صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϲ
ߣ˴
ע
     ӵġָᡷտɿڣԤ~

İ̫ǸǫǫӣɾЩȻһĸʺΪ֮ǡ

һգλס˶Ƴл̫ӱ˼ıá

лҹסŲþͻƳϼң˵̫޿̣ߵġ

úϢУƳл

Ϣ鷿ʱһȵ̫ͻȻɫףʧִһֻյ

֮Ƴлſڡ

лܼңλкιɣ

壺˵лƸһ¡

лܼңŶƸߣתŶӡ

һͷȻĶųȥüأ

Ƿӡ

Ӵˣӹеѣǲϻͷ

˭һղ

˾͸˻һ

ץӷΣܵý

𣬼ܿգϵŮѻϷַ֡

µһ֮ϵģԭһֻӡ

߽ӵģָᡷİ£ϲĿȥרԤ

ʣǸ˳ۣҪΪ򡣡Ӻָݹٽκư飬ƶ硣

κĳţ͹࿴κȴޱ飬һڻؾ

κսۣɱͬѰӣվӺĸſڡ

ӺӸӣʲô

κ빫ŵԡ

Ӻʲôŵԣ

κΪ

ʱκˮ򲻸ţǸսķҵѪɱ¾

ٺκ󽫾ϡ

Ӻ䡣

κѾߣ¯

ӺҪ¯̡̫

κһؿбе鷳ȴǿƲ˫£ԼĿڴ

пĶȤֱѪٽ
==================



µľǣ࣬ǳĽ
ڵлһЩסļˡڳڵϣһֻ°ͣһָ齱ߵСûţһ·Σһ˫㳤üҲЩˡ
³ǹлʺҲлСүҪʺףٵģκºٷż˷纮һлСүȡ˽ļƻڿ˭Ϊףʱһ̧ͼô߹Լˣ漴üͷչ⡣
纶Ӵȥһ˾ǣҲЩʶлСүԼҷ˵ġ
ҲãһЩʶҲ徲¡ٷصġ
ʱл׵ϴ˯Ժõһһ̫뽫֧߾ߣƳˣ˵ǵط󣬳Ժֽϵεģȥһˡ
л˵߾ߣ֮ǰֵúܣ³⣬ûе߹ܾУȥл뷨ǷģʵȴЩǸˡΪлСүǷţȴҲ䡣
һССˣСеģġĸԭлСү죬Ȣ˺ĶлܽҲлıˡСϰ䣬һùȻǻϾѡ׮ǲһ·϶лСүУлýĲ֡  
лƴˣһѾ࣬һС֣衣౾ģһǹɵСлֲãһӾ͸ĳˡࡱźʵǸСġ֣Сźлӣӽش󣬳Ȱлġ˲ǽʲô
ڳڵлһ·ϱ˻ܲ͸ΣͱûšһɽϣЩ룬ӷ꣬һ˳µͣͣͣ
ϳĳһæͣסˡǰŵʮŸͷĽýҲ׷ͣʱǰͷиʮ߰ˡһʯӣÿ㣬˫ĿвŲæʵҵлС㣬ʲô£
СģҪ³⳵̫ˣлﾾųһŷݵһίģ
У춼³ˣ֮ǰһýס£ЪϢһ죬һף٣һҲܵˡһڷ񶨡
Ҳᵢʱģ㽫òãл
Уйģҡͷ
Сģڿɲǹңƣлһ˵ţһ߽̽˳ʾͷһͼͷø߸ߵģͷ纵ø٣˸ϴ˼ɫ£ǸСӵĴ硣ֻһ̫۰׾һ˫۾Ҳ鶯峺ôҲǸüж
㣬ôŪ⸱вŮģʱ־ͷˡ
ޣô˵ģСүٷ磡
лúϻͻȻվһקĸ첲ʹ˾һʱû֣һбıקлûϣ˫һǰȥ
лһһͦӵžȥлŭһ
СģôôûûСģҿ㣡СĵܷܵģҾҸתһȦͻ
длﲻѵֱˡ
ĹӣҪȥĶôźãһеһˡһʮСѾ߷ŸʮĸŽŲ˹л֣Ѿࡣ
֣Īڴ˵Ⱥʹȥ׷
ο֣Ǽ֮ʹ׷лӰȥˡ
µºͣϺ⣬лһ֮ͨھķһɨܵһЩɽӭŷ磬ֿǰףˬĸо
ǰһƬ֣۹һ䣬ʲôСһݶӰлһϲЩˣԵһֻҰҰʲôģҰ⿾óɲǼ£л뵽ǰƺһֻûƲӲӵҰ¿ˮͷһĹͼҶϣиϲæ˦һ޾ʹӡ
л֮һ˫۾ͷ˹ʡСϲϰ֣һȴǼ£һʼǺһŹøϰٺ곤һЩлСүΪרŵĽϰʦҲѧһļǵܻ⺢Ӳģÿ˵ʱлСүһЦ˵ӣɲ׵ģ
лѰһСȦûзʲôټ̾һӿܴܣȥˣһ˲ǻʲôģ֪ƾһ֮Ӧ˵ˣѴӦСĹһͻؿɲʳԡСһҲġ
лźĹȻͻȻһ˿̧ۿȥͼԶԶһֻҰãӻʵúܣʱһϲһִһַɿԼһȻŹоһ˲䣬еļ㡰ಡһҶֱҰȥˡ
Ұڵϴ˸˵ϣлϲǰ÷ڵһѽ÷ץ
𶯣
лץҰֻ׼֮ʱһԼͷһæֹƣ̧ͷͼǰ֪ʲôʱվһ겻󣬴һѻɫľװһһ˫Ϭ۾΢ţһ㲻ͷ鿴
ʲôлһʵ
ʲôȻΪġָָлаҰãư
ԭǸʳģ컹ǳʱԣԼ⡰ƳСŶûСлһһߺݺݵصһۣȻһҰվ̧뿪
վס˺һ
ӣõģԼȥлѵúƢתеӶ˵
СǲΪԼúܣͻȻЦһ
лһԼ˵ֱν̫ˡ
СӣӵĲ˵л׼˵ʱͻȻ˵ˡлһ㶣̲סͷһķãһȴǷһ˿ߡӵĲһ˿ڣѪ˿ڲԸղһʱû֡ղһ䵽ӵϣڣⲱ˿ǴӺδģ
лһȣӵݽһ㣬Ƕ˺ŵһǵζ漴׹Լļ֮ǰӦû若˲ӣ˵һʱûбʹӵֱԼһȲ
леĵ˵˻北Ҫλһ·׷ţҪ˶ʧѪ࣬ûԼһҲᵹصģ˹ҪҲл̬̫ӣһһСӡһʱˬȻҲԸˡ
ûû北ҲģƾʲôҪлбһۣȻŲһ̧Ҫߡ
СӺ˱ŭˣһҪǰקסлĸ첲
쵰ҪԼлŭĹ˵ĸ첲һ¡
ûϵлȻҳִһʱû첲ϰһ¡漴գȭͷͳлŻӹȭͷĻлԳһû뵽Ǹ֣ȭͷּֿԼûҪԸͷˡ
¿ڸʲô
ʱһڴɾöһ˿
һݣҲ漴ƫһ㷽ȭͷлŶ                        
лҪ˵Ĵ󼪣
ÿӸ£ǰ֪ͨϲղŶ
߽ӵģָᡷİ£ϲĿȥרԤ
ʣǸ˳ۣҪΪ򡣡Ӻָݹٽκư飬ƶ硣
κĳţ͹࿴κȴޱ飬һڻؾ
κսۣɱͬѰӣվӺĸſڡ
ӺӸӣʲô
κ빫ŵԡ
Ӻʲôŵԣ
κΪ
ʱκˮ򲻸ţǸսķҵѪɱ¾
ٺκ󽫾ϡ
Ӻ䡣
κѾߣ¯
ӺҪ¯̡̫
κһؿбе鷳ȴǿƲ˫£ԼĿڴ
пĶȤֱѪٽȺܸߣղء



лһң뻹˼ʱһתҪʲôˣ˵һ仰һ֮ɫ˲⣬ȭͷ˷,ˡ
лһ̧ۣͷ߹ṫԼǶʮģһһüÿʸɾһؿл
һɫѵģл۾һ䵽ϾƲˡ޳һɫװԳӢˬٿ˵л̲סһһʱ䣬ʲôƵᣬͿ죬֮Ĵʶһһӱ˳
ӣСӺӲҪȥû若µֻӣת¹ӹ
л¹ӣڮԼһʱҲ˲ÿʲôˡת۾תһȦ
Ҹղ˵Ӻ㡮ÿǰɣǸ֣ĪǸģÿÿϲ죬ϼܲŶӣл˵ڵģǡÿҧ
ȤȤ¿˭ȡģȻȤл䣬µĹӾ͹ЦһЦһָǽС¿ӣһЦǰϵģ
Сӣ¿ˣһȭͷֳл˹
лзһƫһȭȻһѶеӾ;ܽ׷лЩ飬ƫƫֹܲסԼ졣
ҿȡ˵ÿ֣û⣬̣ЩˣĸùǺˣйͷУܰ
лйͷĹˣһʱŭգ˵ֻһѳҪлºˡ
¿ˣ¹һֱޱ飬Լ̴ӳʱü΢šȻס
¿æͣ
ӣСʵ̫ˣ¿ת¹ӣ˿ί֮⡣
һֻӶѣø˼ҾˣֵСеģ˵ˣʲôüƽϵģ¹ȴһлǸŮʵ
ңǵ¿°ͣ۾ֽлϸһ飬Ȼǰ˵ٲȻǸεĹҡʲ;СϸƤǸСһʱû뵽ŮװԼһӣСһֻӣֳֵģº϶ʱ󾽣һʱԭء
ӣûȤһ˵ʲôȤ㾹˵ˣºˣСﺦˣʲô˵ˡ¹ӼлĬģʱһϧģߵ¹Ƶص
лһջղĥ¹ôһ۾ͿŮڿ⴩µҲͿˣֻŲ˵ѡԭС˵ģԼװһҲ
ޣ˭˵СүˣСүŮ࣬ǣǾǸʵ񲻺ãлϷϴҲԼǸŮġ
Ůࣿ¹һ䣬ʱִЦôǶ̲ס¡
ؼҰɣָĴѰ㡣¹Ӷл˵ˡ
Ǹµģлֹһת˵ûж⣬ղҲʱֹǸе¿ĺӣ˵װеӣǵлл
л뵽˴¹ӹ֣Ȼתʹ뿪
Сߣ¹ͻȻס
㻹ʲô£лת
˳Цһ£Ȼ첽˹ղŶڵϵֵݵлĸǰ
Сӣô˴ˣ¹ЦһȻ
ŶλӵĻ若ҪģչأȻǵġлҡͷղѿ¹һѻ北ƶӵģٲҲҪֻˡ
л˵¹Ӷʱһ㶣ղΪҪ͵¿ܵģôҪˣ
ӣֻܽ͸λ𣿡¹ת¹ӵ
㡣Ƥû̧һ£ֻ֡
¹һ¶ϲɫֽеӳл˹ȥ
лӺ⣬ֻǣûҪ¡ʹ˸ǣлһ֣Ȼ̧Ⱦȥ
㡭¹ӿӣҪһ¹һ۵¹ֻס˿ڣȴһΪϧ顣
л˼һ󼱴ٵ֮Ƭ֮ʮ͵ǰ
лӰ͵ס˽Ȼ
㣬㡭ǳǰɣܵһͷһĺͳлͺһղһʱҲôض㣬ҲǻҲѣһ
СġСĸ磬Բ𡣡лϵĺһ飬æͷС
һһСϰ꣬ǴСʼһ˻ǳӺСĸ硱֪Ϊ˶ٻغڹ
ߣ
һĸ첲ߣһ̧ͼﻹ˾֮ģһѾͽлקԼ
˭û۸㣿Ťͷлʵ
л۹⿴˿ڵˣ۹䵽¿ʱʶصͷƬ֮ӦָϽҡͷȻˣתȥĿŭˣҲ˲£һ֮ɫ
һ֣ʮǰΧ£סˡ
ʲôˣıӵˣðҼҹӣһζ𣿡ǽе¿ĺŭһֱָš
һɫ䣬һѳ彣ۿžҪ¿
㻹˵ʵ飬Ҫ¶𣿡¹Ӷлķ˵ˣ΢䣬ǶлΪǲ
СĿᣬᣡлæһ
᣿ͷ
ᣬᰡΪֻӺ䣬û۸ҡлСֹŵ
һһҲǣֻ۸˵ķݶʲô۸
ӣµˣʾĺӶˣȻ¹һֵ
¹û˵ֻ΢΢ףȻתȥǽе¿ĸϽǰȥֻλ¹ӣлķһлҪ˵ģ
ˣлһЦȻһ뿪ӡ
ңҽĽ֪մлҪߣ¹ӼͻȻ
ſھл֣üͷһšʾлҪ
лȴǻعͷһ߽²ͣһ߿ЦصĽǰɣҼסˣҽӣڣ

빬

л˵껹ԳơĽ˻֣˲ǵ¿ǰưֲƴµǸǰһѵ˵ģ˵ûô޺ÿɵģøɾģǸƵģҲˣ˳ڽԼС
ǲɵｫԼС߸һİˡ߳ȥһ֮Щİлһۡ
ʲôİˣԺٲˣ֪ҵСôлص
һʱ޻ֻһֽԼÿһһ룬Ȼһʱ·ȥˡ
ӣԭӣӡڣĽӿžȥıӰüչߺЦŵ
ӣӽЩߣڴ¿ĺ
Ľγѣæתڵ׷ˡ
ĥʲôȥˣ¹ӿһ۵
֪ʵǹˣ²ʲôĽ˵һЦ⡣
ûȤ¹Ӱ
㶼֪ȻӣȡúãģǻһŮװɲǸһ㣿Ľϰ¹ӵǴǰȥ˷ܵص
Ǹ֮ҹ߳ŮһӣҲֵô棿¹ԵĲм֮⡣
Բӣ֮ҵŮӣҼöˣһƤ˵Ȥôʹû¿һ˼¿˵ǰɣĽһ˵ţһЦתͷĵ¿
¿ɫģҪһȴְ治ÿڣ죬ֺ޺һղǺҰѾͷ
¹һԲɫȴǻһЩȻҲͬ˳Ľ˵ղѾͷȷƽŮӲ֮ͬˡ
ߵлҴҸϻ֮л֣æΧ˹֣Ǽýл¶ϸϸһ顣
֣裬һģͱˡлĸ첲
ﰡ´οɲܾôܳȥˣ⾩ǱȲƳǣֲ죬иʧô죿֮ǰٷ˿ɶϸϸˣҲӦ˵ġ
ۿ֣Ҫʼһۣлһ˫üͣصͷкӦţȻһͷȥˣ״æ֣
һ֣¶лһ࣬һڵٷ˻ǣ֣軹Ǵˡ
ֻлһջ𣬿Ҳ޿κΡֻſڰװ
ʱ֮ǰ˳ǣָϵлұԺſڡлͼñԺſţǾһӭĵлھкü棬ȻҲеġЩˣǳھлҴҵļˣ˾Ȼ;ӭˡ
ʲſڵãǰﶼЩкö˶ƳϼˣǰеĵС㣬Ҳλ׹ùãͷƢǿɶǼʶġλСǸﲻˣСүٷϥһһŮ趹ӡСһΨһŮСг߳ųһ첻µزµӣӭȫһС
л³˵һۿȥͼλĴС㾹ǴһװȻһĽӡϴӯӯЦ⣬ֹҲ磬һﶼ˿ϲ
һ·ˡԺܼҴԼһЦӭ
һӵĹ͵Ŷ֪ջᵽū˱ҲˡȥԡٽЩţҲûһ·ƣܼҵɩҲ˵ˡ
л˵ҲˬɾǳͷЦЦֶ˹ֵλ岮ӣᶺ̫ãǸҪæͲǰԺֻҪƽһ˾ְˣ
л
⻰ԶЦʩлʲ˼ЦӯӯģϲΪ岮ӡвÿԺʰһǽ˵ĶůһůǸǴϲˡ
лֳЦЦɩݡԺһæ֮Σɩˬܿͽ¶ˡлԡ£ֽЩʳ֣˯ȥ
лڱԺЪϢһ죬˵գ֣ʹлװлһԸԺСѾźϴòײ˵ˣлۣᡱһվ󲽳ȥɲͷֲͷһŷǱһȹȹҷڵأȻǲմխװǰ·ˡ
лϷصȹӣЩε̾˿ҪݼʺȻǲװҲֻһˡл֮̾󣬽ŲŻˣſȥѾæ˳ȥ֣ߵûöׯһؿ
лʱڰǰˣֱͿˡлſھͳЦЦֵǣûƽҪôһҪôȥվЩˡ
ιСģҹϴôһͷģлоȣĶǰֵ
γѣӿл֣Ȼһ۵ղſʱŻЩŮҵģһھԭˡ
лкЦϸһۣɫЩȻɵôЦ
Сģ˼ǣҽ羪޵ˣлЦеģһЦģ
䣬ȴҲ̧ۿһأȴ̾˿лһ֣æ׷Ϊ̾
л˹ֻҪЦЦҪ˵˻ʺǶЦ˵ǣȻҵû춨Ҫʲô
С㻹ǲģ˲˵ЦĲɵӰлתȥһ߳Լǰʳһֹһ
Сڣôӣ˳˳ף٣ҲջƳ˸˫ƺʮлһģ
ˣһĹģ𣿺ֻһյģʲôѵģҴӦǡл˻֣кǸɴص
Ӧŷһ㣬ʼǰԼǰĶˡ
Źлţ֣ţֻʳǵķֱȥˡ
˹ſڣƳлˣ̬ȹ쳣ܿ˱ȥʱСǰӭ
СŽл˹ִ¹ŮӭŰһЪԼĪʱ֮йŮǰ˵ʺǵţлҹȥ
лȻСӭ·ȥһ·֮ϣùиʣһϲ֮ϢֲʱйŮʺ缫¡ء
ʱ⣬СŮȥͨƬ֮˵ʺлҹл䣬ֽɫˣ΢һ㣬ڳһׯ浾ģ
лţŷֵڷ˺ЩʢװϯһЩòڵŮЩ󸾴ŸԵŮһġ
лԿһ۾ջ۹⣬̧ͷͼõŸֻѮͷĸˣһŷۣüۼׯл֪λ̵Ļʺλ䣬һ뻯Ƽգʵ۶ʮصĴŮˡ
ƳлߵʺԸ﷼פ꾲ãлͷݵд
죬ʺôϲæҲл
лͼʺЦųʾǰȥлЦæŽŲߵʺǰ
лʺԶ˽ţЦӯӯضʺһʺ̧ͷͼԼǰվŸ˶ɫˮɫİٻҷȹͷٻ٣ϵļƣһ˫۾Ǻᾧ˿ԵøĽɡ
ǷױľС˶ʺһʾԼǰ
лæǰˣǹɵվʺߵϥԡ
ĸ׵ɺЩˣʺǹеʵ
ĻĸǴˣҪףٵģǸ׵·Ͷԥ֮ġŴºСõʺ֮ʱһ尮֮飬Ҳһλ׿ɾ˸ףҽΪף٣һΪǣҲȴһ˽ġ
лϸ࣬һ˵ûʺЦҲûһЦ벻Ƴлҵˣòһһĺãֹ󷽣һ˵øǽ̾硣
ŻʺЦ⣬ּõ˵͵ɫлСģ˰ɣ֮ȫǹƶᴫƳлҴСׯ浾˳֮Ļɡ
áãҲһˣǰֻĸױԹڿĸ׹ŰЩ̫ЩáʺЦǣлֵ
ȷЩԵģôֵ࣬棬ûлһʵģĽֱûʺ󼰸ļλЦԽ̹ʿɰý
˵䣬СŮ
̫ӵˣСŮ͸Եϲ
ʺһЦæ̧׳ſڿȥлæվʺһ㣬ȻҲ̧ۿſڡ˵̫Ǹ֥òúãڹΣѧڣܻʵۿأΪӵǸѰһ˿ȱˡ
Ƭ̹֮ſڴһ޳ͷñɴۣ֯ѥ߶֮䣬һе֮ϢлԶԶһۣе̫ӹȻԣžһɴ̴ȡ

̫

̫ԽԽ˽Զӭڳơ̫ӵ¡лҲӦ˹֪ٲֱ㶵ض˿ˣ΢ͷҲ
ĸ̫綼ѱ׵ˣʺͻʵڵǰĸƼ̫̫ӹʺݵ
̫ӵɾöֲʧȣлȴһô̧ͷ̫һۣһȴǰ̫һݰףģɲճм¹ӣԭǴ̫塣
ˣԼǸģҰã̴ִԼƳһߵӾȫչ¶˸顣ԭΪǸ󻧹ӳģպǲüģû뵽̫ӡ
ڻʺּ棬ҪǱ˳ʲԼڻʺǰֵһɰ׷ѹˣᱻЦԼǸǰһӲĵģҪǴ˳ȥɲԼϵھµĹ
л뵽æֵͷŲҲĳע⵽ˡ˭֪²ԸδվȽŸʺ󿪿˵ˡ
ãһĽƳлҵıκαǡλ飬ûδ棬ʶһ¡  
ʺһ˵ţһתԼһȴЩˣл˵֮󣬻ӰˣͷҲţһת۹򣬾ȫû˸ղǰ鶯ģһŵģˡ
̫Ӹ硣ʺЩЦֳ̧л֡
л޿κΣֻ˳΢ͷԼİ
л̫Ӹ硣лϸɤ帣һ
ִ۵ģǾһߴĽģ˿ڣɵһЦƳлҵĴС㣬⿡ٱ̫ӣҲʧ˸ղŵ鶯ãһ硢ӵģˡ  
ЩŮӣʱҲһʲǼлýˣּŻʺģﶼЩζģﰵһ˵ʲôƳлҵģ̫ӵ棬һһϲ̨
һ·ˡҲû̧һ£ֻŹ֣пһ
ʺ̫ӿҲлһۣϲɵһ˿ʧ֮ɫﻹֹôˣղǰÿˣôŲˣԼҶѽ֮꣬۹ǳĸߣҲ֪࿴òഺĹңһϡպòλرЩģ˭֪̫ӵ棬ҲͬǰЩСһŤģˡ
ҲգԺ𻰣ʱˣȥ̫ɡʺʧ˵ͷỺŶ̫ӵ
æǰȥֲ̧ʺĸ첲ĸӶһȥæ˺档
л̫̫ӣһ½ŲҪĸӶԶһ㡣߼䣬ߺȻ˳ӣ̧ͷһͼǸԼµŮһɫĵȹ˫ͫˮܽأ˵ǸŮ
λãʲô£лЦЦ
л㣬ôô̫Ӹ磿Ůգһ˫۾кǺʵ
ڳơ̫Ӹ硱лһʱ£֪ǻʼʲôݼҵģʲôãѲҲԼһ̫ӱ˼ıã
ҽ诡ŮлһãȻģæЦŲһ䡣
Ŷԭ诹лȻʶ빰˵̧־Լ̫ˣæַЦӯӯַ˵诹ֻСһ£ǸӰؼˣ֪ûйҡ
ЦˣһǰĻʺ̫ӣȻսлһ㣬ѹҿ˵лСƳСźţô棬ôýһ˿ûУ
лδıĹһڽгԼƳǵͷһţæָͷڴʾ诹
诹Ƕлǰײ£ĻͷˣҿǶȥлС
𣿡诹һϾһǴΪʧ֮ɫ
㻹ûشңΪô̫Ӹ磿Щĵʡ
л׷ʣ̧ʾЩȻһǰ̫ӣѹ̫ӸһѧģһҾҸϷˣǰҵĿǰϷӵİӣʶռҾ£ֱˣ
лһͨɽõɴ۾û뵽лңŮҶ黹Ҫӵİӣ빬ʶִѧʿһǺͰ׳Цеģ뵽ﲻɵЩͬлˡ
诶Ѿͷȥˣ
ʺ˷֮ϣԸ֮ʱͻȻһһţһ߻عͷѰл诽ҧ˵Ļα㱻š
ĸ󡣡ԼĸʣæӦһֳл֣Ȼ첽ߵʺķ֮ԡ
诶лҽ㵹ȵúܣǶЩʲôأʺЦ诡
һЦˣŷһվŵ̫ӣȻգգ۾ĸҺл̫Ӹأ
Ŷ̫Ӹ磿лҽ̫Ӹ磿ʺЩ£һǣԼߣһЦʡ
֣漴ݡͻǰˡɫƽ۹ȴǿһ۷ϵãһʱҲЩл
̫Ӹ磬ǰһˣöЦЦл㶼˵ˣͬϷӣʵ£ҿأЦض̫ӵ
Ϸӣ£һʱסˣɷʺȴЦ
˵ôô̫Ӿ͸èƵģԭԼҷˡ˵ǰǸģСӲٷ
лҹһ˾ѵãһټɵúһЩ˼ҡʺֵ
⻰һ֮ɫǿлһ
סˡ̫ӻǹӦ
ʺصͷǰУ̫˼̲סعͷ󣬼лں治Զ˿һɨлר·ܵ۹⣬ʱһѹæͷֳװģ
һƳ֮䣬ͼлһ˫鶯۾֪ô£΢΢һ£оԼһתϸ룬Ȼ벻Լļ



лұ˵ŮòЩ׵ġݿʹˣԼ˵治࣬ӡ̡ռŮȻԼϤ֮СһᣬеԵɣһɣҲͽ¶һˡ
лһţٲ̧ͷֻŽŲһģ֮ôԼҲǰ취Ҫ̫ϳ˵⹬ڶԼҲǲ͡һһҹһʺУԺٲ˻ˮˡ
л뵽˴Щʱ˵̫⣬ǻʵ۾ӭ⣬ʵ໹ŸʮһС꣬òף̫ӿᵽġʵܡҲǵۺˡ
ʵǣŻʺȻЯֲ˴ʱѵȺʱٹٷ׷װݵڵأ˵Ϊʺף١
һṦ֮󣬴翪ʼʵۺͻʺϯŮңо󣬵˰ϯ
λңʺһڼܼ򣬽ǻʺʮ޺ò˵˻ʺһͬǰΪ١λղؾ񣬵ԣǾͬǣʵףžյ˵
л£лʺ˽Ծٱྴ
֮˿һ輿ô̤ŽĿʼ衣˾һϲӯӯϢУ֣߾Ʒʳֲʱűмһʱ֮
лֲ£ˮ㲻ͣľ²Ҳ⣬ֻǶ԰ϵļ¡˵ʺǰʱǸƵĸ֣⹬֮˵𣬵֮˶ǵ洫Ƹл˵м̳ʺأϵɱһӲóóҲೢ˵СӼҲܶ
ϵԶǧܲˣлһȸԾæϵִһյ¶ǡǵ˻ʺָ㣬⹬еļǸʴɿڣл֮аһϲ˺üյȥ
ŵ㣬Ӿƺ𣬿к󾢵ģҪģҪȳԵ㶫ӡлϯϵǸл̰̲סѵ
л˵еæЦųлַ˾յϵĿӳǰĶ
һ֮л֪λ˵ѲûеˣоԼӿһ㣬ͷҲЩˡƹȻк󾢵ģлֹһͷʹĸоԽԽˣɵһü־õúܣԽͷʹˡ¿ҪȥԼͷۻһЩ
ūлŮΪҪ£æǰ
лŮ˵ȥ˺Ժ֮УԺǸ԰лȻ֮У粻ʱӭ洵лپͷ۲١
λ㣬ҾЩƣ洵磬һлϯԱɡлǹŮ
ۼл԰̽µĳ֮ϣǹŮ϶ҲʲôףæӦһת˴
ǹŮȥ֮лԳǰһȥһȦлŽŲ߹ȥȻһ̵ĳˮرʯѵмԾӵ÷
лһϲۼˣһ̤˳رͻһʯϣվԶʱȴͻȻнŲһҪǽ˿Լһվʯͷϣý˴ͼװ˰յŮ緶Ҳȫûˡл뵽æ˴ʯ֮
Ƭ֮󣬹Ȼ˹ло˺ڳرûʲôк棬̽ͷͼǸӣһɫĽ¡лķֻһмֿʵġ˾ţһֲֻʱ̫Ѩĵط
˭ѲɺԼһһʱ̰ģлֹ£˿Щȥһֱﻹǲô
лӵһû뿪˼ųˮ̾ϢһִͷҪСһлʵ̲סˣֱˡʱһŲлְֻӡ
ӣôˣ¼Գ֪ˣЩģصؽбְһۡ
˵Щͳлһ˿ֵĸооԼʲôʱһ
û£һͷΣﴵһͺˡӻص
лľΪо˵ҲҲ಻סĺ棬̽쳤˲ӳ⿴һۡ



һۿȥɽл۾Բˡվŵˣխ乫ǸĴ硣Ϭɲǰڳִݺӣ
ѽԩ·խж౳Żһˣһѧ̫ӣһĹ͢һڳѾƵһλղźݺӻΪӡҲ֪λҵӡ
лһһ߰һ¿տǱԼݺݵˣһĺÿҪùǡѾǧԼʯ֮
лѶֽèһ㣬һСϴһֻ䵽ʯͷϣϸ΢һ졣лһʱŵòᣬæһַﰵԹ£ϷҪ۵ʲӳ
˭лֹţǶǴһ֮һ̧ͷȴǷǰһλεĳ̼䣬ǽǶԼʺˡ
󡭡ᣬңѾƵġлæŽ͵һ˵Żһ̧Լ
¿ˣղ춯ִʯ֮͵ҲͲɹԭΪǸ֮ͽȴǿһελʧɫĹң˽Ҳӹһ
ļҵĹôһ˴Ҳû˸ţ¿Żʡ
л뿪ʱλȴҲ˹
¿Ǵ³˼Сŵöˡһ̾ţһЩؿǶл
ɣ¿ǲ˺ġӼл첻ΪǺˣһ߰οһ߳һֵֻ
лۼ㲻ˣֻŰȻվ
ӣӹӿл۾ͻȻָеϵ龪ϲ֡
¿ӡҲæлϸһأ漴ϳǰڳӵǿɶѾͷʱһһ䣬Ҳһ
лʱһû뵽Լ˰˳
ӣϴ˰ɣʺףٵĿˣɲ˵ʲôӹ
лԷӣȻϸطţһ˵һϻ¶һ˿Ц⡣ȴ룬ҳӲŹ֣ǵ¿һڵøʲôƵģǲǵĺá
ôܲӹ˫۾ֺģҿӡ̡ӹǳĽѽ㲻ôͽ˰ɣӼҪקлӡ
лһܿлӣȻһһɫصأҲʶ㣬һشȥ
䣬æ˻ȥ˸һ˿ǰлׯŰģǰճеƤ鶯ȻͬòȴһģһѵǰǸã
ʳеʣʱִһŲ
¿Ľôˣôնȥ
ɾöлȴǰԽп಻ºˣ̫Ҳˣǰм˶ˣԼؿô
̫ӵ¿ӶתȥʩлŲ½ŲûʵʯıȻ͵͵ߡ
£˭лŶ½ţ˭֪ȴһ˷ܵ˵ˣһ˵ţһ߻ָ
۹ֱֱؿ˹лһҲ޿κΣֻӲһЦȻһڨڨصл̫Ӹ硣
̫ӣ̫Ӹ磿ǣһȵö
ƳǱ˼ҵıáֻԿлһۣģҲûʲôرı顣
ңȻشˣӺ͵¿лæһȻתͿ˼
лˣɵ㿴ǰӹͻȻһ
лһһֹ࣬һ⣬»ǲֻͣ뿪
վסͻȻס
лýŲһ٣нǽгĽӸݺһͨƬ֮ŲԸת
̫Ӹ磬ʲôԸлӣЦӯӯʵ

лһˬ£ܲͷ뻹һ̵ĺãգմǱ˻ʺ˹ٲЩˡ
лͷ־Сߵǰɤӻһ̫Ӹ硱
ͷ
һЩưлøǲ죬̧ͷԲһ˫۾״ƺ޹ؿ
üͣƬ̣˰ͻȻһЦ
û뵽лڣǾͨġٲȻϳڵģϻƴһ˿Ц⡣

۹

лһ˿֮⣬һգǰģĬĬźü̡̧ͷʱЦӯӯˡ
̫Ӹ磬⻰֣ʲôģЩѧıҿɶᡣ̫Ӹλһлˡлɤᣬһ˵ţһ߻ڳӣԼĴǴһ߲ѵģ
ģһԵӺ͵¿öɵˣһ»Լϴˣǰλü۴ӵĹңһѾͷ
ΣóıϷ˰ɡȴЦһ
һ̫ӣԼݵϵóӺ͵¿ˣΨ̫ӻлﰵһգҲ˲ˡ
ˣ˲ˣˣ
лԲŴһһѽӺȻһƨ·ߵһʯͷϣһߴںһ˦ӸԼȷ磬ղ˰ġֶ̡׵ȥˡ
ӹһСڣ飡Ӽþϲ֣첽ߵлߴЦŵ
л̴̵ţ̫üһš˵ʲô˭֪лҲֻһ㶵ĵ¿˵ˡ
¿ǰð㾡ʹʵڲǱȻһǡ
л˵úʮ㣬ɽ¿ɵһ⽿ӵСתۼͳ˸⸱ֵһƦģڻҪԣͷһؼʶ
лǻʺĹͣ¿Σǰ֮½ᣬлﲻطϡ¿æһ
¿ǲˣ̫Ӹ磬˵ǲǰл̫ӳ˵֪ǿԼⷬΪתЦ˵ϳ̫Ӹ硱תζ
Ӳ
ɫĸ֣һȻͷҲصȥˣ¿æǰ
ôлָ屳Ӱһ
ӹǸЩƵˣܱȽϲЩӹŰҹҲһҾϲСȤ˽ѡôǽ˰ɣл࣬Цص
߳һ䣬Ų£ɫһת߿һۣȻһ䣬ɼлЦŶĽͷɫһ٣ʲôҲû˵תֱŴȥˡ
ˣҳþˣҪˣӣؼߵлҲʯͷ
ңޣֳĽԺҳĽǡæҲվ
ԽˣлЩȵص
ǣҸױԽĽЦһӦ
л΢û뵽һֱЦ˱ԽӡԽͬƳлһǴ̹Ŀ浱šʵԡѪս³ʼͷϮĺ˺Խұʼһֱش̱߽Ҫ֮Խݡ 
лʼл۶ôܻͣὥ֮ϣΪľڽǵϵĻʵ۷ġȻҲ⣬ǵЩһԽС㱻͵Ի̫Ӷ飬ʵӣΪҲʵ۱Խҵ겻֮ġ
ǲǾΪһӣЦģǲЩûûεĸоĽл飬̲סʵ
ȣ˵ʲôЦĶãѲɷǵú̫ǰ㣬ѧ۰лһЦţһ̧־Ľļ¡
ӹ־󣡡Ľˣһܲסģ
ǰɣԽƣô㽿лЩŵذһۣȻӣֱȥˡ
ĽˣæЦ˴Ҵ׷ǰ
֮󣬵ۺ˰ڼݻʺ£ͻȻʲôֽߵŮʻ
տɿˣ̫Ͽעļҹʺʵ
һԵĻʵ̲סЦʺƳһۣЦ⣬ߵĲյ
ĻϯһһʮλòϼѣŵŹŮ̫ӵ˭ûж࿴һۣЩĶ̫˸顣Ůһһ۵ص
ɫɫһ࣬һԵĻʵۡꡱһ㽫ڵĲˮ˳
㻹Цó̫ô£ɾҪˣڿκһң˵˵ǺãʺŻʵۣϵǽǡ
̫ļˣɲһ۹ߵúܣϺŮǾԲὫ͵ġʵæеĲյοʺ
˵»Թӻȥ˻ʺĸԸĻع׵ġһһŮЦеص
ǣҪϽ㣬Ըһӹʵ˵һĽ֮ɫ
ǰػλŮЩԥֳˡ
л˵ʺһ۵
̫ӵ˵ûйעϯϵĹ̫԰һλ˵˻Ůٵ
ʲô԰˵˻ļҵĹôģ˵Щʲôʺһ´æŮٿ˵ʵ˶ЩҲ۹⿴Ů١



ر¡ģСŮƼпġ˵Ƴлҹ;ϯƼ˳ȥл˵Ҫ԰һƼ˵ƼһлûͳȥѰѰ԰ʱԶԶͿºлһлһ̫Ӹ磬ҲлЦ˵Ƽ˲ҶʹҴһ˴Ƽֹͬ£ˣʳЩŮٽȥϸϸ˵һ顣
ˣҾ˵лҵĹڲͬȻҲע⵽ˣʺϲ°ơ
ŮµЩüĿʵ۵ҲһЩϲɫ
Ůԭ˵ʲôƼղſ˵ˣʱԽӺ¿Ҳڳġŵۺ˶˵ģͽʣµĻ̽˶

ʺлںЪһϰߣصؽ˽ƫ֣˽ԼߵĵŮ˹źлȥл⡣
ڶһ磬лҪȥʺ밲ȻҪеԸ⹬ʵǱŤúܣֱ޲Щ˹ýھǷһͨ
лɹŮŽ޵һȴǷ̫Ҳ棬ղż诹ҲڣöһԼĸ밲ġ
лæǰʺʩ̫ӼҲЦӯӯк
ʺлߣǺͰ꺮ůһлԹһһˡһߵ̫Ӽģ˳ɵģڻ԰·ʯͷϵǸܲ˵ģʵϷĹţϲɵ¶һ˿֮ɫ
㾹˵ҪߣʲôòƳһ˾ǣղŵĽվҪߣʲôˣǲЩϵĲܣίˣ˵ҶǷǡʺһлҪУ¶ż֮ɫ
ˣЩ£ǽչ˵úܺãԼһ߶Ǹ̰ģھϼٻƳǡлֻʵʵػشˡ
ھ棬ðѽڹס̫Ӻ诶ھǺúùһ䣬ܽ⡣ʺüͷһչ
ʺ⻰ϲЦˣ̫ȴü΢šϸһ˿֮⡣
ͷ̫ӸãұһģҳšлƳɫæܵ
ʲôͷģúòһˣ̫ΪֳҪһ֮ģ˵ǲǣʺһ߳˵һ߻ʹɫϣһһл
ʺ벻ǣ岻ûаˣվʺĸ󣬶չЩæʽҵҲкЩûɣ͸˻عչˣʱĸ󡣡
˵֮󣬹һȻ󲻴ʺ󿪿ڣ˺󼸲Ȼתȥˡ
ǣ㡭ʺָıӰһɫ
ĸ̫Ӹһ㣬ȷûյģ诶ĸ󣬻лȥ氡æǰȰοŵ
лվ̧ۿ̫̤Ŵ󲽳ŵıӰʲϵǰ֮ɫһȻ˲ı⡣
ʢȴʹӦڹסϼ졣лתʺЦġ
ʺһǾϲæǣл˵
عչ󣬾ʹҴһ鷿ѧʿ̫ǵ鷿鷿뺫̫֮ĽŴҴҿ鷿š
ӽճٵˣκн¾һ顣̫ܶĽǺͰ
Ľһ࣬æȵ۹⿴壬˫´ûһĽֻ̾˿ϻǹӦ˺̫
Ƭ֮󣬺̫˿Σ̫ΣרעĽЩ˯ɼ̫һ˿εģҲ¶˶ǿһš
̫ĿνʱȻøԺӴһŲаᶯ֮﷢졣̫£⺰һ
¿ȥô£
ǣ¡¿Ӧһ漴ŲӦȥ鿴ˡ
ŪԽԽˣֻ̫ͣʾЪƬ̡Ľʱһˣȥ⿴֣ʱͼõ¿Ҵҽˡ
ʲôˣʡ
ص£Ϭסˣæᶫ¿
ʡôµģϬˣȥǼ̰ߡ
¿˲ƽǰӦ£һΪ֮ɫҲ˿ûҪŵ˼
¿㷢ʲô㶰µĻû𣿡Ľ̲ס˵¿һ
£ˡͷС¿ǵﲻԼȥɡ¿һ˵ţһ¶˺Ϊѵɫ
⻰һʱûӦ£ĽǾŴ죬һԵĺ̫ҲЩȵؿ
¿շ룬ǻ󽫾֮ӣһùѡǰһǰֱһĸ֮ˡ˼һˡʡĴܹܼҲǿмӵģ˵ʲôͷСﲻĻɲ鷿ڵ˶ֲѣ
£һȥɣʲôͷ۵ˣ¿˸ųģĽǸΨ²ҵģһ˷֮ɫص



ԳȥҲãʲôûйء̫Ҳ˵ˡ
ú̫Ҳ˵£һ˶ȥˡ
عչĴţȻøϬſĺ֣ǰͣ󳵣̫͹ŮʱԳ°ᶫȥ̲סü΢š
ϬǽعչһƫԺЩҡַȣǹ̫Ͼ֮ʱǲõġһڶ飬ය֮¶ϬͿʡÿ˴ɨ̫࣬һҲѵýȥһˡȴղͻȻסŪġ
¡̫ǰԭæµŵĹŮȫͣеĶ׷
Ƿλܹܵôûйأڴ޶ȣ˵¶顣̫˵
һ϶¶˾֮ɫһλͷʱ֮߳һС˶ͣԭأС
ι˵ô£ŵᰡôĥߴڶ᲻꣬ҡ
СﺰһͣסˣΪһɴһ˫۾˹
ǲԼ۾վ̨ϵСƵŴɴɢȹŰٻ٣һ˫üţһ˫۾þˣǷ۴һ˷ױķӣɲƳѾͷл
ӹôܵˣĽϲýһ
лֻƬ̾ͷӦ˹ЦӯӯĳķһȻɤǻʺסģ˵ˣⶫط󣬳Ҳ㡣Ҳǣס̫Ӹĸڣ̫ӸĽ̻壬Ը̫Ӹϰ˵ǻǳǾȻͬ顣
лһ˵ˣ̫ʱȻԭǻʺ˰ϬģղŻʡ˭ôû֪̫ϲϲ֣ڰסˡ
λǣ̫СߵĽʵ˭ҵĹûʺ
̫ƳлСү顣Ľϲ̵ػص
̫⻰¶˻Ȼ飬ԭлҹֲܵûʺ˿ءлСү֮ˣоγ֮ţŮ˵ģһҲ⡣̫뵽˴лʹЩ֮⡣
ûв´Ļλ˱Ǻ̫ˡлź̫ͻȻˡ
£ֻҴδ֪ϵҵģ̫Щȵʡ
лƳǱ㳣øᵽ˵̫ƷԸ߽࣬ѧ峵ӡҼȣʱŵһȻ϶̫֮ʦ̫ˡ
лöһЦ⣬Ǻ̫ʦһлҲ̲סһ˿ϲ
лﲻСү飬ȻǸϻ۹˵ġ̫Цŵ
̫ˣлӯӯʩһֻ̫ԽϲĽǴߵлǰ˵ˡ
ʼնһּлЦ绨ģʱһ
֪ʱʱ˰ᶫţл
лʶԼһֱæźͺ̫Ľ˵㶼æ̨»վһɫ̫ˡ
Բ̫Ӹ磬ͽǶСЩлæǸ
廹û˵̫ȴȿˡ
£յ¿γѾˣʣֻϰ̼ɣȻлҪңյĿξ͵ΪֹҲЪһᡣΣ
⻰һ㶣̫һǸʦδż١
ððҿ԰ӹˣĽǻ
̫ǷĿɲˣĽ۰Ͱ͵ؿ˺̫
ˣͷлᶫˣ̫ˬص
Ľһϲæʩ񳯺̫л̫ǺЦȻ̫ӹ׼뿪
廹ЩӦƬ̲̫ؿź̫ŽŲˡ
ӹֱҵĸǣĽϲöл
ǻŵ㣬ҽЩӶȥлЦ
Ľһû˵ӰŵЩæΧţӽˤȥ
ͳ
忴ǰһĻɫɫѿеͳһȻһ˦Ӿˣǵл˸ۡ
ԼĪСʱ֮鷿ڵϬͣһ֮ĽҲŵؽˡ
ôôͻˣǸûţ彫۹ǰ鱾̧ƳһĽ
ţиӣʲôͳĆһͨ˵ʲôҲݣǸУͷʹֻûˣĽЩƽص
߻иˡһĿ¾۵ǰ鱾ϡ
£ҺӹԼˣһȥشӦˣ㿴ôĽ̫ӵ鰸棬һ˷֮ɫĵ
ôͷҲ̧
ȥ𣿡Ľĵʡ
ȥһ˿ԥҲûС
ǵ²ȥֲܹҽȥҶӦӹôźãĽ
˭ŵģ
ʲӹҶʲôĵطҾᵽµµӹһ£ⲻӦ𣿵͸Ҹӣȥһ˺òã Ľ˹
̧ͷƳһۣûһ˿ɶ֮ɫȻֵͷٲˡĽ̫ӳ裬ֱץƬ֮ͻȻʲôһڰϡ̫춯̧ͷǲƳһۡ
Բ𣬵£ңҲŵ¿ˣ͸˻ȥˡĽæǸ
Ľ˵֮Ȼ幰һ񣬽űתſȥˡ
һ¡ͻȻס
Ľ½Ųתͼ忴ʣô
²ϽöҴӦҪŵģֻдӹȥЧˡĽص
֣ɫһ
һУܴţǱĸ֪ˣҪңûص
ôѽӹﻹءĽʱһ
ڸҹȥȵ󣬽Ѿͷһȥſںţҿ˾͹ȥ弸Щҧгݵĸоˡ
úúãĽ̾͹
Ľϲ⣬Ųˣ˫ֱͷˡģֻ̧ͷһۡ



ߵлҲϬҪģһʺһʢȴ̫һģЩգ㲻ǲƫƫգǵýһҲƨˡ  
һͺشӦʺ󣬻Ĵعչûпյضһ䣬û뵽ʺһڴӦסʡһӦҾƷȫˣҪסһصģ
ųԹţл͸֣˵ϰЩˣҪú˯һЪȥ֣ѵùһؿЪȻǸ˲ѵػԼӡлװģһСᣬԼ֣϶˯ˣһƱӾ
࣬콫ҵװлһ
СѾϽӣӷһȻסعͷʣʽĻŮʽģ
ѾͷȻҪŮʽģɸӣЩ粻ʶˣýҵ̿ˣл
û˵Ͻһװ˳˫ߵлĸǰ
Ҫͬλһȥ֣費˵ˣӲݣܺһеȥһлѣһŵĵص
֣߶ضࡣ˵ˣҲǺӵţʲСŲ˵̫ӵҲȥֳ̫һڣʲôлӺ͵
ǹҲҪ֮ǰȻָ֣Թ಻ˡֿһ
ɳɳɣһأίлһ˵ţһļֱĵһġ
лϣչȽţֻǷȹװԼޱȣϲôЦǵֱָ֣ӷлæֹ죬Ȼ˲ųȥ˴һ˳ȥֱ־һ
лϬĴţͼⲻԶĺվŵĽϴǱɫխװͷŴŴš
ѾȺܾˣлЦһ£ȴⷢĽûӦϵɫģͻȻ䲻ʶһ
ӣ
лһĽһĴ֮ɫл֣ߣȻվǰִһĽ
ĽγѣعǰһװŮӣͻȻðһ仰
ÿ
Ľ૵ģлЩ֣ѵ˵ԼװÿлͷԼϿ£ŷԼϵһɫװɫխŴĳȼףһ˿᳤ܻ빬Уһ˫¹ƤСѥʲųţûϸԼõʲôɫѡϸһԼҲмˡ
Ŷ˵װźÿǰɣҲɫл̧ͷϵıȼ׶ĽЦ
Ľͷ۹ȴлıȼϣֻлüۼᡣ
Ѻÿ˸ÿĽĬĬһ䡣
ӣȥ𣿡лעܿתˣĽЩȲʣ˵̫ӵĶƥǧԣĵȲҪһˡ
ǰ˵ˣȥŵţæͷͻȥġĽ̻ص
лõͷĽ粢żȥл˼ֻͷعչķ򣬶Ľô̫Ӿôæҿ㵹ǳͦеģ
ӹ˵Цˣ̫ӵһڷܣּǿί˲ҪҪ£ܲæأȻеģ¶˵⾩ˣ
Ľ˵ԳƵĴЦлҲЦ
ˣҼҶҲ˵ҵģ˵ƳˣлᵽԼİϵЦŨ
ܣǲǸССͱ㱻¹ӣһлСɾĽǾʡ
ɲлѽ̫һͲ󣬿ɳһģ֪ڸд֣ǸȤļһлɤӽԼĵܸܵһͨƫƫһˡ
ԶԶԣǾ̫ȤӹԵ֣Ҷ˾һʣϬĽͷİƵ
лĽһ·˵ЦԽԽԶˣȫûע⵽ʲ˵֮ʱһ޳һĿϬȻ̫¿ˡлĽ֮ĶԻһֲض˶˵Ķڡ
ӣôˣȥ𣿡ԼͣԭأɫҲóģ¿ЩСʵ
¿𣿡ͻȻ̧ۿʡ
¿һʲѾͷ˵Լҵ̫ܵܺһͲ󣬳һģˡ
ô᣿һٷ磬ϳɳأЩ֮ˣ¿ҡͷϣ˵𡰸֮ʱָĽ
𣿡ɫӲãһתȥ
¿һ㶣֪Լľ仰ǵˣϸһᣬղᵽˡϳɳءɲһ޵Ļ𣿵¿ʵЩŪˣ˵̫ӻӲƽЩĩ֦Сڣ̫Ҳʱû¶ɫôԼ˵һ䡰ϳɳءˣ
˵˵ȥǸƳлҹ̫񻰣ôڱ˵̫ӵ£¿ｫлֹһͨ
ӣȥģ¿׷ӲͷƤʡ                        
лҪ˵֪ͨ£첻

໤

ӣȥģ¿׷ӲͷƤʡ
ȥ鷿
¿æߣ룬ղ̫صطеδĹģ˵Ҫȥлҹ϶ȥˣҪſڰ׵һأҲˣ˭ǿģ
һ鷿鰸һĿ¿Ŵվ£㽫ϰõĹķúϰһ
¿ʲôʱˣ¿ķδµһ룬ʻæջֿٵŽȥˡ
ӣδʱ̡¿ǽǵ©̻شʲŽһۣʱĩҲ˵ھ̫ӽ鷿ʱ
˵¿Ļشûټ˵ֻǵͷ˹ġ¿һٳȥɲһ춯عͷͼ̫ӽϵĹķŵ˰ϣȻվ
ȥ嶪֣Ȼ;ֱſȥˡ
лҹ˵ȥôŹСʱ־Ҫȥˣ¿ޱȵľȣҲʳֻĬĬظ
ӽ̫ˣЩˣҪȥһ¡¿Ϊ̫ҵܽ͵ͨɡ
͵¿ϵλعչʱͼ˺ЦһĻſһһҰӣĽлˣһһҶϡĽûһż֮ɫлȴӣһ˫ֱӱں˯ܹǸɫڵĺӣſ߶ţϵɫҲǽ
£ˣ
ĽԶԶؿ壬һӾʹϱһӭȥһµܹǳһղ˵Ҫû̫ӵͣҷǽȥһ֮£ӱ˵Ҫſڵ̫
ܹ̫ӻˣһӣһлҵĴС㣬ֲúˣֻý˰ſڵȡһεɫҲżû뵽̫ӻˣܹЩ֡ƽ̫æ˹ɫģټ
ӭ¡ܹæʾС˴˴ţʩ
ͷͼлȻſӱϣĽĸ첲
ӹѣˣǿԽȥˡ
ĽԺл̧ͷ۾̫վſڿͳһЦ
˯⣬һ˫֮ɫߵЦȴǲ忴Цһ㣬ͷ˭֪ʱлȴǶ˵ˡ
̫Ӹ˲ʱ˵ⶼʲôʱ
һգֻ˵пղʲôʱԼˣûлֻǳĽһۣȻתͳȥˡ
ĽæлۣȻһߡ
ȻĽ˵ǿйģһ·߹ȥ·̲𣬲ݵƥеĳŲݡлҹΣø֮ʱͿЩƥëлȵͬЩֹֻǸںܹһ亹δһôЩͷͬСèСһ޶ĳ
ƥС̫ƯˣҪлͻȻָܳмһƥƥСͨ죬Եøо
ﲻɣƥСңŸոѱûãͷҲ½ϵģСˤŹܹܻŵȰ
ܹܲõģǺ⣬Ҳ˳۵ģһˤңлýȥȰһ˵һǱСȥˡ
ӹ㻹ƥѱЩɣĽĵغһ
л²ֻͣתͷǻ˻֣һģܹܿһţִ׷ȥֹʱȴ̫˵ˡ
ȰˣһͨȥȰԵͷźá
£аСȷҵúܣҪˤ˿ǲˣĽ׷˹ȥ
ûĽһǴսСߵл£תŵ¿Ľˤˡ
¿ӦһСķֱȥ
лվСǰëƤǽһӵСϲһſһ㣬С˸ǣɫҲΪ衣лЦЦǴŵǰСԼũׯ˻죬ũׯҲ˲ԡϳСƥӿŻ𱬣ʵֻҪõ˳ˡ
лŲŲӣϴЦ⣬СŽСȾûжһ㾯裬ֿһ㣬̧ظĲ˳ë
СһʼЩܣɽؾͰлһϲץͷ̤룬һƯĶСĺһԵǶһʣĽơּл˫ץýǴ߶СܵԶˣæҲһԵһƥȻ׷лȥˡ
¿ĽˣǽŵظлСͻȻлˤˡлȻδֳͷø߸ߵģӭŷŷɿ졣
лһȦԶԶȻվڸܹܱϹϾվ崩һ䳣Ӧûдͬһġлһ飬һʱָŵߣȻһ峯˹һۼлЦؿʱʵǲһҵɣǲصһȻת뿪
˲л̲סһȻһޣСʹ㳯̫ӵķлûϵСͻȻˣһҲץˣϲͣҡ
ѽȡлŵɫˣ
ǰ״Ľ¿˶ʱŵòᣬ޼ӿٶȿ˹ͼֹСлǰܡһҼ䣬ͼһɫӰԵһԾӭСͳ˹ȥǰʱ˫ַɿбӵлһһʱ徢ûסΣֻôлˤڵأ˫ۻлԼĺȴڲݵˤ˸ʵʵ
£
£
˼ǰȫʧɫ׷׾Χ£˹
лͻıʾˣʱͷԼſһ˵ؿڣ̧ͷһͼڵϵˣ˫޳Ǻ촽ɫ񣬿ɲҪ׽Ū̫ӣ                        
лҪ˵ѳˣȰ񵥣첻ٸףĵСɰԪ֣¶ܳɡ



лšüЩʹģһʱЩʲСûͻȻ裬һģһʱģӿٶȣһҡҡ׹ľģֻһġ˭֪ˣôһеĳ˹ͽֽϽղСܵô㣬һ¶ˤòᡣ
̫Ӹ磬ôˣл˿ġ
üͷֻԼĺһʹһͼлſϣһ˫۾ֱֱע
㡭һ󷢾лͺһһ˫Ҳ̧Ҫһƿлģ
Ǳ֮飬лŷӦ˹ŵ˫͵һţȻһƨߵĲݵˡл˫ֳؿڣʱš
ɶѾͷ³뽫ҵ߹Ǹѹ𣿡ҧ
ôˣ¿˵̫ӵĸǰ̫ӵ˫۵ֲţɫҲЩˡ
¿ˣĽҲߡܹҲɱ˹ɫң˵̫ʧҲѴ̡
£С˸С˽վͲýСǣܹܹڵѡ
ˣɣûʲô¡峯˰֣Ȼŵ¿Բݵӡ
Ľһ̧ۿһԵлɫģæּʵӹ˵
ûûУҺŵġлæӦһ
öһ¿Ҳվӡ
ȥɡ建
¿ͷ̧ٷһѣ̫ҡͷ䣬ֱ֮߳ȥˡ
лҲվɫĳ󱳴һЩմһЩмʱЩ
̫Ӹ硭лһϵɫҲЩڡ
ˣԺѧЩһŮҵģûУͷҲûصصԴһ˿֮⡣
л⻰̶úܣƽ練ˣʵЩ뻹
ӹûй˼ĽлĬģΪﲻܣæ߰ο
Ҳûأ̫ӸðңãԺҹֵܡл̫ӵıӰ߳ȥһ·˸
ֵܣĽôˣΧһҲһʱӦԶһãȻĿлû뵽⿴εηģֹȴѲЩ³çС˵̫ӵֵܣ뷨ǹء
ɾҩ
ҧ͵һղŵΣϻЩΣæӿ˽ŲҪ뿪һֳͨñһʹ̲סֽüһš
ӣǲˣ¿ǵĵʡ
ţЩȥͻȻֹ¿˵ȥȻʹŽŲعչȥ
¿֪ɫأæٸǰ
ӣҪȥˣҲЩذɡڣлû£Ľ
ĽҲЩûˣл˵˵ͷ
ҲãӹܾˣȥЩЪ°ɡĽ
лҲͷһš
عչڣ͵¿˸սţöиŮģӭ˳մ˳ѣŮϸһԾ֮ɫ
ôˣû˵Ůٺżʡ
ź⣬ȥȡЩˮѰЩҩɴ¿͵ǽƣΪǿ̫ӵıһ˿ʪ͸˳ĺ󱳶Ǳˡ
úãȥźŮٶʱɫһ䣬пӦȻʹתݡ
ųȥ忴Ŷźһ䣬źһȣɻǵͷȻŽŲݡ
Ƭ֮ң¿æСֶԡ
ӣõ¿һ۱𣿡¿ʡ
ͷ¿ֽ̧֣Сһ㣬¿һۿȥɵõһıϱ˳һ飬Ƥ߳Ѫ
ӣУ̫ҽ¿ǳԾص
ˣһƤˣŲЩҩͿˡȴ쳣ִص
¿һĵ֮ɫٲҿʱнŲ忴һſڣȻֽ̧Լ¸
£ˮҩˡźݣߵĶ齱ߵСϣ
ͷźæˣöź
ˣ¿ھͿˣ¡ȴһɲ๵ĸо
źֻס˿ڣϵɫʧǵǣ˶ٻһ˳ȥ
ź֮󣬵¿ҨЩˮϴɾԼ֣Ŷӷ齱ߣ£ÿϵ˿ˣȻֽСҩĵ˿ϡ
ҩ۵֮ʱ˿ڴһȰҵʹ̲סһ
ӣǵ¿̫Ūˣ¿æͣʵ
£ֵ
¿ֻӲͷƤҩۣòúˣһСϻɴʼ
ӣǵлﱻʺ𱸣ԡ¿ԥ˺һ̲סʳ˿ڡ̫޶ˣǴʺĶڣǵĲѣҪԭģߵһźѲ˸ϵȲ˵лҹΪʼٸߣҲҪȥһġ
û˵ֻƬ̴¿˿ڶ£ˡ
Ѿͷ˵ӵò񻰣ҪƳлұ˲ϡ
ΪԼһԺȴǸлһСģѾͷӵЩɶ񣬲Լ治̼ˤڵϣҲԸĸȥʻˣԼҲǾΪݵְɣ˵ǱıףɿлСүķϣֿһһ̫Ӹ硱ķϣҲͲƽˡ
ǰһˣҲ֮Ȼȥ˺Ժ鷿
˵лϬ֮󣬵ʵʵӴ˰磬쵽֮ʱƳǴһֻӣͷҷһͨ
Ҫʲôѽҡæʵ
ҵˣлһץһֻСƿӣȻ
Ȼȥ
ͿˣҪȥģ༱ʡ
ȥ˸ڣһͻл˵һ仰߳ȥԶˡ
ڣ£˰ڲ̫ӵعչ𣿿ɹʱȥʲôһʣԼҹȥһƵģŴ˸ţҲ޿κΣֻ̾ʰл˵                        
лҪ˵ֻ̫ǰݵ𣿹
ҵһֱͦģСɰǶ̫һǽϵ



л󲽾ܵعչſڣſŵСϳȻҲʩ˸
ףôң˵ӦýȻȥͨһҽ𣿡лһſţȴк棬ֻعͷСʵ
лһҶСⶫĻ˲ʶƳлСЦеص
лһҲˣһЩ̫Ӻͺ̫ţЩȻҲʶԼˡ
ͷһҪСΪ·һСʡ
ˣԼȥѰ̫Ӹǡл֣Ȼһˣ־קϵĺɰͳӶСš
ллͣСŽ˽ϲл
лػȻŽŲͽš
Ƴлҵģһ־£һСŸ̾
ǰǰСﲻúÿҲˬúܣԺҪǳعչͺˣһҲ
Ļ˵ʺסعչǽǵ¶߶׽ԺӿɳأһϳЩС˵һζ
лߵúܿ죬ûһԻԺӣߵ̨ϣӭһüĿС̡
ⲻлѰ̫ӵµ𣿡Сʩʡ
лһЦˣС˵òⶫĶϵԼˡлС̵ͷСЦţҪҪСȵСȥһ᣿
ˣҽȥ˵仰ߡлæСҲ˵лţſڣߵš
£лˡ
С̵ŵһ㾪ȣ˾ôҲЪţʱܵԼʲô
ɡǾȣѵҲܲǵ
С̲ƿţлһͽţ϶Цк䲻һۿȥͷ廹һˡǸŮӣһǳɫĹװ浾һ֮Ϣ
ڴߵϣ齱߰һССϰųʳŮվ齱ߣ岼ŲˡлͻŮתɴһ˫۾ЩԾؿл
ҡǲĲʱ򣿡Ҳ֪ΪʲôлǰһĻͻȻЩн֮С
̫Ӹ磬Ҳˣɡл漴ֵ˵֮һת˳ȥ
ŷɲʱ򣿡ͻȻ
лһ䣬Ų£ȴڰ룬ʲô˼˵ԼŷҪһٷ԰ɡԼʱû뵽Ϸ
̫ӸҪţʢ飬лȴ֮ˣлתЦӯӯһ˵һ߻Ĵ󲽳齱߹ˡ
һʲżͻȻЩнģⶼû˵ͼҪߣƣԳû뵽һת۵ĹͻָǸƤЦģ
л̴̫ӵĶ棬һԵŮӿһʱЩ֪
ź⣬ȥʲôʳЩŮӷԸ
ǣ¡źŷӦæӦһֳлķһлԴƬ̡
źŽŲţлܷϸȵıӰͻȻֿڽסλ㣬Щʳ̫Ӹ簸ЩһؾʳҿɳԲ¡
лһ˵ţ۳ǰİֻмˣһ࣬ǲҲǶɾ֮زˣлȻһ֮ɫ
ǣźˡźסŲתЦӦš
һգһֱۣҲûʲôθڳԣжźⱸЩز˳Щ࣬û뵽Ѿͷ˵˳ˡ
ҵķ˲ãԼȥԡƳлһۣкûص
Բ𰡣̫Ӹ磬Ҳ˵Եˣ˵˵ˣӦóԵأӦҪЩöһǡܲ˵Ŀ,лæתǸ
ˣɫ΢䣬˵£ֻе¿֪źⶼ֪ںδлôŪô뵽лɵô˵㾯
ʵ㲻˵Ҳ֪ʱܵô죬һĻңԼĺ˵أǵϵɳһƬôܻûˣлר̫ӸǸġл˵˻˵أȻǹؾصس˸
ǸͿģƾٺ͵ϵɳжϳԼ֪ˣӦǸл𣬿ô˵ǵǸһİû֮ɫ岻ɵɻˡ
˵ʲôǸĻݣĸסտġɫҲһЩ
л⻰ϵĺ֮ɫӵĶˣ뻹̧ͷҵǸΪΪСûͻȻţңҹװҪˤģ㿪Цһģû뵽Լˡлڽﻰ˵˳
֮û˵ɫģ˫ºÿҲ΢΢ڰϵָͷҲؽ֪Ǹӵģû뵽ô׽Ū˵ķʱС˦ȥ붼ͳ˳ȥ֪ɶѾͷ׽Ū
Բ𣬶лһʱͿ̫Ӹˣֺڣ֪ˣ´ٲҿЦˡ
ɫлվ齱ߣ˵Żһ˫Լ´϶ǰû֮ɫһ˫Ҳˮʵģۿһ˲Ҫ
㴳˻ûϴģǱлСүˣǻһȻָߵģûѽܵôһ˶ԼǰĨ᣿
㡭˵һǰţ˵ǲԾỺ˲١                        
лҪ˵Կѽҷħצˡ
̫ӣħצС
Կ



лһ⻰һϲǿۿˮ˻ȥ̧һ۽ǣȻֹ˳صˡ
̫Ӹ磬л֮󣬴ͳһ
̧һͼһֻɫСƿ
ʲôЩȵʡ
ҩ࣬µĴҵģٺòˡл۾
ԭԼǸҩģ˵ӾЩɶ񣬿ɵ׻֪º󲹾ȣ㲻òɾҩġ忴ƿҩ˼Ƭ̣ղŵŭȥ˴룬ɫҲָ
ѾϹҩˣҩǺã㻹ԼŰɡһ˵ţһߴȥ̧СԼǰҨһ£ֺһС
һţҩͿ֮ʲô˶̺۵ġл岻ӣԹ˽еСƿŵԵİϡ
˵û˵ֻͷԼǰ࣬ʱűƿˣźʳ˽
źһС̫ӵİŷţֽʳķַȥ
лֻʣЩˣҽÿһЩｫųЩźЦŵ
ͽˣлЦŵлȻӳ
ʲôζ治лһͻȻָŰϵһ̲ʵ
ʼǶźصΪģֻǵ½θڲѣԸ˲ʳԾûжźϸϸؽ͵
лõͷּöǺ࣬ͽǰʼֵݵĸǰ
̫Ӹ磬㳢һ°ɣһ죬ƽʱʶǲģʼζĲлеĵӵ˵ݣһɫ
屾ܾģǼ˫һֱţ˵һЩȥ˿Ӽһ˿У
ó𣿡лһڴʡ
û˵̧ۼ䣬ͼɶлһ˫۾רעؿź貵Ĺâ۹⽻䣬л𴽽Ц£㿴ֳֻССУԽķ۽
ʱͻȻŷģø⽿ճеһ۾ͼӴ³ģۿһأ˺ڹ֪ƳлˣֻЩҲûϸһءǽٿˣɵ΢΢£ҲǣлҵСүǰķŮյһҲ⡣
̫Ӹ磿лβ˵ֻǿЩģ̲סڻһ
ѹлһ̽ģͻȻЩˣҲ֪лԼջ۹⣬Ҳлĵӣֻ͵͵һпɡ
ֻп𣬿ľرĺóԡлҲ̬ȣĵ˳ַŻԼİϣȻֽζس
˺лٲѰ˵ֻŵͷĬĬšԵθҲһ㣬ˣĳЩȡһĶź⿴ϳһ˿ϲ֮ɫ
ϣźֶˮźϴֿ֮ʼʰ𰸼ϵ
ͶŽˡлźЦŵл
л˵ﻰŵţµθڶ˲٣ӦǶźлǣָŹԺҲöЩźæЦӯӯص
ź˵֮󣬳лʩһȻװſʳУ˺󼸲Ȼתӡ
λŽģÿóԣ˵Ҳ̫ӸилŶźıӰԵһ
źһͨ䣬˵Լиʲô˼ɻ󣬱̧ͷһۡ
Щ飬л̲סֹŵһģƻҪһ㣬عչԺʲһ·߽ĶЩСţź⹬ΨһܽźŮӣ⻹ͺͷϵʭӣ
̫ӸֻжŽһδҲ̫徲ЩǶЩˣҶģŽӮҡлزסһ޹飬̲סڵ٩ˡ
壿ôˣϵɻ֮ɫӵĶˡ
ҶȢ֮ǰͨѾͷ޽ź󣬲һĹлҶͽλСӣҶⲻӮʲôлЦص
һ㶣Ƭ̲ŷӦл⻰˼˲ͱ
㡭㶼ں˵ЩʲôʵգźĸɵŮ٣źԼͨѾͷֽ檳ȺĶ壬ʲôӣɶ                        
лҪ˵߿ƪԤģһƪ֮¡ģһƪָᡷģСɰȥרİϲԤ£ллң

ԩ

ʲôѵǱ˵ˣ㱾٣ɻʺﲻ׼Բԣлһŭ⣬æһͬ̽ŵ
㣬ҳȥһվȻָſڵķָⶼЩоԼǵ˼ˡ
лͻȻŭģһֱǾ˵ĺãںƸһһͻˡ뵽æ˵أȻſܵſ֮ʱʵЩףΪʲôԼֻ˵뿪ЦĻѣôǵôǶźⲻͨѾͷҲûҪӦôɡ
л뵽˴ЩסŲȻתֿſϣȻЦֵ̫Ӹҽռ֪£´μ˻ʺﶨԼ䣬ҪȰͽ鷿㣬ҹҲůůѡ
лੲ˵𾢣䲻ǰʲôֱԼŶŵñܿһȻ̧˫һӣһȴ֮УͷһͷԼﱧŵһֻӭ̧ۿǰͼֱֱվϽţÿҲһû˵ģ
лͻȻ̲סЦû뵽˻ϵͷ⸱ҧгݵģ͸żֿɰ
ֲó˵̫ӵ·˹ˣ⻰Ȼڿԣƣ̫ӸģҲôĺÿлЦֻ֮Ƶһ䡣
㡭
ָ̧Ҫһϰǣʥ飬˵Ļһʱ벻һеĵһˣǰ͢ӴˣҪôĶţҪô񣬺лڲԵģ˰죬ҲһлĻ
㣬
˰죬һʱľĻԣǡһҲһӰʵϸħͷһСŮӡ
л֣ͻȻһϤĸо۵ȷúܣСıԼûʱ򣬿ɲҲֻ̫ûСǰУСһߺһߣһҪ˵ģֻ̫վһָԼҲСǰɴ۾òᣬ϶һ˿κ֮ɫɫҲƱƽʱˡ
ˣȻ죬ģƽǰһӣһŰ壬˱лһĵĸолﰵţ˵֪áġһӺܲǡֻ뵽Ҳ͹Űɡ
ղűлûðɣһʱ̲ס侲һЩּվſһ㶵ģﵱһڣԼǲǹˣôǿͣǸŮң㵱ǲЩˣ
֮ʱʱлͻȻֳЦһ¡
̫Ӹ磬û˸߹ӲÿرĿɰ
лһ˵ţһ߻գ۾һʲô¶ϲʤģ
գָ̧ԼĶͷ£ΪͻͻʹҪٺһ˵ӺÿҲãֲоҪˡ
ˣֻóһ
Ƭ֮űƿˣźһŵؽš
£ʲôԸź⿴ŭݵ̫ӣֿſڻЦӯӯлһʱ֪ʲô飬ֻСʵ
ź⣬Ϳͣɫغһ
źһ㶣漴ַӦлСǵ̫ӶŭˣԼһӲŭݣл￴ҲǸ˵ģôһͷĹ˾ìˣ
лźϬɡźߵлǰָ̧ⷽ
л˶źĻ˿û֮⣬ЦֵͷֶЦݵصл̫Ӹʢл͸ˣ
л˵֮󣬻ӣ˸ǹصĸװģһ˿գٲϿһۣһͱٲˡ                        
лҪ˵˵Ůһֱ·ȥ̫ǲ߯˵㣿Ҳûʲôð취ȵջ轵ɹ
ʱӭצôô
˳֪ͨ£첻

ϡ

ź⿴һȣǰΣлҹǸģԵ̫ЩˡԼȻ࣬һǸľӣδЩʧ̬ģ
źһɻ󣬿ɻлȥлŶźţԺ˼ųԺʱֻͷǽյţͻȻ̾˿ԼԭǸϴģû뵹ǽŵģձԼúˣֱͷ𡣰Լܲס죡лЩûˡ
лƽ˵ģǽ鲻ã϶ԹģﲻҪϡźлҡͷ̾ϢģΪﲻܣæСȰο
л⻰ʱźⲻúÿĵغǲָлһȻҪ˵ģɺɰǸſڵˣû˱Ǯô죿л˼һȻüͷһչ̧һ֣¾ߣԼһϵȻһ˶ź
һμ棬ûʲô͸ŽɣлЦŵǰ֮ǰǸԼϵģ̫԰ӷ챩¶ԼμͲҪˣ͸⿴˳۵Ķźã
źһͷԼϣͼһֻʵϸܣ͸ּһ֪ϺõģźθҪ
лź޹»Ҫصźæƴǵ
ô޹ˣԺҿҪ߶ţٲͷŽġлڰ֣ͿŽŲͳԺš
л⡭ź⿴ıӰӣһʱû⡣
Ƭ֮󣬶ź׷ǰлͳţۼϬĴţŷֻصԺڡ
źݣڰǰ飬ü۵ʹû˸ղŵŭݣѱƽˡڹЩˣźæǰǰĵƸˡ
ͻȥˣû̧ͷвƵһ
ǣ͵Ϭſˡź˻
ź⽫Ƶ֮û뿪İǰվûҲһֹģ
㻹𣿡̧ͷ
£лźһ˵ţһ߽İӵݵĸǰ
忴ǰ£лϼֻӣôôӹͽ͸źˣ
£źⱾǲҪģлﲻɷ˵ˣҪôȽ£ͷ´һлźɫ֪ӲѰ֮򲻸Ҫˣ˫ֵݵĸǰ
ˣ£лʲôĶûУС¹˵ģҲ̫ϡûӶźӣֻ˵ŻȻֵͷˡ
ǣźˡźæӦһе
£ղˣЩЪǣٿ١ź̲סȰü΢һĹ֮ɫ
ȴû˵ַ̧һҳе飬һᣬŻڵź⣬°ɣƽֵ
ǣźźæӦ£һſȥϣȻһĨʧ֮ɫ
ź̧֮򰸼ڰͷĲյһʱûע⵽ȴһֻƿӣƿӵڰϷһ죬̧һͿһֻͨѩ׵СƿСƿл͸ҩ
һлһգ˭ϡҩֹһȻһСƿӸϡ
ҩ࣬µĴҵģٺòˡ
ָ̧գԷ·л˵˫貵۾Ҳǰš
ٺҲҪһֽ̧
̫Ӹ硭ָһ̧𣬶ȴл
øѾͷҧһɻǽ£ˣȻϵС룬ƿҩ˽ȥҲ֪Լô£Ҫƫƫݲӵƿӡ                        
лҪ˵ƿӣѽѽգ㱻ÿӵϷ
ࣺ̫ˣҾͲģǼҹùˣˣﶼϡϡ
ƿӣ˵еҾ͵ǹºֺݾˣһ˹ͷֵ
ࣺźߣ֡

ȥ

лȥϬ֣֮Ȱϴˣ˵ﲻ棬ЩЪ²֡лͷʹѣҲ޿κΣ֣ǆ£˵ȷеڹض࣬䱸ɭϣƳһɣлҹ䷭ǽͷȥЩԺļҲֻСԶԶš
ʹȤ֮
лڽ֮ڣг̾һޱȵİûڡԼһʱ嶯ֻΪ˿ѧҪһӦʺڹС֪ģôҲǿҪǵʱʺʢ飬ԼɲڱԺ֮СĶԾƵ裬ɲ㣬ڱԹ԰ˡ
տ϶ˣٲҰɣлһ˵֮ͻȻһʱ˷ܵ
ǴӦ˻ʺ÷˵Ҫߣǲ뿴ңŷĸߣǿɾͲܹʧڻʺˣл뵽˴̲סüЦ
ùǺ˵һͻȥĸ߿࣬Լ֮¿ɲ˳ˣ
лԽԽǸˣ˫ֻһ֮ͨڿ˯ˡ
ڶһ磬л˳ȥʺʺߵŮæЦӯӯӭ˽ȥ
֮ڣʺСϣ诹һԻŸһİ׾Сꡣ
лʺʩ˰ֳ诹ЦЦһԵҲһ˫Ĵ۾ؿлл˳һЦ貵ܳ
Ŷ㳿СæֳлЦ
ˣܵһʡʺ˵
ĸҺлҲһͺҪءҲһ诵ĸ첲һߵ
ʺЦЦʾллʺԵİϣûӰ϶ѾʮСǸʺԹˣȻʺôᾪһʣ֮ɲ̫ദг
̫Ӹ˵˲ٻɣлԥʡ
ˣҲ˵һ˵չζȻعչˡʺһ˵һЩؿл֪Ϊʲôʡ
Ǹһǳȥɡлæ̧ͷ
ʲôȥúõĳʲôʺЩȣһԵ诹ͶӶؿ˹
סһŵ̫Ӹ鲻ãʵǲ˼סȥסԺȥɣݲƳǣп˾ͽòãлʺ˵һϡ
̫鲻ãʺһĪ诽ܶҲ֪ΪʲôлΪʲôͻȻ˵
鲻ã⻰Ӻ˵һ͹밲ɫ糣˵˺һỰ䱧ԹĻûаʺص
ǰҺ貶Ƽˣ̫ӸһҲûвˡ貶˵ǲǣһ˵һ߿財
ţ̫Ӹ绹ҽչνȥعչ鷿Ҫϴβøҵ鷨ҵҲһص
ˣˣԼΣһضҪʺԹҪԼعչġڿһԹԶûУûᵽԼô£лĥţҲ¶ɻ顣
ôˣ̫ն̬Ȳã֮Щ죿лɫʺ̽ʵ
ûУ̫ӸҺõúܣֻհҶ̫ŵ̫ӸϿΣЩлæҡͷϵ
ԭҵʲô˵¡ģʲôҲû˵˵ǻӭסڵģȻӶҪҿġ϶ҲˣǹźģһɫСţһź⻹ǿѹ͹ȥġǲ˵ͷſģסˡʺл֣Цеص
лһżʵڲþܾʺԥƬ̣ǵͷӦ
ͺˣʼһЦˣһԵ诽Ҳ¶Ц⡣
ˣ貶ղ˵̫ӸҪ鷨ҵɶˣͻȻʲôƵʵ
⻰ͻȻһŰ׾СҲ˽֮ɫ
ĸҵøϽȥˣȻ̫Ӹ綨Ҫҳ顣貴Ҵʺʩһ񣬶ͻŵſȥˡ
貶㣬⺢ô£ʺлҪ˵ܳȥԶˡ
ĸ貶ǻ鷿ϰȥˡЦ
貶СʱһӣĲд֡ʺ̾˿
лҲ̲סЦѸ˵ʵʱúܣһ顱֣Ҫͷ۵ģû뵽ӵˡ
Ҿ貱ܺѽССԷЩôۣ˿ҲҼ̫Ӹ̫ˣһֱ飬δ̫ЩлʺЦԼҲǸģⷬǷ˵ġ
Ҳ̫̫ǲǣʺ⻰ȴЩеؿлʡ
̫Ӹ磬ֻһƣһ㰡̫ӡҪʵ۵ˣҪڷЩĺáлʶԼһʱ˵©ˣϽ֧Ҫȥ
ɲһƣʵ̫ˣҲûʲôҼЩ˼иĹӸͶףеĶ˻ֻűˡֻ̫֪ͷ飬ʱһζ¡һЩңҽڱܿȥⳤȥôźãʺקл֣˵һΡ                        
лҪ˵ʺߣҲ룬Ǵѵûˣܷߣ
л۸ˣҲŲϲƶӣ
ʺ۸Ŷȥ۸ҶӺˣǱ
壺𰡰

˽

лʺⷬ̲סֱЦ˵ʺǸϻѵŮӣһŮ֮β˵̫ӣҲĻʵ۱µģֳɹϷλĸµʺ
ٳڲͬŮӣڳ˻ĸ֮󣬾ͱúͨŮһ㲻ΧŶŮתΪǲһġͬԼĸף쵣Ժû˸Ȣһ
ѽҺˣֲ̫㣬Ͱڶסţû¶̫˵˵죬һӡģֻҪĹǽˣ಻ʲô£Ҷһšʺлڷ϶ƶ֮ɫ
⹬ǽҵǲˣǣʵǸƲõˣֻµʱᴳЩлһΪ֮ɫ
ģֻӹ˵ˣֻҪ̫ӿЩ¶ҡʺЦŸлһŶ衣
л޻˵ʺ˵֮¿ɲþҪȻˣԥƬ̻ǵͷӦʺǻϲֺԿοһͨŷȥ
㣬ҪͣҪ̫Ӹϲǡٳǰ说յлǰգ۾ѹ
лû˵ֻǳЦȻţ
ϲǲܵģҪܲǸ漣лһ䡣
лȥϬ֮һֱЩģΪϬʵûʲôǲʵƵûšһסģæȡҶƳò׺л
˲ˣһֱңûֹлеҶһѶˣֽԼǰӮǮȫƵĸǰ
ͷҪȥԺ￴ֻһҲáǽʾ֭ơ
ʲôÿӷɵúúãҪץлſڰص
ʱСŮɤ
лǰһᡱվʹȥ
ȥĶһ֣Ҫʵġ༱ʵ
͸˵ȥ̫Ӹǡлһ仰ܳȥˡ
лһ̵شԺܵ˴⣬ųŹȻĽǿú£һЦؿĽűߣһֻĴҲ֪װЩʲô
ĽѰʲô㲻Ͽ𣿡лӭǰȥ
ζˣ֪һƵûţⲻǸ𣿡ĽЦúǲá
֪ߣĽҲлϲЦüָָۣĽĽű߰ʲô
ߣҴȥһطĽȴǲ˵һϵİֱ˺󱳵
Ľ˵أлв֮ϲصĿŽŲĽ
Ǹ̫Ӹ粻֪ҰɣлͷعչĴţЩĵص
ģ½ȥãҪ˼֪´һһʱزĽظ
лŷĽŴһһ߻ͷл
߰ϻͷҸ𣿡лʡ
Ӱұ󲽲ţȥ˽ĽתһߺһлЦŵ
ޣͷСүǸ˽𣿡лĽһֺݺݰһۡ
Ŷ˵ˣūҪлСү˽Ľæָ̧Լİգɤһģ
лŹЦȻǰĽļͷߣСӣСүȥ
ĽЦ۾ͷһ·Цţߵһ֮ʱĽ˵˵ط
طյʲôģл˫ֲΧƬݵأݵصмֻһֻСͤӡ

Ľһ˵ţһʾлСͤӣͤ⣬Ľ˵ϣȻĶһĶ˳
лͷһͼõϰһʮ֧ʸһЩľƬоƺһԾƾ
ҪͶлָЩ
ǰط徲ͶԾ⣿ƿ˾˾ģպòײŵһһʱ뵽ҪһĽһ˵ţһ԰һ
ֵ㹻лһĽļϣҲرĲá
Ľˣǻϲúܣ˺ܿͽͶ˲ݵϣֽƺ;ƾС̨ͤϣ²ı
лļһ˵ãͶ֮Ȼڻ£Ƭ̹֮еֻʸ֧֧׼Ͷ˺ڡ
úã̫ˣĽһԹƺȲʵ
ˣлӣָʣļʸĽ
ĽΪԽ֮ΪͨʱӮǺҲͱǺ˴ȥ뺨ǴĽִһ֧վڲݵΪл轣ˣл߸ߵСͤΧϣžƾĽĽ裬һʱҲú⡣ͣƾﵹžƣģǺƾͱ֪ȥһ֮࣬Ҳ˻֮С
ʲô
Ե֮ʱһԽĵͺǡ
л΢΢һ̧ͷſһۣͼݵزԶվˣǰǸһϮɴۣüɲղűû̫ӵ£˿̣˫ֱһյûռǰⷬŭģ
£ôͻȻˣĽŵöļ
ǲͺһֱڴ˺ȥˣ
ԳúܡʲûĽڣ˳һƽ˵Ӻ͸ڵлһˣһҲûϡ.
.
ɿ쵽ʱƽֽ˵ϬСѾѰԼҹ˵ҹһ̫ӴģôŻûһȴȥţԼŵ¿ڶһȦ⴦յҵˡ
ûк֣ҼӹЩƣʹɢɢģ˳㣬˳һơĽæڨڨ͵
һ𣿡бһۣȻָָл
Ľæתͷͤڿȥͼл˫ֱͤӵӣͷҲ棬һŰϣ죬Щ֮״
Ľģֱһʱлȴһ˫ʵ۾ָ̧Ϳ˵ˡ
Ľ˭ģͦÿţƳ延¥СĶīҪÿôһ
Ľһ⻰һͷʱһͤϡ
ϣС̣ɱٺ˵ˣ㽫ͬСĶһȣɲҪ𣿡Ľסл졣                        
лҪ˵Կ깫һ³ӶాЩѪ
ƽѪôˣ
¿ÿ챻лҹѪôУ



ˣȻһ
¿ӻȥֵ
¿ӦߵͤڣĻ̌ơ
Ľɫˣﻹ˵ҪĻ
£ˣǷȥЩѾĽԥƬֿ̣һлӲͷƤһ
ӲģԻúл¿ص
Ľһʱûޣֻóŵ¿˸ۣȻ鲻Ը뿪ͤӣһͷȥˡ
Ľ߰һûȾˣлȴͻȻ̧ͷ߾ľƾĽ󺰵
ӣˣҪٺˣһȥЪţ㡣Ľֻóӻֵ
Ľ˵ŵĻˣ˵Ҫһ˽ģԼˣ治˼лָĽˣֱĽɫһ䣬æ˫ַţ⻰һʱ˵ϵŭŨˣŵõͷܣһһﰵģӽٲСȾˡ
𣬱ߣҪ˽лﻹͣš
죬ҲӶˣʵȥߵͤڣվлĸǰһ֮ɫغһ
л˺Դ̧ͷһˮƬ̣ͻȻЦ
īһʱղԽĿˡлվ˵ĳϣӸµؿ壬һ˵ţһ߻֣°͡
֣
һĿл֣Խѿˡ
īʲôôףǹʱû𣿱үЦһ㿴ү˺öӸ㡭лһţһҪקԼϵĺɰбվͤҡҡ׹֮С
ԿŪȥɫѾ޷ñīˡ
ԿվһԿĿɿڴ巢Żع
ӣ⣬ҪôźãԿлͤӣɼҡŲģʵڲ֪ǺãǸңְĶһô죿
ˣȥ
Կէһ̧֣лĺ󾱴һƣһ̧ͼлתЦţЦһ˫ˮĴۻգ£˵ĽˡԿʱ͸оԼûһôҲȥˡ
ӣ⣬²֣ҪԿתͷ壬һΪ֮ɫ
ûصһۏԿ̧۹ʱͷлͻȻ䰲۾ϸϸؿһء
ԭ㰡л˺һȻȻƵص
֪ңΪлϳˣһϷм֮ɫ
лȴЦЦȻͻȻקס䡣
СģôлקӣԳ
С˭ƶ죬Ի£һμʱЧǰѰλֲССĸ硱ģǰΣֽԼˡһԼ䶼קˣü΢š뽫һ˦ȥ
Сģͷʹ㣬һȥлֹȻͻȻûһ㣬һӿֱϣԴţ˯һ
һæ̧лһѣлһ֪ҲޣƵ»ۿžҪˤȥûκΣֲˤڵأֻ̧˫ַֽͤڵĳϡ
ӣл￴òᣬ϶߲·ˣҪģȥɣ¿վһȰ
ϱб˵¿һۣȻлĶԺѣȻҪ㶪ˣ
влõ˫ۣһ̣Դһᣬ°͸ļͷȻһˡ
¿콫Ūߡҧ
ӣҿɲңҪǱˣ˿ɲʣӣҶôɡ¿ûгϢغ
ͷ𣬿һʱʵ벻İ취ԥ˺һлһ̯ģֻ̾˿ֱӣקлֻ첲
ӣŵ㡭屳лվ¿æһ
ǰͷ·˶俪ȥ˵¿һۣȻֺûطԸ
ӱлﶪ𣿵¿ͻȻһЦĳ嶯ĿһۣԼ޳̫ӵ£һǳһܽػƵл⻭濴ǳЭͺһ̤С£һ죬֮ʱˣͺһͨˣߣȻֻñؼˡ
¿뵽òɵûһЦͻȻһָолС˵ƤЩҲôᡣ̫ˣһӻѵĹҲͦõġ
¿㻹ŸʲôұŻ𣿡
¿䣬ȻһʱѣϽӦһŴظˡ
֮ʱһ·϶ûʲôˡϬſʱлʱһֱſ屳ʵʵûһ㶯лͻȻ䶯£̧ͷֹסĲӡ
СģȻٻȥɢȥȻ֣ҵġлֹţһ˫ֿ۵øˡ
㣬֣Ҫ𣿡лֹҧͺһվԭس£ǱлԼعչȥˡǰĽ˵иӣĽģԭⲻ֪ߵغѾͷҲµˡ
ܿ͵عչſڵСżԼҵ±˸߹ʱȵֻӶˡ
ҴȥĲǣһۡ
С򲻸ҡСŶʱŵɫף˵ˡ



첽ӣ˲һ
㿴𣿵±ĿǸڵлһС̧ͱͱһĸ첲
㻹˵µ·㣿һһ
ʲôҲûǰ˵ǸϽ͡
¿ǰ棬һ·ϵ̴ӶϿˣȻţ屳лݡ
֮һѽл˴ߵϣȻֱ׼뿪˭֪лȴϷ˸Ȼһקӡ
īߡлĸ첲ϣҲԺġ
㣬ֽ֣ǽСīСĶʱҪ˦֡
˵˵𣿡лʹصǰǲԸӱץţһʱֳȥֻһ
ƣϵ̺Уů֪ͣʲô𣿡л۾һģ
л˵ǲ͵ص
л⻰Ȼ𴽽ЦһЦţһ̧ļȻսī˴ôɱ𹼸ˣЩСүһţ
лģȴ֮״ԳơСү̲סҪǷǡôסˣɣһֻʥϣɷȹ֮Ƭ̣عζʱɫһ䣬漴һֱĸоͷһ˦л첲ϵ˫֣Ȼᡱһվӡ
û뵽Ƴлʫ֮ңôô
ɫףָлҪƿڴ˵һ벻ʲô˵벻񶾵Ļ˵ָͷ£Ƭֻ̺ջ֣Ȼһ˦תͳſȥˡ
ī߰лֲһ
š۵һ죬űýŲߵԶˣϵлȴǡꡱһЦˣ˿̣˫貣Ц⣬ǸѵģʲŰӣ
ºˣһ㣬٬ڶһضȥͻʺ붫ԼҲͿ˳µĴǱʺȥӴԺߺԶģٲ˲ĵطٲüѹֵĳˡ
лԽԽ˷ܣ̲ס˰ƻһֻ޲һӾͺ˺ÿЩڶȥ
л֮ʱֱƿˣлæֽһᣬлȻһ۳ſڿȥͼһĶźֻ߽ˣлæֱ۾װ˯
ллЩûУź齱߲ͣؽл
ţŽʲô£л۾ص
л˵ˣԸźѾȺ˰ɡźϸȰ
лҪŭĿȻﵽǲķͷʾź⽫Ѿ˹
źæѾõιлȥлȴǵȲһѽźĶ˹ȻͷѾࡱ¸ȫȥ
СǺšźŵһлǾŸ볯˹ȥ
ŽչȻãһ¶ǣҾ͸оͷʹҲˣֻˣ
лһȻվ˵ϣſˡ
⣬ѾŹ˺ѣôЧ𣿶ź⿴Ŀ룬һʱԭء̧ͷʱͷŴţſڿտˣлǳ߳ȥԶˡ
лسţߵſʱСſǰǼϸһ£ֱĵһ졣
л˫ֱŻϬһҲ˹
ǻˣ֣趼˺üˣ˵ȥʹˣ˵̫ӵţſˡһ
ųԣءлֹһһĽô·ͶֱȼģͿˣһѾڴء
ɵߵƽ˵ǵţףһľѲɵֻþд㣬зˣлӻȻƵص
ǰǰֻоûвˣ֪̫ӸСҾͲˡлֹһæ֧ӦȥȻ֣跢Ҫ˵һͨ
лվܳȥٺòҲͰĴȡƳǴһֻӣ֮Сⶼ̯ӣʵĥʱֻյˡ
лվܳȥٺòҲͰĴȡƳǴһֻӣ֮С̯ӣʹʵʵĥʱֻյˡ
֣⿴һۣл룬ڰǰС⣬һҲ¶ɵЦݡ
ڶлؾཫеĶʰ÷Žǲ׺úõΪʲôʰɻĻһؼ
㽫ˣ㻻ѵʱûΪȡϻˣɸҿϻǿյġһֻϻӹл
лҪ˵̫ӽúһ벹ѪӾջ裬



л⻰æͷһԼǰ½󴦣ŷյģȻС͹ϵһϽ£ǴųŵģĽȥǴղݵأٺȥعչˣ˳Ƕĳһԣձ屳Żʱſ屳ϣһ£ֽˡ
϶ǶķˣøϽȥһлüţһԵǿҪ޳ˡ
㲻ὫӸŪ˰ɣǺãǿĸµģǹһʹŵļҪǶˣҲͲûˣŽţһ˵һĨᡣ
ҵСڣޣ֪Ķȥһ𣿡һᣬл͸оͷʹѣнȻһֳȥˡ
Ĵͬһȥҡŵ׷˳ȥ
ˣ㿴żңȥȥͻءлڰͷתۼͲӰ
лܿ͵عչſڣſڵСǲЦеšлֱķ˹ȥſڣ÷ţžͽȥһ֣ͻȻ˴ĿģæỺ˽Žߵ
̫Ӹ磬𣿡лŻ
һʱûжлֻߵ£һ汻ˡ
̫ӡлЦһ̫Ӹ硱һ˾ס˿ڡ
ڳƽƽлͻȻվڣЩȣɻǸлʩһֹлںԺ֪лѰº£żĻСȥͨһ
ŶģǸҿ𣿡л̧ۿڵ
ƽ䷸ֹҲûʣֻعŴţֽлӭ˽ȥ
ƽȥæɣҾһˣлڵϣƽǿص
ƽͷȻŽŲţֽŴˡлƽĽŲԶȥվȥߵѰ̺ʹӭϸһ飬ʲôҲû֣ſµĳë̺һͨһضˣȻûзǿӰӡ
ȷΧûУлܶϸϸһ飬û
Īնźƽʰȥԣʲôˣߵ᲻ϵʲôûм˽˵忴˵ԼҪء
л뵽ﰲһЩֻصϼţֵһ廹ûлЩˣųݡ
лⳤһ·ӭ˸ողżƽ
ǵȵżˣҪȥԺѰ£ƽʵ
лǵͷƽЦŸл·ʱ˾͵˺԰ŵ֮ˮмּ轣ġˢˢ֮ʮֵöЭлæŽŲǰۿ
ĺʱڣԺĺĻʱ򣬳Ƭĺϸϸܵĵۻмӳű̵ҶӣԵøԼ£иһӰֳֳЩӯƮĺĻʱ趯ţ֮䣬ĵԽȴֲʧһӢ
ΪǹŰЩģû˵лվһԿƬ̣̲סΪ尵̾һŲ۹֮ʱͼһԵĲݵϣһŮϯضǰһʽӵݣŮüΪعչŮٶź⡣
˭巢˽ͣĽ⺰һ
ӣле˺һСصشġƽæǰһ
̧߳۽л¿һأûʲô飬ȴһ
ôˣ޷̡
л֪ǲԼʮа˾Сġ
ǣˡлһ̬صͷ״
˵ɣҺ£ޱ飬һ˵һ߽Ľʣֽӹźϵİ׽Ӳ¶ϵĺ
̫Ӹ磬лһʱܲסԼ̰ȶˣ̫֮Ӹǰ״֮Ϊڣҹշתһҹδߣһص̫̫̫Ӹ˴лһƽϣԭҲǡ
лһ˵óϿ֮˵˻幧һҲǰû˼֮ɫ
һԵƽͶźֱ㶣ֻлԼӱ˻δκʧ֮лҹ˵ġ״ô£
û˵ֻЦһлקӣһһ¥Сĵ֣һʱģбһлȻһԲ̧ǰԺȥ
ˣźæݸƽлվԭأƺЩ֮ɫǰȥСл񲻴ãҪȻȥһ
鲻ãͳ𣿡лƽһЦȻ첽׷˹ȥ
뷨͸ƽ̲סһæָǰȥ
һ˷ߵſʱͷһۣлҲˣûһ󲽾Ϳڡ
л̬ȣҲŵſڣŽȥʱһֱſڵĶźæ̧ס
лǽȥѵģǱȥ˰ɣźһΪ֮ɫ
лŻȻЦֹ˽ŲͼƽŽźˡ
лҪҪȥ᷿ȥһ᣿ź΢Цл
ˣŽȥæɣҾվһˡлЦųźһ֡
źݸһЦȥлˣµĳϵȡϵȴǲˣΪʵǼҪ֮ֱˡ
ֻһյĹųлæ̧ۿȥͼǻһɫĻ̌ţлԵ棬Щ⡣
ôûߣ㿪ں˵ˡ
Ҽ̫Ӹ绹ҵǲߡлһϿҵģ
ȥɣ֮£ԺǡĵЩ䣬ϵɫ˻֮Ϣ
лһϲæ߽˼ȻЦӯӯصлл̫ӸĿݴȣԺұ֤ٺҺȾƣ˵˵ˡ
л˵üᶨ¶һ˿֮⣬֣Ȼת˼лæָŹȥ
Ҳǽȥôңعͷؿ
лæͣס˽ŲЦòãʵģҾ̫Ӹ磬ڿһö
䣬һȻ飬߻Ȼվлĸǰ
˵бһ۵



ҿǳĳ̫ӸǸģֻ˳㣬˳һҶĶлæ
ǶҪһ
лʣʶľͺܿ˵ͷŸоЩףæҡҡͷҲǺҪǸС⣬һֱЩϲһ
ҪССŵļ֮ֻǸҪС⣿̧л۹˿ʹ޵ζ
лһ⻰вɵôϲ˵ǡ֮˵Ƕˣǿ϶Ǳˡ
̫Ӹ֪ˣô⽫ŪˡǺĪһŶûԾͳѰˣҵ˿ɾҲҲҲһȥƳǼҵˡл˵һİӿ⡣
ǿ麱ĺֻ֣ƳһۣģЩˡ
ԶԶԣǿֺ֣ô˵̫Ӹ˰ɣɷ񣬿ɷ񻹸ңл˫۷⣬һ˵ţһ߳һֻ֣̯ƶ嶨ǻỹ
ȴֻ֣Ƴһء
ϼǶҲ
˵ͣ£лŴĺ𴽽΢΢Цһ¡
һʱҷˡڵֽŵ
˵һ䣬̧ۿл¶һĨ⧲Ĵ飬Ц£Ȼתˡ
̫Ӹ磬ʲôʱŻӦлɥһ
ˣȻҲͺˡûͷ͵ģ˿֮⡣
лһʱҭ˵ֱֱվԭأӰԽԽԶֱչǽˡ
ݡ
лָſڵķҧһһʱ벻취ֻػȥϬ
лһţлɫ֪ûҵʱûлæ˵Ѿ֪̫ˣֻһʱò
¿϶Ҳ֪ǶҪԣô᲻䣬ϲýĨЩĵʡ
ղͿ˵ǵٻҡлһԵϣϵǿա
Ҿ֪²ˣ϶ǹ̫ˣ²Ż˵ĻҪ࣬ˣҲһЩƤЩҹģѧһѧźá
໹˵ȥлǽָͷڴ˸Ķ
ꡭС̣и֣ÿոЩ͹ˣ徲һвãò֣أ
лһ˵ţһӺɵǰùԼϣһղѵģ
״첽˹ȥ齱ֽлϵͷ
ʲôѵģõ¸ҼĶŵģϲ浾вʶŮҡֻҪЩƤֳȥعչŵ¶ϰ֣壬˼ȻˣҪף
˵ÿģл˽ȥһ㣬ǰ˼һǾ˵еһֿһ
УⲻУϰ֣װ˹ģҿܲˣлҡͷ
ǲԸװҲףȥ֣֣һƳǣȻйܼҴѰӷҾǡлӦվֶŽŵ
ѾͷŻңǼֻ˵ģû˵ĸлЦ
ﲻžԣӹļˣλ᲻ܷ˵Ż̲ס̧Ĩᡣ
л£Ļģл˵һˣлҴҵûйزɷԲлҲһͷļҹ档ӵҪˣΪѾȻѲ˸ϵġСߣѾͷʵЩһ˼طԸ⿴౻𷣡
ˣҴӦ㣬һ취ûˡлֳӡ
˵ģֹᣬлһľϲ֮ɫ
װ𣬷ģһġлֵ
лǴӦҪȡ֮һʱҲͲˡЩžȥʺУݲܳȻҲ͹᲻ڻʺǰ˵ЩԹĻ˵ˣҲ취Ȳǡ                        
лҪ˵еСҪΪ񵥳ڣѹȵ̶֮׷ĵСɰôô
С糡
壺֪ŵĨʹߣӿôߣ
лүģȻСүţ
壺ѽ
л

ݻ

лʺ˰ʺЦеģûһ˿쳣֮ɫлŷʺ˵һỰ֮͸ǻ˶
عչν֮ĽվϬſڣȻлġСŮĸչ·ӦĽ󣬽ұл
ȥ˵ҽҪæûճȥˣӻȥɡл
ҪæЩɻʺϬüˣɴûλлæʲôһضųŵģôˣ
̧ۿȥͼлڰ֮ǰϰڵĿģҲϲʲôͼлһֻſľͷģĶһŸϸϸǴ廨ģģľͷȻʲô
ģ㻹ȥӣðԥģæһ
æջ۹ִӦһš
ӣǹûգ˵ȻȥĶſڵĽ
ûգˣæʲôĽɲл˻ʲôҪҪæ
лڣڡڡ
һʱݲл£šü˺һĽһߴٵɫһлϸϸĶ漴ѿڶˣ廨
˵ʲô廨Ľɴ۾ôҲлŮ죬廨ôϸĻ
ǵģлȷ廨ĺǿ϶ظһ飬ȻһתͻԺȥˡ
廨ȻĻ廨Ȼʵʵ廨Ľ߶ţǺ֣лϳҲ޿κΣֻûɵس˶Ĵš
عչ鷿ڣڰǰ飬ʱ¿ˡ
£۹ϣֻһ
ӣʲϬſڹ˵һϡ¶¿ʩվǰһȵϾһ˿Ц⡣
Ϭλӣʲô¶ϡɡЩûһ
ʵϡ棬ղӺϬСŮ˵Ӧл棬лûӦСŮҪҪæ¿
ʲôҪ£һﲻĽоЩ⡣
ҲЩƣлһζƤڹͣʲôҪҪæȻҲ֣СŮҹæʲô˭֪СŮ˵л廨ӣ˵Ŀл廨廨¿˵һľ棬ǡ廨һظ˺ü顣
廨ҿݻࡣõɫ糣ֻӦһ
¿ҲòܣҪôСŮſںߵġ¿ֵ
Ҳӽź˵ġЩûص
¿ͷ˵ĻȷҲֻлܱó
Ϭһ죬ûʲô̫Ķ˾ǣһȥˣлһûڣʵʵشĽô붼Ű벽˸еʮֵķ˼ˡ
ιĽ鷿ڣĥ˰첻ߣڽĻ˳
£ӹ֮㵽ôˣⶼûˣɱƳ
ĸҷͷҲ̧ص
¾û˵ʲôˣȻôһСô춼ţĽСֹŵ
ȴˣ̧ͷޱƳĽ
þӣ˵仰ĵ𣿡
Ľ˰û˵елɲΪ˵ֻƬҪţǼˡ
˵еʲôԭ򲻳ŵأѵǲ𣿡Ľ̾һϵҲЩʧˡ
ûٴĽŸ˰գһֱͷ飬һʱȻȤǳ鷿
ĽعչţϬʱ̲ס˻ܿٴлϢ˵Ҳɣ̽ͷֿǰһֱΪݻСŮˡ
ӣôˣ߳Ľʡ
һҹĻˣĽʵ
ˣл˵ˣñչؼաЦеص
ʲôҪչأʲô񹦣Ľ
ӣذɣ˵ˣй¶ʱˣԻӵġЦŵ
Ľ⻰ȻһĿɿڴ⻰˼лûҪʱ˲ųĽѣл仰ﵹǰһЩˡ
Ľֿ֮һ飬ƽͲˮʱе
ƽϬջһ˿Ҳû̧ͷʵ
ǰɲ̫ˣлһ춼ûعչС˶̫徲ˣЩϰءƽ
ϰߣ˼ûʱ㶼ôģƳһƽ
ƽڨڨЦһٲҶ˵һ仰ʩһ˺󼸲ת˳ʱͻȻֳס
š
ӣʲôԸƽæתʡ
鿴þˣзɬߡվص

˼

һЪһȥߣƽϲ⡣æӦһƿ鷿š
ţؿԺⳤµĵ¿æӭǰ
ӣҪţ¿ʵ
ڶߣƽžˡ峯֣¿һȥ
ƽعչĴţߵϬſʱƽ̲סһֱ顣
ôʲôϡɣʡ
ǿʲôϡС˾룬ǴʱлҲžͺˣãﻨģлһ԰һߣһöãƽСĵ
ôЩϻ
õͳƽһȻһͷҲصǰߣƽæһǰȥϻʺйȥԸһŲ֪ԼӵĻɻʺ˵Ҫ취õл׽ҲҲ
Ϭһˮͣˮ֮·ԱߣһƬԣĸɫŨʵڻ裬ɵ۷Ҳ䡣
վ˻Աϣп˹ȥͻȻ۹ⶨסˣΪֻһɫӰ棬һֻгӵҪһֻӡ
˵ţⲻ͵͵ܵץЩţǰԼҪöʱ򣬿һ˳ģԭΪͬһ㣬ǻÿعչԼҪģ˭֪һղ¶棬ĻβҼû뵽˳ӣͽ֮ͬøɸɾˡ
뵽һ˿գ̤Ŵ߽˻֮ڣͻȻվǰСͷʲô˵
ԼͻȻ߽˻ƽԭһؾǵɫӰʱƽȻƵЦȻʶȤԶЩ
ܿߵǵӰסţӰһĵһоҲûУһ˫ֻŶŲԶһ俪ҩͣһֻ
һһ۹ֻ֮˲ָı⡣һݣ漴ȥǶҩǰͻȻ̧䣬ǿٵסǺһ˫
ͻıǶڵϵŮһһĵ̧ͷȴķǰһֻ֣޳еָͷֻ˫˳ֻϿʱͿһݡ
¡ŮӾϲؽһ̧ͷü񣬿ɲعչŮٶź⣿
ź⣿
Ҳȵĳˣԭƶлڴ˵֪ԭǶź⡣öźһϲؿϸһ˿֮ɫźҲЩһоܲ
л£˺ðˣһֱҲץֻƤСû뵽ͽ־һץźϲ䣬˵һȻ֮ɫ
źһ˵ţһ̧˫֣ｫֻʵӹֹʶĽֱܿһ㣬ָͷɿˣҵöźۼֿ죬ǵӵ˫δȫչ֮ʱһѽ£һ˫֮ڡ
ɿʵ֮󣬲˵̧Ⱦ˳ȥźվıӰֿĲʵ¶һ˿Ц
£Ҫȥź׷ʵ
ڸߣƽžСûͷֻ
ǣ¡źæһ
ƽʱӭ˹ûеǶź⣬ƽҲ¶˵ʧ֮ɫ
źﴩһɫӺ濴лҲѹֵ»ϴƽС
˵ʲôϴʲôˣһƽ
ûϴСۻϴˡƽæЦ
ò˵ֻԹˡƽıӰ̾һ
˵ûϴǿϸźﲶӣҲɷѿˡ
ƽϸһԽԽԶæǰ
һ·ߣߵϬſʱĽŲȴƽ˵ʱǲٳ˵ʲôֻҲ½Ų
ƽҼǵϬһǲǣͻȻתͷƽʵ
ǵģ£ǿһǻʺصֹģζȥʱ̸˲͵عչԼһûʹͳȥˣЩϧ
ңƽϲ˵ˣһ˵ţһ̧ۿ˿ɫɫ糣ƶȤģæֽǰһӣǳҵļڣǽ˺Щºβȥһۣ
ƽĻ徹ǳϵûᡰšһȻ̧ϬĴȥˡƽһ棬æŽŲǰȥ                        
лҪ˵ƽȥһȦǹл
̫ӣ˵ûĸԼܡ
ƽӣС˵ʵš
̫ӣѧĻ˻
ƽϽ죬һһ䣺˻˵һ˿



ѾͷȥͨҹˣҪԺǿƽһţԺиСŮ޼֦æһ
ǣǣūȥͨСŮǰģ̫ӽţʱɫףŵöļæתȥͨ
ˣϬӣȥݷӰɡȴһֽ̧ס
̫˵ĸٲҶԣæŽŲǰͷ·
лҵĵĴǰһ֮ڡСŮЩż˵Ż֣ż֮л𴽽Ц£һӣòײŰգڽˡ
лһ䣬Ȼ첽ţ¶ЦӭĴݡ˭֪żһ̧ͷͼվſڵ̨ˡ
֪̫Ӹݹ٣лʧԶӭʵʧˡлЦ⣬ܿ쳯ʩһ
û˵̨ףȻվлĸǰ۽һ¿һȦ
ղû仯Ȼŵ
лһЦ˵ĲǷϻôֲǼ¼겻ʲô仯
̫ӸҲû䣬áɫл˵÷ˡģͻȻ˵Ʊػһʱ˿ڡ
㶼æЩʲôʵ
Ҳûæʲô״ǵ̫Ӹ鲻⼸նڱ˼ֻ̫Ӹ翴ĻڹķϣЩЩǡ
лһ˳˵ģ⣬û¾ȥعչ̫ӵ¶ϰ֣壬̫ӵˣܽˡл飬黭Щ֮ҲûȤο뷨ȥ˼ڤ˰գ⡰˼Ŀơ徹ԹϬˣ˵ЧˣܿҲܵˡ
ûнлĻֲֻǰ֮£ȴǿлķʵ㲻ҽȥ𣿡
ȥлûʲô飬ͻлƶˣû뵽ⲻǲˣҪҪƹϵ˼ˡ
лʵǣóȻңǸǸл֧˰գ۹һվԺſڵ֣裬ʱһѿڶˣ֣֣
л˵֮ɵԼļҰϰһѵ飬Ǳ忴װյģǰ׷ˣ˵֣־ܾȥǺġ˭֪֣ǸϹŰ壬˵һͨƾ˭мܲסĽǱ֣˵ͷʹѣͷӳϬ
л⻰һĵ֮ɫ΢ǣ´ǣȻת֣ķ˵ˡ
֣裬Ҳܽлõ𣿡
º֣̫ͣǫģЦһջƵġ
˵ﻰ¿ǹı֣Ȳ˵أ˵µƷУǿҴ̹涼֪ǫǫӡǹָ̻壬ǿĸ
֣ϲ̵˵ˣȻֶлһЦŵˡϸ죬Ǹǹ˵½ݣ˷Ȼȡµǡ
ǰһĻлʱԼ۾Ͷ䣬ԭ֣ǵƣû뵽֣һ壬ͰʲôǹضˣȻȰԼȥⷬʵڽЩӦ
֣Ļ¶һ˿ЦתлϵЦЦ
֣˵̫Ӹ磬롭
ʱлݻʲô취̧䣬ݡ
Լлݣƽվſ̨Ϸ㶣ԴӲ˵ҪԺҽûУôһлҹ˿ҵ£
ҲǣлҹýˣɱʲôҺÿˡһƽƺͨˣ̧ͷЦЦ
лӭڵԲַԸͰȥ׼ˮԼĶ棬ͷףһ˳浾ģ
ԴһֱôţӲ𣿡Ƴһۣ̲סЩûص
лһæ̧ͷɫæЦŵ֣ҵģ˵ԵľӣǹŮӸе̬
лһ˵ţһ̲ס̧Լĺ󲱾һ̵֣ĶģԴĵţǰ½ˣǲܲ
л̧֮ۼޱؿæֽͷһľģ
ˣǲӣ㱾ʲôģʲôģɣлһͷŲӽӲĹģоԼĲһʹ
л⻰ͷ̧°΢ţһ˫Ҳָ˺貵Ĺâ忴û˵ʲôȴһʵĸо·Ӧ⸱ģüףߵģʵίˡ
ЩʲôͻȻָŴǰĳʵ
лһ˼ǰϱѵģʲŲݾ±Щû뵽Ųһע⵽
ŶŪһС⣬߰ģûʲôɿġлæ˻װĽһ£ȻֲſڷѾͷô£Ҫô𣿡
лⱾתע⣬תʱͷǰ˹ȥ
л¿ǻȻٸϵ֮ǰվ˴ߵİ֮ǰ
̫Ӹ磬Ǿҡ㿪л˵ŻȴЦòãһ˫ȴ쵽ѸٵĽϵһȥ
ǿ𣿡ָָл
ŶһΪǹصأлһ˿ɫת۾͵϶ϣҲ򶨵ص
ڲʲôȴͻȻʡ
лһ٣ҡͷ򶨵ûʲôǰ̫ˣ㿴˻
ô𣿡һۡ
⻰лʶľͷɼģһӷӦˣæͷҡúͲ˹һ
ʵ
ͳһȻͻȻ֣л˫۽Ӹһߣлû뵽ͻȻһ֣һʱûͱƮƮŲˡ



лյ˰ϣȻһ֣ͽлصһǲĶ˳
Щʲô
Щȣлšһ˫üﰵŲҡ
忴ŰĿĶЩɵˣиֲʵСľ飬Һˡӣ魺֮ģЩ氼͹£е̹ĺۼЩɽˮ֮״ЩͯģЩ֮ޣҲèȮţ֮ļۣÿһ֮С
ĵ񣿡һдľͷЩϲؿл
Ҳᣬеĺĵģ𡭡ˡ
лһæ֧ţһҪĶȴǽ̧һЩܿл
ĸ˵ĸǸĵĸ֣һľҰͷһ⣬ĸ͸ҵģ˵ĸ׵ڹŮʱĵĸġ
˵⻰ʱ̬ºͣ¶лĸ׵ľ֮顣
л⻰ҲĶֻǿһҪ֪ҵЩֲⱻ㿴ˣ϶ҪҵһЦҺЩӵġ
лǰգȴǹ𴽽Ц£еľ飬˳ּ˰ϵһľ
ֻèЩģǿ黨ľһֻèľ̻ϸ£èưмҲó
з۱ǶǸļһҳģֻϧϵö߲·ˣҲˣʱģлһľèϵһ˿į֮⡣
ЩҳҪȥģܵлңǸȵĹһҲǸиġл飬֪ࡣ
ǵǣ׳øʲôƵģȶһҪáлһЦ
̫ƤûèһȴԾһ˿ԼûоЦ⡣
ҵҲô˵ģô˵öһֻè߯˵㡭лһЩһţһ߽˫һţһƨİϡ۾һ̧ͼŵþͶסˣæĽ˻
й¶ԭεģ̲סЦ£һЦüչˣԭǽϾһ˿ů⣬һʱȥһЩ֮⡣
лϵЦ⣬һʱЩʧģż˳ۡ
㿴ʲô쵽лɫһ壬˲ͻָƽĳȹŰģ
ȻǿѽһЦҿžر˳ۡлѿھͽﻰ˵˳
㡭һʱˡ
̫Ӹ磬ԺҪѧŶЦһЦʺҲͲ˷ˡЩҶϲЦůůĹӣ̫Ӹֲܰ˼Ҷˡȥ㼸ʱȢϱʺʲôʱܱϴѽ
лҡͷԣһ˵úĳĸоƽ֣Ȱ˵ʱģѧΪ
忴һһϵķ۴;öһۣʲŶ¶һ˿һӶʧӰ٣ֻ̧һס졣
ˣϻ࣡ûֻ֣һ

л˵˳һһæǵߵĻ˻ȥԼ̲סֻ̧һ֣Լýġ
ͣˡŻһ˫۾͵͵ģһ㣬ɫҲˡ
죬𣿡̲סһ
лʹͷʾܵģţһҲûɶ
ܻſ
лǲ˵ֻҡҡͷһʱЩעƬ̣Ǳסˡ
ɿ֣˵ʲôҲˡԼԽԽˡ
л⻰ŷһɣ泩óһ
š˵ĸоáл̾ϢƵص
ЩбһۣջĿ֮ʱһͷͱһǵһֻľסˡľһķ򿴹ȥֻľǣ磬ƮƮɵĸо
漴̽һ֣ҪǿľóһлתĶһۣͻȻʲôɫʱˣһڰϣ֮ǰסľȻһ§ڻҲ˺ü
ʲôͻĽģʱЩĪĸоĿ䵽ŵ˫ϣϵҲЩ
ʲôҵ˵ģҲաлһҡͷһ߽ϵĽ֮ɫȴԽԽˡ
Ҳ޷ǵһֻȴǳл̯ġ
лϸֹøЩ漱øèץһƽǣһƬհʲôҲ벻ֻ֪ԼⶫҲܸ忴
ģǺˡֳл߽˼һǿɵӡлŵˣһ˼ŲһٲˣΪĺǵǽ޿ˡ
ó¡弫ĵģ
̫Ӹ磬вãлϸеģ
㻹벻ûˣ忴ӯӯ˫ۣƵص

β

ҪģⶫĲܸ㿴л˵þͿҪˡ
Ҳգʲô⸱ӣ忴лͰ͵һЩûһȻһתȥ
ҪĶлʱﰵлŲӽĶ󰸼ĳڣֻһʱּȻһľͻȻ͵ࡱһֱӹĽűߡ
лµĶﰧһȻ۾ʵڲᷢʲô顣
ͷһۣȻֶӣűߵľǿϺóľǺǸӣܷñۣƮƮǿƮݵģϸľ˵٣;úһ˫΢΢һ㣬ưģ
忴һ;ľ˿ЩϤĸоϸ̲סǣЦ
ң忴ľ񣬿лЩϲ
л۾Ҫϣľ˵ģͰ̬ʮʮ˵
ѵ˵ûݣæҪҵǸȻȡ𣿡ЩҲЩѹֲסĻ졣
лҪͷģֲңֻҧŴȴһţ棬ʴۣʮ޺·ɣǣɣǧҪ忴ľ˵ı棬лǶһ٣նҪܽոϹ
ˣͳźȥعչɡֿ
ȥȥʲôлЩƮ
ȻȡЦһµ
ŶáľδȫãܲȸңҶ͸㣿лָľ񣬿һС飬˵ͻȻһ
ⲻȫѾ깤˰ɣǹ⻬ϸҿٵˡһ˵ţһ߽ľ˷˸ߣ򻻸Ƕл֤ѾϾˡ
ľ˵ı汻巭ʱл̧˫־ͽԼ۾סˡ
۹Ҳסˣʲôľ˾һβͣ۵ĺڴ¶ģֳִɵһβͣһֱ岻Լ۾̧ۣʱβԻڳĿЦ
лҽһ£
ǽԼɻ̲סЩ˶
лѾĸоˣ˫ֱͷ׵ǽߣﰧŵô˵Ҽģúÿǰһʱ˳ҵһߵһ㡰βǡȻͲ֪ľ͸β𣿵ʱ֮رйߣһһմմϲ˺þãֻû뵽ͻȻܵˣǺã
̫Ӹ磬ҡлףһʱĲ֪˵ʲôźá
죡Һεºܣž޵ã峯һ
лавˣҲǿЦԼպѧ̵ʱ򣬸ĸûľԴϻֻţǣһҲû뷨Сĵ˸ֵֻĵ˵СúһܣɹСĲ
л︹ð죬Ҫײ˵һԼǡӡɻġúǰοԼǸú
л漴⡣ͷһֻ֣ϣȵġ
ʲô忴ʡ
ɣұ֤һۡлֽ̧̧˵ޱȵļᶨ
£쵽Լǰ֣Ƭ̲ʶҪʾͽˡʱͻȻ빬һ죬诺˵Ļ˵л˵һԼͺ£ΪԼһϷ
뵽һ˿ѰһѽߣûзִѾͷϺݺݳϼӡˣ˵һȻģԽԽƳһۣͼǿɶѾͷ˿ʹԴ´ֻĽë΢΢زš
װǷװ˻ͻװװûڣýûţɵûκζ
ǡûн𣿡л˰죬ûʲô̧һͷٵؿһ壬ӵʵ                        
лҪ˵̫ӻ𣿹



ΪͿԶȥˡҧŭ
лҡҡͷַ̧ԼûһҪ˼ٲֻǳһˣ
һӭƿˡƬ֮ƽһŵؽˣ֣衢໹аȫŵһ׵ĸƽ
˶ʱԾطӣľڡ
ӣʲôԸƽʵ
ָ̧л
Ӳ֮ƣտʼعչ鷿ܳͷ
˵⻰֮󣬾һ˦תſȥˡ˼⸱ŭݣһʱЩľսǰΣҲ֪лһʱƤǵ̫ӵ¶˴ŭˡ
عչ鷿ʲôط̫Ӷ֮أԼҹƽ޵ľǶ飬̫лǹݡţЩĵؿԼҹһԵ֣ҲЩ֮ɫɹһ֣ûż֮ɫЩ˵ģԼԼûεĹи˳һ˰ɡ
лµĻ˰ɣСҲͲنˣջһ죬ոҪģѧģϰģҪһһˡƽЦеģ˵ϸ˵֮󣬶лһȻͳ׷ĽŲȥˡ
ʲô¶лߵſڣƽıӰһЦõ飬ղһʱͿȻӣǽƾͼƣҪԼķˣ
ƾʲôҪҽ鷿飿лڶ˳ӣɻָıӰŽŵ
ʺǽйסһ̫ӵչ˹̫ӵ½̵ˡ̫ǸƷˣ˵ֺвȥعչ鷿ָ̫㣬˰˱Ӷĸǻϲǣ֣ߵлߣһ˵ţһЦúġ
֣ĻлͷۣҲף֣˵ĲһҲûУѼס˶Լй֮ܽȨô죿ҪŷĳͷԼʮСҪ鳭ģǻһʹ죬˵ԼСֻϷӲ᲻صļӣЩҲҧҧ̾͹ˣܺù飬ͬö۵ʹɡ
ҲȥҾȥʺлƳȥлһƨСϣһ顣
²ֹ֣˼Ҳת
㲻ܲȥġȥ죬̬ҪЩЩ˵ԺͲȥˡ׵лĽŲһ˵һ߳ʹɫﻹԼؿڱȻš
лıȻͻȻԼʹ˸ǻƳǣβó˵Լûʱǻʺ﷢Ҳ޼µġ
˲ҪʲӣԼƳȥĸĹǰߵͷĸԭԼĴŪлüͷ
ϸ࣬СүΪνйǣٷһԭ򣬴Ļһ˼ϸ˵ҲסлзŽ֮ƣСү;껹СҪлʼҴúãýУ䵽ˡɹãǵ̫ӵŭԸعչ鷿ǿҹϵһķϡǹΪȥѰʺҪȥƳǣԵЩ֪ôЦûл˵ˣ
ֱ֣ͦ壬һ˵ҲһȥҲҪﻰ˵Ȼģлһʱסˣ˵֣߶˵ػͷһΡ
֣ҲΪ롭лɫæСȰοŵ
û֣˵ûҼǴ˻ҪԼе鷿ȥˡлͻȻͨˡ
˵һ֣ʶԼ˵ˣæлⲻǡлǲںذڰ֣ڸǰȥЪţ֣ŷӦȥˡ
ң㵹ʲô̫ӵˣղҿɫǲÿ֣֮Сл
лһ࣬Լľβֱһ˵ˣ㵵ðͶϲ£
صĻɴҲ̫ЩҵǵԼˣǱ˷ִȥɲñ̫ӻʼҵʱСүٷ㣬Ҳǻˡ˺ðΣŰһ
εЦǿ˵㣬ҲֻйԹԵ˵ˡл°̾˿
ЩӹһҪúñ֣ҪԵ¹мӣҪڷ飬֮ҪҪҪòã۾ϵɫԺǵġ
֪ˣ׸СþˡлεشӦһԺӻİգһʱҰˣӺ㣬һɵϣ˫һ޿ģ                        
лҪ˵̫ӣҶҪúѾͷ
ƽСֻ᲻ð
̫ӣô᲻ãֻ޲ã޲á
ƽӻ˰ɣݻ᲻˵ʲôΰ

˳

лŹһ죬ϾʧˣȥֱҹԺ˯ȥڶһʱһ޾ɵģȥʺ밲ʱʺע⵽ƽǰãĵǲﲻлæ˵Լõúܡ
ǻҪҪҲ㲻ܿ͵лҲû˼ԣ໹ϸȰЩʱСŮĽˡ
úˣߵƽԺڵȺ˵Ƿ֮عչ鷿
ɹﻹûԼءü
ˣұˣȥɡлһƿǰ룬ͷһҾͲܽҿ˲ɡЩæźϴ֡
һæ֮лڳšߵԺͼƽЦеվԺſڿ
Щ߰ɣ¿鷿Ⱥʱˡƽһ
лǿһ˿Ц⣬ֻͷ͵ſ֣࣬һĵ֮ɫлǻ֣Ȼתһ׳ظƽعչȥˡ
عչͬһģһ·̴ӽԶлʺãлֻǿջЦǴк鷿ʱӭĵ¿
¿лûǰĽţȻ΢Цųлһл
лһ񣬻Ȼػ¿硣
¿硱̧ͷʱлƽߵԶˡ
ҲһֱôģҲʱء¿лıӰ̲סЦ
鷿ڵˣƽͣסŲߵߵŵӣлˡ
ںð춼ûжлȵüûʱ洫һ

ЩͳϲŭƽæһʾлнţлͷȻǰһƿŽŲš
鷿ھĵģԼţһ°׵Ľۣüۿúܣֻϵһһ˿ŰĸоŮźվİһ࣬ͷڸī
ӣһѹ˵һԴлŤͷһͼĽڿһŰǰл˷ܵĳ˻֡
ĽȻʱ鷿лЩ⣬ǳͷɿЦһ¾תԴҽտҪ֪Ůܷ
лŽŲߵİǰϥ΢׵ü˸׼
л¡
л͵ģһ¡۹˰ǰ̧ͷд˾ȵؿ
ûлֻǱŸƣɵƬ̣ûжлֻ̧ͷһۣͼ˼ʲô
£лˡлֻһ
ʱէԼǳŴβ͵ĵðɣװĺԼһ̫Ӹ硱ʱһʱˣ˵˾䡰Һεºܣž޵áĻû뵽С۵Ѿͷϣٺ̫Ӹ磬ȻϹϾػԼΪ¡ˡ
֪Ϊʲô̫Ӹ硱÷ģɽ˿ڻ𡰵¡ʮֵĴ̶Ҳһ˿ꡣ
ɡֵģв֮ɫ
лȻվһ࣬Ҳ˵ֻͷԼĽż⡣
ź⣬θ
ǣ¡źӦһȻ𰸱ߵһߵлĸǰ
лź⼫Ȼָָ鰸棬ôԼԶһŰ
лף϶ΪԼص׼İˡŶź˹ȥڰǰ
лյĹǣⱾݴͷβһ顣
źһ˵ţһ߽елİǰлͷһۣʱʱһȻ죬̲סҪ
ǱķϺȻ֡Ů롱лŷڰµȭͷ̲ſסûеˡлԺһμⱾ飬һʱ淭˼ҳһ Ůգ֮£Ū֮ש ֮ڵأ֮֮ʱϲǿΪŮΪͷǻһѽǱ⡣ӴˣרΪŮ֮ߣû뵽徹Ů롷һ飬̫ˡ
лзŭ̧ͷһۣͶԷŰǰ˫ۿһϾģлɫͻȻһ˹嶨ǲµԼⱾ飬Ƿǹġлһ漴ϵı飬һЦȻͷһԶźΪ׼ϺʣպīȻϢһһسд
Ŀת۵һֱʱһķ߿ƽ֮ɫһԼ󣬾ǱðЦ¡岻ΪʲôͻȻҪЦֻЦʱ˫΢䣬һߵҲȻˡ
ǧ˳ԻˣѾͷ߻Ϸæʾһջ۹⣬ͷԼϵ顣
鷿ھĵģл鳭Ҳ棬СʱȥˣдᣬͷҲʹˣĶɻǿţָֻԼպúñˣŹ
ӣ۲ۣ֪ʲôʱĽԼĹˣл࣬ѹɤʵ
ϻҶдôˣܲ𣬸첲ˡлһۣСֹš
дһ˵Ҫ鷿췣صذûߣġĽ
ţЩģͶȾƣ˴βǣŵöԼˣ̫˼ˡлûͣﲻ߶Ľ
βǣ˭Ľһʱ廹ڶ棬ѿʵ

鷿

лŵøϽ̧ҪĽ죬ȻˣֶѾ̧ͷˡ
ӼеúܣǾͽ¾һˡƳһĽڵģһ˿⡣
Ľ⻰ʱת˵俹Ļɼĸһ˵ڡ
£ͻȻԼ˼һȥϵģۿԼʱ쵽ˣɷͳȥĽİǰһ֮Ϣ
ϣǴˣлǰһİһҲҪȥһ̧ͷͼޱؿһֻ࣬ǻĿѹȥͷд֡
ȥɡ嵹ǺԥشӦĽ
Ľһϲתʱл̧ͷݺݵصһۣ︹ŵģ´Ź֡
ĽӴлǸݺݴűӵ񣬶ʱίһſ˼ȻʲôƵػعͷ
£ԼкԺͳԣнٽһȥڳһׯӣ˸ϳ˵ģΪ󡣡
Ľһ˵⼸ˣԭһֱŵɫĽе⼸ˣƽнˡ
ǮׯӣһЩĽĻ
ĸļˣ˵˲ӣŹ˼׷Ǳﱩһ٣ǽϳˡĽص
֣ͳһ
Ľ˵һζӲĳ̾뵽л̧ͷһۣȻͣʣ΢΢𣬷洫޻ϳ˺ǸȤ
㻹𣿡һĽ
ŶߡĽæӦһɲֻعͷЩڰؿˡ
£ҪҪһȥ˵ˣϳ޺ˣԼǼȥԳӣȷ˲ȥҿ½ȥҿһֱûţȥҲá˵㲻ԵҲǼϲһء
Ľ˵һԵлҲЩʲôĨǵ˵˺ð죬ĿľţͲһֱҲǾһˡĽǹ˼ģл̲ס̧ۿһأͼĽҲգۣϬС⡣
лҲмּתͷ壬Ȼ¶һ˿֮ɫǻڴӦĽĽ顣
лһаϲ̲סֻţҲ͵һˡ忴ԼæЦ⣬װµļд֡
л֪ǣһϲģһض˶
һǵųӰɡ
ĵ˵һ䣬ֱĽʧлһ٣Ҳ
˵Ľ֣ȻͷٲˡĽ˵ֻóлķ̯̯˫֣һΪģл̾˿ǳĽ֣ʾЩߡ
ĽֻԴ뿪عչߵлҲģһһĵس顣Ҳ֪˶ãõлԼĸ첲ҪϵһǱŮ롷ڱˡ
лıʣŰһֽһ̧ۿ壬ȻԭȵĶƣҲȥ˴롣лɵþ̾ĶԼôõʱڣҲûŲһһֱڿ顣
£лдˡл˱ʣһźĶźҲϲɫص
ýеЩؿлһۣЩȻȫ顣лЦ£ɫɶ˳ջ۹⣬뻹ߵһԵ
ùҿһۡ
źæлǰϵֽ첽ߵǰֹŷŵֱߵСˡ
£źȥЩź
ͷźȻ˳ȥ
źֽ֮СϵֽſһۣϾ¶֮ɫæЩֽݽЩϸϾǸһĨ˼顣
彫Щֽһҳҳضһ飬̧ͷлʱɫºͣҲƱһЩʱлԼֲͣԼ֣оָͷûһʹġ
ͻȻлķûǰ䡣
лæͣס̧֣ۿ壬ͼɫƽģΪһվ߹ȥһЩˤڵءǱߵɫһ䣬վϹȥ

Ķ

ͼлǷ˰һסΡ
̫ˣЩˡлЦЦ
µصˡ
лվԭͣ˻ᣬȣŤ£˫Ȼ˲ߵĸǰ
£ҳģܹ𣿡лʡ
Լ꿪ʼϰ֣ÿϰãȴͻȻʵ
ôԼЩлЩ֣ɻʵصʱױд֣Щһֱдûгԣд˶þҪȥ棬û취ҲͲǿˣҶôīˡд̫ѿˣ
л˵úûе˵һؿ壬̧ܸ֣ٲдһˡ
ûˣдҲѵõģܵ˱洫ģȻǲͬ졣忴еֽϵּ
л˵Щ㣬ʧѣһ鶯֮е⡣СĽл֮л뻭лǰ͹֣һֱǱġСɣܸоЩл֣ɵЩĽܵлָ㡣
лգգ۾һʱûӦ⻰˼
㣬ǿҵдú𣿡л̽ʵ
屾ͷһ̧ͷһ˿Сģ漴ס˿ڲ˵΢΢Ĵǻй¶ĵ֮⡣
Ŷ֪ˣԭǿҵ֡лɫͻȻӦˡ
뻭ֻĤݾķݣʸƳһ۵
лЦô˵ղſĵȷԼˡʱú⣬˵СҲЩҲûԣܾĿԷ˲ǿÿ֡곹׷ԭдҪһָͨ𣬵û뵽û뵽
ô˵ҽǹˣлЩŵʡ
ֿһۣȻ˵ͷлþüЦ

վţָָԼసĶ棬лӦһϰԱ
ᾭд𣿡
ᰡҺ׵׾԰һѧãרŽ̸ĸд֣Щ˺ڷֶܵҲ׾԰顣лص
㣬áһ¶һ˿֮ɫ
лĿһۣĲգЦЦڵʲ˵ǾҵֻβȥƳͣҵϲˣ϶ڡ
⻰ת˹עлƬ̣лûףһʱֵԼǲ˵ˡ
Ŷ˵Цģ𽵹ƳǣлæĿڵ
˵ֿڳơ¡ʱһᡣ
ôͲȥƳлˣλĸң길ʺĸȥʡףԵξȥˣûص
лûٳᵽλĸһλТݻ̫󣬵ϵĵĸһλȹ̫ϵĸǽãƳлң䶼ţгᵽλ͵ݵ ̡лô᲻֪
ǣȥã˵ˡлæǸ
á¡֣ʱһ˿Լĸ˺ðݣһԺһһء¡¡ػ
Ͳ֪Լбһۣѹֵŭˡ
ôֲˣл̧ͷʵ벻Լ˼˰գֻñսͲ˵ٿּһ׮
ô˵ȴˡ
лĸҿڣҲ˵̧Լһ졣
ǲ˵ʡ
лϽҡҡͷɻǲڡȴ룬̫źˣ˵粻ſڣֲ˿ҵͱ˵
Ҳã˵Ͳ˵ˣԺֻҪڶΧ֮ڣ㿪˵һ֣ͷһ֡һ
л䣬ʱżգᡱȻָ̧ͺȵ̫Ӹ磬̫ˣ˵ң˵Ҳң㵽ô
лһʱߣûԼֱָָıǼ⣬վֱֱģһ˫۾ҲɵԲˡɤӺһ֮ͨʱоؿ˳˲٣һϱﵽڵǹ಻סˡ
ʱȴȫû̫˵ʲôΪֻǰ̫Ӹ硱쵽ԼǼĴаװָͷֿǰ죬ӯӯ¶ˣȴǸоʲôˣǶģӯһѿͻȻֽĿʼȷ
ҲͲԾһ˿Ц⣬û˵лҲࡣ
лһ֮ͨԭ嶨ҪİȻš벻ǣȴͻȻһߺЦ⣬ﾹһ߳ζ
ô£ѵǱԼһֱͻȻİŵл²ţҡҡͷˣʲôˣôױŵԼƢʱСĶ£ôŵһԳȵƵ̫ӣ
㡭ʲôһֱЦлָͷһ㣬Ҳʧ˸ղŵơ                        
лҪ˵֪ͨ£V¼ϡ½ںߣڴҼ֧Ŷôô~~
߽ӵģָᡷ˽£գԤ
ʣǸ˳ۣҪΪ򡣡Ӻָݹٽκư飬ƶ硣
κĳţ͹࿴κȴޱ飬һڻؾ
κսۣɱͬѰӣվӺĸſڡ
ӺӸӣʲô
κ빫ŵԡ
Ӻʲôŵԣ
κΪ
ʱκˮ򲻸ţǸսķҵѪɱ¾
ٺκ󽫾ϡ
Ӻ䡣
κѾߣ¯
ӺҪ¯̡̫
κһؿбе鷳ȴǿƲ˫£ԼĿڴ
пĶȤֱѪٽ

32

, ŷԼ쳣, ϵЦ⣬Ҳָƽ䡣
ЦΪ֪Լˡƽŵ
ֵл, ոԼǳһͨôͽ֪ˣлص, ȥ벻ԼղŵĻʲô, ø˵
л˰û, زסµĵ, Խ벻ԽǺ, ʸס
, ҡ
лſ˿, ɫԾͱˣǺÿ۾΢΢һ, ͻȻ˿ŭ֮Ϣ
лס˿, ټ˵ȥ, ֻգź˫üͷ壬һǿյģ
ʲ˰, ǰˣ忴һ¶޹̲סЩ޺޵ص
ݣл, ղŵȷ˵ƳλĸĻԼʲôϵأ
̫Ӹ磬ұú, ʵǲĨǵ˵ֱӸңҵ״Ķ˵ҲźøİлоԼıЩҪˡ
лһ˵ţһһ˫ü̾һһίģһǽţ̲סǣ𴽽Цһ¡
л׹ˣڷ֣Լһһ¡˲һ̫Ӹ硱ͻչЦ⡣ԭǲϲԼ¡˵Һεºܣž޵áĻշԼãŹһҹôͱˣʱһ߿ģɲװġ
̫Ӹ磿лЩȷֻ̽һ
š
ǴӦһߵͳһ˿
еĲ²ڵõȷл̲סЦһ˫۾˫ַϵСϣ°Ͷ忴ϵЦҲԽԽࡣ
ЦʲôͳһϷ֮ɫ
֪̫Ӹ˵Ҳŵһҹ˯žˡлЦӯӯص
һҹû˯Щš
Ȼģ̫Ӹ綼˵ˣʮֵѹڣﻹ˯žҲ㿴ǲǶкȦˣлһ˵ţһ߽չһ㣬ָԼ۾忴
忴һۣȦûĽë˫ˮ˫ͫڹʣʱɫһǴҴջ۹ٲ
̫Ӹ磬ûƭǲǣлδ쵽ֻԹ֤Լһҹδ˯
лƬ̷û˵Щ̧۳飬Ҫ۲Ǿ̧ͷͷֱ㶶ԼûɵؾЩˡԾһֽһ˫۴ܿл˫貵۾
ʱű˴ƿˣ̵ֻĶźſڣ̧ͷһڣʱ;ЩͬѰ̫Ӻлϣл˫°ͣһ̽ؿ̫ӡ̫ȴǵʹһŕiҲʧƽյĳȵúЩִٽŵģ
ź⿴ﰵԾоԼ˿ֺ̳Щʱˣ˶ѽˣҪ˳ȥҲǲˡ
£ˡźֻӲͷƤˡ
γѣ̧ͷ˶źһۣȻ΢΢ͷźŽŲϵǰСϡ
ллŽ㣬ЩˡлŰϵĵľЦ
֭õ֣ɽҩ⣬ˮʲôģлȤָţָмһֻʡ
عǹ磬еСԣǽãź۹͹ٵǽƳɵġź
ͺܺóԡлЦŵ
źЦһȡһԵĵлæԼĸǰһ룬һҨͷ֭һߵˣ̫Ӹ˱ǡ
źһ㵣лҨһȻֵݵԼߺһ֭˵û˵ʲôź֣ʾȥ
źȻ˳ź忴ųԵл̾˿´βҪ³çˡ
лö£²ŷӦӦ˵ԼԼҪȵԶ֮ſԡ
ѵŽ㶼Ų𣿡лƳһ۵
ǻʼҵ˰ǹۣ岻лһ
㲻һֱסڹͻȻ
̫ӸɱңһֱסڹǻýһǻʺʢȴҲƴǲסġȹҴ˻ʺȥǿɾǺƾԾඣ
лԹ˵øˣȫûʶЩɫ˲ͱˣǺֺǡ
ѽҶԹˣûжĳԡлһ˵һ߰װй볯ķơ
û˵ĬĬӣҨһС֭ȻǰسЩľȻζͬһ˿ζҲûԳһ㡣
лһȴͻȻֽͣŵ˰ϡȻֵֽ̧ʹࡣܾûд֣ղųıŮ롷첲ʹ̣Ӷ÷Ѿˡ
ЩʹЪٳԡ嶢лЦЦ͵
忴һû˵Ƭ֮ȴǳϵ̧֣лڰϵֵֻݵлǰ
л۸ǰסˣһ˫ۣһʱŪҪʲô
˵ʹܳ𣿡彫̧µ
л׹ˣЦ⣬Լ֡
̫Ӹ磬ֻʹлԼֵǾţɻûŴߵЦ⣬һʱʱ֣ԽԵƤ͸һ˿
лһ˫Ц۾һʱǺԼһʱͷԷȣһ˵˵ʹԭ룬÷ԼԵġһû뵽дõ֣ԶȻҲ֡˵ʹѲҪҪһڿڵιԣʲôֲĺͯι
̫Ӹ磿лִһ
ߣһһ㣬ҲǣҲǡ
Ҹ㿪ЦģҰɡлһȵģЩΪˣЦȻ̧ӹ롣
лֹȥ·ˣ徹ǲֽлһʱ̧ۿͼ񶨵ģһȴ̧Ҩ¡
лֹǾˣֱǸоˡƣҪιԶһôУлʲôˣƳһֱԼǸүǡүǽõιԼԶĵز
ǸҰɣԼл֧ᣬȻ̧˫֣뽫ֵ˹
ѹû֣ǣл˫־ץˡоָ⴫ϸĴУһʱҲһ˿κȲѣȴƫƫ᲻ɿ֡                        
лҪ˵컹

33

лȴǻȻδ, ֻչú, Īһʱһʱָ˵ģץԼ벻šʹ˵㾢£ǲ, ̾˿, Ųϲŭ޳һƽ, Լȷˡ
ʱ, ſͻȻһѹֲסЦͬʱһ, һתͷſڿȥͼűƿһ, һ͸Ƿ϶濴š
诶Щȵص
ƿ˽, ˫ֻͬʱһֻ, ʱЦһĲá
ĸ˵Ͽлɫ̫, ͽعչһ, ˵̫Ӹл㳳ˡڿ, ĸǶˣ, һˮҪһԣóôѽ
Ц, ȫǴ֮⡣лתͷһŷֻץһֻ롣ʱһƤлҲ̲סЩ֮ɫæ֡ɫŵ˰, һֽһ㣬诿ϵĲȻ
šڣڡ־־лŹ
̫Ӹ磬־лߣл˵Ŷ壬һβסĻ֮ɫ
ǡǰɣˣ诶Щġкţ̧־ͽ˰ϵһĶݵ诵ĸǰǽҪת诵ע
лл̫Ӹ硣
ЦŽӹ˵ӣһɽҩУһ߳һ߿ллȻͨû죬̫Ӹͱǰʱģ뵽ҳԶ.
诶Զʱ˵һɫֺܲȻæһ
ŵøϽס죬лֱЦ̧壬ôüһģתͷֶգ۾ֽ˫ֺԼǰ˸Ķ
Ǹϻ۵ģл￴˼ҩݶȥ´ǡȻת̫Ӹ磬ĸ˵ˣ֯츮½һ֯ɫӿŶлȥһƥѡ̫Ӹ磬ɷлȥʺһˣ
Լĸ룬вӦĵ˵ͷ齱վֱߵԼ鰸ˡ
л㣬߰ɡлĸ첲
лһɣæһ齣ķһ󣬾ЩȲſȥˡ
ٳ֮ǰлͷһۣͼڰü۵ʹɫƽһ飬ͷŸ߸ߵһЩб͸°׵Ľϣͳһȴǲ޾ˮī赭ˣ˸оЩ䣬һ˿Ϣ
ǸӣͲ֪Ҳ̫𣿡лСС̾Ϣһ

գл˯Ļ˵Ϊ˲ǰû˯õľ֮ʱлùţźϴ֣ʱĽˣ֣費ڣŸҿڱ˵ҹ
лվߣĽ˵Լһںȥһ£ģһʲôľ洫ı˸ϳôȤлôܲʶ
лҴҳţȻĽǿúϳЦšлߵǰһȭؿϡ
ģңһ磬鷿дһ֣лĽͷ
ʹˣұõºһŵģ˭֪¾ȥţĻعչһҲû˼棬˶Ҷ˻أĽһίص
ģлЩŵʡ
ĽæɫصصͷлաȻĽ佫һԵļɽƧ
ӣʲôҪû˱һٰɣĽ¶֮ɫ
ޣҲŲôСˡ㣬ǻϳôɿлԲһ˫Ľ
Ľһ⻰ʱЦˣлһɽʯϣȻȥĻϳɫɫһ飬˵ǻϳڳһ羰֮ǿرĳ졣
лһĽֱ޲ܳԳɳȥҲǻϳ۳һء
ˣǳǸʲôˣܺ˵˵𣿡лʵ
Ľ⻰ʱ֮ɫл¿һأ˰βŵҪ£Ҹ˵ѽǧȤǸ氮ֵģǸĴܲһÿŮҪ߲·ɲʲôö
лĽ߶һѣʱЩͷˣ̧һ¾ͷҲȥҵĻϳϴһҹĵģ҆ôЩʲô
Ľлĵֱ죬˵ҡͷȥϣвУ²ҴġмϳģҲС͵Ļϳ˵һָͬȥһء
ͷʲôһ˸󣬾˵ˤһ˵ˣ̫ӸܰôһĻ棿취ҳȥһءлĽӾͲˡ
Ҫȥ㻹ȥ£һӸ£֮Чϳֺۣһ㣬һָʹӦһȥĽֵ
лҡҡͷҲ˵岻ӦǴӦȥҲһԹۿ³ġ
Ľʵ̫ˣȲôˣղײգʹȥлĽһ˫۾ﶼڴ֮ɫ
죬ôУǻҪȥ鷿췣𣿡Ľæҡͷ
ͱˣһ취̫ӸͬҳһˣʱڹſڵҾǡлǼᶨص
Ľ˽ŽɣҲܲסлһǼܲס˫ľ۾ôͰ͵ضͷܾĻﻹ˵óֻõͷӦ
һ֮ԼŹڶ档Ľг˹ȥˡлȥһʺ˵ҪȥлұԺһˡʺһڴӦҪŮٸųݣлæ˵ˣ˵Լ˵ˣһȥ
ӵô˵̫Ҳͬʺʡ
ǣ̫ӸһģԸӽ͵лұԺҪͻعлЦе˵ŻһĲԼǶԻʺ˵ء
ãǸ֪µģҲġʺЦЦ
ʺֶһ֮лǻ˶һŹŮľӭ˹
лˣھͿȥعչˡСʲлȥ֮ǰͽȥعչ£̫ʲôʱûԭõһû뵽ջ硣
лһϲæֵתţֱعչȥˡ
鷿飬лһľлôô硣
̫Ӹ磬ҽҲûʲô£Щ̫ӸЩ˷ҲЩлվİǰһĹģ
Ƴһۣǲ̫ĻлЦ£Ȼɤʵ̫Ӹ磬ջǷ𣿻ǱŮ룿
볭𣿡ͻȻʵ
л䣬ʶؾҡҡͷ漴ַӦæֵǲ룬˴̫ӸˣܷӦõģٲҲų
л˵һʹ˼ʹģ˵껹תҪǰ߹ȥ
㲻óˡס
лýŲһ٣ɿתһͰ͵ʵóˣǷʲôҪɣҿĲˡ
ʲôˡ忴һۣ˵һ䣬͵ͷ۹䵽ԼǰϣϿƽǻǲ΢΢Цһ¡
̫Ӹ磬˵ģлվԭأǲԼĶ䡣
ǱŮ볭Ϊģ֪ķϣͲٷˡû̧ͷȴỺ
лϲ⣬첽ֻصİǰ弤͵ǲ˵̫Ӹԭˣҵˣ
û˵̧ӣ޳ȳƵָͷǰϣᷭһҳŵ͵͵ġšһ
̫ӸǸȵˣСǰСǼ뵱͸Сĵ˸ľͺҴһܣü춼ˡлʱĻŭţúǻһƨ˳㻹һ
Сģʲôˣ״ʡ
лЦݣһԵһϣЦſˡ
˵Сģ⻰ɾͳˣ˵СùõĶӣСһͷҲǺøǡ
һʱ޻лΪĻⲻٸȤʱ̧ͷһۣȻʵ˵һܣΪ˸˸ľ£Ǹʲô˲ģ
лľ£ɵһ࣬£ǶԼֻβ͵黹ǹڻġ
Ǽ¾ͱˣºҲܺڣԼǰݵġл֣һİ֮ɫ
ȴǿһģ                        
лҪ˵컹һ9ӷ

34

лһ, Ҳ̧ۿ, һҪ֪ɵɫЦ£ȻһһؿڵҸһֻ֡
һֻֻ֣֣, Ҳ̫ȱˣþ㵵, л˫鶯͸Ƥ۾, ҡҡͷ, , ɻ̲סЦ¡
˭ܵġ˶, ﻹ̿סЦ⡣
̫ӸͲᰡ̫ӸСĸ, һֻʹһ, ⷣǻʹ顣л壬˵һµģ
ʹ飿ЩЦʡ
, ʹ, ⱲӶ, Ҳٷ!лֱָͷİص
ģ, ̲סǣ´Ц£лϵЦ, һʱϲŲ¶ɫߵİǰ
̫Ӹ磬Ѿԭ, ҽҲ췣ǡǿɲɣҡȻϬȥ
л˵ڰ̧ͷһۡ
ˣͲؼŻȥϬҲûʲôȤġȴǵȻ
лһ˼ĽԼڶģȴǲȥĥȥɲþ͵ˡ
ʲô𣿡һΪѵģ̲סֿһ
ûûʲô£ʲô£лæʧڷϡ
û¾ͺãϣһЩ˼飬ȥЩָǽߵܣỺŵ
лһ࣬ҲҲͷӦȻߵһţȻЩ־С˵Ȥ̸֮飬лû뵽ôɵˣ鷿ﾹ顣
קļһޡҳһһҳͿ˵һ˸ŮСǿױ߳һϢ⣬ʮʱһηɮҩκ˲Ϣߡɮߺ󲻾ãиŰɣרȡ֮ŮϢģΪ۶λ񣬾ͲŮǿϢڣȴˣɮһȡˡ
е˼
лһ߿ţһ̲ס̧ԼıӣҲ¶һ˿Ц⡣
лǰ͸ܵĿ϶л˵İӣǺЦһרעģҲ̲ס𴽽Ц¡
˼лû£⿴һۣһƽģһת漴⡣
ԼĪյĹ忴еһ飬̧ͷ֮ȴûзлӰЩȣߵ
֮ĵģһ˿ϢҲûŽŲߵһţǰʱ̲סҡͷЦ
л˿ڵϣһԼĸǰ˫۷棬Դ˫˯Ľű߻һ顣
˹öڵϱ飬ӽһ۷ǱޡЦһ£̧ۿлͼ˯һذģ̲ס̧֣ӲˣȴּȻԼı
鶼˯ţĪģһһлĸ첲
֡˯елһ
֣һֲ֪ʲôˡ
ĸ첲
лűˣ̧Դ۾˿壬˯죬ϴһ˿ã֮ɫ
ĶлľͷľԵһ
һ˯ǲ֪ںδˡ
ѵû˯žʡ
лų˹̧۾ǰʱصصͷ
ССΪξҹߣЩȵʡ
Ҳ֪ô£Ƿȥ˯ãÿ춼ʱԺۡҲһֱ˯ġлһ֮ɫ˵֮󣬻̧ʹ˸ĺǷ
û˵ֻü΢šһ㣬ԵվлڵһãȻģԥ£ǳһֻ֡
л쵽ǰ֣һʱӦҪʲôֵǺÿúܣָͷ޳ȳƣǽڷһͻֵֻ˱Ǹ֮ˣ˲ͻֻңһŽ׵ľʹ֮ʱȻļȴָоһ־ǧ֮Ϣ
㻹𣿡
лָ棬䲻ߴԴһлγѣɵðԼһȻ˼ҵһֻ־Ƿˡ
ŶлʶǣġЦЦȻסָͷȴ룬⿴ʲô˼ʵڡ
ȴǲԼָһתָȻֱʹЩһѾͽԵϴȻַɿɿ֡
ɵҲ̫ˣ͸оһĴлûüϸϸƷζͱɿˣлﰵ̾Ϣһ
Ȼȥ˯һᣬŹҽ̫ҽȥỺ
лŵһ㶣Ƭ֮ŷӦղ˵ҹߣǻʲôˣҪ̫ҽҪ
ͷ̫ҽˣⲻǲһȥͷ˯ϼʱͺˣлæֵ
һǵִ̫ҽģҲͲǿ֮һʱĬˡƬ̣л̧ͷһۣȻŵӵ̫Ӹ磬ͻϬȥˣ
ͷлüЦˡ
̫Ӹ磬л˵ʩһȻתͳȥ
һ¡ͻȻֳס
лýŲһ٣ҲǡһºѵָıˣôźãĽԼõʱۿžͿ쵽ˣԼҪϬ׼һٵȥ϶ˡ
̫Ӹ磬㻹ʲôԸлת壬Ͻ˸ɰģ
û˵ߵлĸǰվסˣȻԻͳһֵݵǰ
лĶȵõɴ۾ʱһ񣬵ʽ˫ϷˮͼСⲻڵǿϴ˺һᶼûҵԭյʲôطȴͷԼϡ˵Ƿʲôطˣ˵Ҫ˲Żóʲô˼Ǵ㻹
ôʶˣ̲סЦһ
̫Ӹ磬⣿лָģϵƺЩš
ûȥˣԺҪŪˡǿСģаѹ֮õģҹǿ˯ð˯ˡ彫ֵ˵ݣỺţһ˿֮Ϣ                        
лҪ˵ַ¸ǴʮҪͣһ죬һӼˡ
ףλĵСɰ֣嶼գҪգԽԽϣ



л׹, ԭղ˵ҹ˯, Ͳ²ŵǷʧԵʣˡлʧõֿϲزסĹ֮ɫ, 治ɵЩھ˯һҹ, ֻΪ˳ͺ˵Լһҹδ, ֻû뵽ǽ˵֮ġ
лл̫Ӹ硣
лԵصл, Ȼ̧ǿ, ֳ˳ϵҪϡϵһ, Ǹӣһ, ϵ㱻ԽԽˡ
忴Ǳһҵϵ, ɵšüģ̾һ֮, ̧лｫ˳
ļô˳
һ, Ȼ͵ͷ, л̧ۿţͼ峤ָϾʩħһ, ᳶ֮ϵ㱻漣ı˳ˡֱлöɵˡ
̧ͷ, ͼлһ˫˫ۿ貣Ҳβסľ澴֮ɫ岻ɵЩЦָͷϵ, ˹ȥлæ̧ӣָͷδȴʧȻı⣬̧һ㣬л˸ա
ΪֲԼˣлһľ֮ɫ̧ͷʱͼ˫ϵˣָ߾ٹͷȻСƿķ٣ǿĲϡ
ͷɢˣѽжź½ˣԺÿոǽѾϸ鿴һ飬˾Ҫʱˡһ˵ţһ̧лԺ󣬵ϵĳȡ
̧ʱҲ΢΢һЩлıǶ˾ŵһĵϢȴʮֵĺš
ˣԻȥˡ˺һһۣ¶һ˿֮ɫ
лﻹĥ·Ѭʲô㣬ôôš˵ֿһͼöҲһ˿Ц⣬֮ƽ࣬һ֮ɫҲȴ˲٣ģ忡һ˿֮ɫ˿һʱƲȥ
ôȥˣлɫģ̲סֿڵ
˵лžѹﰵ̾һѽɫˣģԼҡ㶼Ҫ¡
ͻȥˣ̫Ӹؼ
лŵֵ˱ȻתŲæžȥˣȴ룬Ű˽Ҳ֪ôˣͻȻôֱѳֲסôҲȲǰ㾫ʴ̼Ǿġ
л߳ܣȹڳſȥˣȴֺһ֡
лһ࣬˰βתͼҲ˳
֮ҳһˣǵãһխѡվ£Ỻл
֮󣿳ððлһɣһӦһ߳˻֣ȻתͷŲҴžȥˡ
Ӧõͦ죬ҲʳʲôȥصԼİǰһ۹䵽ϵһǣһ˿΢Ц棬һɫֽ㣬һŸող˷
лȥϬ֮󣬽ͰңææһͨȻһֻͳšͰĽ͵˶ſڣ˲һţлæֽ˻ȥ
ֻ࣬ȥ𣿡ĿлıӰһĵ֮ɫ
Ҳû취СͲϲ˸ţˣСүٷ˶û취̾˿
ҲǸģΪ˴µǳȵúܣǻչ˺ùġֻðο
õͷлӰǹչǽˣҲֻתŰһȥˡ
Ͱһ·˵Żܿͽ˶ĴſڣʱӭĶź⡣ͣ˽Ųź
Ǵź⿴Цʡ
Ŷǡ£ҽаĴĴġæ͵Сڹڣ˵𻰲Щˡ
ǹæЩʲôأźЦЦʡ
ŶЩʣ˯ˡæֵҲͷ
˯ˣźһ˿֮ɫת˲ţЦЦʾȥ
ͰһæһҴȥˡ
л̤߳Զͼһխ侢Ůӳ˹
ʣĿлŮøüһӢˡлһȭʵ
Ҿлλǣлȭʵ
ҵү˪صڴӭлġŮæ
ĽǸŮ֮ǸӢŮӣл̧ϸϸ˪ģȻܷȳƣϢȣǸģɵЩ֮⡣
л˪һӹлֵİһֵ
лͷ˪л˹ǰĹ㳡ֹյ֮һ
ӿͣһǰվһˣʱţð˪лӰչЦֳл˻֡
ĽлһּӿŲֱܵ˳ǰ
ˣҵһֱϰµģĽЦŵ
ҼͬԼˣôʳԣǵɽҲҪ취ġлЦһ
棬ô˵ͬģĽһ˳лϳһʵ
˵ôܣ˵÷𣿡лüͷ
Ľüͷһ壬Ƭ̲ŵô˵͵ܳˣ
л۾˵ͷĽʱͿһ
ҪǱ·ˣҿ϶ñ
Ľεֹһлȴװûһֽ̧ӹ˰˪ݹİ
װʲôĽʡ
лһû˵¶һ˿صı顣ſڣĽʾǰĽһɽ˹ȥлһ㣬۾ȴǿŲԶǣһƥİ˪
û뵽߻ôһλƯ㣬ǺôĸлѹвĽ֮⡣
˵˪ϲҪҽôĽҲһ۰˪Ȼתл
ңӲ˵ˣҪǸεСҵǿԿǿǡлһƦص
㿴ôĽһ˵ţһߴԼؿڡ
ҪһǸ޸֮ģʱ㱣һұ㣡лбһĽص˵꽫һ˶˳ڡ
˭˵޸֮һϳ㿴ҵ۷磡Ľվ棬ǲص
˼ĶԻȫ뵽˰˪Ķڣ̧ۿվһƽ֮ɫĽ̲סЦ¡
ӣǣߵǰֵݹ
Ľӹ˪кһƬ֮㿪ʼųн
˽ʱͣĽֵݸ˪Ƿȥԡ
ӣضˣɡĽڳ⺰һ
ھĵģһʱûлӦĽЩ죬ﻳлǲ˯ڳһֺһûжĽһţֽ̧̽

36

, ¾ţ
洫Щͳһ, Ľһ̧ۿʱͼŵ, ͷ, ˸, ϴ˼׵խ侢װװ, ǸˬɾС, ٿŷ۰׾, һ鶯峺۾ĽɵȻʧЦˡ
ӡŶ, , лֵܣǵطˡĽЦŸĿ, ֻװЩʲôˡ
л⡰лֵܡ, ¶Ц, ⳤĽƽ⣬ҪСļģ, Ҫ˵вŮˡ
Ļ̌һ֣лһĸ첲˪һۿлģ, ΢΢һƬ̺Ȼˣһȭлӡ
ͣһ˲һ, һɽׯſڣſڵС˼ˣæһƵܽȥͨˡ
ʱӭһͷһһĴ[úǿ㣬ü赭Щ֮
ӣЩԶӭˡԶԶؾͶĽ
лԳƳϴĽ˵洫˻ϳԭΪǸˬĺӣû뵽˾żģ
û뵽ӽջ˹ǰ֪λСֵܸմĿҲ䵽лϣ΢䣬ǿлŮݣδ¶һ˿ɫЦʵ
лУӵ½ѣųϼչˣСɲţصֽһġл˫һȭԱŵ
£û뵽һСӲż棬һھ˵ҪԻϣ̲סЦ
СӣұԻϣͲϸ𣿳ĳǸϧ֮ˣԸݻ֮£ׯемϵĹңСӲԺϷһ
Ц뿪ЦĶл˵ŻлһգǿԼǸŮˣĽȻ˵òͲǸʲôöҲԼװ̫֮ˣͷҪѰݵʦúѧһͲһ۾Ϳˡ
¹ӣлֵܣǻȽȥ˵ɡóĻĽлҪˣæǰԲ⡣
ϵǣлصûеЦ£͵ͷĽĻһ˳ģҲһЦֹ̧˽ȥׯڡ
лĽ˱ӭһװεլԺ֮ڡַԸŮ˲㡣
ӣôпǰ̫ӵ½ӵҵô˵պḰԼ𣿡Ľ
ͬˣ׼պӵ´ݱǡҽλлֵܿǻϳġĽص
ðЩˮЪϢһ֮󣬳ĳǰȥӦԼҲ
һխѣĽлŵ˻ϳϣлվڳ߷ۿȥȻϳΪɣɿ⣬⻬ԶԶȥһĥʯһ㡣Ƴл԰ǴϳҲ޼
һЦ֮ԶԶش˹̧ۣóмżƥСƥܷϸŮϣǽͷɴСѥﶼһȣ׷һֻ
лСӣҪҪ³Ǳһע⵽л۹˳룬̲סʵ
¹ӴԲףлֵЩɱϾǸüж³ȥ԰ɡĽæ廰һ˵һ߳ʹɫ˵л
΢΢£ƺЩĽл̬ȡĽǱԽүӣһ̫ӵߣǾһӵܾύͽĶƽҲЩ֮ˣλһװŮӣЩСһζ׽ĵģ⵹л˺֮ġ
ǣóԴӵĻлһ˿ҲûУתĽЦӯӯصĽˣһӣңһ¹ֽһΣ
ĽöپⲻҲ֪Ľлǰ˳ģ벻³һأҲͷӦ
һ֮һ˳ԼҪ˱ԣǳмŮҲ˳ΧڳߵĸϹۿʱ½ۼ˼̴ӼһЩһʱǿ̨ϵҲҲ
СһȵţһСվе̨ϣ׼²һߴСС򶴶߻ʤ
һʼС˽Ͷ볡أ˱ͲǾ򱼳۶ȥչ֮ƣµƥҲǽý쳣۵糸䣬ľ֮ǰ˲ȹ㻮һߣȵͶ֮ڡ
ã˻֮
Ǽҹӣȵһ̨֣ϵСҲһϲһ졣
ӣ𼱣ΪĽۼľæлߴ
Ľ벻뿴¹ӿޱӣлȴǳɤӳĽ
Ľ⻰һʱ񣬼ԼĶǲˡϸһȴлһޣһݣҲƵıϴڶľĽһæлˤˡ
ת֮䣬л͵Ǿ򸽽죬һҲ˹µľԶ˭֪л˴һĳ˹ڳȾҪǾ֮ʱϵлͻȻӣһֻž˽ŵţһֳһֳȣӸȻһӣǾ߸߻գ֮䣬ַһӣǾƷɳ۾һ㣬ֱȥˡ
лһĶ˶ɵֻֻۣ򴩹Ŷ˵أ˻һľ顣
лСӺ򣡡˪վڿ̨ϻӱ۸ߺһ
һ˹̲סҲΪлá
ϵĳлһ֣Ǵϰ췴Ӧó˸ߺ֮׹ٴлǰ˫ֱȭлԭСӾλ֣ǳĳ۲ʶ̩ɽ˹ӣ
˵һıǸ֮ɫлȴںקųתȦȻЦŵ¹Ӳ˵ֻҪʹĿұ죬ҽճһأǱһƬ֮ˣ
л˵֮ʱ°΢ҲǾðԳԾѣԭǸѲŮӣԼ׾ɸǰĽȹѹӻ࿴
лӣⳡϾӼҶδⲻܾˣҿҽгҸϵЩɣӣлӵһӣҲýҵһлӵķɣΣһ˵һ߿л۹һֵ˷ܺڴ
ѽȫͬ⣬ĽΣлʱϲüɫ裬תͷĽֵĻ졣
ĽǼʶ˸ղ¶ľ֮٣һģȻղ˵ģ벻뿴ޱӡĻЦӯӯصͷӦţڰΪˡ                        
лҪ˵ѧЯףװĶǣڼڣƽ֣ͬʱܰѴϴ  ͨ پۼ

37

Ƭ֮, ųرߵС˷Ըһ, СӦһŲʱһһ˾ͼ, мҲѸپۼһ, һӺ, ʮλ˽ýĶŸͷװ
˺, л, Ľǵϸ̨˲ССһ, һʽʼˡ
صĳȻʹ˿ұ죬۳, ޱ, ӶҲʮ㣬·ǳǵŶлӶһ֮󽥽߽ˡ˺, γô, Ҳл, ˺Ϊһ壬򵽴, Ӱ̱㵽һȥ, ֿ׼һʱ޷ֵ
ą̃ϵС˱㳪ӵ֣ӵһʮ֡ʱ, ˻֮ɫ̨ϵĽˣ̲סЦɫҲͲôһˡ
ţסмϢ֮ʱźӶɺһ
Ҫ䣬Ҳ̫ѿȻӵĸ飿֮ѹһĵֻǸСңҪִ˳ȥҳҲûھһӵлˡ
ӶɵԼӵĹ°볡Ȼ˾һϳ򣬳⿴̨ҲΪӺȲʼ֮úӵƣĽɵΪЩΪлǳϵлһҲżӶ˼ƣ˳ȥܿʹӺӵıȦн˳ӶʱǰȥһϣȳƵؽš
˺Ǿ㼸ͳӵĶ֮γӶƴȫҲ޷Ťת档һʱ䣬ԽսԽ£ӰܾѶ
˶ΪӽҪ֮ʱ֮ΧͻȻ˴ˣţһƥҺɫĸͷɱŽһˣ̫쿴ֻô޳ҲΪˡ
һһֱ˳롣ʱлž˸ãȲʱţ߶Էþ򡣾ʱƥҺ˷۵糸˹֮̽һӣȡһ㣬׾ٵؽǾ˳ȥȻһȻǾ㻮һߣȵ˺ӵš
Ծ˵ȹ֮ʱл۾һֱ׷Ǿ֮Ʒ˺ӵţһʱΪ棬û뵽֮Իؼ֮¶֡æת뿴λ־ʲôģ
£̫ӵ£һ֮
лһʱһЩòסˡסתȥͼƥҺӭվţ㲻ʱ߸ˣһ£Գ֫޳һ忡ϣ˿һҲûУֱֱֻͶлϣ̲һŭ⡣
̫̫̫Ӹ硭
лˣҲ˽֮ɫҲû뵽˵˻ţ͵͵ܳôͱ֪ˣ׷ˡ
̫Ӹ磬ңͺȥлû˼ϣֻŸϽȻ취һ£ٲܽ嵱
лҪ˳ɫһ䣬ǰסȥ·
лôˣһҾҪߣѵΪҲԵĶ𣿡
ģǡлӡҧлڶҲش˸ССĶ¡
̫Ӹ磬ҡлҪһʵ޴˵Ŀŵƭ
ýˣ㣬ֻҪӮң¾աֹл֧ᣬеָлص
Ӯ¾գлЩԼĻæһߵĳԵöԷо֮ɫɸڴҲǼһڻϳϵķɡ
ӣ㻹ŵ»عϴɡĽ֪ʲôʱԸ̨ˣл£ѹȰ
˵öԣлл㻹Ǿعɡĵ¿ҲȰһ䡣
лȴǲĽ͵¿ѣ°һ̧еȵãһԼȳ׷Ҿͺһأˣȥ㴦ã
л֮ĽֱţȰлɶǴתߣĺӶҲӵŹȥлҲ˺󼸲ԸԼӶɰڳ˷һļơ
ãյ¼٣СطԣΪ»ȥЦһȥ˳⣬ȥˡĽҲֻ̾˿ػص˸̨֮ϡ
һ֮һֿʼˣغ֮лףΪʲôղĽ͵¿ΪλֹˣĻ֮˳뻯ĵزٷɿ죬ּݣǻϵ׼ͷǵ˲ŵĵزĲƵ֮£лЩͼȫȫ飬żƴȫҲᱻмƮƮؾ
ʱ䵽һ÷ֶʮһʮʤſ̨ϵСһȣⳡ¹лıԾʹ˽ˡ
л̾һʱòϣڻϳϵļգȻ֪١
ҵǸֻӣȴаӷݻ⧲лﰵš
º֣ݷĹĴ룬峤Ҿء
̫ӵ䣡ս֮˵λͻȻ˾ǵ̫ӣһʱ侪ϲӣ׷°ݡ
ϣûʲô飬ֻǸղŵһۣͬϷ˵κԿٱķˣֱгЩ￴һͶ
£ȥԺںЩˮЪһΣʵ
ˣӲʹȥˡģ˵תͷлķƳһۡ
лֻһ䣬ԭͳ˵֮⣬һҲҶʲôС˼ҲʹˡۼȥֻùԹԵҲǰ
ãλССѵǡ诹лıӰ
ǲǣ诹һֱôͷ¶棿Ľæס
ҷõ˵ã诹˭һĺ֮ɫ
Ľ˵лʵֵĳĺҲ²⣬ֻûصƳлûǹлҵġ
ƳлңһƬ֮ŻȻһԼԴһİû֮ɫ֮ǰлӣôҲû뵽ǹƳлСү顣
ĽʱûйҴҺͳǳ˻ϳ׷лӰȥˣ˿ҲϰµûףһѵóţΪлԳӲ¶Ļϼչ˳ıòᡣ
һԲ˳ɽׯţȺͣ
˪лֽӹл
лϳɡ˪
л³֮ǰһ壬ģŵջ۹⣬ƵĿǸԵĽ
Ľ취ͱ˴¦ӣ̫ӸһҡлСߺƵص
Ľһ࣬Ҳһ壬ȻѹлҴҵѱˣֻรˡסˣϴ̬ҪϿңˣоװʵڲо˼ƣ֮ʲôõʲôС                        
лҪ˵ӻʹ˼𣿹

 38 

˼ƣлô, Ľһµ, ˵䣬ʱؿˡ
, лعĽ忴һ, æԸŰ˪
˪Ӧ, Ƭ֮, ɱ, ڳ, һ·֮ϣĽϼ˵, ˼ζûҿ, ֻԴ
ʱڹſͣ˪ƿ, ǻһŮװлͷһ, ⲻ, ѹֵŭƺӵŨˡлƲĽҲֻսսظ˹ȥ
һ·֮, ߵ÷ɿ죬е̼ŮǼ̫ӵһŭ, ȫŵòᣬһ߻ŵһ־ﲻѣﶼڷ׷ײ²⣬֪ʲô, Ҳ֪ĸģһϲŭɫ̫ŭ塣
ʱһ˽عչĴţֱ鷿ķȥˣлһš²úܡԼ½ǣʾ֭ŸղĽĻˣЩóװҲЩĵã⡰˼ơǸʲôĴûԹ
㣬ȵҡ鷿⣬ָл޺޵ص
лŵһ£æСŲȥ
ޣԺںţֳĽһĽ岻ֻ֣Ĵޡ϶ʱһףл˵һ㣬ǽ¦ͱˡ
ǣĽݣɻɫӦԺһվˡ
ǣһ˶ŽȥȱպͲعչˡֶԺŵ¿ƽź⼰С̵
֮öɫ΢䣬æӦ
ߵڵл̲סֶһ¡ԭţһԺӵˣ̫Ӽ֮ŭôҲиѻģŷȥʺ͸ŶԼҲоˣ徹δѣһжԼһ˿ϣˡ
л޼ƿʩֻ鷿֮İߣȻԴֻ֣
Ƭ̹֮ţɫлֱ𣬽²س鰸վſڿһȴûֱ߹ǻŽŲߵڵ԰ϵĺڵһˮͷȥ
ɤӣһźúǳҰɣ
лֹһ̧ۿ壬ˮ֮ʱ޳ỹǺÿ»һ¡лʱû˼ɫҧ촽¿ˮ˿Ҳоڿʵúܡղڻϳһҽ𣬶ˮûһھ͸˻ڿʣҲ˼֮С
˹ֻһؾֵôԳȥڻϳһ仨ˮһͿأ澡ʧˣҪŷҡһ̫ӣС˵ˣֲҵƾʲôôϣ
лԽԽǼգһֻصϬˮԶٺú˯һȻվʺУҲõˣûʲôԳ
лһͨĵЩһ֮ʱԼϸֻҪܳӣƨˡл֮ҲиһЩоվЩᣬֳŲһӿİϣЩԼһЩӺ֮ʱҲ£һСľͽϵʲôõ䵽˵ˣžһ졣
лһ̧ۿ壬ֵһˮںš˿ɿϵĶƳһۣͷһʲôʲôɣл²ţ̧׼ӺŻصȥ۹һ䣬־ǳ̲סֿһۣŷǳдģдʮȥɽׯϡ
ʮߣҲ֮ˡлôо֮󡱺Ƕӣˣ鷿ԼȥЪϢٳǰֽסԼˣ˵ľ֮˳һ˹˵ҪԼһխѡô˵ǽӵ˳֮󣬾뵽ҪһȥɽׯһխѣĿľҲ³ˡ
ֲǰԭ˴Լȥϣأƭ˵˯ãһʱԼƭ˵ҪϬɱȴǺĽԼһˡ
лĽеӷŻ˰ǰ̧ͷʱû˸ղǰղƽˣЩھβ
ˮ֮ʱǶϣɫԼȭͷֱ˫ۣǿҲ뿴лһۣƴѹԼеŭ⡣лǿѹŭģ̲סڵļ尾ŲС鰸ߵǰˡ
̫Ӹ硭
лỽһûһֻüļɼ΢šһ¡лһǱ˫ۣٽУֻŲĽűߣȻӡ
̫Ӹ磬Ҵˡ
лӲͷƤ˵һ仰һ˵ţһ̧֣ᳶ崹ϥµ䡣ͻȻ۾䣬ͷ͵̧֣Ҫָ
ûԼûʹ󾢣лһᣬͻȻһȥһקһѣֲ̧ȥһ룬ͼлһţȻס˵ϡ
סˣ񣬼һ˫ˮӯӯ˫ۿԼһգ޺޵һۣȻջ۹ֲˡ
лʲǰվᣬڵϵǾһЩ̵ǲ˹Ứ̺ӲʣǱվʡˡţ㽫˫Ųһ㣬Լȹӵ°ڣֱһЩڳ˸оĹ
̫Ӹ磬лִˣҪҪƾ̫Ӹ紦ãֻ̫Ӹ粻ҪΪһӲлӿǲֵлǳϿҡ
һϴװһ̧ͷһۣڽҪ׷˼һ̧ĽǶȿȥлǹ˵ϡ
Ȼ¹ϴɫ΢䣬˵Ϊ̫ӣÿﳯ¹д˶ǣһƳлˣ˵ŮôҲܹǰ
һ
лͻȻ̧ߵһոúܣôһ۹ͻȻһ𾪵ģѲʲôԣлĥһֵͷԼ׹ԼţˣΪϴء
лʶһ㣬ͻȻ˵жϥлƽ𣬿ǲ˵ǡжԼǸŮӣŮӣοƻúܡ
ҽմףл¿˵һʹ֮ɫȴǰϲ
⻰ʱżٺһһۿȥͼ°΢̧ţһûڲѵģﻹ˿ǿɫ
忴һ᲻úǳֻýǰ㣬ֽȥлĸ첲һѽԵק
лûϵͻȻקһûͱק֮ʱͣͻȻǰ㣬Ǿ׵һͷԽĻ

 39 

лһײؿ, ֻǰһ, űͷһᣬʹ˿ҲûϵͻȻʣлײ, 齱߷, ֮, ûԼ˫ֻл˫֮ϡ
, ʹ
лͺһ, Ȼ廳̧ͷһʱ, ͼԼǰһľܽػ, Сɵıͷ˿̺, һ˫۾ӯӯί
㡭ſ˸ͷ, ֻ˵һ֮ס, ǰ˫۾ʪ, һ㣬ŵľӨξҪȥ
ûںǳ, лһ̧Լı, Ȼ۾գ£Ӳˮ˻ȥ
лܽշ磬һʱôס, Ȼлؿڡ
Ƭ֮лоûôˣŲһ̧ͷһģһ˫ؿʱŷ֣۾ԭĺÿξ£峺ͬտաһ㣬Ҳͦģ£Ĵˣο˵ɫǰޣǷŵӨ󣬽˿һʱƲȥ
һݣֻϧ̫ˣҪȻⶫﻹݺȺֵԼסءл̾һֿĴ̲꣬ס˿ˮȻҧ˴ղһˮǴɫˮÿֻԼֶֿʣƫƫ˵ҪԶˮ
л뵽˴ĳֿһ㣬Щֽ۴΢һ㣬һسƽ
ؿǰܽذԽԽ㳤ü뵵ۣСɷĴ꣬һؿԼöŵɢܰϢֻԼıһֻģһֻʹشţˡˡһһǹ鳻ԽԽ죬ÿҪһ
ڣлòٽˣΪĴ޵ĴĴŹҲ˼£ҵʴӣֻý˫۱
ˣˡһ
ڻҲе˺һûеȵԤеĽУЩֻ۾ʱͷл̽ӣһֻҲȥԶ
̫Ӹ磬ÿһ㣬ҹšлǷƵصһ
ĪŤͷѭл۹⿴˿һۿȥ˶ʯˡл쳤Ÿ첲齷ϷŵĶһõ׸⣬Ƕźʽġ
ʱڳ齱ߣźˣһӵģ˵õ׸⣬һ飬Сʱöź˵ղڹſϬСŮĺ࣬˵ðĴĴģﷸɣл˵ǻȥˣӹЪˣѾͷŶܳȥҹĵ
ǣ˳ֽеĵӷŵĳ齷ϣȻȥϬһ׷֮ŷлǻѾͷǳţһԲ׷˳ȥ罫õ׸һɶ֪лᵹ׸⣬ᣬŵòʧ̬
뵽һգҲһ˿εκװ򶨣˫һƣлԼĻƿˣȻ̧ϵǵ׸⣬صصݵлĸǰ
л֪ǾôЩ仯彫׸˹ʱЦһ˫üۣĻϲŽ˹Ȳһ˿С
㡭ֻ˵һ־ͣ˿ڡ
̫Ӹ磬ʲô£лһ߳һЦһ׸ڼȻŴɿڣҲ
ûʲô
֣ʵ˵ŴӻϳֶûϴܳԶȲڵģգˣԻ˶ӽøѵźá
лоЩֵֹģ˵Ķעܿͱõ׸ˣһֳȥԵĿʱͻȻ̧ס˺λ
ȣȡлٵĿԣ׸Ǻסˡ
лͻȻǺһţæ齱߰ϵˮﵹһˮݵллһѽӹ͹һͨˮ˺ǿǺס׸⣬˳ͨ
л̫Ӹ硣лˮǸмؿ塣
ȴһԲȿ˵ıӣһ𾪴㵵ɫ
ôˣ
лֹһֽıӾ˿񻨵ⱭǾ£ǹеıһֻ㾫ϸģһֻҲûʲô쳣֮
лűĥһ̧ۿͻȻһոȹˮģͽˮŵ˰ϣʲǺס֮ʱæǱǰϵֻӣҲ˵ȵùıӡֲһ쾪㵵ɫԭΪ
̫Ӹ硭׹лͻȻһ
ʲô£عˣһʵ
ҸղźùıӣīĻ˵ǣǼӵˡлģһ䣬ҧ֪ΪΣƫƫҪϽ͡
Ȼһ䣬ˢһ¾ͺһɣƽ˶飬İñ֮ύһҲ˹֮ˣǰǸ⣬ֱ׵ò֮ԣοᵽīǼǵ˵ǹСĶ
л㡭㣬ʱղѣлһȻվҲһһ׵ġ
лһǳ⣬ʱҲ˹⣬ͱӣòЩֿ˵һͨҪʾһˡ
ΪƳлҵĹЩҲͰˣ㾹عǣ¥֮˻һѧ㲻ѵû˽̽㣬ĵЩḡŵ𣿡ָлһ̬һͨɫҲѿ
ḡŵлôһСƤɴûʲôݳ飬лСүٷҲδлҲǳ谮ָ֮ԣէһ˵һʱӦǼί־ѿ
һʱ嶯һ̧֮ͨʱл˫ȭţֽԼ۴ҧһ㣬һίģ
ʱͺҲ֪ԼôˣһСĶī֣ͷһʵ˵ѳʱŭ죬ɣʵûôҪȻҲ׷ȥ˻ϳһؾϡ
ڻϳܵ仨ˮЩ𷣵˼֤ǸӣõĻϣҲó
һŭݵĽе鷿Ҳ˿Żһͨѣʵһſͷվ鰸ߵʱѾԭˡΪҪʲôīǵͷΪʣҲûͽЩǳˡ
лԽԽﲻǰһŻһ䡣
лʱǷӦˣͷ˰۾̧ͷʱϵί֮ɫʧˡ
˵ḡŵǰɣлһһ˵ţЦرĲãһ˵ţһ߻߽
ҡ
ЩھΣҪһǣƫƫһʱŲڡлǲڣվĸǰ̧°ֽͣǹЦӯӯؿ塣
һ˫΢ţת忴ͷһ£²ĺһֽ۹ƿˣٿ˫ܽȥ۾
ḡŵǰɣãҽվҪñ̫ӵףʲôŽḡŵлڵø߸ߵģȻյĶߣڵ˵
㡭ҪʲôлߵϢһңʻЩˡ
лû˵ֻǲ壬Ѹٵһ̧֣סĲͷȻͻȻսˣֱؿĴꡣ
˵ʲôţ
л۾ᣬβ
ͻȻ㿿ԼſĵŵòС֮£ֻȻһͨҲ֪
лƽ壬ǹһΪģģɫţϷεӣɵЩˡ屾ͷɫ𪣬˫ۣ˫죬ɫ⻨һ㣬˕iɢһȻϢлһȻһݣ˼Լϲ飬Լķ۴ӡĴϡ
峹׾ˣͻȻܵһ˿һܰ㣬ֻȻ죬ȻͽסˣһҲվԭء                        
лҪ˵ֳһ£λ

 40 

ҽ֪, ʲôḡƬ֮, л޺޵صһ˼¡
ֻһ֪ʱ˵Щʲô, ֻǲԾ˫, Ҫ§סл
ʱ, лͻȻһƿ, һ˼, һһ߻̧ʹԼ촽
, үģСүҲˣ
лһ, 循㵵Ըӵģ, Ĵһ˿ƳɹЦ⡣Ȼתſڡʱ죬︡һ˿Ŀ, 岻Ǹ߽ľ, Ҳ˵䡰ס, 㶼Ҫܻһͨʵʵڵ, ֻ½ӴԺҪûڲл˰ɡ
վס
ȻɫΪѿ, һ󲽿絽лĸǰ̧ס
Ҳûˣ¶, ܲɱ𡭡
лġڡֻû˵ȻͣסˣΪͻȻһ§Ȼһͷͽһ˫۴סˡ
ֵлʯˣΪʲôͻȻҪѵǱ̼÷˲ɣɴһ˫۾˫ƾţһȴĶüᣬϢƵ㣬һʱӿ
壬쵰һ󣬷Ӧлһƿ壬ֳһ
лͲұ𣿡˺һĺЩȣ˵ĻȴЩ޺޵ġ
ԭǱԼлŻȻ򣬻ΪͻȻħ֢ˣԭ«ưԼˡ
ãôݵĽɫлˣлٺޣҲһ취Ҳޣֵһ壬ҧ´һǻŭȥȻתһ˦žͿ˳ȥű˦÷۵һ졣
ԭأŻڻεѵţȴǺڵҪղ˵ǣлҾϲɻ߾ͱΪʲôҪ˵أ뱨ֻ뱧
л鷿żվ̨ףһ̧ۣȴԺһɴһ˫۾ɫ͵ؿ˶Ϊ̫ӵζ˴ŭ淢һͨôҲҪŰһ٣ǶԺﲻ뿪űҪ֮ʱôŶҪӲͷƤţȰõϢŭøлҹ顣Ǵôã̫ӵûôлҹ׺ݵ
һ䡰壬үģСүҲˡǾ˵һ䡰壬쵰ôԼĶ䣿Ƴǵлҹǳıӵֱ̫ӵֺлҹֱҪĽడ
ӣǣ׼ȥĽȷӦ˹лŴ󲽳Ժȥæǰס
ȥȻȥʺǶȥƳǣСүҲƵضˣлŲӺһ˿ٲţֻƽӾ¶˳ԺеĽ͵¿Ǽʶģû⣬ֱǽƽźһС̾°͡
˵ûõͬ˽Գ˹±д˵䣬ҲӦġ׵ͺãǧֵʺȥĽæȰ
ǰлֻһʱͱȥʺǶȥú˯һյĲҲ͹ˡ¿ҲչȰ
ƾʲôңֲҵҵûңұǴҵʺףٵģˣһ˼ʲôлͽȥȰһѲĽ׼ߡ
Ƕÿȥ
鷿ٴα򿪣ɫվſڡʲվﻹԺţҪҪһȥϬǸû뵽һžͽȥĸǻƳǣ˵ʲôҲƵضʱһգԣ׹ˣʲôûһһ֮żһƿţſȴ˵
Ϣŭ˵ܽȥʺĽǰ塣
£˭Ҫֺһ
ɫһףĽ˵¿æֽ̧һԡ
ߣ߾ߣ˭Ҳסңл˫ֱǰбһת˦ִҡڵȥ
ƽź⣬ȥϬʰ񣡡忴лıӰŻʹȳЩš
ƽͶźɫ΢䣬ҲҲֻŲŲȥһС±ǨŭƽţҲͷηηĸȥ
ӣǻȥϬȰȰлɣ²ֵʺ¿ĳĽӡ
ĽͷһҲԺȥˡ
վ̨ף˶ߣӶϬȥƣǼȥлʰȻøһ˵һ֮лͻʮָʹ̧ӴϬȻֱƳȥ뵽ͻȻؿһʹһ޷ܵĸоӿͷ
ǶȥˣȥĸҲˣһȥƳǣָ˵ıӰйʹֺһ
һʱŲһ٣㵵òˡ̫ӵôˣŽȥϬлʰЩߣɲһת۹ôĺסǣ˵ǺлһȥƳǡǲл߰ɡ
һʱżһ䣬˶תһؿŷӦ˹ʱ־ԼֹЩʧ̬ˣЩҲסһתͿ֡۵һŸˡ
ӣ¿ˣǿɵ뷨ӣǧȰסлȻǵһ̸ȥƳˡƽĽ͵¿ͣҾ
ӣ¶˿ģ˽лţҲǳЩްɡ¿Ľһֵ̯
ĽɫЩ㶵ģĶԻղŵǾ仰û뵽ôһˣһ˵лҪ߾ʧ̬֮ɫ˵Ļл֮ΪһԻϲСԩҡ
ӣ˵ѽ¿Ľһֱ㶣̲סڴһ
ĽŻعϻָֻҧ޺޵صҺӳŵ¼أҲ֪ĸ쿴ʲô͸߸˵£ҲǵýƤ
˵ʲôãϿ취¿Щûص
ʲô취ƢǸȥϬ˵ŶýĽ̾
һɵﶼĽ˵öԣлҹлСү飬Сߵģ˵ǸǰܲסӣôһֶҪȥƳˣ̫ӵŲߣؿҪô죿
ҪҪ诹ȰһȰл黹תءһĪչ֮ʱƽЩԥص
ˣ˵л诹ã诹ȰһȰǸӣֻǵĵȥ诹Ҫ˻ʺǡ¿ͷ
ǾͷźȥһѴ诹ɣźĽҲʾͬ⣬תŶź
ǣźû˵ûҲûĽںʵ˵Ǿлȥ˻ʺлһȥƳǵĻ֮ɫģһֱ״̬С
źôˣƽɫЩԾæߵǰǰֻ̧˻Σִʵ
Ŷʲô£ź˹˶Щģ
źȥѴһ诹ȰȰлסĵȥҪ诹ҪκˡĽ潻һ顣
ǣӡźæӦһʩҴȥˡ
ȥϬſŰɣôҲҪסл¿ֵ
ĽƽͷһֿŽŲϬȥˡ
лŴ󲽻ϬһžͳɤӻʰþŲСæ֣֣һҲòԾϽȰĵȰһͨлýȥֻžʰȻ˻ʹȻùȥ
ǶȰˣҽҪߣȥ֮ȥ췣κɡлһ˵ޱƶ
лˣɫ֣Ҳⲽ޼ƿʩ˵֣곤СźķϣлһݣβһˣлҲڹУټŹŰЩ֮ˡ֣Ҳ֣˵׻Ǹˣл㣬ټҲֱˡ
ǿʰȥʺŹδһȥлֽһ䣬Ȼתʹ㳯ȥ
л㣬̫ɽˣȥ棿ҪҪһȥ
һԺл̧ͷһͼվԺſڳЦš
ãôˣлЩʡ
̫Ӹģ̫ӸŲֻлˡЦӯӯص
лһ㶣û뵽ǸС۵ģͬɾԼöܶǸβǣл޺һ
лҪ˵ǳĵһǲǰ
ҪߵģȥרԤġָᡷһŶôô??

 41 

, Ҫȥʺ, һߺˡлǰߵ诸ǰ
ŶˣҲŴĸ, ĸ󹲽, ĸȥ˺Ԫ, ȥҪ˸գ诵
ʺȥ˺Ԫлһż, æʵＸʱܻ
ǿ˵׼, Ҹһĸ, ţ˵Ҫ, ԰, һʱǻزġֵ
лһѣ, Ҳ֪ʵ۵ĺԪȥ, ˵, ¶Ҳܽлʵ۱֪ˣһԵ, Ҳлʵ۱Ϊʧ, ʧǡ˵ڶ޵Ҫʳ¶ġ
ǿô죿һѰ, ڹԿ֮ǰģл̾˿
úõΪʲôҪߣѵ̫Ӹ۸ˣһ˼ߵлǰץֵ
۸лԼһġŮ롷۸ɡУղ鷿ſͻȻʵʵڵ۸.ǣ˵۸ҲԼ۸ǰȵģ˵ˡͲұĻ
ҲԼһʱͷһ˵ԼḡŵͿˣȻǰʱΪǳɹ뻹ԼԿùԼһңͷ飬ҪǱ֪ˣȻøϡ취ϽˣȥԼ⡰ƳСͷҪ˸ժˣдȥ˼Ҷֱ׵ġС
л뵽ɵ̾Ϣ˺ü诿öЩɵˣлһķ߷߲ƽ¶û֮ɫٺһֱ̾ӦӲϾ
л㣬⵽۸˻ûаһĵʡ
ûУû۸ң۸ࡣл诿һţ漴ѿڶ
һִȥ˺ðβŵл㣬ô۸̫ӸģΪʲô۸㻹Ҫߣ
׷ʣлʱʱҪҧԼͷ˵ʲôʲôѵҪ˵Լ峳ˣȻһԼֲ׵ĺͿʣôܺ˵壿
ûûУҲû۸棬һͨˣ¡лֻý͵
ԭҵʲô£̫Ӹһ㣬ǼϷˣȹġʵЩлǿͣĸ˵˲Žģ̫ӸôأˣȻȥЪţĸ󣬽ĸú˵˵̫Ӹ磬㿴Σлĸ첲
ǵˣһԼȥʺɣЩӣҲ͵ܵˣһǾؼҵĺáлæֹ
读Ȱ䣬лһᶨɫ֪Ȱ棬ҺӦһϣҲ㾡ˡ
ҲãҼһľɫЩȥЪ˰ɡֵ
лԵ˵ͷڻϳ۳һأȥ˰ŤʵоЩƣˡ
ǺúźӹЪ¡诶ŰһڹŮ
ǣæӦǰлݡҲһš
诹ôˣ
诸ճţƽͼǰʵҲһĽ֮ɫ˹
ǶȥɣȰлЪˡ诵
һȫһҲ¶֮ɫʩл诽ֿˡ
ֻӦЪһջҪѰĸġһǲҲûˡ
һ⻰ֶһ诿ǲɵ̾˿
˵һʲô깫ȥ̫Ӹ磬ʵ˵ˣ˻Ҫģҡҡͷ̾Ϣŵ
֮ԣͻȻЩʲôϽʩлһͨ诳ǰ˰֣Ȼתȥˡ
깫ͽˡĽƽļȻ̧Ⱦȥˡ
ŶҲȥҹֵˡ¿ҲһȻ׷ĽĽŲȥˡ
һ̵ľˣƽ̾˿Ŷźصãźǻȥ½ɡ
깫о仰֪źͻȻסƽ
źлֱ˵ɡƽסŲת
깫һǸƵˣԴлҹ˶¾ͲƴǰǰˡΪʱ̱ƽͣжȣΪлʱŭлҹǸʾģâȥǱػ˵µҲµǡЩźҲ˲ϵġźһ˵һͨ˵֮һЩǺܾˡ
źӦôƽ⻰΢΢Ծδ¶ɫֻŶźʵ
Ҿã깫ӦȰŵ·лȥƳǣ˶кôẓ́ǽﻰ˵˳
ƽ΢΢һЦ˰βźҲ˰ɣôӵƢҪľʲôʱֵЩ˵๣ϣлߣ룬ôõйҲᵽһġ
ƽˡҧźɫһףҲ˵һ仰ҧŴͷ˼Ƭ̧̣ͷʱͼƽߵԶˣ϶ʱ¶˺֮ɫǺڸղŶƽ˵Ǳ
ƽصعչ鷿ʱսţͼֱֱվڰǰ˫ȭϷǸżɫƽȭͷҲǿ
أȥĸˣƽʡ
ӣ诹ˣȰлЪˡƽæ
һһҲ¶һ˿֮ɫһ䣬ƽֿˡ
ӣ诹ֻһʱȰסлˣл˵ЪһջҪȥʺȥġ
һ⻰ϵ֮ɫδüȫչȫʧȥ˲ͱЩȻˡû˵ֻǱڰǰ˲ӣҲƽﵭЩ
ӣҿҷԸɿڵ㣬һȥлһôƽɫ̽ŵ
öס˽ŲϷչ֮ɫתƽһ֮̽ɫֽһ
ײף£ҵҪţôû£Щ޺޵ص
ӣҿ˵ˣڹҼǴûеɽģµĹﶼһء˵ˣлŵ³дȣɵ²Դ֪ղлŵʱ˵ֱת˿ùءƽ߽һ㣬ӲͷƤȰ
⻰£ǰ͸лģľһȥ
ӣлί诹ˣȰʹӦЪһȥʺ˵ﻹģ뽫ִӵǡƽֵ
룿忴ƽЩȷʡ
ȻǣȻСߵģһܲþӣίòܲһͨȻ޿ػؼȥƽоЩףæһص
û˵һˣƬ֮תʱ֮ɫ
Ҳãȥһɡ
أСȥƽϲôӦʩŽŲš

 42 

Ϭ, Ͱźлϴ, ֣ǷԸ˽˶˽лϣСϵķˣȴǾûʲôθ, ҡҡͷʾԡ
֣һ, лθһ, ˵ԵʱæʢһСݵлĸǰ
, θڲþͺȵɡ֣վһȰ
л, ˵ͷ, ֺ˼ڣȻͰڰʾߡ
, ﲻʣ֣Щĵ, Ҳգ۾һĵ֮ɫ
û£ǽ̫, ˯һͺˡлһ˵, һߴ˸Ƿ
֣״, æԸȥ˴Ȼźл
, ҹ˯Щûθ, ҲоɫҵӲʡ֣ٳǰֽ
֣ģҲЩԾ˵Ҳ˯óġæ
֣ͷ, ࿴һ˯лЩģѶûѣֻ˴ӿ˷ϡ
ϰҹ༸û˯һʱһÿζлȳ˯úúõģЩ񣬵°ҹʱʵͲס˯˻ᡣ
䡭
Ժкôϵлỽһ漴һ˹æлĴǰͷĵƲЩȻһȥͻˣлӹýģǶţȴǷĳ졣
ôˣ
æһ̽ȥһлĶͷ
ѽ̣㷢ˣ
ྪһֻлյЩԺˣֻһ˯˹ȥ
״´ţæܵſڻ֣裬Ƭ֣֮˼¾͸˹Ҳݡ
ཫл֣ڴߣлǴɫ̽лͷϣɫǰˡ֣һ˼лһӦֻ˯š
ˣ²ˣ˲ã࣬ȥˮģȥѰ̫ҽ￴֣ţɻǿ򶨷Ը
Ӧһæȥ˺ԺСɰȴһѵվԭء
ȥѽ֣轫лָ˴عͷִġ
֣裬ǰĲȥʵʱﶼˣκ˲߶οû̫ӵµͣⶫҶˣ̫ҽ벻һΪѵص
ҪµͣǻȥعչȥȡǹȲˣôϵΣô죿̫ҪǲϼƴҲҪȥʺ̫ҽ֣Žźһ
γѣæӦһܳšһ·ųϬĴţܵعչĴſڣ̧ߵ˹ϵŻ
ҹߵع΢ĴţǼ亱顣ԹźܿͱˣŵСһľ֮ɫ
ͷȥѰһ깫ǹͻȻգ²ˣ깫ȥһȥ̫ҽܵһͷĺСš
ǹǣһСûЩԺ
ѽǸڵлЩȥ깫һСȷӦ˹ŽžԺȥˡ
лﲡˣĹվȣ깫ӦúܿͳˣʣµǸСæӭš
нվڲʱڽų濴ȥֻƽЩ֡Ƭ̹֮Ժ˽Ųϲ̧ͷȥһȴǳһҴˣǰǸֻһɫ£һͷīɢڼͷüɲ̫ӵ£ôô¶ϣ
ӣѣ׼ѣ㶼䣬ͼƽŸ󣬼ҴҵΪһ
²ֻֽ̧ͣ׺ˣȻһƾߵſڴ
ʲôȥƽʱðһģ̲סһ
ѹʱ֪Լû̫ӵ³ˣû뵽Լҹȥӣ¹϶ûˣ
һ˺ܿϵϬּҴҽ˺Ժſת壬һϲʱһ
æʩ˸񣬾ͼת۵ſڣ̧ʾ
ҹôˣɫ糣һ˿С
֣裬ˣæһһߵ
֣лĴǰüչ˵̫ӵˣʱͷһɣæſӭ˹ȥ
£һۣ￴صúܣʱҲؾˡ֣˻֮Ϣٹ˲ôʱҹʲô֮ӣֻ̫ĹˣԼҹͲʲôΣˡ
ڣ󲽿ǰſһ۾ɫͱˣϵлϸźıӣɫ죬һ˻֮״
ƽҵȥ̫ҽ𣬽ҹֵ̫ҽةйſڵƽɿص
ƽæӦһ첽ȥˣлĴ̧ḧһĶͷ֮һƬ֮Уϵɫɵ
лỽһл˯óģһ˿ҲûС
һţæźûлӦ岻ٺˣʵڽһʱ嶯ȥ˻ϳѰֱԼһƽ￴ŻʵɵǸŮңӹڻϳϼұһ֮ЪûЪһ£ֱн鷿һͨϬƣټƣŲа巢˸ա
£ӡӦаԼ֮ʱ˴ߡ
̧ͷͼһֻӣʢˮߴŽӡ
ɡ
һߵĽӡæˮ˴¡彫ӽˮУƬ̺óš˰ɣָϽԣȷ¶ȲǹŽӣСĽӷлĶͷϡ
ʪӸڶͷһ֮УյûлӦǸоһ˿ˬ֮Уᡰšһһϲæ̽ӿһл޶ǳ˯š
ֻ̾˿üҲ΢΢š
ȥôƽûһԵİĵ
ǣ¡æ˳ȥ
̫ҽڣҽةҹֵϰҹһ糣ԭΪһҹ£ǣſڰϴ˯ֻ˾ͺûȥЪˣŹ̫ҽĴžͱһĴ򣬻һѹñӣվͼµҽʿƽҴҽš
ҽةһƽ棬϶ʱһΪ̫ﲻˣҲ˵ֱӱ˰ϵҩ̧Ҫš
깫ﲻʣҽةȥʵ
ҽةˣǵӲʣסعչڵлﲡˣҹͻȻ˸գǷ˵µĿҽةȥġƽæ͵
ò̫ͻȻҽةһɣɫҲָţ˵ס˸лҹûʺＰϲԲ飬ҹģ̫ӵ¾ܴΪ̫ҽɼͬһ㡣
ǿ߰ɣҽةŴ󲽵
ƽæӦ£һŶ첽˹ȥ
ʱϬ͵ˣƽҽةٽ˺Ժӭһ֮ɫߵİġ
̫ҽˣ죬ļ˱ҩҽة¶ϲ֮ɫоһ
ҽةͷŰĿ첽ҷȥˡŵſڣľں̫ҽˣ̫ҽˣ
һһջˮĽӷŵлϣȻԴϵİˡ֣ҲæֽлĴϵӷ
ǰƿţҽة̧ݣһһ̧ͼԵİԶһˣֻһͷīɢڼͷȻǲִ֮ġ
ҽةէ棬쳣ôҲû뵽̫ӵ²Ϊлﴫ̫ҽҹ﷿ڣһֱ̫ҽлҹ̫еĵλǷͬһˡҽةֱֱ˺һҪ


 43 

̫ҽߵ̫ӵ¡ҽةæҩ
, 쿴˰ɡɫƽ
ҽةæӦ, 첽ߵлĴߣ֣ǽлһֻ˳ϴһ˿, ҽةսսְ̧л, Ϣһ֮, ɿ, ַԸ֣˿лɫ
, ǹΣûд󰭰ɣ֣һǵʵ齱ߵҲ̧ۿҽة
ҽة֣˵ͷ, Ȼһ£лаĸ֢֮, ҹ, ⲡգʵ޴, ΢ȵҩֹ˸, һϼҩɢɢ, ֮󣬹ﶨġ
ҽة˵, ɫŷ
ˣЩɡ
ҽةæӦ, תԴҩȡҩҩϸһͷӦţֻƽ, ƽҽةȥСдˡ
С֮ڣҽةܿ˷ӣƽӹӿһ֮󣬾ͷԸС̻ȥҩֿҩС̴Ӧһسš
ڣˮҽةĽҩ軯ˣȻյлĴǰĲ˴齣ֽ̧лطһֻӭϡæҲڴǰҨҩлĴߵ˵ݡ
һ죬ҩ˾Ͳˡ֣˴յ
ǣƾôӣҲ֣ô壬лǲһ죬żӵݵʹЩɻ֮елǽҧýǲſڡ
죬֣۽˾ͳ۽ܿ಻ˣòã
֣ùһ۽ּ޼¡һԵôΧڴ߾ιһҩȥɵšüġ
ôźģ˴ǰ
Դ𱸵֣϶һص£ǹһʹиСҲǼҩģ¿࡭
˵һΣ֣Ҳһݣһգ붼ʲôʱ򣬾ҩôţҩڣٿҲԡ
︹һͨһֻ
ңһԡ
徹Ҫιлҩ£֣æʹɫŷӦҩݸ塣
ӹҩ֣æ˺һÿˣߵôߣʾҲ£æлӷſڴӭϣԼæ˺һ㡣
˴ߣ̧һҩݵлĴߡлǲſڣֵ£ض֮ǽҧŲɿʱЩΣָо˵ĽŵĿ⣬һʱǹҲסˡ
лЩ죬ٲ죬ҿҪıǿˣЩв֮⡣
лǸвˣʹյԺһڤ粻ģǲſںҩֻΧŵ֣˸òУ֣Ǽֻ˫֣ģ信Σһ̫ӵ·лıҪ
л졭˵һ䡣
£ϸɣǹƢúܣĻ֣æǰȰ
Щź̫ԣҪҩࡣ̧ƳƳˣЩˡ
֣һ⻰ٲ˵ͰҲηŲǰˡ
˺һЩ
һ⻰ŵö⻰˼̫ӵĴӲԼҹˡ֣䶯ͻȰһ䣬һ۹ȥ֣ʱŵһ£ﻹҿڣŵĽһ˺üȥͰļ״Ҳˡ
תȥ
һֶ£̫ӵµˣ֪ǲĿԼҹﱻǿԹҩǷ֮ģתȥ
Թؾصת年𴽽һ˿Ц⡣ҩŵͷϣȻлֽ̧࣬Լǰ
Ƭֽ̺ͷҩЩģ̧ۿ˿վԶԶֱŵˡ
ǲ׼ת͵ֺǿһΡ
֣öʱһ㶣ﶼ룬»֣һﱻòģǸͲĿﻹת͵ء
ǣ¡ﷸֹɻͬӦֽӱֱֱģҶһ¡
ŷתʱȴһ벻ǽҩݵԼߺһڣֵͷлķ۴ӡȥ
֮лǸоԼ֮ﴥǱʶ漴Ϊⲻǿҩʲôζ֮ģǱ㲻Ҳɿһ㡣ʱʱһϲǺлĴ꣬еҩ֭ĿС

лǸһɬζǷĺߺֽˣһ˲䣬ϱָоǰĴУ̲סɿһЩܿͽҩȫιлĿС
֣лߺߣɵöһζԼҹǰһԸҩˣɫ̫ӵ˱ǿйҩǹﲡúͿֹֻߺҩ붼ȥ
ⲻǺ׾ͺȵ𣿡
֮ʱ̫ӿ˵ˡǸˣ˸ղŷ˾ţ֮ûιȥһҩû뵽̫ӵһ֣ùｫҩȫȥֻǿ˹ǿһͨҩ
ǵа취ȽҩһҪˡ֣ۣԺǸм
ˣǹɡַˡ
һæתͼлǿڴӭϣǶڴߣҩȻǼ˵ˡ
æ˹ȥﶼлűӲҩܵúܡΧߣͼлɫƽ仹Щ죬ɺỺǻһ˿΢΢Ц⡣
֣ԭ˶Ϊлһܿɬ֮մҲմЩҩ֭ɲл鲢ҲǸɸɾġ־֮£ɵöҩˮƽͶء
˾ֵ飬ǹ£Ц뻹סˣһԵԴ齱߰ˡ
ԼĪСʱȥϵл£ֽ̧ϵıӻ迪һЩ֣æǰȥ̧лһ¡
̫ҽҩ飬ˣ֣軶ϲþ
ͰýԶ¶ϲɫ齱ߵ˿һֱŵüҲչˡ
Ҳȥ߿һۣʱȴתķЩԥſˡ
£һĺҪѣ£ܲܡ֧˰죬ûرܵĻ˵ڡ
Ҳ׹ģʱʶҹģԼһδĹ﷿ʵ񲻺ϡ
ңҾͻȥˣǺźšЩ죬Ҳһ˿֮ɫ
֣æӦָʩ֮ת˷ˡ
ųţŲδȥ÷лѹ˵ˡ
һ˯úѽһֱڸ˴ܡףԾôôడ
ŸոﻹЩҲûƽ࣬ЩŴͷ΢£ľפͣ


 44 

ҵĹ, ɲ֪, 㷢ˣҺó̫ҽҩ˲ˡ֣Ǿϲҵ˳
ҩˣѽֲô, , ˭ҵҩлһȻըëˡ
, ͻȻЩ, ԼʲԿڶҩһԺӿ, ĴƺԼĴš
ҡǻͷ, ǰ
ﰵԼһȻŲ, ҲƵ뿪ֱȥˡ
ߵԺſʱ, ӭƽ˹
ӣлҩץ, ڳﰾšƽ
ͷ, һһʵԺźĶЩʲôˣ
, ֣лˣǾĵ, ǻʺ﹬ﲦģҲûȴ, ĸСŮԺźšƽص
ϵϣССҲûµģһжźӦŰɡƽŵ
, ¡ƽæӦ
ƽɫߣߵſʱͷԺһۣͻȻһ£ֶƽˣ
ҽةƽ΢΢£ܿͷӦ˹
ӷģСˣýл﷿ӵ¶͸¶ȥСҲҶ촫ȥƽСĻص
㻹еӡƳһۣȻǰˡ
ʺｫлﰲŵסֻҪǸɵӶ⣬ƫλϣϲýƽæһһﰵֹŵ
߷л׷˭ӲҩԵģ֣輸ֲֻý˵˳
ɱ̫ӵ£ⲡüصúܣϸŽаȥ˵µţȡȥ̫ҽģû뵽ºǽŹҹ㣬һֱڹߡ̫ҽ˵û󰭣ɵȷȵҩɹյûǲ죬Ҳû취ǿй˹һҩġ֣Ȱл
л徹Ĳ飬һʱҲһ˿мתЩƽˡǸβǣҲ±ʺְɣңҹҵıӹҩǿɶ֮
ǿ̣벻̣Ҫȥлɴ۾ݺݵһֻȭͷȭͷһ־ʹղһ˸ʹտϻһ˿Ҳޡ
ùЩɺˣѾͷ㻻ˬѣ㲡ôڶɡ֣æǰš
л죬Ҳʵû취뻹һ̣ȥعչúһͨ壬ȳٳؼȥ
л֮ԺСŮŸռõҩˣлǵȵģ벻ҩⲡһʱͺòˣòҲûȥʣ˼뷨ԼıӣӲͷƤһҩȫȥɽ֣˿þ治ѣĵǲˣȿҩϺˡ
лҩԹһֵڴϳ˯ȥ֣һ̲ҺۡڶʱлЩ֣䣬СŮ˵̫ߵĶźˣ֣ͷһɣæȥӭ
źлǰ˿лĶͷùҹҽةķӿ˿
ǲûţлյòǺȶֻʱ鷴ҲǲȬıȻֻ̣Ҫʱ̫ҽҩˣͻġź⿴˷ӣ΢ЦŶڵ֣
֣¶һ˿̫ε񣬶źЦЦֽŵͨЩҽǵ·ԸҹտлģֱȬΪֹ
̫ӵصģ֣ʱ֮ģ̫ӵʲôˣû˵ġ֣æͷӦ£˵Щͷ֮ĸл
Ƭ֮лźæǰʺһúһСŮʳг˵̫ӵһԸ˵ģлûʲôθڣɿǰӨŴ࣬мɫÿˬСˣǵͷöźʢһСԳȥСࡣ
Źлֱ֣谴ڴϼʱ֮СŮһŵؽ˵ʺ诹ˡлæл׺ӭʱʺ诵Ӱѳſˡ
ϣСڣţʺЩе˵ŻƬ֮ǰ̧־ͽл˴ӭϡ
ֻСѣǰЩ̿֡лæ΢Цŵ
⺢˵ʲô̿ʲô纺лСүŮԼĺһкĲһۣʺץлЦŵ
ʺ˵һȰ֮ɫ⻰һӾʹлķСĳ⻹ǵһγôԶţƫƫ˲ղźŻһʺĵĻһʱ;ñͷᣬۿҲʪЩ
һֺÿӵĺáлصص
ĸлһѽɸСˡҲ˴齱ߣлЦӯӯص
ѾͷǴˣлءʺһֽл££
лһʺ⻰һʺ˵Ǵʱ˳ŻʺĻ˵Լȷң֮뾩ƳǣˮȻˣ
ź⣬أڸʲôлⶼˣôҲֳôģɻδлڣʺͻȻһԵĶźһ
źɫ΢䣬֪ҹϬΪֻƽȡ̫̫ҽҹǰġɻʺ˿̵ʺͲζ
̫Ӹҹˡûʺһ֮ɫл뻹ֱһߣˣҵıӹҩˡ仰лԼֹġ
˵ʲôҹ㣿ʺһ⻰ʱϸ˲˼֮ɫЩʡ
ˣ̫Ӹǿˣ֪ҪлˡʺҲһİƵ
źлĻɫʱˣӶбһ£Ƭ̲ʶԼʧ̬æԼɫָƽ
лĸŮɫͻȻеڨڨЦģʺĸŮڣЩ֮ɫ
壬ҲҪŻؼңͻȥдţ̫ദãҪǷڹжסһӣסһصٻؼҡʺüɫŵ
ʲôסһأлһˣһ춼סȥˣôסһأ
ңˡлÿڵ
ҲңԺ㣬ˣҪǾƵĻĽǺӲҲܰ𣬴㲡ˣͽЩʵӸơУ诶ԺҲϬ߶ͺʺæл
롭
лġؼҡֻδڣʺлֵúţҾȥ￴һۣ˳㶣䡣


 45 

ʺ˵֮, ǲл, ŲžſȥˡҲţź֣æ⡣
ź⣬̫ҽ𣿡Ժ, ʺͣ˽Ųʵ
Ļ, 깫˵, ҽةл￴, ԼҪˡźæص
, ҽةǸϳɳص, ҲġǶҪźţҪǹﾡʺֶ˵
ּ⡣æӦ
Ƭ֮, ʺ诼ŮһϬĴšų, 课ЩżسʺѹĸΪʲô˵Ҫлӽ, ֪, һ˲, лԸͶⲻǸǶ˴𣿡
ɵѾͷ, 㶮ʲôʺ¶һ˿صЦ⡣
ףҡæʺĸ첲
СѾͷ, ѽǰΣƸǶ˼ģ, Ҳǲϸ˵ġҽлѰĽ뼤һ磬һףָܲס尾ϸ׷˼ҹˡ
ʺһ˵ţһ̧֣诵Сɵıͷιһ¡þ֣Цָʺ˴Ĵָ
и
Ц˵ţʺЦһ诵һعչȥһֵʲôȥϰѾ
说ӦһĸŮ˿Ų߽عչ
عչڣ̫Ҳ̫ΣԺţӭͼûʺһæӭǰȥ
΢ʺ诹
ʺæ̧ʾЦӯӯػ̷򡱡⺫̫Ȣʺ֦õ׵̷
̫̫ӹΣʺ΢Цſź̫ʵ
̫ʺ£¶һ˿֮ɫ
̫ӵ¹ν࣬ԽдԽˣøмλѧʶ֮µ̫ˣ˶˵̫֮ţǴ³ȡͷ״ԪҲڻ¡
״Ԫʲôã̫ЩףձϹ𣿡ʺͻȻ仰һתЩûص
⡭̫һʱˣҲ֮ɫ̫һ򲻰׽ˣ䲻ϲ׽Ůӣڻδף֪ʺΪżɽʲô취˵̫֮ʦ̫ӵ̷򣬿ֻһӵīˮѧܼǣ¶ʵᡣ
̫ѽ̫ӶЩʥԣżҲһģ磬ţ֯Ůף޸֮ĻӣҲһ𣿡
Ǻ̫⻰һʱ춼ϲ£ˣʺᵽţ֯ŮףҲͰˣⳤ޸˵ǿԻô̫ӿֶ
ĸǸ޸ˣ̫Ӹ翴ţ֯ŮߴŮĺáȷӦ˹æʺѵ
ԣͿ诶˵Щֻԧ첻ɵģãʺʶԼһʱæ˳诵Ļ
ǣǣ̻ĵã΢ˣ΢ͻȥЩɾమĻӣͷרŸһÿΡ̫һĨŶͷĺһӦ
ţ⻹ࡣʺصͷ
̫һʩʺ
ҵȥѰЩӰˣܶ￴Щ˵ʱԼЦĶЩǻȥŷ˽Щضóɡ̫һһĥţüͷչˡ
̫֮ʺҲСֱͨ鷿ȥˡ鷿ǰдʲô¿֮ŵӭ⣬һԵĽҲϽ
ĸʲô½жȥˣôˣǰʺ֡
⺢ӻסлҹﶼǸģһϵҲȥýȥʺ鷿尸ͷø߸ߵһ飬̲סüͷֵ
һʱˣ֮ʱЩȥϬģһ뵽ղźлһʱԼ˿ǵ˽Щ뿪ġҹͻȻһʱĻȥһʱͿιҩ˿ȥˣûʲôɫԼ֪ιҩ ǲҪԼƴģһʱǣһʱھβģǾݲȥֻźȥƽʱ̶Ϭġ
û뵽Լĸ󻹻̽ˣԼ鷿Լģʵһʱ޻
ѽ㣬ˣ¹ʶˣ˽ⱦŮͽɲչ˺ģ¿ɺˣ˲û˶ˣҲȥϬСץҵ֣۾ɶˡʺ̾
һ⻰ɫͱˣæǰһʵۣΪΣӲܵÿ𣿡
һ˿֮Ϣúܣɻ̾һɲһ׮оˣһ˾غ˵һЩҪعȥء
عؼңĸӦ𣿡͸żˡ
ܲӦ𣿿޵ĶˣٺãҲݣҵ׹Ů߾ģʺֵ̾
ǰ̫Ӹ磬лҪƳˣһ᲻ءҲûϽ͵
Լĸ׺˵ƶв֮ԭأһʱ֪˵ʲôźã䣬Ǵδйζ
ˣˣ诶ǻȥʺԼӵģﰵԸˣȴǲ¶ɫص.
说ӦһȻʺһߣĽæ͵ſȥˡ
ʺĸŮ֮ǻص鷿˰֮ǰ˲֮ǰǰ㵭ˣ飬ȴǷúܣסһ
£ոҹ˲ίܣǿúܣңȥɲɣĽɤ
ƳһۣǱʶһڻؾɼһǵɫл˿˵ίܣĽһͶԵȥˣǻһġԼЩģĽ˵Цģͼǲ
ȥôûص
زһȥ̽ģֻһߣҲܲһɣĽʮص
£ȿ飬ȥһ£һͻءĽϵɫЩɶæҾȻҲ巢ŽŲſȥˡ
һ¡ͻȻס
Ľһ࣬Ϊ嶨ҪֹȥϬ㲻ԸҲֻͣ˽Ųת
ʲôԸĽӲͷƤʡ
ҺһȥҲ㱻˸ϳһ˵ţһ԰ǰ
Ľöʱһϲæ˵л¡̧ۿʱͼܿ˹Խ߾ֱȥˣϿǵúܣĽܸоЩԾ
ҪȥôоһҪżĽţԼҴҵĽŲʶԾˡ
£ȵҡĽæһ׷ȥ                        
лҪ˵Сɰʲôʱؼң˵һ£ԼʮºҲǱһĵطɣỻͼȥƳǣƳСױ¶

 46 

ðļҴҽ˵̫ӵºһ, ˼¿ڴӭϵлЩźЩɲס, ֲ֣ãŤ˺һǶźа취, Ѱ˱ȤĻ, ֻڴ, ͣĽ, ﵹǸһЩ, Ҳ˲ȥ
֣Ҫ, æͰıǿǽһֻ۵ľ˳ַŵлĴ֮ǰл˱, ֣軹ƫ, ϴʱǶû, ˵Ľһ, Ūôʲӵסߡ
Ƭ֮, ĽСŮĴ½ݣź֣æǰ, Ͱæ˳׼ˮȥˡ
ӣЩûУһ˵ҹ˲, ǣҡĽͼų֮ʵ
ûʲô£ҾҶˣ֣ǵҪɴϣܵú, Һˣǿ˵һỰˡлص
Ľ֪ûʲô£̲ס¶һ˿Ц
Ľ˵ôܸ˵һ𣿡
ѽһ˵ƽiȡʫˣһĽЦЦص
˵iȡˡлֱӡ
ѽͿʼ˰
Ľվָл˵һ ۹һ䣬ͼһԣɫųúܣĽһ٣ŸоЩˡԸղһź̫ӵһֱû˵Լлһһ˵ûȣֲɫôˡ
ǸӣҲˡĽͷȻл˵
֪ģֲ˵ӣĽ㻹ǿ˵ɣлЩżشߴٵ
屻һԣЩƵģлĻʱһƫַãʲôiȡĻӣȷԸҡġ
Ļ̌һۣЩ⣬Ųģ˿վһ㣬ڿ˼Ϊл˻ӡ
Ľڳԭе䶼ͨ׶ճٵһ˵һֽŻŶеǺߵ˵û֣лһʱˣæ֣轫ӵеȥĽͷ㵸˵컨׹ֻлòֽͣкãһԵ֣˶
ǰһԣϵ裬ʱһڣż̧ۿĽƵ˵ӣڿһ׳һ
лýζԼĪСʱȥˣˣҹһҲû˯ãЩס룬ţ̲סƤˡ
Ľ˵һʦͽ·Լʮ·ʱǰʦ˵ǰʨˡʱվڴߵĶźȻֳ̧Ľʾ£Ľͣ˿ڣϿһۣͼлڴӭϣԴţ۾ţٲȻ˯ˡ
л˯ˣĽҲһһͨ˵Ȼǿڸˣл˯ˣҲǲ׷һŽŲ߻صǰӹݹһյˡ
߰ɡһ䣬ȻֱſڷȥˣĽ״æҪš
ϸһ󡣡֣Ҫߣæ˹ߡ
£ͣ½Ųֻתʵ
֣תһϲ˵Եɣһ̧ͼĽתһغ֮ɫ֣費ɵԥˡ
֣۳ĽֹģĽȻȥɡ
Ľһӵĺ棬ɻߣŲߣֻóһ˳ȥ
ǣȸȥæɣЩ͵µ˵ָ֣ſڵĶź⼰
һڴӦźЩɻ󣬿ɼһĬϵģֻҲͷһ˳ȥ
ԴƬ̡֣һȻ߼ȥڵС᷿Ƭ֮һֻߵĸǰ
ô£忴ϵҩЩȵʡ
£ҩϵڶȹüˣǹǲٺˡֻ˵ѺöˣôȰô壬վǲٺˣźҲ޲ߡϸҹιҩķΪɣּù˯ˣϸ£ǹҩ֣һ˵ţһеǰ
һʱͷ֣һֱΪΪлıӹȥģռлϺҩȻŽѹǣԼԿڶģأ˵ˣҹƲһлǻ˯ŵģԼǲѶΪֻ֮˯ˣжԼУ
ϸˣĲδ͸ҩܲȣʩԮ֣֡ԥŲϽӹ̣¶֮ɫһ˵һ˫ϥһ䣬ǡͨһڵˣֽеи߾ٹͷ
һʺ񣬼֣һ;Ϊл¹æֽӹ̡
֣ӦǡֻôӦ
֣öʱˣæӵǧлһͨл֮ƿԷţ˽ȥ
Žţ֣һ˳ȥŸˣҲ룬ֻߵлĴǰ
ڴ齱е̷ŵ˴ͷϣٿϵлͷ˯ģǻĽ˵ĻС
лѣҩˡͼ
ϵлһ˿ӦҲûУ岻ģֻ˼лǲѣһ˫üͷǺǲ˴Ρ
лٲѣҿҪӹˡƵص
˵֮ͼл˫±ӣΪҪˣһ̧ۣͼǷ泯ڽ˯ˣƬ̺󻹷
忴ÿЦãۼҩˣ޿κ֮£ֻ̧лڱĸ첲лֻǽ첲߽Ƶֺ˯ˡ
ûˣʹգǸղִӦ֣裬ҩȥҲа˼룬˽ս˺ðգ˾ģҹǰ編ƺˡ
ȶл̧࣬лӣԼлĺ󲱾ͷ̧һЩȻͷҩһڵԼУֵͷлķ۴ȥ
ĴŴлģͷһ˲䱼飬лͻȻ۾۾ɵԲԲض壬ϵǾ㵵ͬ˹һ
һſǷͬСɣŵ̧ͷֱӣȴ˿ﻹҩһʱżһʣǽڵҩ֭̽ԼĶС
㡢㡢㡢ҵҩˣл֧ӣָ̧죬нͰ͵ģҲӵúܡ
ȡˣô죿䣬ʶԼ̽һҩ֭ʱһƬհףֻ˳лػһ

 47 

лһҴ㶵ģ, , һʱҲЩЦõĸо
ҹ࡯ҵģлһ㣬۾һһʵ
, ֱֱؿ, ʱû¶һʴӵĸо, ЩŻŵ, ȴʵʵػص  , ¼Ȩ
Щ֧ͽ, лϵô죬һʱ䵹, Ҳ֪һͨװˡһ, ֣˵ҹӹҩһ, ŴһЩȥ, Ū㡰ࡱ, ɲЩ˵ζ
ң֣ô˵ұӲģл뻹ʵ
ҽǶȥ׼ɫΡ
лõͷƬ, ̲סڿֹһһģʵȴһӵĻˮ
, ȻЩգһʱûӸղлͻȻѹľлعлָûгĬĬˡ
ô˵첻, лǼˣ̧ͷһʵ
ʲô˵ģһǹúӶ¡㷴Ӧ˹ò̫ˡ
úӣ˭ǹ˭ǺӣлͻȻսװͰ͵ʵ
˭ǹ˭Ǻӣִ£ﻹһʱתֻÿлһʡ
㣬㾹˵ǺӣƬ֮лӿһ㣬ȻָԼϵޱȵߡ
һ⻰Ǹѽ˵ǡӡǲǱ˵ǡˡѾͷɶ
˵ʲô˵ǺӣջӰɣһ˵ţһʵѽ⣬ָ̧֣ͷлĶͷһǡ
лûϵһŰͻȻôһ£ǲʹǲ̧ԼĶͷֺ޺޵һ塣
лŶͷҧŴԲ۾߷ŭģͻȻЩЦŭȫ𴽽Цһ¡
ҩˣ㶼ȥ½ҩݵлĸǰ˵ҲỺ˲١
ȣҶˡлһŵҩɢŨŨɬζʱһ˿
ˣҲǶ࣬ҲǶȹ𣿡һЩҩݵлĴߡ
лҡͷʾֵܾ˵ݣ˫һͷģ岻ɵЩʧȥˡҩлÿȻݵԼĿڱߣӣҪһڡ
Ǹʲô˲ɣлһˣæקֹȡ
ҲԼȣǣҪ࡯㣬㲻ҹһı࡯𣿡ƳлһۣǸࡱҧصġ
⻰ʲô˼ѵ˵ⲻȣϣҹԿڶлգ۾ʶ⻰˼ɵŭⷭڣԲ۾ߣӣһѶҩ룬Ȼͷ룬๾ࡱһ˸ɾ
һҩʲôˣл̧֮Ĩһͣſ룬üͷбۿ
⻰˵ú˵֮Ÿоüûܣһʱ䣬۾ﶼüͷһҲšһƽգͷôдˣǰʾҧŲ˵һࡱ֡
忴ܲȴӲģɵЩЦЦ⣬ֳ̧Լϵһֻɰ˴ȡһлͷһͼָͷһСֽķεĶ½ֽˣ¶澧Ө׽С飬Ȼݵлǰ
ʲô
Ħӹʯǡ
лһøǡ֣ʱǰһٲǵЩһѽӹֽȻһڽǿʯǸ
ţ𡭡лǿ麬һ
û뵽һˣҲ̰ǹлڴӭϣһ߸ŨŨζһ˵ŻҲǶһİú͡
屾û˵ֻЦ¡ʳǹһԸƽġҹ֣˵л¿಻ϳҩȥͼϡʱƽѰǹʱƽǾ˺һӡ
лһǣȴЩδĸоɰɫԥʵǸ𣿡
һЦһϵĺɰһ±л̧ȥģ
ܳˣҲ³Զʹ
лɫһ̲סüͷֹһС
ҩˣھºúϢǶʲôҲٺʡһ˵ţһֽлӭȡ˷ŵһԣ˫Ỻúܣһ˿Լûо쵽֮Ϣ
Ҳ˯лǹִҪ
Ϊʲô˯尴ļͷʡ
࣬˯šлü˵ţ۾̲סƳ¡
û˵Լĺɰл⸱ϲ̨Ŀģ̲סԱǿһﰵ̫أôһǶôǴ˿ԼĿúܣʲôĦӹǣܷ
лֹţȴָͷһϵĺɰȻַŵлͷϡ
˯ԡ
лðͷ뻹Ǵˣ˼ӴԼˡ
лȴ̲סֽߵĺɰץ
ٳһôһ
лģ˵껹գ۾壬ܵ⸱ģһؾ͵˵ͷ
лһ֣æ˺ɰһǳַɿذֽǿͣһϵеֱ忴̾Ϊֹϲ֪¶ЩЦ⡣
лٴγǺɰ̽ʱž˹Ƴһлһɰڴͷϡ
л˸գһ˫üٲϵıǵʵˡ
ɺãȥź˿˯浣ݻܲˡ
ô鷳ﲻǾֳɵĲˮһ˱ǡлȴһקӵҲ֪Ϊʲôе㲻˽ӣ
ͷһۣѵ¶һ˿ɵɫЩߵ˼ʱ̲ЩĻϲ
û˵ֻ¸첲ҪվлȴǽקøЩ
ôקţôȥ㵹裿忴ЩЦص
Ŷлæ֣ϸһ˿֮ɫ
̲סЦ£첽ߵڵԲǰлıӰ˫Լ£ȴ̾һ
ˣô˳ģʱʱЦһ£ǽ˳Բѵ֪Լһÿӣ¶ģ𣿡лıӰ߶š

 48 

˵ʲôתۼ, ǶŲˮ»ص˴齱, лֹţɵһ
Ŷ˵, û, ȥ档лæŹ
ûлĻ, ù˴ӭͷл, ֵݹĲյ
л˲յһڲˮ, æֵݹһֻյĲˮл˿, ֽյյһԵ壬һʱЩ
ʲô飿ʱ, л, ̲סʵ
Ǹһʱ, Щ, ЩϹذɣлЩⲻȥƵص
ЩЦ, ̧õлԺĴͷߵʵˡ
û뵽һ, ˵öˣҽˣƽô㽲أ忴, ϵЦЦ
һʱһʱƽҲûôáл۾Щŵ
۾˯ɣеġЩû, ġ
лͷ۾ɹƬȴ۾˿塣
ôˣʡ
㡭һߺòлСʵ
Щ԰ףҲ¶һ˿֮ɫʱ;һﻹвӦĵæ˵ͷʾӦ
˯Ҳߡ
˵лŷЦ£Ȼ۾
ڴ߲߿ֱ̧ۿƽ˯գ֪ϵɫҲ࣬Ҳ¶Լûо쵽Ц⡣
̫Ӹ磬Ħӹʲôطȥһ˯ѵлͻȻ
ȥĦӹĪһʯǻɣ̲סЦӦһ
ţд⡭лŻһ
ЦٿлѾ˯ˣһԼ˵Ļˡ
л㲻ҵ˰ɣ̽ӿлһʵ
ţˣôķϡлһ䡣
ǡ㲻ƳˣҲȥǲǣϽʵ
ţأء
лǺȴˣʱͷһϲϵЦҲԽԽˡ
ӦңԺٲܷˡ
忴лһɤüҲչţһ֮ɫﻹаƽŰ壿
лȴûһ䣬ϲͬƽյ飬Ϊѳ硣
źϴƷԷƿ֮ʱһ̧ۿıһĻлڴϣ̫ڴ齱ߣлһֱע˯գϷһ˿顣
źһʱԭأ忴רעһʱûվſڡź˺һŷӦ˹˺һţὫŸˡ֮ʱָⴥϣЩ

лĲÿ죬ȥҲ죬칦ֱûˣǰĸҽة˵ʺãⲡõÿ졣ҽةлǲҽةǰŸһţҲʹЦҲܳԺӣƾ֣ĵֻҲ
л˳ؽعչĴţſڵСһæʩ
лǴˣСǸˣ
ǰǰ˵ﲡˣС˻ǵġ
лã˵ȺȻǳ˺ɰͣϲüЦֱл
лţ澲ĵģ;ֱȥûӰлԼ̫ˣ˼һӦ鷿ء
л뵽ʱû˾뻹ȳȥȥһˡл߳ԺûԶӭ߽ƽ
ǴˣƽҲһľϲ֮ɫ
ţСѣ˺˶ˣлЦŵ
鷿ΣʱҲ¿ˣȥ鷿һɡƽһ˵ţһֹ̧л鷿ȥ
Ҫһȥ诹ɡлԥ¡
ѽлۿžҪ¿ˣˣȼ˵²ȥ诹١ǵ⼸һֱǣŹĲһŹģﶨǸ˵úܡƽæȰŵ
лҲǣ⼸һȥ̽ԼüΣȷϵĹмӣⲡǺˣлһҪġл뵽ﻹǵͷƽ鷿ȥˡ
¿鷿ĲԶ£лҲϲûһл
лֻ˵¿һЦӯӯߵǰ
ҷһ¡лЦŵ
Ŷл﷢ʲôˣ¿µʡ
ҷѽⲡһˣǼҶͦĵģҶ֪ʲôʱԵôˣ鷿Żǽţлȱߵĳϵ
лһˬ֮ԵǺõġ¿ЦЦ
лȴ̾һ¿æΪ̾
¿磬ڲˣһͦλڽһһҡСӡˣ˼л̾һ
¿һ㶣̶һμʱһװװͰģģɵûһЦ
ɲٺҵÿùǵˣһġ¿ɫһص
˲ˣҵ¿磬ٲҺˣл¿һģôЦ
¿ЦÿģҲﲻסЦ˵һ֮л鷿ĻЩסˡ
ƽ˵Ϳ¿ôţлֹһ
Ŷǵ¿εʱˣʱ̫֮ʱǻһõġ¿ص
õʦɲǺʦȥһۡлһ˵ţһ߿ŽŲߵ鷿ſڡ
лֽƿһ죬Щףߵ⣬èڵĴ϶ﳯ濴һۡĽԼİǰűдʲô̫Ųӡ
ΣĪǺ̫ڿٳд£ѽ̫ˣлͷ뿪¡
˭ڵĺ̫۹ԴӰſ͵æͺһ
лһֻֽƴЩԴս˳̫Цţ̫ҡ
Ŷԭл˵ȾտǴˣ̫лҲ¶Цݡ
ţл̫ȫˣлЦЦ
лʲô𣿡̫ߵ֮ǰһлһֿԼѧ
ú̫ʣлҲ˿һۣ۹䵽ʱҲ̧ͷڿн㣬年Ц¡лէһ˫γڣҲ֪ôģͻȻǰԿιҩΣһƤһȡ
лιҩڿһ۾𣿡лﰵԼһæװµģЦ£ûƵĽ۹ջ˿Ľ
̫ңһȥ档лָĽЦŵ
л䣬ԭдһݵĻ̌̿ͷлһ߻һЦšɶɫͲˣǺ޺޵һĽֿ˿лﾹ˵Թζ

 49 

̫۾Ľ˵ϸתһȦ֮, ƾЩ˹, ͻȻʺǰն£ʱһ˹ʺ˵Ҫ̫Ӷ࿴飬ҪЩֻԧ첻ɡĻ, ż̫ӵ۸ǰиýֿɰС, ̫ӿɲһԶǣ˵ġ
лԺƬ̡̫뵽, Цеضлһ, Ȼ߻صڡ
ʵд𣿡̫ߵ尸ǰʵ
, ̫Ŀһ˵, һ߸±ʣֽϵдֵֽŸ, ˫ַ˺̫
̫, ʱͷ¶˺͵顣
ƪȷ, ˼·, о, Ĵ磬øס̫
л̫æл
, ôˣ̫ߵĽİǰ
̫Ҳдˡ
ĽҲ˱, дõİֽ˺̫ƽһٵʰ˰ϵıī׼ˡһһֻװԼľߣһ߳лķЦʹ, лҲ˻֡
ӣһ¡
Ľʰľ߸ڰͷһ׼뿪ʱ̫ͻȻڽס
̫ʲôԸĽЩĻͷʵ
ƪˣ۵㲻۾ҲûȣּҲдһƪ̫
ĽһʱһæҾĵ̫һȥдһ飬Ͽʱٴɲɣ
ɣõɣӡ̫һ࣬һ˵ţһ߻صԼİǰһĽ£Ͳ¿εģ
£¿ˡ̫۵ڴлȻֶ
Ӧһ̫İǰ˸񣬶߳鷿
Ļֻ̌ۿŴлһı顣
̫ͨһӻд𣿡лĽǿ̲ס
ܣӵһд˲¿Ρ̫һ˿Ҳ
лۼûð취ֻֿĽȰοһ
һֱվﲻߣһ춼дġ
ߴһлתͼվ࣬ϵ鵭ģе㲻˵ģ
лҲǣĽǸסģԼֻģӵдˡ
Ľͣһ㰡лĽһȻڰ֣Ȼ󽫴ֹˡ
ӡĽۼôϣæֺһɺ̫һ۵æס˿ڣ϶ʱһš
ӣ㰲д£صлƣе𣿡̫ڵص
Ŷ֪ˣ̫ĽֻʵӦһȻȡľߣʼ˼ڤ롣
лغ鷿Ĵ֮תʱһģЦ£Ȼʩ˸׼߳ȥ̧ס
ȥʡ
Ŷȥ诶һˡлص
źЩųȥ棬˲ô죿ʵЩعչֻĽĽܳ˵Ҫȥ诶ô˴˾վǰѵ
ôأ诶ô˹ĵһˣһ˵˵Ҷƻ˲л
л˵ָֽ̧֮ƿȻŴ󲽳ˡ
Ҷʲôģ׷ǰס
˵˵Ҹô죿ϣҲ˵ǲã˳ĽҲû˿Ұлһһ˫üҲһ˵顣
ôûˣѵ𣿡ѿڶ
лһ⻰񣬹Ƭ̲ŵ˵Ҫȥ
ܡԥػص
ʲôܣ˼˵Լˡл̲סСֹһ
ʲô˵ʲôһʱû壬̧ۿлʡ
Ŷ˵ʲô棬ûлæĿڵ
ôңһĲš
ûУҾǻͷԼҲ̫Ӹѽлæַϡ
Զĵ¿һ䣬̲סЦһһڳˣлֹǾ䡰˼˵ԼˡĻ
¿磬Ҳ˰ɣҾûǲǣлת¿
ţлһˬҲɤӵģСߺߡ¿Цŵ
¿˻ֶл۵µ¿ȴЦŵ¿Ȼֱԡ
¿װûлǸװͰ͵ֱתʵӣҪȥ𣿡
ƽȥúͳ¸˵һ˵ҽЩ£һ٣һȥáŸƽ
ƽӦһ˳ţ¿£ȥ׸֪һÿ״򲻶йԴǰʵ۱¿ʼһ춼û¹ʹӲҲҪǿ׼ʱģľ˵Ҫȥô£
¿ֻɻһСΪһ̧ۣվýһ龫ֵСʱ˹
𣿡¿ʡ
ҲţЪȥɡŵ¿ֵ
¿֪æʩһ˳ȥ
лһֱվһԣƽȥ٣õ¿ȥһʱ䵹ǲҪʲôˡѵصسԼ𣿲ܣǰһˣôΪԼ¶лæַ²⡣
̫ӸҪ£ǾͲˣˡл
Լ˼лû˵ҪߵĻʱһ
ҪߣǼǰ׸ˣЩҧгƵص
л⻰£ס¿գ˼۾
ѵ٣ΪˡΪңлЩŵص
㣬ҪһСûģһۣȻתͳԺȥˡ
лһ䣬ܲ廰˼һּ֣⸱Ťģ̲סʹЦ
̫Ӹ磬ȵңҾǸСûĵġлɤӺһ
ȴûֻŴԺȥлæС׷ǰȥ׷һŴ󲽲٣ǽ֮ͻȻͶ˵ϡ
˼û˽Ųؾͻ˽Ųɹ˻һ˿Ҳûʱסˣתһͼлڵϻüͷ
ôˣæߵǰʵ
⼸ճԵ̫嵭ˣûˡлޱߵص
ʱȻҪ嵭ЩͷЩõĲһͺˡһ˵ţһ΢лһֻ֡
л쵽ǰ֣ﰵϲͼһ˫úÿָͷ޳ȳƣǽڷҪһ´Уֻһֱûõᣬû뵽Լ͵ǰˡ
̫Ӹ磬Ϸӿ˵Ůܲ׵ġлĴֻЦӯӯؿ

 50 

öʱ, ּ, ͸һ˿٩ζʱһΣû뵽, ȴ뱻, ϷӵĻϷԼ
Լɡûصһ, Ȼһ̧, ׼ǰÿ
лջȥ, Ѹ̧, ֮ǰһץָͷȻԵվ
ҴӵĻ, ʲôϷû, ҲʶĻҸġлץ, Цص
һ, תʱ, ȴлֲϷţס, Ҳ˵ֻƳһл
߰, ôˣлŵ
һգƳһۣлһãȻģһ޹֮ɫ, գ۾ѯΪ֣
𣿡̲ˣ۹䵽лϡ
лͷһŷԼһֱεָͷûſ
л״ЩεЦЦȻɿ֡
Բס̫Ӹůůģһʱɿлæ˸Ǹȴڰ⣬ǸСģǣֵС֣˼ַһ
û˵ֻĬһȻתǰˡлæֻûз֣һתȥϵͱˣüչҲһõӡ
һ߻ţһȴĥлղŵĻǵûĻո˵ǣ̫Ӹůůġ񶼿ˣůõúܣʱӦ˵ԲŻ˷ſô˵ůůġѵǲϻк𣿶ˣʲֵȷģ͸⣬Ǿġ
뵽ﲻɵöס˽Ųͣԭأлֻŵͷ·ûϵͻȻͣһ£ֱֱǰߣһӾײĺˡ 
̫Ӹô£ҪͣҲȴклԼıͷֵ
æתһʹ飬һʱţѿʵ㣬𣿡
ʲôʵʲôлʱͻȻͣײĺ󱳣ʹʱѵӦʡʹʹ𣿿ģ䲻䣬ѵԼķȲźˣֿʼˣ
̫Ӹ磬㿴лָָ̧ն
˳ָ˿ͼÿһֻƲӲӵĴ̫رۣյůġס۾ȴǺһգոնʵʲô쾹䲻䡣
лָϵ̫忴ˣٻͷּ۾ģƶ˷ȵĲԼҹﲡɲǸźӻл뵽ﵹЩˣ߽һȻǰ˽ţ̧ͷ
ʲôæһѽִԼĶͷץ
ѽôֵĻлһɻ
ʲôֵĻ˵˵ôһˣ··ײ֪ܿʱЩ߳ŭĸокǲ˵˵ţץлֻȴûɿק󲽳ǰˡ
̫Ӹ磬ܲסлǣ֣ߵ÷ɿ죬ȴǲһ
ϻࡣüͷһ
ѽ㻹Ǹˣ˵Ϸ˵ĻǷϻҪ߸̫ȥлֽһ
졣ĿѺǲͷˡ
ƫ죡;ҪԷ˵ģóԷҲţ˵ܸʲôлһͨ
ͷʹѣ͵תһͽлԼĸǰ
лһ̧ͷʱͼɫЩˣһ˫۾Ҳؿ
˵һԣ޺޵ص
лŨŨвζ̲סЩЦǸ˼вˣ˵ɹĺģҾ˵ܰô
лſ˵սĵʱȴǶͻȻؿˡ
ֻԷ˵𣿡
ȻǣȻܸʲôлҲ͵˵֮󣬾ͼ忴ЩһˣĵģϵҲЦЦ
л£Ƭ֮ͻȻʶʲôǰЩ鷿ԼһʱͷֱԡΪ׻ĳͻȻԺǰԿڶҩҲһ
ţǸ˵òԣͳ˳Է˵ȷôģˮ飬бʱ򣬻ܻܰŽл˺һҲЩ֧ŵ
ͻȻЩӵģ̲סһ˿ЦƽʱצһƦģʵĲô޼ɵջ鷿Ǵ֮٣ԼĻһʱŭ
֪ͺãԺʡŵáЦ˵ǣ֣ǰˡ
ʡŵãǸʲôлֹһɵٲҳˣֻŽŲ
лںԺ˺һӣһ԰ʱͣ˽Ųл̧һͼƽվ԰ſڡ֪ʲôʱĽַˡǰƽæǰ
𣿡ƽ
ӵĻ׵ˡƽص
õͷƽǰͷ·л˺档
ʲôطƽ׼ʲôлڱﲻסˡ
û˵ֻ԰ȥƽЩⲻȥͷл͵лǾ԰ϲһ԰ӣ˽ġ
졣ƽĻ䣬һ
ƽŵøϽлðԺЦװĴ򣬷⴦԰ӵȷ޵¡洦ɼƺˮľˮ֮䣬ֵ׺Ÿʽ׾ӵŵС¥ˮ鿡ˮӰ䣬лȻصƳл׺ĸ׾ס׾԰֮ڡ
԰Ǹ԰ӣֲֻãʲô԰˼ĵطҼ԰кЩľȻ԰ˡлϲֵëַˡ
ƽû˵̧壬ͼ۹ڲԶЩ÷۽ľȻϣɫ糣ƻһ˿֮Ϣ
ӣСҲл˵԰ֺǺƽɫĻв׵ĵ
š徹ǴӦһ
С˻ͷͽ˽ſڵҶˣɡ԰ƽæϲ̵ص
ǰɣҾôһ˵ĻлƽĻɵúǾ
ͬˣȻҪƽعͷǿ϶ص
лû˵̧ͷǰһģ壬̲ס͵͵Цˡ
ʱƽǴһ֮ǰƿǽҡлһžһ󡱵Ľ
УУлϲýͱĴѰ
лѭŽܿڵĿǽҵһŵӡлϲöӣͼ֮Щжһͷȳֱһ;˶սʮģ
٣ֻȲһͺݣֻҲãģ磬ֻ̽ƯۣЩͺ«лӦӲϾָвͣ߶ţϵǾ̾ѡ
ӣлȻǸнмҡƽվߣлģ̲סЦŵ

 51 

û˵, ϷһĨЦ⡣Щжƽ̸Ҫ, ԭھ԰һӣлǲõġֻû뵽ôͺˣصظ˼ٴˡ
̫Ӹ, Ƕһ𣿡лתͷ, ǻ졣
ͷ, лʱЦһĻ, ֻ, һֻ˶Ľ, һֻСɵ̽ӡʱͼڵĹ齱, Եĳ, úһֻմɵйޡ
ллϲܵ, ͹ڳµĵ̺, Ŀ, ֻзŽйޡȻһڴſڼԵɴ۾
ֻнּ˶֣, һмԴģл˷, סֻһսˡ
л˺ð죬ڵֻǾضţ˭Ҳһлȵò̲ͣסһô£˻, ǲǣ
ֻжܿˣ̲ЦҲڳԣһ׼õһݸл
ԭ̫ӸҲлһ߽ӹһЦŵҪֻжҪȡ⿪üݣβףõľˡ
û˵һֱΪ⶷Ǽɥ־£ôܻ棿ֻƽЩùʱһ֮ƽһ淨ȻǵĵʱʲôĻлǰ
лҲϰĳĬעܿתƵ˹ڵϣӣݼֻӵĴ£ǽӵĴ編ơֻб˶־֮䣬ʹģʼҵ񶯳ݶһһʱ䣬벻ͣͷýߣֻжذ
ҧҧСҧҧֻͷлֻСɵ̽ΪϲųΪ
ֻ̽ӹȻҲлĺ СǶݣڸ׺ݣһͽֻӸƵýڽڰˡֻ̽ޱȵģлǻϲǳ
ֹһֻ˵˹ӱϣԴҲˡֻ̽ӻֱֳֻĴ룬һͦصģл
ҵСǺģ̫Ӹ磬ֻҲ̫ѷˣ̫Ӹˣлֻҫ̽ӵص
⻰ԾʲôС̫ӸˡʲôʱӦģУֻӿģƾʲôܴˣ
ҺӦˣûص
ֻˣҲȸ˭ȣлЦһ˫۾̧һȻ޵ˣƽҲ֪ʲô˳ȥ
ǲ㣬һֻȹĺʤҲлָǽǵһ͵
ѽٱȾٱȣЪһһСϳҪ̫Ӹķڷлһ߸ڵ̽ιһףһʮص
лŵĿû˵ԵߵǽֶӣһֻǱкл̽ӱԣŶ󡰰ϡһ
һæתͷһͼлſڳ£˫ţҪ׽ʲô
ôˣʵ
ꡭлæʾ
岻֪ʲô£һַֻصǰͼлſ˵ϣԴ͵͵Ѱʲô
峯ϵй޿һۣͼֻʣֻĽӣֻݵ̽ǲ֪ȥˡ
Сˣ׵лߣЦʵ
л⻰ǲ̧ͷбһôӣ͸͸ѡ
л˵껰ֵͷſ˳£忴ģʵڲ񻰣ֽ̧Ųˣͼֻ̽ӹȻſڵһлһϲæָֻ̽ͷĳл쳣ȵлָͷֻһлһǰһˣɻһֻ̽˹֮¿Ӱˡ
ѽô죿лڵƵĿ塣
ҿŲ齡ֵ̯
лһʱû˰취ֻſ˹µĵϣŵس¿һǷ̽ӵӰֻ̣ϧеԶˣš
̫Ӹ磬棬ҹţܰæ𣿡лͷ
˸ϽҡͷʲôЦһ˹ˣһſڵϣƨ齵Уʵ̫˰ɡ
ֻͲҪ˰ɣȥһֻǱ߲Ƕ𣿡Ȱ
ҾҪֻС࣬ҾͿ˳̫ۡӸͰҰɣл쳣Ĺִһ˵һŲԣֳ̧Ӽ
Ҫˣֻ̫ˣ˾ˣҪҲաӺšԶԶ
л⻰һקӵ־Ͷ£ϵҲЩȻˡ
̫Ӹ磬̫˱ͲҪ𣿡л۾һʵ
ͻȻЩһﵹɻ֪˿ĥʲôǳŵ˵ͷ
ҲǸѵģһնҲ˲Ҫǲǣлģί֮Ϣ
ܵģæҲҡͷôܣôܻ᲻Ҫ㣿
˵⻰лһ˫貵۾עʱһţŷԼղǻ˵̫¶һЩæһһˣô˵ҪͲҪˣ
лЦһ㣬ȻֳСҲһͰҾòã
ô˶ﻹ˵ܾĻ̧۳ſڿ£ϵģȷٲе˿ųл˵ͷȻ׵ǹ֮ǰȻſӣֵͷǹ齵¿˿
̫Ӹ磬ͷٵһ㣬һ㡣лҲſߣָ̧齵ָ塣
ֻֽͷˣ۾˺һƾ΢Ĺ߿ֻеĲ֮أһֻ֣еķ̽˹ȥ
ʱлýŲѣɴ۾עֻ֣޲һӾͽֻСƤ
ֱ۹ȻлۼֿҪʱָֻͷѸһһסֻеıϵһԳлŰƻһ
лһ߻һ̧ͷֱӣּ̧ͷ֮ʱ;öͷһʹȻǰͷһһĽɫΣԭ̧ͷ̫죬ûϵҲ̧ͷ˵Ķͷײһ
ϣˣлŶͷһ
ҲײһͷۻлҽУæʹ
ôл˫ʡ
ǰͦÿлԼĶͷŵ
̿סҲֻģײǰðǻ˵ÿİɡ
ſһ¾ͲˡԾıˣԼҲ˵ϣȻлֱۣԼļͷ

 52 

лļͷ, ͷ仹Щ, ȴǰЩϲһŰˣղԼ, ǰ㲻ĺһſڵץ, ҲΪˡ, ļǺ, һֺǰĵĸо, л, ĽԴϲ˲䡣
Щûת
ţһ, , ûáл۾Ƶص
ǵǺЩ˻ûУҿúͿ, Ȼֹ, лһֱڶͷϵָÿˡ
̧һ, ͼлĶͷϣȻһСͻ׿顣
ʹôһ, Ȼָͷ׿
ʲôʹģСƤ, ͷҲ֪ײ˶ٴΣ㿴滹һءлںָԼͷ
æϸ˿Ȼͷ޷ĵطһεİ̡
ôŪģ忴ǵʡ
, 񵰣СˤġлЦص
ôôģһȴ̲סָͷḧǿɰ̡
ҵҲʣ˵ҹף˵׿ľʵҲǸġл
̲ס¶Ц⣬תһֽʵ˵Ƕ𣿡
ɲ˳һҲŷҵһǳϱ赽˷ָĵزл̧µ
ǵǣҵȷǰ˳ЦҲòл˵ʵ顣
̫Ӹ磬һ¡лͻȻ̧ͷʡ
ʲô£
ԺҲԼϱ𣿡лʣһţһһ˫ˮӯӯӿ۾ҪʳĻ
忴ͬˮ˫ͫͻȻЩװµģ
ֲ֪סͼܿ⡣
ʵԺܲһֱһˣҪȢϱлһҲûз˼
ǸҪǹԵĻȻҪġٵֹһ˵ʱ۹ⲻؾͶлϡ
Ŷ̫ӸԺǻȢһÿĽ㵱ϱлЦеص
ΪʲôҪȢģŮӶȥҶҪȢ𣿡ȴЩˡ
лЩԺ̧°ͣϸһɻˣող˵ϱͳ裬˵ϲģ㵽ϲԵĻϲԵģ
˵ƿڣ̲סšüͷȴڰ⣬⻰ôأ˵ҾϲǰȲֲԵģ⻰˵óڣ
̫Ӹ磬ô˵лȵż̲סһ
屻ʵ﷢ţܿһ㣬˫۾һֱģһʱΣʵֿ׷ʣɫɵҲЩ
̫Ӹ磬ôˣ 
лƲԾ̲סһ㣬ֶϸһȴǽŵĶˣ˹׷ʣһʱ֮䲻֪룬˼Լ벻飬ͷɿصԼĴлķ۴ϡ
ͻȻܵ˴ϵϢл㵵ûסˣԴҲһƬհףֻɴһ˫һ
屾һʱұԿڷڲл˵һ֮£ܰϢڴʱѣ᲻ƿһ㣬˼¡
лʱڶʲôˣ֣һƾһ֧Ҫ˵
ʣˡһţһ
лҪһ㲻ʲôٲڣ̧̽Ժ󣬽ԼȴǸӵСˡ
лûжȴ˽սһл˵һƿȻһͣٺһүģ㾹ᱡСүңһлȴ˵ƽЩŰ壬ɽȴǼõģԼҲǰ˳ˣ˵ˣģúãǸʮˣԼҲ㲻óԿ
أǸалռϷ磬ﰵЦȻ̧֣סĲӣ§øЩȻͷΪĴѹ
лͻǽڼ¶еˣʶԼлʲôʱо죬ƽ֮ܵһȫӿͷʱڲѣͷ߳һ㱡
лͼ䱾ʱҲסеľţ̧ƿ
̫Ӹ磬ôˣлͷϣͻĶЩˣǵһ˫ˮ뵵ۿʵ
屻ʴӣæԵתӱл
ԣԲҡңҲ㡭ŵ
ԲʲôԲģ̫Ӹ粻ڽңͳ˳Է飬ôһҪô𣿡лҲվһ˵һ塣
ʲô˵ڽ͵ôʱֿЦõĸоʲ԰·ϣ˾һԼʱԺʡŵֻͣû뵽ô˵ôһͨ
˵ˣһңΪҲңҵĴǰûڵص
˵˵ô죿һңᱡˣû˻Ҫˣɲóףлվı˵⻰ͻȻһתҲرί
һţæתлص𼱣ȥ˸ʺĸ󡭡
ʲôΪʲôҪºͻʺлһ⻰Ծѿʵ
˸ʺĸ󣬲źãźá˵ͻȻס˿ڣϾĨɵκ졣
źʲô˵ѽлͻȻĥߴʱЩ͵شߴٵ
˸ʺĸ󣬸ʲź´ͻּ⡭̧ͷлȥƵĵ
ͻ飿ʲô飿лһͷˮգ۾㶵ʡ
ȻǣǣǸҴͻ顭ʮֵڽ˵ȫˡ
ʲôңͻ飿лظһ飬һ˫ȫǾ֮ɫ
ʲô飿ҶˣȻҪɻġ忴лǼᶨص
ǰɣҺ˶ôҪɻˣһ£ôصҪɻĵزˣлɫһ߶һߺ˺ü.ʵˣʵû뵽Լһʱ̰ӵɫҪĴۣȻҪԼ˸ȥ
˵ʲôʲôоһ£ǷǼˣ˳ɻ黹ô죿һ˵ţһߴ󲽳л˹
𣬱ĪɵˣͽмˣĵѽҸߣǣǰлһߺһ߳ɤӵ
̫û̹ЩҲûѧҪ̽ңʲôġ˵һ˵һ߳л˹ϻһΪɻ󲻽顣

 53 

ʲôȻҪʲôļףлԭ, ϸ, һ޹ı飬һ˫ؿﻹҫ֪ʵĹʡлʱúһ, ҪǸ˵, Ҫֻװ㶳ɵĴβǣ
л˺һ, ﻹǾֻβǵĿԱȽϴһ, лһ, ̲סԼ, 뿫մ˵ģ벻﷭, Ҫˡ
Ǹ, ͻȻһЩ£оͲ, , лһʱ벻취, ֻôȥ˵
ҪˣֻСҲҪ𣿡ʡ
Ҫ, Ҫˣлæ֣붼ֻ̽, úõôӣ㵽齵£Ҳ˺һĪ¶
忴лͻȻЩҵģɫƽ, ΢䣬΢Ц
ҲãȻȥɣҪȥĸһˡֵ
ȥʺʲô㲻Ҫȥõ𣿡лЩţæ׷һ
Ȳȥˣ룬Ȼ˵ղʲô£룬ĸ˵һĺáɤ
ʲôҪȥͻʺ˵£ȥˣ߻ʺ˵׹ˣŸ߻ʺҪȢ
㲻׼ȥлóһ
ΪΣһãȻģ
ôС㶼Ҫʺʵ̫СˣлæǰȰ
С£ҾǼҪ¡һ顣
ǼС£лæþ
Щ߽лһ㣬Ȼһ۾ôС£˵ǰͱͬ£磬Ǹīģ
ͻȻīлͻȻЩЦû뵽ǰīͼϣҲ̫ãŵЩ˼
īǣǲһġᵽīлϸЦ⣬Ҳ˲١
ͻȻýģỹףǽīСĵĹϵǷͬһ㡣
ԺҪȥʲô延¥ҲҪīˣòãվлǰỺƵص
īлֹһƾʲôҼīϲ¶ɫֻЦЦֵīҲЩûˣý
һ⻰ʱĲܣֲ˵ˣֻšüͷ̾˿
̫Ӹ磬һȥˣǣлȴϵʧ֮ɫҴ˵Ҫȥ
㡭ҪֹһʱȴҲڣؾͿлתˡ
лߵſڣͻȻʲôƵģסŲֻعͷ̫Ӹ磬Ȱ㻹ǲҪȥʺǶˡ
ΪʲôЩƵʡ
ȥˣٽʲô߻ʺңԺ󶼲ˡл˵úǼᶨ˵껹Цһ£ȻŻתǷĵسȥˡ
һʱִȥҲЩˡǶ˼󳵵飬һӵīˮʵڲ֪Ӧ龫ֵ˶оԼһǰ;˶ˣ˵ЩֵĻЩԼǰ붼벻¡ɲ˵ʲôʲôǻᱻ׵סֻ޴룬һӦԵİ취ҲûС
ӣôˣ
Ҳ֪վԭ˼˶ãֱƽ˵ŷӦ
Ŷûʲô̧ͷһƽ
ղС˼лˣģ黹ôӵһصģƽԥƬ̣ǽеɻʳ˿ڡ
û˵ֻ̾һ˺һŵƽ˵ǲǲ֮ˣ
֮ƽסˣǸģƬ֮ͷӦ˹
ӣʶлǲǲ֮˰ɣƽ̽ʡ
˵ͷƽʣӣգǣˣ
ֵͷƽһĨϲɫ廹лҪ˵ģʶʲôʣǣ֣бģ
ϸһ˿Σɻǵ˵ͷƽϲúϲ£ˡ˺һСҪϲˣǲ˷ġȻлӣ׽˽
ƽһϲ̵ģȴ̾˿
˵Ҫȥĸ˵˵ȥˣӴ˺󶼲ҡһյص
ƽҲֲѣ˵̫ȥʵ۱¼ʺ󣬽ľǴͻּ⣬ǴˣлҹΪβԸõۺ֪أ
ˣӣлﶨ뿼һ룬ССү򸾳ģǸߵģȻӦӡӲٽؼҪġֻҪлˣԺ»ˮɵ£ƽæΪ
ǰû˵ƽĻе漴һЩüͷҲչˡ

лȥϬ֮Ҳʵ˺һӣ䷢Щ¶ɵЩͷʹˡ
ߣͻ飿Ǹʲô¶ҪҸɻ飬ȻһӶûȤĵطǻҪҵлϣһ˫ż齱ϣֹһ
㳤úÿҲеȷ˶ġǣǣлѽƳСлôΪһʱ̰ɫͶԼͷԼ׷޾룿
ˣҿɲҪûϢˣҵ뷨ӸϽȥٴȥ㲻汻ǴβǳˣǿɾͿˣл뵽ȻȭͷɫҲüᶨ
ڶһ磬л֮󣬾һֱĥһȥʱôʺ˵빬Ƴһ¡
˵ˣزôҶҪȥġлžָԼ
仰һֱ߶ڣ˺Щˡһ߸лͷһ
ǸԼ־Ҫᶨǧܸ˵лص
ôȥ𣿡ʵ
Ҳֹܲҡлֹһ
ţʵµġЦŵ
лһʱ̧ͷѾͷ˵ʲôҸҪúÿ
ǳúÿѽ˵еСŮ͵͵Ľ£ֻǿûлᵽź򣬴һﶼĽźŮءЦЦֵ
ÿôľͷƵȤúܣһǻƳȥҵīÿЩҲȤл˻֣ǲĵ
˵ˡæСֹл˵ȥ
лΪȻ˵ʲôʱűߵ죬ĵ˽
诹ˣ
ǰлæܵſӭȥˡ
лһţͼЦӯӯվ⿴
诶ݡлǰֵ
㣬Ҳȥˣ͸߰ɣ˹Ӵʹˣ˺ЩŸ͵ĸĹĸȥһЩԼϲġקл˷ܵص
˹ӣл¶֮ɫ

 54 

ǰ, ǲ˹, ʲ̫˽Ӽǣ˵һҪݼ̫Ӹءһקлһߵ
һ˵Щ˹һҪл߲·, ˵˹˵ò˴һ, һ÷, յ, ׷Ź
诶, Ȳȥ, ￴Щ˹ʲôģл诵
ѽл, ĹݵŮ˵, Щ˹˺췢۵ģһö֡ž͹, ǲ˺òãæȰ
ôأ뿴, һѩ׵ļ, ʯһ۾лͷ, ÿѽ诶Ϳ, ǾͶڰĿһۣòãлȰ诵
ѩ׵ļʯһ۾ǻʲôģ诿߶һҲ˺֮ɫ
, ȥĺáлգһֻ۾
Ҳãǵ͵͵ؽȥܱ̫Ӹ緢ֲǡȻл˵ˡ
ð죬ǻСŵѣ˵ǻʺˣ̫Ӹ紫ĲˣлЦŵ
СŻعչ͵͵˹ˣ课ȵõɴ۾Ҳ̰ͣл˵һ֮ﾹҲһЩ̼ʵĸо
У졣Ƭ֮صͷ
˾һļϾʹ⣬请Ը˸ĹŮ䣬ǹŮӦžͳšһǹŮûСŵñͨл˸ϽݶװˣȻҡڵؽعչĴš
϶嶨ǻعչӼ˹ӣǾһ·ȥˡ˽ñӴõ͵͵ģԳǻʺ̫ӵµĴģƣһ·ϾȻûиϳ
⣬Ȼſйţʱ̽Ϊ˹ӽ̫׼лԺǻƬ̣ͼһСŲ߹֮Ҫšлæʹ˸ɫ̻⣬˾͸һС֮Ҫһȥ
תۿžҪʱͻȻһ
лϤһǵ¿ģһתҪ¶
˵¿ʱŵò֪룬лֻó°ʾȲҪšһתˡ
һ£ųĵ¿վ̨£Ϭؿ˹ղ˹ڶԴڶ⸺Ѳſʱ۹һСӹʱͷһ˿쳣˶ŴѶģǿ֣μ·ҲѰСšɣǳסǡ
Сת̧ͷʱ¿ͿһϤףʤѩӯӯɲǸԼʮͷʹлҹԱߵһ۾˭¿ɴ۾ϸֿһۣ¸Ǿ쳣һһɿ˵诹
ˣ룬СлҪ˵лЦؿŵ¿һ˵ţһ߳һԵƧָָϵɫȻ򶨵úܡ
¿ŴӾ֮зӦ˹лƽ磬СŻعչʲô£ʲôУô诹¿һӵл
Ƿֳӣͷϸ鿴һ顣¿ͷһԸһ
ǣˡ˴ӦһӣһһΧѲȥˡ
¿֧֮æʾл诶ߵһƧ
лô诹¿һӾͶ϶л诵ġ
Ǹ˵˹Ҫݼ̫Ӹ磬Һ诶ⲻǣ뿴۾ͷƤľǸʲôģ̫Ӹ粻ʣԾʹĿһۡ¿磬ɵͨһ¡лŵ¿Цص
ţ¿ǧ̫Ӹ磬϶ҵġҲգ۾¿
λСڣǣȥݴһɣЩ˹òأһˣ֪ҲҪҵġ¿ʱͷʹѣæ뿪
ˣôܣֲͷģ˵ǾĿһ۾߻𣿡л
¿ұֻ֤һۣͺлһ뿪ӦǰɣҲŵ
ǿһ۾ߣǰ˫񣬵¿ʱܾ
Ϳһۡлæ״صҲصͷ
¿޿κΣֻô˽˴
Ǿվ˿һ۾ʹĹȥߵµĺԺһܣס𣿡¿վ˵
ͷ¿ݻǲģҪæֻ߶֮ת˴
Ƭ̹֮󣬴֮нŲ̴˵̫ӵ벨˹һѵ⣬ǺЩ˹̫һġлһϲæ̽ͷ⿴˿
֮ϸ𣬴ſڣС˷¯߽˴Ƭ֮󣬾ͼǲ˹Ӽ粢˵󻹴ӵźЩ̴ӡ
л±ӭ濴æֳ˳诵ӡ
诶һٿлѹǽŵϷ˺Σһ˫Ҳлæļͷʾɡ
һ֮ǲ˹ӽ˴ף˹ֲһ㣬񲿹Ա˹̴ӷˡ
˹ӵλöл诣˶ʱһ˷ܣ˿Ƶģлָͷ߿һӣһһ£۾ʹǿӺĿȥͽǲ˹ӵòˡǲ˹ԼʮģûдʲôװװһϮĺʽۣһͷ췢Ҳ߸𣬷ɫǰ𪣬ɫ۾Ҳˡ
诶⴫Ի治ţƣ˳ûǺÿˣлһ߿һСֹһ
л˵֮ȴǰ춼û诵ĻӦЩ̧֣ͷһͼɫģǿǲ˹ԡ
诶ÿ𣿡лͱͱ诵ĸ첲
ţÿ˫۾ÿ 诵ͷһճյģ
лÿ诵ģ̲סЦֶӳ⿴һۣͼǲ˹ϯڴ룬ķ˰
˹ʽݼ̫ӵ£Ը¼鰲ǲ˹ӿ˵ľһƷĺ
˵ʲôţʲô˹ ͻȻл
û壬ʲôţ
лСһ䣬Ȼ⿴ͼֲǲ˹
Զһ·ࡣҽ˱ЩˮͬλЩԺýЩƣ峺
л¿˹һ񣬴֮صԼλϡ
վƽ֣һԵȺʱ̱׷׶һʱ䣬̴֮Ӳʱһ˵İ֮϶˲ȹƷżǰ˾ơ
诶ǻ߰ɣ̫ˡлſźʱ̣Щı˳ǳ诵С
䲻̫뿪ղŴӦ¿ֻһ۾ߵģֻõͷתͷԺȥɾʱһѹ͵ĺǳǵͷ
СͷܵˣȥˣЩ˵֮͵ֻƺһӾͷֱ𴧵л诵Ļ

 55 

ǰͻľƺ, л˶ʱɵ, Ҳֻ̧˫ˡĹЩµ̸ûϳлҲ˵, дһ, ֳ˵ı۰һѽ˶Ƶȥˡ
лһվ֮ǰ, ʱ־ֻ޴, ɴƬ֮, ͷָû˷˵ΪһȵĲ˹Ůһ֧ӯ赸, ˵۹ⶼȥˡлע⵽ǣŷ, ֳʹ˸ɫ, ʾػš
л˵ˣﻹžƺ, ôһҲ, , ֳ诿һۣʱ, žƺֱаǰ˹ȥһ֮ͨȥ
ȥ, лȥ档һϯǸ׺ӵ񲿹ԱлڰԱߣϵľƱﵹ˾ƣ񲿵Ĵ˼ǸС, ǺƵЦ£лæģͷ
л׼һϯʱϯϷһȵ诵лæһۣȻߵһϯҲǲ˹ӵİϳ״ԭ诹ڽţ֮ʱľƵ˲˹ӵϣ诶ʱŵòᣬһ֮ʹԭز֪Ǻá
л¶æתߵ˹ӵİǰϵһɾӾ沨˹ӲϵľҺ
Բ𣬶ԲӼ¡лһСǸһ߷ɿزš
л֮ȴǰûǲ˹ʲôӦ̧ͷЩֵؿһۣȴطӵһ˫񣬻Ȼ֪Լ䱻˾Һǵͷһľ֮ɫ
СӣϽģȥƣлæ诵ӣʾһϯȥ
γѣæڰϵľƺڽİȥ
һ¡ǲ˹ͻȻЩͳдԣöסӡ
ʱǲ˹ӵ۹⼺诵תлϣлµģҲ¶һ˿֮ɫ
𾴵ĵ£˶˵Ϲ˲ļüãģùˡڿˡµλƵ̴Ӷ㾪Ϊ֮òɵҾ̾ǲ˹ͻȻķ
Ϊ֮òϵ£ԼûʲôòªģҲֻʲôΪ˵ģ֮£ǳ˹ӵİǰ˹ȥ
ò˹ӸղŵĻּ̧۹лǰ˲ңŵɫˣС̵Ļ֮£ﲻɵֺԼлĹĶﻢˡ
ֻһۣ;С̴ûм΢æϸٿϳ˾л诡ѽӵѾͷԼֻȻ诶ôʰ޺޵ţ̧ʱͼлһȻգһ۾ȻЦһ¡
Ƥôôȥл
лϳԼҲͲװˣЦ֮󣬾תȥϸǲ˹ӵ뷴巢ˣһǷָٲˣᣬúһⲨ˹ӵ顣
ţȻǰѩļʯһ۾ֱͦɫҲÿлһ߿һ̾ţȫܲһ˫۾űҪð
Сӣأʲôǲ˹лǴ󵨵ؿɵóʵ
ҽСӣлЦЦȻص
ǲ˹ӼлЦݲãҲЦ£ٺ˵ʲôʱ׵巢ˡ
񣬻£
ģ˿ѹŵһףæֳлʾһȥлҲ֪壬Ҳ¶ǳŲ˹һ񣬶ͺһŽŲȥ
ǲ˹ӿ뿪ϸһϧ֮ɫʱǾƱ벨˹һֻý۹л诵ıӰŲԼı
л˼Ҵȥ˺ԺһҲͣԺԺų˴ּŽϬ
Ϭڣ读ԼѣȦ
л㣬ˣ̫Ӹ綨Ĳˣ
ʲôһôٴ˷飬ٺݵģ²°лбСȣһ˵һ߻жһ
ʲôҵǲ£Ҿ̫Ӹҡüлߵ
л䣬ۿ˵ģﵹҲЩˡƬ֮ʲôգգ۾ս诶ߵеģ˵ռ˲˹ǰģǰˣ˵ֵֵ
лģֹסϲ֮Ϣ£ǲ˹쳣ӣɵһ죬Ƭ̺Ȼлصصͷ
ƾģҾǱ̫ӸҲֵˡ诺ϸɤ
˵е緣ҳҲֵл§诵ļͷЦһ˫üۣһҵͬ˵ϲá
ǸŵͷͻȻЩףתлһصԣúã̫Ӹ˵㡣ɲܼ˼ǨʼҸ硣
ʼлõɴ۾㶣ֻ˺һŵʲôҸӸ綼ûʼ
ûʼҿɲţղҿɶˣǲ˹Ӻ˵ʱ̫ӸɫѿˣǳԴˡɵСģһͻʵġЦص
诶ҿ̣ҿǲ˹ģã̸Ҳã㸸һͻּ⣬˹ٺòˣлЦص
㣬˵˵Ǽߣ̧־ҪסлһлӿˣҪǰץ
һ诲Ŀأæлһţȥʺѡȥˡ
л̫ɽʱˣŵʱ򣬻˵һȥȥϸл˻ȥֻ˵а취ĻԼѴǰŰɣɼл̬ȺǼһгģҲͷĵػԼסˡ
лϬ֮󣬾ͷԸ˽ŹЩ˵ԼЩҪЩЪϢæźϴˡ
ƻʱ֣лǽϡСϣ˰Сһľͷ
㲻˵ô˯ʵ
ֲǹŶһ㣬ʡ鷳лͷҲ̧ص
̲סЦ뿪˵ʲôʱűߵˡ
깫ˣ˵ǵš
лһʱæȥ˵ҳԹˣЩѾˣ깫Ҷл̫Ӹĺ⡣
⡭
ĵЩԥл˵ִߵȥѽҵĻ˵
û˵һŲ뿪ſڡһᶼûһͷеĻơ
лΪʲôʱһЩٵĽŲֱˣղŸӵ졣
쿪šĵ͸Щż
ģʲôôżлʵ
깫˵ˣҪԼȥ˵һ
ԼȥСӺòҶ˻ôԼȥ˵ˣ̫ӸҲûҳԷҲȥ𣿡лǲֹ
ûôû㵹Ǻ˵
лĻ䣬һԵͳлɫһ䣬æһľ飬һѳӵıӹסԼ
̫̫Ӹ磬ңѾ˯ˣգٺ˵ɡлͷŽ

 56 

༱ýһ, ô̫ܽӵ֮⣿
ǧ, ʵġлæֵ
ΪѼ䣬ʱá֨ѽһ죬žȻƿ, лԱ̽, վſڵ, 治ɵúһ, ղôû뵽Ÿ˩أ
¡æ˸
, °ɡûʲô, æӦһ˳ȥ
ǰлһʱЩ, ۼ޴ɶ, һϵıסԴȻ, ڱӲ, ܲӲקɡ
建ߵǰ, ϹһлһһЦ
𣿡齱, 
ú, ̫Ӹ磬Ҷ˯ˣذɣʲô˵лڱص
û˯, ӣһ߳лıһߵ
ñлæӹˣŵ
һϹøӽʵлһʱ仹޿κ
Ҳˡֻ̾ڵ
ڵлһ䣬ʱһϲֽ̧ˣͱЩܲˡһ̧ͻȻ뵽ָڿģ̽ͷҪ͵˹Ǳʵġ
л뵽æֽ֣ͣӹ˹лµһԣ׷˵Ͳ
һﻹ浣Լﻵˣ̽ӣ̧˫ʹлıӡ
㲻ǸŮӣʲôӣЩһñˡ弸úŵˡ
ţҲлţЩﲻסˣɻӲš
Ĳ㣬Ҳ㣬㲻ǿһز˹ЩأкҲһʱûޣֻûֺ
л£Ƭ̣ڿĻˣɿ˽קűӵִ֣ӱ̽ͷͼ齱ߣӳбţһεı顣
˵ģлЩһ
һ̧ۣͼһŷ˵űڱѵԵʣźΣһ˫Ǻþˣרעؿ忴һ֮ǰЩȥ˴롣
šʹص˵ͷ
лͷʱϲЦæϵıӳȻ齱ϳһ˵㲻Ұҵһ磬ʺҶû˼̫ϧˣ
лЦӯӯ˵ģҲĪսһ㣬ߴһ˿Цʲôϧģǲ˹׵Щаӣȥúˡ
лüԼĶ䣬ϸ壬ɫºͣ߻һЦһҲڿģɵЩɻˣڴʱģⶼԼʦôôôýˣ
ʲôͻȻôãлһʡ
òɵһգѿһҲһֱõ𣿡⻰˵ڣһȥˡ
лЩ˵ģĵԼղǻʵЩףֱ̧ᳶӣСǸ˵ˣͱˡ
⻰תЩûлգ۾һϴģ־һҪĻôҲ˵Ʒˡ
ʲôģ첻Ҽأһ˵ţһ̲ס̧һʳָлĶͷһ¡
ʹлסͷкǿŵؽһ
װһ̧ۣҪȥлŵȥۼֱƹæֳ̧һסԼԴһ˼æȥıӣ˭֪ͣл˴ӳԼĻ
оǰͻʱһ񣬻ýˣһ˫Ҳ֪§סûƿĺá
лһ̧ͷͷԼǰϽŲλãһ̧ͼһҵģɵġ۾΢һ㣬ϸһ߿һ̾ôؿԵʲôüīۺˮˡ
л̾һ֮ͨ󣬱㲻ָ̧֣ͷ޳üӹ΢΢бβš
̫Ӹ磬Ǻÿлһ
˵ЩʲôЩزǿһ
˵ǿ滰лһ˵֮󣬿һ㣬ѸٵԼķ۴һ¡
ʱһ㣬Ҳ˵ֻճյؿл˫лֻ붺һµģɫģеĹⲨҲƾֹˣϻһĨκ죬ҲĹһҲЩ
̫Ӹ磬ˣô죿лʵ
㣬ʲô˳Ļʡ
ң۸㡭лһ˵ţһֹ̧Ĳӣһ㣬Ȼ۴סĴ
һδסˣû뵽ϴһͻȻ׽һ˿ڿ˵׵Ļлڣֻ΢΢Ϣ˲ͽΧˣͬ˶¶ﻹ뵽ʲôֹĻֻ޲ʱЩֹͣһֱԴ
лԺģҲԼôˣǰһɬģ̲סĵĳ嶯ֻĶҲ˵ġ۸ǰ˵ĸӸоŻᣬҲЩϲ
лнϲҲԽˣֿһЩ˫һ˶˹ֻý峯һЩɫ죬һҲҪǻ֮⡣
ˣʲôǡ̾һ̧˫֣סлܷϸ
֮ʱǱʲôһ£һʹϮ̲סšüһֻ̽һӾԱһ
ᵽ֮ʱлҲͻȻϮʶԼʲôһ˹æ˫֧æ忴һۣŸľͷʱһţæ̽Ҫùľ顣ͻȻɣľٵǰ˿
Ŷڵ񣿡忴ľʵ
ǸģΣˡлæ֧ŵ
ŶЩˣͷͦҲҲͦţֱһָͷĦľ٣һ˼ŵ
̫Ӹ磬ˣҺ˵ġ
лҪתע˵˿ڣͻȻʲôˣһ䣬лк޺޵صǲ˹ǲǣ

 57 

лͻȻյ, ﰵ, ˣ۾Ƕôξˡʲǲ˹ģú, һʱ, ȴϵĻܹ, ӱｫⶫ˳
ǲ˹ʲô, Ͱ͵͵ȥ, Ҫ, ɫҲúǲÿˡ
лģͻȻ诸ղų֮ǰ˵Ļ, ĬƬ, ͻȻЩЦǾüЦ
㻹Цˡ
ԭ诶˵ĻġлЦ
˵ʲôˣûʡ
лЦЦ, 年ָͷ, ʾսһǰ, лһЦģͲ˵ļ, һʱû취ֻһ㡣
˹, лЦЦսĶԣѹ˵ѽ̫Ӹմ˴̳ӡ
л͵, ˿ܰĲ䡣ֻ£һ˵˳ʱͲһЩ
̫Ӹ磬ô˵лֿ۾ʡ
˵еͳһȴǽ۾лӡ
˵𣿡лظһ䣬һŵ顣
лֶԼʱ޴ֱһ֮ʵڲסϵ֮Уվӡ
ˣҪȥˣЩЪ¡ƽ
лգ۾ִٲģЩ̲סЦˡ
ˣľͷãҲգȥ忴Լһֱ߬ľֵ
ţǲãͷ̫ӸҶˡлæڰ֣кǲںص
һ䣬ͻȻһϲ̧ͷͼлϣ°һЦؿţʱ᲻ˡ
㣬𣿡崹һ
л£ּʹüڵһ㣬һЦ»վſȥ
һǰһߵſڣ֮ǰסŲת
ˣЩЪɡ
лͷ˵һ̫ӸҲЩȥЪ¡ûڣͼͻȻ俿ˣ̧°ֵͣͷѸٵ۴һ¡
һ룬̧ͷʱлҲˡлʱ̲ѣͻȻϴ鷿ڵЦһʵ̫Ӹ磬ΣҲǱ𣿡
ǣ徹ǳ֮һڷˡ
ʲôлϽ׷ʵ
شһϲɻ£û˵ڣֻϱ򶨣ƳлһۣȻת̧ƿ˳ȥ
㡣֮ʱͻȻðһ䡣
ŤлվſڿıӰʵЩŪףʲô˼˼һ˼Ϊʲôôʲô˼˵ԼҲЩĪҪƳǣΪʲô׽ѵΪһźÿԼôɫ
ҿ϶ǿˡл̾ϢһΪԼһϵ쳣ľٶҵ˴𰸡
ڶһ磬ͺһںԺãͼƽǰԺ˹
ӣ˹Сδãƽǰ
Ҳʣ͹ķһлʣµĶⷿˡеĽûͣҲЩ
ӣﲻһɲһšƽ
ôͲܷˣ嵹ˡ
ȥһ۵ĺãС˿ʵûˡƽĿΪѡ
òһת룬ƽأһҲͦΪ˼ëƤС˹Щһ
û˵Ľ˵ݸһС̣㳯Ժȥˣƽæǰ
ܿ쵽ǰԺů⣬ͼöźſڣǰźʩæǰƿţȻűȥ
һŲ̤żŵһŨͬѰŵŮ֬㣬ǴһϢ΢δȵع񣬾ͼǰ޵ɫ
μ̫ӵ£Ըƽ顣
ģȴ˵ЩɬŤҲֵֹġ嶨һͼǰŮӣ֫磬Ҳ棬ֻ¶һ˫ɫ۾ڴؿ
ô£ݵľ֮ɫͻָ˺һƽ
ص£ǲ˹˵˵ռõ¶ǵĲ˹ǸȤŮӹźڵࡣƽʵʵػ
յĲ˹裿½ס̾˿ղ˹Ӻڵ裬ǿһȫǳڣЩߵģһҲû壬ûмϣֻû뵽ǲ˹ˣȻŮ
ŮһӲ˹ٮٮߣڴ忡ģͰĽģȥԼҪ͸̫ӵ£һʱ件ϲѡǶ忴˰죬ͼλϹ̫Ӽȴûʲô飬̾һǵЩ
̫ӵ£һŮ̲סڻһ
Ӧ˹תƳƽȻתͳţƽæųˡڵ˹ŮԿһۣӸԵ۹п˾벻⡣
ƽǳȥ߲˹ӣҲҪŵƽ
£ͻȥ᲻Щɨ˲˹ӵӣҲ˵ˣβ˹ǴʮĳģΪϹҲӦԴ˱»صõ벨˹ӽύԴ»˼ƽæȰ
ðû˵ƽ˵ģγûǣʵǲԼĶλλ쳣Ůӡ
ˣͻȥ㽫͵ȥɡƬ̣ͻȻ
ڣ˵ϬƽǾȵص
ţ˵ûôŮ͸ƺˡ˵΢䣬Ҳú
ǣǸõ⣡СͽжźǹȥƽʱҲüЦˡ
ƽʩһȻת»صůʱȴֽס
гˣҪʳزЩһЩԸ
ƽЩȣƽնϲʳҲֻż£ô㷴ҪʳˣƽǸģһ˼֮׹ˡ
ǣСˣһȥԸöź˹ȥʱ˳ллԡƽ
顭װյƳƽһۣȴ̲סһˣһõģ

 58 

Ϭ, лҲ, ԺڳŲӣһһԡ
ôˣ߶˺һ, ͷˡ̲סˡ
, , , ͷءлæָͷֹ˵
, أ, ءл˵Լʼͣ߶һֱھ, ǻƳǻһӡǰһ޷˵Ҫ뿪˵ĻʹûƳȥ, һʱȴЩʧ, ʲôƵġ
ʲôã챻һ, ƳǴÿ, ˣȥѰʺҪؼȥ
лһ, һģԺȥ, ȴֳ
ҪǾʹ˻ؼˣǲеϧˣԺ󶼲۸ˣǺÿģҲ, ǲеˣ
лţֿʼԥˣ岻䣬ʱһŲ˽
ź
Ŷл
Ƭ֮һӵĶźţ󻹸欵Ĳ˹Ůӡл˲ýĶźעȫ˹Ůסˡ
òȳ˶лһ߿һ̾˹ŮӼлģҲ˺֮⣬æøѧƳл
Ž㣬ô£Ǵģô͵ˣлæŮʶź
лǲ˹Ӿ׸̫ӵµˣصطԸˣ͵лġźЦӯӯػص
׸ˣԼã͵ʲôлЦŵ
ź⿴лɫЦģһ㲻˵ҲûСһ㣬ллȽ˰ˣõµ⣬ҽݺ㵥ϸ˵òã
л̧ۿź⣬һлҪ˵ģ͵˵ͷԸĽŮӴ᷿ЪˡȻźһӡ
Ž㣬лֱ˵ɡлСϣָָԵһŰʵ
źûֻվлǰǱһ˿΢Ц
лʵʲôҲû˵ֻҽƽ˵һЩ֪ܲ˵źһԥص
Ž㣬˵ɣһͦ¶ġлŶź⣬Ժʵģ齱ϡ
ƽ˵ºǿŮӣпܻὫ뷿еġҲЩл᲻ˣǲŷԸ˽Ϭźⴹۣƽص
뷿Ул£Ƭ̲ŷӦǾҪ˹Ůշˣû뵽һŮɫģԭЩǼٵģǿζأרԲˡ
̫ӸڿϣҪ÷ˡǼ£ʲô˵ģֽ͵лｫһͨȴЦĶԶź
ź̧ͷллһνģæջ۹⣬ֵͷ
л㲻⣿¶֪лδ̫·˵ѡպȻҪлͷͬġȽ͵Ҳ˵Ǻ뷨źҲǽ׹ĵλйպպҲáҲദź˵棬ڼлɫЩԾˣҲЩϸЩԥˡ
δ̫ǣ⻰ʲôʱ򴫳ģôͲ֪ˣʺûң̫ӸҲû˵лϵЦסˣźĿҲһ˿ζĸо
ŶźҲĹ˵ġܣǴһﶼ˵˵׿ڴӦƳлڣ˵ҪһŶŮ׼ҵ¡Уʺ俴عҲǶԹ࿴˾϶˹δ̫ˡźлͻȻЩϬɫ̲ס¶һ˿ţæǰһһͨ
лû˵˺һЩ̴̵ִؽ˫żܵ˸ǰСϡ
˵ģЩ֮лڵص
лͬԼĻźʱɫһɣ΢΢ЦһֵǣԹҪܽ˹ˣ򲻿ɽԼģֵ˵µһ˿㲻ʶ𱰣ͷûй
лȴЦֱ߰һӣ׵У̧ͷһӽס˿С
лŽѣҪ̫˹ݵġлһ߽ſеӣһ߿ŶźЦص
˵ʲôôǣź⻰ͻܵ˾һһɫһ׵
ߣл֮ԣ˺˯δĵķǲ檵ġлһ
źһ䣬ϸһ˿ֻƬ̾ͻָƽ̾һƺϧصźҲ˵ˣƳǵлСүٷˣͺͱʺһٳ˴һһ⣬ݲˡֻǣ̫ӵ£һ
ź˵סˣԥҪҪ˵ȥ
Ŷ˵̫ӸôһˣѲҪ檳ȺɣлȻµ
⣿Ŷźջ̫ˣĪ֡Ъţź͸ˡźȴͻȻ䷴ӦԼﲻˣæлȻʹ˳ȥ
Ž㣬⻰ǿͷͶȻûв˵ĵл̧ŶźıӰ
лĵ̧ˣŵδйѹ֮ϢźýŲһ٣Ƭ̻תӡ
źҲֱˡ̹ӣ˭Իһһһ˫˵Ը̫ӵǲԵġΪ˵̫̫֮ǰһּּܲܲ˵Ϊ̻λļߣҲ̫ӵ£Ҫ檣󹬡źɫ
л£̫̫Լĸ˵̫̫ǸϵˣʺһŮ빬̫̫ͨ㿼Źصġ
̫̫ΪҪôֵּ̫ԺĻʵۣ»Լ𣿡лǾȵص
˵̫̫ǵ̫Ӻͻʵ۱һԺҲֻʺɡõв಻Ϣǣ̫̫ΪŻʼҺ룬صּܲźⴹü۵
˼ҵ뷨أǵĻãûʵ۱Ҳ檣ٶЩӾˣʲôܵﱲˣлǲص
˵˵Ǳ¼ֲɺֻ̫̫˶Σָ̫ӵܹ󹬣պΪʼҿ֦ɢҶźֵ
л׹ˣź˵ģǾǻʵ۱Ϊ˻ʺ̫̫ģֻƵԼҲϣΪϻʼҶϢν塣
ź̧ͷ뿴һл飬лɫ糣һ˿Цζ
ʼҵ£ͦ˼ġлһ
ŶˣŽ㣬㡣лʲôƵĶŶźֵ
źæӦһֹһִȥʲôƵתˡ
ˣл깫˵ˣ絽عչšźֵ
֪ˡлͷźʩһ˳ȥ
źߺлûźĻǰǰһ顣̲ס̾˿ź˵˹رĻͲšԣ˹Ůˣģʲô͵صĻ֮
ɾЩǶź˵ּ̫̫ܲأʹźһٸӣҲƾձ¶ģǿĴ
檣󹬣ǣû뵽עҪҪ֮ġ
лһ䣬̾Ϣһվߵ⣬վ̨ϣ˫͸Ĺǽ̽ǣտ˿
ãտƮżƣԵرȻ
лͿ棬溣գҰװĺӲȴķڣԽԽͿˣ
л޺Լһ֮ȴͻȻ˻Ȼʵĸо
࣬࣡ɤӺ
ôˣƬ̺һԺ˽
࣬ʰһ֣裬۳ؼȥлЦŵ                        
лҪ˵СɰȻ³˹˴ʹлؼң~~
ҪҪ̫ӻؼˣǲǶڰĸ˰

 59 

ʲôؼȥôס, ˰βһɻʵ, 㲻ǴӦ˻ʺסһӵôúþҪˣ
ͱˣһҪߵģ, ǻܸ֮ǰšлִ
Ŷ, õġ֪л˵һƢ, ˵ʲô, ֻôӦȥ, ʲôƵ, תлЩԥſˡ
ôˣ, , ǵô죿
ʳЩۼл̫ԽԽ, ԼҹԶ̫кø̫ӸǶԼҹذмӡǹôͻȻͱ, Ҫؼˣ
ʲôô죿Ҫ˾, ҲϲѲҪһƳ𣿡лüͷ 
Ҫˣһ, ܾЩ֣Ǻúõ, ôһҹȥ˵Ҫˣзʲô£᲻ʲô᣿
ɵѾͷˣȥʰлļͷ, γѣæӦһȥʰȥˡ

쵽֮ʱعչСڣһ°ӶһԲԣʮӣﶼЩɫÿŨʳһԵķڣЩ㡣
ʱˣôûлٳٲЩżˣһԵƽһ
𼱣СͲȥлƽæ˵ȥˡ
ȵȣȥһˡǰ̰棬˹Ůӹȥһʱ棬ʲôʱ򡣡סƽ
ǣСȥƽЦӦŽŲȥˡ
յĹƽ·СȴǴһ벻顣ƽȥϬȴûлӰŮĻ˵л֣裬ڰʱ֮ǰϬĴţֱȥˡ
⻰ʱɫһף㵵һվ
ôܣ⡭һ㶯Ҳ޵ģ循ʡ
ӣ˵ˣŹлȥ˻ʺ빬ּ⡣ҲûţˣֻЩ֮ĳˡһŸ¡ƽһ˵ţһ߽ڵ˳
ţ͵һ̧֣һӾͽƽеŸ˹ֲˣŵָͷǲġֽչֻֻ֮ļּ֣Ҳʲݣ͸ŹӲζ
̫Ӹ磬ط棬һؼˣɽģˮǽټ
дʲôһŷĻʲô˼ôˣֻͻȻ죬Ҳһ˿Ķʹ
ǡ㲻ƳˣҲȥǲǣ
ţأء
ӦңԺٲܷˡ
ֽԺȴǸ֮ʱ֮ĶԻ
ǴӦңΪͻȻˣ˼⡣ͻȻһлһƤģ͵գ˵ĺÿ˵ԼҪˣҪ۸Ҳ˵ġ۸
л۸Ҿ͸۸ˣô˵ܾܣͻȻҧгݰغһƽ֮£ɨӣһӵɨȥˣʱֻáһء
ƽһʱɫףΪЩŵҲǱģŵǱǾ䡰Ҿ͸۸ˡĻŵˡ
ӣллʲôˣƽʡ
۹ϿŵϵǽһƬϣƽһ䣬ʶԼЩʧ̬ˣһƽ£ϵɫҲƽ
ҪһˡһȻһתͳȥ
Ҫȥģƽŵʵ
ȥĸ²ͣһ
ԭҪȥʺƽһǵһʱ嶯Ҫ׷ȥ
ܿ͸ϵŽţͼԼĸϣüͷ΢ţһĳݡ߻һˣһӣݕiĸף̻ʵ۱¡ʵӶŻʺ󣬺Ȱοʲô
û뵽ԼҲڣ΢Ƭ֮æǰʡĸ󡣡
ãʺ壬æ̧ʾ
Сӣ춼ЩʲôĸΪģʵת˶ӣʱЩص
гԾ뿴ĸģΪлִ빬鲻ˡæǰʺϥ¹Ȼûڵصĸ󣬶ǶĴĸˡ
⺢˵ʲôʲôⶼҪǸ֪ôѾͷʺһ˵ţһæԼһࡣ
֪ôѾͷһ䲻ɵסˣĸл𣿿ĸһϲôˣ
ĸ˵˭岻ɵһ
˭ѾͷԭΪ˵ŮһģǸµĺúӡصؽ͵ܺúദպҲϼףûʼƳлٽһź¡ûϵѾͷǸѳģһضһҪؼңҲȰ䣬ƢڵϾͲҴӦ˹˵ôµѾͷǴˣ
ʺ˵һ֮ɫӳԾˡôҲţлִҪߣȻԼһ侲ǵĸѾͷ˵Ǵһзִ磬ǸԺֵˣ׷ʲô£ϧԼĸҪأ
ɻ󲻽⣬ִδԼĸյģһʱɵЩ޴ˡʵۼ״æһ㣬ʺȰ㣬ΪǸҰѾͷôֵһҾһּ⣬ҹƳǣҪлúù̹ܽܽǱŮ
һʵ⻰ɵɫһ䡣ĵּȥƳǣǾ൱лСүŮ޷ʱлСү޹⣬лҶлҲضΪߵˡ
øּ⣬ʲôԭҪ뿪Լؿл꣬
ʣּȥƳǣæʵϥ¹ŵ
ΪβܣлҵĹԻʺ󲻾ܽܽһʵбһ
ʵʺĸ˵˰ɣǶлߵģǶձؼҵģͷ˵Ļȴ˴⡣
ʲôߵģΪʲôʺ̧ǾȵʣʵҲһɻؿ
ǣҸߵģΪʵ޿ˣʵ̫ˣͷۡǿݣĸϲķϣЩӡն벨˹ӣСϺ֣ʵǽһ٣ձ빬ؼȥӲͷƤ˵һͨѻСû˵ѻǿ򶨣һ˫ֻ̲ס΢΢Щš
˼ߵģʺһľ֮ɫ

 60 

˻ʺʻ, ص˵ͷ, һԵĻʵ۵ɫʱתŭΪˡ
˵ѾͷʲôˣСڣлĹŮȻϢúܰ
ʵһ˵ţһ߾Ц, л, һֻģʵлСһ鳤, ֵܸ, Ҳǳ࿴˳ҵԩ, лƤͷ۵Ů, ܲ͵
ˣѾͷƤЩ, ̫ҲҲ, ⽫˶ˣԼķ, ûĽЦС, ЩʵЦ֮, ֿһ֪Ϊǰ˵ѶŵָЩ
, 񸸻ʽ̻塣æ
Ҿ˵, Ѿͷ˵ƤЩҲǰ㲻أԭߵġô죿Ѿͷί˼ңҪлСү, һҵݺһǸصģôһʱͿסˣʺֵ
ûû£ģлɲʲôСǼˣǻСŮ֮Եʡʵæοʺ
ҲգҲһʱòҵԧˡϲѾͷĸҲǿҪǽһЩȥƳǣһǻѾͷȥҲίıһ£ǰл˵Ľһ¾ʹ˲ˣΣʺתŻʵ۵
һ¾ʹ˲䣬ͻȻɫһףʱ;ؿڴǱʲô£ӲһʹһͷҪֹɸղżΪлװ׵ظ߸ʺĸϲлҪˡ
ԭţԼĸӣǵ֪лίл϶Լ̫ȻǻȥлġǣôҲû뵽ĸһ̬˵²Ļ
ԽԽǺڣ˼޼ƿʩֻý۹⿴ԼĸʣָŻʵۻԷԼĸ顣
֮Ů£ǵԸĺã˵İ졣ʵۿŻʺ΢Цŵ
⻰˼ԼҲǺͿԼʴĸǰ˳ģָ˵ĸĻ
ʲôǾ𣿡ʵͻȻʵ
Ŷãõġŵûص
Ϊ˴ﻤȥӦģֻǡֻǴĻͲؽ˵ˣǵģĻ˼˵.˺һڽ˵ȫˡ
˵ϲѾͷôҪ˵ʺ壬¶ɻ顣
üҪʸڷϸղ˵ĲϲлĻǸʱǸĿڣǳԼղ˵˻ѣʻأĿھ͸Ŀڣ
ֻΪҵĺ롣æ͵ʺϸһʧ֮ɫ
ˣ˵Ͳ˵лǺﾫһˣŮĻؼˣﻹ²еԵʣʵ۰ڰֵ
һʵƳһۣͻȻְڰֵȥɣҺĸ˵
ǣˡæһȻ˳ȥ
ǰŲųţڵʺıӰ̾˿
⺢ӣӾǰŤϲģǲܴ󷽷˵Ҷ˵Ҫ׵ĻˣԭΪҪżģֻǰڵĻѾͷǲװ׵̹Լ⡣˵⺢ôôŰ壿ôûһ㵱ƤʺŻʵеûص
ʲôôԴˣƤĸңңʵһίŵ
ýƤúý̽ǴӣѾͷϲýɾӣĥĥһҲѾͷܻؼȥˣʺڻʵһѵ
ߣҶҲǱ㽫׳췹ͳ𣿶˺ģˣǺǽ̳ĺѧһǵһٲɣʵ׽ʺ֣ص
˵ʲôԼҶӲϣϺ̫ˡʺ˻ʵһۡ
ͱˣ۶ӲɵŰɣͲסһ죡ʵһƶ˵ţһ̧˫§ʺ뻳˺Ǻһͨο

ʳ֮ϣһǰһʻţлǰ֮ڡʲʺĥӲ˺һӣϧ¹󣬺òײŽʺͬˡʺôúһˣǱһ仰˵ֻý˰ųˡ
˻ʺȻҲõ˻ʵ۱£˿϶ҲˡָҪ۵ʵּһͨȥ֮϶ҪҡлſڳڵСϣһİ֮ɫ
ģҷżŻʺģˡУҾ̫ӵҲָһҪ׷ڶȰοŵ
׷ˣҶ˵ҲϲʹˣǸˣȻҵġлЦЦ
ľ͵ؼȥӴ˶̫ӵ𣿡໹ǲĵһ䡣
ţˣ憪£лͻȻЩкһȻһ۾һٲ˵ģ
ŵһףٲ˵ˣֻһԡ
лһ۾ǾЩֳĴߵĳ濴˿
ǵĶлһ
عĻ֣ǰˡϳæص
֣ҵطôЩ졣лһ˼һߵ
˵˵ӵйݾ֣㻹˵ʲôʱҪȥйڿأæѵ
ǻͷˣ춼ûųĽûҪߵġҺѣлԼŴһ
òȥйݺӵ˵ʱ̫ӵߣͲйءѵ
޷ʹڣȥ̴ӣһҲáл
лѶȻڳԻ̵λͷƵǰӵйݿ𣿡
ǻ͵ѵʺķԸҪСźлҹȥлұԺлҪô᲻ӦһڴӦȻ󽻴ϳСȥйһˡ
һ·ǰܿʻֹսֵ֣йݵſڡлǻһװǳխӣһͷڷø߸ߵģͳʱһէһЩСӵģֻϸʱ˸оЩԾΪСӼ̫۰׾һ˫۾Ҳ鶯峺
ҲһСģŽŲߵйݵ̨ϣǰߵţʱйݵĴȴǱ˴ˣ˳
ӣһӣüۿʸɾˣ̲סϲ
ףСҺûĻ̌˴ţһ̧ͷͼøһϲĺɲʵ
С㲻ʶأʶĽһɻʱⲻԶʹһ
ϤĽһϲæ̧ۿȥͼһװлվĿյϣ˫ֱǰЦӯӯĽһƤʮСꡣ
찡˪Ҳ۾˰ɣôῴˣĽָлһ˼顣
ӣ۾أǿɲǾлСӣһӢİ˪Цŵ
ӣӣĽϸһۣüЦһͳл˹ȥ
ĽôôɣȻſ㣬ôûȥлܵԼǰĽʡ
㲻֪Ҫ㲨˹ӣͣˣ׼ȥһȦû뵽㾹ˣ̫ˣĽĻϲص
ĽЦһĲãл϶ʱһĻһʱ˵ˡ
ĽлɫЩԾ̧ۿͣڣһŰ֣ȻҲվǰĽʱ;Щһ
ӣҪʲôôҪԶŰĽһȵʡ
ĽҪƳˣġлڽ˵˿ˡ

 61 

ĽлͻȻ˵Ļ, һʱȵö˵ֵͬʱ, Ҳол֮䶨Ƿʲô£Ȼǲ㼱ҴҵҪϻؼҵġ
ӣǵ, ôܲȶٽоƣЪһЪ, Һ, ˱߳ɲɣ˺һ, ӦĽл
лԼǳ˹, ҪƳǲһʱ, ˵ﻹЩ᲻ĽǾ͵ͷӦ
ĽлӭšлԺڵС԰ˬ, ˵ڳߵʯһ, ĽȻӦл֮, Ѱ˰˪Ը˪, ȥһ, 깫˵л
˪ԼɫЩ, ֪µ鲻ãæһڴӦִҴҳȥˡ
һ֮, Ľͺлһ˳ߵʯǰǰǰһƣӲˡţһһѾ
ӣܸ, ΪʲôͻȻҪǲǺ͵֮ʲô᣿Ѿ¶ǣĽ̲סˡ
ᣬûаߵģֻһ˼ѡĽֻƻ⻰ͲҪ˵˺𣿡лһڷϵ
Ľܸол˵ʵ֮£ֻ˵ЩлȴڰָŰ˪ϵϢ֮䶨Ƿʲô飬ʹл˹һллֹǡ
ӣһ𣬲֪ʱؼˣĽл̾˿ֽ̧еľһ
ô˸кòãƳ뾩Ҳʮ·̣ңȥƳҰлЦŵ
Ľл⻰ȴǰûĬ˺һ̾ϢһϵɫҲЩȻˡ
ĽôˣѵȥƳ𣿡лЩֵʡ
ӣҵˣΪһӣô뾩Ľ˵ԳƵЦЦȻ̧һھơ
л⻰ҲĬˣƬ֮ͻȻӣкǲƽص  ĽҾûʼûеѵΪԽرҪôɵ浱šʵԡѪս˺Ǻ˺ûҺ˻ʼһֱؽҪ֮˵Ļʼҿ𣿻ǵŪôΪʵƹǽ˺ģ
лԹ˵ʹ죬ɽĽŵòᣬæʾлͣס
ӣĻ˵֮ǡʵ۶ģҲֻѭƶѡ˵ˣԽʵ۱ʺһǹذмӵģ̫ӵ¶ҸԳҪȻҵҲڡĽЩпص
лһʱ޻ĬĬһھƣ¾ʱͻȻʲôĽĽ˵ǡʵ۶ģѵĻʵ۾Ͳܸ𣿲ƣʲôȻ̫Ȼ̫µּǲǶܸĵģ
ȻǲܸĵġĽͷ
ŶлӦһҲЩˡ
ʼһɷȻ޴Ӻġ˵Ȼ̫̫̫µּʲôģཻǻʼҵļ£˵ҲҪӵģҪҪλ֮Լ⣬ϾЩԺĴǲʵۼµġĽ͵
лһʱ޻ȴĥ˶ź˵ּ̫̫Ļ
Ľ˵̫̫Ҫ̫ӹҲǼˣҲ˵Լⲻ𣿿ǣô֪ôģ˵ˣһͱסᱳԼĸ
лһﾹЩˡĲɵģҲĽЩ
ӣղᵽȥƳǵ£ҵ뵽һ취ˣҪҪĽͻȻһüͷ͵ǽл
ʲô취лʡ
õȥƳǰҾͿ˳һȥˣĽЦŵ
ȥл¡
ô㲻ӭĽЩл顣
ǲӭǸȥġʵ˵˰ɣγֻ˻ʺģֻһŸյúܣֻ޲ôӴ˶ټˣлһ˵ţһ߽ϵľƺ̧ͷžƺ͹๾
ӣȣ͵֮便ôˣΪҪǶ𣿡ĽһѶлľƺһ߼ʵ
ĽҺȸʹ죡㶼֪ЩķǱﻵˣʲô棬Ǹӳ춢ţⲻǲܵģСүͲͷˣӽңлҪԼˣӴˣҪգڣ
лһĽľƺͷʹһڣֱ̧ʹĨһ°ͲͣľˮȻֽƺݸĽ
Ľлʮ㣬ȻҲʾֽ̧ӹƺҲͷڴڵس
԰еֻԼȵʹ죬ȫûע⵽Զľ֮һӰվ˺ܾˡһۣüī񣬿ɲлвᵽǡӡ
վֱֱģͬһɰ㣬лĽ֮ĶԻһֲĶĶСлɵ䣬ƽٵʮ㣬Ҳζҳ
Сʱ֮ǰƽ˵ӽϢ˵ӽлйڡ˶ʱϲʲôҲûͳ˹šĽйʱűЩΪͻȻͲ֪ôл֪ŭһקعСغȥ
ԥûгãΪ˻԰ͿлĽڶѡվһĵ˵ʲô֪л˼ڹеҧгݵģһΪӡʱľһ³ֻ˹ȵףһŶ̶ˮ
лһ̤ʯϣдšӽңлҪԼˡﲻƵǣҪѣǸܾлҡСүˡһ̣ȻȻܿõо֮ľԽԽԶңɼĸо
һ˽԰Ӽл뷨ת̧ȥˡ
ӣǣһԵ¿һľ֮ɫۼһ·ų˹šҲкüˣδ㼱æҡԭΪϴڳĻϳһԥľͽл˻ȥйݣҲлΪʲôһϯ֮ͷ˴ض뷨
߰ɡͳԸһٲ˵
¿ɻ֣ɼϵɫǵ䣬ʣֻĬĬظ
ߵþĵģ԰елĽһҲ֪˺þãĽѾѹЩʱô̫ӻûе̧ͷлϷźΣЩ⣬æڱߵݵľƺ
ӣȵùˣٺˣĽɫ
лؾƺĽִⲻлһʱֻա
ҲˣҲ˵ˣ׻˵ûвɢϯҲˡлվĽЦӯӯص
Ľ᲻ߣҲлԣǾ˵飬ѻתˡָǰֹؼңڿ֮䣬Ƿʲô¡
ӣҵٻصĽվлһĲᡣ
ĽģֻҪ㻹ھǣԺ϶ġԽҲȥԽ㡣лһ˵ţһȭͷĽؿڴ¡
ã˵˲Ƥ㶼ҪңĽʡ
Ȼл˵ġлظص
Ľ˵һԵģһʱһɨĳҲȻ
ӣʶ㣬ҾãҡĽ΢Цŵ
ţҲͬĸолصصͷֲĽ¡
ʹЩĽغ
л״Ц˼ȻתȥĽæһֽ͵⡣
Ľлʹ˸ˣƬ̺лڣĽһȭ
Ľ˵ͷϻֹسһĨ֮ɫлֳ˻֣Ľֽ߼ߵ˳ԣųڵĶ˺һֱ˻ʾˡ
һޣ㡰աܶĽվڳʹ˻֡
Ľ㲻Ҫ̫Ұһдŵģֽ֮ʱϵӱƿл̽ͷĽ˫ֺ
ã·Ҫչ˺ԼĽ׷ǰִһ
лͷְ˰֣Ƭ֮͹չ˽ֽҲˡ
Ľվԭأ˫ǿԶȥķ򣬺þöԸ뿪֪ǣйǽǴҲһվһֱĿл뿪                        
лҪ˵±ȽϷʰɣ

 62 

֮, ĽתԼй, ̧ۼ䣬㷢վѴǽ߳Ӱ
£ĽһϽŽŲӭǰȥ
˶, Ϊʲô, ȰĽߵĸǰ, һǲ顣
Ľ, ľ, ôûлشĽ, ɫƽʵ
еǣѲ, ѲɵȣĽ, ֪ӲƵġ
û˵ֻǵ˵ͷĽ, Ҳö, ֻű, ̧ݡ
徶ֱĽС԰ߵ˸ղлʯлոʯ, ̧˸ոľƺǶһָͷһ, ţͻȻͷͽǾƺʣµľһȫȥ
Ľϵǰʱͼͷ, Դľˮ˳ĲӲͣĽʱһæǰҪеľƺ
²ɣĽǵĵص
һ̧ܿĽ֣˼ڣǺˮˣŽƺطŻصϡ
Ľԭζʹ죡Ľ㣬ЩӾء̧ĨһѴߵľˮϴһ˿Ľ֮ɫĽ
Ľ£һ£лȷǳأһڶݵϣͶǻáֻϧлܿˣץ˸ΣһΣǽˡ
¼Ǿʹ죬ǸղΪβסӣԺ󲻾Ϳһ𣿡ĽӶǲ⣬һ˿Թ˼
ȴûлشĽ⣬üۣһվһӾͳȥˡ
£
Ľ̲סһʱģоЩˡ˵ƽһ岻໰һģʱĳĬȴɢĹ¼ʧ䡣
ĽһֻղļңôΪһ֮˽նĳûлͷȴͻȻĽ֣˵仰
ƽĽȴǴһ˿˸еζһҪ˵䰲οĻһʱȴֲ֪Ӻδ˵
£ҲãҲգǵµ뷨ôģȥ˽𣿻Уû飿Ƭ̣Ľڽﻰ˳
һʱ޻Ľվһ̾һʲôҲû˵ֻƮƮȻ߳԰ӡ
Ľ߳ȥ޳񣬴ʱȴԵЩįıӰҲ̾˿

лһ˵ͣлұԺʱɽԺڵһ˶òᣬû뵽лͻȻˡܼϽлЪ£ִȥȥˡ
ĸæʲôأлڵһһߺŲˮһɩ
عĻĹЩæأҵ˵ˣ棬ЩׯĹӶҪȥһۣ˽ûȥСү֪ɩæص
ҵҲǵģʲôʱҲ˸Щ¡лֹһ
ɲô˵˵СүĹӣŽиĸءɩЦŵ
˵Żʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ĹӻˣءѾ˵˽
лæֱӣжûˣɲһһǷϵģ
Ƭ֮ţлæЦذ˰֡
Ĺӣ˰л˽
л㻹֪һлһָıӾͺһ
СģûûСģҺòǲյĵطӳˣûĵģȻһͳҺ𣡡лһͱˣһϵСϡ
һԵɩ㵵õɴ۾û뵽⿴ɿ˵ĹһȵĹӣһ⸱ŵģ
ɩȥæɣǡСųģ֡ɩ
ǣǽܺú˵˵ȥԸЩԵɩæЦ˳ȥ
ո˵ʲôգߵ齱ߣлʡ
ɲǲ𣿡лЩûص
ޣҿֲ˼񣡡һСϡ
˭˵ֲ˼û취һʼǻʺӲҪңͻȻһŵл
ôˣڿɶˣһˣʱ˼һ˵ţһ߻ҪĶͷ
綼ˣлһѻӿ֡
ĶˣһģôһͲˣǵطȻʲôõطԺٱȥˣһӾ
Ժٱȥˣлһ䣬Ҳ֪ô£ͷһ£ǱʲôϸĶһ£͸һ˿˿ʹ
ǡ㲻ƳˣҲȥǲǣ
ͳͻȻͷ֣ҹ֮ʱҲһһǵõʱԺǴӦġ˵˾ʲôԼûͳ˯˹ȥ
˵˾ʲôأлһʱ˳˼С
ιлôˣúõôͷ˴лͻȻôģ̲סǰ˻֣һ
Ŷûʲôոպ˵ʲôлγѰ㣬һ˫ۿ
һʱû˵վ°ͣлҶһȦ
Сģʲô﷢ëлȵ
ߺߣëͶˣ˵˵ڹжЩʲôύʲôûУЦлʡ
˵ǽʶ˲٣Ҽʵ۱»лʺֿɰ诹лСӣˣһԽӳ˺øǣлһЦص
ʶô˰ô©һ˰л˵ζ
©ˣŶˣʶӢ̫ӵ£лƵֵ
ҿ˵̫ӵٷ磬ǸǫǫӣѵûһͻȻϬضлʡ
էһô˵壬лͷĪһ£ﾹһ˿ҵĸо
̫̫ǸӣѧҡҲûύлֺһɵЩ飬ǳŲһ㣬Ҫܿ
ߣҲŲţСһųúÿ˱ŲӣҾͲԲ̫֡ģʮСûóѣԼȥˣվ˫ֱǰжϤһе˰о
лһ⻰ˣʲôûóͣԼȥˣǶлƳС衣
Сģ˵ʲô˭˵û֣㣬ǵˣְˣлᡱһվһѾס۽                        
лҪ˵һСԩҪֿһУǹĵĶź⣬ߺ̫ܿӰһ¹

 63 

л, 㡭ôֵģرŵ, ˲ñлŲӣֻɴһ˫۾Ͱ͵ʡ
ôֵģңҼ, ϲʲô, ƫʲô, Һˤ, ƭܳ, , һһβ͵ľ񣡡лװͰ͵ص
ôѵ𣿡ֺǾ㵵ʡ
ѽ, ôҳ, ˵ȱ֪дˣл˵һ֮ɫ
һʱ޻ˣǿл, ȻߵڵԲǰ, ̧Լһˮȥ
С, ʲô飿лʱЩһˣ벻ʲôԭ, ߵǰ
ʲô飿Ǹˣȥ, ٶһ˻ˣһ۵
ⲻǻԺ󣬻ǻһ˺ˣл棬°Цص
ңװͰ͵ģһ˵, һ̧ҪָлĶͷ
СģûûСлæŶ㿪ˡ
һʱûջ֣лܻģ̲ס͡һЦˡ
ҵĺý㣬̣ƳǣЦ
ðվͻأôãһҵˣСӣ游ĸùСùãˣøлʱЦһ˫۾

ڶһ磬عչڣˣۣͷ컹ûȫƽ𴲵ʱӦûЩʱ򣬿û˯ˣǱˡ
ƽź崩ϴˣɫЩģСʵӣñ磬ҪȥԺ𣿡
˵ͷǣƽæţ˳ȥ
¡
ųţһһ̧ͷͼöź⴩һӣﱧһֻ٣һվ⡣ƽ֮ʱϰһ飬źⵯһ־Ĺ٣ʱȻҡ
ղ
Ҳ֪Ϊʲô˶ź˳üۣﾹЩǿĶӣﾹǸһ˿
ǵ³ȥ߰ɣúܣҲˬƽæỺ
û˵ŲȴǳԺȥˣƽæǰȥ
Ķźԭغһû뿪ıӰҧһ㣬һ˿ʧ֮⣬ŹٵָͷҲ۵ýģܾöԸɿ
˴֮ҲûʲôĿĵأֻŲţȵ̧ͷʱŷԼǲF ߵϬſ
ӣҪҪȥƽСʵ
ȥȥʲô޷˵ˣʱȥͽգһһת뿪
澹Ů˵΢æ̧ͷţŷŵġ
˭棿ʵ
ӣǼСŮлǻȥˣɵ»û̸Ҳ׽˶ɳȥƽæص
ϬĴ˹ȥƽæǰƿš
ϬڵλͬһԺڵĻݲҲͬһ㳯ľȴоһˣǰǴһ˿ȸԾͻϲ˵ǻϲǿѹˣҲѹסǻ̲ס𴽽һ˿ЦɽգǰĿĴףȴЩɪˡ
Ժ￴һȦ۹䵽һ䴦ĻʱͿСŮڵϿʲô
̧ȥʱǻͻȻһźںĶֱĽű˹ƽ̾ǰһŽŶ߿
ʱŶͻȻˡءһлֻèƽæס˽š
ֻͨڵèС磬һ˫Ĵ۾ֱתơҲСèһʱ䣬һһèǰ۶ۡ
̫ӵ¡СŮת壬æ߹
˵彫۹СèƿСŮһüģ°ʹһСģƼֻһʱ벻
£ūģǺһźлġСŮ嶢æԱ
ţģ㣬ֻèģͷʵ
صµĻлСڣǲǰ֪ϬģǺϲ͸ȡ֣Ҫչһһµػص
лСڣظһ飬ȻֻèԼգ¶ҲֻǹŹѾͷŸɵó뵽СèҲüֺЦ
һԵİ̧ۿ壬ɫƽͻȻ侹ǹڵˡ
£һ󣬻Ӧˡķؿ
¾˵úõĹʲô忴һ۵
ģ˵ƽæʹɫ
һűߴȦСèȻ̧ͷȥƵص£ߵʱ᲻лСڣ·ϲǾͽиūˡū澴ӦҪúöԴβڡ¿Ҫòã
Щ¶ɻ֮ɫû˵ֻʵһƽ
Ѿͷ˵ʲôлзԸúֻèǣѵ˭ݲɣѵ̸ĸ۵ĶƽŰһ
깫̸ģǡǡ˵סˣЩ˵ڡ
˵
صµĻǶŮ١Ů˵ˣ²ϲëĶаľ콫лСڸ֮ȥҧҧڽ˵ˡ
Ƕź⣿Ƕź⣬ƽɫʱһ䣬æ̧ȥɫ
ɫ糣ĬƬ̣ͻȻСèѥӼøˣȻѥӵע
лСڡͻһȻһϲ飬˫֣ȻֻСè§УȻվ
£⡭
ƽסˣĺһվŵСŮҲһ顣
СȴعչšỺ
ĲԼĻһСŮһۣöԷоϲ֮ɫԼû̫ӵ¾Ȼ˵ҪлСȥععţ˵ϲлСڣ¿ɾͺˣû˱ˡ
Ķл̫ӵ¡Ļϲò֪˵ʲôá
ͷֻСè׼ȥת֮ʱʲôƵģʰĵˣʲôˣ
صµĻ붬࣬ͰںԺˣ˹ˡæص
ƽ̸˵һ˲˹Ůӣʹһݺͻ˹йݡУϬҪԭ忴ƽԸһȻлСھͳȥˡ
⻰ʲô˼ô£Ķ࣬ҲһãȻ
ɵѾͷ½ʽˣлţƽŰ붬ֺһ

 64 

붬ƽ⻰γ, һʱ侪ϲ, æıӰл¡
ǸǼվסϬҪϬֵúлʱһƽַԸ
, 깫붬æϲصӦ

峿, عչ޵ſ, źԺһˡûǰ㱧Ǽܹ, һֻ, Ϸһֻ롣
źһɫ, ױݾ£Ϻƽһ, һĨЦ⡣ɵߵ޵̨ʱ, һ̧ۿȴҲܱĨЦˡΪ޵ſԣվĸഺСŮ, ܷϸ㡣
, , 񣬰, ǣôܵˣźǵ, һ㵲ѵ顣
ضŮٵĻ½ĸʽˡƽԸˣһŵʱĳź⸣˸, Цӯӯص
ʲô¾ĸɬСѾͷˣźʱһҪ֪ԺֻĴʹѾͷӣźģֻźһˡһҹ֮䣬Ȼðĸ֪ǳСŮˣƽ⣿
ţãµߵȷ̫ˣˣعչҲЩźܿͽŰЦŵ
ź˵֮ٲĵһۣƽŲߵſڣ̧ߵߵš
˭洫峺öʻ
£Ƕź⣬˵³һź
һʱû˶źʱЩ
ɡιЩ
ź︡һ˿ȸԾ֮Уתͷ۰ģеԽһʱǲɱ˳ðĴü۲ֱӣҲƺһ㣬źЦ¡
ģţҪʸµģɲȥźŰĵ
£Ƭ̻ǷӦ˹æ첽ǰź⽫Ÿƿˣẓ̧́Ųţӯȹڶֳһ
öźţæֽŸˣ˵վˡ
Уǵģлʱʲôкǲֹһ
ǣҿл͵µģҪȻлҲߵģһߵҲЩߵص
ϣлﻹܻȻռȵģ˵˳ѣվİҲһĲм
꣬Ǳ˵ˣĻӿڳæָͷֹǼ˵ȥ
ߣ˰ĵĻһʱ䶼Ĭ
޵֮ڣź˽ȥһ̧ϵİԣƽ򹧾һԡ
Ӧǻδüϴһͷīɢڼͷ˼°׵ĿӶźķ򿴹ȥ˱ƽնЩԵζֱһʱ©һġ
»δϴɣźźϴһٺӸźߵߣһ潫е̷ŵ齰İϣһ
ءӦźľһϸϸè֮
źһæѭȥͷСϣһֻںССèһ˫۾Ͱ͵ĿŰϵİ룬ŵɢζ
ȻǸèЦһ̧Сèͷһ¡
ź⾪ȵñ۾ʱǰСϣվֻ۾ƵСèҲϬֻֻһͺèΪʲô̫ӵµ޵ΪʲôֶֻèǰǣһϲСèС೤ëĶ
źľԶԶЩƬ֮ͿӲܵһĻվֽ̧ŵϵİƿǣȻֻŵ˰ϣСèԴӸ
ӺèӸû뵽èͲϲʳֻӵֳһģӸֻ±ٲˡ
ź⿴ԼİƵӸẹ̀ˣͷһۣұֳϺһ˿ЦƽŲߵࡣ
£èϲ𣬶źȥȡЩСιɺãźһ˵Żһ߻΢Сèģ֣́Ҫͷһµӡ
ס֡ȴͻȻһ
źŵһ٣æֱ忴˹ȥ
㲻Ҫİġ໹ͰԻŵ
źʱɫЩˣ徹һгĸСŮ֣׼ȷܲζ뵱֮ʱʮʱֽź⡣ĸɬСѾͷƾʲôһӾͼס֣ң׼ֻСèΪΣѵ˵ֻҪлҹйϵģ˻һֻèҪ࿴
£ǲǶźʲôǵķˣǶźʵǲ֪ԼʾźͻȻͨһڵϵ
źⷬȴǼŭ壬̧Ӿͽϵİӵ˵ϡ
£Ϣŭźδ巢ôĻһʱɫɷףһ߹ضһ߻
һ޹ģŭӶʢȥƽƽ
ƽæӦһǰ
ź㣬ǰλ˹ȥϬʱ㶼л˵Щʲôƽϸɤ䣬ʳĻȴһ˿֮⡣
ص£źʲôҲû˵ֻ˵ǵˡǲǻл˵ʲôִҪģ룬źʵԩлԼ˵µ˼ΪҪŮ뷿лһʱ빬Ҳδ֪ź򲻸ڵºл֮֮ԣ졣źڵϣһԼժøɸɾ
⻰еʢ뵽ԼĸˣҪֱӷˡ
°ɣӴˣǰźˡ建˵һ仰˵Ƴһ۵ϵĶź⡣
ź⻰Ǽɫɷˣ̧ͷٷֱһ̧ͷ֮ʱͻȻǸǸӶȴֶϤһеֻؿһͣ˵һ仰ΪͻȻˣһ֮ǰһŬȫ׷ˡôЩ꣬ǿģҪӴ˲ǰźǿڻʺϣˡ
¡źⰧһ˺˵һ仰
ź߰ɡƽڵģȴǴһ⡣
źֱֳߵףȻǼѵ˼ȻŲȥˡ
øոջһ֮ɫź⾹ʧǰسţİĵûֳʲôﵹǶЩʹ֮ˡղ̫ӵ¶ŭˤҲˣּöźɫ㲻ԾȻҲµźⶨǱ̫ˡ
ãֿŶźıӰֹһ
꣬Ǳ˵ˡæֹ

 65 

תۼ֮, л뾩һˡ
һ, ҹʱ֣عչ޵ڵͻȻԴ۾ԼĴ, ųһ, ӦղΡ
ҺֻǸΡһ, ֲ̧˲ͷϵĺֻһ, , һ˿˯Ҳûˡ
ղŵ, εлл빬Щӣһε, ЩϡŹֵ, ˵ÿյξͬÿεﶼл
, лסϬ, ÿŷعչ, װǰϲšʱѲ, ˶ģ᲻
о, ΪβͬѰлһƬӣǳڳƬӡлһխװŹ, ֱšԶԶظ󣬼ԽԽܣЩż׼ӿٶȸȥһ̧۾ͷһǾ飬ͻȻһֻ׶Ĵϻϻڣлķ˹
л
УɤӸߺһлûǰȥʱŵûɢһеĳǰȥлǽ¾һգһţٴ֮ʱһ˹
˴¹˽վڴǰһֲߵ˰֮ǰ˳롣棬һֻɫСƿл͸Ĺࡣһֻε񣬴ǰ濴Ǹٷ湫ӣת棬ȴ̿סľ·ڴβ͡
ѾͷӣӦǵаˡҲ֪ЩЩʲôһ˾ôã»ƳǣҪĴ˰ɣ
һߵţһָͷľĦš
֪ƳʲôĵطƬ֮һ
˵һ֮ͻȻǵƳи延¥ģǵطȥĵطŴᵽ延¥īҲ֪Ǹʲôˡ
ϲãīǸģúȤӰɡ뵽̾˿
ˣֻҪÿﶼĵľͺá忴Ŵ¹̾һ
ǣ֪ΪãΪʲôﻹôܣȱһһ
һٲֻ̧ۿһԣһ붨һ㡣

ڶհǴ󳯻ӣȥ̫
֮ϣʵ۸֮ϣ󳼷ҡվ֮µ̨֮ϣһֱŻʵڳ
ʱйԱǰ£˵Ѵڽϸغӵ迣̷ڼ֮ǰʼˣ賯͢ɳӵʹ߽Ӳ죬Էֹӵ©ǹԱְ֮ʵͷӦʣָɹԱʱ̧ۿһֱĬ壬ʵ۾Ͷ忪ˡ
̫ӣ⽭϶꣬ÿѴڵˮҲĶ࣬͢겦ӹ̺ӵǲɱˮ֮罭ϵİǣ궼ˮΪۣҲΪ֮ģ֪̫ӶԴûʲô뷨ǶԲߣ
ûʵ̫εӵˣɵö۹ۼ̫ϡ˶ĵǵλ̫Ӳ˴ӱӳȣѧһͺΪĶ񡣲ڳ֮һֱǫúܣʱǰվһԣʵ¡ջʵͻȻҲһ˿֮ģһ̫ӻ᲻ʲôõ뷨ͼء
˶ĿۼԼϣ嵹ǲʲôн֮״ת泯ŻʵۣҾһ֮ŹظʵĻǳںӵ֮£ֻһǳ֮ǸǶͶ˵һ˵ˡ
˵ͣ£̧ۼûʵ۶ͷʾŵʣˮ԰׵壬Ϊ֮ҲˮһЩģҲóһǳΪǵشҴ̾ºӣӣԼϱ˺ӵĽ֮Ǻӵ֮ءɹڽϵĺӵȴ밲ǽǧ֮ݳǡԶҲǵѴڵˮӵܻ顣һˮӵԱ԰Ҳб޳Ī֮С
̫֮ԣӵü׶ˣβȲǣһ򲻶໰٩٩̸ֺ׼ȷָ˳͢ڰˮϵڣʵкͣǻ
͢ӦڰһӵɳˮԱƽѲ鲹©δȻѴ֮ʱͽָӰǺӵӹͨˡֵ
ã̫֮⡣ˮϸҪѴ֮ǰúӵһʵáʵ۵İ
ּлˮæǰݵ
ϳϲϣ̫ӵ½ճ¶âʵҴ֮ϲڳ֮һǰԪ̫
̫ʵ۵ʦһ͹ֱƣ̫Գ̫ӣʵҲҲǸ
֮ʱ̫ԹڹϹڱ˸ڷܵĶӣҲǶ̫ˡʵЦ̫
£ϳǰ̫ظ̫ű£򲻿ټǺϳˡ̫¶İ׺ӣŻʵЦŵ
޿ɲҼǳһ˳̫ȥԪСΣʵ۹Цŵ
ãϷԣϳɾҪȻʺµĵ˽أ
̫˳ŸӾϣǵȺЦʵҲֵû˻ִ֣漴˳
˴Ҳľ˾һһһл䡣ߵ֮ʱǰԱ߱죬Щ
ˣƳ֮¿˵ˣæʲôʲô׼һ¹Աʵ
ˡƳǡһ˵ʱһͣһ򲻰л˽Ųˡ
ǮˣǼҵޱСĸǵȺ£Ǯ˵Ĺһ˲ģѧҲãҿӵʤţһԱص
˹ˣҿǿӣǰ˵ǸϽŹ
˵ʲô£ᵽƳǣᵽԷҵĹӣƳǷʲôˣλƷĹԱ˸Ȥһʱǰȥʸ
£ôˣɫ죬ɵóʵ
Ŷû¡æջЦһ¡
£ôܸ˸оһصģʲô£Ժͳ˵һ˵ԸΪ·ǡ翴Ỻ
ͷ΢Լӱô˾˶ǻѾͷԵʣƨһƵؾˣԼҹ˼Ѷ
˸û£˯̫ˣ°ûʲô񣬶л˸ѣԺעġ¶˼ֻڨڨЦŵ
˵֮󣬶繰һæ֮ʱתȥˡ
̫࣬ʱҪʵһԼԼ뷨ȥ£Ż̹ȻһЩŲں溰ֵ
Ĺ֮һůӿ˽Ųתķл˸
ЦЦһȥ
ŽŲعչ鷿ƽæǰݹһյȲǰ
ˣƽмµȻȥһ¡ڰԣֽ̧ӹ裬жƽ
ӷԸ
ƽĻδ䣬ʱ鷿žͱһƿˡƽһʱգſںһĸ۵çײ
££˲ˣ²ˣ
δƽŽ˵ǳɤűɫӣƽ￡ϴ˿һĽ֮ɫ
Ľʲô㾪ţ忴ſڵü΢š¡
ǰӣ²Ŵ̫󳯻ʲô£»᲻֪ƽҲЩһ
ƽ㶮ʲô²ǹҴ£µµ´£ĽƽԹ󲽾ߵİǰһߴŴһߵ
˵ʲôƳĽΪͬƽʱһС֣֮󣬻ֵ̧ͷһڲ衣
滹סû˵ƳлҪˣ⾩жˣЩӵܶԾԾҪȥƳأĽŽŵ
һ⻰ʱɫһ䣬뵽ղ̫ģֻؿһƣǰҲƺ£һǸողõȲָ们䣬ڵשϷ۵һ죬һء

 66 

¿ţ
϶˲ˮ, ƽæǰ鿴
˵ʲô˵һ顣ֻ̧ӿƽ, ȻվһѾסĽڣʻҲ
, , ɿ, ɿҺ˵Ľû뵽ķӦô, յǺ, ָֻ, ˵
Ľ˵žԼһʱʧ̬, æɿĽ촦, ֺһһʱޱ, ֻһԼлֲ̿ĸо
˵Ƴл, ֪ķĹһ, ҵһǡ
ӣƳлһ, ֻڳһλɶǹӸƽæСѵ
ֻгһλСǡһ³˺̶֮, лҳлСүлΨһĹﲻɾֻһǸЩʧҹѰĻѾͷлСүҪΪѾͷˣҲ˵, ֮ҪҪ˵
£ôˣĽһʱϷŰףĿҲĿǰУʱæǰǻعĽæ̧ǰζ˺ü£мûзӦһ㡣
ӣ⻰˵̫֪лҹȥĿЩҹߣ跹㣬ҹǣţôͷһȣһˮ˸͸һʱܲסˣ
ƽһԹĽһ߷ϣ
£ż˵ǻûжڻü취ֹ𣿡ĽģһʱҲЩˣæߵȰ
Ľ⻰ЩعˣۼĽϡ
ʲô취˵嶢ĽǼеص
ҵ̫ӵ£˵˴ӱֶô飬ʱôû⣿ҪֹӼ޸ˣȻǵȥƳǣ뷨Ӽ棬˱ǰӲ𣿡Ľҡҡͷһ˵һ̾
ѽӣ˵еֻеȥƳл棬˵ĽᣬֻҪл׼˵£лҳȻûǿԧĵƽҲǰһ
ɲһлÿԼ⡣Ľֵ
һһ˵ϣԥ䣬ղ̫˸ĻĶߡ
ʱҪʵһԼԼ뷨ȥ£Ż̹ȻһЩ
Լ뷨뷨ʲôÿ춼ʱʱ̺̿һ𣿶ˣȥƳǣҵȻԼЩûûҹҪȢӴԺ󶼲뿪
ҪȥƳǣͻȻ
GӾҪȥƳǣƽϲ˫һơ
˵֮վһӾʹ󲽳ſ˹ȥ
ӣȥģ
ţҪȥĸ󣡡ͷҲأֻһ仰תۼ߳ȥԶˡ
ǿˣĽļҴҵıӰǸп̾һ
ֻϧ´ټӣٲֵܳˣָҪһ̫ˣƬ̣Ľֺʧ̾Ϣһ
ƽ⻰תЦеؿĽӣҪȥƳǵĵȷ棬ɲҪȥˣ˼СӺúôһҪǾƣȥѰ˹ӽȥǶ˶úܣֻҪڣӿڵµϣôҲͼӵġ
ޣƽС˵ʲôƨôʶȤ˵ˣЩҪʲôôǳ𣿡ƽĻǵĽղѣָƽıӾͺȵ
ǣС˵ˣһ˲ģ⾩ҪӵĹҲв٣ֻ۹ߣһʱй۰ˡƽæŵǸ
ĽתŭΪϲǰƽļֵ깫ϽʰʰøȥƳǡ
Ľ˵֮󣬾;ֱȥˡ
ӣͳȥ𣿡ƽ׷ȥһ
ţȥ˹йݿһȥĽͷҲֻӻֵ
ӣոջһ˵ԼǸǳˣƽҡҡͷ̲סЦ
һ·иϵ˻ʺսžȲػĸ󡱡ʺߵŮæǰֵ԰ѡٻ׼ʵ۱ٻʳġһҲ˵һ̧Ⱦ԰ȥֻŮپȵõɴ۾֪ʲô¾һȵ̫ӱôסˡ
ôпˣûйҪͻȻԼ԰վڻָһСŮժʺʵ
ĸ󣬽ղˣЩԺҲˣվʺ
ϣ⻰ô˵ģˣҶӽôˣûɣʺһʱȼˣһ˵һ߻ţҪ̧һĶͷ
ĸûɲԺҵ˵ΧһȦСŮȫͣһһ˫۾Щæʺӵ
ðþûҺú˵˵ˣͻȥ
ʺϸ־ϲ֮ɫһԼһ飬Ͳ࣬ЩӸǳ˸ĺ«ÿ밲ʱҲֻ˵˵йҪʹҴȥö㲻ģһҲܲζصľ˸빬ͨ࣬ϣʱ¡û뵽ղ磬նӾҪ̸ģɲ־ϲ
ĸӶ˿ŽŲݣʺһźæǰ衣
°ɡǼæµĹŮ
ԶԶԣǱæˣ˳ȥҪ˵ЩѻʺҲЦŵ
ŮæӦ˳ȥʺҲ
л˵ɡʺЦ档
ĸ󣬶Զšɫһص
Զţȥʺһľ
ȥƳǣȥʵҡټص˵֮־Щȣæü۴²ʺ
ȥƳлңúõôȥлˣʺһ󼤶Լϻһǲģ
ǸӺܾûˣȥݷһͷ
ҲһȥƳǰ㸸дţһҲɰʺɻ󲻽
һʱˣЩż̧ͷЩ˵ʺ󡣿һ̧ۣͼ΢䣬ҲЦ⣬ʱͻȻˣԼĸǸ˼磬ﻹ˼ĵǹġ
ĸͱȡЦˣ˵ʵȥлңϱɲɰϷž֮£ֻûȥƵص
úúãҶǿˣʺͻȻηִЦ
ĸ󡭡һʱӾȲѣͻһ֮ٲϿˡ
ɣɳɳɣһóɣһεúÿడ㿪ˣ׹ԸߵϱԸȥʺǴЦŵ

 67 

ĸ, ǲǹȥģԼĸ˵ģ, ЩӦˡ
ҪǲߣĥĥӣʲôʱŸҸ˼ҹ˵װ׵ģҪǲ, ô֪Ū⣿ʺЩûص
, ǶӵĴ, ĸˡæǸ
, ֪˾ͺ, ؼѾͷ, Ҫ֪⣬Ѿͷ濴Ǹֵ, ˼ϸúܡǲ, ׽ġʺĳص
ǣӼס, ĸһȥ, , Ҵҹֵ̡
ҹ̣Ҫô𣿡ʺľˡ
а, лˣȥ, Ķϱͽб˸ˡæֵ
ʲôлʲôʱ£⻹ˣߣͼ㸸ȥʺһӾվ
æǰʺֱۣĸӶһ˵Ż, һ߾ʵۺԪķȥˡ

ʮ֮Ƴǡ
һհʱ֣λ֮ϣҲƳջһλˬĵСһ׮⡣
֮˵Ǵ⣬ȻָӭݲͬĹ͡ʲǵСſӭͣͼôҴһڽľƣ͸شӵһָ߹ԡټ߹һˣС̲ס
ǸһɫװĿϬģǸĻһɫӣüϸǫģǸСˡλδڵĵĹӡСվſӭģĴٹˣӵܲвǱʳȺģоЩ˶ǰλǹһ°׵ĿƵᣬ񣬻䣬һе֮Ϣ
òͨɣҲֻлҵСү֮һˡСﰵ޵
λͣҪҪסꣿСӭǰȥһ߽ӭһЦݿʵǴ⻹ס꣬⼸˵ģǻµġ
Сõķ𣿡ǱһСʱưʵ
͹ҪõķԵطˣջƳõˡõһŷһ׼䣬Ű˴һӦƷȫ
жŶԺ𣿡δǵС˵꣬λӸʹĻɾöһ֮Ϣ
ŶԺ⡭Сһʱѣδ˵סҪסŶԺء
λӣջԶһСԺӣǴӽ鵱·õġǹӲȥסϼ죬ΣڵСΪ֮ʱһԵڴô˳
С΢ûԼҴƹʱ򾹳Ҫ⼸λסԼ·ȥ
ͣλǿջƹģԺˬˣСǸģƬֿ֮ʼسˡ
°ӵṫ壬ˣȻǵ¿ƽˡҹУֻʮ칦͸ϵƳǣɫԸҵطס
ðɣ֮ԡͷ
ͬ⣬ƽ̧ʾǵСǰȻͳһݸСֽӹֻһͷһͼֻӡС֪涨ǽ֮æ˴ӣһӣץһѽӲӵؽҶ
ƹģ⡭СĽҶӣһʱ˵
С㲻ڴӭˣԺרλӵĲǲϳĳӴƹȥרź⼸λүʳӡƹַԸ
һжƹġλ͹٣ССʱϲüЦ
ܿ죬һоͽСԺӣСǸģܿ콫һжٺˣȲͽķ
С£˵⸽ѺƸЩӹȥˣ֪лҵŮе
ڣƽһ岼ŲһС
Ҿ֪͹Ҫ⣬Ҳλ󣬶ԾǸƳǾƸġǷģǺŮѡδ˵лҵĹ۹ߵúܣһ˶벻ۡСƽʣ˵
ƸСΪ̫ӵЩһƸлŮģƽ⻰һԵĵ¿һۣ϶ЦԷǵ顣С׾ôЩͼʷлҸȨƵķǳ֮ᲢۣտҪֱӽлҼлҹȻˣЩʸƽ︹ŵ
С˿ЩӸ벻лҹҲ밡лʲô˼ңĲ˵˵˵лҵĵлСүɣǿǸѩһˣò̸ɣҿȫ¶ѰڶŶ˵òԣҪ˵лСүһ£ǵλˣƾģȣһٶ˳˳ĵϺŮСһ߶ţһԳݵ۹⿴塣
ȡһСںȣһ䣬һʱûסеǺһ¡
Сġƽæǰݹһֻ塣
Сʵ룬Щ±ҼҹšƽСͳһ
ǣãС¡Сæ˳⡣
С˳źƽе룬ҲӣҲʲô
ӣ֪СӱϡƽΪСĻգæǰȰ
ǰ£˺˵˵΢ЩˣƶΪлŮġ¿Ҳ߹
ҵã˵Щƽ͵¿׼Ȱ֮ʱͻȻˡ
û뵽徹ͬС˵Ļһʱöסˡ
ʲôԱЩЪ£ջ𡣡Ƴһ۵
ǣ¡ƽæӦһ
Ŷˣ£ȥĶƽʵ
ȻȥлѽǴƾʵлŮඣ¿׹ˣһЦƽ
ƽıʵû뵽̫֮𣬾ҪЩƽƽʵǲܽܡȰ˵ֹɼϵĿӣسŶϵɫҲƽúܡһʱóȻǰˡ
գȻ˸磬ƽ¿ųһ˺ܿ͸ϵѺſڡ
ͣѺſڣúǽţƽҽ硣
ӣŶûͷһءƽЦŶ
ǰյվˣͷҶдġѺ֣ﵹЩпˡлϹѫԺգѺǡʵگ죬Աл֮Ǵϵҫ
ʼλкιɰԸп䣬ʱſʵ
ע⵽лҴվ߰˸ģģŽ£Ǳׯһɴ֮ȡʻǸǸиˣǸµģ
˵˹Ƹһ¡Щŵ
ŶԭƸİǻƲſڣȺ򣬵ȻרǽǺ£˼壬֮ɫ˿¶֮ɫֻڿкǿص
ʲôҪȺ򣿡ƽʱЩ಻סˡ
峯ƽʹ˸۹⣬ƽֻǹҲǻģǸо岻ѰĸҹӸߵһ˷Ը䣬˾̨ߵĸǰ
λӣС˴ȥšǼ˵
ˡȻ˵ͷ
ƽ¿˶һۣ̾˿̫ӵƳǣƢʵҲ̫˰ɡ
ſڣ׸ղܼΪʲôҪȵȺˡſ̨һֱĴϣ˳õĶ飬ŶӵĶЩĹӸŹʣȲ

 68 

, , ۻ𣿡¿ߵԥʡ
ȻҪŵġ弫ǺƢػص˵֮󻹻ߵ˶֮Уһ˶ӡ
ƽ͵¿һʱ, ֻһһվ໤, Ψ˶ӵ, ĸ۵ĳײ塣
, , ǿĶ֪֡ʲôʱ, ˷壬Сֹ
, ģȿɶҵ֮, ûϷˣ˰̾ˡ
ǰͷע⵽ߵۣعͷ忴, Ȼĸо
λӿģ˰಻סˡƳǵط䲻С, ɳò׵ṫӸҲǲ, ЩſҲģ, ȻµƳǵġ
ţġ
, ȻǾģǾλӵܡҵûָˡ˸̾
жŹιѡ, ο໹ҪƳҵǰʻֵ
ɲô˵лҵĹŹ㣬ǿ˿ѷģѹλһǳ߹ĹҲҪȺз
ǣлҹȻֵλǧﱼһʱ˸ϡ
λˣСɲǳԸŴ壬ֻ̣ĶҵСҲǶһԡ۷׷֮ʱȴǵȻ
Ⱥһ⻰ȫһȻģʲϵĽʲƽ֮ɫȫʧˡԭ⿴ĹӾǸ̼֮ҵġ֮ƲзҵǱҲûʲôõġ
ŶŶӹǫˣллᰡ˵˷һ漴תȥϸ֮ɫҲŹ壬ؿֱͦ˶ȸո˵ģ
٣ǹа취¿ղż˷׷׹ΧۣΪİȫģû뵽˵һͨԶ˿һʱ
ǣ۹ӼҵĶ󰡣ǲҵ˭ܱȵϣƽ¿۾¿Ҳ̲סһЦ⡣
ȵſڵĶֳһʱڴˡ߳˼Ĺܼģ
λڿ븮Ӧλڽ֮ǰ˻м仰Ҫ˵ЩӣÿնвǰӦɺܶһضͨʵǽʧˣڴλҪŮǲѧӲվ֮ͨˣλи׼
Ϊ׵ܼһ˵ײˣҪиӵŮ֮ǲѧǳĸϽôʱ뿪һᶪۡ
ùܼҵһ֮йȻһɧһС֮󣬹Ȼ½˴ͷɥ߳˶С
վԭûأȴǷֹ˵Ѿͷںܳ谮ĳ̶ȣѡı׼Ҫϲġ˷ѽǣܼ˵ģҪһӵŮѾͷдֶҪп죬ôҪѡѧʵ˵ѵѾͷԾǻ֮תӣЩƤһһҪҹˣ
ܣ̰氮ֵӣôܻͻȻˣ˼뻹Ƿ롣룬ҲãѧԸղŻѾͷЩϡŹֵĿ⣬ǵһؾҪ̭ˡ
һ֮ſһ˵Ķں˵Ĵ£ؽ˸ֱӭǿɵԺԺ˳棬˺ܿڼ˵ָ½
ϯ˰֮ǰһͷͿϰķı̲סһЦʲô˼ѵһؾͿдֲɣ
λκƸǸӣǹ˵ˣñģˣһҪıǸλ鷨弰ݲޣλдһҳǡǺܼվǰ̨ҡͷԵص
һ˱Сгǰ̾СԹԼƽûֶ֣ˣдֱǲ⡣
λһڽǹֵܼһ
Ժһֽ̾ţպī䡣
彫ǰֽ̯ƽˣһС˽īк˵ģպīҲ˼ֽܿдһ¡ʱҲֻСŮ֮֮ã˼ľֲľɡ
ܿ죬ܼҾʱѵȫͣ˱ʡīԸɣСǰǰдֵֽˡܼСŴֽԺӣ̨ףֱԺȥˡ
ʱǹֳܼˣŽŲţֻӭ״֪ҲǺСӳˣһʱ䶼Щȫֱ쳤š
лСллСү洫ССͱѧˣ֮ˡʱлҪˣҲǺ̧ۿԺſڡ
ȻƬ֮С˴ӵһλСӳСʮͣͷڣǴŵ׵˿ӣ縵ۣͿ֬һ˫۾ӯӯԡ֮䣬һ֮
忴Сӣһʱ;ΪУΪС˫۾лƣǺ貣˹Ŀ
ӡ
֮䣬ʱԴ֮ͻȻѣŸ֮վСӵķ֡
λл߽Ժڣ˻һϵɫǫ͡
л׵İֳ֮һĹܼҵͷʾ¡
ǹܼұǰһóһֶλʲһһٵλӽ鷨ľӣǹӴѡʮλһֵڶ֣˾˳Ժ⣬ĵ¾ﱸ˲ˮ㣬λȥЪϢƬ̣ݳǮ
ʱЩЦ֮⣬л¹Ȼⱻ̭˲гкȣһݳǮֲÿôЩ˷ӵҲ֪ǲѾͷġҡҡͷּ̧ллòһʱֹе˼ֻ޲ÿЩ˹أ˿׺üǽ޵ƫץӷεĿɶѾͷ
֣Ң᪣ܡ
ʱǹܼϲǻ⡣Щһֱдл֣Լıʷһĵġʮ˵ʱ򣬻ûԼ֣岻ɵЩżˡ
һλ
ǹܼ˵ʱһһӽڰϵֲȭͷһ˫۾Ҳǹܼҡ
˫񡭡
ǹܼҵβ£һ˫Ļ
һֵʤѳֵһϲûȻһ̾תһ¾Щʢľµģʱֽ̭ľɥֳɢ˲٣ǣ׷ǣȺĳŽ¥ȥˡ
ɢԺֻʮλ˶ʱһֱû˵лСӿ˿ˡ
˫һλ
лСͻȻԼһʱЩȣ»վ
лӣ±˫񡣡΢ЦŹһ

 69 

лСͻȻԼ, һʱЩ, »վ
лӣ±˫񡣡΢Цһ
лѭȥſһ, оβס֮⡣
ӵ, , , Сɺлվ, 廹һ, Ỻ
лӹˣʵ, һֱġлСү, дʱˣܾԼдȱЩϡҵüл, ܵùָһ, Ǽ¡лǫ͵ģ, ǻϲ֪Ͷ˵˼䡣
ð, ָ̲ҵСɺ໥̽һ
лղżд, Գʣģʳ, ̸ǫͣһʱϧ֮ģֻ޲ܶһԺӵˣЯԺ̸һ
ӣǿɷеڶˣһ·أÿףʱǸãһԵĹܼߵлѵ
еٽһ·˳ءлЦŶ
ͷЦûٶ˵
˼лСλ̸һģһʱ䶼ЩĽ˿ҲЩζˡ
Ȼл˺ʣµĿУֻ嶼֮ĻͷȣѵľҲһֵľ
󣬾лһɸѡֵֻͨʣʮˡͬһͬӭԺֽһ鷿
Ƭ֮СǰΪ˲ˮ˵ġл˾Ƭ̣Ȼ͹ܼҶһͬȥˡ
ֻʣǴѡʮˣлСӲڣ㿴ңҿ㣬һ̲סС
ҵֻǴӦİɣҿλӱǺŮѡˡС
ǰǰвòҵ簡һ̾Ϣŵ
һ֮󣬼ƽɫԲһ°ģ˸оﲻζ
Ϊһֱﰡ˳ķ
ʱ£˼⣬ʱлȥȥʺǵˣҲплԼѡɡ뵽̲סЩ
һֱһֱ˵»ɢЩˡƬ֮˰ס˵˷
ۿžҪΪˣӴ֮ƽƣٻòȻǲԸҵȶ˵һˡ 
˵Ļ൱˵˵˼һʱ䣬˿ĿҲ˵Щ
˿ԼĿ⣬ŷӦ˹ϲԣ˵۹Ҳ⣬Դüٲһۡ
λҲ˵ղǼֵĿϴһҲۼˣӵĲѧȷҵ֮ϣѡӣСɵķڷġ
˸˼֮ʱͻȻһԼ˵ɵѭ̧ͷһۡͼ˵Ѳ෽һ㡣һϢֻ˲ͬǣͷڽϴҲһ£Ǹƽ֮ҵ
أʳڣԼ˵һʱһ˿øУЦһ£˵ͷ
峯ͷʾ⣬æҲһЦֹһճӡ
ԭǳ֡Ҳһ˶ӻһЦ
³֮ԣﶼЩæջ۹ⲻٿ壬ǰƵҲڨڨ졣
鷿ȺǱ߽˺ԺлĽŲȴЩæˡ
ҽǿЩȥҡһſڣлһѾģģæںһ
ЩѾ߼лǰæ
Ѱмҿ˵ˣһҪŵģҲ֪һˮӵѾ߻ػ
ˣ֪ȥ𣿡лæʡ
ӣȴˣǶпչ˵ģҵһʱ滹֪ĶѰȥѾ˵һΪ֮ɫ
лһЩżˣԸһȥ￴һ˵ʱԺһŲһ
˭ѽľͱҵĲǣ
һʱ¶ϲɫлϸһĸо
˵ܲٲܲپ͵ŶǸѰءѾתЦص
߹ˣͷø߸ߵģͷ纵ø٣˸ϴ˼ǳɫ£۰׾һ˫۾ֺ֮䣬˵鶯峺ɲǻлһ¶л
㣬ûŰлӭǰкǾϲص
źߣи硣л˫ֱ󣬷ŲӣǵĶл
ˣˣͬ˵лЦֻ֣Ѿ߼СǱ㶼˵ԶԶˡ
㲻æƸʲô£л
ҿɲæҽյѡһЩòѵˣصҪȥһ۵ģлֵ
ȥģҿʲô㲻ȥѰ歽ܹʲôлһţһһлͷκлǸ߹ˣŽҲһʱš
㣬治뿴лһĵл֣һһ
ҽԼȥϷһʱˣ۳žͳˣͱʱˡлͻȻ£֣תͳȥ
㣬иˣ˫񣬲ѧòƿףҲ𣿡ллıӰһ
ҹʲôʲôģͳͳлͷҲأѾЩͷˡ
ǲһͷڰл
ڲڣȥæİɣлЩػһһ߳ȥԶˡ
л״ֻҡҡͷЦЦҲٶ˵˾ֱԺ鷿ȥˡ
лҲŽŲߣߵԺ֮ʱʱԺвˣЩǰӦѡĹǵӡ½ŲͻȻлղŵĻ
㣬иˣ˫񣬲ѧòƿףҲ𣿡
ллĻϸйһ顣
˫˫Ϊ塱壿ʺģ죬ѵл뵽ɫһ䣬Ҳǡǡһ¡ܣܣǰŰӵˣôܻܵƳлŮ
лԼĲ룬һ̧ͷͿ˲侪˵ˡԺӵһǣվˣһһɫװĿϬģһӣüϸģɲǵ¿ƽ
л۾ʱǵ¿ƽңǼǳ϶ںˡл˵˫屾ˡ
л뵽뵽лһ˵˫ҪͷҲǺŮѡˣʱ;úһ亹ˡ
лֻһСӦת˷һ㣬ֱ鷿˹ȥ                        
лҪ˵úڰ壬ص㣬лᵽġ歽˭

 70 

ƽ, ҺƿлˡԺһ, ۼĵ¿ſһǳ½ǵ
ˣƽ¶˾ϲ֮ɫ
ûɣȻôҲкһɡ¿Щȷˡ
ҲǣûҪ, ҪҪЩӲǡƽЩĵص
, ṷ̂Щʲô, ѧôˣ¿ɫƶ
˵, ǻĵȴˡƽͷ
лһ·ŵ鷿ſ, һ·ϵЩµ, Сǣһװл, æĹ, лһ۵ʱ䶼ûУֻŴͷ, ֱ˿öЩͷ, ֪ʲô, ƽһζ̰Ĵ˹żæŵġ
ʲôôżͨ鷿, ߹ĹܼһȵллһдʱװģϵҲϰ, ȻĻһ
أлŴʡ
ӰŸսŰָܼȺ鷿ŵ
죬ȥͨ, ˵ʮ𼱵Ҫлˡ
ܼһͷˮɼлһͷһģǲҵæŽŲл鷿ʿȥˡ
ӣˣ˵Ҫ
ܼߵߵŵһͨţһֿվһŵлǲˣƽӣҪӶһƿžʹȥ˹ģͨˣǲ֪лļ٣һ뵽棬ôȥҲúл˵ѽ
ˣ˵лǳȵ洫˳
ɶĳСӣǹģлվҧһлҲ޿κΣ˼ҸղſصȥѰԼģԼһʱûĻ
ȥɡܼһ˵ţһƿлȥ
л޿κΣֻһһָ䣬һֱϣϽһģŷ˽ȥ
лһţ˵Ŀⶼۼϣ˶²λݡ
˿ûϵ˻л̧ۼ俴ſڣͻȻԼ˼ҹĽ˶ˣһʱؿһͣ¶סƵģζزֻһ˫۾ضţһһҲŲ
лһҲע⵽м壬Ҳû취һۿϹʮˣ˵ˬṫӣǾʤһ䣬һĵˮī˵µţ̲ס˾Ȼ
ѽлǺûϢôЩûˣһҪ﷢šлһͻȻʶԼæջ۹ⰵԼһ
źߣʲô𣿡鰸лۿлһ˫񿴣ʲôˣһ˹ʵ
ǸǷСү֮ģСү˵ˣȹۣҿˣǹٿѡлæɫлķ˵һ
һ⻰ȫһţĶͦøֱøӶˡԭ⿴һСӾлСүģڼлСүлҹ֮ǰҪȹСصġ
˶أúðѰѹءлЦ⣬ָָµ˵
лͷģı˫֣˰ǰο˹ȥ
᪣ӡλļл˹æһ񣬿ҲǱ
ţлæЦŵ
˼лЦݿɾϵģʱһæл
лһȥ˵İǰԿһ۶
ۿлҪߵԼǰˣﾹ͸˿ʵŪףΪʲôҪлСүۣô˵ˣСү͹￴ԼлҹװôһǶһѵǵԼΪ˱ǰѡһ˵Ŷ֪ԼƳˣǰ̭ЩԼˣԼ
ѾͷǸĵģǰңԺض˳ﰵֹһ䣬һʱ泩Ҳع
ʲô֣Щ񼤵䣬Ȼлڶߡһ󼤶ʱһ̧ŷлվڸڰǰʵģ³
Сɳ³ӡ³æʩ
³ţúá°ɡлЦ
ǳֱæлл½ǳ³ϸһأڵ֮һԵ忴ﶼЩζ
ڣлƹ³İվİǰǽǼ˼ҹľվԼǰˣվȻһǣ־ʹţȻѰƧû˵ĵطԼ˼һ˿©Ķɴʱǻ˫Ůǲ
ǣѹӿϱƽҲѧ˵ӣվлһҾ
˫񡣡
һٲ˵ֻ۾ؿлٲڣĿת۵ؿź֮Ļϲ֮Ϣ
лһۣͱڵȾˡһ֮ǰڶ֮ʱҲԹۣһ˿ѹ֣ǲЩʲô˵ض
˫ǰɣл񿴵ЩЩסˣջ۹⣬ûһ˵һ䣬ҲԵĺ˰벽
ǣкηԸ溬Ц⣬Ҳ
л⸱ģͻȻЩ΢۾˫ֱǰȻһһص˫㣬ֱ̭
л⻰һ˶ʯһ㣬˶ԼĶ䣬ǸոտɼС˫˶˺һһʣСӶ˫Ҳģôһת۵ĹСӾͷһſھͽʤյ˫̭ˡ
˵ʲôҲԼˡ
˵㱻̭ˡл壬кǿ϶ظһ顣
ΪʲôһЩˣΪоԼʹǰһԶ²лһ˲Щʲô
ˣ̭̭ˣǵôࣿҲգǲģҾʵ㣬㣬˫ֲģҲѿҺﲻ䣡
лɤƵĽ˵ˣȻٲһۣתлİǰ
ӣҶˣ˫˶ѡл
Ǹ˫вѧòѵٮٮߣô̭ǲ̫ϧˣҪϸ£лЦ⣬˵Żлһɴ֮⡣
ÿˣߣллģ޵

 71 

л˵֮, лݺݵһ, һ˦ӣͷҲصؾȥ鷿š
˼ⷬͻıʣ𾪲, ӦﶼЩϲ, ԭ˫Ķ, û뵽˸úʵȴ׵úܵС, ǿ˫˳, һӾͽ̭, ɲҲѣһɵôŵֻζ, ֻһµ³̾˿
Ǵ֮зӦ, Ҳָƽ, ղԼ, Ҳ˵, лӣôܻԼ˳أڹʱ, 첻Լ漸л, ǿΪˡʲô취˭ԼϲǧԾ׷ѵһ;ͷ
, ܣţһʱҲûʲô취˼ҶֲŲߡ˼룬һʱ޼ƿʩǴȳţȻİ취ȥ
ӣ㿴⣿СǰĪƬ̺лķһΪ֮ɫص
лӲΪѣĳ͸ǡɫƽŶл
һҪžߵģлЩżˡ
ӣɷ񷽱֮ںδ齣СˣרȥݷһΣлߵߵ
޷ĳϰݻлӵġ忴лƶص
ãСʱӴݡл⻰ʱһ
ͷת뿪ˡ˼˺ǲĴȴֵѣһʱҲɵðĶ
鷿С˵ĴߵԺһֱƽ͵¿æӭ˹˵϶˾֮ɫ
ӣôˣôھͳˣأƽһʵһ̽ͷԺȥŻһ
ÿˣұ̭ˡ
̭ôܣ¿Ҳȵõɴ۾
ȥ˵ɡ岻ٶ໰ȥƽ͵¿Ҳֻÿ첽ǰˡ
˺֮;ֱԼ˹ȥ
ӣǾлô죿û𣿡ƽ׷ԣ弱һʡ
ˣɲֵ̭𣿡Щûص
ʲôл̭ˣ⣬лҲ̫ˣǧҹЩӣĹϵˣԣƽ˵һķȻ֮ɫˡ
ӣô죿¿Ҳĵʵ
ô죬ǡʵ޼ƿʩˣֻպƤӦһΣֻлĵķϣһʱ
ƽ¿⻰˶һۣ϶֮ɫ̫ƽǰ߹°һˣΪлǱһһձ̭ˣɨˣȻ
˵öԣҾͲлﻹ̵¿
û˵첽ߵǰƽæǰ˳˳һ죬һ뿪˺
ǲ֪ǣǸո˵֮ʱͣڵ¾ӵſڣ¾Ӷ¥ĴڣһλСվﾲؿǡСһǳɫ۰׾һ˫۾貣ɲǲŴӺԺ鷿л
л
ʲôԸСģĽʵ
ȥŪǵ֮ҡסҪǧСģ泵˶Ǹ֣ǧ𱻷ˡлָʻԶ
ˣϢСЦӦӰһûӰ
壬ջҲ˴ȡ뿪֮лԶȥݺһ
һ֮л¥ߵ˺ſڣԺӣָһСʰɨĹܼңһ˹ȥ
ʲôԸǹܼҼлЦʵ
Ǯм£и˫ǰӦ͸ѱ̭ˣظٿǷġлŹܼһص
˫񣿸úܣմһɶ˵Ӳò˫ȫѵһļѡֻ벻һͽ̭ˡôջҪôδ֪ˣņܼ̀°ϵĺӣһЦ⡣
ʲôǲɣǮһٷлЩˣϻϵص
úúã֪ˣģ˫šǮܼЦǺǵӦ
ùܼӦ£лŷǱ˫յسȥˡ

գȻ˴磬¿ƽ˸ϵ˺
ͷֺſǰЩͬʱ˳Ķ飬ôſˣǰ㳡ϣֻǼż߹
΢΢Щȣƽæ̨ףſڵĺ˴
λϲպŮӦʲôʱʼƽſڹܼģʵ
յֵľл˵ǮܼҡǮܼƽʣ̧ۿվڲԶ壬һۺЦеصСϢɲôͨպпˣ㾹û˵𣿡
ʲôпˣƽһæǰһʵˣΪͻȻˣ
СһģôתˣǼѽѾеúŮˣ͵ӺϲˡȻǲˣǮܼЦ
ƽһ⻰һʱȥôҲû뵽˵̫ӱл̭˳ΪлҹʹСӣҪΪԼһأû뵽лҹվѡˣô£лĸ⣬ִⲻٽԼ
ƽһң廹վԭصԼȥػֻӲͷƤ˹ȥ
ƽô˵ƽһʧǵģЩɣɻǽʵ
ӣ⡭ƽʵǲ֪ôˡ
ƽл˵Ҫ𣿡¿Ҳˡ
ӵĻǺܼ˵ˣղˣǼкŮֻӳˣƽɥ
ʲôɫ䣬һʱ﷢ʲˡ
ƽǲˣôܾѡˣлôܼ޸ˣ¿ţæһƽ
ӣ𼱣ǰϸһ
ɵ¿Ļδ˵꣬ͷָղŻһ𾪵ǷӦŴ󲽣Ƭ֮Ǹϵ˺ſڣֽסǮܼҡ
ʹܼңǺѡļ˭御Լɫƽ
Ŷ¹үճ˵ֻǸƽ֮ҵǼҹ˵ˣؿߵֻͣŻƷǳ¹ѧʳڣһ֮⣬ΪŮҲһ͵ĺԵ
ǹܼһϲ̵˵ʲôʲôҲˡԺУֻصż֣ ¹үճ³ɲԺ鷿Լ˵ģˬԼʱҲкøУл֮ʱǻصкε֮⡣ʱԼ￴þЩζֻû뵽ѡǳ³Լķ                        
лҪ˵̫㲻㱻Ű˰~~

 72 

, ôܣһŪˣ¿ԼĶ䡣
λӲѹ, 㲻ǴӰˡҿòʽǳڵģγڱٵüˣǮܼҼҰһʱЩĲ, Ǻİο
ýȥ, ͬ˵ͷһˮ, ͸, Ҳ͸˵ĸо
ת, һسȥӳصǹǦһ, ÿŲһ¶ʮֵĳɬҲһ, ɬͻʹ, ÿһʹͶһ, Ķһ, ֻ̧, סԼؿڡ
ӣп϶ʲô᣿Ӳܾˣ¿ߵߵ
ǰ, ӲóֱлСүǿֹⳡ£ƽҲǰ
⻰, ͻȻ̧ͷؿ˶ˡ
ǡǻҲ𣿡
ӣҵȲҡ¿ƽæ
ٲˣͻȻŽŲ, Լķȥˡ¿ƽıӰһʱ䶼ʵû뵽̫ӷ֣ҹ̸Ƴǣ˳˺û뵽ǣлҹȻ˱˵Ů
¿ˣôѽһƽҲû⣬Ͱ͵ؿŵ¿ʡ
㶼벻ӣҸǲ֪Ǻˡ¿̾һ̯˫ֵ
ƽöʱһ̧ۼ䣬ǶͻȻӦæ͸ϵǰ
ӣȻؿջ𣿡ƽʡ
ˣֱӻؾ֮ڣһ
ֱӻؾ˶һۣǲģҲ֪Ļ䣬ٶȰ˵棬ֻ̾ϢһȻ
һ֮һ·Уܿͳ˳ֵ˽֮ء
ʲŷԸ˳ҪӿٶȾǡ˿ζֻ޲òϳ뿪Ƴǡ
ԭһԸˡڵһԳƵЦ
Ц֮ؿһʹͻȻȱһһʹʧ䣬˶ɺ̧ؿڣһʱоʲôԼ̽ȥһһֻɫСƿ
ǣ֪࣬˵ҩܲͷˣָͷƿԳƵ
ˣҪˣһⶫʲôͻȻޱȷһѳƿһֱŵĹڳȥ
ʱͻȻ˳һ֮һХͻȻ٣Ҳһᣬæץ˳ڷסΡ
ô£ĵ¿̴ǰ鿴
ǳҪػʱǰ洫һߺ֮
·ҿԣ··ƣ
ǰţǳöʱŵսˣϴٵɽˣ
˵¿Ҳڵˣû뵽ƳлСү£ô컯յĻƾðɽǰͼǰʮɿĵطվ˼ʮЩ˷ңϹЩֵֹƷ廨ʲôСΪǸˣ㣬ֻҲһ̵Ĺúܣϻһľģ
Ķһں֮ڣζ𣿡¿ɫһĿϬؿˣһ
Ϻǣͦ󰡣ְֲǴ˵ˣҪҪûļһ˵ǾˣǷָſŵ¿˵һķ
û⣿¿£ˣôо⻰Ƶģǣеġʲôˣô֪һнջᾭôᵽ¿Ҫ֪γжǼΪܵģû֪ƳǣҪϻؾҲʱģô͵Ϣˡ
¿ȱ֣Ūʲôˣ
ڴŵ¿æӦ
λúҵֻǹ·ˣҲδʲôǮƣ֪ҴΪҪרҵȣ¿ɤʵ
ûǮƣôܣǴ˵ˣǿǾķصķԸСź÷ƵģǷһŭջֱָŵ¿һҪǰֵģ
Ǵ˭ɷһ棿¿ʵ
ޣⲻҼҴͼģϻ˵㽻ǮƣүˣָǷһ·Ƿ
¿һʲʲôˣһ㣬Ȼӣ죬һˣһҪʳ˵Ĵ˭
һԵƽǳᣬţ˲ڳɱ
ڵ˵ʱóⲻԶִһ˵
ٷ˵Ҳ֪ͨˣ˼Ҷ˵ûǮˣ㻹ٷٲƲɾͽɫﲻλ𣿽˻ȥҴѹկҲã
ģ͸ŹϷʾڶڲ֮䣬ָͷҲķ
лƽ͵¿ͬһ
Ҳ̲ˣ̧һѳ˳ϵĴȻ̽Դ˳ȥ
һɽ괦ɽʯѵĲԶм᾵Ĵɽʯһƽ̹Щģһˣһɫľװڷڣһŷ۰׾ϣ˫ͫˮ˵鶯峺ƫƫûΣŶȣƻŸβͲݣϵı黵ģŪһƦ
ޣ治ãǸүǣȴҹд
һµȻлˣƽ͵¿Ϊлͷոһ˷˵հúúǻϲû뵽һ۾˳Ȼǲˡ
ǣúŮ࣡¿ϲ⣬֮ǰھ֮һμʱ˵ĻЦ
ӣлºˣлﶨǵϢӵġƽҲǻϲѣתڴڹһЦص
屾Ǵл˶һõƽŻعҲû뵽лؾ·ϳ֣û뵽ɽģһСסȥ·ʲô˼ѡֻȳףʲô
ԽԽգ̧ۿȥȴлҲ˹ں鷿װһʶģͬлĺãڵ޺޵ؿֿ쳯ЦһЦ
ɶѾͷǳЦɣлǸЦ뵽ܵͻȻһˡ

 73 

¿, ƽ, ·ʱѻѣصһлһˤеĳ, ֳųһ
, ⡭¿ƽ㿴, ҿ, һʱΪ
Ҫ𣿡ԥ, ڴһ
¿ƽһ⻰һ, æϹϾضųڵҡ
Ǻúɷ˶ÿˣǼ˷Ը˵Ҫؼˣ¿лķһ
л⻰, ֪嶨ֱˡЦ, һ壬ڵɽʯվ
, ⳵ڵ˵Ҫؼ, ˵˵, 𣿡лһ̵һ˵Żһգ۾ʹɫ
ܿлɫ, һ⻰ʱһ, Ȼջȡһűߵˡ
ҼҴеˣ˵ؾͻؼңСǣһϣѹկˣҲǸƤ, лĬһ£һں֮ڡس
ɱˣ ǰҵܵ÷ɿ죬лֽš
¿ƽƣһʱ䶼޴뷢Ҫ˺ӵ׺ݶ֣˿᷸䣬һˡЩлˣһľͷҵͷСӣµ֣
ӣ⡭ô죬ǲ򣿡ƽӿһƬһʱû⣬ڳϣһߺһʽ
ӣô죿¿أһȭֿҪģ¿Ҳһߺ˺һżʵ
һƬĺɱԼֲĸֶʱһһѳ˳Ȼؾ
һ˳嵽һǰ˸䲻ͻȻԼţһʱ㶡
лֹûվֱֱģָ̧лķһ
һȣлûŵɽ˸һ
˺ˣ̧ʾ˺һ㣬ȻҪлķ򺰵
屾ضлµС޾ʲôˡǻðˡ
лЩӶȥЩڲˡ
лӸ±˫ۣһɵ̿ס
ӴˣʿյĿ࿴㶼ѧлЦص
㡭㡭
˵ˣ˿ǺĪоԼһǱżˣҪȻôϲǰ޷ĻħǧԾһ·׷ŹջΪȥӦЩʸһֵܣŮʵ澡ʧ˹ɨذ
Сǣʲôһ鶼ˣɽȥлûģʱֲ֧һֻ˫ָš
һ⻰ԶмĴַӵ˹
죬סӣļƣɫһףæƽ͵¿
ܻƽ͵¿ȴǴԭһѹû˵ʲôǵĶлղźĻɽȥ޷лҪȥףⲻӵ»ȲҲ׵
ǣӿȺƽ͵¿һ֮ɫ˫ֻͷèӣͣضһĹ˱ǰŵ˸ʵʵѾһӡ
űˣʱŭЦˡܲ׵¿ƽ˵˼ǲ֪ǣŭգֱԼƳǣôܶл˵ġɽסȤ׳ʲôֻ޲ǰлһͨӺó
㣬Ǹ㣡Ժ֮ʱվɽʯϵлָֻߺ
˹ͷһͷԼϾʮͷС˫ַŸԼϰ
л㡭֣㵨죡̧̣ͷлȵ
˫µͱ̫˰ģϧġлЦؿ
һڣԼĻ˫񡱣Լֻ˫񣬲̫壬ȻԽ֡˰ˣԼ͸ɽһˣȥǸʲôģ־Ҫʲô
뵽ԲлķԸҲͷ˶ͽɿϡһ֮󣬡ɽлʹһڡɽˡѺһˣƺƵϲصɽȥˡ
л˵ɽʵСɽԼĪСʱɽվɽ֮ϣǰȻȥɽǴƬƽ̹أ䣬ķݣǰгݺɣԶгƬأİּͨŲŲµԼƳתĸʱ䴫ԶԶ
һ·ѽƽǰһյ԰֮һ߻ϲĸолҲ˲١
վסͻȻվԭأֳһֱǰͷл
лֹ˲תͷվֱֱģϵҲ֪ʲôʱˣɫģָֻƽģ
ǸߣλȥԵȵ㣬ҺҼ߻ȥл˵
ʱᣬһ֣˴ӵƽ͵¿첽ɽׯȥˣһת۹򣬻þ˸ɾ
лղŻզզһɽļƣΧûˣֻԼԣĪؾ˵ֱܿɽߵһʯͷ
סңǲлҪ˵л泯ɽµأűƽ
ûӦ˫֣ɽ±˼ؿɽ£˺һŵطģ
ǰҵѣôϲл°ͣһƦࡣ
㡭ܲЩͻȻתлЩյص
ŶѣũׯҵũׯлǸ񿴵Щ飬æֱӻص
ͻȻùʱ񣬸ղһģôûˣǽǸƦ඼ڵӣͺڹʱģһ޶ˡ
ɻ֮ʱлʱҲӦ˹ЩεһҲװɽķ羰ȴԼлûϢû˾͵ˡǶֵǸ̫ӵˣ
ҲΪˡлԹ֮ʱͻȻ̾˿
ʲôлЩĪȻ
˵ΪڹװôЩʱաߵлĸǰ۾˵
ûҲôѣװװžϰˡлЦص
û˵ȴ˹ȥȻлߵɽʯһɽ¿š
һʼͼʣûˣͲװˣ㲻ǶԭɣƬֵ̣
ţǰɣңԾͣͲˣ㣬ְҸǡл뻹Щ飬ʹüۣϸϸص
ⲻǣһⲻǾ֪ӣңҡͻȻЩ˵ʳѰûûҹ㣬ǻһʱ˵ˣֻ۵ɵһ޺޵顣
ʱǲԶİɽһɽλ͵ϸˣƳ̲סҪ
ûСһʱϢϸǸԵϵؿ廹˴ʡ
˼ޣٲѽѿʣѽΪߡױѽ⻨Եѽ ѽ罿ɼ
ţͻȻһ̶ͣ˼¶֧֮СĺǸŮ˼ɣװĶԾǸŮӵľ˼γһл뾩֮Ķ飬ʳ֪ζҹߣʲô¶ɺ᲻ͷ
лʱɽС٣ҲûʲôرĸдȫעģЩġ
ҰţϲĻ
лϺЦ⣬ŵղ˵ԼĲǶǸ˵ıЩζЩҪζˡ                        
лҪ˵ǣеʶԲԣ
ԭٵ߰ɹ

 74 

ֺңȴƳһ۵
л, ЩĲ, ת֮ܵǰδеĴһʱܲ, ֻǶô, зкˡ
ѽ, Ҿֺ, валûûƵЦŵ
С޺޵
л⻰, ȴǳ֮ûз, վֳɽʯ
ʲôȥҪ, ̲סҲʵ
ʲôȻǻȥ˲ö, ҵ˳װлͷҲصص
ָֻǸƦƦԵģﵹһ, һһҵˡ, ʵЩ̶
ٽʲôˡ첽׷л, кǲص
ˣĽʲô̫Ӹ硭лת, һЦ⡣
Υġ̫Ӹ硱ĪȻľһ
ûʲô̫ӡĬһ, ǵͳ
ܽˣҲ̫ܽӸ磬ǽʲô˫񣿡л۾
Ҫ, ̷ϡ
㻹Լȡģ
лЦЦȻٲ壬Ƶģһ·žɽȥˣæҲ׷ȥ
˺ܿ͵ɽ£С֮ϣŽűһ¢¢¢͵ˮӭ洵Ϣ磬Ҳúࡣ
ӣʱи˺Ǿϲ
ɩӣæʲô߳лͣסţЦŶһ׳ʵ긾˺
⵾޶أǸһЦţһ߳лָ֣ͷ϶մ͡
ŶˣһҪЪЪлЦЦ
££ʲôˣӣλ˭ÿ濡ƵģɩվлߵЦʵ
ǰӣСʲô֣ôûһֱʵ
ѽλúãӺǰأǾϲغ
ӴӴúһʱ䣬䲻ʱվǶͣĻһϸ壬ţ䶼л֮Ļ
廹ǵһ㱻һ︾˶ſһʱǾĺɿһű˪ĺʵЦ̲
лߣֻõһл
λӴɩа壬ҼҵݣһӡƤǾͱſ˰лڸЦ
尡ʲôģд󵱻飬Ů󵱼ޣӾһԶҪЩȢӽţЩСӲǣǰ˵ɩǴɤӵ
ԶԶԣףСӣһڸһ⻰ȫ˷һ
ӽСӣӽСӣ
Щ˵£߲ݵһ̧ͯͷһͼһӱıĳغš
֮˵壬һƤлҲмܲסˣ˰ڰ֣ҲߵˣӾ
лˣﻹͣȥæҲһƵ׷лȥˡ
׷лܳ﹡ֵһľ֮ǰ
ʲôܣ׷лʵ
ܲǽСӣ̫ˣлܵһͷһĺַǰſڵһɣ洭Ŵ
Сӣ£лΪܱúεͻȻһ˵Ҳ
ҵǾã˵úелҲ
ħ˲ɣȻ˵л˼سµ
˵лȴǻ˻ֹȻһƿʣŽŲԺȥˡ
ȥģ弱ʡ
ҿˣݺˮлһ䣬ǷɿشԺӣִܵľˡ
һ˵ˮҲеһɬϵĳţһ·УֱɽҲÿڿˡ
ݣͷ沼õúˬɾлڴǰһСԣһֻˮͷˮ
ɽȪˮģԡл̧ͷ̧Ĩһ°ϵˮ飬Ȼˮݸ塣
һѽӹˮȻͷҲʹʹسл˵ûɽȪˮȻɿڣ֮ܿͽ˶ʱˬ
֮󣬽ˮл˹ȥʱлȴһ𾪵ؿ
⡭лˮһʱͻȻϴ鷿ˮͿЦ˵˼ˣʱͲȻŭһʱûע⽫Լˮݸ϶Ҫ˰ɡ
л첻ӹˮüͷһ壬ȴǳϵصôң
л£Ƭ̺̲ס۾Цǰ仯Ҳ̫˰ɡһЦţһֽ̧ӹˮȻͷ๾¶Ц⣬ҲĨЦת˲ţΪлˮæЦһģ
ӣҲ𣿡һߵϣһߴڵĳһʵ
ѽⴱľصؽ޵ģҸһӻס졣л
˶лҵĵ軧һ·ôһЩ˺ͺͯʡ
ǲлҵ軧ǶЩˡлҡҡͷϵɫҲЩ
ˣδлϼɫæ׷ʵ
ţǶǿˣǵУģɥżٵģбŷġЩӣҲǱŮͯǵʱǶͷʳšлֻ
ԣǣǽӵũׯأǹ˸ӣŻлǴЩһζˡ
ţǶܸɣũʱֵأʱɣϣ֯Ů죬ҵҲûʲôģʱʱ߶һءл˵Ц⡣
һʱû˵ֻлĸоЩһԭΪǸ̰氮ֵģСܾ谮⸱ܾˡʵû뵽һű֮ģҪǣǽԼũׯȺ¿µĸ棬ǵ棬˰ȵԸղ˵ЦĸϣǸоǵ֪㰲ֵġ
ũׯ𣿡һʵ
ңׯôлЦŴվſڷ˼һҪŹһȦģ
ţ㵹ܻȡͷҲվлĿҲ֮ɫ
ѵð㾹ˡлûתص
¶ܲ㣿ɫɵߵлĸǰ
ô˵ʲôʱˣлһŵ
ǲˣһ£ˣ˲ɫ͵Щѿˡ
ᵽ죬лȻԼں鷿̭顣岻ҲͰˣһӻˡҲ֪ϢϡͿżæŵƳǣؽŮõǻЦɾҪִˡ
л˺һ֮ڽŮȥ˵β˵ΪˣǺһա
һʱֽ̭ҲˣҾ͵ǺҺƤȥһξˣΪʲôҪѡǳ³˵һ֮ɫ

 75 

³³˭лһ, Ƭ̺, 벻徹ˣʱЩЦˡ
˵˵ǳ³ʲôãǵѡл첻, ԽԽ, , ˫۶лʵ
Ǹ, ³лһʱҲ֪˵ˡ
лϵԥ֮ɫ, һʱȲ, ߼ƽлʣѧʱҺ𣿡
ѧʣšҶ˵, Ȼûáлһ߻شһߺһ, ŭģﻹЩˡ
ǾģҺˣֽһ, ˵Щ޺޵ζˡ
ģ, , Զˡлԥش
лشһʱЩ, ΢üͷһʲôȲ, ΪʲôҪѡ
ʵģȻԼ֪߽лڵģлֻֽŲţȫ֪Լ˵ſڡ̧źŲ, źһײżϣȻһĲȣӾ͵س㵹ȥˡ
ͻȻлȥҲһæ֣л֮ǰһסԼķק˹
лΪԼŵˤʵû뵽嵹ۼֿģһѽק˻
ǸⷴӦͦ찡лǰ̧ͷ˴˿̵ЩΣɤӵ
ҷӦʲôã㻹ѡˣʹüۣϵЩˡ
л⻰ֿɫһʱЩЦˣһ˵ģûõúܡ۾ϸһȻ¶Ĳࡣ
˭ǰҸǰβǣÿǣҳ顣Ƴǣ䵽ҵٲҪԵͷý֪лǺǵˡлﰵһЦ⣬ֻ̾һ̧ͷĿˡ
̫Ӹ磬֪ѡˣǣһֱôţǲЩʰ
лŴһ˵ţһ߻Ц⣬ֻһ£˼˵Ļ־˹ŷֻһֱ§˷ſپףһѽֳ˻ջ֮뵽Ӵ˺Ҫǳ³ΪޣԼԺٲ׽һ
ңǳ³ʲôãȭͷԼ
һ밡
лЩ̿סˣæתȻ󳯿żߵԺ浣Լ̲סЦżлţæָų
ѡѧʣģ㲻öҪģؼǣ˵һ˵ţһԺڵһֻˮ̨ϣھЦеؿ塣
һľȡ
ԣҵĻ˵򶫾򶫣˵֮ҪҰ˳л˵һĴ
һʱЩЩлĻվԭϸ˼һлʵԣǳ³Ӧ㻰ѡˣ
šлصصͷֳ˹ʣǶǳ³⡣
ֱ֣´һŵܾģʱǻӦ㣬Ժʱջô϶¶㣿忴л˵һ֮ɫ
һߵģлһʱЩˡ
лϸ뿴仰ȥʣƾ˭һڴӦģļ֮󣬿һˡɢܲһݵһʱ쳤վҲҪ֮ĵģʱǺҲ𣿡Щĵζˡ
лû߶ģһʱǺЦ档
̫Ӹ磬Щ֣ĸол̲סЦ
㡭һʱˡ
лٲ˵Ծ̨־ͳԺȥˡ
㣬վסۼлҪƿˣͻȻס
ǸԼЪҳȥе£һٵ˵лعͷ
ǲֻҪľͿˣͻȻûͷûԵһ䡣
лһʱûףһתۼߵĸǰˡ
л˵ģֻҪʲôİ˳ˣڸ㣬Ҳֱл˵ú޺޵ģɫȴޱȵ档
㣿ʲôҵģ˳лָԼıӣһ˵ʲôҲŵģ
ǣӽʲôģҾֻҪˣ͵³Ļ£ôֱлϵɫնġ
ӹȻϵˣл쳤ЦЦ⣬Ϲ̾һ
˰ɣ̫֮𣬲Ϊ˽󡣡л
㲻ض˵ԼԸġ崹üۣ͵͵ģȴ͸һɲݷζ
лһɫ˵ϲҲǲܵġüЦ£ٲ壬һƿž˳ȥ
ߣ㻹û˵ва̧ͷлߣһʱּˣǸߺһ
ɣɽסһӣ¶ܽ⣬ҾӦ㣡лûͷȴǴɤ
⻰ǲԼĶ䣬һŷӦ˼һʱ䲻ɵϲȻӦɽסһӣ˵ֻҪ⣬Ӧ³Ļ¡Ԥʾ˻ᣬһԴɽׯڶǸľϲ
ȵҡֺһϵή֮ɫһɨȡ֮ģһĨƲסϲ֮ɫ
лûͷǸо֮˽׷ĽŲԲסЦǷŻ˽Ų
лһС·͵һľſڣⷿӱȸղлС¥ö࣬һֶſʮ䡣лߵſڣ˿ӭ˳
ӭǸղżٰɽͷĿС
лͷ߽֮ڣæҲ˽ȥ
Ǹãмһ̫ʦΣҸʮſֻһۣЩЦõĸоûĲøɽկһ
лЩϵСȫվʩˢˢģ
һʲôѽƣֱӽСźʰɡ
ӡҡͷ䣬ߴƽ͵¿ѭһͼվһǵһŰԣϻŲˮʳ
ͷɫƽǻЦ⣬ƽ͵¿ͬʱһ
лһҪæģԾߵƽ͵¿ȥæ
ʲҼɩ޶ݣ۵úܣЩȥǡлм̫ʦϿʼԸˡ
õģæӦ¡
аӾ꼾ˣȥѰׯķݶӸ޵Ҫޣ÷µľͷ£õʱ©ꡣлֶһС˵
õĸˡСæӦһ
˺л˵˺ü飬ȫɽׯȴǹϵƵ¡
֣ҽտǶлĿ࿴ˣׯÿģ޾ϸΪϸ¶ǰͷ˵ڵϡƽѹԵ¿
ǰлҵĹ˵㣬һΡ¿Ҳлͣصͷ޵
꣬𳳣ҶˣС˵֮ʱͻȻתЩƳһۡ
˸ϽȴһЦӣղһ°ͣһ˫۾רעؿǱ̫ʦʩлׯһģ˵ˡ
ӣлܣ̫ӹܶǲڻ¡һƽ̲סС
ƽ⻰кãص˵ͷҲԾЦ

 76 

, һ, ѧõˣǰҼ񲻼ãȰؼһӡǵ˭ֶ, ȥѧôһӡϵлһ¡
, ȴ, ϵü, ǰﺢӻԶ, , ҪɡͷһüĿС˵
Ҷϲһ, ǻҰҼӲȥѧѧ, ǽҵӣɲǽʲô, ӵæһֵȥ
Ͱﶼ, أл̧ۿ˵
˽һΪѵҡͷ, л̲ס̾һ
˵Сӣƽֻ֪һζƤ, ǽѧʱһпģŷӵѧ͵, ڿɵˣؼʱһˣлָˣһɸֵģ
ѧͷġСֹһ
һ⻰ȫͷ, лöʱˣҲһĨ֮ɫһԵʵ̲סˣ𴽽Цˣƽ͵¿̿ס
ǣƤ˲ǣߥң˵ҪȥѰƵģѧ𣿡лͻȻŷһ
л⻰ãһ˶Գ͵ЦǼСͲС㣬СӻһƤ¶֪˶٣ɶ̲סЦ
ЦЦˣЩ˵ӵأ
л˵ģһʱϽˣֺǵ˽ĶҪЦ̧ݽķ˿
лһۿȥǱߵŴЦеȡЦ֮ҲΡлݺݵػصһۣתͷʱʱȴ忪˵ˡ
Ǹӣ𣿡ģǺЦ⡣
ȫתͷ壬һʱ䶼ϲ֪λȥӦӡӶ˵ѧʺãҪСѧõСӣǲ̫ίˣǱԼҹ²ɽˣǾɲˡɽ֮ǰһģƽͻƵģԼҹ͸ղǻĹǽˡ
뵽תͷлʱĿֱúǳݺˡ
ðﵹиֳɵķҾû֡úãǾôˣɡѧ÷ӡлǸһķ־Ͷ
˽Դϲл¶׵ˣǻӻֽ˶ɢȥ
Ҳɢ˰ɣסԺ¾ͲõǰˡҲԸƽ͵¿
ƽ͵¿˼ʱ̺лҹǰǡ
ӷģҺͷȥܱ߿Ӱĺл𻰡ƽæӦ
˵ͷ˺󼸲Ȼת첽ſڡ
лŶǣлҶ˿ɽӽˡлʱƽЦ⳯лһ
Ƿģұ֤ţҲˡлЦŻӻֵ
ǵ¿Ҽлһĵ¿Ҳ˵Ƥ
Ȼ֪ȤúܣҪСǺþƺдǣлһĻŭţæִЦŵ
˵ûУ˵˾͸Ͻƽ͵¿ȻлȤգɫһͳ˺һ
ǣС͹ˣƽŵæⱼȥ¿ҲЦϽš
лһģ̲סҲЦƬ̺̫ʦֿ첽ſȥ
Ҫȥһּˡ
֪ˡлͷҲصص
æŹȥţлҲ˵ֻŲǰߡֻʵòǻҪæɣ
л⻰˽ŲתϸһʵǲǾ̫ˣЩܲˣ
лü˵ڵģ̾뵽ղԼ˵ĿҪʲôģĸ˵Լû
һҲơæҡͷϵ
ģлһŵģ
ģȥæʲô£Ҷһ԰صȣ𣿡رƢص
û뵽һ²㾹˸һһǲϰߡлͻȻЦ
лգһ˫۾ЦͺǻϲҲЩȵĸолЩʲôæü۱ܿ
ͻȻЩģлҲһĸоҲһ£æתͷװµļǰˡ
ԺϲʲôˣҾʲôˣϲʲô£Ҷһл߳ȥüͻȻ̧ͷıӰƵص
ǲ󣬿лһֲ䶼ˡʱһ죬ȴǰԵǱˣȻ˵ô˵黰е㣬е㡭еᰡ
л뵽̲ס˴Ц
Ǹ尡ܲ߿㣿ڣ뽫ϵ϶𣿡лװûĻͷҲأֻɤһ
лôǵػΪ塱һˣŽŲ߽粢һǰߡ
ܸȥæʲô𣿡
ʲôҲæˣǴȥɽеķ羰ģǿǸ붼벻Ĺ͡ҵҪ֪Ƴǣһ㵡㣬ҪҴлתЦص
ҲŲű㡣һϲ
ҾóȻˣҲδȥݼĳǣʵ̫ʧˡ̾һ
ɲҪȥݼҪȥˣǾ㸮һѵź㣬һҲˡлæ
ҲǣҪȥݼˣˬĺõطôεɽѹկˡ
嵭ȻϵҲһġлһʱûסʹЦ
ǰҴˣһֱΪǸӡڿ˻ʹʵҲǸȤˡлЦһ˫üۡ
ŽŲɽšֵʢʱڣɽľΣл磬ɽµׯڵһ֮ϢżȻ˴УתСʱʱڶԣ˵Ǹϲ֮ء
㽫طܵáվһСɽϣ۵׵Ŀ֮վлĵһ䡣
ͱˣЩʵСĽҵģǹũׯһѺ֣ҴʱĻлҴˡлЦЦ
лᵽСʱ£ӦıܣСлһ鳤ģҲǵھйһ֮Եλ忡Сˡ
һСл÷ﻹЩˡ
˵ұأôû岻¶ɫʵ
Ŷȥظ۳Ҳûˡлڴ
һʱ޻ʵһˣлǰġīŪīʲôˣʲôϵ


 77 

ǻ, лһֱûᵽī, ҲðȻʣֻ̻Ǵͷ
ǻȥɣ, ɽ, ͷġƬ, лֵ
ͷ, ̧һ۾ϵ̫, Ȼúҫ, ҲЩ
ǣСɽ, ˳ɽµС·ߡھһʱ, Ҷгͤͤĺɻ˻̲ספһᡣ
ժһ֧𣿡ͻȻʵ
ܰ, ժٶСлΪϲЩɻ, һӦ
Ц, ߶ӣ쳤֡, ȥ˵ĺɻȴժһƬԲ̵ĴҶ
ƬҶʲôлƵؿʡ
ûлش, վֵ̧˵ƬҶˮ鶼Ȼߵлĸǰ
̫ˣȨҵһһ˵, һ߽ƬҶлͷϡ
ԭɺҶΪԼõģл̧˫ַͷĺҶ̧ͷͼҲһ˿磬лͻȻ;©һġ
̫Ӹ硭л͵üۣвľỽһ
˵û̫ӣǰ塣ɤһ˵ţһ̲ס̧֣лͷס۾ĵһ㷢ˡ
ָͷһ⣬ȾһҶ㣬϶ͷ֮ʱл͸о΢΢¶£û˵ֻһ˫۾ؿ
лںҶµһģڸӯӯԣͻȻãеĺɻҪۺÿһʱ಻ס˼ֿ֪һ㣬һҪӵ뻳ĳ嶯
ⶥɡǹãһҲоɹˣ建ʱлͻȻˣһǰһ˵ţȫûз
㡭ջ˫֣ӹһΣּ̧ԾĽŲһʱֺ
𼱣ĬĬԼ
ֻлǰȥˮСԺԺӣл˦ľͰĴһͰˮȡϴϴ֡
ֻվԺڵѼ£һ߽ˮһߺص
ͼ徲ģȻܽһźʱţⷲԼְ!лԺڵһ׮ϣ˫ȣںص
Ц£ȻšĽл˹ֽӵ
һһͷĺлЦŽŹҲһѾҪ塣
ҡҡͷ߽һ㣬΢̧־Ͱ²лͻȻ㿪һ㣬δЩ飬Ųˡ
Žлϸɾ»ˮлϴһͨ
Ҳû뵽Ȼ飿лЦӯӯؿ
ţͷһءһ߲лϵˮһߵһ
лһ⻰Щϲ⻰˼ƽһź˵¶ֻΪԵŻԸİɡ
ӽ֣ͬղһ˰ɡлһԼ־Լֵ
ôͲһˣʡ
Ȼһˣ̫ӵ¸ϴ֣ȻһȵġлЦص
һ̧ۼ۰Цģ̲סָ̧ͷͷᵯһ¡
ôôƶ죿ֹһ
лæ˶ͷһ߶㿪һߵһۡ
Ժ󲻿ôҲһɽ̫֮ˣлһ
һʱҡҡͷЦˡ
һ֮˽ݡߵһϣӻһ֮ͻȻһ
лҶˡ忴л
ˣһ˵ҺҲЩˡлһ˵ţһԼĶӣһɽģмꤵĸоˡ
Ե𣿡һǼǵո˵ﷲ¿ɶԼǶֵġ
лһӦҪҡͷģתһָı⡣
ǸУȱֵġлźƵص
⵹ǲᣬѧ徹ЦЦ
лôϵˣﲻɵðЦԼǲôǼʶġһƽ̫ܵӺúóһسҲýúһء
û뵽лôƶһ°ȻлŶлľݵĸоһСܾ谮ĺ˵Ҫ³ɲо˼顣
ܿ죬лƿ˳ţ󣬿ǺܸɾһӦþҲȫģֻûʲôʳﲻġ
ʲôԵҲûа忴һȦЩɻʡ
ﲻ𣿡лתһ̨һǷһֻӣƿӾͷۡһԷֻּװϵСӡǲõģٳԶǰ￴ƽոδɩһٷЩӦδɩġ
ʳ𣿡˹ֺʡ
лŹӵۣǲᣬϴڳδɩߦ棬ҲûôѣżӦò̫ѵġ
ͳߦˣȥûտһˮź档лƶķʩˡ
Щɫؿ̨Χһʱ治֪Ǵô
ȻǸʮָСմˮģôС¶ᡣл峤̾һ
ǣС̫޶ۣׯһءһǸ飬һ˵һ߻лɷнµ˸Ҿ
лֲ֧ԼװлӵСɰݵȻָָ£һһĪؿˡ
ЩɲõģȵˣһټЩľȥͺˡ
л˵úǻЦѣ뵱ԼҲѧ𣬿ûɣŪһĺڻֻһ˱ЦЦ˺þáҪֵԼЦˣɲ˰ˣ
лͽ̣Լԣ㣬ȥæɡǫص
лúصͷԼӾø߸ߵģһչ֡Ժһˮ۵ÿӽ˼£ֺ̫ϡˣ۽ȥȴЩˣæЩˮȥ˭֪һʱûƺãˮŵöˣϡúܣֻܵЩ۽ȥ
лһȥһ̫ϡһ̫ɣһʱˮһʱۣһ֮һӵ۶ˣ̽˼£֣˵ߦ棬ǸҲ಻ɡ
лʱɵ̧ۣ֣һﲻɵð࣬޼ƿʩ»иѧ̫ӣȻҲû˼ȥЦˡ
лˣһˮͿˣɺˣ
лżʱ´һγöлһæ̧۳¿ȥͼһ°µСϣ˳ȾĻӳɷǺÿһ˫Ҳӳܻ档
óģ˭֪ƾԼǷָܵ㣬ȻףԼڹ
ҾͿˣǸ㡭ȥԺѰЩˡлƮƮ˶֣ǼַԸһָֻʱ֧ߣԼ취ʰһӵĲҲ̶õ                        
лҪ˵СڹҼˣ

 78 

л˵, վ, лһţæǰŲŲסװģ
廹Щ, ߵл߿һۡл֪, æתЦŵȥ, һǻɾϨӴ
, ЦȻ, ҲŴ, ˵óܾĻͷ, ȻŽŲͳԺȥˡ
˳, лʱһϵ迴˺һһʱ벻ŵķʱҪԼԴ, , ǹĻ𷢳ˡ̡, úǵˮʼð, ۳žҪˡ
ֹһһڵˮ, ԽԽĽŲлʱ˺ݣϵһԽ, Ȼϵ֮ǰһһԵĹָ˹ϡ
ףôߦ¹𣿡屧һţлϾվߣֱߵҲǿտյģɵЩʡ
ţߦ̫ʱҶѶˣˡлԼɫģ
ðû뵽ⱱ˰Եҽջпڸˡһϲص
лûĻתӣŲðĹǣƵķȴǰпǣ֪һƿ֮󣬻ῴһʲô
ߵȥˣվߵл̧ۿ˿⣬Ŵ·ָܳ˺þĳҲǹˣʱǳСӶǻͷģô£ôʱ򻹲Ӱ
лҪôŵζˣлץʱһֱʹ˵ˡ
Ŷ˹ˣˡлƵغ
ֿ壬̧Ӳöͷϵĺ鶯һæߵ£ק
ȵһͷĺﲻðæˣԼȥǰԺϴϴһ°ɡлЦӯӯص
һã㲻Ҳһͷĺ𣿡һڳģ
ȥɣһͺˡҪ㽫밡ӵģõϴϴˡл˵ϸģǺ޲һѽƵȥ
⸱˵ģʱˣͲټ֣æͷſȥ
ǣԺ㡣ſʱֻعͷлϵǻϲ
ţȥɣȥɣһͺáлæЦųӻ֡
ЦȻǼ¶ѣæЦŵͷŽŲͳš
ò׽֧ˣлһڵ̨һʱڲѡ뿴벻˳˸˵󻰳ˡܽ巢ЦԼлһ󱼵ǰӴȥԶδɩһˣþȳ
л֮ʱһ̧ۣͿһŻӵӲԶС·߹лϲﻹһֻʳУʱͷһɣ̲ס
лæ˫֣ѹ˹лſڳϺʱһΪʲô⣬æһͱĸǰ
ʲôˣһŵʡ
ûʲô£ôһùʳУһŵ
ⲻй˰ɣδɩˣһ㡣һ˵ţһ߽ԴԴ̽ڣñʹᡣ
ڳʲôôйӺζһʡ
գʲôʲôûУлһһæӵסߡ
ò˸ϴҹˣȳɣͻȻ˷һ˵һʹ̽ӣҪð̵Ĺʲô
СҿƤˣٺ˵һ䣬ҽһ궼棡лݺݵص
ңٲҺ˵ˡ̾ˡ
ҿδɩЩʲôлֳ֡
ǺóԵģŶˮһߵݹеʳһߵ
лƿʳϸؽӿһۣ¶ЦݣδɩտƾɽһҰ˶ܱյñζ⼸˿žͺܺóԡ
δɩģЩóԵԸһˣɵллͻȻɤӶ˵
һæ˺һ̧סԼĶ䣬Ӧл϶˵ɰģǣ
δɩ˵Ӧõģ˵ǹֳͣܵɤӴ
ȳ԰ɣһȥˡֵһȻл۾һƵܿˡ
лʱ泩ӣкС̧ͳſȥˡ
лղں˭˵ߵſڣͷҲվſڣһʡ
˵ͳԵģ㿴δɩģһͺܺóԡлеʳ忴һۡ
ȴû˼ʳķˣ̧۳￴˿
Ǹ㲻Ǹ忴̨ķ
ǸԲˣδɩյЩ㣿ߣǿȥ԰ɡлæȥ
Ĳˣһϧ顣
ˣ߰ɡлٽŤͷǿųķлúܣһʳһֻһѾק֣ǰԺȥˡ
屾ԥл֣̲סַ֣޹ȴȣлϲѣæַˣԼġ
лû鵽Ŵ󲽣ֻ㽫ǰԺڣԺѼ°ֳɵΣлĸо˵ȥԣһڴӦ
Ѽ£лʳڵķ˶ϣóʱȴվ棬۾ϵķˣȴһģ
ôˣлʡ
ҪȳţһȥʢһԵɣģǲ̫ϧˣ忴л˵úϡ
лһ⻰˼̧ۼͼתԺȥлһʱˣæƹһǰ˫סȥ·
лһӣ岻ɵһɻ
ôˣʡ
ҡҶˡлֻüͷ
³Ե㣬ȥ˳ĹҺܿͻ΢Цţַл˫ۣڵϣԼתִ
лȥæһֳĸ첲屻קתȥ
ȥǿͣһȳԵöûأһȵضлһ飬æСֹ
أǲˣɽ֮°ˣʲôذлһЦص
͵ǰֶźЦӣлͻȻʹ¡˿̵壬ȫƴǰǰ䣬ЦգȴһˬɾϢͺһ˵һʱ֮Щɻ󣬺ǸŰ̫߰ӣѾõڼꡣ
л˫ֱֱؿ㶣Ц£ȻֱֱԺȥˡ
Ҫżʱлڲ˹һԵȻֱ嵽ּеغһ
̫Ӹ硭
һʱֻһµĲˡתһ˫۾Щؿл
ôˣԳ˳֮һֱЩֹ֣ȵ𣿡ߵлǰһţһͷϸ¡
̫Ӹ磬㣬ôûˣ㡭㡭𣿡
лＱèץһ޼ƿʩ֮£ѿڶôһ⡣˿ֻ̣Ҫֹȥǿڲԣ뵽ʲô˵ʲôԼҲû뵽鼱֮£ʳôһ
л֮󰵰Щˣ̧ۿʱͼǴԭأؿеǸӣ𾪣ϲãһԹĸо
лһֱԼղŵĻʵ̫ˣ֮£Ҳ˰벽
лˣͻȻӦ˹Ц£߽һ㣬˫סл˫ۣ۾˵ˡ
룬춼롣ɤ磬ûһ˿ڲء                        
лҪ˵ᷢһצצĶŶ

 79 

ش, ּеĺ֮, лͻȻջ۹⣬ټˡ
, ǲǡҲңͻȻֵһ䡣
, æú, û, û롭лæҡͷϵ
лش, 屾ڴϾһʧ
, Ҿ֪Ǹûĵġ̾˿תȥߡ
ȥģлʵ
˵ȥʢ𣿡ЩƵֹһ, 󲽷Ҳӿˡ
ү, ͹ȥ𣿡лݺһ䣬ۼҪȥ, һʱ, ٹ˲, һ׷˹ȥȻ˫һס塣
һ, վԭأͷſԼϵֱ, ָſӯ˶һʱ䲻֪
˺һ˫ְлϣ, ȻתԼĻ
㵽ôˣлҪ˵𣿡עʡ
תлһʱֲ֪˵ʲôˣ˵ָƽյƤģһүȻֱ׳ظԼĶܳԡǰŵģǸûƢ壬ʱ͸оԼƦҲ˵ЩƤĻˡ
ô찡лûϢģҪˣлԼˡ
лһżģЦ£һ̧֣л°͡
ˣ˵ھͲ˵ˣͺˡЦЦ
ҵ⣬ʲô⣿лЩˣɴ۾ЩãȻؿ
лշźΣһ˫ҲЩ֮ɫϸǷģ漴һֿЩͷغסķ۴
ͻĶлˣֱҪֽ̧ܿ§øЩһֿĺϣת룬ŵļ
лһʱܶ뿪һո˵ġ⡱ʲô˼ʲô˼׼ڣ䣵Ϣϯļµ˶סˡ˵һ仰ֻĴǳǳغǻתţͣʱۻİĽ˼֮顣
Ҳ֪˶ãֱлоԼԽԽûҪڳһʱһ˹һƿ壬ֺ˼ſϡ
㡭ݣлһֱۣԼĴϲһѡ
ҲáվԭأٲյĻһࡣ
㡭лһʱ˵ˣ庬Ц˫ͻȻʶһ£ǾǣǹģһˣôῴղͨǹװɵһҪȥʢӣżĻţȻǰմˡ
л뵽ʱһҧгݵĸо˷ֻβǣֻһƤӣһʱⱻԻˡ
һǲȥ˰ɣôãǳ粻óˣȥԺԷ˰ɡһ˵ţһ߽лִǣ֡
ðϿ߰ɣҿˣлװû֣ЦӯӯشӦһԺȥ
㣬ͽ֪ллЦŵģ޵øʲôƵģһţһѿʼĥʲôӱ֮ˡ
δɩĳյȷǺõģٷԵúǲŸշ꣬ƽһԺӣ󻹸Ÿˬɾĸˡ
ӡǸ˺ǹظһ
δɩлָǸ˶
ͷʾδɩڳлΪһ֪ģδɩǺлˡ
δɩ֮ȻͿʼæ
ƽĵϴѼճҪõƷδɩɻܿʰһԷֽһӦƷúˡ
ʰ֮ƽϸһ飬ȷûʲô֮ˣȥЪϢ
ЪһЩлʲôǾͳͷлסĵط˹ȥ߽ſڣŵģ׼̧ߵţ˵
һֱӲɽ𣿡δɩЩƵص
ߵŵһ٣ɫҲ£ءúǴ̶ϸһ룬лѡǳ³δķԼסɽׯɲͲŵ𣿿ԼôǸ̫ӣƵı˲ţ»ǽЦˡ
δɩ뵽ȥˣôˣ֮߾ߵġлֵ˳
ѽһˣһǴ˼ҵĹӣϲֱӸСү˵˲ͳ𣿡δɩֵ
һһæһлô𸴡
δɩôˣô֣һģˣʲôʱ˵ϲˣʵɣǸӣׯҪǮķӵġлһڷϵ
ǣ˵ʲôʲôҲ߶ˡСүٷҾ˵ʵʵشׯĶҲûȥ֡δɩæƵص
ҪǮķӣÿЦԭΪԼֵ˳ģּԼҲǺԺģǶģʼˣ˭˵ĻɲǽҲǣЦҲǣ
վ޺޵һƬ̺δɩƸˣΪΣæת뿪ˡ
뿪лԷùе¥ͨס¥ϵģһʱ̧¥ݡ
¥ǼӣЩĵطһ齡˽ȥͼóϰЩЩľ飬Щõĵߣӣ֮ģһкЩ˵ľ
˰ߣЩľһʱ䶼˸ղл˵Ļ̲ס¶ЦЩľûһ״ģͷżǵˣųޣ۾Ļ䣬֮ι״пգʲôС
忴һ֮ͨžڶʱԼǸһֻβ͵ĵˡ
治֪ôģ忴һֵֹľһ
Ļ䣬ͻȻءһæתͷѭȥڴڵ֮·һŰ׺ĶȥһۣͼǶͻȻ齵˹ֱķˡ
һæ㿪һ㣬ٶʱŷϰһֻèͨѩףһһ̵ֻ۾èɷĳģɼۿèҲ£һһè
ء
ڣֻèⳡаת飬ֽһ
꣬СϽָͷèĽ¥£Ǳл¥ҪǷ͵Щ֮Ҫ
أءèеԽˡ
ˣֻ֣޲ǰֻè졣
ءèǹԡ
лСף׼ˣٽжȥ
һʱգèͺһлСסѿڶġһèлϬֻСèСèлСڡֻ׵ģʶͻлСסˡ
˵ҲˣһлСסèȻס˿ڣֱҲˣһ˫۾ſ壬һӺͱ˳ˡ
ԭèĽлСס忴èһЦ
ѽܵ¥͵ҵĶ۸ҵèЦ֮ʱ¥ݿڴһһţæתͷȥȻͼûһлվſڣ˫۱ǰһ˫üҲ΢΢                        
лҪ˵ʣⲨ߹

 80 

, ۸һ, ΪԼף֣èĺϺǵظ
, ๾࡭Сèſڰһ, вͣصͻ, һܵ顣
лһʱЩ, ߣèַú, 治Ǹ۸èˡ
ô֪лСףлߵ, һﱧСèһʵ
ҲлСڵֵܡ
һᵽлСڡлʱǰһ
лСôˣаĶôˣлʵ
̲סЦ, ڵĶ, ľֻˣϬĸСŮҲûʲô, ŷľźлСڡ
Цʲô㲻Ὣ˰ɣлЩżص
лСعչ, ðĶרè, ߵǺŵġ
лһ⻰Ҳ̲סЩЦˣлСعչаԵģ, ϲɵЦ¡û뵽徹ǷлСڣҲûϵὫǼعչ
ҿ˵ǲϲè, ҪлСڣлһŻèԴһߵϬлСڿɶ͵͵ŵġ
ѵû˵о仰аݼ𣿡һ˵ţһվ, վлĸǰ
ݼڣл£̧ۿ壬ĿƵעͻȻ;һȣһ
Ƥˣ˵ĻЩ񻰡лֹһȻתӣèߵ˴ڴ忴ˡ
ôȵ죬һֱʲôҲ˹һ˵ţһ߽è˳Ȼӽŵ˵ϡ
ȥɣҸ徲ض˯ȥèĶ䣬ǵصèỽһԴ˹֣ȻһƵ¥ȥˡ
лվһעһĻͻȻһͨǶڵϵˣ棬ü续Ц֮䣬֮Ϣ
ո˵ݼڡֶè׽Ȼ˵èҲлŻл뵽һϲ
彫Сè֧ˣԵվˣһ̧ۣȴǷлڴߵϣϷŷΣһĬĬ˼ģɵЩ
ôˣߵлߣһһߵͷ
лŻعһ̧ۼһ̽ؿʱһաǰԼ˵ЩƤĻģôڵòˣ
ȵġлһ塣
ǽЩ˵֮תһƿ˺üȴһɽϢ˽лŸоϵȽȥԼȴǸˡЩһʱ嶯ɽׯˡڸ鷿ûʲôʵﻹЩġ˵Ҵظˣһʱ˼Ūôһѹկˡ־֮ģδûҪͷ
˭֪֮Ű˾˸ģӦ˶˳ĻҪºˣԼ⸱ģԽԽ˳ˡ
лСǻܵϬȥ˵Ѱأлﰵֹ֮ʱվڴڵͻȻ˵һ仰
лһ䣬һʱлСڹɿɰģǲ䡣
ǼҲǹǵҴʲôʱȥ忴Ŵֵ
ʲôʱȥлһʱǼСѾͷΪʲôҪ˵ȥǵطֲļңߵʱ򣬿ǴδһջҪص
ʲôʱȥ㶵лͻȻһ䣬һ˿֮Ϣ
лͷһ£æ̧ͷͼҲתķ紵޽ǵһͷ忡üۼһء
ȥҪȥлһͷһðͷһУУǸѰӵҲͰˣƫƫǸ̫ӣʹǵطԼߣο̫̫ǵֵּܱܲģǣǾ취ڣȻзظĺá
л첻һ˫üЩţЩյģ˹
Ǹ㻹յĽңòڡģ˲֪ģΪҲһֻеèл壬ϻָһߵЦ֮ɫ
⳶ⲻԸشԼʻ̾һӺգֻСèаͼû뵽˼һҲ顣
ˣҶйˡĴܸУҲеûػһ
л£ͻȻһ齷־Ц屻߶߶ĶһЩؿһۡ
ͶˣͱģҪˡҲϰǷǮӣװһҲ棡лЦ
ңװࣿöʱסˡ
ŶׯﻹһЩҪȥԸһȲˣԼЪһлˣһվȻ첽¥ȥˡ
˵ûװҡ弱ô˵װװûУǷĵãǹԩ
ˣЪŰɣ
лԶԶĴ¥ȥˡ
װ𣿡һ䣬ԼҲЩͿˡ

ȵʱлصסʱȴվԺеԺеСϣǰں˷ˣδɩ͹ˡ
ҲûʲôֻĬĬʢһڶλá
԰ɣˡ
㡭ղһ˶Щʲôл棬һƽЩˡ
ʲôûһֱǵ
л˿Ӵһʹԣһ⻰һǸʹ͵ӡ⻰ſ˵ƫƫõúܡл̧ͷһۣȻ̲ס͵Ц
Цʲô忴һʡ
룬Ǻηʥָ㣬һҲϵ̫ˡлЦ
֮ǰʺҴϥ̸˴ҹһлŲˣһߵȻ
ԭǵûʵ۱ָ㣬ֲˣлȻƵص
¶ô˵ģ˵𣿡л۾һ˷֮ܺɫ
ܡܾúܸɴࡣ
һᶨ֮ɫлʱЩʧˣֻõͷ˷ˣȴĥʲôʱҪŪףʵʲôطһŰӴģ
Ȼ̧ۣлһ˼飬ﲻɵðЦһʵʵ۽̸ģɾֻһ仰ǾǡҪԼϲŮӱϱǾ͵Ƥ񣬲Ҫá
Ƥ񣬲Ҫصظһ飬ԴƳǣɲʱ̷иʵ𣿺ƤȥŮƤѾͷгЧģѾͷЦӯӯضԼ˵ʱǰһղѣͳżһ콿ߵģѾúϲˡ
һţһֿŶŶԵøɵ˶̲ס𴽽Ц

 81 

мҪ㡣Ƭ, ֿڵ
ʲô£лͷҲֻ̧˳Ե
˵ѧ÷ӵ, ʲôʱʼȥʵ
ôôŵӣлƳһЩЦĵɽׯʮŮޣ̼ССµذũ, ˸Ϸ, ʶЩ, ͨЩ, ҪҸͷ, û뵽彫µˡ
ܲżס, Ҳð׳԰׺ȵġղδɩ˵Ļˣڻ̲ס̽ŵ
׳԰׺ȣûѽ, , 㣡лȫ֮ǰʱǸƤЦģ
㡭Ȼһʱˡ
˵ں˵ġ뻹
˵ѵټһɽׯ, ٲһЩǮ, ʱóһҲԺˡл̧ͷ, һ˵һգ۾壬һҪ顣
뷭, ҧҧ
һ̣һ, ֻҪǳ³ĻԼôŶ̡ﰵ
ˣ˵ˣĳԷҧ¶΢Ц, ǰһţݵлֱߡ
лֱߵĵ£ǰӣԼ˵˵һͨҪģһҲЦж⵹һ׮
ʹֶҾͲһֱô࡭лﰵֹţһ˿ɫҲ©ֻЦӯӯضǵţԵýζ

󲻾ãͽˣʱһֵ¶ңǶҲˣɫҹĻǱǶ顣忴úϲ²лɢлҲȻͬˡ
һţССһ·ȥԶĵһƬĲݴв֪ĳ֮өŵƶ衣
Ǹڵطǰͷл
Ȼҵﶼ޲ڣҵ˵ˣ£һﳣסл˵һĵ֮ɫ
лԼĵ岻ɵЩп˵ƳлСүٷһɾ¡ԼҲ罺ǳֻ֪ʲôʱǰ龫ֵƤ˶һģԸϦԣش
뵽ֿǰлƽ̹·ƫƫ·ߵʯͷʱԾţɵҡҡͷ̾˿
úõģ̾ʲô
лعͷʣδ䣬ͷһԭŤͷ֮ʱһûע⣬һֻŲһʯͷϣһŲȸ˿գһʱƽӶΡΡ
æǰַлվˣлһл
ԺھҲһׯӣ˵òã忴ص
ȻǺõģ˵ȥһˡЩĹӸģĸżңطûƵĳֻ֪ͷ顣лȫûֻ֮Цŵ
ţһȥͽƽȥ죬ʡԺ˵ûط棬Ƶûšֻý˵úֱˡ
ңл⻰ָԼı
ҲȡңׯΣǵͷֵ
ԭΪøׯӣлһģһ˿Ļŵĸо
ҲҪôԶҼҲȥһأҪׯӿ˷ѣлװȫ˼˵껹Цһתͳǰȥˡ
忴ıӰһƣƬ̻׷ǰȥˡ
ʱߵһСӸˮע⣬Ų˹ȥŽ峺׵ĺˮӳŷǵҹգﵹǱһζ
лҲߵ˺ӱߣںӱߵһʯͷ϶ӣ˰ˮͷּ徲վһԣһ˫ֻˮ潫ˮʹЩˮһߣ־ֱ˹ȥ
䲻ͱлһˮԼʪյ̧ۿЦһʼٸߣһʱյ˵
Ѷʪˣ綼ˣºϴˣлվ
ºӣϴ裿ϸ˲˼֮ɫ
ǰɲºϴɽϿɱȲóҲûϴԡֻ֮ｫһˡлһص
˵ûûϴԡ֮ʱһ򰮽ྻôܵ˲ԡ֮ࣿ
ǣô죿ҲҪºϴ𣿡忴л㶵һ֮ͺһڣͻȻʶԼ⻰ʵ̫ʧˣǸʳᱡ֮ԡ
ᣬôºӣȻǻȥ취δٿڽͣлһ˵ţһߺƺܲŽֵؿһۡ
лͻȻý߲ѵ飬;ԼһȣһʱͿʳĻ
ңҡҪǸ
ºϴɣȥԱߵһˡлͻȻֿڴĻ
׷ղԼ˵ĻͷһɣæͷӦ뵽һݲԡԸµˮϴһˡ
лͷæ߳ȥתӱȥ
ˮɣȥԱߵšģҿ϶͵ġлֵ
͵һЦõĸолıӰҡҡͷߵ˺ӱһʯֽ֮Լѥվ˺ˮ
ˮЩ⣬Ӧһ㣬ˮûʱͣ˽Ųˮˮʼϴˡ
ʱˮ֮ˮվڰߵлͱģһǰ಻סĴĶӣèŲӱߵĴʯ֮
лʯͷ̽Դ￴һۣһۿȥŲˡվںˮ룬һͷīɢ£ʪں󱳡¹֮£ķɫ󣬿ļͷ֮£ļΣı£һҪ˼խϸ
лһ˲ͺæ۾ȴһš
ѽѽûӾôһ壬˿üѳֲסлָԼؿڰֹһ
ˣǷˣҪ
Ƭ֮лƽ飬߶һèּһ֦Ȼſڵ쳤֣ʯͷڵϵһ֦˹ֱߣѳһȻһѱ
лվֳ뿴Ǳ˿ûо죬һϲţ뿪ˡ
Լʱȥˣоϴòˣת˹̧۳߿һȦһʱûлӰﻹ룬Ѿͷ˵˵͵Ĳ͵ıܿȥˡ
ߵ˸ղѵʯͷԣͷһûΪ䵽һˣңɻûҵЩɻˣæϸҽܽұҲûԼѡ
ʱʶЩԾˣվʯͷΣŰ߷ģ
һ˺üһӦûСʱЩˡ
ллѹɤ˼ҲҽеҲ̫ׯжЩŮֻ֮һ㣬ǽеôˣ˿ɲýɲ֪ߵĿͽˣ

 82 

˼, ǻӦֻвݴ󡱵ĳʯͷ, ܿһ˵ĺ̲ʱʶһ£ԼһǱлˡ
ɶѾͷ, ǹڿˮġҧһ, ̧ԼĶͷ, ԰ûԼô˴Ѿͷĵ
ô죿ѵȥһ, ֵͷһԼ, һʱ䲻ɵ֡ӱ߻ȥסһ, ·ײϳɢˣɽιȥ
ԽԽ, ̲ס̧ߵʯͷشһ¡
, ӣģ
޼ƿʩ֮ʱ, ͻȻѹ˵ĺ, һʱһϲ, æֺ¿
ƽ, ¿һɱųķˡ
, ˮˣ¿嵽ǰһƼʪͷģɵþ, һţһ߷ɿԼϵæøϡ
ӣôˣôŪһˮأƽҲ˹ģҲ˼
һʵˣһʱͷô˵ԼлڿˮֱѸ͵˵ʵ
ڴԡǲ֪С͵ˡ׺·ص
ڴԡ¿ƽһҲû뵽һȶӣô뵽Ұ֮ԡ
ôҵģû˵ľ֮ɫʵ
ģ˵ڸǰҶҲҴ⣬ʱעӵȥ򡣽ռӺлɢǾͺлӸۼлˣӻûأҶ˺ϼžͳӭһӭʵû뵽¿͵
һʱ޻ʯͷϽѥˣȻˡ
ӣȥһңҪС¿ֵ
ʲôңȥˣûغһ
¿һʱӦ˵ʲôһԵƽæֳ˳¿ʹɫʾҪ˵ˡ
ǣǰƽ͵¿Сһлס
ǻȥɣԼȥˡſڣֵ
¿Щԥ֮ɫƽæʹ˸ɫŵ¿һ˸ͷһƿž˽ȥ
ƽô£㲻Žȥźˮԡô죿ݣ¿æһѳסƽʡ
ֿ֣֪ʱǲҪӵĺã˽ҪлʵģǸŲʰƽæ
лʣΪΣ¿ʱͿˡ
ô£ҲģǽӵĵطһҼϴԡġһصˣδɩ˵ˣÿչ¯ˮϴԡġƽѹ¿ҧ
ϴԡӻܵԡ⣬⡭¿˵ͻȻЩʲôʣµĻͲ˵ˡ
λлأǲԭˡƽҡҡͷ̾
¿⻰̧۳ڿ˿ƬĵصҿδأܽӸڿˮҲа취ûκΡ
ҲǣǾͲزˡȻȥ˯°ҹҰɡƽֵ
¿ͷȻԶȥˣƽҲϢΡ

һŭݣǻԼ¿Ѱ˼ɾѴˣȻ;ֱл˹
϶л˿̶ǰصߵ˼ţһʱû̲ס¡
л¡ǿѹŭŻ
Ƭ̺洫һŲſˣ
ζ޺޵صֽһ壬ڳһɽļơ
š֨ѽһƿˣ˺һǰһץһ̧ۣȴطֳ˲лǸһЦݿδɩ
ӣʲô𣿹˯ˡδɩһ
˯ˣڿˮѣû¶һ˯ˣ
ӣôˣɫɲðδɩһĹС
Ŷңû£ֻЩڿˣʿвˮģҧǻŭӲѹסˡ
ԭȻݣȥ׼һ͵ӵķȥδɩæЦŵ
ǣδɩˡֻõͷתԼӷȥˡ
֮ƽϢδɩڣܽлʵġδɩǺˣǽлԷҪĻ֮ͽģʱɾǻ춼˵ˡ
лһҹҾͲδɩʱ̲ҡڰߣ߶һһȭҵ˰֮ϡؾԼܵ˴δйܴ裬ѽл֮䡰˳ġԼ֮Ժ󣬸ʵǾ䡰ƤҪ񣬲ҪáԸ˾⡣
һߵδɩȻԽˮ˽
ӣҲ֪ϲʲôζĲ裬ǹƽȵģһƷ£ǲٻδɩһԺﵹˮһߵ
ҲģˡЦЦ
δɩģһʱЩϲˮ壬ֿ˿壬»ǿ˵ˡ
ӣҼҹǲƤˣδɩϴЦʡ
΢΢ЩԾѵл˵ʲôأǽ׽ŪԼ˵ҪԼ澡ʧ뵽ϸһ˿֮ɫ
Ӿǲ˵Ҳµˣһ˯ȴͽ˷סǵģҲ˹ȥѰŹµġδɩֵ
ԭδɩ֪Լлڿˮ£˿
һƤ𣿡ʡ
ɲСӻãָƵģ¶ţСүٷҲ⸱첻µزµӡ磬ǼзִģֻڼԼ׽Ƥ˸ǰǸʶɵġδɩ˵һЦ⡣
£δɩ˵лֻԼ׽ƤأļˣԴᵽ֮һ춼ŷһӷӵ쾡£Ϊʲô
ӣʲô֮ӿǧҪϣ㲻ءǿʣδɩЦеؿˡ
ˣδɩĨǵ˵һͨʵл˵ûǺˣ˾Ƶġ
δɩˣҲ⡣嵭
ãҾ֪Ǹȵˡ δ˵һϲ
һδɩȡǫ͡ĸñƽлĴԭ𣿿ʵ̫ݣҲ
ӣǹЩ⿴˵۹ȴǼߵģӴȣΪҲǫͣﵹǰġ帹֮ʱδɩЦݵ˵ˡ
δɩ⻰ú˳ǹӷŭһ˲ȥɫҲһЩ


 83 

, ʱ, ЩЪŰɡδɩɫҲЩ񣬸һ˳ȥˡ
δɩȥ֮, ֶһ, δɩĻһ, ĥ
ֻԼ׽Ƥ, 𣿡һ, Щ
δɩ, ַ߽лķ
δɩôô, ú𣿡δɩƿ, лһԴ۷, һ˯ģ
˵ѽ, Ҳ, һŶһǸģҰǵ˵˺ð, żɫԺ˵㡣δɩЩֵص
ɫһǾͺã˯һҹ, ϶ȥһˡлؿڵղһʱ嶯ѻͷ룬ﻹЩ, ˽δɩ˵һ
ҿһ绹ȥӵǸĺáδɩ䲻֪лʲô£ղ֮ʱɫףָͷƶڷҲµлЩˡ
úãЩóԵģҺȥ˼ҡлЦص
δɩҡҡͷһת֮ʱлʲôƵĺס
ˣδɩһѣȥϴһϴɡлָϵ
δɩͷȥ°ɫĳ漴ǴϵġҲ֪ʲôӵԼˡлδɩҲ֪˷ʲô¶Ҳ֣ҲͲʣĬĬؽﶼһ飬½ŵ˳
ЩĶδɩһ鶫ʵ
Ŷɡлóһ綨ҪͻģǶδɩ
δɩӦһ˹Ķ˹лֱߵİϡл̧ۿ£ͻȻֻɫСƿʱЩ죬˳˿
һлⷢķ֣͸ֻװйСƿӣǵǴȥ׽Ū壬ˤԼһʱֻ࣬û뵽徹ⶫš
лֻСƿԸп䣬ּ̧һֻСų״Ķһʱ棬СƿùСϵĶ˳һۿȥɵþ㵵úϲ£ˡ
лֻСľϺõĳľǸӣܷñۣƮƮǿƮݵģ
⣬ⲻԼֻľлæľת棬Ȼһųβ͡лβͣȴǷǵõľõͷˣһźĹ˵棬Լڶعչ鹬ܳͷģһˤŶȥû뵽ˣĽľһ·ŵƳˡ
ôˣδɩлһһģ̲סǰʵ
Ŷû£δɩȥ¥һˡлع
δɩæӦȥѰյǰл¥ȥˡ
л¥֮󣬽ֻĳȫˣַ˺һһһϲĵͺһժСɰϸˣŷԸδɩһ¥طˡ

գһˣԭΪԼߵһ϶˯ţû뵽ģǺúõ˯һҹ˺ǻƵΡ
Сԡͬǣߵˮﻹһˣ÷貵һ˫۶¶һؽĲߴӵؿ
ôҲû뵽Ȼ˸лںӡԡ֮Ǿúǻĵе߳ܵĸоҲ֪ôˣȴ̲סҪξݣ̲סеÿһϸڣҪŪףʱϾǲû˿ơ
ħˣǾ˼Щʲôأ尵ԼһԼȥ𴲴ˡ
崩֮뵽ûźƽֱԼԶԶģֻԼԶţѰϴĵطԺһƫʱͷһǿţϴӻ裬˽ȥȻһӦϴƷģδɩͱ˷
弳Žϴ֮ʱ̧ۿ˿ǰͭͭڿƻһţе棬תһ߲һ߳˹ȥһȴؿһۣиԡأһԱһӦԡþ߾ȫǸǿϴԡ
ǰϴԡлҹڿºʱ˵ûԡ֮ĻоԼһҹɢ˲ٵӿؿڡ
Уξ׾ҷǵãǵáһԼķȥһ޺޵ţһʱ벻ʲôķԸ
ӣ𣿡ط֮һᣬ洫δɩ
ڵġӦһ
Ƭ֮δɩţһֻ̣һ࣬кüǿɿڵ㡣
ӣǹýġδɩںú˫һ塣
лʲôֽӹδɩһֻӣȴɻһʱδɩȴǸһ뿪ˡ
彫Сˣһ飬ϳЩԼװĶֻɫװйСƿʱ϶ʱһȣգóֻľʱѱ޵ˡ
ɶѾͷ͵ҵѣֽҵװĶˣ͹ʲô˼Ц
忴˵գŵܵĸоһӽϵĶӵʱ۹һ䣬ȴǷһԼĶһֻСɰǳǳɫǾ¡˹ָож⿪ϵĶ˳
һ֮ȴסˣǿ֬ĲʣֺæϸͷֵǸӱŸСü忡żۡϵĹܷɣһģſӵı˯ˡ
忴һͻȻ͹𴽽ЦϵˣлĿɲǴлĽһƣԼϵ֮ʱĽȴлˣӲҪȥ
忴֮һϲľҲ϶ˣֻǳֵģۿ⾫ϸ٣ΩΩФ飬ϸ֪˼ϸɵġ
Ǹԣǵͷ𣬹ŷ˸ˡһϵһС˶һʱ֪һЦԭǼȥʡ

 84 

Ź, ͳ, δɩԺæţ߹лȥĶˡ
ӣһȥѧ, ˵ǹӵһε, ȥȥ׼һδɩЦŵ
һ, ʲôȥ׼һ, ֪ԼҪʶ
˵Ҫȥѧ, δɩصس, ָѧõķ忴л֮Ų˹ȥ
Ų, 㿴ׯСѧõˡ˵ѧ, ʵһͤںɻ, ʮŰ, Ǳһյ⾳
վͤ, ͤھʮŮޣҲʮһ, ΧһǳӵĹ˵ŻǹһΣۺ, ɲл
ӽ㣬˵·ʲôʱд۵ʵ
ǰӽ㣬˵ķ, ǲһׯӵɸ磿СŮڴص
ţλɸ磬ǿ𣿡лһ˵ţһ߾˾ԵһŮͷϵСԲ١
Ȼˣ˵ˣɸԺҪӽķһӵСص
ŪˣӽŲҪķл˫С
Ϊʲôôÿɸ磬ҲҪ𣿡Сһʡ
ǰӽΪʲôҪСĶ
лǰһźǳ̾һվ
С޶ʲôɸǺÿǺÿ˵ǵ˾Ͷ࣬Ժ󰡣кöҪҲкЩ˵һǵöİлһ˵ţһ˾֮ɫ
ӽ㣬Щ˶ܲ𣿡ӵСһص
ǰӽˣЩˣɸһ˵ˡ
ǣӽһӮġ

һʱ䣬ǰСȫ˶ΪлӦȥܣõ仨ˮ֡
ͤҲȥˣлƽ﾿Щʲô£ΪʲôŮ޶ΪȥܣһӮģ
ӽ㣬㿴ɸˣۼСڷӰ
˶תͷ壬л˵ˣʱһţԼղ˵Щ϶ʱЩĥ˺һζתˣͼһ°ӵǰվͤ⣬ƤЦһ¡ֳĿһۣȴûпԼδɩ͹ȥֻɫСɰǽ
ǰС޼壬һӶվֱֱģ䣬һ
ӣ簲ˢˢ
ŸղŻߵһİһģ̲סҡҡͷ̾˿СѾͷлǶѧһպǸͷ۵
̧֣ʾЩСﶼ߽ͤڣվлĸǰ
㵽һȥţΣ㡣лһ䣬Ҳûʲô顣
лģԼǿ龫Ĵĥ˺þõ͸ҲûϣûǴһԼˣл뵽ﲻɵðһҡ
쿴ڽˡл̾˿Ҳˣǵͷǹ˳ߵͤµˡ
ۿ˳ģлͷһ
㿴ӽɷӾͱرˡиСﳶС
꣬˵Ҫӡ󡣡СϽʾͬһ˫۾Ŀתؿ壬ٲŲһˡ
ͤµл°Ϳ֮ͤڣȺСɫ˵Żһִжٺͼд֣ͤڰ߶ţʱͣһд֣еıʽд֣лЩʲô
ͤڵü㣬Ͷ֮һ֮Ϣл̲ס̾һ
ǵҵķӣЩŰ׺ӵүүǺһÿˣôܻѧء
лǸпһһʱеҲͤڵİǰȥִҲѧһ֡ԶԶ
ǷħˣȻҪд֣ɫˣɫϰл̲סԼ
ͤڵְֵؽЩСд֣ż̧ͷлһֱʵʵµ͸
ǧ˳Իˣָʲô׽Ū˵ĻжæﾯԼ
ԼʱȥˣϰԵĳͤ⿴ۣȴǷûлӰʱЩ
ǣǰӸһÿζǶʱģ忴ͤڵСʡ
طӣǰϷʱһֻðʱϰʱСһػش
ǺϷһڶȥˡֵ
׶ЩޣʲΣ˰ʱǿЩˣʱ⻰ȫһسͤȻܵýŵһˡ
屳վͤڣЩһߵСѾͷǣ̲סҡͷЦ¡
Ƭ̣ͤӣлղŴһȦû֮˼ľףһشؿ޵ĵľȻȥһĸо
ľȻѰһͨȻϣһзһĨǳɫȹǡ岻¶ɫǴȻӣֲԣͷ˯л
󺹽˵ϣԼ棬һֺֻ£۾ϡһ紵л׷Ʈ䣬϶˺ЩȴȻƾĵĵĻմϣǱߡ
忴˯ڻеĽ˶ͻȻ;©һģĿڻҪ˵Ҫʲôˡĵ࣬ĬĬעһ̧֣лǵһƬľȻ
ָͷƬַ꣬ŵԼıǶһءٵͷлʱϵͱøˡ
־ؿһ֪䣬ֿһЩһ紵ľȻ֮ϢҲֹס˼ӿȻͷһлš
ﾲĵģоԼڵһסһȥۿžҪԼĨѾõۡ
ɾлȴͻȻˣÿ۾ϵ֣һ˫۾ֱֱĶ˫
̫Ӹ磬ʵ𣿡л˯ʣҲЩԺһ۾һڿһ
ͻȻһ֮ɫԺģʱһ
㻹֪ʵİæһģ
̫Ӹ磬㡭ţôģû˿㰡лʱһ飬æСʵ
㻹̳һҲҧгƵġ
úãҲˣ㲻˺ôлæ
ңܲ㶼Щʲô£˵һŭ֮ɫһ˵ţһ߻лƽһ㣬һĵļơ

 85 

⸱ڵģ, ֪лٲһ, ֻգ۾ؿȻ֪Լ˿ڵϣֳ࣬µĸ, ˵ƿ
̫Ӹ, ˵˵, δôңҪ, 㷣дְ, дһ, ôһлֿڵ
д֣̫ˣɵ̫, ҶҪصķһһص
һҪصķ𣿡лһ, ȻҧŴӯӯһĨί֮ɫ
л⸱Ͱ͵Ľģ, ʱͷһ, ﻹóģ
ǵ, ҪطһҲ಻ס˼ӿ, ͷһӾӡлķ۴
ڴпѾõĨ, ̾Ϣһ̧˫סлǳһ֮󣬺Щ, ģתػؾЩ̰ζ
лʱŷЩˣæ̧˰ѣ˿һ˫ַøЩлЩˣæ˫ֵؿƾ
л˼£ͻȻоؿ´ʲôָ֣ͷȥְŪǾʲôлһȴˣʱȼֻҪħצˣϲͬʱе㲻֪롣
ס˺ҲýҶһֻлΪΪ
һڴǷ֮ʱлҲڽ´ָֻͷһڽĶ˳ȻһѣŴƿˡ
ԭҺ˰졣
лĶǰҲ¶˺ǺЦ顣õǣֻǳɫСɰô򿪿Ҳ֪װĿɲæЩӲŵ񣿸ղûϿɰﻹЩʧģֻû뵽ǽǰ֮ţ⵹Щϲˡ
ֱӵ忴лСɰһЦӯӯģʱͷһ˵ζԭֻΪ棬Բ´ҷһͨģˣǰԳôЩ
̫Ӹ磬ϲԼģҺЩ򡣡лҲӣֶ˻ĺɰ
лһ̹Ȼ֮ɫ˵ŻЩԼһǰƿƲĵƽ̲ס˼ӿô㵭Ÿղ˼¶ѵʱܷűģ
ϲʲôѿˡûһ˵һѶлĺɰһѴԼĻ
лǿԼһӿ˵ֿ֣һŭʱЩЦá
̫Ӹ磬ķҲ̫ˡл۾Цеص
ǲˣͬʻû㣿һȣæۣȴ
ʲôлû㣬ղŲǷˣл̧
ҷʲôˣ忴һһ֮ɫ
㣬㣬㶼ҧˣ˵ûлЩżصһۡ
ԭΪڳͷֲֵһģﲢģ˵Ҫ˵˵ղԴ鲻ԽҪеİ֮⣬ôᱻͷˣ뵽ʵζˡ
лɫ̾˿ֵֻ˰ˣҲƽˣ͸ҧһºˡ
һ⻰񣬴عζֺһЦ
һ£ôһһ§лֵͷķ۴Ĵŵͷζһһµϸϸĥ
зһһķЩĵľȻʱƮ䣬ȴ˿Ӱ컨нӵһ˶
֮ǽӵлһƬ¶֮вԲֻ洫γѡ
ӣӣģǻϿˡĺһһ
ѹʱˣæһɿлʱŷһʱɲˣΪлһ˫Ĳϡ
֣ҪȥϿˡЩˣæлЩżص
ţʲô㲻Ҫͷ𣿡лʸǰ͵ǻûӸղŵ˼¶߳һߵţһֽ岱ϵսһЩ
˲ˣֿ֣һǰСѾͷҪҽˡ弸ܶĽŲˣһż˵һлĸ첲Ҫϵ
ʲôˣһƣһĺ÷ӣ۸ӽġл첲£ýģҲյģֻצƵؾ塣
һ⻰ʱͼһͷĺôҲû뵽ƤԼ˰յķӣǾͱǰСѾͷлⷬΣӵҪĸ飿
ȷңȵû˵ʱôСֻõɤ
лһ⻰ʱüЦ𴽽ǣĶ˵һ仰֣ȺСڰǿ֮ǰһԾ˲֮غĻèȥΡ
棬Ϊ׵С˫ְǿ˻ԣһ۾Ϳڵϵ塣漴һϲصѽӣԭǺһҡ
һȻװµģվ۹⻹ǲĳ£лδ¶ΣһĲ˰Ѷͷϵĺ
ȥɣҪϿˡһɫĶΧ£С
СæӦһ£ȸԾŽŲȥˣҲһȥ
ӷӣĺӻڵϣһԭǸСͷϵлղڵϵĺһУ˶عͷϿ˹ȥ
æҲͷ˿ԼĽűߣһϾǺһΣлǷɫʱֻĬɫĺġ
ӣʰǺµԼڡЩСû뵽⻰ﲻһķӣɫĺһʱк֣Ҳʳڣһ༷۾͵Ц
㣬ҷǳ𣿡ܿ͵Цһһ
źÿŵķͻȻŭСѾͷǶһͷæܵͤڣһö˶ˡ
СѾͷǺöԸģֻǣŵǸҲ̫Ѳˡ̾һлղ֮ʱ˵Ļˡ
Ӧ㣬ȵû˵ʱҿɶҪ۸ġ
ղ˵Ļֻ֪Ҫô۸һţһĥл⻰˵㷳գֺƲǣڴͻϲ

 86 

½ͤʼϿ, èڻв˰лҲ˳, 뿪ˡ
л뿪ѧ֮һׯת˺ð졣һţһ߻Ÿղǻ׽, ̲ס, ҲһȻɲ֪Ϊʲô, һ, , 澹һ˿ҵĸо
лŲ, ֪ߵӱߡ˺ӱߵʯϣ峺׵ĺ, ˫°͡
ô죿ԭɽ°ɽ, 뽫ҵĿġ񵹺ãû, ҺԽԽԾˡлһֹ, һ߳ˮ涪һʯ, ʯӻˮ浴һȦлһȦȦˮ, øӵˡ
ҪôߣԺٲˣлﰵ, ͷһð;ͷһͣһ޷ܵϢоŹ
, ᲻ãͲлæҡͷԼ뷨
û뵽ŶټûƳСɸԹģˣ
лղ֮ʱһ˵ŵ˵˻ƣԴ֮⡣
СģлϲĻعͼһôѾһˣһʯӣÿ㣬˫Ŀģɲǿһû
ʲôʱģлվ
ŵ˸˲˵㵽ׯסˣصһۡ˵ˣ˸ɽô°˫ֱǰлʵ
¶ʵЩͷءлͷϸһ˿֮ɫ
˵ʲôˣЩصһģһʱ鷳ˡ
塭лС
ʲô㣬㾹̫Ӹɽˣһʱȵʧ
ꡭлæָͷֿˣŽΪҪз˫Ů¸
Ŷҵû뵽Ϊ㵹ǷΣƳǡ˵Щ֮̾ˡ
㻹ʲô˱ȥ¶ͲһֽҪǲ˼ſڣͻȥ˾˸ĸƳһлֵ
Сģ˵ʲôˣһʱ嶯ɽأл½ŵ
ˣ⻹򵥣ȥ˵ߺˡ۾һ˵̧Ҫߡ
վסлһţæקסĸ첲
ԣӲ˵ˣưѸ㼱ģתлһļ֮ɫ
ȥģҲûмҵ֪ҰˣҪʵġлһɻǲϵص
Ŷ㻹֪֪ôװׯ֪˾Ͳ𣿡üͷһкûص
ѽǲ˵ⷳ˺òãò׻ˣȥѰδɩЩóԵģٱϺþƣһôлҡĸ첲
ȥȥҸ첲вУٻζѽˡлץ첲֣һ֮ɫ
ƫΣѽҽ!лںһ˵һִ˼¡
죬һŭɵ׻û˦л֣קŸ첲ˡ

ٽʱҲϿΣŮǸԻؼˡŽŲлסɵƿԺʱȴǿ˺һĻ
лԺڵѼµСߣϰЩһСѶлһһȤȻšСĶ棬һʯӵ꣬úǿʣһЦؿл
Ժſڵ忴ǰΣ֪ôģЩζ
СģֻѿҲûʲôرֵ֮ԶĴ𣿡лһ߰Ūﶫһ˵
ɱСҿۼرòײŴĵطһָֻлЦŵ
ˣһԾ֪ˡ
лһ˵ţһһ˫Ƽסѵһ꣬˫һɣͼѿٵתţһתһзȥһ򣬾úС¥һˣþתһʱµģ
ۣСģֻѹȻҴǰĶҪãлŰƺһѼܡ
лճ֮ʱһ۾Ϳվſڵ壬һʱ¡ʱҲʼˣƮƮƵתһȦĽűߡ
˽űߵѣȻվߵлߣеѵݸл
ǸδɩڳæţһͿԳԷˡлӹѣЩȻص
ˣմػлͻȻʲôƵģתָѼµ
̧ƣͼѼܶ˫ֱȭʩһ
ӡ֪̫ݣлĶΪӡ
ֵܲض˵ҵйһ֮Եġ廹һ
һ֮Ե⣿һʱ벻ЩɻĿл
ϴȥʱ͵ȥԣǸһֻӿɲûȴеģлæ͵
ŶԭλӣֲҾЩ졣һ
ǰҲ㲻ʶˡԺɣδɩ÷ٺһˡлæк
Щڿˣ÷ȣͷȳȥлҲæĸ첲
߽ݣ֮ʱͼлĸ첲˽һʱ䣬ЩƳһۣջ۹̣µ̧̧֣İǰ
лҲ˹ϵһֻʢһ÷Ҳûֱӵݵİǰ
ղͽſڿˣһȥл
лǲǺͿˣйأôȽҺˣæ
޷ֵúˣҲʮֵĿڿʡһǫ֮ɫصȴΪлĺЩˡ
ˣȺȣʢһˡлЦһֿٵʢһ÷ݵֱߡ
ＫǲӵģɶлһЦӯӯ̣װµӽӹ÷
˺ȹ÷лһδɩ˵ԿˡлûһæԼѰ̳ӾƱ˳˵İǰһ̳
ϯ䣬лԼʳߣԳЩ֮󣬾Ͳͣصƣһһغ
ĺȷһҪˡлһ̰ģ̲סѵ
ӲùһȰģһ˾ͻܣͷۣҶ˶ǡ
лӣɵð̾һ벻÷һ𳤴ĶˣǱԼ˽л
ӣ롭ٱ
ֵܣ롣ҲЦŶеıӡ
һԵл˱ǳĵģһʱЩԼľ̳Ҫ
Ƴлһ̧ۣԼıӣлֻó˱ĵĹת
ҲȣҲˡղɽ֮ǰڸˣҽ㡣ֽ̧леľ̳ȫÿˣԼóһ˹
˭ѽʲôӣҿûյġлؽ˹һ߲ţһ̧壬һЦ顣
˼ҪңׯרûհɣţЩ
ԭīˣҾæ⵵£лͻȻһϾϲ֮ɫΡ
īһţԾ˶ǰڹеʱ򣬾֣ƳǣԼʣκûлᣬսīľ

 87 

С, īȥȥ延¥, ҪҪһȥл
ҾͲȥˣҴӦϻؼҳԷġһ߳һ߳лҡҡͷ
ǰ尡, Ҫһȥ𣿡лת
īú, ͷӦµ, תһ, 延¥Ǹ֮, īǸСĶ, ֵϣ֪Լݵĵ, ԼʱôӦ, ǲлһ
ֵطȥҲաһھܾˡ
л⻰, ϸһ˿ʧ֮ɫ̧ۿ, лɫ, ͻȻЩЦ
ʲôݣʲôīҲùȥҿҲȥˣׯкúӲǡб۾, һֲ´ĸо
ǲУ岻ȥ, һҪȥģȻīл˵һĿ϶
⻰Ȼв䣬ڳҲñֳ, ֻͷĬĬԼǰĲȡ
󲻾ã˵ҪǻƣлҲסˣ˵ҪһȥһգȻµóȲīȻΪףٵġ
лһţڶ¥ĴڴлǻӰʱܲζƵһ֮ͻȻ¶⣬վ첽¥ֱȥˡ

ͣʱƳϣƳϣֵ磬˳ӿһɸ֮
ֶͷһӿرӵ·ͣŲɲʱԽֵͷʻˣЩ湫ӡڵһͥԺ˽ȥͥԺ޵úݻͷҶ֣дǡ延¥
ӣȷҪطⲻԶһɫӵƽǰ¥Щԥʵ
ˣвĵߵԣһѻɫŵ
ǡƽæӦһ˵
ſ˹ƽ͵¿һۣҲ
ſڵվˣһµģһСˡǰǹµסȥ·ʼλƱӣ
ƱӣʲôƱӣطѵǴӾܽ𣿡ƽæǰһ
٣˵˼㵱延¥ʲôطӾܽ𣿡ǹһͼˣмֵص
λҪŭǵҵĳ˵ǡ嵭Ȼ
ǹµ˵תϸ˿òȲ϶Ǹҹӣ¶ԥ֮ɫ
λǵҵģ⡭
ǹµĻ˵һͣסˣΪһֻȻǰס˿ڣ£ͼһĺվǰһ˫۾Ϭؿ
˱¿ŵˣæ̧˫ֽӣžֳģæ˴ڵͷһۡһۿ˶ʱ˫۾
ӴӴС飬ʶòүݣǹµӻϲصһӣɶǻƲӲӵĽҶӡ
ӣŸʲô˵һӭһӭͣǹµһߺһԵСһţСŻعһ̵ľȥˡ
ӣС˽ȥƬ̡ǹµĹ϶Ц
ǹµĽţŷڰΣԶˡһŸ̨ӣ̨ʮϷŨױĨѽʲôƽ͵¿һԭ⴦ǸϷԷеķֲ֮ǹһҪƱӡҪģԭȥϷƱӡ
ǹµĴĴ˺һСڡ
ûһԺͼҴӭһλſ
Сɱ延¥İλʲôϷ˺ǽݺǿʵ
ʲôϷֻҪ¥īıɡ嵭Ȼ
ǰһǳīģʱɫһԲסˣƹӴӲ̨ҽƹںԺͣӻذɡ
ؼŸˣȻ֪īһ֪Ĺлҵĸį̄Ҳ޷лҸˣȥѰ˺ˡ
⡭ǰ˵ʱɫһƹлҸһ£û֪ģλʮСлҸ졣
ӼлҸ죬¥һˡǰԥƬ̣Ӧ
£ȥƹӴַԸ
æӦһԺȥˡ
˺ܿ쵽˺ԺһС¥ǰԶ¥֮ƴһתһ͸͸֮⣬ⵯ֮˱Ǹ˼֮ˡ
ƹӣƹӡǹ¥Ȼվſڣ̧ߵŵ
Ȼֹֻ˺һŴһ
˭ѽô֪Ȥͳᣬư
ƹӣŭǰλͣлҸġǹµվſڣԵúǫ
Լ𣿡ֵֻࡣ
죿˭ѽī㽫˽֪ˡл
ðīõúܡ
Ƭ̺нŲſǹµæƽ͵¿һ¥ȥţֻſڡ
һ汻Ĵˣ߳һˣ̧ۿ£һʱ䲻ɵסˣˣһĿӣһͷīɵţ޳ܷϸһɷ֮Ϣٿ˵٣һʱ޲ѣ޵ĳüһ˫΢ţһź촽Ρ
忴ǰȻӣһʱ˵ˡ˿էһ壬ȴҲһ˫̽۾ڣľϲ֮⡣
ˣˡͻȻͷںǼĺһ
ʲô˰ҵī𻨳ˣлʵ
ϲɵһҲһգӾΪˡлȻǳΪҵīɲµûţ
ˣǹӣīɤӣһ˵Żһ߾Ҫӡ
һ䣬Ȼһ˦ӾԼ߽ˡ
лӿӵһϣֱߵСϵ˿׼붪УſͻȻֵ壬㵵õԲ۾Ҳ˵ݣ־ڴߣͰţһɵ˵ģ
㻹˵ң˲һķգˮ˰ɣīҲŽˣлı飬Цŵ
壬㲻˵㲻ôôˣлʡ
ϷġڵԲԣҲġ                        
лҪ˵Ԥ£ıӦû

 88 

ԭǻİīл, ŶЩĽƵص
δл˵, īͻȻֹ̧лļͷֽ°͸˹ȥл, ˵Ϸ, ɲǳ𣿡
īлǵֵ, 忴ͷ, ڵȭͷ, ɫ, лģһ˲Ҫͷ
ī, ˵˵, ҡл̧ۿ壬һʱɫ, æīԽͷȥ, ֽԶһ㡣
ô, ıˣƲϵװˣǰ㻹һͶҶֶŵ, ͸ոգһǺ˽īϳ, ɤţ˵Ȼġ
ī˵ʲôǰɡлʱ, ̧־סī͡
īǰ¶ǵĻʱŭգﻹܵˣһӣһѽֱ߰ŵĵĲյȫӵ˵ϡ
յڵשϣһ죬лʱɫһ䣬һīȻڶ޺޿壬һʱҲôźˡ
ǰ˼ΣǱһȻ֮˵īͻȻЦһЦһ߻л˹ǵлһ۵
һʱ˹ӣīʧˣīȥװһȻӳһˡīͻȻɫķһģ
úúãīһκˡлʱһһ˵һվһ߳ˡ
ˣ˶䡣ﻹ˼īϷһȥ
ѽδīϷĸһأͱ߰лæֳӵ
л㲻Լֵ̫ط˻һ㣬㡭תлҧгݵģĻ˵ֱ϶һĨ֮ɫ
һҾͺߣвУлͻȻ
屾ģһлһ˫۾ְͰ͵ؿʱˡ
㱣֤֮Ҳˡ
ú÷ˣԺġлʱüЦˣ˵קӣӲص
һӵĲˣлϸһʱ־ܾˣֻó
īǰһĻһȤģųлһЦЦʱŵƻζл£һʱЩͷԲ֪īǳʲô۶ӡʱͼīתȻһҡľҸȥˡ
ԼһĹ֮ҵſˣī˳лͬʱ̧ۿȥͬʱ񣬸оӶתһ
ղŻһװĪīǻһŮװɫİٵһϮβȹڷ죬˿ҡּüɨ΢бһ˫ޡΣ˵ǸǵòŮӡ
⣬⣬ǰģȻعתлЩԾʡ
ӣī˺Щ꣬ڲٰˡ
ûл˵īͻȻ˵ˣϸ壬ǸŮ֮
һʱ־ˣﻹĥţʲôīȻЩ׵ģһӰŮӾУԼ棬ֱ˳뻯ĵزˡ
лī˵仰֮Դ˹ͻȻվһץ֣ȻҪߡ
ߣл͸Žž֮⡣
ôˣ嵹ǾˣղŷīϷģۼīˣôһʧҪߣ
ˣߣлһק־ſȥһͷˮɼлͬյΣֻһ첽ߵſڡ
˴ҲûãīϵˣܵĺǣҲҵó
īĵģ͸Ź֮ϢֻлͷƤһ顣˲ϻڣֻ߬ͷҲص¥ȥˡ
ӣлô£¥µƽ͵¿˼лһŵקæǰʵ
Ŷûʲô£ǿЩȥɡлˣʱЩ񣬿߬ûɿһ˵ţһ߾ʹȥˡ
ƽ͵¿һɶͷԵģ˳ţҲֻø˳ȥ
延¥Ĵţ߳ӣлųһſ֣Ҳߵ
л㲻һ𣿡ͻȻͣʵ
лһ࣬æתߵߣֳӵ¶˵һȥϸϸ˵ɺã
ãͳ˵ɡȴ쳣ļᶨ
лΣֻ̾קӽһƫƧЩСڡ
ðɣҶ㣬īʵǸŮӣҲ延¥ˡлС
Ůӣ£ֻͷīоֹһȻԼлīĹϵһֱڻղīЩ¶֮Ըͷ𣬿ôҲû뵽īǸŮӣһֱŮװװлЦЦԳ˺Щɴס
ղʲôղԼлĶӵģЩ
ܣǼװīһʱ˹ҲϰߣͲˡл˸һ˵һ߻
˵ٻţһҲűƽл
лһı飬һʱΪղܵľٶǺ
˵𣿡һлһʱѣŷԼѲ֪ǽˡ
úãҸɣīˣƽһԸгһռԼˣͻȥװָŮңҡۼ㼴֣ôܣ
л˵󣬿нţϵɫҲ䲻Ȼ
⻰ּǺģһʱ䵹ЩЦõĸоˡ
㻹ģܱ˲ɣһ˵ţһ̲סָ̧֣ͷлĶͷһ¡
лæ˶ͷȴǺһգī˵һӴſ񣬿̫ӣīôҲİôš룬īǹģǿԼ֮£Ź⻻Ůװ׽ŪԼġ
øī´μ濴ôʰ㣿׹л޺һ
лϵɫһر仯Σ߷ҧгݰģͻȻҲ׹ˣЦͬʱЩϲ
֪ˣǵұǲǣ忿лȻɤƫƫĺĺƵص
ңҵʲôҰͲ㱻ˡл۾ϵ
ҿǿķǡ忴ͻȻЦ                        
лҪ˵췢



Ц, л, ģЩ䡰ķǡһ˵˼, һֱԼ, ĥҪȴ֮ĻؾȥǸղīƿʱ, һʱ뵽, ȻǸϿܿ
, , ˭Ҳҡл˼֮ʱöһ, ŷӦͷ, ˵Ż
ޣ˭ûлþȲ, æԴûص
ͻȻЩŤģ, ̲ס͵Ц, ˫лӣֽԼĻ
ʲôЩأлæŵ
, ˣָָڷ
л˳ָȥͼӵڴ, ƽ͵¿ˣһһվֱֱһ㣬ﻹ˸߽
˺ʱҲˣлƽ͵¿ıӰ̲סҲЦˡ
īߺڣǺѧģһ, ˵겻лԷһͷķ۴˱
лǵǽڣ·ˡţһ˫ֽȦסˣҲ㲻ˡ
̫Ӹ磬㿴컯յģ񲻺ϰɣлֻú֮
ó£Ƭ̧֮ͷЦ
컯𣿡лʡ
лһʱ־ˣʱҹɫŨ˵ƻԻͣСڹİĹ컯գ
ҴȥԶòãлۼҪæһ߶һߵ
һлԶлüʱûԼڣ֪Ҫīһֱ˼Զ
߰ɣǰ治Զһҹ԰ģרˣζǲǾȥɡлɫʱһæӵ
ҲáͷӦһ֮ǰǵͷлĴ¡
ԽԽƤˡлһһѣɵ˳ҲҿֻŽŲӿȥˡ
ƤͻȻ˻ʵ۶ԼĻ
ƤҪ񣬲ҪáȻǸطʹȻǡһǰл͸ŻҵĽŲʱüչЦ
һлʹ壬·ߵ԰⣬֮ʱͿǹ߳˸һ¶棬ͽл˵Ŀȫȥˡ
ˣһʮ͵꣬ͷڣżɫۺˮ縵ۣ֮䣬͸֮ϢһλǸͷڽŲ£ٺһ֮ϢлСлһλղлҲŲô׼Ů³
лˣæתͼҪסߣһתͼǳſˣֿ۹һ˿ڵʡ
ǸȱһܣȻٽȥɺãлֻúƤ
ʲôԼֵܻзѵӦǰк𣿡̣ǡҧصģɫҲǲÿˡ
Ǹ
л˵ʱſڵлǿˣæͳ³һˡ
㣬ô⣿л첽˹лּ̧壬¶һϲ֮ɫæʩԭҲ
л죬ƶԼҽһͬһҲֵģ
ӡǳ³Ҳ幧һ
⡭嵹Щɻˣ˵˼лϵĺԼһ֣ӦúǾǣлֳ³ôҲһģлеķ
㣬ǶԹˣлǿ򶨣ûһƵһѰ˲ҡ
ǰԹˣⲻ´歽Ļڼճ´£һֱæͻȻ԰Ҷó´һˡ
лһ˵ˣûлڼüŪƴʹɫ
л˵˻л̾˿ҪôҲ㲻ȥˣ˳Ҳǹʱ˵ġһһ̧ۿ壬Ȼɫ΢΢ˡ
лӣ˵歽˭巢ˣƽġ
歽Ҳҽѽ᲻֪ǰ㻹ȥӦУ㽫̭𣿡лЦŵ
ԶԣһʱûӦǸһδüϲ¹ءæһȻģһ˵ţһ߶ų³ֵ
лӡ³һЦ⡣
ӣҽԶģЩȥɣٵһҪˡҺͳ´ȸˡлһ񣬳³Ҳæ΢Ц
ͷл³һ뿪ͷȥˡ
ۼԶˣһԼƽͽ͵ģΪؿڵŭһ㷭ţôҲ޷ƽƽˡ
תȥͼлŲŲӣϷһҪģۼһ˹һҪ뽫̵ɫлʱ𣬽µĲҲŲˡ
ҽͣҽ͡лæͶ״
歽ҵԶֶŮŸĸҵ¿ͽ˹ԼŮһﶼһ歽歽ѵۼ޵䣬ľŲһ־־ҪѰһλѧʺƷõɾ˵Ҫ۳ƶ˵֮һ¡
лȥ˵һ飬˵㶵վԭأϵŭ⻹ûɢϽֵܹҲ֪Щʲô磬϶Ҽô𼱻ǵĻзһ˿ߣ񰡣ҿɲҪһˡ
屾ΪԼⷬͿβѣлԽ˵Խֱ׳ģһʱЩ
㻹˵һʼŪˣ²ɽʱô˵ģǰ˼ĶԻһӿͷ
ңǳ³ʲôã
ҵĻ˵򶫾򶫣˵֮ҪҰ˳ 
ӽʲôģҾֻҪˣ͵³Ļ£ô
ŵ뵱ʱ˵֮ʱлڸӵȥģһʱ䣬ľȶ֮⡣̧۵лһյ˵ģ
Ǹ㲻һдȳ֮ڴϣҲл壬һţһųȰ
ˣҪʲôȳȣһȥȰɫ
һĺһһߴ󲽳л˹ǰʱͻȻ֣һѽл߬סˣȻǰȥ
ϵĴȥѽлһ
ȥҪȥлҹŮĥңܲˣûһ˵ţһ߽л߬øЩ
ǰɣҵҵġлק֣ص
ǺǺЦͣ½ŲһѽлקԼؿڴ
Ҿ͸л˵ҲˣýӵѾͷңúõĹ̺ܽˡ忴л
ҵ϶ӦģҺô׵ĹŮлżˡ
ӦӦģһ᲻֪𣿡Ƴһ۵
߰ɣҪ㣬Һô顭лȴһֵͷԵһ
˵֮ץлһֻ֣ķȥл£װһʱҲû˰취ֻñŤŤĸһˡ
ʱ˾ߵ˺ſڡſ¹˶ĵǰõġ
ſڸֵصСǼ߹ˣ쳤˲ӿۣŷǰǸȲĹӣ߬λСһСӡֿСӵģʱһɴ۾ȵҲϲ£ˡ
Сͷø߸ߵģͷ纵ø٣˸ϴ˼ɫ£һ˫۾ںģɲԼ첻µزµ
ôˣĪǮλˣһСȷӦ˹ᡱ̨ףֿлЦص
ޣҷıӮʱǮˣлС˺һ
Ǹô˴Żˣ
ĪǱ۸ˣ
λӿЩأ
Χüˣһʡ
ס죡лͷʹһӶ˴һһæס죬ֻ۾˿
СͷһĶûأԼҹүҲֻ֪һζҳлѿȻһֲһָǰС˾ͳ
үһʱӦһƴͷƵԭء
лڵģֶ˳ΪԼҹүһʱǺЦǻϲ
ͷλСȥСүͨһ˵壬صݷõġ߽˺ǿص
ѽѽˣ̫ӣ̫ӵ£С˶Щʶģ屨գǰ˵ĺСʱͷӦ˹Űƾ;һ
̫ӵ£ŶǼүСʩԶӦ˹æķ׷
񡭡Цŵͷ̧ʾЩС˼̫ǫģһʱ䶼ʮֻϲ
ȥͨ˵ۼҸ¹үſˣ˴ߴٵ
ء˽Զ¶˷֮ɫ
Ƭ֮󣬺ǰԺͷСһ·ߺš¹үˣǰԺ˺ԺԺֵصȫˣһֻϲؽ⻰˺Ժլڡ
ˣŪôҵҲŹ֡⣬лü̾
ҪĻ㰤űǡɤڣǻϲ֮⡣
ղŻֻҪ飬ͱҪˣл뻹̲סЦ
Цĵģǿʯͷ˵أǰ̧ǣ֣Լڡ
л̧ͷü۽ﶼЦ⣬һȻͷһЦ֮ǣ֣һ˽ȥ
лҪ˵ĲȫᷢϹأһצ졣
ߵģݶΪָᡷУİ£ȤСɰԤһ¹
ʣǸ˳ۣҪΪ򡣡Ӻָݹٽκư飬ƶ硣
κĳţ͹࿴κȴޱ飬һڻؾ
κսۣɱͬѰӣվӺĸſڡ
ӺӸӣʲô
κ빫ŵԡ
Ӻʲôŵԣ
κΪ
ʱκˮ򲻸ţǸսķҵѪɱ¾
ٺκ󽫾ϡ
Ӻ䡣
κѾߣ¯
ӺҪ¯̡̫
κһؿбе鷳ȴǿƲ˫£ԼĿڴ
пĶȤֱѪٽȺܸߣղء

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ