صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ųŽ
ߣ봰仨


1

Ժиоһ˫ѹĿڡ
һ͵۾һŷŴ˵
.ѽץһѣ
ˡ˻һ˿һ˫۾˲ľ㵣ǹһĨɢɢЦ
ϸϽܽˣֻǸ꣬Ǹǳÿ꣬ȻЦƦӣϵУ֤һ
С˼Сûз.㣬ͻȻ赹ڸ˹.Ƕ֤ġһ˵
һ£ת飬ԼȻϣϴźһУ߻ΧһȺˡ
ǵǵģǿ֤Ⱥ˵
ΰû
Ǳ̽ಡ˼ңôͻȻУڴϣ
ѵǴʶˣ
ⳡ־ĪϤľһΡ
۲ܵĻĿⶨ·бĽ巹ꡣ
ˣ2003죬һְʮա
첻ǽڼգҪϿΣְ־ͽص㶨ѧУĽ巹ꡣ
ԴȥְֵһθգĻϲһѧȲظϹȥû뵽ְȴǶĸŮҲȥˣ˵ǺܿͻΪһˣý˻һ¸顣
ˣһеܳƵ꣬ȴΪ̫ಡεڴϡ
ǴβûΪ˹.꣬ѾְȥҽԺ
һѹͷ𺳣˵Բˡ
궨ؿ㲻ʶˣ
κ⣬
ĺܺÿĸ죬ٿݾ£ϱץƵǵѪ۸ƽһĨҰԣһͨͨУ߶ʱװ˾T̨ĳģ
ǣĲʶ
ΣΡ·ҴܹˣǰһǰεİְְУδļĸͼ̽
꣺߰ɣҼˣҲ㡣
һ£תȥ
Χ۵Ҳɢ
ж·ǰסļ򽹼ʵΣû°ɣ
ο˵ʲôζ
ʱİְָʮΪҵɹԵʣ˿緢Ͷ㶼ɢų˵
ѹֲԸСڰϼ弯巴Ե»ƶؾ
εĿԽְĸŮϣԼ
Ρ߹ε֣ΣԲ𣬶費ãչòġ
ң㲻裡ӿ֣ȴôԱߵĶϡ
Ӵһ˵Σ֪ҪǴٶ£㲻ġ
֮ǰһֱǰʱѲˣֻðааѧУǶ顣
ڴ֮ǰûΣֻ轲ξǸ軵Ľʲô۶ûС
һֵֿӣȻǽûߡ
˲Ҫ趯֣һ˾ܶԸһ
οĸŮıݣ﷭û³
ǰǻᱻǵαɱ˫ۣˡ
Ҫ͹
ҧأ̧֡žž˦˶ơ
ûϵλܲ۵һ߸һӡ
Ӧܿ죬ȻˣͲܰװûֻǳվţҪض԰΢Ц
ŮпȻۣȴҲûпͬ⡣
·˲Ļ׷פ԰ָָ㣬˵ССôݣȻȽ⣬ʵû
пȥˣѰ߳Σһ򶼺ܹԵģôڴ϶Խ㶯أ̫ðְʧˣ
Ц̫ˣ°ְּмΪѣһ㶼ϲĸŮǵңΪ˰ҵƷ˺ʹС㡣
֪ˣеĹɺЭûã󻹻ΪɱԼ
ĸŮֻҪڰְǰᣬͿΪΪ
ǿ𣬲Ϸ˭᣿
һ⣬વ
֣ǰˣ˱ŮˣͲˣˣҪȢŮˣҪ˵ְ֣ÿǣǮÿ·ȴѹ¿ҶүүﲻŲʣ֣ŮΪʲôҪң
ôһߣפ˾ôˣϲĸŮΪ˸羫Ĵ֮¸ڵɹУմ˻ҳİξԵø
Ǵҷ׷׵꣬ìͷָǶĸŮǺ꾫ģ׹ŮȥŮ
Խ޵ģ֣꣬ҹĵһգ֪ж𣬿ΪʲôҪǴ㵽ǸҹգǳԷ˵ʧʧأ
ӹջС⻹׵²Ǳ꾫ԻͷɣΧȺڶƲҡͷӰС
еǰεװ֣޳ˣһӾˣæ§ڻﰲιԣβޣǰְִˣְǸ಻ãɲٿˣ޻˰ְֻ۵ġ
ο˵ҲţƭңҪүү绰
ĸҾүӣæĵαְ֤ûƭ㣬ְ㣬ҪŰְְ֣ˡ
𣿡γʡ
ġͷ
ߣҲٿǡָŲĸŮ
пе˵ڡ
һƲ죬Ҫޡ
ΧȺڶż㵹˵ѽСҪŮҪջ˵Ů಻ãͲô
û취ֻöԲ˵߰ɣ
ֺޣоԼڵ˲ȵϡãٴȥֻѿֻôŮֻʶӡ
裬ǲǿˣοһ㶼ɵҾװɵ߱ߵ
˵ˣȥ˵ֹҴ뿪
һˣоر·Լ˻ӢۣؽѵУԺԹŮõ㡣
ù˾ܣûеڳôĳ󣬿ſ޿İΣ֪֣Ҳֻˡ
û취˭Ψһ׹Ůأ
Ψһ׹ŮǰϼĴΨһһŮӳͱүүʮļϣҪô
̾ղŸ߲Ҳ֮٣˭ܵΣȻᱻΧġ
ᣬ˵Լˡ
һӲ˻û꣬бȥԡ
ȥ󣬲˶ˣ˵÷Ա˻سһȣ˵Լ԰ɣҰѵûѧУԡ
ͬУ飬˫ɿ󵰸⣬ȥ͸һԡ
ڰְ֣˭ҪһԷߣ
ŵﳤȥ°һһ
ٴλصѾõĸУοǰϤһУǸп
ֻûипܾãߵһſڣͱһŻŵŮסˡ
Σڻˣڲٳˡ                        


2

λһ£Լδĸͬá
ã̫ˣҺ㡣οĵ˵
ѽŷֿһСʱòɷ˵ȥֹǣҪġ
һͷˮŵײײٳܣҸΪʲôҪˣ˭
˭ڰдС£˵Ǹ۵Ĺ
һ£ô¡
һʱ򣬸ڰдһ飬ǰΪתȻϰϵȫͬѧʶһ飬ˡ
˵Ϊ˸Ǿٳһ򣬵ʱֵúܴ˫˼ҳ
͵ͣסŲֱ
ͷ˵ľŸڸѧھ򳵻ˣʱ⵹ֿ¿Ÿ磿
ôˣʣȰλشԼһţԲԲಡ۲żߣߡ
ŵ⣬ںѵǣһ·ĬٳߣﻹеţôƵ£ȻҸˣ
ȵ˲ٳۿߴ˧ľŸ簬ǳŵؽһڽ£ʶԷҲɧá̲סˮ
Ÿ磡ӵ⣬ǿΧ۵ѧ嵽ǳǰסĸ첲ޡ
Σôˣǳæļ򣬳ú¾˭ģ֪òܴ̼𣿡
ŵõͷ
ʮ簬ǹڱͣ˵ϾţСΡ
ոջڸǷ׷ױˣŰҵıɱ֮
ۣ̫ҸˣҲҪĸ硭Χ۵ŮĽѡ
Ľ˼ҰʮĸأԱɵ˵
ΣŹҰɣԺҲҶˡɥסεĽš
ǵһζͬѧˣһعŮͬѧܵҵ䳰ȷ¥ȥתѧˡ
ְһʲô٣˱ҲûܵͷȻ֪
βͬԼ˰ҵĸαñֵᡣ
Ĺצãǳ̧Ž߿
УˣܰȺв֪˭һɤӡ
Χ۵ѧһɢˡ
磬ǿܣܡι˲ٿޣߴ硣
ǸǺǰһΪ˭ҲԸⶪܣջǱУ˰칫ҡ
Уʮˣлأűͷѧò㳤ͷ
̫ӣһʱ绰֪ͨ˫ҳ
һУ֪ͨ˰үүүүŭѵӣ֪ԭȴ̫ᣬҪԼԶ֣ѱԺƽһִ˲˵ԼѪѹ
һΣ˸ۣУүү绰֮ǰֹ
Уգ˫峺޹Ĵ۾үүʹˣ಻ãиѪѹҪҴɣ
δ簬ǺǸţʮͷѾ̽ķУζʶˣ԰һ飬̾ʹӦˡ
ΰѴֻУУͳԼĦȸ绰˵ҵ绰ذѺ
У˵ǼƢãС͹˴Ǽ˿϶Ҳ㻹ȰǴİ칫Ұɣʡһ
УһҲ绰̵νܺߴȥ칫ңǵļҳˣϸ˵üҳ֮˫ҳ档
Σôүүأǳһ˵Ҫֱ£ŵӢµȻ޴档
ǹȴ˵ҵôͦãûйչ
үүĹչǸǵجΣС尤˶ٻء
үүĿͷǡҲȡ
δʱѾƽഺĸ磬Ц磬Ǳ£أ
ԶԶԣͿޣһʲô˲ˡǹ˵
У̵߽ΣͷüΧһֹʹӣֹʲôʵţ
ҲֻӣϼҴҵ󣬶ŶƲү˵λСɵ
ʮӺУҵű죬УعȥţһߴӢװĵ˴˽
Ӳ䣬üܵһˢˢͷƴǽǼ
磡λϲӭȥ
¿ʱĴ磬ĺÿġ
Ǻüһһ
ǻĻϲ˲䶳ᣬƲƲ죬ûǰ
Уǿס֣ܣӭӭ
УáǺУ֣ҵܵǲУˡ
ӦõģӦõġУöԵ̱ʯָεΣڵ
ллǺ΢ף𵶵ڿǽĺľɳĿתǳ㣬
ǳ͵ش˸ս
첻µز£ΨµֻˣһүүһǴ硣
磬ġ֪Ÿ约£˵
Ǻָһ
æ졣
ǳ߶µ߹ȥվڴ档
ǺͻȻ̧ȡ
ǳΪҪ鼱֮£໡һɤ˽У
УһæȰϢŭСӡ
˭֪ǺֻǰȽûҪ˵˼
ôСѧ˴ܣǺ˵˵ɣΪʲôܣ
ΪΪǳ뿪УĻɴһҧӲͷƤһд飬һȫͬѧˣҲǵģ㰮զզذɣҾˣ
УһƬš
ΣǺ׿˿Σͣ޺۾ϣվأȥǣ

3





УһƬ
κ綼ˡ
ܣ˵УȷӦæǶСӣƤ£ܣܡ
ǺѾԽȥˡ
ֵܻعϲüңæȥ׷硣
磬ڴ칫ңǴȥ
ͷˣΪʲôػ˴Ҫ̣
粻һ򶼺侲ǳԴʲôҩ
ΰզУ޲ߡ
˶ʮУǼҳǰһͷɴûڼҳǰô˹
ҼҳҪƤ´ĸ飿
УϻҪҪˣ
У𼱣˵ۿżߵ칫ңУС䣬ȻסĿڿſڵϡ
Уһ̣æΣΣôˣ
ֵͷһεУſڣȾܡ
ΣΡ
ǺȳһܵߣϥڵϣѰΣô
磬úÿ졣
±£糵ϱҩǺ򶨵ͳԿ׶ǳȥҩȻԼڵϣѰƽ棬ɵһ㡭
һһץס˵磬㲻Ҫܣ¡
򲻴Ǵˣŵ㡣Ǻ
ǳҩٶȳǹѴУҽˮǺεͷιҩ
ԭҩﲻȥҩ̫ˣһСľȥˡ
ҩǺ״̬УӵϱҪȥҽԺ顣
˵ԼѾˣתһ룬ȥҽԺĻԿ磬Ĭˡ
ǺͻȻܵǴܵ»ûתͷУ˵УҵܻܵȥϿΣԷҳҾͲˣҪ˵أȥҽȫðɣ
úúãû⣬ͷİɣУ±ܷԼͰƭͲøϽߡ
Ǻûٶ˵ʲôŰ¥ȥˡ
ڴ绳ĲӣǿĲ͵Ц
УԶһֵܻؽңԼȥ칫ҼҼҳ
ǶҼҳ˵˰ֵܵݣ˵Ϊ̼ܵಡ
Ҽҳԭŭɶһ˵˵ǰҵĺӣСΪ·˲㲻׷ֻԸưͿԴԼҺȥҽ
У˵ðܳеĶѽǳеСҽƷѾͰӷˡ
Ǻڳǰζ˵绰ҽԺʱѾҽԺſڡ
θų״ӣţĶ磬ٸн
簬貽ʮ꣬õҽ
Ϊҽ߳˳˧ҲᣬϲĹﶼȦˣȴһϡ
Ϊ˰βѧҽģ˵һҪκðεĲŰƽƽؽӣٿԼ¡
β󣬼Լ̨ϣԶǶôĴ
ͣȣ貼ǰţ̽ͷȥʵΣڸоô
磡νһȦ˲ͺˡ
޲ޣжڣûµġοȥơ
ǺϳӸں档
ν§ŶĲӣⱲһҪúչԼԼΪźҪһɩɩΪԼ¶
ңææµµظ飬ˣȡ˵ûʲô쳣ǲǸˣ
ˣ׻ƭרҵʿ룬ղӦ͵͵˵ʵöæڻŶԡ
ںˣ緢Լƭ϶ûкùӳԡ
磬ٺ١ϹĵЦȥǺ֡
ǺһɣϽְ˻ȥ
ô죬粻һףҪʹɱɣ
εͷһô£ղ˵ģûˡ
Ҫϱӵ¶
ôǲУ
޲˰ɣǺ
̧ͷգգֻۣ˻С̹
װûáǺ˵ΪƲһҵˣȴƭң˵ɣô㣿
磡μıʧܣֻö㵽Ѱӻ
æסԴ˵ʲôһˣƭһôˣû׼ξˣһأ
ţҾˣһˣ˳ŶĻ˵磬ĺǰȻһûȴоһӡ
һ仰˵ڣͻȻ߬Ŷİ״ӿ޵ϡﻩ
һˣʱֽš
㣬һ쵽ŸŻ˭أִ硣
Ǻ֪ˣȴҲ޿κΣУң֪ƭΪ˲Һѧҳͻûй㣬˺𣿡
áĨ˵Ҷˡ
ôС岻Ǹ𣿡ʡ
α죬֮ǰ齲һ飬Ͱ͵˵磬չĺòңûԳɣҲûԳɡ
ˣԴ籧Թ˵õǸιգСҪ˵ԼܾûΣҪκú׽׽ְΪŮ˺׽˵С嵽ôģţĵ׳ɶ
Ǻϲŭ԰˵ߣţš
лл硣üЦǰס֣߰ɣ
ذǺû㿪С߬ģǣҡ
һ¡ͻȻһ£ͷʰ貣磬ûʱҩû°ɣ
żһû£Ժɲˡ˵
֪ˣټ
βû緣˴һţţȻֱԿͻѧУ
ǳ˵ĽҪ
ôһͣǰֵúҵ¼ôƽؽˣûоүүҲûкܷðرġ
λصһ۾Ϳ׵λϣҲ˰ΣʶԴٿ
ֲ֧˵ھǾ֮񣬱˵ǿˣ֣ŵӡ
ϰ֮ǰͬ׵С
Ȼû̸ҲûжкӶģҲ¶˼סС֣ص㲻ǡ
Сû뵽λǸһ˰һܡ
ұ֪Ұˣ˵Ҫһ˽ѵأתһСĵ㡣
һ㶣ǰû˵¶֪ǸǼӰ췢˸ı䣿
ͺñǸͻȻֵĸ˹꣬ǰҲûм
Ϊĺòѹȥִ󣬰ϰ겻ᡣ
ϰһʱȥ磬һؼҡ
ûгڰǳĳ
ʱʮܹ꣬ϾŸг̲סлϲԡ
Ըһܺ͸ǳþõһԶҪ롣
ǰû̸ΪĲүүͶһֱ׶飬³ϲҪ飬ӵҲҪ֮
ԭ򣬸ǲŻģ׼κò
ʱλ̫ľԱˣôĲߣûѽ
ֻΪһȺ谮ţһ㶼ȱҲûʲôоֱǰûϲ˭
ٻ͸νˣֻҪиڣŲϡĴӣĴӡ
˵˵ЦЦҸϣһ·ƽƽģʲô¶û쵽ʱһ
շ˴󺰴УհСӣֱܣ
δһץξŸͷͼ߰˸СгԶХ

4

ֵܶЩŵĺУ֨һɲסբ
ǹ³ӣְѳһӣһ˦ߣӽ뱸ս״̬
ǳ˼ųİΣûǹӳӣ֧ض԰˵Σϰǿٴؼҡ
ۿһ⣬˳Ȱ𣿡
˶׷ſˣܷ𣿡ǳһǻѪѾȼָ죬˵ˣ۰ܵͷڹ𣿡
Σ
˵Ⱥ˾͵ǰӵΧ߰˿ųȻ̵ɱԴ·ɢޱŵ档
Ϊһݸ߸ָŰֵܽ˭ôұܣվ
ӦþС硣
ֵͬʱǰһүүģ
СһԾһƾʲôˣ
ǳ˵ɧãûˣ
ʲôɧţд𣿡С˵׷Ů𣿡
ǳһɣ׷У׷þͲУ
ôˣóҪðСЦ
ôƨǳһСϡ
һų״սĺŽǣһսչ
޲ߣһ߹սһ߾ҪҪүү绰
үүʹˣҲãǲҪˣҪɣǾ죬Ӧסǡ
ԥǱѴݱֵȻϲռƣʤڼʳãƽʱֱүүһѵ˸ǿ׳߰˸ݼƵɱغ
ɱǲϵĿͷĿĳëֵץס
ҲѧȥץԷͷɰֵܵķȫүүҪ˰磬ôץץס
ż־úЦ˵ֲòӲ׼Ϊ˽ʱ򲻱ץͷ
սУ˫иˣ࣬·˺䣬Ьҷɡ
εٴȥͳֻ绰ûţԶԶѵ
æ磬ܣˣ
˫˲ͣ֡
˭ôľ
쳷
ӣүүţ»ÿ
Ŵ˷Ľɱϳ˸ɾ
ֵܹ˼ãܵ˵·ߣ˫ֲ嶵ǿգװѹ·
ԶһХŴ߿˹ȥ
գѽǹ⺰
ǳָ̧һƣǰ˵໰
ǹߣԴ԰κٺһЦûԲԣ
εط˸ۣôˣ
ǹ˵Ҫǣ
죬˲ʣ˵ҪôҲòȥ
ֵ·ﳵ·
Ȼڰǳ
ǳΣܵ±үүǰ͵¥£үү˵ǽҵ࣬Ͳȥˡ
γ˳˺ӣҿԲүүǵұ֤Ժ˭ٴܡ
֤֤Ǳ֤ش
ϼסĸÿҶһκүүסǺ͸ԵĸĸסֻҪûÿϳϻؼҶҪȥүүﱨүүµĹء
λصңүѾҺڵţ溬Цкλүүĸϴֹȡ
үүһ̣û¹ȴΪչ˰ѧ
ҵֻκȣκȲģп͸Ǻȡ
ô۰үүȴһûˡ
үүǱְͻѪߵģΪְֲүүķȢ˲ҪѼҲһ̳С
үү󣬼ֹ˰ְֵľүү֮ͰְֶϾ˹ϵӴ
εҲΪⳡʳ׸ı䡣
ʱ䣬ҲǼºˡ
뵽ϲӣǰסүү
лĻᣬһҪ취ıˣүү;ŸıݣסԭһУǶԶĵĸŮӰְ߸ߡ
ΣúõôˣǲѧУ۸ˣ
үӱͻһı²޳϶˴ίʲôԵģöˣҲǵȣ
С۾ˮƴҡͷүүû۸ңҾˣҸǽҵ࣬ûҺ˵
Уһ첻үүүүû㡣үӹЦѹûӷϡ
һ죬һѽοүүȰЦ̲סޡ
Ϊ˲үүģȥϴ˰ƽ󣬻ԹԺ
κүү˵صԼϴ˯
ķڶ¥ֳִ沼õ÷۷۵ģķΰÿ룬һȾ
϶˰װУǸͲԶڵ۶岮ʮʮһҲûü
ʮʮһ˫̥ǰŹ岮ȥ˵۶ڶΪҵæڲŻÿλһδһ
һֻɫСżڻŷϤİ裬Լֿˣ۾һ
»̫ˣһжü
***
˯һڶֺһȥѧ
ŴҲˣҲˣε粨ôҲýˡ
˭֪ѹûСɱرûռϷ磬ּ֮һڰסֵܴһ
ֵҲˣͬһִ˻ȥ
ȥҶˣǰӣ˭ȽͣǱһ˫ŷĴǵԹ
պǼ꣬үү˾ͰΣ԰ζںº֪飬ֱСΪҪȥУ֪ѰѶı֤׵˾⡣
ζˣϸȥǸνĴС
ܺӣǲǹŻеӰˣԼϸɽˣ
УʲôƨУ˵ĻǺǵģ
ң

5

ǳβȥƤãã͸ȥһ˰ɣطҲ˵͵Ŵе棬С˵һԭ˾ˡ
˵ұҲû̸ԭ£˵ˣǰ൫Ůյ飬ûУ˸дţҸ˻أǷҪ˵ġ
ǳţѽȻô𣿡
˵ϲõˮ
ǳ۾ˣΣ㲻ĶСӶ˰ɣ
οЦãУҾǲҪȥǸʲôУǴܵ£ҺСûϵ
ôûϵѽǳ˵ȥһ£һ£˼Ҵаæ֮гʱæ⣬ܲ˼ҵӲǣ
α÷ֻǿͬˡ
ҪǸνĴоǺηʥ
ϰѧκ͸һȥС
֪ǲΪԼ˵ݣܹŻӰСƨǾȻ̸ص㶨..ǡ
θŸһС֦Ρ..ǣʱûв֤Ĺ涨˰Уһѣҡ˽ȥ
ǰõİСԼһȺɱѾˣŤŤվһӡ
ڰôҲӵ
װκܺڷųεɳϣһ׳ɢбڹսǴֻ첲ڿϣּһֵ̣Ŷǣ۾ţ˯˯һ˫Ƚڲ輸ϣʮȻԵá
谵ĵƹⲻͣãںĹӰʶݣŰýŵĶ˫ۣһ˲䣬⻪תʤǧǹ⡣
δһ
ⲻ˹ĸ
ȻУ˳㣬Źݺÿ۾ɢɢӣԲϴ
ѵǾŸ˵ĴУ
е¡
²С׷ҡ˺ɬУʮֲܽܡ
룬ǿѡĴаɣ
Ĵڣֵڡ
磬˶ˡСıǰ˵
꽫ĿĵشһһɨʱԶͣ룬üڴһȦ
εͨͨ£æ۽ޡ
۾ȾЦ⣬ջߣȴӲ輸ϷӰͷ̻ҸˣΪʲôţ

ìܣȴìɶˣɼѹûϡ
ôأ˼ǴССֻևNࣇNࣰǰһ飺磬ġ
ޣˡ繴βָԼüëܸܵ˼д飬Ȼ˼Ҵˣȥܵܳ˵ôôУʹ˵ʹһ˼أ
ǲܣǳվܵñ۾
Ӵ⻰˵ġЦЦĿٴͶΣã
ԣǳͷѰߡ
ְĿͶС磺ܵܣ
ǵĻ硣СҲСߡ
翴ΣСֹβָüë˵治䡣
С磺
ǹ⵹ǵ⣺ǻ۹⡣
ǳ͵͵˰ǹһţʾҪ졣
ûǣ°£ã̬
δһÿ챻ʮΧŽãáⱲƵĴʣǲ֪ΪʲôһɢġáȴĪš
ʶסĿڡ
ã˵ѽֽЦЦ
͵͵һҶûȤҵֻѧϰ
ۣһƬѹֵЦ
Сһء
ֵܺο
СҲ޻˵
ȭ΢΢ĴϣɤӣȻֻѧϰܾܵͲҪپ˼ˣЩģܵҲҪиȣ𶯲ʹɱɱģɹ
ǻ࿴˿ȫͷ
ξϡǳǱƢҪ˭˵ɹͶˣȻԶûһԹˣǸ漣
˵⻱翴ͲƢҲͦãȻ޷ĻСǰʲôͷ
Ѱ˼˵аɣҲʲô£ú͵ܴܵո֣´Ӵ˷ƪԺ˭û
ˣ磡кش
СڱĴߴ֣ΣԲ𡣡
ξúɣֻҪǲٴȥԸݳ
ûϵˬӦҲС֡
ֻСּڻ谵ĵƹҲ׵ûۣӤʵСУ̲סһ
ֵ۰ͰͿţһ㶼Сõ֡
ɴж˵ˣҲ÷ԡ
ۿֻ־ҪϣͻȻϣˣˡ
ǳһʱ
Ϊɶѽ磿С粻ʡ
ʲô˶٣һŮܲס
Ѫ
̲סꡱһЦ˳εЦڻ谵ƹŵĵһӭ
кǶһǴвˡ
ȴֻζؿΣȻ֣ɢ˰ɣһҪɻ
ɻ
ʲô
ܸʲô
ܶŹ
ɱӣ
ξɻõúø߼ɢ⣬еŻеӰдеζ
߳..ǣϰǳĳȲʣŸ磬Ǹеʲôͷ˵ĸɻʲô˼
ǳ˰һŵĴ𰸡

 6 

ǳ˵ʮͬ꼶˵ϼҴ˴͵ģʱ..Ǽְ׬ѣ˵ĸɻǸ;ˮ
βûӳˤȥ
ʲôһȺŵôҴĴУȻǸڶ߶꣬һΪ׾..ְ
β֪Լۣǵʱĵƹ̫գȻλǸС

ֱ̫ˣ
Ҫƣ
ǣΪʲôܰôİЩס
Ǹɨģֻǽһ¡ǳ˵
ζ֪˵ʲôˡ
ǹгһ䣺˼Ҷ˵ر֪ǲġ
Ӧǰɣǳ˵Ȼ˭ԸԼҺôСȥ..ְ
ǣ·ѽλǺɻ
..ǵĹǳ͵滹иףû
γΪԼ׾ҽڣкֵ̫̫ãŻ·ֵơ
ǣŸ㶼ˣʮҲͬ꼶ҪС粻ôҲģ
Ϊܴѽǳ˵תһ£ͰȫУеĻӶʰһ飬˲ϵʰȫ仨ˮ˵һһ˵ʮأ
ôܴ򣿡βɵɴ۾ѧУΪʲô
֪ǹͷΪԴ֮ѧУĻӶˣǰǾݣ£УùһȹһȺҪʡ£Բ㿪
ֻʣʡԺţôţ׽ʲôѽ
нǳ˵
ظһ飬ǰôû˵
˭֪أǳЦҲܺȻû˵
ԳǸӡ
ȻӣֻǱǱ̫̫ȫҲֻиǣӶԶ޹ؽҪ˺¡
˻صңүҺڵȰΣκ͸һЦкλϴֺ
׮һӱԶԡ
˵Ҫ͸һȡ
үӲͬ⣺һĹô˺ȣ㿴ֵģüأ
ֵźˣүүƫۣߣ
үӲŲǵĶףӻְ˸ˣϽȥ˯
үүֵܹԹԸǡ
κ¥ϴ˯
֪ģҹһֵΣεǸ׳꣬վһƬޱ޼ʵĻ֣ã
з죬İ׳ɽҰĻһҡҷƬ貶顣
󣬰ηԼúܿ죬ϰԵסĿڣ벻ͨԼôε
ƬҲΡ
ԣⱾǸѽ
ԼڱЦｭɢɢСáӣ˽ࡣ
ڶ쵽˰֪֪߶инĴС
ֱðСǣȻ֪ѽ˵£ݵˡ
ôû˵ʡ
ôû˵Ҷ˵˰ٱˡð۷ԼÿζŶ˵ҪҪ˵˭ȲЩǡ
𣿡αʾɡ
ҲνˣֻǺһ£ԺҲٺǸнأ
ţܿͰѽԺˡ
˧Ļʮ磬˭Ȳ
Ǹһѧпԣ˫ա
δòãе֪ʶòˡ
ܾɥؼʱڰǳһ·̾
ǳο̾ʲôûþû£ûùۼֲҪ׬Ǯңֻȹˡ
λˣǰѧϰȷʵôүү࣬ûĳɼʲôҪֻҪˣǺúӡ
ˣÿγɼʮֵүүļȿŰʮֵĸǰ
룬˲ƽĴ»ܶһس谮ûý屨ΪʶͱǸ漣
ǣҲΪԼȳ谮֪˼伲࣬ն񣬲ŻںͰְһʱ˲ĸŮôĿ
ѧϰɼҲΪĳС
ְֹһεָ㣬ٿ㣬ѵö
ʱöˣֻίֹҳߡ
֪ðְۣװ׸ǶĸŮṩһĻᡣ
ôʧܵ
ΰ¶ģȻһҪúðѧϰɼȥҲǰԽеĻᡣ
ڶ첻ϿΣүӷԸΰ̲Ҫ¥ϴɨðκú˯
ǳͰǹһ͹үүʰ˳Ұ棬үӺˡ
үүȫλܱ£˯һľֱǼ⴫ĸо۾
Σûһű⻹ҪõЦӳڰһɫë
ѽ磬ʲôʱģξϲſ˫۰簬ƽס
ţǺˡĺ󱳣ˣүүô㣬Ҹͳ̫಻ã㡣
ûȻүүɡɿ䵽ȥЬôпջ
ƽģȻѧУȴæʮ¶ѵûһˡ
ԴͣûҲҪѽưĲɫëݸΣɽʱ񵽵ģרû͸㣬Ư𣿡
ƯνӹëЦü䣬ˡ
Ӵζ֪ˣƿ˯ѵС˵ޣ̲סס࣬Сǲϲˣ߸磬˭
ûСΰǿ֣үүͶ˵Ҳ̸ġ
㵹ƹıӣѹصҲ̫ˣûഺǲŶ
ţκؿʵɷᲨ.ȻһЦԼ˰ɣ
ƱôСܣȵô֪
Цָָ۾û˵һ仰𣬰ֶסͣҲ۾ܳ
ô𣿡Ʋ΢죬ȻУǸͲˣôӦʱҪүү˵ȻҾǼҵһҼɩɩˣô
η˸ۣ˵ϱӾͼ˺ðɣ
磬ղ˵Դͣ˭ѽ
Сѽ㲻֪𣿡
Ұ֣γһ겻ڵģͻȻԴͣ
˵ҪҪ˵
￩һ¡
ʲôҪ飿
Ҫ
ӣӦþ⼸졣
ôҪǶĸŮˣ                        

7

вǴϰ壬Ϊʾ¡أߵľƵ궩һ
رɣһŴԲڵ۶岮һңĸˡ
ѾܾûĸǣһоرУͼĸ˺һ
ĸûŮðεŮ۰Ҳǵ迴
ͲĸˣֺͲǰкʺãһڣưְְиˡ
βŲںְ֣ΨһźǸû롣
ذ참ĸھϷڲӷۣ߸ѧ˸ħһ绰˵߸ϣĵ绰ʹֻͨŸʮ硣
ү˵ӵĵ绰ͨõͨˣϽϯɣΡ
Ϊĸôһ㲻ˣֳûԵȨҲֻš
ʵͦȵȴģֻүүˣҲ˵ʲô
ϯʼ󣬰Ϊ˱ԼĸڵظμһѲˣ԰˵ڶˣѧϰأҪԵõĲһ
ûӣֻǵؿ
⺢ӣ϶ŰְֿʲôбŮòڣЦȥͷ첻ʶְˣ
ƫͷ㿪֡
ô԰ְеֽ
˵Ҹһѧˡ
ԶԶԣǸһһиЦְ֪ģһæǲˡ
Ц㲻ǼǲˣǸûϡ
ڨڨ˵ģǰְΨһŮְô᲻ϡ
ߣүӴӱ﷢һߡ
Ҳ¶̵Ц
һͼνͣΣȻְƽʱæ׬Ǯûôչ㣬ְ׬ǮҲΪ˸ṩõ𣿡
ûش𣬷֪˵ʲôõ𣿡
бסˣʲô˼ְû
ҵ˼˵
θҪͣеֻˣ˿룬ЦŶ԰˵Ȼ˵ְֳȥӸˡ
Ƕү˵첻Ǽô
ʲôˣ¼˾֪ˡкǵӦţߡ
οߵſڣͻȻ֣ڲȥܸõ
һ£̶Ц˵ʲô߰㣬ţְϻ˵ųȥˡ
˶һͷˮ˴˶ţֲԼͬؿΣ˵Ļʲô˼
µʢһݸүӣүүúúȣ㳢
үæӹһڣЦǺǵ˵ǲȻүүȥҳʦ̣ؼҸȡ
˵ţˣҶΪǰн˻ˣȴǰ財
磬λϲ֡
ЦŶգգۣҪţһֻסš
˭ѽţ簬Ǻ˽
ѽ磡δλһԾ𣬷ɿܵǺǰ磬ˣˣ
Ǻһһסӣͷޱؿһۻ˷ܲѵССĵ㣬·ϿҪġ
һǻȳ˴룬˳磬һû·Ҫ𣿡
Ǻۿͷš
ξɥ졣
һֱô̫Įÿμ棬ǶԴ飬ҪȾô˪
ƾʹ绹һ䣬ʮͷˣûС
ɣĴ磬˵Ѫ貹Ѱߣ˳˴һ䡣
죡Ǻбһۣװ׵ݸԱߵķԱߵܵרΪλǰһ̧ʯĶҫĿ
ܵǱ˵סԾֱӡ
ûòүߺߵس𣬡ô೤ڣкһ𣿡
ĸ̽ŵؿ󲮸ΪүӵĻӷ
һһĮƽûʲô齻ò׼һ棬ɱֵò졣
ڰǺûиĻᣬ΢΢Ƿһӳ˸ͷүүãã
ȻԹԼĸĸǴк󲮸ҲȽϿƣֻһﲻû˵ʲô
һ龰æȥ䵱ջԾܵߴߴغ˵
磬æʲô
磬ֱ˧ˡ
磬ÿ
Ǻժһö۵ݸȥ
лл磬̫ˡνӹСʯ§Ĳȥȴƿʯ²ס죡
ٺٺ١Ц¶һŴС
ǺüԽԽɵ
βΪ⣺ɵɵҲҡ
Ǻֻ۾ˣ
ûһ֪֮СѾͷ
˵ô첻ֳˣ
Ưˣ
Ưɶãɵ
µֵǶĬؿĻ˵ڴǰôģҲֻˣκһˡ
ͲĻᣬһĸͬĺ߶ûϷ
Ϊεľֳ࣬һûһ˵Żò͡
÷ԱԼĲ;ùӲڴ߲ˡ
Ǻû취ֲߴߴͲͣظв˳ԣö졣
γŴеĲˣô˶ڣҸб
ʱн˻ˡ
ŵĶҶſڿȥȿŵǶĸŮˢˢ
εʼӿ죬סĿڣƴƣûԼˡ
ĸŮȻΪ˸͡
ĸ״ŽŵɫۣеĹͷױݾµ塣
ŮŽ׵ȹ죬С죬ںڵͷֱֳر崿ɡ
ĸŮ϶΢Ц˭Ѽ̱սթĴ롣
ֻа֪Ƥ£ʲôЫĳ
ߣʲô˼үط¿ӣһ˺úóԶٷΪʲôҪЩĵ˹
ĸŮ˵Цݽϡ

8

û뵽үô棬εЦ֣˵ģε裬ôǲĵأ
ǵģܰһֱԸϣȷʵý㣬衣
Ȱֻ˼£ɷ޴ţͶ裬аڹ˾һݹû뵽ȴģ˰е⡣
˼ûɹǣֱʮʱڹ˾ײ˵ļ飬ܲ˴һ˴ӹ˾ܳ·ڱײˣҽ;в
Ϊʲô˼巴԰кͲԭ
λֶβһĸǰѰкͷת򣬷ȢǰŮ缺
ﲻֶθߣƤҲ԰үôԵ񣬾ȻЦóȻŮ˵ˡ
Ȼ֮ǰ̹ģǰһεεʺãүүãǺãǺãúãҽжܸ˼ҡ
Ƕ˭Ҳûнӻ
첻µزµİǳǳˣôСۡѽ
ֵȫЦ
Ҳ̲סЦˡ
ֵܸôʣĽΣԺǸùϵͻȻǳôһŪʱǺ
ǳҽáе˰ǳһۡ
ãǳƲƲ죬ֻһãӵã
ԣȦˣų
ϧƺϧ˭Ҳû
ıүŮֱСĸŮ˳ʦʮΡ
￴УһίȫĿ
װίֺϷϱӾͿˣٿֱҹŻ
ɰоͳףסļʾο֣µضԴ˵֣ɩǣҽѴҽйԷΪһ£ҺԪ飬ϣܵõǵף
ףƨεҵһ䣬ʲôõǵף𣿡
ҵˣָô˵أ
ô˵ôŰɣҵֱĴУ㻹ڿ˵ΣҪȢŮˣǹεĸ𣿡
лͷΣôˣҾΪοǣŸҸ裬۰ʹˣܲһֱ鷳չΰɣ裬޹չβ𣿡
Ｐʱһ䣺ҷģһεŮչ˵ġ
ҲҪγվ֣˼֮ҪȢΪҸչ𣿡
ѽæͷ
Ǻá˵չˣǲǾͲȢˣ
һƬž˵Ŀⶼڰϡ
죬ֱϣ֪˵ʲô
үӣ㵹˵ѽ
пңֿΣα֣˶ͦæģүү˭ʱչѽ
ûУǶСǺͻȻ俪ڡ
ȻıȰ׳ѧȰиߣҲȰĴƽʱһ˰ĺЩ䲻һڣһʱһ졣
ʱεĲĸҲع׷ױʾǶʱ䣬ֻҪ㲻Һ裬ǶԸչΡ
ůůģ죬컨գ۾
û뵽ôɫҰܵĲһۡ
УҪȻˡͷȻ
жʱ۲ѣµҾͲˣˣΪʲô齨ͥﵽĵ㲻ãΪʲôǾôݲ
Ϊʲôݲû𣿡ҵšüëһм˵ӣԸ˵Щ£㻹ⴧװͿҪҪ
жʱǺ˵һ飡
˵һٱ鶼û⡣ҵֱ嵽ǰָıӺУȻԼҪҾ͸˵һ˵Ĺʷ
죡үֹٺ͸ҹȥ
Уҹھ͹˰ɣҵץαϵ׾ߣ˳㻹Լźӣߣ˿˻۾ģ
㡭øۣȴƢû취
ҵһۣߵߣబεͷΣˣҪȢ˺費Ҫ㣬͹һӡ
Ҳ㡣ʮ簬ǹظα֤ȻŰˡ
һȺܽӲ
̾аүӣ֣㵹˵仰ѽ
˵𣿡үӳڳӲˣҲܲסˣ֮һ仰ִҪȢŮˣ͵дӴ˸ҺζϾϵûӣҲûְ֣
һȫﶼһ£үˡ
͵̧ͷ۾пȵĹһҪǰĺͼ˶ϾϵͺˣĲƲԺȫҼˡ
뵽Ʋһѣȡðк׷õд
Ϊû˻֪룬ȴ֪Ѱ鿴
үү˵ǷʱҲһͲĽүүô˵ڸ˯˵˸ͷ
ǣæڲϽ֮ǰȥסеĸ첲źҲҪͰְֶϾϵѾûˣҲûаְ֣Ҳ¶ء
һްѴﶼŻˣү۵ĲˣҲΧΣαޡ
ο޵øˣŰеĸ첲󣺡ְְ֣֣ҲҪ裬㲻ҪҺòãòã
ŹŮ޵Сͨ죬ﲻζæڻ壺αޣޣлú˵
μޣĿڼٴְ֣ҲҪ裬Ҫ衭
һĿڣôһشӦУҪ裬Ҫ衭
ͶԱˡ
ϴΰֿ֣;򵥣˵ֻˣСӣ˵Ǹȱۡ
ɲôΪҪǸȱۣÿĵؽָҵĺΪʲôһһο֣
ٲȻҴ˽̵ġ
룬úߵĿԸΪ迴˵۹һͦ׼ġ
ҲоڱΣðеİŮ֮ưз顣
ôܣ
Ϊܼ޽ң踺أСòҪɹˣܱǳѾͷˣ
룡
˭룡
޶ˣ
СſڰеļͷԭΪ޸չΣû뵽ζôų⣬һСܶʲôҲ֪ʲôңңˣпԣȷŷŰɣúΣˡ
æڳһֻסߡ
μ״ɴһֱεڰл
ΣΣôˣŰְ֡ŻˣҲ˲ϲξܡ
˶ܡ
һӿˣֻʣ²ĸŮ
ҧˡ
ԭôŬڰﻹıŮҪ
ϹӶѾͷװģȴųǸӣ˵һˡ
ֱ̫ɶˣ
裬ô죿ʡ
߰ô죬ѵҪס𣿡ܻ˵
˸ߵſڣͱԱסˣ˵˻ûᣬǰʽˡ
ﱾһӻ˵Ҫʣһǰܶģҽʲôʣ
Ա˵ˣˣ㲻˭᣿


9

ﲻԸǮȴֲԸڳԼǰˣ˰죬ӣջǸŷԱȥʽˡ
һٷȻҪǧ飬ʵдѱʲôģղڷûԱȴ˵ȥ֮ǰѾ곷ȥˡ
գôöһڶûԳɣȴҪˣ̫ˣ
մӰһ飬Ųڵڳ
һǮҲޱۣǮ׼·õģʲô򲻳ˡ
ǸΣǸϷúõĿװΣʵ̫ɶˣ
հһӣѵϹ𣬾Ȼô׾ӵݼ
֮࣬ץӸεؼʰΣͬŮƾʲôξܱôģȴֻܺ˱Ϣػš
ү̫ƽˣ
УһҪΪ˳İˣǧݣҾҲһҪ֣
ĸŮߺ󣬰Ǻת˳߸ŰƣоƵ꾭Ĵѧͬѧ
ߵ̨ԱѸղյľǧֽݸ
ֵݸǺ
Ǻӹˤ£ֵݸƣȥʻϣ㻨ǮȻֶ˵ʵڰϡ
СЦŵͷС·˺̫ѽȻ֪СԼʡ
СҲûжǺü
ҲǡЦȻ쵽ֵĵƤܱ𣿡
ߣǺЦһ
˵Ҳ湻ݵģС⣿
⣡Ǻ֣Űﳤȥ
ԱһǮһ֪ô죿
˵û£õġ
ƵĻϰǰǺҪԼ壬Աʲô취
߳ƵûãͻȻѽһԶ˵ôˣ㰬Լʵġ
һ£ǿǮҪɣ
ҪʲôҪôҪƵ˶֪δİˣΪ˼ǧǮٻȥҪˣ
ǣҴЩ˰ͼ·ȥѧУѵͲ𣿡졣
ֽһ⳵⺢ôô٣һ취ĺðɣϽϳߣ
ƵһͷͣվһƬ
аѰαϣҪȥҽԺİ貸סˡ
˵õҽڴˣ㻹ĶͰϡ
ҲǼˣ˰貵Ļӳðȥ
ǳԱ˵С壬㻹˵Σʱƶ֪ɼͲĵġ
вȥ⺢ӣ֪ΪɶңΣѽ
ǳ˵ô죬ѽ˵ˣ֪ʶûС
ôûУҾһżˡǿΪԼҽڡ
ϧûţ˶ñĵֻƵر졣
˳һ˵û£ղžһûˣϢһ¾ͺˡ
үӳû˰չβܴ̼֪ģҪ£;ɣ
вҶ㣬Ҳұ⣬ֱͷ֣Ҷ㻹ңҲˣҲ˻𣿡
ڳ޺үүҲҪְָȢ衣
үæָ˰һչûβȢ裬ҪҲĻŲҴȣ
ȢȢְֲȢúŰɣӦ
γգգۣȳһʤεơ
貿ǹ͡һЦˣյѹƭ˴ƭְ֣ԽԽˡ
˵ⲻлıԡ
貣
սݣһصңϴ˸裬үү˰壬ϣõİүһԡ
Թ˯һޱĵľ
ڶ죬ô绰Ҫȥ·
Ҳţͺүү˵һȥˡ
ŵʱеүðΰɡϣһ´˾͸˾绰˾ȥ
õļҾͨ·ȥҲͨķװгҵЩߵŵŶҽ
βĸǧ۸ڶݳ˷ѣΪ˲Եô⣬ƽʱҲ̫·رԸһ֣ΪȲѹȸУ·۹ҲܸܶͬõĽ顣
ȥķװгվ·ڣϤİĽֵ˳޸п
ǣ˭뵽أ
Ƕôĸо
ڷװгһȦ߰˸߳ø˵˵̫ˣһӰﶬ·ˡ
˵⻰˵̫ˣȹЩ¿УͲô˵ˡ
ùЦôô˽ңҽҪʡŵ㻨Ǯˣ¸ˣҰһǮҲٸӸ
룬Ҳ֪˵ʲôãͷ˵ǸԺӡ
ͱôһѽöһΪһӣ˵ûϵԺ·ȫˡ
ξѧŴӣõ°˵ŮˣԺҵˣſȥɣա
ʲôƿǹˣΪǵ𣿡
СĽֿڿЦ
˱ǵĿָȾҲԾ¶Цݡ
װгĻг滨ӦоУճĵط
ӻгԶԶͿ·վεŮӡ
ɫñβŮЩϤţŮתӭһõЦݻûü
ϳǰΣ΢΢ü
ԹɵСһͻȻƦƦͬ°֪ͣ˵ʲôЦû֦Ҳ
ҲЦЦ˫ִţп㶵ȥԱߵ͡
˯û뵽̯λһʹϼҴ绰гæжæһϣûϳһڡ
κЦһ˵ôҵķϣͰɣ
ððæصͷҪްԡ
ƽʱ캰ҪʣԼǮôܳԣʲôšδȤ˴·ȥ
ʱ˲࣬νʱڵͣûע⵽档
Ա۸񣬶Խ˵һʮ顣
ȥǮѱȫûţǮ׿ڴжʱ̯λϡ
еˡ
˼ǮˣܲµҴ绰͹
ԲǵĹ涨Աؾܾ
жɫTϲ˲ٻ࣬ԱͰ˻гİ˹еƲ
ôһԥĹ򣬺ͷˣµǮûǮûǮÿһɿУ͡
˵䣬˵ǸȻÿԴűӵýǲˬתץס죬һֻ־Ͱӣô˵أ
ԷҲǸʮ߰ĴСӣû뵽Լһٶܱŵɫɷס
ԱҲŻˣб
˵߶ȥ
ѽУÿ˷ֱܵ͡
ţһ㶣漴Ҳϳ˽
Ѱ߿һۣմһ˿ŭ΢΢ΣյĹâ
һĪļ¡
Ǯʹغһ
һ˼ɿǸ
ڵϣŲӿԡ
ûǮӰҺܱǸ㲻ÿˣûˣô˵ͣˮûضԡ
Ұһ죬ž̫ˣҲûˡ
һΣЦЦı飬ɢعʳָã
ѽУ
εֱͨͨ
ŶӦһԹ߹ȥ
°ָָ̨ʮ壬ɣ

10

ιԹͳǮʣԼֵݲ͡
Աߵɴ۾Ŵͣûعֱν˲̣͵ؾѣִѾˡ
˶ŲλãСʣΣʲôʱ˴еãôҶ֪
գգۣҲ֪
ΪɶǮ
գգۣ֪
֪ʱôġ
ǾôͦİɣȥְĩҪд㹤϶Ȳ֪͵Ķô󣬹󵽳ĳܷΧ
룬ǵĴˡ
ãɢ˰ε˼̯̯ŵڿλϣָ
¿ҲûʲôʵλӣŲ˹ȥ
ø˷ܲѡ
Ȱϻ̵Ĺ£СѸԵĲ̷ڽĲԱߣ໥ȷضһۣƺ˵Ŀ
ӣ
æֱͦҲԶôš
ӣ԰
æ𺺱ҧһڡ

βָüëҺܻΪʲôôңòΪǰɣ
ţȥǮ㡣վ
ֱźҧ͵̧ͷҡҡͷ۾ؿûˡ
ӺС
Ϊʲôûʡ
šƴʳ˰죬˵ϴǵìܣûл㡣
۾ȾЦ⣬ζ.촽ΪΪ
εһǣǾһлˡ
һһ룬ҲռŮӱˡЦűߣû
Ŷεͷ
ȴ󲽶ȥ
һߣ̿ʼʰΣìʲô˼˭ìˣΪʲô⣿
ξͼ˵¡
۷Ź⣬УΪʲôҵʱڳѽΪʲôѽ
α㣬ȻȷʵܺÿҸҲ˧úأҪҪҽܸѽ
ҪҪҪ˵£ֻдܴҵķġ
ۣһڿã㹻ˣ
Цһš
׺Ǯس濴ĵЦͣ½ŲĬĬؿһ
ôôЦأЦôÿ峿¶ŵĻǼǧĶﶼҲÿĻ
ԼҲиãΪǰʮģֽнʮÿǺÿҰúܣҰ֮ݲ
һ±׷Ŵ龰ҡͷ̾ϢͬŮզôأ
κùЦûִĽһֹͣЦ֣һһͦΣ·ղʲôҲû
װû£ǮʮǮݸΡ
˵Ҳͦ׵ģҪͱˣתһ룬ഺڵУǼҾƶܻʩᡣ
Ǯ
궫뿪Ųŷֲ֪ʲôʱˣ㲻󣬵ܼ˴ϣϮ
쵽ˡ
ô죬ûɡ˵
δӰȡүүԸɡû˻ΣûϵҴˡ
̫ˡõĻڰδɡһ˲˻ȥ
үүһСɡڰԼѾοôӡ
ҪҪǽгʡ
æ֣ûû£Ҵ绰˾ӡ
Уˡ׳
ν
ͷ
ܹȥɡݸȻеСܱǿ
ǰСɡܾٿСϵ񣬱ֽӹ˵лл
ζЦЦһ紵æԴܻ¡
ɡˡ
ûԶֵȥ
θո˾绰ֻˣվǰָã
Ļ˿ƮΧ۾ˮϴһ
ɵ߹ȥ
šɡݸ׸ϣȻȡɡת߽
ΰûӦ
״ԵϢ½Χ˽ࡣ
عСɡѾֵɡҲˡ
Ѹ첲Ͳһֻ߬ס½ѹĿڣ˻ص¡
ֿʼУŴ·ʲôζġ
Цһѣ󻨳գỨôĻ·ȻǺζѵǲݮζ
ζҲϲ§סʹţҿõѣȻһἵģ
ô죬Ҫ㴩Ц
ˣ㴩ɣ˵
ʵ·ϲûʲôζŵĻ㣬رţֱ˳ûѵһ·˼ҡ
صңүүվſΣһ˵ףʱһΣ㴩˭·
ʲôġεһζүүѣŵˣڽ磬ˣе䣬Ͱ·Ҵ
үӲȷŵʣ־ûбͬѧɣ
ûûУûС
Ǿͺãȥϴˮ裬úΰ̰ĺ·ҳ
ŶӦһɿܻԼ䡣
գҺԲȥˡ
үүҪ֪Լһѧ˰콻ʣƴԷɡ϶ģ˵ȥѧУ˼ҡ
˵ǸкҲûر𻵣ٲ֮ǰУԣһ仰ͷ֣ڱտԳӣһըǷ
˵໰òʿŮȻɢɢģʵȴͣһ˴ݹúйһ㶼Ա
Ĵиоĺر𰥣
Ÿ˵һܵʮˣҲ֪ǲġ
Ҳпģһֻ־ܰһٶĴ
Ǹʲôأ
ϴ裬ְѻϴˡ
ȻǺΰԼӴ鷳ΰ̡
үүҲԼϴ˵ǶԱķء
ϴԼ·ְѽҲϴˣ֮кΰ̰æһ¡
ΰ·ʱ˵һ仰˵·ӲӦͦӡ
ȥ˰죬ʲôƶûҵ
Լ.ǿ۵£ЦŴȤҲп۵ʱ򡣡
ΰȴΪԼ۹ûһӼĶǮ˼ңԲῴۡ
û취ЦЦ˵ҲǮ˼ңҲǱġ
Ҳ˵.ǵĿ˺ģȥˣϳͰѱƲˡ
ôйӦò˵·ɣ
ԣǸʲôѽ

11

ڴϷȥطû̸Ҳû˭ѹûԼĲһεָɢؽãҲû롣
ڹ󣬽ǽŶæµѧϰһҪѳɼȥÿ˯Էʱ䶼ѧϰҪ뷽跨үү͵͵ѧȻүүҪ˵ϧ塣
æµУȻȻְѽ׵Ժ
ѧκһȥʳã·ͻȻӵֵĵ绰ѧУĲ͹ݳԷ˵ˡ
ȻԼ׵Ҳһ仰ݡڣǼ鼴
ΪгϴεգûרܵѧУԹæҳᶼûвμӹÿζүүĸ
κ˵һȥ˲͹ݡ
ʱ䣬͹УϯоſڵЦһ仨Σ
θӾʲôɸ˵Ŀġ
ΪЦҲ̫ˡ
ȵŰн˰䣬ĲĸŮξʲôˡ
˵ְûǸйԷȻڣǿ϶Ϊ˶ѧ¡
ǰǱҹϵŽ˸УһһԸذʦöͬ˵ǽ顣
ʱвûֱ˰֪࣬
شΪ֮ǰһԵʣоȻ뵽ҪȺкˡ
Ȼǻ޵ĺ̳ԡ
öҲʧЧذλ˸ԣ˵ĻᶼûУֱŭˤŶȥ
æ׷סΣǸѽûأ
ζŭĿӣʲô˼֪ǣÿμһǵðǴϣ㵽ҳԷǳң
ꡭûйأ²ѹΣС㣬㿴ģ˼һЦġ
ЦҲЦ㣬Ҫ.׹Ůι
æס죬Ͻ˷䣬š
ⲻԶɢɢؿǽϣ޳ָһ̣˼ؿȹϵķš
ЦһõСԭҲ
.͹ŮһԷİְҲǹˡ
磬ѽ˶ˡ˴Աߵķ̽ͷ
ջߣҧϣɢɢߣѬۣ۾ͷ˿Ϸš
αְݣŵЦѾˣˬ첻١
ĵˣҲöԷڡ
˵ɣĵذҽһƨϣŭ
֮ǰ׼һӵĿȫˣ˰ſڵΣ㡭
һվתҪߡ
һæסôˣ
˵ҽ㡣
Уǽ㣬ǽ㡣мֱû취ֻøĿڵ֮ǰһֱ𣬴ǰʱȥˣԾ͵ù衭
һվ
費衭
ذԼˣ̽Ҹ͵ùһҰϵѧУҲһҾͺУ˵ֵǰ࣬һĥĥϣѧϰܺãɼһֱô̽㣬ͬ˵òã
Ǻǣ
Цʲôź˲˵˼òá
Ҫ˵ãİ߱ѧУ𣿡
û뵽Ĵ𰸣һʱ
סˡ
˵ðвǰ֪ͨΣɰ°ҪȺкںˣŪԼﻢ£θҲû޶˰ɫ
СѾͷƬӣǱ߻ˣһûУʵԼԲ˳Ȼǽ̽زɡ
ˣ˵Ļǵ˵
Σ㿴ǲеˣͬ࣬ǳһƬ⣬Ȼ㲻Ըϣվ㣬һȺкӣ˵ĻĽöûС
ǰΡ˵㿴ûнãҲûнãһ鲻ûֲҲ֪Ϊʲôôųңʵҵһۼͺϲ㣬㳤ƯƢҲãͦһģΣŽһҰɣòã
۾עŰΣһ޹ϡ
ǰԻģΪĻһĽ㣬ԽȵαװʱѾˣѾɹΪҵĴС㣬Ӯ˵Ρ
βټۿĸŮαıݣôöͬ࣬һͳȫǺˣ˭˭
ҿԴӦͬࡣζ԰ְ˵ҼͬУҲҪӦһȻھʹ绰үү
˵˵ְʲôӦ㡣үӵĹչȶۣæشӦ
ã˵ġָŲҪܺŮ˽顣
ʲôкͲɫ䣬̲ס
ðк飬Щ겻ǰæ
ôܣ
룡
Σôˣ㻹ǰְֵĹŮ𣿡ж첻ʶԼҹŮˣǰŴŴģЦؽְ֣ȴֻð۷ͷƢͼ˽¡
ǰ˵϶ǼڱΣţڿȷʵ˰Ů̻ˡ
˭ôأ
ȫ˶Ⱥ֮龰ÿ˶пܣǸ
ͲˣΪʲôôִǣﵱȷʵĲԣֻǸѽЩһᵽþʹ飬⻹ѵҪɱл
Ͳܶݶ㰮
Σְ˵
ҲҲס䣬ԽеףҪͬ⣬ھΪ֤Ҫͬ⣬ھʹ绰үүʶУүүҲʶУ԰ѶŽүүҲԼŰɣ                        
12

գΪŮѧҵǣֻĬĬؿŰڰεıд˱֤飬֤ⱲӶȢΪޣȻӸ˽ӡ¡
ӡ¸µһ̣͵ۿɫʼˡ
ߣЦĵѽӻأ
ҲڰҧСѾͷƬӣΪܵסҼ޸Σ
εȻҲףƾһֹֽ֤˲޸ֵľģֶΣҲжԲߣ֮ƾˡ
Űεذѱ֤װڴ÷ҲԲȥˣŶվҪض԰˵УȻζͬˣھȥѧУɣ
УھȥмίȻҪ
ȴߣӣ˵ôóԵģ߰ɣҪߡ
ֱĥû취Űеĸ첲ߡ
оŮǰô̫ܲʣίֲþֻܾøߣ߶԰˵ѾˣϽѧУٵˡ
δڿżȣµػӻ֡
ȵ˵ĽŲԶȥµȣۿ
ļ軹ʱÿغͰְһţҲŰְֵĸ첲һС˵ģ·ڸˣҸŮˡ
ʱЦô֣ȴְֵ֪ı䲢һ˵ġ
жΰְ֣Żڼʱһ쳣ûв
ҲΪȫΣŻڷʧأɱ硭
ͼǶ극ӷ·εķſڣûأһһӷ˷Ȧģܲĵӡ
ӦòģϾǱȺͰְֵ.һò͡
βָüë˵߰ɣȥϸ
ѧУøǶסļ硣
Ҫܣÿ֣һţ
ᣬ˼ҡίƨ.ɣ⼸Ƕһˡ
ǹչ䣬˵εķſڡ
θоˣ̧ͷſڿһۣǽסһѽ
šͽ˽ȥְŴϣôˣԵ𣿡
գգۣ绹Ҫְѽ
ְû˼ÿɷ֡šһ
룬ежһҪݹ̫ˡ
Ǳʽǲǻûԣһ԰ɣ
ѾԱĶӣ£ҾͲˡ
û뵽ĻӦϲÿÿöԵ㣬˷ѡ
ӣһţŽ
ó𣿡ʡ
šһصͷóԣ㳢
ε鳹磬Ҳһţ⣬ӽ
еС
ݹʱѧϰȻǮҪѧϰҲҪġ
һû˵ʦߵǾ䣬߿Ǻӵõĳ·
ýôˣǲҪ˵ôĻΪá
Сﶼʲô˳Ļ˵ѧϰаɣ
жУʡ
š꼶ʮɡ
ۣ̾Ĵָһ꼶ʮִִ࣬򹤵ģܽ꼶ʮĺѽ
¿ӣЦЦû˵ͷһΪԼ꼶ʮĳɼеһ˿Ρ
Ůӻϲѧϰõ
Ϊвˣ
⼦Ⱥܺóԣһ
ըҲóԣ㳢
ƬҲҸʢһ롣
⡭
ˣҳԱˡоԼθűˡ
ôܣôӣͳô˵ǧⴺҲܺóԵģԣԣ
ˡ
ͲöСѾͷ֮ġ
Ͳÿš
Ͳ˵ԼûԷ
Ͳá
ʲôã
ΪųԣҲ˲٣ֱϵĲ̿˴룬ưưС죬Ŷ˵Եĺñѽ㱥ûҪҪٽ棿
ˡѵվ߰ɣҪϿˡ
һ߳͹ݡ
ڴˣĵһգ̲ס۾ֵ̧ڶͷ
΢΢Ľëǰ£һǲĲǵˣ
ͷ𣬰ͻȻ˵ˣ׻Ҽң㡣
š˼ͷɡ
ɡûˣðɣ˵
ΪǰСɡǶڲ²ɡ˭ΧѾӱɢȫУһɢУơ
ѧУſڷֿ
ҺʱУſѾûʲôˣҲû˿ͬС
һſУţֻͷʽĳԱ𣿡
ˡޱ֣صصͷ
չһЦǾͺãҿ
ˡ
صңСеʣ磬ȥ̫ϵĲ𣿡
Ҫܣߡ
ѽ磿
ȥٳ
ȥٳ
ʳ

λصһϿʱ͵ˡ
ĿΣʦǰʤһһ꣬󸹱סõ꣬һλʦ
һһʦϿʱ俴ʮֱǰϿκƳ¿εĽѧɫѧʦбܻӭʦ֮ס
Ȼͬ־Ȼٵˡ
ͬѧƵģ˷ֺ棬׷ײ²ʲôͬ־˲ĽŲ
ֻаһţһΪԵ̫е˯
Σ˵ͬ־ǲǲˣС˵ȻʦǲԵģǺϣܰʦʱռĿλ
ʦΪһʦȴȫУ壬ͬѧΪġ
ˡ۾ʱ׼磬ͬѧҪͬ־ȥУ칫ˡ
ǰɣô֪ģñʾţͬѧҪӦ籨ģ
Ҫʲôһһأ˵
ʲôЦһ£㲻ͬ־˰ɣ
˵ͬ־˽Ŷ
ľģĳɹͷŷɫĺϴŷɫϵ˶װʺʺĹƷƣһڴУͬѧУȲԵ̫ͻأǰһ
μǵøոڲ͹ʱĲôͻװˣɼ׼ġ
Ůȫ궯
ŰûϹ˵һѣ𣿡
̯̯֡
һ۾ͿڵڶмλõİΣȭͷԾ𣬶ظ˰һ΢Ц
Ѿͷˣ
νյߣӡ
ӭ٣

13

һһϽ̨źڰ˵¥ʦûԼԤϰţ
ͬѧǶ
ƫһͷĴʦλСŮͬѧ𣿡
βûͷҲ֪ǹ
ȫࡣ
վ˵ʮݻĳ
վΪܣΪ٣ָͷҡͷԵϲੲݡ̸٩٩̸ӡ߶߶ţ벻ˡ
ܺáͷͰ˵һٱ飬ϰҡ
ȫͬѧͬʱֻĴЦ
ûڲѣͬѧǰһԼԨѧʶû뵽Լ˸ӣ֪˵һ˼˼ˡ
ͬ־ŹȫͬѧΪһݽʲô
ԾĹͬѧͬ
ܺá⣬Թ˵Ҳһٱ顣
Ķˡ
Ա߿ţѧУʦͬѧȤ֮ǰѧУģһ˼ûС
оԼһӾϲѧУûڵڶĿƶİΣǾ͸ˡ
ʼܶǰͬѧжմذǣҪͬѧŽᣬͬѧ༯壬ܲ
ܣͬѧشǵ
죬û
ܺáͬ־صͷĿѲһȦֻйԱпλͰŶ
ϲ⣬̰ѱдľɥԺ󣬼ŵػӭͬԼӰͬӡ
ллŹһЦ
˶Ʈˡ
Ҫ±ٷдһ˵һٸͬѧĳ
úÿŴҲǮ˼ҵĺӣˣһ¿ΣͱһȺŮͬѧΧˡ
ǴģסĸǸʲôġ
˵ǴӳģסڶԷҸĸ
Էǰסĵط󣬼ıѾܾöȥסˡ
΢΢ƫͷ⿴
ǰһͺͬھͽãûǰһûܺͬҲûã֪ô˵
ְڿͻȻͺȦضͬѧ˵ʵҸĸˡ
ΰһ湻ȥģΪ˷ֹԺɴԼˣ˳ջһͬģݣ
Ȼθ뵽⣬ŮͬѧǾѾĸģŶһذοǸ˵ô¡
ȦЦûϵǲҪΪҵģܽôůİ༯壬ʶôõͬѧԼˣοﻹұأ
ã˭ãͬѧǶ治ѡ
ֱӶ
ǰ˵ͬѧǷ׷˵Ա̫Įк򣬿϶Ǽʱķͷ
Ŷ˵ȴһۣһЦȲҪ˵ôҲһ£˵ź档
һ㶣Ѿ˶Բߣû뵽ؾȻ˿ڡ
ͬѧǷʧĽ̶Ϳʼ²ز²
ܲµ˭Ц˵Ҳ˵ǣôͣҲ˺ʹٶϤ
ļƣζòҲ֪Լģǲ⡣
οɲóѣȻҪ֪αµõôû׼Ժװ˵ԼŲԸ˵
뵽ұˣҡ
ǰɣͬѧһը˹ֹŮǶΧ˹
ǱѽþȵʰΣôûң
ͷٸ͡˵Цߵǰ㣬㻹ôѣʲôʱ˵ȲҪߴң
ȻŰĵЦݣһʱ֪ôӻ
ΪβԸô֪Ǳãʱ¸¸ף˭֪ξȻǵĹϵһеؽ㣬һ͸һѵñӡ
ΣҪ
ֽţȷθǸɵëǮϵûУ˵ǰǰڱǸͻ¼˽ɼǸˡ
ˣţϴӯӯЦ⣬ȥε֣ΣõƤֻ뿪СЦþʹϤͱôؽҴˡ
μװͷ㿪֣ƽʱЦû뵽ڿЦ㿪Цңȫ˵ԼôҲһѽ
סˣ΢
ǰٻʱΧѽǽ˭˵ĲһߣһȥҪϿˡ
Ͻ̨ٻһȥˡ
ȵңҲȥһŮȥ׷ǡ
ҲȥҲȥһȺŮ׷˳ȥ
ͬѧܻôҸеʣƯֻ磬Ȼǰεı㣬϶ҲرǮҪôѰͽᣬ˭ЦӯӯģԴҶ׽
ʾ˼飺ŮϸҪȺ𣬹ֲŮôӵ
ô֪Ůӵѵȥ
走Žȥأ

кЦֳһš
ңһȺɹƲƲ죬ʰΣ㲻ֻиʲôʱ˸㣿
ſСԼͶĹϵ
ЩԽԽ˵
ȻĵظˣҪи֪ˣԷֹʹӡ
õѣҲεˣѡ̹Ȼ档
갬εĽͣһҵ죬ɣȻ
ꡭʳָ
æס죬һ𾪵ŰſڿϣСΣģһᶨƵվߣ㹲ͬԵеģ
ллЦס֡
һСŮϢܿ촫þ˽֪궯갬ǹ˵£Ͳסģڶڿμרܹιۡ
ȵϳǶǳ𾪣ѰνгȥʵΣô£Ǹۡôˣ
μ˵ǡˣС̫ˣⲻǳĶ𣬲УҪүүھ͸үү绰
򡣡סүү岻ãڵ绰С֣Ѿˣǵһȥүү˵ɣ
ϣλصңºͰү˵ˡ
үӵʱðɣҪУ绰ţھУߣ
óֵı֤˵үү㿴ΪְԶȢǸŮΪޣ˵ռ˱˵ģһУѶŪߣְⱣ֤ûˣʱָȢǸŮˡ
ү˵ɵѾͷΪһֽ֤˨סˣ
ЦЦ˵ûôΪܱЭа취гŵͷİɣ
ҵγˡү´ο᣺Ǹ׵İְ֣ҹŮƵĶˣˡ
գգۣүүⲻˣۣıԣǰǵұкƭұˣͲٵˣԲԣ
ԶԶԣְôڶС£Ҫ㲻ܱƭүүģкˣҪԶǣҪǶġ
֪үүͷİɣδүү֤ҲŲкӶأ
صԼķ䣬ϴڴϣ𽭻ףǴҳͷϡ

14

ױΰٵð룬δչȥһ£·ԭĻѾûˡ
۾һζƺܻǵŵ
𽭻ӣ߸ߴģֳŵģ۾ǳĵۣʱʱɢƺ̫ЦȴƦƦس˹ָ
УΪʲôǽãеôȻ
ǲΪ֪ҵ֣
ǶˣΪʲôأ
Ҫ컹·ʱһ
Լֻ᲻᲻̫֣
ѽ÷ôͻȻôǰûй
ˣʾͲҪˣҲͦġ
˯ˡ
εǸվޱ޼ʵĻɢسָã
ڶϣˣڳͣѾүүʰ׼ȥѧУ
үүţҪ߰ΣûǣǸתΰϣ֪ʲô⣬Ҫˣ۸Σһǲ׼۸Ůӣ⣬ֻҪҶΣǸôô죬үүš
֣үү仰֪ôˡֵĦȭƣ·һ̾Ҫս
ֺЦָжһүү͸ٴУ˵Ϊں۰ֻҪ£¡
ĺܸлүȻʧȥ裬һ಻İְ֣үү͸ڣĺҸ㡣
үү磬ǷİɣҲ۸ҵġ˵Һô.Ů,򲻳ɹ.ӣֻûġ
үӱЦˣãŮͷүү㽲̵£ѧŵ㡣
æ꣬˵Լҵûд꣬ȥѧУҵȻĶӡ
ôСүүһһ齲ԼӢɱеĹ£ö䶼ϼˡ
үӲ֪࣬İûԱúΰ̸װΡ
˳ѣǳµ˵ܵÿ죬Ȼֵߡ
ǹ˵ϻؽǴսɽظýѪսկˡ
ЦֱүүĹʷǸܵ
쵹ҲȫΪӱүүĹ£ȥף׾Ͽ֮ǰҪǻˣ±˿˻Ϲ¡
ǳǰ涺Σ㲻Ľ̫ʲôʱΪҵϹѽ
Цǰǲģӽ쿪ʼҪúѧϰˡ
ļٵģǳʾɣôͻȻѧϰˣ
ѧϰã˵ҿɲ뱻ȥ
ôѧϰܺ𣿡ǳʡ
ǰѧϰܺãһϿξͱʦֿ䣬Ӯͬѧϲ˵
ǰͬѧϹôα˶ǳߺߵҪҪҰѵѵ
˵𶯲ʹñΪܣСѧһһʮʮһС궼Ҫ߿ˣ岮˵ǰٷ֮ܿ山أ
Ϊе۶ڣ¼ȡ͡ǳӲ֮ǰҪΪ㣬Ҳ˼۸㡣
ҵ׾ӡǹƲбֻܿȥ山ұ͹ˡ
ǳ˵㱣ƨԼҪұأ
쵽ѧУκȰŻؽңȻͳװŽ׵׼ͻ
͵ʱ򿴵ΰ̸װΣ룬ҲŽ
֪߶ĽҶڶ¥¥ݿڲԼ֪ĸࡣ
߶һʮ࣬ڽеԣ˴ҲҰң²Сҵʮϱײǿɾ¶ˡ
ôأ룬ҪȻȥɣҲܾһףοѧУǴУԻԺһٻɣ
·ԼĽңҪúòñ˷ˡ
յſھãʲô
С˵ǽף뻹ȴ֪ĸࡣ
۾ʱˣ֪ѽҶԴָơ
ЦҲǣô󻨳ոˣ˵ĸࣿ
ʮࡣ˵ɲԹԴڰ϶ڲٳߣҴȥ
׳κܸˣȥ˲ٳ
ٳкܶڴ򣬿ƯС߹ǵ۾ವ
ȵ߽ˣϳǰǳãæջߡ
ÿǺÿؼܿѽпֵܱܶ
ϴĲ״ǿɶĿùġ
ôȤΣ㿴Щҿ㣬ȥ㵽ҵ̸ˡ
ûоûУѵУη
߰ͷ­ǽ׷ңҲſЩͷࡣ
μֱû취ǵ¼ҰһʣԸԸ׷㡣
˵ģС

ͻȻһֻɹڰνǰŵ
Сãһ򰡣һǺ
κöһۣü˻ȥϹѽҲҵ.Ϸİɣ
Ӵǣѽ㿪򣬇NNɪɪ߹һЦ˵ˣģŮʲôͷѽ.Ϸһ¶У
һǰЩձ֮ǰѧУ˴ѲŰͽġ
񾭲ÿúݺݵһۡ
ҪǲأüŪ۵ʡ
ˣ˵
Цô
磬ˣ߰ɣһͬȰ裬С˵֪Ůǵġ
ͬԽ˵Խ£һ˫۾޼ɵشΡ
ú񾭲ƽϣþߡ
粽ǰ棺Ů߰
㵽Ҳˡ
Ǻ򡣡£ͷ̬
˵Ҳÿ
ѽ׼ߣȥҪ§ļ硣
һߣͼǶͶ
ǱߵĶЦŶԽ˵ƣǰǸıڵϷŮˡ
һǶɽЦ֪ʲôŮĸȹӶŮ
˹Ц
һ°ܽѣᣬר־Ͷ
ʱǽһһҪеĴ.,˶ſųһͰൽһ
ȳ죬ҵУ˵˵ǼҽôѣöӹģѴ˵ѧ
У˵²УΪ˼Ҳǽѵģһҽö࣬ȥѧУʣҪѧУԸӣҰ˸㡣
ֻ֮ܲ
ӴԺڽǰͳӣҪʵжʵ
û£һö
ףͻȻһЦˣˣСŮǰǳá
ͷһסǱ߿һۣÿǵͨС
ôˣ
ۿצӾҪεļ򣬽΢΢ü۵ȼŭ𣬴һಡһ·ɹȥƫУĺס
ҵԴֱ죬Ӵһסͷƿڴ˭ôӡ
Աߵͬһʱס졣
𿪣ҿĸû۵ġǿֻͬعͷͼһֲ嶵ɢɢ˹

15

硭ŵϢģսսؿŽ
ƳһۣͻȻ׵طһţ߷ڵϣ˭˭ӣ
ΧѸΧϲдˣɴ׼ݣһ㻨жûУر񫡣
û뵽˵ʹ򣬲ɷһ̴ٵľ
ҪߣΪ£Ӳջ˽š
æ˵û£ѽŹ𣿡
һӸЦˣ㲻£
£ֲҡȻ˵
ˣ磬ҴˡʹҴ˻磬ӣӣ˶Ұɣ
˶Ц
ҿûôϢĶӡЦǵĲң򲻴˵㡣
ȥΣŮ
ʲôŮй̡õ
̣̣ҴˣҰɣʵǱˣʱԸ⣬ֻҪС
ʮղôţΪû뵽һȥ˳̫УԶ鶪ˡ
ˣؾɣ˵ԺŮӷص㣬Ȼʱ򻹶أ
лл̣ҼסˡʵʵشӦ
кһƬ
ʵƲ尬ιָã
âɣɢһվʧȥʡ
εֿʼ٣ߵǰѧű˽磡
εС֪ģ;һñŤ
л磬֡ζߣ
ȵϢŵ̲ζεĲΣȻ󣬰νŵܺյƤҷɫ
ɽׯΧֵÿͻῪɫĻϼƽʤա
μСؽһڽСè˯СءһСèķۺצͷһ£ӵ
ţȻȡ硱ˡ
⣬ֱӣٶ
аΡáȫһͷˮⲻǰǳʲôʱã
Ҳ֡
磬⣬ѽͷʵڰ̽شת
迴ܲˬüͷһ壬Ҫ֣ǰŴŴСȭͷ̣ô
ƨûҶŰعˡ
Χ۵ͬѧҲæɢ
ΧŰοϡ棺磬ôƯѽ
һɣ
缸ͷɥˡ
ЦЦü䣺Ƕôѽ
ƽ͵ı飬ʣ²£
¡ҡҡͷ峺峿¶飬ûû㣬㣿
˵֪֪޹Ĵ۾˿Ҳһǣ
㲻úڰţ߸ʲôʡ
ѽ˵·͵ģǲ֪ĸࡣ
ôʱˣ
šûʡβ˼ЦЦҪҸǿ
±𣬺Ļһ𣿡ʡ
ŲǻգգۣңҲûһѽ
һ˵ڣ˵鶼΢
Լ֪ôͻȻðһ仰ǿʲôƵġ
Ĺⰵ˰ôǿǻߵ˼ɣ˵ǻǱʶﻹҪ־롣
·ң߰ɣ֡
죬Ѵӵݹȥ˵лл
ӹӣת󲽶ȥ
죬Ҳתȫ̴ľ뿪
߳ͣعͷסΣԼʮ࣬Ƭַˣ·
˼Ҳعͷ߽֣ɽߵúܿ죬Ӻܴ󣬰ԥһ£Ҳû
ɵɵʣôˣ
ҡҡͷû˵ͦյģ֪ˣΪʲôҪ˵ǾûͷûԵĻأ

ŴӻصңһԲذڿϣ̯̯ŵһ󱳿ǽһƲ֡
Ӵ磬ôˣպ÷ֿ͵˼ЦŴչ
Ƴһۣû
װɶѽǿͣҿΣ
һʱֱӡ
Σ
ôû
ҪҪԡɽǰתûγɶͱһƺȥˣʺԲԣ
һɽ尤ˣ²ӣ磬ٺ١
֣Ƴ
¿ˮԹ֡
ӣ濴һۣȻ鱣ĤŵΡ
СѾͷ
ûżԵͬһ
磬㲻԰¿ˮ
зģôָ̧һƣ֪֪Σúö飡
ŭԣóԾѾˣȻ˶飬̫˰ɣ
κһصܾɥλ졣
ͻȻӺŹݸһ̲裺ΣǰҸģˣһֱůţȺȰɣ
̧Ƥ˿žµ΢Цôô٣һ΢ЦĻƤ
һѸ˺˶ŻƤʲôһŹ
лл㣬Ҳ̲衣ûӣУӦýҰ̷ֽû̹𣿡
Цϣԭ㲻ϲ̲ѽ´θġ
˵ڨڨػԼλ
³һʹЩ
ȴòᣬ˵ͰӲУҪʾãýлܰ嵽Էһס˾Ͳʱظˣʱ򻹲ǴԲ⡣
ô壬ѾͷӲԣЦӭҲãĹػҲãԶֻؾ
ôˣʵ̫ˣ
ǣôƫƫѴ֮ӵһС
Ķ챻Ѿͷˣ
ٻĿһУǰתοˣξ˭䲻ȵģ̫ˡ
æЦûѽϲʲôΪ㣬ϲʲô֪ӦŶԣôأ
Χͬѧô˵׷׿ĴȣȻ˵εĻȴΪһ㶼ؽ㡣
ҲˣѹʰΣôؼ٣ػװأ
֪ѽЦƤëԺʶٵġ
˺ÿ¡˵Ͼͽдٰɣ
βЦó
ůĽǾͳȫˣ˼죬ͻ֪ůĽɲôõġ

16

¿κ󣬶׼ͼŮȥ棬ͻȻס㣬ҿڿˣһûУܰȥˮˮ𣿡
һνؽ㣬ȫ񾭶ˣ°ζʹʲôУû뵽ȴֻæˮ
СȻܾܾͷǳʹشӦˣŰεˮȥˮ
ˮνӹӣϵллл㡣
˵
ʵڸ㲻һٰʮȵĴת䵽ʲô˼
֪ܿˡ
ѧν㣬ʳǴŹǣԣܲ죬ȥһݺòã
극ν㣬²̺òã
μ䣬ν㣬Ьˣϵһºòã
Σν㣬Ҳ˶ģҺòã
ѧν㣬ֵգûһºòã
ϰν㣬е䣬·ºòã
ϰѧν㣬ϲСԱߵǼҴһݺòãУ˳ұһɣ̫ˣѹҴ
ͷһ죬ǿӦڶеˣ˵죬Ѿʤ
û취ý㣬ٷҲֳܱ
⼸˾˵öãչõҲͬѧʦڳޣܾ˵ڣΪһֵòͷýͱˡ
Ҫ尬ȥһסأҲװȥ
ǣβһ㶼ûԼݣõæţֻҪһɣξգ˫޹Ĵ۾㣬ؿ˵ǲ㲻ˣ
Ȼˣѧģֲӵģ챻ôʹ˭ܸ˵
оԼ챬ըˡ
װΪʲôͻȻԶô飬ڿ˰εսս԰Ͷء
˶İæͰγдҵԷϲĻѾΪڰС¶
ǸˬÿͰαŻˣ˻˶ģĶֶܼ졣
ǳðʹ̫ⷽ츳ˡ
ֻɰβѴ֮ͰѶ֧ʹתֽܣһá
֪Уһʱȥˡ
ڰԽԽݵѹե֮£ٽԵ
죬һԲκڣѶڰʱ˺ܾõĻڳŰû˱ˡ
㣬һ쵽˽б㻹ܸƾʲôҪź㣿
գգۣ㣬ô
һ޹ӾװʲôװбҪװ㵽ʹ˵ɣ
ûμգ۾˵ҪһúչΪĵģˡ
ץ񣬡ô𣬱˵͵棬ֻ㣬ֲ׽㣬浱ԼµСѽ
ûУҪԸչҾˣҲǿġ˵ǰ飬ԺǸ߸·ɣ
˵꣬ζؿһ۽棬ٿ
ͻȻвõԤУ͵ػعͷͿſڼ˰ϷԴ
ǣôˣҵʵƴѱָǰĴ޺
ͬѧǶղŵĶˣ˭Ҳûлش
ĻŻţڲһʱûס԰η
ˣʦǻϰǹϧ񣬻ش⡣
ŶεЦЦεͼԼ󣬡ΣԲҲó㷢ֻһʱʧأſڲԣЩ㲻Ҫ棬Ժǻչģܸܲһռ䣬㿴æչ㣬ûʱѧϰˡ
Ŷӣ˵Բ㣬Ӱ쵽ѧϰˡ
һУˣڴ֮ǰΪԼװıܵУֱϰΣŷ죬ˡ
ΪĲװѾˣÿζǰͺ۾иˮͷֻҪޣһˮ
벻ƺ˺αװôҿಡ͵Ѿͷ׳ʲôʲôСǸŮѽ
룬ĺͰ˺顣
вĻһֱءʶУүүҲʶУöүү
Σˣ۵ġֻܼαװ
ǺǣԱЦůĽ㲻ôõģװȥͲҪװˣǶѾĿװȥ˭أ
ǵģĲģҸղžһʱ嶯ڵΪô㶼һ˵ô
ҪõŮͬѧһί׷վ˵ã̫˰ɣ˼Ҷûû㣬̱
ǾǣΪӦչãԼҲҪѧϰѽҿξԼǮƣ㶼
ǮѧϰôãҿǼ㡣
ԶԶԣƯѧϰֺãķͷˡ
˵ʲôǣֻۿμˡһֲһָŶ˵ǮƣǿõȰκãÿ쳵ӳͣÿг˭Ǯ˵ˣѧϰþ͵˶ŮŮģﻹҪÿȥʺ
ô³ǵȫôЦ
ʱɧͨ죬ܳ˽ҡ
̫ɶˣٻһۣͼŮȥ׷˳ȥ
ߣõ˦˦ͷҾбҧѽ
κӣ˻һЦͬʱȳһʤƣҮ
صλʰΣɣô֪Ҫ꣬ô֪㷭
һЦ۲ڵĺӣй¶
֮԰һǵôΪһһ죬ͶҲǴǶ⼤ŭͬѧǿЪ˹һ棬ӶΪԼӮ˸ͬ顣
һʼλȷܲܽ˸һƯķϾһܶ鶼ΪıˣֻǱԿ̬ȣû뵽龹Ȼĳˡ
ɼүҲվߵġ
ӣǱ˿ֱõ䣬оԼȫͬѧǰڿζϴּޡ
ٻΪ˰ο⽲õĻ˵ǰεĹӣƨ棬μǮƴͽᣬǸ͵ۡ
ǾǡҲ˵ҲʲôöżǮƣκ˷磬ţ˭࿴һ۶޲˼ҵӡ
ԶԶԡٻͷǰЩ飬ֱӱͷ
飿۾һϲѽ
ǣдεģйͣǸҲúܲҡٻص˵˵ıһȺѰθҲһ١
ѹסϲ飬װ⣬صҺ󣬱һ¡

17

Ϊֶģ˵ԼС£˫Ⱥܣ.ҴеìܵҲͳͳ
еìǶιҲС˵ģСʱҪκˡ
Ҳͬ˶ǧҪκˡ
֤ԲκˣȻڶͰ¶԰кͲ˵ˡ
Ȼһֱûܸݣ˴Ӱ󲻾þסһˣΪүӼԣбӱȥڶԷһ׸߲㸴ʽ
ӵʱ򣬲ðڷ֤ϼԼ֣򰬼ڸڼûܼӳɡ
ûԼķӣϼ֮󣬱ͰסһΪûסͳΨһĺӣϰܾԼԲǷԶģĺһϡ
һڣǰŮˡ
ϣһ緹аŴȸĽɫеѯʶѧУ
ѧУôͬѧദĺ𣿡
ʮֹɵػش𣺡ѧУͦõģʦҺչˣͬѧҲܺദллôõѧУ
ϲͺã岻ÿ˵ûкνӴ
ѽֹ
ΪԸͰνЦżһ嵰Ȱ˵ʵԸܺõģִֹǱүүߵеԣǽ㣬Ҫһ㣬һ㣬Ҫƽϣ֪𣿡
Ŀ˸һ£˵Ҷ֪Ҳθùϵ̫ܽңҡ
ʲôз¿ӣΪˣ
ΪѵûУǵ˵Һߣ߸·شͷ
εЦЦ֪ôο
æһԳŮ⺢Ϲ˵ʲôأ𣬾˵⻰Ҳǹ㣬Ϊ£Բǽ㣬Ҫ
̧ͷҪ裬ûϹ˵ҲûвΣȫͬѧݺңҶû
дһǰ˵ģ汻үү߻ˡ
զأıͲúʮִȵ˵룬ȰУˣùҵ£˵ĺӣҵŮҲĿ軵ҪȥүιһסүҪ᲻ãǾͺһȥסȷԽӣҲүʱܼŮô
죬һʱҲò⡣
ĸŮ˶˸
תת飬԰˵壬ʵҲӦúһסǰͬѧ˵ϲΣ͵͵дأ
£жʱʲôӦ˰ɣ
ǵûС˵κϲǸ磬ȻǾͰһ١
ţǴܵģѧɵ¶𣿡С֣ɿ
еˣ⼸޷ˡ
˵һ˵ı꣬Ϊ˸һåθˣȻθִ˻ȥ˺üһ.ǻʲôиõġ
ţô곶ˣҲ̫˰ɣﾪУ¿ɲѽץʱˡ
йȻİ𣺡ھȥүӣ
˵ץԿŭˡ

ζԴ˲֪飬Ͷսȡ˽׶ԵʤʮָˣΪ̫˷˯ˣµڶҲˡ
үүһžԸٵҲҪ˯ȻѣͰѰǳˣ˯
ҿε˵ãһԼҪٵɿϴһߡ
㼱ʲôٵһôͳѽүӽס
˵ҿɲվſں棬Ȼȫͬѧſ
үεţҽ˾㡣
ˣȥ˵ͼվأܿġ
˵ͱˡ
⺢ӣүӶԺΰ̾ΪɶͲϲԼҵĳأ
ΰ˵һغ˵ۼҵĳ̫ˣѧУſ̫ۣҫƵġ
үüô˵أҴ绰ϴ˵ĳ
ΰ̱ײһϡƽŪò֪ôӻˡ
ڹվµȳһɫı۴ǰʻ
ξ⳵죬ֻǻû峵ƾͿȥˡ
Ҳûô⣬˭֪˼ǳصǰĳ򿪣簬Ǻޱش̽ͷ
ף磡ξϲѣҾ˵⳵أԭѽ
СѾͷϲЦȻޣǺãȴɫɵЦʲôϳ
ŶŶŶæȥҪȥѧУ𣿡
ǺǱ߳ŲŲ˶ˣ⻰࣡
ٺ١ɵЦŲȥ
ǺһۣǱŲŲЦֲȥ˵Ųˣ¡
Ǻ·ˡ
ߣӣ̫ˣ˰
ŶǺͷɣ
ߣС
˾ԪǰЦ棬Լ֪ܶǰΨһĿǣռŰĵط
ܲΪκһ˰ѿȥĳٵ
һԼˣŴĸ첲СԴ䣺磬ܲܽ̽ôԸˣ
ǵÿ˭ˡǺ˵
룬ҰְѶŪǰȥˣԻΪҺá
Ǻͫ΢΢һ£Ը֣Ǹ
ȻǶ˵ȻҰҲᣬֲܺ
ܰǺ˵
ʲôһ㶡
ûʲôǺ˵ҿǸܻαװҪԸ벻ϼŭڼȷŭʱԭα¶š
Ԫǰ仰ǰ̵¾ԸֵģھȻöԸͬѧ
̻Сӵѽܣ
ۣ磬ϬѾôˣû뵽Լʹ뷨ıϣĵذԼôŭ½
Ԫ
ðɣҸղŰ˵˰ʦͨ
Ǻνüɫ裬ȴģıȴǲòһȥԼվֻα겻αܴӸϽ⡣
֮һֱС壬ΪСǮҪ취СĹ˾Ƹ
β֪ıְֵĹ˾ߣգŴ۾˵ʮ磬Ҫÿ綼һУԸǸ𣬺ߣ
Ǻֵ̧һԹϱҲҪʡŵã´һ͹ˡ
ǺðɣЦ˵ȻôٰܲһССССæ
Ǻôǲǣ
ûУǺССæֻҪָˡαȻСָһڴ
ǺǰĬ
ѽ磬ʹӦҰɣ˫ֺʮƤ
Ǻ㵹˵ѽ
Ӧθ˻ˣҺѵǸƣ¸ˣҸòã
ǺڿǣѾȲذüҵĵ绰ǿ㲻ҪȥĹ˾ҲҺ֪ڰУǹʸȶģҺѾʱʱҹˡ
֪ˡǺߴߴԽԽˣ
лл磬̫ˣαĸ첲ɵЦͻȻСչȥ
Ǻ󳷡
лǱѽι˵
˵䣬ԪѾѳͣ·ߡ
ǺüͷޱƿŹĳɺСϽ³
Ŷʧץĥĥ򿪳˳ҪߣſڳϽаǺ磬Ҹ˵¶
ʲôǺȥ̽ͷ
Ѹײڶ֮ͷһڣȻЦܿˡ
Ѿͷ
ǺزͷŰת˲ײһͬѧæԷϹǸ̲סЦԸԪ
εʱֻܣûע⵽ˣһתײˡ
ԷûôţȴײñۣϾǹֻű˼Ǹ
˵˺üԲ𣬶Էȴһ㷴ӦûУҵɱôײһ¾Ͱײưˣ
λͬѧ̧ͷһԷԼưˡ

18

δѽ
ԷȻǽ
ʲôû°㡭ηűӵ֣εʵ
ˮؿͨͨıǼ⣬ȴղ˶ͷĻ档
μܲ˵̧ǰ˻ӣû°ɣ
ͻȻס󣺡֣
ʶҪɽ̫ѣֱֻ֮ͨͨСۡ
.ֽεε䣬Ӻ󱳵β.׵һ.飬æɿ֣·Զ.ɬ.
ȻܣСﳿ¶һˮ۾ίӣ....ڣһŲۡ
һת󲽶ȥ
û뵽ͻȻߣæ׷ȥһ£л˵
Ϊеķ˲ʶΪǮƸСҲǱͬѧǹעĶһһ׷ֱҪ̫
·ѧǷ׷׵ɴԵ۾ԵĶ䣬żӵ̽ԡ
ҿʱֻûպܣȻ˷ַУͷ
ӸߣֳһҪ˦Σߵر죬Сܶ׷ϡ
಻ãƽʱٽ˶߿һ㶼˸˽һ֮˾룬󲻵òͣ
Ѿ߳ԶͻȻû˶ͷһںϥǴڴ
ǸСʹˡ
ŽԶоܾɥԴ̾
ʵҲ֪ԼΪɶҪȥ׷ʱֻһȣ׷ˡ
Ҳ׽ô£ǰνӴͦõģΪʲôͻȻͱ˪ˡ
ǲǴжôϲŭ޳

̾˿ͷϷɢҪ˵ʲô
γһ£ֱӣֽ֪ʲôʱֻˣִֻڿ㶵ؿ
ʲôҡŵסĿڣ״Ρ
оϰԵĿڡ
ôˣǲ಻Сʡ
ǲǣҾ³ٵ̫ܵˡκͣ½ΪԼΪ׷
ʲô״ɣҪҪҴȥҽҿ˵Ͼϴλڽε
ǴλãһǴΰ˹£øˡ
ˣЪһͺˡ۽޲ҿлл㰡
˵ղ˵ʲô
գգۣϵҷɫˡ
ֻһʱ嶯׷ȥģ֪Ҫ˵ʲô
ôһˣǹһϷʵЦ
κŬԺͻȻ۾һޣˣϴ˵ûһĻˣĲǸ˼
ʲô˼üѵһ˼
ǲǡ֡
ҲҲǣǵһǲһ𣿡Ц
θոƽˡ
Լô˵Уɴ౳ܵˣͲ˼
ǲ𣿡ߣҲ׷㡣
æ½Ųȴһͷͷͬѧ̽Ŀ⣬Ļҵȥ˽ҡ
磬ںŽŰο
οЩңѵǱѵˣ
ôأϾҸ״
ѵ岢ûа˵
߰һѣҲûʲôͷϰµġ
ôĹ򣬰ѧУſ׷ŴܵԾʹȫУΰͬѧҲȫ֪ˣ׷˽
ǳͰǹ˵£ͬʱҰ֤
εڳܲסгȥ֮һ仰û˵̱ڰǳ
Ÿ磬ҲȥҽԺ
Żˣǳһʱ绰120ǹܽҰѰﳣļҩҳι£ȾȻʱְ˴绰
ֵļȼܶǱ練ѵģɣûͬѧмĿֻš
һηʶ뵽Լڰΰְǰĺ״һ˿ĪĿС
̤Ͽһߣ·ǹĽң˰ﰬǹʦ٣˵ಡˡ
˵һת¥ݿܣȴ֪һץס
ȥѽ磿
һ£ͣסŲ
ѽȥĶѽ
ȥС
иڣȥʲôѽ
ʲôأ
û£ذɣļȥ
һͷˮоϵ΢΢
磬䰡
˵ֹҺġ
е£еڡ
ʱѾβˣΪʲôֱȥҽԺأ
ҲǣΪʲôҪأ
ҿ𣬻һ
ȻԶߣþȫǿԼٷ
ǰۿһಡԼǰһĻӰΪ˸е𣬺ȥѧ˼֪ʶΡ߬ȭͷ롣
α簬ڵҽԺǳͰǹҲžȻȥˡ
ϰ߷壬·϶µúܣһ˶ż
ʱһ.žѿúָӹΪóһ·Ȼǰѿһֱ͵ҽԺſڡ
ѵִ̧ҽԱһŰδҴȥ˼ңм䶼ûϺܵ˵
ûпߣŴ򿪣һߴ꣬һɫľĵȻ
ͬ־ллȻ˾³л
лӦġ΢΢һЦժ´ñǳͰǹ֣СӣɵվŸȥ
磡ֵܾȵô㣿
ڽѲߡ簬ǺӼ̽ͣһһ˵ļߡ
ͬ°ѳͣãӺ
˼ңѾͰһȥˣյĴŰǵ档
ֻš
һкͰүӴҴҶԱҲȺϵһȺڼ⣬֪ĻΪȵĸ쵼
ǰǺӺͬ»ž˶ΪĴ쵼ʲô£˽ۣģȹҲٲ˳..
Ǻ糿źͰηֿת۾˵ҽԺŵٴζһҵ˾ˡ
ҹʱΧŰǳѯʰηľ
ǳҲ̫ǰֻԼ֪˵ˡ
žǰ糿ѧУſ׷Ÿ߶ĴܣȻͬѧ˵Щл֮ģھҲ˵
İп⣬Ű׷ʲôܣǳ֣¾˵ɶҲðٸүүס
ĸʹˣڴʺɻʶӣɶǴѽ
Ǻü֯һԣԼؽ͵.åͷӡ
ĸһţѧУô.åôʶˣ
ôһᣬеˣ˵ǳ֮ǰܣҵʲôеġ
ǳ˵ĴǲǸǵìܵǸеʵ
ǳİְ֣İ˲ԣȰǳ𻰣ǰסĶ䣺СӣʲôìҪ˵⣿
ǳ۵ֱл裬裬
Ĳĸסһֻ䣺ʲô裬ʵִʲô
ǳһ㲻ֻӲͷƤ˴ܵ¡
Ƕޱ𾪣ΨүΪ֮ǰѾнû̫
ΪóͷӦõģԺҪעⷽʽү˵ǵʻؼ㣬ȸǸʲôƨе˭ΪʲôҪ׷ܣ
ԶԶԣص㡣˵ĸ磬ɩȱŴӣȽ
ǳ˵治֪һ.ǼһΣûӦҲûʲô
⵹δأֻҪܻһᣬؼͿǷչһˡ˵
չƨүһɣ㵱𣬲ȥղ̵ģ㷭ǽҲҪȥοûôҪ
еôˣ֣㿴˵ģȻĲԣⲻ˵˸ջôСܿƵס
ƨүӲȻŭУ˽Ů֪жԣǰ컹ұ֤ԲкӶģʲôʲô⵱ӵ׶ˡ
ʵ׷кѽεѹѹ֣֣ܱҲھ֪Ǹкӵ
ߣүһ尬ǹ꼶ģӦø˽ɣ˵
ǹĸҵæԼ֪ĺг
ǸкϼҴ˴ѧУתУȫУ޵֣ΪҾƶ.Ǵ׬ǮǶޱ𾪣ѧôܽ˸أУ𣬾ȻҰֵƦн
ûϵƷкѧϰþǺúӣڹѧҲûϵΪɶƫҪѡȥ.ǣֵطѧʲôã
Ȼòûǵ£ǵǼҵĸαͲܶˡ
ʲô֣ھ͸У绰үŭͳֻ                        

19

ʱ, ҵŴ, 貺ʿִ߳
ڴ, ۾, Һͷ, ؽүү
, Ρȫ˺һΧ
ɢɢ㣡ֹǿ
Ҷĵظִȥ˲
Ϊ˱Լһӳ, 貸ΰ˵˲
ȼ˶, Ź, 貲ժ¿˵û£ķŻȥɣ
Ȩ˵û£Ȼŵ, Զһ
үڰεĲǰûֻ˵û, үүŵĲ㷢
СԲүүûչ˺Լ, ôҵˡ
ûû, ƽʱæ, óûһ档ĸο˵Ҳ, Ҫ.쵼Ӳ칤ʵ߲
˵ǿô󲮷ϢѾûˣǴҲȥæɣþŸҲѧУȥϿΣжھˡ
ƣպһ㣬ֲôġ˵ٲԹϢҰҽҲȲˡ
οЦ
ǴҶģæȥˣ°貣кͰүŰΡ
ܵһԼĴ󱼣ͻѧУ
ǳͲãֵĳڳ϶ʩ
簬ǺӻüѲߣδкҪߡ
Դӻͷһμ磬е᲻ߣֱᡣ
ǺҲ᲻ߣҪִ񣬱Ӧһ°͹ʲô˵ʱ
˵ԾָǼѼ
Ǻ̸ϰ绰Ԥֻ
˶ˣﰲ
κүүС˵ŻʼҲûдк
ʧƣӼᶨҪԼӵľġ
ΡչȥŻָ¶£
Ƴһۣ԰ү˵ҲͰְ˵
ΪɶүӺͰͬʡ
ίҪѶŵǰ࣬һ쵽ңû죬ͬѧң˶˵ã˵ҲãʲôҲû
˵˵ˡ
ʲôүһվָŰеıУְǸģ˵ôһžͳʲôʲôӣԭΪУ첲յȱۣ׹Ůƫȥӣ㻹Ǹ㣿
˶ˡ
ףôһӾʹתƵԼͷˡ
ûУ֣˵
ҲϽҹҾ㣬ǸԺٸΣҾưոݣ
֡
ʲô֣ûȱ۵ĶӣϽ
пˣҪӰȥǱߵĻᶼûأͱͷһͨѵҲٶ˵̾ˡ
οŰְִܵıӰ͵Ц֣Բˣµƣ
ղŰǳǰĸ˵үүҪУΪ˲۽ֻʱìͷͰְϡ
˵ǲ̫˵㣿
ְֳԱӣĺÿѽ

һԿСѾͷЦСͨ죬εҡҡͷſСϲ㣬һγɹ׽ŪԼװ֣
Цۣȳʤƣ磬ܻѧУ𣿡
˵۲һϰɣûµĻȥѧУ
СɵҲɵү˵ˣȥʲôѧУסɣ
οҽԺֲǾƵ꣬ʲôסġ

ϱȻߣһûѧУͬѧǶ۷׷ס
ûϰѧٶȸϻؼңѰסԺϢ˲
ﰵһ
ξȻסԺˣôû˵һأ
ûԼѽ
Ѿͷһֱϵͦ˵ĲôҲûôô£
ʲô̼𣿡ʶ
֪ҡҡͷ᲻ϱѵˣ
˭֪أ㰬һ춼ûҲûҴ绰˵
ʱлˣΪҽԺһ춼
ӭȥǵУ˵βˣôҪҪȥ
пһۣûлش
ﲻʲô˼Ͷһۡ
æʣ壬û°ɣ
пһĹУ˵ЩҽԺʱ˵Ļһʱò׼ӵ˭˵˭˵Ǽ١
ѽһ£ĳ˵αСֲãԺѧУҪҪǰЩСƢҲһ̣Ҫͬѧ֪ģһܡ
ԴŲĸŮ˵ˡ
ߵʱĵҪѰνӹԹ̣ܽϻֲֻᣬѵ̬תҲ̫ˡ
ԽܿͲµǰǰ˵ʲô
˵úȦί壬ûΣҲûкͬѧԩҡ
жʱĲˣδ˵ѻģԩˣҽԺίöˣҿۿŵģô㶼ǽ㣬ܸһʶ֮ǰҿǲܣҪΥεԸͬ࣬ԺҪҾͺУ˵㻻ࡣ
ҡûޱڴصſεùû뵽㲡һ£ù˾ͱԼ
˵ʲôβѵܣ
˵ʲôίˣҲˣôͿ
̫ɶˣ
̫ƽˣ
ͬˣƾʲôξܱȫţֻһ裬ҪʱʱΪֺðί
ڣ죬ԼҽãԴʲôҪϸͷȥѧУٸõǸúðչ˺ãû
ζըˣκ£ֻ򰬽г˴ȡԭº󣬹Թ¥Լȥдҵ
Ҳ֪Ůίʲô취أĸŮԲ˳ģʸԣֻʱţȽ֤˵
ԣ֪ŮίǿȰѰкãȻ¥ȥοŮ
ڷҵдȥһ̾Ϳ޳ˡ
裬Ҳסˣ㻹һϼҰɣȻѲˣԼסҲίá
ɵӣϼãʡأ۵ذŮ§ڻ֪ίҲһί֮ǰǸ˵һ̣ȵ㰬˻飬˳İˣʱüˡ
Ҫ̵ʲôʱѽһֱ˵˿ˣ˵ʲôģôֻεģ˵һ仰˵һ䣡
ΣҲʮƣѾͷǰ֪ôģͻȻ˸Ƶģһɻǰڱ̵ģȻûô
ôѽ˽ţǸû취ðȢ㣬ѵһ𣿡
ԲҪ˵㰬Ѱνӹסѽ˵ʱûڱıߣһСѾͷʲôˡ
ǺðɣЭһȥѧУһǸģҲҪץʱ˵壬ȥܲˡ
֪İɣͷҼˣһҪΪʵǧС㣡
һ³ΪǧС֮޷⣬ĵЦˡ

һ춼ڲ˯
үʹˣҽԺţ貾ͽ˺ΰչ˰ΣؼȥϢ
ĵ࣬ǳͰǹѧֱӴѧУﳵΣ˵˺ðĻ̫Ͱˡ
ߣ簬Ǻ°ˣδֻѼڲһֻʣһֻŰ϶˳ԡ
Ǻߺ󣬰ǺˣͿͻԼҽԺľƵԷ˳ΣδӾƵ˼ԵĲˡ
θոɵֻѼԲ£˵ȶ°ԡ
Ǻߺ󣬰ŽҲûʲô£ʹ򷢺ΰ̻ȥүү
ɫοŴϼܺã򿪴ӣվڴǰ羰
סԺԺӺܴԺżøߴҶ̱ƣӲӵع֦ͷ紵Ʈһؽƣϼӳ£һ
ﻹһꡣ
ף
ΪԼۻˣ۾ٿʱһɢɢһֲ嶵һ̵ּ꣬ɲǽ
ôˣ
Ǳ߿ȥ
˵߸ײ
κһϣæסĿڣԼҪҪ
̣ýżͷҶӵȻ̧ͷ尬ιʳָؽã
Ȼû֪˵ʲô
ڽá
Ц˻֣뿪ǰ߳ȥһơ
СŮӴƵĲŷһҵĳͿ裬һֽҪ˷ȥĴ
æ첽ӭȥһץסƺܰ˼䡣
㣡ζϵ£С
ʶԼʧ̬ˣæɿ˳һ
ϵ¶ɢĪеȻʧСʵôˣ
˵㲡ˣ㡣˵
ôҵģʡ
˼ЦЦгܹġ
һ£˵ôԶܹŶá
üëʱ
Ϊ˼ֿʼƶ룬Լô˵п϶ûǮ򳵣ԲŻгܣԼĺĺ
ôˣüͷ˵еʣﲻ𣿡
ûûС˵ô磬Ϊʲôȥң
ʼ磺ԭٽȥ̫ˡ
ιһЦǰҲ̫ˣȻǶҺܺãʱĺ÷ѽ
ЦôģôԺһ㶼ûĺ÷ΪԼô
ŮӹȻĿڲһ
ԼãʮûΪԼиеͲѸĥһ˶ĳ谮
и𣿡
ҡͷûУֻһã絹һСܡ
ʲô㵱СܣЦأƯ𣿡
ָָԼ˫̥
ۣ𣿡εɴ۾ô˵úƯˣ
Цڱ𣿡
ԴϷʵðߺûУҾһ˵
;Σξʵڵ۾رʵ˧𣿡
εˣ˰죬ðһ䣺Ѽ
СΪɬĿ˾ŵСè䣬ʮֿɰһͿ
ɫȫԺůƵĵƹ⣬ҲһһӰ
ɬʵĵӣֻ˭ûʶ
ҹӹζһ£ӡ
æУ׸ϣȻذĳͳ£
ýˣŵϵϢ͵̲ζ˽ࡣ
֪ԼôˣΪʲôһӽͻУͻȻүүĻǧҪкӶġ
ûģҲ֪ʲôоԣǶ
һæ˿ֵؿŽ
ôˣʡ
ҡҡͷһţȥѼ
˵ת˲
ڶܣ
ıӰ˼
βѼͬķҲ˹һȫݸûȥ԰ɣʵġ
ŽҲûʲôǮԸⲻףҲỵЩˡ
ƴǣеĿ⣬ֻýӹ
ŽŰ׸ϣ˵ڴװ˶ʮǮᣬûб˼õģ̫ˣһ·ȫ
ЦãûǮҲˣȻһ˲ȫ֪֪еǿʲôģ
ΣӰһ貽˲
һæתߣҶˣ߰ɣ
Ҳ뱻˿˰Ӱ
θսȣ貾ʹӲˣΣΡ
磬أǰסĸ첲
ȥˣ˵춼ˣһϹɶ
ûϹܣǵԺ͸͸˵æ
ţˡ˵Ѫղķأҵӡ
ζʱˣʲôղиСûǮ򷹣͸ˡ
ĸСҲסԺ𣿡ͷô̯ôãˣһֻѼҾͳˡ
οԿ˵ѼҲ͸Сˡ
ǰɣƵôôʵڣСܳԵô𣿡
ӰЦȵŸݣŷѸܳҽԺ
СѾͷȻ˵СڴͳʮǮŵƹ⿴˿ǹЦ⣬ֽ⳵
һӺ󣬳⳵ͣһ.ſڡ
ԼǮ˳ѣŷ˳̧ͷ޺˸ƣ֣֦Σ
֦̽Ůǿ˻֦ŮʿһִļŹ˾ֻһֲܵҵʮڻ֦ŮʿӢ쵼£ҵ鲼ȫӪΧҲ䵽иҵ
ԻֲƷͼӹΪҵĻأó׹˾乫˾˾ҵֳ˾ֹ˾ȵȡ
ֻ֮Ҫ׬Ǯ֦Ůʿܲһţ̵ʱ÷ˮڵش԰ѧУԼУһѾǱձũҵѧ
֦ŮʿһŵɣǼ縺شʹļŶ³ƫƫϲɽˮҵһедʱڸسԺ֣ʣСԼҵɽׯʱ⣬ˣŰ档
ܲңǸӡ

̾治ƽΪʲôͬǺӣŮҪӾҪأ
罭ʮʲôøɣֻҪؽһ֡Ϳɴϰƭһ㻨ǮȴҪԼҿ.׬ѡ
˭˵ȥ

ⶼ
ҡҡͷŷн.ǡ
Ƴϣҹɫɺ.𱬵ʱ
ɫɫŮŤ..ػӶ˫֣貽Ƶӳ£һȺԵħ
Ⱥֱȥ˰Ҹѷˡ
·һſڣСƤЦذһﲻԸȥſ֣
ƻ谵Ƕڿ񻶣ûע⵽ǣע⵽Ҳ¡
Ҳ£һ..ŮѾΪԼѡֻǻûӦ̫ˣܹܵ¡
ÿ˶ҪΪԼѡ
۾ſ߹ǹͻȻһץסĸ첲ȣȾңȾҡ
װ޶ԣﻹŰ͵ķˣǹץסʹΣܵĲ˻ߵڵϡ
֮£ֻÿȰ˵С꣺Ƕ˼ҲԸˣαǿѣ
ҪܣСƨ˿УŷУΪڹѧѧĸ͹ģһɿ߹Ͻӹô£ŲӰ趼ϲ
ô治ţ΢΢۾ͻȻһϡ
ǼһҽһڵϣŶһš
ͬһ˲ҪὭ
㶼ö㣬۵סȭͷ̧һţֱӰ߽棬º󻹻Զ
˰һЦתߡ
δĹʶظ
߼ͻȻһȺûڵС꣬һ°Χ
Сӣ˾ܣүүվס
Ųæضסţ۴Ⱥˣ˹ͷһһ˸Уһ°
˵Ż¿˿ѷеݸǸţˡ
һ£ŽӹУ˵ǽߡ
ڳ֣ɢȺˣһϣ
СӣëûȫСһ˻ȭүүԸܰſ¡
Цһץס󣬴һˤ̵ڵء
̲롣
СƬ̣һӵϡ
ŵñ۾Ĵʹ˷Ĳҽ
ߵĶھˣǷ׷״Ǳܹ֡
ͣ˴򿪴ơ
ƹһƬ
ĵƹ£ʮװСڵϰһУ޳ɢɢվм䣬µ֣½󣬴ȴЩǽǹķУﳤȥ
ѽ
ʲô
һʮ𣿡
Լ۾
һ˳ȺöԽУܣˣүֿɱˣ

һ¥̫ȥ˶¥ƿսһţѵȫ򿪣輸һڣʼá
Ըң
ѾˣΪǰ͵ģԵر㣬뵽һжûͳԵøˡ
ʱŴ򿪣߽һʮµˣݸ߸̴ͷƤпˣòãͷʮ㡣
壡ͷһתͷԡ
˵ִˣΪɶѽһ߹һʵ
ûɶǰӵҳԷֽǵͣ½һԭ˵û£ͱˡ
û£ҸһǧǮĵ߹£ӴѼóԲֻȡ
æסⵥҵġ
˵ѽʮˣȶϸ첲۵ģÿҽȥ˺ѼӣСȸ򡣡
Ҳǿ֣װۼʧһǧ飬㻹˼ԡ
٣Сӣ˰ɣ
Ҳ
Ҿ͸裡
ң˵ŲҸ绰״
ɶ״һɣҵҵģɶ
Ʋ죺Ǹģ˼ҳȥҹˣΪҲ֪
Сӣҡһҹôˣҳͻȥ˯ˣ𣿡
в˵㡣֣ͳֻ
ΪһڳԵģڸ巴Ŀɳ𣿡æסҲ˻Լԣȥаɣ
ֻ˺һֻѼȣڴڿ
¿ˮƵСѧˡ
еͣѧҲǽ̵ġ
ǽµСܣֽн棬ʱǵĴħͷŻмʮСֵܣܶŹҵ
裬ģһֵܸ潭贴ҵ¸Ϊ縻һˡ
Сʱûʱִֿȭͷ˵ˣܴʲôúӣοмʮһƦֵܡ
ĳɳУûѧ˵ѧ˴ܣʮɵַʹСС;Ϳʼưҡ
佥󣬸ɵǶ򲻹ˣֽ̺ȾƶĲ쭳׷ŮлӸɵ£ֻҪóûɵģ˭˶˵ʤ
Բ֮ûôᣬһƦƦƶֵ壬֪ʲôʲôƽʱɵô춼УͻĹأв۵ŻöԷ֪ʲôߵغ
׷Ůı죬һζûù
ԭжһƤ̫ãСŮӽҪ˼
ڶΪú衣
ŮˣְԵײУ´һһͶ
ͣһֱŮ˾Զ֮·࿴һ۵ġ
ĵ˵ԼⱲӶϲŮ˵ģԴʶ˰Σе㶯ҡˡ
ΪͻȻ֣ԭϵŮ˲ȫצİа޻һСè䡣

Ҳֻ֪Сèڸʲô

СèԷ
Ϊ˳ͷԼûΪ貴ݲŷǱһݳꡣ
ǿ֮һ˵ʲôҲԲˣɥСġ
˵룬ô˶ԲһݷǸСܳԵô𣿡
̾磬ҳûȥأ
˵Ҳ۷ˣΪ㳤ģԺҪˣҪ㷢ģҸղѾˣסԺû˵Сû׼ܽƭӣƭƭȻС£һƭǮأ͵أıƺأ
οˣһҧʵ˵ʡöľԱ
öֵҹ࣬극Ҫȥ鷿ڿ徲徲
ڴϣ鲻Խ˽
ӦѾ˰ɣȥĶû᲻ȥ.Ǽְ
ôҪҪأ
һֱ򹤣ൢѧϰѽһϴѧԺ͸ѻͷˡ
ǼĳӣҪĸãϼѡ
ԽԽ潭˯žڴշת࣬簬ˡ
ƽͬѧһȥɽֻûźţֱող˵ҽԺżæŵľˡ
粻֪㲡ˣɽת˴죬ٸһëճɶԣϧûšڲǰν͡
ҪճɶԣοڴͷЦŴȤǲԼ˫ɶˣͰͲȫ¶˫ɶԣ
ƹӣС椣ȡЦ磬ѵ˫ɶԲ𣿡
Ǻãɲжܳ˫ɶѽβ֪ľ뵽Լ뿪Ц˵ñңעҪ¶ϵѽ
Ųǣ˵۵ͷĲҲǿԽģֻǴҵ㣬Ų飬ԺҽѧԽԽҲһֱŬ˵ˣͻΪһġ
ЦҾʹȷʲô˵ˣҲûҪѽ
ûĶˣˣͻرر룬ҷɡ˵
η˸ſڴϣ˫۾װ󣺡磬Ķʲôо
ǣĻ뵽᲻ɵЦʱһӻ˵ȴһֶ˵ţкööֻ֮࣬᲻Դ˲Żס
˼
Ƹое㲻Ծ˵ôж˭Ķ𣬲Ǹʲôаɣ                        

20

ڴе°ƻ˵, ڵ绰ｲ˸, ˵κ̸, үү, βˡ
һʼǲ, , ӲҲ޻̸ʲô, ϶һʱ
¿Űﻹݵ, ֲôȷˡ
α˼, ƵغϹ˵ʲôأҲûж˭ġ
ָָ۾Լ˵ģֶס, Ҳ۾ܳ
κƿ߿ߣҲ˵˵, Ҫ˯ˡ
̫ûٶ, Ǻñ, , ˡ
뿪ȥ˰貵ֵң̸ֵ˺ܾá
ΪͶкӲøǺ, ҪС
רҵǶȷܻ԰βӰ졣
밮׻ûʧճദҲì˫С͵˽Ҳ˵ּҰܲܵˣһСĻ˺ӣͲҪġ
ĻƲòϣԼ֮ǰ̫ˣഺİȻãҲûҪ
ҽԺƴؼҺүү̸̸ڰε£·ͻȻӵŮ̵ĵ绰˵ڻ֦ռزʱ㱻С۸һ
̽ľ̷Ը˾ͷȥ֦Ρ
˵طſڵ̨ϵ˽ޡ
ıο˺ˣûˣҽûԺ󲻹ȥҶ粽ظ㣬Ů
һΪЦôôᡣ
ذ᣺Ǹû
ûУ档˵ְģżͺУܵĲˡ
ӴڹѧѧֳϼΪѵá˵ߣǽȥҵõ˼ҵл
š̵ͷҪллҸղɵˣ˸˵лл
ǣ߽ȥȵ̨һ£кǲǾͲ͵ġ
߹ȥͶ̹ˣҪȡƿXO
ղŻУôһͻ˰׳װҪǳͷʵڳڣ̲㶼ϲ
ͬѧԭְѽǰкղ˸˵лл˼
˭ѽ
˵ǰɣվңôͰˣ
Ŷѽû⡣
ƺ⣬û뵽ŮѿеļְǸ˳ɫкΣһ㶼ͨ˼ҵĺӣϴẒ́˵Сϰ嶼Ϊ
Ƹпһ˵ʵҾôһã̸Ȼ÷ѡѽ
־ԼЦȥ彭ֵ֣ãҽаƣллŮѡ
ûֵܣ֣΢΢һ㶣ֺһ£ǳʲôˣ
ҵܣʶƺ⡣
ͷҺͬУ
̫ˡ˵ĻһҲʶǹͰΰɣһˡ
ζع𴽽ǣ˵
ЦԵȻСü꣬ҾرͶԵпսǳǹһԷ
û⡣ָָ¥ϣҪȥ;ƣͲˡ
˵̾Ҫߡ
ƽסһ֪֡
ЦЦ˵νĻܵġ
ҲСƼԸ˵Ҳûǿҵı˻ͷ鷳绰㣬ʱңһᾡȫġ
üð
ƾͽ̨ľˮ˵绰ٴлȻ뿪ˡ
ѵ绰װ㶵ıӰЦЦ˵Ҫҵģʱɱ˵
ưͻᣬִ򳵻ؼȥүүͰε̸һΪðٺǸнкӽӴ
ζԴһ֪ʵʵҽԺס죬ųԺؼҡ
ҺնҵȥҽԺ϶ġ
һϣȥѧУүı˳ȥһ˵Ƕ罻ġ
֪˶ԼҲľܾŵȹûôˣȥүүȡɡ
ֻ֪Ѿȡˡ
Ϊ˷δȻүү˶Ľ֮󣬾ӽԺѧҪѧУʱĶ򣬼ͽദĻᣬӸԴϰһ.Ե.󣬰ഺ.ѿ״̬
ӴԺż¾ûôˡ
ѧУͬѧʦеѯҲʵضʾ˹ģԭԼ֮ǰܵΪ˵ԼҪǹŲĵѧ
˵ûϵѽҲ״ұЧá
һ仰Ѷҭ㬵ػλ
òûЦ˵˵ĹԽˡ
ʵֻΪһأЩ뵡ʱԲŸɴذߣ߶߶ûꡣ
ͬ־˵źֻʮˣʱץʱѧϰȡĩԲҪȶ̫ࡣ
ɲְֵʱŶĳɼѵ
ֻһֱûôѧӺܲƴŬʱҲдĽ
ΣһɼҲö٣ؼܻܿᱻүү֣ΨһĺøǼϵĳͣṩʲô
ѧϰǺܺãڸʦļеʦ񻹳̲Ľͬѧǡ
ڴˣæдģæʵϰƽʱôؼңҪҲʵ
κܷ
֮£ɼõĶֱ˰Сˡ
Ͽش⣬ƲԶǰéʦǵϲ
ˣ巽Ҳܳɫܸ裬ƽʱμӸֹֱǵȫ淢չĵͣߵﶼСǣâ䡣
βʲôֻŵڣʦӶμӣһ˲۵Լְҵġ
ǰиԪڣչѧУڵһȫУѧڽŵı֮һġ
ΪС֣ȻǲŹԼ¶Ļᣬμ˴ϳҪݸ裬ÿϿξڴ¾Ҫϴͷ
öԴ˷ǳˬ˽¶԰˵ư͵ģ֪ĸֺͷǰˡ
ȫעرʣûպͬ顣
˵ôչٹˣҸоʧȥ塣
α߶ñȥ˵ССֵҲûʲô˼ڱأ
ţʲôУҡõ۾ʱˣ·֮˱˸¶ˮ
ȴǾ仰й¶

21

, 밬ηѧȥҳ, ˵Ź, ǰĵλ, Ҳ߳ܶ, ȫ˶˻, ˵Ҫúףһ¡
¹Ȼףõֿĵۣ̫, ֿһˡ
ԲҪһȥףѽ˵, صҪҽ, ɼȫĿеķ
Ҳ尢ˡ˵Ҵ绰үүȻҪҸ˵һҵɷˡ
ڸв֪øп, ķζ뵱أϧûô
˭˵, õĻʶ𣿡δȤ
Цһ󣬰θүү绰˵үү˵ȥü, ˬʹӦ, ڵ绰ﶣҪȾ, ҪԼʱ˾绰ȥӡ
һһӦˣȥ, ǷѧԼؼңҪˡ
ͬһע¾ʹ绰
ζñԹôҼҵһӡ
ѧ󣬰κȥҡ
ѾˣιЦݵкǺþöûҼˡ
̺áЦŽͣˣүүҳš
ˣҪע壬ůЩ˵һҽǡ
αȥ䡣
õķ䲻󣬵õúܰƽƽ΢΢ЩҵܰмҺζ
εķûҹÿ챻ΰʰǼƵĿͷһܹ࣬Щ⣬ЩϢ
á룬Ҫ軹žͺˣүΪʲôһص軹ڵʱأĻһƴȫסҪΪһж硣
ʲôأýֵͼȫǵºɼ˵ġ
ջ˼һı
㽣ʲôʱҲɼһҵĵأ
ЦѰɣӰϻҹϷ룬ƭЩ֪Ůģϻҹô࣬м
Ϊ٣Ÿѽ˵ѵûڴ𣿡
š˼
˵ҹϷ벻մߣõǰѩľ籾ǶЩ߸Сˣ㲻ʲôȺܻᱻѡ
һɺԣЦҸ綼ô˧ôСˣ
ֻǸҲЦһ˵ͼĹע㲻Ӧ𣿡
ѽһ£ǰĪֳӣ߸ߴģɢɢģ޳ָһƵ̣ĵۣʱкЦʱǹ⡭
ĵͻȻǿҵĿһ̾ܳǰź֪ط֣ԼѾöûˡ
ʱ䳤ˣµһԶΣһؽƵҶӣɫʶȥˡ
ĿתΪ꣬˵ģ޷Ħ
ţ㲻˰ɣ´½һ
˵ôܣκϡ
˵۾ƭңʵ
æס۾ڲҲôɵ˽ࡣ
ѵĶԽģ
ⲻܣ
и͹ˣҲŲġ
ΣãˡС
ʱ׿˲˵С˼ȥ˿
ְ߰°ˣͰ֭ڣк첻ֳˡ
˵Ҳˣôû
ְ߰Цһ￴óְ쿴㶼һ
ǰ쿴û仯֪ʲôʱ򳤴ġŸ͡
οһڣĽ
ܻռҳˣÿԵúܹ񫣬ֱֺ֭òٱ
֪˲Ҳûжһҳؼүүġ
θлһڵдٴʾףأˡ
ðѰͳţûк˾ϵ
˵ѾϢˣ˾Ͼ͵
ʵûк˾ϵкܶпԼ·һ¡
ãһ·ߡ
ˣϵ·ƴεٻɫĹοůһߣһ£֪ȻߵȥѧУ·ϡ
ʱѾ˽巹ſڡ
Լ·棬һ۾Ϳ龰ҧ촽Ц
ƺѽץˣ˼ΣҲûϸ֪û̡
ţ㴩·ߵ·ڣе̨
ҾǴ￪ʼġ룬ΪʲôҪ￪ʼأѵʲô
ѵΪ
ΪʲôһǲǵѵҺǰй
̫˷ѽˡ
̾Ҫ뿪ͷͻȻһ
һ͵̧ͷͿֲ嶵վԣ΢΢
ô㣿ζʱˣ˽
ôңʣ漴Ա춼ˣΪʲôؼң
ҡβ֪ô˵Ҳأôؼң
ЦЦ˵ҪѽͻȻ͹չǲ·ˡ
ҲЦˣӲӷȥѧУ·ô·
Ȼû·ĩѧУߣѧϰ𣿡ʡ
գգۣϴһǲǵ㣬ѵǰʶң
΢΢һ㶣ĿؿΣȻҡҡͷûУϴˡ
û뵽õȻô򵥵Ĵ𰸣һʱ˵Ȼʧ䡣
ѽƶ˵ȻϴˣһǾһ
εҹ綼
˵㻹ûشңΪʲô
αԼȥüҳԷˣΪԵ̫ʳ֪ߵˡ
ãʣǸߴߴĺ𣿡
ΪʲôҪôЦż񰥣϶Ҫġ
żΪʲôֲǡ⡣
˵㲻֪ѧУöŮӶϲġ
֪νҡҡͷҶŮð
Σ
ͻȻʣأҲ֮һ𣿡
һӽʼӿ죺ûУҸ֡졣
ô죿Ϸʵؿ۾ľˣѵ㲻𣿡
ܲˣκңæסĿڣԼ侲Ҫ
ôˣط쳣ҪҪȥҽԺ
áκСֻҪֻҪҾû¡
ܲ죬Ҷ㣬ţ
šεͷ
ǰɣʧ䣬˵ѧʮ꣬òиȤŮҪһȻôһͿзΣգүѵһѧעû֮
ʲôϴסԺܲΪҰɣͻȻ뵽һ㡣
ûУϴΣϴ̫ܵˣ¡ʸڷϡ
ô˼˵Ϊ
Ǿͺá˵ԺעģؼҰɣ
εͷðлл㡣
վҪһѣַˣصŰԼӵվһ𲢼ǰȥ
ԽԽڣԽԽͣһ紵δ˸硣
̽ʣҰ·һӦû°ɣ
û¡˵ǰ˵˾û¡
Ŷ׸ϣԺҪ㣬ǰˡ
ЦҪô˵
ɤӣͬѧע⣬Ҫˡ
ûסһЦˡ
ҲЦ
֮ķΧɶ⡣
˵ûô㣬æʲô
æѧϰѽ˵ҪˣҲ뿼̫
ŶһᵽѧϰͳĬˡ
ڳɼûʸԡ
ȴ˵㲻꼶ʮܲܰҲ¿Σ
⧲㶵ؿ֪ôش
ΪԸ˵Ҳռ̫ʱģÿʱҽһ𣿡
ΪʲôҪңʣ˰ҽ̰
̾ҽ̵Ļһʲôүүϵѧϰţ̫ù˵Ǽҽˣϻؼҵд

ͬǼҳôôأ
вͰҺòã
һðɣҴӦ㡣
ʵ԰̹Լǵʮһ뵽ÿһСʱͰεһֿܲ۵ջֻӲͷƤӦˡ
ηǳģЦת˸Ȧ̫ˣлл㡣
æһѣתתС塣
˰μҵ·ڣ±˿ͽֱ
˻ཻ˵绰룬Աʱϵ
κ⽭Ȼ¿ŵǣһʡŵ㻨Ǯ˵þˣرġ
һͷˮǴӦˣŰߵ˼ſڣתȥ
صѧУĴӵıνպϷ̣ͷһظеΪʲôҪѴõʱ˷Щ棬Ҫʲôȥβϰأ

22

һ, ʼѰҽİ취
Ǵ, 꼶ʮ, һøβ, ҪЧ, Ϊ¹ΪеϺ档
ǲ, ѧϰѵõ˭
ţȥ鷿ҸһĿα, һȦ, Ǹ߶ѧŴϼת, ʱһȻֿտգֻʶû
ãһͱ˸ͷ
ѲУ
, ͳֻԮ
һ绰ȴ軨֦Ůʿ
ι, ң¶
֦ŮʿڼŭԹɽׯϹŮףһӾȻԼ绰, һҪ, һӦ⺢ֺȴˡ
˭ѽֽһ, һ߰ι
֦˵ӡ
ӴŮȥǲǴ߳ģ澪ȵؽйŮʮ
ʮڿӡı, ͷû̧¸ûϵ绰޷Ǿ£ûǮˣˡ
𳳱𳳣˵ʲôֻ֦ᡣ
ʮС˵һ߿ӣһ绰
ʲôѽ֦ʡ
˵ӽ쿪ʼҾͲȥ.Ǹɻˡ
֦һ㶣Ϊʲô
ΪҪúѧϰ˵ץʱ䷢һйϵҼõĲϰʦڣ̣ϣѾȲҪͶ֪ʶĺˡ
绰ͷ˶ɴ۾һۣͬ½ֺۣȴˡ
ûȴأ֣ص֦Ůʿû㣬ѧϰͷݼţɵץˡ
ȷ֦ǲţΰ˰ٱ£ͷû󡣡
ŭҹ
ұңҡ֦æ˵ǲϰʦҪж٣
УϽж˵ٸҲѧϰѡ
ûѧؾͿʼҪˣҿǳžġʮһ䡣
һȥ
ҲҾͲ㣬ԡ
žһ˵绰
ͬãôôأ
˰ΣεΣģСеӡ
֪ʲô
ڱүүѵ
Ϊһܻûи˾绰
˵㣬绰ӦúúõģΪʲôóȥӣүүѾ㻻˱˳𣿡үӺΪλ̫
μүүĳΣȥסĸ첲ǵүүüҵķ̫óԣһСĳԶˣԼŻʳԲ㵣ˡ
үӰҲӦô绰ó忪ȥ㣬ϵģһ·಻ȫ
˵ⲻƽƽүүͱˣóȥϢɣ
ү᲻Ĺͷһƣ´βȻóˡ
ߺɳүʵ˵˵趼ʲôˣͷүүҲ
š˵ҲʲôرĲˣҷΧͦõģ֪ͳԶˡ
үӳĬ
ô˵ǲˣ
ĺӣʮû裬֪Ҷǰû£˼ԲԲģ϶ζˡ
ƫƫǸߵģһ˼Ǹղ̵ϣѺúõһŪ¶
Уһ취ղ̵ķֿҸۺӵţ¸ܵů
ôһ룬үһӻȻʣѽôŮˣûΰַҪһᲱϵѽ
Ͳˣһղ̵ĺһǧһ򱶵Ůˣΰְֻ᲻ģ
Щȫһֱղ̵Ľ飬ȴ赼ȴѹЧ
ԣھҪһйϵɫһŮˣ˦Ǹղ̵ģ
үӴ⣬ȲҪжŰ¥˯ÿʼ绰ˡ
β֪үүĻԹԺүү˵¥Լķ䡣
İͬ־Ҳ֪ԼͬʱֶƣһҪĸѣһҪĹ˾Ʋ
̫ˣ
ϴ裬ʱ仹磬ſڱ緢ϢлôõĹ
һûϢβֻͣɴ籧ԹǺôæõϢأߣ
ֻͻȻˡ¡
һɣܱ
ЦŴռ䣬ȴַǽ
ʱסϢϢֻ֣˯û
գգۣգգۣСش֣ûС
룬̫ܣ¼
룬ɾ´Ҫ˯㵽
˷ãɾ߰˻أ󷢳ȥĻǵһ֣ûС
үү˵ŮҪ֣֣ͷˣŲԵ⡣
ȻȥֺܿˣоԼԵ̫飬½Ϊ˵
ںڣϢˣ벹ļſΣ׼һ¡
ԭΪ£ˡ΢΢ظѧѧ
ʵ˵ÿŶҪԵԼ̫ˣһоľɵأ
ǱԱ˵ѧѧ
ȻʰΣҸͷǸʦĿγߣ
룬صͷɣ
һʼûúǰĺܶ඼ᡣ
ͷʼӼͲ˵λϢУ֪ˣ͸㱸Ρ
ЦۣллУ̫ˡ
أ֡
ξʹ֣
֣ԶԲŴŴͲ͵ڴϴ˼
ͳһƴˣ
εһûյظŽڼӰΣٴһ䣺˯ˣˣ
Ӻյ˴ϢŸʲôģôģ
ѽˣһϽȥ˿ԼϢûãҿû򽭻֣Ȼ¶ˡ
ָ緢һлл磬
ţϢסôһָĽдˣ
ѽַˣζˣɴ˭ϢҲˣֻһߣԼ̵Сѡ
κ˶ϷŹͬʱϢô˵ˣ
ֻ÷ֱ˻ظҪ˯ˣ
˶ֻûˡ
γһؿԼƽصɺãںڰЦ
ʱֻͻȻ֡ˡ¡
ôûûˣ
ֻһǹػˣȻܲˡ
Ϣ򿪣ȻǸĸ緢ģΣĸɱˣӰɵ۶쵽ңҪʲô
ѽζʱ˾̫ĸ磬Һ㣬ҲҪֻҪӦҵ±˾С
ĸظˣȥѧУμǵԪĸѾˣİɣ
οĵЦˣллĸ磬ĸ
ĸ磺Ҳ
ιصֻɻرѡ
ҲӴ                        

23


˴ҹ, ڶһ, ŸȦȥ¥³, ֱõһһϰ, ȥϵõʦ
ʦǸеʦ, ǰ, ư˸ϰ࣬ʦǿ󣬿ڱ, Ȼ, Ϊϵһһ, շȻҲͣ˭Ͼϵġ
ʦеؽӴ˽Ƕˮƽһ˽⣬˽֮, Щۡ
һ߶ѧһĲԶ, ͼͨһ˫վոһѧڵ֪ʶ⺢ҪǷˣǳӻൽûǮ
⺢ӿִ˧, Ȧе, κ, Ǿֻкһֿˡ
ҪӻҲϰҿѽôóԵĺģʵڲпԸŮѶ򼸸ѽ
ôҡ, ûŮѡ
֪ʦĻ˾ӣʦſΡ
ʦʵڲĴҪԸѧѧʦΡ
һʱӦ㹻ýʶԼ뷨ĻӶ֪Ѷˣû뵽֪֪ˣȴûˣȥ˸緹ˡ
ʦҲۣϾϰѺܿɹۣҲš
һĲϰʦõҵ뿪һʱȥľߵ꣬һ
ԣûˣûС
ȫţײóѧȥ.ǣӲҵؼд
˼ֻʣһʴʼǱһѻڵĸϣһװģʮ㡣
ͻȻֺĸооԼرһѧ
һʱпǧ·ϳ˸̡
һӭ洵Ѭۣ΢΢۾Ľֵ˼ȴƮ˺Զ
ʵһʼѧϰġ
ѧϰĿһݣǾǸ
ЩȫΪһŮ
ҪΪŮαһʿҪΪԼİĹ
֪˿ǼܻƵ£ں˵۹⣬ںģʼֻ
ͷָһͷ׼طɽԱߵͰ
վ󲽶ȥֱͦᶨ񱼸սʿ
ϧʿҲܴ죬ְһ֮ʶԼǺεȼޣΪ˳սֻ辶
ڶ磬ʦûǵѧ
ʦһ⺢ʶĲˡ
Ϊһ˵ʦȻҲϣÿӽ̺ãʮ׿ŵҰϢĺӣʵڲһһϦ̺ܽõģģֻ½Ҳûôԡ
ԴһǲҪ˴˷ʱΪá
ţش˽۵İ칫ϡ
ʦһΪҪѧѵġ
ϾתôǮֻѧһ졣
ﲹϰѧû˹ѧѣûҪҪ
һͳһֵֹĶ
Ϊһĸʦʦһ۾ͿЩǸʲôģ׽ΪʲôҪЩϰ
ʲôһֻСɾµĶʵ
Ͷֶھ.عжҲ.ǧ󷽷ؽͣΪĸʦӦöİ
ʦһ±ƣǲİܸڲϰʲôó𣿡
һЦòϣѧУϰ
ʲô˼ʦǻ۵üͷòĩʱңذװɣӣֻһĩԣŪô𣿡
ʦ㿴׵ֻλʦÿʱԶ̲ζѡ
ѣʦоԼǰվһǮһģΪÿݵʱ䲹Σ⺢ҪħˣǱҳƷˡ
УǴ㵽ֵģ
ӣʦʶһλҽ㲻ĻҴȥ
û֪Լڸʲô£轻ѧѲ㣬ٸ٣ֻۣ֮ܿһҪѧϰȥ˵ԸԸæɣ
ʦ
Ǯ˼ҵүô

һһ磬ſڻν˰
ʮȫ꼶ѧӪϿ岻죬˭ǰ
˿̣ŽֻոµĿˡ
ѽʲôоȻˡ
ʯֻڸŴеӰת
ȻǾͿŴߵλǰ£ϣͳʴ
ѽбʴбʣ
ţͱͱǰŵСӣʲôΣСӲشĿΣ˵ллܷط顣
ȻոµĻӡˢζ飬ǣǴпѧͷһ顣
ţ
ڴߵͬѧлع񣬵һӦǿ̫
ûѽ̫ǴӶġ
Բۣһ侪̾˽ҵƽ磬ǲǱĸ½ͷˣ
죬ѧϰͷ޳ָ˶űʣɷдԼ֡
˵ѧϰΨһŵ㣬ܾдúˡ
ǡѧϰִ˵ش̼ȫͬѧļ
ɽ弸һ˫û棬Ǵʲô
硭
ʲô磬úԤϰһɣϾϿˣأѧϰ̬𣿡
һ±Ƶذͳǰ˻Ρ
ʲôΣ򿪶ѽиʶĲѽ
Ŷæ顣
һɨ˶Ϣ
Ҹп𣬶Լ飡
һŻŵջߣԼʶ
һʦŽֽ̰߽һƬʡ
ʦһΪԼߴ˰࣬æ˳ȥ˿ơ
ûʮѽ
Ϊʲôڶ飬ڴá
ͬѧҲʦıзӦ
ݣڸ
õʱ⣬Ȼ飿
зˣǿû衣
ǰ
ʦһ
Ϥʮࡣ
תԺڰ壬һƬд½Ŀ
ұ죡һʦһ˰ط۱ʣعͷͷֽλվڿʼ˭ٸҷһƨҲ
ͬѧû裬ʦȷˡ
һʮలһÿΣ¿һ죬Ȳȥʦ
һ͵䰸һʱ֪ͨʦо
ܿ죬ʦҲ󣬷׷ȥʦӦ
ʮȫͬѧȹһ磬ѧʱַһ顣
оȻȥʳóԷˣ
磬ΪʲôͻȻҪȥʳóԣķ𣿡˸ŽʳߣŴӿѧûùһصķʵ
˵ѧϰأȥʳÿԽԼʱ䡣
˶ˣ˵õУ԰ȻҪǣ͡ѧϰǸС˽⵽Ϊʲô
Σ߿㣬㰮ԵǴＹˡ˵
˲˶䡣
߲ѽŴŴ̾Ϣ
ͱһ£ǼܿһȥʳãǴＹ
Ϊʲô㲻ǲʳ𣿡
һϻôأȥȥܿ㣬ͷ
һƵˡ
˫ֲ嶵ϴɢɢЦתס˰ΣãôɣҲȥʳã

24

һ, ǽ, ϶ʱһ仨ѽ, 
һúȻ, , ýҲ˻
СѾͷ, ҲˣͻȻֶˣǲ˵, ڽϰĴڣ
Ǹϲı仯
԰, ҡ΢΢, һ߰
գգۣʶǰҿ˿
ųͽһߣȴͬѧǿ˻ᴫлһ֪, үүҪУˡ
, ΢΢ʧŮ˷˼ûǿ, Լˡ
û뵽ô, ŵҧ촽, ϴڲٳ
С룬ԺദһעЩҪ˺ġ
, ôоʹе㲻岻أùסĸ첲
һºУ㲻ҪϹ˵ġ
ûʲôʡ
ôˣӲҲһǺ߰ţ£գ죬ղſʱҲˣѵҲ岻ף
Ц˷ܵģҰͲúʹв岻أϧֻ˵ⶼûʩһ
ΰһۣССʲô߰㣬ǰ˼ѧϰϰɣ㽫Ϻôѧѵ˧
֪ˣšЦҲ͹񫣬ľֱһģӿ̳ġ
ΪãҪٲŬԺֻȥרҵң㲻˵ԺҪǮḺҲùʲôѽ
⻰Ϲ˵ģǰþȥ˴רѡһܲרҵҵҲڼҿһϣͷˡ
һϣԼܰһЩı䣬¿ƴѧͨһҲȴרҪð
⵹˵ѧӣΪ֪ʮ꣬ѧҪԽԽߣûѧשͻͺܶĹʧ֮ۡ
Ȼڶ˵ٶ࣬Ҳ𲻵̫ãΪɼôȰȻû˵֮ҪȰԼѧϰȥܸð
Ȱǰӵʳãһžͱʳֺüͷ
ϲʳóԷһҪԭ³һԭǲϲ˶ſ
ôһôܲ˿һţвע⵽رһЩŮþͲҡźˡ
ǿǿǸǽа
ţҲۻ˰ɣ
أк˧ѽܲˣ
裬Һһ𣡡
Ѱ㣬¶һӲˣȻһ㡣
߻͵ǵشŰ˵ĻԭѧУյŮ治١
죬Щ۲ᣬҲûбֳ˿Ĳˡ
Ҷഺڣ˭û¶黳أԼҲΪ˵Уմմϲǿ׳졣
Ѿɫ񣬲ռλúҰõһŲ׵Ž
磬⣬⡭һվֱֻ۰ڵˢ
ôһûֽͬѧҲˣʳ˶ʱС˺ܶࡣ
ͼҪõŮͬѧһԷĽȫǱ߿ȥ
ףͻȻվǸʶ
ⲻǷϻ𣿡ЦǿǽаȫУ˭ʶ
⣬ԣ֮ǰһֱĽо
ѽȻ˭ٻ˵
ϻر׷ܵĴҲʡ
ѽô˴˭ۡٻƲ
ʮ𾪣ֱţԼ
ǸģǰͬһѧУ飬һʱΪֳѧУҲûмû뵽ȻҲתǡ
ѣҪ¸߼ѣͻȻٻ˵ĶãǼ̫Ȼ׷Ů϶ڻҪ༸ʮ
ǾǡʾͬҪҺ¹ӣҶ̲ס׷ˡ
ʲôסôǮʮǰѾȫʡ񣬴Ϊʲô˵أ
ѵﲢûйԼݣ
ţ
ʱջ˿쵽ߵĻȻҶ֪ͲҪ˵ƺˣӽ׷ⲻĻ
׷˭ϡеŮҵļҲǿʮжȲ˵ġ
ԽԽͷʵܣֲܸѷԼǰ뿪ʳãû˵ĵطȥ绰
磬硭ڸһһؽн߹ȥݺݵһۣôøȺ
ٺЦڵظķԸǴＹţ
ɵúãǴＹķϣɫѵñһء
ɽ˵ػ磬һģ㲻֪ʱսôңҵ̫ƣڰаһ֡
缸춼Ʋýӡ
ˣƶˣͷȥĵϡ챻ˣһ߽ͣǣһʳſСѾͷôûţ
磬ѽ
Ȼָû棬۳ŰκڽæηϢСĶǴＹԵĻŵҡ
θоֻڿڴ񶯣ͳһס̶Ц
ԭûѽҪǴＹ
̧ͷϢϵʾܿҵ˽ڵλã˵Ŀײ˴˻һЦ
ĺҵؿ£һƮƮƷƶˡ
ⰬεΪʲôһܲˣ˵ļ¶һ˶еܲأ
γգգۣȥڴ˷ȻŲ߹
Խ߽ľԽеڸ
ۿŰξҪߵǰˣǳͻȻ֪ɱ˳
ΣôôҺʮǴＹˡ
Σ

˸һӵľӣӾĸӽջûҿԽȥһͷظžŸȥһߡ
ɽۿŽϵЦʧ뵽ΣٳٶҲôˡ
ԭǴＹΪáģϧƸ磬û취ǳر
ϧò׼Ů׻ڣκ˼Ҳȱ硣
˵ĿⶼŰߣŰǱ£һһذǴＹУӳԵýζһЦ
ͷٿԼǰǴＹôô
ΪԼ˽һƬ⣬Զͬʱ̲סǱ߿һܲĵӣĸϢܺóԣ㳢
ƣյϢοȥڰڴĿɵؼһǴＹŽ£Ȼظóԡ
ЦԼҲһ顣
ּһ飬վƵĶ˾ٿӡ
Ц۾ˣҲѧӾ˾ٿӡ
˾һһس
󣬴ʳĽĲһûԣȴɵǴＹ
˵Ӷɳˡ
ѽʲôʽձݾٰü
˷ˣ·ˣ
극뿪ʳøηϢ΢ҵ㡣
ʱԲŸոռѧУӦϼ٣߹ƵĿ΢Σȴһ㶼û£΢ʦû룬üʮ̨˯
ΪѰҸβεĳأνѾ˼ãѡ˼΢ҡ
յϢЦĺˮ
ѾеȲˡ

25

, ֻʲôĶ, ôЦǳ̲סʵ
æֻûʲô, Ǳ˷ĸЦš
жЦ, תҿǳ˵
Ů֮Ц, 㲻ġξܾ
˵Ҷѽ, ҡ
μһס죺Կԣذٸ㡣
ǹ˵Զˣ, ٳԾ߲ˡ
ͳԾͳԣþ, ˼, ȻҲãôõĺѣԴҲ̫˰ɣ
ңǹۣⷭ԰ɳ԰, 㣡
Ҫ
θϽˣ߽ǳһ²̡
һ·Ĺĵ, ԰οߣʮˣֻ㣬, Ůֻ㡮һŮġ
ιЦ֪֪, 㶼ǡŮġ, Ҳǳ֮ΨһܳԵִǴＹġŮġ
У˭ϡϱʾмﵽ׺Щ
صѧ¥, ˵ϲðһȥ
û˦ߵſڣԼȥ
ȵȥˣηɿػؽңóǰ׼õһ¥ܵˡ
΢ۺ¥¥ƽʱûʲô˹һ˶¥ȷᱻҵҲᱻ˿ŸͣЪһЪ
͵͵ĸо̫̼ˣֱͨͨ·һ̾Ҫš
һסĿڣ˼Լɣƽ
֪ǲһʱ䱻̫ԵʣԼǰǿˣȻǺ׼ԼܿƵס
Ъһȫŵȥ΢ҡ
΢ҵţһ㶯ûУƿţóȻȥſſ̽ͷ
ʲôŹϡڽ֡
Ŷιţ߹ȥô΢ҵԿף
˵ûԿס
ûԿףôģֵʡ
βָüëһغұɲӬɽġ
ýҴҲһӬడΪʲô
Ц¶Žôһ㶼ȣ
νգ۾ʲôþȵģһǴδԽأ
û뵽ôƤһ棬ζضǲҲԽʱյİ
α΢΢ôˣ
һԴӿǲƬӣĥôܴԽʱա˵
룬Ǵδģ²£
¡ҡҡͷ軹˵أ
ļٵģδһģ
ôܣЦŮ˾ḻˡ
ŮˣΪԼΪŮ˸еһ˿΢ɬͷ㲨ˡ
ΪԼ࿼ǣģǿԿʼ𣿡
Ȼԡӽ̨˸ͬѧãʦҪʼϿˡ
ֽʵڳչʱ£¶һؽʵĸζʱ٣æ½̨ڵһмλ£ͷóԼѧͱʼǱ
עⷢ˸ϢʦԿʼˡ
ܿ촫ʦõģڿʼһԪ֪ʶ㡭
ԼҹĽѧƻ۱ʣɤӣõģڿʼһԪ֪ʶ㡭
ûʦôǻԲǴȻĴԺഺĳΪ̨СֲԾЩᣬּڵ
˵ǰˣһ˵ʦò
⺢Ӧȥҹ̨ºλʦп
λʦҲΪȻôõɤĹǿϧˡ
κ⺢˼ѧϰϣѾĻسﻮôӵĽѧʽȻΪ˺ŮӣʵЦԷǡ
Ҿ⺢Ҳ޿ɾҩʦ˵ǼټӰѾȡԼѧϰȤû׼һ漣ﵮأ
Ϊ˺ü񣬻μԼĿģһһԼע
ҲŴΪεעӶԳ˫ŨܽëĴ۾峺񵭣רעʱһˮգʱ˸̲סȥǡ
˷˺ܴ˳ɵһνѧһСʱĿγ̣˭Ҳûоÿеδ
绹ҪϿΣԽġ
ҲָоαѧʦûҪȤʮӵĿһ붼̲ס˯ȴȫһǷûǸ漣
۲ۣ飬ϵķ۱ʻҡ
ۡЦҡͷͳ־ݸ𣿡
¸ŪˣӣԥһֽӹִԼеۣǺջ񡣡
ʲôջ񣿡εעתƣĶ
š˵ǰѧЩǲˣͨ㽲ΣԼҲѧһ顣
̫ˣ˫ӮοĵЦ
ĪشƷһְ󶨵ζϲǹÿĻȡ
Ͽˣ߰ɣ˵
أʡ
ҰѺڰɾߣȻ¶ڵġ
õģ˽ʦγһЦ
ͨͨ˼£æסĿڣͼѹǲ.
ǰξģͻȻɣǲಡҲᴫȾ
ߺŽһȻѺڰøɸɾѽŴϣԼӺ󴰷˳ȥֻ⨺µ˵棬֣ɢɢĲ뿪
λصܵõѶȥĶˣΪʲôһضң֪֪þãٲҾҪʦУˣ
ȥʮˡƭ˵ΪͻȻмⲻᣬȥҽһ֮ȥС̵Եģ˳㻹һɿ
ӿڴͳǰ׼õɿݸá
һԵģ߶߶ˣһŽܵر۾óԣ㴼˿
˵ܲóĸӰأ
ĸҹӵ۶ʱѾ˯ˣүүĸĸ¸ִҴææȥħ涼û
γɹƭ˺ѣȴЩΣΪ˱ܣʱֻѡ
òزסһ첻С˵©ļƻͳˡ
ʱȥһ񽭻֪ʶԨĿʦأ
ĸѵǸԲãѧɳʦһѳɼȥģҷģ
ǰ˵ûֺŵĶĬĬע
ԴϴõִͬѧǷ֮󣬰ξͽԶ˶ϰһѧϰҲûô˸Թһƽӡ
ƽΪĳ˲
ȷе˵ǶԼ˲
ѾȷУֻһ˽⽭ļҲֻһ֪ͰĹ
Ӱ׷ŽܵǼƺԽе˼ƺѲѵС鵱ˡ
˵ʱĺûᣬһҪץסᣬԼδһׯ
ּµĹˣ
ϰѧ󣬶صңȲذѲнԼķ䣬ţż˵裬ҽ˭ˣ
˭ﾯְɣҿɾ㣬ǸĹ˵ʲô㶼ܶ
ѽȥˣ΢΢ס֣˵ĲҰ֣Ҽˡ
üһ£ȷʣ˵ǸֳĶӡ
ѽЦ۾ûˣ裬˵ɲɣȻҲתǸˣұûҪһЩ
ģʲôǰϵܺ𣿡ʡ
ǰϵǲôԺ˫ֽǰõĻ롣
Ʒ˲ԾҪʲô㲻̸ѰɣҾ㣬ͷ㰬ò׸ҵѧУúѧϰģɲ̸ġ
ܲܲҪôظ˭˵̸Ͳܺúѧϰˣڴϣ˵һҺúѧϰƴѧΪԺú룬Ҫܺͽһ𣬻õôƴƴ㻹õ԰иС𣿡
Ůʮ鲻˭һһģҪôףһõ㰬Ϻô𣬿Щ߰˼ԶƷ°ܻĺӣúѧϰΨһҪ¡
Ͱô꣬û£Ҫ׷һ׷
˵˵߳ŭָ̧һƣŶˣ˼ôôӣҾ㣬ҪѧУҺĲ㣡
û뵽ͻȻƾʲôңԼǸС˵˼븴ӣҸҲǸѧģ㶼ΪǮõˣΪʲôܹ׷ԼҸ
ɴ۾𾪵ؿŶֻǴԼŮ˵ġ
һ˲䱻˵֧飬Ҳŵ
û뵽ȻôһлΪ𣬵ֶĲ˻ծҪңڻ֪һû£ûǮ취ҸɽСɾСϰģϣ˶ңΨ㲻ԡ
һˣԼҲֽţڲÿڲġ
裬ҴˣҲô˵㣬Ҿһʱ嶯ǹҪ˺㣬ԭҰɣǸ
ί§סĸŮ˱ͷʹޡ
ʱſˣд߽ǰ龰һӴôǣղŻúõģһôͿˣ
æᣬɿûʲôѧУ˵ίһ˵Ҳܣһʱûס
ʲôίˣʣǲ۸ҸУ绰
򡣡סһΪѣҲʲô£ͬѧЦԼûаְ֣׵غΰְסһ𡭡
˼ؿ裬ĵӦ
ԭü˼
һ·¶˾ƵĲļ磺ѹˣ¶ңԭ˵Ԫģһ֣¾͸ǳˣ㱣֤һһҪȢţһ˳ݣðɣ
ͷϲŮһۣ˵ҲҪ̫Ϊѣ岻ã»˼ɣѾԲˣġ
оĶ£ολС˾ͻ׵ģԼ¶Ϊһѵġ
šۿͷ
ҲĨ˵лл塣
дȰͷɵѾͷʲôԪݳǻû𣬻ͷȥ򣬺òã
áһЦ̫ˣҺһְ֡
йЦھͿԽаͰ㵱Ůˡ
æ˶һѣ͹Թɵؽһְ֡еðüЦ
ҪǺһԾͺˡп
ЦøˣҲܹԵģụְ̂㻹һӹһסɣ
ţбʾͬæĻȥʽȥү̸
ĸŮìȴԵõ˰еĳŵճò˵Ļء
Ҳ̬ȣû׷¡
ûзڶ˸磬һСʱʱױ磬׼ѧУſż
Ҳ˸磬Ⱥ̲裬׼ѧУſżΡ

26

кͲҪȥ˾, ˳ͶȥѧУ, ﲻĶ, һ·϶ڶҪ˼ѧϰ, Ҫ˰ְİ
ѹûѰеְ, Ϊ˺ôе, һһְֵĽʮֲͷѧУſ, Ȳ³ߵˡ
вײô, :һѧϰ, ˵Ѻ˵òˡ
û취ʵĸŮ̫ˣûѧ, һƬ⡣
кãǺЦѽ, ̫࣬һˣ̸ʲô, ֻҪҺ, Ƕ, 㹻ˡ
жȦˣС˵ŰУҲǰ˾᲻ῴ, һ¡
Ϊ˵ĵõ˼㣬Цסļ磬Űο
ųӿߣ˽ŲûмŽУţſǻŵȽ
Ϊżر磬ѧϰģ϶ǰѧУ
⻯˵ױŵĹͷķϱͳúÿԼʹǴźͬѧһУҲԵرڡ
һ·ڻͷǳˣţֻҪſ·һע⵽ġ
ڼ䣬Ⱥٻ򣬻мͬϵȽϺõŮҶ쿴Ưһȥ˵Լ˴ҵ͹ôˡ
ѾǶ죬ԽԽͣΪʾֹٴ·һ˶ɪɪ
оԼֽŶˣûӰӣҪ˷ԼĻױȲȥˡ
ù򲻸ˣҪֲȥʱ򣬽ڱ·ɢɢ˹
˫۱ǰﴧʲô·һֱͷһ򿴣ֱ߽ߣǱ߿Ҳ֪ڿʲô
ѣܹȥ
عͷޱشͷͨպ촽ϵŮü˭ѽ
춼ưˣҪŬΪõЦݣǶѽ㲻ǵ𣿡
΢΢ͷüë˰죬ҡҡͷǵá
ԭΪ㲻ǵԼҲᱻԼò򶯣û뵽Ȼһ޶Եӣǻʱһ롣
Ѿôãô׷ЦѽˣǰǶϪסѼҾڴβСʱһ棬ҲһѧУ
ѾЩͷˣϪ壬Ӧһ䣺ҲϪģǿɡ
ܿģǺɣҲû뵽㣬ҸûãöණԺɲѽ
һ㶣ûͬѧ𣬸Ҫң
ҭһ£磬ͬѧܱ𣿡
ýܲˬΪͰεרôʣԸ˰Ůϡ
ںľ˵ҹæûʱд磬㻹ұ˰ɣ
æһѧʲôҪæҽڡƣŽעⲻòΪʲôأ
ҧ촽һ£۾һˮǲǻҵԲżװʶң
һͷˮʲôĪ
Զһɫɣɣ·߻ͣ¡
Ŵ򿪣κӳ
ټˡòغ˾Ȼ˵˵ЦЦУſȥ
ǳԼ첲ϿŰεЦźͰǹ˵εĸҲôﳵѧˡ
ǹʾͬүүǰΪ˶ǣϺηѩ׼˾ѧΪǿã׼һɼиþǺá
ȴԴ˳ֲͬҲúãһϲгѧڵġ
˵һ룬ͻȻǰ治ԶĽͶվúܽΪߵĲ࣬һһͷװ׵סǵı飬֪˵Щʲô
һ˲ɬϵЦҲʧˡ
ôˣǳЩԾеʵ
ûûʲôҡҡͷͻȻҵûд꣬ǿ߰ɣ
ǳ˵ҵʲôҪ㲻Ҫ̫ˡ
βģͷ첽Уš
Σһ㡣溰
һΡ͵תͷͿѾУ԰
˲׷ȥ
һˣʶȥ׷׷˼׷ŰȥģգͣסŲܻذͷϵķݺˤڵϡ
һСʱװ磬󻹵ֲϰһӰ
̫ɶˣ
˭˵ĴвΣ˵׷޶ԣƭӣȫƭӣ
θѾͷôûˤأ

ܿ׷˰Σֻûڣͱֵܷˡ
ǹһذͰθǳŰεļͷҲصˡ

Ҿͱ̲裬ٴ
磬ôɣǹװſЦ˵һ߰
ۣ˼ؿ˿ðһߡ
˧粢УǵͬѧǷ׷ײĿ
໥ֲͶԷ˵һޱ飬һƤЦôͷƽĿбӵǰߣôô졣
ǳ½׷һ·ŰΣߵּֿ
κ֣ŸղŻҪұߵ̫죬ڶҴˡ
ǳ˵̫ˣ䡣
䣬Ҷˡ˵һɣ
ԽԽܴ磬ȥЪǳһ͵ſڣݸλ£ŷĵˡ
ǹһ·ŽߵĽſڣЦ˵ټŽȥ󣬲ŻԼࡣ
ˣߵλǰѻůһ·̲ͳϡ
̫ˣȻ̲裡ϲغץ̲
ɽǰתҲҪȡ
˵Һһһ롣
ְ̲һצӸˡ
ɽ嶼ؿŽְ̲货ػ
ղգգۣ̲϶ǸСġ
ôûͳȥأ
ǲ˼Ҳϡܾܣ
Ҫֱ˼Ҹغˣ
ڵĳ̶ȣܿǺߡ
ģϲ˭ãҪϲһʮС
òң
ڵϣ˼ǰΪʲôʱûмˣԭǰֵ뷽跨ط
ϴΰηǵע⣬ҲǼҵĴҲѾ֪ôһˣԲǰÿô
һ뵽ԺͰεÿһμ涼пܵӣͱø⡣
뵽˼ҲǳڶԺӵĲ鿼ǲŲѶΪ֮û취
˷Ʒˡ
ȫͬѧܵԴеĵѹԾαʶ˭ҲеĳͲ
ӰĹУע⣬У⿪˸Сᣬеԭ
һӣﰲοԼ粹ϰʱԼΣʱȼɣܻ뵽취ġ
ϢΣ署ѧ׼һ¡
ȴͶʶ
ʵαʵģԵԼܶ£СǲʵĻɻһֱû취ѧϰ
Ҳ֪Լôˣ룬Ϊͽ˵ǶպòϲҲŮͲ⡣
ŰεϢѣǸʶǲʶأУǾ仰˵úĪΪʲôҪ
üͷŬǰϪ¡
ʱһ㲻Ůģҵɽׯڰɽȥ棬СӶȥҲû˸ҽӽ
˵кŮ棬Ǿֻнʮ꼶죬ѼҹٵİΡ
κһ㡭
͵վײ˿ˣǰεı㣬ʱ֪жΪСǶ۶
ԣû
֮ڲǵǰ۶ͣû뵽Լˣ

27

, ôǣԱʡ
ع, ȫͬѧֵؿ
û, ǽŶ˵, µȥ, λϢϼǱߵ, żȻ䣬ûġ
Ŷ, յϢ, ͷ˲ɢ
ֱԭ, ûа±ȻݵΪһСĪ໥Էˡ
ԺҲҪʲôʾͼʱ, ҪԼ˼룬ͽνķա
ͨЩ, ĵػظ֪ˣúϿΣ
Ϣ, ΢΢, ·һ紵Ӱ١
ĬĬ˵
˫, λɵЦôžһһɿİװֽڰǰ
˰θɿ֮, ое㲻񫣬ֲ˼ʰҪһԼȥС̵򣬽С̵еɿͰθĲһ
ûӵİװֽʵ˵ɿǽڻСõѧҲ
֪Լ˰εĵͲȥҵҲûȥС̵Եģ϶ʲôɸ˵¡
һŰװֽ֪Լ¶ˣٺٸЦͼιȥ
ÿûŹ˵㵽׸ʲôȥˣǲ˵˱˴֮ûܵȻʼǲˣ
οЦãȻסȫˣϾһ𣬲ÿζн˳ѣҲöԺе㲻˼
꾪ò໰ѿڶҿǰɣ
Χͬѧˢˢǿ
ꡭθϽסСô
ܲ𣿡ѹ˵⣬㻹ϣƭҺÿడ
Ҳǹƭģ첻ţڡ˵Ҫٺȫ綼֪ˡ
ŰС˿ٺúøңаȻҲŲڻ
ʲôξϲѣ˵ҪҴڻ
Ҳ˭㣿˵ⱿӣҶƭˣ볤磿
θ˻ˣһڣá

磬ԾʳóԷͬѧѾϰˣ䶯
ڰֵܵϷ£Ͱλûһůһ̲ջǱɽ塣
˺ȵ̲裬ȴζȥ֮Ҫ취ﻱ磬СԶӵ
˻Լжȡ˸رߴϵĴţȵżƻ
Թõڻ˳غͽ΢һϡ
磬Ծɼڽϵ
Ƕ˵ʦ¾Ҫ漣һҹʱ汸ΣѿνȤǳ׶
һʼֻǻеظĻŽԼԣ뻯ѧͦô˼ģô֮ǰû֣
Ҳ˼ǰһѧͷۣΪѧѧѶģͨĿһֺö˿
ɴӼŽһѧʶԨѧԽĳݶڵĶˡ
νԽ˵ô飬ԺԿȥڡ
գɼ˵ˣСѧʦûҪ
μ˵ΪԽڲȤ㳤ʲô
룬ԼûرҪ£һ֪ԼԺҪӹܼ⣬Զû̫ࡣ
Ҫ˵һ룬꼶ʼһܺͰͬһѧУѧÿ춼ܿЦ
Ȼʵֵ÷ǳۣĿǰѾеʵˣԺԺû
Һû롣̯̯֣ʰΣأʲô
գ۾Ҳ룬ԼȻҲǸûˡ
С󣬼ȫԱƽȹΪʲôȱҲʲôϡ˲ðְȢ֮⣬һرĶûС
˿룬Ǻܷζأ
ô죬ҺҲûСźЦЦ
ûоûаɣҲ˶롣˵
з򰡣ͷͻȻ۾һһһɣ翼ͬһѧʲôģȻϸ˵ֻһĿ꣬Ҳùûз𣿡
Ļңǻмӿ嶯֮Լѧϰɼѿڵ˵ĸѧ
š˵үүȥģڵĻõľ山ˣȻǾȥ
ģ˵ȥľȥģ˵
𣿡θ˵Ц𣿡
ʱѾعˣѳڣûջصĿܣֻӲͷƤͷȻ˵
̫ˣγСָ
ϸİ۵ָ΢΢ţգѽգĴ۾˵һֺ.
סβָһ
ָ.һٵԼȲ£Ϊ˹ͬӵйͬػܡ
Ŀԣ˵м΢΢üͷü١
ôˣæ£ǲǲҴȥУҽ
û£̫ˡβ˼ֹԼһһֱƽ
һֱŵضʱ׼мȡ
оգԼ˹
ֱһŷԼ󱳶ʪˡ
˼ˡǸ˵
ɣûôСٸһ˹أ
һº
ҴҴˡæǸ𼤶˵ġ
κ˵ǲͦ˵ģ
ûСҡҡͷ
ЦЦ˵֪ͬѧǶ˵Һܰ׽ʵҾԼŵ˼ңһһÿģͻȻˣǻ˼һӵӰ𣿡
˵ġۣο˵ҿɶ¶ûУǱǼ˱̫ãӹ̫ƽԲŻһС˶Ժпվʹȥ棬ʶʶ磬㾭Ķˣͻ÷ǳʱ㶼ἤˡ
𣿡αЦˣǵǶǿѽ
Ȼģңһѵȫǿࡣĵ˵
֪ڿʣȴǳڴ
˵öԣСͱ˿ģҲȥҲܸɣ磬֪ĽѧУ̳԰һֳүүȥ
ôӰԺûȥΪӰԺ̫
룬ΨһȥĵطžϴθŸһȥ.Ǽ
ʲôʱҳȥ棿ڴʡ
ʱ˵ҪӿΣڶС
ӿξˡ˵ҪɣҺүү˵ȥ棬ỳɵġ
ðǾô˵ˡ˵
ϣʡ
ڡ˵Ҹ˹ĵطɣ
κߵһۣǲǣ
Ц㿴Ѿûˣ˵ҵƷǶ·ġ
ҲЦǾͰ˽ҽ

28

ÿʧһСʱ, ûע, ȴ˶ע⡣
ΪκӰ, Էϲճһ, ÿʱ, һ, ͣؿʱ䣬ȵҪϿʱ׼ʱ, þͻظ
ƾŮĵ, оο϶ʲôɸ˵ܡ
µû, Ӧúкйأڱ͵͵
ǲǽ˵׼ˡ
ȻϴѧУſںͽżǳѻ𣬵ʹ˷
ǲֻһ, ûʱ˽ֻҪһʱ, ͿýʶǸķḻѧϰɼŮӡ
Ůӻϲ
Ͼ˼ϵʣµĶֻ֮ͣҪһ΢Ц, Ǿͻܳ, ĸԸΪκ¡
ֹĴ, Сûأ
һܵĹ۲죬ΪŪװÿʧٵԭܿʼ͵͵ٰ, ֻҪץסѱһҪѰ֮ǰͨͨȥ
ѧǰôк˵ԼҪͽһȥ棬æڻүү绰ȥһҪ˵©졣
Ľʺޣȴһٸְ֧Ρ
Ҳðƽʱӹϰ̣ںòԸȥӣȻҪ֧֡
Ȼż񣬵ùۣżҲǿġ
żɲȱ
ڴصҾͿʼѡҪ·
ʱͻȻˣһѺóԵģүӴʱе԰׽
үӶںܾ裬Ҫվǰεİְ֣뵱ߡ
ΰ꣬аԸŮ£ͣظв
ʵڳԲˣŲԼ˵֣ͱæˣʲô¿˵ɣ
˵ûʲôѽְ־үүˣǡ
ģҪҳԱˣҪû£Ҿ¥дҵ
æסļ򣺡ȱߣְֻиСһ¡
үߣҲ֪ѧôʣҲˣԼҲҪ۲ۣ
вڵЦЦİ֣쳣εԹҰζүүԼԴ˵ѾûˣŪְҲûƵġϸ룬ȷʵĲԣҲΪæͺ˺ӣ᲻԰ְֵůνӵǱȥסô
үӶʱôǾҿŮ˵ʲôΣҿ˸㴵߷磬Ҳִʲôƨ⣬ֻ֮Ҫһţ˭δߴߣ
һ仰ͰѰе·ˡ
ΪѵؿΣΣأ벻Ͱְһס
ĿۣһǲæģΪ˺ȥסȻҲóãʵ̫ɶˡ
ʲôȫһһ£ͼлǺ뿴Ϊװĸʲôز
סһʵͿʱ޿̵ĥǶĸŮֱ޿¶β͡
ڻȥ»бҪȥҲõһʱȥ
ûŴӦǺǵ˵ͻȻô˵һʱҲò⣬ҿǿ˵ɣ
֮ǰүؾܾûֱӷоӦϷǳˣǣʲôʱ˾͸ְִ绰
ţҵŮ˵컹Ǻףɼ⸸Ů֮ǹģ˭ֹˡ
ȴ룬Ҫȥģʱʲô£Ҳҵģ޹ء
үеʧ䣬оԼŮעȫİǱȲĻʵ
οүүʧ䣬æشŰְߣȰְߺЦŰοүүүү㲻ҪѹԶȰְףҪͰְסҲΪǶĸŮߣҸǣǻסġ
үûôˣֺǺǵذŮ§ڻүүĹŮֻΪ˰Ǹߣ㲻רȥסģүүѾɫһʵѡŵֹ˾ȥأ
ʲô˼һʱû
үӾͺϸԼļƻ
һˣүүҲ̫˰ɣһְϲ㰲ŵǸˣﲻҪˣ
үӺغǻˣá
αүүĸ첲ЦǺðɣǾȿǸ̸ҪܰѰְֺͲɢҾͲðȥסˡ
үû뵽ôֹۣ̽ʣǼְֺҪǸ̽أ
ͽ£˵ְֻôᣬܲ飬ֻҪǲҶν˵ˣүүѡ˿϶Ҳȥ
˵Ƶᣬүȴ۵ʪۿ§̾涮£ΪʲôҪôѽүүԸûô¡
ʵĲǹǿνְȢ˭ΪְаְֵǵԶһ𣬶үү۹⣬үүְ֣Ҳܿ
֮үү󣬰ξ࣬ڶ죬˯˸Թ緹֮󣬺үү˵ԼȥüдҵƯƯȥԼĵطͽϡ
˵ĵطһ㶼ţҪųš
ط󣬽Ѿ·ߣźɫƤпˣţп㣬ɫѥӲ˧ģĽͷգ·ĹƵƵͷ
ν³֣˾ͣ
˾˵Ѱ˧
һӺСͣǣͬѧ
˾ЦҲ֪ûš
Űδӳ⳵ŷɫ޷Ͱɫë£βǰһ߱һֻè䷢ǳ￪ůԭ򣬷ཱུСȳƣͯ߳СŮãƲס
߹ȥﰬθѣڿһ䣺Ư
лл佱κܿģѾˣҽ첻ȥ棬öòã
Ϊʲô΢΢üʾʡ
˵ҳ棬Ѿ˷㱦ѧϰʱ䣬ǮĻô˼
ʵǾý̫ˣ˼ٰ
Цһ£ȻˣҾ͹ˡ
˵ôȻһġ
˸ʿ񣺡¡
ƦĶðȻĶ
㲻ҪңˡסĿ˵
ԲҴˡæ̲סһ䣺ǲ̫˧ˣԲʲô㶼ܲˣ
ʵʲôεˣذһۣ㻹߲ˣ
ߡЦ·
ȥѽʡ
̨˵һҪѭ򽥽̨ûôǾͰﵱ㴳ͷһվ
˵Ҿǳһ棬ǽģҲ̫˰ɣ
ȵֽ̨ûпţ̨ӣʲô˶У͸ƬĽûʲô
ɱ͵̵С꣬ųƤ㻭Ѫ촽С̫ãߴīĴ.󣬻дӻ۵ı
οЩˣŵĽŲ˻ȥ
Ҫȥ𣿡ʵ
ˣﲻȥ˵ôˣ
µǲ£ǸоⲻҸĵط˵
ļߣʲôòãֻҪԸ⣬ȥȥ
ϰµģҲûעʲôʱġ
һ˿еС£ϰηཱུģĻʵۣ˵Ŀⶼζض˿
νŵصͷ
磬Ů˭ѽһɱܹʵظ˸̡
һɣùܵһȥ
ɱҲգƨƨˡ
Ա񣬶Ц
ù棬λӣˣʹдµҲʱһ̣ٴ򣡡
ֻʮ꣬УʱǸеɢƦ֪꣬أһֳϣȻһְȺ۵·СߣŮ٣ó
δ۽磬̾ѡ
һ̨ǰ˳һ˵ݸɣһ֡
Ҳᡣҧ촽ûҽӡ
ҽѽƦƦһЦ˫۴ӺȦס

29

̫., ð١
оٵĺ, סЦҪ̫ḻ, ǽ, ˼ռұˡ
αЦ, Ÿ֮ʧ
, ̫ˣʱʱװ
ע, ǰİ򡣡ǰ, ŰҲ., ãڰſϣˣס˺, ǰ򿪳ȥ
ȥγһ£ƫͷ, ȥʲô˼
̫Ĵ㴥գȵϢýƬ̵ѣ, Ⱥ, ˸, ǳԵĻ͵ǰŰһײ˼
Ŷεͷʹȥϧû׼, ˿ոˣΪͰԼͽſϡ
ӲܿصذѹסΧһƬĹֽС
ߵͨ졣
ֱЩ˺һɤӣӱ죡
Ⱥ
κ˵ҪˣĲᡣ
û£°ںƣɱȺ򵥶ˣѧϰľͷó
ҧ촽Ŀ⼯ڰ档
˵պҪ̫
ΰ˶׼򣬱Ȼ˼Σȷа֮һ˿һײ̵ɢһֻȻײ˶
Ү˷ܵ˽
ıӱĺ׺ݺײ۵ᶼˡ
ΧһЦ
ԲԲڡæǸｭӣһQBJJǲǺۣ
С..ԳҡͷɵЦۣһ㶼ۡ
ô᲻ۣ㿴㶼ۿˡǸεذᣬҪҪȥҽ
˶ˣճյضŰΣ۾ǹ⡣
濴ԼӰӡ
˾ضӣһʱںδ
ɷţƴ󻨱۵Ĵժī۾п뵱꣬ʱҲôһá
ļٵģƵʲô˵٩
Ƶķšƣ㱻СӴôأô
ôЦ
αѣ˿ȴ˺ײһ򣬲ˤ̨ϡ
ҺýӦ죬ʱһѣûеڳ
˼Цˡγָ֣߬˵
û£̫ˡοЦûǵһδ̨ͬ״ٳ
ԶԶԣǿʼѧʱҲûС̡һȾźͷűǻĹ˵
֪Լɫ۾ˣէһǻŮӣǳһεúܺãûб¶ŮЦһ¡
Ǽµݵղһ˲ҪٽŶ
ţͷ
ƣϷʵҵƷгЧûоԼ˺ܶࣿ
һ£Լȷʵûǰôˡ
ǰ˵ô״ֻ˶ĳϱЦһ䣬ٵġ
šҲпƤˡԳ
Ǻˣҵ٩ˡЦƤʶȽǿҪǿ󣬾͵ȰƤ
Σ
һûһ죬γ׷ϵĸоҲԽԽãʮӺڶһ
θ˻ˣεסֻΰΡ
ӿȣȴװ¡
̨ĥСʱ뿪ʱεļѾǳ񫣬Щᡣ
ڵ磬ؼ̫˵»ٴ
˵Ǿɣ
Ϊѵüëȷᱻүүɣ
ζʱйСǾֻܵˡ
ţһ㣬Ҫһ̫ͷϸˮòãԴ
β˼Цˡ
ûӴôĶһˡ
ֲүүܶҪܣԭջôԿĺĺ׳С
ȥ̨ˣС粻Ǯ˵Ľѡ
ðκ⣬ССͣȻ̨ܵǼͿʼˣ
Ҳ֪׼˶ٷְ
̨˶ֿ̫û·ߡ
콫ûڣ·вСʳ̯
˵ȻûǮǾͰʡǮԵˡ
˾һ·һ·ʲôʲôԵر񫡣
ʽɼôąֻֻ̃򣬳ֺÿʦôѡ㵱ѽпμ٣Ҿٿ϶ر˧

ɵƵΪվ̨ϱǧ˫۾ţˣġ
ξȻ˵ر˧ôҪҪһ¡
ץС͵ˡͻȻкһµ˴мɿ˹ȥѰײһᣬ㵹ڵϡ
ܳ˸֣һѷסΣеû°ɣ
û¡ҡҡͷȻе㾪ţƽȡ
ǺáһϣվﲻҪȥץסǸ
˵׷ȥ
Сĵ㡭ʶץ֣գ۱ܳԶ
βЩģС͵˺
ʱܹһߴӰͽһ׷С͵ж
ףͻȻһ㶣ǲôҲڣ
̫ˣ²õĽΣˡ
ηģǸ˰ϰڵϣ͹ȥûˤš
ϰ̽ûƵϵһѽԼͷ
αľٶһϸһЦ̺㣬ѽ
̺Σͬһӣղױϰ̣ξȻһ㶼ûϳ
μ̺춶ͷףԼһͷ̷尬κٺһ֣㶼ûϳ
ֱֹ뻯γĴָΪ.죬ôᱻ˰أ
ûڸһӣﱻˣʵȺڿֻţôġ
βֵ˲Ǽ򵥵С͵ǽ᲻Σգ
һ׷С͵ܳüףڽֽ׷ȵ˵ľ뽥𣬴ӱһŽС͵ߵڵء
С͵ˤ˸ʺͶĳѪӦݣ̴ӵ򽭻˹漴ֱȭŴڵء
С͵߳ŭݺݵضŽô˭ѽˣ
һЦôûңײŮѣһء
񾭲С͵һѪͻȻӶͳһ۵ӹȻӲ
δ䣬ǺӴӺһߵĵѸײڶ֮ƽס..
ǺӴű£һ£ʶǾ죬̾Ǿ.ţ
ҲСӡǺӿ㵨Ӵܴ򣬻ôĳǸ.ĺӣҪҪһ£
˼غߣһԴʲôܴģ׷ǳġ
ˣΪײŮѡǺӺǺЦŮôǻۿ϶ҲĶȥ
ͷһαȻе˵ɬ
ʱκμ̺ϵˡ
εһʱܹȥʽôû˰ɣ
ûС˵û뵽С͵ŵӣо.ڡ
ǺΣϸһǰΣʱüͷﷸƸμ̺쿴ܣ߹һץס죺Сӣ˵Ů

30

, , ôе, .ոջ, ôת۾ͷ, ڵ, ·ղĺڰҪڡ
Сӣôˣ˵ô, ҿҳ飡ǺӺüĿ, ȭҪ
⽭ɲ, ǼΪ꣬ôҳˣ
ʾֻܴҲ֪ܺ;.Դһ߶ŰǺӵȭ, һ߳ɤӺ..
·ͣ½Ųۿ
μ̺һڣʲô, .ִ.øȥ
Ǻû뵽ôƤϵĽֱ, в, ٺһԣ
üҴһԣ
㡭Ǻȭͷ
, ˣǸᣡڴȦлعǰס˰Ǻӵĸ첲

ѽʲôжٸ, ô·ײһ磿
ŶŶŶˣҽԺиȥΣʱҲûϸִı.¡
˻ʾۣզûʼͰ˸ˣ
еѰѽ
ᣬʲôᣬС׿˵ŮѡǺصسһʹļףΣ˵㣬㿴ڶʲôʱˣҹĺ·Σ֪㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡һҪǳʲô⣬ǿôѽ
Σ
ЦõذֻóĻ׼Ǻӣ磬ڲŲ㣬ôʹҹˣ
Ǻӣⲻص㣬صǺ·ԣصôأ㿴ˣǷᣡ

˸磬ղŻǵĺš
Ҳû뵽˵ŮѣһΪѸôͣһеСۣ̲ס
㻹ЦôЦóǺĿ챻ˡ
ôأԼСĵãֲôֲ
æ죬һٺһ֣磬ˣûͬѧȥüдҵ·մ˸кͰ̺ץС͵ˣû˵仰

Ǻӣ
˵ĶģǺӰʡ
ģģģүүүү֪ȥüҡգ޹Ĵ۾
СΪʲô˵Ůѣ
Ƿ˵

ûҾǷ
ҲǷһԲУҾȻҸ˸а塣
ôôǷǺӶԽŭĿӣССͲѧãŮϵ𣿡
Һ񣬵ǾΪԼѣûУҾǸоС͵ȽƣʲôԵʦ

СӣӰ˰ɣ
ǺȻջǾŰΡ
ֶֹ£϶ġ
Ҳ컬ֻܵ
ôܴһԺô죿
ԣʲôԺθͲ
ҲС
۾͹ˣҪұĳˡ
ţ˽Щ
Ƕ˵ģȨ˵ܾͲܡ
ǺӾһҵ˼붷ûôˣ˽绰оֵͬ¿ѷ˴ؾ֣ԼԻͰλؼҡ
ôͷһǰˣкơ
ôأԷǾ.죬δ˸磬ϵҲӲѽ
εؿ˰κüۣòͷɥˡ
ﻹһŽС֪Ǽ˸硱ƣ֪Ǽ˸ľ˸ĵ֤ģֻҪҪ岻ݴǣԸʱ˵
˸̫ĺ鷳
ǺӶŽıӰֱ˺̵Ҳߺߵض԰˵ҿСӾ⣬ԺѧУԶ㣬ȥҺǳǹ⽻һǰСһ٣ʵˡ
ᣬ磬Ǿ찥ôܴܵأ
Ǻ˿߳ܣȻ˵˭Ҫá
ѽ磬Ҳˡû취ֻóɱﵣŤӻĸ첲ûе£ҪģͷŸҪѧУʱ͸˵ˣͬѧ֪ŮѣЦѽ
ǺܲܿУҲ˵ˣ˵аɣҲǷҪȥҪ̫һС˼ҵĵ㲻֪ڵɻˡ
֪˵ٻ壬ҸҴСǺ嵽ͶԻ˺ðɣ
⻰ġǺӵͷôˣǺɲǻǶǷĵ۰
ţҵһæƨ
ǺӺãپŮѡ£ǣõҵķȥ
صңΰѾүҪδ绰ýֵôһ飿
˵·磬Ծͺһˡ
˵ˣ·Ϸ²Ҫүүġ
Ǻã·ϲȫûˣȥϴֳԷү˵Ҳ԰ɣ
ǰǺӾһԷ
֮ǰڽϺͽ˲ٶһ㶼Ϊ˲үү绳ɣǿһ뷹˰
⣬үү˵ˣٳЩ㡣
θоԼĶӶűˣǺΰ̵־һڴصŰγԺ佱
û취ֻӲͷƤһһضԺΰ˵رóԡ
ΰҲ㡣
ԹǺӻؾȥүү˵һ¥Լ䡣
ŽڴŶӸϢҸƢãǸ
ûǺӵΪսӵ֦Ůʿĵ绰˵Ҫ
֦Ůʿԭô˵ģë˵Ǳ߽˸ŮѣҴȥδĶϱʲô
ǣƭ˵ҪͶ֪ʶĺʦѣְžأðҵҪʲôֵôĻƭǮ
ëСëҲнëǽʮɵ֮һһ̨ġ
ȥСһңΪë岻ȥѡû뵽û뵽ëȻûڣȴ߼
ҲˣȻ״̫ɶˣ
Լֱˣǲ㱻θҪʦ
ô̸ôףⰮСŸһҪ
̫˰ɣ
ҪҰʧȥĵʱ򣬰εϢˡ
ĻǾǸĻԶԲηཱུģپһƬָɵظλϢûϵҲ͵Ļŵ㣬û°ɣ
λأû£Ϊҽƣҵǿأ
ֻɵһٺɵ֣ڴ˼
Ųʲôʲô˸˸磬ʮһ굽ʮ꣬ݷ¼СһҪǵС䣬Ҳ
ƴˣ
Ҫôأ
ˣ

31

ڶһ, һˮСʳȥ˲ϰ, ˵ʦǸ, Ҫúοοǡ
ʦǻͷһμôĵѧ, ο֮, ٶһЩ
ʦԽ⺢Խ˼, ˵ǸѧɣһĽ˵ɼ, ֳǿ, ˵˼ûѧϰ, Ϊ˲찾ҹ
ȻεĿĲרעĳ̶ȷʵǸʼˡ
Ǹĥ͸ìܼ壡
ʦϲս˵, ̺һȽ̺ʮŵгɾ͸, Ѿܾû񽭻սԵѧˡ
е쳣˷ܡ
ϧ˷ܺܿͱߡ
ʦǶԼĶıóѵ֣λʦ˵, ׻˵˼ҵ, ˼ҵ, ǳҵĶǲǵðʲôѽ
ʦȫסλŮʦæûĽӷ˻ȥ
², ֻһССССæЦ˵أҪҵѧϰֻλʦ˵˵ûһ䣬ȡҶѧϰȰԼǶôӿɽ̣òã
ʦ
ʦȻعζһҾ˵ڣ϶ʲôè壬ԭأʦʲôˣ͵ðƭҳ𣿡
ǣСҲ̫ˣǽ˵ģŪ١ʦҲָ𽭻
ʦˣⲻŪ٣˫ӮźƣǰҺ裬ͻѣҾͿԼ߳ɼʱʱظǴóԵģ¶˭ûʧΪʲôҪôߣ
ʦ
ʦ
ƭΪΪʲôôһأ
***
ʮ㣬֦ŮʿϹŮϵǡ
ӵ绰˵ԼϿΣֱϰࡣ
ڶӴղϰΪͬ־Ǻοģϱ˵ⲻͦõ治꣬ëֵܣ̫˽ˣ˵ʮֻ䡣
֦Ц޷粻ˣҪûŮȥƾձһ𣿡
ǡʮΨ²ңϻؾ˵ĿĲǷҪ˵ʲôӻͷ𲻻
ԴԣҪô˵磬ĵġ
ʮһƲ֣ǲǰˣ
˵˵練ûûΣ˲ŵġ
У֦ǰЦǸǽͷݣ
ٺЦϱ˵ʲôʲô粵
սĵַһںܿҵ˲ϰ࣬˳Ѿſڵˡ
֣裬椣Цݵӭȥ÷·ʧɢѾõˡ
裬㿴ֽҳ椡ʮֿߡ
֦͸˽һƣҪдòҪӵѽ
ϳȫ˸һӵͰһơ
ίؿϰ֣ϣϰܸİο
ϰ˵ǾǣҪչһõ治ҪС

ҳôչһҵ
ʱʦӭ˳Ϊһģһĳ΢΢һ㶣̶غͽкǽȥ˵
һĿڸʦ칫ң£һŮʦ˲ˮһ߸֦ˮһЦ˵裬Զ˹ǼҽѽǸѧϰĺӣȻû죬ǳеʦϲ

ʦϷҲ̫˰ɣ軹ûأ
λŮʦΪԼݼе⣬ٳŻ˸Ү
˫£Ȼʧˡ
֦ܲ죬ŵغϹ˸
ʦæȣޣʲôȷʵͦԵģȻֽ׶εĳɼô룬ͨβϰҷĵӻǺܺõģеĳɼӦ÷ǳ㡣

ʦҶ߶ˣ㳶гɼʲô壿
ô˵֦΢΢ͷǣ⺢ӳһֱ꼶ǰʮģʱܿǸУֻǺЩ⡭
ϱһ
֦æסٿѾŵ磬ȡ֮Ǿǧ֮ı䡣
ҳȥһ¡һ仰뿪˰칫ҡ
ͻȻıʦֲһʱΡ
һ½ʮȥ档
ʮصû׷Žȥˡ
һߵϰĴ⣬ڶ滨̳һ̡
³һҪµ¡
ʮһ£߹ȥԱ£һ죺Ҳһ
˵һȥ
ʮûһ̣һڡ
񾭲һۣ˻̳
ʮЦ
ӣԱŲŲҪ־롣
ʮóѣŲȥײһ£˵˵ŮƯ𣿡
һҡ
ʮ˵Ͱ㣬ôأ
û취Լվˡ
ʮæȥ׷κ̫ߵֿ죬˺ܿ˾롣
ʮˣȥѽȵңҲʶ·˿զ졭
ۿŽѾ·ȴƵס˽Ųֱš
֨һ죬һгͣǰһ߸ߴǹĿ굥֧أЦСãôˣҪæ𣿡
ʮ˿߿С㣡
Ŀԣһ˵⣬Ůôô񽭻װͰ͵Ӷر񣬼ֱǽŮװ氥
װɻͷͳԼѧ֤ҲǻˣǸ߶ѧżӣҪҪæ
ʮŰɵؿѧ֤ǹ⣬ǸУ߶Űࡣ
ŶԭǺҸһѧУģһ꼶
ʮ¾裬̵˲гߣ׷ˡ
ǹⷴһоһǹС߬ס·ͬϵҲһץסߴٵ죬·
ǹеЦ˵ŮҲ̫˼ˣղŻҪңҵĳ
㲻ǻ߲гЦʡ
¡ʮ˵Ļˣһܴʮ
ļٵģǹⲻţΪԼУͺʹһܴ
ʮ˵ȻҸ硣
˭ѽ
һ꼶ģǰеߵǸƼû׷
ǹһۣоǸӰǳ죬ȵ˸ǰ˵ԼЦˡ
ֲóúͽһԭѽ
ѽһģһģӦ˫̥ɣ
磬ˣҲˡʮӳܹȥץס֡
ӱ˵ге֣һ˶ʶô˼ҵĳأ
һӦãһѽʮֵľ迴ﳵˡ
ô㣿Űǹһ£ü
ûǹӴнглع񣬡ԼҵĳӣҰæ׷ġ
ͷ˽ʮһۣô˵ĳӣһǻô죿
ǹ⣺
УΪֻ׷ðɣ
ʮЦû£ҿѧ֤һѧУģҾǻˣҲ£ģǲһܴʮ
ţקĸ첲ߣϽһؼңҡ
ʮõײײͷ԰ǹ˵ûţģҺܴġ
ңǹЦҡҡͷϳˡ
ûԶֻͷһۣ˼룬мﲻǺôôôӣ
ѵҲҼһŮУ
ŵӣû׼еǮˡ

ҵøϽؼҰѴнгϢ߾ŸΣ

32

ͽʮһصϰ, , ʦ͵ſ, һһ֣λ, ȻǰѺӽ, һᾡŬ̺õġ
ǾͰʦ, ǽĲִ٣ûʲô֦İͳСӵݸǼԼ, ͸λʦ, 
ʦҲ֪ʲô, źӶҲûʲôױƷ͵װͲˡ
˵ʦ, ȥϿΡ
ʦգգ, ˼ʦ㶨ˡ
ͷͰһ˳
ʦųӿߣԼת, һŮʦżС, ʲôö
ʦ˵, ױƷװȥðɣ
ŮʦһױƷͶΧһŮʦѺӲ, óһֻµСƿͻȻеţõ徫ͣǻ֦εģ
⼸˶˷ܵؽ
ʦһͷˮɶ
һᡣѧʦԱ߾֣õ徫ֽͣҺƽһľҪԼĶõ廨գ򶨼ѹڷڡ
ˣ˵ҾˡʦĽ⣬е㲻ŵ¿ˮԭ֦μǽҵѽҵѽ
***
صס֦Ȱѷ¥¥½ǽ䶼һ飬صԽ˵УʰͦɾǻǮ˸ɵİɣ
̯̯ŵɳϣûп
֦߹ȥԱߣŻǸղŲ£ԭòã
ҧҧ촽ǣǿһЦȥˣʲô˼
֦˵ãȥ۾Ͳˣǰģ̨Ů˭˼ҵʲôϵ

ǣƪôûȥأ
ҷѾر˰죬ѹʧǵģΪƪȥ
Ұˣ
ѽ裡
֦˵㲻˵Ҳûϵȥëء
εҾͽ˼ҴҪٸʵ˼𣿡
ôû˼֦ҲǲļҳҲΪ󶯸ɸ꣬Ҿ֣Ůģôһתӣ
еջٶҲǸδѧһ˶⹴ĵ·ô죬裬ҲΪ㸺𣿡
ѾĲ棬֪ԼҲ㲻ȥˣֻʵʵйϹˣŮǰΡ
Σ֦һ㶣ֱӣҵˣ
šͷ
ͽʮΧǰôϵϵģ棬ǲǰˣ
ûСįһ㶼ǵˡ
ΪʲôԸ棿ʮʡ
½ʱ䷢£̾Ȼں棬ļûǰҡ
û֦ʡ
ûУҲңҽҽ˵ܴ̼
ǾͲҪˡ˵ûǰ㣬ȻԸ׽Ӧø˲Ŷԡ
֪ͦ˵ġ˫ϣĬ˼룬Ц˵ǲҪΪҵģɶûУһúչҲǰķϵѧҵԺᷢʲôٴڿʼÿһҶúöȹ
룬ǻʲô֦οļ򣬡СǸرĺӣŸɵǺ죬Ҳ㣬ôΨһǵĵľһ¡
ǰҲһ§סϣְ赱ʱȷòãʱʮһ꣬Һ趼Ϊģû뵽㵱ˡ
֦Цŵգǿʮ̸֪꣬Ǹɶ˴ܻǴܣһӣҪȥףڻǸ
ЦԶӺ͹Ů˵û׿ڳϵģ׷ҡ
׷ôֲʲô˵¡֦ͷһ˦һӣҸǽ̸Ͷһ׼˾֣϶˲ͷԥǴɡ
濴šˮôˣϱһ㶼û䣬ɱϣʮ㡣
ⷶѧŵ㣡ʧʱϱƨ
Ц
ֻˡϢ
һЦһߴ򿪿һ̣Цϡ
Ϣǰηģ
Ļڳ˹׻ҡ
ʣ϶ǰǹġ
СӣѽҽӵĶ̣ˣ
Ҫǰڣھͳ嵽ǹҰ˾һ٣ƨ趼ϲ
ʱԺͻȻи˵㲻ܴҲӣδС˸磡
û
εϢˣôϢ
Цõػ֣ԣ֡
յظӣſڴϹЦ
̫ˣУ԰޵֣ڶŮĴУСȻгⷴ۹
***
ΪʮҲҪѧԹ緹˱̻ؼˡ
ǰ֦һſпն밬γԷ
жӯô軹ͷһضô󷽣Ȼմ˰εĹ⣬ڿĸһ޼ɵػǮˣ
о̫ˬˣ
ʮĴʮֲ⣬·裺裬㲻˵ҪΪʲôһӸôǮ
֦ЦҪϱҪ
ʮգ¶۾ôͬҸ
Ҳͬ𣿡֦̾Ƣֲǲ֪û˭ʲô£ΪʡǸһѧУҺüΣһȣҲû¡
һ·вͨƴѧϰ˵ҪƾԼı¿û뵽ĳɼ˶ˣΧ˸˽ЦѧϰϣҪôƹˤ
ʵԼԸҵ˰ΣҲΪ˿αѵҪΪֹٰתˣ
ʮĻû˵
˸٣ԶԶ˦ں棬ͷһģĳԺֳ︡һǹꡣ
裬ҸһѧУ飬ѧҲתɣסĸ첲˵
***
һϣɽڸ߶꼶¥ݿڶ°ǹ⣬Ҫ֮
ȡЦ˰죬˵賹ױȥʵʲʲô˸С˸磬һҪǹɫҽұ˵ĶҪ۵ġ
ǹ⻹֪ҪˣŸ¥ߵ¥ݿڣڣȻ֪شȥЦ磬ôɣҪأ
Ҹʲôѹһӻʵ
ǹͷҿ˿С˵ʲôǸ˫̥ĸѧУģʲôѽ
ţĻˣһѾס죬Сӣ
ǹһ磬û˼ǾͦģԣԾһʡ
һʣ۵Ҿ㣬ٴõ⣬Ӹڳ
УҲ򣬲򡣡ǹ˵Ҳܴõ⡣
һ㶣ʶɿ֡
ǹѳȾܡ
Ա߿ɵۣ߹ʽ磬Ķأ
ơ
æסͷˣһҪ׸㡣
ʲôƣͷʡ
ظ˵һûһã
һ߹ȥû
ʲôƨ⣬һûһã˵.ȢϱҪû׵ҷϡ
ǹС
⣬
һӣͳֻʱ䣬ηϢȻ̵ܲسЦҵСһиϲҪ㡣
κܿϢʲôϲ
ʱ֪ˡ

33

һ, û, ġ˶Ա쳹У԰, ȫУʦ̤ųĳ, ԰Ϊλȥٳϡ
֮, ֮ǰ, һʱУѧ÷Ե׼˳øΣǱ
ʱֵ, һǧѧͬʱ, ٳϿһ, ͷ͡
βϲӣǰ׼õס䣬徲ˡ
ʱԱͱһ, ˵һ仰
ʲôû壬ͷ˵һ顣
õ, ſ˵ڴţˡ
𣿡ſȥȻŮ°Χ, ҫԼ
ֵʲôǮ, Ҳǧ, Ҵģ˵СӲܴ̫ģҳٸõġĵزŪ, ·Ǵӵ̯ġ
ۣŮǷ̾ǧֵǮѽ̫Ǯˡ
ǾǣٵĶԸأ
ҵǮ̯ġٻԼϵĺ˵
ͬѧǶЦ
ҲЦˣҪҵĸɣҼһкüأ
𣬲ҲҪĶɣҾʹ񫣬ͷٻ㡣
ɣժԼٻˣҰȥ̳Ԫ˳ָһӴ䣬ڿҪԪܿ
ۣ϶رƯѾȲ뿴ˡŮǶĽѡ
ҲиͬѧעǶȲͬʣ㲻˵𣿡
ʶ߿һۣżҫ˵ڵĽҪˣ°ְֶرãǰְ֣ҵζġ
ۣζ°ְֺôŶŮһУ̫Ҹˡ
ңʵȥˣﰬΰȥǳˣ㻹ǲҪˡ
νЦЦ
Ըⴵʹ£ԽԽѿ
̣ʵ̲סŽ˵ĳЩˣ赱СҲ֪ҴŵƤҪҪôѽ
ɫˣȥõĳƢԼѿǿû
⼸Ůˣ׷˵˭أ
Ʋ˵˭˭֪´δţǵñܿңҿɲұ֤᲻Ҵ㡣
ҿۺ졣ٻյ˶ĺôȲҪ˵Ϊָɣģ˵ľ˼ٻ飬ƾʲô˵С
һӺٻܣ˶û˵ƫҪ˵
ѵ֪þǸƢһţΪʲôҪأ
ǸԴ
ȻóɹˣָŶ˵ֻ֪ٻ飬֪ٻ˭𣿡
˭ѽΧͬѧ䡣
ɫɺףɰױڡ
Ѿô˵ǰ
ʲôұ죬˵۷˰̵δź£߹һؽͣǣһô࣬ҪҪȥ԰
ͬѧǶͦźöӡ
ȫǺУϲ˲֡
˶Աֹͣѧ̨һ´ʼݽʽʼ
ָӵʦ֣ʾ׼ϳ
ͬѧǶ˳ƿȥǰŵŮ֪ľͼ
УʦǶһ˵Щӷ
ţٳը˹
ѽǽǽ
ô죬ʥǰǵʥ𣿡
ҵţ˧øߣman
Ժ󶼽ɣұ֤վֱ質
Уʦɵˣ̵Ŵƴྲྲ
κŮǶ
κμμٶμӣҪ˵ˣԴҶе𺳣һʱƲס
̵εغྲྲٲྲͰѽȥ
ٳ϶ʱѻȸһֱôЦ
̵Ҳ̫Ц˰ɣ
УЦˣԽİ˵⡣
οЦã֪ѽң˵Ҫ֣ѵûһأܴĻԣ첻øЩ˭֪
ûû£ҿͦõġУЦᣬЩƽʱѧϰѹ̫ҪĩˣûһҲܾͻýɣ
Σ
һӣٳڰ
ׯϵĹ죬ּ翸Ą̊́ס
վԶһʼֻǰ˽нȵ̨ӢسĶʱͨͨ
˵ľϲżһ䣬˵϶˧ˡ
ţôģĶô׼ôôȻô˧һ
Ҳ̲סм˧ѽĺ˧ѽ
˧е㴭ˡ
˼ûԼʣͬѧǵĿȽȽĹϿʱȴĿתضŽӰ
쾴ͷƽͦΣ˫ȣĺó
Ѿҵľ磬ʱ˿̣ʱʮ磬ƽһζԷ˻.ա
ײһ£С.գˮˡ
͵ػعСߵͨ졣
ֹͣʽ̨ʱͣһ̣尬ΰķ΢ЦűȳһҮ
ҮҮҮŮ׷׻Ӧ
εһ˽ࡣ
ذ;УͬѧǶ˷ܵ۽
̲סͬѧ磬СѧжͬУ
ţļٵģṴ̊Χס磬ǰôû˵
Ȳ֪Ҳתˣǰż˵
ϵ۵ĳôʲô¶ˣٻʧʱƨǽǰ°ɣ
ԶԶԣ콲ɣԽԽá
òԸЩֲۣͬͽйص£͵
ӣգ˵ʲôģڽʱţ벻
۾ʱˣʲô˵˵
ЦŰֻݵǰǽϢã˧
ҵ࣡ĿڽС
ģҡκһѣظһ֣˧
ַܿ벻뿴٣
룬롣öŽź
ЦŻظܸܲ죬ܲˡ
ڲٳһ߶ֻĻЦۡ
Եʣ磬ͷĸоôư˵ġ
ֻͷĿ㲻

ýģ侲еڡ
ԴǴѧУſڼ֮ѧУطͽżΣƺ˵£ÿζҴ뿪˵ڶ仰Ļᡣ
һĻ϶֪˵ģ᲻˸أ
һҲöܵǣǾ֪ܣ㵱˵
û뵽κùϵôãȻԼҵļ¶ظá
ںܵͻȻٴ£ԪϾҪˣΪ˾׼˺ܾãһ仨죬͵ŵһ̣ڴ֮ǰͱһоȫˡ
֪εĻҪץʱõ֤ݣԴͰ̸

34

ļ, һֱŰε, ְÿ緹󶼻Ȼؽ, ڽʮ, Ȼһȥۺ¥
ۺ¥֮, һ¥, ¥磬´ݾߣ׿, ͶһԵ֡
ֵ, ˽һСʱ, ζ¥ˣǸҲû֡
벻ͨһ¥ϴŸʲôѵдһСʱҵɣ
ôܣ
˵ڶ, ָȥˣ˼, ûһСʱԼˡ
Ǽ, ѵ˵ں͹Լ
Ȼ, Ϊһɼĸ, ſѧģϸй֮û, ҲҪ磬ǰŰˡ
ǣ緹ûԣѧܵۺ¥ȥأһֻаһȥӰӶûš
ëȻԸſѧ¶Ҳ̫˰ɣżһҲˣδζɵòĵط롣
ȥԼŵòУ׷ˣżǾߣ磬ܵ߰ɣ
죬ÿζصԤ壬Ҳû뿪
ױסˣϿζ겻ģҺú˫գûͬѧʦ쳣
ﵹǷˣʲô£Ҳ֪ô˵˵ǿҪݳš
ȻҪô˵ܲ˵ɰڸ̸ɣ
Ļ϶Ϊ˵
ץεİѱǿƣֻøıԣĺü춼ڰκǰСģǰæɻóԺúȣ䳰ȷҲЦӭ
þ̫ˣʰΣǱ˻ɵˣ
˵ģԲɵǽԪݳǡ
ЦȻˣǾͽͽͰɣʵжǲǺúġ
æúܣÿдҵȥۺ¥Σ˫ҪҸֽȥʹһ𡰴
Žִһ̨ȥ˸ι˵³װ˵ԺлĻȥ¶ĳ۽磬ȵ㹻ǿˣҪĦдȥ쭳
˵иɵǿĦгеģʲô͵ĦгС
θоر棬ֻҪ˵ĿǺõĻǻģûġ
򣬳裬裬̣Ⱦƣҡӣ˵Ĳܣ¶һ־Ӯòʡ
һԿףΪδһ磬ɫɫ˺͹½£ˢԼǸ֪
ڴ֮ǰΪԼḻʣڴ֮ŷԼֻǸյСϻӣɫʶүү͸ǰȥġ
˽ȻٻӣҲĲ
ΪԪҪ˫պһż٣ѧУԪᰲʮŵϰ˵㡣
ѧУеļҳμᣬҳÿ԰Ѻӽӻؼң̫˲ȫ
ͰйͬϯᱻκץסѱǰͰ˵βϲͬʱ֣һΪ˰ε룬Ϊ˷ֹε²̨鰬лǲҪȥˡ
о˵еƢԽԽһڴͥûˡ
˵ˣѧУʲôͷһﺢӺҳѣȥҲգʡ鷳
Ӧˣʯͷһ롣
ֻҪβݵʱ۶ӣûʲôµˡ
ڰκ͡Լ£͵ݳٲˣֶϰԼĽĿμʮӶŹ
Ŀﱸʦ˵ˣѧУսӵ֪ͨ񽱵ĽĿԲѡʡ̨Ĵ¶ĻᣬҲܴ
ǰһϰͬ־ȫͬѧѴϳϰ飬ȡø影
ڸ˽ҲͬѧʫУСƷħȽĿõĻǶ
ΪĽĿʦǼ۹֮󣬾ѹġ
ϰϳݽĿͬѧһʱ䣬ǰϽ̨Ԥһ顣
ĸȷʵʮ־ʣͬѧǶֽкãϵõļŮֿʼƨ
Ʋ˵ҿֻѧУᣬҪ˴ǻðȥ
ǴΪеĴ봵ûأٻʾػؾ˵ƨԼҲһİεƨбðҲ̨ݰϧ壬ֻ̨µڣǼơ
ǾǣǣЩٿߣҲעֻǳֻ̨µġ
ߣӾҪˣ˵ԣ˵βУ˭˵Σ˭ӿ
ˣҶʲôסЦü䣬첻ûأ˭˭ǳô֪
˵ʲôǰЦгһӱò
ɶѾͷҪʲô
ڶ磬νǰһȥۺ¥Σʽϻ᲻ȥÿᡣ
˵ӦõȲϾˣΪò׷٣˳糵ϼҹڡ
΢΢Щʧ䣬͵ȥҽû뵽Ҫˡ
ʾ⣬ԪҲ꣬ܲһ˹¿عɣ
Ŀ꣬ĳˣʱηϢ˵˸Сңȥá
û뵽ȻԼ׼ССĻϲɢʧ䡣
ͺ󣬼ҳ½½ѧУͺһȥѧУá
ں̨յϢ˵ſڣ˳ܳȥ
ſһ˶ɵˡ
費һģǺͰһģ˻رϲĺɫװ֪ĻΪμӻġ
裬ô£ɫ˵õһ𣿡
ȵûµ㲻õλˣѽ绰ҪҺһġ
ʲô￩һ£νһ
ǲҲر⣿Ц˵ҽӵ绰Ҳ⣬ŵ绰ͷΣѾͷ˾ϲҺݳü˾ƣͮͮĶϲ죡
·Ҳ͵ģе²˴ĻǵذţԲΪͻȻͨˣôԵıϢ˶ŵóҲͰлŮһƬġ
Ҫ
𷢴ˣغ̨ɣ㶳ˡ۵СȽȥλӣҪúüŶ
ţͷʧǵػ˺̨
ЦŶԲ˵Ѿͷɵˡ
ǿЦЦԼЩ
ϰ˵㣬׼ʱʼչУҽܽμļҳ
ҳȻǴǮȨļҳģкҵسΪ֮һλҳһ̨´ʡ
úӣͣؿѧϯҰ
ôʱ̣Ȼϣ͹ŮһΪҲǸŮ
һŰְ˵ŹûʵĻ
óְֻͦĵģܿҪˡ
һ˲䣬ЩᣬЩЩݲġ
ȵŰְҵ̨صߣֿһԥʧˡ
ĿʼϯĵƹϨеĹ⻪ȫһ̨
ĺϳҲȤģεͷϢ
Ŀòÿ˵ÿϧ㿴
˵·ϣûҲûǣڵû̹
˵ûϵѽڰҵƻ
˵û뵽㻹Ǹ꣬˵㲻Ҳ
ĵòֺöȥĿˣһֻ񶯾첱ӹ
ŶЩĵĻͷĸû뵽ͻȻһˣͷȥ
εһоͣˡ
СУܲˣĴң
Ŀڣ۵ĸоȪһԴԴϵⷭӿظɵˣ绹Żؼҹأ
˵ֻҪԸ⣬ҿܻȥ
Υĵػһ䲻Ը⡣
ҲԸ⣬Ϊ㣬ۡĬĬ˵
ֻ죬һСĽĿ͹ȥһ롣
ξæֻö˼䣬뿪˹ϯ
ѽ֮Żعζһǰɣô̼ѽѽҪˣ
ãԱߵͬѧͱһ¡
û裬һ֪ˡèߣȲ˵ˣҪȥ׼ˡ
׼ɶûĽĿͬѧ˸ۣ˽ۣ񾭲
ں̨ۿŽĿҪβĶᵽɤۡ
ǵڶ֮ǰࡶĴϳʦ˵һ.һҪú÷ӣѡʡ̨Ϳˡ
ҲúñݣɰνķձüγŵƹʱĻ͵Σɰһֱͷֻ˵˵ЦЦʲôûɡ
ԽԽǲ°αŻҪ̨ʱʹ
ǿԼ侲òǰεıɣʲôҲ˵ʲôҲֻǰѰкйΪҪƻһֱĵû취ú÷ӣݳ˶Цû£˭Ҳ뵽ϡ
ԣ϶սҪݻҵ־ҵľģԼ
ҲóѣҪ侲Ҫ侲
ԭת˼ȦˮԼ侲ʱǰԱϳˣץʱȥһ˲ھǰһμԼױݡ
Žٲ˭ƯˣžµĹͷϴζƵİɫɴŮȹӺͬϵеϴСţƤĺɫЬһ鶯
ǵģţǽ̨СŮ
һĿѾӽβ޵촽ߵĻϺ򳡡
ͻȻ߹סһ£ʱһĿһϳ

35

˶ˡ
ᶼ, ôʱʱӽĿأ
Ҳ̫˰ɣ
ֱںЦ, תұȷһ, ʱŷ, Χһ˶ûС
˶ȥ, ݳû, Ϊʲôˣ
޴룬ȹӵˡ
̨һͻȻӿһˣиĹԱ, Ҳʶ, óͲļߡ
Щ˳µذһΧм, ˱˶߳һأŵɫװڷ̶䣬һиɻӢ, ı캬һĨЦ⣬۾ޱ޼ʵᡣ
ţԾס, ⣬ⲻǴǰӰӸ, ҲΨһѹF4ͷż, Ϊʮֵ͵, ƽʱ̨붼벻ôͻȻһѧУϣ
ܾʱӵĽĿǰ, ˡ
ؿŰµĴӵ̨ĻȺɢޱ𾪵ط֣ﻹǣһŮӡ
ղΪ˶࣬ŮӸӽСûпˣľ˲ͱ˷ŭ
ΪǸŮǰΣ
ɶǣξȻźһģһİɫŮȹźһģһͣЬӣɫһģһֱĸƷ
Ҳ˵ĸƷΪιɢĹϢôװҲﲻľ磬ǽεģŴģɵʣĽȴԶ޷ӵеġ
ͬװ£ξ㶹ĹֻǸðƻ
ֽűӽӲĿմؿŰذﰬ£һͷǣą̂
ԭҲǰεĸ硣
ԭǸεġ
ԭǰε
ԭܻеŬ
ԭǽǣֻһЦ
ǰɽХͼУڼڽۣܰԼɰðΡ
ÿҲ֪˿ŮεĿ⣬һĽʺޡ
ҲޣԼСްεĻ˵İ˲
ʧǵصױ̨ǰԼ
ǰķѾɿƣȺʮ߰ĺ˵ǰ۵ĵǽľϲƴУվֱֱһѧУûݳֳ
ͬģѧҳԼеŮʦһ̣ǶԼݣһ󺰴С
߬ĸ֣żſ˵ĸ磬ܹķ˿ɣҶҪˡ
ĸͷ΢΢һַֻϰƽ⣬أû°ɣ
û£ǰҩҲ׼ġ˵
ѽ۳عıǼ⡣
̨µŮĽ۾ˡ
ѾˣΪʲôүҪˣѾô磬ھȻҲ硣
ңεıܹҲ̫ˣͬһѧУǶ֪Ͱ۵Ĺϵ
Ҫ˵Ϊ˵͵ȴúܣôҲûͰ۵Ĺϵأ
ţڲŷԭﶼһǣôôȻû
̫ˣȻʹǵĵܵͬһѧУ
ĻԺɲҪ۵ǩѽ
ĸ磬˵ɣѰۡ
Ц˵ٽһɣҪˣҲѵõķɡ
Σ
ҿ٣˶ΪտС
ȵ̨µڽˣ۲ǣŰεǰ˼˵ҺãͬѧǺãǰۣðΡ
ԵɤһС
ڼ̾˿ÿϧؼˣСŮǶôˡ
תһ룬Ҳã֪СŮֶһǸ磬ðѧУʳõĴȫȹⰡ
һƽϢ˵϶Ա˵磬죬ˣҺܼҲܿġ
̨һƬЦ
ûУǱЦ˵
ŮǶˣվڰߣǣ֣ô侲ģֻаˡ
Ҫңġ˵Ҷ飬Ϊ˸лңҲΪףңҺúϳһ׸׸ң׸µӰһǣҡϣϲ
ϲϲһƬ
ֻ̨ڰƹһȦһ𣬰ʼǣõ֣һ̶ûɿ
δûμӹѧУκμ˭û裬һڣɤʦ
˭֪ԭγô
˲Ƚϣðεȶ
ں̨ĶҲˣҲͷһ֪ξȻôᳪ衣
ղϣڰֻǸŰ¶βˣһôá
ˣıҪ
ǳ꣬˭˼ݣ
Ÿ跢Ϣ裬Ҹô죿
˿ҲµģӰδźһȹϳʼӾ졣
ʰУǲǸȹӵʱҲζһ˵ûУ֪εȹġ
˵û뵽δôƯ֪Ҳһˡ
ûʱĹע㻹ڰϣѵû룬һô
źͰһģһ·ͬѧô
ôѽ
ּڹۣҲƾձһȹӸѽ
û˼õıݣֻ̨ܵȥŮڻúðο
ţ뿪ǰȴһסȱȥεĽĿȥγãСûμӹᣬҪ͡
ﶼˣ˭ҪŮͣ˭ϡĺòãҪȥŮ
ҡ
ټҲҪŰУΥ˼
ֻ£ӵȴϢǿ㣬ôҲҪԼĽĿ꣬׼ôãӦôҿŲ̆Ǵҵģһ˵ģҪģ
ϢᣬĶƨã˼иѽ
ڣóˣǰһ󾭾òϢͼС
һʻ̨ѻ׸ۡ
۽ӹ˵ллȻӻгһ֦ٺϣãףϣԽԽһٺϻһҷŮ
üò㵱ʣɵɵؿŰۣᶼˡ
ӵգգ۾
ŻŻϲ̵̨
ͬѧǼˡ
֮ǰ˵˵Ů֪ΪʲôˣٻǼ˶еڣǰûкͰθùϵȻõףҲǡ
ȥ󣬴ҶΪҲûغ̨ˣû뵽̨ͻȻһװĵĴ˧磬ÿﶼŻߵߣѻȫ׸˰Ρ
Ҳ⣬û뵽ȫˣǳͰǹⶼͦװˡ
ϲǣħѧİ˸簬ǿҲˡ
˵ľϲԶ磬Ļȫǳĵرס˰˸磺˸磬̫ˣΪʲôȲңǰҩȻǵð̧ȥ
ǿմžñ˼סã˵û£жרأ
貰רұˣܲģӪҵ
ڣǱүүǿͻģ˵ӵˣһ硱û
ͬѧȻʶĸ磬ʶǳͰǹ⣬ǣ⼸λҲǰεĸˡ
ţô磬ô˧ϱȫ
ү̫ƽˣ
Ľʺ޵Ŀע£üлĻŶ̨ǣŰλص̨
ô£ĸİ㻹𣿡ʰΡ
⣬̫ˣллĸ磡οĵ˵
ĸһ¡͡
ξżͷһڡ
۵ĶڻˣоԼֵˡ
۾Ļ޲ȥ˺˰Ρ
ʱһȺߺ͹ԱӿΧס
δȺ̽ͷԶ֣㣬ˣѽ
Щ˳ŰεȥȵףСôĺСһ
˵ǽװ
ҧˡ
̨
֪һ̨ҲЩ˵ͬĻ
ΪʲôȹӸһ
Ķӣ׼˺þõĽĿǲ䡣
ҧҧ̨ǰȥ
Ȼһ̨࣬һƬ꣬˶Ͱһģһװ硣
˰ǰٿƷҷµƣεĽģģ˭ģµġ
赽˼㣬ǿջЦ
ǴҶڰ۴ľϲ֮Уѹû˼໥ͷӶŰ۸ղŵıݣֱûע⣬˸ơ
Ҳ̲סˣ¹ϯȥ̨Ұۡ
жױȹӾʹԱߵϣվһԵжױһؼҡ
⻹мԱ߲ɷðۡ
һƵس嵽θǰΣΪʲôҪôССͣôôôɡ
ﶼһæΣҲ
գ۾޹ʲ裬˵ʲô
õ֪ˣ˵ΪʲôôĻҪķͷ
εʣΪʲôĻҪҵİְ֣

36

ǶԹѪгѰ, һ仰ʳ, ǾԶԲʮѪ, һʱǶ˲, ׷׽ͻͲ׼˰κͲ
Ǻʶ, һס
û, ǿ֡
ʲôô죿Ǻ۵
Ц˵㿴µ𣿡
Ǻһ㶣κû, ǲﱻסˡ
, 綼Ա߿˺Ϸ
԰εķ, һʱмڣѾͷ˵ѵһ㶼Ϊֵ
˭˵Ҫְ, ûе£ôΪĪе¾͸ݳأ
Ҹݳ, ʲôв̨𣬻Ҹ˶, Ǻų́ϳ, ûỺ˵
ڳ, Ļ˿𣿡ŭ粻ƫƫǰ, ǹʲô
Ҫһ¡۾֣ǳǫѷؽ͵г̽˷ɻϣҾǰУ˵ˣʲôʱ򵽾ʲôʱϣУ̾Ҫɵ۶ʵû취λ˼£
Ƕ˵滰۵ݼֺõúܣҪǵˣҲĳ⡣
ôг⣬ǳģôǣΪõǿʤȻСӶ۸ʵ̫ɶˣ
ʱѾ侲Լ޼£пܻǻתҪߡ
߰裡סƽ޹ָңʲôû˵ôأ
˵ʲôҪ˵ʲôֵסߵơ
˵費֪Ҫ˵ʲô˵ɣ˵ûҪҰְ֣ôʣҰһˣΪʲôҪŮסһŮûкһסʲôסģ
ѽȻйѪǶˣ׷׽Ͳ׼
λŮʿ֪ܵķ˼ǰˣΪʲôҪԼ÷סһ𣿡
λŮʿǰܵһηͰǰһģ
ʰܷȥºûйϵ
ʡ
һһЩǳ⡣
е²תߣۼ⿴㣬㣬أ
ϻ֪ܲ𣬻˵ܣһͷײ˴æİϡ
ƶ׼һġ
һãȻطסôѽôмߣ
һѧУôѼˣ
ŶŶŶ϶Ϊۣɷ۵ģΪ۵С壬ҲǺܽ
İİɣҲմմ⣬û׼⻹кôأ
ǰ۵С壬˼һҪ

뵽ͷקק·׼žͷ¶˿΢Ц
ֶӶûۿˡ
Сôôģ˸簬ǿ˵
Ǻˡ
ҿҲǣɵƲ簬˵
лڵһ̾ͱ߰Χˣ
ãλŮʿʲôϵ
˵ͬӵģôûдأ
װǲǺ½ˣ
ɻգգۣΪʲôͰ۵ĹϵȴͲĹϵߣʵϰɣע㶼Ҳ׼У
Ծ²Ծѽ
ں֪طӦȺͷҲصܳ˺̨
żתעͶһ֮󼪡
ۿʱˣоƺԼֵǴӵŰ뿪
Ǽǰþ˰ŵģʲôعʲôع⣬þ˺ϸ˵
Ĵϳոսѧǻûüץʱ뿪ѧУ
ǺǾ죬¶棬껨֮ͻصϵţֵöһʱ俪뿪
Ϊ˲עĿǽ쿪һĴ𱭣һþŸȫϣϣ˭벻ôͨĳ滹һǡ
οһĸ磬ҸжҪˡ
ҽҸо۷壡һ߱ǿѪѹһظ̾Ϣ
ʵãԴ̨ͬμӸУ԰۷۷ܾǸСɽ
綼Ц
ҲЦѽ̫ŷѾһͦõġ
źˣõ̧ܰȥǳ˵
Ѫѹ˵΢һߣûʲôӰ죬Ϊ̫ܣƽһ£Ҫ˵
ǴҶ˵ˡ
κþû˸磬һ𣬿Ŀ
ǿ§С˯һ
ܰҲȷʵķ̫֪˯ˡ
˯ðȣǱѾը˹
㿪ߵ׷ʣѧУߣֱѧУԶԶŸͣȻ绰
Ŷҵֱڳͺ
Ů׼ĽĿңòʧȥǣƽͷһسŰд󺰴УУ㿴˰ɣǱŮɵĺ£˵ĵŮӳˣĹǸħħ
ҲͷһؿЪ˹һ棬¶ϣյᵴȻ޴棬˵ħŸħðɣ
ôô˵أǵˣǴ˼һȹҲֵСУУΪʲôҪȥ̨ô죿
һѪɤۣʲôʱˣû״ȹȹȹӣǼ򵥵һȹӵǰôû֣Ȼôֳִٶִۣ̣ҪģܵϰǼˣ
ŭĲԼû룬˼ҲҪ
гӣܱ嵽
Ҹ˵¾ǰγĵģ԰ѹ̫㣬Ҹô꣬Ϊʲôû˵иǵֶӣҿѹûҷ
⻰ҾͲˡвõβǺ糪˸ôǴѹˣһѧУᣬ˵ĺ˰˹ھƵģ۵ǵҼүӲ˵ģҲ˵Լῴѽ
˵壬ĬĬĶһ֮˳ŮͷҲصˡ
ϵȥô䣬ȹӡ
ȹӻãһȹӲ
ܣؼȥɣغһ⳵Ͷϳˡ
лһͷˮʲô񾭰ǣȹ㵱żߺһûأ
ڳϣʲ裬ȥѽ
ȥƵꡣ˵ǸľԴ֪Լˡ
ֹ
ƺͷˣͰиͲǷ޹ϵһҳߵʽڰ
ǼֲļңҲûд֣һвô˼ȥ
ȥѵҪһֱסھƵһγûɿأ
һбŮ˳أ
ԽԽԣòķչҲڰεļƻ֮ڰɣ
ǲ͵һأ
ԣ裬˾ͷǸϽȥ̶Բ˵
أʱ򣬻˾ˡ˵
ˣ˾治˵ſڲСֹ˼䡣
ɫ䣬æ˾ͷȥղŵĵط
·ǵеܵͷ˾һ·ڣһȦŻصǰеĳѾˡ
û³˶Էĵַ˾ǹȥ
¥£ĸŮ˳һ۾ͿվڵԪſڣһŮ˵

37

Ůе, ſʽ򵥵޷, , Ϊ·, 峤ࡣ
еǿ, Це, ºͣںͶԷ˵һܿĵ¡
о뻹Ļ, ⲻ׵, ôգ۵ĹͺŮˣ
ŮǴðģ
һ, һŶ˹ȥΪպͰгܣʮֲȻؽһУ˭ѽ
п, һ£Цʣ
ŮҲ֮תͷ
زðн, Ҳϳˣǹ˾ûõĽӴԱľ
˵ǽӴԱʵϾǸȵ, ¶, Ҫᡣ
˵ĹǸձҵСɵ, ΢е㹤Ķ
ľ⣬˵Ǹվ¸ں˫شһʱûкʵ, ааŵġ
ŮˣƽʱǱúͰдˣǿҵΣУͻȻľʵƯŮζܼ˵ı
ҲΣա
ٶڵ˵Σա
㣡ľؽ͵ܵİڹ˾ˣҴɨʱˣŸ͹û뵽Ƕڼң绰Ҳû˽ӣҾһ
ɵؿУϹȻŹİǿЦЦ˵ˡ
˵ֹ࣬أ˵ˣ̫Ҷûֻ죬˰죬߰ɣȥȱȲůů͡
˲ˡľ֣̫ˣҾͲϢˣǿȥɣˡ
˵ǻ˻֣תˡ
пһһ߽Ÿ첲Ǻ䣬ͽס˵һ£ҿ㡣
ľͷЦ˵ˡ
йⲻȥѰͶȥԼȥ׷ľ
ûס׷ľľԼĳǰذʻš
ӿߣﻹվûɵظеĻŻš
裬߰
عŮߣʣøղǸŮƯ𣿡
˵㲻Ư˵ˡ
ʲô˼һʱûת䡣
û˵ݡ
˵ݣԼˣ˼븴ӳ̶ȣ̲סһƣ⺢ӣССôô࣬ѧģ
ϣϣﶼѧ˵ⲻص㣬صŮô֪ϸַûˣܰѰ𣬷Ҫһȣ
˵ǲˣ˾ܶ˶֪סѽңϰİô㽻أ
ʼ磺ôҲû취ʵ뷨ûʲôҪƯƯ
˼
ֹ̽һŮĻ᲻Ҳǰıһ֣Ҫô˵϶ָ˵СС˼븴ˡ
Ů粻ƫƫڽͰгܾˣѵֻɺ
Դ˱ʾɡ
һжǰڸ
һݵһ¾¥ѵǼųȹӣһĨһݺˤڵذϡ
ò̤ȥ˼£Ҫ°𣬺޲üϡá
Ҳ벻ͨΪʲôλǰ֪Ҫ·ʲôġ
Ϊҫ˵©죬أЬأأôһģһģ
Ǽˣ
޺޵س²ϵžɢһأʣĵһԪڣȥ2003꣬Ҳĵһ꣬һ꣬еԸûʵ֡
2004꣬һҪΪǧС㣬һҪѰκݺݲڽ£һҪҹĿ࿴һҪ
ʱİΣϲϲغүүһҹ
үүϵľʱݣɵƯ˵Ҫս϶ǸıָŮ
ֻˣĵѽүүְֳܳ߶ϵˣִأ
ǵģүһϵǻԲŽľȥ
֮뿪˾ǰðǰүӸľҸȥУŸͿȵĻᣬİѰзڲ輸ϵİ
żȥѧУݳˡ
˿̣ľڰеĳϣүӷϢ
үӰϢοο꣬ĵضүү˵ð̸ְ߰ˡ
ְʿԾӣ϶ҵط˼ҳҹģ˵ְֻظĸŮһݻȥְ֪Ů˳Է϶˾ͻῪʼһֵ

ֵܼЦֻС꣬ΪСĬӡ
С壬챻׹Ů滵ˣ
۵Ҳû˵ѣȷʵҪɵ۶ҹҴææȥһɻ
κ͸ǰ͵⣬˵ټΪڼҹԪеʧ䡣
˵Լڵ۶Ҫ꣬аβҪģʱʮʮһһꡣ
ŸʼڴǶ˫̥Ĺڡ
뵽˫̥˽˿̿϶˫̥һһžˣӦúܿİɣ
ͷǶһ̾
еĵڶ2003ҲȥˣҲѾȫͬүүڣ˶ڣһܺúܺõѣĺҸ
2004꣬ϣ˶ܺһҸ
˲аְ֡
ΪǵҸǽǵʹ֮ϣԣԶΪף
òŮףİУհľͻؼң簬ϣĸŮ⽡
ԭݳ֮ϰδһԸͣû뵽ͻȻôһҲûԳɣֵôҶ졣
ǻˣˣ˾͸ôȣҹ¾ȥˡ
˵˵ȥһȹӵ£˻ͷٸµġ
ͦãؼҾͱ䳰ȷһ١
ͦѽûȥ˼ȱ裬ϵ࣬Ҳû˼ҳԵ㶫
ˣԵ⽡Ҳûӣְ⽷ϣⲻ롣
ҭ˵ӴŮԷ治ס
ԣüʲô˼ģǰģôϸаƵģ
һӻһ¾ͱˣаǣаҾаŻûûݵĸ㣬ܾ˵Ҳ֪ҸҪϼҽϼû˹ܣҲá
ޣôһ˵Ҿˡ˵㻹Ϊȹӵ£Ҷ˵ˣȹӲģƪôͷȥأ˼ҳһôֻһ˴ѽ
˵ֻһ˴ûŪף·˭УǰδС
ҲˣʲôƾʲôδͲУ׹ŮΪ£ѾԲˣ⻹ûأ͸ԴˣԴŮ𣬲Ҿ㣬˼úúתһ£ȻҪ¿ǽˡ
ζըˣҿǲҽˣǲŮţͶҡˣҺãᣬûкۣ˵ǲôģ
и㲻Ů˵Ի·²𣬷Ҫúõֳ˼ľϸʲôҲ˼һظңҲô࣬ǡ
Ī仰ػ˷䣬۵һš
ץӽͰؿ
վ¥ϣ﷢һУְѰκһ顣
̫ˣǽһᣬڴ֮ͥ¶ͬʱҲͰеĸһŶӡ
踺һӾ˹Ժǰ԰ڰҲָܻԭˡ
ңкǿҵԤУµ˻û꣬һԻֻʱҲԴҲ֪ʲôʱᷢ
㷲عһϣڶ죬ձ͵̨һʲôˡ
ϧѾˡ

38

һȥ˹˾, ΪҪһĿ, ԪȫӰ಻ż, ϰҲҪ, ԱһӰࡣ
һ֮˯˿ͷ, Ҳû, е㲻Ͱ⽣͸ˡ
Ŷӵ˹˾, طְ칫һڵѼѪ˿͹, Ա߻һűǩ, лҳ⽣㡣
һ£زȥѰľӰ
ľææµµشɨΪɻ̫ȵԵ, ѵ޷ֻһɫĽë, 磬ʮֵá
ƺ쵽еĿ, ֱתͷ
˵߸Ųײһ, ľƺһ, Ȼ΢΢ɬس尬еͷ΢Ц
ʱһůҲͷЦһ¡
ľתȥĻ, õس͡
֪ǲǶˣرɿڣѾܾûԹôɿڵˣȵøɸɾ
ˣľŲҶ˵ݺõܺһ塣
־Ҳܺģź
ľһ裬˳Ĳͺʰɾ
п֫ڳ˰칫ңϵĲ裬غһڣƻֺ
ûöãС³˽һֽɫŵ˵ܣˣϱֽˡ
ϱֽɣһ£Ѿҹ绰ҹϵͨ˸ýĹؽڣЩ˿ɶĵ֤µġ
ġС߹ѱֽݸԼ
иսӹֽ绰ˣһ򿪱ֽһͨ绰ιλ
绰ĿģСһңܣˣϵˡ
￩һ£ԸС°ѵӴ򿪣ԼͷȥְֽͷȻдšзܺʹ̽㲻Ϊ֪ܣ
ܳĸȱ´ð̵ļ߸ɵģ
д˻һʡֽóʲô̽ģ˼һСдû
ⲻǰҪ
зŭˤ˱ֽ˵绰漴ͿҲ˵ͬĻ⣬Ͳ˵÷ǳǺıɱǰޡ
ֱߵĲҪҵӣһȲ载һ̵ֱС
Сһæ˵ӣŴľë
ľܿͽˣһϵĲҶǱˮˣϽȥ·ֽСȥñ
ֻҲûעľʲôʱѵֻʣһ¡
ľµӣֱ۱̵ͨ죬ëסôôСģ̳۰
лͷϣҧû
ľҪѳ˿ĵطûţ
еͷ
ľչӡ
ǡʱˣ˵ǰһľݺһ˦ϣ.ˣڸʲô
ľһ˼ͼͣ㣬ˡ
㲻Ҫҽ㣬ŶġŭϾͿ㲻Ծû뵽㻹Ǹֵļ.
⻰ʵһӻûŲ׾Ͷľִվ񾭲㣬ǲӸҶ˻Ҫø𣿡
ΪάľĿۣԼڰ칫ҹ˵Ҷˣôˣ˵˵ѽ
мϵıֽϡ
ֽˮʪˣžһڲϡ
һɤӣæҵضֽѾˣհոµİɫȾһƬ
˶ˣ޺޵ص˰һۣת˰칫ҡ
ֵƴ£øϽҸϴȥϴ·ٺǸҪĺ꾫ʣ
пԶȻصϣ괭
ܣ˺ˡľǸ
ӷˣǻû֤أû˵
ʱСñˣľ˼ٿУС¸Լɨ
еֻˣûӣС˵ӣ˵ڿᡣ
С½绰Ű˼ͷһصؿŰ˵ܣǵĿˡ
ʲô͵վǰһת
ҴææȥҸϴ꣬һ·ϣֲ˶ڿָָ㡣
ղӽ˾˾ҲоԱڽͷӶʱû⣬ڿҲһ˿쳣
ȵ˸ϴ꣬õĵҲڲͰеţŮ˿Ͷŵ֣
ҪԼСȥ˼ҹŮ鷳ȥ
Ǿǣôô޳ܵŮˣõҲҪŮˣŴҪ.ġ
ԶԶԣеҲҪһǶԼ..ǵʬιˣ
֪˵ԼɨһۣǸͷǰδ˵ûϳҲû⣬̨ǰ͸ϴϰ˵·ڹ̨ϡ
ȻϰȰϳˣָףⲻǵС𣿡
Ů˿Ͷ
ԶԶԣҿ쿴Сˡ
Ÿ·Ķӡ
װΪʲô˵ˣԭϵ±ͱȥˡ
ֻû뵽иѵҲû뵽ôͲ֪ͨͨϵأ
ںˣֵȫ֪ˡ
Ǻã
ãȻվ·ߣ֪һô졣
һ紵͸ë˸սĶ͸ˡ
ʱ߾ͻȻָƣϵС
Żˣû˾ܡ
ص˾ʵ̫ˣҵĴүɨԺӣ¹ǽϣҲ˲࣬ȡ¾°Լʵʵ칫¥ȥ
˭ѽҵĴ£үɨȥ׷
һǰһ˰칫¥˶ˡ
ү׷ˣǲܡү
үһ£ܣҲ˵·ѽ
ﶼЦԴ⣬ǲǲڽϱϳ·ˣ
һܵеİ칫ңüӴתȥסУԲҴˡ
䲻һӷ׵ľ±סŵһɤӣƿ˭ѽ㣬Ҫ
ͷҲɢˣױҲˣϣž£аϳȵô⸱ӣ
۵һ
У⵽ôˣôһҹ֮䣬Ҿͳɹأ
***
˯ˣһֱʮ𴲡
ΪǼڣҲûдҪȥʹë׵ıů˯¥ȥүү
үүشǰɹ̫ϷһݱֽûпĬĬŴ
үү˭߹ȥס۾
үүЦҲ϶ǰǹ⡣
ҲЦˣүү
үүס֣ϡ
ΰ߹ʣ˯
˵˯ѲԶ鷳̸ҳ屭̲ɣ
̲ȶ˲ãǺȺҷ۰ɣӡү
˵ǾͳҺүүһӡ
ΰȥҷۣүүϥͷıֽʲôš
үæѱֽˣ˳ڱ˵ûʲôÿģѵ̫ãүү˵˵ɣ
ξְֺ֪Ͳųˡ
үү£طүүߣСʵ
үӿ⣬۾Σ𣿡
һ£үүôͻȻ
ү̾Ҹղ˹ȥְֺСʱ̾ˣССû裬Ͷݣײôһ£ҪЩǶڶһ
أʡ
̸֮Ҿֱɽܴһҡүӵû̻ôˣû̻ҳ뵣ԣҲεġ
ε˲ͳۿ뿪ӣүүűߣүү֣
үү㲻Ҫô˵Σûϵġ
𣿡үʡ
β֪ôش
ү˵Ҳʱ޲ôȣΪСĶӣֳ²ȥֻ֣Ҫһ뵽ìܵġ
εҲΪүүĻì
үүô˵ҪŹְֵ˼𣬻ҪȰͰְԺͣ
үүҪԭ°ְ֣ô죿
ϰµģүүһ˵ΪѵĻ
˭֪үүͻȻЦ˵ںˣ²ȥˣְ־Ҫùˣ˲ʵˣǸŮҲپˣʱܻҪϣҾͿ̵ϣźˡ
Σ
***
ʱ򣬰ѾҪˡ
ΪġڳﱸĿˣͶȺһͿõĵƤҲˡ
Է۸ߣûôܣؼ˼ҳ۱ͣˡ
˾Ļ̻̣˭Ҳû˼ɻһѣһѣȫΧһ۹˾᲻ᵹգô죬µĹʻܷܲ
Wʵ׼
Ҳڼ̿һ죬ǵİеĹ˾ĵǿѧ֮ôͬѧǡ
붼õֻҪһѧУͬѧǿ϶Χָָ㣬˵һЩĻֻҪһ뵽Щݣ̲סץ
ŶҲҲҪҲҪȥѧҲҪΪЦҪתѧ
ԣҪתѧתѧû֪˭ˡ
裬裬Ҫתѧɿܵ¥ȥҲ
ӹ˾󣬾һֱʧǵڴϣͼԼ侲ԲߣһƬհףʱʲôԲ߶벻ֻܸš
ҡӺ裬ҲȥˣҪתѧ
ﱾͷһƣұ죬¶ֵģҪųͷôᱻץסᣬ㻹תѧûϼҾͲˣҹ¥ȥ

39

ò׻˼, ɵ, ֱӴϽ, ҶûؾͰ˴ȥ˷, Ҫӷ硣
ϯ, ɵǵ, סÿɻϰߣûнµѣصûŮѡ
һӾ˰, ЦⲻԾ۾¶
ɵǶڼ鳡, ܿС˼, ׷ʲôʱܱϸӡ
Цã˵ֻûһƲأõԶ
ɵǲţ˵ʮ꺬֮, ôôˣСﶼ㲻
̾˵ҲǸ㲻С, Ǹ㲻Сĸ磬̫ˣ֡
ɵ˵, ʲô, ٶɵ, ²£ɵǶأʵڲɱȥ, ϱ
˵аסǽ˵ĻҽҸͿˡ
㷹ɱȥ̨СӣûһӮ˲ɱ跿Ǻغҹȫڰ˯ˡ
ʱ򣬽ˣͳֻ뿴Ǽ㣬ֻûˣųȥ̨ʣȻһȥ
ϵر𰲾֮£˯ħĳǱԶǴƬƬϴһƬɫĺŸָĻ
Сʱӻڻ֦ŮʿĴ֮£ȫ˶˼ңҲΪȫĻ֮磬ϼһĿֳʤأҲʼһַչһСͳֻҪеģﶼУûеģҲС
һУҪ鹦ڻ֦ŮʿհԶĳǰ˼Ʋɵж
裬ΪʲôôصظΪġ
뵽赱ʱı鶼̲סЦΪû˭ܰһ޻̸֮˵˰١
𴽽ǣĳйףԼҵɽׯȥ
ɽׯϪɽѼҾסϪ壬ӴﴩҼҶû𴲡
컨ҪϣԻũǿ˯˯
Ѽҵſڣͣһ̣ˡ
ûжӣ˸ŮǸŮ״󲮣ֵ׸硣
轲̺ʹͦ˼ģ˭Ҳ֪Է˭¾໥ϲˣתתһȦӲճɾ
ճɾǸĴʻ㣬ֻҪһ̲ס
뵽ԼͰΡ
ӣûԶ͵ɽǰֻҪһͷܿҵɽׯǽߣʮĿ
ʯ̳ɵС·ߣǶ죬ҶӶˣҲǿݻƵġ
Զɽ£ͣ½Ų
ξǴȥġ
Ȼؼǵ龰
꼶٣¹󣬿ʮ£챻ˮϴ˿˿ƵƮɽ
γ˯ţӼ͵͵ܳ档
֮Ҫ͵͵ģΪѼҵĵһ죬ѾͷǳضԺκһС棬ΨҪһнС档
Ե־ôκκС治Ψϲ档
Ҳһ
߰ΣɽһֻرƯ˵뿴Ҫȥ
ݵЩʪһ·ǣ֡
Сְ滹СУǣžͲɿ
˵ΨһѣϧҿҪؼˣҪܺһѧУͺˡ
ʣѧУʲô֡
˵СԺѧС
˵֪ˡ
˵֪ʲôãֲ
ЦЦû˵
Ҫһϲ
ɽϣҵֻɫģССŲݵʢ
ԱһҰ˵ǿġ
ȥժ˵һֻԳ
Գ֪˵Գһֻһ£һֻˣһֻ¶ҲұԳ
֦̽ͷ¿ŰΣҪҪһԳ
˵ðԸ⡣
ܲ˼ôӦúԥ
ܿġ
ߵ֦ͷժǿĹӣ׼ͶιСԳ
εı㲻֪ʲôʱͻȻɽ£ܴؽаΣΣǼ绰豻ײˣ
οһʱҶţû尬εı飬æδɽϹȥڰɽײһʯͷӱײõ¡
ɽׯ¥Ĵ򿪣ʮվڴǰ֡
ӻѹ̧Ĩ۽ǵһᣬ彭ʮǰɣ
ڵ˵ʲô֦ӽʮԱ̽ͷò׻˼ңһޣġ
ʼ磺ʲô취ǵϴóţֻϴĶӴˡ
һȴǰ̽ͷίرȻŲĶ
Ц
ݣһʱҳֻ硣
֦Ѿ緹ϴˢԷ
֦ϲʳҴӲ˯ΪΪ˯ٳһٷ
Ըκһٷ
һΧһ𣬳Ϳš
֦˵Ҳ꣬ҹȥѼҳԷȻһȥɹʲôֻܵ㣬ûҲġ
˵
֦һۣŰɣſأ
֮ԽнΪ֦ڰʮµʱԺĴ
ʮڽ︺翹˼СʱųԽнʮ
ǿôÿ궼Ὺһ֦ͰЩժųԣζܺá
һ˻Ŵǰ£ѵܰͲǸš
˽ֻں̨ʰεľͷεˣ飬֪ûں¡
¿ӣףֻܡ
֦ȥ
ǣһ仰ת۳˴š
ƣ͵ϱ֦Խ̾漴һѣ㻹ԣȥѽ
Ŷץӣȥ׷ӡ
ʮƲǴҲⶼһҹˣʲô˼Ǳ߿϶Ҳˣڹȥʲô塣
֦˵ȥ塣
ʮ
ڳϣ򿪲ų˼ֻһҹϢբˮһͣ
ʮϢһ붼ģܽһ仰ѽԲۣСŮ̫ţˣ
ʣµľôţ
ܺϲúôˣ㿴ЩϢѾˡ
֪кܶ磬ȥҲﲻæΣҲҪȥʲôҲˣЩǺõġ
ܲܿ㣬ͷߴٽ档
˵򲻴ԽżʱԽҪٶȣܻҡ
ʲôȥ˵ͣ£
Уûмա
㡣
򲻴
ǣǲǾͻһѽ
ţһ仹ҵġ
ûƢˣҲΪĶƽ
Ĭһ̣ηϢ
ô£Ӧûʱȥõġ
βûʱ䣬ˣյϢžһѽҾȻˡ
ʵʵ򽭻ϴ󣺶Բˣȥá
缸㣿ʡ
ιһʱ䣺һɣʱүү˯
á

40

һ, үүط, ΰҪ׼ϵԲ, г忪ȥɹ, ߺ, γû·͵͵š
Ԫ, ʣ˳ӿر֡
Ϊ˸үү˯֮ǰؼ, ⳵, ȥء
·ߵȳʱ, ˸簬ǿͻȻˣ·ߣ³Σ
, ˸磬㲻Ǻͬѧۻ, ôˣܹȥ
ˣҪȥĵط棬Ҫ, 㡣ǿ, 
šһ, ˵ʵͬѧѧУ, Ҫȥá
ʲôͬѧŮǿ̾
ȻŮգ۾ֲ档
ŮΪʲôֱӸ㣿ǿʡ
ͷе಻ȥˣȻһҪһٸԲѺѣŮΪʲôֱӸأΪʲôأ
ޣΪתˡһ뵽һɣ֮ǰͬѧתȥˣǼĹġ
ɣҴȥáǿ̽ӰѸʻŴ򿪡
Σ
֪Ѳֻ˳ǧҪֵ̫ĶǧҪʲôġ
͵ʲôأ̲סز룬ȥԼԽô˽⣬²ʲô
Խ˽⣬ǳ˧ѧϰãܣ棬
ǰôŸԸǸСɣҪ̫Ʒˡ
ѧУſڣνаǿڳϵһȥҡ
յУ԰ģһճǣֻҴү²벻
ŹţСڴүӦڿӡ
үһ¡ſС￴
үźɫ޷ëñͷϣŴڣɢɢСϣһ˫޴ŵĴֱֱȥڽ״
ף룬ǰûע⣬үô
Ҵүô޿ˣȻţп㣿
ɻ󣬴үתͷ¶һЦЦ˧
εͣ٣ɴ۾
վ߹ſ̨ϣԣ椣дүʲôѽ
סĿڣ۾Ц⵴ôѽ㲻ǻϼ𣿡
̰ؿᵽʲôһղ
ˣˡ˵
Ϊʲôѽʡ
㣡ĬĬ˵
û˼ѧϰ
һѻվ˻˸绳ɣƿŽݣװȥö
¯ӣůֻͣнһˣĴү֪ȥˡ
˱һѻҪʶԷģˣͻȻֲ֪˵ʲôֻǿŶԷ۾ɵЦ
Ц˰죬˶ɵЦôҲղס
߹ȥ̧బεͷе˼ǣҶһССĶҿˣû°ɣ
û¡ɵɵؿǲ˺þõĳ䲻䣬ҼʱǲѾ·ˣǲһ³ˣ
µЦЦֻҪû£ĶѾҪ
㲻뿴͸𣿡תưεĹע㡣
ԣҿʲôεעȻܡ
šߵǽļϣһֻ÷ɫİװֽŵĴ󷽺У滹òʴźᡣ
ۣô¡𣿡ξϲӺôʲô
򿪿˵
Ҫؼٿ˵ĻҲϲҲҵı飬ȻҾͿƭ˵ϲ

ʱ䣬ѧϰб𣿡ʡ
ʡ
⣬ٺЦȥ̨򡣡

ûʱˣϾ쿼ˣѧϰΪء˵
ܳĻʱҡ˵ҶʮСʱ
𣿡λϲʡ
ʲôʱƭ㣿ͷΪһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ʡ
ұһ¡սߣͳ˵
εˢһº͸ˣֱͨͨҧ촽ͷ
ĺеأԼһʱ嶯ֶæ˵ţҶأ
ͻȻֱס
һͣҪرΣΣûôôã
˶һԼͬ˿һ
С̽һԴ
ǰǿա
ǿһ۾ͿǸġүйŹ֣üͷŽݣΣͷʽ˭ѽ㣬ʲô֣ĵģ
лعòǰɣҲ̫ˡ
漴κһ˸硣
Ķˡ
ǿջڶʣ˭ѽ㣿
ңҴүӡͰ͵˵
βûЦ
ǿպɵشļٵģүүأʡ
үүϲˡ
ǿջҪ󣬰α˸磬ˣ߰ɣҳûүү˿һᵣĵġ
ǿŷŹһֻźӣһֻΣٳŻͷѵԺŮ˵ʱվԶһ㡣

ҿʱû
ţǸ˸ʰΣղŸ˼ôǲǿ˼ҳ˧
˵ôܣа˸˧
𣿡
ġ
ȥɣ
λصңүүѣҪ¥ȥŰǿһһΣʲôʱȥģôүү˵һ
˵ȥѧУö˯պð˸Ҿȥˡ
үү˵ǰ˸ȥģͷģõʲô
ΰƭ˸Ļ˵һ顣
үү˵ĺѲֻôҴû˵бĺѣ
գգۣ˵ѽ϶үүˣҪ¥ȥͰ˸ɣ
˵걧ź¥ȥˡ
ʵǱ಻ˣٴȥ϶¶ڵġ
صԼķ䣬Ϊ˷ֹ˸Ŵ淴ȻһССز˺ӡ
ż򿪺ӣȻֻɫë׵ĳԳżֱ໥һʮֶӡ
Цһһֻֿıʲô
ոԼͽǸϵӵ
ѳԳڻϢΪʲôҳԳ
ʱѾصסŰЩ޿ײĸ磬̱ɳƵصһ̡
յεϢҧ̻صϲ
Σϲкܶż͵ر
ĺر𣬺ֻǰ׵ģһѷɫСܰűм䣬رĿ
رͶˣΪر͵ġ
Σлл㣬һʲô
˺ܾãһɾ뵽ٸ㡣
Σõģҵ㡣
ͷ̻Ҹ컨深Ļƣ૵Ҳ㣬ҡ
ϣΰһˣпеļүӵıꡣ
Ҫֵܻ࣬ؼң˵Ҫ⻹мĸҲΪϵѲ
Ҳûûʱ䣬ǴҶû֪ͨ
үӵɨ˴ҵˣû˵
οүүͦįģŻûүү˵ȥӰְֹԷ
үӺ⣬Ϊʲô˵Ǿðְֺÿһ¼ҵů
ү룬ʹӦˣг忪ȥ
ǣξͻƯ·ȥ˶Է
ûôȥаְԷҪȥĸŮһ
ܲܰǸϳȥͿһˡ

41

˶, лûؼ, , Ϊǰл, Цȥš
, , Ҹˡһ߿һ˵ȵվǰΣЦһӽϡ
ҵʲôѽ裿Ҳ
ﾯؿŰ, ԴӰаᵽס, һζû, ô粻ƫƫųµʱˣЦ
ô費ӭңƳһ۲Űϵ, ǽڶˣжôȥ
Ѹٵ, ذӭݣΣ˵ģ, , ˸, ֻһԡ
κǺЦڿ̨תһȦ, վ¥ݿ¥Ͽ軹ǲԼ˹ǲס̫öԼ˭ˣ
һһףε֣߬ΣЦ𣿡
ΰߴ¥ջأתͷʲôҳЦģʲô𣿡

Ѿͷװе¶һɵģ˼ʡ
ȻЦ裬ʲôģҲٶȦˣٵҲѾͷͬ顣
Ц⻰˵ģҲʲôͲûǴⷿհɣΪҰΨһĺӣʲôʱʲôʱʲôʸң
ʼЦеģֿɰ˵Ļȴ䶼ܰ
þΣҲʲôĿģҾ㣬²̫ˣӼ˻ҧأҪ·ϱ𣿡
𣿡˵򿪵ӿȥֽк꾫
㡭ơ
ΰȥѽҾ͵أ
㬵ذַ£Ҳ㣬ҪûʲôµĻϽ߰ɣûд㡣
ûУҿõúأ˵
Σ㲻Ҫ̫ݣش¥ϳ
Цˡ
˵ô죬Ϊ˰Ѷ
ΪҪʱ䣬û뵽ôס
סðϲסġ
㣬Цӭȥ¥ȥ㣬㿴ҵ·ƯƯ
¥͵ʱͿˣν촩·ֻͻ߳ŷ޹ŮԼе·¶ֲϰһƤ硣
ÿ𣿡ǰת˸Ȧ·ĸڰģģĸǰ֪ɣ
۵־Լǳ͵ݳ۾ð𣬺޲аѵѰͱѪȹ綼Ⱦ죬ʲôҫ
ÿ𣿡μ˵ȹתһȦǸ͵ˣ·ûȥЩˣǧҲ˼ȥҫֱ˻һ͹߳ˣȻ˵Լкü
ΣҪɱ㡭ڱˣһͷŭĶǣȥסεĲӣ·һ̾ҪҧĶ
Żˣܹȥ侲㣬֣㰬Ҫˡ
δ䣬һˣŹİ洹ͷɥ߽
ְ֣ңοź
бǰ龰һ룬Ѱһӣ첽ȥȥ֣ŭҪʲôſΣ
ȻӷŭоѣɿεĲ˿ʧؿԼ֣ŸղŵķٶԼġ
аѰָ̧˶һƣǣӺóԺúȵĹ㣬ȴҪɱŮĽй𣿡
æǰ§סҪΪŮ⣺Уģˣ
ְ֣Һ¡εֱӾˣСںɪɪ
²£ְءаﻤסǵʣû°ɣ첻죿
졣˵Һú£ңҴ
кݺݵ˶һۣԲ˵̫ʧˣ˵һͬʣؿŮ۸ŮҪ绤
ҡҪͣθ˵Ļᣬְ֣ؼҳԷģȴ˵ǹģҪߡ
̫ˣⷿģҲεģʲôʸߣһʹŲһ߰Ѱηɳ£ˮιȣҪ£ҪţҪ侲Ҫ
ĸŮˡ
ʵܲȥ԰κ˵ĺòã˵һʵΪʲôҪ㣬ѵ⼤ŭҵ𣿡
ְ֣ҡο˽л
гˣָŶ˵ã㿴Ŀڿ˵ҪκãҪŮڵҵ涼ôһ֪ôأȻҲסˣϽʰ
һһըˣ˰νĿģѾͷЦģҲģʹˮġ
ĸŮѵˮˮҪǱ
ôҲ˰кü꣬ǰа˿ƽʱల£Ժ⣬һؼʱ̣ڵһλĻŮ
ԸŰεУԸһĽͣʲôٽ͵ģ
ĻǵسﻮôãֲϰμᣬⲻǸЦʲô
߰¥ʰһ˲еĻ䣬ʲôٶ˵Ů¥ȥˡ
һЩ̡
μʱתעְ֣ȸһؼҰɣүүǶأ֪㹫˾˺ܶ£ôҲڣȥɣ
Ĵ̾ݵʱ򣬰ôһ˵̾ͬˣҲûٹܲĸŮֱǣŰˡ
¥£ζԵĳ˵ȥලʰ˳ϵһ°ҹ˾ʰǰߡ
Ӧˣϳȥ¥ϡ
гٳɵʰΣôˣǰѽ
˵ǲǷˣ
ڨڨңҵʱǻϻ
ԲҪΪҳͷ𣿡ξ졣
Ҳǣְֿ㱻۸ˣҿû£Ȼұץ˵
Цĸ첲Ҿְ֪ңҵ㣬Ҫ˰ʱýŰ£ڼǰ̬ǿӻͷľģүүһͻǰɹѹ𣿡
ԶԶԣ˵ĶԡηѣæаԼĳذϵðȫȻȲؿ·
ѰְֺˣڳϳһǸֻгڣﻹȥ˭װ
𣬳Ųһס
ΣҪ㲮粻Ըأп·ֶͼֳ̬ȣе㵨ˡ
˵ֻܵƲˡ
бҭЦѽ㲻ܿŰְƲѽְƲʲôѽðְְ֣ɶģĻˡ
ΰƲ죬˵õҲŲأҵҪƲ˲ﻹ᲻ᰮ㡣
˵ְ֣˼Ҷ˵Ʋ飬Ҫ²ԣʱ˭Ķˡ
У
ûװְƲĺӡ
˵ŲţֻҪ˲϶ͷһԶԶġ
˵ܣֲͼҵǮ
ͼʲôѽ˵ôûûݵģͼǮͼʲô
˵СӶʲôѵ˾Ͳа𣿡
βûЦֿ湻ģ˻Ű飬Ȼүү̫ˡ
֣ҪǴİɣ
ʲôʡ
Ͳİ顣˵һƶϴﻹԸ飬Ҿİ㣬ԺҲ㡣ﲻԸ飬ȥϸͷˣЩ꿴ˣΪһƭӺԭ㣬𣿡
***
һ˵ûܵӰ죬廹ʮƣۣصҺѰְֽүүȥ.ԼЩ¥˯ˡ 
иƵıȫΧ˰죬Żүһ䡰ı֡
п죬Ͳûһ˹¿ͷˣҪô֣ԼˣѪģΪʲôͲܸ·أ
̫ͬѽ
װװ˰ϣˣүĸŮѾߣԿҲȫջˡ
ү˵Цģа³Է
ڴ֮ǰһֱڸҶ˲赹ƣʢʢ
мӯŷ룬оģ̲ס
үӼҲζ˰Ǻһ
Ǻû˵˵ԼԱˣҪȥ¥ϿΡ
үûס¥ε̾԰˵ȳԷɣ»ͷ˵
εķûǺŽȥ΢СҹƵĹ⣬ڴ˯ˣû·ҲûǱӣһֱһֻżںģ֪ʲô
ߵǰſֻԳֺɵӵķɫԵø롣
ǺЦЦŵڴش
εĽëһһģΣ֪εʲôɵЦһ£Ȼ󷭸ѳԳѹ棬˯ˡ
ǺСضӰϣĬĬվſһת뿪
˯úܳһ㶼û
ΣֿһƬվڷУЦҪҪһԳ
ʶ·ѵģЦ룬ʲôѵΪҳԳҲε̨
ԳҲɣܹڴڵصȥнţǿ϶˼
ЦŻشðԸ⣡
֣ȥץȴץ˿գ˶Ȼ׹һƬޱ޼ʵĺڰ֮С
ңһ͵۾
Ǻߵſڣæ˻Σôˣ
εͨͨ˺ü£ֱסƽ
ǲˣǺıʵ
šµĿڣεҵһڶÿ¡
ԣں˭㣿ǺʣǸ֣˭

42

һ, գ۾װɵ, Һ, Ҳ֪ѽ, ǲǺĴ磿
ǡǺǳȷ˵, 㺰Ĳҡ
ҾͲ֪ˡƸɾ, Һİɣ
ǺĬؿƺϿʲôܡ
þƽݼǿɻء
Ǻͷ˯, ¥ȥˡ
ιɵͷ, ټ
Ǻ¥, һĲãˣһȵȴʧ䡣
, Ҳ硣
Ȼˬġ
¥µķѾԵòˣԱߺȲ, ΰʰ;ߡ
˵ǵ£ǳͰǹ͵͵ȥ, ±, үүΧ, ̨塣
Ǻ߹ȥ˸ǰ¡
ܵŵøϽվ硣
£Ǻ˵
Ŷ¡
Ǻһ, ¨Ӻ
һô̶ˣȻûֳʤ
ʵڿȥˣǹĺһ
ǳ̴ʮֵľ
֮ڱŴڳ顣
˰ɣǹִЦ
ǳЦʲôǴӮģֲӮġ
ǹ˵˼·һңҲҪµġ
Уţ


ؿһ֡
Ǻһ߿һĵʣϻҽԺ˵׷ܵĴнʲôţ
нǳͷҲ̧˵ôͻȻ
û£ʡǺ˵ĸ
ǹ˵ĻߵĴ
ŶǺͷ뿪ȥԺ绰
и߶инģѧȥѧУһļͥ
˵绰ûмŽȥԺⲽ
¶ˣϴҽԺӦý˲ġ
δСһֱҲӲʲôǽ죬Ȼˡ
Ǹó˵ѵĺӣһ˵ѣ۾գƵʾͻӿ졣
֪Լ˭ģԸ˵ҲԸεĴ磬Ǿ˵ܡ
ܣǸнйأҿֻͨͬѧѵĹϵ
òɣοˡ
عͷ͸زСڴǰͷ뵽׻ǸŮСʱͿʼˣֻүүţչ
ʱܼʱ֤ʵʱȡжܾͲ˼ֵˡ
ζμ˵˴ѾǷǳϤĹϵ
ϣûôˡ
Ǹ˼ؾɵˣҲΪʮ߰ʲôˮޣ෴ʱڵİǳãûҲԸഺôһɫʡ
βܡ
***
뿪󣬰Ҳ˯ţڴϣųԳ
벻ףƬﵽʲô˼Ϊʲôһһεε
ԼʲôԼˣһͷûС
Ҳ֪ڸʲôȻû˵Ҳ֪ǿţܻġ
˺ͼ˵žۣܻȴû취һڣش绰С
̾ϢģԷû
ܿڼңӣٶġ
֪ѧУзӣΪģΪչûдס£ŲѧУ۷кܶļҳǱⷿס
ʣӸʲô
أѧϰֶѧϰ
ЦҸղεˡ
εڸ
֪ǺܴܴһƬվڻЦ
Ǳ߲©ˡ
εˣǲǰȥĻ
ʣ
УҪҪһԳЦŻ˵ɵɵΪųԳ˯ԾͰҲνȥˡ
ؿϢֱ𣬲͵ػع
˻𣬰ѽʢϴ˹Ĩһһ̨ɾŲˡ
Զ͸ҹɫ׼ʱ𣬴ʢͷ׵̻
µһ굽ˡ
ŽߵηϢãԪ֣
ξڴǰ̻͸Ѥõ̻ƺֿǸüۿʵɢɢعʳָã
ЦŻظҺ֣ܿҲҪѽ磡
Ļ·һŴŴڽ硣
ճվڴǰֻĿڣѤ̻ӳµҵƻ𣬺Ц
ˣν硣
һ̣һſյķӣһٶˮȣȻãԼȫҸˡ
***
ļգ۾͹ȥˡ
Ҫȥ̨Ըûʵ֣Ϊ粻֪ΪʲôôУһֱڼ
˸һˣҲҴȥҲҴҵģ˸С
ڹ˶þ͹ˣʱȫ˶۵ġ
֮⣬ԪڼֱӹˬһΣѾȲҪȥѧУ
ٵˡ
Ϊ˱ⱻΧָָ㣬ٵʮӡ
ˣҲסͬѧ֮İԡ
ûͬѧ챻ըԵűﻵˣһͿʼߴߴ˵ͣѧУĸ䣬˵
ţû뵽边ȻǸСһõˡ
ѽѽ¼ֱ̫̫̫Ѫˣ˾ǰεİְ֡
ƽʱװǧС㣬û뵽ȻǸռȵðƻ
ǾǣװΪʲôԶ̬ȶˣҲкң͵ڽҴĿˡ
ǰκÿǶԩˡ
ȥοοΰɣ˳ܲܰæҪŰ۵ǩա
ԣۣۣ
һȺŮ׷ȥҰΣȴסˡ
ʱͬգǱףġҷŮ
ԣΪáڷ絲ꡱ
𿪣𿪣ΪҲ֪ôίƽʱһҲû˭˵乫ڱ˵ƧĿˣǲȻˣȥǸƧƽ׽˵ļٹɣβҪʵĹػ
ͬѧǶˣ׷ָ̫żë
˵ǲҪ˵ˣͦõģȷʵҪοΪϾֻǼҵļ£õѧУ˵ã쿼ˣһǰ˼ѧϰϰɣҸǩԼûУǸﲻǡ
ֻ㬵ɢˡ
һ٣һ֣ʱ˵Ŀ⡣
ҶΪǱܾɥҲΣû뵽ǺƽʱһƯƯȵģһ㶼Ǹվشˡ
˵Ƥ˵֪߳ܣҲ˵ܼǿ˵޹Ǳ۵ġ
ΪϾ¸ûʲôϵǸδˣȻҪ裬ססģʲô
˵⻰ٻһֱǶᶨƵӵߣ֧ôãʱҪͻȻ꣬Ҳͦû˼ģԲʼһ
С֮⣬滹Ǻģһʱų˾ţͻὥǿƾԼʵɽ
ֻǲֺ֪֮ƤʵֻһͷҪ
Զǣ֮ҹΪεʹɨسţֻɥ֮Ȯڰҹ˾˾İ£ҵһʱŵĵط
ֻҪһ£͸оһһȶ⣬ʼ߳ܣٻصѧУǺͨˣӱܲǰ취ֻаѰδϵİȫȥܳڶ̧ͷˡ
ԣˣҪҪðκڽΪ
εȻ׶ʲôӶͦص߽һ̣Ͳµ롣
ںҲ£ʵ߶ʲôԲʲôжж񱨣
һӦ֮󣬼˵ѧǽһ״̬¿ѧϰࡣ
ٹʮҪԣʱٲѧϰˣҲʼſαĥǹˡ
εĻӰ쵽ǲͣϰȻ᲻ã˵ﰬβϰҲһѧϰ¹ʶ֪¡
찬ûܳ棬ԼҲû棬ʵʵڲϰΡ
ѧϰ°ɣԽѧԽѧԽѧͻԽ˼ھھ˼ʱ򣬺οǺͰһѧȻͷʮ㡣
Ȼ˵û£ξûٺԾȥ΢ͷ
һСʱѧϰԾɻϼӡ
ʽżٺҪ𣿡
˵ӦûؼҺͼһ꣬أûдȥ棿
ҡҡͷӦûһֱڼΪүүҳȥ档
̾ͦϧģʵԼȻĻȥһߣ¹ͦ˼ġ
˵ҲҪҾģ취Ҹȥ档
ͰԼҵĵַд
ο˵ַסһɰҺѼһط
ͬʱԪŸղ鵽Ľȥ˰Ǻİ칫ҡ

43

ʮ, ũ, ĸũ, ѧڸմӳת, ߶, ɼǺӱ޵ȡؼ, üͷЩûˣ
ûˡԪ˵, ǴУ, Ͼô, Ҫһ˽⣬͵ͨ;ȥ顣
ǺÿɷĿڼͥסַϣƽгػ硭ָߵ, 漴绰, ѼҾסַ֪𣿡
Ϫ壬Ǹ¸Ļľ֮磬ǴǰƽͷһͷֻĴӡ˵, ô, ͻȻ
û, пطоϤǺ˵
ܲϤ, γ£ȥҽԺνӻġ˵
ǺȻǵãΪԭ򣬴Сﶼûȥһ꼶٣ǳҪȥ棬ǡ˾ͰȥѼ棬ͷһȥѼңȴСĴɽˤһһͰǱߵ˺һɶ
죬СҲ򳵻ȥΪ˱̼˴Ӵ˶ûǰѼңԼҲû
ڣͻȻðһȻɲɵغѼһطĪغ˲һϵѵһ
ɼˣβǰûǵѽ
ѵǽԺϳΣΪ˽ӽΣν˵£
ǽѣǶδ˲˼
ôǺױο飬Խ͸Ӳˡ
ֻⲻĺǷǳΣյġ
ǺûгƶӣҲΪɼһӣǸӲҪջãͲӲˡ
ûˣæɣ˰貵ĵ绰ѰԪҲ֧ȥԸУ˸绰
У갬Ǻĵ绰ڰ칫˺ðĲǾ绰
ܣ֪æиұ˵һ£ǺŵİҪϣԴ绰ҽ˼ӦǽͰܵѧϰ֮ʲôϵ
Ϊȷʵ˽ҲóȻȥʽ㿴ܲܳһʺӣû£ûиãеĻģҪٺͰܵСǸ󱦱ǵġ
֦ڿһݺ飬ɲɵģĸǰǺ
Цһ£У˵İǰǺ𣿡
ԶԶԣ
Ŷǽô˵ģ
ǰսѧ˵ģʲôҲû͸¶ֻҪ飬ҲסģϾҼҴҵģǰɣ
У֪ˣһͷʽУˣͷѧУְ£һҵȥ̸ģðɣ
õĺõģҲûˡ
Ужµع˵绰ȥǾѽòһ£⺢ӿͣ˭ãҪȥǰΣ¸㲻þͻݻŵĻƴҪǲʱ˵Сѿһ¾Ͳˡ
֦ҲͷۣУ˵õɣȰģһСӣҪôգôꣿ
̾͸ӿɽ䡣
꣬θʱ˺ܴĺ䶯ȻҼҶ˸վũ壬ƵģͻȻ˸ŴСһӾͰЩӶȥˡ
ʮģԴӰ֮ĵҪȹỨӣҲϴɾ˴Ը⴩İ׳
ʱʮЦ˵㴩ٺҲûã˼Ұβġ
ʱ򻵵ԶеĴ˶ԼҺӺ棬ȻεҲôģ˭涼Уǲܺͽ档
ε֮ô˵һΪ̫ΪҴ֮ĶԹǺ֮Եֺβ֪ôأͺͽˣͽ棬ŽǼҡ
ڽһһĽУȫ˶ˣһԹɵС˭᲻ϲأóеĺöдԴԶĹ
κϲǼң˵ǼǽɽϵĳǱ˵ԼҲס
ͽ˵ĻֱرкôǺõģô˵ǶԵġ
СŷɥСߵﶼ˴趼ͷĴҲһ쵽ȥͻȻ֮õһСĳݣ˶ǰδе͹ʡ
Ǵõһʱ⣬ҲǶʱı
ϧþǲκܿͳˡ
죬ε˳绰ѼңѾͽаεıȥɽҰΣѽ˵Ҫ߰ʲô£Ⱥúõİؼ˵ѾͷҲ֪ǲŻˣܵɽ³尬һͨ˾ţһŲȿմɽϹȥ
ʱɵˣаˣɤӶˡ
Ƕڼң濪ʱѰ͵ҽԺ˺ܿ͸ˣȰȶ󣬾Ͱǡ
һߣĻûˣԼü죬֣µغ˵ҪȥǸСѧ
ʱʮһ꣬ѧ꼶Ȼܰ͵ôԶĵطȥѧ͸ڲУٵȵȣѧ˵
ʱ棬Ϊֻһʱ嶯û׼ͰѰθˡ
ǽûʵʵض꼶ҿȫõĳɼ
˵ҪȥϳС
Ȼûͬ⣬Сûмչˡ
ʵϣеĸĸһϣԼĺҲʮĺĶ飬ο˶ҪƣȻҪΪһֻദʮСֻȥض飬ĸĸҲͬġ
Խ˵ĻС߱ҲΪ¸ȥǣҪٵȵȰɣ㿼ϸУĳɼܱǸ¼ȡҾǱ߸ӣȥ顣
ͬ⣬˺óʱ䣬ֲ֪Эˡ
ʱȰ˵ǳʱڳĺĺʵǣһˣ㻹
һε͹˽ִţĴûǹΣѧУٶ˶ʣѧУŮдٶ飬ûжҡһ˼Ҫȥǡ
ÿһοʦ˵ĳɼ˵ǣȥ۶õĸҲˡ
ǳɼе˶һķһߵ¼ȡ߶ûﵽ
ˡ
ζţ˵ⲻʵɼ
ҲţʦҲţϵȥ£뿴ǲǱ˭ֽţֻʲôҲû
ʵͰǰ˭Ҳûа취룬עģͰûԵ֡
ŽôѹȥοҪҪ͸߼ȥǡ
Ȼܾ
˵ûϾûϣ͸߼ȥѧȥˣҲûΡ
һȥǣ˵ҪȥһǸгʲôȥιúòãȥ˵һǸûʵԼĳŵ
ǻ󣬹ǱߵһУһҲû˵
ˣʵʵȥضߣӴ˱ѧϰʧȥȤܶŹ̺Ⱦƣ쭳跿һ׵׵Ļӡ
ʱҲͦڵģȻã¾ǻɱĸĸҲͬ޷˵ֺ֧ȥ׷ν氮
׻ĴεģΪû߽ӵȥһ˺ӵĸܣеľǴԼĽǶȳûŴӺӵĽǶȥ˼
ڽû˶ԱȻǴǰ̬ȣֻǲϲѧϰˣΪЩΪѧϰѾ̫࣬ѧϰûлرʲô
ججȹĸһϰѧڡ
ѧڵʱһȺӿȥ裬֪˭˾ƣ͸¶һܣĳɼһ쵼ĺӶˣǸӾǸѧ
Ϣķŭ֪ʱʹ˴Ǹ쵼ļ쵼˸ϡã쵼쵼ĸױŵͻಡ͵ҽԺЧ
ֵֵزѧУ˱쵼ǿеĹϵ쵼ߣ˫ɺͽ⣬쵼ĶҲǸȰˡ
˽󽭻벻ȥѧ
Ѿνˡ
˵ȥﶼУҲʶˡ
ʱ֪Ǵֻδ֮У԰βʶġ
󣬵ڻؼҵĳϣԼƴȫΪһˣǸ˵ļȴûĻ䡣
صȴʲôҲû˵¾Ϣر˺ԣֱԼʣµģֻ
Ӹ̫£ľûһΣһһ׷Ī
ԣڣֻоֲҪᶨƵվڶߣƴȫȥػİ顣
ڰҪҪѡ񽭻ֻǰԼ£˭˵˶㡣
ҪȥǺҪϻһܴнӹչ˰εΣܸδҸǸˣҶӣ

44

ϰ֮ǰ, Žȥٳʳ, ˵ʳ, ʵϾ̫ࡣ
ձú, ԴѧϰС, 槼Ĳ, ڰʵ˵ı., ׼Ӱü, Ӱѧϰ, ܽǳѧϰɶҲ׼Υն
ͬѧı.֮£ʵû¿ֻðѶ鵱Ψһǲ, ˭˭ĸ, ˭и顣
鶼ˣͽŶѧѧ, ö, ּɬѶĹʽ鲢ï, ¡
ʵ̫ģӢﶼྰͰ͵rapĽ
֮ֻҪʶ, Կɶ
ÿκϰΣֻҪӽѧ¥·ĳﴫʶ׹쳹
ʦǶˣÿиʶѧʽ𣬾Щʦ̲סУ飬ȥɮ¡
ӣǼаѽ
УȻţֻܰοʦ˵ͦȴǿɣ
ʦ˵ǿˣ벻ϴѽǱħӰģԼʽƼʽɿ飬˵ӢﶼԴrapһͬѧǾ͹Цģ£Ͳɾ糪ˡ
ǲʦô룬ʮͬѧ˵Ĵҵ˱᲻Ȥ벻԰Σͬѧִ˲ƣ
ȫΨһһûģҲˡ
磬ѧϰҪðʮʹʽ
ϣѧϡڵ˸ʮת壬Ȼ̬ŵǰ㲻ˬˣ
ûвˬҾǾںû˼ܣݰɣĵϣƵأʲô壿
ôû壬㿴۰ͬѧڻö壬ҾŽмܳٲֵ˲š뿪Ц˵
ɥǽǽɵơ
Цˣڲƺͳ̵һݸ
ʱ˾񣬶УӦøɵ¡
һֻּ̣һֻסļ磺ҪɵƣǾ͸һѧɣҽ㡣
ľ˲ήҲ񣬡ΪʲôҪѧϰѽͿֵĵУԲ𣿡
ЦóɼһУԺ͵һУԣĸţƣĸ
룬˵ǵȻǵһţƣҲᣬѧᡣ
ѧѧأ³һؿǺֵܣиͬͬѧϰɸѣ㶼øһ֪𣿡
Ŷǣǵȵżƻô죿
ЦȥֵܷˣȵŸԼ
ֻڶ񶯣ͳһĵ绰ļԼȻȥ
绰֦ͨҲûϻֱ⣺ӣ̯¶ˣδ˵ѧУ˽ԸУ绰㲻Ҫ鷳ˡ
һ£أΪҳ㣬ǴȰҷ
ôܣ費ġ֦˵ҾǸѣע㣬ҪͰνӴ̫Ƶʣµ£ƽ
Ŷôƽʡ
֦˵ǼиĿҪǺźѾԼ˫˼ʱ䣬ʱһ˽ºͰǺ̸ģģһ˵ġ
߳Ĭһ˵㻹ȱ˵˰ɣ黹ûصҳһԼԼ취Ҹ㲻ʱȡ
֦ģ°һ㲻¡
Щû˵İɣӦ
Ǻðɣ֮ҪСġ֦˵ô趼֧ģҲ
šЦӦһ֦Ůʿôܷҳѽ
֦ҲЦˣҲܣҾ϶˰Ҷϱ㿴ҽл֦Σպǻ֦Σ˵ʲô˵עҵĶϱѡûܵġ
ܳ裬˰ҪϿˡҶϵ绰ԼվɵЦһӣߣ˵ǣһ֦һΣǲԤʾԺ󽫺Ұһûмͥλ
£ûкͰ˵ǺҲû֤ʵα˫ڹʲôҲ֪ר־ǰĳ̡
ȻɹذѲĸŮӰְߣõİְöѧϰɼѵǶѧϰѾµĿ꣬ǾǺͽһ山
Ŀȣֵһᡣ
ȴô룬ĳɼһֱܺãҪϰһľôΡ
Ԫ¼ҲǹâУ԰ǣǳ˱֮С֮ŮǰΧתȫȥͽᰬˣٻҲûԸһ档
ٻҲûдǰôˣ֮Ի棬ǲԸ˳ЦǽͷݣӲźάԭĹϵʱһ棬ġ
еܹ¶ֻһ棬ϲ罻ϲͬѧǴһƬϲȺеĽ㡣
ڲߵҲǽ㣬ֻǱ˳ȡЦĽ㡣
Ҳ׵ȺмȥܸʲôҪǰߵ˶˲ȥ
ϲҲǡ
ڸ߷ȥڸ˶ۣĲȥѧ¥ĲԸμܵٳͷĲ
죬ѧʦãŻŵشӲٳĲϿѾˡ
ƴܣƴܣûзֲٳôԶܲͷ
ܲˣڲٳ
֪˶ãǰݸһֽ
̧ͷһʶ
Сѧãˣ۾˾ͲƯˡǸЦ˵ʲô£ѧ˵˵¡
Ѿܾû˰οֻ֪붺ŪҲ鲻Խؽӹֽ
ллѧ˲ᣬԶ֣ŷĸΡ
˵ǰģ߶ʮ࣬Ҫǲؽңһȥ򰡣
ǽǰġ
ˣллѧæܾ飬վȥ
溰ҽʱѽ
صϿΣվſں桱ȫͬѧ
䣬۾ģûģ̾˿λ
˵ע»صλоÿһϵĿⶼıġ
ȴûпƽؿźڰ壬Ŀбӡ
衣
ѧûȥʳãֱҵȥۺ¥
¥ĵģ¥һҵһĶ
Ҫץεİѱ
˴ŰСʱ¥ݵĽŲ
¥ԱߣǸ˵ĽŲͺأƾ֪ǰˡ
ҵֹһϲ
һ¥ֱ
ȵƽˣ΢ȥ
Ķſ̽ͷؿν΢ҡ
֣΢ҵôûأɻ룬û̸ȥΪǸû
ֵһû΢ȴϸС˵
һûں˭˵
˹ڹĲ²⣬е㷢ë
ҵ׳ŵߵ΢Ҵǰ΢ҵڹⴰȫʵʵ濴ʲôҲ
ȷʵ˵
һǰΣһǽ
֮ǰͻɹͰԼǽȵ֤ʵˣﻹҪ
ʵ벻ףȰεײΪʲôƫƫֻϲΣȴԸ࿴һۡ
Сʱͽ棬ɽ
еĺӶ棬ԸССè棬ҲԸ档
ʱΪֻǵĲԸŮ棬ǺˣΪ
ԸͰ棬԰رã˵ʲôԸʲôúãεþɽµСϪˮ͵ʱɷȻͬ
ѹüʣÿ춼ٿοسԶҪѼҡ
뿴γ뿴εù޲ð
һ죬ĵùˣΪ绰˵ˡ
εĶѣʱڶѼʹܲȥҰΣ಻ãҪСУҪװûһѰδ
ʱ֪಻ñŵʲôֻ뿴εù뿴οޣ˷ܣŲȥҰΣ֪κͽɽ棬ŰڿԹˣû뵽ĻȻɽϹ
Ժ󣬰ҲûѼңǣȻǿһۡ
ҧҧĶˣһأץס˰εİѱа취ý벻С
˻ص䣬һֱȵ뿪ҪȽ̸̸
ǽһֱû
֣ٴߵ΢ңִȫˣҲˣһˡ
ƾʧˡ                        
45

뿼Ի, ʳõնƽʱ, ѧϰõͬѧԷֶؿ, ѧϰõڷ, Ϊɼغǹ갤, òõõѹǮ
Ȼ, ҲһСָνģڻۼƻ
Ϊĸţκͽʼû취һ, û취ýЩ
Ⲣ˸źüӵľ뻥, ͵͵ĸоǾø˼
ԱۿǵĻ, ͻȻߵǰԽ˵Ҫܸҳһ𣿡
ͻľٶ˲ͬѧǵĿ⣬ΪŮ, Ѿ֪Ȼ˵ʲô, ȴסȼյİ֮ġ
ͱͱΣС˵Ҫʲô
֪ҡҡͷôһ˿˿ˬ, ȻŽ, ﻹ̲סᡣ
̧ۿ˶һ, ȷʵôͷԷ
ΧͬѧǵЦ
ںеĲ̷, СضԽ˵֣΢ҡ
͵̧ͷñ䣺ʲô
ЦˣҳҸ㡣
˵Աļ򣺡鷳ѧ²̡
ţһ£ȷӦѾתˡ
٣˭ѽߣӣƢе㰴Ͳס
³ġסڶˣ鷳Ҳһ¡
ɽգգۣô£
ɽ̯̯֣˭İɣ
ʳһƬ˵۴кС֮Ůô£˳ӵӣòڽɣ
ţ
ҲһӵʣڰֵڣҵʰΣöӶըˡ
ޱţССͷٲˬҲܵ¶
ǳͰǹԱ˵ѹģֻȫעذѺóԵĲС
ڶ棬ͣһֱߣҲȥ
󣬶˲ٳм¡
ܴ󣬲ٳտڷ졣
̨ЦʽҪҪЪЪ
۾û˵Ӷͳ̣ŷ˫Ŵ̵ϣһڣתͷ³Ǿ仰ʲô
³һӱɢЦЦ˵浨󣬸ҹȻڹϳ̣Ͳ±ѧУץס𣿡
ûӻһ飺ʲô
˵ûʲôҾ㣬żϪ𣬻صĻҰɣ
ΪʲôҪ㣿
ӿڴͳһƬݸ
һۣƬڴ΢Һ·
üͷҧϣƬ˺Ƭ
ͳһţûϵﻹУһѡ
һǰδ΢ҳƬ
һͷµýż˹شӶͳֽã˹طŻضɻΪʲôһͱס˲ӣһ飬ʲôĻᣡ
һں־̫ˣҪĺ顣
ȥ֣ȼŭɣҵ
֣˵ѵ˵
ɿ֣һֻŵ̨ϣ˵ɣҲһֵķϻ
æ˵֪ͰεܣҪ̸㲻Ұ¸淢УԺ͵ҵġ
ǣЦһв𣬻ǾУܰô
˵֪У϶ˣˣ಻á
ʲô˼Ȼɱڡ
ɪһ£׳ŵ˵У㣬ҲȥͳϣҰ˵ʲô˵ʲô㲻İεܲˣǾɣ
˸Ҫʲô
°ͣҪͰζϾϵҪҽҪ㲻ѧУκεطңҪ΢Цź˵ô򵥡
ô򵥣б㽻ܼ򵥣
֪㿴ңֻҪװͿˡ˵
Ϊʲô֪ԭ𣿡ʡ
ԭԼ벻޺޵ѵûζʲôʱ䣬ͣҹҵȻҪҪݺݵرҪҵĳȫʲôûˣ˺ƣ˭˺󡣡
ĬŭŤ˺ܾãҲи
˵
ðκúÿԣ꣬꿪ѧ㻹ûиı⣬һжġ
˻棿
Ȼ˵˵
áͷǴڿʼ㲻׼ٺͰμ档
***
δʳûصңһ죬ûʲô쳣
ûôסһ㶼нȥʲô𣿡
εȻ棬ԼЩֻڲ˽£ԸҲ²⣬Ҫȥ΢ң˽һʾͺˣŽġ
ȻܿյϢ˵ҪˣԼúú׼һ£Ͳȥ΢ˡ
ûëαʾ⣬ǽ粻˵˵ƫƫڶ֮˵е㻳ǲǶڸ
ȥǾŽΪýӣ϶ܵӰ졣
죬ԼôʱĿΣǸú÷ɷɣʲô£͵ȵ˵ɡ
ţҲȻˣûòõӰԼ̫ãڽϢһͿʼϰΡ
ˣŮǶͽ£ʱ¶ĳɼܹȥʲôʱʹ
ѾþûΧˣĵ˵ûʲôֵѽҲǸ߹Һͽ磬ҾǺ˵һżٻϼʱҴ飬öûʲô
Ӧ𣿡
ȻӦˡ
ۣ̫Ҹˡ
ŮӾעԶôɡ
ЦʹһϼҾͽҸˣѵǶʱܵʹ
ǲˣѹûʹ࣬ΪʹĲǡ
Σ˰ɣҪͶһϼأͱ°Σ߷ߵ˵ôǺΪʲôִӦһߣҪö
˵бԭɣ˵ˣĻż֣û˵ô˵ģҲŲҪ
Ҳǡ룬ͷܾǹġ
Կ㸴ϰɣҪͱӰ졣˵
ŶαУͻȻ־òԣΪʲôҪý㣬ѵѾ
ꡭæס죬ȻԼҲһ£ǰѵķͽܣ
˼˶һۣܵĿ⣬΢΢һЦΣ𣿡
ͬѧǶ
ԪԱþͳ׷ĿɳҲû˵ôˣ
ҲЦЦû£ҾʣҰߺôķӣҺȥǰꡣ
һ仰ö»صǸʱ̣ΧŮηѣ׷׻Լλ
ˣ޺޵ص˰һۣ鵲סԼ
μСЦ£̯̯֡
Ĵָţ     

46

һƿ, У԰ը˹, ǧѧǧֻ˰ڴųѼ, ųȲҪˮݷ硣
߳İγһ, ΪԲɵĿ, Ϊ, ڿԺͽϵˡ
Ӱ콭ԣ⼸һֱûϢ֪ǲΪٸ, ֿʼܵѧУȥԷ, ˾ͳ׶ϵ
ÿлһʱ򲻾ô, ͻȻҲϵˣβŷԼѾڲ֪жԽӰղÿ, оرϰߣҹﶼʼʧˡ
ֻм, Űž͹ȥˣ˿ȲظϢô, һж˳ɣ
ΪҲһȲ, ǵ˺ð, ûϢ
еʧ䣬ֱӸ绰½бҪæ, ˼ȥջû
ʱ˹һԼÿο궼ڹ̶ĵصȶԷ
ôˣģǲûãǰסεĸ첲
ûУеۡ˵أô
˷ܵ˵òöҪżٵģڿ˯ˡ
Цˣ˯
ҪͺˣͲÿˡ˵
ǲÿˣΪҪɱ˹ꡣ˵
ᣡЦһѣ˳ذ༯ϡ
ҲͬѧǼ͵飬û˵ϻ˻ؼҵעڵİȫʶԼóɼʱ䣬ʽż١
һƬڣҷ׷ʰԼĶȿֺܡ
κһУſߣ·ڼϢ죬һȥ·
ţͻȻ˰һѣǲǴҪͶһϼѽ
һ㶣˳ָķ򿴹ȥȻͶȺС
˺ܼ߿ƺҲûҪԶ˼һֱͷ˵ʱʱصͷ
˵ʲôо
ΪûϢʲôҪ£ԭûС
Ҫ׷ȥʽô£ǳͰǹ׷
Σ۲ۣǳӹ
˼涼ʿúòãֻ۲ۡ
ۡҡҡͷô
õúܡǹ˵үүĹչɲóˡ
ǳȴ˵ǿɲһ
һûá
ô仰Ĺ򣬰ȥѾҲˡ
ΪڣҲû˵ʲô
صңүүѾкΰ׼˷ʢͣҪúοӰࡣ
ȻҪοͰΣġ
εŽͶ£θڲôãΪ˲үү쳣ǿһ뷹
ȻΣүүǾ쵽䣬Ϊǿˣ¥ȥϢָ貴绰°á
Щʱ򣬰°ˣδһףԽ
ϴ裬ڴϣһ㶯ûеֻôҰοãѹҪޡ
ŽûסΣ²˭
įؿСе硣
ŻߵߣĻȫϲˮٺϣ㲻㡣
δչȥһ£㣬лл硣
ţûеȵԼеĻӵѻڴͷϣеʵôˣﲻ𣿡
ûСҡҡͷ
ڴ£˵Ѱ
¶һЦ㲻ҽ𣬻
һϣڻͨ
װģ˰¶飺û£е˼ɼ˵ɣĸˣҰٻ
סļٵģⶼܰѳ
貲ԹɫЦ汻˵˰ɣ
β֪ľûסһᡰડ
Ӵôˣô˵޾Ϳް費æڻĺ壬ޣαޣ߶絽׳ʲô£
ĵʱܺ壬ԽͻԽί̲ס޳
һ岻סԾͲˣرúÿһء
ͷѹЧķһҲǺõġ
οһȻ˺ֹܶ࣬סᣬΪΪ飬ڶ绳ﲻ̧ͷ
ıܲܺͶ˵˵ǿѹ̫󣬻˭ˣ
һֱȥƭ˵ˣҶûˣΪˣر
Ҳ˵ѣڲӷۣû绰Ҳٴ򣬰ȷʵǺġ
尬ǰ貵׵ܵܣûȥ֮ǰǸ޷Ķ棬үүͰΣ˭ܲˣүүһİ͵ȥˣүүԭĲ֮ڲ׼ؼҡ
ǵڶꡣ
ΪүүҲû취ֻú尬˵ٵȵȰɣͿԻˣҪ绰
˵ˣ϶ӣ˿ҲûãҾ룬ȥϢɣѾˡ
ְοһȷûˣ£ǺñӣѻŽƿְˮڴͷϣصƹ뿪
ֻ߰ʣһСҹƣŶ¥ĽŲͻȻûôѹˡ
˭˭ɣи硣
¥үڿӣ˾ôˡ
˵û£ǿˣˡ
Ŷүһְ̣򿪣ҲǺҰѱûĲˡ
˵û£ҲһȥͺˣҰǻԹ겻ҪͲˡ
šүӵͷ㻹û԰ɣҽкΰ̸
ˣУһȥԡԼĴ´ϣүүԼҡ
صңζĸڲǰôôǲм
貾˵ȥˣˣˡ
ĸһҲĨ˵ˣһأүүݵģ궼ûؼҡ
û뵽һ仰ǳ鷳ææŰο˰죬費ˣҲˡ
貳˷¥ȥϢȥ˸绰
һ£û뵽ȴ˵⻹ð죬үүأǾȥˡ
ļٵģ
ΰɣֻҪȥȥǺ˵
ϳŵʱ˴ֻӿԾһֱţҲûлȥҰΣԭסٻؼңɶҪͻأҪȥ
ʱû뵽ԸһҲ뿴סȥˡ
˵ط֪ĸŮȻѷ⵽סСֻ˺ü¥һŽһŽԴû档
֪ɺϻǶΪ֮˼û˵ԼסҲûлȥֻȶʰöֻһͶһȥվ
˼СʱĳصϪ壬Ѿȫˣý͵ѼҲŷߣȽصԼң֦ǶԹڿƽ糡ˡ
ͻȻȫ˶ܾȣ֦㲻˵ҪͰٻص𣿡
ܻذɳϣˣ蹷ˡ
ôѽķ蹷֦ʡ
ͰѶв˵ˡ
ԲۣҲ̫˰ɣʮѿڶ
ú˵ָ̧֦һƣһŮӸ˵Ļ𣿡
ʮͷû˼ﾪȵġ
ҲС֦һۣͷʽ׼ô죿
֪û뵽취̯̯ŵɳϣҪǹŰΣ񶼲
˵໰ָ֦һơ
ô໰ˣ˸ۣѾУˣƽʱʲôĶû˵ʲô취˵໰Ǿ໰磬˵ҶˣûгԵģ
֦֧ʹȥ
Ϊʲôʡ
֦˵ΪûãҪӳأ
Ҳܳѽ
Ƕ⡣
ʮһת裬һȵ⣬תǸȥɣвŮֲҪˣ͵Ը۸ɩӣҽڲô

47

үڱĻɹ̫, , ԰ĻȫƵ˻, û¾ϲһ, ɹ̫Ų, ͻ˵˵
κͼȥ˸̲̽, һڼʮģβڣԵҲʧȥȤ, ֻôɹ̫
Ұ, Դ·һֱԶĽ, ˣһ쵽кܶˣֵģֻǸƲĹ¶ͷ
һ, ·иε, Ǽҵķ
û⣬˵죬, ŷе㲻Ծ
ΰ̶, ˵ү, икۼ·תƣǲʲôѽ
ү˵ȥоͰʡ
ΰе㲻, ʲôС͵Сȵ㡣
ү˵ʲôҴһ̣ƲסһСë𣿡
ΰ̾͵ȥǸкӡ
үӿźΰ̺˵˼仰Ȼʹˡ
ΰ̰˴˵үӣ⺢ǹͬѧǹġ
Ŷүӱ̫ɹû˯۰˴һʱ˾
Ѿܾûôɫˣⳤ࣬ɣЩӲǳǹ⻹ҪһУһǮʵ˼ĺӡ
֪ǽװġ
ؼҵĵڶͻǣŰΣüĵ绰Σûнӣ㲻һеܻõԼֻڷżϢȲظδ绰Ǹǰλûӡ
θߵʱûֻԼҲ֪ôġ
ϵϰΣҰΣҹȻȥңֻ·תƣϣܹ߳ʱܱǳ߰ǹҲãôֻҪܵõεϢ
һ죬κ˭ûгţ·ڲʱг֪п϶аˣϧʶ
ҺðǺӺͰҲȥ˲ӣȻǺײ׼Ĳ
ԼҲ֪תƣпܱ˵С͵ٵȽһ죬еĻ취ȥãû뵽үӾȻ
ǰεүүƽʱɢվƵվڰүǰŵһֶģҪƴ򶨣үӿߡ
үӾϲͦεӣһǰıԼҲֱӣЦǺǵʣǹͬѧ
ǵүүžһҲҶ˵˵¶ڡ
үָָΡ
˵ллүүؾص£ͷƽģһ˿и
үӸˣתͷԸΰȥúȵġ
ΰʣСӣϲʲôѽ
мĸ躣ЦЦ˵ϲȲ裬үүȵʲô裬ҳܲܲµó
úúãϽүϲЦտԸһ
ллүү豭һڣƷƷ˵Ǳݴ
ôƶ𣿡үӾȵ
šͷΪϲȵľǱݴ
ӴôɣˣڵĶɽǰ裬ٺһүҵ֪ڲˣͽ²ؽ˲
ΰȷС͵¥ȥˡ
ү˵˰죬ʽʲôѽ
ҽн档˵©죬ʱֵֶϡ
֣
ߡ
֡үӿһ䣬˵ҺٹǹѧУ£֪ôͬѧ֪ˣԺû¾͹棬ֵܼȥ˸̲ʣһڼʵû˼ҪϲȲ裬ʱȡ
ŰγԶţʧ䣬ͻǣү˵û¹Ȳ裬ı⣬ھүһˣҲԼ¶ڣ˼ң˵Ǹͻƿأ
ţشӦˣðүүҪǲҷҾȡ
˵˰컰Ѿûôţ˵ҲƤ
үӹЦ㾡òǣܹ
˺Ų裬죬ɹ̫ʮ⣬֪͵硣
үʽסģ˵סѧС趼عĿǰֻһڼҡ
үӵ緹˵һˣҲһˣһԣʡġ
˾Ͻ⣬Ź˵Լһס
Էʱүӷòرأǲгѽ
˵һ̫үǵСʱǼס
үʵ̫үʲôѽ
˰죬˵ǵˣֻ֪κ
˵̫үǻ֦껹ǸһƶϴСʱسʶһλүүİ£֦ŽһСΪ˽ļŴϰ塣
үҲû׷ʣ˵´̫ү֣˵սأ
Թ緹үҪ˯߽ɻ뵽תת͵תת뿴ӾͿӣʲôʱҲûϵҪǲߣ
˵ͷһؼôķӣĻ㿴
ү㿴Լطȥ˯ٹһ䣺¥ұǸ󷿼㲻ҪȥŮķ䡣
˵ã֪ˡ
ĴתתȵоүӲ˯ˣȥ˶¥
հүӵʾҵεķ䣬ƿš
ûҽȥϾûеõ˵óȻȥ̫ʧֻվſڣһ۰סĵطһԼ˼֮ࡣ
εķĺô󣬷۷۵ģŮϢ滹Űٺϻ㣬ȫһС޹
밬ο϶ˣԲŲĵ绰ϢȥôԶĵط˵һĺþɥ
ĿеƷһһɨ󶨸ڴǰд̨ϵˮٺϡ
ԭϲٺϻ⻹ҾģֻҪϲԸһӵĻʮӶԣֻҪܻظϢ
ĿӰٺϻתƵεĴϣ֪ǲܸϢˡ
Ϊεֻͷڴͷûߡ
ΪʲôֻأˣΪӵϢ͵绰û
뵽ߵĿԸӾɥˣ޲ھ׷ȥڣν
Ǹô뷨ǲʵġ
ˣүүɣүһڼͦµģ͵氬ξТˡ
˺ļ죬û¾ү飬Ȼüʮ꣬ȴغģ˿ûд
ϲ̵£üֱΪү׼ģүӽ̵£켸ҹƣġ
үԽԽϲԽпҪӾͺˣͿңѽϲŮˡ
ѾǳϤƦ¶ȻⲢûүᷳϲ
ү˵ƦᣬǵϳƦƦеڹŴǸ͡
ò˼Ͷ˵ôϲңӣŮɣ
ǿɲСүӲ˼ؾܾСҾôһŮŲ޸㡣

Щˣ˵ǧõģһ˵ŮͲˡ
޸˭ѽ
˭ޡү˵ŮĲײܽ飬˻ҲҪӣҿɲ޵żΪӵ
װΪʲôѰοôˣǣǿ𣿡
ǿҼ϶о͸ү˵ҲзյģҲܰٷ֮ٱ֤ܺã¾ǻ࣬ҲڸָԤڵķգǲðա
Ĭһ˵ҪҿԽĲҲԲҪأ
ţүӶʱСʲô˼ʶҼΣǲǴǹεģ

48

˵©, үӼ׷, ˵Լֻڴȷ, Ķӡ
ߺ, үòԾ, ͸Զڸ̲İǹ绰, ûннˡ
ǹ˵ûУ˵꼶ûС
˵绰֮, ү˶µ, ɳ˺ð, ֪һøʲô
Լˣһ㾯ԶûˣȻޱСӣԷθϲ, óԺúȵдһչˡ
ְǸƭӡ
ȻûƭһǮ, ƭĸ顣
ԣСӾǸƭӡ
ôõСӣôǸƭأ
үʵ벻ס
֪Լ, ̫į, Ȼһƭӳ롣
ΪʲôҪͻȻƭأѵΪ, ֣
ⲻܣûôƭӡ
, ǹͬѧҲϵʹһξ۷Ź⣬Ϊġ
ǸʲôսսгֱӼҳ
ڵ湻ѽ
ŮҪΪСӵ辶ֽкˡ
СǲΪֻҪ㶨ˣûֹνˡ
ȷʵλСಡСǺܺ⡣
ϧû
ү̾룬СҲͲˡ
Ȼӵڶ쿪ʼû
ܴ֪ԼѾ¶ˡ
үָֻ˼įÿڻĵɹ̫ͻ졣
ʱʱģܻǸꡣ
ԼգĪ
ǸͻȻͻȻʧꡣ
ƾֱ֪ǸúӣΪΣǻΪܺõ꽻νǸֵиˡ
ϧû
̲꣬סΣôͻȻ룬ˣѾĳ
ǸˣȻԸϣԸܣǳɳĹ˭ҲѲˣͺһ仨ʲôʱѿʲôʱҶʲôʱʢйɵģǴȻģ˭Ҳ赲ϡ
үӵļį꣬һֻ֪Ҫ볲ꡣ
Զڸ̲Ů֪꣬׳ĸ̲У
ǰδСһϵԶУǵ̲ǧ·̣Ĵúɽḻọ́ҲҰرøӿ
Ϊжȫ㻤ƽƽĿĵأ˳ؼ簬ҡ
겻һɱһ̲ϵʯɳĥȥͬʱҲӲȣ޷Ķǵľˡ
ֻǹͷӲĺӣĵҲһ棬ε˲䣬ұÿ޵ϡﻩ
Ҳ޵ĺ
и統Уĸо񽭻ܣ᳦
һֱԼΪʲôһ;У룬ӦǽԵʡ
ڣΪô綪¸ԵԽͻȻеֲԼǶǴˡ
绳ʹޣʮָӣ֪ԼĿΪ˼𣬻ǶδĿ־塣
ʶ֮ǰ֪ʲôǰҲη壬ػһΣľֹ޸֣ĸŮ˼ϵʹͳͳȥеļƽƽһ
ȫԸ
Դʶ˽Լˣ̰ģ˵ѣûʧһС顣
֪ԼôˣΪԸûо飬ûо쵽Լǲڰʱ򣬾Ѿʼʧȥ
ԣͶУ֪Ǹֵεˣ̲ס˼롣
¶ְһѽߡ
Ұְİְ֣Ժεؼ谭ȴʲôˣûκԣ˵ˡ
ܲ˵Ϊһһ𲹹Σ㲻ܺͶðɣ
δ̫Ц
ЦǣȻΪôЦһӵǧ֮⡣
ⲻֻͽϵ;ķ羰͸ǵͼȥ뽭ڿһɲǣӿԺͷģǽ
׶үүΪʲôкӽӴ
ϧ׵̫ˣѾӽҪĨȥǻһࡣ
һڵصľƵסһ֮󣬸ŰҲι۾Ӫ
ҵ׳ǰүӴıڲдǣ˼үӵӪ㣬лһҽ
ҽи߶ĶӣҲź̽ף˵ֵеҲڶУͰ档
ͬˣҵͬ⣬˺ܿһƬк԰ҲرкøУٷæΪη
ֵʮֲˬòҲ˵ʲô
ϯ󣬰ʹһؾƵ꣬絥еԼĲ
˵⼸ǾͲȥˣСֲΣҪܳͳǣһġ
˵ǿˣСʵͦģÿżٶҪӪԸãɼҲãǸ־Զĺӡ
ŶжԶ󣿡貲м
ҿЦˣ˵һ־ҪΪҽ
Ϊʲôʡ
ΪĲʱ⡣˵
ܰ˵ʲôֱ˽ۣξԲܽ顣
ҲǾԣء˵ܲҪͲҪ
ѽҾСӺʺΡ˵֪ڻС˵Щ̫ˣҵ˼˵γˣһչܱЩʲôçײкҪðɣ
໥һۣĬ˭Ҳû
ߺ󣬰Ǻܵ˵˽¡
Ǹ߶ĴУǻǵ𣿡Ǻ˵֣ȥĵϸ
ôһ˵ǺҲˣǲһӺܸߣú˧Сӣһ׷ӷ˵Ůѡ
貴һһӴӴϱ湻סģôûң
ʲôãûȷ֤ݣѵҪ˴ѧУ𣿡Ǻ˵
ѽʱֻ˵ͬѧڽżģܰȥɣǺ˵
ֵΪξȻôܸеǳʹġ
ԭǶŵΪԼεˣƭ˭ƭڿ˭εˡ
ôǳǹأǿǺһѧУѵҲû
˵ΰҲƭˣ
ڰצģͻȻӵ˰˸ħĵ绰
磬иԽԽòԣԪڵʱȥѧУöǸҴүӣǳɡ
Ǻ̾ǲǸӺܸߣú˧
ţԡǿǿ˵û˧
ǺǱʱ
˵绰֮˶е̬øء
·ͬСɣȥҪӳ顣˵
ȻǺ˵ھ˵еǲƵģôʵѡҪ
ʼ磬˵Ķԡ
ԡǺӸ顣

49

, һ̻ǡ
̤Ϲ;İ, ûʱ, һ·ܳĬ, Խ, ԽԽ뵽, ɥط֣ӵǧ֮⣬֮, ˵⻹ǽ, ǵ
ӱܸû, ǵԼȥԡ
Ҫôأãõİ취ȻǸ, Ȩѡ˭ѣΪ, Ͱ˽ƷΪĵذΣԼѧ, ͹Գ, 뵱ȻΪϲ, ϾҲû׹ʲô
Խʲôойļ¶ǶԼ, ûҪ󽭻ҲһҲǹϵȽرѶѡ
ԺκѣҲѡͽѣ߶Ͼ
ϾôİϾδԵ̫ɡ
ʱ䷢¶ͷβһ飬Լ֪ʲôʱʼƫ˸ʱĳԡ
ĳԾǸ߲ĸŮֹүү;Ÿı緢ҸöɩԼúûţԼͻȻΪǵźһ˿ֵһ͹ˡ
ڣѾɹظ˲ĸŮүүҲûбְǰŸܿǳҪĳ˵Ѱա
ǵģ˵ԼĿǰҪǾŸ磬ȾŸ磬ĶҪ
һصңֻϽĵ绰ͷϢòõֲ
ûжʱ˼ǵҵĵϣĸ岮һҴӵ۶ˣں˺þõʮʮһϲʱѹ˺˼룬͸һֱ浽Լɳ˯ˡ
Ǻط䣬ѾŵʮĵܵҲȥ˯Ȼٿ̸ͥᣬ֣ص۹ڽ⡣
үǵĽܿͰǿеĽǸСƭӽϵĻɵõ֤ʵӶ
СӣǵѽѧУΣιȥ棬ѹʱһĩȥ棬ȥüңȥСˡ
үͬʱ־ѹһֱΪʡĵĺӣ˵˲кӶģҲ֤Բԭջȳ²֡
ֲԸԼ۰ŮͰеԹһȫڽͷϡ
ǿˣΪСǸмҽ̵ĸӵܣϴȴ˵ũ壬ĸũٽϴҽԺǳǹǾǸֲܶŹѧӣˣϲҲͬκ
Ȼûпũ˵˼ֻС̫ƭˣһսϱƭתξ͸˵ˣθһܻαװһ
ΪҪ׶ž˼չǰֻ·һǸתѧýתѧ
Ǻ˵˭תѧǲʵģһܻ̼ΣԵ̫۸ˣΪֻ֮ĵصȵѧҽ̸УԾԶΡ
˶˵еýԽԽǶƵĵţһسϼСţ鷳ɾʹˣʱӰĻǰΡ
Ҷ۶Բߣ簬ȴΪбҪͰ̸һ̸0.2.2.3 ôġ
ƽʱϲͰ˵ĻڰƵͷϣүϾס찬ˣԵһʱͨ
ڶ죬𴲣˵ҪȥѧУɼȥô죬óɼʱ䣬ѧУżˣû취õɼֻȥѧУȥ
ǳͰǹҲͬûõͺһȥΪһͰιͨǹȥ˳ȥԼഺ뺹ˮĸУ
ѧУֻʣһҵϴүүסǣɼģŷǽȥ
Ԫʱľϲƭ˸˵үӣЩȻʧ
ǲʱո˶һյо綼ôãۣգ֮䣬еú۶ʧˣȡ⣬ֻʣɬꡣ
Σ쿴ؿúúðǹ˷ܵؽ
λع˳ָķҵԼĳɼٶʮ֣Ű༶ʮ꼶ٶʮ
ɼڸп˵Ǻͨˣʮ绹ô״Ԫһ
Ȱĳɼ˵ʷõˣȻֵףġ
ټӼͣûģʱö㵱ʦƹ
βΪЦЦҲҵĿ山
ӴʲôʱͻȻôԶĿ꣬ô֪ƳһȫҶ⣬Ҳѽ־Ůսʿ
εȻ˵ʵ˵岮˵ʮʮһ綼ܿ山ҲҪǿ룬ǴһϲүүΪҽ
Դ山ô׵ģүүں㿼ʲôѧУֻ̫࣬Ҫƽƽģͺˡ
˵Ҳ࣬ĿͲ࣬һչ˺Լġ
ã֧㣬ֻǲҪүү֪ȻҪˡ˵ͷԼɼİǳϾţζҪ山ˣҲҪͰ
ǳҵԼķɥ˵磬̫䣬Ͷסˡ
γ˵Ļڸ߶꼶ҽ
ȿǰʮûҵ¿ǰһҲûУаǹ⣬¿ǰûУһֱҵ󣬲ڵһҵ˽֡
￩һ£һӦԼ˽ɼ»
ھΣڲռʱ䣬һ߶ѧڸһĿγת
ںˣԼĳɼˣĳɼȴһǧɣҳɼֲǮǮԲһЩɼҪô
ؼҺ󣬰һֱƲ֣û취ͽսԼڷϢԲ㡣
ûʬ壬ûɵ̱ɳϣϵΣүﱩ¶ԼоһƬҰ
ֻڲ輸죬Ҳȥڵ˵һвǰεϢϢ
ʮԱߣһۣϲ磬磬ɩӵϢ
ʲôɩӣҡ泯۾
ɩӾǰΰáʮ˵
һ·˻ûƺ㷭ϣһֻòҪƭңĺѿ
УʮƲ첻м
ֻȷǰΣ˷ܵشɳһԾ
ĵ㣬ײŵˣԼевУʮ
椣ѵøһޱȲõЦֻ󲽻Լ䡣
ôˣſڴϸλϢ
κܿظɼ
ûȵɼͻˣ֪ԼĳɼҲνǵ
㿼˶ٷ֣ʰΡ
λأ520
Цֺá
ҲЦˣ΢΢Щ죬Ҳú棬Ȼ520
װʽˣ
أԢá
ʲôԢ⣿ҧ촽üۺЦ
Ӵش֡


50

ֽղûзȥ, һԼ̫ͻ, ־üҪ˵, ͷһҲӦõ˵ϡ
ְǸɾ, ´һ䣺ѧٸ㡣
еʧ, Ļ, ʼڴѧ
ѧͷһӼڳ
־ԼĪ, 컹Ϊ˽Ʋ, һֿʼĻŭ, ⲻ񾭲
Ϊһ520֣
ԣ, ҪǸѽôһӾͱƫˡ
æַһȥɼ, ĺܱǸԺ㻹ǲҪҲˣȰԼѧϰ˵
һ, 㷳ˣ
һ, ʲô, ôᷳͲϢˡ
صûС
ûΪʲôö첻ϵңʡ
˵Ϊȥ˸ڣߵʱûֻ
Ϊʲôû, ˻ǹģʡ
е飬ƭ˵ˡ
ԭˡĴʯͷڷ¡
֪ȥңȻһʵģûʣүүүүûа·ϣٲȻû˭
һ뵽Լܲûȫ¶̲סڷ˵ϣһ߱һ߸ηϢںû°ɣ
λأû£ҶأҴûȥôԶһ·Ͽ˺ܶ羰оĺô
ΪеˣǵģӦöȥ磬öˣ̬ͻӴݣĶкô
˵лһȥа
ã
˾еĻһֱʮ簬Ұ¥аγԷֹ
һɨǰ͸һ¥Է
ʮ磬жܿ山ʰҰ
Ұ˵˲̫ٷ֮ʮŰɣ
δЦ⻹в
šҰ˵
ۣ̫ˡ˵ʮôûѧ߸һȥ綥ѧ졣
山ҲǶѽҰ˵ҪΪʮһ˵ȥ山˫ֿ̥ܷǨ
Ǩòã̫Ҹ㶩̫ߵĿꡣʮһ簬ǻǵĶԻ尬Ұ
˫̥ĸ鶼ô𣿡ЦͬѧҲ˫̥˵۸
˵Żǰ岮ĸЦŲһ䣺˫̥ѽƯƯĻһ¡
ιЦúƯرƯϴƯһͿҲҪ山أ
岮ĸ۾ˣǵøʮܰ
Ұε裬浱山ǺÿѽҪҾĺòã
ǻ˵ʵǲŵģΣʮ粻ҪܸҰɣ
ǹԱʵΣô֪˫̥ͬѧ˵ǽðɣĺһģһ
һȫ˶
εһºˡ
Ҳ֪ԼΪʲô죬һ죬һȺװ֪ļı֡
ү˰ǹһš
ǹûμӼ̸ͥᣬ˽䲻һţίүүҸ
Ƴʹɫǲ磬۾ôˣ
ȫˣ
Ծ쵽鲻ԣƺڼʲôǸĶȻ
ǣôˡСʡ
ûû£үүǽ˵䣬ʡ÷ˡ岮Բ
֪ԭ򣬵Ҳûм׷ʣ˳̨ʹһԷ
ųţ˼ֿСԼֱƫˣֻ˵ʲôУְѳɼ¸ˡ
ǲǹѽæΣԹܿⲻ̸
ҲֹԶӰ̫ô˽
ѽ㿪ѧɣѧúðѻ˵
Ĳɵس극α簬ƽȥ¥ϡ
ԴӽӵȫίεĺͰ̸ĵһֱŸʲôķʽȥǾϲ
ѾˣСʱ޻ǺͰű޺ţֻ岻ãֲͷԲãഺڶкøǼ£̫ˣΪԼ˶Ĵ
ΪүүͶһǿѾѧ˵ѣҪٸѹ¶˭̻¶
Σи㡣˰εķ䣬ưŹϣɵؿʼ̸
ʲô΢΢ЩţԼܲµҪʵĿܺͽйء
ҪʽҪҪʵʵ˵أ
˵ţҾ˵һڽһ˵Ůѣû£
βڵЦһ£ͷţô£Ϲ˵ģѾ͹ˡ
ʲô֣ʡ
Сò׼ҪҪ˵ʵ
нԲԣ˵
¿ˮô֪ģ
˵ġ˵ңεʱ֣Ӧúʮղ˵ͬһ˰ɣ
绹˵û塣죬Ǹƭӡ
أЦûƭѽ
κգ۾û˵
Ǹ˸ҲѧУҼԲԣʡ
Ϊصͷʼָ
̫ˣûҪôΣȰʵһһ˳˼˵ЩҶѾ˽ˣôҲûˣȡ̹״ӿɣ
Ҫ̹˵
ˣһ˺˵׳һѹյĵݣǸǰۼˣүү˷
͵һʶסĿڡ
ˣͻȻ𺳵ֿʼͨ
û°ɣʵ
û¡Ǻʲôʱ£ҸպϢôûң
Цûǵһթթˡ
ʶԼ˵©죬æ
ЦǾϵ֪ũģرǮתѧ໨ĸеĻôǮֻ
֪סˣСߺߵܸɵģԼ׬Ǯġ
Ŷǲ.Ǵ򹤣ʡ
εͷ
ĸ.ǣʲô𣿡ʡ
Ǳ;ˮġѾ׷Ǹطл֦Ρ
֦Σظһ飬ͻȻŮڻ֦αһְĸӢ۾£òôɰɣٳɵţʰΣǲǸӺܸߣú˧еƦ۾ǵۣ
ѽξȵ
ƾ֪Լ¶ˣһӱø
ǵԼǸҪ˼ֵܣ˼ұ֤Ժ󲻹ʲôҪģȫ
ˣ绹˵ѧҪֵܼһȥҽ̸УһϵŵҪæ˵ô죬ǸŵԣǸΪ÷ˣ

51

ƺܾ, ǽ, ʵô, ǺһǸ׵, ˼ɼ, ûĿ, ҷҲȱǮҲָҸ߲ı˴ϲ, Ҳʵġ
, ʲôδĳ˼
ƻع, Լ̫ԶˣβŸһŸ߶ھͿЩҲ̫Цˡ
Լʱ͵͵Ůд, ɽغʲôԶ󻹲޼ա
ƽʱһʲô, ûСţ֫ӴʲôģҪģֻǺʳڡ
ôҲ벻, Сպˣ, ʲô, ʲôҲûУÿҲΡ
Σ췽ҹ̷ɼô, ô㲹Σ
ɼܺѽ꼶ʮΪ͵͵ڹϿ˽ķһûãΪÿڰҲΣˡ
ƿЦãҵĺãôôʲô꼶ʮİɣѵûͱ˴
סⲻܣúܺãʦöãֲɵӣҪʲôᣬ𣬶аﵽѽοúþĹͣá
һżùæס졣
Ѿˣôˣǲһֱڰڻ
СߵҲÿ춼ȥԽָƣҪĳɼܲ֪ܲ
ҾͲˣǹ˵ɼر˵ÿȥΪһ飬ĵǾͷһ룬ĩأҲ𣿡
ĩǣĩҺͽ档֪ƭʵʵ̹ס
ʲôʡ
桭̨򣬱ĵϣȥֳμ˼˵ģʣ¶.ĦʲôĴ˵
ѾŵΣ粻ò˵ˣʲôԼ֪ôȥЩطȻֵ̨طģȥĵط𣬵ôôңһʲô¿ô죿
ԭǸͦһ̫ˣ֪岻ãרŴȥЩܴ̼ĵطȻˣǾͱԶţˡ
һˣҽ鷳æȰ˵ȥЩطǳڻģΪ˶ǿ
ֱǺΪ˭ʦҿǷ飬һӡ󲻴ҷǳͬѧУƴûôƵ˵Ϊǿεƭȥ档
Ĳǣ˵˵ҪʱˣΪҺãȻȥܻƣȷʵЧ˵ˣԭûģһֱұ̫ˣҲҲҲŻôһˡ
㲻ҪˡƴһУΪ㲻ˡ
ܱһ𣿡Ҳܼʮһմ粽ظǲܣΪҲǵ˵ˣΪ˲ˣҪҲҲܵعһûж𣿡
Ȼһʶ
ǰס֣Ż磬뿴ǰңһʼ̸ʱǲǾ͸ˣ̸ôãҲˣҲˣȴûΪ⣬ѵǺõı仯𣿡
ǰûʶһѣԼһ£Ϊº̸ͣղʧˡ
ԲΣûɣ
ûУʲô¶ûУûмӿ졣˵
еãȻν͸¶ϢһʱԼҪ侲úһ롣
ȵɣеҡ˵Ҳ˵һĵ㻹ҪףǴĺܵ㣬㱻ƭƲסԼĸ飬˻˺㣬㶮𣿡
Ҷ磬һֱҲСˣʲôģǲҪȵġ˵
ƵͷŲ鸡뿪˰εķ䡣
֪ΪʲôһִѾǰˡ
ߺ󣬰εһʱô绰Ҫúãɼô¡
ýӵεĵ绰ܸˣʲôʱģ˵õһȥ·ȴˣڻأȥɣ
ðδӦˣɼ𣿡
ˣòá˵ǳӰǶһʦ˵١
ǽĹ͡˵οˣһ
ۣôþȵһǰʮôܽпأ
ǰǵʮʡ
ѽ㲻֪𣿡
Ҳ֪˵Ȼ֪Ϊʲô˵Ҳһ㶼ȣ
ʲôþȵģǲҸԼҶòΪȻ˵ôΰ̸ͰѳɼˣǲҲһַ
Σ
ֲ֪ɼȴûнҴԭôΪġ
Ǹ
˵ȷʵܰɼĺãôܰѿνôȤ
ѵǹԼʵµɨɮ
Ϳѧѽ

ڰΪõ˵ǣȫ˶ʾţǺͰƸʱķӦһúܻƣǰ貣ȫܽܡ
ҪõĻǻҪҽʲô˵ǿ׼ε˭ҲĻ
޾ԡ˵Ĳ˵ѵεĵɵ𣿡
ʲôãʡ
ʲôãƷʣǲҲ˵ΪԱƭΪʲôҪֵ
ҶĬ
˵ôβûΪǸ仵ɼˣʺˣͷһγԶţ·̣ʲô״ûҲ֪ЩβĲôͬˣѵһǲǹȽŹ簮ԭ򣿡
簮ôҾҪ簮үˣƢҾôһŮǾôһãǼҲȱǮȱˣΪʲô簮֮ҾǲϣкӽӴҲκ˺˵õĿѧҽ̸ģҪǲȥҾԼȥ
ȥǺˣˣǡ
ԶԶԣүү𼱣ǶȥǺ˵СϴξʰˣǸͽ۲
ƣ
Ҳ֪Լզ£ô˵˵žվǱˣǽ̴.åɣĵýǸúӡ
ûкͼ˵Ѿͽˣ˵£ǸԼͽоһȷ֤ݣһ˵ŮѿñҪ
οĿǰû㹫ԼŮѡ

˵ķӰ첻ֻᱻӰ죬ϣãһ뷹ýʮӶˡ
ΰ󡣡ʮ棬Ҷ̸ˡ
ңѧҵ֮ǰҪ̸Ҵȣ
ŷͷԣҺͰһ򡣡
ʮ˸ۣ˵˾ýĻСԼȰɣô硣
ʶȣʶһǰûʶ⡣
ʮôᣬϣӴǰεĸ粻Ҳͬ
һ£ʮҪػжѣԼʮصѳ̶ȡ
Ǳضѽ
裬֮ǰ˵ҪҵĻ𣿡
˵ҪԼġ֦ͷҲ̧˵
ջػü𣿡
֦ЦˣѽԵġ
Ҫ˵ʲôͻȻ
˭ѽʮȥţˣ顱һֹˡ
ʡ
ʮࣺţһ

52

ʮ˵Ƕ, ջÿ˽ҵ, ˵Ҫ, нһȥ
һŰ߳ȥ, ˵ûʱ䡣
ЦЦ˵㲻ʲô𣿡
ûȤ
һ㶼, ϲ˵軳Сˡ
񾭲, 軳Сƨ£ѵҪȥŵϲþһѽƿ, š
ֱĥ, ѾӦԺʲô¶, ңֲذ֮⣬ǲΪвΣͿԲسŵ, ˣῪѧġ
ƣ
߷ߵת, 뵽軳еϢĵϲá
ڵ绰˵һҲҪðȢ, 㲻Ȣ, ҲҪһǮ, סǵûк֮ˣȽСܻܵСó, ҪذףܲܰԼҵѪ֮ˡ
ʵڴ̫ƯˣѾνҵǧֻҪܶĵΣͿġ
룬βǿҺºˣҪܻܵˣ㲻Ҳû취ƴֹȢ±˷ֵļҲؿôֹ
ŶԶ̱ɳϣȫ˶һֹ
ʲôѵΪӦȥʡ
֦˵ѵû軳˭ĺӣ
ɻüëһʹɳϵ
ﻳˣǸӼпǰΰְֵģҲпܻӼ޽ңоǣ޲ޣζһСܻܵСã粻ҵĻп
ţ
ϢôһʱңҪϢһίķʽǰ֪Σðں׵ͻȻ̼ܵ
زͨ˰εĵ绰ﲻס߶ѽѽ
һ飬ʼûнӡ
ϣʱںͼһԷû绰죬ȴ̲סõĵط룬֪ΰְǸû׵ˣ˵ڵ֪ԼжӻŮĵһʱ䣬ѾϲѶ˼ˡ
ȻϲѶԱ˵جġ
ηôŰѲĸŮܣƾŶҪػ磬֪ǸĴ
ļ٣һٴβεĵ绰һ߳ȥл֦衭
ֻʣ½ʮһˣʮ˵ˣͰȥ·ˡ
ʲô˼е¡
ȥѽʮ˵
أɵɵʡ
·ѽʮ˵ԭתһȦô·ÿ𣿡
һϷɫ޷˵һûκÿʱǽÿʱʲôҲû˵ȥ·
ʮӺ¶ʮ˵ĺҹһĿǡ
ܸмĺͿûκһԸĸˣȻڹȥҲٵ˹ģҲΪĸķӦ
˭ʱ̫Сأ
û˻һСӵν飬ԼǸĸĽɫҲš
֪ĴΣھһŬֲ費֪ûйֹ
裬лл㡣ӸתͷԻ֦˵
֦ͽʮںţʮ˷ܣѾ˯ˡ
лʲô֦˵ҿɲΪ㣬ΪҶϱǻ֦ΣҲҵһ뱻۸ѽ
˵죬ý濪ųһ䣺ϱһ벻𣿡
Цˣû¡
û£֦ʡ
š˵ǰο裬˵ǰοԼŰλûµġ
Ҳš֦˵Ҷϱûôױ塣
û壬ǰүӡ
罭ϣȷʵǸû׵ˣԪسźĹ˾һΣȻⱳͰǺĲٿкܴϵǺһ㵽Ʋ̵Ĺ˾Ȼڹ˾һְϣ˵׻үӶСҪٸһλᡣ
Ƕʱȷʵʵ¶ǺָӣͲҲ׶ϵŰעתƵľϡ
Ϊү˵ˣľүӾΪѡˡ
ϧľ͸ƷʾûȤûþְˡ
ˣľҲˣкǾɥһӣȻµΪ˹˾̵̣Ļᱻֶʰ
Ź˾ػ죬Ҳȥ£˵ӻͷ˼źúðѹ˾Ӫãȡü˺εԭ£»ع鵽ͥТѵܹ֮Ҳͦõġ
¾ôϣڽϣͻȻһм쵥˵ԼѾµС
еˣڱзһֱܽͲͬӶûѾܳʱû벻ĴγǴʱ㣬ȷʵġ
һʱ֪ô죬ﱧ޿䣬˵ԼͲСˣҪӷϣ˵Ȼк࣬վûһǰеĶӣȽˣγˣϵĶûС
˵˵ģоĶˣҲͦõģͲԼļҵˡ
ȻҲǲܼ̳У壬Ժ˵ûкûУǱ
ԽԽˣү˵˺󣬿϶ҲΪˣ˵һ˾ͻͬͲĻ£Ͼ˼ҶϲСӵġ
ȻүѾʮӣ˭Լҵĺأ
òڼҵԼȲȥүӱϲ
ȥʱ򣬼Ϊκͽ¿ֽ취¥Ϣ̫ˣһʱûסԼȥͱסϸףغ֣һϢﻳˣҪүүˣ
һ룬үӾͼģһ
ͻǰҲʮĹȫ˶ˣҺûаڣѸӦүӽмȣͬʱȥҽԺ
˻ŻŵظܳȥǺλ¥ϣȥ¥ҰΣȴְξվ¥ݿڣ֣ȴҲУǱɵˡ
ǺҲŻˣֻŻţûְʲôʱģʲôʲô
ΣǺȥ§ڻβ£ûµġ
κð춯һ£۵һ˳磬һûȻүү
Ǻû˵ʲô˼ıοûϵ㲻Ҫ̫࣬үүûµġ
ֽűֹסزΪүүûǰǸʱ򷢲Ƕһ٣ӴԺͿԽػȥôҲû뵽Ѿɹ˲֮󣬰ְͻȻүүһ
ѵ˵ڤڤ֮עˣ˭Ҳı䲻
ĸı䲻ˣʲô壬ŸأԼأǲǻǻǰһʱ͵
ҲţҲһûõġ
磬㣬ȥ׷үүҲҪүү¡
Ǻ¥ܣףһ¥Ǻʱס¥ΰüҩ
γҩҽԺ
ҽԺүѾͽңѪǰһ
˶ˡ

53

бļϵҺԺһٱ, ɵ, ƾôûзӦ, ֻһͷҰҰˡ
ǰϲѵȻ޴, ڻʹ, һ˺ͲƲ, ¶Է˰ҵ֣Ҳᱻǽɣᱻǳϡ
ô, ѵҪѺӴ
˵ﲻͬ, ԼҲ᲻, ǶӣΨֻһŮǸģһӳ, д
ǽǣ־ᡣ
˹
һ, Լ֣ͬͣ´̼
ôҴû˵ŴְҲҪˡ
̵̻ؿ, Ϊ̼ܵˡ
Ρ岮ǰ§ס, 㲻Ҫ, Ǿһʱߡ
˵Ҳ£ܻүүϣھ
Ůô˵, ͷڵϡءؿ
ô˵ôܣŮô˵õģ͸
Σְִˡ˵
㲻ҪңӴԺҾûְˡ˵
гסΣ㲻Ҫְֲû㡣
ûңжӡ˵ȥǸŮ˹ɣӣϣԺҪٻذңѾûˡ
Įľ飬޷ˣյĽŴȫˡ
еļ˶е𾪣һԶվţΪѹ
Ĺǹһκȴô׵İְ֣ǿ·һҹ֮ȥۣӲǣȴΪ
е֣תȥүүˣһӼгȥ֣ϾϵҲҪջأԼ뻻ʲôհɣ
Ρͽ͵ؽҽԺĺţӳĹ߹ʧڹսǡ
ĸɩǣֶǣҲȺĬĬ뿪Ժֻʣһˡ
¶ʮˣٹǳϦסԺܻؼҵĶؼˣϣԺûһֻмĳͣ壬ãȻ֪롣
һֻͻأŵľ
绰ǲģϤУ÷ˣʲôʱ
뷢ƿڴ˵Ǹɨǣſ죬ȴʲôҲû˵˳۽ǻֿ̡
ʱ΢ֿΪ˲Ҳû˽ؼҡ
үӲˣҽԺҽܲȥˡؽͣԼ԰ɣ˯չ˺Լͺӡ
仰˵ڣɶʱɢˡ
ǵģôǵҪ
ΣβҲ
ĺӣ˶ӭҲ
վ˶巢Ľţ»˼ҡ
ҪŸףֱ

ʮʱһҸϵǣڶӵָ˳ҵ˰μҡ
³ðűүΣȥţȥˣţʹɣֻҪһҼΡ
ŵǺΰ̡
ΰϳȵʵ㲻ǸСƭ㻹ʲô
ǸǰΪ˽ͣȻ˵⣺Ҵεĵ绰һֱû˽ӣҵ£𣿡
ΰ̾εû£үӲˡ
һүүôˣ
ΰѾû˼ƭ˵£Ͳи˿һ£ҹҲûʲô˿ɽòʶģ¾һԵ򽭻·̣ĩֺɸֵ˵ΰְǸѽľը
żûʱпĸҽԺ͸ͼһҽԺ
ҽԺ֦Ľʮһ˯ڳϣͰѣһĿڽȥˡ
ǰ̨ѯһ£֪үðţԼһȥҡ
¶ʮ˶⣬ޱߵıʹ͵֮м尾ţ˭Ҳϻؼ˯
үӾȫ˵ĹǣĶ룬һ£ȫ˶ˡ
οڴ绳鰧ݣеĿ־˶Ҫǿҡ
Ϊǵڶοүү£үүǰ
ľûκ˽ֻһĬĬسܡ
ҪǻǰͲѹҺı࣬ǰֳҩȻŲڡ
¥વĽŲڼžصߵڣ˵Ŀⶼ
źɫг޷û߼·ڶһͣɫëºɫţпãĳκĳȣ̬⣬ݵûʲô飬ҽԺⳤߵֱT̨
˶ˣĿתض
簬ǺƾžķӦһʱϳǳǹⰬҲϳˣǲԼͬؽһ
ڱİ̧ͷڿһ˲䣬Ӵ绳򽭻ɱȥ
Ŀֹʶ쿪˫ۣҪڰγʱסǣ֪һĺԼĳ嶯ڰε˸ǰʱ˫ַסļ
ûеõԼҪӵ漴ҲӦٿ
ôˣС߿ޱʡ
ѽЦ˵
Цħ޵֮Уưѹ˼Сʱҵͻƿڣߵӹ¡
˶ˣС
ͰǺǺӵһʱҪȥȴסˣȱȥοһҲá
δҽԺûһᣬѹ
ֶֻͣ۾һգգضŽΨ԰ʲôľٶ
ʱ򣬰ǺͻȻһͰȥѧУβСײһϣǸǰĽ
û⣬ðԪˣûðξͷҽԺֻ֪ǳ˵Ϊ׷һнĴУҲû뵽ǰײǸ
񣬿źͰվĽڲѣʱ³һʣ߶ͣһҲͿԱĺܶ¡
صغһ˵ʲôо
ͳֽβᣬȰˣˣүүµġ
ô֪γʡ
ЦЦ˵һүүܻһꡣ
ֿЦƭˣ㶼ûүү
Ҽ̹ףϴȥˣүүȲأ
ˣ˵£ԭȥҡ
ôô󣿡Сʡ
Ϊ㡣˵
ڣ;࣬ҲǱ߻Ķʮ˫۾
סε󣬴һһߵǰһޱ򶨵˵λãǽ

54


ż, ˶վñֱ, Ĭؿǰ, ǲ²ô, ô, ˭Ҳ벻, Ȼһʱһַʽʽǰ
ȥηܵȻ·¶ĳ־ġ
ò, зִ, ڰ˿, սģᶨĿƺ˵ҵģսɣ
еһվ, ȭı
ŮסȻֻ, ֡
ûжҲһȭֻ̧ŵ, ڿаסеȭͷ, ֹס, ǰһͣе˺üˤ
˶е, ˭ҲûεסӣŭСӣ㾹ҴңŲұץ㣿
΢΢üȺѰҵǺӣЦЦ˵ﲻиΥѾˡ
òСӣ˶˵
ǺӲ㱻ЦСӵĵжڹȻҲҰô
ȷֲòϣͽĿǰΪȷʵܰô
ҭָŽܻغҲΥΥ֮ſŮһ⵰ĵҼΣ
ѾŮˡ½ܴǰ˵үүµһ̣ҾͲְˣҵ۲ܡ
㣡˵ǾͲҵѪ
ԴΪܡ˵пܣԸѪ˻㡣
иеĿһʹ˵Σתеļˣô˵ǶƽղǿڿҪΣҪһСӸƭˣǾȻ޶ԡ
ľһС𣿡¥ݿڴһʡ
һǱ߿ȥ¥ݿڲ֪ʲôʱվˣһһŮһСֵǳߣλŮʿ¶ɢŮǿеİǸСͽһģһ
ǹһʱϳ˽ʮزг
Ǻ漴Ҳϳ˻֦֦μŵ.ˣǰòźǩһݾ޶ͬ
ûи֦κʸ񣬵ڸýεؼ̽ŮӣҲܿϳϳߵλʿɷ棬֦μŵִܲãһɹŮ˱ǿĺܡ
εĴ󲮸Ϊʡ.ֹһεȫʡҵұôΪ֦ȻҲʮϤġ
ǶԻԼֶһЩ΢ԤС
˺ܿߵǰ֦ӵļЦЦؿ˰һۣŰܴһ
ֱͦ˼Ϊ֦¾˵Ȼ鴫û뵽֦ȴźҡͷˣ
жʱǺʲô˼
ϵ˼֦ȻЦЦ̬ܵƾҶũģͶǸ⵰ǲ̫Щ˵Ҷ䲻Ůʲô˼Ҳϣ
һӡ֤ʵ˼еԤУҲǿҵسǵ֪
һֱÿ𽭻ⲻҪ˵˵ݣ˵ôôôô.׬ѡ
˭֪˰죬ôˡһӵǧĶҵ鲼ȫ⣬ȫʡ׸̳ߵġˡ
Ҳ̫˰ɣ
׽ЦЦ˲Ǹ˭ѧˣŴѽ
гСܣһᣡ֦˰УתͷͰҸк漴Ľļ˵Ҷӽ鷳ˡ
󲮸æ֣˸ܿˣҾ˵⺢ӿźܲһ㣬ԭҵĹӡ
ǺôʣֻԵصͷ
СӼţÿϻǿϡ
ȴô룬Ѿ̶̵ʱ뵽˽ΪŮ֮ĸֺôܺͻ֦׼ңǸǺεȵķ⣬ʱҲÿԼֶӵɫ˵ֶӻҪ
æε֣ЦǺǵ˵ղŶᣬܲҪϣŮΣΣ尢ʺá
ǵ𾪰޴Ӹ֪ڵ֪ǽĸĸʱСѸٱͨ죬Ŀڲ֪룬Žע⣬֣ҸطֻŸͻȻסɷ˵Ƶ˽ĸǰ
θѵҧ촽Ȧˡ
ǺʮַСְѰδ˹ߣθղ˵ĻûѾְˣҪʸ֦Լȥʣ顣
̣Ҫƴδ׼ǰַȣǿŭ˵Ǻ˵ʲôκͽǺѰΪҳʶһôأ
˶ñĵ۹⿴
ҲΪְֵ׸ƸеΪ飬ǵŽĸ档
֦˰εѿº͵Цһ£Σ
ǺСϱҪŵĲڣڽĸǰֵ̫Сߵ֦ǰһ̡
֦Ȼ·ֿǸεεСŮһθŽȥʱҲӵؽ̡ɽˤȥһ·ڻȥҽԺѪȾ½
úӡ֦ͻȻˣֽ§Щ꣬ίˡ
β׽˵ίʲô˼ĺίĻůΥϢ
ĺס᲻ܿƵ
̰§˽裬ƴȡů
Сţֱʣֱ˷ޡ
޵òѣ˰˵ġ
ԴҽԺһֱĻڽ軳߳Ҳãûػүүҡ
ܣϣȡλã԰Ѱ§ڻﰲοܣֻؿŰʹޣһæﲻϡ
֦ŰεıοúӣⲻĴ㲻ҪҪţүүµģһƽƽشҳġ
𣿡οʡ
ţͻģһֺֻҪţпܳ档֦˵үүöġ
İ½ƽ
˶һ
֦˵ҾҪһ£ǲĻҴתһתҵĳҲ棬ˣһڳϢ𣿡
еһʾͬ⣬Ͳأ
εļĸ̫ͬ⣬αǸͦõģⲻ֪ðŮˣһ˰ζǵ޵ôʹĲζ
󲮸ʱиѼ˰Ѱδȥͦõģʱ¶үүĵǣһ顣
󲮸ڳʱ򣬸ǵãֻŰθŽһˡ
֪϶ˣϣýʮŰΡ
ʮԸ飬Ȼκ죬ȴסε֣˵˵ЦЦοģΪĴڣûôŤˡ
ȵκͽ˹չ¥ݿ¥ͻȻ׷˹ȥ˵ѲģҪμ仰
ȫ˶֪κǰεװְ֣˭Ҳû
һ¥ս׷˰Σס˵лҪ
Ϻ˵֦ýǴŰߣ˵
˵˵ȥһ˼ðκͽú÷չ顣
֦һ㶼û棺㲻˵Ҽҽ䲻Ůôˣ
˵ܣǸᣬҵʱͷϣһʱ嶯ڲԣôã㽭ǸСӣҲġ
㲻⡣ֱ֦˵˵ô˵ɣͲŮʿҲˣҲϣҶӽиƷв˵ĸҶҽ׼ΨһҲЭҪ󡣡

55


лһ־յص⡣
ȫ˶һȻĬĬ
ֳĬעӸð, ߵŮ, ȨΪѡһõĹޡ
û˴
ʱүڳ, ͻùչ, ȻòΥ˵ˣ
ǲү, Ƕֻܰ, ܾΪ˵ףǲļ໤ˡ
Ͼϵ˵Ҳֻһʱ, Ҫʵʩ, ǲܵġ
Իǵõү
ʱ, ֦ҲںͰ۴¡
֦˵ҪĺֶϾϵ͵ڰеĲƲˣҶԷǺס
εȻҲ֪԰еĸŮ֮ȻүүĲʧ, ҲԸ˲ĸŮ
󵽣, ĵ⣬϶˵ѾĻ, 󻹲°ܽ
ǡ
ںǮ, ں˵Ľ̫á
Ҳ֪ô졣˵, ҵúܣ˵үүû취˼ġ
֦Խ
ֻǸ, Ϣ̫ͻȻǳ˶û취ڶʱӦ֮ߡ
𼱣ֻ̫ˣӦúúЪһЪ¡֦˵ҪҺͽġ
ҡʮ˵裬ҲתɣҪɩӲս
ڼҽɩӽйˣѿڶǵŰε档
ζʱߺʶػͷ˽һۣԹġ
иĸڣһֱûнӽΣֻĬĬظ󣬰ͻȻعͷڵһңæϹ˵Ǹ񾭲
ֺתȥû
е㲻֪룬ò׼û
ʮȴµ˵ʲô£Ƚϰһ¡
θΪˡ
֦ݺ˽ʮһƣٺ˵˵һ˻ϼȥ
ʮƲƲ죬Ŷһ
ҽԺΧһȦѾ¶ʮŵ賿ģǹ꣬Ӱĩա
º֦ܵͣ¼Ӷţ鵽ȥ
˳ͽǰ棬ں棬ʮЩɫ濿λãԺͰΰ
·ţûпĵƣ˼Сʱƣ۲ů򿪣ǰλǰ۾˯ȥ
֦ڸֺͰ˵˼仰ҲԺ˯ˡ
һʮҲŴۣ֪˯װ˯
氲ģֻʣ½Ͱλš
ںڰε֣ԼĴְ
εЩ䣬ͻȻסĶһ£ʼӿ졣
һְֻͷԼϡ
һûãǽӲԴĲһСֵļͷȵе˶ûע⵽ǵС̽ŰԴķȫѹϣذѰڽ޷ϡ
оı仯ŵƵĺĶΪ֮׵׽һ˲壬ںڰ˻衣
ѰεַԼĿڣðθ
Сչָȥоǿ
İһַֻԼĿڣͬʱȥԼ
ûнƵһģأء
һƾ磬鵥ȴּȡ
˯ɣ˵һжõġ
ξ۾ůͽ˯ȥ
ͷһôխĵط˯ȴ˯رȡ
ĺƽ֪˯ˣ¾һֱ̬ͬҶ
ǵ·ϣһӰοεĻȴһ䶼ûϣЩοҪԣֻͨǳĬˣʤǧ
·ֵۿʪʱ䣬ߵ˰ߡ
ϣԺ·Ͱβȥֱսᡣ
εүүүүһۣŰñӣǸѵĹչվһŰ֣ЦݴȰů˵ΣүүˣҪúûţúó󡭡
û˵꣬Ӱͱû
үүξֵؽһȫ˶оѣԼҲ漴۾
÷ɿ죬٣æֿơ
ѳƴ򿪣ͿɫɷףѾˡ
ȥҽ
ʮ³ȥҽѰƽںȡ
֦Ըȥ֪ͨεļˣԼԱţʱŰæ
ʵûʲôܰϵģֻŽΰѹؿڣ˹ɻ֪ʲôʱѧЩȼ
֪˶ãԺ۾ԴĴĴ񼸸ǰǴһ
ҽͼ˷ӵЭڰ貵ָ°ִ̧ﾹȻֻŽĴ
ֱ˼ңүүס貵֣˵磬μүүˣүүǲˣ
ûУϹ롣˵үү˳Ѿȥ֢໤ҡ
һ
ֻ֪绹о仰û˵ڣүүԺֻڴˡ

εҽԺȹġ
үү֢໤һ˯죬Ϧҹǧ򻧵ıŴӻ˯
ʱʧȥԹܣӶû֪ŪԼεغҪȥתƵͨΪϵĲ￴
ҽԱ˺ܴľҪתȥ貵貹ȷûʲô󰭣תػΣҲ㰬Ϣ
ʼղԸؼңҪүү

ƺĬ飬˭Ҳûп֦ҽԺľƵ꿪˼䷿ָһſŽʮϼҡ
ʱ֦Ͱε̸Сʱ˭Ҳ֪Ƕ˵ʲôؿƿûߡ
˵үϢ԰бҪȥ̽Ըдͷɥؾܾ
¶ˣΪģò׾Ȼһ㻹øˡ
Ļ̫ҼûôΪңΪңҲδؾģû׼˵ԼСӣ˵أ
ۣѵˣԴҲûʲô壬ͬʱΪ֦˵ĻҪǻ֦Ϊһ׸վһߡ
᲻ԼĶӣ֦Σ͵ڷһҵ۹ΪţͷԺһͻ֦ϣ϶һܼҵ۹
ǣÿ춼֮ǻᣬԼĿ˵æ⡣
ûŭⰬУôôɣ˼ʲôû㣬ԼԶ.ˣڲŶ󣬴ӳ굽飬ж꣬мжٱ˭ұ֤ǻһֱȥȻΪ翵׶ӶҪ𣿡
˵ûзӣģֻҪ鲻ˡ
룡ĴԼĶӣӦҵģһů;ͺҰҪԶţѺӴҿɲһӱ˽Ұ֣
æץס֣Ĵӣúúãģġ
³һ岮һҲò̻ص۶˺þòŰλŴһֹڣû뵽ȴ̯ô£ߵʱ򣬰һοˡ
ҲͦܵģҪޣ˵ȵ߿һͻ
֪ǲΪҶ˫̥ԵʣԽûʲô⣬ͽ˵绰
ߺ󣬰ǳҲѧˣĿγ̽ڴ˺ļʧȥļڣֱ߿ȻǰܱǳĻ
۵ϷҪ³ǿպһħ
Զڸڵͺѧ߸û
ǺӴڼ仹æŰ참ǹȥؿš
Уֻʣ´үүá
ֱʱ򣬴ƺεһʵÿ˶Լ˭ҲԶ˭
ֻнһֱŰΣ˵ֻҪԸ⣬ҿ㵽ġ
˸һ߶ѧʱҲû취ȫүүˣܹģֻкΰ̡
үүѾԿ˵ȻЩֲ壬߰ΣúѧҪԼһ嶼Ҫر̫ࡣ
ΰ̼ҪҽԺչүүҪڼչ˰Σеģ鰬ٶһķ
ְֺıķôҵģ˼ûкΰôϸɿлһֽŲɾģҹڼ͵Ѱŵ÷
ʱ򣬰мʱ֣үסԺڼ䣬ðסȥ

56

⵽˰˵ļ巴ԡ
ǿ, ֮ʱðȥס, ˵׻ΪĴ, ͼ, ƴ£, Ϊ, Ůʲô
ţԼӦҲ룬԰ο϶ȥġ
ĸ, ʱҲʱķ, ǿڳʱչ˰Ρ
εķӦǵ, ʾԸסְȥ
˶ˣ̸ַѰеĿͲĸŮദ鷳, ܸıľ
κΰѶ˵ʲôҲҪȥס
ԭ, ֻʹ˵ˡ
ǣѧĵһܣξʰ˶Է
ǰõ˲ָ, ԰εסʾӭ, ﻹ³һӺòˡ
кܸ, ΪŮ˵ô飬ǺףնϵѪ顣
ʱ, ȥӰΣߺ󣬲ְѶúһ°ˣٲҲҪЦӭ
ܲͷ֪ˣЦһġ
Ȼȵ֮ȴĵЦˡ
εĶѽͰиһûװ꣬۷ȥһˣ⣬λ˵ֻжкСһ֣Ϊ㳤סԾͼ򵥴һЩ
Щ򵥵ĶСһľӣ·ƷݳްľƷöۻҡ
˵ʵڣȻԼĴױ̨
ֻҲۺ켵ʣЦЦǣһͿķ䣬˵ʲô䡣
˵ԼĶ̫࣬СŲ£ְеķ䶼ôҲͶ˯Ǽ仹ǿպϡ
ȻԸ⻻ǸԴĵһ죬ģȻǰʱⷿסǰȻΪǸеĶûԣȻΪǾķ䣬ûһҪá
ǰʮֲ˵˯䷿̴绰гӻȥ
жʱͼˣȰǽ㣬Ҫһأ㿴ȷʵ࣬Сȷʵš
ҲԱװȣ˵Ķԣǽ㣬Ҫá
ȵȣγ֣Ұ֣ңҲ˽֡
εغҲанаְ֣ǱУ˵Եס
׸ƨײǽгѪԵģڣ֪ǳĵģҪڷ䡣
ҲΣЦȰΣʲôһٹ£иСܵܺһҰְ֣ѵҲ׼У
˵ǵÿǲˡ
һ仰˵òɫ䣺Σ⻰˵ġ
ҲΣ⺢ӡ
ֱͳֻҸ绰
򣬲оͲаɣмæֹˣٰߵĵѾӦ㻻ˣа̰ʰɣ
չ˲ճʳӵġ
ûӦȴ˿˼ĸܣǿо;˻£رջΪԼͰεһν·磬̫ˡ
û취ֻܹԲ﷢Ƣ
˵ѾͷǰѾˣҲںٶһأסСҴıҺò˵㰬Ѱνɰܾڴһ٣㲻ҪСʧ󡣡
뵽Լļƻֻʱ͡
ĬĬʰԼƷһһذԭиΰŵǸ䡣
ʵǸҲ΢Сһ㣬ȫڷŲ°εĶξǴ¡
ȵڳһæѰεĶ¥ϰᣬȴͻȻ⣬˵Լס¥ˣҪסһ¥ְҸڵķ䡣
˶ˡ
̣Ҫ尬κＰʱסǰ˵ΣΪʲôѽѷ䶼ںˡ
Ц˵Ҹղˣ಻ãÿµĲ㡣
ＫͣүүﲻҲס¥𣿡
˵һûסˣߵ¥ܸүү¥ݱխֶģүүǱû˺ңһ˽㲻ˣȥô죿

޿̣ҵôˣôգ
˵ѵ㲻ô㻹ƤҼҲߣҪʲôɸ˵Ŀģ˭̵ˣ
ˣˡＱæԲԸסļסļ䣬ǻȿɣ극ٰᣬȻ˾ȫˡ
ԶԶԣжӵִҲǳͷۣ԰Ѱߣְִȥϴ֡
Ŷ»ָɵӣŰˡ
а쵽ϴ̨ĵȰΣְ֪㲻ϲҲ֪ڻСܵܣиҪԣԺܲܲҪǺѽ
죺ְ֣ǲСܾܵͲˣ
Ȼᡣæ֤ǰְֵĵһӣְԶ㡣
𣿡ʡ
ġޱȼᶨصͷ
˵ҲţǴϲƭˣӦһ£Ҿ㡣
ֻӦȥ˵ʲô£˵ɣְֶӦ㡣
ת룬˵ֻҪȥ֤вƲֻŮԼ̳УԺʲôġ
дһҲ벻λ˵ĻһСӣô뵽֤϶Ǽڱˡ
ôأһ㶼ʡġ
Σ⻰˭ģʵǲĸĸ
ǲĸǽ衣ֱԲ˵
һ˵ǻ֦˵Ļ˻ȥͷƤʣΪʲôҪ˵Щ
˵ɹ鷳ľ˽ӺͲƲ⣬ȻְҲرɹҲȱŮ˵ǣĺͽһϣۼǸ̯ӡ
У
ϴκͻ֦йݵĽ⻰ȷʵ֦ǿӲֲ档
˫ʹ˼£ס˵Σ²С£ǣܶණȰְʷ˵ðɣ
ðҲ˵Ҹ㣬¶аһﻳĺӣͬЧĺӣÿԱ֤ĲƲ֣֮ǽƲֱЧķ
е˵ӵȻҵģô꣬ʲôұƭҵġ
㻹ʲô˵ǱҲģ˵ˣкüĿʺϸ㹫˾أ
ģ۾ˣУȥʷ񡣡
ʲôŮϴְ첻أ°θ˵ʲô˹
æ˵û£˵֦Ҫǹ˾ΪʷߣԷȥ
￴˰һۣͷһ޺Ц
һ㶼𣬷ֲĸо
Թð̺Ͱаﰬβ÷䣬Լȥ¥ϰ
ŹϣֿʼԹεİͱˡ
˵ȱԹˣô붼ŰιסмƻģΪ˱ⱻһƣǵļƻҲҪǰС
еˣҪ裬е¡

57

ڰԺÿҪͶһѧ, ñֳȰα˻Ҫ, ԰˵ûƷһ, ôܵˣ
˵, Ҳ, , Һȴû취ӣӦϲźʡ
ȷÿ춼ܰεĸƸ, Ҫ, ҪΪļƻ, ޲ܰѰڵӻ
ѧһܣѧУ˿ѧʽôᣬγϵػ꼶
ڴ˿пޣڰ˵ȴǷ, ΪѧʱõĵһҲΪڽİ»õġ
ɺϵ, ȻҲһõ꼶
ȰΣý˾𾪣ѧԴܶŹưУ԰ѧ, ȻֻǴӵʮ뵹һ, У쵼, һǱ˵Ľ
У֮Ծһһǿڻ֦Ůʿӣ˰ѧϰһ, ΪĽһ˵Ľͬʱı.ѹ֮£ʮȫͬѧӲʽʷóɼ꼶һĳƺţٵسΪ˵ڶ
ȸ˵ĽĳɳǸУ쵼ġ
ʮвټҳԼҺӿĳɼΪ׵ģȵʦ˽ʵ޲ڱôϸʾл
꼶ýͬѧӰ꼶Уһվǰţ߶վм䣬վţκͽΪ꼶ͻĴֱ𱻰ڶм䡣
һξվڽǰ档
ʦİţȴ˺󣬺ţͷǰ̽Ҫһ㣬ָڱ˶ûвʱ͵͵
κͷһۣ˵ע⣬ȫ̺ࡣ
лڵƬѧУĹϣͬѧǷ׷ȥΧۣƬƷͷ㣬漴ָ°ͺǸڰεͷ
ȻҶ֪ǽǶ⣬Ȼִ˲ƣ̸̸ȥ˵ǿ䣬öз࣬ĵúɫˮʱǵͷΧһȦСġ
һ֪ߣȥʲôҲûֻǹһĲ
˾ŭ𣬶ɢһԡ
߹ȥƬеΪ飬еЦ͵͵ۡ
ߣǹûʱְۣˡ
βΪʲôôߣϾҽԺȫ˶ѾĬ˽ĴڣʱǹҲû˵ʲôæʽʮĵ绰
ûаæΪøӦð˼ѧϰϣͽʮѣȵ߿Ҳ١
ѵҲͽˣ
磬Сʡ
ǹǸˣԺҪ
ôˣʡ
ôͱǹܳ塣
οͷϣɵͷã֪ˡ
ص벻ͨʮôˣͰȥæͰǹǲǷĳֳͻ
һûˣɫŵض԰˵涼Ͷ̸Ŀ˵Ц÷ǳġ
ζԴ˱ʾš
˵Ҳţ𣬷żٵ죬˾һ𣬻˵Цġ
ξã֮ǰ˽ͲĸŮ֮ĶԹΪĹϵͶ˵һϼңǺġ
ͨүү£ѾӺΰ֪ǰҽ軹⣬ôԸĸŮʱ򣬽ôܻͶ˵˵ЦЦأ
˵̸Ǿ͸ˡ
ŽǳĺĵˣȻȻûȷȷʵʵض˵֣ΪѾ˵һС
ΪҹϼҸǣ˺ͼһĻᣬҽԺȹϦһֱ㵽ѧǰһ졣
ļᶨƾĸǶˣôΪתأ
˵֮Ұ㶼ţҲҪţֻҪҾˡ
ðɣ˵ԸǶԵġ
˵ҵȻǶԵģҵĽҲ˰ɣѧڿʼҪһѧϰ
Ұɣò˵֣꣬ԴϣͲѧϰϡ
Ǹʲôϣʡ
ЦҲ֪׷ǵϰɣ
˵֪ģĸǴǣ˵ʱҪҳϯһʢǻʱԿеǣϲһ԰Һ˵
ۣţ𣿡öʱСǡ
Ȼġ˵벻ȥ
ҿȥ𣿡üץס֡
˵ĩԿٷ֣Ҿʹȥ
÷·һˮ˶ˣ㻹ֱ˵Ҳȥ
㶼ûô֪ܣ˵㲻ȥѧھҪֿƷְˣǱ˴Ψһĺѣѵҷֿ𣿡
ְѧУġ˵
ҲģֻҪǳɼ࣬ҿҴУ˵
˺ܾã¶ģаɣѧˣ˵Ҫ
ţοĵЦˡ
ȻĿĲûг̫ãԷʱ˶ĿõͶһ𹲽͡
溬ЦǳҸʱʱָŽĲýиԡ
һ㶼ûбֳͷҪʲô͸ʲôԼֻ԰׷
˶۾оʶˣΪҪϹ۾аٲȻħ
ɽ͵͵Ϣ磬ǲаѱǵĻգգۡ
ϢʲôӦûУͷԷ
ɽַһ磬ǽӣɩڿ㡣
ʶǱ߿һۣײϰ̽Ŀ⡣
һ鶼ûͷˣЦӯӯؼһʲôأѽ
㿴ջߡ
֪δ˿̿϶ѹ˻ɣΪ˱Σö¶΢ҵܣֻʱڶ
ԭڿѧ֮ǰ½ģүүһ£ҽԺȫŰΣͰ¸ˡ
ʮڳѧʱкܶϣ˵ԸˣֻԺڿ˺ڣ˭յĺϸýסռ֤ݣٸһɱ
ǽûа¸߰Σ֪
ҪѧУﲻܺʱεؼҪкͬʱ׼Ͱ˵ǱͲһ¥㣬ֻҪƽʱ뿪꼶¥㣬ͲڳԷȥԾˡ
û뵽ǣṫȻܵǰȥѧУҲѧڿʼʵзʽѧòͣˣͲɱҪ
ƵȥѾʤ䷳û뵽ԸҪһƬ˵ͰѲ̺ˡ
ƺһ㶼ںȻЦӯӯظвˣĬĬŲߣ̲סһƴ˶Ŀӡ
ˣ˵ұƼˣڵġ
ӣЦ˵ұƼˣҲڵģ
ƤЦⲻЦı飬ʵ޿̣һѽ˲
ͻȻıΧ𣬽һƬȻ㲻ʿɶֹӾѽ̽㣡

58

ʳһ, Ž໹ֽ, ǰһ뻹ĽŮȫ쾪
, 쿴˷ܵŰΡ
οȥʱ, öӲ̧ͷ, Ϻ׷Ͳա
⻭ֻһ, ܿͱֵ˵סߡ
ô£λе¡
òȷ˵ǽȥġ
һ£ȻƢãʵϺ̵, ʲô޿̵£
߰, ȥȥΡ
ҪȥԼȥ, βȥǹͰǳͬʱ˵
÷˸ۣȥ
վҲϵĶܻس彭, ҪҵǸ
ҪǲأҲվؿ, Ǵɱö֮ǰڲٳ˵£סӵ˲, ֲֿϢӿͷ, ɵô˸ս
ƬＷ֡
һˣֻҪһ֪, ˡ
㻹вңɴ۾İѱȴв
ƾʲô
ǰ̽, ڶ˵һ仰
˵һ˽ԭء
ЦЦ̣ת󲽶ȥ
Χ۵ͬѧԶÿһ·ɽŸԵĲ̸
磬Ͷ˵ʲôųʳãʽ
ֲ嶵ߵͷҲأ溦èʵıʣȥȥ
ܾɥ˼Ҷ˵ϱϱֵܶˡ
ԴͰú֮󣬾Ҳ⼸ֵܷϣǰ֪֮޲ԣ޲ڳ˲˵Ļǲ˵ġ
ǲ˵ֻû˵Ȼһ˵ȥ͵ڰѶ׻ˡ
ΪһˣܶöôɵֶζԸҲܽ¹һͱúͶûʲôˡ
ʳ־öٴԿЦʽع鵽˵
ϴεԪұòˣôһָ֣˸ѣϽڵĻ⣬ֳͬѧǵķ̸ʡ
ŮڰԣֿʼΧΧҪͽ֮ĶԹ
Խֺ£ȫʧȥ侲
Ϊζû뵽Ȼ֪ܡ
ȥۺ¥յ͸ġ
ԭʶ˸Ӵ򲻵һԴڲٳ޵ʱһֽ֮󣬴Ӵ˱
ľǴģĵĽУûκ˷
û˵ʱ򾭹ߣѸҵڴʼĵķʽŮǲɿܵСסַĩǻ¥¡
͵͵֪Ǯƣȴһ㶼֮£֮ԱһѧУΪְߵŮϹ죬Ū˼ҵĶӡ
ʮ񣬶׷ᡣ
ֱһ죬ۺ¥˽Ͱεܡ
Ҫвǣû
мﵹʱѾӰԿ׶Ҫˡ
һȻǲܵġ
żѹưεĻװߣ鼱֮¾һȥ¥ʱȥ
ںǮܴ󷽵һµǰҪŮѡ
ÿ԰油׷Ȼԥ˦׷ǽ֮õѡ
ѾǮ˵ٹǰӣвҪˣֻܿԼȡҸ
Ӧ󣬵ҲиҪܣκ֪ڽ
ڴӦ
Ҳκ֪һΪؾ̸ͶľԴ׷ͱ̬̫֪ˣԺ󲻺˦
һļϡ
ʵȷںͶɾϲʱںͱ˴绰˵Լ½һŮѣŮһͷ˽Ǯ
˵Ů֮Ϸûɫ
ʱֻһ䣬û룬ֱ죬ֶmp3һһμ䣬mp3裬˵Ůȥˡ
ȻûϵһֱոʳһζƬʯ䣬ͻȻ뵽ֿܡ
ڶ˵֣Լڲ˵˽ܻ
˵ʱȷ˵֮󣬴Ӷֿ־У֤ʵԼĲ롣
ʮϢýʮٷѾҶǰĺϣΪԼѾҵˡ
ʮܿϢҵʲô
ûи
ֶζԴһŮǺܲʵ£Ϊ˱Σβô
ԣ͸ȥ߱ˡ
Ȼô룬Դӽʳ˵Ǿ仰֮һֱľֲ̿½¶ܣܱ֪һαϷ˼⡣
پߵĶڱָָӣԼάֵĺѧ鴫У쵼пܻᱻѧУȰˡ
ԴУΪǿҪڽǰҾͲŽ˵Ļˡ
֪ܣûпܻϲƣðҲûõ
Ϊ˾Բðκһɱ˷һġ
ţѽ쵼쵼׵ͼӴ׼Ըı֮󣬰и˹ٻȻǲҪκˡ
ǰĴͣ˾Ϣôס߱ˡ
ǲѹٶȴͬʱּԼ壬һĹ򣬽ҹɱ˵´У԰
ȫУʦΪ֮𾪡
ʦֻ֪ϼҴ˻תǵģǿѧתѧǳе£಻ǴܶŹ̸һ࣬˭Ҳûȥ׷
İζ֪ԭ
ȫУΨһ֪ʵģֻУ
ڣеʦУУΪѾͨѧĿڴ˼ҳǵĶ䣬ҳǷ׷ϵʦѧУɱ˵ѧ
Ϊѧ̫ΣˣǵĺӺѧһѧ͵ڸһöʱᱬըը.һ飬붼ֱð亹
ҲӰǹͰǳ˵˴£ԭ̬ɶļ̾·԰κͽĽҲʹľ岻֮С
᲻û֦ôõ׼ң罭Ǹ̬ɱ˷θΣѽôҲܿ׹Ů
ѧУļҳԽԽ࣬Уȡʩͣ˽ĿΣ绰֪֦ͨϽ취
ⳡзҥ¼У˽ܵģǰˡ

59

ͣεĵ, ξͲ, ҲԸŽɱ, Ǵ˵, , ܺߵļͥ, ɲš
еͬѧ£ߵﶼЩһ, ʤš
ͬʱ, еĲĸ綼߸绰, 뽭Զһ㣬ǹͰǳίΣϿʱ䣬ʱ޲ô粽ظ
ѧ, лԿͶؼңһ˽ʱ䡣
, л˯ֻ˽ºͽϵ
ּ಻ظ, Žͣ, 
мҩ, ٶιҩͬʱȥ֪ͨǹ⡣
ҽԺסһ죬нӻؼﾲ
Ϊ˲үӵ, ˶ûи
û뵽Լеɱ˾ˣ¶ڵͬʱָеǰδеĿУ˽Ͱôһǡ
ţҪǾʹ˸жãӴԺҲû˺ˣ˳޸У꣬ҾͻΣɵصصİҴС㡣
Ǵ֪Ϣģδ绰ԶǹػΪǰιţǱɡ
ҲְεļˣһУʾ⣬ǽʮһ˿еɱ˷һĵһӦҲǰ˸뿪
˵಻ҪҪںܹԶΣա
֦绰˵ԼѾ취ýҪżպøĩúڼϢˡ
˵ѧ²ż취ϵһ°εİְ֣ʲô
֦ڻŰΣЩЦãԽ˵ǳѽ⺢Ŵ˭
˵㲻ǣҿɳˣԴʮ걻ƭ֣Ӵûٶ࿴Ůһۡ
ޣ֦㵨С㣬顣
ʮŰְΣʾڵ֮ȰƽϢҥôһ㶼ż
˵ʲôԽżʱԽҪٶȣ򲻴
ʮ˸ۣ֣ܲܲҪŪԼǳѧʶ⻰ʺ𣿡
ŶֺǺǵ˵ġ
֦ڸд绰𳳡
кܿͨ˵绰ʻ֦ʲô¡
ֱ֦˵ʰڵ
֪ڰｭǸˣװһ·ʵ֪˰ε뽭ȲҪ
˵϶ᣬǺҼҲˣǻҲ֪Կηֲôã½ҵ
֦Ƕĳʵͻӵ̬Ⱥ⣬ͨ¶ʮϵĶݽӴĵ԰˺ܲͽ̸𰬽У˵˷ڹŴ϶ŮٵĻ١
˵ִҲһ
ڿȫģ뻹ôһĸ
˵绰ֽ֦ܿӵͨ绰֮ЦŶԽʮ˵߰ɣȥϴˢԩ
·ϣʮ֪ԭڼ㲻Ѿ˸ڵԱõ֤׵֤ݡ

ڼϢһĸչ˵΢ıķ԰˵ĺ̫Ҹˡ
û˼ղʵԣλƵڼҹ䣬ʵ̫ˡ
ĵ簬Ƽʱܾ̽˲дͰһص˵
иϲҪ㡣ƶ˵
ʲôϲ᲻Ȥ
˵ҪʲôľϲԸûӦ
ʵû飬ֲķһƬ⣬ͱ۾˸Ը
еԸͽйأ֪ʵ֣ĬĬ˵ϣܵõϢ
Ը۾˵ˣҿɣ
ƴӿڴͳŵݸ
˭ţγɵؽӹ桰ա֣ϳǽıʼɷһţ
۾˲þ˫ϲȾ˺ΣŷĿڣ·õı
磡غ
𼤶ɵ㡣ϲӣָɬôģǲԸʵˣ
šͷ棬ôţ
ϵ㣬ܵȥң֪ȥ㲥ͨȺҵ֣һ硣
εĶʱһͿôôɵóóȻȥ㣬һô죿
ƿЦˣҿɴ򲻹ɩۼһ˵ʮС졣
ûˣһʣΪǸոշ¡
ƾͰ˵
ֱ꣬ðСǣĺģһʼŸҵʱһţҲŷ֣ǻܣʲôᡭ
ƣ
ʹ˵еŮ
λ磬ǲΪɩԲŲ˼ܾ
ѽ˵ҲҵʱǷ¾ܿڣһȫԸȻҵң˵ȫԸʱˡ
ηЦȥ˿ԼŶš
ûͰԳϸԼɱˡľȻʹ¸δ˺εǸ
˵Ȼ˲ɱģȷʵҶЩһֱ޷ͻԭӦģΪĳЩԭѡ
ˣҲǿļңԭ£ԺңҶʾ⡣
ڻгԱߵſڵ㣬㻹Ըһ𣬾ȥң㲻ȥҾ֪ľˡ˲һ˳ţ˭һȥֻҪҿһ۾Ϳԡ
һ൱ԣ侲ûţȴ¡
ԭһʼͳɼѧΪ˶˳ɼûϵԼѧУſʼƹˤ
ûдԼΪβǿҪǸУǳɼ˶棬Ѿðζ۲ѡ
⽭֪ʱķŭȻиΪĳ嶯Զ뿪ΪβȫڽӦñԭ¡
ѹֽÿκʱرţ϶Ǳʱ龰ŻˣԲصӰ
˵Ϊ˸еǳںޣΪȥѧಡļȷֲΪ𼱾ļ죬ǽ˵Զ֪ļ챳Ĺ¡
ĽôȥôΪû̹׾Ͳ
ᣬţȥҰƣ磬ȥͣȥòã
Ȼû˽ԿţݰεķӦҲµǵȥ͡
һ£ΪԼͬӦûԣͷӦˡ
κܿģӴ˿̿ʼѾȲֻҲ벻ڶȴˬԼˡ


60

Ϊ, , ϰ°, , , ʲô¡
Ҳѵøְһ, ˵ղˣҪȥ͡
ôֵø𣿰в⣬Żط·ʱ, ѯʰʲô
˵ûʲôѽ, ڷ˵˰컰, ƾʹӰηڿһһ˼䣬Ǹú, еֶӣƽ⡣
Цһͷһֶӡ
ΪֵÿѽַԼ, ᣬϣԺǵıҲǸůƽĺúӡ
еĶʱһţſδ¡Ķ, ڴ˵ѾŮ, ԸǸӡ
ʱɫ, ̶Ц˵һġ
Щʱ򣬶ѧˡ
Ըķ
ΪðκͶ飬ⰲ, ԼͲǶ棬ɨһȦҸж˵ðһĿҪԶڣȵСܵܳˣҪһů͵ļҡ
ĸŮϹżٵټٵЦӭ·Ļԣǽɡ
εͷǷе벻ͨĸŮԻ·Ϊʲôܰô˺ǣǶʲô¶ûһֺ
һΪ˽Ǯܱϥʲôزû취󣬵ǣλһ̴棬һഺ绪ѵ˰оûбĳ·
׿Ʒ̸ɼôãΪʲôƾԼʵôѧҸùԼҪͶȴ˲ܵĽݾأ
Ρϰε˼һҪ㣬ã⼸ûȥѧУͬѧǶܹ㣬Ҵ
ûġ
ڴԵ޹ʵġ
Ȼ˵ɼеɫʱ䳤˱ֵ˻ȥ㲻ĻԹȥҷ䣬Ұ㲹ΰɣ
ҿСвȰοڣԼȱ̬ǳˣԽԽнľΣҪúøѧ
ѧʲôη¿ӣ̧ͷޱ˵ѧôƤ𣿡

̣һƬš
µվҳԱˣȻطˡ
˵ӻط
ʵûԱǶżᣬһθڶûˡ
Σвؽһ
תͷǰ˵һ䣺ַ˯ɣӳ

˵۵һ죬ͨؿε⺢ӣ˵ʲôҲûʲôѽ
ֱĥ
μֱ̫ˣҪ˯ڰеҸڣ¥ϲȫǴĵңֻǱиʲôڸǽ˵߸·͵͵ģһ
ںˣҲˣҪǷַ˯
˭ѽܵҲ̫˰ɣôȥѽ
س극ȥ˶ķ䡣
ţԶ˵취ΣһҪ취Ѿͷ¥
ʲô취һҲˣôϹûҭңҶˣ
ֻû˵֪ģĶǼٵģڻƭҪʱƭˣǵץʱ䡣
˵£Ҳƣ֮ǰΪƳȥҽԺ飬֪ĸڳ˴ȻΪС
ʱǾϲ֣ΪԼĻˣǾȲظŮ绰ϲȥҰ˵
ȵɹ˵УͬʱְѰүסԺԼŮ˳ضԷû죬ȴ㤵طԼˡ
ŻˣæܵҽԺȥ飬֪ûлУֻڷʧľҡ
һ֪Ǽٵģ϶Ϊǹƭһŭٰ֮ϳȥͳˡ
СԼ¾ʵҰֽͰÿζҪõӵͬʱΪõĲȴʩץʱٻһεİ취Ǽװ
ҪıߣоͻΪǸζӱãүסԺڼ䣬ĶаѰνӹסǼƻͰ¥Ϸһ֫ײȻˤȥԴﵽĿġ
ԭΪҪѺܴܰѰκû뵽ξȻԥشӦˡ
⣬Ҳܸˣԣ㰬ιҪͶ䣬ҲûȰŰΡ
ֻ˭Ҳû뵽Ѿذѷڳ󣬰ͻȻԸ¥סˣҪסְָڡ
ſ˵¶¥ȥĻʱųһ亹һԼıο͸ĸо
β¥ļƻֻһϣȻҲԼˤ¥Ͳ𵽳ͷεЧˣû׼ʧ֮»Ϊܣ·߲á
֮£룬ʵڲоץʱͰٻһ㺢ӻһ£ǸİҵĺӣҲԼ
ǰƫ⣬ÿ첻ǽҹͻϮʲôʱܹȥҰְ֣ҪˮǳԶҪˣԸɰ֧ʹת˵ˣľû˯
ˣϰݣֳǷַ˯ⲻǰ·ϱ
Ϊ϶ڱˣȻһСӣô
ʵԩˣεЩĸǹؾص֪ʶӣ벻Уǻ֦γġ
֦̫˽Ů˵ˣú潻壬ܰƲµáʮ
뵱ʱ춷أŮ˸ǼƷø̱ñ磬ʮ겻һϼҡ
һﻳеϢѸٷµĿԼжҽԺκԼķһһʮȫ߰θӦԡ
ξĻŻʹʹشӦȥְּס
һʼڽ²¥ϵײֻ̬ȣȵһһƭ¥Ͳòˡ
ˣμŽĻ¥߰벽ͬʱ뷽跨ƻͰеĶᡣ
Ҫӵó
ϣڰεȡ£ֻòȥͷס
ĿĴɣŶڴ硣
ʱ֦ѾϵǣڽĴһٷʢͣӴ˵顣
Ӻú÷ɣֻһѧȥѧУΪϴˢԩ
״̬УԴаưȥ֮ͱ÷ǳƽһĵĽ
ѾüûΣˡ
ԼоӦûȥԼġ
ʱ򣬰Īؾˣ󱳺ʪһƬ
֪ԼǲˣΪһӡûС
ֵĸоԻֱŵʱƿ˻еµġ
Ϊû˯ãںٽ˯һ
˯ţ۾ƴ˼ŪָоԴ
ӿһ·ͻȻ뵽һ£͵۾е磬ȥˣȥҾŸ磡

61

ƲװΪʲôͻȻôżҪҰǳ, ʮ𼱵, ֻõתͷҵķ򿪡
ǵ, ǵġμû˵, Ÿ粻ڼ, ϾҪӿ, ż٣ȥѧУȥѧУ
úú, ȥѧУ, ȥѧУһѳӿ¸·ڵͷ, һ氲οż, ŸֲǵһӿΣôż, ͷûԼȵˡ
оԼ඼ɤˡ
Ÿȷǵһӿ, һεӿ, Ҫ
ǵ, ǰһ죬ŸӿȥμͬѧɶԣڴԽѧУŵ·ʱ, һγȥ
ԭǰһֻ˱ǵģְֻˣ⼸һŽ£Ͱ¸ˡ
һ;òԾԭȻʱˣǱʶиоġ
סĿڣڴڵغԼһĻǾŸѪģʬ塣
֪Լܲأܸܲı䣬үүϣȻıĳЩүүȻɱرְˣʱ粻ڳôүүĽ־ͻǰһ
磬㣬ٿ㣡ƴߴٰơ
ƴҳļҩͬһƿȪˮݵˣҩ
νӹҩԹԳˣȻ㿪
˵ٿĻͰѽˣϣ˭
͵ѹֹͣߴ١
ǰΪȥȾŸ磬İȫڲˣĻпܻͬʱʧȥ硣
磬ҴˣúÿɣҲˡ˫գǿеĽơ
ưһոĿˡȽ
Σ㵽Ϊʲôôżѽʵô֪ŸҪӿΣ
ҡ죬ȴ޴˵
ô˵أ˵»һأ֪Ÿڽ챻ײ
粻ţ̵ͷҽԺö塣
ʲôʡ
γƬ̣˵һõΡ
ʲôΣŸӿε𣿡Ц
ǾŸӿε·ϡײˡ˵
һݣ̲סɿػͷƳһۣڰοڰοԼζǷġ
˵ּӿٶȡ
¹Уޡ
ĩ࣬ϣھŵ֮ǰϵѧУš
ڹѧУŵ·ʱĶӻʮ׾Ҫſʱ˾ŸӰӾżԺǽ
ͣͣ绰վﲻҪس尬ƺ
ڿǳԺǽϷ˲䣬Ҳǿһ£Ҳ̫ˣ˵εӿΣӿΣô
Ʋҵѳͣ·ߣæͳֻǳĺš
һʱ˳аǳ֣˫ֽҪ
ģǳûĺУϵҹһ£˫ִ·ȥ
ƴͨ绰³ͻȻְڶųܡ
ΣУŵûɢһе׷ȥ
һһ׷ðյΪǵ·ϳ׷װȾ棬ǳڷǣ˼ϳǰκͰơ
ǳһӦñκץӿΣʵ̫ΣˣӶ
Σܣţȥ
˻ȥ
ҲִͬС
ǳ˵ʲôǵϿǽԼˡ
֪ʲô˼˻ص·ߵš
ŵķ£׷ϰΣǣСش·
ۿž͵˰ǳǰͻȻһһƫ˷ֱǳǱ߳ȥ

һˣԼﾫĴ˰Сʱ·һһףǴƤп˺Ͱţпš
Ա֣µذͳţףˡ
ҪģܾˣҪԼȥ
طʱ磬ȥԱߵĻгԼҵ̯λϾѡ˼֦ˮٺϡ
̯ڶɵܵеһнϲʮ׺ѧˣ飬Ͱ׬ǮСС;Ǹ⾫
ϲ̽ͷ̽Եشչȥ磬˭ѽҰ
Ҫܣһȥ¡
ϲߣƤЦ㲻⻨ɣʲôͼ䣬嶼ͬġ
һۣԼ˻Զְﳤȥ
ϲں溰Ǯ㻹ûǮֵʰ磬Ҹ˰
ߵͷҲء
쵽гſʱгϰڴżԱѲ̯λ
ϰĸɾ˾κҡ
κҲֻг֦гͿÿгõ̯λ֦ʹá
Ϊĵһгڻ֦İ¿ģͻ֦Լܿٸгõ̯λԶǻ֦ģҷȫ⡣
û㿪κҿˣס
ˡʶѻ󣬺κҴк
κǡǡǿ˻ŽģʵҪѽúѧϰЩа֪𣿡
֪Цػش𣬡ҵġ
κüһûΡ
㻹ϲС˵
κҶʱƿԣָߣ
ûˡ
ʵκҳͦ˧ģڽֽ涼˧үү.ְ.ߵȫǸ.ӵܣȵĽ˼ǧ򱶣Ҳ֪Ϊʲôûѡ
˵˭ϲ˭˭עģѧͨͨ޹أܽһ֣Եݡ
ʮһʮİΣӴֻ
ŻŲߵ͵ǰݵϽ޵İٺϣ˷׷ײĿ
ͷһŮӻܲһͳȥȻڴ
վڳĵ£ĵȴţȰǰȺ
λĻֻͣҪһۣһ۾ͺá
Ȼʱһһţ̫ӶƵ죬ƣȵʼû
˿ʼعҷ׷ۣ˭ôݵģ÷˧Сĸӡ
˵۹⣬ֻĵȴУҲұñ䡣
ɫٵȴ
Ѿ˰εľ
Ҳǳˣ˸ŵأҲ˵ؼ˸һЩ
Դ˱ʾ⣬Թԡ
ϲˣʲôϲ
뿪ͣһߡ
Ʈϸ꣬Ǵĵһꡣ
֪ⳡ̣ῪֻĴܴӴ˶ˡ
صңʮһСɡڵԪſ
ĿⶨɡϣһĩǸЦ̵ССɡݵ
ǰӽʮùɡϣһԲ¥
ʮں桰ؽУûмΣĻô¡
𻨻ڣֵݸ˽ʮ
źԺԼкİ裬ֱص䣬ëϸϸذСɡɣãŽ¹ĳ

62


һº, κͰǳԺ, ˫˫عУ԰
ͬ־֯ȫͬѧξٰһ¡ػӭʽ, ڰε֮ǰ, ٴ֣, ΪԵ, ¼һЩ飬Ϊ˲̼, ˭Ҫǰ, ǵõ, ǵãǵõģҪҪ˳Ȼػָ
֪ʧϢ, ˵ҪĸŮˣǿ, ʲôҲǵãǾͿ¿ʼˡ
ϧǵ̴, βûʧ, һָСʱѼҵǶμ, ׽Ϊʲôһμǲǵʱǵãǵ, ȴˡ
תѧ£ҽԺ̽ʱģ˵Դӱͣκ󣬾ҲûȥѧУǸһļҳʽΪʵͬʱҲΪתѧ
ֱ죬Ҳ֪ʵݣ֪֡
ǰѧԷȥҽ裬ȰҪߣϣºǼͬѧලѧϰ
ȻûԸкûһˡ
˶ΪΪˣֻаһ֪ԭ
Ϊ˲üΪͽ²ģڴÿе֪һϢʱ򣬱ǿҵıʹ˵Լǵ˭ǽ
÷ǳ𾪣¸˰財
貶һϵеļ飬ղûзʲô쳣ֻ϶СʱǴһѡԵԼеʹ࣬ԸԵ顣
ܿҶ֪ˣҲΪ棬Ĭزǰ𽭻Ҳ귢¡
ûмϵ˵ʱ䣬취ð˲ƲΪΨһĲƲ̳ˡ
ȻͿӵԻڣ֪γµʱ̱ˣＸСʱû췢ģֻҪðƽƽػԸ⸶κδۡ
ˣҪʲôԥشӦĻ˵˰ְֵҪʲô㡣
ʱ鼱֮£ûпǵĶӣȵʱѾˡ
ΪҲʲô£ᣬܻܶ꣬ΪӰźһеġ
Ϊ˲òûа¸߲һֱڹŬҪĺӣԼĶӴӼٵıġ
ΪεˣиŮ֮£ļƻôһ쵢ʱڵֻ޻αװӣͰзַ˯ⱻзࡣ
Ϊ֮ƣֻܵȰγԺһðΪ
κͰǳµϢʼүӣ˰γԺȻֱнӻ˼ҡ
αֵʧһԲͶɫͷת򣬵ǷɾźŪĶô¡
оʧİαɵˣֻ֪Է˯ѧдҵʲôʲô˵ʲôżɵЦ
֪ԺָܻܲΪھǶֵʱ͵͵׼ѪȵߣһӦϣʵʩļƻ
ԹķڳϴˢðθŶ¥ȥΣΪһûȥѧУºܶΣһʼھľְĲϰʦýһӮΡ
˿ûзͶ¥ȥˣԲ˵Է֣òбķһЩ
ֱǸ˯˵˸ͷڶʡˣæӦ˵Լȥ
֪ļƻŵĺȫǺ
һ㣬ǲǺȣ
ǰŸոմ죬ôˡ
ȥ˶ķ䣬ŶʼνΡ
ŷ𵱳ε龰һʱٸн
ĬĬ˵ٵһʱ䣬ҰѼ¶ˣȥ㡣
Σû
Žλع
̽ǲ뽭
ޱؿһۣ˭ôöʶ
ЦЦ˵û£һתߵͬѧ
ҶôͰ˵ġ
Ŷһû׷ʣöŽ
ɹڽҥԾǶɢģϾֻǽͬ磬ѧУ֪µֻ
μǵãСر񶾣ǿϲ¾Ѹ״ȥѼʱΪõ˴ҵĹעǿҵĲǵŴ˵ٰչˣһ뿪˵ߣͱ˸ˣ۸Ҫ
룬ɽôظ豻ײˣǲġ
Ƕ˵֮ԱƣɶǸĻۣͷβ˽һжԼΪĿĲֶΣ·Ķ
κɣ²棬ҲԲĴ
һˣһ̸տõķ֡
ΣԿģòóԡѷַڰǰ˵ȳԣٽѧ
лл衣ιɵлմīˮҵȥϴ֡
˵վߡ
¥ϵˮܻˡ·кͻȻ˵
̷ӦǾ¥ȥϴɣ֪Ҵëˡ
û£û˵㲻ϴһȥɣ
ðվ
˵Ұѷֶȥɣϴ־¥³ԣ
Ⱥţ¥ݿȥ
һ뵽Ҫ飬ֱͬʱһĪ˷ܡ
ǰ棬¥ʱͷ˶һۡ
ᣬڰκ档
λȻ֪ڲ
ߵתǴʱͻȻӺ˰һ¡
ξһһֻּʱץס¥ݷ֡
ûȴһᣬ¥ݡ
ѪĿ.ֵؽš裬裬ôˡȻָбķķܳʱʧɫܹȥѲﱧס
̫̫̫̫ôһŲһɵӿ绰ҽԺ绰
ﱻҽԺ
ѶϵӡѾûˡ
ĸҽǲĳͬѧųʹ߰УûסҲҲпܲỳС
еĶˣȲȶͽһСʱźòﲻޣȻϸѯôˤġ
ŽǰĨ˵㲻ҪΣǹģǸúӣȻ֮ǰй죬Բ¡
޺裬ʲôʱˣ㻹άؿ㣬ֹһ˵ҪܵܣܵҲġ
סڣԩãֹ
ϵֱģֱΪ˵öԣΪǰûҪ֤ԼΨһļ̳ˡ
أڵʣĻϴڡ
˵ڼû˵ҵûдꡣ
ʲôʱˣдҵͻȥаѲͱķչܣԼؼȥҰΡ
ûˣҪӵϣʹĺʹ
˼ңд򿪷ţɳſӣǣ˾Ҳڡ
һ£嵽ǰܵܶûˣ㻹Ŀӣ
嶯֮˰Σæڰǰ˵Улú˵źӡ
ǺҿǸħһʹļס
δӳ̽ͷһңޱ侲˵ְ֣Ϊʲôȿڿʲô 
ûСŭ۾ʶӿȥڲŵĻ۽һһ߬ȭͷ
ʲôȷʵʡ
˵ѿѽ
пŻ͵˫˰һѣμʱס¥ݣбӣ¥Ϲȥ
⣬ģȵʡ
͵װģүӲΣݺԽ͵͵װ˼ͷ
ʵүӸͲ֪ǰνװģмԿףð찬ȥϰ࣬ȥѧͱķһȥʱĽװϵģ¥УķҲУ˲޻αװӵľٶҲˡ
ɫɷףҡҡ׹
ַһѣĳ˵аҲʮˣôļⶼֲأ룬ҪǼ˺Σñƭöң
г̾һڵ
ηңضԳ˵߰ɣǻүүȥ
ΣҪߣְִˣǰס

63

￴Űŭ뿪, ʯͷڷˡ
ܹ̺, ܼ尾, ĿǴ, ӽ쿪ʼ, Ҳõİ, Ҳõİ˵ӣȰл취ζ, ӴԺ, ĸŮҲɥ֮Ȯһ, ڿͦˡ
ȻΪ˴ﵽһĿ꣬˵㲻ֶ̫Ρ
𣬶թҶ, ˭б˭λֻҪܹϺ, ̸Ҫ
ĳͬѧŰ״ӽȣ֪, Ц˵ҵĺôŶ
, ˡüЦͬѧл, ллͬѧĴûһȥ, һ׼һݴ񡣡
Ȼ⻰˵ЩʱһһţʼûлֻҲ˻ĸŮ˽ԣ򳵻ȥˣȴǵĻƷͶſڵһҲѾˡ
ţǴӴҲṳ̂һ
˶ˣףеڳŶķߣΪʲôвǻһ˼ңȫıأ
ش򰬽еĵ绰һһ飬ɶģԶǾû¶ȵĵǸԲ㲦ûѹػ
ģүӵı绰
ӵ绰ǸŰĮ˾ҰлǰΣشԶֻһ䣺λ
Ȼ˵Լ˭˵˿һͻᱻҵ绰
˵Ҳͬᱻҵ˾סĺ룬ٴľͲˣöˣֱӰѵ绰߰ˡ
ͷţë׵趼ģζ벻ԼĳﱸõļƻȻĽ֡
ΪԼܿİˣͷҲ벻һαɨسš
һΣޱǿҵԤУͰҲûԺˡ
ľӪ꣬ղˮһա
úޣ֪һп϶ǰڸԼ̫УԲŻᱻѾͷְһһ˵Ǿɱ
Ҳͬ˰ΣڼˣȴһһΰڰеƺĻڰǰǸͷβЦ
ڶӴ뿪һΣ֪Ҳûл
ߺޣʣһҪðΪ˸ۣ
ʱİүү绰еļˣҪȰһ
вϾϵͱӴ˿̿ʼѹ˾ʱ縺Ӫٽ֣ݻؼңչүү
˵үүĲģλչ˾ңΪ˱ղ̵ȥ㣬ô꣬϶ֿտյر˦ֻ޷ģпܷŹ㡣
бһ´Ķˣ㰬βʱҲ᲻ȥӪ˾
£ڳһʵܵʲôʱĵģֻѪԵֵεģԶԼˡ
Ϊȡȫ˵ԭ£ΪֲŮĿǷʹʹشӦ˰εѹ˾ȫ̽˰ǺԷķӣӴԺ󰲰չ˺ϸףŮ
˶Ϊ;֪еοͬʱҲΪθеᣬССͣΪİְֲģûоκμ˵£ֻİæղ̵ŮԭΣˣðְֳ׶Ůģ൱˰ְ־ӪĹ˾Ļ;ϣһʮĺ˵ʵ̫ˡ
ͥүӲڣΪֵĴ󲮰Ѱее鷿ĳض˳һСʱ˼
ͬΪֳİǺŰȥҽԺϢүүͶ簬財
ںΰ̺רҵľ£үѾԼԷԼϲԼϴ˵ҲԽԽż벻Ҫ˵Ļ·е˽֮⣬Ѿͳʲô
Ϣүرˣסεú˵㿴˵˰ɣֹȻǵ
ǰ˭ûأЦ˵Ӧиðְ֡
үҲЦ˵ֻҪʵʵģԸ
ζֻǮһȫְԹδ֡
үӹЦôһ˵ؼˡ
ǺõúܣͺͰԺؼ
˵ؼҲУСúźţһһοˡ
컹Ҫѧүүûؼҵ˺󣬱һؼҡ
ǳȥԼȥֵֵࡣ
ߵסԺﲿȣӭһͷĵŮӣŰ״ӣӹ˫ִ·
ʶģҽԺĻʿ
ǰЩ찬סԺҽˣģرչˣֻҪֵһüȥ
λΪǳ渺ְҵأ֣Ŷڵʱȥ
βһ˿ͬѰζһγû˾ֱ˵ģǲϲ硣
ǸˬʵĹֱ˵سϣѾ貺þˣϧһڹϣڱķǳٶۣһ㶼û⡣
ξúͶ绥ֵҲʮְ䣬Ͱ˺ô׷硣
簬ڰסԺڼ䣬̽ʽڼǰ˵飬̵õ˵Ͽ֮󣬾ΣǰαĽܸһô԰財
΢΢һ㶣ȻЦЦ尬ץץ֡
ڱǰ̸Цһ貾Ͳڡ
νĽ㣬ֵ𣿡
ǰӦţʶ˰һۡ
˵ɣҶҲֵ࣬һҹͰŨȿ岻ãĽ㣬ҿòã
֪ڸԼᣬˬشӦˣðһͷһ޹ȸȡ
貣
񾭲˭Ҫ޹
ǺζɨһȦʲôҲû˵ֱϳʰΣҪ統ýŰ
ѽڸݣЦŷҪҪҸҲһ
Ǻбһۣúѧһ쾻Щòٵġ
ôǲòٵأ˵㶼ʮˣٲϱˣôʱ򣬺ӶˣԣǸӾ㡣
Ǻεͱˣʮ֮ǰҲῼЩµģĸң㼱ʲô
˵ĸ㣬Ϊ㣬ѹ󡣡
Ͳңѹ󣿡Ǻʵ
Σ
صңѾԻȥϢˣֻʣ°һڿŰΡ
гÿүӣĴ־һ˼ʮ꣬һţɳңûĿػ̨үү
үүû֮ǰոһյصؼҡ
ͻȻѹһ£˵ʲôζ
֣߽ȥ˰һ
æȥӭүүôðɣ
ţͦõġ˵˵ԳԺˣ˯ʹһȥүүӻ
úúãȥӣȥӡӦֺܱ΢ֺá
οû˵ֻȥ˯
гɵһи¶˵
ʲô¶ʡ
˵ƢҶе˽⣬ѧУﱨ㣬㿴ҪҪУ˵˵ࣿ

64

ûͬⰬе顣
Ҫ, ˵ǻ༶, 㻻ѧУҲס, Ƥӵ¸
ȻûдҪ, Ժ, ͱ˸Ƶ, ر𰲾ر͵еĿμ, ÿֻͷѧϰ
ںͰ˽﷢, ԼȻ, Ҳʲôûһöûиߡ
һ־õսŲļٻб¶ȫɢɢնΪƽ
дҲûȥ˾һ˼ڼźү, ˾Ǻϣׯӭ˸, ܿͻµһ£ҵͷ
о֮, Լ, Ҳ˲ǰʱ˵Ļ, ܿ˾ȫ˰ģȻûӴˡ
ѹ˼, ʵ԰ү˵֣ˣҾǷûǣʲôҲɡ
үΪȻһ㶼û㰲ֻ÷ǳ˵ţʺڼҿϡ
Ϊܹİõڼҿϣ羭֮һ¾ÿÿ֧ǧǮĹʣڼչ˸ףȽүȥµĲƲȫǷĲҪ
ЩΪ飬ľͿʼеٲκ£Ҳÿ۾Ϊͻⷢоеصһ˲ȫˣǰδеɡ
Ӷÿ쳯Ϧ飬ȺȲ裬壬ɹɹ̫£Ѱ뱲ȱʧȫˡ
֮⣬лүӵָѧÿŻκȡ
ÿѧؼңְܿүүǰڿֺǺǵкϴֺ棬һôѧϰ۲ۡ
˵Ȼۣѧϰв۵ġ
˵ڵѧϰһɽ·ܲҪһѿ֪
æµͳʵĸоΪֻûʱġ
룬ֻǲԸڼʱԼ̫尾
һʱȥҽ
Ҫ׿ڸ߽ˣǵˣ֮ˬԼΪΪȲѡ
Ҫȥ󽭻ԭ£ԭôãȴôá
ÿÿ𽭻ĵȴ˯ˣҲоѣûҪȶã˵һռĽǲԶȲ
ǸռĽҲһôۺʹҲΪǸûпܣһֱû֪ɼ£Ȼһֱججػӣһȫͬ
δʲôأ
ڣӦùúܺðɣиԶź
ңˣͲٻǸźȹһ
ʱ룬ޣԭһ岻ֻǾүү;Ÿ磬ֹֻ޸ְ֣ҪģΪֲİ͵ȴ
ͷӹˮ棬΢΢ƬĻ¹ݺɽ£ǲʲôʱǴŸɾİ׳Ц÷ʵꡣ
˵ã
ģһģҪҡ

ܶ꣬һ¾Ǻü죬רѧѧʱģͬѧǵѧϰܶ಻㣬ѧУһһȵĴ˶ҲӺ
ҺðгӳͣչţҲûôӰ죬ΪΨһĺѣǿ£Ҳר͵ÿϰκ˾һȥϷѧҪؼңʱµô󣬰λֱȥס
ϲúһ˯ڴ죬ž˯ˣûʱ˼롣
ͬѧǶĽã˵˰˱ӵ²ŻύôõѣûеĺҲһ컯
˵⻰ʱ˻Ӵٻ˵˸ٹʲôҲûš
⻰ٻڶģܺͱִֻǸӺ˰Ρ
ѧ˺ܴ꣬ʪ߳Уţκų뿪ĺֻҰһײ޲ðѰ˺ȥ
ǰΣҲгӳͣȻרְ˾裬Ҳǿֻȥӵĳﱻ˼ȥȻһཬصƽűϿҪùζ˯
˵ĳǸӣֻ뻨ǮԸñ֪ں
޺޵ؿŰεĳԶȥгûȥȹһ˳ɡðߡ
ѾʪˣʪһЩҲν
һιƷɡͷûüɡһߺХִˮһɡݺˤڵϣվ·صؿ
ҪĺһЩүΪʲôƫƫͲԸأϱӷʲô
гŵͣߣ£ϳؼҡ
ԥ˼ӵʱ䣬ҧҧ˳š
ָůƮɢյϢǰҲζ
ĸ첲Ӻ滷סĲӣָȻشǰ۾
ôɣֻҪꡣ
صң￴УȫˮڱԹһ䣺ôŪһ࣬ϴ˻ûأ촩ʲô
һӾը˹㻹˼ңҪ㣬䵽ⲽ𣬱˼ҵĺӶгӣأ֪˱Թң
ﱻͻŭŪò֪룬㬵ôܹأѵҲҲ˺ðɣ
ǽо𣿡˵װ׸˼Щ꣬󱻾ϳʹôΪʲôȥഺʧѣôǮҲסƽ㿴궼ˡ
ɴ۾ô˵ĻԼŮ˵۾ͨ죬ٿ
޿޿ޣ֪ޣûˣ޸˭бȥҰУѽͷغ
Ҳô֪ûȥѷˣ˾ҲˣֻҲͣˣǱҸͽȥȥ
ͱҪܣ֣˵
Ȼ㵱ʲôͲҪһ𣿡
ûǮҪʲôãһʪ·ڵϣԼ䡣
۵һˤϣĶˡ
վһϵʪ·ŽְװɵУȡôһһĴɣ͹ȥ
ˣ費ԣܿˣͳȥҹϺӵġ

65

ı΢֮Ա, һӶԼҳ˵񶾵Ļ̼, ˵, ҵʲôù, ȥ˼Ҷϣ
˵⻰ʱ, Ż, Լίѹû뵽ʲô˺
ĶڵѪ, صԼķ, վڴǰ, ŴƺһӶͣ꣬Լó̡
ǸӵʱΪûǮ, һվͶȥ˸׵ĸ׺ò͵ܵܳ, ܵȴʮʱΪûǮˡ
ʱܹûǮĿ࣬ǮĿ, ҪܶܶǮ, Լĸ׵õϡ
ΪǮ, Թܶ취ǸǸСɽ, һŮӵ޵ģҪõϣΨһĳ·Ǽ޸Ǯˡ
ǣƾԼòĻǵذԼ޽˳
ʱǴͷһ޽Ůޣ˶Ϊ޸ˣδıϡ
û뵽ҲƶģǸڻһʲȢ֮󣬼ҵѾĵò࣬Ⱦ˶ĲĶϰŮ֮ŮɷӲ˿ڶĲܹҵ֮ҪŮʣӴЩĹծ
ӣҪɷ飬ĸóԼеĻɷ򣬲ŵ˳顣
˴ЦϣЩĽˣʼüڿ̵ĻΪʱü޵ʡǣ̫̫ʧܻĶԱȡ
ѱѵڵľĻҲһᣬֻǮΪԼӣòѺӽĸ׸ԼǮ
ǮĺƴȫĲſڣͶ·ĸ׵Ľ飬ȥͶԼò
֪ü޵ĺܺãֱüң޵õж
סŸûʵĴҰγϴ·ǹӣζൽÿ췢ôһףõŮǸ˵С椣һ˫Ьһ̷Ǯ
ܵǰδеĳ֪һŮ˵ܹڼԼ÷֮־޴޷ܡ
ǵģˣиˣŮ˵˭ûйϵǸǺԼͬĽãľͻǧ򱶵
룬ƾʲôҺѾͷղ̣϶һڵѪƾʲô˸߲ʵ̫̫ȴʧܵĻͷѪǿûûҹ๤
ģòԣҲԡ
ʵ֤ȷʵԣڲİ£÷Ĺ˾£ڰľ֮΢һ磬Ʊ㽥չ¶
ȷʵƯʣԼõĻ·ԻøƯ
ʼ
ɹˡ
ɹ÷ܾΥİͬʱҲõһԼҪĶǮ·ΣΨһòģƷ˵ݡ
Ǯɱ˫ۣһ㶼Σȡö֮ΪӣҪϧһдԼŮƶ̶ﳹװѳΪ˴ﵽĿģں˺˭
˶ɥ֣Ҳڡ
Ψһڵģû¶֮ǰðиԼü׷ΪȷԼһΪİˣˣˡ
һͰеҲزסܵ˰˵ͷԣʱ룬಻һ꣬˵ŭͻƽϢֻҪټһ£һжԸ
Ѿ˺ü꣬ٶȵҲ޷
ˡ
Ŭֶãʼղԭֱ졣
ֱ죬ڵѾûðиԼðҵڵ͹˰˶԰εİͰα˵Ļ
˵öԣǸԶŴŴ߼ʹ˵ĲǸµĶŮףۿҪֵһУ
Ůͷһĸ֮۹ȥŷЩû˽Ů
ϽŮʵϾǸӣѪ⣬̫٣ԡ
˵˵ȥӰ
Ĵ¹ֵۣۣ۶Ӱ죬˽̰Ľ٣ǮϣֶΡ
ǵģòϣŮ
ƾɵǰŮдһⳤţţһҲһκŮԳ
һҹ
󣬶𴲣ûŵ˵ζҲûСؽԷ
һ⣬ŭ崳ķ䣬農ڴϣİȹӣһմӣҩ

ǰаæġ
һ磬κһȥѧɡߵſڣͿʪܵվ⣬һѵݺݵضմӵˮ
ԶǸһæкͳ塣
Ҫõͱʱϵĳһ߿ӵڵϡ
Ҳܳ§סΣʲô
ͷճϣ޺޵صŰΣ¶һЦˣ𣿡
һʶȥУоһ˶ˣһȷҡҡ׹
֣ηסԼҲǷġ
ʲô£аѰƸ壬Լ߽ȥɣ˵
ӿ֣㱦Ů裬Ҫɱ㣬ɱɱհȫңҪǣҲǰģ
һİûڣҪ˵ʲôǰʵ˹ң˹˭֪ʧȥʹˣҲʧȥҵʹ𣿡
ҵ£㺦ģҧгݡ
βЦĽеһ˿ͬҲɢˡ
˽ˣ֪ٶʲôá
壬绰ɣ˵˽լֵףȥٹסʱˣ
ڶԲΣ˳屨ͰȥѧУðδʦ٣ԼŶȥĺ¡
֮һǲģ϶˰лԶԮ֡
дţϣæչ˶
Ϊⳡ׾ԼӦ˲ڰɥ֮ԼǮһ׾װŽͬסǹһķΪṩֱѧҵ
ǶתѧҲҪڰǰ
ӳǶǸתȥ˳İС
εӴ˱÷ƽ˾
õһ֮ǰڽΥ·ٺһӲƵİΧѳɢͷҫ»Ȼ
һٵ
ƭְ˵Ҫóȥ棬һ;վȥصĿͳ
ʱֵ÷ǳãϽѾǣûлȥˡ
˺üСʱĳ󵽴˳سǡ
ǰȫƶأֱʮڣſʼڻ֦Ĵ¸ʱίκҲκҵĸףõָ֦㣬Գǰ۹;ߣѳַչɫ̬γУһѵƶñӣΪȫĸԣء
뻨绹аСʱ·̣һֻȥһΣ˾˵ĳȥģΪʧ䣬Ѱ·һɶ
ڻαҪȥľ㣬һվ͵ĳ
βѡ˳繫
ӳ˳̾ʻһƬ·ȫǻ̺죬һ޼ʣжŻ㣬ׯũӳУͯ硣
̰Ŵ޸пСʱļŹ·֣ʼҲԽԽ
ǵѼҵĵ죬쵱УСһһ˵ǿ˵ǲιۣιһԲͬС
ϲָоһ͵͵ܳȥ棬ںɽɽ£˽
ʶȴһӾͽг֣Ϊޱ꾡ӣȻ֣µظǧǧҪͽ档
ʱ࣬ſСϪץ㣬˽֣תͷһۡ
࣬èЩȥѼҿкûʲôΨһͬģ˫峺۾·һֱĵħһӾȫע
˭ѽֱĨһСϪһڡ
룬˵ûǸ³ĺӡ
ִ³ûаܣֵ
ǰΡ߹ȥȻʣץ𣿡
ûС˵Ҫץסˡ
Բ𡣡˵
ʲôöԲģ˵ץˡ
֪ǲΪεĵֱһץ˺üȫڲݴͽ͵ڡ
ԼЩģǱʱԵر㡣
Ѭĸˣ˫۾ȴɷ
ͳԼ־˵һ䣬ģϱҲš
⻰ĸѵʮĻˣ˵˳û뵽عãڶ𣬽ҲûԼŪ
ʼɾİ׳£ϴøɸɾָ׶޼롣
ȥСϪ׽㣬Ϊȥ׽ûôĻôĺൽΪǸΡ
ȥ￴Ʒ֣ժһ͸Ǹϻ۵ֱᡣ
ʱȥ棬ϵ̨Ϸֺĵط˵ԼһȥɣʲôʲôһǮ
룬ԭʱ򽭻Ѿֻ̨̹Ǻˣǣ°ǰĶһ飬žҪļɣ
ֻԳɬŵԡ
ڣһֻԳװı
ͨϪ·ͣ£˳ԶļһӱʻѼҾסڴţɽܽʱϲȥĵطǺɽļңڰɽһǳɵĴׯ԰
ȥѼҿһ겻֪ѻܲϳ
ѼǰִŽǺܾûס˵ӡ
Сڸˣȥʣ֪˰ᵽȥˡ
ЩȻΪԼôûѶûڣǸһεľ˾ˣǱԼó׵ס
׵ˣԼضԲ衣
ؼҺôæʾ˾ĸУлҪȥǡ
뿪Ѽңȥɽׯҽ
ŨǸɽׯӳ컨УĹűһģһ
еţе㼤ſʱ龰
ļӦöڰɣ˵ЩʲôأкҪԵȻأֻʲô̬ӭأ
Ŀڣо˼ţɫ񻨵Ĵŷܴ졣
һнŲſ
һ˲任˺üЦݣҵһȻ״̬
ſˣȴһͷ׵ϴү
˭ϴүʡ
ʶ˿ΪԼļƫ⣬ǽ𣿡
Ŷҽѽϴү˵ڼңʡˡ
ʡ￩һ£ʡĸʡʲôʱ£ļأûǵĵ绰
̫࣬ϴүһҡҡͷ˵ʲôֻ֪Ǳæŵġ
һȻʧ
û뵽Ľȥʡ飬ΪˬԼΪЩԣ
ѡһõѧУ
ΪʲôͽվǼˡ
һϴү˭סȥϵ
ûʣѱĳԳżóдһϴүΪתȻŷµʯ뿪ɽׯ
ܽתȥ飬һѧˣȻǾȲȥȫĵس̸߿
Ϊ˱ǰһ겻山ҡ
ģɽɽϣһҶïҰӭҡ̵Ҷӣ
λǰǸ󣬴׳վ֦䣬˫峺۾ҪҪһԳ
Ը⣡£˫֣ǿԸ⣡
٣ʮְӻȼ٣ֻԳͰƬͨQQ͸ڷֹ˾ѧŴĽʽҪҪҰΡ
ĬʮӣŻظˣ˵ȥ山
ʮ֪϶ǿ޹ˡ

66

һʱ˵̲, ˵Ҳ, һ, ܻȥ, ֻû˲֪еζ
һʱ, ûٿ޹, ҲûЦɽ⺣Ϊ飬ҹųԳż, ӹÿ﷦ζȴֳϣ
ε, ǰĴ, ֻҪһ̧ͷͿԿ˵һڵͷĹ, ɶ˻һ޷˵ǰ
ڴǶ, ˰յĸģԸԳõóŵֵ֪ͨ飬, , ͷĹ, һǰն
֪ͨ飬ͬҹ˼ӡ
֪ͨ鸴ӡһ, ĸΣһ山㡣
ͬβԸĸʱһҲѡͬķʽΪͷĹ⡣
κһǰĴϣʱԼҪӱŬֵĳŵ
ǰһ꣬˫̥Ҳؿ山ѾǴѧΰǰæչ˽
ǳͬ꿼ԼľУͽһμӸ߿İǹ⣬ѡѧȥ߸ڵĹҡ
үүаְţǰһ̶벻
æžӪ˾ʮ¼һ棬ÿһζʲˡ
ڱ£֮ʱȫռݡ
춼ĸϷݳɣػı߽
̶˻飬˱ҵȥ֧̣߸̸˸Ůѣ˵Ҫ˿˸Ȼħҵ﹤
ξúܹ¶ܹʱģֻʣúͳԳż
ǣֻܰ˼ȫѧϰͶѧϰϡ
żһЩڶϢǴٻġ
ٻ˵ǰеУѧԣУͰεıָ山ΪУأ
ٻ˵ر͵ʹǰˣеĿμˣÿֻ֪ѧϰѧϰѧϰ
ξûʲôãѧ͵Ͳ
ڲûʲôرĸоֻһʱǶµûţһȥķǰﾲһ磬Ȼˡ
߿
ǸԴӲͬĵطɻҵǰһ̣˫̥Žӵ۶ϵ
ʱ룬ٴȾͷɱʱ·ǿԽһʱ⡣
ˣ˧ˣǸɢɢɱŵ꣬Ψһģ˫峺۾
ڸǵעĿ֮£һһߵεִǰͷһǡ
ҵ˵
ε˲ۿ
ڵʮȵʮ꣬һеļ֣Կ˸ؿ飬ֻΪһɬԡ
ҹϵʱ򣬰οĽʮһ磬ߵĶ磬оԲ
ȴʱھϣ粽ĸСʱ
ڰγĵһʱ俴
ǵδұƳʱ˶Χȥֻһ
ǰµҪֱ˵һ䡰һ˳ɿ˽յȭͷһ̱ϡ
վȥΣԼģ˫ִ̥ǰ
λ״̬˯úҪȥһԲ԰׵գȴ
תſڰǻԼϣ¡
һСʱ󣬰ڲҹɫī۾ȿľǽ
ϿִŵкѵȴĻøǶڲš
˫۲Ѫ˿ˣӲϳһĨЦ
𣿡ڣ˻ơ
εӿ
ۡ˵˵ǿֹʹ
Ц񱻱ѩڻĴˮ
ͷڰδӡһǡ
Цˡ
Բ̫á˵
㣬پҲֵá˵
ȴĽǳأȵкηأ
𣬽Ҳû뿪סԺڼ䣬һֱչ˰Σ죬Ű˵ɢϣ˯ڰζ㻤רҵĻҪġ
ÿöҸҸ˿ڵʹԺԲơ
һֱû˿ڻ̵£ֱߵʱ򣬲ע⵽ǵİ̡
ܾɥ½˶
˵ûµģ̫˻ᱻүʣ̣үͻŹ㣬Ϳ԰ͷˡ
˵ʵүܰǵģΪǵһԲ
Ժ죬յ˴ӵ۶¼ȡ֪ͨ顣
б˶§Űο޵ϡﻩõľƵ꣬ϯΪ칦
еȫϯѧУУʦҲӦǰȫҲˣÿְ趼ǳ⣬صлΡ
ڸʱļֵܣɽҲͽǰĻʱ⣬겻ѡ
֦Žͽʮǰףأ˳ҲԼǵˣϯϽܸǺҹıչ
үӵѾȫλϣһȺӺ׼ϱӵţ۰ŮߣδŮұߣһ̣ȫĽӮҡ
յӰʦһȫҸеĶӶϱҲйһ˾ͷװ£¿ŵһ̣ǹ⻹Ա߿ֵĽʮ˽
ʮƽͷһߺ
Ц⣬˭Ҳûע⵽һįŮӣ͸ȺŰһڸм䣬Ц紺ܾǰһθƵ龰
죬辫Ĵ磬ڴصŰϢȴܾ˰μ˵裬Ϊǽ˲ͷѡ
룬ʵ޽ңðһǮȻ᲻ĽҪúܶࣿ
ͷ˿е¼ȡ֪ͨ飬ȫѧȴһˣҲǧٿףһлʲôأ
һڽЦ̵İΣת뿪ԶĻֳ
һߴٲ
ȫ󣬽ð˵ͬ󣬴Ϫ塣
ȥ׽ȥϪץϺȥɽժҰѰݴʢҰϣɽׯ¥Ͽǣөөȥǣǻ˲ԸԸ롣
һ󣬻֦ڳæµŸɿڵĵģܾǰ΢֦Լ¡
ǣôҲע⣬ȥʻ֦̣𣿡
֦ͣĻЦѵҲǣ
գգۣ¡       


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
                 