صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ܳճ
ߣ

İ
     سrΪȸƹѣΰ㣬ĳͣƫƫź壬˸ǡ

жΪسrˣûسrúúõģѵҩģɢˣ徻òˡ

ˣô뵨ӣ

үЦҽ̵ģҸģ

ɪɪ

*

үһﵱͽܣ䲻ȴʱʱɸ봫飬ͽܿүıߣһ˲Ծôͽ֧жԼϣ

үͽܶڴһ飬ף̵ܽ޷죬ΪӦô

ͽܣسrҲܾܾ.jpg

*

үԼ겻ɱӹۣи̫ۣһΥԼ볯ãֻΪԼļһ޶ĳ谮

ҽͽܹԼȫܿա

̳޴үVSдƤ

±ɳԤառġ

ΪĸСƽѾŹͽ˴󹬣һ뵽Ҫλ̵ѪᱻѹΣգƽҾ۵òˡ

ʵϡ

ǰԺ˲мһˣӲ̤󹬰벽

󣬵ں󹬲ߣ޶á

ʱ

£ƽ¹۸ˡ

ý

ɳ¹ѹǰʹˡ

£ƽ̫վˡ

ĸͿ

̫ڹſվš

Ѫ

#޵ļҪ#

ƽȥǵľŹ챦ʣµشӵڻʺϣѪ߸м

ƽңǿľŹ

֪ŹҹҹʣذռѪġ

ֶײVSŨҰѪ

Ԥġˡ

۵ĸĪ

ǴĳеĴ󶼶һǾսպյռδŽϵظͺöΨһ㲻ãûޣǸΰսˡ

Ӱʦسϵ׽ȫ޾

˭





Ժ֮ͼǽǵȨǸ˲ӣû¶棬ö֮ԼýЦ˺£

Ȣ㡣


1


Ԫʮ꣬ǡ
ůպͷ磬ݺ裬֦ɢ복ˮ˳ͳ֣ͻȻ䡰顱һ춯Ⱥ֮˴󺰣䰲ҵĴűż
˽Ӷ֣䰲ǰͷܶ˷˵Ǻڷ¥͵͵żҶһţӲԸˣ
䰲ս΢żȴǵʺңھзޣҲӲȨˣ۸Ҫ屶ʮػȥеĶӸܲðҲδ֪гˡ
αţֹ
żЦΪүûֿţ
үҪ֣ʮǰҲܹܳˣ
ȻһףȻըܣǸ걻ϳǵĽ壿
ǡǵǷ߷߲ƽබøɸɾʮǰ䰲𣬻ԭ䰲ӣҲڵ䰲ϣɽʵСųҳϣ˽ܹʱΪƽϢ˵ŭ𣬲һ˿飬ѽ޳ϳ˾
ΧȻһƬ
żһ䰲ȳЦ˽ˣ̯ôһʲֳҼң
ϵġ顱ˣһʱǰּˣע⵽·߹սǴͣһܼǰżֳôĶʱж֪ү˶ʮԩϴˢˡ
һֻƿ¶سrһŹݵݣ΢΢̵ıǼ⸡Щůڵչ⣬ĸ˿еĽ塣
ʮȥˣ˶ΪŵĽˣϵ꽯ΪأȢӲ˵޶˾ǣֻû뵽Ž꣬һ׮ľⱻǣеİӣ
سr޸֣ھбգһܰڴʱ׺Ѹ֪ǹ˿ϳ棬ɻһʮǰǶξɳù˺޼䰲˵޼˽壬æ
Զһ̾ϢҲɱ꣡
سrճȥˡ
һ·У֮۶ʮǰľ£ţ˲ţϢ˳һ˹
ֻ顱һ豭ˤһأ͵վüͷݺšţȥ鵱֮£ңұضĲ
һȥˡ
ʱһˣǰȰοϢŭ䰲ֻʣһտˣؼүһ¡
ү޵֮ãӹ۲£˶Ȱ˵޹֮ʾʹһЩֶΣʹү޵ûʲô˺˼ȥ˼ƣֻѡ˼ζ⣬˭
ˣǸ˵һ˵ĻЪ˴룬ЦһǾͼһɡ
سrڸǰӾͱ쵽ãһһǧص߾ѹ˹ðһЦɱǸеһĽǿˡ
ָӦ䰲Ĵｯᡣ
سŗ纬ǲӣˣҼΨһӣֵܽá
üͷһǰЦһ˿ϤͷҲֻһж䰲һԵıӳ˦˦Ϊأ䰲޹ϸˣɹһأи㵱ô˵ģ
سrͷ֪˵Ǻκһٵǹţޡ
Ǻ˳̣еıӴˣһ϶ûˣسr̬ܲ˺һ㵹Ҳ¡
һĦűӣһţݹУɫܱȵùǰҸžɳҲóϣسr˼ƵĲѡֱ壬ļҵĹĿһףһʹҶ޵Ҿ;㸸׳ˡ
ȥ鵱֮ˣǱԩģȷʵǴܹسrɹ飬˽壻ǽĴУسr޷ݵؽӽ.һ٣Ҳһʯˡ
ⷬ˼سrβף
ǰʧɥĴ㣬û뻹һŶҲҪӦ£Իޡ
ˣ˳ʡ
ǣȱҸһ¡
ãհʱ֣һ˴mۡ                        
лҪ˵¿ӣϣСʹǶ֧֡
Сʹ԰ɣôô

2

سrˣıӰʧƫͷʣ˵䰲飬ô
˼ҡͷ
ۣģҲԸҶзӻɽס
سr뿪ֱԶԶɿ˺ʪģظݣһֻŸųɽһϲʦˣ
˵ʦԵɺ֮ʶģ˻棬ֻɸ봫ϵʦǻ֮ˣÿϰʦȻвδἰʵݣֻ˵˸
ʦһԼࣺ˳ơ
سrඥ
ʷż䰲˼϶û˻г嵱ԩлǹţسròס˵̬ȣԼһغˣд˷лţصظлʦһĽ̵ԼҲʦģʱ˼ᣬҲ֪ŵʦû
سrš
һкޱȣˣΪӣݵÿ޿䡣
Įд
سrһ죬ԥ´дǷҪʦԼʵǸʱҪ۵ھдˣ۷׷ףү޵ǰ󶼲ŮɫĹ꣬Ƿ񳬳ΰ㣬Ϊ˼
˶Ϊسrʹϧ׵Լ٣ñҪ棬̾ҲɹеⷻѺעһѺ
ˡ
ؼųɶһеسrʲôԸ
Ҫȥˡ
չ˺סسrǻţЩЦȥⷻѺҼעҲУǸˡŸʦŸʤȯա
ʵĵЩţòס˵ļƻǷɹչ˵ļƻҪڌmڣӦǱүżϢ¥Ȼ첻Ǹӣŵ¥ûãֻ¡һ׾ʹ
ҹĻ˺ѺۣɽХֹĴ׳ɽΡČmȥɽ˿Ӵ©سrᱡһͶûͷ죬֮һˡ
ůһˡ
سr̾һͻش˽Ųò׼ˣѸ𴲱ߵסԼ
֨һˣнŲʮְС
ʱسr򶨵ģֻ򴽣һ˳δʵķ϶һۣȴֻƼһӰɱͦɽ紵ƮƮɹɺɺ֮״
ǱӰƮݣҲ֪Ǻģ
ⴺδسrֻϢһ䣬½ѸһתƮ
سrͷ˼ҵʣŽŲԽԽϢһɣӿӸµӳȻˡ
ԭʢ޵һӣǹڿȻü㣬Ȼ£ΰΰ㣬سrһ˲ƻѸٰϵı
ңᱡµ˵ǱҲΪԶƵü£纬ǲĺ촽ΪˣϧɫĻƽһ˫䵭µУͬ׸Ϲӡ
һЪš
үĴһںڳڳģԭɫһ䣬ǼŽǰİĳ嶯ȴת˲ʧܣٿ֮һֻѸסسr޳ϸĲӣߵˮ·ëǺˣ
سrĿͻͻòͣһƤñȻޣһ˫ѸپɵˮԽٹˣȴǰ˰ʶƻʧˣ׵ıݼѵйһ˿Ϣҡǡ
ͻȻսĴһ춯үһɣ̨ȥˣسr˾ȣ֫һ䣬ڴ߼شϢվһ·ɵſڣһ㻹δشҵ⡣
Ⲣү˿գţƮƮɣɫ䵭ΨҪĶ֭ݵسrͷƤ飬죬ֻԼҪɥת˲ĵʶүǿ򶨵Ϣŭɽ׵ģɽ꣬ŵ۶㡣
㻹һλᡣ
µĽëµ£ү͵˸ǰһסɵ°ͣ΢һʹسrһʹЩģɿڣȻֵȷȻɽ׵ġ

3


ִ죬Ĵ򴰻үšüͷһɣֶسr̨ȥˡ
سrٲɣ˻ǿ֮ززһ¥׷˿ŵ֮ǰ¥Ӧӣ˴Ҵҽһᡣ
ӦƣǸʮͷ꣬Σ
ƻʧˣүΪֻûųԼ׵˱ꡣ
˼ʧܣ͹˵Ľ׻δɹ뷨ӣѰֻװлүı֮ټһ档
ͬصͷѰֻ
ҹɫϢʱˣ뿪ȷֻʣسrһˣԼӣŴĳүĶɱġ
سrͷȻ
һҹ˯
峿ƹһֻ׺ף׺Ưˣһţ̬Ȼ
سrʮϲѰģ
Ŀһɫ̫ȻӣعҪš

ǵġƴ˵˼˵벻ΪסڌmŻ
ʵ˻˵ӳأҾͲҶɫûȤ
⻰Ʋ˵ֻȥſʼӳأعȴعȥס
سrӦ£һ·Ȳѣԭm۽أ֮뻨ԷһǽɽɽΧ֮ȻۣٶЩƮɹˡ
˹˻ԷһСԺǰͣ£Ժ£ģǰһ̺ԶһۣɽɫΡ
عպסɡ
سrСԺ׵ͬƵүڵǰеͯһͯȥûһź
سr׳ŵӽȥˡ
濴ԵĴֺƣͷȴǱж죬ĿһӦһɣȴ޸֮УԵ
سrۣףڻй꣬ЩԢõĻ棬˼ӱһ·絲סˡ
ͯẰү
洫һ
һĲһ˿ϸңһӸسrõ򶨡
سrҹᵭ̵ҲŶ֭˵һǰΣеָⷢòŷ׵Ĵ̧ӣͯסˣĪүҪǺס׺׽ȥˡ
سr
ȼı㣬ڣ׹ּǱ߰׺мʮֻҲسrɢ־һʱسr֪ϲǣϾһʧȥһ˵ͬҪ
ûһǱߴᵭš
ＫͯûлӦسrʶүԼǣүģҶúúõġ
תתԽ׾Ͳɱ˰ɣ׳ŵֵҹүģڌm۱ףʮָм뵱үл
ĬãǱ޻Ӧ
ͯŰ׺׳ǳȥɡ
ʧܡ
سrŰ׺׻ԺӣеɥΨиʦдŲŽ⣬ԺǻûǾʦԼǸдʦѽƳɹҶԲסʦƭʦʵǸֱÿĹ
سrҧűʸ룬᲻ԵԴ󣬲ǫ鰡ñʰÿȦĳһÿдʦҪ
زһС֣ʦҪΪĻұ֤ȷʵһÿģʦҪĻ´øӴȥ
Ӵŷ֮سrģϰٸټүķӣûһûãһգûٽ
ֻһµʱ䣬񶼹ˣĿŸողɱѣʱ䱦ô˷ȥˣŸգδʦĻţĪʦϲǸ
سrϲԣѽΪֻڳү£԰԰ү
Ǻˣ
ΪүĽ٣ֻȼ޼
ֽδ
ڡ
سrδעھסˣһϢƵˣӴǲףֹ۵ʣʲôϲã
ϲж޵ż
سr͵游޵꣬һضԴá˻ظȡ
˸ڵƽ
ƽΣسrĳ࣬۲ŲߣȴģعΪ£


4

͸һͨ͸ŪãΨ̹ԣسr游һݣϣҼүһ档
ƽط˰ҳֵĹʣصͷعȥүɡ
سrֶ룬ҹУ
ع
̤ɫسrƽƬ̵õүӦʣسrĵ׻ּˣ
ǰƽʾԼȥسrɲһ£ƽͲˣ㺦£
¡
سrƽȥˡ
˵Ǭɣڵɾ̫ˡ
󣬲޶װ׸֮ַ豹֮Уǵ֮ϣͿ
һϮүһŲŵӣһŻʣ̬ʵزһתչĹȻƮݣ˶봩ʱмֲͬ
Ψһ˫ۣڳԨ׽ʲôˣģԲ
ȥɡү˻ʵ
سr־壬һСѪɫʵøɸɾת˲ƻæõͯƽʱ򱳹ֱɫ񴺻޲ת
үţȴһԵɫ飬ӶԼ͵Ҹǰǲ
سrǲ£
µҪޱϧŸԸӽˣ°סͻͻģ߹ȥһ˿ЦȻʵŮǸϧˣҹ±ˣŵ۶꣬үƣŮƽϣŮʵм游Уϣү޵
ǰҲû׼ģüۣͿ˴֬ңƶɢһ㣬ȼıΪһ壬ӯڵС
үе֧򢣬һϸӯӯһյϸ˸ǰ޹ǵһ䣬͹ˣү뿴
ӨСϸ⻬ѰͿˣүȴɫδ䣬һ˫ӰЦҲޣǿеͼı
ֺ̫ˡ
سrʶ㣬Ѹٴһ⣬ֻҪԼ֣̲סһ䵽ˣƵطһҳ˼һԴվš
һٶɱģ˵ϣ¹뻧˵Ĳµ˼㣬ᵭãһھܴĳңڹаЩ
سrһԭҲԼһУ֪Լǹġ
سrЩ˼ɿûлͷֻȥԲԼĻѣŮүģŮֻ뱨ү֮໹ΪүЩ£Ůˡ
үü㵹ǻɡ
ȻΪ£㣬ǹ£εǸ
سrΪԼˣһʱûӦүһ㲻֪һ̾ͻ˵Ȼ֪ɱ˰ɡ
سræŮ֪Ůֻ˼ôġ
ģ
үʵ֣ߵüسr˼ʱ䶼ûУѸٴһϻ˵ЩûԭҺòãҪˣ֪ˡ
׽ĵҲδĻһͨ
Ƥ̣еָ߳ܵһˣûүݣĿⶢ͸Ķŵͷڴ󲻴ĻЩͿӦˡ
ӦǾͲĵˣ
үһἫɤЩŭ
سrһ£ˣүǷЩ
ǲǣ
سrʱ񱻰鳴һ£һ飬үˣЩȻĵģֻŮܽѡġɣŻһްɣ
ޣ
ǵģҿǺ鷳
سrܲסˣͷԶطҲҪˡ
ڣү˼Ƭ̣˻䣬Ƿ˼ģ¶࣬
ǣ
سrǻϲǵǵس˵ϲڿԶؽӴүˣǵү״Ʋ̫Ե޹ʵضЩʲôⰡɱЩˣ
سrĥ͸ʱŸųˣϲɿһƣЦݽϡ
֣Ҫ
سrõĻͳȥĻᶼûУյ룬ʦٵǸɣֽʾдʦ֪ˣҪҪԣǱҵˣҿɿˡ
Ÿųˡ
سrڴټүԷһЩˣүϣһѹ٣ֱͦرϢ
Щ޵˼ˡ                        
лҪ˵лСʹǵ֧֣
Сʹ԰ɣ
ô

5

֮ϷسrԼùػض
ţүǷࡣ
˲ʱүſ۾в󣬡ͣ˰ɡصǰһֽüͷ΢壬Уҿ˺鷳
سrµ΢̧ǣ޾ͱʾˡ
үüͷøˣô壿
سrǲ죬˵ү޵볯ã£ƼڱĹҿ޲ޡ
سrͻظ飬ϣүһԽǹĹңԽ˵Լл޵Լʹܵҵĺã޵˼ûˣ
سrԾԾԣҵķӺܶģϲĶ˵Ļ֮ġ
ԭ鷳
鷳ģүò￪ģԼĪ¶Ϳˡ
سrίһƨȴү˼ã̫鷳ˣ°ɡ
سr
سr˳֮һգүûȥƽȥ֪ΪΣһүְ˵Ĵ
سrơ
ʦڻˣĲ٣˵ʦĻֻС׼ޡ֣Ҳ˵ʦԭˣɴ˵õ˼ĸο
һɨգҵ飬׼Ͷãүȴ޵ϲʲô
ƣʳ
һؿڣҽ㣡
û뵽ƻǸүʳĳӣҳվˣҲóʳүʳ
سrһڣֻJˣüһ壬ү
һ⻰ɲܵүʡ
ˡ
سrһĹѧʳ
ƾ͵үٻسr͹ȥسrʳнڵ
ͨӳүһĵжǹڵĳֻɫϵţĿӹԭɫ΢΢ˣһ˳ָһ̧
ģ֮ûɱһ˫ۣʹسr䱸ŵ΢һиʦѵһЩ޹ܹƻġ
ʦ˵ʲôԡ
سr͵פ㣬С˻һǿʲôʹһʳзϣתĹԭϵĵĹӣΥҵ
µķ΢΢ţس봹ͷÿһͷ˿ŵú޲Ůˣ߲·
ϧˣ߼˵ĿĲˡ
ү֣˫ֺڿ۶ʲôسr΢΢ϸǹΪү֮Ůѧ˵ʳϲүϲ
ʳС
үǻÿһŻϢҲɻЩǵġ
ôˣҲԣ
سr
²Щɣ
سrҡҡͷңǸүģŮԲá
кγԲõģˡ
үɵϼȥˡ
سrƽʱʳûţʳıƽʱҪ壬ĥߴţǱֵԹ
Ůԣ
سržʳгʳ÷ʮ㣬ֱԵθ﷭ͣĩʳ˳ȥү񴺹ᵭպٲҪˡ
سrԺ˸찵ء
һֱڵǸԲסع̫ˣǰҪˣǰүʳжԺүĶο˴ġ
سrˣʰһŰ֣ҲΪ룬ް´ǲôˡ
ëϻˮ飬ΡΡģһŹݵ棬ֿɰ̾˿ô˰ǰүôͲĶأ
ү׼ٽǺã
˼һ
졣
سrһӣϴϴ˯ɡ
޼ƿʩֻ˯ˡ
һҹسrףŵߣԶһ˸ǰæˣ䰲ˣ
żҶȥҺţ˶˺ʮǰĳ£ԽԽ䰲ʵﲻסˣ˿ţ˵ýغӵ뿪ˣһ־ʹֹͣ
Ÿˤȣظ֪˼гŲ棬Ҳˣ䰲ûʲôɫˡ
ʴŴӽ̵ǸŸһձŲǸǻ˼գûŸţͰŸԸͺˡ

6

˼״׷Цݾ¥۶ʮǰƽܹһ£һʱ澡ʧҲ˵̽鵱֮ҲϢȷ紫˵그ѦʣѦ壬ĽȫǴܹ
һȭϣһӦѣʾȻˣǾͱЦŷԸţеǴĥֶΡ
ĿǰְɣΪٶ꣬м׵ģҲˣƫƫǸԸɷģԹٵְܻ˽п
ʥϷŭֹʾȼйֻ˽ʰӣؼҷʡδĨĹְԤϵһĹۣҲ֪ƾŪģ٣ȼһҲвͷ
ʰ˰ӣɴˣ˼Ůڴ߾ǳ಻ѣʧҲ˵̶鲻ɣûһԭ˵˸£Ҳˡ
ֵ˵ͣԭΪúã˵׵˼̤żſȸ˴ԽԽգӳֽΨ뷨֤ʮǰĲġ
۵һ֤⣬Ҳ䵽ز
ԹˣкγԹҷһοŶŮƵıΪݺݵصһ۽ʣһΪǣ
㵱⣬ȥģҲҪƲɸɾģţУسrڌmۣظֻӡ
˵֣꣬ӲӳţһǸҰˣ棬ɣֻҪǺŪ˵ܾȣϳϴһɺԣǱӦƾӦˡ
ʣԣԣȥ
Ϊһͻһͨ·ظ¼˵ǰýҲûģ˶൱˽ȥ
ûһӣһȺرظֻΪ׵Ľ˷ɢңɫ֣طãȻֱпˣˡżͱ
˰һУԵԲģܿ챻طͱļסƤӣǸӣ
Ŷ׷״ӼǴδط˳ֻһӰɢųȴΪһʱסˣȥܡ
ط־ţżӶŽ˾һҴ˳Ҵ󺰣ˣؼҷˣ
سrһɫܼۼƼԵһᣬﲻڵ⼸գ˻ǺõģĵģˣȻ˵үˣһַܴ̼ˡ
سrǺһ첽طȥͻȻض㣬ؿ޳ûˣҼүûְҼҷ˱Ʒˣ䰲жô
ؼ׹Ҳؿ˳סҷˣ͵ط˸ǰطеļӲ֪ʱˣֻץŽ˵ͷ
۵ðС
ٹˣ˶ˣ˼ҷ˱ƷҪȫ˵ġ
һߵعѽΧסسr˸ǰס
طһᣬ˹סҵĳ
سrĸ׻ڻۿŴӵĽˣظµĻ꽫ҵƵ·ֽֽױƳǲǻҲˣ
ݵú˵ױǸӣ
ҿź˵Ҽҷƣƽʱ־أؼҵĳطˣҲʲôˣָıǼʲôˣƷҼҷˣʹȥ٣
˹٣һ鷳˲Ը⣬ţ澡ʧ˵۵ǿ˵ͱ˷һƬˡ
سrлİæ׻Ժӣط˫ãȻҲظֻ˺
طʱܹţӲһӣظϸչº˺ֻܶ࣬ǻܲô̼һܴ̼ӱֺͿˡ
سrı˵ظȥˣظҲŹطתת飬ˣ˵ͷ
سrڼҹĵ˯ˣҹ˼θʦдţδӴӣ֪κദʦΪӣӦ˽һЩһӦˡ
ϵôãӲἰʵʦϲѯݣ㲻ᣬʱҲֻǺ˵ˣģд˵ˣֻдʦһѣΪ˼ߵķӣȴʼղҪ죬ȴʦӲӴӰﲻʦзӣ

7

˼һ֣ĸδƢԲãҪɱˡ
ٸСԱʵ룺Ҿ˵ˣ
ʦϵܣ˵ҲӣЩϲ̣ʱŸţںߵţʦ䲻˵˴ŸŵʱҲƲʦھУŸͻˡ
棬磬Ÿ뻶ط໶ؽӹһ׽ߣüһԡ
һУΪʦһ䣬ȰΪأ˲ҪҲա
ǰĸ־סسrɲ֪үߣʦ֪˵ߡ
ʦţơ
Ҳ̲סƲһУһɼˣúøΪʦš
سrǣ˼غŶŸӻԺˣ׶ιʳ˼ƣƣ˭أ
سrѯƣУү׽˭
Դˡƺԥ
ԣƽʱ侲ȴǲ٣ҩʦȥɽɼ޵ҩĵԱ׷үĳйԱɽռĵʿ
ȵȣɽǸʲô˵
سrϷʣϽͣǽղģԴ˴˵Ϊ˷ֹڱٵʿƭԴ֪ɣǸҲ̽Ϣ
ָ
سrҲףŸĴӣ˶˵Ʒò䲻үҲƾӵıʣ¸ǾһΪѵõʥ϶ޣıʤ̲ɡ
سrǽӴȿȡүߣɴظİӣһ˫񣬾ǲ֪ɺýӴ
Ŵϲʲô
˵ʮϧš
Ʋ̫ȷسrŻһԵĺãѧʽʶ֣¹ƨͨȥ˸ڣƽһƪʮ̹˵ֺŴˡ
ƽǸı飬֪ôأĿЩģسr﷢ëǵд½ӹлˣƽſֱˡ
ͼԽۣسr˶ȣŴҵһȡ
±̲ȺΣ˿ϷؿţһŮӻӢü΢һ壬һվñͦк£
Ŵ˵Ǿһ֪ΪŮָƪµĲ㣿سr΢һ¡
Ըһֽ̽ӹ˸ͷչüͷһޱƽдġ
سr
ֲƽô죬ʶҿղû˵Լģسr˿ʦ˵ƤˡԻ˳ȥȷʵ£Ů˰æҶΪүЩ¡
ع
Ҳ˾дԲôʡ
Ϊ˼еˣسrЩѿģֻµΪ˾ȳ˹Ҳ£ֻǱһ㲻ʲôˣǣŴ˴Ӧҡ
ŮӿʤǵĴ⣬Գ˺һżŲߣƳһķï֦䲻һعȥݣ
Ҹڸʱס
ʮˡ
سrĥʻͼŴ˿Ҳȥ
һʰˡǰԲ˵ֻչм˻ȥС壬عԸ͸Űɡ
лŴˡ
سrΪлԵɽţԹڳȣһޱϲŭسrΪϵֵʹɽɡ
ƳһۣҲδֻܾһ·ϲԲسrΪջЩѰұĻ⣬˵ǰ·ƽֿ̹ݳһˡ
˽µ·շ賤ӲݼխۣԶԶһһˡ
Ծôò˵ˣͻؿһõûá
سrֳ˱ĻϲһЦԵĿþòɵŮж
ҡͷȻ˻ϻӣǰүʱÿգɽоҲ̤࣬ϵĲݳ·ƽˣҲ࣬һǰүͬʥҪɽãٸ·ͳˡ
سrզࡣ
ǻ٣ǰԸ˵ѡ
ɽ£̤Զȥ
سr϶ӣүһ׽¹
ڶգسrмɽС塣
һˣֻһӺµض
˳ȴسrΪӣµúܣζسֻ¶һЦ̧úӣ߽㣬Ƕȥ˺δ
Цݴ˺ӵĿ־壬ػأȥɽˡ
ȥɽʲô
ӣ۵ĵʿ˵ɻᷢӡ

8


سrʼˣɷӣҪȥô
һ˺һʲôɣ˴۵ſɹƭɣ
ɣ
ҲǲţֻǹƮ죬ʵʰˡ
سrʱ߳ɽȥȻɣڵΪˡ
Ϊүгһ޵
سrˣǲԸү޵
Ȼүΰսɳս޲ʤһܼ˲ܻķ޵ֻĵϡ
سrøˣ˲ƣԼˣȫѡ
سrţҲ˵ˣһ˺ܿ쵽ɽֻ˶ھ˴ĻǱ˽ȥʮ֣ŮƤǺ죬̨ϵ˷ܷǳ
м۵ĵʿţдʣôϣһʿϷƵرӣǸ׷׹ݣֱϣСһݣ
թƭֳ
ǵʿǫѷһЦƶˣȫүĸղƶү񽻣үϧǣͬⷢˣֻҪǷһǮ
үںŵĴթƭֳ
ɫһȻǱƭӵĴ޳ˣۼƼȺƭ䴩ŵۣȴֵ꣬ǿ׳ģλʿ¶˵˳ͻ²ʰ
͵͵ٰɣ
һȥˡ
ǵʿſڴƻƣſھǣүգ뵣㲻ɢ
ƽʱҲƨ͵ģ䰮һ˵˵ֺֺǣȨǲһ£үʮְϧģүȥƭˣ෴һţǶүôϣȻҪˡ
سræקסӣǴ򲻹ǡ
ˡ
ǵʿֵֻҪһǮܵõ⶧ӣʲôү̰ͼǮ
ŴһѷӿȥǮͲãȥһһ޳֮ͽȻүƭˣϷȥ̲
һǮַɿ˻ȥһѷ̨ȥˣǵʿѼҪˣƤ࣬ʲôˣȻһүУ
ǣǻҪأڿ˵Լ۵ĵʿô㣬үǰмɣسr껤
ʿسr۾ֱˣã
سrһ˵үǰΨŵĵͯʲôɡתŴǣЦ÷ᣬ˰ɣǲʶүֻڴүƭǮ
ǳЦֻ֪ŵͷ
ʿˣݺݵصһˣҿǲƭӣ֪үǰûɣ
ش𣺡Ϊǲүˡ
Ӵô֤ƭӱӺ߳һŵֱƦ
سrΪ˸̲ӵʱ䣬ЦһЦöָ֣ƭӣүǹ£ԶԶһȻˣΪ£ȵóúãô
񿴹ȥҡҡͷ
سrָָԼأ
ԥŮ
ôسrЦſһƭӣƾ㡣ߵ̨ǰӣһһ첻ԣǼٵġ
һǼٵģòİշӦˣʱȻһƬүǮǼٵģ
ۣýͣⲻүǮү֪޳֮£Ҳ¡
ˣǲ¶Ȼ״׷ԼǮƭһƣ֪Լƭʧˣ¶׹⣬ͳ󵶾Ҫס
һŭŵͳһˣ˼¾ģǴ󵶾Ҫ̹һ¾ɵĹ鼱֮º˹һһΪ
سrŻʣһĹȣҪȥ󵶽׷سrͷȻһСˣɱң
һ٣ƭӿۣӦسrѴ굽˶ڣҪ׷󼱴ٵĽŲӶⱼ̲˵ˡ
ܿ죬һȺӿƭһ򾡡
سrŶ˿ȴһ׵ˣɽŵʣôˣ
̫ܵסˡ궯á
ʱһѵӶ⴫һ©
سrϤһʱ벻˭ˣ˻أǣסˡ
̲ԽԽҪʱε˵һףû°ɣ
ȴԣԭԵĸףʺֳسrӭԣԳسrΪף˳
Ѻżƭӻ̲ԷͬسrˌmۣڽʱسrԥˣΥүĻΣ
ɴ䣺ˡ
ԣݵú˵үѾɱˡ
Ͳġ
سr¶һЦλҵĺ׻ûιȥιװɡ
֮ززȴڵȵȣȥ˵顣
سrϲлĿ˽
һһҵܵһһүүͣ²Ūҵָ˰ΣҽʦĽˡ
Խɽһ¸֪ү
ʱ廰Сع¸ңһүô
үüСع˭ʶ
ҪŪҡ
һ׶Ӽܳ˵Ͷسrеһ˫ۣһ۵ûüү˵׼ؼ죬ү½Ҷģ¸ңԸġ
ԣ
سr޲ЦΪлֱ֮͵ɽŸϣˣϲ̵ɽȥˡ
׺ιҪҹ£
԰ӶҪѵˣ˸ۣص˵㻹̫ᣬûһЦһˣ
Ŀһţ̫³çˣиʧ㽻סڣ⼸գסˣҪġ
ԣˣ
ûУ
ҵ̣һһžͻ࣡
سrЦŽԺӣһ§ףһץŸ룬һԹٲСԹҪˣ
ˣ
سræԲסæɽץƭˣ
Σ
ûү
ˣƺɵ
سrŸɻӣ̽ͷԻ¸ңһҼүģ
ʱվǻûʱǲеģһ´㻹
سrʵһԣһ߸ʦʣһƣôһҼһˣ
ûˡ
سrʦˡ
ʦ죺˵ˡ
ȷʵˣ
سr̼һҹû˯ɽ±˺ŸţһĽˣίԣʱȣþү


9


سrϰȥ꣬һ棬ӿΪεӣкسrͷСعţȥԷơ
سrȥ˻Էһ·飬سrЦ˼ΣҲûͷΣԴԶһط˲ˣֽɺˣ
سrлһѺöˡ
ӣҲ֪˼ʲôԵ˸ǰӣɽСعνϷһҪʲôҶ˵Ҷܰϵľƴǡ
ͬһ֤
żҵһ֤ͬһسr˵ĿĲرвֻѯ˸һ
֤׻һ£һ²࣬Ϊϴˢԩ͸ˣԵĻشȴϣ
Ե͵͵عⰸӲܲ顣Գú󹬲˽⣬ǣĲֻһӡ
ʥ̫ϵ̫ã̫֮ʹˣԽԽԽԽѺ壬Ƣһܰʥżֳ£ʥϺ޲ðԼˣ빬ߡ
ǰ˲ŶһΣ˭Ҳ˭̫֮ľɵ֥£ʥϻͷϣͬ⣬ͣ˹ݹƷĹӦ
ִ̫Ҫޣӹⶨʷľ⣬úƼҲֵһ⣬ȴ֪ݺõĹһҹ֮ˣ˵ǻľϣ̫׽ùӦľĵ弸ˡ
弸ãľϾ⣬Ϊһٿ̫飬ʥϾΣٲ飬̫ȴ׼֣ʥϾ죬ݶϷ
һֱڻûȳӮ
سrˣ鸴ӵԣʥ̫󳳼ܣҲ鰸ôҵţ
عԡԵ
ڷʥ̫سrס죬ȴҲˣֻҪ̫ʥϻţͻֻܻҪһƽ⣬Σˡ
سr˲鰸˼ڣԾ͵عģҾʹү
ʤȯգسrҲͬǣſڣ˻δ˵ظͻȻͣ˸ǰ´ҴҴӳĨẰūҵˣ˲ˣ
磬չط˵Ѿ߽ݷط𴲣յûˣ˰ѸзɾҲûҵطˣһӾͼˣ˳ңԼɽ֪سr
ɿ쵽ˌmۣȴ˵عȥŸˡһطҲˣҴҺɽˣȥæˣŸسr
˼ĸ׵سrۣԼ˿ǵñ٣
̫ˣƾǼڶʱҵطӻͿţһʱҲµġ
Ե̲ɡ
ȥ̲ˣسrȥһһѰ̲ܿˣһȺҵҲûƼط˵Ӱӡ
سrļ٣ֱӷĨģƲף·䰲ʱǰΧһˣسr˼ۣƼ׵Ĳ
ͣ
ӱسrɵȺУط˴˵·ڵϣеʣã˵嵱£ǻһˣǲǣ
պط˳϶ʮǰȷʵģط˫ãȻɢңȴڲסݣΧ˽оԭسrĳĸס
ףسrӹµѣ˹ȥסط˻ãתͷŽ˵սأһˣ
ͻȻΧʼϲһתЦrͻС˽֮£Ҳ˺˵˵ˣҲھӹÿ࣬ԹҲӦģɵ㸸׷ôĴʹ߲˵˶ϣͷ
˵һ룬¾ͷ߷߲ƽغˣޣǺ˵˵Һү͸Ĵƹ
Ұūţ͵سԺ˲ʱӸﱼס˿ڣסسrطˣسrһŲˣ㻹ϳϵ֮µĻȥ٣Ǳ̲úòһ顣
ɫһףˣҳ󲻿
ҵĳ޹ء
سr侲Ӳ˵̲ѵǰʮǰľ£۵Ļһ˫Ů⣬ұȰ㣬㲻ˡ˦˽ȥˣһأҲ˳Цˡ
سrԵл㻤ʲô
ط˵ҷ
ҪԹڼȵȻҪˡسrĺµĻööɰȵ
ط˱Щίһɰϲصͷسr壬׼һҹٻعУϢʱط˯һżȻط׹ˣæѾߣ֮ǰɴ׹
ѾһʱΪط˶׹䱦ŮٴӲѾ߶һ۶⣬ѾҲ
ȥϻûС
Ѿߴϻӣ׹ڣæȡ˳ݸسrسr˿ΪŪˣ˵Ҫúܣǧܶˡ
سrط˴׹ط˱ˣ˯һҹڶسrط˹æɰٺ˼룬ĵس˼š
ſŵͦεӰ˻ͷɫү
سrЦͷŴˡ
ֱ̾Ŵ࣬ΪȴǺõòٺˣ벻֪һ·Ŵۣ䲻ðһ䣬عʮǰڸݿʲôô


10


سr˼ãǶθݵļģţӦеģƫƫǲˡ
ԵĴýЩǲãûУһ·Ĭŵˌmۡ
ǰԽȥǰүľܸģֻðѹ۵֪ټһ棬ڽΣ˭Ҳϲ
سrĿڷڵǰӣڳˣȥɡ
Խ˴ʱصүԼ겻ɱŹꡣ
سrһ˲ת÷ɿ죬ζүɱˣʱˣʦ˵׽ߣŭүĽӴү̸ľǸǸߡ
سrһԡ
үڱǰţҹʳҹŮðүү¡
үδţָɵŻʣسr׳ŵӹȥүʳΪ
ү󻭱ʡ
سrвֲָүŮһ£үǶԹ
δ䣬үһת棬ӹĻʴسr۰׵գʼҺһһȾĴ촽Ѫұˡ
һ˫ڳӣسrڿ־壬ֱңֻ̧̧°ͼܿĶţƫƫһʼ˳ǡֵص㵽ϡ
ү˵졣
سrܱգƫͷʣ˶˵ү޵ŮҲǣүй
ʴ䡣
ү˳ָģָĦһ£ҪʲôָܿѰĿ꣬ǽϸ׵ĻŵĲŸոպá
ʹسrүϣ
˵˫жÿеɱͶŨ˽ȼı˿˿ƸȫȻûá
үŪΪùܼŭң
üһ£ʵһݵУʧ˲ԵȤһ֣˵ʹ˼ƣ
سrӹһ٣ѹ缱𻭱ʷˣǣŮлүɱ֮
δӣĿ޴ᵭȴѹһеǰֶܲ¾Ө飬ü΢Aϥ°ͱָһû󣬡ֻүŮڵһ¡
Ǵһ꣬Ҳ޵
سrİ
ʹ˰ػУ˵͵Цһ˼ơʹǳŪԵ
سrƤһȣ֪˼ʧˣȴ֪ԭܵѲҲˣ
ûүеĳŪʧܵԭǲˡ
سrһ̣Ըꡣ
ûպ˵°ɡ
ǣ
ԴسrĽŲδүû˵׼ٽĻͿʱȥˣõػԺӣкƴһ˲æƫͷعġ
سr˴ϵĺҺ˵Ŷүģ
⻰䵽˵ƶУڸ˼Ƴɹˣƴϲֹҵ˱ϲȥһˡ
سrû⣬ϴҺʱĳɹͷԣʲἰʱүķӦǾҪѰһ
֮գسrսүҪ٣ٹүҪݻʣүĿϢһ԰ţԵ˴̽Ǹ
һΪԴүδĸعүˣ
Ŀ佱سrʾ𣬿ɵ𡣡
ֵúܣ˴δǸүҲӲĪŮүҹҹ᣿
үղͷɱĵӾʹúܣҹǱڵ̽࣬ϣƱƽ
ƽǸɫ鵽򴽣˵һȥͳ
سrá
ƽҹسrȥǰȰ룬ֻһΣҪϧѽع
ֻ֪үԼسrԽмһʱֲܸ֪ƵϢֻܺ˵ҹһºҲҪŽȥˡ
ڵڣǿһˣسrһ۾֪⣬ʧ͵͵뿪үƮ޴ŵĵסֻһɣ
ŲĹӣسr֪ԼҲ⵨Ϣƽһ˲ָס䣬۵һ飬ͬʱֽѵ˵ֶֻ־ѵ׶СʱùôˣЩѿү
Ȼɡ
Լ̬ܵһΧȫ嵭Ϣ΢һɣ۵УײˣҪңҲ
ɿɲУһ˫ڳġ
˼Ľү

ʹʧһ˲سrƵһߺˣһߵǸүϢˣ֮زز
سrһСԺţһתƽƴϲŻˣ
ôģ
سrذӣлôǣ
ôô죿ƽɻ
үģô˵ģֲСӡسr߳ܵطйŲ
Ψ˳˼
ҹ뿪سrô߳ܣԼôڵүῪģǷֽʺʦдţѺ˳ˣʺ˵ķӣ֪ʦ֪
һҹȥسr𴲺ûȥүҵүĵķӡ
ظĹܼ¹ˣطʧ٣سrٳ⣬ɽ۸֪
µģ⼸ջãֻһ㣬˺ܼǰˡ
˵طʱСһ㣬ֱǣǣ󡭡Щ壬ѾףǸԣͺܻϲ
سrĥǸͷѰҽʦ׿֪ˣЦУҽüˣ⼸ճȥҺ˵
سrл
ûãȵʦĻţ˽⣬˵˼

سrʦʦǵ˵˲ڣ̸ֻѸõΡ
ʦٻţΪʦѯˣ˵ɡ
سrţѡʦæȥʌmˣھǣүŵô
үÿ
һͨ
ûȱ㡣
󡣡
궼ûɱˡ
سrһѳһЩĳƨŽڵүڴǰжż޹Ӣͦ˳ֱı
سrԥزȥү義ǣ㡣
õƨòʼ


11

үָһһҳţسrʶԼʶغһߣݲš
ӹ
سrүϵ̧䳯Լ̯ģæϲ豭үԹһڣ룬ƷһӲ趼Ʒүķˡ
ү޶ԡ
ʱͯˡ

һͯƽƽÿնΪүһʱľ飬Ҳ⡣
үǰسrŲˮȥүһ£޵Ҵδʤү
ǲˣ˵䡣
ү֧ƳѵõͣسrһЩ˽ȥл˻ԴԱ־ѣүȻʤٶҲӲ߰Ϊ룬˵ؽѼ
˵񣬲
ƽδƨĵ̹ȻĹЩЦȭִЦүá
ԶƲسr˿ڸµĺ͸Ķүһӣ۵ףָӣ㡣
سrָĶ䣬΢һŮӿ۵á˻һ˵һ䣬ȥ
سr˳ٽĵذѱõƨ꣬˵ûүԹ֣ȫȻǿ̬֮ʱʣЩҹ˵˼Ľҵɣ
ԭҹǾ仰ǵһسrһ续ʦ͵ƤΣ֬һһһؼүС
Ǿй˼Ľүɡ
ἰسrһžʶָԼҲүǸģүԼȥѰǹ
سrʦϵʦѿ࣬Ҳģ˵˲֪٣Ļ䣬ԸȥѰ˵Ѱˣ
ʦԼࣺ˿Ҫɱ˵ˡ
سrһ£ڻӱүԣү⼸ҲˣҶүǹˣǶӦǻమĽǹҪ˳ˣүΪ˰ɣ
ڴĻһˣ

سrʧɺܿʧת˻ϲΪʦˣʦţʲô˵顣
ʦɼˣ޳뷨
سrʵĪʵʵأѼ꣬δг׵Ĵ㡣
ǰʦԵ⣬Ƿ˵˹ϵֽһسrЩȷزһ䣺ʦιЩ
ʦʵıʡ

سrʦĲƽЩŭڶڵʱЩүӶһˣˮҲûϣүƳһۣ˼Ľȥˣ
سrѿڶʲʵĵ˵ռæסͣҲˣүһŲߣȻ˼Ľȥˡ
سrпѱ磬йرս͡
ҹߣʦ֣Ӳùʶʦ֮ãֻŸ룬ŸûˣֵΣ
سr´дţʦÿնҪͨţ˿ܹ
˰գʦأл̸
سr΢ŭ첻ʦдţɹط״պúܶˣūܿġ
سr׿ĵЩ֣еĴ˵ˣسr򵽼ΪƲͬȥ
ƽʱ˷ү˵سrδүԹνɵҲ֪ⵤ˸˭ԡ
ʹˣ׷ԲԵģسrˣɽ⣬Ҫͷ
Ϊͣعˡ
ԣҲ¼ڳ⣬ҹˣ֪үˣָվͳӷء
ɣǣҼҹϲ
سrŶͷҪϲ͸㶨үˣ
ؼңسrôˣкسrݣسr鼰̶һᣬüͷ˵ⲡ׸һϡ
سrһϲ˵κõҲѸ£ܳҽã೤ʱǶܵȡ
ȥӡ
ֵˣ⼸տģΪΪԼСʱǵ׼
ʲô׼سrЩš
ҹƹӷ˸ΪԼӦиס
سr
ĸˣĶҸװ
ܿд÷ӡ
سrӹӣ·źãÿհ˵ļҩιطˣΪΪѵʣʲ˵ף̫죬Ƴһô
ҲܣιҩЩƳٲ̫á
سrҲˣֻֽίԼˣ°Ѵͻ،mۣسrҹ䣬˯ˣĻˌmۡ
ȴ֪©ƫҹꡣ
ĺҹһع£سrȥ·Էʱü˾һ۷׷ס
ʱʮܻ꣬
˵ҵģ
Ҫˣ
سrפϸҲЩɻ󣬳δ˵߽Ų̧һ֪ʱԵ˸ǰع鷳ˡ
գжˣ˵ǹе̫ҵʧɢŮҲʥϵã˵ʮ̫ҹ£˼Ů˶²̫ĻƢǱʧŮ֮ʹĥģ˼ҹŮҵˣ̫ϲŮ֡
Ȿϲ£Ҵ鷳سrɻ
һۣ̫ҵӣӸ֪̫󣬴䰲û̫˵á
һ䰲ˣοã䰲Ҫˡ
Ҳ֪ؼ䰲ľ£ع׼
û׼ֻܱˮڡ
سr˵⻰ʱ۵ûţ⻹㣬Էִһ˵ɺΪ
سrŴ˵ģ
䰲ϵġʡ
֮ǰ˵̫ʥֻҪ˫ţسrĸ廹£һһƽ⣬ǾΣˡ
̫һˣ䰲̫⣬ֻҪʹֶξͿɹĶ̫塣
һǷֱ˵ʮǼҲ˵巸Ĵ
سrĿһݣŴˣ䰲ٵƣǵֲɣ
зˣ
ûУһ룬ӡ֤һ¡
ͬһڵүָһ»ʼ⣬һۣˣ
سrشһб䡣

Աüһسr΢һ˼ˣԳò˽⣬һµƣһӼ⣬߻Ҫ˩һ𣬶ԳøƱӡ
ԼȻҪ˵϶͹йأŽƣүǲ²ڹɣ
سr鼱֮µҼб䣬ҵҪΣˣ
үʾˣү֣йϵ


12


ô޲õģ
سrͷɥشӵԵҲǣУЩ»֪ĺá
عϢһ˴ҴҽȰ˵̫˵ѪӦ̫Ϊ۰ĳӦأһˣ̫ʣٰв飬ʡñȥ
Ǻ⣬κ̫ŮУôһ񲻹˯һŮˣϲţһˮܲգӲѵһ١
˼޷Ȱתȥʥϣʥǻɣֲֻ̫ʱգһǻûõýѻ
ĲˬǱΪ䰲ˣû뻹ܷ·תŴ¶ɽʲµǿȥŸꡣ
Ÿϵܣʥֵ꣬ȴˣȴδ̫ӣʥϥ½ΪڵĻλһŻʺĶӣƹӣһֵ֧Ƕӡ
ԭƹЩֳ̫̬ȣһصĳһ̫ϲˣ̫Ҳδ֪ˣڶӾ鷳ˡ
¿ʥϵģɻҪ̫һ룬ţ˼ֲЩƣֻһۣӣյġ
ʱڳ˴ɽүˣسrŴϣүܴ£
ֻ԰ˡ
Ȼʧˡ
뿪سrͷĥֻһ֮Ůͽֻ֮ȳףֻ䰲ƱҪƣǺѹȹ뷨ӱܿ
Ȼûã½ۣǽط˵״طĿǰǱֵúܿģͳһţ䰲ġ
سr򿪣ԭǺսһ
سrͷһĹϵ޷Ƕʮǰľ£ȴģʹˣ´ѣҲԼˮ
ʯ𻨼䣬سrͬἰ룬һʱȷܲУʦŮ֮²˽⣬ڴǻۣ콫麬һ˵
ʦĻŴûôС
سr벻ıϣسr䰲ţУͬһɽ
ݳ·䰲سr½ţҪžͳ
Ϊʲô
㱻򡣡
½ȥˣһȳͺݣ
û߶ԶһȺԺسrȥ
ֱͣسr˳Ը£ظ·ɿȥˡ
˲ڸгسrʱųü˼ʲô
ˡسr
˵ɡ
ֱسrãſΣǿ˿Ũ裬ûĥ͸˶Ϊת̬ȡ
˵˵Ҷ
سrΪԭ򣬶ʱ޹»²豭أأҲ
ɣȲǿ˵鲻©ֺ棬ܾЩ£˻˱裬ȲŨģⱭġ
سrˣҲջߣ忿αϣ߻˿ЦзӦ䰲
سrͷ
Ǻηӣ˵
سrԥƬ̻ʵ˵ˣҲĽ㣬Ĺү̰Ȩƣ˺ϻƣڴ統ҹ_ѻĹү뷿ڹ˼ʱֹһ¡
ʱֻмֻ֪֪࣬ŭ˹ȴ֪ζŭ֮Ϊ䰲ƽϢŭ𣬺Ƴܹн֣˵Ҫһӣһ£ƴȥ˴꣬ȥˣˣ
ôسrŹһһٵ˵˿ţ
سrڸ䰲дûҵ˵üƭǣͼ˺ҵҾͽ֮ڣ̫飬ʱὫΣ
顱һ豭أسrģҶԸ䰲
ѹƵسrӣëˣֻǲ²⣬ǿϰңҸм
²ҲиݵģݣڽʧһŮӣŮǺˣŽ¾ĩҡҡͷ˵ۻˡ
ûأ
ֻթһթ䰲䰲ȷŵʱĴˣȻУǲȷţƱػȥӡ֤ԶڱûʮǻزģԲǰȺԺļƣ䰲ҲɱĴˣ˰ɡ
˼ȷʵܱһӡ
ֱӷŹ˵ײˣ
ǡ
㶨׶ڼңٳʵػشһһ⣬ұ㻤׼ա
ʡ
䰲ȼݵĿǽʣ
سrһ㶣ɴδ˵£٣ٵܳ棬Ϊף˵䰲ʲô¶пܷпܲǽʡ
˹˹ҲѹҶߡ
ɡ
سrһţͼطԺţսǴмͷԵ˶ţûƼǣ׵ֽ˹
ǰţ̧ӣλط˵ãǺźš⣬ȥһˡǰϸطˡ
䣬ôȫĹسrˣûסطˣͬ˵лͻˌmۣǰѣһ֮Լٹվ͹ˡ
سrٴУȷʵڌmʮˣү޵֮Ĳֺṳ̂ڵһسrڶүеĹͷٲָˡ
һʱ벻õķӣʦдţƳˡ
ʦϵճвɻȱ飬ۻ˸ӣдһ䣺Ҫֻӣŷɡ
ûãֻһسrϲƬ̣ȻֲĸЩ죬ȴζ벻ĶԷ
سrʶ붪棬ĵүϲԼһү˵޵ҲҪһԣʦ飺ʦҸȼˣβϲѣ
һգʦŻţ¹ơ
Į
سrֹһξʦ̫ܲƵˣԽȷʦ޹أҪһ˲Ķˡ
سr򴽣ʦ¹Ʋаô
ʦΪʦľа
سrһʦʲô˰ҸŸصʱ䣬϶ʦھУмҲʲôаɰ
سrΪʦںʦôǻۣͨܲΪ˵ĵ
ʦ㲻ˣ˵ȤͶ˵վ飬˵꺮ůΪʦʵڲо¹ơ
¹ȻرسrԵˣȤͶǿһԣү٣ƽ˰٣ټãǰֱħʶҪһҹm˶
ڶһ磬ƽͰǰҪȥˣعαΪԼ
سrܴҲ֪ɴŵүϢСүүҹʲôô
ѷԸˣ˭ٸҷ֪ʲô˺ιүžһϵ
ᵭɣ˵Ļƫ׵سrȻ£ϰˣҳҹٵˣүվ̧֣䡣
سrظȥԲס߶˴ҡټȷȻãү̽ҡ
䱻ţ˿˿ۣسrȴ˿ү󣬽ҵٱá
ðүָ֣յģͲסƵطҪץȡ¡
سrһЦ϶ɣһ´㽿ĵЦ䵽үﲻһ˲үͷŪңһΡ
ǡ
سrǰү䱳ָǽڷ˳ֻһңˮ
ֻһã˵Ϣѹسrȫسr˶ˣҲסͻͻָǲʹһԼӶҪըˡ
צӣүֱӡ
سrشͷЩɥұˣΪү٣ү٣Щˡ
ûسr͵͵̧ͷһƣүվǰҲҩɾȡ
½һתÿص£ָسrָŵ˸ǰⲻǼצӣûҪץҡ
سrѧһյ٣ָܵˣүȤͶүŮ㵯һ
ſҵ٣¡
үһɣҳסǾˣسrŵ˳ȥڻϲүԸ٣Ӧǲġ
سrү޵ʼֳ˶޵ʮָȤģүһۣĿģ뿪mۡ


13


ү֮ϣŮˣ־ڹжգĶ֮࣬ģô
ȥ󵹳ɡ
سræؿ°ɡ
Ķӡ
ȤͶǲˣ꺮ůүһΣҲˣسr˼˳ûˣʦдȣʦȴأβǿ
سrŵһ£үǿҪ˰ɣ
أ˼Ҵҵǲҡ
ʦҵ³֮ٻ֮
سrü˼ãүǰҵΡʵČmۣûƷڹиЩƻү޲ȥӦԡ
mƽʱȴ٣ЩΪmµģЩƹͶ޵֮ˣһЩ޵гģֻǱ׽ֺүĿĽۣǶˣүѰ޵ɣ
ʷճб䣬ǰоԹһƣ㿪ʼѹ̫֮ǰѵ⣬һʱƵࡣ
سrͽͬƽ߶öˣĥþͶˣƤǳľ;Ź쵽ˣҲûҪֺүˣʮ
Щ޵ģسrⱧү٣үıʣߴӵسһ·СԺ仰˵Щ˼вֹ˸ˣүǰţүܲĶﵽײã뿪ĺãʮ
һˣСعɫɣ辶׼ùһ˰ȴּүҴȥŸ꣬ͲүʹӌmΪЦе˵ˣСعպٲǵĺá
һȺϡͿػˌmۣ˼Ļһ飬Цӭȥһһʺãسr΢΢Цţּˣſȴǣǿ֪ү޵Щɲ֮ķ
һȺȿֺȥˣȴŵģһ˵ԿүУ֪СعЩʲô
سrǳЦǰЩ˰ɡ
һ˾үģ
ˣǣ
мУͯȥүҲسrҪҩɲһ˵ˣүڿյǽ£ڻһ䣬ղֻ˵ˡ
سrؽҪԿףһֻ˳ָ󣬲ǰôۣûţǵسr͵һһ̧ۣүˮһ˫Ԩ
лҪ˵¸٣
ллСʹǵ֧֣

14


ֲֵʲô
ûʲôͶ˵ЩүЩ˵УЩֻ̰ȨƣĴүҺܺãЩˣ뻻֮شš
سrЩȻشӣһ ֻ
ֻҲ˵Ե˼ôүչȥѶһͣϸ⻬ĲӨӨүָһ̧˻ȥŻҵĹۣ
ŮңسrһʹƲ˴һĨЦ˵պҲ˵
س׹лδ״˻⣬ү˵ĵ£
سr콫ҩĿһᣬ͵νɵ֪ȥҩ࣬үù
游޵˵Ļ޵Ļٵ˶Ҫ£ҲЩòŵҩģЩɢɽ´ЩҪˣΣ
һ״䡣
үĳĵүͬˣܰҩĿԿ׸ŮүŮжŮԸΪүκ£۴Щҩˡ
ԿײˣֻҪҵҩĿж㡣
ǶǰĽͲүⶺһ䣬ȥ˱ڻǰֻټĵ﷭ȥҡ
֪˶ãҹɫ֦ͷԲ·׵ԣسڿҡ
ү˰ʱľ飬һ˫ϸгɢɢһ̧سrǰͷΪѵɫƬĴ꣬Ϳ˲ŨŨɫ
žһжڵء
سrȻתͷү
ˣʰ
ү飬ȥˣسrʰӣһŲȵһͷһԿף
үԿס
䴫һ΢ŭ£
سrүʱˣﻹƵģǲҪϢԿ׳ȥˡ
˰գƵ˿ҩĿ⣬һЩĴһЩͺɽ´񣬻һЩҪ֮ˣһЩصļֵƣͻ˹
ʱ˼ˣŵӹ뿪ĵˣ˶۸ŵص㣬ЩҲͺмֵ뿪ˣڹµģƽǾƲߵģǰɽҩĵɽɢҩģǸسrڸ
ƣЩʲô
سrоݣǷҩģɽ´ԺƱԽԽ࣬ҪҪ׼
Ƶˣүɱġ
Ǹ󹬹ԺǺεȵ֣һү徲үκһˡ
ư˼⣬үɱ㣿
ƽΪˡ
Ϊô
һүбĹϵ
ҲΪүǸˡ
سrһѾıȥ˸ףȻѣط˱һȺѾߴӵţһ˶ҪţѾȹǣǹҲû
ط˴Ż֫߹红ͯ飬سrΪײһޱȵˡ

سrסףͬط˴ãȼˣѾߴطȥ棬˵˸ǰسr߻һΰꡣ
ӢʣºͣͨĹƼʱһϲز̫ˣһ˳سrعӡ
ԭǶΰسrݵعؾصس͸Źϲãع񡣡
˽سrԼ룬ȫעӦŶ˵ʻʵЩЩھľһһˣԽԽϲֻÿһʻ㸸˰չˣ赣ġ
лˣŮ뾡Լ
سrһ£Цһչ῕һۣƵв豭ˣֿһعҪͬ׶һ
Ҫ֧ˣ˳ŻӦˣţȻῴϲ֮һЦ͸ˡ
δ̫ˣ¿ɲš
ס
سrãߵЦûˣɵӣǶ׵̬ȷ̫תˣǷʲô֪£ȥطˣҪ뿪ʱȴط˲ŵ׹ûˣѯźѾߣѾߴ˵׹أ򲻿ɶˣطˡ
˲ˡسr뿪ʱͬ˵˰ڰ֣֮ͣҳݡ
ﻹгʱ
سrͷŵػ˹Уĵɻ˿˵ʦдţʦѾʼ˵ļҵˡպ֣ԭͬ˵ǼҳͻȻҺˣԵ޹ʵģĺûš
ʦǰ¶˲չǰ޴룬ʦţȴ֪ǸӳСԺᳵ·طɽͯѼˣ棬ӵģ
ĪĪܣүԸ׼˵ȥһ֡
Ӵ󿪵Ĵɽǵү֣үţüһ壬д˷͵ȥٻء
ûãŵˣүưձ֪ȥĸʱŻţӴŷһȦСԺسrţΪʦһ
һУ뵣ģ˱Ƽĺˡ
سrһĥһĸ֣ѲʦʶݣڹеΪ
Ÿ룬ȻֻĶˣŸԷƹġ
ֻʮֺÿͷһ죬һصȾģֻһʱ࿴һۡ
Ϊӡ֤в룬سrٴȥŸų˵ͬʱ˳ʸӵ£쳣ϲǶĵ𾪵ز²
سrһЩװ˸ӣϴֻͷģɺÿˡ
żΪϲһԸȤͬȥ˻Էһʣ˵ֻǰ챻ӱˡ
سrźڵӾУʱպã֪ڹеΪһģʦԣ
ʦղϲ̽ݣҪװ֪ʦ࣬ҪмһһЦ˵Ŵˣϴ࣬л֪ϲЩʲô׼Щ񣬺ллŴˡ
۾ҶΣ
á
ʦõġ
仰ͺˣƽʱϲЩŻ֮ģ壬൫䶼˵ϡ겻˵࣬ĩ˵͵͵͵͵˵һܣҶһžͻ࣬ǰ˾ǽˣع¹
á
ԭʦôһ档
سrض飬Լ岻УʦҲûǸ£ѧһѧĺãʱͯĵү鲻ѣעˡ
ЩسrͯҲϤˣôˣ
ʥּ̫Ҫү۲μӹ磬ү궼ûˣ̫ˣ˲ǰҲһˣү涼ûš
سrŲȥͣ紦̽ͷ̽ԣүϢس鼮̧Դͣͷַˣ
롣
سrûյһ˿ţһЦүŮ塣
лҪ˵ллСʹǵ֧֣
̶ʱ䣺ÿ11:30

15

ֵǣү˲δѵ£˵ҿɲϲ壬ѧʲô
سrѧҲͬѽֲ˵ֻЦŻأֻǼôᣬѧһѧ
ү̽ǰѧ
ǰֻ̹ѧƤë󶮡
سr⾭̣黭ֻ˵Իһ㣬ͨ˵Щ߲ѣպлʦ㲻ʫ壬Ϊģүһúѧġ
ү͵һЦѧΣ
һ֮ͨ˵Ϊ顣
룡
˳سʵʵǰ£үᵭɤţƵƵͷүֻ˳ָźӷÿˣߴ΢ɤ񣬸ˡ
ŶŶسrһӣͷҧҧüһأ֪ˣƬҧĴһɣɫָűĵ֭ĹʵҧһڣΪѵ̧ͷүһ˫ӣҪƵģʱĸβ÷ۣááĶ
ͱ˿¹
͵¹
Ϣ˲ʱɢӰ٣סһ䣬ߵüԣٿ֮ˣյΪֹ
سrس˵ůůĵ׶үЩӲˣһʱܾĻСԺͬ˵ûƺ˺üžʣôˣ
ԺﻹмˣǹµģظĸдҪɽˡ
سѽʢ۲ܳá
һֵ࣬øүˣ
ʹˣүû˵Сس
û˵ǱС
˷ˣվĴΪ۲Ѱۣǳ׹ɾȥ˵컨׹㿪۽ˣүסĵط治Ѱط˵˴
ڶˣǴգůùɾﲻͣĻ徲
үԴ޶ԡ
Ƶ˾ŷ˼ү徲үûʲô
ûѽҶ˵ˣүǸƵˡسrձŵ飬ƵһѰ˼ţү̬²˼ưɡ
ʱǰҩĵ˻˵˼£ҩ̽˸һñ˶˵˲ΣҪǿƹûǹͱ˺˵ýȰˣº˸ƹģǹǸջعĳ֮ŮƹĿ¶ˣңүĿںӦȡ
˵ջعĳ䵽˸ݣڸݼӣһŮŮѼţԴ˹ܳ谮ȨƹĻӦˣƱҲ飬Ҳ˵ү˵۳ıˡ
˸˵ȥظƹġ
ԭΪˣû˱仯ֻһͣɽǰʮλӴӭλŮӣһλཿޣ䰲򸮵Ľᣬһλǳ֮Ů֦㣬Զᡣ
ʮλӵĴӵ߹С·˲βǣǰ˱·ԣ֦ȴ̧°طԸӿ·ȴҲֻǵ˵ǰͯǰһ֦үҲ֪۵ĵ̣Сðү뵱үǸ
һḺŹ£Ϣˣ⻰ſЦһԺԲƵС£ү֪֪ˣ
ͯȻδүӲ¡
ۼ֦ɫһ䣬ƲͷȼسrЦ䲻ܽȥعﴫ뵽˸ǰ״سһᣬسrȻصͷͬү˵һ¡
ǳrã
һֹسrسrͷһϴЦ뽯˼ƵݣسrܿʶݣϴˣҲǵйʲô㡣
㣬úͿͲ䰲򸮵ˣﻹãߣһƬĳأ޲úƲɾ
֦ؿسrһۣسrҺǸɸɾûһ˿ϵת
վס֦ŭ
æعæżү
ѲƬ̶󲻵ã
֦зȻʱ̣֪οҧŴֱضŵţÿˣԽ˲˸񣬻ϵΰ㣬ٱֱĹȥ
ŮǹүˣûܹһΣϧϧǰ˹Ҳû
һҹεˣ˻ᣬŷŽһˣ˳֮ŮΪʲôƫƫһ֮Ůܼ
ʱһͯعүȥ
سrһ̧
֦ŭˣһ֮ŮҶʮ
ɣ
ֹһǰĹŮ
֦кβɣ
˵سrһүҪǰ¡
һ˻ûӦԭΪү֦ʹʱﴫһӳȥ
Ϊö̲סȥһسrؽȥˡ
֦˼رɳϳ˹ۣ̲סЦк޺޵Ὣһ֦޺޵һҪ̫
գ¾ھдˣˣҴ˹ۣʱүڱĿϢسrǰŪӣˣϲŴ˿Ҫ壿
۶ǹʣһ˲ִٵͷ˶һسrĿ͵͵ӵϣԭʦӡ
ÿʣӢ֮Уʱ˵㣬ԲЩȻж
ûУ
Զعղ˭ѧģã˵عҲĪģչˡ
ͻȻͶ
سrͷΪʲôôţ
Զһ֮ҽ̵ģ


16


ү紦š
ңʲž;ع·Щү
ѵõȻسrҪ֮ǵڵӹ¡
үʾԽڵسrȼû˵ӰЩѰСطϡ
£үʡ
ʣų֮Ů˴£عִݣع
үţ˽Եһĩ˵ǵĵ⣬ȵʱһ򾡡ү֪سrݣ˼˵Ļٱöǰľȼһ¡
Եͷһѯʵࡣ
үһָ棬Ѱʵʱһȥ
ˣǶзԸ˵滰عӦû԰ɣعȷʵá
үۣôģ
һˣ
ˡ
ԡүͻغˣʾسrһˣسrŵسˣ循ү
ǵġƶ
سrڵ򴽣ԵްүѲˣѰȥ𡣡
İ¹ʥ̫Ĳģ鲻ã̲üسrûˣոţȥһۣȻϲòУˮһ˶ģллŴˣ
ǰŮӵЦ紺ޣƬ̵ԻΣĽһǰŮȹǾﱼȥŴԵȡ
үڴǰ۽и˹̬˸ǰĵųɫʰ쵣ڷ⣬үǸƵˣллȥ
˾ͳȥ
سrϽǸҲͱ循Ϣˣ
⻰ɼˡ
үҳֲͣ
سrδЪҶ˵طɳ˵ڲԶţÿס˷ˣȥʣŴˣǺʱȥ
˺ʱ䣬һعġ
ҵȴ
˵֦ߣԻ˹ͱųޣּ۽ʢߥų޵ڶڶվ˹ۣûɽǰƵ˾͵Ϣ벻سrȥǰ
ͯظү˵ֻ㣬
ȳ֦㣬һ˴ӵǰʱƴһ£ǰү֮ү˲ܿ
֦Ҫŭ֣º͵˵Ҫүֻ֦عִʣλعأ
Цعﰡһ֮Ůʲôȫү̣үջ˵£ⲻղˡ
ɫ΢΢ˣ˵سrһ֮Ůڴү֦ԵĲ˶ٲ֪ˣȥɾͳЦˡ
֦뿪ˣʱ֦ίˣôˣףڸк𣡡
ŭ˫ۣڸ۸ƾ׵ôĸǰϲʱȴһ֮ŮͿ۸Ůð֮ǳⳤкã
ףУȥ̫
֦˹͹̫ǰ֦޺۽ˣسǣ˵سrԭ䰲򸮣˴±˳ȥɼʲôˡ
̫ȻŭֱҪʥΪЩҲû˼벻ˣֻͬŸ飬Գûسrм塣
չˣҲûʲô࣬سrǺ۾֪壬Ըǰľ˺䰲򸮣䰲һҪҺ׵ֲˣҺ˵ȥˣ߶ʱ㲻ΪԼ룬ҲΪô
Ӳἰ䰲򸮶Щ£سrͶ·ҲΥ˼๫֮Ҳеߣ˺طˣȼݵĲǽʣҡ
ǰʥϻᣬ˼ǲܣڹϵʱ˽³˦һˣڹ̽Ӵɱʥϣʥϱ˵۾ʱֻ֪и˾˲ģģƲ壬磬䰲򸮴ӽʵĲ˾ȼ֮ˣȻһʽʾͳˣʥһʱˣʹֶ࣬ԣ˳Ϯү֮λҲˡ
֤ݣʵ
ʱһʼҲ֪ȵʥϣû˵ʥɱ뵱ʱһ£Ҿ̲ס͸˵ˣ뽯ƣҰøʣҵʱΪܺùͬˣͬ˵ʱ©һ㣬ʥ˵ۣʥϲδĻ
ý˵ò׼ġ
سr뿪ʱĨ˰ǰǵͿˣףлȥĵһȥ
ģһжسr
չ˺ס
سrӦ£Դ˹ּ˵ףسrͷЩܣطһ˫ۺĶ
ɲ塣
سr˴׼״º͵ذοһ뵣ģܿͺˡ
뿪ʥʥŭɶ䰲ʣװ̸֮˼䣬˼¸̾࣬⽫˵۾˵ۣǴ⣬һʱûʲôֻͣ˵ʱʥ۾˵ʥͷŭ㾹ޣ
ű䣬ͺý̱ڵ࣬ʥϵͳ۾֮ʥ¶֮ɫ˵С᲻η
ˣϳȥ
ʱϽУ䰲Ϣ󵽳ǰ̫ǰ̫ͬʥһ䰲򸮣ŮĿ̫˼
ʥٲ˼뷨ֱȥİӣ׼Ȼס
سrϢȻϲΪίױ֮ȴƾô
ϲ£عɱѹˡ
ƵϢϲֺʣع˵Լ
񻹲һ£Ǹ׳ˣ˵Լ֪ǷҪ
سΪʱյʦţΪʦɶˣ׽˾Ϳˡ
һʱ䣬سϼѡ
ҪҪʦ½ˣأ
һҹӿ
̫Уѿ۾ŮΪ䰲򸮵۾䰲򸮣ⱲӶĸˣǺ򸮵Ľ˴ĸģ˶أңǽ۾˼һ˫Ů


17


̫ţɶ޶᲻֪һ֮ѰˣΪԵʥǰֻԼ档
߳ĿۣײԼǰģôģţ̫̾˿ôҲʧɢŮӦˣˣš
̫ĸңֳ̫פر߽꣬ȵʱѱڳþأ̫Ҳܺʥ϶Ŷ̫꣬棬˼ŮҲлĻᡣ
лĸ󣡡
˼ʥϵ˼˿ȫϣδз䰲򸮵˼һţһ߰һûϵٶ죬һվ˰ӣԭ̮ľ֮ʩԱµģڿ塣
̲֮ͬ˵ͬʱ׳سrӣϲغ
ЦԴſյĳɻأ
ڹ

سrĽͣʲôݺݴһѹû𣬡ҶԲס㣬ǵЩ
سræذʲôõ˵ĪҪ˵͹ԼүҼãжԵҲտмӣչ˵úܺã¼棬ǻĪᵱ֮ˡ
ģᣬѳˣǸԼ˰ɣ
ȳԼܰ·ˣҴеס
ɵֻ̬õͷ
ط˺۾ط֣˵رű˴ˣƫͷȥˣسrΪ飬Ƥ˵ҵá
ôʮꣿ˺ͬӣ&
ΪˣԼ֮ƣ˵ҵˣɼȻԼһҪе׵ġ
˼ԸͺãҲûмˣ˿̾Ҫعۣ
سrͷʱˣǰүЩȥͬһ˵뿪ˣȴ֪˺廤طˣһ̬Źˣǰ˽⵽Ůر˾޺ͽ֮գͻȻӣŮôã
ʣ͵һЦ壬˴ˣ֪㱳Ů˭ô
ʱĹУʥ䰲򸮣żֻ̫ܼʹӣһ˲ͣӣʥһæµ͹˲䰲ˣ࣬˭Ƴè壬˸ǰȥ̫ţ̫ѵأȫشż
ʱӲ֮ˣǽʣԭԵ֪ؾԼĿ±ɢ˳ͽһ飬һݣ˹⣬ء
ʥϵıŭͱһôʥʲôհ׷Ϊ˵ϿҵԣʥеĻؿڴܵǰһڣŶӵ䰲۸ޣȴҪΪ飬Ƿ׶ӣ
̫˾٣ͱʥһƫƫбĿʥӲã˿Ѫ⣬޲ˡ
Ϣ̫Уʥ϶Ӯ˾ˬȴûκε⣬˵ּܲ˰ѽϵؽ֡һһУԵ˷׷׳¿ˮӲҶʻûͱĥ˲Ƥ
ڽ˼ŮѰйȥһ䰲򸮷ѱ̫ݶᣬмҲҲ̫ˣֻ¶޽ͷ½֪˼޲ֻϳǣԼݲݵشǵլȥˡ
̫֪صͷպټǡ
ǣĸġЦӦ£תת飬̫ǰ̷䰲򸮵ļҲլӲ壬ʥ֪ҲῪİɡ
Ҳԡ
ڶգ̫ټ壬򸮸ʥϿģȴҡͷл̫⣬ֻԶʮ𣬲䰲򸮺޹ϸˣլӣ񲻻Ҫ
ֵĶҪҲմһȶԼ̫Ŀ࿴ô
Щİˣֵˡ
ˣؼ;·̳ʱ˫ּһƽ͵·ʼնûͷһۡ
δظȥ˹ۣԼһգسróˣΪ׵ҪŮؼҡ
سrƵ˹ϲͬү˵ˣ
δ
˶һۣ֪ôأͻһɲУڿʼǲҪȥү˰ɣ
ƵعȻҪˣٸүʳɣɲǿˡ
سrһҲ˵үһʼȷʵɱԼ֪ԼǰԼܶ࣬Ҫˣʳлɡ
ʱ֣سrʳȥȴƵΧſڣ˸ǰһʣԭǳ֮Ů֦ҪɾùԱӵĶҪμӣүҲУּ̫ܲµǰ
ͯŹеҡͷү۵ġ
Ƶˣۣ
سrһߣүһԸף
εػȥүһⱲӶˡ
̫ûзӦһԵ֦˼ŭģ̫ܿĥ˼ϴҪ磬Ҳ֦⣬ԭ֦ǿүȰ˵Ѳˡ
֦޵ˣӶˣδңҪң
̫һ˿ãû
ߣسrѽˣʳЦү޶ģұ֤
ƿɡ
үĿϣһţƽͣسr˺⣬ϲ򴽣үһۣˣ
سrأҲԣ
˲Լͬسһʳ龰үһʳ˸ɸɾسrͺˣŷһˣͬʳҲ˿ˣ˵ҺүһԣҾͳһ㣡
ү̧ͷһ˫Ӷɣȴȵطָһ㣬һʣСʱǰʳ
ô֪سrȵ΢ͣմҺӣүһУɿӹж
سrȵز죬ֽס˶ӹ׹ԭ벿־Щ£ֻ̯ҳдţﰮҶ˵ˣ˰գŮ޺
ٷһҳ˵ҪҼݺ׷ȥСŮ
ǵ游дģСʱ游ߣ游ĸɵȻϣʱȷʵ游ݺ׷ͿԵСŮˣ
ˣĻĵͷȣϱǰһֻƣҡ
ҰйҵĲ˺ˣӰү޵سrЦ
үüӰ죬ǲ
سrﰧŵ˻ȥСʱԣ˱㲻ˣү뿴ʱ˺ˡ
ްҲ
ƭ˵İɣ
ô֪ģ
سrţǵðҪ֪游ЩСʱй̫ˣԲү
ߣ
ʳˣ˵ΪһµԼҲˣسr˳ү˵Ļ͵ˣҵѳҲûбҪڴүˣ֪үֻţŮڴ˶лүıӻ
δ䣬һƵתүת˲˸ǰģգɫ䵭ƫƫ˶Ҫߣ
˵ߣ
سrɪɪ


18


ߣҪߣ
үһǶŭƫƫسr벻һŮֻҪĻ˼
ʱ֪ˣ
үߵһéٿǹǰæصǸǰΪȸףҪү鷳պŮˣ
ԭΪô֤õǰˣɫȻһ䣬ٲ䵭飬ǽ߳ŭسrƼŵҪֱ̧ۣӣүϢŭʶ
үŭɢˣֻǸģĵشƹѲɵ㻹ɱ㣿
ֻ˳ָĵָسrһۣЩŵصͷֻ΢ŭһѵ⣬߾ˣ
سrֻСˣСԺ򵥵ʰһ¶׽ֻӳɽš
ظѵˡ
Ҫϳ˺סȴһû쵰۾ɾر߹عүףֻֻףҴظסգϤٱ
سrӦ£˸Ķأˬ˵סһվͬظϤˣسrӦôҲˣʱרطˡ
طܺãΨӻͿţչŸһطˣϲ˵ʥҪˣ׼һһл
ˣ˵Ҫˡ
죬˵ʮ궼ûˣνΪʲô
Ԥϡӡ
ת˱£ɻҪ⣿
ԭľģ֣֮˼Ҳ͵ˣּ˸ңƱزˣоԵĴ㣬¿ȡ
ʵʮǰ˾ˣϳʱˣҪſԩûţʥϣʥҲҪټ壬ټʱʹ䱦ָ֮Ѹ£
һʱ侩֪
֮˶ͬϲҪύķ׷׵ţظǰﲻǰԺ˶࣬سrֻںԺͬط棬ط˲ˣлͣҪĶ顣
˲ôţظְϧôæ⣬д£ǲ˳֣ϸţһƳԼӣ֣ǡ
壺ͷŴˣ
ͷסھˡͱͱԣסڣýʡʱǿɶĥ¡
屻˵ˣֱ˸ڵķӣԵվͰ˹سr֪ˣ˶ڡʦסҵĸڡУʦƼֻӣʲô¶ˣ
ԹСã¶سrڻ͵Ƽ̸ģﲻͣؽŵ˺Ż꣬ʦ֪ͽԼʦأ
ȵ˾ʣŴ˿ɻ
Ȼ˾ƣƽ޲ձĸķ˵ʥҪڹп磬ز
ŶŶʾ⣬⻰Ǻˣسr˹ˣԥʣزڸݣҵԼô
ʲôԼ
塰áһģž͵ϣسr͵ȥ˹ֹ֪ȵظŴ˺ˣ
ѱ˼ŻˣĿҡҡͷδȵվعԼҪģɶԣ
ô
ظˣͦεúܣسrܾﲻԣĵͬһߣԲɵعż
سr˿
š顱һԵ˸ǰ
سrʦ
һҹ˴سrպƣҡҡԴźеӦˣҹŴΣ
ȵû
سr˵ţֻӲûʦϵ׼ţʦˣϵΪʦ
ʦľˡ
سrҧҧһʱһҪʦ棬ɴֺˣдʦھУǼһ档
һʱŵˣسһһǽžǿ죬һ߲һݲҪԽһʱһš
سrˣȻʦΥһ춼æдţֻһһˣʱһֻ˳Ծôӣ
سrֻʵ˵ˡ
̾ŴԵ
ǵǲҪŴĺãԼָΪ׵
Ҷ
գԽ飬ȴڣسrͷһ˫ֲ֪ôţҹͷعˡ
˸ع˴ӵϷظģһŶˣ
سrôţŴ˿ˣ
дš
޾ϸһһ
ʦţĪҪ͵
سrĥ͸ʦ⣬дʦղæ
ʦУдš
سrдգڼͬ彲ʱһԣż˵ˮˣҲ˵лԵүڴʮ־ָͨ㣬ʤǧ
سrжһ٣һ䣬ү£
ֹǶƿΪ״ԪҽΪۡ
سrȻ䲻һ֧Żʵ£Ҳʮֺÿİɣ
˵үչԽԽ࣬ү⽹Щ˵ҪطԼسrһۡ
ỻ
Ҳޱĵˡ
û룬һգƵŰݷãسrȻţƶһ֣߶ˣҼүҪڸ޵պо֮¡
سr
ҿɲҼҸ徲
ƶſڣү˵ԭʲô
Ҳ֪
Ƶζ
سվڸſڣסԣұסү⻹㣬ԵĸְһһʾǴ󶼶֮Ůӵδ䣬үĸһȴǳ֮Ů֦ǽᡣ
͵˵ĶӸ˷˹˵䰲жֱ̿ܿ࣬Ů
سrǵĵؼۣԽǣԽ򣬳йԱŷ˭˭죬ӿѵϳˣʱʱйŮС
سr˼⣬дѯʦλòõӣΪλд˼
ʦţй˾ڴˡ
Ǹһү
سrƶ룬Ϊֹһڸſ˭˭ү֦뽯ᶼˣÿ춼ͣƫƫүȴ˭Ҳسr˼ˣ˭Ҳô
سrԼſ̽ԴƴʱˣҴȹﵽүſڣ̽š
źܾÿˣͯع
سɿ֣ǣҾ档


19


˳ҵĸӱȥſȥֻӾүԺתƣæȥһһֻڻ⾪үߣ
ͯһֻ֣үġ
űѾûسrӰ
ͯɱݣ֮ĴӹСˣүڰСǰƤ£
عһˣֱŸˡ
һع֣ү΢΢˵ȣžһˤϣˮ鲻ֵһᣡ
ͯǣ
سrŸӻظѵŸӣ򲻿ұ߷ɣӦ߷ɲŶԡ뿪ӰС
ûã˭ҲүؼҹϢֶɣ֦УĥͷޣһԵĽԣڹ۴һ£׺ǲһүþЩү
סڣүʲô޵֦ĿڵµƲһߣǺİɣҲˣ䰲Ҳ䵽ز
ɫһ䣬֦ЦˣҸΣ
һһסŵУسrسrȥƣƳ˲⣬岻ʴˣ֦ȴǲݣЦųƣû뵽ؼҹʱ岻ʣҶӲãǵӺˣٰ촺ɡ
һˣһ磬˵죬سrҪװˣûưҰѣ˵ʲôү޵ϲͷҪŪ󶯾֦ǰЦһ䣬˴ªԶð촺ĺõطعﲡˣûɣȻɾʧˡ
֦ǰһڡ
ã
ⲻΪسrô
ĪգӳءеĲġ
سrǺܻϲֻ⻰úʱ򣬡Ϊү޵һԸ°Щġ
ȴĵ̾˿Ϊ޵ˡת˸ڣسrԣ֮ܿԺסüˣҲúϤˣһʣҲˣǻعлǸڣ
ǲ̫죬ٵգعͺװɣ
Ƶسr⣬ס෴ʮֻҪү£סöǿԵģҲû뵽Ͷסգ¶ˡ
طˣ»ܽǺſ
سrԸ˿طˣ˸һƣ̬ŵ׷֦ȥ᲻֪ʱȹõģӿЦŮ׽ףһǰһˣΧۿЦĶЦȴ¶ݣһǵеģ
Ψиɻˣѽܣпӣˤδ䣬˵һ֦ſˣˤûͷġ
سrߵǰһ䡣
öЦø֦ŤˣҰףˣ׽סɱˣ
ɱãүĺס
үģܴ㸮
ҼöˣֻҲȴûֻӶӵЩ£Ҳ֪عôģ
òñˣеүͷϣǿɶ񣡡
Ǳ֦Ƶǲͱ˵ĻسrسrĿʹ˻ɣѲǰݵĹү
سrû˵ʲôתүſںүĺ׻ҪôҪˡ
һſˡ
߲ͯ͵شү˼ү˵˰ɣųȥҧĸ۵Ҳ޹ء
سrѾҧأ
ͯȥˡ
˻Ȼүģ
ζүؼҹǲһ
үĻͬڵ˦֦һƣ֦һһףգĿڲƵطۣӻεһ£Ҫˡ
ͯˣү˵׸֮ǰǻʺģ⽿ЩСҧˣҲֻί˵ʺǰˡ
سr
ֵı˷ܣȻǻʺĺף
лҪ˵岻̫٣첹ϡ
л֧֣

20


סŵĴǳйԱŮ죬֦һҹ֦ͷʤﲻⷺᣬͽ֦Ҳ٣˕ȼ֦òУƵ˵˵ƾ
үĻ˽ˣһ˰ɵı飬ʶԼ嶯֮˵ʲôϷףǻʺûˡ
ЦϸƣҽֻһģһлԼʱʺǶǲϴģǰ֦˵ЩǶԻʺﲻ
ŻʺǲǵģĿ֮£ֻ֦⣬ʺʱ׶Ǻܺõģɵعģˣ
תֱسrĴ
سrԭԼҵҪȡ֦ìֻܿӰԼҵˣǰ޲ÿһͷ˿ԼͷŵŮˣٶöŮ˰ݣҿʲôط˹
֦ͷүļޣȴϣޡ
һŹһԵĽᶯ˶죬û˵ŴЦȻعû㣬α˼鷳
Һʱ鷳ˣ񣬻ѻʺĺ֦ݺݵصɹȥ
سrüһĨޣֻ׳ʱʮϲڹһ£Ӳˣ෴˶Ϊϲദſȥѯʡҳ֮󣬷˼գ
ڣʱҲˣ˭ϲ⼸Ҵɢλ˼˶䣬ʱ͵͵ͷɵúܣֻλҪŪŶۣҲͷŭ
Ͳûֱ˵Լּ˻Ҫֵͷô
Χ˶ʱһѾ̫˵ˣ֦յƤǳ˹ĺɫˣơ
գҸˣүѵܵͬүһسrȻ˿Ҳ򲻵ã˵ʵ飬ﲻܰʵ³ٵɣ
㣡
֦ǰڣһΣҪᣬһѣߡ
վֱŭһ
Χһᴹۣʲô˺һʱα˶ŭǰûôĺף˾żһҲûʲôֻҲô´αˡ
֦оûʲôʶΪЩֱɣΪ˳Ҳ٣֦Դʹʧ棬ֱһıȵϡãӲмһ䣬Ǻ۸ǰɣ
˵ʲ۸عǽͷϿ˸عǸߣ
ҪǸ֦˼
ҲЩɻô˵֦Ҳǳ֮Ů̫Ϊ۰Ůһ֮ŮǸɣ
ǣعʵųŮзڣùǸɣߣ޵֮ǰˣʵ޵֮˵ĵУȣүǺã
֦ǸҲˣµָݺݵĵ촽䶯βź޺޵˵һعԲסˡ
سrÿɷ񣬡ǻȥ
źͬ˸ţȥıӰͷξﲻһ㣬׷ײٿؼȥˡ
ʣ֦ЦŶ˵Ϊҳкκô
ˣ˭վ˭ѡת뿪¶һЦ
ĬõĽڿ˿ڣ˿ֻظ·⸧ƽ֦ŭ𣬡Ǵһ·ֵö࿴һۡ
á֦Ҫعֻ̫˰ɣʺ֪ˣҲãƽҲԵùˡ˵֦Ҳͷعˡ
գسrȥ˸ڣЦŹӭЦл˽̻ЦֻǿŰˡ
˵˻Ϥ٣һͬȴʣΪΰ
سrҡͷ
Ϊү˵ȥлԼˣ˼ѲרλԵģ°͵˵֦Ǳߡ
سrεˡ
첻ˡ
һҹֹسrһžƵүүҪ˭Ҳ赲˵ġ
֦һָسrȻҪۣүլӺһҲΪβģ
عﰡط˲ţүƣǰᡣ
ԭҪ֦˰ߣ֦ȻԸ⣬˶ᣬƫƫˣרŸߣ
Ҫү
ɲܽš
֦Ҳܲˣع̫ߣ̫ԭͲ޳үǸûĵģûģҪ޵ûģôͲȰ
֦˴ǹҲ̫۸ˣΪһ֮Ů۸֦زĸٲ֦ô
̫캰˽һ٣ҲգЦŵҲû취Ҷҵģﲻȥʲô¶ûС
ҭ̫һΣȥ̫ҡͷķ֣ˣˣҷҪǸعʲôӣˣ
֦ϲظͣҲΪŮȥּּܲܲµظط˳ˣسr²µԵɣĵǸǻǻ㲻Ը£ǵ׻͵˵ˡ
һͬؿسrȥ޻ˣ·үſڣǡƳԵֻ˵غ£ȥү
˳سrһ·Ž̫еһȥ֦ҹ£
лҪ˵һ1130
л֧֣

21


в̫
ŹŮ֦࣬һװĵԽ⣬سr֪ˣ֦ҲŹԼһĨϸͷǵ㵣ǸӰ٣Լηʦ֪ˣô
ôĵӣ˴˵¹ȥѹ£
֦ҫһ̧°ͣŮسr߹ȥسrһë֦ͣƣԮ˼ԲߣϵʱҲɣ֪˭ô
Ůҡͷ֪
֪ͼŶҶ֣
㻹˭ǸûϢ֮Ůǿɱƭˣѹ¹򣡡
֦ĵӿĳת˲ֱسrѹ£ҵûҲʥϼνʥϻҵ£ҵǶʥϲ
Ů顣
֦ܻΣ
سrһţ˵⻰ʥϲٹء
ҲǸ˼֦ҧгݣˣŮںԣ죡̫в棬˸˳ƴЦڴվסˣ򲻹򣡡
֦ͷڹбֵô裬ֱ̬ˣƵùŮǷ׷סǲ֦Ǽŵشߴ٣Ÿʲô
ŮǻȻţǳ֮Ůģ
֦ˣҲǶˣһȥ̧ƾسrϻӣسrһ䣬ٿ֮ʽץס󣬡ٲأɾ͸ˡ

سrʦǸÿίʱдб¿ôû۸ȥ£Ϊʦ
سr̴Σ
֦ɴ˫ۣô˵ԼһĻץʹǺ޵ҧʱ⴫һŮαؼŶ֣˵ˣֶַԴٷҲ١
ɫһ䣬سr֣֦ҴҺ˼񣬡μʺ
Żʺʮɡ
ʦڰбس˼ŴֻƼһĨ½ǣĨ½תؿģسr
ǡ
̧ͷñơ
سŗͷܽƵӨϸ壬Żʺ˼ۣûʲôصͷ˵Ǻ
ǡ
ţǺױýЩܲð˭ϹҲǶ㲻
빬꣬λй˴ûŻʺɫһŵĮݣʱ֦˵ˣǺ£سrűٽ˹˵ɣǸʲô
޸ѹ֦֫һ䣬عˣŮسrԹ֪Ĳ࣬ŻʺƴʲôŹ򡣡
سrֱӡ
˵֦ûˣŻʺһۣ˵ɡ
֦úܣ֮ûһʱԿ˵Żʺһתسr㽫ԭԭһᣬŻʺ͵һЦǺ׿ɲǹġ
֦żͷֹסصͷǣ֦֪ˣҲˡ
ϴͺã±ˣһ£ǷҶʥϲ
˺һˣз˸ɾŽ֦һѪɫʧŵ˶̱ڵ֦࣬ң֦ң
ʺˣ
ʱﴫ̫֦͵̧ͷһᣬûŻʺίغһ̫
ŻʺţԸسrȥš
سrԳȥˣ˻ûȵŻʺſڹһͷĻȹװŮӣ¶ƲͣһƵˣʮͷһһ˲ԺһǺˣ
سrʼϲæغˣʱ񣬡УʵһѣžŹͨ񣬡Ůسr
ǱĶӸˡ
ʶԼͻˣڨЦŵͷ񡣡ԣŻʺӵгˣ˸˵񣬲ͬ
̨ףسr͵شһǵߣһȴ֦ΨţسrԼɣͬŻʺ̫С
ſߣЦʸŷʲôɵư˼ҹŵġ
ֱسrӰʧջߣ˼֦ϻģ
һ׹ֽ̫׹˳ĲϣӴĳпһģһ׹̫㻶ϲӦˣôʿʲô⣿
ûʲôۻ˰ɡ
Ӧ¡
˽̫֦͵Եɣ˰ο˳֦ۣ͸һɲ⣬ô̫һ
̫ѸߣֻʶģûʮģǳйԱһһ磬ҲûƹģȴΪͬʱոл̫ʱ񣬸ٵſݣʮģ
סˣˣ˴׷ôˣ˴ˣðžܵģ˭ô̫󣿡
ŻʺسrسrлŻʺĮȻֻ֮аˡ
سrһ·˼ʺ˭иصУæع£Űģسrǻʺҡ
ҲŴ˰ģ֪Ժ˵дˡ
Ȼʦ
سrһĨЦ䣬ԹСãسrлȴܿˣңұţûϵүһعﻹҪлүɡ
޵үţ˵ЩسrҲȣڵ̶ȣôˣ
ûʲôֻǷôлү
سr˼з
ûãһŵһʳУĵÿүĸš
Ҳʱ̣ľլƾɲһŮ˽ͷϵĻ룬¶һŷ϶˵ݣ䲻һԵĽᣬ¶͸һģغһù
Ů˸ݹһ裬ŮһûӣڨЦŷϣûˣ㻤ֳҲûˣѹúܣҲȲʲôòˡȻ˱˾ķˣٲúòȡ
ִٲֺõģƵŮķŮһץ죬̱ڵԼֻһ䣬ʵʵشңĳô
һù˵ʲô
ȴͫһ촽ζزˣеĴ︩.ңҾΪ籨𣬰ɱ弰Ů
ǣǸٵģ
顱һ˱ӵ˵ϣӲдƵؿ˼׵ݳªţϵ׹Ǹ˼ġ
˼ʵ˵ģһƼˣ˶ռͷֵȫ֪ڸ뽫̵˻ӣӼ׹Ϊ𾪣˼ֻ뽯̵Ϊʧɢĳ֮
䰲򸮲ܷŹѯˣȴֻ˵ڸſڼģһ֮иſȥѰڴ롣
֮ŮɽسrŮʵ
ǡ
ʱ򸮣
ӣӺͿ˵طںſҷݺݳһسr˴صļҡ
ùõ˼ǡ
ӦĳŮпɱ⣬Ѿ֦ǵˣѾ󲻵ˡ


22


سrɵͯŽݣӳڲãǼ޷֮סү˵˴ּªˣسrΣڹΪүҲڵ
ԸԲα˿
үôᵭسrүˣүܸŮмĻᣬŮ˻ءЦŽʳзϣŮŴ˽ˣүŸʺŮܿࡣ
ưҲ֣лˡ
ү֣سrʳ˵Ƥ£Ը⣬˭ûá
үţֻǰ÷ĮķϣֱʳʳŵȻҪлθл
سrָָտյӣⲻô

үҪ󡣡
үͳС޴ÿչͬǲʱ䡣
ǲϲ壿
ʵıʣ
˵ʦسrǶ˼Σû˵Ļȴү׽ţǲ⣿
ңֻʦҲ˵
үɫͻعŹسrΪҪҲڲүʦȷʵ˵ġ
ʦǸʲôˣ
سrûע⵽˸Ǵ˻ϻӣʦ仰٣ᣬǻۣڹؼʱ̸ָԽûôõˡ
ش
үƵĿ⣬سr͵ҡͷʵģʦϲˡ
ֵأأ棬үĴع˹ּظƽҪ´ǲⱻǰֻ΢һЦͺÿµݾ״ҡʦǡġĵģЦҡʲôҿòãȻʦֻЩãʦ䲻үģãҲǿʷǷ
ͣ
үšīü֪òң
ҿɲ֪سrԹϵ׽˵ʦԣϹ̾ʦÿһŶ͸Ӣˡ
⳶⣬үƺʦȤ
У£
ҹɫҲسrӹүӹʳˣ˸ţүĴԣ˵ӢҲ˾ſԽദԽǾ˵ĵ׻Ƶġ
ӵ˶֪ľܣسrعõ̤¹˼ţڶչүʱھµȤζĵشˣүΪ˲ſҵģ
̫࣬һ̫̽Ȥˡ

̣سrֻԼս٣û뵽Ϊ̵˵үüͷ忴ߵöԣʵ⼫պҪͬ¡
Ķ
ʵıʣ

سrشӸոʱöûүǻãһʣƻظظýףعҪЩˡ
һ˲ƾϡҪѵغ˼ŵһȥ˭
Ƶسţʱý뿪æסظܼһʲ֪ԭسrסӿڵɼҵĴӣ꼰ڣյŵýԣǱãºѧʶˣܿɹԴسrֻ˵ʤسrģҪȢΪޣɼǶôء
Цظƨ
ȷȻòɾǷƤȥļҹҹ޻ԣ˵ˣֻ˵ƤΪգ˵Ϊ˶ҪȢϧ˵ǲȢףգ
һỤոƨΪҼҹˣҼүүͬ⣡
үܾ˾ͺá
ƽүүɫģһˡ
ֵ̲ҴҶֻ˵ظס֣ɫһŤͷͽظ
ƣߴˡ
һͷظسrײţ˼£ٵȵȰɣŴˣ
ûӦһקԵ屼˸ڣףӦˣɻǵõԼ
һ壬ڵĿܱܳأףûӦԼǺ˼
Եıʱˣ˿ûӦͺãˣٸݣ׿ڶ˵ԵټعҲеġ
ǵһֲҲֻһ˵⻰ˣ㰡
ҡ
Ŵ˷ģȻ˵ģǸԵģ˷ܵȥԻسrΪʦϲֱ֣ŴԵַǳ
ǳˣʱס
ԵȣҲȷʵиҪüһšһϣҼס
ã
ٴԼļǣȥүˡ
˸ڣüƽ糣ҲүɲĻϲ
үѵüˣôϲ
Կϲ»δжۣ˵ȥεһã⼸վҪˣүкηԸ
֮Ʒӣף̲ܣ
ɫһܣ
̶ɻ󣬡ү
֪ôأظйأع
⣬Ҳչһ£ȥɡ
ү赭дʣٻ̲˲գĵϸͷ죬ԭΪ˵ִˣֻѹִҪŻʺ׾ٵסηȥˡ
ϢסӿڵһҼˣ˲ҳŸظسrط˳·ſڣ͵͵ڸſˮسr׶ÿ죬ط˾ͳˡ
˳Цɵĺܣſණˮϴˣ˭ֽ֪űƵǡ
ط˾Ŷسrſúܣ˵سr¾ܲˣ˵ʱɿֽűֽűǼҵмֽģǹϴϴⰹĸš
سrͷ
ɻȥˣѸ˶Ϊү۵һȺ˴˹ȥһˮùȥܿͽ͸˵լӣòضֱ۸ˣֵҪѣҹӽȱ£ظ޹أѹ˵طסҲɡ
Ƶ̬ȱү̬ȣûãż˻뿪ӣǱӰ׹ظ۸õģ֮Ů۸ˣүˣ۸ˣҲүˣүǰҪظ
ﶼ˵үӻĽòˡ
سrһسr⻰ֻ˵үƣΪңֻǿñˡ
һɨͷĻŮЦˣعԼǡ
سrǰҲδϵķԺеʯ˵Щл˵˲һ˱뿪ˣȲ˵ɲģҼǸſڳͣǰһ㱻˹ȥˡ
سr˼Ÿ˵Ŀģ߸˻˸˸ҡͷҹһؼҹãҲû̽ʲô㿴ۣ
ȷ
֮Ȳ֪̫ǸǸٵģû֤ݣҲѰģƽ̫ģ


23


˼ǲˣϸġüŸ̫ǰ£ʹЩ
ٹһ̫󻨼״٣˱Ϊ˽ľˣȽʥϡüͷʹ״ŵòУͷˣ
ͷ۵ëնҩƫƫ˵˴ϣ̫ҽӦƷӣͽѼʥϵ֮Ժˡ
ȥգɫָ˴˽ȴ˼Ů֪˾ǵ򸮵Ĵｯһ˽ŮΪľиֽϵû뽯Ĳ֮Լʱʱ̷ӣϢ֪ˡ
ɱؼڣɹŸ໤˵ﻹүʵ޴֡
˲ͨˣ˿֪ؼݲŻôϵڲƹǸٵģҲΪһٰ⵹ӣҩ˸գֻ׼ʮˣԵĲҪȻﶯ֣ҾͰ
ǡ
֪سrү壬ү״ʣˣΣ
е㿪ġ
سrЦӣүͷһȣˡһ䣬سr·سrغڣ˵ƵصպҲţο
سrһ㶣ʦҲ˵ƵĻҲ㷲¶ţֻүôһ˵ĵ͸ˣѲүԺҪΪҳ
үȹ֮ǰţ
㣡
үƲ٣ҲǶ˭˵ģسrദˣٶЩģүҲദһ£Ҳүʶ˻ˡ
뵽˴سr˫ģҪжˣüһôˣ
˼˵жˣֻûأȣɡȥڴ̨޹Ƶģ˻ͷʱлŵ뵵ʪ⣬סˡ
үؿһۣʹ
ʹˡسrɤۼίһ
үٿƮԶεֱԽԴžһ˴֦ŨſھҪˣ
硣
ýسrһͷͲ䵽°ͣٿһ˼ǵ嵭Ϣһ˲ʧسrǼŲˣЩźʹ˵ʱڣⴵõģү治ȥ
벻ͨΪηҪжôѽᴽĺ촽ɻһ򣬹һĨɫ˵߼ӹٴ⣬Ҳһȥˡ
ˡ
سrһתەȼϵүƲ͵͵ȥһȻСʱ£ԽԽΪ飬ԹȥƵô꣬һֱҸӲǼʮĵ
ط˵֡
游Ǻ˼سrɻѣ͵͵˺һҳˣҴһظͬ彲£ܿ˻ݣ뵽ʱʦϹڲִ٣ҪѰʱŸͬʦԼɽˮ㴦ȥԺֻӱغá
Ժ⣬Ķԣ仹ףǳ֮ʱԼš
ôˣسrӶ游Ļĳţεس˻ѣЩʣնŴȥ
æعúϢȥ
ͷŴˣҲЪЪˡ
عġˣعͬү
ǡ
ظתͽ˸ڣүڷͣһҳ˺ĺۼüͷ塣
Եүιعÿչ壿
ʱˡ
عղ̫㣬ү壿
ܡ
ײôһ˲֪̽˶ԷǵС˼ֻүʳӲҸҵ飬Ϊһسr
ûУ
뵽һ»δɣүˣĶ֮ɫ
سrһҹδߣ䲻֪游ײҸ֪ʲô뵽һҳүˣĵЩڣҲ֪ү룬Ҳһȥ˸ڣүܰ͸ң
˺һҳ
ǣ游ЩҼҵļ¡ԥʣүô
δ
سr˿ûע⵽үɫƽãΣ
ŴˣǼõˣѧʶãƷ˵̲˲ѽİӡ
үɫԽԽѿʦαȽϣ
ͬһˣαȽϣ
޷ȽϣǼõġ
үۣûзŹ˼ҷҪأ
ǱȲġسrĪŻظʵ游Ļүһظһˡ
ʦȻһȡ
سrһҹδ˯񲻺ãּ֮ʣ֮ͷε˵ʦŲʦŴˡ
һ䣬пռͻرñƣسrܵ˴δйѹȣүһ˫Ӷʦᡣ
ᡣ
سr֪ˣû˼ſڲһƵ뿪ˣܿﴫˤ
ڸſһԹǵˡ
ûѽسrһˡ
ظײطڻԷ߹ȥ˿طˣԼͬɻ̾˿ԭ׽¼
屻뾩һ·ϳͷ䵽˱С򣬻ʣ°žͻˣүۣط˵ĸӡ
ʮĴˣҾʵƺʩٳϥֻһŮ۰ǳֻӺͿƹҲֻܺһ󣬿սòӱŮӷ򸾲еź
طȥӴܴתһĳ޵һΨһǣұ㣬ԴؼңΪѧʶߣϲ֮ϲ㣬㽫壬˳׺سr
պž²ܿƾ볯ֲɽգ˶⣬ֻҪȥκĲسr¸游Ȼֱ游ȥĲҲûеõΡ
彫ӵ׶ԴһֱΪĲǰźûȴ˹̫Ļطسr
ײĳ
سr𾪲ѣԶ˺ףһһҪ׵ѹģʪۿȻ̫Ϊλ׽̫̫ˡ
Ϊطίʪ˽ë
壺Ǹٵġ
һжԶسrȻ˵̬ȣŸڽӴʱඥôүͬѰ໤Ҳݰɣʲôദ˲Ŵĸ顣
үǲֻװ⵹ӣسržž䣬ҲܿˣȥѰ֤ݵ֤ݰɣһգ빬Ǹٹţ游ǵĿ̫ŷġ


24


úӣˣ֤ݽѱ룬ٹվ̫󻨼״٣ǻʱ׽̫󡣡
سrֹʣҪʲôô
ҡͷӸᣬ㰲ĵžˡ
á
سrźү֪ô£һҲȥֻ֪ץͬʦдţʦ˶ô£ȴԥ²˱ʡ
ʦ˵ǵͬڵĴˣôҪĴڣһž͸֪ԼʵԲľ⣬ʦһ棬ʦͬˣŸý
ңĸоԲҲŤͷߣسrһʾдʦʶãһ棬ô
ĥãһУʦʹӦ˰ȣ
Ÿ˳ȥسrһģĬſɱ𱻾ܾˣǹڽˣǰƼ´һŹæӴţ
ǣǸүġ½͡
سrʧ֮˿
忴ţüͷݺû뵽ϾԼǵĺ򸮴︵˵ƹү飬屻ϳı֪ɵԪ¥һ
ţ
֮ǰسrУ䰲ȥѰһ񣬶ˣ˼ڸ˼࣬¶ܺţҪңضͼ
οҲǷ㣬ֽۣûʲôϵίʵûıҪǱʹĹƣܼˡ
ţΪһŻҽسrʱžŵǳն˹ȥȴǵ긮ֻҪһͻỤĶ磬ͼþƭ¥ڼƻա
ûؼˣ˽Ļݸɫ᲻ǰùãƢĺݵòֹһǰ㣬ֻʣҪô죿
Ц˶سr
ȻأԴžͲٴط˳ţسrǳţùĻţسrǼӱСģֻĵȸӻһգҲûлǵơ
ưһųСع㵹ߵøɾĵģүһˣǾû
سrʧţһ࣬۵ĵףҲ˳ҲǸ
Ǹȥ˵Щûˡƺ
سrӦˣͬƽ˸ţһյţЦүСعˡ
ûӦ
˺ð죬ûӦƵˣ仰˵ˡ
ǾͲˡ
سrŤͷߣ˸ţﶼûӦưͬ죬ԽǲСعүԽҪ
զࡣ
سrʱû˼ʦܾˣһҹڶųˣʦһ֣ɡ
ʦӦˣ
سrϲһ糿ЩεʻأʦҲھУۺƬּ
ʦصúܿ죺ɣ䡣
ôһسrڴˣʦͽݻͷһΣԳ㹻ĳʷ彲£ȵ˽سrµͬԽ̸
ĸߣʣŴϲʲôɫ
Ҳûʮϲģ°ףпɣعأ
سrһûС
ˣûɫ·
ɴҴȥ·ӣ˵ʥѸ£̫٣ͬ죬۾Ρ
سrĶҲ·ؼң·үĸţŲ˶٣վûȥүԸˣǹȥˡ
ҹ
үյķſˣһµΰɫ˳Ƶ˴үˣ

ɳҹߵĵϡ
һ͵سrʦӣسrӰƻ裬£˵ױֻӣ֪ԼҪţԭͬ⣬ʵʦӲĥӲã˻
Ļƣɽ·۶ȥ
ע⵽һȺڰ˹ȥ֣ѱðָܵľһ۹ȥֻûһеľޡ
سrһ˲ĳܿײӣʦԼ㣬ûʲôµģʦ˱ˡ
ϤЩͲͷˡ
سrǽ۵Լӣ뿪ˣûϵسrһ֣ӰȥϢסӰӡ
ҹʱ֡
ӶŵƵ˳ӭӭһɱϥһʱˣүһԵ˦ˡ
ôˣ
ưú˿ͻظڴһ궯æһȴµײײܳҼҹﲻˣ
ڹڵãسr쵽ȥңȴһʶ£ҴҸϻظ弱òУȥŸŴˣ
ȥŸǵǣүˣŻţҲ֪òүˣʱҲҴҹˣ⣬үҸŹΪععʲôһʱ
ȥûˣ֮Ѱععˣ뼴ǸүҲˡ
ȥˡ
ԽϢ˵ҴҴűܿ쵽˹ۣƬ֣ûسrӰɽൽˣƬĻɽ
תĻȥڣףɽѹһ飬سrɲ֪٣˫۵ԣڳڣǸýˡ
ʥּ糯ٹٹ̫٣ʱԱЯżҾ빬Уռƻ˸ô򸾽̫¶ٳıسrʧ٣޷Ľġ
ɽҡ
ظңظѾߵĿǰǻãûס˰ɣ󺰣үعʧˣǺã
顱һűһӰٿ⣬˵
عȥ˹ۺ֣һҹδ飬Ŵ˴̲˷ɽûҵ
һݣת˲ʱһƱ˳־
Űգ
ĺʱڣһɺ죬ϳˮͻؼ𣬡ÿ
ܿ˳ֳмĵֻ֮˿·Ϊ׵Ǹǹ£ΰ㣬ˣֻǿü֮һ˫Ѫɫ壬޴䷭ɣֱɳҷ磬Ƶӹ˳֡
ˡ
񱻵̣Ȼըֶˣҿ˰ɣ
үûˣվȻˣ
ƣҪսˣ
˾ͺãѾˡ


25


ɽϣɹȰ˵˫ס˰㲻ֺ˪ԥʱ䣬ǽˣǸٵĿɾ˷Ļᡣ
ɫ࣬Ǵˣ°عЮǷƻ
ȻɽµĹӴҴҶһţǴ˿̴ط˽سrҪûˡ
ǲˣسr£ЭҪɽط˻ȥһת̧־ͻɽ
屻̧ɽɳбȥͬʱүһ
˳֣Ⱥ־Ϯй֮ƣΪ׵Ľ쵽˸ǰү䣬з
漴ϱӽӹ̧󣬡ڣ
˰Ӫ죬үδǰӪԴ˹ۣӪ͹ˡ
ܿˣүʼ뽯˶һһӦ𣬻⼸ȥԪ¥ҥɽ弣ˮ󡣡
ȥ⼸
ᵭ̵δɢڼʢչ£־ѱּ·ȥˣү޼Ԫ¥־ʱ¥ƹİŹ̨ʲô
ţһƻӿŭǿ֪ʲôط̧Ƽһµ˽˹ˮ̵ó鴤Ŷţһ̱˵ˣӡү
ôµľ¥Ѳã
һзʣǱѾõ˺Ѫݡ
ѵõģѵõģеĽʥͣδѲð
¥صڶô֣¥ȴǿһˣû˸ðΣտ֡
һ棬үδѵ
Ӷ˶ûмع
ѣ
־ٴδھ¥
Ѱҵسrֽű΢ӣ˯ˡ潯§һΪǹбƲֻˮʹ˽һţ۵һ䣬־˦ǹһơ
žһ죬سr˫ۣʱŻЦˡ
һ˲سrеãʧˣ־µؿǽ֧ӻңԼ°һؽѣͻأһŲǰɿƫͷһذ׵ֵ°ʹ
͵͵㣬ɱȽöֲ֦࣬ʣҪһذ°͵գ֦˵ˣҪϻŽ㺦ô
ʲôµģ
Σսسrˣ΢΢°ͣ뽯ԶЩûܼޣʧȴǴѣŽҵѪ͡
Ƭͻӿ˹
ؽѵŲ֪ʱˡ
֮䣬سr˫۱һֻסˣ̵ֻһ
ʱػ̵ĺ󾱣δ˵ĻϤ˺̴ֻٵʹĽͻȻɴ˫۹ţªͬӴӿѪӿƫƫܺţӱ΢ͼذֹʹֻ࣬ܲͣط
žҪүűߣү˫ֱسrһŲȹ̵Ĳûɱˣôȥɡ
лҪ˵¸٣첹ǰ

26


̷ͣѪζŨǸ°¹ӣöʶģˣүĲүسrԴԼһ㡣
Ųʮλ־һӿүſȥ˴ϡ
سrʲôһʼõʹİүӵƶֻᵽһ嵭Ϣˣʹأһžİղţһ̾ͱ˳˼ʱѣôİñүţ
سr˫һҪүתѵ˾¥⣬ү΢һ߬سr˷ֺ𶯡
ǰͣбõүԸ־̲һ飬ж빬Уˡسr˱õ
Զȥֵ˲¶ͷ
Ⱥؾһ𣬡ү˭ϳ
ŲҪ̣Ϊ˸
˻Ȼ
ʻسrѴүһˣĿڴͣ绹үУԼΪ°һº£˼һתȵүеĽ
ү֪ЩʲôָͷȥƣȫȻûģسrҪڸлȴ˹ˣҲúһˡ
Ī˵лһƨҲĵóģĵӿŵĹŤ࣬һȵǵۣĪ
ǽ̵Ѫ
Ǵۡ
͵ͳӣүǰһѪҲˡҪүͬ⣬޳Ĳһ࣬˵˳ϣŵذײСĲĺۼ
ү˦سrһڣ
سr˼ҲûǺۼү޿ָ̣˴ۼسrͷαգ㶵ģ˰벽үء
Ҹղű㡣
үɫ
Ϊ˾ҡ
سr߲Ͷѹߣһӱ˹ȥүһĨǰһݵСɾˣأ¡
سrﷺү֮Ϊѽˡ

ˡ
ˣѽϵĲѪۻУͲɾˡ
ȥᣬֻմһѪүΪҶմġسrһ˫ۣҿɾˡ
ָ
үۣһ߲ȥ
سrһϲ˻ԼλϣѪĨɾˣҲ˼ſڣһƿ˹ɻˣү˶ˣ
سrˣµʲôҲҪүһظϴ÷˯ȥС
ǡ
ǲȥ
سrҡͷűѹŻ˸үȥи֪سr£ѾźԡϴʱүպۣĨҩ
سrֽűһҹأ֮ǰûۣһɣʹˣѾæҩүѹȥ緹
գسrͰ͵ʣȥô
һǲȥ
үǰҲԣʦһЩҲôΪɣ
سrõǸͬ⣬үһǻûسrѽһҵĸӣ
ȥˣ
ȥ
һһƬ졣
ǰ˴εڻʺ˼ŮİΣôԸȥֻ̫ڲطˣεڵǻֱүĿŵˣŰģһȥ
Ź³ðٹټҾ죬ѸΪ̫ϺˣｻУ֮ϣʥϾ񻹺ãŻʺ̫µĳ˵֦ţƹ븵һһڻϲΪ˱סֽţˡ
Ȼһȴ١
˰һᣬʱ˿طǾˣ̫Թ˵ĳٵһֱţſھʣĸ٣˺ιʳôò
£ùʥϲͷؿһۣЦ٣Ϊ˸̫ѰųЩ
Ŷɣʲô񣿳
ʥô˵ˣ̫Ҳü˦ɫ˵ͷʥϱֻϡ࣬ûϵ˳׹ɫͻһ䣬̫һۣŭʣⲻǰҵ׹ô
̫ڳϵ׹
˻һȻ̫׹ǳյ˭ģ
ЦǸٵģ
˿ῪЦһţЦôݣ̫ݹ׹ճĸ˵ǵֻԼĶϵ壬ڷֻ˵ô
ֻ׹һģһ
ٹŲӿʥƵϸҲ治ù۾ɫѿˣĸ
̫׹ǰҵģֻģ
תͷɡ
Ժط˳ˣط˲࣬˵ΪЩ쳣ܼСʱ飬ҿڳŻŷ٣һоһ¾ͺһˣ˾һ̫̫󣿡
̫񰡣
̫شվʹˣ̫ͣӲ㵹ȥһԵĳҪȥ̧˦ʥֻ÷һѣ̫һ̨ס
طһ̫ͺĸĸ󡭡ȥҪ˾Ҫϣֵ֦ĸûˣʧڴ󺰣ǲǸɵӣĳ
žһ̫һ˦ϣŵ̫ήӣŻʺԡ
ɫһף̫֦̫ˣôģΨ̫֪ȷţǵǸŮſںĸʱһıݺݾ𣬸֦ǻ
ųûоģΪ׹һƵ̫Ůˣһʱϲûǰûаϲ۵ܲˡ
ʱͻس׹٣٣ĸ˼ˣס
ţ
½߶٣֪Ѳ
֮£ӼæƲ塣
һЦֻȷʵһֻǼٵģġ
꣬Ӵǰ壬˵׹ҪһҪƱܣ岻ֻسrĸģؼӣطʮϲ׹ҹҹҪţӺͿСİ׹Ūˣ˷׹һٵģڼطʱط˴ģ³˲ľ͸ٵģ˵سrҲ֪ط䰲ǰ˼׹س֪Ѿ߰óط˴ˡ
˵գ̫طǰˣ϶һĸŮƳѾˣһԱȣʵһðƷ
оطֱ㶵ؿ̫󣬡ĸǣץޡ̫һ𣬡ⶼҶСʱ飬֪Щ
ĸ󡭡ط˲Ӧֻ֪˵ͣһЩΪ֪Ķʱ£̫Ž۾֮ϣŻʺƱ˵ض֦ǿ֪۾ĺ
֦ɸ൹ϣһжԶʥǼٵˡ࣬ƾЩ֤ݡ
Ӳ۾
̣ɢУ˻ˣѲǡ
һ˲ӵ

۱ˣˣ
ʥ϶סˡ
˶˼һҶ
ǡ˫һС
ֵ֮Ž˵øݣ뿴֣ҪŲӰүᵭɤ˷ɡ
̽һԴүߣˣʲô
سrߵò˼ˣ¶һŹݵݣ鲻ԽذһЩϳӾǵ̫źӰֱӴϴڵ̫ǰַ
ʥҲǿֱۣ̫һ۾Ϳ϶ˣһѱסطˣϲʣط˵ûرס
ɫһ䣬ʥϻһţˣȻ˺Ūĸ
ʣԩĸ䰲Ūˣ֪
䰲򸮣
ʥʵĶУòУһ߿ӣƹ飬ر
Żʺ򳤹أ
ǽڸҵң˵̫Ůƭ̫󣬻ʺǽұҵġˮذŻʺŻʺ˦֣µ㻹Ӳ˺ڣ
˿ھլӲҳ᱾Ҫˣ˲ɫסĺ󾱣صȥֻˡ
үŽѽϽ
һ˽װʲô֪ôĥֵƫƫΰүүǲ޵ˣ
˲²ţֻүԵӵ֦ڣ
֦֮Ҹȼճ˾ڵſڣɱȥү°󣬡үȾҡ
˵һ䣬ӳƫͷ֮һУ鴤˹ȥ
үȥɡ
ɻؿһĻүô֦֣ү˽ȥ̲ڹԪ¥ؽѳʬ֪ô
лҪ˵vӦдүǳлСʹһֱ֧֣vŬֵġ

27


ʲôʬ
ڵϵ͵ֱ, һ˫ەȵǰѷѪζĽǶһ£ʶүֶ, ˵ʱò, Ҳ
ʱ̲˽ʥ, ǼʬΪŮӣлһ, Ǳ°, ͼ, ﷴҪ, лΪ, ¡
ý֪Ԫ¥ƹĸð, ೣȥ뽯вԼ뽯ߵü̿еĻӦָ, һζϣΪһŲ֪ǻ˲ǽҵͷ, ʣ౻ɱ˰
ʥүָһ, ͻϥмԶԶģЦһ²غ£ҲԵΣֻĻɻһʰˣǰ˵ˣ׿ھ¥Ϊ
亹˳ӵջ䣬̵˸˼ٹһʱ˾˽̵ĶУ֪ڵؽﺦĬˣֱ¶亹죬ǻң
ɱֵ˿־壬Ϻ˵һ˫˫۾ƣүȴһݺݵüͷᲽسrȥ
سr΢΢սں£ԭǵؽû˼үЩ롣
̫ԭҲϸϸۣһʱۼˣ˴ʱʲ̲˵عﱻڵؽѴһҹ
˶ֻ֪ݶףһ̫ŭֻܳӷسrµԽݣŭԽףֺˣȸҴʮݺݴҲ֪ʲôۣ
ط˾Ҫˣ֪ҪõĻҪϳȥˣƹ޵ͣʥ飬ʵҵ棬ʥƲãƹع
ƹǿƴȥӵİ˽ط˻ں£̫§Ҫߣʥֻʱͣ磬ٹɢȥ֦һӦ̲ԵĽᶼˣհοˣǿۡ
ϸҿ˲׼޹ء
ң˺αطô˸̫һˡ
̫ȲҪط˼سrԼУسrǰͷһۣүڵǰӰ򣬲ԶʥĪ⡣
̫У̫§ط˲ɣ۾سrϲ֮ԱּسrͷμֻؾصţҲԣε̾˿ǰϹۣûܼʱϳǣ֦۸㣬ְô
ʱ֦سrһˣسrҡҡͷ̫󽫼ٵϳײֻۣ̫ǱɱˣҲģҲ֡
úӡ̫ȦسrôԼǹԹɵģÿ֪Խˣת˲ȼպۣһǸˣ
ط֣ĸҪ
ã̫طЦˣطһְԽǰԽԵţˣʡ
ԼŮ̫ĵŮ궼ûسrôÿĹˣ̽سrÿء
̫ԼԼģЦ
ʲôʱԼˣ
˭˲֪ع㣬ͿԼ
˵
̫Цˣ˶ЦϲУˣ͸дţҲ˸ˡ
ȥɡ
̫֣˿سrĻһһع֪Ų˳ˣ˺֦ҲûﲻԣһԵŻʺ⣬ĸίعȥͬʥ˵
̫ʥϹϵãʥʲô£ԼŮԼŮԥȥ
һ˵鷿سrһƼүӣˣ̧֣ȥүۣ
ϣسrҡͷˡʵ۵ģ˼˵үƵףֻõ㲻˵û㡣
سrգգۡ
Զʥ̫ԣεĸ֪йػõķţͱˡ
ôʥûһ첻뻯̫ĽֹϵҲ˼һܻܱ÷ţĸ󶨻ɫģ˷ţʥϲϲٵĳڶ²֪ڣ̫ʱҪһֱû¡
ĸʥడŻʺ
̫ҲӲ֮ˣֻЩ걥ʧŮ֮ʹƢִֿ£±ĵݵʥϵ֣ǰȡˡ
Ŀ֮£ʥҲ¶飬ºݵѡŻĸͷĸѡɡ
ţ̫ѡãһϧظ˸ط˵ķӴˣǱˡ
̫ط˵ӱ
ط˵ղ˲̫֡
̫Ҫᣬæؿοسrۿʪүȼɫ£ʲô

̫󿪿ڣʥѯڳмӷ⹫֮⣬ɺã
ãá̫سrǰ֪ŮôԼţԼŮҲ˲ٿͷʥϵ޼š
үʥó⡣
˳ԾʥȴһЦã
䣬ʥּѸ£ٹ̫طسr̾ûˣ̫ˡ
˻֮ʱүȻسrȼ͵͵ϣү
سrȫʶΪһʱ֪˵Щʲôֻ˵ллүΪš
үԭǸĸ˲ģ㸸׼̫ΪԸҪˣǻţȴҪлҡ
سr
˼ʧҹɫС
̫᲻÷ط˻ظˣطЩ£Χİúܣֻ岻ɣ̫κ嶼Ул֪̫ط˵Ĳ飬ѿˣҽã˵ܸΡ
̫Ĳѣɿطӣο࣬ŮǼõģˣȥסɡӻӣȥˡ
سrĲ̣̫ݹڹأأ׽һϣȥ̫ҲǸ˼ŮĻˣô
̫ϲػͷԸô
سrһ̫ϲĿؼҷˣسr޵ͬסһҹسr̫׽࣬Խ׽̫ԽǲȥԺسrһظ
̫ڼݣ̼󣬹ʱŲӿȫڴط˲ĳһʱ겻ѣ뵱ط˷Ů˹ۣŹ˶ãؼҷ˷츲صı仯
̫ظط˼Ҫﺰĸ󣬶ˣû֪̫ôĸ޲ðõĶطˣطҪ׽ˣҪȥæ̫ʹá
̫ʹˣѾߴطȥ׽̫ܣأ
Ժȥˡ£һ۸ڣڴ޵Ӱ죿
ɣⲻûӰ£˵үسrȥлģֻǡ
̫һˣҲѣ
˼شͷ̫𲻺˼ʱҲأ
سrسr¸ʦдһŹˣ̫ʵô
үо֮Ҳµġ
̫һۣ嵽Ǹˣ˼̫̫˼֦سrļʣת˲ˣ֮ȷʵҪǵñ𣬵ǣţصģɲҪۡ
弫ΪͬģͷɼˣŴˡ
ԶԶسrʦЦӭȥһӭ̫ɫˣϤ
ԵԼ˵ˣ̫ЦۣǰģŸǰҪһ³˼Ѳ£Ūˡ
ǣʡ

̫ϲΪسrģط˵Ĺи΢ظլӹڼªˣͬʥ˵ҪΪؼ޽ʥϵŹȥ
̫سrŻʺſھʣйԼ
ޣôˣ
ŻʺԵɣԭǴ󶼶Ĵӣֳ֮ͥҹسrһۣ˸ĸظףؼĵλóȻжŻʺ̫󴦴̽һ¡
̫ɫЩŹ֣֮ܵͥҲǼõģҼúܡ
ĸ󣬵û˵
Żʺȥ˷ɿ֪ˣĪҪ룡
˻ΪôˣһʱƻסˣӶ˶سrͷ֮ͥӦţﲻļˡ
Żʺң̫󣬴ߵ̫ĵϲǼȻܵҲܺá˸õӣɫسrΣ
سrЦ𣺡á
ӲĶʦĿ佱ʦ˫۷̫ԼΪϲ㣬Ըô
⡭
سr֪룬ʦΪϲҪȢ
һʱ䣬سrҷɣ˼ҵ촽⶯ζû˵ҡ
ҵģ̫ۣ̫һ²˼ԥûֱӾܾǾпܣ̫Ц£²һҲá
سr˸Ҳǲ֪Ǻãƫƫ޴Щ꣬Īˡ
ֻñ졣
ҹ䣬سrʦдһţʦ֪ȢԼͽܣҪдȴ֪дЩʲôܲд˵ҪȢң
Լ棬ϴμ汻ˣ಻ȥɽֱѾȥŸȥκ
Խţŵ׼գسrүѰصĸȽ˺лԲһҲˣδһ۾͕ȵĸӣɫһ
سrԤϵԻˣŴŸϤô
Իɻţǣġ
׿ڳϣسrЦˣüչЦȻģʦҲµ˭˰ɣ
ЦŲۣҲ˻ػسrΪ𾪵öסˣ̲סʦѽ֪Ų˼飬ǰϵôã֪ԭڶԷߡ͵شüͷ˶٣ʣʦңô
ԴûԼ¶ôСģǸʦһҪĵ׷⣬Ƶļɤۼһķϣǡ
ǱãҲ֪ҵݡسrϲŴ֪̫ʹˣ˵˵ȫ
ʱˣɫȻ࣬Ҳûȷؾܾʦһ̣ԼʦΪǰŮеϲӶʦ߬ȭͷǣȢ㣬Ը⣿
ĿƵضسrسrɿشӣӣ&ʦ׿ڳˣȢԼŴǼõģҲǺãʦ
ڴһСľͷ˹ȥسȻվҡҡ׽ӡ˳ȥ׷ȥˡ
ֻüƼһĨȹǣȹǣҲÿ׷˳ȥ
سr׽˸ڴͷ˼̣Ҳ롣
سrûлͷ͵һллʦ
ԼҪĶӣǸϤģ˱͸үҪȥү֤ȵ˻ظʣܸô
سrպҲòӴˣ˫ֵ˹ȥĿ˸Ÿӽ˸ڡ
¹ѾɣүȥµһӦþڵģΨǽµģү˱Լ
үĿüһ£ҷˣ
ûУعҪġ
ү϶һ٣תԱѻˣүֻ֪һֱعɣүعʦ
үֻ˫ۣ˵ʲô
عΪҵģҵʦʮָм׽
ʹүɫһһʅһָϳأõתȥڳֵһʹȥү˵
үʦݡ
үӱʵһ٣ü壬ƫƫԻȢعΪޣͳʦӦӦңүҡ
ƭ
үź⣬ҿ
ڣسrԼڷҵòУֻҪһʦǾ룬סˣʦõģĵԼԥʲô
һҹ׹ʦ˵ҪȢԥҪӦʱүӰǹ£Ȼ׿
سrˡ
˹ͷεүسrĿھ󲻶һţͷغŴ˱үˡ
Ϊʲô
سrţ̾˿ԵɣŴҲ˵ƸүƢ̫տĪҪȥˣ֮ǻһٱ
ʦ˵ô
Ҳʲôˣ˵Ϣˣȥơ
سr챸񣬳˸·ڣҧҧǽȥˣƼ񣬶֣Ҳ֪Ҫʵģָָڣֻйʳˡ
سrüˡ
үָңʾسrߣسrվŲүιʴŴˣ
ԭġ
үָңδұˣᵭ̬ȣسr淺үҪ޵ĻιʻҪˣ
Ҳǰɱһˡү´۵̫ԣӶ£
ǡسrü۸޴롣
ΪԼǺβɴؼ޸ʲô
ҡ
سrһʱͲ壬һ߷ߵŤͷˡ
󣬡һҾϡ
سrڳʲүǻҲ֪ôأίغ۾֪ڳʲôˣõѣ
ŸĨĨ۾³˸ӭЦŴˣơ
Сˣү顣
سrȥԵԺӣ뿪ˣڴǰ߹ŮӣһľۣĿȴǽϵ࣬ЩˣԸسrԼ⸱ģ
سrˣųųسrǵӣЦްˡ
سrʦܸԵô
ʦ̵֣һʹ˶ٴҲ׹ƭȢسrպسr֪ˣܲԹôسrԹ
Ϊƭ㣬ʵҲʦ
һըسrһ˲һ״˫㶵ؿǣ
ԣһΣ͸үˡ
سrӣŴ˵˭
ү
ֲԸص֣سrһ˲䷢ȻɫģôϣԼʦᲽЩ
سrȴγѣүֽزסĿڣ˵үʦ
ҡشʣҲǹʦԸ޸ң
سršü⣬ſڣԴɫп˹ϣһҪ˵͵ҽûʡ
ھ֮ϣүǹʦƵüأү޵֮ˣΪ˹޵ô
سrûҵسŸүʦβһʼ
سrȥһ̤Уţ˴ǰүȥƣسrԽԽҳүͬ˵ˣ
үʦΪδӲң
үɫ䣬ԹңҵӦʦˣԺǰɣʦȥ
лҪ˵ʮǰһ¡
л֧֣
Сʹ԰ɣ

28


سrаٰɻ󶼱˻ȥ, ʦﶼĴˣ˵ίĴ, үһƳ, 

سrŤߡ
, ҷˣү׷ſ, ǰȾҪ, üһš˲ۻݡ
سr˸, һŹŮӭ, ̫, Ǵӵسrط˽ˣسr˿ֻһ˾һ, ǽݣʦţʦһ⣬ŵӱ, һˡ
ֱǼ⻹ŸȼıϢһ۾֪۵һģһʦ޵֮Ļô, Ǻ˵ģ꽥ĵӿʧ棬͵͹, ǲó޲ˡ
Ǻܺõģ࣬ɳȴмԵǰԥǹʦµʦԣȴһ޵ү治ԥˣҪ̫˵ˣҪԵ
һ⣬һֻӷ˽سrͷûϲӭȥõĳسrȡţһȼ֣Ϊʦԣ
سrĴƿˣЦĵĴϴķϣʳسrһţΪԼĵʧȫŶҧҧᵽ˺
﷭żȫ˭֪һڳͺˣŻҪǵˣҪȥץţŮæԶ룬Сģ
żճɻҡ
سrۣҲעʦעҪ޵ˣүڳȫʦүʳ
ڼ乬ŮǶȿֺҪһһܾˣʳȥ˸ڣ˭ҲûǷǸţүûʲôسrо;Щ
үϲԲģΪʦ˵ˣ
ҿʦ˲ˡ
˵
үǷǸʹЩ˵ʶˣǻαؽҷӦԼ
ôүĴү˲ʱһң㹻Ϊʱһˡ
سrүɱңΪ겻ɱԼ
ʲôԼԶͬ˵ʲôүһſƤǼΪسrתת飬඼û˵ֻ˵ԼҲŸð
ſһտһүۣ̲סٳһȻô˼ңôҺ˼Ҷ죿
سrһѧü죬ΪʦװͰ͵ġͷ׼ڰȻǰ˴ƺ̫Ұ˵˭ĴȷʵʦңҲ֪ʦ
õúܣҲ֪
سrû˵壬㶵ΪʦѽһָʳУ֮ΪʦʳҲΪʦǸˣʦףҾͻȥˡ
˵ʳسrţһͣңдճĻģˣҪҡ
־ֻŻ˴ˣ˿һſھۿʪˣžһү۶˿ӣգҸдջ𣿡
سržžģҲۼˣøףʱˣرƫƫǰ޵׼ˣҲûֻܽƵǻȦ뵽һ˱ˣٸдɳɣ
سrСһЩҲԭЩˡ
ԭдɣ
أسrֹסˣʦԸΪдǸ˵ģҲΪ޵ġ
ү۾һУΪ˭ԣ
ʦҪŴˣ޹ء
㲻ˣ
ޣ˭ˡسŗͷͨͨ۾һүһۣʾܹȥˣ
ſسrûᣬ˿һ˳ָĨϵ飬Ѽţܲ˵ĵ
سrסǸָգգۣʦҲѼڣҲȢô
Ҳͬ
ûʲôͬġ
үָسr̾˿ЩͬүȢףҲû˴ߣұ㲻ͬˣ̫ǰǷԣģϣҼ޹ȥˡ
ԭ̫󡣡
үЦ㲻Ըޣҿ˭Ƶ㣿
ôƶسrƫƫΪǵ̫
˵Ҳüޡ
سrĵˣҲʦˣ̫˹ʱ̫Ȼˣ͵Ŵãֻֻ̫󣬲¡
úӣ׺Ͱ˲ͻѽ̫ˣԣҲŸȥѰҸġ
ϲʲôģ


29


һ, سrһӰ
Ӱ˵Ȼԭʱ֣ôͷ, ķ𱡺, ۰, ̫˼ˣ۵һ§ڻ, , ǰʵò, ˵Ͳ˵ˡ
سr˲, ̫á
аһĸ
سrսһ, ʥϻʺΪһȺŮЩӼھͷεķ, ջʺڹпĺ磬Ů˹ݼ̫
һȺ˵˸ǰ̫سr̫Ҫ̫ס, ʥЦ񡣡
سr㻹̫̬Ů, ľֲ˶˵֮Ůݾɫĵ̫谮, һȻˡ
˵˻Ự̫ŻʺʹɫŻʺ⣬Ҫȥ
ȥɣ˶࣬档̫سrԴسrŻʺŮǲ뿪̫ͬʥϵʥ̫ҽƱ̫ҽƵϸʥˡ
ĸô˵޵ĻãӦõġ
ĸƽõ˵ʥϻЩڣ̫һۣˣǰҲԣ񱦻ˣұ֤Ҳʥˡ
ʥЦ˳ɴȤ˻ĸ
̫ЦʥϿɵöĸŮЩųѡˣʥδ㣿
ĸͳġ
̫˼ã֮ͥ壬˷ȼЩģƷòмѣջڽʥΪأ
ĸ⼸Ǻõġ
Ȩ˼ҵṫӾ⼸ɫۣʥȻ̾Ϣҡͷ֮ѣְ̫࣬ȥ˵˳
ǲ޵Ҳͬ⣬Ǹûĵģ⼸ˣԼ׶Ҳ֪ˡ̫䲻ϲѣʥʥϵ£޹ء
Ҳȫ޹أ۾˳ˣҪţĸ۲ϹʲôʱΪĸ
˵ãһ˵̫ˣҪϳˣҲãòÿûϵзţ̲ȥˣóѡҪģ
С
ʥװ֪£ĵû˴߹뿴ˡ
سrȻ֪̫ἫʦϿ裬Żʺֵʳ˳Ƴˣ̵ģͷŻʺ󣬡ʺҿܴȥ㣿
ǡһֻͣʺθʹ˵£Ů죬λӶأʺߣʺιʳĸйƫƫˣЩﷺģէȻ˴͵غЦиصȥ
Ķ䶼ЦеĳͣĿسrү̵ãҲûɵôˣһۣǼЦˡ
ŻʺɫĮȥʮ
ʺ
ﱻȥʱ
Żʺ޶ԣԭͲദµŮ죬˭ûʶֶΣο¼зִ磬ʮŴģҲҪ˼ֻڼ꣬һʱҲ˸ҳ飬ֻĵװسrжӡ
⴫ʹŻʺδţͬسr̫̾ԣ⻰жġ
ԭĹ䵽Ҫʳᣬسrȴһ㶣ʺģû˵ǰпൽ̶ֳȣʦʳΪȥЩ
һΪʦΪТء
˵׿ƣ׷׸ͣسr˼ش˴Żʺ䣬ʦҵĳ̶ȡ
Żʺ󣺡ҲҪТ˳ˣΪʳ
سr̫󴦣̫Ѹٵ񲿹Աһ˼ţسrǰ̫Цϲĸָָұһϲ
ĸŲүô
سrΪѵҧҧ̫ѡⶨġ
̫ʥ밧ˣٹգΪͳвʱ䲻ˣѲ˵˵˿ֻڹ޵˷һ˰ɣ
ܿһҹô
ܣѡ߰ҡ
ƻʱ֣طط׽̫࣬Ը̫ͬסˣסУ̫ҲسrسrѾ˼˸ڣ̫ŷ
سrʳн˹Уүڴǰת˲ûӰһݣүĿϢذʳзϡ
Щ˵ĻĶʦʦͽܵĵñϹϾʮĽʦģʵģʳʦôТġ
ǰҵɵˣ
үųҪѾͷһʳڵǰسrͣûУʦôᣬԶҵĳ̶ȣǽսЩŵöТʦ
Тȥ
үٳ⼸ΪԼʳˣˣʱͱúܣĵغһҲʲôá
֪ˣҲʦãʦܲܲҪң
سrʧصͷָ档
үüһۣδ˵سrȻʦˣҪ״
ǼЦسrĵףǲѹڹ˵ﵽڣҲԹ࣬ڣϲ᲻ҪصҪʳֻһͻȻ뵽үʳѿڶˡ
أ
سr˵գүָ̧̽ŵգȦˣһͱɣǹ֮ŮΪ˭۸㣿
˵˲Ҫҡ
سrһһ°һɣү˦ȥѹŻ𣬡ֻܶҿǰɣ̫ʥϣʺͿ޲ãģǰһޣǼûˡ
һ䣬ҪףĸǣֲʦҲҪǰޣûӡ
ϤүУүĻаһ˦硱һһذ״棬λεһ˵ǰ˫سrգָȥᣬˡ
ʮȣԶԶ
үסسr֣ذװ𣬡ȵͣԺ˭۸㣬۸ȥҿޣˣ
ֱʦĴưţůسrͷҲҪıݰο뱣֤ʦڣʲôңʲôˣɴһ̣á
үʶĵۻ֣ʳسrѲѹˣĵڶĸ˵ջΪҺ׾в񡣡
үס
ʳˣԶʳõģʲôöȱû˿ڸ֮ү˵Щʡ
سrԵרģЦʣʦǵΪô
һָܴԼҡ
ʦû
سȸԾܷȥһɶмţ߿߻ǰһľϤϲʦϲһ
үƤ£үƿ̣һۣҵ֣㲻á
Ҫã
ү޿κε˵ⲻƣ񲿶ͬ⡣
Һͻĸ˵ͬģʦͬ˰ɣسrչȥүǰԴ΢ˣ㡣
лʦ
سrЦ̽һҵĲʦô
лҪ˵ʱޣû˫
첹һ¡
л֧֣

30

үüһ, Ϊʦһ򲻳ۡ
˵˰أسrͲϣˣ²ǿ, Ҳȡ֮, ʦΪ겻ɱԼ, Ҫ̫ˣչüһЦ, ǵȽ, Ҽʦ
үŴ̨ʧҹɫ, ƺӪѯʹһ, , Ǽλɴˣʥ֪Ҳ𷣡
үס
ֵ, ðˣУķһΡүƸ˳ͷĻ, μɣȥһ£ǵ䰲򸮵Ĵｯ

ǡĿͷα, ĻҲү޵֮Щõ, үӪʱȺĵǲ
ү÷
ҹɫȥ΢سrɶȥ̫У̫󣬽άסЦݣǲƵģдűˣƫƫҪԼдϣʲô˼
سr˳һд
̫ɫ̫ãЩˣĵ׵ƶ壬ɱɱˡ
ûأĸӦҰɡسrӣһͨе̫Ķˣ̫󲻵˵°ģʥϡ
ǲү⣬ʥŭ˵գЦԭҲһ죬㲻ƣҲӦˣ̫ӣһеķӣѻ֣
̫ĹȺݺݵ棬ʥˣѵȵ۴͵ģá
ʥЦһԭĸ󻹼ǵ
ܴ߶̫ȻҪæˣĸ󣬳ϲͺãǿԲѣ͵ֻ֣˵ȵ͵ġ˵øѣȵͷϣҪȵΪ
̫Ҳ뵽ִȵ۸ٹ⣬˺ܾòźһ˹سrϲģ־ƣֵֵıû漸ͱ͵ܵĸойƵغʺ󣬡ܵܽ
ûŻʺ²Ļˡ
ԽŻʺҴҶسrֱûˣ˼Լ֮£Ҳ޴Ӧ˼粻ƫƫ̫ԴһȥԷߡ
˴δԷӭλӣһλӢʵĶӣһλòļ価ǷԵһǴ󶼶֮ͥ
سrȻĶ񣬶ӿǣȥĶ
֮ͥĿƵسrܿߣͬŴ˵Էơ
֮ͥ˶ӣ漴ҪͬȥسrþܾԷȥһ·֮ͥͬسrԽˣ˶ӣĵ״ͼȻҡ
ⰵӿʵҲ޷Ӧԣһĸĵܵܣúһ׾˾ˣһԼδ޵ĸ磬ԾԲˣֻسrڴЦ˼ΣԷй޼֦ĺˣЩ̫ʢвվҪͷ
سrţ֪ôأ뵽ʦ괺ǸõĴ죬ݳݺɣӵһİٻĿžҪˣʦڹУһ۶û
ʲô
˼سrü۸ɹе
سrѿڶ
ȥժ
ժ࣬سr˼֦УӳһӨȻޣ˲ԼͬƲ񣬼ʵûͻ˼ˣ̫С
֮ͥĿ˵öû񣬶ĸ첲ˣһѣղһȢõĿɾ͸ˡ
ȴԣ಻Ϊ塣֮ͥǹһĨҵЦ
ʱʥ񲿵˹У˵ղض࣬˽̽طسrطֻ࣬Ƕʱˣ࣬ѧúܣسrѧøǿ졣
Ա̫Щúã̫Цˣĳ˵ҴϲģȤЩģٸĸӡ
Լļˡ
չȥˣھѧ꣬񲿵Ϊسr»󷱸ĹƷ̫۲ۣ񲿵˾Ц̫ۼ˹
سrЦЦЩ֪ܲݲþڹ֮λʥ̫ϧ˷⣬Ҳ̫ദÿЦղϣû˳µţŸΪǰ̣֣ϲġ
ǡ
ĵȫȻĲ
سrڴǰһһֲһ֦޴ŵʧ伷ļ䣬⸱ģ벻Զ̫У̫̾˿׸ȥһʡ
Ůҵ£ԭĸײĵģطˣ̫سrԸͬԼ˵ֻˣ建سrԴʲô
ʦֲѿڶسrͣ˻ղҽţòá
ú£׶ߣ̫㣬һ㣬˭Ĳʹ
жƣ⹫һʹسrԭһ̫Ϊ˺ģԼѡسr۹Ȥѡ˭ɣ
Ҳǡ
ƣʹҪڳãһĹְλʸ⹫ȴ֮ˣŴģϲʹҲδɡ
Լμ⣬ʱ̲ɣְЩسrϲⶼ⡣
سrʧɡ
ֻðˣسrŪЩһʱ˹ʦ˰ѻ͵ʦʦǰһˡ
ǹŻ˵̫Ϊط壬Ƽһǹ˵˴Ҵˣ켫ˣʦ
Ϣûܵõʱ£ǣʦԡ
̫Ȼԭϵͻ˵ﻹԵġ
˵ǹ˵үǰ㶵ؽӹһײˣĩˣһתŻ˴ǰ˸ү˻

ƽݽǻϣ˵Ŵˣүδƣϧúܣүơ
үⲽָḧǽ۵Ļ꣬˼ƻ۵ز䣬˵չ֣Ŵ˻д󶼶֮ͥ㹫ͻһժ࣬үûơ
죡үɫһ⣬ֻһ໨ϤΪŨ֭ˮӹһӲķԸˡ
Ʊ𱻡òаܵĻˣ˶һۣ˷ܵ˭үһռ棡
ƣ֪ܿˡ
ȥƬ̱ҴҳУ糯ʥڽǵͻ˵ѵ˴Ǳ޺ʵ˽ֿ֣һ£µѡѶɷˡ
ϲлʥϣٹٶڷ׷ײ²µѡ˭ʱɢˣٹɢȥȺʰ׶£߱ߵ͵ۣǹʽѶŮ֣
˵ǹģԪѡ
һûɣ
ԶĶˣһקҴҶȥԣ˽Ժ׽С˾ˣ˵ԪѴʲô˼
һԼ֣Ϊʲô˼ĿһۣޱģЩ£öæ֣ĪԪ
˰أ̫͵ȥһ׹Ԩιʴδһ
ĺʣһβͣȣ󿪵ĴӳŵΰˣƵ͵͵ȥֻչ䣬ժǹڣ£ΪڣٷɫԵһתǼǳ˳ȥ
Ƶ˷շ񣬡Ҫ볯
ɣ˵ΪԪѹӷŽĹ
ҲڴűĹٷȥ
лҪ˵ϻһ¡
ôô

31

̫͵
չ, αͦվţһ׼, ֮ϵʥ΢һ, , ̫뿴űӷ⡣
ͣ, ʥ̫л, ̫ǣ, , һ𿴳ӷ⡣
һ, ¹ֹĿӻ罥Щ, ˶سr˿̫󲻼ʹʹڣ
Ŀ飬鸩, ̫󣬳ֻӵʹּӵԪѹġ
Ǿʥϵˣ̫üʥ, ʥг񣬡ĸĪˡʾ
ſ, ֻسrһ޹Ʒˣҫҫ޹⣬˲ֱӡ
˵ţβĹ˲СıżһţһѤβҪʱһ˫سrĿһƵ۷Ц⣬лŴˡ
һѵøһ˿Цɫٷĵһʱ˼£سrһ㶣ͻؾģ
ʹڣ
سrѵУʹ̫ߴ١
ɻѣ˹ؼʱ̣λʹҳٵسrˣ֪سrνģɿɨӵУ˵ʦûüɥزһʥŵſЦˡ
ȵĲ촫
ǳˡ
ŴһϤᵭɤسrбųʣ͵ػͷβȻɹԵ֣ʦ
޹£ΰ㣬һֻֽסɳȥβ˳ס˵ŵӣСЩ
Ͽյģʧسr˺һ֪뿪ү
سr־ϲʲŻŵȸԾүʱ޼ɵ˳üһչ𣬾֦ͤͤĿµĻ˿һ˲үҧΪʦ㣡
سr𴽽ǣɫԹɵվã˷Ӧޱ𾪣˾ʦͽʦͽô˼Ĺϵ
岻˵ǳʦô̫òУͷʥһʹʥǺͿ
Ķ۲ˣæһˣûƼԵӰļӷʽǾ㵣̫ʥϿζ˵˭ˣسrˡ
ʽһسrɹ̷·ĹƷһɫȹѣڵֻѵĺԣʦٷÿ
ɫȹүɫԵһȻһ壬үĿӹõʣվʹȹͬȥԷ
ʦˣȹµģ
үϵŨЦԷĴˣ
δҴʦȥ
˲紩ȣֻ֮˸ź澪ȵ۾׷ȥùԱ۷׷ף֮Ӣѹ˹أү˰ɣ
ԪѹۣѺʧܣ˭֪һ̾
̫иҪַˣ̫Ҫ͹ݣʥüĽ˵Ҳޣӣ޴㻻ˣѡһĵѡʱ˵ҪʹԸһְӦӦˡ
̫յùȽ海죬ˣԺ˻˭еȢ²Ƕŵöˡ˲ɾ͸ˣ
̫ˣ˶Դһֻ֪ܸĵԩţһԵͻȻУ£̫ͻ飡
ˣԥƬ̣ҲʵӦŴΣϲʳˣҲŴԵͼԵֻʹͬġ
ŻʺҪΪԼܵһʥһѹסӣңҪ˵̫һȣʥȥּͻɣ
ô˫۾ţʥϺΣʶѿ̫ˣһ˿أ޲£ѴӦαʱһҪԪѹĻԼ˭ҲҲˡ
ã̫ŭ𣬡ȥ
Լܱ
ſ˳ˣϳʥ̾˿Եļ磬кͳꣿ
δ
壺һٲᣬͺת֮ˡ
Դ۽ǲӦ
سrѴүԷĻү̽ժ˼֦ݸ֪ϲ
㲻ϲ
Ȳϲպժ㣬ɾܾŮӶȥһ˿ɲΪʦ
سrɿӹڻﲻɣ໨סĺ촽αǣֻԼ¶鶯üۣԴΣЦһүԵ˱ܿǹأȻأֱֱؿſ·
ʦ·
үԷүȥ̫磬Ҫүȥ̺ǡôʱʥϵ˴Է̺ԣ˫ںӭϡ
ȴسrŻŴģ֪Ϊɵʥϵ㲻ңҲ㣬иķ꣬ĵĵҪڳһ΢Цûȥˣ̫㡣
˭֪ʱ˲ײ̺һԷ򸾣Ǹ򸾣߽سrԴүп࣬һ޵ճ֣ʵ˾ȡ
ĺĺ
үڳһɫδӻȻܽӻ˻ûüһӿɻ޵
һ
ʥȥˣڴһܾﲻ̫뾡ɢ˵ĺãڴʱɫһ䣬ʸܴĻ룿
ϲǰ¶һάˣ¶ŹɫʥҲô
Ȼˡ
ʥĿ⣬޿κΣȷʵˣĻ
һĻü죬ݲøʲôƲߣֻܻϷӣüͷһҡ
ͷˣ
ӬʹһҪȥҩûɵغһŮӵӰԽԽϤ˼ܵǷԳǽţģǽ
㶵ػͷʲô
ǵ䰲򸮵Ĵ˵֣ǼͿ˽Ļһˡ
˽·һʥϣὯᣬ˶ţ¹ضʮǰľ£󲻳һĲݡ
ԭΪʮǰľ¶ʮǰͽˡ
û뱻ɱ֮ã˭ʲݲøٿڣʥˡ
ô
һصķŲسrѹѯү
ǣ㡣
Ǹӣʥϻδã
ǹãǻ谵ĵؽѣسrԴĵ׸еʣүӣָɨȥճϵ仨˭


32

ԭͬʥϴǱر, û뷢顣ϻţиӾս, Ϊͷ۵ú, , ҪţʥϿɷȳҩ
ᱱǰڳ, ֮, ڳþ, һȶ, ʥг, ʹ̣ûظҩ, Ǿ͸ǰʱʱڱϻعС
ʥģʹүһسr΢һ, سrһһĨϸٺۻеӡۼֻǣһ£, ൽ˻ûʱۣʥϱô
سrԴǰ, ҪҡһҡʾԼͲˣүߵ˵ۡسrӷï֦һͷˣʥϣÿն۵ûš
ү̴
ɫʱÿˣʥ˻ظȡҩȥˣһ̣ҩȡٿҩ
һ˺ô¹رѰˣֻ̫ܽһ˸ֻص̫У̫֪ԵȻͲϲˣմĻ£ȸҩÿĻðơ
һֻеĺ¿ʮۣǰ飬̫Ϣŭó˵ɡ
ֻǲ˵Ὧ˾ͱ̲ᵽ˵Уͷңݿ£ֻڵϷһĶ˵ˣ߹ָϸˣ񸵷ѱѾȲǣȻٰܻ︵һһʮ˵˳ӽˣسrһ¡
㰹֮ˣһղŵذγ೤ͷҪᣬầһҪȥ̧̫䣬ס֣ǼѪģҪɱס˳ָƳһүүسrԼһһƣһ֮
˲䣬̫ϵƶšŨŭϤ˳ȥȱУУǻ˸Ҵ
ȥӣм̱Ľ˳ˣһԭվڸǰһת̧ͳĻ룬ʱһ뽯мƵݾ¶˳
ʶýһϳЦûˣ
ֱȿȻϵãڱɱζ꣬˿߱ΪҪƭң
Ȳѣһң¸ǽһĻ·ڵϰŸȣޣһŸ˵ݳһϲһתع̫󣬡̫пԵġ
͵˹˵ʣƹүȲѣ¶ԼﺦûԼȴȲѣʱ꣬ĳģҰܹ֦ƭ̫ҲȲѣ
һȲѣ
顱һȴӸ֮Ϸ£ҵ˽ϣʹƺһͷʱðѪ
Ļ˻ȥԽٶ۶үݵϣţ֪ˣȾңβûװ
ڻͷһ۽ϲ񣬸޸תͷ̫Ϲˣл˺̫ܷŹֻ̫Ҵرټһ棬Ҽҹ棬踸״
ǸˣرҴҼҹɭϣȥҲһӦµֻ̫󣬸̫ףĺûҶ
̫˼ʱүһ۰سrٺۣ䲻βʬȥ
ľһ£չӳѪĺ죬̫һۣ֪ǸûĵģҪ˵ݣȫ˭ܺݹѣ
سrҲ㶵ţĿү΢΢ü
سrڽţʱүߵֻóͷŵ͵˵ûУȫվʦߡ
үԴ˵
˾龪飬Ϊ˻촽ߣ󸵾̫󣬸ǿˣȴΪ̫λСúٺĸ׼һɡ
ĸ벻кιϵ
Ǹԭӣԭαȥˣôɽչˣ˵˸̫۾һɣˣûңϲμ
ҪᣬүͻȻôˣ֪ĸΪζô
˻һƾҪˣ㶵ʣүǺ⣿
ɻѣֱӪ鲼أ¾һˣٶȷǳ֮졣
ʮǰƭ䰲շתأԭȣʱ꣬ľ̷ԭ䣬ȡκƣԭҹֽţɹȡ֮ôΪɲҪԼĺӣܸжʵʱӣҲ˺ˡ
ԭٳɴ˶Ծ̷ԭĽ߿һۣԭȥ󣬽չйòϳˣҲģէȻһ࣬žҵţǰһڣιȥ֧סӺһȵϣ
ӿѪ̱ڵϣһƲۣȥ̫ģȥο
ߣ˽˷䰲֣ĳɢسrߵԣغ
ķ޹أҺһؼˡ
꣬뾩ʱ䰲Ƕʢӳɫţײڵϻۣ˭һۣİһ֮ʱͺͽҺ޹ϵˡ
سrأŮ֪
תەȼͬү˵⣬΢һ˼Ҳ˹ȥԭڵѱʥ߽ڵѵȥˣү⹫ҿ̫ͬ
سrʱˣʲôȴŵؾŻ֦үش𣬶˽⣬үûпŵֻͣ˵ĸ֣¡
䵭ҲΪƣǿҪ볯
ү˵˵Ҫ볯Ҫͷسrʶŵػ˵˼ү䵭ĸ֣ͷеĻҲÿˡ
⣬üүٷүȻػָָΪʹõģѴӦʥ볯û˵á
ˣ
ȻһգٷүһŴǱʥ鷿˫ۻ軨ǣû˵ʱ䣬иһͲ˵ģۣΪ޵֮ˣ
죬ʥϣ޵֮˸ƨ
ŭ˻ŹȥȻֻӦһգҲֻӦһգ޾ΪԪѹԵѡҪ޵֮ˣ
үʥϿľͺá
ʥ޿̵ȥ̫УѴˣҪã̫ѵüԼһ£Ц˵ˣǳˡ
Ϊѡ
ãȥʳҪʲôġ̫سrүΪͼӴһ˵ѡõģòã
ʲôõģ
سr֪һʦܾ˹ˣ֪ôؾѹ̫࣬־ѵãһƼˣͺԤ׵̫ʥϾˡ
ޣޣѡѡˡ̫Ϊǲѡ۵ر֤ʥҲæպ޾ˡͬظһѣ˶׼ѡŸôɣ
̫ԽԽԹ鲻ã˵˵ģǧҪǸûĵģ
Ӧ£سrȥ̺سrԭӦͻվϤɻȥˡ
ں뵴ۣسrżɽǵŴʹҸһЩ£ҿڸŴ˼
Եڼˡ
ԻΪʱȥ̽ףʱݷʢУɽ°ʱԳݣ¶һһϽֱ㺷°ˡ
˵ҲǴɣʱسr游ȥŮ⣬ط˳İ֮ط˲Ҫ⻹ҪչһʱӦֻܰسrչˡ
سr游ʱڣȥ˸ǣһע⣬ͼ̰ܳ˸Ŀ˺˰ˣżԶС٣԰Ҳˡ
˱󵽸ɽϵĶʱӰֱ֪ҪдţüдˣҲԴǵ˰һѣŭɱسrɱͰװˡ
һҲԣʵںÿЦһ˫ƵۣɿɰģٸյسrˣҲţҼûǮġ
ʵ
һ飬Ҹ𡣡
ˣã
緹ʱسrÿԾͳȥˣسræѷָԳԣл¶һЦ
˻Ϊ࣬ûϵƻʱɽͻȻ˴ٱ˲ʧܣɱںӴܣʱλεĵ̵سrǰ׵С˫ۣỨֱð
Ԥеʹûһ죬۾ֻǰһŲӵڵϣ¶һλꡣ
һɾسrδôÿ꣬꽫һ˫Ϲ˲ӵһĮϣպܡ
Ǻлȡ
һȺ˱гţСӡ˽סسrسrֻһ½ǡ
屳سrɽջƻ裬ϼ죬ԶӪһȺ˹űߣһ֣ҪдָᵭûմѪ
֡
Ա߱͵ۣ
˵ǹӣݽ˷ˡ
ѩɽǰﲻҪģ
ǡ
سrſڵò̫ʱˣÿĲһתһ˫Ҫʱسr˫۱סˣǾǸɱ񣬱𿴡
سrһۡ
һţسrظͲˣ֪ڶգԾͱ˺л
ûôǴӾгģһԾ֪ݲһ㣬ϣͬгκιϵֻЦܣˣͣСӣԵ֣Եټ
źػ˾
ʱسrһҼԲϴ˵ЦֻģĶ
ҡҡͷǱˣ˳ǲҲĴ
ĬȻԲҶһ£Ϳسrһڷϣ붼ûˣسrʱļô˵ҵү
ƺʶһ㣬ȥ˷ˣ˳֪˴£ȥǡ
سrЦһԭˡ
ˣŴ˺˵үԼ겻ɱŴ˿֪ΪԼ
ԴӦ̫үģһسr𰸵ӣ˵ҲΪֻ֪ԼԵɾͲ֪ˡ
Ϊ޵ҿʦ޵ҲǼΪרĵġ
سrĦԭ
⵹ǣֻ걻񡣡
ﵽ˴Ȼһسrһʼү룬Ǿ䣬Ե֣ԵټԵ빫ô


33

пԡ
سrްֻϲ, ԼʦദʱԼʦ޵ʦŲʥΪѡ
㡭
سrˡ
˸, ٺõ, ľûá
֮, һգסڹûظ, û, Ƶ, ˣƳ򴰻, ϸ֦, û£ֻų, һȥ
Ƶ˽ڵˣ
ֱֹ
ֹգ, ѽɣ̫ٲᣬҲֻط빬˽ȥһ, ̫˼Ů׷˹ȥطõҩЧ󲿷ʱ, ĸ󣬳أ
ڹͬ档̫ǰҲҪسrسrҡҡͷֻ˵ԼʱֵŻʺҲ˵ˣط˼
ʺһ壬˶࣬ЩسrŻʺߣڵš
гȴسrλŻʺسrһ꣬һλسrͬƹƹǣ£Ҳˡ
űŻʺչмӵسrĵ׷ᣬҲŻʺӣЦŴȤһǣʺǲǸϲģ
λЦһسrŻʺĮɫһƶ죬˭ϲôȴ£ӹУܲƣĲ۵ףǾˡ
ҲûСЦġ
سrδϸλԺмһͷʦϲ
Ȼһôˣ
Ժʦ
سrŻʺ˼һЦˣڸо
ԭȥ硣
سrԼûʹӦˣҲٷڣ䣬̫δ飬Żʺسr
󶼶˼йӭسrţһ֮ͥһ¹Ȼ̬ǼΪƣϧûܻسrһۡ
سrҪ磬͵͵˵ҵһЩƹԸ⣬Ҿ뿪
سrءһݣһʮ˫˹䲻˼Ѷ࣬û취¡
سrҲתͷߣȥԭΪЩȤû佡̸һһĺѣеĺӵ͵سrеĴЩسrسrӵţغϤ࣬˵ЩеȤ£
ԶЩĹһۣÿ
ֲүԸΪۡ
üʣ
һسrú죬Щշתأ޻ύѣά裬ûܹĿ֣պͬһȤ£˵£̸ױݣеķѷˡ
سrϲպҹһ滮ҹ࣬سrһʱ˾ˣw̫ߣʲôˡ
ʥϸƴЦȥ֪ѣ޲ΪԪѡ޼ƿʩԪѲ룬ԪѹúܿģҪʦʮο
үָһŴ̨Ƶڴ£ҴҹһʥϵĻأų̂ȥһֽδ
Ƶʧܣȥ׽ˡ
سrŻͬҹǴ𨰲˳ǣ·³룬Ը⵽Ъô
һգسrˣسrͷԺӣЪϢʱOO@@ü͵һͷҪô
سrʣδմƣһ֪ˣ͵͵ȵģʵҲ㲻þơ
سrЦŽӹڣ˭֪㲻þƵһֳ̬ɫһףʶ˴Ҵҳȥ
ȴ֪֮ͥŹˣҲԺУǰһ䡣˫һһ˫ɵһȿΣʹһžɫԽݣбӣ޳ƵĲһëʹʹɤŴ˭
֮ͥ
֮ͥԣһһŲȥ˾ԽƵԽ壬ǣƵ˾ڸǰһԽԽ죬ָԽ߬Խˡ
֮ͥشrһ˫ʣƱغһ֮ͥԴҪըˣرȥǳ
ʶ
سr򴽣߻㱣ֻʶá
ʦ
һԺƣ
ˣܺˡ֮ͥŵһ㣬Ӻ¡һָݺģѪ˿Ȼ΢һسrǱһбоү˫ӣ־ʹԱȥĵγѪ
һʱ䣬ƮѪ֮ͥ࣬سrҡҡλתл㡣
ʡ
һ۶ҿ
תسržƱȴ⵽ĸǰڳһЦգʶʦô
֮ͥҪˡ
зշȥէһʦѪҺһ˼ʶá
ʦǲǺܺãҪ˵û
ɵһգ
֮ͥаڽݣ봷ԼĶˣͷأһŵĳΪƣֻ϶ɱȡ̫ˡ
ôسrɻ˿ھƣȾգ΢΢һΣҪˣ֮ͥǰһŰӣһƬ½ǣ֮ͥȼɫ׵˼
˻سr£֮ͥ亹񣬡үһˡ
ſڻڲ֮ͥϽʾȥ󶼶ɿȥˡ
سrŵһ嵭ϢоƱͱˣüһҪȣơ
üسrߴ٣ѽ
Ƭ̣һľƵݵĴߣ˰ڣЦЦֻЩ
һ֮֮ͥͥæү㣬ˡ
ӢǷս
سrøˣֺ˰ڣѸţžƱֲ䣬󶼶һãȻӦýţŵ÷ô
һ꣬Ѳؼҡ
ʦ
ϤسrɢˣŬۣһŷµʦ
δίسrԶЩʦΪͬʥϸѡ
˳Ҫѡ
Ҫ
Ҳͬ⡣ѸȥָƽŮü壬ӣúܿģ
سr͵ҡͷˮγָĨᣬ˭ģ
سr㶣ĵײд죬ûյɹ־Ůӡ
ͻȻˡ                        
лҪ˵ϻһ
ôô

34

سr, Լظ˻Դϡҹ˾ƣ൹ǲˡ
ŮΪϴ, , 
ҹһ, ٲ͵ˣļְسrմ˾, һظǸ, سrҹ龰, ֻ, а, ԭʦԼظġ
ߴѯʣ̫ͬȥƽйôȥ, Ҿȥ̫Ҵϡ
ȣ̫ÿ궼ƽйסһӣٻ, ˣ̫ȥطسrسrɵһ۸ڣ˵ɡ
ظ, ְ棬סҪ, سrֻиڣû˼ʧˣһߣԺоÿ¡
һ߸ߵǽ
سrǽǻĵȻʦȥԼﻹǹԼģȥлһлģתҹ㱼һ˭ģ
̽ͼ̽Լ⣬سrඥвôʱˣԼʦʦһΣ֪̽ʱ⣬̫ƽˣ
ȥڵĽŵ˻תת飬ȥһˣ˵ˣ޲ʣмүһظл񣬹ŮڴƵ˽лûҪݣֻڴ棬ﴫͳһû
ǡ
ûһﴫžһĵһˣҲѹ֣ջϲԼͻȻԸˣ˭ġ
سrȴѹˣĵ׻̵ίͳͳķˣŲҪΪʦʧˣȥ˳ʱ壬ͬ彲£˼سrŲعɻضһۡ
ֵóˣ
廹֪ҹ֮£ֻﲻԣԵʣҲ˵ЦسrЦǴ£ֻ˵̫ȥйǻװɣ
ǣ̫ˣԸȥǶȻð
˶Ϊˡ
Ψطϸسrۣ˼˵죬ĸһȥҪסһ£ȷţ
š
ĸŮ£سrϸطϧƽ˵ͬүӦһõˣǳҲãԸͬ˵˵ô
ʵ岻ô˵ģһͿյѰ⣬Ůˣ˼ˣƫƫϲôõŴˣֻӣǲ֪̫ݣ겻ʮ꣬ɱգۣۼɽˣһ˿·
ֻѵԭ֮һط˾ֺ̫Ƭ棬ʥ壬ŮϲҲã˵λӣɱ񣬿ɶҲ˾ĳȻŮʲô
ګګλӳȴ㣬ȷʵǼõġ
طЦˣ𼱱գҿԺɡ
£ط̽һ£سrȴҲֻصգգۣʱ򡣡չҪ˵
ʲôˮطЦ
سr죬һǻˮʦ̵ĺöȻٻʦЦ
Ψ̫ˣ˹̫վȵúˣȥйô
̫Σһסһ£͵ܻҲȥ
ѽ
ɴ̫࣬ĪĶˣѣҲܺãӦҼ׼ίһ£ȸա
سrЦл˶˰Ѹȥүǣ˶ƴĻ˵Ҫȥйס£Ͼ˼⼸ֻӣͻүǹš
ƵԥòŸҴ뿪Ĵ̽һֻ֣΢㳣
εдü򵥼ˣйȥʦ
үʻţһˡ
سrĸʹˣ׵Ĳδ͸ҵǣʦ¡
װ׵ľܾˡ
ɫǴˣѵˣ˲ǰѵ˭ȥ
ƱһҾϵٳﴫҵϵҡͷ̾Ϣ˾һۣ£ռϷˣ
ڵȥйӣسrڳƣӹݳظһĹķԸʰȥйĶʰ׵ˣƿƷԸתʦȥйˣº
۱ҧüܣƴ˻ûسr˻˳һ˼Զȥ
̫̺ƺƵڴ̵óģسr̫֮п̫ڳطˣܾųﲻԣط֣ĸԼǣŻء
سrƿʱʱͷһۣϲȥȴԿ͹
سrʧл
ܿ죬س˻ʳǣδسr̫˴ģǳڶʮۣ̰ǳķͻһһ޴ǰ˦
棬ɳۣһˣ޵ڶУͫȻһү
бʯسrָḧ߲Źһ˿ûжһأߵþûеˣ۽Ҳʪˡ
ͻأĩβͬļ˼ӿһԵ
͵رƿسrϲſڳϻͷһսװƺպգǰĿһ˼棬һڣسr͸ܵŭ𣬡Ϊ
سrװɻ󣬡ʦ˵ʲô
ڳıԼ³
سr⣬ΪѵؾܾȣҪͬĸȥʦǺŴһô
үĿңң˿̫ǱߵϢҪˣطסӣĸɣһΪ˴˿̣
̫̾Ϣã˭ɣƫҪϲһĸεģ
ʱĸεɫҪγˮ治
¡
سr°ͣü۷ɳһĨƫúãĶΪĿѻۣǹȥɡתͷҪȥ
ʦߺã
سrţȥȥƫҪȥ㣬㣬㻹ҪӦʥΪѡ
һֱĳ˺޷Ӧռˣžž䣬˳
ʻһ·ٴεᵭҲ׷˹Ҫˣ³Ҵȥ
ͣ
سrüһչȹǲϵһ쳤˻УͷҪ󣬡˵ãҲҪع۱
ŨЦ̵̽Ľë飬һ뵽ԼеģѱԽɰöϧĵ̾˿ٲȥˡ
Ȼȣұȥ
ȦŮӣһãֹسr־ߣԼĳ


35

˭ҲûϵѴ˴γ۱, Ҫȥ˻Ȼ̫ط˵, ѼݳԶȥ, Ȼһִ, еʥ֪ˣű, ˼
ǰ, ȱ, ˱, 뱱һ˵, Ծʧ棬˽סԺΪƽ, Խѡ
Ψʮĸβ֪ԭίĴԹܱɱεʹ࣬񲻼Ͼ, ȴͻȻʧˣûѰʼĵѰңз, ϣжġ
ʥǰսӵţձ˰нзһ飬һ, ʱʥϴţȻȥ̽ε١
˼ѺݾҪ˽ԱδԸʥתسrţǱ֮̫൱ӣƾسrͲܲܣʦѰҪǼ߰ɡ
ѲãҪǴȥ˳Ѱ˶ѡ
ʦ˵öԡسrЦŹά
Ѻһ̣·Զڣسrۣڳﷳˣ˱·ӣⶺһˣǹѰˣٿֻ
سrδ棬һڸ˽ţҪţѰΣسr˳֡
˶֮ǣ¶ˣ¼ã֮ƽǱأǽͨҪ֮ʤȫУͣ
ӻ˿񣬹̨ͤ¥󣬷ֿܶˮ֮еƽӵеĶ˷ѡ
سrͬȥٵطƽģһʱ漫ˣ󿴿ҿȻֻ߳ղŻӵĳֺܿڳһѴɵĵϣ·˾ֵؿǰŵİڷ˳ءˣ
ڹսʱǾ񣬺ؾ޵ܣɣǼѹĵҲĻ䣬ٳ֣־ϲģҪˡ
سrԴһ֪Ƽ棬ҪȥһƣһӣسrֻƷûע⵽ƹĶ߶µҪڣһۣƹĵ졣
µһ֦Σسrŵķ䣬ϸ˼ۣػŵƹǰسrʲôƼҲϲѵϲ򡣡
ƹĶַϣҪǮף͡
سrУôܲҪǮ˼ǮָʹѸǮسȥˡ
ƽڣϲŹеĲϤ˳Ҳ˲ˮ˳°͵εδߣүԸʲôˣ
˳ɵϲ򣿡
Ųһ٣ɫ֣ү޵֮ˣֲҪ˵⻰ģ
Ƕһ˵ġ  
ţ
ҹˣƽȫǵƻЪҹߣһ˵سrڹ֮ţǧҹƣ紵Ļ룬¶һ°ͣʥϲô
̫֣׶ˣƽȣƴ⻹鷳ʥϡ
һˣ˼βǸĹ紵Ļ룬˿سrŲһѻ˸˴Ҵɢ
üҳȥһˣȥǻԣ븮
ʦȥĶ
سrʰգĻãȥĶҪֻм£ȥ˶ϡ˸سr㷢ǣߣ
سrû˵ԵĻ
ڶգѹ˸سrûӰԴһЩģ״Ĳ̣Źȥɡ
سrͬ˳ϣϱջҪ֣һȺˣģʮˣʮ˰գͨƵسrۻҡ
Ⱥ籡Ľкڲѣֺÿÿ׳£˻سrأۼƼһ꣬Ǳ֮
سrһǿȥѰӣ&
ҵҪȻù
˼ɣȥ
޷Υ˺ȥ׷ȥˣ˭ûȥãˣİʮ˶һΧ׷½ܿˣسrҪ룬ǺƳһۣһ£سr
ʮӿӦܿͿسrӰˣسr˶طϲһ˷ɹһֵ漴ɫ࣬Ҽͬǻȥ
ӣɾɲˣ
ʮΧ
࿡ɽ£ɽŵĵΡʣүǰŵ֮Ȼسӭӣү
ѵ˿ڣ
ڣүҵ
˹ۣѱһƧ֣˱ĿϢĵˣһԣ棬үˡ¡
ѻ˸ǰ˻һ˫ۣǰƷòǷΰȷȻɣͻأЦһҴδϵүһ졣
ɫģûϵ
˲ŵҡͷܹүУȰүûгɹֱǰ꣬ү˿ڣ˹ү⣬ʱԼү겻ɱӹۣ˿үԼ
ɱˣ˹ۣһԼƵǸɸɾȻףĪ⣬үΪγۣ
ȻƬ̺ᵭ̵ŸҵĶ
˳Ĭүˣжã
⵹ûҪ˵ˡѽˣΪԼ޵Ϊȴȥʱ˵Ϊү޵֮ļᶨʯүǣǶԻԼмһˣԵʱҲֻǿ˸Цүǵô
ѽŲһ٣ЦүΥԼΪɨءǵԼصûһ졣
õ˫ۣϰүջɨİɣȴΪλΥԼʱүһԾŶʳԡ
үӢüҵŰɡ
ɽ
ɽţɫֻʵر˵ʱݶڴүʧˣ
žһ˦ȥ϶ʱӿѪҧڵϲҶߴһŭ⣬
ڣ
ѴѲȫˣ
ɫ԰ף˵ڹֵ£ǰڹңϵ
һյñӹʵɽɽһǽ˳ݷйһЦǾŵ갤Ĵ򲻹ˡ
سrߴ˼ٵĺ˱ҩӴִִϢǿ֪˭
ڼȫ˭֪ģǴðѻΣ
Ǿҿϵͣڵĳ嶯Ҫǰȴһߵ˴ߣǱ˴ӣλѵõˡ
ǺûϵԼôõĻᣬһ۽˺۵ĸΣԭñ֮°ˣɱ˱Ҳŭɶˣλˡ˴Цȥ
سrܿԼĴȻһ뵽ʦĻһóŵʦض˶ӣ䡣
ƤǺ죬ŴҧԼĸ첲ȴһһأλ㡭ģҲᡭ˺㡣ƫͷһ۸Σҧ˵󣬡õң
γŲӹʱдž⣬ҲŲסǼȫŮӵ㣬ŭһҪ˵ȥͻӱҵͷϡ
Ȼʱѱĥñ꣬ڵĿǵҲƲסԼһ˵ӣӸһץסεĲӣнţɱɱûֹԼˡ
αסһףžҪسrվذ׵˫΢΢ԥһ£Ӿȥ֪ιʲôȣʮܡ
ǣȻʦǰĻһõʦƴ˫ٴվһûԥذ׳˵ıȥ
͡һذѪ⣬ʹĵͺûص˴ϣ亹ʪݣڷ׵Ĵϣˮɿڡ
ʹ̵عű˸ΣһתͷƼһĻ˻ڱϵذףͬ˵ĴͽζƵһֻ֡
ֻǻδŮӣһ⿪ǲҽͬʱһƿವһ·ɹۡһֻȥת˲˴ϣ˼ٵغſ˴ߡ
һӰѸسϵذףɴһ̧۵һһֻ౻ذײ嵽˴ϣֲֻѪʹʹԴֻ̧ۣ࣬رŮӣıûˣʦˡ
˴˿ѣ
ַˣ
ҧгݣҺ޹ˣ
лҪ˵ʱ䲻ûܸǧ
쳢
ôô

36

, ǲ¾Ͳֻǰһˡ
ѲǶ˱֮, سr, ж, ֮սɾˡ
, Ĵ, һʱ亹, ˵û, Ⱦٰ

ѽ, ѷԸǾŻﰲŮӳȥˡ
ѪζŨ, õĴӭ˽Ǵϸسrް, ֻǱι˵ߵҩ˯һͺˡ
³ˡ
سrӣɵڼ°, ʦܡ
˯һûˡ
ץסԼ°͵С֣Ҷ
ֲ˲, ɫͻһ䣬˯
κسrģڻã·ץ֣˵ϢǼ⣬ʳҧһڡ
᲻Ϣѣô˼ڹǣһ§סسrӡźʦĴسrԴһ˯ˡ
Ȼʱ˯ˡ
ҧ洭˿йߵزԴĿⴥ񾲵˯գĴǻӡŮӶͷϡ
ƽĳسrһһӣʦ
ڡ
Զԣڴһҹֻ֧ɻĲ
˯һҹسrˬõúܣ֪ͳ˹˵䣬Ķ
Һ
ƿҪţسr͵͵ؿߴһˡ
ȻأĨᣬƿ忪Ц
سrһ㶣û£ú¡
Ǻܺ£ֻʦ¸࣬Σһʦ຦ίίʦʲô
ȻϻΪֻʦͽ˾ٲ׵Ժˣǡ
˵ˡ
ǹسrӻسrǣֱҵʱô룿ŶһõģʦԺ㱧ˡ
ѣ
ʦҪϴˣôسrգգۣվ̫ʣΪʦͽ
ǽ̻ͽܣʦ

ˣ
÷˫ְͬӣְһڲǰسrһ޹ǰ߹еŷɣѕȼֻӷɿȥסһֻӣ䣬Ҵˡ
ǾеԪѹ࿴һۣذ˴µۡѾ棬ϵһ̣ʱüòѰֺǣ㵹Ǻ񡣡
䲻һģĵ㲻᣿
˼صɴۣ⻰һ˿ԹɱԹ
̫ˣ޵ƫ˷򣿡
ವһһӲ嵽ϣƵҲ̲ˣͲ˹һ㣬֣ˣȺƴûһ˿һһǣҶˣ
Ҳ˵Ǵˡ
е˿ڲ裬Ȼһ䣬¾ԩ
һ
գϣӲ֣⳯سrȥײһﱻǣƱس֣Լɻз̵ĻᣬɵﱻסֺˣѣȺ˵
ӣ³һҶԲסԪѹлᣬұظ񱨡Ƭɫ֣صҲ֪ˣ
ǰ࿡ɽǣƣսһ¶ˣƵʥѴӭսѹõڹǽڽڰˣѹcأֿòͷ͡
ʱʱ޳ɴ̣һƶոѰκνӹŶ˵Ĳԣǣս֮ܿʧȥΣ˰ѳֳٴηսȱһûʵɣƣ֣֮֮ŭضΪôִڹҲ˿սɡ
ӵ֮˽Աɱľ֧׷˳ǣسrһ£ѣʲಡѾãٲȥǻһսպ޹
û뵽ˡ
㣬ȺƵҵͷϣҲðˡʥϣڹתͷ³֮󣬴¼Լ˵ĻԲסԪѹ
³ɣ˽һλԪĻ
سr໤һҲϡ棬ѽҹȺ˸Źڣسrͬ÷͵͵Ƴسrɫᣬسr¿ӣ̾˿Сܿң
͵صͷ
ѻ̧ͷԪѹлô
αסӣƵ֮ʣģƼسrذվӦԼӹһ٣ź˵ˣĸԪѹģĸôܸл
ѵĿ־ռϷ磬ЩسrƳһѣʲô
üүʱսӢ˻Сηη
׻
ʦ
سr˺꣬峿һ£꣬ﻹΪһΪңҲЩ
سrҲûЩڹΪ˲赹ˮУת۾ѵ⣬سržһ˦˿ӣСԱô
εͷ
ߡ
Ӱһʧүһ߷˵ӣǵԽԽˡ
سrŸγЩ΢û˵µǻʥϴŹһƣȥƽϷ
á
ͬ
˽Ϸδүȥˡ
سrüһûѻϢסˣһֻӱָȥؽʣԸαѽѽĵӳͷΣתͷ˵ҿܲˣ
ܡ
볡سrżѻһ鷿飬ٲˣسrЩ̲סˣүȥĶˣ
ع²֪
سrһƾˣǲ֪Ѳ˵գһȥһ磬سròУ˵Ϊβƣ
⼸츮Ƕеûţ˵ĻˣҲϤˣسrһҲԣһ˵㲻˵ҲԣԼǰƣľ͸ǡ
ԥ
سrЦʦ˵û˵Լȥƣ԰ɡһסӦˡ
࿡ɽ
ϵЦռүʲô£
ѲҶɨ㣬˼켸ɲüͲÿǸͷ
ʾһΣŵڶˡ
лҪ˵ϻһ
л֧֣

37

سr࿡ɽ, ˵ۣȻԭͷʦҪ޵, ԭΪԼ, ޵֮, û뻹ǵš
سr˹ۣһƬǰ
, е, ˲׽ȥ
ʦ˵, һʱسrζ, ʦ, ͬ˲һҲͷԼʦ, Ҳ峿ʦĻǶԵģΪʦͽϵܣŮб, ʦһЩΪٵʦ޵ˡ
ĺ£ȴʮ, سrȷʦܷſڣ͵˫ۣͬ, Ȼˣڴ˵Űɡ
ӭһЪš
ţҴҽУѼسrֳʲô£ɫһ£
æүϢŭһжãֻǷҪ´ʱڵЪϢ֮Բسrسrɨصģʧʦϣ֪سrﵹҲûʲôɽˡ
ѳ֣ƿţĿԣسrغʦ
ѵ峿£̾˿ʾ£һٴζΪҲԣ˾ţҲ㣬㣬ˡ
سrˣж˿˿ΣʦԼҲǺõͷϣԼеģͲõˣΪѵЦһʦĴ̫ʦˣʦҪ޵պʦԼ£Ҫҡ
˵ͺˡ
ֻǣļµһ˫ʹʹģֱҪֻԼͷţûƼɫͻһ䣬Ǻ⣡
ͷʦ˵öԣΪʦͽɵŮбҽ籧ʦͲá
ñ˭˲Ȼһԣ֮ǰźسr˵Լ˼ζʯͷԼˣһЦԼ˵˵
˭Ҳ
ã˭Ҳ̧ͷ
سŗͨͨӣһۣˣ˲ǵ޵Ϊߵ棬Ҳ޵ˣȻԼˣڹЩ¡
سrȻصԲ۾棿
ѵͷϲȻأΪͻȻ޵ˣ
ͻȻ
Ŀľ
Դسr°ؽѣ۾ˣܲ˹ûسrˣҹҹķ͹֪Լ˲һ˼ĹҲûҪӹˡ
سr˼㱣ʦ˼ΪԼģʦԼˣҲˣ׼˵ףһգҶ㣬ˡ
ʦ
سrһű׵İ¶֬ĺ죬ȴӣɫǴδй֣أͬô
ʲŻΪҪԶʦۣתʦ˰ĽԼˣ˵ʱչôůسrӣһʱϲߵģðƫͷӬػ֣ͬ⡣
ǻظ
سrǱѱģһѹ˳ţ³谵˸סַڴģĴƺҪȥ
سrһ֣ͣͬʦô˸Ƶģ̫̫ˣĽУ̾һˣ
ƺղŵӿ˼һ˲ת侲سrָسrĺ˿ҡҡͷʦղűúǰһˡ
Ѹ°ͣת͸գΪǹϵһˣͬˣұЩʧءչ£պҾˡ
سrķΪѵһȣֱС׼ףسrҲ׹ʦһЩɫĪؿ˵ľ룬һ£Ҳʧ㣬㡣
سrûʲô˼ɵģý㵹Ҳûʲôسr˻ѵļ磬͵˴ٽһ£Ҵżǣӵ㲻ʧɣ
׾ͲˣǰЩҲˣˣسrͷɣʦǰġ
˿
˸سrѻԼݣӦٶ۵ǻòȷԼʦͨˣȻͨÿʦˣ׾ģһ𣬴Ӳֿһ
ȴ֪ˣƪ½Ƕûץյۣ߶ʱһүʥˡ
ʥͬ˰нһ£Ƿλϵ洦Ҳòˣ˱׼Ļ˽һ𣬡ڣƱسɹ
ѣûա
سҹ뿪ˡ
ҹɫޱߣسrڴշת࣬ζ˯ţԼʦһˣѲô˯ҲҪУʦͨˣ
˴룬ſţһͷһЦʲô
ʦôسrȻز˲š
ѣá
Բ¸ķ΢ͬ˼ǰĥһػϢˡ
գسrٳٲѣǰõүĵصţֵ˽ʱжˣתǰָôȥ࿡ɽһˡ
ʦң
ﴫһ
ѹ˹뿪ˣչȣӭ⼸ձ࣬üڻҸеɣһƼѻЩ£üС
緹ѱãԷˡ
⼸յ빫ʶˡߣպû±
β֪ĵˣҲûзǰ䣬⼸ȷʵسrദöЩΪѰʱ˵˽ΪСϸ룬Щĺô
ͷαѯ⣬Դһ£زףԴ͸Žö࣬͸׽ԹȴЩ¶࣬Ͳѧÿǣѵǽţ͸ϲĸѵ⽯ֵĸǰĸˡ
游ҡͷξͷˡ
ʱ֪ʲô˼أŸҲ۲ѣҲѧˣȴ˽µЩǳͷѧģ׿ɲγԿͷÿոײô
ŽǺģξʹ˳Կͷÿڽߣʮĺ֪ҪǽҪ
˲һʼʱֻǸԭѾߣȴԭȥ˺ȡ֮˶Ļ٣ʮ룬ξͳĵ׵οúݺץסӲţҪ벻ԼˣҲҪðѸ˨ߡ
εʱ֪ˣʹһ޹˼ͨ͸࣬Ȼ鳾ĵЩԹǶسrԹҲûбҪˡ
ԣ̹ȻسrлسrҲлСҲ¸ҡͷα˿ޣκξͺá
سrظ˳ƺ
θˣسr׽٣ÿնسrԷֻǽѣûǰͱ˲ǰֿΪβȥ
ɫ䣬ҵĵ̡
ŵøһӣĵȥͲȥ
سr٣һѻڣüһչʦûߣ
㡣ѲͷһЦ
سrȥܺʦһ࿡ɽɣˣʦȻ޵ˣÿȥʲô
Ѹв˵һ٣ͻȻЩݣܲ˵ÿȥɨذɣ
лҪ˵ʱ䣬ٸһ¡
ƻ
Сʹ쿴ɡ
ôô

38

ѵ֮ǰ, ұ˵ٲۣʳԣ
˵ùûʡ
سr̺ʳ, , Ϊһ綼Ҫ̸, ѿ˳ǣ޻ͷ, ǵתͷ˸, سrһͷ, ͼڲԶ, , ϲʤʦҪȥˣ
ǡ
, ϵسrЦү⼸նɨأ֪İɣ
֪
سrҡҡͷ𾪵, ڵزɨ㣬ʹҴҶ˵Ǳ߳鷳
šüһسrسr䲻֪ʲô, ӦʮҪʦȥ뵣ҡ
ѳ˵ͷ, Ըչ˺Լżɽˣһߣسrͬϵ˴ʦΪҪڴɨأ
үԼǳͷϵۣƺ
ʦδ¡
ϵŶһԭˡ
ѲڣȻسrָúˣʦԼΪԼܹʦյͷʦɨô
ϵ΢ЦҲԣүˣƱػۣﻹǷɨЪŰɡ
漴Σسr£Ҫˮسrܾˣºسrʳĵ׵ɻ󣬡֪ʦζ޵
ϵ˱˫ۣ˵ûүҲԸ֪
سrҲǿɽ˸ѣţӦȥˡյͷ⿥˻ΪʦˣҪϲһ˴ӱĸ
һѰΣ˴ӱ޷糾Ͷʱ侭࣬էһףޣļЦſسrɺã
سrͷ
һһ㶼ãҺ͹Щûˣ
ɫͻһ䣬вδڹһ£ȸ˵գɱڵط챾ȥ
ȥˡһȥ䶼ûȥʣȴֻѵһţԭڹȥڹ󸵾ߺƽҲȥˣʱزˡ
ѵֻĸ֣һ
˵ѰģԶûогȣسrԽòУҲΪ׵ģԼˣǸµӺˣȻү븸ײڣûù뷽跨سrġ
ǣү龰һ˵үǸս޲ʤսسrΪģһҹ䣬ҹߣòˣһ㣬Źһա
࿡ɽϵһĿϢϵ˼״ǺǵЦ㾹ү˼
سr˴˶Ѳ˼飬֪үû£ȴ޷ģס˱ɨɨҶμˣΪʹĵ㣬ͬһɨ
գʱ֣سrɽϻظһ³һϤӰҪɽѰĿԣسr½ǣķһ˻Уһʪʹ˲䣬ڻˣ
ޡ
ѱ븮ݣһţͰļѹŰ§ţسrһǶ˵û¡
˵öԣ˵ǼС¡һ̧سr°ͣһͨ죬һˮ۽߳飬һ£סŷ촽³ҿǴòٴˡ
Ƕ˵ʦս޲ʤʦֲɣŲߣһ©
еĵۣɸ۽׸ɾɣҲΪܣԭǺüɵ£Ϊ˽̵գ㲻˵ģƣҿдһѪ˿
ɸɾϢ嵭Ȼͬɱӣسrʹͷ£©һ˿һľٶʵְǿʮ飬Ҳġ
سrװģѸգ鳱ӿָĴʧһ㡣Ůӡϣ̰ȡš
һ
سr˷ţɫѪƵãװµسţѻһתβЦŨ
سr۽ǕȼȾͷ̽ͷ̽Եģ쳯֣ξǲسr߹ȥôˣ
Ҳȥүĵ̡
˵ţϵ߹ˣӣ˵첻ұͬ׻رˡ
ô죿
˵ﶼҡ
ͷθܵԭôԼģȥô
سrлȥġ
ҵŹ
ѵ˸ǰҲϲ뿪ˣسrŵġѲõرƽԭµúúõģһͿ׵ļĶͷļȴͺһۡ
ۣ
˫ۣسrû˽ڳĻŮҹлЦҾʦҡ
һĨϸӰܿʧϣѱۣ˫ۣһ׽㲻˼úܣ֪˷޻Σ
үš
ٺã˲ھУù죬˾С
үҲżˣļسr߱ǣǰգ˶֪үǸݵԪѹүΪ޵Ŀ֮£Ϊȹǣϥȹǣϡ䱦˿ʼԪѹүδޣȻҪ۵úˡ
֮½֪δȻҲ˵Ķ֥¾һҲͲˣο¹ѣҥԽԽףЩүΪδԪѹߵĻɽ纣˾С
ʱĩ̫Ѵйʥ˱սܴ̫ͣһ֣ԼŸ֤ſӱ
سrƽص俴ũƣسrС̳űǼᣬһһۼԶŵѣ͵͵ͬũҪС룬һ룬๾ȫˣЦЦ
ѱƼ
سrװµ߹ȥ£޾ɡ£˶٣
سrԺʲô٣
޾ɡסȫȻͷýһͷָգչȥһĴģ
ַʽˣسrߣһ룡һ룡ƿɡǣüԶһ
ѵȵģҲ㣬ҵˡô
سrʦûô
ղôģһգɡʵúã㣬ˣ֪ʥ˵ʲô
سrʥ˵ĩˣԪѸûȥˣжԪѻȥ
سr棬Ҳˡ
ǣ䣬Ǿʹȥ
ҲȲˡ


39

ƽȥ, ;ʤأΪǰҪѰΣسrδ, ˷ȥ, ·̾ͱѿϵþ, سrһ·, ѿˡ
ͣڳǰ, ˳, سr̽Դͱǣ˳, سrƫͷһЦ, ϲϲģſ¶ϲõط˵һƾЦ, ״Ʋ˹ϵǿɾɵˡ
ˣط˽ЦȻسrڻﲻɣط⼸ֻһβ, ͷʮֵ壬سr¶ͷ󿴣, үҲʦ
طͷμѣ, ΰļ⣬ףسrݣȥУЩŵȥˣһأطظ˸ķԿģ
ἰԣسrƤȣ˫ģӵĻϲ֪θ֪Լѵ£طҲˣգѡĸֻҪϲãײĵġ
ΪǷسrֻ࣬Ůϲسr˱סáյش˴üֻǻĸ̫ϲʦͬô
طЦǣĸǱ˵
УѲˮϣ˰ڣü۳һݲãȥ˺þã
ձüԽţòѰ˸ΪʵĻ⣬ҸףŶҲǳ游Ҳ޹˵үɶүУ
ǰЩãҲ޵ˣղá
Ϣûõʱ£ֻв޵ǿţ˺һ𾪵ʣˣΪβˣ
ƮƮһۣϲ
壺
һ뵽ԼŮ챻ôãӦǷŭģһƳ˵ݣͨȣŭرζɫӵ룬ŮǼΪϻ۵ģܽ
˼ع˸䣬ͻ࣬ѵüͷȴԽԽȥãô
壺ס
ôãߣ
ָ棬һһʾȲˣԤвүõ·Ҳ˰ɣЪϢһ¡
أѲĿһ
Ԥг棬ҪŮ߰ÿط˵ţ⼸סĶ
Ȼͬסسr
Ŷһүȥ
ƽסһԺסˣһǻûףسrҪסܸܲסɣʶ˵÷ֿסˡ
ѶԴʮֲãɻظס
عסȻһ߸ߵǽҲˡ
سrЩΪѣײԺҶûףһ˫һѣòУϻţ㣡ȥ
ſڣͷһ׷˰ˣܿûӰ
سrţ˵ʦе㲻ٺú˵ɡҪ˯ˣطһطЦ㣡
طЦĸŮ˵õĻ˯ڶһ˹̫سrϲòУ¸ң˵ˣΣοȥ
سr˼ˣ̫طлҪ˵ҸڣŮˣڻʺУҪȥ˵
سrس˵һȥ̫˵ˣóѣǶѪطл˵ɫŮ˵ʲô
ط˼ƫ̫ÿˣֻĸ˵϶ѪǺ⣿ʣ̫سһ£ط˾Ͳһˣ̫̾˿òˡ
˶˵Ѫݴģ˻ţ䰲򸮽ƹүʧܣһǺ޼䰲򸮣ǶԹүЩʧѣԺ󣬷޶Ƶ϶ֲֹһã˸ĥү߶ת˾ӪʱڸС
ʥϵʱĲ̣ѽչˣûʱ俴ӵģֱӽ˹ˣʱӪʱ鷿ѼöҲͺʶˡ
дΣѶ԰Ӫ棬ʹ˰Ӫ˿ӪضֲµשѪȾ͵ĺ죬ȴ˿£ǴɱɱܸȤѯ죬˼ܽЩ
쾪˷ܣڰӪþˣȴЩص£ΪӪѰҲˣõӣһʱϣѵݣн࣬ѹѧúܿ졣
һ󣬹δ룬ͺҲûˣүٲؾ˾͵ˣһɣԼҶӣҴҵ˹ҪѣûѰĵģԶڰӪȤĸ׻ذɡ
Ź˵Щ䵭˾˲ԣɲˣڰӪһǼ֮꣬ȻȻӹܰӪԺ̸ʥϵİӪɫ䣬̸ӪǾ״ȫѵֶκʤ֮ǰκһλ졣
ڣʥǰĵģҲֹһκ̫ڵҪûѽӦɡԣ֮ͥͷǼٹ⣬Ʒòھ˵Ŀ׷ЩǼΪģѣʤһȴԸڰѪţʥϼȶмӣҲΪ֮ϧ
̫ǰҲ̾ǣسrͶѺˣĳظطˣѱǲ޵ˣҲͬͳģŮҪúȰȰ
ط˵ߵĻ˻ȥ
˲֪سrŵ뿪ʺУǳ˹ȥүȴ˸գƵүһȥˡ
үһҹδسr峿Ҳ޷سrĴ𴲣ɵõϰ߶ˣңֵöôˣôȰ
ڸﲻһ;Ѱѵȥ˳ûسrȥ˹ֱûĵģһʱسrˡ
ʦ
δ䣬䱻ǣֱӱ˵ƫһأ˵ȥ̫Ҳȥң
һ̫سrЩЩѹֲ֪˵ֻ۵˵üۣӹȥʦˣֻʦˣʦȻңǱ㲻˰ɣ
ܲסһ׽סţظסҾˡʱ˵ʲôسrӦģٲ󣬡ߡ
ԼŮֱˣط˻һ˵ط¶ǣĸôͬ⣬Ǻã
߷سrǣĵģУѱ֮£ų˵ˣ䣬ıǣ
Ƕǣسr
Ϊֻͬ⡣
̫䣬ӹˣòУΪЩԵĶôѣֱȥѣȥ̫һ棬ôΣܵ͸ͷָһ˾ͬˣ
˭͹ͷ͵һЦ
ˣֹһΡ
ȴ
ġ
Ҳ֪⼸æʲôһһ˽˸뿪ҪظȥѲȼˣ治³⣿
ĸ׶ˣҵģԶҵġ
⻰˵˲գô˽Ϣԭ˶˵ı׽Ϊ̫ӣʥһưʹƣҲȷʵʹˣֻûϵ˳ʹԴǳϿҵ˵һʣʥϾҳ̫Σ
ʥϺϧһͨ䣬ʹϲʤһʣʥƵҳ̫ӣǿͬȢԪѹ
ʹǺ⣿
ʥɫһ䣬ʹ߻صҳ̫ڹƽüһ棬ʵǹˣù޺
ƽԪѣԪѣʥϵ˼ת˼䣬ʱˣĵøѣֲУԭ
̫ȢԪѹϢܿ촫˳ã󹬣̫žһӣ鼫ѿΣǳԶޣ
ʥΪѣɵڹ̫ӣݰžܾġ
̫Σƶ꣬Զҳϰҳͬȥˣ̫ҲδûϲǲȥԿţҪʲôûУˣҿû̫ǺģȵùԵô
ݣò֮֮ͥϡ
̫󲻷غһԥһ£ǿɱȵùô
ʥЦ˺ôһء
̫ѶȲϵģοǳԶޣ
ĸ󣬴ûô򵥣ϵ̫ͣӴ˾ҲȣóȻܾ
̫ʥǰɲģʲôϵ˸µǽǾȥһ٣
ʲô
ʮǸᣡ

40

Ǿĸ, ½Ѵ
̫һ㶣⻰ôŲ̫ԣʥȴ¶Ц, ̫ѵ°ܽ, η, ̫ӼΣЩ, , ȷʵʺϵѡ, ĸǣ
̫󣺡
Ǿﲻ, ֻǲ, ʥϾ뿪¿̲ݻ, ȥͲĸˡ
ʥװҴһ鷿˱ӣʱձ黹δ, ɹ£ÿձԹű¹ع֮£Ҳĸס, ֮ǰǿӲսպգаӪһ, סֻһվͲˣ£ʥߣȢԪѣҲøɡ
ȥʥ⣬سrҲڸУȢһ²ʦô࣬ܶ𱨣ĪǻҴ̵һ
Сۣպ󶨲ҪѸ˸üģˣˣһġʥ⣬ϵأûӦӦʥϵġ
ʦҪ볯
£Ҳδɡ£سrʲ˵ģˣ
ţ
ʥ˻ţЦݣⶩʥּΪ飬ܳλȻڴȷؾʹ󣬻ʹ߽ѽӴӴʹһ¸ģҲһʾ
ʹߵ˾ܾϲ¶ʲôɫﻹЩãһԼѣŵҲҶڶվ̻عˡ
֪Ȣʧܣ˼ϵĴ˺ۼڣͷʧ䣬ȻѵĹ˼ʵһɶ
ң֮ԻȢسrҲ뿪ǰԼõģΪʹ̫ӦȢسrΪ̫ӺȢسrʧ̫ܺݴŭĵطţԼȢԪѹȻԪѹлԼԼҲúᵶᰮֻܺ޷
ôһ½֪ԪѹĻԼֹһпܵսԪѹպ޸ˣűˣˣŭϵ
̫֪ЩĻ¹ϵţԳɾͲˣΨдӦˣɫһ䣬ѹ
ʥĵˣѹ̫سrسrȥƫسrŵض̫ԣɽŵӡ
̫󼴱ʥǰҲ䣬ˣҪӦȢˣΪ˳¼ҲǲԣӲ˵ͷΪ˳о˻ͻشͬ̾
Ϊ˳
һ٣ʾĻû˵һҲԶˣЦ̫۳
̫ɿڣѣҳϳģԺ㶨ҪĴȥɣƫ
ƫ
ŲԽԽسrߣһתͱһֳֻס½ǣִٻͷϼлϲüˣ
ƽƵسrˣֱûˣ˵ͷӬʣʦˣ
ˡֱ۳ǽϣ£ڻУһˣô飿
سrˣԴøͣһͨͨʦͻȻЩɻѸָ̧źߴӵķ棬ͻȻ۴ȥʱȷˣô
س촽⶯̫ˣһں﷭ȥ²ΪԥݺüҲˣҲˣˣ
ûУˣسræ
ǻԥʲô޸ңףҸĿʦһӣô
ʲôسr˵Ϣ֡
ѵѧʲôѧʲô˼ԼǰԽԽԽԽԴʮֿģ͵̵޷죬Ϊ˵ޣ
سrһͷޣ
һ㣬һ˫ӵŮӣˣҵץʱ׼ˡ
Ȣһ׵飬ûϵ׼ˣ̫˵ȽٳףլӶѡˣظӣҲͬˡ
ѡլӵ̫󣺡
׼ΪԪѹ£ɵļ£ϲЩѿˡ
֣
̸ʽűĳ£˿ؽ񲿣ʥּʥѽ½ү
񲿣
ߣһΪԪ̫
ʽϳһưĺɭɭֱžʥ¶Цݣǿ˰ٹ٣ŽӲ糯
һ³ٹٴҴҳȺʰ׶£˽ҺԪѻȥ޵
˺֪ŷַһ£һԪѹžүıһƲɣ
Χһµ̨ף·࣬Цȵͣ빫ãкβã
ɫһףֹסصͷۣβЦŨο빫飬պǷһ壬ô壿
̲סͣǣǣ
ʩʩȻȥһһ˶̾ϢΪʲôû˲һأ
˵ʹҲ
ٹٶη壬־ϲϲѲ˼գѹһɨգʥϻҪӶö̫࣬أһѹ̫󣬴ҳһ£æˣͳ˱˲Ÿ˿ȥ
ճ磬Ů켰ﶼˣһδسrýȥűߣˣܿһϸŮ˵үڹ۴һ£˻Щݵ£ʲô˵ڵģʹү޵
سrһ£Ҳû۹ֻ˽°ˣʥ̫سrһֱϽҲʶزᣬűߣģͷһΡ
Ļɫɫ䵭Ψһ˫ţżһҵ֪ڹ﹫ʲôˣ˵
ͻؽ˵Ļ͵һسrҪطһѹ½ǿѣѴӹʲ˵Ĺһ㡣
ǹͷôճյؿݣֱĳһѳع£ΡΡصүϢŭⶼ˵
ܸҳ
سrطѹŲѳȥǰſڣӣΪߣˮ
˻Ȼ
ҪԪ̶ֳȣ
سr˰ڣ͵Ҳǿʡ
գֱתͷЩҲᣬ֪ˣ˽ˡ
ɻѣ۲ǴԵһ棬Թһģǳùѣʹĸױۣ¹ŲЩֻ֪ʹܴ֮ࡣ
һƱƬĿɪɪĹɫ䣬ҶԹѺܾˣǹңһᣬô


41

ԭһ, ȴӶӦɫȥʱסɫسr, ôسrһ, ͱǣֳš
طЦӯӯĿͶ, ɢ磬, ӹŵĶ໺, ˵ȥ, ˸, , طֹˣҸùܵġ
ҹ, سrſڣسrֲɣѲѵһΪͷˣʦܻ, ɴͷǰʦô
ۣΣӵ
سrż⣬Ĵ, ôô
°˹ȥ
գµһ죬æµ, ҹŵҹＰвȥҲ˸ҵѸǰ飬Ψ󵽹Уֲȥֻ̫ʥϡ
ʥϷģķҪᣬ
ֻأõǰ
̫У̫Ҳ˵˻ûͷˣʥǰ
ѵΪط˹һ˵չüЦЦѹԳĵģţҲͷˡ
вܣֻȥѣûǸӣŸǰж˵үߵýеϣһҹٵȵȰɡ
չȥǰȥسrسrҲδˣŴ˽տæ
ԣ㲻æɺã
سrͷ
Եص˼䣬ĬĬԴۣݣسrǰ֪⣬Ϊ˼ڣЦĪҪΪѣҡ
ҲΪҶ
Ҳ˵Ľڡ
سrȻض˫ͷһԵͷ¶ֱףѾˣѱѣת֮أԺ˶ǧﶼسrƫͷܿĶĵףֻʳһпү
سrŪŲǣϸͣȴҲᶨоʦŴ˼¡
ʧǵ뿪ˣسr˻ȥȥˣ˻Ҫл
ءسrûмǵıҪ
ʱһ˹棬ιȥˡ
ǻȥ
Ϣϲ˲ҪܻŻͳˣϽȥӣյǡط˴ӹлط΢һüһ⣬صƬ̣ط˵ˣǼƽϣųˡ
һ̧˳ѵˣһͲģԱ˻ǻؼҡ
ɫġ
˰ľԪѹļ⣬ݵ̶ˣֻ̧˲ˣ˵ķˣ
ūҲֻ֪ŴһˣŴˣͷˡ
ɫĸŴˣ
Դˡ
վǡɫһ䣬ĴҴҵصسrǰسrڴǰι˸ӣųˣתΪдţһһϸۺãϻڣѶĿڵһ룬Ŵ̨͵ʣô㣿
سrէȻϲһ̧ͷŴûҡ
ûΪԷˣĿֶϲ԰ֻ֣һ˴Ǵˣسrһת˲ˣε˻ûߣ
Ϊδ޳δתͷԵ˸ˣҵȻˡ
Ѳ˵ֻ꣬žһسr˴ѱ˦һ磬ۣſڽȥſسr񱦱һԴЩţӰ٣һѹϣΪʦţ
سr̾˿ߡ
áѳźˣԸһۻسrسrպŲŵŴ˲ΪģҷҲΪ

سrˣ˵ˣŸղΪ֥ص㣬šüҲ˵ʲôֻ֪ʲô
سrͷ˵оʦ
δ˵꣬Ѱ뱧ϵѹ˹ŰϣʲŻźü磬һס
ʵڵȲˣһɣʹʥ̫³֮գ˶ʮպŹˣӲ̵ա
ǰ׼֣ʱ̫̣Ǳܳ谮Ԫѹ飬ҲǺңѵɵؽУգ﹬񷭷ɣϲӯ졣
سrӳޣطΪ䴩ϼ£žݵݣ˵ĶͷˣҵŮҲͳˡ
سrһһƬطæذޣ޻ױݣɾͲˡĨᣬİɣѴ㣬ĸϲϲĵ
ǵΰӰسrͷǺͷ£ͽŵָ߬Ĭţʦʱ
ǰһƬ֣Ѵһ£ʣüۿʯѩڣǣǰǰ˾Ǿ޵ؾ̾һЦûϵһ졣
꣬ү뾩أִڰӪӲظأҲϰˣ֮ү˷ˣ˱Ǵ̣˸ǲϵүؾӭӣȴӵҪ޵ϢһǺιʣ
ʱֻҲûʲôԭ򡣡
ʵҲйү֣ǲǴ̻ξԺ֣үɱ¾̫أȰ˵޹࿡ɽϵȰ
ʱֵսѽǱðȷӾȤϵʣүɾᷳᷳΣ
ᷳĺֹЩ
ڰӪѪɱ¾ҲĶ񶾣֮˵Ѫôడزȥ룬ϵԴΪүȾȤ񣬲޵ԣ
үԶΪҲǲС
ס˹ۣÿƵӾɢԭΪһӾˣûһ
ȥɣڵ㡣˵
ѷңҫ۶Ŀӭ׶ƺƵȥؽ־˿ֵˣֻѹʱͷϸƣȥ֮ҵ
˻ŵ˳Ѳ˷飬سr˻ΣıٽţҺһˡ
źͷسr֣ʦҲˣǺּܿˡ
Ѳɿ
ڽõĹףʥ̫ѵˣϲصĳʽһسr붴øŵţҺܿ
˵ĺܿ죬ĺܿˣʥϵֻϲ磬ϲسrʵʵţˣε߹ʲôô
سrǳףǸġ
ѵ˻ǽӣסسr˼£һأŲЦһôãɲƼˡ
˽سr£УΪһ壬ֻơ
ҹɫᣬһ컡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
