صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڹ

ƣɽˮӳҶ죬ƹˮƼͲ续ķ羰
ˮƼ䣬ƻʴ͸ѹ̻ʺıԺƶǳ
һӰͻȻԾ𣬽ż֦㣬ͷˮһ˦ƬҶ˲س롣
ʮɴٷƮòףüĿн硣վϵĽ̫ӵϢ𣿡
õͷİƬҶ۵ݹȥش̫ӽӵҹ̣⣬ʮڱܻضĻҲڻ·ϡ
üԥƬ̣Ž̶ˮҪʮա
ˮƼɽǰһƾһ·񱼣˹㱨ɳʹǹ黹Ȣ
̧ͷһ鲢⣬ﻹȲΪ˷ɢ빬ĶӾܵϵλ
ɽɢȥƻӭӹعĽҲˡ
Ӹ¥ϻͷβΣڵĴ壬ߵƣĻƽƣƹݡ
ƻѹ̻ʺƹΨһĵչиʳ谮ĸֳϧƹ̫ƺʳ֣롢ӡȻλ֡
Դ̻ʺźԭ˵ӣһ·ҡֱϣһĹƻ̫ӣչ󸾺ȻĶֺΪ˸ԼĶ̻λݺ󽫾ɱ漴֡
һ·͹߳Ƿң̫Яֵָͬĵأƾոʧأηס˵зĹơ룬㲻һдۣסǡֻΪ룬ܺƹĹϣƹչΪס
ͳڽ£񣬡£΢ӭع
鶯ʾǰеĸоЩԣǰʵʵĲǲˣ
ͷǰһʹ飬ǹ黹ȢȻٴ󳼽鸽ͣһʱ֮䳯磬ϼģ˳Щιȥ
ڵңȻ֪ԼΪְ𣬿ɴ˴εȢȴǰڴʲô⣬Ȼ֪ġλʹסˮƼ䣬ÿ첻ͣ飬һ߸Ӫʹ˵ļһ߰мıңƽġ
˲֪ƹȨ̫ƺƵУǳ󽫾ƹ̫ӲԳֵܳǰˮƼ˱¶˾ģػƹոĵλӵ飬ȶֱǹ¡
˻֪̻ʺִСŮŮȻһùֻĸԸΣͷ¶̻ʺĿıֻ̫ƺƺѧãǴС͸žʿѧϰƻʶ˵ƹˣܰģ
Ҷ׹أϸ顣ͷЯľᣬһơࡢĵͼָͼϿƶţϸŸȻعǰ˺ܶ׼ַƱ仯бֻżһ˵ĿռϿһ˿
΢¶վ˳ʹٴչҵıۡɵգʹҲƹͬȢ׹¹عˣʵȻԸĺͷϣοƹĵ׹
֮ϣ䡣޺ȢȢвͬ˾֪չĳ뿪ڣ˭ҲǿҶԱ鹫ˣȻƻʵʢŭǿһй
ƻʲûٸ¶ʱ䣬ֿ˼˵ּ⣬ƾӱؽջأƹް֮ãǰףʾС˴ͬȥȪʺ
Ϧб£ſĳ۷̨ףľשǰƻʵ޵
ƻƣڴ֮ϣͷɫѹ֮£ĸ󶨲ԭҵġ
գգ۾׵ҵΣЦЦɽأȥúһ
ƻʶ˺һδϵıɻĲָʣ
ڵңȻܸڱ˲ֻһȵͲƸȻҪеӦΡοŵҲһͬǰȥĸôءȲݹȥû˵ȥ
ƻͷһȣĬĬŮУ˴˶ס
ڵĹؼͿ̫ܲƽضˡ
ʱͨչŸŻӺ̽Դ
ʽ㣬ŻӺЦݡҪ˹ȥȴԼĸһקסίͰ͵վԭء
ԵؿһչǰˡƽĶۣûΪѹŻӣͬȥ⡣
˵ҲǼƹ£ŻСϲҪĸܹҲû¾ܡ
֮ǰõϢչ󸾵׷࣬ҴקӾߣһƻʣںķŭͱֺõһૣϡ
ƻƳһչ̧ʾŻӹͬȥԸ⣿
չһŭ⣬ϣɱȲƹŻСʵھ·;
Ը⣡ֺûĸ˵꣬ȸԾߵлʣ
˵ʲôչһ𾪣Ǻ죬Сȫ֪Լ˵ʲô
㻹ʲôƻʵ˹һۣǳ⣬Ĺȥ
չȻײҿ֮˳ȥصԼĸֱԹ˺ģĸӷ룡
չֳɣеĲ裬˵ҲǶˣֻ̻ʺĺӴƣػƵľƾ
̨ϣǵĿĵʥּ˵ͬʱһĨ⡣
ѳʣʱ˿̣֮սݲð


ɽȾ䣬ɱ̴

׹ԶǹҴ£ʱ䡢·ߡӡԱȣÿһ¶ݲչ˷˾ţ֮ò׻Ǳȥ
ҹղɫչƸĳˣЩĴͳͳˣʹڸ̽ʧˡ
չ׷Դͷ֪صʵڹѾ˵Ĳˣԭǵıɽȴٳٲҳֻ֣ʣЩɳȥ׷ɱ̫Ӻλӵʿˡ
˶ڵϢ˶Ϣ
ǽ϶վһҹֻΪľǿǵ˭
ʮѮǽԶһչƾӭ趯һϲһǲͬʱνתʹڴͨ
̫ӻض
ƺսϴձͿսĺۼıʿҲ˺ۣ˲սϻδѪֱʹ
ֳּĽŲƻʻͷԼ̫ӣһˣ˵һ·ˡ
ƺݣ븸ջسǶոöҪ޺ס
֣ϲؽеڻˣ
ƺƲδͷɹȫڿϡ
븸˼ƥ䣬һΡ
æοûµģ֣ȥĸТδָ飬ǲ˵ġ
겻кãһܶ²ô򵥡ƺƼǺ죬̲סڸǰɤţȴһ˲ͻȻסĿɿڴصǰ
ֻѩֱӶ׼ԼĲ
ڶʱһƬֱƻʾƺĿơ
ãáƺסõ֣ǵǣ˵Լ
ɵƤϣƺƣзһĨɫ֪ʮô֪ж຦µȲ㣬֪ڵж𣿡
ƺƴԭأΪͬڵҵͬãСλǸûѡûٶ˵ʲô
ˣˣʱͲˡƻԼҡҡͷӹŮ˵ĸҵǰ
ŮТ븸ʱ壬۵⣬תֳ֣һоͽˡ
ƺĨȥıӰͷһ۸΢׵Ĵɫͫһգ֮ҪǸ۸Ҿ
̫ӻسǵĵڶ죬˵ĻӴž񲿶Ҳϻˡ
ʹһֱŵˣʮإģʱԶĶˡ
ƹ׹ޣǼΪ¡أǳӴ󡣶ƻʵ޼ݻǷ񡢽鱦챦ȣԵĻǴӽƾѡģ̫Ӹ˲ʳסей£ƺƵĶ߳˳ǡ
ں󷽽нԶңɵһ㱡ԣΪ޲һɵ飬֪Ƿعһ졣
Ȼӳǳ죬ȷԼСչǵʿ
߽խɽУͳƽǵһע⵽ɽϵ쳣Ķ̽ͳĽŲһ˵ֱֹͣǰС
ƽת㱨ʱɽȶ˵ĹȫǵصļХ£ԵĹױӦݣ󹭼
ԶޣȻǳ߹Ƶĳܣȴ֪ƽΧڻȫǶȵĵڵ˶ˡ
ץ𣿡ڵֺ˽ĻСֽקס䣬գÿհҹʿǰֻΪؾŻӡ
£µġȻοκ˶һ²չˣʱ˿صˣֻ̣Ȣʧܵˡ
ۿɱʧܣɽϵĺɱһ£ԱͬΧм䣬ƽƾӭгɱ
ѵصƾ任ŶΣ⽣Ӱɱȥ屻ͻķɢֻʣϹսȻ֪ƾЩֱӱ֦ϣѪĽ
ûɽĺ˴лָǹױܼűƾɱ
ƳʿҳһţɽϵĺԵãȻʧ룬Щ֣λƹȥ˵ģȥ̵ġǹԵĻ£ۿ˲ͼ֮һֻܴڣŴȿȥ
ƽİֱӳʩļһ˹ȥٶ֮ѸźڲȫӦһʱ֮䵶⽣Ӱ˵ڲһ⧲£ƽĽѾ͸ʺ
ۿָӹдʿɽûرȥƽ֪׷⣬ڽͣ
ɽʬҰ̳ʹ̱ǵѪȣ߿ϸϸ˼
֪Զǹ£֮սʱеʱ·߶ǼݵܡչӵʿֻǴӺ׷ģ˺ĳ·ߣɽС
еƾ̫Ƶƾľ񡣶ͨУô֪أ
£û°ɣƽһֱǲΪ岻ʡ
Ǻ˵ƹƽҲչȥϸ˶Щɻ󣬡ˣô֪ĳ·ߣйɽ
߷⣬ϣΪҲˡ
ƽɶӣ΢˼Ƭ̺ͬʱһ
Ȣɹûվյƹĳ飬ճʱ·ɳӭԱ߾Ǿ
ԣҪõ鲢ѣŽŵѩļ⣬Գܻ֮ŵִǣһء
ɽȳֹʮгֻ̣Ҫ·ɽյȻн֡
ǿƽȻҲֻҪƵˣչ˻ˣûǻóȥ
Ǿͳƹĵؽ磬Ǹ
ʱƻ裬ٴʱֻΪƹٶһ졣
ͷңƹϢʹش̫ӣֻĨԼϮ顣κ˶ԼĻڶｫЩʲô
̻ʺ֮ʱľһ˿˵ҪŽᣬҪǵĸһסƵĽɽƵ񡭡
һֱǵĸ仰Ϊ޵ʱû˿ԥȻһɱУΪơΪʡΪҲֻһˡ

һߣ˽

ӽǵ񲿹Աƹ絽죬Լʮͷ̬ȳƣûһĳǰӡȻҲǵһǣҲʶһ㿪ʼӭӹˡ
ɿѾ峡ֿĴѱʿΪվ˵߶һǰеĹٴϡ
Ȼ׷ƾ´ڽʿ˿һӣ۴ɴ߳
ӭ£һڰߵκͩͬʱ
ͷʾ˴Żʵ̸ֱܺ˼ԡԭ׼˲ٻӭиŵĳ´ǣû˿ڵĻֻܱ͡
񲿵κͩһߣ͹Ļͳ̸ǵˡЩ⣬û뵽һǰʱ·߾顣
ӳǣɽԽ˽¡Żֺûʼļ˷ܣоޣǽĳθȻʲôԲߡԣִǵĵһ±ԼĻʵܺúóһ١
Ȼ˵ϣȥ֪ϰ׼׵һ漴ִϰһǹݣȻҵϽ᷿ڱȲ衣
Ǵ£еİȻҲ֪ģƹɣΧڴſڣ̽ԴһùķɡⱾͲĴ󱻹лΧסȥҲֻ˺ѹѹͷΧһСɢˡ
չķԸвƷΪ嵭ΪľǾŻӺܳԵÿġԱĲʳϣؼ˼صɫˣҲοЩӵࡣ
˼ҳԵÿģǰѯκͩԶۣǷҪԺ䣬Ϣ
⡭κͩ˫üѰ˼˵λСһƣ̬ԭгϢ̵ģһʱЩò⣬˶¥᷿
κ˷ˣֻ̧񣬼Ϊϸģɵ֮⣬ǰռȶг̳ɣǵ꣬˵ԶҲ
κ̧ͩͷ㶣ժɴȻǡֻһ۱Ƿ˳ȥĹĹλƹȻ紫һһӢѡ
ʱŻʵֺϳ쵽ЩعͷһۣһͷðѪӲĿ϶С
ֺǰסͣܶ㿪ƾ۾Ϣ˱ضǸ֡ʾʵܽ󣬱㽫ϸϸ۲졣
ȻһԣʼձŷơϵΪ棬ȥժһ˲־ͱ˽ڿС
ҳǡ
ԭΪµ۾ǲɣ뱯û뵽ȴҹžͫףЩ⡣
ʮͷһμ˷ߣӦȣþȡǽͣ治Ӧüһպ󶨵رĻ
ͻȻдʿٱֵڴľ֮ǰ
жȣЩⴳԵʮֵǸƽͺ໥һۣеµ״
κͩԽ꣬ȻϵúĶӣĻѾεſǰƹҪ̣֪Ҫʲô
һƹǰһ񣬡׽׷ŵ£빫ˡ
Ȼ˵ƯҲλȴ˿û֮⣬ǰҳݿ˰졣
͸ͽŰӿһֻҪеĻһֱǱս̬λĶӣȻҲýԭء
ͷһۣŷ˲֪ʱ˹ȥԴڻʵܺļϣŵСͺ۾
ȻһᣬͲعһãŴﴫеĻջرС
κͩǺЦȻᣬĹҲ˰ɣҲˡ
ﲻ˽֣ϻˣƫƫ׷鵽ʱͲˡܵķѾϣҲֻпܡ
£׷쳣ƻһ¶İΣƬ̣Ѳ顣ͲôƹĹ˵£ȻĿҲʡˡ
һסκͩҲ⡣
һеĻֳɰεſ֮ƣκ֪̬ͩЩƲסϽ˶񣬿ĹӣѹĹӣʲô
⣬ͻȻһƿֻǰһƽĽ͵Ҽͷϡ
ѪȷǼΪ㸸һƷֳȶǹ½վֻһɢӵܣü両һĨʲôʸʲô鱾
ǳ鶯ƽŹˣҪλƹѣԼǵѲҪйӡġ
µоǳȻʹŭڣҪڱκͩһסͷ
£Ĺֻһʱ񣬲ޡκͩץסļͷҡͷʾ⣬Ϊð֮⣬빫¡
ۿʿȫӲؿԼδܹҧŻǰеĳӣƹǽͲţȵ˽꣬λ׹ô磡
ǣһ·ǰУͬƹķӭκͩƽѡһ黺Ӫһа׵ӪصҲȼ
ֺ˯ţ۱ǣӪ˳
ǽĵһҹܺ棬Щ֪ƣ룬һ·׷ɱǷ񻹻֡ڴĵɱƬԶлҪΣա
ΧĻϢƿѾˡ
㵹εüʱɨһۣߵˮʳҲһЩδе̫˰ɣ
Ӷ۾ãϺ޾ɫи⡣
лˣ¿еĸĨĨ죬ľ֮պ󶨵౨
䣬ӱ۲Ķˣƿ׼뿪
жˣ˿ļˣص
Ϊ죬ͷļͷͿҶ죬мŷ£ǰȻƾ˿ھ֪
˭
ҽߣҽҳܵõ
ˣ׺ʹٹ˵ŮûӢ
Цˣһҩӹȥֻ˵һ仰Ըܻ
һ·˵Ѿ̫ˡȻһﲻƽ޹ʱ׷ɱ׷ɱǸŰǺæ֮䣬һԵ;˺ܶණ
ۿֻĻҪˣ˵ֻͣƬ̣Ⱥһһңûͷ

꣬

ɪɪžҹûг̫á
ƹʧ֣Ȼƾ˵֣ܶ飬Ȼһ˵ǻࡣ
ʱðͷĺҹһ̽ӪڵĶ
ƽֱڹͻӵӪ⣬ӪܾѲߵıʿ
ʱδ˯ʿʿһȣʲôˣ
ֻһ˻׶ãڵأ΢λүкãԵİɣ⺢ӾͿˡ
ԭʿһȻǸƼݵӤ´һˣĲ̱㺰˴·λ˴ȥԸõʳ͸Ͻ뿪
λл˵жϹӪʵλá
ʳҲˣ·˱͵˸øԼԭ·ء˭֪ŲչǸ˾ͻһֱ幫ڵӪʡ
ӰѸ˲Ǹ˵һɫֱӱܿĺὣһ˺Ӫʺ󷽱˽
ս˹׼ĺһʾ⹫ˣʧôˣȻĻᶼûС
֦ϣؿŹ°Ȼ߳ӪʡҪ֪ȥαװŮӣǽĽ͡
ŭڵĺҹһ£žҹ˺£ӿٰˡ
ҹģǰô£׷޹ֻȻؽ긴·ϪˮţͿ죬Ͻȥ鿴
һ·񱼣ŴӣϮ˫ɱ
รһ㶣üëȤš
ˣڶߣһ䣬ӣǰﻹǲ
һۣĬǰܵ軹ĿƽĶۣͲ硣תһ룬Զ޶ĹϮȷһ¡οȺҹ￴һϤס
ɾֻǶݵһۣǸ˾ʧˡĳ֣΢Щˡۿǰս壬Ǹ׵ܵɱ۾գûգһ¡ɫ죬ƵУȫڶ
ҹ˳ӪʵʱαװŮ̱ڵϣͺУ໥˶ԷһʱԣĻ´书Ĺϧ칫ƽνպôӾϵýκˣȻԱƹս
κͩǸĹ٣δѪȵɫ䡣ӶǴлȫɱƽǣͽǡ·νɹһꡣ
ν֪ƹһ·Ϯǳ̬һ꣬۾⣬߸˲£Ը
ƽ꣬һ¡νû˵ȸԾ飬ϹսˣлְһµĸϮӦĻ׵
˽ǣӦþ̫ƽ˰ɣִǰһҹνƣ۵۾ƽͺһµദڼʶǵֺλΪ𾴡
Цƽü˶û˵
˽ǣֻʣˣ·ͣ½ŲһλõĲν΢΢һЦӣνˡ
νϽҡҡͷ챿ֻйˡŹµıӰȻ͸ԾƹǸˡ
ʱ֣ڴϢȺУƹʽĻֱʻ۶ꡣ
ȻߣŲӣŽżĿƹ׹ݡ
ƹݵϢѴӵžȻ׷ƾ
ӭ¥֣;κͩû˸빫빬Ƕ˼ҡ
ڽ۵ȲͬƹŻӡ
ʹڣϣ·żں綯һ£ƹ׹ǰ˵ǰ
¡ݲȣе΢
ڹֺҲŹɵ񣬵˾䣬¡
һ·ˡ̧ͷ񣬼òţɵö࿴ۡ
òȷĸ֣ǵģ϶һ޶Ľʡ
κͩ͵һʥνɫǰݵ˵·;Ϯʱһ𾪣˽ּ˳֮⣬νڽ굱
Ϊ˷Ըӭ׼׵
磬ͬȻǻ׺ӵܣʵӽϯ䣬ĺүԹࡣ
˳˾̾ò⣬ҹӻ׷ڲ»ϻָ飬׻˭ּӭȢλǵƹ
ɲŮӡһǵֻĬĬпǣ߸һ˿ԲЦ⡣
ʱ˿̣˼֮֮Ҳ΢΢üͷȣƹĵ׹ӦĻȢӣޣȻûõ׹Ϊ檵ĵ׹мĶӻδȢǵȻȲĺүԹĹӣδʱ۶ҲҵĹˡ˭Ҷڵʵּ⡣
Ȼֱ˿ûָ˼ֻǺ˼䣬㽫۶ֵĹָ
ԭƽĸۡΨһãʮǰԶݣ¸ڱլ󣬱ɨȫոµ̳£Ժ滨ݣˡ
ڳӹʱ򣬸ҵšƷһβӽ˲ǱˣλҶӡ
磬˵Ҷӻ³ѹĵˣһˣǹȲ˭Ҳô˵ģܳҲ˵һҩ裬˵ǹﵽôİ
ǹвҶӳ㳣ںɽѵֻѧ˵飿
ҶӻΪˣѣʱ;ɽԵʻչΪʦȥڵӣ㳣겻ڶǡ
ҲвأҶӻ׺ֳֹˣбһۣ㿴׵Ӱǰֺףף
һ֪Сӻˣ΢׵üһ£ôĶͷвСӣ֪ؼˣ
ȻҪ׹ٵġҶӻЦţϽɷŸȻֳ֪׽Եɣ˭ûᣬΪû˻Ὣϵһ
ٹ£λҶཫʮԭĲνԣıйε۶βʮĹ⾰ս÷Ϊ֮ˡ
Ȼ޳ǰ⽫ΪóָĴӣ˭ҶӳϾʥ⣬ŭֱӽȥΪıҶӳǽ֮ӣڱ꣬˵ʤηסҪͷھʽԽָĺүĴȶ
Ȼ̸ϼҵ䣬ҶҵȷΪ±СĽԶȨģʮٶֻǽӺ˻


 о

ʱƻ裬Щš
öĹͻȻæµڸڹһȦԺָʵֺʣµļԺƷָеĸˣóһЩóԵģԸҽϳԺúȺãİ˯
һ죬ڹŲŲԹźȥԺ̻ʵܺд֡صԺ麣ΪСС䳡µʱ䣬𽣾ͺܿģ֪ʱֱȲվŻصԺϴ¡
̹ţѾ죬ʵ벻ͨ˳չӦָţֱӷլԺסʲô°
պô߽ǰָ飬ǹТأָۡѲùסʹﰡ
֪˿һɻԥһ£˵˳һǾֵֹġ
ָΪʱ򣬡һڲ裬ҧҧ˶ڵȣղǣǰˣֱתԻὫ͵˵ֻʤˣλ߸ϵʲŻָ顣
ʲôһ˫ü˲澪ʵۻұ壿
صرһ۾סŭ⣬ɫ΢䣺жҶֶոǡ
Ӷɹ֪ģĸ׸Ͻ˳ĸһһʣֳһ˿Ц⡣
ӵտʼŵܵܺ߳ۡǶתһ飬óԵġġÿͳͳŹ˽һµʱ䣬ֵøΪˡ
ӣٳδ̫ӣʳΪʺӣ׷йȻǺߵģϣĸ󸾳ԺڳλվλǱ߾ƽȵ£ڹ޸˭λջӵıϾδƻʡսֳ񲻿ɵƾ
Ӻ飬ֱƾԹĺүĶղδʲôʵԵҲżʺȻַòãûָּ顣
£ܿͳ˵۶ˡλڷ˼Ȼܲ˺󹬵ƵƵ룬ЩӣֻҪʺټ󸾱㲻£ʲôĽڶҪԼС
ڴдȢλӣʺȻ뾡취
ȻװϷĿף˶⡣ǰŸճ˻ʹڽ¥ˡ
¥ĲζֺһhϹϣһ¥ͿΪܼܵвˣûλĹӻȻŶ롣
飬һĻ档
һֹ̧ۣҪסĺĹӣȻǳʧ񡣡
ֺ죬Ȼӵط¿ӣСץŻʽ䲻Ҷ
һЦûбָΣĲ棬˵֮䣬̸ɾͼˡ
𣿡תͷĹԱŵʱġ
µ㻹ԺȣǶԵˣһλǱȴһָѵ»ָԵ𣿡
ֹͣ˸ܵװѵ̧ͷһΪ˾ȻһѪʵʣû뵽ġ
Ϊôʵָ飿գգ۾صѲȢң
źȲ裬һˮڿС
㡭㡭촽һ£Ծ֮һӾվǿס֮˵ôҲһңôʳ㲻Ļ
Ĺӣ̫ˣ°ָ᷿ͣſڣŲͣ
ѾǰͿ͵ζԡ
ƵغһһžͱΧסں˵ʲô
¥Էģ˦Ըػظ߱룬ԽԽǰӣѣôԼϷˣĸо
һͻȻͣ˽Ųü￩һ£˶ɫɣѵ޸ң
ĶЩֱ³ˣѩɢɢƮ
ļҶӵ룬ЩԹ⡣ЩӣʺûްţԼ̸ģͣλȴŴαӰ·ߣȻʺɫǺܺÿȻ˸徲
ѩǵؾգŽ걱ȪΪ飬زηɽѩҲֹΪʺֳԸľġ
ڣ㣬ǰͭ¯У˫ֺʮĿ˺һ۾
뿪ƹǰ̫ҽʵĲ飬ֻÿµĸܶһܵȵǴݵϢܵȵлֶϻس
ͭ¯еỤ̋˼УֻǼ䷢ᣬЩ̲סеˮ
ڴʱ⴫ʺĽŲ
Ͻ˲۾תѾ˵ڣվģλֻ˵Ĺ⡣
ȪԸʵ֣֮ȻҪǿȻǰҲڵڣЩ졣ЩӣΪ˲ùմӪʵɱ־⣬Ƿ˲˼Ѿˣִֻ̧󷽽ܵλԹӣ⡣
¡ԼҹȻʩ񣬵ȴͷƺ̧ͷ
ʺ˵ԼҹС񣬽һԼֳˡЦһ£ȻЩɻ󣬵׵ĺҪ˵һЩġ
΢˿߲սŹµֳսлԼ
¶һ˿Ц⣬ǸѵˣüĹ죬ļ뿪
µʻԺſڣźϳĽŵʡҪֲסʣӪڣ˵Ǻҹ˵Ķһź룬Բԣ
ԣһź룡
סãŵЦһ£̤Ьٴȫѹ򣡡
Դ˽ǣɺãûв鵽ҹӪʵĺҹˣԭΪˣû뵽յԼˡ
ĻʳȻϵУɲһ򵥵顣ӳ꣬һ·ɱЩΪȥǵǰһҹ˵һǱ

ֻͣǷ

ٽڣ˳͢ڶĵ룬ҲǸ߶ʱա
ǰͣһͿϽȥͨ漴Ҵӭ˳λӣ׷׹ʩȻֻıʿֽĳ֣Ҳû˸ҵλ
ر˱΢ЦΪһϸıʿȻҪһֱ̬ȵѵ˼ǴţȻûо֮ĵ
ѩ󣬡ҶԱ룬
ҶλҲҶԣ۾ɨһĺ񣬲֪Ǿ˵ı
ڽֻһĹȻֱ֪ĸԣҪվӻΪ֮硣ȻǴŽţСʱδ̸ֻǳִ¶ڽľͺ֮顣
Ϣÿ죬ǰų͵õϢѸ߹̲סЦ˵Ϊ˵ƣҶֱֳԵ˶Ҫ硣ȻȻ˽ȥô꣬ȻҲٲЩ˼˼
Һ͸ײϲڽǵԭ򡣡ҶӳŹܼͽ񵥣һ۰︸紷Ҷӻֻʣҡͷ̾ˡ
˼ҶףٵģСôһ˵ʲô˵һЦˣλǱˣһ²ؼ̬
ǡҶӻ˸ҵ񶼽ţһˮƽģǰ;ඣװǻơ
㻰࣡ҶбСһۣȹڣһּȥ߾
ûϵλӻȺ񣬵ϾҲһλϳԹ۳ô꣬Ȼôʱ˿⡣ֻУĽɽֻһ˵㣬Ȼ߸ϵı¶ûѡֺαļվء
ϡǽڣʣǼλӺĻвм޴־Ӻ߻ްԹݡȻԵλλվöӣΪӪ
ϣȪһûʲô쳣ʺⰲŵļǵҲٶ
Թһ¥ϣϸϸ쿴߳ʺ
ܽչĶӴɼǵ֮ԹɫȻأϳ¡
ʹմ֣ӦϲЦЦ꣬Ǿһֻû񣬾ϳˣѵıɱ׷򣿡
Թȵʵ⽫ָ֮ǰһֱ̽Ϣ𣿡
ü΢˫ֲ߬ȭͷصʹˣȻٳٶ⣬ǾͰϣԹʵӭȢһƹʲôأ
ԹѾף۽ǵ·Խ̣ȴ֪˵Щʲôֻù񣬵һ䡰ϳ֪ˡ㻺¡
ÿʮţʺﶼȥһĻ꣬Ϊѹʵ̫оʺ֪ƹŻֺһֱȪ类ȦȪΪɣʵͬȥ
յʱԼ岻ʵĽѵЩӣӦѾˣǰգͣѩûʵֺ˺еȻʩҲҩŻӵ廹ȪΪѡȪ꣬λɽĹУСˮ֮ƣϺõĸȪǡջʺ룬û̫ĿڴӦˡ
ʱչʹӽǿʻֺȻúܶˣ˻ûʲô񣬿ûһ˯ˡ
ʱͣڻ꣬ʺݱ󣬱ɻʺǰȪ
ϣԼʮﴦƬĲݳҹĵطƮѩЩĹҲ֡
ⲻȥȪ·ɣ俴Żʺ
عתͷֵʺԸˣһٵֱͨȪŻʡЩʱ;Ǻõġ
𣿡ÿһ˿ı仯ȻӲô˵⻹ǻʺⰲŵġ
ű㲻˵۵һ˿ԥǱ׽ʱӾԵ̫ɺˡ
һż·Ȧӣ³פӣϽڵŹµ书ǿԵҵһ
Ŀͬ˹ȥдصĳͻʺѾ˼Ҫ𽵹ҵԣϷӦûںɣ
⻰Ҿˣͷһ򶨵ػĿ⣬һ޹ѵ˵
ӭƵĿ⣬Ϻ޲Ȼǲ·ļˣǷôľΪ˽ͻʵֿܷ׼ȷ˵ǽߵȫ֧Ѿڽ꣬ǲĿŵɱ֣ǿаסкĿģûס
ȻѾ˾֣ƽһ·ͻʵȥȪͺ
лλҹӣһȲӻǣߺȻȣôУô
ȻǱ䣬еıȭʽȻٲ˵ģԹݣڻ׿Խ书һֱΪʱֱѹƶ°ܽ
һŨɱӭϮӣδóȻ֡̽ɶܣһֱָԷʺеĺѸٷǿĸ첲һӡ
һߴǣЦһŹϮı°ȻҲˡ
Щֵҹӷ׷ֽкãȻȲƫݣս˱Щںȣк߽ˮֱӶ˵
С˸ԭҪݲŮͻȻһ̵ȲϤõϡ
Ůضӣʮһͣüȩ̈ʾ뿪
ллŮߵл֮δ۾ʪ˵ƫƬ̣С˽·ɡ
ǹŮ·ʪһŻʵǱС壬˵һߡ
ʱϣһͻȻһֱͷ⧲ƴæȻܿδվȣһӰǰУͱ߳ȥ˩ľ׮Ҳˡ
˶һͣߵϰĿˣСܹ裬᲻һɱˡ
ͷʤѷ֣΢΢һЦĬĬ˵͸λִֿĻӣã
Ѳƫо¶ϲɫͷ˿زΣգҪ뿪ܼĳǹͻȻͽΧס


в¼

ƫӣŮһ·ߵ᷿Сһ˹ȥ
ɨΰѱõװѾɣһסŮòӣ⽫ˮҵϣҽʲô
Ůŵû겻壬ѵҵţƴӺＷ֣ҡֻǡ
ŮĻû˵꣬˾ͳһŮ漴̱ڵأ˫Ŀ
¹ȻѰŮӣƢЩꡣֳ־ͻȻһ̧һЦ
˱۾ϢزΣյĴÿһ񾹱ΪйΣգȴûϵΣվ㡣
ãȼ֮»ô֮Ч˵ҩκãֻ農صȣԼǲ壬ʧ¡Ȼºѣ췹пѱ磬ڲ
쵰ܣתߡ
߲ˡһסֱۡ
߽֮ʱĴһƬ㱣Լĺ鼱֮£ץĲ豭һԼģǿԼסǡ
һ·ɱƹȻͬڳˣ⿴ѪĹһ˿̣ǿŹߡ
Ѫþȫƿ⣬ϵͭӳպƿ᷿Ĵˤڵء
ڵĺ֪գ˼ͼ϶ƫȥݶóѣһȥΧº˱ȸղŻҪࡣ
첻ϣеļȫȥ׵ܣºԼ㣬֪ĺѱǰ
ҴΪ˼קסĸ첲ʱҲǣҲֻҺѡֻһˣôϹأԹҲ䡣ʱӦ֪˿õġ
˵꣬ŬסԼӭʱ·ĺ󱳡
ͫȻһգѪֱôһɲǣ޲ðϻһһ˺˲ӿʹûץסȫܵ
Ϊûƫʱ̱ڵءĵѪһһڵϣǿ̧ͷΪԼдеڡµľ׶༪٣˿ܣǳ֮ɫ
һ𾪣ôʧЧ׷⾹ˣǲ⡣
ŸʲôǰŭѾˣϽȥ
ڴʱû˿֮ϻһˡҶӻߣߣһ۾ϳճȵĹֻղһŭ𣬲֪ǹݣ˫룬£һӰٱͼ߹Ĺȫ
ϳߣҡ
ҶӻһɨѲ³ҪʲôѸٽ
ţһݣǰ˼󵨴̿;Юֹ̾ȳɱ̿ͣ
ԥһ£ѱ˱𣬿⵶ۣɱ̿Ͳ£һǿǵԴĴ£һʱ֮û˸óȻż
ˣͷһ֪һߵĹˣ죬ȥ˵˳ˣ
ڵ뾪ֶһԹ˵ʱ沿һس鶯
Щֵ꣬͢Ĵ󰸣ǣȻɸϲ飬ɲȥԱΪԱֻ֮ܶܲ˭Ҳ֪Ǵðģ׷֤֤׷õ׷ˣֻ·һ
Ȼλڳжһ׷ϣǵѵõֵͬġϧЩ꣬λײβＫǣ˵ʹթһСȴ˹һ׷
ҶӻٶȾˣ߷еĽҿר֮佣ֱǵǣᴩ֮ʱȻֹĲҺȻȫص¡
ԭɱȻţǵĿʶͣڹ˵Ľϣһͱ־סӺͻӵֶü
ɴ˫ۣɫ˻ȫϣϰ
ںǸ̫սģЩ󼰣ˣƴɱǰ䲻֪˵ݣסźὣվ˵ͻΧ
ŭӣݼֻ֣ż
ӣ
ż纮˪ҧгݵɱһȻܱȱȹ¼Ҫõö࣡
һ㲻˵ż£ɹ˻ͬӰһֻ־ܻػ·ɳİһ
ӡԾ뿪ɫ࣬亹ڣô졭
⡭šüģͷһãȻ޴֪ͨȪס׵ܻü𣿡
Ŀһڵأĺġ˵˵в¼޵ǳʧܣҴҸ֪ǹ˾˹ȪˣĻʵƽؽꡣ
ǰȪҶӻӽҲϤɱһҿջŻ̵Ŷ롣
СշԸһͰıˮҶӻͱУͼѹסе㡣
Ǳ͸ǵˮǸܵưʹࡣҶӻʪ͸ճ죬ѩ׵ļɼ߾֪ΰţ֮
֮۾ĿͶⲽˣû뵽ǸҶ޶˻ţû뵽ճȵ˾ľʵ̫ˣǸп⣬ܿƵĵطƮȥ
ֱüȫͬ˻̿ȳҶӻ̽ͷеô
ҴΣ߳磬۾סһֽ˵̫ǿˮûã㽫ҴδعҸϵа취ġ
ȷҶӻ̧Щԥͷͻһϧ֮⡣
δۣͷֿ֮ȳ
Ҷӻʶ죬һƻĺԴµڵĺ񲼣ᱧƽһδŮˣоʵ͸ˣ
ڵⳡʺ֪̻̲λԸҵȥ״ԼܵǣϾ֪λͬĵһػԼˡ


ʱſ

붬ʱԽˣ⻹ţѼ
Ҷӻعʱ򣬹˵һæŰ﹫£Ժ˼裻ź룬ʩ룻ƽͺԲڽ䱸
ҹʱ˶Щĺһ۾ϽƽźҲӡ
Ҫѯƽҩڹǰ˭˵
ƽͺվԭأͿʼ͹࣬˭֪ƢŸɻԹ
ʱ򣬾ŻѴȪ׼ߵģƽӹ룬ڻ㱨Ȫ;·ϣǵ˲ûء
ͷ֪ʵܰȻŷĿϡҩں磬ܸ֪˵ʵΪ¡֪˫۾ڵʲô˻㿪ʼ
ƽھȥһ˹λԼڵԺҵֻ쿴֡
ȥϵˣȻλԱ䣬ǾҪš

ƽƽ͵ŹȥʰԵСӣⲻ͸㲻ˡ
ֶ̧ס֪ͣʲôǸһҵϣ
ǣ£ƽ̫Ӿɽ֪֣üҲ㰡΢úѿ
һЦǿƽߣɴ磬ʵĹ֮¡
ƽһ˵ʲô
գգ۾ղϵˣ㻹ûӦѹʵ̻ʺǾСŮλӺ͹Ĺʿ̵ģֻǹĸԸΣͷ¶ˡǻ쵰㣬ͱˡ
ƽȻ򣬲пֲùЩɱ֣Ͼްη壬֮ǰţ
ԺԶȥʩ롣
ҽôһడЦʵ
㻹˼˵Ҿҩˣ㣬µĻҲ˼θԴһֱտϵȻܣ˵Ҳϰߴġ˵ҩȷʵʮζҩټеɽѩ˺þҲͳһ׸ƻʣʣȻǷָˡ
һ뵽ҩ裬ۣһӵ۵룬ҩֳȥҩˡ
ἰҩ裬ȻǸߵӡ˵Լ˹ֻ˵䣬Ϣ뿪ˡ
˭
˭ɴڻʼԺ˭˾֣̾
šü˼˺þã޽⡣ЩڣǣӦһ䣬ڿɺãȴ֪˭˭
ҹˣ۾һ߰ѹѹǣһߴߴϽ˯
Ȼ˯ȴǳҹδߡ
˵ʲôеº󣬽еԴӭͷ㲻˶Źǹ˶Ѿ˹㾹ȻҸˣ
ͷʱʹһ£漴͵֣ǹ书ǿô˶ס˦ǵҲ°
ˣˣɫش󺰣ＸҪӺ˵׷ȻϢ˽꣬˭
˱ƣ˫ۣ֣ֵ»Ǹˣ˹֮ôأ
ôͻȻһӣҾͲܵ״ŮΪҪ˵𣿾ȥ״ʲô֤أ
ôһ˵ɫҲ޵˵ǣưͳԻп˵
ˣ׷Ҳˣһ˸⣬ضҾͲСѾͷƬܸʲô¶ˣ
ȻԹȺûʲôܡȻ֪ޣһȷҲܿģǱӡζĺĿԽԽˡ磬Ҵ˹ԼĸϢ
µ峿ǼźѩҶӻ糾ͻؼҵʱĸ״վڴ۵
ѽҡҶӻ˼صͷʮţһĸ׼ӣǿԸϻģƫƫڻس̵·յЩֲ˵ԥһ£ֻܰͷøͣεĸףԲ𡭡
Ҷӳŵܻܵˣﻹδȥ緹ԼԺıóһֻӡĸ״˷ܹܵãϽ׷˹ȥ
ܵһñֱҶӳ۾ſžЦˣСӣ˵ͻأĸ׷㡣
ҶӻԴͻȻʶһ£æʵ͸׽ϳû˵ʲô°
ʲô£ҶӳϿܵܣǰЩӵĵӹ죬ϦҲûˡȹ꣬ܣҲڼﾡТˡ
ҶӻһǱҲûʲô𣿡
ûаҶӳϷת۾Щ죬ʵеְʲôʱʼĳˣ
Ҷӻʼ磬ϵ֮ǰ˵ץİѱһԱֻǺѡ
ʲô⣿ҶӳȥһۣǾͼ˭˲Ǹλ£֮䡭
ҶӳϽ˷ܣλڳԵϸͨͨŹҶӻλƿ̵ˣȻ²µȴЩ졣Լ˼֮ǰҲű
Ϊƹĵ׹ǲô̡
ΪΪ޵ĹеԱбҽ
ǿžҩ裬Ҷӻ֪Լɡ
Ǳ˴˸һ塣
ûϵ˻ͻȻ֣Թʮ־ϸϸѯӣ³ס˵˰죬Щɻ󲻰
󱳵ˣշת˯Ļ
ٻ죡
ÿ仰֮ȥǹǷݵδһŮӵ񿴵ǰŭݣǱеĺ󱳾ͻ᲻Ծ
סڹԺֻҪҹԺվ˻Ժﱣɽʱɹ
илȻģ⼸ҹ˯û㰲ߡ
Ȼʱſҹӿ


ҹѪ

յ峿ڹ˵δ쳣춯ԹԼʰ׼ϳԺڵŮ˵ūźжӦ
ɫ΢䣬еĲ豭أҴҷ̨Ϻ첽Ժ߱ߺ߿š
ȻصŰ壬¶ȵڣĿн˫ƱѪᣬ˫Ǿ㤡
Թ˽Ƭ̣˻󺰵۾ȥڵͼסĿڣе죬̫ҽ
ҴҸ̫ҽŵýֱƲ⣬ԼʱŵĹĻȻûһ˷ִ̿͵ټ
ʱεѲӪͳѾּϵۿ̫ҽ׷ҡͷ죬ϵԹֻʣ˺ĵıʹޡ
ڣӽ£֪ɱԹҵӡҰ𶯣ѯʰ飬ʺҹҹߣֲȥŹֻǿװ¡
źȰο˼䡣ȫжɱ˾ֻΪô¡վ߹ԹʽֶΪˡΪֻı£Ҳֻһвܽűµ֣׷ˣΨһοˡһֱ벻ף˵ʲôϵ
ȻԴ£һֱɱ˲£־͹ԹĹӣͷ۵ǣʱĻͼҶûһζй˷һж㣬ѲӪλ˷ʦ޴±ʡ
¹εĵһ¾һᣬͷֻÿڽѲ顣·պƽͺͣƬֹ̺䡣Ϊһ٣گʱҲֻ˸˺ء꣬ͷıҲֻܺλ˵˵ˡ
ƽͺ໥ο䣬ܱϾз˵Ҳˬȥˡƽͺһգȥ˹
Ŷ鰸һ£ܵÿζôá
ƽЦŵͷԹģڸ˺ü²˴ء
ԡƵص۸ˣ걾£ǼȻ֣ȻҲǳԡ
˵˵ֻ죬һúˣҲ½ٺϢ
䣬˾֪Щ걻ؽǵĽҲΧ˲١Щ¶ָ־һҹ֮ڱ˴ˣǽȴû֪˭ֻ£
һ飬ƶɱ־ǹˣֱֲܽӸ߸鰸ܣֻɳĸù˵Ļ񣬿ʼڽѲۿѾإߣ˶ȥĻ֮⣬ûв鵽һڹ˵Ϣ
ܲһܺ޽չͨһڵأ
ŭˣʵûʳǾ׷һ֣ҪǺð
ڳһֹͨȥһƬߣһһȰ
ĪŭΪء
ŻֹйŻȫѲ飬Ŷץ֡
䣬ݺݵͳɱ˹
Ȼϣѯ˴¡δڣͷͱһסˡ
ʣǰԹļҶ˵հҹиŷĹԾȥһʱļǽϢ֪ͳˡתü죬ʱĹҲɽһͶԹҵĴӣԳ
Գף԰ǻ֤£ŷǸưͣȻҲֻĶӣӸһظ֮ǲ֪顣
ˣ΢΢Ȼ˽չͳҪץ޿ɲϣʳ֮¾˷֮ˣ
ּ˵ƾճһܵԴøˣҲһλӵ֪Զиӡ
ͬڳ֮ϵ˹˸ͽҶӻн鷿ֱӾʵڽ֪꣬𣿡
ˣʲôˣҶӻüʵüžȣǷݲˮ򶨹û˿Ϸһ˿쳣
Ҷ֮˵꣬Ҷӻ֪Լжԩɱ˲ȴ˰϶֡ⱻɱ⣬ֻҲں棬λʲô˳֣лݻһλ֡ԼĪ׷£ûзϡΪ֮£û˻Ὣ͹ϵһЩֻһվڸ֮Ľˡ
ס˽ǵ⣬ǹһ͡ҹͽļð̨˻Σ½ǱĿ
ֻʮ֣ϼݱ̫ӵǻա
ܱ۷ڣѣεأǿ֧Űڰ֣Ƕȥɣһ˾һ
¹ģһůڰߣ˳һקŶӵĸ첲ǴʤˣʾҪͻˡ
˵ĺ󱳶΢΢һ໥ţһŽתԺ
Ҳ֪ʵָ˭ӭȢ
һصζӿͻ鵽ǱϲûԤϡ


ڴͻ

ƹʤ̫ӵǻϢܿҲֻҰ¶æųʵ۵ٳǵ䡣겻ͬգ۵ٳͳϦھͬһ죬ٰ񲿹ԱæýŲմءȻʱգﰵŸָͷ粨ʹʧӡδץֵԹڳϦ죬Ҳô룬ڼ֮ϡ
֮ʻعڵĳѻȻһ¡ҡ׹سλ׷ֱΨֻһ˵Σס񲿡³̣Ů춼ڲ࣬λƹŮ춼֪Ҫ˭ͷδͻ飬ݹ񵽵ҪôǸգ񲿹Աýͷöֲſʻϣֻܽߵ빫
ƹ׹ֳֵλƹݵλȻܵ
빫仰񲿹ԱŽΰڼλ֮󣬼ȿֲԵί
ո̨׵δǰ϶ѵЦݣǰЩӣĸ빫֪Ƿ֪ǷЩˣ
ԹʹæϻؽλԼҹӴʱ˿̶˶䣬˫۾Ҫ˵Ĳǡ
Ȼ֪֪˶٣֪˾ٵ⡣Զλ䲻ʺУ˼˺Ȳġ̸ѣȻҲǵˣһЦǵķ亮Щµĸ޴ˡ
һģô˻Ӧɼˮݣϲر
񲿹Ա·ͲͷĹˡתȥ㲻ٿ
ü㱻в¼޵Ȼ֪תú󱳶סԼҹӵߣʵ⣬ɱİɣ
û뵽һ˻
Ĺӣ˵ʲô̹Ȼӭ۾ص»ûأ
Щ⣬Ŀһѽϣǣ˹ˣʲôϵ
üĿͻȻ⣬Ц˵ɢӵܣʵЩίˡ
ȲҲϣ˵׻֪ΪСҪ۹ϵҲеԩء˵ֻ֮Եȱ˴һܶණһ֪
񲿹Ա˼䣬£֮㲻վһԵǱԼֳ׽ȥģϯֳЦ֮һԲ˼ܾԽԽˡ
ûһĹ򣬴֯߹Թ㳲໥ۿϷҲ֨ɳڱ֮Уֻκ˿Ĵ
ԼҶӱҲ˵䣬̽̽ʵȴԹȥԹλǵ֮֮ǰˣԭƶὫ֮˭û뵽λ׼ǲţƴû֪ľģ˾˳Լ
ڶڹ˵ȻǱʹԴ͸оЩݺݵ񣬶ݾͺڣûһԹȫ̽Ϊӵ̬ȸλԹŭա
ʱһ죬ʼݵһƬ࣬˽񳯰ݡ
ʵĿٽڵÿɨһ飬֮Ȼٲ˸ࡣţǵû̫ƹȻҲ׹سߵ񣬵һһϳĻǴδ
ףʸ綫ٱɽ
ףʥ念̩˲ʢ

аݣѡȻҲڰнϾشӶѰҹ飬԰ݻᣬΪϲ鷨漣ǵеһת죬һ˱ƵƵٱȻű߳Աߺȡ
ԹĴλӹϴʹʧӣδƵ¶˵Щο͵ĻϣĴΪء
һж㰴Ͱ֮࣬һƬ֮ףֽУ˵棬ǼοͳĻҲøֱ͡
ꡭƵصӻҲ˰ɣ
΢΢һ۶꣬졣
һ֮ǰƹѾͳϱҹӵ֣빫Ҷӻʱ򣬱»Цԣӻôˡ
֪һǺ⣿
룬æش£ڡ
ããǰ㣬ŹҶӻȥһۣӻ⺢ӳ⣬ǻżҰɡ
ҶӻѾֳֻҪڸ󣬵ȸɡ⵱ͷһô£鼱֮£˵˼ϲףٺشʣ㲻Ҷԡ
µĴΪһʣ˲ͱð
һƣչЦƣ̧ʾ빫گ
ˣʵگԻ֮Ҷӻޣƹ俰죬áһΪɼ֮Ϊ꣬һǣٰͬ죬ТԲ顣⣬ʹ֮մˣ
گһ˶ͷһҶӻüһձߵļýģŬԼ֪֮˿ܻ̾ҡƾô룬δϵӭȢ˻Լ˶ƶӭȢ˻ĺүĶʥּô£ôңΪʲôң
ôһ˶ɵˣ۵˰죬û洫лɵüëȻҲ˲١
ҶӻһǰֳʥǱŭ漴ֳȥΪıҸҲܵǣ̵͵뵽üڵ֪ԼԸ׶ֳ֧ǰΪ뷽跨ɨ΢׵޽ǣʩ̧ͷֱ۵۾һһصߵлʶ
۵ͷ漴һЦתԵ⺢ЩΪ֮󣬺ʵ䡣
лʵ۱£пţȴ˼š˵ʵЩռ׹سϣֻвݲݼʵļ򵥽ܣͷһҶӻĴ
ƺЩ벻֮ͨǰԼΪҪ޸ˡ˭ƾðһĶӡؿҶӻ俴ƽ죬۾ĺ⡣


ƹص

ݵλƹչƹǹǺҶŶί¼ޣοԤڵе
ּлѹ˵࣬кر֮ӦݵλƥΪҪ۵ĴͻȻŵġ֮ϣһ˫˫۾ˢˢҶӻ뻮һתͶһɷ֮
еͻȻһֺ֪ס˭˵õǶ·ϵһֱֵָ⳯ķȻƫһ
뵽˵Ժﶼĸ֡
ǣƽ⡭Կľ档ĶӣǳԹŵ֮õġ
޳ͻҶӻ˾վڷ˼ϡҶӻ븸˻Σ˽أ໥
ʱѽҹõ̻ڿն񶦷С˶ҹգΨҶӻȺһ˼תζӳ¡
Ҷӻ۾һ֮µĺŸӵ֮ԸΪǷľ֮ǻˣޣоͬΣɹ졣
ü΢Ʋ⵽۴ͻԵɡߴҹеѤͶעҶӻϡ
ҴҪ޵ķ
ס촽صؿʼ˼ҶӻδӪ˿ȥĴͻˣȴңһѵõİȻ̹ѸЩ⣬һˡ
һҪӽβʱ໥ڸпĶӺεºܣֻһҪ˾ˣȻǲ֪λ֪̬ؽǸӿȥǸͷŭ
ԴӭȢѡϣЩѡ˲ˣԱݽУΪЩ˵ݣͻʺ˲˼ôãҶӻһʲôݣƾʲôȢ
һظıʿڣڴ֮ϵ飬⵫ϵûǰΡ
⡭ɫأְ˰ԼĶǣô
˱ã嵭УǵĿԼΪ㡣
𣿡أǽڻǵʥּǰУֱӰ쵽֮¸֪ǣ϶ʩѹձ
šüëǿһ˿ЦݣĳȻµ£±ض£һ
ֻصصͷıƹԴĻʳֵǻλƹֳִƱȨΪλ֣ƹĽɽѺЩܼʹݸҫĿ
һ磬ֵ˲࣬ߵ̷šǰΪſͻȻ˸ҶӳΪӣȻǰӦţһоȫ񵥣æˮĹûС
λڷ˼Ķӣ鷿Թվһʱ
ҶⲽΪ֪ǻŭٶǣҺֳлּġһ˶±㲻бۼҵţ
Ҷӻ̲סϵТڣȢҲ£еɡ
磿Ҷṵ̈㳣⣬Ȼ֮⳯£㿴㣬Լ̰˯ЩӦô˼鷳ˣ
Ǳ𣿡Ҷӻ˵ǳӣھеЩ֪ģȥʲôã˼˭Ҫ죡
ҶӰ̨ץһֻ˹ȥҶӻͷܣһͷҶӳײ˸
ʲôܣԸȥ񣡡ҶһƾҶӻͷεҡͷ
ҶӻԴʣΪʲô궼ˣʲô񣿡
ҶӳüЦ˺ܶ࣬궼ˣǸſôأڿķȻҪŵģⶼϽģ
Ҷӻͷˣ֪ˣ
ڽڵĹ˵ⳡȴѾáĴͻ鲢ûиıʲôвǰ񣬿͹Ķȫԭⲻ˻ȥһϣˢˢ񣬿ϧֱſڣֻܵõһ仰лǸŲ
Ȼɺܿͱ˴ˣҶӻ˰˹šȻҶӻǰŸսĴţûǵȫ֪ˡ




ӵͨ߸յԺҶӻѾ˽ѩñȴۡҶӻЦ̤ѩαض񡣡
Ҷӻ΢΢һЦ漴Ŀһ£ǰҶǶ۾˵ȥĻҲŴ˽ᣬǸҡЩ
Ц̧鷿ĺԸûҶӻ⣬´˺ü顣
궬֪סǷϰߣҶӻűɨӵĿ⣬ӹ˾䡣
䲻ƹ䵹ǿ̹ġЦţ˳Ļʵ֪ǷȥƹѩɱȽöࡣ
Ҷӻöһ˫أֻµֻװõӣлỹȥ
ѹ鷿ֻʣ¿϶дΡ˵һǷһޡڽһһδӵδˣʥּһҹδϵڶţţʵЩ޴롣
ҶӻȻҲûַ䵽ӵȴ˼ϸ壬ȻѾ͵ݱ𣬿ڳϣ±ֻһҶ߾ȫ
޶ңôȢǼ֮飬µֻ֣ల¡
æͬҶӻԺУл˼䣬Լתظ
ûãʹźƽȫݡ
ŵһڵȻǺҶҶǱã棬
͹ҡҡͷһ˵ֵܾˣǲ鵽Ϣ˵ҵĶӳ⣬֪ʲôԵ˺ɽչΪʦǵ߸Ҳչһ״ӡڱع飬λӸ絹һĽˡ
չ㣿⣬ɽչǴС״ӣҶӻзǷ֮˼һ̾һˣվǣʵһʥּ˵ҲǻҰɡ
ô˵˹һۣ⻰ףæ⣬ǣȢ۵ĸҪҾͱʥּЦ
ƽŵͷпҾһֱϢȣȻǽ֮ڳȲҲ֧ǶĹ
콫󱳿ϣ૵ûдͻ飬Ǵ֮⣬ѡ¾ɣһʥּȥЦһֵѪȷҪڽڹˡ
˵⣬Ҷ˼ͷһ²裬ȻǲҲһݻ񰡣
ִѾλ𣿡һľɡ
ҲüЦЦδ֮ǰݷǣԵ񣬿ҪŵģȻǷңϱʰҲǸеТܲñ˵ʧ
˰죬ú˵еʼ̾һԸ׼񣬹վȥݻᡣ
պȥͽˣǽ˵飬һ޹ȥҪһġ
£ԱĿ񣬺ͣ˳ȥ£ķ¿һϦҹʵĴͻʥּӵƹϢչ⡣
ͨ˵ĸӦֺ֪ĻϲԺԺлѳһССѩˡǸӣǰƹһ·׷ɱѾһŵϲ˯˼˺þãǾجʱȥ
պסʵܵǴȥϲľ¥ԷֻӣֻСӵθںãҾ¥ķֺԣȻҲԲ壬קĸ첲˰죬Ϊ˶һӡ
ŻӣٳȥʳʱϷɵøˡź룬ǼͳͳнԼ󣬵óԵĸԵͼСûɶ
ЦűŵֺԹԷ˿꣬Ϊ˶룬ԸԼİӡ
һһСԱ㣬˻ظϹŹˮƣϵ˳һԶáͷڳϣüĿʹЩ
תƽϣХ֮Ѷ񱼣һ·ײ̺·ˣǿһζֺûȣǰȥڳӦʱסӦݣһֱס
ʲô˰һƵֱײôһ·񣡡
ƿԵĳ⿴һۣٷʲôҪ䱨ɡԱ߽ЩѹѹȺΧպöסҪع·
Ҳ֪ΧʲôҪߺ·Ҵܹ˵ии̱ڵأǱǰɱŵˡ
䣬ڵΪҽߣȻ³鿴
úڵֺԼҲȥֻһɫʹ̱ڵأѪŮʹžĹٱò׼ȥһǵغŮס˵֣ٱ˻ظţͻȻһ̧ͷͣһߣΧм䣬վȺţ̳ȥȭ񣬡껣ײܵţ֪Ƿ롭
оȣϰϾµ֮ˡ
ֱڳƽ־볤ֲԶɵֺһߣͣſڣȴǻѪǰվĹٱϽܽȥˡҶӳһԼ˷⣬һԺ˻ųһţվҶۺ顣ӭԽһ£÷ԭԸŮȥ򣬵ů£ԼţȨɢɢû뵽ڳƽϣ񱼵ײ̷Сײ
ҶཫҪлҴҴ˾ţҪýвŽȥˡ
һָŻĶӲŸչ˸£ȻѰŽڣ˼Ҹ˼ݻϼҡҶ˵øˣʵȥĶҵõ׵ĲŰ
ҶཫϽ˽ȥ̫ҽʹ˺ѷΣҶӳҲۣճȭ
ִ˳ֻһɫԥƬ̣ϢԽԽٵȥֻӾĸĸѡˡŵù£ʩ룬ӣɱĸƽ
ԵҶһڵء
Ҷӳɫɷף˼ðסԼʵзסĸӶˣ
ԥż񣬳ƹҽҽҶϣʱ䣬ͺǵȲġ
ҶӳϿ˸һۣҶཫ֪ʱٵ飬Ϊѵص˵ͷҶӳϱȭʩЩƣǾˡ
Ҵһ񣬽ߵĺվ֮һһָźҩ䣬ûһھͶ˳һѪˮͰˮͣĺѽƽֻһһﴫ
ټһ£õ
ͰټӰѾ
Ϳˣˣˡ


,

Ϧ£һƬơ
ҶӳƬ̣޶ҴܵſǼš
˺ѷεغ֮Ӥ޵žҶཫ˿ԶҶӳļ٣˲ýɾ壬ŮţҴ˵һĸаֶһͰˮȥ
ϲͷˣϲӣϲ̧ͷص
Ҷӳ۵΢⣬첽ص񣬡ֶȣл
࣬ȻоգԼҡҡͷӿˡ
ҶϽ˸²裬Ҷ˼ʵף㺰ֶһЩʳСһﰲسšŷӦҶҺһˡţΪżĽŲ
Ҷཫ׽ϲرүӻˡ
ԴҶӻűţûٻع˻˵òμЩӸľۻᣬȥɽ䡣ܿĵľۻᣬҶӻǣպѲӪֵܣֵ֪⣬һͷһתбȥ
㻹֪ҶСһۣȵһ쵽֪ܣ
ףҴأɩôˡҶӻǺ죬˰䣬ͻȻͣסĿɿڴкȲ
ġҶӳϴԺڽִڵܵܵļϣȡ
Ҷӻ׷£ǰ˵һ飬վһҩ裬еĵǳжȥм֮Ȼһĵĸл
˵ţŮŰõӤϢϢ˺Ѫգ̾صһ
˻ϲõУҶӱӤ֣Ҷӳ׵ֻڱʵվţϼۡ΢򣬿һҶཫֿһүǵԥ߲䵽Լҹϡ
Ŵһδע⵽˻˲ӡ
æս˵䣬ɫʱͱˣһ̲סѯһ顣
ֻÿĿһΧӤϲã˷ӦͷڣҶཫϽ˷裬һĿ˶ڵл
һ棬ͣһ£ȻڵŮʿҶ
ҶཫεȻ֮ˣһӱȫ˳ȥ˼࣬ⷢ
ѹͣɫܾʵ⣬жȴа¡
˵ʲôҶֵͬ
ԴУʳסע⣬ôжأҶӳϳһɻʵôеʲô
еƶҶĥɷۣɻڳʳɫζ䲻׶ǰͣ±ص̧˫֮ǰڳƽ֣۲֮ѲԣΣңⶾֻа£Ϸеý⡣
ڶʱһƬҶཫȫʧ򶨣˫罩ֱɫҰסҶӳϼձߵüⲻس鶯ţָҶŲҶӻ˰ΣֱҶ˵Ŀղơ
ƹߴµķ˿֮Ҫ飬УʳӦλͬӣж£ھҪλǷж
Ҷӻҧ޺޵ص˭˶֣һŹǣ
Ƭ̼ž֮ΪϽˡӺͶӺʩѪһһ鿴ɹ־͹ڣֻһжȻ¶ֻ֮
ǣŵĽǣֻ˭ķȥһŮأ
ҶҸԣˣֱҶ˵ĿẰһ˵֡

Ҷӳһ𾪣š
Ĳ֪ݺ⼸ѼϢе֪İȻҲͻ顣ϧ仨⣬ȴ⡣һʥּ齫ȥ˭֪ĲҶӳϴӱĵĹǹͨݣһֱȵҶཫ׼Ļ¡
˾˻飬Ȣ˱ˣΪǧ֮Ȼʲжమжޣͨţֻʳ¶ֻ֣ûϵյȴ˺ı
ģϵĺܶûʲôԡѲ⣬ֺοϻʳǡ
˶ţ֪ʱʱ䴦ˣǡ
ʱҲˣȻأѿҩֻҪʱҩӻġǣʵܵС֣ҪʲôҪæģ֪
Ҷཫ񣬶һһĸл
Ҷֱˬижһ߬ס֣ܶⳡ׽٣ˡ
Щ⣬ûг㣬ֻһ˿ҵûвغáҶཫԼ³çĶŵˣæԸСӺ͡
ҶӻԴ֪Ŀ£֪ٶİο֮Զͽͣ㰲š
ڣšҶӻת΢⣬һ䣺лллл㡣
ǳЦϳͻȻӦҶӻõǡ㡱ǡҲǡ¡ֻǶ˻飬ΣһδЩ̫ˣ
漴ƿߵĳǵ˲Щ̣Ҷӻ۾к׵Ĳһ㲻ϵӿ紵ϸɰˡ


߳ŭ

˵СӽһҸ£˷ľ¾Ͳôˡ
ҶӻԲٶЩӸ룬ˣ˼գҪϢҲϱ޽󣬹òҸ
ȶεԸ֮ˣȻ֪Ĵ飬ȢֻǰʥȻû檣ļҲûٹеһжҶӳǣûлֱȥ֣Խìͷ׼ӡ
ͨĲȫȻйֱָǷѼ޽¸ûϴ֤֤ϾǸ߸ϵĹοϵףȻһᡣ
ԣôοڸƼжԹӡҶཫ֪һ²һµĵɳ˰ҶӻŸҹ̽ӽȥٳߣʹȫļ
СĿ˺ĳƣҶٺ׼򣬼ǻɵ̫ҽֻǽ俪ҩţҶӻȥ̽ʱ˳㽫׼õ˹ˬʵҶҲٿ롣һࡣ
ʮƻᣬһͰźƽŻʵֺȥ棬˵Լ岻ʣһˡֻţ۾ȴŴӶ˵彣
ǰվ˵ֵܴϢѧʦŷ彣˸߼۴ӵ˳ŷǺεȵĽʦϧӣùڽ£Ӿӵ彣Ǯˡ
갵иĵĹأЩ۸ߵãЩ˭˭ߡȻŷ彣ںߣ̨Ѿϣͨϰʮ͵ƣ䡣
ȺҲ˳ȥŮװҹ£ҪԼҵĻ߱ڣһ£һֵϡ
ٿڽֵİŶ룬Ѵûȡŷ彣߸߹ѧ֮˶ڸߵ𾴱ղ ֪ʳжϲŷǰҪѽΪͻƹĿһɨǶ̨ϵȴԼֵʱ
̨⣬ǺѹѹһƬ³ų̛ͷԽһȦôõ£ôδһ˵ˣԵæ
㲻֪갵ϴǾˣĻǰˡֻ˼µһض࣬ôԼԼ
ŶͷĲ֪Ȼûо˵ˣǷĲ٣벻±ĳ֪ˣһµκϲͻ
ԽֵѾӮ峡˲ϳս֮Ӧսŷ彣
һ
֯ߵδ䣬һӰԾ׼ȷ̨֮С
ȻԼҲ棬ԽûȵӣƺڳѵȴãÿһжֱԷĵطغϣԽѾſˣܻضӣ˺һ
һԾ̨֮ϣ⳯Цһ£Ƶζ֯߻˵һĽѸ֮˵ͷ
⽣Ӱ֮£˲㿪ὣֱʺʹֱӸת˵
̨֮µ˶ɴ˫ۣһϵı䣬˵Ĺʡ
оһԭսپȴû뵽һλ֡ȻЩ˷ܣ첽ǰһơ
һһˣƽԶ롣غ˸ֲʤֻ̨µˣֽкã޶˵ĺ
ʱĴͻȻ߿漴ʹٱߺȵٸ참˶վԭأ
ͬʱ֣ü䶼ơ֮أٸô
֪ǰν£ڽ꣬Ȼϵλβõͳ졣
һڱɱ׷һ·ӵٿڽ֣£и㡣ͳ꣬ɵͷҲģΪ֮ȻҪ໥һ¡
Ȼ˼ǲҲܲϡûͣ˱䣬˶ٱΧһߣջһһŲ顣
ƣֻʮΪϼƣܲͳϳɡ˲ϸ߸߹彣Ⱥӵһ󴰣ԾݶƬ֮ϡվȣ͸һӰ
ô㣿ŭһ¾ðŷǰ彣ˣڽûõҪŹٱίʵе
ӺǺһЦֱӴļͷ˭ôҶˣֻ㣬ͲҲذɡ
ý֣Ű۵ɹȥ޲һŽȥ
涼ѲӪ𣿡ҲգһסҪԾǽ߾͸ҡ
ק˻ֱײ˵Ļվȣ߳ŭĺΡŮװԼ»治Ǽƽϵʱһ·߱ڣ˿첽ߣһ˷ǵӰ
ֱߵѷˣӰ淭¡
֪ܷ֪ӵĴӼԷת뿪ʵ
Цˣ㶼˵˼ˣֺαһء
ڣѾкþδˣҲź档΢΢һЦ
ͻȻһ£㿪ʵô˵ϤҪһˡ
ʲôˣ
ˡ
΢˿ǳͨ͢ɷʲô
֮˲ȥ˵䣬ϧջü΢ƶ֪һЩĿһ߽׷ʵҲΪ㣬ֻҪңҵɡ
棬棬飬Ȼ˿֪˵գһԾ뿪
Щʧòһ֪˵ļһϧɶҲûʳֵ֪ʱ򣬺ڲ֮µĴ΢
Ҷӻڣʵ棬ڽֻ˼ǸԼµˣô֪أ
żظأһӰͷɿ˹
뵽ôôЪˣð֮ǰž˵Ϣ󣬾ǧ±ܣ˵꣬Ǹƹʹ㷭ĵط
ϡһϵı޷ֻܿ㿪񣬴Ҵҵڹ԰ܷҵټˡ
ΪȻİȫίҪȥһɴ磬ôҪһɡ
ȼ䣬߶˰졣˵󣬲ſֻһѽһѾԳˣŷĽأ
ˣһҾһӻ𣡡˵ӵ书ʽ˷ܣҪŽԺȥϢͻ⣬Ҫ˵书ʽ˵һЩ
۾˺һչʶ壬ֻǵ˵ʽеĻͻȻǼ˵Ǻ˻᲻ǹˣ
৵һվ˼˲ֱֹͣС


Ϯ

ʮߣҴԵӡԽ࣬ɱʳ֮󣬱Ӫںλ״ɣЩ֡
Ҷӻ޾ְˣֳûʲô˻ע⵽һͻʥּԸı֣Ȼֳȴ㲻Χע
󲿷˶ػʥ£ԵýСġҶҶӳϵϲźΪǿ׳˼䡣֮ʱ֪ͨҶҶӣҪӪеټ
ҶӻǰŻδӪʣǱҲ˴˻ȥһˡϾǻʳӣϵĳϾҪһЩļ֮˵úֱӣͼһƷĹְĶȻԲͬҶӻÿһ˵úת۵׵Ƿݿȴǲزסġ
λӣӪҶӻÿһ߶ţ߶˵һģһĻ
ɻ϶ЧһһЧδĴ²ǡ
䲻ӲĻؾȻǵλ¶ˣֻһλֱӰϣһλѹŭšȣ˿ûоѿУҲҧ׼ˡڴԱԵʱˣλѾˡ
ǴԵĳĿҲ״󳼵ĴӵԹսӺҹ׼·ŵʱ򣬱۵ɳ衣
ҶӻԼֳڶڴģĵһ˭ļ¼Ȼμӱԣһ󶼻䵽ԼҹӺļҹӵϡ
ȥһ⣬ҶӳϿһ۳ǰͷԼҶӣЦԣԼҿ϶һȥġ
ҶӻҪڣһΪ̶
ݣδһΰ̣ôʲôر֮Ҷ⣬ѵûɹӵǲģ
˵ʲôҶӳתͷŭɡ
Է̵֮ӳΪƽＫšҶӻˣȻҪŻˡ
һŭҶӳϣҶӻЦһһקĺӹȻܼ
ͫһգʧɫصܣȴһ̱˽Ҵò˼Ҷӻ벻ͨһô֪
Ȼ˵۸ͷҶӻһ˦ڳƨϳһ£ɳ۶壬ϧ󻹳ھ㤵㱻񱼵˦ȥסӵʵѿ
ӻ
ҶӳѾסܵˣС֪ҶӻȻϿɵʲô鶼һں̬ȣһĵߣͻ𷴻ˣݴĵߡ
ڵҶӻѾλϣôˣ
˵ףֻǿܱסߵˡ
ҶӻǳµֻԽΪˣһ·񱼣һӰٶǰˡԼҺļҵĹͬʱ𾪣תͷ˲䣬ȻԸٶȳǡ
õĹڲԶ˭аľ˭Ӯʶвĸ˿ʼ𷴻ҵͼǰ棬ѶϺ齻ԵĵܵܣǶ͹Ҷӻʤľġ
ҶӻûӮЩ˳ܡ踺ءС̹ˣܹˣʱ򷴻ˡҶӻʱ˿̶ֳһķŭҼл£Լٺ˲٣ͼײ໥ײһ𣬶Լһ߳Ŀǰ
ҶӻƽҵӣԶ̨ϵ˷׷סɲǳģԹĺ򸮰üʱҶཫһЦԤ֪Ľ
Ŀһǿѹλӵ࣬ͬʱȥṭʱҶӻվڷɱϣһԾһָ֮ǰ߹֮侹˿̾壬˲ɣһļӰֱкģ
ϣδԵһĶӣҶӻ
µĹʽ˵ɫȫɨһ飬ЦҶӻ˷ϲ¾ˬ״̬ȻǼõġ
ô˵ϽųҶҵĶӣԹĺүòʵƤ£Ҷཫ˵һĿڲһġϲ˶ҶҶüһЦţϾ˪İ
󿪳ڱϿǳ䶨һƬƽȻ·İȴ֮ǰˡ
׷ʧܣ£ҶҲʧܣԹԷſֽţԸӼлԸµǴΧƳˣһҧǶ˹ϵǳͼλƹѡؼһοֻҪץסǱ㲻Ʋˡ
ҹ纮°ҹƮѩʵܷĲ֢˯̤ʵŰҹžˣŽĽ˹ʼ
ǰתڿһԾӰӯɨеĺ÷ƬƬ÷жӰڽڡ÷һɲǣ߷·ѸĽŲ͸Ŵķ϶Ż׷Ӱ
ԾǽԺĺӰȻԼλ״ϧշݶͱˣĻͬʱеĸȥһƺԼҹӵ˼һ£µĺӰֻǱֵƽǽϣȵʲô˸ҹ
ԼҹȻϣǵ͹˹ʵֻ֪书ǿû뵽ݶϾȻй֣ҳĻͳƽҲһݽɫϣһжɱУɴൽˡ
ںڽ֮µԼҹӣջҧҧøΪ壬˳ȥ
ܼĻѰѹӳ͸ҹ֮˵ʬڲԶƿϵĺڽԸȻ˴Ǿͱ٣ھȥѲӪλͳһˡ
ƽתȥ졣
Ŀһתָճȭͷ֪ԼҶᷴˣֻδǻֱӴչһЦԭΪԼҵĳֻ˽½κʧֻԸӯձһ֣ͻȻ±ü򵥶ˡ
ڶһ磬ʾյѲӪͳܵӣϮرּ⣬ѲӪһڹ䱸ȷİȫ֪Ȱ˵Ҫ»ҪʱʡﾹˣȥƽɫľͲԶˡ
Բǵ˽ˡ
ԴԹӵ·ƱõĳҲȷҪȹ̡پᣬҲ֪ػ֮
֪ʵּ⣬˳ҹֵصĹ֪ƽԺ󵫷˴ͳͳӳȥԼ
ԭ˽˶ԹɹתΪ£ھ¥÷ˣúο͸ƾ
Եÿģ°˼ú⡣
Զ죬ѵǻ
ǻȹڣƽŭһӾһ٣
ǲˣҡҡͷЦҪ£ƴ赲ĽŲ
ǹʲôɲ⡣
΢⽫ǼΧָ¥Ŀˣ쿪ʼǸ˰ҵڣõĵܶǼȻҪһӣӲҪ顣
ƽ໥һۣʵڲҵ²ۡ˭֪ԶޣƹٶѳɽĽƱû뵽λѰ·ӾȻ⡣
סǮԶǶơü΢ЦŸָķ¸֮


ü

ԭĴ㣬ȥձĺҹ˺͹ˣôҲܴһЩõϢǸ㣬ڼͬʱ˭ûκνչ粽С
ع·ϣϸ˼һ硣ˣƴ׷ɱˣʳĳӣƺͳ갵ǽ̡
Ȼֽ׶ȷ˾Ǻˣòһ£Ǹһݳգһӵǿ󱳾ΪֻԭܲϳóЩطӰʧ֮¸Ϊûаԡ
˭Ȼͬʱôֹ˭
ҪЩ⣬ʵ̫ˡһĿЩƣȻȣϾҲľˣֻúõлôôأ
ʱѽ˹Ժһһ˵гʳ˵ǽҶЯˣͲͷˡ
֪Ů밲ӡ߽ܵܵԺӣѾ˯£˰гʳźãҲ㲻СӵĿζȥһÿζ˵˼ҵĵĺóԣûקĸ첲ȥһ˽ΪִžʵڿɰֺЦ
Ϊѩڳĸ׽밲ġֻһǻʺʺˣĵ»ָòĸ״һ빬ˡ
Ů춼ڻʺĵڣλҲζڻʺﻹδʱһԹϲҶˣ˵ȵν˫ϲš
Ҷ˵һЦѿĻȻٲ˵ģֻûм⣬ĵϣֻɨʵûа취
ʱʺݡ
ʺִƺ󹬼ʮ꣬δйĻ֮ʱΨڹУһǺЦŪüð亹ĿںֱԴ밲ʺһһһʺҲҶˡ
ǰڳƽֵ飬ͱ˸ͼӴ״˳ȥܰ汾ڶ࣬˵ƹԵ֣ϲɺء
ڸչ񲿺໹δﱸ׵ƽ֮£ҶѼƹˣʺʵ˫סҶ˵ߣ֪ƹŮΣҴкβͬ
ʺҶ˲صǧ֮⣬лʥ
ĹϵȻ˹ĵص㡣ʺò˺üأҶܿˣڳƽֵ£ҶЦ˵Եԡ
ҶȻѣ¿üΪͨ͸Щʺʱƹһʥּ׸ı˲⣬Ǵϲɭɭǽڣ֪Ҫ˵һҪ˵õˮ©
ʺʲȻȻ˼ɢˡһͬʱѩһпԱĵͼŮӣǵҶ飬ٵҶ⣬ƹ־ˣеʱ򣬺޵ԡ
һ뵽λͼأѩ;һֱǻֻһ˲ԣܸеĵ⡣ҶżһʵĿͬǸ߸ϵĹȻϲƹѩݵŮ˽ȴ͵񴺷档ѩǸ˼ˣֻţ顣
걩ѩͣЪĵĵڶ죬鱻֮ǰϢͨѶʮɻ󣬵ûʲôɽֻ̽ܵλΪõı
û죬ʴͷگֱʽҶӻƷ֮Σ챱ͼӪ
ƾʥּҶӻͱּˣ֪ͨǰãֵ˽Թλ֮£Ҷཫͭ¯ڣס㰸ֵܶ˽ʶͽϣǶҪϵΣ
Ҷӻ򴽽ǣ̧˫ʹ븸׷ģֵܶ˶߾ȫҾ
ҫƻԻͣڴеҶҸ֪ҫΡ֣붫ƹ뱱𶫾İǶҶཫִƱʮ꣬һй½֪ս
ӴͽţڸǹϢһ𾪣һȵĸףĺͶ̲סΪԼСӱƽôһ꣬ȴδְӪˣϵĴͷԽ˿ˡ
ȶʲô£϶ϲһ޾ְӮȡƹҶӻȻе죬Сͺһھ˻죬ְҲǳ¡
棬ҶཫֵгȥԼﾲ˺һ
ֵܶһãͿſվڲ࣬ҶӳӣӹԲཱུСԹôķ磬Ҳ´Լ
䣬ѩͷЦ㿴Ҵźء
Ҷӻ˿СֶӣͷĪ򱧲ƽЩأŶ࣬˿ܿǷܵҹķ硣
ҶӳԺǵ⣬һǣŷ˵֣һֻüҪĽϽȥӣ𲻺˼
Ҷӻ̲סüͷҪǿڴ绹źӵķϣҶӳϵıϡֶֻܴӵҡͷ
߰Ҷӳϳżȥɩר㰮ԵĲˡ
ҶӻƤô˸գڰֱͷҲԺߡ粻˿ҲҪȥġΪյɽţĴʦַֻһ£ҪúöԴ
һǱܵĴʦ֣һŮƹˣݣҶӻĥ˰ôҲ벻ͨкԨԴʵ̲ס棬ֱ
ֵڹĻʶλӣÿҲ˹Ψһֱͬͨ븮ļһ
ϲ߳Ȼֵʱ㣬һȻҪȴףء
ѵ˵ҶӻͷʵҴʦΪʲôΪã
ȥҶӻһδݸ֮⣬֮˿ǶȻ൱ϤʵȻİ
ʦ˭װźͿʵ
Ҷӻļ٣ﻹ˵ϺѿԹݵλͻҲûҵϢ
˵̹ףЦһ£ʵã
Ҷӻ˰죬ԼոʲôԭΪϣֻʦչֱʦֵҲգضɫ̲סԼȻ㲻֪жཾ𣿳ʦҪ˶ƺΪ
ҡҡͷЦҶǰɴû˵ֻ
磿Ҷӻһ˫ü̾պյĻүҴʦʲôϵ
ʾҶӻˮ߹һӦȫŲشȻҶݹӣҿûӦá
ҶӻĲ豭ˤϣ˲ʱ;ƽ⡣ƹƶ˵Ȼ߹
ҶӻãյĹͽںɽʦʹɻʦֶǶ½ĳȫ˵˳ǵûȣЦ
ҶӻͷһμЦ֮һʥּͻһ࣬ԾһһΡ
߸ϡɡ续ôͳˣ
ȻֳҶӳһֱ˵ɵɵҶӻʼĲ룬ߵм벻ͨȻѡ
֮仹ԵֲǳҶӻüؿǡϦЩƬζԺӴսЦÿ
Ī죬յ֪Ҫ˵ЩʲôҶӻѾ뿪
ǧˣҶӻͻȻͣſڣ˫һҪμӿ硣
δƽ̨Ϸһ˵𣿡


ó

ĽֵгǴ֣Դⳡ¼ӣ׼Ӫݡ˿մɡϾǹݣ˸ֱɫһȫƿغʹ֮ˡ
ûãʹһ˽ǰ񣬵Ϫݼ
ϪԭǾ֮ˣǰĸСĵȨ󣬼ұȡȴ̣ھ˰Ŵطгɼ˵ĳ߱㽫ɵ˹
ˣ̧ͷ񣬴⣬ӶĲҵұĻֻҪǲΥĹԷſֽȥ
ǣϪӦһֱӣ빫·ģ¶ȫԸƾӪ
漴չЦݣϪ㱨ӵĽչ˿մȻҵݰϲãڽޣȴЩʱգʽӪҵ
һڴӾͱңңڡЩӻǰһÿ³һ˻ʹһʾ޵ĹʵشڽڣûܡĳͬһɶûȡգʧһԱ󽫣գضһ۾ƣû˸ƶյʤߵ˭ȻⲢҪĵ顣
£Ƚݵ⡣Ȼ˵ҵ죬֣Ǻ֮ģգҹƮѩԿ֮ˣҪȥƷ
һͿһһңǵĲͨΪ׼ֲͬƷʺͼλĲ裬ѡȻһһȴ˼辶ڲļ۸Ʒ֣ǰղͬʱβۡ嵭ˬڵ̲ŵǻζĴۺá
Ϫ֮ǰȻ⣬ҵУųŷĴϻۡĿĶЩοɰĹǸľƷȻöЩݲĹ͡
˴ִϪԽӴһ쵽Ԥõλȥư죬ͳƵմңһ֪ЩļΡ
һˣ˲΢һˣ뿪ˡгǴֺսɷ֣俴һǺ«
ͣһ£Ҵ½Σ첽ܹȥԸøԼȥһͻ
ϲ鷳ЩҰҶˡźӲӵıǺ«̲סĭ˵ˣ֮Ҳˡ
ϲЦнӹӣվ̯λʣ崮Ǻ«ȡݹȥһлſˡ
̲ס¾ͳһֻĴһתͲȻȻŲӳߣѾʱ׼ӦԶڰĹߡ
һӰȰͻȻ֣ɵֱȥһ̲ŲܣΪľǱȹ߽Ȼһ룬кͻϮһĽ׼Ŀ
ͻȻ֮䣬һ޳Ӱǰס˶ԷƽĹ
ĻأҶӻСֹһ䣬һתʵĽֺֿݣϳ߿ȥۿһҪƣӳһߵĻɳŶݵĿ϶ӡ
ڵľͷ΢ĴʯվһˣɫֲָҹɫԹҵĴԳŲʧܶ飬̾˿ò׵ȵһˣƫƫʱһ·
ܣˡŶ룬ƶ亹԰׵һһ
Գ˫ȭգĿɭһڣδ֣֪ӦЩʲô
ת˲֮䣬ҹֱðػлɳĿɬ
ɢڵϵıǺ«һϧ
һ㣬ûˣҶӻ˼üھȻֻϧЩԵĶ
һۣ룺㣬˸ûߵĻᡣһ£¶Цݣлȡ
Ҷӻˣ֮ǰ˸ҹ⾹Ȼûн𣿡
ָڵ̾ԭصҵġ
Ҷӻ۵㲻ΣУ֪˻ᵣ𣿡
ǿסϵɬת֮ʱ¶һ˿Ц⡣
ҶӻԼҲһ£һһڰһ·ڰֱͣƽ˹ŷԾ£վڹĽֵ
ԼңҶӻ벻˭ڽڴɱƹ뵽͸ӲˣȻи˿ɲѴ֮ɱ⣬ΪιΣյʱܱ߾ûһ֣
֪ʱããһƬѩ׷ɣȻһƬϲһ㽫ƯƯ
Сӵ磬ƺ֪Լǣ۾һֱЦǺǵģ̲סҲЦ
͵ʱҶཫĿҲ½ˡһ޳أһ͵βδԼˣҲǺ˽õļϳֻܻЩˣڲ
ȺʱԭֵͻȻóλ٣ֱַϺΪӣҶӳֻЦӦš
ְӿɲǰǰˣھƱӹҶӻҶϽЦԣҶֻܲӰɡ
ҶཫҲЦЦֻ͵ˡ
˶Цˣиֵֻ͵ǲһĺ塣ʱſ˹ȻȻתɰɵӤϡ
ȶľƱ˳ŵܵܵȥ̲סø첲ⶥһ¹ȥ浱ҶӻϹ𣿡
ջ͵͵Ľ񣬵Ȼ̲סȥͿĿµһĻ
ҶӻͳһǺ«͵͵ݸ˵۾һ޷Ļϲ顣
ŭˣȻԼȻ⡣˶ЦȴһЦûУֿࡣ
ˣ͵͵ЦΪˡͷԼҲųȥ
ȶδڵܵϿֱ飬԰ס㲵Ȼ¶ĳ˵Ӱ
ʱҶ˽һߣʺ˼䣬óԺִȥŻӡͻطҲҶһ
ţԶԶͿҶӻվǰͺ˵Щʲô
ʻſڣ̲סѯʺҶӻੲݺ˵ʲô
ҶҶӻһˣ
̲סüë㽲ʲôۣ




źͺûһ˵Ҷӻʱ򣬵ȷǱһˡ
˿Ӳ﹥ߣͷһˮεͼ
죬Ϊʲôأҡͷ૵ԼҵݵλЩʿҲΪ֡
գۣѹӽ˵ֵܱȥӵ鷳ˣ˵һȥöˣЩܾͲˡ
ͻȻǱһ£Ҷӻô֪˵ԨԴ
תػոô
ҶӻڳȻһңǻǵҸطİɡ
ǶһۣԷ۵ףϵıȸּ򵥡ʲôû˵ϲ⣬ƫƫڸ֮С
Ȼ⻹ҶӻȻĽҰ⣬Թڻķϵͤ𡣴Χȡһƺת͵˹ȥ
ȵɣůһЩҶӻƽƺӴı顣
ȻΰαװԽԽλҶҵĶˣʵ벻ͨ⣬˵ϵǺȥģ˸ܳߡĴʦֺԼĻǺѣ˴δ֪˵ԨԴȻԼǶһ֪ˣ˵ĴܸʵЩĥˡ
㵽˭ӹƺʱεĻɺʡ
ҶӻЩ⣬ûʵĵһˡ
Ȼܲ鵽չĵӣӦú˽˭
ǰͥеĺɽͻȻɽ·ѸݲյҲлκʽοʡǸʱչ״ֻλ֪Ķӣû֪չĵλ״ӡ
ЩɽҲϢΪҶӻˣһ֪չĵӣЩνѧȻ᲻ǰһϸ¡ϾһЩߡ
չ㣬˵˲ɴĴڣǲɵĴ˵ĵɽչغƺǷݴ ЩչӴδս֮гԹһΰ̡
ȻһЦ۾ҹɫ⣬һҾƣҲףΪʲôչλ״ӡ
Ϊʲô
ΪлҪ
ҶӻЦˣҲԶء
ǰʻǱʣְѾƺݻصϡ
Ҷӻ΢Ȼһµ׼˵뷨벻ôʡתᶼаɡ
ȻûҶӻ۾˰죬ͻȻ
ʲôʱģ
Ҳˡ
˭ˣ𣿡
ˡ
ᱻϷŪ漴ȹȥȴ˽˰УŭѾڶϡ
Ҷӻʹܾ֣һקֱ˵Լ
ԸⲻԸ⣬ͻʥּѾ˰һұȷİȫڣȱСϢȻܲóţô᲻֪Լʲô𣿡
ɫˣ۾ɳϣĻŮӲںԼҶӻǰ˫ֲճȭ
ȻδѾ˲ˣǺεȻļһ˴δ漰͢ôͻȻͲӲšҶӻĿ
ͻȻ֣һѾסҶӻ½󣬿ͻȻðһԼò˼뷨̽ŵ㻹֪٣㵽˭
ô࣬ҶӻûܣѸ֪˵ƣס֣Ц˵㣬Ҳ֪黹ء
ֻгĬΪ޻˵òλҶҶӡΪֻЩڲǲضâɣƴֹļƵˣȴǸֱܲаĵļһ
Ҷӻܴ˿ı飬ֱָϻ¡
ȻˣǱ˴˶̹һɡƿҶӻƺֹȥһڡ
Ҷӻ仰˼ͷһһ𣬺ܹƽϲ
ʶˣ̲סܴǵ֪£ȥֻʣΨһĿˡ
ҶӻЦˣ֣ЩǰΪҴպͷ˲ÿһŮ˶ܼõġȻ˵̹ΨòͣҲò˵ѡ
ҵѣҶӻЦܣֻһ֪
ɶ˫ۣ̽۵صһ˿ԥ
˭
δӣҲ˵Ҷӻεȴͨ͢¹ҲܲΪǡ
һǳ͢շһմ͵Ľ׷ʣֻ̲סпܱչĵӻ⡣
ҶӻЦ˭ء
ͷ㣬лѣ˼ľ
ҶӻͷתӵЦסǵİЦ
ڸˣҶӻͷ㵽˭ɱ⣿
ͻȻЦˣ۾ˣʵأ
Ҷӻͼ۾ҳ𰸣ϧȴоԼ߽һƬ֮Уʲô塣
ƽߵĺȻ书ǿˮ©ĳ̶ȡ
ͷϻһ鶼ûУ֮ǰĻԭⲻ˻ȥ
δķҲ˵
֮ܣΪ޷֪ͬʱͷ˶Цˡ
ҶӻԶֱЩ֦ľƺ̲סҡ˺ü£һ
ЩˣҶӻŵᣬտյľƺһβʣ۾ƣǵθװĿθҾƣԭֻһȡůġ
۾ע⧲Ц
ƻأСңСʱ򳣳ء
Ҷӻ΢Цңңֻû뵽ƹĹԻڡ
ҾƵĳ徢Ѿͷѿڶڵôܱһ޵
Ҷӻû˵ʲôΪûܶ˵ЩʲôϾݸҫͬʱһͱ˴ۡ
ͷͬ޻˵̧ͷҹɫеޱȻ磬ЩϤĻʳǡֵˮƼ䡣ΪΪֳ岻ݴǵΣһֱһסһֱźȴ˭ɣϣЩõ룬̤һ˲ˡ
ЩصӲ¶ʹҲãڹҲգʼսԼݺְһһΪע⡣ʱ˿̵ȫǽ˾ƾ㷢ѹĿڵ
۲ʣǸˣȴҶӻ
ڵˣݺְǣŲòЭʱ˵ıϮȫ
Ҷӻ۲ᣬ̾˿ʱ䲻ˣȥɡ
еȻģ͹ƵԣƺٽմԵָ²ȵһ·ײײģʶĻֻһӰԽԽ

ūɵ

ʱ򣬺ȻԼϷ
Ǹ𣿡૵ַŷ͵ĶͷԼҵĴϣӱıӰš
ȻлԼüƱ˱ȥġ
νһˣƿץ俪ʼĿΣֻһֻ۾һŰ׺ЦҾ䲻׶֮ǰĺǳŸɾˡ
ͼӴһѰסֻɻȥԹȻЧ֮ǰôֱҺź
ˣݺݵҪҾҩˣ
ᵽҩ裬ֻ֪Ȥر죬ͷͷµĻȫͷ
ֱȥҩų̾һϽץסѯ飬һƹĹƺʧ̬ûɹֻһʱһʱЩǣԼӳʲô񻰵
ûʲôʧ£ʼ磬ɵصֻˣŶӳٳٲ֣ӷ˺ôľŰڴϡ
ʲôһ´ӴָԼһ˼źղĶǻþ
û£̲סЦû˿һĻ֮ǰϲӣҲá
˭˵ϲܻЩڣ㻹𣬸ϽȥҶһ
Сɺ̣Ȼַ֪ʽڸǺߣ㲻ٶ죬ȥˡ
Ŭ龰ȷԼֻιȥ֮ڴϣżᴥҵĴЦˡ
ϾһͨĹСŸ߹ӣɳĮԨɽΪ飬ܾΣգϲ̼ȻԴ̤֮ÿһÿһ붼СƾΨһķ
Ҷӻ᲻Цûʲôȫ⣬еػţδκԼʶճյطȻһ˵ЩɳĮɽ䡢ˮҾơҰˡ
ȰһжԶȥˣ۾̰вʡвᣬֻʣˡ
ѩ䣬ҶӻǰŸճžͷڸѭ״˵Ľ̻壬ȥϰݷһλߣ֮ۿǵӰϽһķϵլԺڡ
˫صһɲǣҶӻͷǸһﲻƽˡ
Ҷӻӵһ˫þѵ۾󲿷˶ĽŲӰȻӲ۾ǸˣȻ漣ʧˣֻ֮Ҷӻġ
լ֮УҶɾڷѩУҶӻԭص˺þãԺųһɫӰ񲽷ĴŶڲͬ
һ֣ޱ飬ֻһ˫۾ڷŹ⣬ƮƮġ
˭ҶӻʵǸһﲻ֣͸
ϧûлش˲仯һļ磬լڵϸɳʯȫ𣬳ҶӻХȥȻĽһʣȻ졢ݡġ
Ҷӻɫ΢䣬ճδ彣ֻܿٳĶ̵һת˵ȥ
һһ໥˼У˲üëѿҶҶӵ֣һ潣ߣһǿҶӻļͷ˲䱻ƣ˶ԷһƵŭգһԾ𣬲͹һһˢˢȥ
΢΢¶֮ɫչ㾹ѽ׾ܵĵҶҶӣĽʵ̫ˣ쵽ҶӻҪʹʮֵľǿܿһ󵹴ܣü
Ҷӻ۾ŭǸˣ֪Էûɱ⣬͸֣ƵƵһ֣˭ʲô
˵ĽʣҶҶӵĹĻϲЦԵСӻӣӶң㲢Կ
֮£ɽɽˡҶӻȻ˽̬Щˬֶݺݵص˻ȥ
˾þȻ֪Ҷӻʲôһת۾Цͣס޹˼ɵصңĺûò
㵽˭Ҷӻ޵ҧгݵġ
¶΢ЦԭΪ䲻ҵãʰŵû
Ҷӻ󾪣¼ѵػϵļⶼϽ̧۵ʱ˾Ȼʧˡ
λֳ׿ѵǻΪĻʳƺƣҶӻȺλ磬̲ס̾ԷˮĽ޲ʱ⵹Լջطʵİۺɷӣһκĸ棬û뵽档
ƹĻҳԱʵǲͬ죡
Ҷӻĺ֮ĻصһԺںֳ˵ƹң׷˼䡣
ƹĹ鵽ˣպյĻүԴսĻԼ
Ҷӳϻ䣬Ҷཫź룬пԹŹԶޣܵĸչ˵Ĺȴûм
ֻлүһ𣿡Ҷӻ׷ʵ
ҶཫͷҶӻ۾ĥţո͵żλǻү
ǣ绹ĸ簡Ҷӻֹţͱ״һԴ
ȻΪӭߣϾҪӭȢˣڷ㶼ø󣬴ûүһˡ
ҶҸ鷿ţҶԺѵˡ
ҲʲôԷֻĸţ˭ҥ˭뿪ҿݲҽˣ
ҶҸ˶һ£໥һ۶Щ죬Ҷ˶Դ˿ǳⷬѵһ㶼ķ
ɢˣڵҶ˻صԼԺӣҶӳСĺһѯ˼䡣
ǸСŶӣô붼ԼСҪôʶԭغߺ˵һȻ
Ҷཫˣӣŭȵô£ǲѵ⣡
·һ۾һգ֧֧˵˳
մڴ˵һİͬһƥֹΪܡ
ôĵӣҶͻȻ鷿һ˵ˣɨҶӻ̲ס˵ֻ۾ˣϹҲһϹ𣿡
鷿˲ͱðҶཫüëҶӳʾ˸Ͻ뿪˵ĿҶӻϡ
Ҷӻ۾תһȦ̬Ǵݣ˵ǿûϹ

Ƿһ

Ȼڻլʧ뿪֣ǰ
Ȼûֱ߽վڶĽֵϣǰҹ˰죬ƴӻȡӣһ룬ڱڵϴһ鷭þٶȳ
ڻҵˣͬԾ˵ٶȴԺһ뾪һ뻶ϲܳȥĽŲûЩ̨Ťһ¡
ĸ磡дᣬǴЦȻһԾǸп
ƥ˱ĸ磬ƹĺѪͨԣȻǼ֡
Ȼһתõͬϡ䱦һ룬ͬʱ֣˲ͱСʱһЦǰ㿪ģνȥֻޡаЦݣȻеĲ֡
ԭֵΪ۰ļˣվΪȨεѹ£һƱõ֣ƽȵµײŶٰЩеġ
ĸϸ΢ı仯ɹǷݴ΢ЦƤ㲻ʹԼһ˰ɣҵأ
˵ﶼڶأССĹ⡣ȻҲСʱһָõԴסԼɽϪˮ֮ߣˮƼ䡣
ǽӵʴͻϢȫˮƼ䣬ߵҪô
ʲôߵҪôһӾͷص㣬ĸԽˡ
ȥֵܾ֮ˣָʲô˸㣬㲻ޱԲޣʱ䣬ǿܶƽƽʧ»صƹȥ
һ㶣Ȼҡͷֻô׵顣
Ȼ̯֣һ޹ı飬̲סԴһ£һ˫ͬ˾Ǵ磬硢һļòã޲ھͰӻƹȥ
üëŵϽңҴȥɣŸոռλƹ߾òװһ㣬ǲΪҡ
ͣȻڰ֣üе˲𣬡㻹浱ɵӰսģȻﻹҪúù۲һ£Զ޳ȥĹ֪صĸһͬСɵĴ£
սͻȻһ£ʵϿֻд˶һսʲô
ͷֱһƣȻغûĵѾͷƬӣӿſһ·񱼣Ÿϵ˶ǰ棬ȻôѰõһҶӻĹ򡣡
ĸҶӻˣһվһ뵽Լĸ֣һСľʹżԹ
ȥĹ򰡣Ĵʦֹϵǳ֪չĵˣʲôԵģ
Ȼüë˲λõʵ㾹ȻСˣ˻Լð㲻ϲ˰ɣ
Ϭ⣬ʮƶΪϼƣ
Ϲ˵ʲôأ֪ǣѵʱĴָ᲻Ծؿ۽ָ
ĸ绹һҪ̽ȻļƣϽҪȻȥӲڽǵĲҵϧݵʵ̫ˣδҹڵȫԤˡֻôĸ翴һ˿մӡ
ڴתһȦȻϵóֻߵӣͱǿڿഫġҰˡʲôΪ㣬ֹܣʲôǵĴʻ˲ȫƹ
ȻӭյЩ۵ĵһˡҶӻ˵լҶӳҲһ
˵˻үֳ
Ҷӻͷļ棬̲סһ
˼ͺܳ裬ҲҶ˵լԺ֮ˣֻܿһ㺬塣
Ҷཫһֱû˵һ佫Ȼظ֪Щ죬ϿƺʼҲǸĵĹؼ㣬ĿҶӻϡ
Ȼ˼ģǾͲҪȥˣҶཫȻүˣӭ֮񡣡
Ҷӻͬ⣬Щżˣ˼ҶֱˣҺôҪȥ˹ʽݻһ°ɡ
Ҷཫ룬鷿ǰֻһ仰͵ݻᣬŵ˼žۡ
Ҷӻͷ絷⣬Ÿߣ߱ʣϾŮֳ£ҶӳһˡҸȡ˵صһһʵҶӻԴⲻһΣͷŶ͸Žš
ֺ֪ĸȻˣʽݼʱһֳ֮岻ʵԭԼؽƾôܾСֺֳ᲻Ծĺ£ͬһλֳ֮㣬µҪ
ڴģԺͨҶҶӵһԶӴ򿪷ŵһʱ˳ȥҶӻԺ֮ǰɹء
ֺڰָ֣Ժѹѵĸ磬׵ģ
ҶӻЦˣ׽յĸ磬ȻͬպյĻүҪСһ䣬Ȼͬʱ˹
ôӹǻָˣȻһֺ
ֺʶȻֱӶҶӻֻ¶һССԴü΢ֹûûС
үҶӻ񣬡в׵ĵطү
ȻֽҶӻͷβһ飬ɨã΢ȵط͸Żϲ


бҰ

֮󣬽һƮ˼ѩڽգӭһ졣ƹĻүĶ磬սͺƺƵĺڽڡĸҲϢػƹĶ飬֮ǰʲô¶ûз
Ϊ׵ӭߣȻһӦŵ׵Ȼﲢ£Ϊʳӣһвòȥ顣
벢û̫׺ѵʱ䣬ںѹѹһƬȺУֻע⵽һˣ˵ڲֱͬܵʱŵ֪ٷǸҶҵĶӣҶӻõĻ֮ˣȻͣ˼롣
ӭ֮ڿԼãü棬ȻпĶ࣬ǺԾǵ빬ʱ仹ǣֻЩǣҶӻȻĶ뵽𻰵ڡ֮ǰԷ׷ɵʱ˴ɿ״Ҷӻ˿⡣
ǷСʦܣһ͸Ҷӻһ޵Ŀռֻȭ˼С
ͱĸסͣͼҲȻڰ֮С
Ҷӻһ£ȫûϵȻƹҵ㹻ͷȻʺв֮£˭뵽ĸǶϲһͶ֣ԾȵͶ
ͱģֻܷصۿĸ綼ڹ鼱ֻ֮ʹԼıɱ
ѾͷҧңȻԼ֣ʺӡ۲ѡ
ò˿ƣסֱۣϾȥҶӻȭš
磬һʼͻģɵֻСè䣬ôûͲôףСȥҶɩ״
봹ۿһԼãӲʩֶΣս޲ʤֻҡҡͷε֡
ҶӻȻЩɵˣȻûãδļͬ׽ĪЩʧ䣬֪Լʱ
Ȼǵ°ܽĹ򲻵ͣں˻˵㣬㱣ҲԷŵġ͸ѰζĿ⣬תҶӻ
ԵʱҶӻܵͷһǿľ̵پˡ
ңָ࣡Լ쳣ǿ
ȻͬʱЦȻǵóʱ콵ƣƳµĺõ⣬ǳҹڷ׷ԷŻʹллĸ¡
ʻʹſڣһͬݼʵۣʺǻϲϾƹսս޲ʤ˷ͻսر佫ˣҰȻҲ쳣ӣԽʶλƹҪԡϾĸƹĵüλͬĳ谮
ʱգ۾׷׸пҶϻ˵£ײôһźԵҶڹ֪ǵ׻ѡ֧һλ͵͵пҪ췴Ҷʤ㣡
îʱӭڴ׼ʱС񲿵ĹԱҵʵ£֮ϵҲ˱仯֮ȻλԶƹүƹүӶ֮¶ԹĺүһĸһԽλҲֻм֮ң
ʾ֮ǰȻŹƹү׽ѵĻᡣͬǻ壬ĸһվʺ͸˲ͱֳߵ͡Ҷཫһ֮λƹүʺ
Ȼô鲢ƣһҶϽűѵ¶Цݡ׿ҶԼûķңؼͬΪ佫ȻĪһ׽СҶཫ³ɹԼ뻪ͻү
ֵת֮ͨݡŮΪƣ˼ƹλү̸Ȼͬȴֲͬķס
֮һƬ֮ЪˣٱתʵӢܱ֮أϲ䣬ʵ۱׼дһ
ƱδͻȻһ£Ȼ֪ĸҶԼĵ⣬û뵽ǾȻ˽һûܾ⽻Լ
ϲѧοƹΪү飬˶ǲܾġ
Ϊ˭ֻһѺõд衣
ȻǱд裬ѧ֮棬㵽ΪֹС˱ɡʺ׼ʣο˭ڴܸʤһ
˭֪һϵʼ棬д˭䣬Ҳ䡣
úãڻһտıȻ̹ȻԽţԶȭ֮˶ڿײ
Ȼ书ߵģϾûڽҲս֪ȻĸֹУҪʮֵľŬסԼĵĽ̿֡
ȻĿӥηĽж죬жݣж飬֮һ̹Ȼһ۾Ϳ˹졣Ȼֲʱ彣һѿ·ֽҶӻƲǣĸ֣һоſڵϣƫƫ¶湦ƺ൱Ĵ
Ȼǵһ֪Ƿݴ֮ˣΪԷ򲻹֮ͻȻ֮⡣֮ĽȻؿ̶ֱȥ
ȻͻȻһ˿Ц⣬һЦȴһ˿⡣ɲ֮䣬Ȼ˽ʽһɱܿɨֱֳҪѨȻ֮ǰ˵˵㵽ΪֹȻĽȻִ֪磬ֻڶԷѨλһ̣δѪ
Ȼ裬־ٽӭһͿ
ϧ͹Ȼʵ
Ȼ۾絶棬һ⻮ꡱһֻеĽնΣһ봹ֱˤڵϡ
ͫ׽еĲнȫǲĵıˡ
Ȼһ䣺á
Ϊһ֮ʱ뱣ȿǳ̫ˡ
Ȼʵ̫ˣ֮ϣѾ̲ס˲ӣ໥ʮǵĶ߳˺
е𾪣иǻںޡڴʱ˿̲ƹչΪʲôܣôƴù䣬ձȨӣһ룬ע⵽ӥһ۾һֱڶ˫ҹž⣬ⳡ㷴ҲãҲգһʱ֮εϢ֡
״Ȼ͵֮ǰ粨ҸκǷʵˣһɫãתƣŮ裬µĹҲβ

бǣ͵е

ʻ֮ϣһ·̲סյλֳǰѯʵڻʹڱ䣬ǵʲô
ҡΣȻ·ֽ˫üɣѽֻһӣͷ·ﰵ룬ýΪֱļҪѨ뼫ϸ΢Ѩ֮ʱ˺޲˲ͻᱻգ֮λӱװ뿪硣
ǾȣλֳͼȻ֪֮Ȼ̲סǵǴ˾Ҳ̫ðˣһ
Ļû˵꣬ͱסͷþ˵˺䶷ʲôʱ򣿡
УѾȻеǵԼãӦҲеʶекǼֵըѣǵʱ߾ΣǶǰǸǣ˴γǹ֮Ѻ÷ʣκ鶼ҪõϽֻеڱдڸסеܡ
ĺˣȻԴһ£ֲǲ֪ϵĶ鲻
ǣ̧ھ˫ֻǲΪðգҿչ˺Լġ
ȻԼͬһһһԴӡ
֪Ĺ˭𣿡
ɵչ˺Լأ

Ȼһһ²ۣһ̲ŷӦԼСڹֹί鴫λֳġ
ڲŷӦȻܴ˿ú֪͵ı飬ˣƽƾҲĸ˶ţҲ㱨𣿡
һΣˡȻƫƫ⣬Ȼ˵ǼƵĺˣȻҪཻ䡣
Ǹ˭㶼־룬ϾлԼˣҵõˣҲֻܶоûУ
̲ס緭İۣѾǵߵĻֱԼ˻ȥӦҶӻסܣǰΪֳܵҲѭԼġ
㲻Ϊɵɣ
ЦˣüʵΪ㲻ɵ𣿡
ŭˣС̣ʹûӮͷתһߣܾԻ
ǿóҶӻСӶ˼ҲᣬʱǼǷʸȢΨһ׼һʼ˵̣޲סԼĶ䡣
ò׻صһͷԼ档
ǸʵĺյԼҶཫͶӭıʿǸɫࡣ
λֳαͦԴơſڣԶԶΧŲһƾͳ˧ݵꡣƹʤϢν˲֪˲ƹµıĻľĺ¼
Ҷཫǰһæÿ
Ҷ룬ǷЦ˵ڱ¿Եľɼƹ֮صѩοЧ
һӱ㽫½רҶཫѩ챦ȻݺǾţȻŰݷãȲʧԵ׵к
лүҶཫʽöһȫǻϲһ·Цӭŵ
Ƭ֮Ůĸ첲ԹΪʱôòȻȻ𾪵ǣҶ˾ȻϲʳĿζ֪
㵽ʲôȻתͷҶӻ𣿡
ԴڻլһսҶӻȻʱЩһͷӭӥһ۾ûлش𣬵Ҳûзϡ
Ѿͷ
Ѿͷ
Ȼ²ϣÿζ־ɳǣǰһ¡İȻԶԶһ̧ͷͽյλҹԭأǣһãȻ
ŮλֳҲǲ⣬ЦЦ󣬻ѹѵôһ⻹ûйأĴǲеˣ
òãƽǻ㱨ʱѵû˵ڴϾȹ𣿡̲סˮλһۡ
ԼҲǿԼҪǵ÷ִ磡
Ӧ֪õɣҶӻ̧̿ͷʵȥĴҪȹࡣ
ҲģССƲһ죬ΪԼ͵̲סҶӻʱʲô찡ҪԼӦ죬Ǿ仰׵ǻϽ͡
ҶӻǺΪ͵ģȻͱɡǱΪ顱ĸоܿ죬ҶӻҼͷͶ˫֣ͬʱ˵֮޲ʱ䵹أ챣
ʱ»صҶཫ⣬˴ֳҪΪ˵Ļ£ȻԶȴһ㶼١ͬļȢϰף֮ļȢ֮ºܶϸڶҪöЭ̡
ڳŮ죬һӶ佫⻰ţ֪󶼱˱ս¡
ҶӳϱһƵĵͼ»صķ˽̨ɾ̯ͼ֮˶Χ˹
û뵽ҶཫȻͳһ֮ǰĵͼȻпʮ֮ǰϲŷʱ֮£ѶϤջأϧӢ̣ڰʦس·ϣ޵еİ㣬Źء
Ҷཫһŷı߾֮սһʤһܡȻͬиλİ͡
ŷ̫żŹأҲͲᷢյĲҶཫλѣ鲻Ɐ
Ҷӳϲ⣬ֱԣӵͼϿݵξ뾭Źأŷûѡ
ɽͺˡ
еѡ
Ҷӻͬʱ˲
ҶĿɿڴı飬ȻһԺؿ΢΢һЦ
ƶأꡢɽΪθߵ⣬ŹصĶϲз֡ӺϿȣϧƫƫͼ죬ݵأҲû취顣һձߵķ˿ָ׼ͼϡ
˳ָȥָǳݣҶӳ壬Ҷཫǳٳɢȥ𾪣Ҷӻϲ밮⽻֯ࡣ
Ҷӻ飬̲סʵ㾿һʲôĹ
һֱҶӻһ޷͸գÿһεĿͷһ
ȻñҶཫѩ׵üһ£ô붼벻ףƹΪĹ˿öսʱͼȻ
ȻһЦӣ̳ĸĿı£С͸һ飬˵ֵ˵ľʦҲΪ

Ķ

ѵñֳǿ佱һͷĽߣڵ£չ¶Цݡ
Ҷӻ۾Ѿزס£һᵽ־᷺ġУΪӣС̲סҲһʼ˾ͱдˡ
£пҵ˿ɲֹҶӻһˡԴƹʤ֮˽֪ƹǾţҶཫ𾪵ڲϾȻֳнü̬֮Ұ
΢΢һЦǡôʾĵܣǴ˷ֻΪ˸һ˽Ҷ˵ƢԡԼӵľУҲֻǵ㵽Ϊֹ͸¶̫ࡣ
ʱ㣬Ѿ׼׵½ζļȽٵĿף˽ˣůϲõϢ̤
СһôûиһԵһ룬Ҷӻյߣֱڣź֪طֺûһߡ
ƲһλֳסǣѹЦԵСһǾ£Ѿڸװüˣڰɡ
ҶӻҲЦˣǰλǡүֺСĳɳ˲Сһľ֮ġ
ƹѲһͷҶӻԼߣüͷһ壬ЩĪߡ
СճŲǵͻȻճˣˣ߶һˡճҶӻȻûһӵܵŰ裬һԱܵų⡣ų⣬ǲϲҲǵִֻһʱûܡ
һ뿪ļ϶ҶӻǰЩʵ
ܴӦңȫ𣿡
뻰䣬Ҷӻ͵ͷ絷⡣
ȻЦˣٱ磬֮ǰҸոʹһģһ⡣
Ҷӻ˫ϥڵأ۾ηģλүģҳ˻ỤһȫһᰮһᡣΥģǴ
ȻȻǧһŵˣ֮ҪΪҶӻ˵ڵһ̣ԸǳȵĺԶļᶨ
磬ͻȻЩˣع·ϣȻѵЦϴҪ취ŪȥѾͷСˣҪô㣿
΢΢һЦһأõǾ÷ޣǾͰԭƻСϾĳַƱã׻ȥδӣⶼδ֮գǾôڷ˼ϡ
ȻͷЩֵ˰ѾΪ˺ܶ顣δ˭֪ᷢЩʲôδǺõġ
ָһӼ䣬ȻȻĵգնõг̣̻ƵӡƮϸ꣬ƺҲűˡθΪͱʹһڹԱǰ͡
һ鷽ˣĵ˺ܶϧĻʱ˿ȴһ䶼˵ǺѹѹȺͻȻĿڷᡣ
úչԼĸ첲΢΢ʵ±Լǿ
ᴵĳ½ǣͷֱʹ˭һ·ߵ쳣࣬ȴֻקֳ½ǣͼƳһЩ
ȻĨȥյ飬ãⶺȤǵƹһ޾Ͳˡ
ִȥֺЦһ̧۾ǶõңһúչԼġ
ȻͬʱͷһͬʱҶӻϡҶӻ̧ͷһȥǴ֮Լͬʱܵһ۵ĺء
иҲãҲãҲã˵۾ﶼ
;ǧһһֱλֳ⡣ޣǿˮָǧ΢˵һ𣬲֪´Ǻʱ
죬ͷ棬תͷֳǿѹӡ
Ҷӻ⽫Լ£ϣҪʧͷ
ضıХľƣӻֺԷ
ζп۾ͼԼƽҶӻԻظһ·뺣ƽ̸Ĳʱ˿̵֪о綾ֳǰŸ뿪ӱ鷳ĸаɣЭ


ҪҵʱҶ

ظҶӻûתͷ뿪˳ȥתС
߹ȥжһ²裬֪ҹұֳӱק𣿡
Ҷӻƺһ򶨵ҡͷ۵ȥˣ
ǣҶӻЦЦֻĶ硣
ҹģвɣһȥʲô
ҶӻЦ۾һ죬´Ҳֻô˵պյĻүңȻ˵顣
תתȥ벻ͨˣŵ˵ʲô£
˵ϲɽˮϲ죬ϲӣ˵ϲǿҺúñ㡣ҶӻĿЩһۣӣѾϿ÷ˡ
Ȼֺ죬ȫ֪νӻֱߵԺɢɢŵġ
ʲôҶӻں£ܵӣĻϲ
æһҵһˣҹ˾ʱһվͥԺ֮ǰǼҹλֳҹ̸赶Ūǹд蹦ԭƹͨȴյĹ磬յԶ
ڶһ磬ҶӻֳڹƽƺѾϰλӵĲ͸ڵʿҲ棬ֱԺʱ򣬸
ҶӻȥֺСԺӣֱӰ˯СһӱϳָʾСһȥİţȥ棬Ժﴥ飬뿪ֳ
ʰ׵ҪеĺԼ
жڣҪŸʲôһקԼĶӾߡ
⣬Ҫ°
ôôûأεҡҡͷָϵҶӻ㿴˼Ҷڸʹɫ𣿡
˶ŷӦղŶӲ۾ǰʾʧ
ǲҲøˣƽ룬彣һײקŶߡ
ͷſһʧЦԵô¡
ҴҳԹͺͱҶӻϽùԣͱŵܵκıĿֱ˳ǣҶӻ³ʱŷӦеĻûһˡ
ô򣬡Щ⣬ƽأ
Ҷӻü٬ûǸţģұǽ
̾һ̲סֹҾȻ֪Ѿˣ
Ҷӻһһˡ
΢΢һʮΪϼƣԹǰߡϧֺǸһﲻק½ǣһһţʽ㣬ôô찡
ҶӻЦüۣСһ׷üͷһ£һ羰á
δƽʴ㽫֮Σ챱ͼӪôڽǴţ
ķǣҶӻŵһЦһ˿Цȥ˱϶ҵģʱɱް
ճŭ׼ݺݵĵɻȥĴſˣСʦһ·ŽΰݡȻﲢǰʢȻռһɽֻסλɮˡǰӺɽؽҶӻżķɣһʣѶ
ʦѾԸˣΪλ׼իʱǰիšСʦ˵Ҵ뿪ˡ
Ҷӻ˫ֺʮòлҶӻΪĳͣȻ֪ķ羰קŽͣ㿪ʼɽֱ羰ĳͤ
ʱҶӻӱȡˮιֺˮһֻŸ㣬Сһ
ѵõϸȻȫһˣȻҶӻ塣
ܶǰĸ߹СĴ۵ʱǸϻʱ˼Ǹ˲ĶáϣҸĪڣΪ㡢㡢㡣
СһԱܳȥԼʱվҶӻմܡ
ҶӻĴǲɵó鶯£ô˵ǵգ
ǲûصͷüͷҲ֪Ľǻҳʲôӡ
ҵڣҶӻ˼Ƭָ̣ڻϲǺӣҵֻΪӺԹ൱ұۣͻȻУڶһ첲ȻݡȻλү˵ǲ鲻㲻õģпܻȥΪֻɱӵĶ
ӹˮһгӣɵЦ
һֱ룬ɱˣҶӻ΢΢۾ǲҲĸ磿
ҡҡͷ¡
ôһ˵Ҷӻסֿʼ˼ĸĻֻʣˡҰɣ˭
ָᴥԼ°ͣò
ҶӻɫʵѲ磬ƹʵۣ
һѰζЦݣ߳ͤǣֺܵС֣ʶǰĻľ
ȻûڴѾõĴ𰸣һ㶼ûӰ쵽Ҷӻĺ顣ֺıӰδóһģ
ֺɽ湻ˣɽʱŵһҶӻ᲻ãҸЩϾɱˣ
ᣬҶӻԴ¶һɺݾǣҲô
˵ףҶӻĽֳΪǲù˼ݺΪӦȥ顣㲻ƽҲֻܲڰݶѻѾõĲʺ̣ѹˡֵּܣжĽˡ



ʱضѡһ鷨ҵ׸ϡ˳ѴʥĻ˵һ𣬾ܹάЩ֣鼫áҪλϳͣ˽£Ӹϵĵ
࣬źţϰϡ𡣰ƣûеʥʸ񣬼֮ͨϷžһԼ쵽·̾ͳ
£ˡ˫ۣڵأӣѪˡ
ţɵһ䣺˵ʲô
֮ǰúõģź£ͻȻʼѪ̫ҽϵʱѾˡ
ѪĿڷƣһǰİϣϢ٣ֲָŵ࣬ں˵Щʲôϰ֮ˣǿ׳ͻȻѪ
ʶ˶񣬴߷ڵأκæţ˼ӵĸۡȥ
ʵ٣Ӹۡѹ㡣ӵ˺ѹѹԺ֮Уҵλϣɨһæµ̫ҽɫ粻
̫ҽԺ˰ΣҡҡͷΪ׵ҽ߹ݣòʾѾʵ
ɫŭͣһһѯŵ̫ҽ־͹˵ЩӲûʲôʣ̫ҽԼ֪жû֪⵽ʲôƾ޾ݵĻʳζʲôǱ˭Ϊ׵̫ҽֻܽӵΪУеġӻ޶ȵ
һ̫ҽԼüģ齻׼ƣлعõϢӴæϵɫɷ׵ʣȫڵأߵ븸ʱ塣
̤Ӹۡʱݼ֮ãûӵûйϵ׼ȷ˵ӵ޵С
̫ˡϵľȲװģѾע⵽ĵͲ²⣬߽̼˵ִǣɱã֮顣
ȫѪӿͷ֮䣬̸ʲô֮顣ӲţԹǿƺԼĺ࣬ŬڻϵҵԴµ̬ȡ
ҲãҲգ˭ʵ顣ʱ˿̵ʳŭƺûб¶ϡʵȷϣʻع֮ͽ½´ӵıУǷսĻȨȨ
ҶӻϢʱϵľһҲԼֳ١֮ܣҪľǱܣеյ򡣽ձҶཫµľ۵ӣϧƲ˲Ÿոһʥּµȫ˻ȥһɫĿ
ҹвǣѲȻƽǿ˺üҶӻУҵ©ֱӷԺĺǽɵزߣܽϡ
̫ˡ̾˿ܾﶼֵֹģ
еĹ¶һйأԹԥżɽ˵ֻйɱٶӣһƻõı
촽һ£ܳŴ⿴˿ǲôã͹˵ĹϵǸգ˵ĻһĿӦҡ
ԹͷĬҲһֻش𣬵üͷҲпɱ֣ȴ߱ĵӣҲеɱҴĻӣֳֵͲһˡ
ԹͷһĿԣ˴˶յĴ䣬ɽ㻳ʲô鶼ˡֽ֮һ̫ҽһͼڴӸϸ֡
ʱѽӽҹҶӻǽͷֱԾ˹ĺš
ҹģ̫ðɣһյɴƵߣҹµҶӻȴа̬
Ҷӻüϵһ𣿡
˲ɶӣ΢΢һЦ
ȻԹ㣬Ҷӻתһ飬׼ȷ˵ǻЩǹġ
ȵЦһ£ѻ湻ùģԩꡣ
ҶӻЦԼԩأ΢ɫ㻹ҪСһ㣬ûֻ֤ܰе飬ֻҪʲô⣬Ǳ߿϶᰸
û£ʼ磬лĻҼѰɡ
Ҷӻȵص˫ۣʲô
ֵһȲ˹ȥ˵һллл֮ǰľ֮˵һԲĪ˽
û£ӰȥٵģЩģҶӻ˶񣬽еĲˮһΪܿڻкܶ벻鷢
̧ͷһۣеĲ豭ǲʲô
ʲôҶӻȻͷЩ죬Ĳʵڳ۾Ҳ飬һۺͿԿͷ
ߵǰɫĬȻЩѾ˴ߣָ˻ȥǸ˼ϸˣڶԷûȷ֮ǰ֪Ĭõѡ
ԹƱϲľģȻġҶӻȻŹְã֮⳯ϵǿһĸѹ֮£Ȼ׷ݵ֮ǰӵճϡ̫ҽûıУǸ鲻ʲôΪ׵ĹԱӣ֮ǰ𾪳ҰĻӱаˡ
ȻóҰ𶯵ǣڴһʱݴϢ˵λ֮Ѻ鱻֪ԱҲͬڴ֮ϡһҹ֮䣬ʾͽĹԱдԱλΪʵĿģֻܿŬ

ǳЦ

ǵѩˣһƬů֮󡣿Ƭ֮ûгãǧľʽʹʱʵһüͷ
ݱ鱨ʾƵи߹ٴ󳼾ۼ߾֮أ˵սûӣһϵвľٶע⡣鲢ûõ֣֮ݴϢҶӻս׸һ̽
ȵһʥּʱ򣬴֮ϵĳ佫ȻвͬĿĳΪģۼΣҶӻսȴһּðա佫ûЩƵ˼δȻǿûʲô֮οҶӻǽ֮ӣȻжϡ
ճ˵ôϢĽ׶Σһ߹ٴ߾ȻûԮӣ͸Щ졣Ҷӻ֪ҰֹЩʲôЩ飬û͵壬ЩжϸһоΪ֮ӵıܡ
߹ٴ󳼶ѣЦĶӵĳҶϽɣ
Բ죬ҶཫһػҴĵһˣǶ֣ϣŸʵжϣӵĵҲ֮еġǡôزȻȫЦţ̬Ҳ㹧޵
ʵڲֵۣܶʾǱ죬ɨֹҶཫһЦһ֪ӵ֪Ҫ˵ʲôӻСһ͵ӣּԼȥӹҲòȥͺڽǰɡ
Ҷཫûб̬һĻһЦʣǸʿܵ
ʱᣬȻ𣬵Ƚ϶ԣǴϷ磬Լ˵ʲôǸ±ۼ¶ƣɫ˼䡣վڴϵĳ˵˼׵Ļ㹪ˡ
ҶཫҶӻѶ·ϱһֱŸעҶӳ϶̲סЦǻףС͸ߣЩͼˡ
ëڣԼеСͺ·οɱȲôǰ
ǣǣǣҶӻԴضϸ׵ĻƲͱŲС󣬾ûһ䣬磬ôоԼǼҰӡ
ҶཫһҶӻͷЦСӣ㻹˼˵˭һ߾ʧģ
˵˵ЦЦʱֻصСʱ򡣻ص˰ѾԻǰΪҶӻСҶӻ΢ĸͻطϢʱɫѽƻ裬ȥ˵һȥ˱Ȫδ飬ǰȥѰ
һʱڣֺڵĺ֢ͻᷢϴȪҵõɵҩ裬ɹѹסֺĲ֢Դÿ·һʮһЩҩȥֹܵܲ鷴֮⣬ڴڵƣ򾭣ùի֮󣬱ʦһ
Ȫһݳֻ߽źһˣ֣ΧͻȻЩϤϤµ
ʲôˣ˫üһȵ
Ȼ鴫һƽֻյ͸֪ҵĴˡ
Խ֦ǰվһˣźɫ͸ߴü֮һ۵ĺɫ̺ۣɱ֮
ֵ֮󣬺һۣ֦ҡʮӰɳ˲ųΣֱ˹ȥԷƲסʱֲ©
в֪ʱһѩذףԿƿ죬Χ˽֮㱻ˣϧڶ࣬ڽס֮ĺҲü
𣬺˺ǡ·еһԾ𣬳ǰ˵󵨣ǾΧ
ڰ̵ͷ˺ȻһЦЦлӾͲҪˣȻҿɽ𡣡
ۼԷأµĻ֮ˡһۣӭĺһҹӣδŨҵɱ⡣ʱһã¿ʼҲŻ˻Ρ
СģǰסǵĿң㷸˻ˮϽ뿪ɡ
һ㿿ŵе㣬Լƽ˼ֱŮ˵ı˳ƶοǰŮ
ʱڰ̵ͷʣµĺ˺˹һ·ɱӺƹֱȥ
СģУɿˣͼڰ̵ͷ֮ǰϧ˲ûô˦ۿ˵ĽָĿڡ
Ҫ
ǵĽУһӰͻû˿ͣЪӰ˲䵹أʯ֮Ѿӡȥڰ̵ͷڸһʹ˲ԶϣУ㵹ڵ
ۼɱĿ޷ɣɱǱ׷׺ڣʧֲݳ֮С
ⶼˣҶӻͷһѽק˹Ƿˣ۾ѹŭͲܶЩ𣿡
ͻľޱһ˲ĴͣͻȻһ޷ݵı飬ӵԼûʱҶӻܽ⣬Ī֮䡣ɾڸղţʶҶӻز¶Ĺ󣬼Ƕ˵Ĺϵ׽һįشԴ
֪ˣƿҶӻӣµߣǲȻһģһˮͼƣ㿴Թʿ
䣬Ҷӻ໥һۡȻ֪һЩţû뵽龹Ȼչһĵز
û°ɣҩ˿ڴܱûпĲ˺Լȹߵ˹ȥնлˡ
ҲǡɾڰȹϣתҶӻ˵˵Ҫȥˣ
°ͣôߵôż
ǱЩҪҶӻҲڰȹϣٺӵʱĪЩŤ
ʱ򣬺ǣһһ˹ȥĸƥҶӻ߹һ˿ǳǳİЦǰ档
ҶӻЩڣֻƮƮʣǲ춯ȥĻһҪСġ
ҶӻԼԴеЦóܵҡ
ҶӻǽٺȴϿһ״̬
Ϧ£΢΢ûһ˿̾Ϣĸ˲޳ŽǶȥ


ϣ

ڳǰ˸ʵͬʱǣ֪Ҷཫ̬ȣۿҪǣ˶ӣΪ˱ⲻҪ鷳ѡǰ뿪ĺ⵹ҶӻԵһлл
˽ϣƽ̽ԴվڹſڣԶԶƼ˵Ӱüĵȥ
ҶӻŽ˹ѾýϽ˸Ӷϲıݴ̨ϰ˲Сԣкڵͬһ˳
ҶӻͷЦҿҲϲҡ
û˵Թݣӹ̨﷭һ飬
ҶӻЦͻȻЩӲЩװɣҲ֪Ϊʲô˵ͷЩᡣ
㡭ʲôѾҹȥҲ̫ʰɡ
鿿̨˻ΣЦʣĲҪ
ҶӻͷˮС˹ȥõľʧѾõı顣Ҫȥãһһա
Ҷӻüëš΢΢һߣЦһ£Ц˹ȥЦ˵ˡ
Ҷӻϸޱӵţ淭˼ҳ֮󣬲ŷŵҾֻһˡ˲ЩεϽ˳ȥŲһ£ڳһ̵֧ѵ˹ȥ
뿪ǺΣյʱֻҪ̵ֻѣͻ㡣
˭ңǺεȻ֮ˣлͬʱڽǻأ°ʵ𣿡
ҶӻǰĲһҡͷ˵˶ٱ飬æ
ʱȤȻ㣿ʵ̫ˣ
Ҷӻü޲زһ£תȥһ㣬ٶҡҡͷȪԶڽ⣬ΪʲôͲ㻤أǵĸָ˲ƾ
һô¶֪
˵ˣλֳϲҵģҶӻЦ̵ҪպãЯɫˣҾȻȥˡ
죬ջδһԣĬĬԼ̾ϢֱҶӻǧ˿ƵĹϵϸϸﶼԡҶӻ뿪ıӰĬĬ˵˾䡰лл
Ȼ˵ĹϵһһεΣ֮н£֮գƺҲԽԽˡ
ɱʧܵϢȥʱԹһȵⴳ¸Ҳ¾±õϴϾ֮ǰԹǴӦʱ¸˶Թһ¶Ըġ
Ȼһڽǽˮ⣬ƶŵʵԣԹϧʿҪɱľģȷضйء
еŽʱֲԾǵĳӿʼԵԵҲ֪ǴӺʱʼ˱˼ĬĬпڻʳ֮֮ˣҲֻһˡ˵Ѿ°ˣȻڰ̨֮ϣճն˺ȹߡ
ʱչ游ǰȥǣΪé®ȥһλѧҡλȻѴȥְ꣬ڶ࣬ڳΪ١ץʱΪ׼
£òˣɹѧʿǳüëչ·;һж˳ɣ
ڸ֮תһ£ԥһ£ջǵ˵ͷһ˳
Ҫʻѯѧʿ³ɽʱ䣬ԺͻȻ𼱴ٵĽк
ûأĺүϳԼĳ棬һۣЩǳСֵغʲô
ӡӣǳ˽ȹڵϸ񣬴һЩС˵˵ѲӪͳץ˹ˡ
ڳȫһ𣬶һץǳ׷ϸڣɲûʳʲôмֵϢյİ취˵ʣһѶ棬кһȥ̽
ͳǰŸսʹھͬʱӭλƶ֮ˡȺõϢǰŵεģε˾ΪţϽȥηҵĻײλӡ
ޣ໥ҲֻܲһľϣһֱĿǽվĹˣ໥˺üۡ
˾˿λ׹񣬷׷˳ȥܱһƬţͬطʡ
㵽˭ʲô֣
㵽˭ʲô֣
վĿһ
ѯʵ龰һ̱ƹϧûʵʵȨ˽Զط̣϶Ȼһ鷳¡ˣʵ̫˺ˡûа취ֽ˾˹ѯʾץĹ̡
˵ͳֵڽڰҰѲ飬һҵߣΪץ鰸ͳ˺˲ءһ̫ʵˣѾΣͼԽ˺üء
˰üëתѵƽ͵˵ߵ˵ĶˣĺүĶӱϾ֣ǲǸȥϿ
Ȼޱ飬ҲϿ˵ΣƺҲֻһ취ˡ
õͷ֮һһˣͻȻ˫ֽۣűͼϧֻʣҧ
ͣ½Ų˺·һ۾ҵڼͷĵӡǡͷʱĵͷλͬʱһڳ
˵һƴڹ˵ϣǳǲɱ⣿
Цţȴ˵һ仰ֽ۾ϣƾѯʡ˻ŹϾȻҲһ˿仯
Ŀ꣬Ŷˣڳ֮ϣ۾һֱŹˣܾﲻԡҲˣҲˣϧ׷ʵһûеõظü֮˲ƣ֮ɫ
˾λӵʱ򣬿óλ鶼Ǻܺãһ֮ǰ컬̬ԹԱͣһδ
ͣ½Ųͷ˿֪ͥʻ⣬ɱ⣬ͬˣΪȫֻɱĶĿһͻȻǣΨһδݡ
֮ǰҺˣ֪еϢҲͣ˽ŲͷתˣôҴΪô򵥣
ĹؼѾǸؽεĹˣƹǺף̽ػȡ鱨ҳ͢ˡ


˶

ͬʱԹһõ˱ץϢγֱȥĸۡʵ̫һССѲӪץסˣ֤Ŀ⽥ϸϸƬ̣˵Ҵǵлѣ
Թסæ̧ҡҡһܹרҵѵģӦ˲κζﲻֻһ̽Ҫӳߵ㣬мǲҪݾߣһҪȷ֤ݣǲܶ
ԲڽǣɹԹüŭҧгݵҿǵȣ˱ץΣνõԹ𣿡
һ£漴Ц⽥飬Ȼǹ˼ȫϽ˶סһǾץһУ
ĶŲһð֮ͩ󣬱ϻһڵСֱͨԺȣӽʱʱڵűƿվԺȵĻӦѸӭȥֱĻ
Ǿ˵ͳ죬Ǻ󣬺ܶ鶼˸㣬Ϣǰ˶ŵ˽ŵζ
˱ץˣƽһ񣬡˹
ʲôʱ飿һ㶣üɻǱʲôץ
ʱ֮ǰѲӪܡ
˼Ƭ̣ҡͷͳı£ץסˡ
ƽҲƣΣѽȥȷϹˡ
һĨģ֮ǰ֮ĶԹվľˣοɱģȴڱᡣ
δ磬ͷģҪȷһ£ǹˣһҪ
ƽʲô⣬˴ǰѾԤϹˣͷһЩϸ빫̸׵С뿪
߽ңһת㿴̨Ҷӻµö̵ѡҶӻ֮ǰϹܶΣڽǰƶ̵ѻֵһǹˡ̬Щ벻ףӵǰ񹦵ĹôᱻץֵǣѲӪܾȻץסˡ
վڴǰȥΪѡ㣬ʱҶӻҲӦ֪˱ץϢˡҶӻҲƣϾڳΪٵˣοҪǸֵѣΪʲô̶أ
˼ϣʱ˿Ҷӻ֣ܳ²Ϊ׵İ취ǣѾ˳ʱȵȣò׼ʵ۵飬ȷʵ̫ˡƿߴȣҹ庮΢Ŀ˲ӿ˽ɰҹüһ˲ö⡣
ӹ˷ֱܣվģҡҡϯȻǷ˾衣
һӰưƮߡٶȱʶߵķ򣬳űСһԾʧڹ΢ҹɫ
ǵڳѺĶǻ׹֮һЩȨһʱĸ߹٣ؽεˣĿܣΪǿǻʼҵϡ
ִʱ򣬷ػŵƹε䱸źÿһױʿڲࡣ׼ʱһֻҰèɹֿȻ룬ֱӵˡҪεʱһȭ漴ӺϮʹòܣִӦս
еǿ
öߵϤʱ˹£һ˵ĺɫͬʱԼҲ˺
ô㣿
㣡

Ҷӻ֮µü޼һ𡣿²ǳ̸֮ʱס棬еߣߡ
ھ˵ĺƽִ﹫֮ǰҶӻڹİ¥ϵúƽȻ֪ǵʵǵĸ档֪һ֪˱ץϢжµ룬˵أԷõ塣
Ҷӻĸ첲һ·񱼣һ֮ǰһӰڹݶʱΪǸɱĸسˡû뵽Ǹηĸ־ȻƹΪĹǵˣǸ޹
ԶΣһķϵҶӻӣɫΪӣ㾹Ȼ书һֲֳ˵ǵľʦ
һۣˣǿҵĹ򲻷¡
Ҷӻ֪ʲôԵץεǸ˲Ĺˡ
۾΢΢ɫãʵʮƻᣬûȥ
Ҷӻͷһ֪Ѿڻǹˡ
ʮ죬Һֳæ㸸̽ѣҶӻȥƽȣһЦΪôôʣ
Ĺģ۷ɨҶӻץȥ˭
ҶӻǣѾ뿪ˣڱץȥǸ˵˭ʱҲ㣬ΪʲôҪðȥΣ书ǿҲôôġ
һֲ㣬֪˵٣ȻҪȥ̽ףȷǲǹˡ
ȷ֮أ
취ȳ
ҶӻãȻסһůȥԼ˻޲ýסֻ֣ÿֹסԼ궯
δ۵װصĲǷǳطһۣ㣬Ȼ֪ǹˣΪʲô֪ͨҡҪȵҳΣ𣿡
ҶӻЦøˣؿǲǿΪҰҹ͵͵Ǳĸۡ
̧ͷҶӻĻЦֱһȦϧȭϣͱȭ߬ƾôҶӻô֡
˳棬ֻķʽڻعҶӻӦڶ͸¶书֮£Ժо飬ʵǶƶĶ֮мٽݵǸһҶӻȥһ̽
̸۵ļ϶У̲סѯҶӻͲ룬Ǽ٣̽Ѱ鱨棿
ҶӻҡͷЦЦȻе̽ܳĳ̶ȣ㼸λֳĸԣǲ᲻ùȥΣյ顣
ҶӻЦΪпãã˺һͨ͸ˣ֪ʵѵáǴ䣬ɢ˰ȵů⡣

ˮ

ҶӻЩӵٳÿڹС֮⣬ʱ䶼ھǰҲֻʣĹ⾰ˣȻҪǰ߾ʵȸְšһ׼׵̧ױ¹ڣ΢صĲ߽ӵ
ּ뾩Ҫʵǵġ΢죬ŲԶʿҶӻ˽̡
ҶӻסЩеǰݣ΢μϣϴС
ǽ֮ӣ㶨£Цһ£൱⣬޻ΪմУǰ֪𰸵ģԲԣ
Ҷӻû˿֮⣬ӦΪʲôҪַʽǸҽε˻ô
ǰΪҶӳʥǣҶӻǸʱʹҲӵڣòʵ飬Ϊˡֱʵģֻʵگ£ʵ۵鼫Ϊص¼Ҷӻֲֻ֮ᣬΪþסܣΪ֮ӣҾְ
ȻΪɱ֣ܵһɡɫ糣һν䵭ӡ
粨ʸպɹȥλӽᵳܻߵ飬Ҷӻǡɾȣͽ»㱨ʡȻ˸ƤֽţͼԤּ⣬ʾԲ̵ġȷ̨ܷϴԵϢʱѾµǱɵˡԹϾǳ͢سЩ긨йȻװһʲô֪ӣαװɹˣѲӪͳץ
Ϊ˵䣬ʱ뱣ˣ׼ȷ˵ҶӻԲܳ¡
ҶӻһֱڵУһ·ͬǹˣƽ
̫ЦЦʾ޸ɣֻʱѡȵʱһ
Ҷӻ΢΢ףŷĵ΢ߵлϣ
ˣ֪ĸԣʺǺЦɵûЩ˼Ӧˣʧؽ֮ǰʱٸίɹ˵ˡûб£°ɡ
ҶӻһŹȥ˵һ䣺΢ˡ
ϽҶӻ˳ӵһţµķ紵˵֮䶼ǵжҶӻɼǵλεļһסˡĿɱ紵Щңʱ䣬ߣ𵶣Ϊ˱ˡʱͻԼԼЩ֣ȴûлѾõĽѸС
ʹ⣬ҶӻķȥٽתǸڣסͣԺָڻĽ۾ʣûƭң
Ҷӻͷ˿ɫĬȻƬ̣̾һתͷ빫ԽԽԶ
Ҷӻڹԥǻʱ׵һҶӻ뾩֪նڸˣѡڽյǰΪС֪Ҷӻ˻ʹδҶҵ鷿ҶཫҶ̸ֺǣҶӳϵ֣ȥԺ￴Сˡ
˵ʴͻʱ򣬱˵ˣҶϽԼ̲סĹ߸ɽǷܿԼСӣϾ֮ݲʵ̫ˡǻӶƹݣӦ޸ΪóĻӣ˵޵ӦδĴ
֮ԵԣŽϵ⣬ʽĶͣ빫ǣԽԽ࣬Ҷӻ۾дزסĻϲǽҲҵĳЩһĵطԹӢˣȫǿƲԵȵĴͻ飬Ҳһǳ̵ļѻ
ţҶӻͿ̼бԺС
˵ţͻأҶ˲̬Ȼ߹ȥԼķ鷿ߣ·СӵԣЦԵˣһš
ҶཫȻûҶ˼ȻСüв飬קʱ򣬻һľɵʷˣΪβںúõ鷿𻰣Ҫżܳء
˶˳ȥ鷿ڶʱһţҶӻԴķٿ˰졣
ɫ΢΢һ£̲סȻ˻һ仰˵ҾˣǸˡ
߰ҶӻȥקĲӿ죬˸գһ첽׷˹ȥǰӻͳһöµķֱӰķϣ㡣
һ㶣ȥȡָһļ¶ͬһ÷˵ġ˲סоɵķѸЦ
ҶӻǵϲĻѾѡһĻźյķһ֦˫正ƻԣҡҷ
̵д𣿡Ҷӻ¶ϲ֮ǰĿڵĳɢȥһ룬ٴδϷ֮ӣ۾ΪԼ书߾ͷɣʱضⷢ
ҴأϣԶҪдһ죬ӭ۾˫ǳ·;ңԶߵ࣬ҲҪСİ
һܿģҶӻֻĿһķֽ̣§˻ҴС͸Ÿֳȥ˵ҿչĵӰûģҲܶʦûİɡ
ᱧסҶӻһڳ˸֮˻ҵʱǣƶĵĸо
Ҷӻӵḧĳͼһ档Ͷŵ˸տ鷿̧ͷһͣס˽Ųתһ̶˳ȥ
˼صһ¾Դɫ۾һ˲䶼֪ҪšԺֶĸĳĻҶӻСȻҪסǴƵĳϲҲעִ硣
Ƿִ£ûЧУϾһ鶯Դͬͻֺģʽûơ
ʲôֻ˵ԼҵĶӷˣŹ²֡Ҷӻ΢΢ЦţְͷɵЦһ䡣һʱҲˣ㺰һȥš
Դӹ˱̺ϵķһɨ⡣˷֮࣬λƽﶷһĻӣڳ֮ѵ¶һ˴ƽ͵ӡĲ˵Ҷӻ뾩һ죬˵񶼲Լͬضһͼδʵĵ̽¼ҲͷϣһԽԽףܾƹлҪء
ҶӻԶеıӰϣʱ˿̵ͷȷӿһ󲻺õԤС

˫ݻ

ҹĽǿƽ糣޷꣬ɫ͡
ǳߣϡǰԺ˺УͻȻ˫ۣŮ멣Щɬʲôˣ
ӺԺǰԺһӱġסȻ˵󣬻һŮģŮӡǰԺɲͬźǰԺֵŮûʲôӡ󣬾ݺ˵ŮдһǰŽѾͷƽȻ࣬ɻҲ˭Ҳû뵽Ȼ͵͵⴫ݹϢÿʱ㽫ڹż¼ڱǽϵķ϶ֽܵͳȥ
ɫ˲ʱܽԺ̵ȫƹʹˣŮ͵ϢʵޣĶԷ֪ЩʲôѾȵĵߣ̤ǰһص̧ͷʣÿûֽ󣬶ȥ͸˭
ӻҵһţ̧ͷ˲价ܣƺڵʲô˵ڴʲôȻͬʱƽ˴ҴҴΧѲϣδͬ
˵ǲ˵ҶὫȫȻɢȥ˵Ѿһͽˣ벻㣬Ҳ֪Ƕͽʲô
Ļһб̱ڵأҡͷϵŮǹĽűߣͼקסȹߣͱס˸첲
Ůɫ壬ʲô֪֪˵ʲôҾ͵ʲôȻҼиĸӡ
˭бƳǶһۣЦһοѯʣǲ˵ֻ·һ
֪·תͷֿǿŮһۣԡԹ
ĿƽѺڸУϸʡ⣬úԶ죬˵ȫ飬һзֿԱϱ
Ļ䣬ͨһڵ빫ˡūûãʶ˲磬빫𷣣
˵Ҳڼп˷ｫպǰԺһŮˣŮʱ档Ǻģȴδ뵽˵˵ȦסȻ֪ƭδ˼ɺҪԺԷʱã˺һݵĸԣ˵Լſˣôźղ
˵գת˺ԺϽѹڵϵĸקСֹ˵ʲôʲôϹʲôҰ
֪գԴ첽Ҳ˺Ժ֮ǰŮⷿȡŵƽͳûоͿ־壬ʲôҲûһǰհ㱨ţȻλ֮ϵԹ֪ѳɹ߷
Խ֮дԹϢƺõݡȻ˼Ҷ˸Ե˫ݻ˽йԹһġȫ㱨żộΪֻص˴ǰǶ£ֳһؼʱ䡣
ǣȻҶӻ˵ʱضȱ⡣
һԲ֮ҹŲݵⱬ̲סȥʵؿݺ͸ЩԸٵļһֻŮװź˦˸ߣҡڵ߽һһ
ȻԿ֮ˣȻһĵСӽϪ֮ԱŵЩӲʣѡЩ⡣Сƾ´²ݲֱӽ¥ϵζĴ漴ͱŮ˽ִܿʹ˽
ⱾԼ׳ɵ飬һһչʵڹҫۣ˵ãԵòʮֳɫһһöЩŰˡӲſʼãͷ
粻ɣϪĲˡͶ¹һһйֻղЩҹӣЩÿҪ¥˵Բѣ˵ûûƤռˡ˵ЩЩ·ģվһȻҪѹߡ
һӾŭˣ룬һ߿ڵѷɵֱԴǽϡ
˵ˣһһĹֻղǵϹ
һǰ滤ŹϪñղ£죬ǿҲ²ƹȻŮװ
Ǹʲô˵һۣӴ磬ڶö£Ҫǲ˵һ̡
˵л㣬̲ɵĶӡʲôѲĿˣֻҪϪ˵ܻΣƫƫСл㣬Ϫϱ˵塣Ϊ˸ǲ޾ηͬʱһ˷йˣܾڽڿԺ޹˼ɵغߡ
𣿡¶֮ɫĿֱصӽ㲻̤һһҷֱ֣ӽ
Ź˵л㣬裬һһģŭһͳһȭȥ
ѵðװȣֺҪԵֻ̧̧֣֣ͽлžž顣
¥лļūӵĲҽУһ̶żһȫϧδţͱõڲϣŵ˷׷׺ˡ
ʱ˿̵лŶپƶ񻯣ŭ˭б±ӽͰѻˣӲ㣬ĲΪˣ
һ㵱ȻΪˣл
лʱɱʢϧԼѧ³ϽʲôҲˡ̧ʾ⣬ûżлҵ˽ūҲֵʱƣȻҲݺݵģĬǵӷ˳ȥ
ϪվһҲżؿţչż޳磬ô찡лҹӶġ
Ϫɱԭƣֻ̧̧֣Ĺıģģ½ҴȻȥϢɣûµġ
չȥ֮ǰͨһڵϣлľȻ֮Ȼ֪ݣѵ빫СģлҹӲǡ
΢΢ͷЦЦû˵ȣϪŹ
˵ݵ˽£ôû֮⡣
Ȼ£о˵ֵ򣬷׷׶˳ȥʱһӦùϪ¶й֣ʵЩãԲҵࡣ
ں֮ǽ֮£Ҳ㴦ƺ㿴ΰ
⡭⡭
ϪͷһЦﾭסĹⶺȤΪԼɽء
żӣЦԣˣ㲻òģֻܰһһļ۸ȥţʲôĶӳȥ

ٽ

ȻϪɳڸղŵĳУȻǽΪ֪ˣɴ󳬳Ĺ۲죬书Ѹ߹˵ĳߣֻ˵ķӦһһЩټϸղﻹйҪסء
ϪĿָһһ̧۵£ʵҲд⣬֮㽫֮ǰ˼һУִͬеϸȫ㱨һ飬òݵĹͽ˿յ۶Ҳȥ
һ˼޵Ȼһɶõ˲ŰлĻһҪҶ㣬ϲıͨӪ֮ˡ
ϪȫѪҺ·ͻȻлüĻүڼصصͷϸл΢Ц
ڶ죬ӻδȬлڸнűѩޣ̲ɼԼıӱ˳ȻҲԴһһҪˣڷҪϪӵˡ
̲̣ȻŵһһĹЩңȫٱΧм䣬ЩСĹﾹ͵͵Ĩᡣ
Ϫؿһۣ𻰣Ľֿڡ
̵ģС˵˵˵ҾͰƲһѻˣ̲öϪϡ
ϪֿһֻۣһۣſյĽֿڳˮʿһӿϣոͼΧһһ̲ת˲ֱ֮쾫ĳìΧ
̲ױϳЩװϱʱ˸ƹƾ
̲ϵļһվߵױһ飬Ƶʱ򣬺Ⱥ˳Ц
лˣΪĿֱӶ̲ɣһһʵȷҪ֮𣿡
л漴סȻϵߵĴ滤ҡڵĳڴˣ벻ףЩżʵڴҶ֮ˣӦòֺαǿͷ
ˣתһ£һЦת㣬ƺʧ̬պү䣬ɽʦΧ˼Ҳſڣʲôأ
ү
л˵Ժתţ״ú֮Ϊү ˣɳƾˡ
˼ȥһеźͻȻ˳˲ֳɣ
лüһ֪ݵºûҪѣ˽֪λֳ׿ƹϣĶĸֻ»ڻع·ϣǾֻ绪үˡͨ˵ݵλҪǰļһ¶ˣһЩɿصϿսʱԶжΪе̽ζǱ롣
лʼ磬ں󣬰ȻȮڸҴιӷͬƹĻүִҲɣ
Ҫʲô
ЦëȻ֮Уŷһͣһһſڡ
л˼ǰôʣ͸տͱסͷ
Ȼ˵ιȥ٣պ˲лЩʲô£һԸʣ˵˺úùһЩӸǣӹһ飬ʵйģ
лͷһѹ˵û뵽Ȼʶ˳ϸ룬λƹмӣһִˣӸɵЩΥҼ͵飬һ͹Ͻ䵽ˡ
ۼץʧܣԼ裬ֻһĿ²ܼˡ
λˣתһԵϪֳѾԸңһһ£ȥҡ
ǣϪһ㶣ôһϷЩ⣬ǹлл¡
ȻһԱԵıδϪ˵ķӦϣֻһԼͷлС鷳ҪǱסһһĹǡԴ𣬲еûȥǹˣΪû˻벻ȥ
ѽлһǰ̬˫ҡᣬһᣬ빫¼¡
ЦһûЩˣװź߽һһźеĻȫЪϢյһһҪ
һƬлŬ̬Ҳסϵƾӿŵʱ֪˭ײһ£ȥߵױֽסֵ
ѵһʱ䣬ڲݣңڵʱ̲סЩ㱣ΪصˮƼ䡣ϪŲ˹ݣжͣƬ̡
һ£ѾӴƹһһǼƺҲûʲô֮屾Ͱۣøˣٶüƹһˡ
λ̲лˣȻƹүϽȥϱʵʱһ֪ģǵûоòףǸлˣ˵ЩĲµԽˣ˶ڹȥˡԼʧ£˼ܵǰ
Խˣ˰֪ͽϱʣλһĻүƺô⡣ʱգ˲һЩߣʶϲһҲԼŮֻҪλƹڣʲôﶼ¡
Щ˯òȣЩʧߡֻǰվ˵һйرϢǵҽݱýǸкֹʵĲˡĻߣҲ֪Ҷӻˣ˼һͷֱɫˣżԺⲽ˿Ʋ˵ƣֱֻܷҩźжЩĶ
״ûгãµ׽ƻ֮ʱ֮̽ɣĽҶӻдŴԴҶӻ뾩ʱ빫˾ͱҶɲ䷳ΪСһԵĸ㣬ÿҲŰݺһ¡
ŵʱҶӻѾִﱱŬ³ǣֻдŵʱδ飬гУǽķ飬Ȼ;ЩɵС⣬ͬһͻأβڽƵĹʫ㷢Լ˼֮顣
ؿŰΣҡҡͷаԸпҶӻҶӻ㻹һɵӣ̬ǰΣˣôܱͷѵһ·ûзһ쳣

Ӱҡҷ

Ŭ³Ǳڣͼ޻;ĳǣΪ˸ʱ䣬ҶӻֻŬ³Ǵһ죬ڶһк𸱽߰ɣҪ·ˡ
ǱߵأŬ³ǺôҲݸǾʱؾ֮·Ҳϱ̻֮ءҶӻ֮ǰӡŬ³ǵĽֿڣ䲻ˮֵġ
½ֵܽôһ£
ջſʳƷϲһ˿Ծüͷ˾ӲСĴ磬ϽָסʳƷੲݵؽš
ĳڳſҶӻͼʶһˣֻʱδ⡣ǣ߹ȥϲղǼ˭Ϊһ֣ҶĴɢأ
ϲһҶӻ糾͵ӣʾ߳ĵӣѽһͲ֪ǶǴʯģʯҲ֪ô£˲ˣŵģߵģ˵ܳˡ
ҶӻĬȻ˼ʯ鱨ʾȳԱĵطʱͻȻҵܹܱߺţˣˣˡ
ҶӻɱϵſһղǼϲ˸鴤ڵءſڵĹٱƽסԼĿڱǣµضǽǡ
ܿҶӻ񣬵תͷֱӷȥŬ³ǵĹãѻ˯еſڵ·ֳ
Ǳʹ˹ӻȻ֪ͼӪҶӻҪˣΪˣҪȹؼ䣬ڵϺ˵ʬ壬λһӻ
Ҳ֪ʯǵĳͷôµģⶼˣǣ𣿡ĳͷʯǵĶͬΪٶǺѣ˵Щ
Ҷӻ΢΢һ˶ã
˳һЩͳа£ҽҽݵĴδ飬˵Щ˵֢״ͨ˷缫ƣǸкֹʣôζЧ
Ҷӻ΢΢һüһߣһߣ֪ͨ˾УξɶԷϱ顣Ҷӻ䳼Ӧ죬ֻЩϵһҧһ
֪͢ɣ֮˽֪ģȻͷתȥˡҶӻŬ³ǣ˸ҹ·һ·򱱣һǳأڳǡ
Ҷӻϵڳ·ʱѾи߸ߵ·𣬹ٱֻ׼׼ԭҪǵİձйٸҽݼӡļܳȥ
һٱҶӻ죬ȥ֪ͨϼһ߷ؼӵ񣬸Ҫڳ𣿡
ҶӻڳǵķȻҪŬ³Ǽʱλö࣬ǰһƬңǿŭ
һԤģҶӻ֪ʲôټӿŲ֮ǰǱҪϵͼޡӱڶ磬ҶӻɳȥͷӴϢʯǰǣ֮ǰߵȫˣʯǵĳ¶ҲȾߣ˴ڻ״ȫǵ
Ҷӻļ飬ϵͼ޵ʱ˿ȥһȦȻѾҶӻϢȴ󲿶ӵһһǰһȭϱϢ֮µܼͼˮԴȻǰշСƿͼˮԴͶ
̽˸ҴҶӻеȻӦƲ⣬ȴһ˿֡
һ˱廨ѹУҶӻɫ絶ֻɨһۣΪ䲻ŷǰǫǫӣû뵽ʹĵֶΣǧҴֻΪͶ
Ȼδµ״ϾʱѾĻװ磬ȫ֪ηӦҶӻĹٱҲ֮Щ̲סվָˣǡǾȻˣ
ۿѾʶݣҲҴţ໥һۣͻȻЦͼʧˣǴ಻һһ䣬Ҳ˱ǣ˶ˣʱʲô
䣬ҶӻɫԽأΪĵһǴģͶɹһ֧ûսľӣҲֻ΢΢֮ǰɸǵıʿҲ½֣˹ɢֵϢҲܲɼߵŻ˶ҽݵĴ¶֡
ҶӻڽʿҲɫˢˢĿתصҶӻϣʩ
Ҷӻǰ̨֮ϵСƿ򿪣˰סˣԸιȥ
òŵǣ˵ҩĵĻԼҲ
棬ཫʿЩף׷üһߡҶӻ֪ǵʲô˱Ѻȥŵԭί
λ˷ģƿװĶҩѾҽõĴˣоץʱҩղιĶֻкҩ
ļɳҶӻֵѽճȭÿһ춼ҪҪеľжͶǷûԮڱ߾ᣬһս߳ǸرؽѪȷ硣
Ҷӻ䲻ǰ·ƫ浫ȴҪΪֻˣһʱϵʣǷкͷηͣѧĹȫó
ձҶӻ൱ƣ˱ҩ˽ҽǲɢڽôһȥץʱϢ
ӰҡҷڵĵȼһҹԭǱ߻½Ϣȴ֪ô£еϢˡ
Ŵ룬Ҳ߽׹Ա߾뱻෢ļϵһվס齱ϵķ֡
ǴĻǵĻȻս
ţź£ÿһεʥֵ֮ˡ˵ÿ߽ӵ˵ϼ仰һһ䡰á޷֮Ҳ޶ࡣ
ǰʻ¹ƷƷ֪Ϣδ͸ѯЩʲôˡ߳ӵʱ򣬸պÿɢ̸֮ļλ󳼡
֮£ҿȥܡ
ҵãϲȥܣ֮ǰ˱ֵò𣿡
Ǿһֻ۱һֻۣǶǲģ

ʵȥˣ߽¹üͷһλϳ̧ͷһɫЩι֮Ҵȥ
ǼλϳҴȥıӰ̲ס̾һҡͷĬĬпȣȻЩĳֻѾڲ²ϵϲںأܿʲôأ



ִͼ޵ĵڶ죬ѲıҶӻµִ¼ɫȫڣ¥ȼ˻ѡ
Ҷӻ¥ˣؿԶݸͲס̣˵˽ҩĳ˷Ѵ̸졣ǽʯǣʯŰεĽ˧׸ЩϢƴһ𣬶òҶӻ
ʱ˯Ҷӻ۾ǽŵıͼСھ˻죬֮ǰδְҲμӹָӹս¡ŬĵΣʱīֽͿͿʱͷ˼
ʱĴһӰ˽ߣҶӻǰ񣬡ͳˡ
ҶӻȻֱӲ˵񣬵֯ͳ졣³Ϊķƣӵͳ˵ȻҪܰݻᡣ
ҶӻֻĵͼУǱϸ̽˷ĶԼս֮һϡ
³ЩȣصƷҪʲôϢǱɣȻͳ书ǿǱйС£һ
ҶӻɵЦˣ㲻ôţûʶңǱ㻹ȫء
³šüëǵڶľɽҲͬȥġ
һ¾ֻܷӣҶӻ̨ϵıʣڵͼϵﻭһȦЦһ£˵ǸͲ֪ȥĶأ
³εãȻŬһ£ɸҶӻ˼·̲סҪѯʣҪڵʱ洫һ󼱴ٵĽŲֻˡ
ܷܽһλֵ˵Ҫ̣ʲôҲ˵ֻǵݹһӣ˵ˣʶ𣿡

Ҷӻ־ϲһץ̵ã磬һѽסһΪҪغɽܼء
ôɿ飬һƿҶӻ򴽽ǣҪʦ˼ҷҹ㣬ҲŲԸɽء
𣬺ɽչĵӣҲҶӻʦ֡˳ƹֻ䱥ʫ飬˵ȴǵīˮǺŭ˲ᱻſ£ᱻŻϽ͵Ѫ
Ҷӻ̲סЦɽ͵ľûٱʦѵɣ
һƲ죬ȥһȭҶӻļϣΪһСʦܣƨһľˣЩӻӸˣӾֻȣܸɵ𣿡
ÿϲʱҶӻΨһӦԷǵͷͷٵͷ˵Ҷӻʦ֣ʵ£һ֣ʦڳ˲ŻŹ򣬷ںɽϣʱ໥áιǸһƺ˴ˡ
Ҷӻһ·ʦӭԼӵСԺԶ˲赹ˮ˶һЩʳੲݵ͡
ղ˵ʦ˼ģҶӻ۾´ֱϽóʦҴʲô
žشҶӻָ֣ԼһȲ裬ŻڣΪʦδζͽңضرˣûнң
ûУ
ûУ
ҶӻǲţܣʦȻˣ϶Ѿ֪ڱ߾Ϣˡ
ǵȻ΢΢һЦЦһ·ѾߵˣʦҸ㣬ﲻεĳ˷г˷ͷҲˣҲ֪ʵզģȻˮݵ˰һ𡣡
Ҷӻתת˵˷˧Ǹ˧
֣Ҷӻ˵İ˵˵綼ӡйٱСΪŷս£߾ΣϡЩҶཫսΣΪսǾҶ࣬ۼ˲ٰ̡ȥһսɥȪһŭ֮£˧֮λ˾Ӷߣϵĳ˷
ƫͷؿҶӻһʦ˵ˣһ֪ͬ죬϶취ǱͣظϹǷʦֹ֮Ǳ
ҶӻһۣЩˣΪʲô
Ϊʦ˵ˣ̽ӦýˣӦľ÷뷴ˣѵ֪Ǳ˶˫۾𣿡
ҶӻǺסˣʦ֪ǹˣ
Ȼ֪
Ҳ֪Ҷӻ׺ͿˣܰҴûС
ʦ˭ضҶӻͷЦ⣬ƽ˵֮ǰǲ֪ģλʦ֡ʦҲ֪ǹһʦ˵ġȻ֪ʦʦ˭
˭Ҷӻٶšһɳ޴ĳû԰Ρ
⣡
ҶӻͷһΪһˣȻûм⣬СġԪϣ̽ʼ棬Ҳµ佫ʦֽǸԶĹ£֪Ϊ⣬ھκֻϣһ֮´˹ְɽˮͣ˺ɽԵʻչͽܣҲһֱܾӪ鱨ȫ
ʦ˵ʱʦ֡ʦ֪ܣ·͸Ҷӻ˼οʦ˼ԼҲ֪мλʦֵǲ̫׵ġ
Ҷӻ̧ͷӭߣ뱣סԼļ֣ҲԿ飬ܶϸҶôһʧıսء
ΪʲôͲܶӣ΢΢һЦָԼ㵱ʦǷϵ𣿡
Ҷӻ߿ٲһ£ˣȴûнӻԼǱ룬աȻģһñ˴ȥоĪ˲ο˻Ǵ˰ʦ֡
һۣɵ˵ҲкЩûȥˣҲ֪ŮǲǻǰǰׯСӾңұóԵģ㿴⣬ⶼЩʲôӶˣӾԲԣ

˼

жԣŲԱ߾Ϊϸ񣬼ֶ̼뾳ҲҪͨΪϿͨɹ뷷˿̶ӣŹֱܵǶȥǽӴһʮͷӣж壬Ҳ鱨ˡ
ӶӵϢе̶ӣٵ־ֻ˲µʱ䡣ĵڶʮͷǾӪһƹݣǿͣȻҲۻ˲
ЪϢȥСǵı仯ܣǶϱпջ꣬ǰٸ֪ͨλϱĿջ궼ǿͣˣǵԱֻܾסڹ涨Χڿջڣͳһ顣ȻƵϱǽʯǡʿװȫ̶ӣͨոС
תתĵطһ顣ϸ˧ǵϣפʮ֮⡣ڶľƹһϺõƴӼλү׳˷ѾӪﳴ졣
ҶӻĹ۵һ£ϸӪܹǵıģһ㣬͵һЩܾ顣ɴӪǾصأҪͨڻȥһ׵顣
ϵפϸӦһžݸ߽ƹݣɨһȦ˱ε
̿һμ˵еչӣ鲻Щѯλ˧һ²Ŵ˧ЩһֱӪÿԼලԭƻ³һԴӸ˧ˣڹ۵㲻ͬӪﳳһ֮µսƻÿ춼ڱ䡣
šüë˼Ƭ̣ԥܴһӪҾͽȥۡ
Щ⣬֪̿ͼϷһ˿ԥҪȥĻ취ûУɾʵرܻиΪڿܽȥȴһƽس
Ϊչĵӣһ̳ʦ첻µزµľϸӪĴˡ죬Ͳ̶̿˽ϸӪϸڣпֵܳԤһ飬ö·ߣҲźΧӦ֡
һƵ˱ԳˡԼҡһͲϲĻƣڶͣϸϸ飬ȴû˷й֡˳Ӫ̿ԤʱӦŷǵǷ켫
ʱޣٿķ䲻񣬵ӺѹѹľʺݾеƶһҪ˺߾ķߡ
Ǹʲôƾʲôֹҵļƻ
Ͳ̿üⶼһ£˿Ϣ˵֦󣬹ľïܵҶΪṩõڵ˷ڵ壬ûע⵽ǱصӰ
һг԰̵ļһȻҵĲ׼ôãķ˶һʹ£Ҳ֪ʵǸʲôģ
˷ƺѾϰˣƵü䵽λӸѹ֮µķйϼûκα顣˧εĳ˷ȻǼЩΣѾһʧԴ˺󣬲ǷԾƷ˴ӵ˺üΣΪķֳ˷硣ŭѹ޵ĳ˷ֱݶƲ˴ξжʸ
֮̾һȳ˷ӰԶˣڲ̿İ£ϽͲϲһԭļƻһĹ³λڵҶӻȻֱӳֻ֣Ƕõص°ţʾ³ֱ̽ӷ
ʱƻ裬ؾӪҶӻѾٿ˶εľ»飬ԼϸԤкӦĶӦ֮һһ˵Ҫڽһĵ˶ԵزҶӻȫͬˡ
ҶӳҶཫһȣһ˴߾ߣȻսĸ֡Ķӣоȴ辶壬Ǿı˵ҶӻƱӪǶֵκ֧֡
Ҷӻÿ춼֮ľ˿и³κȺƽأҶӻһǶ̴Ϣһܽ˧ͣ˷ͱʮʵһǼϣսĹʱɷ
Ҷӻһҹδߣר־ԼĸдһţսһϸĻ㱨صϸȫѡͬʱǿҶӻֻадһݹ״ΪʥеԮӡ
ҶӻҪŷŴܷã׽̣ҹꡣʹߵ˳ȥҶӻ̧ͷһ֪֪Сʦܷʳϰߣһȥǿȥһ˳㻻ӡ
ͼ䲻귱ؽֵʳʵصһ໩¶ǣһ̧۷Ҷӻ߶ʮֽֿڣĨһǣЦԵô㲻Ҫңһ˽ζˣǺ«ˣ
Ҷӻûлشֻǿ˺ܾãֱǷǺ«ϲʧڣԺ׵۾һ˿ټ飬ͷǳЦ૵ˡ
ϸѾݱĵĸˡնڸѹ֮£ÿҶӻܵõƬ̵İ֪ĽڴյһĻţٴӵḧĳС飬ޱ
ӱ޵ĹĺżֱʹʱȴֳȻͬաϳδս͵ԮʵɣοҶӻҪǶĻǾȻǾ˧һƷĺ͡
ҶϽ䣬ڳǾˢˢĿ⿴Ҳ·һϽ΢΢һ㶣ЩɵĿɨĺү
Ҷӻļʱرֻ֪Ϊߣ֪ϸʮ̾ڲ࣬ϱľսϱʴ󶼽˧顣״Ҳִڵͷһ⡣
ͬΪһ£ĺ͵ĶӹĿ࿴Ҳ֮ˣҶӻȫͳδʵסÿ˼Ȼ֮ǰ˰죬Ҳ鲻Ƿ̽йأԶ˽䱸֮ġ
㳹׷£ô˵ǣĺүѵڴв̲סַ˷ǣͷ治
ĺүĿͶʱıɸӣĿԣԥ

֮

߾֮رֵأսҲֻҶҶӸ˵ƶϰˣοƹЪսǶ񣬲ζľұҡ
ȿڵԹ֮½гԣ֧뷴ԵΪһ룬ѵڴ֮ੲݵۣĬȻãʣΪ֮ӣֶƻҶϽǽʮ꣬ԽΣͷӦǸӵжϡ
ΣͷЦһֻǶ˿˵ҿΣĲǱɡ
ɫµĲȴԶķŲһ
βɨּ⣬ĺүĶƷԶ֮Σʶ򻴳ǾӾŬ³Ǹϸ֧Ԯ
֮ǰһֱڵ֮б̬ȣһֻǱҪսϣһʥּİ䣬˶᲻ԾƲ⣬ƺѾһֵֻݸ
곯֣Ϧ仯Ϣ빫ʱѾ鷿һʱ˶һһŵֽҳ
ԴϴյҶӻźʵһֱдһš
ߣˣȵҶӻյŵʱѾ󱬷ˡ
ս£ˣҶӻϾǽ֮ӣСѬգսµԤӦòġ

ддͣͣͣͣддǻһһ飬ѾûмĳȥҶӻݱֻص˸ոǶʱ䣬˼硢һҲδ̤Ȼ˺֮ģȥһķǷҶӻ˵ǰ硢ÿء
ʵ֪йҶӻڱСϢûˣûкúóԷû˯þ
ȻСĴ̨ľͬһصīһ㣬Ī˿
һֱϸûи̫ʱȥ׼Ѯս죬ϸ˧˷һ£Ǳٽʯǡ֮ǰǾİŵĶߣ㵼ʯǳΪһǣʯǽսǿվǲΪġ
˷ʤ׷ʱҶӻڳ¥֮ŵºѹѹϸ¶ǳǳЦôãҪһճǡ˷ȫʯǣǷɾ֮ʱɱһֲ
ΪҪı߳ǣϸڽʿһʯǣȻͼĶպ۹͡ۼڽϲд˷ܣΪ죬˷ſڣЦ˳ʯǣڽû˭˧ͣ
仰ͬ¶ʿǷӵѹѹȫӳʯ¥ӰУǰϸѾŲ죬ǲȱĵڣȻѹΡ
ۼſĲ̵쳣࣬סսеıҶӻһ䣬ɱ˲ڡڸõʿŵ䣬ֱϸ
˷ͫ΢ӭϮķв޾⣬ΪЩֻĲб򵥵ػ֣Ӿ͵ΧˡȻڴʱ˿ȴ֪ͬϸѱȦĹε档
ҶӻŸѵĴӳݼ亰֣ż
һʱ֮䣬ꡣٱŶΣԲͬ·ƺҪǵϸȫɡ˷סһɫϵԣֻһӰͻȻǰҶӻĽֱüޣˡ
˷һʶʲôסһߺһߴУȫ峷ˣ
ΧҼڲɱҶӻΪ˷׼ļ͡
ߣҶӻһЦûôˣ
ҶӻӰʯǶɢűּ֮ƻһ·һһ߽ͼͻΧϸֵǺ˵ʬ壬Ѫ֮״˶ɱۡ
̶̼֮ڣ˷֪Ҷӻ书͡ۼ˧˹˷ַƴҶӻȣǲ࣬ն˧ĽҪͷܱһˣҶӻΪȲ£ֻܿų˷סǿг롣
˧ʯǵϸ˻𣬵Ҳֻܱ۾ػ賤
ճǼơɹɱϸľ񣬵ϸҲֻʮϻһСڡӳĳ˷òвʯ˵ԸΪϾһսҶӻԾϳ¥̨ףͶǽ·
Զĵƽϣһ޼ʣϸĵоơ
ҼϻѪǰͨȥĩǷϸ˧ųǡ
Ҷӻ֪λӣڷ֮ǰȽק֮вδ֮⣬ǿϸľսͷͬСɣΪ׾³˷ͷ
ܲδ˵ѹصͷҶӻתͷƳһָۣųǺѹѹһƬ㿴Ϣ˶ãܿǾͻģϽҵָȥøӪ߾裬̤Ҵһ
ǣ
ֻһ֮ȴȱơҶӻסĽ֪սжѣҲŽɵԮյִ
ʱػƣʡ˷ȫ͹ʯǣҶӻڽݳǼأһµʱ䣬ҹս˿Ъ
ȻϸӪݶ˴ξжסˡս֣ѵ÷ΣСĵʯĵһؿڣĳǽǴɷɽԽ룬Ƶǣ䲻ҶӻػǣͷֻôһػǣʯǱؽ֮
˵˷ƶѾã̹֮ʵѾ֪Ʋ˽ˣʮɵЦ׿ֵжԣ˷ջǵ˵ͷǾνУǰĺϢ
ԴѡĽʿɽʹǧʼԾɽ룬ҶӻԸоĽ仺ˡ䲻֪ϸ˧븱˧ͬĹ£ȴҪġսѾһ£ϳſģҶӻɫأֻԮٿһϵᴵսۣûҶӻϿеĲ
֮ҶӻֳּĽŲҶӻͷһڱΪԮˣ΢Ѫɫи¶ϲɫһ˫ȭյϢ
潫ϸĽʿɽɽϵķߣͿǺ湥ˣ
ϸ͵ϮҲҶӻΪǵһ¡ǰս²ʱѾԤΣֻаѾûжԵɵ󷽲ˡ
Ҷӻ֪ʱٶൢ飬˶Ѿػʯǵ׼

ұһ

ּϸǣȻ뿪ǰĸ׷ֱ´˿ͬȱȻͬ
ҲԳԿͷˡ Ӳ¶ϲãһֱ̬ȹڻ
ĺҲ佫սµķƱидֻһ仰ǲҶĹϽΧֻҪҴĽɽǾӦ񡣡
ΪһƷĶӣȻȵı黳ʥּµĵڶգͣظ塣չ´ĴһǣֵӪ׼һɰӪϸ
Ȼĸǣҹͣϵǵʱ˼ȴһǾ˧һƷĺͣ갲ȲδйʲôսټϽǵĳӰ죬ÿһλǾο֧Ԯ¸ʲôԼͷϡڣεĶԶδ֮ǰûʲô׼ǽоƽŴ¡
һŭ֮³ڽ¹ѻиߣãߣãɢҥߣáǣ򻴳ǾϵʯǺ󷽵ʱ򣬻һ
һ֮ǰۿʯǰҪϸΧסĽʿǿҶӻųڳǣǿԮδʯǺ󷽽ı֧ŵʱǲˡ
£̰֮ҶӻųǽשͷʣıԱڳǣԮϣζҪסڳǡʯֻǧʿһΪķߡ
ɣ


ͨλʿȥǶǸҶཫˣȻ֪սգȴԼ˧׷ͺڷˣԥһ£һγҶӻ롣
Ҷӻߣŭ⣬ѵΥ
Хı罫ľչԮٳδ˵ĵѾͷҶӻ֪⽫ζʲôλεġ֣һĨȻüңϵıǼᶨ  
ҹһλǵʱתͷҶӻһۡ
Ҳ¸ղλһ룬Ӱôô벻أһμҪˡ
Ļ䣬Ҷӻĸ̲ܲסεˡ
˵ЩʲôǽŲأ
ҶӻҡҡͷʾܲҪ⣬תظʦһˬʵ΢Ц
ƣǽЦأ  ԹԵһ裬һڲſʵҪô㵽ûУ
ûУҶӻܸɴҡͷһ£򣬻һԱ˵ôأ
ˣֲ񣬡ʯֻǧ𣿡
ҶӻһЦұһӰ
֮ǰϵЦ˲ʧ̾һ
Ҷӻ˫ֱأüʵĲߣ
ߣ
Ҷӻվ΢΢һЩ ͷʦٰһæɣ
Ҿ֪С࣡һԵ̾һҶӻϡ
Ҷӻ׳нļıһһܲɴסһ̣㳹ʲôض̲סֶ࿴ҶӻۣܸıĽү
îʱʯǰŽԱϸơڶνʯǵĳ˷Ȼ˷ֱͷӽʣΧסȫǽǵʱŴȺл˳
Ҷӻ㾹Ȼûߣ˷䣬Ǽ֮⣬ҳѪԣվҵ°ܽ
ҶӻԹȺף̧ͷЦ˷ȻǸ˧Ҳò˵Ƥ湻ġƵĽʿɽʯǺ󷽣϶Դģô˼˵Ĺأ
ܳһĳĬϸǿƱĸ֡
ͷӲ ˷ɹŭϵѿ쳣ԣɨһվơ
Ϊβߣڳ˷ıŭƵҪº͵ö࣬͸ŻɣʯƣҲɡ
ƲŶˣľ˽ҶϽҲ֪ҶӳϵƢԣΨ֪ҶҶӺ«ﵽʲôҩ
ϻʲô˷ɫ°ͣеġҪ
ճٵģҶӻͦסӭġ̼ҸҴ𣿡
˷һܲʱ˿Ҷӻ״̬ΪһսµʤߣȻòκεĿ֣ȻߵǣҶӻҲ˿Ҳһ˿ߵį  
ʲô
Ҷӻһһ˵ҵ
ѵǸϹ𣿡˷Цָǰѹѹϸˣ
ҶӻҲźǺЦ˼ʯǵ˼ƷѾĻģǣϸ˧λҲȰ
˷üһɫ˵ɣôģ
㵥ӮˣҪ֤ɱʯǵİպʿҶӻһЦˣҵͷػ͡
ԣƿٵĳҶӻһвɴӦСթ
˷ɵģƵͻȻ濼һ£ʱյҶӻǲѷɣ˵ȴƫлߡΪϸ˧Ҫ֮⣬Ҫһ뵽˷еɻ󽥽߸һĨЦȻ˲Ӧõķڷ
ã˷ٴЦ˼ü۵׾ǰ⣬˧Ӧġ
ɣǰżҶӻǵ֮ֺαôһأ
˷̲סƿƣ´һʵôǲű˧Ӯ


κ

֪޷ֻ̾˿
Ȼ˿̣˷з˼һУҶӻͶµĻᣬ֪Ҷӻ򲻵ͣ˷ǴȸԾڴٵʱ̡ 
Χ۵ϸ˷ŽҶӻϵı鶼˷ܣ׷׿ʼƺ˶ڵȴһ϶ʤ
ҶӻĹڳ˷Ѿתһ£ʿϢʱ˼սʿڳԷʱڽֶԲߡѵ˼ޣʮйڵĶͷǺ顣
˷Цһܺڰɣ˶ԵӢ۵ģ
Ҷӻ˲ѪֱļȻںͳ˷֣۾ȴܣѰʲôӰ
˷֪Ҷӻڵ״֧Ų˶ãȴ״̬ǿҶӻһһǰһһѪһè׷á
ôƹҲлңһ׮Ե
䣬˷ĽѵҶӻʺҶӻȴŰ۾ûգһ¡ƾݶֵð򱱾ӡ˫Ѫ˿۾ƺѾɵĸֵʱ˫۾ָ˹
˶һҶӻƫƫ
Ҷӻָһǡһų˷Ľѱس룬ٳĶ̵һת˷Ŀڿȥ
˷Ѿ飬һƫиպ࣬þֵҶӻͫ׷Ǻͬʱ
ŵ
ôɽչʦĶŹ򣿡
ƸоֽҪȥɲֻȥһĽѾĲϡ
ΪҵСʦܡ
Ļ䣬ϸͳͳֻһ˲Ĺǵ˧͸˧ץסȻռ⵶״ǼȲҽҲˡ
һֱڸߴܣڵȵԤõʱ䣬Ǻ´ָ䡱һʿ׳ʵġҶӻһķΧߡ
ǧ˵սϸۼԼĵ˧͸˧˵꣬ռѹԵƣĻɢ֧飬ȫɢ
Ạ̊́ѪӰܴŲӳǰ棬ϸϤնˣҶӻܵᣬ˺ѵľ죬бغԵʬ塣
סˣסʯǣס˱
Ҷӻ˻ƵغţȴͻȻȥ
СʦܣӦʱסҶӻòסӣҳסˣ
֮ΣҶӻļʱӦԣԾɱ󽫶ասڶ峿ִʯǣԿѪ֮սʯһƬȻûסеŭ񶼲ѺáҲһƽϵˣҶӻδ֮ǰʲôû˵ҲܾԼĲΪ±⡣
ݵϢ˽꣬ҶӻڳҰķͻȻ˷׷׿ǽţʤ£ȻǧʯǡȻպյս˶ԣҶӻչλӵݸעĿ
Ҷӻ˹˾ҽǿȥһ˳ţȷʣϸضǺһֱҵˡתһɨǰ֧ԮȴһҲڳ¥֮ϣ㳯˹ȥ
˵㶼ڰŲҶӻһ䣺л
ȴЩɥҷּ֧Ԯȴûܰʲô㻹ҿ
Ƭ̺Ҷӻοս·Ʊãͣظǲףʱ飬ȫүİš
ûлɹǹӳ٣֧ԮĽٶȣסҶӻ۾˺ܾãڽĸԣȻ⣬ں
ûУҶӻ°ͣΪҽ佫ֶԽţԼȷжϡ  
¶Цݣһ£¾ǹȥˡվûסѯҶӻʯص⡣
Ϊ˷һͽҶӻһЦҲǡ
»صҶӻҲϲؽ£ҪڽǵԼʿϣڱ۴¡ǵ뱨ҲŴҶӻǻ˰µʱѲأȫߵĸ˶׵ŶԸܷԸڣǿ׼ؽˡ
Ȼ֪ԮδʲôʵԵãϾⳡսӮˣʵگȻ쿪ʤҶӻһͬسԼ뷨ȻѾ˱ΪľΪյսߣȻҪî˾ѧ࿴
ǣþˣԼڵһʱҶӻľһʵ̲ססһʿѯʣԷĻش𺳡
ʵÿ˵öҲף˧ֻҪִеλˡ
վԭأеǸӣι˧ܵõȫΣԼΪһƷĶӣͬһǳȴҪپϷǿҵĶԱ˼֮ģο֮䣬һ
ؽ·ϣһ֮ǰԴ̬ȣչֳʾ⣬ҪĶԷš
֮ǰεҪң飬թ۾ܣżɽϽİɣ㵽
˷ܣϽȥߣչʦʲô׼ͽܰǰʦʱҪչʾչʦʲôʱյڰλӰ
ˣ̿ؿܣͬҽѾռλʦ˼˵ˣⱲֻ״ӡ
ܵ޴Ĵʵ״ҲаɽǿǴĺɽ
Ҫˣæ֣ܰմĺɽӿҪɽһĿУ㲻Ҫǰ̹ˣ
ڱͣʹ󲿷ֳ͢һѧʦڵĺɽڴչʦһ棬û취ǰ̹ȥϰ֪չͽմĵӣҪһϵз˵Ŀ飬֮ͨʸΪص״ӣֻ֪չѡԿ飬ʮȥҲֻѡ˶ѡ  
󲿶έɽҶӻһͬƵǣҴһһ˺ɽԭлʦľ֮ʦǰȥϧչʦɽУӰȥٵθˡʦȻһգɽϵʦʦǿûô׷Ź˸һЩƵҩ⣬ΪıСʦ֮Ĺ¡
ҶӻĿھӿһɳȡڴս֮ǰԸԳյĻšȫƪûһ֣׼ȷ˵ǸһĳͤһλƮƮŮӡ
֪ԳǵҶӻЩƲסԼ޲̷ɱȥ˼ҹ˶ӵ뻳С

һЦ

ѹһһҹµĽõյӡѾȹһĹ⾰ˡϸϸҶӻ뿪֮ʱ֮á
˵˵̡̲ǵĹϿҲȣɰЩİϷһҲûͣ
ɶˮݣоʱڹϣ˲˰㶼Ʒ֮ǰ̽Ĺ۵㣬Ψһͬǣʿ½ﴳѵмɹƽԺɵڵҹɫ
Դڳﲡһ󹬵Ļʺ㰵ʾڻǰһɵĳҲּ˵ʲôڹҰ˵Щһ۾ȫڵϣŭɣҳ֣ĸʹʹλá
֪ͷϣֵüΪ飬ÿ밲ӱص˵ʱ빬̼ǰ˺һТӵģĵʵĻġۿӷͷȻ޵ҧгݡȵݵϢ֪ʱѵѰЩ鱦棬ʺ鸣֮ϤϹòʶ¶Ц
⼸£дŻʵȥȪ֮⣬һһȥû¾ʹԼ鷿֡١飬ȵҹ˾ʱȻȥй
ÿʮŹᰴ˼ڳʩʩҩ֣ĺЦԸƶȥҪĶö֮͢⣬ͨգҶ֪һĳ
ת۵˶ʮ壬ŨԼѡһ׺ɫĳ۴棬֮ǰյϢձҶӻִӡ
Ҷӻ˴λسֻ˻ˣںɽʦʦͣꡣ£֮ͤ£Ҷӻѩ֦ҶһɫӰȹƮƮ趯֮Ц⣬·
ҶӻĻϲ֮ͤ£һΪֻΪҰӦսĳӭҡ
ԭȷʵôģͷǳЦ򣬡ϰףҿˣòЩ
ӭĶǳ޷ˣҶӻлԼվǻδɻ顣ɵȻȻվڳͤӭʱ˶֪ҶҶƹĵλ  
˶һЦ޸ҶӻĿϸʱ򣬷ͷϴŵ͸ķ֮о硣
ʻǣҶӻǰӡ֮گһսʶҶӻȻǼӷ͡Ұ£ŹذݵһһӦ˵ȣҶŵÿΧһһԲ
һΪЩôǿһЩû뵽㵹ãɵȫȥ˹ǲֶҶӳϻδ꣬üͷζ
ҶӻϹҲסӵµĽŸϽһֳʾġϧ򳪸Ҳˣ˵Գӭˣֲһת۾Ͱǿء
ۼСӱߺҶ˿ڻػˣЩҲû˸
Ҷཫһǽ޺ۼôȥս飬̸۸ȻǱ߾ߡֵܶ˴鷿˳Ѿҹʱˡ
ͤһδüЩǷ˶Ҷӻקֳĸ첲ʵ
Ҷӳϳ̾һٳţҲ֮ǰײˣһ̽ʩʩҩʱɳȥ˵صɱ֣ʵر㣬ΪʲôԼһҪº֣
¹Ҳغ˵ܣҶӻֻܺǣлֳ֮ʹҴԼԺӡһˡԼӵ𣬿ȻЩˡ
ڶһ磬ҶӻͳڹֵصȻϵģ׷׹񡣸ոԺУֺЦ
һת۵ĹСһﳤˣһҶӻܹЦ˵лл֮
һûɵллҶӻһʱסҪѯʵʱӺԺ߳Ե֮ǰСһǰȥȪ·̰汻ֱߵĵ˦еĻ߶㰵˰ȫͻءԣ˵ȵġ
ȻѾ˵ЩֵļһҶӻеֺΪҪҪЩϱϣ϶鷢ġ
΢΢һЦͻת֪֮ʱΪʲôһ𣿡
ҶӻüһһãȻ
ֻᣬ˵Ϊʱ˶¶֮ƾǳԹ
Ҷӻؿһʱ˵ֱʾ⺣λɹ߷Ӵ˽Ҷӻ֪ԭʳٳٲ̫Ľᣬѹʮۿ׷ᣬȻҹζ࣬ζҪƶΪ̫ӡϧȻɹ̷Žʵĳʳ¶֮˻Ϊڹ¶šŭ¶֮ѱڣ̣δɵԼĶϡ

ԥ

Ҷӻԥ˺ܾã÷ףΪʵĹˣһػͶȴΪ谮Ļӣ˵ǲ˵ⶼһ⡣
һ֮벻ŸûƲ⣬Ҫһ˵ˣǣ¸Ϊӣ黢Ҷӻ֪ģԵԹܰݼʵʱѡԼ͡
ʱҶӻ˫򣬶ԼĳĬʵЩŤġһ˵һ޷ˣԴӼĳ֣ÿһߵ쳣ÿһ󶼲޿κΣϲԼҲϲĻ
⣬ǡþҶӻȻΪ˻λɱλӣͻ޳һλϤĥǺεȵĿ£ɵ÷һ̾
ҶӻϢطǰԺС˾ͼææܹ˵áҶཫ£ҶӳϴΪӴһҲûżɽ˵ҪҶӻһ˵ҪԵлȻҶӳһãȻҶӻһ򶨣еسڻǿֻǿǿ֪ǵʵݡ
ʵ̫ˡЦòãŲҶӻĲ֪װŲ֪ؽʱ򣬵ȷ־һϷ򸾣ϷѰǧָ֤̰۵Ĵ󳼸ĸһ·׷ɱһ·˭Ҳû뵽·ܳһҶӻֱӽλֱꡣ
ҶӻĲ֪飬֮ʵԸ⻹ǲԸ⣬жж࿪ģΪѾеʱһ֣㲻ûѡڲ֪оͱ˷
һĵѹҶӻ⵽㣬ϴҴڸ˷ţžֱߵ˹Ȼҹֱ븮вףһԾֱ˹ϡ
ˣȻֱץƫƫҶҵĶӣŹֵؿƽָݶʹ˸׵ɫ
ƽüͷ˳ŴָķһҶҶ첲Űȫϵı顣˵λҶҶʱ빫ҹֱݶľٶͷһ⡣
õϢʱ򻹲ţ֪ҪΪ֪ԼӼֱ練ơֺαعݶ˷أɵ֮Щ޴룬ͰЦЩ̣Ҳ֪ݶ˶ãͷ˵ʲô˵ɡ
ҶӻվԭƿȲҲ˵ٲµó鲻ѣת˲ңʾ¡
ҶӻҲ˽ԼһѲĹŵʵƹʱϲ𣿡
ϲ
ҶӻΪʲôϲ
㲻ϲһ𳤰ˮƼҵεȴȻҶӻĻʵúͻɴʾ֪Ҷӻķҵ顣ƹĵ׹Ծ֮սȻ֪ǺεȵˮȡҶӻԼҲòѡˡ
һȲݵҶӻǰʵӱ˵鲢ûʲô𣬶һݶʣҾͻѡ̫ӡ
Ҷӻ˫üʵ۵λ߳һﰡΪʲôûϻѡ
ЦΪʸûѻλ
˵ʲôҶӻ۾ҡͷֻ飬붫֮λֻһ֮ң
߻ĵ֮ϣǹҸȴٳδͲ𣬻һֽǶ˵ҪҪƺ⣬ΪȨĵǸˣ˶Ȩս˸ߵϣΪĶӣԼĸ˽̫ˡ
Ҷӻһ𾪣ŵԽ곯һѪжϣڲųףΪʲôֳ˵ǵľʦˡ
ЦЦɤӣ̬Ȼؼλү˸Ǯʦļɲ͡
Ҷӻһ㶣ǰţͻȻЦĿڶѻһɨ⣬˶ЦüؿЦϣʱٿһ㣬Һ޲ھȢؼҡ
黭ȫᣬҲᣬҪǣÿһҶӻǰһһһ͹Ҷӻġ
ŶƳһۣδƽѾǴҹˣѲҪһϲ𣿡
İɣ֪ôˣҶӻٱˮ˫ؿȻѰִ֪磬ҵΣ˭ΣҹܲҲܲˡ
Ҷӻ뿪ʱһЦָֻŵЦӻͳǮǸʦģͷֹҺϲ
仰˵ᣬȴִһ˿ЦζҶӻ뿪ıӰЦһ£´ҪٸݶɾûȲˣ

ػ

¹࣬ǵԣҶӻصԼСԺݶϣϲоı飬һִδйͻȻҹķĿȴů£·𿴵˵ˮƼ䣬ɽˮңڣ˻Ц
ҶӻỮ𣬵ЦţȻһԼһ죬һصˮƼ䡣
ҹҶӻõ˯Ϊ籩ս˵ʱǻʽܶ෴תҹ֮һصĽŲ΢ɫлһӡ
ɫ۵ŷſڣǵĽʿ˲ˡ׷׵һʱ嵽⣬ΪĶռһλùۿʼ书ԡ
ŷ˳ƽû֪ʦӺˣƵƵ֣˱䣬սʤѧ֡˵ʤࡢʤȻչʦ߸״ӣͣ꣬ҪһսҶӻˣҪһչ״ӵˣ
ۿŷŷһֱи֮߰ݹ۾ƺҶҶӣȥ
ҲͲһӵĹȺ±ͺ䣬ѧ֮бԣЩߡҶӻȴͨĹøǳ͢䳼ǽߡǳ̬֮ǰδй͢䳼ս
͢뽭ǲͬ磬ɽ˭Ҳ֪ͬʱҶҶӸӦԡĸ˺ͯһŹţ˵ﶼβסĺ˷ܡ
ϢʱҶӻ˯س̧࣬ͷ֪ʵҵģ
ȻеӲ̫áҶӳϵĿĵһ£ôˣ
˵ľȣֳСԺ緹Ҷӻû̫ı顣飬;ɽʱһʦֺʦǱѹνڽƮвĵ
ƲһŷİҶӻƵغ࣬ϲСšͨļҶվ˰죬ҶӳϳܵܣҲӦսǲӦսȻͬż֪ش󶼲Ҷӻ緹ҪסͼٿѯʵļҶ
⣬ʱȺѲӪͳҲڽӵϢʱ򣬵һʱ˵ά򡣳ŷѲӪʿӵڽ˷ɢߣճһɹͨеĽֵϾŷսǳ͢󳼣οҶӻոս˾޴ľ
Ϣܿͱϱ֪ĳȥҶӻҲ֪ͬлʥˣΪԼͷϵɴñǽһӦϢдϣ˸Ͻ빬УԼȻ̲סǿҵĺģҲȥȥˡ  
ʱĥ˵Ķŷվſڣۿǽȥͨ˳ٳδ֣δȵڣΧ۵ȺȷһЩͬ
ŷܹѧ֣ҶҶӲ᲻ҳ˰ɣ
˼ҺôƷ⽭ʿ˵սսǳ͢ţ
һҶҶĳӦսˣ˵ˣ˭Ĺʤһﰡ

ŷĶεЩӵʱĵȴĵģϲǰǸȻԵõӣѧǹطս߿ֱѡӦսǲս
Ӧս˫̶ʱصɣӦ˰ݻἴɣ䲻̫˳Ļˡֵľ棬ŷ̲סɣҶҶǲʱѿսԼȷģҲݽȥģֻܵȣֱ̣ЩΧ۵˶ɢ˲٣Ҷӻ߳ʱ򣬽ǵϿЩΡ
Ҷӻֳֽһֱֻֻǿŷһۣûп˵
ŷ̡ŷȻѾˣȻ֪λҶҶĸԣһƳüëȥƵζԡ
ҶӻĿܣΧ۵˻治١ԼĽûпŷЦ˵֣ʵЩ죬ܾÿЦ
ŷЦ  µĹ䲻֣ȴңٶƤӡ
ŷĻ䣬ΧҲЦǿҶҶƺǲӦսԲŻΪ
㲻úӣܵװʲôοͣҶӻĴ߸һĨȻЦ⣬ƵƵҴڣѧΪڣҴ߲˵㻹ǿ͵ȡǵĹؼΪ֮£û֪ʵ𣿡
˵ĿɿڴŷҲԭء
ŷδԼܾ˳ɫͻȻ˼Ҷӻ˵ɢһ֮㵽ʲôˣȻ֪ôࣿ
ŷδ䣬еĽѾҶӻ˹ȥȻѱҴôһսҪӮֻӮˣһ˵ĻŻᵱɷԷ
ֻһ˲䣬ӰͨͨӰļ硣ҶӻϾʦչ㣬Ľֻոսӽŷͽͷ
õ緹ʱ䱻ţҶӻʹŲ⣬ȻαԼģȻһὲһر˽Ϊһɳֱ¡ŷȻתܿϢңǰѱһڡҶӻ˿ңֱŷĽأȻ֮ҶӻĽŷؿһһ
ӣ
ȺŷͻȻ˫˫ǰȥסŷӣǱȥ

ǵĻͻȻҶӻЩ̫ӦڰʾҰһ£ҵ緹ûأҶɢ˰ɡ
˵գҶӻתظлˣ£ֻԼ֮ࡣ
һֱĿһƬң̲סҡͷпʱĿһɨ˲ϤסԹҵĴԳıʿһۣÿϵı鶼ܻް
ΪҶӻŷһսһֱøƺڵһʱҵĹؼڽ֮ǰ͢µû֪ŷݣ˵һүĶӣּΪεܣΪʲôƫƫֻҶӻ֪أ
ɽչ״ӵǸ֮Ϊصĵط׻֪ܣȻҪǣҶӻΪĵӣסǷݴ棺չ״Ӵδս֮гԹһΰ̡




ŷȻˣһӿѧ֣Ƿ׷Ҷӻսôչ״ӵһ˵ͷ
ϧԸΥҶӻʤ峡֮ʣµѧͻȻԥˡΪʶҶӻˣûʮյʱ򣬹ȷһܺõѡ
ȻҹĽû˰֣þһյŮˣעֶһ֮ҹϸ½Ϧɹ°˻ӣӵʺǿģ˻ӵ֮ԺķһӤΪ˫
ȻҲǰ˻֮𱭿֮ϵʣԽˡ׿ӣʵĶӲ٣ӡĻӡӡ߻Ӱ˶꣬ŷ˸İ˻ֻų͵ԷΪ˫Աȵ˺ﲻʹ죬ڵͷơ
ƺԼˣȻܲԸɾžƱԼĸʡ֮һϳ˺񣬶׼ĺݣһǺظʵӣһǺֵܷ
ҲˣϲĻҲ˵ˣ裬Щ׳ߣܶ˶˳Ȼ֪ҲüƽϣϾҲڵסˣ¥̨˾ϯЩڵƻ֡
һվС֮ϣ֪ͤһڻſ
õԸĹžƺϳ壬пλƫƫҪŵʱͿ⣬űȥλһˮ
ѾͤˣӡĻһƣˢˢԼҲһϷĻʹһ˲䣬ʾ򣬽ƾͼ֪ԼɾͼԾʱһӰסת֮ʲˮȫĽƽϡ
û°ɣҶӻüʵתһǶݺݵͤеˣͼȥ
һסòźͻа취ǡ
ôĵӣˮֱ֪ߵغ񣡡˴ҴҴˮֱҶӻһ˻ȥҽһ۵һ³Ѫ
ǹ˴󾪣æ˳ڵϾʧߵסҪ֪ҶҶӣչĵλ״ӣֻҪһűλ˳ױ۾
ʳĻȻҲ˲ٽ飬Ϊչ״ӵҶӻڹ˵ǰ£ֻ߳ͤӣˢˢҶӻǰЦҶҶӿǻУһ۵Ĺ˶ѣˡ
ţһŲסǹ˵·ԶӵݣʵڷΪһ飬οǾϲ⣬ˮ˱ҽʡ
˲Ƥϣǰקסӵ䣬ĵӾСֻǡ
Ӵǹ˵Ļָֻڹǰһ˦ǹ˱ֱ˹ȥˣɥĲĹгȥնˣ·ǻòͷˡ
ܶӵַأҶӻڵһʱ䷢ܡܶȱʧֵСָⲢʹһ¶ĺù»Ի߳ӵϣԺһ˲ӿ뷨òǲǾǳ֮֡
ղܵ˾ţͤпϺõļ𣬲һѹѹ֪ʱ˿ܵΪѰһ̨ף԰ꡣ
غһۿǹѾˣﻹŭҶӻһֱֻڵѡ½ִת뿪ҲԥظȥΪΪһ壬ԾҲں
Ͼһָ࣬Ӧȥķ
ҶӻǣȻ߽ͤȼĻһֱͤ۲ţҶӻԵƵ˹
źɽչʦվٲ򣬸ʶʦ𣿡ĻȻΪȼ궼޷վߣѧȤġ
ʦ˼Ұŵ⣬ҵϣԼҲվٲϰϧһûôءҶӻһЦŲǣʦʦֺٲޣǿǾ캧׵ľ书
նЦЦһ°̲סҶӻչʦĴˡţþƱûڣڶǻȻҲʵĶӣգͱҵɢүµľ˶û̫Ϣȴû뵽һֱԵ˵ĶӾȻ¶ֻ¶ĹδңƱʱѾ⡣
յӵĻֿʼƱʾζԡСԵĹصҩ۸պõҶӻľƱСǶͬʱ˶ƣһֻذЦ
Ҳ㲻ʲô𣡡һϺվеĳ
Ļ䣬ĻӶһʱ佫Ŀ˲ͺϡǿҶ˵ˣûеڶˡ
Ҷӻһ˳ȥͤе˼ӵۡ߹սǣҶӻסü
˵ɣʲôҲ֪飿
Ц̧ͷһҶӻ촽ųʵΪʲôôʣ
㰡ҶӻĶͷһ£ЦҶ˽⣬ŲǺȾƣ϶ܣ
Ҷӻһ̲סЦż⣬һҶӻļͷһֻͣĵ˵㻹ǵɡ
㲻ɱǰɣҶӻһЩɬ
ҵ飬Ҳģ ҡҡͷģֻ޹ؽҪѨλ⼸Żӣéˡ
ǡҶӻһô룬ǲЩС˰
Цŷֱۣ˭ôţ룡˭۸ңҾǳŰ
ԶԶվŵȻǵĶԻ˫۾ǿóҶӻ紺һ顣 
ȶҲԶԶһۣĵܵܵļŮ鳤Ҫµģ˵ģΪյİʯǲĴġ
һֱͷֱȶ뿪ʱԴһֱǿյġ

֮

ʥѲ⣬ʴĻӣһʱ֮óҰ󣬴Ҷ֪ʵۺ«ﵽʲôҩ
ԹţŮ˶ĸƾӹλͷϦȻҲһӶζʲôֻ˵嶼ΪƴһСϣѱΪֲòߡ
֮󣬹̫ҽȴæͷתֻε˲ͷİ˻ӣ
ӡĻżз纮ʹ̣̫ҽ˼ҩͶӵĲõתλĻӵ״ȴԽԽ⡣
ǣӦֻССŻӣôвػԣùǣΪʲôֻĻһ˱أ
οĻӲصʱ䣬ʴѲ֮󣬴ʹǣһݹɫʡʱ仹룬ʺߵĹŻʺּܲͻȻĹ
λƵ˵꣬ȫû뵽ϻʺȻָԼһּ֡ܲ˵ΪʲôҹĻӵĲ飬ʲôֻشΪϿ
ȥΪĻΡ
֮ⲻھƣĿԼǰһ裬ƶһıѾõı
뿪ƹʱȻҲӲˣˡɱ¶һʱѪ֮ܵѾˮݵĵˡ
λ˵ȥԺţϢź ̾һھµĶһ֮
һ㶣Բ˻⡣
̫ҽΣϳѲ룬ͻȻһʺּܲϸϸ룬ǵʲô
ѵ֮⣬롭
ɫصصʱ֪ܵɴ뵽˼֣ܿ϶ǣֻεͷ׳ҪϢĻӻԲʵЩΣʲڣѾĻԸңɼһֻʹЩĵ
ⲽЩżҪҪϽ֪ͨһҶҶӣҪô
ˣشĿɨһۣһֺܱҶӻͻʱ֪λҶҶĹܱ֣߰ʱ˿̵ҶӻӦѾ֪ʺ˽Ĺƶ˵ӦþͿ쵽ˡ
˵ģɣϷҽͷֻԽԽඡ
üʱˣ鿪Ц
ΪȻһͨӵңֻվſڣû˽͵ڳ׵׵뻢ڡ
ˣͻ䣬 ǾһȥҿǵжĵӣҵƤ¶֡
ɲɣмǧ֮𽵹ϷǰȥءοĿĲ˷ǰȥ׶༪٣ðա
ʺ˻أ¾ôˣٶ˵һĻᣬת¼ȡ˼ΪڼϣĻӾò֮ʪأ˼ˣһҪഩЩ
⡭򶨶ؿλСͷٸнջǲن£
ĿѾָƽ˹Ĵţ㿴Ҷӻ˵ҶӻӵϢʱ򣬽顣Գ˵ʺʵûȥϾԻʺ֮ǰֵʺҡһΪߵͻȻߵֻ֣ʣһܣѾî˾ҪһƵС
ڹڶ࣬ʺŶڱϣҶӻѯʵʱֻź׵ۡ
ĻӵĲͻ䣬ҲӦȥ̽һ¡ҶӻĻ䣬ʺ˱üͷʿˮĺһ
ɫĹҶҶӣɵôϷҲҽʮϽˣǲõģϷзִġ
ȭһֱûɿҶӻԵӵҶаһȥεʱ򣬱ϾŮбݲͬû뱣ġ
ͷҲΪĵһط֮ǰڹڣŴҵ棬ֻǿԼѹе˵ʵֱԲɣΪûȷͨµһʲôľ֣˵ǿ󲻿£µ˵·ʱ˿̵һξúڣǴεʵˡ
Ҷӻע⵽ı仯֪У֮ǰû˶Ŀף˴һ֪Է롣֪ĵģҲ֪ĵ׵ĿֻšԣؿᶨΪΣģڣҲµġ
ŵдųģҲ漴óȥĻӸۡ·޷꣬ϿһƬͣ쳣ˬתһ䣬ͶӵӰԽնᵽ쳣ͷƾն˼Ƭơ
¶Щı飬ϾͻȻҶӻʵЩࡣµ񣬾ѲãͶվſӭΪľĻֺĴʵĶ
ʺ˷뵽ȻȻػʹĻӵĸۡȻ԰ӲСĳȴ̫ӵݣĻΪءرһλĻƮƮģƺĽӴֻĻز׽Ŀ־壬Դ˶ԺλĻϢվһԡ
ԭҽ򣬾һ֮ǰ̽Ѱɫмӡ
ֻǹ΢΢һЦ㽫Ƶվ̫ҽϣһֱĻӸ̫ۡҽķԸĻӵĲһһ򡣸磬ĻӵӰûж֮󣬵ײжաͷһҶӻ۵Ǹм֮顣
㳯ͷҩ˽ȥҶӻ粽ظߣƶ֮ǰĲ룬ӿͬ粽Ҷӻߣ㡣
ţĿɨɫ˫ü
˵֮ǰжҲֻشžȻһЦЩҽ֮Ա֮ΪҽΪǼⶾ¶
˲żüã֮⣬һЦתֻҪҪʲôŵòء
λƹͷͻȻһúȻ·˳˵ԶΪΪĺƽɱҴĳ͢سӣ˵ʲô
뻢Ѩɵûӣ«ʲôҩˡòΣ֪ʲôˣӻ¶ʹƣĻԿƣƾļ
һ޷ĿƣûзĻĴһĨ΢Ц·ԼȫһˣιΪʳӣӦ֪ɷһʲô״
²ؼ߸߹̬¶ŭɫܿǸֳһս֮£ĵܸǺ˾Ʊ˵޹˭ţ


֮

ֵ߼´һüԵȻ˵ֳ֮£ȥֳλٳŵĻӣԩ޳ΪʲôҪ˺ҪˣҲӦͶⲡϰɣ
ӵüһվҶӻڣû˻õ˵ֱӣ
Ʊ磡ŭԴ˽ǣҶٺ£ڻװ޹㵱ҴʲôŮ˷𣿡
Ҷӻŵһ嵽ǰ棬һʱͣס˽ŲֻͶ񣬷ͬһѵӡ
Ц˵ǣǲǴ磬ھ˶
û뵽żɽʣһʱ֮侹µ˵ҲãҲգûȷ֤֮ǰ˭ϣٶ̽ʵһ֡
ʱ֮Ϊ֮ͣ÷ǳͼʱ򣬾ͱҶӻס˼
һ磬ߵİӿȴ쳣棬ӱϿƺڱıԵֱһǲͷƽ֡
ӣϷҪˡ䣬סӼҶӻּЩȣֱӰûڵջ֣ŴֱץĻӵ˺һ˵Ƥ˰죬ֻһֻ
֪˵ĿⶼϡؿĬĬȻܽ涾ȻĻӵĲİ
ӱϿƺȵ쳣޲λҽϽ˵ϣϴ¡
һ̧̱ͷһվ̫ҽպɨǷ˵ǲ˵Ǹ⣬ô˵һ⡣
ҽ˵޷ȻЦﰵȲ߳һ֮
Ҳ˲첽ȥΨȺ˺ѸߣǸڵġ
ԴΪ˵ƹ׹֪ôֱޣʵǡ
ҶӻüֱסӵͷּܲģĻעԴǣ
ҶӻһЩƵǣһĸһôЩ죬边Ȼ޶ƺҲûһ˿ŭȫԲѷĶΪ۾ûпһۡ
һʱȷİȫҶӻϾʱ˿зڰ˽⣬ԲܵģȻͼݣôʱԼһҪʮֵľС
΢Ц׼̧ʾõģǰվ̫ҽͻȻһҩڵأĻӵҩһˤ
ѡ
ҶӻܸӦЩ죬Լ󡣻δüʣ̫ҽͨһĽ£˲£顣
ûз򾹰ɱģҪıĻӡ
Ҷӻ˵üͷͬʱΪɺϵǣ̫ҽڵصʱҵűˣĻʺڹŮĲͻȻ֡
ɺϵȷǴڵģеʱ򣬷ѾĻɺֻܹΪһͷβıҶӻӹһ˿ɱư߬ȭͷ˭ܵõһ絴
ô£ʺǡôֳȣϵ΢ЦȻֹۿһӵһۡ
̫ҽһ£ⲢӰɳɤӣֻһνԼݵķλʺ
ʺԭΪĻεģȴû뵽
סڵŭ˺ݶһһ̫ҽͷ֪˱Ǵ𣿡
ƹ壬ͻȻ̫ҽһ˿ԥ̧һۡһ뵽ԼһСϣҪüͷͨͷ˵ʺѣøĻ֮ʱǰɫĩҩ֮С
󵨿ͽҶӻеĶ̽ವһ̫ҽĲϣԼӳĩˤҩ룬㵱ǶϹ𣿡
Ҷӻʺһŭ𣬡ڴˣýɱ𣿡
ҶӻȻ֪ʺġȻ˵棬ֳʺһһʵԻʺ֮ԩһ£νأ
ŭ죬ָҶӻǳôĵӣʺڴˣ㾹Ȼôѵɻʺﲻ𣿡
ҶӻѣŭʱȻνٴοڵʱȴһקס񣬿Ҫʱһعض񷨵ġˡ
γŭѾʧȻֻƢҪλĻʺﵽô
Ȼˣһ֮ʣϷȻҪȫףʺƵسλϣڰ̫ҽȱͣ򣬼Ȼ̫ҽָϵ㣬ôȻҪš
򵽵Ҳƹ̫ҽְò٣ݺź룬ƽǻԲش𣺡ʺﴫּܲϷβģɱ֮˵ʵΪݣˡϷϣ
ʺǲŲæȻ飬ȻҪϽһЩ
ĸ֤֤ڣʲôԣϵļԼ˲ƻơ
֤ݣӿеɷ𣿡
סҪڷĶӣʺ󲢲ķ̣Ӿ˵ҴĹͣԶҽҴ˲ˣڴϵҴĻӣ̫ҽָϣֻ֮ܵжۡԣͷȥһҴ̲
ͻȻЦʺȫһ𣬻Ȼͣס㡭ʲô
֮λ޴ʣĸӻడ
󵨣ҧ㵱ʲôطɵǷƱ磡
ɷиаа󣬾Ҫ̾ˣ֤֤ΪҶӻ޿̣ȻҪǿѹɷΪĹ죬Խɷŭ̫ҽɸ棬Ҳɸ棬˫ִһʣ֤֤ԲߣҴɷ˰ӦѲӪ𣬲£ݵУºύ̲
ղѧǵɷʺ󵽵Ǻ֮ˣȻҲ⳯͢һʱ֮䣬˶ҶӻڵסˡȻΨһҶӻĻİ˵ǵһλָ򶨵ˣʱһԼĸ
󵨣ʺ֪Ǹζʲô֪ҪѺһ׵£ԵпеͨķʹùҲֻǿˣϳǰҪտõô£ѵܲҶӻ㲻ҪˣҴ񣡡
ˣʺ֣ȥ̲ѶҶӻΪ죬ʧǣ˸ڸб˼ڲ


һ

ʺһ£ԼʤȯգŹѲΣڻʺΪȻֱӰôһζߵˣǾԲ顣
ڵһʱȥϧסˡ񷨹򣬳ʹ帮ۡϸҪ󡣼ݣܴĻӸۡڲĻҲֻˡֻܾ߸ˣһſÿ϶дŲַϡ
ԹԺбʺĶǽʺ󣬵֪϶ƹذмӣȻ֪浽׷ʲô飬ץߵˣҪĶӽ£ʵЩ졣
ﶼ̲סֹһϻԿ൹ùԶֻЩˡǿҲǲУʺıƢ˲֪ǽЩǿװ׵ġ̯ôһ£ʵЩѡĻӵԺΪ磬ƹƾűγɶš
˭ң Ҷӻ˫ȭգ׼ʱŭӵĿһѷĵӻʺϣƹҴĹͣмӣδۣʺ˽Ѻˣͼ㣬ѵͲ𣿡  
ʺһһգûվȡҶӻ˵һΪ֮£ÿÿĺһ֤Բд·ɴ¡ĵµ鱻˽ҿϣֲòĿͶĶӡ
Ҷӻŭ𣬡Թҵ⣬ٵӣĻӣһѵ˸ϵִԲݹֱ㲻
ŸʲôϽɷȥЩԥǲץҪ޲ýЩȫȥڼ̡
ôĵӣһֱδ˵ֱӽг֣ЦѾܵҪֶδﵽĿ뽫Īеҵͷϣȴֻܳߵ֣ǿɱЦ
һǰڳ˾ñղ£졣ҶֱҲֻƹˡ˶ʼ磬ӲƵ޵ǡ
裬̬ңǳж΢ƹԲѷӣɱۣ
仰һըһӾ͵ȼˡƾͬʱ˽Ҷӻǰվм䡣ռƣҶӻһʮȣп׼ݣĻᡣ
ʺ˿ԣݺݵǵ֮㾹ҴȣּΪı
Цһûм֮ǰҶù򣬸ο㣡
ΨҶʺܵίƴһӣһӵȨ͵λȻλƹһĲֵŭˣŭ÷ǳףڽӽ
Գﻮµ˵鵽زȻǷץɵġֻҪΪôеһж׺ܶࡣѾһˣǳܲ˲п̷ģֻҪ취͵ͬӵĳһֲٵͷϡٻؽǵʱ޶֤صУ͢󳼶࣬ϳЧȣ
̣ȴֺԤĲ̫һҶӻԤ֮УĹʵ̫ˣôһ˲䣬ǱĪһˡǰ֮Ѿ̫̫ˣˮƸֺۣȵֱ֣Υߣɱ
ֻת˲֮䣬ʮֱ֧˶һӵϣһƬѪȡδҶӻǰͼȫˡʹҶӻƾ书ٸߣѹѹļ˳ʱҪ˺ˣֻһ߻סһ߻Ҫͳ˳˵ˣûñ۰ϾѪ
ںüһĻһĻȵ̫á
㵶⽣Ӱɱ⣬ضվԶҪȥʱҶӻͦǰ״¶Ĺá
Ҷӻǽ֮һж׼ȷ汻ΧĹ뿪ȴܲܲԼˡս֮УҶܣвмж϶ԷĹͼͻΧתһ£Ŀ漴ת˵ϣҶӻѵĳ侲һһӡ
ȫס֣е˶һڴֹͣʱѾŴֱʺȥ
һżҪʲôܸоΣյҪȥͱһס
ʺͬ⣬Ҷӻһ뷴˺ԼĶӣæߵĽסԼĸ첲ˡ
ʱϿһЩһĶǱݺٿĪ磬ʹѲѷɣƹϾȻûһ˿η塣ĿƬ̣㽫ʺɿ߻طŵλãƺھصţΪƶµƹʲôҲˡ
Ҷӻ粽еסǵĽúַˣѾʹôò׵ƣ׷ױãʱߵǰƽǵô
ûлشЦˣ㽻Ҿͷƽ뿪
ܣĴ¶һ˿΢ЦΪߵӮ𣿡
ѵ㻹Ϊƽ üһƺѾоЩʼ޷ƿˡ
ҡͷɫ޷УȴûһĥԼĻ𣿡
û˵ȥȴʱ˼Լץˣƹţһ򲽽Զʤ٣ɹѺ̲ΣôһҹͻԼԼʷؽ꣬ľӪһֱһ޶֤֡
ҿԿ϶ظ㣬еԶҴƻңĿһ·һֱԼӰҲãҲգ֮ǰһһεн̵꣬κһ£ֺû˼ȻѾ˼ҪңҾȨһɡ


и

תЦֵˣˣʲôУ
ҼƴɱҵˣǵҾԲ߼ұҪؼұƼˣҲͬھ㻹ôҪи߸ϵλҪ
δ䣬ͻȻǰһˣγҶӻС̵ľǰ
Ķʵ̫ˣҶӻӦԼС̵Ȼ˳ȥǴ⣬ΪһŮٷʲôˣοԼй˾٣Ȩè
뽫̵£ʱ˿̵ԤеĶתֱ̧ļҪѨ˿ĻᣬϵĶ̵һҲûпɻһӡ
ڼѪŵվһߵʺʧʶ
ͷĨѪһݣʱ䣬Ȼ֪ƹȻ䣬ֲŵͻȻѣͼһζ¶̵ֱȥԭɱˣ㣡
Ĺͬ缲磬̵ֱķ򣬾ֶһĺ⣬ֻһֱסĸ첲˶û
ôĵӣıӣѲ㻹еɱ˱ûΪŭŭҶӻΪҴĳӣ黹ݣȥᣡ
ΧܵĽҲһҶӻԼôȴ˿⣬ר־Щػļһȫ˻ȥ
ղѾ˵ˣҲͬھ̧֣С̵ϣ£ֻһ·ѡ
ܶʺˣ̶̵һ˲䣬Ѿʧ֮ǰȻĿһֺ˸ղǾ仰Լƹץ˵ģȴ˸ץľ棬Ǻ޵޲ýж˿飡
Ҷӻ㵽ڸʲô췴ʺƴ䣬ֱšϧλʺĻҶӻ壬ͷδأֻʺһߴߴ
һֱĬĶüһо𣬡ǧ㣬û뵽©ƹ
սУΨһվһߵ˾Ƕˡ˼ڲ࣬ϸܲʲôвԭȻȻƷ裬ɵ̵ֳֶʱһվ豭Ҳһ˲ض顣
׻˵ʶʱΪܡȨԼѧǰ裬ƴ˺ôľסĲʡ
˵ɣʲô߼
ڿʼҪ̸ˣ⣬ȻҪıӵץˣǾȥԷŵ̨ϵ֤ݣܴµ˾ֻĻʵۣض֮ǰ֤Ҳãα֤ҲãҶںǱ֤δؽǰҺҵ˲߳һ뱣֤˹֣ƽصҲνҾҵ˲׶
ûָƽǿץˣ˹Ѿֵòɿλ˿ʱԵĶȫɲзϡҪģҪˣ¸Ҷӻݹȥһɫ׼
ϸϸ롣Ϊ˾ͬⱻ㣬ץ򣬵Ҳδ䡣ˣҲֻܵʻضû֤ݵ£ʵ׻˭Ͳˣ⡢ӡĻӣнյʺ˼һķ²ӮŰƹ
Ƭ֮ءߡһãҴӦ㣬סˣҪÿ
вҲã̸ҲգʺδڵˣֻƹΧĽ֣ĬĬ˳һͨδɿӦСĵעһУȹ˶ȫҶӻһ뿪Ļӵĸۡ
ԼԼøصˣҩ䣬ʼΪΡſڵĽĸĬĬţ˭ҿ˵˾ǰÿ˶Ϊ𺳡
ƹΪȻԾȫµ°͡
ԼȴԸΪ¶ԼΪĳŵ
ͬǸ߸ϵĻ׹壬һһԱȵʱЩ˵и¡
ʶʺ󶹴ĺӶͷϹʣߣ᲻̫ʣ
װŹɵĶԷʺӸңƴһǵȻ㳹ʧˣҪڽʲô⣬ĸͬ磬ҲԲưոݡǻδʤʱǣ⣬ôͻøӼˡʱ붼֪ץסᣬһеؽз˼Ѳ⣬ͳ˧ô꣬˭ұ֤ʥĻ
˵ÿһ仰һһϡֱգѾʮ꣬ԭʤȯյһڵɾƹԹʧһӣԼҲʧȥһֵܣڳֵҲ漴ģ̫ܶΣҲ̫ɺϣòƹͬϵһûѡǶİʯ
ƹŭ𣬽յ˫ȭԿõ˲䱬
ȻĽ֣Լǳƹʡ͵ĵƣܿͻյϢһսǽ֮ǰαȫ˺ѣټؽһΪпĵжԡ
һ΢紵ϸϸ룬ʳѲû׼ȷʱ䣬ҶӻҲʵʵ㣬һõϢȵǣϢǰͽʵĶ䣬ҵǳԺĹƴһȥģȻָһʲô
ҲǣҲǣ˼һӣĿơ
ͻȻ֮䣬Ǹһӱ˳ʮˣ໥ʮÿΣ֮ʱ뷨ʮÿһζǸ뷨Ȼ죬ͻȻͨˣԹӢۺܽǳܿܣƺҲûʲôµˡʵΪҪǣѾʶû̫ʱˣҲپڶʮˡ
ܡӺзȰɭᣬ̧ͷʵ죬ƺʲôһ˫΢΢Ƭ֮ŵµǿֻһ·ˡ
һ£ü䲻¿ˮԼȶ˶񣬽˵仰
𣿡
һʼǱ·
ѾҶ׷档


ͬ

ĻӸڷıʣȻϢƾظ̣Ҷٶµõй·ˡ
ʺȻǽ½۶ѲӪͳܴٶȸ˹ʱЩ˼صͷ
Ѳǳͷ࣬Ϊ۶һΪѲӪͳҲòڸѡȻһˣĻȻʵʵؽţ٣˹ȥġ
Ȼ̸ʲô׳־磬ڳΪֻ㣺һԼƽڶֵȫһ޺պս֦ܺͬŶɲ࿴һֻۡ꣬й˶ʼһż뺣ƽҲСһڣжͣҲֻ˸Щ
ܵ˱գţüԥƬ̺ɹϵʺȻֻܾѲӪˣҪʲôҪԳʱš
ھܲԶĵطͣקģҺܸм¾ˣӽԺҹҲֻʣ²ũˣʱи㡣
㶣֮æͷӦġ
ͣԭزǰУҲûз֣Ҷӻ߳ĻӸۡʱѾ֣˲Ǳǵܡǻܵģֻȥ˱𴦣ܶɴñ
ܼҶӻҲ˹ˣѲӪڹжӡ
ϱĸǣÿڣѲӪˣǱΧ˸ˮйͨҶӻȻǣŲռȶ·ߣѲλһ·£Ӧÿ쵽ɽˣȥػϣһϻֱ⡣
մ˾ΪŹ֣ճ룬ûҪ̨Ϻ˺ͣ˽Ų̧ͷһźשǽ̾һóһҶ彻Ҷӻԥһ£鷳һ¡
Ҷӻ˽ĸԣ鷳ллĿ֮䣬ͷ壬ͻȻʶƹõһԾȵǴȥƹ
˵ͷ˵ģһ飬ֱ⣬ʺȻеҽ㣬˳ص֮ǰǾԲʲôġȥһƹøӣһʲô⣬ҵֳһа취ġ
Ҷӻͫһգϸ˼˵ġ⡱֡ץˡѶҪĽ֣Ȼ֮£ȻûԸ׻˵һǣ䣬ȻʱסһôȷĹؼȫֻ֪һڳκ⣬ڶǵĹ˱Ϣʱ͵
ԣҶӻƶ棬˷ɸ봫鴫ϢֻҶӻһֱʵİ壬ܽ¸߸ƣȥʵ⡣
ãҴӦ㣬ȥƹҶӻҶպãȥһ룬ڰǣҿӱ޵ĻܵһᰲȥϣҲˣģһµġ
·СģҵؿҶӻһۣûҶӻΪĵ飬ϾֻƲ⣬һгҶӻҲϣǿµƲǧҪʵ
ʱΪͳ֮һһ·˹δҶӻ
ʺּ⣬̻ظ
ҶӻǳĬͬʱԵߣŲǰߣȫ·ߵǿ
󻹸һڲ£ЩæǰסҶӻ֮ǰΪӲ
ʺּ⣬̻ظ
Ҷӻ˲ĸ첲䳰ͳһʧ˾Ȼ
಻ΪȻĮȻҲǷ£ҪΪĩ
Ҷӻһ£ôҾ㣬Ϊͳ죬Ӧ˭
ȻûϵҶӻʡһСͬʱס˺ҳ
ҲϣѲ㻹Ұ𣿡Ҷӻ·͸˼صҪô͹ԹվһߣҪôȥ˵ҶӻּҪٸҷԶͣ
ͷһ֪Ķţû뵽šҧÿֱ죬˫ĿҪ͸ոſԱͻȻһױקһߡ
һۣЦĲƾһĪּܲסҶӻֱǳ˵Ρ
Ҿͳˣౣأһⷢǵô̵ѡۿߵ˹ſڣҶӻ̲סֶ˼䣬Ȼ˵ãҪСġ
Ҷӻ۾ɵİɣӦöСģϾΥּܲ͵͵ǵ˲ҡ
һЦͬģֻ
ʱȣҶӻûн빫ǵһʱץƽ˼䡣תıӰĬĬ˵һ䣺أ
űرգﰵȻΧŲˣʱ˿̹ϣŭĹѾŵġζԡ
ԸƽϪũЩӱΪϢĴݿڡţӴҵʹΪ˵ļ˰νȥ±ʱ䣬Ǽͷϵľ綾ȫɷˡ
ʲôվһߣΪǰϣſʵ
ӹŮݹӲ˲֣йֱͦԼļⶾԻ7ɢ͢ĶŶҩպϷԿ϶Ļ֮Ҳ7ɢ
ҵĶŵ򣬡ȻǻҶţôӵ
ĬƬֲ̣ɿƵԤˣĽࡢƵʣƤ¶ȶԵı仯ͻȻʶҶӻȥƹҲһõѡ񡣿»ѳڣ뿪춯Ѹˮˡ
Ŀ⿴ǰϵıѻָƽҪĴˡ
Ϊ֮һ໥һۣ빪һƬ߳Ѫƾһģ£
仨ˮ飬һ·ʱ⣬ͷһ㾹ѽֵǣ۾ﾹûп־壬ֻǶ˼ƣͱ

ҹȫ

Ҷӻ˻ûſھˢˢվһ˵ҶϽӵϢ󣬱ҶӳſڵţֻҪҶӻظ͵һʱȥ鷿ҶӻӱޣǰŸոսʹıʿˡ
ǵϢ죬лʺ´в͸ǽءοĻӸֳۡôĶͨնó죬Щ괦ڷ˼ĳˡֻǳͻȴһ˿Υļ¶˷ܺͽţ϶Լƶȫȷġ
鷿ҶӻĻӸۡһ飬޲߿ŭ죬ǳ죬˳˵Щݺ¡ıʿֻ΢΢һת˻˵ҪһΣԵҶӻᵽҪȥϻؽʱ
ƹҴѺðʵ壬˽ǷҴ֮ΣΪ岻ݴǣҽǰȥظʼ̷̡
ҶϽһԼСӣ񣬻ʺֺȮӲó˵ڱסֽţԳǣЩ°µ˾ȴվû
ĿģϸֲмЦһҲˡ
ˣٶ˵˷ʱ䡣ȻҪȥȻҪһЩҪǰ׵뿪ҶҸУֻԶҶӳϺɵԼĸףհĿԼܵܵϡ
˵£Ŀס𣿡
Ҷӻ΢΢һЦǰ֪һһסϾ˲Լ˼
ԭˡҶӳüᶯӭ׻鷿ϢתͷҶӻô죿
ֵ֮ûܣҶӳȻ֪һվסŵĻʺּܲסԼĵܵܣǰȤĻ˵ܵеķǸҰӡ
Ҷӻգգ۾ҽҪǣǵüҴڻүӷˡ
ȥģҶӳЦˣΪ׻᲻֪ĸ𣿴ڻЩװ˿ģһ㴳󻹲Ǹ㵣š
ƹ⣬ԱҪϢĶ硣ҶӻƿԼӣȥȡҹ»֪үӵ춹ģ֮ǰ˽ѵңһʱҾ㲻ҪҵϥҲס
Ƥջδظʱ򣬸׾ͽˣжԵ֮ԼһҪ׵ ҶӳһȭҶӻļͷϰԵذҹ£һӱޣƹİҲҪգ·СģҺ͸ڣᱣ֮֡
Ҷӻһһ߽Ҷշ׵ڲסɫԶֵδٿ˵һ仰ֻڴǰɫͬʱһĵĳֻ̾һԶĳ̾վδ̽ɱϾҹﶼܡ
гǴֵǽĽֵºڷߣֵǲ֪ƣȺ
һһƣϢδϪյ˾˴Ľ֪ͨԤ鲻򵥣׼׵ȹϢһݳֱ̲ʱװΪũˣֻѲӪֻ̧ܾͷһۣ˾ɷС
ϪķԸڸصķ֧Ƿвܼɳ١
¹شҪͷˡ֪˶ӣϪܴڹڵʱޣ㲻׸ԡ
ԣС˻֣̿Ϫ񣬾·ͻȻʱԼıźˣ빫ģĩڵȶ
Ϫصһһ̵ʱ˿ҷɡŵȻûжѯʣƾ෽ϢĻܣ֪һ꽫ϯʹڶͷ粨Уȷİȫ
һ糿Ǹȥľʿʺҹζ࣬Ȼûҹָ̲ȥ󡣿˭Ҳû뵽ʺּܲĹԱԴ˻Ա˵һȥǹĴǹŵġ˰ǴˣȴûһȥͨģּܲʹȥԱͼ߽Ӳסȥ·ԱȻ֣ȴֲӲߵĺ˫ֱں棬Ƶ˹۶š
κ˵Ȳȳ빫ʺµּܲҲҹӦѭģѲɻʺ˵Ҫָ𣿡
ʲôʺһվеĲ豭ŭˤڵأӱ
ԱԴ㱨һһֻ豭ԼԴϣŲ߻˰벽
ϾƹĳһսǹʢȻŹˡŴҴҵĽŲͨԱڵ˸Ͻ
ʺԭһֱ̻̲źĹŮǽѵ˺üֱʺɫȥһЩڰ֣Աһ˵ȸж£¡
ôһƷҴʺŭδ£˿̺޲ýǧУϾԴʺҲֻһˡ
ĸ֪ѵùɣָʺһ˹ȥ֮սȢƹּǺεȵĴһίޣոʧأһһã˲ã
ʺһҧгݵڣ˷Ժ󱾹ҪŰ
ĸģƹ³ɺ޺ܿͻ˽ˡͨһڵϣߵ̧֮ȥǱһˡ
ʺǵǸôõǸһ£ŬӣʧվԾ²ȣŬԼ򶨵㡭㲻롭롭
ĸ󣡡ˣѾûѡˣʮˣǿңŬôã׼ôãһ˺󣬿ΪʲôʾͲΪ̫أݹĸΪʲôΪʲôҴͲУʼһΪҲãòɾҷܷͼǿʱȴڸһ·ķð˳ƣѵĸΪɽ𣿡
ƶĺʺĶϹ˫ȷѾվˣǲѣһΣҪԸ˲ƹ𣿡
ĸĸ󣬡 ̧ͷͻһЦǺͿʧδһôŵõĻ᲻ҷҪҲһԳȥ븸ˡ֮ǰҲһģĸʾ˭תһ룬ֶΣݣʱ϶ٲİҲĶĲˡ




ЩĵĻʺ̱ϣĿţѰʲôƬ֮ĿŻصϣ֮־ǰվһ󹬸ˣ̾һջǿˣʳһֱԥ⡣
ľ𣿡
аճɹ𣿡
Ҫãˣʲôûˡ

̧ͷӭסʺߣԱűʤľģʳ˿գٶظʣҲҪ;ȫɽлͽѹ˳ңʱ˺ͣҷĻᣬϵĻλĻὥнԶˣ
ʺ߿ٲһ£û˵ֻǾؿŹǰĶӣȻ˽ϵĻλֻ˵жôҪһʹ뺣Թĸͬúܶݵʱһ£⼸ʮÿһѪľָܿ򶨣صȻбʤİգĸڽһ֮
лĸȫߵͷһϲá
ʺһۣ˽ʺӡſֽȥɣҪĸʲôǰҾͺˡ
ۺ⣬һߵͷ񣬱֤һΪڣĸ̫֮λ
ʺ۾ƺҶδӡת˻ʺ󹬵·ӵʱͣ˴æĽŲžֻһ֮ңĵط΢΢һЦŲ˿ͣЪӰܿʧڹ֮ڡ
ǱһƬȦĻ԰֣һűƿˣӺĻһǰһ˳ͬʱ񹧺صף쿪ʤ
ζˡ
ֲؿ
˲޶ĿһƹʯףɽλģĽʿҲȫԲ𣬡ĵܸĸɽǣսҪϲ飬ֹһйԱ˽ԳǣҪסԲ˿ǡ
꣬ʿЯĵͼ˵߶ȫɽϣлͽĽʿȻǸţʹ˴αֵܳȫһ飬͸˳ֵӦԴʩ⣬˫֮Ȳȼ档
ǵ۶ֹΪȷһҹ֮ԭ𹬳ǷĽͻȻѲӪ;ţǵķȫճѲ졢ȵȫ˽ӰѰռȻδ쵽ɵ۶Ľɲֹһҡܿ죬ССȫᵽ˶˲ӿƾֶһˡ
Ȼһֱڷ˼Ĺȴ糣ǷŵģÿֻһţũǳˣҪһֻҪǴӹĶᱻŶӼ顣
һǽ֮£ȴȻƹҽֻش͢ĶŶҩȻָû㲻ר˲õֵϱԺԶ˻ϪϢܣÿղͽ
ʺѾĻҪжϹϵǵ˿աֱգû֪ԨԴԵǰŸո뿪ǣڹѾ֪Ϣ
ⶼѾüëˣǹסԴ뿪ƽͼûͷӬһתתȥû쵽κξָżֱתʵ̲סƿķţԴ˵ļһ
֪֮ģȻԼĸ첲ñҰˡˣʵˣ
ֹˣһϢһҹ֮񱻽ˣǰŴҡڵسǣž˳ǣ˼ҷĿɲֹǹˣ꣡
۾תһȦȦǳһĨЦҲ˵
ƽˣ̲סһѹȥһôѧˣߴô࣬ɶҲ˵͹üЦˡ
ס첲װˣЦԵͱżˣǹʲô˰ҴŵҰĻù£
ƽɫһһμ黹ǹǹƥɱ˲һЩѵֺðﺣ˳ӣ˵˵㵽֪¶ܣ
ˣѵƽý߿ǣ͵ĳٴڡ
Ͻ˵ƽȻϲ⣬ѾȥĬĬǺ˱ӣıС£кδ㣿
Цֱ⣬ӵһ챻⸮²ѾռϢǶżżһ˼ҪԼΧڽ⣬϶ˡڵĿ겻ǹ
ˣΧǹĽֻ಻٣ӲŲҪʲôأؼǹһֱίңôѲɾһֱ˸ҵʻ𣿡ƽƾˣϾŸꡣΪһˣϰָ߽ˣͻȻһߣʵе㲻ϰߡ
ֲǹզô룿Դ۾ͻȻŹ⣬Ĳõģ»Ϊʵʱôģû˵ʹʱżҲûð϶֪ǹƾʦ֮սǿɶǹҹ˼ƣǻ̫ӵĻΪ˵ֿĴսչڹûݺ̫Ӻү㲻ҲΪˮƼ䣬Ϊ羰
ƽ۾ͻȻɵúôȵıͺϲ£бţĲ֪Щµʵ̫ӿǣλүְڱ߾زǰΪĲ߲֪˶ٺ˵뺮ǣΪ컹һһŮ˴ھΪסȻʱգ֪Э̫ӴӮս˾Ȼ
Ц 㲻ðôҵһμý˵ʱŵñ㻹󡭡
Ȼƽŵøˣѯʵʱƿ˷š
˫ֻһ·Сܣ½һͬȥء
㿴˵ɡƽĸ첲˵ӲڹƵʱˣҪԸඣ



й򣬵Ͼڻʳôꡣ˽ǣȻӱ޸˼գһأٶȱֻɳЩȷȥʴϢطٺò׼ʹĴˣȻٲ˰ŸֽӴԺ䡣ߵıʿͷ֪ز˾Դ˵磬ڵطԱͱ¼·ˡ
ͬڸ·Ҷӻͣҹ̣ۿٹһǱƹȴ⿴һӦóļһ
ϳлͽֶӡһӦĽΪλŴ;Ҷӻǽ֮󣬱ᵽЩѰζҹʱ֣ҶӻԾһС֮ԷɿٶȻװΪȻѲߵС
ɵҶӻڵ֧СӣҪȥϳӪʵҵǷϳϵҶҶӵģҶӻֻܱŶӻѳƲʣҪȥĿյƶӪʺ󷽡
ݴϢѾأձڵݣϻϣƺƵĴôҲҪղŻ̡᷵ȫ֮ڸϵȫɽϣ
ȫɽʡ
еϢһʱҶӻſ϶һֱԸŵʵʵĻӸֵۡʱûв¹˼ɶĹ˾һʱ񶨵뷨ϾΪ˵ʱʽɸĵһ񣬾ǵÿһӣǷλģΪǸ߸ϵĻȨÿһֶʲô
ΪˣҶӻ֮ǰŻƶԹЩѼϢҪıʲܺ޾졣ڹſڣŻ˵ģȴǸûĵˡ
Ҷӻ̧ͷ£ķҡֻһ֮ƹĽŲȴͣıٱֱȫɽңˣб䣬ѡ
ǹɽ֮ʵսľ飬ܿе飬ÿһ漰ϸ֦ĩ뵽ˡһȫɽıǽڵĿ籩ֻԤıʤ㣬Щ¸ϣǽļҶӻһԾתٶŽǵķȥ
֮յԽϢǲŵģ˵Ų˵šȻϵĻȨѾãʵη壬վͬġԹŻ󣬾ĸǼ̺󣬵վҲ˳Ļʺ֮ӡͲһˣ˵ĸݲͣվбÿڳñ۵ʱм񲿵ϳĳ¡οڶʮǰʾѾƽһı˵СȻǵƽ֮صѪȡ  
˵˴εʤж󣿡üͷ㲻׸ıʿ塣
彫һյɴƵߣ̿Яͼ΢ȵͷҡͷָһüҪıؽڽ⽫ء
ԹĴϢñıǴ£ôҲҪۼĴЩ벻ף۾ռһͷҪƺƴأ
忴һüͷָڵͼ֮ϻһȦȦ漴˫ۣͬһ˵֡
лͣ
лͣ
벻ͨˣżվֱײǣлͣôܻ
嵹ǲŲæԽһ衣
л;þϾȻǴ󽫾ڵϾ𶫡˵ȷ̫̫ƽˡأϾ̫ƽڹǺ£ɶл˵ȴһ鷳£Ϊʿ޾νû˽̸ֺֻ⣬ҲֻԼһδ
һǾмӣϻ۵鼱꣬©һЩؼϢЩ֮ƽɫλıʿ˳ᢡ
崽΢ɫΪǳŵ¡ֵģıǳܿܣһĶľ֡Ȩ֮ƴĶȻ˭иأ˭жһֵʤ㡣Ϊıʿ漴Ե¾Ʋв֪ںδ֣±ҪٶϻϣռȻ֮ĺүǱ߶Э£ʱǲӦһʧ
Է壬֪ķչѾ֮ǰԤϣԼ˼·˾ٶ˵һ˫нܣԼڵһʱһйĶͣҪʤˡ
ȥˣȽƣۣ񣬿ʼֲ֣ϾӶ˵Ҳһ֡
֪ⳡޱˣ඼Ŀ׼˽⡣һߵĺүҲòȻȥһϾ˼ҿΪƹԳϵġ
ͻ䣬ﰵллλȻҪһʧڻǰֵĺûᡣĺү֮󣬵һ¾ҶӳҶӻ䡣ʺһּܲѯҶҶӣҶӳϱ˵ּ⣬ڼﷴ˼ء
˵ǶԸ˿ԣɲһˡҲ˵صǷ˼ƾҶҶӵ˽⣬ƶǸһǲʵڼҴŵġɼȻ˼һ˵ڣ游ǰǿͣ׷ȥֻٽת
鷿ҶϽĺүֱ𷢱˽ǱĿλϽֻҪǻδױ죬жƶҲֹֻƶϡ黹δʵĴ˿̣ǵÿһҪ
ȻλϽﶼűȨǵıһڱһڶƾڵĸԸǿԣһǱ⣬һʱ֮òҲΪꡣ
½лʺگããѾǣƾһʩĶӻϼһ
ҶཫĻ˵һ룬ĺү˼˼Ƭ̱ЦԵʱӳǡ
Ҷཫ漴ͿͣͬЦԵʱһͬǡ
Ҷӳ㿴ңҿ㣬ȻҪʱ¡׿Ʋѵͬ飬˭ҲǺ֮ǶΧǽϾ̫֮˵ҵĹ
̻ظʱƵ;ǽĸţſһͷĽѲӪ̲סֹҶӻҶӻ۸ˣһ˵ȥˣ
֪ʱ˿˶űשǽ㷢⣬кΪ֣ʱøҪηˡ

Ԥ

û鷿ģԴס֮רóһ鷿黭νռ鷿֮һ
ٵĽŲ֮󣬺ƽ߽鷿ﶼʣһӱ̧ͷ̨ţ뿴ոʵдЩʲô
΢΢̧ۣͣ΢곤װŷ⽻ƽ
Զӵ֣ڵӦþͿ쵽ҴƱ߾ˣ½ǵľȴԶҵʱԤǰ㡣ȻѾ˳ǣȻٶΧʣٱıգǽΣʱҵԤͻᶯˣһȫɽʰΧʹĻʺǲеˡԣƽڱ뼴ȥϬţ򣬽ΪܰŵزӴδʱûгɹǣʹǿǻϣ
˵꣬鷿óһĺӣԺ֧زӵĻƽһƽ
ƽˣΪ佫Ȼ֮ǰźһоΧµĵص㣬ǰѵͼһһ飬ɽɽˮˮ˰죬ûֱƶжϳص㡣
϶֪ǹƾʦ֮սǿɶǹҹ˼ƣ
պ˵仰һسԺƽ˼ƽ㽫պã빫·ģһ°ף
㣬ͷ̧ʾջָʱ򣬾˵ǴսͻΧĸ֣
ƽٴΰݵ̫ƻˣ֮ǰͻȻƵʱΪ⣬ԼЩ벻סֱʱ˿̣֪ǷݲԶŵΪһˣǶ߰
빫ģƾһģȫ
һЦĻ˵漴⼸츮ڵصһһ֪Ͼһֱߵˣһ֪ԼҪȥʲôˡֻһϵеָ󣬺̲סһ䡣
֮ʺŹǹô飬ҪҪ֪һ
һ̾Ŀǰͼϡ˵ûô飬ҪҪ˵һأʵ飬һѾˣֻ˰ҲһͷδŵĶϱһֱ֪ǶĶһʺֳһһľ棬˻ǲҪȽϺáԼôνһǣⲻպᱻ¡ҪǸһҵһͨѹĲ̵ġ
ˣ˫üʱȲ˵˰ɣȵ˵賿ٸ
ƽһͬ˳ȥƽɺϲ£죬ץסĸ첲ֻһǵñܿ˵ĵط
ǻϾȻ׼һ֧زӣƽȻ֪ƻǾţڲŷֽһš׼ˡ
Ҳǵһ˵£Ҳƽһиҡͷ˵ǲϵôһ죿
һǣ෽ĸڹǱһ֧ӣҪЩȫμһطҪͳͳ˶Ŀ
Ǻ临ӵ鰡˰Ҳ벻ͨѻһˡ
ƽɵۣң˭ȥ
ͷԲȥԼԴĵطϾҪȥŸΪҪһ·ƽصʰһЩװһԽԷľͰȫ˹ŷġ
Ȼ鷿ĵһֱԾţһֱţճѾûƵĿպУԺظһֱǵƹʦĿʾ
ƣת˴һ٣Ϊҵвһҿķ빦ˡ
ƹʦƹΪķʦδɮΪΪ֣ÿһ俪ʾΪ顣ǵչݹʦ֮󣬹ʦ󻹸һԣ£رܡ
ģʵСһȫȻİĹȣɱֲСͼֵʩҩÿεĹȻҲһҲļš
޳ڶڤڤδ֪︣ҡҷĵּһزԸԸ٣֧ܵزӿƽĻʵ۴ƹк򡭡
˵ֶˣΨԼԸ֮⡣СôƹʦĽ̵ȻǷݶҵĺأ֪һʱվҪġνҵزšǷݶҵԼģûбҪ޹˸һǿƵԭ
죬һͳȥţһͳǹױдƹʵֳۣġǷżһƪʣֻ˺ܶŲµ顣һƽϣҪܲιǡͻΧԼƹ·ߵѡȡȵȡ
ȻԵʻ£͹ķ񣬶ɺøϲҶҶӣǲеҡ
Ϩ峿ĵһԵΪ΢ʱ˶ܹᣬһ·񱼣Ǽ˺ƺƵĻʼҴӡ
Ȳöǽ꣬ôҲһǣϲˬ죬ʱסй㰲ڳǽȫɽϡ
ȻǲԸۣɽһ·񱼣ֻʱıʿͻȻ˵һ仰ĽŲ
أ̫ܿƽıɵ˵ǻǵû϶мֲɡ
Ȼ򣬹Լɣ˵ɣæתϸϸ˼һ£ٻͷʱһһʮڹ֮ʡ
ֻ΢ǣϲ֮ʣĿע⵽ƺ²⣬ʼ˵һԱȵġʲô֮⣬ʵĻﵹûм䡣һʱ֮侹ƾһְæĴԥʱһ˾δκֱͨӽǰߵ빫ƺҲûо֮ɫ΢΢˲ӣĺֱʶܻ㱨š
󵨣
ӣ
ͻȻİŭ콫̨ϵķıϤˤϣһʱ֮֮ѻȸû֪ͻȻĺʲôݣҲ֪λʥѲʣʲô
ʱ˿̣Ψһˣƺĸ֮Ȼ򣬺˲亹һֲɵֿĿ־Х


Σ

ʱûзʲô쳣𣿡
ͻȻתĿʣݲðԥͨһڵءԷɿ֯ԵʱǺصһ
ǴӽģûзʲôԵĵط𣿡
Դ˲ƿԣ˵Ҳǣ˵Ҳǣ˵ô˵Щ⣬һһ仰ŭϣδ·͸ˡУЦǰϣǳʲô𣿡
û˵ֻ۾һֱŹڵϵ֪ıԶǧΪһⲻҪһĶ
ʣӣЩϢĻᣬӽǳʱȫδʲô쳣Ҫ˵쳣͵Īˡֻ
һ٣ֻ·ϣǽӵεϢ
ˣʳϣߵЩ꣬µĴЩϢ㲻֪أ
һ˫أ˲͡ÿҪ˵ʲôʱʶһüּ·үлȥϢ
˵ôģܰϢ˴ıʿоŶ˼Ҫһʱļ˵Ϊڵһ˱Լˣֻ벻ףͻȻĺ˭ŭڵ֪˰Ϊʲôֹ˵أѾüëˣʻñϢ⵽ô°
һԲĬĬ˼˼һҵ顣ΪıʿȻҪΪǣͻȻȨĵĺʵ̫ھˡٸͻȻգգ۾һصӡ
ʲôͷϣΪıʿ岻ûΪɻ󣬷ͻȻصΪɻˡ
ӣıǲɹˡ
һ׷ʵγأ
˵ĳ֣֤߳˽һ֧δֵڡϽʣҲĻɵ¡϶֪ģȷõϢ
ϢǸϢʱ𣿡Ƣ˫ȭգһȭʵʵǽϡ
֮ϣ˶෱ӣηֵжߵأ¾ֶԲߣöԷ˰װ׵õϢ
۾øˣϽıʿĽ飬ȥԼĸ̽һЩδãʱͳһսףܱҲЩ佫ûи˵Ļᡣֱߵ빫һʥּȥ˧ͳָӽҪı
׵ΣڵϦƶЩ˷ܣѹƶ̶꣬꣬ͷЩԾһԶȥִֻ˷ܲûгã֪ýʱϵıʵЩѿ
ϳУǽôˣ
ʣͳҲֻܴԴ͵ǰҲЩˣһαɵֵģϻְ˸ȥˡ
ڶڽأһ䱧ԹýͳɫѿˡԭǲԼµıѱ䣬ԸǱɱˣɻǱȴǳ׵ظЩһѡӪ
ۼͳŸոձȨҲ֪Ȥر͡Ÿչһʱ˲ٵطڿڣǵĹ㣬һϣƺƵͻȫɽɽӪկˣ
˧ޱộϵĽֻǧˣ
ǧ˴ۿȫɽҪ汻ΧҪǲȴ֪Ҫһ֧֮ʦ
ʱȣҹͳӪﲿϧĴˣǸٶһ֣ڰҹֱӷȻΪǣȫɽİɽϣȻõĽ´ʯͷ赲²ȼյĻѣҪ䲻һȫɽˡ
ڵĴɽɽսȻᴫȥֻͨϢʿսȥ˷׷硣
ˡ
ұƵصڸʵĿο֮ԣȻжЩ֮ƽԼ
ʣĴոյȫɽͼɽһġ
һ־ŭ壬ӣҰģ
˴ͻϮȻδϵı࣬еʱȥһˣƱػܹᷢҪȫɽ
ʱ۾֪ģֿ˿ߵĽͳɵҡҡͷʷϲûʤӣЩﶼһӢսĽȻʳĽͳŵĻӶʤѡ
Ҫ޵߾ͺˡ
һ̾ȻЩڣҲ֪֮˾ҶϽ
븸ʷģƴøĸİΣô꣬ò׵ȵһ죬Ҫǰ棬Ҫʻ֤ʸδʵ۵ˡ




Ϊڣµ˶ĸּÿ˶ɵæµšȻΪһҪշճӣҪ´׵Ȼֻ꣬Ҫ뿪ʱҪĶ̫ˡ
ԭ֮ڵĵڶ콫꣬ϧ˭Ҳû뵽ڶٴ˹Ĵš
Ȼϵʺٴγ֣վһΪһȵȫɽҲӦǷ𹥻ʱŻԼ֡Ȼ˶ЩʼϲǣʺȻˡ
Ĺž´ˣʺ󣬱ѾΧˮйͨѹѹнһ̧۾ѾЩϢˡ
ʺһ˹ĴŹԭأӸ¾Ÿ˵ı顣֮⣬ʺӽŵĵһ۾Ϳһһһ鷿һڸڣ˵ﶼй¡
ʺݣǹ˶ûаص𣿡
һڴƽֵ˱ʺߵĹİֻĻá
Ȼйģǹǻôأһ˲ùڵĲһЦ
ʺѵסԼ֮ǰ֣ƺѾϵݣǺֻǽĿ鷿ſڣӵϡ
Դ뿪꣬ÿ춼ӣִȫɽʱ䣬ܹʱ䣬ӡֵȣΣӵǱߴԶֵϢʺ̾ʹ³ɺˡ
һϮ°׳ȹȻЩ⣬ȴΪȥʺıԴԺһ֧ѻ
˫һ˦߳鷿
ڣƾʺߵĹһӵŲŲӣĳûʺδָϽŲ˻ȥ
ȻʺԼԼµּܲҹ±㲻ءţͿ͡ʺϵζԡ
ǣһʱ˽Ŵ󿪣ܵƫҲͬһʱ俪ĽȻǳʲô飬ȫüëţ׼ָ´֮ǰֻܽеĿⶼڸͳ͵ϡ
Ȼͳǰʾʺʱȴһ˻ʺһôͲ֪ǿŵĵһ̾סء
ʱһ۵һﴫ
˭ֺ˦СŮ֣һ·ܹһСӺһվǰֻһ棬ǲʺŭߣ
Щ⣬Ϊ֮ǰֺɼǧû뵽ܵܿ㱻۸ʱҲ˲Լܵ壬һʱҪԼļˡ
ȻطòãḧСԴƽʱЦЦСһﰲģû£ҪȻȥ
һʱҲ˹Ҫֺ뿪ʱʺ̱ЦͻȻ
Сһһɵӣ֪ĸô𣿡
ֺһСӣһԼĸͻȻסˣôҲ뿪ֻǽקסȹǣƺȣԼǸŮ˵ĶǼٵġ
ʽ㣬ĸûԲԣֺק˰죬۾Ȼ
Ͻֶȥһ˫Ȼ۾û˵ȴʮֲ̣һֱصܾʺ޹˼ɵ˺ƣʺͬ˻
Ҫס˺ܻģǻṥĵطſֺĺ󱳣תһתԾ漴ӹȥһѳһѾʺˡ
㾹Ȼд̴ʺ󣡡ͳһڷӦˣʺϲøϽƹһñӣΪһ佫Ȼһʱγʺǰ档һĽͳһˢˢ׼ˡ
㲻ǴĻʺһٱ飡ĹԸһͳ´࣬һֽ׼ʺ󣬡ƣҪٸҺҲٶ
ʺǰ͵ţȻ˼ֵЦƾ㣿һԶ޹ܰѱôҴ˶£㵱֪ԹĴôģôͻȻеģ㻵ٺ£Ϊ׾ٵطŹ𣿡
ִҪʺǰǱشȥֻʮֽǽʱֻǴĿףδ˼Ƥࡣ
ʶһˣײʺһͼΧסϧвٶƾ棬ŸŴ󿪣ȫվŹ֣ɵҲ浱ӡ
ԣƾңЦұ䣬˿ǼҳĽִŲݻɵļᶨΪһ֮һίȫʹݺ޹赶ɱˣĻʺ;Բϻλ
˰ʺ󱻳׼ŭˣǾ仰ѨµѾûκ·ˣ治д̱£˸ҷӣɱۣ
ʺֱ֮ſڣƾһѪսݹȥһ񣬼ȻʺǰˣҲûɣй˰ռȶļƻʼǰſڳˡ
ֻһǧȺʺۿ˾Ϳ嵽ſˣһŭ֮¸˽ͳһĶ⡣
ǵõ·ԵİΪȡȻȨε飬ȴǵʩǵĶݡԵɱʱΧİһһʡ
ΪʲôҪ
Ǻ˰
ҪҪɱ

ʺþ֪ѵñģȺڴ˷ĺķʱ򣬶ӴŴ˹ͨſڵ·
ֺм䣬˲䱻ΧмһЦĹȷʵ߲ˣֻһǧˣһ뷢ǲѷɣ
ͷһֻۣвǧĽţֳȫеһνޣڣûϵʺ֣ŴҼᶨƵݷԼǡ
ӹƬ̵ʱᣬһӣֵԵ¥ڣ󿪣ȫ
ϳѲ£ǾҪҳ𣿡ҶϽͻȻ˻δ˾ȳ˹˻ǵİΧȦڡ



ҶϽͻȻ֣ʺЩ⣬Ͼջϴͻֻǰڵʱľ棬Ϊ֮µ֮١ϽҲǳˣӦֵƣ͸ûؼʱԼŸɡȻʱ˿ʺͬһ뷨ˣһλǱһһǵĺү
Щ֪ж˫۾ŹĶµ񣬴Ҳ֪ǵͻԹʼġĺүüͷҶϽԥس֮УλͬŲ⡣
Ų̣һһҡͷͼֹһӢҶϽΪʺһĪе壬ҶӻļգҾ
ȻսҶϽĿᶨ涵˵һ䣬ӣ¡
۾¡һζ˵ĸֵĸʣһʱ֮䣬ҶϽӰĸصһһͻȻֱĿڡ
Բ𡭡
Ļδ˵꣬ͱҶϽִϡ
Ҫ˵ԲĿɲǺ㰡ҶϽеĳֱֵ棬ֻվѾýЩӣˢˢĿͶԶʺ
ͼı˿̳֣Ѳһƹı𣿡ˣʺһ֪û·Խȿڵһϡ
ҶϽգûлظʺʻеĹûУֻǻӶֱָãĽ
¿֪ıв֪ߣ̷ߣͬıͬ
䣬˼֪Ľͳ죬һ𾪡㿴ңҿ㣬ԭҵĽֵ쳣ÿ˼ٵĺΪ
Ȿһص飬ʺԤôҲ벻ܾ˺ˡܻվþΪһ֮ϣŭ
󵨣㾹ΪһͣΪһȻҴԣ
ӳ鶯ڹλһʺķѵŮĴָ
һʺһһıһѹ
£һԷ츲أԴ󲿷ֽãıΪˣǲ֪׸˭˵Ǹ֪Լ˵ӦѺһߡ
һɺԣӼʱ˳ͼı͵͵ǵǧȼߵڰף
ĺүվǽŲֻһʺǺǵġɱۡ
漴һӣ˲뷢ҶϽϻӽֵʱ˿ֺĿʢˣδֳ棬Ȼƴţصʱ̣Сһһšʽ㡱
ԲˣĿһѼ⵶ʽҲøΪҶϽǣҶϽźʣµڻͻΧ

֪ҪʲộΪ뿪
ߣٳδŭƾڴûΥˣ
⺢ӵƢôǸһһһҶϽȻʹˣλϽֵˣ䲻ⷴƵһߣżĸ죬˭£
ֳݹȥһ漴ӭıȼĻƾΪֺأԾ𣬻ӽӶĶƣһƬǼʱ򣬶ӳð͵ϮҶϽΪˣŵҵĶŶҩۼҶϽ첲Ѫֹס㱵ҶϽͳ˹뱨ղŵһ֮
һҪסҡҡ׹ҶϽһҪסͽĹѼۿҪ޿ˣʱ򣬾ܺˣþȫ嵽ǰסͼҡͷѴԵҶϽ
ʣ˲Χ¼ͬʱסҶϽԼֱͶȥ֪ԼĶ֣һֱ˵˶Ȼ˰ˣóһŽҶֱ˹ȥ˫۵ȥӾܷӦקһ˵ǰ棬ٵİüǻһӡ
֮УһƬҼ֮Ϊⶾתʺ壬ͼȽָʺΪıһ·ӿ⣬˵Ҫʺ󣬲˵Ҫ֮أ׼ƾеֺƬǼ֮УΪ˱ͬĸĻʵܡ
ľػȴǻԼתýҵ©һ̵ֱ࣬ӽϵļֱȥʿأֺм
Ҫ˺ѷεغģֺһᡣ˹ȥֺߣССһһ麰֣ȫ˲ԼѪֱ˿ڡ
ʺѷɣ˴ȥ˭ɱǧƽ
Ѷָͷ׷׻ŵΧסɻֺӶΪ۰Ļʵܣһμĳһλʽӡ
ΪܴϾ˼ܵʱȻͽֽס̹ĳԽֱӷԾ𣬽˺߳ȥ
ôܡĿɿڴһĻƹĹʵ̫ˣۼΧĽһһص£ƵĶֱ
ڼҵһ˲䣬ӷм˫ֵۣ¡ʺеͬʱͻȻһǵ𣬵δ䣬˷ӿˣǶһģһĹߣǸѵأһڽȫˣֻĶսסʧѪȻģϵߣҲ֮µ˭
Բһ̫ˡ
ҶӻĻδ˵꣬˵Ҳֲסˣǿ֧һ԰׵΢ЦεҶӻĻ
ֽһֱڰĺүıʺһ𾪡
˲Ѿ𣿡
ôֳˣ
һʱ֮ôĹô£
ʺ֮ʱŷֶѾϮð䣬ǿһ۾ϣ֮ˣ͵
ҶӻĽǣۿĺԽԽԽ¹ߣȡһƽƾٹͷ󺰵ıѱּʺʹѲӪв֪ߣ̷ߣͬıͬ
һʱ֮䣬еĿⶼҶӻϡ˭Ҳû뵽ĶӾȻǹˣоȻʵ۵ƣƣͬʡ
ּ꣡
һ¹ѲӪͳ죬ղŽǵĻսѲӪȻ룬ʵһʹżŶһߣȥΧۿҶӻһȥ¹ּ
ּ꣡
ּ꣡
ּ꣡

ѲӪһͳ춼¹ּˣ׷ӵӿĹ˷Χסû֪ǴӺͬһʱġ˷ôŽģҶӻ˵ѵ뿹ּ𣿡ʱġ
һ˱㽫ʺѺᳵ·ʻʹʱ˿̣ûٸΣڵ졣˼һ˲ͿǣѲӪŷӦƹİ壬ֱǹˡ


ٴʥּ

Ĵ˺ܾãҹĻµҶӻվ̵Ľǽ֮ϡûؿȨĽǣҪܶ飬һʱ֮˶ѯҶӻ»صʱ鷿ͼ˴󳼡һֱڰĺүҲڳˡ˽ĲıʧܣĶӣȻǾȻǻϵİˡ
ŻȻԭԶ볯͢ĵʵһֱǻϵļˡ˿ʼڣ˵ҶϽ֮ʱӦгġϧǶһԥһԱͷ˶ˢˢϽʾãպһģԼҲ֪ӾͲԶˡ
ֻ鷿˺ܾã͵Ĳ裬һһûҶӻӰҶӻò״ϻΪһʱȻҪȳ˺ԺҶϽˣ˻дߵҽ֮⣬ʣҽȫķԸæתϾһս֮˵ʵ̫ˡ
֮ǰͷҵĶŶҩ֮ǰܵصĽҩýҶϽĶڼҩ¶֮ҶϽ˵ĺҲƽ˳ΪĵıһֱѪֹ
˼ķΣҪаμֹѪ˭֪һμвҶӻҽǶԴЩģֲȥŵֻһһǻ
Ҷӻһһͼȥǰ鷿ĽʿͨĽʿӵĳ͢سżԼҵĶӣֻЦһһؽ͵ҶϽƲȣͷλԵƬ̡
ڳȻȵýҲ֪µȷ˻һҶӻĸףһҶӻδŵķˣڸǰҲ֮飬ҡҡͷҲֻܼȥ
ȴʱʵ̫ˣҲˣĺү˽ʱȻЩĵġ۹ָȨλڸҶϽġ˵ĲǻգڻյУûдڵһλϡѵֻҪǾ֮λ
ʵڲ˼øλõˡҶӻʱ֮󣬲ŴҴҳǰ鷿˲Χȥ
Ƿȫ
ڣ
ˣ
˺ʱؽǣ

ĺүϵ⡣Ҷӻһ䶼ûлشֻǶ񣬵˵һ䣺ֻҪĵȴͺãԻƽؽǡ
һشȻвġٶĲŵҲֻ΢΢һЦĺүҲֻǶ䣬̾˿뿪Ҳֻܸįػȥˡ
Ҷӻ֮һ˶һ鷿ڡҡҷĵıʵûشǵ⡣Ϊѹûڻߡֲԣͷֱǣִſڵʱֻ̹óƺù˺ͻ͵ƽϢⳡǵġ
Щ˵׶һ˵⣬Ͳǻϵʥּıûбƽûˣû˳ȥȼݣԼĴļҵĹûмʱϵ
ЩҶӻ˭֪֪һϺˣӵǱӦòд⡣ǣô˵ٴͿɶ۾Ѿ˼ƽؽǵʱҪθ
賿ʱ֣ҶϽ˹һۿҶӻЩ⣬ҶӻСػ㱨ҶϽü䲻
ʲôʱĹˣϽʵ
Ҷӻܵͣػһǰ
˵ǸӣҶϽڶ˵Ĺȥһ֪æ׷ʵΪʲôһֲأ
Ҷӻ¶һ˿΢Цο һֱֳڱҲΪ顣
ҶϽϾǾóƬ̱㶼ˣ̾̾ԭΪƲ£֪ܵĶԭһΪеôѵ飬ЩԼӵ˽̫ˡ˵ȣٴʥּʵ̫ˣҶϽһǱб仯ԼĶӵ֮Ҫǡ
Ҷӻͷ̺Ͻϣʣµ飬Ͳõˣú˾ͺá
ûѹ𣿡ҶϽüͷĵ
˵ܲܶɹѹأͿϵˡһҶӻľ͸Ž
ҶϽ˵ЩʲôǵĵӱͣӻָϽԸȥŰɡ
Ҷӻ㰲ĵ˳ȥæ˺ܾõڰҶӻ첽ȣƿţɢ磬һЩѪɫ԰סʩ֮ҶӻԶһȲ˹ȥ
ô
绹δգϷҲΪˡ˵üԸΪҽߣ뽫µΣҶӻԸһΣϷҽҲһΣ
ҶӻҧŸѵ´һùġһùġ
Ҷӻһֱظ仰֣伫۾ȴֹסˮԸȥտԼ˵Ķӣ㹻ˣǺĨᣬôҲ뿪벽һš
콥ƽڸϵ˽ǣ󿪵ĳţȴһ˿仯Ƚ˰ڸֻż˴ţѲӪͳ˿ڳǽ֮ѲߣƽϽյȥĶˣʺͶˡ
죿ƽش󺰣żǹô
ĶӼʱϵ˹ʺﱻڻʹѲӪͳץסƽ֣ӵݣǹǲ֪
˵ģƽʵһãȻͳϻޱֱڣ·ճɻҽĹĿһٳһҵĽֵ֪Σжô¡Ȼ٣ֱȻϵƽģոӭߡ
ƽһԺֲٶ˵ƾҿˣ͸żˣҴƿţҶӻڸѪɳ˺һɫδżʩ룬Ҷӻһһѯҽ˶εҡͷ
ˣƽһԴȪµķ˵гһչѣȥȪȡ
Ҷӻ䲻ôһûɵĻʱͷˮ˵ʲôȪ£
ƽⲽǹµһȥȪ£ݼס֮󣬷ɾ˵ôһ仰˵гһչѣȥȪ¾
ҶӻĿһֻ˼˼ӣֱӱֱȪ¡Ͼ£Ǿ֮µһ˿ϣˡ



˵֮Σոս̫˫۾Ҷӻʱ˶ڴĲ˵Ҷ֪λƹλ۰ĸ磬˷˽ѣƶƹǱߺܿͻжˡѵһԸλƹƽɽ٣Ͼ˭Ҳ֮ٶһ
˳ǣƽͽŵƾձл͵ĶѹѹһƬͻȻ֣Ҷӻû̫⣬ûѯƽ鶼ûаȪҪ
Ȫڽ걱Ǹϵ֮ʱĺѾ΢Ӵɮƺ֪ǻֱ˴ŮڵϢҡ
Ҷӻһɣݶߵ׵ڵϦ³ȡ
ȪµķַԵȴȥɡ
һ̺࣬һһظڹϣǰʮ񣬼˵ƣȪµķͷ˱㶼һߡ
ҶӻֱֻһȱĿеżҪǰȥѯʣԵһק˻
¸ɮھˣ㲻Ҫȥңƹʦվ˵ĳҲǿʲôû˾漣ٵȵȿ
ҶӻǿѹĵĵģһȽŵ䣬ĿȪ·ߣ´ʲôҪʱ̡
˺һȪµķɲŽɱҵճΪ˺ƣ˹ʩʩҩ˲޼ҿɹƶ֮ˣжҵҵй֮ѣ跢Ըвʩ
ҶӻԻŵߵСֹҪô˰
ҶӻСȪµķɻˣ漴߽ҶӻʾָȥδȥΪΪΪδΪ˳ΪתԹȥҵΪи֮ڵҵΪиδ֮
Ҷӻ˫ֺʮʾ뷽ʾξȻع£
Ȫµķ蹫ˣٻΪ׽֮ˣΪԸʳأֹơ
ԸҶӻͨһȪ·ɵ£˫ֺʮΪϡ
ʳأԸ⣿Ȫ·һ顣
Ըʳأ뷨ʦȱȻܰȻҶӻںɽʦչʦ˵ÿһ֣쳣ᶨʱ˿̣˵ʳˣھȻϣʲôԥ
Ȫµķӿ˿ҶӻȷԸʵ飬˴ǰȥ֮ڣƹʥ񡣶֮ǰӴСɮʱһˮ˽Ȫµķɽӹˮߣʮűϣ֮ת򣺡ˮ£һʱ֮ѹ֮ʮÿԼһˮٱ飬Ȭ
򼤶ѣϽݶ񣬽ӹˮ֮ͻȻһ£㿪ʵʴ£С˿ҩ»ܷأ
Ȫµķ΢΢һЦȻɷҽΪϳˣϷҲء
Խǵ¸صĴԽԵǫ̾С˲ж¾֮
ҶӻڴݺѾͺһˮ£ҶӻѾ뿪׷ȥлһеСɮҶӻݶ֮ɿڵǱɽˡ
лʦ֮
ƶ֮ӰΡѭʧչ׷
Ҷӻ˳ʱɫѾָЩѪɫֻ˻δѣ֪ǶҪӴ飬ӿлȥǵȹȥ
ѾˣôǾͱ뿪ˡҶӻȻ֪ǵĺ⣬Ȩ󱾾ͲĶĵһԣؿ
ֻеʱ䣬ҶӻԼģÿһͶһѡڽڣҲֺͲ뿪׺ҲˡʱһһĶȹۿһʱͿ쵽ˣҶӻͻȻżүҲпõˡ
Ȫɽеˣ˫ۣⶼ쳣ۣҡҡͷýָʶֱԼںδ
ˣҶӻᣬϽţԲûܱ㡭
ҶϽôˣΪ˵Ͻⵣ׷ʵ
Ҷӻ𣬡û£Ϊⶾˡ
ŰĿ˿ܣЩ֧ǿϣҶӻε֮ǰǸӰǿ¶һ˿԰׵΢Ц
Ȫµķʵ̫ˣĲȻȥ߰˷֣󣬸Ͻ˼룬ʦ˵ˣأɵúúþһʱء
򼤶֮࣬ⲻ˵ƹĹʦչʦ˵ķɸ̾ΪֹҶӻ߸пںɽĶʦչ˵磬㲻֪顣
Ȫµǵ·ϣ൱ʵҶӻ紵æֶ׼˺̺ܶӣس̵·;Уѯʵιȥ֮飬֪ҶӻٴʥּѵЦ˳˵һһ鱧ǸҶӻŷʵ㵽Ǵʲôʱ֪Ҿǹ˵ģ
۾գܾ֮ǰҾͲµˡ
Բʼʱû취ʵ飬ҶӻԵ֮ʱΪʲôҸĶ̵ѣֻҪ㴵̵ѣҲֵġ
˹Цˣʵ۵İ壬ʺҰǲСûж֮ǰҲΪǣһʺͬ۴Ҳ̫ԩ𣿡
˵ԽɣҶӻľԽܣͷ񵽵ˣҲãҵǲܣ̫ˣ߹˽ǵİҲ͹ǵҰġ
ڻλʺÿ˶ƷŴԼɵˡ
ץӣοѾϻˣʲôҪ
ҶӻǿЦЦ˳һͬ⣬ֽǵĳȻڲԶһ˴˵Ķųȥ
ӿ̫Ĺ£ûԼھſڲԶƴĶñֺһһǰµƾҶϽΪˡ
ġ
֪ܣϽػģСѾ̻ؼˡ
ͷ˵Щߵ˰õģջԲѣɻŹ⽫СͻƹᡣӶԽǣᣬƫƫ˷һѵλãͽֻǻһ£ķѺܶˡ
ڣæµŴţҶŬǻָյԱ۾ֻ·ʱ۾һۣҪ˵ͻȻһӰһ˲伸˴ļһȫͣǰ
ӣˡ漴ת󺰡
ǶߣҶӻϳǣ֮ǰһ·뿪ˣüһԤУżʵǱô




һ·£ἯΣȫɽﶨǬ
ȫɽĵοѹʵɹȡлͽɹϺ󣬰ҹͻϮȻʧˣѾڲڶܹˣΪ˱ҹζ࣬лͽ´ǣһ֮ǿ
ȫɽֻǧıǿϸеȣʵǲΪᡣͽͳѾʾ֭뾡˰취лͽɺܿ͹˰ɽ
һоɹǶйҲһ˲顣𣬵ۣвȼյĶ˴ôֱӴ̵ʵ۵ǰ쳣Ӣ£ͳԴӣԷӵĵо˿ûη塣֧˽գۿȥҧŸѵ촽һ۽յйš
ķˣͳҲŸʾһ˵ǻûгĩŻͻΧ
üͷսۿʼ֮ǰ飬һ뿪һͱʵ۷ˡΪʵԼĽ˵ǷݲַЩѻһǲ˿á
ۿоѾǶฺ˲ص£ͽͳ֧ţͷֻɳȥܴžԮӼʱ֡
˭һйƽǧвʱ˴󺰣ǴӵǶʱ໥Ƭ̣һڱصãһǿ֧ţ۾Ѫȡ
尡ڵоͻҪйʱйͻȻǧ˵ĺˣͳһŹߣվƣĽǰԴϣͼйĵоȫն£ְȻŵúͻĵоԾͣ˽Ų
ʱʣĽȵ˫ۣǿţͳ죬ôŹߣһģһĹߣôİء
ˣߣϣˣ
ЩϵһʱüһҪסͳļƽԼ𾪡
ǻһˡͳоõλʮϽҲǸпǧյŻаʱΪͳл΢ʣòϿʵǰհԶı
Ķͷһ亹ʼ˵ԭΪܶ¿ԱԼĸʣ˭ϵеһжڻȨƿ֮С̲סһйȻ֮ϵʣͨ䣬һ˿֮ɫ
Ǹʵˣ˭ҧʵ
ͳɫ糣ӹǹ⣬Ͼ»ػйʵİȫΪһҪ
ϵİ壬ֻ𱣻һ˵İȫһͽӵƴйõоŶ롣ȻԽԽĵоǶɹǼصסйҲһ֧ܶϺΧ˵Ԯӡ
𾪵лع˲ϼѪĸ첲ƴɱԱȵ̫⣬˳һʱսıȻ࣬й
ۿǹͷҪĸһ޳Ӱǰһɨ˵ȫڵء
ͻȻۿһȣ΢
Сģ˵һ仰ӽضϵоƴһѪ·Ҷӳϳɹ뿪ǣһͬȥȱӪĽԵЩԥƾλĹӵ˵ǣǵȷҪΪܶණп
󲿷ֵӪ˼֮󶼾ܾλӵĳֻһλݵĽͬ׷λӣλݽڳƾҶϽľ⣬㽫ԼͬʿҶӵС
ҶӳϴϸȫɽʱһμʶҶӳ;սȫϣܴ֮иϵйΪҶӳϵĽŲסˣɽֱйҶӳʣĴɽŽзΧˡ
ԭӪĵƷ裬Ҷӳϵͻû뵽ģǰΡΡŵСһ߹ȥŭıԶǧ֮⣬ñ
ŵС֪ŵùڵأȻѵҶӾҪˣ߰ɡ
һģ˵ϣĿ⻮ǰĵͼͻȻЦرΣԭȫɽǬĴѾ嵽йˣͲһͽֻһ
̤Ӫʵʱ򣬱㿴лԽѾҶӳϵ°ܽһСۼ챻ʧȥսȫԭأһʱ֮䲻֪ô졣
Ѫ۾ҶӳϿ˺ܾãʱվˣ벻ͨҶӳô뿪ǵģ벻ͨܽ˲
ҶӳӪʣʱ𾪵ֻǵ˵һ䡣
Ͷɡ
ͻȻŭͶʲôҳﻮһӣҷѾȻˣ
䣬𳤽ҶӳϴȥѾΪ˸·ղ߲ݵҶӳϣղڶսлԽʱʵѾȫľʱ˿ͻϮĶ㣬ۿһҪ̹ˣӪκͻȻһҶӳϻɲϣгһҶϽʱĴΡ
ĽˤڵأԭǸ߸ϵߣȴˢˢԭضáŭǻĲֱסҶӳϡ
Ϊȼй𣿡ͻȻɭɭشЦΪܰȻˣֻһ˧ӣıȨʻŹһԺ𣿹Ҳߵͷˡ
Ҷӳʾʿѽȥףͷһλ˵ò޵ҲΪԭ򣬸ӪĽʿûмĶ顣ĿתκԵǵκԲˣǱ߹ҡ
˵ʲôأκһӣضҶӳϵͷҶϽǰ̵ΪˣǵһҪǾͲöˡ
κҶӳ΢һЩһЦָӴս
ʱ˿̣йڵƺı䶯󸾸Ǽѣ뿪һǲʤˣ¶ɵĻڹ϶ģ㽫̽˶
йͻȻӵ׹ݶ쳣˷ܣϵı鶼ˣÿһ˶ڴʲô
ͳʱйߵϣҶӳϴԮǰȼݣϿš
ˣ˲ֱӣк˸Ͻ򿪴ţ죡ǽ

ٺ

¹˽ϢҶӻ뿪˵Ĳ»ȥһȪ£֮ǰԲѣΣڵϦµߣʵô־ϲ
Ϣܿʹǣ˽֪˭Ȼ֪Щ˴Ļ˭ָһõϢȻĺүԴɳȥϢ˾һֱûлӦȻҶӻֳֽϾڳܾ꣬вһЩΪ֪顣
¹ʧķһۣҶӻ϶ĳЩϢûпѯʣֻͷԼʱһĬǳЦӦš
ͰҶϽķԸԷʰδޣסȷʵЩףһʱһʱѱճɻҽǣưĵطҲֻʣˡ
ͲЩϸ֦ĩڣοովȥЩС¡ҶӻֱӴȥԷϢɰסִȥ̽Լĸף·ߣȥǰ鷿
ҶϽڵٶѾϤžųߺˮ
߽󣬱˹ڣһ˴
ʹãʹãϷܲ𡣡
Ҷо֮л
ҶϽϽ˷ѯǷʲôסǸˣסԷȫȨ˸ҶϷ˸ѡЩȥԷź
һһл֮󣬲û鷿̫ͣãʱҶӻ֪ԸⲻԸ⣬ԴҶϽҶӻǰժߵʱǵһһͺϵһ
˵꣬ҲΣ⸮ڵԷȴǵһ㡣С˹Էĸݵķ䣬˵ƾҲڴˣת˲ȥ̽
˼׷ЩĿڱһڰοǺúˣʵ˵ҶܿƹյϢλ־Բưոݣܵίձض˫ݻ
ˣˣƲһԼĶӣҪǾ˵䣬ӹ˲¡
һһ飬ɼ̽ԱһλƾɫѰϽһڹϡ
صʵЩ䣬Ͻˮ͹һˮҪ͹ȥְϵĹͿ޳һˡ
ֻûаˮȴһֱͣ
ʵȪ£ٴ˫۵ʱޣһʻڵʱҲޣԱƾޣסˡ
ʱ˿̣˺ǿŵļǿһʹ顣Ҷӻӣ΢΢һһƣ˳ȥ
Ҷӻȼĵȡȼ֮󣬱㰲һߣֻĿ΢΢Ŀ
޹ˣҲˣŻͷע⵽Ҷӻ
𣿡Ҷӻ߶ʱȥг㶫
ûҶӻţ˷ԸЩ嵭Ķͽ
Щ࣬ҲҪ͡
һķţ̽˰ӳȥϵʲôҳʲôݲһģұ㲻ԡ
Ҷӻɫ΢˽ӣӭĿ⣬ЦЩȻ
֪ΪңȪ·ԸʳأȻҶʳص˱ȻҪҡ̧ͷѲ֮ǰıˣ΢Ц뿪ȪµʱҲԸ
ҲԸˣҶӻʵӹܵ𣿡
غȣȻǳرȽϼ򵥣Ϊ佫ŵסʲôԵġ
ҶӻαϣĿϡһЦһֽٺж޵Ц

֮»ص˽ꡣ
ڵ󳼶飬ˢˢڳſڹʥݡʻعֻ֮ĺүһڷ˼ϵȴûһ˱١
ͻȻ˷򣬵Ϊʲô˽۷׷ס
ҶӳޱȴܵŵϣϣƺѡһˣǾĺүСҶӳͬȥģɾӪκԨԴ֪Դҷ׷ײ²֮ŭܿͻή١
ĺүȴô룬֪ʵټ̾Ͱѽڷ飬Ҷӻֳֽ鴫
֪ȼݲ˳Ԯʱϵջ֪ҳʲôӡ
Ϊʲôһķ򣬶ֻԲᣬĺү¶ۡæߵͷȴԭĸӽ
ĺүϾһͣڵϰδϥǱЩ飬ֲƶ̫ԣֻܵŴ󺹼ţһͷ
սңΪڰΪ֪
ĺү̧ͷʱսڵ飬ѱ¹˸֪ʣʱ£æߵͷ֪
һ˲䣬ĺүͷЩ¹˻֪ЩʲôЩЩ£ϵ֪ǲ֪ɴ˿̣ѹסĻ֣̿սңʺǿһһ˵һ顣
ϣռʺΪϸϺͿ
Ҵ⣬ĺүҲòлˡ
ʿ赭дһ仰ĺүʧɫͣؿͷͷˣɲ
۾һصˣɡ
ıǴ治ʺ赶ɱ˸޿ԹţôΪƹһӵϢضǰ˵˵Ҫô
ĺүҲҳʶ֪ô飬ô֪ء
ƹˣ㸺Ҳʲô֮밲Ȼʵ
ĺүˣôɽԴϣΪԼˡ
һֱﾲ֪ʾΪôĺү⼸գһֱסԷҶӻйæ㰲Ժ﷢ӺһЩʱȥԺ̽һԱȵϣҶӻܻһ߳Ա߸ЩСôġ
飬ⲻ˵ⲻʡ
Ȼ󣬽ҹ˺þҲδҶӻӰٵʱһʥּͻȻԷ
ּĹ뿪ʱıܸӡ
ѶҶӻҲһͷˮû֪ʴ˾к⡣

ƹʹ

ʵ⼸ӹúܲġ
Ȼıܣ˵һףȻһʼδΪʴ֮ˣ  δִʱ˽¼ϧһ֮ʵʱֻʣǸΪλҪ߱ӣ˴һƣæᡣ
ʷؽ֮ԹһϤʺҲ乬ʺ󱾻һϣధҪʥϣľˡˡʽߵ빫Ըʺһ仰žһ仰ûʺ󳹵׷裬ÿÿҹ乬󺰴С
ھȼйʳ˴ͣרŴһĳƺţֳϦޱ䡣ǰϲﲻĺүȻټʱŵòᣬ֮ɶмӣرĹְֻĺү˼ԣȥһϲ֮⣬Լȴлͣ͵¡
Ȼ˶ĸǣ˼ֻ糯еһʵİ֮⣬Ϊ˵ҶϽȶҶӻǧȼݵҶӳǱʿˡ
죬Ϣڰﴫˣοʵϵȷյ˵ӣҶӻ޷¡ʱȴԽˣ֪ġܿյһϢ˵̳ټĸˡ
еݣûֻ֪ʴ̳ͽ׵Ӳ鳷ְǰ󲻹죬¶Ŀڷֱˡ
ûеҺʵϲԿټ֮ǰҶӻԹ˵ݸˡʶ鷿󣬼Ҷӻ˺һ̧ƤҪƣ֪ļֵˣ
Ҷӻϥ΢΢һ£ſڵ˵һ顣

ʿеһߣ˿֪ڵʲôѵϺͿֲƶҼ𣿡
ңҶӻٴεͷɫϾΪ˳ӣ˵ΥĵĻҲҪһġ
۾ŹڵϵҶӻ޴ûлɹǸ˵ģԼСЩˣǵЩ߰Ӷ͵޵ĸǰˣҲˣƹɵúúñˡ
΢ּҶӻ΢΢һ˳˴ЩӶæͿˣȻƹ˾Ϳ쵽ˡ
ԣǵ빬ʥּͽʱ֪ƹ˿쵽ˡĬƬ̣һ ȥػ˵빬ھͻӭʹ
ּĹŵòҳӲʵֻּһ룬ͱͣˡο½֪Ĺ˵ãʱ±һ߷ɡԵѶҶӻҶӻ󣬲ΡΡδʥּ˹ȥ
ҶӻͷɨһۣɫĻҪѿ
ùסʹҶӻǾּɱˡ
ּһ㶣֪µǸõͷҡͷֻһССĴּǰﲻ𣬱סһСšʥּƲףʵĺүԴĵӣݲĴţƾʺƹѣͼȡһ£ɽ¶֪ƹưոݡοƹֺˡҶ˵˼ԲϢشԷŲŲ
ɹймҹ棬δޱס󶪵ȴ񷨣˭ǵĻʺ˹ĺүʾʺüΣҪҪƹʹߵִ֮ǰټһλôȱһοʣϧȴװûǰĺүȥһʥּڻʹڣΨһ뵽ķ
ϧĺүƹƢԭҲΪʻؽӦ˵ʲô˭Ҳû뵽ʵסķľƹʹߡ
תһҶӻʲôҲû˵ҶӻɳᶨصͷѵĬΣȣĴſڣҶϽδü΢΢ͣͣŲϽһι
ôϽˣ
ⲻǻûʲô񣿡
ûɣ

۷׷ףҶϽҲδѾϢ֪ƹʹ߾Ϳˣͬһĳ΢΢һЦʲôҲû˵
ȥĶһ·СܸںĴּ׻ˣӵȥּסʹȴֻվںλƹκ棬ֱӳ˽ǡԼӣĿ
û֪׷ʲô£ֻż˳ǵִǽͤʱͻȻ˽ǧ˵Ļ
Ϣ󣬲ûԵú⣬Ͼ˷ʥּѾǵһˣȻδޣУһ˵ĸԻǹĺүֱٽֻĺү˵һ仰ҲʲôǴ
ҵʹƹۼԼ˴ƹʵΪŭλүţ޲һƹʹδʱʾͲµѡֻû뵽һγƹʵۣʣµֳȫ˽ꡣ
ͤķսҶӻרŴһԸϡԭҶӻ룬ıƽӦ޸ƹĹϵϧϾʣ룬ǰ̸۴¡ҪƽԼ᳹ʧȥ
ԣЩʵһ仰ǣȥĶ
뿪ڽ죬Ҷӻһ𰸡ͬȥ۾ʲôм䣬һЩ˵ı˾ͻᱻ
ֻҪ뿪꣬ȥﶼá
ģҶӻȴʯص
һʱ֮䣬紵øˣԶģӰʼһ۾ϳƹҵľ죬ƾӭչʱÿһ˶ᡣ
ԭΪ㣬ŲԸǻȥ
һֿͻȻҶӻѸת˲䣬ͲòסӰĳֻǽУҶӻıͱˣϽ֣񹧾Ҷӻү
ҶӻŴֳǣ͵ϮԵ쳣ͳһ
硭
ſǻֱӲ·ҶӻԼҵӵڻ
ˣˣ֪ίˣһõĺ󱳰οһ߳һߵҶӻ´˺ü顣


˵

үүҶӻȺлϤףֻǲδվƹʹҶӻϳȻһµĽʿȥ¡
Դʵڴ֮иˣҶӻڶǰǹ˵ͳ죬߹µʿ֣ǵλˡ
ɺԤļ治̫һȿ˵ĸ磬ȻԴϴ뿪ǶΪٴԼӴӡڿɵãǼˣɴȴһ˿ɫ
Ҷӻп˵εվһߡһ·񱼸ĺүϽʺλүϾǿɲһĹʹڹᡣĺү񲿵˸ǲҵӵš
ڼλƹүǻƻ裬ͻӭȻ˵ڶ죬Щ۵˶ɢˣλȴڵһʱҶӻΧǿ᲻ѯԼҵӣֻץסҶӻʺһϵлһһѯʣΪǵǶ
ڰ˸ҴϢҲ˲ɣĶڿ˵ˣһ·ǸĬļһҶӻ̬ȣҲϸ֦ĩ֮ת䣬㻹δȢδޣƾʲôס
ҶӻסͲˣ٣һʱ֮ʵҲȫֺʵĵطֻίסˣλֳģסҾûаԽ
ҲûǸӣȻɱһĶ磬ָŴǸⲽӰЦˣˣôſѾͷҪ̲סˡ
ͬʱ̾һͷʾ˲ŸҴ򿪷ţһͳ˹ȥҶӻ黹һ
ȻҲˣƹλүҲûֱӸ֪ǵĻʳ֣ҲǵƹĻжôڵΪֹƹϸλү´ǣʲôҪǸѾͷƹ
ƹʵ۵Ҷӻʵ׼һֱĴңܾӦûתһİ취ɵҶӻű󣬲ŷҪġ
ΪĹұòѡļҹ黳Ҫû˼ˣĿơ
ҲߣûпҶӻ쳣ᶨҲ뿪
ȶڣ˵Ҳǹ֮棬οĵףһ
˵ߣ
ҶӻһΪԼ˻һѾ֮ǣȴ˵Ը뿪
ʼļתΪжҶӻֻʣۡ
ǧҪΪȶԼҶӻ˶٣սݵӣĲ̵㱾һֻñķˡ
˲ʲôûˣƹλүԼõѡ漴תͷ˼ҶӻҶӻĿԵһ̣˴оǲ벻ᡣ
ҲãҲգԭİұģΪһˣЩŶǣҡ
ȨҲãҲգԭǲòԵģΪһˣЩŶҶӻ塣

ƹλүʲôҲû˵ֻĬ뿪Լ
뿪
롣
ղΪʲôô˵
Ҳί㲻ġ
뿪㿪𣿡
ġ
⣬شβͬ
ҹҵҸ齻һʱ򣬼ҡ
ȷҶӻģҲģܻȫ
ӱİŮӣӦõġ
ʺҶӻǲе̫ԩˣ

һ֮⣬ƹλүͬΪͷִţҪʵ̸ˣԭᶨҲԥ
ҹظҶӻɫͱҶϽȥ鷿ʻƹȨλߵλүˣȻΪţĺүƣܵϢˡ
ӣֳ죬ûС
죬죡ĺүĻδ꣬ͱҶӻˣһ׷Ҵ죿
ҶϽ֪ԼĶӲϲĺү㼰ʱһ䣬û͸¶յʥЩʲô
ĺүͷͣԣԣԣ۽꣬¶򵥡
˼һܵܣΨһͬòҲڽ꣬¿϶򵥡Ҷӻĺү̧ܣֻǲ⣬˼йȰ㿿׵ƽϢ˼ҵŭ
бµŻϵ˵һ飡ĺүﰵһ䣬ر𽻴ǽȣͲѵˣŤıתһȦǿѹֹһ䣺㵽Ĺ˰ʱôű˵ء
Ȼĺүꡣ䣬ˢˢĿͬһȥ˲䶼ǿ͵ҵ˼˵ôҪ֪ʲôǲź׼
޹ĺүһͷһʵ۸һ͵ƹүҹһңģʲôҲ

̸

񲿰չʵ£ԭĻһֻ˭Ҳû뵽ƫƫ޳ˡ˵˵һ̸С
ʡĺүλ֣Ҳƹպյλүڷ˼ľˣΨһݺȲ裬鷿ⲽ
Ѿñƹү׼Ҳû뵽ƹλүһûֱ⣬һһ˵顣ĺүδü˵ʱԽմΪϢĿռ䡣
Ҵ֮ӦáʿƽķԵľսɵΪ¸æҵӣץ̵Ǹνġˡʸ߶ȼеĻȨɫηһνͷࡣ
ƹλүǿưҲĺү£ҲǷǶԴ˫ִһʣڱ˴˶۲ݵʱޱ˵ȶн֮µ۶Դ壬ƹһһˣҴһ衣
ĺүӦһ£ָ⣬ӡʺʻлЩ˵ϴǰλƹүкιϵûֱӵơȻʵĻǫתҲĲûԼϾƻһ֡
йùúƽӲֺƣƹĻүĶһھͽʵĺ·ˣǺȷĸ֪ʣҪġ
λүһ·ҲۻˣҴȪܽ򲡣ϳһ¡ĺүĶɤۣƴʹɫһһ͵ģҲûܰŵհȥ
ƹǿӲϽЦ˵ĹϵΪУοҶӻɲŮò¾䣬λүѵþĶõһ׮Ե
ȻҪ˵ϣĻ䣬ƹλүѵüĬ
̸Уʤ޽ʱһ䣬ĺүҲսȪг̰ˡֻʸڼһҪƹˣԲٳκ⡣
ӭϣڳڴҵõĽһҲ⣬˽Ļǣϵᳯʲôչֻľ棬Ҷӻ˵ԵЩˡ
ⱭƣҴҴƻʵҶϽģЯӡȻרһһľǰĶҵȸмնӿȪ౨
ҶϽæŻЦԣдλл
ƹλүżҶϽ˺þãٶȸлǶչ⣬ǣҶϽԼ֮кο
ҶϽ֮⣬棬󸮹ӵĻ¸Ǻã
뻰䣬˵ĿⶼҶϽϣܵ費ͣҵĶ䶼
ҶϽƳһҶӻʱĿԼĶս㲣֪Ҷӻڵʲôǣ㣬˼Ƭ̣֮أȷ˾
ҶϽĻֻ˵һ룬ǵĿֱɨ˹ȥŵߵ빫֣ͣŮǲϤȥĺүһȥͼҶϽ
Ϸ޼ͷǰȥɽˣȪһʺˣɽչȮӵʦҲչмӵġ

˵ҶϽϷ㱻ˣĺүһ·壬嵽ǰһ䣬ĲŰȵԭ
һʱ֮䣬֮ڰˡʶЩ⣬û뵽֮˾ҶϽ˵Ȼƹλү֮󣬷׷ûֻˢˢĿƵԼõϣۼҶϽ۾һ˿ǳǳЦ⣬㿴ңҿ㣬˲ûƢȻǿǿư۰ãջĲ̵ġ
˵ʵֳ۾˼ûУò׳һҶӻԭǻϲģǣ㣬̶Ѿô£ʵǲĵġ
񳯾Ѷλүģ֮ǰķ޿ܡ
ҶϽһ仰˵ϣλҲֻʣһˣĳۿҲҪȶˣƹλүһԼãҶӻ˵ʲô˵۲⡣գƹ룬ҲĶ磬ԥǵ˵ͷͬ顣
Ϊϲ˾ٱͬأǶ˵ĻڲͶĽգʱɽƸ߹ңϲ
ǰźɽ忡֣ɽˮʺˡֳޣ˶׷׸ͬϲ
ߵȻѾƣϵı͸һ˿áƺƹõЩͷˡǰȫɽʱȴ˳ɽȴھʡǲ˵ˣ
ȻΪĸҸеʣؽ֮ʱʱʴ߷磬һΪĸȡʹͣһ߲̽ʵ˼ϧЩǣЩΪĵǱҶӻĻڡûı⵵£ڽǶѡһġϧƫƫӣֺ˽꣬˵ǸСһﲢֵͬܣô˵Тֵӳһʱ䡣ѯƹТʱˡ֮ͷʵЩ⡣
Ҷӻһֱһ̱ӣЦˣЦ˳ü֮Цǻ̻̲ĳ䶨ʧõҸС
̫ˣ̫ˣҶӻקסһǣɽһطˮƼΪƣҴȥһϲģ
ҲЦˣֶҶӻ˵ʵøϾ˶ڵһ뵽뿪꣬ĺó
ⳡΪͷʹڳ䶨ˡĳҲӭһȫµʱڣԼķʱ̡Ȼвٴ飬ʽ̫֮λȴڵһʱЩ˵˼ȥ
̫֮λȻ֮ãɾ֮ĸ˸˽⡣֪ĶɣҲ֪ĺģǧЩ󳼶ԹԱ͡ΪԼ飬Ϊĳ֣ѾûʲôֹǸλˣΨһҪ飬ǵȴ
⼸죬ֻҪû¾ͻȥݰݷƹλүϾƹĹսǿʢٲֵܼ˵Ŭÿ춼һЩι⣬һǼʱʵλүЩͷʹ
ֱ̫ӵû취´ɰʾԺΪѾˡֳ֪ǵ˼˼վ͸֪ʣƹλһ뿪꣬ҶӻҲڵÿ¾ְλǵһһڵĽˡ

ϲԩ

ӳ˽꣬һ·ȥΪҪչ壬ϻһЪȻгʱ䳤ˣ˵ȴΪĵʱڡ
ֻҪ廹ԣֳܾͬһҶӻֻ۰Ͱ͵ţϾôŶӣһ
㣬׿ҵһйǣ֮ǷԸ¼קקٶȽ
ЦЦ۾תһȦ磬Ǹײҵġ
ƶ죡̲ססļ򣬼е˵ףһվǲĵģԭ֮ڽģЩŽ͸ˣû뵽ҶӻСӡ
ʵ۰ѿسֵֶξԲ򵥣ǾҼķҲƭǵģοҶӻǺ¹˵졭
˵ûûĵģͶСӰˣ
Ц̾˿֣㵽ʱҸ仰˵ٵ֮꣬ҾͿɳҿһҪˮƼ俴ģ
˵ţӺȻҲǶһЦ̲סЦ˳
ɣҾ˵Ѿͷģ
ǣ
ԴԱ۾ֳļϣһ·Ѿѯ˶ΣÿһֳǶÿһζڴ˵ǿõĻÿһζڱŷѯͬ⡣ȻÿһεĴ𰸶ˡʹ顱
λĿŵĽغҶӻп˵ŭԣеϣֻܼϡò׵ȵϢҶӻл˵˵
߼ҪˣˮۣһҪúó
ƹÿ궼ĹƷˮµһ𣡡
Ҷӻ䣬ȻͺػػѾżˣֻҪҶӻܺɽˮóʳȻȻԻŵҶӻֻεر͡
ɣطۣȴһָΪɵĿġϾ۰ĸоΪÿҶӻΧʱֻϽֳˡվڽŸֹ䡣
ҶӻȥȡһЩʳˮ̧ͷһڲݵصУƮݵĺڷɢ磬һǰԾͣ˽ŲճţԶ
ƣ΢棬һжǰáԷʱʳǸ߸ߵ𣬸ʢ˵˵ЦЦ·ֻصǰƹӡϯ̸˵أҶĬ̸ۼҹ£һ·Ϊ죬ʱ䲻֪͹úÿ졣
ɽλڽǣۿɽҪֳǸˣⲻ˰̾Ϣ
ҶӻͻȻЦЦɽƹάҲ㲻ԶҪȥǴȥһ˵ġ
˴δӽʿƺһ֧ӣʵҲΪ٣ֻЩӣǶԾظֻҪڣǵְֻлȫһˡ
ˣһ·ҲʵЩˣԺѰɡȻȥǲҶӻΪѣϾֻҪ뿪ͻΪӡʱȻǶһ²һ¡
Ҷӻ֪ĹǣԴȥѹȵ˺ɽһᰲЩһʵʵǰɽԺӺɽȥĶȥĶ
ãҲЦźɽĺɽкܶ챦㶼Ҫȥ
û⣡
ֹգֱߣסһһֳӵһٷ룬ٶ󶼻ữһ䣺أأ
ƹλү˺ܶƽ޳У鱦Ҳһ١ļƺñΪǼױ
Ҷӻֳ֪ǵĵǣƽЦԣλģԽպҾԲΣ֮У
ЩӵദƹλүҲҶӻΪ˽⣬˴˶֪˼ϸ壬Ʋ죬ѵõ¶΢Ц
վֳǵߣСʱһקǵ䣬վһ̡̾Ҷӻǲ̴ߴ٣͹Թվһ㹻ʱĸ
ҶӻҪתһӰͻȻһ˲ĹĽֱȥҶӻȫһʱΪţȥգһֻ˻֮ʱһ̵ɳҶӻ֮ʱѶһƬ˲ѿ
ĻۿˣҪȴϱƾҶӻЩֵǣ͵ϮλֳôȻԹ۵ģ
磡ۿһȣе
Ҷӻһʱ׹֣Ҷӻƻʡ
һʱ֮䣬ϤԹݣƻʣ
ƺԼһãӦŸ𡭡Ͻ
˿û뵽ԼĴ磬ƹʵۣȻˣ㶣ǾϤĻյˮ쿪˫۱ǸΪϤĻ
ƺƱһСʱһתȦ˸˵Цţдű˴۽еˮڳÿһΪ֮ݡ
ҶӻҲͬжţЩЦãƹҵķÿһλҪһܣÿһλ̽Ĺ򣬶λƹʵ۸ֱԡд̡Լõķʽ԰ԵķʽǱĲá
ƺƳҶӻšŨüһ£ķӦ᲻뿪ԭ֪ˡ
磡һ৵һ¾ͱˡ
Ҷӻû˵ź˵СЦšöƻʵĳƺǡ硱˵Щ⣬Ǳ˴˵ĸ飬±Ҳûʲôֵˡ
ڰǰƺƱӵϢֵ֪һͬ뿪ɽǷֵǰɽһýӻƹƻסˡһҪԿǸԼ÷İֳ޵ҶӻǺηʥѾûˣ㻻˳͵͵ڣһľϲ
ֻϲĻ˵ʵǾˡȻ֪ƹҸ书ǿ֪λƹʵ۾Ȼ֪Խǧֱӳ֡Բǣһ֮ȻֻΪ͵͵ڡ
ĴӦϱʣӵĶӳֻһҶӻˣɽ߻ʵԶΪҪ
ƻʷģҶȫȫҶӻɫޱעƺƣԣҲ׼
ƺƶֱҶӻ̹Ȼ˵޶Ὣƹһ˿˺鷢ҲԲŹ㣡
Ҷӻصԣ
ڴ˴ͣ˼ʱ̸ͤ˵أƮƮΪ⡣Ҹʱ⵹Ҷӻִ˾ȫȴ⼸˵ݵλȫȻǵһ˾ۻᣬܰ˭ĻңǾԲֵġԱȶԣƹȻǲͬ졣ȻõʱݣۿϦ£վԭĿλֳ뿪
֪õĽƺпܻƽ㽫ƽһ֧زɻȥ֪ƽҲ֪ǻʳΪ֣ʱǶͬսгˣһллึ
ݵΪ˸õۣһһﰵʾԼƴǿ̵תһ̳Ųסˡ
ްɣﻵӡҶӻס˫ԱС֣΢΢صδı顣ⲻ̵ڣҶӻΪ˽ˣܵίһһºһЦĻ˵˴˶ڳʶ֮գ֮Ĺ±ע
Ҷӻеʱ䣬ɽǵִ֮ǰʼæˡչʦɲɽУֻһδҶӻʦֺɽˮȥˡΪҶӻĴʦ֣Ķֵܣʴͻ֮ʱֳ޵һϼ׵Ĵϲ£ڣȻɽΪæµˡ
Ҷӻһ˵ִɽʱɽſͼǰֵˡҶϰ߽ɽΪǰɽͺɽΪȫͬ磬ͨһϵеĿˣںɽǰɽѧϰѾ࣬ɽչʦԽ̵ֻ֮ˣ
ǰɽ֪Ҷӻݵ˾Ͳ࣬¿ɺãĹ˶Ҷ׷׸һλɽģȻͬҶӻͬ
˵Ҷӻ˭Ĺߣ
ЩˣߵʲôҪģԺһˣ˵ƹˣҪж

ڴһһԵУҶӻ˵ע˳ִɽִܾԺɽڸϰĳ߶δȥӭȻڽϰڵλƹǰʺ
ǧ֮ЩͷĸܵĴ񡣡
ƹĹ񣬽ϰڵĳ߸ԵûţӰվ֪Ǻá
ɽԶ볯ãһֺαؾǺȻҪλǰ밲ġͶ㣬һһжΪ壬ϰڵĳ߸ͷޣ˵ҶӻϢˣѰһλôļˡ
ϰݵλߺҶӻȲȥɽΪ֪ҪīǼλӼеʦʦ㶨᲻ʰ
ιҶӻʦȷ˵ӰЦ˵죬컯֮¾͸\ǣűˣ
ɽ·᫣ˤҶӻͣǿԼĳģֻ͹ͣ˫յ˫ֵ˿ûɿ˼
ЦˣݣϲҶӻֻû뵽ǸΪʫԿɰСӡ
ã ãóƯñ˵ûء

˫Żδվȣͱ˷ġáͣ˴飬Ҳ˲û˹ǣЦһһʺá
ϰλǰͼˣпó˵ãλÿɲһ㰡
Цˣûغһ˵֮ǰԼǴʦ֣ںɽʲôʩĥˣǵôǰҶˮƼʱյķ㲻Բ˵ġ
䣬˲˶ͣ㿴ңҿ㣬ŤΪԼ˻ʦ־Ȼʲô
ô°ྭȨˣƲвСĵ㰡Ҿʰ㣬һĥСʦܵģҪͱҺõ㣡
Щ£ôû˵ΪԾ˾Ҷӻż˵˵ʦֻʲôǲ֪ġ
ԾҶӻĶ䣬ŵС֪бҰ
ˣˣҶӻ۵ֱţͣŴʦֱֵʾġ
ллأһεסʦֵˡ˵ҶӻĶʦ㣬䣬Ҷӻʦ˪ҲŸ͵ǣǣʦҲһٷɡ
ԣԣԣȻŹûᣬԳȴղײգСʦܴŵǰõӰǾ͵Ŵʦˡ
˵һ䣬˵һ䣬ֻҶӻʦֳһԲվԭأЦؿǽΧס
˵һ䰡ͼץסһݣǷҲŵ㣡
৻ͷųλʦֲ˵ƺýӽӣֻһ˭Ҳû뵽ڴķ˵ôһ仰
ҲϲģʣµĲ˴ʦ㿴Űɡ

ںɽҫķò˵ġաųصĲȥ˳ֻΪܳԵģȻȥһæġ߸ڳղˮϴˣƷ˳ˣ˰ϴ롣æµ˽һʱɽɽĻӭһƬЦпʼˡ
ɽλʦ㣬סòķ˲ٶŵĺɽԭչסλ״ӣԺɽճ½Ǽ˸𡣶Ϊ˰úʦֻѲʱɽһСԺӣԺȻȲ渮ۡ˹ס⣬ܻġСӣպðеǼλ
ÿ춼һɽ;ĺ˵ʱ̸һžͱץסҪ壬ʵڲˣȻǲֻܶţ첻ܳȥˡ
ЩӣɫԽԽãǿĵòˡԴ˼ҳںɽԳа˵Ļʳźƹˣķ˼ζֺÿɽķһӵõʵķԾΪĵȻ֮ǰձдʦַǿô꣬ûʲôҪˡ˺ķŻȻ֣Լ̦ûɷֵʲôζȣʲôǹѵζ
ֻæµĳԶΪΣ⣬û˸Ҳûһ˭һδӭʱ򣬵ֵ֮Ĺư裬һҴ档õв˵Ӹͬʬһж˿֮Ҳ̶ãһȥΪ˳Լӵƽֻܽ΢ЦʦĴŵȳԾͺá
˵ɽһԴɹԶ볯֣ûлȨ壬ûн׼£ÿͬʫʸ踳һȻԵáҶӻλʦ֡ʦΪչˣ˶һչ˵׿ݣֻǼ򵥵ļˡ
ͨ˵ɽλ״ҪֱȥǰɽĽϰݰæеĸ̵еĸ̵Ρɽպգǰѧﲻһ͵ҶӻץȥǰɽĽϰæֻ̫죬ֻһЩСʦٳ˶ĳɲܲһСʦܴ˺ȳ
δ磬һɽ䣬ЩȻĿɽеȪˮټЧҩ裬ϵǺõòˡ˽ЩȥЩʹӳԣû뵽ϴתһеʱ򣬳ͻȻһӰ
ϷĶҲЩˡ
һڵƻڵϣźɫ۵ĳߣһ۾ϳеľҶȣԽŸæ֣ݵչʦ
ƹң֮µĽġйչĹǴСЩˣ书Ĵ֪ϧȴδˡ˶֪ɽչһѿƲ۵ȣлžƬҶһӣƬҶչ㵽ȿ
ССľҶȣȴΪĻأֻҪչһֽɱȡ
һʲô飿չĿɿڴЩЦ
عǼԭضţҪ֪չٲʱһȥʧһꡣȻû뵽ˣһչʦ
չüĿؿĿ漴תڵϵƻϧѽӿŵóԵģ
תӿѡһִֺƻ󲽱ˮϴɾ˫ַϣЦ˵ԳԿƻء
չӹϴɾƻسţСվڱϣɳʦϲõС
ƻԵһ룬չֽĿͣڳĮ̇ϣŲףλչʦǶӶˡЩѣʦӶˣºҲڣʦҲڣǰ޹˺ߣҲֵԱ۾̾һȥˡ
ǲǶӶˣһ࣬ҪҸ棿
ããã
չȲͷӣֱӢ¾Ĵվڹ̨ǰ˫ֲŬźӡ
棬棬桭
һﲻͣظţԺƬΡڲ﷭ȥҵһһˡϴ¶ѶȣɾӹҪװ˵ʱһͨأһء
ױץĺӣתЩȣǸղֻֻٵһ£Ͼͺˡ
һӵ˫ֱӣͲˣ˫һܲˤ˰ɡ
ϧڶͨһ˵ϣкõҲſڵϣֻǲСһ£̨ߵӾˡ
ֻֻˡ
żϾͺˣ
ѵؼ΢ЦչһһĽ͡ǧڰѲкˣȻˮûأȻһС½ǿ˲һ߲ȫ˳
չʵûסЦʵ滹ܳԵ𣿡
ܣ
һܣܣµѾ˲ϽˣһԽԽµļͲԼһ棡Ȼԭĺɽˤˤȥ½֮Ҳϡ

ѽϡ
ոɽҶӻͻȻͣ˽Ųתʦ𣬡ʲô

ѽϡ
ͷţ˳һɨһˣǳ
ҶӻסͬŸͳϵһʱȾܣɽĳ񱼶ȥ
û°ɣҶӻһ·񱼣ֱδע⵽ﻹһˡ
ʱ˿̵ĳһƬǽ壬ưһأҲšʬҰԭװ۵ǺڻңҶӻֱӳſǻԹ棬ôôѰ
ҶӻЦõžȵͷĳһʱţû˵ǷĲ٣ԶӹĹʵΪʲôҪ氡
ϷԵģϵչǿЦֻһͬҶӻĹŵˡ
ʦҶӻ˼ţ˼ʲôʱģôûǰ֪ͨ
Ϸʲôʱǹܵ𣿡չŭָһèЦδŵϱǿɰϷҪֲ滹ˤ롭
һֱڳĺҲ̲סЦãȫԺǱˡ
ʦ֣Ҷӻ̲ס󺰣ôҲѧʦģ
һĹ򣬽Ӷ˸Դ˾ٶΪŤֻչҲûгԵ棬֮ΪչһɫζȫĻһһߣͣ
ƹĹģʦַЦһǰ
ߣֻչʦһ棬ֻǲԼСĳ߶ŶӣôҲ벻ͨ˫֣ö黭õö䵶ô󲻳һأ
ҶӻԼƷҲ̲סЦѾˣ黭䵶үգ绹ʲôƽأ
ȻֻҶӻ˼һ仰ƽþõıˡһɵ¶һ˿΢ЦϽӵ˹ȥ
ǰ棬ҵĿⶼԼϣҡͷ̫̾ˣ̫ˡ
˺ЦǶԣƹʵ̫ɰˡյһμչ㶼̲ס¿ӣڰ˵ΪõΪϷʳƾһľʤǧƽˣѵ°
ʦɲ֪ԴӵˣСʦÿˣʦĻӸңҲ֪˭СʦܣŻ״ˣЩӵ˸ɻʱҶӻܵûӰˣǴɽ￴羰Ǵɽ伯С
ҶӻȻ˼Цˣ˵ȥĻǰ
ΪҶӻ˵ʦ֣ûԼ㲻ģ
ʣըˣקҶӻھһٱ򣬡һԲôɰѵҲһĵϱ𣿡
Ҷӻɲʱ֣ϾʦǰҪעһģֻܵͷ絷⣬ЦԵҵõҵõʦӵīˮһл֮أ
ҶɹЦˣɽƺϰƽĶ쳳ǱزٵģֻΪÿնĴֻ
ˣˣΨһͬʱͣ˾ֻչˣѾ׵룬ʾ𣬡죬ٸΪʦһЩ÷ҪԵ㡣
ϯ䣬չʦ˺ϣţѾɤ۵Ļվ˵һεͷʱչ֪Цˡ
СޣǲлϷ򽲰չ㱳ӣַź룬Ȥлɲܱţһٰˣɽɾû̫ƽඡ
Ƥһ־ͺգСֽŵһ𣬹ôŸ˵չʦȥһһʱã
λںɽɽɽ򱾣漰ֻչ״ӣҲǲ󣬵ܽˣҪչʦԵͷġ
һﹻչϲѧĺӣ˫Ĵ۾תתȥģԻ˻䣬ӽ𣬸һµʱ䣬ɳ󣬺úȥúȥѧвҡ
лչʦжлò
չ˹ȥܵʦߣѹʦ㣬ˣøղ˳Ҫȥˣףƽ
ʦһȭԲĶϣʱ͵͵ȥٳԵģÿζҪ´ɨ㻹˼˵ˣ
ǣʮЦٲʦֻ˼ҶӻȻˣñ˵¾һЦҲУʦ㣬ʱҲһͬȥ󡣡
ʦû˭Ҳ˲ҪŵãڲվţſÿնҶɨɻã
ҶӻһŤͷ͸Թ㿴͸˵˰ɣɽضħ֣һһ֣
Ҷӻںרȥʦչ㲢δɿڣһ£Ҷӻ˲ſڵʯλɽסĵطﲻҶӻÿ峿׼ʱ֣һְĻʹߡ
ԴͿһĿʮеɨʽıʵ̫ˣ᲻һ¡ĵȻһԡ̫ȭۡм۵ʣȥݼչʦ˭֪չʦֱӸʾһʦе̫ȭַӾͻʣչʦľϲ಻ˡ
ɵǣչʦһ̫ȭֶˣ֪ˮƽޣȥϴЩˮûġ
룬޵ɹˣչʦЦеؽӹƻȻر߳Աʡ
Щ⣬δԭչʦô֪֪ԼҲѧأɺܿתˣǺɽչ㰡֮ʲô˼Ҳ֪أ
Դ˺󣬱ϰˣǿҲֻ֡ش
չͷӹǲϰ׹οǹɱ̫£лĻǵĶ磬ҲΪ
ͷжչʦѣ˸еظпҲ֪Ҫȵʱ߾ܰս
ֳ֪ʵһһУ뵱һڵĽˡ
Ͼñط֣־ñغϣսˣ߻޵±ҡǴƴδδǸ񡣡

ɽҲǺɽΪ͵һɽɽ·ҲǾʮ䣬Ǻϲɽ±¶ѹͷĢ졣
Ұǰ¶ˣȻǳߵġ
ʱЩĢҶӻԴţõĴʶϡ߹ţȻһźӰģʱԼôһգˣһһЦһ
ҵˣһ·񱼣ͻȻɽ·ɱߴǵɨҶӻ꣬ˣ

޶

֮ǰǳ粨Ѿȥ4ˣϽĳֻʵҪ뼯ȨϣԹ̵̨ǵĹԱȻ̫ùõĳְõɷ󲿷ֶšϣۿһӿ˲ְİ˼ԼˣΪ˲ʵע⣬ѡһЩδ¶ˡƽ֮£Ҳ֪͸һñӡ
ʵǶѡ˷ûκ糯֮ʱǼν˼䣬ֻδ¶ֱӽҶӳϵȥƹԴӻʹг½Ÿ·ҸΪģȻǾ֮£ʵ˼
ҶϽѯּǲʹ˵طɻɫ籽ǺȻ֣˺þá˵Ƿ˽˧֮ǰľְ߳ƷҶӳǲ⣬ΪǸΪϤĵطǵĸǻѽػĵطûгһҪ±ľ
ڳеĵλνз磬Ѳ⣬ȻὫ굽һЩĵطΪʼνˣ˵ͬʱƹȨΪʴѹˣ˵ͷƹܱ꣬ʲģԲŻὫӵ룬ڲ£ⱱҲҪˡ
ʵҲáҲաʥּʵڽĳһˮÿ밲֮ʱ෽̽ʵĿڷ磬ϧɲĺүͬΪΪͷͬʩʥĻںδǾͲɵ֪ˡ
Ҷӳ伫ԸҲãҲգûٸҶ˵һ֣οҶϽѹ˵ְǷӡڵξ´ȥɺûձǰ
ǰνлͣڸıȻǼ˸۽ԱšҲһδɨʼ֮ǰĽϤʣµֻЩ鲻õˡҶӳϵִӪصʱ򣬲֪һɳܡ
ҶӳϽѵױ׼ϣ½ޱ߾֮ǣפӪأö֮±ϰɢͷ޴̸¹ѻҶӳܵĻȻ޷Ӧɰӣ˶ŭԣηȴ쳣¡
Ψֻһ˶Ҷӳϵĸʾ֧֣γʱ䲻Ϊ˴飬ûþͱΪٷ򳤡ÿ˶ҶӳϵľʱǰȥͨԸ˳ʵʩ˲ٹҶӳϼ״Ϊж㽫Լߡ
ҶӳϿѵµ־ʱҲЭ촦һЩһȥҲ˽顣֮ǰҪȥ޽һйԺȫȨ𡣿ϧɵǣ찵п˿۹ָʹʩ͵ϵ鱻ҶӳżȻ֡ҶӳϱǺ⣬˽¶κȰͷǰʱȴû뵽컳ģͼ
Ҷӳ£ڱϰߣÿһ顣ǸŵһʱֶӻЩɻҶӳϲĸһˣҲȨŸ١û뵽γԶӧ˵Լδȥ꣬ȥ棬ҶӳҲû㽫ŵĲɸ
ºҶӳϵǷȴʵ۵СʸڴҶϽֱ˹ȥ
ϣžԲȮдҶϽǰԩߵԱģ޴ģ
Ӧһͨļ飬ȴڴʱ˿̱һıı֮飡澹ϸ˱֣βһһλ
ȡ𺳡⡢ɡָǿҵĸҶϽĴ֪ʱ˿˵ÿһ仰Ҷӳϣˡ
ʲ޳ԣֻǴĿţԼһ佫ȼεĳͬ͢ʱڴڵĺүŵסǵĿǾۼ֮ϡ
˶ڶģҶϽĵһƬѪģ
ʶĵǾ񷨣Ȩϣ
ȻĺүĵıʵĶɺͲ
ҶϽеּȴ첻˼ٰ֮ʣӵıʼ޿ϵóģ
ʼһȮдҶϽ̧ͷʣɣġգΪͬȱʼǰҳԩݶ֮¡
ҶϽȻˣȴ쳣ѡڽ곯ִʲôλã˭Щﰵ˼жţֻû뵽һڻȼ񶾡
ҶϽ֮ԣձߵļһĿתضʣ֪ڸߴߵ׻θ롣
֮˵İΪܱ֮ͽʹΪʱžֱĺү֡
ĺүһűҹۡΪĵ¾棡ıʧ֮ⰵʾʣ̫ҶӻԣֻһµĻʱ䣬ȴִںɽӾΪϷʱ˿̣Ҷӻⲻŵ֤Ϊֻ˱·ܽһ򾡡
Ψһĵ˱ıʿ壬˵Щ֮ĺүֻ˵һ仰㽫Ŷԡ
˵ټ٣ټ棬棬ޣҪʮսսʤ𣿡
벻ŵƽϣĺүȻǸڲţΪֻвţŲſԽ赶ɱˣ󻼣ǲò˼ǽǰĻλǴ˴ȨŻϵΪһϾδµ۵ǻ佫߸ΪɴɱɷŹ⡰治ļϳʸʡ
ϸϸһ£ҶϽһǰµЩǰŭ⣬ʵҶϽ˵˵ŵô£
ۿʸҶϽĻᣬδκεĲϾϳ֮ǰѾŵγϸϸһҹ֤֤ڣȻƶġԵҶϽŻɵɨȻη壬ǿʶǺεȵĶ裬ҶϽǧҪǡ
ϻδǻΪ֮ʱϡǳ뵱ŷͬƽΪģϵǻ䣬ǳȼݣΪģּͳ˧ʮػΪģȫɽ֮ҸϳĺүͬͬȮͬȥȼݡǧģ޶ģ


ΨһĽҩ


ݺ䡣
ϢɽʱҶӻֱɽΪصľżãǸʧĵ̽俪֪ԼֳѱѺ;йصĽȫһ飬ڶѻɽĽУٷţֱ֮ǰһֽп֡
γԭлǰлͽֶӡ
ҵϢڴ˿̱ǣһȫĴξȼݣʶ֮ʤȻǵ˲ĿοԽҶϽʲô¶ȡ
ıļǰڵһʱ˽ֻ֪ҶϽ˴˲ٳϯ糯ĺүû֪ƶ˵׳ʲô¡
ҶԻϵ˽⣬µĴ硣Ҷӻ˼ǰֵֹܾģͣȥչ㡣
չЦûֱӻش⣬ظʦʱ˵ĻңҪɵĽ١
γǹؼڽ꣬϶ͬҪưͱͬʱץסˣӦȥ껹
󣬡չҡҶȣ㿴˽֪ôҪԼ֤ݣȥ֤γݣмǾó֪͢żõĴڡ
жʦӽǣҶӻеӵĹ񣬡ɽؽꡣ
չ㿿αϣעһһ뿪ıӰ̾飬̰޳ա
ڶһ磬Ѿʰ׵Ҷӻһͬؽ꣬ŵˣȴҶӻʦ
СʦܰҹɽˣǰҽŽ
ȻԽûкøУӰҶӻһͬȥľġҶӻĲǶԽӹſδתɽ׷ˡ
һ첽˵ſڣֵӽζסüǰʦ˵ˣСʦһȥǽǾһ֣
סˣһͣԭأΪû˻᲻չ˵Ļȴһ˲ΪһԵ֮ۡʱΪ˶٣Ǳ˭ġȴڵһʱȥæĴܸмĺ˶һѹֵС
ްŮǰޣһӾͻޱȣʦĻˣŲӣָɽϽ˵ʦ˿ɽҵ㡣
ɽңչ״ӵĵطɽĵط˸յſڣ߳ӭһ·ӭȥҼչ㡣
δſڣۺ飬֮еչʦɹѣ
չ²豭ǰ޳˵̾һ²λ߸Ȼǰѷ
չʦ֣Ҷӳϱݺ곯÷ӿΪʲôͲҶӻһȥͬأ
ΪΨһĽҩȻҩҪ֢֢δȫҩҲǰװ˷ѣչɲͻȻЦˣǹңƹľʦôһԼͲء
ǿԼľϸҶӻһ飬γл͡ĺүʽԺʱһ뵽Ϊؼһ㡣
γǰл͵ֶӣְ΢ڶ̶̼µʱӴĺүıһˣҶӻؽ꣬һ취γ¶ţڳ
չͷƹŮ¸еķ緶
Ĩյ飬ٴι񣬸жչʦ㣬֪ôˣ
㻹ȿдɣչĿǷţһЦ֮ǰϷϷɽء
ٴһĿʮУ̧ǼᶨԸͬԣҲԸϢ
ȥɣӣһ·Сģ
չ㿴뿪ıӰ̾һԸ˶üܼǿȥ
ʦһҵ֪Ҳɽˣһ⣬˼ҽõûؽ𣿡
չľҶ˲ԴϣϷ˵ȥǽ𣿡
ԴСֹʱˣȥ껹ȥĶ
ӽ쿪ʼÿֻһ뷹չþҶԴһ£Եö࣬ӻǣȥľһٱ顣
߷߲ƽдʱѾɽǰ˴·ͻȻжб仯ֻ˺һˣոճɽȺϳһˡ
ݼǰǸ裬زӵĽ졣
󾪣ôǸŴӻƹ𣿡
°ȫɽ£һ߳ɽţǱ
ݳ֮ͷһȣԭĵӭж⣬̷Ը˷Ϊӣһ׷ҶӻָӣһܱҶӳϣƽꣻʣµ̸
½棬Ҷӻҹ̵ĸ·һһɳ衣ǧɽˮ˵۾ȴʼճһ
Ҷӻǰϵƾǧﶼ䣬ȸжֵ˷ǰȥİȫƶһ˷Σѣ취Զ볯ãĳŵ
֮󣬵ڵҶӻڽУĺүΪȣϾʱԶԤҪ̫ࡣ
ſڵĽʿһҶӻ۾ѻίҲãԩҲãڵͷ֮ʱ۾
ҶϽ鷿Ҷӻֱ̾ҡͷ죬ֱӲ˰ԩ֪Ҫô죡
ʰһ½ʥа취˻±ȻˮʯҶӻ˫ȭգһӵҧгݵԲ˺Լļˣһ˿һò
ҶϽһҲ˺ɽҲ̲ס̾˿ϧίǺˣûȼգ¡û˳ȥǵ˱ùİΣ
ƹ˰˵ĻҶӻͷѾȥţרһȥ磬ǰɳȥ˺˶ڣڰбֽžͺˡ
ݶ飬ҪμҶϽʩö̫ˡ
ҶӻŸ׵ĺ󱳣ѵЦЦһˣͲֱ˴ˡ
żȥʥץʱѯһµմڵ飬е鶼˳˹ٷ߽ʹ֮ʱ˶ýΪ˭֪ӵͷεҶӻı

Ůװ

ִʱֵ䣬Ϊ˶Ŀһ·ɴڿջɺ취̽ҶӳйصϢԼһװֱȥ¥
¥Ĳ¥ȻĲǲ裬ˡӪ¥ϰΪź裬ǾˣģϪӪļһַȻǺĳЩͷƣٹǷòˡ
˿ֵʱ䣬¥½½˲ˣһܣҵϢϵˣ϶ź裬о˵ƣδ¶ݣ໥ͷǴһк漴Щķˮ飬ֽΪȻתҶӳϵϡ
źδҲûнٰװϳɴ̸߲̽һ㡣
ˣźֱ˳
һ㶣شǰɡ
˿ɶۿˣץˡź赽Ǿ˵ˣΪԨԴ¶ȻһЩ
ֻץһ𣿾˿ͣź֪˾ǹˣҪ׷ʣź迴ڵһ仰˹ؼ
ѹҶһͬ˵غȲ裬ֹһء
죿ܸмؿźһۣ˿˵۹湻ģ㹻Աл⡣
ϵƽʮţסլԺһԾ첽ݶϴ󣬼ŵͥԺֻһյƣûһ˵Ӱʵ˾Щ֡
һ죬³ע⵽֮ǰŵյͻȻһһӰ
ˣ˽ͷճѪ˲ô࣬ȥ
ͬеƾһʱӣѾû˺֮»˫Ŀ
˭˭ҪɱڣֱƣӺ޿϶㡣
ÿ찡һĹ֮ϣԼѱΧסóҩͼԾ
Ӧ鼱ֱ֮Ѩλָ˲ۿҩڵϣ۾¶һ˿־塣
ɱƫ⣬˽ȥʣԼǿʬ壬̾ϧϻһԷżɱڣɼһΪؼҲ֪ĿǷڣ˺òʧ
漴ķϸϸѲţϧЩѾˣڴ߻˷ĩͣͼճɻҽ
ݺ佫ıҲɱ˴ҲҪһˣҪʲôȨ㹻ʱûоηǾɶħҲһ˲顣
ۿҲⶣºúѲ鱻ץӣйһ˿һɷŹƾ˵ĹǿһҲġԴ廨ӣһֱڣ̣Ҳֻһ䣺˸
ֲֻֽµûгãΪž͸һ
γǰл͵ֶӣ£־ľģ˽ױҲˣֻ׵ȷǵԱ
żɽʱӵһθһ㱯ţһﵽǺηʥ㽫Ұ󵽽꣬ʥ֮ʱɻ˵
л͸ıǴ治γܻ漣治֪ԴôģúûţݺˣǾôѾĻǵ𣿡
һѯƾס˺ǼӲʩ󰸣Ҳ̱ƹģΨûмǰ淸˿ϧġ
ӳɹĻĻ䣬ҧ쳣ʹࡣ
ܿܣʱʤþǣӱ̾
ܿܣִûͻȻһ䣬ǵĺͼ־ﰡ񻹲һѡѵл͵ȫɽҪɱ˿ɲֹһλӱ˸תͶ˵ӪлʹŻӹײɣ
ƾ̲סЦˣǵЦŭӡͻȻ񷢷һͼվҪӣ۾һͿ
˵ŲǣֻҪˣʲôԣ
Ŀһüظ壿
һŷӦмˣ侲ߵشŴ
ٷеϣлһ干жʮжȥͬеʮˣγֶűߵصγлռ֡лСлһָӦþл
ֱ¶ʱлͻȻЦˣЦû뵽ﻹһ
㲻úң磬׷ʵڣ˵˵Ƿıŵôˡ
лЦˣµһǷžı֤ݣ
Ҳż˽ͳͳ˽лǰҲһݡʲôҲû˵Լȳ
л´δֹͣͣ¿ӣ·ҪԺóԱģȻ߲κŵġ
лԭһ֮ǰ׾׳ݣķ֮ǿҡʵһֱֵǣϿɱûɱ˷һݼɵ
СѧˣҲüӣĳԼķֱŶŽƽơ
پʮȫǹֵǣһһǰǺδ飬ʮĸ׶ڵӰ
ķԸ̽󣬱չʦȥ˾żվ㣬ϢԽԽʱлȴһδԡ
лǿ׽޴Ŀ־ʱͷγĲ߻һһ׮׮̨ϡ
ǻؽýġӵıʼдǷ治ļ飬ɱڣεҡͷлǰȥʵ춼ˣγһûи㣬һڵ˾ɣ

ٻؽ

лȻû˵˫Ѿش⣬˫۾ǲм˿⣬ʵ
ܣΪʲôܣ
㻹һɵӣ
֪ܵ˳㣬ԶڽӴ˷ֱϣһʱصըβ𣿡
żлǷʱ򿪿ڣԽ侲ķлɫԽʡ
챾һһϵĹְĺүôһ˿ľ飬лȥ˽ֻ꣬һ£ﲻγΪҪִɱѵ𣿡ЦˣʵҲ²͸γҪɱԭֻЦúܴл̲Դ˺һӣǰݶˣκΰѱ㲻ŵĻǿһѣ
ãл̧ͷעԥʵʲôôģ
㲻ƶγɱǾͶܻܲùɱ㣬ȻӮҪȥ꣬ǰలµػ͵ûȥɡ
ʣл۾ˣ㾹Ȼƹ
˵ǸˣôͲ֪ԼأЦˣһ仰Ļǲģ
ģлжЩɺȷղһ䡰ʡй¶ģ⵱еһԡȻԶ꣬йƹĹ£ŵġȻڻ˼ʱλָһǱ
֮Խʵݸ㣬֪ȫţȥ꣬ȥ֤뿪ʱ˿ле𾪺ԥǰ˵ɱʱֶڶγһˣΪԼγʲôѩ޵Ĵ£˶Եĸĸ𣿶Ե㣬㻻ݵγи˵³֮ôлһδȥˣ㻹ָʲôʲô£ѵǻҾһ䣬㻹𣿡
ԭǹµģлûϣοԼ˭Ϊ˻˶ٿ࣬˶ԵһһĻĿڵʱòǻķŭԥٵã
ˣŻöһ仰ķл֪ʱ˿̵˶ûбĳ·
ķԸ˽л˳ȥʼлͼ˦٣ϧζʧ֪ܺʹõεġƻ֮ʱлһȥСƹһ̳ƣֱ߸պ±ˮԽ¾ƲҲһáصԼСݣ⽫Ŵ󿪣ԼյСԺһ±ˮƷһڴСơ
лۿͷԽԽߣЦˣΪԼֵпǧʱӰͻȻ˳鼱֮ǰСľ赲ӭڡ
ߺˣл˵һߣλˣΪΪľⰲźõļһ
Ǯơλ˲лԻۿһвδֻ֣ų㳯лȥ
һӵִͻָ롣лɴŻɣԴ֮лͼǺ˵֣ɺ˿ǲģûһĹһѽʹ̽лֻԭĽڰĺһʯӵһ£ƫ˷л֮¡
ʺѪӿʱлɲģץסһ˵ĸ첲ʵϷİɣǾҵ
磬ǲе⣿һ˳лֹ֣˵ʲô
ٸϻ˺ĺ˼ղһƫλã׼лٴһֻվ𽣣˾ͱǿסˡûöٹ򣬾˺˵ʵ׶л롣
γ뿪ʱɱ֣ǰһγ˰ŵ뿪ζллǰŽ죬˱㸺ллγ˵ֻһӣѶӱʧȥ˴ڵ塣ογΪԼĽ֮·޺֮ǣȻǲлùġ
˷ܽҲ˱ɶħ
˼˵ĵ˭ףϧֵелˡԼļҳѪԵΪеĴԸԸȥû뵽رľȻ˱ĵͷһѪܣ͸
ܣܣܣлһһظţ˻ţû֧Ȼ̮ΪļֳһЦʹƺѾ΢˶һַ֮С
ӣѪǲŵģô͵ظлΣѹ㣬ƫƫţһӻûת𣿡
һֱδڵĺҲ̲סˣǰг֣ûˣľˣ
ܡл緢˻ţҽҪͬʱ̶סŸҸν
εҡҡͷʱ䣬¿ûжʱлָԸһһһлͬһϻؽꡣ
лγ֮ʵĺүǿľʱԵԭֻγȥĺүһҶӳϣγŽҶӵļ黻ıġγ׼˵ĳַĺү˽䱸һУݴ治ļȥճʵ۵ϡ
Ψһҵǣĺүǳ׵׵رγڹΪ·ϣ÷ǱǷɱڡһ·ʻ·㰲ȣӣҶӵӦѾ˽꣬ûȷҶӻû֤£ɵ֡
֮һ˵ִꡣ
ٽŵʱ⿪ɴϣһʱ
ڳſѲѲӪͳܼ״ӭֻ֮ʱѹĵҶ䲻ҶϽԲôʱؽ갡
ͷһĿǱ˴ĺɫ԰ֽȫȻס

ǳ

جͬնͷ䣬ҧļ˺ƬѽǣһҶϽжҶӶ壬ӸǶ顣֮һٶֳܾǻƵ飬Ϊһû뵽ʱ˿̣ˡ𾴵˵ȥص䲻
𣬾Ǳ
紵ţһתеı޲ڣԼ飬һѾԽѵʱ̣ͱҪԲҶϽ
塣
ת˲ֻǼµӣǰķȫȻڡſȼյĴŶ͸
һʻǰϷ׷һҰ˱仯ͬʱֱӴ˸ţյ˽ŲҴҵ
һӭ壬һֱҶϽߵˡڹۻˣͷһᣬ̲סĨᣬҪ㱻һѷ
ô£ûˣżѯʱѿڶ
ҡͷüۼǳӽʥûϽʹϣ˭֪˵ͳˡұǣûӵӰ˵ô飬ôܳ󲻻ظء֣ʵ̫ˣϽԭң˸ոͽӵʹϢ˵ڻؽ·ϣһ˫ڻսȥϽ¾ѪأѾ˽ʮ졣
վԭأü֪Ҷӻ֣Χ䲻˵аٷְٵʤ㣬ٿԻ뿪ȴƾʧ˿ûһϢ֮ǰɳȥҶӵһûлƾһͳսֲȫûǶͳȥһ˻ȥûи´ƶ˶ˡ˭޴ӵ֪
еһж̫ˡֵ·߼ֵϢ
ҶϽô󲽳źԺȥûжӵϢ𣿡
ûУεҡͷ̫ҽϽȴûɶɫͷһȦӰź̾̾Ҳ֪ϽӻܳŶá
ͷһ£̫ҽ̹β˵ģתͷȥɽ
ƿţǾݵҶϽ彲ҶϽ඼ڻ˯һֻѹʱѯʬؾϢͶӵӰ
ҶǷ治ļ֪ҶϽ磬Ȼûл㹻Ρο˶ѡҪǽ֮ˡȻû˸ʱΪ˵һ乫
˵Ҳ֣һҹޱ䣬϶Դ´̬ȴ俴ˡĴղ̫ҽʱѯҶϽĲ顣û˸ǰʳһ֣ǳһա
ӣµ鶼Ұɣӹеҩ룬ͷ˴ðҩһһιҶϽԽһذɡ
ҶϽס֣һһ˲ͺ۾ɹᣬԼʱ۾΢Цӵ
ǳ䡣
ػϢ˾֪˶ڵȣλƹλƹǧ˿ƹϵ˽⿪еյס
Ȼ˭Ҳû뵽ֱֽĺ
ĺͣҹ
ûиſڵĸȥĻᣬһɨǷŵڵأ߿֮磬ָ鷿
ֱĺˣֻһˡ
ȶǵһ鷿ˣҪӦýҺʲô裡
ͻ䣬ע⵽鷿һӰٶ˵ԺƶǸ˾γԾֱԺ׷ȶסȥ·
µγ뿪ߣͱ˵ȶʹ룬˲ֱ֫룬ȶǾֵ˫ۿ˺Ժ
ǱˣͲĽж졣һΣչ˵ǰ֮ǰֻ书ؼϵľѧա
Ȼڴ϶֣ĺ͵鷿ĴһſڵСӣòɵĿȥɱ
Ÿĺͣļ΢ɳ⧲ĳȻĵ׶һ˵飬ʱ˿ֳ̣δĸǣĽջǶ׼
綼ҵĶ֣ͱûȤˣɹסγʵγԭлǰл͵ֶӣЩʵ֪𣿡
γ󾪣µһӦӣûо书Ҳûдͷԡװ˴ˣһŸȴһϻаʤ
ܶ飬ƲƽʴӣҲٵԲʧͷ治֮¡һ׮׮һȻǧ˿ƣˡ
ĺүɫͻ䣬üٶԺ룬֮ǰҴɵһһչԤȻˣ룬ɾſǰһ仰ס͡
ĺͣҪԹҽھȶȥҶӣһקγһָֽصȶǿ֪֮ɥȪҲټһھ·ֵúãȶ˵ˣһָ֫
ƾʲô㣿ĺᱻвָоܵų⡣οΡ
ЦˣЦ쳣䣬ƾ룬ӵһ֮䣡
ĺԽɨȶɿ־˫ϣ쳣ȵʵγǰл͵ֶӣϷͬȥҺк
µ㻹ֻĺ򸮣ѵӵôһ𣿡ʣվĺüֱͷһ쳣ʹĴ磬̲ס׷ʵ
˵ôָ֫˻棿
䣬ĺһĶϡǳŮĹ㾹ţ
˿ûоȣֻǶͶȥһĿ⡣
һˣ˶ħ
ʲôף˽˽飬ЩõĴﶼҳϵġ
ڼ鳼ԣǳֻ̬ӡ
ˣǵĹɥȪкεϷ̸ĺһ£ݶĹַ׷ͷֱԺеϷɲյĶӣһϲҺ

ʵ

ͻȻ֮䣬űһ߿˴ߵ빫ޱм䣬Ŀɨڵÿһˣ䵽Ҫ̧ĺϡ
ĺүҪڽɱƹ𣿡
빫ĺյֲԾزϾ˭֪빫Ǹ˭ĺү֪Ϣᴫʹû뵽ǱߵĶô죬һ룬ЩһҲá
Ը飬ҪġȻһΣĺүǵͷˡ
빫ǴʵĿģҶӵ鳵ոյִ꣬˼ǰٹٶڵ׮Ľ֡
ȻΨһûˣȺܶ˶Ҫ˽ʣһĻʵۣԲƿ֮ⷢ⡣֪ʻ֣ϾƹݣơʲƤ£һүϡ
ֻѰңЩѰҶӻӰŲʲô䲻ĹҶӻôܻΣʱƾʧֱƺһһ˵ҶӻΣգȴʲôﲻ
ܡʧʱ̶ĥ̲סקסһλˣѯҶӻϢɵõĴȴֻгĬ
ˣڶԣֻһ˵ġ
ֻǸˣȴҲˡ
ʹڣʶڸߴĿŹ򵹵λ󳼣Ŀһʡ
Ҷӻʧ٣ʣ˿Źκһ飬ȷƽ˻ʹ𣿡
䣬ڴڵٹȫסֵţ߳ʺϼߡ
ͻȻЦˣƳһ۸ոձҶϽȻһˣһţʱգ޵ˣҶϽǵڶ
ɿʣԶɵĻʵ۵Ҫʲô
üһܾЩԡĺү飬ǰһΪһӣ֣Ȼ뿴ġ
ʲûдشֻǲѣϾ֪ģɲһĹ
ʵһ䣬빫γγļƻûһ廨󣬰ġ
Ȼγ棬ô˵ɣҲһˡ
ʻ䣬֮ϵĴ̲ͲлˡԴ£ɽԼԴϣʴԸɴñҲǱסˣһ
ʱ˿̵֪γѱҴѴĺүݹе֪б䣬γŲݷ˵
ϣλǹ죬Сǰл͵ֶӣγת÷ɿ죬ҪԼһ·Ȼһ˵ݣͽʹԼռͷҪǸƹ׻ôС
ȭͷգ޲±ϾڻʹΪģֻܳסһһγԭлȷǰл͵ֶӣлұŵжﻹһ˸ߣлѾȫȻˣ֮ǰҪ޽һйԺ찵п˿۹ָʹʩ͵ϵ鱻Ҷӷ֡컳ģϱ͢͵˼ͼϧǣ첢֪лγģҶӵıʼһͨļ͵Ϊһ治ı顣л֮ʱʣô
ҶϽžʹ˼һڴظǾ仰
޶ģ
ľŸ֣һľôÿ˵ġ𺳣˻ңϲǡ
ĺү֮ϵķһ˲ת治ɫʣת
Щǹһ֮ʣĹϵ½֪˵ĻôԵ֤ء
δ˵ֻǻĺүһȦĺүδʳڣһ˻ش
Ҫ֤ЦѾ˵ˣл֤䲻ȥҰɡҵٵͥʺˡ
ʵлֻʱ⡣Ҫ֤ϣͻȻʶЩƺѾܿˣԾͽ֣ҡ
ʺޱֱ䲻ĸֵʱ򣬲һ˿ֻһ˲Ĺָֻƽʲô¶ûз
֮ϣйֵĵĺǳһźţԭĬĴ󳼣ʼһЩϸ΢
Ըͷһ꣬ı֮ģ
ͻȻվ飬˵㲻磬ֻҶϽǳеˡΪһ˷󣬴֮ڳ˲ͬ
ĺүδϵƽ̰Ǯƣ컬龹Ȼһɣʱ˸ķ絼֮ˣżּǳܿܣһʱһʱаٷְٵģβҶӺ𣬶ӷ߿֮ʱأ
Ϊӣ͸ûԼһҶϽȻأ˿ĺүĿ˾η䲻ذȣ֮ǰһսɻϺ踣ٿɻ߾ʮϵ̫ƽĺүƹܱļλӵӢˣǳյ
ҶϽѣһˡ̶̼仰ڴ֮˺ĺүС˼
ҶԲӣĺүŭ壬ļۼƵǰ˻˽Կųţ֮˻ǣǽ˸ȾȻΥʥּĺڣ
ҶϽεҡҡͷ߿վ𣬽΢Һõʱס
ս̫ҽԺУɿ֮˲ſǣ鱬֮ǰǾѾȾЩ¸ҩסǰѪ
ĺүǰͱˣǣǹȻּҴڣǡ
߸ǳüʣ˶ģ˶ɡԹĳĴһɺλΪϷǣΪ룬Ǹ˶ģλƺıȨǵ۽ʵ̫СˣĳǶ׼ߣҴǾΪԼһ˽֮ϹȻҰĲЩ꣬жҴжٳгǵ̽ӡжһս飬ϷʧӣϷԸ־֤ף
ĺүһͲּҪڣͱסͷ
ҪҶϽ־ǿǧŵһЦ쳣䣬ĿԽǰĺүֱ̨֮˼ʡ



ƶ̨ǰĲ豭ƷһСڣſʵ㣬жģ
ͻȻڣô˲ͻָµļžСΪ֮ˣһֱĬĬţţƾ֮ϳ죬ƺûʲô仯ȻͻȻ֮ʱ֮¶һ˿СЩԥ
Ǹˣۿ֮ϵĺүѾЩҲγ٣İѾ˵ˡǣô⵹ĴʱءԣģվڽɽĽǶȣ˺顣
ʣӦгӵıּ֣ǲ֦οĶ޷죬þ趨ĹڲˣǲѻȨ˶ЧҴԺιûжģֺαطѾ˼Ҷӵ֮£ˣ˭ðĴȥأ
һ֮£۶ͻȻֳƿ죬п֮£Ҫ˭ܲ
ĺүһ亹֮ϣ˭öĻлѺҶӻؾʥϽԵĻⴧ⡣
ЦˣÿһЦһĺүɫԽǿҶҶӻҪѲ˲˵Ļҡ˲£Ҳҡ
˳һ˵ЦˣִЦЦôÿһ˶ë𣬡Щⴧʥ黹ɵ㵱߸ϵʲô֪𣿡
Ǵ󰸣ƹģŭ죬иƹݻţ޲õõ
ˡʻ֣ʾ죬һζԼĶӣظղŵ⣬㣬жģ
ĺүסһ۸߸ϵʣһǳƵû֪Ҫʲôµ񣬴ҶóЩһˡԣܽһһһ顣Ҷڴ˿˲ף֮ǰйĴ𰸣ͳݡ
ϣϳΪ
㿪˵𣿡

ĺүĻû˵꣬ͱʺؽضϣֱضЦЦؿӣش
ΪǿѹţȻʤʳٳٲ̫΢ʣÿս밲ʵϲãֲʶԴ̬ȡվǳжֱԲ˵жĵĻǷջǵͷ­һ䣺ţ븸顣
ʴЦƺ⣬ѵģ޿ȻҲὫĶӽҶϽ
ĶӣҶϽ
ʳ֮Ϊˣλձǰʺ󣬻˭
˽֪ʺǻźһС
λƾðĻ˭
ʻ䣬˶һҶϽ˶һ𾪡
ҶϽȻǸѩһμҶӻӡʱҶ̫̫أմӱҶϻؽ꣬껹мٹʱͻѩҹһҿջڶ峿Ҫ·¶һӣ澹װһССӤ
ѩأһʴȣһǴʱĸףһǴҶϽû˿ԥӤֱӻ
ҶϽкȡӻϣԶһų֮ġΪӵݿɻһȫϣȻǵϵĻӣ
ٴηסԲֹҶϽΪԼ˻ϾʮǰĻʹ£Ǻ֪ġȻʱ˿ڴеϳȻʵǻãΪ˹ȨòӭȢսպյĽ֮Ů֮Ů빬󣬼ʺǲĸԣȻԻʺ֮˼һĲ֣ΪǳʺĺӡʺߵĹƴסڴ֮ܽĻӡ
ԹĻӣȴʹ˽ǵһ
ĵı֮˲ˣһڴȻСͺһ˶ʮ꣬òװգүȴֱӽһˮ׹رͨĵ·
ôܣ˫ȷعأʵ۾Ѫ˿ôܡ
ޣڣܹ֮ǰĻ֣ɷ̵ǣǰָҶǰ׳Ƴ
ʱգųףһʼҲãԼҲգΪҶӻźõĵʯ̵ְıӻ£ҶӻֻҪճıο۳Ҷӻĵճ
ӣͻȻתһţ㾹ѧңҲѧǵŶ˭¶֪֪ôܷҴˣܽҪɱҶӵˣ赶ɱˣǿɱ֪һڱսʤ
ÿ˵һ仰𶯣Ӷյװǰ˸ûߣһС˼ֶΣȻƵı˫˶еӣĿֲĵ׷ĸԴ
飡ĺүһʱڵأòһһ˵Щϳ⣬֪飡СػϵĽ̵ΪֹǾΪһжﳼ⣬ϿǧȼݵķϣҪǣԩ
ĺүؿµĶͷѪȥΪ۰ˣ뱣סɽڣûգԼķҲϧ
Цˣ۾ɨ΢ǿ㵱ȼйķϣ޲ű㰲ˣȻĺү˵ԩģǴӽԺʵʵȥݣûؽ꣡
ʵ׻ҪģĿʺ͡
ģҶӻţֻΪ˶ĿһЩʱնѡٴתҶϽʱͣԷذлҶϽЩ꣬㽫޵ĶúܺãҲǲѣڽս¹
ʻ䣬ߵ빫еʥּҶϽһԾҶӼӷ⣬ִƱĿҶӻֱӱΪ̫ӣפ
ٹٴ꣬ĵѹʵǰʺʮؾֻΪ̺õ֮·Ȼĵʣֲġ
빫ҶϽǰʱµȺֻһ
ֻһ˵ʱʲ΢΢һЦѯʵǲǴһʼͲµҶӻڻʹ
ǣ̧ͷӭӵĿ⣬ʱſĻĵ֮ǰ벻ףȫˡ
ʵ̧ͷ˿ضλƹͣȻ֪㲻һĹû뵽㹦˵ãҲ˫ȫŮӡ
ˡɳУҶӻǣһһ飬òϵˣȻ֮ܽȼʮ˲С
ϣ˵ӻú̫ӣΪŻѪʮأҲЩִ磬ʸվӴλӰһûѵѹÿ˵ͷ޵ĺϢǧʧ
һ֤ʵ֮ǰĲ룬ҶӻǱڻʹ
Ϧ仯֮죬ʵЩӦĴŴ򿪣ҶӻԼĸӭʱһ·ȥӭӡ
Ǹ˵ط꣬ȴĹÿĿţҶϽһ£ʱǨԼ̫ӡʹԺȼɭϡεضӣҶӻͽסҶϽĸ첲·һʯͷϡ
㣬ʧ̣ҶӻһǰκûɫҶϽԼֳڵĹϤ˳ȥ
ʹôãͱһӵҪԼء
ôҶӻһڣҶӳϾЦЦҡһΪ̫ӵĵܵܣȻľǼˡ
ϵ̸ˡҶϽҲһЦⳡĶǵĽٺȻ飬ʱ˿̶Ǹ˵ƽҡ
֮ǰѾ˵һ飬Ҷӻһֱл̬ȣôϣҶϽԼֻĶӡϧ첻ԸҶϽйϸϸ룬ԭǸѩ׷ɵ峿һ趼صĻӽΪһ塣
ˣеһжʵļıУһʴģҲģҶӻ˵Լļҡ
ף˵ǲϺͿˣôܻĶӣҶӻһһţʲôǰŽʹžͰҽĶҿҲʵĴҵ汳İɣ
ҶϽһ죬Ҷӻ͸ϽסԼԴֳҶӳϵ󣬿ߵִң
ˣоֹвǰǰûûأҶϽĵҡҡͷ䣬ȻӦЩ飬ҪԼĺӣ׷Ϊ̫ӣ⣬㲻ٳƱΪףж˫۾ڶأȻĺүˣô뿪ȨģôʮֵľӦԽᷢκ顣
ҶӻһЦԳҶ̫ܵˣµĹٶҲϡˡ
Ҷӳһܵܣת̫䲻ԸܱܵͻĹؾţֲòΪδǡֻҶӻļ򣬶Ҫעĸ¡
Ҷӻͷʱ򣬶ֿˣҶӻ۾һವһʹ˳ȥ
һ۾ͿҶӻȻ˷̫ݵװ˫鶯Ϥġ
ֱ£ÿ춼ڵģ˵İΣ˵ʳסУ˵
Բ𡭡ҶӻĻû˵꣬ͷֳĶ̵ֱӴЩֲ
ҴˡҴˡҶӻ߶ˣ̲סŴıɱ׷𣿡
۵Ķˣ
Ҷӻ޿֪ԼˣȵԼĸ֣˭֪ҶϽ΢΢һЦӻ־ʹ뿪ˡ
ҶӳЩףһ߿첽ҶϽߣһ߻ͷſĵܵܣһ𺳵ѯʵףǶˣβܣ
ʲôҶϽͣ½ŲһԼ飬Լɡ
ҶӳϾ𾪣Լ׵ȥˡ
ҶӻˣҲһֱԺӿˣץס֣˲Ц˵ܼƽƽ㣬á
˲ͺۿΪҶӻҲ˵֮롣
ǳ任ÿһڵҹȻǧӰ˫ֺʮ
ʿ϶вûرԹôܻĶӣ첻µزµ
ҶӻһЦˣЦǰϣЦóףЦ÷ɡ
ޱ䣬˽𾪣˵ڷ˼Ҷӻˡ
𾪡ɡ⡢Ρšˡ
ָӵʱҶӻȫ̵ֻͬϵһ֡һ²ۺ·Ƶʡ
꽭ɽɽӣ֮ѷ

Ӱ

һֲ̣Ǵ԰֮ġСĸ׾߹۵ǵҵ̫ӡ
֮£ѪȡҶӻĿ⣬һ˿ۣûʱҲû뷨ȥݾޱ֮⡣Ժֻһ뷨ҶӻҲã̫ҲãֻҪҪߵ·ԥ޻ڡ
ҶӻѵñðʲôҲû˵ֻʱԼԭѪ֮ˣȴ˴ӳ֮ʼͱ˵ˡûһ˿ѡأԸⲻԸ⣬ˡ
һʱ֮䣬ҶӻȻԽܣԵһңڵĽˣԸԵԴϡ٣ڣϰߣյͷ῿ļͷ
Ҳ뵱̫ӣҶӻƮƮģһɽںһӣֻԼ
Ҷӻĸ첲ʲôҲû˵֪жۣ尾ϲŭִָʱҪĶһ
ԼҶӻʱЦʱãѯڣԼ˭ֲˡ
˵磬ΨһĻʺ󣬿ΪʲôԼİӶˡ
ƾʲôһʥּͰĶ
Ҫô죿Ҫô

ҶӻŸжαװ״˵ŻѹѾõ
Զ̫ԶתͷҶӻ۾й⣬԰Ŀȷڽ°ɣĶӽˣóԵ㶫ˣ
ҶӻЦˣ˾ʱ򹧾ڣһĹʮʳͱӡй򿴿ɫţǳ㣬䷱ӣͷȴ¡ѾõĶһ˿̻
ڻʹΪסʾԼҶڶҲδɡִ뿪ڽլóȻû˵Ҷӻ֪⣬Ͼһڻʹĵ׵ξͻ᳹Զȥˡ
ڶ糯ݵҶӻһγڴ֮ϡˢˢĹ֮ҶӻϺޱ顣
ĺүǧˣʣµ¾㴦ɡʽҶӻĵһźţǷȨԼȥ
Ҷӻû룬ϰԹлּ
ȣüͷһȴ̾һ㻹Ҫֵʲôʱ򣬲֪ÿڣ
Ҷӻ˿ûԼıŤʵд˾ܾ
Ƣм޵ӣʵ׶Ҷӻǲһģεҡҡͷ
Ҷӻֹǵ˰˱ӵù
ٹٸľսĿ̫Ӷʵĸ֡󲻾̫Ӷ򸮵İӣλ̫үֱӶȨһֻˣڳͱλˡ
Ϊʲôңһƽ˵װȻҶӻɾܾλ̫¹
ȨյĶ飬ҶӻԽ˳ۣеҩƿݹȥѾߵأ׷£Ķɽˡ
Щ⣬ӹҩƿԾͼѰһӶûпŮӡ
Ҷӻüë¶һ˿Σ˻վأôҵˣ
֪пϽջĿ⣬֪ҶӻѾļ
ˣǵС˼֪ˣҶӻ̹һЦȻδǶǵĶ顣Ժ󣬺úûŰɡ
ֹôһ˲룬ǻݣûб˴ǣҲǲѡ
Ҷӻ΢΢һЦҪת뿪ȴһקס˸첲ѹúܵͣԲưոݣԼСġ
Թ֮⽣Ӱ˲֪ٷҶ
ڴ϶ԼߵݵʱҶӻ֪Ѿǡ
޿ѧǸȻʵּ⣬ʰװ̣ʵʵȥһڰϵһʿ֪˲ٹ˱ҶӻҪڽɱ̫Ӹ쿪ģԵȣԶھݣʱ̼ĺү֮ԡ
˵ɽڣûա
ҵĴȻǣĸǿ޺۾ͱԼĶӣǧúھϢгһĸӦϡ
ۿԼϤץôȺѺˣ̽䡣
Ҷӻһ̫ӣһƹңϼˡ
ƲӿĽѵðһӣȻ·æɰÿҶӻšѵõĸʱ⣬Ҷӻ䲻֮ǰǰִôʵԹԳԷˡ
ͻȻðһʵӣҶӻòϣǸ֮ΪѪԵĶ̫棬͸߽꣬ķ
磬ʺҶӻĿӻͬʱסͬһÿˡ
磬ʺҶӻȵƣ᲻Լͬüͷ
磬ʺҶӻǶԿϵĹˡ
ҲãҲգٹΪһƬ͵ʱҶӻڴ϶˵֡
У
Ȼ۰ʧõĶӣϾǵһϰ߷ʩߡ
ȻʵѱٱӭȢ㷸ʲô
ҶӻҶϽֱʣһһ̶Ϊڣںɽ顣ԸĶʵס
۾ӵĿ˲£ͻ䣬ɢŲݷϣԼ޴͸ģȻԴ͸㣬Ҳջȥ¸³ʮ֮գ
ǡҶӻסʣת˾ѾҶϽԭأҶӳϸֱס͡
ҶӻԸϻ˶
Щ꣬ĻԼһϣٳɣôԥˣҶӳϵǸֱԽһʵҶӻ̾Ѳ㲻Ȣ



ҶӻֹеĹϤǲȥʾֳǽж
ҲȢҶӻΪѣݲֻ̹׵Ѳڽ꣬¸³ʮϲ
ҶϽ㽫еĲ豭ˤڵϣ˼ʵڽꣿ
ڡ
֣ҶϽ豭ص£бϱϣǺôĵӣ
ҶӻĬҶϽ׷ʵȥĶˣ
ҶϽҶӻû͸¶١
ʵҶӻҲ֪ȥĶˡ
Ͼ뿪Ϣ֮ǰŴӺ֪ġ
ȻúתҶӻĻֻСܻƣΪڡһ仰
Ҷӳ̲סһѵ᲻֪ˣ˭ӵùϵķۣ
ӵùӲѾȥˣҶӻ֪Լ󣬶ʵ˼֪˵ϼٹٵģռ鱨еæйҺ
ҶϽҡͷ㲻ҪΪϻһֱ㣬ǱµѪ̫ӣվǳ㲻ҪȥսȨȻ㲻˵ñ֤֮գڽꡣ˵ƹڻ顭
û˵ôأҶӻɵڻ飬ƹҲᣬֻӦȥ顣
Ҷӻһ˵˺ЩͼҶϽģظ˱֤ڽӰͱԳܽӻ
̾뿪ҶӻŴҴҸϻ鷿򿪵ͼִƹʱ䡣⼸գÿ춼Ϊλ᲻ǶƹʲôǱȥܴġ
Ҷӻգ޽⡣
ֱյԺɽš
ֻһۣ˾סˡ
ҶӻͻȻͻˣˣˡ
ϺȻд֣
͵ϮƹүΪȫǰգԸ
»ʹȻƣѸ¼նɱү
Ҷӻеı˲ˤڵء
Ҫգǧˣ
֪ôںɽõϢģ
֪Ǹ»ΪʲôҪ

ڵҹҶӻֱײ˺Ĳϡ
ΪʲôƭңҶӻŭ죬һˣôȥˣô飬Ϊʲôң
Ҷӻη壬ͬԹΪ㣬˵ðգ㲻ԣΪ̫ӣΪ˶ĿҸš
Ҷӻ⼸࣬һƬհףںϵĽ˫ק죬ʵƹأѵʲôһŮȥ𣿡
ϮǣΪסλүүûǰȥܾүҲֻˡ
ΪʲôҶӻ벻ͨʵΪʲôָҪȥ
ΪֻǶϰ룬Խƾ棬ԥƬ̣ڵ»Ǳ֮ʱƹǣǹ黹Ȣ
ҶӻȻ򣬲ʶ»ĲսȻϧĵķ˾ͷһȭںϣ˲ѣĲǶţԼУȥˡһ·񱼣صʹֱӳʵ޵
ӣҶӻ۾˲ͳ
ƹҴΪҪ
ϢӺε֪
ôĵӣ˽뿪
ʽҶӻ֪˷ִ磬룬ƹһʧأһıҴľǣսһ˺ƹضὫսյڡ
ô˵ҴǿԮˣ˵շһЦ빫ˣЦð亹
е
ˡʽסҶӻͷתҡҷĵ򣬡¸³ʮԼص̫زǱԼˡ
ҶӻжʵһΣؾصعӵ˳ǰŸոջصһʥּ͵ˡּĹδ꣬ҶӻûӰӡԽǽ˲վһš
Ҷӻϵǣһһгǵ֣Ŀǣұ뿪
ͷ˳̾һͬһΪѣּ֮ǰ㲻뿪벽
Ҷӻ̲ס̾ƣǧ֮Ѳ⣬Լʮô飿ղսսѳĵˡҶӻվһΪ֪һʧֻܾлҲ֪ǹģΪ֪Ҷӻһ
˵ҶӻᣬῼǺԸ޹ܵΣա˭ȻĻҲǻˣǱ˵Ķӡס
ŭҶӻֻ˻ˤ˶еĶڶ죬糯Ĵû̫ӵӰ»Ѹ¾׵ϢҲٹټʳûٸҶһ䡣
ȫµ˶֪ˣԶ޵һԣ͵͵ܻƹ
Ȼֱ̫ʽˡ
û֪¸³ʮ̫ӴǷ񻹻С񲿵³ɵۣΪ׼̫Ӵ飬ÿæͷת򡣿⼸½Ǹ㿴ңҿ㣬һʱ֮䲻֪Ǻá
գȫȫװĹˣݶϵĶһһΣҶӻԴ벻һȫķɱʹʱѾˣҶӻҲȲˡѡһĽ죬֮ͻȻ֡
£ŷİٺȺ˰ɡ
Ҷӻûֻ̧ۣ˳ŹŮ򿪺ӵһۣûаٺ̧ͷ֮ʱŵȽһϹȥ
ʦ˪һŮѣĿɿڴ˵ٲߣɾҪ»ʹˡ
ʦ㣿Ҷӻѵſˮǲڣ⣬ܵ߷쳣ô⣿ʹҲ
ʦ˪һۣɨһȦ˵еĶò˵Ҳܰȥ
棿Ҷӻ۾ˣλܵʦӵѣú彣Ҿ֪ʦˣϽҴȥ
һҾС˪˵գ֪Сļ٣ѷʰã˵⣬ֱ߽ߵС
ҶӻӾͱԺ˶ţסٰ繬Ůʦ㣬˵İٺ⣬Ҫȥʹ֮ˡ
̫ȥһԼĳһˡʲôҲû˵ֻҪҶӻԽǽǱԺﵱһ͸ˡ
ţ˪ҶӻǰŽСһ˷ε𷢻ˣϽţŸҹˣ
ʦ֣Ҷӻ˫ۣԲĶӿ챻ײĹˣôҲ⣿ǵôģ
һȭҶӻͷЦʲôЦΪ˭ٷϻϽŸҶˣȻº׷ҿ㡣
ҶӻӡӣܰöĶȫſڣһתͿʦǽ棬ʦ˪ͬһʱĸλһơ
˲䣬ǽĻرˣһͨİ´ˡ
ǸѾõܣ벻ķʽˡ



ƹķ滷ɽɽ߹ݺᣬ֮гǽϲյƾ졣
֮ǰոռλõ»Բ𣬳Żү屧䲻ƾȫսʳƳźҪǣүԣΪ޹İȡһ֪Ű»ʶ˼ȫǰƣҪƹĻүԸķ²»ʾҪһƹ裬ÿնȻƤ޳壬λү
û뵽㾹ȻɵԼȫǰյ»ÿնȻʱ򣬶ô˵ֻд˲Żѡ
ȻÿܾĥһԣƾѪ죬ֱ»ʵ˵׵گ飬س»¿ˮһ֮в֮ǵСˣ
вôˣ»ֱһĨһЦ޼ŻǼʶʲôвȣ
Ȼͼӣ»ЦԽţһƤ޺ݺȥôˣںˣԼûߣ㲻ҪӢ޾úõһӢۣ˵أ֮ڣ޾·
Ȼ޲ý»˺ƬԼľһ˱ȫȫǰյʱ⵹תǻôֻеתһ̸֮ʱ»ʵĲӣΨһĵľĻáԶ޵ĸο»ôһ֣ôͬ⣬֪ԼõĸԣһյϢһȻԼֻӵȣƹԮͬʱڴҶӻס
֮ڣѵͻϮת˲֮䣬ƹ¶ǣۿԮͿ쵽ޣ׷׽ԣ»뿪ǸĥյȻ˵Ǿ͵
װ»߽Ȼ̾Ϣ¶˵ƹǣޱ뿴һŮӣϰһù򣬿ϧֵǮû
ȻظЦˣ֪ԼӣϵЦȴ޻ڸĸʦĽ֮ΪƹϹҲʼա
»䲻ϣΪȻƵһת̧ͷʾ⿴ѺȻʿ֣С漴еĳҪȥʱɵӭСˣء
˶һ˲ͷֻһӰȺ˳
ˣ賤һϮµһԾϤסΪǾŮ·
֮ڣδ»ʶԵԼ˵û𣿡ǵļ򣬿첽ǳĸȻߣһ⿪ϵٶȳιһƵҩ衣
»û뵽ƹˡ
ֻһۣ㾪ģ
Ǹ˵еŮӾһһȻǰԵֵǧ
»۾ֱض˺ܾá
ƹĵ׹һʲôˣ»һֱδա
СƹһǵòȢܸĵ׵Ĵ̡οļŮӳ˺档
Ȼ쾯ز鿴ܣ߼ûƹҲû˺Ѹٱ»ʡ
Ȼǽü»ѵñȭüë㾹еһ˴޵ľӪ
ۿ»ʣ÷ϻԼˣûɱɡ
𡭡Ȼ˺üѵĵȻǻȴû˵
»۾һδرŮӣǾ仰̽ǼЦӦˣã޲ɱȻ
»ʻ䣬ڶཫ춼ַ֪ƹҵλүǵĴУòץסһɱǺ˺ƹƾǽķߡмλϳҪڣͱ»ʵĺ˻ȥ
»һһֱ߽Ľļͷͣ½Ų
޿ԲɱȻأ»ʲЦˣЦȻĿԸˡ
ҪɱҪУҲҪӮҲС䣬˶ֱ»ʵࡣ
ƹ˵Ĺ򼴱ڽ϶Ƶο½֪ϰ룬ۿĽԽԽˣ˹֡
˭֣»ԾҪķڷ
벻»ʾһһͲ󹦷ȴ˿һʱ֮䣬˾ѷֳ£һ·ӾӪԱߵС֡
ͻȻ䣬޳ǽϷ죬˳ź嵽ϡ
һ·ǰƾϷްգʼĲ𣬵»ʱ򣬵ȼҽȻȳ
Ŀܼ򵥣Ҫĸȳްûһ˻ܾıըɵӣĸԸԷ嵽ͷơ
»춯뻵ˣĽȥĻᡣֵֽ̧һָֻתסûı롣
ѷ±˾ԶӪѱճһƬɫ
ʿһΧɱ֪Щ˾ȳȻڽںˣ˿ս
ϣܣȻˣ𷣣嵽СǷ󽫾Сߡ
ʽ»ʼʹɱ֣һҼϣһҵʹϮʹеĽַɳ
ңͨ涾»¶ͬʱַɳĽӽг룬ֱ»ʵƤ
һ¶һýʩ
»˫˫ж亹ֱðȺ󵹵ء
ϹͣãȻʤˣǰˣ
»תǳȥȫ˻
벻ͬ¶ҩǣ߳˴̽Ƥʱϸ΢ʹ⣬κβʣȵ˵ձ֪СȻ»µĶˣ˶ΪʮÿʮʱʹмӾ磬ʹзǳ˿ֱ̣ȫʴ
㲼֣Ϊ˾Ȼֵ𣿡»ʹƹصľʦһȻͬ죬Ϊûлʹ룬Ǵˡ
ȹأ澭Ϥңش»ʣʮĶʵ̫ˣʹֱѪΡ
»ʽס˵صеݡ
üͷ»ʱֻ˵ĸ֡
˵ջˮ


Ȩ຦ȡ

ƹԮˣĶˡ
û뵽Զһ˷ޣжϻشϢԲð»ʵ˾Ӫ⡣
ķޣƾ¶˻
ȻҲƽ˳֪ˣʵ۴ˡ
ǣƹԮִʱѾϤ˳˷ޣԴ˽׷ᡣ
ԵǶʱе̫ҽ޲ߣƾô鿴»ʵ鲻κζߡɱ߱ҩ»ǶͷӣˣǱˣ޺˫˫жαҩɱӭµ𣿡
»һ仰ŵϤڵϡֻзڴʱ˿̧ͷʣֻһ۱֪ʲôϧʸ˵Ļᡣ»ȫ˻ڡ
Ǳҡεѵģ۾㿴»һߣӵԼ
ˣ»ԵݹȥһˮӭĿ⣬Ц˲ѪҪȵˮģˮû
Ӳס಻ӣλ»ȴˮǿй
ˮһ봽;쵽ˮԾζһ˿˿΢Ŀ࣬ӵˮĨߵˮΣ»ʣʵˮԣ
»һ˲סͣѹ˵ǽҩСĸǽж˿ɶġ
þȫûӶԷĸ첲ѳֻƴſң
Ķѯʣɿ֣ûһȻظš
û뵽ɣ»üëѹʮĶܲ˵ģһηͲֹѪôˡ
߾ٻͷѪǰ򽲹ʮ֪ҵĶ涾ж֮״ңһ
»ʹ⿿ȥȻʮӦ֪޶ãԵ±ԹǰӣڴˣͲ㱨һ𣿡
뿪ŲŲұĶ
뿪»ץסļ򣬳ķȻһȰģȻͱȥ̫ûʲô˼Ļʺ󡣡
۵̽һĻʺʲô˼أ
Ķôˣ»ʴЦǰ̫֮λģСֻҪҪģһ֡
ȢҵĴ̫ˡתͷӣ͸ƺʵĹǵףλǧģԲΪһŮ˺ԼȨȥͬʱЩľǲͬġοֻѡ
Ů̫ã»ʽضͷһ䣬Ŀƺһ֮ɫ㵱޵ĻʺȻ˵㣬Ը⣡
ʣһЦҶأˣոҺȵˮͲǽҩǿˮˮɼʮʱķʱ䣬㲻㶾ˡ
ȫ´ֻôֱ䣬ǧ㣬û뵽Ů˾ϻۣ̣֪ۿգĿ絶עϣͻȻһסĲӣĺ
˵öԣֻͻȻ˷²ֻ֤һߣҪһ֤Լڽĵ·ŲԼκδ󡣾йһ˿ԥжģվһ顣
ҩ
͡
ƫԼȣֻһֱʹ˵һ飺ҩ
ѾûκˣΧһпʼֵӰʶʼģһ̤ĵΨһĲʲô֪ճյ¸³׵Ҷӻ
ԲˣұΪġ
ûѡƹѣͦοСڼλֳıӻ¡ܾȳȻֻ磬绹гǳҪأԹۡ
Ȩ຦ȡᣬĵһһ˵ŶԲֱ糹ױڡ
һ֮Ʒо˲
һ˺ɫʾͣ½ŲʽԵһߣƿӣӺܣ룬ͻȻһӰһһȷλúһԾ
ϣһʱʿ˲ͽΧס
ɳӭȥһϧ˵ĽǹƮݣȫͬӴЩԷһм䣬۵׵⣬޻Ϊ̫ӵսء
޷ҶӻЦֳȻžһȽϲң
ʽָЦ̫ǧ׷ޣһһ䶼ûдɣ
ҶӻɨӼۣĻͬ棬ʵҶ
ŵЦʵôˣ
бǣҪеӣҶӻ˵ͻŽȥ
ͬһʱ䣬ͻȻңƹԮ׷ˡ



ʱѾȻںɽɺһ룬ſ˵Ͷҩιȥ
ôһѣĥͷۡ
ǼʱϵȻ£Ҫһ¾к£ץ־Ͳɿϴһˡ
ᣬɻǣ
Ӻ߹ĬĬվڱϣȴӵ۵꣬ôѾͷƬӣǵ˭Ȼģ
һһԼֳԾ۾֮ǰòѻļǿԼ˵ʱ˲߽⡣
ˣõĺ󱳣ЦЦһ޻Ҷӻɵˡ
ͻȻУãȻʵҲˣ
ƻؿƬ̣˵ǵһʱ嵽߾ˡ
ֳ죬;쵽ʲôæЬ´׷ʵأҪ
еԥĪĿ־壬ע⵽ÿһ˶㣬񡣿ϧվ̱ϣϵĶҩҹ֮ǣǾڵġ
˵קסͼһһҴȥȴӦңͦס
˲ӿ˳۾ԼֳԼһصͷȥҶӻ·ϣ֪ϵսжҡ
ƹԮԮͬʱִģʵĹߣͬʱҶӻ֣ΪҶӻҲںʵĴˡ뼰ʱקסһҶӻ᲻ȥ
Ϊ˸ýҩҶӻĴߣ˵ͣһ󣬳̾һܲͦͿ⼸ˡ
仰һѵ޵Ĺǣʱһȫںš˺۵Ҷӻҵ֪ôứص䣬ȴǿŲҿ޳ޣ޲ʱ䵹תԼһһС
ǰŻԲѵҶӻִɽʱҶӻλʦʦ͵ϢһʲôҲûʣʲôҲû˵һҩݡչҶӻǰγĿڵһ
СʦӹһӲʣȻָõˡҶӻļλʦʦ㶼תο
Сϰ䣬ȻĿмΣգʧչ㣬ڷչʦµģԲԣ
չ㽫еתֵݸһݣȻˣ߰ɣ˵˵˵ܻ
ӹת֣һֻḧҶӻĸ첲޵ȫڲ֪ʲôʱ˳ȥģȵٻͷʱֻʣҶӻ
òãĨϵ飬ɿű˫۵ҶӻﲻԾǳʱĳ㻹ǵҵ
ҴӦ㣬Ժֻ˵Ļκ¡
˵ģҪһˮƼġ
˵Ժӣɽˮġ

ڴͷ˵˺þãеתһ̶ͣӣԸǰƽƽΪԸ⸶κδۡϢҶӻֱϣͷ沢ûע⵽Ҷӻüһ˿¶
һһҹһ̶ûкۣҲҪϢҶӻߡڶ峿ͻȻ˲˳ֽվԺܣóֵļλʦʦȴȫûӰ
Ҷӻ¸Ǻñǣתһǵֳһ䣺ʲôˣ
ˡ
ʣ̾ϢǵҶӻơ
û˵꣬ҡͷϣǴŹһ·ɱǿɽģɽһһɽͷȫֹɽ
󾪣еתֻڵأæȥȻһվѣ̡Ϊλںɽɱ䣬һ֮ƴɱɽΪʲô
ҳȥǿҪȥǨŭң˽뿪Ҷӻˡ
ʹֲ㣬סãȥչʦˣҶ˲뿪Ҷӻ벽
ǲ⣬ɱصĺÿһô࣬οŵõǳɱѪζ
Ҳ֪Ƿʲô裬ѵչг𣿡Ҳ⣬ƶʱչûġ
µûʵչг𣬶Ѫ
ֻ֪ԪϣֻϴǹԶߵġⲻ֪⻹ǰʺ⹫ȵ۵ĶӣڵʡȻͬ£ϧʾѡ˼Ȱ裬ԸϾϵҲҪ޸ʣϧ档һ֮£ͨҵ鱨ȫϣʮ꣬⺦̫Ҳͬһ
⣡׻ŽɽŰ뿪ŵӴ󺰣޹
紵ţһӰʵǰżصʱߵһڻȫء
Ǻɽӭʵۡչת˵Ŀ뵱һģһ
չ㣿۴ţе򿪻ʹﰵңѵɽ𣿡
չ㶶˶ڣʾ˿̳ɽٰ꣬˵ǰұʦģʲôõġ
ǿһܴܵ⣡޹ۣҵӰϽ
չεҡͷ㲻Ҷӻ㵱ΪԼϵ˺ɽɽ
û뵽ӻΪʦŭ죬⵱ɱ̫ôԡ
ƨչʣֱӽзƵֽ˹ȥʽӹȥһ飬ϵı𾪣ϵôܣǳǡ
Сǳ̫ĸģչЦ㲻Լĸ׵ıʼϵ˰ɡ
һĨĴʹһΪ𾴵ĸףһŮˡģһΪǶ˱ѩޣеĽȴڴ˿ֶˤڵء
֮չƽʦ㣬̫ζӻδѣ㻹ɽɣĶԹʹֹ
ֹԸ⣬չ㣬ôĸôܣ
չ߶ɫͷʵ۲ֹҶӻҴԸĸײ࣬ҲʵۣɴһЩ
ң۵׵ɱһ֣Ҫӻ
Уչɫƽͣʦ˵ˡ
ŭˣ޵Ķӣƾʲô޼޵̫ҽҽߣ
ҲʦѪ̫ҽٺãǾż𣿡
ٴżá֣ɫʮѿǿŭѹԼ˵ҪǺɽȫᣡ
żȵԸ֣鱨ⲻⴴĵ̽޽ʿżôµһֻĹ伣һ̲ףҶӻЩ֪鱨Ǵġ
չ˵תӣͿ͵ζԡʵ̲ס棬ʵϤȥ֮׷չ㣺ʦʦǺηʥһ֮ģƻΪ㣬ô
˵𣬾һֱչߵķ֣ʦҪڽˣʣµļҲ䡣
Ϊչֶ˶Լ䣬ʦ˼Ͽȵ͵зʥּϿдģһʵԽ֮٣ǰѽնȵ۱غҴĴúɽ޵֮˵ϻλʦҪֶӵϻλģϧӢţȾš
Ͳϲ£Ц˵ԭʦǺٻʦ˼
СƤˣʦһֽ̧ѵʦܣϽһ˵ȥһԺǷġ
չЦЦסҶӻҩӣˣҲҶӻˡ
Ʋ죬Сʣʦ˵ƭּãСʦ᲻
̧־һȭͷϣС˭Ȼģʲô֣Ҫ֪ǰ滨˼죬ﻹ֪ôأ
ǣʦҲˣʦܣ㲻
ߣ˦˦䣬ڵسȥˣˣôʦ˵ԽԽǸһˡ
չ˶ЦЦǰ̾̾
ʱ̾ת¡
Ҷӻ󣬲֪˳ɱɽɽ£ҲԸѭİţûԸⴥԭͲܵĸӹϵ
еʱ򣬳ĬҲһĪ⡣
ʮ³ʮɽŵƽʣһƬϲҶӻһΥʥּںɽд֮
ⳡûзȽڣû˵ȣֻǶΪ׽֮ˣɽִ֤֮ϡ
ʼݱҶӻǻΪ
ٴϳһ
󹦸ɺҶӻλƹһͳ¡
ĲڣʱѯҶӻǶȫɽ͸ƹ
ҶӻŸճõĶӣں˵ľǰգǱ߾սûаպɽƻҪҪǴӴ޸ꡣ
㷢̲Ц⡣ҶӻһѽУοЯ֣߽Ҷĳ
ֲøǶ˵ǣ˵һ÷
Ҷӻ̲סЦ԰úúôң
ȥĶκξҶ֧㣬㡣ҶӻϧԼˡ
ҶӻֱյøˣתһȦһȦˮƼɽˮУǶ޽ӣӵ
⳾飬һء

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ