صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
Ů䲻
ߣ

==================

001

˾ȻԼνǳֻ¥
ҪҪĸԼǸҪŮ䣬ԼġǮȫ׸Ůȫʹ¸񶾻õ
˭޴⣡ţȻһ̤գ¥ȥ
ԼվһʶĻ
عѣҽѷߣɫħڣֳһƤˮʪܣվһڵ˵̶ˮīȾСŮħ
Զ
ûˣǸոտǱϷĳǱĶŮ䣡
ڸ˻ɣڤˮȪںϣĻ衣
Ůûֺܳ˺һʱ䣬ֱŮ֣ʱûҲˣҲͱ˳䡣
ǣˡ
Ȼ֪Ϊʲô̫֮֮ûᱻħ﷢֣ļʹࡣ
ԶʳħװƤˮڤˮϰ
ڵĵطħ󷽣ȫϢϷҪ񡷵ϷұֵӪɽħܵĿ궼ǳɳħħ
Ů˻ɣһɽ硣
ǮͶܲŮ¾3ܴȫΨһɫװԵֻһħȡڤˮ
䷽ŮһģǸǺĴ̿͡Ӱɱ
ΪˣŮȥ󣬲⵽ӰɱϮδ˵ҪĹͷȻҲʾǮɱ֣׷ܡ
֮ĳѾⲻĹǻǡӰɱ£ģΨһĺ·ϣȳȥǮֲ£ʺԼˡ
ԶĺԽԽνŤͷߡ
ЦٴҲȣȵĿŮ
Ůȥµף˺ô󾢶Ŵ˾롰𹬡Ϊʵ˻ɣһӲŮ÷Ի氮
ȥ氮
Ծô氮
ȥȣ·գͲȥ侮ʯˡ
νСĵеļȫߡħ󷽲˵ģߵȼħ￪ǣɽ˶˵Ǵ󲹵汻˾͵鱻¶ǵʹɡ
ԭ3ǲħ󷽵ģһʯǶԣħ3ڲᱻּ֣ã֮յ
ֱкڴӰɱ̳˼ȫ㣬طű˷ֺ
ʱҾȼˣԻԶûڴ
һɽǰӰɱһȫλãҲǾڤˮλá
һȺħƽȼ60ϣͻᱻԻȻ󱻡һԵ
νĵصŶڸħˣȥ
ƾطҽɢ΢⣬ԿۣԼʮ׵ͷڲƽ͹ӰӰ´
˽ϹŵƤˮóɽСĵ̽Ѱ͹Ķʯͷɽʪ·šɡ
ŵطҽѰ˸ͻʯͷɽȥҸˣ·ѥӣڵطԱߡ
Ȼ壬10òǬƷǴ˸š
Ѱ򿪣ƷһСƿٹȵһƿֹѪһƿ鵤һȪһֳʮҳҵıӣѾʪ͸һһ漴ʯƷʯʮƷʯ
ż򵥣֪ѾǲƸϾϷſһܣԭ˺ܶǮŻЩʯҩ
꣬ȥɴ¡·㣬һɫɴмǳɫȹǰɫ˿ʳ䳤㡣
ɴºˣæ£ůůɴ£Ҳڽϣɡ
ڿӣ鿴״֪ŮȼʯȥģκħﶼǸΪ׽Ư˫Ǯ˵ʱȫΨһһѱ鲢һ
ûʲôãԵŮ䣡
ֻܵ·ˣʯͷȥŮǰڵĺ
ʱ䣬ǽ΢ȵʯͷվ̽ѰӰɱ귢ɽżȻ˵ʲôϾޱĴ
ߵ׵ʱһڶ׵˶ۡ
ôиˣļһﻹһֱȥȡ¶Էûֻõ۶
Ҳһֱһޡ
ϸһֶԷһˣһ˵ħ塣
ȫ΢ڣؼʵ΢ĳŨ磬ͷһԶСǣһ˫ڵ۾׼信ÿһǶϣıţһħ񣬴һصԱӲĮٱ
Ҫ˵ʵزխϸʵĸ޳˫ȣԼĵ׵̾Ϸ߶ŮѺã
֪ǲԼ̫ȣԷƫƫͷ
عб濾Ũ֭ҺͰ͸ѪֲıĤ
ǡħĺۼ
ΪвǮħѡħΪԼս裬̳кܶ˲׽ħӡ
ħӢͨԣսߣսѡΨһȱǲ׽׽ҲˢѺöȡѺöˢȥʲô롣
˵Ǹս裬úţúöţôҲԣܴ˶񣬺ܶ಻ɵĸΣ񶼿ħϡħᣬæã鱨;ࡣ
Էħ
νĵ׻ճħ׽ߣһۣгӦӳɣܹȫΪʲô׽
ʲô˫룬ȥɡ
ȡ첽Ưħǰ۾˵߰ɣǮ㣡
ħ΢˵ƺʲôסû˵
νȡˮҪݹȥȻ뵽Ȫˮħ˵߶ҾƣЩ˺ջȥ
ͬ⣬͵ͷ
ħ÷ŭ
ǲͬ⣿Լе뵽ħǶ˵ֵҪԼ°ͣŶԷ˵ҳòѿֻе㰵ңԲҵģ㿴Ҳ
Ȼ뵽Լֻ˸ɴ£ͷչʾĵͷ
Ҵ·㿴ôͬ͵ͷ
Էƺ˼
٣ˣν˵ħھҲУֻҪңһ죡ħʯܹ
ԷĽë΢΢һ£
Ծͬ⣡
νóǰһףѸٽ˸ӡȫĬھ
Ϲĸ߼һûԷ壬ͬʱĲһϺɫȦ
Է㵣΢΢ŲȦȦϵϹһȦʧ
ѱɹ
νȭͷҵŮ䣡
򿪳иħӰԱдż򵥵Ϣħ壬23ȼ60ʵȼ60ܣȻؼɡħޡ滹ʮλʾһħ񼶱ĸߵħ塣
ճħ23νɻؿ˿Է϶ԷŭЦˡأԺؼʹãá
ڶԷճ޷жһߺ濾·һ߸ԷˢѺöȡ
˰죬ħ費۾ܾ˵
ƣҶ̬ȣ
νһԷſˡ
䷽ķʽһȪڤˮںϡˮһ𣬷ɫСʱĹ˵Сӡ
ĵؿСӣ䷽һû裬ˡ
һŷʱͷȻ޷ӣҲ֪϶
Ҳûװװ
ȵħܶˣ߳ڡ
ҷɵɽ磬ҸóԵġ
ħһŤͷߡ
νó裬60ħҲг
ҷɣҾ͸裡
һ裬ߴħתһָӳֿӡ
ŮˣԼ䷽ԼŪս裬ñԼĶ
Ȼصɽ磬ɱ˷


002

ħչ޴ĺɫ򣬱ɽħĽ紦
ĳƯ⻬ԣħصһԼĻϲ
߿ХĿ鴵Զ
µĺɽɿˣˮˢˮīɽʱѾ˵
ħ££ͷҪȻˣ
ͷúڲţһ޵ü壬һ˫ı԰׵գϸźĺۣխϸһͬɫĴϵţһħòǲ̬ұŮĴӰɱ
ô
Ӱɱذǰ
ڷ·Ѫذӹ
νһƬհס
һϷһϹ⡣
ȫΨһװˣû
عѸٺ롣
㲻ɱһнսĿܣɱԶҪ뿪ҵĳνһ˵
֪Ӱɱ񾭲̬ӾԲŹԼпܰɱߣǾͳױˡ
֣ͣذ׷ıСѩϸĲϣΣա
Ȼɱ˷˵סղߡ
νϢöһߡ̡һǳɡ
ϷŻ򿪵Ĳոǣ³һ
ǺݺĴ̫̿ͣˡ
ҺԼǣǣˣб˳ץѽ
ν¥Ů辪ϲؿô磬·
һ¼ܱƳʮ·ػεţķЦתȥˮ
νӵؿű裬ԼȥüЦϡģ꣬ҲչԼ谮ԼԼȴûϧֱһṲ̊ţ븸ಡͻףЩһʧȥԶʧȥˡ
ѽôˣ·ÿǰϲʦϲۻ˵ǳȥתɣ7㣬ü
˻ɣ磿ν۾ɬֹסڽϣ˻ɣܾŮ룬ΪǱȵģΪԺȡŮ丸׵Ĳҵ»
ôؼʱܲȥǺǣȣ
νԭĸ׵裬·еۣĲҵȥѡս£
ս£գգ۾ƺһʶԼŮ
ãе㣬ѰŸԵĿ꣬ڽ̸۲ˣæӭ͡
ն絽ôμҵ˻û˷ԼĶӡ
˻ɣɫЩã֪
ìܣ
ûȹ˻ɣش𣬹˷˽˵ʲô˼μСĶģҲ֪޵ǼۼҶжĺôװһװҲҪǰʧӡ
˻ɣԸش
㻹СδȽ˻Ժôô棬ֳ¾Уȥɣˣ㣬С绰
˻ɣǲ壬ֻʵᷳǸߵŮˣר衢֪
½һˣ˵ħ򿴵νȰ죬Էǰֻ֪˻ƣæڿ˽ıԡ
˵װȥĵҩһȥ
ˣŮ˲ֵ˷Ѿ
ſߣһַֻ㶵ֻȻ첲ײһˣš
Բ𡣡һŮһģæĵǸ
ûϵҡ̧ͷһ˲Է죬üĿ嵭续ɰף촽С̺졣˿΢΢ŷۺ죬۾⺬ˮӵ˸һּɫԵ˾ͽΡ
ηˡС㵽ſܼ˵
˻ɣæ̧ͷ
һ޵Ů룬˫Ƥ۾βëŨȣüɽͦ촽ޡ˫Ȫ峺гգȴŵĹСһīɫȹ£ȫֻ׹ŵ͵ǡôıʯڵƹˮ財
ǱμҵŮ
ֹס̸ȵؿˡ
˵ԵϲߵŸû뵽һһ㣬мֹŮ
ηˡ˷Ц߹ȥ
νĸ˷˴к뿪Ƚ̸Ķȥ
ȻĿꡪΨһܸķӮүǮ²̨׻˵˵ĵ˾ѣŮסɴȿԱ
Ҫҵ䣬Ϸ裬ʵɱĽ֡
תתָܿ졶񡷾ͻῪŽϵͳʵʱפƬǳء޾̡һӴӵĽڵ۹ȫΨһȫϢϷչ
μҪһ
ˣ˻ɣԤûûƤȻֶԷ
ҹ꼻ĳصĳУתͷȵؿǸŮĮȥ
֣ѵûԼ
϶ǣȻƢܲ
뵽ģһôżȥ϶ΪԼں뷢Сһ
һԲСײŮĺû塣
ν翴˻ɣŮ
ҪҪˣ˵ҲסŮһμڸղšŮһͻһ˹ȥŮŮʹ̬ı֮ȴִȵرʾ⣬ŮŮİԵγԱȡ
ΣˣʯҲŮǰôôףֻҪԼ
˻ɣҴС߰˸졣˸˰һȥҲԺӾһΪԱ߻ҺϷԳ걻Сǰռ
˵ǷСʵν֮ΰְʼŽ˻ɣ˵СȦӡ̺ܼһֱ˺üۡ
һ
νĹ۸вΪԸͶҲǱ޷죬ֱԿﲻɳӡ
ϧΪ˵ĻŮԶˡ
ν˵ûϾе
ΪʲôҴӮôȥĹ˻ɣˣĿ⾼ؿ
ԺҪˡν
Ϊʲô־ϲΨ˵Цʹš
Ϊ˧νıеЦǸΪԼСá
һЦﶼȻɫ֪ԼС߳ˡһ뵽һ˾񣺡ѽ˵ӣҪûУҪûУҪ˧С粻еôҪӮ
δ˵꣬һӰ˶ˣ̧ͷӮӮ硣
ӮȥЩˮ˽֣ʶͣסŲǱصı˱úһʶŮӣ뵽ոմĻʱЩ΢
λεˣǱ˱øƤ
νһ㶣ʶ
ԣģԭеļˣʶԭʶˡ
òʵھˣͬͨ˧СЩ԰ףϽĵ۾ֻݵĮ⣬һǵˡ
ܾЩ𺣬ɱƺļ
ǳɫװɿϵţ¶µǣˡ
ν˹ǣǶԹ۱ͷɴȵӦ£Ҳˡ
Ƴһۣ򶨵Сͣͣˡ
ؿڣ찡ԶҪˡҪ㻻һίֿضν˵
ողǻƼν˵
ֻ˵ûЩ߰£ʵҲû̫Ҹ˵˲е㹤Բܸ㣬Ʒɣǿܶࡣ
ǰΪǷӮʹɳĴboss
̸ûΪСᵽŮһѹµ˿˵Ůֻڹµȹˡáҹ
ȻڸԭûϸдʱĽŲͷаЦ붮
ָѴߡ̸ʽ񡷵Ļ⡣
ȻȫϢγĻȣӰҲ⣬ûȷʾ֧֣ǲеð°Ͷ˵
νҡͷǮһֻҧò࣬ǵðңҾǰԼ벻ͷˣż˵ɫ
һȦǱ˻Ϊ竻Եˣʵϵûĵܾ롣
ȱҲǻȨųӡ
ЩҲЩԥ
νȴǵĵĵطһһƽ˵ƿԡ˾úϣöνˡ
ɵ¶㵱Ļϰ壬ȥ֣ǮС۾ء
ŵɳ棬Ӯɳϣű۵ĻţĽëεӰ˯ˣһˮѾ˵ףɫķ˿Ŷǰ˾˵شסƯ
Ҫˣ˻ɣһֱȵҲûνӰӣЩסҪȥѰˣȻνһī̳ȹ컶Цţ·ȪԱ߼ȥĻ鶼ȥ
üëһνŮζô
ԼˡԼһǲĵġ
Ρν߹ȥ
裬Ҫġ


003

쿴˻ɣν߹ȥˡ
ΪԼǧСأʵ˼ҲŮӣ˼ʲôȣμŸŮʲô֪á
ǣ˻ɣòȥ湻ġ
վԱߣۣԳпʵͬ飬ʵͦģողСײûԼԼżϸοԼ䣬Ȼ;Ǹνסˡ
νվȺ룬ҵ湻õѽ
ǧ㣬û㵽ǱЫٿЦԼ͹˻ɣηˡ˷ˣˣСӱƵġ
ŮԱߣȻˢŮøУҲ뱳ԵԼˣװû˻ɣԱ֡
Ůʾ⣬зǲܾġ
ɨһϸ˫ȡƽ̹ĸͲϤĻɫװʱˣ˭С
Էһαʿò֣Į
Ӯν֣ͦסˣɵĺøеˢ
⣬䣬ֵů޳ȻΧ£
ִڶԷϣ΢΢ͷƯĺ۵ĲĵȻƯ˶˵ġ
˻ɣһ˲νѡ˱ˣΪʲô
޷⣬ĿֻüǰߣЦνղվλøŮ֣ǸСײСұ񣬺ܿɰ
һ֮ղ˳гױ˵㳡ÿ궼мƵľۻᣬһΪ˶Ϥ£Ϊ˸ԼҺףӡý顣
Ӯˡ
ûļνЩģϤ
ӮżµŮ鶯۾ˮеĺڱʯӨСĴڨδ̫ס
νһѪؿڣ˭ڨˣ
Ƿɣĺӡ
̣ЦҲҼǴˣһHаɣΪ̽𣿡
֪ɵĸЩȥԸؼһĸס
ӮתսڵĵһվHС
ǣΡ
ΣHǼľ㶼ûòá
ĸÿνԼԡ
Ӯ˿ߵŮ⻬ļ򻭳һĻߣúܣıͽӲγԱȡȻЩȷˣⲻǡǸߵŮˣ
ǸŮôƻôɵһ
ǡľɫðСڡѡʲôְҵӮ⡣
ûҲڡɽ硢ħ绹˽磿νʱȤû˵Ϸֻ˵ϷͶʣϷǾ͸ˣȵĻࡣ
Ӯ۾ͻȻŹŮһʲôŮһϷԼô
ѧܹ׹żҵǻ˿ϲغ
Ϊ¶ˣϷʹòˡ
òʹҹԽʹԽ󡣻ʹ50%Ѿ90%ˡ
֮ϰߣñ֪ݡ
˵οͶѡ
οͣǡ˺ţܽײܸһ
ǶģһӿţҴ㣬ҾѾˡνʾá
ŶǸŮҲ
ɽ硣䣬Ȫʯͷϣɾö
νܵ۾лɰְָĸкһҲѣ
̫Ҿɽˣҵ콾
콾ħ˵֣ǵȫѹ򣬾
һϣνɿϵ֣Ѻõض˸ϵƣĿĴɣˡ
˻ɣѾ׼ת˹عס˳ν
νֻӮ϶Ӯɿ֣һֱֻסعͷһʱ￩һ
˵ϲŮôһٵô£Ů߿ţˣ
û˵һֺֻȻսһɴԷ
˼ǻûӮٴס
˻ɣץסν󣺡˼
νվм䣬׻HUƟôͷɾͶˣ
ô£˵Į̬
ô£˵㲻ϲŮ
ȻڻҾڻңƶŮ·ϣƶͷɶ·ϡ
˶֣קģˡ
ܱ
Ѿбͳֻշʲô΢Ȧ鼤ָɿ졣
Ŷνһǽֻ̤⹴۶뵽˵ʲô˵֪ҼҵǮǲǵģ׸
񱻹ҧһͬʱջ֡
νòǷǷȻԸ⣬ǾˣԺ滹ѣϵ
˭Ҫѡ˵ı鶼Щ̫ԣ˼
ͣԱŮЦͬʱתͷ̽
νˣǴкٶؼҡ
˾͵ſڣȥĸףת¥ֻϴϢӮϰ˵㣬񡷲ɢ
νһãǸмʶġ̻صá
ӮڻؼҵĳϣѸٻظĶţַʽöС
棬ҹɫʵϴǳ߲Ĺ⣬԰׵Щ
η˶µģŮˣԵŮҲܱ˿ˣ˻ɣˣ
УǸ˭Ͻȥ飡
ѸȦͼƬŮūĵȥͷӣŮڱ˵ˣϲ.jpg
νԡſճ񣬹ŽԪ׹ӵֻԡױϡ
þ쿪ӣѾ20ȡɽɽʸ񣬰ռɽ罻״½ŽƽλãԼ˼ļǡħˣħ˶˵Ҳ
һϴȥϷŬ
ֻһ˦˦ϵĭ
β91661521:06루ת룩500000Ԫ,3572,060.40ԪС
һ
Ůµѣ֧㣬̸ʾؼֿ뿪ͺã۲һϡ
ν
Щӣ뵽ǮŶ
ɴһ£һ¡
Ůģаأͻ
ν뵽ԭͶʧܣҲͬͶʵ£ʱ̾˿ǰηɵëɡ
ӮصңʰһϷ
ôҪȥϷӮű¥µɳ
šԼȥҪҡӮ˵
ӮǺһ£̧ͷ˭ˣ
ӮĴѾϷ
һ죬޳˽ȥϷչرա
ȥѡӰɱְҵˣõݡ䡢ȴ̿ͼȥǸŮˡ
ϤȥۣոճǰŮ˶ߡ
µֵۣͼܵơ
콾ν
˹ȥ
Ӱ棬νͷһƥڶHUƟ˾Ȼ׵ߣ


004

ʶܣӰɱѹϣӲɵú첲ץš
ذоڲϣëһ·
ԷµǰŴ
ν£ǿ򶨣䷽ҿ⳥
Сµ÷ӮذĥĲҸ⳥һô
νͷ
ӮüŲذס
̫û˼ˣذǣץסͲߣҿץһһعˡ
νƽҰǮ㣬ǳ⳥ģ
ӮסҶ
һʲôˡ
ʹһ˵Ŀν˿̵顣ѰӰɱͷһңתħܡ
ϹһһԷʹļܣУˡ
ܰôߣ
תνǰ
νࣺλս裬Ѿħˡ
Ӯüأ
ˣˣ
£ν󺰣
ϺȻһɴӮ˫ϥһ˫ֳŵأǿûء
̧ͷѾħڲ߽һˡ
¹¹¹¡
羱ӿһɹ׹ѹӮضԽԽԶĽСӰҧؿ졣ұɱ
˲˻Ӱɱνnpcջһƥɾԣɵ𹬡
һƬɽϣٳڰɿŶڸ
񡷲Ǵ񣬶иؼ߼npcҡɷԴǿﵽʩиַĿġ
νﱻʪ͸һСӾڡСģֻܿ֡ķСֶĨˣѾˡ
𹬾Ϊȡ˽˲ֿĶɷ͸ˡ
ҹ䣬һ׵ľںڰУֻԴһ໹ŵƣֵࡣ
·滹룬ʯשܰչ滮мԵӣҡҡʳá
ڣҶû㹻ľȥ޽õİɽ
кڣְҵʦ𣬷ɽ罨Ŵ֡
˻ɣ𹬵ġǡȻǾǮȥġ
ְλ˲жķݣһŷΪŵӡŵӣסᡣ
Լķݣһɽʯ棬Ժ䣬һ˲Ǯڰ﷢
õĴʯשõɽϲʯõʯɵƬĿǰܿӲľ
ڵϵ㿪תſԼİٶƽҵȸֹңͨΪûӦ߰裬Եÿյ
ĵطһеȷ䡣
νΪǳڣԭһǧܴٶһҲ㹻ˡ
ˡ
һǽϵĸƷĬĬժ¼ϵСϸˡ
ΪǰɺõĶԭŮΪࡣ

˷˰ѹ˻ɣеһԡ
ô£ν;˳㻹һ֪˷ִҵ㶪ˡ˵ûì𣿲˵׷ôŲӣ
裬ȥʡ˻ɣɫܲá
ɣ֪㲻Ըǲ˵ˣּһʽ𣬡HеĴǱ˵γȹ˾ɴнʵأСϢ˵ѾHУҲѡʱ֧ۻᣬҲ֪ǹ˼ʵ˶֪˼ҺHе׸֪ζʲô𣿡
˻ɣͷ
νæһһ˻û̽ĵͼѰᵽһض
Ժ¼ˡ
°ɵĽһһܵ£ѡַ˵޽ûС²
ߣΪŮģҡ
ϷѾҹ11ֻ࣬ûкüδ磬ģģһ˻ɣġ
üص绰
װģڽҵ绰ˣ֪ж˧𣬺ݺݵشǸչ˵΢贫أչ˵ΪԴףȴг뿪̫ˬˣ
Щϲ˻ɣѾͷ˵㲻ҪǼʵҪˣףףָ
ν΢΢˵Ƭ
īɫ˿ʳȹվм䣬µıʯҫֱۣĵѩ׵ļѩף޵ĺ촽Ҳӽޣ侲־ޱ
ˡСΪʲôô
˳ˡμС㵱ѡ㣬Ҫ׸׷ͬʱ
ۣУʵҲУֵУС˵ҲС˵Ÿ飬ôʶģϸͼ
֣۸ҡ
õʦŶӡ
ôõػԭŮȴӰ죬ֻ˺ȡϵȫұһΣˡ
ָͶŲѧ˵绰СϢѳĲ˳۵һڣһ֮ͨȻؽ硣
˻ɣˣĴȥɡ
񡷶ҵϷʱûƣҵơ򵥵˵ˣϷʱ̣ϷЧ
Ҳǡǿԭ
ԭνֻȥżβµһСʱ
ûʽԣϷСʱҲû£֪ΪԼ⣬ΪϷĻʵҲӰ졣
֪ϷڣϷҲ34Сʱ
ʱ䣬岻ʣᱻǿͳ
ν磬Ϊ˴ʱУܽеϵĸ߼ŶˣԼʮ
ԭϷҪɱŴС»ܡ
νǸߵĹң֪ؼظֻڹпܲΣգһ˵òԽˡ
ѡһظظؼϸľ̳ɸо˳˳ӴϷͨ;
ãƨһĵúüˡ
ųʮ߼ţɨɽɽͷмһϲӣ
ӮʱߣӰɵս񣬼̳ˡӰɱźʡ
ӰһɣһֻһˣʽԡɱΪ;޳ɱݺ硣
ӮϰݵȻ֮ǰĻòƫԼԭӡΪνһܡ
Σ׼㣬νܲˡ
Ÿ߼װΣƾԼļܡָ߼ţһɱ߸
Լص㣬νһ󲨸߼

˻ɣν˵绰
ظ绰ضһʱȸԾ㵱ʱҲǳСĵظصǸ
ûС
ˣʧˡ
˻ɣ£Լһûʧĵ㡣
⡣
СϲճԼһֱѧҵʮĸ䣿
סνԼŵˡ
˵ıˣͬѧ·ԶѧʱύѡH·Զպᣬ㱻·Զˡ·Զ˵ҾҲ˶ڹ⡣
νǵһμ 
νϲǽԼע⡣
Ůˣ·ˣ
ǹ鷳 
νص磬ǲڶεģҲ
һ磬˵νˣ˼ɽæϷաνڸʲô֪ҫ˵Ůˣ
˳ŰṩϢɽ£һۿϸνˡ
νʱкͻϲǸˡ
߬߬ȭǿѹŭνȥ


005

ﶼȱֵˡ
ɽ͵͵ظš
˻ɣһҲ⣬ñ˿νжж鷳ѾΪϰߡ
νֵԽԽ
˦ʵܲĶӣ˦Լȡ
ν촩һǳɫۣɫ˿ϵ䣬СңһһεԵҲ
ͷԺֻĲȦţշķΣͻһžµС֮䣬εͷԼ
ӮΪԼ¶ˣνԼֱνϲ˹ȷǶԼĴûԼݡ
νƣоǴУǶһվһ使ˮ飡
ϵͳ͵ͨɫֲ·㣬üƯβŻ޳СϸĲⲻǴĽȣİѩ÷𣡿žƢˬڡ
ѽһôܳôɰ
Ҫ֪ǱbossνȥŰ۵Сһ¡
ΪŮĴҵˣ˲罭ɽ
ڸʲô
ȻĽ۹⿴С˻ɣɵôϼֵͳ
νǰһӮǰô֪ԼǰԹ˻ɣô򣬵ӡ֡
˻ɣЦһֻһİˣ뿴ԼԴף
ִʲô˻ɣʵŹŹǰԪϣƹǮơ
ŹѰ
ѰǷޡظһࡣ
ν򣺡˻ɣѵݻԹ˵
˻ɣüͱ˵ЩˣϲŮˡǲŮˣŮ˾ӦĹꡣ
ˣʲô˵
Լ˵ѡ˱ȣνȡ裬ȡ衣
Ȼǹ
νЦˣժؿڸľʯƣݸ˳
ûӣƣѹظ
νʵϣƽΪ¶ȥ塣
ָɨţ˻ɣȻһ
Ǳ΢ֺõģΨԼģǶԼŭؾܾԼ
νв
ңҵСޡνؿգգۣһ˻ͷβ˦Ժ󣺡ұȡҵĽϺͱǮҡ
бŹ˻ɣ
ôˣ˻ɣֻҪµһ˱ھܾ˵ռŮǮƣܲˣ
Ҵûо㣬һֱ㡭άַȵϰ˵ŮĻֻú޺޵صͷҲҪĶ
ã۳ʯɣûȥͣ
Ҳ㣡˻ɣһһٵ˵
Ѷ۳ʯŹ˵
Źһ˻ɣߣС˵ɣ嶯˽ú̸̸
̸˻ɣӶƿ˵
Źޣ磬˵ϾҪʽȱڵĹʣ㲻ὨˡǿǷԲһɸö˵İ
ίȡʯν
ԶվһȺŮм䣬ǿĹ˻ɣЩۡŽƣã̳һɸкܶŵرʯҲܰ
ţ콾ôˣϲǹ𣿡
֪ˣ㿴ǸеģĺƯ
ޣ̤ùĶ
˵Ǳ˼ҵģ֪콾˶Ǯ𣿱õѾܿһµɸˡ
Ҿ˵Ů˺˽ɣԼǮֺ۹һֺòˣ뺦ǹޣġ˵ǲ꣬ϻħ磬Ƕ𣿡
ͷûɡ
㲻˵ɾʾֻʮʮ׻ҿǹģֶֺ
ݶǮŮνΪȼߣʶ˵Ļ˸顣ɨһۼʹ˵ˡ
˱û쬣׷ױܿߡ
νŹǼ˵֣־͹͡
ŹСĲܵ
ĸִ𹬣ˡ
ܼкѹνͷԹ˻ɣ˵ʵҲҪҴ绰ôָңϵҾ͸Ҫʧѡ
˻ɣһνѾˡ
ӿǿҵĲʡ
ֲ֪֮࣬ԼʲôصߣԸ⣬صߣƽ
鷳ҵɽ˵İ꣬΢΢վǶһ֬ˡǡ̧ͷߣߵһЦߵķۺ㸡ա
ӮԵĵ䣬Щꡣ
ɴɱ
ֱ΢ذС
Сģ νȻת˵
飬һǿҵײӮ˵ϣذﴹ䣬ν˫۳ͷߣ紵ĳҵķ˿ɨգǰܹǼ⣬Ľëš
΢Ů˾Ȼϡ
û°ɣĵؿ
ǿɰʯϣգգۣ۽Щ죬һ̧þ֡
Ӯһľ֣ܳ
ǳ𹬷Χˣ£˵бһֳŲ˶೤ʱ䣬ܼ𣿡
ӰɱŮ˾Ȼܼ֣ܲ
Ҿܱ㣬ӰɱҵĶ֣һ֪̿ͣ
Ӱɱڵɱ
һưνѹ£Ȼһ󼲷磬ν˫Ͼ٣ϸֱ߲ΡΡؾţһɽݵطɹણһؿݻƵ֦ԡ
罥֣ϲ۾ˡͷϵĺ뷢䣬ʪ͸īڵ޷ˮ̳СҾ˵ܱɡΪľЩ
֦һǱ
㶼䣬Ѿ֦վ
Ӯվɱȥˡ
鶼ƻˡ
Ӯű۰ԹͷŹһΡ
еͷΣŲסˣҲߣҪܣΣգ˺ۡ
̫ѨŮӰʧ
Ӯ˳Ϸ
ôˣӮصҾͿܵһɳϣɿ⿪ڣؿڽʵļһû
û¡Ӯһվ¥ݣɫTϻε
̫ûŮϲ
Ӯһ٣
˾ԳԷȥȥ
˾ԣ˻ɣν˵Ǹļˣ
ȥ
νһžͱס
ҿŮ죬˵Ϸߵˣܣ˭
һָͬϲĸɰ˧Сɳϣ΢ЦſоҲвײֺãһɫ֪ʲô
һɣǸģŸǸСǣСѧܣ۾ѧСٵģһϵ˵
ЦһЦԱԱС˵
νضסɳΨһһ״̬С򳿣Сǣò㿡ʣѡһιװжߺ죬Ӵһʰ
䰡׷ŮΪŮӻĳ䣡
սѣôأ


006

һ۾Ϳϲ˭
򳿣㽿㡣νԱ£󿿽һ˧Сơ
ϸָɫƿ䴩Ů˻Ц˵͵͵໥ײĲ΢ĵƹ͵͵Ź⡣
˶״̬ߵ򳿡
۾Աߵɫƿë΢ɫף촽
㳢νĽţһСζƵֱߡ
򳿿һۣѸٵͷָֹӡ
̵֭䣬΢ͻճһɾˬĻߣʵĶ΢
νԷֵȷʵкıǮ
ôȾƣͷ˵
νû˵򳿵ȻˣӣԱߵɫƿͷν˵Ҹ㵹ơ
뱭ˮ˵Цڸǣ˵ƣԼǱ¶һض㣬ҡ
νѹס
򳿿ѹסָסƱս¾˵⼸С㲻ʲôֻƣҲ롣ϲ裬Ҳֻ̨衣
ŶҪɢˣ˵ź˴Сǣѡ·Ȼ͵ű˾䴦òµķ˿
ڣС²ֻԼƣԼнһĽӴ
ҲҪһ·һ뵽Ҫĳ˵Ĵϣһľ׹ĺڰ
ƵģҲֻܺȾơ
ÿŮ֣΢΢ƱСȾơ
СˣôоԼħƵġ
νƺһڣ£꣺ܸ˵˰ɣ
촽΢ţ㶵ؿ
ҪĻ˵ν˹֡
۾һ˿ƻ򳿽شս˸˰۵ľ롣
Цν˵䣬һѰקʲôǳȥ˵Ҹĵط
νվĸ˵Ŀʱƹ
סӰһŷգգۣ濪ĵ㡣
νѿְһתͷƼ򳿻æܿ
СôˣδըӼô˵Ҫ㣬ǷַӼʮĵӰӾ绹ҪҪˣ
˳˰ţɫˮʻɫ֯ŷĵ̺ˮڵƵҫ£ʶȻֻԱꡣ
ν̾˿չȹսǣһˣŲѧ
ŲѧеͬѧࡢƷеȣ˲һȦӣʱҲ˵䡣ʱ۾ƵضԼˡ
Ųѧν
ԷŲѧЦЦ
šνͷŵ꣬棿
ǰҪҪһ𡣡˵ţЩеɨνˡ
Եһ
νźۼزסŲѧߣˣҸ¡
򳿵ĸ첲һ
Ųѧ˴۾ѣ
ϻҵѵģҪ߿ߣǵ·νһۡ
ŲѧЦˣ⼱ƢҾʣˣ롣
֣ÿ·
ν򳿴м߹
ھ¥ν߽ݣ򳿻һĬӡ̾רעؿ¥ָʾơ̧ͷϸıӰ˼
˷ţνȰѸ߸Ь˦Ь绰;ˮɳϡ
վڿſڣƽؿŹʶǸǮƣϲˣֶαӣϵ˺ѡ
첻νæţ޷뿪˾ƣֶһˣ롣
СԼŮ˲һȻԼп󣬵۹ⲢûԼϡ
壬ʲôأ
ףɳǸ毺ãһŮˣĲͱĺ촽뵽Լǰϸ󱳣Щҡ
νְȡֽʣ̧ͷ򳿣
£νֽ֪̿񡷰ɣڡ￪һֹ˾ƻġǹ˾̨ӡ
סˣ񡷣ǸΨһһȫϢϷϷ￪ֹ˾ҪԼ̨ӣ
ԼĿģ
СǺһھƾ˵
νѴԼƻ𾪵ؿǰĴС㣬Ϸ棡ȻǮ˼ҵĴС
˼Ƭ̣˵ͷС㿪ʵźܲĶ

͵Ҳû뵽úӣʦݺͬʱϵν˿ʱ䣬ϳɵ˵
ҽ20ꡣ˵
ţô
ֻСһꡣ˵
أν¿
ûʲô
νϸ˿ı飬ȻףСһҲǵܵܣ
һ
˵СʱΪûн񡷣νòϷ͹򣬷¹ָ棬ͣʡνԼľ顢Ϳˣͣ
ΪҡǮνɷ˲ٿˮ
˱˵¥Уν򳿹˾ΥԼóֻι֣ҪһʽţʲôСǣ˭ģ裿ĿģȦҲţ֧ңûУģԣҾͺáţûҾιô˵ι
Ŵ򿪣νֻ߳ڰݵ˴˸档
Ӯ
Ӯôղ˵Ļ˼֣
ʶֻ
Ӯɨһۣɫ糣ظкǹǳǳЦʲô
νҲɫ糣شߣȴһš
Ϊ˹𣿴ľҵڷܽԺ𣿴лǮͶŸҵڷܽԺõԼ

ʵڱﲻסз˿ţУոڵĽûɣ
лصĿ죺ľ䣿СǻСǣ
HUƟ죡ˣģ
νٶȽͣңûУ
Уҽʲô
νæΪʲô򳿣ΪʲôԼϸ˵һ£״귢ͣʧˣ
аˣ
ʲô޳ĽչνСĸθд绰
Բǿպš
Բĺ벻ڷ
绰Ҳˣ
Ƣᣡ
νվſڣεջֻƿţ򳿽ȥ
ĸ˶ȵòˣȫ룬ؿ衣
ν˸ϳȥλƵվΪѵõرһ˿ѡ
˿νԿľ룬ֿ˿νõɫɻҲ˵˳ͷȴ󣺡У۾ɨ򳿺򳿵°
򳿵ɿغһֱͺ쵽⡣
ֲ֪ô


007

˾ͼν򳿡
Ӻңһ뵽Ųѧһ뵽νһ뵽νƵƻ
νļƻֲܴڣδҲ¥Ǹ²ɿָνû˵ѡ
ҪֻһŮ
ǲֻȦ˵湻˾Ͱӵһߡ
һƬ׵¥ͣ£򳿳һΣ˳
νڵС·ưֲֻܵǸŷü򳿣
ݳӰûڰת¹ӣһһڰվ㡣
ν˵
߹ӱ¶¹С
㣬СB2ԺסǶνӳһԿסæס
СHıǰ½ɣ˵ҲҪǧ򣬱˵סⶼⲻ
úϢ
Ů޵ݱڸǣɫıʻխĽֵվҹɫУ߬߬Կס
νûаڶϰߡ
ȻˣǾȥ͡õѾ˻Ϣ˾ȥеס
ߵ·Ȼûֻ˼ңȡһʿֱԭŮ͹˻ɣġŮûüͳȥ
ڴϲʲôҲ˵ȻνֻԼֱֶ˱ر㲻ϲҲܾ
ν塣
һİ˿ţŰɫͺɫп㣬ĸ׳۾һƯΪüĿ͹Ĺϵٸ壬ƫӲʣǷǳζӢ
úУԣӰɱǸħ͵ս裡
ν£һ߸Ь̨ױԵһȥԷס䣬һĸ첲⡣
Сģ
νվȣܾӰɱҪӽͼı졣
Ҫų񾭲ˡ
û°ɣԷ۾ﶼǹػ
νգգۣƽӰɱƾԷºƽȵһ궼У
û£ллӮڼ𣿡
ڣȻڣ
ϳܵץסŵŮˣƬ˳ȥģôܵڷѩ·Ĺ򣬾һҹŵĹˡ
˼ôš
ţû˯ϲ֪ΪʲôͻȻ鲻ãոջһƣأԾЩУһ¥ϣֵڶǡͼӴ׵˵
νһ㶣ӮҴָԷɣո˵ӮĴ硣һвˣֱӽ
ΪӮҴӮġ
ˣ鷳ҰѾȥ
ȳٶȿ죬νӦӮҴѾ˳Լˡ
ŴеĿ⣬νֻ÷Ķ¥
Ӯ¥¶οϷ΢Ц
ǵһμܵŮ˵֡
ȶܻܵʲôأϴɡ
νš
Ŵһͷ
νŽյи䴫ˮ
ûӦֻߵΨһķſڣûأϴ̨ûˣǾϴˡ
νȻӮҴոյĻɡ
ëӮˮЩƣɫˡ
ˮգ˳źᣬ£ƽ̹ţխϸȥˣνֹסԼֵҲФǿҪ㵽ˣ
ȣνһͷȥë͵ԡԣ롣
һ˲š
νɻ΢΢תͷһͺ𣺡ȥ
ν˳ȥĵشţҰ·
Ӯԡ۾¶š
ŮôôƤ
гˣԡν۹۱ǱǹۿڣĿбӣصһճҾӷ
ӮûҲûǾ仰ȥ
ǲУȥͽˡ㿴ˣԱգʲôȫҲͣһԸԼôôɡһԷһ򲽣
Ѹ㣬ǿƽ룬ҪҪƤҪҪڣһΪģֱĽģԼ
νչҾӷ״ϣҾ˵仰˵ߣ
Ӯ·û˵
ôʱûӦӮֱ֪ˡǿƳȥֻǸ쵰Ц
˵ӮŸ첲Į
νóרҵʿķһػ㱨ϰ˵㣬ѩ˵ʮңȥ9188̸¿ֹ˾£ʮ뿪˵ңԱ;ˮǼ¼һΣһͺʹɨ񣬻˽A4ֽ¼֤Ҹֻй͹ԱĹϵҲСǣ˵ҪĺͬһǧΥԼҸҰҪǮҾͰͻ˼ңңİھҵڷܻ
ؼң
ף
עе㲻ԣ
νӶһϡ
תţιӮһ䣬˾͵ģ͵ģҾˣһĻû˵ӮУңҶĹ
ʹֵֹġ
Ϸְҵ
ν룬ԼôϷ¹ӡ¸ġ
ӮźϷﻹ
޻õСˣӮƼԼִС
Ӯʪ̧߳ġ
ӮͷҲأˡ
˼ҹһƬ⣬˵Сǲ׷㰡
ӮŲһ٣Ƭ̺³֣ǣ˭֪ʲô
£ҾͷˡҿСͦɰģҲûŮ㡭
Ӯתͷ
ΪʲôӮԼЦﲻסˡ
ΪġӮĮ
ôᣬҲ30ꡣ·°ڣôĸŮ˲
21Ӯתͷ
ŵܵЦԽԽ
Ӯһˡ
ЦŸ¼ӵĿźŷϢǼ7986586ÿߵ𴲣ߵ¥Է
Էֶ£лл磬ߵʮ绰
С硱ĸо治СӴԼ硣
ڶ죬ν˸磬ûոճĹפ񡷣صֹ˾ķչˡȷϷյԴÿж޶ǳס
ߵʮ׼ʱͨӮҵ绰
ӮңӮҴһֱ綼ûͽס¥ĵܵܣ绰ġ
Ӯһۣ绰


008

Ӯ绰
ιң񡷣Ҵ㣬òãţ
ɤëĶ䣬ѻͲԶһЩڼ˵Ӯ˻Ͳ
𣿰ĺˣǴУôι㲻˵Ҿ͵ͬ
У¡Է
Ǿûඣν۾һĲҪˣ  
ãǾԼ磬һΣԼʱ䣬Щڷ㣬еͨ
Ůڶ߻صӦѾֻˡ
ŶԷͷ񣬵ȷϡ
߹һ¥ȣװ䣬Ӻ͵ܵܵͷֻЩ졣üHǶԵġ
γȵķϢˣӮ㶨ݷ˸׵ƻγȹ˾Mܲ
һţյţָлСϰ壬ףĿģ
̫Ҳġ
Ӯ仰ȥֻ߳ţϷңϷɽȥ
Mܲĳܶ˸ɥɥı飬ֱСϰˡ
»ظһ񣬼ͣ´λᱻ
Աһ¶Сϰ巢ݺ˿ǷһĲСϰԲˡ
ͬؿ£ֻ֪ҪСϰеĻ
ν˼˵һأĵǡ
ǵǮԲ˵˵⼸ع̽ҪѲǮʲôΣҲ֪һʴ֧
ν֪Ǽ竵ǮȫһҲһڶһ㣬HУֻҪǲ߳⼸㹻ڽɽϣ󣬼γȹ˾ޱƣл֮ͨǵСžͻľ壬ڸƷʽľͷ
ŮҲ˺ܴڵһ˳±ôҵġ
УǮĴУҪ㡣
ֻҪѴаԼҴϣľѸٱɼ᲻ɴݵĽպ«޺š
ΪĽպ«޺ţָӰɱ׷ͣ˻ǵĺ£
Ӯһ߾յѪʾ콾ͣΡӰɵĸ˭ҹΨһļ̳ˣ˭ͻᱩ¶ڼ̳˵
ӮһܺãŮ˽ˡ
֮ǰ΢ĩ鱻ɨ˸ɾ˵ʱ֪Լν³Ѩһ֪
ɽܴδ̽Ҳܶ࣬ظ̫ˡνˣ
𹬣װͨڵģ´
νҲ̫ˣͷϹôȥ˵кö棬͵ǵͷǮܲһӱɽϡһŮԹ˵
ǰҲ˵˼乫ô񶾡
꣬Ǹ˵˵ôҲǰŮСȥ˵ôҲǰ𹬵ˣ֮ôԹڣʰɡ
Ǳ𼱣¹ҲпǣɽϵȵȣҲز˶ãҪɽ͸룬˵˱ǡ
𣬹ģĹ͡
ŮǻߴߴشӮȥˣ߽ȥŮ֮䣬һһСѡ
Ѫ˵ĲϸĮһֳ˵ͷӵ´Ĺ㳡
𣬻ҵĽŲܼӿ죬ɷѸٱƽӮ̧ͷ˹һǡ
ͨ۾ȴɭĶߣǺ˵Ķ޶˵ѹ֡
˭ʲô
ûǵʻһһһ׶೤ϸڱۼ䣬£ѾĿĺһӡ
̷ĵźָŶԷȥ
̫ˣԷ̫ˣҪôʵҪôӵǿǶ౶ľ
ǧҪСġ
ͬĻ˵ˣŵļս־ƸաΧбؿڣͷ­
Է׼ֺݣ··ˡϡ
̫ˣ̫ˣŹĵغˣⲻҸÿġ
ûͼһɨ
HUƟˣ
Ź֪Ϊʲô;
ղݣʲôϵû֣޳һţתܡ
תڱԷץסûü̾Էһٶȣһڶ𣺡콾ģ
콾νģ
Źҡͷ˹ģҲ֪
֪Էѹɱͷ
ŹˣöԷҲ֪Ĳ֪
֪Էһһٵ˵
Źֻޱߺڰ߬ס࣬񱻳˺ˮ㼱ٺŽ治֪֪
Էɿ
һӿþˣһһͷ˫ڵղӰӵ۾ˣ˵ȥ˼硣
˼Ķ
Ҿ治֪ˣ뿪֮Ҳûҹǡ
˵΢Źòһʱһİĸоȫȥֻ߽ͣһ˫õĺɫѥڶѥĺɫ㣬ʽûƾ֪Ǽ۸񲻷ƣ޼ۡ
νûдܳʱ䣬Ͼ绹ҪУСʱ˵һСʱ㹻࣬вһΪķɣһЩӳɣЩ
ˣֻ׷ĸܣС⡣
⣬ô⣬ҰŬɵСȥĶҡӦѾյԼ֪ͨ˰ɡ
νͨ򳿵ĵ绰û˽ӡ
Ÿˣԣûɡ
νܼҰ˵һ˾ȥ򳿵סǸˡ
򳿷֣ܲˡ
ŲѧϢңһֻĵ๷
ûҵ˶أϢұˣ㾭ͬġ򳿰ϱ˵ĴôͲҵģҵıһǧ㳢֪
ǽϣָؿסˣ˸ˮҩֻǰһ㱣ֽŷ
ָƤʹһ˿
ѾԼˣ˶ûԼǷ
϶Ųѧ˷ܣ߹ȥƯСΪʹ͵ɫ
һνƬأǼȥģģҶУҲ뱻¶ȥɣԹ᲻öº֣ˬһѾˣԺȥĸ˾ȥĸ˾ҾԲţˣһƼԴҲҪɣνܸҶܸ
ͷϵĺ䵽ëϣתתͷһôһСԼ˼
òײһˣһᣬòƸ۸ȥѰһһԸôܻ
˵ģҲ䣡
һȦĲˣһִӴ£һֲڴƬϻѪ˺ۡ
򳿣Ųѧˡ
ץסļսɫѪεδ
򳿣ʲô
򳿰γһƬ˴žһִߵŲѧǰƬס졣
Ƭɾˡ
Ѫ͸Ĳʣ֪ʹһ񣬶ŲѧȻһ
óֻɾˣɾˣ㿴ҾǸ㿪Ц㿴ôأ죬£۰ȥҽ
һ²ƬٴѣҿȻ
ⳳ£ҵԿ׿ŲѧȻָһƿűߣ쿪ţзӡ
һˣӣвùھ뿴۶˫ȹԼǰӣģȻв
۵һ򿪣һİˣŲ˲䶤ԭء
ν 


009

΢ĳǰţ°͹˺ŭƿˣ߽Ϣң߸Ьڹ⻬ĵȳļµ
ҲǹģǾǿЦ
νת˾˵磬סǡ
˾νרְڣθϹ򿡵غܡ
νһȻ򳿺ϵѪץסŲѧĴǰĲֵ۾ӡ
ν˵˵дʴ֪˴ּܼ£
Ůס࣬ŲѧĶʱһͣ
νģɤż
ǰֿ϶ܸԿǰ컹ȥ˵Ϣ᲻һ
㡢Ҫʲôνڽթû취ΪǮνͻ±ģ
㴳ǰҲʱͲǰһٴô򵥡
˰ҽҩѡ
㣬ˣֻһʮСǡ
ĶνͷһǸ򳿡
㡢㣡ŲѧӶҪĳ 
Ҫ𣿡νŮһ
ڸ㲻㡣Ųѧɥַߺޡ
ǷȰϵĸҡ
νɿ֣Ųѧֻܵصתˣָ˸ǷǩԼ֣ӡ
νɿ֣ӣŻ˰ɡɫã·ոɷ 
µŮˣŲѧŵתܡ
νɫ쳣æ߹ȥ򳿵֡
Ѫ֡س 
νסĸ첲ҿ
ûѪҲŵã 
Щ鲣Ҫҽν˼ģ˿ŲײСƬ򳿵۾ 
š򳿳Ľë۾ֱӡ
Լ巢ʲôɳһͷļ򣺡ԲС㣬еۡ
ܰ㣬ɢů˰ĵϢԵֿȶˮһӿ 
ȻŻˡνסͷĺ󱳣£ȥˡ
ĺһ³һ̧ͷҺˡ
ףôͺˣνվͨһεˡ 
ڲνܲãŲѧȻҩ 
ŲѧкС˵绰ֽʰ򳿵ľˣȷûаѱ䵽֮˸͵˰©˰ͷ˽ȥ
ϺϺֻܶ࣬ЩȥӰ򳿣ˣҲù
æЩνȦҸ׵ıڸ򳿡
ڲϣνѹŭ˴绰ӿһ˵
ĸȥ磬Ѱ岻ãʲô˵
νµ绰Ϳڳ뵽˵Եʲôҽаȥ 
æܾãô鷳ҵͺá
Ҫǩľ򣡡ν˵ϰ壬ʲô˵㣬ûɿڵİɣ
ʶҡҡͷ 
ν̴绰ҪݶصӪ͡˳˸һŹʿȿͰѶŲѧ⳥תȥ
νһֱ극׼˯뿪
򳿿ֻ벻ͬоߺ͹滮ʲôĶ
۾壬Լ˯
˵ûǩʱġ
ؼҵ·ϣνӵŹĵ绰ʲô˽𹬣ɱ˺öˣץסң㣡
νǣǡ
Ź㻹أúúãǣǺ˰ɡǸĺײУ㣬ûеˡ
ν̧̧ۣ첻ˡ
Ź
аɣʲôǡ
šν˵绰
ûӣе绰ǹ˻ɣ
νܽӣĵ绰˳
ôˣ
νͨеĿɥ䣺Ǳ˴ˣǲĵô˸ڲڣ˵ڣͰȫһ飬ҵѪĵǣҵʬ廹ڳǻţҵѾ͸ˣҡ
ν˵绰ͨõĵ绰
³ҵĸˣĵǼ๤
Ӱɱøɴ䡣
ˣνʡ
˵ãٸ˵
Ѿνûȥɽ鱮ԣԹҲǳ˻¡
˾ô죬ҲѱӰɱϲսѶȱص˻
˵취֪ͨӰɱ˵ħ
ɽ˼űɱǲܵģҪǾȥħ棬ָ˭˭ء
ӮҲˣҪߣȻյ¡Լս¡Ǹո˼ˣҲǸֻ̿ͣȲ
Լħ磬νˣӮ֪νʲôˡʱԼ㣬ڻ磬ߡ
ճϷգӵνĵ绰
ҪҪϷϴҸ˵Ӱɱӡ𣿹ӲõǸΧҪҪ
ӮֻĶһͣعǣð
˴еĻظνܸˣôмʶԼڡʵ
ϵ˹ҵңֻǮ̿͡ǰڴ̿廹û𣬱С淨νڳҡ
֪ǲʱ̫ܾ֮ǰҴҿĹԽԽģԵȳȥҸʱд
ν⣬ԼӰɱ˽⣬ڼӰɱӴܵĵص㡣
Ǻǣܲˡ
֪ΪʲôоȻٵνȰ죬ûȵֻԼص㡣
ѡû̽ûаȫ·ûħرʾƬһǵĵ򲻹Ͱ
ïʢĺɫҰڷҡЩߣνںɫʯϣһֻţһֻţɫ񻨵ţƤСѥȻشʯ£żⱻûסϺɫĵƵĽȹɵͬɫĿӽѥͲȹҲûҷأλεĽ֯ͣ˺üȦϵýأ׹ŽҺͽʡͷ˷٣ֻҡţƫͷγ貵Ľ⣬Ľ޵ݣһɳ˼主Сģ 
齣ţ¶Ķϵ޼᲻ݣƷߡ
Χǲݵأʮ׿мӰɱȻƼ
Զɽϣмǣ߿Ůɵǳɫȹħǵĺڷзɡ
С꣬Ӱɱȥɱ콾ˣһŮ˵
ţġɣ˵ģֻ֣ɣ綼ʶŰɫɴµİ˵ 
Ǳ𣿡Ů˵ 
ʲô콾ôǱǽҪ¼˵ӣҪΪôô϶Ǳڹ㳡ƬôôˡһɫŮ˵ 
óһɫӣӳ콾ھʯ̹Ȼӡ
һ˵ӣԱ˶һۣͷȴԼҲû⡣
Ůͷɣûз콾ǰ̫һˣ 
ʲôһͷϴĽӣŸס˵Լصķ٣ûƷλŮһûı
쿴ŮһС
ֻ޵ŮʯͷӺȻ»
ӰɱץסĽףĻ쵰ۣ
̿ˣԷ϶ٶȸ죬׷Ұݴˡ
˦ţƤСѥһԷԷץס
˷ſңϾµĽɫСڶԷپϷ졣
Ӯסȣذ׻ɫĹϮ࣬͵غ
Ӯе㲻ԾʱӳߵԽԽ죬ȻϣϵˣǸǸ 
ųɱ⣬ɱˮһԺƳȥָѣνڵϣ齣׶һԼš
齣˫˫ȴʲôס
νһֻһػɫ¸һֽŶӵصĻɫסˡ
ѸȫϸϸķƤߡԼ齣ɱ벻Ȼôշˡ
ӮڵϣνʵԭΪǸеСĴС㣬ȴ˼һһŵװס
ûΪν
һ̿ͣһסĴ̿ͣҲҪ
ỵ̂νȴַϣϵϸϸţΪʲôûħǲǴߣαװ
°ߣӮöе㷢ǡҪɱбνȴһѳ·ûи֪ˡ
Ӯ


010

νӮ벻ͣԼ侲
ΪŮһַʽԼ
ƽһ飬ɱһֳŵأӺ󳷡
νֻȸոմǰ㷢̰ıըɱ
ѹԽɱԽ£ԭ޵·ӡ
Ӱɱһֹٶվ԰޳ָúɫ
֪ǲǴνܾöԷԼܸӡ
ν΢΢һЦر
̿һһҴӰɱϮӰɱȴʧ
ʲôν󾪣תܣץĽ
Ȼ棬ʶˣǰӰ֣ǺºڷӰɱƽӲһ˿ذѾԹĲ
ͷĽҡҡΣĿĽⱬӰɱ۾Ѹٺ󳷡
һϼһסνһҡž۶ϡ
һһƷ׷Ӱɱ
ΪԼãжãνİš
ŽδʣᶨҺα˷ʱ;ҳǮҪʲôҰ㡣
Ӯһ˿ĪЦһΣĴ̿ͱУŲ𾪵صڵϡ
µٶȣٸνԥܡţһ٣ˣӰɱ
Ͳһ㣡νϧҪҧͷˡ 
ֻҪе˱ͻʧЧһ
Ӱɱһ˵Ժ
ν۾һ
Ӱɱ۾һ˿ЦƯ۾ʢī֭żа
ңÿ챻ɱӣɱ
вŻӦ㣡
νίҧðɡ
ô㣡̧֧󡢼˵Ĺ⡣
ȻԶöֻνһֻڵϣһֻȹӣ͵طӦѾˣν˹ʧЧ
Ѹǰ˼վЦħУƵŮɶħ䣬ϲ޺ȷǿ˵⡣
Ӯû׷ȥ
ս裬Ҫ˽¡
˵ɣϷʣݺӰɱȴ乴ס࣬ΰĳ衣
ؿǹЦһ߽
Ѿ̽壬ֻˣһϢڸǵػ㲻ҪоԣҲƲⲻĸͨ˶ѡ
ٶȣò˶೤ʱ䡣
ӶˣߣνϵɾӵͭӰɱӰһ澵С
ħΣ
ĵƹסӰɱһĸоӿ
ãҪħ
Ӱɱǿ̱ڵĲʣ嵽νߣ޷ͬʱ汻вһν˷֡
ν׼齣ٸߵƷҲƲ˸߳ʮħ
·ѣθߣӲ齣׳ĲѸٸϳͭɫ̳֣ͷͷѾĽǣڿļϣҲӢѹȡ
סĲϣ˿ûתϣֻҪһͿĺ
İٷ֮ʮʹνڰգץӲֱ۾߳顣
ƺܹæҡͷ뿪ͻȥʱһǸ
һӦڸ
ΪҡͷӰɱյøνۿˣҪʹӮң
ץħȻһ֪ΪʲôȻɿ
νɻڵأؿʹؿԣ޼Ӱɱ
̧ͷǰ˵ģȴͷ
ѪսħӰɱ׸˵صĵȡӻ
ӮһѾݣһӴĵʢ𣬻һ欵Ůӽ§ڻС
ÿɾˣŮ콾ҴصȨ
νᣬڳҭţллĵեҪϧ
ӰɱӮ
ӮʱͼܵüҲ֪ʲô
ңѸٸνϢ쿪˵Сһû۸㣿
ܿϢظûд磬ûڡﱻ۸ˣأ磬Һ
üëһСϷģ㱨𣡡
ν£ҲûϷ
ûˣͿԣ̨Ϸա
Ӯܷվ鷿򿪵ԣݺĺڰֱӵޱʡ
˰MܲԴڵǰ𿧷ҪȣȻԱߴСµľรСϰַݰƻƽ˰ٷ֮һð
۾룬СϰָɷĻʲô٣ɴϰˡ
ӮϣĬǰ
Ȼ¥´Ů磿
ǷĴ˵ᣬܸˣ鷿ҹյ䡣
ӮȷˣϴҲ
νˣЩ޴룬뿪־ûվĺá 
νκ뵽֮ǰӵһѣԥˣ
ȻŴ򿪣Ӯؿ
ν
ӮһѰνš
ҿжҶˣνվȣᵹԱߵĵɳϡ
Ӯһû뵽ôϷȫһ 
νվֻѾɳˣһֻȷһ棬Ӻɫᡣ
ﰵʡԼʲôôˬԼأɫǼ٣ɡ
ΪԼԼʲôˣ
νƣȷת۵㷢ΧɱӰɱ
ѵӰɱԵܣ
Ӱɱȷʵҡ񡷣֪ļʹΪ𹬣Ӱɱ߽˵Ұ̳Ѿ˿ʼ׷ˡ 
ԵʱӦġáǸ
ϲŭѲŶ
ν˵ǲǲϲɱӰɱ
Ӯ룬һͷ
νίҲ룬ӰɱŹ
һ뵽类Ӱɱϵ龰ؼʱ̴вڣӰɱʮί
˵ʲô
ҧ촽æͷӿžžણƲסߵӡ
Ӯ
ν̧ͷǸӣ˶û䣬оԼˡ
ĨᣬסϢǸĵ飬аæġ
˵Ӯشغܿ졣
ûͶʣڡðһЩҵҽĴæû飬ʵ˵ģҪȥã
Ҫ٣ӮվߵԱߡ
ǰڵĻ3ھ͹ˡνָմմߵᡣ
ӮָڵϷɿָ㣺˺š
ν˺ţӺ󣬶ʾ5Ԫ
ô죬ô࣡νЩ㵣ˣǱнְֵĸоô
жȦһȡ 
ʲô˵Ӯüͷֿޣ
ûˡϲŭ޳þգνһĨһ߱ģұ֤ԺӰɱԶԶģôҶԲңҾͶɴ಻ͬʱߣзģ
Ӯ


011

νӮܺáתͷܵ  
˵Ǻܶ˻û£
ܵǳԺܲ
MܲԴյϢСϰִݰǵںϼƻƽ3%
Դܺãʶʱ䣬㡣
üëһСϰ߱ΣתƬϰ塣 
𴲷Ƭ
ܵܰҹΪΣǵµľѻŮ˵ 
νϰҪˣȻյϢԷӮ˵Ҫԡ
νգգۣԼ
ϻһܾ޲ԼҲҪǰ
֪Լʲô
ôػеĳ谮ˣ
ΰְֿŮõɫһŮСǴô 
νбһۣ˵ûиһˡ
Ǹ˭
û˭æҵ
㿪ľͺãҵæְ㡣
ν֪˵壬Ҳֱ֣ͣҾҪְҵˣҪҰѹأҪõģһҪҪܸɵģ
桤Ůΰְֶס׹Ů仰ҪĶ 
תͷһ룬Ů֪ʲôƷļһ̸Ҹʵ׸μҡ
ŮҪˣɴûȥ顣
ν֪ϲڶδϷ˳ضȹСʱûӰɱ
Ȼ챻Ůեɵˣ
ν̳
뵽УˣСǮǮӡ
˰ãҲϢνԹҵͷ˵ҲǸ̿ͣڸĵ޽ļ๤
ͬǴ̿ͣô˵Ĳôءһ񾭲һһ缦
СˣӰʧվĵĳɵϣתͷһǽĳšԱпôվһˡְҵԻУôĵطһˣһĿŵ۲ǵˡ
ӰɱһڵġҲֻӰɱ 
ûҲûС˵ΪӰɱ֣СȻӲ
Ӱɱĳ͸СȡߵĻᡣ
ĬĬظ˴Сọ̈̄ԷȻһֱû֣
ÿ֪ǲǴ˫۾Щį 
˳Ĭضӣڱ˴۾￴񾭲֣Ųסˡ 
ĵ㣬ǰؼңÿܷܵš
С˵ķϹ 
׼ȥ˯Ӯ
ǸŮʲôΪʲôͻȻҪԼķôܸǸ˵ļһ 
üʲô
û˵ 
Ӯܿ컻һɫװ
üëתܵܵţϧͷ顣 
ܵţˡ
ܵҪˣţȻ
ʣûǣˡ 
νÿţӮЦеؿܾˣɡ
νеܳĪԷˣѵΪԼֺ㣿бʾлͶʸոտʼһ컹ϲĽչô죬ôôзĵذѺʽ𽻸Լ
ֻܹɶרҵƤˣ
һ׼ģйҲܸ˵ɵʲô
һӲˣ
̣ϣмʶ˵ĲƷ֪дԼĪʮĵԷƷ˿԰ɣ̫ʺƨĴʻˣ
νһ΢Цļѵڴж档
ӳֻܿгɽ˺ޱ鵫۾һֱͲ֮תۡ
Լķ
ɶûǰƪʸ
ֻȡΣɷˣôˣ𣿺ɫոժһʲôֲ˰һɫζȫûгԾѾʳˣĸ𣬲УЩҲܳԣԾǶǵ裬ɲƷֻУ˼伸ұƬˣȥ쿴˺˵ĲǷ˻Żʲô˼
ӮϽСһˮȣСе˹Ӯġתͷܵһ档
һԶؾ䡣һ˵һ͵档
סͷЦ̵ضӳ
ٷԵáŰνڳ϶е£Ȼеĳ谮һܵġ
һһҲʮڣ֪ƽʱֻǳھ㡣
ҲŬڴǰƴˢڸеһ졣ν绰˰Ħʦ
ˣٷֻСʵƷˣõܵһֳգ˼棬ܵӦúܿİɡ
Ӯܡоˡ
˵ǲе࣬ҿе㡭ԡ
ŶҲܿ˼Ҳԣ㻹˼Ʒˣ
ܴܻܵԣ˵ʵ׷ŮӲһҪҵ˼ǲһҪϲȫ㻹ԱģԵģԶ٣ԲԣǺ
ԣû׷ҲġΪ˭һѶĵܵתˡ
СӰǵЦһҪңô˼ҹϡ
ֻˣŶԣ˼ȷŷţҿμҲϧǲǵĴȥӴӴ
νæһ죬ڴֵɪɪعһʫ;ƣڴϣ˯ŵʱûдռǣֵס⣬˯˹ȥ
һҹ̳ͣӰɱ׷ɱ콾Ƶȷͻֱ콾ɱӰɱƵȥͼǳ콾ף˵ĳ񣬱˦ֵ˷ǳʵ콾˦𹬱ΪӰɱţܽʵӰɱ𹬹ɢһˣ콾ˣ𹬹Ӱɱˡ
֮ӰɱĴ 
ԹȺڳ˸Ӱɱڲ
Ӯһ翴ϢύĲϣеۡʲôչ˵ӽǣ
룬˼ۣҪ𣬶͵͵ظӰɱĴ˸ޡ
ϵĵܵʲôŲء
תͷܴܵ绰𴲣죬С㱻۸ˣ 


012

ӮտڵЩ˻ƣû˵ʲôֻɮ˾Ƶ˷ܵصõõá
ɫ鷢סͷûͣŲ԰׵ķɫͰ۾ϸëȻԳ˵Ļȴûаϵ
ǲ 
۾ץ𴲱ߺɫķģ顣 
ֻһܵܵæ˵ȵȣ
˵һǰĵԺˡ 
ιС㣬
ֻĻϲѩ㣬ˡ
ܵҧһڵĴ磺˯ʱ绰
Ӻȡֻ 
Ӯſɻشϣİɫ˿б棬ɫͷͷϣë΢ɿ£üŰɫ΢⣬ü续ճӢü絭īӳδӵͳӵӢת
νһУǴе˯գĶҪˡ 
ȻϵۣŨīۣβ΢컹ûȴͱȾ˼Σյ
С㣿νŮֳˣ 
üͷӺƿӣһΣŽţԡҡ
Ů鷳
νú磬ȥ˼Ȧ塣Ȼصдܼеڡ
ôϵأΪһᡣüϸ롣
ʱ˼类֣˻ɣ̻ȴûǮŮ䣬ҵ˳Ů䡰ǡطѴ۵òУΰְӦ˼Һ
˼μҵİܿȡüγȹ˾ϷӪȨHͻ𡣶ŮҲڡ໥ֽһ˸顣ŴŮŮԶ˰ݽŮԽԽϡ
Ů䱻䣬ֱŮϷﳰЦŸŮԶȴײŭŮһơ
ŮŻؼңΰְַ֣ŭʡ˼ͻѣңμҸӲʱóڡ񡷵õĴʽԼҵĲҵȹѹء
һж֤Ѿ˿ŮǮչجΣˣŮȴû֣ȻִŵҪ鷴
ôܸŮеİ¹⣬еĹˣԼļ֤
ŮսݣΰְҲƣ轵ʲѸʧ˾Ů˳ЦضΰְþѱŮȥ˹Ᵽȴû뵽һ֮
Ů󣬷Ӯ֣߹˼ڼγȵľӪȨʱ˼Ҽţڡľ޴վȽŸӯֶѾһϷ
˻ɣһʼӮѹ̧ͷŮһ׷չİӮڹݣץסӮ˵ĴѹӮϵ飬˻ɣû˷ɵţ¾սķӮѹ˾һľ治ò뿪HС
νд꣬ҧ촽ǸõϢݼϢԼӮвſʼ
ڣӮѾˣȴûжԻƵĹ˼Ҷ֡ʲôԭֶĹ˼Ҵء
ҲûصᵽӮҴ磬Ӯæᱻôң
Ӯһǳ͵ֳܵܳ£Ӷ
ܿӮûܡ
뵽ڷӮԹ˼ҵ̬ȣѵӮҴˣǹ˼ģ 
ӮҴ粻ʱγµİɡ
вޣν˹ȦＫĺڻ̽磬˵СҺֶΣصҲܱڳ
ԣ붢Ź˼ңǸ˼ң˭Ҫ鵽ʲôеĲ࣬ԶԶضţҪļˡҼֺõ˶һ쳣̸ҡȫķʽõľѡ
ЩνüͷĿɽһΰְ֣һӮС磬£ҲǸѡ
ΰְֲõģΪٶԹ˻ɣԷףڵĵֻӮֵܡ
֪ǲԼŬ˻رӮѾûһʼ裬Ȼ棬˿ƽͶˡ
һһ¥ڴֻ죬һ
ι
ԲŮ˺ǣѾȥˣˮȫǸ쵰Ӱɱϡ
νɴ۾
ӰɱǴеСĸţνæ̳
̳öο
ڶǿݣ߳һϡ
ڡĳ·
顾Բۣ˭ɾҵӡ
ǲʺˣܹܡ
ҷʲôΥĶ˹Сݡ
Ҳ콾˧˹߿

ǵ̸Ӱɱӣȥ޷˵ǰ𹬵£ʲô̿ͼܵ¡
˺Լ
ҲûʲôӰɱˮ 
绰̳ϴˣû׷˭ң
˵׷׷ˣǶԷ˺ܸ߼ˮҳһûõ˺ţҲûҵĻʹ 
ν룬ǸӦò飬ͨĺӵùܣָ߼ڱһʹûʹ˵սҲСԺ󲻻¶
νϴ̳ 
򣺡ôܣʶִУҵǸˡ
νҲǡ
Ǿˣ˭֣ 
ɫķһڴߵŮֻ
ֻϵ̳Ȼʲôˣ콾΢õ۶ʧˡʲôνҲ̫Եˣ˵׼˵ˣ˭ȥӰɱ˭ƻ𹬣˭˦Լ
ɶ񣬻аǸŮˣʣԼ콾޵Ҫȴһ߿֣Լǹʹ
Լȥ콾Ӱɱ׷ɱģʲôˡ 
ôϲ
һ߸̣һֻϸһ˻ʮԪ
Һˮ񣬲ȻݾͲˡΪνʲô£Ҳϴı°ɣ׳ա
ϧһûᣬֻܵ´ˡ
˷۾ߵױ̨ǰ£ӣ˳ĳϡ
һ£ȻžعϣԶҲ£㵵ػͷʲôҲûС
һԶҲ£ʱ
̣̣ô£
ճڣͷˮƺȻžž죬ըˣ
˲뵽ʲôĺëȫ
˿ǰļž
̣̣𣡡˺ˣ۾ֵš
Ȼ鷿һĺһڶԣ񺰵֣ɣɣѽ 
УشϣñӿٹסԼһš
Ȼһɹ˳űӵķ϶
ڱļӲں˵б
ӮۣϸβһĻȣϸĽë΢΢һû˯ѵȻϵµƶżľ⣬žĶǵ
ͷϴŰ͸ͷһϸһģ飬ģ鷢⣬׵ָ
ǰ޴ʾǰٱ任ݣһаɫˢˢֱһƽʾڵ·һСڣһŮڷɫķܣԼڱ﷢
ɿ޵ÿ޲ˣͻȻֻ죬ûͿһɢͷĺŮ˳Ļ
ƿӣѸʵβӶţһûסһȥ
ֻȥܿǽͶһĻ档
ͿŮ˴ֻ˳

Ӯд˺һŷСڵûˣϴһ㣬ĻŮιȥˡ
üͷô죬Ҳʮӣһ˾ʱô졣عСڣǲá 
ѹȻֻ죬ŵһ£ȴţҲúõţҲһֻдϵʾȷʵʲô
һһ߶µԶԶؿһۣǸˮҵĵ绰æһ˹ȥΣҲãҪ 
ȡû˵Էŭʹ˳
˭Լ֪֪ԺǣǮ˻ȥˣ͵ǵù
ˡ˭ãգգ۾Ȼ뵽һˣȻһᣬԲ
ʷµ绰ֵô
Ǯˡ˵ʲôԽȥ
µ˵˵Môˣ
ղݣ˭ȣȥȥġ
һС˵˵أôһС¡Ҳû뵽ôһСܱϡ 
˵һеĻһŮģе
̳ʲôˣνԼ̸
ӮдһΣݴMܲժͷ޳ָɫĶ̷࣬˿ػƯüۡ
վ˸խϸڿһûȻӶס˵˳Է
ΪʲôҪԷҪʲô
üͷģ飺һνϲʲô 
õˣӰʾСϲҬ̶ϲСܿȣᵽ֣Ҫ𣿡

汻ͶǽϣӦǿȵļ㣬νڴߣϰſȺ㣬˵
򣺡ʲôȥҳԵķ
νţô
򣺡ǡСôİϲϲ


013

ôģνǣĹ⻬µ⣬Ȼϲ벻ظһ
ӮָؿŻеŮһ˿ã֪뵽ʲôͷǹһ˿Ц
Ȼֱֻ𶯡
ʲôֻüԱͶħܻذС
˸٣һͶĻ棬תԡ
ŮĶԻڼ 
Ӻ󳷣ԲԲĴ۾Ҫɳͣ˰β˵㣡㲻˵ģ
νڱﲻסЦָմ۽Ц᣺ôܣҸ˭һҲӮһ㵽жȥ

νæתƻ⣺µôģ
һ㱻ӰɱϵݵƵ˷ųˣ˺üգ˵ԼսӰɱɱ˵װʲôһ͸ҪɱӰɱƵ
ɣνһַסͷַƵ
ȻӰɱѾ˲ˣ㻹һѣˬ
νεؿпԼô񣬻֪ô롣ӰɱĵץߵĳҲˬ
ܿ˵˳ţ˵Ѱ𹬵ǮӰɱɱ˺ü𹬵ԪϡܲҪˣһĹ˹˵ģҾͰǣһҧȥɣ
νЦˣů۾õĹ⡣ 
غ˿ڿȣν۾ؿһ˵Ҿ˵Ӱɱ˻ɣΪ˹˻ɣ㣬𹬡
νЦҪۡ
˲ţһðˮ쵰Ѿcpˣ
νЦòѡЦˡ
ܰԷĵ³⣬ʮҵڳŻʻĺɫۣеıЯʽ
ôˣղŻһۡ
Ӧòᡣһüͷߣȥ
ɫ񳵻ظ˹ȥ
νǹĵǵḶ̌ܿؼҡ
ڳϣյ򳿵һƬڻױ̨ǰױ
Ӧ߾㣬ҵĽǶȺܺãڻױʦ£һ⣬˿˱ů
ǰ鷢£˹װͣӢױ͹ԳԵ˫ƤµԲҲͻʢ˹ˮ̶غ棬㲻ӣҲһ顣
һߺж
ȦҪʱҲҪүǲͷԡ
򳿾үָе֡
ʲôʱģ
ܶ
ţʲôҪΰ˵Լ
ƺѾϤ򳿷ǣһúñϰˡ
ϰָľԼ
νǣһͼƬһɰСｾָ㶮¡
ȻӾһæסǰλûеȷӦһɴұߴͷһײǰ棬͵೵ײȥ
ͷмϸϸ꣬Ŭ۾ͣ˾չعͷ󺰣ͷѪںʲô
ȺΧ㱿˹˻ɣ
˻ɣ󲽹һĳţ˵νô
Ǳǰδеĵǡ
Ǽ˹
νǰһڣ˹ȥ
ӮǧͼƬԻջߣܼ򵥣Ҳױֻ֣֪Ϊʲô
Ϊʲôν˱磿
ҪҲӦǱԼոջ˵ϲת۾˱ˣĪЩ꣬üָһ衣
ȵȣòǴǱ߳ʲô£νǱˣ˵ʲô
ֻͨǸ񾭲ĵ绰ɹˣνˣǣΪ˱㡣ʲô㣿
һ⻰ͷԣæģֻǳ˧
Ӯ̹Ҷϵ绰
ֻתͷħȥħĻ滹ڼ
һƬҵȺһײõĳӣüӿһɲõԤС
Ѱν
˵ħѾת˽Ƕȣһ˱νһȥ 
խžºװֽӵģĪЩϤ
ͷǷһǹ˻ɣ
ν۾ڻͷһ˿ϸϸѪߡ
νˣ˻ɣ쵰ʲô
ħߣּ˻ϵֻ
ħ
νֻû˽ӣ˱۾ͨĵ绰58ţνס˻ɣ
侲һ仰
νһΣμһɫĲϣԺвͣظֹ˻ɣһô
ɫĵѴŮ˸޴ӣֻܷһ˻Ȼ˻ȫǻ
ʿڴϷ򾲼
ﱻëֽűŷָ첲ѾѪ죬֪ʲôʱץԼ
ݵù˵ֱӿ־塣
νڵ㣬˻ɣһ۶ġһŰɫȹųľŮӶ˵͸۵գģű谮ĵ޴İƺݺݵشϡ
ʲô˵ɤ۵Ҫ񱻵
ѾʧЦţлҳĹۣ˵ٵĻɣңˣ´㡣´֪㻹ʧȥʲô۾ɣ
ضĻʿͷ˳ȥ
νͷײŴ
ˣסһȺŰ·˳
ҲҪҲҪֻҪ۾ͺ˰ɣָԼ۾ȥ
νУҪҲҪԼ۾
ۣԼһĴס
˻ɣӴβ߹ӣˣ
νŲ˻ɣϣǷһ˿ײΣܿ챻棬˫Լ۾רעؿԼƺҪﲻ
ŲˣʵֱۺͿı۰һĿռ䡣
ν̧֣žһơ
˻ɣһƫ漴תŵؿ
ˣץһ㣡
̧ͷֻһձϴõƻƻ˻ɣͷ
˻ɣһץס֣ʲô
ƻɿµµعȥ
˵شνˣ̧ͷţҸͬھ
𶯣㻹Һ壡
νģչչ
չı˾
ˣҲˣ¥
֡裡
˻ɣæס죬νһҧ
ģ˻ɣɿ֣һȦӡ
ԣҧǣأģ
˻ɣȻסɿߵϣЦˡ
ԭΪ
Ȼأν¿ѰȻ˽ӽæ´󺰣˻ɣٴˣҶĻôشſǻ
νʩչ¼ܵĹ˻ɣ
˵꣬űƿ˻ɣͷһվڲſڣһεĶڿڴ΢΢Ŵ鷢סǰݰףڣƯؽˡ
һ˻ɣ׺ݸʢ߹һȭϡ
˻ɣ⧲ڵϡ
νסˣУ
ô
Ϊΰ֣
УСϳ켣˶صĹ˻ɣˣҪˣ
æֻͷҵ
˻ɣվ˶ļ򣺡Ӯ֪֪ʲô̧첲
νڴͨ绰ιӮ磡Ӯ򲻹
䣬Ϳ׼˵Ĵк׼÷Ĺ˻ɣһ뿴
 
صİ
ǡ˻ɣЦ


014

νȻѾҼҴˣ 
˻ɣЦʲôЦ 
ߣν̸ĿڣУҾûб˼˵˻ɣĻɫֻ֣
Ӯо仰˵лҪɻǲνѾλ֫ˡ 
ν˻ɣؽ
죡νԹ˻ɣüĿת۶ӮɫɳϢϢһ·ˣ
ӮȷԼǱλ֫ˣӶһ˵֡ 
ν˻ɣ
˻ɣǲȱһûܣνŭ
ôһ˵˻ɣžϵĻûˣŮˣȻô־ɱ֮һ
ôΪһ꣬ôʱķɴףǰôҲû׾ô
˵Ͳˣôʱ䡣
湴ӮҵСˣ
СһҺã˻ɣָӮҧгݵ˵
Ķãνѿڶ
˵ 
ǡֵӮЦˡ
˻ɣû
һʱž
ȿȡſţ˲ſվһˣҲ֪˶á
һװӢʣϸ˫ȱֱ޳˻ɣЩ񣬵ûô񣬴һºְҵϢﻹһɫƤʹĴ
Ŀͣνϡ 
˻ɣɫֺ˼㣬ν˭ 
ν˭˾֪ˣ
ûſ߽ضνǷǷ֣Сãμ棬㸸˽ҽ̷񡣡
νֵݳȥһգذѹİ£鿴Һȷûתͷν˵С㣬ҪҪҰǸϳȥ
ν۾һҪҪҪǸС¡ 
˵ᣬﾲ
Ӯ
˻ɣСĿŵЦ
ܿһ߰ͷ߹ְҵ΢Ц˵үȥɣС㲻ӭ㡣
˻ɣ
ӵνĵ绰Żˣܵ§ס֪ļ¹ʶ
ܹܵƧĺݣʵ˵Ϊܵעˡ
ϵĹߺһˣûˣûаˣûѡ
ڣиСﲻҪˣҵܵûоܾ
ζʲô
ӣ
еԶˣϽ˼ǿȥסǸСӣСŻˡ 
æϵҽԺνڵĲţһƬг
ûѪûеûħûըֻ
ҵܵسɷ
͵ɨӮӮվĬش߹ӣ飬š
⡭
νۺᣬУ治ǹģңҴ쵰ȥ㣡㲻Сģǿеۡ 
ģܵȻڿɿطΧڣ
ǿѹϲνߣס̧Ӯ֣ˣСǸǴϲҲĵܾܵͽˡ
ν£ܵΣʱӿץס֣ģڣԲôУӮ۸
е㲻ԵĴ磺С˵ͬһˣ
˻ɣյ֣ǣν˭ԡ
̷ûü˵ͼĸߴվЦ˵Свţֻ˵㣬ЩЩ˲ܵõġ
ºͣ˻ɣȴɫ 
Ѿ֪Ǽγȹ˾۲ڵгˡ
̷ˣϸνƻ
һϷû뵽δСôˡ
ζѡŮ֪ζʲô˼û˵
ԸģһƯǮĴС㣬ΪʲôҪ˵ƢãСмûƢομ顣
ֻû뵽Ķ־Ȼô࣬һ
˵Сְҵˣ̷ĵ˵òӲõƻ
ţҪֻһ𣿡ν
ǣʵְֻҵˡ̷Ц˵SѧҵںԴ˫רҵCоְ飬һϼŵ˾ҵ
νſ죬ƻͷŷԼιˣһǰ̬꣬ƽͣһչ˲˵ģƣѳԵͽ
ַӱը˵ۡ
һУøˣرӴˡ
ŶΪʲô˵ð
ΪҪɵǴ£νᶨض˵
̧ۣʲô£
νԼľ͸¶ҵƻǽ񡷣ҪưϷ
һ£ЦˣáһƬƻιŮ
ſۿ죬̷ͷƣߵűߣ˭
ңνһӵ
ţ򳿣ν򳿵
ν㣡һν˹ȥߵӲͣסȥƣǿѹôˣ
̷վſڵӰĬĬ̾˿һ
û£ҽ˵΢𵴣ҪŶиӡνͷƿɴ
ڷ߸иϸϸ˿ڣ֪ǱʲôƣѾϡ
ô£򳿵ǵذɴ
и˴ƣν˵ˣָôô㴩ͳˣ㾭أҲûһϳ
㣬ֲ򳿵ͷЦЦ漴̧ͷ㣬Ҳġ
ڿ˷ˣȥһָǮأ
򳿹˹ǣνڴߵ޳Ư֣ãϻȥ
Ȼ˵ǴһڡȡȤ½
νЦһ̷߹ҽСҪϢ硭
Ŷ֪Ȥվظν
ν󷽣Ӱۣ
Цˣµˡ
̷νҴñǣ͵ƹ⣺˯𣿡
νҡͷҪɴµˣ˼һȥˣҪ200ˣŶмط첲óֻ㿴ϲʣϷվ͵ˣ㿴ȷҲгΣֻû˹ҿ⣬Уһһֹ˾ȻֻһˣոҲˡ
νذȫȥָһˡ
̷ϸţóһڱ¼
ν˵꣬ȷ˼ʵ㣬ϱӡ¸νñӣ˵ΪҵС˯ˣܿ˯ţһмٰ칫Ľ磬ܿҪ˺ͼƻ顣
νɴ۾ʲôܸɣӼȣ
ãν۾
Ϩ̷˳ȥغţɳ£򿪱ʼǱӨӨĵƹһ˻ɣƵ
ܰԷӮվԡҵİǰոϴͷʪصˮɫķ˿סüۣ£סİ¹⡣
΢ͷԼЩǵ°ͣŶ͹ֲͷǣüͷ˦ëҡ
ʼˮܵܺȥңüʣ
 
ڶһ磬ν̷ͣæȥ̽չչ˻ãǸ첲ˣ
νܾ˾磬µĴн٣ҽҩȫ 
չΣʵܳȥСֻ֣ܰԼεֵܽİࡣ
˻ûͱ̷סˡ
ԺСİˣһҪ֪ν˵
νͣϸġҵ
ҵóȥ
ҽ
У¹ҵ£һóȥһ㶼˵¡
£̷ᶨӣ̾Сȴȵģðɣȥҽ
ʵϣδСʵʵҽԺҲ֪ܡ
νܰԷ
νϵݸֹ˾ķչƻ˽ȥ
ʳָ÷̣С㻹иˣ
ʮ룬νÿţӮҴЦŰӭȥ
Ժˣô죬͵ܳİɣͷûˣ
û¡νɴˡӮأ
¥ϡ˵ǸӮģƻ飡
ùû̸ݼƻġ
ԭǸֹ˾˵дĻ治ȷƻʹʩϵʵʣпΪһͲдġ
дģ
Ȼǣ̷дġ
Ѽƻݻȥȥɣҡ
νʶͣסŲûʲôɣǱˡ
ûСЦóϿңʱܸʲô㿪ֱӽʱŶ
Ҳǣʮ㣬ܲײϴ衣
νĵŲ¥
ţҲûӦ绰Ҳһֱû˽ӣνҪ˻ȥȻһԼˡ
νɻ߽ȥһħڵǽϣɫĹڷαйɵ˸һּʶɹӭ㣬ν
Ŷνգգۣ˽ȥл档
ԽԽоԣһֵζĪЩ졣
ŰʪTͿӣ˹ȥСغһӮУ
תսǣһбſڴϣϴŶT˶㣬һǸϣš
ԲۣòǴû𴲣
˫ˣ
һ첻õܻܵܳ
νתȻһϸں֡
üͷԥһ£кȷ˵ʲô߹ȥͷ˵ʲô
ӮȻӱһֻ֣ץסǰһ
νǰ㣬ڵ̺ϡ
Ӯ
ˣ˵С
۾νһƥڶôʲô޳
Σһѡ
⳷ҴˣҰ첻ô̼㣬´áƯ桰С
װֳĶӣ֣Ӷˡ
˳Ľëٶţ۾Ưͫڳ̵ãѸٶ׼ࡣ
θҵʲôֻûгˣ


015

νһֻסͷǰһ£У˵Сܰ¶ô
Ӯ͵ذɿ
νͷڴ
һ𶯣վԡҡ
νͷһֱԡҵˮ̧ͷ
ʲô£ 
ȻǰſĴһƬɫɵĺۼǼ⻹ŵĪζ 
һ£Ӹϡ
ˣԼɢļƻֽҳ
ͶʵǮҪ
ʵˣвöͲ
ӮͿŮڵ̺ϣŴβͷţһʲôģ
ѹһĻ
ߣߣһѰʪͷ
Ҹʲôͳֿ£·ڷıԵ
νŵ̧ͷҪҪ
Ӯɫ۾̺ŲĹ⡣
νӶһ£ҪǮæѼƻȥֹ˾
Ӯɨһۼƻ飬ûӣƺĲ뿴˱ۣӺֳڱĴϣ³һҪ٣
ν룬ҪҪͲˣҪŸ
Ӯ֣ħ
Ǹŵɫɹ
ԭħνȵؿɣ֪õʲô
Ӯָħ϶˶νֻһۣ50ڡ
̫ˣ
ԭֻҪ1ڣҪ3ڣƻʵҪ3000š
Ҫ˵̫ˣпڣ𣿡

ȥаſڷһָ
νû˵ʲôˣվקק⴩ĺɫְҵȹǿסоѾȳ˵ȣȥ
Ӯϸĺ󱳣߿㣡
νŵһģŤ˽ţ
תͷֲҵĴ 
߿ﶼˮ⣬Ӯû˵
νҧ´߳ȥš
˭Ĵңˣ
մᣬ¥
ջЬֻϵСһ䣺ô𣿡
žֻѩһˡ
ֻ
ν߹ȥֻôˣ
㿴ֻֻˣʾһϵ˵Ľ档
νֵؿӮ硣
㿴ֻô
Y³Ŀܺζͦÿ
ֻõ𣿡
νˣΪʲôܣ²ģѵʲô𣿡
ûû⣬ϸһ𣿡
νЦù˷һһأһֻҪ㲻ƻһ¡
ãһ£Ӯ翪ˣ͵͵ذһԿ׵ݸǴŵԿףҳһ£ҿˣֵڶа۸ұ֤֡

Ҽ˶ġѸٿˡ
νԿףҡ
ǲָ˸ӣ
ǲǣ
ûˣνͷɥżƻصѼƻӵ
ôˣ̷ͷ
ν죺ˣС
̷ǣû˰ɣ
ûСνͷɻܱӰ飡
̷񿪳ȵʻȥ
νǮֹ˾˻ϣ˻һڣš
Ǯ̷һ䡣
ġ

νصҽԺηѾNɻ۵˵컰ΰְָϻѱŮʹ鿴һ
û£̷úչ̷һһӦˣ
η˴̷û˵ΰЦ
νöȥϢż
ˣ֪θ÷˳Լס̷
㿴ô
̷̹ȻСҵĺǿ
ţ۸ֵ͡ΰְ˵
ֻȱ飬ͷԡ̷˵ 
ߣˣԼŮԼ֪·УУŶҲУû㳳ɣ
ûУƢܺá
һһ˵Ƣã
̷Цˣû˵
ˣΰְļ򣬡úչҾôһŮôô棬¡
̷ͷ
ǸƵˣ
Ǹ⡣
š 
ζıӰȻеĴСȴӴȷʵᣬеϲ
νڲϣ鿴ϷհװȣȻֻϢΰָת50ڡ

Ůʲôʲô֧㣬Լ˰㡣
ʲôϰ֣νᶼҪˡ
ܾż̷񷭹ֽҳ
ҽϽ롶񡷣̷ֿĽϷȣ˯š
ܺڣ´
ҵƻںڰӳһֻصԼĴ֪ⲻ硣
Ҳִˣܻȥ˿ƣİȥסʲô£ƣ߬ס
Ҫȥ۾ɨ¥һϤӰ
ļĲǷĲЩݣԶ뿴Ҳòһˡ
ͷָ̣ɫһһȾϺҹζסܾã굽ꡣڣûˡ
ϴȻ̧ͷߡ 
صνЦСָ
˻ɣüëһѾͷơ
̻ң̧ۣѾϣʵʵ
ȷǰһˡ
˻ɣ򿪳ţ̰̻Ҹף
绰㿪п
ôûиүӼ棿Ź 
ûСμĸһޡ
أ
˻ɣû˵
ŹѾˣǰ̫ˣ˵αأܱ𣿰ȥSϷգôţĶǰŮˣνܵİһҲڳˡ˵ôһ
˵ûС
û˵갡֪ǻ˶ˣ֮ǰϵĺüҶˣ˼Ҷɸϱɸ˰
˵¡˻ɣָ˶ˡ
ӮνǮҪôһүӻǲ֧ɣֻһˡȥ˴ܰԷʽӮӮֵôǶԽɲһȤ
ţǲHд̫á
ŹЦһҶϵ绰ڰ
ǿѹͷߣӮֵܲЩ˺Щ£Ҳ

016

ˣµһ죬ν˸ŮҪëˣ
˻ɣĶңĵ׸˸ָ绰չ
ô˴С㡣չĲ
Ҽбַܾñ˶ˡ
չ˵ʾ˼ƺͼ򵥵Ĺ
Ȼţΰ緹˽
Ůôˣΰʡ
ν̾е뺦ޣ
ΰ裺
ΰָĸڣνòҪһ˾
ΰ֣ŮҪ˳Ӵ
ҲᣬȺŹǱȻˡ
һӰɱһСˡ
ֻҪ˸
ܰԷӮϣĻͶƬƵһ·Ż任سһͼƬ
׶԰νСѧνյνڹ˻ɣƨɺνб˳Цνһֱϵν
Ŵ󡣡
һŰĵݱŴ˫۾ƹµıʯȷŹ⡣ͷŶӣרע߰˳һֻ죬ǵĻȣ׵ĺɫĳ΢⣬ȲԼġֱ޳ЦſԼ
˵һνӴ
ϲŮˣҲϲˣ룬ƫƫΪò
ֻĸ׵鿴HеЩ˵ľۻн룬õϸϢ˳չΪһж׼
û뵽ǸԼŮˡ
ʶϤ˹ȥġƤԶףʮûĸСʱסԻ硣
ҪʵҵҪŲֻѡˡ 
νҪڡΪ
ЩЦӿģΪԼĴи滺Ŀռ䣬ȫϢϷ塣
˲棬˶˼ڷܸϣֻȿ˵Եģ飬ĵĴޡУܹ֮Ŀܣ缶Ϸ 
Ǯ£漰̫࣬룬οȱǮ
ν˵ȷʵʣĳһ磬øġ
Ϊ̽ǲϷϷŪԼǸŮˣߡ
ú죬˺ûϷô
ھණ˻ɣ˾֡
ֽƻˣ˵СеϷϸ
ϷסȴŴαɱ
ûһϵõôδܡ
޵ץߣ֡£һϷϡ
ʼû֣
ػˣ 
˵׷ҲûϣһĶѡ
붯У 
֣ܿǸ쵰淨һδ̽ĵߡ
֪νΪʲôҪУʵܲϲ
ڿףǸҼң֪˭ôһˣ֮һΪĳϲŮˡ
ֱҽԺֱԲŸоŮ˻һᡣ
ôᣬμ
Ӯü䣬ԸԳؿǸŮĵı飬ȴϿּۻ۵
֪ҪǮ
ڽνļƬϿȥ뿪鷿
ȱǮǲġ
ڡ˼ӣһֻûκϢ
Ȼ
˵彨Ȼȱʯ 
νһ߾ȥʯ 
ǵһɽ綫мɽ޻ţǼʯḻ
ľȺɽһЩû⡣
ɢžܿĽ磬һС·ĵɽߡ
ţͷ¿˿о˸š
þ̽飬ûС
תߡ
ǵ˵ҵĵطǵ¿󶴵ڡ
Ǻڽֲ֦ɣϸŻǺζſڱǣҵһƵĶȹӣﻬȥ
ûػޡ
ȻܺڣûʲôΣգ·е㳤
űһַֻſӶڣСʯԽԽ࣬ҲԽԽһСĻῨš
ڵ˿ӵףվȻȽһʯӣǰһţڲ㵹ȥʱ򣬸оһƺ˷һѡ
һӽסˣ
HUƟ͵ػοӡ
ĺɫתһȦûˡ
νһ
ǿгϷûйޡ 
кɫ΢⣬СĵȥһխĶڣȻ˳ƬĻʯ
ˣ
ɫһ΢һСǽ¿ڴѻ˫־𣬸һʯϣþи
ǰھͨиʯľﲻֻԶ֡
СʱĨһѶͷĺѴССĻʯװϵÿڡֶͬװһڴ
þڴʱĿӵߡ
ʱʱխӵףȰһʯþȥһȻȥ
ڿյݲҡΡ
ҵʯأ
⾹ȻʲôûУʯأ
νתһȦûˣ
˱ۣＷӰɱ
Ϊʲôʾ޵еֱ
˻ѧˣ
û˻شνԥժ±бСװ֧ܵĺӣҸһһ壺滨룡
ϸӺɳȥʮȰм䡣Ϊص׼ģ̶ʮף
һ͸ĸߴӰҲΪռС첲ػڻ
ν齣ؿܣôᣬûУ
Զˣ
ɽϴ˵˵С꣬ȷ·ʲôû֡
Ů˵ǣʦеĵͼϾǻʯֻҪСı뿪·
ģǰߡһͳдԵ
ǹ˻ɣ
νȻɴ۾
ڹ˻ɣ˳ֵһ˲ν˵ֱۺȻ£
νм䣬齣۵ء
˻°ͷͷ̶Լ 
Ӱɱ
˶ӣԷźɫֱ۽§·ܸоɫвɺ
ñ𶯡ǻڱ𶯣Σա
˻ɣͰһжʮ߽
ǰǺлѡ⣬ɱһ
ȻӰɱͷ͵³һ𶯣
ܵҧסѡɱ㣡
ϵҴˡνС˵
Ӱɱ£ؿڵֱɣνþŲϣ
һƹӰɱԱһƫνûʹɽ󷽣ܵһɲѿ
˻ɣһɱҸʯģ
˻ɣеĽӰɱɫŨأعǣð 


017

˻ɣ齣˴˸ƣ˷ɢӰɱΧм䡣
ӰɱǣȻ΢ԭʧٳѾվһҵúɫذҵĲһ
һûеأֳһ˵󡭡
һɫ磬õµʬ崮ж·ߡ
ٶȣ
˻ɣüͷһΧɱԻ
ὣսţץԷӰӣ
Ȼ˵û㡣
͵תֻһӰһȥ˰ķ
һУǰһһһ˶ߵɫƵǰһֳŶƣһ齣ֵؿǰ
Ӱɱú¶Ρ
ؿ˿꣬û˵һļ̷ǺǡĶܵͨͨȥ
ܣܣôô죡겻ţʦŴУҩľȲϹ˻ɣҲᱻѹ̧
ʣµļʶˣĶ˸߿һ۵ˣƾɫľֻɱҵķݶôᱻһŪģ
̫ˣ
ԭ𹬵ĲҰǼٵģǻΪֵǼʵݣ˲֪ǿʵ˵Ĳ
һٶȺһɱƷǲbug
Ҵﵽ̶ֳȣ 
bug
˵ϵͳ棬սͼٱܿϵͳٱ쳣ء
ݣ˵һ塣 
νҲˣ첻Ӱɱʲôģ
ɽóɫ١ûȹֱһģһذ˿١Ӱɱ߲Զſ٣ۣĵؿ

˻ɣ齣âһȻ𳤽һǵɫӰӡ
νʹɽӰɱ󱳡
ײһмĺӰɢ
ˣνغȻǰӰһæֵײ𣬺Ӱһˡ
ûУ
齣ƷʸߣӰɱƲ
ʹɽ׷źӰȥһһףӰխɽȼ׷ڼ䣬мҵ¡
ܿ죬սֻʣ
ĶƱҡҡ׹ûжٹֶΣܸοսеˣǾһ𣬼ս
޵෨
ӰɱԽԽ죬ɽҲԽ׷Խ죬ȻһУһɢסӻڵϡ
ɣ硭˻ɣ֣ģ
ν۾һ齣齣Ӱɱû˰ĻϣĻͬھˣ
æȡȻӰɱǰ뼫ӣסˡ
Ա߹˻ɣҲסǱ÷סϡ
νǱӰɱסмķóˡ
磬Ҫ˵Ǹ𣿡
һ˵һߺˣԷƣײɽϡ
Ӱɱץס֣ץסһֵֻ󣬺һһֻץŰ첲ͷʯϡ
ΪһĻ𣿡
棡ˣ
۾һ˵Ĺ⣬Ȼһһذ׷ɳȥ˻ɣķ嵹ص 
ɱң
ָġõ𣿡
νŵúëˣ˵˶ס
Ҳ˵
ԣԺɱҵˣġ
ɿ֣νԼ
Ӱɱֱ̧ѹѹĲӣνӲҶˡ
Ĵָʳָ࣬˵ôɱҡ
ôԱѹӰ
ᣬģ 
νðɣȴЦݣ̫ǿˣǿôܸһʶأҷˣԺߡ
˵ãһ˵Ӱɱˣܲɽ
סνĲӡ
ˣӣν˵
̬ 
ȴûúֻܴѹסĺ˵ɿ
ԺϷңһҲܵ飬ȻǣЦһ
νæͷǼǹħ̬ԼԼءһʻһʣҲǳƽˣӰɱСʶģ˵
ҷħ裬ңԺǾˮˮҪʲô⳥Ҹ㡭
û˵ֱס˺

Ҫٸ£ȻͲôˡͷѹ˵
ıǼ䵽ν࿪ԷĺɨĶϣȻһ
ףѽҪҧң
Ӱɱҧгݵ˵ 
ţԷɿ죬ں˸תż˿á
νתݺݵ˵˰
ǡӰɱЦǻ𶯣ƺڳЦһѹǽϵʲôʸ˵
νۣɣʹ죬ˡ 
Ǽһ΢΢ʹ
ͳҡ
νۣˡ
쵰ˣ
ҧԼĶͱӣ
Լֻܷˣ
ν̸ոյϸ׼𣬺ȻоӰɱеа
üͷߣգֻ
ιУˣи¶㡣 


018

ӮϷգԴ˸绰ôԴʰHнֲ
ԴȻףǱ߹ǺΪʲôϾHнֲкܶ£ѭʵ顢ģnpcʵҵȵȸϷҪ豸ռ䶼Ҫ°װá
ⲻһС̡
ʲôֲдˡ
ӮĻɣֻһƽںϾͰ˻ȥ
ǵģϷƿǵںϡ
Ϸղԣ˭öԣ߾ߡĶ͵ĶϷĸ磬͵ĸ档ûM3վĵط涼Ҫ棡
һվн̨ϷӣٶˣԲϲȥ
һеȳУHУվ˿ȴ50Ҳ˵50ֻ4档Ҫչȫ磬ܣ
԰ڼγȹ˾ǰһٹͣϷĸϢһǷ޷ʵֵںϡ
һѾ˽취ǿ˵ͶϷգѾӹ˾װ¾Ͷʹá
Ϸ۸10Һάÿ2ԪⲻܹͨģͶϷֻҪ5000Ԫȫά2000ڻֻܸ޷˸ϢͰٷ֮ʮϡԵһ⡣
ڶ㣬ֻܿϰСϰŬˣϰӵ޷Ѿɼ򵥵УСϰӵĵںϢЭ黹ƽ
Сϰ˼HΪSںϣҪгԡЭ飬˸𲹳䡣
Ȼ֪ҪعڣϾԵȺǹڡô磬ôУʵôԴͻ
µ޳һ᲻𣬻ܲϰȻѡSҲðSглʩEҲаУۣ˷㡣
ԴǶͷץȥץϢ
ѽ˭ϢҪ
ֻš
ⲻѧľ߾ԲСϰģ϶ʲô߾ġյץףȻǺӣʽ粽вɣ
ԴѸȥ׼ˣ룬ѡַԽӣ¶ء
Դ¶ˣӮȫΪһˡν
νĹ˻ɣԸһܶԸ˶Ը
ῴνԴڸԣ޴ۣȴĽƻ˾ʢڲֹܲܳ£ֻҪ׼ͻһ˼ȫȫȥڡ
ĵϷҲҹҪǮҲ
һ˾춢սѵֻѵԼ£˾⣬ȫԱܣȻ졣ġ񡷵Сսħ򿴵˺üնħİ˾Աڼ˶ӵĻԸҪôٶȹˣҪô˵ħ
óԵѵ
֪νܰϷʲôȤ淨֪νϲϷ
ϲˣԣϲʲô̶ȡ쿴ϷţϷɣʳżڴʲô
ûкʵĻ͹ߣʲôţֻزȥǰ
νġ֡ô࣬ô뿪
Ӯվȥ鷿ѵںϵĽƽһ£ֻȴˣν
ü绰ν汼У¶
ǰãƺôô
ţȸΪʲôҴС
νסˣܿ췴ӦȻΪٷ磬ݹˣŻ磬޵
Ȼ֪ⴵӮȡõˣЦЦ¶ͼϵһ磬ҡ
ܰԷ
ף
ж㡣
ν۾һͶҪͶǮ
ųʲôʱ˲źã˽ָķɵԴһԴμѽǳʱ֡
绰Цеؽǽеغ˳µɱࡣ
ðɱף
νԼһ˿ģְҵ˼˽˾̷æúܣÿϵл㱨Ѿ档еҲȥ繤ȡղϣչѵӰڹ˾
ΪɣһɫķʽСȹӣ
һӮվԱߣνõЦĴҲǿɰ˵Ľɫء
Ӯë˶Ĺһ۾
ν֪ԼŴе̫ˣͷ˼ģδĸиĴģȻ߽ɳϣһֺ̬ŶԷ
ˣֵ̬ȡ
ӮܾԼŮԴĪ졣
ǴԼŮѣ
ħħɵν
ʲôνɫħйɵĺ
һƵĸնˡӮɳϣ˫չɫʹԵһҵĴè֪󵫶˵ûôĸ߰
νʣȻϵնҪöٱȻзġ
û뵽ν̧ͷֵ˵УͶеأ

Ӯһ˵ġȥ죬ּһ䣺
ϧνħ¡
ӮħƤһȫֻĸ
ν۾˶Ǯ
ҪŮѾԼġ
Ӯ³һַ档
νַ棬ָԾĽࡣ
ڿ֤ãˣǸն2ţΪ
2šν˵ӮƤһն˽ħһв񷣬һв³˹νĽ2š
õģ2Ϊʲô󣿡
ܸʲô
ܱơǱ롢ɱ֡
ֹͣӮ˵
ǵװˡ
νû棬ӶǱƴɱ죬ӮӺʱǷʲôΣյĶûᷴడ˵Ҫܱ˻ɣʰˣ
Ҳ˵Ͼϲ壬Űһ뵽ΪȻ˳ֻõòģ;óʱãܼ˰ɡ
Ӯ2϶˶ָ޳ֺÿ
ѿճģʽ
νƿۣܸʲô
ܿԶأӵĵϵͳáɸѡȡЧϢάƲΪ
ܻҵϢӮ˵Բ鿴ڸʲô ϲʲôԼҴ͵ϢȻǰͬ⡣ͬҲԲ鿴㡣
һе˫
νˣв׬Ǯϵ
Ͷʷһֻ
ԣռеϢѵ⡣
ģҡν֣صذ
ӮĪﲻԡ
֪ҵ˼
֪ÿл㱨ʱմеϢ
ҲûʲôԣǾòԣüģŮ޴¿ڡ
ƣνµسˣվȻԼҪʵ¡
ɵıӰӮס֮ǰʲô
νعͷ˳ĳڼ۾ʢŹ⣬һЦ񲨹ԵĺӣǲӰɱţҿ϶㲻ˡôɰôӰɱǸ쵰۸ң뱨𣬴𣿡
⡣
ܰһɱ𣿡
ܡ                        
лҪ˵νҲŬϵһ죡е˼ȫ
ӮԼŮ˲һȫ֪ʲô

019

Ȼźν֪Լеĸ鲻ң˼ҲҲؼҡ
̷һ¥֪˵ʲô趺üЦ
ͦˡ
ν߹ȥη˴˸к̷վĶš
ôˣ
ܵıݹɫļС
˵Ҫˡ
ν̧ͷӦļз˷㿴Ű죬ֿ
̷ЦЦû
Ǯû
̷һ٣ûС
Ǯٸҿ
̷΢΢һЦ㲻ˣ
šνӦͦ͵װһ𣿡
̷ҡ
ܶеոµģ˽񶷡̷񶼺
νȥ·ܿ촩һɫ˶»
װף⿪ӣֱۼ
νս⣬ѧɱһᵽϡ
̷һһס⡣
ѽ㡣νջȡ
ܴ󡣡 ̷ӣ׼ϵۡ
ѽһΡ
̷񵽵ױ˺
νͷԿףȥϴ裬ֽйܼȥ׼·
ؼҾ˵̷ڼϴֻ·գգۣסĿڣΰַϢҿܿˡ
ΰ֣
̷ѾСģ̫ӲνűײȺ͸첲ڴϹȥ
Ѿҩ࣬ɻۡ
һ뵽ӰɱΪ̷磽ˡ
ģҴȻȥ2š
2ţҳӰɱô죡Ҫɱһײ˴ۣۣӰɱ쵰
ܰԷӮڴĻǰɿдϢָħŮӷߺ޵ҳӰɱӰɱ쵰
Ӯ
νȲ·ȥ
ֲH⽼ΰֿģ¿Ųá
ȦЩŷ磬ߣȻһ󼱴ٵ
ԣٶȣ²ˡתͷԴ׷ȥ
ֻһŻɫװſϣļת䣬бҪ׹ϡ
νȥסı۰ذϡ
νһקͷƫٶȽ¡νٶȺͷһֱ͵Աĵط
лл㡣ɫ԰ףˮʪ
û¶ν뿪
Ա˵Բչǻᾡܾԭ򡭡
չνعͷһ
С㣬չ
չ˻ɣŮ׷֮һ
SˣҪ𲿷̣Ϊ񡷿ںϲHʡһֱңô
νʮ꣬ܰ׾۾ϸӲߣʺܵ±ŵףҲû˿µģ
˼
ԼĿ⣬תС㣿
˼ˣʶԼ
νԱǣߣߵչߡ
ʶ˻ɣ𣿡
չ۾У֪
أ
չ۾ã
νЦˣժף֣ν
չָסչΪʲôἰǣ
ν˵ΪϹ˻ɣǸöסòŮˡ
չЦˣС˵Ȥ
νиȤģով㣬ôлңʮûС
չ
νС
Ա߹Ա۹۱ǱǹģǴСİŸ
̸̸Юͼ¡ν¶õЦ
ܣ˻ɣνƻˡ
νɽ紴˼罨ĵǣ̶̰£𹬴Ӱٹ֮ױ˵ڶλ
Ϸ̳۵Ķν֡
νһֽĿǰУصĵǣ˭ܲµɽڵĵǽᷢչģ
ܶɰҲȥĵǣֻ޵ĵǻǹˣȥǧݿţֵţÿţš
˸ŲסôĳС
жܽ롶񡷣ֻһϷ10Ԫ㵲ס˵ĽŲעһСϷ
ЩҵӪ칫ʲôá
ν²豭˿޸߱ϣֹ֧°ֻͣ۾չ
Сֱʡչл
չٸᡣ
ᡣչЦˣ¶ԺĺǺ岻˸лС㡣
ΪףӦõġ
չ￴ǰһĵŮӣվ֣ף졣
ν֣ô㱨ɲҵĶ飬һҪչصHС
չջ֣ЦӦõġ
νһھ8000Ϸ֣ڹ¶ԺͯԶ̽Ͳм˾ҵڡڽС
Ⱥڿηȫ⣬ȫ⡣
ɹ⽫һʱԵıǽǰδеע⵽ȫϢζѧϰͽҪԣϷǻܽʦڿΣм˻Խ忪չ
˽ܣν͵ÿߣҪȼеĻ
չȲЩˣνԶԶؿ˻ɣǣһŮΣԼǰꡣ
ôˣչǱ
û£ˡνعͷ
չЦǸŮˣ˭һҲΡԸദġ
߳ȥ˻ɣͰ˴
νͷҲأԭ˻ɣͰôչôŰҲûϵڣѾվһ
ܾȴУϾչӮͽ˰ȫ֡
뵽ӮʮֻᡢŮͯϻᡢHйϻЩǮ¡
Ӯһ䣬վͷյħϢ
ν˵ʮֻ50ԪŮͯϻ60Ԫϻ70Ԫ
ν˵ﱣЭ30Ԫ־Ըߡ
ν˵ұίԱȫݣ˻áͥػߡƺš
ν˵ذŮĽչίԱһģ˻áŮ֮ѡƺš
Ӯ


020

г𲻱ν
ڶһ磬ν100Աˡ񡷣ҪϷޣ200ϡ
ۣþһֵȶÿһϸںͼϵĲ࣬Ȼо𶯡
̧ͷֵֻһˣȹ׺ףϸ磬ϵһͷƤϵŽѥβ𻷿ۣһС͸ۣŭȼաĿˣβ޹ϼͦѪº۷ɣǶĺɫһ˫Сһһ׶೤Ĵ󵶣Բһ·졣
źպһȺºѥĺӣ̤ɽһѹ
۾գգûС㡣
ĸ۵ǴС㣡
һ뵽ոսɵĵǾҪڳ֣֮æǰ
С㣬侲˭ϡ
νһۣ˭Ӱɱ
ŶǴС򣬲Ҫڳڡ
ваãһӰɱͶôԶ
ν˳ĵǡ
ҵһ̿Σʱ̽ͷСҪ飿ֵǿܿӰɱ죬¼ƵӰɱƵ
νһʱһ͡
ЩӰɱԲзۣ
ܲУ
Ӯ
ͷԲУ
Ҫ˻ɣĳ谮һҪӰɱĳ谮
㰮˭ðˣ
˵ˣӰɱұŪıң˻ɣҲкý
ҾǴµһˣ
ν׳־˦ָӰɱ˸ͣص㻹ħħ߾ɹ˿ء
Ӯһ߾յ֪ͨ
ЦЦԼص㣬һνѹѹһȺˣͷƤһը
ô˶ʤ
תת󣬺ɫذһ˶ߣ˵Ĺ
üĿ̬ȴ⣬ǻЦνһʵ޿ɺ
һ۳ưԵϷʱѪȸС
Ůɣ
νĽ˿󻷵һϣӰɱ
100ɫ׳ں棬ۻĽŲŭբŵĺˮ
Σʱֶ˶ֱˮ˶ʱˡ
𶶣𶶣ߣˣлңģ
סҵˮ͸ˢղô棬ôûء
ĬĬӽδС㷽򣬿ɼδСˣȴСܻ𣿡
ֱˮԽԽ࣬Σʱͷۡ
ˣҾŲסôˣˣ¼ǣ̳Լ򡣡
̧ͷһƬɫȺѾΧ˺ɫϵΨһһˡĹСɱҲɱսС
Σʱ촽ҲǴֻ̿ͣһ·
Ӱɱһ
оѪҺҪ
ν嵽ǰӮҪ֣Ȼǰʧ׺ݵ˺Χһһʧ˺
󣡡ͷһ߿Ůո
Ӯոհذ׻һ˵ĲϣȻǰһƣڽӲϷǶһɫԲһ˵ȸߣں档

飬ƣӮĹһӲĹ
ÿ𣬸׼ġͷϵŮЦ̡
ĵľ·վ˺У̧ͷͷڷɵϵŮˣǡ
ˣȻͬһˣôٶûм
Լν漴ʯӳսԵ
˸ɫĬĶ
ɱ
νһϺȣĹһ޴Ĺì
ӮץסһԷһȴû뵽һȺ̲λ߼˸ˮйͨ
Ĺǽһǽϳ͡
䡢䣬ɫӲǽŵ𶯱ƽޡ
飬ӣǽͣһΧ档
վţǲ©϶ҲֻסԼ
νɫԽԽ
Ȼںɫһ̤һƮ
νͷôߣ⹷ǲʵṦ
ۼԼν̰Ĵ󻷵һ̧
ĺװ̷׷װѶƷת
ʹӮתͷһɨһ䣬νȻжڲ
˺ѵ͵ĺͺһιǹȻһţһž޴ĺɫšըѣ˺һĺڷ£ͷڽðһӱһڣ´Ӻ˺ѣ䶪ʵļźСɫļüһ
ν˽𻷵壬ȫص
ſ죬촽棺¡
飬ϾħڵأһƬҳҳɢߴħӿӵ߳ϼϴѪ
¡ȴϡ
Ӯֻһѹһϥ΢䣬סײ֮ǰµĸճõħ
Υȫ˺Ѱʹ࣬ѪӱıѪ˳ֱ¡
һһε߹ȥν촽΢û˵
֣ĽɫνϸĲ
ΣʱԶһղݣϰҴСҪץˣˮӡ
߰ؼʱ̣ӣ
ΣʱճӣͿҴСץסħ׳һֻ˿󻷵һ촽΢Ρ
˵һƬ⸲վΣʱæܻӡ
Ҳˣոպ񱻴Сɨһۣ϶ˣûտҡΣʱ߶
㿴ûɨһۣɨüۣ
ֵǣðֱעһŵһΡ
ĻһƬ
ˢҿС㣡
ɵǿС㣡
Σʱæˮ׼С㡣
һ˶ߵӰνħ棬ͷ£
ν˸ָǰѶƷڵϣָ˼㡣νڶϣһѹһźڽƿüѹ΢š
Ӯһ
ֱ֣ڽз̶սбյζֱ۴񴩹»𺣣̰Ƥһ֡
׹ָ¶ԼνŵĽ
ղݣΣʱֻʣ50%ʹУҲǻ͹Ǹˣ˴첲ֱѾˢһƬ
ҲУ첲ۡ
˭֪Ӱɱеľȼղⲻˣⲻˣ
ˣСܡ
׹ǹѪָ쵽νǰ΢΢ǰһ磬νŶԷʹִŵ壬ЦȺ촽ź³ŮĶ
ˡ
Է͵ǰһݣ޴Ļı۰Ͱӣһŭסĺŵسס档
òۣոۣΪˣҲ˳ʹ࣬Ȼ֪װٷֶ֮۳ˣǰһˣҰӶҪ۳鴤
Ӯ̧ͷֱۣȻʲô
ȥ˻ͺ
νҧ
Ѫ˳ұ۵ڵϣӮ͵һᡣ
ν˳ȥҰ۵ûƽ⣬ȻȥӰɱڵصĺɫذס
ɫ塢ӰɱԱߣɫסӰɱĿܡϣ̧һſѹס²ʵţȴѸϵѪ⡣
ħ
ûʱˣǿʹץֻɫذױƽüģ
ˡһһٵ˵еķߺҪ
žણһѪ˳ĲӮϡ
Ӯ˱̡ۣ
ˣȥͳ˻ơ
ҲνĨһѣԵģԲӰɱ
᲻ͣΪʲôƲס涪˰ôˣˡ
ԽԽ࣬ϸݵӮϷ
Ӯ˲ƷŨīѣһץסν֣ذƵؿڣһ
ɫŨѪذ˿˿һ٣ǺѪĵƣɱʲôǿ
ΣʱʧħסǴСӰɱԼɱԼɣǰɣ
ǣСп
ûСˣ
׽ûУЩڼһﵲס˿塣
˽ˣ촽ҿˣ˺ü
С䣡
С䣡
С䣡
νϷգŻڳʹֱۣڻԼ
ӮӰɱɣ
ܲɱ˰ɣ
϶ǣȻˣôɺޣһʹӦ
ȵȣвӰɱķ˿ұӰɱǿ
νôʶҵӢǿ׳
һŵأҰӵʹ
ۣڵϣѹԼļ
Ȼ2ŷɹɫϢһһ
ӮˣǷͨ
ͨν˵ҪҫҪ裬ۡ
Ŭ飬2űͨӮӰͶĻϡ
һɫҾӷϣƯüȾĺɫ޶죬Ŷī˵С
ôôÿνʱָ첲ˡʲôɸ쿴գҵϴ
Ѿƻ2ŶഫŴеƬ
ܳɹҸ˴ճcp͸
Ӯһıüëһ塣
𣿡
νæҡͷ۲۲ۣǻۣ
ȵȣЦɻصɴ۾ô֪ۣ


021

Ӯߣ¡
Ҫ̹Ҳû˼
ż磬ոצﵹƽࡣ
ţ֪
ͨѶ
νͷһͷˮʲô֪
ˣý˻ϷϷķɻǷ
뵽˻ɣǲʱδɵǰӢ۾Ϸ룬˸ײû£Ҫ̾͵óԲ˶ߡ
νתת۾̷绰
̷µɱ磬׼
š
˻ɣ22գҲ㶫ҪǮ

νЦЦ׼һ䣬ס֣õʲôĲúá
̷ĬرϴλҪá
̷
̷̷еһáʹشӦ
Ӧ֮ĬһͨѶ¼ͣڹϣԺֻ
ν2ȥspaۡ
߶鱦Ѿˡ񡷣ȻߣƷǷǿʯ١
Ȼ߶ûȥ󹤡
ν֪޽⣬ûˣ˲࣬Hȫߵ˶ȥ󹤣Ҳ
ֻܵȡ
ΰѾѼγȵľӪȨ繫˾ܲõͷ˳׼ֻŵڶ߶ϷУԼ5000̨
HرģγеĴûô࣬еֻ̨
ٰ£5000̨ǵͶϷС
νǵúһº󣬾繫˾ʱ
ʱ򳿵ĵӾ翪󱬣ΪȡصġҲΪ˿Ĵʥء
˿Ǿͻᷢ֡ﲻ򳿡
˳ߵӮдͣǮˮһ̳ȥЧҲӮŵסʶʡ
ء
Ưֿ׵ûУ
ڴͦӣ㲻Ҫұ
Ħʦһ
𼤶νðĦʦ
Ҹ粻ܣԭҲʣҵñܣȻֺȨȻǸԼˡǶʮңòĺãԸ񡭡͸ϲʲôǾ˧ɣŹ˻ɣҡ
˭Ұ
ˣؼһһҪϲˣ
ס۾ݣգգͳëˮ⡣
νͷҼ·ӹ㡣
ſȥ°͸һУҿſ࿴HУôҲõȵȡ

꣬һȥԷõ繫˾˿
ڹ˾ﶢţòĺϻˣ˻ˣ㱨˵㱨˵ҫڼҲͦˣȻôʹͦϾһͶʶʮϵĹ˾ϻˡ
ۣ磬򵥣һóһ鱦һΰز÷ˮ̩Ͷһ棬ĸȥ磬ЩΰְġϼȻҹϵ𲻿С׽
ҲСѧϲãҲ治ãνһ޳ɡ
ںˣνҲóϣ˶ˡ
ͷĻ㱨
νסϸ°źͲ֧
ɳϴ˼ĺѣȻһΰֵĴȻֻһ˿ν̧ͷ˫֣һвìҲʧˡ
ôʡ
ûʲôʲôʱ׬Ǯ¡νļ򣺡ˣץصˡ
ٺЦҲ̷ŵԼеࡣ
Ȼ¶ܸ˵Ϊʲôͱȥ
񡷵ֱ̳ˣ콾ΧӰɱƵһϰٲ¥
ֲѩƬ̳㣬ӵϢϷƵվ
˻ɣǰеӰ֪Ͷ˶ٱ飬涨ںڽϵľ⡢Ȳʤȯһעһ佫ӢηһͱŮϵɭɭ
ۣԺﶼĿüۺ۽޵⣬һһЦĺ촽ĲȣӡϵĻأԻԾĿڷɺԡ
ˮˣˮʣؿڸơ
վקקڣİСˡ
ɣ磬˵վ¥£ӵؿ
νĳӣ㻹ȥ𣿡˻ɣϻҲǱν뷨ȥϾνϲֵĸʺܸߡҪȥȥˣν˸ƯŮˡ
ȻŹ˵ûνǲ˵㡣
֪Ź˱ȼȷʵЩʲôζһ˵ζ
ϸ룬ҲǵһθоһŮŰҲƯֵز
ʮˣôڲŷ֡
Ӳá
ץסȹǡɣ粻ϲͲȥ˰ɡš컹ȥѰҿ𣿡
˻ɣ˿С׻һüۣ˵ҪҪһЩ
һ㶣ָϴڻɽӰɱɱ
ʦо࣬ĺ٣С
ţ֪˻ɣ磬һȥЦЦҪ
˹˼ңյ֣ѵĵ绰С㿴̳һֱϵ㣬쿴콾ָӰɱˣİӰɱɱˣ
ʲôܡ֪Լĸܣ̷̳
̵̳ĺŮŽ𻷵ĿĬĬؿ꣬ץָֻԽԽ
飬ֻڳ·֪˻ɣ˼ˡ
ôС㣿˾ºӾ
û¡ָЦ˵鷳Ų͵Ҷֻңʱؼҡ
á˾˸䣬С¿Ļʻȥ
̳ԱǴȺԻɿơ
𣿡
˵أ¹Сϰ𣿡
Сϰ嶼û
ϻСϰҲû
»ǻ°Сϰ屻ѹ
ɵСϰ岻Ը⣬˭ѹȤ㶮𣿡
ĿȤ
ˮ𣿡
HеģûаˮǶ𣿡
Ϊһɵ֪СϰŻϴա
ŲڵĶԻѾСϰˡ
ˡ
+1

û˸ţ콾ӰɱƵѸٷͣڸվ贫øС񡷵ķ˿ڻ͵׶εǿ˵ɱȺսսĿܡ
ķκͶƸѪڣԾ󻯵ġԺ绽ս
Hеġ񡷽չغܿ찡һŰɫµתתΣɳϷļ˵
ş̌ͷϸüۣӣСȴԴһɵȻչ
ǰȥHУνչ˵
ţô
ƯŮˡչ΢΢ЦЦǮͩСϢγȹ˾ֲ仧HУHжһ߿ƼвҵԤͶ300ڣ˾ν
ԲۣвèǰɫµҲû˵˿ˮʷС˵ڰѹ˾ᵽHлü


022

ĵǽòˣѾв̻פҲʼҲвͬȺסƻ졣
˽ɽͳҲڲ׳ȻڻȲ𣬵Ͳסܰ
˶֪ĵ˹ϵ
ó콾ƵĹ˰Ͷ˵ĬĬĿ֣ǲһ˼ȻֻΣȻֻὨ췿ݣʱ䲻Ҳ
Эͻ֯ǰѲó
νҪ࣬ǿҵĲȫУŮŵһһŮҪ콵ˣѹסȻԸδرƵɱ˵׼ȥҸ̼ķʽԼ
ԣڶָķӮӪֻͶǮУҪˡ
Ӯû뵽νôţħѾۣŪΪǳ˵Ľɫ
貿ܰٷ֮ʮ˺˳ܰٷ֮ʮ
Űٷ֮ʮͺ
Ӯվ¥š
֪ǲǴȻڴϿһ˿ƣ
ʹĽëסĮ⣬裬Ҳ߹ԣüͷ΢Щ꣬һ̧˵Ĺ⡣
ν룬Һ׼ֺô֣
ѸٴͳһõѪ޵飬˿չϸ̽ȫڷҡΣһûȵɳ
ӮؿͷһرͻͷһرɳûǴǴ˵еĵ֮޾˼İ顣
νһʾá
һˣÿ·
νæȥѻŵ輸ϡ
Ӯɳϣüνڡ
νҲϻֻΣʱ¼Ƶǰһơ
УӰɱɱˡ
ӮƤһ̧š
ɳϣɿ¶ǣ׵һϸĶǰ۾뿪ƺ˯ϸܵĽëˢӰֱҪˢϣôôɰôƯ
У֤ҵʵ
Ӯֿһۣš
Уûʲô˵𣿡
Ӯ̧첲޳ָ΢ħ
ħ¥Ϸ£ĹָϣҪ١
νУôôأǼ͸ҪǮ𣡡
ӮڵӶĵأÿ£ǡ
νһ͡
ᡣνЦʵϴһ¡
ֶ˸ţϴҲǴԴǽеġ֪νܽ
ô
繫˾Ҫһƶܲá
Ӯܾ̾
ΪʲôνǿƣٿǿǣʲôأͰոż棬ӮɫæĿڣҲԣĻҲİģСͲĴֻҪҵĴϣֻҪҴϲһţҵĴ޵кţУӮʹӦɡҾԲ㡣
ӮĿһǲ۾Լ³һҲҪһҵŮˡ
νմմǣǸ
˿ˮ
ûӮ˵νߣУģҶƯκФ룬ģģõĶһġæ£õĶȻָˡ
ӮԡġʿˣԼ壬³һ˭
νվµǰܼ⣬һܾܾңҿѪ
ӮֱҪԼ񣬵һӵɳʱоΣգѪ͸Σա
ͲǻµˣʲôŵԼ
΢ǣá
ĪЩڴ
ͰѴкˣ
νԼ¸⡣
һܺǹ˻ɣա
νͨ˻ɣ绰
ν绰
˻ɣŵ绰ϵе㲻ţ߰Ž
ͳŽе͸ȫͬ
νЦˣһܺհ
㻹ǵá˻ɣĪЩί
ôǵأҼʮꡣνͷ
˻ɣԴεǰ
ȥ¾ȥν̧ۣһҪٰɣ
ţ˻ɣ˵㡣
ôˣҵ˾Ӷ࣬ҲȥǰһϰɣҰ
Ӯŵ绰ͣסΪʲôͻȻǱԼǧӮ˲뵽ڴѹԼ𹬵һϵֶΡ׷˼һ仰ɢ
ôа
Ӯس绰һŮüۡô᲻أϾһλᡣ
ԡ
ţҶø㣬ǵҪʱ䰲źãˡ
еļ·ص˴ǰǰǵ龰
˸䣬Ӯվڴǰ߽˾Ҫ׼һ·
νֻŴ쵵ҹɫ֧סͷ˻ɣ̷񣬱ʧ
2ĺƴڳϣӮȻӮġ
ԷɵĹ۲죬ﲻǼ򵥵ϢȻ£ʵɱŪأҵؽܰԷӮȻҪ˩ӡ
Ϊֻм2ţ2ŲŻϢͳȥȴû뵽ֻҪӮ뿴ܱ2űһ䡣
˿̣ħͶʾνڳڵ龰
ӮԡҳͷϣɨһͶԴνӴܰԷȥ·ء
ûħоʾҲûνո˵ʲôֻνһĮĲոȫͬ
ȻкüףôѾ˼ؿԼ˵ΪˣΪǮΪǮΪա
ǣ˼ݺܼ򵥣һϷլУҲ֪мݣν๷һ
Դ2ŸԽԽ֣νһԵŮˣҲһֳĶԼ顢ΡֺõŮˡ
ʲôһˣӽԼΪʲô
Щİİ޵ָͷϵ˵㡣
ɫĻ˲νϢС󣬴ﵽΪòģӰõװ
ͣĿץסһīɫȹӳĳ
ǰν³˫Ųͬʱأڵνءǰν΢΢ڵνĺܿǰνϲɫڵνƫŨصɫǰνʳڵνĶܿƷ
˵̬ȣԶ˺ܶࡰѡҲύ˲ѡҪ׿˹˻ɣһʮˡ
ӮĿĻϿ˸˵˵Ը䣬˵оͻһˡ
ûʲôܣȫϢϷʵ֡
Ŀʼһᡣ
Ӯֻ϶شϢ߲ƽȣǶٴһʱ䡣
Ӯ
šء
ʱһŮˡ
ϴǰյνĿţѾˣвҪ˳ŵ
š


023

Ƴϣһ˹һ͵ǰͣ£߹򿪳ţһ˫һ޳С¶վںɫȹУһǡôļ羱ҹɫзɫ⣬һ˸ʯѹסͶ׹˵Ŀ⣬һ˿Щ죬ȻеĿȴɵϡ
˫޵˫ƫƫһ˿ˮ⣬·һǧ֮Ů飬ֻ̽Ǹ˶˭
ν߽ʱ򣬹˻ɣľ⸱龰ӦѾɵվӹְΡ
ν˫ˮٵ۾һ˻ɣһ
֪νַ飬ῪʼͲԼġáˡ
Ⱦˣνһ˿õʶһֱ
˻ɣ˼ЦĴ٣öá
νüëһ黰ˣø鹥ˣϧˡ
ҼǵϲҲν˵˭ء
ţҵ㻹ǵô˻ɣ˵·֤顣
ǰϾܾ̫Ρν˵ͬĲԭٴΣֱӾܾǷŸӡ
˻ɣϢһͣѾνɽ¾ͱҵءʧȥȻ
ֻҵʱ̫ᡣ˻ɣźЦ˵
22տ֣ˡνҲûóһСƵǰ
22ȷʵƲˣǷһֱۡȻǲŹ
ĳֻΣӹνκλᶷ죬
ллƯҺϲһֱ˵ϲӣȥΪ˵ˣνһٽĻͷһͽģŮ˳ܵģˡ
ߣ˼νϲĲˣ𣿡ʾν˽ӡ
㲻˽⣬ڲϲɳˣ鷳һݣһʵ⣬һݲӵġһֵ˶Ρţŵǰˡ֬ù˻ɣһ㶡
ǸǰһˣǰΪ˼ʣÿֻɳҪôԵ߲ڿɲǰֻĬĬؼϲá
˵SдϷ֡
ǰΪ˲۸ǲ
ô۸㣬ڶ۸𡣡
ô᣿˲Ƕ𣿡
˻ɣ񣺡ġֻҪŮˡ
ǺðҪԺھҪ١
̸ȥҪˣ˻ɣһ㻹СһֱôڸеϷֶܽš
νǰ̽۾£һ᲻ҵҵܡ
˫˼ĺ۾ǰֻﻹҪĶ˱ۣ˫ˮٵ۾ﻮȥȴµ˾ɵ󣬾Ȼּˡ
Ƕ˵ǰһ
νظ첲㲻Ҳǰһˣ
˻ɣôСʧȥ˶ŪȤҲⲻڴˡ
˶ĵ⣬ĳԷͺɣ˻ɣڷŹԼ
ҲΪԼֵúãԹɢȻܲӦ
νǲճ극;һԲŹ˻ɣ
˰·ϣ̵ֱƹ˸˻ɣԭҲ˵˼ԾգκνȤȱȱᷳ·
νýϸڣȻ·˺֡תͷֻһεŮСĵؿԼƺȷϣܾһ߰С۾ʹͷ۵Сƺڼ
ãʶ𣿡ν˻ɣŻߡ
ʶֻǿҺϷӰţҺӣϷˣ˵˺ܶɫܶ޷Ķԡ
лл㣡С֮
Զԣһֱлл㣬Ҳ֪ôҵ㡣ֻ֪иپҵƻ˵ͶʵģǽƬҲ㣬ӣһֱ˵Ů˵ȦȻʼ졣
νССʲô
䡣
ã䣬յĸлˣֻ˵ллУһҪסνվȥ
Сһڡ
νЦˣ·¹ƣһˡ
˻ɣûȳģֻЦֱֱ׹ĵס
νСĵ绰̷񽻴ҸҽԺٸ۾
˻ɣһֱţĬ
ôûƣνֻתͷ
ѾصƵԱߡ
˻ɣе㲻ûҲһֱû𡣡
Ǹҵ˽רֶֺɣνЦ˵
㲻ˡ˻ɣЦͣȻĵҲ֪֪治֪ġ
ҿɾˡû˵˽ݽר軹񶾣˻ɣҪ⣬ҡҡͷЦֹ˵ҰǮһҲ뻨ڱϣϲлϲͣϲǰңϲңң˵Ư˵Һã˵ֵһС
˻ɣĵηһֱܾ޲˦Ϊô࣬ɱڮ
ҡ
ƾΪһллΪһסνЦָָԼա
ǰ͸ŷۣһ˫ǣ촽ЦµĴ磬һʱ֪˵ʲô
·˵ʲôҲǷ
ԣٸһζ񶾵Ļ᣿νžƵȥ֣ץס֡
һǰһ˾Ƶ귿ţ̺϶Ǻɫõ廨꣬ɢֲ㣬ƺһֱӵԡ
νסƵԱߺ̴ľƸϡ
ײһ£ͼνͼȥתȥ˰̨
һһβƣˮ峺Ž
ϸָһɫСҩǰ˻Σž
ɫҩˮɢڻ
˻ɣקһҲ
Сν̧սǰġͦӢıüۣѾƾٵߣҪĶࡣ
˻ɣۣӹƱһ
뱧סννȴһתùеľƱȥ˰̨
һװס
ν߹ӹװҪҶͻݵһװ߽ǣ¹ڡ
˻ɣıӰһĸоؿڳ嶯
ֻڿνʡ
š˻ɣ˸
νһۣͳԼֻ
˻ɣЦЦͳֻϡνץֻЬϡ
ʱˡ
˻ɣ̽§ƿ֣Լȥϣҿɰ᲻㡣
᣿
ûȹ˻ɣףºȻһĴ·һʧһӻָЩͷΣ֫ʲôߡ
͵̧ͷǾǲţҳʲô
νЦˣЦδĽӵؿЩ·ģ
νƹ˻ɣƲ
ҲСЦŰƵľϣ⿪ץס󣬵ͷ̧ۿ
šνһߴӦһ߰ϵûۡϵϣߴȵĺνһߵ˺ϵϡ
˶Ů˵ϡ
̸һݣӢٱ٣һ۱ݵĺ̶ӣҵɤдݵͣ׳ɫź͸νٽĳ£ֻ˵黰Ҫ
ν˸ƣҲϵ˺
װͦͣʹûҲ䣬ֻ¶һڿĻɫء
һУν˼ܺã뱸Ͳ͡
绰Уɭ1314䡣
ֻתͷԹ˻ɣЦЦӮ
˻ɣɴ۾˫ľϻζ
νȷһ¸ϵļʰְ㲻ʡʡӦԽĳ档
һ仰ûƭ㣬Сֻ巢־νۿı顣
Ĳź;ŭߺ޺ԹͼƯŮб任
ϸƸǷĲллӢ۾
˻ɣȻͣνеķӹƽƺڴӻҵҵڵ㡣
ҪңҾ㡣νһֻȪ촽ޡ
˻ɣۡ
ν߳ţȹţ米ׯ̬УȴĮӵһ׷õŮˡ
һˣӮվӰ߳Ⱦͷϸɫ߸Ьĵ̺ϣƽֺϢ
ɫϸ鷢סüֻۣ̫棬һСĿȫ̡
лҪ˵һٸһ½ڣд꣬лȴģ

024

ϳ绰˵ҵ賿ưɣ
ȻеۣӮ»Ҫġ
ν˾ֱӹȥ賿
ھưҵƼˣദһ󣬸оûʲô⣬ϵʽ
ʮ㣬ŴӾưѾʼꡣ
нơҶԽԽ죬·ʼлˮڸɫƹ»۳ɸħɫʵˮݡ
Ⱥھưſڣȳĵȳ˵ĵˡʱ䱻ӳǵ㲻ɵܷɢԱһƯ˾޵Ů˱ǵĿ⡣
źɫȹӣƫƫƤϾʹۣʣϸĹŮͶ㶼͸ž¡
ȥڨòͬĹ¹ȴһ˾һѺɡ߹
òʣȻҲʮֳʡ
ӿ糱ˮȥѰɣȲȲ
̷񡣡νЩɻӦڹ˾Ӱࡣ
С㡣ˣ㡣̷ɡº͵ضЦЦ
ܵ˱ӢòһС㾪ס
ѣ
ΪʲôС㣬鲻ǳư
㿴úνƵǸ
񰡣Ǵ˵ĴС𣿡
Ǹеģǲ̷ܣܲã񡷵Ĵˣһγȹ˾ǩԼƬˣ˺˧
Сʲôϵ
ʲôϵжԹϵ
νļ磬һֻ첲Ĳ
̷ɡݸԱߵıڣװϣᱧڸ˳ɡ·
ɭƵ1315䣬ӮħͶǽϵĻ档
νȥ˾ưɣνһȺŮŮһνιˮν˺Ⱦƣνͬһ˶νȥأνִڨһˣ
ӮüڻеŮӴЩ˾ưɣȻļ硣
Ǹ̷ڻ
Ӯ˱۾óֻ
νյ˴еϢ
ϲˣ⣿
ϸϢֻĸ֣Զ̷񡣡
νüСĵذѲĵףӮ㲻ãǰΪ󲻽ԣ˵ʲôʲôʵʱء
³2ŵͷѾ˳ܿ٣
صǰ̷ȥĳϡ
뿪ννҲʵڳؼңӮߵƿš
˻ɣѾѣڿɳϣų£ںţ˫ȷֿ˫ϥϣ˽ֱӣڿ۾ߣֻȻݺݵȥ
Ӯ۾Уβ⡣
ν˵ʲô
Ӯ첽߹ȥ˻ɣ߿輸輸۵һڵϣӮȭͷ˻ɣֱ۵ס
һ¹˻ɣƵϣϺĺհڼڵϻƬӮס֣˻ɣ׳ı۰ŤڱһߣӮ㿪˻ɣһȭţȻӹӮĸ
˻ɣŭŭҰޣӮȴ쳣侲Ҳ롣
ӱײɢӮŹ˻ɣͷײ£˻ɣϵĴƬ۰ɿ֣ýϥǣסĺϥǺݺݵض˼£ʱȭͷ׼ػԷ̫Ѩͬһλã¡
˻ɣͷȥߵϴԡңˮͷ
ԡˮܿӮŹ˻ɣͷˮС
ð˻ɣѣˮӿץסԡֱۼ
ӮץͷˮŽһȭжԷͷٴΰˮ
๾࣬˻ɣӮڵϡ
˻ɣʪ͸ڹ⻬İɫߴשϣȻӣ³һˮ΢΢鴤˼ڣѡ
ڴĿĵƹ⣬
Ӯͷ
뾲ס
Ӯ̧뿪
˻ɣλͷŬվ
Ӯԡſڶ˶٣ת˭
˻ɣüۿҡͷ
ŹϣӮУݣ⣬óħ򿪳ء
ɫԶʻʻλӮ߹ȥھ벻ʮԶĵطȻһ죬죬ȺɫӮײԱߴ׳ˮϡ
ڴͬʱɫħɫָʾơԶͶ䣬һͬɫĽγͻȻ𣬺üĿ߰˷ƵˡӮ
ܵüϸ೤͸⣬˻еĳվסǣѪ˳ָʡ
вΧ£ļӰܿڻвӰ
νҵĴϣӮһ˿
Ȼױ̨ϵ2ŷĿĺ⣬һͶӰ
һ޳ĺӽӽһʻʱͻȻըӱƿ
еģӮ
νվ2ţȷӮ״
2ڻб߿򣬡ͷ𡿡
أ
ϲ㣬޷жϡ
νæӮ绰޷ͨ޷ͨ
ʲôʲôӮչĹؼǰڲHУܾܿΪ£
˾ģѸٻ·˾ȥֳ
ӮʧˣǰֳҽԺǴܰԷҲӰ
2һʲôǡԴռãϵˡ
ҵˣʲô
ˣԱõˣHи䶼飬ûС
סͷվ¥شǰҹɫǰӳƹǵ㣬ӰӰ´µӳÿµ
óֻͨ̽ĵ绰
ԲС㣬ǸսӵϢӮMʧˣǲ˹ȥ˽һϢ̱
ν۾Ȼͨչĵ绰
磬Ҫˡ
μҲ֪ʲôжǰջҴܣ⼸Ȼûˡ
һ˵үӴŭη˳ΪСˣС˽˷ɻȥ˹⡣
һʱ䣬˻ϲǡ
򾰼ţ˻ɣ˵Ļ㱨ȼһ̣˸Ĭ̵ϡ
˸߽Ĳ
˻ɣס̣һڣһ仰Ҳû˵ֻĿԽ˼֪¡
νڷɻϣϸеݡ
Ӯڱץʱ򣬹ив˵ˣ˻ɣӦϡMXı߽磬𷷣мٺˣռһС
ûǹûװûˡ
ӮǼγȵĴ绰γȹ˾˽ԽӵļγȾҲˡ
̽˴Ϣγȹ˾ǰշԭըѾ׹رա
˽֣ν֪Ӯһ
MX紦С򣬸ʵĽҹֵϷϱֽƮ𣬻ǽǵ˺̧קקϵıֽ¡
еĽ֣Ŀ׺ݵ˺Ũ欵Ů˾һЦܷ͵ʮЦҹδֿ֪µĴڡ
ֵͷһĸ߸ЬЬ
һƯŮ˳Уһĺɫһ࣬ƺɫȹҡҷıкƣԸˣ޳ĳȹ¶ؼ
߽ұޣβɫĵ棬ĿתĿߵģǻˣˡ
׳˶Χȥ
ҽҹﾪ˺ɫķѻŮ˵ĺ֮𣬺ܿûڿͳӷ
谵˵ӰνýȹŮһѸٽ˻ҵ
Mļһ׵ıڣһ¥Ŷվųǹıڣ¥ҲѲߣͥԺܵı¡ïܵأԶǴƬɳ̲ӿıˮ
վţǴʯ̵İɫԱ
һʮҵںɫƤɳϣ׳ָһѩѣ³һ̣ס۾
ǰʵĻɫʯƲ輸ϷһɫӡǿţɫĽ塣
ӮϿƼ¸նˣԿٷ֮ʮϵԶ˵ҲֻҪ롣֣΢΢
ţѩѵɤ﷢һߣӮϵķҵ𣿡
ûУһӲǵġ
ҲҪǰ档
ǡ
˵ֻ𶯣ۣߺһЦ϶ϵŲˣϵˡǺǺǺǡ
˸ЦӮֵܣһǹڵϣһǵ׷ɱȻڵϵһնһֻҪͱץס
ɫڣһɫӰڴסһűڵ죬зذ׸Էһʬ壬Сĵϵź󣬼¥ߡ
дԴϴСģٶˣ٣㱣ڣϴӦźҾͰѴ
ӰǽϣѲ˵ߣ̧ͷƯüںɫñһûϸݵһѺɫذס
һ䷿ǰƿһŲһˣ飬ϸ鿴ܣ߹ȥ
Ӯڲ϶ƴƣߣң
ӮӮȫˣ޷·˸ոճţһźڶǹڵס˶˵ĳ·ǰ˳ǹıڡ
ڱǰĶԽдǺǺǺǣӮӭ㡣
Ӯߡ
Ӯסӣǵǹһ¥ǵĺ
Ӯ㲻ӮģһǮƣŮˣ飬ҪʲôҶԸ㡣
ҵǹԶģҵķҲûԶƷӮ㲻ӮԴ£ʲôҶС
ӮĿȺԹԴѾ֤͵ַύ˾ܿͻᱻΧҪȥΪǶҲڹٷϡ
ĹԱᣬкܶϣ
飬һñ˻ΣЩңһ¥Ѿ˻ǹ̡ܼ
ڶԽԽԽʧ
ûɡ
ʱ¥ºȻһŮӸ߿ĺУУҺ壡

ӮһеħȻ
⵽2ţСΣգ
ħ˸ƣһ汻Ͷȵǽϡ
һɫȹŮŭһɫ壺ôû磬ܲˣ㻹ʲô
ߣһſɫͲѸپλĸߴչսŮߣС㣬Ųţ
ţʲôֻ̽˽ţըˣ
ˣһ֧һ¥
¡Ҳ
ǶӰӵƴӴܡ
Ӯ㶣⻹ҿɰС
Ӯ¥ȥ
ķ෴ŵĸ壬߿ҵľţһ޴ıչǰ룬תԲ
걣ű򿪣Ľкȵȣȵȡ
Ӯ߽ȥԥعš
顢飬춯صһһ
ӮĬվţӮɳƵɤӡ
ҪͣһͣҸûҩˡҲûҩ
˽Ʊӣҫۣһһʯ
ħĺɫƹʧֻʣɫ΢һһ
Ӯùħ˫ͨѶ
ôͣӮ۾
ν2ʹҡΣԱ߼˰״˻ɤӺд塣
Ȼ2ˡ
νһ㶣ô߿ƼҪһβУ
һСĻӳǰ貵۵ĽѺǮƱɽ
ͣͣͣνæ˺                        
лҪ˵ϼ

025

νȫõĻѹƣ·˴Դ˵ӮϵԮ̶
ǺӮŮĵ졣صڵ½⣬ǸͳİȫݣɳػѾߴԴǲ֪ԴܼܲʱݸӮ
ôڣǲģû
ӮҴ硣
Ӯ˧ᡣ
ʵڶӮŹӰɱ͸Ӯú̸̸δ滮⡣
һ֣ԴǲӮ£Ӯ¡ҴһˣҲ˵ģԴദгμ
ԴһȺ˴⣬Ҳ豸⵺졢滮·ߡֹϵ޼ʵ޷ļ
һκΪ׵װģָص㣬׼½صˣ侲׼ҽʿҽ豸ƷΪȫ
رֵܸһ֧顣
ӮǸլ𣿼լᱻԴϴСϰ
ӮǼγȹ˾ɳĴһܱΪϰ
ӮϿƼƷְô£
ǸMӲƷͷļӮϿƼ
ϰƺָεң
ӮϿƼεҲһӮŵͷӣ
νоӮ˿ˡ
Ϊ֪Ӯ⣬Ǳصжûġ˸ðյļƻ
˶ͬ⣬ó2ӮϿƼļõʱ˾Ȼͬˣ
˵˵ˣ2Ĳã
Ӯĸһһȫŵ˶òõ
˵ȫأ
Ī飬νüʼ½
һ˳ӮӮ˰ȫݣ˽Ǯջ
Сϳ
ν֣ͣԴκͿʼ׽õˣʰս
ν˴һϣ׷һ죬ױ˻˭꣬ϣ޲ðѷӮɽʶ
ô
ԷӮôˣѸɾϴˣôԼΣ
ĺٲҲǸұۣʵڲСҲɰ
˼ҸûԼ
νšСܲ˵нĶֳɡ
λôͻôֳɣˣһš
õıӮĬߣӮҽԱ̧ϵܣסӮ
Ÿ˼Сģǧ㣬мܰõ
ըǡ
ǴԴ·ߺ룬Ӯͱų
ⲻû𣿡Ӯ˵
Ӯ˵
Ů˵ĿֻǮӽҲֻΪǮ
ֻǣ֪Ǯ
еʱȥӮ˻Ӯϴ
νӮæ߹ȥȴס
ԲС㣬Ӯ˵
ô£νһ£ˣ
Ҳ֪˵
νϴĺɫӰ۾
аɣ˸˸Ӱ
̸ǮлֶûС
ÿ

ôԴ߹2ŵݸԴ
Ӯ˵ʲôҲ˵ˡ˵Ҳ̫˼ӡ
Դһ㶣Ҫ𣿡
νһ֣ǣ˻
Դؿֿ塣
⡭ϢԱĶټΪƴӮϿƼ뾡취صõСȴҪ˻
ҴһƱϴʱ򣬾Բǰһͨˡ
˵δɩء
ԴҪνֻû⵺ͰûС
ԴæȻ
С㲻ҪߣϾͻ
ȥϴ
νۣ˻صʱĴϣ̡
ȻӮú壬ﻹŵΰ֣ӮȵˡӮӮ磬ᱻ׵شܣҲܷĵؼȡ
ڴϣ΢΢ζĺУܿ˯
Դ彻ϴ󣬱Ϊϴʣ˼ʲôҲû˵ͽ˹ȥ
˹ȥ
ԴһʱҲͷֻһӲ뿪
ӮҽԱİ£ҩκĻ㱨Ϣ
Ѿ쵽ۿڡ
Ӯأ
ػԱ̸Դϵ
˵ڸܡ
ΪͲ³˹赲ȻȴأȻҲûܻܿȡ˲
ţСأ
СԼĴȥˡ
ʲôΪʲô
˵ӮүСϴ
ӮΣȥӮ
Ӯվɫǰųܵ
Դ࣬ˣЦֱָָСϰ忴һСʱˡ
ӮοΪʲôνϴ
Ӯ̧ͷ˼
Ӯһ㣬һС㣬ڹڰȫȫأΪʲôҪʱпĵط㡣ûκθزѾܲףΪڸϢ˶ˣ֪ôҵ㣬ô룬˼ô
ըҡ
Դæ˵ҿԽͣСķһͨģҲðգᵽһݣϴǺȥĵطźţǸûз֣ҵָ룬Ҳŷ͸㡣ʱСʹϰ屻Χ
Ӯָ΢ô֪ݺ룿
ԴͷҾͲ֪ˣСһ·Ϊ˾ϴ㣬˻ϰ˵ġ
Ӯָص棺ߵʱûдʲô
ԴҡͷͰңˣʲôҲûãҲһء
Ӯ˵嶼ˣСˣ㲻Ϊ˵ɱİɣҪ˵ɱǧģǲǻΪҪɱһǧ
Ӯվȡħѯνλá
ڿԽԤĿHУСʱ󵽴
νعˣһûͣʲôҲûҪ
Ӯħ2ţӮߣš
ӮںһָǰɣҲǰɣúúãǸø磬ҴŲҲҪ湤ҵܵȥ׷ƿŮˣιл
͸ĲԶ£ӮѾ
ӮŴԴ̯̯֣ʵǣɧļ˲Ҫ
ɧļдԴͷ
һɧļж˶٣ĬĬع
ϴҪ׷ǵͶûˡ
νصңֲڣúõ˯һҲûӹڶ죬ΰLиϻ
Ҷչ˵ˣΪʲôҪȥӮMˣжҪʲôˣȥҺûʲô£ȻȻڶ
νͷϴ̬ȼ
æԲǹŮˡ
صתƵνƤĸ첲ϡ
û˵ӵˡ
һ㲻ҪˣӮǲҪôûΪҲʣҪá
νæ˵Ըģ˵ûΪֻˮˣϵҡаҲܲţһöء
ΰ֣ǶɼڣҪǼš̷ܡ
֡
ΰĽѵʲôҲȥҲû취νֻýܱڼʵ
ΰ豻Żˣ»һӲƽ顣
ãԽ񡷣רĶչ
νѰ˻ӮϵϢӦǵѯʣ̷㱨ˡ񡷣ææµµҲܿ쵽ϡ
ûţ˯硣ϴ裬ԡۣëͷ߽ҡ
һ޳̧ͷ
ƯʤŮ˵üۣؼӣ͵ıŸ߰룬ȴżļ۴ţһֲֻŶ֪վ˶ãƽִż˿΢ֱҪ
Ӯ


026

е£һЩĶ𷭹
ν
Ķ̧ۣѾƽࡣ
νɿΪˣֻǵȵĲͷ
û취˿ڣϴ
ˣӮڣɣˬִŵ𶯡
ν̹ǣԭ㡣
ԡһת£ǰ䣬¶󱳡
ʵҪ˺󱳣ûΰ˵ҲûСͩźϴ裬Ȼ־Ͳǽһôˡ
˿ڲСóһۣӼιǵ
ʱײϣ۵ҪӦòûϵ˾ˣϾ첲ϵСʵò֡
룬ûӮķӦʶͷסˣͷʪĳǰ
ûһһ죬תͷӮͷ߹һſڱǣһָקԡۣƵһ߽ԡҡ
νȥ
飬ԡűϣ档
һɣţУû°ɣ
ϴĵط𻩻ˮ
ʲôסŰơ
𶯣վ档ű
Ӳν̲סĵװһôˣ˿ڲ󣬻˿ڲС
ߵױ̨ǰԡɿ˿˿С
ˮʱе㳤󱳻һƬûˣ˺۵ͷβɫڣֻʣмɫһϸ塣طǹ⻬һƬ
û취ˣҾ˿ڣܲҲԼһ
νƵڵϣŴƫڲϣܲ㿴⡣ϳʱСĿģҲ˿ڰ־͹Ҵ̫࣬õ˲˵ȥ˼
һˮˣԡŴ򿪣Ӯ߳
ɫüˮ˸Ľëϱˮճţ޹۾ȴڰ׷޼΢ʪɫķƴڰĲϣɽѩѹ֦ıƾ׵
ȸɾˬ꣬ҿԣ
νҧ´ӹĹĵأԲ۾ϴ
Ӯ΢΢ͷǺۣ̣΢΢͹𣬲ˣһž־Ů˼С
νסĿڣʹ˼Ƶģ
һ۹ɨ
ôˣ
νæƿߣûʲôǸо岻
û¡ջߣָӡ
Ȼ߹ɫĳȣִ˧νͷĬϲеģеģеġ
ԣʲôָʾν̧ͷɡ顢ְҵһǰ
Ӯı飬ü
ô֪ݵ룿
μġ
ӮһţνƤüᶨʼҲ
Ӯ֪˵  Ϊʲôȥң
Ϊ˾Ӯ磬Ϊ˾㣡
ӮѾе㲻뿴ˣ
ôҪ2ˣ
νüΪǸֱ˵ѽ
ÿ
Ӯ̧ۣһû
͡ҵνСĵ˵
ӮĬƬ̣˵ϲʲôģ
νо̫߳ˣҵ𣿡
Ӯ΢΢üɫӲͣš
ҵ죬콵νվͷյǰĿ⾼ؿ
Ҫӵģ˭һƬ׼һ
ӮΣڽ
Ǿˡνתͷ˦˦֣ʲô
ӮоͷҪѹѹν˵ӮҪתһֵڡ
νͷţأ
峺ȴЦ
βı飬ӮرֳӣӦǽƻġ׺ݵġģǹֺñȫġ
ǰץסνҪڡ⴫С㣬С㣿
Сͩԡҵġ
СͩСҽˡƿš
ӮһѰñ䡣
־ôνʹ˦֣νһۣץø
νһŴϥǡһ֣סĽţץν˫ְǽϣţνҲˡ
˵һСͩˣ溰С㣿
߹ƺҪ鿴
νҪ죬Ӯͷߵ˵𶯣ȻҶ֡
ν̱졣
ǷɣǸɣǿƱ˵־
¹βöӰСͩſڳ˳ΪԼ˻ȥ
ν̧ͷ֡
Ӯ¿ǴЦͺܺá
ץ̶ֹǽϣ
νڨЦϴղ
Ӯ̧ͷ̾˿졣
Сͩʰ꣬ˡ
Ӯ˺󼸲һһ߶˵иƼᣬӮͷһȥ
νһһ˵ӮϿƼʲôϵ
Ӯ̧ۿһεҸ硣
νһ֣ˣȱˡ
֪ӮҲܰ쵽ȥܺأƢְ֡
ôʧӮĻȻ
νûУҰ˵Ҹһ棬͵ôȥ֡
Ϊʲô
£Ϳ๦ߵʾûУ˵ȥɡ
Ӯһǣó2ţҵ˺ţǮͶ˵ûޡ
νϲذ
ˣ
ɢŽǮƯ
ӮЦһһǮ
˵ˣĴ
ν2źȻ3¥һͲˡ
ν룬ԭлṦ
ô˴еͶʺΣջ
ڶһ磬νֵĵ绰ѡ
Ů漯ŵĲܶʲôϵȥμȫϵӿƼᡣ
νȻӮĻ£ͨʶģ֪ҵĵ绰
ĸʶӴǵҵľͷʵ˵㱳ǲʲô
νʲôһΰεع˵绰
һҵ绰νó2ţӮ
2һˡ
ӮľͶ¥ϣ¥
ôˣӮ˳ˣ
νæ˰Լͷѱ´ܻܲң
ӮһۣǲǻҪ˧ģиģ
νͷ
ӮЦһͨѶ
νƣôֻݹٷŻ𣬲յƣ
˧Ҳܣ
绰˵ɱ硣
νӦ£Ӧ˼ҵġ
ܹ˵Ҫ˯˴ţصңţ򿪴ϵӣ͵͵˳ȥ
ǽӦϳһȥ˵ľƵꡣ
2Ĺţĵ⡣
򾰼ţ˻ɣֻһϢӳνˡ
վװ߳칫ҡ
Ӯħ2ţûˣ绰˽


027

ǷHкӻųHһ½ڱꡣ
ǡԤ˷䣬һСʮˣλȻǸͶŵġ
Ͷ̾ννʱѾȹһ֡
պңϾһ£ӵݡԱÿһĻߣ˼Ѫڵջɹʱ򣬴Ҷܿġ
ȻûӳѾݱչǳ
ͶǮûʲôҪ󣬸ʩ뱸ݺԱǶǳ⡣νĵʵ黶ӭ
ڵԱָ
Ҳմܲס飬˼
Ϊνյġ̨ȻԱߡ
ƵĲֿ򳿲ȰνԽԽ죬̲ס˵
˱˲Ը⣺Լϰ嵲Ӧãȵģܴܡ
ԣӦ͡
ν˵νס
һ£һ˴ҵĺ⣬һˮ
зԱ衣
νô˵Ҳû׷˼׷νԲơ
֪νάԼҲʲôˮвˣϣܶһЩܵ㡣
û¶νͷ˵ü˵ڶߡ
һ죬ôҶȵúģҲʲô
ȶ˾͵ȥϴּ䣬νվţνڰ֡
һߵ񣬰νľĵģ죬ȶࡣ
νߵſڣֻ죬óһӮʱѡ
Ӯһ㲻绰òӮֳֵʲô¡
õˮķԱСŲţߵôæײһĸ첲⣬ָ㻮ż
ģһͳ
ϯϵ˾˾Ŵ
ԭ˲ڡ

ЦҲ̰ס˵죬νĸһֱHеȵ㡣ǰǲ׷˼үٷˣһ֪ƯСӡ
˵һΪǸСӣ˴ǡ˶زǲСʲôϷûסˡ
һʱϣûƾʵݷ˻
ƣһʦζ˱㿪ʼ˼硣Ŀֳ׷״һ
νҲЩΣԭӮΣաĪᣬǽְ֣Ҳܹܱ˵˽
ôôӵͳ
ҿء˸š˵ʵӮ
һЦܲװԷûˡ
νöּۣϲûûҹˣһٸ˵
Ӯû˵ν͵Ĭϣ˵绰
һͷӮֻüĿ裬ʯͷ
ôܹҵ绰ôѣôԼ˵
ԱħһƬǽϡ
˻ɣ˰칫ңߵ³⣬ǷꡣĳͣڽǷ꣬νӳ߽ꡣ
ͶԹ˻ɣչ⣬ֻ췢
ݼ㣬˻ɣĿν
ȥΪʲôԼ
Hиûôȫ
Ӯһ˲䲻ܣܽѵ´ιԹԼ㱨١
ƬϵŮˣջħվ
һν
ͨĵ绰
νϴ֣ϴֲɾѵ绰绰Ѿˡ
绰
Ӯ
˵˵š֪˻ɣνһֱϴν͵Լϣͬˣ֪ͬͣ˻ɣԲŹ
Ƿꡣ
ν߳䣬زӮĵ绰
û֮ͨǰˮķ߹С㣬иӮ
νҵ绰ôˣðɣʲô
ŷǰߡ
һȫͨ
ͨЩڣָֻʾơ
Ӯվſɻؽһ
ȻŴӱ˹ϡ
νֱ̷šգŴ汻ϡ
Ǹ⣡
ץŰҪˣȻס
Ǹߴˣ˫һϤˮζ
Էø˿ϣͷĲ΢ȵĺɨӡ
ǲ˵Ӯͳ١
ν۾ǹ˻ɣ
ˡ
һֱﱧң
Ȼֻڵȡ
ʲô
ҩЧ
νȻǸˮķԼҩˣ
Ƿˮת
ʲôôֻҺ𡣡һҪù˻ɣ֡
ǣҲͲϲҡ˻ɣ˵
󼸸ҧ
ڰν˹ǣͷǼ˵˵ˣҾǺ㣬壬֪˻š
˻ɣֱ۱ø
νһϢɵü٣ɱңҳģҲ㣬㣬ҪľͶˡ
˻ɣ˶٣˵ڼҡ
ν⶯˶ԣҾҲȥ㣬ɡ
ڰڳţ˻ɣ³һҸô죬ߡ
ȥģ
Ȣ㡣
Էصͳͼᶨ
νһƮ˻ɣǱŰˣһǰһǰԭνһӦ˵ϲ񣬵ǶֻжûаĽ
˵ǲģӦ
˻ɣν𣿡
˻ɣ˶٣еҶᲹϡ
󡣡ν˵
˻ɣɵɿ֣ƭҡ
㼸ꣿ
ոҹաЩԹ
Բ𣬡ν̲סЦЦôˣûжֻһλᣬýָҪ£飬ŵ
˻ɣɿ֣ոհν̧Ŵļϡ
Ҳͬ⣡߿¥νһ¥ܡ
˻ɣߵһΣײϣν
νƴܣ˻ɣȳٶȿҲߣʳҰޡ¥ڣСɣ˺üץҩѾ־Ѿʼˣڱһ¥ſڣܳȥ
ǰԽԽģǿƿ¥ݿԱߵţ˵ȥһӱסŰ֡
ľ˻ĲϰѣһȦˮͰӦԱ䡣طǳխڵϡ
˶ЬŻŤˣͣ۵
ν˻ɣš
νóֻչ绰Ƿң12µԱ䣬˻ɣš
չæӦ
˵䣬˴һӮ̽ͨҲ֪Ϊʲô˿ǻӮң˻ɣ棬ˣΪʲôϲˣ͸ˣñӣ
Ӯ˵λã
νңһϣͼҺãҾͳ̽ҵԱҾͺơ
Ӯνǲǲѣģ
νˣңӮ̫ˣϲӰɱӰɱɱңϲ˻ɣ˻ɣҡ˵Һò׶Ҳһ㣬ҹҹԶˣҲв
Ӯʧȥģͨħָʾλν绰λá
ǣѶλָʾ·С
һǱͶһŵ·ߡ
Ӯ˾Ƶ꣬ѳͣ棬¥
νڸޣñҳҲѡ㣬Ҳ֪˭ñˣ²˶ˣȻŮģһֱڣضңѾˡ˵ôôùΪʲôûѡ磡
Ӯĸ磿
ν簡ĸ磬ԸãӰɱܲˡûϵҿԼװԼϹۡ
Ӯν֪Լ˵ʲô𣿡
ν֪ӮǸƢʯͷҶ֪ʲô޵ˡ
ӮҪ˵Ȼ˵绰ˣι磿
ĵ绰Ҷϡ
ҧҧ첽߳ݣ˳·ָȥ
ĵܵܲС绰һֱӣֻøν绰绰һͨν޵һˣܵ˷ˡ
ޣӮǹģʲôϲġ
ν磬ûޣҾڳ裬еʡ

νŶ磬ҳҩ˻ɣµģǽ¶ӮĴ
úãӮĴܸߴ𣿡
νϲ˻ɣ
what
νϲӰɱ޵ˡ
գգۣ˻ɣǵܵܵǰӰɱǲԼ
νǱ߿ޣ붯ֶңˣ˻ɣ°ߣҶûԹ˻ɣ֣˵ҶĴòá
ȵȽӶˣȱޣ֪ӰɱӮ𣿡
ν
˻ɣȲ˵֪ӰɱӮ𣿡
νе㲻˵һ顣
ӰɱӮ
ν

ɻ󣬺ȻĵͶӮӰ
Ӯ˭Ƿ˰һҵ绰
ŭ̬Ż޳ĸ˼ҹʲôأ
Ӯ˵
˵᲻ˣ㲻ᡭ
ӮͨѶ
òУ߽κӮѡһǧƬȥ
κ
ǾƵ꣬Ӯ˵ص㡣


028

˻ɣб˶ס6¥ȵ˺ͨпڡ
߰˸װ޾Ƶڸϣ6㸽ԷȻԼԼΪ˵װޣҲû
ԶˮʣνԼԽԽУĲҶˣ˭ѹ䡣ԽԽ־壬Խ־Խҡ˵绰
ѣ϶Ϊв۵С±ۡ
ȫǵ˿ЦǱҩ˱޵绨ӡ
ľһ뵽˴۱ܲˡ
Ҫˡ
ҵ룬Ĩ뱻˱ţ·ʵʵع˵һжˣ˭Ҳ㡣
лУ˳
ţе˵
վסŰ֣ѿסſŰ˹˻ɣ
ӮΪҲҶ㡣
ӮҲ档
ν㱵ͷ侲ԣ˻棬˭
մᣬҺͷתϿƺֹסˣƽ飬š
һţչ˲Χը˹һ¡
쿴ν
ѽ𼷣ҿײˡ
С㣬С㣡ô
⼸еô£Դף㿴ǸǰνҵǸ
ĸѽ㶼Ե𣬵ٻһһνأƬһأ쿴
̫˰ɣ⼸еĶʰ
Ľ˼δСƯǮԼҵ˵ǡûͶʵģ㿴Ǳߵľ飬Ǹǲ򳿣ɾǸ
ѽ˧
ôС㲻˵ӡ
ҪҲˡ
˭ģ˵ǱʲôԱˡ
һӿĶĤ»ӣˣ˻ɣӮ򳿣˻ΧۿͶˣﱻΧˮйͨ
ҵ޳
˱ۣΪƹ̼ӿİˮϹȥ
Ⱥʱһ
Ӯ˫ضûнӼνӡҪ޳ˣȴɰԼ͸׺棬˭Ҳţ˭Ҳ룬еļ̶װϣͷ棬˭ҪһѪ
ν߹ȥν֡
νһۣȻ￴˴δ⣬룬֮ġ
һţӦǶԼ飬ȻżƢˣСԼ۾еģϣģֱ⡣
νץסν
ץסˣҲԼǰȴ޵Ůһվӱ̧֣žһơ
Ⱥһ
ƴúݣ׾ϴ˺ۣͷƫһԣ˫ﻹǲš
תͷѹסνһֻ֣˻ɣһץס
ӮҲӦеʿȡ
һֻץסνĸ첲
νһ¸첲߽֮䣬͵һƣ֣
˱ؿڣһͬʱɿ֡
У֪صĻ쵰һץ۵ѡ
תתĿ档
Ⱥ׷׸ÿ·
æȥҲνͷӶԭء
ʱչűڴҴҸΣ̷Ը˰Ⱥ롣
νߣνͷνһ֣м߹ߣΧ£ţ£ߡ
һƬ˳νߵ¥ݿڣ΢΢ͷչ˵Ҫ˵ǡ
ɨһΧ۵ˡ
֪չͷ˺һ㣬Ҫ˵ˡ
ν߽ݣ⴫ըһĽ
ţʲôС㣬ƣ˰ˡ
С˦ǸƯС磬ۡ
췢ȵ㣬Ź衣
˵Сòᱻİɣ˭Ӯ˾ܰѴСʲô
ԶҲ̫ˡ
һ꣬еҪĲҪģµĲµգν˾Ǹȵ㣬½ӹ˻ɣļˣϢܱˡ
ſڣмŷſֱµѹѹĴӣֻñƿȺ
νߵſڣһͶ㶼г߹ڵĹ˻ɣķơ̷ڷſڿųš
С㡣̷ν֡
Ӯ͹˻ɣҲ׷ߵſڡ
νӮ
˻ɣߡ
˶ǰ棬ûνչû
Ҳòϣ⼸˶HϺŵˣעҪվʳ˵ˡ
ӮνMˣѾӮϹ˾߲͸𰲱Ա̬ϣõһµƲ⣬ӮӮϵҪٶҲ룬һֱۣǸۺΣգڻ˵ڡ
νˣȺǻš
չ˲ͷ΢΢˶°ͣչߵνǰÿÿСؼҡ
ѹѹıӿνţ첽ͣſڵһ
̷һ㶣Ǻ
ֻС㣬С˵ʲôʲô
˻ɣεرƵһߣЩ˺󣬽ΣҲνֻףνҩЧôôѡ
ҩ˾ִİνôֻνӵ߰ο˳ƴӦ֪ԼҲܶá
Ǹҽʦ˵ҩŮ˶˲ԣôνֻ˹ԣ
ν۵֪Լûд󰭣Ť˶ǹۣ·ʱֻѹеܵʹԺȻɶЩŻԸ˵ĺ⡣
һͬʡ
˳Ż˼ң˹ȥ
ϳ׻ȡǡȫʮ˴ӡǡĹٷ˺ºҪҪ첥첥ĵɱ統죬һŵжţݡԱڽǷ꣬νΪͶȥμᣬȺأһС˦˵ĴϷ
ؼǴϷǻHгֿȵļӡһϼ½ĴˣСƿع˾µĵһ̷񣬾˵ļ˾ڶ̶̵һ¼䣬һӹ֮һ¹˾ӱҵ˶޲ڡμүȳΪǿĶ֣ھ־Ͽûٿλ˧³衣
һң֦Ҷ鲼Hаٻ֡زһϼŷͥ˵һȱƵߡǼҵĹӣָҲƵĹ˻ɣ
һ˲ϤѾ˰ǳԭM.ոսHСH³нӵ300ڿƼĿйأ˿ӮϼŵйܲͬʱڽƬ޽Ƽǵϣǳ๤˶ڲ²ݡ˿γȹ˾Ĵһ·Сܵǰ仰˵ûȻͷ˻ȥһʹԴŵˣôǼο˵ǰH˾¥С㶼Ҫˣһ־4.8ڣ˵ڽܹĵװޣ˼ӮӶԭװ޲⣬ȫػɼӮӵҡ
ˣС˦һơ
ϲˣһСӲƷ˵գһۡԹԣôµȥ֡
Ưˣ߿Ҳ񫡣
ϧҲֻܿƬ
ӮûйϵôӶν˦һơ
ԼƵʱ䣬һڸܡ߹ܳħͶϡ
Ӯܣʼ𣿡
Ӯͷ
˿ڿߵ̨ǰʽӹӮӮСүŰ͸˺׵ǸԵİӡÿɹݵѽ
Ȼ鷢ڹڣҲӸԵ;֪ӮүС˵һ仰ܸıһµ˽λδȨ˶ûл
ѾȷȷϣӮλСүȫؼ̳ӮϼĴͳ޿ħӾڣһӮһθ
ΪλڰСԣֻȤĶģû뵽Ҳܸһˡиƶ˲ǻ£˵еߣԵҲ߿
һʱ侹˴Ц⡣
նʱ࣬ŵһ˿ʺ򼸾䣬ʽʼ̽ʾã̾Ȼ˳
סӮ
ӮܣκǱߴһЩϢ˵Ǵϰ嶣һҪģܼ
š
Ӯħգ򿪵һļУĺͱ棬۰ķƺ͵۰Ȼʡ
ڶļšؼκŮˡ
ļװӰȻĶ
ӮüļУüı۾οϡһļУֱļС
ڶ죬̫ճνѹԺҹ֣˱۾
Ҳ
ҹϵˣ̾˿ԲӮ磬ܵĲϲңҲˡ


029

ΰִ绰ΰָӷ֮ǰҪųˡǵӷᡣ
аɣ첻ţ塣
ΰ˵¿̷Ͳˡ
ΪѾƲ̷ݣ̷ǹ˻ɣͬĸĸ磬кΪҲ˻ɣһ
ʱ̷ΪΪ˵ĵ˾ѣû뵽̷񲻽ûа˻ɣԵķߣȥ˷򣬸˻ɣˣ
HǾӪãй˻ɣһ˻ɣҲˡ
˿̷˻ɣ˽½Ӵ⣬˼ãϿ˻ɣڽԼʾãʵϺô̷
Ҳǰ˵õġ
úã˶֮
νŶ̷ԽԽ䣬˼̫ˣ˻ɣҪԼҪҪԼ֧Ŭµļ˾͹Ŀڴ
ʱҲǸͷ˾µ¶顣
ʲôʱʼɵأ
Ǵ̷һܺݸ񱨱ʼ
Щ̫һ֪⡣ǲ̷ֻһᡱһֳԼĿĵĻᡣ
ʵ֤Ĵˡ̷ûĹԼ
˭Ҳסа£񡷵ںϿʼӮĴȲܱ˻ɣСƣ̷ְԼ˼ֻİ취ȥȲ̷λֲܱӮ͹˻ɣ
ֻ߹ټһ·ˡ
վʰͣ緹绰
ν֪𣬴Լòһȥ䡣ν顣
ó¶ҲǼûһʵģǶֲûϵ˲ΣվûˣҼ˸绰˵Ҫάְȫ򣬰֮ǰ𹬺ĵǴ˵һһͱȥ֪ԽԽáǰǴ㲻Ӱǵ󡣽ΪǲܳΪʸ֮ġٶҼɵԵף򼸴Ρ
ںҪ򣬲ܵгȻѡ񣬾ʧȥǰ˼ܵġҲðѹټ룬γԼ
ı£Ҫºܿͻᴫڡš񡷵HгŹеĻᡣ
µ绰յ̷ĵ绰
С㣬ûб㣬ڸоô
ֳȣνڵ绰ЦЦǹȴ䡣
Ҹоܲã̫ˡ
绰һһ١
ţһᾡ촦깫˾ˣС㡣
Ҷȥ˵Ҹ˵ġ
̷˼һ˵۾ܳɹڼôҽԺҪҪһ
ãҸɳȥ
˵СŲ
νһ֪ͣԼĽˣˣ˳Ҳ֪ҹࡣ
á
ǰ֪º֪ӦھƵꡣûֹûİԼİΣ
̷νȥ˼ôҽԺ
νĸڣڿɲһ˳ȥΣ⼸ˣûһеߡ
ٴμһĸŮ
С㣬㣡û뵽ĸкν
ϵСＤôɰ۲ͷŰɫ
ν㣬𣿡
νͷ
Сֿ֣죺㣬ҽܲʿѾȥҩˣܵһ뿴㣬˵㳤ÿɺÿˡ
νЦˣСð
ν۾ôܵˡ
ĸЩΪѣ˵ˣΪӸǰһξƺ󷢷裬Ѻ۾ˡ
ⲻǼұνü
Ѿˡĸ˵ǴԺ󡣡
νĵ̾һ
ԣźϸŮ˶۸Ů˵ˣ˵ǲ̷
̷ЦЦᵭȴֽ̾Լ̷û
뽨һұᣬ˻ûѡã鷳̷ܴ֯
á̷ӦѾӦˡ
һֺõĻѾӦҲֻˡ
ҲʲôѾ飬˳ͶνϾٲûˡ
Źᡣ
˱һᣬνӣĵزˡ
νСЦݸȾС˿˺һ
ȥ·ϣνз·С峺ϲõ
ɵ˵Ϊ絽һƵ˽ۣû뵽Ȫϴ۾
̷˵ҪСľС㲻ģС㶵硣
ν˵ˡڻжʱ䣬ֻж
ڡҪʱȫϵӿƼھС
θҪˣֻθĸȻ漯Ųܶⶣĸ
ǣθˣȥһС񡷵չ̨ţ϶вٳС񡷵ͷȥλᣬΪγȹ˾ڻϹ¼ƻ
һ磬θѾ׼ãڵȴŮȻӵܶĵ绰
ʲôӣѽô˼ȥˡðɣ鷳ܶˡ
ν¥ӵ׵ĵ绰
ܶмңȥ㣬Ѿ˼ſڡǲܶĶӣſûн飬˼ҿЩ

ΰֵôŮģҲ˭ԼֲۣĲǿ˼û顣ڶ˹
νſڣһɫļӳ˹˹ͣˮǰŴ򿪣һıͦ߳Цݺ㣬۾ݿʡ
С㣬ʶһ£漯ŵĲУҸọ́ζҲ˵ˡ
νͷԡ
ԶԶһ˵Ķ档
ǱоˮСԱ㡣
ľѾԶԶ˿ľ룬ԼдȾһνЩ֣²ǲмصĽ񱡣
ڵװ֣꣬ôװθṫӸϲķ
û뵽İáνָһȦڵΡ
ЦЦС㿴ˣҸ׵ĳΪӮܽС㣬ҪҸС㱣ϵľ룬ֻҸ׽Уҳ꽡˿鸹еġ
˲³
ν֪һ鵽˻᳡
кܷȤҲ̸ܽ䲻Ӯһֲֲòıݡ
ڵ˵طν³³һ
Ӯǳŷ裿
лνιۣνܾб׳β͡
ű᳡ȥ
᳡ĸ֣ááú͹ڹűںᴩ㳡ֱ
ȻһҲԼжʮȻžµװ죬ǰߵøˡ
˫޳·缲磬
߽ˣν˵ݡĮӣƯüۣʵıı˶ǰ鷢ķͣŸйԵ˵䣬еĵ˵Ŀⶼϣ˲ȥ׷Ѱȥӣȥ档
Ӯ
νûмӣһʱЩ㶡
ȻعѾӮ֡
ͣ½Ų
ʮҲͣν֮пýϤӰ


30


ˣײڵϣıԶȥ
νڵϣֳŵأںˮ˳ˮһ˶ʪ͸
ͷĨĨҪ۾ĺˮԶĴźɫ˶װĳӡ
Ҳˣû뵽ôá
ӮŶѵáܴ̫̫֡
νۣ΢ţխβ޾⣬ƫֲŷ̰ƣӯӯˮķջأ΢΢
Ӯһ̫̫
ﲻһҺӮﲻС
ӮüӢʵüë£˫װٵĴ沨ԣˮӿ
ߣ滺塣
̫̫˵ﲻС
νЦſһ˵򳡡
ӮܶҾͲСͷһۣĺãʱӮ
ӮЦˣЦ򳡻ص˾ѵõʡ
ǰһҪл̫̫ģ˵׻̫̫С
ţνͷȫζ
̫̫ͷЦЦؿ
νεЦţҡҡͷӮҪ
Ӯĺ󱳺䣬
Ҫ˾̫̫ˣ̫̫Ҫҵ帺𡣡
ߴӱĽСŮڡ
Ůƺƣ۾ͷ˵šı۰ǰĹԱ˸ꡱֵĿͣʾľ
ͷת˳룬Ϣ
ͨһˡ
ӮͷνĶͷ
û˿㣬Ƕ°ˡ
νۣΧû֮ӮĻ˸˸Ƿ
ţĺۡ
Ħߡ
߽Ϣ䣬ϣȲļȺ֣ĸ첲ҡҡ˯ɵЦվϣԼǰ͸첲ᵹӣһֻֿĸ첲
ˣߡĸ첲Լļϣ߳Ϣ䡣
ů֦ïܣ߲߰Ĺںɫǰ˻ζɫЩۣһ
Ӯڸʻóηƽϵϰȫߵһࡣ
ħؼҡ
ǣҵˡ


31

ڿǣҲڿ
ӮУʱĽӴѾףλӮϵһȨˣĶȫͬ͹Զڱ棬оǲУûתء
仰˵ûи鿴ʱ䡣
ҪԥҲҪ֮ơ
Ӯ£׼ֱҪ
ǱӮܣŬһжеҪڣȻҪ˦¡
һЩϺгԲҲһԾԾԡ
ǸȤսλ
ʱڣӮһصĸӮ˲һӵء
ԽԽ֣λǰûעСӮ۽ԶͬʱƺڵĵгܲͷֲòͶС
ǲ²⣬ΪӮ׿ԶʶԹิӵƺϸڣĳЩ˵αͿףֱ⡣
ô˵ӮĿģʱ䱦ġ
עЧʵӮܣȴΪһŮͣ
к棬׷׽Ͷ
һˣĺѹڿ㣬ȴһֱ˶ϵĸо˴ǴϳμĿ΢ЦƽЩȴͻԺӵľޡΪĵĳƮּİɫװ
ӮܡظСӮܴк
ȷϣʶļҵĺ󱲣ôû˵ѵҲǸӮһӱ𴦹ָոߵ̨ǰ
Ӯͷ룬ûжԼԼԼİġ
Ǳʣأôûи㣿
΢УܵĶӣŮˣŮʲôݣòһεҸ档
˵ãһ˵ν
ҲģӮܷˣûб£ҡ̧֣ʾһ¹
·ˡ
γ׾ˣֻӮӱ˷ӦûӮܱ˷ʱ䡣
Σױˡ
͵͵ؿһСӮܵɫȻλתˡ
˭˭ҲλµĹҪꡣ
ˣܾԼ˲˭ʱ򣬿⣬ĶǲǵˣǾˡ
˵Ӯеط
Ӯĵ̾һ˲ɱ˷ˣ˷˵ķա
Ҿڳʱ䣬㡣
ʲôûʱΪӹ̽ΪӮܣ
˻˶ĵ׽ŮӵؼΡ
ӮܵŮˡ
ȥһ飬ʲô·
ӮϲýĿ˵г·
ϾӮϼҷ磬жš
˵һӮȨˣΪ˷ˣÿ꽫20%ƼɹѹĹ涨ʹõԶʻھ׼¿Žϵͳкܶ඼ӮϿƼĳɹ
Ӯڹһֱڱܺá
νر鶼סˣʲôϵң
һң
һַʽϷŪ˿ɻУ
ôˣӮ⣬Щ˵δĴͻ
òضӮЦЦӮ˵Цˣټ
˵ˣתˡ
˵ЦΪʲô˵Цѣ쾭壿
ӮĥĥԹȻҪˣһ׼
һǹҪ㣡
Ҫˣм
ǰǿͻġڣŮѾϲô㲻
ΪʲôҪܾΪʲôģΪʲôҪΪʲôֲ2š
Ӯüæϡ
ӮŮ˳ڻ᳡ϢѸСΧڷ͡
ν˿벻Ӯļ̼Ѿչһ˵ķԽԽԶ
ϼƻҪȷ˳
ȻһոϷΪӮСֲٵһƷӮϼŷ˹۵λãԵȫԤݻϵͳͺֲֲԶһ
غܴ󣬶ռһʮиչÿչɫι۵ﲻHеչλãſڣǻƽλ
չӰÿаһ˶ȫϢӰ
øѡɱӰɱһĻڵϣһְֻѽɫ󻷵ݺݵز棬ɫ˲𣬷ɶоڱصá
˵һĻ㣬ʵɱӰɱһĻ㣬漰ˣνûͬ⡣
Ӱɱ˭ûȡöԷͬ⣬ʹöԷǾԲӰɱҪʹȨġ
аĵһˣնɱ߼޵ľ˰ɼϵľõʲôĿĶʵ
νʵߵĹңȱ˵ľߣĳҲ࣬նɱħ֪ٴΣԴҶľնħһֲ˵ĸо
νʱ򣬾ͿHеļɴһţǳеĵһôȲǵʮı顣
ҲڣνŹû˻ɣü

һۼ˴űںƺƵϰ塣첻ϰǿˣϷƴʵ
òʵ˭ɣ
Ӱɱһûˣѵϰ˳ץӰɱˣҸ˲ˣ
ܶ룬ӰɱǸˣǸֲˡϰڴ򲻹
ϰı֣ϰռϷ磿
ֱԼʲôҲ˵Լ׷ʲô
ϰ塣ùкǶˣһֻգһȥϢҺͻҡ
νͷӸͣмߴӸɿ챼
С㣬ˣǡϷļߣΪʲôԭHбܼγȹ˾˵Ϊγȹ˾ĸŵϹʮеһ˵ıԴʲô
ν˿źڿ۾СŮ˵ѵΪHеѸٷչ˼γȹ˾ע⣿˾Ҳ֪ǵİɸγȹ˾һס
¥㱨ԴżǸΪֳʾ׼¿δС㵽Ϣ̰СľͶ䵽Ͷϡ
ϰδʲôԸµġ
˭֪ӮϷ˵ĻһӮȨжķꡣڵĴϵͳǶأÿ20%ĿƼ档
һȺԱеĻŴĻԹԵСѧ
ȻӮδ桢ӮƲϵ
һף˴ϰ嵱µHȡôȨҲûȡôȨϷ֡·άHУHвҪĲŸСôһףΪģ浽ĺ԰ȫ˾Աǲ鰡
Աӱ˴۾￴˾
ϴû׷ˣ
ɧͼԱ׷Ů˵ĿԱϰ˵ˣ
Уǵһ¡Դ۾ҵ˵ϢֳʾһҪãʹһаϴϹ
мԱͷ
δ˾ܾ˵ϵ˵⣬Դ˼Ϣϴ󣬡񡷵ӰҪһܸܲվ̨ӵʱ䣬ܿģСҲڡ
Ӯܿأá
Դһ˵죬ȥ׼
νڶдһǵ֮λ
֮ǰѾȸеĴǰӴȻûֱӼ棬ͨԻ˴˶еĴĿĺ͸Եĵߡ
ǼͷͷֻҪ⣬ֻи͡
Ȼһ˳ʮڵӷһʽизչʵνռһȨ
ν΢ģӭӵںϵĵڶҲˡ
ȫʣ²һµʱ䣬ƶ򣬵ȹټҼ룬γһȻͿȡȫϵ緢չȻԿܵʱԸҲҪ޴Ŭʱ䣬Ҳ㹻ЩʲôӦˡ
λڻ᳡ŵľƵһ˷㰴̽롶ר
ǧ˵ĴѾиɫȫϢӰΧ˵ͷλܣʱʱԹۼٵ龰
ϷҡˡȫϢоԱȴ
νͼԴڵһţֻԴǵλš
ϻмʮϷ֣ϵЩͬ漰ԼҲ㣬һֱʽռռҲС
νµҪͶżװϷˣƷǷҲû⡣
ҵĿ˷ܵ˵ڵ˼ĵʱ̣µϷѾǽȡʮңǰ°汾Ϸ֣齱ʼ
ĻλŹ
7ţ
νλ7ţһƬ۵۹УߵϷǰ˽ȥ
1ţ
1λûˡ
˽˵ǵ1ǵļԱչмԱĳȡǷģֻһˣһ
Ӯ᳡1λϡ
ԴҲϽС͡
ϴϷˣ
ӮܾϷӰɱӰɱνˣŲʱνҲʹ졣
ˣһɫûԼء
ҵĺŸˡӮ˵
Դֻø˵ٳһ
յϢ˵1żԱѻø˱ˣǳ߷ڹǼ
ڣĻٴι
1ţ
Ӯб˴Դһۣģ
Դ죺ϴ󣬿Ǹʡ
˽ӵ1Ų̨Ϣȼ1Żѡѻø˹ǿһ˶˭
Ļ
1ţ
ûӮ˵ԴѾѸߡ
Ӯλϣ첲
̨Ϻ̨Ƿ׷׺
1ϰɣ
㲻һ㣡
ղˡ
Ǽ˭˭ѽϷ˸ԩͷء
˲ҪغǰǸֵܣɶѽЩϷҶ£㻹Աأզôˣ
ǰǰһHеĴҲԲ㣬ɶϰ
Ӯָ˶
˺ָ̨ӣ̨1ϣе㺦£1ǿֵزͨоԱͿҲ񰡡
ǮΪ֣˹սս˵Ҫ1ԣ
һ˵̨º
ϲϣˣ
ˣδСķ˿1Ųܲϣ
ˣѡѡңСҵģ
Ӯվ̨Ϸ֡
νҲ浽׷ʲôֻõȵʱе㳤ЩܿϷ
Ϥľɫǰ̿νվɽϡߺȻһˣǸͬеҡ
ν˲Ѻõصȴͬսѳ֡
ɫݳԽԽνϤ
ʲôӰɱ
νһ벻سĽɫ󻷵


 32 

Ӯĵ̾һ֪νҪε
ܱɱǺ£ˣҲͲԼˡ
䣬ɱʹʲô
ӮţȰŬñƽһ㡣
νѵ
УӮһסյ֡
طͻططҪ˦⡢˵ߣһҪ
νץסԼ֣Ųв
ҷŹ㲻Źңô˵棬֪Ӯܱ˴򵽹룿
עԼ󡣡νװȥսĶ˵
Ӯһʱյڱˮ䦹˵ʺĵ׾þ÷ںԼġ
áս˵һͿˡ
νͷ
⽲Ա齲⡣
ãҶˣҾµϷܵõʲô飡
ȣһңԣ콾ǵĴС㣬ҿСŵ֣รô࣬ǹһŶܸߣҲܿ졣
ǿڶֵ˭ӰɱӰɱӰɱķ˿
Աڻ᳡ڼص
Դһ֪ϰ棬֪ϰӰɱ
Ӱɱ콾ľ˭֪һƵƷƺƵûͣ
ȻӰɱŵνǰ棡
Ҳ϶𱬣ȼϴ󰡣
ϴΪʲôҪ˼ң
㲻ϲ˼
׷׷ϰ
ں̨תԱСҴ˹
ܣˣõĹȼǸҾеģһ콾û⣬Ӱɱȼ65Ҳ1617ȥǸ
Դ죬ȥ
˵Աڼ飺ţӰɱ콾ˣ콾ĵף˻ȥΪǹݣС㲻û̫ѪȡȵȣӰɱˣˣץס콾֣
ȻȻСвС񣬵ݸСһдʲôۺö˶֪ðɣҴʮС˵עһԼ󡯡ŶǵĴСȻǰݻزһ£Ӱɱ˵ʲôӰɱ˵ãһ㡯ף⻰尡СӰɱǺϤѣǲǵ𣿡
ϷӮذס
ذ׵бԵĺ֮һ£󵶼ݵνϡ
ν־ԵĺذвΪʲô
Ӯְѵⶥǰ󿿹ȥ˵ɱˣţ
ͳڶ΢΢νӶһ£˲뵽˶ķɡ
Ӯϸͻ
ɿذ𵶣ǰһɨĲӡ
۲Ĳңаħɢ
Դס˶ͷһмԱͷ
ˣ
󣬳ڱ
ΪʲôΪʲôӰɱһ콾ɱ
ΪʲôӰɱҪذף
Сɱĺãӥ۹
С䣡Сһͳ
ĻĻӰɱ콾곡ϷǸǵˣ
ԣõģǾ籾Щɵƶƭˡ
˵سһ£԰꣬԰꣡˵Ӱɱ˵һ仰ݻطһ¡
ڻذ
Ա򶨵ظ˸۾ţϸңӰɱд̿Ͳصˣı콾û飬ҿԿǰƵ֪ʵʹģΪϷǲֵزкַܶʽԳȻ⣬ܶŮѾǽcpս콾ϣǴʱڿɱӰɱԼ׼ɱӰɱɱӰɱ棬ġ
Դ˵ˡ
Ӯ߳Ϸ֣ڽ⻹ڼ
˵ĺᣬһ˿壬ǣҲһˣǴʮֻҲţ˵ʲô˵ɱˡһ̿˵Ļ𣿰ƷƷϸƷôǴ̿˵ĻӰɱˣǣҽһ仰Ҳ˵ˣӰɱ˴̿壬ǵȺˣ䵽СĻƾʲôôСǲܣ
̨һƬЦ
Ӯ̧ͷ
˵߷ϡ
ʣµҲʼжǿʼӣŶҷʲôͬеһһ𣬲Ǹвܻͨݰ֮ͲܵУ˰˵Ϣܸߴңֻ˵ǸϢҺüҵƽһ¡һ޴ɽ磬Ҵˣħĵȼ65ţ65ιԱǷûмԱһ£
ȫ弼ԱûУˡ
ԴѾ޿ȻӮ߽æͷ
Ӯˡ65ʣŲһ٣Ѹ۷
νվھǰ棬һһСѣʱӰɱ⡣
ԼԼͣˣΪγȹ˾ӵߣһǰ֪ĻԽԼˣ
쵰
νǰ˫ǰһƣһƬ֡
ߣȥ塣
ǿССŮɣͣ½Ų
УС㣬Ӱɣһ˿ס
ǰǿǣһ¡
֪ޣνǱжˣһϷȱŽľǿµģΪսֻϷԽԽӣչ黹ȺӶ
üλҴСģԶԶؽǰźãеĽɫ󻷵
ŭһ޴ϸĲǰһ̽ഹٲĺҡţһſǯҧν
νԶĵϣһɫӰ֡
µ½Ӯ
Ծգ˫һţȺɫ޴ĳӺ󱳸߸
žһ³˲ԭʧνǰеĺɫ/ì
ߴӰνۣħɫԼϤĤǵĳͺɢľ
գգۣ·𲻸š
ħȥ޶һţν򿪳棺ħӰɱߣ63꣬ҳ϶85%
ˣ
˵Ա
Դ
лҪ˵̫ˣȽϲִ٣

33

ӮסޡνнɲǼ䣬һĽɫ˺塣
޳ʹҡͷС
νϵħߣ＼ħ
ħȼյĽ㡣
ν
Ӱɱؿһۣһ˴򲻹
νûɱ㣬ɽܲˡ죬һɱ
Ӱɱ˺һ˾Ϳԡ
ν֪ɱ졣
ӮУۡ
ν
޳νһ޵ͷϣһ˵״̬̫ԣҪҪҽܼҽ
Ӯá
ԻѾȷСӰɱòˡ
ﶼˣأĴǸӡ
ǻ֪ӰɱӮԴ֪Ҳ֪
˿һѾ캧ˡĿɿڴ
ԴǺݣҲԼݵϴ
УҧԼ8ڣвԼ͹Ӯ
ĸһŮһǸŮ˾ܾˣ
ϣЦǿЦꡣ
ܿЦˡ
ν򿪳棬ͨ
Ӯһӿ˽ۣˣԼҪһϡ
ˣӰɱô֪νۣһأѵһ
һʱ䳡˱龫ʷ׳ʡÿǷֶС顱ͱʵÿȷûС顱Ҫµʵ
ʾۡ
ԱѾ˵ˡ
սңòӰɱĲνİš
СûܸţҵõģСǣסޣСĶǳնɱϰֻ޵Կģ
ӰɱȥˣŨŨħס˹޵ͷò˵ħžͲħȴˮ𡣺ã޵ͷͷԵˡ
ħֶιȻħ壡˵ɽ޶˵Ǵ󲹣ǣһսʤ޾˵ºܿˡгֵɻɣ콾Ӱɱľȼ50ۣ˲ʵĽ
νħӰɱ
Ϊӡ
ӮĶȥ
ν
Ӯңл˵
ˣҲǡ
룬Ȼ͵˼ҲСɴͶʵǮɳ׻ޡ
Ӯ˿ڵνġƽ׽ˡǾͳô˻˵ŮദĽ⡣
ŮѣҲһûꡣ
лҪ˵ȥ˯ˣдֵĶѵʱٿС޳

34

Ϸֵóô˸cp˸͸¶һϸڡ
Ǿǲͬеͬʱһŵͼˡ
ʱһ᳡˷ܵ
νϷ֣һʱȥҴԴ
ںϲӦô죬϶м䷢ʲô
᲻ֻǸԣеţΪ鳬Ԥϡ
һµʱ䣡
ܡνڿҡ
Դæӿ̨С㣬ʲôԸ
̸ϷԸܿˣѯһ⡣ںǲǿʼˣ
ԴοЦЦǰС㣬Ǹ˾޴ŬҹӰ࣬ͷͺڸڷǰŪˣС
ˣΪʲôͻȻ٣
ٺ٣ҪӮˣӮΪС㼸߲ݣ򣬻˸֮ͷԣСǲ֪ӮжڵϢдˣһ缶ȫϢ磡С㣬һʱ䡢ռƣ췭ظ
νţ˵꣬һ䣺ģ
ԣС֪𣿡
ΪӮֻͶʡ
лл֪ˡô˵Ϊң
ҪӮܡԴСĵس
νתͷӮſվţһ˿á
߰յĵûƵӮȷʵƯνһ¡
Դæȥĵعš
ֻʣˡ
Ӯ߹ߴӰ
һɫװ˿˿ķ⣬ڵƹ³˵͵ֻ˼ϸ޳ҲҹһЩ
ֻڽ⿪Ŧ֤˳˲ôʵ
ǱסˣӮ룬ô֣ϲҡ
ÿ𣿡Ӯ˵
ţνͷװĶģ
Ӯ
νҪķǡ
ţ
˵ҵ޶ȵġ

ӦõҵҪ𣿡

ӦҲϵ𣿡

ҲҪи޶ȣ㲻ҪΪҽˣŮˣֻҪҪҪж١ԼλãҪ֣һ㣬һ㣬ҪʲôҶ㣬ǮȻ͵ű°ɡ
νãֺ˽ʲôͷӦ˵лл
һſ뵽һȥˣͶʵǮӦֵõĺ
ʲô˼
֣֡þۺɢټѣӮܣǺˣл㣬죡
ѿ嵽ӮǰСڴָӮ֡
Ӯضϵı飬Ƹ۾
վˣν֣òЦЦߣһ磬ſڡ
վסӮ˵
ӮһҪһᡣ
Ӯתߵץס
ʲô
ӮƵǽߣ忿м䣺˵Ҹʲô㡭
νͷҪ첲ȥ
Ӯ˱۰קɳϡ
νˡһۣҲŵá
Ӯװ˦һߣסν˫󣬷ɳϣװҵô㣿
νҧ
ν̧ѹסӡ
ſң
Ӯе𶯣
νҲۣ
Ӯæɡ
νһƿȡһǳɡ
žӮϥڵϣͷһߡ
βͬϴΣϴ飬νʹʮӮ̸ס
ȼЧ
Ҫ֣
ˣǷ
νְˡ
͸磬侲ӦӮӮıӰɱӰɱʲôרᡢԡײУرϲǿȣ
ԴԱС㡣
šϰЩ顣

νص᳡᳡ѾʼµϢ
ϷͶгںϿʼС
Ϣ󲻾ãνӵ˺ü绰ҵ
δ˭ҲԸ糱ǰĶġ 
ӮˣҵܵͷῪʼ
ÿ˶Ӯϵġ⡱٣Ǹġ
Ӯ
ŶŮĵģǮ١
ˣ
һǮ¶ɡ
ˣúúá
νе֣ǵüŶԡ񡷷չϧ֣ʱ۸սսϿ˶СʱΪŬȡĵǵǿ
ôڶûأ
أ
أ
ΪʲôֻСɲʾã
绹иھӵı棬νȥλӣ̷绰
С㡣ӮϼŴͶ200ڸǺӮӮǩ֡
νͷϴʺţվܾôҪ
ѾǩЭˡ
еܾΰ֡
ν̸ΰֹҵ绰֣ոǩЭ飬ϼź200ڵĿΥԼô
ΰ֣Ů˼ΣհӮôãʲôܸӮܶˡ
νĥ㲻˵˼ҲУ
ΰ֣˵ʲôأҸոСӮ̸˼˼·㲩ǿö࣬ѾϹ˾Ρ
ʲô㲻Ů
ŶͿʼӮ˵Խ㣬Ҫǵøл˼ң𶯲˶⡣һϵӡӾ㣬βɣ
ν졣 
ΰּ˵иŮѣڷᣬҲ֪˭׽׽ڿǸŵĳͽᶼͽ᲻ϡ˵ЦܶȻ˵ӮŮѣӮڻ᳡Ƭ˵ʵ㲻ŮѰɣ
νȻǰ֡
ΰ֣
 


35

νҲ£ӿλûУ̡
ȻӮèץϷǾҪϷĺ
ģ㲻û
ӮںˣΪӮˡĹ˻ɣں
λϣ°ͣ˺ü˻ɣķӣ⻷Ҳڣ̽̽˵ʡһͷ˻ɣĿڴ
⣬֪ǲɿ˺ԭôоӮԽԽˡԴӼ֮սԺ˻˻ԾʣϵӰԽԽˡ
Լһаν롣
˧˧ϧǿư
νţ̨һʦ
׳ţп㣬˿۾۾һЦСѣϸС壬ǫž͸޻Ƶġ
νЦЦһҪӮǸˣ˩ʹ۸
ϲеͣνԺָ˹˻ɣһ⡣
λãооԱֹҸҽӵδչ򡣡
渵νСҡڡ
֪ôģһС
ûпܣھ٣Ǹס㣬㲻Ը޷
νͷ
ͺǽе磬УΪĳĳ޷԰ΡѹһΣ̾ϧ˷ܡʹ飬ʲôУǶòϣʱǵбȻҵĻġҲ˵磬Ҫһý飬һĵ㡣㣬ǽŵ㡣
Ȼͨŵһ磬ʱȴΪһ㣬кܶأоȡʹըСΪܼ򵥡
Դֲأôøд
˵ûне簡ô֪һء
ǵġڿռ䡢ʱ䣬ǵľԶԺǰ߶Իġ
ԣڲԶδǿͨǸҲ޷ʵˡݶΪ𵴡ʱΪʦ߾·ˡ
һԼΣΣգΪҪֳֹ٣ҪֹһżݣһƪۣﲻͣҪ˿ȥҵģ׿͡ǡ־϶Сֹʦ˺ǾҪᵽȫʡǼÿһľʦԼİȫʣôóʲôһСʦãİȫǽǮɡ顢ġ
νϵ촽Ȼоʱһص㣬涼ɫǽڣЦС˴Ű״ӣԼʦãһҪסˣİȫǽǮɡ顢ġ
˵Ȼ˵ν硣
Բ𡣡ԱߵĹ˵һֻ
̨ϵӻ֣ص˵ţνȴһ˵˺Ĵʣ
˵һģһ
ν˱ۡ
ݽҵнνȥ˺̨
ֹνס
عͷá
ʶ𣿡νʡ
ЦˣСĴ˭֪
ͳֻνһۿֻһ⣺
ӮϼܸߵʾԷΪϼŴС㣡
һƵνæս˵㿪
Ӯվڻ᳡ǰܼ߲ɷá
д˵ŮѾڷֳ𣿡
˵ǩ200ڵĿԱŮѴΪ
ӮܣӮϼڱķչʲôῼŮѵ𣿡
ӮźѹѹļЦһƯڻ˱ѩĴ硣
ǰڷᣬΪǸĿΪұúÿԣǶˣʲôӣǻ𣿡
һƬۣ
˾ˣӮֳޣ
ۣӮЦƯ
ΪʲôûһΪҴһ缶ƯҲԸ⣡
νû¿ͷ˵һ˲䱻ը˾㤵
ӮŮˣӮŮ
ӮŮѣ
콵а˰ɣ
ֹֻˡ
νͣԭأϸ룬Ȼ뵽һܡ
ӮˡͬޡϵŮˣ԰ڸȡΪеʵ
ԲŻ200ͶԼר˿γ̸
νתת۾еһ£
Ӯ֧ţٵıų⡣
ӮĹ⻷ѾûӣҲٵĹ˻ɣܰô
ԭӦôϹ˻ɣŮΪ˻ɣ䣬ѾûȺ޿⡣
ܰѹۣҲΪӮĸ׶÷һַΧ
ͬμңҲûưΰ棨һּƻԤУ
˵ΪжŮѾŤתˣҲõıȫҰĽ֡
ô绹ʲôأ
ҵֹͨĵ绰
˻᳡Ӯ黹ǲ
ȫǰѸνģôǸ鲻ãûвá
ŮôԼ¡֤ŮѣŮѸн
Щ飬ЩûŮѴǲᶮġ
Ҳ֪۲ۡ
Ӯó绰νء
̸ΰȥ˵绰
ΰһ绰νͷϣôӮܵĵ绰أ̫ûòˡ
νһ߲ιֹĹңһ˵ã֪˰֡
Ӯ˳ڸûʲô壬ͬޡƽԽܡ
ֻǸƣ޷Ǹġ
ֹܾʶν˵ʵ
Ӯ绰ν
ģ
һ䣬װûͦ
ν˵һʵңһӮܵ˼ӮܵļǮеˣ:ģǮҲ˵ȥġ
Ӯ´ʣһˡһġ
û˼ҲûŹġ
ڣȫˡʶأľ͵
׵˼ԭԭ
νֹ˸ƣһӣͷֻС˵Ӯϲ˰ɣ
лҪ˵ӮѸ£Ҫ
νˣɣˡ

36

Ӯһͣôϲˣ
ľȫõˣ˵ϲˣ
ϲ˻쿴ɫ
ϲ˻Ϊҹˡ񡷵ĵںϣ
ϲ˻ΪһʧͳӮܡ
Ҹ˵ϲˣ
ӮŭЦô֪ϲ˵ģ
νתת۾ܲ˵ҿľ籾
˹˻ɣͺ޲ð˼ҳԵΪҿϲһǲزסģ
ӮоԼķҪըˡ
ǿѹŭ沿ƽƽ沿۽ǵаҪѹסˡ
Цĥν
ţ
˭޲ð˳ԵϲŶ֪ˣǰɣ˵滰ãԵ˹ͷسԣˣˣͰɻңؿţӲ
νһӮǶ谡
ӮһӾˣҪ˵ôҺΪϲˣ͵ҴãҲһ
ʲôû
ӮҧҲˡ
νһоӮҧгҪŭŭҪյϡǸַ·ʾʲôһ㼦Ƥ
ᣬӮܣ˵ôģôأҸǸ˻ɣǸ쵰ҲĺãҲТô࣬ܵʾԲԣ
ĺã
ӮƺЦǲԡ
νգôأӣ֪ʲô
أܱȵأӮܣе̳
νоԼֻص˴ǰ巴ɵӡ
ӮЦû˵
ȵνʵƹˤҵʱ˵һ䣺ģ
Ҳ֪ġνת۾˵ֱʱӮץס
ãšӮ˵绰
һҵ绰νֹ̳˵죬춨ݷãǵ绰ϵ
ץְ߳ʵҡ
˴ֻڳϣ˳Ҳֻ˳
תȦԽԶԽá
˾ӦˣųԶȥ
νŸ߸ЬСĵ˴ǻĲݣܸɣȥ۵һ·
һǰһȥ̽·
νȹӣб£һķϵСϡ
СͷмϾɵĳ滹ŴĲ֡
νԺǽȥ˿ܣʹŷ档Ұãǰɹˡ
̫Щȣν򺹣ڲԶվš
̫ƹνҪɹñڼңԼȥ˳ڡ
ſѾûˣֻһŶǽҲשģ϶鲣ͳĳ
νվſڣӮԼ׵Ŀģô޷˵ԼӮΪϲ
ʲôأ
һϰԵ̽ͷڡ
һһûˣ
ûˣ
̽ӣ¿˿С˽Уûˣ
ʶòӺˣȻײһȵ塣
ԷһӷסָȶȺ͸ȹӴݵ塣
Ȼ˸飬ӿʼӲӮˣ
ԷûֻǷ͵͵ģͷΪʲôҪң
νת˫ϤƯ۾εЦЦ
ⲻǲӮӵĸô
ӮΪʲô
ΪƢСӳһҲûý̸෴
ЩһҲ˵
Ϊ˵˾ǵ
ΪԸ񲻺ϰӮӣ¶ǿ
ϲ˻ɣϲ壿ӮЦſ
ҲȻֹΪӮץַĶϡ
ûװֻһ׳£ţƽץ󣬰ĸϡ
ν㶵ؿ
ӮĥһЦһеĳ˽ȥ
еʲôûС
еԣӲȣֻһ±ַ̣νԼ
ָЩʪν̧ͷͷȻʪ
ģ
ţӮһ㶣漴ЩȻô
֬ûпΣҲ
ν󣬵ͷ
Ӯüͷһ壬
ˣ֪ˡ
νָסۣٸһ
ӮĶͣ£ͷؿħĹƻ󣺡аҵˣ͸
νһԽԽѹˣ۾ȥ
ҲһֱӮܵôӮͷء
֪˵ʲô˼ӮסӥִڱصõĮ
ν̾˿˻˻ɣأǸ飬ֻ㻳С
㻹ǿſקأ
ΪʲôҪôӵġ
νԽԽϾ͵ģӮú˵ִСӮǾˡ
ν֣ѽ¶Ͳ鷳ӮˣеطģӮܾͲðҷˡ
Ӯһץסĸ첲
ν۵ҧԸ񲻺ϡ
ϲԲ֪Ӯ
νڼϣײͷ
ľس˳ڱţǽǣʮӶǡ
ôˣ
ν˿µˣ㲻ϤĹµӢˣѾѧˣ
ʲôˮֵôˡ
Ӯ񣬱߳һС㵹Ϸﾫˡ
νڣôģʧˣ
мһֱ
Ӯܣ㵽ôҵҵģֻҶû
Ӯ˵ܼ򵥣ҲҪˣΪܲ
νһᣬӮˣҲǻǮһҪ͸ˡ
Ӯص᳡
νû뷴򲻹
ڱӮʱ칫
һۣӮ䲻ΣֻŹͻͨ
νϲֹǿƵĹͨģʽ
ԣӮһţνͷţӶ˰֣Ȼһ˴
¥ߵģν˸߸Ь﷭ӣΪʲôӣ̨䵽Ĳ¥̨ϡ
Ĳ¥̨ŵţ΢΢ˬ紵
ڿļ̽羫Ӣȵؿνϵĸ߸ЬϣھǵͷˡȻ󴩹˳ȥ
칫̽ĵƬϴ
ӮСһȺ¿ᣬȻֻϢ
һƬƬһڵͷЬŮӣãרעϸĽ׺ֱ۳ĶĽǶȡ
˱ۣν
Ȼʵ
˼ŮѴˡӮֻ
λҲ鿴ֻ龰һ£ǴЦ
Ժɽҿᡣ
λ¶ʾУ߰ɣ֪Ӯ˵ĵС
Ӯţϣתתָ


037

ʣһ׷Ϸ
˭˻δ֪
νںɫ߽ϣһɫ͢ʽ˿ʳ»¶ϸ׵ϵŴǳɫƤһֻѹһֻɫװعѥֻ硣
ܵıڡ
һС͵ľưʽʺ̸С
Ӯ̸ԣǿס
ѹǽѹɳѹģŮԸȤŮԸǾɧš
Ưɧű
뵽Ӯν﹣˹ܡ
ƯȨ
ɫľűƿһŰ׳ɫװ߽ϸ£ü۾£ӢƯȴɴһһȳװˣߵװ¼ܡ
Ȩʿˡ
νգգ۾ձܲˣ
ӮǡΧٶ˶Ҳûֱνǰ
ңˡ
νȪһ飬ĺ
ʵǲУҪȥӮ⸱ӣȥҲһծߡ
ȻأĶܱӮܷ֡ԶҲͽͣҸطӮ˵á
Ӯվţ˵
νͷΧǱаȫУ˵߾ͱߣ汧ô죬
ܣ
νҵס
Ӯ̸ܵзʽ̫⣬ҽܲǶֻ֣죬ѻ˵ˣǲӮܣ
ӮһǶǳ˵
νʵҵȡŮˡ
Ӯס죬Ͳ죡
ҡһͷ̾˿óħȵ꣬νס
ħɫƹһһ汻Ͷ
νڿȵԼСôġν죬ҧ
Ȼϲ벻ظһ
ʱư밲
νЦ
Ӯüжǿô˵
νң
Ӯϵظɴࣺ֪ľͻ֪
ν֪°ʲô𣿡
Ӯ˿üš
ħĻУԾ˵ǲġ
νһЦòһ˵
ôܣҸ˭һҲӮһ𣿡
ӮͶӰüͷԽԽ͵ؿνо
νЦѽӮܡ̫ᣬ˵ʲôͲ壬ͺˣҶӮȷʵûǷ˼Ҫ˵ĻȷʵϲŮˡ
ӮѹĵУҪɪ
ܿӮ̧оƵ᣺Сˡ
ʳָ棬ֱߵľƣףСҵˡ
ǳǳЦþƱνľƱһһ¾Ʊ
νһڡ
Ӯվν֣룬̸һŲֵһС⡣
νֱģȶһˡ
üͷɻؿűӰӮ˵ģ
ӮתЦЦСôܲģ
νüܾﲻԡһֱţӰԶ룬һϡ
ˣ¿Խȥˡ
֮ǰѾֹзԭķҪʱ׼
ֹϵַֻ£УǲӮӮֻ˵ʲôǰ
뿪ưɡ
ĬĬ棬һ»߱Ϊмֵĵ˱ֳɵöԼҴСֶ˼־壬·ҲˡӮôǱҼҴСܾˣ
·˵СʸҲñˡ
ϧСԸһҲ⴫
ڴСȡ⣬׷ʮ˼үϲŮˣ
Ǹ㲻СΪʲôҪܾȻС˵ϲǾͱС㲻ɧš
ԺӮ֣ҪС㾯ʾ绹ֵܣȻû˸Ͳ֪ʲôпҲüӱСĲС
ӮһϨ𣬽ûںڰӮûȥ⣬ںҹУҵϤĻϢΣ
ϲ˭ʲôϵӮĮؿһ㰵ȡ
ֻѡҲֻˡ
ν֪ŷɱһڵʵۣ˯ˡ
Ϊ˦ӮԸˣӦ˯úȴû뵽һҹجΣμӮˣڲϣһȺƴȫ
ʱﻹĪܡ
һҳֶѣֲʵڣܺܶࡣ
˸ƻμҺͼѵԼ񡷷ֱźá
ôףÿġ
Ȼΰִ绰ΰæӵĵ绰
νΰһʱ̸绰
Ȼȥֹʵҡ
ֹʵһĵطνʱҵһδĻķϵء
Ҳ˵ȫûϾоʵ֮һڴ˵ء
ֻΣյʵұϡٵĵطֹоľӣʲôΣգ
ףЩ֪
Ժͣ˳ʵһС¥סֹ֣һఢ̺һʦ
ν߽ʱ򣬾ͷһ¥űˡ
ü϶¥¥ﾲģ203ţſˣֹ֣ɿ
ôˣνʡ
ֹȥţС˵ڣˣҶҸ绰ҿûʱˣʲôҲ𷴲˵
ֹҪ˵ݺԭ
ֻǰȫģᱻأܿҲֲסˣиĴԸžסΪЩż黹ᷢܿҲᱻһץߡʦãİȫʣʧܣ;룬ǧҪս
ν׻ŬֹϢ
ǾʦСʦáΪ˻ӮӮڲѾꡣ
ʵӮϼأѼ軽ڴ֮ǰʦһʦѾֱӮľһΣӮɱ
ӮľѾǲ߾裬ֻҪͻܿ챻
Ϊһγɹʦ磬һǳ㣬һ㣬֤ӮӲĽࡣھ㣬ĵطǳ㡣
ʵûС񡷵ģֹ˵ΪӮڿʱ¡ǳͻףҲС񡷡
ûԹǶ磬ʦã̫ðˡסʲôʱ㿴񡷣ʲôʱŵʵ硣ʧڱ˵ΣգӮܸı˷ʽûɱ㣬Ҳпܻס㡣
ľǿ󣬶ƿǿԽãƿͻԽƵͻᱻݻٵԽ
ʦãסǵʱ䣬2313ʱ15ʱһʩ׼״̬Ҫʱ䣬ȻӮ֣ܿ벻ǳ硣
ֹµ˵ȻӮˡ
ν΢ҡҡͷô㡣
ֹЦȫʰʦãˣ֮ǰ˵ԽܿʲôԲΪգٵһ֮ǰ㡣ֻҪȫʲôˡװȫʣʲô
νü벻
ֹˣ˵ʲôȻɫһ䣬վ첽ߵ¿
νҲˣгԺֹһ
ߵǰһϤĳͳơ
Ŵ򿪣ӮװͦʵվʲôƵνߡ
ֹѾתŴޣһ߲һ˵ʦãˣҲܵץߣ屻ɱʹ̫ˡʦñأҪȫˣҡ
˰ӵϣһ
νһ
׹ڵأȴӴһɲʧ
ͻȻƵĻ棬ͬʱԺһһȫʣ׹䡣
˲ӿԺ
Ŵ򿪣Ӯ̤
תһ
˵սؽĽ࣬ݺݵק硣
Ҳڱ簴־ת߽ͽɱ
ʵӮ˵˽⣬Իѡɱ
ˣͬʦġʰлĹʽǡƽɱ
ȻôƣǾԶɡ
ߵӮǰֱ۹סĲ°˰Ĵ
㶼䣬ͷǰסϵı飺
Ϊ㲻ᱣˡ
ӮʶϵֱȻս
лҪ˵ϲ磡ϲ磡

038

仰ĴӮˡ
ν;ܣ񱻵˽ֲܶΪν
֪νôôĵ˵仰˼һʼ֪֪˻Ǻݺݵؾܾ
Σһεɿ׾ӡ
룬νһֱȥͰȦ˭ԣֻһֻ֪ܾ
ֻһҹĹνͱˡ
ǡӵǰ붼벻顣
⵹һҵΡ
ʱˡ
һϵΪΣգƴͼ϶һ֣Ӷ񣬲֪ΪʲôƵ
ƫƫħ˵ν˸
ŷһеܹ
ĳͷûĵģ־ۡ
֮־ΣΪǱνƭˣ۴Ϸʵ˵Ļ治š
սνʶƾؿܸоνԸġ
Լڼƻʲô£֮Ϊ룬ΪѾ֡ˡ
ֻҪΪ뿪һж˵ʱ䣬档
ţ˭۸ˣ
Ӯһֻĺ󱳣ذԼϣ˵
νûƶģôҪô
ƺӮֱۡ
˵Ӯû˵Ļᡣϣһֳֻӣһְֻĺԣȥ
һʼӲʦͨȻ˺þá
ν֪زǹģ⹴ԼȥǿƵѹȥ˻̽ĵߡ
ڱС۵˸Ͷº⡣
νĺĲϣ߳ɨ촽û׷ȥ
СиоģǰɡͷǴЦ
ǰ𣿡
Ӯû뵽һǾȥˡ
˺ܶ࣬νʲôϵõʲôǱʲô̼˵ȵȡ
ôҲ벻νһ顣
ɲΪһǾǵصŮˡ
˿Ҳʲôıˣʲôıܵס˵ʱͺͷϸգ˵ؾʲôѩҡһ飬˵һ
ӣ˫§סĺ󱳣ͷڼϣ˲䣺á
ͽᡣνס㿪˵
Ӯˡ
ֱӣʲô
νֱ˵黰ҹҹӮһ𡣡ֻʿаǧ߰סײֱӻһס
Ӯֹǲ⣬ֱҪνЦˡ
֪ʲôҵϷôô棿
νҰӮܵϷbossӮͨء
ͷĿ峺ְֺϴЩ΢档
ⲻס
ǱŮڷˣҪʲô˵ʲô֪Ǹ塣û˴ö֮سڴǰҲû뵽Ϊһǣֵز
Ӯ£ûôʹˡӮĳ£ѹȻΪ
ν£붼롣
ҪõĻ񣬻ֳڼҪڵֻ᳡һȻǡ񡷵ĳҵ裬վ̨еĻŮģһҪƯҪĻɴһȥԡҪĹԱңϷ£һҲҪ©£Ҫ룬ʣµ㿴Ű졣νָ°˵
һʱ䲻Ӯͣ˵
𣿡νۿ
Ӯһ졣
νͷаɣ㣬죬ǽȥԻɴ
Ӯĥĥ˭˭
û֣㹻ġ
˳ţſӮǰӮ˵䡣
Ӯͷתν
û
νҡͷ
ӮЩɣϾ̬ȣȷе˵Ǵ￪ʼıġϾһҹ֮ͨΪʲô
ﲻǱһҲ
νæסʵһʦľʦҪĹߡ
ȲҪһооϾǸоԱֲңֵغܣһָĸо
ҲоˣӮüʱĻҲǶ˵ľѰҪǿЩܲ
ţ˭ҲÿӮ˵
ֱըˡ
ӮܲѶѡ
ӮνԻɴ
ӮܾĴ찮8ԪƼкլع⡿
ϼŴѪְԱһ롿
˼˽ع⣬ŹѪʵݣ˽ԭΪ
漦ɹν¾á
Ҳ밴ʦֻ죬23ˣָӮԼ˶ϣ
ǰûڣǱʶְҵϰߣǴ˿ͻߡ
Ҳÿͻһ㣬ʵڸʱ䡣һһѾ御ڻϰ飬֡ԿڹķݶϷŹ
Żɴʦޡ
Ӯ֥񿴼˳ľ飬ϷŹ⣬ӨӨҫۣɫĻɴ·ȫãԼȫװ£Լǰ
ʶվ֡
ν֣˳ᡣ
Ӯεģǣת˰Ȧĳȹ˸ߴߡ
ÿ𣿡νʡ
ţÿھӵ㡣Ӯ˵Ļ
νЦˣԽԽˣ
ֻһӮͷ
˵ŮӵĻɴѡԴȷֻʮӣЩѵİţȴ˺ܾá
æһ죬ԻصԵסٱʱӮȥνܾ
Žɡν˵
ӮӲȷڳָỵ̂һóħνͳͳ
ɫ΢ϣõһ뿴Ľ
üôҲԸţصϵͳһ飬õͬĽۣ
νڴˣߣһߵúܳס
֪˲뵽νתǸʵҡû˯ҹȥ
ʵûˣһҹ֮ƽĵͼʧˡ
æ2Ų鿴ν
νڴ˯һ
ϸĽëϳ۵糸ػصHС
ڶһ磬νʹ۵Ҫ໽С
̫æˣĿӮţҲ˺ö·˺öˣºöණ˺ö·æͷ
˵ʲôҲȥˣĶˣ֤ˡ
Ӯ绰ֱ˵û˯ѣŰ죬
Ҫϸһ뿪Ĳ裬νϴ¥Էһ¥θˬʵЦ
תȥɨһۣÿӮ
̧ͷ·˺ܾڵĿ꣬¶οЦ
׵˫ۣ·Ȫˮչ⵴װͦ޳ӻ߳ǫͺͷ飬ν˱ۡ
з㷢չ塣
ʤС
ν¥Ϊ
ôˣ
θô˵أδôСҪ۸㣬͸˵Ҳ
߷ĸгԡ
νֲѲϵĸˡȻƣվ¥ϣ¿˵˳
Ӯ߹վ¥£ǣסһָֻ֣ڴף˲ҲšһЩµŷ˶ᡣ
νջغմˮ֣ס˦ֵǿЦЦ˵㣬һˣҸɻҼ޹ȥ˵ȢңҪôȥҪôˡ
ӮĻ͸ǿסƵǽҧһڵƵƤ˵ôۣ
νͷҪ¶㿴
Ӯ̨ףְ𣺡챣֤һ·ֻܶ죬ȵĳԵö㱸ţҲʣĦʦҶ׼ˡ
⹷˱˱ԽԽˣν뺰ˣһתͷܼҡ̡Сͩ֡νҧǲ߷ѣ
˾ؿţӮνСĵطŽȥ
׷νϣ裬ҡ
ݸְŮ컹л񣬱̫ˡ
Ҳȥ氡
ڰ֣Ӯ仰ӮͷǫϿᡣ
ν˵ĲӰ̲ס裬Ǽٵģ㲻Ҫ˵
һۣ˻ûΣȻӮ˵㲻ҪٴңҸָֹ
ν
ŰоĹĵģü򿪰ףһס
סͷ߶ҪĻʱģһһӡ
ӮһĳţɫԸƵİȫײɫ䵭װϣһֻɾĺɫƤЬϡ
νæȥӮ޳ָѾźɫװĶ
̧ͷЦЦؿڣ
νң
ӮЦһŽڴȳ緹ɣܵ
νãץְöҪΡ
Ӯű鲻֪ʲô֣סץְ֣ذָԼָ˽ȥס


039

ֱϴһ˵¶ȣνľȻĪƽˡ
֪ô£Ϊ֪ųԾ
Ȼ˰οˡ
ָʱΪҪİֻлױƷͼſʲôҲᱩ¶ҪͿ
νһҲûʲôνһǾɿָ˽ȥ
Ծתͷȴֻǿǰ棬ɫһƽȻ̬ȴȣвؽ˵ʣֻ˵߱⡣
νȴ֪װµķһ¾֡
νڿɴں˼ҵĽ׶ΣܲìܾͲìܡ
ûһ㲻ľȻҲʧˡ
֪ǲǴѹȻһһĴ
뵽Ҳƿߣν侲óֻϢ
νûܾӮ۾ʵһЩģΪνĲƣΪԼ̬ᷳȡ
̫ϲϲԼϣ֪ѣ֪쳣ŵϲһǡ
ڣԹץ
뻪ذڻľ˵ֽƻЦӵĸо
ˣԼ
ͣ£Ӯתͷ㲻ºͲ壬պãһЩСˣȥ˵ϲ
νһȥ־һŻһİȫס
ûл𡣡
ӮЦˣѹüһۣ˵ϷʹˣãûУС
һȴννһôʱؿá
Ӯ³ߵԱߣţҪ𣿡
νЦһ˵ĲµأõĶûС
ӮţӣûУҵδֻңһֱõ顣
νЦˣû뵽լпϣҲ˵黰һһ׵ģлһӮܸ´ʿ⡣˵ĽʵԺ󣬵ӮȻû
ɻνҲûͣ³
Ѻְس緹
νͷ֣Ψһ¾Ҳһ͡
һһһһһһȣһһӻʽαӮҪĿ
Ĳ⣬ͺá
Ǿʹﲻδ˵Ļ׼ˣҲ֪ʲôģΪҪҪܰ𣿡
νбһۣҪշѵ
ţӮչһ£νûü
νˣӮĺ𤣬ŹƤǣһ洦ģһ氵ı߽硣
Ǿʦɵþ߽⣨ȣ˾£ô᲻ӮҪʲô
һۣӮʵһ㡣
Ӯյߣһֱҡͷʱ̫ӦôӦһġ
νһֻۣʱ̫졣
ӮҪƬҵĿȥաνû·Ŀյĵػһ·Ӻ湤Աͨߡ
ӮվںͨڣЦСҪӻϷ𣿡
ν
һ죬Ӯһڰ˰ν극׼ջΪɣȡؼҵĻᡣ
صң򵥳˷ϴ˯侫
첻УֻˣȥǶʦĶ
ҹﰲνֻûȥͣˡ
ˣü˯лתѡ
Ȼһһ߻ȵϥǶϥѣ첲ƹĸ§סĸ첲ͷͷ壬ȫλؽ
νѣܿµˡ
Ӯܣ
šֵơ
νĸ첲ûƶѸĿġ
ҹңӮܼͣ
šӮЩ
νһӦˣԼν治ˣͽˣ᲻۷ҪԼϵ״
ûӮϵĴ㣬ʽߡ
ѭѭգӮܻǱɡ
ţֻšЩɢɢǰνܰԷӣװڼʵĸо
ˡ
νһԼȥȻôӭȢ
ߣӮЦһץס֣㲻õģҾˣҲȢ㡣
νתת۾ܿҾ˯ˣ˯Ͳˡ
Ӯĺ󱳣һƬսѾˣ˯ҲҪ㱧ȥ
νô˵ӮǱ˯
νûǰһҹҪＷһġ
һͷӮգһ٣νûȿϣͬʱת壬ѹ档
αȡء
νҪӮΡ
ν̱һˡ״̬УӮָϴܿ˯
ƽȣνӴغո¶޹ء
·شӴȥҵڳյ˹ߡ
лҪ˵Ӯߡ
νˡ

40

νһײӮ
վڴԺһλãźɫTп㣬Ưڴķ˿У¹΢΢йЦ֡
ץˡνûΣֻȤӮȻûԼոô˵һ˯˾ˣɵҲ֪ƭȻûķӦ
Ӯ˳§ڻνһɫ˶װ˵ҹ硣
𣿡Ӯʣͷͷ
ν˲һϷ޵ĸоӼӰؼңɷڼҵţһؼҾһӵδްҹ͵ܣδ򴩺·׽飬׽δ䲻䡣
ν޻˵С۶Ӯоӿܱ˻ˡ
ҹǽһСľԼᣬʶʣȣ˭У
Ҫܣһ˵þǶз⣬ӮҲᣬ֪岻
ν
ˡνĦĺھ׵ݣָмѡ
ţһкܶСûֵĵطֱ۳׻Ƶ
νͣҲû
ĵطӮعǣϸСַȫͬ
νֱۻ󣬽ƿ״˻ΣɫɰˮܿһָϸĺɫʸȦ
ҽȥǸӺȦӮ
Ӯɫ˱䡣
˵֮ǰҹǳЦãȦǳҪıĵλνǰãǰūȡ
νЩ˽⣬֪ϰ߾λϷľеˡ
Ц£ȻڳЦν
νȴûգȦȥ̧赲̧أνĸ첲Ѿ˳Ķ»ȥļϡһ˦ȦڵϣָȴССһССһɰָССһɫʯĶɫССʯճ
ᣬûо죬ոռҵûжָһְ
ӮҲͦϲͷרעӡ
ܿ죬һ˿컱ִ顣
ˣʲôʱȥ
νƿȥñ任·
ûһ˿׸ŮҹɫзŶ˵Ĺ⣬ӮһգգؿţνϸĺĹң͡Ư
᲻Ůˣ᲻üЦ᲻ķâ᲻ϵ
ȻŮ˲ΪڴһҲżսʱ׼Ļʱʱػعͷһ£ûҪǻ˰ɣӮܾȵȡ
ˣûסԼ񲻼ã˯˹ȥߵʱ֪ġΪħѾΪ쳣ᱻħϱ
֮ԵνҲΪ¡
ν㶨Ŀ꣬ٷϻӮ´
ӮƵã˯ͶرĮر顣
ڶ죬һỵ́ӮνϢǵء
˶ˣӮСϲһСããϵһ֪СȺȼͬתֳྫʣɫżַ˿ͶǰС
Ӯνĸ첲νһ׻ɴˮԡ񣬱ǵ۹̲סĽŲ
Ӯ§ԾͷЦ
һ߷Ⱥ֪ǲǴӮܺвǲҪؿ
ûˣһƬı顣
˽ˡ
Ϣһһˡ
һν֪Ѿ11࣬СʱҪ뿪硣
С㣬ԸӮһô˾ʡ
νʶ˵ôܣһڱͺӮŵν˵Ӯһ
ڻӮܣڻӱܳŵӮĽë΢΢˿ɫȻ̧ͷˮؿ˵
ԸСһʲôӣǷϲңҶᱣܵһ˿˺
ֳȶѾըˡ
ţ˸Ҹף˵һˣһҲԸⰡ
Ӯ̫ˣ˭ܸҪȶٸܵõһˡ
ģˣⲻҪ𡣡
СӦ㿴Ӯܱ΢ضˡ
СôӮܿ˵ġ
Ƿϲ仹ô㿴Ӯܵı飬ٿܵı飬ĸĸһĿȻ֪ΪʲôôҸʱȴеᡣ
ǸоӮܵĴᣬ˵Си÷׷˺öء᲻
ϲӣҶҪѻ졣
˵˼¶ν֪ǲӮĳ˶˵ľ磬ôܿľͳϣڲڹµǰ·𱻴ȱڣԴԴϵԼҲƲס
ô಻ǵġǽĮġ23ӮһӵЩˡʵеӮܣѾ30ˣ˵Ǹβ׺Ѳˣ¶飬ȫɽըһĩˣ鶼
νΪһʢжҲΪһ˵黰жֻΪ˶Էǿҵ²ľ񲨶ж
Ӯľ񲨶ֵԼ˴뿪ڵ߷塣νܸоԼŵɳЩ̡
ɳʦְƻģΪ˰ͻľ񲨶ֵһ㲻Ӯ⣬ΪνѾͨɱķʽѡ̫ʹࡣ
һ㣬ڼӮڸⳡϵ˵νڻ·˳ǵߡ䣬׼õķɻʻԱ·ϰñ̫˱
ΪصƫƧ·;ңԶܶ˶ǡˡģͣƺʱʱзɻɡ
һR55ֱɻʻλϣʻѾˣźɫñ˯ν·νӿڴͳһʯõ
£ʻֱɻķȥ
ָν죬øʻͷҲ෽ñܡ
ƯǷǰҲǿز񻰡
νε̾˿
ӻɡ
ӻʲô
лҪ˵νԣȥ
Ӯһ
ߣ죬һ硣

41

ӮƵؿ͸ɻǰȾһЩ޷ֱӡ
˺ܶ࣬ﶼûз˷ɻʻѵļ¼
νȻҲӮܲһ𣿸ոտӮܻڻӦꡣߣô֪һܷɻ
Ӯתͷǰ׳ĺ棬ɫ
ʵֹ֪Щһ֪˷ų˹˻ɣ--ǸɱҺӮˣҵĶҧز鱦šһ֪չԷǷȡϢҾнѾ·ϡһִ֪Ŵγȹ˾ķչǷύһϸϷΥΪ档֪·ﰲװңը\\ϵĸ
һ֪˹˴»üĿǰû˭ϡǸ׼ӦøлûӮ֣ΪкøС
νЦˣ֪ЩһҲ⡣֮Ѹ㣬۽ȥʦò·Ϊ̬һƿ
ԼƿܵһҲְҵԸйء
ԭߣֻҪӰֵߴʱͻᱻʦֹǸӡ
ʧԼһԼĵģķҲģֻ֪Ϊʲôչӡ
糹룬ȥѣˡ
һ˿һ˳˳ǺӮϼŶƲˣĵҲҽԺˡ
νԶʻ÷ɻʻתƯСܲá
һ仰ûƭ㣬ҶȷʵкøСΪҿǳ˴Ǯűɾˡ
ӮıЩӲΪܡ
ܣҸҪǮұϲûиǮһأM6˽ɳ̲Ա߾Ȼ羰̫ˣ
Ӯҡͷɣܣԭĸ׾סĵطܸ㡣
ôܣνս΢Ӻ˳۵Ľëβֱͦʵı
˵Ҳǲסʵ㣬Ҵûϲ㣬ҶһоûУΪԱܣܶûˡ˵һֿ˾ǹˡν˴ģվ
Ӯһץס󣺡ƭң
νü˳չǹ˹°ܾͣġ
Ӯһֻȥץָνסץ֣Ӯͼѹڼʻϣνһߵʻŷڡ
Ӯվ׷ȥνѾ˻š紵ν£Ӯĸ첲˦ϡ
νײһͦʹüӮ˹ȥνһϥǣӮסĲȣŵڵϡ
ӮץӣӸµؿµŮˡνڵϣͷŲţڷҵش΢΢ۡ
ʲôǼǧ׵ĸ߿գȥ涼Ǵ󺣣ľҲҪСʱܿʬǶҲ
νšǰü۽ơҵˡ
֪ԲΪνͷĶ䣬Ϊһ붼öġ
Ӯ򼤶˲ͣͣ˴Ӹ߿Ԩޱߵĺڰѹס࣬
ܡͷ΢ƣܣϲҡ
νס죬Ĵ¶չıԡʱס䡣
һƿ߶㿪۵ӮܲҪˣϵ»Ӯһ͸
ӮĬץ󣬻أȫѹӴ޴ķйԽԽأҲŲѹʲôͷһ˿ʡ
νҿʹΪɳ̵񾭼ҪΪ𵴶ĸо޷ƽ֪Ӯ˵ģ23Ĵʱ˿̣Ӯĸ鼤ġ
Ҳ˵ЩҲģνȻʹ룬תͷȻһеϣ̡
νľҵسһ£ˮۿļ޵βǿͱ̲ס˶
ֳȥȥĨȥᡣ
ӮѹЩ֪룬ʦˣȻǿҲ㱻Ⱦ
ܿ죬ҲûСӮܲˣΪջˮǰеĸ鶼ѹ˻ȥŨѹڰͬԨħͬ˺˻ϲƤ¶ѹƵò©һ˿Ϣײбԡ
ΪʲôƭңѹӣǻźɫԨ۾ŨīһѰѵһ⣬ɷޱȵ͸ľ塣
Ϊʲôƭңһһ٣⼸ֿ̽ν
νָ侲սڼ˵ˣеֶҲ֮ء
ӮҲǷġҪģҸˣݺݵ˵˫ۣһá
ǣ˵ҽģţŭյӽ죬Ũīֻһ۶ᱻס
νĿҸʱ䣬ҷŹ㣬¸һ
̧ϥײĴȣӮһνûһұ۳һȭͷӮ㿪ŤһУӮͳһƵһͷһͷסԼ
νŭؿɿԿ׸ң
ӮͳԿӳա

νŭˣӮǲв㿽סֻҸġ
ӮħħͶθĸ·Ļ档
ը\\Ҹλˣ벻뿴ϵı飿һһָжΪϲġ
Цţﶼɭ䡣
ɳȶȻ½νأӮ֪֪ҵĶҲôһжƭ㣬Ǹ޹أ㲻ҪڣܵĻ㡣
㶼һʲôùӮ죬Ľ
ν˵żں˺ͶǶģԽܵ˺ԽࡣǾԼѣ϶ܵӰ졣
·䣺һ°ɣȻֶһˣֻܴ㡣Ϊ˶׷٣Ϸɻʱ˶ʱը\\ͺҲ֪ƻмӡɡݸһ£һ
Ӯһۣħħڴڿɨ䣬ڲŴһʱը\\ʱ䲻40롣
űţжˡ
ɿӸνɡͬʱԼһνվȥ
νײϣ첲ȥ§νȴνһƿνŴذףһϸ˳ѪνƳš
ǸŮվڲſڣһѪشţһµ̧ټǸŮЦſδᡣ
ɻըѣŨ̾Ǹ޲ĵӰ
һ˲䣬ʲôѣֵؿһƬհס
ν𵴰ƳȥȻҪܵˣܱӮǿҷըƬĽɡô졣
Ȼöʲô¶ȣѵ˳ˣ
νվȥ鿴Ӯȴ߹һƬâƽһǵصƤһ
νһӾסˣ漴²Ӯ
Ҫ˳磬ҪԼˡ
ɹȥرסͷһػţӮӮ
ˮݣ޾հױƽڷɢֱ
νۣһɢоɿ޲磬һɢľԼӮңؼҡ
ûӦ
Ӯңһλˡ
ûӦ
߲ߣԼߡ
Ȼνɳ¶һ¡νæӮ۾𽥻
ν£еľ£һȦȦֵĹ⻷̿ĺϲӮϵĽɡĵһȫʣ׹ڹȦڡ
˵һ𶯣·壬νۡ
ǰһĲǽں͵涼ɫǱڻصĽΣÿ϶һˣÿͷ϶ŴĴ㼯Ƭͽߡ
ԶһŲæԼͷϵĽǰ
ϵ˰ȵ˯ţ˳Ľë´Ӱʵı״毺õĴһ֮ǰֻ忴죬Σһ׷׷Сˡ
ν˹ǣԱϵľ񲨶ǣɫĻϣɫһһϤĲ˼ѵ
˿ɹˡ
ûõڶ磬ӮԼġŬ£صõӮ𵴵ٽ㣬ʧ־£˳
ַʽˣǵһγԡ
ֱɱӲק
Ӯ˵˲ɱͲɱ
ͣǰû¡
Ŀͻ
һжǱʶʲôǵá
νתȥʦ硢һʦ𣬻Ӯ
粻һɵģҪĸʦֹؼʱѣӮϸڵĲ䡣ǲݱľ飬ȴͬʱ˾
˶Щƣ
Ӯڵܴܵߣž񲨶ǣеϲѹס
νϢһ£˵ʱгӮ硣
ʦͳ˲ãʲáνϣŵǽͶµķů
ʦôģʱӦǵһʱ䣬Ҹոտʼ׼Ծ
ҲĿ⾼ؿӮɱһʦ
νתת󣺡ʦ磬磬ʵңԼҪģ̱ȽΣҾͲ˵ˡ˭ԡ
ôˣֹɴ۾ʦˣ
ǣνҡҡͷЦһ£ҸоԼҪơ
˼ôˣֹ˵
ʦˣҰôˣôˣһӻûأٵҴˡ
𣺡
˵˵ЦЦ¥ʻҽԺ
ӮϼȨѣӮϼŹɼǡ
ȫϢƲ߻ع飬¹˭֡
ӮڲϴӮȨλá
Ӯϼ彭չսԺ
Ӯϼš
ֱЩˢˣνţֹϵ־ֻ죬
ʦãưɡ
á
νʰܣ۱۶Ǹ޵Ļ쵰˵סˣûƵģóԳԸúȺ
Ծʦ˭Ȼ˭ǡ
νȥʦ硣
ֹµ绰սսؿǰˡ
Ӯܣֻһˡ


42

ɳϣͦһɽΨһĳ·߾ǰ칫ҵţֹҿ
Ҫ೤ʱ䣿Ӯʡ
ʮӣֹС
Ӯǹ˹
ʱһһعȥֹеסˡӮˣʦðˡϾνƵĻ׾Ӯ
ǸӮܣ˵һᾡ㰲ţǽƾͲҪʦõˣһһ˸㣬ҪȻȥȣ
Ϊʲô뿴νĸϣôĶϡ
ΪʦÿɲһҲоʦÿ쵽ˣֹҲӲʦɲɳӣ˵ҲǱ߶ȷֱ߲ϵģ˵ҸܰѴͷϣٶҪҲӦˡ
Ӯ̧Ƥҹﻮһ⣬âȴַ˵
ֹٵգ۾ͷ亹˻ȥ
¥´ϤŮڸ˴к
ֹ̧ͷһڣӮܡ
ӮߵɫϺ
УӮܡ
ѾˣſŲűƿһĸŮ߽۾Ӳӵ̫һϵȹӺͶѥ¶ǺͼЦ߹ƶˣٶȼ죬޽ǻź
ʦ硣ؽһǰС׻ɵˮ
̣
ˣνˮ̵Ȧһ졣ʦ硭֪
ǣʦ絢ˣյϡӮҪСʦòˮˡ
վˮ
νС׻ɱ͵Ĳ輸һˮ߹ȥ˹ˣ¿ձ
ֹˮĶͣͣ
ôʦ磿
û¡Ҳպ˺ȹһˮ
ӮվڸϺ۾ضǸʻԾӰĵۣЦûü³ʹ죬ѹֲסĺԨ﷭һߣֱ£֪ԴʱµҾƣյĸۡ
ڴ˿̣ûѪ죬û⣬ûΣպͲѣӮȴѾֲ޺Ͱֻеļһѵȶ23ʱĳʱڵѪȾ˺죬޻ԾҪ
ĺۼĻƳƷ
ô
ô
ԴѣʶѰˡ֪Ӯľʦǰӻ״̬лѵˡ˲ʵΡ
Ե꣬Ӯϱڶĥҡҡ׹һæŸһæӮϣûпȥһۣԼȥӲ³Ρ
Ѽ˴ʦϣ֪ơ
ΪʲôҪʲô
ٵȣʱֹĹҡֹν˹
ϡ
ˮνɳϣͷϵĺʦҸʱ䣬һҲ뵢󡣡
ֹߵҩóʦһ㶼ӮǵãֻҪϲʦ׷
νۣŴķ羰·˼
Ӯӡ
ν˵Ƣ̫ġ
ϺӮ

ֹҩעܵν·ش򿪸ڷʵҵţ߽ȥϣʻĻ̸̨֦ϡ
ɫӸڷʵҵͨڴܿﱻɫ
ӮӸϺֹ߳ӮҪҶ
Ӯͷʾ
ֹЩεؿһۣȷʵֻй۲˼óʡ
νΪʲôоܣֹʡ
ڸڷʵ
νظΪҿޡ
˭
Ӯ
һⶼĬˡ
Ӯסֹƽҩ֣ˣ
ֹҡͷҲţһҪҩѾЧʣµкͼҲŽȥ˺䣬־壬ٻʹ϶УǾҪҪϵĶӰˣԽԽʹࡣԼҪĲִ˺
䣬ﹾһ塣
Ӯ첽߹ȥ򿪷ҵš
ֹֹסô֪Ž롣
óķΣӮӿڵϷǸССӰӷ
ۣİˣŬ
ͻȻ׹һۿ䡣ڴͨʹķţ֣ظ
Ӯޡ˵
Ӯץס֣ûޣ˹ȥһʱҲ˵ʲôζĺ޺һӷɢһսţɢ׵Ԩ㣬ú˱ܣ
Ҫں
װϣǽ£ڻǽļһĬ
ԭ۶òš
ƭŪнʧȥһУкְܶ취ù
һɲĸоѾʼѱ䡣ֱֱƭ
ɢȥӮţν߳
νʱʦֹҵĲ
ģֻ绰
ʦ磬ǲʧˣΪʲôӮ
Ӯվڲź󣬲ֵĶһ١
ʦΪʲôңİ˰קÿһǲǶң룡ҿͻܷŹң
ʦˣϲʯͷҲϲң
ʦ㲻Ҫ˵˶ˣŮŮô
Ӯ
ȥˣ߳ȥνҪ㻤ϣڵıʯŦһһק£ڴͷϵĽ
žણžણɫıʯīɫĽϷ˸ӳȻѤõ⡣
νض
Ӯ̧ƤɨһۣȻڣż˿ģ
ҲǺϲʯͷ
˵ְϵֱ£Ҳڽڵͬϵʯװժ
ʲôӣν粨


43

ʲô仰СӮ˳£ڴӮϾеΥˡ
ΪûϵνͲˣĸиҹҡ
Ӯܺɣ͵˵ҳӡ
Ӯһͷ֪Լոյıֱˡ
żߣ
ʦ㣬ȻˣҾͲˡվԽĴߣһҲûߵĿװһǰһˡ
°
νڷеûӦǰԼˣ
ˣ뷢ַΪ˼ұϾԼʶֻܱšνһᵽĸо
Ҫȥɹˡ
Ӯ绰Ӯûӡ
νˡ
ʦ绰绰ûͨʦ˽
Ӯôˣ
ҰôˣνöЦˣҰôˣظһ飬׸˵ʲô
ֹЦûѵʱӮ˸ԣܴΪ㡣
ţνȣܣûһѪû
ǵþݡ
νɫһⲻһ£Ϊᵼ¿ͻʵͻӶ־񼲲ңϰӻǵԽԽΣա
ѱ˴ɴӮΨһ⡣
ǵö٣
˵ǵˡ񡷡Ҫ2ڡ
2ڣһʼࡣ
2ڻࣿ
˵ǵòࡣ
ֹ죬ҿǵò࣬ȻͲֻҪˡ
˵ҡν´ʰû˵滹Ҫ1050ڣҪˡΪﷳҲûֹ쳣һνʲôʱ򣿡
Ժ㾫ˣԸ˼һ¼̫ܲס
ţݸ٣Aˡ
ھʦ˵ԼҪľ񲨶İ취ǽϣƵľ񲨶ǣҸû˵ĵطԼš
νҸӻһءԵҹɻµ--6ɳ̲ӮͳǸ
νԺֹ˸ν˵ӮԴΪҪЮҪ6ɳ̲ϵķ
ٴ绰ʦѾػˣֻʦñȥǶ档һ룬ʦôҲûֲã϶ȥûٸϵ
ʱѾǵڶ죬գ̿ϴɫ滺ϸɳº繣ԶǷïɭ֣Զɣɫȷʵ
νȵס
ױɽϻһף˳궨ڴɨǿס
һжԭҲûǣö
סٽɽһңһñ䣬ñֻһЩ˵ʰĸӮԼʹЩÿ촩ɢй䣬ڤ룬еʱƮںϣڷ
һȺѧɳ̲ϻͬˣϱܿΧԳ裬˵˵ЦЦ
Ⱥо߷յ
ҹ꣬ɳ̲ϵɢˣˮ˳ŲһƬڡ
ϥǰͷϥϣһǡ
һը죬һǺ㶨һǱ׹ڰȴʲôҲû
Щˣ壬ȴ˯ˡ
˯ţЩ꣬վȥһƿƺһƱŹĺҹغȡѾȴԽԽܡ֪Լȶٶûˣſڴϣ֪˶ã˯ߡ
껹£һŮʹҴҵش·ĵƣܵһ¥š
վһߴˣɫװͦͣͦΣɫӲ˫ˮ촽򣬷糾ƶˣһɽѹѹ˲ɵȥ
үŮæ²
Ӯ߽ŮͽӹеɡҲ߽
Ӯ¥ɫϸƤЬڵذˮӡ
Ьʪ˲ŮЬŮ˵ʿĶС㶼ˡ
νʡ
Ů͵ͷ
ȻϰȴƫҪߵԭ
ȥźˣҲȥ˵
Ů͵ͷ
߽ͷſյ¹񣬺ȻϰĻϴûá
ȻŮ˵СﶼʰˣǴԼҲģûȥá
˿û뵽ϰ壬ӮϼȨˣʱҾǵڵˣڽһɾڿ㶼ϡ
¥Ӯ߽ԡ
Ĵһˣӣһֻˮ
ŵľ㣬ߵһվƿһվƱ
߹ȥҪϵջȥ
ָЩʶüëط˸̺ӱ¶Ƭļ˿˯ӳӮ̺ǵӡ
ָСɨĲȻ̧ץס֣һӮزɵõϥ˴ߡ
Ӯü۾
ӮץţûֻǺ֣ȴ񱻵ȼһ
·Ϊȷϣͷ ν߽Уν
νոɿüëˣ

Ӯֳأվȥϴ衣
ˮ봰ˮһ𣬳ɫĵƹ봰ⲻͬ޿ů
Ӯ߳ϵƣ»ָڰԡ·ߵñ䡣
Ӻˣν·硣
˶ȥãȻԡڴϣ̺§ְԼС
νΣμǰһҹӮ§
ԥһӹչȥҪ˯ؼ˯
Ӯ˵§ѹôƿĸ첲§ӺȶȥʹѹԿܲ˯ţ
Ӯ§СҪ˯ȻСسĸ첲̺ӣһϣеͣһȥӮʶһȿסӣ˱˵Ļ
ļͷľߣ١
ȵϢɢɵòƽһ£Ӱ̧һֻСĵ̧ȡ̧أŲŲȥڲˣۣץ첲ѹڴϡ
㷳ô뱻˯
۾űŵĲͣϸоƺĺѪ˿ֱûѡ
ӮЦзޱߵĳϷʣǰ
ν˿ϣ˸ƣܿû˶
Ӯֿ̧˯ε̾˿Сƭӡ
ȥһԡҡ
ڶ죬νͷȻһʿ¡סͷ˰˷֡
˻ˣֲܰվߵľƱ;ƿˡյƺʲôû䣬ֻǵñһ۵ʱ˲סһʽװװT㣬ع
ȶȥһװ꣬˳㻹Լһʽ
νֱԼϵĳڱţһϤı˵ζ
ζŵܶΣ벻˭Ź
ųϸ˼Ӯſڣһۿνĳ°ȥӡ
ЦЦôϲ𣿡


44

Ӯ
ô
ν˿ֿ˿еĳ¡оԼ˻þųǰ˫ۣоϵȶȣǻþСӮ̺
Ӯôν¾
˸СӮһ³Ц⣬ɫ·ոյĵ٩ֻײε󻬼ȥ˺ܶգ׼ķ𷴻ҲϢġ
ġӡо
ҹ󣬷ɻȽұϢСû˵𣿡
νüۿ˵ʲô
Ӯ߽֣νæѳ˳վνǰ¹죺ΪûȫкԼ⳥ҵʧоͰⶰӣܱǸС㣬Ҫȥˡ
νܡ
·Ϊ˻ŮΣӮתñ䣬˼Ŀռ䡣
һ£ϲܻСᣬż
ν۾תסȵȣ㷿ģô£ôѵ
Ӯת䡣
Сץסҵ֣˶٣ʲôӦ˵Ĭ룬Ⱦˡ
νϢ˶һ¡μץӮţμӮѹסˣμˡٵػ룬κ벻
ȷʵȾˣ֪ؼҵӮȻԼȾˣûȡ
СץҳʮϹģȷʵ
νڵأڵʵûſҿ϶Լץٷ֮ٲΪԼѹ˼ҵľˣΪɡ
·ƪˣóȥ
ӮܣⶰӵĹңʦ
Ӯóֻ˵㣬Ŵһ⳥Э飬ʦǩ֣ҷʦĹҡʱĺͬǩʦ繤µģʦӵĻæ
ⶰӶǮǧӮҲ뱻ڷɡˣĶġ
Ӯ˿ֱҸʱ䣬ҲСذɣϲԶס
Ϊ˺һòˣνıӰҧгݣӮ߽ñ䣬ȥ
Ӯ΢΢𲱾һһؽ⿪Ŧۣ޳ָȶת·ĳɣνֱۡ
⿪ӲֵֻܿǺƽ̹ŵһ֣νе졣
³米һ¶Ǿݵͼ׵û͵һײ
ûʲô
ΪʲôҪôƣ
ΪʲôҪ־ѣ
Ӯ̧ù·һɨתͷ
û˵ž棬ѹҲνĶӡ
ı۶˲ľסΨһһ·ʮŻĴѧ߲ˣɴһ
νѴƸӮһЩ˻ϲص
С㣬꣬׼ٰᣬСҲһɡ
С֣ɡ
Щ˵ֵסķӲ
ǲӦǸ𣿡νס
ԭҲģ˵Ӯĸǰϲᣬÿ궼˼ĸסǱٰ죬Ϊһ㣬˳лǶ죬Ӧˡ
νȻӮ˵Ӯܰɳ̲Ϊĸ׵ľ
һܣԭ塣ѹЩѹ֡
˿û뵽ӮӴ٣ӮƽҲ벻һŮȥһʱζʲô
ҲòˣŬɣ羰̫ˣҲʡ״̬ã϶Źĺ˺ɭ֡
ϸ˵˵
ҹХشϣŻ䣬ַǷЩ˲֪Ū˲ʵƣڻϡ輸ϰʳɳܼ˺üӣóˣŮŮЦӵű˴ˣƶ貽ĺԾС¹ʢĻ
νţȥȹӡ
貽ŵɫʣᣬԱߵŮʾһԸµظ
ţŴ򿪣Ӯˣɨһ۴ˣҲûνϹͣĬ¥
Ӯ񲻸ˡԱŮ˵
ɡ νһǿ裬˵Ϳˡ
νѧò࣬Ķ飬Ŵĸֶ֣¶Ц
С𣿡
ñ˵һʲôνû壬һȦͷ΢΢Щ
ʱֺȻˣܿ컻һɳϢվ˫Ե߽أո貽ĺԳԺȺȴֵϢ
νɳϣСԱŮ˵Ŀñ׼
Ҫ˵ʲôǰһڣһ˵Ӱ֣̲סνתӮ
ڶ߻صȻھμӮӣӮ΢΢ЩӮֵ֣ݹȥ߽Ⱥ
ֻЩνո˺ȫȣִƶġνһᣬֿĺ󱳿ĵλϡ
ˣллӮܣܿһϱȽˬ
ӮؿҲ֪ʲôͷһ£ƿߣĬ
νЩ첲ǰִļϣǰӲߺʵıµüۣ۾Ӯ㳤Ư
лҪ˵Ӯص÷ˡȲˡ
νʱˣҲ䣡

45

һ˲䣬ӮоȫѪҺ嵽ͷܿ͡侲
š͵͵Ӧ΢΢ƣν۾ϵһ㣬СҲǡ
̫νǸʲôˣһͷβƭӣǺһŵӣ
ôоӮܲ롣
Ӯơ
ν¶Ͽ۾ѲһȦֹ۾Ѳصˡ
ôÿӮôð֮أ
۾ٿȻƵ¹⣬Ⱦޱߵ貣Яҹһһϣ̽Ѱգȴ·ȷϣһѴ¶
Ӯӱֻһ˲ǿ·νȤ
СӦô
νͷؿڣס˿⡣
ֻҪһڷ絲ĵطѰӵСޡ
֪һ˫أӮĶѣΪ̫Ůڻˡͬʱһ˿Ϊ˽ӲȨУʾֻһ壬һ׾ӵ壬ΪΪǵ֮ǰ£Ϊ˽
ְֺ
§壬Լһ㡣
νѹؿȥˣϵĽЦҪֲסӮܣеۡ
ŮŶ䣬ϸϸӯӯһֱ굽Ӯɿ壬Ůֲʵˣ
˺һֻǣһֻ֡
ҿСҲˣȥ
ð
ǣȥ
ͷϰߵŮһ漸һֱע˵Ů˸o༷ͣüŪۣЦˡ
ģνקţ˦֣˦ߵֿȣץûһҪȥ̵ĸо
һùˣǳԻǲԣ
ԿŲν˽һԡ̫ϾܲˣǸ׸ףԴ񣬻Ƥ
νһȱ㣬¥Ѿ侲ֻҪҪˡʵڲиʾףֻġ
Ӯңɿ֣װ
ۼָ˲ŦۣνץסСۣӮŤͷཻν˵ӮˣӮ̸̸⡣
ţҲ˼СΪʲôӮšŦۣ̽Ѱؿ
νЦЦ΢΢⣺Ӯң·Ѳһʲô
ӮüЦЦС㣬ĺ·ʪ͸ˣһͣΪСѡ·̸ΪС·ҵңûаᡣ
νһ죬ռȵˣ
䣡Ҫ˵ô˵ӮͺһŸͲĵǸ˵û˵С㣬롣
ǱŽһ
ݵĽӮѾ߿üǡĳĳȣν̵ͦβĵЦһ߽ñ䡣
һչĳУȻ߳Ӯߣ۽˦һñ䣺ȥɡ
Ӯվȥ·
νոɳԱߣһƱոպȵľƱԣҵƿڻˮ۵ľƣҲһ㣬˳еңǺ㡣
ӦҲ㡣
룬ǵȼڽȥҸѰɡν컵˼ŴҹƻôЭ
ӮҲһ׳һװ㣬˴ǰνɵЦ
˵ӮܵղӮܶ
лҪ˵ӮҪҵķҪҵˣ㻹ҪҸ
ν̫أҸһ㡣

46

ӮȻܸŮͣνһ㡣
ȺĹνǲĸ׵ľӮˡ
ߵһǡ
ѧǻٰ㿪һ㣬Ϊһǡν˻˼һӮΪʲô
ҳסϰˣСΪʲô
ΪǸɵĺõط
С㡣ӮӺȻ˫Ҳϣһ˫ڵƹ´ǳǳᡣ
ţ
ʦһְҵ
νЩ⣬˼Ƭ̵һһһɱ˵ְҵԾʦ˵ľҪȽϸߣŸո𣬻ûгɷԼǣڹԣʦʲôҲѱ˷֡
磿пܻʲôʵѧνȴ͵һ
Ӯ²¿أ
Ӯתϸˮˮ￴ӳģģӣ̧𣬴һģ̽˲˵ģСҵ磬ûзֹʲô
Ŷ㵣˽ǵءΪǲǽ磬ǹһ磬籾鹹ģô̸¶¶㱩¶ĶǼٵġ
ûоʦص򣿡
ν룬ͷž£Ҫ侫ݣʱڲҪӹĿӴ
Ϊʲô
ΪǼٵѽʦѾΪ棬˾ʵҲԶˡңĿ˺ܿͻ֮ǰ£Ǽǲûʲô塣
ҶСһֵϤӮ̽ؿٴǰ
Ӯܣν۾˵˯ѵĸоôǸ˳ʱĿ˻һֻھĴʶһĻȻҲͶעУܿǾͲǵãΪˡ
ӮӺˣֱļαϣͷͷۣгüͱ͹Գ΢΢ͷüƣ۾ţӷ϶͸ĵУֱǳȴеۡ
ν촽õģǵ٣㾫ǿȣ˯ûˣӮӦöԾģҲӦúģ
⣿
ӮĻ治˵ΪûԹӮõսԡӮڻĲ𣿻ǵʲô𣿶һʲôĸо𣿡
Ӯվ΢΢ſ˫ۣܱС𣿡
˵̹Ȼνվ߽£۰򣬰ССǶǰܼǵС㣬Сܸҵʱʲô𣿡
νһʱסʶ£ס
Ӯܣ﷢¶Ǽٵģص档
ãͷһġš֪Ϊʲôȴһءƽڶһһ£ԽعĶġ£첲ɡ
Сܲұһֻһ
νòӦţ֪Ϊȴʹû
С㲻ΪʲôҪٰĸϲᣬԭӦȥϲķٰ죬Ѿܾṳ̂
ǸνûϤ̶ֳȣȵ͸ĳϣϤζıǻȻǸ23꣬ǸֲͣԵֳϵ꣬û
ʱһȺ˴ǣҺĸױɳϣ˸׵ΪܾǣҴУǺܻţõңĸ˹ؿڱѪȾ·۾һֱңᣬܡһˣĸûСʱ룬ǲҲĸ׾ͲҲ룬Ҳ᲻ͳĸ׵ʹ
ν͵ץִһĻĻܶĽᶼͨǱʶͶ䵽磬׼ĶʶءͨһŮ˵֣ͷĸ׵
ûοˣ֪ôܻʹ룬ĺ󱳣ҲóɱҺСɱ8Լҿ԰æ
Ӯ§Цһ˫ٴսΪ΢΢νյÿһҧϣû˵һɿĻ
ãһɿͷ೤νУȻûע˫ְ˫ϣܵˡ
С㣬һܽһܣǳƽˡԭСϸ̸һ⼸£ҵʧ̬֣˰벽С˷ʱ䡣
ŮͶӮʾͽ
Ϊ˱ʾл㾡סһлеǡ񡷷ӣҪϻعֹСˣǸ
òضһͷ߽ñ䡣
νվǰ߳װף˫Ӷ˶ɫװɫĳϡ
ν߹ȥװڣδĳǲС
Ӯƣ΢΢еһͷض˵лл
νſڣԽԽԶæǰץסĸ첲
ӮվſڣתĿ¶ѯʡ
ν۾תܿתҲϲ֪Ӯܲһ̣
Ӯѹüۿ·ȷϣν̧ͷᶨصͷ
Ӯ˿ֻӵ׼ʱ乻𣿡
νѸٻֻŽְߵſڣߡ
ӮɨһۣԵȡ
߽̤ܿһɫ£ұһչ¹ϡ
νץסڣѾߵǰ棬׼¥ݡ
νæѸ첲ӣȷʵû׼·Ӯʱȣ²һů͡
·ֳûףĲϣ¥ȵ
¥ѧѾɢȥվһ¥ſڵţӮš
Ŵ򿪣ҹһνһӡӮǰѾɡɡҪ򿪣Ӯùɡݸתĸ첲§ڻһֳɡסͷһִ̤ҹꡣ
лҪ˵Ӯ˴ˡ
νΪŻģ

47

ʻڵ·ϣҹˮǰһ⣬ʲôҲ
νҹ˯˰죬嶼Щƣںҡҡ˯
һӮϳͲ˵ѹѹǽνûɡ
ҪӮͣʮһܷɻпɣܵڵ·ٶȣҲҪҹһ㡣
νŲסԶӮһֱ֧࣬ͷ˯˹ȥ
˯Уץסͷ󣬲һֻסͷһůĵطʵطԽ˯ԽоһζЩ
ڽ֣С㡣
ۣӮһ࣬΢΢زüĿںڰпɫ˵ˡ
šνչһӣһɫװǰ䣬һסӮװתͷȻӮŵĳǶ
ллװ׻
лӮӹ򿪳ţ˳ȥνһͷ·һ³
ҹ΢䣬û꣬ҲܸνӮ˷ɻ
ɻдúõزһﺣ¬ԺӮԼ˲μӷᣬȻֵ
񡷷ʮ㣬Сʱøʦȥ㱨˳ʰһԼ
ңʦȻûϵĵá
ʦãʲôˣֹվ
νӮˡ
ֹɴ۾ˣҵ죬ȥ6ɳ̲˰ɣ
νͷ
ʦöңû㷿ӱӮҪȥˣΪ㲻ȥô죬㻹ڽϻڣһεرӽ˵ˣڶҪˣǲǸһˣ
νͷ
ʦãֹǰ㣬ѹϡ
ʦ硭Ҿеɰô죿
ֹȻס
ա񡷵ķνûȥΪнAֺҲ˵̸䣬ˣûü·ĳѾ¥£æ˳³˸ûӮ˵һѾˣֻźѾΡ
Ҫ﻽һҪﷸǰǰ졣Ҳ죬μӷ᲻ǿףǸˡνȻеӰܿ챻ռͷԣרעýĿ꾫׼
񡷷ЧܺãȦȦⶼ֣һȫȫϢϷ˲ϢƼиıʽĿˡ෽ȫϢչԽӺΪչʾһڻͬһƬ粢ֻĿܡ
ͻƣѩһɵӮϼţΪʮ굥˵ϣ͵زڴǰ¶棬ȴڸý崫顣΢ϵӮϼŹٷŷ˿Ѹǧ
˵γȹ˾ӮϼŶ˷ܵ˳Уɼǣֺսڽڸ쵼˵˭ء
ӮϼŵȨˣȫϢĸӮҲˡ
黶ȣӮİ칫񿪱һ磬нӮܰ칫ҵĸ߲ĵһо
Ȼգ޴ش£˽ȶȾⲻǸޱϡ
ѵҰĸҪĸ࣬ԲƷҪ̣
˶βͣһʱণӮϼܲ¶СĽԣ湤ΨӮһ޷ԹԣɼѾˣʲôزҵϢ϶˵ˣǿʱı̽硷Ҳ˵ˣһһ磬־ž޵ֻǰƶʷ̵Ϣȱۡ
һϷֵزѾϷˣѾ˵۷ˡ
Ӯô⣿
һܣãȫ̿糱Ӯϼ΢˿ǵǧ
ȥ㱨ĸ߲˵Ӯɫǰˡ
֪˭˵ӮҪõһ²Աи߲ž޶𣬻̶̻գֻԼȫԱ׷ۺͿڱֱ
ƷӦǰ˴Ĺͨû飬ǿԿúܳ졣Ĳ˵ȥĥһƷֶ뽲ЧʱܿɹġȫϢʵѧרֽڵ˵
죬Ӯˡǰ̨Сһ⣬һСæֽڵƵ
һ˺ƺƵ߹ͷһλߴӣϸ޳װü壬ͦβһ硣ֻϲһ˿ЦݣȴĮֱͦʼü۵ѹһò˼ѹԵһ͸߲㡣
ۣӮҲ˧
ǰûֵ֣øߣƯôôˣֱԭس
Ҳԭس
úãѾӮΪʲô
˵˰²Ƿ⣬ӷԺӮܵɫûкù
ΪʲôҿɰСܽҲˣ˵ʲôûš
Ӯ˧ֶ𣬿ϧ̫䣬һûĸŮ׽Ǹġ󡷵ӰӮܸ첲ţӮܾܾˣôû
ӮܣӲֱУƾʵ
Ůǰ̣˵ԾԾԵģ˵Ӯǲ䵭
˵ʲôأ쵼ᱻģۺϲķֹܾɷ߹
ûС
ûУ۾ӮܵĳˣһǾ˵ӮܣҪ˵Ӯ鲻á
֪ɽ㡣СӦ
Aѵνվڻɫ棬ɫԲսΪ˼ȻβͷϴϢģͷһ߲鿴ոѵ¼һѵϢѾAĵڶʮ졣
ǰﷸ񡣵˸֪ͨһС񡷵Ϸչѵ飬ΪЭԼʦ̱٣ԱĽκ
ȫϢѵԾҪA439Ҫܳʱ俹סЭʦֻһæˡ
ǿȵľͷÿմͷ˯š
æӮ󲻵û˷ǣΪǷǷ
һھﻹڣǲƳϷΪʲôôƳһѵģ飿
һѵ飬᲻ٳһ飬ɴٸսģ顣ͲҪؼˣեAˣܸܲ˴
νҧгݣҳȥŲŹ㣡
ͷϵͨѶ㿪һװӰֳС㣬ǵľԱѸϵļ׼ʱ죬ףϢ죡
áνҵļߣýӣ·ŸƷA
Aĳͻ˹ҡ
ʦ˵Ҫڣֹ֪ǩ˱Э飬Ҳʣֻ˵Ӯҹ
νͷҪȥأҴü绰ҳžͻ绰ˣһֱûӡ
ֹҪԿףصԼİ칫ң´ǰİ׳п㣬ϴ˸裬ϰTţп㣬ˬˬ¥
·£ܿӮϼŵĴ¥
¥ΰ߸ֱգֱ絶ɫĲűĹ⣬ͦģӲνջߣ߽
ǰ̨Աͨͨû֤ͨĶȥ
ǰ̨ƯŮӶ΢Цʾ⣺ʲôܰ
ν鷳һӮ
ʲô˷·û壬ŵգգۣͷ΢΢ǰ㡣
ν̻˸˵ӮܣֽӮ
˻࿴һۣ¶һ˿ײĳܿ챻ְҵò棺ԤԼ𣿡
ûУͨ¼
νóֻ
Ů˼ʶס·Ԥϵж
˵ԤԼԵȣһ£ǸС㣬û֡ûԤԼǲӮܣ˼
˿ſ֣ơ
Ǳˣνüͷأڲڣ
ǸҲҪԤԼ
Դأ
Ҳǡ
ãǾԴԱ֡
ԵȡһŮӲͨ˵绰ܿµ绰˵˵ʶ
ԣʵǻûء
νߴԴӵ绰ҵһҽȥ
ǸС㣬ǵһˣÿǶᴦܶ飬û¾ذɣȻǽбˡ
ãһܵǰ̨ͷӮǲʮ㣿
֪Ӯڵ¥ҲܷȥмأӲĻһᱨ
áνתسȡӲĹߣͲȥˡ
һңķź칫ɫƬмһʾڰգ渡δɵ͸Ϣĸڰ칫ɿشͷĹ
һ˵һӮܵģνһŮˡ
һҲ֪ЩŮôģ֪ûܻˡ
߽ңȻһϤ֣
˵˭Ӯܣ
һ˵æվһνġ
ģæʡ
̬һǰ̨
ϸǰ̨绰ͨǰ̨绰
Ͳﴫǰ̨ʲôܣ˵ղǸѾˣߡ
תͷվŵ˵ȥӮܡ
Ӯģҡ
ȥУˣ
æվܳҡһæݡ
·˿һƵܣͣ½Ų
ոܰɣǰɣһƵӮߵĵһˣ׷˭ô죿
лҪ˵׷ӮϵСڣ

48

νһ¥¥AѲߵķɻȻӮϴõĶ¡һûбĺɫսһɡ
ܴ󣬴˿ң£һ𣬹һ±ߵݶԵ
澰ɫǰһһ漱׹ȥ
ֱ𶯣ۣɡ
飬ɫɡڰſλ·Ʈ
ת鿴һ¥㣬ǣ
ɡ׹νڣɡȻڹ¡ӹ̶ǽϣŲ￴
һǳķ䣬ôŰɫһЩ·ͼоƬǽźɫܣ򵫴׳źִĶĮ
νҲ໬ڿܲð칫ģķ䡣
ĺɫܣǰһſĺɫ칫ͬɫϵ칫ΡǻɫƤɳͺʯ輸浹ɫľʵذ壬⻬ɼ
ܸɾ˳ڰ칫ӣӮİ칫һƬʦ磬ܿõȷϣ
ͨϵͳ߲ûдνָϵͷ׼
ػһΣβҪӵʱ򣬶źһӴ򿪣ǿ紵ǰĲ˲顣
һȥŵѸ򴰱ߣһץס
Ӱڸ߿գץһֳŲһһק˻С
ǿ紵˵·ͷĸߴӽ§ŻŮ塣
Ӯν㶵§ţ߶
ոյıûɣµĻŵӡֱûʵӮϿԭҲоʧʱ򣬴ԼǱԼŵˣϾӮϴܲӰ޴
ӹȥνΪſòֹػһôûС
ʮӹȥˣûж
һӹȥνŬشͷӮ㱧þˡ
Ӯɿ֣ͷϵɫ
Ӯܣνǰ˻ӡ
Ӯתͷ۾ﶼѹֵŨī
Ϊʲô
ν˰벽ʶѸ첲ǰһġ
Ӯ˱۾΢΢ۺɫƽЩ
С㻹߾ߡ
ķȻǿңνϵصǸǸʵ㡣
ֻһ仰Ӯѹֵŭɢ
˵ʲôضɤͳЩơ
Ϊϱϵԭһ뵽ܼҾͺܸˡķȷʵȥԼȥݼ٣ʱûȥķᣬҿ˷ƵӮվ˵Ҳܺÿ
ӮΣйһЦˣϵһҲΡ
ﲻ˵ȥڡȴţ߽ڷ䡣νں档
ǹҡ
šӮӻ֣컨ϴһ
ܲҪӮϼŵ֤ͨ
Ӯû֤Ժû˸㡣
νȤȥĶ𣿡
ӮͷһۣƯԱķ䲻ȥ
ӮܾȻҲῪЦ
ϣǸЦ
лҪ˵

49

ӮȥνȻܸһνŬӮ׳ˣеۣνˡ
Ӯûк°ļƻ
ʱûС
ãҲˡ
СֻΪ˼һ棿
ӮˣոŵӮܣ˲ˣ͵ҸӮܵ񡣡
ʲôˣӮ֪졣
֣֮ӲͷϵģԭҲģܲ㿪ġνЦЦ۾Сꡣ
ӮС㿪ģСͻҿģ
ǵȻ
Сڿ𣿡
νסͦĵġֱƽȥˣν֣˵ɣʲôҪһᡣ
Ӯиƾƻᡣ
νˣȱŮ
Ӯͷǹһ˿Ц
ϲҴһ㣬ǿɰһ㣿νб
Ӯͷһڣ·һ׼ʱȥСס
νʦ繤ҰɡһؼҲˡ
û˵סģӮ̧ͷʿֿá
磬νڹյӮУһ߹ţӮϲַ
չ·ʱȴˡҲ̫ˣ죬Ҫȫȹȥƻ᣿
·ĸ׼Ķᴩʲô۹⣡
νһƺͳţv˭Ļˣ
Լص㣬ν³ӮڵĳӮſŮ˺һͣ漴ɫڡ
νŲڻ٩䣺ӮӸ˧˵Ӹ˧
˳ںӮҪջһ󴫹³һ۾
˵ص㣬Ӯ³ν򿪳ţӰʦʱһġ
ӮܴŮ̫ټ
νһ³ͱһ£ʶ˱۾ô𣿡
ӮӰЯĸ첲ͽ
ļߣӮôһ״˸ʲôˡôʵҲ̫ˡ
ܿյϢƬŮƬ
Ŭô࣬ǰˡ
ûͼƬӮܴŮ˳ϯƾƻᣬ˻ڻϢ·ϴģƬԼɼӮŮһɫȹӡͣһ΢Źں
ӮδȢԭǽݲؽ
ԭӮϲŮˣ
ʮڣҪŮ˵ϡ
ǣȴǲ˿Ϣ
Ҳ̫ˣֻ˵Ů˱ȫλرѲ£ǲ¶Ӯܡ
һʱˬɡ
ν֪Ϸʲô˻ڶ˵ע⣬Ӯĸ첲ԹЩϤȻˡ
аմƵСǡ
һŮˣ¶ϲЦ
ҹȥһ¡νɿĸ첲С顣
Ӯ˿ıӰֿ˿Լյĸ첲Żûһӡ
㣡˿ĵشչ
ν߹ȥ
ôǻ۾ԲϲСè
С꣬һAԺʣҲǣһͬ䣬һСһꡣ
ѽ
ӮʲôˣԱߵŮɺչԵؿ
ͻһŮ顣
ɺʧջ񣬡ΪأҪȨvipš
񡷻vip
ѽģܴ˵ľѹʱ䳤һЩ
˾͡ߴߴ˵һ󣬵ܿ챻˴š
νӦһȥ̨͸
̨ܴӰȦûڻ谵ĵƹеĵط֣еĵطν˸û˵ĵطվŴһ磬ǻ߹
㡣
ţ
ԭ
šôˣ
㣬û֣
ʲô
Ӯϲ㡣
νЦˣҲ壿ʲôô
ǻյߣ㣬ôģ˳ӮܵĿҵģ
ν˿Ӱ׷ףûӮӰӡ
ң
ѽǣģһ˵ֱ㣬ϲ㣡
˻ֱ
㲻ţ㲻ԡǻ˴ǰ㣬ǼıӣңûмӾԳ
νıӣҾֱ˵
ҲǣǻҪӮϲ㣬ϲ𣿡
ϲϲϲʲôϵ㲻ϲңҸϲҲϲϲңҲϲǲϲ
˵ϲǲϲ
һϲɡ
ǱϲҵĶ𣿡ǻίίͷļ
νĺ󱳣ԣϲӺϲǲһġ
㣬㡭û䣬ק
Ӯܣǻļվֱӡ
Ӯؿ㸸㡣
ǻ˿ɫҲ֪Ǽ٣һģæ˵ҡȻҴææؽȥˡ
ӮννЦЦûôӣСʱҰְ֡
Ӯ߽һС˵һ仰ȷһǲġ
ǡνɴ˵ǴЦϷʵؿӮǽúá
ӮҲķ̣𶵣̸һվߣȻСҪҪҵŮѣʿԷ֡
ν΢΢ͷƣĿӣƬ̺Ⱥƿ
ǲӦأν
Сֻ߻ȥˡӮһǡ
νЦ̫ˣΪӮܴ׵ĸ߸Ь
ӮװףϣȻ͸С·
ʲôѽ̻ŮûдôأﲻÿҴš
Сﶼÿ
˵⣬ҲֲĻǹά
νЦЦӮһŮԵ
Ӯչ۰ţûбˣֻһ
ȥΧ
Ӧһˣν˲㻹Ҫã
ӮͷĶߣѾ˿ˣߡ
㲻һſʼã
ˣǴԼᡣ

˳ճƵ꣬תʱ֪ѹʲô΢΢£Ӯץס֣νץšʻܿƽӮַŵϡ
νͷ
תͷһôˣ
ʱһɾ޴ײӳͷҲഫѸ˹ȥ˾ʹ̣νӻһײӮĻʵֲԾӲ
ô£Ӯʡ
˹ײǡӮСģѾ˾
ֱײһ£Ӯһֻ첲§νһ̶ֹֻԼ塣
ӱײ·ߣͷΡ
˾ܳţȻһ٣Ѫ쭳
ǹӮνƳȥԼҲȥ˶ڳ
ӵڳϣνӮ˾ס
У˽ӽ˳νҽһҪɱ㣡
Ӯ
νĴҵĿͻôôసұøеֻһǶ˵ӽǲҲͷ
Ӯ͵Ļò״ɵľҪԭ㡣
ɱĻʱԶ֡Ӯת㲻ҲûйϵŮѵְ𡣡
˦ո˾ڵϵףһӳϹ˹ȥҵǹνæ̧ͷ
Ӯ˹һ𡣲ԶԷͬΪ˲һʱ޷ǹҪæ
ӮšǹνǹҪǿǹȴûӵˣ
æǹϹȥӮѾս
վմѪ˺ңǻࡣ
ν߹ȥӮסңҲẦ㡣
νͷָ˲Ĵǣ𣿡
ӮͷݺݵһĴۡ
νŷӦ㻹ң
Ͳˡ

лҪ˵Ӯͣദǻʧء
νӮ黰ϵͳˣ

50

νµӮܸɣû뵽ôܸɡ
Լ߽A˰æ˴죬Ȼо
άΰѸٰ˴ߣǸճķˡ
Ҳϵˣָ˴ˡ
ˡӮ˵
ν߽
С㣬һ£ܲ鷳ӮȥҽԺ
νͷӦõġϾ˼ΪԼˡ
ҽԺҽΪҪ·Ȳ˿ڣνȥŻرܡ
һᣬҽн˿ҪŮѰɣ
νͷ³¯ġ
չչ˰ɣҪˮʱĨҩʲô⣬ۣͺˡ
ҽһҩνţӮߡ
ЩأνеԲͷѹϣֻǰҲɽһء
һŴƾƻľһŹ˾£һŸոյĳһڹ⸺ӮԽӡ
ѵãĸһҲʣνʣ˾أ
ոձӵУΪҪʻǰˡ
һ˾
š
ܼأ
ûУAIϵͳ
νûˡ
鷳СˣҺذɣſҰɣԼߡӮڵϣ
Ҷˡνһ;᲻ãؼҡ
Ӯ͵ңְӳſڡŲ㣬ְ͵ɳϡתҩӮͰˮˡ
𶯣Ҹ㵹
νԭߣӣֻʱչ
Ҫ·𣿡·϶Ѫ
Ӯ۾գգϴһϴ
ҽϴ
˿ڡ
ԼûϴֻԼš
νɫƽЦһ˿˵κͿ
ʵ̫ˡ
νǰ⿪ӣŶƯúܣԼɼ΢΢ĸ⡣
ҿҪռѵıˡνһ
Ӯ˿ռ䣺Ůѿ˵ķ㡣
νЦˣ³£Ȼô
ɡ
νЦǻ΢΢񶯡
һΪҪѪսס
ţҲǲԡӮͷȴ̧ۿ۾ھ
ô
Ӯû˵
νȥϴּʪë
ɡ
߹ȥһտ˿Ǳ
ӮЦӱǻ΢΢
𶯡νĶͷһǲգӱӲ°͡
Ȼȥϴһëָһ顣
ţˡ°ͣǻס
չȥ˴Ӯͷһ̧ס촽ܿɿ
ν촽òˡ
Ӯȥ§νһ߿Ӯ˸գɳϡ
νЦһۣȲ𣿡
ӮõԺơ
νЦһתȥñ¡ڱ·֣ܿҵ˾ӼҷһǳɫӵĿҩ
·ݸ㱼֮ǰھԡſڸ·ĳʱڿɺ߶ˡ
ɰСһȥ
ӮûӣԼæν·ӵͷסͷ
ˣ
ҲûҪһֻק·
ν˵ǻ
ûϰ𣿡νʡ
𣿡Ӯ˵
ôأŮѵ񰡡ȥȡëëϸ˲Ȼַؿڣ
Ӯɫһ䣬ָ
νǣ˲֣ؿڣ£˳żأץס
νۣ۾īɫŨ
Ӯܣ
ЦЦӮסĲѹĴνҧǵ˿ڣ촽£סĲ
ɿνӣҲѪζ
ܵͳ
˳£һν۵ͦӣûڻ
Ͷͱ͵ãνְס˵Ĵȡ
ӮûӦν⣬ڲһŤ
۵˲һ
νëһӣҿӮҲչˣٻᡣ
أӮȥûϣվνߵſڣӮ׷ȥνŤͷû˵żƵϡ
еңû𡣡ǰ·
ν̧ͷЦ²
ԡڼϡ
ң
Ӯ̤ߣɳһӣ·
ӮȺõ졣
Ӯ˹ȥס졣
ܿ죬ٵĴϢڿص
ô
š
ϻΪʲô
ĸϻأ
νͷཻ
ڶĵ㣬Ӯܼҵ塣һһҹˣ绰Ҳû˽ӣСĵ绰Ҳû˽ӣ˻
дŵͨȨޣٽӮܵķݣһַȨȫˣϢʲô֪
˰죬ſˣӮɫҾӷ
Ӯܳ˱Щͣûʲôףֻ¶˺ۺˣ߽ɫһ١
һƬңɨɳײᣬСڵϣƿһأ̺Ҳץ𣬻걻ã輸ϵĶȫ˦˵ϣǽϵҲϸǽϻѪǽпҲ˳¶ϸߡ
ӮܣҪҪ
㰡
Щ˻ƵŮ¥̧ͷСüͷϴӮܵĳæͷˣôҡĵؿ˿Ӯܡ
Ӯû£á
ֻǴһܡνͷҽһҽҿĵͷˡ
ôĵͷˣӮ߹ȥץסŲ鿴˿ڡ
ν˦˦֣û˦ק
νͷؿڣ´ʱˣĵ˴ͷڵʲôɱ𣿡
Ӯ΢΢˶°͡
ͷ¥̧ͷ
ҽҽˣûѪͷ𣿡
Ķۡ
ӮЦЦĶͷ̫ˣ´㣬̫̫
̫̫Ǻƣξ̫̫ˡ
ӮסٽһΣ𣿰̫̫ˣһ¡
νؿڣ۾غһ
ͷ˿գ˯һȥ˲ԡ
νȥȼ١ӮԼ֪ˡȼ١ʲô˼͵ҡ
һĿˣһ͹ܾá
ν֡
AڰӮν˿ֻһ磬ڽӴӮ

Ӯ߹ָָ̫
Ӵξ߹ӮʶС㣿
ţδޡ
лҪ˵лĵĴҺԵСһҵ죬ǵ֧£һдˣ
һͿͰٺˣȵԶ趨û꣬Եټ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ