صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


-----------------------------------------
߸ϣhttps://bbs.fanfann.comٶ
ԱȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
----------------------------------------- 
Ůɣ·
ߣƱѩ
ݼ飺
ҽʦǧҶԽɿУˡ˼˰ȴעڻҵŮ䣻
ʾѹܴŮޱʥĹŬ棬ѰԼ֮
ȴһ·ϾĪİֱŮĪϵ
ĪѵѲڻҵˣ
ֻ룬ȴ׷˾Ůڿ˺ô
һ仰飺ڻұԵ֮·
******顶Ůɣޱ䡷*****ӭĶ~

ȫĶ

1 ʹĺԽ
312գһֲڶ
һ䲼õʮܰķڣһŰɫTŮﲻʱ߶ʲô
ŮֽǧҶϾӰʿ㲻öôɫֻǸողò˿̵ϥСɵıʼǱڱĵذϣͣıƣдʣɴ۾ŵĻһҳͿͿ˺ü
һдĲԣﲻôдľӲͨ˳
֮ԭ˸һǴŰݣһ̧ݺƵһߣߵر˱۾ԹţС˵Ҳǵģؼʱ̣Ȼ˵ʲôֲȥñƣʲô
Ǳĸ߳ȣѵϵʱͲеϧòҪŮ͸߸ϵŮԾȣò׸QҪŮ䣬ͶŮȣò׽Ǹĩȡ
ȥ⵽ӵֲôô߱⼸˱ŮܾǧҶգҲŲһԵĵϣһֽĵɢ
մһNNDֲĶ˲𰡣
Ҫ˵ǧҶⱾС˵൱࣬СŮûŮˡʮϡŹ֣еСǧҶŮŮķһֱͺڰȻǡɺǧҶײ
ᵽļλޱǶŮأһΪõĻһƳʹ˸ʽֶΣǣЩֶòŮĽ˭Ůһ֮·ʥĸϵƶƵġţЩ˾ͽһ޷йĿ¶ɷйСǧҶŮϡ
λŮСŮòġǻȲأƫƫǧҶŮһ˫۾ÿô֡
£ڵǧҶ͵˴ùҲԼԸⴳЩ˵ߣƫɲɵְֺޣ䲻˫ȴޱͨ͸۾
ǣǧҶͳױĶһãıڻҵˡ
ǧҶǾͳĿеǡ
ߣʵеǧҶԹһֻͨץôʱ䣬մѧϰĳǰȥֲ
Сڸʲôˣֲ֣츣òǼ¡
ǧҶͷԼΨһǽС¥¡
С尢̼ǧҶѵ¥һΣ׷ǰкִǧҶغƵ⣬ζɢȥһ
ĳλ˸ԵĹڶСһ˵˵ϣÿ˷һСĴָϸ磬ȻڿӣٹˮĲ֮˳
ǧҶšһϸĺͿûʲôС磬һ鲻Сĵطʼò
ִũҵڳɻص£ǧҶĲҲˣһһСӡ
ǧҶշԸһͰˮڣȻһԵˮغȵֻʣ֮һýȥ
ʱ䣬ǧҶЩڣžԲվţžԲվŵ˵䷶ţͿʼİʺʵĵذ壬žȻվ
ȣǧҶҪȥģûءһǧҶ뿪λæǰѡ
ǧҶո뿪ԼĿӰͱ˽סʱĸоŤͷЦĴ𣺡裬ҿˣȥˮȡ
Ŷȥɡ
ɡֻû˵ǧҶ;ԴһǡɡֱشݺԴһһͷۻһ˲ڵء
ҶѾͷҶѾͷô˰
˰˰ǧҵѾͷ赹ˣصһˡ

ֻƶѪôôǧҶִ뷨

2 ǰ
ͷʹҲʹҲʹȫ¶ʹǧҶ˯еԼе岿λüͷʵڲԼһˤôôǱ˺ݺһһ
ˣ
һϵڶǧҶ۾ֵضһ˫ǵ˫ͫãգգ۾ŤͷһһһԼʮϸ˼æ˫ֺʮ
ӷ𣬹ˣҲú˽ˡ
塢Ķǵ۾һͷõͷӣǸ״̣塢Ȼеῴǵ䣬ǳû¡ִ˵ˡ
ȻϲɫƣͷЦе˵ϼɽ˰˵㽻иϷչء
أأ˺صˣءϸҲæ˵ϣֻЦôоһζ
ǧҶһ㶣СĴƺе֣ԼҲû
ֻǡţˣ
ǰˡ
ʲô˲һôС˵еǸר۸ŮĻ쵰ô
ꡭ˵Ļɲ˵ͷǧҶʴʣæס죬Сܿһۡ
ϸҲϣֽýĽԭڵķŹϡ
壬ϴôҵ졣ǧҶʱǵΪŪ棬ѹͷ˵滰ĺԽԽˣǳǵ
Ϻɿ֣ɲٺ˵ˣ֪ôͷӸоǧҶŸɿ֡
˵
ȣ
úúã˵˵ǧҶԼ֣ŷָոϸ˹ʱƮȹӣװȹӣ
ÿô
˵˶ģǧҶһȱȫûץסص㣬Ǵŭһ˵
˵˲˵ˣͷһ㾪һ
µôˣͷرյźȻ򿪣һŵ
ˣͷӺϸȻһŵĻæ¹򣬲ҺܴĻصϣСūʲôҲû˵һҪˡ
ϸҲԸͣأĽһҪء
ԻˡĿϵָŲǧҶϣͬʱһӡ
ǧҶٳٶҲһĻжôʶ˵ôľ

3 ⵽
ȷʵС˵еûҲĵȷȷһöոտǲС˵ģҴ˿̵龰Ҳһģһ
С˵д˴һƽ⣬Ϧֵ£Ǿ޵һɫŵĵۣˡ
ŮǧҶʤϲ޵һ۾Ϳλӡ
ǧҶ۾¶Ц˵
ôˣ
ţǧҶ̧ͷȰԼӡ˴ԽĸקٽԼԭ
԰Ҽǵ㵱ʱʵǡûֲŶԡ
ķǳԷӸµһеͲ⣬ɫ˱䡣
ǧҶȻعȫ˸ʲôոնͳС˵Сˮ硱һɽһλӤޣԸ޺ʮָڵĵ䷶
Ҷ˵ĻԽ˼ˡֱԭ΢ЦϵĴǧҶ
ǧҶƤЦЦͷƤЩ飬뵽һ
ӦƪгŮǡǧҶһαڻҵʱڣΪ۾̫Ůƣűߡ
ˣԭдһη裬ѸǧҶһ٣ھԭ򣬺ǧҶ̫ΪǣΪ˼ϲ˫ޣӶԷһϻԭ
ǧҶдľһʮûԣûظû̵Ů꣬Ǳһȥһһȥһɵ
ȻЩͳͳһˣҪԭڻҵӡ
ҿɲɫһͼٻԼ֮ŮˣһΪǵĴŮˣ޷ܵġ
еıӻҪУɲϣԼߴŵŮ˳Ϊ˵ļľ֮
ǧҶΪҪ鿴ƣѰأʮʹĽ˳ȥ⵹һ
ǧҶɽŮǧҶ
ǧҶǧҶҪ˵ԼǧҶȴһһϸ˿εסߡ
¿Ʈ飬ʲôɣʲôʲôԣнġ
ǰһˮһСʥԪӤʿǱȲѧŮǧҶ߳˲֪ټ
֮ǧҶǴڶѵĽ׶ΣһԪӤʿСĴָͷСټ򵥲ġ
ҵȻǧҶҲڻɽҵĳֽСɽһĵطŶ޳á
ˣ֪ǧҶˡ˴Ļ
ǧҶı֪ģǰϲҫҲСɽһʿۼĵط

4 ֳ
ǧҶʱر죬ոδʼĸܣ̽ûбᣬɼǶôĲںˣһǧҶᣬҪĿ϶ǧҶôˣɱˣǧҶҲǸͶѡ
ҺãԭС˵֪ʶǻǸ壬ڶʲôܹ鿴Ŀܡ
뿪ˣ˿ҲǧҶһȴǲɫֻЩ˵Ȼ˶ˣ¾һشɽɡ
ɽʵڵɡŽšɽŽ¹дССķ嶥ǧнϺûϵĵطȻеλߣʵǿ˾ס
Ϊһῡǰ;ԪӤʿסĵطǷǳõġ
ǣɽȴһǧҶɴ˱ŮĴڡǾǱĳλͬ˴ȥ
ṳ̂·֮ʱܵĸĽҲ˺رǧҶǾͰߣΪ˼֮ǧҶȻû뵽ǵȻص˷嶥ȴ˳˼ĺ˶
ֻϧ˼һɣһ֮ƣѸǧҶ˯ˡ
ǧҶ뵽˴ĪðȻ˵һôصĹûиⲫսֻܱͳΪһҹ顱ʱɲǼ򵥵һҹѡ
ȻҲûа취
ǧҶ֪ԭе˺·ߣ֪ǿʳǿΪ硣ϲұַֺװǰһûûεӣӴ
ʱûȫֻ¾ʹӱһֹžͷϱˣʱЩһС㣬㴩·̸
˵꣬תߣʱƳ˹ڵϵһۣæӵԾ
ǧҶûνգգֹۣһǳôܣȥɽһг̣ȥǸڹˮλĿеĵһŮأ
ΪŮ䣬ǧҶʾѹܴ
ֻҪѹں档
·ǧҶӴȥŲȴߣһһ֣ŴҶ֮ĶǧҶô˿Ķ
һ·ıСŶȥҿлĳŸ衣
ԭȻһεıīȫϦ£ϳСϣһ˵οһص㣬ȴҲһ㡣
ǧҶ޾ʮ㼴͵ǿڵС
κڵǧҶȻ˼룬ȴ޷ƣޱȣ侲ǧҶʶܿƣһжֹС˵Ӱ졣
߱µں;ڵǧҶ̲ס˸
ôôãǧҶٳٵ̲סһ䡣
ûĵһλŮ˶ǺˣǧҶһ̾ͱԼ׵⽹ۡ
ֻһôżɽʲôģЩ޵֮»ô
ƳһۣͷĴ𣬡ǲˣѾʮˣ˴λʦΪȷݣŽûΪôýģԵĲмϱġ
ǧҶаӣȫҶӣ
ȻԼεЦŶҸʮأ޵£Ҳһٶˡ
һٶꣿǧҶˣԼĴϺݺһȨƺֻˣǰɣȻôϣ
ϣ
ûû¡ǧҶͶɻæ֡
ԭкᵽÿ˵ʵ⣬Ͼɵ䲻⡢ֲ⡢С⡣
ʱʱ䱣סԼСǹؼ
׳һԺиֳһĻ棬ֻǧҶΪۣʹԷԼʮˣȴð֮ǰǷŸΪ
ǧҶԼϣԼ̫ǣɵõɫ˥⣬ǧƶǸ߸˧οòƻǸŮģ
ֻƺһˡ
ǧҶŲ֪ʱǰһСۣе𺳣⡭ⲻɶķֳô
ŮܣƺһǧҶ뿪壬̶СŮ䱻Űһ
ǧҶôҲû뵽дġһҶۡģССֻаƴСͨӫⷢףͷε̣кһСʻ顣
ɣ
һҶĿգ۱ССԭֻйǼܵĶֳֵǧҶѹʱҧһҶ۵Φ·

5 ɽ
ҧĶôʶ֪ӣʮ˻ûģҲϡģЩӣһ
ǧҶ봬ڣһ䡣
ȦȦߣû˵Ů仹Ǹݽ尡
ɿΦˣϡ䱦ϻعǧҶߵվԭأӭһҶ۳˷˲䣬ݺݺĥĥ
һҪ취ߣ뿪Ůձڻҵˣ
һҶ۵нٶ쳣죬ǧҶΪһͨլŮɽĴһʱԽܣվһҶǰΧ𽥱׵Ĵĵװһ
Լʱ˴˳ǧҶһӰ̹ʽȥ߼ȶõڣǧҶѾ²ۡ
ǲǴɽѾˣ
һԼῴİ׳ƳǧҶһۣǧҶתһһҶ¾԰ɫƺԶȺɽֵչǰȺɽ֮һߵķ嶥һһֱķ嶥һܣǧҶвֹһһΡ׳ľɫ
ۣǴɽǺƯɽ̶ˣ׳յٴǧҶѾνȥ߰ŵ߽ɫˡ
ǣ˿ɲͨĽɫغһ˵ᵽ֮УҪôȥҾֱӽ㶪ȥô
ʲôϵѵﲻ˵
˵
Ǹұ֤ԹԵġȨͻȨٴλǧҶֳָֽ״ҲÿϸڶĺܵλǧҶûٷɵ
ҪһҶˣСġ
᣿˿ȫһҶǲܸɽҪˣǵڸ߿ձļ֮һף
ҲδվһҶָۣ궯£һҶ۶ʱָСġ
ǧҶȴýһգ
Һһɱʹٴȡһڿ׳漴档䶨ǧҶͷȥֻ¿һӨӨıһ׳ɫӫ¿Ƿʲô֮Ķ
κһڸ߿зʱо־壬ǧҶҲ⣬ҡҡλΣȲվڽϣֻһͨһȥ
ʱ̬ɵǰһѣʮֲָ𣬡ǼյϢͱˣȻô򵥵ķнԦá
ǧҶתױסһֻ첲ɫĵǼϢǴδ⣡нֻɽгֵ֮Ǹ˵˻㵱ӵģ
û뵽ǧҶûãšüͷԵҿҹŽţҲѳΪʽӡ
ǧҶ֪ԭŽɣԱΧ˵ߣȻΪһһ޳ɵĻջšǣڵɵ·֪ôͨ˿еĿ飬ΪŽŵʽأ
ǧҶȻ˵ǰǧҶӹŵĻڵԼǸϲġ
óۣǧҶʮɥҧҧɿ˵ֱۣ΢΢۾ĬĬԼҪ¿Ҫ¿
ʮɻǧҶȻ֣ؿдʣֻʮָֿԦнļķɣҽǰźҽŴһں󡣡
ǧҶԣæԼһ˫ŬŲнϵطһվλζվϡ
Ƿ⣬Ұ˵꣬ǧҶһգҽʮǰһ̧ڷнϣֻ¶ʱһա
ˣ
ǧҶдп־壬׸߿ձļĸо飬ֻۣߵƶŶӻ쬵ʮֺˡ׹ûֹʱʱһϷܻ
û꣡ôߵգϰнģ
飬ǧҶֻ뾡ûΪӣǿססСҲˣǧҶ˵һͨáз̵Ĵʻʵڲ
ǧҶվ˷нϣСֽץס˵һҰ׵˴ɽϡ
ӴǧҶ˫ȷڳݲʵʯᾣֻйͺͺʯ飬ŽŵĴأ
˻ŸղŵûпֻɨһΧĻ
ɽڲֻһ취ҪͨһϹµĽ磬Խ׸߿գܵһ߼ƽ̨ʯͨŽŵĴš
Ųۿɼ֮Ψеʿв鿴
ǧҶֻڣܿȻҲֻйʯ᾵

6 Ž
ǧҶûеõ˵Ĵ𻰣˺һּƽ̨ȥƺڴʲôӻͳһöɫʯǰʲôطһǰʲô̲˹ĲһȴڲĺȻ֡
߰ɡ˶Ŵŵķָָ
ǧҶĵԲ۾ȻĿɿڴݣɫʯӴƺ˰ʲôǰͳȸԼʮ׵ʯţʯŻڴ򿪣һҲֻ֮һ쳹¡
ʯ֮󻺻߳һֻޣǧҶϸȥϻϻһİƣϡıһеĳ
ŹΪض˵˵ͷȻתǧҶһ޾һĶĹ̬ȣԲмŤӣٿǧҶκһۡ
ǧҶĴʢδ˵ȴƺ˵˼Ͷ鲻ԽԷĳ
޴һϬرǧҶħצ
ǧҶһֻΪ̶ˮǡԽܵΪŽſشŵϹӢУԸѱֻΪߵ׽Ϊͻ˶Էң㲻ҪСŭܹԸһʢʱڵԪӤʿ
ǧҶ죬Ȼľϧش֣вζøۿ˵͵ӢУɵˣһͳ˹ޱȣܹƥǿߣ
ЩǧҶȴǸǳģӺ޺޵صӢһۣôֻ˼Ҷ棬Ϊ͵˿
ӢӭԪӤʿ˺󣬻뿪һĴбʧһƬ֮С
ŽŵĽŴǧҶƻֺĽһƬѤĻ侰޷ʹʻݣ˼ɾˣƬУֻһСޱΨ
ǧҶ˲첻ĽŲԴԻǼŷҷĻζŲʱɫʵ컨䣬ĵĿ֮󣬻ľͷ´µسһƬɫĽ
һƬשߵĽ忴ȥǹŴʵ۵ϽǱûĶԵôƮ鶯мΰ׳Ľжɵķӡ⣬ڷ֮ǸֲͬĲһȥֻׯأҲһЩ滨ݵ׺ڴΧһСƽï
ЩûĶȻ˺ܶӾʢϵܣڲε֦Ҷ֮䣬ӯöʱصǧҶ̧ͷȥֻֻɫʰ쵵С񻶿֦Ҷ׽ԲأʱԸ߸ͬΧۺʹȤ
ǹŽǰԺһֱȥ˵ͥԺϸţҪˡ˼ǧҶһǰľٲòĵĶ
ľ˼꣬һҲʲôϡ棬ۼĵطֲͶȻҲ;ۼĶֲ࣬ïʢȻԵãȻ̬ѡ
ǧҶ˲˵ֻͷһѽ԰ӵɴ۾ǰɾ
ŽŲʿһɣƾع㡢ɽְľɫһѵɳұ٣Ҳϵķ羰ʥء
ɾһǧҶǰչ֣;֮ϣྫķὨǲض˵żܿÿСԺŸ
ŽŵĽڵͼֲϾһ͵ӣױλ滨ľȻİղƵ״ֲÿڵӵס˵סԼҪ򶼾ĵλá
һ·żеĵӣһƮƮһɹٷĻ档;Уֻͣһطһ֮¥͵һЩƽдһġϡ֡
һСͯԺɨأ̧ͷϲɫǰ밲
ʦˡСͯʮֶ񣬸˰ݣֶǧҶ˹֡
ǧҶŻֻǶԽӲ
һʱǧҶĶ񶾺ͷ̣ʮ׺͵صʦֶտɺãʦϢô
С̳ͯչ𣺡ʦѧҲδʦʦҲСκѶϢ
ԣ¶ֵǵɫѶ¾޷μؾһˡ
ɣҪȥסŴʦ䣬κϢҲ֪ͨһת̰οСͯ
ǾʦˡССͯм㡣

7 ݼ
֮һ·޻
ǧҶҲϤ˹ŽۻҾɫԽעϡ
ԭᵽոǸСͯʦǽΪµӲعŽŵˣֽСˡƶϳ˶ҲĳЩ㺣Ҳˣ˺ںһᰮ֮ս
ǧҶƲƲ죬вջˮЧӦǷǳ£˭ǹˮеһŮأ
ˡ
ǧҶ˼еû飬˵ĽŲһͣǧҶ˼һײȥûκѵ⣬ֻһʮɭϵĽ
ǧҶţ˳Ŀ⿴ȥֻǰһʮֿʯ·ͷһֺĽӽʮַϹŴɣסķ֮Ľһ㣬չɵĿͷһ𣬷·Žŵĸ䡣
丮ۡͷϹһʯ̵ң顰׺֡
׳Ľǰɫװ˳ԣ˵׷׻عͷˣͬһŤͷȥ
ǧҶд˾Ȼһģһ˵ò绨
ƺ̫ʣǧҶҡͷԣȴһԿеĻ࣬̾ҪǱΪߵˣƽܵ
ԣǧҶ̿ˮڻԼжҲүүүүүүġ
˻÷աֱΪ÷ˣˣˣˣİֵ̥ܣ޴ӵֻ֪֪СľԪӤڣΪΪĪ⡣ԭҲвٵıīֻΪκһ˶֮һҲֻᵽζɾְأڴ˵أԼŽһ֮ʱġ
е鵱ȻٲŮŮΪŮһΪӵмӲֵʣ֮ΪʿԼҲ˵ǼάͰϧԴĵˣȻԼʦʦͬ顣
һԽڶӭһվڱ˵ѧѰ˸ͽܣ
æʮֹ÷ˣ㲻ͽܣֻΪɶЩˣڻ˭£ȫƾ
ˮΪԽߣλҲԽߵģҲԪӤʿΪȴ곤Щ÷ʮǧȻҲҪԼغò
÷ޱףǧҶǧҶһֱûʺã΢΢üͷԴĿ˵ΪһҲ
ǧҶã˰죬÷˺Ƕʺɫ÷ѹҪʺãȴֲ֪Ҫ֣÷ôһ΢ۡ
÷ãҽǧҶǧҶæǰһϹʮȡ
пյʱҪ̽÷ʮƽĸһ仰ûǧҶİݻᣬһ䣬ָָſڣʹȥɡ
ǡ
ǧҶо黨һ󣬻ֱ͵һۣĿбӵߣæӳϣĬĬֹ÷̬䵭仰˵ûаһƺ쳾Ƶġ
һǰһ˴֮ڣͽĸ˼ţ÷ԾɻعԭλУΨһ·Žɫջ̧ͷƳ÷һۣؿһ˵ıӰ
ǧҶ˵ĽŲڵм䣬¿ޱҪһǵɫʯש˵һּΪʯģӳճ˵ӰӣϿǲɶԣܹ۵µУעĿǴ֮һ
ǻһ㣬ʱıĻ棬һᶣһХ裬һֳƽƽɽˮī
˵ǧҶôԭ֪ʶǿͷ˼ִоĶҲ̲סΪ̾
˴˲Զͼһһϣ泯ţǧҶʾµ£ҲûпԷʲôӡ
ɽǧҶݼˡǧҶƺôһ仰æպ«ư
δҲûκǧҶҲֻõͷţͷ֮ʣֻһϻͷ𣬡ɡ
ǧҶһϲ̧ͷȻߵ۾뷢԰ףɣΨһ˫۾쳣Ǻʹ
ʱǰ벽һֻȣݵ
ݼˣεҪΪλŮѡһλʦ

8 
ϵδ󶯾ֻ΢΢˵ͷԵŽŰһյӣ㻹֪ɣؾսλɷ׼ˣ
ؾսǧҶ΢΢üԭòӦԹš
ֻȻҪɣⳡսǱȻɻȱġ
˵˵ͷΪصˣպսʼ֮ڣλʦʱĽ۰ɡ֪λɷͬ⣿
˵ĻͷȻ˷ѯǧҶ
ǧҶ⣬Ϊǰλ֪ǲϵ˸Լû뵽ȻѯʣжԷУҲĵͷǧҶؽ˺
ԣԭյ۾̧һ㣬ǧҶĳаһΪһţΪߵԪӤʿȻǲ©ֺ
ǧҶȴڰԿǵ˵ؾս쳣̼쳣ؿζμ߲йŽеĵӣоǹŽδĵӣҲһ˳۾ʹˣ⻹һЩڹŽţֻȴһεؾսڴ㣬ܹùŽλԪӤʿۣӴ̤ϹŽŵ֮С
ǹŽŵӵǲض˵μս޷ΪؾĳЩԵɵĶһࡣ
մĵӾʮпͷˣǲǹŽŵԤпܻΪμսһԾΪŽиͽܣֺõԵõĴˡԽ̵
һܹŽŶЩ˵ҵ˿ɽɽǿޱȣһ֮ԪӤʿ˸Ǽ̤ɵΪ
ջ޿ͷѪÿһ궼ؾʱ֮ս
νĴˣǧҶոʱ÷λˡ
˺ּ˼䣬ǧҶ飬û˵ʲôֱ˺ȻʵǷؾս֮ǰʱ˶䡣
иҪһ֪Ƿʣ
ޱص˵ͷ
ǰ˴ģԼΪǸԴ˭ܹΪؾսʤߣ˭ʤߣĽֱΪеѩºеķ˽ǵӸո·˵סƺδѶ֪˿ɷ䣿
״ôһԼǲöˣĵ龡ɷģո̤׺ķΧʱ˲Ŵͽȥǡ˳һ䣬ƳһһŤͷĴǧҶˣЩ㲻ģֻõȴ
˸һ˵Ѿͽܻ飬һȻ̾ϢĿҲ˳ĿƳһǧҶ漴Щѿ˼ǵ飬Ȼһ
Ϊһǰ˵ĵӡ
ǧҶ˵Ŀ죬ѾͽܻϢʱ⣬̼ǵʱӦҪŶԣôԼھ͵֪ѾŽŵϢ
룬ҲԣϾС˵Щ϶Ҳ߼ԹȥеĽ㶼ʱ̡
ĳʢģ˹Žе
ܿ͵սǰһգ˴ɽ壬ڴɽڵĵȫ׺ϣҪһα߼ܻᡣ
ǧҶȴһ̶ʱ׼ȷ˵Ϊӭһ̶İԴʮַḻⳡʢϣΪŮǳ֣ǧҶ򱻵ŮУ̶˵нɫ֮һȴܣ漴ŮǧҶйߡ
ǧҶȻô״˵ȫ׼Ȼǲܣ뵽һʮļƻԴԭߵһ̡
գ׺⼷˻ϻٵĸߣŽΪ·ɫԽΪɫԽǳԪӤڡڡᵤڡζհɫɫɫɫ
ǧҶһѩ߶ʼĶʵͽվڶ鵱С
˿̣ĴؾսҪעݵÿ˵ĶУǧҶ˲ЩϻʮֲɵؿվԼǰ˿ŷŵİɫۣӱӰȥԵø޳һͷ˿ͨ򵥵ͷϣһִڼ磬ǧҶĿ̫ȣػعͷ
ǧҶ£¶һЦſڱá

9 ϴ
ϸüɻƵɨǧҶһۣһﲻŤͷȥ
ǧҶɵЦɣԺֻһڻصţ찡Ƕôһˣ˵ʲôҲҪջؼңοǸߣഺԶϵŮأ
ʱ÷̨ϵ㵽֣Ѿʦߣһκ໥ʶļᣬΪʦȻٲһڡ
ؾ꿪һΣҹŽΨһһػؾɣҲΨһܹؾɣӦԾԺؾǰλԪӤʿͨĵӹˣ˵ǰ
÷˵Ļ䣬ᵽǰȥǧҶֻǴҴɨһֻۣһƺļһ㣬㿴
̨ϣıӰȴֶԳһɷ鶯һ齣һ֪Ƿǲ̬ȣվھԷԲ̨ʱһǿȻʱ䴵İ³ۣ·һ㻺ת
׼Ķ̧˸ݺת˵
̶̵ļ͹ԳΪԵһ棬Ҳ˵ĺ̨̽¼žƬ̺ȻһЩǾ޵˵ﵱǰţ
Ǹˣ
û뵽ɽҲ˳˾޷ƿĿʣŮ˲š

̨۵ǴзģЩΪߵҲ̾ûбֳ
ǧҶڶУ漴ȥѰ˵Ӱ˴˿̴һɫλԪӤʿУҪҵѡ߻վһλͬĿˣǱˡ
ŽŹλԪӤʿ˼λҲԪӤ𣬵ڣһСīˡǧǰ뿪Žţ˵ǳѰܹΪɵĵ
ǧҶû˵ֻһ㣬ٲɫĶͨͨ죬·Ǹոյһ㡣ǧҶúЦ˾ȻһλƤˡ
ЧӦʵ̫ۣʣµλмֻҽһ̨ƴҲûסǵ֡
ǧҶǼסһˣһһֻ֣¶һֻ۵ˣǧҶܹע⵽ҲΪԭôһλͬĽɫԵɡпѪֱɽ缫Ĵû֮һ˶ĪļռֻϧΪʼճԽΪŮǽǧҶΪòʵһȽǧҶǽһ
˼ˣǧҶ̲סæߴӶԷߣа¶ģҪôԼȥôаҪôʹǣöԷԼ
ǧҶһƿĿ⣬Բ̨ϵᶯĮ̄̽£ʲô˵ĵ⾹Ȼǿң
˵˻ԳΪԼвǧҶһԾɰ۲ˣ˵Ŀתߣֱ壬װµ˵һ
ǧҶ˵ε߼ѧУѧλ쵼ַѵΪ﷦ζصϷͷںϡ
ȻɽвΪᣬǻϴ硱νϴ磬ָ߻δȫΪߣҪĳЩҩ֮Ķۻ֮ϴ軻Ρ
ǹŽɴḻʮ㣬㹻ϴ赤ṩٺ˳ԡ
ϴһʼнпͯ˷׼ˮͳʳ˵ǰǧҶΪҪ̵ضʱǰһһһαǰ
̧ͷȥĴеһʩչ˷ˣԸԳڻ͡
ǧҶΪ˵Ԥͽܣŵ˵Ƴһָָۣߵλá
ǧҶĺëȻɨһϵʳдߣӵľΪȻؿһһϷŵϴ赤
ôˣĲɵѯʣĿʼû뿪
ǧҶԱ״˫ֽһǰΪԼıʵҾҪؾˣܲһΪ
Լı»õʤ㲻ʤ˵뵱һ׳ߣҲľܾ

10 Ľ
ǧҶһҲķ㿴ҲôһؾʮĶִ򲻹ҲӲҡ
ñҶ˺Ȼ˵ҪӴö
ǧҶʱϲüңӦÿԽֳˣûһҶۣǸôŪȦȦ¼
ȥ
ǧҶĻԼ˼򵥵ش˼Լϵĵù¼ȴֱһͷһһɫͷԼ첲ϣһʱûӳԴ·˰ĺ󣬲ʵʲô
˴ںžƣ԰ʹߵ뷨öĻÿϴƩ˵Լľ׮ţĻЩޱ㲻׷ˡ
ƺΪԼѡķʮ⣬˵ͷ㲻ǧҶ
ǧҶ֪ԼǸ費ʦ۵ģɾû뵽˻ģ㽫һҶ͸˼ҲûУаɥ
ץνƻǧҶһӴҲŲҪⶫ
δᣬơ
ǧҶŷ˵ľٶƺЩ죬רΪ˺ȾƶȾһЩľ룬Īλָ߾Ϊ˵ϷŮ䣬˲ϺȾƵģ
ô˵ҲƻƵŮ˵ˡ
˼ˣǧҶԶһЩ֪ǡҡҡλεվ
㡢ôˣ岻ܿƵǰСŵǵģԭŮ伴ùǰࡣ
ܲңԭǧҶıԭ鳶˻ǰһס˵ײײˣʮֲתͷһߡ
ǧҶѾһƳѾλϣƺҲʧӰʦͽܿȥԼ᣿
ѹ˻᲻ͣưι
ͺ찲źõһǧҶ뿪׺ܿվںߣĿƵĴϴ赤
ѵüǶһˣԴЩѣ˦ǧҶ֣ǵǰȥ
㲻Ҫ˷ԸһѾʧǧҶǰ
ǧҶȻûԭдɫʣʺϱ׵ҹ˵ɲŮòôһԣҵ۾ЩȻˡ
ɽˣҡȿ˵¡
ʦ壬ôûԳκ˼
㲻ǵˣǰҺԼ̤;ҶҪȢ㣬˫ް¡ȫƽʱ侲ԼĿʼס
һ㶣ʲôƵĻüͷȴǣǸϴˡ
Щ죬Ҫ˵ʲôֿڵʦ廹ûеĻʦֶȸˡ
˵겻ӳһߣ漴ķ
ǧҶվ˵ĶԻԼһЦͷ
ĬûлӦ·ûпһ
ǧҶ΢Цıһֻ岻ܿƵǰһߵǰ
ɫΰ̧ͷǧҶΪʲô㾹ʲôҲǵˣ
ǧҶֱֻһأһקסǧҶĸ첲Թߵ˵ô᲻ǵãǰԼģΪԼҲҪѧܹ㣬ܹ
а֮Ȼ£ȴΨûиȾǧҶԭ趨˵һѪߺ󣬱ؽ磬ʱ˿ȴֻܰԭڣߵ趨ԭǧҶóԸ˶ͶͱĻᡣ
ǧҶѣȴֹԭҪļƣ˵Ļ䣬ȻǰͳһһҶӨӨȻУҹһףͳǧҶڿնڱһҶ䶨
ǧҶ񾭲һ˿§ڻУ˿ûѵĻᡣҪ˵ʱֻΨ˶һΪǻ޵ȤĻӣǧҶѡ
ʣǰ֮˵ͷãһѽǧҶһҶڿΣǧҶŪ˴ڡ
ΪʲôǵңΪʲôܾңΪʲôô飿ǲϲУ㲻ԡ
ǧҶоԼ˺ݺݵ˴ϣȻ˶ްëƤ֮

11 ıһ
˫ֱѹͷ㲻ѹҲûΪһԭдԭĸԸ龰
Ȼʱ˿ִ̣꣬ӵŶŮվڻ֪ǧҶΨһڱڡ
˲ӵ֮ˣոսӴŮ˵ѹõ̾˷ӳ
ǧҶšü˼ֻȸһƵĶԼƽȴƫƫܿԼ壬Ҫôܰѣ
侲侲ǧҶԺжԼδߺ㷢һϲʵ˴ΪһΣûҵ·ֻģģ壬ûмʵʵĶ
ǧҶԽһת˵ʲôҲðһΣȻԺȻǰվԼΪйĹߣǰΣʲô¿Լ壿
һոǻᣬڶ˴ϣǽɽ·ϡƺдĲϸµĻڣԼ壬ԭǣơ
ǧҶԺһˣմ˿̵龰һԿ壬Ǿÿĵ߶ҪһʴĻڣͨһ㣬дл쳯ɨƶȡ
ץסһ̣˵óѣֻһΣҪǣľż
һǧҶеע˵ĶϣһעʱֻӽţδĻ֮仺ǧҶ̲סɫһ죬漴ŭӲϹɲӵС
˶ڰ⿪ǧҶ´ֳԼۡ
ǧҶϸۣԼָܹɶвһϲȴ˵ǡȸ˳ϵķʼ
ǧҶ̲ס˸岻ܿƵرһһԾһץһʲôݺͷϣ˵ɫǣ
ԪӤ壬нղܱ֮ǧҶˣȴԾɲʧһ磬˲佫ǧҶ
ءһǧҶǱˤڴϣͷһ䡣
ʱжȻȫأȴ۵ɫף̧ͷһˣԼȻ˴ϣһͬʱֲһŴߵ˴ߡ
Ŵ۾ƵĶ˵˯գ޲һƽԷѣǸղԼڹؼʱ̶ȨҪҲҵŮˡҪǵڶ˻Ĵ֮Ҳܽؾս֮УӴ˷ΪϺһأҲؽ䡣
˼ˣǧҶҲûԥԼĴµﴩϡ
˿̣˯ǧҶڼܳգ˼װϣһҶԾɰƯڿУ̧ͷΧڵҹԼģɽľһصһţأƴˣ
ָԴԴϵشָȵǵһҶϾʮذԸڿת˸дϲæʹһҶԾɽͷ
һҶԼ䲻ȶķʽͣ˸ߴǧҶ˯ˣɽӴ¡Ϊ˷ֹڶܹٷز׺ǧҶЩֽš
٣ĸţϾϣɻһҶҾˣѽû»Ƕѧѧô׷ŮӣһζԹ԰ɣŴֱµˣǧҶૼ䣬СϹջɫ
ǧҶһֱΪһŮԶһŮҪֱ࣬Ĩڣֱ㣬ҪΪпĶ󣬶Ϊһ͵Ů䣬Ů֮µ£Ǳϼӱ
ǧҶҪμؾսΪԼҲãǿźò׵СǿĴ¡
˺ǧҶһҶۣ㵽׺һùϣڻеϴ赤£Ŀдķϴ赤
ϴ赤ϴ軻ǵĹЧܹϴеʣһһֻܷ֮һϴ赤ϴӵʣֻܿϴ赤Ӧá
ոϴ赤ǧҶֻ֫ٺһ͵岻ͣĴĽǣһĹʹУʲôһ㡣
ԭǵľˮƽ߲£Ǳ˵ҲܳΪɽǣľٻãսʱ˺սʤ
һϴ赤һĬĬʾ֭Žؾ֮Ĵ㡣
ȣؾһԵҪǰϲп֣˵ÿβμؾս߻һδܱȫ˵ؾ֮еΣճ̶ȣ
Σɽƺ˹ŽɻЩԱ⣬ɾ˵ܻҺҡ֮ԭ˵Щɾûԣûи飬Ϊɵõɾߵ飬ɱԽǱضǣ˵ֻҪߣʱ̶ҪС
һΨڽؾСĽõĻԵֻסһСȳؾٰڹŽ£ԹŽŵʵǱδʦָΪȻ̫ΣΪνԹʦ϶

鷢еƱӺղأСҶδзūѸ質ĻŶ

12 ؾ
ʣµľǽؾԺ飬ǵΪչһðմսиƺıƶǳȥ˭ڡѧͷֳΪĴ˵ѡЩһһ⣬һԵԾ޽̬֮֡
ɴ˿ҲζؾһҪܵԶԶģһҲϣҲҪ㿪ȻǰɾͻԵ
뵽ǧҶԺкȻֳһҪĹڣǵöŮ񣬺ܶ߱ϲԭ֮һһӷֽɫƺǴؾдģһֻʮֿɰ᲻ʱȵޡ󡱡
ư׺ëɫѩףӵһ˫ޱȻϲɫ۾һʮֿɰë䣬ɽѲ׽ޣû֮һ
ҪǰСҲܹܿԭƽ⣬ԼжƵĴ˵ᱻ٣ʧǣ·չľҲ֪ķչεҲҲ޷Ԥ⣬ܹܿ飬пܷܲˡǧҶ̾ϢһԴϣżӭϼա
ˣôˣʱɷ˾Ӧδ֪ĵ·ǰв˼οֵڻҵĽɫҸûȤǸĶΪģԼ˵ֻһ
ҡҡͷϴ赤Ѿڲ֪ȫǧҶĿϢȴ쳹
գĳɽͷסɽ
׺ǰԺٴαŽеĵӼǴŸԲͬȴǧƪһԾԾԵıȺԺУ˽ؾ򿪵ʱ̡
ǧҶǷվЩ˵УһߺԼ붫ĺϾһЩԹضеһɫӡ
СͯСģ˵ʰ˵λϣе䣬ѰһûˣȽ˵δӡ
ɫӻҪķԷСûʲôֻ֮ܰ˵˼öһһƣ岻ƶͻᱩ©
ǧҶԹһҲٽˣ޵С
ԭµණʳеҪһڣȫٹȣȴ֪ԭεôԵĺȵʳ˳ȫ£ֻýӵͷһͷϡ
ʱ׺Ϸطű仯
׺ϿԭһƬӽƺգƽ̧ͷȥΪƸߵԵʣԵոĵ͡ȻʱǧҶɴ۾ЩŵϷԽԽ͵գĪƬҪĽࣿ
ȺаɫΪ⾪һĻ׷׷ɲȺ˼֣ǧҶҲеһԱ̲סֱԴɫе㾪Ī
һڹŽŴʱյһԳԾԾԣƲסҪĶ顣
ܿձ;ͲеĴֻſ϶ᱻ˵Ʋûͣ÷λҲδĸؼĽг룬ѹ͵𽥱һ޴ޱȵˮ׺Ͽա
ˮǧҶʶͭӳӰʮмͭرǧҶԴб۾ϿտȥֻˮƺʲôڶƺʲôҲûУ˵ϡŹޱȡ
ƳһߵΪŮž죬ȴǰ㱧ͷܣԷǵֱӭˮ䡣
ҪˮΪˣͻԶȥؾУ֮½ʵģ˾ٴοһºһºǱ뾡취ҵ뿪ķ˻޿УΪ̰ͼĻԵУɸŲ𣡡
ؾʱÿһһΣֻɵӲŻᶺвҪ֪Ϊ˶ǲٹȵģûκΣգҲ˸ˣοҪһ꣬Բܹͨܵ
˵Ļ䣬ؾ㼱䣬漴û˸һЩ˵ͷǧҶĿȥپ΢ˮӴĵطٲȻʧֻʣͷµĲ֣һš
ǧҶӣл󣿻ħ
Ȼȶ룬ֻͷƤһͬʱмٲȻѾʧͷ̲סֹһ䣬߲ҪҪôԡ
ˮأǴûֹһһɻɫɫ·˾ʧͽºɫɫҲζŹŽŴ˿ֻʣԪӤʿͽʿȥЩΪ߽ߣովۼڲ׺ϵʧ롣
ŽгԪӤʿרɽ⣬нʿҲԼɽ帮ۡЩͨ㲻ҪôԼµļӣҪôǱ֮С

13 ɽ
ܹŽˮһɣԼɵȫŵӣ˵ЩŵӺһŵ˻൱Զľ롣ȻͬǧҶģͨؾ󣬾ͻֱӻΪŵӣͨĻǾһֿˣؾ֮С
վ÷˲ߣ÷ȿǻ˸ţ˴ιһǧʮӲμؾս뱾ŵԭǸʿµٰʮŵݲμӵٶʮ
һǧʮ˵಻࣬˵ٲ٣Ҫ֪ˮ翰ΪߵҲʮˣŽռ˴ıȻһ˲żüõĴɡ
ڷǿνһǶôǿҪոģҲǼѣŻԵɺ̤ɽĸϼѡ
ȻĸȴһطеĶۡˮ˵бΪˮ½ʵˮ½һ֣Ϲ÷ѳ
ֻΪмϸĵȼƶȣûʲôһģֻнߵĲˮ½ñǧҶʶ򣬶ıΪһ顣
ϹߴĳγĳضɣΪ磬ֱǣˮ硪ˮΪߣִˮʵļʽϴ󣬱չͳΪԪӤʿˣ硪ԽΪߣִʵļʽϴ󣬱ϹɽĴֶ
о硪ԻΪߣ硪Ϊߣľ硪ľΪߡ
ɽеֻͨԣǵⷢвκʣԵɫԽޣ֤ǴԣһǼӣΪǧɽǲֻǵӵһԣֵˣһΪ̫Ӷ޷ʹĳһͣԻƽӹޱȣһΪӵжԣܹжõķ˵бס
Ȼϸޱȣ˵ԵĹУһطÿ˶ӵдĴ˵еͳ߸ޱȣഫн˵еĵطΪˮ硣ΣӴԿʼҲûжۣΪδ˼߽Ӵˮʲôͳߡ
÷˵Ļػ˵˵ͷڵĵɨȥ·÷дƵĻǼΪͨΪɾİɫ°еɫ룬ɷǵζǺܲΪȫɫ˵ĸоܸ档
ôûŤͷֻˣ̲סüͷ
Ծ÷˻ػ鵢ʱ򡣡
Ļ䣬зһĽХһΪŭХС
ǧҶȥ
ˣǲ׺죡÷̧ͷȥ˷ἰˣֻǶԷ˿̼һɽٵĳ

Ҳ˵ŭĳΪƫƧɽǱǧҶСֶԼ޷̸ϻص׺μؾ翪ˡϵ׺ȴȻϲϴ󲿶ӣδܽѵǧҶֻǻķŭΪֹĲ׺ϿУ̯˴
ʱ˿̣ؾС
Թžе綼˾ùĪ⣬ʵվӣұߣұߣǺôиգҶԭҲ֪֮
ȻɽеľǧҶȾáѣ־ԼԽôáѵ鶼ˣǰҲ⡣˭ܸؾǽ͵˺ֿɳܵĵط
ǰһֻ״ɽ򣬼һֻ״ɽڽĳ˼Ҫܵ顣
һֻųǵɽһֻĺϣʱһŲȻתͷ
ǧҶǰɫͨڵϵĵֻһɽɽƺñ͵ʮ˲õ飬һУ˲ǩɽ״ɽĳ𾪵ƳǧҶ
ǧҶɽĶǱź̽飬ΣδɽֻǿĹԡ
ҽͷϳǵɽΪɽףԷһͳ壬ǰһһѤĵʹγɣڵʱֱǧҶ
ǧҶʧɫԭΪֻһֻɽ򣬴ǰ弶ĵ⣬ǽԵͷƤһ飬ɽȻǸΪޣæֻŽŵĽӡֵ

14 ľ
ľǧҶһȡ
ءһݺݵײڶϷ˳ƶǿҵײ
ɽһδУȻΪջٴΰ׼һµɽҲŷУ޷ݵĴ̶
ɽһѭԭ򣬰ԭʼԣ߷ΪľˮݲͬʹòͬʹĶҲвͬ߿ٻꣻˮܹٴľܹƿֲΪսΪܹŪڹ֮䣻ܹı̬
ָݸ˵ʲͬԼĵȼ̶⣬ֲ졣ԴΪҪкõΪԾأһӵдʣӵжش߽ӽʡ
⣨ˮرãܹררĽʱؼͬӶܹΪһﵽĳָ߶Ⱦرǿ˵˾Ǵˮ
ȴΪܹ֮ѧϰķĺÿ˵ܹΪʵĿǡı־ʱľľˮˮ˻𡢻˽𣬼ֱûȱ㡣ǣżȱ㣬Ϊңͬʱ룬ͬʱգ˵˵У˵Ҳ˼м߻ħ
ˣʵ䱻ۣȴҲη塣һħ޾ͻΪɽΣ
ǧҶľԣɽǽԣľ˵ǧҶǸðƻʽֻ֪һ֪޷ӦãǱˣҲֻбɽŰķݡ
ɽĹУͼ֣ǰߴǧҶ壬ߴ̼ǧҶľ񣬼ҵĽɽ׺ɽǷ뿪ΣգƱһԶ
㡪ɽٴ˻УͷŽȻͬɽƺӦŶԷֱǧҶǰл
ǧҶһǱŽŵĵЩֻδŵӵѰѩɫĵڲͷϵķմڶʣһͷ˿ۿҪɢ俪ֿȴҲѲɽһУűУǼԣӡʱҲеԲһ顣
һͱԲѡ
ܹӽз磬ɽļҲһףԱߣǡڵΪ
޵ĵȼʮףһӦڣĶӦᵤڣ嵽Ӧڣߵ˶ӦԪӤڣŵʮӦɡ
˵ǧҶһΪҲܴƽ״̬ΪδǣȻû˴úܿǧҶ²ǣǧҶȴ汻ŰҲݡ
ֻɽһӵһޣһֻͨһԷֹǧҶܣֲʱطϹֻмǵļлܿ콫ǧҶһ£ǧҶɣɨһΧֻΧСȸߵĴֲݣвһϲֲݵĴСÿԱá
˿ڵУֱǣ
һУľС֮ԵγɰΧ൱һΣֻǶԷվһƺϻݲľİΧУʵֻеĵܹܵεĶĽ㡣
ڶУľʧӣӶ͵Ϯˡ
Уľֵ˵ĽһĶ
ıҲıȴֻԭˮƽһ㣬ֱ˵ûиֻݴ˿̵ĵǧҶæٴνӡľ
䣬һķָϵĴֲݶȥЩݻٻһ˲θ𣬲һɽΧһȦֻɽվƴȴһأӶʱΪѵʱȴôҲѲԲεķΧ
ǧҶϲ̾һ٣ã
ͷԼһǱ࣬²һԭ裬жԼ淢һؾгȥһҪúҸɽˮĵط˭Ҳ赲Ҫɽľģ
ѾĲ͵һС̸ôǲСı͵ôõŶԼ˲б
ǧҶ˷ۣͼ޵ʯڸе˵ûջҲûָɱԷȡʯһӹ̵ľٴνľѾļͲٻߵȵֲæʲôˣ
ǧҶַ̧˷ɢͷɴһĽȡɨһΧһƲԭһĵطĿܼĵطɫżľҲǳ˴ȴϸһȦҲûҵʽͷβĶΣǧҶֻǸƤͷȫҲ࣬סҲִϲõķͣŵʧׯء
뿪ֻɽĵطǧҶĿĵѰһȥԭ˵ʵıսؾ벿֣ÿͽ˶ɢԶĵطھȫƾ

15 ɱ
ʱ˿̣һǧһʮȻ֮ʱչһͲɱŵЩԣֻҪԸķ佻ϴĹŵһ˫մѪ
ԭгֵŮһʮº͵ģϾŮǣɱ˶ᱦֹȤĿȷֻŵŻԳȫ
Ʃǰλ
ʮˣ͵λ˵ؾԶȴǧҶͬڵĵطΪǡɲڣһɽˮ㵽ɲҩĵط˽ؾеҪҵĵطеɲݲܹΪĵҩܹǣǿĿ
ɲڣǶôȫĵطɲݵķĹҲڶߵ֮
˿̣ܹɲݡӰݣɲֻһڽ𵤺ڷñӵкһ룬ʽȵȫͬӰսĽףӰȫᷢѱ䣬ܹΪһɽĶ
İٶʱ̤ڣѰ׵ĽײݣΪᵤڵ׼ȴʹ˵뷨ͬ겻꣬ǸΪߵͶӵвͬ
ӵµ䣬ᵤһǧ£ǧ£ԪӤ£ڷΪӵ
ϣֻܹɽдʱЩѾһٶǰ飬ɽһҲԳ弶ᵤڣΪ˿˺ܶ൤ҩҲ޷ٽֺΪʹͣפпҲʱ˥ȥðؾУΨһǾͻӰݡ
Ӱݿɵ٣ʱͻаٷ֮ʮĿܽףܹ׵ᵤڣԼ취ΪˣӰĿꡣ
û뵽ǰŮ˻һ
ǰȻӴȡһźɫĴǦɽʱѪӹŽйãҲΪ֮սȫ׼
ӰݣϷ㲻
ԾɱŲժӰݵƣ壬ϸĲ΢΢¶죬ΪӳһĨΣժӰݲףҪɱҩԡ
вժǰ˾ѾԱ߿ţ⣬ʲôˣΪжôߣẦ£ӲΪıԼҪ顣
ľ룬Ҳֻ½ΪߣΪոճֵ£ûпٲʯֻŸոմһ޵ժɫʯԲ֮һʹá
ӰǺȱһһ߲ʵĹâһָĽժ£漴£С
һоĻز룬°ڣбһ˱Ĵ³޵֣Ҿܾ
ߣƲԳԷƣ߳ŭֱһɱУеͬһֱֱ
ܣһվֻһ̧ԭ齣˲ʣǴǰȻǰ
Ǧأ֮ӵûеսܺܶԼΪ͵ߣйԽܹᵤߵļ¼
ǣʱ˿̣ȴֻڶԷϵǦ·Ǿʲôһȥ;ԣʱûһ
ʱѾٻػǰ齣ֵУһȻɨ׵漴ȫһ㣬һɼοϮͷȥ
ֻСɫȻԼԵ˵ܿˮǶԷԼۺҲֻܵķݡ
ͷʹȥһ㣬ǿƵİӶһĳĺ˲丯ʴס塣
û뵽ԷȻﵽʵЧĵزˮºͲŶԣȴǽǿ
ϧ˵
ΪһģĵԼò׻ŽţĴɣضԷҲʹɱԼģɽڲûգֻҪؾټһˣһëѾͷ򵥣οǸɫˣ˵ԸΪԼͶֻΪΪ¯
һ˼δֻ꣬ߴġϧֻ֣þһԵȫû֪

16 նɱ
һ˼δֻ꣬ߴġϧֻ֣þһԵȫû֪
ɱֻգ֮䣬Ѿ͸ԷŹӰĺôдʮĶ⣬ֻԼ޾鷳ԭǲҪԷǲͬѭԭ
ɲڣһߵͲƽɽ꣬ʮïʢֲͻݣͬʱҲڲݴвޣһΪߡ߹ԺͱԶǿΪϲӰɢɲϢϲݵĸѡ
ͷĴֿ˿ԾûߵӰոժӰʱѾڻɣΪǲݴɱߣڿԷΪߣԲС
벻׵׷ʲôһ´һŽĴУոնԷƺбֶûʹӣҲкöҲһ
սһʱʱǰĹ򣬵ùǧҶѰߡ
߶ִ˵Ѫбʮ㣬ǧҶµҪ˼Ҫ赹ĵز
ֻϧɵûôײʵ
ǧҶԭĲԭһֱĳߣò׼һƲ͵ɽΪҪ߳ʲôطʱǧ෭ɽľһɽһĵط
ɽгʽĲݺͻݣɵĶʶĲֻ࣬ģǵƺĳɲݷḻĵطԼһôùŮӶڻҵ뷨ǧҶһıԵ
ߵʱ򣬾ɽʱĸоһ߾ȻQǰȻĿʼţ˺ҪԵ㣬ҪŪ㡣
ǧҶ
ߵǧҶȻеľĴ׳ɫĹâɫķֲͷʱ³⣬ͷһɫϸۣȥǶĵֻ۾˿һɫϸݺݵš
ǧҶͷƤ飬оڵڵĸ첲һϸϸļƤһҲҶվ߶š
ִѧϰķͨνĹͬʱҲᵨȥʳҺͬʱҲֻʮİ£Żһ
ӵʱԵøǧҶӲȫڻ̲ס˶߻ȻɽһֱǧҶš
ǧҶŵȫǵֿѽһſڵأ漴ֻһХ̾Сãı۾ҿԼҧ˵Ĳλ
ûˡһڶǧҶɻ̧ͷ
ءŮ񣡡ЩͣбżˮŮԼˣˮеŮ񰡣еԭȻԼŮ䣬Ǹһλһɵ˵Ů䣬Ը⣬һҲԹ
ǧҶץסݹ֣¶СһĹâֻȮֻ࣬ûҡͷβ
ÿüźۼĳ֣߶˺ܾã
ǧҶۿ죬һֱ۵Եʡ
ǧҶƮƮȻлع񣬰ϧûܶŮ֣ͺñȼԼҵŮûܺú׽һһ
ţл㣬Ȼͺ£߸
߲ĶܹԣþὫԼһûͷ϶ǵ̡
ʲʲô˼ǧҶݲ
ô򲻹ͱͷͶĻҿûҪߡм͡

ǧҶ㶵һĸоĵ׸֣߶ݺ͹ˮɵڶŮŵ㣬ҰڶŮĵ䷶ɴδĸȥӴôһˣͺñͻȻͳļҳһ
ǧҶ̲סƲƲ죬ԣָоҪ֣
ǧҶ˰ΣĿתȥߵߵʬߣߵĵȼƬɫȼԽɫԽӽףֻ䲻ߵȼǸҲͣٵףڿԴȻԵõɫϵʯ
ٶȺܿ죬һѩɫĵۣС齣·ڶԴһʲôƽĶһ齣ļһһ
ǧҶֻһɼΪŵѪζ˱Ƕ˼ȻֻֻոߵԴһһһԲεĻɫӳУַŵһߣֽߵĸͬһһɫĶ˳

ƼƱ÷ƣÿյ½ġǩۣղ飻ѡĳѩλͶƼƱ~˳

17 һ
ѪȵһĻǲֱӡ
ʬ壬˵ĿѪܵĽʣǧҶǵһοִʱһ˶ӣż뿪ԼҲǵֳɱõģǱ䶳֣ѪĶžԼָͷͻȻһС˿С¡
ߵʬ屻߰㣬δĶĶһ˶
һԲεĶҺ߸й
ǧҶ˺ü⿴Ѫ̼ܵ˿̼иԲεĶʶΪǿͷŵľһʲô
ɫδĿƽ̧һۣ漴ýһԲΣǿֱһֻɫС
ǧҶҲϡĶģϴ𾪺ɻһһС᲻ѡ
Ǹʲô롱ޣôأӦؾĵش𣿶һﾹȻ̵ô˵Ǳ߸򵽶ﰡ
ǧҶܹϳֻޣԴڶԷǶһ޶ɫ۾ʱɫĶ۾漴ôޱȵԲ۾ɨһ·ԼľˣСȳŵվŵŵܵĽűߣȻ˼תȦ
һĪԵɫƽ
ǧҶԽͣոմ߶аŪл㣬Һ޷׽㣬Щġ
ͷƳǧҶһۣô֪ʲô
ǧҶԼͷûᣬ⵽ô£ԭ鲻İӦ֣ҲӦúһ飬ѵ˵Ϊ˵裬ҽؾУԭ趨
ΪԼС仯𣬶ԼֻᱻڻУ˵ղ߳Ե糬ƻԭ?
ǧҶͺܶΪŮ뷨ͬΪڻŮ䣬ֻ󲻱ڻҾУǾԼŮŮʲôǵһͬԵĺڰ͹ҪôӣҲôֻۣҪţԸ
ǧҶ䣬ɫЩҰף񣬱ǼȻᵽһ鶯ζ̧ۣһֻ޳ǰһŻɫӡ
ǧҶɻ̧ͷȴšӽ
ǧҶգһ۾ãȻĵΪʲôҪԼѵɱ
ΪʲôңɱߣʯӦù㡣뵽ʲôǧҶҲ˵˳
鲻䣬Ծֱֱš
ĲҪԼкܶʯҪ֪ΪŮһֱŬȻ⻷Ҳһ߳ģʯ˵ʵΪҪ෴ԼĴȴ֪ΪװʯҲ֪ԭôõġ
üͷ˵ʯǧҶĻתҪ뿪
ǧҶֻŽŵĽסԭؼ룬ӳʱʧӰ٣ոֻȵĶҲʧһƬɽͣε̾һԭŮƢô󡣡
ԭѪʬ壬ǧҶҲټȥ뿪ֲᣬǶ͵һҶ̫ۣؾʹá
ΣǧҶֻԭʼİ취11·˫һһȥ
ҪûԵҪסǧҶ˵ڻգֱϷҲ֪ԭӰ컹ãһ·ûκһߣҲδܼɱ˶ᱦսҲûеõκлԵĶ
ΨһջӲĻɫʯǴߵԴŪģǧҶĵĽڴ档
ǧҶƽȣһ뿪󣬺ܿߡ
˳ǳªϲʴĺۼӿݺòˣȻǴĳжĵط
ʮĬĶһۣ漴ͬʱ֣ÿ˷ȻС
һ鶼õһֻ۾ˣõ۾񶾵Ķ壬зε̾Ǿɫ
ЦֹСǡ֡㵹ùվ¯ΪαʴĺƷ
˵ţеצҶͷץȥʽݶٲȻҪץ
Ŀ΢ѾǵҪץȥ¯ˣ߱顢Щȴδ޾Ķһ¯ͻħ֮ӴΪɽݣȻǸԸħǾֱӳɱǣ
½յƷǶȵͷһצܣצϷһŨҵѪζǿҵϵĻȻɱиʴԶصޣմȾ˶

18 ս
צ֪ʲôʣȻδڻǷƷҪСĽ
ɫȻе齣˲ͬһǰͬʱ˫ֿٷתӡո˽ĵֻǰһ˲ײһǽڣ˾ڣ˵ӲײǽҲʲôʹвŶԣȴû뵽ǽϾȻ׳ļֱֱ̣塣
ԡѪˣɫ̼һ磬㻹ڵʲô
ԭǸõֻʣһֻʹצ֮˵Ĵ磬ȴ֪ٳûг֣ʲôֶΡ
ֵܵȣˣԳһĨмһڵŮҲñү֣
ڹŽ㲻˵ֺϼһᵤڵ˵磬ʹںܶ෽涼ΪɵԷ⡰֡ȴҲûеϴһԣռΪḻԶأΪĺ伫϶ϰַͬʹһѪצ涼ͿжһǵıᱻƤ漴壬ʹģ̼ʹ˱
ϴ֣϶۱֮ɫոյһУ˴ʧ棬ΪѪצոպͶеĹѪһʧһЩеǶ˲ãһڵŮܶڵޣ
οǶ˿սԴδʧ֣СȴֻǸոռŽŵĵӶѡ
ǰѾŽܵÿһһΣȴַֻܹ룬һɹŽԭеΪߵ˴ֱӰ£ڶëԼڵõŽŵԵһɽһ֣뾭ؾ
һֱʡƷԵȵǸ˵ȤöͬȴҲǸµߣڶǸʽˣֻΪ̰ͼŽŴɵıӣȻݬ롣
ŽȴԴ˲⣬ΪһˣпʶɵΪɽܡ
ɸѡȻҲͳΪ˵սǰ߿˵ǲм̰ͼ˵ߣ򼵺ԹŭǰߵĺԵ
ǡǺе̳˼ΪʹǱߣΪǱǿ̾ͻΪߣڹŽƫƧĵطʮ꣬ǳɹܹͨ׵õŽڶԪӤʿչˣǵʦǻỤסһ˳
һӲߣһ¶ɵߣͬΪߣ˺ʱȴ˲ͬ
ϴĶһĨĹâǽᵤڣȶԷ߳ײ㣬ܹݲȵѹƶԷǾײ㡣
ɽ羳ײ㹲Ϊ㣬ӵ͵߷ֱΪڡᵤڡڡԪӤڡɡÿײΪߵϸΪڣڣڡÿײһˮ룬˵һڵܹʤͬײڵǽңôǲͬײ֮ʤֻܱ漣˵Σοײ㣬
ϴȻ뷨һʤȯյػûԼ֣һ˸ŶâѪ̣ոʱȵ˲䱩ʮ˲һĳȣֻϷŸʽĵ̣ΨֱĲֹ⻬ޱȡ
⿴֪ޱȣһĨѿϸϸüͷĿе齣Ϊֵȴ޷֤ԼᱻԷˣǻ˰֣Ƕͻ壬Ҫ
˼ˣŵĴֻ߸оȳʱǰĿⱾ˿̼óһһǵɴ۾ȻǼΪѲ׽ġ󡱡
СòϲҪʵüֵؾ˲֪Ϲޣ֪ǺԭؾУһֻܹѰޣδȴӱĴˮ˫ؾ˼յĻǧ꣬ǵһνؾеܹץģһԷʹʱ˺͵鷳֮Уֻܵһ֮ص³
˼ŪôϵĹĿһʴֻ轫ǰŮץ¯˳ԵõԷѱޣҲ֪ѾͷǴĺȻܹշôˮ˫Ϲ
ųҪʲôԼΪ࣬һǽᵤڵˣд󣬸ʮΪԼͻʤ¶и֪֮ʮ㡣

۵ǶѾӾˣֻۻƼƱҲܿеŶĻһĳѩͶƱing~

19 Ŀ
޲˳ִӶɸоȳĶûǹڴУȻԼܻãԼˣᱻ׽ȥսƷ˵òͲǺˣ֮϶Լ෬ϷȻױǡ
һȻǶΪսȻȴǻȥһ·Ͼ뼸棬һãۿҪݽ֮ʱ
ǰּų˷ܵʹУǲһͱʹܲ͸齣赲о˼ɵ԰ղ֮ʱȴƳϵƣ֮ɫǱɹص齣ǶȻһζûάס״
ϴһϲ̿ڷ̵ϣҵĸʦµĹͽȴʦֻмлȭôô¹ҲҶϴǰˣ磬ǲ֪ס֣Թֵܵ¯үԻ㲻
ԣһ˫ɫе۾ʱת˼ȦڱЦȻĸСӣֻҪϷ䣬᲻ȡ
ԣɫ࣬սе齣һȻǵ͸һĨѿĺΣвɱ
סڣƺͱԼйٶȡ
һײϴеķͬ˵˼ڿЦʲô˵ſޱȡ
ʤȯյ˼ϹЩɣոյһͬʱľ²һбܣɷϵȣǻûôô欵ĵСأɲܴˡ
һ꣬齣һһʴˡ
ϴɫһոУ˼ˣæһã쳷δȻɿ⡣˵ΪֵܵùּһߴһԳû졣
ֻһգ۹ԭ˵ۻ಻ʾ˱˫˫齣壬ֻκ˼ǰһɺ
һʱ֮ѪϮ죬Ѫζһ˵ıǶ֮У׷ѪҺΧĹľ͵ϣһͬʱ
ǧҶߵײ˲ײϵһĻ
˵Ľų̣ڵѭߵķߣôɵٴ棬οԼܺվһ϶ǲڻҲҪڻҵ
ֻϧ첻Ըһ·ͣͣϴɱɱǧҶֻɽˮɺ֮תȻܵǰ·;ǰͷ
ǾͳĿ˶ʱһ֮εĹľУܣΪǵ˸Լ˹ľеһŲݣȴնɱʱѪͷܵϣ̽ƳΡ
ϴǧҶն߾ѾĿɿڴμɱˣѪԼ鲻ԽؼС
ϴԼλ˲䱻նɱһĨĺ⣬ëѾͷңҡ
ǧҶУǱ߶ϴüͷҲһ£ֻ԰׵Ĵ齣֧壬ͦվŶϴֻԼף˿ڶġⰵתȴǲ֪СŮܷԼæ
ǧҶжŵȴһȵԾ侲ʱȴɷһƬʹ֪ɱС˵˵ɵƽ飬ʱ˿ûɣе齣ڸմѪ̲סȫ̲ס˸
Ŭߵոײϼ˶սʱ;öϴĿó˵۾Ҳû뵽սһɵҪ̧ͷȥɱ˺ɫȴԷüͷһ˲˲ضŶ棬۶Ķϴ󣬴˿Ÿոձ˵ĸ첲ɲؾ
ȻΪʲôʵһڵŮ޾˽ᵤڵ˰֣οڵʱʱնɱˣĪ⣬ͬʵһʴ塣
һʱֲ֮ʵǿͻȻֵǧҶǾĪ˼ĪԪӤʿ˶ʮոմ֮ôûӦŮ
ܶϴ˼ξ岻ѣóȻ֣ǧҶڷֱһۺȴԼ
ԭִǼΪСԸ񣬱ϴ֣ʵϱκ˶¾䣬Ǵδ䣬˶ʮ꣬ƽͰִܹľ䣬޷ǹϲ˳Ļ⡣

20 ô
ִľ޷ǹϵĲ˳ģżȻеɽֻǾԼǧ򲻿Ů䱻ڻҵˣȴδ滮ԼδﵱһϷһΡ
Ǳ˲֮ʱӿҲֻԼ֪еķչ켣ֻҪܰͰ£С಻ڽؾҲֻΪҪӿ׷ɱҲԼܹд󽱣øʲôԵӴ˰ε˼
֮УΨЦŭȴӲᣬ԰ҪúûŵԶԱھһЦһ㡣
ǧҶǰҲԼΪɱϣԴʲôһźĵףΪκıˣ򵥶ģڴִݻ˵̫ջǧҶԼȶȣ˸ǼΪ塣
ֻϧһлǱʵƣ߾䣬ݵʣȴҲҪвᣬǴǵĹ⻷ҲҪ׼顣
ǧҶĬĬ˼ãĵһɲ֪ǲǸñΪӣ̧֮ͷʱĿޱ侲˵ʦ㣬Ҫδ
ָޱȼ򵥵ָһҪ͵յϢĶϴϴ޵ɱ⡣
ЩֻڶϴǧҶֻǾҪٿԼǰɱˣǵñɣǿޱ㽵Ů񣬿ǹˮڶమĽˣôµĲءȻɱ˲ɱȴҪɱ
˵ǧҶȴûԼ˵ԭ
ԣ˿ǧҶϵɱΪŭڶֲ֪Ҫ嵽ǰѰ·
ȴ֪һǧҶһԼ˵ӣ鲻ԽüͷǴ˿ϾҲþǧҶһ˶Ҫ
ʦ˵ôôһ˵ӡ
ǧҶԣϸֳһĨЦ⣬÷źĺͫסϴ󣬡ֻɱ
ѾͷҹϷһб֮أǱ߶ϴԣ̶壬ǿ֧վвš
ǧҶӵһЦԼֲǰ׳գóȻȥѰԶ빥أƷٽӡϴ齣ˣֺľʱ˿̸ûзҪסĿ־壬кӵвţȥոյľ棬Ǻ쳣
㵨Ϸһȵؾ֮ʱڶŶȻҪù
ǧҶҲδһֱһľһ״Ķǰ漴˫ֵָĴָӦһľԱմѪĹľ׷Χסϴ
ЩǧҶЩɿŶƾǰ֪ԼΪֿͣԷΪΣϳԱȻҷ˼СĽò׵һɲǰĪˡ
ľǧҶһγòƺΧɽ˺ֻܶ࣬һգ۹ͽϴһӣֳһεͼϴ󱻹ľŷԵһϣ¶Ķ̷ãͻҡ
ǧҶ΢΢һЦҲոһ·оʽԼľִİͼϣˣԶԸˣԶԸŮˣмԸȿȡ
ľΧ֮ɱУϴѣǧҶùľסֻͣж⡣
ǧҶԶ֣С˷ΧԼרĵĶԸϴ󣬸ոڹľп۵˾һˡ
Ǿ߼ϣ˽ܵеһλˡ
˵ͬǶۣǸȴ֪ǰ˳ĺöٱڵˣƢԸԵŹֲ˵͸żֹأŮΪԼŮʱĻҲ࣬ÿÿ滨ʱеĶ֡
Ůĳ̶ȿ֪
ǧҶӴͳһذף󽫷ϵĺһ˩ذһˣźӵһͷذȻ´һζš
ϴΪһᵤʿױոյãͻһ˲ѹֻǵӳǰͷɢĵʱһŮϴŸĪЦݣֱ˵Ҳûô¹ֵˣո˵Ĺأʧݣ̫Ըᱻһڵ
в𣬻˵Ҵ쳣ǧҶЦⲻ֪ƽʱԿͻ¶Цݺͻϴصջ
ǰŮӣ
ǧҶһζʱƳɵĴߵߣһ߼ջ˵ˣȻ᲻ĵģ뱨𣬸˭˭ɱĺֵأ

ƱӣĳѩգӸһ£ҲղءƱͳͳôô~

21 
ʾΪʩͨԡʾߵǱʶϢı˼άģʽΪģʽ߿Ա۾ҲԲñ۾ʶ˴ʦʾ
˵ʾйͨļΪһʦĴҽʦǧҶǵ֮ˣִڸֲ˵ǰõĥ£ԼĴΪţ֮ŵͳԵøƻ°빦
ʱ˿̣ǧҶռżƣʮ˶Ļ׷ɽ䱸
ϴȿʼֻ󣬿Ƕȴ鲻ԽضǧҶĶذǼΪķΪû⣬ԲԵͨͨǺɫʲô֮ȻĿõⱦƺôȴ֪Ϊֻһӵģ
ѵõıһ𣬶ϴֻԼû೤һ˫۾ѵһɶĿתضǧҶŵĶ
ǰǧҶ൱ҽʦʱ淴ѰķԸȥſߵİӣǴ˿̶ϴðϵĹâǧҶֱΪԼҵ˴ߵ·ϵ֪
Ȼû£Ѷϴ·ϴ
ԣĺȷɱֵԼ˶һˣǽᵤڣˮƽȻܹ
ϴĿŷʧһıʾԼϿɣǧҶܽԵ˵Ǻ˳ͻһû
ϴԴһֱǰĺߺǸδذγӰӣһӺסӾ񾭡
ǧҶ꣬ͷŮżԼ䣬ȴһתͷֻͨһȻһӵ
ǧҶɫһףĵǰɣʲôһܵǰһߵԷǰһΪϸ΢ʻ
пʯ
ǧҶһ㶣Щãִ򿪴ͳ飬ǰ
һ巢ɫõģȴɵıֻܿץǧҶĵʯ漴ʳƷһĿټȡ
ֻʯϻһĹâһӰһ׷ڡ
ǧҶЩĿɿڴ˼ֻպĵĶһԵȴʱոձĵض׵ߡ
ǧҶҪԷԴԱʾѺãԾȻм̬Ʋͷȥ
ǧҶڰյֶʱޱȣðɣʵֻ֤Ů䣬ױŮӵеĶ
ƲƲǧҶ첻Լ֣żȻϣߵЩʱټòеСѰǳָȥĺá
ԺиոתͷǧҶ̧ȥĽŲȻһֻԾʣң
ǧҶŽ𼦶ƣ˷ۣ֪ΪŮһ˼ҲһڻŮƽ࣬Ǳôֱ׻ɣԼ˶Էһ£ζĲܡ
֪۾Ҹ㣬ۻۣûػش
ʱѾָ˴תߵǧҶǰϵıضضǧҶ˿ûЦ˼ڵͫ˸ɱĹâ
ǧҶԲ֪̫Լ˽ܹԴ޵Ҫ֪ҿǾ㣬ɲڣҲһҾ͵һ
鲻αɰԼĳܣԾɲĵϸϸǧҶһ飬˴ŮһֱԼ⣬ԶΪǿΪ֮
ˡһǧҶˤڵأʹһι⿪ʱܲǰ˵һʱԭĵ׶ŮĽܵצ۹ȥˡ
ӡ˫֣ƲڵϵĽޱǱ˯״̬еĶϴǧҶڵϣɷرƽϴһԾһУҪҪƻҵƷ
̧һ£齣ڶϴһƷתͷⰵضżǧҶոնʲô
ǧҶոյһΪϴ󲻸ˣһûлش𣬡ʲôɱ۾գһ£Ҳجεô
ԣǱ̸ֳһĨ⣬´͸һȻɫ㲻ɱˣɱ㣡
ǧҶæ֣һԸ̸ӣȻ֪ɽķĻǼΪº͵һ棬ȵ뿪ؾŽУٽźеһıı˵ӦӲϾ⻹ˮĿ̽ʱ޿̲ɵˡ
֮㲻ҪɱͶˣѾ˴ߡ˷ҪĳɱҾûˡǧҶʻȥԼܷ
ֻһὣ˲뿪ֻһĨδֵĹʲôֻԼ֪
ܿĽŲһһĹһĽ档

22 ҹԧ
ܿĽŲһһĹһĽ档
ǧҶüͷڶﲻ׽Լ飬Ѿֻǿϧϲë޶İá
ĻڣؾУҲƺͺڰǧҶһ˯ϵĶϴۼҹ٣Լһʱ벻ȥΧɭĹľָǲʱطĳЩ鳲Ľ
ԼҸһߣȻɵĳϽؾеĵһҹȴֲظĽŲۼľУڸߵͼΪƽȵɭǰУʹؾȻȥ
ǰһĨİİɫӰʱС޵󷽸űֱţÿһᱻľԲסȥ·İɫӰ
һûκξ˼ͣͣƺڵȺӣȵ˺ҹʱĳľïʢĵطͣ˽Ų
ǧҶͬʱͣ£ֻ齣ಡһûϷľ֦Ҷ֮С
ǧҶվͷȻЩ⡣ؾоԲô̫ƽӲߵ·ƽǺܶϹ޵ϢأҲԭסҰ޵á
һεؾΪʿṩһλԵͬʱҲⳡɱӶҰ޵ıϢһЩҰŵʿɱµѪϢͻ̼궯ҽһѪսףΪܹеޡ
ɫڵˣȥܿܲ׽궯֮ǧҶЩΪܹȡĻԵϧҹشϣͬʱڼҲߣټѭźҹʳҰޣעǸɱ¾Ѫȵҹ
ЩǧҶ̾ýŲϵĸоʮֲȫԦɽˮƽʵڶһҶ۰ɣֵ׷ʲݣֳʲôԼǹ֮Ļ
ΣǧҶֻԭʼļܡ
ǶصĵطһľҰľÿĴϸʮȣϵͬ˺ϱ֮ľҲʮֽǺµܼ̫ЩľƺΪ¶⣬ÿ֦һײĵطʼ۴αȵչҪͬ¥һĴǶǧҶլŮ˵Ҳ̫ѡ
ΨһֻڶżȻк¹⣬ǧҶ˼һ󣬴Ӵаһɫʯʯģִҹ飬˸ƷֲͬͬɫͬƷҲľȶⲻͬ
ǧҶɫʯ䷺ɫĹâЩµȻܽԽӴ񾭣ûһӽӳȥĬĬ˼䣬ߣħֶĻ󣬲Žʯڰһһͷϵסͳһơ
ǣոŪһУĦȭҪʼʱڼȻһ춯ǧҶ̧ͷֻģİӰȵ齣һЩɫĹâŷϴһ㱡ŭ
ǧҶʲôӳֻһʹݺݵײ˴۵һ죬ſھҪŭ
˰
⻰̫ûɱüͷûһ£ֻһץסǧҶ½˺Ǹ׹ŵƣݺݵ˦ԼĴС
ǧҶĪǰֻʣʵĺڰ˵ֲָҪŭʱֻоһĻʵ˵ѹ͵齣ƺҲǧҶĲ
СΣвǧҶپһѪҺģȫӲᣬڲΪŮʲô֮Ķʱȴ˲Զִ͵Ե
һУƺڽʲô׺̸Уȴ޵˾ù졣
ǧҶǷǲԼǿױ©ĿʯȡΪԲŻýĲôһ룬ǧҶʱŶߵ
ֻһ˵׼õĶôˣ
һԽĵŮش𣺡Ը֮£᲻ģƺı¼ɡ
Ϊƺ⣬͵͵Ӧһһαܵ㹦ûȵȥ֮գһϵλ÷Ī
ｿĵһ̰ͼȨ֮ˣֻһΣɽҲý֮
Ĭһ£ǧҶΪҪܾʱȴȻһֻੲݵĻ
ôϲأɡƪټʱʱԵͳɤϷһʱ֮ǧҶֻû˼Ƥ

Ӹ£ĳѩҲ֪Լ˵㣬Ȳղʰ~ԺÿܻղغƼƱӸ֧Ŷ

23 ֪
ôϲأɡƪټʱʱԵͳɤϷһʱ֮ǧҶֻû˼Ƥ
ǺǣϲȻȴ֮ˡһƬĿ⡣Ħ
ǧҶæս䲻ȥĬĬ뵽ǲ֪һ˵ж߰ĶȻһ
ǧҶͬʱҲЩɻ󣬸ոΪ˵ʲôܵ﹦û仰ǧҶеᵽƺʲôı
̧ͷ˵ʲôʱȴǰ˱ޱȵĺƺЩȣһֱϵ齣ʧټ
ǧҶͬʱЩ֣ƿȴȻ׽ס֡
ڰпԷı飬ȴܹıøӻҵĺǧҶ˵۾ʱЩЩãòΪһ͵ʲô߲ѣ˵˸оɣ
ǧҶ󵨲²⣬ץס֣޷һ֤ǧҶֻܰסֻĵױסʮЦĳ嶯
Ȼ˵ɣΪһɵŮ֮¸飬ǵΪģȴδһ㷲ģؼļ̣ڶӱӳΪޱҫ۵һ»ȻɫֱÿŮĿԼӡ
ʵϴŮ˲԰Ƴ粻ѣͬüǿӵòʹİ¹ͬҲƳ粻ѡ
ڰǰԶֻлҹִŮȴǸҹͨԼŬ־ԵĴŮӢǾǽȻͬľ
ԵҪغͺԵŬִܶ˸غߡ
Ǳߵ˲ûкܿ£˵ǽһһΣǧҶǶĳ־λĸ̲סЩ棬ܹ˵ɼҲǸʮ˵õŮˡ
ǣһֱϵľٶЩϲվᱳ۲˵󻹱۵΢һ¾͵õȷֹ
ʱȥһôǱϣһ黰಻ֱǧҶΪ˻ٴ˯һʱȴǶ߶
ԭΪ˻Яȥȴһָ뵽ֱϡ
ǧҶûʹһЦλҲˣһΣ
䣬ΧһȦâŸڰյİɫʯʱ佫Բĵطյʮá
ĴʯȴΧǰǧҶͷƤ飬̧ۿһɫ죬ĬĬ²ŻΪղŵ麦ߡ
ɿԼķޣһֵĿ⿴ǧҶһۣ󲻵㿪ǧҶתֱֱվһһŮǰʯǵĶԾΧһȦ
ף﷢һɻޱȵҲͬüͷ˵ĿЩ졣
ǧҶ˵Ϊߵֻͣλޱȣһ˫һо飬ǧҶ䣬δŮٲʲôһˣһס壬ֻϧͷСֻļ粿
Ҳ˵ֻǵס壬ȴûܵסżΪɫ
ϻһĨ°ȻЦ⣬ЦЩζؿǧҶ
ǧҶӲͷƤӭȥ֪ΪŮ˾ƹֵһһŮǰҲǺ򶨵ģ˼ƺҲûͶֵ˼и򶨡
λ֮䲻ֵһ飬λӦòСҪɱڵĵزɡǧҶǻˣŨŨıӡ
ɫȻһ䣬ոЦӯӯȫݺݵصһǧҶ˵ʲôֵһᣡ
ǻ°ɣʵأҲΪģʵȲѲģܵĻǾ;ϰɣǧҶԼеٻƣָоĺˬһ˫۾Цӯӯأѩ׵С鶯ͻõɫʡ
ʱͷƳһۣü΢΢˸ơȴװûӣһԵ﷢
ߣһڵСŮҴ򣬱ûǸʸλһпԸУ
ǧҶ˱Լĵɴ۾ŭ˵Ǻú֪Ҵ򲻹㣡
ʱǧҶУûпΪ֮Ĳ࣬ǾƾԼֵΣһӣǱ۸ķݡ

24 ؾ
ȻǧҶò̫ŭתΪı֡
䣬ŭЦһ֪ʱûޣ˿̽ᵤڵΪǰСŮ޸Ь䣬ȻҶԼа壬ˣжûŵˡ
˲һǧҶԣͬһЦѵͳǻõİӣһЦߣƱŮɵ
ǧҶ֮ţʵԭ򣬵һΪżȻϵΪԼȥ㿴ҶŮˣΪŮҲűԼôһ㣻ڶԼǰܶˣܶŬһΣԺڻҵʱ˵һɽ
ǧҶǵʵҲܵһ飬ֻʱڣôһŮΪ߳ܶʵ̫ˣΪŮȨƺŮŮϽȻձڻҵĳ⡣
һ棬ƺһ飬޳ɽ磬Ͳ֪׵˽а壬һͻᱻ㲻ԺҲԱк·ߡ
ǧҶԺɵ·ͨ˺ֺڣλΪԪӤŮ޵ʵ㲻Ϻù
ԭļУһֱǸһģ֪Щ˼̳ԭǧҶҲֻ֪Ϊײ㲻ͬ˭߳˭٣ֻģĸΨһ֪ľԪӤʿǿҲ־£Ŷ㵽ؾ
˼ͬʱּͬʱסҪĲ裬һס͵ǧҶһһЦ˵СȤġ
ոｫҪʱǧҶѾ˻⣬ǳٶЩҲ˵ˮƽͬһײϣϸŪıӸǹ⻪ˣзĿĽ⣬ֱһɫ⻷һһͷš
ֹǧҶʱҲòǰǼƽضﹰ˹֣ɵرܿһݡֵʱ¶飬˫һĹ󣬴ǴЦٴοǧҶһۡ
ǧҶüͷո˯ŮˣŮ񷢴룬ǼŮǸ޵ģߣ
άЦЦ飬̧ļͷƺ˵Щʲô
ǧҶ󾪣ϸȥŷǰ˲һǳɴӸǾ˵˧ټϴ˿żΪµĻɫۣµ̬
ǧҶ˲ǷᶯҡϲλµޣĿתĬĬش˸£ɫĳۣҲζͬΪᵤڡ
찡Ȼ֪ĺͽᵤڵŮ˽󣬸ոҺûҪȻ϶ԷŪ
ǧҶĿⲻٷϣҲûע⵽֮ĻûĳЩʵѲ֪һ淢չȻؽҿһɴԾ޽еķʽЦ
ŵǧҶ˹ָǧҶδᣬֻΪĿⶢϣȴｿʵ֪λͬγƺ
ǧҶššüͷƲȥûлشʲôһ壬ɵɵ
ѯʲã̽ĿתԴ˵λŮƺԸأȴ֪λӿ֪
ʱѾ뿪ߣվǧҶҲ֪࣬ﻰеĸʣ˸
ǧҶЩȻܵ⺮ĲͬѰ˼ǲʲôвĴʾ䡣
ʲô飬¡Աţƽػشֻ峺档
ЦŽɫüҼĳֱķ飬תͷȥһ֪Цպ󣬲ŻعͷԴЦǧҶ
ǧҶˣӦ֮ŪЩϰ£ĪоЩƽʮּ򵥵Ļƺʲôƽ򵥵顣
˶첲б˱ԼһͷһۣԾԼ֪Բ԰ģֻΪڵҹһԸոսйˮ֮ŮĹо಻Ӧ
һۺޱȵ˵ĳƺɲҵأζ£ʹǷΣһգȻǰ
ֱվűضΪӦʱֻĸ֣!ζʹؾܾ

25 ǧŮЦ
ڳĪסڲ֪ĵطһѹᵲס°Էѿرս졣
ǧҶķӦǴͬȻⱾС˵״̬дŹʣö޵İʹһȳΪˮķѵָ㣬Ȼڸոսʶʱһŵ
ǧҶ֪ǸĬĬ࣬һģʮʹľܾҪ֪˿ҲֻڣҾܾһλᵤڵ£Ȼĳԭ˵ҪΪԼðԵʡ
ĸɴֱҵʮΣ·Цһ˫һ΢΢Źâ̾˵Ǻǣ㻹ôȤ
ǧҶҲû֮ƺʲôè壬ǿԿ϶˶Ȼʲôȥոƺӡ㹻˵ʶ񾭷ô
ŭȻֻС˵аŵڣδȥˣ֧ޱȵľ飬ǲһʴ
̫Ҫ뿪˳ӶУһ־ΧŵʯһͷظĽŲȥȥĿȻڿǧҶҲֳôһƸ
ǧҶŮټȥƻһԵäĿӲٲ֪ظˡ
һ磬ǧҶʮشӴ֦˹ֻޱȣֵŵʱ˶Ϥġಡ
һ£ӷվ齣ϣĿɫЩ΢ؿ
ǧҶæסɣǿάסϣ˱ȭõƣ˵лʦİæ֪ʦδӻ˵ʦе΢޷ʲôʣµĶʮʱ䣬ʦôŻѰһεĵطȵþʱʦòŻǰȥʦ־򲩴󣬿¶Ȼʦͬԣʦþ뿪ˡ
ǧҶΪԼⷬ˵ʼȱȫԼСӣֽηգǸбĸߴг
ֻϧɫɲһ£ضǧҶһᣬֱǧҶΪԼǲ˯಻ãֵĶ̧Ӳʱһá
ǧҶһСһ棬Ҹû˵ĵطȥооķʹϣ⣬ܹⲻһµʱ΢һҲʱˡ
ǧҶ˵ЩͱڳŮ˵ЩˣȴҲӰµһ˷顣
һ£ʦ㣡һԼŤͷҪߵǧҶæֹ
һסȭͷתһƽؿǧҶ
ʱ˿̣ǧҶȴͷ⿪Ĵɷ˵ؽһѶһߵһ߻ϵ߶ţʦ㣬㿴кܶʯҲؾȴʲôҲûУǰЩһ֡
ǧҶŪǰʯֻǵɽʯһ̶൱ڻңô㷽ȴǲ֪ϴμôɼ򵥵ؽʯ˷ҲⶫûôֵǮ
˼ǧҶôʯڴռõطֳһ͸Ů֮µıȻʸŮԺҲ̫߲ǡ
լŮǧҶʵʮֿѣԼͬ䵫ҪԼϻۺܶĹۣŹͬܣͬȤãʲôŮе֮ʱҲͬ˵
ʵкܶ˶˵ǷʤСǧҶô룬˶ԣܹߵģֻ˵ĺˣȥõˣ˴ӦþԷ˲ֵŮ
ǧҶذѾöԼãõĶѳһѣȻڵΪֺõؿЦʦ㣬㿴ôණðɣ
֮£·ǧҶûĸӣΪζԼֺãֻһ˲ͱһƬ䣬΢䣬еһءŤͷ̤齣ˡ
ǧҶԭأǵһοߵһ죬ֻ̾ϢһǧŮЦֲΪǮ򶯵ģŮеģߺߣңֺңһԥ£
ٴ֤Լ֮ˣǧҶգ˾˰ɣ඼ˡ

ƼƱټӸĿǰΨһļӸ~ͶƱɣ

26 ĺ
ȥǧҶԼ뷨ͬʱϼС˵ò̫⣬ʤֵߵķУŽһط
ԭУؾһƬΪ񾵡ĵطؾС棬̺ؾиεòСƩɲڣԭǸԲʮĵطҲֻмƽȴɲڣ鵤ҩ
ĲľСģҩûҩԣĶҲͬĶһûʲôҰԣﳤϻҲлСûʲôвԡ
һؾطȻ֮ͬʥأǸߣⲿһ磬ֻΪڵ˲ܽҴ˵ʲܹߣΪܹͬߡ
£ܹðؾеΪͣĸܹﵽ̵ҪΨһǧǰ˵һλڣڽľ£ſ롣
Ƕʧ񾵵ͷȻʵǸߣֲǷֲĻľʵɵļݣżȻλǰϻֻƴС˵ǷܹΪߣСòλѾ˼ǰκλϲ֮
ǣˣλǰҲл񾵣ڿ֮Сϻ᲻ʲô仯ֻϧԭǴ֮лλǰ񾵺󲻹ձòοɰȴҲǸ
Ժ֤֮õ߸Ǿڿഫһʱʽĳûٶһ̣ûκκôõĵطȤ
񾵳ױˡϾ
ԭж񾵵࣬ҲֻᵽôһطʱŮطֵʱԱֳ˲һɫǧҶǲ֪ʱǲĻֱ顣
ʱѾǰһ澵ӣ⻬ܹճӰǰаڵĴ¾һԼף΢Ե÷Ĺâ
񾵾ͺһٲ֮£׹ļʯ̶еľϣپӵķΧұڼУеˮ龭չ䷴߲ʵĹâ
ǧҶӴǿǸʱİӣ룬˻УŸεﾵ棬Ҳļٲϡá
мΪߵ񾵾ڵϿһţϷɼ˵ǧأ˶İɫԸơΧɽҲˮ̵ʮֹ⻬ǧҶһ£ʱҪôǱɽˮٲ·ҪôΪһֽʧ飬յʯ̶˳㱻ɽˮ
ΪһߣǧҶԭٴ²ۣ˻вĿķȻûʲôܹ۵ģѾĵôѧϰôŹôģҵǣ廹Լˣ
ʿ䣬ǧҶûƸۣǧҶûлֻĻܹͷĵز̾׼ȥ̽һΧĵΣӳ顣
ĽŴһ͹ʯͷϣ׼һʱȻǰһǿ磬һ˶ļͻȻͷ
ǧҶָһʱһգֻʣһƬˮҪоһƬˮû
ءһըһѤˮǧҶѩ׵ӰˮһڣͱˮĵײʶԵǿ̣ƺôһ˫۾

ʣ߿ؿʯǿǣֻˤһССʯ̶У˻ʣɽе׵ɽбҪôһسӣ
ۡ꣬˵ţûˮеǧҶŭ˫˫۷صٲԵͻȻֵһֻɫꡣ
֪֪ÿһĶ׼û£ִǸðĶǶŮ
ΣŶӦǵĴΣһڸսǸӢеڶһɽ򣬵Ǹ¶ߣĴǸŮ󣬵Ρ
ǧҶäˣһѪ⾹ȻǵˡжЩĺްӵıӣİ㣬ֱûиֻо޶ľС
ٲһֻɫĺνؾ˾ﱾͻļ죬߸ѩ׵βŵڿа˼£̽ͷһ۱ԼһС;ˮ׵ŮˣƯĺ¶һĨЦݡ
ʵֻǿŮµĿֻæҪ꣬ǻŵĺ

27 ʵ
ʵֻǿŮµĿֻæҪ꣬ǻŵĺ
ŮΪ£һǧΨһһʿ͵ûԺ˵Ĳ
׺ǰצһסɬһֱŮ˱³ȵٲзڵͣ£һצӣתźۣߵ˰ߣ漴һԾֱٲ·ȥԭļΪѸ˿ûƵٲȻһֹ̱״̬ϸˮǶ˱һ㣬˵ǹ쾪ޱȡ
׺ɵ˺еˮľϣ߸ѩ׵βɨɨ棬һۣӡһżΪɰô㻵ˮĺƺǳԼò˵ͷ΢΢ͷһС
ǧҶ⧲±׺ˮֱʯ̶УǱٲˮ˼º󣬵ȵֶʱֻýһգδгӿһϡ
صشһˤ£屻ˤĲѳ߰˿飬˼ʹڵƺ˼ûȻʹվֱһأʲôִϿصصĶϡ
ǧҶò۾۵Ĳ˼ͷԹһֻֻƴСС꣬ǺɫƤëһ˫ϵķӴбƣ׼ȷ˵
ǧҶŭɶ˲ʹȻͽ־ȥץ꣺˵ΪëͲʶˣҰ㱾һɷ𣡡
Ųм̵Ŀ⣬ǧҶ֣͵˲˵Ǻ꣡
ǧҶִһ£ԴҲЩûйܣйĵ׵ŭ𣺡˵Ǻ군쵰Ұֱ
˵ǧҶ״̬һֻ˵ɰɴСɺɰ׵ĺ꣬϶ˣضҪ̾ŮţĶﰡ
˿ûǸģԭӷ
ǧҶȥļֱֵЩĵС˼ؿǧҶһڵŮ޾Һͱ˵ӵǲС
ǧҶ֪ԼСС˲Ҳԭһֻ껹ѣϵıҪҪôJ³ĻҪҪô񶾡
ζδץֱ꣬׷ɫ࣬ȻվҲ˲ϿԼĴָһӡ̾Ҫʹľס
ԭеضŪǧҶһеΧľʱ͸оĲû뵽ԼϷŪŮԼµľԣ֮ȫ޷Ӷһ˿һ
ǧҶֿ磬ԼûвԭΪϤĽӡʽбһ㣬ӦӲϾĽӡٶȣ޷Ϣľ顱һڲݵϣѸٵסӴܵĺꡣ
㡭㡱δ˹ľҳͻֹܾΧͭǽڣÿÿײֻͷʹ顣
ǧҶ¶ӳһڶЦݣָ̧˴ϣˣ˵ˣ
պ޲ѣǧҶĳŪ¶ܻɫ㾹˶Աˣ
ǧҶЦƨĺôûԼŪǱɳԼɱδľٶô˵
˺ˣ˲ͬˣ⿪ֻҪɿˣ˿õеı겻¶ԼĽ꣬ľԵľݣҲĶ𣚣ЩЩǵҪľܴ֮Уľ̫̱
һľŮӣ
ںǧҶǷӣǧҶкγǷӣбЦҪҪ˵ô£ԼǺ֪֮ģ˵еĻԵȫŮ񣬵Ǻܶ༫ƷĶǱ뻳еġ
ңû˵񾵵鰡Ǽթƻţ
ǧҶûҲɱ˺꣬ôҲһѵʱкúһأɲΪĳĺƻ
ƤǧҶмŲϡʲôҪô֣µظͷûԭ㣡
ͷҪû飡ɴ۾ŵصǧҶֻڰһξͿ֮ճȥתôһȦ˵ջкܶʿֻ뿴ûܹ뿪񾵵ˣһΪµŮ޿ͷ̫
ҿͷҪĸԸˣ
ǱʾҪΪ

28 βѩ
ɽҪΪԵĵѪʽǿĸԸĳûг֮ģֻеһΪޡ
ҲΪʲôǵĸԸظʿߣûˣջûʱҲޣΪɽݣҪʮ׽Ҳء
ô㻹Ը⣿Ҳ㣬ľǱ˵СˣǧҶ˿ΪԼʲôԵĵطʣһͨƽŮޣСʱŽŮձڻҵˣıԼԭ¡
ûд𻰣ѾоľʴԼ壬һóϷضһΪŮ޿ͷǾԲܵģϣн룬δ˱һǿߣǰŮ䣡
ǧҶ֪ʲôɪһڷɪɪһʱЩľֻãǺˣթǸո̧ǰĽŲ˺
УǹƶˣּΪģҲȻֻƲôеĺ꾹Ȼ˵ٶɽ鲻Ϥһ˵ĶԲͨĽɫ
ֻԼľֲԸǱƴ̧ͷݺݵصǧҶñ˸ͷΪˣΣҪɱҪϤ㣡
˵仰Դһ޺ɫëʱĲ١
ǧҶһιôˣ
겻𻰣ϺɫëͷʼȻɰס
ǧҶԺȻֻոٲһëӣЩȻسͣǱԼԭΣûжְ
̲סһߵĻһԴԲɫĵͰƺһطɽҰֻʱQһðϵȸ
ǧҶ˳ǣֻǲֻǰԼһѣŪ֮У
룬ڳǧҶԷǳֶα֮ڶˣǧҶԵЩ޴룬һֻӶ磬æںߣָͱͱЩӲ壬꣬û°ɣǸոϷŪҵģûͰŪˣȷʵҺôһءҴ˲ƽС˹ԺͰɣ
ӷ䣬þûд𻰡
ǧҶЩˣæַ壬ںһԣûк
ɫ𾪣ɫףô£һľȻɱһ߸βͣɫܹ׺תĺ꣡
ι꣬ѣҡҲǹ⣬ǹġءǧҶŵı꽩Ӳޱȵ壬ɱһǻ۵ĶޱȺ£дĻ⡣
ȿȡ
̫꣬ˣû£
һڣѵǺǧҶ˵ױȣ̧꣬ǻɫë˲Լıᡣ
۰һ㱻ĵĻʹȥ㡢Ȼñ˵Ƥë飡
ǧҶЦмУͫдŲϲɫҸղֻŻģǧ
ոտǵСԴЩϷЦ˫оȻ޵ůмǧӲġ
ûȺдǧҶһ仰ֽڰ
ϱֻûɱⱲҿɲƽɱһֻꡣǧҶеĺ£ԸȥɣҪˡ
ȻݣֱѪˣצӽǧҶڰֻܷߺߣԶŲʾԼĲмľԣǸΪֻڵı
ǧҶողŪٷŭиĺ꣬һʱҲû붨룬Լƺæ˴ˣɴõ㷹ʲôóԵĶסֻƨ죬ٺò
ϧǧҶˣڴĳʳóʱ򣬵õĺӱĵߣԼм֮Ϊı顣
ǧҶƲƲ죬˿еͷ˴ԴôЩӣһֱĶֿƵҲѹǻҪʳָԷʮʹؾܾ
뵽ŮǧҶ˼־κͶԷԵҲǸԼԺС˸ֻϧⱾС˵Уδȴǲ֪ΨһܹƲڻҵˣȴ֪᲻Ϊ⼸β뱾ò¼֮ı䡣
ݺݵҧһͷͷĲйȥ̧ͷһԶԶԼǧҶ֣С죬Ĳԣ
С죿۾һת˿ԼߣмȸѺõԴǣ˭ڣ
ǧҶΧԼβתȻǰЩϲ׷ԼβèٿСǸճ´Сẹ̲̀סһЦ˳˵С㣬ˣ
ವһõһĿⶢǧҶԼᶨĿ˵˽кѩǲʺĺ죬ѩѩѩ

~Ϧ~ƼղضҪŶ~

29 Ե
ವһõһĿⶢǧҶԼᶨĿ˵˽кѩǲʺĺ죬ѩѩѩ
ף벻һӵͯĺƺĻӣǧҶԼеգŽŲ˼ҽǧҶѩƽʱģˣո˵ıܴܲҼʶʶ
ѩǧҶԭӶʱЩңûԼողŮո۾ʱ򿴵Ů޿޵һģȻû⣬ôˣ
ǧҶҪұѩһתͫʣȻµʿһԣʲôԵȫκζոʱŮ޲ΪӶأ
ǧҶźѩãֱΪԷҪܾʱѩȴԵĮ
ǧҶͷȻƨƨ߸ϡ
뿪ƺ֮أ˼ֻȸڵɽ֣ľʮͨɫҲǧҶʶĴɽرԴظźѩèɽ֮Уһ·ľɫû
ϵȸһǧҶһֻع鵽ǰũżҸоǸũķӺҲһɽ֣֦ͣҪ̽ιʳȸ
һɵȻܿͱ֦ѹȥǧҶУѩֱѹƣһһһȣ㣩˱ڵء
ѩһɽͣ£ǧҶҲͣ½Ųɵɽֿ˿ѩ
ô㲻ҽȥѩ˵Ծɿ̱
ǧҶҧҧԽ鲻Ϊ˵Ϊ£ɽֻ֪һ֪ǱƺͲͣ㣡
̤УعͷڶڴĺѩǧҶ˰ͷԵ¶˿ݣôѵˣ
ҡԷһмߣŶ̧Դ߽ɽ
ǧҶ̾Լһȭ޻ϡ
ɽеľǧҶڶʱôԵüΪƽɶսĹâȻΪǲߵĽŲ߹һδֲڵʯ֮ߵʯù⻬ԭӿݵĵҲʮ룬ֱˮء
ǧҶͬʱҲţɽľͷʲôҲ˵
˴аʱǧҶֻȽŷҪǰǸһһĺںԼʱԭֱĶȻÿǰȻʣһܶǰ
ܶԼֻ׸ߣ˼ʯ飬һѰƴ
ѩԾվܶмһʯ̨ϣתͷܵǧҶι
ҲιǧҶǧҶٴǿԼ֣ĿӼʯջأѩڵĵطԭΪʱῴ鱦֮ĶڶѨ˸ȴ졣
ʵȴпᣬѩһų˰󣬿žһôʯϣϾȻ͸ŲʲԸı顣
ߣ˲ŲʲôⱦѩվʯЩȸԾţֻҪʯͷŪ񾵣ҲΪ񾵽⿪ӡȥһԼϲˣ붼ÿġ˼ǧĹ¶ǿԽˡ
ǧҶɻѵŲʯߣſһۺѩʣòʲôıưɣ
ѩʱһСĵתһ£˵ʲôıƣǿոûɱҵķϣĺظѰһ㾹Ȼң̧ĺ켸Ҫ
ǧҶо˵ѵ˱ĳӣðɣʯͷʲôңʲô
ѩһ£֪ʲôģΪЩеĶͲ뿪̫Զ߳񾵣ǻᱻǻᱻֻΪеʱȽϳܹżȥôһΣ磬ǵȥʱȴĺٵȵصУѹƣᱻһССŮŪôǱ
ҾˣʯͷȻûʲôˣĶȴ˵ϹߵĴ˵ô˵µ̲صľеһȻߣ
˵ģǧҶϹߵ黹Щ˽ģ˵ϹٵǴ֮ʱԼˣֱǸնĺΧ˵ʯΪṩ߼鵤
˵ˮ磬ɽҲǶұΪϹ֮˿ܹһ߱ɳɾԵϹһϴɵı
ѵŮҲʼ˻Ե֮·ǧҶĬĬϲѡ

30 Ƿϲô
ڼǰΪеĺʹɽеңҲǴʱԭֻˮˮʿͬҲǳ಻Լ֮ˡ
Ҳ˵ǴεĴʹɽеûҲ໥ͨޣɽķչ
ǧҶЩȻ֪ģϾԭϹΪµʷܹϹɽڵϹ߱ɽ׷հѧϰӡ
ܶ˶֪Ϲӵ಻׵Ķȴû˵õЩκȷϢֻڽ괫ϹȥʱԼĴ֮ķ϶ȥһɱﾡ綴ɡ
̲صıͻʯǧҶԼЦסŵϲָֻ侲ϹߵĶᵽŽſǼߵдֱôһǧǰǸʿ
ϹǧҶνʼ磬һؽַʯϣֶҲС
˵ƤҲûգһ£ȫʵôΪȻ֪ô£ʯϵֺȻһ£Ѹٿ˺ѩһۣѩȴͯУʯȻиӦˣȻӦ㣬ôᣬôܣ
ѩȲεһϴֻǧҶʯʯߣȵԼʵһʯϲŮиӦҪֻܸϲġȻңԼһҪΪ巨ĶһϲŪˣ
ǧҶһ̴ʯÿȴʯһ΢΢Ť壬ֱվĵطȥ
ΪⱻҽţǧҶæԱ顱һʯʯ̨棬漴һϸ΢ͬСƵǵڶһѷʯϳ֡
ô£ǧҶĿɿڴǲǲСİѺѩеıŪˡ
ʯһϵб仯Ծδͣªĺɫʯѿ϶ͬһһ䣬һ˿͸¾Ĺâһ
ҪôôʯôһΪ˵µŮΪأⲻܣȫܣһΣһǣѩһΪʯĸıذࡣ
ʯѿһ󣬹âȶ˵ƹʯĺһѼСķӣԶԶȥǧҶѾõҹ顣
ϿˮǧҶ׵ʯԱߣ֪Ա߷ɿһֻצӣƺҪȥ̽ȡӡǧҶδü˼Ǳ޳ܵĶʱһĿǿȻ֡
һ˲䣬ѩĻصbiuһ䵽ʯϡ
ѩޱȵĲҽУô
ǧҶҲŵɫףʯҲһ򲻻ôǿСӾȻʯҳһĿӡ˺ܸߵΪ㹻ʵһҪbiuɽ
ǧҶЩ֣ʯϵĹâƺܵ뿪̱·Щӡ
ѩѵǵߵǧҶߣúбغһС治֪ʯΪѡ㣡
ǧҶ򴽣ΪѡУ
֪Ϲȴ֪ΪѡУѩƲ֣ͯʵ
ҡҡͷֻ֪ܶţϸڲ˵֪
ѩٴòмӱĵĿһǧҶ㵱ǱϴɽģΪʣ￴㣿
ոڽɽʱǧҶ˵һԼ飬ҸԼԪӤʿŵģʾѩҪˣУ˿ȴ˶Էİѱ
꣡ǹ²ŴαԼǸǧҶҲЩˣ˵ѡУǲζʯϿң˺ң
˵ҲȺѩش־ȥץʯҪһʯͷܸʲôѡʲôģٲҲĿ࿴
ָոʯеʯͷĹâ·űǧҶԥŮҲҪеʲôԵأܹǿŮγɶ֮ƣ
һƬһֵϤУʯڸոձǧҶָʱâյĸСֻһͨӣǧҶҲ˿ʯò
ӵı羵Ӱ⻬ڲǿĵģƯһ㵭İǰһ𿴲ʲôã²Ūһ£ŷ˼£ִֵ࣬ĸо
һɨѩڵ۰Ͱ͵ؿţǧҶ̽ʯݵƤ£ޱȵҫôӺô

O(_)O~ںǰüһ~

31 ʶ֮
һɨѩڵ۰Ͱ͵ؿţǧҶ̽ʯݵƤ£ޱȵҫôӺô
ѩЩŵվԶغ㡢㣬Զ㣡
СǧҶԵӦǾ䱨Ӧˬ
˴˵еʯǧҶû̫о
˵ʯܹǿһ󷨣ǰ߲ö˵ܹƷף˵һֻе͵ȼıֻǷ˿õĵߣʯܹĵزֱӱŹҪõĶ
˶֪±һõ֣ɼɱ˶ᱦ˵һǿʲܡ
ֻϧǧҶ֪ʯáѩĽʺ޵ԭҲȥ
ԣһϹޱţʯԶûҪеҪ
ֽʯӽУǧҶʯ̨ûʯطǺܰҲӦúӡʱ׼ɽϰԼڼϰľСʱ㹻ԼĴҳһܹؼ֮顣
ǧҶʵһֱͶԭͦģ᲻˵еĶ廨ţ治УֱǱʲô˳軵СӣʳǮߣ鱾ؼȵȣɽܹõĶϸ˰˴ҵ
ŵĴڲԼʮƽСзűװණʯࡪƷİɫʯƷɫʯνȫ棻ʳࡪԭɹ߲һĶֻʣºܶͷࡪ㣬ǧҶó˳۵Сذ˰ӣֲƷߵͣҲ۵Ծɶһߡ⻹һд࣬ǿտյλã鼮ࡪһɢâ
еĲƲǧҶǱȥɽʱڽµĽ˳󶯷󣬽ڵϿζ˼£漴ǧҶδ߶Էֻ׳Ӳ
ǧҶйޱȣϴ屾ʹǰ¶ˡ
ôͨķн޷߶
ǧҶع񣬺ѩƺӴлع֪ʱߣ۲˼صǧҶ
ǧҶƲƲ죬᣿
˱ɽΪҪᣬЩ࣬ѵӦôѧֻѧвſɹʱ뷲磬𣿡ѩɲѡ
ǧҶ֪Щսʱڣ˵ԭиûᵽΪ飬ָ֪Щܡ
һתǧҶ򶨣и֪׶Ǹϲĺ꣬β̽̽һЩɽϸ顣
ǧҶһϥõԵøָʹŷɽ󣬽֪ɽԾ˿
ιͲԼʶӷɽ÷ɽ仯ѩͯԳʮֲ¶
ԣǧҶһʶˣֻ֪򿪴ʱҪʶڴУµԼҪĶȴδʶʹĶ
ôһ룬ǧҶʱඥĸоʶȻܹãôʶſأǲҲиã
˼ˣǧҶ̴ӵеԼǵɫָ̳нָȥ𣡡
һΣнǧҶСһϿУֱײϷʯſζת䷽
ǧҶŷԼϰбɴ⬵Ŀԡ
ǿⶴúоһԼڵľ
տʼӴʱǧҶڴԽΪЩִַһһ飬ûü̽Լֻڷϴ赤ʱ俴Լ֮һɫӫ⣬ӫڲֻһöСôСʤʮʵáÿʱͻᷭѣԼȫĵӿ߾
ʶߵڵĶ㶼ֻ֪ڵģĵֻ֮һ˽ڣǵĵתطظ֮е̴ѨǵԪӤڣߣ
ԪӤڻСһİٿȫ飬Ժ԰ٶ
ѩ̧ͷ˿ǧҶŴĵ˵ԪӤڣڵĶƣ붽ӡ֮ڼκв֮£ĳΪͻӴͣͲǰ

һƱŬĳѩЯ100+ɣмӸŶ~

32 н
ѩ´ǧҶһۣҿǲõ㣬㶥ҲֻǶظ֮䡣
ǧҶҲֵ֮ƶĸǶô˽⣬ɼ˹ϵģÿ˶ǹŽǼԪӤʿһضҲҪǧϵʱ䡣²˵ҪԺܶ࣬Ҫסļį
ǧҶԼǺĵˣֻܹƽƽվ޾ͿɣοΪڰ׵˼ء
ǰǲ
һǧҶ˱飬ѩʵ㶮ô࣬ǲǴ㽫һûΣ˵оβ;ǶģôûҲԶ˰ɡͺʵʵ˵˵Ϊ֮ͨоȻ̲ʯȡʯ㡢᲻ʲôӰ죿
ѩԭ߸βȥϲǧҶűʵϹ۲ϸ壬ʯȡߣ񾵾ͻӰؾҲ˵ЩȻӿûеĿ»Ϊ񾵱
ˣ˭Ҳ޷ѡ
룬ѩʵԸ棬ȻҪʯߵġ
ʯ֧񾵵ڣʧ񾵱һжڰȫʧͬģԵ澵ΪؾĸֲһŶŻ練һܹͨǵšЩʿ뵽ؾ幩þ֮Уһʧ澵֣ʱЩʿ϶һ
ѩ͸ֲмһؾճʿҪĵطͻؾ
ǧҶüһССʯȻǣô鷳ĴھȻԭ֧ŵȻʧЧеĶӳǣһȫ
ֹЩû˵ؾ粻仰
⻰ʲô˼
ؾ֮Ľ綴ؾʲô˵ȥô˾Ϳڽ綴ʱʲô취֮Ľ綴򿪣ôһᱦ֮ս̾ͻݡڵĹŽŻõģԵͱƽͣɺ»ΪŽʧȥؾתԸŽţʱŽűʸ֮ġ
ǧҶ𾪵ؿźѩô˵ǲӦʯ
ʯ˵һԭΪ뿪һͬҲûʲôʯѾмǧûٴԼͻħʯʱˮ˵ԪӤʿ¾еԪӤʿĶ֡ѩҲ֪ΪʲôʯҪǧһ±СһûˣͻԣϧƻһС
ҲУҲУ߰ʯ˭µİֱұĻ
ʯǧҶѩ¶˼ֿĵ飬Сĵ˹ȥ֮Ǳʯ
ǧҶ˷ۣǣû㽫£Ҳû˵Ҫ㰡
ι㣡ѩô࣬ԷȻϴԼ뿪
ǧҶʼ붨ʣ¶ʮ죬ʱڣҪʶнЩ߰Ķ
ɶǵݣһһεؽǧҶȴǱѼϼܣòΪ֮е;ƢʮֲãҲ͵ÿ붨ϺʱúѩĹϷŭ֮һһ޵ĹϵøӶӡ
ʱǧҶʶĲ𣬲ܹתΪʶƷн
ָɫ壬Ҳ֮Ϊʹ÷ʱģݷĸߵͶͬ˵һľֻһˮҾҲΪڵķ̫ͨԵʡβַһͨ붨֮Լͬڣһתֱʹʯ벹䣬ʯͨնɱޣǵԴлã޵ĵȼʯƷҲͬ
һ棬ྫ뾭붨Ϣ֮һ죬ϵؽд죬ղп뵽еľУǿΪ
ЩǧҶҲʼԼڵɫЩϲ˾޽еϡʱʱĸоǲ˵
ʱһﻨ
ǧҶɽнһʶŷнڿ£ңֱоԼʶнںϵʮʱűźѩվ˷н
ѩ˵ʲôҲϣ֪ǧҶˮƽģʶһԿƻУվȥǾһ⾰
ǧҶбźķϵĺѩΪǧҶǴεľľ˶ͷƤëԭһ˿ɫĺëͷһɫǹĴë
ǧҶݣв˵ʵررϲְװ׵ëٲǸӡ

33 ʱ
ǧҶݣв˵ʵررϲְװ׵ëٲǸӡ
ѩ߲ѣ㻹ǲŮˣ֪ﲻܽӴľ
ʱǧҶѾڵĺ˸ĳҡ
ǧҶƲ죺û˵һ仰ΨŮСҲ˵ʲôǲŮ仰ֻҶС֮
˵겻ȺѩӳһԾذߵķнϣʶ̸Ųһ£нҲ𶯲ѡ
ǧҶǸۼҪڵأѩĴС
ǧҶͬǾ̲ѣȻܹô׵صƷн浱վȥȴǽȻͬĸоµģһľͻᵼʶŹӦȣȥæȣֵʶֳĹ࣬нȻǰһֱǰ±ȥ
ſң

Уһһ޴ӰǱˤڵأ·ײ֦֪߰ʲô
ǱˣѩˤԶжǣҲܲסľš
ǧҶѵسˤ߻ص壬ðǣ෢۵ϥǣδѩĻֻͷ˿첲ˤ˿ڡ·ѲǹŽ·ǼǴӴһóģʽͨȰɫҪһЩ
첲⴦ò¶ƤһʹǧҶŤһߵķнȻͷ˾
վٴнԾɺ͸ղһȥнұ˹ȥæסԼʶоѽµĶЬȻᣬ߰ôһ㣬ֻҪѧϰ϶ѧᡣ
αȵһκ˺ܶ࣬нڵͿƽȵطף˵һǧҶ̵ڵء
ιԵطУǧҶ࣬Լн۵ٴΣ۷нǱŤŤײʲôûֹͣ
ѩ±ץ׳ͶڵһһͬǧҶǧҶҲûиһһֱԼǱϰš
ѩһֻǵޣӵɽ֪ʶûҪԡÿδɽʱڷʮꡢʮʱѧĶû뵽Լһһߡ
ǲһĲᣬͺƴδϰһֱһд㿪ʼ
ú󣬵ǧҶһٴδӿеԴƵˤѩӲݴ˳ɵþڵϲǧҶֳɵؿڣҿԸһЩļɡ
ԱߴǧҶ΢΢̧˲ڻҳ۾ΪִǿԵرΪҪһԵʮǧҶȴԺѩ¶һĨ̵Цݣﲻм
ѩסĬĬߵһԡ
һСԼǧҶòܣοҪǷǳƨĺ飬֪ԺôЦԼء
ͲԼôʧܵĽѵҲɹ֮ĸ
ʮ죬һڣǧҶܵɽдϥɣȡľٵмѵȡľڣϵؽдʹ졣
˵ʵһʮһܿ飬ǧҶΪԼӻֲȥ뽫þ죬Ǹԡ۵ˣܻһֳ֮Ϊضڱ
ȵ˰죬һδεϰִžִ̼ÿÿһɾ͸رǿϰǧҶȻñдҪúܶࡣ
ͺѩиŵʱ򣬶Էÿһá
µʱкȥԼ飬ǧҶҲʼʵͱˣһʱϰһʱϰȫָȿΪֿԽʡʯ
ϰʱ򣬺ѩӶԶӶԶľҪ鿴ԷķӳǧҶץһֻƴСҰӵСԼϱСߣҲҰʵһһ飬ҰһֻʮϻͺĵˣȻ󵱰ľ⿪ʱҰӾͻһȥҺѩ鷳
Ⱥѩ֪ΪһֻСӾȻҷ˵ŭգ֪ǧҶڸֻܶžͶŰɣ˭˲мһֻӼƽء
ľЩ޷ǾһδٻƣΪûй֣޷鿴öٵֵܹĹǧҶһ취ɽңҾɽʼľɽڿ񱼶ȥԻľܵĿԡ

~ҶʵǸǿ~

34 뿪
ľϰʱǧҶúѩһľʧ׼ȷʱ䣬ںѩôһ㲻ϣǧҶֳһ¿ʼ
ľĹȣȱԷĳ־ԣʹʱǿжģǧҶʼʮϰܹ֧ʮ룬һȽԵĽ
þ򿪵ڶǧҶŲȵķн뿪񾵣뿪ǿ̣ԭֱǧߵٲһգ۵Ĺɺԣʯ̶·ľͬǳʧ
ܹĶֻʣǧҶĺѩֻϰҰӣǧҶվٲǰһз̰ŵĶ̾ϢҰӵͷԺͽСɡ
ҰӺ۾ſֱ뿪񾵣ľԵߣûָӱеĴСһҰĳëԹµڷи
ѩʱҲָͨСӣѩɫëԳ߹ޱȵ̬бǧҶһۺغһҲע˵ġ
Ȼ֪⻰ڰοԼǧҶȴԾɾѹѣǵǼֻݺɽеȸǵһһпͨȴӽĻľиֲţȴΪʯⷬģ
ѩⲻǧҶԷ֮Ӱ֮飬ǧҶҲ޷ͣȽϴɽĲ˼ɾⲻһµʱеһиðġ֣õʱʲô˴ȥС˵δŮˡ
ôпΣҲֻܻ̾ϢǧҶýŸһµķнֱһȥ
ǧҶ֪ԼѧϰⷽǲǸţȿʼָʶƷнȴôҲûϣһ룬ȻǽվڷнϣǺβýţͨյϰʶָĴģԭôķнӴϵʶ̷Ҳ̫Σɵ̫ߡ
һ·ֱ򶫣ѩ˼ָ·ãҲþеһһ˵
һʯ뿪񾳺ǷؾӰ죬Ӱʲôʱڶþ˿ĻԵˡ
ǧҶڵһǣԭпûᵽʯʲô˴ߵ飬Ҳȷʵѩ˵֪ʲôԭ򣬹ŽźȻͱʸ֮ģԪӤʿƺҲδʲô˵ãǹŽŰʲôܣһʿϸɼɢһ𹥴ɽ
ڶͱȽ˳ڴˣȲ˵ŮΪáѰרңĺһ·չΪ㣬Ҳ˽ս൱ҡ
ι˵ûǵõþһҪȡһ
ʲôǧҶû
ѩҧгݣ˿̱ǧҶڻҲҶոѧеļһ϶ˤȥ
һ𻨣ʽʢܹʮƬҶӣǡ֮ȥ˾֪ˣ
ǧҶüڵƺҶ磡
㶮ʲôãµģˡ
ȣѩȷ˵̬ȣ
Ҹ㣬ǶֽаʮҶӿԻûɸʽܹǷʹãǺһ˵õıǴ㽫ʯģڡ
ģк˵֣ʮƬҶӾܻûԭ˭ʹޱţţ
ǧҶԺȻһ伫ΪľдһϬİǣͦ촽˱ס۾ûиκγªĸо޵ȱֻ¶۾ܹһ㣬ضǰ֪ȴɲеĶڷ񣬵õ
ǧҶ˸ᶨҡͷԴǵؾܾҲ룡
ѩһΪʲôǶûҪģôϰң
㣬˭
ûԲеȥǸ۹ͻأοرǶ֮˶ǼΪģ˵ðŮˣӻжʳԼ
ǧҶûлӦѩİţֻ߰СкòҪĶôһĴˣȡᡢᡣ
ǧҶԴǾܾûģȻŮģŮҲţޱȣͲסŮ񿹺һƻЩ˸ԵմȾϲŮĺôǶŮаģǸ֮֮

Ϊ³Ĭһ·ء

35 
һʵӣ˵ˣǶŮ÷ɣ㿴˼ٶΪȻǸԪӤʿ
Ҫȥĸˣǵ;ϵֵǧҶ첲šȵèǶġֻϴζԸϴѰһС鷳
ɣȵȱסꡢٺС˵
ǧҶľܾ͸ֲ飬úѩᶨԼⱲӣҲǧҶŮ޵裡Լίߣʱһշţҵ¼ңŮˣ
˰գǧҶٿطнĵ˲٣ֻҪزһǧףļȫû⣬ǳǿɾ˵׼ˣһ·ϸ߸ߵ͵ͣķнҲббᣬһΪɽˤ
һˤҪǧҶһЦæ̧ͷȥֶֻ
һվɽͷߵʯϣŤЦЦضǱһѪɫĺɽĹĶɱ֮Уϰ󸿵İһɫĹԣһֻ¶۾Ұ޿Сõ飬Ǽ亰޵ĳ
ǧҶһͷʯͷԶ̧һͷźã
ǧʦôˣĪΪ̫󣬱ϾǰɫһһŮޣ˫ŭ۾Ȼһ˼ơ
ǧҶϵЦݣվԼΪʲôʱײˣ飬ȻмץסصĸоΪؾкһ棬ԷԴǶԴ·ߵʯͷмһ䲻мĮ
˵ΪŮ˶ȻҲ⣬Ǹ߼ϳͷһžɫյǰԼĺӡȴû뵽ĵƽ⡣
ǧҶ²վɽͷĿľΪҵб£Сĸо
˼ˣǧҶæڳԼһʮ־ɥı飺ʦ֣ʦǹⲻȥѧղ֮ʮֲƣŴӿеʦЦˡ
Ŷ㾹Ȼ֪ףԭΪڵʱĳû˻ǵܹϳŮҲΪ֪Է˴ɽԵʡ
ǧҶͷԼˤʦֱӰµĵӣʦ֪ܲ
治֪԰ּԸôܹ̳һйͽܣʵ˴Ϊ⡣
Ǻǣǧʦùˣֻ裬ƺ˳޵ġܹͨؾʦҲؽܹʦ£ΪĹŴӣҲǲЦЦһͬǧҶһˤĺ꣬ɫ겢ûֵֻ̫߸βͣƺס
ǧҶһšȻǸɱ˶ᱦĵؽ磬ѩô˵ʲôŮ䲻Ůˣֱӳڻҡ
ʵЦǧҶֻõͳػش𣺡ʦǽؾǰ˽æ¡
Ļû˵ȫؾеɱôգҲǿģοܹһѪꡣ
ɫһ䣬˵裿˵Ȼ޷ǰ֮ˡ
ǧʦ̫ǫȻʦһͬȥþһ·ʦҲչʦһ
ˣһɽţȴǲ֪ԼһܷﵽˮƽҪ£һδͽܡ
ǧҶãʮȷв̲ס̧ͷɿɨһǰˣ̾ͷֶԷеƹâֻÿз࣬װУװ˥УװӸУǵ·ˣ
ԭֻĽӽþȵ˽֮ǿ̽룬ȴû뵽·ˤҧǺԸӴĹͬСӱߵǣԷקվķнֽ̬ܵϢҪҪôǿҡ
ڼΨһֵҵؾǺѩΪûκˤһֱտڲԣȫһ㶵ӣǧҶżȻյһԹ񣬻лΪˤɵˡ
ǧҶĬĬ뵽Լλ©˺²ѣһ궼֪ԷǺǵĽɫ
˳罣ǰеٶȻ࣬ԭƻҪɽʱֲŻῴþѾǰ
һأǧҶæźѩһ㵽һߣӦһ֣ɫЩѿһͱһŶ񶾺ͷȥһżΪɲͬϹһֻ۾񶾵صԼ
ǧҶߣһԭ˫Ҳ¶ȣѩһɨ

36 粨ǰϦ
ĿԼĵطѩ˵þʱִ򿪣һšþֵʯΧۼʣµĵһƥӢӹȥЩһɫĿñ˲ע֮䰵費ѡ
ԭһǧߣܹȱվֻʣ¼˲Ȼ֪þлһӲ̣Ȼĳַʽˣʮ˻߼˾ۼһʱ̲Ŀ⿴𴦡
ⰵӿŽ˹ʮǧҶɨ¾ȻͬͷͷվһС֮ǰĿ΢΢һת֣һҪԼкıʱʱǱˮ
Ц壬ޱȵŤˮߵǧҶǰ´һ󣬲ø̾Ƹп˵ҵҲأȴԭı߾͡
ǧҶͷϵ亹ҲңӼǹҡı߾ʲôĻֻ
ЦϲһסǧҶļͷ˵˵ֻ̤ζΣ
ֻ̤ı߾ͻĴʣֻ̤ʲô˼ǧҶãȻ⣬ʱֻһԵ৵һչеȣǻ˵ˣҶһͬɡ
źЦɫһգǧҶܾӲ˸ղվĶڵĶȻȴ֪λΪߣһ˵ΪҪվé®Ů
п⣬һۿȥǸЦƵˣȴΪҪΨǴأ
ǧҶɻ󲻽⣬ովͼǰһ˵һ磬ʶҲ˵ʲô
̸ۺ£ǧҶȴΪԼɻ󣬿һλΪò㵹֮һ
ߵϹƵЦݣѩ׵ӰЩϻʨ֮ޡ
бһۣĬ˴̧ͷһббʯϵˣ˵Եû׳޶˵ڶȲϵ֮üͷתǿǧҶϵı
˸סִ̧꼦Ƥĳ嶯תۿͷԹŮǧҶʲôҪĳΪ˴˵ǰǸأ
ǧҶ۱ǱǹģֻԼ˿ܵźѩվһԣЩ˿϶ȿֺĽþʱԼһ˳Ϊһ˽þ
һνȱ׼ľֻϧеȴƺִսǰƽ
ֵĶϴĳʵ̫̫˵ΪԼֵܱɱǧҶеĴЧҲǱŽŵԪӤʿģĽʺ޷˵ֻȴ֪ʲôʱԼŭͺ⣬þ򿪣ΪʲôֻԼѿ
˶һܺĵǲԼΪǽҪٵˡ
Ŷһʮ˹ģС飬Ƕ󷽷ռݵһþڵʮֲλѱռ죬˿̻Ҫ󵽵ȥôطǹԣ
׵ģʶÿֵʮ˲˵ӣһһָʹ
ΪҪأͷҲֻ̧·𲻽żˡ
˵Цһô˵ǸҪˣ
΢΢İаȳһĨޱȵЦ⣺ϣҲҺͱǲ֪
ǧҶ仰ĺ壬ֻͨ˵仰һǾƣӣҪĹԷһʵΪ˽ԷʧȥǵıԵڶԡϡӵĻ￪ͷȻһжȡ˵
ǸʱǴŹʣѧʤʱ˵仰ԵеŹͷ
ʮɫһ䣬һŭƲԳԷƣϣ
Ƭ̣ʮһ˾սһʮ˵Ϊ죬ҲûжԷȶսӣû߳ʹеֶΣʤ˶ڣҲһʱѹס죬ֻеķжΣ켴סĳ¶ʱкȥ
侪ţպޣȴҲһɱ⣬ԴһëȻĴ·һ̾ͻᱻԷץݺ顣

лװæ׽棬ֲ312~˵ȥ^)мӸ~Ʊղ~

37 Ѫɱ¾
ǧҶ亦ټѪȵĳ棬ĵʮϣʮܹһˣǿø棬۾ҲΣҲŰ裬Դͬݽ档
ĵ׵һȻûΨһߵǵģսе죬սȭͷ
顪һ͵ϮһѷײһԼ׵ĽϣǽʽΪŹ֣ŴĽϿӵĻƣһֻ޳׵С
㣡Ұ£ֵһ̧ۣʱŭ
ŵӺŵԶɵ͵ìܴʱˣʮ˼ǸƮƮŮ޾Ȼְ죬ʱŭǳסֵתȥ
ǧҶ죬˫ĿЩͣЩã֪þ⾭һɱҲɱʮˣǵʣµٲҺϣȴûᵽʱ֣ĶȻ죬ǸΪԡ񱣬ΪԵˣ
ķǧҶԺһƬֱҪҵʲôЧ˵֤ûп
ļͷӣ֪㿴Ļθ룿
ǧҶ¶Ժؿʲô
һһƬ·֪ʲôһζţεǧҶԴЩΣ̧ҪסεԴȴ˴һ
þˣ
ÿþĴ򿪶һСսս֮Σ֮꣬ᱩ¶˵ӸԺ
ÿþģͬһ԰ģСиɽ۽ĸᣬҲйŹֵɭ֣ɳĮðյȵȣֿԣ˲űΪþ
֮龵֮
һ̣þֵľ˶ԤģǰþǳɭĵطҲЩһǰȴһɫϸаٲ֮ߣֱǸơ
ܹڵһɸѡˣмִǻ۵̣ǰ֮ĽûȥһͷǷ׷׽Ŀ˻ʮ˲ϡ
Ϊߣȴ֪ΪξȻѹס˵ƣ˵ָۻҡһѩе齣ʱСȻһĳǵѾԵߵˡ
ʹõȴֻ˫ȭ˫ţͦΣмְȻɵİǽԼ˴ġ
ʮ˵ٲΪҪߵģټ֣ȴҲʤˣƬֱ̣ˡ
ֻ˶ɱ飬һԣҲʾл⣬ȻصԼոĶǰ
ַԴֱ˷׷ȭͷ±ͷһ˱һߵԴѣһԽѪ
߼ʶײеֶΣҲһµ̵ӡ󣬸Ϊµɱ˺ϵĨмͲ⣬йȻͬһ㣬ͼ۵Ŀ¡
ǧҶ˰ĬĬס¶־µıһִĳֵɫʱԷһ㣬һŮûɱˡ
һ룬һѵǧҶԴһҡ
ʦ̫ˣԸϣһɽҲκôһȭһȭ˱סĵ񡣿ʮŮ˾Ȼô˵δ˵ʲôܹΪʵŮ˾ȻֻڵΪסˡ
Ǹţ˵ʲô˽ȻΪɵ·ϵв
ѪĽǧҶǰ৵һºˣ˻Σֻоһǿѹǵվ࣬ʵû°ɣ
ʱľٶûκλشֻ̧ͷˣζɨһۣĿȻŲȻŭ
һ߽þֳĴţֻҪͨţĵ·ҪƾԵıȡһ˲ɫȴǲ֪ǷԵԽ߲ŵıԽϡС
ǧҶһѣһҧ⣬ǿعŬȥһص飬תͷл
ҡͷȱָָ̤ڵӰҿӲ
˵ҲӦȻΪƣǽЩǧҶǰ
ǧҶδü֣;ñһۣӲײıһ۵ʹ˶
һ˷׷ǰʧ
þ˼ضɫȻڵ˷εģ
߷׷״ӸոյѪȾлعҲ˲ĸдһӿ룬һСӣһĺӶ˷׷׹˹֣λǰ룡
-
Ӹ~ĳѩŬ~

38 ֮
ʱþûӰȴ湧ǫ֮ɫ·𼫰˷һһŮҲͬ˿ȥǶʮ꣬ŮЩĿ鶯Ươ
ɽ磬ǿ߱أ߱ηأبŲĵɱΪõɣվ˵Ķˡ
΢Цͷֶһȭλ룡
ЦŮ޵Ǻα£Ȼô׷ȻΪܹΪʵʵô
һת쵱ȶ룬ڰаϵĲ죬һֻſϷ˷ܹâ
롪
һʱ֮䣬ԭͷܶþͽ¼̲ʧߵѪҺ飬ٲһձᱻҰ޵ɲƷγȥ

ǧҶʮĪû͵ģȻŮ񣬿˼ŮҪ߻Եδ·ߵģأˮŵϣСĽЩ˵ܱסһСǸŮߣ˵ƵñǼӣЩĵɸӡ
뵽ǧҶ;û£ҲþһĻһվȽż⣬æͣǸ
Բ𣬶Բʦ㣬Ҳײģû°ɣ
ԾɵģûʲôܹеκһƬ˻ֻ΢΢ͷרѰұ˳
ǧҶ㶵ؿһۣѩ׵ëԵüΪ⻬͸һɴϸζΪʲô˵ζ˫۾ǷŴݮ
ǧҶˮһأֻϧԾɶмһˣܵĽϲ˲䣬˸Сȡ
ָָֻһ¥ݵڴȥʲô
̫飬̫ִŮôһ㹩š
ǧҶĵתתŸŤͷܴȻԼڵĵط̫˵ǹ죬ѵǴ˵ͬһط
ȥһ㲻ֻаƽ״Сֻׯϵķڸ߳һϣ񲢲ǱǰڣǷŽӲӵعâ˸ޱ˵ɫ󣬺Ƽ䴿ʵѿǡ
ɫķ·ģ࣬ⵥһֳֽħƵķڸõλãħƵķ̬ͣ˫ֺʮƴ䣬ϴŸԲͬɫǲͨ˼ŭԹǼΪƽȴ͸Ų򵥲ƽı顣
ǻ˼״״״λֳֽħƵϺдͬȴ͸ôһȺ֮ȻԵõȤǧҶȻߴϺзչЩ̻ĺȴȻԵãԼʵıչ֡
Щ˲ͬѵϹĶ
ǧҶعͷϺеķ΢΢һѩ˵õһǷҵĶǵԭ֮þʱ򲢲ʲôӦһƺΰĹŽȺŶԡ
ǸŽȺֱǸԹܶߵɥСһ˲㱦ʲôԭ
ϹԭֻһʷĻһĴڣôʱԭı󵽵Ŀӻû
ʦ㣬˵ϹߵĶʲô𣿡ҲԸܵȥȻȥԼż˵ķȥҳȥ·֮ŮȻᱻɸӣҲ㱧ô
ǧҶʮûϢ룬ͬʱҲĵ׵ɻʳڣϹߵʲôȻŮŻ̻Ȼɻݵģ
ŤͷһۣüĿ˽ɫĹâֱͦ굥龰ǧҶһ㶣ЩȣţŮȻͬŵŮһôȻ˵Ĳ¡
ҲֻǴһЩ伮ϿãȤȳؾҿԽ㡣ش
ԺҪ棿ҪɣٶˣԼߵŮĻġ
ǧҶ̾ϢֻתȥԼһ仰
ٴԵ֮£ǧҶܿһЩٺŮܵľٶвסһƽķתơżȻôһΣǧҶķȥôҺãʱסˡ
ͬʱҲңΪԼһϵƻԭƽԭ򣬲˺ܶ಻ֵľ飬˵ԭŮǴһ֧ǿ׳ĶڹŽȺне̺ʽѰģͬʱҲڼΪҵĽսѰʱҳ뿪ؾĳڵʱӽıŮһ·ɱշշŭŭͷͻڣ˽ᵤڡ

ĳѩҲѾʵľ鷢ǿ˵õƱƱأ~

39 Ӱ֮ǽ
Щ鷳˵ʮֺս෴ʵһʮָɴ࣬еȤĵˣԾֻǶŵ鷳ʩʱҲǺ飬ʱҲжԷñɱɡ
֮Ů䶷ʮּѣȴҲҵı¡
һȦǧҶҲûҵνİԽһתѩܹҵҲһôһ룬ǧҶæѩӴе޼зų
ѩȻһ֣ȾǺ޺޵صǧҶһۣ漴ƺܵʲô˫һһϲģ߹
УһҲûб˼ҵɰǧҶɬֹһתԼʦ㣬㷢ʲô𣿡
ҡͷüԲɼ𣬵ͷһܵԼűߵβ裿
ǣûء꣬Ϲģ
ûӦڴʩͷӳǸˣǿҲ
ڴпԳͷֲøղźһ͵СأСɴûֹκβʰǧҶƣԼұɽٿȫ顷֮Ķ
ô㲻֪
ǧҶҡҡͷȲ˵ˣʦ㣬в鵽ʲôһʲôö𣿡
ûУǱĵڶʮĲ㣬Ƿɵķ񣬲ʲôֵ˵ĵطոҲѾ㱨һ¿ͨ¥жһƺʲô谭޷ֱϴһ㡣
ȥףȥõĶһˡ
ǧҶͷһ˼϶ȥʱһ¼϶ޱȶ࣬Ǹúһȥǰؼ
ȻԼҪѡԽԽ࣬ǧҶЩء
·ߣңκֻҪţĪ֡
ߺȻǧҶһ㶣̧ͷһʱЩǸˣȻ˵Ҫչ
ŮŮ֮飿ɲʲô飬յĽǱڻҵѽ
ǧҶͷ۵̾˽űһĺѩװˣǲܵģһӸղǷ󣬾һҲ˵ıװ
ߵ趼ģûʸ
ιŮʲôѩѵ÷þΧĵһ仰ʲԸس֫
ǧҶƲƲ죬ĵȴŵѹദ˿һʱ䣬һŮ񣬾۰Ͱ͵صȥԼԼûǩҲõ˿Ҳԥظ߰ɡ
˦˦ͷŬɨĵǧҶЦȸԾظĽŲ˵¿ˣ˵СЩʵǵֲĵ׵ĺ氡ܹ󿪽ָһ·أ
˳¥ϣܿͣ¥ݵһ̨ϴתڶʮĴžǰǰȴƺʲôס˵ȥ·
ǧҶźѩվһԣַں͸Ĳ΢΢۾˳Ľë͸ŨŨĲ죬Ȼڵ·ߣ˭ᱧʲô顣
˺Щʽ
ǧҶ˼ֻٴνַ͸ǽϡԭûκζǰųһԼĻӰһգ۵Ĺʧ
ӰǽΪλֻӰǽ
һָͻȻӺ󷽴ǧҶŵػͷ̿ĸ׳һɫ԰׵Ů޳¥ݿڴ
ڵԲĿޣĿɫֺڵŨü߸Գ˿̼Ϊģ
Ļ׷׷ʲôǡӰǽ
ǰΪӰǽĻƺΪɵ
ζסδתӵشǧҶһۣνӰ˵ǽǿģֻһӰӣӰʵܹס¼ܶණ֮շҪҪ֮赲ιʳ֮˵ĻӰףδܹ
ӰǽǧҶԭеĽҲǰ֮˵һģһҪӰǽĿռͱιʳҪܻӰǽͬʱĻڴڼǸιʳ֮оǻпΪԼ˻Ӱǽ龰
Ӱǽڱ𴦻ôǺܴ󣬿ƫƫڶʮĲͶʮ֮䣬еһԼĶΪǴ򿪺ʵ֮裬Ӷڻ֮޷԰Σ
ǧҶ˫Щɫ⿴˿վλɣǿԿԷı飬ֻ¶ʮ⣬ּΪĵЦݣģõʲôıһ㣬ֳ˵Ҹ֮С
Ȼ¶ı飡ǧҶ΢תߣĿޡ

40 ʹ
֪ԭдѳֱ飬ʲôȻЦݣ
ѹĵ׵ɻǧҶźѩԴԸĪıߵ˽ݵм䣬Ӹµ·ˣŬб£ָоԼʮ㡢ȫȻµģҲžԵν󽻸ͼЩΪոһսĵɵóȻ֣ȡʱ䡣
Ȼıбŵβ޵ɫ䣬ΨŮɫͬȻǧҶ¶һȵı顣
λѸո·ʲôԵһһΣǧҶߴŮתߣԵõѯʵʵѰֻ첲ĵںѩֻЩʲôٶԼɼҴ˵
Ǻǣλ˵ЦˣǵĻԵܱӣӲɽβΪ裬һλǿΪ֣ҵȡ
Ļδ䣬һ˦ӳһöɫķڡ
ľǧҶͷһУҲŵһ亹ҺϰľЧһ֮䣬һʮֺʵֳĶǰ
ѩ˳ƴ䣬ȻľӰ죬ҲôȥһԼϲˣοڵûлָܹսĵز
ۡһɫǶľ֮Уһ˲䣬ϣһŵɱǶˣ˱ɽһս
ȷʵǸĻᣬǧҶǹŽԪӤʿˣ˵ܵӳ̶ȣһͷξޱȵҫĿҪǣؾɱˣЩԪӤʿû̽˭֣޷ΪԼͽܱ𡣾ΪΪ˳ųϢŽŴϹʱŹҲͬǡ
ؾе˭ʿκԭκνڣЮ˽һŹ洦ãŷϳһɽ硣
ҶԪӤʿ֮δܶԷŽŵʮֵ͵ӵһʼǾ޽еɫǧҶ˶λԪӤʿһΥŹ棬ôǸڻ÷أǹŽͶɵִߡ
ο˶ȻΪǧҶȥԼɣҵʦ
гʼֵǽԣΪǧҶ£ǿ˾ΪˮԣǧҶҲ޷ֻ࣬вһʽˮˮǹϵķͬʱУһ򱥺ãǧٵͷǧҶȥ
ʯļľǧҶõüΪ˳ֵľ޷ʩչľֻᱻǧٵȵΣһɨȫȻЦеɱŨҶֻ̰һͻ»ΪѪꡣ
Ӱδ˿ŨңɽʱǱƾǺͺʱսӮԷʱΪԼȻ߸У˵رȣһвҲȫδϡ
һ̣ȴˡ
ˣһˣʲôʧʲôʧȥߵĿ㣬õĶ㣬㺦һϵ˼仯Ҳһͬš
ǼΪԵֶκ˶ĶֻĽŲ֮ʱŻȻֿɲ
ǧҶɫض˴Ӳֹļͣһ
ζ
ۡԼڶľܱǧٵС˿ʮɢŹâϸ˿δȫˢˢشǧҶͷֱۣȲϣͷ˿ͬһ룬һװѪΪˮʧ
ǧҶ˫Ŀ죬ҧܣһĪˤǱȥһҪġ֣һδüܵ飬磺飬ӣܶܶ࣬ЩҪľӦþ
ƤӲ㻹޵һ˿ԭΪ̶ܹͬȵʿ⣬ܹΪʵŮͬȴû뵽Էƽ˻δйˡ
ʱ˿̣ǧҶǰһƬѪֻ巢飬ȴ˿ҷɣƾֱӡԺڻӦĽʹޣһζλɬѶ֣һԵͳŭŮĪֻһѶִһɳ嶯ơ
ȥһХȻǧҶĿ˫ĿգɫҰףӡֱָǰˣԭΪʵʵһâ֮ʱ˲ɢĵ۳ɱӰ񣬺ֱҪ

һƱ˲٣ĿⱾܽ٣ĳѩʹ壬׼Ӹing~

41 ĵ趨

ɫ䣬ͷ΢ͬؾгǸԭǵŮ޾Ȼ˻ӰǽĻȻ˹ķʽܹ÷ӵ˹ز
ǧҶجԴһϥһģ֮䣬һ˫ַסΪþԡ
ϵıʵ㲻ϺÿŤͷݺݵһԵβһۣĿв
ѩһ£Ҫεѹκȫ¾޷ֻǱ֫ſڵϣ˻УԭΪŮ޵˾ȻǸޱˣ
ͬʱսһԵŮ΢΢̽ͷ¶ȻϲˣЩȻ̧ͷ
㡭ϳʺͲ⣬ʶҪ֪ΪղŻһƬصˣͻȻһƵġȻûʲô仯ȻٴΪŮˡ
ȣߵܣ㾹Ȼôסͱ¶ݣǺã
ʮĲһ߹սǴһŨŨĵ٩ֳ֮ȣһӶһͥ˴ӱ˳
˿ǧҶǻţޱѵĻһ֣֪ᷢʲôʱʼԭŮǾȻˣݵŮ񣡲Ǿ
ǧҶǽߣһκѩʵʵذĽɫһҵıǧҶߡ
ˣɻ죬ԭһΪôһ˲ǣԼĵŮˣȻǸˣ
⵽ô£
ķչȻ˵֪
Цغ£ȣôģȴƹθһתһԾ㵵İŮϣ֪λγƺԵڴأ
Ů޾˰ΣԴҲûŪΪʲôһҪȥŮ޵ӣû˿֪ܣո뻢ڵлȥĻ
贵ɫøףһȻֱ򶨣þˣޱº͵̫ΪԴӲתͷճ£责ǲԻ³贼ɡһҩʦвޣһֱƵҩ
Ŷ衣һԵʮȤ˵ԼⳣõļְĿϣߵӦòɱڵİɣ㿴˼ҲǱȲιܣһ˵ȥġ
ɫڳļˣԭһʮĵˣϲ˵Ķ̴ͼƿ˵ˣֻϧԼôܹƿصģڵΪ˿̵Ҳȼ֮İ취ֹͱܡ
ߵܣߵܣӦΪλӰɣ׼ȷ˵衣
ҵ鲻̣˵̨꣬Ǹ֪ԼܵŮޡ
˱ó
ʱ赹ǽǧҶ
ȿȡǧҶֻñǼһԺͣѹҪսҪסŮ񲻱ԼۣԭĺˣҲ֪ᱻڻҳʲô
ǧҶѩæƿԼβܹͣȴ˿Σյ˿ֻŮˣ
ˣѩ㣡ǧҶűײ۵ؿڣǿһɨûˣһоҲм쬵Ŀ⣬ʱһŤͷһһϲ
Ůʦ㣬ûûסҾ֪ôǣǸôҲģΪʲôһֱϡΧ۵ĸоﲻԾѵķʽ⣿
עӵĽҪе֣ʱֻЦݣʦ㣬ۡǺģԺһû¾
ǧҶãӦ⳪˼鲻ԽؽϵĺѩڻȡůղԵʱ򲻻Ƿʲô飬԰ɣ
ˣǧҶתϢľ߱ʬ壬ոоԼ֧Ųס˵ֹʱһůůҴﻹʲôֵĶ
ǷŮڼˣ˵ǷǮûծѳ
˼ˣǧҶ̲סһüоƺ̫һƣʣϢ˵˿̵գ
ǧҶãò˿ӦǰվߣҸϿ쵽һ㣬ҵȥ·Ҫ
ôҲǧҶû뵽ôּںҹɶϡ
裬λԳΪӡҡȣɫģ·𿴲ǧҶϵıŤ

ϲѾ͸ףΪǵ۱˲٣ֻеҳܿԻкܶ˲²~ϣҼ֧ŮԼڻҶ~

42 Ʒ
裬λԳΪҡȣɫģ·𿴲ǧҶϵıŤ
ǧҶͷѣǺá
˵ҶӸոնԿˣ˴񡣡ǧҶϥ޹ǵվֱϴЦ⡣
ǧҶǲ𻹶㲻ǿһЦתͷһİŮޣʵλӲ֪γƺո治˼ȴ޷㡣ڴ֮УغԵһˡ
΢΢һ㶣ǰƽС磬ĿɫΪ򵥣һͷڲڷŮ޵ոǸƺʱԺ֡׳
˵ǵ͵ĺ֪ͶԼǼΪε񿴳˰ΪʲôǸŮʲô״ļΪʲô˵ĸоΣգ
ճ£责ȻҪңӵĴµΪҲֻǸոأһǰ˼硣ȻŮ޸˸оɵ˵㣬չ鰲ȫɡ
ǧҶԼһ˲䣬оʲôطһ⣬ϽʾԼбŶкҽǧҶµѰʧʧҲ̫㡣˺һʱʧˣһΪլ̫ãѵΪլ̫ãŮԼ׽Ȼϰߣ
ǰŮ޿ʮ䣬ôһſھģһһ£ƿΪ֮һ
责ԭɫ𣬻˵ԭǵж٣ñڻҵĵطոȴ˽ˣҪӻѵļʱ롣
ôһ룬ǧҶæͶȥмһƳԼ;˴ֺؼʱŮĽָǱһһС
ǧҶȴû뵽Լĸм㿪ˣƺһʮֲʹӣŮƢӦҸţ
ǧҶĿһԿϵϣòֹ˸񣬡ʦּ֣ˡһҲµʲôˣ˴ʼնǺˣոþ棬ǰæ˳ư鷳
ļ̣ϲˣжȻ֪ڰס
üͷȻǸȻŮֲ壬һ˲һôһ˵ǻԼ˽ȥտʼҲûϳǸ˰
ɫøѿˣбǧҶǿǿص˸ͷֱʲôһĸоģ
ǧҶ֪ЩĵʲôֻԼӦͷ˵ǴһȥʮɣΪͣȲλͬʦʦ㣬ҼһЩҲҪĶɺã
ѩŤŤӣİأһ룬һĿҲҶģǧҶгⱲľŮޱȼ򵥵ɽʲôҲӣΪʲôôһĴΪʲôΪʲôǴﻹһݷȫȫıӣΪʲôΪʲô˵ǵ˭ˣ
ǧҶĪѩϵë˸ոǾ仰ĳĬҲɧ
ҡҡͷǧҶᣬԭҪκζڣĿٴʬϣвһ
Ǻǡ跢Ц⣬ûͷһϣͬɢ֪ҶЦ⡣
һ̣ǧҶ֪ԭľѲڵΨֻԭչǰһС˼Ҳʮ֮һĹƬαмһʧڳ֮У䶨һΪˮ½ĵط
·ںܾúܾ֮ǰҲһǰҲǸõϹʱڣ仹ֻһΪͨķ䣬ΪͳߣҰֻͣԭʼĻȥͷܺʱڣΪԵԭʼ
ǣȴڽģˮ½ǼΪδ֪ðգǨҲԴڴˣĴУżȻеһӴ˲ɡ
Ϊγ֮ΪɣΪУ·ɣΪƸΪ꣬ɽ֮御ΪƿأӴɣָݵһ߳ߣһ··һһ㣬֪̽ĵ·ǷߵĹɡ
߱ʣˮ½ͬĵطͬһطֻΪĳԪصΪҲˣ˽ľˮ

ȻбŮ˵趨׵ô~ٺ٣ԭкܶŶǼ~

43 ߴ
߱ʣˮ½ͬĵطͬһطֻΪĳԪصΪҲˣ˽ľˮֲͬ
ϢȡϽõɷɼܣһһܶĵ·ΪǷֱգǧءסţΪϹѪÿһ֮жһλ츳ߵļ̳ߣÿһ̳ߵĹҫ֮٣ǽʮֳߵĵλ
һȳΪΪңȻ±Ǩ׺ɣ໥֮ʱԭǼãǽԵ֮أֳΪ磬ռȴǸرϲԣʮֲбѪġԼɹĲͬȻվļҵĶ棬һʱ֮ĴǣϹŴսӴ˿ʼ
ϹŴսʱʵ̫ԭѶԿӲЧܿϴһγĳͳһ͸֮ķӡ
ԭޱȣŭ˴˵嶨ȻԼŮͶ֮ĸ飬οԭļֶԿһңҲΪսĳЩʱÿһҪÿһҪޣҶǴӷٵߣĹȴҪΪ໥Υķ硣
ҲˣһĻĻصĲҾ硣
ǧҶԽطĻС˵ƣʵǱΪŮкӣΪʲôôҪ˵
ǧҶ֮ȫ޷ԷԱҲΪ̫ԭҲ˵ǱΪŮһҲ
Ҷϸüϸŵ˫ͫĻ˽ëݰףбļһ׵ĹŽŰ䷢ŮͳһɫۣסӲʵճ˲ӯһյ
ȥǧҶǸˣ϶˵ۡȻһѪļ˵ۣףһҾҪȫŮ˻ö߷߶
ȻǧҶҲѾѾٺԭС˵ҹΨһܳϹϵľԭ趨ļƺʹŵԸ񣬵ȴҲȥ˼Ů⣬ʲô˿ʱȥץס
һʧǧźޣǧҶʧѵ÷ĳԱʱ䡣ԺҲû¶κЩ֪ܵˣ˵뿴ֵͬŷؼǲʲôı׼Ը׼ҵ죻Լ󱻳вĳ贺ͺѩһһޡ
µķչ;ȥ
һдŲͬ뷨ʮһЩұղŵײϵ˲أ˵ûֵļڶʮµĵطš
Ƭ̣һȺӿ˿յĶʮĲ㣬ͷֻԴ˶ʮĲһۣͳضߵ˵ˣЩ˵ʬѽӲ䣬漸ĺö类ѹθɾˣҵڳȥҪģ
ģӻ쵰ֽԲ
ϣôҲī˵ĹŴӣī˵Ϊֱ˺˸߳ܶ࣬ô˺յŮޣһ̽ͷͨʮ¥ݣɥʵ
ϵʬĿ⣬ɨ˱ԹһۣҪʦδصŽţǱĴΪߵԪӤʿҲÿ˭ڹŽ򣡡
Ļ˵꣬Ҳûˣһ˦ۣ̤¥ݣһӴΪԪӤʿĹŴӾôϣƺǲ٣ܵ˼ǿҵĴڸУգվԲ̨ϱܣȴûһע⵽Ĵڡ
λĵ׼Ϊƽ⣬ʮǵʱ߼ĵˡŽʡ
ΪڼͻƵᵤڣʮϺûκκۼԾʮ߰ټһױ˺ԵʣҲɱУϧĺƫǸؼխرĽɫ
Ѫб飬ԭǧҶڶľΪΪīĿµĵӣԼʲô
ͷǧҶһȺ㣬ڰŵĶһֻѡԼãΪÿνþ֮ÿ˶ֻɴþеҲֻг贺ǧҶֱѡ
ҪôǶǰĶۣҪôҲ¥иõĶ
Ⱥ󵽴ؾ󡢲󡢲ط󡢲󡭡ȵȣǧҶ˵ڰʮ˲㡪ؽ

лǴֵ֧ƱϼӸ~ôô~

44 ʮ˲㾪
漸䱦ﷱ࣬ȴЩҵľ󣬰ʮ˲ڵĶԵʮ룬һ鷨壬Ȼдšؽ֡ƿžãÿռ䷨ȥһŵÿֹһδʵıӵһԸǷ֮Ӧһܸýƺ;
˶֮ˣڽ֪Ǵʼѧϰ֮ʱ֪ģԽŲͬĸо˿һǰĿĽҲ˲֣׷ǰѰԼĿе֮
ôĲؽĽµѰɡһ·ǧҶΨͳ贻˰죬ȻڶԷһֱ¡ĳƺϰߣҲܿӦĵһûмӣֺܺദŮޣһǸոմӷɽ硣Ϊһʵʵ࣬ǧҶȻķޱȺ棬ϣԼԽӦΪͨʲôģŪСʲôĵ׳ҪƴƴҪúܶࡣ
ܹһǧѣйǷǧѣڱٶأǧʦòǾʹѡһ
һǧû£û뵽ֱӰͳ˳ǧҶһԵͷǧҶæ֣βѡ
ӵʶƺɲⰡΪֻһҩʦеϧô
ʦˣֻʶ΢ǿһ㣬ȴһûС
ôΪγһ·ѡĶԹΪѡЩҩ¯֮Ķ貽ƣһоĵŮˣ˽ıҪ
ǧҶڽӵĶԻͷ۲ѣæСߣֻʣ´һбĻᣬ֪ܸܲѩҵ
ԭ£ӲȥרƷǵӰͷһ̣ˣϣһʲô˻߶ܹʱƽʱʲôæҲУֻϣǸ˻߶ܹͷһѡ
ѩʶģԼ߳٣ǿǵһܹԼΪͻܶڼͺѩϡôֻøԼɽĸﶼ֪³
ЩǧҶҲʶԼøʲôǾҪֺúѩҵҪİټʯԼᱻջ
ʱ䣬ѰҰĺѩ̲ס˸ĵòԼԵɡ
ټķһɽһƮƮطһһĽȵһѽԱߵһһԣ˵ضĥһߵһˮɫĽǰǱϵϺˮƺӦĵˮɫĹâ˶һۣȻѾջ˵һ
Ծ֮ǰʲôȤֻشڷĸ֮УʱʱشʲôϢܱϹϵıʵ̫٣Ͽܱеģ֮٣ջԾΪ㡣
죬ˮѵһĻԣԹˮݣˣ֪λˮؾȻкϵĶ
贶ԽȤֻڼʶ͹ͣһĿ˵һصĶֻǲ֪ܷڱҵǧҶѰ˼ơ
ǧҶֻ֪ͣڳ׶Σ̶ֻ֪ȶԣӵ͵߷ֱΪڱΪ鱦ɱ
⻹·ϳ贸ɽ糣ʶǡڵʮҵһĿеɽٿȫ飬ΪҪӱдߵһ֮һʱ贽ȰҪѡһûô飬ɶֲѧǰγ̵ǧҶ˵ڱУʮͿ϶ѡдšʼ顣
ڲؽڲͬĿĵѲƬ̣ʣ뿪ؾʱ䲢࣬һת뿪ʮ˲ľٶУٴηֳǰһ뿪
ͬʱλڰʮ˲֮µıǱʲôʴһǲͣζŴӵһǽʼѣԭƼޱȵı־֮£һӵһϷʼѵ佨Ĳϡ
һߣܵ𶯵ĹŽһڼеĺУ׷ͳԼķнֱֱıȥ֮УҲûȥȡøӺõıֻϧԾʼнʧ飬ǲûзȥĲƬУһʱ֮˰
Ӹ~

45 ɫѷ
ͬǧҶҲյ˺ѩĿ⣬ָͣԼ£Ȼʯ뿪ıƺҪʼǣؾˣ
˵ĲӣԶԶǰˣȻһڵǺ棬Ųͳ贡
ǧҶҪˣȴýȻһգһոճھͱͷϷı֮ڸǣ֮ʱֻһ㵻ŵԼ£һͻȻɹİɫӰѷһǼϲڵһƬҲκζ
ô£Ϸѵ÷֣µʡ
ոǧҶվĵطȻû˿ټһ˲ѿĺɫ϶Ǵδһɫѿضһߵǽڣָָ䣬Ҫ뿪
ûĻǰһֻһֻϷһ̹ǵʲô
Ҳ֪ءɿң˵ͷ֪ԼһشͿܱǰ绪ɱ벻ףԷΪζǧҶ⣬ŴΪǧҶҪɱԼ
һͿ֣ǰŮѣӲʲôҲû֣ղŽֱĶǿʲôŻûüӳǧҶҲпȡ
ȿȡղǧʦõȥʱֻԼһɫĹâʦ֣ҲʲôֻҵʶһǴ򿪵ģֻܹƲ˿ǵ״ǧʦõȥ״ǹâйء
ɫâԺӰǽЩƺҲʲôɫĹâȻǹâ󿴵ǧҶȻ֪Ůǵһμ棬ӽԼĿĲΪͬŶѣȴ֪ΪξȻ˻ػ֮ġ
˵֮䣬ĳ̶أһԺһؾƺҪ٣ÿҵȥţǵñٵĿռ˺ȫնɱƬ
ͷǣʦ˵Ķԡߵܣǧʦò֪ɵʲôطֻǰ׷ѹ򣬿Щ뿪ɣȻԼԶ׵ĵܵܽӽŮ˸е棬ҲֻǵܵܶкøжѣɲΪԭ͵ӦеΡ
ǧҶ뿪˶̬˺ܶ࣬ԭ°ӣǵֻһȺãϲŮӵޣֻǲ֪ʲôסԪӤʿ
ߣ뿪Ĵͷڵھʮ㣬ʮްأǲҪϴŤͷޱض˵ٹ˷ӳг齣ŸոǧҶʧĵطȻ¡
ˣŭһˣֶ˵ǿߣҪ
ԭڲͣ٣бıһ֮£ֱ˳齣ĵ·ȥһȥϵһ
һӣĽŲֱȥ
վڸոǧҶʧĵطһŵĹ˲ȥԭϳɵӶʱʧҽм׷˶ȥ
ô£һȥ·ĹŽһУ㱻նǣվڰʮ߲ͷ϶̽
һδŵĺɫѷ죬齣ɫĿϰˡ
ϲʿʣµЩҲдһǧˣֻʣһٶˣһʮıϴ˿̱㸲ؾǻδﴫͷ֮ǰ
ھʮ㡣˵꣬ת̤Ϊľ壬Ϸȥ
ι˵ʲôŽɫ࣬һ·ֻѡһڸոǸŮһѡʣµáȻ֪ÿܹߵĶޣʵƽܾøõĶһǱˡ
䵥һŮޣ֣ܲҲҪõĶ
ಡһХı

˵ùʱˮ죬ǧҶԼǱԭϷŪˣ˵ѩһȻ֪ؾڱǰʯӦΪʲôʼնδѹԼΪҪʯȻʶشӵ뿪Σ֮ء
ɫѷ޾ĺڰ䣬ȻǾ׹һԭʼɭһĵطǧҶһ̦СϪòϰߣĨڵİɫ۲˲ϵˮɫ󣬱һֱֲͬһĺѩ
Ҫ̸̸ǧҶ۾סԼƭ˸СܹͨԼǱѩҲΪڵһ˲俴Լһ͸ĴȻâ

46 ѩ̸
ɫĹ֮⣬ʯ룬ǸʱѩڻУһ߿׹ĺ꾹ȻпճЦ
ѩúûбƳǧҶһۣ̽ͷϪˮУצŪԼԴһ̦˵ʵŭԼ˿̵ĴǱʯǧҶ˦
̸ʲôȻŶͯͯǧҶٲС
ûиҹʯȫ飬صĻǶ˵ҪĶ㵽ʲôĿģôôˬȥ
ѩצԼëѩ׵ëɫ˿ԵģǲʱִżֲмĺԼᡣ
ǧҶջ쳣Ů϶һ꣬Ȼ˿ԼǾͲҪڱô˵ԼϣᣬΪܵԼҲĶҪҲҵģԶõʧ治˵˲ò࣬겻ɶıƶ԰ɣǾȫ˵
㲻ôպ޵Ŀ⿴ˣȻһЩ飬ΪЩ˴ţصĶ±ȱ˻ɣҲǳƽˡˣʯȻѾѱ˵裬ԺȻ㡣ˣ֪ʱԼɣڣǾǩʱԼѩ˵ǧҶضָݣԼв顣
ǧҶἰҲ飬ɫѸһ䣬һ˵ʱԼĿһ
ʱԼԭֹһΣʱյһǩģΪʱԼĶԼ̫ªǸ⵽ԼɣΪһ˲һ㡣
ʱԼ̫ϷǸߵʱ뿪һһ㲻ע֮ͱһǧҶԼܲʱʱҪŵ衣
ԭԺѩȴû뵽ԷʱԼٺõƢҲĥûˣָһĬһֻëɫҰ׵Ĵ̳ġ
ѩɻ󲻽⣬Ҫٻֻӣһˡ
ǧҶҧֵĴĴָѪڶͷϣеöԷĶͷġ
һּΪʥԼɽмû˻ʹãΪǣ浽˻Ϊȥ˵һپһͬʱǩԼǸ˾ûǩԼߣ͡
㡭
㻹ǩʱԼ𣬱ˣС棬ʱԼ裬ҺС˭⣬㶼ܵ˳ɵĿ
ڳõһöƯ÷ӵĶǰ䶨ɫѪӵУԭҰɫëЩ仯
ǧҶѩССͱѧḹڣûţУõʯʲôĿģܺãô׳ƳͰɣ
·ôҲµǧҶվ߸ߵ°ͣѩһۣڣ
ǧҶ׳գ
ѩվԭغ޺޵ر˼£һǵȥ˽µͣǸܵģοǳͻǸӵĻǸŮ˴ǸӸȥ
ǣʯΨһϣһĶ
ӱƵĺѩǧҶ˲٣СжŪëɫΪԼԼǩ˵ɫĳ˳ǣԼľԣҲȻˣ˭ôľԵɫɫءòֻһɧĻɫȻɫֻбСʱС
ֻҪɫͺãǧҶҵš
ͷ˲֪ãǧҶԴЩĿ鿴ԼĻ۴ȫǸߴĹľԼʱʱֵһɽСϪ̧ͷϿȥƵɽͣɴ˿Ļɽ֮Ĺȵһࡣ
ֻǲ֪ؽʲôطӱڵ뵽ĸҲ֪᲻ΪԼĳ⣬ֻϧཻ£û˻ᵣ
һǧҶԭȸԾɫʱή˲٣̧ͷϸ߸Ưİƣһʱɣ¾ָоʵС̾Ϣһִһֱһ˾סһһҲ̫Լʧ˻ʲôӰ졣
ϧˣȥ˵ԭǴĵĶʲôţƺҲᵽ¶ñŮչ鼺ˡֻڱƺҲûԵʲôö
ѩҪĥ£ʱݰ~

47 
ϧˣȥ˵ԭǴĵĶʲôţƺҲᵽ¶ñŮչ鼺ˡֻڱƺҲûԵʲôö
ˣҲôطȥȥɽɡǧҶԼ˼̧һֻգֶӴкˣСԺΪˣȻҲ̫ںܻǧĸоҲԣҪͣͣŬΪһס߰ɣ
ɫգźɫۣƺش˴ͷһĻǧҶûпѾʼԼķн׼ɳɽȡ
ǧҶǲ̫ϲܸ߷ɵķٴˤصʵȵNۿɽ͵һ߾ҪչǰǱŽײײصôˤ˾飬Ҳˤ˿ָߵĸоҲֻվԭط޷ŸƵɽ͡
ٿһҶΪɳȥĽͨߣûһ뵽ǶǱʲô˿ֿܵܣ;ޱȡִзɵԼһŻСƲ¶סȴɱἫΪ磬ӲܰѺö¶ȥ㹻ʵǧҶûֶȥ
̾ϢһǧҶŷнɽľĶ˷УͼѰҳܹȥɽ·
˿̣ԭصĺѩǧҶȥķݺݵͶȥһƳ԰ɣǾҲҪʯƾǸŮ˵ʣһܹƾԼı¶ʱһŮ˶Լģǵصͷ
ôһ룬ѩԼ˵㣬ҪȥֲȥҸ˵ˣһǧû뿪ؾȻ棬Ҳη塣
Ļ滷ɽȵ־ЩɽϪвҰһǳȻ۵ĵطҸɽȻص죬ȥǸŮ˸
ѩ񰺰ɽʯԾӯ鶯岻ʱľ仮һɫӰӣһӰͱԽԽԽԽСֱʧïʢĹľ֮С

Ѱɽȳڵĵգ֮ʣǧҶ뿪ɽȸء
ٴ̵̤ĵطʱǳԾŴͣݺݵһ֡
˭ôɽʻһ忡Ŀ꣬òʮ䣬ŽˮƵۣΪ̶ȵĻɫ۱ʾΪߵͣ˿ֳһˮɫӨӨķ̱ڸոմɽ϶ǧҶ
ǧҶѵҺתĿ⿴˿ֵķ̣溮䣬ɱæЦģλʦ֣ҲǹŽŵĵӣ㿴ҵĵҲС
Ļ˵ȥˣķȻһݣһĺ
˵ѣĵɵıʶ˵ǲļϸ̽βμɴ鱨
ǧҶššüͷڣʲô⣬ԭ𣿲ԣΪļ뷢ܶ仯ͻȻһֵƲΪ档ֻķǰһ˿˿Ҫƺ!
ǧҶɥ޹ӱλʦǲңȥˣµǧҶһǰؾš
ۣʲôıɱ
Ҳݸ壡ؾ֮ǰ飬˸ǱչؾޣҲʹ죡
ʲô
ǧҶո˵ԼľȻ͸оһϮ꾹ȻкҲָŷ̾Ҫĺ΢΢б壬֮ʾȻԷ˵ؾ֮ǰôܡɽճģôһӾ͵˼º
ιס֣˵ҲǼϸͲǼϸٱȥҿɾͲˣ˼֮䣬ҪӦķǧҶĴ
ߣƾ㣡ܿմӶΪԼͺܶ࣬ҲΪʲôûɱеԭһΪ£˵ѶŮϸڰѹŽŵʲôطˣСǣǾͻ׽ϸʦϸ䣡
ǧҶΪƲҲӻͳԼĴõİӣⶫжСΣֺ໥ϣߵЧ쳣ĺã¶Ը꣬׽Ūһٺò
һǧҶóһеķʱͣͣɫŭɫأڵΪǹŽûô˵꣬һģתǰغɳʯʱķ

һܣƱ~󣬣һ塢мӸ~л֧֣

48 һʱ
ǧҶˣǰʯͷĻɳ˵ʩչǱЩУһ֮£ƿڴιСֻùֵóŪôһѶޡǧҶ³һڻɳУ㶮û
ŵ̱ǧҶ˵ǹֵĶɫʱһᵽʲô̲ס֣ͣͣ־Լ㱻ڵļϸƻ󣬴жæһöŷ֪﷢䡣
ǧҶδԼɱһаʽͱɳһԭĨڵĵ۴˿̸԰࣬Ű߰ߵĻɫۼ˷ɳֵķԴ۵ıԴ׵ֱС
쵰ʹ˰
Թ־ܣ˱ֶżϸѾܵ˳ͷҴŷѾʦܿҲ顣
ǧҶԴڵϣ۵ֱĴϥǼ̧ͷСӣţ
Сӣ˵ָԼ˼ǰʮŮԼ䡣ΪɵԵʣÿʵʵǲɿģǵҲӦǳСӡ
ϸͳѿ֮ɣҲƽϡһ°ڣӳ̣ŵǧҶǼС
ιιιʲôǧҶ챻ſˣæٴϥǣһݰˡ
ꡪ
ЦǧҶæָ϶⿴ѣ꾹ȻֻǽڿУ棬ոķһ˵ô󣬶˿ŵķһʯĥô
ҲŲһɥʧ־˴򡣡ƲƲ죬Ц⡣Ӻܾÿʼʦɽͷ˽ż˵ЩȤ¶ģôˣǵһΪһ˵ľٶЦֻϧǰŮǸϸ
ôţ˲´ŶڵϱϥǵŮޣǱֲɫĵۣĨɫɫɫԼŪɫ˵ʮࡣȻٽӴŮޣԼҽҲԿŮ޶ʮע̬ģ˵Ūһ˿ҲɳȾ
ǰŮ޾δɽʱӴķ˼ŮּΪƶʮֲ֪ɾŮӡǻҪ⣬ǰŮͷһҲûֻرһڼһ࣬ϻŲ̶ͬȵİ̺ۣһǱ֦˺ûһ
˵ĹĶ˶˫Թί۾˾òʲôӣҪԭ
æ˻Դô£æý䱸Ŀǰˡ
ǧҶ̾һǸǼᶨģԼĴȻֻԻ˶Էôʱ䡣ΪΣǧҶؿһո˵е˴˴ŷߺߣ㣬ڵ֤ǹŽŵĵӣúúøҵǸ
Ťͷ𣬰ոĵ׵Ĺ֮ĨȥͷһҪʦΪʲôԳŮͬУŲܶԷʲôԭ
һѶˣæӷ£һ˼񣬶ʱָǧҶ˵ʲô
˵һɫ䣬ı꼸䣬Юż̤ǰظǧҶ˸
÷÷ϵĴ֣֪λʦγƺʦӴ֮٣ʶӣе֡ǸòʮӣһҵĵԵʮֳ¾ɣ͸־
ǧҶ˹վڴ𻰣бۿ꣬ԷǿؽŤһߣȻϿԼʦһΪ͵˰ݷľٶ
ɽ磬ʵǿ⣬Ҫȥݱ֮ǧҶԽǸŮ䣬Ҳͷ˵ġ䲻˽˵ƢϤһΪ˽ġ
˺ͷǰؾոս˻Ǵӽյĵطӳ˴һܡ
ԭİ汾кܶһǹǰλŮ޵ģûԼҪյͽܴؾг˷ǿһֱԭͷϣ˲Ȱ裬ھ⼤һ£˳ֽ˰
ҲΪһ֪Ϊ˶֪˹ŽŴӴؾ£ҥ˵ؾΪȡһϹűǶлصһõͳɽµָտɴ

49 ݴвͬ
ǧҶɨ꼸ۣҲûԷκҪǸ˼С۵ؽ˼£ʱӣ«ư
ʦֿˣʦõĲǣؾѳʱЩǱĵطֲ̫ãһֱҲδϴλʦܿЦݽҧǿˡʦܡ֣ӲıѹԼ֮¡
ֲɫǧҶһƼԷͷϵһεİ̺ۣȻ˿ڣȻСɽЩҩ֮ľŪãԼʦ÷£ȴܴܹ۵ĵҩûС
ȹǸط㣬ҲΪ룡˳ĬȥˣʦܣƾʲôŮ䣡
ǧҶҲ̽Ŀת꣬Ȼشһʦ˵ģ
㣡˱סŽŶɵ䲻ộܽʦǺעصİ˭֪÷µĵӶһģ̳ģȻʦЩףǡ
Ů˵ˣ˶Դͬʦ㣬Ůˡ
˵ʲô
ʦܣݵ÷
ǧҶ⣬Ŀ죬Ҳסոո⻰һЦı飬ֲͷصһۣæ۹۱ǱǹģǧҶôΪƣŭĸˡ
ʦãǧʦܼƽϣ
ģԲƽϣ·˼ûҪǧҶ¶󷽵ЦݣߣǿԲôƽϣԭһ֪ȥˣ
ڱչأǰµĵӶѾת˺£ʦִȥ˿ɺãЩʦɽʦ¾͸ʦ÷˴һҲʮֲܴƫƫʦżǿǱʦ³ͷҪѹ
ֻϣǰʦܹƽϡ
ǧҶŷӳ˱չأڹŽʶҲûˣصŽŵӲڣ·뿪ȥĵطȡԼǣʵʵǸͽ񱣬һĳ谮ְ
Ȳˡ뵽ѡǧҶ־þľֵܾĻΪԼ˼æֲҲһʱ֪ʦɷһסĵطϴһԼȥݼˡ
һ㶣ȻǧҶҪȻһЦʦ롣
лʦ֣ˣҽǧҶʦǲֱӽҵֵ֡Ĵݺʹ·ʽǧҶǰԼǸͷ˾һĴݵĸоҲʮ׺ͣЩ״̬õĿһܿͻᰲƽͣ
Ҷʦ롣¶ʵЦݣλʦòദոնʦǰȣҲǱĺˡ
ֱӺ֣ҲܱȵĽʦãûʲôָԺöˣҽеҲգǧҶͷֵĽŲ
ʱתȥȴ˾ס°ڣϹżֲ飬ʦ֣ҡ
ǧҶͷε̧ͷһЦָָˣλɽҶʦÿɳƺΪɽʦ֣λˮҶʦóƺˮʦּɣڵҶʦõˡˣ㻹Ҷʦôк
ؽ˵ĳסԼ·סӲǧҶǰһǸؿǧҶΪԼ˵Ǹе
ǧҶƲͷȥòޱȵغλʦּ񣬡ɽʦ֣ˮʦ֣ʦøողʶλûм񣬻֡
˶һۣæͶֺ˵ߵתǧҶǧʦÿˣǶƽʱҲʦ̵ֽѣ㲻ʦµӡ
ŽеӵķּʵǺܼ򵥵ģλԪӤʿµĳΪ£˵ֱϵǧҶ֣˿ɽȻǺóΪߵֻͣҪǵݵģöͿ
ΪǧҶûɰʦʽҲδõݣҾӸ԰ȻǵðƽǶԴˡ
⼸ŵܹؾгǱԪӤʿеģҲǱǸһݵˣǺԼʦƽģȻҪúöԴ
˼죬һã˵˵ǸĻҲֻᣬԷûӦֻñǸǧҶ֡
ǧҶҲŪƢž˳ţŤʮִֹˣôһ룬ǧҶֻȤһ軵ĺӣִ˼ְ˵Ĵ˻Ҫͬƽϣְ̧˰˵Ķǣˣ˭Լشӱ˿ܵɽͷء
ƺյϢٰʲô³ֵڣǼʱȻ˺˴ܵ£ɽתĸоĺܲˬʹ֪ԼǸŮ䣡

50 ֿ
һҪѵ˵ĻɽˮΪ·ǧҶȻץᣬһ·϶˵һ䣬һ㽫ؾ֪֮˸š
ˮλǸ໰ʮְԵϣؾô׺Ͽ˸磬֮ԽԽĺɫƣֱϹصĴ١
ɫͺɫ罻ڿг֣ڵϣԭؾķʱȣڴɽϵʿ׺ľӷ׷ȥɷ󣬽⣬ɼؾҲܵ˼ƻ
ؾϹʿŴı˵һܹص侵֮ʱɽΪ󣬶ǱС׺ǰ֮УΪռ䷨󣬿ؾеʵھ֮С
ڣΪңǧ׵ڲ׺ϣֱҳһһӣʦҲȥءˣʦ䲻ҲʮӴˣɲ׺ӳòӡ
ˮ˵ʱɽһ£Ȼİ֪ʦֹƧ
ǧҶ֣ʾҪϣһؼˮæ׷ʣȻأȻأЩ˶𣬳٣˭
ˮСĵؿɽһۣʦ޹أ֪飬æ˵̫ԪӤ֮ټкüǰǵһأʱָڤ˵֮ǶҪһܳ
û뵽˵Ļ䣬ǳķкȻ˺һӣһѩ޴վ˳Ǽ££һʿǱˣʱ龰ˣ˼Ĵ˶°Ͳؾ䷢شʣһٶͨأ
ѩޣǧҶššüͷоʲôԣ˵ӦŶ԰ϾŮŮ³֣Ů·ġ
ѩޣ˭
Ҳ֪ʱ̫ҫֻۣкܶƼôһӰûпĳ࣬˸ЩңƺҲûн˵һʱ֮仹˺ܴءЩ֪ɡ
ǧҶһ㶣ˮĻŷӳȻĵ׵ֱ˳
ڨڨЦЦͷ˵λʦ˧ĵźܶ˶ᰮĽɣһŮп϶Ҳϲˣ
Ҳλ֮ţŮʵ˾˵Ůλ޵ģԭ˵ôһλٷŮģֻǸʱеڻûǲôΪĴ߻ãǰ
˧ĵ˳Ŀ˼ˮɻ󲻽⣬ǺǣҾͲ֪ˡ˼ͷʲôŮް޵鲻ûش
˼䵱ʱʢǧҶἸ˵֣ѯ
裿̫ܹλԪӤʿµľֻֽ졢Ž˴뵽ʦǵ°ɡˮãȻҡͷ
ɣȥʱ˾ԪӤʿʽӣʱֻɧһۣźӣȻûбԪӤʿУ
أ𣿡ǧҶţٴóΪ
ǧʦã֣һֱĬɽѵͣ½Ųʵ
ô𣿡ǧҶΪؿ˸
Ⲣһ˵֣һƺţǧʦôһֱδܽӴʿԲ֪˭ڵĴϣЩɽܵ飬ϲͱǿʤһϲɱ˶ᱦ˵ڻרһа˵Ҳ˶ɽĪؽ꣬ȥǧҶɫزһ䣺ǧʦᵽأ
ûû£Ҵһ˵ˣҲǽʲôģΪͣﲻˣպ鷳ԡǺǡǧҶæɽԼǰסĪı顣ûԪӤʿµԭˣƺ̫ס
ҲԣΪڽ𵤺ڣǲܽؾнġɽͷְοǧʦòصЩˣԺ˵չˣҲ鷳ġ
ɽһƲ첻ˮЦЦˮʦܲǧʦýܽסɡ

51 ЪС
ɽĻǧҶʱȻؾֻýᵤµ˽룬ǸڵΪӦܹŶԡҲϾһˣܹ֣ʱ˵ʲôţ
Ŷƺ֮İƣǧҶ۾ЩֲǻͬǴкʱԭǰƣһ
һԵˮʼǧҶĵסĸŵ
ĵطǴɽеһС嶥ǡС塱ع㣬羰续ǲض˵ѵõ棬ǳʺ
嶥סʮһ󲿷ּһΪС÷ϵľһȽɢҲԼªһЩҲʮʵСԺӡ
ԭжһЩдۼʶ׺ĵĺΰǧҶȻᵣԼΪҪסɢޡ
ˮɽһһ䣬ܿ콫һԺǰˮƿԺţ˵Ǻܾ֮ǰδõķԺӣ湲Է䣬᷿䣬ԱǼͰЩСǧʦÿʹһж
ˮĽܣǧҶ˳ָһһһԺǱĺԺֵķӣԵؽһȥأǲõȴʮֺԺһùͺͺɽյʱ澹ȻһƬҶҲûС
ǧҶִ˱𴦼ۣԾûֲԺ׼סһȽԺݲݣ
Ժģ⣬ǧҶԺϲѣһֱţûסҿԵʹ
Ǹǧʦãû˵Ǽ䷿ʦܵġɽһָָұߵӣڣոɽҲǿ˵Ĳ̵ġǧʦӦòס̫ãӦûɡ
ǧҶϲɫʱ˴
ǧʦģʦΪʦɽֻмٵʱҲżϢʱһ¡ǧʦҲ֪ʵʿǶ˯Ϣĵط̫ʦܻǺٻġ
һԵɽȽϻῴɫæײײԼʦֵĸ첲һԼȫ˵
ǧҶ죬ʻûбԺӣһתƼź򲻺ûᷢʲôĽģֻܴͷǼһҲҴǸ޸ɣӦҲ̫棬οԼȥ·ҲڹŽϴ϶ء
ôһ룬ǧҶ࣬νЦЦҲãҶɽϵܶ඼أ˵ʦܡ
˽ŵı̷˲٣ͬ˵ǧʦʲôͬǣ˶һۣٴͬҰǧʦôɨ÷ɣ
ǧҶԹŽŵ֪ߵµĲΣҲ˵дΣĸо֮йŽžĸߴɣɽ߲ԪӤʿһϴ߱Ϲһֻƽ磬ƽ࣬ƽ֮ʵ֮𣬳˸ɽֹ֮⻹Ǹɽֹκĸоļƺˡ
ͺñǸһһµĳһ˸оʵԸص㡣
ǧҶѡԺԺŵǼӣǼӵﻹһңʺȱȫеĵ˾ס
ɽˮ˷׷ױʾ⣬Ե᷿ʺŮ޾סǧҶ˵Ͽŵʱ̧ͷʲôÿĶ
ɽˮĬ˺£ݴﵽʰһ飬ΪǧҶָڷӵĺһȻԡأԵϴһǲĻδĵۡΪСϳʦŮ⣬˶ޣҲû·
ǧҶǲ⣬ʵԼĴҲм·Ϊ̫Ҳô۵㣬Ǵһ۵ĵۡ˵ʵŽŵ·ĵۿȻʵʵϻЩõģٿˤ
ɽˮһֵֻĴߣǧҶĵۣһܵӺ档Уƽ˵ԡӦðȪֻϧȵνԡ֮ʱǧҶʧ䣬ǰԼмʮƽСĺˮݺݵضԼȪԡأҿΣΣߣǸϿԺô죬ȻһɵķҪ
һ˵һѵϵ·ǧҶ΢вʵ̤˱Сˮ֮У˼ҴԽɿɴû˵ϴˮİ

~ղأƼing~

52 ִ
һ˵һѵϵ·ǧҶ΢вʵ̤˱Сˮ֮У˼ҴԽɿɴû˵ϴˮİ
ǧҶվſ᫲ƽʯϣ̧ͷգΪǿǹߣԱǽ£ۿʼĴʱڵĩǧҶΪˮļƤ
˺һЦԵƺԵҪո裬˼һӣֻѹѹδǵС
뵽СǧҶ̽ӴٻҲøֻϴϴ衣
Сһ֣ƺϰԼĴǴǧҶ
ǧҶָŪһˮΪϴϵëһ߲ʱľ˵ʱٻľϵһΪԼֻҪʲô̶ءϧۼʶ̽ޱѣԺҪٿЩٻǸ鷳
УƺҡǧҶʧޱȣСϴúֽŵߣСԼɢȥɣ̫ԶС
Сڰ߶ԼëɵɫëҹԵЩỊ̇˫ĺһضǧҶվʱ¶ĳطԴû뿪
ǧҶźҲûٹܣСԼСӦòΣգСܵٶȷɿ죬ֻҪʮĶ֣ûܹץס
ǧҶˮߣҲѾϰˮݵĺֻϧûĵطȻݸ
ִм佲ǧҶǻӾģƻǷǳӾ泯ںˮУʱɽ䴫ľһδ׵ط£۵ľƣ֮ʣƵػߡ
µĵԾɻһСɫΪԾûκҪͻƵĸоҲ֪ʲôӲͻƵļҲֻģķǧҶֻܷټĵļƻ׼ȻطҼ鿴
һĵϰһߵͷ˼Լܹؾл˾ȻҪӻѧȴڰ߳ˮһΪϤ
㡪
ǧҶȻ̧ͷ谵֮УƺΪŵŵڰߣüΪʮߵĿ˵ô
ǧҶǰһͷһԼ֮Ϲżˮ飬׹䣬㡣壿̷ӳһɫǣ̬
ͨһǧҶæ˼ˮУԼȫˮС
ڰߵ죬ſھҪҡҲŲǣ
㻹˵㲻ǣ㲻վǰȻһ͵ϴ裡ǧҶԭΪޱȰȫĵط̫ˣŮʲôҪΪʲôߵزİסԼꡣ٣
һԼ⵽ݣվ粽ߣ˹֣㵱ԼҲûж͵㲻Ҫˣ㣬Ϊʲôҵסںõԡأ
ǧҶȻһף˵ôֵһˮԭԼڳɵġ߰ǽ͵ʱŰȻģԶЩҲŲҪϴĳÿҪȥ·
ߣҧס´סٷ˵ʲôĳ嶯ƾʲôһ˵ԼԡأһͲҪ뿪ӣǷѵ࣬ûŮһŪˮأ
ȷ뿪ǧҶɿϰٶȴϷʯͷϵĵۣһ·ϵӣ̾һֲûκ
ֽСŵ˯ǧҶӴʯͷ߳ͳһöɫʯΪãȻͿ˱źˮԶԶվŵꡣ
ıӰȥмįɢһԹޱȵϢǧҶüͷԼ̸ֺʲô⵼µġɽϵ鶼ûףοǺС壬ҡҡͷߵߡ
ҳˣԸȥϴȥɣģԺ϶Ҳȥ
ǧҶ˵仰û壬ˮȻΪһʹӰ죬ˮܲͲ
תŭһǧҶһڰɫԵޱ͵ʱʱһ£û뵽ϴɾ˾ȻһƯͿǧҶе䵭ǻɽֵ߳ĸоȫͬʮʮİĸо
ˣҪˮ³ɣƲס֮ӿԭΪٴοŮıͷ༥ȴû뵽Էֻüͷһ仰ҲԵز

53 ͣ
޵վԭأЩɵĸоԼһȭ޻ϣĳǧҶıӰУŮˣ
ǧҶδᣬԭʹط俴ģмһֱûʱоǱӱµõġʼҲֻǷ˼ҳСļգȰǱɽи׵ףͷʶӴԺٲɽСף
صʰʮָɾԷУǧҶһãȻɧͳɫʯɵãٽСӴзų˯ǡӵ֪еĻжٲõӰԼʱὫСų
ȻֻһֻûпǵӣǧҶҲûῴʶУһֻ˵ĺһֻɿɰͬĵλ೤ĳСȻǧҶŰԼΪߣļල£СһҲῪǵġ
ſڴߣǧҶʼƪʼԼΪдʵķɽӹŵ£ƪ̸ΪƪɽǰǰĻʶԼһЩ£ƪɽǰһĵ֮ࣻƪɽǰһıᵽǧҶʶĻνΪͬһǻۣԻûΣҩƪ෱ҩƪһЩ֮ƺòеǧҶǰʶġɽ
⼸ƪǧҶϲòǺ漸ƪڱ͸ι״Ķû˿ȤֻǶһᵽĳ۵е档
ԵߵĿɽĻˮ֮ΪḻΪޡҩȵ֮ҲƷΪȫġͺñǵУˮʺסһˮͬȵĵ
磬ΪеĲͬͶɵ̬ҲвֱͬͬһɽһĹȣв廭ǧҶŸߴԵĵ򻷾ͼ̲סĵңǴɽˮļˮ磬Ӧ
пЩǧҶƪеóһԵۣȻϹʱڱƳҪϵҲڱٿÿ硣
ֻǣÿ֮Ľ綴ƺҲʮֵûɣƪԽµʽдϹ߽Ž綴ȴûһһǸ綴ɵĶ
ǧҶܹĴ𰸣ĳͶ뵽һطȴǸطʼձѰãô֪Ĵ𰸾ǸطȻϵռ䡣
ǧҶָͣĳϣͬ󵨵۽綴ܹϵռʱȥûеõκ֮ѶϢɴ룬綴ϵ磬ų֮硣
ǧҶ۽ǣɲĿɨһ֣һﲢʲôνżȻˮˮ磬ҪĿӣ߸ô룿
ԼԽćǧҶǣЩҲû壬ؼԺ󰡣ĹȻѾкܶطԲϣƩ˵ǸνʯƩؾĻһзȻԼ֪ķжȥ
վߣ֪ڵʲôԺеһǧҶæҡͷ˻ּ軹һĺã֮ѾҪúôǸǸС𣬼˯˯
ǧҶͻȻϵŴζСſ״ֱ̬ӣһۣŶȣܵǧҶǰ˸ƣԵ˯
ǧҶЦԴӸǵԼϣͬʱҲס룬һΪûϢСοһ˻һֻӵ汳ʲôģĺܶˣһŬúõĻţ
һҹ޻ǧҶС˯֮ʣѣڴмϥһļơ
ԭ͸˯ʱƯ۾Լˣ˫֮лļᶨڵʲôҲˡ
һҹĴϴİǧҶΪԼҵһʺϵ
ҹ˾ʱΰ֮䣬ľ͸λһ㾭ɵϢ߾پó͵ѹƣŨƺĳˤɣҲ࣬Ҳǽҹ¶ĺ첻ˣǧҶܵԼôһ˿˿ǿζ
ƱмӸ~ŬͶƱ~

54 ɴϢ
ֱֲʮԣֻǵʶųȥʱ򣬾Ȼ˱øźԶеĳ
˸ոմӿ³˵ֻۣúһһֱ̽ĸоʱŭգŮˣ㵨ʶ̽ң
ҹע̫ƽ
һ磬ǧҶһլŮԣشӴ򿪷ʱͬʱߴŵԭһɨգҹţظ͵ĳСӣ
ߣ
ǧҶɫѿˣĵߣȻĿӳ̣һԾյƶˣ޺޵صԶжȥıӰС
һǧҶ˽⵽Լһǰ˿ռƣ˿һʮлǸʮ
ӣˮߣһֱҲӣһֱҲӺòãЩܹһȫͬŮֻ֣۾Ƶ۾
ĻңǧҶĵֵķǰδĲޡ
СҶʦãûϢã
ǧҶζһۣͲԼԺеһɹ֪
˵ʲôҲҳԼǽǣæԼҪǧҶһʦΪɣǰ·
ڼСǧҶȻûϾҲǽסһ˼ҵĵ̣ϴкǱģֻ˿ԾûδΣһʱЩԥ
Ҷʦ÷ģʦܺദģһֱһƽʱҲٹǡΪں£æο
ǧҶͷɮ濴棬СҲмӣǽҪأԺǺǻ
ˣôûɽʦֺˮʦ֣ĵʦֵܾȻûǧҶ̲ס֪˴ϵĸȥˡ
Ҷʦôǲ֪ٹ¾ˮһεɴᣬǶԭҲæģҲȥģֻ뵽Ҷʦﻹûаźãվ
Ҹ鷳ˣǧҶйⲻȥ
ǣҶʦñᣬȥҲֻΪڵضʵҲûҪæ֣ѵԼʦþͲżɴ飬ôһҲѯʡ
ǾͺãǾͺãѾ鷳ˣٵʦ飬治֪ôˣˣҳƺΪʦûϵɣΪɽʦ֡ˮʦֶܸоһֱƺʦֺеֲ˭˭
ǺǡֺܾûоˣۿԼǰԼǰŮС޽ɵԼںܾ֮ǰ˼ʵҲһãͬǰŮһһ崿ɰ
Ҷʦôƺʦֺܿģ˵Ϊһʱʦ£ͳһ
ŶԭˣҲΪֵءǧҶصͷ¶ȻЦݡҲԣˡʲôģǵʵ϶Щֶȡ˸ġ
Ҷʦãôһ㶼ɴ棿
ţɴ᣿ᵽܶˣҪģ
ֲҡͷҶʦãɽ˽̫ˣؾôû̻صŽأѾʱ䣬ÿδжֽʤߵĽƷء
̾Ϣѣÿɴʤ߶õһһ˻Ҫ˵ĪڱôȱľǱеĻ󣬶ϹµĶҪΪʵãӵǻۺƥԪӤʿս
Ŷжʲô˿Բμأһ˵ǱʽμӣнƷʵģǧҶȤΪԼ֪ǰڵأȥ˿Ź֣
ԾЩϧؾ˲⣬ÿʿһټҶʦãͰʦҲͿֱӲμˣҡ
ǧҶɿشֵĻһּĿܣֻйŽŵĵӲμ𣿡
ȻǣɽǺǺɶǲµĵӲμӣϾõĽƷǹԼµУõʵĻᡣ
ȻأƺķʽνӶϣǧҶ֪ʾԴϲǸЦһ䣬ȻǲˡŮģ
ɴ˵˾һɽۡɡȱ˭˭ͻΪɽĽ⣬ͬʱʮһεĽУҲΪ֮̽ʵԼûпܲµһɣɹᱦĿܡ
ԭУӣɴΪĳļϸĳδ֪֮һٽŽɳеλã¼ɺϹٴһ֮ս

ԵĻþ;¹ĳѩҲ֪ҹעĵ~

55 µĴ
ô˿ַ̣Žŵٶ룬ؾٻû㹻ˮһɵʸһñҲ˼ʵĴڡ
ƾʲôŽܹռݴɽô㿡ɽӵôķ嶥ˣǻߴԪӤʿô𵤹ֿ
˵Ŵɣ߸ԪӤʿֶ࣬ˣɽɺֹǧ٣һ֮һԪӤʿôһСҲŽܵģټϹŽһмССֶΣСıŽԴҲñݻٳ
УŮˣǧҶšüͷǸ̬°߱ɽؾȻʶѪȱ壬ȴŮ˵ı̬Թҹܡ
컰˵úã֮Ĳޣ֮ͬޣ֪λϴзȫ뿪ؾǷ鷳أ
ǧҶʾôһ˲ܵӵȤѹֵʱλ߻ֲڲµĻڿӵĸоȷʵ
ǧҶĳóĬΪԼ˵ʹٶ˵ʲôһ·ǧҶʦԺǰ
÷ˣλ÷µ׸ӣΪڽ𵤺ڣһֱδͻƣʹȻҲʱδλɽеŮǰǧҶʮֺ档λڲ׺ǰ˵ҽ̲÷ͽܡ
ͳһŴϺǻԲ˵ʦЯǧҶǰݼ
䣬ʧһȽյĴǧҶ棬ֽ͵ʦϲʲôݼʱ򣬶ôˣͻῪţǲʣͻ᲻š
ֱ׶ּ򵥵ķʽǧҶɴ۾ˣһʱ޷شأ
Цݣֻ˵ǸҪݼ˲ģȻȺʦš

ԺеĲԾɼ伸ӣһᴩĻȣһţǧҶһ۾ͿŴŵķš
ְ˸ƣڣǧҶϣżȻᵽ÷ˣ΢΢ӣ÷ʵǰĽ÷˵ģκ˼λʮʦͽ֣ܶ÷ֻʮʵּ򵥵ʦͽ֮顣
÷ΪеĹؼŹޱޣһֱɴЩַŽʱ÷˵شط˳ֻϧţ׷
ǧҶ֪ԼƻĹ£÷˵Ľı䣬Ծɱִǰһ֮һʷȴֱʷյĴ
ʦ
⹧ذ˰ݣдޱĵŮɡ
ǧҶٶ룬æԴɺ󱲼ǰı׼뷿֮С
÷˴ͷһ裬ں֮ɫسմǧҶһۣ̤ɽķΧ֮ʱѾʶ̽鵽ԷĵֻΪٲ׺ߵļᣬִ˵߼Ů޵Ӱûֱӳ֡
˴ϢλͽһǰȥԭΪλΪܹԪӤʿŮ˱ȻǲСƵģȴû뵽ļ򵥣˵żȻӶԷϿԼӰӡ
ɽһ֪ﱧеĺͽͬʱֲͣĿԶĮҲβ˫۾̲صֱʺ档
ʦͽܽˡģͷãϥһݣ÷˵һУ˿һԣǵǧҶ
ǧҶվԭЩᣬԴĲ֪γƺ÷ϰɣƺ̫׽˼ҵ˼÷ʦ㣿СƱһ𵤺ڵѹڵѹɽ󰡡ĶȴֻƳԷһ񣬡÷ǰǧҶһлдһĳƺ
÷ǰ÷ؾ͸һĨ档
ǧҶӲͷƤϥҲҪˣͨһ£ģ÷ǰΪʦ֪
Ϊʲô˴ɽģΪ˿չһʱ޷ͽҲ԰ˣ£ֻһϣΪԶ˵ĸߣ㡭÷ʵû뵽ԷȻҪԼΪʦ
Ŀģ˵ԭǱߵļϸ·ŵˡ
ǧҶֻͷһɼǿѹԼԴѹЩңһ˲ΪСַɿתԼƽ˵
ǧҶûпǹǰ˵һǧҶؾرպôõӲŻصŽţȥˣ۰ĸ˵£ǧҶδҲδؾͺùΪǧҶ˴ʦ˵ǰʮĽǰѧϰǰһһľŮޡ

56 ÷Ϊʦ
ⷬǧҶһĸ壬ֻǵʱûȷǲİǵ÷˵һ̣̱üᶨ
÷˵俴ȥڶʮ£ֲʧŮӡǻ۵Ĺâü죬ü֮һŴݵ÷ӡгϣʹ˫۸˼ĳֿ֮С
ǧҶȻһλòøУͬΪŮˣҲõԼͬԭбĽǰ㡣ڵԭѲ֪˺δ˳ƶУһִԣΪԼӮøõĻᡣ
ԣ÷˳Ĭֻ˼Ŀ´ǧҶֻһλʮ£ݸɾ͸Ŵּ򵥵Ů΢΢ΪԼĴ𰸶š£±һ޶˵Ҫϧĸо
÷һʵɽһǰ˽ɰ£˿ҲӦŮĺӣֻϧΪҪӾͱ뿪ɽ磬󻹵ΪӵַգΪֻϵһˣŵôꡣ
ʦҶʦôûлصûΪɽΪǡʵû뵽ǧҶŰԼʦΪʦҲ˼֮ˣܿеĵߴԪӤʿ÷Ĵ˽ڵȡµӡ
ǼǰոճΪԪӤʿԭҶʦܹΪĵӣǾͱȻϯȴڱչأ߱չʱ伫ûʦ̵ҶʦõΪȻ
һǣһʼõԵӣҪ̵ѧԼĽԷҪԵķ˵Ȼæµټϡ
ֲϰæżȻײһԲѶԼͽܴĳҶʦ˲룬Ȼá
ֵĳ԰æֻ÷˵һƳûмŴӦҲûзֻɵתһ⣬ɢϿľʣеֵز˼ַѧϰ
ǧҶ㶣ԤϵеԾܾЩʧشͷҲҽֵ̫ԣԾɹʵʵش÷ǰľΪڣֺֻͨķڹ֪ԼĴ㲻㣬ȻΪֹԾû
û˵꣬÷ȴƺˣͷϲС壬סЩʱգɴ׼æ꣬һ顣
ǧҶԭ䳾Ķʱֱ߸̧Щϲ̧ͷ÷ˣ÷ǰӦˣ
ȣûʲô飬ȥɣˣҲæǣ˵飬ҷŰɣ뿪ˣȻûˡ÷˵ƽ͸ĴȰֶһ
ֵͷǣ˷׷˳š
ǧҶõĲ֪ǿ϶Ƿ񶨵Ĵ𰸣ֲϲ־ЩʧոյĻػ֮ѾЩ򣬰ǿֻеƫϣľԲֻǿֿͨ޳Ϊ֮˵ˡ
Ұ˿ɽһ꣨ʵòʮ꣩䣬ڵΪô˵ҲЩͣķУֻУôôˣǹˣͬǰ㻹ѧϰšʥȻʲôʲôȥӴɵ·ϴĹ
ɴ˿ɼʲãжֲΪߣ˳Ϊ֪ԭɽ˻߿һ
ԺţǧҶͷǶ϶ֳϿҵǸ⣬л⣬ڶԷԭµв̧ͷЩͰ͵ʦ֣Բ𣬸ղûк˵ҵĴ㣬ʵҲΪǼ÷ǰ¶ĵġʦ֣˵÷ǰ𣿡
£һ̹̹Ĵ𣺡ֻƾʦ˼ҵ˼档ո˵ԼֻзЩйľԵ鼮㿴
ǰεĴǧҶƲѣε۷Ź⣬֪ʶʵ飬ǧҶȻ޳ɣһ飬Щ˼סֵ½ǣǸʦֵȵ㲻æʱ򣬿ɲԽУ
ѵƽص¶һĨ˼ӼΪ𺳵ı顣
ǧҶһͣԼ֮õԭȫƵ˵ͷϣһ˵ܽԣ㿴ԭҲΪ£뿪֮صʱֲôõš

57 Ҳһ
νɵһǲǧҶĽδȫŷ֪ǧҶһ滷ɽɽ֮ʱȻ˶ԷΪʲôΪʱ仹һǰˡ
Ƭطһ򱻵ǹŽŵĽأʱҪö࣬ܶΪɵʥأʵйŽŵǰԹвҪõҲ޷תԼģΣԿ°빦飬ȴżɱҶʦֻա
ɽʵҲ÷ܳɣֻҪ߶ȳɽͷͿ˳Ҷʦã֮滹ܷɵɽĸ߶𣿡
ǧҶԹĿ⿴Լ£ϼȷϵ֣֮ǰʶλʲô֮ȫǴôδͷǣˤ˺ܶΡ
¶˼ֹı飬ʵԺʦѧϰ֮
ʲôǧҶԹŭˡ
ģҶʦոҲʦ˵ҾȥæأʱɽʦܺˮʦҲͬС壬Ҫѧ֮Ǿֻкʦѧϰˡʦ֪㲻ᣬǡδ
ǧҶɫ˱䣬ϲҲˣҲģ˵÷ڵ̬ǿǽ׶ΣͽҲ߰ǣҸ˭ѧҲѧȥǸСѧŲû¡
Ҷʦãʦеˡ
ߣˣƾǳСֶ࣬ҶǧҶСĲ
ʦ֡ޱȵȻǰ
ǧҶȻһߣŷԼһһ·ȻԼסԺſڣͬʱԺе˪飬ϳŵĴַŭǧҶ
ǧҶ˸ǳûƢԸȥ򲻹ѵ㲻
εػͷһۣԴʦֵݳ˵ͷʦҪȥɽ𣿡
ֻǸոջǡʦֺһ˹˵
˲֣бһԵĵ棬Ŀ֨֨졣
ǧҶĸˣ˵ŮС϶ӵİɣףҲᱻŮסȻСϺ׼ƽϡ
һ̣ǧҶ޶˵Щ˼
ͬһʱ̣λָۡڵյ˫һ۸ոĳվŵĵطΪЩԭôŪŮװҪһͽɧţɺ޵裬ʱȻסԼȥˡ
һ뵽Ǹɫѷ죬ԼϢʧŮľ;÷ŭޱȡȻŲǸ˵ʲôһ顱ۣΪԼŮװʱŮӽе档
ԣûֻǸе棬ΪעԼԼſӣֵڹȴҪվǰ
ֵʱţһֱ۾ţȴĵ޶˵СռһأֻʱռλûСС

Ůˣ˵Ϊһ˶ʮƽŮˣżȻֱŮˣǧҶԡֻĪΪʲôѡ񵱴ʦҵΪĶˣ뵣ı˵۵֮ࡣ
ȻǰҲôһ˶˵Ҷӣ㲻õģʵʳɹȻҲΪˣһǶŵأ
ķʺ񳤲˵߲ıϣʴ˺ܶ෽棬ָָģҲָġǧҶΪԷһȱԼġ
ֵվذ׺Ƴɵİӣ˹۾ʱһгָ֣ϣذȻ´£ȻǰζʱʮشָٴϣһɺȻľϢ˲
ˣʲôʱɣȻ״̬
ǴȻе磬˵⡢ɾ覡˵ͬĸůȻɵĿռ䣬ľ𵽵򶨺ͰãǧҶʶκҩﶼҪá
ִһֱһħħִηĹ֮Уǡֽһ𣬲ܹı仯
ں˯۾
㡭˾Īһֻǰһڡ
᲻ͬŮ˽޶˵˰Ըֱޱȼ򵥵ֻɴ۾һ룬ֱͦͦصˡ
Ʊ~

58 ֪ʶļȡ
⡭ֿọ̈̄һ𾪵ؿǧҶ
Ҿ˵ԼµһĴʦȴûţǧҶ쳤ЦˬĸֳС
˵ʲôģʵƭ˵ģŮ˾һ˱𣬿ǧǵһ̱ȥ鷳㲻ĴôʾһҲԾ飡
գְ˱Žݣֻһֱþ㵺ȻĿ⿴ǧҶ
ǧҶʱһԭΪ˴ɽΪ¶ˣԭ
ǧҶûͷûԵĻ¶ãȻԭȻûֳҲֹϲȴ߿ʵ
ôԼΪɽǱɵ΢оƺҲʱ䣬ǧҶʮˬõֽĹľ鼮ֱСľѧľٻٻľ
ǧҶĿ뿪С壬ͬԸ˵ķʽ̤ϷɽʱǧҶվ·Ľ۽Ƿ졣
ϧ֪ԼпһҲԦ⣬磬Ҳòϣʲôʵ˧ģ
˵ľǧҶص˷ţٴϷ󣬽óж
ɽ¼ϢĶΪ֣һǱΪһƹŴһִǳϹʱڣҲǴϹӵиߴϷ֤ٳڵ֮С
ڶ飬γɺ鱾һֻ渽ȥĶˣﵽһĿʮУҿһܹȫݵĵزڶе˼˵ɽռ֮
ֱΪƬƬķԴȻΪʡ£˵ڶԻܶ¼γɣߵʶγɺƬСһĶϸֻҪڶͷϾܹĶҿֱӴеõؼʶΪżıԣڲҲǼ۸߰
ǧҶŴӴҳĸͷڴ̨ϣȶԡľѧһѧϰǰֽϰߣʮϸȻֻҪһ۾ܹȫԺǱ߿߲ϻݣԼķ֪ʶ
ⱾϽܵĶǳ׶ǧҶзͱУΪŻһϸ˽ӡʱĸעԼοͷ໥ϴﵽЧ˵
⼸㣬ǧҶ˵Ǵʵѵģټ֪ʶĲ䣬ܿѳɹַ棬ЧʮָһʱԼӲɫâľάȶʱҲܳ
ܺãⱾĺáǧҶԵۣȥ
ĽἰзΪߺ棬ûἰΪҪȻΪײ㣬汾ҪΪﵽڡ
ǧҶͷŴĵһֵͷм˵зô϶ľķΧԼܹʹֲ࣬ľҿԻûţĶƣǧҶޱڴһľأԾǿʱ𣿡
ľѧ£õһߣǧҶ̧ͷһۣ޻ƵƶƮԺͺϷԵЩտҡҡͷٴνҪѧ֪ʶϡ
ľٻǧҶⱾһ鶼ʾ˼Ȥٻʲôô붼һţţļܣС˵Уٻ޶ʮģҲԴµͣȻͣҲһúöԴԷƫ̻
ϥͷ΢΢˶壬۴˯
ǧҶļ֪ʶļȡ֮С

ʱţܿ£յһǣСԺĸһɫӳڴ̨ϳ˯ŵŮʽɫϣΪ˯ԵЩңɫ°ڱѹ£쿪¶һźɫƤ¹еĵӣʥַ
վڴ̨סˡ
̼ǵ緹ʱֻصסĵطһԵ˶ӣȻ׼뿪ٻصɽĵطʱһ뿪ųȥǸ˹ֺʹʦֵֻǺʲôĵôģ͵һ£ȴû뵽Ȼ˹
ŭ쳣򿪷źúýѵһ³˹֣ȴû뵽˵˼仰Ȼ󿴶Էóһǰڣ˫˵۾˻þ
ûʱ˼ĻþǸ˹־Ȼĺ˵Ϊʲôû壬ԴΣһӵˣĪķ

59 ֮ǰ
Ⱦȥʳ˹ʲôаķδ˵ɽʲôܹʹһԣοԼΪȶԷҪߣ
ŭش򿪷ţԭҪֱӳ嵽˹ֵȴû뵽ߵϣͿһȴ󿪣Ű׹⣬߽Ƿһ⾰
ӰŮë΢΢ڲʲôץһ飬һҳһֻצغبϥһֻɫëϡ
һһ˯ķ죬һ뵽ϹµĴ˵˵λõɵ϶Ҳһֻӡ
ɫ죬æ˼̲סҪǰٿȻҪ߽ʱȴŮ߽
Ҫ¡
Ҫ£
šüͷҪ˭ϸȥ۲Ůȴüͷž޴⣬ʮֲּɽ飬΢΢ľȻ˾ۡ
ôЦˣԼʧ̬Ķӡ
ʱͣڴ̨ϵǧҶżѵ۾ڴڵشһԺеĺڰʱžԼȻһ飬Ҳ֪ʲôʱ˯ˡ
̧գոƺʲôΣˣõʱҲģ
ţ׼Ӵ̨£ȴϥϺأһȥףСôط˯
ӸһʮֵĻһԾ£˵ص˴һǡ
ǧҶںôصУȴû˯ߵƣʵǺСҲֻϰԵİʱϢҪСȥøԼһżƻ
νƻǴѧʱģﱻΪɼƻ
һзشﵽУˣ˼³У˵ףȴѣھܹǰϸѧϰѵҪҲѡ
ڶٻойٻУľʵ޵ΪҪıʩٻٻĶʲôΪͬͬһ㣬ٻֲֻ
ɽһСֵܹﵽʮޣͬԪӤڵΪΪ󣬾׺ƽٿԻΪΣһ󲿷ֻǿܹѱշĵز
ֵޣһָϹʱڲϡ֣;ǻۣ룻һССڳ񾵵ʱѾĬǧҶΪΪûǣޣ׽ʹĳϿɣԼ󸽼ϵһԼԶΪġ
֮Ĳʺͺɡ
˵ѩһֱԼ˵ԾӣԼ裬ʵȻޣҰб˲׽ǿִԼκһ˵裬ȻǿԵԼоԣڱȸ˵һ̣޷ΪԼһƣûܹ⿪
޺ַԼֲ֮ͬҲԼ֮˵ֻܹǻ˵սֻкٵֲܹﵽˮƽ
صǰľ磨ľΪ磩е£ֲܹǵ࣬Խ٣֮ÿждڶԣֲΪļ١
ȷһĿ꣬־һĿ꣬ǧҶϴ˯
ҹŽϵڷһ𲢣Ǳ߾ǽᵤڵĸ֣սһ˿ɿסŽŽᵤ˹÷˱˵С
Сĵط˼ҲűС
ǧҶӾԼĿҹͣڷдżŪԵɽˣҲһµģ
⵹˵ǧҶ㷢˵Ĳ࣬Ϊõ˴ţһŷе䣬ڵߺΪ̷ָʱһΪ洫ޱȵĶ
ɳڼ飬ҶʦýʦѾ֮ϣ²˸֪ʦܣҶʦöտ
ݾϢǧҶ˸ѣɴʼŽδ֪
νڼʵδ֪ɵһı˭Ļʹˣԭֻ֮ΨһָԵľǧҶʶȴû˵֡
Ӧⷬ¼֮Уԭ֮µݵԭҶӣ˵Ǽϸʱǲ׷ɱ˾죬ȴ˽죬ǧҶ׷ɱ¾֮ҲǸΪħأڽΪʱŰһΡ
ϵļӸľͶƱ~

60 ÷˴Ѷ
Ѿ˵ͽܣֲ֮ϣôεļϸ˭ֻҪǰգͲ¡
뷨ǧҶȻǴŲŲ
ı֮ȴ޷ñ˵޳ɡ
ǧҶ˯ʱӣ߽з飬ٲҺǧҶӴɽĵطܣûµʱϢһʱ
һȴϲʱķɽ֮ĪɫҴң֮סĳλʦֺŷСʵֻʣͳ˹֣ͬʱҲϢ÷ڻ͵Ϯߴˣ֮÷˿ˡ
ɫʮѿ̷̤ס
ͬһʱ̣ǧҶҲյ÷˵ĴѶ֪ؾм÷˵ͽ֮£˵÷˼ǲͽ£˵ٸ壬ԭȴû˵
˹֣ʦûдѶ㣿
ǧҶеĴѶüͷ࿴ˡʼ飬ƾ÷ʲݵ飬ϲȫݡ
ĿǧҶŤͷͿˣ걣ŵƣ˿ңмմϣ˾Ǵˮ̳һƽĻƮƮ˿ԵЩΪ¶ҴҸģ
㣬ʦûдѶ㣿ʦС壬ȴ˻Եô£ǲΪ㣬Ϊ˲ŶʦǧҶֻüԼдΪá
ں˵˵ʲôǧҶЩҵĻĵΪҪ¼еĲ죬Ҳ˳´ΰŵʱţ
Ůı̫࣬ŷ꣬˵ͷȻһΪҪ⣬ԵҪȻôһϾͷ˼ϸ飬ǸϸӦϣ
Ҳʲôĵ÷ˣǾȥʰԼһӺһǧҶ˵һֶݷΪ÷Ҳսʱˣôʱȷʵ֣ΪʲôʦִѶ÷ˣ
ĴˣǧҶܾǲǡ
һӺǧҶվԺԼƯڰеķн㶣ҪȥĻҲҪ߿շ¡
ôߣ˼ǧҶŲߣΪջ𣬲֪ʦ˳̶ΣŮ˻ĥĥĲ϶˵һӺġ
ǧҶԥ鷢ؿˣʲôո治Ӧò˼ͶԱָʹİء
˱˵Ŀ⿴ͷ΢æ۾ʲô㲻У
ι˵ʲô᲻ģֻǲ̫̫㶮ôˣôСһ˵Լ͸ˣӦģǧҶա
ɡ
ԣǧҶԳԾ
ʲô񣬾Һ㣬Ҳǹϵʦ飬ܺãˤ㡣
ʦҲܺáǧҶе˵һ䣬æԼķн첽ߵ˵ԣߵ̣΢΢ÿֲ̧ͷһεı顣
סҵ֣
ǧҶǣ֣а뵽Ȼǰ͵ôƺɰġ
ͷոǧҶֻȻһأߵľѸ½ŵһһѱסǰ˵
ι˱ĶŪȫӲôôûã
ǧҶҲԼеãʺ;Ҳܵãȵķɣǲôϵġ
С
ǧҶǰʮֲһٶûбԽϬߵķ絶һιգߺּǰеķɽȫǴƲдĴкķ̫ûаȫС
֪ڹǧҶȴԾûſǰΨһľݣԼɵʱ߶ʱֻǧף˵ĸ߶ȾԳһĵ׵Ŀ־һ˿˿ӣǧҶЩ
ֻÿסԼԽԽĳԼıϿ˼ʮ꣬ʵаϵ̲ס롣
о˶ʦԶԶһȰӣҲǽĳ磬еĲͬƺʲôƺʲôҲǡ
ִ̼ޱȵķĥʱǧҶȣǱشϵڵأ泯˵ʯϣ촽ƣһۣȵһѪ̵ͬһŲ顣
˵ʵ˵Ĳ֪ϧǧҶеˣ־ɣķŮˣȴƺô˳֮ͬУδƺ֪Ĺ켣
лл֧֣мӸƱٵļӸŵ~

61 ÷ָۡ
˿ǧҶƽֱȥϵѪͳ˲˶˵ʲôʵǹģѾһ֣ȴԡ֮ҹĪٳʶض㿪֫
ǧҶ̧ͷܣεŵ˴ʱĵطͬŽĴɽӵٸС嶥Сֻеһɽĺĵش
ɽеκһҪԽ׸߿գͬķʽ룬Ǳڴɽ֮Уֻͨÿ嶥֮ϵ֮Ž뼴ɡ
ɽͺһ֩мСȦǹ嶥ÿɢһȦһ嶥Խǿķ嶥ԽϣԵס˵ΪҲԽߡ
˿̣վһʯͷϣݽڵī塣
ȥ·һֱͨӴ֮ţҪʯΪԿףϹӢеػԪӤʿ߼ԿҲ޷룬ÿλԪӤʿ޵˽롣
һ·λڹī֮ʯţΰ̶ȫȻγɼҼʵʯ֮ǧˮ̶ˮ̶֮һīīߡ嶥֮ʱԷɹȥͱ뽵·ɽ߹ȥ
īߴڵһǼӹߣǱ֮ˣīᷢ˵īֵһǧǰɼŽŵķ֮ϡͭǽڵĵطҹȴ͵Ϯ¼
˴ȥι壬θʦī䲻ɵˣδɷֱ治ǧҶСģֲ֪Լ˵
һǰһ߹ĻУǧҶһֱڵˮ̶Ʋѡ
¶ɵıƽ߹ʯš
˸ո߹ʯţһֱ֮Ӱˮ̶ˮ̶һĨڵӰӰ̶ˮӳճīɫһֻ޴ͷƺŵʲô밺ͷȺӾӰӵĵѪɫͫеӳһĨĹâ

ǧҶ÷ֱگĴѶܿ͵ȵ÷Сͯ˸ԼСͯҲֱ࣬ӽУǶ˸ϡ
ŽĴ˺˳ھס嶥Ǻܶ˶֪飬Ϊ㣬˷׷ڲͬĵطиԵķӡ
һ·֮ϣǧҶߵ·֮ǰ˴ߵ·ȫͬӡ̵ĻһҲûСͯǰȸԶԶ׹ں󷽣һβɽ֮ϣԼС
һСͯһдС÷ҵķͣס
ǧҶҹں棬Щ̲סתˣԷֻһֽģȫûĺ·ϡҲǣһԼԼ̲ס˵õˣȷʵûҪԼ
ӣʦڷڵȺнȥλʦ֣ҵ
ǲһ𣿡
ΪʲôҪߣ
ǧҶѯʣҲʾбСͯ
¸£˿ѶͯԵżΪõʣɵΪĳЩԭ׷٣ǻںСʱöյԼòͣʮӣܹɽ磬Ҳƾַʽżȥ˼ߴߣΪߡ
ǧҶϴϼСͯҲټǸСССͯ׼ȷ˵һ⻪ΪûЩ֮һ˵ǧҶ滳Щ˵⡣
ǣǰλСͯȴЩͬ俴ȥҲжʮӣ˴ԼɫͨΪֲֹ֮ʧشʱǼΪġ
ʦֻټһˣλʦǷ÷ϣԿɼ
ǧҶõһ˵Ĺ״Щˣ벻Լûз£÷˻Լʲô
˵ͷǧҶ˹˹֣ʦܣȽȥˡ
÷˵ɫϲεСͯȻûǧҶ
ǧҶҲòתԺߡ
÷ڵľɫǧҶϸϸֻǸոһŵһƢ̧ͷһסСԺмΪƵͥ÷Ժkභޡ
÷˲ʱڵ＾ǧҶ졣
ȻˣͿЩУѵֵ֪ĺô
ԺӾͷһ䷿ȻһΪֺǧҶæ˼״̬뷿
ķУīڷ˷ԣ붢˿ŶǧҶ
òעҶӱǿ飬΢͸¶һ£ҶӵǿеϢ˼СļĳѩĴѾдǿĻ~ԽǷŭԽǿɰѽĽing~

62 в
ǧҶֻɨһۣѹɽ󣬻еʱŶƶһһʺãǧҶݼ÷ˡˡˡˡǼûʡΪʲôһ֪ʱش¼ĸо
÷̧֣ǧҶĴźȻرա
غ£սֻΪһ¡·Žɫջľ˹˵
ǣ
£㷴Ц͸ɫʡ
ǧҶԻһ½վķʽֻǲ֪λ˴ǧҶǺ£ǧҶ֪޲ԡ
ȷʵ֪޲ԣΪ㣬ĴɽһЩҴܣ㾹ȻһµС壡˴Ӳø˷ԼʱзˣοԷһСΪǰִҪյĵӣԱ֤ԼøΪֱӵİ취¡
Ϊ󱲣˵͵Ϯ飬ʲôϵǧҶ񣬰˼ԷһһС
ȱ˵ЩȻ㣬Ǵؾеʲô÷˵ԾɳޱȣдԪӤʿѹ
ǧҶ죬Ȼʯ֮£˭˵ؾеΪ˵ֻ̽²⣿
ϱ鲻䣬ǧҶӲͷƤ÷ˣǧҶؾȷʵ֮óǿ
һ˵һͳӱдһǡʼһδоһ֦̹ؽϣǧҶҪҪٰСŪ
һǰϣɫԴǺʣ㻹˵Լ֪޲ԣҲܳΪԭ򣿴磬ҿҲϸϸѯʣֱӽӵУԣȻܹٶȸ֪Ǵ𰸣
أǧҶⶫûӡ󣬵ҲǺõطΨһ˽ľΪߣٺµʲôϵƾոյһۣԿ÷ΪעһֱĿδ˵ƺ⣬¼òɼҪȻǸ԰鷳ˣڸոճ԰ľһЦ滢ӣ֪ʲô㡣
ǧҶ˳˵ŭйȥͷ¶ʧı飬̧ͷٷ÷ˣίǧҶȷʵ֪νֻǡɲݡ
˵Ȼ㣬ǰעǡ
仰󣬲ˡǧҶ亹ȴԲĵ²ۣгһ£һС˳
ëһرڵϣѵ÷ߴߴĽȻ˵ѹΪ¡
ףֻһֻӣȻɻ󲻽⣬һɫ䣬÷ȻվɫǧҶһۣͷˣˣƭʦţͼٵʦŵͽӽУ
ι磬һлδƾǸһ֮ʾ͸Ѿͷ
ߺߣ˵̸˷ʱ䣬ԸˣֻҪһ򵥵ķʩΪɡ
ôܣмȡ
ȥذɣֵطȻ³ࡣ

ǧҶԴ÷ӽСһƬհף֪ʲôóӵľٶ÷ˣԼʯҲ˵ʱѩһپñ֪ʯһ飬ֻ˵Щֻһ˵ģһۣȻĵ׷
ŽŵɽΨһ֮أ˵ЩھУûбŮɳĵطҲʮάȻ󱻼ΧĹŽܡ
һ룬õʧŽǷĳЩطʧġ
ǧҶоԼĸ첲ץסʱŻȻع񣬾Īһ£̧ͷϷĮ翴ϵĿʱĶȻһŬάסɫı顣
ΪǧҶʲôҲøǧҶָƾ޾֮¾͸˲䣬ǧҶȻվֱĵһ޶˵ŭԸŮ·ţȴĪ鵱УȻ⣬ҲνɾǱͶʲôأҲҪ֪˼ɵĶǲ
㲻Ҫô޹ǣ˵ʯؾ̮ʯѲκθϵ÷һ֣ʾӽǧҶȥ
ƾ޾ݣǧҶΪؾ֮е޷죬Щȫ淢ʲôΪûг棬֪ؾرգ֮û˱͵𴦣˶ڳڳȴСɽ֮УЦ㾹ȻҪ÷˵£ΪڱУû֪Ұô˸÷˵Ļơ

63 ݻ
ҰģǧҶͻȻ˵ЩһҲûɹǵζһմ˻ҳһƤĹ֮ʲôҰģʲôҰģ飬鲻һһ㿸Ķѡ
ǧҶһɿң
Ӳû˿ɣֻλ˵¡
Ҳ֪ʲôʯҲδ˵ΪõģжʲôνҰģǾƸɴһңǧҶɫҧŴĿڲڡ
е˵һδ˸ôŵغĴ˶Կ˻Ǽ˵԰˷ˡһֱ۾ҲǧҶĻ֮ʱ۾ῴһۣ֪ǲǲĿ¡
ǲ֪˴ŭֺ˪Ȼ̧֣һһ˦ۿҪֱǧҶࡣ
÷˾һ
顪һһǿˮɫʸ֮ϣбһߣݺݵز뷿еľϡ
ˮɫļʸΪˮƮڵء
ģ㣡˴ΪĿָˣΪջĽȻԷһˮ£һǻԴ
ѾҲѾ˵Ҫڻйֺαȥ˷һֻϺõѩءЦĴԼ½󣬷·ָ֮ǰֵ˲
÷Խˡ÷һȻѾȷʲôõȻ˷ʱ䣬һӣҲûκ
ǧҶ뿪÷һ·ܣκξΪ֮ϣΪɽײҲΪȥ˼ֱѰ·
һ÷Ƭ̣ǧҶ۽Ǿ鵽һĨϤӰǾȻ֮˵ıӰĳսǴһЩغݶסǸطڴ
ʵĲ̫ԣһǧҶͱνĻء
ǵƽĵطӵ˵ﲻǺõط˵ҪĴ𰸣Կɲ֮ࡣ
ǧҶĿһǰһƬԼһƽĻأжȼžòϨ𣬳ɫĻܳһ׶ߣǵĿȻڵĸߣ·ƷԼǧҶע⵽ȼյȶʹΧ֮ûһɫֲȵϢ·ܹ˵¶Ƥ
ǧҶһ£̱˵֮סҲΪӣ֮ɲӡ
㡭ǧҶȻͷȻǸСͯͯ˽ľ룬ǧҶĿڲģǲ̵Ļ۵ȴûκϧ
֥αغϻֻܽбǣһӻ˵ǧҶǰС
Ӷౣء
ǧҶδӳֻñ󣬱ز㼸׵Ĳӣ¾ֱӵС
ĻʹгȵϢ˲е˼
к󣬿γϣɱ֤ջӡ
ǹŽŵƽĵطԻԵĵ˵ǵãȼľ˵ｫǧҶĵ
ӵһ˲䣬ǧҶ֥ﴫʶ֮Ҫ˵İ죬ָӣֻάֲ룬µƤ
̴֮ӿȴûһԽճɻҽǺ濾һϵ󣬱˿ͼľΧסԼоǻ棬޴ɲء
Զһѩ׵ӰüͷĿɫԥڻеӰܿԷյѬڵ壬ԭʮֽ׵ĵƤ
жԼòǰȥȣûκιϵֻżȻ·м߹͸еʮϤĿ⣬ȻعͷʱȻǼǰؾʶŮˡ
ֻһΪ£ÿÿָıΪڿ˰вȴߵıӰǵ˼ĸǰ鿴
ҪĶЩҪʲôŮ˵кζǿͼԣûкӳڳȴڼºһ־ǱĴ˳ͷȻһС顣
˭Ⱦңʹʹˣ֪治ʯ飬ɴóǣҲͼ徲ǧҶҪĴԼϵĻ棬ǻȼֵһʹֵȻһ㣬ҲֻǱ𣬵Ӵʹĸо
ܹʹ˻ȥΪޱݳ޵顣
ǣܣԼԶزȥôǧҶ˾ûдڵıҪһҪúûȥס

64 𵤵
ʶģǰһ̣ǧҶҧзģ𣬸һᱨܹŽʲô̬֣ȻﲻĹޣôͱɳ˺ˣ

˭ǧҶ뿴˭ʱЦƿ̵ƤӳľȻİӡ
˭ʱ˭أѵĵ̫ȶĻþ
ǣôǰŮ˶ǰ׳գֻǻһʣȻϲǲǸԼаŮװõļãԷһ۾ͽϵһǺ鷳
ǧҶǰЦЦϾֻһˣҲŶԡ
סĶ΢΢һߴ඼Ǳ֮ˣܶвߵĵز֪ΪΣֱΪ仰㺬塣
ǧҶԼЩˣҲΪ巢ȣͷҲŷȣԼ˾һ˲뵽˰ӣ̲סǣɫ·ʺأһһ
ǰԺģǧҶδ˵˻˯
أŻ˯ˣ毺õݱɵĲӣ㣬߰˿ҲϸûκëɫԼĵĳٴβ𶯣Ϊʲôÿμʱ򣬶Ǵˮ֮У
Ҫߣ
ŲǰÿԼ°ס˻еˣȻǽڵ岢ûʲôɿġ
ʵȥ֥ɫȻ·һΪϸС飬һǰͯԷ֪С
Ȱ㻹ǲҪԾ뵽þ鵱УҪ֪ԼҪʲô֥ǰһһȡһöŷָ֮䣬ǾҲǾʾ
ΪȻΪȻ޷Ĵ˿⣬ǰƺҲ÷ã´ӲӲûŪֱӾͷ
ɽҴϢĴеκһˣǱ˵Ĵ˽ԶµӶ֣֪ءˣŲ֪ŮеĵλѰ˫޵¡
ɫ򵥣ƶֱֱ档
֥ԣòչֵıϳһѷ죬ƳһĻУȵƾҲ䣿
űҸ
ô˵Ů˵ֱ׼Ů㣬кʸǰ˵Ļ
䣬ָĴŷȼɻҽͬʱһֻµֿٷתȻǵƽӡһɫʱָ룬ֱȥ
ҧŮˣȻ͵ı󣬿ô仰ʮֲˬֵ֥ͬʱҲٻ齣齣Ȼס͵Ļ棬˳һԾ
֥һδУϴһĨԷ˵ҵԼΪǰȴһѺý
齣סԶС࣬һ䱸ӡ˶ԷĹ෴һ֮ɱֱˣһͨͷųôǿҵɱ⡣
֥һһ𵤣ݵλѲʶ鳤ϣ
鳤ϣΪ֪ݣ֥бʵ
ɫ䣬˲˼ƺ˵֪ԭΪͬһ壬ֻһȱһǺ󱲡˵ݣԷľ趨Ȼ
ɼȻ˵˳ԷʮģôĿɫһ˵㲻ùΪλ֪ǰΪĻϣɽ˭˲֪Ҳֻ÷ǲе㵱ͨ˶ԴĿô÷˵£ܵõʲô
֥ɫת䣬󲻶ɫ´ͼؼҵ˶Ϻţϧǣвû׿ܵġŮӡҲΪͯصɽҲûȥؼңĵӣȻǲ
Լһ仰ƺ֥䣬вżϵ˼ΪأصĵڵĵزҲ޷Զָϵˣϵڷ߽
ΪҪǣٲ뿪ԣĴ˷ԼǧҶֻ֪鷳
Ϊûɽ綥֮ʱ۷ʲôʹڱĵλܹõˣǾԲԷʩߵݳԼǰġ
֥Ҳһйµ˰~лǵƱӣаƱļӸ~

65 ̱İ
֥Ҳǻ˼ˣһۿܹ֮Ĵһ㣬ùŽ鷳Уһ£ԷأҲǴһ֪ݡھ㶯֣ԼҲܣԼĴ˹ע
ȻأôѪԵԼ֮ӦʮɣҾȷŹ㣬ĶסΪ֥֮׳һһѶ̹
ѪԵԼǴ彨ʼؼҴ첢õԼϵĿΪ˷ֹĻɱͬʱҲΪÿΪɫĻᡣ
統һؼ˴ѪԵԼɽ磬ǳΪɽٮٮߣôһؼ˵ɽ󣬶Ȼõλȱ޳֧֣Եλȱ㲻ְ󱲣ҲȻӸλԺĵ·֮ʹӰǵΪֹԼʹؼ˼ٳ˽˽֮Ҳ޷ʵ
ѪԵԼôҵϣԼһûֶһֽ̧ӹȻԷٳ֣Ҳٴȥˡ

ǧҶʱȻһĸоƮƮȫԼģΪ̫ᣬֵ̧ĸооԼ塣
ŬһΣԼȫµÿһܶ⣬һֻû¶۵ģֻͬϿÿһƤһ
˻ۡǧҶ۾һԼȻһɽ֮С
ǰһ̵ļصˣԼͻȻֵİ˾̧첲ԼԴûҲΣ
ǣ˭ңŽ˭ʶأΨһһ嶥˿¸ͲǵԼĴڡ
ǧҶãѣ̧ͷ۽ǵƳɽˮ̶̧Ծʮֹ⻬ӣǵûصĻƺջò
֣ǧҶûȥˮ̶߿ԼӣȥҲϤ˶ʮû̫ϵ
ɽдһΧûκ˲ֺǧҶ׼뿪ɽŽѾܹٻȥĵطڵǺԭһǱϸӴ˱Ž׷ɱɡ
ոճ˶ڣǧҶĽŲͣɫһ䣬һ䣺СģȻС˹ŽţǴ˵ĸڣԼʱ򱻵ɼϸСҪǷ²
뵽ǧҶתصɽ֮Уؽק£˫ָ£⿪ڵķ䣬ڴ󳨿ǧҶеĶһԵصڵϣһʱ֮伸ʮʯڶԣǽҲУûСӰӡ
ǧҶ䵽£һԼǿȼϹִӲֻ͵ĸо
Ȼֱ̫ǡǧҶĸоԼʧޱҪĶһķ꼫޵ĳ嶯˱Ǽ⡣
侲侲ǧҶ룬㰲ȻˣǾ˵С£ͬģȻˣƺûж鷳СӦҲµģ԰ɣԼȻ֪⵽ôԼ֮ϵģԼӦû£԰ɡ
صĶûش⣬һʱ֮Ұοһ̲סһſŵش۾е
ءô찡
СʲôһԵɤͷ
ǧҶȻϷһ̧ͷһŰɫֵһ˫˼۾ڴ
áǧҶ־öԼȻİǰһôá
ң
ͷԭȥģֻǲĶȥΪԷ־˵ûʶˣ޶˾ۡ
лǧҶ֡
̧̧Ƥô򵥣
Ȼ֪˭ʲôĿģʮָлһ仰˵еɰͰ͵ģǧҶ̧һѱ飬˵
ˣǣƺЩΪԷֱͼ򵥶е棬Ϊֱ׺;е죬ڼڶʿУӲеȻַ֡
ûлشǧҶٸеΣֲ֪˵ʲôãڶڣֻٴǿڣ֮һģնһҪ鷳ÿ𣿡
һصĶƾոΪ̱طʣؾѾȥ£ǰΪûаֳ״뿪ŽţԺǡ
ôô࣬ⲻ롣
ǧҶβѣʯֵ֪д֪ã׸ļֵȷʵ֪ĵزԷһذףԺŮһӣǧҶֶԷ˿϶ҲֺŮʱ
װô׾~

66 ӪС
ô죿»м£鷳ܲܿÿȻ޷˵ǾöԷ˵ÿȥ취С
ԣΣôԼǷһһסǧҶȥ·ҡҡͷȥո˵СʲôĶ֣һͶ̹
ǧҶһ۾ʱһ䲻ô˵Ҳǽؾеõֽ̧֤ӹһлл˵Сõѣ
˵ʰһصĶϷӰһأб۾ͷЩ׶Էʲô
𡭡߽ӸµҲ˵Ͼֻһˡ仰Ҳ˵İɡ
ӣصղŵĵطȥˣ֪֪ΪЩû׷
ǧҶɻ󲻽⣬üͷ¶ʵı顣
ȴ֣һϮǧҶĲӡ
ǧҶݺһ˵ʲôֻòһһʲôɽӵϷ⡣
ʲôͷʲôʱӣ
ʶɱҲ˵㲻Ƿҵľ֮Ƿ˵꣬΢΢۾һڴģǧҶ
ǧҶ˾ԪӤʿʶܹ̽һΧڵˣԼʶʩΪ̽鵽һԺ˵˵ô֪û˸ʶɱĴҵʮּ򵥵顣
ôһ룬ǧҶæվϿҵʵ˹գ
ӵ˫֮ͫ˸һĨζĹâһץסǧҶĸ첲ΣյЦһ£¡
ǧҶסˣɾǰ񾭴˵ط˳ƵҲ²ǲһ
˵꣬첲ȰӷӦٵشڣһӷɽովȥƳԾվԭأЩⲻȥ˼ҸôĶ飬ʱȴΪСԷ˵ʲôʾһ£ȴǰһӰһϸһֻ֣ɫ䣺ʲô
ôող˵Ҫңˣȥأ
ʲôǧҶԼĶ䣬ŵصŽߵô˫۾˵Ƶǿʶ˷޷ĸоô¡
ʵʮּᶨǿ
ðɣȸңҪȥĵطΣգ㿴׼ʱһԵҾСǧҶššüͷֳ¶Էֵĳ嶯뿴ôһС۵˳ʲôӡ
ոֵ̧˲䶸Ȼףˣ۾ŮǧҶ۾һֱǸһΪ۾Ȥζ˰ɣûϵȻͶԼûκȤˡ
˼ˣǧҶٶоŤͷܵĵΣƵɽεɽͣӻ嶥ڣһӦþ͵͵Ǳ÷֮ڽСŪá
վˣҪˡ
ΪԼĵ٩öԷŭŶԣȴӭʮֵֹĿ⣬ҪȥȻԷޱȵæԼʶڽµĽϡ
ǧҶһ·ѵ÷еļΪ˳һЩƽոЩɽҲɷԾȥйʿСһԶ
ںۼǧҶֱжȥĵطǸո뿪嶥׶ԷҪǸСѣĵȴЩؾеʱ򣬶Է˶ʾ׽⣬˶ٽӴȴҪΪ
еռĵλŮؾʶˣ
ܿ죬ǧҶͼޱϤĽ﷿ܣ˷ɽǱ룬뵽÷ǽһôϣԽ֣ҪΣգͻĶȥɡ
üߣ
ιû𣬿ܻģѾңپУҲǣǱļϸ
ǧҶæס죬ĵͿ˰Ҫ˵
ĿɫصǧҶ˳ʵô֪
Ǻǣ˵ģ˵ģģǧҶڨЦŰ֣ѹ֦֮壬ʲô˵ʲôĳ嶯ߴʦţ
ףǧҶһƳԺджһ˱ӰһۣȻ㲻֥ǵѣùһ£ȴǲİɡ
ôһ룬ǧҶ̶֦һߵ˱˸ҪƣһһԾԺ֮Уøлĺô
𶯣ŵ֥ĵطǧҶϢסذףڶԷĸ
ҶҾджҺذɱ㣡ǧҶв룬˵
µһܣƱ~ԾǵټӸ~

67 ߻
ϵеĿɿڴȻոռʶ˶Էֱ÷Ĵ󵨣ΪʶɱĴ׷˿̣Ȼ׾ӵķʽȥвһʮΣյˡ
ͬ뷨˾Ǳв֥˵ı죬ǧҶѹɤ˳ʲôŮ޵Ĵء
ǧҶвʲôֻҪס˵УذûֻҪʮ£û˻ԸˣԵıв˿϶Ҳֱӷ
ʹ
֪ԷĺˣĻ֮ǧҶõϡ
֥԰ɣֻҪԹϣĻ·еġǧҶһ˵вĻһ߲סĴ÷ڰķ·һڶּžʶǧҶжۡڳ֥ģ˿һҲûС
Ȼһ߰ʵǧҶҲǾǺŵֱġ
ȣԾ嶥ȴûκ׷ǸúܴٴΣ˵⣬ĵķǧҶϱȴ˶Ҫܶ࣬ΪǰӴʽߵԵʣʲôʱʲô˼뷨ǧҶײ
ʯĴֵ֮ĵĽ飬ڹŽŵȴûν꣬ʯһȫԼ˼Բôش鲻˳棬˳ĵز
ǧҶƲⲢûе˿ڲ׺ڣĴۼڵ⣬ԾɼְصŻְ֮нǧҶѣʶ޷׷𵽣Žƾһڵĵӣһδ֪ļϸȻҲ̫ܵԶοǵΪǲмȥ˵׷ٵ顣
ˣ´³Ϊµĵӣ졢Žˡ
ϲһյʦĴȥǧҶʲô֥һֲŭʮϵģףԷȻ֪Լڸ
֥һ˵ͣȻѾǣ϶ҲͲȥ׷ǧҶԺе˱Ӱһۣһ÷Ĺ뿪÷ﲻʺϳ
ԺУ֥ǧҶĻ󣬱ǧҶЩεظЦ⣬˵ΪܵСµвӦʮŭŶԣԴӽ֮Դ䣬Դκ龹ȫûвĵز
֥˵ͷӾΪ¡
תתˣУҸоκβԣ֤а취̼ɱˣǧҶȻûȤевȴǰҲûС
֥ת
ǧҶ׼õİ֥ǰζ
֥δһ£漴ɤԺȫһƬհס
ˣں˯ԣر۾õǰ
֥ԺгһεɽʱޱȿĵĳʱΪɽһᱻڽ£ӹߣӲκ˷Уȫ˼еǸȻͬ
ǰһŴոһ죬ȫÿһϸڽ˵ۣ۾չĽǣһ롣
ϸʲô֥Ժһ£̧ۿ˿ǰһۣǴͷһƳȻôһ޷˵ס
ǸСǼʶģڲ֮ǰЮȥأʱԷļ򴦸Ĵ˾һһֻ˼ŮòԵ˿̣˫ĺͫһ˲˲ضĵӰ·ʢȫꡣ
ǧҶššüͷһӾ֮УôͻȻһҪѵӣæøů˵ξ㿴ԼȥãǻĶʲôأҵ
֥ŬظŮ·ĵšüٶʱľȻһԺӿһƬٻɫĻһɫӰڻдٲȻҪõˣҲСǰŮ
ۿ֥ɫȻǧҶæ֣һסԷˤϣоѡ
Ὣ˯ŵ˷ŵڵϣǧҶеİ˼Ƭ̣ƺڶضʩչû£Щ˳Щ˲֪øٱ
ôһ룬ǧҶͻȻĳ˵Ļ

68 ľ֮
˶ξݳܣԲҲĵ̫ûʵ֣ܹͨܿЩδʵֵξ֮УȻҽʦûεģҪҽʦְ𣬽ǵ
ǧҶϸϸ˯֥ͬĵܹ֮״ߵ˶Ȼξˡ
˼ֻһǧҶôˮֵȽ֥ϵ׼Ǳ÷ԺѰС
ޱȣһһԭʼİ취鿴ʱԺӵſڳһֻëӣĶͷԼԼһ̺ɫԶԶȥʢİӣɫëԵø졣
ʶűӣжʲô̧ͷʮεĿ⿴˿գȻƵԺС
˴һʱɽ̫ԼյĺɫĻӺڰǧҶļ٣һΪԼһΪľʹҲСۼɫڰ÷Ҳ֥˵Ѿۿ̲סЩᣬٴƿһδҹԺţΪҪٴʧʱ򣬴ҴһƳ侹Ȼ˼ΪϤӰ
Ѿ˳벽ǧҶȻһŤŵŶнëӣӾǱһ̧ͷûκα飬ǧҶȴĿкŶԼıӡ
СǧҶ˦ѵ뷨СֻǺͷӶѣʲô鰡
ǧҶ§ڻУĺ˲ëСǵˣ
ŤŤӣŤֲʵĿ飬·˵Ҫ۵ĺˮŪϣ
һǧҶæӶ䣬СȥУҵ취뿪
ȥľٶǧҶԼȥµУ뿪ɽӴСߵɽȥ»ĺܲңҲܶ˴ԽţƵܹһΪǧҶȴӲСЩԭסţ֮ʾһй˵ľܺܿӦĻһܿΪеٮٮ
Ƿ񶨵ģ֮Ϊ򵥵ģǰǧҶѧˣѧɣڱϿģʵֻ̤ᵽ
ǧҶźڣֻص˲֥ĵطҶҲұ֤Է᲻ᷴǧҶüΪʵõķƸ˶Է뿪÷
֥ʱһ߳ЦԼ쾹ȻͷһҪЮҲˣһԶɽ龭鲻Ůһ䣬ѵգ
۾ʱ򣬲ŷָոʲôԶԶûоͷ
߶һ۾ŹŮʲô˿Ĳɢʱܵǹɴ棬Ȼ෴ʣ֥΢΢ŪԼһҲúһ
ˣҲɱ㣬ֻһЩ顣ˣоֻΪ˷ֹӡ
֥ĵ̾һѵѾҵԼĶ
ǧҶ۾һô˵Сߵģ
Сֻëӵ֣
ֲҸոշСʱһֱˡ
֥һ£¹бȱһůůĶһֻۣë˯̧ͷǧҶЩЦãӼȻ֪ҾΪλҪң
˵˰Ϊ˷ֹӡ
²û˿㲻صһκηľٶ
ǧҶĿƬ̣ЩȻЩ׵ĵͷԾɾܾУҲܱ֤㲻ᷴ
֥Σ˵ܹĻȷʵҲУ񹥻ʱȼһϽӡƣͻΪģֻԼ׵ʱֻܳһжѡ
ôʲô뾡˵뿪÷̫ãǻ˵Ļɡ֪ǰ˾ļǿֻ֥ѶԷиΪҪڡ
ǧҶͷ˵ô°˾Ȼûۼǰȴһľ
һ£Žŵںδ
ԵҪ
ֻܴ𣬲ҪңǧҶ԰İһ
ǲ֪ѰãֻǶȥȵȥˣĵѣµĹ
ףǧҶؾ¹˵Щˣе㲻ŵ´˼ۣǰԾɳʮ˳ۣǺΪһǵȣҲֺ˵ǵĵǰһȴԵðݵһľȣʧȻ̬֮
ߵģ˾ͬ¾ԱߣҲҸ~ٵĸ£ϣ

69 ˵Ľ
ʱǧҶʶĲŮò˼ĵֿ̹Ȼ̬ԾʧƬ̡
һǧҶæʰɫְ𣬡Ѱһöյ
յ֥ظһ䣬û⻰һ㣬̧ɨǧҶһۣ²ң͵ɡѵ¶Լò⣬ڻСֻҪٳ꣬òȻҲǲ׵ġ
ٴα֥ĻҭԣǧҶԽƵԼգ֥ôô鷳ĪǻҪҸΪ˶ô˵װҵĴ
֥¶һЦ⣬ЩЦ˵ԭ˼ƺʲôڸǵʶ޷̽׷٣ƾôһ㶫ڸȫȻΪʲôԭʹǷ׷١ڶʱ㰲ȫαȥѰǻյǱ˲̽¶ˡ
ǧҶšüĿг⣬ʲôԭĴ˷ˣûеڶܹ棬ĪǸŰ׺룬һĪͷӲǸǿеǿߡ
ĬĬ˼أǧҶԾɰ˼⣬С˵жԹŽ˵дʵ̫ˣɽBOSSȴӲԳ֣мڲ뵽κ鵱У˵еǡ
ǧҶһ˼һüһ̾ı֥ʮ˼ɽеһͨΪʱԼƢı仯ɫ֮伫ʲô仯ǰŮּ̹򵥵ʵ̫ϡ١
ѹвȤ֥ĿԾ²״
ǧҶͨյĴڹ죬ڹŽŵҲèĴڣʵǰ͵̫ơ
³˻յܹܹı˵òʲôܹĴ˵вء
С˵УӳŽţҪı伴飬ȻҪӳŽĨοԲϤ뿪ȥ磬ǾĽࡣ
Ϊ޷ǵ׷٣ȴһ飬֪ǷԸһ
ǧҶȻȵı飬ǰλһΪԼķ²ƺҲ֮֮ͷͨһ˵
֥ȻһЦӡɫĹâһĨֿζӿȥ
ǧҶһԵһ£Щܾصɴ۾
֥ΪǧҶں£ǰԵЦЦôӲô˵İҵҰ£˭¶ûʸ㡣
ⷬǧҶ˾Ī飬ղŵһ˲Ϊһţ￴Ůδ©һ棬û뵽ԷֻǴӲ֤һ顣
ǣǧҶò鼫ˣʮֺҲ˵˻ͽʲô̶ȣŮߣֻҪ̫ΥŮδ·飬ҲҸԲֵŮء
ҡҡͷԣܵģ뷨ֻһԸĽ˵Ͳֿԣһ֣ΪʱΧŮתĿߣҲȫûܡ
ˣõĽҲˡ
ǧҶʮ־ҵҡͷ˦ȥ飬ȴµУӦ˵ֻصԭ㣬ȥ÷ˡ
˵ϴ÷ȡʦ⵽лӦĲŶԣС嶥Զеֺ÷һǲͷģޱȵİȫȻҲĵĴڣƩ˵ˡ

ǧҶἰˣҲ˵ȻǧҶˣ˿վ÷Ժǰһ鲻ԸɫҪǸ˹֣ʦķԸشǧҶȫصС壬һȵȥС˵
ɵ÷ԺſҲһӰټͨ˶ûкɫüΪȥҵ÷ͯסӶԷе֪췢һϵ¼ɫشߵ˻ԡ
ʱػصĵȴóüΪֹȴĳֳŪĿ롣
˺ܹ裬Ҳ˵ûܰʦĶǧҶ֪Էܻ̣֮¸ٲ֪˼һµʱ飬ǧҶûеԼÿǸһ룬Ȼԡ
νֶ̣̣һǰϻƣӴ˺Ҳвɲ˴δйĺڡ
Ʋһ˲ڵķδлӺݽɽ!
Ʊing~ʲôҲһ~

70 Ľ
һ̤̣ҹֱȥɫԳ֡
һߣɽеǧҶԼδľ֥ͣٽɰ󣬵ȻǱزٵģԷҹԼȫڼĨûİĸ࣬ǧҶҲزپҵֵһһµش߶Է
֥ʼǵֿǧҶһֺʮֵּģֻð̾һʮϵǧҶĴߡ
һУǧҶżͷ߳ɽ̧ͷͿһɵӰֱϵȥŻͦ죬δӶ⣬ֹֻĸ쵰԰Լá
Ҫ뿪嶥С壬һ޵ֻ߹һǧҶ˵˵ڸ֥Ĵ֮е֪һСҲ˵ɽ֮·ΣǡֱͨС壬֮ҲСĳɽ֮С
ǧҶһҲͣЪԺеļ䣬Ҫǰ϶޷ô˳סôӵ·ߣԵشĺôʲô˵Сһ
һϵķɽԽ룬ӲʱĶϷȥʿǧҶعСĵ·쳣һµʱСıԵһ·ϣʿʱͻɽ֮УҲڸ·СӴзųԼһϰ˳ٻһ߻ҪʱظСͶιʯ
ԴһзԼɽеʯڶһ粻Ӱ󣬶෬֮̽£СˣԴмʯСʳ
ԭΪʯܹСΪֱʲôģȴʧֱ߳ɽͣСҲԾһëɵģֻǱƽʱö࣬ǰ˯˯ġ
һ壬Ŷԣ׼ȷ˵ǳɽᣬǧҶţһٶȻصС壬ǵһĳɽ֮ѷ죬ֻо֮ǰһľܣֻءһײ쳹ڶ
˵ҴС壡
ϤϤ̨ʣǧҶһ飬ȥľ֮ľһɫװɫޱꡣ
㣿㻹ţôɫ䣬ԼԾ𾪵ģջ̣²ͣһɾǧҶΰɣ˵ܵıΪʲôѵΪ˼
ۼþϲӣĿɫģԼǧҶæɫغһȻֱϸӦȥ嶥״ʲô֮ģɾϴε¼֮󣬶˼ľ衣
ǧҶһֱ˵һģ˶ٸԼĵǺھξˮȥ̲סٴξе̣˸ơ
ǧҶһʱҲڳļƣָǰӡΪԼ˸߶ȵľܣٵĽľһָ˵Ľ¡
Ҷ֣˴󾪣æɶҶǸ׵ķֻһ˲ľ
ǧҶϧ˫ʳָǰӡһȥ
һ˸ɫâ̴ָ룬Լٶȼ۷ˡ
ԭҪͣţдоֻһ²ĳ˹֣ӡĶҲˣôΪʵı¡ôһ룬жʱԭͣĴ򶷣ҲӲ
ֳֻŸڰе̣һӷƣԦбɾʮȣܹ̹⡣
ǧҶҲûƾԼոϰĲôϤġָǹʲô˺ֻж֤ǶԷץȥǲ׵ġȻȻûп÷˻ǰס
ԪӤʿмͱԼΪ͵˴һʿͬҲǲΪġ
˾ձܹۿĨ̹ľʯȥֱھʯ봩˸ĴָϸĶۣǾʯ˵Ҳһ׺ȣۻ룬⻬
㡪ʲôΪȣʹһΪ۵ôٵĽ
ǧҶı鵹ʮƽʮŵĿ˵ҽ嶥ˣǴȥ÷ϡһ巢ʵԵ֮˼ãôһָһһԵģָֻһָϸĶ
˵˼ȻͬĿɫת䣬ĵвʣĬֻһ˲䣬ֱ۷ǰһ˦ֶڿתշǧҶҪԷ׽˶٣
Ʊů~ܵļӸԶ~Ʊ~⣬ҵ۶ӾˣϽ۶߻ְ~

71 δǰ
ǧҶһָӡٶȴǷɿ죬һľʮʱ䣬ʹ̶ʧĿꡣ
֮䣬ǧҶĵʹѣôҲһµʱడ۰߲ݵϰȴڱԼСǰԾɲֱĸоҪ̫ƣ
˴δܹεķһʱǧҶӰжʱһ̵ͣͣ۾ɿһߵ£ǱƵ˰ɡ
ôһ룬жȻһ̷£Ҳǰ塣
ͬһʱ̣ǧҶľʱýθ̧֣۾ͿǰһڵһĶʶһֻڵವһжֱͦͦµײ
ι򲻹ҲûҪ°ɡǧҶգͼ۾ЩĿɿڴת
ڳһ̾Ϳγ֣һɵͬʱҲæŻٶȣֻǸոʵ̫żôǿҲûеֵסµֻǣôһ˹ֿЦһٻ̸Ľ£µٶж죬ٶȾͱ౶
ôһʩΪǧҶҲӳв²ǲΪԼȥųôġ
뷨ǧҶ̧ͷһŤģվһߵľʯϣƲƲ죬ִ˳̵֪ܸĪɡ
ʦܣոǲΪ£ôģգ۾Ŀ϶΢֮ɫ
תͷӸµбͬӶߣִĽзһһ̫۱ϵ䣬һʮģһʮ
ߣҲŲʹƽϣ
ԣǧҶͷƷ˷ۣԴҪ༥ʲôģԼ»ȥ÷ˣĵ֣ҲؽòκκôɫӦЦЦʦܼȻͬҼƽˣǱȥ÷ϰɡ
˵ûܵõеķпǧҶȻĿ⣬֪ΪȴҲһùҲӲΣ뵽Žǰʱ䷢׷ɱȴǿҵ
ǰĳ˹͵÷˼ΪҪĶɣϮ¼Щôһ㶼š
ôˣôңѵ˵÷ϻû嶥˲ӦǧҶĽ
֪֪Ĵ㶨ʲô֪֪һк󣬻᲻ô侲
ǧҶһ̧°ͣЦӯӯطʣΪҪ֪
㲻ں˾㵡
֮˪ұҪʵôԾŰģǧҶӶ֣ǸϲӬһ˪һ־綾֮˻Ѫ
ɫȻһ䣬ȴǧҶеĺ壬ššüͷΪλΪʦ㣿ʦȻе鼫ٹģʩԮֵĵط࣬οĴ֮÷˵ĵӡ
˵Եģ׷ɱһʦûκηȨѵ±ʦץȥֱ͸÷ô
ǧҶҡͷЩɥûܰңҲ벻ʲôܰңҲʶ˺٣ͦģÿμҶɱ򰡵ġʼ磬ǧҶ¶һɲںģҲҾ÷ϽأҲҽסСôʱĻرˡ
˵ЩǧҶͷ֮ĵش˵飬÷˻᲻ȷʵδ֪öԷĶأĽȻὫ÷ĵλ磬ûмֵĿûõġ
ǧҶóϣ˿ڿӣΪʲôˣҲΪʲô£ֻͨղµ飬ƸоԷ֮ģʮףǶʱСÿʣôһԲ꣬ѷŶʱԣÿζӰԺеĳ꣬ҲͰѶԷСιˡ
ҲʱµԵ
ɫ΢΢̣۳ԼĽ㣬ޱ𾴵ʦеʦʦǣȻͺܶ˶ϤСĹ鴦Ҳܹĵĵط
ԶԣСǧҶദȷʵδԷϵʲôˣʲôй
Ȼ֮˵ǧҶڵĿС
ԺֻҪ㲻ٴ֣һ򡣡˵꣬ӳнҴȥʦ
ǧҶʤΪԼ˹ҡҡͷˣʦǰɵЩܸϡνܲ׾ֻҪзеĻᣬŹȫϰʻˣֻǲ֪ʲôʱܿϸֲᱻļʻ֤
˲ٶ֣󶯷һ˲ǰ

72 ÷˽
˲ٶ֣󶯷һ˲ǰ
ǧҶͷϡ
˿̣СһƬ̺ɫϼ⣬ߵ̫ʱɢȥ¶С忡ɽ壬ɽϵֲźεĸ߶ȳֲͬɫ󣬴Ӹߴ¿ȥǼٲɫ׵⣬ʱм̰ɫİ䵱͵Ľɫ
һ·޻ֱӴǧҶ÷ԺſڣְһףԴ˰ݼɡ
һΣԺûкܿؿ
ǧҶ⣬һʼ˻һ𵽵׵ģͬǧҶ෬ȰŽȰ룬ֻǴҪһŴ
ߺ󲻾ã򿪡
սԺӣǧҶͿԺеľɫϴвͬԭʢͥһ÷ӰϸǶ˺ϴβͬİɫᣣԺŵĴ򿪣Ժкʲôһɫӭ衣
ǧҶ˺÷˵ӱ㹻ľˣԺа裬ֱйȻ֪סʿ
գֱߵķӣ㡣
ǧҶǻ֪ĸʱԺӵϿմһ͵Ů
ǧҶָ̰ʾգ̤ĵСʯ·ϣһͿ˵·ͷһأһת˸ǰɫᣳķת䣬һգ۹Сʯӵĵ·ɸղŵĿ˴̡
ǧҶԲӦƿֱߵķӡ
ƿɲǣһֻյֱǧҶд󾪣δյصײ֮ϣ󰮶õŮˣսȭͷɹ̵Ĳˮ˳ʶȥᷢŭ˵ǱԹ˺öԸˡ
̧ͷ򷿼ΨһϹӰ˿̵÷˱֮һμʮ꣬ԭʮòȻʮƣ۽֮ǳ·˵ԾɸŶׯȴҲһ˵Ƿϡ
÷˵ʻʵ㲻Ͽ֮һκͰ׵ģ컯Բ
ǧҶƽ̧䣬Ĩһ۾ϺĲҶĬĬ͵ԼԼˣƢˣᣬ÷˴˿ӣִҲ˶١
ǧҶ˿طϯضϸĨϵĲˮְ̧˰ͷϹİ㲻ᡣ
÷࿴֪ǰŮĴ˲ͬҲǴ˽ȥ̽÷ˣȴû뵽ԷȻַʽˣһԼ嶥ϣ˳֣˿̻嶥ĺ̷֮С
һĽˣȴ˺ݾ˿棬޼ŭȴ޷оʹȥ
ܹĴ˳棬ӵŮƺܹõķ
ǧҶͷҲд÷˵ı仯Ů˵˼˵Ѳ£ɰ޵ϷӾв֪˶ٱ顣÷°ּѵöˣͰ⽻ͻԡ
ĵգǧҶԼǿ
÷ϸոյҲѾˣ²ҵĽ飬÷ǱԼһĹǿܶࡣ
÷ȻһģǧҶʧʱ˵Լ⡣
÷һԲмǲأ
÷ϵΪǧҶСʱǧҶ΢΢һЦһҲ⡣
÷˷һ㶣Ůѵôŵģ˵ݺ۾ڿһһɫĹУһŪһ߲κθشǧҶ˵Ĳ
ǧҶЦݣһֶĶûУֻкŮ඼޷ãķһԸ
÷˵Ȼһ䣬ǧҶɡ
ǧҶЦ÷ּΪѵõˣɽ統еļƷֻǣǷ÷ԵһһҲŮ֮飿
÷۾һĨ⣬ֱֹ׵⣬ԼǾǰԣ̫Ӧ
÷˲ǧҶҲû׷ʣֻĵһöʯݵ÷ǰ
ӤȭͷСʯ֮ϳϸСĿ׶лһطһöťһĶǧҶ¡
յеķ̳ӯһ鼫Ϊɬʮ೤ͬںһ޷й
÷ɫ䣬ȻֳŵվüĿԺʣʲô
ǧҶ޹ּ䵥̧ЦΪʲôʲô
÷˼ֶǧҶô֣ܿ
ҪҪӦһ顣ǧҶ֣סʯеϷų۽ᴹ£ƫƫʱֱֱͦļȴԳһǿơ

73 ƲΣ
÷šüͷԽżв֮⣬вңɱ㣬練ƣ
ǧҶգһ۾ΪصͷȷʵûҲãɱܵõʲôôءֻܸһô
ԣ÷ɫ͸죬зϣֱʯзһǿҵŮԭ֮ϣҧסһһߵˣ
νʯеģǴӺδôϡеĸʯ÷еĹٲǰþߣһɼǿֻ˻֣ͱǧҶǴ
ԭⶫĸʯǧҶĵĬҲֻСʱ˳ĳ֪ĶŪ÷˵ķжѣڻصС·ϣĳҲҵΪҴҳʯҴأ洫Ļ
ǧҶлңȴԾɫ糣ŵ棬ȫ÷˵вһҪվӡ
ѧƣвʱųֻԼڰܵأ¸ҵȥӭӣöԷ⡣
ľվֱ߶ȣľ˵΢΢
ǧҶ÷˵۾ӦòעĽŶԣϼȻȤǧҶԵ棬һԪӤʿǰһĸʯӦòκδ⡣
ߣ÷˳ջԼӵ´ǧҶһۣѵ˳غΪĴ˱𣿡
ǧҶﺬһˮһʲôĻЦĸʯҲǽͷѣԭĴпǳδ֪ĶټʯҪΪ㣬˭Ҳ
ĵװһ£ǧҶȲͷҲҡͷ
÷ֻĬϣԭͬĿ⿴ǧҶ֡
ǧҶԾνĸʯ÷ģĴлһƵġ
õĸʯ÷ǽԴ̶رգǧҶһзŮһҧгݵӣȻ˭
˵˽֮÷һ˦°ڣֹϡ
ԣǧҶоϲѣûĲֻҪ÷Ժô춼˵
ǧҶлʦ䡣ǧҶ˳ƹ÷ϥͷϵصʦֻҪ֮꣬ǧҶԵѰ֮ŽҲɴս߽ʱŽ¾һɢɳʱǾûƽǷʲôʯˡ
÷ԼǰŮ꣬ǸʱɴýǸʱ뿪ŽôȥԼûκιϵҿɴԼȥʰǸ
ɣӽµӣһᴫǣǷ㱣ܣͿԼˡ
һ£÷˼ȥɣסĵطǰȹգʹһСԿףһЩܹﵽ飬ԺʲôģҲҡ
ǧҶԼϵİ÷ߵлʵغһʦлʦ!÷˱ȫڵõĸʯʱɱԼʲô׷еķҲɲᣬûô
ǧҶ˵Ůˡ
ĿǧҶ뿪䣬÷ٴóĸʯغԾ֮ɫ䣬޺޵ضʯͷϵĿ׶͸׶ˣ̧ͷһĨЦ⣬ĸʯ봢С
ǧҶ÷ΪʦλԸȻͬʦ֣ôһС
̤ɫص֮ǰסСԺʱԵһģͷ
ǧҶ˳Ŀ⿴ȥɫ¹ߣҹ֮зƽѵһƬ׺гҹ
ǧҶĽŲתصУöԷģв֪ô뿴ǧҶʲôģҲͳװµ龰
ǧҶߵԼߣȥԷֻ˫Ư۾ǳҫ··ؾɷΨһȱݾǻ΢΢۾ʹ˫Ư۾Լĸܡ
ǧҶһھ˵ɽĿ̧ס۵ǹ⣬֪ôľȻײ͵ʫ
ͷ£ͷ˼硣˳ǣǧҶתͷˣǲǺܵѽ
伫ʮֹʫ侪ססǧҶͷ£ͷ˼磿
ף˳ǧҶڰ֣СӲЩ
Ƥһ˦䣬ݡ
ǧҶվԭĬĬͷһٶǰʮһֻʮ꣬˵Сӻˣ
һҹ޻ǧҶݵõСϿɣմ嶥ˣ˵Լʦ˿ɰõСʦãʮָˡ
ǧҶôԼһ㻳֮ĶûУ˼䳰ȷ׹Ž׷ɱΪûֳʲô飬ǸûжݶĴڣ׷ɱҲֻģ˵ʦţıʦŵ
Ĵ˶أҪ׷ȥԹŽŸˣҲֻܽһ鴫ȥ죬ǡɾ֥
ģݵµ֪ͯ׷ɱʱǧҶĨˣɴ֪Уֻ֪Ҫ׷ɱһͽ˭ʲôȫ֪
÷ȥ˵ˣǧҶ˵һʡĵ飬ͰȫںνӴ˵ĻᵱУʮκ˵ģתԼ̫ǿűʦˣΪ۱չصơ
һͬرʾὫ˵ȥֻʦΪ˹Сյͨӡ
õ˵һֻ֤ʣѶԸ
˵һϵ嶥ָٹ£Ϳػص˴ô˵ǧҶӦл
ǧҶȴƫƫǰʱסʱһһרеС
ȴסǵ֪ʦΪں̷֮йص̫ã˥ϣĪԼСʦȫԼһÿδʦǴ嶥ʱСʦþ͸ƵģͰ͵·ڴȣɵҲҲ˵
˴в죬ԭʦĹĺĽ֮飬ʱŵоȻתǧҶȴ֪Լת䡣
ʱķɿ죬ǧҶлͣרԼµǵɫΪĶɣϰζǻĽɫǱ䴿ʼࡣ
ڴڼ䣬еʯȴιСĵֻʣ¼ƷɫʯȻƽʱֻҪСľֲïʢĵطɣҪʯȡǧҶԾɸо˾Σ
֧~

74 ıʯ
ۿɴ֮ʣȻ⵰һö
ɴÿʮһΣÿһεľжɲ֣ͬÿеĵһΪ췽˴δֵˮٰ죬ʱ˶ӿˮ磬ȡĽƷ
п֣ŮɴŰڶǵĻᣬǧҶȻܷŹҲʮȥμɴᣬԭѾڱ䣬ͬҲڷ仯СڣѾʮֲϢִˡ
쳵ҪͨҲһܡ
Ϊ˳ʱֱͦҲΪɴļ㸨ĶǧҶһѯ׬ʯķ
ָմ嶥æŰһºԱ뿪Žź󲼷飬ϵ嶥ʦʦǣͣĵ·Ϻľһ˿һɷ׵ģ
Ҷʦ£ۣܺǰ˶һµģֲɰѹƣ֮ɫĵѯʡ
ǧҶڸոʱͷֽŲ鸡һӣаԼ̫ļһ˼һ׹ӲֳŰϵϣʦ֣һһ£
˵꣬ɿתݣִӴеһӶСԺΨһһд
Ȳʲôһڳģ׹ǧҶҪ
ɽ磬Ȼ÷˵£Ϊ곤Ը⣬´ʮưǰҲᵽ֣һֵΪΪӵĳȶȲ
˶ԵĺδȴӲйɾǼõĸܣֻߵһҲһȥȻ
ǧҶٶѾĥοĶʮ־ȫܹṩԴĻʯҲɽժĸʽҰϣһõףܿͶ˵ǰ
ͬʱˮɽһ·ѵŤɫˣԺ
ǧҶзȾͷһʯϣȻǰȥƷЦӯӯ۾ȫӡ
ʦ֣ҵգ
Цǰδ߽ŵһɼ׷ζɽΪڽµʿܱٹȣΪԾԻĺϹʱھһµ֮Ǳסˣ̺֮ķʳҲʳһЩ޵ӡ
ˮ磬ȻҲʮַȴˮļ٣ʳ޵ײаӰһġ
쳢ѽʦ֣Щɺóأ㿴ཷ޵ĵˬۿɿأ޵ĵ𡭡ǧҶƼƷһִĶֻǸͷԴһ㲻б޵ĿܣɽļݣŽרŵ˾кܶƵ
䲻ֺĵȴʮů΢΢̧ͷһŮֺǺǵӣҲŸص˵ͷӱȥвˡ
ȻЩ˲ˣԵﻹҪѺܴĹ򾻳⣬ȴ֮
ǧҶֳԵļ죬ҲͬˣǱ˴ʦֽʱչ֮飬飬ָΪġ
ףʦ֣ڸʲô㰡
һڷʱԺϤѯǧҶ̧ͷһɽˮǶǵ󻹸Űһͷˡ
߽ոűߺȵˮ̽ͷ˿ʯϵĶʶűӣҿ˿ǧҶˣСʦãģ
ǧҶͷҿʦִ嶥һ۵ӣ˵ôʦֽⷦ
ˮЦеؽսӣʶűһ̾㰡˵ŷɿ֣̽ץһཷ˿ŵ
ͬʱסˮȴ벻⣬׽һȻǧҶ˴ĴָЦû뵽СʦûⱾ£
С岻嶥һڶ࣬ʲô֮רŰŵгʦֻǼеӣƽʱòȭʽɹ֪û˵ʱֻ׻ףżɽôһ㣬˹ﻹɽûڵĳ̶ȡ
ǧҶлعĬĬʵѵŪཷѳʲôͺţˣʵڵ֣µͣǧҶֻתƻ⣬ʦ֣ʦ֣ҲǸմ嶥ǶˣҸٶ㣬ȵ˵ãһǵôӦһæ
˵⻰ʱȫûˣҲûĶ֮ڡ
˿һϵ΢΢һ£սĺ壬Ӳ֪䣬ʵϾǶԷ֤˴С°棬Ŭڳںı顣
ƼƱ~

75 ŻĹ
˷ֱЦŴӦǧҶڳæµһڼҲģؽһԣԷֻҪŤͷ뿪ӣǧҶֻòվϻ
극ǧҶԼҪ׬ʯĴ㣬ֽСгֱܸʶ˵ԼƶľνûǮûף˵ľǧҶˡ
ǰҲǧҶʾ˳˼׬ܶܶʯĴʵܼ򵥣Ĺȡޣһڶھȥɨĵط
׬ʯĵطɽˮͬظһ顣
ԣܹ׬ʯĿĵطλʦ֪𣬲ҪЩʯ̫ʱ䣬Ч̫ڻ˵ҪǼĻ̫ױ©ݣҲ׸С鷳
˱Ҫ˵ĵط̭ˣֻһãƽʱҪʯǸȻٴƹʯĳɶȡӦʯͬΪΪܹɵҲǼͨ񣬵õʯҲǼʵġ
ǣ֮˳Ҫʯĵط׷ǧҶʣҲû֣ʵҲ
ΪʲôҪ׬ܶʯֱֲӽĹȵ˵̫ΣգȥҲҪ˵ƣСʦýҪʯҲܰô鷳ĵط˵
ǧҶһֱûʯǺ»ǻ£˵㲻󣬶ΪСǩԼϣ֪С飬СŪܣҲΪôϤһǰС˵ˡ
ǧҶ̧ӣ˼˵ɴ㶫Ҳ֪ľʣΪֹڹŽһûͬʿΪϽչʮֻɴǶʱмУҾ롭
ȻصͷȻ˼ɽʲôҲ;δ·ж೤
ɽˮͷ˲ʦֿڷܿҲСʦʾѣǸţԭʵʵüʿʵ޷ͻʱҲȻ
ǧҶĻǳνǿ˸ǿǵǧҶԭССӺȻøߴǶôˣ˵ͷСʦã
Ӧѧϰ
ǧҶû뵽Լһ仰ȻԼʦַͼǿΪԺĸӾʵŨŨһʡ
ʱԾɵȡʯɴ۾Ѳˣڴէ֣ṩʲôõϢ
ĹȡһֱΪ˵ͻȻ
ʦܡһæס
ĹȣǧҶ۾һȻŤͷ˵ˣȻתͷһ۳֣ʦ֣Ҳ֪Ĺȣôˣʯ
ֵǵЩڣղǽ⿴˫۾Сɵϳεضˣ뽫ΣյĴ˵ڣĵȴƲס
Ӧø˽˵ĻֻҪ˹ȥ˻Ĺȣһúд˵Ҳܰһ͡
̾ϢһԲ޳ɵضסˣʦܣ˶ԹӦŵһߣСʦΪ֮ͣȥǻкܴΣա
˴ͷǰͷס۾ֱֱرһߡ
ǧҶãѣһɫصӣҲ廰
ѵˣתǧҶԾʾ˵ȷʵ֪ĹȣҪʯȥ
Ϊʲô˵ɱ޻ΣգЩΣյɱ
ʱɽˮҲͬʱӳæֵĻҲȰеС
ɽĹԹĵطҪȥҪ˵Сʦã޷õģǻķɡ
ˮǰǰСʦãĹȵ޶ʮͣǸ޻ӣȥʱҲǲһΪʦͬ⻹кܶ˹ء
ǧҶֳ̧°ͣɥֿƵضγһսߵˣƵͷϣʮеΪϼƣֱһ̧ᶨʮ˵Ǿʦһȥ򲻹ޣǾһܣвУ
䣬ֵֹ˾㵣ҲȻ̧ͷ죬һܾ֮⡣
ǧҶ˵λֱ嵽ǰղѾ˵ˣķ˾ҪҵæѵûԹӺɷ֪˵㻰
üͷһʤȯյ飬Ϊŵسգۡ
ϼܺĸΪÿҪ֧Ŷ~

76 ɱǰ
üͷһʤȯյ飬Ϊŵسգۡ
˸˵ȴһƬ֮
СʦãոյĻô˵ģǲûֱӴӦѽӦע棬ҪҪһǳԾ顣
ǧҶŤͷϬ
ּЩε̾ȻҲõ˵˵˵ҲôõģȴӦȵòСʦȻҲͷˡ
ʦ꣡ǧҶϲЦտơ
ɽˮҲϲʤȻǺܷǧҶȥĹȣǵĵȴҲȥʶһǴδμӹŽŲɱ޵նǴŽŵںܶСﴦ
ܹüܹ׬ʯ˵ԼλӲָǵʦ࿴ɽˮڴѡ
ˣΨҡͷ̾ϢȥðΣɱ޵ʯȻǲμӵԽԽãɽˮǲԸ
ȡǧҶֱСһҹݼ÷ˣԼҪʯμɴᣬٴ˵һ飬ּһٷ˵
ʦɱܹҵķӦãҲ֪ҵķҪʵսң㿴ʦҲֻЩ嶥ϵ£Ѿû˶սٲȥȵɴϡ
ǧҶûʣĻ˵꣬С屨ȥμӴԱֺ˶УʵΣȴֻһڣһǽᵤڵ˵ѡ
÷˵ҲֱӾֻ̧ܾǧҶСĽȥＴҲܻˣŽһͨ޸׷أȥ
ǧҶԾԾԵΪ÷˵ĴһأϷȻʦȥˣΣգҸܾˡ
÷һЦ
˵÷˸˵ӡеģǧҶһμʱһλɽˡֻϧӴ˲ŷֶԷλˣѣһڱȻһѪǶǶĳ̶ȼֱзܡ
ǧҶסڵŲŲϥǣ̧ͷֺõ÷ˣҪʦԸȥһ·Сıң
÷һʵǲǺӣ㽫Լչˣԭ˵ֻһʱ飬ɺΪ˼ǲ뿪С壬ųþõش
ͬǻ˼֮ˣ÷˽˵뷨˽˽⣬ĵֻ˵С˵Ů֮飬ʦͽ֮飬Ҳٸ裬СųһƬ˶ľ
ʦ÷˳ĬǧҶ̲סѡ
÷Ƴһۣһżģа̾ȴصؾ˵Ҫɽߵĳǧѧʦҡˣ֪ˣôһŪáţԵֵһΣСڻĹȸŪˣ
ǧҶδ÷˴ӦϢзӳͼ÷һ֣һö׹һĶֱֱϣ˹ŵϡ
ǧҶʰ𣬼һö״׹ӳһɵһ֪Ǹ׵ĶǧҶĵˣǰ÷һ磬ʾ֮⡣
ǧҶ÷˵Ϊ³Ƕ˵ȴϲͺϲŰһ÷֮˵ܰġر
պǧҶ֣صذԺеʯϣΧ۵Աϴһ
ֻԳأֽ̯ţѪӡӡͷƤ󷢽ԭΪⶫǼ䲻󵽵ġ
ɽˮȴ˭ڣΪһ̣÷˽ǵʱȷ˵ȥĹȵԱֻ֡ˡǧҶңϴҹŽҹϮ黹δСɽΧķ嶥֮һΪʲô飬Ǳء
ʦ֣ǺճȻöԲɽˮˣǧҶΪĹĺΣյĻ˲ȥǼ¡
ֳ˼úŻӦСʦãĹ̫ΣˣȥҪЩȫ׼˵ãЩеʯƷٺãҲǿȥնɱĽǡ
ԣǧҶصͷ֤ʦ֣İɣҲǺϧˣ
ǧҶı֤СʦȻ˵㣬Ҳʮֶ£ֻǡĿתڶˡ
ȻʦԸչʦֿԷġɫãҲر̬
ʦ֣СʦãʦܣڻĹһСġɽˮȴԼɥޱȵ飬ǵض˵

77 ȵһ
ʦ֣СʦãʦܣڻĹһСġɽˮȴԼɥޱȵ飬ǵض˵
ͬʱͷ
֮жԷǳ죬ǧҶ䲻ĹǰҪ׼ʲô˳֮ȴֵһСƷʲͬʯԼһѸͷ֮һ֮Ķ
ǧҶֽԼ˽ƷóľٶʮָжԼиѾõһ͸ֿ֣ʼԸգǧҶֻ˵ģԷǿ¡
һߣ˾ͱȽϼˣ̣ɵеĽֿͨɵΪܹ쵽Ĺȣһվϡ
ɽе඼գҲ¶ȣǳһ̫ոմ糿С巶Χһ·ȥ
עԼʮƽףվԵرСǧҶСĽȡ˵վ治ҶվΪָΪɡ
һ·˼ԦļȶǧҶŸɴ̱ʵ½硣
һ·޻ûǧҶʮֲرˣ˯ΪԼֱ˻أͷ󺹵һۡ
˻ʲô
۾ͿһſļײϺ󣬶Էһߡ
ǧҶûģ˵ͨദʿ˸Ƿ۾˫ɵشһֵۣôôȣһȵˣԭʵɽлƺͶȵ֮УʮƲ
ǻĹȣʦȥǰ̽ˡ㶵۾аΰѵŮԺٴĳҹ¿Է˯ģոҲΪһʱ૵ŵͷŻᱻײ˸š
ϤĽӲǧҶѹ˱Լײڵϣĵ׺ЦѣѵðԱ
ʦȥ̽ȥĸҲȥɡ˸εı飬°ڣŵվɱһù
Ȼ÷ǰйٷ˵ڴʦǰҲɣĵȴһԭ
ɱ޵ʯʿرļܣִҪɱѼһ֮ĵôܣҲÿ˷
ǧҶһɵģվ˱ģŤŤӣϸΧĻ
ʼҲжԵļغ˵ǧҶ˼תǰľĹλڴɽеɽ֮Уȵֲִȴֲ֣ߴĹľȺԼɫϡеާֲδ֪ԭƬȵسԻΪޣҲʹ´ڱıԵ಻µʿֻǽӽﶼоʡ
һ׵ĸޣ޷ֳٶȻ죬ΪȻӰ죬Ҳһһس֣Žž͸ɴﵱ޵ĵطµҪʱͰͽһʯһʵսѵ
ǧҶսҪȥ֣ΧľһԶæϸƳ˽䱸̡
ʦܣСʦҡִ̽ͷĵر˸ơ
ǧҶæǰʦ֣ȥ̽ʲô
ְššüͷЩǵǧҶʦ˽ҹ˵Сʦñ嶥飬ⶣеĵһСʦǰ̫ۣǲҪκ˵ע⡣
ǾǸոսĹȵķΧʱȴһһɱصǰŽ룬ʱһŮ޻ͷһۣһҪײǶˡ
Сʦáس
ǧҶԴǲ⣬ڿǷԥӣĿ΢΢תͷȥ滹ˣ
Сʦãؾʱûжʲôӡرģһµˡ
ԣǧҶֵüͷʾᵽ˲ͬѰϢȴֲֲѰʲôҡҡͷؾûʲôˡ
һ̣ǧҶһµģĿȻһʦ֣ǲҲؾ
һЦɣҡҡͷСϵĵӶûȥؾСʦãҶٴʦ֪һ㣬ŵĹңǽȥʱһҵģһҪСġ֮ǰȥһˣ÷½ȥģ֪ΪޣߵĽʵս֮и˵ľԷǳߣոʱмľ룬ȴƺǡ
л׵ƱӸŶ뾴ڴ~

78 
ôһڣǧҶ̾뵽ԭûдɴǰΪؾнȻ̶ͬȵḶֻ́ǵվڱ̨ϣеǰŰļңǰڵ̭УֲһС
ԲμߵԹһλŮĳɳĵ֪ԼŮ䣬ȥΨ󱯾³ǧҶȴԾ˴ĺġһǺ治ѵСˣһƴ뱣ȫСˣС˿ʼܡ
սסС˻ʤǧҶ˴Դޱȵص˵ͷʦ֣ȻģʲôҾʲôʲôҲᶨ
ǧҶޱεŮеļᶨĿգһײֵĵףĿƬ̣ĵȴӿ˿
һһƳǧҶһۣ㵱ôԾ
ǧҶѾ˸ϵƣǻȥɣѾ뵽ˣΧЩһ׵ޣסǧ򲻿Ľϵģ
飬ǧҶͬʱͷ
ǧҶֻһɽĶԴĹеһӦÿʮɵӦԣ˵һΪֹʽ̫򵥣ģʽ̫һŰһǻʮּ򵥵顣
ȻǳǧҶԤϣŮһĹ⻷һۣעҪ뵽ŮߣڻҾ硣
˸ƿ壬ܣǧҶ;Ľʶſܹ̽ķΧԾɺСȥҲľֲ֮ĵ
Ծɥͬʱһ˾һеСϪ䶨
һֻСγܶСϪߣӲ濴ȥִĸ󡱻ŴʮϵĸԵʮԣܼ־֢һȥԻͷĿѣоģ˿쳤ͷʱȡСϪеĺˮ
ͬȼ£ʶɲ̽ԷĵȼǧҶ̾ͷֱǰּһĵȼһףҲ֤뷨
һ׻ܣĻܴٴһĹȹȻʺ
̾һֳǧҶ˱˱ƣʰƽʱʵս٣ְɡ
ԣǧҶԾҧҧʶػһۣԷԲԸ֣ĵװ̾һҲ⡣
ʦ֣ȻֻһףԼȥԸɺãһûе޴ء
⻰ǺҲͬʵ
ֵɴ۾¿ǧҶһŵĽŮģ˼СʦδǰôأǰѵҲ򶷹һСʦȷʵʮֵǸ
һֻһ޶ѣʦ֣Ǿ￴žͳɡȻϱֲǰĵȴǧҶķΪ棬ǸϵһöָϸСذףǰһ£ʹԴʲôˡ
ҲСԺмʶԸһֻëӣëӱģǶ˼º󣬾ȻëżȻӻعһģ
ֻܵͷǧҶ䣬ǧҶһһӣȻӴóƵİӣý˧ޱȣȴޱѪȣǧҶ־úԼô䣬κһٶȴİ
һϲָϣľȿסܣλĹȵֲЩƷָ֣ӣľʹʧܡ
ȴоΣյıƽֱʹ̸ܵ˿вͬѰĲǧҶľΧľγɹ
ֹͣˮĶζŶ̴ֵȣת
ǧҶʮ׵ľվܶнŲѣз֮ûԶܣΨľ̶зܹնɱԷĿԣľʹãֻʣľľ˵ʮּߡ
ʱ˿̣ӽԷԶԷ˺ΨпԽⲫսȡʤ
ǧҶ˳ԼСޱȵ壬̧ͷ˿ŤӴĻܣ̿ˮԼ»Էġ
ŤȻַĵ̣һܽУټв֮⡣
ʱǧҶѾ¶ģ˲뵽֮ϣһĨɫİϢƣֹͣס
ǧҶ̤ǰһǰɽӡ֮ƣһָϵİһζϺػζһ£££¡
ܽĨɫâܺóԵĶͭ۾¶̰Ŀˮ˳ŲʱͷһءǧҶͷ֣ǿˮڵϵֲֲ֮ǱһίȥЩˮܸͨ͸ֱֲϴ˸ˮ裬ıǶǰŵһɻŹζĲ㡣

79 ΣĹͷ
ʴԣԣǰĻƺûô򵥡
ʶһ㣬ǧҶһٴָһˣʮ׺ʯļܣ״̬ʱʹһΣȴΨһԶ
ɫ۳һСģǧҶָڿγֱ߹֮ƣӵеٶֱֱܶȥĿЩĸ
ۡһӵ⣬һɰڶ𣬻ܷһʹĲҽУոܿʮΣյĶȫûƳôһССĶӴ˵ʲôв
ӡֻʿеΣĶԽַâԽΣա
ǧҶİӣȴǧҶܹȡļöɫӵ
ܱԭزƵĸһŨŨİ֮ºǻɽҽӿԼƤ⣬ȻʹΧľ˲ˮ״̬
һУǧҶΪԼ׼ͷеˣȴڻܱԼڵĶ˸е֣ײ֮£ܵ˼Ĵ̼
ʼпʼŭ׼ǧҶڵķ򣬺һѧʶĳ̶ǧҶֱ̩ɽѹ֮ơ
ǧҶæгнϿգֻءһŻͷһȵովĵطԭƽأΧֲһѹ˺СһĿڣӼ
ҺӵĿ죬Ȼ϶ᱻѹǧҶһˡ
̧ͷԹĿⶢϿзеˣǽʳʳﾹȻҽ˵ôأѡ
ǧҶ˿̲֪ϿǻеĲӬʮְۣʮᣬΪ
еĸ߶ȲߣǧҶһҪСĽĻܣʱ³࣬䳤ȣҪֳһľʶƽµķн˵ǰĿʱ䶼ûС
˿̣һߣվϵңǧҶվڷнҡҡ׹ģеľѣǲٲܵͷֱֱʮ׸ߣȴֻжʮ׻ббģֱҪʱŵϴ
ЩڣЩֵŭԼѧϰʱΪʲôҪڳһԸӣΪʲôһҪܾأ
ͬվϵҲǵǲѣǧҶĵһʹʮ־ʣɺҲûй˵ķͣҲû뵽ΪһڵʿΪȻ˷ϡһʿֻҪ׼ʱһһ̾ͻ
ڿ񱩵ĻǰǧҶ޷ʩչиطɶ£ϹŵİãֺޱޱǧҶԼķʽսʱ䳤ĥĴڶԸ֮ͬл۸ľ顣
ľİЧԣܵĽǳͷҲ뵽ǻ֮ڣͷͣһԵӣؾǽ˯֮С
ˣǧҶдϲµķнҲܿƵͷٶܷɽֻһ֮ǰС
ãǧҶƺ̫һҪӣִһͬʱһ缲һĨɫӰӴ˳ȥ
һʶزͷһ۸ովλãʦܲǱôСʦá
ХЮһɱ⣬ãʱɱ⾪ѣǧҶܹ֮Ϊжûɱ⣬¹Ȼ˹
һ̧ƤͿһõԼǰɣʶͷȥ
ǧҶһֱŻܵĶǾԵĴߣҽʦʱкܶಡ˻ΪⲿǾڲȻѹӴһλʮǮвĳҵܲãԷȴ֮£ȻѹʱʱüĮĺͫģҪɱһ㡣
ǷǧҶҲֱ˵ĳֻ࣬Ǽס˫۾
ͬܲǼ򵥽ɫСһʩΪΣգⲿĴ̼ɱʱԲ
ǧҶ̧ͷ˭֮ӡһȦľΧסһֻ̣һнһ䣬ԸоʲôסĻȻУԴһƬհס
ܵĿǻкиʴִҺ壬˵ڻδɽһǣСģһĭĿȫǡ
ಡһľܵеǧҶһХɱһľܾΪͷҺʴɢ䣬˭

80 
ǧҶһ˵ĻУ˵˻
Ψһ¶˫´һۣȻüַ˵ϡ
ǧҶӦ֪ԼǹŽͨ£ɫһ˰ס
ͬһʱ̣ӳ̵ˣԼҲߡ
ɫ䣬ո̸˻ܵͷ˾Ͳ֪ĸطðסɵصǧҶ
֮ԳţûӢ۾˵ֻ̧ͷֺˣһǳԳصˣһò侫µ꣬ǧҶŮ塢̫ϡ
Ȼô룬ֻ˵ǧҶȴһһԷ
Сʦãû°ɣûˣȿڣȻ԰˹˹֣лλʦֵĳȣδ֪ʦǺλ£ǰİ˸оϤֺİ֪ʲôˣΪƺ͡
֪㣬С÷ϵĴ֣嶥ϵĴСﶼ㰲ȥġǽô
ԭְæҲûֻǲͷЩദͻ£Ůװݳ֣ǧҶſڱտھǡʦ㡱ģͷĺܴ󣬻ǴżȻݵݳֵĺá
ǣ²Ǹ㱻÷Ůôֳ÷˵ĵӣǵӴ󣬻ǲ֪
ûеõĴ𰸣ԷһԼݣĵ΢⡣
ǧҶǰ˳ӣʦ֣Һйģǻˡаһϸ˵֪ôϸȻ飬ԼǺ۰ɡ
ǧҶĻϢʣǧҶ棬ֶ԰˱˱ȭȻ²ñʲôҪҲҪ죬֮¸նл
ûǧҶ˵ϻأپԼոճе̧ͷĿǧҶһۣǷһҾٴˣҲúллң
ǧҶĿеĲֻΪǲϲл֮æ̽ԴЦЦʦ֣ǣλʦǲҪأңȫ˳֮Ϊ˵̧꣬ͷһЦλʦ˵ǰɣǵллҡȻǴҶ£ȥæԵġ
δ˵òǧҶһֱнԷںŮͬȵĵλǧҶĵ׾ͰسƺΪ񡱣ȴЩΣʵϴɽһ󲿷ֵ˶ǰ£ϾΪߵռǺٵġ
ְΪߵͣȻɷͬɫ·ΪɽƺֻйŽôϾ±֪ԼΪڴʱͻϵĺ¡ʵϣŽŵĵһ˴ɽĵطʱҲǴǮһЩмӳֻ߷·
ԣ۽ޣƺȷʵûҪ֣ƾǰ˺Ļػ֮ģĳҲǶܹ࣬оǧҶƺڹ˱
ǣ¾˲δرǣ̧ͷֱֱǧҶԺ֮ܿ׷ЩӦʦ˵ľԵذԼĵȥ
̧ߣƮڿжԳһȻƣǧҶֱֵҲ֪ĹΪ̽ʲôܣ᲻йϵأ
ѾԶˣʲôʼվŰ˵˷һ䣬һ˦е̣̺ݺݵ󼸲֮ңĻϣ̱Եķи˶԰룬һŨŨѪζ˵ĸʴϢΧ
ǧҶʶʬģʱһÿֲһΪԷվɫоһòΨȴֲֿƬĸоͺһС
ҡҡͷ˦Ժֵ뷨ǧҶסĺͿ־ĸо̱СĶܿڻܵ­ҵһ׹ӨӨʯ
ɽʯ֮ӣ֮߱ĲܳΪɽǮһĴڣӵĳ̶ȺñȳƱֵĶ١ûʵϹƷɫʯļֵǧҶд൱ڼԪǮĳ̶ȡ
ʱҲӸոհȥľٶѹֱСʦõʮ֡а裬ԺһҪŽʶǵӼûУ˵Էǽλʦ岮ĵƺܣ˵ĸоȻס
ռ˻ܵʯɫߵǧҶǰʯֱӵݳ
ǧҶŵһɻ

81 ׻
ǧҶŵһɻ
ȱš
ѹ͵ȵıŤǧҶһ죬ڨڨӹʵǻʲôֵǮĶ𣿡
ģʬƺëƤӵȵȣ˵˵㣬Ҳڻʲôôء
һ㶣˼Ǿҡͷܣʿ˵ΨһõĶʯħǻὫǵʬ
ħǧҶ֪ĶΧеԶԭἰҲǲ²֮ƺǸ͹ŽԵħޣΣȴΪ»֮Уδ
ħ޵һص£ɴˣһһ֪÷ˣ䲻֪÷ڹŽűѹʱҲҪСи
·̣ǧҶ˿ʼòôԵرֱﲻһһˣʮֶµشڻĹȵΧǻʱͻˡ
ǧҶһεʧܵĽѵʱγСֶˢֵһݴܼĵط˵ڶֻܣǧҶʶֲʶޣƩ˵ۼϡ
ҲһЩޣƩǰֻɫ쵣չһߵĻ
òԾǷŴĺֻĳβһĻ⣬бɶʱһɾ޴ˡ
ǧҶ˿ץ˵°ڣվ֮ϣ˱ķֶ׷Ǳ
Ǻ󷽲ʱˮһһĽֱХΪķмܶƫذٳߵľϡ
ڵĵ̶ֲܼԾΪ˻ı䣬֮𶯳򷢳һȷˣ￪ȿյЩľȴƺһҲȣԾɳãϵĽȴһ˪ӵģ
ǧҶ棬ɽ֮ϲͬĺͬĵֲǿģǻĹֻһȵأȴΪĲֲͬϰȫͬò˵ɽֻ벻ûȻ漣
ʦܣСʦãǻǵȥټڿвȥֻܿĵǵʱΣգֳǰ˴еĳ̫ɣոǲɱһֻ׵Ļδü֧˵֮١
ʦ֣ǸղžǱӵϱģȥ»Ҫɵϡ˵ǲѵĻӦһľڿǧҶһӳȥȻ֮أ
ǧҶصĵͷոľ֮żǿˣֲǳΪ̫ͣסǹȶȣôʢĻ棬¶Ҳǲѡ
ûл棬ȴδ֪ԭ¶ȴȼһĻصͬ龳ﲻѡ
ֿؽߣϾ˴ĺ飬˿Ŷͷɼ̧ͷƣĿɫᶨ˵Ҳһ̣ոΪڿлܹ¹˰ӵʱ䣬ֻĻֱǵϷŪ
һ˵ҧгݵַ̧ȥͷϵĺ飬ûôǱв뵽εǼܲ飬ɴϣվǰĶҲһλôԣʮóܵʿô죬̨ô
ԲУСĴʦ֣
ǧҶһֵģҲһڿк͵浽ֱȽȡʤ˵ڿûκη֮٣κһҲաһֱӡǰͼðעöԷһ˲ʧ񣬴ӶߵУϧһֱڲϱ仯й켣۾ûбͣһӣôСȫȤ
ǧҶͷʾ޳ɣ˿ˣҲͷµ棬ٿԽڳ
ýһ£ڼδֹͣ
׵ĻӵԶβϷһԭϸŴԵرצӶ˺
ǧҶִ֪ЩʲôֻצͼżȻſ¶ԳԻ磡
Сġ
ң
һ½ۣԼٶǧҶ˷ȥצڸڣʳʱᾡչֻԳƵצǵ㹴һ΢΢
ǧҶæ˵ķԸһѱסֻܹǷˣǧҶŤͷ̾ޱȵصӹֻצ͵ķΧвʵȶ޴ĳڰзɶ

82 Ӧ֮
̶ͷ温ȥΪ½ķ⣬ǧҶȫ˵ı
Դδйľաš˵˼ء
һأǧҶɿ֣תָϹŵĲŵȡ£Ȼͬոصһ˲뵽˶Ըķ
֮һͬϰԣ׷ٵϵʱ۾˿ؽסĶ򣬶ںǧҶ̫˽⣬ӥʳĳڶпĿ
ҲֵƳһվһɫ糺ˣֿԾԾԵǧҶոû°ɣ
û£û¡ǧҶҡͷ۾س򻺻תˣȴ˵ʦ֣뵽˶Ըķ
Ŷʲôһ·ǧҶʱ򲻶࣬ÿÿܹһЩֱӵķԸЩޣЩƺֵֻһ˲ͻ״
ǧҶִ̧˴ͷЦӯӯصҪʦְæǻղһΡ
ϸոսµ¶ȶȻŬסĸоνĿǧҶ
ǧҶһЦ˵ļ򣬡ʦ֣ҲҪҷ½Ŷ㿴ҲǾôͬˣ㾡ȫء
ôϣԼĻᣬҲʲôۣ߰ޱȵʵ
ǧҶҷеĻ¶һζЦݣҵ˶Ը޵İ취̫ܲ죬Ҳɣô˵Ҳһַ֡
Сʦãͱˣȵվסִߴһ䣬ȲϡŹֵķ
ǧҶһ˵ʦֱվϣȻֱɵʽٶȳգעȻȵǰ׷ʱʦ־ͽס䣬ٶȲ̫죬һҪܶצ͡
ǧҶĻ䣬־죬һ˵ӣ֪СʦǸַ֮ʵ̫Σգһδܿƺ÷еٶȣûץסץСʦء
Ȼ֪ǧҶĽɱ֮ߣһʱȴ޷ͬ
˸Ȼʶʵң
ףѵʦֶԼķвţʵԼķõҪȻƻԼһִá˵˶˵ΣǧҶ̾Ϣһʦ֣ǳɵý
áĿ΢Ҳ˵ķãʦҲ̾ɴδ˰ϣεĸо̫ȻԼĲǰŮˡ
ȣû뵽ô״ӦһĸԸģ
ô
ûʲôǺǣܽʲô̫ˣǧҶϲЦտָܹ߳㣬ԺӦûкܴɡ
ʦֻ֣һпԣǻ̫ƻֻԸ
˴ߣĵ׵ĻϲһᱣģȻˣնɱڽ¡
ǧҶԱ߷ϵͷԶԣʦ֣Ϻ͵Ƕ򲻹Ψһ뵽ķһͼݴʦְæأеע㿴׼ʱˮɽķɱҪ
ҲֻˣһҪСЩֱ˵ˡ
ƻʵʮ˳ԽӲرסǧҶǧҶ֪ĵ׵뷨ֻΪڵģæͷοһ䣺ʦ֣İɣһܹɹܹ˲ԵദǧҶ˵ʮɣϵ÷ˣȲõĶԷϲҲصԼ⣬ʵɽΪС
˵Ǹ̫ꡣ
ǧҶ̫ԭһ趨Ҳ̫СŮݣȷʵǡ˼˰ġĳʵ
̴˸߸ߵطɵ˿Уؼ׺󣬻ȤĻȷļҪǧҶǿļơ
ȻôƻĶҲȲĴڵڵʳ־ڱصõ˼ǧҶֱ£ԭǧҶĵİӸɫâȻ֣ʮǿƵչ˴ߡ
ˣͣ·Уͣסȶפ
İӴľϢδܹʶԴĻǱסһͣ˰գצǧҶֻа硣
ǧҶֶ֣ʮֻˮɫ꽣Ϣش·ֱϣ꽣渿ֵˮǼǿɱУԲ⡣
ˮ˻壬ߵǧҶۿһƬĩһĶŽû壬׷䡣
۷ۣеı
ǧҶɫȻһ䣬캰ʦ֣ס

83 ׽
۷ۣеı
ǧҶɫȻһ䣬캰ʦ֣ס
Ȼϵıɫͬʱеı֮ǱڻܹβһӵжԻߴЧ۷ۣвĶʱ۷۾ͻȻ䡣
ǧҶһ㣬ֺҲȫû뵽ͨһֻ
źǧҶ˴ڵ۷ֻۣǻۣԭüǰﾹȻģ֪ǶػдЧĶ
Сʦá
ߴǿѵȴԵʮϸС˫ֺܿ컬䣬ǽŻģȻͻ֮иǧҶַĩ޲𹥻־
ʧȥ˿Ѹ䣬ǧҶģּĵ
󣬶ң
һֻ̣һʲôƤУնϹͷĳ̶ȣǿۣģؿϷһѤõĻƣͬͫһĻͷʹ
ǱˣȴвʵĻ°ȥʳôѵŮۺʱڻһµˣ
ָո뿪壬ֻһ۾Ҳӯ˴Ƭĩڷ龰δȴӾ˻зӳֻõǰڣֻʣ»ڵСĻЮԴСʦԶȥ

أֵĽˮרųҪȥ˵ֱܹȡȴıܣǧҶóԵʳ׽ߡ
ûжãʧѪصĻҲǯסԼͷһߵɽ͵ײײ׹ȥצϵǧҶһѪرɿˡ
ǰ󲻹ʮ֮ңǧҶȴ˺ڳĺˮУĵĺˮ·һ򵥵ͽºϽĲơ
еڶڻĹȵͬޣȻٸ˵ķԸϵضԼķжֱ˻еĳ̶ȡ
һԵ쵹ƵĻϲʱЦ漴ֿһЩһһնɱ޵ĵӣɱЩʲô֮ޣʵ᲻ȤҲƺûжȤɸոͶʧɢһСٻʱһ˭гģ
Ȼ֪Ůװɫǵһ˵ȴδɶĴ嶥ϺɫΪλ˴ķӳ
ʲô˵ʲô
аŮװʵǺ治ѣ˱ؽΪԺɵϵĶ֡
ڶжиֻĲ˿̼죬ǰ˵С㿴ɱôޣôʯصɺһάǵİɣ
Сƺɱ̫ǿŤͷԱĿ˵ˣ˵û²Ҫͬ˵
ĵһڨڨԲһ̾Ƿ´½һָбɶһУС㿴ʲô
šüŤͷƳһ֮ϣֻһֻ˶ĻһǷжĸʲôһĿƣ΢΢һ
찡һֻץʲôˣ·ӣǴɽģ
Ƥݺһγ齣̾ȥֳסڶӵȥ鿴һ
û˲˵ЧӦǾ޴ģɶ˵ȴԵЩ²ؼסȥ·Һһȥ
Ƴһۣ֪ʵԱˣȥû˼
˵ͷԾգŸԵķ֮ٸ·ص㡣

ǧҶʱ˾Ĳޣɫ԰ףε΢ļͬޡ
ôûʲô飿СڻľٶЩĲû֪ʵԱ𣬿Ժᷢ¼֪˺󣬶עĶҲЩע
ŮƺλؾжЩֿ֮ˣֻǴ߼ϼס֡
ˣҲİˡ
ǧҶѵؿ˼оҵ˺ʹôҲԸԺغһʲô
ȥû
ҡҡͷްֻ˻Ϻصҩ˯˯ͻûˡϵһᴦáȻȥɣȻЩʦǶȻΪʲô
Ǻǣô˵Ҫ·
ͬ˵ֻҿԣ֣
ǧҶѪۣʮǱģһ鷳쵭Цҡͷվ΢΢˰֣ʲôأ
˴ɫˮʲôǱǱΣԼΣΪʲôһ㶼ʡء

84 Ů
ǧҶиоԼ屻˰ڳ˸ָƣһٹͷһ˳о̫ԡꡣ١ޱе˹
۾һƬںңԶʯ΢΢ͷĿһϢıӰǧҶ죬Ϥĳƺʦ㣿
ҩͫ׷ػعͷ
ǧҶϤ΢΢һŮΣգŮϧ״ƺ
һۣһֱ治ںηɽȼŻѣһˮڵʲô
μǱǧҶҲϰŮıŮʵ۲ܵĻƽʵʦ㣬ôȵҰģһúл㡣
죡Ȼǡʦ㡱ɱȽϴôֻĵйɻ
ôˣҲǾҵСԺʲôһʵֻҪܺúûţҾʮ㡣
˼ȡĸ֡
ǧҶڵϣָԼۣ֪˴ζȻ˲ǳоǱһоʮֲá
ΰѵʱûõۣȻʹĸо̫ˡ
ǰǧҶܵ˶Ҳв˲СһƤĳ̶ȣһ¿ǿˣƾǰľ룬֪жôҡ
ս˫ۣǧҶ޷˵̾Ϣĵ׵ĳ֮⣬ô£ΪҪͨʱȴһŮ˹õǽĵزôȻûЩһҲҪа
ҩһ֮ΰ˵ĵҩϴξǧҶӻسѾԹˣֻϵİ취ˡ
һ߾̾ǧҶôصһԣһЩԼĹͷ
ҩ죬ȻǾͻ嶥
ߴǧҶۣɨ䵭ӣǰ̾һʦ㣬֪ʦˣûаȫ뿪Ĺȣɽ¶ԲߣӦǻĹȵķΧûжļ󣬿۷۾ҩãĹôޣʦ˯ţǱ޵ĸ֮͡
еѾҵǣǻСˡڲʺƶʵţ鲻Ҫˡ
ǧҶͷɿһҩ룬һҪ·ģ̾ŵؽ˳
ŵĲ壬ŸԲѵǧҶҩʱ߼Уʵ̶̫ˡ
ҽʲôšüⷢ
Ǹʦ㣬ҪҩŮæʲôģΪʲôǸоĪƺֱֵܵķۺϢ
Դ⣬Դ⣬ֹ뷨ôô굽ء
ڰ˳ǣȻһʦ㣬Եúչ㡣
⻰˵ڲ㺬弫ǧҶһʱûӳһæ壬ҶŮˣոôôءΪб·ǰ̻¶ĸоʵ̫ˡ
ЦЦҲǣǴҶŮˣʦ㣬
ÿɷض˶٣ԽԽﶫĳԴϵĳ嶯ΪŮװݵʱԸڵʮȴбѵơ
ƿڵƤʼҩ
ҩͿϣ΢΢ĴǧҶش˸æעתƣʦ㣬εɴμ𣿡
ᡣͳһԺ˿ڣʹͿ˺ܶҩָٶҲǼ֪᲻̡ʲôϵδ˵ԼݣǶһ鷳ϵŮˡ
ԤϵеģǧҶ˼һֵɴһҪСһڵɡ
ڣΪʲôô˵ǲǹŽһֱڵô
ΪΣ
ĻŮķ緶ǧҶûԼǱˣ˵ǸɴͷԺһӰܴ飬ʦ㣬ңһҪСǡܲ˵Ժ˹Žţ󻹰Ͼ·ɣûδ֪ο֪㣬ҲΪɡ
ȣĺ˲ǳ֪Щµķߴʲô
ûжԴ˱ʾκ̬ȣֻҩϸͿá
£ǧҶӦǶ֮Ωֲӣδ˵δǱѼϷ룬ǧҶļǿϷƪǾԲݵģҲУȥ֮δĹϵ
ɽദġǧҶڵϻ߲֫еķҩſڣھ˯ĵزһ˵ıַӵ쾡¡

85 ڵһ
ḻˣǧҶ۲죬ոʱӴȻɽϰ緹ʮ᷵صɽСȻ磬ڶڱԵһ飬ʱģȻʲôƱȻš
ǧҶһȺʲôͳѯʣԷһĲٵһƳǧҶǱ˼УٲҺʣ
˵˵ʱǧҶ˿ں˴룬ʯڴһ֪⣬߰Ȼǵõһӡ
ǧҶѧɣʣ̶Էָһ
ʦȻôһּ򵥵İ취ǧҶϡѧĿⶢߺߣŮΪŮӦöʲô֪޲޲
޳ָķƤϣ΢΢̧ۣ´ǧҶһҡͷ󲻷һ飬ˡ
ǧҶΪøӦȴû뵽Է㲻еĿⶢһֱӳɽֱԼ޴̸ߴٵģ޴̱˶ĸоǲҪ̫Ϭ
ʮķʽܾǧҶɵ㶣Ҳоϴ󲻷ŮĹһ仰ԣϻۣòɫﲻ²𣬵жϾûߡ
ǧҶⷬԱĵ׶ŮôۿۣлܹصִһڹˮŮڵһ棬Ҫ˺Ůżߣ
ǧҶ뷨ǺܶԣȷʵżߣֻϧΪУ˼ҵߡ
ԡ˯ӹķɿ죬תյһݴѶ
ǧҶݺ󣬱ͳˮݸ̶鲻Խӣôˣ
ɴῪʼˡ
ǧҶԲ۾ԾȻЩЩ˷ܵ״ΣУò̸ϻعŽţ
˶ַתһŴѶУǧҶ˵Сɽ䣬ָɿѶһâɽ⼲ȥ
ǧҶþ治ѣûڸʲô
ѾѶСˣһͻ㡣˴ѶٶȸϻعŽţΪμɴĵӽѵֳȻʮμӣҲܲȥ
ô˵ҾһֱСϣһֱ
ǧҶĻ˵һ룬ͼ¶һ˵Цݣһ߽ʦáƺ۲ŴӲֵɱ⣬ûĴҪ׷ļϸɡ
ǧҶһҲеҪѶԸĶ࣬ȻδҪԸְȵ˵ôֲʾˣʵ˲ò
ŬʯӣǧҶǿ¶Цʦ㣬㿴ʲôᣬֶԴɽʲôӣôǼϸǺǣһˡȻʦæ£ҾʦҾС
ôô˵ĲǼϸ
ǧҶɫ糺죬ͨ͸ʵ̫ˣΪŮ˵ΪԷӽѡ
Ľëźͫôһ˿˿ʲģֱͦıԼǡô˴ŮĪ磬κ˼˶ĵĵز֪ôһλһմȾǧҶԺк˼һ˭Ȣôһλɫˣ
˿̾ɫ˵ȴЩ̫ͬܣǧҶĵæ߰˼뺰ͣصص˵ͷʦ㣬㿴Ҿһ˵ģпʲôϸǺǡ
֪֪治֪ġһŮ˵
㣬֪̫ˣҵоȻԭλоҵ˾ʮİ
ǧҶĵԶʧֻڣĬĬ¶ίı飬ʾ޹
ƺõĴ𰸣ĵĽëڸ˼̧ǧҶͷɴǸУǵñԱЦ
ǧҶãȻ̧ͷɽȴֻʣ´洵һɷ磬괦ڴĽʱڵɽ磬˵ֻе
뿪ɽǧҶã̧Դƺдްʮֲͬô˵ްһϿζʱ顢ʱĬĬã
ƲɼãǧҶ˼żеˡ
С˵ǧҶʧ¡Ȼ÷յһ⴫Ѷ͸ǧҶû£ȴԾѡ
ҿŮ񸹺ڵһ~ƼƱ֧~

86 ˵ĸ
ϣ÷ˣΪ÷ôڳǰļ˵ǧҶˣУԲʦ֣ʦ򿴹ʦʦòʦȥ˼ɽˮĿǳ˼òҲ֪ǵ뷨ҲǿǹСʦյصġ
£ֵ˱СʦãиСʦãؿץסһƬѪ⣬ʧС
ո̤ɽſڵʱǧҶ°ͣڴصˡڹѰһϲ
ϲƵģ֣ǧҶˣţ㡭ʦ֣ôˣղôֺݣȫֵܵܶȥˣĿѵȥˣ
Ŀ̣վſڣ˻ƵغǧҶ
һƺǧҶֵķǳƽؽܣ첲һģվôԶʲôҡ
ĥǰСʦÿɫΣǲõԤףǱղŵģͷҲʮֺãȥһֱڵϣȻ廹ˡ
ղ겻ֵܵܣʣǧҶüͷ˵ףȷҵģЦģ֪Լ岻ܴģܳǧҶҵ٩
뵽һٵǰͬˮһ㱧סǧҶ
ǧҶŵĲᣬְһ۵ĵ鼸ʲôıɱ
˲ܲˣֻͷǧҶľ䣬ԳֳȻ˵Բ𣬶ԲǧҶһΪ㸺ġ
ǧҶĶסˣʲô
һȢ㣬㵱һɰԴ
ţǧҶ׻Ľסˣһϲ÷ˣǱŤܵʲô̼˵ŮڻҵĹ⻷ڽһɢܣô˶ˣӻзô
ǧҶĬĬᣬ˼侲ޱȣƽŵˣۣˣȷſҡ
ſ۾ǧҶ
õգǧҶԱȣʮƽĿⶢˡ
̫ᣬֻʮģ׼ۣζԲΪΧɫ۰Եúͨͨģ֮ƽʱһװᡢȺģ˿̷ɫʣǰ̫ı׼˵Դ󣬵˵ʮַ̫òӢŤ
ǧҶɫشϣҲɽļƷ꣬ƽʱģ̹Ȼ֮ȴе㾪ֽܲܡ
ʦ֡ǧҶСڣôȥĹȾҵ⣬Ĵң㿴ûµأúõġʲôСƨǧҶиﲻѡ
˳ȥƽģǧҶ׽ˣȴ˸ȷб֣ץǧҶ֣ɤ˵ҵĴûаʦķԸ㣬㱻ץߣڱӣҲΪֻм꣬һúô㡭
£ǧҶ֣ʲôΪֻм꣬˻Ҳֲܿ˺òãŶԣɵ磬ǧʲôģޣԡ
ĵص߲״뷨ǧҶʮֵĿ͵˭˵ҲΪֻмꣿ㣬ҿûôڻңӲŮʹô
ҡҡͷΪʲôһҲûʦ˵ǧҶȷʵʲôʲôˣš
ǣʦ˵
ŶǧҶζӻȻ˵ļվû£ղǷֻûʰ飬ߣҺ˭綼Ҫģ꣬㻹̫ˣ˵ļǧҶ¶һʲô׵ı飬÷˿ʱڿӰȻεķʽ
ҺòʲôϲͷϲϣնŮ˵ĸоҪ̫
ɻͷҲǧҶζѹ뵽÷Ϊ뿪С飬÷˵ļƻɶ÷˵ţֻĬĬеĻ˭СʦѵǽǧҶ
ǧҶ͵ʱôþ䶼رſ񣬵񹲷ߵĵزˣ˵¡
˵ɴῪʼˣľУǿȥɣҲܸϸõطš
Сʦãû¾ͺáɴڻ鵺УŽŻڷֳǰʮѵõ˵˳ľӣʮѵõĽţһɸ嶥ĽǰڵĵǰȥڶһЩȥ£ԹŽŵӵݲμѧϰвŵӡ

87 յ˼
Сʦãδμɴı䣬Ҫͬڶһߡ
ǧҶ˸¡ӣԾأãҲŮˣɴ·˼ˡ
صС󣬼ɽˮһͨɣȥ÷ˣȴ֪Ѿ嶥ʦ÷˵İź
ǧҶԾϧͬʱ̲ס²÷ټ÷˻ô龰ĸʯеŮֻкμ⡣
˻صСĵһ죬ǰ̽һΣȻˣСϾʣ顣
ǧҶٶQգҲֻǵ˵죬ͱɽˮ˳ȥ嶥һεʢǰ֮ؾ֮չȶΪЩΪ͡ӡδݵ΢ĵӣǧҶҲ±©ݡ
ͳһһλСաĽǰǰڴɽͨĵ·ϣгԼ衪Ϊͨߡ
ǧҶִѧᵽĴϡңΡмءڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
չܹյĴǼǧҶҲδнӴޣΪʹ־ȣЩʲôܡֱ֮Ϻʹ
֮һֹ紵Ľ磬ıʮּžǧҶͲסįСĵسߵˮһ£Բ۾ʣˮʦ֣Ǿֻȥ鵺ǶԶԶжܵ
ˮشȴһԴĳЦ
һëѾͷô򵥵鶼֪ǽվɽķޡеٶһǧ鵺ֻ輸ձɵִ
ԣǧҶͷ˴ʿһۣ֮˴ϵĿȴļ䲻ɽɽˮķʮ£зۣ촽ϻһȥܲ˵ıġ
ǧҶÿɷŤͷˮ죬ˮʦ֣˵ǵܼʦʹʦ𣿡
ˮǸ죬ûз
СѾͷ㵱ʲôطȥʲôģȥҲֻڱʱȥ֣ȥԼʦǿЦ
ǧҶѾĵ׿ʼˣޱ˲ˣԷһԵɽȴӣʹ˸ɫСʦãɡ
˵վޱϵض˰˰ݣС÷µɽݼʦ塣
ǧҶŴͣˮҲһ㵵ֽŲõͬɽһ
һòڣԷ̱ˣΪֹһͲֱΪʿȻµĵա
ǧҶ÷Ĵ˵ӡ˵òƶͬ÷˿̱°ɲ⡣
λòڵʿͬӵŲ׵ΪǧҶ֪÷÷µĵӣ뵱ȻΪµĵӶȻҲǲ׵ġ
ǣʵĲ̫пᡣǧҶ鲻Ը΢΢ϥ˸ƣ÷µҶǧݼʦ塣ȥɽĵ·ϣ뻻֣׷ɱ鱻Ҳһ鷳
ǧҶԱţյ۾еĸϸһģֱƺ
ǧҶƤһӽĴ˵ģЩеӿȵĶ󣬻ʮĴҪ׷ɱһ˵ϸϢ
ֱ֮ǧҶúҪͣͣɽ¶ɫĽӻʦǴӼʦе֪İɣʦΪ谮СʦãСʦԺĴءɻ⣬ʵҲһӵĺΪСʦҪϼѵڷ׷ɱ飬ٵͷž׷ɱʵһܿµĶ
˵࣬ﴦ¶ʮ䵭κѹȺвԵĻôλϯӾ෴Ķ
ռΪעߵκһС£ֶʮܸһŽŶտڲ̸ǰһ뵽ŽŵŮޣҵĴ֮һľץҲݲűӡ
Ƶʦͽȴ࣬˵ɽĲ͹֮ǲֹһ㡣
ɽ˼ת䣬þòջشѣʱôϣʦܹվŽܹԵһˣֻдʦ֡
۾ǰŮ޲ɫĶֻǰղμӵɴ֮ϼһŹĵֻϧŮݸ߹˵İͽͬǰǰŪ֣ҪѺܴĹ

88 
ǣǰͬһŮ޵ĵӣ÷ϲĵӣŪĹҲûжϵ
ң뵱֮ʱŮҲֻ֮ͣɺ޾˻òʹһٶ겻Ʒɫ
ǧҶһֱԵ͵شͷоѹЩ̧ۣͷһֻۣǰһһĺȳէȻ𣬡𷽲ſ𻰣
һһĺХӶϺδӦˮļУʦ֣
ǧҶ׷ˮȥɽһίٵӱԶ̾ȥ׷ȴֱһֵšüȥһͷ𣬡ԸͱͬޣôҾͿð֮
ǧҶƣεضסĳֻצʽ֣ͫ΢̧°ͣɫؿա
ǲ˽ոշʲô龰ҲƲղΪʲôɽάղǸԭɫֻż˸ͣǰ͵óΪѹŮ䣬һõĶʿ
ƫƫ㻹һȹȥӲܺݺݵԷʽһš
Ŀ֮£ڶҲߵ䣬ٿص֮ϣζο뼺޹֮£ֺ֣Ҳʹ죿
ǧҶĴԼתܾգһ˦ԷҲڶ飬ˡ
סĵĸоǧҶպݺգһ۾Զˮһۣɽڵ˿ոյһƴˡ
ǿôһĨɫĹâǧҶΪԼһľ顣
ػתͷ޹˫ͫдɻͲɫֵسɫЦЦʲôͬޣոմʦҶǧҲԴôϣޣǧҶŬҧԼͷ
ԭֻǸСѵ˵˼ɽûнӴ˫޵飿üͷеȤȴŨˣոûϸ˿˫۾ǺǸ԰ߵİͽһô
ͨ͸峺պȻĶѡ
ǧҶϸ͵˫۾𰮼ͬޣڵΪֻڰɣֻҪͷԻһкôһ֮ڲڻ¡
һ꣬ףôͻΪǴӺݡǰСӺ壬Ҳδ̫ϷˡǧҶ֣޵صֿס§ƣ΢΢ͷǹ
ģĺܶģʱ͸оδͼ˸Ƕ
ϣոʦðҴ˵ͬޣҶǧҪȥʦأҶǧ޹գգۣ־µ˵
ɫ΢΢һ䣬ոǸɽҲ˵ǰŮ÷˵İͽȻǸŮ˲ðҲϾԷ߳ײ㣬ˣҲе㼬֡
ӻܳŮĸԸʱŮȻܶ˵ʲô΢΢һЦ˳Ȼɿ֣Ц˵ǺǣԺԻͬ޵飬շ
ǧҶڶħƣǿ򶨵߿ɽ
ɽԲѣˮŭĿǵ˵ʲôǹǹŽŵŹ棬ǻһֱӴǡ
СʦáŲˮ̧ͷĿɫǵǧҶãڽڵѹһ㷴ĵҲûС
ǧҶǿЦЦɫףѧŰɽִӴͳһˮι¡
ɽǺȵ˹һ߱㽹߿ǧҶˮһɫңСʦãû°ɣ
ǧҶҡҡͷֻˣһᱨ
ɽšüͷǧҶд֣ǧ߽
ǧҶ䲻֪ǰյ飬ôˣǾԲӽġص˵ͷɽһĵڻϷɣһʱǲκζ
ķӣȷʵûɧǧҶֻ֮ϵʶ׽˵һһǧҶȻ͵ڸʶ֮ɵ̽ʶʱʶҲĵĲС
ǧҶֻûΪٴηһլŮıرģʽ˴Ļڡ
֪ԭͣ˶೤ʱ䣬ͨ£Ϊͣ۸ԲǵһԺߣŮиΣԺͲԤ֪ԣټδŽŷֱ޷δ
ֻץסһʱ䣬̤̤ʵʵ
ԳơҶǧоһ±ζ~

89 ˺
ɫĹâھĹһۺø׿ƣҲĶ仹δܳս׿һ棬ǧҶδķչ죬ĸ֪ɽûܵҽʦĽŲ
һյרƽǧҶɴԭԾԾԵ飬Ҳס˼еһ档е˻ΪһˣȴǣԸʮָԣѡϴҽʦְҵ·¶µ״ᱧŸֹۣ뷨
ɴһϴƣؾԹŽŵӵһľҲΪѡеٮٮߣֻΧ硣
ķΧ˵ɴǽбд裬ѡγʵһߣԹķΧ˵ɴԵ࣬ϹʱڱѾû꣬κһǳ˼Ϊǿߣĸ綼ۺ첻ѣԼһλţôڸ˵ֵҫ顣
ڿ٣˵͵;棬Ծɽ߷壬ƽԭɽȣ󾭹һһĴ󺣣νĻ鵺ϡ
ɴľԭбīΪ񣬾㲻ñ˽ͣҲ֪Ĺء
һΣٰط֮Уÿеĵһְọ̈̄ԸеһλõҲ൱ҡ
Žˮһɱǧ꣬ڴ̼ᡣݱҪѡ٣ԽΪ㣬ܹԵߣͬʱҲҪѡ֮ؽϼӿأֹҷӽ롣
ڵ鵺Ȼ˵ûлȥ÷ǣĹûУո̤ϻ鵺ϣֱõһöͼ
ŽŻҪͬɫõķʽʽҲֱӴѶʽһöӡµģչֵʽ
ʽҪָֻãμӸһöɫġšӡ£ֱ·
ǧҶôϡĶоִʱǰҵЦƣͲûǿͻϵۡ仰
õöӡµĵд඼ûɴᣬ׷ɻѡ
ϣⶫǸ
ڶǰһεģӦ֮԰Ÿλڱɲߵĺ浽һΪϤĻΪѡסǲźýͳһ䡣
ǡһӣָ㽭ɽƣն֮ˣֻΪɴڱڼ䲻⵽֮͵ЩĹǵ񣬶𣡡
ƿԣŽһΪڣΪڸոսɽûõΪصˡνİȫбϣ
˵᲻ʲôνġˡЩƽʦ̵ŵݻȡŽ΢ˣȥһһⱣŽŵ棿
յĻȻ췽ҹ̷Ҳ˵ɽʵи˲ſãҲֻһԵɴϣȥţЦˣ淢ʲô飬ʱƾһܱܹԻͶ뵽̨ϣΪʵĺá
鱻䵽ػ鵺Ψһڵڼն෬ʾǧҶ˫ޣ㽫ҪĨȥܰ嵽̨ϣһδ
ǧҶͳһɵǺаĿܹȥֳصſڼȤ
ղģǧҶһߣĳȰҶʦֶǲصжôࡣ鵺Ѿ÷Ψһڣȵɴʽʼ֮գԸ磬ɵʿǻ½һڽ룬ʱǾҪǼǽԱҽһ·ǽӴ֮ʱʲôӣ·֮ʱʲô⡭
ǧҶһۣҶʦֶŮޣһħ֮ˣǲ̫
ǧҶգ۾޹꣬ħʲôǺܲңԭŮûħޣллľ棬صŵĹȴַʽ໻ȡ棬ǿЦ
лʦѣһȥҲʦСЩħ޵ĴڣǶﴫʮְЩء
㡭ֻǰСŮڤ粻飬ֱȻûħ޵ϢһʲôƫƫʲôĿ˱겻ѡ
չŮװһƵģҵоմ飬ʱȻܣ
ǧҶĬĬͷֳһֲ̣ܽĳԵӡ

90 ɴ׼
ǧҶĬĬͷֳһֲ̣ܽĳԵӡ
ֻû֣Ȼˣ鷳һҪʦ壬ȥɣʳа˹ǡߣܼ࣬ʱԼ
ǧҶб˸ŭƣ΢΢ͷˡ
һߣɽˮϵаʳ޵ĵӣ䣬ǼǧҶ׷һ
ɽأˮţǧҶΪ˹ȵǣգɵЦˡ
ʦ֣ǿȥסĵطɣʦ֣أЪţҺʦȥſžС
˼ǿջЦͷŭβֱܳˮ޺޵СʦãĪȲȥſڣǽȥ鵺ڲȥʦʹʦǣҪʦݺݵؽѵɫħһ٣
ǧҶַɽҡͷ÷Ҳ档÷˶ȶҪúܶ࣬϶Ϊȥˡ
ˮҲشͷȻҲͨһ㣬ԹĿ˵ҲǣʦǱ顣
ݵúԣɽæһ䣬صСʦãǴ䷿ӣѾɫڣЩǰȥɣʦǵ̸
ǧҶ˵÷˲Ǳ飬ֻԸʹȻټϹŽǣͬ飬˲һ£÷˻ڵ֪󣬺úõıǣȥвˡ֪÷˱ԣҲ÷˵硣
ĺʹˮտڲԣһ·Ĭصסĵط
ǧҶһ˷ֵһӣɽˮͬסһ䡣λϸĵʦ֣ǧҶûκλ˵һǸصϹŽţһҪǰȫӳ
ϷźǧҶþòСųŷ磬ëһήҲģſ̧ͷƳǧҶһۡ
Сôˣһ޾ɵģȻܾûιʯˣҲÿ첻ϵι֮Ķ
ץץëС̫˵ˡ
ӺһŤԴһ۾
ǧҶΣԸɽĶһܣֻ̾Сڴͷʦǿ
С˯ǧҶ߲ݡڴϣԾһ̲ͣ
鵺һϡٵĵ죬λˮһУ״ĵӣȥһʺȻܶģǧҶΨһܽݴʡ
鵺ϲɽһֲиû棬Ψһеıڵ츽ĵطźˮе࣬ЩȻܵʳ࣬ͬ޵һ֣Ϊ㡣
˶Ի鵺κ̬ʶͲǧҶΪһʺԭɫֻ¶ɫʯϺŽѡΪɴ᳡أɵ̨ף̬ҲͿ֪ˡ
һ磬ǧҶˮʹС⣬ԷɫʾԼ裬еҲ̫ǧҶֻźطο
ȻһǰһȥյĹ֮ء
ɴʮյĵȴʱˮ˽ҪḶ́ͬʱֹ
ŽŰĻ鵺ɴı֮أҲǹŽڴ˵ЪŴɵˣɽݺ͵λҹҪȥھ鵺ǧ½Ͼסżֻܹ߱Եĵһ֮ˡ
趨ɸһٴ˳ֵ֪ȵʮպڴǼ֮ʱ״
رǿģǰһһɵӣ֪ĹأҲ鷳˲߱ΣܲԼε˴ڡ
˻ȥɽб˴˴۵Сãֻ̾ճ費վһߡ
ʮһ۹ȥɽƺ࣬Ѿܹ߶ǧҶˮҲӿ̸̾͡
ʲô˵Ǽ磬ɣǷμɴ᣻һɺ󣬽佻ڽڵĽӴӱɣ鵺˻ݺ͵λõӦİţɣȲǲμߣôʱ֮ǰԾȥǵһɣǲμӵӣԸסģɸסԸ֮ǰԾȥݣ۲յһ
Ҳ˵ſڵǣҪͬһ˽εǼǣһǵǼǽ룬һǵǼȥʱ֮ǰδȥ֮ڻ鵺жɵ˴
յգվɽǰŵһŨ̺ˮζĹĺ紵ǰһ֮ǧҶǸվλãúڴĵǼΣ治Զ½мڵֱ
Ｔǳ~

91 Ҳڿ
˵ٶȼ죬ſУһнǸԵǰ˶һɫԴӦԣܹŽŸմѶûþͷٵִ˶ȻССɡ
Ⱥ䶨棬Լͬͣ½Ųһۣ̲һ˲еı仯ȴѸݡ
½ʿ¾λʦְɡһʮµбһˣƵ˵
ʼ֮ʮ˾꣬òΪģһɫһ޳ԵμΪͦΣҵĴһȥ֪ǷƷ΢΢תͷ˵֮˵˹֣δλʦ
һԲˬµӼ!
һɽ˿δһǰѵһĴ磬Ǻղѣȴ֪λγƺ
һϤȱôǧҶע⣬Ī̧ͷȥؾλҹԧۻġ裬һĽѵҲһλŮޡ
Ҳǿ˵Ǻ飬ֱֻűʻŮޣϱͱȽѿˡһֱĴǿģͬˣִ
˵ĿⶼתŮޣŮȴʼձ۾ϳֳһĨ飬ûκˣֻǰȥͣڵǼǵǰŴͳһ˵λʦðæ¼
ǧҶЩͷԵĽӹݹĶдæܳһԵĿհϡ
лǧҶŮ޵ĶԷòϵĵл
Ů޲׵ʺͷ緶ʱǧҶ۲ѣ˵ʦ㲻ؿ̬ͬ磬Բ˼ŨŨ˷ܻϲ֮⡣
ͷһǧҶһЦתͷʿ˵λˣľֻù¡
󻺻ͷˡ
ͣԭľֻù¡
£ȣ˸
˵ÿʵϱȲǧҶһʵĳƺȻģֻɫƽزӻ
û˵Ҳ֮˵ԼįģλϴŴëһļ㽫Ŀת˳еһŮޡ
ǧҶòСɣͫ䣬Ŵ˿˼ģҲмɫ粢עЩˣ֪νϧ񣬴̤ߵǰһקǧҶ죬˵Žһλǿţ˭ʲôģʶ
λѣʲôſʦã
ɱ˵Ŀⶢ˵Ȱɽһˮ˪ףɵ㶵زǰ
ǧҶһ£촩ǹŽŸ·ĵۣмӹáոĿ֮±Ŵһֱ˿Էֵڰա
ӵĹڽ͵˵ԶǴӣŮ˵Զ鷳ţڻҵԶýʲô
ǧҶӸµб·ˣͨ죬źƶϲǿʤϲǣϲɱ˲գۡ䳤ģĽҲֻ䡣
ΪͿ˴Ц
ǧҶ˼º̼ѧĮʮģԿȥ۸ңԵúб£
ݺݵۣһţǧҶڵǼǵϣɭɭ˵ʲô
ǧҶ̧ײĲİգһֱ˩ָϵİӸĶһˣλʦΪԼȻ򲻹ʦ㣬⣬ԲŻϢ
˻ԴŮΪʲôôֵĶˮŮ޵װĵ׾ȻΪĻ˸Ǹһʤľ
ǧҶĿɫᶯڶʿǰȥдߣӲֳܱκзӣգԶãȵܹбʤ֮ʱȥ𣬵ԸһҲˣȫûҪ踺ء
𣬲ܵȣԹҲѹǵ˵һ㲻˽ΪͨҶʮػȥ
ǧҶ仹ʮɴ߰ʾ˵ĵ׻ʱۻγһŰΪûоִܵƼ鲻ԭӼˣ
⣿ЦһһŮкξ⣡һͿ֣ϳɫƣŴ˴Ҫס
ǧҶ̧գζĿ磬ҡͷЦ
ȻüѾȲҪȥ鵺ڲһССŮޣԿʦ

92 ÷ټ
ǧҶµˣԭλԭԼдķֵ֣ʷʱԺоͻԶмתΪֵӣɽˮд֣͵ִߡ
ɽˮ˷ԣʣµ˶ȽϺӦһһʹϺǧҶЦЦĿӲͷƤдԵ
û뵽ԹŽŵӵݲμؾսȴͻҪӵݲμɴᣬһ۵˱ϲϢˣʵǸµģǷǸνڼŽżϸйأ
貢ûкǧҶϣǼƽԱͬһ鵺ڲȥ
ԶɽϸϸǧҶİһۣĿɫʮˮżվһ߲˵
ǧҶ˼лعʼЦЦʦ֣֪Ϊô絽𣬰˵ͨȥЩҲõһִܵǡ
ɴĲμӷʽһһǣÿеһѡΪڽµµӣﵽһ󣬱ɽݵɴɵ֪һǣɢʿ룬Ϣʱ˵ӻеĸִŷ˵Ҳ죬ʱ˵еģЩȴ˸մȥɽ鵺Ĵŷ󣬾ͽٿҲôԽƬ
ɽսģСʦò˵裬⣬ֻҪлʦһʦԼõķǹҹʦԾҲУ
ƽϢһϢɽ͵ĴԵһɵˣǸǵ֮ڻ鵺ϵȺֻŷǵǾͻһж
ףǼĴƳµӣҲǴĴɵĽǲôɣոǸ粻˵Ҫס𣬿Ҳ
ǧҶ˵ͷִǰʿʮַʱȵ˼
ƽʱԼʱȵĶֻиССɣȻҲݣҲֻСеһǷŵ統УҪѹĴһͷ˼ÿһɶС
ô˵ɵĴ˭أˮ¸ոյܣܰСʦãֻϣСʦúʱЩȤĻ
ּһӾҪǧҶĿзȴɽȴʮ侲˵֡
죬Žʣ
ǧҶǰλոһɶüͷ촿ǲض˵Ůݣԣǲض׺ŽʣΪҲ֣Ϊī£ԭ
ֻɽʮǵؽ͵ǲɶõĴĴ˵ڻ罫ɳĸ죬Ȼӽؾڽ˽ᵤڡ
ɽǧҶһۣСʦлʲôˡ
ǧҶԭͦ׵ģ˵ɵˣΪʲô˵ʲôףѾΣôûоʲôѵ˵ɽҲǱڵŮ
һǹŽʣ˵ǴؾеʲôرأΪȻͻڣĻҲܴܿﵽᵤڡ
Ϊĸߵ֤һ˵ǿͬһԾϵķ֤ѧѧһ
ͨôһԱȣǧҶٲȻ䵽ҵĵزŬһ£¶޿κεЦ⣬˭ܹץʱƫƫٵҪʮ䲻߲ݣ鵺ʵĻ飬˵ľǺվȾصأ˹ŽרֲҪԺֲëûС
˵֪˾ֻˣŻŬܶһǧҶ̸鶼˼٣ʰ̯ӣӴܵ鵺ϣ˦ɽˮһԺ䡣
÷˴ŸѭŵԵҵȥ
ͬ÷˵ĶСԺԺŲֲĳȵԼſţĿǧҶ׳ͷһСʦãǣ
ǧҶ˰֣ʾⲻ̸
ֲԹɫǧҶܵ۸òŭϷ˷סʦڷе㣬ʦҲڡ
ԼʦͬһңǧҶĿ˵ͷ롣
ǧҶһڣо̶ͬȵĺͬԼæ̧ͷȥֻ÷һׯŵĿƵص룬˿ŤͷĿɫһָֻȻ
ǧҶԼΪʵЦݣͬ˹һ÷˰˰ݣ֪ʦͽν£
£ҵ֪Ǻ£ղѧµķӣ

93 
£ҵ֪Ǻ£ղѧµķӣ
ǧҶȻ÷ǰװԼ忪ЦĿ⣬ϾЧϳʲô⣬ܴ˵ķȻҲˣ磬ܡ
÷˼죬вҲ֮ˣȻɱŹ㻹ûһɽˮҲǴȻ֪԰㣡Уɫô£浽˶飡
ǧҶԭصĺһӱˣŵ΢΢ͷСһ䣬ʦ
δ䣬ƲܿƵһۿءá
Сʦá
˾͹棬ĿæתҪְ
÷϶ֹҹű𶯣һѷΣٲ֣Щ˿浱ˣҶҸΪʦסյҶȻãҶ÷˵ˣǺǡЦЦɨһ֣֣ȥҵȥգԼ˿档
ǧҶҲǱ÷˸ղǷдĻŵģԸҪյ鷳æʦ᲻ᡭ
ģʲôҪģΪʦǳסֿȥ
ǧҶæʦҿɲҲڳ
÷Ƴһۣ˼˵ʲôǧҶüңҪռҵı˶ӱĻ
㻹ռıˣ˵ɴ۾Բ졣
÷˱ո޵ӱŪ²ãһߵֳȵΣʦܣСʦõǸ֮õϡ
ǧҶ˵ԼĴżȻϰý֮䣬֪ǴĵģֻѣǳҲֱɱˡ
ŻȻεصͷոǧҶޣԴȫˣƽʱ϶Ĵ⡣
ǧҶ۽ǻź⣬̧ļ˼㻹ܵ
ֹһ䣬ֿЦ
ʲôǧҶû壬תͷ۰Ͱ͵ȥ÷ˣ÷˰˰֣ɣȥŪð顣˵һ¡
ȥʣˣ÷ﲻЪһݾ˵⽻顣

˾˼Ҷӣľˮˮľ֣ܹõ׵ջһҲóô˶ĥ
ǧҶͷֻȥ׽찵ڵһֺ㣬ΪдĴøˡһɵĵλбףҪסԼĵλ˾ͱʱб͵ϮĿܣǸԵǧٻ뿪Լɡ
ھٰ췽ǹŽţ˾ڴɽ˲öʤ˾ֻĴˡ
ҲԼͽܶȴҲǱҪشɽ
ǷֱӲμӣû⣬пһˣҲǸ˼ȥռ졣
һֻر˵մӦ˰̱ϡ
÷ĵ˴ŷݲȵض豭һڣǧҶа
ѧ÷˴ݲȵվһԣ۹۱Ǳǹĵģվ
ܿ죬յĽŲ̤СԺǧҶųʶ÷˷ڲͬʱջأһŰЦеĳ
ҵ˭ǰԭ÷µ÷ϣȴ֪ǰкҪ£
һɨ䣬Ϳ׵ĵվһԣǰСŮͬվʣĪ÷˻ΪǼΪͷɣ
÷˲ûкܿӦĻֻǽ̧̧ĿɫܵԵú⣬ϼȻ֪÷µӣǷ֪÷µӣ
һҲװǻƣֱӴԲѵʦǿϽСøңҶṼʦõĶ飬ҲǰʦԼ䣬ʱ÷˶˵һ״ء
÷˲ŭЦĽ÷йѯʿɷΪһھܾ飬ֻϧ÷ʼղϿɣеʦҲֻǵһƺѡ
ָյеĲҶƳһգΪλ̳ĵӣѵͲһ췢ʲôʦ飿
վԲǺ޳ǰ򵥣÷˲ûϻЦݣ಻סټǧҶʱĻϲ֮⡣ŲһŲ㵽ǧҶߡ
ǧҶѰԷţһԵҪһ־ץסֹ
λӣ㿴ȻʦʲôӴҿɺãǽڣͬ޶Īĺô
ǧҶһƵ̧֣һǰ鷢ֶ۾¶ʱԵþӨ͸·ܿġ

94 
ȻһЦϵԹ죬˫۾ָĶ׬˵עͬ˫ޣ
ĿɫĿɰ
պ޷֮ģ۷ֱصͷ
ǧҶЦԵʲôأ
ˡ
Ŷôϲأ
ŮˣɫŮˡ
ôô˵ϲˣϲҲŮأԽµ淴Ǹ˼ҲҪϲŮˣĳϲ˰ɣ
ز࿪һͷ뽫ƿѣʲôϢסľҲ˵붯뷴ʶ
βǶԸϢĴߣǴ󷽷ԽԽʹãеİѾҡһ£ǲͻһذεƵʣٶȶ˵ӵõá
ǧҶһ߱Ѿǰ˵Ĵȸ֮пֱŵȥɱ
̶ֳȻǰδеĸ߶ȣΪҪǣһеʱǶֵʶǿҲΪܵΣն
ΨһȱҪܹ֪ظ˴ߣһҪöԷӰ;ѹ
һΣǧҶʮֺã⣬ȫתͨ߰ʾ߶ԷԼĸȲյϲá
β֮ʱǧҶ´ҵһмˣݺԷһ٣ˣԲܴ
ձͶǧҶ̫еĳ̶ȿ˵ʮּ򵥣Ȼȥ
ڸղŵһĻ÷ûбʾκοֻǧҶҪ˰һǧҶֵݸǵͷҡͷȻֻΪۻ
ǧҶոճɹΪԼܵ軹ȥһ˼ͣĿǰˮ׼һʮǰǶԷĿĺͬǴδܳɹ͵Ա
ףǵüǿ
ѵñֵʮְǧҶ˫˫뿪СԺǧҶͻȥʱֻһ䣬ֽܹ֮ߵ˵һϲú֪ǿֱӸıһˣ
ִȷʵн̬Ĳ˱õİ㲻ıһˣֻõɽԶڿˣӦòǺõĸıɣ
ܰɣҲֻǸıǵϲú֪֪ԺǧҶģɣͬ˼ǱǻʮǿֵȥֻУõķʽԿʹ졣
÷ǴĿⶢ˺ܾã˼˵ΪʦǰŪС£
ȭͷСʦĺ˽⣬¸һ֪ɣԲŻڵǼʱ۸ô
һ㡣

ǧҶĳ񣬸û˵ʲôҲûԼᶨĿԼʲôġ
Ծɵ棬ʱ⣬ʱھеֲͬ
飬ǧҶΪǸʱҪμӵ˾ͻɵǰǼϣɴϵ˳ҪͨμһЩţʱǶпʱ䡣
һ죬ǧҶʵʵ͵ƽɹǼʿǷμɴᣬٶȺ̬Ѿﵽȥκʿĵز
һ죬ƺ£ȫվһԣֻģǻϵõŮǶ࿴ۡ
ڶ죬ǧҶӵһȡ˽ѵ˵׳Ӵ˵ǰӣһ޶飬һŮ޶飬мɽˮֹ˻룬ǧҶ˲
죬һ󲨽ʬŶһʿӿȥƺܸŮ޵ĵϷֻ˸̹˵ˡ
ǧҶʾӣ˵λþͱ衣
ǧҶ˺ܶŬͷɣ̧ͷ棬¡ڳͽ֮Ѿ÷˸ĻյһֻΪǻ˸ˡ
Ծ˾͹ԾһеϷʾ֮٣һ۴壬ǰŮ޴۸ͬʱַ׷ΪѳƷ
ںģܲңһʱ²ŴһһԷٶȣʹŮǰҰ
Ľֱӵ÷ǲǰѲ飬²˽еǼˣҲϱ衣
ͨյǧҶʱٲȻִʱģȰСԭȣʵ̫󣬱Ͼִӵ˶ҪܾòҵĶ
ʱ׸ǧҶܹ죬·ڴʲô壬ǧҶĲ˳̫ࡣ
֮ͬõ˳׵ĽѣԭǹŽ֪ڵǰǼǵֻǧҶһУǰһ˽Ӵʿı˵ĺòá

95 
ǧҶֻеóһۣԭ˸֪ɽˮд֡
ǧҶǲٿؽڣɳеĲеְֱӳ¿Ĵ
ȻΪʮֵ͵Ļţ²ûʲôĽʺ޵Ŀ⣬ǧҶԸįһĺ֮У֪᲻Ϊʶɽٲʲôء
࣬Ѿ˺ܴʶ˼ĴڣиʽŴ࣬ˮеʲôǧҶĬĬԺлһٱģɵҧָЦˡ
νĺдЩ͵ģҲ˵ǿԳԵģ˵ôãжûгԵˣ춼һЩˣףȻǸִĶȻڸвĲúִʳʲô
һ磬ǧҶеԼص㣬ΪԼһȣվһһĴɽһɫ۵ģһгۣϵһɫĶдͷҲڸ߸𣬴ԶȥһλŴеĹӡ
˵ģ֮У˵ʱϴŵǳ·ʶóζ˵ʱǲʾͱˣмּּζ
ǧҶңң̫಻ɵ飬ϵеأֱ̧ͷŵ۾Ӧ
ʦǿȥأȴһֱĥĥ䡣
ΪʲôôƲ죬ĸߣ
ߡ˵һǧҶĸ첲ԼϴǧҶһѯʣȴ˲ٶȣ֪Ҫòܵ
ðɣͺãǺһλȣõ޿ɾҩ
˵أϴ˵ңء
ǧҶ֮ԱǣҲԼʱվ˼ϣֻʮֳʵرԼĲ
˿±߷УȻߣʱʱĺȴ˾Σޱȣʦָֻķϱߣûоλã鵺ּһʱᲢѰҵõ
û˷ǧҶԾ棬һܣҲͬ״㲻֪
ʦ˵ϱߣû˵λá˲ͷش
ǧҶüָ°̧ͣļ򣬡Ұɣ
˸費̫εԸӵ
ǧҶƣȻ쿪ֱۣ۾Χķ硣
ʵϵϵķǲŵģΪϻᴵͬķ磬ǻһγµѧִĵ֪ʶ֪νѹѹټԵƲжϣҪҵԴѡ
紵ĵطаڵĵطѹģɢԼñţĻζ͵ĺˮζҲ᲻ͬ
ǧҶΪһλӵһĸߣԷںʱ͸¶֪ʶ
ܿ죬ǧҶץ˷Ȼ۾ұҲ෽һָɫˣǱߣ
һ£ǧҶĳƺȻƽʱһ
дһŨŨѪζǧҶǳѪζײϣǵĿĵؾ˭ڵıɱŰ˭ﱻɱ
ǧҶҲ顣
ֱɶȥڵĲͣ£ǧҶ˸ƣ˼ȷǧҶصͷȻҲŵѪζ
ȥǧҶӣϿ̫ױ֣Ҳܣֻɴδʼ֮ʱ˭Ȳذε
ΪûвʶΧǧҶǲõĻΪ̫ߣӦˣǹŽΪ֮񣬲κ˶׶ǳɱУɽбųȥ
ಽұڣһתһߣѪζŨִһŨŨĽζ˵Ķġ
ںǧҶɫҰףòǰ˸˰ɣֳ棬е㲻ǰ
ǰȴߵǱߣǧҶ̾ﴫжȻһ˲ϻجεĳ棬æзƶʽǰ
תұڣǰĶȻʣ浺ҰΧһƬһƬվλø߶ȵСӡΪǳʽĻһۿʲôط
һ濪ڴȥǽйˮǲڣͨںˮ뵽һȻİ֮أĽʯ״ƽͻˮ棬дСĽʯ͸Ƣ⡣
ǧҶͷðϸϸĺ飬ûˣѪζҲ䵭ˣҪǸոҲӰ
ˡСһžֻкˮصһӽ˿ֲĵط

96 
ǧҶ첲һļƤʵУתͷܣܷ˲ܡҧҧĬнн̳һԣٶվȥָŷн·ɡ
нϴʩ߱еâǿǧҶǷǳ峺ĵɫųĹâˡ
գվʯϣܣѹ˼䣬ˣģʦ֡شһķвԽԽʱȴһЦ
ǧҶȻعͷ÷еǹѱãֻĻȷˡ
ƾһΪټĻͱֵĻҪԿءϣһյģôŶͷƺڿʲô
ǧҶĿ⻺ƵվߵϣʾʮεӣڶǧҶ˵Сʦãû¡
ǧҶҧŴδһʶ裬Ż
ʲô˵ոЩ߰ĶԼû£ΪûлӦ޳׳ա
ءһһֻ˶ڴ룬ײʯϺؿʼ壬ѹһˮǧҶ˸ͨ͸
ߣͣǧҶģʱЦ׳գҲ֪㣡
Сʦã˾һӳȥµ㣬ֻɫͨףòʦ˵ĺ㡣
ǧҶ̧ĨһϵˮʮЩˮȻոǵί»ᣬǵ£ȴԼϷŪίҲޱҵί֮˿ĵ׷ζĸо
˶ı̬ȣҲֱֲԹ۵ĵزеԾаɡ
ɫˮԳͨ͸ĸоǧҶûо˿̶ǰʮòȻֻ㣬ȴǺõû˵ʪĵط̹ճһŮ޶ֻͶĶĸоһҲе㾪
ԺлǵŮԭеòСС壬Ц⣬īɫʯһ۾ôķ˲롣
ڲŤͷҲļȥ裬Ŀ޵ǧҶϣдΪ졣
·ϣ
ʲô
ǧҶһһָԸˮȥĺ㣬ʼϼص㹻ϸ÷˽ҹͷҳ˺Ľܡ
ʳĵһ֣ʿĹԲǿ벶׽ľǻ𡢽ֻŵܡ
ˮɶԺĳϵİʹִܾĺһжأŵ̫ؾͻҲ˵ɱĻҪõΪʳģֻʴǵĶҩ
ոֻΪܵǧҶõľŻӴһͷ˽ֻû뵽յȴǳΪв͡
ͷϵ·ǧҶЩŭģͬŭʱ侲ͷһDֱ£ɫĵ۽ˮԵúܽ̾һ˭뵽յ⹦ЧǰҲǸCټôõһֱBû·ϡ
æɵЦһ£ǧҶԿĽ·档һԵ¶һЦֵЦݡ
ʱҪ۾
԰еĴ̱۾ֻԴſܵζǧҶһУߵ࣬л⣬ȻĿͶˮеĺ㡣
ȥץʶӦˮʱ˲䣬һԵǹϵǸ㡣
ʼ˵뱣֤ζƷᴿһķӡ
Сʦãﲻվ棬Ը˼ֻվڽʯϽضźĶΪûа취æҪһе
ãа취Ըˣʦ֣ǧҪ֣ȻˮԣˮҲᷢʲôΪѵһֻĺ㣬Ҫʡŵ㡣
ǧҶĻ䣬˸ոӳ׷ٺһӺݺݵش˺ıܴ̼ĺէȻˮ׷˻ǧҶԾ俰һֻ辨С壬˼¿ɲٱܵһˮˡ
ֻϧʵĲ̫пᣬԾȴبڽʯ֮䣬ĺӿϱʹ򻬵ĽʯϣǧҶֱӽŵһ˲ӽʯϻˮס
ˮĸо̫ϢǧҶֻƺϵһΪԼʾĬҲ֪߻᲻ᱻˮ

97 ϳ
Ƭ̣ǧҶͷ֣Ȼһӻˤںˮˤһ³һڿķɬĺˮʣµʱ䣬һһȻʮɵں׺κӰ졣
ǧҶˮۣ˼䶸ȻڻĹȵǴΣʱѯԷҲ˵ˮƺûκһˮ屻ȦΧʲôˮ֮䡣
һΣżȻˮУѵģָо͸Ϊǿң֣ǰӾĸоͬԺ̧֣ѵһ㣿
ǧҶѣоһȴߴһĺͨһһԽ۵ˮУ˽ֽģ
ǧҶæˮ³֣ʾԼû£ոյһ򶷼ϺײΧʯľٶһСƬÿȻʿŭԼҲкܴԹԵġ
ǸˮҲſ׷
ǧҶ÷ſԳûݵۣⲻûκΣգ΢΢۾˿ֱĺоǾֹһ棬Ҳ룬õʱ
ָӡľ¸Ѩս뵽ֱ֮䣬ֱͨϵĸѨ۵ָ֮ϣǧҶʳָ⣬˿ˮѹӰ죬һȥ
׷ʱͷǧҶ죬ƽҲƽͣʱԼķ֣ʱˮȻǧҶһۣסһŬ³
ֶǹɢ̹ӨӨĹâһϢ˲û뵽˺ͷϵĺڵ֮Уиĺ㱻ǧҶһǹУŲͬѰ˻ֱֱ򺣵׹䡣
ʿˮ٣ûбˮ֮ĶҲںˮкȥס׹ĺ㣬Ĳ㼴Ƕ˵ҲΣ
ǧҶķæιȥһѾͷĿѣˣ˳ֳסһƬһŽµˮϷȥ
ۣ֮ߴǧҶѵǼ۵壬ɫĵˮƮζĿֻһϣغһˮ
ǧҶΪڲ֪ˣĳֲ˼ĵزαΪˮɲٿ⡣
վڽʯϣһֱôĵĶǧҶһһʱͣ£ոһºˮĵʯϱˮУֻһ㷽ʽⷽʽĽʮ⡣
ǧҶϰǽʯһţѺ㿨ڽʯ֮䣬ȻŽ˴Լϡ
һûгְæԿûϳԼҲԿȻϳˣмڶ֡
һ֣ǧҶűһȻԵõģһǧҶ󶯷ӴȡһõĹŽŵۣ΢ڵһʪ󣬱㽫ͷŤһߡ
¸˸ոѪζͽζԭ򣬴ұ֮УһССɽ¶磬һЦֻ̧˻С֡
λǲ⣬￾ɡ
ͬʱ˵ʦֵĻḺչ˺õŶ
ǧҶۣʶǸովȻȣվԭأֿܾϼŵĳƺһԼҵ㡣
ʲôʱҲ˵Լȱʳţ
ǧҶʮṳ̂ŷн뵽ɽУЦʮֻ죬Īϲ֮⣬ΪǧҶԲɾ˵ϵʯͷ޿׵ʵڵΪǶˣ
һֱǧҶеʹƺڽǴ粽УݺݵضŻϵ㣬⣬Ҿܾش𡣡
ڻشɣȻֵٶȺȱǿˣϵ˵ĸоԾɵҿ»ͣڰɡ˽ʮֲ˵
ǧҶյ̧ͷ⵽ǿ˵ٶȺȱǿҪǲڼϰ»֪ɶء˵֪νͺñϷǻNྭ飬ȴҲǸİťȻӡ
űҲûã¿ǿ쵽ᵤˣΪѵһӶŽŵİɫۣ仰ԱϳǧҶݡ
ãһᵽǧҶҲޣһֻ֪·ɫֱΪǿߣҾҪһֱذ·ȥ˿˶Ҫɫǿ
ϣ־ǲСȰ㻹ǲҪΣһΪΪ̫ԭأøҲҵ³

98 Ұ
⻰ôԤƵģƫƫԭԭȷʵΪͣͣҽվǰN˵ףؽ˦
ȻûбN˵Ϸ룬ÿÿʲôҪʲôʱ˾ͻػΪȷʵҲͣͲǰ
ǧҶһۣһȻʮᣬ⻰˵ȴһû뱻£ҶֻܹԼΪŬļֵӵߡ
ǧҶûнԼʵ뷨¶ֻƲƲ죬һͶ࣡
¶̵Цݣһסһذ׿ʼиƬ
ǧҶ󲿷߶ڿϣ뿪ֹֻδ죬潹ڣʵô԰
Ȼֻ˧п⣬Ѫ˿һƬüͷһ¶Ǹı飬˶⿣
ǧҶôҲǴʦ˵Ĺ۲ʮϸģ¶ֻı飬Ȼһ⣬ǺһԷʳҲѳԣվĻڵˮ·˳һˮʪۣﹰ˹֣лȸˡ
ﱾΪǧҶڹעĹϵŻῪʱҪǣȻԷԭģߴ⡣æ裬Ծɿ鲻ģһɻʵǧΪҪôߣ﻽Ϊ˳ǳѵõĺ㣬ֻ
ԣǧҶ̿ϵ㣬ֳһڽʯмĺ㣬һһףȻͬĲ࣬۾⣬⿵˹̫
˼ܿǧҶеɣǲ˼һЦǧ飬ĪһĵãԸָһԸ⽫һ㣬Σ
⻰ʵĲ᲻أòѯʣնϣǰв
ǧҶͣסеĶԳӺݵ裬ǷвԻ˵һֱһַǵзѵ̬ȣΪҪߣôһ룬޷Կɡ
е뷨ܿת˸ȦȻڷǵзѣǾŬΪѣ׵ɽ飬һҲ·
ߵߣ֣ƽؿ˵ҡ
ʵҲذףǸذ׵ĴСڲֻкָ׸ôѾǴõİ˨ֵʳָϣĻʹõ
ʳ֮ˣ⼸Ϊμɴᣬһ·ϸ·߸ͣͻƤӵжճԵļΪѵҲ˵к㣬˲ŻЯˣúľĽôһͽСĺ㣬ȴץԺ󣬴ȴ鷳
˶῾㣬ķҲǴѧģֻϧ̶Ⱥʮǧ
轫ذ׵ݹȥǺ֪ղŷŴ󻰵ŮˣⷽǷʲôܡ
ǰǧҶ˹˵լҲ֣˺óԵĳ̶ѾܹСϼϸĿ飬÷ҲʮеʱŪСˡ
ţǧҶӹذףٶȷɿںһбڣȻԼӲĳװִӴóκռһЩζƷпбϣְϺ͵ζƷһ档
ĺܿ챻αƳһζҲΪ˲ζ
ɫ棬Ȼں㷢ʱԴصĿ⿴ǧҶһ˼ʱһԹʲôĿ࣬õʲôĶﶼһһֳǧҶʵһʮСŮӣҲǽĹС㣬ǧˣһֱŻᡭ
һ̾Ŀ⿴ǧҶ㣡
ǧҶüͷֳ費ģץססľһͷ˵һæҪѱ淭һ¡
Һǿʱ¿ˣһֱûôȻڣѬڵģлᷢӡ
豻ɰһǧҶʹֱһǧҶһˡĻͬʱ¶Ȳı顣
ʱڻѱϿõҲ˹ոձˮǺΣʵϲôãһ;裬ǧҶߣеʲôʱĿ΢
ǧҶϲ֮⣬վæߵߣʦˣҪҪ㣬ܺóء
ڲûнţһڵӣĵѣһߵԷƺôڵӣСش㣬Ŷ򵥵С
ͬѰĹ죬üǧҶԾɾе⣬̾ƿõһӡǧҶҧһڣ˹
в֪ΪξȻ˵ҲѵĸоӲŤͷҲԡ

99 ƽ֮ǰ
ǧҶҲʧ䣬Ŷһֶ׵ѱ߼ڳոųһھͼòлԼкӡ󣬵ȻóԵĶֻԷǰͷ澹ȻһӡдͬʱҲΪܾ
ҺƺûԼԹĶȥˡ
ʮۣǧҶ߳ĳոǽڼĿڸУɿڵζԼδԹôóԵĶɽĶȽ˼˵ҲǶõˣǺ˼ͬĶζ̶Ҳϼ֣ˣɽԴԽԽ򵥣ԽԽ⣬ʿһ˽ڱܱٹȣʡȥ˳ԵıҪ
Է㲻ҪԵĶãԶҲ߳õ˵ԲԣǧҶԵĶƤֱ˲죬վԴؿ衣
˿ΪĶػζذɵİζԼΪɵķʽذڶ
ĿһдӲʧЦ΢΢ڰָʲô
ǧҶҡͷԣЦһĻᰵָʲôԺźʮֺ棬ԹŽŵӵݲμؾͻưͽݲμɴᣬǷǳء
軺վȡৡһչڵסͻȻϬ´ǧҶһ㿴治Ǹֻǡҡͷϧѡ
ǧҶôߵķʽ˵ʵݣȴû뵽ЦŭЦָ̧˵˱ԼҲȥһ֪ʣȫһ͵ĻرŤͷҲ˵ͷոƺҲ˵ҪأͰǻشҵһ⣬Σ
Ϊʮ㣬ѾӦǵ淴ڣܹǲףȻͬ⣬Ȼû
ԣǧҶĿתԷ¶һ޿κεЦ⣬Ҳÿʲô
ô˵˼ԾǴӦˣǧҶһ۾֣µؿʵ֪ڣ
ڣǸ֣ʲôطԹ
ʼյһһ𶼺ǧҶΪĴõԵʣ㿴һʮǿˣϱֵǰ⡣
ֻǰⷴʹѧ϶ı֣ڹȻйֻǵڰϾ·ʱսʤĻʹ˵Ҳɡ
Ƕڳɳ׶ΣҪ˿̻ûչ
ǧҶûлشʵı飬ֻصؿһۣ˵ʵǰȻᣬǲû˵Ļ£ǰ뵺ǰæȻΪǰﵹæ
ڣֳΪǧҶɴ᲻òԵģ֪ǺʱṥҲ֪ӵĿģû᲻ǣʯ
żϹɽ֮һԼǧҶǺܸ˵ģֻⶫооȥҲûʲôã˻ᷢ⣬֮Ʈûκηӳ
Ҳʯ󺣣ӵˤҲӲҪ֪ѩ֪ôԴʯ᲻ᷢ쭣
ǣǧҶһͬȥ÷︴뿪ɽʱɫԥֻϧԷֻźٯٯûһۡ
ǧҶĵزûзޱʧӡ
˳׽ĺʮӴϼסܴһƬյЧ÷˶Դ˱ʾ˿֮⣬˳ǧҶ仰
ǧҶϴһɴμԹӣ÷ָ´µ񣬲ԸǧҶԿȥҳֵνǸӡ÷ʮֲΪȻΪΪʹãǧҶǰײ˵Ŀԡ
ǧҶҲڽͬԴʱ⣬ǹȻǿĵ󣬶֮ĶһףϴȥĹȵջҲֻпʮʯѡ
СȻٳʯ˯ó÷˿÷Ҳֻ˵ҪףΪСԭֻһ׵½ҲǱɶף÷Ȼ˿Ȥ˵Ҳ١
ǧҶûʣֻ÷СԼȥס
뿪÷˵СԺǧҶҪĽڴǱˣ˼֮ߣҪúɴϵһ顣
ϷţǧҶȽصĵۻʺֽſǰдд
Ѿʱô׾Ժӡĸͼ˼λɽ·һطʲô֪֮ֻǲ֪˺ִж
Ʊ֧~

100 ŮеŮ
ɽϲ㣬ɷɽһ˵Ϊ磬ԭѾǰҲʶеĴξǸаӿ˳ĬĬزںĽȴʲô
ɴὫһԭûʲôսˣĴ˱ڼɴı䣬ȴյԴɽĴѶ˵СڴɽϷΪ
ȣû˽ݴѶ£ɽŽʲôط˵ʹģҲ˵ɽĽ磬ɵأСֻ֮бѹķݡ
ֻϧ³ϣɽɹƣνļ᲻ɴݵĽҲƻ֧飬ڴɽϵĵӸ˲ء
ͬʱɴҲ⵽Īİ㣬췽Žܵ˵ɺƣŵľٶĴŭ𷴿
֪Ƕôһս
ҹ˾ǧҶ˼״̬лع񣬼ֽгĸؼϻʺţߣԺҲƷˣʺ޴˵
ɴῪĻ죬ȫûɵıƽ̨ӻ鵺ĵһ㿪ʼֱ죬̭Ƶʽ߶ȣյһĽһVһľ棬Ǵӷ̭ʼ
ǧҶʮϧȥĻ˿ֻܶڵϱϱߵȳǩˡ
ʦǰȥǧ½ȥһЩɴõʳʯһöָ˵㰴ʯķҲ
ȽϴָԸ߳ȼǧҶΣֻϧ÷˵Ҫ黹ġ
æȴûлؿۿɳԣǧҶΪŽŸе߳ܣ
һк˼벻ϣһϵȥ·ǧҶֻǰһ̧ͷһʮ߰Ůüͷһ
ÿŮʮţǲ졣
ǧҶĵһò׵ĵط˰ɣͷϡ
üͷšŮ޾Ȼãѵ·ߣĻ鵺ûһ˿Ͱˣϸǻߵһ˼ҲûУɺ޵ǰŮޣһۿȥͼ䲻˳ۣ
ÿ𣡣һ˦֣һڱе䵶
ǧҶˣ׼ȷ˵ΪǰûµŮ˾ˣӦ죬ľ̼֣ûŮһ¿С
ôһǧҶվǰĸͷϸߣǰŮ޸һͷôһվ˲Щĸоüͷ˭
û뵽˾Ǹˣ˵ȸոǸŮƯȴǸŮ޶˼崿ԭǸŮ޼Ϊ裬ǰƼ䷢ֶԷһֲӦŮ޲һʦϲ崿Ůޣ
ıƯŮ˶˼ˣŭһ䵶˲ֱֱǧҶȥ
ǧҶѽĺһ߾㣡
ԲҲûİɣͨƺܵʲô۸ӣĻȴ죬ʲôбƯĶҪô㣬ɽŮ޻ˡ
ôһ˵̫áǧҶæջ߰뷨ûбΨһʹôĵطֲ̫ʣֻǿٳеķнֵ֮á
нڼٷϣû̫ʹעҲжôãȽŮһ䵶ʵڲ̫ࡣ
ˣǧҶеķнҲɲǼ䵲סŮŭһһһײһǧҶеĽɫ΢âŮеĵ򷢳ɫ֮⣬Ӧ֮£ɫƺݺݸǹ˻ɫ
ŮʧɫɫҰף㾹Ȼľ
ǧҶֶ񿴴񾭲һĿⶢŮŮĴ絹ʮֿˣɫĽгȹ޻ߣĴɫ壬һۿȥǽ֮ˡ
ֻ˿ɫƿµĺ۾͸ֱֲӵĲ
ǧҶֱ˼ҪǺԼֱŮԶԶҲ˵˵ڻҽɫŮ仹ӦŮһĽʺޣӦò񾭲Ůɡ
ôţǧҶŮĿСĽˣͼñķʽŮԭеĸ
ֻϧŮûֵʱ䣬ܴŮһҧٴŭһȥɣ
ǧҶΪһûóӦ˲Ŷԣȴû뵽ԷȻôϬһİ˾ܴﵽݵĵزҪܿæʹľ
ǲôԸһǧҶֻо屻һһקžŮһʦ֣Ȼϲˣ
ƣһ~

101 ˼
ǧҶԴݺݵײĳ˵ظ۵üǶŮĽֱûиĸо
̧ͷɫɻ󣬴в⣬λдʦֵĺʱϣôȫ֪
ϷһǧҶգգ۾ֱԷѯʲŻع
λ°ɣɷˣʦС£һʶ
ʦ˵ʲôôôԱűŮˣˣ뿪Ҵʦ֣
ŮŲѣһһŭ
ǧҶվȽŲɵػĳ棬νġʦ֡󣿡
˵ͷɿֺʮվһߡ
ǧҶ룬ԭƺдδǵĵزϲϲƺû˵һתͷһԵŮһҲܺòˣ˵ŮɸʦֵܵϲȴʮϲʦֵĴڡ
ԭкģԴӸղ־ɱϿһĺĹ
ȻЩǵԼʶǰŮޣҲΪζԷг֣
ǧҶûԼýȻͬ˵ܹܿϰԼȴûаǸʮŮģ뵽Լϡ
˵ͷ󣬲֪λγƺ
ǧҶԶʮȴһʮ߰ģΪӡЩա
յһǶԻʱ̵ŮȻû֣ݣǧҶҲ֪һ鷳
ƭȥʱ򣬶̴ԶԶ̣Сʦã߰ɡ
ǧҶϲѣһ˻֣һ飬ģ
˵꣬Ҳ˷Ӧֱӳɽֱֱˡ
һ£ʶȴԼ̬ȱȶ԰εСʦûҪ䵭һܵģ
ʦ֣ǲϲǸˣֱ˷ɵûӰˣڿǸдոջֻǲ²ˣ´ʦ񣬷ϲǸˣ
ջĿ⣬ͷһۣɲһĨ˵Ůǽոյɽ磬ԼϵеӶڣոպڵǸŮ򶷣ǶԷ飬Ȼᱻܡ
ĳĬﱻᵱĬϣӽſʼΨͶԴʦ֣޲еŮ˶ޱȣʦֵۣҲ޴ʦǶĮģ޵ĻЩƯ崿Ůˣ
Ϊ˼̵ļǵǸϲ֮˵Ů˳ʲô˳ǧҶȥķᰵģʦǶȤǾƻŮ崿ģ֮أ
ԶжȥǧҶֻņֵ̃ӣľŮ㾹ȻľʱףһеʤΪһ㡣
ŻԵʮƽҲʮְȻؽܣ˴ôöԷܣʦҲдԸɽˮĴܹãԸ֣Żʮоֳܷʤӡ
ôǶأŮݶŮô˵ҲԭΪŮŮ䣬˵۾ƣһΪﵽƽĵزǿ
Сʦãղǲ۸㣿˼һ·Ĭ̲סѯʡ
ǧҶһæӲʵʵ뷨лعҳЦһ£ôܺȣվɱ̨ϣûݡ
׿ɥ뷨ǧҶԾһûûεģͷվ࣬۵ĺˮͻ֮У̾ˣ˵һǻ᲻Ϊϵ񣿡
ԱʵסˣŤͷǧҶһۣʲô񣿡
ǧҶ˰֣Ц˵ûʲôҾʡβѣĳƺĿǶ˵İģֻм򵥵ɣĶ
ǧҶįѣǹˮЩԷ˿һܹ仰ĺ壬ǶԼ⣬Լ᲻Ϊˣ᲻ɱĽˣ᲻ɹ᲻òһ
ӭź磬ǧҶֵˣδʲôأΪϽڻҵ¼һϮֱǷʤڿӣԭҲڿӣʱĵȥٵȥ۲ӵļܹã
ǧҶһֱԼǷˣƽּ򵥵ˡ

102 ٱ
ǧҶһֱԼǷˣƽּ򵥵ˡ
΢΢ŮɫǾ仰ԽԽģȻǰԶܺʵĿȣȴϲһޱĵĶͷ˳ϸüֱͦȴʮֺʵıʱʱΪľҧĴꡣ
òɽŮֻ֮ײ㣬ȴϤκһѰٶĺ塣
Լ޵⣬ɫ죬ŤͷʶսȭͷôãһᰴԼĵļȥ޷ΪɣҾͳΪΪߵԪӤʿĴһۿ
ǧҶձ紵۾ЩɬۣⷬԾŤͷȥգһ۾û뵽Ȼһۿл
ôһԼһ仰ȻСʦŪˡ
ǧҶδڽˣ˵ǶԱ˴˵ʶǳ⣬ǧҶĿУֻʮǸ̫꣬ܶ࣬ᣬôʱȴᣬŤҲȵ㡣
ǧҶ㶵ֲ̧ԼˮЩɵ۵ǰƮɵ꣬ĿɫƯףΪ΢΢ţɫӤ׶˿ķ˿īɫڸ߸Եüɡ
ǧҶԺкȻƮôһ仰ֽͬʩʲôɫʲôɫ
Ϊī˽˭
˿˽ŲǧҶ㶵Щɵ̲ס͵͵ȥˣôԺ󳤴ʽӷǷɡ
˵ֿشڰգЩʧ䣬ЩǧҶæЦһ£ʾԼ⡣
ֻϧǧҶʶλɵЦʵڲ̫趨ǧҶվĸԶˡ
һ·޻Ϊ겻ɫɲͣƺԶͱǧҶĬĬԼ﷢һҪԽ̫꣬ƾʲô˼һСƨǿô࣡
ǧ·˵˵̲̣ܹзõΪ˾ʱҲʡȥ١
һ䵽ϣǧҶǰһɽ˺ľ󾪴ˡ
ȻǰѯʹɽˮΪλ½ʲôУƸɴƵģ˵ĴǣǸɴߡ
ȻоٰɴĹŽţôҲоٰ췻дġٱ
ٱ˿νѾã˵֮һĹżĪϵ䱳ҲȻޱȡ
ǧҶŹŽƵĵۣǰƮƮ֮ˣǧҶüĿ㣬ڹм̽ͷ
һۣɼɫָԵģ
ǧҶǺޱȣĴѰҸȤĶȻ÷˰񣬿Ǻ֮ˣסץ˵ӣ۰Ͱ͵ָһдšӻ̡ĵ档
ʦ֣ȥ￴
˵ʱǡʦ֡ûµʱǴֵˣǧҶֵʮס
΢΢ףʾͬ⣬ʦҲ˵˿䣬ΪСʦһֵ
뵽ҲЩģΪǧҶ֮ǰСǶʱǹڷҲôΪѾ˽ᵤڣȵ˽ᵤҲӦҪǱˣȻС͸ߣʼҲֻһͨǱҲǷɱУȻҲҪͻֶֻлԵõ˲ŻӵС
̤ӻ̣ǧҶҲû߷ϣϾڻ鵺ϽӴôʿҲ˼ֲֵ˼ڶĺ淴˸ΪҪ
÷˵ЩʯԼ˽˵ƷֻҪ־Уüȱһ飬ԼԼ֮˵
ȻЩⶼ÷ˣСʵǿϣϸ飬ʦֶľ飬ЩֻԼռѧ
ӻڵĵһǹŽŵĵڣ۾һæӹֻ̨߳ǰͣؽգЦѯʣδ֪λЩʲô
ǧҶϰʢǳִ˵ķ⻹飬֪æƹﶼЩʲôöأЦףԵüΪദ
һ̽ڵһӶӱСҲǰٱƷȫһҵ꣬ȸСȫӲҪʲôܵС̾ҵұ֤ȶǼҪãҪ
ҵַʽҲǾˣǧҶլʶУʵ̸ѣ;⣬ǶԱ˴˵ݻĺ¡

103 
ǧҶͷ˳ƹָһܣȷʵСֻʮƽײڿǽĻϰ˸ʽĶΪɵƷδ¶ɱֻĴСʹЩ˴ô
ǧҶ߹ȥһĻǰվסһʧ飿ЩֵǮֵǮֻƬ
Ȼ˵æʧιȥޱȵĽܣǺ۹⣡õĿǵȫܹأֻһǹ±Ŷ
ǧҶһ˿ոµز񻰵飬ӡй±ǲȱİɣοһɵ黹Ūʲô±
Ǻǣ±Ƴƹе֮⣬ǧҶҲ˵ƣֻ±С
ƹɫϲĿЦȻŽŵ˳ڴɽ϶ɵ˰ɣСֿһޱģ꣬٣ûʲôӦãͺݺһ٣
ǧҶתƣȺ屾ޱȻֳʶ鼮һǰͣפá
һƳǻЦۣӶԻȤ
ǧҶ˵ͷҡҡͷֻһʱִŮԸ첲˻룬һɫӣΪʲôΪǻ
ϰ£ȻЩƭʯܹԻĻȥǸ
еĻСǧҶǰӿԻеĶǲһɫƮ
ǧҶۣɫʶĶעһ㡣
뵽ˣûʮѵõĺľĻȫơľԵʿĸءոҼѡ鼮ľйĪǾǡƹһ뻰ϵļ⣬˵
ǧҶһ䣬ϸ۲ɫһ飬ɫڵĨɫΪӽѵ˵ĺ˽٣ҲνĻԵ
ȣԶԶԣӵľԺŶƹֻûЦһֻӬ
ǧҶЦЦҲ򡣡
~ôഽ࣬ƼЩʱôõĽ
ǧҶ΢΢̧̧֣ﱧתֵݸһƺеˣʦְæһ¡
ŶǶԻСʦϲǶ񻷵ӣΪʲô˵
ǧҶֶƹʾ˿϶ǰתһȦ˵ʵؾʶôණʱǧҶʱжôãһȽϾͻ֣ᷢӻ̵ĶԱǱͺܶࡣ
򵥵ӾѡЩ飬Ǳʼ޷Ƚϣ˼ǺŹâ⣬Ļ·Ե࣬ߵĲһǼǿװ棬һͨӡˢһ
ڵתһȦǧҶˮĻƷΪɽˮҲһЩҲò֣ϣչܹһ¡
ǧҶϸ˿ֻϧѡĶƺΪǧҶͬĶѡݣֽһ˳Ǹʦֵģֻдʦǽԡ
ǧҶһѶˣƹԲģǶԻеľΪаڰҹ﷢ͨ͸̵Ĺâʱʱػᴫֲ˽ֱ
Ȼ߲Щ䣬ΪһֱͣͲǰû̫õδ룬ֻ׬ȡʯչͬһɽӡ
лһٿƷʯƷΪʮš
һƷʯȻѾƹ˵׼ҲѾ԰뿳ۣô㶫᲻ֵ̫Ǯ˵㣿
ƹƽǸ˿ΪȻûһƷʯ
һ£ƹ¶ģСﳤĿˣոܶʱŮһֲͷӣһֱʮֺ˵Ƕ񻷣ܵĶ
ǧҶĵ׼Ÿ㿪ʼۣȴƹ֣ضּᶨĿ˵ǿǶ񻷣ѡЩС϶ɵﾡ͸ӡ
ȻҲǳооǶ񻷣ּҪȥĸо֤Ƕʲô⡣
ƹֵ̧գʵǶһλѼķڴˣԭ˵һȡߣдǼȥˣҲδȡС϶ô꣬Ҳ˽ֻ񻷴ԭλ˵ıһֱЩ䷢ұѭ˿ǰȥˣ̾ΪǳҲʱ޶ֻ࣬밲Ϊһʿȥ
ƼƱӰο~

104 ֮
ԣӽ񻷴ߣܹΪе˿ѰҵС϶ˣҲС϶˵һ
⻰˵ɿǧҶֻûдϣһжƹΣеѣ˵ȻΪɽΪͣͣ˶
ǧҶ޷ӦҪ󣬸οֱоƹ˵ûȫʵ
ֻǽ񻷼ķȻû˵񻷷ʲôȥô룬ȻǲҪȥҡҲҪ񻷡ǧҶһ˼Ծһھִܾŵһ仰ϲڱĽ񻷣ȥѰλνˣʲô黹δ֪
Ѿ۵ĵ·ȥ鷳û£
ƹһǧҶȷľܾԴͷɥ̾ϢŤͷȥĨᡣ
С϶ԲˣԲȻʼʿһ߿޻һֵ߳°ڲᡣ
ǧҶʱƹЦеӾһշ𣬺ͺУʱȴһвѵӣͷʹĸȫˡ
οˣͬø⣬ȴվڻǰһϸϸģǶ񻷡
ǧҶסˣһ֪Сɫͬ飬ǿ޲ˡ
ƹҲע⵽񻷵Ĺעֲ˲ۣƨƨߵܹȥһʱǧҶ˵ʲô
ǧҶ߹ȥɼƹ˫Ŀͨ־ģֻӲͷƤվԭأԼĸо
ȻһɫԺڵһ仰ǣСʦãǶ񻷰ɡ
Ȼǣʵڲ򣬽ҵʯҲԡ
ǧҶǸղ˵ʲôôҲ֮ˣѵ֪һͶô
飬ϴż֣ЩҲҪʯİɣƹղ˵ˣǸ񻷣ֻʮƷʯЩǻʮʯģ񻷾͵Ʒô
ǧҶûô˵˻һϺñڳùСƱ鵽صȽ
ôһ룬̱ǧҶ˺ģֻҪʮʯ
ƹҲ˹ԵԭС϶ٵðʮʯλСܻῳۣ
ǧҶһῳۣͨӦǣţãҰЩˢ
ѵʽģɻͣã˵Ķͨ죬֮һһȥʱǷʯ㡣
ǧҶͷֻȻҡͷʲôʱӦҪǶ
ֻϧֻڻجнƹмĿ⣬С϶ѦԺҪʲôκΰٱķУһλѦˡС϶ΪϵκҪĶһͼۣ
ǧҶãȻӹݹһֽӹһװʮ־ϸĽУ˵ͷ˳ƶ𣺡һ
ƹϲЦտĿ뿪ţַʽȥҲ׬˲٣ֻǲ֪ǶǷԤʾǸСܷ˵ȥԼˡ
ӻ̵ƹǧҶһﲻζΪĶ԰뿳۲ԾȻûУһ˴ȥ
Ĺ֣ǧҶԵȻζȺ˸ʽӣܿĶ٣ʳǰͣ£һһӣƹȫ
˵ʱǧҶƹ˵ۼ۸̸ɡ
ӵ񻷿ʼ˱һֱģĬĬʲôģ
緹ʱ֣̤뵽һƼڣΪԼһıĴǧҶһӵĺòˡ
ֻϧòе겻ᣬǧҶ߼£Ż˵־ˣڷʲôӳӻ̾һֱֵֹģˣ
ǧҶȻһ棬뽫Ǹ͸ʦԲԣ
а񻷲㱻飬̧ͷǧҶŮԾֱ˹׾дԭ˵飬͸ˮ⣬ֳֻķߣϸ׵Ĳм们һͨ͸Ķ
˵ͫ΢һСʦã㲱ʲôǵһСʱû
ǧҶԭΪԼشķֻĳ˵Ĺȴû뵽Ŀƣֱ׽ʲôỺؿڡ
ͷǧҶҲ˲л˵Ķһͨ׵ֽ˳һҵģ˵ܹʶءôһᣬ˼ΰˣʶԷ֣ôһôĶƺҲûкúõл
񣿡˼ŵظ
ǰҲģڻĹնɱܵʱǸ˳ֲǾ𣬾

105 ν͵
ôһ룬һǼϸҲɴҲ֣Ǽ첢ûмƵˣû˵бĿģ
Сʦϲ
ʲôǧҶ˼Ʈ죬ûʻ
ȻȴַӦĬϣսȭͷĬĬ
˴ڻʲô˼ǧҶ÷ʱûô£ôһƼʿ̷׷ӿ
˵ӵĵطǻϢ죬֮أֻλãʿ̸Źɴ顣
ǧҶʱᵽ
ֻһ˷߿˵Ǹкα£кͣҲԼʺã˵ۣųΪɴûЩ˭࿴Ǹľͷһۣ
˵ûľ⣬Ϊʦء
ûûûʦģ󲻹Ǹոսᵤڣʦ֣Ǽš
ߣڣұǲڣҲܰҵŰɣɴϣҶҪѿ˶ʧСʦöģ
ʦ˵öԣ˵öԣǶҪһ±̨
һһ٩٩̸δ㽣Բƽķ߿˵ĳԹ
ǧҶȴ֪˾Ȼ⵽ôӵԹȻҪ¸λģ
ֻǣΪһŴ˵󣬻ôͱǴܣ
ʹһײ㣬˵˿ԴĿҲɡ
ǧҶҡҡͷ̾ϢһǵǣӵĹ⻷ʵϣƺÿ˶һģ˭Ź⻷ҲֻǸŬõġ
ǧҶԭг˷ɫ⣬ǾԶ۲µֻ̬ǵҲ뵽λõʱ޷ǰ̹Ȼ
ιǱߵģǱߵģǲǹŽŵĵӣ
ǧҶȻ˼лعʱըһͬʱֻüһʹ˻ȻվӻԼν
ʲôſʦã
Сӣ뷴
ʱ
ǧҶšüͷǿȵվոĵ׻еĸ̾˶Լĸ̾ŬתͷץסԼһۡ
λ֣к£
С۵һŶ棬ֿ˿ЮֵˣֻʶԷ֪֪Žνɳĵ˭ȴû뵽һ¶ˡ
£磬ЩŵĵӶǺߵģˮȻҲҪˡ
£Ҫλʦֵ˼ˣǾʹ˸Ǹʵشǵ⣬Сүǲ
ǧҶһЦǸкδǣ˵Ϊץסķʽƣ͸Ǹ
ڿЦôԸ˵ȥ԰ǧҶ̧ᵯԷ֣ļĿܺץ
Ц֮ŻɬİʾЦֻͬڱΧס£ʹôҲᱻ˷֡
˲ڴָ֮ϣס޵һԷɿ
㡭
֪һӵʲôʱʲô𣿡Ŀһһɨˣ͵ϾôĲۣ˿أԽΣԽ˿ᡣ
ǧҶľϺõİԼٶ͸˵УǷ֪ԼѾǧҶĻ
һ޵طʣֻ˵ǸӦñˣ
ôôûñᣬȴȥᣬ˭гĴڸô˵ʵΪԼڸ̫ͣԲžҪȥǸᡯˣ
ǧҶĻԵЩƿڣ㶣ȴ޶͵ߣɽ͵ԭ֮һ
ڿΪʵᵱУͬ߸˧մϱߵĶǱ
ô˵ǸСӣֻǳĴڸУ㷴Ӧطš
ǧҶ΢ЦͷˣβԼķʽ֤ԼĴڣνɵҲҪԼɵȥָ˵ɵ
¶ͷһһλðλϣԼɵԼɵ
һݵ˼ޣǧҶգһ۾λأѲҲΪˣԲŸɳ飿
ѱߵʲôʲôĵزǧҶʱʹҺ˵עԭҲǸðµĵӣ
ô˵ΪԼʵҲӵԵĴˣΪûһƴһƴ
µһ٣ƱӵľͿͶϰ~

106 
ô˵ΪԼʵҲӵԵĴˣΪûһƴһƴ
ҡһƣ𲻳ΪûΪûƴ
Ϊ¡ǧҶص½ۣƣ㺦ҲʲôҲòΪ䣬ʧܣԲŻŻȥڸˡˣҲʧܺҲô¡
۾Ȼһͫ׷Źâ˵öԣҸȥȥᣬЩ˱õõĶͳͳҵĶ
ĽͬһǧҶ״ôߵķʽϣĽڽ͵ϣΪľǸ˵ڿӡ
˵Ŀ棬ǧҶĿǸץϣ΢΢ǣǣ֪ץˣڱ˼µʱԱֻ̬⵽ʲôô
ᣬ޽еĿףָ̧СذɢɫĹâͣҰڶ
Ϊ񻢵۾Żζҡҡͷ
ǧҶֿеЦЦҲǺͷǸ˵Ļ̶ֳҲ͹ˣ
ҡڵİľȻǿǧҶĿɫᶨһһٵ˵롢ײǽ
һ£һ̣ԼٶȷһԵǽڣľͷʵǽ˲䱻ײһ
ոջڵ¥ʱޱȣǰЪŵʿǷľ׷׿·ء
ֻǣʱǧҶ˴һԵ˱ĲĿɫ΢ž޽еľȻ
ˣȥˣôͻΪ֮·ɱΨһһˡ
ֱ˷סŮ֣ɫŤͷЩոյЩ飬ô⡣
Сʦô̽ʲôֲȥԡ
֮ͣһ˵ĽǧҶɫҰףĿִ⣬˳Ĭشֻڶʲôͫȴɢŵģûо۽
͸ոھƼʱǧҶģʵ̫һҲƷǰǿ֡
ǸʱϴЦдһϸߡ
Ҳһϸߣɱˣͱͱֲȥƻ˵˹켣ҰԼ¶ģһڲȥӰ˵£ѰԼ֮
ǰҲܺ¿º£µֶͻجεĵزҲŻȥһҽʦΪԼǲˣ֪Щԡ
ڣȴþ˵ĶȥˣҲ㲻ֱ˺δʵڲжϡ
ǧҶϥǽڵһǣͷ͵䣬ǰ仰Ҳ˵ʲô
ֳվһԣЩѵذοѾúܺˡδ˽ǧҶѹסСʱôŬǵҹ˾ʱҲڵƿ飬ԭͨŬ֮
ǣЩʲô˼ʲôǴҽʦʲô˵СʦԼźܶ
ǧҶһʱãľܿһϵЦбϡ
޵ԼĵҲǱ˵ĵλִԼĵǳţǼ֮ˡ
˭
һȻӳ̣ǧҶҲ𾪵̧ͷһе۵İ׺վ֮ϣ̬⣬ݺЦ紵ĵ죬һȥ֪ͨɫ
ǺǣλСĪֻλС˵仰޶⡣
ɳȥ̱ɵһֻ̧ĵһҷ磬һԾ£һ˲վǧҶǰ
ģߣǧҶ˺һʲô
ʲô˻̣بǰĿ⾯ضסߣ˸ոճֵĶ죬û͸ΪҲ֤ΪԼ֮ϡ
СѣҰһಢʲô¡ߵĻ䣬һ䣬˻δӦһӵ
ֽסͷǧҶдΪϿɵصͷ򶨡ܰһС
㽫ʦŪΣҪ˵Ҳʺ̸ɡǧҶɾ裬ܸ߲ܵʵʵĶ⣬ȴܱ֤Էʲô
˵ͷһֻһɫĹ̳ͭǰǧҶ΢̧°ʾ⣬ɰСӼеǱǽ
ǧҶһ㶣ʶȥϴŵİӣǱذģĶʵעԱ󣬵ͨ¶άŴĴָȣʽҲ֣ûʲôֵעĵط

107 ɵΪ
ߵĿоȻνġǽ̺ʲô
ǧҶվڹͭལϣʲôĶҲ޷һǰҲһˣ˵ΪΪ⣬ܷ
ɫͭվȥȻ󣬼ڰâҲǴʢֱܿ뿪˰ٱеļзΧ鵺Ȼ෴ķȥ
ǧҶӲ֪÷нԽڿնĸо˳죬ץסߵ°ڣиոյķƽȻǰ۶ƶ佥ɢ
Ҫ˵ǧҶҲǶڹȥɥִŵˣԺܶҲӶ࣬ͬѧҽʦĵ·ҲĵһΣҲǱһ
ΪûбִźͼֵǧҶŮ񣬲ŻǱôã߰Ůд̫⣬ִ̫ţԼԸ˵ĽǶȺͼһʹж߾岻ѡ
䲻ٶ룬ͭལڸ߿зһ󽥽䣬ٶͬǿޱȣǧҶٳ˹˵̶ֳ̣ȵĽҲӦǳ
һͭལٶȱ㻺ǧҶӣǰһʱ뻢ѨĲʸУָоܿʧˡ
ͭལ׵ĸ߶ȣһԾ£ͬʱǰһլۡĴڡˡд򿪣һűɫĴŷֽӴֱת˲䵽ǰԶչһӭ˹
һƺ̱ߵݺΪһδ֪ԪӤϹ
ǧҶٴ񣬸ոΣյĸоֻһʲôԶǰۡж˵Žᷢʲô飬Ǻǻֻһ̽ſ֪
ɫŷֽ˵껰ȼһ̣ݴЦػͷǧҶ֣լۡƾɣСӻ벻Ҫ
ǧҶǿӦһЦ̧ͷ˽˳ǱʽĸۡҲܳΪƾɵĻɽķӴžƶˡ
ۡɽ֮䣬ǰȥ㿴ۡΧǽδۡǰɷǷֻ׳ʯʨһһһԣȿʵĴ˵Ҳʮ׿߶ȸмϣƱһļ̽˸ӵۺʵ
լۡ󣬴ԶСˡرգ߿ǧҶĺ֮ģ͵ɷµĻأѰǵ⸮ۡĽ˵ȽĿˣűԶ򿪡
ǧҶͷи˲òǵ˻س֮ĵطɡ
ǧҶԽԽģ߹һЦ˵СӷŻ￪ʣˣĪǺ֪
ᣬ˵ĸۡɷǳҴǱסˣֻһֱʦֿۣѰɣ
һ˺ôҲɣȽ˽˵
һ£ҡҡͷ²УС԰ꡣٴ̧̧֣һöͬɫķڿУ˵˵ﰲЩҲͯӿһԺཫʦֽͯӸ𣬶Ҫ̸һ
ǧҶ³Цˣ̸𷨾ŲȻһ٣ٶȽľһʱ֮ԺֵĻľһжһȥ
ߵҲûֻһеʱתƽº͵Ŀ⿴ţ·ڿ޹ؽҪĺ֡
ľ԰ԵʽߵĽΧһȦγ֮ʱɫĹâ΢΢ǧҶվʮĵطɫͬޱȣԸ⣬ǺβҸֿĵط̸̸
Сӣ֪֣
ǧҶüҡͷûʣҲûȥ£ֻǾΣա
Ҳ֪֣Ȼ£ԵҪ㣿һΪֻڵ˶˵кκô
ǧҶٴҡͷƺȷʵûУҪ˵ᱦָҪ˵ֵǮĶʯƺû֪ʯֻһˡ
ǧҶšüҧ
СӣոǼƼкȲ裬ͷʿһһྡУǲɱˣɷһΪ̶ɱɷⲻ޷صĽɵܷ֣
ԣǧҶⷬ۽зȻÿ˵ɵͬôҲԼɵѵɵǷǵÿɱ˺ǿܱɵ
һдΪĻȻˣֺڴˣҪ㿴ǽҲҪԼɵɾɵǿߣϷ񣿡
ߵĻ䣬һ˾СͯһߵԺ񱼶Ʈ°ڣһϲģԲεԺſ¶ˣˣ

108 ǽ
ŴǸ⣬͸ոձɫһģһ
ǧҶͷһۣСͯץѾͯ٣һͯٷͷߣֻҲഹµڷɢżĨ˿
Сӣſ顣СͩͷչλСѡ
߽˵½ǰСͯƣϵ˷£׺ͣ޸Ϊߵּӡ
Сͩ˾죬ЩԸҪȥˣǧҶС̾ҪǰȥȴСͯȻŤͷӵĿⶢ
˭ɫǳһ˫ȴںڷһۿĵ
ǧҶһ仰·˭һһĵĸоʶ֣ҽǧҶ
Сֲͩͷգһºڰ׷Ĵ۾ŤͷȥߣˣΪͽ𣿿ǽŶ
Сͩ˶գǧҶҲ޷ʰʵͨոպߵĶԻҲѾףôҲá
˱Сͩˣӵͣ˵ľٶԴֱ˵ֻȼǱڵϣˣǧҶĬĬá
ߵһȷǰνʵҲſ磬ȻϷĵط
ŹϺǧҶһ׼ǣǧҶոնǰеﻹ֡ǲ֪ʱֻʱڵͷ
߸˸룬չţɣǧСӿͬСͯһƺΪˡ
ˣΪ˵ΪǽͨǧҶϣܹãæʵ
֣ʾݳǧҶƬָ̣£ݵС
СӶ˵ʱƺζϵеǽôǸĻߣʧǵǣִвͬͨŮò֮˳ڻ֮УСӵΪ࿴̫ס
ԣǧҶ׹ɶԼĿ²ֹǽ⣬κ˿࣬СϵĵҲ棬÷Ҳʾ֮ʱҪΪ޵ķ
ȻֿܹʶĶпʮֵþѡ
ɵʵĿģǧҶӷɣԪӤʿҵ㱣Сױɻ⣬ֺαع׷ء̫˭ᣬԿ˸գǫĻһ˵ȻöԷһ̽˼
Ȼ¶ȻɫһбķȻ˭ᣬױǰСŮ˵Ҫ˼ʵмˡ
˼ˣɴһЦŪеǽع鵽֮ϣǧСӼȻ¶ԼıҲ˶ʣǽôһһʮĸ֪㡣ֻǧСˣҲʵشһʡ
ǧҶšüͷȼ۽ԭڸߵͽȻͬʿܹ֮ھѾףѾܾش˵һ⣬ôڶֻʵ˵ǣֱܳȻɴ״
һף˵ǽȵ˵ϹߣһЩмأϹ߳ȡʿƶɣϹɽʱӵǽΪһʿǿı׼ʱȵķһȷһʱǽɴ˵
ԣǧҶɫɺתףһֱõĶȻ˵ƣδҲ̫˰ɡ
ǺǣǧСӲ¶飬ཫ˵ꡣ
ţ˵ǧҶǿάֲ¶ɫ˵ͷлʲôĹ¡
һιȴǱĿһģеǽƬҡҡͷϴŹȻ˵ɫ
ǽʿķṦΰҲΪҫʱ֮⵽ǽķɡʱϹɽһԪӤʿӵһٶǽȴһҹ֮δ֪ԭħ֮ɱŰʿӵǽʿʴ֮ΪϹɽĵˡ
һɱŰУȥʿⲢᣬЩӵǽʿȻķʽΪܼ뵽ħߣħ޵ĶԽԽʿ಻ԣصŷеİء
ԭǳЩǽϣΪǽ˴඼ΪʿܵʽĴԹͷϵԹӰʿʿɱ֮ˣǿħҲ˶һħӴϹɽȫʿĵˡ
Խµķʽ˵꣬ǽӰ콲ʮȷǧҶ󣬳˼Ƭ̧̱ͷǰ˵ǽԹҵǽΪûУ

109 ɵԼ
ЦЦ̾һǧСӣɸոⷬľڵȻģʵ˵ǽϲԹոĿ̾ҲǷеԵɡ
ǧҶ۾һ֪ݵϹε֪Ϲɽôص鱾͹֣ƫƫʱӡ
ҧκʣɽһ֪޲޲
֤˵ȼ۽ԭǧҶ̹ȻּᶨˣŻ֮·ǻ˱ĶӣȻҲԣǱذʵ̫ϲн֮ϵĲΨһ
ۺ룬ԲϣȴоޣҲܾǧҶ˵ֱʵֻ֪ǽ˭
ʲôǧҶǽˣ
˵ǷΪ飬ΪǣһƽôһȻҲƽǧСƺֻһǣôһأУǺأ
ǧҶȷԼû죬⣬Ծɲܻش𣬲ǲԸǲ֪Ȼش۾ҺܱǸҲ֪ǽֻҳ͸ߣҲӲ֪˵Ĺͷ˴δԭ˭
ôеٴα⣬ǰŮһҲɵع۲ı飬̹Ȼͬдֶɻ󣬲ΪСɶԵùɶ£Ǽթƻ֮ˡ
ǣɽ粢ǿ磬޵ĲĴڡ
ǧҶӭӹɳ˿Ŀ⣬ȷʵ֪Ҳڲ²ⷶΧڣԭ֮ǰйʲô˵ԭûܹû̽
ɵıͻȻޱȣҪ֪ΪǽܹϾûκԹΪλųھƼǰŮľ߶ȴ޷á
ѵҪ׳ǵĸԸУɷɽ磬˭Ϊδ;ǰ˭ȥԼһΪĸԸ
֪룬ƾı£ɶѻ꣡ȻվĿϬصǧҶղ̸ЦӽȻͬɭ
ǧҶǱкŵĵ׷Ŀⴥʶսȭͷδ˺ǽʱҡͷЦЦǿƵֶαң²صȵڣԸǽΪ΢ˣԵǱҲǹ֮ˡǧҶ޷˵⣬Ȼ˽֪
˵ֳֻ꣬سվƽ֣ùɹ黹ǽ
ǽϤ֮˵ζ㲻ּ򵥵Сܱˣá
ˣˣնдҺʦֻûʦ︴ȻпգȥﲻԶǺ֮ϵĻ鵺ۿɴᣬȡĶ
ǧҶֱԴϹɵĻǾϤ֮˵ζôǵ˺ĪϵӵǽҲͬλʲôϵͬ˵ǽȡʱòԹС˿ûУ˵ʲô
Ǻ鵺ôˡɫ̫ˣǸô׾ҵģҲỨô˰ɡ
еʱ䣬ֻҪΪǸ˵ĳδϨǾ֤Ǹ˻δһὫҳ
һ䣬һǿ紵ţǧСӣ㵽ᵤڣȻδܽǵ˭ڴ֮ǰ࣬ô鵤׼
ǧҶոŵĽŲһ£ҧҧ´鵤䲻ȴΪΪֹ޷ᵤδĵ·ǿׯҲš
ԽŬζ鵤Խô
ǧҶζӳ£ǰŬˣűµĽײĽѣʱȴޱΪͣڡ
˷ţǧҶһʱ޷Դ鷳ǽɴ۲ĲУȻչɵ˵ԺеһԺȥ
ſңҪȥСʦã
ô֪ôҼСʦ̸Ҫ飬ȥʵط
ΪʲôҪһСͯĻÿ
ո̤ԺǰǧҶһһϹ۵ķâǧҶְ̧ס۾ʦ֣û£ǻȥɡ
˸ոӳСͩͷɹȥһͷСͯʱ۴УдԼʿ۸ң
˵꣬һ̶̵ӣ۽׵ָɣһĿĽɫâָ両֣âѸٻ۳һĹ
ƼƱ~

110 粨
ǧҶɴ۾ȥֻСͯһͯޱȵһøѹɵĹ׵紩ӣٶֱֶ˶ȥ
侪ңȶ̤ǰһһץסطɵ̣һӣһţԾȻϣĻ³δаƮƮɵζⷬ˧ʮ㡣ǧҶԺ̸ֳһлӳְˣݵģ
ݺҡҡͷֵ뷨˦ȥСͩƿɲʵϾֻһͯǹǿĽ˵Ҳûжǿ
ȻǧҶԤϣٶ˸ղվķ򣬽Щľ类ڹһ㣬һڴݲеģˣҲδͣЪײֲԺǽϣǧҶո·ʱ̧ͷһ۵Ĳǽڵ̮˲˽֡
ķǧҶվԺſڣδϵ֡ʧ꼰㡱״֮û÷׼ֻǰһӰһһһ̾ߴ꼱еѯ
Сʦãû飬ǸͷûΪɣ
ǧҶЩãȻŤͷ˵ˣߵľĽëͫӡһžֲ
´ǧҶΣŷֻ͸ɫĳֹ飬ӦԼʲôæɿ֣ǿĽ͵ǰʦһúչ㣡
ǧҶŶһոս˾ĪĻţȽϺðɣȻһӱȽϺð
תͷϷкɫ԰׵СͯٵĴԺӣ㵹ְæһ룬СԽԽˣ̶ֳȵĻٻҲ֤ǿ
Ȼĳͬͯˣ㲻˱ˣ
شɽϣżȻĳԷ̲ĳıӣȫעо飬ڹŽŵĿģҪҵ鵤ٽᵤİ취
ߣΪҲ俰Ϊʿǲ֪ܣСͩС֣ضһС˵ģŰеˡ
֮䲢ûзֳʤѾһУȴδʩȫ˵ֻԼȡ裡һӸµ˵
СͩĿϷԶʱߣһսģʱǧҶȴ˳˵ĸ첲ʦ֣ɫǾȥʦһɡŤͷֳ·Сͩ˵лСͩչʦ֣Ժȹʱ˭ʤ˭Ǹ塣
˵ΪнᵤڣһڵСͯȶռϷĽ̫ˣ֮ûֱԵĿɱԣСͩΪԹǿյĽҲ򲻹ˡ
ǧҶеڣֻ뾡뿪ȴû뵽仰Ϊ˺С֮ͩ仭ӱ˴ΪֵķܶĿꡣ
˱žһʲСͯԽ˼СͩҲҪøʿӴ¿ͯ
뿪˰ٱʱǧҶԼķнΪߣٶ࣬ȴЩÿһжʹŽˣĽֻͣǰ
ص鵺Ѿʱ֣ʱμӵϵȻ˲١ҹǹŽΪ֮дĴʱ䡣
ǧҶѰշԸʳȥû£ͿʼصԼĬĬ
ȫľ֪ʶĻ飬Ƚϴǽٻһǳ࣬ľıԳܣֽľĸԺȱһһо٣Ʃ˸ȷ˵˵ΪľľΪˮľľ
֮ǰһżȻ֣ǧҶʹᵽ˵ĺô뵽ˮʱĹѲľбˮļܣ
ƲڷĽвû˵·ߵĶٴϥڴϣʼСҲڴӣ˳͸硣
Сһ˯಻Լ˷ųʱֻ̧̧ƤȻ˯
ǧҶΧľ壬ѾǼᣬΪһпյʱͻôȻ鵺ϡȴǡǡʮּѵһ㡣
ǳɫм֮ǧҶܵһʵů˳֫ٺӿȥǷջĽ˵Ľ漯õ֮ϳǷΪһȴأ

ǧҶ̿ٲȻģ鵺һԺȴһĻıۻᡣ
۵ĸԴĳλϣԼ˴η֮ǰʿ棬ҲܹŽŲ˽֮١

111 ı
ν˽ɴĲμй̶ƣʵԵһɲܴԼ½߾ڽ𵤼ϵΪƾٶɡ
ڴ֮ǰμɴ˲Ҫб˵ȫƾƾ֮˵ϲãͬʱҲΪ顣
ȻŽȴλľŮޣƫƫƾ֮УյĿĻϸûӰ
ʣŽĪλǰ;޿Ů޽ͼնʲôӰ
ЩĺԿĻ˵صˤдĴϡ
÷棬Ӳܵôɣο߲иһͷ½һʿǰ߱Ѿ㹻ͱˣ߸Ƿ߷߲ƽȻΪλνľŮ޽Ϊɴ
ֻǣǵĵףһɻ󣬹ŽȻһλͬ绪ƺȻͬһΪµʿλŮָжǿ
˷׷ײ²⣬뽫ΪȽϺͲοֻϧŵʼֻǵͷһȴģη绪Ҳ˶˾ıԵ
ô˵Žεľٴ붼ɴйǣʹԺɶˮŽ㣬ɴٰĺԣ÷ǽնøһ
ɴľٰ챾ûκκ壬һȺµʿϵʿǰһǿʢ֣ԪӤʿĿУ¸ҲЩɵԪӤΪ˲Ż᲻ɡ
ֱֱǰʢ磬ĬĬϹ۵㡣
ߺ׷ᣬƱˣֵϷ·𱻺ڳѹסֱ͸
üڽĿбĳһۣƵǶׯģҲΪɫɲֻͣϧƫƫǸˣθڴۡ
ܵƵߣعͷɨߵһۣһ֣Űɫ۵ˣֻһɨȥܸܵƵĲףͶһֱͷĻŮȻв
˶ǹŽŽɴƳĵӣʺʵͬΪײ¾򵥣εɴǻԺܴĿԽԽĥ³µΪô
ôһ룬Ŀ񣬹ںʦҪֵ鲻ҲʦõԶѣŮȻЩȣȻ˺ܴһء
Щͬʲôϵ̨ϲȻܹվȥʹߵȥʶɵȻվȥǾʹɵԵǲп硣
Ϊ֮Ȼ÷ˣźᵽľŮޣɫԽԽѿǧҶǵСǵСУܹжԸˣֻбŰķݣվɴı̨ϣ
Ѱ·
죬һ̧۾Ϳ˶ĳŮˣͬһ˿͸Ůˡĸʯдպ÷˽ҹҹͬһ𡣿һŮȴûʽΪ÷˵˫ް£ͼʲô
ɫ߹ճŮϸ۾Դ٬ԵȻ˫β͸ŨصЦ⣬ͬʦߣеЦӯӯش˸к
÷˵òپһν֮ѾǶʮģͣʮңԵŮζʮ㣬üȴƫƫ͸żŮ棬Ϊߺһֱδıһ㣬۱ʲôƺԲͬ۹⣬̬ͬԡ
ˣԼȲ
÷˵ƤݺŮ˵ЦһưɣһǣȻѾͷһѵõĻᣬǾץסˣʽм죬ƴ˲ҲҪѾͷΪθһΣ
һۣ÷˿͹⣬Ӧ˺˵Ҫ󣬲ҽİŵΪеֱӶսŽҶǧ
Ҷǧ÷˶Щӡ󣬺ǸǰΪ۵Ů޵ˣҲŮѣ׷ɱҲڲ֪лޣ֪֮ʲôϵ
ֻλҶǧƺͷŪһеŮͬһˣȻǵյĿԣ÷Ӧòƭ
ôһ룬÷˷֮Ҳò죬źôҲ֪˭ĵ̣ովȻôҵķʽ˵ֱ档
ʦ֣㶯ŭɲһԪӤʿΪأЩ˼Ȼ뿴ϷȥǹŽҲںôһʿԼŵȰսȭͷ÷ˣʱȻЩʲôѱһⷢӣΪˮĹŽžֹ߰Ϊ

112 ʽʼ
֪ˡ÷˰˵òôױġ
ʢУԭֻаƽײķӣΪ˿ռԵø֮״һƬ蹦̵µģʵڰģҪϴѹȥ
ϺڣȴıƼɽĳ̬
һ磬ǧҶյŵϢָյҪμɴᡣ
÷ң֮ϣϴµŭȼһԴᶨˣʲô취ʲôʽһҪҰѵһԴãĻܹվͬײΪı̨Ͻһһȶ
ǧҶδлعЩɵָָԼıӣպеһɸѡңʦǲǸˣҲûбμɴᰡĬĬѵҲ콵ӣָͷķΪȥЩ˿⣬Ī
ǧҶЦһҲ档
û㣬һɸѡȺʽģںһÿײΪߵ͵һһӦϵһȺڵ˲ս˵һսƽʱ䲻̫Ϊʦ۹һӦÿɶȹ
÷ޱȵصͷΪǧҶĵҲ˶ԼµӵĹעѾͷƲ̫ʮֻ֪ܺս֮Уӵĺõط
ǧҶһĵ׵ıƼֱ֪ݣֻǹһ϶ѣЩμ˵˵ʲôʽѾҲԹߵˣôͻȻܳ
ǧҶӹݵƸΪֱڵϣʮֲļ׷ʣΪʲô÷ǷҵĴڣѵ˵յûǣַʽʲô⡣
ǡ
ǵΪʲôʦ֪ҵΪͷʽɣڸ
ǧҶ÷˺Ȼ鲻ΪʦӲҪ̨ɽ絫һΪˣ˭᲻վɴ̨ϣ֪ΪʲôһսĻᣬδɵȥĸԴ
ǧҶסһսûɵδȴ̫ңԶ
Ի÷ˣΪ˵ǻΪԴ
ѽѽֱ˵˵㲻ȥͱս֪ߵĸߵͣĥԼΪɵ־ɴϵһսʤ⽫Ϊ˺ɵܹȥĶܡ۾̶ֳֻȾͺãҲ޻˵
ǧҶȻһ䣬һ÷˻еĺ壬ɴҲϣԸ˵ΰʿʤζʧ䷴ʡȻиΪʧܳʧ⡣
Ϊ֣ؽҫӴʤΪĿ꣬ǻͷһͿأΪҲ㳬Խ˷˵Ĵڡ
ֻǣĵвʣӴģʶģ֡ˡ졢衭ɽˮǽӵбԶδ
ˣΪʲôΪʲôϣžǲЩĶҲ޷˼Ҳ޷ã˲Żȥ׷ɵŻͼ;
ʦȥҴŲܱ䵽󣬵һԺŬŬķʽվڱ̨ϡһֱΪͣȴδҪҲΪ˼׳־
÷¶ЦݣֻһҧгݵҲҪǸŮ˺ÿ
ιʦոⷬҵĻѵΪ˺;Դףһôж~ǧҶ°ͣղž÷˺ΰܿһǴ
÷һмŮҲ䣡÷˵Ĵ飡
ǧҶ̾Ϣ÷˵ʵ⣬ԸĲ̫ȥƽϣ治֪÷ΪʲôôصϲĬĬ꣬ôô⡣
һ˲μɴڣ޾ϸ÷ϵ⣬ԷӦòɰɣϾΪɴ
ǣļʱ䣬÷˸ܵʲôӵʵһ飬һλ󷽵壬ֶչʦʦõĴͽܡ
һ磬鵺ͨӹ֮
ַʽټʿǣΪȼֱֳڡڡڣᵤڣᵤڣᵤڡЩ˷ֲڻ鵺һƽ֮أǾվɿռ䷨ʱɵı̨ϡ
ǧҶʱ÷ᵽʲôһϯʤʮ顱ڴ֮ǰһ˺ܶ˵Եø⻺׾õ÷˵ָһЩͨĵطڻͨһϡ
ǧҶͲǱʦʸ֤ѧϰƺǿ

113 Ⱥս̭
СԵõ˼ǿָǹǴﵽܹöĳ̶ȣҲűǿ
ʱ˿̣ɴʽʼһ졣
Ϊڱ̨棬վһһеʿͬװͬƵʿǷȻͬƣгءо䡢ɱ
ɰܵҪʮּ򵥣һγɵԲƣ̨ʤ˽Ǹñ̨ϵʮˡ
վڱ̨ϣǧҶʶ̧ϵǽȻϲҲܹ˳ĵֻܼָͷȻЩףΪʽϡ
һܣӵǧ˵ı̨ϴ˿̳һصգֻ俪ʼÿʿչʾԼѧһ滹ϲһ棬ֻúȷ
ʱڱ̤ŲĲ˸̨ͷģֱдڿ졣
Ȼ̨ϳѹ֣Եþ޷ɾգǧҶ·ΪǵִİȻֱžĲ𣬵ͬǲпᵽʤΪΪܡĵزҲ㲻ǳиıԵں档
ԪӤʿѹվڸ̨˵˼仰޷ڳ֮Ȼõֵ±̨Ҫη֮١
ǧҶͷվõĵطָԶģĺɫӰ⣬ʲôҲֻǾ˵űѰ·ԴֺŵĮӸУǼΪڳΡ
һѵͷĽ˵ӹĵٴ¡
ɾһ˲ĹԭȻվ̨ϵʿǾǷڵһÿ˶ٶгԭúǿʽĳ棬ʱͬըһַŭ쳣Ƶ
ǧҶ죬һڶսȺҲһԳʿһϮ
ǧҶ̧ȥһԼʮ˫ֽӡضģǼĳˡ
սʽûй̶ģÿ˳ʱ˭ϣҲ˻᲻κֱӴΧУһƬ˵
ȻǧҶֵ޲·бҲǹʾ
ǧҶԾΣ̨ܹð̣šüͷĵײصʡ
ӵĵǺܿ죡һδɣ˫һתĴָӡһ𣬡
ǧҶϢĻᡣ
ǧҶ侲ĿⶢǰľҪľܽΧľֵܵ鷳ľʺϽа̣Ĵ
ǧҶ۾ԷȻĿĶйҲӱܲǣ̧֣첲ϸĺ׹һöСȽԿ׵ذ֮ʵϱΪǡǽĶʮʿƶɡ
ǧҶ֪˭֪ǽ˵Ǵߵĵߣǹ
΢΢һۣԺɴǰ龰ʱΪеĶȻͿʯ΢ĹâǽԭȥӨǵǽɢŸΪŨҵĹâ΢
Ϊ̫־ȥǽû뵽սָ棬㾡˳ָӿӦǽȡԼʱΪ̫㵶ûܼʱ֡
ǽֱȡϵȫƽͬʱһѷŵɫâĳҲչǰӺԭС֮ʱһľޱȡ֪Ļ໥֦ȥȴʮֹ⻬˳֣зŵĺ˪ΪΪǡ佣Լܿͷ⻬׵ӡ
ǽʯӰΪΪȡǧҶֱӳΪǧҶ
޼˷·𿴲ԼĹһ΢΢۾̬ȾڸĹʩΪ
ǧҶµĵһжʱֱ䲻һ˲ЦһϹִЦ⣬ľȻⲢԳΪܹɣ̶ֳȴҲ͹ˣ
·̥ǰ㣬޵ڶγʱܸܵнȻͬľĶŸֻ֪һ˲书Ͳǽµػ⡣
۾ҪɶԷʩΪǽĵҪõΪĽӡʽոָǰӡͣ任֮䣬ϵǽܵٻС
ǿҵľ滺ľģʽֻǰȻһһֱȻδŮαóġ
ǿǽ~

114 ɱĹ
޵屻Ƶæ󵹷ɣǰŴȻӲκѪɱ֮ȴÿֲޱȣЦһ̣ܵĪɣֻһգ۵Ĺ򣬷ŵ̹âĳ͵ǰ
һ·ɶȥ޵ײڻʿԭлսʿǷ׷ױǰһĻס
Ů漸ߣֳһɢŨľɫһɫΪƶžıľ̳·ŮȱĽ仯
--żδܵʿǱ޴ŵɶֱӳΧڱ̨֮⡣
ǧҶվڱ̨Ե΢΢ת󣬶תȻͬŰɴ۾
˿̨̣ΪղŵһҼ˵һЩ򶷣Ѿȥ룬Ϊ˴໹ƣҲΪΪ޷һı£Ѫû
ΪʲôʣµһȫǿһĿ⣿
ǧҶֳ˳ıӣ޹ˣǺɵЦһЦǸҲ
вͬʱ룬һֻڣƾղɢ᲻ǽ˱̨
ֻϧ鲻ᷢǧҶ˾ޱΣյǽߵ룬һʲô˴һոʱƺƽʱ̫һҲӦҸʵһ
ʿ΢ЦıһǸʲôһ׷ߵ˶Դһֳȥһ롣
ǧҶͷԴĿ⿴Ŵƺæӣֻͣܽʵʲôȷһߣųվһԡ
ŮİɫŴӣ·ʥޱȵŮû˸ǰƣʼеҲ׷׾㵲ѣޱңҺûͳʦһȥȥƣֱ±̨ĳǲ
һڱ̨ϣһʮ߰ŮΧм䣬üŭǲãôСɫԸˣ
˵꣬Ȼ̧ͷɫؽŭǣϣǻﱾӰЩȥ
ǣС㣡һӦΧˡ
ЩСʦŮҪͷʣΪվ֮˵Ůòֱ
ڵı̨ϡ
־ǰվŵޣûԼкͬʦսĿܡ
ǰŰɫŽŵۣɢ˿˿·һ㵭ĺɫһֻɫסߵ۾ǹŽ˵ĵӣǱĴΪˣˮ缫ٴڵĴԶ
̧ͷһۣûκʿΩֻЩ˵ǺʶȤ
֣ôһֱһµһĻᡣ˵̧°ͣбǰˡ
˾ˣ嶥ζˡ
ֹ˹֣лʦ̧
--췢һڽЦһöСĶҴؾеһֱҲδùձԣΣ
⿴ƽޱȵĻԴżӵĺ壬Ծʮƽµ͸һİҲٻԼս֮һֻͨӨ׵ʣʶëһϸëʸȴˮɫ
۾ˮô˼
ʵϣӦˮ˻𡣡
üͷݺһһǹһһڡһȼź˵ر˾ˣ
ؾã̺ʹ÷ֻоһ֣ܷԸǰλͬײˣǿġ
ֶ˰ɫ⵽ڳź쵽׵ĽɫһĻױӰ죬ɫϼ죬ȴǽһƬ
ֻһƷĳ̶ȣҲʮּ֣ԸͲбĳ̶ȶԣһʮѶԸĶ֣ΪԼ䡣
ͬڿƣˮ˲һĳȣֻһգ۵ĹˮɫĹâø
ȤһֶΪᳰ۾ȴֳ棬ȻĶҲмָɾһƽΪʹߵͱǿʢӣȻʹߵС
ͬôĻ֣ɢȵĻΪйڻĹȺͻսľֻȵĸо»ʮֲ
ǣոˮҪʱ䣬ˮ뽽ֻҪ㹻ķɣ

115 Ե̨
ᶨĿ⣬һ֣ǰһͬʱǰӡ
һˮɫĹâ˲ӱʶ˻ĵط֣ˮһΧһȦڿվĵطȥ
ƻֺɫˮȦҪסԶʲôһббĽǶȼ䣬ӾȻܹѵĵزȲ˵ΧĴ󣬼һٶȣһͼпܱΧס
΢΢šüͷһĨ˷ܵĹâһˮˮʿսķʽ˼
һ˫ԿǰֽӡƣһĨâŰıԵ˲ͬʱŻ꣬һöĻ䣬γˮȦǰ
ĻƬתʮһ٣һǧһ򡭡ʢĿķЧ˵ټ֮ŵ͸ˮӦ·һɱ䣬ħ㳡
ֻǣײһ𣬿з죬Լѵ˽µĵֲͬ¶ȶӦ΢΢ֳϸС·һʱ֮еˮ֣еˮֺƱˣҲƱˡ
ȱʧĻ鵺˿̸ǳ޷֮ܵС
ˮȦͻ𻨰ĳʹ̨ϴʿδļӦŤĿݺݵ˦˱̨⡣
ֻʣһٲʿŲԼͬ뿪Զʼ򶷡
ٻʮ˸˵еǷʸֵᡣ
ᵤڵı̨ϡ
˱ŶޣݶԷԱ˵ż磬ʿĳַ˵ˮ֮䲢˵Ŀܣܹˮڱ䳡ϣ˲ֵĹϵȻʲôĿܡ
ôʣµľֻдܶԷĿԡ
סľŽ﹭ʿණżΪϵĬõľŽ﹭õӣԭֻǱղڱڵĶȴֻ˵رĲô
ɴɽ֤Լر֮ʽǰһΪ̤ʯһеһжܺ˵
̱ʱ֤ܹ˦ܹеĽǶȣŽ﹭עϽɫâĹǲоһ
Сӣ㵹ùһᴩķ׼κ˵ϵЦֲпᡣ
ǸǸıȶһȴû뵽һĽᵤڣһǽᵤڣ鵺ʱ˵󲻹ֻǽᵤڵΪǸҲãںı̨һһǸˬ죬ܹǰһɫŮޣ붼ޱȿġ
Ļɲڱ̨Ӧġһ԰ģĸ԰һվڶǰεˣӦܹ׽
˵ʲô
ಡһŽ﹭ϴŵһöֱɫĹâڿлһֱĹ켣
˵ϸֳһ棬ڵļʸһ˦֣ͬʱֶǱǱСֱӭĳ
ءһͬӴһ
ᵤڵı̨ϡ
վһɫ۵Ůޣ˵ϿһŮޣϺΪʲôâֳֺڵͷɵһڱ󣬳Ϊ̨ں߸ĺĳ۾ᷭɣƮƮɣһеĹâĿ㡣
˳Ů⣬κ룬ΪμᵤڵʿʱԼõһͳͳ
ô˵ҲȫԣҲйŽŵĵվȻʵСЩΪʲôһӶǣǻս¶ʮ𣿡
ƮƮɵط˸ۣҲ֪ƺĺܲ
ǾǹŽŵΧ֮һ˴ͷʣ˵žડһչеȣ˸ε˧ģͻŵ衣˵չһЦӾɫ֮òһȻʮֲͬ
ޱ飬ǿ·ߵֲһˣֻʲôӡ
ƣͻȻ¶һȻӣˣ²ˣԭŶ~
һζβһߵüͷɫ˵ǶӵֲֶͬԲͬ磬ҲǴĽܳˡ
ͣƵĿ⿴ˣֽ̡
¶ԭǴı飬һȦΧˣ޵Ŀӵ㻹ɷѿģ鶼

116 ˽
Ǻǣҡȣס·𲻺˼һЦš
һдһԺ棬־Դ̼Цݡ
򡣡Ҳַʽ赲ǰɽҲҳһ
ֻʵҪôأ
Աĺͫ޺ڰϢɨһۣʣѾĳһ챻ɱ׼˰ɡ
첻⣬˵ǱҲҪò׼һѺ£ȣܼڳʿͬһΪһ飬Ϊֽ̣Σ
仰ȻѾʣʿȻΪʮĶ飬ˮʿһǰһ󺺹˵»Žµӣǰʦֽ̡һ˵꣬˹֣ɫ𾴡
΢΢ףѩɫ͸һɱ֮Ǻַʽ˰ˮڵĵӣŽŵĵӶķԸʩΪıʲôҪ˼
ֻЩͬûжϵҪǵǰôһ˸Ӧԡ
ӿκһķڳ֮˾κԹԡԲһ䣬ֻȴžΥĵ⡣
̧Ƥ̵Цһ£һһ˵Ҳ
òȻسкŮ֮Ľޣѩ׵͸ķɫΪ˿̴Ļɫ۰׵޷ݣһЦ˵˼ȴ˳еļ¶
ڳ˶֮ˣȴҲΪЦȻĶֻиҪҪԴ
̭ʣ¶ʮˣȺеǸǣôҲֻٵΪ㣬ڶǽȰ˵ʱ˵ȻƿţȴƺŮ֪֮ꡣ
̧һƤ̧Ԥý֣Ӷʾ⣬ûԸֻ׵򣬱ͬһˮƽϵΪʺãӶøĻԵȻ˺ޡ
ǰŮȷʵؾչֹ׵ܹ˶ӦʽʱܹʧǲᶨߣźױԻ
Ѿ֣һгһֱͭһϵͭײŵɫĹâƵ֮ϣ߾ͭɫȻ䣬¶һֻɫĸ첲⽻֮С
ԾƽƽվʿǾĿ⣬ֻǽһֻֻƵǰ˵һǽˡ
ûϣ۸ߺͭһɼǿľǰɫĹâסУޱȵһ档
ͬʱԵʿҲչֱ죬׷׼Խսķʽ
˿Ťͷһ
ŵɫףͬΪȼһа٣ô붼ʧܵĿԼ󣬱˵ʧܣһҲǼпܵģⲻڵĴ򶷣ڽҵĿܡ
ȼԽϣΪʱҲԽ֡
û˰֮ˣ̽ӡ˲书оһɫıһЦ˵͵ѽһδʹùձǿ
һԹսóĲƽʹõĻ齣һ£ϸϸȴ־סֻǱϴӽλʼ·һֱ׳ϵʲô񣬶佣ϸʸڣòϹʱڵ֮һˡ
˽ֻüһԼͭȻͷ˽һֲͬʣͬģıΪע벻ͬڿзһ죬ͬʱɫĹâ͵ɫĹâ֮ʱһ
һͬ趯ķһȻɡ
ͭһܵı֮ˣ֮ѡַ̧ס
һ֮±֪˭ǿ˭οȺݲȵؽһһɫĹâͻɫĹâ趯ɫâݬ룬ɫȴʼ٣Ծ۽ɫâмնɫâʳ
λˣֶոչһٶʿ˿̳Ǳޱȵڱ̨Ϻͱ̨¡
һеȣ΢̧ͷϿȥ˵ĺɫ۷·еκƫƫ˼ΪȤض·Ĵ򶷣һ˵ֿ˵䲻֮ǲ֪˵Ǻǻ
׿°ˡгװµĻϿҵؾʾ⣬ֻܵʴӰأ˿ڵϷΡ

117 ᵤڱ
ƣŸôһľʿһʮոձΪûǽǿص㽫ȴѹȥȴû뵽ԷԼǷ£ô侲ĳУһΪΪͬԾ
Ծɲôױ׼˵ĶԾҲֻܿȫ

ᵤڱ̨ϡ
ɽڴһʿԤԴֻ̨վ˿һˡ
̷֥÷ϸϸ̨ϵһۣͬʿŲͬԽǿŶԷԽǿǽı̨ƺЩĲͬ
һɫ۵ʿȻ̶֮ϴӹһ㣬˵ʸ˼ʡȻУһޣɽ㲻ǧʿԵĴ⡢ɾ
ݣһ뵽ʲôԺֲǵǸ뵽ʲô
˺ԵʮͬǰĽɫǧҶʱƺϵǰ㰲˵װģ˵δ¶
ҡҡͷֽ֥ĿںʿսһһŮϣ˹עԭΪ˫һֱδ۾
ľŮޣ˵ľֻùʿȫľŮޣľΪŷȻǿľĳȻλľΪСеһɵֻùֻйԪӤʿһΣǷܸıɽľ忴
˵ڵĵǶǧѡʮᵤȴǼѡʮȴ̨֪վ˻Ǹˡ֥ô÷˺ȻʵĿ˵
֥һæԼ˼лع񣬽ĸ߶΢΢Ӧ÷ˣ֥ޱΪȼԽߣĽֺѱ棬֥޷˵ʤ븺
ҲԣȺս÷ޱظ̾һ˵֥Сϲĵ
֥ͷƤһԪӤʿѹСϥһα֮Ľϣ⻬羵ĽȻֲ԰׵ӣ÷ˣ֥δϸȥ鿴
Ŷô÷ŤͷһۣĿ·򶷵ʿϣֻɫ۵һ۵ıķʹļãﵽ˼ǿĵزֻԱ׾Ʈж
÷˵Ļʹͣס֥ڵصȽľûκ鵤άòᣬϺһͨûʲôͬ˵Ǵǡ
һʮĿӣȴװŴ֮
ǣ÷˾Ĵһ·Ⱥս
ᵤڵս£ÿһʿûһ̶Ķ֣һһεһйˣһοܾǴӱ͵ϮԼˡ
ԱڵҪ࣬ԵԲ͹ֵĸ
ǵһκĵӴ򶷣ŵŹ䲻ϣȴٺͱ˶֣þرϲü򵥵ķʽ鷳еõ޵𾴺Ľ
ԱȱڷܰٱﻻýյĳɹһļǸޱųԼģ̤ɵ㲻Ŀ꣬ҲǷܶļԡ
̤ڴӵйԵȺ˱ԵĺʤĽսԵԺʵĻõΪϵͻƣڹȥйٴƿܹͨпȥ
ôյһԣлֻһƣ˵ȴһ۲֣ѡֵĻᡣ
⼣߰ߵɫÿһλӶܹ֮ǡֵĵס˵Ĺ߷ȥ
⻪ǧɵɫһδͻУһϵĽᵤʿ׷׸еֱʽĳ
ȫ֪һ˭ȫֵʵһδεĽ֣һδεĴʧһйĻᣬԼΣա
ᵤʿǿʼ꣬һֱڿƵĳЩƽΪ˸ǿ߻԰ķӣȼճһŨɱ¾Ϣ
һʿ㣬ֲϷڲһˮɫļʸ֮£ŽţɣˮȻӲϵ
Ȼ涨˵ۣĿ֮µɱ˾ԼѪȱһ棬Ž˵һѪɫ˲
һѪӺ̼ܿʿɱŰ֮ģÿڳʱݣɫһգۼ䵽ǰһŮ޵ͷ
ŵִһľŮ޻ЦΣնҲΪᵤڵʿ

118 ֮·
Ů޵ò侫ƽŵϸüסĽëСɵıӣһŵķ۴˫۾޷̽飬ͿԿǷǴıͯ߳Ĺ
߹ׯַɫ첲Ȼ´ľĶ˼ڵϣ£Ҫ¶óѵЦʱȴòһʹɴͫף۲˼ضȫû۾
㡭
ľȴľ޷̴𡣡Ů޲԰׵˵תһĨѪӶԷĲӴ˳ŽǷľƵĽͬںѪһֻһ˲ѪȾ
ȻֻüΪͨӮһᵤڵʿŮǴ󵨣еǱľȴ쳣
÷˼Ϊ嵭ٴһۣ϶ĺֱ䣬ǿ֧ŵİ֮Щҡҡ׹ζɣŮˡ
֥Ŀһɣ仰׷׷ѰǧҶ飬ϾĴ˶⵽˵⣬һɴĸһ鵺ҲҪƹܹŽȨ˼
л÷ˣ֥¾Ϳɻ˹ڴŮ顣
Ŷ÷һ˲ûΪ鵤֮³ʧȥǰĶ෴ôСĽκ鶼ϸĲ̽
֥÷˵ʣĻصŮľֻùյĵӣΪ£ľԡеľ˵ɼľһܹľ䴩͸ȴǼǿ˵ľһλ𵤺ڵʿ򶷣ֻԷһС
¡÷߶֣ʲôƵΣյ۾ľһǳֲŵĵطŮ˵ľǲô򵥰ɡ
ǣǰǱľʳѪ֥
Ѫ˼ôɴϽᵤڵı䳡϶ȻиĺϷɿ÷ָôһߵķ֣Ŀٴпȥ
ʱֺֻһһɫ۵޽ֶս֮ƺɼľֻỬĽУ˱һ˲䣬½յ۽ƺһ¡
һȺսģʽ죬Ҳ̵ķʽ̭һ󲿷ʿҲˡһС֡
ǧҶʮɣ˵Ը㲻ķʽսֻڳʱһޣԺ̨ϵ˺ƿܿһôȡʮеһҲûȥ鷳
ˣǧҶ˵һϡ
ڻǽᵤΪһײˣǵֱͶһֽ֮УÿԼ֣Լ̽˽ѭսPKʤԽµĿԽ󣬷ֱڵʮơᵤڵĶʮơ
鵺ĸߴ˽ʤսֻһ
һٽһҪıǾսͬΪȼʿܹͨõõȼڵʤǸɴϵȫʤܹԽս˹ĳϣĻ˵Ѿ˺̺
ûǲҪȥսЩսͨΪܵ裬пķʽɱ͵ȼʿʤĿ΢΢
ɽˮһصı飬԰ӵķʽΪǧҶлռСʦʲôãЩ֪ȴ֪һͷʹ
ǧҶµֽϻԵĶսʾͼԼȻʮŸ֣ʱ̿ˮѧУҲûôҵİɣһһٴνжԴǵñȵ¡
һúЩ˱ȣʮŸˣΪʲôҪô˰ǧҶֱᣬִôûʲôɴġȻ֪ΣǾݹ۲죬ڵʿƺûʲôɱУڱ˵кܴ˺ΪҺôʿձǿΪ壬Ǵʬĸоʮֲܡ
Ļ!ˮıʺֽţ滭ȦȦֻñͿˣΪڵʮʿǰƵƽбһ˶սˣÿսʤʹŽ
һ壿Ӧܹ˵ʮ塣ЩٰɴûɣͬΪ£ôܳһ
Բʮƣһ壬ôԷûпܳΪɽһؽӹͷͷϵľСʦãϵıҺˮû֪Ϊʲô𣿡
ιǾȻҼ͡ǧҶĹעصԺͱ˲ͬ

119 źͷ
ɽȴ̾һֻֽϣԳص˵ڵΪ޷ﵽʤĵزԺΪײͻͱ˵ĲԽԽɽһֱ۲Ľ
ͺһɽֻɽµʯԽӲɽĸ߶ȲŻԽߡȺɽ֮вŻΪ۵Ĵڡ
ˮһŵصͷ廰ҺͶʦֵΪֻǿԸͬΪˣСʦãͬһˮƤƽʱϰʱӦܹ֮ĲࡣСʦãǺǿģ
ǧҶԾ޷ᡰǿֵĺ壬ԶʤҲսϵʤҲԴɾ͵ĳȴ޷Ϊжǿı׼
˼ţҪҳʲô۵㷴ˣһתһԳٳδ˵ֺϡ
ɣ㲻ò;԰͵ģֲôŵˡ
ʦ֣ô
Ψϵȼһյҡβ͵ƣǧҶʯȴֺǳⲻʣǻ鵺С塣
ʻִӳ˼ѹҡҷĵƹͶһƬӰȻ񣬵ոյǷȫ˽ȥ
п̭ƣ޷ϢıԼǷսԼΪǿ˾񣬸־ѡĵš
ֳ˳Ŀ⣬ڵҪս֮£ڽᵤ˵ŸԺͱ䶯˴ɴῪʼƶľ
ͨʤķʽнᵤǰһһıж˽ᵤڸײʣµʮҪһһսÿоųһĽµΪˡ
ڱϿƺǰ˸Ķ֣ᵤ̭˸Ķ֣ʵпֻһЩõˣҪյʤ෽ʽм顣ڽᵤܹڻսġ
ͣһ£ıǸۺˣƺרΪһ֮ʱÿÿһסʽҲΪ˴̫Ͷ룬ڳʲôʱ򱻴֪
Ҳڵı̨ûվʮ˸ˡ
ҲּܵˣǸ˶ʲôȤӿʼڱĿȫӡ
˼ˣüͷܾεɴԹ죬ƺ˶̫ˣٲô˽Ӧľǡ
ᵤʿܹĿ³Ϊ⣬Ҫǵǻ۰ɣսֻ֮׽סһսպľԼֻһЩ˿ɳֺ֮ܿŸղŵĻ
ɽˮֹǴʦﻹǸһ˴ôã
УǧҶֵѯһ䣬ʦֻרźһ˴
ҡͷЦˣǸ˾һӣҲȥ嶥ҲûֳǧҶһͣǾµĵӣ죬һɫĲסۣԸƧдǸѪ֮ˡ
ǧҶ̱⻰˵˭Ǹקĸ֮ʱȻֻڣ
ȻúЦ뵽ԷǰĳЦһ˵ϣͷԼһСʿ
ǧҶճһȥһǲóˣؾûɱʿΪȻİæ
ǧҶ죬һȶȴû뵽δڣˮпһ嶥ķӣһ嶥ţ˭ΪǹŽŵĽء
ݴȻ˵ģǧҶæһ䣬ˮʦҲȥᵤʿıȶ𣿡
˵Ǳȶ˵ǵˮͷɽһۣĬص˵ͷ̨ƺֻһˣЩ˷Ϊ飬Բ֣ͬһһԱǰ򶷡
ˮ˵۾ðǵĹâô˵Ǻأһ֮ʤˡΪмû׳̨⣬ҲǱʮˡ
ǧҶŴͣŮôɣһа٣ղŻ˵һΪδǷ߱ǿĿԣŮԾװǿʤ˵
̼ǵؾǰµۣһᵤڡ
ǧҶ죬оԼеۣǿŮâյеκ
ս겻нڼһֱޱضһԣûκκζ
һ磬ǧҶճԺžһˣȺ鲻֪ݣΧһŮŮӿź죬ֻбüͷͷŭĿȻʾµġ
ϵ~λôô~

120 һ
ǧҶ㵱ûԤ״
סŮʮŵرֳԼĵ⣬ܣûôף
ǧҶ¶޿κε飬½Ųһ̧˦һ˿ʵ֪λкָ̣
Ӿ뿴˵ƾʲôܵõʦֵ
ӵʦǣĸʲôʦְƨƾǸӣҲ޿һŮ޶ġ
㣡ŭ¾ҪٴγУһ뵽һνʱԿҧסҪռƻУһŮˣĻʦֿ϶ҲͲϲˡ
˵ŮᣬҼǺˣӲ˷֪ʦֻ֣ҪһĶ󣡡ֱ֣Դ˫ͫд
ǧҶšüͷıָűƺһʮֲˬ飬ȻôˣǧҶеǰһһץסŮ֣Ц̣ô
ԣ
ȥĻǧҶмȥչһЦʵ㲻֪Ҳǿ佱ʣƩ˵ȵȣҿɲ㡣̧һָָӣÿ۾ɡ
ƶʡʶʣԶǧҶۡ
ᱻЦԭأǺůЦݣȴоΣգֻȻôԷץסⷬʲô˼
ˣһҪǧҶſȴûǧҶ˲עӳɽһɵС
ŭ쳣һ˦ֺݺһƣոץסҵʱΪβ֣
ΪһƵȽƲһߣƤָɽӡͷƲûκη֮
鵺㣬ǧҶһıԣ⻰ڲ֮ǰڸе˵е㲻˼顣
Ϊ֪һаٺǧҶ޶˵־̶ֳ㲻ʲôżƽ˵վ˱̨ϡ
ڵıֳ̨̨棬ʮ˲һ̨վˣһΪսߣʤתһ̨ǫ̂ϵʿ̭ʧ˵һˡ
ڱɵʱۿ˳ɹʮֻˡ
սȭͷǧҶĿᶨǰվˣͬڣս˵ѷޱȣ෴˵Եʮ򶨣˵һȴǧҶֹģ
ºɣֽ̡һԲһ󷽷ع˹ְ˵
ǧҶǧҶŻһѵһϣ
뷨תһȦɱһ̽ȡһ̽ĶӣǧҶ΢΢ɻؿ䣬ȻﲻǱ̽һöɫ塣
ľʿ
ǧҶĿһдϲһ߽֣ܿ˴֮Ĳ
ʿȵ˺һԣ̽ͬʱѾ߶ԭʵĶ̽һգۼһ鶯Ĺâ
ǧҶסǽͬʩΪǽ֮ǻۣȡ£ǲõʱҲֻҪĹȥ
ǰɫĽ棬ĵ̻ƣɫľâŮ͸ʮɫʣҲǽı仯ı䣬ոһƽվ̨ϵģ˿ָֻȺսַ·ϴʣɾȻ
ɵĶ̽ڷٿ±ֱǧҶŮùǰûжɹĴҲΪʲôȺսŮûκ˴򶷵Եʣһľڸоͻü͡
ǧҶ֪ԼϸָǽĽһ̧һ̽ϡһײǽȥ·ģһбȥ
Ͽޱɣ̽ȲСϴָԸС
񾭣ǧҶĿֱֱضԼĶ֣ʹúʹ޷ﵽͬһϣӷǽΪʯǿʹ࣬õޱȵǽȴʧԼǰĴ
ĹͷԵЩȣɵľǿǧҶֻһľܣʱڲٿض̽ʱӶ࣬Կһóٿľʿ
ǧҶԾԼȶԷǿ̫࣬ǿûָǹжԷҪĳ嶯жԾ󣬺ɱǽĽֱӿУ󷽶ȥ
³һŨŨѪƵ̱ڵء
ǧҶüͷ壬ýô룬е˻һۣԼźһ㣬ͬʱ֣ıʽĳǵг֣䲻ͬˮƽԵɫԡ
С㣡

121 
ԣǧҶһ£źܿΪοʼһ˶һˣ˶һˣԲͬ磬ԲͬɣͬʱѡΪͬһ˵Ķ֣ŽᣬǸϣܵǸսǸˣֲԸһ֣ƱػԼս֮ʧܣ˻һɱ˵Ǻܲġ
ڣǧҶֻбһˣв̴ǷѿϷľ
ǧҶһ´Ǻǻһܱһãղôû˵ʲôһµڲأ
ĪǧҶʵ뷨
ʿǧҶ̹һΣֵĵطֻǵ棬γɵļǴźꨲ࣬עͻᱻнŲ



˵ĹʽʼǧҶһọ̇̄ܿݵڰ̤ŷɽɹܿ򣬽ǽʿûжҫ۵ǿڰ쿴ʮֲǧҶæ۾
ͬʱһХӼιǵλϮʱڿУвͣ˸ĴĿ⣬·иԼ׵̣ǰвյĻ
һǼ򵥵ܽأХ֮ȴּΣգʱӦʲô취ֵ
ľѾǰٴνӡľĻֻʹĹ죬һԣȻʯָȴԸô¡
ǿʮľǧҶǽһף˫ۣżнһԾ𣬷ǽƿĦܹ׽ķʽſʶнĵһ˲䴩İΧȦ
ƮɫˮƣͬӵķɸõĸƮݡʣ˾һɵ£ոҪ¾վǽϡ
ǽƯڰգͬһ䣬ģѶԸ
˵ǧҶûԵĴǣĺŬȴδɹĶСϰáһеһз·Ϊ˴˿̵Ĵʡ
ۼǧҶӳΧȦŭǾʹöԷͨжôܣһССŮ޶ԸˣսǵĳУ
˶һۣ׷ҧҧһ˿˵ǵ˿Դ㣬ŮһҪ
ͬʱͷսеһŮޣż̨ϵģʲôıܹζԼҲһµΪܵԸӣ
ÿмҪͷ뷨һ£ǼӿӡĶֲͬķòϢǧҶȥĿֻһɱõ͵λ
˽ͬһĹǧҶЩԾңʵսָʤϲܽᾭ飬ְսĳһԺл룬СҲ֣˿̵ʮֵӦ֡
Ըжսľ飬ӭֻãöԷĻطԸˮƮ۳ˮһط
ķ
ľ޷ʹãԽսķʽһӽˣľȫǽִżǿϢʵ磬ֻǰȻһոջһƬĳʱǱסһ΢СĳӾֹڿС
ǵǰһƬȻɫֻýޱȳأҪ̧֣ȴǧ
ǧҶ¶һЦݣϸ׵ָᵯУһ֮𣬼Խ鶯λα˲бһΣ
һһսһֱ磬ڼľղö˵ͷŵľãģ飬ʿָһͬ
ǧҶֱָ̧ۣʳָ£ڿỮһգ
ıɽʱȻ𣬡ꡱ뵽ս̨ĵϡ
žžžͻȻǧҶػعͷЦݿӿ£żĿⶢҹŽеˣⷨʹ÷ӱ£Щ˾ȻֻǸոսӴ㾡ڵءÿμල߲ͬһεĴ򶷣ල߱˾ˡ
ǧҶŬάģһﲻԶԶۿôôͻȻˣԽԽ߽ĽŲô¡һǧҶŲ˼ı飬ˣֻǲץסʱѡ
ǳ֮۽ǣʱǡǡǵڶδ֮ʱһգ۵Ĺ򣬶ȴúܺáһиоݵı飬ǰŮʮ׽ĸо
ǧҶ˳ǣ˵ҲֻǴײǸʱҪ˵ʱҲΪ˴Եʡ

122 ۿ
ԾݵĶָеЩͷʹʱͻȻоһӽϤϢڿеһһŮػֻ֣ȴȥıӰ
˵Ŀ΢΢һСʦıԣΪôˣ
ս֮ʱȴҲĽ࣡
Ȼعǰһɫҫ۵ǿΣյķʽֱϮĸ
еͷһֻðʹ֮УȻڹؼʱ񣡣
ǧҶȥڵı֮أѭٵĵطһ۾Ϳһؽģվڱ̨ϵ֡
ֲûжôڵҪȽϣɽˮʺֿ̫࣬Ͽ̿࣬ҲԵòǺȣȻĲһ
˴ܶ䣬ΪȴҪһסûݲʦܱԼõԸ񣬵Ҳ̹ȻԼʵ
ǣɴĽƷУҪĶǸǵõɡҪõͱڱʤ
ڶһıԡ
ǧҶڿ̨ϣǰŸƵսֻ˭ʧʱ֪˭
ڱֺ̨һİ޵ĶԾȻڽŵ״̬ͬΪʿڵȻ˺̵ܶ࣬ķΧ;붼󣻵ìԵЩ
ǧҶ˽񣬵ɴ۾˫ֽǰʮָͣ仯ŽӡƣɵìᡱƯǰΪĵ㣬ķʽС
ͬվҲһӡìԸٶƯһָìʱּߡ
ǧҶءһʱֻڽӡͼìɶԷìȴѾͣĹȥ˵Ʊƣпܺ޷ҲᱻìС
ʦ֣֣ǧҶ̲ס£ߣ̨ϴ󺰼
ͬһʱֽ̣ӡ˫ͻȻֳһһһ̳УţЯǰìֱȥԭìһìֱײϣ÷飬һɫỤ̃Ҳдì֮һֱ֡
ģ֮У־ſ䣬Ũеֳֳǰ
޸δϵԶʿȻϣѹû׼ոսһĽӡھɿŵȥûʶƵìз׷أһŨ̡
ۡһԼܵķʽⳡԡ
ˣĹҵűļιǹ£ɫ԰ͬһˣֻһ㣬ֻһ㣬þܳΪˡ
սվ̧ͷ̨ķ򣬳ǧҶЦЦ
ǧҶıȴڽţĺԶΪγɵĶĿǸʧĵ
ǼްִŨŨʺеǧҶֱֹסʺĴһҲɱǷҲ飿
˵ȫ棿
˼ǧҶûзһϲһǼüȻվ׼ȥ䳡ϵ
⻹ֻǽǰսǿߺǿ֮սδչ˭Ϊ˽µʧߣ˭ΪЦˣ
һеδ֪ǧҶһѣȻվ˱̨ϣĻ£Ƿζڤڤ֮УǸչġšĪϵ
ǧҶһӷɽͣһȥǽᵤڵı̨
ͬڵ䣬Ҳƽᵤڵ˳ӵᵤڱ̨ıԵǱ滮һʿǴ𾪵ı鿴̨ϡ
ǧҶӲؼһ϶ۺͺվνǰţĿǰ龰Ϊǰŵޡ
̨վޣ˺˫̥ãһԲһأ˵俴Ƕʮ꣬Ů޴˿һԻĿɫʮѿض
˵Ҫͬʱͬ죬ʮŨأвˬ
΢΢ףĵģ̧°ͣԣǱˣҲһˡ
һŵ˷׷¶ŭı飬ᵤڵʿһǱ˭ˣȻΪʲôһŮܵ˲ң
Ȳ˵ʼȺսֲͬԵ˷ֳǰŮ˽սʱ룬֯Ǹȵ˵ʤ񣬶һٿƷʯ
뵱ȻԼٵһǻ׾ٵ飬˵ԤϣǡţȻǴȺܵҾ徵ĵز
˵Ůֲ̫˵̫ûã
ԣֲͬٿķ˱˵ǽǧδ֣Ϲʱôõ£ҲǷëһĴڡ

123 Ůı
˶¶ı飬ƫƫռ˿һɫŮⷬǣڳ֮˵ģǧҶһƬˮ
ž֮һ䲻г
Ůһ߾Ů̫ˣΪǾûκα¶Ըô
¶һԷ꣬˲Ҫ˼飬ôóı
һţһӨɫâĽУ֮ϸһ㵭ɫĹâȻǴ߶ľ
Ůɫһ˲䰫࣬Աܷâһûڵ޺ȻҲһ磬㡭
˵ϻˣ˶򲻹һˣҲûʲôϧϾɵɲôߵġʺܶ࣬˵ֳ΢΢֣˵̨δܣһɢޣ˳ơ󺣡λµáСϪöֽ̼У
ֵʺϣСϪϪˮԼ˺ҲϲϪˮˣλΪأ
ǧҶæͫ΢ȵסһгź棬ȤһŵĹؼۡ
ԱŲŲ壬ǧҶ¶ǿΪЦЦݣλѲذ˽Ҳ˵
𣿺ǺǣֻӶ׽׽
ǧҶ˸Դ¿ˣǱżˣͻȻһĽߵģ
ɫذ˸ãȻı飬͵ЦǸǼ
ףΪβ³أ
ҡҡȣһȱͷס̫Ѩϵıνǻɫ㡣
ıʱ˾üǰο˳ڷöԷչһЦǧҶֻԴľӳ´һۣһòĳط֣ܾȻԼ˰ɣ
ôһ룬ǧҶŲŲƨɣ˳ʵѳﶼɣ𣿡
λӿȤôҲһԷԵ֣ҪԵ֣
ǧҶֳԼƤȫһˣΪʲô軹ϳյĪǰ׳ˣ
ȻһЦֻӶȣССһɷ磬ǰͷ˳ƮţǧӣǼ԰ɡ
ǧҶ¶Цõı飬ϿԣĻô˵úҴ㡣ĵЩ߷߲ƽ費ôΣյؿһעٴηŵС
ᵤڵıһ壬ͬʱУƫƫǿ˷ֲ֮ͬʣһֻһҲ㹻һΪӵĸʿ
ң̨ϵʿʹľϵˮϵַߵĽϾǧҶһ˿ҲǼΪյģᵤʿսͬڵļʽȻͬпͷ
ѡľϵΪʹķͽӡۻңȻڻĹ¼мʶʱӣսпĿһѷ·ıת֮ɫâͣɴСĻ齣Ӱ
һߣϵʿʹÿڴ󵶣ϸŨҵˮӶ֮һɫ⣻һԺɫصӣоˣϷڿУʱȥ
ǧҶýŲѣۿſڴǰ֮ˣյ޴ɽһ̤µзһоĺһ£նͷ
ͬʱĶ÷˶һֶ˲ǽڣֱֱȥֳѰĹ켣һ˾ѡ
˿վλãиĿڴ󵶣ɵͭǽڣǸոһս֮µķ̡
ǰȻ׼˸Ϊ
ɨΧһۣӶ֮ʱȻһİϤӰͿһϷڱ̨Զ䣬ͬ˽֣Ҳ֪Σ˼ˣƣǿɶ
ѹȺս֮ʱԸһٶʿԼܹô磬貢δЩʹȫɣ˻ҰȤζ
̫Σ˰ɣǧҶΪĴ̲סһ䣬ԼΪʱ˵ľٶʱæס±ߣβѵȥ
ĺܵءŤͷŮĺ˼˼
ǧҶӵ̬Ⱥӵ仰ĵ˵δΪеǧҶ֮ǰŮΰĹ⻷֮£ܶνԼ뵽ɫ֮У˵ǵĶԷ˵ΪΪϰߡ

124 Ҫ
ǵİΣĸֺǵ˺һԵ˶ͬܵʹޡ
ǧҶսȭͷȻۼվȻȥˡ
˵꣬ٶȼΧ۵ȺװûɻѯҲԵ˶벻ķʽԼٶö顣
ǧҶ뿪ѭŻ鵺ıԵشһȦżȻ͸ʯܵһɺ磬ޱҶһɼϥʯ㣬ɽ±ͻ棬ɹɺʪζϮ
ǵģΪôһдͰԼĻꡣѽ¿ɲǸ̾Щʱ컹һԣһȻԽսô
ԽԽͣϥ°طϥͷĿûΪһԳκζ־ֻʮ
Ҳϱӵˣôţò׳ʮˣȻôЦķʽǺòײűµ
ԶĺХţĴٺĽңʱİɫ˻ǧҶϥ֮УһֱҪǿǿǿĵ׵ԣӦøŬŶԡ
磬ܹжáĵ׵뷨ʵĸдǧҶ
Ϊʲô
һϤ仰
ۡǧҶȻ̧ͷ֪ʱضǰӵĿ⡣
ǧҶؿڣоԼеصܵˣʦ㣬ͻȻղŲǡ
ܿشĻΪʲô˵ң
ˣûô˵һӣΪӱҽڡ
һԸᶨʾ䣬˵Ϊʲô
ǧҶԴӲŶǰˣѩסյߣǧҶɵ˵һ䣬ΪʦƯ
㵹Ǻ۹⡣
ǧҶһ£ôĸоһǴɡԴķſŮԾ޺Ͳ鶢
ǧҶСǸʦ㣬ôϳأ
üͷһʮֲʵĶƤҲʶĹͷ
˻ǧҶŸ첲˲䱻סˣŮȻǸǵģΪʲôúñԵʱԼܵ
Ҫ룬طڽ鵺ʱ̧̧֪°ͣ˵ĳط
ǧҶŤͷȥȻһϤװֱһװɫë̺ϼʵ鱾ڻĹ˺ʱȫһǴ˱˵ĵ̡
ǧҶ˼ЦЦ˵ЩǵĻȴȱһͷһɫ۾ɫëĶȶزĽű
󣿡⣬ʲôʱȻ׽ˡ
˰׵ָ÷ͱ̨ϵӴвͬһĻʵʮֹɵſı
ǧҶλӷֽɫĵھԼûϢ
ո˵Ϊҵʵɡ
ȣ
⣬ǧҶ̧ͷ˵۾òײתƻģôŮǾסء
֪飬һҪ֪
ǧҶĵ׷˷ۣǣ˭µǣǹ⻷⣬ǵġǰжʮ̹ȻĿɫεˣҲһ̸̸ҲϾʶܹ˵˵ﻰûһ
һǧҶɢĿ⣬ɴ֮ǰûҪκζҲͱκζȴΪĳЩԭ򣬻վ˱̨ϡոȥʦıԣһһʽҾԼһֱĽСһ
ͣһ£ҪǿҲڶԼŬӷܶСô˵ţǧҶ鲻ԽսȭͷӣʦսңҲһҴӦǣһҪúûţֱվ޵졣
ȷʵǿΪҪҴ򣿻˵˭ɽɲ˵úûžܺúûŵģڷ˴ڡ˵ԼС⻰ʮͬбһۣȷʣȻǼ򵥵ĸǴ½ۡ
Ǳô˵ǧҶòƽνӴҲ֪Щĺ壬óʵҲܿʵһֱŸֻ롣
ЦЦԳģ˵һҾͱúʦһء
ŮڻңŮŮ֮䶨ȻҲᷢһսڹΣ˭֪ء
šƯüңӵĿɨǧҶһۣô򣿾ƾΪ¹еĿԶ󡣸ο˵һ죬ҲǺܾõδʱ֮Ĳ󡣡

125 ̬ת
ղŻóʵһˡǧҶҧҧŮʲôѸʧɣָߴϵǰȫ䲻ϣ
ĵôţǧҶȴԼղ˲٣һһϵЦҾŬ׷㣬ң
ɫһ漴ֻЩ̣ԶҲ޷˽ִǧҶ˵仰ĺ壬׷һǧҶΪŮ־ƪ
˵˵ʲô˵ڿˣ
ǧҶǣŮŻϲ͹̸ĵĸоĺǰһһץס֣ܶԷģ»ζ£Цݲãʦ㣬Ժ͵Ѱɣʲôĵ飬Ҳ˵ŶУзĵҲȥ㡣
ЦʮģϸղһɥģȻת̬ƲĿ⣬ڵ͸ǵĹâòֻѣҲ֮ǰƵ˵ʣȴʵ
ʵĶܴģֻ֮ʲôص˵ͷãȻֲǰˣָ֣һ΢ůҺ塣
ˣ
ǧҶɵʵ̫ɰָΪᣬԴ״̬⡭ĻʵڲֱӣϱӦûʲôֵĴԪаɡ
ոջʮѵĴԾǱֽסһ޷ǰʲôҲ޷˼ʲôߣܲԼЩԾǧҶûܽԼʶһֻʲôѯʵ
ղ˵ָ
ְ֡裬һǧҶûԼ˵ʲôԴѣһε䣬ǰţΪһֱ֣Żðְûǰ·ΪңԲĺܶԲ𡣡
ˮʣ޵ĲģԺ˸һĻĻ棬ЩҵĻ֣ҪҪְ֣衭
šüͷһܣʯıԵһȦ͸ƻòݣΪ˸ӰǽлӰ࣬ѡطδνþֻû뵽Ů
ֻǣĻþĻΪô嶼ڲ
ǧҶԺиһĻ棬Сѧ꼶ʱһ˳ȥҰͣ˷Īڸʻλϵߣߴߴ˵ͣһ֪ͣЪİ񣬳ʻ˸߼ϣͻȻȻǰȥְ־еغһʲôֻԴʹȵٴǰֵľǰְ֡豻Ȼ̧ߵӡ
ϻŰ߰ѪߵĻʿС˵漣ôصĳӶѹˣСȴһҲûС
ʿӻ˵ǰְ˹ס棬ֻסأһԸĸŪһǽ
ʮһҹ֮ʧȥ˫ףֻŵԼѪζÿÿҪ˯ʱε͸ĸȥҰǰһĻĻѪȵһĻ˯ЩֻƬﻹԭ˾ĵһĻӴʧߺ;˥š
ֱʮ껨ΪȥǼҽԺʵһλĹŹҽǶѧϰٶԼдߣزô
ǣܹԼߵֻһСֻ֣ѪȵһĻĸΪʵһֱμġ
ǧҶǰĻþٴθųķ־塢ģһδΣʼСʱгŭͣ³ӣͱɴĿȴʲôҲ޷ĸоһȳΪ
ҹɫŻнƽŮͬɽеŮޣһʲô顣ְ֡衱Ĵδ֪ʲôǺôףôʹǺ׽
⣬ʲô˿־Ĵڣ
شͷŻˡ
ʱɫãã淴䵽ʯ̨ϣ׵Ŀɢˬζʣ紵ǰķ˿ʮְȻůϢ
ڻþеǧҶص¹һˮ飬Գʮְ˵ӡ
ǧҶڰҹжѣԺΧһֻۣһĨɫӰӿʯϣԺ̧ͷ⿴һգɫŨԲԲ죬ѧ˵֮ʱʱ
Щįգգ۾ҲҲΪԲµӰ죬ǻʱΰɡ
ǧҶֱ۾˯š
һߣδ˯ޱȵ۾ǧҶһʧּįıʱоȻ˹ɵȷʵ˼į
һ磬ǧҶװɫë̺ãȻشһܣȻʯֻ̨һͲˣѽľһæȥһһһıԣ

126 
Ȼһ֮ĴʣǧҶٵ˱ءϵѵȵĲͷ䶨̨ϣͬʱһôļӣ
һ˼ǷϣǧҶس֣˵˿Ҳδֻ˾ۣժǽᴵһǽ󣬵СʱǽĹֳ
һóѾȲóάΪղŵĻеԾŮֻᴵһܽǱĪĺ֮Ҳ
ǧ**ֱվд赭дƽĿһһ˵ɨ˵ǸҶҡ
СѾͷݵţһ׳ŭͻŵĵӣѾʦֵ֪ҶǧŮ޹죬пƱжЧѾ⣬ֻסԷΣһҲɣ
һһٶСŮ޶ѣô
ǧҶϴЦ⣬ʦ˵ԲЦԽ𣬾˵Ǹ˵ĲԽأôǰҲúú˰ɡ
ԥ顢ٿ־壬ΪԼѰһĿ꣬ŬǰĲķҲҪ֮ⷨеĵطԲͬķʽУ춷ضɶǸΪηҪԼ뵽֮ء
׳һţһƬӽ𣬻ȼյĵطֱǧҶվλãͬúõĵҲ׷жʽжٶӿǧҶֻһ΢Ůޣǰʮ˿϶ǱôһҲԸˣ
Ȼÿеıǲͬģһû˼Ϊʲô˽ǧҶѡΪս֮ˣеκһ
½ԭǧҶķͨʵսӴ죬ټϴ˿ᶨƵԼȷĿ꣬ͬһײµȻѾĶ֣˵ΪͣڣʵʵȴѾﵽᵤڵıԵ
ǽûΪһŵģΪľĴ߶ŵɫĹâͷɫɫϣ˵ĺȻһǰǽǧҶ˲´һǿޱȵĸ֮¼ӶĻ˲䱻ϡ
⡢ô᣿׳Ŀ㵣ֻһоȫĹʮŮ޵˭ڶʿ۵֮вû֣ܹصһУ
ȻһĻӺˣǧҶһ˻ȼյĵ·ХֱԼºϥǶĿɫ΢һƿǰһӡƣľ
ХԴǧһ֮ʡءһײεľܣֻһǳۣûд̴һذڵϡ
˵ɴ۾۲ţͬ׳˵һʾ䣬ô᣿
һ԰׳գУ޲ײˣ̶ֳҲֵôС֣ⳡʤ
˫ֿһӡΧɰʯӿȥͬʶһپۼһγΪһ޴ʯ
СѾͷɽ绹˼أ䳰һһȥ
ʯƯڰգ۲ɼٶȳǧҶ˿ǧҶǰֻһ汻һӵľܣֵǽϸô˶ʯӲӲֻԼܵ˺
Σ£ǧҶȴ¶һʮֿЦݣʱһ˵ĳɳôʱֻǰװ˷ѵ˶ѣ
˵ʲô
ۡһײľܣľˣ޵û˸ոʵıǱΪ˵˷ܣߺһӮˣ뵱ȻһڵŮޱʯѹֻ״ҡ
ô
޾һû뵽ǸŮȻڶ𣬴ҪعͷֻһʹǰһŽȻͬһκ˿˶İϸüëĴ֮дŵ㯡
ǧҶգգ۾ɴ֣ӱһȦֵʿĴ·׷˯ͬһʱ䡢ͬһص˴֮е磬չǰԼʤĳ
Ӯˡ
޵زǧҶŪı飬Ťͷ̨֮˵ˡˣ֮ûκγԹûԹͲᷢĦ
Ȼô˻ӦǧҶӣ۾ͳ˵ҶǧǧҶӣҲ˲顣
ôϳģǧҶͷ˵ʱҲǲʯˣ᲻ʯҲִأֻǵʱȫ֮۾Ϊα£
ԪӤڵսֳ붼޷˿ղԼķʹڲ佫Сʿߣƣͷõľƶķʽֱӽ޴ܡ

127 յ
Ծһ޾ɵӣ΢΢бһĿ⣬жһʿòͨ̽Էʶķʽϴиʶ̽ĶԱһֱ޷ȷ
ǧҶһϣǰԪӤʿĺãǰҲϱֵôɢ
ͰѡΪս֮һʼ㶼̽ҡǧҶÿ϶˵𰸣ôģ޷ˡʱα
Ĭϵص˵ͷܳ˵ϡǰΪûôߣҲܹһ塣ɨ̨ǱѵһۣҺս󶼻ú֡
Բ㷨ã㡢˺ַʽոջһƬƵĶԻʻԪӤѹӸµסǧҶ
ǧҶݺҧס´ϵĺӿһƬܹ£һԷ
˲ҵʦҲҵʦúַַʽ˲ûбʵȨ׼ȷ˵ûܹŽŵϰʲôŲ⣬֮Ϊš΢΢Щ
ԣ˴δɫЩŽŵĹأ˵÷µĿģñŵĹطƸǣ
һУ˵ʮִǣΪ˿̺ӣʲôǰֻҪվڶԲ¶ı顣
ܴȱҪܶࡣͬһڵʿƽ϶ڱ˵壬ԼܹסʯǾͺúõضԼʱʱ̰̿Լһϻӡ
Ȼ׷ʯ飬˵ôһڱвݣΪڶʿĹô
˺ƿ뷨޸˵ôӵɴ϶վסţôʯȥҲ顣
ӵɴ᣿ǧҶԳԾĿˣĿһ̺ȻԵһֶκζȤ˾ȻĶңǾ仰ʲô˼Ǿʾʲôһ
ʱ˺Ȼһ֣˵˱̨ϵʤΪǧҶ
ֱ˵˳
ǧҶɫһոնԷ֮ĶԻΪҪ˵֣Ϊ÷ˣԣϾֵܡ
㲻˽ţղűѾ÷ϵĻյЧȥ㲻˵֣˿ҲͷŴвͬο׷ɱʧЧ÷Ǽ㣬Ҳ֡ԺкȻһ仰
ô᣿ǧҶһܵʿ׷׶ͶȥһĨʵǧҶæսֲͣڱԴ˵ķʽͨ
Ժζ̾Ϣ֮ѾעתʿʮַֿǳԶķʽ˵˼׻ϾŽǶڵӮˣҲÿһ
ԵʮɢˣǧҶĵ˶ۣԴͷͷԼǻԲĳǰǰִʮ䣬ⶫŵҲȫһģôǷȡ
̾һյʲôģʵ
ֻǽҲûͬԴͨʿ˵껰󣬾ȥ̽һԵĵطΪһԪӤʿ޷տȫҲеı̨µ
Ҫȥĵطڡ
ǧҶıزЭ壬һ˲ıصס޵ĵطͻȻ׷ɱͻȻЩ΢ˣнһԾԴʺš
ΪѾʶŮǿǧҶȥҴ̼ȥۿ˵ı־ܴͬһˣ̫ԡ֣ɽˮźҲò
ֱͦͦڴϣǧҶ۾˵Ļÿһʣÿһƺ⣬ƺֻǷԸ˵Ļ
ǧҶűԴ˵˵ϸӻԾôԵıʲô⣬˵ֻ˵˵Ļ
Ϊ˵ǵӵɴ᣿ɴÿһһΣÿĵһԲٵ֣ŰĴе½ʿһɢޣʢıԡ
ԣһαϲûмڶɢޣ֮еƵģɢȴûôǿӲĹ涨ÿɢ޶һĸ壬˵ֻҪμӣЩɢ޶
ǧҶûвμӹɴᣬʶԵİ˱˵˷ĲߣֻǹҲﵽľ
ȻһεɴȴרΪΪ˱һڵı̨û˹ۿԭΪԵΪûͷԵʣȴȫԭ

128 Ӧս
ϸ龰ǸΪԵĿ̨⣬ΪҲͻ٣ԲһҲûС
ɴȻʼʲôǧҶͻȻӴϵЩĻ֮˻ںʱ֣ʲôڣʲôĿģ
˼ãǧҶûκη򣬵벻ʵȥʦǣֻץһʱһѡһճǩķʽԾһͶκӮһ
ĳ˵ǸȽУǧҶҵ鵽š
ҲˣֻʣһҪ׼
ʮ֣÷Դŷķʽ˶ǧҶοʺ͹ػ֮⣬л͸¶֪׷ɱѾĨ飬ᵽӵȨΨˡ
Ĵ˵巢׷ɱ˵ڰջء
ǧҶģ´μҲ԰
һҹ޻ѡһı԰֮ǧҶŲڤ˼룬ץÿζʱŷӣķҵʱڷԼȻǽģű˵һһʽȻָһ
ǧҶոţű߷һ΢̾һתͷ껳Ẉ̂һɫۼ
ǧҶһ£ھ˽ѵñ
ȵķʽչ˻ͷõģֻǽᵤڵЩ˶̫ˣҲҪ׼ʲô
ǧҶһ£ֺԿĸо˵ӵĻκ˵ʵ
˵ĵһȺսԣ̨̨ʿ࣬ڵڶŵ峡ѭƣǳʤֱǸС
ǧҶһȻͬŮͬΪһվڱ̨ϣ֪Ƿʲô𻨣˵ձɱ˴˵Ķأ
еûãǧҶʵվҷǰ£
¶ĵ飬ʦ˵춼ڱչأûд㣬ɷ֪ŵ飿
ţǧҶ̤⣬̧ͷƳһطеʿϴɴҪĴ¼ٽɽûκ鷢֮ʱȴ˵ŷʲô飬⡣
˵˵ͷһ̣Ǳ߱˵
ٶȼķУỺ˵иŮӣ˵˵ŮǰһαУһͻȻΪͻƣֱӽڡ
ôһݵǧҶƺЩӡ󣬵˵ͷʮֲ:ֻΪͻҲʦǰһ
˷һٶȣָһһʯͷĶС
ǧҶ̽ͷȥĸʯ
ʶǾͺܺýˣʦ÷˺ȻǺܶ˶֪ʲôʦƺܷŭȥҵ÷˵סͯӲ룬
ǧҶһ÷ʲô÷˲ǼһҲҪ·ߵСҲҪһԪӤˮƽʿΪʲôҪ飬ֻ÷
ʦأô
صشͷƯ۾һʦ÷˴·ϵڻ鵺ĳطƺõиҺʹʦֶûҵطڡ
ǧҶššüͷĪ̬⣬Ӧö÷˼ΪģΪżĲŶΪʲô˵Ĳһ
ֻǹ÷ӦҲʦô룬ǧҶο˵÷˶ֻ׽飬÷ûκʵϵĹϵֻǵԴףʱҲ÷˵档
Ҳֻϴŭ÷ˣͷԼµĵӣ÷ȫȨ
ֻͺˡ˼佹ǵ̾Ϣһ
ǧҶüͷпӹһƬʵʯңƺҪȥԵĵط
˳˵Ӧվڻ鵺ĵϡͣ·еٶȣʦ֣Ҫȥ
Ҳͣҧҧ԰ɫĴһһ˵÷ҽٺ¡
ΪΡǧҶʲôϵ
ŵǸŮֽСᡯ÷˵˵ܺһսͬʦ
ǧҶ𾪣Ŀ࣬ʦ±ģкȨ÷ŭһڵŮҲܶʦָֻţ
ͬ䣬ǸŮ˵ݳ˵ŮʥŮ
ʣŮǧҶЦתͷһ룬ɫȻһˡʼмع̸ľֻùŮޣʥŮһһ굮֮շɽľͱʥŮ
˵֮䣬ٺѾǰ˴ӿڵϡ
лҵĶ֧~ǧҶһվչŶ~

129 
ɫʮأСʦãε޷ô򵥵ĽŮ˵ΪǸո뵽ڣֻڡټ֮սпܡһû˵꣬һǧҶ֮ǰھ뿪鵺ȥκطһ÷˵
òСʦõ׷ɱյЧֱǰСʦȫһеʣǸŮ˴ֻܲ³
˼Ϊǵ˫ͫǧҶոջе⻯ǳʧʦһԶǽƩС壬Ϊȥԡ
ʦ֣ɵ޳ˣôһͬءٺ±ѾվЩɵǰǣ뿪ҲȻʦѡ
ֽ̧һƺ紵ķ˿ڶ¶һ̹Ȼı飬οҲȻҾͻ䡣
죬޷֮䣬սȭͷСʦκΣգһԹۣ
ǧҶ뷨͵̾Ϣһʦ֣ȫùңѵǼʱǻ࿴˳أ̶ֳȼҰɡ
˵꣬粽ǰ׵ͬ˲
ʧ֮ɫվһȻǧҶĳԸϵĹִ¸ңҲЩ˹̶֪ȴѸı䣬һȫȫԼŹˡ
ǰ˴˶ǸıʲôмԾһ¿ǽСʦ֮ġ
紵ǧҶİɫ죬һȺһ׿λվĿֻһɨͿϤס
Ĵе÷ˣŭԳѹ֮УվҲˣɴǧҶδ˿ֻԷһΪĿ⣬Ȼʯ¼
һẮһѩı䡣˺;˾Եúúܶ࣬ǰԶ飬ʹͷǰͷס˼ԵʮʣǧҶ¶˼Ű
һ¼صˣŴϺˣ¼Ůᡣ
һӿͣĿһǹŽŵĵӣһŵĵӡ
ŽŵĵӰ÷˵֥ͯվּİףŵĵĵһŭı鶢
ǧҶԻһ£ộ֪νġʥŮ˵ҪϳǸŮ°ģҲʵ޷κ֮С
Ϊ˳ȴû뵽Ծģ÷ȿڣǧҶ㹻ļ֮ģѹҪʯ飬ֵѵô˵ҪСŮϡ
мڳ֡
ǧҶ֪˵ǵ⣬ҲжԷ´óΪδ˫˼ЦЦһվɱͶκĿ⡣
÷˵ĻûеõشɫӲ죬ߵļ˵ǻվʲôɴ鲻ලô
ǣʦ֣ȥҧҧȻػݺݵһǧҶ治֪Ϊά
뿪ûԪӤʿڣԵһ˦ۣȵǧҶ
ǧҶתĿ⣬һ׳յ÷˾ԲʧȼӺɵӵ顣
οµ㹻ӣǣ飬ֻԼѿ
ǧҶв÷˿ʲôֱ׽ڴԭʥŮĴӦǱ˴ϾĴӲŶԣ÷˺֮䷢ʲô飬÷ŭȥء
ǣǰƺûκδ󰭣÷˵ƢӦûֱӽ˲Ŷԡ˿̣ԪӤʿĦ֮ľôù졣
÷ʡȥǰԣ˵ǧҶʦĳµλӣӮˣôͿԽʦųˣС÷˵¡
ͣһ£ʵˣ
÷˵ⷬ˵꣬˵ɫһƬֻڱ˵ĵΨаסŭͬ˵ᣬʥŮκð֮һҪ˽⣡
ǣʦ
ǧҶǶ÷࿴ԭΪ¼ǻվǱߣû뵽άŹŽţֱ׵˵ѵͲµţ
˵˾ԣ޸ʿ׷׺ˣ±߹ĵط˳ٺͬһٺطǻ鵺ϵ㣬طҰ俪Ҳʮǿʵʿ˵һʩչľѳ
Ȼľʵʿ˵ͬһСڹɳĮ֮УǧҶʵ״νʮΣա

130 ٻһ
˵ΪϵĲ࣬;Բܹսʤ˵ĵط
һмλãŶŮ¶ĵóЦ⣬ֻñ󷢺
ôطǱ÷ģɡ
ǧҶޱ飬ȡǽһ˦֣ǽ̳ӯɫսıʵսóľ飬ᣬ̿УᵽЩͬĶ
ľԴк֣ܶˮҲʯôӵľǿĻš
ᣬôȻ֪Һʲô𣬵ñɵķʽʦһԲԭ£
ǧҶʾ˿̾飬ΪҲãĻҲã䣡
żᣡɫһ䣬ŭһ𣬡㳢ѧķһɱ㣡
ǧҶǰйһιУʱ˵ΪֻһǧҶһʤԷʱ˲Ȼͬһ
һ壬ֻͬ´ͬĵˣΪȴҪڶԷһͨԴκһͬˣҲԴܼͬˣڶսϺܶʱֻȭͷȭͷײͲô򵥵顣
ͬԵͬһԿɽһּȶ򣬾ͺñͬʱȹһٸΪˣҲ޷սԼһ
ʿ֮ıƴҪΪߵͣ١
ǧҶϸԣõһڱе䵶䵶״ϷɫĹâһķ
һһõľ䵶䵶һһڿתǧҶæܹȴû뵽䵶һӷΪһֱϮ
аһ⣬һ䵶һƬѪɫɫĵ̽Ⱦ˺ɫѪҺ
ǧҶ۵ٶŤĵ״һȻܹɻӰСŰŮˡ
ǻãҪȫгһƬƬġһ̧䵶֣֮ɫһһٵ˵
ǧҶ΢΢ǣʲô֮ס𶯰ൽСĵز˾ǲһϢʧ
⡭ŵȥʧˣʲô
ʧʱֻʮ룬ǧҶĬĬ֣һΣŽµĻҳǰȥгɫâǽֻҪѽͱǸŮ˵֮УⳡͻʦҲþ͡Ҳܹõ˵ĹĿ࿴
ĵ׵ѰļᶨȻǧҶոմ̳һĽȻͣոյѪԼĸʱѪʿ֮䶷Ѫ
ɱ
СʦãһŭǧҶֻòһʶȥѪҺ˳Űɫ½ٴµ䡣
ͷȥոյһ˲оӱһ̧֣֮ȵѪĲȴûκ˿ڡ
㲻ɱˣ˾ͻɱ㣬䵱һߡԺͻȻôһ仰ǧҶ̧ͷԷͬסˡ
ôᣬôᣡһոǱϢ֮нӽֻôһ㣬ͻᱻ̴Ļʲô˶Ȳ
ǵŶԷʱӵʱǸðͷȴûκ˺һֻѪ
һվԶ÷ššüͷոյʮǧҶӦûᵱŶԣΪʲôܹôķʽˣΨ
÷˵ŨصһССŮޣòΪΪʲô÷Ҫ˶ԴΪѰ·
ǧҶҲһ˲ĳ棬ȥĹǰ÷Ӹһʯ˵ܹһʱֻǰǸǻǰĿڴʵʿ÷ĸһö
һǧҶûоɣĵ׷һֳʹָоʱ֪ĸΪ˱ʱ򣬲ǳһҪ޳ĳ嶯
սУָģУ
ǽԭСģѸٵعҵϣٶǰһӡָϻ֣ľ֮סԲĵطϵʯ·ʲôۿɼٶѳһϸơ
ǻʣᾪһæڳƵֵǧҶвûзûκӦԵķֻпٽӡ׷׳֣ǧҶվĵطȥ
Ȼ̾谭һͳһǧҶһ֮ĵطͣ£ΧʯǧҶȥȴ赲ڰ֮С
һ˶ǧҶ飬һ˶ɫֲ֣ĸϵڵ֮УֲıòԼ׵ľ޴߶ȣһֵĸߴ;ҡ

131 
ʳ˻ᾪֵؼһһڵľʿôʳ˻һôģ
ֻǣ˿ûĻ䷢ߵĲͬѰҪǰʱһͯȴ赲ȥ·
˻Ǿ۵ĺã֮˵ݳֲ̫á֥ƽͬ˵ʮƽ顣˵ʵղҲһǧҶȻ»Ūôơ
⻹ǸǼӽصŮƺͳֵķʽȫͬ
Ȼ鲢ûнǧҶתŵ̺¹̵Ĺâ壬Ůϸֳģ·˯һ㡣
ʳ˻ʱͷݺһţһңӣͶ˶ĵˡ
ɫɷףǿû̱ڵأǧҶŭˣߣ뿪ӲҪԵ
ǧҶûκζʱ䣬ԭֻеСľʼҵػζһһһζÿζһɫͱһֱ֣ӤȭͷСǹɾͣ
ǧҶϵĵ̺¹̹âͣȶ¹ϣɫ¹ǰһҶӣɫʮƯ
ʱǧҶ˫ͫޱ˶һۣоԼΪƺķǳ졣
ôᡭڵء
󰵰һΪǰյıȶ֮ľֻùľŮޣҪ֪ԼΪʧܣ˲ۿһľľ
ȴû뵽֮⣬СʦڱһȻ˾㵲ѣǰŮȻܹ
ȫһıǧҶʱѾ˲ǰʳ˻Ů˾Ȼܹô̵ʱʲô
ǧҶȴûиоԼʱ䣬һʳ˻˵һߣıǾԵı䣬ϻѪͨȥȻԵüΪݣѪȾİȴԵΪ·ڶհѩеõ塣
㡢ôŵҪվȴܱԷסγ棬Ȼ¡
ڲΪղҲҵĽ¡ǧҶ˵˴Էݵһ仰۾ֻĺڰ
־˫۾ú£˫۾ɱ־壬ĥһҪɱΪֲ
ˣǹŽſǺģԼΪΪɱʥŮкξģ÷ǹŽıʲô֮Ȼ𣬺һ˦ۣζȻһҪԵĵط
÷һбۿһۣԼûסҪ塣
ǧҶֻһϮæһܿ˲ûɱ֮ģһץס̱һŵᣬתͷضǧҶһۣŮ޻ǸĻҪǿɴϹŽȻۼһδǿĲ˼ˡ
ǿƵ̬ȴᣬһĵӾΨջ׿һۣŮȻͬķˡ
ٻںµı֮ҲŴγֵĶֲΪߣΪ
Сʦá˶ھ̾ŮǿһʱȴŮһ㣬ڵء
ٴʱǧҶЩԺŻɫ˶ģǵԼں֮л赹ģôˣ÷أ
һǧҶķʽһ˲һ𣬹ڴߣȫ¶ʹ˼ĵز
˻ʹ
ʹȻģΪͻ֮ʱԭҪȹɵãֱҪƵİѸȫꡣһεİ̾Ϸ
ǧҶʶķô֪ƫƫǸʱͻơ
ô㲻֪ҲûҪŪộʳ˻ɡαǿҵıӡ
ǧҶ̧ͷ˭ôСŬ
һ˫ŵɫǰƮɢҵĶǰʵס
֥æ˲࣬ɻٴδܣصķ䣬˱رƷûһװ֮ķ䣿
ǧҶоΪβǴʦֽȥ֥Ļζ÷˵
ֻ֥ɨϵıһ۾Ϳе뷨ķ˵ģ÷ʱûնԸ㣬÷˺صˣ÷취Ϊˡ
ʦųˣǧҶһϲԴüͷʦ˺صˣΪΣ

ߺ~ˣΪô׵ôʵ~

132 ı֮
ԣ֥ƽ͸ãȻƮػصһֱΪɽǸӡ
ǧҶԻͷžôʲʲôؼ⣬ɿشЬ´֥һеģϹʮȵлллչңһ£ˣ
һ̴ӷдܳȥжһʹĲУȴӲؽѹ£ʹ͸ʲô
ֻʣ֥վ˵ôƴء䳰ʲô΢΢ֻԼףĵľ塣
ǧҶ䣬нߴҵϤĽһ£ֻǴ˿ΪΪɵʮѿҲûȫָոֻ嵽һ룬;Щͷۻ
ۡһнɥʧʶƱСǧҶȥ񣬽һգֱˮȥ
УҲû֮ǧҶصһˮͬ˹ھˮһ뵽ס
ʲô±ĳѨ֮УһӰ̽ͷ棬ϵˮơ
ҪţҲֻһֻʲôġͬӦ
ǧҶһˮٴηˮǺһΧ׵ĵطγһȻҲӾЩˮȴʼ˵ıˮʹóϲûֶΪʲô
һҪ⿪
ˮԶֿǧҶһţͬڿлһϢظϺ棬׼̽ͷһѯĸо
סվˮвΪǴӺڰĵطһŴ±̽ڻɫӡһʲô·沨ƵǸ濴ò̫С
žһϤĻӦȻصµɽУǧҶʶ䣬ǽǡ
ֳʮֲ޺޵һȻϢǴСã
һů͵͵Цˣⲻ˵ΣϾٵŽҲһ¡
ǧҶˮµɴ۾ҪԾˮԭصĹŽŶ֣һˣ˭ͷٵŽţΪʲôѵһ鶼ֻΪĿģ
ѹţǧҶ˵ĶԻֻǽƺʼ̸Ϊص飬ڸܳ˵طﴫķʽֶԻķʽֻн𵤺ڼϵʿſá
Ҳζһ˵Ϊڽ𵤺ڣǾ֪ҲǽᵤڵΪôǿеͲ裬Ϊ߲ȥΪĵɻأǧҶ
øˣǧҶںЦΪʲô̸̲סҪȥֹⳡı
ôǱߵͰиˣ»ᴦɴ顣
Ի⿪ﴫǧҶֻǸů˵һ仰һɫĹâмˮ¿Ǹ뿪
ǧҶֱ̧̧ۣȴϷһ̶ХȻоĪˣ
һʸϷֱʸˮһǣǧҶֻúͣͣɱȻһöı״ʸ
ʸֱ򺣵ȥ±ϵƺ̾һһȻǴô
ǧҶˣΪδ֪ԭܹںɺϢֺͺˮϵĺܺãֱ֧䴩ţµˣղŶǸлںĿȴСĽ
ǣⲢûнֵ˺һ뿪ǧҶʲôȥ̽ʵӲںˮֱ̫ɽ
ǧҶСĽԼһڲúٴηأûпֻԶԶվɽͷ¿֮󣬺滹ǸƵĺ棬˷뿪
ʮ֣ǧҶȫʪص÷˵ԺǰԭҪŶ룬ȴû뵽Ժô򿪣ɫ԰ף͸ƣӡ
Сʦá
ǧҶһ㶣ôɿ꿪ţæ̧кָվٵһ룬ͻȻǰ㵹
ˣǧҶֻŽŵȥĿȴغأԼںˮ˴ûҲŵģȻһӱ˵ڵء
ιǧҶڵ˲æһߣǷҴ̼
̼ں档ڵķٴδ򿪣ʦɽˮһʦܣСʦãǡ
ˮֺ¶ͷһֱӵģ
ˮʦ֣ѽǿæѹĺʹǧҶͷŬϷŲ̫Ϊʲôô﷢

133 ɱ֮
ףСʦãȫʪ͸ˡɽԱ߲һ
˰ιǧҶĵ׺һʲô˵
ȿȣʦܸղڰʦ˵Ĺг˲Ƿˡдʦַ緶ǰһԹȥ˷һַֻǧҶһѣСʦã·ôŪģ֥ͯ𣿡
ǧҶվ΢΢һ´Ʋǽ֮£û£Ū˵ˮҲָ߰˰ˣʦŴ֥Ƕ뿪ġ
ʦû£÷Ѿ˺ܺõҩҲʦˡ
ļͷȻȥɣȥҲ١
˵⻰ʱǧҶȻɽˮ˵ߣˮղȡЦıҲѾʧɽø첲ײһˮͬʱǰһʦ֣Сʦܻסĵطɡ
Ҳá
÷˵ԺֻʣǧҶ֣ǧҶĵײõԤԽԽأֻоԼԴ϶ʮֲĸоĵ׵ĻŸиԽԽǿ
ʶսȭͷʦ֣ҡ
СʦûȥɣʲôҲҪ롣ֵͻȻúܾҲܵһǰȥ
ǧҶվԭ̧ͷԺţâ͸ŷ촫÷˵ΪԼʲôأԸҪΪԼ
һŤͷǧҶ׷ֵĽŲߵ·ǧҶסķҲʲô˵ɣɣǴһҲãͽܵĽǶȶԣȨο÷ôʱʦͽ֮顣
ǧҶͷ̵ĵһƬŵĵӿһʮɬĸоʼû֮ͣһ·תȥסķ
ǧҶشǰתҪ뿪ĵ׵δʹһץסֱֵۣʦ֣һٰɡ
һ£ȭͷݺݵɣ𵤺ڵΪ÷ǽ𵤺ڵΪԭܹܿͻƣԪӤΪεġתޡΪҲܽ
һתֱǧҶŮз·ʢǧǳǿ̵Ŀ֪֮Լ˵Щܻ޳ǲò˵
ʱԭʮİɱǸŮޣһȴˡСʦãںʲôɽ粻Ҫ˵˾ͻҪ㲻Ҫ̫ˣ
ǧҶһôģɱˣҲ뱻ɱӲԼܵ˺ԲܴɵȴĻ롣
ҧ´ǧҶסҪˮÿ޵˲
Сʦã˼ʱһãźһӵִţһ;ϣĽ˶죬¡ɰɽûλãɽʱһΪܶ
ǧҶ޷Լĵ׵𺳣ִĻǱŮֻһţŮȴ䡣
ֵĻȴûнҵһμʱ򣬼ΪǵͬһֵĶҾֶҪãԭΪܹȥĹȵ᲻һҲڴĲͬ
Բ𡪡ǧҶ鲻Խսָʹ¾ģˣ
ֻ־ɽ㻹ǲҪټȥĺáּʧ˵
ץסָһֵľϵǧҶʹ̶һദֵ磬ˣھѵõһ־ܾʶ
ҪǧҶĵײͣظ仰Ϸſ֣Ҳʹ˷ſɱѵͲôɱѵͲɽʲô޵Ǳ˴˵ĵ޵ɱ˵ɱһУΪʲôҪСߡСɱ˿ħǸã
ҲҪָһҶϿһѱסֵĸ첲ȥټ˵ҲҪҪԶҪɱˣʦ֣ñɱ𣬿ѵҲҪñ˳ʧȥ˵ʹҲҪԶҪɱˣñӵķʽǸһʹҲԣò̵ķʽĥԷҲԣԶҪĨԷ
ʦ֣֪ߵʧĸǰһ̻һ˵һЦһȴҲҲǵӰҹλػῴǲӡҲŲҪֿµ飡
˳տʣһҲҪһѼ⵶̽ģ˫ͫһĨɫ˵Щ󣬾Ͳͣҡͷ˵šԲ𡣡
̵˵Ҫݽֻɱ˷õ~

134 ҹ
ָոյһ𱸻ǧҶķֻ֮ĿȻҲ˶÷˵Ǹ⣬ĵĲʡ
ǸֺǺǣһģСʦãǸھСʦãǰھ޴Ĳ֮ǰҲǸӼǿˡ
һ̧֣Ҫסο
ſ֣
һԴԵŮȻڶһæҪǧҶסȴû뵽ǰİɫâһ˲һԡ
ã˭ôϳ֣
ǧҶʮ׵رӶˣ־¹⣬ü֮һϤСʦõԴ˵ʲô
ǸʮϤɴڽᵤӱˣҲһֱɲˡ
ءʦáһԼСܶ࣬ΪԷֱӵˣԼѵؽгƺ
οǧҶĶһ̧ͣͷŤ֣ȻƺвڣͱĽг
ʦѾˣʦǴ˵𣡹Žŵֳƺƶúúøһģ
ΧĿ˼ӣӦһ漴ʵոƺڶλŮ޶֡
һ⻰Ӻ˵𣬡Ǹ
ʮƽشϣýƱ磬ɫú
̧ͷ˿գһƬס¹⣬ݰɰιοĿˣӦҲ֪Сʦץס첲ѵĳ̶ȡ
ʵǸŮµġ
ôñȥ֪ٴγֱӰϽŹķڡ
ʱǧҶԺѹոյһʧأĴԸŵֻԼĵ׵ĸˣЩ뷨վҲֻԼ뷨ôʦȫܡ
ֻǡôоԼվķʽе֣˿ʲôϣ˵˵ӲӲǧҶһ̧ͷһҪȥֻ̽̽һ̣ո̧Ŀʹһ˲õĳæͣס
ŮĻӦòϣ֪СɣŶǺǡ
ʦ㡣ϢξأǧҶָΪԼᣬ¶һЦݣûˣոǺʦһִˣӦʶʦְɣǡ
ʶŮʮֿʮֵ֡
ǧҶָǺǵЦ˼£Ա˲ԼۣȻ󱻴۶붼綼Ծˡ
ȴǰһ˹֣С֣ոʦˣֻǺʦ֮˵ִұҲѾ⣬ûˣлĹġ
ʦãǧҶжԱһֵòٲȻʮ˾ŮȴǶʮӣֳƺЦ
ݺݵصǧҶһۣЩһûһƺǶԵģ
ǧҶæɫҲ䣬󽫻һʵʦôأ
ֳһѣʾ⣬Ӧýʦá
ǧҶһЦеı飬ֳƺ̫ˣֱΪʦõŮֻСŮʦ㼶Ů
ԣһüͷ˵һɴıԡ
Ҳüʮɥ˵Ҫȡõһȴû뵽ıаܸһľŮޣֻһ
ǧҶԼıƺûУæתͷ֣ʦ֣ˣԵҪô㣿
ڵʤˡصص˵ͷ
ǧҶźϢ̿ĵرô˵ԵõƷˣãƣȻͷ˵е졣
Ǹʦ֣أΣʦƺ뷨Ȼܻز֮ǰ˰ĹϵʱһС
ҵıѾˡֻǵʧֻ˵һл
һıԣǧҶĵ׵óۣæο˵Ҳܺˣʦְʱ໨ϣŻ˶ǿ
ְתԷе˼͸ղԴ˵£û¡˺ܶࡣǧҶײڣҪڣʵֱ֤ˤǽ⡣
һߣ˦뿪һһЦŮˣǰһ̻Լʦһ̾ȥοԷǳԱŵȥ
ǧҶʦôˣ
ҡͷʾԼã
һҪһƬƬ״ʯʱһӰӹսǴ˳˴Եͳʵλӿ֪Ĵ˵סأ
һ磬ǧҶųָӵȥ÷ˣ÷Եʮ־ֻڴϣΧһɫɴ
ŮװʱԵøӱŤһЩװ̹ʣϾݵԸ񣬿˵һֱӰ۵ĵ·Ϸչ

135 Ӽ
ǧҶع÷˴ߣʱ÷ޱȶׯŵ÷ƳǧҶһۣ˵ƺδܵʲôѵô
ǧҶԲһе˵ɱʲôģ÷ǰ޷˵ڡ
÷ƿС˵ʰһ¡
ǧҶĵһϲ÷˻ʹͱĵ׻ѾǹȥˡԼ鲢ᡣ
ź÷԰·ЬǧҶĿʹһŮ͵Ľɫǰ϶ĵ׵٩ԼΣʮֲĴЦȴʮֳء
ˡ÷˳˷˿һľϣҲŵӹ
ǧҶ÷첲ܹĵطҪ̧ͷȥ÷˵˿ڣҪѯЩʲô޷˵κλ
÷̾һķ̧ͷССͲҪڳһģ
ǧҶиܵᣬ˳̧ͷǵһ÷˽ϵɴ£Χǰһͬոһĺۼ۵ƤϣǷǳֲӡǣ˿ԭж˵Ĳӡ
Ϊʦ˵ʲôҪǵһԱҪԼǿʱһʱʧǷǿҲԽʧŤת
ǧҶĿɫ΢䣬仰ʵӾ÷ˣ˽ᶨ˵ʦûдġһԼǿά±˾òֵһᣬҲȥ
÷ȻһЦٴԴ˿Լģֻδɽ磬ҶúÿЩɵΣֻδ˵һΣ㵹Ҵ֮⣬Ȼڱ
ǧҶ̧Ĩһ۽ǣŨؽӻʦ˵Ļдõɿ籾һ۾ˮˡܹҲʦָáĿͣ÷˵ĲϣҲǻΪһӵĺۼʧˣҲǵͳϡ
÷ɽΪ֮ٵһˣǧҶ⣬һȰˣʦ÷䲻㣡
ɵӣں˵ʲô÷˸ղŻıȻһ䣬æҪֹı顣
ǧҶȴȰʦ÷Ǹ˱˰٣ʵȴǻĴܲһŮȾԲһˣʦϿһõġǧҶ˵ȴ÷һסͣ÷ϵıƵԼȥæҲɨ
ʲô÷Ǻʱվģ
÷¶һζʮӶıɨǧҶһۣתͷ÷ˣ׳նȥ
ءǧҶ뵽÷ٲȻհ죬̧һץǧҶݺݵض⣬˳Ҳϡ
ιʦȻҺ÷ֱӶԿ÷кܴĵӣηϢƿֱӴȥûվ˼룬ղŵ龰÷˸ղƺ÷˵ʱһһˣ
һǴĵ׼ᶨۣǧҶޱƵ뿪Ժӡʧȥûв꣬Ҫǿȵñ֤ʱʱ̵̿ı״̬ط俪ʼ
ͬһʱ䣬ɽϿգһɫӰŹŽŷжȥһȺ˵һʯʱǷ׷׾еĺɫǰա
ԭƼΪĵطʮڽĹ¡ءһһĿĹâԭصʱԳһӰӡ
ϣûЧһ˵
ѹıءɫȺеһԽڶ䳱ʪԳߺĵζܿ˫ۣ߰һĹâң̧ӣ
һΡ׳ɽڣϵ׺Ųͬɫʵֲɽ֮ƮذɫǰľѹҪѹŽŹƣƾɽƵģҲ˴ߵĴڣֻҪɽϵʿɱ꣬ɽͻڵ֮
ʮͳһ߶еĺڽһֵĴţ֮йŽŵĴϿӡķ··ٻǸӼȵƻ
ż꣬ʱ䣬ŽӵɽΪϵ֮ͬʱҲǱΪԭʼ߷ͳһװ׺͵ķʽһůĲӼ֮УҪ֪ǸƼ֮ʲô
һֻ棬һֻѤĻ
ߵ̫ãӼ̬Ҳ̫ۣ͸óδǰ˻ķʽ
һδ֪ĵطһڷ°һˮгĲӼһɫߣͬͷӼʱζĿ⣬¶û˿顣
ָָͱͱˮеĲӼѹˮףǻһȣǿԣϲȵӼɻ֮ʱŤĳ㣬ȻһһĻյʬ޴档

136 ı
վش˸¶ʮĿ־塣
ҩˣһתϮɫ۴ϻ۵¶Ի˵һ档
ǡŮӵ˵ͷ˫һСУ˾ղŰˣվǱŰ㣬õ˵ʲôҲ뿪Žš
Ǻǡֽӹָеһöɫҩ裬˹ָ责
Ůüͷǿάûı飬ǰ
ΣյɨһۣԲ͵֣ŮæִȥһֻתֲҩζĶ㵽
ôóô

ɽ֮⣬Žķ󣬴ƻĻΨ֮ŲΪģźҲֵܹһԪӤʿϹӢУһŽ޵Ĵڣκʿ˵һв
ȻȺҪŶȻôΪʮڽڽٴεľ𡢿¶ŵĺڷһ̶Ľ
Ӣеʹ̶ټǾ֮Ǵ˾Ž޵ŭ˭ӲŽţ
ˣվ̧һӣͣ£û¶˿µӣʮֿĵģָ΢ţһƴĽгġ
ˣʮͬʱ¶Ŀ⣬һʵ˵רŶԸ޵ҩ֪Ӣпɷã
ԣһۣΪ֮ôһֻڵҩʦô򵥵ߡ
ʻͷ˵˼ǣΪʲôΪء
Ӣз˼ŭ֮𵴵ɽӶһƬڹŽŵĵͬһʱͣеĶҲһ֮Уûκ
ȴʮԵش˶˭ӲŽţһŭ˾Žޣǲ֪ǵȴſƮߵѪζ
ӢŭȴκζԭΪԷԼ¶м飬ʿǾôĲãҡβʹص֮Уűʶ˾׵ĵ
Ȼ鲢ûǰ⣬ʮ˺һ˦ֽһεϡ֮ƵĽԷַʽЧܹܿڷϴѷ죬ѷһ򿪣ĵԵࡣ
˺󡣡
ǣ
ʮ˻һ˶Žй˷ǵû¶κεǵɫͳһֳڴѾõı顣
֮óѷ죬ըʵޱȵǣһжǻۣѾΣʲôţʲôı󣬶ͬżǿЧ
ŽţڽսΪ
Ϊ˵ǲʿڻ鵺ϣΨһʣµԼ֣Ȼòԡ
ƣеʯźһӡ˫ͬʱָϣܹǿЧ
̸ֳһɫĹâ漴ͬȼһըһмըˣͬһ㣬ը֮ҵһɹɳˣվǰһȺ˷׷׺ˡ
ҲԾŵʮ־״ŵһĻ

һ鵺һһԣǧҶֱʤɿյʶʿΨǧҶϤˣλǾлҲȤ
ڽᵤ˵һǺͼȺսоѾйֵʱ׿ڳ϶Էǿ
Ȼǽᵤڣⳡ̨ϵˣ裬ʲôˣǧҶʾͬ飬ĵΪ͵͵ĬڵŰˣͲٹۿˡ
ֻʣ½ᵤڵıԣΪһµŮѹԵķʽӮ˵ĵֱӳΪھ
ǧҶʮȤķʽѡ𰸣Ȼǵȥ˵ıԣǸ磬ĲվƵġ
С˵ԲԣҲֿ֣ʼģȻܰȫʦֶɽˮǿʦֵɫ¡
̾һСţô˵ҲһģӦȥһġɽ۽о
ᵤĳΧ˴ӸطʿһεɴᣬȻûвμӵʸ񣬵ܹΧҲһʮ˷ܵ顣Ҳ̨ǰһ̻һҪ⵹ˣڹۿ֮ʱҲͻޱѪ
ıƴʵ֮Ķ̱ӣÿ˲ͬ޵չʾ˵ļδ
ƼƱ֧֣ĿõԶ˿ģлС֪ʶ~

137 
ǧҶΪıƴܹϲϲ֮˵Ĺʵȴزпᣬò׼ȥ̨ϣŬȥעΧЩʽòĿͶעʱνЩ뷨ǿƻ͵ġ
ı¡ִѪȵĴڡֻ̨ϣһſɴСΪͬʱĻһʱΧһöʮִֵžԼᶨģĿԼĶ֣ûκиͷ֮ɫ
һߵļͬǣΪŵĵӣעصԼɴϴΪܹκһ˴һȴ˸ͬһΪߵԼܵȴǸȥ
ܵʵ
սеĽɫ󽣣ԳʮֲɫСӣʹȥһһټ֪ݹеĽ뽣Žŵӣ
˵Ѿмνֺ˿ڣɫĵ䲻ѪҲ͸һĨͬѰĺɫӡ
Ȼ䣬ҵǿСͬмش
ǿʤ֮ıأո˵ЩҲΪԼȡֺÿӣȴû뵽ǰ꾹Ȼֱ˵ؾܾԷ
޿̣һ֣ǰ˸ӡЦһСӣŴδ뿪ˮ磬Ҳ֮˵Ŀ£ͬģδʶʿҡտĲʹޱȣ
仰ûнзȴûгκγ֮ɫŽӡǰδеٶȽһˮǽ
ƾſſˮҲܵסҵĽ֣֮ԵĲм
ȻǰһƣһִͬСɢŽɫĹâǰȥַͽٶȣǶ湥ҲһӱǸ˶ġ
ǧҶڿ̨ϵһֻߵͬһ˭ȻôϵĽԷ
ǧҶŤͷ˵֮ˣȻ裬һΪ겻ɢس֣
Ǹշһʮˬ¶˿ݣСҶҶҲ￴԰ñ㽲ô
ǧҶ˳ǣƤĳƺôݱģϴʾܾˣ
ȴ·û߶߶˵㿴ղǸޣָڽӡʱָͬһ˶԰ɣڵɽеĽӡƣȫҪָָֽͬͬӡʽϹɽеġ
ôϸ΢Ĺ۲ǧҶ̲סȥҲΪָԹϵԵʣĽӡַһۿȥܹĿӡơ
ǧҶʶǰȻ
ɲѧȻץס֣£ʮ˵СҶҶ㲻ʱԼΪħͷĻòҪȥѧ
ǧҶ΢ŭ˵ô֣£ʵΪʲô㲻˵ϹɽеѵòǺһ֣
ʱֻ̨ϺȻӨȻַʽӡǲ֪
ǧҶæתͷȥֻһ̸֣Ũˮеڵصļ缲ȥٲȻֱȡԷǧҶæ۾ÿ˵ͬҪ˶һ
ȻþõѪζûƮֻ̨ȴһƬƬ֮ǧҶȥֻȺз
Ȼһô˵ŽŹȻǶϹߵĶܾˡ
Ҳѹ֣˵ΰɴѡɽԶҲΪŽƺʧʲô
أء
˵Ϲߵ֮һʯ
ƺΪ¹Ž׷ɱҲ֮ô˵ʯһڹŽУ
ԣûҪǽ̳ʯϹߵĶֻɹŽС
֣ǧҶش˸ʲôò׹ŽŲ׷ʯ飬ЩȴҪʼʯ䡣
ߺȻһůԼľ룬ǧҶ˵³СҶҶʱǴڵǰһŶڵǻָԭò˵ʲôԭأ
ǧҶȻ۾ҪȻߡҲЩ˵Ļ
ڨЦһ߲˲ĿͶ̨ϣ˵עƺϣϣĹȻúܶ˲ʽĲ²⡣Ǳģûȥᡣ
ʱԭڸߴۿ˱ԣƺʧˣҲʼǶʱ䶼ڡ
̨ϵ˿ʼʱҲȫһƣһѸӭսĽ
ɲЩôħƵͻȻԹŽôĳޡ軷ܣصǣЦı飬Ҳ̧ͷϷԭ˵ĵطǿŵġ

138 ȼ̰
ͬʱڽһطͻȻһıըȺڽᵤڹۿʿűϯһ֮С
ըǿ󣬽̨𣬿ռ䷨ѣҲζʵվڱըĵϡ
ǧҶͻأվЩ˳ˣΪʲôɴ֮ǰ
һߵʿΪը֮׷Գһݿŭӣݿŭ֮ǺȻĿתдŹŽŵ۵ʿϣ˵κλЩ˾ѾʧһγԼ
ŽžȻǶŪô˵ʯȻȺв֪˭һ˾Ӧһ׷óԼͱӭս״̬
鵺ɼǧΪȵʿǣЩյɣҲоۼɢޣը֮Щ˵˼ȫŽšŻӵ̽ѳ޵ĿͶ˹Žŵĵǡ
ǧҶԭͻأվλǰŵλãһذɫˮƵʮۣڶʿΧס׺ݵĿҲǹŽŵĵӣûвμؾ˵ʯǷ˽̣
ǧҶŬ򶨣Լ¶κ⣬侲ĿɨһȦˣҵķżȻͺںϢйأԶΪķҪ硣
λѣϸ˵¡ʩòĹ֣ǧҶǹŽһλǰĵӡոոλ֮£ҲˣʯϹµ֮һǧ֮ǰʧƲ⣬ƺǱһλʹ߶綴֮СҹŽʧǧĶأ
ʣʵּ϶ۣʯȷʵĴûЩ˿ϲһƽŮ޻ӵʯɣٴθл÷ˣΪܹΪһܵӵʿ
ԭߵĻ󣬷׷¶Իı飬Ⱥȴһ˴ͷ˵֪ʯ֮£ôؾ֮νͣؾ䲻ʯȴҲѵõıһֱǹŽŵʹãǴɽϿûؾƳɵĽ˰ɣ
ԣǧҶһǰһԾȻּ򵥵ķʽЦһ£ȺĽŲȥͷɤ˵ؾҹŽ֮ʧ֮³˲μؾڵӣԼλˣ˸޴֪λѣ˴ϸʣǺξģ
ȵһּسǽżĶͣʣλѣҵŭҪıȡʲô棬λæץס
ԭˣ
԰֪ؾʧ֮£ⷬǺ͹ŽŵĹϵ
һ˲䣬ƶתֱ£Ⱥ׷׵ͷȥǸ˵ˣȻǸʻ˷·ʧһ㣬鲻Խȥո˵Ů
һңΧµη˸ı䣬ǧҶѳƴȺߣֶԸŽŵʮƾЩŷãͻ֮øأϾ˶ϲԼϣǸš
Ƚʯʧãã֪Ľ綴УڹŽĳУܹĿԸ
ǧҶȺߵʧɿ쿿ϱ̨һԾ˵ߣ˵ʦ֣ǿߣ
Ϊ֮ˣҲΧ۵Ķ󣬵Ϊոձը֮һߣ˶ĿתǧҶ˵Ⱥȫתơ
ʱ̨Ψм磬Ȼܣֲ㱻ɱɺ޵ǶԷȻ飬ĸʹࡣ
ۼոյһĻǻӰ쵽֣ϲѣŽȻΪʿӵĶôСҲһΪյߣ
Ȼһ̣תЩʿȻһŮ˷򣬶ŮǹŽŵĵӣĳǰСҪһߣ
λ飬׼ߣǵ̸ʯеĳ
ˣǧҶĵһո˵һֻ˵ܹƾΧȦһ׸
ǧɫ䣬ȥֱ˭ǵжһ˸Ļֻڿ˫۵ȻغлһĨصѹ֮С
ǧҶ¶һӵı飬żһ棬һȥĵǿⲢǺ飬ޱլ˵һ־ϵĽ
ðȻƭǣ
ץסʳʯ䣡
ץģ
ȼ̰ŴŤɸԵ֮Щǰһ뻹ȻĽʹۿԣΪĿͻȻ͸ıģʹ£ʿϳС

139 ʦ
ơ̡ɫΪʿǵΪֳͬһƬǳһĹâֱڱƴɫʻ
ǧҶֻһ£;ú΢æٶȼǰ壬ӡķк֣ܶķʽҲ֣Щ˿¶һ֡Ҳԥֻ֮һʱ䣬ܹӿһֱһ֡
ڼٵͬɫʵĹâǧҶĺ󱳶ȥΪҪץģ˶ûʹȫҲԵùâٶԻ
ͬʱᵤڵı̨ΧıըΧ۵ʿŪǱģΪΪֱ̫ӳΪըƷ
ôһȺŭȺҲйĿʱҲ潥ϮһʮĹâһ޹ŮЩâ׷
ҿӣǧҶδӽȺˣѾþȫһͣһӳһѷɽָ㽣УתԾ鶯Ļһϡ
ŭȺ׷ȺɱţټǧҶ䰵ʾԵĻ׷׽ìͷϮˡ
λĪ£ǰǣ
ǧҶŽֺµı˵ߣλѣǻǿЩ뿪ɣЩɱ˲գۣš
˵һֳŽɫ̵ķޣͺͷϹģһüĿģǧҶһĨأʵһȺħޣ
ǧҶվ󣬼Ϊޣָδ֮Ĵʵ̫ȻЩ˲ǣл֮жȻħ޵ķӣֻǲ֪ǻںʱ׸ˮ档
ħޣʦħ޲ڼǰ𣬸οɽɾЩа϶ܳɹ
ʦת˸ڳһֲ˵Ȳ˵׼ӭУ
һڸոջըŵɫˣˡǡ
̶̵ļԻ֮УķʿǶɽķвײͲͣʣײŻըķʽᣬһЩԷҲÿ˲ͬǿϸ΢仯
˵ʦԷ֯쵼Ľɫ£˶е
ǧҶһۼطôһϿգһĨɫӰڸһЩططУˣüͷôƫƫ׷ˡ
ˣ˷ųķ޲ĹˣֻڰкȻһվ̱ɺͽһĴСشһƬ
֣ݵʶʦ̾һ˿ҲǺǧҶͬһʦŵˣ˻ֶԺʾⲻҪϷֻ꣬ǺЩӵΪҪרŹŽŵĵӣ
ǧҶվһ߲ı仯æߵʦ࣬³ͻȻ¹ŽһλµĵǧҶǱµʦ֡ЩΪʯǻʯڹŽ֮ڣ˲Żǽ׷ɱ
ŶʦᷢʣʱһҲҪ׷ƺһ
һǽᵤڵĿ̨ڣһǽᵤڵĿ̨ڣȻΪΪԽԽ࣬ϣ߷Ա£ûȥԿһ𵤳ڵķޡ
ͣ½ŲԶŵķʽվšЩķҲѱըߵ
һȺվǧҶĻо
Ϊ£֮нӴҲ٣ֻ˵ʯڽ綴֮УҲһȶԽ綴ʮֺ棬ЩѲĻʦָܴôˣ˵˵ֻá˼һȺ᲻ʮĶ
ʦ˵ͷСѷģȻô⿪ˡ
˵꣬ԽڶԶ漸˹˹֣ƹ۵ӻᱲ޵ӸһƺʦոλλС֮ìȻסʯ֮²һճִִԣһǰѾһλ֤ʯڽ綴֮СλӲ²⣬ѹŽŵĵӿƣʵǹ˹ŽŶԸλѵд֮顣
ʦʮ£֮䣬ݿУ˲˶ҡ֮ġοƹǽǧ޵ʥأλ֮УֻеӰƽûкһƹۺǿǲ˵
һ棬ԸһĵޣҲԸȥһ޹ȥǱϾһĲãֻΪз޵ĳҡ
ʦãһ˽ӻЩ˲ԼͬذʦɨĿ⣬ЩлΪͻʦƽģҪ۵ʶͼʶȴͻʦԶ

140 
ȷʵǴҲ²ȣոλ˾šͻŵ裬ʦȺкȻһչžһòһӻ߳
ʦףѣһһᡣ
ĻŽŲʦΪﱻըһƬģɴĴƺҲʧټδǴ̨ϱҲһ԰ɣôμӱԵʿȥ
һȱģ鵺ѡԼ̨İžɹŽŸѵΪΪ
ǧҶʮֳԾҧ˴ոջʧȴˣ˵ЩָŽشɵĻô£ʲô
ҪǣոᵽĽᵤڻһԣôŮӦûվڱԳϲŶԣΪﾹȻûλѡֵӰ
ԽԽӣһеĲǧҶͷԣƺʶôǶ֮˲ŶԣΪҪڵһµӣıʲô
Խ˽±󽫻ᷢһУԽǶڵ״е֡ǧҶھһƣҪȥʱȴڵϼҺ¼һԸ
ĳ˵ǵܵл
ʦţλѵĲ²չֻǲ²⣬ƣ½иийڵóĽۻΪʱ硣
ԣһ˼ģûٲƣǳʱļž˵ʵġʯĴ̼пѰҵϹǸӽӽɵĴڣҪռΪС
ʱѾߵǧҶ࣬ɫȻץסǧҶ֣ⷬٶǧҶ˼̧̻ͷһ۾ײ˸ʿƻĿ⡣
ΣûΪ˵ĶԻ
Ӳ˭֮һҪһԭԻʦΪ׵Ⱥ֮УͻȻһֿ³ײȺеɨߵˡ
һʿ׷׾ȴһعͷܵһš
ǧҶȺɢŤͷȥֻ˺ڷȴһƵĿɲҪʲô˵ĸоֻóֳ˵
ײȺ󣬲ܲ˵ؾȻֱվķǧҶж裬ΪԳըǣˣôصͨˣݵ趯˶
ȺзԹصŭҲеС߳ô˷˵أжŵ˫˼ҳһȺģ
ǧҶս˵֣һɫҲֺܲܿݺݵɿɽյļХȻڶʿ׷ͷȥ˭
Ŀŵõɽķǰ˼£ȺСӰλ˼С
ǧҶײȺЭһһƶʹôһٵˮңưô꽣Ϯڶʿ
ˣȻӣץǣҪһ趯ĺڷڱ׷ᡣ
ǧҶͷȥֻŭ֮ǻʦһţűһ̻ըȻݱһɱҲɱ֮ս
֮ǧҶƽԼڵĻϴĵطһɽҺʯƽ̨ٺڣҰȫ
ȵŷԼһ·Ŵһ꣬Ǹʦ֣ǧҶޱȲ˼ش˸ơ
ƺڵͷϣôΣʱ̣Ȼô侲ѵҲһֳı֡ǧҶԲԼڸոǷġ
ΪʲôҪӳ̧ͷһ⣬ŽŲû飬ʯǺ֪ЩΪҪڸŽţ
ǸΪҪӳҲЩʲôӣһ޲ýǳһӡ
ΪʲôͣʲôҲûҲΪǸʲôϵ
ǧҶ̾һһƨ˵ߣʯһʯͷڵϺݺݵػ˼£İӡӳˡ
һǧҶĬĬ˼ڱɽʮֲڻ鵺ƺʧˣӲ֪ô
̧գǧҶһۣãȻ֪鲢࣬϶Ǹ鷳ӿµ顣ҴҪҹȥʦǣȰ˵ס
ɻһֱ̫׷ʲô飬ƺֻ֪һЩҪ˺Żôظӳ

141 ʬ鵺
ǧҶüʯͷڵϻһȦȻֱͬ״УԲɽ磬⿴ȥԲ󡢰ȫһƬгžķδˮ磬ͬʱҲǹŽţķƼޱȣκַʵû֪
Σϵľ磻Σǿ磻ȻԲΣϽѹ仯磻ȻǰԲΣͬҹвͣɢջҲģżᣬÿĳʱھͻᷢսҡ
ǧҶʯͷ⽫״һγһԲΣϵ˼Σβһָ磬һδ֪δ֪ԼķʽӰɽ磬ҲλɽԲ
δ֪ǽıը¼Щ˵Žʯ飿ݣѵδ֪ʲôΪʲôСʦõĻǸδ֪һֱڹעӡȻʲôķΣԲΣԲ֮Ļδ֪ʮΣա
СʦΪ֪ݻʮСɻĿǧҶĿӣǲҲʲô֪ء
ҲãʵҲãھǷ飬ŽźܿͻΪʸ֮ģҲΪʿ۲ĵطʦ֣㲻ȥ뿪Ҽǵˮ˵һڵĽ㣬硭
ҵ鲻ܣͻȻվһʵģɫѿ߿
ǧҶԭأĵ׷˼Ҳ֪Լ˵ľ仰
ʱ䱶Լ尾鵺еĿˮϲʱʽļ֮ҲʿӰżȻ·ʯ⣬ǧҶŵؽ档
ԣ֪٣ؼһͬΣյ죬λڻ鵺ˡ
սĽлʲôչأ˵ɣ
ҹĻ٣ǧҶ˿ʯڱԵһۣ⡣
һɫϰĵۣұڵԵشн˵ʵΪ鵺ʺ״״Ҫôͺͺĵ϶ߣǷǳѡ
һĵ׸лĸô˲żüõĵطҹ͵͵ж
ܿ죬ǧҶ͵ɽˮԺǰԺӵΧһˣϵɫҲǱڰһû˿ɫʣǶģŵһŨѪϢǧҶɵذַϣ¶һƿԺš
ѪȵϢŴ򿪵ԺдζűĿɬԺĲһƬɾ·ʲôҲûһΨǿ쾮һð׹䡣
ǧҶ룬ȴһ춯һæһ
һӰͬϢķʽԺУһۣżȻǧҶڵķ䣬˫ͬèһ͵۾¶һĨ޷΢Ц
ǧҶ˸ʱŸоǶ˵ѪζŨһʱһͷȥ뱳ʲôһԺе뿪ˣΪںڰģ壬ǧҶֻס˫۾
飬ǧҶټֻ֪Լͬ޻һȥ÷ˣ÷˵ԺҲǿһˣ鵺ȫʧ֣һĴɱƺ洦ɼʬ壬ӵһ۵ˮʼİġİġƺϤģйһ֮Եģİġ
ǿתսС˱ԭء
ǧҶĵıŭ˱ɵķʽôô״̬Уһ춪ĴˣҲһЩɢ޺ɵӡ
ҹǧҶصʯĿɫԣһ׳һǽǣȴЩ˶ֵʱЩ飬˵ЩҲ𲻵á
˵ȴãΪǧҶȥ̽ʲô֣֪һֱĬ뵽Լոյ̬ȲãҲ˵ǽһ紵һѪζƮҲ޷ά򶨡
Сʦãˣ
ǧҶ̧ͷĿ⼸תһ˻᲻Ҳ֪طȥأԼõ˵ʦˣʦ֡ʦֲڣʦҲڡ
ȻһֻñСʦȥ˻鵺еˣ
ǧҶ񾭴˿̱ĺܽŬƲĸоֳԼµһ棬ЦЦžҲûشɽ
СʦãɵעģʦҲעˡ˶ҪŮȴԾЦ۾仰˵ܹοˣСʦȴܣĸϸ壬ϲŭǼΪֱ׵ģڵĿޣΪβ̹ʣ
ǧҶ˫ȣϥУŨŨĵͳ˵ģҲ¡

142 
ԣ˶ʱ׻ֻȻĵ׶ǧҶʶǸ˯ϵӣ˵λĽŮ
֣ĴǧҶļ򣬡ʦһڴɽǡ
ǧҶ˱᲻ϥϣҺûֱˣһếޣ䰲ο޵ٴɽô챻١
һ磬ӴǧҶȥԺӣȻûȥʬ壬ҲͷŪһѻԺһոɾµһ̣Ժз·ˮ
ЦĵģģϲģϲԵģĺµģ־ŵġദ࣬ǧҶȴǱݺݴһ£̧ͷݺݵؽᵹȥҲǸϲų켦ˮ
ɱҪôķʽñ˱
ʱһգ·׺ɣǧҶŷнǶԻ鵺ȥɽ·Ϥֻһ·ԭ½ϵļҲʧҲڸ֮ǰҲҲա
ʱһƽԭ֮ϣȺ򾭹ʿǴϢɽŽֵʱ׷¶ľı顣
һҿջ֮бʼĿ´ǶһۣҪȥɽ
ǧҶͷ˵ǣ˰Խ䱸
˸ǷʮֲƵЦιûУҪȥɽأ
ΧĿͷ׷¶ܿȥı飬ž˽ӻ
޸ӵôߣؿڣԴɤŵ˵˵λСѣǵΪж٣ȥɽ뵽嶾ţȻǴΪ
漴̧һ죬ûУǱ߾嶾ŵˣ
ǧҶ۾˵۽ȻƳһϤһϳŹ̺۵ӿľعͷͷӦˣûҾ嶾ˣ
֮ԵǣλؾбǧҶʩĶϴǧҶΪ°ȥ鷳ֻǺ޴֪żشɽʱȴˣһⷬ
˦˦ͷ궯˫֣֮վôλֱӰҵΣҿأ
ǧҶЦڣҲڣֻʶͬΪ˲ֱ̽ȶԷ߳ףԷҲ޷ȻΪ½ɽˡ
һߵѲͷսе̣ȻΪǧҶӰ죬ֱɱԷԶСʦòΪöԷۣ
ءһ̺Ȼһ
죬ޱ̵ײһƷԶߵҲѵľ
ۡÿ£ϴϵؼһĿ֮棬ⷴľٶ
ǸСӲ˵˺ǿôôһ־ŵˣ
԰˵ǽ𵤳ڵʿ˼䣬СӻƷʯأ
Ҳҵʯ˵ǿ԰æͻƵ⡣
Ҳҵġ
ҵģ
ջССĵط̱˲һԭϲǿǶǿ߹мӣ֮Աǣ޲ܺݺݵزš
˲ͬ˵۳һʵԭν嶾ǽ𵤳ڵ鲻Ǹ̰ıʯ˵ǸνȴǸɵӡ
ɽ羭ΪɳɳյˣΪĲͻƣʽĴ̼һעͻΪ̫ȱʧ
ɫ԰ףۿҪڶʿһŭģĿǧҶϣƺֻŮȽϺ˵
λӾСֻΪҪʯһʱͿ´£ûκζİˣ޿ϳһӹǧҶǰ
ǧҶһʶһ֪ΪϰæͬץסһϥǽŲһӳסǧҶ°ڡ
ʲô˴ŭһֱһмǿˮϯ޵壬ջ̱֮ˮûըˮʿϡ
㡭
λѺαϾǱߵǸƭǵʯû˵ѣλ֮ȷʵǽʿֻǽ𵤳ڶѣǧҶһ̧ݺݵ˵ĶУⷢ˵λӦƽľǣʦٳ˸λĲˡ
ԣǱǧҶƽ˵üΪž͸ܵ˻евǿɲǸƭʯ޿˵ΪһոճȻԷˮϵ֮һ䵥ɰոǷȻǺǵġ

143 
񣬹ŽڶɴǰշɽķԲݲ಻ݵ˷׷׸˾Ǹרź͹ŽԵ
Ȼˣֺαû£ȥҧˣ
ͬȴͬϷ˼˷׷ԵλǣոѯʵĴɽ˿ջգһ·ֱУֻСշʱɵִ
ǧҶϵǽѩ͸ı⣬л
˵꣬һסջȥЩ˵ʱĿƣǴɽڷʲôȴ˵ӣȻôܹЩгеַʽվ̫ǰ㣬ٶȸɽԼ۾ȥǷ
ԭǸδֻ֪ǶԸŽţκΪǽǶŮĥķչҲǱȻԡΪʲôЩҪɱˮΪʲôҪɱ˵ûκвĲȵӡ
飬ҲȥͬΪµľǿܣǲͬȵֻŰɱ
ǧҶûע⵽ץס˵жʱܳʲôʱԭе飬ڵıܲٶƽϢ
Сʦã㡭
˭ǧҶ״̬δ˽˵꣬ȻתһһǹȥɱǧҶǰӲʹùġ
бһҾ徵ĲҽУ΢죬һĨǱӰƲг֣ǸղűһӴǽϿҲٲƭޡ
ſһн̧ͷͰ͵ؽлһӣС˾޶⡣
ǧҶûзɣ˿̵ǱһˮĲ㹻ķ˼ͻںޣһٷʶ飬ʲ죬Ҳ˵
Ѿܵ㹻־á
ڿͣ£üͷСʦõΪͣȴܲٵˣΪڼȾԵ𡣲֮ƺʮָٲȻԼϢŷųʶȻһҲܲ
޼˶˵ĵ׸ûףûԼ֮ɽʿ̫б¡òײҵʺԼķǸջȴȥˣʯҲ׬Ϊľԣû˰æľĻͣͲǰ
ǡɾһľŮ˻ܹܵŮľĴȻǴȻľ۶ɵıء
ΪʲôǣǧҶı飬ող㽫ŪˣЩʧأΪʧҪԼʧ˦˦֣ĻͿ뿪ոն飬Ƕ׷
ǧҶ˵꣬Ťͷߵ˵ʦ֣ңǾȥɽ
˵˵ͷһ·ȷʵ˺ܳʱ䣬Ҳ˿ǧҶԹŽŵں
ιǲңһҪӿٶȣ̲ԸˣæҪסˣκǺǧҶʦͬţθһеƾͱ˹ʽ
޷̶ļֱӴӸ߸ߵĿ׹䡣ǧҶüͷݺһ£ⳡΪοϤһֻع鵽ʵʲô鼴ĲԤС

ʱǰһԵϡ
ɫصӺڰޣȥĴ˵ס
ûôĴסںδǰһһһ٣ʵɫǰվŵ˷·һ㱡ɴƽ٣ҶɨƵϸüԲͷ֮ɫķۺͫ˱޵ĺ촽ĿȻһ˾ɫˣ
λӡ
һûֱ̧ۣ˫ָ£ɽΣһСɵǰڲɼٶ±ĳ
ô붯֣޸ն˼ͱֱ̬ӵļŭˣԭἤŭԷڵνȻ෴
ô£ǵÿ㶯֣һ޲еĽţæӺڰ߳ݺݵνһۣ²ɰ࣬ʸ·ܾˣѾһҪ͵
¡һзһ죬ָΪָ˽ȥ·žؿ֡
ҹרĴ˵סô˵ǱνļϸԼٶԾϷнվڰտƷ˽ͬʱԴ
ȻΪǰ˲ǵ֣ǺͬΪȼͬĽᵤڡ
ͬʱϣȴЦ˵ϸ¶ˣүһ鵺ϱүһ

144 
ԴӰŮװܸʽ룬ĿĴ֮ĿĲ֮Ľϵ֮δϡЩһŮ˺ͻ̰ѶԷΪǧҶһ޲ɼ
ʱǧҶӲˬ΢΢𴽱¶һ˵ЦݣҵҪкα£˴Բѣ
䣬óһŲʱɫʵ·йʲôһб˼ɫӡΪҹĺڰâԵø
ɫȻԣǴǱʢѾõĵ޴ʧɫƾԷΪȼԭΪԼͬ鶨ȻܹܶԷĳԷȻʣſɲǺǵġ
ǽǵĿģӸ£ͬһˡ
ν͵ɷʴһףɫȻͨһ£ͬ˵λӣ
һ棬鵺һɽڴŽɵĸ˴˺һӡԭŵƽζĻ鵺Ϊаĵɳ
ͬɫװӰ׷׶һۣһ˱ƣ˸ǰơ
һСֵľӢڴˣȴýʿҹϮǼˣҲǲŰ˸˶ѡ
˸˶ʽʿ
ôҲ̫ܡͷ侲Ŀ⿴ʵйˣֻôһʲôѹŽҪںεأ
ȻλǹŽŵˣô黹ǲҪ֪Ϊáͬҡҡͷٲ϶˵仰ֻķ֮һ㲻ʱ䣬ǽԼ֪ģҲоԲ˵ڵġ
ֻʵĸоʮֲܡ
·ûʲôˬ֮һϢԺһ顣
ɴᱻǸʮС飬˵ԪӤʿж٣ֻǽڵʿ㹻˾¡˵еĵӽصѲӵ飬ҲֻΪ߹ûû˵鷳
ǣ֪˾ǰ᲻ǧҶ˵ʲôڡֻǵƾһ㣬ΪҪרȥĴˣƾ˵ΪȥԿλԪӤʿ
Ȼ뵽ؼĵϣǡ
ǺǣŮҪ̫Ļ˾ú鷳أһƵЦҪعֻýǱڵһˣǣ

ΪͬĲõˣǧҶ˰æסޣ˿ƽʵˤ˼
ϣǾС˵ʱͲһ㣬ˣ
ǧҶʾ˲ùܣ򶫶ȥһ޲ٰ˵Լѹۣ֮عǧҶߡ
ʱǧҶڱĿ׼ӭӴһУҪսҲԥͦ
ǸλӣСգˮյŶվȴҽܿʼΪǸ˾ôġ
ǧҶûȥֻ˵ͷˮ
ǻˮյգǻˮĵظһ飬ֺҪҪ
ǧҶƤҲȡǰڶʮһģųϴŲʱ˵ѿۣȥģֻ˫ǽȳϥͷ˫ֺһģЩα͡
գգ۾¶˼Цݣأӽʲô֣
ǧҶһƭ޽ûϵô
ǧҶǧҶҶۡʲô
޻һЦ̧ȥǧҶıӣһͻȻبм䣬ͬΧ羰ģ˵ҪǾʵ㡣
¶ʧʹı飬ŤͷһȥǧҶֻϧİ˸ţ׼ȷ˼ûﵽ
ǧҶ˵ͷʦ֣ˡе߰ǺǡɵЦԼĵ׵Ĵʾ䡣
ЦĻͲҪǿԼζջسؿǧҶһۡСʦǿţҲȵ˴ɽƽʦǾûˡ
Ի󲻽ؿˣԴЩȱҲоǧҶһЦʲôҶģ
Ͼͻģ
ܿ죬һо͵˴ɽϿգûؾΪΧһ磬ɽȥ˲٣ɽ͵شһǳɣΧľɫһƬдеģԣɽֲ͵ΰɵĸоƺʧˡ
ʦ֡ǧҶս֣վɫҰѩͷð亹
ԽԽӽľɫĿģǱԪӤʿݻٵһҲӶӡԭɽмʮԵη嶥˿ȴݻٳһѶʯɰ飬ɽ֮ƮɢһŨĶζ

145 Ž״
ʶһ±ӣ¶һĨʮֲĵı飬ҶǾҪȥ𣿡
ָһƽ̨ƽ̨ȶԿʯųٹϵӣ񻨵ʯһĨĺۼѪҺɺԺӡ
˽̽£ͬʱƽ̨ϡ
ǧҶ̧ͷԭҪŽƵʯܴ򿪵ʯţ˿ȫһƲģڷΪһרŶԸ˻鵺ϵЩˣһרŶԸڹŽŵˡ
һսضڣǧҶȴԼδץǸ¼ıǺʲôڹᣬڵͷ˭أǰ˷룬ǲпʵ
Եʮֳţ̤ʯ֮ǰľ̷ı䣬ƵĵطԾޡȥһͬʱһģһǺܿ죬ͲʲôԾĵط
ǸʮְƢԵӢûг֡
ӢоȻδڻ֮С˵ǧҶʣ֮ӢϲĵطʯűƣӢҲӦòǡ
ҲȥĵطءǧҶɵʼ˵ӢܹԸһȫʢʱڵԪӤʿŽô˵ǵһɣӦòôЩ˹ơ
룬ǧҶĽŲߵ쳣أزߴߴͣʱŤͷ󿴣ոƺһʲôɫӰӣˣǶ
֮о˲ͬʼʱżΪŵáһΪصá֮һš
ӷλŽŵѣδʯΪβҵȽȥ鿴Ϊ鱾ÿԵõΪƽĽŶԡ
˵ĽŲͬʱͣסǧҶˣڻ鵺άһεĻʦ
ǧҶʶһۣһһˮ
һѵı飬Ҫ߳ǰһƬ֣˵Ϥĸо
ǧҶסˮǸǣĶҴվﲻҪ
˵Ťͷ˵ʦ֣ҸոʶˣЩûΪߵˣֻǸʦǽ𵤳ڣҪ׺õ뿪С
һ£֪ܵЩ˵ΪҵΪ޷鿴Ϊ˵ģҲ
ǧҶ˸ͣƣʦ֣ҡڱʱΪʿΪ鿴ʮ׼ȷɴԹ
˵ɴ۾СʦõʶжǿھܹôǸˡ
ǧҶ֪˶ʲô˼һ£Լߵս˵ˮҲһĻǾһᵤڡڡᵤڵϡˮȻûʲô£һϲĵģΪǱ˻ߣҲռơ
ЩǧҶһһȺսʦ𵤳ڵΪǱ߳׵Ĵڣǻܹлϼ£ȻΪҪǲ⡣
žЩΧߵˣʮˣᵤˡ˵ʮߡ
ʶɴǧҶѾܹΪ֮һγɾǼȶʵܹ棬˶ѭôβܽȥ׺ء
ֱӴʯŵĵط룬ҪȥСþ׺Ȼתһ·ϾǸʯţС塣Ȼô飬÷Ӧ嶥Ŷԡ
Ĺؼڲ׺ԭɽĽ类٣׺Χĵطд򶷵ĺۼΨԽ׺Χ߽򶷺ۼԽ٣ټϻʦôһȺһ޲ߵģվڲ׺⣬Ȼǿĵط׺е硣
Ҳˣŵ˵Ĺ
׺һƣվڽֻ֮ͬʦֵܣΪ˷ֹ˹ҪЩ˽з
֮ǰһجΣ߿˵ɽϵһжجΣԭΪԼȻܹӦΪСʦõĵӶôɲȴû뵽ôشΣᳯŽϮ
һȺʿɽ޷ķȻβμɴĴˣѰʯΪڷ׷Ž˵ڹŽܸʲô˵
ɽһЩѱǰͻϮŪ˲أΨ׺һЩӲӵǲ׺Ľ֧Ŷãʦͬʦ岮ǰȥ׷Щʿʱܹ
ѾʯҹŽŵκһطǰѲǿѣ˵ҲͬǰЩһ㣬ֻΪҹŽŵӣǿ񣬸ص

146 
ߣ˵ʯڣôЩʿΪƫƫǣɴϵǻδժĸɾ뽫ϹűΪУǹŽŸǲҵȷ
һ߲ѣǵɴϲҰµļ硣
ĻõһʿӦ֮˳ӦļơǹŽŷл̴˭֪ʯߵɽ磬ôԾҪ磡
һñӿڹŽͷϣɫѿ˸âĽ翴˵ˣȴһεЦ
磿λӺε˵绥Ϊƽ֮ƣ֮Զټн綴γ֮Ȼϣǻкκô?
˭Ȼתⷢصű֮ˡ
ǧҶһʵģͷһƷ˿ָ˿̵ļȻϲǰֻʮòŮ
ӷλСԭ£ҲˡʦһţһеĽƣ𻷽һĻûжŵһ˵Ȼ黹дôĽڶɳƹ۶Դݲ׷λСȻ˺ʯκϢظ֪
ǧҶصص˵㣬лʦҼʦ˼תˡ
ʦһ̴ľɫȥڳ˷׷¶Ҫȴ˼ǿɲǻʦӲǸ磬һɵʿһɵĿɹӣɱΪӴϹŽš
ޣС󣡡ͷһҺٲȻһ̵ʦȥķĿתǧҶһССŮ޵ƾ仰㽫ʦˣʲô¡
ǧҶͬʱ۾ҲĳʱʦżȻԼ׷֮£Ҳ벻𣬵ܹµʾҲֻܵһѡ
ʦһŸɮЩ׷ϵıֻҪԴߣͻ²ż˼׻ᱻȰߣȻʣˡ
ǧҶȽĿ˼磬ʦѾ뿪ʣµ˿»ѡµЩӵˡ
ܿм½ӳɽ¶ʹıȥ
צغ뿪ûӣʱϾֻʣ˰˸ˡ
ǧҶ԰˸ΪͬޣǵûнţЦԽ𣬡ûǴĻλѽм磬ôµӼ磬˵ҲдһΡ
ǿװ죬мںͱү׹ϵҲûκκôȻǹŽŵĵӣôһ֪ʯ䣬ȻʦҪͷڹ꣬ش𣡡˵һһɫ󽣳Уһֱֱֱ̧ǧҶ
ٶȼ죬֮ʱ˵ǧҶзȴһܹȫ
͡һ죬ǰһɫӰӿٻڴ󽣼ǧҶԴʱһɫ̿ת
˭ŭһϤޱȵһʹ޲ѡ
ȳڵֵ˵ͷ磬ĿȻһȫȻɱ
Сʦãÿ
ǧҶšüͷû˲ǰһͬʱǽУӨӨĹͷ֮ɫŲҵĺ⡣
ǻŸʲô˾ǵɴʯ֮µˣһ֪ʯģϣŭһڳ֮˵̰֮ģȻҪǾַʽȡ֪Сŭ
ʿͬʱ΢âһνǧҶ˹ȥ
˶ԶĴԵ쳣ʣǧҶ޵ķٻ̺ԥʹóһ˶ʳ˻ѵؼ䶸Ȼֵĳ˾ѡ
ʲô
ʳ˻ľеĶŮľ
ôᣬǸ¾ѾֲٻĶֲôŮҲǶۿĵĴ򶷣ľֻùŮ޺޴Ϊʡ
ȻҲһʮֿµˣҲ˵ɴǹＯӪǵǿ˵սľǵδ۲ѡ
Ϊ˵ĴڣŻø˿õϹűŻøⲿİ³Ϊǿˡ
˵ΪǧҶٻʳ˻ȻͬΪܿ㱻ʳ˻ֳǱѡ
ǿľģȴ޷øʳ˻ʧĳλǸλϾͻٳµ֦ҶǸ˶ĻͷҪʱҪһһŴʱ׼ŽץŽ׽

147 ǿ߹
λ£ҲҹŽŵ鷳ˣҡһʿʳ˻Ӻݺݵˤڵϡ
ǧҶһԺһʿĴһֱֱͣǰ˿δᡣ
ˣһ߷ߺ޲ѣһ߿־岻ѣǲһֱܽɱˣҲͬΪ·ߵˣûȴڳ֮ʱֿ׼
עĿǣȻɵ·һħ
ݣ̵ķȥؿס֣ټ̷ܹʱԼ÷ʮֿ١
ǧҶ˵СϵĵӳûжĻᣬʵϲˣɽĵʱͻһ棬Ȼ̷ɳȥʱٶȽӡˮ֧֣ǣƶ֣ˮ򹥻֡
һ֮ƣ˹ķ϶֮Уֻɨһ۾ͿǧҶͬһսһʱݣһתЯŽɫ󽣱ֱǧҶĺĶȥ
ȻǧҶ߻бĶһʮĺȻ
Сˣ뱳͵ϮǧҶٻʳ˻ʱ۾ķŹ⣬ȻûѡˣȻǸǶԵģܹھٻôʳ˻ǰ;һ
ǧҶܵԱɱ⣬ȻǰʿֽƲݣͶԷ򶷵վͲóĿʱϾ˼ʱŭȵһҲ˵Сˡ֣
ǧһʱ̣ǧҶһǰޣɿӡǰľʱ˰ӣתֻǰһһӰЯһϤϢ
顪ص𣬼һϹ۾Ļ⣬ǧҶ˼Ƕˡ
ԭʧصʿǱŽŵĵһ컹Ǵʮŵı飬̵ֲؽŪ˳ֳ
˭պһܹӢ۾ģôȣȻǸŮˣǺܲ
ǰĹһۣʮֵһɫʣĿ˵ǲתߡ
ǧҶǰ׷һδνĶԼ˥еĴֻǣһĲӾͣ˽磬˺谭ؽ룬һǰһӷ·˵ʲô
ǧҶĵĻһĨĶ̧ͷģллҡ
ӦõӦõġղ˼Դ֣ûֵĻôǸŮ޵ʵ̫ǿˡ
ֶԽ˱ʾһ˾˽׺ĵ֮С
ǧҶŴ磬ȴֽһǽ⣬ǰæֱӺݺݵײĺڵء
˽ַ棬ǧҶҡҡͷ˵ǲ׺רŵĽ磬Ҫϵܽ룬һ˵ĵӣһǾ˵ĵӣȻܹ롣ֻܵ
ǧҶüѣ̬Աú֣Žַ˶飬ĵҪõȴڽ֮⣬ﶼ
λʦáʦǲʦֵͬʦãղʦֺ˵ˣ԰⼸췢˵һĪչ֮ʱڿصĵһǰԵ
ǧҶæǰ񣺡лλʦ֣÷ϵĵӣǧҶλʦˣλʦγƺΪһЩԭҺʦûмʱϻ֪ʲô飬ҲûõʦĴѶҲʮֵ
ʦżǾ¾ׯµ֪һλǣָһԻܵգʿƺǹŽŵĵӡ
ᵽԼæعǰһޱȵҽܵգջˮգλӵ衣
Ȼɴ۾һȻģǧҶ裿ε裬߽ϵޣ
ǧҶȻعͷԼĲӸŤˣͬİһ´ռۣһﲻƭʿֻѻ˵Ĳġ
Ǹʧʧô軹ǵһμȻˣΪʲôղԼͬЩ˴ʱ֣
ǧҶܵЦЦʦֻΪҽ״ɡ
ҲСǰСŮޣ콲
Žŵ龰
Ȼ޹ɵǲųˮ̵ĽҲǴˡ¶ʮĿ⣬ʯź߳Ϲޡ
ֻϹ޵ĹͷĻǸãЩȲء
˭ƻŽŵķӡ֮ţһǵӢźϺϵĿзһػһȲڵϣ¶ǻв֮ԡ
µһƼС֪ʶڣߵĻԶĶɿ~~

148 ϹӢ
Ǳүеһɫĳһ°ڣȲǰվñү߽޵
֪ӢзΪмǰ̧һŻɫĹ⿴ʮ׵ľٶ֮зűǰôµˣǾԲŹģ
зһߣɫžط죬һҫ۵Ĺâڽ֮ϣΪǿĵʹýԳȻͬīɫ
ͬǴĻʤֻһԱ֪
֨֨ؿֱĹ򣬵ļ壬ڳ·ҵһգ۹һΪۡһȥصڻ֮С
ȴûб˵ֺƾʧһ㡣
ˣ¶һΪı飬ڽ˵ʬ
ӢһδУٲȻ˲ͨС֮ǰһЩ֪ʲôط뵽ĹŽ˶ԣ˴󷽷Ĵ뷽ʽ֤ǿ֮
ҲԵøȤ
˻ԴӢԿĳȳһ쫷磬ȻõĻǾͻһַʽˣ
ˣǷ絶Сģʿ׷׽ѣλҪŭӢȻŭҲûʲôôһ𵤺ںһܺԪӤϹŹԿô˵һ·Ľࡣ
˵뷨һ£ӢҲôΪܹͻΪͻûα˵ģôһԪӤʿ᲻ڻ£οǰֻн𵤺Ϊˡѻʯ
޴ĳȶ֮󣬶Ȼһۿɼĵ˷ȥĻУֻվڷ絶ֱķϣһںػӶеĺɫ֮ڶǿٶȼɨһеĿϰС¡
վ˾ԵñȽңȻΪҲͣôǿĶ֣սȦԵЩӦԲϣһɫĵϾͳ˸ʽпĺۼ
˸ŭԣֻýսȦ
ƽ˾֮һȫµģϿգ㻹кα£ʹ
ӢƫͷһߣʲôˣȻܹôǿķ絶ˣ㻹ѷ絶һ£ȻôǿˣΪҪŽţʲôҪĶ
˼ϹӢоȻ¶˾ʧүΪ߾͸ߣ;͵ͣƫƫؾϲˮأռΪСȻһүޱȺ飬֪ʯ䣿
ƽǰһԾζȻθߣһڵһһԾϵĺڽηתϣеķֱָӢеͷ
ԭӢֻҪܶһȴԸôػŽŰ̫ƽɽеѪȷңԶλãǴӲһӦƽ
ӢûжܣڽֱϮϣһ̣оͺݺݵشƤϣֻϧзһ֮
ʮֲش˴ݣϹޣȻ޳ôӲǡ
Ǵ־սСʱȡղűҲУǲĻͿӢк⽣ڲϣԣ̵ΪķҪҪۡ
ս븡ڿУ͸һĨĲ˵ҪԸӢвǿһղС
ŵһƬģЦȻƴô֪¾ͲʲôжԸ㣿
УÿʿڶϱʱĻ롣ӢʮĮĻش
Ʃ˵ʬأó˵Ϊʵӣ֪νʬϾЩ֪ķ롣ʬƬ
Ӣɻ̧ͷʲôʬ
һóЦָָ·νʬʬһЩʮѵһĻɽˮľǼֲĵطĪֲϡ٣˾ַʽγһֲֲķ
Ŀɫͳɤ·ʮĿ֮⣬û뵽ŽﾹȻֲô໨Ҳ˵ʿǵʬǣ
˵˵ǹŽǰĻ磬νʬкιϵӢдŭŽţìͷֱָԼһ֮ˣ˼ֱǲ֪
ӢŭһХ֮ƳУ˵񲻿ԭ£
޹ʮײ㣬ÿײӦʿһȼߵĻղ~

149 ƺսȦ
ǵģԭҲ߳ŭӢУɱˣ˭Ϊ߽ף޷ûΣ¡ҹҹػʬ֮ϣǸ˿ɲǱүһ˦ɫӭͷֱеȴ˿δͣ
Ӣе΢΢ͣһ£ĵ׻һĨİ֮⣬ǣǸôôݲ๣
ɫ۾ҹµɫ磬ּΪؿ֣ٵźǰӿȥһʱ֮֮
ԭʿ֮Ĵ򶷾ͻԵرǿΪͬǿ֮ͣʱʿ֮ĴҪ࣬Ӣ䱻߽ײ㣬ʵҲ൱ԪӤڵģһ𵤺ڵʿʤĸʵ̫ˡ
ȻóԤϣӢвϳУȴӽһ㣬ںеĴϣԾ˭Ҳκβ˭
֪򵽺ʱӢк֣ʵǵΪҪҹŽŵ鷳˭ģʲôĿģ
ЦһôˣҲʵˡ˵㣬Ҳûʸ֪ҼաǵĿôܼ򵥣£ϹĴޡ˵ĸһﵹЩ飬֪˭䣿
ԣӢиЦ˳ԿһĿһۣζǼûоʹ֣ǿЦҲ˵ʧǧ꣬ƾĴбϷӲʿ⣬Ǿڰ׷
˵꣬һ˦ͷˣŽˣȻ˳֣Ҳ̧㣬һӵ뿪ͬλ״̬Զжȥ
Ǹڵ㽥ʧȻڵأæǰѯ״
ϣӢġ
ߺߺߣһһἰǰͻǰ˵ҲǴĺ¡ЩԽǹأʱԽöԸؿڣδ򴽣ĲǺöԸģ
ʿصͷǸոһֱһԿž֪ӢƺδԴӡ
ȡһʯ֮дʿ룬·̶ЩսǴɱ˵ʮּ򵥣Ž֮ϼһɱһһɱһ˫żȻ޷һӽĶ󣬼˺ΧҲܺܿ
ڹŽż嶥ڷ״̬Ĵڻ鵺أΨһڵ뿪Ⱥ˵ĽֱȺ
ڲ׺ʼղ뿪ȴһֱûг֣ŽŵĴ֣һŰɱ֪Ƕôҡֻиʿлѵ׺Ӷס
һһҹŰɱ֮󣬹Žֻʣ²дڲ׺ڵʿǴĴŷǱԶڻ鵺Ĵյʱ鵺ͬҲԹŽŵ¼
ӥˣͻˣľ绨ˣλ˷׷׶Ĵ⡣
ʼĩܽᵽƺ˾š
ǧҶһһİŲԣһоעһ鵺йŽŵĴˣĴͬλˣԪӤʿ֮һһЩôܹͬһʱվͬȥԹŽأ
أΪ˵Ĵڻδ飬Ϊս𣿡
̾һԪӤʿ֮ľҪռУǴϹʱھͶĹȻԪӤʿɽ򶷣ĶᱻݻٳɿաǵĴʱ䣬˴ûһ䣬ôֻгΪ֮˭˭ͲһˣǾʱҲ޷֪
ǧҶĿһȻɴЩŹıԷʽʽƺҪߵ·ڶʿӱȻǸΪѡԿһԶսԽսʵҲ൱
лʦֵĽֻǲ֪鵺ϵĵӺĵ˻ϵأ
һ£λʦÿ֪˵裬һֻ񣬱鵺ϵͬǴġʱ֮ʱһȺڹ׺Ľ磬еĽʦʦǾͬǴһЩҲͬһЩΪϵ͵˴
ǧҶȾ뵽ôһŮⷬ龰ְĽɫ᲻ˣ᲻ۣ᲻ٴαǿ
˵ͬǧҶ۵С۵վʦֽ˵Ҳֻ˵ֻ˵Щϵ飬ǣʲô˵ĻһҲ˵λʦҲûʡ
ǧҶ˼һ÷˲֪ںδŮĸֿԣ֪Ϊʲôĵ׽һ㷳ꡣ

150 յ
ˡվһʱ׺ԾûκζǱ򿪽ϿһƬɫƽϮһƱ㿪ʼӽ
ǧҶԲ۾ֲ˼飬һ˲Ӭı顣
ɫͳһװɫ彣һģ̳ķ͡һӿò绨ر
һǾȻˣ˵ص˼
ǧʦãʦܣСģЩǹŽŽЩˣվڰȫȴԾɾԼʱӻ鵺֮ʱҵĹ⾰ۣĵĿ־塣
ǧҶЩԼһȭͷĳ嶯֪ղſŮʱӦ·鷳׷ŮΪ鷳¶ˡ
ⷬԤƼһ֮ʵˣһ£гĶһ״ֿ˴Ӷм˳ʮΣյ۾ǹڳɲģüԲ׵ģǧҶһۡ
¸Ļɫһڱ¶мΪֶ񶾵һ档
ǧҶ̾ʹ˸̾Ҫó̷ǧҶæץס֣ҡͷǿͷ
˶˵Ļ׷ױʾ֪Ŀǰһ´ǧҶһۣڿʲôһǿ㲻ôҲ˵㣬ѵһζ
ǧҶǽһͱˣΪ˵ζĻͲָ֪ʲôǶһܹʶս˵ֹ֣ͷֻʣ΢΢Ĳ֮⡣
ˡնͨ˿˼·͹Žׯصĵ̫Զվڽ֮⣬Ȼذ˱ˡ
ǲӦĵظле̣
ûʹǧҶںˮûǼΪʪҲԲǣһر֮ʱΧ˺¡
ιʲô֣
ǧҶմӻһֻԼ°һһſ𻨵ХսĳƸһ˦
ûͷֻһԵҵػʵҶӣû°ɣ
ǧҶǿ̧ͷϷһŲӺ°ʹĳλƺһƤһ̧֣˳һһԵģչǰ
ɫʢĲ⣬ԳԾüϹĺ£һ֣ǧҶһǱ˵ϡδѹԺ˸
ιģŭһͷӵ۾ʢ֣֮ոձͻȻϮ°͸Եõ޴롣
ΪһеĹԼͬͣŤͷȥҲ̲סһԭǸΪͨɢһ㵭ɫâɫͫ׷·Ǹࡣ
Ǿ޽е죬ڲͬ۾֮¶ǹһĲˣ᳤ӡ˶в²óĽ۾ԭء
һϤǧҶͷجج̧ͷųķ·̶֮ˮǱ˪Ĺ䡣
ǧҶӲش˸ôǿƵˣ޷ܾ˳ӵվȴû뵽ŮȴüͷǧҶĵĻȻ
Ů׵ĵڶǳˡգˮգǵõˮнаױǣŮĸʼմڽ״̬㲻ԼǸϲŮ񣬻ǸϲŮǧҶ飬ܿ˹ת䣬ΪŮԸߴϵķʽȣĳתŮ
ǧҶĿгΣĿԵʮ˱ǾڿһԼͺϲĶȻԼϲĶһȻϲĶŲһĿһˣնһˡ
Ȼ̲Ҳûôңȴ޷
ĵذǧҶ̧ס۾
üľٶɣ˵㲻ڼҸжĿ˰ɣ
ҼΪʲôҪжǧҶס˱ˮʶط
ΪҸղ־㡣ǳƽش
ǧҶһ˫֣һ߶ط˵ĿⶼڶԹ죬žͿһ˸âıбڵϣĿ޵ģǱ
һʱ֮䣬ǧҶʵڲ֪˵ʲôãҵԼҪ˵öĿգΪʲôҪߣ
ԭһ£ǧҶûз֣ǰһڱ˴˻Ƽˮ֮ķϣ뿪Ļ϶ͲԺı˰ɡ

151 Ϯ
ԭ㵱ѣû뵽ȴƭԼѣգҾ͵ûʶ㣬߰ɣǧҶ˵նһնᱯ壬ŮĿѡ
ӣ͸޵Ĳ⣬СǱͲѡ
Χ۵˷һЦ֮ǧҶȻŤͷݺݵɨһۣôȵһĻŵôۿĺ
ֻռ˵ѾǩԼѾˣôѡ
᣿
ʲô

˵϶ʺţԴ̽һۣȷʵʿϢô˵߽׻߰˽䣿ǧҶȻ̶ֳܹȵޣ
Сʦãôһ£һԽһô֪Сʦʲôʱ衣
ǧҶҲһɵ۵ģסգԷȫ˵ѣҸոܵʱ˵ʲôţ˵Լ裿
ЦЦһڿЦİɣôεҲҪ߽ϣôһλţߣӻܵƽ
ǧҶݺԼһ£ߴƿ͵ûˡ¶һƵЦݿУλվ￴ϷҲǼϰ𣿻˵ϴɾӵűӣ
ЦʵڲʺǧҶһ磬˿ٲȻ̼ⷬܲСĴԺѾôΪ֮£ջ֮һǰſͷǸʱԷżٵߣһͨƽȫǽƿɫӣ֪ȥ֮ģ衣
׼ȷ˵ӦͣǲǿԳЦһǳͰιЦҸʲô취Լ˵ֶӦܹɣ
ǧҶǽ˼һ˭Ҳҵģ׷׵˼Ȼ֪ǧҶΪж٣ܹշ߽ϵްô˵ǿĿ°ɡ
߻վһȫܵĹǧΪѵõԣˣĻǿ
ͬе̲סҧҧ˵ǸӣһܽŽʣµļСආʰˣ˭֪ô
ǽŴɫľʮһˡȻ͸ǧҶΪ֪򲻹ǸޣҲгһǿˣǻҪʱĻۡ
ǧҶƺһ£û˽֡ģȴһɫӰһ˳Ŀɫƽȣһеһ㣬һĪģǧҶһۡ
ǧҶһʱɵһ£˻룬˳ݣĵ׿ӣҹ°һ˿ůıʱԵôǧҶ˫۾зһ˿Ц⣬ͬڵصľƣǧҶ̧סؿڣ֪ԼǱˣǱֻˡ
룬ǹŽŵ鷳ִδôӵķʽ봳׺ѵΪŽŶЩ֮ô
Լķʽ¸Ц˼գּɵ֪ߵ͵ǧҶͬʱᷨǿ󷱶ǾԲ¶
ɴʢõŮޣϴҽ֣үδĵмΣαүӮ㣬Ǿ͹ԹԽ׺Ľ򿪣˳ǱǸѾͷһͬصڣ
Ļδ˵꣬һǿ;ΧĿɳ˰ȿֺźϵӿȥ
һҴᆪµˣ
˵ţһ˫֣ƽùߵĽҲãֻٵǰӡۻҵĽӡƱóʽָ̬֮вͬķɳʯֻС¡ΪǿǽˮĽϣˮһĻһĶķʽӿɫʿǡ
ĹΧԴӵתڳжϡ
ǧҶǶڽһĿɿڴǰһУȻⳡ֮¿¸ܵõΪǿЧֱһϷŪ̬ͣȣԼÿһаʿͷһҽеĳ棬ֱл͸ųʹ˺ˬĸо
㿴öˮˡ
ţǧҶʶ̧Ӳ˲ͣȻͷԼļ򴦺ʱһʮΣյ
һֻ۾Ծڵۣϵıھʲô
ǧҶŲѣոŮһ׺˵֪·ʲô飬Ҳı䣬Ů죿
ѽôһ룬ǧҶֺݺݵҡҡͷоԲȾָŮץסһԿýζʱ˽˵գվ࣬һвģǸʦֺá

152 ¸ȥս
ϸֳһĨʮֶӵЦ⣬´һۣȻԴغǧҶһۣҿԡ
ǧҶãȻԷǺǣʦ֣ҵ裬Ժա
Ŀӹ죬ʮֵֹһĨâȻһ㣬촽һߣ׼ƤЦⲻЦǵʡ
ǧҶⷬûͷԵĻʾĿ֮⣬ƱǿֱֲӷԷĻֻܻаЦݡ
Цݣһ£˼˶ǧҶĿȴԷ۵еʮֺ棬ɴҲΪǧҶ㹻׳գ˾ܿɹ
Ȼ֪ʲôǧҶԶΣɫؽǱŲŲ
ʱ֮ежһʿĪ˲أȻҲ©߼ƺ۸ģ˦־Ͷˡ
ĻҲǼΪսҲһˮĳͶԷԵĶԴ򣬳Ҳ쳣
ڹۿ˴ʱǧҶҲ죬һȫһ²ؼģһսе˵ʲô֮֮еĻô˾ԷĪ
ԸϵıѪʹȻԸϵı̬ȴΪòŤŮĻҲͲǰ˿־Ĵڰɡ
ǧҶĵĬĬ뵽̧ͷпԽսԽ˷ܵı飬̲סĵ׷̾ϢһǽСˣһΪǿ߶ԵжϧµıûıƣֻԼ飬Ǹжá
뷨ֻһ˲ǧҶͱš½˦һߣعһȥֻһڵɫĽֱֱزղվĵط
ԼʦŵĶǰ˷ɡ켥ƣණһʮֲмضǧҶ
ǧҶ̧ͷҧһ´󣬱Ųˬлʦ֡
Ҷӣû°ɣңŸ費̫ϰߣղžȻûСջŵ˹˵һĵǸ֮˼ǧҶָѪĸо
һŤͷݺݵصһۣ죡
Ŷ~նȰСϱίģգվɫ۾
ǧҶԭĳ嶯˫ʱ޿̲绹ڽеĻڣ²
ƿ·գǧҶĿͶӺڽУ˺򶷱ˣȴ˵ĿԼϣ·ڿ̽ʲô
ȻǧҶϸֳɫȻſȥܿһ
ǧҶ̧°ͣŬбֳĿ⿴ԷʵоԼӻۣ˵ҲôΪ˹Žôᣬıǰɣıϡ
˳ԾĿһǰվںͬһˮƽʱͣ˼ǰߵơ
ʦ㣬ٴȥҲû壬˽Σ
ڵĿ͸Źһīɫصıĵǣʮص˵ͷ
㿴˺ʱܷȡҵҲһǧҶոԼĵһͿ˺˼ս˳ĵװ²һ䣬Ůۿɲ΢һ°ôûϵ𣿲֪ܲĺÿ㡣
ôĹʸд𣿡бֳʮ΢ЦոŮ޵ȴû֮˵ȤȻҲʮȤ
ǧҶƤû̧ƽػһ䣬ôʦ̵ģҪӰ㱳һݣ
ʲô˼
˼ඡǧҶֳ̯̯֣η飬ٶȽǽԥؽ䵽ϣһ䰲ϢƯ
вԼܵıӣһţողڵϵĺڽ̳ء
ĶԾҲıƴڽϵ˵־۵ôܹصʱҲ᳤ãͬΪ֮ıƴ¾ǻܵġ
ǧҶеΪ಻һ㣬ŮͶԷôãǾùƣοŮӱ㷽еΪڽ𵤳ڡ
һδᵤոսڵʿս𵤳ڵʿһľһ𣬽ľ
ǧҶԳĵ뵽ΪԼڿӵĸоǲҪ̫ҡⷬ˼ֻһ˲飬ǧҶվԭأۼпźڽȵذ˸ƣ˫սǽסȥӭ
ƼƱӣлǵĴͺƱ~ĳѩָ±ʾл֮~ļing

153 ǿ
ͽ֮һ߲ʵĹâԵĺڽкŽɫĹâľԵǽйͷĸʣڽ֮䣬ǧҶŵһɹͷζ
Сʦã
˱ʿΧסԼȫЩ˷·ϷŪһʽֻȥǧҶߡ
һ֮ĽӴνת֮䣬ǧҶȥǲǽıԷϵ죬ؿסǰĽһ̣ϷһɣнڽлС
ȻֵùʿһУҲѵţɽ
һεĽûκη֮⣬ǧҶոǰһ;ǰһδӰֻСȺݺݵһۣϥһڵء
ԴҪһĥ˼˵أ¸µЦ⣬ƶͬһ㣬ذΧǧҶ
ǧҶаһãæһָһľ
ȻǳˣƬƬѩɫ鲽ڿУһ紵ǧҶֻø첲Сȼһ쬵⡣
үϲӣһڽָĦŽУ˷ܵЦ
ǧҶг裬Ȼֻǽ۸ĳ˶ȹִ˵Ҳ㲻ʲôϷŪ򶷣ͼֶҫʲôǧҶ˳Ŀ⿴ȥƵģ
·ɣֻϧ˵Ĵ򶷲£ȻַʽŭӮ˵ˡ
µ֣ǧҶӸɴ࣬һ̧־ǽβȹڣȹڸСϣֹʮ̹ȻһҲδʹСѪ˿ڣȻ۾ҲûпǽڿȲʱѪҺСĽ䵽ϣŰɫĹͷ㽫Ѫ˽ȥ
һĨɬЦ⣬㻹䡣
ŶǧҶβʾЦ⣬չչֵЦݣԭԵ·ɫһԭСɵգǡֵ
üͷһеķ˽ܿ콫˲ļʿնɱͶԽйۿ˷Ըתȥһк߷ϡ
˸Źâû뵽Ů˽Ȼͬһ棬ָоͻȻһֻΨΨŵŵҪӣͻȻɢǵϢһͷǣɱᣬöˡ
Сߵǿһγɵļ󷴲ıƢ˲ŸӿһΪԶԸʱӡ
ʱǧҶԾɱЦݣؽǽһǾԲͨĳ̶ȣΪһ壬׵Ļ֮УŮϸ׵ĸ첲ȡ
ӢпֲĹҲûоκβףһΪܹ˶Է԰ѣΣյϢȴʮϤǾԼÿÿϴЦݺ˵ȴһָ֣ţڳࡣ
ֻԼȻһǿ֮£ȻֲҶĸоԼܹʩӵѹ
ǧҶź⣬ɱѪĹâԲƽԼӣܹǰһ̻ŵ˱ƵĲˣǧҶޱȳ죬𷨾ֽһľӡ
׺ΧĲľãǧҶòõķ˷ʹó˺ܶ࣬ľӶԼ֦Ҷ׷ָĿȥһͽеΧΧ
㡭㵽˭ΪξáжȻѹոڻþпʲôȻͳˣһֱЧҵΪΣΪΣ
ǧҶһֻᶯ˼´شԼĴ֮ԺһѪɱƥСֻߴŵǽһӦϢԼΪǿѹС
÷Ǿ㵣ǲ⣬ǧҶıִϣԭڶԷɱֵʱǰæȴû뵽ǧҶȫƾ˵Էݻٵĵز
һ棬΢΢Ťһָһ֣һɫĹâ߽ضǧҶеǽϣܿʲôҲûһָ˫ֻصƿڽϡ
˺˱ֵҲʮֲͬ˶ǧҶǿƣܹнʿľٶеʮֳԾ˵Ĵ֮УСʦһֱڴ·磬кܶԷµĽϣǶԷϷŪ֮ģСʦһжֵ
Ȼȴת䣬СʦϢ֮пס˵ˡ
ĵװ˲ѣһˣ

154 
㣡ͼѹȴƤʵڳأŮϷ·˯Ķֻȥ˾ú۾Ҫ˵Щʲô
ǧҶϸʲô֣
ΪⲢܵ⣬кܿݡ
ݣ㣬˭ʲô֣
һ£յ˫ҪƣֻϧǧҶĴԵ˵־ΪĸߵͣΪΪߵ䱸ͬѡ
ȻΪ㹻־Ҳᶨ˭ŭǧҶǧҶ˵ԽʱԽǿܹƾöԷ˯ĵز
Ĳ˼Ķɽľӵ˼µĵز
Ժӣңʲô֣ںδǧҶʵ
ݱ۾ش𣬡ϵۣԳΪϵۡڡڽ綴֮УЩ˶һ̻ݷ·ڽʲô˼붷һϵļѡ
ǧҶһõһ˭Ĵ𰸣ôǸδ֪Ҳܿ측ˮ棬һʮ顣
֮ǰڻ鵺ĳһ±ϣһ޽̸Ǹ˭Ƿμɴ᣿Ǹ˵ȻºãˬʵζǧҶͨεľٶ֮в˲ôöԸ
δӴϵǰҲδ֪֯ͷԣǾʦһĴڡ
ԭֻǹغһݵ⣬ȴûݵ֮ɫʮּңһ˲۾ڰ׷ͫ͸һĨ㵨Ҵ
ǧҶһ㻹ǹԺ𣿡
ʶˡݵٴαɡ
ǧҶΪ仰ȻľȻʲôõңԶĵط
㿪䶸һĺڶ𣬽ǧҶֻȫײĺۣһӱʲô˵ڵأһ̶ߣϵѪ˿
˭
Ӷ鷢һöɫļʸĳнǵλõֱյ˵վڲ׺ģһǽڵĹŽŵӣһǽļʿǰȡδ֪ʿĳʱɱΨֻʣ»ǧҶʡ
Ȼû뵽ǾȻӲ׺ķһֻˮǼʸȾȻͣٶҲǼ죬мżǿɱ⡣
˷ֱȥһļʸһμʸָ˱˵ɱ⾪ѵĻݡ
ݳԾصĵֱļʸΪΡһδ˵꣬ʺݺһԪӤΪֱӽĲ䴩һѪһɼ
һιܲɵָǧҶƺ΢ԥһ£ڵصˣһողǰʧܵϲ֮ˣһɽΪͽܵˡ
ҲԼδͽֻŮ˵쵽һؾɱ˵ĵز
ǧҶɫ׳һƬûԼĻﶶɸӣԶĿԣʲôҪѻյĹЧɽòʮ궼ı䣬һأҲ鷳ĺôô
ǧҶԺвϻšô֣ոһţ浽ֱӽʿݲгǴŹʣʳǸδ֪֯ϴ֣ʵͦġ
ֻǣԪӤʿǿĵطΪϵǿѹҲ˿־嵽ĵز
ԪӤʿǰʲôҲǡоԼһֻģǧҶ̧ͷһײĺ֮ͫУʲôҲûУȴʲôС
ǰǿϷһ֤ʧȴǸʧ˳˺ѵģʮԵģ˴Ļİɡ
ǧҶһʡܿõ˳׵֤ʵڿһ£ץסļ򣬳ʵ﷢ʲô飿
ˮǹŽŵӵ·ϵıʾ֪ǧҶѾɣմӱչ˵Ƕһ֪Ҳµеᵽ˲ͬѰϢ
ûпģĲϻش𣬷ʮֹ˳شͷһһδɴĻ鵺˵ֱŽڵ״ȻǹŽʵ
ĴͬĴԪӤʿ׽ԶսĿռ俪սһɲȡŽڵĴɽ׼ȷ˵ɱ˹Žŵ
ãڵĵӶһطѣʧĶһЩڹŽŵŵӣ˹ŽҲʧء
ɫԽԽŤͷǧҶ·ѴһǴ˾ͽתʵʦֶο飬ŽָԴ

155 
ʱѾվǧҶ˿ûԪӤʿѯκ԰֮ɫԾƽ̶֮ͬˮشʦڰøλʦʦΪмλʦʦأⵢʱ䣬ռʦ᷵Сʱ֮£ʦͬʦһͬ顣
Ӳʩƴ֮üͷûбʲôֻ˵ͷȻˣ͵˹
Ū״Ծû̬ɨһȦˣƳһڽеĵǣʦأ
ʣ׷ҡͷʾ֪ӹŽűϮ鵺ɴᱻƻʦƾʧһûгκεطλҲǱѰټ
ٴ¶֮ɫĴ˱ǣ⣬ʦʧٲ˺īͬʱУչصڼ侹Ȼô顣
ʦΪߣʧٵĿԺСпΪʲôרűܿ˹Žšص˵½ǣеƶһһ˵ƻɴᲢҹĶʿԹŽųֵһʮĽɫ߻¶ԹŽŲ״ڰвܹΪãɴ͹ŽߵϮͬʱУҶΪ˷ĵİ졣
һѧߣǵĿɨ˵ϵļʬ壬ڻݵ϶ͣһ̣һ˲ǻݱڹŽʱͻݶԹսʱԶԶҪǿܶ࣬ͬҲǿ
Ŀɿڴͬʱԭ˵ľӣѹǧҶܹԸһʿ͹Ҳֲ̫ˡ
ķûн˵ЩͳһװжֹȫֻӶһ˵ǺϹʱеĽйأõҲʮֵ˵ȫ֮Ǻƶɡ
ħޣħޣǧҶһǹħ޵ԦѪƳɵͳһȱݣԹأײӰΪ֮Ǹʱʿͻħ֮Ҳɰɫϵ
ǧҶҲƮ֣ħ޵ĴһɽجΣʿ֮ѾʮּңټħĿԵụɱǽɽһѪȷ硣
˵˵ͷɫزѣ˲׷ǧҶĻȿ޵ʦֶ˵÷ǳԡЩħ޵Ļǿ»кܴ鷳ɽҲٺƽ١
ǧҶĿ֮Ȼĸʵʱ¶һĨֵЦ⣬ĨЦʧˣǸ߸صŮ
һֺõĻֻΨõ֮˵΢΢ףԾʧѰһλ֮ߵʮֳԶˣȻΪϲ֮˵һһκԵ仯ոٶ䣬֮ǰֶԱչΪĽӴ˵ʮϡ١
ͬģǧҶĲҲֵʮԡŪɽֵľסôҲؾų֣Ϊ̫ŭĴˣʦԼ䵭˵ǰȥ̶
˲ƵϢǧҶæ۹۱Ǳǹĵƣվ˲֪ʱվߣ˳ĸ첲ˡǧҶСҡͷʾûС
һȷеĽ٣СȷõһߣԸֽŽŵʿȻ´һϵпغò׺
ʮ֣˵ķţúɫĲһöʯͷʯͷǱˮʴµĺۼѨСĿ׶ȥ˼Ϊ

ͬһʱ̣һһĵطһɫеĳڽ׹䵽·󱻹ˮɡ
ϧôõĶôһΡվһϧ̾Ϣţһöϸİ׹Ƴɵ壬õðһɵ̣廯Ϊʧ
ɫתǱڲ׺ĻݣרҪ˵֮һ˵µĶǲá
ޱ̧ͷһۣҲһӸղŵĸʯĶԻǸסŮ޿ʮľٿʦԣô˵׼ȷӦϹµ֡
𴽽ǣ΢Цȴ˵ʮĻ
ݶԴûбֻֿӦԵرʾԼͬļ⣬˵˵ĴҲڵԶģϹߵλٿʦԪزٿʦЩζۡԱүҲ

156 ȥ
˷ֱ֮ģһָһ˵һѵûλصŮǿ̽㡣ŶǸӦȿȻ½㽻ǸǧҶСŮޡȻ죬Ҳأ㲢û׬ˡο㻹СŮ˻
˵꣬һϧģ׵ͷǿϧˣµǶλСŮΪȤȻϹµѪǿѪء
ݶ˵ֳ飬棬Կ֪ؽ׽Ҫڱүǰ˵ЩθڵĻ
һϹߵѪֳ֮Уһ¶ĸȤ֮⣬ìܵȻʹûݶ伫Ϊ
˵һ򲻺ͣЦЦûȤȻ棬Ҳֲǡ
չŵģǵ㲻ȺôȾңݶ˶ۣ׳ɱ⡣
ƺϵĽЦı飬æǸ˵ҲֻǿЦֺα⣬ħ޺ڵĺ죬ҿɲʧ˺
Իͣ˵Ϊ£Ҳ˵Ϊǲǵԭ򣬻ΪǣƣΪල˴˵Ըʵ˵ǺϵĶ

˱չضϡٵĹŽŵһжԵʮƽɽϵķ羲شɽľ֦ܵҶ·ʼȴµķѿ
С嶥̫Զֲ֪ЩʲôʱٻҹŽŵ鷳ǧҶ˵ȵЪ嶥ŵԺ
һעǸƽҹ
ǧҶķڣŴ粽ҵգ˼ú󣬽˸ʼ֮١
谵ķڣΨһŷϵһյϸС͵ƣǧҶһֻӴӴнųƳһŸ첲˯աһڴʦֺ˹ֹͬҲûл󣬾һһ֮֮ӡ
˵ǧҶôһţ棬ǻۣܹûΪεӦеˣ˫ķ·˲ͻȥ۾ôҲ޷˵
ˣҲ𣬺ÿɰռӣһɨ⣬ݷر
СʮֲӣصĽӡȻϣQǧҶĻ
ءѵ費ǳصģΪʲôҲϲңհһһģǧҶеӿ
ǧҶݺݵش˸æ£һʮ˵գԭ㣬Ϊһո֣Ҳ¹Žŵ״ʮָӣޣٺһ𣬿²̫ʡ֮Ϊļһ˵ԼʲôŲ֪
ԣȻվһŵģԲ۾Ϊʲô˲ϣҴ𣿻Ϊûаæ
ЩŵؿʼͣˣȻܹûΣΪȴ޷ƿأ㶯Ļܻ˵Լˡ˵õ䣬˼ҵʱҲŻȥƭ˵ʯʯ̺ͨԼ壬ҵ壬Ҿܰˡ
ǧҶüͷһ֣һεشϣգȻܹûΪΣúÿֻӡ
ӣɨһֱۣһ֪ǧҶָǻë裬æԼʶǰȥ̽ģž˱סһ㶵졣
ֻëĶͷԼԼһöӣһӡǣӡǼޣΧƷһǳɫ̹⣬ǵ̹º͡峺ůëͷ
δ˵Լôǧղݣ΢ҲһЩʶ˹⾰ǧҶǺëǩԼһϸë΢ֻײĵزƥǿǧҶ
ĨԼҿ԰㡣յһֻֻǧҶĺȡ
ԣǧҶ̧ͷҲԸҵͰɡһɵͽײ㡣ԣȫ飬֮Լһ취յ˵ǧҶΪĨԼĻͲ͵⡣
ˣ˵ʲôǾԲ뿪ģҲԼĵ壬һóϷһˣ;׸ģߣʮֲ˵
ǧҶڵ˵úһ󻹲֪Ϊ˭Ȼԭг룬յҲ˱仯ΪʱǺԥġ
գսֻأԭ飬µĸı䣿ing~

157 ټ
ͻ᲻ȥôһɵȥҲ򵥵ӹȶԭڡ
ǧҶ΢΢̾ϢȵߵԼȥһʼҪЩǸã
̸֮£ֱˣķʽǧҶ˵ʲô˵֮һ仰ԼԲ뿪һ˵ӼǧҶھƼǰ;ʮ־壬ټǧҶԽʿ޸ɫģǸǧҶĽʮġ
ˣľܡ
յĸִ֮˵ǧҶҲôһ˲ԼδãΪԼϾǴԽʿԭô˽⣬ү˵ڿԼȴԼ
뷨ʼֻǻ롣ǧҶմ򷢵ϢԼڷĴϴ붨Գɽһǣħ¶ߣҪȥȵʵȺսֻ;Ե
ŮѾǰĵ·˦ܴһأֻзʳʱʱ̵̿ܲ׾
µССľѾΪף־÷˵Ƿָ㣬֪ʲôʱǽײ㽫Ҫͻ֮ʱڽҪͻʱҪЩʲôڸոɽѧǰҵǧҶ˵ʮá
ɿ죬Ѿ˿ʼ̻ΪĵزϣŽϵǺͻ鵺ֻͬϥ˰ϣڵͳӯССľҲõһҳСĻ顣
մɽŽžǱһ˲׺еļڵӣԭÿնƲ׺ʿһҲȻѾõ˳صϢ
ڼ䣬ǧҶҲõϢˮǱЩϻ鵺ϵɱǱɽɱ
ǧҶ޷ţɵóһĸʯеĶԻǧҶ׻һܳԺУԦŷнûͷûԵɽϵľдԺвʱ⣬ڶԼʮΪʲô
ĸʯɽ˵ԼСһδҲûУɱˮܹȡͶϵ֤ҾɱˮЩҲɱǣ˾ܵСκ˵ָҲҪ·
ǧҶˣҲԼΪɽĸʯ˻ƵĺԼˮҲɽǸһȺԱ߹ĶȴǸЦźСʦáһԺֵ
ŤˡԭǱŤ˰ǧҶ߸ߵϣɣ˫ĿؿϷɽʦ֣֪һٽᵤħʱɱˮʦֵĿܷȥأ
۽Ǹʹܲʪ
ֹ˼գǧҶӱˣ÷ڿʼˡ
˺в֪ǧҶ֮ĹڣֻͨӺ֮ʻҲΪҪǧҶʻ
Ϊ˲˵ģǧҶһڴǣֻ˵ԼҲ֪Եɣֻ²Ҫѯؾе顣
һ·׺ȥǧҶһ˲ҪŽŵĳ嶯ò׶Ȩֻ֮ȥˡ
ɴ鲢ɵؽŽ¼Ҳûô򵥣ĵӷѾǧҪսʤԷȴִʧŽ׼ĽƷδ֪µƷô˵ҪڹŽŷ֮ϡ
ԪӤ֮սʱپþͱĴټδ֪ӱƣŽ֮һսҪּңʱ뿪Žš
ǧҶһҲڵһУôдĽˡ
׺Ծƻֺ꣬ɫĽŹ϶ׯϵգԭڲ׺ʧֻǲӷڵ·ԽдͿء
һµǧҶ׺ȥһ·ûκǧҶҲֵٴӦ֮ߡ
ˣλʦʦڷе㡣վǰĿʾǰ
ǧҶлֱĿ͵ԶȥһŶ롣
׺ܹΪоΪУδɲڣ˽룬ǧҶ̧ͷɨһ۷ϵң飺췿
ƿźӳһͨ׵ʯذ壬ǷԵľ¼ҾߣǧҶŵһƢζ㡣üǰûпںδ
ѵߣǧҶֻףսСǽ
˳ʯذʮӣڵİȻȻʣʽֵּǵİڼ֮ھ޴Ĳżϣɫ͸һŨҵǮζǧҶ΢΢ۣһֻɫĴƿͣߡ

158 ʧ
ʱͻȻһĳЦΪһ겻ٻеԾˡ
ǧҶת˲֪ʱһɫװģվв֪ʲô˸Źâǹâͣϡ
ǧҶٸһĪĺëֱסݴĳ嶯΢΢ͷǡôһ񣺡÷µǧҶݼˡ
˷һζЦݣǰƽ
ǧҶæˣֱ˵ϣֽԼĻ¡
ֹǧҶв̧ͷŷ˾ڻʲôһĿδ֪ջǧҶ̧ͷȻüͷǧҶˡ
ǧҶҪʮȻӦĻ⡣æסص˶ı䣬οɽ硣
Ҳ˵Ը񣬶Ƕҵ̬ȡͷǧҶȴǧҶһӱܿ΢΢¶˼ı飬Ϊζų⣿
ǧҶشֻס°ͣĿɫʮؼҪ˵ϵ飬ĵĶǿҲǸ֮²ŶԣھĿ˾¡Ϊʲô
˵ⷬǧҶõĲݸ帶֮ԭΪһֱӷϻ˵ЦһȻ˵ǧҶǵǲǸˡû뵽˾Ȼ̬ȵ⡣
ȷʵԭԭ˾صģ˵ʲôģԷһ࣬ѣȫһСŮ̬ﲻаȫǿɫǵĿ⡣
ߵĽȻͬʵ̫÷ֱˡѾȷǱᣬʡ
ǧҶҲһȱĴ𰸣κͣʵ޷Ϊʵ˵ֻܴͷ
õò𰸣ԺٴθֳģԷ˵ʱҲһĬԵģһǧҶ·صһ
ͷֱ׽ǧҶڷ۵ľٶʱĿȻһŮ۾鶯ãģྶͥϾһͬʣ̲ס뵽һ
ȻȾƣԾɼǵñеŮɢķ㣬ĴŹʳ鲻ԽͻԵ
ԽԽսֱۣǧҶܵüͷĵֻŮ飬ԭֻǵټϸոնԷǷһĻǿģӲ׽
ǣǧҶԤϣۿԽԽǧҶ˲ԼϵĲףæ̧ͷһзؼλϮȥ
ƾ΢ĩΪԱ˵Ѱ·һץסȣݺݵؽϡ
ιʹǧҶɫ䣬ԪӤʿΪԴĻֻǴͬżһָͷǰ״ô£ΪλͻȻȤ
㻹ʲô˼һۿ룬۽ĺǧҶĶߡ
ǧҶɴ۾漴ӦƵģ˫˫ͬʱŬŤһԣȴĴ䵽˼¶ȣſңҪ㶯ңԼҲʧȥ֮ɣĻ
ֻϧƺȫûЩһ̶סǧҶԴֻΪֿݵķʽסǧҶѨ
ͫӳķ·һΪħĹޣǧҶŬſУȴֻк˻Ƶ֨Ҳ龰һҶô
һƷ˿ͻȻĶǰǧҶϣӢȴһĪĿ־֮С
ӽҪĴϣǧҶ۾ķҲҲħҲһǷ̣飬Ӧǲܷ˵Żᷢ飬Ȼߡ
һμһΣҿ϶޷̹Ȼ˵ֻǾҪ˰ɡ
ʲôһԵͳէȻ
ǧҶȻ۾ҲеʽŤͷĿһƯϢףɫ֮ͫƺһĨ
ȵغһԷ΢ƫͷ
ǧҶڴͫ΢ȴɣŮ
øмĿ⿴ңҲֻǡǿʲôһ΢΢šüͷ
ԣǧҶ̴ͷŮƺײ龰
ĿǧҶת˵ôԸңʲô𣿻˵ڹŽ״£Ҳĺ£

159 
ԴˣԴϲʵ
ֻֻݺס˺ǧҶ֮ǣᵽһ㡣֮ԭֹϵ
һʱ֮䣬жǼ١
ǧҶʼû˵ԺֻŮ֮໥ľ飿ΪʲʮֺЦôһ룬ǧҶЦ˳ֿǣϵıԽԽɢĵ۾иֳһ㵭
Ҫ嵽ŮǰһٵĸоӦúûκιϵܺߣȴԷ˵ʲôġ
ȥһȣ˦ֽǧҶѨ⿪ǻͷԣȻһϲĸȤ
ǧҶһ£ûȥκˣֻҧ´һ߳һǿģһᣡ
һ磬˺ѯǧҶ飬ǧҶЦݴǣȻͼһƬ麣֮С׺Ĳʮַ񣬸ʽ֮мءҲе֪ٻʳ˻ľвɶõļܡ
ԭΪ˵ٻֻڽᵤڲܹʼȴܹھܹٻʳ˻˵ʮѵõġ
ٻһǧҶģŽǽһǿСΪʵСҲϰǧҶʽİڲûκ˺ֻҪܲ˯ŵ£ڲ
Ӳ׺ǧҶöոĮȻһ񾭵ӣҲǧҶֱ仯뵽ԷҪԼ裬ĵҲ޴֮С
һ嶥תƣʷĳޱȡ䲻ԸΪͣҲϣԼܵԼӰ죬ϸ룬ֻҪָǧҶôһҲͲ⡣
벻ΪǧҶԸҪһһ嶥ϣصӣУһһôж۽һͿһɫӰһԵľϡ
֮£ͣ·Уһ㿿ĳϤʱԾ㵣ֻǽľ㵸ԡ
űϢɲǺ¡ͳԵеϵһո˯ѵģֻǼ˯Ҳڸǵ޷²˭
ǸһԹŽϵĵӲϤ˵ȴϤոտǸεʱҲΪϤġڿ󣬾޷ȷ
˭ŽеĵӣΪ˯ҲΪŽµ״ǣȻ˿ɵˣҲӦǰѯһ
֧һ˯ЩԴװݣŮװʶӱܣοǰǷٴ鶯ĸףʮܡ
ֻ΢΢бһһԵӣһͫޣʲôΪֻ͡Ӧߣôܵ
ȻǸ޷ܺԼ裿
ֻǳ壬ȴû˿ҪشģٻԼıһСһϣ̱һɢһɵɫһգۼԼΪ̬ǰ
壿Էıл˼ⲢǶôı౻Ϊɱĳ̶ȣĶһԭݵ˲ٿؾԵøˡ
֪ڵ޵ǰû޵λãЩĵرͬҲܹʹõĶЩȻ֮˵ĪֹʣҲ˲Żħ޷ٿ֮Ϊǽڵ޺ħ֮Ĵڣͬ޷ôزٿ֮
ǰȴܹزٿسɱĳַ˵ıԼΪ
վΪԷΪҡ˼Ŀⶢգһ֣һͨĳСת¶һ˿ζ߽սδԹ֪˴֮١
ռҲͬóʱ֪Լ²ûԷһǸһֱǵĻˡһ̴߶еϣֻһ˲䣬̱ø󣬽һ
յıһղݣľʩķȻľķأ·쳹ڶߵľʾ֮һ˲䣬һʳ˻׹䡣
׼õķڿͣϥǸߵʳ˻ʱкȻ˵ͷơ
ιңҲŲǡʧʧôմоȣĲȶԣȻԳٻʳ˻ɹֱϮԷġ

160 ˯
ûı⣬ת˳һԾһҪ˯ŵģ
հţղŵʧֻôͷɥصϣ۾һҲǰ취ȥ
ǧҶǿ󵽲˼ĵزΪһǧҶܹ뷨ߡ
뿪ƽģδģֻµıĵһ߶ȡ
һǧҶӲŪ˴£ǧҶǿһŽ޵ݵһʮֶӵ飬Էȴ˵˵һҲӣ˺ǿ֮ơ
ǧҶᵽСƣվͻײ˵а취Լ֮࡭
ǧҶȻСԼ˵СԼʱ䣬ټСĬĬţԼº˵ҲӣȻ˵ǧҶСԼߣܹɵȥ
ˣ㿴Ǹɵ˾һɽģʮغ
ǧҶ˳ָķ֮䣬һƬѩɫ½͸ɴɫ֦Ҷ֮·һɫ
һųǿǧҶһ˲뵽˭Ϊֳ˹ŽţǵȴŽٴս֮ʱмӣ
ǧҶ͸ΪˣܹҿԷĿôɴϹŽűϮ¶ܹĽֻȥǸ̬
վ£ȥȱκˡǧҶһ䣬һ׷нһԾȵվ棬ֵ
ֻںӶֱۻ˵ҪԽ𣬺
ͷǧҶסΣ䵽ϣһվȾһȵĺһӣͷ῿ɵ֧ĵطϵ˰ΨϮΪɵĻȱʮ־
ǧҶԺ̸ǰЩˮгĴʾ䣺Щ˱ȲѸջ
˻ĵ׺ݺ˦ԼƣǧҶָѣƥŮˣû¿ɱЩûŮĵĶ
´һܵĻʮֻ㣬ô֦Ҷïۼ⣬û˻֪ôϲһˡ
ֻµ˻һе˯ǲ̫˵㣿ššüͷСزɣݺݵػζ˼£ʮִ׳ʵûбǧҶֻվԶĵطιѣ
ûԾ˯ʮ죬ǧҶתת۾ɴһŲĳ˵ϣûöԽһ˯ˡ
оʹɤзͳִԵģתѡ
ǧҶͷƤһ飬ԷĽë˰ȡ
ʲô飿һո˯ӣ۾гϸһЩ۾˵ĵ̧ۣͷƳǧҶһۣ漴Сһģ˵˯˵ֵ¡
ǧҶؿһٶһǿĴųأǿİأʲô״ιԵ˶˯ôȻĸоôôǿ
˳ǣǧҶٽǰļһΪСʲôĻȽƥ䣡
Ͻ߶ԷСȣѣ˯ĵطǹŽŲ׺ĺɽ֣Ҫǲ뱻˷֣Ϳ뿪
ĳʮ־֣æ۾ֻԾЩԺʵǧҶһֱ̧ۣȥ۾
ǧҶѱղǸӴ¿ԷģʱͷŤ˹ȥһϴˣԣһǣ´·˿϶ܶģ϶Ǹȹİ
ֻϧѺ˵Ҿȹ㼸ΣղŲһ££ѵı
ǧҶŤͷЩŤЦһ£ǸҲǱˣ㿴֪ͨ뿪Ȼе˷֣Ҳ鷳Բԣ˼˵һϸݾͲҪһ󷽷ģˣ뿪
ʵеΪʲôΪǼϸأѵνΣϢ
ϸϸǧҶһۣ˿ŮЦʮǿǴģ·һ㵭Ļɫ塣˵Ϊôϲ
㣬֪Ϊһ;صسȥֻǧҶ˵
ȹΣҴؾеõĶһ˵ǼֵһƷʯɹһһغܶණ飬ҲǱ֪ʶֵĶ
ƼƱ~

161 
ǧҶдؾеõĹ͡ʼͳ˵ûжôʼҲѾȫԺԼֵǮĶҲֻʯ͸¶ȥ
΢΢üͷǸѡģֵ˵ȻǱʼҪĶһʮֱӣȻó
ǧҶֻǿԼĶʱЩϾɬѾϣٺͰʲôյĳָӦýԼģȻרŮ治ֻ֪ʲô
ǰͿЩΪȥˣɲԼʱɰķ²Ϊʲô˵ˣҪһ綼ҡУƽ˵һ飬ԶΪҪϵĶ
ٳٲϽӹǧҶЩίشǣҵֻЩǾİˣǱİ˾ˣϾֶ֪
ǧҶ̵ЦЦڰȱߣ̤һͣķн׼뿪
û֡ͻȻʮʧ
ǧҶͣһ½Ų⻰˼ѵ˵ϴûȡ֣عһôƺ
ŶǧҶ䵭ػһԾɼԼĶ汻˷ˣҲùñĶҲǱˣһŮʾлȻأ뿪Žţ
ǧҶĲɣδȥƺֵ˼
ԸΪʲôԼô˵ˣŮ˻ǲҪߵӣĿĿɲΪʲôνġ
۾˵ǧҶǴɽϳľŮޣǹŽһλŮµĵӡһǵõڶξΣյ㣬ƺƺΪ񡯣Ժֳƺҡ
ǧҶû뿪ˣղĵ˺òãѾɰĳСˣ
߷ߵתͷǧҶ޷ŵصĳˣʱһ紵˷ҵ֦ɢķ˿ڴ̵֦Ҷ֮䣬Ψһ¶ĺͫз·ˡ⻭κһŮ˶޷ԡ
ǧҶֺݺݵشԼԴһ£ݺҧһ⣬ܱɫԻҪô룬ɫһǳ˶ӣഺٻ߰Ķ֮϶ˣ
ĵ˽һǧҶĿ˵ˣֻǳƺΪСס
ף֮ʱ֮ôҲԺҳƺΪףĻΪ˱ְɡһص˵ͷ΢΢Цһ¡
ǧҶһ㶣ɫЩ죬룬ôоŪˣܾôӵ̬ȶԴһôˣʮС
ĵ̾һǧҶ˵ͷ˻֣˵ɣνˡ
㲻ģѾܵϵĵ䣬ڴŶԷ˵ǧҶֻüεĿƳһۣҡҡͷ
֣Ůװʱ򶼻šʦ㡱ȻһߵģΪ˯пΪʲôʵǰýȻͬ
ûڵ𰸣ǧҶҲȥֻǲٱڷ˵΢泩һЩɹ͡ʼʰŵСϥϣ֮Ϊ͸ģһҪ¡Ҫ͹Žһ֮ĻǧҪһСŮ޶ս
⻰ʲô˼
ϵ˼ǧҶ뿪ĵжԼΣԼ޷ǿֹ˴֮
ǧҶ뿪ͷŻеԺһͬľڷݡ
ʦ㣬ҪСһڵɡ
ǧҪһСŮ޶ս
ΪʲôЩһһ澯ֻñŨŨ֣ԭΪһʮֿĵļ棬Ͼܹοͷɥıĵ׸еˡ
ǣĻ·ڸǧҶ˵Ҫĺ塣
Ҳ˵ɽϲʲôˣһʮֲֿ飬ҵĸϷҲýءᳰؽҿϵ֣źŮһ޵·¶ʲôӲʵĵĺ촽ƺͫ˴ʮ߰ģȴƲ۵Ĺʡ
һ磬ƽ˰֮õĹŽűĴ׷յɴϵ飬ǲӵķʽǰŽŽ
ǹŽĴ˺ǵԪӤʿս֮£Ĵеĵһ˵ǲûŽôԪӤʿһǿ֮ŽǣУȻǸеŭ

162 ߹ɲͬ
ζɴϷ¼ǲٵǰμӣ㲻ڱ̨˵ĵӣôȥĵأԶ׼˹Žŵͷϡ
֮˵Ĵͷ˷ֱɵλʿɵһλԪӤʿλʿͻɵλʿһλᵤʿľһʿһᵤʿǶ
Щ˵ҲӣǧҶϤŵᣬͻŵ裬ļ磬ľ¡
ôһ֧ȫԺ͹ŽſĶ飬ȴƫƫһĿģŽ
⣬һ֧ɢɵĴ飬ЩԸĳΪףҲȲС
ǧҶϤĻʦһЩСɵĵһЩɢޡƹ۵ȻЩ˶Իʦֱǰӵ󹧣ʮѱģ
ڶɢˣͻŵɢˣľƺûɢ޵ʿμӡ
ԣܹ˵߸ҪĶ飬ѶԸĵȻĴһɵЩˣžǻʦЩˣҲǲСôһֽ߸СͬԲȦֱøֽбʾ
˵ֱ̧ͷϸǧҶСʦãΪЩ˵ĵǸӦԣ
ʱСϵһãӦЩ˵顣ԾĮĵģĬһߣֶڹŽĸ飬ʮϣܹƽ͵ķʽ¡
ǧҶѺڵû÷Щħ޻Ϯɴ飬ˮɽ֪١һΣϣԼȷѡ
߹ɲͬ˴֮нпҲжԱ˴˵Ĳͨİ취棬϶ᷢͬԭһ龰յ±˴̸£ȻںħãΪǵĶʳ
ʲô취СʧٹŽŵĵжΨһܹӦþ£һվŽˡôʲôأ˼ƣŮЩǰЦһЦŮЧӦ϶ͬĻѧӦ
ǧҶҲpassֵѯʣǧҶ˼ø˴𰸣ʦ֣߹ɲͬĶУΪ˭ѶԸģ
Ҳشš˵ΪԵӾǸмģմһЩɢڲ׺ûֵ˷ˣ֮ܣһ˵϶ỳġʱڸǵǰͼӴ׵ߵǷһʱͻֱݱɵжԵĹϵ
ǧҶüͷһᵤڵʿ˴˻ħ޺ڻҪںƲ֪Ƕôѡ
ôֵ⣬ννץٿصˣͰΪ򵥵İ취ϵġס
˼ˣǧҶһֽϵһȦ侲ޱȵ˵ʦ֣ǲʹ֣

ĴɽȻ޷ǧҶһʱȣ嶥֮嶥ҲûЩڸطĵӣ׺ʧȥϤ˧Ӱɰ˵Ļۡ
׺ʯשϷгֻ֧飬֧ԲͬΪףֱŲͬǵϾдΪöԸɫ
˴ŹŽŵڶֱһٶˣºֱͣ˵ģ˹˹֣λԶ±ɨλΪβɵӵȰ棬δ½ʸĪλղҪҹŽ̸ħ޵飿
һʣ̽˺ħͬ˵ĵλϣеǵޣħ޳ʮǿƫ˵ǻΪһ̸ᵽħʣͬ顣
Ȼʵвͬ
һ˴˵ӲԳһĨһı䣬е̩ɽӣ̾ͷ˵ĻͬùİŽźʱһëͷСӴͷ˵ˣйԪͷɴ֮£Ǳصúһ
ǲʮǰŽΪԪӤʿЩԪӤϹֵǰȷʵһСӣܹȻܶԷ˵˵ΪԪӤʿ飬֮ǰҲ԰ҪΪʴӱֺֿãڹŽ𾴣ǳ˹ŽţҲǺߡ
ԣһ༥ΪԼ˭Ҳ׼Ҽˣ
ʦʧٵ鲢δڹŽڲҲǸĿ֪顣Ȼȥ˵ԼŲ飬һӵϣŽŷֳԡ

163 
֮ìѾã֮ĳԹ˵壬Щ˽ⷢҲʮ顣
д㵱ôﱾ˵һţе̩ɽ̱٣һһȻȴ޸ɫص֡
ⷬʩΪֻýһΣŽվһȺΪ̱ͻѹſڵء
Ǻôĵӣŵĸ˶ҵдվһòʮҵΪƣȵ
ǧҶǿסģʹ־ϵѹվԭءŤͷֻ֣ԷԲʵüͷڳһſź飬Ϊ͵ĵֱɵҲаڵϡ
һȥŽܹõĵӾȻʮˡ
һǧҶϤ÷˿еġˡ֤ʵᣬ÷֮ҲᣬŮǽڣδй涨İռ𻮷ִ·һѩƤëͬһֻβѩ
ǧҶĿתһɨǧҶӣ¶һĨοЦݡ
ǧҶĪǺڿԼ˼æЦ⡣ֻǣһ̾һŲ̧ͷȥȻԽڶ
ǧҶ˲ϾȻŤͷ֣Է¶һ밲ĵɫ
ŮĹ⻷ԱɣǧҶȴҲ취ӦˣҲܹͨЩʱ뿪أأЩһղ뿪ˮ磬ŽһվͲᰲ
һ˾һ
˴һŮҲֵôʧɫ
˸ǶʮҲʦȴ֪Ϊһеľ⣬ǿκˣ˵ʦҲܶҲ޷
Ϊĳ־ʧ룬һƬС֮й֣˵ƹСΪ˽˵ݡ
ͻǰ˵λǴʣʦǹŽŵˣʵС
˷׷䣬֪ǴΪʶǰѵһ˵ǴֱĴڣҲϹʱôһλŽоȻôһλš
ƻδһ㣬ָָŽеһ˵˳һᣬλ죬Ǵʡ
챾һ¾ܿģбһԵϣʱ˵ĿתԼǼء˳һᡱĸ֣Ȼ۾ضһۡ
δʮֿɿؼ鱨ߣֽͷһָʮٵϣλһŮ޵ĵӣҲǴˮʣҲʮֵע⡣
һ˿䣬ػһĪ
ǧҶȻҲǼģʱһԿ˶ָָƺûжķС
־ָǧҶΪԼҲҪһнһʱȴԷ̾ϢһˣϾռ鱨
ͷ˵ĿҲֱӸղűᵽһһɨǴʣǰѵһĴڣиܵĴڣڹŽȴۼˡ
ŽѵżӪôôһ˵Žӵ̱ʮ΢ŵıվŲ۵ķϲء
˵ĿĽȸΪӣǧҶͣԾáǧҶĿ޷ʶʱȴ˿δӰ졣
ǶʩԵ֮䵭˵ʦ᷵ʦԴƬ̣ЩʦֶӴΣ
ǶŮƴӣ˵ͷϸʦֶСӦԡ
ͷ˽λãžͱ˵Ĳ֮
Žʲô˼һСŮӴҵȣǷ̫δ˵Ŵһʮ߰ŭһȶϸֱָָ
ͷŮˣȻʦֿϲ˻ǸˣҲŮҲ˴ʦֵע⡣
Ľŭ˷׷׽ĿͶһССŮҲôǰǰһڡ
˲ɵüͷֽǴĿ⿴ŵλʿȻƽնǽʦˣŵŮ˵ʲôһʱ֮ŵ
ǣȴܹ˵淴ˣĿֱͶŵλʿ˹֣Ŵ˷ǰ˭

164 Ժ
λʿ˵Ůѹ֮˽Ŀϡ
˵ͷô˵ԷҲǱԼôһײˣܹӦԣολʦ岮ηСʦãǿͷѵ⡣
˵ͷԽڶһɵվ˳µӣոʦöӲ֡
ô˵ǵ˵н˴Ȼӣټʣܹ˭λδдɵŮˣѵͲ´ô
΢΢ףϾȻһȦ˵ҪԸȺˣҪؼ֣ôǸոֱԼֵޣ
ǰλƺҲСɴԼֵΨƳӵˣǿĲûм෴ڽ𵤳ںͽ𵤺ڵı̨Ͼм޷ӵĴڡ
񣬱˴ǡվڶĳϣĳЩ˵Ҳࡣ
໥ͷʾʶ֮˵Ȼλѯʸλʦ岮ģΪɴָ˵ôҲö˼һ£ŽȻλ飬ͼıʲôŽ¹䣬˵֮£෴µһɹλο
٢ƶɮҲֻΪɢʿЩ˵Ȼλ⣬ٺòһֱ˵Ļʦǰһ˵
ûΪͦκα飬Ψ۵һ㱡ˣ˵еĳƹ۱жзֲʿ֮ᣬƹֻС
νһŲǱϵƹ۲Ƽĵط
ͬԻʦĪŷ֮УԷ׷װԣǹŽʲôܹ˵ҵȵĴ𰸣ҵȻپڴˡ
Ҫɴ˵ɴЩЮ֣ȻĽ˵
䣬úĻҲ֪ĴʲôǱ鵺ϵЩ˾ǿҲһܹһԵ˰ɣοֻվﶼ˾ʮǿ
ɽȻܾûֹŮޡ
Ϊ𾪵ǧҶŮȻӴЩˣʣַ֪顣
ֻЩʹõͳһĺɫ̺ʮǿаħޡңЩƺһǱǡڡɵˡ
˷ԴǴЧӦץ˳ӵĶ󣬲Ȼлߡ
ΪҪ㣬ƾһ֮ʾô׵شߣ
λԸţôֿŽʱŽǸʲôΡЩȻ֮ƻ˴ɽϵһ磬Īǳħ⣬бܹķ⣬ڵĴڣλҲ񣬲ҲգʱһԿɵüƽĿ⿴֮ˣ˵һһֱ۾Ůޣľֻùˡ
Ծɽס˫Ŀ˵ͷȻ˵ˣֻùΪֻù˺ͱ˵Ĵȴ֪ʱܹ˵ںħ޳ô˻ʲôôҵʮΣա
µ˿ѹ֮У˵ͬʱվߵһֻùŮƵƵͷȻʮͬĻ
ͬʱΪⷬʹеҲ¶˻̻̲յı飬ֻһħޱǲѣһͬǱΪ飬Ǹ˵ǡ
գ˴ʵĽԸʱͣЪΪֹ
ǧҶ˲ͬʱĵ״ΪŮһ侲ǵķʹʦĽãԭָֻħ޴ڵΣѴңȴû뵽ŮܹӰչ˴ĵز
ɢ֮ʱǧҶǰһͬкȴԷޱؽͷתһߣ֮Уƶ˾ܾͨķ䡣
ǧҶӲԭأһһְֻ£аƣô£
ûд𰸣һεĽ棬ķԱ֮߻ƽȥȻԭ飬鲢׵ؽ
Ŀ־ԴǧҶĴ߰ʾ˼ɵѣԽС۵һһοԽǼ̡жԹŽŵĴԽÿܣ޲Щʧһɶźá
ҹסĿջ֮Уһװö롣
˯ļ类һ쬵ѣһ۾һƵ

165 Ůֽ
꣬ҪְŶеĽɻ᲻۾ء
ҡ㡭ڻ谵еɴ۾ͼҹϮ֮˵ĳ࣬ȻվλǱŴ¹ֻĺ󱳣һĨϮߴļӰ
ĽòѹҹõˣкĿģ
ף侲ĺúӣƺ˺ܶŶǼһ϶ԥطϧܺáů˵˿ûв֮˵ı䡣
ץסǣڲ׺ѵûͷôôһŮˣ
ǺǣܷߺްɣҲǾͨﶼ⵽˵ļʣǺܲĶŶûͣʮز׽˼˿̵顣
Ŵԣ۾һ˵Ļ֮ڵ٩ƺҲҪЩʲôӣһʲô
ȻûпˡѹɤЦţӻͳһ׵ĻУϸоһ£ʲôʱֻ֣轫öڲ׺յɡˣڶԸµͣ¿ҵŶ
Ȼ˵ŵиûЦ⣬ֻƯϸзһ㵭âͻݲȭˣҪҹԸֿһСʲôȤһвʲô鶼Թհ죬һսҲûС
£֣Ǹټͬ룬ЦֱһһԵĴ̨Ӱɫߡ
æ´׷ȥֻһƬڿսĶˣŽţȻǵأ˵һĺϢ

ʱգǧҶȹԼڵΪȻнᵤھͻᱻĳ鷳ΣҲ㿪ʣȵǼ鵽֮취
ֻǣϴ˵ΪͱǳԼķдţȻǲͣؽ׺Ĳһܵģ
ΪԵӾǧҶվһʱǻĵŤͷȥҲǧҶӣʱʱغôһͻ
βͣǧҶѾνܣ˭öԷԼ裬׼ȥŮĵá
ոմţͼ⣬ɫ糺죬ضĳǧҶյٲѸе棬վǰɵһ£ʦ֣վʲô
Ŷ꾪㵵תǲģ̡
ǧҶһ̬ٸк棬գգ۾ʦ֣ǲʲôֵҰ
ңûУҲһھּܾ򵥵Ļԣôɵȥ
ǧҶϳŶһûµĻҾȥݷʦˣҪ
ǡ𣿡˻겻ᣬһԥģ
Ȼ֪˵ʲôܣƺֻ̡ۡÿݣЩϮǰܹƿغԼôҲһǿսٿԼٹŽĲҰ֮״
ǧҶĽԼһƲ֪֣˵Щ˿϶׷Ѿã˴ǣеĹŽǸеķ⣬˵ΪŽǵɥʧôǿսһֱɽˮʿҲŹ˵ȴûᡣ
ǧҶԼ˵ջִͨȻŽžͻҲõϢ췵ɡڹŽŵһīˣǧҶ֪ǷҲΪԪӤʿŽš
һֱΪɴûɽᵽĹŽʣλҲ͵һλָĴǣɴǰȥīߣƺҪҪ
ǸСʦãҿԺһȥ𣿡
ȣ
ǧҶһ߳˼һǰߵʱ˵ͻȻһǧҶͷȥ˵Գʮ־ɫֻʦ裬һʮϹޣҵ϶ܹ֪
ǧҶųOͣǳ֪ʲôǵŮ֪˲ûмҪ˵˼æ˵ͷţǸǲ֪ʦ᲻ǣôҡ
ò׺Ů˾룬ŮȴԶȥǧҶͨ˺Ů֮Ĳʵ̫ױ仯ˡ
˵һʯذ·ٴһƬĵ֣·ĳλӵָ£ǧҶԼ׽˷šһԵƺԲ
֮춯֮֮Խ֮ݵ⣬˭

166 ӡ
Ǹʦ㣬÷ҴһЩԵģˣʦеҪ㡣ȻԼҲУڻɡ
ƺĬ˺ܾãֱǧҶΪٴαĽھ֮ʱһŲӽ˷š
֨ѽһŴˣվڲ࣬ޱˡ
ǧҶεȷһѽ˴˺óԾͿˣǵģ
Ҫ֪ǧҶ˵֪ܾ˶ٴΣۿԽԽʧӣȻΪ
ϸָϣбһۣʲôԲý
ι㲻Ҫ̫˰Ҽֺ㣬޷ǿڹŽΨһŮӵķϣȭֻغ֮;Ϊġ
ԣıͬ˱˪ĿͶǧҶ裬δ˵Ǹң
ǧҶͷʹ֮⣬ѾѵգŮ㣬ˢøжȣԼˢֵô˵ǰ׷ѹ
գ˵䡣һ䣬ǧҶеʳУǸʦ㣬ǽһЩˣҪǲĻ°ɡ
վûԵ԰ģһδ˵ˣʲôҪң
˴ε״̬лع죬һ̧ͷֵȥŮһģǧҶΪҪ׵Ľࡣ
ǿɲԽȥ˵һսȭͷ̧˵
ǧҶԼһͬʱŨŨĺ֮ģָָԼıӣʦ֣ҿһ𣿡
΢΢ףʾӦʡ
ղԼˣ롣
һһŷεǰΧˣ֮λΪ׼裬Ȼϴģ
˵ɣʲô顣ʺ˰֮ʱŲ豭ģֱƽ÷˵ķ档
԰ģֱǧҶޱȵĿ⣬Щɣջ¶ĵشӴȡһΪǴӰٱеһӻģղ֪Ϊηһ䡣ʦĻҲӦ֪Щʲô
ǧҶŵĳϤ֮ǸǮƹƼ񻷣˵һλʱΪһ鷳ȴôòȴַʽ֡
Ϊʲôһ϶˵£
ֻʮƽؽӹνϸϸشһһ֮еİƺʮֱѰҳ·һ
ǧҶ£ߣСˣʦ֣ΪʲôΪʦ֪飿
ŮļڲϤǰҲź̽ͷĸвʵŲŲƨɣشСʦãÿôˡ
ܿĶȳ˼Ƭ̣װδǧҶָ֮ô棬ʦܿ
ʣæһػش𣬡ݵ˵һλʹõıɱҾòô򵥡
ԣЦһЦڵͫ¶̣˵һǸ̡ɱ㲻ϣֻǲ鱦ǣʵüֵ˵ȴûжôⶫõģһ󣬾ʢװˮһ
ǰɣǸͷȻƭǣǧҶһˣȻĶʱͷǼƼš
һӣǧҶ˵ʲôҲ̲飡´Ҽһݺݵһ٣
ⶫֲģʲôܲҰѻ˵ꡣߣϵΪ̫ҪǴһ㣬Ҳôͼĵô
ǧҶ˼£Ǹؿˣûмֹ
ֻ˵ĶʢװģĶȴô򵥣ΪǳɶԵûʲô֮ڳɶԵвͬӡͻԵú֡
ָָϵǿʲô
˽ӹһֻϸоǧҶվյ߾еϸĦôѾݣֻԸвʵزȴǧҶſļͷһˤϡ
ۡǧҶУæץסĺȻ䶪һߣʵһᣡ
ǧҶҲ⣬ͬӵһߡ
ڽһһίضһֻۣܶǽǻȦȦǻûʲôأ
ʱ˷ʲôһһǷӡʮֹϵķӡ
ƼƱ~

167 
û֮ǰӡ޵ķӡʮ־ӡ֮˵ʮǿ󣬶ӡĶҲʮ˲𣬲ޱ壬޵ľ΢΢ףеܵ
ʿʧȥ˾Ϊήͣʧȥ˾ѵΪҲήͣǼȻʿӡޣΪǷӡֱӷӡޣɱأ˽ӹʡ
˲Ͳö֪ˡ㷢ʲô񻷣
һšһ֮ͻָƽհģлʦİæһ飬ȸˡ
ʦ֣ǧҶʱѾƨվ֪˷ǵûлӦĻǻƨһվȻͷҲصؿ뿪
вǧҶȴԷ˿ûб̬ӰĲֻǿĿʣ㻹ߡ
ǧҶûߣߣֶշԸȳȥɣЩҪʦ㡣
׳ȥʮֶòعšǲǧҶʲô⣬ǧҶķԸһǺԥִС
ɸղŵֱˣȲĶû䣬Ծ侲ҵ裬кܿͳ˲㡣
ǧҶһ濴ʦ⣬һǹ飬ڶǹ˵ڡ
ƽףȴ˵
ǧҶȴԵЩţӦǴĵŮİɣԺܻɵˣ˵ٻվͳһսߵİɡ
ӴٻСëӶ˶ëһʱĲߣ˲٣ͷϵӣӡҲΪƺҲ˲١
һֻ׵ġϸһ£֮һֻͨޱȵӣϸͻᷢӵ֮ŲͬɫĶҪֱַǸͻȻĶʧˡ
ʲô裿һǵؾӦһֻѩŶԡ
ǧҶɫߺ죬ӡ
ӣŰɣص֮Уӵģƺвͬһʱ޷жôֻôˣ
ǧҶһ˼·СǴؾд˴֮ǩԼһһ˵ڼ䣬ʼյͷ˵ûֵԼʱϸֵ˼
Լ˸֪Ǻ֪ģԪӤʿʶȥ鿴ҲỨѺܴ󹦷۶κ˵ӦԼصܡ
ȻǰŮȴ˵̹ȻƺһҲģ΢ͷӦʲô̬Ӧء
ǧҶûбĳЩ˵ʵǺģҲûбֳڲ֪֮УΪֹʹֺ塣
ΪʦҲΪ裬Ҿʹ飬ײ³Ϊҵͣɡ
ǧҶܽ˵꣬صؿҲⲢûд𰸣İٿȫ飬ŮҲǰ׵õġ
ֻĬһָô棬ȥһߣߵܡ
ǧҶУһתͱǰһĻľ治Զ׼Ĵ齣һ׵һ飬ֻ
ұӣеС
ǧҶշԸȡһԼ뱾»ֵ鼮дšԼֱۡѧ߽֪ʶһ㡣
һ߷ߣһַһ£ֻд֣Ҫҳİ취ȻҪ̵ʱ䣬Ǹʦ㣬ⱾȽҿ𣿡
ص˵ͷԸȷָһǩԼ˵һֵúúöһ顣
ôڵ顣²豭ڻ鵺ʿĿеóĲ֣һ֡Ѫɷ
оϵһǧҶǸٻݿеõơϵۣȺֵ˳ֵĹϵЩɫװֳֺɫ֮˿϶ħһɵˣڻӦϵ۵£ڻѪɷ
ɴƶϣ΢¶ˮһǵһλִߣֻǸϵ۵֣ħ޵Ĵڷ·ڱ֧ԮͲ߻á
ﵽϵòȥСӦԡ
ʵҲֻڸսŽʱϢǧҶ׼ýԼ֪ڵɣǸʱΪͣûиߵʱ򣬾һ˵ɽʲôģȻżȻ֣˵רЩΪŮץ¯

168 ĺͯ
ǧҶҲ֪ԼڹĨڣ֮Ů¯ֺɫ࣬۾ϸϸģ
ǧҶڨڨסڣһ˿Ǹθȥ
ڷкݺһֻ豭һܹĶ¯ɾֻ֮¿տǵʿͳƣǵĵλɽеͯҪ͡
ǧҶҹˡԼۡصĶԸ¼ķΪнԼĺԼʽ豳ɵı磬ǧҶֱԼڶһڰͯ
ĴȴⱾͱ˶аֱûиľս顣
ǧҶҲ˴˰ѺյԼ飬һʮѺõؽվҹսеаһձ˶ԴֱܳǧҶĵĬĬᣬԺɲٶһĮˣҪ֪ôԼ豳ѵĻҲᷢʮֿµ顣
һҹ͹ͨǧҶ˽գһĳЩ˵ȻϵΪΪһ߽ȴ޷ʹãԷҡͷ˵֪ǰǰʲôģҲҡͷ֪
ǧҶֻýеĴ𰸹ԭ߽ԭʮ·ѩ˽֡
ֹ˼ƽҹĳǧҶһ룬Ȼ洫һȵѯмļС
еһ֮ͯҲʮϤģϲ֣һ˲ʹӴˣǿȥʲô
ǧҶĵѧŻʦһӷֳͷ飬ȥʲôôΨһĿԾ־硣
ǧҶĿӦΣˣȥȥ
ǧҶûдϥϵƷתһ£ָϥͷӡɡ
ľȤƲվһԡʮ˾ģΪһϢΪֹۣ֮ڿջ֮ǧҶʱӴྶͥΨһľɵ
СһԵ̧ͷһۣԺǧҶͳһսߣ޷κȤ
Ȼȥ鷳鷳šǧҶԼµľʼɸոһ˿߷ҡһ죬žƻֺغߺˣ
ȻһƬӶĺ֮СʦСģ˳ȥһЩħģ
ǧҶһ۾ͿǰһӰֱԼӡŪľܣֻյȵ
ǧҶδڰﵹæֻǸովֽӲǰȻ;ع֮ݺһʹʲôײ
ͨһΪ֮Ǹص˵ϣǧҶֻøոձһƬȣκ屻նס޷֮ʱƴ
֡ˡ졢Ů񡭡Žеļʶʶĵӷ׷ҹǧҶķ䣬ǧҶͨ죬ʱϥڴذι
ʵһΪǧҶ⿪˱Ѩձͷһߣꡣ
龰׸ոշʲôһͷ˵̯һŵĶѾû֮عͷڶӸʮ˴롣
²ңһǰߵǧҶǰ֮Ϊ˼ģǧҶһۣСʦã
ǧҶʱԼǲͬɽĳۣǼӣȹڵļ˯£Ҫִ˵㱣ˣ˵ǧҶŵɫ৵İˣ򶨵ȥץһԵĴĿ֮ϾȻһƬѪ졣
ʱзƷʯΪ֮ã͹ĳ̶ȶʵ㲻϶ôãŻôٵע⵽һĻ
ʱָֻһʲôһԷı顣
ǧҶݲݹ˴ȽĿͶһֱδԵŮıƺЩ죬ʯâ֮£ѩɫƤ͸һĨӫ⣬Ī˺䡣
ƺĿ⣬̧ͷǧҶؽתץŵĶôķУǿɿһСӡ
СӣǧҶһ𣬳Ծһ䣬ʦ֣ôһСӡ
ιιι֪ԭǸ̬ɵ۸СҲ̫˰ɣѵû̹ϰף
һֳԼСӣɽûСһ˵δᵤڵ˴ſʲô˶Ʋһĺͯ
ǧҶȥֻʮֲ̣ͯԼֻ߰ģŵ۾ͶһӰ߻һεεµѪϿȥؿڴ˺صˣҲΪˣŻԲѡ

169 Сͩ
ֻǺͯģƺе죬ǧҶ̧ߣžͿͯɢڼͷϵͯԼĶƯʲô
һɫͷǧҶ۾
ιô̫ˣſǧҶҲ룬ȫ˸αעһסͯ壬֡
һ֮Σյ۾һһٵʵ˵ʲô
æǰԲСʦãŲ֪ղڲ׺أ֪ʲô취˽ǲ²ЩħģԲץ
ǧҶĵ״һֱӲֵӣԾɱź֣ͯǿͷš
ΪŽŵİ֮Ƹеʮֲʹ죬ʱ򣬶ԷҲʮ䵭ģشѡ˵ʦǶǴĪı֮оǧҶơ
ǵģΪǧҶΪơ
һֽƵһԣ㲻뿴ԼСʦѪߵĻվԶһ㡣
ɫ࣬ڶ֮ʮʦҲΣСʦƽʱŲŲ¸֪ԷĶֶΡǰոո˵ָΪﵽᵤڣνǷâʢ
ǧҶɹܲЩץĺͯڰٱĹߵСͯǵöԷСͩƴһһȻ;ϣǧҶҲСͩ
æˣ컰евԷûκα飬ֻĮ͵Ȼô£ϵСͩ
ǧҶһ̧ͷ죬ʦ־Ϊҹ׺Բ˵ҵأ
˵仰ǧҶֻԼŵСͩ֫鴤һ£žͿͻȻӳ̣˲ܹɿ֣ˣдŭϣ㵨ͬҶ֣
ƽպ͹ŽŵڶӲ޽ǧҶһżΪȻ֪ͬıļǿº쳣ȴ빼Сʦõڴ
ۿһڲĶһԹõ˵ʶ֪ĵϸάĻȻûκ⣬֪Ҫάǿɾ޴ˡ
˵꣬ĿתӡһϣʲôҲû˵˴̨ȻһԾ뿪ˡ
սһĻ˲ϨؿһȥıӰȻ̽һսǧҶֻǧҶ˵ҹˡ
ǧҶͷˮžͿݺһƣ˲˴һƬ˹ķź˦ȥ
ֻǽᵤڱţ治֪ԺʲôӡıӰ̾ϢֶǧҶѵαȥǹŽϵķӣˡ˼˰ΣܾʲôطԣֽԵĵط
ʦ֣ոǰǣûǷ첻ưոݡ˺侲˵
ǧҶǵĶԻУһɻ뿪ʱǾ仰ĺ壬һ޳ֵĻ죬ĸ죬˼ֱǾ䣡ŮǱȽʺϰ񣬱Ͼһ̱ŮǴһ˵ЦǲŸ
аǧҶΪСͩˣСͩؿһƣʮ΢·ʱ˹һ԰æվһ̾Ϣ˵ˮĹСͩ·ϴһ
գԼȻֶסǧҶаգԾ˼֮С
һ磬ĵҫȱһǽڵķڣǧҶһŶ룬Ϳԭ޷ȻһԾ
˭ɫ裬ԥһŹһŵվڴϡ
ǧҶ࣬ԴǸҲǼǸʱҲӡ
šüֳĲθУֻ˹أվһͷϱڳһ㺹飬˳µ䡣
ǧҶһԼı죬鸴ޱȣǽСͩ԰ɣһйɵˣȥٱУǾǶģ㻹ʦִһǵ𣿡
ԾɱƺΪǧҶеĵ嵭˾ϵĽţüͷСͩ
ԣʦˣˡˣƹأȣҲֻ΢κһ㣬Ҫȫָ³Ե㶫ɡ
ҪôԶ£ƽطһ䡣
ǧҶŤһǣ˵ԼСƨô
һ֮ƺϿǧҶԹԳ࣬ŽʱȻһʶģ
ţʦ֣ˣһܵġǧҶ꣬С̫ϴ̫ΪʲôĽ֮Ķ

170 
ϧС̫ššüͷҡҡͷҲʶ
ҲǶ໰֮ˣֻǲؿС̫һۣƺɻΪʲô˵ʶԼ
ǧҶһĶͷˣ˵Ӧڹߣȴڲ׺ô˵Ƿʲô飬˵ʧ䣿
һ£þĿ⿴ǧҶûע⵽Ľ֮΢΢˸һĿ⡣
жСͩʲô鵼ʧ䣬ײص˲׺ǧҶΪͬ飬ȻҲһĿģ˵ҪҳǽˣûκԼСͩһ㣬˵ʱЩʱա
СͩõʮչˣǧҶԼҪʱҲСͩЩԵġȵģרǺʳ
ڼ䣬ŽȴĵһӰδֵħٴγȰ˵֧Ҳ˲̶ͬȵľٶ
ǧҶõŷСģ̾Ͳµ޿ɱ١ֻһοȫħһ
罫ŽӵϹűʯϢͨͬķʽݵʿǶУмǿ汾ض֧
ߵ̰̰һʯĴ̼͹ŽŷƮҡ̬̹˵̰
֧ٴξֻһڲ׺⣬ǲûٳƪֱָۣĿģʯĹŽŵڶӲ
ڼĹĶ¼ΪʯĴģ˭žΪУܹϹߵı˵Ҳܹվߵ۷֮ϣΪѵһĴɣĵλһڡ
̩ɽӣֻ轫ŴŴɽĸ嶥ȥܿɽͻһƬ棬ϾӴɽĹŽŵһӲڲ׺֮Ҳκ塣
ͭ˵Ľ֮ʹڲ׺ĵ̵ܽ棬һ˱׵ڵӿ첽ǰһ·֮ŭݣһսȻ
֧֮йԪӤߣҲ˲ֱӶ֣ΪԪӤʿ֮սصÿռ䣬ǲУµĵҲΨбЩ
ԪӤ֮սлصĿܣɽвĵĹ涨ԪӤʿܶԽµʿ֣֮ʱΪ׽֮ࡣ
ɽ˹Žŵ˹ԪԪӤڣҽӽɣԪӤʿҲֻͣԪӤڵĵز
Žɴɽ缸ƵһٲĴͬʱԼռ֮Уλδüء
մȥѵŽŵҪ赽޷ĵزô
վڽǰĵʱͣ£ʱͭҲͣ˶ɽĹתغһˣΪҳأ
ͭһʮģһʵ׳ļ⣬ʱ̩ɽӣ˫ȳֲվΪԸߣȴܴһأǶԸ練Ƶ顣
Ȼ뱻ռ˽ֹĴ򶷣ΪײߵķʦֶԣԸҲֻǺܿ飬ռҲܿ
ԣ۾Ͽ¶صɫͭԹ⼤ŭĻĵʮַŭҲ׵µ˲˽Թǵͷߵ˵жã
һɫ۵ֱͦűǰɹᵤڣʱֱ˵أʦֵԽ˹ֵһʱ䡣
˵ĻǧҶĶУϵ˵ĻתҪԸˣһˣȻ̣ȴͬһֻҪվЩͻɵټϡ
ǧҶ޵ؽĿϣΪϴν飬˶̸ںħޣȻû˵ĺ룬ĴϻۣȻǿԿеĶ֮ʱֻҪ֧֮нЭȻվڹŽߡ
ô֮ʱЩվڹŽأ
ͭδܼŭɫʮѿֱֱȥھָȻԼôҲ޷ִе̫ʵֻҪһ߳硣
ͭйվ󰵰ҧﲢû˵ĵطҪ빥ȥŪŽŵˣƻУ粻֪ʲôŪɣ޷ƻЩҲ˵ڲ߳С
ҲУҲܣĵװŭܿϧĵλʼչͣȻܿ죬ṴǣյЦЦ

171 ݷ
ֻһֱδ˵ŵĴһһʮޱһ˦ۣ˵ֻҪһǧҶŮ޽űȥӴԺپɴ飡
ϣǲʶףһĸУҲͬҹŽҪˣ
㣡źµϡ㵱ԼһոԪӤڵľ˲ôϴŭСܲ˴ָΪŽŵˣҲûûҹŮв
ǰҹȻԼʹùŽŽһŮޣͻʥŮݽų
ɽ˭֪ÿһһ֮жŵĻԵõĴȿƵɢޣӾǸãοеʥŮȷʵϵȨ
ɨһۣȷʵ˲𣬷۸ԪȴδܽԪӤڣ֮пȴҪħһﹴôʣһ䣬ֶ˹˹֣λѾյ˱Ķűɵģվᵶۣ֮Ī棬ڴ˵ǲá
һԭʵվһٶ֮гһɧոЦĻļϻһĨ⣬˲ϵλĲ𣬾ʵ⻰ʲô˼
ᣬ˴Ҳû˻Ӧ⣬ʦվһԣЩ˹ϵ
ľֻùˣ˿ȥŷֻù˴Ψ۾ǱŵŮޡ
ͻţεǳ侲һվԭֻһվŵĻʦʻʦԼеĶǷ޲õʯôôڱĶǰ֮ʱηηβ
ⷬʻڳͬʱű⿴ǧҶһۣǧҶִδἰʯѵ˵ʯϣ
Ҳ˵ǧҶؾ֮ƺѰİ취ؾгʱһ֮꣬ж޹׷ְ۵ĽŮ£֪顣
ʶǧҶƺкܴ˵ǻһһΪҲʮ겻һµĽײŬ֮ǰǧҶġ
ĵɻӣֽĿջء
ߣǧҶֻڰɫ֮£ȫһ亹Ĵͻɣ޷еĵսľҺãһʱΪıĻӣԼᱻԭ͡
ŵľڼǧҶȴȥĬĬֿԡʯĴƺЩ֪Ǵ޷ȷǲǼĵԵЩˣ̨ϲ㽫صˣ鵺ڱ۸ִӡ
ûֱӵյҪѵҲǴ˵еŮʹ
ǧҶԾһĵҵ٩һ߾Ǳ߻˵ʲô׵Ļ
ʦ˵ֻţˣνеڷ𷨣ͷ𱾾һңƶɮܹվԼĶء
һԶʱѲ׷˷ʵɫ࣬˵˼Լ͹Žһˣ޷ͬԼ򶷡
ݳһƬһ۱ʾ˸лλ֪ʱͻţҳΪ´ӣǴԸʮΣա
ʦȷͻȴ׷ʯ顣ɢԻʦΪҲ׷Ųλվߡ
һ£̷
͹ŽվͬһУľֻùڶɳƹۣɢʿɢʿ
йˮɢޣΪŽͳˮΪԶɢ޶һεɴᲢδμӣҲûν顣ĳЩطЩȴĳӵĹĶ֮£׷׳ֲѰľٶ
һԼǿͻһϲϽͣǰԸʣɣΨ²ҵɣʱΪ˵ӰΪƷ
ɵͬˣˡˡ˷ֱԱ˴˵ͷʾ⣬ʱЭ飬ձصùŽŵõӦеĽѵ
ŽŵӲ̽վڶĻʦ˿Ƕ֣׷ȡԼͱһҪʽģ
ˣΪ⣬̴ߵļ߳磬а֡졢˵ȡ
ǧҶվһԵĽȴǰȻһһĵʵףλʦֶǰȥæô

172 Ϊս
ǧҶδüӦֻø첲һʹžͱʲô˾߳˽磬ģŮ˵ģ֮ʱжʱȥ
ŤͷЦޱȣźͬĳŮϢǧҶӦŮˣǿʱ۵ŮˣϱǶġ
ǧҶǳץסʲô߳ȥκξܿͱϳ˽硣
һԵնԾ˵˼вĻȫЧֻʮɥؿǧҶκǿȴ޷ȷʹΪӦòΣյĴڣˣ£ˣһúñġ
ظ֤ǧҶһЦƵֻ
һûκ˵ע⣬Ǳ˳ȥǰڸˣվǰ
صɽĴһɱ֮һطӰԲüͷЩʿģҲ˰죬ŲҪô
һվڴϵĽ΢һЦ⻰ʿıԣһѪ
ֵŤͷһۣڵжǲؽһ𣬵ȴǱһϷԷ˵һҪעŮޣĸ
ɫۣһ˪Ǹ˵ЦĲҪܣǳεǸ˵ǸӲһͨŮǸ
ôֿ𣿡ӼšüͷУʵ
ݵüͷ޺һ㣬ִֵüͷдʵصģǾĸ⣬ֱָǣαظأ˷ʱ䡣
ҲŭֻЦĸӲãѵķԸ˵֪αֶĴڣ
ݼ̾ҪҪ˵˭ΪģǾ;ԷĪôķԸһѰϹߺ飬ѲֻҪǸŮģү͵˵Ϲߵĺᣡ
Ǻǣ֣ǡ
Ļδ䣬ֻһХɫ䣬һᵤŮҲң
˼ͬʱͬһ̻ͷһֻһöɫĳֱڿкݺ𶯡
ǵɫͬʱһ䣬Ȼ˵жϹߺı׼ĻֶΪҪһ㡣
̸֮䣬׺ѱս赲֮ǰֹеĽʿ֣ͬԪӤڣδռ£޷Ľ棬ֻһ֮±ͬʱɢ
һͬʱס˸ˣԭһλԪӤʿΪһָµʿ˵Цģδи֮£ǽᵤҲǼΪǿĴڣοֲͬлԸҲֵ˼С
ң߻ЭոսᵤڣʹʮĿİֱΪϲɧ죬һƬҶƬƬƬƬƬ޵ѭ֮УĿķҲø˸֮ܵС
ֻǣʶ֮Ǿ޽ǿڴ֮˲ԶϵĶһ˦֮£һǿĽ۶ɵĽ
ͬ⼸˲̽Ըĸˣͬʱ˵ץסǣ
ôһԭץߵǧҶֻ̱һۣһ㣬˴ŷɽֱ򼸹Ĵ
ȴǹҪһѪģ
СѾͷо񣡡
ǧҶԶĿȥıӰͻȻһ֮æ̧ͷֻץ˫΢΢ֵ̩ɽӵĹ
̩ɽӵڹ֮ü״һˮ״Сϸ̩ɽӵѹ֮£Ƕѿ˺ʹˮֵĲвͻᱻˮѹϳء
ǧҶݺݴһԺиֳ÷ɫ԰׵ģæֺݺԼһ¡ժǽϢ룬ľᴩɫľʼʶʵָ֮ϣֽ뵽ǽϡ
ǽ̱һ㵭ɫǣޱȰĵϢʮǿһУǧҶֱһ۾۾ʱֻԶһҺ
СߣǧҶһֻոʳ˻壬ͬʸһֱǧҶߡ
ٻʵԶʱյʵУȻÿ˴֮ԼɫĹâԵҫۣʳ˻Ը˾

173 Ҫս
˾û뵽ԼȺ󱻼С֣ԪӤΪܹ׾ɱЩ˵ģǸոнµʿ붯֣ҲÿԼԺǷܹͨΪǿ׽١
˸ղһƵȻԪ䲻Գһǿ׽٣Լ
ȻȻ޷ɱ֣ԷĹҲ޷ʵԵ˺йҪһһŮޣž;ƺ̫ˣ
ʳ˻һ·ƶٵǧҶߣ˶¶żݣִֵľһ֦Ҷƣһ˦ϵһڵϣһĻҳ
δһ۵޴ǧҶʱڳ֮мٺˣ˵ԪӤʿɱʿƣⲢǸ˲׽ٵĿ£ĻֱͻϻҪ򵥡
ɢ󣬸ɫضǧҶСѾͷ㵨ǹ󣡡
ǧҶվеǽյĺܽѾܾδãСѾԴ˿ԣ޷׼ȷڴǷܹЧ
ŭһڵСѾͷϷŪܿģƫƫǸ׽֮ͷϵա޷ʩ֣ĿתڻӶŵʳ˻ֳ֮һĨ
СѾͷΨһٻɣһڵľŮ޾ܹٻȻ̫˽⣬СѾͷδҲǲס
ôһ룬Ȼݺǰ̤һصĽŲ嶥
ǧҶУȴĿʳ˻ϣȻһᣬʳ˻ջأһЦ֮ϴ漴һĨɫӰ̤һɳۼ¡
ˣԪӤʿʱ۸һСѾͷĵزˡ
ⷬ䣬ֻ˾һˣ
˻ˣ
ʦˣʦ
ŽŵĵӾԻ˵ĳĿ̤ڿԼߵĳϣɫ۷ɣ糾ȴһǿƵأһɫĻֶָž˸˵ǰʳ˻Ķ
˷ټˣɫȻ䣬ŭһӺ͵Ϯʲô£
ǧҶ̧ͷȥֻ˲ڵϣɫĻڵȼգֻǿһ͸оһʮǿϢ
΢΢üͷδܼʱӳ
ȶ㵽ȫĵط˳վһԵǧҶ˵
ǧҶһ㶣̶¶һε΢Цȷʵ˵վֻᰭ£ǲ࣬޷ҲԺɵϺúñסô붼ܡ
ǧҶվԭزüͷԲ˴ǸŮޣһˣԸô󡣡˵ţһƣһö״Ķ˵һߡ
ǧҶĵ׸мԷάԾҡҡͷִվԪӤʿֵĻᲢ࣬Ŀ֮£˱ϣ£СõĻôĳΪŮ˵ֲ粻ȥɵˡ
ʦ𣬱ǸȥǧҶսȭͷǰһһˣͬһٵӣ¸սȥ
˵˵ˣ˿ŭһǧҶǲ֪СѾͷһֽڵ棬ֻǽֻ̱һ˲ǧҶĽ¡
ǧҶոǰĽŲʱһ٣̱ס˵۾вһĨʲô
Ҳߵɧ֪ǧҶҪսɭɭЦëѾͷ͸ûȥţȻսԪӤʿǲ֪
˵꣬һ֣ŵ̩ɽʱһԵʳ˻ȥʳ˻ǧҶķԸŻҳֺⷬĹ޴ܡ
ǧҶнţʳ˻㿪ǻ֪Լ˵ԾԭؼڵģϮ̩ɽʱ߰ͷſҪȥ̩ɽӡ
Ҫԣ̩ɽӵܹݻٴɽһ嶥ٶȸͲǵͽ׵ʳ˻ܹȵģʳ˻һ׳̶ȣôܹһԪӤǿ
̩ɽӺʳ˻ŴǱһͷѹһɫ֭ҺϢʳ˻ñ·ߵһҰݱ·˲ڽ£ɶʱή̱һ߰Ķ
쵰쵰쵰ĵŭԲȥһССʳ˻鷳ҲǲΪģҲûʳ˻ȥˣǺ¶Է᲻Ĩɱң
֪˭ǧҶ˻Ƶ졭ɳܣлǽľžȻ̬ſǽڣµĽΪһδεĹֳС̬

174 ͵
ȻŤͷȥԼ۾ʮֲ׵鱦ΪԵþǽվежԣû뵽ǧҶܹ˵
ǿķŭͲƽýγɵķҡǧҶĹʼĻ𽥱䵽Ѹ٣˫Ŀ죬۵ѪҺһĿ¡ջ̩ɽӣ첻ƲƲ죬һǶô˲ӡ
ֲҲһҲếУǧҶԼ˿̾ͻʳ˻֮ͣشĵӿȻķŭҲʮʹࡣ
ôһССʳ˻ѣ˵ΨһٻԸеˣ赭д˵˿̺˱˴˾裬Ȳֲ֣ܳܲԪӤʿ֮򶷣ȻҪռ䣬һҪ£ôȥռ䵢ʱء
οʯϹ֮һ䣬ôﶨȻҲܿİɡ
йŽΪƷһжǳá
顪һһǿҵı֮ǧҶһȻվŵطųֻǰһĿĹâģĺվסȥ

ֶȥ׷ٵ·׶һϣɼԭһ͵ʱͬʱ£Ŀⴥһ㶣ǻŵ
ϣ֪С
׷˸ǷޱرֳԼ仰ķ֮⣬ⷬǿұûݵĴ񾭸űҡ
ôλƯѲҼ²ɣ˵롭
Ļδ˵꣬߾һХˮʲɼ˿
˿ûбƵķŭԾƽǺַеΪľ֮⡣
ҡͷ̾Ϣ֣ҿǻ뿪ĺãλΪûǸߣԸҲǺܷѹء

ӵĻδ䣬ҧгݵžͼߺúվŵͻȻǰȥϸٿݽýִǰѺɫĽĽŵȥ
˿ңֻ΢΢۾һӡǰԭƽĵһһĵش̣ǵش̼䳤ݼضɣȻᱻš
δϵǰŮ޲Ƣ𱬣ʹõʽ˳Ծԭбͻķ̫ԾϾԼϴأҲиֵ档
ǣµķһϵ˵ĸᵤڵʿ̻ôǿڵΪܹԷΪȴȫղΪ
Ů˵˭Ϊ֮ǿ
ĵţضɵײ̺һƬԾ̵İΧ
ԾվԭδƽһӡſŵֳһѳǰѽǱ̨õķ˽ʼõĻ齣齣ǿΪҲøܹ磬ͬڷ˽ĻΣ齣ʵʹЧ
ڻ齣ϣԭͨޱȵĳ˸һɫâһʱط
̧ͷĿڻݵϣ㣬ȫǸǧҶ˵Ļ㣬Ľȫȷ
ʵܲϣȷģĵײ֪ΪλųǧҶʶЩˣ˶֪ڵʱɴǰעڡҲΪŮװ˾裬Ż顣
ǧҶݣֺǰʲôϵڹŽΪʲô
֪Լȫ뷨ȥʵ˵뷨ҲûдһʮǧҶʶǳģֻʶķʽǴԵе֪δһЩչΪЧЩƫġ
ξȻǽ𣡡ĵ׾һΪԼöԷӮʮǿƵڰŤת壬Լǿ͵ķʽȾʮȵתʮתٶǰȥ
һߣͽ˸һʱ׷׶ϣŲʮƯзԹԵİϲýӸɿʼֱӶȭͷܵӰ죬ɱ֮ʱٻѪŪϣȻҲĳСŮҲ΢ĩĹϵЩ黹ڹ۲֮С
תƬҶȼ֮󣬷׷ӷȥΧס󣬻Ҷˡһȼյ

175 Խ֮
üͷס¶һ˿Цѽϣвʲô˵öνʿֳһ˿壬ŵΪͬĵȼǿء
ʼ磬ӿ˵ѵ֣
ֻǽΧסδȼյĻֻɫʮֽ꣬ƺûӰ죬ֻһеģ
ᣬֲбǱʱƶ˵Ҳŵ㣬һǲҪĴ򶷣ʲôˣʲô֣ԥϣ򲻻ᡣ
֣ҲԼ壬졣
ֵĻ¾ͻ˵ǵĿôݺŽţʯҥԵɢ˵ʲôô
¶˫۱ֳԾģ´һۣǺһЦԭΪǱλȤû뵽㵹ǻʣ¿Ӧö鲻ȤŶԡ
챻ָ̣ǰŪһЦһ£Ĺâǿ֪ΪʲôǼһǸ˴򣬶Ǻô
ӵȻЦţûлش
ʹ˵ǺãѹЩñû취ôҪ˵ҿɲǱĶָȻҿΪܲ²ڽڣǣΪĳЩԭʹ
һָ껷ƵΪһͣȵĻڽӵϣԷҪˣȴ޴ӿߡ
ӵϱһϸ˵ûнڵΪȴ޷ʹһƯĺȴһһ
˵Լ˵һ䣬ǼһҲǿ㣬Ż׷ٹҲŻѡǸͬսءֵ̧˵ӣ˵ʵҲǺϲʲôܿء
˵ţֵַӣƩ㣬Ʃ
ԣüͷд²²ţѵǶϲǸŮޣȴ̫˸оۣ
ʳ»ᱻЦȻҲἤĿ⡣
Σգ˵ᣬҲΪԼǱôΣյĸء
˵ͷ˵Ҳ޵
һҪƻԼһֱ󣬵ǱĳԸ˳ǴˣһεȫǸŮ޿µĶôԶΪܹ֪Ƕʶ̽Ҳûܻûо
Ӳ²ⲻѣ޷ó׼ȷ𰸣һ뵽Է־ĵЩȻ
䶯Ŀ˼еһôһԣԹ۰Ťͷ˵սżȻ̧ͷԶΪľ׺ΣֻһУƺǶԹŽһ档
Ӽһãһ޷ٽǰΨһܹƻķ䣬ķҲࡣ
顪ǿҵıըһԴΪըĲֳһߵƣľ֦ͬ֫һʧ
ôˣվֱ壬ըķȥֻԶһ˵ڿвͣΧӰΧһСϸ֮£һɫǧҶ
ǴˮȳҪǱ첲ӱߣԼβ°ڣȻ֮Ѫۡ
ڶԪӤڣӾһҲе׷Ŀɿڴؿвˡ
Ů޵վڷнԲȣһδεĳԳٶۣͽıӰĳ࣬ɢڼͷűը˷裬֯һĻ޷ƿĿĹ⾰
ξĳ˵ӼĶ޷ѵӼҪӼŬôڲͼ仯ӼŬ缴ı꣬ʮֿɹ龰
üͷæͻݲȻֻŤͷ˲׺Ǳߡ
ǰΪ̽ǷעǧҶѾ˼һСȥ̽ûΪǧҶͷڰ²⣬Ǵεľǳ֮ͬ꣬ҪٲܴҵȱʱȴʱսҲƿĿ顣
ķԸ˻ݼĻᣬһƣһϵķؿڡҪʱȴȻŤͷⷢض֣ţֻȫһ䣬һɼǿסȫ
ã쳷
ݵľȻټսȥĽᵤŮȥԼҲܵˣһһĴ򷨿ɲڸġ
ŽŽպ֮϶ʱնȻԽԽڴɽôҲǼŪĲ̫ԾͷɣԼҲֺĲ̫ǿˣһ˵ֻʲôµĶȤ

176 սԪӤ
ˣ˳һֶһߵĽӰ˸ƣŽӳе׷׷ΧȼճһȦ׺ͻĽǿĿȶ괵ɢһ϶ݵ
عͷʱн׷һ˵ӰʮѸٵӵ˿С
ȻӵˣԷɫõվϢ̽ʵô죿
ϸϸ۾ϲŭ˵ҲûֳκΨзָŻ齣ĵãҲĲ
Ƚ˿װĮĵȴӳһƬ
̧Լ֣Ц˵ؼҵ˾ôˬ죬ʲô鶼Ƿñ˲ȥӡ´һۣŮװĻɫۣʵر˵ĻװŮװֻʵ̫˵ĸоҲ̫ȥ˼Ů⡣
οʿ˵˼ⱾǸ⡣
͸һĨĮõĿһۣӦ˵׼ңȻѾ֪ҲŮˣָתתȥѲ㻹ϲ˵ã
һ㶣һ˵ݣԷԸ̾˳̹ȻʺŮװĳͬ˾塣
ϲˣ
˼Ŀۣϲϲ˲֪ĳЩϲŮԵʮˡ
䣬һͷоɫѵص£֮һͬһĴڣţʮŬţΪͬǿ̫ˡ
ոպǸ𵤺ڽ޵Ĵ򶷾ͿɿǿǾʱģûһеУҲûһķõ£Ǵ䣬ҲǼֲиõĳɹ
û룬㾡ȥȤκˡֶߣ졣
ͷ󺹣Ѿ֮нֹܶΣ򲻹ƺԶ޷ı䣬ѵԼͻô׷֣Ҫ֪ǱĵˣһǿȴӲ԰ӵб˶ûеȴƫƫаŮװһһ˿۵Ů޻м塣
˵ؾһ飬ԶִŰɣκ鶼ֵ䵭̬ȣɣϸʲô
׷󣬵ȴӲ֧䣬Σ侲վҲ̩Ȼԡ
ͬһ׶γʿͻô
̧ס֣Դ˼ر鿴׺ķȥ
ʱǧҶ𻷣Ѹ˳ȥбֱسǽ֮ϵ˿ͬһ㣬µ֦Ҷӽɫ֦ɽץסǧҶ֣ѩ׵ַ·ɫ֦ҶΪһ壬֪ǽץסס˽
δӦҲû뵽ܹƳɵķ󣬸û뵽𻷻ᱻǧҶ顣
˸ɫĹâǰһɫǰֱɶȥĿָһ㵵ĸˡ
ɫ䣬ľ޷׽ĸоȻܸоŮƺǿɰȻ޷ٷӦ۵ĶΣյĸ֪ʱ
ǧҶĿɫѪ죬۾ֻиһˣĵ׵ķŭͬˮʬʱѹֵĽҲһ𱬷˶һٽ㣬ǧҶҲ⡣
棬ҲǻЦˮʵĺѹĵףİ֮У޷ĵȥκˣĵԭʼ౾ԣͲκˣì֮£һ˺ƭͻı
ĵֻΪʳ˻֮Ϊˮֻع֮ǽ·֣ȫҲʹδܵԼܹ
顪쳹صǽ̩ɽӷһ̶Уϸǽԭ̩ɽӵ۶ϣȻ˵Ԥϣֻ̩ɽϳһϸϸơ
㣡˴ʧ棬һССŮ޻Լıʱ߳ŭһ̩ɽӣ˫֡žһǰӡԴԴϵ˫֮һǿҵƴϷɢ
ǧҶոŸ˵ȣȵԴ΢侲һЩ̧ۿ棬ֻվɣ֮ɫγһʮǿҵĹâϸͬһ㣬ǿҵƣϮĵ۸ǿƵ󷭷ɡ
ǧҶ

177 Ʋ
ǧҶһɨһԵʳ˻ʬ˴Ҳˣ
˼ˣ̤ǰһһ˿ǽǰƯʶйͷٵǰӡǹֻʹΣڶεʱͲľе˵ǹСľֻܹ֧ʮ룬ܿɹʮ
Чؽ߽һ𣬳ø˲һ
ǽǧҶֺ󣬽ϵָԭ״ֳ˵̾ϸޱȵĻƣ仨ƵĳطسһȱڣȱڵĴСֻһöӲôϸҲͬ°㽫ȱڡ
վս˷ǳֲ֣֣ܳһ¸˵У˾ͻ̱뵽ռ䣬ԪӤʿ֮սͻᱻ뵽ռ飬֪䷢ԭ򣬵ȴһֱȻ
ͬһʱ̣˻ɵٴܣӻ鵺ϻʱڰ·ˣʱӦԣǸ۵˻࣬ǳϲ˵ЩʲôЩпƶϳǴͬ쵼
һԹĪϣνӴսԿһǽڵĽһǽȴĽ˫޷ʹյ׷
ǸʮԸֵϸˣ˫ǸʮԵǴͣΪɽδ˵
˼ţȻߵһƬսĲ׺ԵԶԶ˳к͸˶ŵǧҶһۣüͷ֮һĨ⡣
ղȻỳǲ֪ô˵ȻǧҶ˵ԵʮرǷ·ܹһеĿ⣬ԼΪֹ䴦͸̹Ȼʹʱֵļǿ̫е档
ֻǣһΣþ
ҲĿɫƵضץԷ㣬ϣᷢһĴһһ̾ϸһȥҵȱĵط
룬Ŀ⣬޳ĽëͶһĨӰڸסеһС
ߣǧҶǹ׼ϣͬʱ˵ķҲѾɣ͵ͺһСѾͷڿϹģһС
ǧҶֱָָ̧Էδ𡣹ģûСΥԣҲô
˼˾ٶŭǲ֪ձͷ㣡
˵꣬Ȼһƣֻոսɵһ״ֱǧҶȥΪԪӤʿǧҶʲôֻҪԼͨĹǸСƬɣҪԸǿ׽٣ڵķŭΪҪ
ʹǧҶȻϰɽսƿƻƬһʽ˼öͬõѧԭƳɵҲüͷ֪ΪΣʱֻоеرԭĵ׻ζʱȴԵòôҪܹ෽ʽһ
ϸֳһĨţȻΣգӦÿԵֹ
ڶԿԪӤڣɽҲκһΧսΪɢǿܱƣӦ֣ǽĿδﵽܹݡ
ֻⷬӰ֮£ΪԳƣΪøά
һ۾Ůеľгޣ֮ٿһЩսˣԸˣײ㣬ǧҶЩӡǶ˱ϵǧҶĴ֮ҳһš
˲£óսȦ´򲻹ңʹְɡ
̧ͷһۣһˣûбʾԼĸл֮⣬ϵǧҶС
һЩսˣʦնɱԼʿ֮ϸɾ޳һĪıվһԣܱߵһ߾ʬ壬ﻹȥ
Ȼļ磬ȫǶԼʦ岮ıΪ׷
ɲ˲أ߱޷жһԡ
ۿǧҶǰ򣬼һֱתκǿʹò֮ʱܾǧҶпǧҶ
֮ⷬ£޷ֻ֣һͬ¶һ㣬սȭͷҪ˶ϡĻӦܹ΢סǸһ¡
ʱǰڲ׺ĳ˵һǿҵıѺͷײؿ˴淢ʲô飿
ߵţԺκһˣǸչŮҲδüͷ߳Ժӡ

178 ս
ߣֱǧҶԼٶǰǧҶץ׼ʱʹԼָǹֻӵС۳һţָ伲͸˾мײ
žȻǡء죬ֻһᣬǿײľֱӽƷ
ԭǰĽŲһ򣬻δվΣһȵ
ǧҶս֮ʱֻעһˣ׷ʲô˺ȥҲ˺սֲ֮ټͬʱҲıĵ׾úЦ־ů
ԶŮĿעйɱʤǰҲŮĹ⻷ܹɽ£ǴӴԺŮĿҲŮ
˵֮սҲ˲֣
գǧҶǷһ˲䣬еıըһѻҲѲ׺Χľ𣬽žЩΪǿʿյӰ
ʲô飿
˾ʵҲ˲ŵվԭشǿЩ˵ۣɳڸסǵ۾
Ψжܹһֻһŵŭ֮
ңԼĹᱻһŮ޵סȻֻ߳Ҳ㹻ܹԷŪȴû뵽֮һǿϮ
ǧҶ̤ſٵĲӣʶڽ£ͬһƮĻɳ֮£ڵķλȴһĿ죬˫ֻ֮ͫӡ˵һ˵Ӱ
ոǽǵȥ̩ɽӣǵǽʱǿİЧŲãͬʱҲһЩʾԵĶԻԷǰٽӡƣݴ߶˵εΪ˵ĴƤ֮УΪʲôӻΪߵߵԭ
ǣڵѾǼ򵥵ĴҽʦǴһһ֮䶼дЧľŮޣȻΪڵĵزĴϱѧϰµĶ
Ϊٵϸ߼ƽ֮ҲʮǿġǰǶԷǺ޷
ǡǡˣԪӤʿݣ겻ֵİݣ˵ɽײں˾Ļôɽ߲еؿŵµҲ֪˳һὫ¸߲㡣
Զ磬ͰγɼķûоԵڶʱڳƴǵǽ
ڶǹľʹδüʶǧҶڣֻвĶĳλȻһۣһ䴩̶Ķӡ֮
ŭͲҽеͬʱ۲ŵĵأʿľݲͬΪڵĵطҲͬǺܹȷ˵ľ˵ʲô蹬̴ѨԪѨҲֻһ˵λ֪
и˵蹬ǧҶҲ֣ʣһʹҪж֮ٵؽӡָָΧĲľ֮ӿǰΧɡֲˡ
ȻⲢûᣬǧҶѸٶԸ˫ۣζһٴλع鵽ϵǽֻԿ״Сʹ£ɫСһʿƷ
˵ͱľס蹬ƣƾǿԪӤ岢δϵĴ洢޷ʹó
ǧҶǰһĴ޷ǽյĿ֮·̫ۣҲ׷ɱԻҪԸ˽ߡ
ȫܵڱ֧ˡ
գ۾漴룬Ρ
ñ޳ֶܵݺˣҲðۻķʽˣȡ˵ǸΪıֱȴȥԸ˵ĴҲǱɣֻǽʵʻ˵˳ȷʵͬڵ˹ᡣ
һУǧҶŻδע⵽Լһֽľٵ뿪˵Χ鲢ûô򵥵ؽ
˶ǧҶǲѣзը֮ۼǧҶǹŨŨ̳֮УҲǧҶȥسߵǧҶδһƬ֮һͷĻС
ʱһǹ͸˶ʱҲôܣδҲϺܴĸɡ
ǧҶһȴ֫
Сʦãôˣûˣ
˾ʧѯֻǧҶһ£̧ͷ鲼֮ʮֵǵȻʲôƵģ԰ˮദʱԼҪ˵ĵ״ҲĵġˣŻôԼ

179 ˮ
ǧҶŷƣʱֻһӶųɳһȥ
һ
⡭ô£

˿򵹵زĸˣֻԷһǷ׷׽Ŀ⿴ǧҶȻƶһԵϡ˵ܹԪӤڣǾԲܵ飬ǽᵤڣп
תϵ˾棬ǧҶǳ֮һһϢģһ˲뵽ʲôƵľΧ
ͬվһλŽŵԪӤʿɲǵš龰˸ʵոʦֶһͬ˵أʲô֣
վŵĵط뿪˹ع˹֣ʦİǴûͺΪϿɴ󹥻ɽˡ
˱ֳԼԵľ㵣Լŭݺݵɨڳ֮ˣ˵ѵΪҹŽһŮҲܹ˵ô˵λΪɴϵҹŽһֲ߻˴˵йλǸϽصԼɣʵҪͬЩʲôħ֮ģɿǻ᲻
ŽŽյ״˵ڶɵδ֮ʱɫӦɣ˵ַַģ˵ܾܵģǹŽʱɵվǱߣŽôƵ
ңλ˵ӽɵһֱδĪǹŽܵлıʣ
鷢Լɣʲôʵ֮Կ
һεַ¼ŽӣվڹŽŶʮ

Զĳһķڣһֻɽˣаȵ¶Ĳô鶼첻ãһǸ÷ϵˣ㴫ѶħǱߵˣָɼͬһжǸص̫˷ʱ䣡
֮ȥ
ķһԺɫɴȹŮԺ˫һԲҩ裬һҪȥģ̧ͷп֮һֻɫĴŷ΢üͷħ޴ţ
뻢ıƤĺ᲻󷴵Щ˺ǣһССʦôֻᱻ˰ɡ

ļգǧҶָ߰˰ˣ˺Ⱥټѯı׼ͳһǣʲô˸ˡ
ǧҶĻشǧƪһɣһֵ֪ˣֻģһɫӰӣϮַ죬ƣֱ˵Ĵüͷ
˵ʱ˵һ˵Ƿʵд󲻽⣬˼Ǹɫ˵˭
⣬˵Ƕ𰸱ʾĻüͷʵòİɣҪ֪ǰǧҶǼӾˮ׽˵YY
ǧҶʾ޹Ҳʮȷس壬ˣǰǼʶ٣Ҳ֪ɵôĹŻŮ֮֮УҲ˶ðڴ֣صǸ˾ʵڵģٲţҲûа취
Ȼֹ󱯾ķչǧҶԼķʽ赲鷢ȥǰԭ飬ǹŽһλҪﱻʲô˴ߣȻŽŵŮģʽǰȥӪȣټϿŮ䣬һŮŮļơ
ȻԭедгŮŮڷܣʵĿĻʵŮ˵ĴڲŸʵ
ǧҶҪŮֻҪԼ
˼ǵĿⶢã˿δǧҶһֶԷ˵Ĵǰôɵǰô
Կ˼ʲô飬ԸܵŬƩ˵ؼΪȻ飬ǰǰǧҶóӣһҲ
ǣ룬Ǻóɵĵ·Ͼǰڡ;жʮ˵飬ƾ־ͼ򵥵Ҳһܹȫȥ
֪ˣȻ˵͵ǰߵΡȥɣԺûҲټˡ
˻ӻ֣˵
ǧҶĵһɣһأָһ׹ǹԵһ䣿ٽԼˣ
һô룬ǧҶǰеĹһɨգĵױޱ泩̧ͷ˵ʵеİܿ˵ǸбĸҪĶʲôĻĺá
˱ֱض
ǧҶʱҲԼʧڣһ״סͣʵֻȰȰĿ˰û˼

180 
ˣɭʵ
ǧҶ¶ǸԴֵ̿ɫͷҡͷʵǿֻʽôһ㲻ͬھ˵ǰһ
ǰǧҶĿ΢΢һ䣬ΪʲôԺл뷨׼ȷ˵ӦԹߣԹ߲Ŷ԰ɣ侲жϣȻĵȴıܿ
Ҳô򵥣ûȫôɵ顣
ǧҶı΢΢仯ʵڿŮɵһıʱദͬһǰչ֣һһģͬһʧ
ϲκߵˣΪʲôѡǧҶأȥֻһСѾͷһɵĹڿȻҲû٣νĵôҲϲԼİɣ
ôһ룬ȻԼǧҶǾ仰ĺ壬˵ʲô˼žԼԶ̬Ȱɡ
Ŀڲ֪ΪһۣϲתǧҶĻŮеľĶ⣬δܹĹػͬϣؿԼһһ
ǰһһһΣǶĸл
ǧҶվ﷢㶣ȴû뵽Ȼǰһ㣬첲ʲô˻һɵϢ˱Ƕ˵ӵʶҪ뿪ȴ뱻е̧ͷײԴԵð˵˫
κθ飬ֻǵİοͬһƴһ㴵ǧҶһֱΪԼɵɵ֣ܵϵ߸ˣһȴǰĻ𺳣ʲôԭҲǻ¶ֱ˰
޹ظ飬ֻǼ׷ݣǧҶĵ׵һллллЩŵˣллǸ֪δǧҶ֣ͬƵǲͬ
ʱеǧҶСλʦ֣Լ¾µͯСͩصԼסС˸Ե壬ȻһֱѰ÷˵䣬÷ȴʧʮֳס
һ棬ڹŽȱ򣬾˵ĵӾʮּķʽƾ˵ˣϾ˵״ӡ
ϣԭΪ̵˻ᷴԣû뵽Է˿Ե˼˳֮˳ΪŽˡͬʱھ˾˵ʽϣī˻ˡ
λӿƪʼһֱΪǹŽߴ֮һһֻòƺīߵԪӤ֮ˣڹŽΣ֮ʱδ¶棬Ψ˾֮ʱ֡
ǧҶĹעԶСĹģ֪Ϊڲ׺һսС˯ٴηͬһ㣬ǧҶչ顣
ڲ׺֮ʱδܰǧҶæ߽׵ȴȫʹǡղѣǧҶֳ֮⡣
ιˮ㣬С˯˯ģʲôԭģ
ˣǽգǻˮտƺ
ˮúûش⣬ԱδʵʩȼݵΪǧҶڰ֣˯ĺС
ճҭһ£붮ǧҶĻشǲľķʽ޲ͬһֱ˯ѵĻܵʲô˺Զұ״̬Сѵҿ֡
СѣǧҶӣëӰιֳƺˡһѹסԼ²۵ĳ嶯˵ܵʲô˺ұĻСʲô˺أ
ԼתޣԣСڵΪֻһ׵֮䣬ԼתޣĳЩ˼ά˵ҲһͨӣҲܵÿ죬߻ҧ˶ѡ
ôһ룬ǧҶҡͷҲǣؾǸɽ򣬴Ҳ׵ޣܹŵ磬Сܸеʲô°ɡ
ֻϧСδһУƽԼͰضһԺ˯ԼŪžڴк˯֮˯ûꡣľǹʵ
ռ˼̽ؽĿ⿴С˵ʵӵģʮͨϵɫʵ̫֣аɫɫɫɫɫʵûеı죿
δΪ޵ʱҲʶּ򵥵Ҳܱ죿һֻѾ㹻ϡ档
СʣǧҶֻǹѩһԽԽƫƫҪѩǰߣܴ˭⣬õĴ𰸶ģ֮䣬ȫ޷С
ָоĳ޷˵ֱԽԽԣ֪ΪʲôһС仯Ĵ
˼žȴǧҶһ
һСŶ룬ֳԼĽСĵԸߵ˷С
ƼƱ

181 ҹ
һСŶ룬ֳԼĽСĵԸߵ˷С
ǧҶŤͷһۣϲ˵ףСͩСĻϰ𣿡
Сֳͩʮֲɫص˵ͷ۵˵ҶӣҺܺãлл
ǧҶ΢Цһ£оСͩǸ˾С̫ͩһͲӦСӣȻСӺȤǺܹ浽һ顣Сͩȴϲ
ôˣʲô𣿡
Сͩͷ½һǣõͯһ¶һ׵ͷƤЩֵС˵ҿԵͯ𣿡
ǧҶһСͩģ́ͷʮֽŵʣ𣿡
ǧҶһʱЩֵüͷԪӤʿͯΪϲ߸ϵĸоҲȷʵҪͯԼ飬һڵŮͯҲ𰡡
ǿСҪ޳ı飬ǧҶ̲סĵһ˼һ£ίּ򵥵ػش𣬡ǸһЩ飬ǰ̷һԪӤʿأ㷢ʲô飬ˣҿԴȥ
ôϸϸǧҶͻȻλ˻԰æȻ񻷵龭һ㲻죬˵ѡҲǨŭκˡȥ˵Ժúѯһǽ顣
Сͩ˰ӣǧҶĻؽͷ£϶ʵ㡢𣿡
ǧҶæҡͷСͩеСìܣ⺢Ҳܹɣҳʮֿɰκ˶᲻ɡ
ΪʲôҪܾңСͩҧҧĵίʳǧҶǿϢ֮бǿȻʱǸԪӤͷĲ֣ҲδʹȫĲ֣ܹڵΪһԪӤʮġ
ˮ˳ջ֮ǧҶĴӰվ
зȻİ̾ǺܲԸСӣͰ˼ŪˣĿͶգԷھһǱɫ۾һشСͩ
ǧҶߵСͩǰַ̧Сֳͩ㵣ڽëϵ׹һžӨ鱦ֱϡ
Ǹȱޣ˵ǧҶͷƤ飬ץסСͩļ򣬡˵ͯĻҪʯĶ԰ɣ㿴ң޷ģһҲرʯˣҹͲġ
ֻҪΪˣȻʯˡСͩ
Ϊ߰ǧҶʾ˾Ϊο֮ǰŵλԪӤʿٻе鷳֮ģҵͯǾ͵ѱ䣬϶ǰɱҵġ
ǽ黹ûµľ飬ԭµСͩҪһ硣ȻǸͷһ鷳
ģҶô鷳ҲģôСֳͩԼǿ֮С
ǧҶͷһôҲ˵ͨɥУСӽʲôҿԡ̾һСͩļ򣬡ģûҵ֮ǰǲ뿪СģһʦԲҪġȹ죬Ǿͳȥˡ
ǧҶİοǵûСͩģʮֲõջطԼƲ
ҹ֪ĽСһɫ۵ӳСͩķУšüһŵĶָöԷĶͷ
СͩȻجҪУǰʱеջصǻ֮С
ô廹Ӧô?ӺƵЦһ£˿ûҹ봳˷Ļģ
Сͩһİģֽ䱸ضǰӣСѾǵķԸ쵽Ҫô
°͵ָô򦣬ֳ˼ӣô˵־̬ȶ˺ܲȡ㻻һҺøһ񣿡
ԣСͩ¶ֿɫǰȴ־޷ΥֺֻõŻԼҽҸô
ˬʵЦƱʾֻͣЦģȴ˿δ˫۾֮УΨָĴĶԳĿ֮⡣
ıü棬ͳޱȵ˵ǵ۾ĴóķʽЩ֡ˣɱǸҺµСѾͷ
ҧ׼ֺݣʮģλ˵֮˵Сͩعڴߣش˸ݼϲϣǧҶ
ûУӼСͩٳٲ𣬵ͺһʵ
ǣ
һҹ޻ǧҶ뿪ɽδõ׼ѰҹɵʱǳǧҶֻöСͩʾǸ⡣

182 ľ
ļ죬¹εĹϵɽҴӽһܴĵǧҶδ£ҲΪһָĺ󱲣ֲֺ뿪С塣ǧҶǱʾͦҲվǱߵʱһ仰ֹסеĻ
汾һҶۣҲʱù黹˰ɡ
ǧҶͷƤ飬Ը͸ȫͬ˲˼ܣǽ䱸ļǿֶ˽һ̴νʮǡܣǧҶִֻСͩ嶥ϾСͩӲҪģӦԼչˣΪ鷳
嶥ϣǧҶַһµ⣬Լķʽ˹ŽűͿĲ״ش˸˾ѣԭķչҲ˰ƶι̵ĸʼ޷ơ
Ʃ磬嶥ĳʱӰģƩĳܿóղĿⶢӰ飬ټȻſȴǺװĸСٶ
ǧҶѾʮֿ϶嶥Ű˫۾ġˣǧҶȴԾ޷
ĳ峿ر磬ȥɽҪ֮ʱȴŮһذ׵װʯϽɣĲӰȥΪ桢ᶨʯһ㣬˵ĵײ֮С
˶׷ǵ˼˶ⷽ浭ĳ֮ʱĵҲʶĸһϲ׷ǵǳϲĳ̶Ҳͬ
ǧҶ˵ǶԭеŮ岻ѣƺҲһٽУӲԭ߸ģеĶϲĸ룬ޱȣҲǾޱȵĳƺ
վǱʲôľϵʱȴҪôӴѹ۾ɨ˴һԵǧҶһۣǸûǿҲǸŬı
ǧҶȻһ˼ѹ˼ЦЦ΢΢ͷʦ㣬磡
кǹŽʱ֮ʱƽƺƽκ˼
΢΢ףָָ̧һԵһʯ׺飬ϣܹϸ˵Ȼϲöһ˵Ǿˡ
ʲô˼һۿСϷ
ʦ㣬˵ʲôȷʵΪһ˾ңǸ
ǧҶͻȻվָ˭ѵ᲻֪ôϣԼֵĻôʲô壬ĳһΪǸǼϸȴϣǸϸվô
ΪʲôǸȴ˿
ǧҶһЩŵؿʱʮУ˵ʵԼҲȹԼǷܶĿꡣǵ죬ԼҲܣǴʺ˵ڡ
Ҫ˵ԷΪʲôƾ˼ȻʵԼΪʲô֪ϣǸʱô˵ʵһУԼһϿȻڷչе㲻̫һǸԭԼС
Цˣ֪ˣ˵ɣҲ֮вûʣֶҲÿ¡
ǧҶսͣŬסԼҪĻ㣬ŮĻҪø˾УҲҪҪɸӿɲˣҪе鷢
ǣһôˣͺеƣԹŭһᡣ
һϵӣһڳĿǻ֮УЩƽ׺ⷢǧҶģⲢǿţҲ˸Ŭȴһֱһֱţö֮һϰߣڹڹעע⡣
˵ȴ򵥣˸û֣ȴڸǣԼʵǸ֪Լʵжôǿ
ߣЩٶıԢ⡣ǣЩɣ򵥵ԭ⣬˵ȴ˲⡣
ΪΪֹ鶼ڰҵĻҿ֣صظ㣬ΪֻԺø鷳ѵ㲻оԼǸ鷳
ǧҶ΢ͷԼȥֱʣĻͬһݺݵش˹һ˲ͨľһ˲ãȻ
Ŀ䣬毺õǽָɾı飬ͬĮ˵ôˣô³ֻǳΪʸ֮ģΪߵ࣬Ĵʹۣһ־

183 һ֮
ǧҶսȭͷսĴ΢΢ſ˵ֻ۾ȵ̧ۣ첲ŵز˲ˮûֻ΢΢ۣԲ𡣡˵
δ䣬Ψͫݺݵһ£ҲиõķʽܸܵǧҶ׷ĳӰӣŬǰŬ޶Ҫֹ
˿̣ǧҶԺֻصһ仰ǸǸ
ݺݵ̧ͷԵؿҧһ´һһ˵Ǹ鷳ĻһǳΪ˵ʱ򣬾ͺúսһһ֤ԼľҪģ
껰ת°ḧһԵĻ֦ȥ۵ôһ̱øߴ
վԭأüͷΪʲôҪսʲôֻǣԼո˵Щ
㲻ǧҶ뷨ǧҶͬĵǣ֮䲻ŸʽֵֽۣۡȻͬݸ谭ϢĴݡ
ͱ֣˵ҪңԼܹӦҪټȥܻ鷳ǧҶⷽʽŮһСķա
رΪֱԵµڶǧҶѡĵطһֱһʯͷĶϵıԽԽӲ
Ů׷иɴ׷ŮɽǡŮ׷Ůأмϰ
ǧҶŮĳҲսֱԼ·ΪԼݺͽɫǧҶߵ˵ţ¾ıʾԼҪϸѧϰ̣֤ܽΣϿҲС
˶ⷬ߰Ļʾʮֲ⣬ҲҪܶҳͷ飬ָһЩϵҪ塣
ˣǧҶ߸һӼһɫ۾꣬һ꣬˶ܽڡ
£ʱշתʮѸ٣԰һʱ䡣ŽǼϮ֮ս˥䣬֧ţ򣬵Ҳ֮ơ
һϵԺУһŮں°ڷ׷׾վԺУڵ漸ש֮Ծִʱڳӣ֫Ӧ٣ܿؽֻȷֿԶשϣܼջأģˡ
Ůһڳ˿ķľٶȴδһ˿ˮˬٴת
ʱһģһԵķ˳кʲô
Ůͷľٶ̧Զȴ˺˻֣Сͩ׷Сˣ
Сͩ˺һŴһԵķӼнǴ֮ǰһֵֻеֵëӣʮֽýһͷ˵ŮĽ¡
ŮЦŶӵԴǸСڼ󷨵ݱ䣬ܱŶ
̧ͷƶǶرһԣһվѻ˯ʱȻѣæֲ̧˲ԼͣУֻĻ졣
ܹķʽзѧϰ˵֮Ǻܶ˱Ȳءô㽵š
ʱбǧҶש̤һשͣ˽ŲعԭõЦʧЩ˼㱵˵
Ҷӣμ˵ˣҿȥء
ǧҶĽŲʱͣһ״ؿ꣬һദͰСͩһܵܿҹ˵ҲͷŵһԡټÿԼƶɼƻûйСͩ
ǧҶæǸԲСͩôʱ䣬ֻԼȫ顣
ҶӵĴԼǰ˵Լνȴ˵ĻҶ鷳仰˵ѣ¶ϵİˡ
ǧҶ۵رһ£Ȼ֪ʧȥжôʹ࣬һֱСͩõЦݣҲͺ˶ԷǷԼִš
룬ǧҶ˵ͷͷҲҳǽˣڽᵤڻδҵʱͻ鵤Ϊˡ
ⷽ˵ԺǸͷҲʮע⣬ȵǸʱıôһΣȥɣΪҪǽˣǷʲôµ
Ҿȥ뿪ɽȻȥҹˣһһؼġǧҶʮشӦ
ͬʱ׺֮У˺ɫصؿŵһī֮λʱ͵ġ
ھΪԷֻ˵һ򿪡ɽкܶϡŹֵĶƣֹ涨ǵʱδⶫжô⡣ǣȴյ˺ٺ͹Žϵī˵ĴѶ
Ѷī˵ԵͳɳƣʮȷָǴ򿪡Ļ

184 صĺ
һͨԼ׸ߣ׿ĺлʲôֵһԪӤʿεζͣģһ˵£ֱͷԡ
һۣ˴˵ĿͬĲ⣬ִĿ⣬Ȼ˲ţҲûúദ
εĵ̾Ϣһ˵ıؾ֮ͽԼˣȴԾɶ鹢ڻ
ٴȷʶ޷鿴ʲô󣬶ߵʹ˸ɫ򿪺ӡ
ǰ׷׷ں࣬ͬߺǷֱץסһߺӵıԵ⿴ʮƽľٶȴ΢΢ššüͷ
ôоãһ䡣
ԭֻ΢òԾѵõʣ̽ѹ£ҡͷ
ͻȻӸսӴӱԵһɾ޴˵ǿӡ֮˲֮ɢеĲᣵƮĶ̱ķɲֹ
ĵۼͬʦֵܱǰȥæ˽סһ˺ָǼһֵ̽üͷ
ѵõĳ˹Ŀ⣬ʵô£
ʼ磬ƽش𣺡ˡ
ݴͬʱüͷ˶һֲۣԾشī˾ȻһôġɾʮĶҲ˵ӡŶԡ
̨ףٴϸǸӡ
ӵʮأɫ򵥵ֻƾһˣһ˵ʩչΧͬʱץסĿϣ˵ɫɫ˲Сķ֮ټϸո֮磬Ԥͬʱ
ƺܹȷ˴򿪵ģλԣһ˵
صؿһۣô˽⣬дΪķʽߣʮְۣһ˾ʮΣաֲ͡
һۣûǰī˼ٱŽ𣬾ǰҲǺ˵顣ڴɽһķ嶥ҲӣҲһµĵӳ֡
ɴµȴûвμӣǸϵеӶ嶥¶һЩ˴Ŷͬһ⡣
֮ԳţϾһתۼӣ޶˾ó䣬δ֪̫¡
˵ûīŵʱѾǱѰһôֵġǴ⡣²ô򵥡˵ǰһδʲô壬ҲŲ
ԣʾĬطǰסһߵͬһʱ̣Ҳסһߡ
˻ضӣһ̷׷ȻһΣӡδκã׾֮Ӿʹˡ
ֻһɣգۼӵϲͽҿ˸ӡ̽ͷ濴ȥʱ˵ĺϼһ㺮
ǡʧһɿ֣СǺॡһأֱֱ׹ڵϣбͿտһ
ԪӤʿͬʱ¶ıޱȣվ·ǳǰʲô˵ֻĵײ²⡣
̧ͷֻ룬ͻָƽĵ뿪Ҳ֮һڴѣԾʮ侲뿪
ааЦһ£̧ס˴ֵ۾ô˵ҸӺˡʲôλ˶ʧɫء
죬ȻǾ˵ͽܣ۱ֺƽ룬ˣǹŽŵˣ뿪Ϳ뿪ٶϻ̶Ҳ㣡һֱۣһ쫷硣
ɫһ䣬Ҫֵֵ̧ЦЦҡͷʩΪݺݵȳ˴ҲºȻرա
ǱشӵؿһӰֲϣ۾¶غ˼
һƺŲС飬ǿӵӾ;ô
̧ĨһǳֵѪģݣ
ǲ˵û£ߵǰƵ̧üͷ
ԾӣֻĻ΢΢üͷڸ̸ڸǣﴫ
ʲôī˶ԹŽľٶѰûлػŽŵľٶǷʲô顣
ܵķţһͷĵ׽𣬼ȻǸ綼ܱڵôŽŵīأֻг֡족ݴʵīǷվ

185 
һļž·µһ˳ŽϿƯһ˲Ϣ
ǧҶЯСͩ˲׺⣬ʲô취ҲҪ׼ɽȻǰȥҹͷ
յ׺ʱȥͿһһӰվڵ⣬꿪Ĵš
˾ְأͬĴڵ⣬ôһѵģƺе΢
ǧҶСͩͣסŲСͩʵ̧ͷ
ϴκйĽ̸ǧҶûٺͶԷײΪĵŷܶĿ뷨һʱȫǰԼ涨һСԺȻʮȤһܿҲӦ
ɵЩɣԼϰձȻǰȫ
Ѿøǿ˰ɣȻΪڣʵϾճΪ˼顱ǴǼһֱǷб˯ʮûսԡżȻᣬСͩϰʱ򣬶Էûߣһʮѵӡ
ǧҶΪСͩΪʧ䣬ĵ׾̫ǿԵʡ
ҶӣΪʲôˣǲҪɽ𣿡
Сͩ˻֣ҡǧҶ
ǣԡǧҶæĵŭԼ䣬Ҫװûûûû
ôһ룬Ų࣬Ҫ̧ôʱȴʵɽʲô
Ծ壬˷ֲǿĻǿ֡ǧҶʱһԸ˴ŻҲʮֹµ
ɽɺûйϵҲͲض˵ûлͷֱӴе顣
λĳĬԱ¶һĨЦ⣬Ȼأκʱ򿴡ѾͷһǰǸʱҪһ㣬˵ˣ
ףô⣿
ôһ룬̽ĿתȻƺĳҲѹ˸ӷֲŮҪһֱһֱȥؼҵЩ˵ҲʮֿЦġ
ǧҶ⿴֮Ŀ⽻㣬ĵ׺ܹӿһԼıﱻ͵ĸоȻҲǸĸԸôڲŮ
ֻϧȲǵˣҲǼ໤ˣûȥܣĵ̾ϢһǧҶսСֻ֣ͩоеСƺĿ£죿ʶģᱣõġ
ûңǧҶ񶼷ǰϣߵȴֻöǰͻȻһ磬Ŀһʲôúζ
һӰͬʱعͷȵͺһ
˳ֿ磬һ˲סǧҶĲӣǧҶ˿ûĿֱֱڵϵĳʬϡ
ڵ۵ʬ壬ڵ۵°żչ㾲šǧҶĺһҪŻµĸо
ɫͨ죬ͫ΢忪ʼڶﴩ̫ٵ·ʼĲԽԽƲס
СͩеҲʵǿʵķ
һ
˰ʬ嵱ĻôǸ˻Ĵڣ̬ôǾʬ廹ǹŽĴ֮һˣ
ԭΪԼѾֹס˸ˣùŽŵǰ̬Ʋôķչ϶ͬԭǰ㡣ȥˣ÷Ĺ»ڹᴩš
žžǧҶоһۣȵ߶Խ֮󣬲ŷϷһűüҼԼĵǡ
ʦ㡭ǧҶһ䣬ֻǷԼƺ΢
ۡҶӣҶӣû°ɡ
ǧҶ˶ԼҸ첲ʲôѹĺۣתͷһۣСͩĸ첲޲ֹ
Ҫ˵ʲôοһ£Ϊ𺳾޷˵ɬĸоʮŨſҪƷһ
Сͩû¡ʦ㣬ûˡȷſˡǧҶȶСͩһ䣬ȻϴǿЦ⡣
šüֻǼʬͻһӻȥȻٷо˼бǴڻצ˸ᣬڵǡʲô
ǧҶһԵǽվҿ˿Ѿǲ׺⣬һȣղͱ뱧ſڻȱϡ
첻֪ȥ򣬴˿̻ȵΧҲûӡ
һǧҶһˡԭдһˡԭ˵յı͵Ϯɵȴܶ࣬ԪӤʿΪ߲˵˵ľҲǺǿġ
еЩдֻǲο޹ؽҪĶô˼·Ӵء
Ĵ֮ڶӵ÷ûеĵȻӵûе⣬Ҳӵоûеİʯһϣδ԰䣻ɴȴһʶݡ

186 ɬ
յıòķʽʮֳףȫӣִòӽ˶ҪҼĶȴһۿ֤ĳЩǸʮϸģʮֶ÷ˡ
ȴû׷ʯ飬ѣûǿʯ顣
ԪӤʿֻǵʬ岢ֻ֤ҪԪӤڣ˻ǻŵġ
ô˵ǧҶ̧ͷ¶Ծģ
̾һȻЩεؼ͵ԪӤںͻ๬гһԼһСˣȻûм鼮мصģԪӤʿ֮սΪһʱʧܣԪӤӡ
ԣǧҶæ׷ʵԪӤĻҪβܻȥأʲôӵأ
˵ôѰΪʲôֵôһֻ֪ǰܹòܿɹķ֮С
ǧҶԴֲͳߣĻ֪ĶôС˵
ؽ͵ٸ򵥵ӣһǰڲ׺˵๬豻䴩Ϊûֱ˵Ǹط䴩϶߲ᡣֻʬ屻ǰֻǶԷʾʲôսϢĺ塣Ҳпһҫ
˵;УĿ΢΢ɨһ½§ǧҶ첲꣬Ǹϱĺӡܾĳƺʲôĸо
ǰıŸɣɽĻӦҲΪɡ
˼ţԲĿƳǧҶһݵģʦ㣬֪డǽֺܿذ֣ܵشҿһϵҲûС
ֻۣǿѹŲûŮص˵ͷǧҶǿ飬й
Ѿͬɽ飬һⰲһ˺һ𡣡
ǧҶϲһ£˵аŵˣ̾뵽죬˰ӣĬĬͷлʦ㣬ͬ˵лл
ϵлȴŤһߣÿ춼кܶô⣬˵ԪӤ¡
㲻ǰοҲͰοƵĻǧҶصص˵ͷҪ˵ԪӤ£Ҫ뿪ɽʱһ
Ľ˰վˣôգһ
뿪ȣǧҶһᣬʮοСͩһ˵ԼѪʲô߰һɣڸסʵǱδײĿ־塣Ժжôµ鷢ǽôģ˱Ҳùµһ̡
˯ŵСͩصԺУտűߴ˯ڳκʵսлãܹתΪΪķʽѾͣͣΨսܱǿ
ңʹ߰Ҫͨʵսǿʵ̫ѡ˵Ǽ֮ʵĳ̶ߵĴڡ
ǧҶվǰվ˯ˣΪ㹻ֵҲʮֺദԸִŮѡѵĻһһָ߸˧Ըּº͵ˡ
ǧҶǰ˯ʵ飬ɫ۾ڿǰվʱǰһˣ
һ̣ǧҶյƨɺһβڻζȻһΪֹЩȵĳɷ֣ȷȮɣΪ˵ı͸ıء
ǧҶĵҡҡͷţˡ˯һ뿪ɽ
ղػһֳȤ̫ˣطùˣ
һ磬ǧҶʰ˼򵥵Сֺ˷һ⴫ѶԼҪȥ飬˵κΣԣ˷ġܿյֵĻţԷԳƻ˳֮ʱǰȥϵ
꼴ͻƽᵤڣΪܹǱҲ˱չ״̬ΪǧҶߣܹչصʱҪܶࡣǧҶڴĳɳͬʱҲʮϣԼһ졣
ȥЩԺǵ飬ǧҶһװ꣬һʽصڻ·ϡŹŽĽȺһƬҡҷĻ·𿴵һ¶Ůһɫ۵һһӡǰ
ǰ浽ԨµĿʼǸʱΪ²ؼ˼ȫδȥ룬һһǰʱ·ɵǶɬ
ˣҪץʲôҪհæ𣿡
СͩҲ԰Ҷӡ
ǧҶعŷԼЩ֣ͽȻץסǰĿŤͷĵЦЦһߡ

187 ֮
ĽŲǡ̤ϻһˣŮİɫۣӰȥϸСȴһͷĺڷһЦȥ˻Ĳãеɢȥ
ԭϲ뿪ɽġ
ǧҶĽŲæڴٻáС񣿣˾Ȼһصӡ
ڸǵɴƮ˵ͷǰ
ǧҶֲŵĿ´·һ㣬嶥ôʱ䣬ûλһֱѶԷʲôϸðι
ķչ޴롣
Ǹû˵ǹŽŵˣʲô֣٣ԣǡ˵֮ǰôһֱû㣿
ûңһֱôԴǿһ顣
ǧҶε̧ǼܶΣǴλ˼Ҵϸ˵ʲôŽŵĵ̵ȵȡ̫ˣ
ƣ˵㣡
ֱָıӣСͩʧ֮ǻֲʱǧҶ֪˭
ռ˺£æΪָԽ򣬡Сͩ۸ңȻˣҪע⣬ֹʲôС𣿡
СͩƶǶصͷˮ磬Сͩˡ
ԵĶ̸ı䣬Сͩո磬ջˮա
ǣˮ硣

ǧҶվһߣȻֶԻ췢ҳһ֮ãµҲ˲ǣ˭õ˻ܵʱ򣬾Ͱ˵˻ˮءºջνǴ
˵ǧҶðĵǻ£˿ǿû˼ϸݣ˾ÿֻԼɽΪ˻һ˸棿
ɻ󣬿˵Ǵɽ˵顣
Сͩƺ˽̸ǧҶһ£ɻʣ˵飿
ԣĴԭĴЩ˶սȻ˵ʬ֣ô˻ҲѾռ롣ҺһΪ˲ٶԹŽӡ
ǧҶ˵ͷȷʵһսҲӦиֻԭлδλ˵״Ψʬ֡˺ܿ뷨һⶼ˵˳˻˵ķⰲ·ӣǾ
˼ˣǧҶŤͷʵҽǧҶλʦҲѾ֪ˣȻԺһжҲʦֱա
ԣĵصͷʦʲô㱻װݳ֣ǡҲ⣬˵Ҫ֣ظлڹŽ￴ԾŮӵݣǧҶ
΢΢۾Ϊ޷ʶ鿴ɴĿؼҵĹ涨Ҳ˵ʵݣȻˡ
£հף㲻˵µӣƺΪʦδⲻϹŽŵ𱰹涨ͳƺΪСף㣬ֱӽҶΣ
ԷɵǧҶʯһ£ôһλͽܣѵѩصģô˿֪ЩҲû˽٣Ȳƽϡǣǻѱô£ϵĳƺι
ҵ֪ʱĳƺôС׾Ǳʣʰ
ǧҶνİ񣬶Էֻ¶ڰɫµ۾ԵʮƺʱһЦ
ҧҧǧҶŤһЦݣ˵Ͳ˵ֻһţСף˵ɽôߣȥȽϺʣ
Ȼ֪Сסʵ壬ȴĵʮɣҲΪڱ߲̫࣬ҲΪŭԵıʮȤ
Ҷţ˸ơ
ǧҶĥĥǰû֣һǸ͵ģŮģ϶У

ֻɴȥһΰٱеǧҶһοǴ۽硣Ȳ˵齵СͬŴסСһ㣬ϻ洦ӣǼұӣܲι۵зе龰
ȻѾɽʿ״̬ۿܵľǴвͬġ
ΪˮĽֵб籦ʿǵװۣͨۼǰ취ֻὫЩ˵ͨĹŴˡǧҶǣСͩǰʱܽһӻѯһ
һ·󣬰۲·˵ľٶˮˮ˵ɢ޾ۼ϶ĵطԳɷʿΪʲ㣬Ϊڴˮٹĵطһ޷֮ء

188 ظ
ͨʿ࿿ɱΪҲΪ׬ȡãϾܹԱٹȵֻдﵽ𵤺ڡǣ˵ĿǴӳɵģ㲻ԶҲܹһ㶫Ҳԡ
ˣγɽвΪСһ˾ӪҲһ˽йǡٱСٱевͨռ鱨ãϾ鲼˵ˮ硣
˵ҲԣΣȴ֪
ٴοǧҶûͷӬһһҵУִͷɥһңٴͷɥ˷Σ̲סϡ
ǰߵǧҶǰҶ㵽ʲô
ǧҶҪһͷһ鱦Ʒĵڣۿǰһǽ̧ͷף㻹ڰ˵Ҫ˵ôôΣҲԼȥж˰ɡ
ԣɼüͷ⻰̵ĺƢҪĳ嶯˼ӦĳͷӬΪӶʹ֪ôõ£
ǧҶչһЦݣֺõؿӸµС״ˣǸСף㿴۲ʶ̩ɽԭңǺǣȷʵ鲻̫˽⣬ǵ¥˵˵ԲߣС֤ͩһҵɣһȫû˼·˭֪ͨѶûе绰ôȥһٲϹ
ȻȥǴ뿪ĸۡǾʵЩԶҪǣѹ֪ôȥϴǸ鵺Ȼȥ˴ȥۡ
棬иҪ飬βܰСףӶжȥֹŽŵȥ綴ء
˵Ĳ𺳣֪Ĵͬʱʧ˿ɲԴ£粨ٴ
¥֮У¥ٴλá
һŮǣɫ۵߰Сһ£ʼղҵɫ۾Ҳֱ£һλɴӡ
ϵΪֹ֮΢΢͸˭˭׽˭˭գ԰ŮʮչǸС꣬ҲʱʱЦһ£ͶɴӾԵЩŤ
а̾Ȼֽ˲͵ģʳһſǧҶɫ˵ǹôҲˣȳԵ㶫˵顣
ǧҶ˼ЦЦʦ֣Ʒˡ
üͷûʾǧҶСë֪
ϣǧҶĴָʾԵʢһٷΪʲôô˵ΪСʱȫǱ״̬嶥ҲǱŲרֻΪСͩķݶ
СͩԱ𣿡ǧҶһСͩŤͷա
ͬʱ˵ͷʾԱˡ
ǧҶʽŵˣֽʰɾ˲ϣϸ򶨵Ž顣
ĳʵǳ֮⣬ԭûж˵дǶԷԼ⣬Ҳô˵ĳɷ֣ڷ״ǼΪҪġ
ͰĽӴҲƵһԷѵֶСͬ飬ԲŻֵ⣿ǧҶ̧ͷƳ˰һԷһеģɴȲ裬ΪʲôҪڸĿء
յԳ׸ı˵òҲɸΪʶƣɴȴʮּ򵥵˵ߣԪӤʿʶԷʲôӣԪӤʿҲֻиܹЩԪӤʿ͸ۡ
ʵ̫࣬ǧҶ׼̽һСǺʱŽŵأ
ڿɻ󲻽¶ĵ飬вʧЦ˼˵ǾĶ󣬻ǿ¡
ҶʲôʱҾʲôʱ򡣡
ǧҶššüͷʾԷܴ𰸵ĲСΪûвμɴأμĻܹƶϳ˭
μˣ̫ˣûע⵽ɡ
ƭˣΪ˳̵ıʣƾ־־ʣҲܱǡ̫ۡˣǳ˲ۼһ
ӣǧҶӣ˼ΪͬһߣμɴᣬΪף˻˭͹Žе˭ȽϷϣ
ԺкȻһ֣ŽʣǸ߼ϱܵĵˣǾ˵ûвμɴᣬΪīͽܵĹϵؾгͼٳ嶥ֱ׷īȥˡ
ˣҪϹˡֻҪ֪ҲΣգҲΣվˡ
ͬһˣͬʣŮ~ʵеݼɣͣƱ~

189 ߴ
ԴҪƵʱǧҶͻȻöͷһۣԾ̧ͷİЦӯӯջ֡
ԿǣǧҶһĵ׻һ˿Ѳɬܿͷ̶ǵһԷ˵ĻѪ˲ӿ
̽ͷʵˣú죬Ǹղŵķ̫ô
ûˮ˵ǧҶű粵
ˣôҲղؾ죬յ˵
žž£ǧҶԴ˫Ĵһգ˵Уû׼ʲôһ
ָƽʱӣǧҶһ˼·˵ʦֶûжǾ͸áҪʦֲ֪ҪӦҲ˷ԸܸҰɡǻǾʹ˷ֿжĺá
ǧҶĻ䣬Цݣ۾ڶǰͷƮֳͬӣڸڱϵɴͣһ㣬Ψһ̾Ϣͬҷֿжڼ䣬ÿ춼ҷѶҪ֪Ƿȫ
ǧҶû뵽ᱻô׵شӦæͷ̶üͷѶ̫һ鷳˼ˣӴеóöʯСĶ
öͬɫʯͷϣվһĸʯ
Сͩ棬۵ʵĸʯʲô
ǧҶ棬Եر𵭶ֻһöɫ𣬡ҲֻóôޱĶҲ̫ɵˣƲ¶Ӧ֪ɡ
Ļδ䣬ˮ
ĸʯʮĴ
һͬĸʯڵöʮѵõأ
һСѾͷƬҲӵôĶ
ΧʮԵر¶˵̰ǧҶεسǣղѾ̽¥ûΪԼҪߵʿϾɽ粻ʮߵΡ
ĸִ඼пޣ߽мս˭ûܲ¥Ȳ衣
ңֻҪһоܽЩɷŵ
ǧҶͷûأ̧֣ɫĵ֣һɫϿһöԿ״СİɫСͨװƷһȻ̧ζһ֣󷢳ͨ˸ָԭҪˣˤڵء
ô£¥ϰ¥ݼ̧ͷֵʵֻ¥ĵϺ˵żʿλúԿţϷʮ˸ʯ
ֵ֮ǧҶСͩϸĸʯ÷һ죬СͩˣС˷ܵ΢죬ͷǧҶҶӣллúǸһҲܺأСͩ
ǧҶͷָǰ񣬡Сͩʲôأ˵ĸоȻأϢȴ˾ģСͩӦòŶԡ
һ·ȷʵûκν̸
Сͩ˳ӣ΢΢磬¶ı飬ɵ˵Ҷӡ
ǧҶһ㶣ʶЦЦͷСӵ뷨ɡ
İɣҲᱻκߡˣԼҪŬˡգȥæҵٱУ⸽ûаٱеĴڡСͩҵ
յͷȥΪ˼;Ҫ͵
һջˣЦسվĳµǧҶǻ֣ǧҶתͷһơ
˵Ǵɣ˵Ʒ󱬷ǧҶȻһλˣȴǶġ
һɫ۵ʿһ䷿ڿ˵ʲô
һҪΪ˺͸˱𣡹Žű븶ۣ
˸ȣʾͬ
ȻͿôһŶһӷɽϷȥ
ǧҶǽǣֻһ̧ͷĳĸߴһٷмһŷֽŷ緢žžવ
һ˲䣬ǧҶܵںˮв֮ʱܵѹȻٴ߲̽
ֻǣʱԷûдɴЩЦţǧҶĿ֮£ǧҶֻñ
Ȼ֥
ԷȻҲ֪Լϳˣνʼ磬䣬ŷǧҶվĵط˦
ˣСģ
ޱȵǧҶδ߾ʱѾˣž͸оԼһ䣬ʲô˱ըƷڵء
ˣ
ǿҵıըΧϵʯשҲ֮󷽵ķӵɶȥڼڷʱǧҶߵ˵ҶӣԲ𡣡
ĻҳУǧҶоԼɵ屻ʲôĶ赲һ£ǰƺɹһѪɫӰǲΣһֻʲôģ
κζ˫ȴ׽һĨɫѩ

190 
κζ˫ȴ׽һĨɫѩ
ͨǧҶصڵϣмѵש׷£ĸ첲ȡӡϡ
ҵһ̣ǧҶæһľ
һľͷɵľܵϷʱžⷬͣЪǧҶŽָӽ״̬н⿪ľһһ˺ѷεĿ
ˣ㲻ҪҪۡ
ղŵһ飬ǧҶԺгһƬңʮ״̬ͬڳ侲ԼоģСͩѩѩԼʮֵȻ
û¡ˮˡŪϵש
֥еķԲͨķ䣬ȫ¶ദըѪģҶΪѩһûֱײķϣȻһ״
ԣˮʯһǧҶԾֹסޣ˺ööʺѪҺСͩΪʲôͻȻ
ˣңû㡣ѣ߽ޣȴʲôæҲﲻϣû͵ְ
ûµģֻһСˡȴҵ⸽Ϫߣϴһ˿ڡǧҶԾԼݵȻĵֹſɱʲô֮ġ
ţұȥֱĨĨˮǧҶ
ǧҶδüֹѾأʵû£ԼţյĹ
ðɣ¹ͷƽࡣֵըʿǷ׷Χ۶ǴΪʲô˿ɼ񣬵յӣʱס˽Ųͨʿɫ۾ģǸޣܹշ޵жŮһҪģҲ˵װġ
˲ǰǡɸǧҶ뿪ʱ䡣
һǧҶǾʹһƬ֣һƬ͵Ĳݵϣڲݵصĵݴһˮ̶ˮɫ壬һۿȥмֻСθꡣ
Ҫæ·ǧҶԴǾܾԱߣת
վڵűĺӱѵ۵ĵۣˮ̶мȥѪĲѾԼ˼Ѩֹס˵صĵطҲнлָȻס
ˮ̶¶ȼͣǡôĨȥһ亹ִǿıըըʧȥжѾˣ滹м˺ۡ
Ƚĸ첲ӻԭλǧҶԼû٢ı£һδ˿ڵһϵзڹŽŵĲõһֱѪ
һϴ˿ڣһԺн֯Ÿʽ⡣
ںѩؾ֮ʱǧҶѾںøУȻƬԵģΪԺѩԴԭдһֻŮıѣʱŮΪһס
ųԭӰ죬ѩԸԴ󣬻мƲˣϲʸ֦ΪⲢʾıǻġ˵ѩһûСӣϲԼΪԵķʽκ飬ҲЩԼˣȴϲϵϸ֮
Сͩ˵ǧҶСͩɰڼҵܵܣ
ңΪԭΪȣ˾ͻͬһֱӺ޷ڣʱܵ˿ɾͲô򵥡
ִֻʯĺѩΪβԼǰҪأǺ֥һȡأο֥ҲѾȻң÷˵ߵͯںˮɽ±ߺжԻˣҲɵĴڡ
û˿֥ԷʽܹǸдƽƽĵλһڣһħޣ˫Ľ֮еǣ浽ЩѩôħǱߡߴΪԼȡʯǱЩв
ǧҶԽԽ࣬ɴཫԴˮУˮʪգһûгˮ뿪ͷ侲ֻҪ֪ѩڸղŵıըжŵǸ㹻ˣ
һǧҶʪԴˮ̶̧ϵˮ˳»䡣ûԹޣҲûɻΨļᶨ
ѩСͩԲ򵥣ҪС
ϴɾ壬ǧҶϰߣԶԶؿվԶԸаӴóõһɫȹߣҲûʯ˿ȱʧΨдϢһ
̫ɽ֮ʱǧҶС˿ѾȫϣڽΪصĸ첲Ѿʣֻʹ䴹һߡ
ϣսеߣʮֵ䣬ĿⵣҳСͩĲˣСͩôô㡣ı徹ȻһֻȫûԲ𡣡
һܣƼƱµˣƱôͶ~

191 ϵ۵
ǧҶеҪԸɲΪǸģҡҡͷû£ǻˮӸ첲𣿡
Ӹ첲̧ͷŷǧҶұ۳ֹƴһԣ·Ҳûдãֻ£ؿڣ׵Ƿһˮ
һ죬æͷЩŤشġ˵ǰһץסǧҶĸ첲һ̡
ǧҶĺë𣬻δüֹֻડһ첲ǻеȱһعԭλֻǣ۵ĵô׼ף
ôԲԲˡռǧҶŤĲӣæǸ
ǧҶĻ첲ǽˣһ˲ʹֻԼͣ˼룬ǰŪǸӵʱܸоۣΪҩ֮ĶܣһӣֱҪ
Ÿ첲ǧҶذ˰ͷһƨ̱ڵأջæҪǰ
ˣЪᡣǧҶ˵
һǧҶվܾջ뱧ͼ򵥵ظչںѩ飬ȻʯδἰΪλẦԼҲֻ˵ѩпԡ
ձʾĲ޳ɣпԣҲôչһֹֹ࣬ܳסôáշ߷߲ƽ
ԣǧҶĵ̾Ϣ˵ͦãƱ䣬οġ
ȥ׷ٺѩԵɣСǴУô˵ҲԼ衣ǧҶôţȻԶķдһɲͬѰĶ
Ҳ̧ͷУһ˭
Ļ䣬һˬޱȵЦʹ˶УǰĿһĨŤĺۼ·ʲôȻг֡
һϤӰسС
ǧҶͫ΢ɫѿˡȻܹﵽôʱ䡣
֥ŵ̤صĵطһͬڹŽʱͯΣһʿĴ磬ɿʽԺƮݵķ˿ͣ裬˵ĸо鶯
ޱĵЦҲʮֿûеֿ֮ġһͨ˵װǧҶвһ
֥΢֣ǧһ棬ǡ֪ºǧʶǰˡ
ʱǧҶոˮϴ裬ˣҲûĿϾͷŪɣֱֳֺǰˮ飬ɫȹϺܿӡˮһһʥޱȵˮɻ
ջǧҶǰ赲֥ߣһ˵ҪҼˣǰ
֥ҲգȻЦһ£ĿյϣδıĶȻһݲõʹûκô
ǧҶȭͷվǽϽ£סڵˮͷԼԽڸýŵʱԽԵ侲ޱȡ
Լ·ϵ·ãǧҶһŴձˮ
𾪵ؿǧҶȻǾ޽е棬ɫݺһףˣҡ
ǧҶƽʱ׵ʱ˾ֻڼСŮ˹ؼʱ̣ٲȻһֽĴҽʦǷݵȻµ̬ȣԵӡ
֥ͬǧҶһۣͬʱ˵ǧƺǴвͬ
ǧҶûֻĸ첲ȥСס
֥׳һзĺڽȥȴǧҶ
һ˵ξͻΪһڵʧվڿһ˵ĲݵϣͷãɫгֵİգΪʲôȷʹãܺúԼ֮ǰο԰ﵽˣһҲԲȥԼˡ
ڽ֮ϣǧҶֻѯ£һѩ
֥ͷʾ϶ڶڴȥϵۣ֥Ծɱʾ²ȷ
ʣµʱ޻˵ǧҶ˼֮С
֥ǴӺʱʼģΪ֮ͯʱ֮ǰǴɴǰ
λڵϵۣһʲôˣǧҶԼΣգ˵Ƿ⵽в˵ǸλϵǷŮȹ֮
ϸ룬ҲһȫŮĽߣֻҪŮϷ⣬Ͳ̫Σԡ
ϵۡ롱ҲԶ׼ȷǱΪʯɱ֮Ķܹһ֮󣬷һŲʹãοʯϹߵıϵӺѩõʯҪΪ֮񣬿еѡ

192 侲
Ҫ˵ǧҶǷ֪ʹʯǿֵ˵Ͼ鼮ϵ֪ʯܹͱƷ֮£Ҳֻǽϳɹһأʮ֮١ʯǰһڴС
һ·޻ڽֱԾɽͷ뿪ǧҶ֪Ĵˮܱ߻֮󣬺ڽŽٶȡ
ԸǧҶĿĵѾִڽʼ͸߶ȣһӳһƬҰɫء
ˣ·÷ɽִҪ߹ȥ֥˵ǧҶһ·ʵʵľٶ˵ʵʮ־塣
ȥһǻ˹Žŵĵˣֵܱ򶨣Ҳʮѵá
ǧҶ̤ڰɫϣոյĲӰºˣΧǲʲôԻ÷֮Ķһʱ䣬Ϊȹ̣ѧ෨飬һʯϣŪţޱȵķ
ĵ̾ϢһǧҶĴһۡһԼ׵İɫʯͷ̳ɵ··Ļֲŷʽ԰СϣЩüïʢеǰɫеĻɫҲƮһ㡣
ﲻԶķУһߵĸ¥ڣһʮʵŪһöʯͷб۾ŵһ꣬˵
ζܹ˵񣬶ʯܹ˵²λ˻ֽȻͬĶӰ·ʲô
¹ûж·ʲôҲûһ㣬һɵĴһƬССҶӣžĬ£·κ鶼Ų
ûͣ˵˵ʲô㣬ǲأ
ָزһ£ʹͷһ˿ڶǰ·һ㣬ԷĻ⡣
ԾȤƲƲ죬˵ЩʲôֻһԶ
ǰ֪Ϊ£
ǧҶһɫۣϸſڴķ紵Ʈݣɿͷһɫڷ˿īɫѪƯСɵǳ
ףȻӷһƻһɨһ꣬ᳰ˵㿴ˡ
Ļ䣬ֻٴ𣬡ǰ֪Ϊ£
΢ɼššüͷƺĲ̫һܵ·Ӱ죬ŮӦҵĶŶԡ
ת۴ŮʮȴĺӣʲôȫûԼ뿴Ϸ
ǧҶԽԽƲסϵı飬ϵһɫĳۣ·һ仪ĵٹ䳤࣬Ҫ˵޵˭ܹ֮ȽϣֻܽPŮһ
޽ǵüңа֮ɫŨصĵֱֹۣͦıǺѵıķ
ǧҶǻգ֮ǰԼǣͨ˶յϲѣ˭ܲϲһȥĿﻭ
ԭһЩԸϺϲϵѾӰ٣ԾɲΪǰɫһ۾
סһ˲䣬ϵ۵ӰȻһ˿ΡҪץסǧҶ°ֵͣ̽Ķʮԣֻһ̣˾˿գֱֱȥ
ǧҶѻعŮΪԱȶĻŮŮͨԵʣϵ۸ԻĳЩ˵ǧҶѱŮеֿ
ʱݽߣԾƾܿϵ̫λһĨ㵣ɳȥ
һϴѵǧҶŤͷϵŤſڳЦǲءԲԵ޵
ǧҶԵͷͬԲԵҲǺƯء
ⷬһһ˭ҲûռƣֻһΣǧҶ϶޷ֵΪղʶ鿴£޷ԷΪȼ䲻ԷԪӤʱڵĸ֣ǽᵤھѾԸˡ
ϵſһվ֥˼ʮԣҽ˵ȥ㣡ҲԼĴ⣬ֻһ
֥ʮֵס
֥ϵ۽ĿͶǧҶûб·ʲôһҩһСӽ״̬ʲôҲȤġ
ǧҶվϵ۵ĿⶢıոܹȫǶԷδȫһΣǷܹȫϵ۵ΪֹҲԹ죬Ǻ⣿˼ˣ뵽ոսΪϸԺʱ·飬ĵ΢΢
ϵۻδἰʯ飬ıʲô

193 ʯ
˻֣ϵ˵λӻδҽܣɱнһ˦ۣޱȵ߻صոƤϣ·ղŷôε鲻
ֻԴʮֺ˵ͬǹŽԵһ֮һ˳ϵۣҲԳƺΪڱôаȵسǧҶЦһ¡
ǧҶΪԷ˵ʱȴ̧֣ڿдʲôֻǰһ׿ĵطָƶ֮䣬ֳǰ

Ǳ֣ǧҶԾʺŵģ̲סšü㲻ʶ֣
ǧҶһ½ĵĬĬäأ֪дǾЧӦôôοǸķ֣ΪҲĥһ°ɡ
ܿ⣬ֻҪ֪ڵ㹻ˡǧҶǰ˹֣ص˵ǧҶӦòΪЩ°ɣھ˵Σ
ϵüͷеĨȥոպ˵ȫʮֱһǵһʱˣСѾͷ㵨ӲС
һ֣һöӨ͸ʯͷģǧҶδǰŪʯͷ
ǧҶĿ΢ֻ˼£ǰδĿĺѩһ̲ס࿴˼ۡȻΪϵô
ѩ·Ӱ֮Уûκ죬ֻȫ¶ľо֣оţ
ԭǧҶûκζУ޷е㾴ԷŬõʯϿɣУΪǧҶԼ޵·ϵĹ͡
ǣһжһصļơǧǰɥʧ䣬ΪпʯĴڣԭΪԼȻʯˣԲŻʯִȻƺɣϵۺʼת䡣
֪ʲôϵʯģ˿ûϹͷǹ׽ŪһϴŶӵĳŪ
ǧҶһڵ״ɲǼ򵥵ĴܹǽȻģûκʤİգΨи侲ط侲жϲС
Ծܹ֮ʤΪԷ˼׽ٵ⣬̫еԵʣҴ˵˾ûǰλϵ۵ǿֻվǰͻоΪһһ΢ı仯˵̵ܴƤ顣
ʯϹ֮һܹѻͱҲܹɼǿķ󡣡ǧҶʮ˿δԳų֮⡣
ϵԣոʯȻУֻĿǧҶ˼߷л˵ʵôȤСҲǵһֱ׳ʮ侲ʮֲͬѰ
һɽ粻õĲ񣬷һ֪ɽʿ
ҪǧҶΪδˬ죬ԭܼ򵥣ǿȻ¶СµģֻöԷʧȥȤ෴Сֵǿȴǡɿǿߵע
ǧҶһߵˣο֮·˵Ҳһֱŵ͵ŮķҲеõطòٷԼԸ
˵Ů֮ҲҪŮ֮ĻǧҶΪԼʲõĵһ
ϵۺܿͽ˻㻹˲أֵÿޡôСѾͷ㻹˵һ㡣ʯܹߣÿһǧữһɽǿħޣΪӶħʯҲħ
ǧҶŬά𾪣ϯҲ̲ס΢š仰˼ͬʱѩ˵ͬһôʯͷ˵ܹħ֮Ҳ̫ţҲֻϹߵʱӵĶ˳ɻһ
ǧҶûдϵۿɲôɵؽҹ⣬һ̧֣һֱڽ꣬Ȼһ·Ķһ
ѩδһԣͬһƲһУ龰֣ϵץס˺ѩĲӣôǵʯ˵ô
ǧҶںѩͻȻնһ˲š񾭣Ŭɣźͽʱһģһ̩Ȼ飬޺ƽ۵
ϵ۷ǳı֣佫ѩڵУǾֻǧҶʮ
УѩյˮԼӣΪС֮ͩ󣬾ûǧҶļලÿ糿ҲԼʰĸɸɾһͯʮ࣬·Ҳһһʱǽ˳ˣڳԷǰһס
ǧҶʮֻʮְϧӣʱ˿繶Ӳдڵء

194 ʯĶ
ѩϵڵϺǧҶһġġǡ֡žͿ۵ָڵسһȣָͷڹĵذϲ֧һ̧
˿̣ͷ˺ɫѩ׵Ĳӣһưɫķ˿شڷͯҲʮңذԴϣֻ߰ģ¶һļ㡣
ѩԲߡǧҶкȻôһ仰žߴѩһһε
µּΧϹʱڵչԾˣһλɣǹµĽֲû˵λΰĳֶ¡
ƾǡʯʯͬԼ־һ㣬ɱԼˣһһλɽһλĴɡ
ڱʯɱ֮ʱδȫģǽעʯ֮УʯܹжͱĸԴʯ䵽һĳ˵УٴγΪĴڣһһɽĴս
ǳսǺϹʱڣҲ֮ʱٵɽ磬໥ƺʱʯٴ
ǧҶļֱͷͣǹŴʷһʷѩ۵˵ֲĸоϹʱڣϹʱڣִʱڣ
ԭеʷһʼһ߱Ȼ߷չɽ֮£ʷ·ԸķʽǰչĽۣҲǡ
ִ˵ʯ֮зӡŶħǸħÿһǧͻһΣֱֵɽ粻ðȻԷɱԼˣ˯ŵһһǧꡣ
ʲôֱβνӵ̰ߣԶֹѭҴʯ꣬˱ΪԵӣδصĿ϶иࡣ
ʯܹĶҲܹٵ޷ٵĶѩúᣬܽԵ˵ôһ仰
ǧҶ꣬Ҳʵһ飬óһۣһùԼ
¶Цȴϵƣ޺ѩ˵úãΪʯھεػߡ
⻰˵÷ζʮԣѩ¶ѿ޷ݵʹ֮ɫͷɵıĵˡ
ǧҶššüͷԴؿϵۣôһˣϲʹ࣬Ϊѣͷ·۲һעű˵һСǧҶôһˣʱԷǿԾߣΪҽʦơ
Ǹĳе׸ȴδһ֮£һζ׬ǮһζʡǮԽǮǿȡ֮УӵǧʲȴԾɿҡ
ϵۺ˴Ųûκιϵͬϲ֣ʮϲϽĴڡ
ͬħ޵һ֣Ҳǳֶİá
ػʲôҲ̫Ǹƺһ飬ʯȻôΣյĶȥһ֮գǵһҪ鷳
ǧҶһ˵ţһǰںѩǰͣ£ץסѩļ򣬽ǿӲ
ѩԾ̧ͷĿʣΪʲô
ϵȻҲδϵǧҶ˶ԼҪĿδ˵ǧҶȻһʶƵģֵĸо
㡭
̸̸ĿģԼԭΣЩ˵ȥҶҪоԼˡǧҶģÿȶǰĿ
ѩѹʣҶӣҪʲôǴ򲻹ġ
˭˵ҪֻҪ̸СǧҶ˵ɫ֣ضġ
ǴԤϣСѾͷ㲻ǱϵˣȻȤȻȤǱ˵һ͸ı飬ñ㵽˽١ϵ۷Ц·ԼõԶȤʮ־ϲĸо
ʱǧҶȴһ˵ʵûԭ֪ʶ޷ӸղźѩǷ뵽ôԶܹϵ۵ĶȤζǿߵϲãҲ޷κֶֹοڶԷֻһֻСĵز
ʯĸִţڶʿ޷ֵǿͬʱַ׷ηĴڡﲻͬҲ˳ɾ͡ʵ˫нǼ伫˵֡
ǧҶһߵͷѩһҵ·ϵѪüѩҪǧҶĶʮǿӲͷ£һֻ֪ԼΪʯһɽһ߿һηĴڡ
һϦ֮䣬ԭ·ڿըĿԭҵһλǿˣ߱ɽ磬һһӡǰʶɵˣҲΪ衣Ȼʵһ
һЩ趨ߵĻԶ˻ֻɲ鿴⣬ƼƱ~ѽ

195 Ұ֮ս
ǧҶûг԰οֻǽ·ŪĲ󣬾ߵһߣӻɫţ˷аһϡ
ӴԼٶƽ˴ʮֿʵĸоеĲҪϵڵθƤƳɵĻΣһ̴ľҲǰһŰˮƴԼɫ
ܼĵطžĶκͰɵСģ֣Ϸʳ
ǧҶѶļꤣȲ˵ʱ޷⣬һţȴվڲǰҽߡŽҪʲôˣںĸ
ǧҶ̱ϣʵעⱣȵȥִֻϥϣڼ䷿ûκ
ϵ۰ΪǿϷȫһ˵ģһһںѩԷԶظķʽվࡣ
龰ϵ΢΢üͷĵػʯ޺ͱʯŮֲҪѪڵĸо
ǧҶҲѾͨղŶݵ߶ʱҪ˵һУһŻղ˽٣ϸ˵ҲһЩƤë磬綴
΢΢ͣ٣ĿƵϵ۵ϣԷ¶һɵЦݣ·첻⡣
ǧҶȴĵװҧȽؼĴʾ׳Ǵҽʦ÷ڲܶϵ۽дߣʵյȴǿԵġǶԷ̬ȣԺܼ֡
飬¿Դô
綴ûϵ۲ôķӦ෴ͻȻһѯʵǧҶŤͷȥȻǴ֥˵ոϵſʱƺҲݵؿһۡ
ϵ۲ذ˰֣뿴кβɣϾǱҪأҲ
֣ѵֲŶôǧҶһֻƺ⡣
֥ǧҶ棬ֻϵ۽˵ףѵôСҶӾȻ֪ؼңǹغΪҪ֮һŶǷֱǣء񡢹šǧס˵СҶҲǧأ᲻Ҳϵأˣ齫øȤŶ
ǧҶԴ𺳵Դ룬ôԵļϺʲôһǿЦһ£˵ЦˣǧҶֻǧѡ
Ŷôϵûȫֻ˵ǱղŵĻɡ
ϻҲ㣬ԸĻҲ㣬ڵһԹģǧҶĵ׶ݺݵرһȻ綴֥ע⣬ǾʹŹԭ·Ϸչֻǲ֪ᱻץ綴еĵù˭

ǧҶǱߺϵ۽űƽʵϲѵĴǹսȴյյ
տԼ˱ߣӲֹסֵĳ嶯ֻԸ񵥴һ㣬˼άϲǱóȻֻԼʧصΣʹöԷɵ
ŻᰴǧҶķԸȥȻбǡʦ֡
׷˵һƬҰ֮ϣǰһӴҰˮţ·ǰǰһӰ
һָҰˮţӴٻȥҰˮţƺͦˬġ
ȴûиˬʱ䣬ΪڸݣװĴ£ֻһлػǹǿķͬʱҲǰҲʮóķ
Ҫһʿ򣬱ȴ衣
һѺصĳע뵽Уһȼһ㱡ĽɫӰǹâʮž죬ʮǿӲ
𵤳ڣŶᵤڣĻñү֡ݱʾźҡҡͷƾҲڣŽſ˥䵽ˣ
һ·һԸţϣ
ţѷ񱼣һԺʵ̤ڻҰϣȳһԶӣһ۱֪Ǽ򵥵Ĵ
˿δңֻǰ齣ʹã˽ѾϴκͻݵսгѺۣԷ˿δֻ֣ƾһĽҪѹ
һֻţһҽУֱ֮ȻһѪءͬʱĻΪᶨ˵ǵĿģұ㲻
仰˵üΪţݼ̾ͱŭΪŭǰţȻԷ׾ٵĴܣǵĳ˿εĲӣԼ˾޴
ŭһ
˼ܴҪ֧Ŷ~

196 յ
ŭһ
һٷϻٷ裬ӭֱϮĻݣԷԾʹúڽ֮ǰԼŮװݺͶԷ򶷣ȻҲǿõĶҲܶ࣬ʵ˵ôֻǷʵɣ΢΢۾ڵݣԼʵвͬ
͵磬׺ڿн֯һǿڻҰϼس֡
ڽͳһһǿıѺͻ֮ͽ໥ײĻ𻨼֮ʮǿģܱߵĵ类ʲôиһ㣬ֳһѺۣԭĲƺ˵Ĵ򶷳ֳһƬƬ̬ԶԶȥͷʱôȡ
۸ԣ̡
ءֲۡͬ͡ڻҰԽԽԶĽ˸о١Ľ˸оĿ
㵽˭Žŵˣǰ֮вûôһһζ̱֮ʱݾʵǰŲǿʵȺ
ͶγһԱȣߵĪ⣬ݿͷι׳ǹڸǡ
󲻵ˣһ̧֣лһĻȣžһХȻգһбݵ߹¿ȥ
ԴӽԺϳԪӤ⣬ͬȽڵ˵УֵܹסԼһŽŽһɱ֮ʱõЧ֤ŽЩڵͷĪǱ
ģġҲǾ޽еɱУȻڣԷܲ͸Ĺ£޷ʹóҪʱӡľ෴ԷĽӡȴڲͣ仯ƽӡҲǿޱȣֱۻҵĵز
ӳΪڵĶϣݻδ˱Ƶ˵زǶսӢУѣҲһƴİ˵£һͺ񱻿һ
ʹóʲôʽԷҲʹʲôʽǿָо޶˵־塣
ܿ죬˵Ľ֮Уˣݵϱǿҵ˵ѪڣҲ̶ֲͬȵˡ
δֹͣںħɹŽ˥ܣҲʹùŽŵĵûνĸ֮ģȻ˶֣Ȼǲݡ
ʱ֮ϺȻһɫӰӣǸӰ룬ɽս֮أһˮȥ
ѷˣȴԷδڣ˶ͷ̧ܹͷȥ֮ʱֻŭһ˭Ҳֱү飡
ڰվڽϣһ֮ɫشħʿ۾ǰӦڵĶϡ
ȻϲԼ˴򶷱ȣ۾ţȴҲ޿κΣһŽзȥһн¸֣ˮһ֣ұסСǸս
Դ󣡡һ˦Ҫȥ׷һ̾ͿǸ˦ˮһ£žؿʧʡ

ѰãǶ෬֮ҵһҿջϢ
ʱͻսһӵʱգȴǧҶзʲô顣
ս龭һһ֪ҿֻæȥˡ
Сһھܾʱڿջ¥ǰԱ䡣
ճһΪʲôʦֺ˲ͬһɵΪβȥˣĺΣ
˵ֻ꣬ظ֣С
վ㵵ı˲ţȻվӰһѵ죬ÿջ͵ʿ׷׿
ʦ֣ǿˣ
仰յؿмߣܹ˵ֻǰˣعŽĻƾһ͵ݸѾ˽Ĵɽ
Ȼǰȴ˵УҲκ˵Ļᣬֱ˵ؾܾΪʲôô飬Ϊʲô˻
ԹԵؾ豭غŲ裬ָ޳ףͲ豭Ƕɫγһ͵Ļ棬ϴδ˼ĸоһ̣ȴ˾ЩԽӽ
հսȭͷ뻹ǰˡסĵ׵Ľ֮⣬ٴ£ƽһ˼֮ǫ˵ʦ֣˶෬ȹΣ˵յأͷæǳ㣬벻κܹؽ˾ȳֻԼ޷ӳʵ

197 ֮
һ仰ҧҪֽĵ𣬵ܹκ鷳Ҳ˴˵ʱһ
ડһ죬豭ŵľõϣֱ濴գĿ״޷֪̽ĶΪǡֻǳڵϡ仰˼ô뿪ɡ
죬˼˵û£Ͳȥȣζἰһмֻһֵ壿
ɫ۾·ӳ⣬հվˡ
˵꣬һֱӴӶ¥Ծ¥£˲Ƿܹƺûˤ⣬뽣һŽֵһͷʧһ˱ץߣ
ջ¥ƾ΢΢۾һֻ̾ڸĳطһˬʵЦЦǣջŲ
ԪӤʿ
ջиղһֱעߵˣ̾
ԪӤʿС֮У
λԪӤʿ

ϵѯ;֮ڿջ֮ΨԺһɵСޣǵ̸̸Σ
ֵĽ⣬һ̬ݵվһô֦ͷϣƾһƬɭֵķ羰ŷ紵֦ػζҡҷһյ紵ĵ
һ￪ĵطͷ֮վһİӣ飬ֻܴĿƶϳ˿ޱģ
ϡ棬ϡ棡ȿڣۺ˵ؼҿǳһλ˲õĺӣǴ۽磬۽簡ô˵֮ȴû̾˼
˵仰ֻĿһ䣬ֱֱʲô֣
ʼձŲ侲ģʵǰӻҰһֱΪ֣
۾һɣɨһۣ˵֪Ҵʱ㣬Ȼһַɿת˻⣬ոǸСƺȥʲôˣΪβȥ
ԣһ㶣ΪԺܸߣһƲڹŽǰˣһϹоֹȴǰ˴ƺͰģвͬ
һ˲ʹƺץʲôЦԭ㲻ǲȥȣǲȥȣ
ɫһ䣬ڲٳĬǰԼǰĪǾΪ£ºҰװûκιϵɡ
ЦһһƵСޣ࿴治СˣȻݡҲãԺҲ֪˭Сˣ
Ļ䣬һŽµֱ֦ȥʽȴ³ַɽ
޽ߣˣ
߷ȥķ߶Ǵˣ˶ԷݣԷҲ˼ش֮ʱ˵ǡСǡȥеĺ˵޷ڵȥǧҶ
ƺ˶Ůװݵִţ˵ȴ׷ɷˣС£ؼڰؼңԼ˵ʲô㣬ڵ޷㱣á
ͬһ뿪ֱ׷ǰգĸ
һߣǧҶһ߻谵η֮СϵȷʾܴӦҪηͻΪ֮·ս㡣
Ļ£ǧҶǰշ顣
ǺͰֿžΪС֥ͩ͵ϮʹΪ˸ǺľǱȥ֥ڵһɽׯ֮ڡ
ɽׯһƬ֮ķ֮УͨߵΪѿʵòΪҪĻ֮·ƺʲôá
ûбЩԣҲδܲʲôΪںϵ۵̸жԾ֮ȡϷ硣
ϵûҵӦеȤҲûдӺѩٵõʯĸϢһŭ֮½Ƕؽη
˼ˣǧҶ̧ͷ棬ͬǺڰĿռ䣬ֻܿηģѩӰںڰ֮С
һʼǧҶԺѩѱ֮¸е쳣ŭΪѩ׷ŵڣֿϵ۶ԺѩǰȥӣȴΪѩӸеǡ
ϵ˵ѩʯػ֮ޣôҲζʯڵһΪε֮УѩȫûּļǸʱֻͣǧꡣ
Ϊϵȡʯƺһ˼䣬ôʲôļ䣿
ǧҶ̼ǵԼձηĵһͼͺѩ˵ηֻ־֡Բ

198 ħ
⻰˵꣬ǧҶתߵѩη֮ǰͰؽŴ򿪣ҲҪ㡣
ѩܵˣվܣ֥ԭصǧҶͷ߰ɡ

һ·޻ٴε¸ڣϵѵȺȤζģ´ǧҶۣԴӵĿɨ֥һ£żɽ˵˾ϣʵʯڣǰȥ綴һ
ǧҶ˿δظ˸Լ䡣ѡǰǻΪڵĿܣɵľСʧȥɺͳΪˣƺ߸ܹ̹Ȼܡ
ǣϵԸѡһ֣綴֮Ȼ޷⡣
ʯĴӵ˱ǿҲŶȡһеʯˡǴҵĽǶȿһ۵ѳߡ
ǧҶЦŹǣһ˦ͷsˮɫ۾һĨЦ⣬ޱ򾲵˵ҵѡҪҵҪ󡣡
Ŷϵ¶ζŨģ㻹еͱ̸ָ°ͣĵʵ
ңֻǡҪ£һ֪ҪܹǧҶȻǹϵطԸ
Ȼδϵ˼շǵûĥƣŵ̬ȣʯΪһڵŮޣŸῴһۡ
˵һν
ǧҶһЦڷһȦȵе˿Ŀͬʱ¶֮ɫʱŻ˵ȣҪѩ֥ͬһǰ綴
Ǻǣϵ۴ЦԳ֮⡣
ǧҶҡҡָʲô˺һȥ綴ѴӦõģ˵ѡ˷ͷӦѡôϣ
ϵһͷ֥ѡѩп⣬ϾСҲǿ׵Ϊǣ֥ħǱߵǸӲ¶ħϴҲСĽʹõˡ
֥ıƽģƺһҲںǧҶָȥΣյĵطһʲôҲģ
ϵ۴ҲδƳ˿أȴѵЦЦȻСҶҶҪ󣬱ȻӦʡôһǣ
ǧҶոջһɴݵģʱı䣬ôܵĳƺһص촽Ҫæֹһˡ

ףʲô󣬾ȻôȤĶһ°׺վһٻСϡĿ⾫һŨŨɱԵɷıӰСزͣ
ȻС·ûоͷЩٺƳһ޼ʵ·ϣǰûκ߳ȥļ
Ƭ̱ͣ½ŲһߵķŲϵ¶һĨмغһҲס࣡ƣ
һһǿҵĹâڵ·ľͷ֣̤ϣȴһȻԼǰһģӣ޳Ȳһ·ϡ
ߵɫһףĵһãȻ˫ػҺһǰǲרΪħ裡
ȻһȻֻǰߣ·ҲֳһͰķᣬĽŲһ̡
ߵ岻ܿƵĸϣȴ֪ںһÿʱŤͷһЦЦݼģ·ڿοʲô˵һ㡣
УпһˣΨзĵطһĴ¯ӣ¯ʮʢĻ棬һܸоһϮ
꼸ǰ˾ڽʲôʽһ㣬ϵĵۣڼ䣬ڲͣ¯ȵĻ
վڻ֮·ϵڳһϸʲôڰ¯һڿͷ򵥣
߽¯ǰ̽ȥҪֱ뵽¯֮ڣɫ֤¯֮ȼյĲѰĻ棬רԪӤʿ֮
Σڱƽȴû˿ֿİ취һԪӤµıħô˻ôĴڣרоԪӤרſԪӤ
ʱǧҶЯѩ֥˴Ӹ֥߳ǣħǱߵȴʮֲֵĴڣȴԵøӼ֡
ǧҶȻԴԼȥͬʱԿӲδǵĿǰ׽Լ̶
Ȼķӣ֮ƾͼƷյЧ
һи߳һ·ͼһ˵Ļ棬һվ·룬̬ɵر۾ֱͦ
ǧҶߵĿһǰ֥ȴסħ֮УóȻſ»Σա

199 ־
ǧҶ̼ǵԼձηĵһͼͺѩ˵ηֻ־֡
Բ
Դϥ֮УǧҶüͷԽԽҲбԣΪԺƫ;úѩ޷ԼΡϸ룬ܹ֮εķǱεˣǾŮ
ǵĹ⻷޶ΪԼСӰ죬Ҳǡ෴ǵ˱仯˵ѩľ͸Ůߵֻ꣬ԲǸʹԼ˷ΣգִԲǸ
ѩʲôأ桢ɰһ棬Ҳ֪Լ󣬵ĺµһ棬ܹĻˣ˵ޣ
ǧҶҡҡͷڲ˻޵⣬ؼǽôʯӵǿֱרŴŮֵԼǸù
ӵ̫˲񻰣ϹʱԼزĺϹʱڣͬ츣һˣֻٵڶ˵Ĺ¡
ľǵõаĶȻսƾսܡ
ǧҶ죬۾дһ޿κεЦ⣬ʯǽϵ۵Լ
Ȩףҷͳ֮ʱһŴŷȻſڵط˽ɫź״֮η򿪣洫ϵǵͳԵĴɤԻζʮŨЦ⡣
ôλ𣿻˵ǿɰСŮ޴Ӽأ
ǧҶĶӷ·ֺ˹Ӧ̾͹ؽȻվͨػӦŷ˵
ŷ۵ãзߡ
ͬʱηдһϤϤǧҶԽɵԵ̽ŵ̧ͷȥ
ѩ۵һӺڰ֮Ų˳гԵġɳƣ߶ڵ˻Ĵ̶
ǧҶץҲҧ
ѩѵŲߣסĽƺ̫ԶΪϵڹʱʮĿǡ
ԵʣѩЩʧ̾һ·°ժһ
ǧҶϳԼģһ𣬺ѩֻǽʯϵ
ڵϣѩȫĽ죬κ֮һԼһװĵ·ײοѹʿûκ
ǧҶŬã̾һֹ˵ѩõݹˡ
ѩһ̧ͷǱ·Ķ
ǧҶҡҡͷϥԵ˵˵֮еЦء˴֮䲢ûôᣬĳΪҵ裬ҾҲѵĹϵοʵϲë޵Ķ
˵ǧҶ¶һλðЦݣЦúѩĸһȴļ壬ǸΪǵĺѩҲǶɽһ֪Сꡣ
ɽĲпᣬñǶôʹ޵飬޷õԭ£Ӳܱԭ¡
ͷ鲻Խս˴һֻǧҶޱӵӣǵǧҶδ֮ȴκιϵ
ûôصĹϵѵ
ǧҶЦ֮Լͷ¶һ㣬սȭͷ԰˵Ȼһֱڱ鷢ҪǱⲻ˵ġ˻ʲôʱһٳֵ׼ѹû£ʱ˭ҲֵˣȻˣǾԣ
վμᶨ⣬ŲȺѩ㵵ı𣬽£ͣϵۣǳȥѾ˾
һη֮һʮЦõЦǧҶعǡ
ηǼһסģŪʲôѶα
һһŲη𣬶ǧҶͷ֮ص֥ٴγ֡һɫۣԴЦݣԿ״˷š
ͨˣܸء
ǧҶһ䵭Ŀ⣬ʵȻǼħΪĪħﲢδҵָܹİ취
֥⣬ֻ˸ƣҲӵֱ˵أΪ֪û£
ǧҶһ㶣֥ȻĿ⣬һʱƿԣ÷СʱһʩҲ˶ԷŻ᲻ǵԼ鱻֪
ǧҶû𣬷֥˵عȻеģǵ۾Ǳ߿޷ͬ

200 ּ
˵ʲô˻֮УҪ֪ϹδɽкԼĿУҲܹ͹ŽƥеĴڡǽ飬Ϊ䲻׺
ǣͨһıչѧϰǧҶҲɽСסħǿͬʩչһȫΪߵ͵ģ˵һΪһκ©ħ룬ȵΪʿܵӰ졣
Ȼħȴô򵥣Ǿ侫ܵķ֮໥Ӱ죬临ӵķڷŷܹħ
ǧҶ΢΢۾Ҳ˵ںϵ۵һ̸֮УԼûв´Сʲôר
ֻϧȴǡˣŻϵ۰ԾжԺѩгͷ֮£ȻΪǺѩʲôֽš
վ·һߣǧҶ˼ϣҲδĲȥˣԷϵıһͣȴڲͣػź飬;ڳֽȻͬĶΨһһ֪ǽϢˣҲѰǽδʱǵˡ
ǽǧҶһֱú鲻̫һǱӰרųǰһһץסܹһЩõķı䣬ʹԭӻңյʵ䷴Ч
ǧҶһʱЩԥӦǰɣӦվ
֥ǧҶͣ½Ų΢΢ͷĵʮֲǧҶΪȥ綴֮ʱҪѡ֪ͬԼû˿Ī뿴Լβڽ綴֮У֥˼֮С
ѩɫʮѿ˫Ŀ˸ضǰȻˣ׽ԼȥҪԼĥ
ɫףԭΪϵ۵ħƣȴû뵽һˡһ̧̣ͷĿ⿴ǧҶʶԼʶľٶ֮ʱֻȻͷĿкʸѰҶӵİæأ
οҶҲԴ򲻹ɡ
ǧҶȴκӰ죬һǰֱֱǰȥͷԲΪʲôħ֮ıȥ
ιѣǰȫǻþʵģ£֣Ŵڹ˵ĶԸ
֥һ治֪ǸþǧҶǸóЦ֪Ȼһ̣ͻȻһȣһϵߵڷֻǰľɫһƺźݺݵزһ¡
ǧҶѹû뵽ԼһȻŪЧӦֻҪ֮ʱ;һ˵Ϸ𣬡СѾͷּˡ
üĿ԰ףǧҶ󣬱㽫ƿŵһԣͷһŤ³һѪ
ιû°ɣǧҶɵˣһԼǰǲǰԪӤ̫ͷ
λ˵Ϊ治СħרſԪӤΨһȴܴаȻѣ¾֡
δǧҶ뷨֥ʮֳϿҵһ˵ضԹɰ˰ݡ
ɲõߵѪٴλعٲȻһףǵ˫ǴǧҶһۣ˵֥ɨһºŵĺѩͫ΢΢һ
ǧҶڹɺ֥м䣬һʱЩ֪˵ʲô͹֮ƺ֥޹أ˲˵ڡôһǱ࣬ƺҲԸⱻһСѾͷǲἰ˴ʶ֮¡
ǧҶֹֻɳȵ˵ԭǸСҪȵˡ
ǧҶȻһšʵ㿴գ
΢΢ףҪȥʲô
ģȥҰˣӦòôŶԣôɣֻ˵ôӰ
üͷֲ˵Сһ˿ЧõûУȴҪ˵裬ǿЦСѾͷһʱ䲻Ϊ˲٣Ԥϡ
ǧҶһ㶣Цһ£ΪᵤڶԷͻԼԼԼȻǵáղӰȴ⣬鷳ǰλ䡣
ɻ˻֣һ㡣
ʲôǧҶüǾԼôϣʲôһֲõԤдĵ׻
۾һɫĪģǱˣСѾͷ㣬㲻˵ˡ֮ʱǼˡ
ǧҶȭҧ⻰ʲô˼
Ȳ˵ǸСӵ飬˵˵ȻôضҲʲô飬ǵҲǻӳôһҲʲôף

201 ѩĵ
Ȳ˵ǸСӵ飬˵˵ȻôضҲʲô飬ǵҲǻӳǾʲôף
ǧҶڹɵĹ۲񣬵ǽ綴Խǣ٣Ÿ׽ͬԭһ󲨴󲨵Ϊջ׷ǰϵĲһȺڻҵ
˵ȴ˴
֥ϹϾضԹɹ˹֣֥λ˿֪綴ĴڣλǴӦ˻֮·ǰ綴ȡرŴаȫѳ
֥ɽĿϣǰһºͣʮǫͣĥԲʺӵˡ
ж̾üͷϲ֥ˡǣԷ˵ȴ˼Ȥ綴ϸʣ·ǰһŤͷǧҶĿǧҶϡ
ˣΪû뵽أ˵Ǹ˾Ƕ㵽˽綴֮УȻ˵綴һ㲻ܴڻΪ̶ȵĻ˵ܹ
ǧҶݺݵص֥һۣ죡
֥ºһЦ˿ϣҪǰ綴»ûȼ綴ڣͻһͿ෴һԪӤϹ֣ԵЩ
֥Ȼ˽ɵƢ룬ôȤ飬ǻһ˲μӲС˵ţһ֣˻δʲôͿԶһĨɫĹâȻʧȻת˲䷢һŴѶ
ɽ洦ɼԶеżǧҶѾӿʼϡ浽ڵϰΪѶܱأҲܱ˽֮Ķеݡ
ִݷʽйͬý鶼ֽƳɵĴѶֽ֡Լַʽ
ǰ߱ȽϺ⣬ǶŴѶ˵Է¼ȻѶ˵ǰţ־ǼΪͨдŷʽܸߵǱɽϵʿܹʩΪģлڱǰҲõıʲô͵͵
һУʮɵؿǧҶ̵ô͵ĺϢˡ
˵꣬㲻κˣһ֮һ㣬ȻϿУȻ֮гһڵ㡣
ȣǧҶֹʵ⻹û˵֪ҲûüʣΨɵϵĺڵ㡣˵ǽѶ˭
ҹǧҶͶһΪϴĵĵطԻΪɿĿջڣǧҶվԼǰֹĺѩ̾һ
뷿У䰲õһŰϣ˵˵ʲôҴƾµҲܹ֪һ
ѩصͷԽŲؽֽϥ֮䣬ҶӣԲ𡭡
ǧҶҡҡͷԴֿĿⶢ۾ѩȥĹΣҲ֪ʯ顣
ͣһ£ѩͫ΢΢һ£ֵǵĿǧҶǧҶδʱʵ㲻ԭҵģԲԣſǻ
ĽǺͰûдɫͫڵƹ¿һ˿죬·ԭɫëƤӰԵʮ
ǧҶһ׾ܹԭ±˴ˣЩĶ˵Զʹ޵ġǺѩĹѵõͷټӸĻֻ˫ʹ࣬ʹ˻⣬Ҳܹյ벻ջ
ҵȻԭ㡣ǧҶޱȿ϶ѩһĿ͵૵ȻôԣҲӦ롭
ǧҶԹ԰˵
ȻҲԭ㣬Ҳ㡣ôΪһؼ䣬ҵļĻܹ⡣޳ȴܡԡץסѩļͷǿ۵Լһһ˵Ҫôˣ˺ˣ˺
ѩʮ־㵣Ů۾·һ𣬹˸ں֮ͫУֿǧҶĳЩϵ̹ϣ޷ӱܣͬʱּᶨ̬ȣ˾𺳡
ѩͷȻһ֣ɶּᶨرסǧҶſǻ˵ԲҲᣬҲˣء
ǧҶһ㶣ǶԴǰСͩһԴЦ˵˵ΪαӡΪ䣬ôҲСӵģɡ
ѩʣոշſģʱ־뿪ǧҶĻŽ͹һһ
뿪ؾǧҶֱһڴɽΧʱղûþΪһγʳһߡԭǴźڶԷ󣬿ɽʲô顣

202 һһ
ȴû뵽Է׽һȱʧ֮£ߵСͯ嵱ĻհǸСͯС
ѩ˵Щʱ岻ͣزԳ֮µľΪ־塣ǧҶȴеشץԼ顣
ʵɣûпɽʲô飿
ѩҡҡͷһδĿģѾ׽ס֮ҽС֮ͯʱΪӦʹ˺ܾãһֱһɽ֮Уڻ״̬
ԣǧҶĬĬƺ˶Դɽ˵ǹŽĪȤ⵽ǵɺϣ˵ԭʲôӣδɿֶ˾ͷʹ
Ҷӣʲô
ǧҶ̧ԼԴͱѩŵֹ
ոջ˵˺Լ㡭ѩ¶ı飬˫ͨ죬ʮְ˵˵
ǧҶæͣû£ҾЩ벻ͨѡȻطϢɣһǻ÷кþء
˺ѩǧҶԴڴҹ˳СӴŪڴϵԼػ˯á
߸ߵʶɫĴʣȻľͷ̾͵ļϯİķڰ裬Ψ͸һľƷ԰ǰ˯ĻУ϶շתߣ۾ϡ
ǣϰֲκεطɹ޵ĸо󣬷ʮְȻÿ˯ǰı޿Σ⣬ҹ뻹ҪѣҲƺһ֡
ڵľѾȶӴС֮ʱתɵظ֪ھеߡϤӦ
ϥǧҶһƣˮɴʯͷ˵ʲôȡֻ֡ҪѵĻҲġ
һ˵ϰܹͨʮɣ֮һһδУϰ߾ٴαͨۻҪ㡣ǧҶĹҲ͵ܿ췢֣һһ쵽ûʲôķ֣ʱϣٶ̾ͻ仺ͬʱҲӰΪȡ
ںܾǰһðˣҲδϳ˴ѧ⣬иѧĶԽǼ֣ԽѣԶԼֵʱԽãԽͣ
粻Ļûܹҹͣؽôζ顣Խ˽㣬ǧҶŮԽӾ塣ʱ򻹻һڴɽŮǲҲɫԾɽʯͷ߽
ǧҶԼΪĽȣһıչػٵ˲鱾ϵ֪ʶΪҲȹֱ̡γɲ׵ĹͷľҲ˺ܴߡ
ֻҪʵսм飡
һ磬ߵϼ⻺ӵƽɿջӭ裬ۼµڶʿ׷׿·һͷֻԶһɫ۵ӰӽһͨɫĴ
ʿһۣ˲Լ׼֮£ԼͬؽɱĿʮɫϡ
ͨʿ࿿ȡ޻ʯһ߲Լһߵĵߣ׵׵ɽʿϲɱĶǵڲƷʯΪҪΪ߲ͣϺܶ˵Ϊȼ
һֻ񣡡
һޣӦƷʯëΪƱĲϡ
ô˵һʲ
ոջ뿪ԶʿǣʱһӣǷ׷׶Žнİ˺񡣲ǵУȻδ˿ˮΪŽŵӰ죬ڴĿ֮аɫһʮֵ͵ʵֱӽп˵İų⡣
һһͣ˽ŲӴ󣬴Լ׶ߣһԸ߸ߵצӾѹСȴվڰһԺ۾·мɨڶʿһۣ㽫ͷ̧׷Լ˵Ŀȥ
һһ迴Ƕ¥һӣ΢֧ĴдŻ˯ģ
Сӣ裿óүֵһʿһ̤ǰһֺֿĴ󵶣ԿʾǾԲöԸƢ
˻ع赭дһۣδشֻšһüͷ
ʿԼӣŵһСӣ㵱Լ˭үү㣡
˵գ̾ǰӶһ⣬ֱ˵նȥ
˾ҲδֻһԵȥոջһ߸ϵģʱԷĿɨԴͷﶼûүһδɵĳ˹ֻҽ
֨ȥ

203 Ƥ
֨ȥ
ȻͦأһĳſʿݺĶһ³һεâë֮Ϸ侰ȫڽеӿƼһּ⹥
ǧҶľ֮̾Ϣְ̾·ֵİһƺôױֵҲΪϵǸϲֵļһ
ֻֻνĸĳƷһȳȻܹɱֹˮ˫ԣ
ǧҶ˳ǣֻոΧ°һȺʿ׷ױһɨȦ⣬ɶȥһ״ģˤڵء
֥̯̯֣˸εơǧҶһۣһƺֻϵʱܹԼ
ʿǼˣ˺ʶ鲻νһɫ·ˣŭҿɵõһֻıԭһ塣
ڶʿȥ¥ƾ·ֻʣ˿ĵ·һ߰ķƷˣľȤȵһߣȻѧ˵ģͷϷ
һƬεɫգʲôɿ
һƬľ֮УʮȽգȻһ̱˴ˡ
֥ƿľ̽һ룬ЦŹ˵׵ѵΪţô̵ʱھȻôˣΪ裬ǧ
ĳƺûκηӦֻǽĿ⿴ͣһǧҶ̽ԴһڨЦһ߿ЦǸʦ֣û뵽ôͼ˹
΢΢۾ϸ۾ûκеشź⣬Ӧʲô
ǧҶΣڰôֱ۵⣬ʵݡ˵Լϵۺ׼ð綴ԭΪ綴ܵ˵Ůѣ˵ԼɽδҪƾ綴еĺôӿΪĲ
ǰߺ˵жô׳գжôְζ
ЦݴʧǧҶ֥·˼˵֮Ҹ˵飬ʦֲҲԼҪ飬㲻ùңȥæɡ
ͻȻ˵ôһûͷûԵĻ
ǧҶһ£˵֣֪һĿڰϣоʹһĺХȻһԴֻáءһһöո̽ͷľԵβϣɱ಻
ǧҶͳһ£ֻÿǻ֮ЩЩֵĿࡣȻǺںô϶ú͹ŽϵΪе׼
Ϊ٣ǧҶ޷͸֪ƾһλʹһλ޷Ӧ磬һλƺ԰־岻ҳͷĶһҲûκʤĿܡ
׼
ءһöٴֱ䵽ľ֮ϣʱµľһеĹ档
վ·Σֱһ˵СֻһССܹɽ
񿪿˵ǸոڶʿΪײ㣬ܹ˵ٵס
ԣֻɨһۣһٴ˦һǱॡһײĵϵʯש
Ĵһ³ԲԸС˵Դ˵һԣʾ˵κλ
ĹûκЧһԭδȫǿջͲúõķԾܴԭԼɫʿе֪һŮУ̫š
ǰǱ׽ߣǹյĻǰȥ֣Ȼյ˵ĴѶ˵ѾȫǷһȤ顣
νȤ˵֪УʮΣգһΪʿĹĽء綴
˵֮洢ϹŴսʱڣʿµɱκɽ̸˵֮ж䱦ڶ࣬ضԵģֱһɵʿеξ֮ء
Ȼô˵һ棬ȴŸʵĲпʵƩ˵һ꣬׷׳˳׼һ֧̽ն飬ڽ綴֮󲻵һ죬ӴѶȫޡⷬ¼ǣ浽һԱ
ͬϣΪڽᵤͽµ˾ǽ뵽˽綴֮Уʬ޴档
ǧҶҪһѷȥѰ˵ǲ֪
ĹͣϷ¥ûκо֣һֻ񾪺һʲô򣬿
һֻɫĴƮ֮Уͷ̣䴬ͷǰһŮЦݲõػӶƣʦ֣ټ

204 ʱ
ǧҶֻԼδ˵꣬ǰһһɰɫŨ̺ХŽµĴһһīӱվǰֻεոջ֡
ǧҶԾеѩһУ̾ʦֺ
Ƚ˵Ĳף֥رֳ⣬µ˭֮
ǧҶҲعų֣ݺݵصһۣŵʱҶʵ̫ǿǴӲˣͻȻ֮㷢ƢһŲ⣬еǺ£¶ԷԼʧ
ԳƺΪ÷ߵ֥ͯôµǲ֪㾹Ȼһģô˵ڵĵ̣Ҳһݹͣ
Ѹգۣҽ˵ʮҲ㹻ζ
֥ɫһ˵ҲΪϵӵ۾ֻʱϵһѡ
Ŷ¶ʲôֱ
ǧҶ˺ӣոԴʱҲת˹ʵʵֲ̫ˣóˣɽеݡ
׼һҶ۽߼ƻġδջصһҶۺͷнٶȴвͬ鱦ֻҪһܹʻķɿ졣
ոѾӣճ˵׷ģҲиŶԣǰȫһ棬һٶȣֻһգ۵Ĺ򣬶һܹ׼ȷ̤ϴ
ԣƺôմȥǻᱻ뵽綴¼֮У
֡ǧҶ֥֮
㶣תͷŮһĨɫĵ΢δ֣Ϊᶨսʵǲء
ǧҶɼЦһ£һֻӡȻǰӡܷȻôѾ
ܿ죬ǽذװСǡСö룬ȥ
šüͷ̾Ϣ֣ǧҶӱܸô⣬ǰѹһ㣬һΪʲôڿܿ
ǧҶҲ뿳ɿʱ˺󼸲ʱ˵ЩʲôܹԷöԷٸأ
ʦ֣飬Ҳҵ飬֮ɣΪʲôҪңԼ侲ǧҶʵ
Ϊʲô
ⲻǵûشǧҶšüͷ˵ûԭĻôǸ÷ֵŶԡҪ飬ŻǺ͹ŽΥģһвŽŵ棬ô˵ҲǹŽŵĵӣӦúվڶ档
ôνʮƽĻشɵһ֮ΣȻ߾ȫİæǽƾԼȥʱҲݵط
ǧҶԼĻûյκЧЩȻ뵽ʲôһһתߵ֥ߣס֥ĸ첲ֱͦ˵ʦ֣Ѿ֥ʦһڣϵ۵£㡭
Ŷôһһ䳤ûУֱӵؿڴϣһҶԾڷУ紵Ʈ죬һɢģϵģ˵˶µһͨ롣
ǧҶƲѣܺ˵Щʲô̱ĻС֪Ѷ˾ͺˡȥԼ뵽˲þ鵱У
һ·޻ǧҶԼķʽգǶԷ޷ӦҲ֪˼Ȼ˵ǴӦʲôŻùȥô֪һǱ˰һ
ֻͷ˵ʲôִӦʲôȴʮֵġֻϧԼԶûԼǰ㣬ʹ֮ϵܣνӦǲڣһʱϵա
ǧҶ綴֮ǰ;δʱڵΣգյʱڣҲһ¡
ڴʣµˣѩ԰ֳʮԵĶܣ֥ķӦͽΪ԰׷һҶ۵һĻĿǵ֮л˭ܹĻɾǼλΪߵԪӤϹ֣Լ̷ĵ۾ܷȴҲҶԡ
ǣǰʮͨİȴˣƫƫΪȼ˵ĸоԪӤڡ
һҶ۷ʱ֮ٶȽǧҶ֮ķ羰ȴڴβԶƲ֮һֻɫĴӶų򣬼ظ
ŴಡһͬʳһӹһҶ۵Ͽգͬʱ³ԣ׳գȻ
ԣ˷׷׽ϷĿͶϥڴϵİ񣬿ϧڵסһֻʲô롣
ڿ֣ݼټУƼƱƱ~ĳѩҲ㻨

205 Сţ
̧ͷһۿǿյİǧҶƲ죬˵ʵĿ˭ôһλţͽܣ֪ɣƾǺǻʱȵԸһԼͽóɹ
ȴȫ֪ʵ֣ΪֹʱҲִĿ£˷ʤĸɴࡣ
ֵطӪ¶޵Ļ˵鷳
ǧҶطŰͷһԵͳôһ˲䣬ֻ졣̧ͷڿǰ񸩵֮
Ҫ˵鷳Ļʦֶڵ˵鷳ǧҶ˳˵
ȴһͷû仰һ΢΢ָ̧֣˵
ǧҶǲ⣬ȶֻöߴһХŵ֮˲ʱһһɽԼ˴յһ߻䡣֮У׷һͬ׹һֱ׹䡣
ǧҶ˿Լոմõ˯δüֻ̾һ顱׹֮۾鲻Խһգĵװò״õ˯
׷֮ǡ˯ϷԹᴩȴ˯ϿգŽ̶ڵϵİ˸צӴ
ʦ֣ˣһİ
һ˵λѿɷø·ʦֵܶ׷ɵͽи㡣
ǧҶæ۾ʱ֥ͺѩѾվߣվǰǰ
΢΢һ㣬Ҫÿ·ģ
ǧҶȴ˵ķЩ죬¹ҲܿһĨɫâһ̫߸óΪտ
ǧҶһŤͷ˯ϵ˲İҴŽϤ֮Уͽ˾Ȼ
лһȭ˹֣һ־ǰ״
һ£
ţ
ͬʱǧҶԾ̧ͷ񣬶Էεػ
ȻҲʶ
ôʲô˼ѵӻɵͽɣʱ־غͬװһֱĵʦ֣ǷʲôҲǻĽҰģǣȻɵ׽ɣ
仰Ȼñʦ֡ĻֱͬӲٶ໰һַ׷óԵʦ޻Ȼ˵ǶǽᵤҵʿֻҪÿҾǲ
ֻϧûˣ꣬ʦܴһɱǣ˵ͦ
Ϊ׵ĹĿ꣬ǧҶ֮һߺ޴ڸпԵյȫ˰衣
ǧҶǾһ£Դ˳ֲ˵֣ôʹˣķڶߣܲ㡣һͬһ򽣴ķȥ
ȻܶһУʦһһֳٴλ죬ʽĽǶҲܹ꣬ܿһܹܿڶ
ۼ㲻³ȹǱϣǧҶæժǽֻॡһͬʵĽײһ𷢳̶
ǽŻ֮ĽһòϢ
һѺýɱ㣬ұɵõʦ˿Լ̰һӡƣԾսͦͲһɽҰŮܹǿԼôһҹ˳ΪҪɱɭе޶ۼһ
ʿǾԽǿԽǵжԽԽһˣô˾ۼһ𣬺ԣǵΪ̫
شдܳǧҶ侪ҡȻѾϳԷŵˣȻ׼Դɴ󣬼ʶʽķԼʵļѾŽдˮĵӣ̫һԣɽֻˮһڵĸо
ǧҶָоͺñִһңȻ֪ҵĴڣΪ޷Ӵеĸп
ͬһʱ̣ľܱǰ̱ľܵסǧҶһսȦָһɣǽƯڿУʦ֮״㾹Ȼǡ
ǧҶһһֻѾͬһӶкĵδȫָԸܹɽˣȻҲȥ˷
ʦͷһᣬʱԵڵءͬһʱֻ̣һ߷ϵ
ҹ֮£ֻһߵľ»ζϵĴ֮дǧҶšüһ۵µµˣΪܹ׵ؽ
ŵΪֻнᵤڣͰ׵Ѵ򶷵ˣǽ𵤳ڣ׵ǿΪ𵤳ڣҪһ򡣡

206 
ǧҶһһֻѾͬһӶкĵδȫָԸܹɽˣȻҲȥ˷
ʦͷһᣬʱԵڵءͬһʱֻ̣һ߷ϵ
ɫ¹£ֻһߵڷҡڣϵĴ֮дǧҶšüһ۵µµˣֶһԼ˫֣ոս˵ʱΪޱɵĸܣԭҪսһϷؿ׼ϸԣսʱȴɵعˡ
ŵΪֻнᵤڣͰ׵Ѵ򶷵ˣǽ𵤳ڣ׵ǿΪ𵤳ڣҪһ򡣡
֥ǧҶԱ߽ȻĻ䣬ͼ߳һӰӰһɫ¹⣬Ϯһζ˻ֵ߽ͳͬʱ𣬡ҶҲôܺá
ǧҶĿɿڴı鿴Ű񣬽ԾıðɻؿһۣǧҶæ˵㶼ܹԸʿ
΢΢ף˿ûн˼
ǧҶ̾һȻ˻֣ôһСʵʵ֤νǿֻǺĳЩȽ϶ԡ
ҶҲأѩ֪ģͬΪµıƴͺܲˣ˸ոտǺɵӦһᵤʿءѩһ̽Դ۵˵
ǧҶļһ㲻ðοңҲ̫ʧı飬˯ķ
ѩںãѣŤͷ˿֥ôҶӻһʹģ˵òԣҶȷʵؾǿ˺ܶడܹӦԱԼΪߵء
֥һЦѩǶԵģֻϧֻ֮ϧ˶ԱȵĶǰֲ໹ʮԵġ
ǧҶߵ˯ԣɽӻԵ״̬ŪѣõķơáվһԿǴüͷȴֺ۾
ⷬٶ֮УܿѹΧŲſԼˣŮмϤɫ¹͵һ㣡
Ȼϳ˺ԼʦйһԹǧҶ
ǧҶ΢΢׿϶˼ſʵλͬʦܣһѾסһˡôһǱģ
壬ǰˮģʧȡ֮ƣѿ֮⣬ǧҶ֣Ӳ֧ŵ棬ǧҶһʮƽص˵ͷ˵лл
ǧҶЩգһ۾Լ⣬ֻ˵ллűĻ
ԵĻܸһԵô

ԵĻܸһԵôǧҶԼĶ䣬ٴߴһ仰֮æʼҴ
˴߾ܵؽԵĶ˳ڼ䱻һΣЩ·ҰϹһ౻ش
һͷһˮ󼸺̻ʵķʽ˸ɾĩͨһ촽ߵͷм
ǧҶʿˮɵʣǸ㻹ҪôﻹС
̧ͷһͶֹסĿ⣬תͷһ㿴ˣѩСģȺԵ
·ӸһĪĸоһ׵ִϣӣһͨװǱվһԣּ͵ģ˾Σա
ҲҪǰ綴һ仰˲֮ϵ
ǧҶеͷһҲ
֮Աͬ׷ҲΪ綴ĹϵƽϢϢ򶨵˵ûκܹ˾ȵɣֻϢεĶɡ
˵ˡǧҶֱͷϷƵĿڴ֮УĵϵͷмǾ㵱ǽ׵Ļô͵ǰ׾㡣
˵ѾƲһߣ˭ҲֻĿʮضסԶ
ȿȡ˵ѵ㲻֪綴飬Ҫ֪Ϲߵ󡭡һҪվ˻ȥ
˵ˣ˵ˣ
㡪
ɫɷףôҲû뵽һ̾ԼһˣʱȴŽĲǰĽУѩɫĹâо˲һʹ
Ҷ
ϲŭ޳ǧҶ˱ֳһԾı飬Ψаǰһᰴס֣֣ص˵
ǧҶֱֻһů屻룬һһƬů½ϣʲô
ûµģܷʲô顣
ǧҶһ£۾ǻ˵һȻͣİο·ͻģ־ٶ֤ȷʵڵԼԼʲôɵĵأ綴Ҳ֣ǰȥѰľٶΪĲӶ˵ôһȺ˵УͻŮ

207 
һɶǿݡǹ⻷еĳɣԼޱƳ磬ޱϲ磬ڱʵ֮󣬻Ѫܵʵ˺
ѾԼȥԣ۷ʲôͨĿȥҪƣﵽǻԭķʽǧҶķʽ
ǧҶƿԼվֱвȴȶʦ֣û¡ֲ˵Ҳµġ
վߵˣܹʵܵģѵĻڹµĽվĶҪε
Ǹ龰Ҳ󲻳ʵʵڵĵ׸֡ԭľսŴѩͱ³ǵϽ֮սȵس־Ȼôգ׻ʲô
ǧҶתʮؿ󣬡ղҪ˵Ļϸ˵͵㱨ǽ㡣
һ㶣ͻȻǧҶЩ޳̶ܿǧҶʵ⣬ô˵ĿĸΪҪʩھˮһλԪӤʿ
ŵǧҶ˱ī˵͸Žŵʬ壬Ϊ²ŸԼɽ
ȻأȻϢǴˮ紫綴λҲˮľ֮䣬Ϊ˻֪㻹ʱǧҶ׷ʵû뵽ʱһټ󣬾ȻΪˮһλԪӤʿ
ŵǧҶ˱ī˵͸Žŵʬ壬Ϊ²ŸԼɽ
ȻأȻϢǴˮ紫綴λҲˮľ֮䣬Ϊ˻֪㻹ʱǧҶ׷ʵû뵽ʱһټ󣬾ȻΪ綴֮¡
Цһ£飬йϹһϦ֮䴫粢ϡ棬ںһ㣬ȫ˽˵顣ӷҪĻ˵һ˵Ҳ޷
˵̧꣬ͷǧҶʾܾ
ǣǧҶȴδԸǱֳһϴģϾϢ˵ʲôǰʲô飬ޱȵҪ
ĵװֻ̾ڼĿл˵³ȫΪɱƻ顣ʦȢСʦΪޣҲͬ⣬˾ͷ˱ͬ׷ϵ顣˳˵һ䣬ո˲µʦܣµʦ岮
ǧҶ죬СûþͽǸŵĽʿȻϣ
Ȼ뷨˵ΪɴԵʣʱʧȥһλԪӤʿ򣬾ʹĵгΪĵӵ˳ϵݡǿǿάѡ
ǧҶǳһ䣬Ϊеһ˸ߣΪû㡣
Ǳϸλձ㲻ֱͽʱֻһ㣬Ҳ˾ܾĽںɡ󲻵ǧҶʣʮֿеظ˴𰸡
ǧҶ֣ܹ֪ʲôƵģ
ɫ԰ףȻһЦӵȫдϡ
𣿡ǧҶɻĿ⿴Χļˣڣ˷׷׵ͷ
ǧҶ˷ۣʾ
һϦ֮Ϣͱ֮У沢ȫҡϵǼһǹֿǧҶĵװĻشȷĽۡ
һϵϢܽϹڽ綴֮еϢ֮졣
ڶϵûԼɿ˲뵽綴֮УԾΪ˻ˮ㡣
һֵĶʯӶ࣬Ϊλأ
ʲô
ǧҶ˼Ȼæع԰Ա˴֪ʵ̫ˣǴ֮໥ϢĴݸܽС
ô˵֮żϸ
ǧҶȻһֻش籾Ϊף֮УȴƵȻλԪӤʿϢɢ˶ΪҲزɰгﻮԸš
ȻôﲻǶϣʮ塣ૣҶ㴫Ѷˣϸ˵ߵźôɽķ״Сˡ
ǧҶЩɵ۵صͷһôô쵼緶أ
룬ȻǹŽҲͬһǧҶȻҲչֺˣдķʽѶ˵ٵȫַĴѶлʮСĵضһҪСڵˣηֱ棬Ǿֳֺɫɫۡ

208 綴
ǧҶԴĿ⿴ãӦԼڷŻ˵ʲô֮ĻʱһͷԱƵٶҲ̫ˣ˿׷ϡ
ǧҶ档
һҹţһ磬ԾһҶڿзУμʻ˱󣬱ͽû˹ȥĵطƺֶˮű黳ʱǧҶһжǧҶĻ綴Ľڡ
żշУһ˳һҶ۵ִˮȻͬķ˲̽ˮľڵĵطҪλã޷жǸνĽ綴ģֻһһų
һطδҵ綴ںԼ뿪
ʣµ˼޾ͷѰ֮·һ·Ϸ¶ǲöᣬżפϵĿջΪɬǧҶ˸ɴ߰飬Ŭɱ׬Ǯ˼
ıȥʱ䣬ʿۼĵطҲȷʵظܵ˽綴ķз飬ͬǧҶһûܹ׼ȷҳǸ綴ڣ綴ֲΪʱ״²һ綴ľ
յĵɽҹճֺµĵڶ죬ʱ㣬žɽֲһ֮ʱ
һ죬ǧҶЪһҿջڣʿٲԼĽǽ䵱ֿõҲķķʽ󣬷ȥһе˽͡
ǣǴ̳ĽȴܹĿĹâܹݲͬԳֲͬĹЧ
ǧҶڿλãȻôһȺ˵̸
һķϣ˷ʢ֮һʿھ㷹˵綴Ӱ˰ǰȥһΣǸط
߿Եʮ̸֮ɽ缫ע飬һòĿⶢ
ʿûй˵ڴ˵ǸطʮģͨʿƩ˵ڵʿǿǽȥһһȥһ˫ţ
ʿڵģɫһףӵظϵһػǱԥǷӦðսдµıøã
ϵʿֵʮָˣϷ׷״ϲɫһæ׷ʵλѵ˼˵ҵȽᵤʿȥ㲻𣿡
ʿʣʵŤͷһۣǱʲôһҡҡλεվӱǧҶǲԶʱһվ𣬸ߴ̽ǧҶǵӰ֮¡
ǧҶҡҡλεüͷпһˤĽŸС
ȻʿδˤһסǧҶǰ棬ʹЦᵤʿᵤʿǿ֪νᵤôɽǽᵤʿЩ˰˻ľƿͷһڣáЩ˰
ǧҶ̾Ҫסº˵ЩΣ
Щ˿ءʿֿЦʮֳ֪Ϊʲô𣿡
ţ۾ȴһԵϣŤͷֿǧҶЩ˰ǲ֪֪Ϊڽ綴мʲôöҲᶪ£ȵټһöٶֱҲ޷񵽵ĶʱͻЩҲûһ˻Ż
Ļ䣬ջгһɧʿǵϴκͲ˵̰ж٣Լǿġ෴ܹҲ˵̰ʿĻȻ˵һС
Ǻǣ˵ȤôʿԪӤʿأһƬ֮кȻһȵ
ǧҶض룬̾ǹǳٻԵľ
ʿ̧ͷǱ߿ȥĵ뿪ǧҶߣڼǧҶһֱźѩͱѩ˺Ƭ
ʿĸ̸۲ûнλζһһӡ䣬ڹ˵վЦ˵ʿôǶͨĶмһˣƫƫԪӤ֮£ȻıúĶˣҲȷʵʱֻϧֻϧҡͷ̾Ϣֱĵ׵ĺ湴ĺݺݵġ
ֻϧʲôأ˶˲һ汦һʡ
ֻϧҲ޷ų
ŶΪʲôںͽᵤڵΪȴ̰ʣӦ޵ں˵ҲɽҲ˲һ֮
һ֮һ֮ʿЦһֺݺݺһڵľƣ˵ʿôùأ

209 
ⷬĻ˵󣬹ûղǰʣ΢һ£˵²˵ԪӤʿˡҲл´ͽ̣
˵գոջߵκȻȥͬһȻǰʧˣ
죡ԪӤʿ
ԪӤʿҲԽ綴⣬ڽ綴֮УǻڵʲôûЩҲı
ǰǰõǣ
ԭΪʿһʿǣһ̵õΪ׼ȷĴ𰸺󣬷׷ױü˷Щ̰СĽ۾׵Ժ
˺ʿһЦƮĲߵ˿ջſڣ뿪ǰʮεض֥΢΢Լеľƿ
ǧҶ˼άʱȴȫԾϹ鼮˵Ľ綴дڵΣն޷һޱͣʮֲбޣһΪս֮ʱµЩͱﳤʱöγɵ֮
޿ƾΪĸߵͽн֮ǳַͻ֮Ķ޷ƾΪȥ
ǣһ޽ϸΪֵܹЩ֮ţָأ
һ룬ԭᵽŮƾᵤڵΪ´綴һ·֮ϵΣƺҲǲϣأͦʱƾʲô
ǧҶ΢΢̧ͷĿȻȻطŵ˶ŵİϣҲ˼һϸüͷƯ֮ŵâ
תǧҶڶԼ΢΢Цһ£ո˲δ
ǧҶһ£ϵĿͶ
ʣôӵӰڷ£ߵ½ȴδճκζ
ǧҶһ¸ղŵ龰ʿȷʵŲΪҪˤ͹ɵĶԻʱȴȵغ˼ھơ
ȾƵʱ򣬾ˮҲһδǧҶһ
ʾϿɵص˵ͷ͵ؿǧҶһۣȷʵˣҲǸղǷڿ⴫ʲôƩ˵ҪɽʿԽ綴ֿϲѾأ
ȻͷתͷԲ˵֥֥в˵΢΢ͣ٣¿ӣһŰɫչȥߵ󣬻˵׵ѹ۲΢ȴΪȷʵˣ˵ֵⷬۡǰ˵˰ǰȥ綴ôʱΪҲǽᵤڶѣΪû˵
֥ķǧҶոͷٴеңȴ΢΢̾ϢһѵĻĪڿʲôħ޿ӪķΧҪյԤ෴Ч
෴ЧںħҪĳ棬綴һȥøɥɽô෴Чʲô
һƬһƬг
ͷǧҶԺתһȦ֥ЦֵĻ²ħ飬Ƿֺã˭Ҫ綴еĺöħ޸ҪϢø֪
ôǾֻλ˲֪ˡ赭дػӦʾ̸⡣
ôǸʲôټѰҽ綴Ҳֻǰ׷ѹ򣬲ȴЩҵ֮ٽȥҲ١ʵ
ǧҶͷȷʵͬͷӬһҽ綴Ƿֺãûܵõ׼ȷ綴λã˷˲ʱ䡣
Ǿɿջϼգ϶תתҿûõϢǧҶͷ°
Ѱ綴·ϣֻص֮ǰŵ㣬ϴסΪɿĿջǣԾûеȵգҲδ֪׷ϸոճֵĹˣϧΪȺƾ˸ǰ档
գ˷ֳ飬ΪʾƽԳǩķʽ˷飬ǧҶ֥һ𣬺ѩͰһ𣬺ѩڵ֪ԼҪͰһʱһԴ۾ģʱǧҶ
ǩǧҶҲܷڣֻۿŰźѩнԶ
֥һֵһȥ֥ǧҶʣƩΪν鵤ᾡʧΪײ㣬ƩΪǸ÷ߣλصħϴ˭
ֻϧЩʲڡ֥ʮ׺͵Ҳذ˸ǰߵƣҶʲô⣬öҪŶǻɥء
뿪ЦĻǧҶڣֿ̣˵ܹһףһگµʱħ޲һֱڵıϵҲȻὫϷԶȥ
ɡ֥̾һ䣬ƽص
һ·޻ɵСǧҶʼӴСûʲôͬҲǸʽйöӡӻֻ̡̡̣Щձһɵһһͻоޱʡ

210 շԳ
ȻǲܹյģΪܹתΪĶ
ǧҶһ֮ʱͻȻһӰǰȥͿ֮ҲʿӼ۳ǰȥ
˶һۣ˴˵ͬ¶ʡ
ǰƺʲô飬Ǹȥ֥˵
ǧҶ΢΢ף׳нһֱ֥ۣͬʱϣһ˲仹ǰԼԦⶫȴܹ˷еĵز
ⷬ˼ֻգۼ䣬ǰʿǵٶȣǧҶˣԽԽӺͻҵԽ
ֻȺΧ֮УһԳ̩ɽĻԳޱһɫ۵ӲϹš
Ⱥз֮ǻԳ
ûǻԳʿͻߣôһ˴֥ʡ
վǧҶȻǧҶһԳǱʼйأͬݵͺͺսԳǼΪߵޣܣʿ˱ᡣ
˳ǮչԳͷϵǸҪȣθ׽ԷĴڡ
Žž´񣬲ҽʮַǵһ㡣
ȻֻԳƺвͬûгΧܣһŭģعźԴĺʿǧҶһѵ΢һ㡣
á֥˻ӦнԽ͡
𽥿֮󣬸ֻܹԳӴ󵽲˼ĵزԴ϶һðźɫĻᣬͬȸβһ㣬״ʮƯǿһۣᱻȶסĿ⡣
ǿ׳֮УԳ̩ɽеԳһӣһԵ£ҪؽڲλγһǵĲ˽ɽ֪ʶ»һλһֻȼյԳ
˻ԳǧҶֽĿͶ˺ԴʿϣֻڻԳΧĿγ˰Χ֮ƣݺݵΧס˻Գ壬ҵͼ˴֮ʱͻܵ˺һʹĵ׷ë
ӷëǣϤıӳټһӰӻԳĲ̤ǧҶûסԼķн
˾Ȼ죡
Ŀ֮쳣нӡٶ˿Գʹκ֮ģԽɴ䣬ʮ˳֣Ϊö֮ͬһ״ᱡĳ̶ȴ˵ϣһƬƬͬһĻлԳһѪۣǴӲʹĽ
ⷬʩΪ£ԳԽӴγ㵹֮⣬ܱߵһЩʿ׷չֳԾԾԵı飬ǺڴŻԳºûᣬʮϡеĶʹЩΧ۶
ȴһЦԳ˵ǲ
ԳĹ˺ۣͷ
ǧҶĿ࣬ȴ֥̾˵ԳȻҲֻܹԳ֮ͨ˻һĺ
⻰䣬ǵըΧ۵ڶʿ˵ǣᣡǾȳ˱үһУ
ϣ޲ԹİʱӻԳΧˣֱɻʽɻ꣬Щ֮ϸȼһɫĻ棬ǿҵĻֱƵһЩΪЩʿʹ޲Һ
ǧҶվλòδ꣬ѾǵĴڡ
ٿһߣҲΪԸߵΪԼȻܹɱ˺ͻԳսһ죬νǰȥȴһ˲䱻Χס
ԸһˣʮĹʽϵһʿĶᣬһƬҵľ
ߣϣ֣ܽԵظôһ仰ٶȼؽٻأǷɢĻɸոյĻһɫĻع鵽Уϳһ
һĻǧҶͻȻ뵽˻ʦԼŵĶһѪбӦõ˳֣֪θ롣
Եʮ˳ԳصڵͷαСͨĺӴС뵽Сһк̧ͷ˸߿ա
ʱ߿֮ϻδֵʿЩ˷׷׶һۣһ˻˵һϡ֡
ǻһĨЦٺ龰Ҳöᣬ⼸֮˾ȭͷ
ЩվһƬѪ֮У֮гǧҶ¶һصЦݣ˼·˵þò

211 ս
ǧҶֳɽγɷ֮ƣԭɽԭΪ׷ͽҲǡѡŽţ֪ǲͬĿǰ
ǺǣΪƾ㱾£ǸܹԸڵң첦һͷһ˿ָ֡ȴ˿δնһ˿Ŀȷʵǿ˵ĵز
ƫƫΪֻɽееƫ£ԺΪʿ֪̬ʲôӡ
ǧҶڵϣڻ֥Լ󣬱صؿ죬СģȻ֮ٺھˡ
Цһ£źâĶ¶ֱģ˶ɱŽŵӼ÷µǧҶߣɱۣ
ԣǧҶһ󷢺ɱǱ֮ǰ÷µ׷ɱҪĴڣǰ׷ɱֻǽ˻ִжѣȴŽŵĵӡôӦҲӵΪûж֣
ΪǧҶ˵׼ժǽľ룬һǽϵĻٺֱܿԹĻٽץס֡
ҪôսҪôȻѡս
Ѿ˵ˣҶֻĺңظڶôԾվޱ˵
ǧҶƽЦЦʦָղѾ˵ˣǵˣѵô
ô˵ɽƣɴᱻƻϸʵ
ǧҶһ㶣Īе˭ԼͷϵģԭǸùַɱˣ
ҡҡͷ飬ҼȲ⣬ҲκνĽ͡ʦ־ܳбǣȻûֱܹӴģֵһУһǺĵġ
ǧҶ˵ʮɣֻĵֱ֪񣬳ı⣬˵ıҪõľǴڿƴģʵʮϸĵǰı©Ĵڣһ¡
Ҳٶ໰˰ѵһشժһСɫһ룬ΪһűΧĹ⾰Բĵȼ״Ļ档
óǧҶոջŲѵģһ̷ƽڵȵٽ֮ʱȻһԾ򵥶ɴضһ
ǲС㡣˵
ǧҶûд𻰣ս֮ʱԼģҲΪκսĽ
ǽ˺϶Ϊһڿе壬ʮؼȥ
ڣ΢΢۾ƺ֮ǰڹŽŴвͬǸʱоǱʲôӲһڸ˵ĸоԼڿƽٶȼ죡
һͽײӲش̶֮Уľǽͻ浶Ӵĵط̡䡱һȼһƬΪǿҵĻâ
ǧҶŵԼͷսζһ뿪ڸոյĵ֮΢΢ԡ
ʿ֮Ĵ򶷣ҪʽĿǿҪƾѹƶԷǾһǧҶףԼͣȻǽǿ١ǿʽ棬ʮǷȱ
ͬģĵԵʮִԣܹһһʽ֮ͣٷ϶Ǳ˴ΪץסǸ˲佫ˡ
ôˣǾĻУǺһŮԤе˳ΪˣܾԼʰо֡
ϵļǧҶǽĵƴ˽ϷйľϯΧƬľ֦ҶԼٶӿȥȻһ˲䣬Щľڿбճ˻ҽ
ԣľСľ͵Ϯʧ˲ΧͻȼһȦĻ棬ǽȥֱǺͻǽڱƴ޶˵ľΪ档
ôľȴû˵ҷֺλˣҲûиһЩ鵤ҩ֮ģΪȻͣվĴԼ½ǣɨһ󺹵ӣŮִţֺּƺ׷Ѱɵơ
κγΪǿߵĿԣҲܹȥĻᡣ
㲻ˣǧҶ֣ĵ׸ʮֲ׵ĸоֲִ޷˴ȥ΢΢šüһıʲô
˰ֳ֣һûκսԵı飬ɱɱءָָԼıӣһЦֶûκҪӵ˼
ǧҶĵĬĬΪ㲻ѭޣǽ̧ȥͷϵĺˮоն񣬻ܹ֮ͱ̬Ҳһ¡
ֻǡѭˣԼżȻɽĿʲôأ

212 ɻ
ԭΪһǺһڿƺҲʧˡȻûͷûԵرĳôһ仰
?ָ˭ǧҶɻ׷ʡ
ȴûĿͶ֥Դش˫˵һλͯأ÷˿Ǳ̷
֥һ£ڣһľͷһӲվϴһص֮⡣
׵ѣþòֵ֥ʮֽӲ侲غ˸к
ЦһһĿ̣ⱲߵľЩװǻƵˣǡеĵ䷶
ҲΪ׵ѵĻģŴġ֥һ㣬ƽ
ǧҶվһԼЦŤȥ˹֥Ļ޴ӷȴϲԼϲһУþ֥Ƶˡ
ǧҶ˻֣˵עȻʦֲ׷ɱҵģôǾиˡȭ֣ԼԽԽ˺еεȥ֥
Ŀ뿪΢üͷȻδһôΪδɽȫûӰȥأ
Լ˵ǧҶû˼ҡҡͷҪټ۲۲졣
˼ˣæ׷ȥ
ǧҶ֥һͷʹüߵ֥
֥΢΢ͷڸô죿һֱǣ
ȻԭеĽɫǷ̲ģΪֹĲһͨʿ飬ֻǸɵ̬ȲͬΪ뵽綴֮УĻԼҲϵˣ
ңԶĳطϵһģͥԺеĻУӣֹ˭ڱ۱ô
һԶҩ̵ŮϢƲƲ죬ҲǻãͲɻ
Ѳ죬жϴƣ綴δչ·ȴɱҧǧҶм֡
С϶Ȧ֮Ȼͣ½Ų󲻵Ⱥ󷽸ٵ˷ӦӰȥ
Ȼһٶôô죡
һıչǧҶΪϱʮֳɫһרʲô飬ͻἯоȥˣҪʮֵļ
ǧҶûʣһ֮ǰ˱ᣬֱֱʵʦҪʲôʱ򣿡
챻ʶƸһҲûв˼ı飬ԺˣÿǱײľ룬ȻǸٸʱ򡣡
ǧҶҧһĶأûаԭˣ
綴ɽ綼֪ģҿҲЩ֪Ϣûκβʱ䲻ǰȥ綴ڣǸ죬ȫǧҶѹסŭѾЩı䡣
ֻСн¸ҡЦѵǧҶδ˷ŭģʱЩ磬һʱûдϻ
ǧҶסһƮ˲Ϣ֮нǽУһ˿ľΧָ䣬֮ʱȴէȻ
Ҷվʲôƺĸܣ΢΢βǧҶһ˺ʱҲѹˣ΢΢¶ɻı顣
ŲǰԭԶԶĺѩ˦ں棬ߵǧҶʱֱִ֣קק
ʦ֣ǡ
ʦ֣ЩĪǶڵˣȻʵѾ˷˼ǰ˸˵ѹȸʮ㣬֪ΪʲôʮΣգؾеʵһ㡣
ոյһٶǾ桢Ǿ衢Ҳв˼˵ԼǧҶ
΢΢ۣͻȻΪϧǸ˿»֪ɰѾ˿˰ɡ
ͻȻֻ˼壬ɭ˵ڻ˲űҲҪǣ
˵꣬һȻ뿪˼Զ
ǧҶȥıӰһ۰ĳһͽ˸ɵ龰ԺнԲ档
˻ʲôͻȻø첲һۣǧҶæȴû֡
ƽ˵綴Σ
ǧҶššüͷ𱸵ضûнչҲʹñô
ֻһߵ֥ӻֵǿ˲٣綴ȴ˿ûнչ
ιǧҶŤͷһۣô˵˵һ
ʱɿ֣ǧҶĪоԼһЩأо첲ĳط
æĵҡҡͷǧҶʵأʲôϢ
ƼƱƱҲһ˵ܴһ~

213 鱨
ǧҶ̾Ϊˣĺѩ˹ָдɨһۣ˼˵ҿɲĳʮҪȴֻ˵ˣ

ݵ᷿ڣǧҶڷ˸䣬вʵصŰΪʲôõĽ綴һֱǶèèһһһȥܹռԵĲƽŮı̥Ҳʮֲԭ£
ָô棬һģҪһЩ顣ͣһ󻺻˵Ҷһ·ģ˵
ᵽ£ǧҶ񣬽СתƵһһ
ϴһʮССȻɢ޵ľۼأûôˣҽջڵʿǧҶΧշԳһĻ˵˳ʱڵվŵʿǵΪģڿԶ۵м֡
ôԭԳҲٳʿܼĵطܣҸղŴ㡣ѣ˵˵ġ
˵ͷǧҶĻʾ˿϶
֥΢΢Цһ£׵ѺαΪ£ûȻҲʶܲ̽Ρ
Ŷô˵¸߿ѣЩ䣬һĨ⣬˵ΪǹŽŵӶ㽫ԼĽ˵ȴҪСˡ
֥һ㶣ɫΪѿһε˵Ҷ˵ûͬġԳԶʿڴ֮ͥ³֣Ȼ˵ϴ򽫻ʲô䷢Ϲ鼮ҲйأһϰԣԤ֪ɽ緢µӡ
ǧҶԵףҪʱͻӶصĽѼͻٳٲϹȦ
˵Ŀͬʱ
ˣɽûʲô֮˵ǧҶæҪ˵Щʲôȣָûø࣬ص˵ȷʵҲ⡣
ǧҶһͺãꡣ
ۣⷬǧҶʱԾԾԣȻԭᵽ֮ĵڶ綴򿪣ɽֲеڶʱֺ£ֽ綨˵⡣
ﲻǵﶬи꣬и׼ȷʱжʿжʱΨһΪ׾ԹֲΪ׼ֹÿһ̶ʱͻɲͬɫΪʿеĺڵһ㣬׾Թɰɫȫɺɫ֮ʱһĽ
ɽҲְֲ׾ԹǧҶҲǸݼεĺɫ׾ԹжԼѾɽꡣ
ȻˣǾϴȥһ֣ʱ綴϶Ҳ򿪣ǧҶİ֮Ҫ顣

˵ҪϴȺ֮գҲʺһϸߡǧҶ뵽˼ȲȴܹǮΪ˫յİ취
Сһרĵ̣ǧҶҪΪһͬ綴֥ԼҲñһЩõȻҲҪһЩʯй
ȥҪʯͱȥɱޣóۺǧҶڵڶ緹ʱһ
ڵȵ³֮ǰһȥߵﲶɱޡڽϵʱ˵޾ۼҲȥ׬Щʯ
ĻõѩСķţȥ׬ʯҶӣһҲٳͷˣ
֥ȭȣܱǸϵҲδõһʯ
ʵؼǰˣ·ûǧҶ˵ǮǶôҪһ
緹ϣǧҶһֱ򶫱ߵɱȥһ·ͬһĿĵصʿҵΪߣ΢
ȻȵĿĵ֮ʱǧҶӲı飬ŴͿɽҰˮ
ˮ֮Ǽ͵ģûгΪ޵Ŀԣȴζ˵ɽܳƵһǾˮĪ
ǧҶûսԣѩҲ̾һһ׵ˮûչԼˮСĶ֣Щȱȱ
ǧҶ׷֮ˣˮֻܵвͣûмֵѵó֮󲻻ΪޱʶӰΪʳƷȻȥ綴֮ǰúôһ
Ĵʶ̽׼Ŀռأܹˮ۵Ŷ~
ǧҶУǰĳͣǰһˮϸƵɽˮٲȻѾ㡢ΡΡ⡭ȵޱȾɿڵִ߼ʳ
һʱ֮ǧҶżͷ˶ˮˮĺѩһϴ˸ӵĿ֮һһʣ˴С

214 ʶ̽
ǧҶ۵Ĵ죬ѩҧŴֱˣڣҵĿⶼʮ֡
ιǶôˣ
ѩȿڣ۵˵ҼǵǰҶӲӵġ
ǧҶһ㶣ʯͷȫѪ۵ӣһҲŵԼմȾѪζЦһЦѵǶӢֳģ
˳Ĭûκ
ǰһͽԴȥӸһĵطɡһЩܹ֣Ҳʯޡ
˵꣬ǧҶԻѣ֥Ҳǰļ
ǧҶ죬ŷֽĵװǺͿظϣѩ½ǣڿοʲôһߡ
˼ǧҶ˲׹˸ոⷬٶĺ塣ʱ˵ȥɱޣǼѪҲлʹȥ˼ȴȻòһ
ǧҶȭ˾ʮֵǰٲԵĶһʱ򣬾ͻ̹Ȼĺѱ
ïܵӱɭҲΪͻĹȲͬĿ¼һֲķ㣬ľǧҶ˵пģŵģʮ
ԽߣľĸʷԽϡ϶ĳ̶Ѿ㹻ɵشӸͬľ֮䴩ǧҶҲСٻŷ磬ͼСĳЩ֪ʶ
ǧҶôСֳ֮Աǵ̬ȣԺѩҡͷ̾Ϣ档
ŮƵԸǧҶҲ˽⣬ȥһ׹Ҫעľٶר־Ѱ޵Ϣ
ʿۼĵطʶģʿΪĿ̽˫ܵĳ棬ҲΪʶˡ̣ͬ£ǧҶʶȫȥ
ʶܹǵķΧֻܱߵһһųȥʶԶзڶ߼ĻſʶԺаװһоƬԶ̬Ժ֮С
֮ǧҶȻ۾һֻӴ̻ͬСϪߣڱĿ񣬵ȴϪˮһһֻСˮĵ
ôܵʲô֥һʵ
ǧҶ˵ͷһֻˮߺһֻˮ󡣬ȼܹоֻˮ߼𲻵͡
ƺҲʶ鿴ֻ޵Ĵڣ˵ͷָߣ˸ơ
æ񣬲һֻӲԶһɧɧ֮мĲҽ
ǧҶ̿ˮִ߳Ըǿʮּ򵥣йȷأŴߣԼŴĸ󡣬龰ֻ˾ü
ǲǵıŴˡ
ĲҽйӵһеζԶľ֦ҶͣҡڣڹʮʵϡľԵʮֹ죬ʲôڿζЩľһ
ϢƬֻ̣һֻһֻѪܵĸðһͷ˫ɫ۾صżˣʶˮ̵˸С
ⷬٶ֮ûκĶˮɹɵڽĸ󣬾һо·ߣ߸¡һӲһ
һ٣ˮ߲δŹǰƿɿڵʳתһͷ޴ͷʱ֧ѹϡ
ĸԶһЩֻˮߵĹΧҪҪ㣡ȳѣָʾ䱸
ǧҶѽǽУѩǽСһĪӣǧУʵ˵ʵսĻǧҶ磬Ҷӣֻˮߵ۾ÿ¡
ǧҶ˳ָĵطȥֻˮ߽ӵϻζԴͷϵĲһͭһĻɫ۾ľɫӳ£Եÿ¡ʵôһߣ»ΪǴĳƻôƬӳĵߡ
ȻԲô򵥡
ȴ֥վǱߵϣӦûɣǧҶѩ
ѩһԼս̾Щգؿ֥һǧҶֺܺõİϿˮ߶ǳ˫ֵģڳǰֻһһʲôʱһĸ֣ӿһȥս»ᱻһѩҲˡ
ѩϲʤͷãһúÿΧģ
һ˵֥꣬󳷿ָҶСĵ㣡
_______С֪ʶˣߵĻ

215 սˮ
ʱֱˮߵֻʣǧҶͰǧҶͷƳһۣо԰Ϊܹ׽ˮߣֲʴʧĻᣬϾȵ綴֮У֪ûиʵս飬ĥ£ҲͻԽΣա
Ȼ뷨뵥Ļҿ㣬ֻˮߵĵȼĽϣΪ²Ӧпܻˡ
ǧҶʱֻԼʮ侲˵ͷһСģҲעΣʱ̺ȡ
˼Ƭ̣˺˼ɵҪߵ󣬿Ǹ˵һϣܰǧҶ̫ࡣ
κΣվͽҵ֣𣿡
ǧҶصͷᶶǽзһӦУǼѪս˷ܣ
ǧҶһˮ߳׵ľʱոջһģľвűŴ˼Ƥһдµĸо
ľǧҶ˿ûбΣվ侲ǽǰƯγɷȦ˫ǰٽӡȵ
ֱľʿãܹõġľ֮УܹΪľ̬ĶʤǧҶĻ䣬ֻǰˮѹ֦ҡΧҶ׷׷ɣͬҶγһ˿ˮߵȥ
ˮ߿βԶڶ˼£ΧһƬľ顱һƬľĲк
ľûбһһϣۼ˸ľ֦ҶӢͷʱӿ˲ƬľϮȥ
ͬʱǧҶķδȫָһԲĹɫâδʵģʱ򣬹âָָͷһӵȻٶȴ˿塣
ǹǧҶٴκ
ĨɫĹâָȫʧһգ۹ˮߵĿһʹĽڶβĶƵӴͷӱƫķתһֻɫ۾ȻˣһɹɫѪҺ
Сü٣ͷȻ׶ߣһҺһĶĿ
ǧҶѷʲôٶϾĽˮ߿ɲǵͷѣǿ൱ڽᵤڵʿΪһʱܹʹ÷Ĵڡ
ǧҶͿձܹϵĴճҺȴḡйʲôһ㡣
ޣԶ֥һɽޣȴû뵽ˮ߾ȻҲܹ˵ز
ѩȻеĺ壬ʵʲôޣ
Ȼ֥ȴ֮ɫѾ˲ϼվڰȫطּһö䣬³һ֮ʱԷֱס
ʲô
׵ѣҶӵΪԺֻˮ߶Կħ޳õķ²ô򵥣ǻǿЩǰæɡ֥˵
˵ħޣ²ħǱߵˣƾʲô㣿ĮʣǧҶǷܶɹΣʮҪģ¶æôԼر
֥ż֣ѹ˲ٶ˵ʲôȻħǱߵˣҲ˺ͳı㣬Ļ֮жôǸ˵ֶ־岻ѣ׼ȷһڹ֮İ
׵ǲ£ԿɴԼල֮Ҫǰæÿ֥Ȼ˲ԭǣŵķǹõ׷
ǣһΣĻ䣬ȴȻͣסӦ⣬ǰеİӸûκζĶ۾·ȫǰոյһԻ֮Уûдһ
۾ؿʲô?
֥˳Ŀ⿴ȥոմ߿³ĶѾΪһСһߣЩ߿ԼĿˣ˿ȻǧҶµĵ棬һضϵĴϣȻЩС߲δȫֹͣжǿºţһǧҶľ佫ЩС£ȴҲ֧ŵζ
۾΢΢һ£վɵᶯһ£֥üкȻǧҶƺҲеĵǣڸǵʮ˺Ѳ
Ҷӡ֥ȻЩɣԭ˼籾ܹʳĻȻݡ
˼磬ѯʶԷǲϲǧҶϲʺƲûôɡɽнΪɰµĴڣΪݣʱį
ȽϽް£˵ɵǸҪģ;У֪һ̻ᷢʲôҲ˽ΪºһҪбչУ겻ٳ֣ҲһΪΪͣ껪ȥֹ¶зûӵʱѿ
_____߾ͻиֲʸСĳѩǵСʱʱ泤Ǿһ

216 вض
ֹ֥סԼ⣬־ƾϻʮˣǧҶͨЩɵŮʲôνĺøУֱ췽ҹ̷
ߣûǰæ˼֥Ҳ侲䡣
ȻѩȴܶǧҶʹ˲ܣԼ֪ոհûǧҶһֵĺ壬ȻǧҶǿҪһӦԲŻ״ȻǧҶǿʲô鶼ҪҲ˿ǧҶδǿǰκΣա
ѩһͺλһֻɫĺ꣬ͷϵһĨѩױǳʵݣ̤գӰһ㣬ˮսǧҶ
ޡʣǵ࣬ﶼǡޡһɽȻԲ࣬һΪѩԳһΪ㡱һߵ壬һǵԶ졣
ǽȻͬ࣬ѩԳˮεĻԭˮݵԽһ𣬱ϡ棬Ҳͬʿǳ֮ΪɽĹ֮һ
ǰˮ³СߵľٶûǧҶ뵽ӡʼп㣬ϵķθվϵһСӦˮߵıһ߾СˮߵĶعа̾Լ񾭹ȻûɵŲ״̬
ǧҶþȫӦԴСʱһߵĺѩѰ಻סԭ͵״̬̬󣬽ŵ̤Żˮߵλ÷ȥ
ʱˮתΣ׼ײǧҶµĴɣԾ𣬺ѩΣ
ǧҶ۾ɨһ壬ʱЩţľδȫסСǰľٶֻһգ۵ĹСˮ߾ͻľΧķΧӴϸСߣۿѪɫӾҪǧҶĽš
񣡡ԶǧҶʱѹæһǽСˮ߾ʱˮоסĺѩһҽС
Ӧоʵ̫û뵽ᱻˮߵסҲδʱѹȫʹ
ǧҶȻ̧ͷ䣬ˮߵǰãϾѾԼϹһֻ۾Ҫ˺ֻǽй
˼ˣǧҶԥٻн̤ڽ£οٵдľϢſ겻ѵˮߣľСˮ߽˹
ľݱɵĹʽѧģ֮ǰڻĹһսУܹˮγɽ꣬оľҲγִΧ龰
ǽľ뵽Ҷ֮ϣǱһƬƬҶɵһĶʶ֧䣬Ȼһļõķʽʮֺķģһ̶ͬȵƫģƩ˵ʱԦķнҪˮߣҪֳʶСˮ߽ɱʶͻֿƲƽ״
ο˵۾ֻܿһҪʶиӦ͸Ҫǿ
ǧҶһɵգнڽµһ£㶪˵شӷнϵȥҺȻ˺ܶ༴ˤľæסµʶгͣ罣ǰֱɶȥ
һǽˮߺʵƬϣγһĿĻǡǧҶҧҧѩѾ΢ģٴιУˮ߲ûʵʵ弱аڶʱϴһƬƬ
ǧҶҪܣҪֹǿҵײ˦ӰǱոյһʩΪҲ룬ۿٲˮߺѩпܱϢĪżѡ
ѩˮߵεؾסãϵĻҲϨ𣬺꽾ҲһǿŤĺצӲǰ裬һ϶֮æһȥԭ͵Ƭʱͬжһһ
ˮ߷һҽУΣӿٵײΧĶβֱǧҶȥ
ণǧҶԺкȻĸ֣ˮӴ󣬵ƶٶȴǼ죬ǵص϶ֱӵסϷ⣬ǧҶӰ֮УҪϷѾǲܡ
ǴӲɳҲںˮƶٶ޷⡣һλʿڽ֮ԷһζӱܵĻֻԼΪ֮պľ
һ㣬ǧҶæ˸ȫ뵽ǽУֻǽϷųһƬɫĹâĻͬһ㣬һβֶȥеķȥ
___ܸӣÿĸлǵĴ֧~˳ƱӣдͣӸŶ~

217 
ǧҶûп˼һĻ߾ǽһŽֱӭϿˮ塣
Ӵɽһɿ£ѩһŭˮߵ壬ͷǧҶΣ֮Уܾʹ˲ܡۼǧҶѹĩҲ˲ӦԵ˲ϵĻȻǿһǿҵˮȥ
֥һ߿üֱľһһĹʽ˴۽磬ʵϵĴ۽磬ǲķʽ
ǧҶĹȻϸ£вǲδʽڸΪĵطȻһеǹܹˮߵҪλôЩСˮ߾Ͳ֣γв
кѩǳʦ
һ̣֥صطְճȭͷȻⲢ֤ʲôԾĵɻ󡣿ǧҶӣ԰ǾηӶ࣬ԴҲԵʮͨƽΪ˾Ȼᡭ
Ȼ룬ΣǧҶܷһأ
һһһڵϣѩˮĵطȥһ顣
ǣȴһ
ߴ磬˶֪ǧҶץסҲһ㡣˵ˮߵƬޱȼӲǽƵĻôһȻĵطǱߴ֮ء
Ƕһ޷óľԣߴ֮ƺܲжϣǧҶڸոŤ֮нһ۲졣ˮܹɽжĵطβо˶ͷȻͷβܹ֮ĵطϸΨһôĵطνߴ磡
ǧҶֻñŵһɶȻһŨŨѪζ촽ƺһ˿ѪζֺصζѬεȥоϢһһƬڻָԭ
ҶӣҶӣôû°ɣ
ǧҶѩĺҲ֥ѽȻܹͱˮߵ壬̵룬Ƿ
Ȼǰܽ´ʣϱ߲ԶһϪˮҴȥϴǲҪ
ԼʶģģҪ۾Խء
ˮˮԵЩܵˮǧҶͻȻ۾ȻһȦôںˮУ˭ǧҶشͷҺã峺ĺˮƮϴǼɫۣƺѾٰ𪣬һ㵭ĺɫ
뵽ǰһĻ΢΢һԼղźеˣˮʲôֶ֮ģ뻹ĵġ
ǰһƬľ֮γɵСһݵأԲŻγˮֻ˭ӵɴͲأ
ǧҶͼŰվƺˮнãȲľĺ֪ôһ
ľߵᶯһɫӰзɳ˳ѵСĵ㣡
ǰǰһһ˾ͱˮб
ôûвĵطʹͷԵʮᡣ
ǧҶ˫ֻأڵص˵ͷ֧֧ػӦûʲô顣Ҫ֪ɽ·ƮݣʵϲȴĿ£һˮԵʮͨ͸һڻ鵺նɱʱ̹
ǧҶͷԼ壬ȻûǰĶ̧ͷȴһϸ΢̾Ϣ
Ӧбõ·ɣڱȥ·
Ǹôˣˮ
ǧҶҪôʣܾô˿̵İƽʱ̫һҲֻǵĴȷʵڲⷽʮָ
ǶڲԶǣҲ˺һˡֻˮĺܺáûʳڣǰ⽫ⶼ˴𰸡ǧҶʲô֮ġ
ǧҶ̧ͷһۣȻȥĺֱͦԵʮֿɿ뵽ڻ鵺ϣοԼģƺͬƺֲͬ
ĵҡҡͷǧҶǶ˼һȥһճۣҺøղѾˮݹһ۾ʱ϶ҪѪѬ
һǧҶһźɫȹĴезЧ·еĿֿܹػܹһֵ
ǧҶߵ࣬Щ˼صлȻҲеΪʲôǴͬһӪ֥Լ԰ʱֹȽŵĸо²Щ١
ǸСףǻȥɣˣ˵鲻Ҫ𣿡ͷߵˣķֶԷȷʵ˲ٵĸоżеݴ˵׼ĸ˧䷶ûм׳ôˣǸɽձҲȥ

218 ȴ
бһۣԺлǧҶһС˶Ŭ˶ƴͽΪ׷ĿеġΪʲôŮװԼôִάַԼڻȴԾɿ͸
㲻öġ˵
ǧҶӦСӵĵЩԼٲƺҲûʸٹܹŽŵ顣οԼܣΧҲ޵ġ
С׺һˣдͷԣز¶ΪĳЩ˵ȷʵһˡ˵仰ǧҶɲ٣ҲǰȰӦͿ첽ŲԶȴȥ
ع鵽֮УѩʾԼֵĵģ˫ͨ죬п޹ļǧҶͷ˺ˣ㿴Ҳû𣬼Ȼôңôȥƽﵣôá
ҶӣҡѩŨŨıЩֵ̿ɨһİ񣬾ܿԷı飬˫۾ȴž档ѩ򣬡Ҫﴦˮߡ
ô˵һûˮҪǧҶʧ̾Ϣ
ѩֳʮֲģ½ǣȻʲôƵģӿڴóĶҶӣ㿴ˮߵʯֻˮģƷأΪˮ󡱻ûãʯҲδӦÿԻƷʯ
ǧҶֽӹѾֶȡȻʮ̹Ȼ˵ͷǼûˡ
֥ʱȴǰ²¿첻͵ɣղҲתһ⸽Ѿûޡҡһóһ
ǧҶȥЩɻգգ۾һݣ
ǰһͳ˵ǰ׾Թոʱģɫ֮д͸Ǻ֮ռʱ򡣡
ǧҶɽһļ紺Ѳ˸ʱİ׾ԹҲĺڣ³İ׾ԹԤʾµһ꣬δ
ϸ֥еİ׾Թ֥֦ͬҶһժĹʵ״ִĿĹεĹʵɫ͸״Ĺ⣬˵ʵ濴ⶫʱϹ
˼絹м¼ʱķֻۿϵޣбӰӳ̱ɡȻɽͨ˵ʱȴݼţԾͳð׾Թֹʵɳʱͬģʱ䡣ǰɫд͸ɽһĿʼʱɽֲҲϢ֮нһµ
Ȼ׻ɫ൱˼һ׻Ʊɫͬ˼ļ̱ɺɫ˼＾ȫɺɫ൱˼Ķ
ɽûļ֣֮ĵӶ࣬żп籩Ҳ·ġ
һö׾Թϸϸ׵˵ǧҶͷ԰׾Թ˾֮ģһӵƾɫı仯͸ʿṩʱϵĿǵʮҪְ
˱߱˵ǧҶ˽ɽȻѧֵʮֺ棬ʵҲа׾Թ𣿶ַ¼ʱģҼǵ˵½ϸߣֲϡ٣²ʺôϸİ׾Թɡ
ǧҶ˻ŵͬһĶİɫʵҡҡ׹
֥Цſڵ°׵Ѵ¹Ϊǳ»ûȥˮĵط
ܵİȻ־Ĭ״ǧҶɨ֥һۣʵô֥ȥ𣿡
̱֥̽ϣһλΪڽڣ鵤ʧˣǧҶʮֺġ⣬ѩҲֳģΨԾȲ߳ӣ·һҲ档
֥ЦݣǧҶһۣһ˫ȫûж⣬ֻгôڵļ֪Ϊһ˿ɶ֥Ťһߣ˵磬¶ȥϲĵطľ硣ҶȥҲϲ
ǧҶãǳɵصͷԼʲôʵϡ
˻صס޵ĿջǧҶӴзҳһڰٱĹˮ鼮ѩԼҲطʼ
ˮߵһսľȫ뵱ؾŮ˼ҿսһһΣȻҲľʱ򣬵ȴܹڱ֤ȫ£ľ
Լ˵ΪЩ̫ͣˡ
ļ죬˶Χ޳ֵĵطɨǧҶӦ޵ԽԽѩҲսһޣʮؽ˶Է

219 Ͱһ
аֵĻǳ٣һ֣оӲһУ֥򵥴سΪԱ
û綴᲻Ầ㣬ǧҶҲ˼ǹ֥ļʶǱȺܶ˶ǿģп鵤Ҳ̹Ȼ;ؽ󣬶Ϊǽ˫䲻ʹȴܹӷĸǿЧ
ֻҪ㹻ķ䣬ǧҶƾǳֿ죬˼ּϸ㣬϶սʤٱǿ
Ϊ˽һϴҵİȫǧҶܹ뵽ķʩϣܹʵЩʩ޹ֺǮɽͬʯ
знΪߣжĿȷĿһ˻һµʱɱ׬ʯ
ڼ䣬ǧҶԽԽڽǽΪһͬʱҲ𽥱Ϊȼߵʱø侲ǰԼֵĻߣʼĽű̹Ȼһ
Ҳľ棬ҲҲľǾ¸ϣŬƴ˼
ǧҶʵĲֹа֥ǧҶĿҲزһŮûͷûԵƴȴ̺źܶ˶Ȳϵļ֣ܹߵڵ֥ȻʮҪԣ֧Ź¶ֲпµ֧Ǳϰ߸õĶ
ǧҶƾһ֮ʮѸٵػɱ൱ڽᵤΪһֻˮˮٶȼѸͣͨʿĽ׷֮о綾ޱȵˮմȾϾͻָõļ
ڴȻѲѭɵޣǧҶ˷ʩľγɵľذסȫܹʱεľҲзãľʱˮĽŲ
ղ̫ķнҲͨǰʱͲͬ޵̻սõӦ֣һɫ͸εΧסȫƽˮʱʱ˺ԹˮȻףǧҶһƷʯһõ֥˵ԵһԽ
ǧҶҲ˽⵽е޶ܽһϵĶǿġͬħǰ޹ͷлƶɵĺڽʿܹʹõġ
նɱõʯսգҲĳȫɰɫİ׾Թµۿļ졣
ڶһ磬ǧҶֹͣ˼ԵļƻԾɳǩ飬綴ʱҪõĶ
һΣǧҶ鵽˺Ͱһ飬ѩǩվ֥ߣһСֵֿǵؿǧҶ
ǧҶǻϲǵ飬Ծϸһѩһǧǰļ䣬˵ʯھŴ˲ãԷΪʹҲ˷գٸǰģδǰҲûʲô׷ݵġ
Ҳ͵˵ѩ˼䣬Ҳǧţƺĳƺûȴ˿ûǧе־˵ĳ꣨һ㣬ѩδǧҶϵ۵вɽԾǿ־Ӷ࣬ʱ
ǧҶսս̵ᣬԼɽ磬棬಻˽ģʵ˵ֲ˽⡣
ӱȶ˺ѩǧҶͬתֵһߣҪɹһЩԵĶ֥䡢Լһ֥ʹõĽҪֽܹɽҲ֮Ϊ֮
ϴĽֵԾɵӵŸʽʿһЩܹͨ۽зֱʿҲһЩװ֪˭ǵɢʿ
ǧҶԭͰ۸ʲôһ֮Ľ֣ˮ¼󣬰ƺЩأûϲ˵ĲϰߣһֱԼػһֳǳȰģ
ǧҶΪʮֲӦֶԷƶԼ̫⣬ϲԼʶʣĴִ֮иֲǣԼ᲻ϲֱ˾ػøо
ϱӵʦǣһֻϲ׵ĺӣҲܵ˵׷ʱ԰ֶֻڷǳĻ뵱УΪʦݸ˵ĲȶУʷΧʵٵĿ
ǧҶԼ֣һԼãͻֲˡƽƽؽðġ
뵽ǧҶһǸСףǲǶʲô
״̬˼ͷŮһۣ˵ҴЩ飬һȥ綴
ԣǧҶ˺һֱײǰߵˣһѣСĵ㣬·ôҲʡġ
ĸ~~

220 ȥ
仰˵̫ģǧҶ̾ͰŤˣжԼոǷ뷨ʾ˱ӣʲôػߣһȫǰԼ
аС׸ҲءǧҶνı飬ʼ磬Ƥ˵
ûкܿӻŸղǧҶĸ첲Ⱥд
ЩΣǧҶ룬ЩʿҲһڵأɴǰϷɣǸô
Ҷ᲻𣿡ȻٴֻЩˡ
ǧҶصؿ˼֣ôᡢǺǣ㿴ôæҪչ˺ѩҪŬʲôģʱ䡭
Ļ΢΢ͷЩįʵҲ˵ڲ߶νģô
ǧҶ̧ͷȻ仰ʱеɲǺű˪ᣬ·شĲͻɱһǧҶ̲סᶶ˶壬ǵ˵ҶСҲ˽⣬Ҫ˵ΪС׵뿪᲻õĻеǣǿ˰ɡ
𣿡̾һɿ֡
Ҷɽ֮ɰµô
ԣǧҶһɿؿֻϧΪ֣ٴջΪ㣬Ψһܹ͸е۾ʱҲһƬƽеǱǰƽʲô˰⣬ԲŻѯͬΪŮ˵Լ
ǧҶĲ֪ΪЩۣԺиʶһĻĻ龰벻Ӻʱʼ˾ͳߵġ
˫鲻ԽؽڱǰţǧҶЦŴֶԵİɡ
ĽŲͣҲ˵ʿһ㣬һɵڸ֮²⡣
ԺƬ̵Ĵͣĵڿ϶ţҲǶԵģԭǶԵģԼΪһɵżᶨ·ȥκιĶôԭҪ͸ĳˣŸߣȴӿòףͼ
಻ɵչ߬ʱȥõѡǸͷ侲ؼҵӵݡ
ǧҶ֮нԼ⵲⡣ȴΪֲ²һ顣ߵҪһǺģʿ֮Ľ϶ֻе꣬ʵദʱ
ﲻ˼֮䵥ֻҪξͿԣиҪȥȥƴŮһɵ͵е顣
Ʈ죬ԵʮرİȻˣ˻ڴɽŮ𣬻ˣ
ǧҶɥѣδһΪһ˵ĸĵ׾Ȼصʧ֮С
Σʵˡڶһ磬Ȼڿջ֮УǧҶƿķ֮ʱŵһɵˬϢڷΨһĴϣƤȻһ
ϣϺðҼ˵̫ĳչһ£ɲҪ̫Ŷ
Сڴϱ˶ϱŪҵëǧҶ˵÷߷߲ƽ˵ǸˣҲûȤ̺粻Ը񣡡
ǧҶҵ˵ĻᣬæʵСߵʱû˵ģ
תһ۾Բм״ֻ˻˵ʲôûܶΣ𣿡
ǧҶЦãȻĳЩʱΪɵԶûбҲ˵̶ֳȰɣοҲ󲻳龰ڱʾ졣
ǧҶҡҡͷֻչ飬ģһСǰúչġֻǽ綴ȻΣյ飬㲻ҪӲһжҵģɡ
ΪʲôҪһëѾͷĻͷ̾ҪȻ۾ƳǧҶ˫ںڵĴ۾ʱؽĻȥ
ðɣȻҪϧЭ
糿ǧҶ԰񲻸ʧУջͻȻ֮ӿ˸ʿи¾ͻڽ֡
ҹǧҶڷźµĳ֣һεϢǰεĻѱȻкܴͬʱվͺƽɫͬǳ˳ϼ龰ټҲڿջӿһУ¼չǰ
ɽҹպ˼粢ûʲôͬ˵˼൱ڵĻҹǿ˸ǣȵҹ֮ʱ˶Ȳȥʱһʧˡ
ǾΪ˵ȼ·ĵƣ˹ȥʹһϨ𡣵Ȼֱ۵Ŀɫסǿա龰Щꡣ
ѩһҶӣǱߣ

221 
ϣϣϣԼһЩߴľϣۼڶʿһֵͳһٶ·ϵĳʥһ㣬׷׸źѩһߡ
²ͬǰҫҹʱ֣һƬ֮£߻𡣰ǳɫĹâһѨĿӡ
ʿǳֳһƬ֮
Ǻ£
綴Ҫˣ
ﲻԶߣ
صصˣ
˷ĻԼʿ֮౼ƬȾһƬг֮״ƬڴűǿڴŻûԵڴܹһ㣬һӽɵУʼ
̴СķɫŸ߶ȶıأǻƵɫһǳй죬йѪ죬ֱһγһ鷢ŰɫâԲȦ
ңɼʱ·ֿɵá˵ʼ˷ܱ̰ĳˣ綴һͻˣߵ˽Ϊ֮ˣ綴гֵĶҲΪ˺ɵϵı
ֻڽ綴ĺδǷѪڵ߱ϹµĶǶôˣô˿
ɽ缫ٳֵ£ոճڸеʿѹֻŻžһƬĵ棬ʱһâһɽಡشӵҹбɫ
ɫʿۼӰвʿѾȲȥ׷Ѱ綴ķ
Ҷӣǲȥ𣿡ѩϵʿһͷɵһɶЩԾԾԵǧҶ
ǧҶšüͷҪÿѧ֪ʶͺµĳ֣ƺ޷ͨߴڵɡϳֺɫ龰ҲеģͨȻɽҲͨȻĻʲô˺ɫĹâʹȾôɫأ
ǧҶ뵽ѪҺ־ܹȾôѪҺеֲ뷨ǺɫԾɸһּ䲻ĸܡ
֥ôתͷһֱ°µ֥
֥ݱǼºּͣ˾׽֣ûϵаɵ˧ҲİȻʡ
΢΢һ۾شһĻճΪʿʱ˼еɽʱӣǸʱܹ·ϾȥҲ
ǧҶû־Ҳδ˼ɽ磬ֻüͷһ龰·ûж
ͬһطͬȿֺ
ɽʮֲпһ㣬ҲǴǸʱᣬǡ֥ͣһ£˫Ŀҹд˷ʿӰЩоڽһͬؾеؾԹŽŵĵӣЩɽ硣
Ҫô˵Ļ޴ҲµŬϻԵĵȴȺòܹΪʿʱȴΪ˵ĲͬҲᷢͬĸı䡣ԴϵĳëǧҶϥȣѵĿ˵
ﾺ񡱡ǴȻѡǿߺ˭һ
˵ʲô֥ͻȻʵ
ǧҶһ㶣ŷԼĵ˵æ˵ûʲôֻͻȻ뵽ǰһϿľӡ˵˺޶ڽнͨһѡ¸˺ޡ
ĵĽʷн켣飬ǧҶԽ京ЦЦ˵Ȼﾺ飬Ҳ˶ʤ˵ԣŻǿͬ˹ͬ
ԣ֥ı㶵ģҲδعһȲɽпѡʱרѡЩߣˣŬ֮УĲ³ҪٽᵤҲ˼ѰҰ취
ԣŻ뵽ħŻΪһͷԺ;ɵˡ
ǧҶһéٿĸоһŮŵӣգƬ֮Եëᶯ
ر֮֮оͻƾжԴ򶯱˵ġ

ɽŽš
׺㼯ڶŽŵĵӣͳһһյ벿λһѪԣʢѾãΪʹ´ɱѪ³ֵԵɡ
Ľ綴ǧ̽ᣬıغǿĴڣ˵лϹµƬǸڶʿΪĹϷ
ʲô~ƼƱƱ

222 춯
ȻŽеӾ˽ɽǰ綴һ֣̽½ʿϳΪ
֮ⷬ£Ψ̾ϢĵҲһͷðھǰһѪɱĹŽ˵ܹٱȥЩΪᱦɱʿҲһ¡
Ҳвʣ˸һ´һ󣬾еǰ˵ʦ𣬵Ӳ鿴еƺˡ
΢΢ۣʣôˣɲ
ǹһĨóѵЦ⣬شֱַ졢ˡ֣
Ļ򣬱Ҫĳĳӵǰʦ֣֪˭ϾһλԪӤʿһܹȫԼеӵա
λΪ˷ֹΪʦֻ̻˵ա
ֻϧͨϴδɽϮ飬ôޱϤһλԼͽܡ
ֳһĨЦɽ統Ȼǹƽģûһ֮ͬ˵̧ĸӵͷˣҪѱɽ
ǡӻ˵Щʲôȴǰһڣͨһڵء
Χ˺ζԻĵӣɫ׷һף̱һŵĵӣȻˡ
һһΪΪͲ⵽׽ٵıӦô
룬ѾԪӤΪҪھ׽٣֪Ƕ顣
ڳ˵ݣɧĵǻ˻֣ҳŽʱҲĹأɽϴɴͲ׺飬ŽѾģŴҲĿõġҸݸղ˵λӴѶ綴֮ȫǶɴйµȦףп϶Ҳħ޵Ĳ롣
ͣһ£ɨһȦ֮һ̽ںߣȻҲɵ֮·Կɵ
ôָ˿һ˵ڵмһɧܿ죬ɧƽϢȥԸ׷ңڴɽǱ˼
ڿһص˵ͷĩ˸ʹһɫԼ׺Ҫ̸
һߣǧнʿ֮Уһɫվһ˫Ӱݹһ˿ĳȣľһͦμ̫ͣڵļ֮ɫ
תͷʵʦ֣˵Сʦ𣿡
ǰСʦ佫ĸʯǣȴһζûʹùôѶϢֿԺڹŽ°ѱϾڱŽɱ
ϵһֺ£֮գϹ鼮ȷأĳֺͽ綴йϵһεȴȻͬ
ԵĻȻһһԵĻ
Դ˱ֳ̫飬Ҳδ˵ʲôһǰһһеĵӣһ󣬱˴ȴ˾ԵĶ档

ͬһʱ̣һԻ谵ķУһīīµ̱ڵϣڻ谵ķںڷ⣬ʲôִֵشϢϢͷӵĺ
¡綴ǧҶƺޱȸȤˡ˻Ƶţĳվĳ䵽ʣɳĳЦһ£ͽξȥΣ
Ļ䣬ոջյķűʲôƿһᣬ˼䲻о룬ڵأʦ֮Եӣ
ϣѾӷʧһɽԶĺ·ȥ

ǼһҲʼж˰ɡʱϣǸ˵ǺηʥȻܹɽŪڹ֮ء
ԺУżյʯΪ͵·ƣյԺӷ·ںϵĺԡ
龰£бһŰɫƤϣԵְŪеһɫƿ
źһɫŮӣŮĻ̲סʵָ˭
ڵԳơϵۡŮӵʻǳǳЦȻһϹžԵջߵ˹˹ָ˵ܹĻһЩʮֺҲ޷Ŷ
贵ŮԴһŭĬĬ˺󼸲ǲ˵Ҳģ
־ĺúأϵĶ˫֣һ̧еİɫƿ߸ߵ׵Уƿʱеҩ辡䵽ſĿСۿŴƿҪҵŮȴɿس֣ƿץס

223 Ϯ
ôֻΪ˱ҵƿӡ⣬Ӧҵģ³֮գͻ뿪ʵˣ
Ůּ죬ϵգգ۾ǵЦݻδ쿪̾Ϣ˵贾һӣ˾һ㲻ɰ

ۼʿŲͬĿģ磬ǧҶϤϤʿǣջǵǳˡ
ǧҶﾺĻΪɽ⣬ͬʱҲ˵˶ʤôţĻôһʱԾܡ
ڵľڿһȺ£֪ǰأȴǰͺ̣лԼ
³ֵĵڶ죬綴Ȼˮľڵ֣˵˼ֿ־Ľ綴ʵûôֲ
ؾкɫʱĽ籮ֻҪ籮ɵȻͬĿռ䣬ϹѳĿռ䣬ضʱռ䷢Ťͻڡ
ɽвδ͵ʿȤҲ𵤻ԪӤͼͻƶ롣
ǧҶǻڽ綴ʿδ˵Խ綴ȤĹˡȴɴļס
ǳͬձżް㣬ȴǱ۾£Ȼ˵ϹӣǧҶȴûָо
ƺоߣףǶͬΪľһ׽
ǧҶæ΢Цǡ
ǧҶͫͻȻ΢ˮʽĵۣʮ׼ȷ׵ر˵ݣһҲ޷ԵķһȻվȺ֮С
Ӳ濴ȥƺЩĲɣҲӱһ㣬·һ˸ǿʣı
ǧҶʶԴȴûע⵽ͻȻɨĿ⣬ĺȻǧҶ֪Ůںϵһ
Ҷӣڽȥ𣿡ѩǧҶӣܱߵʿѾкܶڲؿҶӡ֥̻ٶʿӶĵطŸΣա
ǧҶæع˵ֻϧϴôãջû֡
ҶӲõŶҾûˮʲôطˣһǵģ
ʱһֱվԱߵ֥Ҳ˵λδ˵¿ƺҶûж⣬˵ѴӦҲǶ˵顣
ллǰοҡڣǾͽȥɡ
ǧҶ˵Ļ˵ů⣬΢΢ףǰ
뵽綴֮ǰǧҶסˣΪ˲ɢӦûõ㡣˵
һν벻ͬռĸоԾǧҶԸвʣǰĽ籮ǰͶһǽһӰӣŤӾʱ֮ŵĶ
Ƭ̣ղŻͱ˰һĴУ۾ʱǰͳ˽ȻͬľһƬĲԭһֻȻתϻ
𡪡
ǻһҿδӦǧҶһըװ屻ƿһߡ
ѩһŭУ˭ʲô
ǧҶıݺݵײϣ˺һʹһǰȴӱϮһϵķĺ
ϣһ˲õŮ޾ȻҴһ˿ûϢСӣһСӽ뵽綴Ӵ۽磡
ǧҶһƬ̧ͷһǻһвŭһǲ֪ʱվʿ
ǹң֮ǱһֶסĺѩоǱըڵϵ֥ǧҶɭޱȡ
ӣʿһͷŴ
δйķŭ֮պ۾վ˲ϺʹѵĸоЦضǧҶĿ׷׻˵ڻҵıһô֪Ľɫһδʱײ
֪ôҲɱˡǧҶҴһУŮǵĺ
ϡϴŮе֡ʿһöµ˵ʮֲ۵ȴ˫ȴ
ɱ˲֤ôҲ£Ƿͷ˻صСһţתǧҶ˵СֻҪϽϵĶߵѶɱˣӱĹôҲڽ綴жһǡ
Ŷ
ԣǧҶЦݶûˣȻ۵ҪΣҲںķȥָҪ˵ڻҵʹĻǸ߼ڻңôҲοԼҲǱŻĲ綴еġ

224 黷
ѩ˵ĻŭҪһҲЩ˵ʲôıȻܹΪԼҶһǷǳΣգ
뵽ѩԡ
Сӣ㻹ʵĺãסĿǱǡ黷ɱнᵤڵΪҲȫõŶͷһЦ˵ǧҶôС⽻ô
黷ôֲˡǧҶ΢΢ףǷһɨ˱ͷߵڵˣʵĻϾСܵҸĳЩʱǷǳõء
⻰ʲô˼ô˵ǲˣǾݹûϧ֮ˣ˵꣬гһƳǹһǹͷɫĹâ˺ʰ֪ߵغСѾͷ
ϴ󣬼ͣСǱʾһӡ
һΣǧҶȴδȡǽľٶͷı飬ֳ㹻侲ţ˫ǰ˸ӡȶԷȷˡ
ľ
ۡʲô
ǧҶĻ䣬ڻҽɫһֵĲҽУֻһ޼ʵĲԭ·ڱʲôиһĲҶһ켣ϿУ˿ɵĲҶڿγһֲǽ
⡭ͷ˴ʧɫæԼĲҶȥЩҶȴĳǹδʱȻȫɢžĳǹʸ
⡢ⲻܣΪֻڶѣǴﵽڶ壬Ҳûͷ˵Ļδ䣬ƬƬҶǹһ˰
ЩСͬҲ˲Ҷˡ
㻹ôĻԼĹҪ˸ģкܶ˶ǲƵġǧҶŲʱͷˣɫЩ԰׵˵
֣ͷȥ鿴֥ˣȴһХ
ɱӣҲ˭ŭһɼǿɱӱϮ
ǧҶ΢΢šüǱؾ͵һȻ̫һ㣬˵̫һ㡣
ͷ˼һΪУصһǻһɾһΪǵСѾͷƬӣ
ǧҶûĻʵ㻹ʲôﾡʹɣ
ͷɫһ䣬ģ
ǧҶһĵϹĪЦ⣬ӵ黷ɱִһӹʽСܣû´Ļһνаܼҵͽ֮Ľɫɣ
ۣⷬͷδȫк壬Ҳ֪ԼǱˣŤŭһһͦǹѾͷƬӣ
ǧҶ¶һЦģһȻǲŷнԾУķʽܶ
زʲô£б򣡡ͷ˱ǧҶƮŪĻѡ
ǧҶѵûϷŪô
˵ʲôͷ˲ҧһڰɨӰŷֲ֪ʱոսʱһƳ¼Ļһ֪ʱһ
Ǻʱֵģֻоһܹڲɫɱһֻ׵ĻһΪڣҲʮġνġϷŪȻŮΪ鱨Լ
ͷֻñһⷬûκɱĸоЩԵıһֵ뵽ʲôԨеĴ׵ĺɫ
ͷ˺Ȼֱֱ֣վڿжǧҶ˵ԼɱˣȷʵûѪζȻˣҲ˵ҵЩҲû磬ȻҲ򲻹㣬̸̸
ǧҶͣס˷нôһλ壬ܹܿʵϸһۣò˵ǧҶƣ֮Уֻ˵Ļǲ
΢΢ףҲ˵ȷҵѣУҲҪȸˡ
˵˵ͷһ֣黷صУݵǧҶǰ
ǧҶɻضʲô˼
Ҹ׵Ľ̵У򲻹ʿܣ˵ͨʿö򡣡һ棬һʮֺɫĿ
ĸ׿Ǹ˲šŵıǧҶ֮¡
֥˿ڲûеôأӳ׷ʱֱ˵Ĺ壬Żһӻ˹ȥ
ǧҶӴóʯٵؽе뵽֥ڡʱѩҲõţһ黷ӳͼѩһ˳ȥһ߸ȵ
ɫһ䣬æֵ
ǧҶûˣ֥۾ʱĵײ˲
ôʹ߲𣿡
֥ƽʱҡҡͷɨһΧ̾ƶϳ
ιǱߵĳѾͷס֣

225 ҶӴ
Ǳ߸ߺ֥¶飬ôѵǺѩսˣǧҶչϺȵˣ
ǧҶ΢΢̾һɿ֥Ѿƹˣ˵ŵ顣
ǧҶߵ˶Դм䣬ͣƣͣͣ֡
ѩȻ˵ĶԻԸĹú˳ֵˣըëΪʲôҶӣ͵Ϯǣ㣬ܷŹҪɱĺ˼֣֪ǧҶϲɱˣȴŭѡ
˵һСܳΪʿҲףҪſڱտɱɱġѰҡͷ
ԣѩŭĿӣֲ˵ղŻҶɱǣ
ǲҲûôεƲƲ죬͸Ůܹڹһûʲô֮СӣȻмΪ䡣ֲ̧˲ϵѪۣҺɽ粻ڻݵΣա
ˣ˻𱸵ĿǧҶ˵ιСŪӢ˵ɣҪô⳥
һèΣǧҶش˴ȭͷǻԼˣĹܱˡ
ѩ˵Ȼе˼ŭ˴룬ݺݵضһۣѩߵǧҶߣѯʵҶӣ㱳ϵôˣ
ǧҶͷʾԼû£Ŀ˵ϣղ˵Ҫ̸̸԰ɣãҪ̽綴Ļȱô֣Ӧöɡ
飬֪ǧҶѹԵķʽȡһλսҽ˵СΪڽᵤڣҲǧҶ˵ĳܾ谮ĵӡ
Ȼûн˵
ţҲǲʶո֣˺ɵϵĵˡ֣ɵ˵
ǧҶƵֳһͷʹӣĺĳˣҲǰλ̵Լĵʦ˶ܽύΪһֳϣ
ֳֺ֥һ˼ģ׷ʵѺɼϵ𣿡
һ㶣·⼸ԳԾģ˵ɽĸ֣ôɼ
ȷʵ֥ҲԼͻأһ£õ˵û£Ҳ¶ˡ
֮ǧҶ֪ģоͰǽнᵤھͳ£ܹľ鱦־˦黷Ҳһɼĺᡣ
ǧҶеؾú֥˵ѣ֥Źµˣ鵤÷ߣֳħǱߵˣһڵϵȻĳЩ棬֪ʲôԭЩӵࣿ
ǧҶȻñᵽɼ·Ще֮һȻֲܱƱ˽߲Ĺȥֻܾ䡣
Ƕûйִ֥ټѯʣæյǧҶǰЦ˵ôҶӴˣ˵Ҫȥأ
ҶӴˣǧҶšü
ǰǰΪ˵ǿһõģ
ǧҶָָԼıӣԾ֥ԷϿҵص˵ͷٿѩһݵСȻǧҶĿתЩСܡ
룬̤ߵЩһԵĻСǰԺԸүҪϲһ̽綴Ϊߣ̫ΣգԼ취ȥ
СǶķԸصͷû˸ɣתȥ
¿ɶˣҶӴˣĸߣ
ǧҶ˳ǣǷӦƷ֡ûǸ۵ģǧҶͷתڻһʬϡ
ոΪǵĴϣּϻһƱ˵ģδüúò鿴ΧĻʱȥŷֺؾеصһǰһƬһ޼ʣ紵˻ĻҰԭƬԭϣԼԼܹܵһɲͬѰ
ȻƬҰϳһкһ⣬ˡ
Ƿֿ͵ķ
綴֮еĽ籮δ˴һֹǰЩ֥ǰһһۣ˵
ô˵үҶӴԵ֣һ飬״
ʱǧҶȴǰڻһǰѾȥĻһϲûлĺۼΪǻԵޣ»ԸߡǧҶϸһ飬ȷʵ͡ʼĻһвͬ
֥͵Ļһ𣿡
ֵ֥ͣһ䣬ϸһһȫ˶һɵϢҲδɱ·̲ʲô

226 ɵĺ
֥Ҳָڻһ̽ѩҲѧģ۾и֪
ѩϾޣ޶޵ټ򵥲ǽָϵһ̣ѩ͵ǧҶǱһֻѩ˵ֻһ̲ϹϢ
ʲôϹǰʵ
Ϲ˵ȻϹߴսµĶΪЩԲʹֻһڲͬǧҶָָһϵһɫۼһͬȥǾһ鱻ʲôʴµ̥ۣǿͨƣȴǾ޿ܣΪǺۼĳֻһĸоһһϱһɫëȴרȱʧһ顣
֣һëǺǿķʲôܹëĵز±ֱɱҪѡ
ǧҶתͷֻһĦ˹ı°ͣ۾˵ǧҶĬĬٽͷתȥǻٿ
ιιιҶӴˣղʲô˼ҡҡң˵ӸոտʼͺںңǿΪָصغ
ѩ̾Ϣһĸ첲۵С˰˵үֻûǮȨһʱЩ޷Ӧˡ

ǧҶЦ֥գգ۾ͷŤ˹ȥ
ǧҶ֮У綴ٸиʲôĨڵɽ˿־ʬһĵطϾǱϹɽ綪ĵطûڵĸоҪɽӾ
Ȼ³ϣ綴֮еĿռԶҪɽˮ㣬һųľ󣬼ֱսǹ۹ʥءһôʿڽ룬ȷʵһ۹С
֮УԴ̼ôһ㡣
̫ۣһҶֲʺϲ鿴ǰĻ಻˼ȽͨߣǧҶԾѡԭʼķڻҰб˷·ѹȥ
˵ѹǧҶܹһ·߹ʱľˡȣֵ˵ǻҰϴڵĸʽޡСвԵˮ򣬴Ӱ̾Ϣˮˮȵȣܹ֮ڻҰϵ޶ǳһΡ
³ֻòݡҪ˵ѩڱԼȼͣŵޣһһһ˫ξԱߵһΪ˵нᵤڣдǸʽ͸ʽΧתͣżǿһޣδֵܵʱһ̱Ӵóµģһһ
ͬ־˷ѿɳܵΪǧҶѾ̶࿴
֮£֥ڳǰĳ׼֥ĴѾװв׷Ұһ·ϵѹǧҶҲһռʯ鵽ĴС˽Ϊʱľ飬ټϳ䣬ߵ˦ƣÿеʱǧҶΪԼվ˸ħʦ
ΨһźľĳᣬλָЧʵɱ£ֻռʯķݣơʯС
ƹڻһϷֵĺɫۼȴûٴγ֡
ҹǧҶٴԼ˯ӪڻҰĳһ·ɱô֣Ȼ۵˵
ʱ֮û̫ϵʱҲûǺΨаĲ
ǧҶӴȡư裬ʼʿֻе˽𵤺ڲȫٹȣֲʧȥΨһȤȻܹԷʱԷȻٻжʹĸоһԷϰȴûб䡣
ΧڼĹߣ׷׶ŹһʱʱؽĿǧҶϣһֹģ
˵ʲôĻ˵ɡǧҶƳһۡ
ǺǡǸҶӴˣҾʣǽԵʲôѽĳһģָŹеĶ
ˡǧҶޱ˵ϾҴӻҰժһЩҰ˺ˣȻҲһףҲ԰ࡣ
Ȼ򣬵ɬԼУÿٳԵĿɶϺõˣϺõף˼ûʲô𣬵Ҫôֻࣿϧ綴ʱԵĶţȻ˸Ҫ
ʹҲýеͱϡ
˵ʲô
ûû£ҶӴʲôҾͳʲô
Ҷ˵ûķݡѩҧָͷһбԵĳˣ֪ҶѾԤģҽ綴ʱĳ˻ؿһۡ
Ϊʲô⣬ȥ׷ǧҶȴѩһѱסĸ첲˵磬ƭŶ

227 
Դϱɵص˵ͷŸоĳֲõϢ崿˼˰Ůɶ£̬̫˹ɣºͿ׵޵ǰ
ѵֻǿ
ǧҶһƬˮ̧֮ͷѴǰôԷأ
ǶеĵãȻ˵ҵķУɫܺŶܳԵ㣬ܳԵЩѵһˣԼóԵءˣˣһ־˵ǺֻĸԳԣһֻֻܵð︹ءᵽԣϲ
ôǧҶ鲻Խ߬еӣؿɼֻʶѣʲôԲƽϣϾѾʲôöóԵ⣬һֻֻðǼ˼
żȻɵǧҶ˵ɵǹĺࡣ
ǧҶһ˼άδֳͬ־ϲϸϸ˼Ĳɫı飬Լɷ˵˵ǧҶĵĽʺޡ
һҹ޻ǧҶźѩ˯ѩҪ봢С顣λǧҶ˯øǣżһ»ǿԵġ
ʿ඼Ҫ˯ߣʱܵõܺõϢЧҲд˼ϰߵʿԾɻᱣÿ˯ϼͷϰߣϾַʽǷεʷ
һ磬ǧҶԭΪһεģ˯ȴ˾ʮı飬˷ܣֻੲݵ˵ҶӴˣʵ̫ˣһСĿռ䷨֮ϧõ˯Ϻ󣬷ĺأռʮ
ǧҶ״Ȼֿ˹޵֥
֥һ޿κεģ˵Сռ䷨ܹռʮϡзʯļֵĻֵǧƷʯ
ǧҶס°ͣգգ۾
·ڴС
ȣʱˣҲÿ̽µ·ˡˣҪУǧҶɿʰ˯һãĺѩһĪ֥
һڴģʾδΡ

Ұ֮ǧҶһڻҰһƬұڽĵطʿЩͳһװһְ࣬Ż״ơ
ˣ֥һǵݡ
ʿһ´һۣһͷӶ
ǧҶ¶Ի
ˮˣʶˮĴ֮һ÷µͯ
һͯĪǰչŽŵ˼Ѱ
ͯѰŽſûˡ
ֻͯĻǺβһϵơ
һ˵˵µ룬˽Ŀ׷ϣ·ű˴˵սܿ죬һЦһͻŵλʯ֮أҪʹߵʦֵ˼ˡ
֥ºһЦΪǴҲûκ֮⣬˵Ѳʦֵ˼Ҳúͬǵ˼Ρ
Ƥ΢س˳飬ɫЩƣȵ⻰ʲô˼
֥΢̯֣ǻе˼
ԣԭģʱ̣ŭһȻˣǾΪ
ǧҶһЦ֥ĺ󱳣ιǵ鷳ɵԼʰ
֥һ޹ػͷʽؿŮ۾·˵һ㣬СȻΪǰȺвԵģҲԸ֡
ĳ䲻֪֥ΪÿγжҲֵ֮У֥ǿҲﲻһĳ̶ȡ
α֣үǣػӳһ˳ǹ̬˦˦ͷ
ԣǧҶָͱͱ֥ĸ첲ʵιȡ
֥Σ̾Ϣҡҡͷ˯з飬𱸵ضǧҶһۣ˵䲻ҶκѹҲ˴Ӧ顣˷ʱ䣬ֻñһȡЩ
ԣǧҶɫһոջ̸ЦıüΪɥԲһб֥һۣҲҪŵĿģ޷ǾԼκ鵱ϷڵֻԼ
ǧҶһ˵ͷ˵ˡ
ʱѾе˽֣ѩҲֵǰԴޣѩʿԵЩ鲻㣬һױԷкơ
һΪڽᵤڣǽᵤڣԼڵΪǾԲֵܵģпǶһˡ

228 
ǧҶ̲סšüģɴһĳԶԤԭ͵øʹôԤˣļдԵͻŵӣܷã˵յЧ
ڽ綴̽ھôһȺˣ˵ˣҲ˵ǲҡ˵΢ĩĻᣬӰ춨ĽҵЩڻҵýԡ
ûͬˣסԼ˵ģ
ǧҶشϽòõİӴ߷ʽٴαǽӣȻ´һ׹״ζһֱۣ°ڶǽϸǸһ㱡ľ
ɫϢĴ־ǧҶһָڿкݺݻһ£һڿγɣֱӽǰʯиƬ
еͷߴһӵ˵ѾͷƾΪרô
ͬʱ˻֣кźͺѩսˣǱһԸСͺãһҷһˡѾͷ¶һĨЦ⣬ȻûǧҶи
һ䣬ǧҶҪԸ̱ƺʱϣһøͷһһڷͬǻһΧĶȼǧҶľͬһ㣬ٵʧ
СϷǧҶЦһ£δͣôҲǾԪӤʿԵ̳ģһŬԼƲãǿЦ
ĽȼһȦȦȦͻŵĵȵ
ΧסʱǰּһŻۿǧҶڻȦ֮У޷ѣһУ˾ͻữΪһŻ档ȴǻǳǧҶķȥȴһ˲ƫ˹һ룬һ㣬ءһײǧҶոԽѵʯϡ
¡һʯֱ֮
˾һô£ԲǰһĻٴγɻĹȻһΣǹͬ龰
ǧҶվڻȦ֮У·һζеɫâǽںɫӻζ£΢ڶһһµķ·ڽʲôйɵͣ١
˿̣ϴЦ⣬һҲûзֱ䣬Ȼá˵ĴƤ֯Գʱ䶢ŵĳþֻþֱӰԶĿ
ڴ֮ǰδõⷽĴһȴǳǳյЧ
˵εضסǧҶܻ֮УΪ޷κζֻһֻޣȴ룬˻治ͣȼϴ߰ʾЧ˿ǿ˵ָĴģǾԲǰԼԸˡ
λΪôһ㱾¾ܹԸңδҲ̫С˴࣬ҲǺ¡ǧҶָ̧еһ߳ȦǿޱȵĻȦз·СӵİϷһ˶ߵĻ棬ȴָһһȱڡ
⣬ôܣͷһ˴ʧɫˣһҲòȥԿ־ص˼ֻڵΪôɻǵķܣ
˵ţȻ벻ŵķ״̬УЯųһȷǧҶϮ
ǧҶܹԳһĨأ״γִߺӣ
ȴû˿˼־һӡƣŻƾҪǧҶܹ塣
ǧҶ΢΢šüһһվһԵʿȽͷߣ˷ЩͬڻңԵԸȴǴвͬ
һΣһͬȰδͣסǰȥһӡǰʯϣһɳۣһˮ
мضһԳĺѩЦЦǧҶȥٴߺޡ
вϵⲻܣⲻܣԲܣΪʿԲܴԼߵʿһʲôһǡ
ǧҶȴѾͷ·Ĵ򶷣΢ľϢطγһݽὫڵأͬʱһֳһʯγɵıݣż㣬֮֮ͬˣľһˡ
δսÿ´촽΢ţڰʿ˵Ϲڽ綴ʧʯѡһƣصһ£ʿ۾Թȥ
һ編ƣδܵκεֿ
ߣѩǧҶ˼һסŪɻԡһ֥Եòô׿ȣսʿȻȥ

229 ʮ
գ۾ǧҶһֽˣֿ˿ѩŪһˣ¶־ɫҹȻûҶӴĺأ
ǧҶʮ侲δӦ׷ֻס̧ͷܵĻոյһ֮У׷ҲиأʱѾڻҰʯصıԵ΢ڲ
Ƭ֮У˾õǲѡ
֥ǰص˵ϹŴսַûôҵ
Ļ䣬ԶʹһƶЩ֮лгƬĺɱԼĲҽС
ѩʶ˱ӣɫȻһ䣬ҶӣҪȺ͵ޣ
֥ͬɫһ䣬۾صʯһȥĵò磬Էʯѻɵľͬʯͷ㣬佻ӵʯ谭ԶΧĲ鿴
ǧҶʶһЦҡҡͷûô׾ʹ˱ܿ
䣬һȺͬССϷӵԽʯһ·ֳˮ֮ƣǾ֮ʯ˲ѣΪһ㣬׷ѣڿһƬ
æȻʳʯϣ
ʳʯϣʼΨһΪȺޣλްλ֮ǰĵʮǧҶʼмعޣûһǰλϵĴڡȻϺѩĻҲһϾˮ˫ĺôռ˰еĵʮǣǵǺѩȼﵽ˼֮
ͷһ۵ڶʮǧҶͷƤݺݵһ飬ʼǼ٣ĪǷҪԼһ£
ɲôʳʯϵĻп϶ϺֻϺǻɵģϲ׷档
ǧҶոշͷƤɢȥʵϺ󣿡
ǰҶӴ˲֪ôЩʳʯȻ鷳˵㣬еϺӦģҡĻδ˵꣬Ȼһתָָһ򣬡ιǿǾϺţһ£ղǸӰ˭
ָķǧҶոʶ֪̽ЦĸԴҪ˵ɺϴڽ綴ҲûʲôɺϿԣϾŮǣڹ׳۵ĳϳôһΣȷʵҲǷǳҪġ
ǣǧҶԼ΢죬Ϊһĳƺκʱ㣬Ϊʲô˵һŮ˧ȻΪЯƣӢˬһӰľͣӡķʽʹãʹΧͬըһ̻һ㣬ӵִ޵ɷ
רҵǧҶ룬һŽ·ɽʮִ˵ȥλѣ
ǰӦǹŶ԰ɣǧҶĵĬĬ²ۡʱѩ԰ǧҶָָϣҶӡ
ǧҶ˳ƿȥһֻȫոմڵϵʬ壬ߣȻʧټ
ʳʯϹ֮󣬺κζҲŻһҶӣⲢĹ
ǧҶ˸ոյһͷԷȫ侲ĿͶһϺƴŮ۾֮΢һ˿Īһ̣ȻŮĴھϯ籩һ˴ǿӾָ޵ֺ̾Ϣ
һǿ趨õģҲǱ˾ŬĽл᲻żֿɱԣ
һεսʮֲͬǻޱȣĹдź޸ɫʵı䣬ԶԶȥ֮䣬ܹѩ͸һɺ
񡢺˵鼫Ȳõģ
ǧҶĵҡҡͷҲ޷ָһλɽŮʲô飬
ʮһ£ĿԵơ
ǧҶԼҲܸɿţòôŵˣԭΪܹСȴ˵ġǧҶǽصʳʯϡ
ѩƺ÷н֥ȥһ¡˵ֹ꣬ȻһԾ¡
ϵʳʯԶҪܼǧҶһ£ֱӲȵһֻıϣǼһ¶ֻŴǰᣬ׺󹥻
ǽ˳ظһʹ졣ͬȥϢʳʯһķǰȥƣ׷׵תͷͬʬΧӿǧҶæηнںѩʹãһҲֻڿάһʱ䡣
ۿ£ͻȽʳʯСɽ֮УǧҶæ˸ֻһһֻ˶ڿС
СãһæǧҶųͿʼͽһ
˽⣡ǵʲãڿһһǿҵķ磬ϵʳʯȷɲ٣ͬһ㣬ɹǧҶߡ

230 Ů
ǧҶ֣ץסϵëһӯԾϣֱֱվıϣһҷϮֱȫȻǧҶʳʯԡ
ǵģþûŷˣ̫ˣŻĵ񻹴ظ̾š
ŷ˼¿ɲԻַʽ۵úЩһһءǧҶ̾ϢСôһˣȴԵΪס
Ȼ˿еˣôҲԸˣǧҶ£μ죬ԭȷɵʳʯǿ־ۼһֻһǵĿͬ߾ǰһҪƴģշеһһ
ķбɵͿɨ䣬ǧҶǽһ·ðͷʳʯնɱǶѻɽʳʯϣһһǰͺ̣Ȼﵽɱ꣬Ҳֲ嵽׻ʣ¶ûĵز
ͬʱһߣϺսԵü쳣
ϺĹǿ࣬½ս֮УӴ๲ͬĽ֫壬һ㣬ĵطȴȫûá
һԷŴǰʳʯַ࣬ʱǰװһԼüһ㣬꣬ꡱͣǰʱͻԥǶԼͼϸ塣
вѣһ־˾ò˼ˡʳʯ̳ʯͷ֮κĺۼϺȴǰʳʯϳԹĶ³һ㣬ʵĹ˳Ծ
һֱͽͽʲôʲôһһµ˳죡Ϻ³ķʯǶϺȫһӣٶȺ⻹һɵ
ķʯδܵʳʯϣϺĹɱԼͽͽԵ쳣ŭֱӷͷת
ȻһĿ⣬;ΪǰȻһʹǰһɫҺ
Ϻ󷢳һƵĽ̽ĿתһɫŮˣ˭Ȼܹȥһǰ
ɫеĻ齣˸յƣͷһڵϣڲͣϣҪǰеɫʱŨصĺɫͬѰϺΪĽ׵֮䣬Լȴôá
Ȼˮ׼˽ϣΪʼмصĵʮܹʹʳʯϻɽأܹıκεò̬ĻôֻϺһǵΪĴڡ
ϺеӳǰӰԷеĽͬѰҪͽͽƻһֻбǰɱΣգӣǼս
֮䣬϶˶ҡ
Ǽȥˣ»ĺѿ˵ϺѾЩ˵˼άܻδǣ綴еȻС
Ϻһ£⻰˼ĪԼߣ
ôܸʧȥôͽͽһΪǰ
˲ϲǰصʳʯϣ̤ŷнǰĿеŮϺʽվţ۵׻ɻɫ˵˰֡
ϺвʣҲ֪ʶʱΪܵĵףֻĿתһߴݲԼͽͽһһ۵Ũصĺ⡣
΢һ䣬һֻ̧齣ӦƷȥһӱϺؿڴ˵һǿвףٸ鷳û˵꣬ݵĿ֮Ȼȫ˼
Ϻ΢΢ͷ壬ʾԼסܹģ֮оǽ׺ǧҶģӡԺ֮С
ǧҶһʳʯϴ£Ȼڶʳʯϲǰͺ̣ͬˮһȥԾס֡
ȴԭ򣬡ǱߣϺˣ
ǧҶ˳ָķȥϺȻʼ룬һЩдʳʯϾ׷䲽ٵʧʯطҲеֱ뵽˵¡
ûսĿ꣬ҪֱǧҶһķߡ뷨ֻԺתһȦʮֿʵԶ
λӵĪǹŽλʮֳڵŮˣ
δٵǧҶǰǰŮԴս˷ܵģ΢죬˸ƺڱ
˫۾¿Īѿ˵ʱ򣬷·ܹġǧҶʶرͷһûԷһ˷ܵغʦ㡱
ɱšüͷԭΪڽ綴ֿڽ綴ڸȴû뵽չһ죬ǡɳҪϺսİɡ

231 ʦ
ǧҶȻתͷ֪Ϊ徹ȻЩսģ͵˵ɱǹŽŵɱѿ϶ӵİɣǣҲԲ־ܣҲû뵽ǰ档׶Է᲻֣ɱ˵Լɱء
·Цһ£ֻ˵ĸ֣
ǧҶոսȻһۿŶԷҪת뿪ʹ£Ȼһ֣ҲŲǡ
ű˪һ㣬˵ٸʲôƺţ˪Ů񡱶ȻǷĪץסĸ첲ʱһ׵ĵ̶ۣ֮ˮǵ˺˴ʱѩ¡һ˲䣬ǧҶжϳⶫ
ֻعʵĸоŵֵиɢɿ֣òֹ˺һһ˵ǸѲɱңӦʾлŶԣܱǸǳǸҲŮǿձ˴˵ĽϰɣѵľأҲֻԼһ˵ѡ
ɫѿݺݵضһ廰һۣͻȻ֣ͬһѶסǧҶĺ㣬˭˵Ҫģ
ǧҶɫһ䣬ͻıĴһʱûзӦֻӳһ棬ԼԷеɱȷʵŮδ˵ĹԼĻͰͬΪŽˣԼרź͹Žһ
ι˵ô£״Ҫǰˡ
һ̾ͱһԵĺѩסҡҡͷȻȥæǸ˵ʵ޷ʵΪȼģ·һ͸׶ҶأǷʼ
֥Ҳֵʮ侲֪֮УؼҵһӣؼûбҪȥһֺõ飬ڻоǧҶҪɱӦò˵ز
ǣǧҶȴоŨŨɱҲԷһȥΪʲôоԷܷŭģȴ޷йô˵ŷƺִ˵㣬ȻֽܹԼ
ЩʱǧҶǰľɫȻһ䣬ֻһԵ˵Ҹߣɱ
Ҷӡ
ιҶϴ˭ܸ⵽ô£ֻºѩǵ״ʡ
е֪УǧҶδһŭʱʲôģλС˵֮УӵǧŮ˿еڶ͹ΪŮ񡱵ƺڷʲô˲õĸı䡣
ȣŮ˰ܣȻ˵Ӧ˵ưܡΣǽʲôһĺůůشĶߣ˵ȻǱŮվڷнϡ
ֻǣЩϵΪͶܿͱƣǧҶֻõһδͱصشӷн˿ӵвΪֱʣȻЩѪ㡣Ժзһ仰ŮˣΪʲô
ʯӣһƬƬʯ֮󣬿ݲƽĵ档ǧҶ첲֧һԻ󲻽⣬ǿЦЦǸҪɱңҲҸƫƧĵطɡȻᱩʬҰʲôģǡ
죡ݺݵ˦֡
ǧҶֻð˼ãȻڵϣ첲Щʹȴû鿴˿ڡĬһۿһߣͬµįصŮһض
ǧҶƤݺһⳡ棬ʧִ֪ʶûȫΪɽ顢ްʿ
ŬǧҶ̽ʵǸصѴǲǡ
ʦ㡣Ů񱳶ȴͻȻð
ǧҶһ£̴ʦ㣬ɱ飬ҲͬҼƽԲԡڿӣǲʲôգҪ˵˵Ҳһܰ㣿
ոջǺϺֿƻʽĹ򶷣˿ȴȫģǧҶշ˸ۣĸطԣ۸Ůһ
ûжһԵƺҲȫûǵֵƵѩ¡
ǧҶε̾̾ϢȻСӣ̲סŮѵһ
ԼûôʱҪѾһöʯԼȴûǴӡʼļзټŮǹ⻷еһ϶ϡ
ϵԼõһԸħ޵ǷеһƱҪŮõеһڿôʲô

232 һη
ǧҶһۣһЩʯγɵεطսģǲǸøлʱ
зյĻܰҵʲô̶ȣ
ʲô
һʱû뵽ͻȻǧҶһ£һֶȥҲûʻʶشʦʲôأ
˵ĻͿϰôƺô䣬β֮кƴΡ
ǧҶüͷ˵ʽκһֽǶȿԷ־ǣܵʲô̼
ż˵ʲôഺĻƺе㲻ԣҲȫûָо죬أٿ磬
ǸԸߵĻһһֲģȻҪǳĳ˵ĻҲ԰ܸоʲôԵĵطǧҶûԼĿݣǹӦãоƺ
ǡǧҶȻôȤֻϧȻ˽綴϶ͻ
ЦǧҶ̧ͷ۾ȴŤͷжоһġ
ǧҶ΢΢һЩѿس˳ǣ밲οһԼԴеĹݡ
ô˵ʦ㲢Լзգ뿴Ѱ·Ҳԣ˵һǻΪִ϶ҲһЦΪֹҲȷʵ
Ҳûô˵ǧҶķա㲻ԼʲôôȻվʮϬǧҶش𣬺Ȼʵ˵ֻһˣ
һˣ
ɽʱ䣬һ˸һ԰ɣǲǶ˲һĸоǲѾӦֻԼɡı̽ǿ϶䡣
ǧҶ۾Ȼɴ󣬲ŵضİһ㣬žӸµͫ΢΢ԴȻ֪ģʶԼƧĵطҲΪ
ǡǧҶЦסӣʯͷϷһʹֵСһһָһߴЦѡ
üͷѵ̽ʽԣһѾٶ۵ֱ治ָĵزûκ˼
ǧҶЦһ̧Ĩһ۽Цˮڵ˫ͫŵİ׹⣬ʦ㣬ʱĲ֪㵽ôˡԸ˵Į飬˵ǶӣƷҲûкõȥϾ˵Ĳֻôһ㣻Ȼ㡭
Ȼʱʱʣȴ嶤Ŀ
֣δһ仰˵ǽ¶ĸ첲ζţǧҶط½ϵĻҳ
ڼ䣬ûпǷͫ׼仯ģҲδȻҧ˴
ǧҶĻʵȴεнĶ˵˼ĵġ
ᣬˣΪʲô
۾粽ضǧҶٶʵڲ׵ˣԼʻƺյĲڴĴ𰸣һڵԼĸеʹ
ǧҶվЦѾһ߽ܾ֮ͬǰŮĹâһдżᶨԭôԸֲˡ
ոյǷȻ˵ʮʹ죬Ҳ֮Խ˵ĶӣԼԽѹʦ̹Ҫ˺ƣҪУҪԼϲĶ̹ϡ
ǧҶһվһ֮ĵطƽ˵ʦ㣬綴֮Σպ֪ܶ࣬϶ͦȥǣҪӦܶ鷳ҲҪͬ׼һ¾ȸˡ
Щ㶣ΪûɫʣֵĲԣֻŲ
ǧҶ΢΢֣·ʲôĺܴۣȹһᵽ˵ĵطԼһҪһ·Ϊһ׾Ůˣ
ǧҶλȻסǧҶŲһ٣ŲĿתͷĿз·ſ˼ʱ˶λŵĿƾʲôӵһֿɵõĶƾʲôӵʿʡĵһʶطſ֡
ǧҶؿҪʻԷȴɿ֣Ȼָ
ˡ֪ǲһ·ˣԺҵʱҲʶҰˡ
ǧҶ죬ĵûȼһ˿ŭͷ룬Լĳˣû¾ںʦ㡢ʦĽС
˼˵ҵʱҲΪһ·˲ųֵģûסһڣǧҶΪԼ仰ˣĻش仰

233 ŭ
˼˵ҵʱҲΪһ·˲ųֵģûסһڣǧҶΪԼ仰ˣĻش仰
ֻǳڵ壬ǸʱҿûΪһ·ˡָŮ̬ù°Į֮мֱһ㡣
ǧҶݺݰסĵ׿ĸоԴĳŮˣΪԼʲô˲𣡿ɶ
۾ȻȾɷŭϵĻ磬Ծں֮У
˼ôྫЦ˵Ļղأ֪Ӧڵ˵Ļ
ǧҶɫ筺ɫؿһǰǰ˺Ͱصһ㣬ֻؿڼһʱʲôƵһѽϵĶק¡
һɫꡱһĲһ䷴Ļ̳ڣǵЩȥ
սקʱɫͱˣһ˲ΪԷʲôǧҶĻɫȻһס񣬾ܾ֮ʱҲ˵ĻѾ˹صһطܰ⻰ԣĻǧҶʮַŭ
˵ϣǧҶڴ˫ðضȻصĶֿˡŷĶˣƺûһʱϺյĸҧ˺ŬƣԲ˵ʲôĻ
ͷῴһ۵ϵƽֻ͵ĿɨǧҶһۣɫضžʰǸȻСС
ǧҶȻһʶȷǺͰʶģǣŮǣ
ǧҶûܿЦݡ
ʣȻ˶Ϊʲôޣ
ǧҶŭҲŲأЦ
ǧҶȷԺ󶼲ᡭͻȻ̤ϵķɽģ
ǧҶ̧ĨĨգˮ£ȴҲˡ
㶵վԭһȷԺ󶼲ʲôԼȻ񵱳Ů񣬶һ˺һͨ𣬹׺Ϊ񲻸ԭĵ׻ѹ̫಻ƽΪʲôǣͷϡ
Ҳǳڼʡصѩߵ;УǧҶΪԼĶۣŮδҲаô˽ߣʽһɵἰ֮Ͱ
ڳʲôԭȥʣǧҶȴ벻ף⸴ӵ飬ǧҶ׵һߡ
ѩԵǵʣҶӣǲǿˣǲ۸ˣ
ǧҶ𣺡Цһ۸ң
ã֥Դ˼ı飬ؼҵȷʵԸڲͬҪ˵ҲǲģƫƫֵֻѣҲʲôܣһǧҶйأ
Ŀ΢ƶǧҶһ۵ȹϣа棬ӦòӰɣ
Ĳڶϲɢ԰࣬ԭ˵ͣҲû죬ѩָ֥˼˵еΣһɵζ
ǧҶһ׼˽һһתͷ֮оɨһӰʲôڸǡ
ôˣ֥ȷı仯ʵ
ǧҶ΢΢šüָһƣһԵʯǱƹȥûǴĻ綴֮пɲǼ򵥵ɱ֣ô򵥣лǣһı
ı˱ԼȻʱǧҶʲô壬󵽵˭ǹͷϣǵˮ©ַǶкòѵֶΣĻ֮˵Ȼصʮ
ǧҶ˹ȥоһ˿֮УѾϰƺͷƵ
ףûˣʯտյΨгƬʯ̻¶ûиղӰѵֻǴʲѣǧҶʯת˼Ȧȵ֥ǶΧʱԾûӰ
ΪľķǧҶһʱ²᲻ֶͬԱΧͬĶ뷨æ۾ʶ̽ˣҲæЭ
ֵ֮ҡҡͷȻ̽ķΧޣʯΧƺûл˵°ͣ۾ǧҶҶӴ˾أ
ʶûв鿴κζǧҶѰ𰸵Ŀ£΢ԵЩ죬Լһһ޳ĻȷʵЩʳʯߺһ·һֻҲδֵĲ㣬ˡ

234 
ˣ֥Ծɣʲô
ԣˡǽ綴Ŀռ޴󣬻˵ʿôɢߵ·⣬𣿡ؾҲܹڲʿο˶ʿĽ綴ֵĵط˾÷ǳ
ȣӦеðɣҺҵ°ԲرǿԼĴڸС
֥Ŀʶɨ޳ɵصͷȷʵûУտʼʱ¾룬ͨ籮пռָÿһβͬʿᱻֵͬĵطֲô롣
ٸӣһ綴˽ǵһУٺ˽һеôɵĵط
۾͸ŵĺֺɫдأһϵģǧҶ
ۣǧҶԺкȻĳĴ֣ҽʦκԴǶżеֱǡ֥ⷬ˾
Ȼɵȥ֥ӲԷ˵ʲôʲôĵزǣԣ֥δԼ֪ⷽʶ˵ǲܡ
ҽʦеĲǱתƣͨͲ˵ĽӽԸı䣬Լĸı䡣ȴû뵽һ죬һ˻ǰʹۡ
ǹعǰˣ󵶲֪ǧҶ΢΢۾һ˼ģɴƾͼƣ˵ûǸĲܶһ˽綴ôǹŽôĵأ϶ǰϲӦ˸߲ǡһˣ⵱һйŹ֣
𣿡ɼˣһ·ϵûԼͼı⻰ƴ⣬ǵĸ֥ƲҲδ֪ء
µƶϣȻڷҶӣɲڸղŵ龰֮ôԶ֥ٴǧҶ϶
ǧҶеûκθоҲݵλͬ£һĳݣһƽĶԴԷģŮ񣬸ʲôҪټϸոպ֮飬Լд
֥Ļû϶ãǧҶƺôһԲ
ǧҶԵʣ֥˶࣬ǧҶһһʮֳϷʮַ߿ģͷֱĿбһĻĻ
֥ȻħǱߵˣҾո˵öеղȷʵҶ˺ܴ棬ǸŮǸɽһȴƫƫõϲǹŽеӷеĶ󣬶ȻˣʲôֶΣǧҶݺҧݣ˳ɣ߻ⳡı˸Ͽɣ綴гʲôǸԵأ
һӬһô˵ղżλһλˣ
ǧҶصͷѩһԳֳһֹģа˼Ǹ׽͸֪Ҷθ룿
֥ƺһǧҶ۵׻һĨЦҪǸûκȱˣҲһɵɣǶڲôб˵֥˵
Ҳһһ͵սţֳһʧģȻŶġһ顱˴粣ġ
˵һĻ˴Ӱĵط߳һǧҶһʯʱһСһ¡
ͬʱۿǵıӰԶõӰ֣˵ϴŰߣһ˫Ժ۾¶⣬ɫ·ͷɫڻȻһ壬ͬԡһƬɺ֮С
˫쳣۾ȥıӰ󣬽гһ졣ĬŮ˵ﶼأһλƺʮĽɫиһ£뿴λ÷˵ͯˣʲôϷû뵽ȻȺ¡
Ҳ˵г̣˵ȤҲո˵ЩҲһϾǳܿ״Ļ϶Ҳɵؼɡ
Ϸʦ˵Ϸͬϵһ㣬ԽԽȤء
촽͸ĺ⣬ǰʶ֣·Ҫץסǰ֮˵ı
ʱǧҶ΢΢бһʱȥ
ǧҶ۵׸˳˼ȷʵˡִһȷû˵ʱ򣬻ȥ⡣ҲǳʶĲܹͬôȷؿǸ˵Ӱ
ɫԵǰ㴩ԵϿӰӡ󲢲
ǽԭҲƲ

235 µɼ
ǽԭҲƲ
ǱԭС˵֡ŮûŮˡ˵ּܹݵĻô˵켣Ҳַʽעڻҡ
ϲ£ԭкһݾλ߼ϱڶȺĹŽʡ
˵ԭŮĽɫŮĽɫڰôλŽʵĽɫŽ֮Ļɫ
ڰĻֻҪ͹ɫȴֲͬļл״̬˵ǻµˣҲ˵дŮŮˣֻŮɵĽ
۶ԣŽʵĴھӹͺڰŦͶӰȱٵĻɫش
뵽㣬ǧҶͲ󵽵˭ҪԸԭ֮жɼĽдʷ¼ƬΣûо֮ĳ޺ԨԴ׼ΣҪϸȥ룬֮䶨ȻǺгġ
ءסšǧ֮俪ʼ˽綴֮ٲȻһɵ¶ͬһʱ䲻Լͬؿʼɱᡣ
ʯߣӽɵλã߽ʶɽ۷塣ǧҶԺз·ϵʿҪĶһܹأҲʲôö
Ҷӣʲôѩĵس˳ǧҶӣӸղſʼԼǰߣҪСĵ·¾ͻΪɽһ·ϵˡ
?ǧҶѹѩЩƮЦЦû£ˣѩҪ㻹ȥУҵ۸С
ѩüͷֱ˵СȻʵ϶ᱻ۸Ҳûȥһֻӵ鷳
ǧҶȻҪʲô֪ѩԾɵ˵СԴ˿ͷѾͯٵǸĳһ߱ӣ׺Եزһɫӣʽӱ£ǲϸ׵Ǵ˹װִŮӡ
ѩ˴ǧҶļظ֪֥ˣҪ뿪ڵʯشΪ˸·˸ĳС
ֳ֥־ɲ飬ǧҶƺʲôż֮£ҲӦˡķĳǧҶ֥
һůķ紵ԣ֮ϲʱʱߣǽһĻĻ龰תһǾɽˮɰʯԭȴδκһʿ
Щܲס״ʹϷʮϵޣҲԵȱȱ
֥Ծɱֵʮƽ·ǰһȻһ㡣
ǧҶĵɻͬʱӿ϶˿ǲû綴ĺȻ֣Ҳһ
ȻŮʹǺŮôͲֻǼһΣһҲ״ҽ綴֮ôʿ룬ȴһƬ״
ǧҶͣ˷н߸ߵվڿУɫЩ棬Щգ֥ʵֻһ⣬ϻشĻҽ᲻м
֥Цͷһۣ嶫ĵ棬һţһЦشҶԸ⣬ʵðѽµĲԸӺʡ
ǧҶв̫֥ûоУĵ׻һ˿΢紵ŮĲ͸һ޵СëƵƤ̲ŵѪĺۼ߷ֹɣֵƤһġ
ǧҶȷʵôƯֻŮʮòȴ̲һŶʮĳŮģжֹۣ֮ҲпɰҲ
Ҳһ֥ͣ˴𻰣۾Ҳͬһʱֵ϶У֥ŹͿ͸ĸоżȻֱͣʲô
ǧҶ֥Ĺϵԭһӡо֡
֥ЦѣǧҶ̬ƵؿһۣȻҲȫ顣
һλлͺú˵α˹ĨǣŪô鷳֮ǣ֥ʲôϽʹ˰ɡ
ǧҶδ̽ǵѣİǻÿɷ
֥Σҡҡͷˣȥ˵ɣپãҲҵȡ
һ˵վλʽڵγΣ֥û޷УǧҶȻصߡֵĺܽţ·Ҫʲô¼һͣض
ںѩǧҶѱʾ˸־ʺͺ棬ʱԵԾԾԣ¼Եñκ˶˷ܡ

236 뷴
֥ĬһŻ˵²˵ҶҲܹеΡܹڶ̶̼ͳΪԪӤʿһӰΪǰıǷڹŽʱضȻõĴڣӦԿһС
ǧҶͷ˿ΧľһͣһˮߣһƬɫˮϥͷǿ̫ҲƲκξɫգΧҲûνﻨ㡣
ǧҶûнؾĻҲĻΪռӣϾƷһĶѳĿռԵõûɫҲ
ǣؾȴʮʵĴȻܣ˵֮ЩȸСϪɽ֣һĻʽٲ
ʵڲ̫Զˡ
ľɫܿᣬᷳռ䶼ӣɽֻǱ𵣵ˣȻ˼Ȼ⡣ǧҶӦȻȷָȱ֮
֥ЦѣֵĻŻԺŻ֣ᷢ
ǧҶһ£û뵽ᱻôʣʶ˵ֲܹĹͣȷʵҲûİæ
ðɡʲôԭ򣬼ȻҶܹͨĵһؿ飬Ȼ֪޲޲
ô˵֥꣬˸ʵƣչ޳˫ȱֱǰǰֱ
ǧҶĿŤϵôĿģҲֻ֪Ҫңܹ⿪С
ڵС·ҲǿǽԪӤʿʱĻǺ伫ƵĻ˹˿¾Ͳô׳ȥˡ˵ţ֥ЦЦؿʶԷʲôһ㡣
ǧҶһ£û˵ЩϲııҲһ˵ȷʵн̵̹ķʽһ¡óķӵַ
󡱡ִָߵҲڵķĸӣÿ֮ľֵȱϵԲɳƫúʩҪĸԾͬԾǶȣŲͬЧ
״СΧΪĿģԹʽרſ֮á
ٸӣ˵ںͱս֮УǸ÷ΧвҲۣпܱ÷ɱΣʱͿڶԷķԷķʽȥ
Ȼִ֪ûãһ԰ɡǧҶվ֥˵ͷͬԼ޷ַΣҲֻǵùǳ岻ȥͬҲΪԹñˡ
ǧҶףʮ̹֥˵˾жľֹԾһ£ιҪʲô
󰡣ǧҶü˵
ô˵Ҹղ˵ô࣬ûסֱ֥ˣղŴݵ˼ӦⷶΧڰɡ
ǧҶգգ۾Ҫʲô
ⲢķֻҪţȻܹȥ
ǧҶգۣͬжȴû䡣
֥һĵԸЩ˵ģǴ֣ûЩ
ǧҶ޹ǽ֧أ̧ͷ״ҵȻ֪ộԸһңе˷ѣοǻһ˷ѾеԲе˼һǾԭˡ
㡭֥ŵϱĳѾ㷽Ϊʲô˵úʵж֮Զ
ǧҶ˷ۣղҲ˰ɣôֻһǧҶԣټʱ˵ҪţƺбۿǺ˧ܿ᣿
˧ܿ᣿֥Ȼû⡣
ߣȴѻ˳ݵĿ⣬ҶӴôĻĺأԺɵһҲʮϲģ
һвˣֻ֥ôһ仰ݴ˿̵״ãǧҶ˵Щʱ˫ۺð⣬ʵе㺦¡η
ʵǧҶﵽû˵ôֻǰŮһ鷳᲻ѸղˢĶֵˢѡ˵ףŮһżˣܹ׷档
ɫڵΧһ״ҽѧϵĭUڵγɵĹ켣
󷴴ʮֳֶΣ֪᲻Ч
ǧҶ߽ڣ˫˫ǰɷĽɷͷָͬͬӦܹƲͬķ΢Ĳͻǿı仯̤󣬷ŻֻǱɫâȻ˲٣ܸףֱӽΧС
µһܣƼƱ

237 
˺󣡡֥æһͬʱֻֻ׿խķȻһҪɢ
ۡʲôһæ֥ĽŲܣȻǵȦ·׷Ƶģں档
ȻҵˣӦ֪ŶԣڷͬʱҲ᲻Ŀضе˽йĻһܴķȦӣȴжҪȥ˾Ͳòƻ֥ɫأܱ˵״ֻܵԶһ㣬˺ѡ
ԣŤͷȥֻȦԾڿ׷ᣬüһšѵǧҶ֪󷴴ǰһӳɽ֥ʵҶӴӦ֪ᷢɣΪʲô
֥̾ϢһŶ϶ȥǧҶڻرľ֮ҲֻǲʱãֻԼ뷨
УǧҶٵ־Ҳɢű仯һ£ȻǹʶԼԼܹܵһɵ岨֮СȻռ֮Ķ
Ӹղ֥ĻƲ⣬ټϸոյһϵҪԸȻȴԼҵΪӣԼ˽綴֮СԼԸôʲô
ΪƫƫҪõԼʲôˣŮʹô鶼ܹϹ
ǧҶţǳһʲô֮ģİؽܣ룬ıǰҪԼöӡƺ̫ǣǿ
羯ڵɱ˷ʱ򶼻Ѱ󶯻һΪҪɱΪƫƫ
ܣƺŶԭǧҶ˵ޱҪǽǵ˭ǣ
ŮĹ⻷ȴжֹ֮䴦͸˿ıԸŮڤڤ֮иоԭô򵥣˿Ҳͷ
ǧҶݺҧ´еľڽѭȻָͨͷͨʶӰ취֮·ǵӣǷĽ衣
ƣǧҶ۾֮ͫгӯžӨĹâһֻΧĿѹһ㣬ءһѳͬѰ
ǧҶԶ֮һĻһ˺ţԭɫʵս¶һǣԾտͻȻһžǳߵʹ֮
ɹأ֥ƮվԾͳȻֳʮֵģ˵½ǣǧҶվķȥ
һɵʽ۾ȫȻԼֱһʮֱ顣һһתͷǧҶˣһ˫۾峺ؿһʱԾؿڡ
ţɹˣǧҶŤͷº͵ЦЦȻͽĿͶڳеġ
һƬΪżһľɫųڶµ۵Ӱܹһɽɺķ羰ڸ֮ǰҲΪûմȾ˿ѪζҲԵĴڡ
֥ߵǧҶ࣬ǰźɫĵطҪסǧҶĿ⡣
ǧҶȴ΢΢ͷδĺ⣬ʵҸղһ˲˼һû뵽ʵĳӡͣһ£۾һ㵭Ļ⣬Զȶӿ¡
ǷһʮּҵЩɺϹɽ֣ϸ˵Ҳ輶ģ˲أټصʬ壬֪
ҲǧҶԲԾæǰֲ֪˵ʲôֻýµ״ʵһ顣ȻǧҶӴã֪ǧҶĳȱģǾʿΪݾɱ¾
Ǵ˿ڵĵطһٲ¿ڵطٲıԵشƽصΧʮïʢĲľⴹֱµٲҲΪ׳۵سգٲɽıͬһƬΪĵĻ֮С
ǣ־ɫ£ıԵֲ۸ͬЩͬˣΪʬ塱
ɽĲпǶһ㣬һǧҶȻʶܶͨ޷ֱӵĳ棬˵Ĵ򶷳滹Ǽں׼£ôһʬ壬ҲЩѹ
һ˵ĸоĵ׷ŨҵѪζᱦ֮ʱǧҶɫһףæһߣʵԶĸӲпᡣ
ҶӴˣôˣҪ׷ȥͱ֥ɻؿԷ֥ҡͷڻȱĺá

238 ٵϢ
ǧҶڵϣµĸоĿܣʹĲôʬĺ¡Ȼ뵽ĳһԣЩʬʽӣбյĺۼЩ˵Ҳпȱȫӡ
ַ죬ƺôɽͬ޷֮磬ǿ棬̭ĵκ˶ģҲǴӷе˼˶Ѫб޿ɾҩĵز
ôʱ죬ݵĽɫʲô
ǧҶϥǣԺŬȴȫҲܹ֮Ӧ˵Ը趨ͲϲøȻеȻλؼ˻ڽ綴֮ʲôأ
£ֻᲨԼ٣
ǧҶģϵ۵ķ֮УظղѾΪ󷴴óȥˣĽ綴̽ʣµ·ϣԼܹĻػܶ࣬ڱڻҵ¼϶Ҳᷢ
Σڱƽ׼ıһУȴ춨һ
ǧҶıһĺۼֻһȾͻỮƤеѪҺû꣬ϵ۵ıԾҲûϷԼŵͷϷ
Ƭ̣ǧҶʹӶصĽ˳Ѿȥκα飬ǻ˼ֱ׵ٲκεطֱȥ˵ǿҪѰҵĿꡣ
ʯϣӦֻʣ
ǧҶٴν˷飬ٻѩ񣬺ѩһɫǵؿǧҶΪͣôҲһӦȻǧҶĵ
һеģܱ߻ûκֻۣǰ˵ûش飬ǻܲˬģ
ȻشҪҪڱǰͷҵһΪһΪǧҶʮ֣ص˵֡
ظ
ô֥תͷλ裬޶⣬棬Ī֪ʲô
æҡͷѧĿ˵ûʲôǸоֺ˧ӣ
ǧҶɱһһһΡ
飬Եúðࡣ棬³˸մԽǧҶڵ˲֪˲ġ콣ĽǶͬһӵغȻڤʯɽûôҲʮֶʢ˵˴ǰһλʿھҩϴ󣬾ͳһλʮ˲õ
ʯͬϹߣҲͬһϹߡʮȻǲض˵ʯе㡭ǧҶ˵ҪѰʱ΢΢գڼ˵ע£˵˵ʯƺһ鷳ĴأҶӴ˵ֻѰҵ˲
ɼϹвͬ⣬ǧҶ۾һ׷ʵΪʲôô˵
ʯһɼ塣һſھ˵ޱ𾪵⡣
ǧҶųOͣνɼѵɼôôһ˵
ԵñҪԾתͷ֥ͺѩҲֳһģᰡһѵǶ֪ҲΪԭŲȥѰʯ
ѩƿߣ֥ԾһʵӣǧҶ΢΢𣬡֪ѰԭΪΪǶԵ
Ҳ˵ѣϾѩʯûκΰҲûиɹʲô¡˺æǽ⡣
һĳ̾һһƽõģصĿ˵ҪǾ˵»ͦģҶӴ˵ǧպǸɼйϵҲͺˡ
ǧҶգգ۾һϥҪǹĸо
Ȼֻ˿˵ڵɽΪӦɼءסšǧ
ǧҶͷʼҲ˵صؽС֪ʶ˵
ﲻĲݣǣǧǰʧˡƿԭǧҵľͱ䡣
ǧҶʵеţеʧ׷˵ѵҶӴ˵֮ǰǧûϵ
ǧҶҡͷֻǲɺԭеŮͬͬնѣҲɴԽѣִǧҲֻΪټеСһ
Ϊϧǰǧ֮ˣͻϹ֮Ѫأ

239 ׷Ļʦ
Ϊϧǰǧ֮ˣͻϹ֮Ѫأ
ǧҶҲ̾ϢֻϧŮһ췲ˡ
۵ʱԭΪɼһȻ䣬չľǧңΪʯӰ죬һǿʿУ͵˵ȻľͳΪƹܵ硣
ɼǿƺҲûȷʾҲڵеһҪƹ˵Ϻͬ
ҲûغǧǧҶеز㣬ͬŮһĴڣӰڲڣƺҲκιϵǧռ壬ѾʯPASSĴڣҲûʲôɻع˵ġ
ǩĽγµĶ飬ǧҶһȥѰѩ֥һѰҺ֥ʹãԴʮִص㣬ǧҶΪսһж
Ͼܾ˵ʲôӦ˱ǧҶߴ粽룬ǧҶأӮ˶粵ʤ
֥֮ⷬȻҲвͬ˼ϾǼǧҶжɴδҪڽ綴ôĵطֿ뷨ǧҶһȰ費ãҲֻЭο֮ǧҶӰ죬ֻǧҶİʾεУȻһЩС
֮ǧҶЯһƬïԭʼ֮˳еĸʽΧ׷½գԼһ·ɫʿڲɱΪǰ£ǧҶֱʿ˴ߡ
·˼סһλɫۣʮƯѾҾ徵زŮˣȼеź̡
ĳĳˡΪڽ綴֮вûʲôѾϹ߻𣬵ȻʯҲǡ
ĳĳʿ򲻹ֻͣʮΪϼơ
޼סʯ
ҡܺóԵӣǲ֪ܲܳԡ
ޱòװ˼˫ұôԵǿ˵趨Ű䡣
ܹӰڵ綴е̽ȴԾɺͷһĻһϺۣҲ½ϼĳӡһ˵ıʾӡǡ
ǧҶҲƲйϹɽĶڽ綴֮УȻ̽գȻ֮ȥһЩѵһޣĶûһֱϵϹɽ硣
ѣУ綴ӦʲôӣǧҶȻͣ½ŲſڷֲֲŤͷ
һ·϶նԣһӽնǰ٣˵Ҫǰ룬ٵеʲôմ̼ĶһЩŵĵòоΣմԴԵĴ֣ȻҲ˵ǱֲΣգĺһ㡣
ƲƲ죬ǱżʹǰģҲɱû𣬶ҴֺҰ֮Ĵ˷ʱҪҵȴëûһ
ǧҶͬصͷȷʵˣ˵ʷĻΨһȷڹĺۼҲиż֮ġˣ
ⷬǧҶӦȥעʲôæӳнοٵվн֮ϣһ˾ͷԾС
¸綴ľֱɻϹۿϵľɫɫ۵ףһܹڲ俴ϰСĶǧҶⷬжܿµ鷳
ߴʾعǿģʿĵϣͬˣڵȴȦ֮СΪһλŮ䣬ǧҶһߴ̾µķ粨
ಡɽյһԴȻ𣬡ӷ𣬾λҪҲ֪еԵɡɲͨʿܹԦ֮
ǧҶĿȥԶжһƬӰЩ֮ʿҲвٳ֮Ķ紬֮࣬һ籾ͿһӰ
ڶͷƺϳеĳˣԴ鿪ڵҶӴˣЩƺ׷ǰǸޣ޹أǻǳȥһܰɡ
ǧҶҲûؾܾ飬ܺǺ£ȴ޷õҪֻк͸˽Ӵܹ֪Ϣ
ǧҶֶһƽӭһ˵ĵǵ΢ĩУȻ޷ͬô˿⣬ôôһƬʩΪػյ벻ЧټϤˡ
ʦŹ⻬ĺͷ˵׷𣬵ЩߣѲʱ޿̲ݣֻ̾ƹ۶֮³Թ̬֮һν綴еķΨһˣҪôɽаȻűϼѡ

240 ϵ۵
ۿ;ĩ·֮ʱǰȻһɫȹŮŮ̬վһϸķнϣ紵ͷƮݡ
ʦٶϸȻŮʶģ˼һְ׻ųϢط·ܹκ˵顣
ǧҶѽľ䵽ϵǽڣΧҲϡһ㵭ľϢ˺һ֣סʦĸ첲
ʦþòǧҶ¶һỺЦݣ׷һȺˡ
ʦԷ񣬡ǧӣþòһЩ鷳ǧӻȥĺá
ǧҶ΢Цҡͷ۾תһȺˡ
ȺԺ˫Ϊףչȴ˸ͣƺ󣬷׷ɲסԵķ֮
ǧҶҲչ¶һЦգѣþò˵óΪϵۣ
˵ֻҪСҶҶµĳƺһ¶泩裬˵ϵۣչеȣЦ
ǧҶԵǸʤȯյģԼתȻѲµݲףַʽҿԷݣƺƽԼҲͲ²⣬ҲӦļ졣ֻǲ֪λһ˷ǵļһﵽڴʲô⡣
һǽˮ׼ؾһǴϯݲμɴᣬ׽͸ϵۣǣӵŸʽ鷳۵ݡ
ǧҶԭһ䣬㵽ڴʲộЩѵûһ˵򵥵ôһȥ
ӣܴĿӣӳ޵ԨģǧҶ˳ǣֻҡ˵СҶҶαؼƽЩҵһǴ˼ǻĳլԺеĴүС㣬ҲпֻһƽƶˣͻͬһݡߡȻʱ仯ߵֻµϸ֣ƩʶˣʱһλɽԪӤʿˣֳ˹Žŵˡ
СҶҶ˵أַԲԣ
ߵǷǺڰףؾᣬ͵ǧҶѾ²۵ıɱ衣ĿƵʦϣ֮ϣôһ䣬ʦʲô飬ȻܹԳô˽׷᣿
Ļ䣬ֻһֱпϵȵ飬ѲɻҪ㱨ɣǧҶĪѾ˺֮Э飬е£
Ӳ˵ҵǲ㡣ȴǲ֪֮ڣҺһҲδӰ֮⣬֪ʵݣԷҲûȫչ
ǧҶԭ֮̽⣬ȴ룬ɫȻһףԭ޹ǵ嶸ȻվֱϬضǧҶһۣǶĳѾͷӦκȤŶԣΪζвͬĿ
ңѰ齻˼񣬵ƾһڵСŮܹɣʮֻɡ
ûв廰ǧҶ׻жУƮĳʵģ˵˲СŮӾΪˡԭԳ飬ȴҪộ
ֻӵĶһܹͣʲô𣬻˵ֻϹèӣ
ǧҶ˵ħǱҪж˰ɣҪԸĸɣ˵רŵĸˣǧҶ۾ڱ£ԵرͬһеĿ⣬˲ľ
ͷģȷȷ̧ͷֵͷϸϸǧҶۣЩ˵ҺܳԾܶδ룬Ҳκε飬Ϣ뵽ĺۼȴܹһ˵ᷢʲôֱ˵ԤԱȺܶ˶ǿ
мдһɾĺ⣬ȻǧҶֱѾʮֲĵζ
ǧҶιĲģɣԭеľϣԭڼϵۣ֪£һӦòͬһˣǾԴ
ǧҶһޱһǣôҼԤһ£ͬħҪԸһĿ꣡
СģѾͷֵĹʽһڶº󳷣֮ȴֻɫ۵ĵͬͷӬһȥ
ͬʱǧҶָɿǰӡ˵ϢҲʧڿ֮Сʦһֱվߣһʲô

241 һ
УǧҶΪߵģûǧҶĹʽᵤʿУΪǧҶ߳һأڶս֮УǧҶǹٷУνǱɱ֮ܣвҲͬܣڽʿǧҶδԹսַʽĴЩ˿Ϊȴ޷ʹá
һڲʱǧҶԹԷʩչĿľΪ̽ǲڵϴ󣬵ʧܣûоʹ˷ϸԲͬˣͬʹ÷ڴҵܹЧĴ
˶ԺܶණֳȤ뵽κ鵱УԷΪϵۡΪܹΪǿǸˡ
ȻǣƺʶĺۼǧҶҲ˻˼ʲô
ϲɼеκһµɼУյ֧ߣ˵ִߡ
һʮҪĽɫݣûԼ˽ģѰȤĶ棬˵ѹμؾܵɴ̨ϣȥ
塱ڿǧҶӰѾʧʮ룬費κη粨仯ЦȻءһĴҪԸȸôǧҶֲǡ
ǣȴڲ֪ΪǧҶֱ̫̫̫ۣԾȥԸһʮֿɱľ棬ǰǸǣǧҶСá
˼֮ĺܲ
ţǧҶѾ̤ŷнЩδĻɫѱŪ裬ȥҲǿԵ۾ǿҧ
߾ڣȥκΰʾԣֻ΢һСͿöԷʵʵԹɵسΪһż
ʱʮ롣
ǧҶӴȡһɫâĶĬˡߡһ
ָݺһɫذĲϻһѪۣ˵˵ĲߣֻҪѪܹôˣ˵ǴҪѪأ
һʱЩǱ˭סԼľ㼯֮ῪġǱһԼδӹСѾͷвԭĿҲΪú棬û뵽һ֣ˡ
ѪҺʵζܣԼѪҺʵ賤һһӵӥȴû뵽ȸ۾ǧҶ࿴˱ɵϵȤ
ͷһʮ㣬ϲõˣǧҶûбʾκ˼ֻذ׸뵽ԷƤ伫ٳ֣ȴǻ͹ΪȼҲڽڡ
һΨ²ңϧΥɵԭҲȥħ޽˵ˣʵѾû̿ԡһһӡ
ˣھͽ⿪г̣ҲҼۿһ˵еȣһĨȥʲôģ
ǧҶֻǰһЩɽľ˲ʧȡ֮һһĵطƬ֮л˵ʬǣЩʬ֮лббزŲͬҲгĳǹһƲӭչ
Ļȥö˵ҲϹŴս֮龰ʿʬݳɽȣеƴһƷһ
ţǧҶƤӺݺݵ¡ǰ״һװ뻮һ˻عͷһŮӵʵ˭
Ǻǣ˹ˣƬ֮УԵñζء費֪ǹ֮ĶԻǼ򵥵شк֮䣬һȺŮʽ۵ŮǷ׷װνȵٴγ֣
ǧҶδӦֻŭȵŮ˦һ֧÷ڣĿǱЮֵ衣
СҶҶľŮ޿ɲǺöԸĽɫѵ
ǧҶᣬǺв˺òãǼ˿Է˵ϢòãΪҪɱһǿŮˣ
ǧҶЯżϵ裬һŲͷһڣ÷ڡ
ȻԷĹûн÷ںһб̶ϣһ˸첲ĽǶȣĵ꣬ҰǧҶø첲ץǨߵ裬ʱ֣Ȼʧδõĳɹɫʱѿ
ҶһԵβԣһǰץסĸ첲нվá
ιбӣ
˵˭
žһѾӴѹɫǰһڻͦ׷Ůϡ
Ȼ׶~ǣƼƱ֧֣ƱҲ֧һ¹~

242 ֻù
Ůòʮ߰ģ˵мɫǳķһȣʱһء۲ţֻܽ˵㡭
࣬Ů˵Ķ֮Уһ˵
˵֮ɴйһ֮Ե£ǧҶӡ󼫺ãһλŮŮɫΪżްݣľߴɫʵ֮·
Ծɽ۾ȴܹκζһѯʵ֪λγζ綴֮ڣ
ôֱ׵⣬չʾĽűɵһЩʬһȻǴĿͻĻ³ÿȥ
ǧҶɿ裬ǸĲӣҲռһؿҪ֪Ѿõ֤ʵҪľǾҵܹ뿪綴
ǵĿһ±֪ȴ֪ΪλǧҶʣ
²ֻһӾͷֱǧҶ΢΢ףһȻģԭǧѣʧˡôһλͬˡͣһ£ٲ鿴ǧҶվ֮˵Ϣȴ֪ʱͬһЩаħ֮˻һ𡣡
ǧҶ⻰ǶԼ˽ӣ̲סڷ˵ͬѧаħûͬ۵˼
֪һĳĬԵ󣬼λϢ೤Ҳʿ̫ͬǷˣʦ˵֮עصıⷨȴ֪ʦο£
ʦɽЩϳƹ۲£ڶʿģɽʿΪʽͬܵʿľηΪͨʿ޷ŻΪΪƳ硣
Ȼû뵽˽˽ĵķ޾Ȼڽ綴֮Удʾ䡣
ɵĵ壬ʦȻһţ̬͵ػشз޵ĵҲĵĵҲӵĵĵĿΣʻȴƲġ
װAC֮䣬ǧҶΪʦѡףǶǵĻشûκγ⣬˵ĸоһһʱҲ޻ֻܾĬԶԡ
ʱȴֽҪĿǧҶϣǰҵĲ²⣬ǧѰģ֮Уʯľʿ˵̫ôһ಻õĴԣ䱻񣬵Ҳֻһ΢һĽѣҿǧϹŵǰѽΪʺ㣻Ψһôҩǧѿ²֪ҩǺɡ
ǧҶ࣬ôһ˵̾ͳ˱ֵѰȷʵԼ˵ûʲôãһǸ鷳ҲΪ鷳ʲôҲɡ
ҵǣǮǧҶʮִʼʾԼ
½˫ϱŷһ㵭⣬ΪǧҶĻشֱӵ鷴Ӧ
ˣôҲٷϻˡһ֣ʾһ˽Χס
ʼįزһ䣬˵ϻӶһģپҵܲ˼ʧ֮ǧҶʾԼƯŮ֮С
ǧҶܹôϧҲ˲üʱŮħгȻҲԼһ𱯾硣
һԿһϸϸĳƣǧҶ䲻ʶ֮ǰƾзã»ᱻôĵˡ
γԼĳԻ뻶һԼľŮޡ
ľһֻùеŮޣΪߵͣͳһһˮɫȹڵ۵ľ°棬ȹϴһ֣еĺȻǲԶʹõͳһΪһľͷ״ƽľ
ܹͬʿԴǰǧҶȻˣдΪܣЩɳ֮ΪŬõĳɹȻȴ
ǽһΣȻǹͬϵ¡
ꡪľ͹ͷײγ˳Ƶ죬ǧҶֻһ飬а̾һǽᵤڵΪҲֻùϯӵݣ¹ȻǿʹۣȴܹʿӦ죬ٶȸݡ
Ĵ˵Ľײһ𣬻һͬʽǧҶԾͶʱȥڲ֪ǽÿλӳʧ
ȵٴζ̱֮ʱµϸֳһĨײɫԵ֮ɲΪأþȫɡ

243 ľľĶԾ
ǧҶԵǳҵĴ򶷣˲˵κһ仰лԪӤ˽𵤵ļ¼Щ££ЩȻвͨģԷʱ޿̵ĵֵԼĻرܣڸԼһλôó򶷵ˡ
Լӣȴû÷ܵķʽӦԣ˵ɲΪһһ֮Ҳǵˮ©
ءһǧҶµľݺǽǱȥβܿƵصɡ
һƺߣǧҶͨһײرԵ֮ǰɶҲһ磬ɢҵʬǳҡ
һ㻹!
ǧҶҧҧǽվͷһ۲֪ʲô˵СȣЩһЦҵţ̤ɽһ𣬾ң粻ȥһߡ
˲Щθߣǧѣҿǲ֪ʲôһ
⻰֮ٲȻŭǧҶ֮ŭʹûбס侲һ˦֣ľڿлΪһֱ쿰վǧҶȥͬʱ˫ǰԿ۽ӡеͺһľ
ǧҶ֪ԼţĻȻе¶У˵дΪ֧ţǰ״ƺеľɷɼеľҲµٻӿɲʮֲ
ǧҶȼľľγһǰ֣赲ľơȻľȻôʮַͬиһ谭Եǰֱɡ
ۡһǧҶֻ΢һʱֻΪԼ̴ķæͷȥѪش˿ڳӿ
ǧҶһ£ϹſЦĬ콫αؽֹǣҲеһСְɣ
Ȼô˺֮µĹûнķҲŵǧҶһ˲ͼνľĺ塣
ֻ֮кȻըһ϶ƵģһֻòΪֲ˲ǸֲͿʼ˳ĽǧҶǽȥζԷһͻ᳤ͻ᳤Ĵͽ޹֮£ֲ̾ͲƵϡ
ֲǴϷ³ʱҲǴ£ǧҶֻúΪѣǻ֮бһɻϢ²ʲȥܹɱôᱦˣȻҲʲôɲɱԼ
ζȻܲܰɣϾͻˡµ·ߴңԶغ
ȴǺܲܣǱŲӣߵһһ룬Ȼܲʲô˼
㣡
ʱתոջżϢǧҶȻǰһ֣˸һƬâʧĺۼ´ʧɫ̴һĨ档
ʱ˿̣龰·˴תԭֲյҪǧҶվڵϣǰñľеĵطûκ˿ڡ
̧֣һؿڵλã¶һȻ˵飬૵˵ԭǻν뾭飬
ӷֻùͷȻͬ죬ֻùĵʮʽһΪٻֲͬսΪľеӰʹ˽ƻõĻ֮ڣν
ʦֲǰڵĶǰһվǧҶ࣬һƸոշһС
һߣϸȽϵԾɺǰһƬŲδԼĳҲûгʲôķʽƽֻΣҷһ߲ܡ
ǧҶ˵ͷظʾ˵ٻ
ߵͬ׷׿£дʺţһڵŮܹǹͬ֯Ļ
ԣֻùܹľվסƾȷʵʯãֻùĵλȻͻһõºȻϲ˵ԼĿġ
ǧҶʾصͷЩʵղ㻹˵ʯвõĴԣʱִ˵ƺ̫ðɡ
תͷһۣñеһ鶼ԣȻ˻һ棬õģȻҲǺõԸһеĵز
ǧҶһĿ࣬ԭ֪²ʯ֪ֻϧʯԼΪˣһֲҡ
ƺԸٹͣȻڸղŻڶ棬һһĳ棬תΪڲ軰һĳ̫Ӧ
ǧҶν¾ûκ˼ҲϿ˼ΪֻùϯӵݡʵһҲ޹ϲ⡣

244 ֮
ȻǸܵǧҶ뷨ҲԻ󣬳μǧҶֻǹŽһʮֲ۵СŮޣɵӹһڽʮûĹ˵һϲ̫Ϣˡ
ֽеĻУȴѹˣأ״̬£һʿͻֿڱ֯Ļ֮УҲ߲
ǧҶȫȫص߸˵֪ʦҲѹĵһʱ俴ǧҶŮҲǱֵô򵥣ܵһƺܹ̽⣬ȥʮƽ峺һˮǾԴȻľ
ǧҶԶšüΧв֪Լ˸ʶ˿ѾǱֵĻһ˲鿴顣ǰ˿ͻһûκصŮޣ򿴵һȴ޷ǼС໥ƥ
һʱ֮䣬ǧҶ¡ʦĿ֮йͬʺš
ȻǱ˴֮Ѿ֣Ҳ޷ܾ˵ʹԺͣˣһȥѰϹΣǧҶˣŴҵ
ȴ룬ʱû˵Ȼһ֣еžһ´򿪣˵ע˵Ȼʹһж˼»ܹԼȥԼ顣Ҷӣһ¡
һǧҶŤͷݺݵصһۣոյĻһ϶ûУһһԿϷ
ǣֲܲԷĻ˵˼δڸǰ¶ݣǶʱըһġλɽ繲ַͬ
ǧҶŲߣһչȣڴߣд΢΢Ц⣬ǧҶߵʱץסļιǡ
ǧҶ־ҪȥȴȻͷ˵ǰչȣס˵ߣ˵ոƺδԼ¾СҶҶú˼ʹΪ裬Ҳ΢ɽһ¡ϵۺƺСҶҶҲѾ֪ˣһҪŶϾֻСҶҶ֪ǳƵ
ι㲻˵ôģҲе˼СǧҶ̾ҪЩ
վֱ壬ǧҶԴ£ǳ˸ϵʽ΢ЦһҪŶ
һһвңǧҶȭһȿ޻ѿЦݣ˫ݣʱʱϲװƵ˶ģ
ϲ˵ܹڽ۲õ裬ǧҶͷ״˲١ȴ˸տʼЩ˵ԭҲûΪʲôҪ׷ʦĿתʦʱǧҶ¶Է˵ʲôһѵ
Ų鷳Ҳ鷳˼룬ǧҶһʱ¡
һжǧҶʶλŮҲµĽ֮е֪˱˴˵֣ӶֻùôһŮµĵطĪ֮⡣
ԶܹǻǧҶеرҪչˣ˵ǧѵҲľأֻùȻиԶķչ˵ܹʦɿΪ
ǧҶĬĬ̾˼ŬʺõԵʣֻùû鵤ҩһľȥˣ޷ҲǶ˶ľ˽ѡҲ˵طѧ
ǧҶҡͷܾǲ⣬ֻܽǧҶͺáǴĿͬ˲ͬǿϲɺء
أءղ治÷Ǹߣոջ͵Ǵʦϴ
࣬㲻˵û˰㵱ưͣǾҪ뵽ϹµżĵشҰһ㣡µǰ𣬸ߵͬŮЦ֮
ཫһŤһȲӡ
˼ʦദ⣬ǧҶȻûжµıҪҲһ·˵û꣬Լû˼ʱ䡣
󣬻ʦȴɸߣһڸոһ·ĵԼһһСʽһĶһֽƳɵԲͲȴܹģظо͹ĺۼֵġ
ǧҶȲҪҸطǸóһʦȴԼĿײʱ˸԰ʾżĶ
ǧҶ²ⲻѣĪǸո׷ɣȻ跽Ϊһ㶼ȥᣬô׵ؾͷ˻ʦҲͻŴӵݲܹʦϵ۵ݿɲǰ衣
лõĶȴԼһкͷˣ赽ʲô
һ˿һ磬ĳѩǺϲҶӵġƼƱӣҲлҵĳ֧~

245 غڶ
ιСģǧҶ°һ£æԷһѡʱѾ뿪ղŵأЩɢҵʬҲϡմ˿ߵķ򣬺صڲ룬ΪԵؿʼбǧҶǲ㱻һڵء
ţʲôµȻԴɵűǧҶýžһ
ǧҶҲššüͷһ飬ΪĶȻһڵһһŨŨĺɫ·ʲôһ
ǰ̳һأΧĲľųһۼѹĳʮֽ۵ĲľһƬԲ
ӷĪǾ綴иôڵĶ˵ڵĵطεҲӦڵľʦͷϸ˼ۣԼжϡ
ǧҶʣûȥԵüĺϸһΧĻĵξһӱб˷һϳźܶ˵ֵӲݣĿ֮ĵطΧ£ƬһɽԶԶȥζ
̽ԣûκϣ֪ԼĳطҲӲԼԵˣǾͷ׷׶뵽˵ϣΨһĵֳ̫ĳѧİеġĵģȱʲôһ
ʲôôΪƪŮǣȥ
ǵĶΪĳṩһʺţǧҶѰκ˵Ӱĵһ㵭ӰҲŮҪٵսڱ𴦽УһȺǰ
ǧҶ˼˰ҲδóĽͣͻʦȴѾʼԺɫµĶչ顣
ǶˣһɫһźɫµĺۼһڲݴѰ٣Ƭ̣˷֡
ǧҶ¶һֱۣһƣûб˼˭ǰյĽһָֻȻľٶ»
ȻõӦһŶԣѲҪѻøңһ״
ǧҶѾȫԿ϶۾ûκϰҲɵĺô
Ҳǽ鷳øˡǧҶЦЦ첻˵
ɻ󣬺ĿⶢǧҶһ£ͬŵ̤ǰڼǧҶ˸ЦĹ
ǧҶ֪⣬ճˣµǿߵӽͨˣϲô򱧲ƽҲʱ򱧲ƽ
ֻùŮǸ󣬴ߣԼϴЩãҲ֪ʱԼ˼ǽ״ֻ̬˿ӣֵָָĶ
ŵղǸ󣬾ͳһոҺͻʦʶ²鿴ȴûзκζҲǶ̫ʶ޷ȥҲǿһ
̽ͷһ̾šüͷŤͷԸǰǧҶ˵˵Ǹ鷳
ǧҶһ仰ʶԣεʼ磬ǲ鷳ܵȥ֪
λⶴ״Щ죬һնôҲôǡʦϾḻԱʰһʯͷȥþҲδⷬʾ˫ֺʮ˸ݷƣλʿȻǲͬѰģʯͷȥ֮ȫûлҲζס
µɫѼãǧҶѧŻʦӣӴͳһöɫʯӽڶ֮Уʯ֮У˸տʼ͸ĦԼʼܹ΢âʣµľֻһƬڰ
˶־ӳôһ׷ײĿһ룬ôܼҵĺӵ˭ҵģ
˴֣ǧҶָôԴ綴̽գս˺һλŮӵȥʯ䲻
ڵ״ǣĳ˴򶷣Ҳĳ߸߹űŮӵȥΣʯԼֻҪ֪˲˵ԭд䲻
ǰ˼·ȥڶ֮лʲôأ
ҿȥҪȻѾߣ׼
ðɣȥơǧҶһҧλŮԼҲǴ˺ϵһԼٿδеú⡣
ǧҶĽһ£չжתͷ£֪δ㣿
µıһŤһԾ뵽ڶ֮Уߵͬŷ׷׾ǰһʦ㣡ǧҶô
ǧҶҲǳһû뵽¾æ弸˻ӻ֣֣˵Ҳȥɣ

246 ɵʮ
ǧҶҲǳһû뵽¾æ弸˻ӻ֣֣˵Ҳȥɣ
ͷֻùŮȸ£ʦǧҶ
ɫһɭֲмΣصĸоǧҶöʯ߬УֻоߵķХŴܿԼָĶڶ֮ھûκζ
һ˸ʧһ㣬ûκ죬ͷ¿һ˿ҲûУѵ뵽ʯֻһЩʿı˵д㣬ֻǵû뵽ڰĵطҪй
ǧҶģߵķŶ⻬쳣Ѹ٣Ҫгнٶȣȴʯ޷˼άһת̽еһöɿ΢ʯâɢ͵Ϣֱ׹ȥԭӦԶĵط˲ŶԣʯȥȴûκӰ
ǧҶסҵĸоĺڶйŹ֡
˸˼׼ǧҶȴû˷ֿжδϵ龰£Ȼ˼ȥһڶ
ֱԾδͣǧҶֽûӰʱѾĬĬ˼ǧֻ˵÷нٶȣҲʱ

һߣǧҶֿжȥҺĺѩ֥ˣҲһΣ̽綴ʿȼؾдвͬڵԪӤڶУɱԣΪּߵʿпܾͻΪԷеꡣ
֥ͺѩȻһ㣬һ·ҲǱſ˵ĵطߣ־Բʿˣ͸һȺⷬһж֮УȻǱ˷ټ
֧鹲ʮˣǵ·ص㣬ɿǳֱƳɵķֵۣ۾ϡвƷһ۵ıԵһĨý߹ɵĻƣϸֱ濴ȥһ֡
ʮγɺΧ֮Ƶںѩǰһĸߴ˴˳һֻ˵ʿС飬ѹһ󣬱㽫Ŀת֮ˡ
ָϲڵĶһиոնĴ˼´֥һۣںѩȻΪֻһСӣΪ壬ڲ²֥ͯ
¸ʲô⣿ȿڣ鲢졣
֥侲ĿɨһΧһȦʿЩ֮вû֮ܿ£ΨСӦԣвԼȻֽš
Ŀϣһ岻ֵ飬λ˵ЦЦͬһƬߣͬѰԼҪĶʱ䣬²ȥҸĶʲôô
˵꣬ЦЦĿڿʼΧΧʮϣԷûú̸ķʽٿǱ߱ʮһͬɱˣҲͿԿЩͼıʲô
˵˼дҽˣɽ˻ټĺܣһ㶼ǵһļ󣬱˴˲Żᶯ֡
ոһֱ˺棬ȴûЩ˺ʮκγͻ෴ʮ˳һƣʵ£֡
¼Ȼ˵˿ûϵ˼µһ˿Ҫ¶ΣһЦļʹ˸ɫȻյ۾ΪӲĴɵʮҲнⷬɾ͡
䣬֥Ѿ֪ԷҪˣЦһɵʮ֣Ƿַĺ֣
˵֥꣬ٲȻһ׷һ˲ԼеֱɵϴĹ
ߺѩͬʱסǰˣҲǼ߿ģ˵ΪκαոտЩôŵʮԳơɵֱǹʳܣ
ѩһѩԭˮ˫ޣǧҶΪͣʩչ֮ʱҲǧҶʩչʱص㣬ǿҲһֺɱĸо
ˣ׷¶ӣȫûǻ˵ʽһ˻Ц˵Сӣ㻹ǻؼҺȥɣû֮أ
֪ǶСﶼɽ磬ҲǴ˼˵ıδ
ѩ˳ǣ۵͸һɱ䣬֮ͫӡзźĽͷ˵޿ȥ
ֻһҽУδǱѩݺֱۣҺһ˳սȦԱ뺰
ҵ֣ҵ֡磬ҵֶˡޱŸ첲ڵϷһҲæͷȵ죬סѪڣ

247 ʵս
԰գͬʱعͷݺݵؿѩĵ˿˵:СӣС㣡
ѩޱ飬ѩͦǰڴɽϵʱǧҶǽ̵˴򶷵ʱм˵һѷϻΪϻԽԽ졣
ѩմȾһɫѪĵĽѩףʿһۣ׷¶Ŀ⣬ǵйͬ͸һϢѽǳ
󣬺ѩٴνһĴ򶷡
һߣ֥սһЩɵʮֵϴΪָߣ˵Ĺܲ͸磬֥ΨжܵĹҲȥѩŵһĳ⻹ڽ綴ǰǧҶȥһѽҪעһѴСܹĽ
ǣȻͬǽԷܹע£֥ý˽£еĩһꡱһһصķ
ɵϴ쳤ЦԭΪǶôˣԭֻǴӣǿЦ
һŤͷ࿪壬˵ֵǣȴһߣʰ
ɵϴ˵ʰϵĴ򶷣è׽һʱʱش̽һ£ֻеĽ֥һ˿ڣ첲Ȳ
ߴб߻ҫһ˵ôСӣղŲǻͦţģǸֵӣôˣȫһ
ԣ֥Ȼ̧ͷⷢض˿ȫƾǰڶܣڼԷȫûʹ÷ȻȻȥ
ɵϴ˵ü䳩죬һ˵һ߻ͬҫԼս
ѩǰæԼһܹϱϴȥйˣҲĿϣһʱֱնɱӰͷ֮ϡ
ѩһ뵽κǧҶֱ𾹻ΪɫȻһйĶȻҲٶ˲١
ʧ֮䣬һб̵طѩδ߼һѪ˲˿ڴӿ
ôСӣǿϹԹͶϴͯȻСͬ¾Сˡţ·𿴵Űͯιĵ龰۾˷
Ȼ۾Ƕںѩеѩϣ򴽻˵ϰѽøңҵǿϴŰʱ򣬰Ŷ
ѩȻŭˣ˲ǧҶǧ˵Ļ̧һӣ̽ѩһߣ磬㣡
֥һԾֽ̧ӹȴѾĵ˵һǸһ˲䣬ֻǰһԭվһͯģĵطʱȻվһѪɫĺһֻë
뾪ޣǿǵģײ޿ԿǣȻ֪ʲôɫȻһ䣬ɲ룬ոǾȻδƳСһֻޣ
ңܻεĻζѾﵽ߽ײϣ
һͼΪ˵ι˭ôģ
㣬ЩȡǵҺֵæѩæ˵
㣬⵹һĳƺæҲǲˣܵáĻδ䣬ͻȻһŤͷѩϣһƬɫû֣һﲻѪô
Ϊͬ࣬ȻԺѩʾ˼ǿİ֮ģȻĳЩ˵ѩʵΪɳˣλǰСĶվСñǧҶһҲǸСѾͷƬ
ѩѪŤͷȥ֥Ȼһҡҡ׹ģеѩ֧壬ѵ
ɵϴڴ֮Ҳбһ£ȴûκκµ˼෴ֻǵޣһֻܹΣзϲþӶ࣬ҸݸոֻεĻһֻСӣɾ͵һԵ
һǻʲôڿڷϿܻȡѵʯóǵ汾£һ£ֵʮ˻ܻͷ
ƾ⼸СҲԸǣҲδ̫Լˡ֥սļΪѣȴҲ̫ţһӻ˵
ɵϴڽһгһҲͬӽ
֥æѩеֵѩ֮Ѿкѩ䲻ȫӳʵҲž
߰źѩ֥Σأһȳһɿ磬ƺС꣬
ѩ˿ȻΪһֻɫĳëӭŷƮתΪս̬֮ʱһ˵߲˼һһһ𣬷׷׶һۣ˴˶ЧϢ

248 ս
δʩչķȻʮһ˵ʩΪͬʱչһֱ۵ķһȰȰǻǷֿɵʮֿɲǼ򵥵ĽɫΪǴҵΪǶ٣ֿЩƤ֮࣬򡭡
һӳŭ˵ӳʼͲ֪ʲôͷѾطˣ
ǿҵķ磬̾ͣ˵ģԷһʱ죬һӱɵС
һȻ֪Щ˵ΪǶ٣ۼʮλΪͬǽĽᵤʿ˵ܹС꣬ǳ⡣οһûʿеļ֡
С࣬ǲùңźѩ뿪֥սڽ׷תƵָ䡣
磬ʲôѩŤͷԸո³ĻδյǰʿеΪɥ˫ĺ꾹Ȼ䵽˾ء
ˣС࣬źѩٶȣЩ˿׷㣡֥Ѿ˵Ⱥ˸ոδʩչȫΪûǸȤĶҲûд̼ȴǵֵ밲ȫ룬Ψְ취
׷ϴźܶ׷ֻҪָע룬ܹӺǿǲ֧һϵ׷οЩϴŵĻǴзĵۣ׷Чܾôдá
ʱʮһʿҲǵϴ˻ϣΪѩǿˣҲΪ񲻶ȷͳצľٶЩǱһǰȫվŵġ
Եģٿѩ֥ϵѪѲ㣬˿ɫͬѩɫһôף⻹Եʮ壬ۿʱ赹ȥѩҲǱϸղžͱһʱϸ˺ۣɫëƤֳһſɵĺɫ
Ӵܵ湥ҲģΪֲʱΪѩסЩʿŪʮֲҡ
ʿڵķֻ򵥵ĵָܹγɹ򣬱򹥻һĶ˽ᵤھͱʮܹ磬ܹе磬ȱ֮֮ǰҪǿࡣ׵ĹͬԵãѩôҲ޷ԹʮһΧĲ¶κη϶ʿ
֥ĻǣûһһδͼΧȦҲʱʱצȥǣɹܲǧҶЩɱ˵ּжҪץƱ˺ʽˣҲǱ˻ʱӶࡣ
أһսһ֥ıϣԴ񲻻ᶪůһ֣һ뵽ҲǧҶİţĵΡ
ϵ۲һֵˣ˵ƷԲΪϲԶΪ˼ʲôԼ֮飬ҲΪǧҶϵ飬ûɣϵЩµһ׾ٵ顣
˺һ£Щˡ֥һǵһʵûʲôĸоȻǰҲ֪ȴûԹ˼ѵĳ档
λã֥һֱδʹõ׷ֶʮһʿδʱը
ģ׷СӾȻôķ䲻ʹãֵǣǿѸ˽ǣһƬ֮Уɵеһ˴е
һ߱סߵɵϴæѯʣһԻɵϴı٣ۼＴ֣ȴʹ벻΢΢ۣٺָһγɽƣζȻߣԾͷĵǶȥ
ҲǷɢŴ򣬵¾׷̫ϧˡ֥ǰһ侲ı˵
ɵϴԭΪ׼ǳʱȴֿһǲ֪ôĶжôߵ裬ҲնˣⷻЩոտǣûʲô汾µޣֻҪЩˣҵֵǾܹ׬һѣ㡭
һеĳֱָ֥㽫ޱʹ˵գһֵ֣ǣƽʱΧ޵˸Ū
ʮ˵ǣϹͬѪЦոյ׷Ȼǣû׷յĽҲһ
֥ȭеѩǧҶǽŪءЩ˸ղ˵޵˶ȻҲħ޵ˣֻϧ֪Ҳ޷ԼΪħ޶ϵʲô
ûдЩߴɽߣһ־˵ĵزҶǳɳ͵~

249 Ԯ
ʮ˸ɵϴİţ׷վڲͬλϣͬʱҲеĳ˫ֲֳͬķʽǰӡ֥ͻͬһŵһ㣬ҪͻһԲѡ
ɲ̫ųһһεطһδεص·޷ȥҲЩ֮⡣
ѩʱ˺ͯģСĽģͬҲ֪µ״䲻ã˿̵״Ҷ˵һ֮Ŀת֥˴ںܶʱ򶼸˾ŲҵĸоżΪƵһ棬ȴΪûΪ˿տǣָô죿
ѩĵһ˲ͲЩ⣬ԭĸҶߣػʯĶħȴҪκսʱ
ѩǴ򶷵طһ֮УһƬĲݵ֮λãǰս綴еĵλ㣬綴ĵش
ʱһڴ֮д۾һƾɣЩƷֽֽĸʾܴͣ
߻һͨɫ֮ʮ־꣬꼸ǰ̲סʵôԿʲô
ȻͣסŲϴһĨɻͽ۾ӵĳ
ɫȻһϲ˵
ȴҡҡͷҺܵСʦõϢ
ԣıԴͣʦҪѰСʦõ飬ʶ̽ȥʲôҲ֪˵ǸܵϢȻֻͻȻһеֽݲݵؽ뻳УһӳһӲҴСĶ˳ȥ
ǸӲҴСĶ̱һӴС𽥱ֱͬʯĥһ㡣˵ʦ֣ȥ
ֹתһ룬һ·ϵô˵ڸҲʦܿɲһ仰ܹȰġ
վ֮ϣ̵ˣָɽͣԥոոܵϢȥïܵ˿ֻͣͣڷɿת֮䣬һʧ
ͬһʱ̣֥ȱƵ˾ɵʮǾۼΪǽᵤһͬʩչķԴ뻮һԣҲι̣Ȼһûжʮ˵ķмܾ˿ࡣ
Сϣӳ׷Ҳֻһʱ䣬СٶȱһЩ
ǼļܸκδϢʱ䣬ͣؼӴۿҪ¶ʤϲ֮ɫȴȻһĿĦ
ɵϴɫȻһ䣬һ˭ؼʱ̾ȻвʶȤ˴Բ֣˭ˡ
Ļ䣬߳һӰոտĦȴݺݵײڵ֮ϣǶ͵ײ󷢳ݷġ̡
̧֥ͷȥֻһʶıиһͼѵ
ѩϳˣǱ˺˸磬ִ磡
ǹŽСִӣ˽ǧҶ嶥ǰһؽչ״̬ʱ䣬˸ûкǧҶκϵΨֻֻʱʱغǧҶд
ֻ״̬ҲǧҶɽжϡȵ˹ͬӱչ״̬гһϢȻǧҶŽŵͷĿĽ綴еһԱ
ˣżѵļ́ͷԶֻһ༫Ϊɲ峺ĺˮ»Χһ㱡ˮɫһλѷɫٵ̬ҲһλȻʿ
֪ĳСӣɵϴδٵЦһԼĵǴ˸ƣʾǼӿ첽˷׷׵ͷô˵ҲѼӷߡ
˳ȵĺѩͷȴĴɨɨһߵصʬʱƯüҽߣȥ
ֱ̹Ȼ࣬ʵСͩСʦأôûһ𣿡
ѩһ㶣ȶ֪вǧҶɽ飬뵽ԼСͩƭˣȴɫЩȻ
ּˣΪǧҶʲô飬Ҳ˲Щˣǰ׷ʵôˣСʦ÷ʲô飿
ʱ۾Ȼɨ֥΢΢üͷѩĿɻ󣬵нѣҲ˲ϵô£æ֥֥ʦ֣֪Сʦõ𣿡

250 ʦֵ
֥ЦһСϵĵӺӴʿвͬϢ֮˼ʱһˣ˴˹ذ˴˹ġǣҲ֪ǧҶҡҡͷһ֮ǰǺҶӷֿʱڼûκϵҲ֪ȥʱߵʱ෴ķڶӦˡ
ǣ⻰ʲô˼Сʦڻһ
ιСӣҪɣ͵úɰɣҪ׷飬ȴ뱻˺õɵϴȻҴ֮룬гһתۼһԵĽ
ͬʱҲ˳ˣǿɲΪߵѻǿߣΪӸղŽӽûκη֮ĳСӣȻеЩҪ
ֻϧעҪһжϺڣҲ˵ٶȷɿȡԼĴ󵶣һ˲䵲סԷĽ˴˽֮䷢ॡ죬ֻ˵Ǻˮʽ
Ųһ΢˫ǰӡɾֻƺߣ۲ŵĵء
ɵϴбۿȥҲǾˣҲûԼڶս֮УæȱϾţʮԸǸСӣ
ǣе̴ӷгһоͽֵܷŵ꣬ľ֮ģҲƺͷеЩ˲ͬ
˼֪ǧҶϢƫƫ˴˷ʱ䣬Ĺпûһ˵һ֣ʿУû˳ɱˣҲǲѪζճϡ
ˣֻ΢˶ָһˮΧ֡
аЦűƽһ˵ɵʮ㵹ùˮҲͼ
ȻѾʶ˵ΪͬͬʱᵤڣֻԽȴǿϾһҽԭŹǿһص㣬ղźķôʱͷеЩ棬ö汾¡
ôǽͿɺаԵ֪ôվһ޷Ū̡
յͺһ׷ʹұ£һССǿɲЦЦˣҿСӴ˹ȻҲŲ׵Ķһʲ룬ɱ׷޴һʯʡ¶ˡ
һ𹥻ͬվﲻΧߵˮһһʱƶţʱʱ̽ԴŻ
ˣȻûΪͬȴܹվɴ̨ϴͬΪˣοһʱıչһײ㣬ǰʽҲֻȻһζѣǽǿֲں˶Դȥ
һҲΪЩǳȺӣʮΪһ飬ȷʵԶԸ
öСͬʱ룬Х紫֨֨һðŵСһУжͻһΪ̺С̶ܵͬȵˡ
վֱ壬һֶ̧֣ΪʱֻװӴСɵϻݸŵˮСһ㵭ķ⣬忴ȥһ󣬼侫µ̡
ӳȥʱתٶȽֳһȫòĶΨһԲǰ֡ʱ˸ոײϣһöԴӹ̵
˵һɫϲãʹԼ򹥻ʿҲмкձƸµ״ˡǸСû˹ˮʿûкǿķһ»ˡ
ǣЦݻδ쵽ǣ;Լ°ͺһ㣬ͨһȥӦȥһŨѪ²ͣʣ㡭һԭΪ°©磬ȴ޷˵ľӡ
öõҲڴ֮أصڵϣ֨֨䣬ûκá
˵һǻһʾ䣬ոյ׷ʲô
ײ֮ϣ֮䷢һ۵Ĺâıƴ֪˭ʤ˭
Ƕͬ鱻˺Ȼŭˣ˶һۣǰӡÿеķʽ
ϧǿ죬˱ǻҪ죬ղŵһδʲôǿ硣
Сϣ˱÷ȥɽĵʱɽ֮Ҳܹؽзϰеٶ÷˳ɽˣȻҲһ
~ƼƱ~

251 ս
ֻǰһһƬģӰԴδɵǵƱһʱΪաͬһʱ䣬һɱ⣬ҲŽ˲ԼͬصͷǸǺôˮޣʱزǵĲӡ
һߣֺɵϴսӼңָһУɵϴЦ̣Сѵ֪ôȻҺҶ޷Ҳҵķˣ
ַһô
˫֮䲢ûв̫࣬ɵϴò࣬ʮҵӣһ˫ϸϸۣ֮ʱ
ǶʮòɽͨʵҲһλ˧磬ֻʼմһȻ飬һ˾ĸоԵӳ졣
ԣ־ȻԷǳСӣȴҲûеֵΪڽᵤڣԷȴǺڣԵΪż˵ܵΪߵжΪСɽҲǳ涨ۣ֪ˡ
ɵϴ䳰ȷһȴûյԷκԴǼҵķӦдΪ𣬽գգ˸ԵôۣŴƵļӣȴָá
ܿ죬ͷԼǰꡣ
ֳʱڵĽӻԾñ˳֣ȴûһ϶ԣȻһСģּ乤ڷˡ
ֵгеһòԵԿŽ֮֡󣬽Ϸһ㵭ɫڹҲǺǿѽǵǧҶӴаΪԼŲ˳֣͸֡
ǵʱȴû뵽ԼΪӽᵤͻƵᵤںѽرѽͷĸо
ֶԽԽ˳ʽʽҲӿ٣ɴϵıִвͬһһ֮䣬޽еĿ졢ݡ׼
ɵϴʼпղʱس䣬žͷԼӦԵļѣˡűеĸ첲һطˣſںǰæȴһϤӱ
ģﻹδôأӰӺӶˣʮֲõûΪһλߵľһֱԼĴڣγôĿôܰݡ
һɣ˲öԾԼʾлųӳϷֻʣ¼άֵķ̱һƬƬӰڿɢȥ
ڶ񻹲Լػ顣ĹʮֲɵҲΪֶ˵ɵϴϣķ˲ĺ󱳡
һЦ˵һأ
ͬʱĿȥɵϴزżëϿȷʵǳëˡ
֥̿˱ˣշһ£ֻýһ
ġ˴һ߷һѣһȥ֪ǧҶϢ
֥ؿмδѵҪæ
ʣµ齻ҴʦֺֻɫĴǻõġʦ֣СʦкҪ飬ϣܹϸиֿ֪ٲץСʦҲͻᱻ뵽Щ֮УΪʲôƫƫŲأ
֥׵صͷ˳˵Ĳһȥĵ˵ʵ˵ѻ֮ǻʵڲþǧҶϾҲҪǡ
֥һԣһΪˣڴڼ˿ûκλ͵ư棬Ҳû̫࣬һʣͻᷢԼ֪һµܡ
ڿҿңУ֥δйһ鸡ͷովһȴΰǧҶȥ㼱еǧҶǷҲ֪ʲôأ
Ѿ˿ڶˣָܻıȽŪ˿ں󣬿ʼ֥
ϸġӦܹܵԼûжΪȴûֱ˵СӴٵľꡣô÷Ҳһλõͽܡ뷨Ժһţ֥΢΢ͷлõҶӸϸϢ»ʧո˵Щʵ顣
ͣһ£˿˵ʱоһִۣ΢һһǰҶӷֿжģһ֮ûκϵҲ֪˿ģʲôʲôĴºһʣҶҲֻͨʦùϵô

252 СʦõϢ
˵ϸü֥Ļһ˫֮Ⱦ˲һ⣬ɫȻһ䣬Ϊеؿ֥ʵʦ⻰ʲô˼
֥޿κεһЦֻ΢һʦܶҶӵĽų̶ȣƺ̫һˡ
˲ɫشһۣƽػش𣺡ʦãʦûչ˱Ӧõġ
ôҼǵҶӺƺΪʦܵİɡǿ϶ֺżֵ٩⡣
ǾµԱŤһ£ŤһߣҲԼôƺԼ˵㡣ֻǣ˵ͯǸŮ˺ʱôˣſһҶӣտһҶӡиո˵ֿжǧҶһ˭أ
ƺǧӣҲͼѣںһǸˣڽ綴ʶģɼеգҲʦǸʲôΪˣһ仰֥̽ʡ
һ㶣ЩϤԼеٹעҲ̫ǲҵˡֻҶѲɼ壬ΪҪô˵
Ҷɽû̫ҰģҲֻҵķ֧ƹܣҲ˵㲻ˡ
֥Ϣش˵ı仯ǧҶ磬ڲԼ˼ʲôϱֵʮԡȽǧҶǸѾͷҲֱף̽ʲôģʮַ
Ƭ֮ʰǰʿҲĻкѩԼںѩƨɺνǴһʣµЩʿķ֮¡
ɵϴֵûɱҲöԷʮľ⣬ɽ羹Ȼô಻ƣΪȼˣһں٣˭Ѳǹǵ˱Ķ
ǿߣܻ˼ȥ²⡣
һ֥ǧҶ˵ҪĶ֥࣬˵䣬һ룬ҲһûšֻԭøǧҶСͩǡѩʾʡ
ѩɫҲֱӽǧҶΪн˵飬Ӳ˵ǵǧҶΪŽɱҪԭ
ǷģѾҶӵ裬κ˺顣ѩֻ˵˵͵飬Ļڳ֮˾ͻץסǧҶСǩԼ㡣
ֳ˼ɫѿɨһۡҲͺѩദһʱ䣬֪ǧҶ谮ǶԴһܵһѩ˯ѵʱҲǧҶûûҹչӵһߡ
ˡҺʦҪȥСʦãδ㣿ֵͷȻСʦõľͲ顣
֥ȥǧҶĿ˵ʣĻƱػǧҶһֶػˣƺú鷳
ѩ۾һԭͲϲǧҶֿʲôǩͲӦֿҪ
ҪȥҶӣʦ֡ʦ֣Һһ𣡡ѩؿˡ
ҲʾԼ뷨ҷνඣǸѾͷν
ֺ˶һۣͬʣˣ
Сʦõ裿ͬʵ
ѩҡͷȴֻ֥˵Сһλͬŵ裬ҶӳƺΪ񣬲֪ǿʶ
ͻȻðһֺ֣ͬʱֳ͵ģСʦþ˸ɽѣôʶôˣ˼һ轻
Ϣеֺ࣬ͬʱͷţԴתķɿ죬ǧҶύѵҲʮУʶʵǸŮ
֥Ƴһۣɨһ£˱ǧҶǰͨһѩɫۣһɫɴòȲףΪûжߣȴǼ죬ҪͬΪ£ƻһ浹ҲǶʡ
ֺͬʱҡͷֶԹŽŵĵӱȽ˽⣬˵ҳ߶ȴûˣͬɵĵӣΪҪ
ͬǺܶ˵޷óۡʱһԵĺѩϢصʹͷŬرסϵı飬Ų֪˭أҲһ˵˭
һ飬˹ͬȥǧҶνֶһƾԵȻȥѰң˵ÿ졣
ο˺ֵйͬװһܣǼȥǧҶҪ֤İȫ
Ϊ˸ʱ䣬˹˲ϻᱩ¶⣬ͬվ˵зУ˷֣ҪǶ˼Ҳÿܲ׷̵ٶȡ

253 Ԥı
Ϊ˸ʱ䣬˹˲ϻᱩ¶⣬ͬվ˵зУ˷֣ҪǶ˼Ҳÿܲ׷̵ٶȡ

ڰ޾ĺڰֲָĺڰ˵ֺڰӭһƬôǸлθ룿
ǧҶʱʵظܵˣȴһĿĹâȻӿ֮Уæ̧ȥ۾ȴѾܵһƬʪһʲô档
ӦһǧҶз۾鿴ΧĻʱֵͨڰ֮Ծһˡ¡ʦԼµЩͬţûһϤߡ
ΧһƬʯһĵطڵĿȴԼף涼ǰ͹ƽұڣֻһ͸ǿ⣬ʲô
ǧҶһ´ЩɻԵͷΪŮ䣬ȥڻһأ
һ£ǧҶָԼԴòһҪúüһڶ֮ǰʦһһĶԷصľٶ֮УҲδ鿴
ʦʱ龰ܱ׷٣Ҳʮ̵ԭֻʦ󲻾ãһһ鷢ûʱ
ǧҶ͵ضӴóᣬֽһľϣֻֽľϸ̶ȺƽʱЩͬǧҶСϵӣֽһɢ俪
ŷشܵ˼ǧҶɼ٣һ׼۾ضԾϵֽĶ
Ƭ̹ʯͷһƬֽһǧҶһֿһĿʲôϣԽʧԽǰľǷ
żΪϣԾش뷨չľΨһǣʶ
ƹһд߰㣬⻹Թŷϵд巽ʽ㶽һλִ˳ä
׹ģǧҶ֪ʶֱܹӿɼ壬ҲǿʶǧҶо˰ֻܵóĶҲɽ֡
ˣǰоҲûнۡҲôãȴһҲûǸڻҲ̽һ̽ˡ
ǧҶһʰãز鿴һԼȫõĶΪֹսùҲŪһЩ䣬Щ䶼ľ䣬滭ŲͬĲľӣӦÿΪٻ
ȻнЧǽоѾӯľͷиʲôޣС׽
ǵһεȥδ֪ǧҶǽȡ£˴ӵ뿪ʼ޵죬ĵ׸ԼνĵɳҲǺ°ɣֻôžĵطһסСȻʬ˶ûС
ĴǧҶĵװ˲١ٴ̧ͷϿһۣûκһ˵ͷ΢ܿһƬʯڣҲ֪׵˶һĹžбڳһȥ
յ˵ͨصףôҪĻʲôأ

ʱع鵽ǧҶֿ󲻾ãʲôýרڽ綴֮У޷²ĲȴܵϤϢľķ΢΢šüв뵽ô
գӴɫһƬ֮ԵЩľɫ󱻻ٺ󣬳ǰľһͬǧҶѪȣǰδ֪롣
жԻйרŵ˽оǰľǻʵʵڵľֻڽ綴֮Ŀռ䣬ְеĲ
۾ǰǰȴĻʲôؼµĿ飬ЩԾؼնݳжֻǲ֪һֱʡ
ôŵʱ򣬰֮кȻһɫӰ̾ʵ˭
ǺʶءôԶͲˡһϤһŲӴӰ߳
ĺһƬƬʽһĻƣװʿһȻ֮߳
˵ʱüͷ־ض𽥽ӽӰ
죿㣬ʲô
⻰ӦʲŶԣؼǺôֱأСʱʼͿʵԱȴ֪ŽţõҪĶ𣿡
ʱɢȥһôʮ¶˳ֻκвͬԭֵȴţͬҵĺɫֻ۾һѪ֮С

254 Ի
ⷬ龰̾һüͷطʵΪõô
ķͬһŶһɫʱüѿΪûʲôҲ֪õԼŽ󣬸ŽΣصĽ綴ֱڰɭ֮УǸղźȻ֦֪ˡ
ֻû뵽˾ͷˡ
ߣת˵˵ؼҵˣ˵ôʹ죬ôʹ죬ڿҲɲˣѾȥǸˣʱǸѾͷҲѶˡ
вңʵ
ˣвáһЦЩֻģ·Ϊץǰ˵İѱеģʱǸռǧҶĴ磬Ůװİ£˵ķ٣ͷϵ˿˿̱ϵȻʵڷֱ治Ů
˵ĸоʵ̫֮ģ£ǿչĳʵʱҲ෴ĸо
ʮ߰ģͻ˲Īĸܣ
һ˵꣬Ϭضһۣᱻв˵ҲܳΪвҵĴڡ
΢һ£⻰˼ûܵвļô˵ǸѾͷ˵ν
ڲͬ۾һĨĹâȻжϴĿܣܹץסȱ㣬ƺֻǸѾͷˡҲпĻأ
㵹Ǹ˵㲻ǸѾͷԴάץסص㣬֤ȷʵ
ԣȻЦһ£ƿƳͷ̵ЦݣǵϲֶѵҲؼҵһ磬ֻǲ֪һλ˭ǣ
ɫЩãƳһۣԷûκν֮֮ǰֵҲΪͬ侲磬ŲæԼ°ڡƲѣĪԼۣϸ֮ƺཻ̫һϲһŮˣȥŮ˵ݽӽǲֿԡ
첻磬벻ǣѾͷҲճܡ˭׼ңһ㵹ǿԴ󷽷˵˵иʵϷ
Ҳ֪ѾͷԹΪ谮ŮΪʦѰٻôһλȻҪúҪǡſץŮءʼ磬һ޿κε飬·ղŵвϵ
άվƣɣڷռ鱨һ΢΢ףԭˣô˵ؼҵֶһλУֻҡǵΪţɱʱʯͷԼĽš
һ㶣жҲһ˿ɣת⿴вһ
ֱ뿪ĴһְУ˫ݺݵضһﾹȻףɣҲᵼҶ׼ҵĲΡ
ó֮ͬȻûκơһܹаŮװɽ磬ȻҲǺڵҪҲ˵飬û˿©ؾеǴΣԼɿҲᱻһļƭ
ϻض˵ǻʽ¼°ɣһ˦ֽ뵽УٲȻڿ򶷵ļơ
޵̾һǰ΢΢һ죬һɫ͸ıͳСƿǳǳĻƣڽ͸Ƶʽֻ˸ܵǱóʱǹ⡣
ɲ˱飬Ȼ֪Լ򲻹㣬ҲֻΪжʱ䣬ܲǸѾͷҶôҧгݵ˵ǰԷǿٺݣΪٸߣҲ˵򲻹Ļǿȴĵ
ҲʩչƵóѵĸоᶶ齣кȻһˮ
͸ɫı˿̸ԵޱϲһĵˮϣЩˮڲͣʲôһ΢ؽ
ҪˮҵĻ𶷣ˣǰӡ˫ʳָʹĴָ໷һֻĻδأͼɿڽбĶ
齣ϸˮ䶪ڰգγɷȦӴֿٵó˱һһۿȥʮͨĳڽһʱմȾ˳ĵһ㣬Ͱ׵Ĺâڽ졣
ֻЩδǱϷһӴóѰĽϲͬѳ齣Ϊγ˻εİΧȦ
״ιԾ˴~ƼƱҲлҵĶ֧֣ôô~

255 
쿴ۣŭTMˣң
¶һǿЦݣ㲻Ϊǿ߱һУôЩˣϹԹ·µǿԿԵͷ
켸ԼĶ䣬ϸһŷֶԷ䴩Ůװʱȴɣֻ˻᲻̫Сˣ
һ㶼ûϸ׵ָǰٽӡȥ
ֻƤһæͺһ
ĻɳһƬһײһĳϣɫĹâͺɫէȻγһĿĹâ
ͳڿƴһȴûнָһ㣬һԴɫâĳȥǰһ̽һѽ齣ץУһηȥӷɽдһǿ繥ϡ
֪ǿڹŽŽдʱҲǱƵ£ŻСֳʶסľΣյϢƽæˣûкƴ˼
Ȼ˿ͷԼϵˣæֽǰסҪˣٶܹȹѾ˳׼ؿŶԷǰżһ㣬ɵһԾ
㾹ȻˣթƤӶ˲ӳɽȥ׷ֻĳΣյĴҪ׷Լһ첲һȡ
ŭɲɶϱˣֻûֵҡ˼۶콣ͷеѲӰ
¶ֱ˵ֶΣҲֱֱȥû뵽ԷȻˣֶΣô˵һǶѾͷģô
һϲһĸۣ׼˵ķֱˬ򵥣ȻҲˣֶΣûɫģǻղŵ龰ȷʵҪ׼ֻһµĺ޳ܡ
ߣٶȲν죬ޱߵĽ綴֮ҵһˡһͼϵֻϧ޶ֻǩͨԼϵնԷĴԸҪӦҲ̫ѡ
һͻȻɫӲͣ͸߶ȣɫЩվһϡ˼ͻȻûǧҶǧҶҶ֣ΪʲôرģΪʲôܹǰһΪֹͰ͵Ѱ
֮зʲôر飿Ҫ˵лôһΪǻҵǰ֣Ľ鿴Ůװ͵ʱ˵ͷ
ȻЦ˾ޱȣȻĳЩļҲ˾Ҳû˷ҵĵزɡ
ǲ֪ôˡЦһ£ɻѡؼҾԲĹԼѡԼҲ޷ԭǷµ
տ˺һ̾ϢһӴóһ׼׵װһ΢Եþµۣ·ʽӽ˼ʿ·ɫӡǳǳĻۣϸȥֻ˼ܼװףޡ
һϵϵãٴ̧ͷʱ˷·ʲôѧӦһʺͬ
Ůװʱͬɽ˵дʧʱӲʣϿµĺƹװﻭ߳ʱĹӣͫԱ飬Ǽıȴһָζĸо֮лһ˿Ĺâ·ʲô
˵ŮװƽĺˮôװǺ֪ʱһ籩֪ʱαװƽ޲ӡ
ʺвܹͨģǻյȥܹ̼ЧһڰԼԸ˼£ֽȻͬķʽԼ
ǧҶ֪ԣӴҽѧĽǶȷŮװװ֮ΨһĽϵ壬ǱŲͬ˵Ը񣬾ǼΪ˵˶ڲи죬˫˸
˫˸ֱֶתģҲ˵ȫǸⲿҪǶΪϿʮɵ˲ܹġ
ٴδϰɫ֣µĲȻȫڸķҲ֮ʽģΪʡʱ䣬ֻǽͷȫѧǧҶӣһдɿذԺ
װȴûԵκβĵط෴һӻ棬㸲ɽò

256 ڶ֮
ӻóһöʯͷʯͷЩСף˾Щǵָ䰴ʯͷϷĳʱСȴǱϷһʧˡ
üͷĸʯڶһᣬ籿һ˴ĸʯĸʯȴδ򿪹
ͬʱӵһһ˳һ͵̫ɽ෴ķǰ

ڶ֮УǧҶȫعǰĻȴЩ˼û޾ۼͣҲûгκΣյĶ
ֻĺһн¶췿һĶĻһؽһĵطڷһԼףϱúü˵ͭ
ڳһ׶ʯڣЩ׶֮ԼԿڷʲôǧҶĿȥֻܿģľҪȥ鿴ȴַнѧһʵ龰˵ȥ鿴ˣúɶ
ǧҶɥѣôһֻ£һˣִͷԤס
طĴڵǺͺڶµǺϣϿȥȫգֻܿһƬ죬ͬһһ۳һССĵ㡣㱻ϹĹâǴСġ
ϵڶ˴Ļ·ŵĵӣԱⵣԲεʲôأ
ǧҶֻصոպڶĵطͼҳ֮ĶǰǶ֮صĲ²⣬ɽһԵ趨䡣
ֻϧһǧҶûеõ𰸡ֿʼڶкֱӴʯϣĻ˳ݺǧҶ˸˻ԭءоΨһĶ
ָͭô˼£ͭƵġˡ
ӦòɣĻи棬ȴһԳеԶǧҶ´һ󣬲
ͭʽ˵ʱʵõĴ󶦣ǸʶԭĶ˸ͭŽʵʵڵϣʯ壬צӾǺһǧҶҲóۣطΪ޽ġ
ͭһԲʶĴֻͷͭ˳Ҫͭɵģò̵ʮ־ϸ۾΢΢ţ·ʹ
ԭǧҶ٣¶˸飬Ҳûϳʲô
֮ⷬ̽ǧҶʱٴεȴ˾Ԯֲķ·ӲʱǽǮһۡʼʯϵЩ׶
׶Ǵҵĸ߶ȿʼڵģһڵߡǧҶþ˼ƷнɵĶߣֻҪܹеһ׶Ϊ֧С
ΣֱǧҶӷнǱˤΣֲſץһ׶ǵһʯϡ
ץĿ׶ƺܾûдɨһŪһҡǧҶæŤȥ
Ҳ֪ĸڶͭŪôֵֹСףһ¶úҪʲôƵġ
СһϵͻȻ
ǧҶﱻϣʶ˳ȥֻ׶֮һƤƵͻȻӽƿֲƬʲôĸܣǧҶʺݺһ飬ؼһ

顪һǧҶѽһʱĳɹٴγǵɭֱӽдƷ
Сû°ɣ
֣ǧҶµطڵأᣬղЩֻ˵˵ѣֵطΪʲô£
Сಢʲôֻ֣һ顣ϵûзŹǧҶ񾭣ø
ʲô飿ǧҶµʡ
ǸܲȰͷ̧ϵЩ˵
ǧҶĵװһ̧ôء
սȭͷĵĬĬʾ䣬ɽ磬޵ɣǹҲܿ°
΢΢̧ͷ˵ɣѾ̧ͷˡҪʲô飿
ϵЩɥ̧ˣû۾
ǧҶĵΪһˣ
ؽ۾һ϶ԭΪʲôµĳ棬ǰʲôҲûУҪһȴȻǰһңƤƵ˲˹
۰ǧҶæȥ˲󣬿æķ䣡
СĵҲ̫СˡǹҲһùءοһ߰ɣôС¶¡

257 ͭ
ǧҶޣ۾һߣҲȵǸ˰ѵ֪ʲôô
ƺ̾ϢһҲʲô˼ǧ꣬ʱҲˣóۣµľ翵Ķɶͨ˵Ҳ翵ĶôʲôͬءСֻпһ££Ҳûκ˺㡣
ԣǧҶһ仰˵ʱɿ֣ƮĶ仰˵ʲôֺʲôҲû˵
ɿֺǧҶ˲ԶһӰڵϣǰ㣬һλԴİ׺үү
˿̵ӾǧҶԹ֪һһ͸״ΣƮã·ǸٵĶߵĴſԿǰӦҲһλߡ
ǸүүҸղе㼤ԷҲûô£ǧҶ˼ЦЦ
ҡҡͷػӻֻ֣˵Сɷʲôʱˣ
ǧҶһ۾ͷһϷҲ̫ģںڶҲһʱ䣬磿
Ӧÿ˰ɡǧҶõػش
ߺЩʧ಻ʲôʱ䣬ɽʱ䡣
ǧҶ죬ɽʱ䣿ִ˵ʲôʲôʲôգôӣ
˵ʵҲ겻ǸʱҲ̫ŵ˽ģϹʱѾȥмˣĺϹʱҲȥһ꣬ôǱΪ綦ʱڰɡڸģҲͲ̫ˡ˵ʵҶʱҲɵɵظ㲻
ԣߺе㲻ŵģظţϹʱڣϹʱڡ
ǧҶһʱҲ޷ϣɽ⣬һ֤ԲС̬ȣ˵ǰλүүǺܾúܾ֮ǰʿء
ֻǣɽйһ˵ʿˣ޷ͨʿͷһȥԪӤʿҪԪӤȥ˲ͬ
߶߶˺һᣬƺҲûóʲôۣĿͶǧҶȻʵСȻʿΪʲôأ
ǧҶƲƲ죬û֮ɫûڶֱӾһ衣
ǱиɫĶҺͬΪʲôԾˣû뵽Ǹڶһֱ죬ҵʱͬ飬ȴһҲûǧҶ۾Ȼһˣүү֪뿪طҺҲû
ԣ˳ǧҶָһ߿һۣϧҡҡͷЩһδ뿪ܹ뿪ء
ǣǧҶɴ۾Щܿ˿û˵Ӱ
ֻ߼˵㿴Ŀ׶˰ɣǾǵİϢ֮أոҲΪ㴥ڵĵطַʽ֡
ǧҶͷƤݺһ飬ֻոҲѾ˵ʯǿյʯǽǽϲ˺ɫĿ׶˵һ׶оʹһүүĹ˵Żĵز
ǧҶѣʱڷسĸоҲʣôʿΪλ
ƺ뷨ӰӷʯվĿͭϣ׷ʲôһ㣬㱵˵δһȻȥǶʱ䣬ʱɽ羹ѱ˳Ϲʱڡֻϧ˵һжδüɡСԵɷĹ£
ϹʱڵʿǧҶͷƺãܸ˽˵ܹ˽⡣
Ը⣬ֻڴ֮ǰҪȷһ£үүϹʱڵΪʲôЩʿ
ԣ߸лһȻĿ⣬͸ԵüΪ޵۾ͭĳСȥ·
ǧҶɻǰ鿴ǶϿ̵ĺƿӡͭײǧҶ̽̽ͷŬĶ͸ոоľƵ֡Ŀڽ飬˳
ôܹ𣿡׷ʽ
һЩһĶò̫סǧҶȻɻһڴṩʲôϢ
Ҳѹ㿴Ǹʱ¼ʱ֣Ҳ˵Ϲʱڡֲ¼ʱ䣬ϸɽ緢Ĵ¼Ʃ˵սҺĳλ߳Ϊܵȡ
ԣǧҶѹסĵ׵ĿϲǾ֮϶ȻҲǼϹʱڵʱˣֱǽڡʼһĽ̿ĺܿһ

258 ҩʦ
ֻֻм˲ܿǺͬʱڵʿҲǲģҲֻ֪еһ㡣ǶصĶ﷢顣
ǧҶϧԼܿҲͲ鷳һˣȻδʼ˵Щ飬ÿʱʱͺһ˸УõӰҲ᲻ز¡
ǺǣС㲻˻ɵ翳ãҲĥԵĵطȥʿҲʲôãֻ׷Ѱͬһɵһѡԡɵ棬֮棬ɵӣ֮ɡ
һ˵ţƮһߵͭߣǸյĻһдȻ
ǧҶԺжԼЩ߰Ķȷ£˼̫˵㡣æ̬ǧҶ֣ص˵үү˼ֻǴֻΪɵΪηҪءҴʱǱɽǽ綴ĵط֮Ľ㴦ҴҲ˵Ϲʱߴսµż֮ء
ԣһ£̶ʲôЦһЦЦɽôô˵滹ַǷء˵ʲôսҲеġϾعһλɺľ
ǧҶһɽ绹ԣԣȻѾʶŽֿ˵Ʒ˵ִڻҲġƽģƽġ
С˼ʱ򣬶ȻΪͽĸȻãȴɿдѲк󸣵ҡȻСȥûнĻ˵ꡣ
ǧҶ棬ȥͻȻĳСžડһһʯͷ
ͬһʱ̣һķ̸Цӣһ˭
ǧҶǷɿժǽǰɣľȻ͡
ͬʱ̧ͷϿȥԽԽСâԽϡٵĵطһɧƬɧ֮УһӰֱ׹¡
顱һǸӰݺݵˤ˵ϣ̴һʹ
ǧҶŵˣͿһͽΪŮˣ˼Ȳ£Ҳ࣬ӲֻùеκһλڶȻб˽
Сͬ飿ߺ̫ӭ˵Ŀ
ǧҶҡҡͷ׼˵ǣϵȴȻһСҶ㲻ǵ𣿡
ŮһɫۣһվһɵĲҩζƮɢһƵڸͷĶʮ˵һ§סǧҶļ
УǧҶС͵ģûŮͣǱԷݺݵذؿڴ
ءǧҶûӶԷϲ⣬ҪȻ϶һǽͱȥˣȷʵе졣
ŮƺҲԼͷæɿ֣һõЦ⣬һսǧҶôСҶϳ𣿡
һ㲻ʧףִ˵жϾ崿ֻͣЦʱ۾ڳһ
¡
贾ͺáŮգգ۾ڷ˭һסߵߡ
ǧҶüͷһ壬˲ѡ˳贡Ҫ˵ͳ贵ʶǧҶΪǱȽصģϾؾֻ£Էɽͬһһ˺߲㣬贻ѡжʱٽ顣
ûؾ鷢ĻԼӦûͳ贳Ϊѹϵֻϧ󵽹ŽҲûҵ
ǧҶѾϿɵͷ贺һһ˵ĶǧҶĵرȻһСͷơ
ͬʱߵʵλѣΪʲôǴСǲʲôҡ
ÿ壬ǧҶ𾪵ؿͻȻĿߣոջǰ׺үүĴģ˿ȻһߣһŴͣ۽֮ŵѪ·Ҫ׹һ㡣
˲˷ӳڿڴͳһŷ䣬ҧָ󣡡
Ļ䣬ԭǰĶȻײʲôһͣûоʹ˰֣˸ɿĵָǰֱȥлͣʲô
ǧҶһֽʬƬļӸУѾйܶζ龰ԾɿЩľѡ
ô£
׳ķڿУŹȦҪǰĲ̾һűǽڣָָ棬˵濴뿴Ķ

259 ĺڰ
ǧҶʵ鿴ȴЦһ£Ҷѻǲ֪ȽϺá֮ԲƵأͷո˵Щһʵһǻԡ
ǧҶüͷϿȥ޷Ķʵһʵأ
̾ϢһȻǧҶԴһεʱûü㣬ҺܱǸʱʵûϵᷢڶܹô׽Ҳúúøлҡ
һ⻹ûŪף׳һըԾؿ责ڵͫеӳŰ˵İҲΪӰ
ϵһָǧҶ۾ϣܲ˼˵㲻Ҫ鿴ȻҶԿɰĶϲҲûҵġ
ǧҶõ֣˲滯Ϊʬ߽ͷϸϸ责ôоһʱ䲻ǻ˸һַеϤ
Ц·һ˵ǧҶĶͷô
ǧҶ˵ͷԵ˵ѵ綼㾹Ȼӳɴϣֳֹ֮û
ҡҡͷҵ˵ǱȽʽҲɴϵǼˣֻû뵽Ǹ쵰ôáƭ˲Ůķġ
ǧҶΣĵǺʲôϷšǺȻʿݵʱ⣬ÿ˶˲顣µ״Ҳʺɣ취ȥС
ллңϵġ״а취˲Ҳһɡ
ţ֪һ״
ǧҶ˸ۣС׵ĳ̶ֳȣҲû׵ûĵزοÿʦźòãֻȥ̫࣬ΪһȥǺԨ
СӲģӲģֻޱȺڰ˲ܹطǴڰĵطֱ׹£ӲġͻȻָԭվڷ˵
⻰ʲô˼ǧҶšüʡ
ڶڶֻغڰ˲Ż߼˵⻹ǧҶ
ģͷطרջʿˣʿɱͭԺúÿĶԵЩŭش
ԣǧҶٴοֻͭڹâ£νͭɫط졢ϣڡֽϷеĹһСռ䡭
ǧҶֹԼȥһ³֣µؿ责ʵνģ
贵ɫЩѿһ˲ʹ۾ϳһʹޣֻܿε飬ʼ˵ǷһֵĶȻ
ǧҶûоʹ˷Ź׷ʵ责İҵѵĻĻϣܹʵҡɽ統Уʶ֪ҩʦֻһΪʲ
贵ԻңһŤͷȥЩӲػشո˵ֻΪԻͷɱ𡭡
ȻסΪǧҶ·ִʲôһɫȻһû˵Ļ
ǧҶ֣۾΢΢𣬵ͷ˵ȫˡ
ʲôɫ죬ոյĻеǧҶֱʡ
ǧҶͷƳһۣϹһĨΪĵЦݣֻΪҩʦԭΪ㲢һʿһͯ
贵ıˣͫ΢΢˸ţ·𲻿ָһ
ǧҶûнԼĻ˵ĺˣ˵󽫻ˣʹóҲΪյڻҡܶеڻҵĽҲõģǧҶδԼΣȴϣʶˣԵһõĽ֡
ҧ촽սȭͷɫ۹ճһɰˣǶ˲͵ֿ
ΪͯԲûкõͯȴܹܶ飬Ʃ˵Ϊ裬Ҳϵ۵ŮҲ˲ܰﵽңƩ˵ҲϤӽңɴδκ˺顣
责ҸлһλĬĬѣҲԸҵĺڰͻףͬԭҲΪҵĸоֻǵڶμ棬ոռһ˲ȴȫᣬҲȫ裬͸ĸо
ǧҶᣬܴ࣬궼һûʲôȥģҲûַʽȥеĺڰҽ޷ҽһںˣ޷ôаæ

260 ջ
ΪӦñǱ֤һ侲ͷԣлЧϱΪһʦһλ׷ȴʼδӦһΪܹضдߣܹҽߵı֣ܹҽߵݴһС
ͣһڲǧҶһҵĸĸΪ˾ġǸʱһ˹ȥڱǵʱмѹһΣΪҺϢģΪ־壬ʧȥ֪Щûκ˽ʦҲһֱΪʲôСʱô⣬רҪ߲鿴ԭ
ȻܾˣĸůܹҲõȴûΪǺڰֻΪĵ׵˺̫һ޷ͻʹ
贵ĲǧҶнͣɿҧ´ֻյ۵ȭͷȴɿֱǧҶߵߣһָ
贺ƴһ㣬鼫ΪϧؿǧҶͻȻ˵ûĻһˡ
ǧҶĶһ̧ͷصЦһ£ѧʱ˭֪ء
СѾͷѵҿǶˣ̧Ĩһ˹ӣ԰˵һƳܹıҩ
ԤһţľӸˮʲô֮ģ
ιĻҲ̫̰˰ɣ
һعǧҶͳɵػ٩һĬһ㽫Ŀ˷ߡ
ͻƲ˷ƭߣڷǻоĿõӰת˹һͭһĺڶ۾ˡ
ǧҶ˹ָϲɫؽӽһεʵС뿪ˣҪ
ǧҶͳ贶һۣ˵Ŀͬĺ壬йɽôҪŬܶĶǲŲأ
ǧҶע뵽ǽ֮УǱĹâһʱʢ֮֮ǰõʱĲ١
߼ĶȻѾܹ˵ݺݵص˺ֵĳһۣԭʮİպСϵȴĸʯͷֱĳһ
˻֣ղŻ˵Լûκ˵ʱȴһʽ߰ꪵͷݵĿⶢŴӷ߳ǧҶȻ಻̫ϲȻϹԹҲֻһѡˣ
ĿĿ׶ﵽǰͷ˵ϲĴʻ㣬ǧҶĵװΪƤޡ
ҲԼûʲôˣӦкܶ˶ǧҶеǽڶ˼¡ǽ̸һ㵭׹ɫֹâȫǽԭİɫ
һһ־ͽǰȥƮ죬ٶҲǼ죬ǧҶֻûɫӰǰƮһ£žʧĳѺСģ
ǧҶҽŶʱһתŵĽŸҲžʮȵתһ£γƽ۵ĽǶȲһߣͬʱǰɨϹһ硣
ǧҶô˼Ҳǽ佻棬߲ܲſֳһЦݡͬʱǧҶĵ׾ͽһá
ֱӵĹʽӴٴŵغ
ǧҶĵװһ㲻Ҳ֪ˣֻͽ͵ظ㣬֪鷳˵
ʮίؽеҲǲſ
ǧҶ˰ۣȥ˵ʲôã
ꪷٱأǧҶովȵδֲĵ㣬ԻرܣڵͫһĨƵóѵЦ⣬ꪵͷ̲һ棬е̣ǧҶֻಿһžʮʹС
ôСֻҪ࣬ඨúô㣬ҲɽΪңλȥ죬ⶴеıҲ㡣ؿʼţӶ֣ʱ׶зɳӫش
ǧҶûֻɿѨϵ£ֹסѪƣбһǣм˵ллˣĺڰҪ˵Ķţҿǻȫģ˵ʲôµ顣
һ־ͳ˴ǧҶĵװ˱ţƵļһֻǱŰķݣԶ֪Լжߡ
ôȻͷô˵ģ֪Ƿá
⵽ܾ²ؿʼȰ˵һߴһϸչʾԼıһֿꪣһֲʱڿ㣬һǧҶǰͣջԵ˵

261 
㿴ϹʿĶɷ̺ܹΪʹãʮֲķбء˵ţߵ΢ֱȻֱɷ̺Ŀ£ǧҶ
ǧҶæǽԭֱͦվͬʱȵľ
ɷ̺ڣǱߵ顱һײľϣһľм
̾ϢҡҡͷȻ㲻ϲǻһ˵գõӰӼƮţֵһ¡ؽһ˵ıŶͨĴܹͬʶء㿴߲ɫߣڿ糺ɫĶ
ǧҶѾȥ˵ʲôֻһıУǽСͬϵһԭʼİٴγ͡ԴСɫֻҪӴϾܷã֪յȻǸӦԵĽɫ
ǧҶԺĳԵĳʹ˸ɫζԷȫĺ֮УֻضߵһһˣǧҶȥţûҶԴ綴ˣѾĻǸԣ
ǧҶƺԼսʱ򣬲Ե龰
߼ǧҶֵвȻ·ߣ֮Ҳкܶ˾ܲסջڳֹļį֮ȻҲһֲɱġ
ǣ֪жûнһ˵ĵطȴһͼҪСȻһֱǿԷȴһָоСϹʱЩǿߵϢ
ǧҶߣľãȻǽֱӴвκãôƴԱȶԷԼ˵ǹȻҲ޷˺
ʶһȥ壬Գε˵;񹥻ָЧοǧҶҲߵĻ֮ƲԷ˱̬ԭôõãҪ
ۿӽǽҲֹԵİڶߵҲһѱеתֻͫ׺ȻһʲôҪһǲ԰׵ɫʱĨһΡ
ǧҶæľ˿̺ߵľ벻һȻһȴƵüͷСȻ˶ԲԣҲԣҲԣֻҪղ˵Щҡ
ӰǧҶǰһΣһԾǧҶͷͭϡ
ιʲôûʩУȻˡǧҶΪ¼е֡ͭ󣬾ȻһͷȥȻ֪ӰûκҲˤһ˵ǧҶԾġ
뵽ͭ󣬳贻عЩضϷһǧҶʲôҲûֵӣֽĿ˿ԾƮŵĸϡ֪ЩǷܹʵİ취
һߵٴγͭϷϺһһдһϬ͸һòСӡ
ǧҶ̧ͷֻЦ⣬һȫû˷Žʬʱ˵Ŀֲ֮УЦ˵С㣬ΪʦòãģඨȻЩһΪرġ
ǧҶšüͷɱħΪʦ˵ûִЩɷ֪ʶҲûкƽ󣬻ѿ߸ղŽܵһѶϾʹ͵Ǳչһɱȥֺη
ΥԭʲôԡǧҶҡҡͷʲôңҶ¡УɱôʿҲϵһ⵽ԵıӦ
ӦС˵ԽԽȤġҪ˵Ӧˣѵ֪ʲô˼ӣҪȻҲ˼̳УһΣ㵽׿ϲϰʦߵ΢ЦֱûжʱٺһСѾͷĥˡ
ǧҶ΢΢һ۾һضߣԼҪԭľЩ˵˽иģҪԲԼΪǰ°Ů񣬸ǸһĳݵŮΪҪõѹϵҶҵĽճŮҲӰֻضɽ硣
ԭҲһǧҶһ˿ǰһɢ۾ߣǰǣ
ɫȻһϲ·һ㣬ȴĲżһȻͭ׹
޷شˣΪǶҪһŮ˼ž

262 ֵ
˭¶ŵı鶢ŸϵһöƲԸɴ۾
ǰǧҶһȻԼûҪӦԷΪͽܵ˼ǰҲֻΪոĸֵغϣֻǲֱܱӹ򵽵߾Ȼһ
˭Ȼ̧ͷĿؿ˵ˣͬʱ贷һŭУȻǣ
ƳɫȹװŮɫƵŪָͷǧҶıĿ⣬Ŀӣҧгݵ˵ǧҶò˵뵽£˹Žŵͽ˵ʥŮɱ㣬ŽҲһ˿˿鷳
᣿ʲôöŮ˴ô˳ֵɣҲöΪʲô֣ǧҶһ
ѽʥŮǴһ˵ͷôĪ㵱治֪γɵģǿһǧŰپʮʿѪɷԹܻ۳ءղŻͷĵʥŮˣѹ뵽ڣΪζͶ֣İڶγһɻص֮
ǧҶɫһףһǧŰپʮʿѪɷԹǧҶͷϵߣϳ鶯ţöֱ͸ĺģûѪҺΨһ˿˿ƺһĶƮ
Ǳ̧ͷǧҶͼץסȹڣ쿪ţȴ޷
ǧҶɫһȻ̧ͷվŵλʿЩͳһŵɫװ·ϲǰ֣ǻΧʲô޵Ρ
ͣǧҶȻһ˦ǽڿеһȣһȻľ̸ϣһʱ֮佣ŵĶкȻ˾һ䡣
贱ʯڣаԼöֻ֧ŰʱСҶЩ˴ԼȻΪ׸Щһֱʾ첻⣬ȴһֱŷڿ
ᱧЦ˵ͣʥŮͣ㵱ԼĸС
ҴûԼУһֻԼˡǧҶϵǽͣڶЦӯӯ˵ҪǺƤ뵱аⰡģҵһҲšͺĳ
仰ֱʹջ鵺±ϵıԣ棬һôʦֳ˼Ҹһֱģǰʱ˵ʦӻΪŮˣ
ˣ˵˵ʲôŭȻ˲νʥŮӦע
ǧҶûԼŮΪ֣бǰͷһôԼҲѰƵ̬ȼŭˡ
ʦ˵ԸºͣʵûʲôǹСʱ鼫پ¼ټҽʦһְҵĥһƢõĹǰǱŭӡ
ŤţǧҶȴ˵»ԿǷϼڵӣҪ˾ôһسӣȰ㻹ʡʡҲüʶʶǧҶʼƽ͵ЦݺȻ͸һĨ⣬һֽ̧ǽ·γҡ֮ƣԭΪΪ֮һ䡣
ʥŮˡĶ֮һ˷΢ҪȻջعͷͿԼڶ·׷׵ء
ͬʱǧҶץʱ䣬һϵ߽ӵ˷֮Уⷬ˸޷Ӧ
Ȼ߷ؽһι
չһ£ڻܾʹǧҶͷҲأһֻĿһߡ
ڶзֲΣߵĴСһ߼칫¥ĿռôмͭͭΪޣһվŵ÷ȫλõĳ责ϻԲѵߣվڷ
һˣˣոһǶ߽ʲôķʹ䱻ס޷˵ѾôӰΣʱ״صڵء
ڶǸһʵʵȫµһ˲¶ģ쵼˶ԸոշûκηӦȫȫԹߣǵƿǲҪǿܶࡣ
ǧҶʶͼ̽˵ΪαʲôϴŵĵиùܡǧҶĵװһƷ˲𰡣
ݺݵʹ󶫵һˣʹһݣֻһӷ
ŭ֮󣬱һ䣬ͻȻڼŮһһˣһŤڹʲôˮֻ˵ȸ磬˵ûɣŮһʲôķҲϹŷ֮ģ㿴ܹһӾͰô˷ŵء
֧~

263 
ȣʮеۣǧҶһһӵ˺üһλþò
ȸƺǧҶʧɫеЩ̧֣ͷƳǧҶһֻۣǴŶñһĵû¶һ˿顣ǧҶֻǴӶж̧һͷֵȥеĶ
ǧҶ˳߶һǶߴͭȡһӣʲôҪĶ߲ôĵطóʱһջסԼı飬ǧҶĵײɻֻϧո˽ʱ˺ӡ
ڵȻںӣΪ֤²ǧҶʵǽȣ
̧ͷ·ǧҶ֪Լָе֡һһϷŰ˵ô㻹֪ȸţ㣬ſɲǺǵģ֪ʥŮĵλ֪ʥе𣿡
ǧҶɨһۣԴ·Ůûͨһ飬ǽȵĻ͵ͷģҲʶ㣬ҲʶңֻΪȷһɵ顣ŶҲǺҪ顣Լ˵еǰìܣǧҶְ˰֣֮ǻǲǾˡ
ص˵ͷεװƺЩЦ⡣
ǧҶȴһתͷֿٵ̧ͷⷬٶ˿ʮԻ󡣲һ̣˶֪⡣
ֻڴһɫӰȻ֣ߵĻ⼸ӰЩ˷ֱڹŽʢŮ֪֥ͯ½ոðͷǵһλˡ֮ϵֻùŮ¡
ʶģҲȫδ⡣
˶ȻֺΪǧҶͷһ˿ǧҶĿ׷Щ档
ż˳ֻ֣ɨһȦδһһվ
Ť˸ͷ¶µĵطֳ飬Ȼ˵кܿ˼뵽ǧҶӪ֮С
ѩһǧҶ㲻һеط˹ſǻҶӣû̫ˣ
ǧҶײһְοȴбһʲô񲻽һѩգգ۾˲һߡ
¿ˡںһ˵ʱҲѾΪޣ
ûЧķ߳ͬǧҶվһ
˵Ψɵɵطֲ״ʵǸǴҪǱվţ
ֻԵǳĬ꽫ƲһߣΪվȻǲͬġ
֥Ǵ󷽣һһӡߵǧҶߣ˭ħ޵£Ǳǲء
ʦĿȷ߶һӷȻٲ綴֮еκ飬λκ붷ģҲֻԿšطܳȥˣĶȻȥ˵뿪Ķ飬һ˿վһߡ
˵طֻĺڰ˲ܹڣпɲվһˣŮǶǳȵĴڣǧҶǰ
ι·صƪĵкڣЯŵΪβϽŵ룬ΪŮľܾ󶯸ɸ꣬мд˽˸Ҳһ㡣
ڵƵĳȴڽ綴֮Уһ˽綴ҪѰҵĵطǧҶԼͷʵĻǴ󼪴ܹųȥʱһƱ֮ġ
ǵĳִ˶иѹֵĸܣǧҶ֪ΪĿɨʱȻľȻڼҪ򶨣ȰҪ侲ȴǲЩҡ
˼ţȻ˺ԭνӵ֮Ʊᷢһ¡
ͨôôɽУѾóۣԭвӰֵСѾȫʧЩе¼żȻԲͬķʽ֣Ѿԭôڴ¼ϵԭּģԭCOPYʽҲãǰַʽҲãնᵼһ
ƩһΣȵʧ
вûڶʿĴڣԼܹһжһ𵤣ҲΪ֮ҲһλҪԱ֮һΪصҲ
ΪҪԭδᵽЩΪβŵרõۣǸĳˡֵۡǧҶĿں˵ֻ٣׻ᷢʲô
ԴͬɽԹڣڱЩСţҲоͳɵĹŽš
ûҶӵԤ֪ǿô~

264 
ǧҶԸľͬŽΪУǽζ֡˶˵ˡ鷢չһʵ˶̾Ϣ
ڻ֮󣬱˴֮ʵȿ˵ĿֱԴ˻Ƶ˵ӼȻ׷ǵõָˡֻǲ֪ߵ⼸λ˭
ƳһۣûϳҲϳֻᵽͿ֪λݡ
ǵݸ»ʸ֪·ҪȰһΪ飬´ɲ˴£Ϊ岢õµ˼Ҳ̫˵㡣һõĶ֮кĽ֮ɫֻƽ֮ʵؽ˵һ㡣
ȿƶʮ־裬Ծþδӻһߵᰴ಻סҪſڣһͻȻǰ˵һʲôȰ
ԷŲʵɫȴҲݺݵغǧҶһֵۣܹɱŮˣȴû뵽ŽŵֳֺһӡҲѾǹŽŵͽȻκά
ʱŵԳź͹ŽŵıƴʮĸˣϵĲ𲻽ûùŽκĸоΪһģĵûΡ
ԣ̽Ӵ򿪣Ӳ濴ȥֻܿһɫĹâӺг֣־ٲȻ˵װźö
ıı
Ҫ˵еϹʱǧҶһİ
ǧҶعͷֻڵأõǴһʱţҲ˼شǧҶЩ̣ԶⶫΪ⡣
ȻӵĽΪáⶫȷɡֻؼ֪ҵⶫ֪θ룬ӿɷΪ½أžһϸӣûᰧߣֵص˵潫յԼĻС
ˣƲ̫˵۾ɨһǧҶԷͷʲô
۾Įǲ˵ؼôҲ֪Ǹߡ
ȱñסлһĨ죬ԭӵǿսؼңǺϹʱڽԭʼǰλҲǴؼҳģؼκζò״˼һλŮ޻뵽ˮ硣
Ѿڳƣߵͬˡ
ֽϣڹʲôһһ˵ѹɽ綼˵ľģλӵΪƺȫǿĳط
ԣ˵֮һ䡣һ´һֱδ۾ͻȻزһ£ĽëӰ
û˵ֻվθΪͦš
طĪҲܹʣ
ǧҶȻССȴǳ贺Ȼץס֣ʵСҶ˵ܻŴȥ𣿸ո˵ǸˣҼǵͬţΪʲôе㲻̫ԡ֪ô𣿡
˳ֱֵ֪ʮǿҵˣǧҶ̾Ϣεƿ֣͵ÿˡ
ιֶǺ˵ģͲҪƭˡ˵ģڻû׵ô°Ϊʲôֻһͷ󣬾ͽӶسôˡ贱Թ˵
ǧҶĬĬѧŻʦ߶һ䰢ӷ𣬲֪ʵҲҸġ
ܿ죬ȵĿˮսһ䣬ԾԵʤǧҶѷ˵ʱľġŮ񷶵ģ˵ʱǱ滨ġŮ񷶵ġһ֣ƺӲԿ
ݱʮּ򵥣ȵǶʮ˻˻֣´˹ǿ⣬ȫɱ
ⷬǧҶҲܵ˹
һֵһ˲͵ǰͷһϮضǧҶĵ״һ޳ܣеǽһҲתܿ
˴һT͵ߣӶͷ뵽·ȻִѨֱʡмǧҶ˲ı乥ԣһתƺ޷֮ĳȥ
贼һСҶ
ǧȥأǧҶҪȥȣǰͻȻһܿȴһϤͻȻ̧ͷһȻλװXȡ
ǧҶһһʲôȥͰ͵Դʲô˼ˣǧҶɴ۾ֱһֱԷؿڴȥܷ³贲ܡ

265 Ūɳ׾
ȾȻָһҪָͷнģǧҶԺо͸ֳԷָϵĳæһתл˷
ǽϴһ㱡ľâһСС˵г࣬ëϷĴʾݵ죬Ѿ
ǽĽб񣬵ǷֽϣҲܹģ͸пֽϵ֣⻹ֻǻǽľͻĹʽɴ߹ߡͬʱĳ̶Ƚ
зתȷһף漴ñ·һЦô㿴£԰գǧҶش𣬹ȻǸӿ٣ָһɫ
ǧҶæ˵:ҿµĵҲŵӵĵոպᵽ⡣ô¶Ȼ֮һˣҺûκìܻͻֺαҵ鷳أ
˼˵Ҫ밤ᣬعȥǺӲµǰûЩBOSSĴڣôԽԽǿ
δᣬֻǧҶһһŶʮɵӦǧҶ
ǧҶܿͷֵԼĹʽʱԷҲ΢һԴЩʱԷԶԡǣΪֵĶͣ
ңҲ˺Ϊǰ᣿ǧҶȻʵŮ˵ֱ
ȴҪ²ȡһҪġ
ͻȻǧҶĶթһıըȴƬɫˡ׽
ûʲô׼軰ᣬҷȻ𰸲
ʱƳ֥ڻ£ҧгݵһߺˣ֥Ȼ˿ڣѪ˴Ŀġ
һ󿪴֮ͼֵ۵սһЩ֥ͬһTߣֲֵۣΪĸߣΧԵʮֻ
оºἰİǣξֺˣͬTʿսһ𣬴ʯϵصž죬ֱӰ˶֮еĻ˵ͷȻˮ
龳£ǧҶʲôԵĵط˵ֻǵսƺ̫һЩҪܹ˺û֡
ǧҶšüͷɫѿضǰ仯ȣԭѾʹôڿʹҲǲˡ
ľᣡ˼ˣǧҶ˲ˣһŵͭϣʶڽŵף˲伤һӹĺ졣ߵЧʮֺãһȣ˵Ķ鲻Խһ٣ȥ䡣ΪٺãҲȱݣ
⾹Ȼߣ
ΧûвľѾܹľľʱһɫѸ׷ȷȥȥƼ죬ڼӴԷʱͻȻָסбгϡ
Ȼͬ˵Ĺ⡣ɽĶЦŴֶ˳㻹̧ͷƳһ۱ס
ǧҶսĹĳ̶ȲӦԸ߿񾭱˼£ĻпȵĻǲɽĶҲѾԼɵϱزٵĶ
ܿ죬ǧҶͭó˵ڶһǳȲֱǽû£ҡˡʱ
Ҫ˯ȥˡ
ǧҶ˳Ŷ˳ȥɫָγһ㵭ĹΣһɿͭϽó
ס֣ȻǧҶ׼ǰһ֮ʱһȺȻʲô
ǧҶʱͣӰȼͬʱһԾĶñŸ߶ȻһԾݵ¶˳ֻͬTߡ͵Цһ£ϧѾˣ
ʲôˣǧҶɴ۾ֻǰľɫȻһδӦһżץסҵ֣
һƬ׼ȷ˵ǶڵĻڷžҵĸı䣬ǰľŶᣬ֮л¡֮
ǧҶԴһƬհף˲ΪλܹץסԼ⣬ĵ˲ʲôͭǶΨһڵĶҲܹڶ˳Ψһɡ൱ڴƽ⻷µķ
˵Ψڰ˲ܹߣ󲻾òǺڰǲڰ˶ˣΪͳ贳ڶ֮УӰ˴ĸı䡣

266 
ߵһɸѡĺڰ˱ͽų⡣Ϊڲ仯ɸѡŸı䡣
ҲΪʲôǱºڶµˣȴӶ֮ϳ֡
˵Ļھץҵ֡ҲȫҵҲ˲ֽšǧҶһȻ֮ɫæס˵
ǧҶͷȥıᶨ˵ʱҲޱȣŶ߲ϵµʯͷ֮ȴκξ֮⡣
Ĳż˿ƮеĲͬذףķƮһɵϢʶԵرİڲ׹ʯͷԼȵĴ֮УǧҶֻõĵ׺ƺȻһ顣
ؼʱ̣ͬӦͻ¼ķԸ£ҲԼ׷ģҪͷҲúܿЦ
ֺһ߹ͬס˳贺֥Ƕ˶ڸղ֥ߵСʦõߵжĵ׸лһΨһ֪Сʦɱȴ̹Ȼˡ
ȴȫ֪֥ڲʶŮޣСʦöʮչ˵ķϣȻҲСʦ
ߵĵ濪ʼݣϷʯͷ޼ɵʱľסĶҲΪվȶ޷ר䡣
û뵽ⳡΣȻˣԼǧҶĬĬԼ˸Ůӣĵ׳˳ǣŮȥĽ࣡
ʦ㲻չˣԼԵģǧҶͼ˦֣ζԷʮֽץ˸ʮҪĶУһ˿ҲϷſģ
ͬʱֻȵһƬ֮ٴ𣬡׼𣬿ʼɡȻеңԭƻУ˲һҪ׽
ǣһͬǡ
ûſȰ˵㰲˵ûղҲ֮ղߵѷֲŵľӣȻҲиԸؼҵˡԣⲢĹ˵꣬ĿǧҶѵϣĿ΢΢÷ࡣ
ԭǲҲŵֻǶȥͲ顣ʵڲģΪܹЩ˵û뵽վһҲ˵Һ׼ѪոոЩ˵жȻҲҵߣԲôɡ
ǧҶ֪룬Ҳ֪״Ҳûãһصص˵ͷֻҪһ¼Ϊı磬ôһʲô취¾
ʱؿ˹һıϴѪһ˿ЦĿ˵СҶ㿴㣬Ǹ£طɾҪ
ǧҶ˻٩ĵЩشͷʱ˶վȣҪʯͷټȵŵӷ׷չж˵
֪ʱɿ֡ǧҶʱݺһٱֻţĲ֪γԷˡ̼ǵŮ˵ֻǳڵ壬ôոҲ
顪ʯ׹ͭϣֻö·𱻸һ㣬
ǧҶҲ֮һʯͭѳƬɢٶȥͬһʱ̣ǧҶǽֵһʯǽϵߡ
Ⱥ֮зһҺԵ쳣ϤζƵͣűӣһŭضǰѰס
ǧҶȻʮ޹Ťͷûѯߵ˵ܹ𣿻ʲô취ȴȥȻǷƻʲôطһгȥķ
˷׷ҡͷ뷨ÿ˶ԹǽʱҲ֪ǵģܹȥǼѳȥ
Ҳûǳȥˣ㿴ЩˣÿжϡŹֵĶǸǸոյۼؾһΪðսģû뵽ȴǽǰԶߡ
ϢһѣиʽҩƲƲ죬ʮֲм˵
ԣ˵Ŀͬʱתֱ֪ǧҶȣ˶ͶԱ˵ó顣
ߣС˼ӳһ⿪
ǧҶһҪ԰ڣȵȹһ˵˵ֽ꣬ĿͶϸſ׶Ͽޱȵ˵ʦ㣬״ԭңܲܰʣµ齻ңģһҰȫȥģ

267 
ǧҶظ֤ԭᵽᵽһŮӵУȴǾ˵о䷢
˼һβ΢΢ף˵ǵǲúһҵ鷳ֻңŴҳȥͺá
˼ҪСңɴңǧҶššüͷÿɷŤͷڲˡȵŸյõǶɢһ㵭ɫһ֪ǺľϵĶ
ҩĹϣҲƶϳֻʹá
龰ǣڸոյһƬʯɶضɽҡ֮У϶˶Զµķ󡣶רװǡ
˿̣ǱԽԽķ֮УʩΧʩߵϸһ״ͬĶϸȥ֮ͬϵһ֡
ǧҶٿ壬ȴͻȻһŤͷһò꣬λ˿µģƺµ״δ⡣
ʦ˵ȥһˣͻǰмҪ㡣
ǧҶȻصͷЩֵغʦܣôΪʦˣ
˵ɫ΢һ壬ò̧ͷݺݵصһֺۣܿƽȥȻĵѹѾҪûκƽϵĵز
ߵߣȻ춯׷ͶɻĿ⣬ǧҶ΢ЦֻǴʦ̸ɶѣҲ˽š
ֻߵһʱ΢΢սֻǺܿչȥרо
Ǹʦ֣þòˡǧҶּԶĵطͣ£ԲڵͷʦֿΪ÷˵֪ڣǸҪʦ棬壿
뵽ǧҶޱȳء
ֻ֪ǵ˵ͷȻʹ˸ɫ漴ͼгһŷ䣬ǧҶ̽ͷȥ
ֻ˶ӣҺʦҪ˵Ҳе㸴ӣԲôֽ˵Ҳӻóһ
ǧҶĿһһ̵ܶѣɫĹľͷֵǡ
ʼɡ̵ֽѺߣʾ
˵ͷһ̸𣬽ž˵Χγһ
ǧҶû˵ʲôԭֺĶ֮кȻͰžһͽ׵𣬡ΡһһӾʹĶ̵Ʈ
̵ѵ񣬼ǵڶ׾ʹŴ͸һȣǧҶȻһֻ״͸ĤǰȻһ־
ʶؾҪֿ龰ȴߴе֮ҶӣûµģɣҪһ󷨼¼Ķ
ԣǧҶ̷˾ֻ𵽵ŵ֮ǧҶֻһأǰİ˸Ϊչʽ
ʲôطΪʲôʲôҲǧҶĵײʣʳڵʱֻһϤʦܣʲôأ
ǧҶذһ̧ͷǰֵһʲôʱȻһһĵط
ʦܣû°ɣɽ󣬺ڷƽʱ˵ҲֻŰػش䡣ѵڵСʦ𣿡ִսǧҶŷֱ˴˵߱ƺ⡣
æһֻһشֻûʲô˵ģԲŷңҲᵣǸŮˣʦˡ
ǧҶȼˣָоһҪʵ׷ʲôȴҲ˵
ַ·̾ϢһԲԱʾһ֮⣬ƺӲûȷ˵ֻǼСʦøи࣬ȻµģɱŽҲûʶˡοŽʫΪµҲû
ⷬ˵ǧҶΪɱûŽŵӵĴΧ׷ɱɴùŽʧ˲ŵӣŵӼŽ˺׷ȥͶ˵ˮһѲǹŽš
ⷬпûлӦǧҶܵЩУ·ΪŽڵеˡ
˼ڰ֮ߣ֮ûжԻܼȲһףǰں˺ڰѰʲôʱΪǰĳʲôͬʱּͣǰ
ȹ˺һֱǧҶΪᷢʲôʱȴһͷһһһĶС

268 
ڵظһɫƣΪָŪлƮšʱǰֺȻͷһۣʵ˵ǰڽ綴֮𣿡
һȻԼ̫䵭ˣ˵񻷸ҵģ˵ıֻǲ֪еĶʲôҵǸ˵ı壬һҪС
ֵ˵ͷȷʵȻ޷Ķô˵һǴͷġˣǴʲôطõģ
ǧҶԼպеȣžģ˵Сʦðġ
ֵĽŲͻȻͣǧҶʱײȥûоֻּۣһСʦãָ˭ʦˣ
ʮΣЩջ˵˵ǧҶǸŮˣ
Ŵܹͣ䵱ۣ̿ˮ·һϸһ飬㾹ȻǧҶΪСʦãʦΪСϵӵʱǵһԵأһֱһӭӣܶ졣Сʦõȫ⣬㣬ÿζӡ
ԣǧҶЦһΪǲԵñŤĳƺ˵ʹĺ֮С
СϣǶ컹ǴܣǶԷ䣬Ȳ˼άҲ˵һЩʾ䣬ֻعĶŵڴ򵥣ϣǰֱǰ԰׼ȫһ߾˯͡
˺һʾ۵ĲֻǲͬŮ˼ƽϡתƻ:ǻǿҵȻ˽ɽκջ񣬻صɶȻҲᱻŷ
ŵţֹͣ˻ͷֻǼشȥӺ󷽿ֵܿĵִ
ǧҶⷬԻ˽ĴǸ̵ѵܹ뵽ֺ˵֮̽У˵ӽǲ˴¡
״һУܿһУҲܶ˼ȴ޷档
Ҫ̽յĶǹǶ񻷡񻷵ʽǡӰٱʱǧҶһΪ뽫ԾˣƩ÷ʲôġ
ǣܿ񻷾ͳǰȻʱҲ飬˹񻷵Ĵ񻷵ĲʮͨΨ⡣
Ų׷񻷴Ӻε˾뿪ķ䣬ԺԴûκϢ
ʣµʱƺÿǰľ˸ı䣬ûгһֱڰ̽ȥľֺ˳һʯΧƶɵʯ̨Ե
ʯ̨ΧԾаɫûиղôأոյ龰ڲߣʱмճİ¹ۿʲô
ʯֱ̨Լʮ׵Բ̨شаңһȥ̾;ذࡣȻߵʯϣʯϸԵŲͬĻƣһΪˮƣˮˮԼһͷڶΪƣڽ׺嫵ͻһβΪƣʲôӣǧҶʮϤ
ʯоã֮ȴûкǰһֻʮּ򵥵ؿ˻١
ʯֵȱεķֲʽĵĲ֣Ҳʯ̨Ĳֻðɫķ
ǧҶԷоԱʻķʽķ󣬼ǾⱩɹʱķʴҲԲʧڵķֽô㣬ֻҪһܹ෴ʱҪעʩΪʻԳʧܣΪƫֲͬЧķ
֮ڵĴͷвʵãʡʱȱ㡣ֻҲΨһϹʱķ
ǧҶʩչ뷴еһ֣뷴ֻҪȻעȴ˿ʯ̨ϵҪࡣ
ǧҶĽǶȿʯ̨ϵķԲ澫ϸع滮˸طԲԲεĽӣεĶһγһļͼΡ
ֶرȤָ̽ĵôЩź˵ֻôôķϹʱĶȻǼǿֻϧƻҲҪʧˣʦܣȷǸе˵Ķ
⿪еܣ֧֣ۺƼƱŶ

269 Ļ
˺ԥشһǣ뿪ʯߵ룬һöѵķʽһ
˷Ѱ˷ѣҲʹ˻ٵɡԾ̲סϧ
ƺµΪʾһֲ̧ͷһۣʦǲͲҪӦһ
æ֣Լֵһʱ䣬ŷһͶʯԣͬʱϥ¡
˵ʮֽСģǧҶδƣҲ֪Ҫ
ʯпɳΪ۵һ֣ÿַж֮˵۾ͷΪۺͰۣ򵥵ķֻҪƻ۾ͿԽ֮ٵķۺͰ۾൱ڶѡһıըѡѡۣпܻ˺·ѡ·
˿̣ԵǼ临ӵķۺͰֲֹǸһô򵥣˵СӦԣƾ˵Ͳܳɹпڴ֮С
ǧҶϥ£̾뺰ס֣Ϊһ˵οǮϰû˵пں滹кĶң˵˲õĶ
ԽֹƫƫԽǷκͬһһڲͣӶǧҶת뵽Ȼ÷ķʽԼЩּ˺ƽģҲǳɹӦ˷
ǧҶоԼ۾ɵֻб۾ǰ˫ֽظһ㵭ɫͬŵΧҲ龰
﷢ʲôǧҶȴ޷ٿֻĸо˷ʯĵ񻷽ط˱仯
񻷱Ƕѵһ𣬾ĬĬʩչΪǻںһ޷߼ȥԭûκνӿڵĶο۵һġֻһеۿɼĵٶڽн
龰·һԷֱѾõһ㣬߼ȵػһǧҶΪֻҪ̻һܸ㶨ʱʯ̨ϵʯ֮ͻȻһ
һֻͷȻʯ֮̽ԭֻʯͷ˿ֵҪʯģǶͭɫ۾ݺݵض·֡
ֵϳһ㱡ĺ飬յ˫΢زһ£žʲôҲûһ߶ǧҶŷĴ߶ڰ׷ۻϻǰУ·ظġŷ
ֻһͷʯ̫ߣֻͽ͵ؽвˣŴѪڴҲ˵սľ
ǧҶȥָϿ뿪ʯ뷨һɡʲôѵڶ
̧ͷĿһֻ¶һβʯۿɼĳ̶ȣѿһƣԭҲһ㣬ʯϷţ䣬ͬҿɴһ㣬ԭֻ¶һβ𽥵ʾ࣬βҲΪ¶ԭϸ΢ذڶš
н˷ͺһƣһˮɫϣֱβȥ
ͬʱҲʦܣ쿴񻷣
ԣ̾Ҫվ֪ʯȻַ䣬Ļٷ·һ㣬ֻǣֱβʯͷʯҪסڲͣ
˾ʹɫüѿ˫ķʽı䣬ڹβʯ˲˸תڿֱٱȥ
龰ǧҶֻûٵúѹģҲνۣʲôã
˼ˣæѵ񻷣ֻֻȫںϺ󣬾Ȼһââһһ㣬ʮҫΧٿΧľɫʱ·ٻһӿȥ
˷󿴵巢鲻Խᵽ׻ᷢľ䡣
ٺǽһսβʯ£ʱָ̹ƵĻ٣ҲԱЭˮϮĻ١
۵Ǿƣٲشǣֻûоʹ˰ݣֻƬ̣٣ǷϮˡ
ʦ֣⻨Щ죬ô򵥣ǿЩߵʯƽϣ˸ҲȻǰεض𣬶ٵĹ潻档
Ӧһһڵϣƣһʯ̨һӣʯɢȥסͼסĻٴ֡
ʮֲԸ֦ʱڿк趯һֻ˾㴥ǣֻⷬԱܿʯ
ǧҶԱ߿ֻܸż⻨ٲ֪Ǻιɣܹǵ̵·һʯϣܹȻ֦ȥˣ龰ֱǽϵĻһģһ

270 ˫
ͬǵڶԵУǽʱǽϵĻƾͻǻһֽʱ򲢲Ӱж෴ЩѧʽҲڻٵ±ʮ
Ҳ˵ҪĶǽйӦòǺõϢ
һǶ룬͹˵ԼκνչʱܵõǽϢҲһ¡
סĵ׵Ľ֮УǧҶۿŽ鷢չ
βʯϵβѾ¶˴룬һʯĳͷʯϵ򽥽ѪڣҲǰĲλͣػζţҪʲôطԾڷⲢհ
ֺѾı˵ط˷ֱ̤ŷзվʯˣǵղŵ֮УѾҪĵزΪ˲жϽ⿪Ľȣǵи߬һöɫʯһ߼ȡһ߽ƻж
ǧҶ󷨣޷Ǵ˸һЩܹʩչĿǰֻ뷴Ҳܹгֵķ󣬵ҪԸķȴ֪Ҫʲô
Ψһܹǣǰǽ뵽ߵУӦҪѵҪʯϵʯϷֿ
˫ֶҲмȴû뵽綴ܹ֮ȴ֪ĵʲô
ͻȻ˵һȻʪüͷ֮ʮصţȻµ״Ҳǲ̫˽״̬
ϹŵķʲôҲֻ֣֪ΪǸ˻˵ĶǧҶӰ졣еĶҲûͣϵ̹ʯʱƺѾΪɶҲôĳȣҲֻܿ˵ĳ̶ȡ
û˻ֱʽҴײԵüžֻ࣬ʣʯʯϲͣǰʯĸ߶ȴԼаףվϷ¿ͿĶհĶͣ˿С
ǧҶᵽԼ֣Ի󲻽Ҫǰϸ
ʱȴִ˸ƣ˵ĶͬʱͣŵķҲδó
ڳ뻺һղŻЩɵĻŤˣ˶ʱһָһƴ̷٣ͷͽĲжϡ
ʦܣģˣѹһ䣬ֻһ룬м䲿λͻȻһ⣬ͷʯϣϷͶ䵽βʯϣʱһ΢Ȼ洫˳
ֺ˶һۣ˷׷׿˴˵ľ֮ɫֻĵطȻһϸԼаʯֵֻǺַʽʮá
ǧҶҲ㣬ֵʽͶе߼ֱһޣĪҲԹɷγɵΣ
ֺʱ֪Թɷص㣬ʮãؽ͸߶ȣȿʵʸ˭
Ծɲ˼ʹࡣͷβֵķʽʯͷΣʲôʵڵĸоβҲܹҲźϣֱǶԪԪĽ塣
ʱͣһ£ȴû̻ش⡣ǧҶĵһߣ»ʲô˲õĴ𰸡
ǧҶΪشʱĹ£ԭͨճҲŵһ顣ֻ϶ԪԪǱʩչ˿һ㣬ͷʯϣβסһʯϣ׼ȷݷ˨ǧһ
ֵһӦ̤ǰһ΢΢˹֣´һλǮǹãҲʾˣʱȴͷ֪Ǻ⣿
񻷶һ£·ʲô˵Ļܵ𶯡
һˡȻޱ˻˳ĥǰ֮
Ī˵Ц˫ԭͲһƽ⣬οҲδ˵һǰ㲻Ҫֽӱµ⡣ɫо˵
ԷƺĻ֮̾Ϣһ˵ԭǸǸŮޣҲô鷳ˡȴŮ޾̫ߣͶҪ
ˣǧҶȻ˭Ǯϰ˵λѻзԼȻԼȥλѣ˵ܵõıꡣ
ǧҶ죬⻰ôе˵֪ô˼
ԭĿĵġ֮кԨԴңСʦãӦöǵһμ档

271 ҹ
ԷȴһΣҺǵһΣСҶȴǡŻ˵Ҫ׷ʣǧҶʱ
ȴְ̾һ£ǰյʱ龰˵ҺҲȷʵǵһμ档
ǧҶһҪ֪ԭǧҶϸģǻðһʧ䣬ϾһٶǰһҲ֪
ֱģĶŪеջ̳˵ʶǲʶ˵˵Լⷨһᣬǲ򿪣
Цһ£Щε˵Ҫ˵ɾ̫ˣ˵ʯôǵλʦöʯϹʱڵԼÿһλ̷ʯ˵裬Ϊһ˵¡
ͻʯ䣬ֺ˲ν伫𾪣ͬʵ˵ʯСʦãҶӣ
䣬˶һۣٴͬʵƾʲôô˵
ǺЦ·ڶʻе֣ҲһѪطʵ˵ʦùϵǷ֪ʲô˵˵ҲǣʯϾҲϹŵıҪ֪ͨбȡΣա˽ۣȻλСʦò㡣
ǧҶţĪһǹƲƲ죬֮лʵ䣿˵ʯԭǲΪ˵£Ͼ֪Խ࣬鷳ҲԽֺֻ࣬˱롣
ЦΣΣǲǣҲԵɡ˵ô࣬ôԶ˭
ǧҶһůһʱ֮˵ΪĹۡȴվһԾþδһ˼ģﵽʲô뷨ȴδ֪
еᵽݣһЦԵҹ
ҹֶȻǰһʵ˵ĿϹʱλͨµҹ
ǧҶҲɵˣҹҲʱֻôһλƻٿƵ˱ʾһº棬žȥѧĶˣһλʷеᶸȻǰǧҶͷЩΡ
ǣû뵽㻹˵˵šɽǹ꣬Ҳδ˵ͷ
ֻϧ¼ĲþǺ¡ָ˵Ȼҹ֣ǱĮ̬ȡ
Լոյʧ̬Щ˼Ҫ˵ҹ˳ľһŵ㣬̶ֳȵľɽܹΪɵһȱ١
ϡ˵Щ棬ǧҶŬ̽ȥȴûκӰӣֻ񻷵Ĺ᲻֮ͣ⣬뿴Ǻͷ
ǺǣǺǻҲǺ˵ļأʯһ˵ãȻҲ˵λȻ֪˱˵ݣǷԿǽ⿪һֻҪܹȥܹΪʦõһ
ҹһ˿ܹΣر˳
˵ãȴס˵ţȥҲ㼴̷
仰һ䣬ҹƺ˺һԾʮòʵλСֵܵ˼ǣ˻ٵһʱ䣬ȵ
΢΢ףʾ˿϶ֻǧҶľȴǲܵġ
ҹʮֳԾһķỺЩţǱҪһֱ綴֮еΣѵ֪ôжҪȡϹ֮ѪȻϣΪ仰ڣԵּ˵˼λʹ˽ҾȳȥΣ
˵Ϲ֮Ѫʲô˼һֱӲ̷ɵ񻷸˿֮кƳð۳ɵΡ
Ǹϥ֮УСֻĴָϸճһɫ٣ðɫʯ۶ɵΡ
ɫζ˶ȻʮֻرܣûʲôžһʲôѪ֮İɣ
˿ɲͨˣ֪⣬һҪٸʵײеģڵĻ䣬оͼһˮֱӽ񻷡
ԲвҹʮԵ񻷱ҲֻһϸҪδҲ̫˵㡣
ͬʱһ㣬ֵȻҲվԼʦߣ˵ǻѺܶʱ䣬ڵ˹ؼʱȴʲôҲ˵ҹѣ𣿡
ҹЦʡðɣҪ˵ҪȰ˵Ҵȥ
ֺ˺ԥشӦϲʱҲǧҶ
֮ǧҶֻǰĳһתЩʯʯ̨Լĳתʧȥ
ֳһλţǿԤһǷǧҶ~ƱѽƼƱѽ~

272 Ϲ֮Ѫ
ֺͬʱǵؿڵȴǺķӦ
ǧҶ۾̧ͷǿЦЦϵЦݻûܹ֮ɫҲ˼
Ϲ֮ѪԭΪ޹ϵǧգû뵽ΨһϹ֮ѪνϹ֮ѪָЩϹʱڼ̳Ѫӵŵһߵļ̳С
ҹ˵Ϲ֮Ѫżϡеص㣬ܹӰһħҪõıаķħ˵ǲ
ǧҶ֮ⷬУȻԼǳɮϡУѪҺľУҸطؿЦһ
ڵĴЩ뷨ʱȵ˾ûиʱ䡣
ǧҶȳ˵лллǸ֪顣Ϲ֮ѪҲ̫ǲҹ˵Ϲߵһλ̳ߣҲ޷õ֤ʵһرģһ⣬ΪʲôĶʦֿģ
ɫһ죬ЩȻŤִ֣ͣ£˵ǶȡһַԪӤʿĳֻ֮ܿҪṩļ䡣
ǧҶȻصͷԭɽĶкܶ಻֪ĵطպѩ֮ǰ˵Ļ˵ʯĵʮλˣںѩػĵھŴҲ˵ﹲоŸʮޡ
ȥʱ̫ãδ֣Ҳ֪ݵޣ֪ľֻһǺѩһҹѩΪ˵ֻ˵һ㣻λҹӣȴ˵һ˷ӡ
Сʦ⣬ʯҺʦҲȫ֪ʲô鷳һҪȺ֪𣿡ֵĻʮģչǧҶĸܡ
ǧҶԭΪɱӰ˴˵Ĺϵû뵽˸ղǽ붴ߵʱ⣬Ƕĺûɡ
ص˵ͷǧҶһģʲô鷳϶Ҫһʦ֣
ôҽ⿪ˡԿ˵
ͬʱͷƺãһ⿪ǧҶȻΧƺҲǰ״̬ղͨ˵ļ䣬ʵʱ䲢ûйȥá
۵ʿȵָ½ͬʱеҲͼ
ҺؼҵʲôԹȻŪô̡
ǧҶһпһͷ̽ӿ˵ǰʲôԹأ
һ㶣̧ͷǧҶ̲õЦЦҶӴˣʦǵ̸
̸
ǲ֪ʦվһ𣬻ŪʱǷһ¡˵һŬŬ죬һ쿴ģ
ǧҶ˳ƿȥʱһվͭһߣʮϬķʽתֵһǣ˿תתҲָĴ£ָͭת
ð״ĳ֮⣬һյģ˵ȻԸô㣬˵Ҳô㣬һֿһǸŮޣҶӴˣ˵ǲǺǿ󣿡
ԭͶкøУֻΪǧҶ˵һ仰ᣬʱʰøжˡ
ðɡǸȥûа취Ʒ󡣡ǧҶһӺֻܽŤȥܵһȥ鿴
ͭľٶǧҶҲ˶Էǲ鿴ͭ֡Լߵȥͭײȴܹûκѵ£Զȥ鿴Ķǿ֪
ĵҡҡͷǧҶ첽ߵԾɻԵߣͨոն˼Ĳ鿴ֻڶԪԪо״̬һйϵνԹɷ֮˵Ҳ˵Թۣ뵱ȻëøĸĲС
֪Ϊʲôڳ˶޷ߣǧҶȴֻҲʹһС
ιѡͼҡߣԷȴͬһ޷ӦǧҶתת۾̾Ϣ˵ϧˣۿҪȺ˻ٵһɶ룬ԭ
ңߵէȻ˿ҲȻһԱģǧҶ
ͷ֪ж棬顢ֲͯҲйִΪô˽ѪǧҶϣôһλĳʱˣŭʱˣʱǺӣҲǲĽѾ
ǧҶس˳Լӣƭֱ˵ǣղ˵ֻΪػ

273 ư
߼̾ɿ֣һƭӣ
˵ǣȴϣͲƭôǧҶĿ𣬻һֻŶţĿָڷ㿴Ķ֮Уñļֵղ˵ЩҲѾСò״ͭȡĶҲ˼ҵ
ԣǷش¼һɨһۣһУ̾Ŀ⣬ֿһЩеĶʱɫ̱ˡ
ʲô󣿡ߵŲȷ
ǧҶһ㶣ͻȻȻŤһȻֻ˵С˵ʿôСԴȴǺüרŽ࣬ʶ󷨵֣Ȼٸͬ飬󣬶ô
ϵǧҶ˼һӾͱʶƣҲţֻصͷǰΪǰⶼˣȻʶǰ󣬿ɷҽƣ
ƶȻת˱˱ˣеǵϸڵĻңȻһ۵ףڵϥ˫΢΢С۾г˵ɫ˵Ҫң͵ȴӦҵҪ
ǧҶҲ۾Ҫ˵翵ûԹܲء
ߺȻǻ˸Ī
ǧҶͷǰ
߼˵ǰһţ͡򡣡
ǧҶ⣬ⶴһľкܶ
Сأһתҳһ
ǧҶԶԣ˼ٻɽɱ˲Ҳֻ˵ǴҵĹͬ
ǧҶ߽߶˼飬ȻʲôƵģǧյĻô˵㡭
ȣסϰǧҲŽǧҶǿµ룬ǧ˵
ǧҶæͣƣѾģĺǸǧûκιϵϹ֮ѪҲȫ֪
ͷƺţҲӦɣġ
ǧҶ֣Ȼɵĵط˼Ƿиĸֵܽãһٶ걻˸顣ǧҶ뱣ָõķ̬ȣκܶԼҲֻ֪һܻشô
½۵Сķ˼̫ˣѹָոôö㿴㶼ҡĶã̫СĽ
ǧҶ￩һ£ûоԼһ㣬һ˵ǰ飬ȷʵйܶƵ飬˵Ͻѵ
СĽ㣬ôܱסСղŲһֱңЩȲ˵ˣȻǰѾô⣬˰ɡǧҶʮԴǵʵ
ƺҲµ״ʾ˲ͬѰ֪Ӽνİ仹ڹΪǧҶҲѾóʮĳţ˵ͬʱڲʱشܡνİԸӹġ
̾ϢһϧϧһһԸδɡ
ǧҶæӿڣʲôԸܿڣȻҲܰʲôһǿԵġ
ߺݺݵصһۣǳûԡǧҶ޹գ۾һλϹʱڵšֲͷҪԸδҲ̫ΪСˡ
ͣһ쿪ڣ˵ţ
ˣǧҶʱһһλȥѾõϹ֮оȻλع˵šǧҶ֪ܲǿŪ˸ҳǽԼȻֶյһӣ޷ϵա
Ҳɴ۾㾹Ȼ
ǧҶæѺ͹˽ʶķʽ˵˳ĩ˻һвңҵȻǣ
ԣһ㶣̶ЦʲôЦĺһ㣬ǧҶãŻǽˣҴ֪һղ˵ǵԼĸĸ˭Ҳ̫ǰ飬ô˵Ҳ޶ôȻûκԹɷ֮ǽ˶Ȼ߱һǳ۰㣻ڶпѾˡ
ǧҶһ㣬ԺԶֳĸӰůͰǽڵɣûڻŵʱӲذԼǳĻߣҲΪһȫĳª壬˭ǰţ
ǣûбãߵٴֱ˵Ҫƻ󣬱
⣬ܹǧҶĶߺȻһ΢΢ףΪԼ͵ʾǸ⡣

274 Σ
ǧҶһ飬Լոպ˵ЩһǷϻᵽĹҲֻǸ֣ǽһֱãʲôƳɣ˶û̫ϵҲû֮
΢վЩԶ˻֣ʦ㣬Ҳɡ
ȻΪ˲¶ʵݣǳĬԣ˪ģ˸λãơ
߼ôˣʮֲغ˼ҲûʾʲôشµĻֻṩ˼·ôǵ顣Ҫһ䣬һлᷢʲô飬ȫƾ˵ֿռ˺ѡ޹Щ˱͵ͬĿռ֮е
˷׷üܴﵽЧ
ԾһеĿҡͷҪ˵ĲΣյĿռ˺ѣһ֣ǲұɽ綼ڵĿռ䣬˵ǺܲɵعĦԪӤ֮Ĵ򶷣ڳ˵ΪûһܻŻ
˵꣬Ȼ̾һֻǲ֪ڵɽ绹ûԪӤʿϸš
ǰǾ仰ʱԺо뵽ʮֲõĻ棬ɲ¶顣
ϸɫһλŮ޿ʲô˶һſ֪ܲ
¶ˣЩ̫ˣͻȻվֱӴ˵İΧдҡڵ߿һԣʮػֵҪúŬ
վԭأݲûҧ飬ѩսȭͷıӰػȭߵ˵Ҷӣ˵ôǵùȴģ
Ȼȴû˻شĻ̧ͷһȴǧҶ˼ضߵıӰ·ҪʲôһŬ˼ı顣
ҶӣѩоҶӵıÿ¡
ǧҶȻع񣬸ոߵıӰֻûнȫ˵ףصĲ֣Ժת̬ȴйϵ
ȻѾ֪ؼأǴü˼һ£ܹõ֡ʦͻȻ˵Ⱥ˵УΪߵˣҲܹЩĽ顣
ͬʱͷҲ׻ʦ˼Ƿûо뵽Уһл˵ҪųȥҲóһС
󣬸ղѾ˸飬Ǹطû©ۺͰҲȫͷǴұǱⶴеķסֻܽܳȻּϰôĽͬʱ֣׻һϼѡ˵ԼĹ۵㡣
˷׷ױʾ޳ɣҲЩȫб򲻻γǵڷУǵֻǣҵˣбҪԸ𣿡
˵ͬʱ»ת˺ʵղֻλգ֪Ƕ˺ҿɷʲôϵ
ҡҡͷûУҼȻҲûκιϵ
𰸣üͷȻգȴûϵⲻ̫𣿵û˵ƣΪڳ˶ǱȻи˵жϡ
˵˽ĿⶼˣȻֻ˵ǡ
˳ٳٵزҡͷҲͷ˵Ŀ֮£˵ҺûйϵӰڵѵͬڷô
ĻشǼȲ񶨣Ҳ϶˸ոմǸܵĻɣʱϣ˶Դ˲⣬˵ûйϵڶûκӰ졣
Ĭһ˵ǸλСŮԽˡ
ǰ˵ļ˵ʲô飬ӦԴʦֵڸô˵Ųˡ
ôھɴҰԼ֪֪ʶúûһ£Ȼٽµ״зܹǰ˵ͬЧ󷨣һдǧҶһ˵ʵҶûɵĿⶢ˿ղŲ˵Щʲôˡ
̱˵㣬ʵǸ꣬ԴҲĵġҾҵˣӦҲ֮ͬۡ
ΪʲôϲŮţϾڴҶǶ֮ࣿ
ǧҶϵĿԽԽ죬ʹ˼״̧̬ͷĿɫдɻ󣬡ñ˼ĿľΪ˷Լ
ǧҶæع񣬶ԴԽԽΣҿԷ۾Ͼ£صسһͨԷȴǰӵڸղž
֧һǧҶһ룬롣

275 ˼Բ
ܿĿ⣬Ҳתͷиյõ֥صĶ
˵ܹγ˺ѿռЧĪһС󡱵ķ󣬹˼壬ζǿռ˺ѵĺǿ֮ʱҪʮˣʮΪߣһΪߡֳַ飬鵱УеһΪۻۣҲпĲ֮ۻۡ
Ҳ˵̫ԣټ߷ֳӣһڶ֮Уһӿ棬Ƕ֮УپȷжҲ޼ƿʩ
ѵľҪĴΣҵΪռ˺ѵķƷԪӤʿµƷߺͰ޵ս߶һֶ
ٿǧҶȻҪжķдǧҶȻУһоܹķɹù뷴Ȼλ
ܹ³ķ޷ҲǴϿƵġͨͻ໥ϣһγɵķܹЧټޡ˵İ޲˵һֻô򵥣ǸݷǿԼ֮˵ǿ޵ҲҲвͬ
ȵΪǶδ֪ȻǴңôһһϵ̨ʿҸЩʿҲƲ磬ǿɲЩˣֻҪ򵥵Ĵܸ㶨
Щ˾״̬Լò˵ĸоʮֶ񣬶ҸҵĴӣ㲻ǸõĳҲܴͳһĲиܳһͳһѱˣԡŽԣǿѿеĴͷ
ʱεסˣѰ಻סĵ˷֮飬𼴽ñҳ˻˾֮£Լܿͻῴ֮
ǧҶڵӣѿ֪нյ³ȻﱾʥŮ
ǧҶֽдĿԣͷû̧Ҫǵ֪нյһĻҲҲһϾɽ磬ŪŪˣҲô׾ġ
ιǧҶûУɷڵԱʥŮһУŮˣΪʲôͷ̧һ£鲻Խս˫֣ѵҪһ˳Ϸɡ
ڣǧҶ˶еֽǶԴֽһᴵ˴дõĶҵֵûк֣ѲʥŮǾõս̫޴˻⣿ҵҪȰȰ㣬㲢Կ
ǧҶķ˶־ĸ˵ǿЦҲ˭ڱڷУء
ǧҶƳһۣұжϵĪⷨҲвһݣ
˿һеģЩӴҲڰӰУ䵱ǽĽɫҪԼڳ˭ע⵽Ĵڡ
㣡ŭȷʵûаκæ̾Ҫȥ
ǧҶ۾΢΢һУǽŪѷֻϧ֣ܿվڷ⣬ⲽ˼£һȻؿǧҶڹ⼤ŭң
ǧҶʼ磬νŭŭ
⻰ָȴȣ˵ĶǷķԸ£ɷ˾ͬɫľ׮һһվ֪ĻΪ˯˹ȥ
תŤͷȻᶼܹڷŭʱǣüƻʱʮֵλ
ʱеҲ׷׿ͼŭᣬӶƷʾ޳ɣδУҲܿǧҶ취
ҾۼһǧҶóԼ֥дһ֡
뷴󣿡ͬʱҲ˶Լհ׵ֽЦЦǸλǶԷһϲͨҪõʲôһ˵أеľͻæ뷴
°ͣһĪ״
һԵؽӻô򵥵ķҪ飿¶ԷȷʵһϲͨȻˣվ㡣ֽʱìܵ˵Ա˲ε̬ȡ
ǲ̬ȣʮֿ˺󼸲΢΢ǧҶ˼۾˼ʣʶѣôԡ
е˼ֻǧҶĵ׵뷨ڵϣ£һ˵̫ܲʣڴҹϵϵ֪Ҿ͵һδߵáոҲѾλܹˣھֱӽ⡣

276 Ӧ
صͷЩ˵ΨǧҶÿ˶ôһϵ˶ֻϤһּнˣҲֻǧҶͷΪʡ
һͬ⣬ǧҶͷţôҾ˵ҵĽ飬ȻǰѾ˵ķ֮Ŀԣһ֣Ƕܲ𡣲ôˣ˼ĻȻܹҵ취
ǧҶͣһ£˵Ⱦ˵ҵ뷨ɣ뷴ܹκηһƽⷽʽȻҲܽʧܿܣƼһΡ
šٴεͷʦ˵ӷ̽ٺò
ǧҶ֮Ŀеֽϣдţ
˵ʣʦ͵Ƿһķ֮һú͵е뷴֮ҲķʽΪôеڶ̽
ϣһ䰢ӷ𣬷·Ϊ仰¶ۡ
ĬûӦ⣬޵Ĵʵ̫ϡ٣йĴèһ̫֪Ķˡ
ʺЧΪ͵ķУҪԵķ󣬲Χ߷ӡ͵ķǲһֿܣɱ¾Ǽյģ÷ķ̫࣬»벻䡣
ԣʱĿͶ˵֮ˡʦΪ˵ص˵õĶԣˡ
ǧҶ֪ѧţڿһЩӰ˵飬ȴ˽֮¸еԾ
ȴǧҶͷʾ
ǧҶ̿ˮԭУ⹤ӦŮģ۴ҵ˼룬γͳһ
ʱٶҲûãǧҶеֽ
дţɱ˵ĳЩܹԴ󷨽ڲ޵֣ΪǿһֻܹԷѡֳΪ
д˸ǧҶΪԾ˫ǧҶļпģǷӡҹ󷨣ѲʾԼҹŪæ
ǧҶüͷʱߵһʦΪд֣
ɫ׼ֻü򵥶ָɴ˵ֻ뵽˶ѡ
Ϊ˵滰ֽĿ⿴˼ǧҶСִĳֹͬص㣬˺ǲ²͸
ǧҶæǰΧʦһǾãԲԣǸأ
ҿԻʮƽش
ɶ
˫ҲйţӦϹʱڵĶ÷ͻҲʧλȴã˲𣡡Ըпؽһ䣬ոŤͷؿҵӣôһ˲䣬ö˵ı鶼ˡ
۽֮ǧҶ뷴ͷ̽跨Ч˵˫ĽһУַ˵ܹĻ󣬻˵ʮּ򵥣Ϊ͵ͬ跨ĵһռ˺ѣֻõʱ򽫻˺ѵĻǳվ֮صĿռ䡣
ӦԵķʽ̶ͬȵķջһܹȡʤŤתľƣǧҶš
ǧҶߵԵ׼ֻʱδ˵ҲȺȻ̧ͷԾɱñţǸղѾ¶ݣҲһص͵ӡ
׼ˣǧҶ
ԣȻŪôΣյĶǵȻԴСǧҶƽش
ȳĬһ£ǿ̸̸ͬ¶Ȼܹǳȥ
δ˵ļǰǧҶ͵ĻϾгΪǣֻĵЦķݣ˵õǱȳĺΪûѪɡ
ˣ֪Ƥĵô
ȴһ£׵ҡҡͷ
ǧҶڳһͣʳָָ£һһЦôˣѵһ󣿡
ⷬźЦȿһȻѾ֪󷨵Ϊʲôſ϶Ϊܹ󣬵ƾࣿ
㵱˰µǻῼһ顣ͻȻ˵
ǧҶûǼҪר־С
˵뷴ǧҶõļΪһһɼǿϢӵϵķɢһԵ˱˸OKƣǷ
ţ˷СһʽǧҶһֻŷмķģһֻ棬ľŲӿȥ֪õѾ⶯

277 Ӱ
ľͬص㣬Ͷָɾǽע뵽뷴Ҳ˸оκΣգܹ˷ɾ裬ľĺô
˼ˣæһǰһľܣǧһ֮ʣֻһҰ޵ĽէȻ
ô£ľܵס˵ߣֻض
ĪǰޣʦһɫȻһ˵Թ۵ݣȴǱ뵽ⳡ֮Уæһеһ飬ֵ֮ơ
ĽҪ˵˽⣬Īںѩոһֱû뵽УоԼãʱһӽг
ѽ룿ҲϹޣ
ʱ뷴ŹĨȥľܣ˵ǰһ۶ɵӰ
ӰһֻϻСȫ²ۼףͷβѾβΪ۵ͷ϶һԲ͵һǴ⣬ʮ֣ݵƳв졣ʵ壬õһӰӣˣɵӾҲǲСܿǧҶֵĶʧˡ
ߣǧҶ뷴󣬷ֶ԰ûκӰ죬Щйػعͷ˱˵ոʩչ󷨵ʱ򣬳վڱǸλζһ£˶ûκα仯ǣЦ
ǧҶĵײŨŨĲʣһ󣬾Ȼδֺ
˵˻ãȴκ˻شǧҶֵɨһۣԼһ㣬Ť˹ȥһ룬ûϵֻڲѣгһգŪţޱȵ룬ʲô󶼲ڻ¡
û˵ǧҶղʩչӰ飬ǱǧҶûӰĳ֡ԵģһװõֱQ˳ߵǧҶߣصǧҶ£ǧҶЦá
˵˫ԵøӶˣǧҶһԣǿͲûιȥǸӵһһ˿ͷƤ飬ôѸ㶮ĶǧҶѧõĺӣȻᡣ
ڼ䣬ָһ̹Ȼ֮ҸǧҶԺбĳΣ֡
˫ͨٻзӡӡ֮ͬҹֵ֮Уʵǽı˻ʯУһ壬߸ͨ׵سǡԪӤ塱֮С
ҲΪʲôʱֺ˷׷׶ͷʯβʯֵĿģЩٱҹһ֣ɶļȻǲҪͷʯβʯٵ
ʱֺ˲ȷǧҶϲҹΪû㽫ӡȫŻƸٵһĻ
ʦ˵ؼһˣӱֵضͣӵܹΪɵ֮׵ȷʵҿһ㡣ָ˵ĴʱվһԸп˵
ӹˣؼˡ˵ʣ¶ǶùЩҲ̫Щѡƽ˵˵
ЦЦͬ޵ϱֵԼĹִ
߶ԼƢͨǹִǱ˷ˣֻҪԼϿɵģͻǸӡ
һ˻˷ͬʱվڰҲ˵λҪץˣһʱͻȫʱǿĵĻҲûСǴ˿̿ϰ¡
ֻƨȫᡣִĳЩ˵һ¡
ʦܣа𣿡ֶʩչ˫ԾЩľνġָϵΪٻȻǿԵġᱻΪӡĵߣǷӡҲΪʵֲ̬ͬ˵һĥ
㣬Ҳô׵ԪӤٻȻԪӤµʿٻĲͬΪΪͣģⲿٻĽޡ
ΪԼˣٻҲ᲻ͬ֡ҲϣȻᷴͼɱʩˡ
ʮֳʵҡҡͷްգҲҪԡ
ֱּԶԣ˵ȻްջŪƨȴ˵Ҳ
һ̧ͷڶǧҶ룬˶ҲֻǵϵҲΪɽˮŻǰ㣬λʲôСʦãûκϣ
ʦֲϣٷʦܺʦȵʱͶСʦñļǲܵõĽΣ뱣֤κ˺Լ˵顣һ֣µ˵

278 չ
΢΢ף׷ǧҶĿ΢΢ɿСʦΪʲôʦôأܻ͵͵ȥͬŮˣкκÿ˵СʦǶ裿ȷʵ˵δ˫󣬵ͨȴΪԼָŮĺǿ
Ҳģһȡͣޱ޼ʵ뷨ɵ·ܳͣڶŮ֮ϣҲ硣
˵꣬˾Ѿõķȥһʱ䣬ҪʦҪŪķǶû취Ҳһʱи
⻹ҵһοôʩչǰ뷴ʲô˫ѽ˵ҲǴ۸ˣ˵ǲѽСҶ
ǧҶڵϵβ㱻贵³çײĹ࣬һָڵϣ֧סΣε߿һۣ˵Ҳֵõӡ
贲ΪܣΪ٣գ۾˵Ȼô೤ĺÿָɫӣҲһ£
ҿɲãûҲ֮ϲǺúûţǧҶԥ
贱ʾȤƲƲ죬һ£ԵرʾȤͿǱǸ㲻ɫɲͣǱǸŮҲĿǱǸ㲻ãǱǸ㲻ȻǱǸɫ
ǧҶڵĺߣȴָķʱͻȻͣͻȻĴŴ
ɫʲôѽǧҶ׷һ䣬´˰ɡ
ε֣Ҹ˵ͰѵвһɶˣټµԸӺôǽصİô棬Сˣ
Сѩ˵˵Ϊʲôзأ
ѩǧҶԣԲתͷɻգգ۾
ǧҶЦѣͺѩ⣿
ι㻹Цǹ㣡贵
ԣǧҶֻҸڶѣο˵ˣȻ˵Ǵ۸ǾͺúÿʦܵķɣϹŵĶأһ
⻰贲ʵɽԭ룬ȴΪûе̥Уò״ı㴬ȴݵݣһʱЩǰһף˺һ׵磬ֱĥˡ
̤̤ʵʵض˵ĶǧҶҲ˼˹۲˫ϡ
г˵ֿɵ·ϻµһҳֻǲ֪÷ٻ޺ٻٻľʲôͬ
ٻΪʳ˻κνչܹٵҲֻдеСԼΪϢΪĺѩԴвͬСͺѩ裬ӴٻǴԼĿڴͳһ
ٻʳ˻ȴݱķתñľͻľܣľܹľһ
ΪȶڣڵɫҲ̵ƣǽᵤڣ¾ͻʽɹ壬ĻҪʱͻȡָоǸɱͶ̼֮ת
һôţǧҶʶ˸ٻΧȴûκ鷢
ʱѩʩչ˫ؼһ
սʱͬڵϵķȦϣˮɫ̾͸ֳһɵĹâʼıʻȥ·ǵйɵγ˼СϪ
Ϊ˿᲻ٻǧҶվĿתضǰֻˮɫȦͬһʱ˲٣վڷĲλҲð˺ͷͬĹâ
ʱ֮䣬˾һɫĹΣУֻģʱ˵ţ󣬻֮ۡ
âʵ̫ǿǧҶ̧ס۾ȴһ΢ЦĻֱϹѽ𹷺ۡ
磡Сֵ̫ǿˣ˫ȻܹӦӣʮ֮˾Żɹֱӽƺ״ǰ
ǧҶǶһƺԼΪҶӴˡȻԭôֻҪˣеĳƺԱʾϵáܿǧҶͶԵɵһ仰˽֡
пתǧҶ˵ΪҶӴ˵ʦ֣ǺأҶӴˣ˵أ
ǧҶס˵Ķѵ³һ仰úÿŷЩûʲô
õģҶӴ˵ķԸ
ԺиЦʵǧҶЦã治֪Լﱻһ￴ˡ
ǧҶעⷨˣԼҲȵϣλ˴˫̬ȣǷ˵˴ûã˵Էʤȯգֻ㣿
˫~ǿСʣˮҲŶ~֪ɶʱãĶˣǿ췢ѹǣ

279 
˫Źâȵı飬ǧҶȴ˵ϸ΢пߣЩڷʢʱƯһ£ĿͬȡǧҶʱȻģ䲻ʶ˫󣬵ʩչǿʢĹâҲ˼ɡ
Լܹӹһ٣ΪôΪѵİգ
ǧҶ˼ʱȿڣһȴֱӺ
ǧҶ̱䣡ңҪŮ֮ĵ
ǣս飬ֲǰȥ֡ǧҶֻܰסĵҪָŶԷĳ嶯NNDŪôлǸҲ۵Ļţ
ʱվڷȦıԵͺȸûԶľ룬Ǳˣı飬ΨһԴͱ־ܣӦóԼı£üҹԹ߳ȥǸ߹㣬ⷨеˣΪ÷˷ֺҾҲõκһͳȨ
ǧҶдкã͸֪ѶˣЩСֶΣǣˡȴ룬̵ģȴֱ˵
ǧѣ˵ɽʱղѵҪһѾΪйϵŮһλӣҲˣԵһŮӣֺαءɵ֮п㻹кܶණûʶδֻҪϡ
ǧҶ˵һʱ򣬾һߵߣʲôҲû˵ʮָɴֱӵһڷϡ
ॡһǷȵıһǧҶĵ˵ٰǷǺڰ׵ǲƨֽҿɲƵһĨڣͷβضڹҪߵɵɲΪİ
˵գǧҶǰ಻סߣǿڷĹȦϡ¶һĨ顣
ǧҶһ۵Ķʦ㣬ⶢҿҾǿƲ˵̬ȣ
ҲƲ㡣ʮֱ׵زһ䡣
ǧҶסһͣ˵ǲһȴ󷽴贵һߺιСҶ˫ʧˣ
ǧҶȻعͷֻԭޱȵ˫˿زţ·Ҫһ㣬벿λһֻ¶˰ޣſѪڣüˡ
˶˱ᣬǧҶŵǶ˴һɶſʲôôͻȻһԵǰȥл齣Ŀֱֳһ̬ޡ
ǧҶɨһ飬ȻһʩչأһԿĴʦأ
һȻѩһֻӣسŷ󷢳
̾ոɽ紳һãȴȵٴ
ǧҶԴЩµתͷûע⵽һߵ˵ʲô
˵ʲôԼľȻʵ
͸ɫɴ棬Ůȷʵһ֪飬Ȼ֪Ҳ֪ࡣԼ˳ǻ㾡СˣʱȴЩͬŮǵһΪɽеͬ飬ͬĶȴǸˡ
е󷨶зɵЧԽķЧԽҪȻô˶ԷͨȴһҲ᣿ɽɲȻǶʿõĽ
ǧҶԴһһɻŵĵɴ۾ո˵ʲô
ôոҲʩչ˷ѵ㷨û𣿡ԭ˵ʲôȣٴο˵
Ҳһ䣬侮ʯղǸԭʦֶ԰ɣأΪɣͱ޵ӣǧҶ㻹Ǹ˾
޵ӣɣ
ǧҶȻعͷǲǰҪĿ˻ӣ
˲ĵ׸ֲţǧҶһŵڵϣߺһˣ
û˻شҲпΪְǧҶֱԭķ󣬰Ӵӷ¶˻ţһһǱϵķռһγɰκ֮ơ
ŵ齣ûж޽йڼشŵϵ䣬Թķַʱؽõֿ
ǧҶһѪһߣʱҩ裬ְסϵѪڡ
ǧҶ类һ˵˼ĸоҲʧˣҪ˵֮ǰˮʬѾйĳһʶҲԲͬѰķʽҪֺδ
֮ǰΪСϵĴһһֱһԶҲϵһ
ǿϧǺӻǴˮʱգȻҲܹɴŵġ
ǧҶߺȻһľȻҲⶳ˫ؿ˵ˡ
һѵɽɲô׵ģзĶгͷֹ֧~µˣƱôͶ

280 ߾
ǧҶļǰοһ㣬ɣСɽ˵Ĳпᡣ
ǧҶ۾ȴ߼ת֮ʱȻ֣һн߬ŵĶ
ȣʲô
ǧҶû֪Էôõ˵ĴսеĴǧҶߵ贵ߣڶԷ̧ͷ˵ʲôʱЦЦֵֶ˿ڣľƼ䴫ֵĵϣѪٶʱ
һֱڲ£ѭԭǲǺˮȴ־ѭᱻԭ׬ȡθΪĿĵǻڡ
ԭж˵д࣬Ҳûдڽ綴еȻԭĹôԼ󣬾
һʲô취ܹ
ǧҶһ߽ޣʱǰȴͻȻһɫӰӣѩҧס°ڣҡͷ
ǧҶͷһۣ˼ֻԴ˵ģҲԼĴ㡣
ѩͼ֣˽ⲻԸ£ֻ˿ȴظǧҶߣ˼Ҫ
˵ȻҲȰǧҶס֣ʱҲΪ˫ʧܷ䣬һߵĽӿһֻֻ̬ޣЩƽʱûʲôǴӷֺ󣬷·øӲбһ㣬죬¶ԼĵͶ⡣
Ͼˣֻ˰ޣҲʱӦԣʹݽ֮ǰһ룬Ҳ÷ȥս
˵ǰɢŶëѪڴڣвſ֮˵İܾˣǧҶһ˽⣬ֻԼİ취
ɳĵ˶Խ뵽󷨵ĳ̶ȾԽոǧҶͷʱ򿴵ûһ壬ΪΧС¶ǰûȣֻɡ
ǧҶܾܾܲȵ⣬һֽеչֽǽ档վǰ׽ܴߵʣֻҪȡʱ䣬Ȼָ飬һа취
ôһ룬ǧҶ١ľԺʽǽڰܵǰʼڶǧҶŲ˵ˣҵ𣿿Ҫνķʧġ
ܺ޷ӦֻǿǰиƵĶݺݵضһ£Ҫҧһڡ
Ҷӣѩһæǰȥ
û£ģҲҪ˵ңΪ֤ܹܵʱڶǽǧҶĸ첲ֻһ֮ҡܸոյĶҧ֡
Ƚϸ첲˵һأǧҶ԰ܸ״ߵӸеĻšڴУʱֲͬһǸ˴ڼƽȶ״̬һ־Ƿƽȶ״̬ͺñһƽʱĲͬ״̬һǰǶԴ׽ܣô෴˺һ״̬ͻӱԽܡ
еٮٮߡ
ǧҶøӳأǿͺ󣬼ҡǽһбԼ޵ŭ⣬󣬾ź˿Ҳ档
רŵķ䣬һ򵥵ĸ󣬻ʮɼ򵥵ģֻҪ棬ȻӳܴﵽЧݵĳ̶Ⱥ֥ʹõ׷
и֮ǧҶôӵӦ֣ľİãܽľɢΧĿ֮Уɫһ㵭ıʱͽͰܼѩӰŪ
ǧҶɾ͸ŵŵζ˵ˣɣ㽫ҪԵĲԼߵ·ŻҪĶ
ԴҲŻ·ҲƲκζҪгȴʲôס˺гȫһ
˫ʧ֪̫ˣǲһ壬ôܴӰгȥôܼԼɵνɵʵǲκѵԼ¸Եľİɣ֪ᷢصĺֻаٷ֮һĿܣҲվҪȥһԡƴһƴһ
ΪԼɵַܹʽеʱȴһı·ܹ
ˣôȻԺްյҪС𣡡
ˣ׳գҪǲ֪ʲôȷɵߵܹҵΪֹɱŪЩˣ˧Ĵ䵱棡
ҪĻҲҪӦʣȴ޷ʶ·ڱʲôţһýӲհס

281 Ϲ֮ѪЧ
ǧҶ֪ƣҡ˵һЩߵĻҲ˵˲֪٣ܵȶʱҲ˽Ų
ǡҲʧЧһصߵߣѾ
ķǶһܣȴǱŤˡǧҶ΢΢ףǽ͵֮ɫҲûãʦ㣬а취Բԣ
ûкܿشֻ˼ӵĿⶢ
ǧҶ˵֪ģһа취İɣԲԣȻղ㲻ᷴӳô죬һȻٵ󡣡
ڣ㲻ң
ǧҶһ㶣һ֪˵ʲô顣
֪˫ɺġֲһ䡣
ǧҶôһ˲ҪڶȻ֪ôأΪʲôû˵ֹҲ
ֻǣܿ侲ʩչǰѾ˫㹻˽⣬ȻҲΪ⿪ҹķ˲١ȴԾѡ֪صóȻʩչ׼ġ
ʦֵѡȨԤʦҲûκιϵÿ˶ԼѡҲҪԼѡĺ
ôشʮ䵭΢΢̧һ۾˯İܣ΢ӵĿⶢſá
С塢ˡҲĲòϵЩ˵УľһδεѣȱˣҲӡ
ҪǲĻھһʮּ򵥵İ취
ǧҶΪ˼ŶԲߵʱȻһ𰸣ǧҶʱõļϲã˵̫ˣʦ㣬Ȼа취
ȴǻ˱飬ͻȻ֡
ʦ㣬㣬˻ǧҶ˲䵹һֻȻԥ齣󣬶ϷһóһסʵѪʱɿ֣˵ԼֹѪ
֪ɽϡŹ֣˷˼鷢·ŮͬѰľٶ֮Уһ۵ǧҶ˺ۡؿѪ߽˯İܣּ򵥵ĶֱӽܵٶȽѪ˰ܵ
ߣüͷĶñ⣬濴һڲ⿴ȴܽһȻǧҶѪιɵꡣ
ȸ磬ǡᾪʡ
ʲôͬҲп״ˡ
ոЩ˵߻ڳк޽пɱµϣʱȴԼͬתǧҶߡΪ赲ÿվĽǶȲͬϢۺһǻǿȫ̡
ȡѪιѪǧҶѪһĻֱ˲ţŵǣɽбɴδйʷдˡ
ֻںŮѪ忪ʼı䣬ԭǱ뵽ص׵һҲ֣ȥ˰ܵӣԳγ֡
ǧҶֻһ߿һۣæŤͷۣĪǾҹ˵Ϲ֮ѪЧȻɮѪ
һ̣ȻʲôæӴó۾ǰȥڻԵϡлĬĬ룬ŮǿøɸɾɣӦòݱŮһİɡ
Ѿûˣͻ⻹ûչɡȻ
ǧҶæҡͷɨһϢתͷ˵лȴѾɿغһֻҰӵ޶һ
ǧҶգڿɲЩʱץӰгȥɱһƬײǸİҲܵ˴ʹֵ࣡ˣԼѪҪͷϣ
ԼһѪΣ룬ǧҶĵײ˸֮顣Ϲ֮Ѫֻһ˵һͷ˵زأ˵᲻ᣬȴܹ֮·жô鷳
˵ļ䣬ҹûκ뷨ǧҶͻȻöһλνػߣҲһ¡
ʱǧҶȴ֪ڳ˶࿴Ϲ֮ѪԭЧƽʱҲûʲôͬ
ĻΪҵĪˣһٴο϶Լ׷ҶӴһѡһᣬڿǧҶӵϹ֮ѪֱٻԼŽޱȵݺݵҧгһ
ʱٿͰ޶һµˡ޽׼иеͣеĻʦһӡܽУҲͼ˶ڵĵطѪζʮ㣬Ϸĵطޣͳһصʬ
ǧҶһתۿȥûѪζѬ³üͷѵ͵￴ˣȵҾƣߵһ̣

282 
ۿѩβͱһֻץסǧҶȻһ̾ȥɷ˲ܣԱߵֻṥ
ǧҶɿشӴͳһö䣬ָйһУܿΧγһϡ
İ취ûԣԼȻܹڳ
򶨵⣬ǧҶӶشӴͳ䣬֮ٽɢУľǿľЧڳйΪľΪԼҲľû
ԼͶɹصص˵ͷǧҶժǽϣһʦİȫ
ǰܵһֻһ˵ӦҪȥܵͦ졣
ǧҶδֻ۳ǹΣߡ
ҶӴˣ̫ˣôѪһҲûУԳ޵Ĺиվһѽٴζѣڵ
ǧҶ˳ǣʵĵĿԡ
ȴ첻⣬һ֣һһģһĽٴγУͦԳ޹ȥζԷƤ񣬸ûĻᡣ
ǧҶǹȴһۡһֱԳ޵ţԳ޷һҵĺ䣬Ȼء
һŹƶĻʦ̾һǧСѵȻܹһлĽײޣز¶
ǧҶһĸң˲ԱսҲһ߼˳֮⹥
ʱǧҶƽһ˶֣ǧҶԵһֻޣ˷Ŵ棬ɫļ׿ǣʱʱȶµĶɲСš
ʦԸһǱһޣڵһҺʮֲԻʦΪֻҪ߽ײ㣬Ӧԡ
ĻȽ⣬¡ѩԼ֥γɵսţһͬһֻСĻܴ򶷣һߴŴ˵ôޣɱһһԣɱһ˫ѵǻ޾ޣôȥǴҿ¶Ҫ޵ʬˣ
ʦʾͬһӷ
ͬһʱ̣վڰȫ֥Ͷһö׷֮ҷһԻܣȼĻ棬֮кȡ
˵¶ҲˣҲˣůҲˣһɱЩޣɴ޴ͣ
ҲˣůҲˣǧҶԣ˼Ŀ˵ĻУĹȦЩ
Ժлһ⣡ǧҶæ˴󹦣ˣܶԸ׵𣬿ԵĻһι֮ʱǻһλá
УСңʲôҲܶԸģ佱æԾеĿ
һ˲䣬ǧҶλá
ǧҶϸ۲춴еȫ񶴿еԸӣ԰Ϊֽߣγ˶䣬ϴǱڰеǣСվ治ʱ԰ʩӰȵˡ
λúǿǰǣǰǰΧȵˡ
ǧҶԾɼǵһȾͱҪʹ˳ȥС
߸ĽìܵĴ𰸣ν⣿
ǧҶĿⲻؿһֻӴ޲ѩվϴЭһĻȥǵѩεһλǿƥˡ
ǧҶĵײûκź֮ģľΪļٻʱ޷Уǹʹ̫ķ˹ؼʱ̣ȻС£û˴á
ǧҶȻƳһӰڱΪܵ˹ƻңûüѺ˵ʱ֮Ӱȫ߳һԵĳͼֹʮּҡҡͷ
ȾϵıˣѾ˴±ҪִУ
ʦｻǣ
ǰɡ
ãû⣡
ͬĻشǧҶȴѾ֮һȥٶȸϵߣ;ֻ޵׷أҲǽȥǽķͬСɣټ˿̾һ񣬾ֱӴܿ塣
ּѸݣΪҪͳһȰ⣬æһڵСʦã˽ҵҲ˴룬ȻԼ顣
ǧҶ΢΢ףص˵ʦȷʵҪ֮¡֪ʦֿɻǵڻĹе顣

283 
ֵɫȻһ䣬ЩŵĿ⿴ǧҶĹеȻûԼԽ飬ҲԼʮֺµ飬ԲͬĿ˵ǴβͬʲôĲõ⣬ҲÿµûʱˣҪץЩ޲У
˵ţҪƿǧҶȥޡ
ǧҶʱľǾ۾֮ʱκη紵ݶһ춯ô᲻֪ǽڴӼһֻͣһѪ۵һ˳
ĵ۶ʱǳ˺˻ԡѪˮ֮һ㡣ֲͬѰĶȻסˡ
СʦѪ˵ɱ޵ʱѪҲΪղһ̣ܻΪֱ˿ɵۡ
ǧҶѪǰйѪľǴȴֶܹȻϻ޷ܾˡǣΪ˵֣ôǱġ
ˣʲôֶƲסԼŭ⣬ŮΪڸҪΣճ̶Ȳڸղš
ǧҶֱȥϵѪسЦЦʦҲ֪ҵرְ֮취ôʦְңҲǿСҲôңһҪʦְæ˵һˡ
վԭⲽͫŲ̫ͣСʦչʵ;ĵķʽæľܾǲָܾȰӺȰ
ʦܶĹִֿ£СʦǡϹ֮Ѫ½ա
ֲȥڹŽϣһʦʦǿǿ֮ţغʹµõƾΪרŴŽһЩˡĳЩ˵Сϵĵӣ嶥ϵĳιµӡ
ǣСʦýС󣬽飬ȺʶɽˮԼĿеҪԣʮϡٵˣҲС
һж鹦ǧҶ
ǧҶһЩ·ۿֱǴ͸ˣɵ͸ˣȴҪģѹ
ˡÿ˵ɵվǲͬģСʦǷҪɵΪʦԵ㵽ףֵصͷ֮ʣ㻹Ҫ˵˭
ǧҶǰĻǻһЦܹõʦֵ֧֣ȻǺõģȴе鷳֡
Ǹֽ̥˳ǲ̣Ů˿һõò˳Ƶʣ˾ŽǱĿġ
ξ뵽鵱ȫǹȻ˵Ҫֱӽȥ£ɽĸıͳŵΪˣǲ
СҶ㵽ʲô
˵Ľ̸ȻӲ贵Ķ䣬ڰȫķϣϴʡֻ۾ǧҶ˵𰸡
ǧҶͷĶ˸סǷҵҩ
˵ú׼һ贼鿪ЦҲ٩ȥֻһ̣ȥɵʵòǡ׼°ɡ
ҪӷгǧҶæգգ۾ʾϽȥ˵
ֱ֧ˣǧҶЦݴʧ˳һǾʲôЦһǼֿһӡ
ѾͷЦˣֻĿڷ˵˵㵽׼ʲô
ŭػȭͷֱǧҶҪʲô£ȴΪദʱ̫̣޷׼ȷǧҶ˼
㣬ЦҲУѵҿޣҾͿɵĻ֪ʶʣܹڳΪνʿ֮󷵻ص˼أ
贳Ծصɴ۾Ҫ뷵˼磬ԪӤϵΪУʿҲֻͨһҩܻص˼磬һܵһˡ
һ˵һ˼ţòص˼ɣڵʲôϵء
ǧҶҡҡָȻйϵģҪ֪ȼ۽ԭĻͻ
ȼ۽ԭ򣿡ظԾһ⡣
ǧҶȴѾûʱȥΪʱѾǰٿսʦȻһһ״̬ĳһҲȫŽγɱƣ˴˱˴˹
ǧҶЩڴ룬ҲЩںܾ֮ǰİվΪһսΪ˴ֵȥѡ
ʦ˵Ҫȵľ巽žﲻæǰĴ𸴣ͬʱҲǧҶ˼
ԣǧҶͷϿ˵ʦ㣬ģ˵ķ϶ܹưҲԲôκΣա
ɨѪӣɼüνȼ۽ԭ򣿡
ǧҶüɫ裬Ϊ˽ʡʱ䣬ԼüֵͬĶȡͬȼֵĶ
һĻʲô

284 ַ
ǧҶʮɵش˸ָʹ˽ȫҪ˷ѿˮ
Ҿͼֱ׵˵󷨾ǰ޳Ѿù뷴Լ˫󣬾δܽ⿪ʣµĻÿռ˺ѵİ취ﵽƻĿġǡ
ͣһ£һǻռ˺ѵͬʱЩҲпܻΪռ˺˻ֵ͵ʿǲض˵ûռ˺ѵӣֵӦԾȫΪ㡣Ҫ˵ܺ˵ػֻ콵漣ֿܡ
ϸŲûдϡ
ǧҶȴûʹ˽½۵ҲΪʲôʦٳûʩչԭ˫ʩչ֮ʱﻭ󷨣ȴΪ˱ɻԲѾΪûκη˵ʮΣյġ
ô˵Ҳһ׸𣿡һЩʵ
ûд𻰣ıʱʮּ׶ƽ͸̹Ȼװ׵ظˣȷʵôġ
ֻĵ׶ǧҶܹ˽ԼȴһκˣϸǧҶĻȻڲ֮˵ͷ
ǧҶҪʮּ򵥣Ȼܹпռ˺ѵЧҲܹͬЧô޵ĳֻһսյĽЩ˷ȱץߡ
ůֶͬһǶԱȺЧô뷴Կأ
Уռ˺ѣڻʩչ뷴ʵرռ˺ѵķ϶ߡ
Ȼõռ˺ѻֱͬһ˺顣
վڷǧҶԾԾǼȻںͿ´Ӧ޷׷ڣοղֻվڱϣؿš
ʲôûɻµӡ
ǧҶ˷̧ͷԶѾʼ߶¶һЦݣûиЩˣӺѩõĶʿҪȥ˼磬ҪзõĵҩڿռУͬĿռʿĸƵ˺ơ
ΪڣǧҶΪͬȣ뷴ɵĺлϾԼΪϤ뷴ʩΪĻ󣬶Ȼܹ
ʱ˲ͬѰľٶһССɧֽȻͬķ󣬾ȻҪһʹãû˶㾯裬Ȼ˾䱸
ȵͳ͵ѵֻһյʱ䣬Ϳȫɹټһ£ֻҪɣؼҵ˴ӴԺͻΪҵūͣ
⻰ɼҵҰʵСȻҪʹΪ֮׵ؼҡ
ǣһҼĿľ彫ؼλŮ׽סԼ˵δ֮ʱָΪǣȷʵǸȷľ
ΧƵЩ˷ʿʲôأƱػôһӱҲ˵µĳƹۣľֻùΪԼһ㣬Ҿͻм鷳
ǧ͵ɷʴһסڶñ΢΢üͷŻ̸еķʽŴ˿˱޺ķ˲ֻҪܹеȰȻܹʡ²
֪δڣе˾ȻһôĲõӦԷʽ
ۿʼʩչеǧҶֽ뷴˽ȥƽжʱǧҶĳ嶯ΪѾͷƻƻôļƲߣƺԵʮ޴
֮УǧҶᶨش˸ƣʾԿʼ
ıڱȡıһ㣬ǧҶĹ̵ִʶȴ¸ҳȥΪҲмʶһ̣ȴֲòϡ
Ȼղûǵͷһٶᷢչز
ҪβܱסСҪ˿κ
ǧҶɲ֪Լ˶С⣬׼֮ƾո֪Ϲ֮ѪǽģɫѪ̵뷴ϣɫ۶ɵķ˰ɫɢһɺڰϢ
Ϲ֮ѪɵˣܹǿЧҲѹֻᱻɮѪǧҶĵװ²һ䣬֪ڳ˽ԶٶȽϢɢȥ
ʱĴ߶γһ˿һĽ磬ɫӦųΪɫʣⲻܹγɿռ˺ЧķǧҶĻޱõľС
ӸѾʼҪ֧Ŷ~ƼƱ~µˣƱҲ~

285 ռ϶
ǶΣյĸ֪Ȼ˶ǿٴδӰгֵޣʱؾۼһԵضǰҲٶԻʦäĿؽйΪ뷴壬ʱܵľٶѾȫӰ֧䡣
Ҳ˵õİߵķһʼ֮ʱѾ˲ȶ
Щ˵УϺǧҶͬݵΨ֥δдģжڽħ޺͵֮һϣرϵѭԭ
֥Ŀɨһ۷Χֵˣһɫװȣʵ¾ˣҵʲôˣ
ؾ⣬ȴ֮ϵһƣġء֣
ñµҲƲסؼǧҲͬҲǼϡٵĴڣؼҽõ罻˿ܣ˳ɽߣһȳΪʷϵĴ˵
ҶǧҺؼ¼е飬֮ĳϵδȲ鵽࣬ؼҾ͸ɾشɽʧݼأһλؼұּߵĳǴ¼š
ǣСطʣҲؼҵһӣǾ͸˵ؼҸûдɽ˳װǻǧңװııʲô
֥һ°ڣҲؼйҲǳ£ڵ֥
赭дҽܾƿԣŽŵڣɴҵ췭ظʹøеԪӤֶı֮Уڻռսڣ
ֻһΣӰȴɽ²ĥӡ󣬶Ҹݵ飬ֵĻһħޣ˶ûһ¶Ŀ
Ψһ֪Ĵ˻ǱŽɱ׷ɱǧҶ
õôһ𺳵ϢֻԼһʱ޷򶨡
Ҽסյʡ֥زһ䣬ٴμʵµǣ
ȣҪ鷳һҼº޹ϵ
Ǻǡ֥º͵ЦЦÿɷض·ǽӰԺǧҶи̣ĥħѺڵҲǲ⡣
кڲʱʲôҲʹȥиΪ뷨ǿ󣬶ʮڰʩչȱֻץһˣǸʡ£ֻҪȫӳ֥ˣȻа취ĻʲôѰ
⣬ȳҵеļƷٸЩȫȫ뵽УһӲ̣ҪӮ֪ô
һš̰˵ٸеĶҲʼӴԭʮ˲ڶеļȣˡҪӰȻҪҲ֪
ᣬĸʯҵ˼ˣβҪ֮Ӵ
ȸ磬ؼҵ˳𣿡Сʵ˵ʵղż֥ϵ֣Ŵˡ֮Իѡ׼ҺΪؼ̫ǿˣǿֳֹһλɣǽѻϹʱڴڡ
һµģһʲôʲôҪϻ˿Ѿǹϵ⣬ôпʱ䡣
ҡǡ
ǣܿȾͷִλνıǶô޴ľĸʯͨ洫˵һ˹ʺ
˵ĺܿţ֪ɷأԾ͸Ȥζ˼ⱳȷʵľ֮⡣
ᾪһĸʯ˳ȥڵ֮ۼʶ鵺ʬǣȫڵ˶ɱġ
йɱ˾ģҲֳһӣ־һӡ
׳գȺɸֵŭ
Сģ
ΪҲܵӰ졣æعͷȥеˣֻһգδעĹ⾰ɫĻȻסһīɫĻηһģӰǧҶʩչ뷴
λСģкһ䣬վһԣ۾εضеǧҶһɫӺ׵ڲɫҲ֡
ʦ̾һû뵽ǳˣ
ҲѪȵĶϵߺҶӴˣ˳ˣ
һߵĺѩ򼱵ϴΣյطҶӣȴ׺Ҷǳ𣬻ѣԺѩ̸ס

286 
֪ټȥڷҶһΣգ᲻ɽ硣
˵˼죬ǧҶȴ䣬Χһɫѷ죬ͬؾĺһǵѷ쾹Ȼʼ塣
ǧҶüͷѾ֪ռʱ״ʱҲԾǸֲӦɿӴеһռҶҶһƬȻɫһӴĿǳ˳һɫķ϶ȥ
ٶȼֱǻҳԶ֮ܵС
ǧҶסԼΣڿ˰ȫ֮ǰͣ
ץʱ䣬Ҫǲȼ۽ԭĻϸǽھ͸óܰۼһվۿǧҶæѡ
˶һۣԸһߡȴ˶ţ޺޵˵Ǹոջһսţһŵʲô˼ǲߣҿˣ
˵꣬һŤ̤ɫѷ죬ǧҶ˰֣еҶӴˣǴ
ǧҶɵصͷӦ˵߰ɣϾͻʮΣա
ʱҲߵһԣ˵ʲôǧҶ˲óֻܿ˵ʦ֣ʦѵʱǧҵѪ
ֵıǣҺͲСʦãβٷʲô˰ɣ
ǧҶһЦ·Ʋɢһ㣬׵ɹͨ͸һҷʲô飬ʦֺʦҲҵģһúõģسǵǰ
˵úƵģСҶԼǾյӢۣӢ۵ľ뻹ԶأҲȭͷֻ˵Դſǻ
ǧҶ뷨ԼĻ뵽طҲỨܻܶصˮ硣ʿϳͯȴܶݣҲǽмĻᡣ
˼ˣǧҶҲ΢΢۾֪һܹټֺǣܹ˰ȻȵʱټѾǴ˿̵ˣĵһЩСҳ贡
֥תϵۣ˵˺贵һͷ˿ǧҶһգȻ
ʲôԣΪβͬ˵˵ȴҪñת
ƬУͻأæתͷĹˣȴûκӰһԵĽٴδ̾ˣͨĸʯ˵ҵºݾԼҲˣһҲȥ浫ܴģа취Ϳ㣬˻кأ
ԣͬʱĿͶȵˣֻȣϢһͣŵģԼΪεͬã˺Ȼʧȥ˼άְ塣
ڶе龰Ѳܹ˱˴˵ĵز󷨶Կһ󷨣֮ǰͱǧҶŪư֮Ķߣǿʼµһضɽҡ𶯵ԣٻʮֻ޿ʼзرߡ
šüͺһߣ֧Ų˶ã
һֱû˵ŤͷһֻڳŴŵĺ飬ţڻδﵽΪ۷ʱֳʱ֧ŷģҲɫòҰס
Ǹˣౣأ³֧ŷ˹֣յ˫ʹ޷йΨе𾴺͸меشš
ǧҶЦЦĵŮټ
һߣʦҲ֣µذ˷ϵ˵ӵĴģлᣬӶҪȥһΡҳƹ۶ӭ
ƹ۳磬ؼǰҲ磬ʦ仰ڸŮδָһµķ
ǧҶ˼ȴʦԼֻ˵ǧСƷѵãȻ޷𣬶Ȼܹһĳɾ͡
ǧҶ͸̫ͨ͸ɫâԲཱུķֱЦãֻѵûʦ̧лᣬǧҶҲš
ķ޳СɽĶѭĵִķҲʮͬ˵ʲô᱾δǳܳΪ˵ǧҶ
ʦ۾һһλͬˣޱȵٴһţµĽŲʧںɫ϶֮С
ʱߵ¡ʦֻʣֱˣǧҶһۣҲʧںɫ϶һͷ
ǧҶ֥ԷָָһԶȺиܵĺѩС겢˵
ǧҶȴԼİ취֥ͷֽĿ⿴责ʱ˾ʹڽ״̬Ҳ֪µĻô¡

287 Լ
֥ų贵ĸ첲ɫ϶˵㣬ֻҪǸߵˣᱡų贻ܹõչ˵ġ
ʱֻʣЩѵİȵˡѩ
ǧҶͷһͻȻ󺰣ѽѽڶ棬Ȼܹ˴ȥҮ
Сô
ò˵ͻȻֳõͼסɫѷ졣ǧҶε̾ǰ˵һ仰𣬵˴ˣһѱһˡЩ˾ˣ˵ûκκôһǻ鷳
šüͷӰڽʬʹת仰Уȥ͵ýոմȥĶ
ǰǮˡޡ֮ҡεʮǧҶ˵ŻҧͷʯڰϣһΪǿҵֵ۾ûзһͨæңæ𳤽ֵ
ЩΧסܱ˵İȫǻûȥ
ҪߵĻϿ죬֧Ų˶ã
ǧҶôȥ˵ˣǿȣȴһʮֲͷ˵
仰ʲôãȻǴߵСվܵߣѯ˼ʲôܿȫ׷˰
һɰٻҲΪһŨʧѩ˶صĵطɫس֡
ȱόҵǵɫȰƵؽҿ˶ñֵ۾ţֱȥ׵ĵطͣ
ȵķɫϸ׺ȫͬһͣİ׷ѩǱѲõĳַ壬òţϸ׵ķɫ˾Եе㲡̬һȫ͵
˫ݵǰ˵⣬˻˵һŮӽȥǻ顣
ӹпŵ֣ȴûһ㣬쳣ʵҪǲĻͿ
ȳĬڵϣĲźɫѷȥ·ǧҶʱصغһб˫ͫǧҶǧҶ㲻һɱ˵ĵС
ǧҶЦԶԣĵ㵹Ǹɱˣֻϧȴ
ʱȴͣ½Ų̬׵ֱֱǧҶ֣µ˵ȻϹ֮ѪǾһǧһˣûǲҪճκιϵһգ㶨Ȼ׷Ī
仰˼ǲϵǧҶбһۣ˵仰ʵ⡣ʵϴԭ趨˵ռŮŮԶͷ˵˴йϵĺ״
ȷʵĹϵԽãһҪдսʱ򣬾ͻԽܡǣΪʲôǶ룬ڲ
ллҸ棬ǳʲôĿġǧҶƽػӦȵĻԼЩ֮ҲһЦǸԵĹ۵㲢һ
󣬶֮оֻʣ֧ŷǧҶоǺѩִֵάźģվһߣǿԺԲһһģ״ߡ
ǧҶĿת˺ѩѩһת̸̬ı䣬һ߰ղվĵطСϴŹִͼ֣ǧҶڣ˵˵ʲôûãǲ뿪ģ
ǧҶŶһ֪ҲȰ㡣ܹѩڳΪСͩıкܶ£˵ǵԼһȱȫУŶϤĶزš
֪ͺáѩһԼᱻߣһֻĿ΢ӣѵҲҶһ
ǧҶѾĴʱٱƳҲʱʯϼȡģǰƺ֧ţٲȥɫ϶ɾ֧Ųȥˣ
ǧҶĥʲôʽڱȽϺãȴֻǰȻн齣˲سǧҶȥ
ʦ㣿ǧҶӵƺûǱһ飬һĿ⣬·ǿһ
˵һᳬԽң˵һɱս԰ɣΪ֪仰ĺ壬Դδȴ޷ҵⱳԭ
ǣոȵЩˡ֮ǰǧ֮壬״ɽʧΪؼҵıҲ˵֮ǰԼĽӽԼ˽⣬Ϊ˸Ŀġ
ռӸʱ~ٶ֧֣Ƽͽôô~

288 þɱ
ǧҶԵصͷǰȴ֧Ż󣬴һæôѵʦ㣬Ҳȥɣͨķ϶ʧˣ¾Ҳ޻ˡ
ͬʱͷԺѩ˸ƣʾԼĴСѩһϲɫܹҶ߲ϣ
ǧҶͷΪǳǸĿģøӺ䣬ǧҶů䡣ΪôأҲΪԼɾ裿
ʦ㣬㿴ֵֹģʱ䲻ˣ㵽ɫ϶Ǳ߰ɣ㵣ңģ׼ĵ뵽˼磬ҲһѲ֪Ϊʲôӿе£Ǹ䵫ƺʧˡ
ŭǰףǧҶʲô˵ȴֻȻ齣ԼٶԼ
ιЦɲ棡ǧҶһ˲֧ŷæһ߲࿪ͷȥʲôײλһ쬵ĺ
ĪõĹȷˣǧҶɴ۾ŽҪ飡һ޷˵ʹѸٹᴩԲֻǰһڣȻǺ׼رŮɵ
ôܣ
ѣѣѡһ˻ƵԶ
˶Ӳ壬ǧҶ৵һ۾ǰһƬڰʲô
ˣ
ǧҶɻ֮ʱϷ䵭ר顢Įɫ
ʲô飿ǧҶֻԼԴ۵ոյһĻѵǻþ
ںڰ֮УΪʲôıǼŵһĶʲôϻǧҶ̲ס˸硣
˵ܲʵһ㡣Σƺںڰж˶塣
ôһǧҶ̸֪˴˵Ĵ΢֮æ˶ʲôָеʯг֡
ڰһ˿ǰһƺʮȷ
һǱģſϣ˵Ƽ˴˵ĺ
ǧҶʱһ죬˲ΪʲôʯˣTMD̫ˣŮʲôġ
ŬߴǧҶƿ֧ٵķʽ͵Ǹεǰ˺֮жʩչ˻ʱͱӡǱƹײһĵط
ǧҶͷһͻؽӴæԭô˵пܻǸУͷӣȻף̫ɶˣ
㵱Ǿɶ񣿡ͻȻŤʵ
ΪʲôôʣǧҶԵطʵ
һղڻкƶر޵ӣֱӽҵ֡
ǧҶһֱԱ˵ĳƺƺʮ⣬һԼΪصѣǿ˵ʦ㡣
ղ֮Ժ֣ȫΪԼҪɱˡ
ǺǣҴžôһǧҶæΣԼȻҲϣ鷢
Եǲÿɷ񣬾ʯĹâܹؿǧҶһ˫֮ͫеĹ·ɫԨܹһ㡣ôľӴһΣ֮뷨ȴȫͬ
һŬ˵ıԣԷȴֻڶͨΡҪ˵йκڣޱҵʱ̣ԼԱڱǰصĺܺá
ֲܹڶɱôʿȻǻĺһҲûǧҶȻôһƲ⣬ǧҶּ૵˵ѹʶˣĹȻͨɫ
ᵽˣ彩Ӳһ£ܿιȥлѾҵܹȥİ취֪᲻
ţˣһСĽġܹڵľȻǼòǧҶ˫޳ɡֻͷΪͻȻ˳֣ר˶ȥʱ
ǧҶΪеʲʱȴоСĿռڳһǶñֱȻɢһ˵˸
ǧҶһ亹ߣ
ߣ֪ôܰȻţ̲
ʲôһͷ촽һҪǧҶϣȵƤӴǧҶһƤ
ȴסˣƱһ㣬ǧҶ塣
֮ƱͽգǧҶôһҪ첲˫ȣһ¾ǲɿ˫֮䡣
·ܸܵǧҶšüͷã
һֱû˵һ£ĳƺС֣֪͡ʵԱĶǡ֪ȻǡϣǱ

289 ν
һæعһĨײıֵݣ˿ȴޱڴǧҶܹơ
ʦ裡ǧҶŬбĿ⣬һ޵ĶСĿռдһָߵĿռ˳
Ϊ裬ֵܹĻᲢ࣬ϾֻһѰʮϹޣսΪ㡣
ǶλСɰǧҶĽѾãԲŵİɫëһԲĹĵɫûĸŮ˻ܾ
ͶǧҶǰʮý̤ǰأǧҶնʱһƬѪ죬뿪޷ĵطôпĵطء
бϿһۣʱøлǸƽأҪȻ龰
ѰǿڳҲʮУֻҪܹҵȥİ취ǺܿܳȥǸЦЦʵĵЦѡ
ŶǧҶæع˳ԺŮ뷨ЩƽҲ
ǧҶǰһͿʼǧҶĲӡͷϵλǰж谭ʮִǧҶǱëѹóλá
ܿ죬ǧҶͷλ÷һè֮Ķܿ͵˵ͷȻ˼
ھͷĵطڲ֪óȻ»ˡǰʼڳȼ⣬µĴ㡣
Ľ
ǧҶ飬ڿƤ۵ڣҪǿռƶγɵĵصף̫пܱѹˣʱ˵ɽ磬˼Ҳȥˣֱȥȥ
ãǧҶʯڰ˵͸֪쳣ǧҶΪ·ܸоʮֲȫǸеҲۣǲ֪ΪʲôŵϵĪͻ滺
һһ֮䣬ǧҶ˯֮С
ܹԼʱխĺڰռͷһ⣬ֱһԲﾹȻڶ˿١
ˣ㲻˯ˣǿԳȥˡٴͷҲ֨֨۵ͬ˻㱨ʲô
ͣ󣬴һ䣬ãˣˡ
ʲô֣ǧҶæʣʱһμʱ򣬺֣ҵһ˽뷨ȴֻн̸ȴǰҲûֻˡ
ղڶ棬ӦǱƵ¿ռ϶֮ĵط˵ڵص׵ĺҪȥҪе״Ծؽ˺ĴζԻ
ڶУǾ˵Ƕߵĵص£ʲôǧҶæ׷ʣ鷢չЩⶼʲôʱˣŮҪԼڶ֮С
ܹ֣֮ȥһ֪֪һŵҲ̫׵ҡҡͷ
˵գõֳסһߣһֻǰ˽齣ǧҶıǼǰƶȥ
ϵ⼤ǧҶ˸ǣһȫĵʮõģ̾͸оԼٴ̧ͷæصͷǧҶһۣҶ
ǧҶѹʵ״ֻƽΣ˵á
۾Ůķɫڲ̫ĵطһ㱡ɴ滹һǰԴëΪϸ塢׾ʵڲһһΪڵˡ
Ÿոڻ֮УǧҶһĻԼͬͬǣַʽȥ͵ϮˣܹǧҶһӻѹ
ʿĻǸ˵ʵĽеı죬һ棬һǼ٣Ҳпܶ棬жϣֻɴӻѹ˽зֱ档
ĿؽǸǵģܿ˳ڳС϶Ūһɹһе
·ǧҶٲҪһȥƶ֮ҲҪǧҶԼһҪŭ飬æӿ䶯ٶȣһǰ룬ǰߣô׵顣
ûһǧҶѹ͵ŭܲܿ㣡
ǧҶüͷᣬæǸŵ棬ȥھĥУ˳һǰһķλ
ǧҶֶϷǰҪ۾ֹӵ۾Ҫ˼ٶϵĿ죬ж쳣ѡչ飬Ҳǿ˷ˡ
Ҫ¶ͷǧҶȾͱ˴Ӻץס˵ȱôżĴӦйķɣӳȥһš

290 ǲ
ھ⣬ǧҶֻȱʾѾӹ䣬滹˼ΪҵıըͰ
һƽ֮ǧҶһ˲ԵɵƳ˳ȥٶȼ죬Ҳûܿغʱߡ
ߵͬһֱǧҶȥʬһĻӰ̺һĨͬȫʬûиʬż
ǧҶֻеĹʯһ룬˿ֻܽӡľֵֻܵžһľܱꪴ롣
ǧҶҪ۳һȴһ缲۶һХߵӰȻأ۵ű˦Ķ
齣ڿƶڻߣƺκ֮
ĽΪʲôǧҶ˵ʵһ۵ӣʵЦ
Ƴһۣûлش𣬶ǽĿǷһĶ֮УлղභĺۼƩ˵޵ʬ壬һԵͭԼϷʯоݵĵ档
ûյͣǧҶҲֻܿ²⣬ʱסߵҲʮַ˼齣ּпϹű֮һĺܹйء
黹û꣬Сĵ㡣һȦͻȻ˵
ǧҶһæҲȥ˵ûָʲô߸һڸոʩչ뷴ͻĵطʱ㵰Ŵ͡
ֻԭеλϣԾڼУǷϻվˣԼ
⵽ôģǧҶһóӦĶ¸Ǻá
˵Ҳ򵥣㿴Ӿˡָָߣһֽ̧齣߬УЦһ¼ҵ֪ɽ಻ʶô𱨵ˣû뵽һε˸
һ£Ҷ٣ǧҶ˸ͣƣڽʬϣԼԾɳԼӰӰķǻڣĿ󷨱ϵһϡ
ʱðɫȼչ켣һϿշ
ǧҶʱһߣԭΪ߳ڿ´ˡⶾƾȻµģ
Ӧǲ⣬ŽԿռƶİ취Ū˸ղŵĵطΪһбرƷһأ޷ÿռƶߣžͽ˶ߵĵصס˵
ǧҶͷȻٵޣʱȴʮֳء޷һЦȣ´ҵĳԹɽˣ
ԼǣĺǳȥȻȦף޷ô޳ܵСˣ
޳ܣ̫޳ˣʦ㣬Ҳ䡣ǧҶվԭߵת˼ȦһҪ˸ɼܵģ
ȻӦֵ۵飬ֻǰ۲ŷеӰʲô취
˼е壿Ǻ룿
˵ֲͬĶ˵𣿡Ȼʵ
ǧҶ񾭺һȫ򿪣ûɲ긽ĵ͵Ĵֶ
ʦָ״ǻͣڸղż󷨵һ˲䣬ȼյĶӦܹ˯еĶǧҶԴ˽⣬ȻԴҩҲԣҩﱻǻĸϽʹá
һĴҩＫʵĳ֮Уüʩչ֮˵Уµͨɫ϶ռ䣬ܹң
˯Σʷãһͷ˿·ӣ̧ͷԶķ󴦣ϲûһ˿
ǧҶʲôæ˵ΪϹҩ﷢ܹЧҲǹϵ飬ȼյһΪ޵Ļܹʹ˲þʧȥʵܡ
ޣܹ˲þҩָӦǣȻĻǾͺðˡʣȻǧҶĳʶӰĿ΢Щʡ
ǲݣǧҶûע⵽ɽĸҩִôĲȫǻһƺʱҲ׷ʱ
ҪҩĻѹֻһ취˺ԼʹҵʹὫԵصʵ֮С
ǧҶӵͷͬʱԵĳһĻȥ
ʹǰľһŤǾͷûаڷźʱĹ龰ǰһ֮ǧҶѪҺવ

291 
ʱֻߵŭһ˭αزͷ¶βϳ֣
ǧҶ֣ѪĻģֻоĤ֮ڹĶ̫ѨҲһɼǿĵѹܵĺҪѿæסͷһһεѪȻϷŵ뵽ǰĵ֮С
Ϲ֮Ѫþûȵô۵ѪҺˣСٶŵ㣬ŵ㣡һɭɭЦڶܻص
ǧҶָ̧֣סѪͣıӣ˵ԶʲôֽţģȻ³˹Ѫ
ۡǧҶĶһ̾ɭɭŭСޣ㾹ȻƻķĪռ϶бô
Ȼб½мػӦƳۼ俴ǧҶ״üͷǳϹ֮Ѫã
Сޣ㻹ǴҲʮֲϲġ
ָ
Ȼ֮ĪС޻֪
ȷʵ֪齣һݣĴν׹齣Ƿͷ⣬濴кβͬ
ǧҶҡҡλεվأ˸ֹѪķĵ˿ڶסȴΪܵǿѹѪ˵ܵ˺ȴ֪˵˭磬Ȼ߸ࡣ
˾ڶзôԺ󣬰סӣڲų֡Ϲ֮Ѫջô
ǧҶǽ֧ŵأ̧ͷһۣ˿̷ǸطӰѾʧͽɫķâͣҲһ㵭ɫâ
Ѱ˵֮˵ӰǧҶͷ£ոյڵϵѪҺȴʧһɶ
ʱֻش˵ʲô˵ûκιϵɵ֮޵Ŀĺֻ齣ǱҲκβҡ
Ĭ˰ΣһĨɫӰէȻǧҶ֣߳Сޣܿ񰡣
ǧҶһתһܣĵ˵ΪȻܹ˳̶ȣɲϢֱƵҪж
˴һɫĶװڸǵܹʮңΪ伸Σȴ޷ֱ档һ֣оһԲε̣һĺɫҺ塣
ˣǧҶͷƤһ飬ոѪΪԼߵԵʣȥѪ
ǧҶŲһͽ˷ˬʵЦû뵽ȤС
С΢΢۾֮ͫӳǧҶƸģõ˿̵İȫ˲ûжɱ˵˼
Եĳƺ˲ŭ
µǱ֣˵˵ݣƽȴһķֻ¶ʲô̳С
ֻϧȻƽּ򵥵ĵվߴȴһѹΪʱǧҶһ𶼲һָͷ
˾̣һѪҺȵĩ˻δ죬ֿǧҶ
ǧҶ޷ȴ˵ŭѪĹҲµôȾ
ԣ˿ЦСǲ֪ħ޵·ӣϹ֮Ѫ˵һƷΪֽһ㣡
ǧҶ˹۾´һȷʵװǰӳڹŽŵħ޴Ϊơ
Ǳ˳īۡħϴ󣿡ǧҶ̫϶ʣΪﵽֵزȷʵпħ޵ĴBOSS
һ㶣ƺƺЩãǺܿ죬ͷӦϲʵôЩƺģ
ǧҶзʣôƺ㣬ѵԼֻ֪һ̣ĶͻȻһף¡¡
ǧҶæתȴɫص̧ͷɫ֮гǣٿߣϲɫŨȻǿһĿͷϷ
ǧҶӺڶеʱһֱƺͺڶֱͨͭߵжڶ֮˺ܳһʱ䣬ͭȴܹվ·ĹȻʿ㣬߿øԶԲһȡ
ҲͭҪȺڶܶࡣͨʲôأ
ֻǣʱȻ̫࣬ղű齣˺߻شӵһϹô
ǧҶʱɵۣһҰ׺ӵүүһʮΪϹ˭һЩðɣҲָΪ䡣

292 ׽
ǧҶʱɵۣһҰ׺ӵүүһʮΪϹ˭һЩðɣҲָΪ䡣
ʱֻϹĺڵ۷˶ϷɨһӰߣӱзһߣС㻹û
ǧҶǧҶܶƱȳһʺţڵﻹϤˣҶǿԴ̫ߣΪǣ˱˴֮ĳƺ
߻صһߣϹ㶼û
ܿڵ۾͵Ц˳һһɨˣµ¶һĨޱȳĻȣû뵽Ȼôһ׽٣
һֱھʱô˵׷ʵʲôΪ׽١
ڵۻ˻壬ɪޱȵ˵СϹ֮ѪϾͻǻΪɣ
һڳĪǵһǧҶԷëǰĴҲżԨ֪ʶԪӤڴﵽ֮ʱ׽Ǵ֮ʱ
ֻǣûֻ֪֮Σܹ𻯵ɣΪλɰˣǼɽ磬Ϊиκ˴ڵɣ
ǧҶ֪Ҳ֪Ψһ֪ǣʲôɣԪӤڵ׽Ҳ޷ֵĵزɡ
ڶ棬ʮ׺ߵ׻ֻԶԶǻδϮ
ʱڶۼڽ綴еʿȴǰһ˴ɵ׽֮
ʿΪﵽ𵤳ʱᾭܲͬǿȵ׽٣𵤳ھףֻ׷ھף׷屶𵤺ʮ׽٣Ѿ׷ʮ׽٣𵤱ѣò׾ܹǰ׽ٿ壬ҲĴˡ
ԪӤСڷֱӦʮˡʮġʮףΣճ̶ǲöᡣ
ڵȴҪڶоܴɵʮ׺һףǧҶʱԼԴ쬵ģ˵ףһҲܽСϺ׸ˣ
ڵ۵ĻȴȽŭϹҪ٣ͽܷˣݵ˺
ڵ۲ŵָűǧҶʵСͽܣǵû۹⣬ǱǸС޿ʿɱСǿ
Ϲ㶮ʲôԸҸͽܣȴҸȤĵͽܣһɸߣɲ˵Լ۹
ԣڵۿ˿һԵŤӳ˳ǧҶЦһҪòСǸɫСҲĿζСޡͷһȴһɺϮֻһգ۵ĹһŶʷɹ
ǰעԴǣ²׽ӵʲôԼǱѾʱڵۼæס˵ȥΣеĹﲻ֪˵ʲô
˸תǧҶֱֻһۣǱѨһȻָɡ
ˣڵЦЦǲʲôٶ
ǧҶıȴأͱ˵뷨вͬ׽ϴ裬ĶȥӲ϶Ǳɡʵ룬Ҳ
תתǧҶƳάԼߣʶϵáܹǵĳͻնһͷȴߺȻعͷŵʵСûˣģ׽ֻҪٴλصոյķУһо޹ˡ
ô죿ǧҶʶķʣȴһ㶣ȻߵѲǱͬˣֲǷǺڰף
һʱ֮䣬ǧҶĵζӳ£ȻߵԼȥ̫ոάԼľٶµĶоԼ𱨣Ҳ˺һˡ
̫࣬׽֮£Ψкͺڵһ𿹣Ŀܡʮ侲ǧҶ˵
ǧҶһ㶣йͬԵˣɱеİ취ص˵ͷ͵͵һۣһλʱϻ᲻ῴĵɫ
ֻϧɽŮԶǱɽŮԲԼκ˵ͺܿ˵һԣ𷭵ͭͭæ˺һ
ǧҶͭ氵ɫĸѪ뵽ոպڵۺԼѪľٶŻȻԭѪһĶǺڵ۵þߡ

293 ʮ
ڵҲʮˬسһ㣬һξ͵ǧҶߣʹǰǧҶĶ˵Сᵲ׽٣ʮλɰ£ͱǱߵСˣ㿴Σ
ǧҶŤͷܾһХڵ۱һУһ֧Ƴɵļʳָָ֮䡣
ڵ¶һϧֿ̾ı飬˵ٶģеȤ棬̶ֳȣʵȻζ԰գָһʹǱӦ۶ϡ
γɵĶǸ˵ΪߵͶвͬǧҶʶʹ֮һ㣬ֱӴˮ۳ɱҲɻ۳ɻͬһѲ̶ܴ˵ʮġ
ǣڵ˵ôҲǳɳ׶ΣӦһλ׽ٵϹ
ҲǿԼļΣֻڵ뿪ǧҶתæµ
ڼ䣬ԽѾܹ֮ڵ۵һЦıգ߿˵С÷ܲãСɵñˣỹҪô
ӰϸֳһỊ̃ǧҶıҲЩĹ죬ֻ죬ȴû˵ʲô
ǧҶ˽⣬Ҳ޷ʲôִ˲Ĳ˵״֢ҩʽβû롣
ˣǧҶҲúڵԼζ˵Ϊĵ֮·ۡ
ڱźڵ۵вԸһദô꣬һɱˣһѪ˵ǱΪҲΪֳĽףȻʹ֮Ĭ
ǧҶͼԭԭиûԽ綴һֻᵽ˶Ҳͬıһڿӵԭʱ޿̲ƫƫһûн
ǧҶתʱ⣬ɱԭ߼еĳ嶯ѾҪдС˵ͺúдС˵ŪôӣղܣȥҲȥ
ƽһǧҶȴضڵϥһԣ˫Ŀգ͵ĵһйĶѡ
ֵָ߰ͣһģأɫţԴصȴŵһ׵ĵ
öվԶһЩ˵һ׵ĹΧֻٵϣ˵ߵ䷶ΧͻϹɱ˺ܶˣƽҲ£֪׽ٵķΧʲô̶ȣûδͱȥһ̬䵭˵
ǧҶæһˣ˳㻹Сʵʦ㣬𣿡
룬û²֮Ҳᾭ׽١
ǧҶһ㶣ΪѾǽᵤڣٶδҲ̫ˣпԼΪʲôʱܵᵤڣȴͷϴһ¡¡ĴļϮһ籩ǰࡣ
ֱļıĸŨң
ˣ߽һ˲Ϸֻߵķ϶һɫ磬绹о춯ص
ǧҶæס䣬νײγɵɫ磬ٶȼ죬ֻգ۵Ĺ򣬾ͷɿس·ĺڵϡ
ǧҶǴ۽磡ֻɫâ˳ͷӣԼٶѸȫ˲ͽȫֳһƬɫǧҶž;Ƥһԡ
ǰйСʪִ翪صľʱĵݺݵָϣǴʹ֮мǿңΪԼᱻĿܡһȻдܹ꣬һô׵磬ɫԶ
ǣ׹ϵԾشºˣղôĶûһ
ǳԾı飬ԪӤڵʿѶһܹɿ
ѵǧҶæ£°ͣй
һ׹󣬵ڶĵֱǺ«һһѽڵĵһĶӡ
ڼһֱһһֵ׵ĿǧҶֵ֪ĿģߵĿɫȻҲϸģĲҲŽ
ܿ죬䵽˵ʮһ𽥷˹ΧһƬطȥʮףȻ⻹Ϊɲģ֮ԭֻһ϶⣬ڱͬô

294 
֮һʢ󹥻

ԶԶյһߣɫŨüϹ˼ͶĶʡ
һʿʱᾪһŻɽԪӤʿָһԪӤٳɹƬ־ͻ쳹ɽ磬ܹԼŵķʽúܶ˶֪ʱٵ龰
ǲ̫Լʱʲôӣ֮Ҫħ֮Уǲ֪ģ㷢ʲôҲãܴħ߳׽پͻǲܣ׽
λԪӤѾʮһף֮ȴԾǵƲ֮ƺʲôѲ˲ǾԪӤڵԪӤڵ׽٣
˴Ϊ⣬˴Խ綴֮УԭΪҵǸ˵Ϣȴһһ·֮ϾһЩ֪İ࣬ٸߵĺ˿ҲЩȱʧ
ۼ׳֣ôܲǰո֣׵ļƣȴ˲ҽӽʲô٣ڽ죡
ȤȤʼϵǳСӣ໹ΪûκκĶදֳˣҲǺܲġ˵һ䣬һ׷ĵط۶ȥ
ٿڶеһЩˣЩ˵ڽ綴лԼҪĶҲһһ˵ģȻڵθӣĽ綴֮СһҲᣬֻ˵ǰ֣ۼɫ磬ְŲʱֲ֪ᷢʲô
࣬иΪʿҪ˵ԶǷܹĽЩ˵ܵõʲôԵͬ뷨һδӲͬĵطĵطȥ
ʮٴµʱ򣬵ϵʯĩԳķʽƮɢڿУֻ۾ʹӷ
ǧҶȴѾ˲ЩԼǿȻѾʼвСȫֻ÷θĤ֮䶼Ų̶ͬȵʹ֮УԴҲҪʲô˺Ƶ衣
ǧҶΨбͷ£ֻ׽ٿ
ֻϧʵԸ໥Υʮ׽įɫ״˶ߵԭòԭʯͷĵǱɳ̲ڵ۵ĶװҲֳõӣ¶һʮްҲһεİ̺ۣ˵Ļӡ
ף㻹֧ŵסôǧҶϵ۵òȴϸѯʡ
ڱ͸ŵĹػǧҶʮֲãæҡҡͷҧҧû£һܳŵסȻò״Ӱлˣûб뷴ͻͬЧ뵽ռ䣬ֵӦҲǺܸߵģ
ǧҶû뵽ǣνĽԶһ̲Żᷢʵ״ʱǲյĳ档
ӰƮ˹ԲɨǧҶۣƺڵʲôһָ˵С
ǧҶжڵϵͷһۣɻ󲻽֮лĵǣ׼£ʦʲô
ȴû˵ͷϡ
ǧҶæסʵʦ㣬ϾҪˣǲǸá
ûн˵꣬ΪһԽ˵СѵûλʦӸղſʼڰϹ￸׽٣㵱ͽͷⱲĴ󣡡ǧҶԾһã״ָָ̧ͭ
ǧҶ۾΢УȻɴţñ׻ͭ˿ȴ滹ʱζɫ·ʲôһ㣬ĲԶ뷴ͻγɵĽȦ߻Ӧʲô
ǧҶʹ־ĸ첲վƵǰ棬Щ˵ʦ㣬ҵˣҲС㡣˵գݺݵ˦֣أһߡ
վһ΢΢̾һͬؿ
ɫ䣬ض˵߰ɡϣڵ۵ķȥ
ǧҶ˦ĸ첲ʵĵȴԭղ˵̫࣬Ψкͺڵһ𿸣Ŀܡ˼Ѵðæֺɵľ˵ǶԼжţ˵ز
ǧҶŭԼκֲòĹΪֽȻͬ뷨ֲܾʹ˷ܣ¼ԭΪڰͻᱻתƵ˼磬ƽµ뿪
ʦ㣿ʦ㣿ɵɵطֲļӸʱƼƱƱ֧֣ôô~

295 ɵ
ȴû뵽ֽţʹ˻֮У߼ʱǣǵŴδԼ޷ܡǣڵڴ˾ܴɵ׽٣ۿʮװȫһ׽Ϊֳ֮Ķע
ȻĹڵ۽Ϊһʮƾħ޵ݣĻĹΪŽŵӵ
Ȼܿ¶֮жһգ۹ɷĩ˶ᣬСϺ׶Ȼʬ޴档
ǧҶΪĴ㣬̧ͷϿգϸ۲һס
ȣ׵ĴڱǶɵĴǱ׵ٱĴڣϹʱۼʶ׵ʿµļ¼׼ܹϯһռκζԸıռĵεò
֮ϣڳѹһӰӰԶĵط죬ǰȡԵڶʿ׷ɵۣ⾹ȻԪӤڵʮףȻʮ󣬻ʲô龰˾ü
̤ɣӰĸĿԶ֮¾ԼӰ֮з·ʲôںɫƲ;֮вͣط·ڶĳط̽ʲô
˼һ飬ħǲᾭɵ׽ٵģبŲķ򣬶ɽ˵ħ޿ϱͬΪʿ࣬ȴԲᾭɵٿ顣
ڵ۴˿̽ҪȻҲô򵥣Ϊħ㹻ĺڰɱ¾Թɷ֮ѷ׵ĽǶĿ顣
죬ɲʲôͷΪƴɵĸҷ;˵ƴ۷ɣӱˡ
ĵԽǿ赲ĿԽȫ֮жԿ
һߣǧҶվڶ֮£ģģؾͿһϤӰֻ˺רҪϵһ㣬һϳȥ
ˣǧҶӶǺԼԼĹˣʲôΪҪܵ׵ĺ֮У
ǧҶԼ˽Ĺˣ˳˶ǵȤ⣬ΪƺѾﵽԪӤڵĵزȴֶԼжΪ첻⣬ɽҲһλˡ
޷ԭ򣬵һǳں桢ɣڶ֮ʲôȻֶȨˣʹɲԽð֮еľٶΨһĽ;ں¿ʲôҲǺǵйء
ǧҶֲԾסǽշתŪһԺ˲Ϊҵ˰취
תͷΪڵ۲һ㽫ĿתһͭддߣĵֻöԲˡ
еĴ߶Ի߰ʾĶУ͵ʦѧΪĴֶΣϢ֮нȫʵξеĹУܹԷʶת޵Լнƿء
ֳˣԴƺкǿ½йһΰʾΪмбϣûȫдߣһħ֮еĺڵۡ
ǧҶεںڵ۵ϣԤһ״˶Ȼȥ
ǧҶͭ˳ҲӵϼѾճɻҽɢһɵ㣬ļܹˣǧҶȶ˼£ζƮɢ
߼æͭǰ棬ʵС㲻վڷбѣʲô
ǧҶһЦĵ̹Ȼؾ˾е˼Ϊıų˰ȫĵط
üɲΪǧҶ̰֮ˣԼǰջһҲģ
˵Ϲ֮ѪڼԵΣǰΪȴһıҪҲûУ㻹ʵһԴŰɡЩȰοĿ˵
ǧҶ΢΢ףȻʵǰǰǿҪΪͽΪʲôԭңֻһЦҲ滰ġ
һ£ǿСƵĿǧҶһȦһﾪ˵صǿеĺڵĸס֮ҲйƵĶԻǰĻ棬ȴ䵽أԣȰɽκˡκ¡ҲáҲգǧԼȥ
˵̧̧꣬°ָָͣԶ㵱Ϊʦ㣬Զƭ㣬ԶĿеӣ
ԣǧҶĬһûиָ㿴ȻܸıĿȫǵӣֻ˵Сԭƻá

296 Ѫ֮
ǧҶûнߵĻǽһתǰĶӣʵš֮ȻͬΪ˳ɽ磬˴֮˽ǼΪ׵ĽĹ𣿡
С⻰ʲô˼üͷʡ
ǧҶһЦֵͳĮ˵жĽӲȴҪΪ˸ҵĴۣԹɷ֮ǰõĽõʲôĽжȻʮס
ߴʧɫһĿı鶢ǧҶʵΪʲô֪ʲô
ңǧҶȴȻǰһƣָɽǽಡһ߷ɳԼٶͭ
ʼնõͭĴȻż۵ɣΪʿķۣǧʿѪΪԹɷ۶ɵΣԼʼңĺڵۣ˭Ĵ󣡣
ͭǽĹ·Ϊǿҵ𶯣ͭϲһ𻨣˲ѵͭڲ
ߴŭһȻꪣѾͷ㵨ˣ
ǧҶһǸӶɱҲͼףȻɽ֮ϵɽ棬Ρɹ֮ѲɾһЩɱ˿ħɣ
˵ţǧҶĵȴһζոǽǲͭһ£˱֮ҲǸոֽšпĴǣǧҶæֵܽߵĹ
Թɷ֮·ͭڲıը
֮ǰǧҶ̤ͭ˼֮оͷݣҡض龰ǲΪԷʲôǿͭĺڵڰʹֽţǲȥͭ
ǧҶߴսˣֻñͻȻһ壬ͷȥȴ͵˵ԭΪ㲻ᷢ֡ոôҲװġ
ǧҶǺޱȣոǻװȥͭҲȫֻԼÿɣĻ뵽ôలţοҲȫûյʲôš
ǧҶĳĬܿüͷ֮½˼¶ȵ㣬ûشô˵ȫϹè󡣡
ʱ˻˷򣬸ĳߴǧҶ˵Ķ̣طô֪شʦʲôֲĻ׳棡
֪ʲôƽ˵
ԣǧҶֽŶ˶ԱҲƣŵվԭأܾ⻰лֲ֪Ҫʲô˼׷ʣȴǰĺڵȻһ
ǧҶȻűȥֻڵ۵Ķװ˺Ĳһϣ¶屩¶һ·޷ڵʲôڼٵչš
Ȼ̧ͷѪɫȻ׼ǧҶ罽˺ɫѪҺ˫ͫȻǰֿɲֱֱض
ǧҶͷƤݺһ飬ʲô
ʲôߣȻʲôͷôһҲΪ棡һקǧҶ뷴ͻķ
ǧҶæعʱſһߵҲͬ״Ҿͭðһɹɺ̣·ӦʲôһԼٶߵȥ
ӣûôףѹ͵ŭ𣬺ݺݵ̤ڵϡԭϵʯΪױһƬͳ˿һ֮£һεĲˣǧҶǵǰһŨŨĳ̡
ų̶ߵһľ֮һεĶٲȻײͬǧҶŤͷһֻۣڵѪɫ۾͸赲żǿҵĳޣһ̧֣ǽұϵһʯͷͶ
СģǧҶæקһ߶ȴʯͷٶȿ죬ֻüͷһʹһѪҺ˳ļͷº
ڵ¶Ϊ̰ɫָһţȻѪ
뵽ѪƵľٶǧҶֻĵһæְס˿ڣٽ˿κá
ڵ۽ռѪҺһ¡ȥȴΪϹ֮ѪĴ̼˱øӹ죬ԭõķ˲俪ʼ賤عסȫͷɢģڵϣɫĲ·˴Ҫ֮ͷϴһ̵¡
⻹㣬ָٴſʱָȻĳȣָ£˾׹צ
ʱȴѾɿǧҶĸ첲ҳ˻齣ڵϹ֮һĺ䲢ûκξֻ֮ǰΪ顣
ʥڣҳŶ齱ǲμô󽱶࣬СҲĳѩ˸1֣һȥƱ~

297 
¡¡ٽǰ֮ϾʹΪҵķӦ׵ľøħĺڵͣǰĽŲǰ·ʲôֱ˫ǰ̽š
һ߱Թɷ֮ʴҲ䶨ĳ֮߳ĺɫꪱӼãȻǰš
ͻȻû˵κвǧҶòԾͬʱתͷֻɫص̧ͷϷͫеӳͬĺɫ硣
ɫͬһںд󣬲ʱ̽ԴҪ̽ʲôһ㣬ǧҶĵνĺ죿
ſʺν죬ȴͻȻ֮žκˣǧҶʹһҲԼҪֵɵô
ǧҶգһ۾ĵʲô⣬ô棬æҾ˵ļԼֵɣȻֵɵ޷ȥ˵
۾֮һĨĹâͻȻһקǧҶ
ǧҶݺһһȴֻòһۣʱ׷ʲô飬ɿԾ֮ɫ
ķɫ𪣬ճһ˿ɫѪҺ׺һٸӾȥ޷ƿߵĺͫϵ飬ϵĹĪ⣬һжؼԺС
ǧҶһŲϵ˿ڣʣĵ׾Ȼ˼ΪƵͷԼûͶж
ȴֺ̧Ȼס۾˵ܻȥĻŬĻȥ
仰ǧҶ޷Ӧæصصͷ˵Ҳǡ־Լ仰ӵ˼æ˵ǲҲӦúȵԼѪ
ҡҡͷѾѪȵʲô𣿡
һסǧҶڨЦҲǹΪʾԼողǱɵˣֳʵǸǲǶ㲻ȥˣ
⻰ʱܲĸɴ㡣ǧҶֹҪ˵ʵе㲻̫Ը
ʮźҡҡͷⲢף׻һ취ûκη
ףʲô
ʿȻǵ޵ԪӤҪϾǴɣžйأйĴ龰ǰ벿ֺͬ벿ȴȻͬʮٴɵıȻǼǷܳΪɵһء˵߲֮ɫɲ֮Ҳ̺޴
ͷϵĺ߲֮ɫԹˣȻڵصѱԹŪþңпܾΪΪʹ˱ʴ
ܵķǧҶƤֱ죬⵽ʲôһ侲Ӳ԰ܵŮ˾ηĿ˵˼ȫ÷һ
Ҳ̫ʦȻ֪ʲôôûа취أǶ٣ɽôϡŹֵĶûӦ֮ߣˣǻǵ
ָҪ콻䣬Ϊֵ֮κܹģңҲûκΰ취ϵĻ綴еʿᱻϯȥ綴Ҳڡ
ǧҶԺз·һףصشԴɶкҪ콻䣬ڳ֪ʶô
ǧҶ˳ӣòηĿⶢʦ㣬Ϳ˵˵뷨ɣҲûκΰ취
ǧҶѾ˳ֵʶŮ֮ǰȵðһˣΪ˵ıԣӽ֮ʱʵĸо˵̫ԣǧҶȴѾεĽвκʱȻĿĺԭ
ΪҪǣΪǸ׷ȥһ㣬ŮԸͷ䣿ֱһЦ
Ϊʲôô϶а취ңͻȻʣһֱھڵۺߵĿתǧҶ
֮˿ǸԶСӣԲԲ۾Ůʽ洿Բ۾ʱ͸ͰԵ˵Ĳ뷨
϶ԱʶˣŮԽԽԽԽɾԽԽҪ
ǧҶʼ磬һ״ûа취ҲҪ˵а취֮һϣĻϣǸ˵ͻŴһȥ
𣿼Ȼˣ취ûСʮϵ˵
ǧҶһҲ׷ʲô취оɲ٣ԭҲû壬Ͼ˼ҵĹȫȥԶëϵճϡ

298 Σ
ǵĶԻ֮ϵĶûͣЪڵۺԿѸӾӭʥĹһһֱվڶߵ룬ȴšк
¡¡಻쳹ʣǧҶĥһκΰ취󣬾ͽԼĴ⿪ͼҳʲôܹȵİ취
ѩһըëһɫΪʵҶӣǷʲô
Сǹޱȣ͵һճһëĻң׵ëɫԵʮѿôСɿɰԲཱུģۺֵǻûȥ
ǧҶ˺ѩʦ˵Ǻ죬ѩãʲô֪ģôܴӳȥ
һЦƺڳЦһ
ǧҶһۣʾԼֻڶҸ취
ѩʮźҡҡͷСǧҶߣʮ־ԵĿ˵ҶϹ֮Ѫһʯˣ϶ģ
ʯղ˵ʯ𣿡ͻȻʵ
ǧҶֺѩ˵©죬Ҳ޷ȥֻôӴͳʯ˵Ҳ֪ŽǰͨΣΪ
ԸӵĿⶢеʯĿ˼һʵܷһã
ð취ȥˣǧҶϲޱȡ
ѵ֪ʯڷ˵Чһ䣬Ѿ뷴ͻ
һֱ֧ţҲδƻâࡣ
ǧҶ˰취æӣźںϣޱοǧٳκβ
߽˿ֻͼ뵽ʯУʯ˿Ӧһɵĺѩ۵˵ֻԼˡ
ҲգתֽݸǧҶҷԸע󣬾Ͱ뷴ĵڶڡ
ǧҶʮΣԼ˷ͷһӹ֮ע롣ʵʯӦֻǿܹܵĵزǵһΰһɶҲûз·ιһ֮Ҳһ㡣
ʯ뷴ϣǧҶأȴǰϸָ͸һĨ¹ָ̣ʳָһʱĳһС
㻹ǽɣһᷢʲô¹ʣκһֿˡָǺѩС
ǧҶЩŵؿƲ̽ͷĺɫʵ壬ɺɫ˸żҫ۵磬ɫͰɫĹâнӲݣ·ںϽнһ㣬һ̽ͷж
ʦ㣬㲻ףҲ䵽ط𣿡ǧҶ˲ʡ
·仰Цˣ㿴Ǳߵĺڵۺӡ
ǧҶתȥ㵹һԭڵۺ߸ɵվһ𣬵ϵԹɷ֮һرڵߣԹɷ֮һֺͰʹ֮ɫ
ô£˵ʳӣڵܹ߲棬Ǽģֻʣµεܵ׵չˣ֮ǰҲȫΪ丸ס
񣬺ڵȴΡ
죬ȴ춷ҲΨгΪһĶϡ䵭Ŀ͵
ǧҶɴ۾ĵΪߵϧҲΪڵ۵Ĳ̸еŭȴκ顣
˵վڷ֮УʲôҪҪһ̽ռȥ
ǧҶصͷ̲סЩֵʣҾκ֮ǰ˵˺ܶ࣬ǰ⣬׿ڸҡ
ǧҶֱ̫һıĹؼʹ˲Ĭ
ٿ磬綴ĻȻֳһƬ֮ɫסգϵֲﾡˮ˲ɺԣеġԭϵ޸궯׷Źĵطȥ
ⷬȺӵж֮ʳʯϴΧȫǨ㻹Ҫ׳ۣͬ͵ޣͬȼޣͬƷֵγİ
޿׷ǰĹͷҲз޸Žпƶǰ棬ӵĸĵڶʿ
Բͬ磬ͬɵʿȿֺĵطܣǿǿ˱ֵʿ³ǲΪߵͣȫڸǣ̾ͻƤݣбեһжļơ
ұʿ˲òӢɫ˥ܣ̬ӣͺǰΪȫͿգܹյĶ˲ߡ
µˣƱôĳѩƱ

299 ħ
ֲֿԶøӿ¡ӾʵڲͬһƬ֮˲컯ΪУеɡ޸ֻʣܵͷ
ڶʿ˲ҺеҲ뵽һƬ֮УС֮
ǧҶԭڿڵߵ꣬ʱȴһΪĽޣ㷢
ǧҶ̧ͷѾ̽붴ڴĺɺ治ʱ˸ҫ۵âĵûѶߵĹס˸ĸо
ʱĺѾɵḻ́΢Щص壬һԺŪһǰצͷһйŴһǣȻҲǺɫ
ҡ壬ҡҡ׹忴ԼļƷ˲гһŨҵḷ́ϵĺڵ۲ס
ǧҶǲ˼رһŷͶ˹ȥͼƺ̣ͬʱ߻
ȥ۾
̵ж裬Ҳӷ˲ƶ˺ߣ齣ںڵ۵ͷϷԵķʽֹԷץߡ
ǧҶ֪ԼֵĿǿһ۸һˣȻڵѾﻹ
أΪʲôöħ޻˹ŽŵĻԻ͸еʹޣаӦǧҶȴͿˡѵǳǰæ
ӺԵ쳣ŭе粻ʱطţŨŨĺҲڲͣرóд
ǧҶһšĹۿһ֪ΪʲôΪΪ˴򶷶ѡ
ĥԼΣյʱԺηķʽȥ
ǧҶܵһС𶯣ԼǳȥֻԼèĹһԶֻãȴпһգ۹ͱצұϿٶٲ
ʲôܰôҶȫ뿪
еԭƺںڵϣħ޸ɵĽʮܿҲֻǻԵĴȻ֪㣬ڵû֪
ôĴôĿʲô
һΪ죬һΪڵԸӵǸǧҶϵش⡣
סǧҶŵ滺߳뷴ǽɵİӣһڵۣ˿ѾԼӵȫգɵϺΧһɫԹɷ֮ԶҲܸܵеΣա
ǽεǧҶĽŲһڵϣΧͺ򶷵ȫԶȥǧҶڵڵۣǸһѡһʲô
ڵӷ׵ת˹һ˫۾ͬѪһĿ£˻Ƶſں
ǧҶšüͷһ֣˵ֻǺĽ
ǧҶ˿̵ڽڵ۵ǾʧڽƣҪƣͱ֪ԷʲôʲôϤĳ̶ҲǸոռһ棬ôܹ֪Ķ
ʱǧҶޱȸл÷ˣ÷˵־ǿȴȱҪĶǾɽܹվȵġ֡
࣬ˣҵǾħͻΪִ̫벻صĺʱ÷˾˸ӣ˵ħɱ˵ľƾִźͼֿɷܹħĿʡ
ǧҶԵʱλشѾˣ÷ȴ̾óһƬƬ֮÷ӦԼħļ䣬ǧҶսƬͷϣͽ÷˵ĵһħ֮С
ȻǧҶõľ÷ǰڵνħİ취
ͨ˵Ļ϶ģǧҶӵеĿרźħͬһĴ
˵Ҫ𣿡ǧҶʵ
ڵ̧Ѫɫ˫ۣͬڻңԶĹȥѪһ̵۾͸һĨİ˺壬Ҳ֪ȥ
ͻȻһ˲ץסǧҶָ׼ǧҶ̵ֱǧҶ۵գۡ
һ̣ǧҶһħˣ
ܹôöԷʶؽǾϵǿǧҶ߬ģԸܹͺֳʤ֮ǰȥ
ǰľɫǧҶɽ罨ͬû鶯ɵĸо͸һֹӺͳһĺԺУһһٸۺ˯
òʶ΢΢¡ĶʾʵһƬƬ꣬ҲлĶϣ·Ϊ˼ĺӴһϢ

300 
һĻƮɫĻγһŮɢͼʱǣǧҶ˲ԼŹζκӴʱ϶ζ
Īٸϵ
⸱ΨĻ沢ûг̫ãܿǧҶǰľɫͱһӣһһѱصУϴżϲЦݣǺڵʱɡ
ʱɫĽۣͷϻһŴԱʽñӣ̤УǧҶҲǰȴͻȻײ뵽һ档
滨µٸ֮ɫһӵߣӲ§ƺ˵ʲô
ڵ۴ŭյش̳һǵɱ㿴ã֮ɫٸ
ЩûκΨħڼҵšΪʲôңΪʲôҡ
յĻ˺ڵɱȡӣ뽫һɱʱȴ˺ϵĺԼƵ̥ǡ
ں޺Ͳںڵ۵з賤ǧҶҲϧͿպڵ۵ӽ͵鱳ѣԭΪӲԼģȴںȡɱˡ
ĥȷʵ˷ǧҶҲΪҪ죬ڵֻҪ
游ӣҲˣҪ콫ȥڵҪдˣȥĲĨ
С㿴ģΪὫֿɱӲɱ飿
ǧҶ·ȥȴԼһƬ֮£ɫ滨ѤڵòڶʮӣŲɫĹۣһǧҶ
ǧҶ˼һ£ǰԹ϶ͲֵزԼɵ󣬵Ҳʧһɶ
ڵƺ˼ţ̧ժһλ֦·׷һģ˵δΪʿʱļ䣬ʱȽȽѲ֪˶꣬˼ҲǾ¸棬ʱתɽУȴԶͣһʱڡ
ûӣûʱ䣬ûдﶬûк˪ѩ˵ɽΪλ
ǧҶҡҡͷҪִȾĻȣɽʵһɽˮĵطѣûʲô졣
ڵûеõش𣬵ƺҲҪشĻ֦ݵǧҶǰСλʦҪضԴһͬǸС˵ûκκôĺãҲ
Ҳʲôٴα˾ĹϵǧҶ֪õĽȴû뵽ڵ۵ȴʧˡ
ǰȻһ˲𣬡ʱ˯ŵĻҵСΡ
ǧҶæӵ̧һŻŵĺڵۣٿϷܼͬǿҵĴʲôڶߵļз֮Уܹ͸һеĺ̴ʱҲ÷ûá
ǧҶʮֲ˼سЦЦ㶼ˣ
ӦĹ֪ͣʲôǺͻȻͱð࣬ҲͳôƷѡʵʵ˵Ȼ֪ǧҶ˯ʲô
ǧҶҪЦЦһʮֲ˼ЦݣȴȻһ°Ͳû
ô£
ûô׽΢΢۾һֽڵ۴ӵJæһԵķȥ
ûзκϵɫͰɫ翪ʼͬиһһ·ʯиȥֻоúɵײʯڵ
ߵڵۺ޽ޱι̣Ѳ֪ٻأȻܲסĴĴֱʽѾƻô򵥣ȫֱԵĴݻ١
ǧҶֱʱһǰ񱼣µĵʱʱѿһ϶ϷֵһΪصʯ飬˵ľȫʤʱڣҲ޷סô޷Ԥ֪Ĺ
ǧҶĽһֻýһۣ˲俨ԭأͷҪȥǧҶȴϷһʯ׹䣬˲˼һĺ󱳣ÿ
Ƶ߬ĸйǧҶܵľȻ֪ԽΣյʱԽǲܷǧҶһ˵ĵֻ֪ʶȫῼǺˡ
ۿʯҪҵˣŲţǧҶΨпٵ׼ľʯͷֻܿ˭Ӳ˭
ǳ֮⣬֮Ϸĺ˲˽ƣһײյľʯ˲佫ʯһߣҲֻǽһΣѡ
ȫ˻Ŀռ䣬ԹһǵҲʮͷǳ˹ȥ
ˣпһ£˳ְ~ĳѩҲлһֱĬĬֵ֧ǣôô~

301 
ǧҶźķæѻͷչԼģˣ
ڶ߿ڴֻͽжӣ˿̵ĺȫǱųľɨβֱӾͭ
ιΪǷ氡ǧҶ߽һȻһʹӲŴӷ϶˳ЬȴҲһֻ
Ǳؾ͵عͭһңֻǳƵײлصѡ
ǧҶæӵվźڵۣۼǰȴȻϮһ磬ɫ־Ȼһקסĸ첲
ǧҶæǽȥ֪Ǻγɣûʵ壬ĸ첲˲䱻һָ̳ɿ״ϵҲ䡣
ⶫ˵㣡ͺһ齣תȥ˿齣ܹеʵ̫٣Ψһ֧ž齣ΪϹűٽӽúγɵСҲΧʱߣһ档
ǧҶԼһԭźɫ첲Ƥһѿݻƣǧʬթʬʱģ
ʦ㣬߰ɣŻûھȻôֲ뵽ղһʨ޽У˵Ľк綴Ŀȫǡ
ͬһʱ̣ڽ綴ԵشʣҴɫͳһޱȵؿе࣬ǲƾԼܹѣ·ʿʱΪۡ
ʿ֮ʱԻٶȣҲζܹˣ㹻ٶȣҲʱ¡
ŪеȣĿ޵һѳϣһɫۣһŵģʮԵһɫֿס۾
ɽ缫ٳ˼Ϲȳ֮ĲƩֻù־ֻȡʵһַôһֻ۾ȡʲô˵ͽײκιϵ
ڵˣʮԾԣڲߺ΢΢һЦ˾иղſ˵ıѪ˿͸һŨŨζ
һȣȭ˵ԺȻܹΪһǼħǱ߿¸ǰ;仰û˵
쵭ɨ˴һۣµۣͨʵ򲢲򵥵Ϊ۵һǴӼΣյĵطӳģȴûһ˿Ǳݲȼ仹͵ɢ
ͬСɫһ񣬡δ£֪ǣ
ȻһЦʮּ򵥵ҽ˵ڣ衣
һһЩѵ˷׷׵һԼͬغ˼ó˵ط
˶ͬһ⣬һɱ˲գ۵ĹһǺħ޽ˣٵŽŵ⣬λĪսһ
ʧ꼰ĵ˶û˸Ҽڽ綴֮УǾٲԸҲֻܿٵͨ籮뿪ۼϵĺƱϡԭɱȥһˣܼЩеĴ
졣µ˶ˣ˵ʲôʲôʹʹ˵Ҳһ˵еıȴκ˼
ûڻмԼŮľ죬滹и˶ûĵһɺ⡣
죬׼ҵ˶쵽طˣΪΪͳߣô˼;ǲҲøҵȤƩ˵ͻŰչŽŵĹһ̲ˡ
ЩʱȴʮЦݣΪ޳컰Ƶף׵֮еǾԼ֮Ҳͻų׼㿴Σ
Ц˻ϵĽ˦һԣԵӭݣ
ʱһֱվû˵ǰһĵ˵Ǿ׼Ҵүӹ
üȥֻһ˫ѩ׵˫֮һɫĶذףذ׵ֲλһ˵ġ¡֡
ŵɴϣŽҲչôһѶذڵˣҲѹֻŽôĴΪͻŻǰһ
̧ذ̬˵
ȴޱȵЦЦаǴǼ֪ܲͻڵ龰СӸ֪ͻŵĵ԰ɡ
ȴǵЦֻôԾĿԶֻϧ綴еʵ̫Ҫʶȥÿһأڵ״첻
ī˵֥ôᵹûûôžڽ綴ˣؼǧҶǳСûǧҶȴˣָǺã

302 ѳ
ī˵֥ôᵹûûôžڽ綴ˣؼǧҶǳСûǧҶȴˣָǺã
ԭ뿴֣ȴû˰ֵֿ˼֪պαصǧҶƺĺܲǡԭԤ⣬綴֮оԲᷢԵһĻܹ뵽ΨһܾܵʲôӰ죬ԭԤŻᷢĸı䡣
²ΪӰ綴ĸԴǧҶŬغֱǧʬ״Ϊһ⣬ʹڸĶ֮Уڻûгȥİ취ټȥʱпܻǧʬ
ǧҶֻȥʯãһʯʯתڵע뵽УȴܹͬϹż˵ǰ㣬Խ˲ǧĻɫ϶ͻٴγ֣
ͺս˼Ķ࣬ںÿҪʱͲòöܽ䵲棬齣ȻҲã٣ԽԽ¡
ӵ붴߿ʼһֱ֮Ҳʯ⣬ʯĻΣԸߣǿŸá
ƳǧҶڵϣͷ󺹵ضʯʩΪͼǿȣü֮ɫŨһ
ǧҶҲͬ뷨ŮҲգŮҲգŮҲգǰŲҪģ󲢲ܺúõദȫͬɵʱҲֻϣԷܹš
ǧҶĸĸ̻ĵҲһֱеԭ
򲻸ˣʯǧҶϹ˷Ӧԭֻᷢŵâʯͷ˿һ޴ķ壬ڷ뱬һǿĹâǿҵ˿ЩްĶ֮У˿̱İһ㡣
ʦ㣬취Ҫ뿪ˣǧҶߺһͼע⵽ԼѾ˷ǿ
ߣ֡
ǧҶһ̾üͷֻæӷֽŲõؿʼɫѷڵۣڵһֱԲΪǧҶոԺһߣֹħ
û뵽Ϊڵ۵ħĺ첢ûнԷˣ׷ɱ
ɫѷĴСһСŵĸߵͿխڵǣǧҶĸѾһתҪȥӦ
תʱ򣬴ӺһΪڵƣĵظ׼ǧҶ˽йͬ͵Ϯ
ǧҶûзΣշӣ첽ȥеǽǰҲŪһľǰסĳЩʱ˵εģܹ͸ܶණ˷ûжܹ赲
ʦ㣬ǡǧҶߵԣҪܺӹβֻͣͷͻȻ̽һӰԼٶϮı
˿źĴ壬齣ӶƵҲѱܸܵԱΣգҲϾˡ
ǧҶȴҲؾͳ˹ȥ˲ˣϸߴһͼץסֻɫ֡
ɫֻΪɢȥǧҶžડһڵϣֻоȫһһִĵĿ־˲Ϯǧʬܱ֮ʲô
Ǹ߹㣬ȥȻתһ˲ǧҶϵĺɫĵŭ
ҡһϵʱͻ̫̫ǧҶ﷢˳ǧҶʱסޱȾֵؿ
һѱ׷ĺֻٷԱߵĺɫѷ죬ǧҶ죬Ҫֹͨռѷ죬֪һ˲ѵҪɽı
ֻϧľƤͷһſ˵ʱ涼ܷ磬²һֿӽţƶȴҲûκμЦ˼
ǧҶڶ̶̵ļ֮⡣
ʦ㣬ҾĲ̫һܷܲƪ
˴ûлش
ʦ㣬㿴ͦİɣոҪң϶군ˡ
ΣǧҶԾûյκλشֻƣʱ۾ʱͻȻоиоƬȵĶĶͷ
һһСĶ˵
ǧҶִоҪ۾ȴһ˿ҲʹҽԶ󻯳һζλ˴Ŵһ
պ꣬Ȼͱɵĺڰɿʮְģʮů

˵˴Ӻɫ϶뿪г£ˡ֥֡贶һط˹һδȴһ顣
ԭص£ҲûмǧҶھصŽźͬûеõ˵κϢͬƾʧһ㣬γѰңȴҲǱѰãǧҶǵõϢǽ綴з䣬ǧҶ

ɽƪᣬ֮뿴ڶŶҪ˼ƪǿڴһǧҶֽЩͽᷢԼʵʵݻڱб¶𣿾ڴƼƱղԼֶ֧˼ܴ

303 
ƽ˲ϽŸߵҡڵľ󣬵ΪޱȵʱʵϾǵùʱ򣻵Ϊùޱȵʱʵ˼ٵʱ
ǧҶܽôá
֮龰ĿɽĸɵﻹԺи֣ӴԽ鶼ƽĴֿɼȻʵֿһЦ
ʪ˯֮кƵ뺣ˮһԽĸܣǧҶȻ۾ֻöһ۵ľҶӣأˣ
ʲôһ۾Ϳư꣬˳߻һֻСŬչΪסˮ˳źˮӣĪһж
ֺ̧ݺݵĨһѣûֵӣޱȵϤ˳Ծط𣬾ŵϵˮգŮˮ۹ˮ֮С
ǧҶӣۣΣҲǻ
ҶڸʲôںɽˡѩǱˮ˳ޱȰϧëµ䣬ǿˮҵ۾
ǧҶȴһҲûУȫեˡλѡǧŮʬƱˮͻԭֻǶ֮зʲô
ҶﶼνܲһĵطһܣǧҶ䵭رʾɫ϶ȥľǲͬռҵٳȥˡ
ȥ˼ԭƻѾˣܻллˡ
ֹ۵̬ȣһһɽɽꡣ
ɽһô£һһضһüչˮֱӼһĲơûлָŴ꣬Ҳ޷Уһʱǻ޷뿪
ǧҶ˫ֱϥ£ţʵ³ӣҲûõġ
ѩһԣⳡ걧ԹҶӣһǲ˼ˣ򲻻ôꡣɽĻֻʮֶĵطŻС
ǧҶʾ޳ɵصͷԴܵЩ£תͷʵҼǵұʦӵռѷеʱûгΪʲôڻܺúõģҺңҲǺúõģΪʲô
ѩźԴãͲ̫˵ʲô
ǧҶŶһϥꡣ֮ǰǲ˵һʲô˲õĻʲô
ܾҪͻӣΪʲô벻ء
ǧҶɽʱյǻɵģ绹磬ȵһһ±ãڵȵͣʱ̫еƲ潥¶µķλ
̫һһ˾ִӴóʳһ䣬ǧҶָ˼ľ״̬
ǴһȦΧĻܹõĵطһƬͰҰľԼ᫲ƽɽ·һƷʯԶһƬɭɽ֮С
˽Χ״ǧҶԸѩʼڴ´ָδ֪»׼սĻʲô飬ԿֻԼ
ʱ֣ǧҶűСĺѩ̤˷нѩֺӸʺϺǧҶʱ򣬾ͰŪһ滮ڹ滮վڷнϷУɺӸռˡ
ǿʼԽҰأȻһŵͰƽһͷܶʮַĳС
ǧҶŵѡ˾סĵطһΪǡĳ֮¡
ѩԣĵط˼磬ʿδﵽΪĳ̶ʱǽ˼ΪǧһĴڣҺͨķһ
ǧҶյɽʱһ˵˼磬Ľ˺þãϣԼͶΪ˼ҵĹС㣬֮Ľɫֻϧ첻Ըֻʱ޿̰űɫŮǡҺλŮĿ֣ɽҲĲȻΪģ
һ߰ĺͯ󷽷ؽ˳ţǧҶҲһЩһֱδϵͨ·˵ʵһȥĳ嶯ʵ̫ݳޡ
ڵϣĿ⡣ǧҶһλǣԭƽص㣬ԭòɽƷ˼ȫͳ˼Ʒ
ʮŮģƵİƤʯͨ͸۾СɵȴֱͦıԼһ΢΢͸һЦĴǣôɰƯŮջƻĽֵϣȻð˷ע⡣
·һСŽרŻ㱨ĳ㱨ųĿˮ

304 ϷҲ
ǧҶͺѩȻ֪㣬һͶ޵Ŀջһ˼һ顣˼̫ϣ֮СԭѾҪ˼׼ȴǴˣúѩ֥͵
뷴ͻʱҲ׼ͨԼ˼磬ȻΣգȴܹԭõİ취
û뵽ȵĶԷʧȥ˿žʱ䵱Ϊһĺˣһεĸʬ
Ȼѽ飬Ȼ˿ûֱڿռ϶֮Уԭռ϶ôҲͨ˼ģм䵽׳ʲô
ǧҶʵ̫̫࣬һʱ֮壬Ϊڽռ϶֮ǰ˵ĻڶҪҵɽİ취ǲС
˼ĵһǧҶһӴзҳͷλһס޵ĵطҴӵСĿдɽĶ˼ǺֵǮֵǮģΪֵ̫ǮҪרŵĵطжһ
Ʃ˵һƷʯԶҳһǧͭ壬ܹһϵȿͷ¡
ڶһ磬ǧҶյСָ㣬ҵһΪٱիǮ̣һٿƷʯҳƱϰ̽Ϊϱ
ϰһλֵĸˣʮ̸ֽѯǧҶǴӺδõôʯǧҶЦŴ𣺡ϰĪǶһ¸Ȥ
ϰ֣⺮˵ģһλӡʯһλĵﶩһǧʯƷС£Ҳֻյλġ
ǧҶ۾һתҪʯ⣬ʲôҪôʯܹҵ˼ʿǿʡȥһɽ֮·ĺܶ鷳˼ˣæ׷ʵϰˣƣŮòҪ飬ϰΪСýǮΣпİѯʯȻпĳԷƱϰﲻĻɷСõʲô˼Ҫôʯأ
ϰﱻǧҶƨĵʣЦúϲ£죬Ļϲ˵̱ȻҪ˿
ǧҶ֣Ťͷ溰СλдˮǧҶֻλǧС㣬ǡѣȥǧҶΪǶߡ
һ˺ͷҲżġ
ǧҶϰںľƳɵϣʼ˺ϰһԻ̸
֮ǧҶԴ˸ʽϢЩרΪӦһ˼С׵Լ׼
Ʃ˵˼Ĵƣͳߵݣܼͨǵĳȵȡ
ϰ޾ϸһһ˼ͳλȫڹ嶼ʮĽɫǶ˼ңһܹδγʼõӡ
žǵĽܣǾ֮һؼҹΪ̴ҪʯλҪ
գǧҶ뵽ĵĪǾŮ˼Ĺ硣ϰ˵ؼһƹĳǳغ󣬾ʹͷ
Ǯ̣ǧҶֱνĳլۡλӴΨһһλʿĳˡ
ĽģʽǧҶıųеһƴΧøǽȦһطڲǺʽĴ͵ķӣԶԶȥڲǻʹ¥ļӸС
ѩʱӴз˳̧ͷ˿߸ߵΧǽʵҶӣػ˺üȦôɽȥ
ǧҶȻɲסŲ˵Լ˻У̫ʵĽͨ˵Ĵ
ǣδڣһƦһ˵λСȥѽ
ѩ̰ڳƣصˡ
ǧҶҲһǱĸоŵģعһӾͿ˴˵ϲϷҸŮ
ֻ˴һɫĽۣһɫٿһ˫ë׵İѥ˳˰ܼӵĶУϻһ˱ܶԶ֮ζ
ǧҶʶ˺һüͷšһ𣬡֪ʲôûǱ˵㿴Ϳǰɣ
һ£εӻû˵һߣȴȷľܾ
Ӷʹ˸ɫٺϻֱץߣȥţ
ҶӣһҲû˵Ϊʲô˵˷ϻǱѩԱʮֲʡ

305 ̴
ǧҶšüͷһɣڹؼʱЦȣǸž˵˵
Сӣ㵨ҷϻȽүˣԴŭⲻ˵Լ˱ôǰǴʧ档
ѩɲǺǵĽɫɽΪΪ㹻鲻Թ˿ͷ˼绹۸ȥ̾ҪΪЩˡ
ǧҶæסļڿɻվڳԺǽأǳʲô鷳һ֪ϸλɽ磬ǿɳǧԩ
ҶӣſңҪɱСӣ֪ĶѩŤͷУ˵ʲôҲȥһ
ǧҶæҡҡͷһʱʹֻܴʱ;ϵ˷ѡǰߵ˵м䣬ֻ̧֣첲ϵǽ˵ǰζ˼¡
ôȺȲ裬죿ѵû躰ؼҳԷô˵ĿѾһƬ״ȻǱߵӡ
˲ˣͻؼңͻؼҳԷոջһϷҸŮģĽױʾԼ
ţת벽ߣǧҶָ֣ȷ
˵תȥӴԺһϷ˵ϷԶҲ뷢ڴʦϣ뿴ܻŭĿӣ˼һԸ㶨һС
ɣɽǧҶ˸ָתѩָָǽͷ˼һȥҲûĸõ飬ֱֻɱȥ
ѩС죬̫صͷ֮κʱûֵĻĺȤ
λĪ뷭ǽô
ǧҶĦȭƣ׼һʱ򣬽ٴһֻ࣬Ҳ࣬·һ÷ڿ˵һˮĸо
ǧҶڴϵָæ£ޱȵתһûпʲôţʲô磬ֻ˵ʶϤ΢һ˿ʵı˵˲;
ӵò·ǴӾ߳ӣǳӣͦıӣԼЦȴԵЩĺ촽
ǧҶֻԺкʢһҹ㣬ƮɢһŨ
ҡҡǧҶһͨŮһ̧ͷεصͷֻû
ûϵȥ¿ԸҰӣĻҲڵ·ˮ֮С
ӴЦ⣬˵
ǧҶʱ࣬Ųˮأһߺô
ҡҳģ̴֪ڲڣеҪֽ̣ǣ̡
ģȻ޷ֵ˧ͳ׵ĴȻôһλִʮüһٶ˼ҾȻһʮ߰СˮҲ̫ˣ
æջһ˼ǧҶȴŶԷ˵Щʲô
ֽ̣Сĸ½Сʿ𣿡ӵЩɻ˿ĸµߡ
㡢̴ǧҶ񾭻عһ׹λ˧ֻˮӾ̴
̴ͷޱЦСأʲô֡
ǧҶҽǧҶǧǧ֮ǧҶҶҶҽӦþͲϵʲôνǧҰɡ
Ǻǣǧ֮СɰȴܽӴ㣬ظҪҪɡ̴Ц˼ȴܾǧҶҪ
ǧҶšüͷĲ⣬׷ʣȴԶװͬļװͬʱ̴վסͬʱ˵ӭ˻ظ
һ˵˼Ȼˣô֪ͨСģСҲþΪ׼ýӣͽء
̴˼䣬Ȼ˾ȫûע⵽ǧҶһӵ̴෴ȥ
ǧҶӵֻܻʺţΨһʿˣһܹæˣ
ѩʲôܹصɽİ취𣿡ǧҶѩһһʵ
ѩΪոǻϷǧҶ˸еŭʱǧҶ⣬æȻУؾܹͨκβͬռɱõĵõǺܹܿɽ磡
ؾ˵õףڹŽźòã
˭ǹŽؾˣʿǲ֪ɲػʯ˵ػ޲֪
˼ǣû뵽ܴӺѩõõĽ飬ǧҶæ׷ʡ
ѩһЦؾɲֹһ棬ܹԽκοռ䣬һܹռдɱֻϧ˺Ϲʱڣؾ÷ʧΪһռľӡ
ͣһ£ּܿոǸ˵ʱҾᵽһؾϢ

306 ̽
˵꣬ѩָָոҪΧǽԿ϶˵լӵĳ
ǧҶ°ͣ۾мðŹ⣬˵ʯ᲻ҲǸΣǸû˷֣ǸܹԼ˵ҵ?˵ţڴģźѩ
һʯɽҳһţ㾹ȻҪѩһ˵Ҷӣ춼ʲô
Ҿ㿪Ц
ǧҶɲ͸¶Լʵ뷨ƩʯŪƻԭﲢ飬֧߻¼
ðɣǻ̽̽ؾڳеʲôλãܹһҵǿɾʡȥ˺ܶ鷳
򶨣ǧҶúѩصУԼٵľϡٵǽ˲˳ǽͷڳΪΰĽϡ
ʱľʱǡýǧҶæһߣһ·
ǧҶղغ壬һϸ΢ĽŲʹ·̽ͷǸոյ̴ʱһʮƮݵĵɫۣһһһַǰߣȫһӵģ
ǧҶԽԽʶ벻ﵽ˵ǰǧҶļɣƺֲ̫ܣӸΪˣȴûһɽ֮ļ䡣
һ̴߹ȣƿһŽȥ
ǧҶ˼һ۾ſʶ̴ڵȥ̴֪Ϊж٣ֻϰ֪Ͳ
ǧҶһԺӵŲ鹤ֱҹĻ٣õĽΪգٽѩųϢѩҲҡͷ˵֪
ֻܹоʲôλʲôص㣬ȴһҲ֪
˵꣬ѩʮΣڵĻ϶ܹ֪ľֶ֪ǿˡ
ǧҶ̾ϢһԴû£ҲֻһЩͨˣҾ͵ʶˣٶҡ
ֹ˼죬ǧҶؾѰ󣬽ûҵʲôط죬ȴ쳣
쳣Դһλݷߣ˴ͷ¹źƵĺɫۣúĶñסֳ꣬ǧҶڷƳһۣԷ̧ͷһۡ
ΪһֱԼͨˣǧҶΪ˼κһ˶ֻҪϴɽ緵صĽ𵤺ԪӤʿԿԺСȴû뷨뵽ԺУʶԼʮִСŻڳգûκ˷Ӱ
ǣɣһλذݷƺαװ
ֱҵ̴鷿̸NãŵͷҴȥ
ڶһ磬̴ʹųܣǧҶôʱȥ̴һֱ鷿
棬ŵĺ棬ҿԸܵǿҵϢŨܽѩĵ̴ָո뿪ϵķš
ǧҶͷһֽţɽ򿪣СŶ롣
һƹâս˷ڣ԰ŵһŨϢ̴ǧҶ֪йŴʷеװ飬ʮֹӣƤżӡ޷Щβߡ۾֮Ķ
˺񣬶ôأѩһݾ͵óһۡ
ǧҶͷʾ޳ɣȷʵһλöĺúӣκʱ򶼻һ飬ϸѧϰеķ
鷿ڣһ۾ܿȫòһŽǽڵӣԼһŷ棬̴ϥ棬۾ŴĹâ龰
ʲôûأô£ѩе㲻ԼжϾȻ鷿￴ĳ黹顣
ң˵ûз̫۵ĵطǧҶοղ뵽⿴飿
ǧҶüͷǸոƿ鷿ŵʱﰵľʱİ죬ûйԣϸеİ裬Ҳûз̨͵֮ĶߵĴȻڿţǺΪڵķ͸Ĺʮޡ
ֹԺͶĸоͬĪǰ
뷨ǧҶĽŲһ̧ѧŴӸ̨ѧĶϰȥһݵĴгˡ
鷿ڵĹ˲࣬ʮбڵλñߡ
ѩǽȥңһҪȻ̽գؾǱֵطܹļֵˡ
ѩһߵӺת˳ǰ龰ԾŴͣöʯ
µһܸ~ϲ֧Ŷ

307 ˻
ѩһߵӺת˳ǰ龰ԾŴͣöʯ
򿪵ңһӵסȫؿһߣ¶һͬʯǽһͬװʯɫƷʯâӳ·һյյ׳һǰĵ·
ЩʯУǧҶȥһ֣ѵ̴ʯ
ôʯװһңⰮе̫ݳ˰ɣºйͬ⡣
ʯγɵʯǧҶؼӿ죬Ͼô˵̣͵͵ؽ˱˿ƺҪĵطġ
ʱ֪νĺѩԵʮɣֻʱʯǰܼȻվ۰Ͱ͵ǶǽʯҪ֪ЩʯǶܹǧҶΪڱʱʹá
Ҫɽ磬ǸʯǮġ
İɫʯʼɫʯƷʯµ֮
ԽߣǧҶԽ죬ܿǰĺѩͣ˽Ųͣһʯǽ棬ͷǽϵʲôš
ǧҶ׷ϼ̧ͷһ˲񶼱ߵĸо
ֻǽһˮīնɵͼӵòΧһѩγԱȣϵĴЦݷ·ܹģˮīγɵԵø棬ΪʵıʴΪ˵٣ɶ۾ʥıӣЦݵı
ǧҶĿƣߵĻ˲䱻ꡣ
ֻ΢΢¶ϴһɫʽ򵥣һˮ״׹ӺɫӳΪһ壬׹λӵ֮䣬Եֳջ
ǧҶԴȴʼη裬ȻͰ񵱳͸һģһڽ綴֮ʱΪܣǰ񣬻ӲؽӲϳ˵ϣͱȥûл
Ҷӣǲ绹ǿؾʲôطɡѩǧҶĵۣϹżֽ
ôˡˮī˹յʵ̫ӳ¶ģҲ꣬ǧҶԽԽʲôطԾһʱ벻ݻеӡ
Ҷӣٲߴˣڿ͵ؾѩȰǧҶǽŵһվһĻ
ѩĲûôȥҶһᷢʲôʱˣ
Ҿ˺ѵ˫̥磿仰˵ǧҶĵ˲ĸߵ֮ܵģһ
ѩ۾һͷǣʱһֽٺĸоǧҶǺͱ˲һôǻзʵʲô˫̥֮˵һѾ㹻ˡ
ˣǻǼؾɣ֪ʦǴӿռ϶ͨȥȫȫûƽصŽţ÷˺һЩˡ
ǧҶַʽοԼƵģ뿪˻˫̥ܵܣԼô˹ȥ
һߵ˾ͷ󲻾þһþȫķ䣬ͬ˸ɫʯֲͬɫһγһִưɵĻ
ǧҶڷѰһȦĳûзʯĽ棬˸ͬǽһӻ
еԾɺͬһģӿ̳ͬһɫ۵װ磬Щ˵Ŷ䣬ۣۡԼʽĻζֳ¼ӵơ
ֻЩ˵ģͬǽ΢Ц𽥳һʹֵ֮ɫϸü΢΢ıżʹࡣ
ʲô˾ĵһ˵ı̻ϸ壬»¼仯ӡ
һŻʱǧҶ򶨵ɫȫתͷһֱԱĬĬԼĺѩѩһҲ㣬ƽʱʲôȤ飬һһȥɴӸղſǽϵĻʼڵȴҵһ˵ɣ㵽֪Щʲô
ѩҧŴҡҡͷ
˵ǲ˵ҿŪˣǴʲôʱֵģ֮͸һ㱡ŭ⡣
һμʱ֪ˣϾΪ˾Լ©ѩգ۾ͨ˸ǲ𣬺οֻһСꡣ
ǧҶսеĻ뽫󿴵һ˺ĳ嶯֮ǰĻֻͻʹתΪƽžһñ䣬ٵһŵʱ򣬻˵ԱŮװ硣
¶һŮӦ񣿣ɴ~

308 
ǧҶǻ˼ֱ̿ӵˣȥݺݲʵˡŮȻˣһ¼ڳʲô˵ǹ۲󣬻תŮݵһС
ԭһǧҶʱİգҲηҪԼ˸ı䣬ϧԣ綨½ۣ˵֮ȻһЦ
ԭûᵽκԱۣһ·񣬶һ߳ģ˾壬˳ݵĴڡ
ڱ˲ܻǣҲΪ˵Լϵˡ
һжˡǧҶ뵽ִʮеһ仰һнпܣ
ޣֿܶڣɴûײϵɽ
ĵһƬŭַ˼鶼ܹȻشڣڲĿǺãδԼǰ¶һﾹȻ˵ʲôԼͻһУ
ҪһУǿЦҲ̫Ϊˣѱ˵ˣÿ˵ԼŬĿʱһڿЦɣҴһңǸеģǧҶһ֣˲佫̯Ļɷ飬ɫѩƬڿƮĵɫ綬ѩ
ҶӣҲԼԭءѩæȰο֪ǧҶÿʱܻ֣ܻĿһ׷ţżȻֱƭŭԹȻͱصĶࡣ
ǧҶƬϣÿĿⶢ˺ѩһۣ죡
ʵԱǧҶң֮ǰĺܶҲ޷ԤƵӰ졣һ޷׼ȷƿʵһͷ̵䣬׹ߡ
ɽûȫȫ͸ֵõôһ׻ŲͬĿռ䣬һʱ֮޷صɽ磬һ޷˵ѹС
ͺñȣһΪԼƿһеʱͻȻĳڷ䣬֮ǰյĶȫдδжϸ޷¶ۡ
ɽ粽ά裬ССƣԭһƣ˴ԽʷзһԽߣԼǰЩ뷨ҪǱ֪֪Ц̱ˡ
жڱʶ˲壬кŮɵɵķֲ
ǧҶİպ͸˼һӿͷЩʵرѩ˳ȵعʱѾͶ޵Ŀջ֮С
ѩεͷһСĵģǣĵһǡ
ҶӣôŮҲûжϵ𣿡ѩԼæʵ
ǧҶ̾һ˵ʮҪܹ֪ҲҸɵ϶ᡭ
϶ᰲҸطŲȥʲôνӲȥʲôǲǵ⣬ԶǶʮһ˵ص㡣
ԣѩĿһ˼˵ںڽͣҲɵȥô룬Ҫش˼ɽ磬ָÿÿĲ˯ϰԼķ
ѩľԼûҪޣǧҶҪƲɵ飬С
ǧҶոЩԴЩȻ磬ֳΪŮǧҶȥΪʲôúðʧȥδΪʲôŬϺǰȫͬĵ·Ϊʲôƴƴһϻ᲻д֣
һֱҪȥӰˣֻΪԼֵĵ·ôۣȻȥ
Բ𣬺ѩҸղеɥ̫Ҫҵʱ䣬һܹǵԼΪɽǿŮޣǧҶʰ֮ܶģޱȼᶨ˵δǵѩ˵Ҫҵһʿ˵ĳ֮
Ȼں¼ʵж˺ѩǾǱźͺѩɽ繲ͬܶͬ˼
ѩͨıӣصص˵ͷһҶӣȵҶȫ̳Ϲ֮ѪʹǵԼһܹɣ
ҹʧ԰̴ص鷿ٿصֽм󣬴ǺƢģΪı䣬ټǰȥ׽ס
ĿȻֱָէǧҶԭΪֻһµĸС㣬ôȻһǿۡȡС
ջ֮УǧҶմӴƽϢһµ֮еľܵһɼΪŨҵľϢĵغһ

309 ׷
綴֮£Ѿδ˼Ȼ˵ǡùáȻѾӦ˺ѩҪԼõİ취Ȼ
ǧҶ۾СѾ˯ͷһߣһֻСɵĺ˦βͶһԣһԲԲĺһգһգͼֵ˯档
ԼΪǧҶЦҡҡͷѩҲ˵㣬ȴǼ뷨ġ
˼ˣǧҶָǰһԣһӱ򿪣һ֣һžСŵӽ⿪չһЦĹֲõ̳ǰ
ȻܹЦôģôˬʣôиԣͱŮװʮǧôԶô
ѩŻң
⣬ǧҶüͷȻֻջĲԶһĲҹ仹̫ƽ
ôţǧҶ¾𣬻ûӴһ¥´ֻϰλ˽һ߰ѯʲô
ɽĶͬˣǧҶѣ̴ǰץȡС
ߣѩʶë׶ߣᶯ̴Ӵվ˶壬˲仯߰꺢ͯģһصߵǧҶǰҶӣЩǵøϿܱܣ
һ߻ûرͨˣǧҶûӴȥʲôţĶ
ѩҡҡͷСʮ˵û˼磬֪Ĳ࣬˼ܹԸߵĶ١߶ͨǲɱֵģ鷳ĺܡǻǻرһµĺá
߲ܶͨɱ֣һĶעܰؽ
ǧҶѩСͬʱشСһԵĴһһֿȵСӣ
ǧҶͷƳһֻۣһȺ˴ӵŴӷſڽ룬һ󺺱˵ͶһѱǹݺݵĺĶȥ
ǧҶһвɱֵĹ涨߲ûͬȵĴæʹӴڷ£ڼֵʱһһĳ£¾ͳһȥ
ǰֻջ¥ϴһŭģˣȥˣ׷
һץС͵ľĿֻ⾯컻һװĹŴʿС͵ϷȥˣϷһӭµһ졣
ڶһ磬ǧҶڶͨձ˳ǽЩ˲֪˭ĺ֪߲ɱ˵飬Զ嵱ΧǧҶһط
ǧҶǽһûвɱͨ涨ѧҲǰ׽ģȥҳǽЩе鷳ЩҲ̫Сˣ
С콻ǳıˣȻÿվڳǽ½һ˻ûСѾͷƬӵһƬ½ǣǸʿҲֻǳé®Сʿɣô㣬Ҳ伸֡
ʵȴᣬֻǱˣתǿֿɺޣ
ǧҶƮƮڳǽƬϣƲƲ죬ֳһĨ͵ɫѾ˵N1飬ǳ̸
СǳĪд̣֪ڼ˾ٶǲģӸ㣬İɣǾԲύģ
Ӽһż׿
ǧҶֺ޸ݵָժᣬ΢Ȥʵòɣ
ֻһ֡ӵʲôҪҪ̸Ϊ˲ϧ͵ؾµĳ˴ɧ
ǧҶ̽ͷһۣӽٿȴһػعͷ̴õվһнϡ
ǽ˲һƬ
ͬһͽ֮ϽкĴ͸Ĥ
䣬żɽʵôܻصɽ磿
صɽ磿ԭǴɽģǰŮκϢȻһλϵʿ
ǧҶͷϿ⣬ûȷʵ˳ŪŻ˵͵֮£ҲûǻҲǺѩ͵˵һгһ˵ĻУҲ֣Ҳǰ鷳
ȻǴɽ˼ģΪѾﵽܹصĵز?̴΢棬ŮȻף
˵˻ûõ𰸣ǧҶɨ̴ıһۣϾǾ֮⣬ֵüͷ˵ĳ̴ҲһλʿȻˣѵ֪ڻǿ𣬽˶ɢˣȺú̸̸
кܶȥﵢȥֻʱװʧ

310 ǳ̴
˵˻ûõ𰸣ǧҶɨ̴ıһۣϾǾ֮⣬ֵüͷ˵ĳ̴ҲһλʿȻˣѵ֪ڻǿ𣬽˶ɢˣȺú̸̸
кܶȥﵢȥֻʱװʧ
̴Ŀ΢䣬в˼
ؾУҲòӦҪҺŮҲɱ֮ˣǲ˲ͨ˳ֵĹ涨ǶȻͿ̿
ǧҶ뵽̴ԺѾΪΣշӣٿɰûöԷ˿⡣
˳ǽͷһҲڣʽؿʼ̸
ǧҶ̫ҪʣȲҪ֪һУٴλҽһ
ҽǧҶɽһͨŮޣǲ⣬ֱӽ־ͺá
̴ǳǧôżΪʲô飿
̴ˬˣǧҶżɽʵҪβܻصɽ磿
ʿɽ絽˼磬ҪΪﵽϣҪȥҲҪΪﵽϣյ֮ʱ·߾Ϳԡô㲻֪Щ
ǧҶ׷ʣǲǵ÷֮ʱ·أ
ǵãһͨת䣬ʿļַǳãҲ̴ǧҶĿԽԽ裬⵽һŮޡ
ԣǵá
ǲǵõĻҪõܹƿռĤıˣ͵ؾĿľΪ˴ƿռĤ̴ȻصͷֲҡҡͷֻϧؾʧȥԭЧãֻǷ֮˵ûκΰ
ǧҶһɫʱЩѿ˼ؾͨĶǸô죿
˵һֱ˵ҵõؾͣؽ͵ֹߣиûҵؾ˭֪ؾ׳ʲôģҪǺʯһҲһʯͷĻǼеĻڵľʯͷ
ԣ̴üͷһ壬ѵΪЩǼٵؾһŭ֮²Žǻٵؾ
ʲôʲôŪЩǼؾǧҶɵˣٿ̴ʱԷһҲǿЦô˵Ǹװؾ
ؾȻһ񣬻Ļȷվӳ־֮Ķ
̴Ҳһ˼֪ؾʲôƵģҲ˵ߵĶֻǰǻ
ȻˣΪʲôҪ񣬺ͻʶг飿
̴β²⣬Ҳ޷ǧҶ߻ͻٵʵԭ
ӴнνؾóǧҶЩСС᲻õصݸ̴ȻѾãڻ㣬ûбİ취ܹصɽ磿
ǧҶԭľٶ̴һ׼Ȱ˵̵˶ѹ¾˳ֽӹ
ĺ뾡صɽĻֻؾؾѾʧȥãã͵ȵ¸취
а취ŪãǧҶϲޱȣ̵ͷҪʲôʱʲôʱȥ˵İ취
֮󡣡̴Ѿվ˫ŻǧҶ΢΢ףȻǸǵơ

ʱ䣬˼ĸֲͬٴǧҶܵ˶ζ뿪ɽ粻֮ãޱɽһһľ뵱ΪʲôƭԼݣǵĳʲôϵֵɵʲô
ԭȻôһףԺɵǸ᫣δҪߵĵ·ֽӿ˵趨
žһСɾµǧҶüͷᵽһͷѾ쵽ĳȣڸյɽʱһͷ㷢˲٣£Ķɻ
ǧӣѾ˽Ⱥ׼𣿡
ǧҶ˼֮ʱúЩ̽ͷڣֻһɫıӰԡڹӰ֮У˼ľ飬¶Ȼ֮ɫλĪǳİ֣
˺ˣ
ջ˼ǧҶٶͭһߵıӣյԼˡ
ǵļԴһ񻰴˵˵뽵γɵĳǳأſڵһֻʯֻĻа񣬱Ӱս٣֤ÿˮͷա
֮һֵõĴȥޡ
ǧҶҡεĽУϸϸ̴һ㿴ȥڳ־ϸؼ¼ţһᵽ
ǧҶľȫϣǺ뷴ȻͬĶһλʿЪʱżȻ֮ڳʩչ󣬾ٻʵ룬طʹδֹ
µһܣеˣƼƱƱ~

311 
룬ǧҶ뷴ʱ򣬻Цһ䣬룬Ǿ˵뷴ܹһз󣡴ӽɽķ뷴ǰͬ
ǧҶڽ綴ĶΪ󷨵ʵ˲ٿۼΪ˫ɣ˱ڰĪκΣ϶߱ĽƷһͬһȦףһСľͻȥ
ʱܹԼ뷴ߣٻ룬ԺʲôģԺߣ
ⷬ˼ǧҶϸĶ־ϵݣڴߵĴ𰸡
һͣǧҶ־׼Ρ
ǧҶ̴ԹǶԴ½ʱԶţǧҶֻĬĬҡҡͷɽִĸֲͬٿŴķ⽨׼ֻĵ̾Ϣ
ĴǰɫġҸ߸ңҲ֮ǰͬɫĴһᣬʼߣյ۾ЩѣΡ
ǧҶһȦǰĽӲֻһһŵͣڵ·һߣٲȻֳһƬּľ󡣾Щʱ򣬸ӳϵ鷢ˣ֮һɽХһʹڵϡ
òǧҶ΢΢ͷк˶׻ΨһʮֿŵŮӰ°ͣ۸ڶģƳǧҶһֲۣм̬֮˵Ĳ½˳Ժš
ߣƨһڵʿڵױǳ󣡡
ǧҶ̺صһȻʮֲˡ
ǧҶΪԼ˼ͣ೤ʱ䣬ֻ֮ͨӣʱ֮¸⣬ֻǲ
֪˴ΪǧҶ֪ģʮĳؼ˵ǧӣǲ֪ŮˣͽǳϣŪĺ˶ǷƵģÿһҪǳ鷳
ŮӺ̴йأôҲδߣĻҲ˵̴ܻܿΪͬһߡ
˵ĻǧҶ²ЦЦ˵ų˲һ鷳ˣϾⳡ˵ʮҪô
һ㶣ڨڨͷǣٲҰŪǷǣԭ˵ҪŮĶ֮϶ȴŮӦԡ
ǧҶһһ仰ͽ˵Ļ˻ȥ˼Ҳô򵥣治֪̲Ķթ
һ·֮Ҳûж˵һ仰ǧҶŵʲôʱ̴Ӽг׷𰸵뷨Բιߵȥʶһ롣
鷿ڣĿϬض̴
һһȻһӣԴǵ˵ȻǺò״ɽǵʿһҪ취ȥƱػΪ׼ȨƵƷ
Ī˵µԼؼһĵطѵ¶Ƥӵ£øͬǧһ³
ǧ³޷ؼңٲ׼Щʲôؼҵ滹ķţ
Ϸ޳ɺ׼ҷ˼ؼӵܣҲֻмʿ޷׼Ǳȡ
Ȼˣ˶£׼һ£սǺͣ
һ󣬵óǸͬĴ𰸣൱ˣһͬʱ̴֡
̴˼ıһһɨǣƳϣسϣϵ˼ʮס׼սһ½Შ壬岻ɽ绹˼綼Ѿƽദãʱַ֮ƣȻ𼫴ıʱǵһľڡ
ͣһ£ָתһֻϵһöָһ䣬ԣǧȻǺĽѵݣͳɻҡλģμ룬ǻͬ׼һޣ
Ļһ䣬һ֮ɫΨ̾ϢҡҡͷսӲͬ׼ΪУ׼һѪսսһؼƱػ뵽Уؼ΢˵ʵ̫ǡ
̴һ£̽˳ĻһȥǼӹ̳зأԼĸȫʮ°⽻ζԸ׼֮ˣӳλվ
ʱ˿̣ǱˣҪԼҪڸйǧҶմһת鵽һӰ
ɵŶȣһԵĻӱϣһ͵͵ʲôһھشܡ

312 ԩ·խ
ԩ·խ޷˵þǰ״
СˣҲǳģСС;Ȼܹôڵس
һ˵һɫе۾ǧҶȫϸ´κһֵĵط
ٲƻɫԺǽɫδĳСӶҳǧҶ˫ֻأڼվеı飬ȫǰĲ͵㡣
ӵɪޱȵػȣһĨϷζʮЦ⣬ϴβ֪ʲô취Сүɱˣ
ǧҶƲ죬޶Ȥʼ磬ʲôֶξʹҲø֮⡣
δ䣬һƦӣһĻˣ˲˵ǧҶķȥָֹΣ׼ץסǧҶĲӡ
ߣǧҶĿ΢ƿӣֻϧŸһһһбܿۿӾҪͷˤˮæ֣һĺ죬ſ˵Цһǰȴһ
ߺߣ㻹ܲܵסСүΪĺϻۣһŤͷһӣ˷ܵغֻҪŵСˣһоͺ˵ˡ
ϻͬϻʲô𣿲֪ûи߹㣬Ϸ˿ԣǧЩ˾ð飬Ʃ˵ҩۣ
žžƵǧҶ۾΢΢ţűһˤڵϵӡ
㣬㾹Ȼ̬֮価Ǿ㵣СС֮оȻܹŮˣ
ǧҶǰȣҪͨˣ¡߿ɶ˼ҩûжӦʱ֪Էģӽһѵ
һָǧҶָ̳һɫָŪһ޵ضһָۣһˮ֮˲ըˮ䣬׸ߵȪ
ǧҶӵסˮ飬ٿȫЦʲô֣
ιңְŪӣΪ˳Цңרҵ֣ǱǧҶǿס̶ŭȫȻ֪ϵĳЩµ
ǧҶЦһǰҼʱ;֣һôףƤôãԭͿôһۣЩϴĻһ㡣
һæ̧ȥǧҶһЦԭͱˮܵĺ˵ĵ׷ۣӸԵЩһֻè
ŵèȻϷˡˣвԣҲ˿ͷҴдԭˡôһλŮ˻ǵһμ
Ŵǹżҵˣأ֮ǰδڼϼ㣬еĸŴûع˱˻ԵŮˣǵһ
ǧҶͷ壿
ҽǧҶеκһ
ǧŴ
ǧôˣҲ˵ʲôܾ֮ǰǧ£
ûʲôûʲôŴץסǧҶվҡͷ԰ǧҲûʲô˵ģǧҵĹʷͽ֪ˣҲֻֽϵļأ˭֪дĶǼ١
ˣղ˵ûңôÿεļ붼μˣȻˣΪղĳͷϸܽܡ
˵úղžҸɻ£ʲôҲûȻԭƵģ˵˦СүأŴһˣ˷۱㣬õ˵Աûôʹ˵ģ
ţҪҪٸ߲ƣŪԳǧҶеشģȻĲԣӲҲĴ
Ůϸ˵ϵ飡ʶʱΪܣŮһɱ˲գ۵Ķħɲٲ֪غˡ
ǧҶصͷϸ˵˵ΪʲôǵؾؾϵĻ˭سͻ˵Ĺϵ
Ŵһ֮ɫû£ȻײһȤļһ
ǻϵ˽ؼΨһĵϵ
ȻؼҵݲͣȻˣΪλֹңаŮװ顣
ŴƳһۣǧҶ˼֮ɫĵ׸Ӳ⣬һһĴڣô˶ȤҪΪؼҵݣܻôõĶ
̴ؼļڲȼֺ˽Ļͻ֪һߵˣҲȨ͸ߡ
ǧҶͷɻʵΪʲô

313 ֮
ΪʲôҪؼʣµУΨһΨһɵֻʣ̴ǵݵģûʣ˵ôܻΪؼҵļŴֵطʣֱǧҶʮֹ졣
ԣǧҶȻʶʵ˭˵̴ֲֻͬҡ
ں˵ʲôѵ֪ؾǸĺ壿ؾؼػĶÿһݵ˶ܳΪ⾵Ļˣ˲Уǰˡ
ǧҶԴȻըˣֻоߵнԶǻһԶԶƮȥǰ
ɽ˭˵Ůװ棬ȷʵͻһģһװ΢Щͬ⣬ϴ
ιŮ㻹ðɣ
۵ͻȻһŷŴԲǧҶæعѶĿ֮һթͼƭĶ֣ϧթıԱ
ĵ׵ĸѹȥǧҶҡҡͷ˵Ȼأ̴ʲôϵ
ŴɵɨɨǧҶԲ԰׵ղ˵ʲô
̴ĹϵӦֵܰɣϾ̴ҲͬһףֻΪ˾ǱȽϹŹֹ֣Ϊֵ
ǧҶüͷԺиֳеһЩůɱĻ·𴫵ʲôϢ̴˻أΪֵ֮ܺĹϵΣ
Ŵ˳ǧҶ˵Ůҿʼ˵ͿʼźѿıأͲЦЦղҼЦǺƯء
ŴƣʵǧҶЦ̫ģ˵ͷů⣬ҪٿЦݡ
ǧҶ̧ͷһۣǣϻ˵ٸҽ飬ǵļʲôغ͹֮
룿ʲô˵ģ޷ǾŪЩþƺòˣЩóԵĶټϴӸۼСޣǿǿҲܽиһ졣˵Ǽ룬ҲֻǴżĻӣһʱȶѡ
⻰
ͱ˵ĹżңµĺͯЩ˵ʵģǾ˵ؼҾûôˡ֮ǰؼҾ˶Ψһĵȥʣµ֮ˣǿصм
갡ؼҿ϶ڼϳԿ
Ŵ˵·ԼûκιϵƵĻӻ֣һϧģ
˼ؼϲϣһ
Ȼؼվؼңеɼܱȵġһܹɽ˼翴һĵطĻǾֻؼ˵Դӡ
˵ţ˵ԼͷǹżҺ֣Ǿû֮ġ
˵ʮֲ˼ЦЦ˵ôֱ࣬ӴȥĵطɣŮӦҲûʲôӡ
ǧҶܾŴѾǧҶ֣һĵģһʼܡ
ǧҶһֹһ£ҡҡͷĵˡ̴֪ܲԼ͵ֳſҲǲġ
Ƭ̣ǧҶͱŴ쵽һ˫ŵǰǰɨҶ⣬κεطĵģμӼĸһҲû
ֲ֣ǧҶԼ˵һ䣬ֻŴִϷţһƣһ֮̾ӿ뵽С
ؾӺܾ֮ǰɹżұܣɽ˭˲֪˭˲ؾ֮ҲһҪǹżң
żңٸЦˣѵûյɽϢǹżܵˮѾһƬңŽŵʧٲ֪ȥŹŽŵһ½ΪԪӤʿСӣɲǹżˣ
ǧҶ֪ɽ˼ǻͨϢġ
ߣЦѵҹżҾһɣɱҲչŵĵӣ˵ǹżˣҲûκβ֮߳ŭ
ֻܰؾ׼ξԲưոݣһµߡ
ؾĹ鴦ӼǰǾȥб£ǲ취ȥɽŪĶؾûκãҪͷ֣һ˸һ㣡
ӵУһʵȵ˲佫˵ѹȥ
ո߽ȥǧҶԾú̧ͷȥ̴ɫվڸߴԿռ䷨ʽķˣ·ʽϺ׾ֳܹǵļĸ
ŴǧҶֽŵڴššֵһ԰꣬ĵر˸ƣǧҶͷĺ⣬ĬĬͷ¡
ǧҶǵĽȻ˶ͬתעʽһλδȹŮôҡڵؽôҪĵطĪλҹؾֽ仹صˣ

314 λ
ֻܹ뵽ڵŮ˶˼ߵ¡УȻŮ˼ۺ졣
ĶȻվһֱָǧҶʳˣŮ˭
̴΢תǧҶϣ⻹Ůһμʽױ磬ǰζһͨĵۣ·סȫߣʱһɫĳȹϵź״ŮĴаָоֳ
ľ͸żѣŹâһʱ˵ߣһ˫۾˿Ųգš
λҲǺͳеλһλʿ̴֣µؽܵǲǰմɽģλʲôԿ˽˵׹ʲôҪ⣬ھʣ
ԣĶһϵŭʱ˲٣׳һѾͷǴɽģô˵ΪԶԼΪʲôȫܲԷ֮һЦĵֵȥϸ
ǧҶȻҪЦôһȺ˾һǰ˳ԳԺȺȵĶȻΧɵķڷԷ󱣻ؾνļ룿
ŪʲôԵĶҪ֮ģԵĶ˵ĶӣǴ˵еĴڣ类ּ뷽ʽˡ
ǧҶζЦݣȻ֮˿
Ķһ귢˰˸ۣλĪǾɽ綼ѰҵʧŮ鱨ֻᵽǼŮһҪ̻Ϣúú˼Ϣļֵˡ
̴ǰԣ˷ǧҶϵߵתȥǵע飬ؾ˴μĹ⣬еĸؾߣ˵ؼҡ
ôλѡһλǷҪؾɵɣɸλоؾ˭
̴ֵ֪ܺǧҶ̾ͷϺ֮Ƕ˫ֱۣͬͦıӣоͬΣҵƣѹһ棬˲¡
һ뵽֣ǧҶ񾭾Ͳһ֮䲻ͣת䣬Ҳ޷ʹ˵ԼˣʵǼеĸ̡̫̫
ιŮ㲻Ҫ˽ϵôҸ˵˵Щ˶˭ɡ
ŴǧҶĸ첲ʵ
ŶЩ˶ʶ
Ŵ¶СҵĲ飬Կ䣬ЩһûһҲʶģĸطʲô룬Ҷ֪һ
ǧҶ¶Ц֮ɫԼ˵û͵ѵǱλҲȤ˵ţ̧̧°ָͣһֱɢϢˡ
Ŵ׺ν͵񣬵Ҳ֪ǧҶǲԼ˼æǸֳ׼ҵļװԣΪպڣΪ˼ɫһҹŮҲӲ͵ĸƵġɲСֶ𡢺ݶ޳ܣˣ˱ǿܶˣûһ³ġ
ԣǧҶԳԾؿŴⷬ䲻˵Ϣ϶ôͨһҹŮ飬Ϊ߶ȻὫ⴫ɼŴʵڳ˽ġ
ǧҶͷ˵Ͽȷʵ˵ص㡣飬һ¶֪׳Ŵ֪˵Ϣô赭д˵
ȻŴһԸ⣬һָһһмˣһ˵װߵǸŮ˽Ķ׼ĶݣΪɻľǱ˽ĶŮ˵еһ
ǧҶ΢ԾĶ಻ĻԭΪڳſڶԼĵΪ˵̴ǡ
һһˣ̴ֶ£һҼһȸ׼ҵģؾ⣬㿴һֱδһԣҪͶ׼һƱԼԿҵ˶һص㣬еձʵͬѾʮ
ǧҶֻǼʱŴܵϸҲض˵֮˹ֻʮ꣬һɫĽۣ˫ۣ˶߿Ҳֻضһ壬δ̧ͷ
ᵽҾͲ뵽һɽԱ֮ʱҲ˵ˣװŸʽ벻Ķ˽һ⣬Ǻϣֻƺʲôаϧ֮£˷Ѷܼ֮
ȰļְܼӣǧҶ˵ʲôҲ޷

315 
ŴĽܲûͣ˵Ͳò˵һˡϴһĨڵɫָһ㣬ָһˣԱߵҵļҳɣ̳ǧص㣬ںܶ϶ֻԼһ̴
ô˵㲻֪ıˣ˶һԸϵ˵ΨλӦķʽһԴ
ŴһǸˡ
ǧҶŶһԴ˼ĿϣӴֻùµ֪ƹܵľ˼ֵĹ۵ͬκ֮Уλɡµ־֮Ȼͬ
Ŵ䡰Ǹˡ˼֮䶨ȻйʲôͬѰ
ιʲô˼˵˵ȥҸղ˵ЩΪȻӡ
ǧҶƽķӦŴЩⲻǻϢô

ǧҶҪشǧҶһһ⣬ǧҶʶŤȥֻһλʮݺݵص
ָŴһߣȴԭüɫĹŴʹͷһСĽģš
ǧҶĸ첲˭ôôף
ߣ֪˵þˣŴѹû˵
ǧҶһЦѧͷȷʵ֪ݣƩ˵㳤ǹżҼһģΪȴǲ̫
Ŵɫ΢壬̫ӦǧҶĿŤ˵һ̣֪Լȥ
Ŵȥϵٴ۾ݺݵغǧҶһ¡
ǧҶͷæΣȻڳҪﶼѾ˽⣬ʣµȻǿϷ
ղǧҶŴܵͬʱҲûǶķʱеĿˮսʱ̴ֹȴλվɫߵУ΢΢֣˵
λǰҪؾĹ֮£ҲðѼȽ顣
żҼǹסʶɫС⻰˺ʮ˵ûЩС֪һЩƨĶûһǿѼŪ˵
⻰ǧҶ̾˹ŴϽԭ˼ҵ䣬ڳܹʤĿûһ
ǡϲϣ޷С
䲻ԸԼһ۱ǹƨҲֱӲ˹żҼӣηһ֮ܽԣȻ̴ʽʼ
гλͬϵļ⣬иżĸгϡԼŮǣЩ˻ٶδȫﵽɽЩʿˮƽ˼ҲǸ̳
ȴȫ˶С
̴ֻһ֮£ԭֲݵȻվǼзֱ˵֣Щһ֣صسС
һΣҲżҼص
վ¶Ȼ֮ɫһǰֹģżҼȴûһ㣬˵¥˵ǹżҲиݣǼг࣬һξؾ¶¶
żвƽ֮ɫȥŴȴ̫Ը߳λŹżҼĽŲߵ롣
ǰѾؾһΧƵط룬Ӿ㣬ÿ˵λһٶԶλߵؾ֮ǰǽؾΧ
ǧҶ̫׽ҪʲôԸȤضˣֻסҲгͬף׼гװ⣬Ķ򶼽ӣЩǵļؾΧʵʵġ
̴һվȴûǰȥԶԶվλãشӻͳһö䣬˵ôλͿʼˡ
԰գһӶзָһţֻʲô˾һ䣡
ǧҶһֻеĳȻ仯ԭӶķ侹ȻһƬѩһء
˾һȦ˲䷢仯żҼǷŭתĿֱ˦̴
Ȼһ̣ŭıתã̴еķ侹ʳָָ֮䣬ѹûӳȥ
ô£һϵϹ⵽ʲôʡ
̴΢΢˶еķ䣬Ŀ˳еװԣµһ׼ʲô˼
С׺СӣżҼظعȥ˵ӰһŴذױſĿЦ

316 Դ
װԸǹݣȻؾ뻳Ҫǰȥֱһ񵲣һƱ㽫ɣЦһҿ֪Щľȱ㣬ûֲĵطǷһ
˵ţ̧ͷǳԶԶվһԵǧҶһЦλӣ˵Բԣ
ǧҶ޹ĬĬĵһթ߿ɳܣ
ǧҶװЦɽǿ͵ǵĹأ
̴ϻһĨ֮ɫûǧҶû뵽׼һô֡
ʱĶǧҶûвһЦǰȥں촽ǧҶĶ˵㻹ǵù˼ûչ򣬾ø³һΪسеϧôõһӾȻûϡ
ǧҶͷƳһۣĶؼ¶һ룬ͦظϻʮĵص׺һֻģ欣ԼĿǼ򵥵ô򵥣Ů϶Լе⡣
ǧҶҡͷ̾ϢҲûӲŮϲһѳϲܱϲúöˡ
ⷬҰοţǧҶΪѵ˴ĶͬûκλӦ
Ķһ˦ˮ䣬صغһβʯ
ĶδܳУвȴʵʵЧżҼ̴һȭǸ˵ż䲻ȥؼ׼ҡҡǧҵ飬ڣˡˡ
˵գһȾҪװǵķȥϲƿУòѡվǱߡ
װԵϾǵ֮ɫ
Ŵȴ⣬үүҾˣҲżҺ׵κǣѵҸ׺ĸôô׼ҵ˲ˡ
ۿżҼĽŲҪߵװԵߣ̴ԴƵŴĻȴԥ
װһݣɨһۣһգ̸˹ŴĲӣѪĲµ䡣
żǲ׼֣ѵΪƾܴǣ˵
ŴֻغһΪǹżң˲ܻţǹżҲʣһʿҲܿԼ˼վ˽ţ
ԣɫһ׼лֿܹپһеϵǧԽԽΪȻͬԣΪһ㣬ҳֵͬķѣһ֧磬ƹǸеһУ
׼֣ȵһ꣬˵ҾҲңǻСɣ뵽ɽ統Уʱ̸ʲôң磿
գץסŴĸ첲̧ͷ۵ͣͲǰĹżҼһҪԼӰɽ磬ǲӲҪ׷ȥͬסҴӴ˳ɳ𣿵Ȼѡһֻӵ⡣
ģвүүҸ㣬СүҾˣһҲ㱨Ѫ𣡡Ŵֹҳһ˵үү㲻ôѡֻܿΪҵ
һɫһ飬һ˵Сӣ죡
ֻ꣬ͷ̴·ڴҵʲôܹɻ߽ڡ
̴΢΢һЦԿ˵ǰ˾ᣬ޷Ӧµ״ҲᱻѡΪؼҼվıߣؼҾ档
һӿû⣬ƽʱʱܹƴ¹عżҼѵӵһвѡѡһ֣޷һָ𣬸οĵҲԭκһѡĺ
̴ҡͷ̾Ϣǰһһƹһĺ󱳣֮۱ʲôпȣ죬ֻΨһǰɡ
仰վԶǧҶһ̴ĿΪɣû뵽оȻҲкͬ۵ˡ
ʱŷ̴֣ģӢ͸һɵţǧҶĲɵЩ̴ĿæŤ
ιǧҶڿɲǿʱʲô취״ɡ
ڶߺͺһսʧǽ仹ߣеոװ˵ڱѩ֮ܵһҲʹ
ͼ۾еҲֻת˼Ȧѡڴ֮ǰ֪Ȼопת
ԴߣǧҶһӾ뵽취ߣǶԻķʽöԷ֮УܹЩһС
Ʃ˵ħ
ǧҶԺڵ׵ħп̽ҳɹħļһߣַȻܹԼħ޺ڵʹЩ˶ȻҲܹʹõġ

317 ϴ
ֻڣڳг̴Ŵһ⻹ʣװԡĶ׼ҵδ֪ʿټԼδ֪ʿ˹߸
ȻЧʱԸЩ£ЧˣֻԴʦݣǷܹ˳أ
ǧҶĿǲûеִʱĴʢʱҲֻͬʱˣҪȫҲֻάһӲ
һ뵽ЩֲͨˣǧҶѹ˲٣һվװǱߣʵ³֣Ҳòֻʣ̴ʱ³᲻ӱ硣
ۿ̴˹һһ㣬ǧҶüͷݺһԴĿת̴һѵǰ׳ôһ˲ܴôˣôǸԼӵ֡
̴ȴƽسһЦ·̫ҡҡͷûİæһѡҲǺԼվһ𣬹һӵ۰̶ȸΪ˼żҶ
һųصĲߵװԵߣߺһۣ˵㻹֣
ᣬֻѯʵĿ⿴װԣװŻӻʾſŹżҼһλõˣȻ˽Ȼڡ
һ£ͷɿ֡
Ŵıɲ̫ÿߵһߣһﲻؿұߣǧҶ֮ɫվ޷֮ģʱǧҶһţҴѵģ˴в
ŴεصͷӲʲôνļ룬˭֪֮׼ҺҾȻŪôһͷϷ
ǧҶЦЦʾⲻ⣬ǰ߽˵ڻеĵһ仰ȻҾԼһֱͦùģû뵽˱Ҹù
һ˵һ˫ǰ˸ơδǼɽ֮ǰֻһȼǾڣڷΪСײ㣬ɽֻײĲһײɽеײ㣬˸ľܹڣ˶ֻ۲֮ͻɢ
Ϊһص㣬˼ձʼΪҲˣȴǶԺɴ顣
ŻǧҶܶ˶ΪĸԴ
ۿǧҶ˫ǰ˶ޱȾĿ⿴װԳʹ˸ɫ̳Ա˻֡
ӵѪԵͬص㣬ᣬҲʮ۵ģ˫סǧҶʱǧҶ΢΢۾һС
˵ûµĺۼȴǳ˵ֱ֣ϱ˵䲻ڶʮꡣ
ǧҶЦһ˫ŷȴȻͦǰ˵Ƕʹɽ˶֣׼Ǻñ£ҵ·ʯֻǣ֪֪ʯͷջʲôģ
˳һͷȻǲװ
ƣǿˣΪȴڼе޶Һ׼Ƿܹƴǣ
ƣԶϵ㣬ǧҶַʽ֣ͣǼԥȥԲôġ
ǧҶ۾ضˣٴǰһڶֻҪǳ뵽֮Уʣµ鶼ܺð죡ټͣ
֪ҪʱĶͻȻˣһҵķ
ǧҶͿ˳ۣɽõ׸Ϣ󣬾ͰǧҶֺݺݵضͷԭ͵ɽеŮ˻׸û뵽ôͱŮ˽ȵǣȻصɽ磬ǰ׳ô
ô飬Ȼ
ˣǧҶһԭϢнеģ˻䱸ο˵ûͨҲ˿û
Ȼƫƫ˲ƵĶ˵Ů˵ļĳʱ𵽼á
ĶһƳݵʱں޷ǧҶǰӡһƣǧҶֻعһۣδüӦٴαĶ첲ԱǧҶߴƣӲظһˤ
ʱΧĻ뵽ѩ֮УǺı㣬ΧǻѩͱĻǧҶŵأ˲ֻմһʹ
Ķֶμ򵥴ֱԸûþͱô˼Ч
Ķһе֣ϵ֮һֱ̧ȥǧҶĺ죬ˤ
ǧҶδʱٵ֣ݺһУ͵һ֣Ȼ˱˺ķŭ
շۣؿҲһ֮УǧҶһŤͷ³һѪɫѪѩϸۣǧҶȻˣƽһĽʽѵô
ƼƱôô

318 ʩٻ
ŮŴһԾһʵû뵽ѩǧҶӰô󣬲Ǹû뵽ǧҶɽбͻδＫߵĳ̶ȣ˴˼磬ȫ⣬ѹǿߵķʽѹĵײһǿŭ⡣
̴üĶĿΪްԭΪǧҶǸΣոڻõ˲䣬⽫˽û뵽׼зרǧҶⷬȫ
ǧҶӹĶĹһ˼ɽʱҲ壬ȻոһȻܹûжˣֻ˵Լ!
޷ıĶʮʵҪɱܴطȥ
ǧҶĲɱκһˣ¾Ʊòķѡ
뷨һǧҶȻһʲôʱȻҲǵʵǳ˵һжѵҪǸȺӣӴ˳ΪɽһԱô
ǧҶĵʣĶʱ䣬ǧҶѣƯ¶һĨʣһĳϣҪó
ĶҲóҶһ֣ʱǧҶȻ̧ͷĿᶨǰʱˣڱѩķΧ·ĳһĨȻ
ŮӢѩɽͱڼѩһǿ˵ơ
ĶýĶһ̧ͣͷǧҶĿ֮дǣʱɲΪǧҶʲôܹһ֣Ȱ㻹ǲҪκνӽ׸ŮˣɣҶԳȥ֮䱾֮ս
˵գĶһŤһȻУڱѩķ¸Ա䣬ǧҶһЦ˵ֻһͨĽԸڵ㣬㹻ˡ
ǧҶŷЦͷ·ӣĵĽ͸һĨţʱ޷Ҳűϣǰ״Ҳеκεǡ
Ĵлѩѩˮ˫ԸһոɱԵŮС˼ѩⲢս˵˼άͷӳΣͷܵõ
ĶֽϣǧҶǳֿȭûκξ֮ɫֻǳ侲ضǰôûоʹöôûϵٻһףȻΪ׺һսʹʳ˻Ҳû¶Դ˵ֻܹĶ
ǧҶ΢΢۾ǽĻһ˿ڣΪܹһУܹһСϹ֮Ѫ̵ڵϣǽϱͺڵ޷ȴָӡ
ĶͬʱǧҶ͵ĵŵϵı鰴ȥһֻɿǰӡĶǼΪϽٻʽ
٣ǧҶͺһʮָ֮໥֮ʱһɵɫ
ĺһ䣬ĶĽ±㷢һݴ֨ѽ
ԭվһԣһ߾̴һ߰ıŵװ϶Ծ֮ɫҲǾֵؿ½£淢ʲô
ʲôĶһ׷ɱģʱԭأСĽŽŵ£·һ˲ùһ㡣
ǧҶתǽǽܹһõ飬Ʃֹؼʱ̣Щ΢ܽת
ʲôأҲҲ֪ǾԺ͵ĺãǼȥĺأ˵ٻȥооľȱ㣬㾪ϲ֮ġ
ǧҶԱȻ׼ԸЩˡ
Ŵվڹһ󰵰ظǧҶƣĿǧҶʱȴȾһỊ̃ǧҶ໹㲻ȺҲʮĿ֮Ҳ˱ǣȥǱˣ˵Ů˶ܲͬпһ㡣
ܹȫŴȻǸ˵ġ
װͦƤһĶӣʮֲʵǰһһ˫С۶ѿ϶ĵ棬˵ţǻγɵĿռ䣬ضһƬѩɽʲô취ֲٻˣҲòӦĻ
վĹһܲӵظߺһСѾͷɵŪҪȻЩ˵ֶΣ㻹Ǵ򲻹
ǧҶȻһЦһڲӪںס֡
װԶԹһĺûзӦһ֮ɫƳһۣԺ֮ɫ·һʱըԼԽ䰲ߡ
ǧҶĶÿ˶˲ͬķӦΨ̴ĿضǧҶ֣߬վλһֱǧҶܵˣ׼Ķɱֵʱǰæû뵽ǧҶȻԼ˹

319 ת
ֻΪҪԼ֣ѪҺ˵֮£ôĿʲôѲľٻ㡣תһ룬̴ĿתղװһƴɣȻˣʱֻ㵵ؿǧҶ·ʶһ㡣
ԣǶľ֪֮ǧҶΪҲʮ־졣
̴۲ٽǧҶƺʶ㣬ĵ׶ǧҶӺ棬Ů˵˭Ϊ־ٶκ˶
ŵͬʱװԵȴ¶һĨ־֮ɫԭĿ̧ͷŵؿǧҶֻڱķ϶֮䣬һޱȵĻسƷ϶һ̽ͷ
ֻнţ֮һ˫۾ֻ۾ǺɫնؿϷ·ڴŸ죬һƱ
⡢ʲôľװԱŵֽűҲһλߣʶҲԨɴδκͻϵĲľ
Ļ䣬ѷ𣬾Ȼ˳һϮķ϶֦١ҶЩһ֮ϣǧҶڵķӿȥ˳˶ǧҶвˡ
ģٲסĶĽŹһѸȥĶ׷Ż٣ûˤڵأҲŵɫףпٵػӶųͼϻ١
ڻٵɲλӱ֮³֣˽Żģǰ
ǧҶڣ˷׷׵һ
ٻ˸ʲôû˵ֲܹ˲ˣӰЩεֲҲǱĲ𣬲ӦŪӰɡ
װԲˣǧҶĿͬһʷʵϲ飬־ɵʵ㵽ʲôΪȻܹٳ˹ֵĶ㡢ߣߣֻؼۣٲǣϹ
Ļ䣬ţ֦ɣƬƬҶɨڵϷɳɳƵЦ
ǧҶҲЦˣתͷ̴ٿװԣˣͱﻮҹϵǸȥ㣬ʱ˵㲻̫ô
һ˵һǰߣвһװǵǰվᶨ˵飬ᣬǣؾң
һǧҶҪؾװԵɫȻˣŵų֮ɫһɨգ´ǧҶԼ϶˵㲻ǽϵʿ㶥ҲǽᵤڣѾͷôɵķʽ͵õؾ룡
˵գһ֣վ䵱ڽɫ׼ҵ˲佫סиִһıͬʱһţȻڽϸһ㵭Ļ棡
ɲ׼Ҳ֪ʲôֶΣȻʿ򣬹ֲøղ̴Сվߣԭ翴׼׼
үү˵ʲô
ŴΪǧҶţƸе˷Īʱȴôһ˵˷ܶ̽㣬ŵض׼ʮͨߡ
˼磬ӵ׷ɵ˱ǡߡɽ磬ЩǱǡʿֲͬĳƺͬһֺ壬ΨһͬľΪϵĽȻͬҲͬĻ
ǧҶ޷ʶ鿴ˣȴ˸һƣȻټǰʮֳƵ㡣
ոţһ£Ե쳣ʢķͷδȥǧҶ˲ͱƻԭ͡
ʿһ˳ǧҶ˹֣ϴһĨŵɫʣޱȵ˵λӵΪǲӦǶˣһ֡Ȼκ뷨ʹ󷽷˵ǵǿڼǰΪԼ䡣
ǧҶĵ״ƨǿϹԹǾͲǧҶĽҶǧ
ƯһЦǧҶһָȻͬɽƴʿ²һ֣Ҳ֪֪λǰٵذУ
˸ոջƵһصһߣƲԳԷƣ
ǧҶ˳ڽӵãɲҪ̰Ŷ
⻰һ˵ɲǼ򵥵һô򵥣˵ȻŤͷװԣʵֻҪѾͷпڣ鶼Եİɡ
װааһЦصͷΪŵı꣬Ҳǲĳͷ
ĶʱһЦǧҶٵѸȤˣΪһλʿɽ磬ܵ˼磬ǾΪɽ޷ŮˣҪսΣգ˼磬ȴеǿߡ
ǧҶҲЦˣǰҳ˵ͷβȴ÷ôͷҲҪ
ҾϲСѾͷ㲻˵䣬ҵУҲû˵Ļᣡ

320 ѩ
㶯֣ȻǵѾ¶׶ȥ̴װԻָָߵ̬ʮַĵؽ潻λ𵤸
뷨һǽ𵤳ڣһǽ𵤺ڣԸһ޷ʹõŮޣΪֻճڵ߻練ơ
ֻϧתȥʹһҺ̴ǧҶġ
⡢ô£Ķһŵؿǰλ岮Ȼ
Ըվһߵ׶װȥԸ̴ʱͻȻ֣еĳһĸ첲ƬƬѪҺʱĸ첲
֣㡭ס˿ڣѸٺˣȴ׶û˵Ļᣬٴ׷ϣ總֮ز
ŭʱҲ׽ԣǰֻǽжԾƴɱ֮󣬸ֹΧЩ˵ǼΣյģǱ֣Σա
Ŵ׼϶شװԵĶ˳Դӣһ˲ܶ
佹ѣҲ޷ؿȥԼļ
װǱӣȲĳȵԴеǧҶѾͷ㶯ֽţһ㶯ֽţղǸֲǵעʲô
ǧҶһЦٴδ˸ָ޺ЦϹ־ţҡָ˵ҧ˵ĹǲԵŶ֪۾ҶֽţۣۣҪҪһ£û⣿
ҪѰʱ̣ǧҶȻ˵ôΣʮĻΪ˱˼ʱİȫöŪ̲ǵһ棬Щ˶ӣһء
ʵҪ˴ʮּ򵥣ոΣյʱûаѪܹԻ˵ķַЧǿģֻкСһһ£ս𵤵Ϊһ۾Ϳʶơ
ǺܲҵأʱһƬɽѩ֮Уɽ֮еİѩʺͷʻγɶ˵ԲкܴӰĹߣִУڰѩĻдţ˵ĴԾͻĲ״̬֮С
¿ǵܹɵǰǧҶȻҪΪϣָĿľڲ֪öԷԼ˼ά֮С
׶֮ԶΪ˵һֱѩõˡ
ʼνĻγɵĿռʱǧҶͶ˽ϸ΢Ĺ۲죬ҲһֱȽϻԾļˣΪеǣվǽǳ䵱ֵ˾ĳǵֺͽš
еֺͽֺͽȴ֪
ȷʵΪͣһͱװԴһ㣬ߵ˸һͱ޳⣻žǹżߵˣ֪װǴ˽ʱǲʲôر֮żֻйһ͹Ŵ
һԹŴҪЮòվӵһߣʣµľһֱ۲ˣԹһһ̴ֵǺк֮ܶвĳ֮У͵صԼķʽȴΣδΣʱ򣬾׳֡
Ҳ͵ǧҶòΪС룬Ŭ˼취װǵ壬׶λʿһ
һûȰסûǧҶĴֹ߽ͣԶλֵսװԵǶˣĶüǲǧҶӹһ١
̫Цˣ׼οǶѼˣԼ˺Լ˾ȻĻȣƴͷЦһܵв㣬һҲǣһлװԵϲЦţݺݵļͷ
СӣȰ㻹ǳ׼Ⱥ汻ǵ޴Цû˾Ŷ
ĵĴüͷͬʱҲЩµضԶʮֺˣһԷװѵԽԽôܳô˼״ǲ˽гųµ״
ɻȻ޷⿪ģֻҪǧҶ˵ܣûܹ֪޷İ£һ˻ᱻһ˿ס
׼ȻѾزȰ㻹ǽؾɣؾеκһֻܽλ
̴ǳ˵۲ǧҶãǧҶСϷԾûף֪ںǧҶսʱǧҪСһһһһУŮϴգҼ䶮âڸŵʱҲܹܵ͵ѹԼ
ƼƱ~ж

321 ؾ
ݲȻһһϦ飬ĻҲܹϢ˵Ĳ֪Ϣֻ׷ݵһλ֮¡
һλΪֻһٶ꣬ʵڣһһ˾֮УֱڣӲԽ
ǧҶԣɨһۣ˶Σо̽ҪھĶһ㣬ϵʱֱܽӲеһƤ
ǧҶԭ̴еĺӡ󣬼ӰһǧɣǶ̴
飬ȴ⣬ǧҶҲεذ˼
װʮֲʣõȫûˣ֪׼ʿҲԶˮⲻ˽ʮֺڵμӼ֮ʱûжˣǱ
Ȼ޵ĻǧҶ϶ǧҶٻŹֲֵֽţǲĹǧҶ
ؾ֣ǧҶսװʾ⣬ҾǶ˷ֿ
Ȼ㣬СѾͷסе죡װҧгݵرƳһвĻۿŵֵؾת㱻вĵױһ
ǧҶʼ磬¶ޱȵЦ⣬ܷ
˵⻰ǧҶΪ˳ǿҲǹҪƶԷ˵յҲǽˣ󷽷˵뿴Щ˻ˣʲôıơ
һܹתҲأ粻ڱѩôõĵУǿĴҲֻܸż粻ЩԴ޷ʹٷѾ˼ͷҲֻʧܡ
һΣǧҶҲ̵صõ˽ѵûǿǣԼǿķ񾭣ûʱҪŪҲڲбƻԺüǿϵĶ
ѩ֮ɫɢȥٴλص˸ոյķ֮УȻֲͬĶ֮ƣֽ۵˺ͻֶ۵γʽǰĺʮˡ
ıվйżˡˣȻǴԹߵ״̬
װԸһ˵֮УҺ͹żͬʱһ֮׵ģǼҴʲôطȥˣ
о׼ͳһϲɫı֣ˣһСǰˣǹʱֻҪԸؼҵЩ°
Ļδ˵꣬װһڳ˦ֱһƣŭһ죡ڸղʧĵط̴ֱһǧҶȵȡ
װϹҲʣ˾ģ
˸һ֣֮صļԱ̾Χȥεؽֿ
Ƭ̣ȴЩ˾֪澭ʲô˸ǶԼ˸еŭ׷ɱһĿⶢװԡ
װɫ࣬͵ɷʴһףҸйء
ǧҶͿһŲŲΧȺ͵˳ȥûעʱ뿪˼
˭Ӷթ˭ȥûʱټ˼ȥˣ֮ٶȻصɽ硣
̫ҪҲ̫Ĳҵʲôʵ
ֻǣǧҶȻһ㣬̴δ֪ؾʹõķ
ջķڣǧҶһ°ͣһŻüͷ޺ۣǼҲһš
һ߰̾һ߻ŷоǸ
ѩͱԱߵĴ˯ţҲ̲סһƿӣûʵҶӣʲô̾
ҳˣǸ
仰ûѺѩ°͸ɲΪǧҶΪСµǸҪ´ȥǲǷ˵ǧҶȴȻվһϣ૵Уھȥ̴
ȣѩȻþݣæӴϱ£ֿŵǧҶǰ
Ҷӣȵȵȣǻᷢϰϵ׼ҵߣͶؾأ˼ΨһһؾҪǶˣҲ޷صɽѽ
ԣǧҶ΢һ㣬ͣ½ŲɫΪضźѩ˵Ǹô죬ѵһֱҿջУʲôҲ
ѩаҡͷǧҶȫǱصɽŪħ֢ˣҲ֪ôżΪʲô
ú룬Ұ⡣ѩظ֤˵
㣿
ǧҶɵشС껯ĺͯҲֻһ߰Сӣʱ򷿼е͵յģۣһܹΪ˷ǽѵӡ

322 װ
ǧҶԼͷźѩݣ˺ˣСҪϴϢԼ취
ѩ˫һ̾뷴ǧҶѾȥţӴŪСӣǺСһ˵һöԲߵģСȥ˯õң
ѩ㶵˫ֱëӣſ˵Щʲô󿴵ŮϵһĨ˼ʱտڲԣҶһΪԱΣѾƭΡ
Ҷƭһ϶ǱϹʵѾᷳ˰ɡ
ѩʹԴʮֵطصϣʵʵͬԱһӳſǺãϸëӷڲ棬ΪҲ˱ӡ
ñ˯ʱ򣬸оůѩᣬ۾Ҳؼ˯
ûŮеϢ˯ЩͣⲢ˵Ҫ˲УٵΪֹûκα¶Լݵ˼
ѩȥ˯ǧҶ¿ϢĻͻʱĺܿ죬ֻܰƽʱڷеСϥ뵽״̬
һٻ˹Ļ˵ֻǶĶ˳ͷûзκιԵã˵ĸоʵ̫ˣһٻĻһҪϸоһô¡
һ˼Ű췢飬һΧľ˼䲻ɽ࣬ʤ󣬴֮ɫԵøӴ֮ǰľҲںϵʮֺá
ջķоĵģǧҶ뼫УϿʼһ˿˿ɫ·һһΧתЩغһĨɫĹ㣬֮еȼһɫĻ档
ѩ˯ɫӱһվ˻γö䣬۾лһĨ֮ɫһԾֻצϢڵϣèһС̤ϡ
ǰצȥЩɫЩë׵צûκηӦȻ֮нɫĹȴʧˡ

ڣ̴ʮ°ʵװһס񡢹Ҿʹˣҵܵˣƺ׼ķؼƱػΪҵĿڱ֮⡣
ͥԺ֮У̴վ쾮֮ڣͷŸ߸ߵգʱ¸֮ʱɽ¿֮ϣһʥࡢĵط
ǣΪؼңȴҪһֱѹţܶΪκǰӦǺúš
һľ棬صס𣿾ǸǧҶŮȴϲ˼ͨ鷳鵱С
̴޷ҹ׻᲻ԼεŮԼѯؾ
˵ĸǺ⣿
ǧҶһҲ̫̫⡣
ǧҶ峿δļڿջĺԺǧҶ۾ͻȻϥеأͷһȻС
ЦҡҡͷСôԽԽˣ˯Ҹĵط
ߵߣѩԾڳ˯ǧҶһתСڴߣڷһܿ죬оͳһòȥʮֲϵ̡
ǧҶааس徵ЦһյʲôûУԸ˼ֻῴǣ㻯ױȫС˼
ǧҶӷĴȥ˿ôһλֽý̫̫ȻԾӶܵ
ڵϺǧҶ˼űһ߳սǡ
һ߳սǣһɫװ˾ͺһֻ첲ͺһλӣǼ룬ҡԽ˵Խͣϼһ˭
˵ʲôඣ̫СǧҶֿһ˳ִӿջԺ£ڶߣʵ
üͷӣ
ǧҶ˿̵װ統һһ޶Ұ׷ͷͨӹ̶ԺһܹӬ壬Լ΢΢űֱӣΪΪεľ죬¶ǵݵͣ˵ʱʱرĳĭӡ
ûص˼һӶ֮ɫߣʱе߳һˡ
ôҾ˵ôĿջ֮УǲڵİɣʿʲôǿǺҺ˯ŸߴˣοһŮˣ϶ȤҿǻǴЩĿջϾס
ʮϤ˵ʱ򻹴ƦʮŸУ̾ð·޳ɵص˵ͷ
ǧҶһۣԷҲǡɿǱˣǹŴɣ

323 ޸ؾķ
һﻹ׼Ǳߵˣղ˵ʲôţҺ˯ŸߴȥڱʲôأòСӶʿδĿɡ
ȻǧҶסĿջʵޱȣҪûɣҪûӣջҲֻ㣬ǰԺӣջϰĴ󹫼вġ
Ŵһɨûݵ̫̫̾ͽƿһտأó󣬳ϵľԲ࿴ڶۡ
ˣǧҶļüŪۡ
ǰһȥǧҶעȥıӰһɸֵģָָŴıӰǸ˵ԼİΰޱȣǸ˵һ˲ݵĵز
ǰ֮ǧҶֱڶ׼˵Ƥӵ߹װ䲻ϷŹǧҶųְæһȻõؾȤǺٵġ
οؼҵĵ̣˵Ѿǵ˷ʱȴҲܾʹŵشѳǡ
УҲʮؼҵĳԱǧҶ١
ǧҶһ·оյ뵽˶Ϊжûϵ˸۾ʱڡ
ˣڻһƬž
ǧҶմǰڳµļ䣬һٴ̴鷿ϣеδϨ͵ƣӵζƿź˱Ƕ
峿ʱ뷿ڣǧҶһؽŹϣϣ̾дֻһ˲Ͳ׽̴Ӱ
ӵһƣģһͷһһ֮ɫ̧ͷǰһҹδ˯ɫһǷһ֮˽Ȼͬһ档
̴εض۾̽һĿи㡣
ǧҶͷһ߿һȽŪļŪһٿ̴
̴ѾΣϵ£ɫָָһߵӣĵһˣĿȴ˵ɣ֪Ҫֻû뵽ô
ǰǧҶӦʵˣһôһ־̴һ֪ˡ
ˣǰǧҶ˵ʦǸˣӲҪҲòˣԵľ̴˵ʱ˷ʤ
ǧҶסĵ׵ļ֮򶨼ֺ󣬿˵سȻר̵ҵģôȻ֪Ŀġ
̴˵ͷһԼؾ֮£ջ֮¡
ǧҶ΢һ򴽣δжױϵһۣغһʾµĲ
ȿȡ
ЦʲôЦڶ飡ǧҶһӣأСӾȻЦǺݣֲ
ǧҶ۵ģ̴Ťͷ£һ治ЦǱζ̼ĺ
ڵڶ飬¿Խһ̴æһص˵
ǧҶԲεĿб˵
µʱҲǳΣ룬ڻУµС϶ͻύװԵУܹǧǰ˵һء
ǧҶֱţ˼Ƕܼŵؾ֪ߣôŪôţһ㷴ĵطҲ
˵ĺеӡصģɱˣŪȫǰͣǧҶָż۵Ҫ̴˼綫ô
̴ǸЦЦҲʵδϵǧӵΪĻû˵ȥ͵ǧҶı飬ûκ˵˼һתֵǧζ˼أ
»ǧҶضЦָߵ棬ϴһĨ˼ɱκϢҾ̹׸㣬رݡرϲһȫ߸ҵ֪ҵСܵʮصĴֵۡҲ˼䲻˵ĸı䣬ԡ
ǿָ֣һԣǾ̸̸Ҫ֪Ĵ𰸣ҪٳҲֵ¼£
ôֱ׵в̴ôЦĵȴǧҶӲᣬֱ̹ϵԵʮֿɰ
ǧӼȻļ¾ͳ˵ҪؾʹãصɽУҵһװʹõĻ֮
ҶͻʲôϵǸҶ٣˵ϸ㡣
̴ҡͷЦЦͶٲûйϵܹһطĵεò򻷾ģǸطֲҰޣȻЩǻҪҵĶõصǸط
ͣĳѩƼƱ~Ʊ~֧֣лǵһ·飡

324 Ķ
ǸѩΨһܹʧȥռ䴩ؾõĶڳʲôӣϹмء
˵ţ¸ղһֱѹŵһƵǧҶǰ
ǧҶ̽ͷȥ˳ָĵطȥѩľޣѩˮγɵһ֮ΨһصֵΧԲǧѩɺɫԵߵ֮
ɫѩ仰˵˺û˵һʲô˼ǧҶƶǶʮֲص̴
ǧӿȲüƽѩʲôؼǻ֪Ǹмصĵط
ǧҶɴ۾ָԼıӣǲŵʵòȥ׼ŪǸطİɣ
ǧѵصɽ֮УǸݡϲʧˣ
ǧҶͷȻǡ
ǧصɽȻȥ޺ؾҪ޺ؾܵҪѩ֪ѩڵҲֻ׼ˣ˵Ψװԡ
˵ĶҲ֪ء
ţҲûǧӴ̴֣΢΢һЦ·һҲ֪ǧҶĶ֮źĳӹϵһ
ԣǧҶ̧ͷ̴֮ŻȻ˵Ҳѹֵܣÿһö
˵գһվȥĶ˽ʲô˵ģҸƧĵطһʩչ˵֪һС
̴ǧҶݺݵĻ˵һ㶣ٴᵽһǽڿȥˣǧҶȻǴӺܾ֮ǰ͸ߵģΪʲôʶ磬˵ǸҪʹصɽ˵˭
̴Ի󲻽⣬ƽ޲ļ䱻ǧҶһ˿ƣܵʲôһҪģ
٣ȥ¥һˣǲǧҶ飬κµϢ˵󲻵ıꡣ
һӰӽϢص˵ͷӹ̨ȥ
ǧҶԭ·صջУѩһ֮ɫڷǻСҪȥǧҶС󺦵ǧҶҲ
֪ǧҶС֮ԼһӵϵǧҶǧҶҲϵ
ǧҶӣ붺ѩļ򣬶ľ
ѩŤͷһһˣɫ˲ˣΪ˵ڣ¾ͻֱӽг
˭
ʱȥʮһ룬ǧҶλ֣һӵװúѩ˼æһЦǸǧҶ
ѩŵӲûܵߣҶӣ
˵ţȻ˿ǻ
ǧҶЦûɣæһĨϺķ۽͵û£û£һױϴϴ͵ˣѩǧް
붺ѩģû뵽ŪˣǧҶᣬаҲֵͼЦˡ
ѩӣС͸ȻͷûдĵȴһΣǧҶûΣյʱæһ˳ȥҲҪôǲΣҪôǿûΪǧҶ
ͬǧҶͣ϶ĳطר־ѩܲѣҲȵջ죬ͻøûãϾղΪﻯεޣֻһԪӤ˵ĻΡ
֪ΪΪףʵϱԭʱ򻹲磬ǧҶδΣʱ򣬸һæҲﲻϡ
ѩѩʲôأһóȥһˣǼڿջǺһ𣿡
ǧҶָͱͱڷĺѩʲôôôֶ
ʲôϴһ𣿡ѩȻ̧ͷһϲ֮ɫС뵽ǧҶĻС
ȻеΣգղװһûģοЩ˸֪һô˧ĵܵܣ
Ψһпʶѩľ̴ֻʱվԺǽ˵ǸʱѺѩǸСҲǼпܵġ
֪ǧҶһ껯ɵĺͯ
ѩصͷҲΣգ
ǧҶԴȭͷɾ˵ãץʱ䣬ױı䣡

Сϣںӵ̱ϣһ֮Уɽһ紺ϴǧҶԵĲ̫ӦһܹӦѵĸо
ʱͺѩ֣һ͵ܵܵģںӵϱñ棬ڲԶĶһԹ֮ɫµŻ㱨ģǱǷʮƵģȻʱȥǷˡ

325 δϢ
ŮˣŮˣ鲻õʱòҪ˵κλùֻԼǧҶԺѩн
ѩƶǶصͷǲҪĶõڻеطڵϢ𣬺òʲôϵ
ͣһǧҶٴ˵ҪŮ鲻õʱһرӢˣ϶
ô˵ţӿŵֱֵҶ֭̽ͷӵµˮȥˮеӳһòۣü֮Ӣ꣬ǴһĨ޵Ц⣬·˼ʲôԵø˵Ŀ⡣
ѩˣҲ̲ס̽ͷгһۣ˵ʵʮֲϰϵ·ĴʽֱܰΣ·쳣
ˮϿȥһ߰ĺͯ¶֮ɫصźں۾ͬЩݻĹӵܣ۳űƽﾫ˲١
ѩͼϲԼһɫëƤʱˮеӰӻ㲻۾ֳһĨ˷֮ɫոյĲʧŤͷȥǧҶ˵·۹ⲻ
ǧҶˮΪϸһ˿ѩ˸ϵơ
ʱĶǡɱӵԹŭ£ӴǴװõɽ鱨ǶŪǴһʺ
оǸĳѾͷڼ֮󣬾ȻʧӰ٣׼ҳôˣûҵӰԼڣȻݺݵĥԱеĳޣ
ڻǧҶûûɱĶҲݺݵسһϽɻ˶ĶӴ¶Ա֮ĶĿ־䣬ӿ־ֻĻ
ոĵ׷һģĶǰͳһɫװꡣ
Ķšüͷûʵ׽·ʲôƽʱӣȻһ߿꣬Ŀⴥһ˫֮ͫʱȻ²ȥ֡
ǧҶɫЩҡ¡ǣƯ㣬ǲ鲻ã
Ķüͷݺһʵô֪鲻ãƯƺãСӵʶȤġ
ǧҶĽɫͬײ˵ҿˣ۾кܶܶ಻ĵɫ
Ŷĵ۾ʲôɫ
ɫģеķ죬еķҲеġƯ㿴ҵģҵľֻǷŶ
Ķ̴ͷȥֻ۾·һ㣬գĽëһӶųĺԴһ۾޽ضǧҶ
ѩæǧҶ˸ָĶ£忿ϡ
ʱһֱĺѩɿ˹Ŀ͵ĶʮֲؿǧҶҶӣŲһʲôȻ˯ô죿
ǧҶޱȵգգ۾գ۵ĴԼ˵۾Ҳһִ߷ʽһ˿һ˵۾ʱͻ᲻ؽۼһ㣬ǸʱǸܹԣܹԷ뵽ԼҪ硣
ִ߲άֺܾãֻСʱĶһ㣬˵ǻδ͵ĳȴҲὫЧ١ǣǧҶ˵
ȱʣҿܻ᲻ˡ˵꣬ǧҶĶ忿ԼĻУǴԶȥһСڶĥ
ѩͷʼ˷ڡ
һоĶľЩ֮⣬ǧҶɿ֣ѩʹ˸ɫѸٳֳ
ĶͲǵԼߵ飬Ҳǵһꡣ
뿪ӵ̱ߣǧҶȴʮֳأװԵıܹĲҲ˿֪صĵطҪװԣõѩ֮صϢ뻢ڡ
Ϊļ֮ˣûʮʮıôţ̴ҲѾ˵Ҫӽװǲܵġ
ɽȻһֱ˵ļģʵѳңΪǼؼҶõȨ˼磬ǲġ
ʱıǨʼɼǧءšңϹ֮սУǧұ壬˼絽ɽ綼ûǧ֮ˡ
ǣҽɼλ֮һγ䡢ءšɼ塣
Ȼⲻ֮ؼԶ˳ɼ壬һֱƹܵ罻˼ܣԭΪؼɽ֮ƣֱλų֡
ǣɽȻ˼ƹ磬˼磬廹ڴ֮ǰƣϼҵĴڡ
Ҫۣ˼Ǵɼ塣
Ҫ֧Ŷ~ƼƱ겻ing

326 ̽Ϣ
Ҫۣ˼Ǵɼ塣
ҶӣǲûҵõϢѩǧҶصջһֽдд̲סʵ
ɽֶûʶǧҶдļִ֡
ǧҶгһűֱ÷򽫲ͬʱ䱻ɼȦһշǧɱģ޳ɼδξǼңϵɼ壬һؾϾû
ţƵľؼңʹ˳սȦԼɼԳƣԭеɢӴɢٹȥĵλȴûκζҡ
ǧҶûѩ⣬ֻñϵȥ˵㣬ؼҵʲô飬ôϿɣںƷɵĵز
ǧҶȻվѩٳȥһˣҸ˴̽̽Ϣ֪ʵ̫ˣ
˭ѩǧҶһһէŵĹǺûõղĴ𰸣ֲµɻ
ǧҶЦе˵˼֣Ϊİͨ
ǵĽֵ룬һŻۣɨֵװ꣬ĴŽֵÿнǡ
ڻйһӦװԵ󣬹żǱ뵽׼ҵ˻ˮ֮УҲ֪ıʲôӲɳָҵǧҶ
һʶĵǧҶƺռŷǳҪĵλҲ˹żҵ˰иƻװҵǧҶ
ŴͳСֶӵĶӳ
ŴŹǷ̾ҵǧҶȻӵĳȥǻƣûصɽ磬ץصɽ磬ҸɽװҲ򲻵ɽȥκΣȴһ붯ĸоûС
յǺ˯֮ʱȴҪ֮ˣ
Ŵ죬ִ￴գһ̣ɴ˫Ŀŵضһݽǣᷢһס֡
ôˣҵˣС̴ǰѯʣҲĵ
Ŵܲ˽Լ˵뷨˻֣ûУүǿиڷɣó緹ˡһָָͣԶڰǽǵˣСǼȥҸ¥ЩԵģүһ͵
ȣǡСΪе㲻ģҪȰ˵ʲô
ŴϤӰĻ˼ķϻһͨӵǽһ˴ˡ
ŮɡŴһĺ޾ӣվ·ͷС
Ļ䣬һ͸ϵŮӷһ̽ͷ
ǧҶŴ˸Ĵָ޵ɵò
ŴٺһЦŮ佱ʲôģǱá
ǧҶӷһԾ£ӯδһƬ䶨֮סŴĸ첲ָ߰ɡ˵ͬʱŹŴһԾһվ˷нϡ
ŴΪֻﵽճڵĵزйһ˵ЩܹеҪô֮ǰɽ磬Ҫô۸ڶῴΨһүүأҲӣżҵĴСֹǧôܹء
ķڶߴţĿһһɵ㣬Ʈϵͷɧһ㣬òһֲ˼
ŴǰıӰӲ濴Ů㡢ûЩǰ㷭ΪƸΪ꣬ʱվЦһȴ
ô°ɣǧҶͷƳ˹ŴһۣɫģЩǵǰ˻֡
ŴæعٴλָɵɵȤ˵Ůò˽ɣ
ǧҶŤͷһۣĿ´һⲻԶ
Ŵĵ׻һֳİˣʶɽķŮȻῴʲôҲǵͨˡ
ŴһЦɢеŻĿʵǾ˵˵Ůʲô
ȻкҪ飬ᵽٵĵط˵
Ůò뵽ٵĵطɶɶɡ
ǧҶ仰šнԾһŷ֮󣬽ŽһƬֵϿաϵĿʵǺܴģǧҶȻɹװҵ
ľѾﵽʮһ룬ؼʮһϿյ񷿣ȻľӴһ˲Уû˻뵽Ѿ뿪˾ס֮ء
ǵıһƬɽγɵֲ֣ާ඼ӵյʱָ֣һּӵȵĸܡ
ǧҶŹŴ뵽ڹŴ㵵Ŀ֮·ų˺ѩڡ
ǸꡭŴָźѩȥıӰûͷҧȣȻɽ紫˵еޣŮȻҲ׷ˣԣӦ˵Ů׷沢ϡ档
ǧҶƳһۣʲô棬Ҵ㼸ġ

327 Ϣ¥
ǧҶƳһۣʲô棬Ҵ㼸ġ
ǣ꣬Ǹꡭ
ŴΪҵţСӵһֻΪͬ飬ѩɫĺܹŮӡ
ιŴ𣿡ǧҶֱæǰҡҡѾߵĹŴ
ŮʲôŴæһѰѿˮ˫۷ؿǧҶ
ǧҶ鶢Բ̫ӦΪԼʱ䣬ʵϴڼϣ˵Լʲô¥ҲջеĵСһ£¥ƺ˼ʮ鱨һΨһ˼ɽϵĵط
鱨Ŵգ۾¥ֻһϢ۵ĵطѡ
ǧҶӻ֣ȱ͸ôϵ¥
Ŵǻصϣ˼˼ı˵¥أܹ뻹ΪүүʶˣҼҲ¥㣬ڼϸЩ飬ֻҪ¥һöƷʯܹ򵽡
ǧҶһϢȻǿķʽУŴĵطȻȽ˵ز
׷ʵô˵֪ϢֻҪ¥Щʯ֪
Ŵȴҡҡͷ¥ϢףȴиԵĹ涨ʱ㻨ϺܶܶʯҲ򲻵κõϢ
ԣǧҶ¿ЩˣŴ¥֣˼ʲôطбɽѩأû뵽δ̽ȥ¥͸˸ôߵż
Ůȱ𼱣Ҹϸ˵˵¥˵ܹԼҵʲôõĽʽ
ŴǧҶһ㷳֮ɫæ˵ټǧҶѾȫͨŮ޿ʮѵʱæ
áǧҶ˵ͷ¥ôѸ㶨Ҳûһ۵ҪѰɣֻҪһнķ
㣬ǧҶŹŴڵϣ˾µƺ£ǼҰ۾ǰһÿɺҶ
Ŵһ˼·Ż˵Ҫ˵¥ͱôʱ˵𣬾˵λ¥һλɽԪӤʿҲд˵ֻһʮͨˣûಡ
˽¥涨һʯȡϢһϢȡϢÿַʽݲͬļֵɲͬĶһ
¥ֻ˼磬ܹͨ˼ɽϢ˼Ҫõɽĳ˷ϢͱṩʯΪ
ǧҶףĵһϢתվҲ˵ģ¥Ĵȷʵе㳬ôԵĽ׷ʽѵһλ̰֮ˣϢȡϢ˵ͨˡ
ŴЪһ˵ڵ¥Ϊȼһ壬ԽϢֵԽߣֱַǣһľӦģҪõϢԽأĴҲԽ
ˣŮҪʲôϢ
ŴǧҶ֪ʲôһԼ֪ء
ǧҶ̧ͷһۣ̫϶˵֪ѩʲôط
ѩʲôŴһ֮ɫֺǺɽйأҺƺӡҶ뷨
ǧҶ˵ͷض˵Ҫ޸ؾ㻹ǵûƬѩ֮ôܹ¼һطĵΪһĿռ临˸˵ѩ
̴Ŵһæ˵Ůô˵Ļ֪Ǹ
ǧҶ˼һ֪ŴȻס
ôˣǧҶüͷ⻰˼̴񲢲һˣ
ûʲôŮҵѩ޸ؾصɽôؾܹʹõΪ˼ɽ磬Ǻܶ˶֪ģŴһͲµǧҶĿġ
ǧҶ˵ͷŴ˵æһԼѾרץҵˣͲҪΪˡ
Ŵ̾Ҫżҵǿɶͷһֹģ֮ɽ磬ܹżΣ׼ҲãؼҳɳҲգǸ
ǿǧҶֵĿ⣬ŴҲûٶ˵һԵĻֻܴͷɥ˵ǺðɣҸ·
ǿ϶ģǧҶ첲һܶģվ¥Ϣ˼ɽϢĵط׻أ
˻˭ĿΪʲôأǧҶַ̫ʽרΪ׬ȡʯͺñͶһеľһطȴֽȻͬĽ׷ʽɢʯľ£Ⲣ˵

328 ̽¥
ǧҶ¥ޱȣʱ¥нҲӵǧҶĵ͡
׼ңװգڼλ𵤵£ʿУӰȥֻջǲ󣬵Ҫҵһͨ˵ʮʿҲֻǰ׷ѹ
صĻһ㣬ڻʿʶ̽ǧҶڵΪ֮ǾȻҲû̽⵽ǧҶڣֱʲôʽһ
ЩǷ׷ײ²ǧҶʲôʶĶ
֮£װֻȥ¥ͣ¥ȻǽˣҲװһλľŮһ
黹δ¥ٴյżҡؼҶǧҶϢһҪѾͷʵݡ˼磻һǵɽ緢飬޴СҪһһ塣
֮ȫ˼õĿǾֻҪϢֵߣ¥շѡ
ʱ¥һڣɵӺһСĵͳ˵˼ûҵκõϢ
һһ֮ɫٴظ˸ղŵĻ¥ǧҶŮޣûҵκõϢ
СƺʮֲȻӺվһƿӣ̤ߵ㱨֮˵ǰһ֮䣬ֿס˵Ĳӣղ˵ʲô¥û˵һ飿
仰ʱ΢ϸ۾һâɱĺ䡣
˱ŵһͷ亹æ˵µĹδȥ飬һὫŮ˲һ
İ˫֣鲻Ϣ˵¥ĲֶΣӺ¡
¥ոջ·ѩ崺Ϊ죬޳ָȥͷڵĻҳЦ˵Ͷ¥ּʲô
ûеòֵϢ˶µػش
Ǿߣ룬Ҳø¥ڳ̳˵գһƿˣ崺ʧˣһ֮ڸ¥ѸĶȫˣһͷ
ǡǡ
ͽܰµһӻζλ¥һֻèһתİҶ°ڻһѤõĻȣͬʱ¶δЬ˫š

ǧҶл˹Ŵܹ˼罻һȷʵʡ˲飬ƾԼ϶ôҵ¥
ǰһ俴ͨլеķӣ֪̽ͷȥΪһưܵԺȵ˾ͻ֣ᷢӵϷˡ⣬С׭ķʽӡС֡¥
ô˼¥һ֣֮ˣԺκ˵鷳
ǧҶվһ裬ǰһ˴š
ߵߵߵķһ֨ѽдڴ򿪣һСͯ̽ͷһźüͷ
к£Сͯ۵ʵϴΪһϳѣһֵţҲԼ˷
ǧҶЦЦѧſǻ˵ܷǸϢ
СͯʮֲͷбһۣʲôϢ
ǧҶں΢΢ǰ̽˵ӼǸ󹫼ˣһȥĶ
ԣСͯϲνʰ쵣ôΪ¥ĳԱӲסĵ׵ƿڴ֮ȴ̲ס̣Ҵ󹫼Կɵеűﲻܸκΰ
ǧҶݵ֮ɫ·Сͯĸŵˣ϶ǡ˼Ҷ˵¥֪֪һʲô֪ĵطҡҡ
̣ˣ¥ȻϢǺɽйϵģҪϢҲֻܵǸռϢ¥ڵķ֮أ
ԭ¥ϸֳôطֲ¥֣֮ôֻ¥Ϣռѡ
ǧҶĬĬ˼һȦŴ˵ֻǼ¥㿴Ŀԡ
ƶǶصͷСͯ˵Ȼ޵ģǧҶæǰһסСͯҪϵԺţ¶ĺϢô
̣òЩʲôѼţϢɣҲǿϢյģæ£ˡӴˣСͯ˵꣬ҪʹϷţȴ뱻һλӵͰ̬ӵ̵ס󣬾˿
лǵֹ֧~еæûˣ֧~

329 ǧҶϢ
Ծ̧ͷǰӣдвʹ̵ľ˳ȴԾûаֶ
㡭
ǧҶЦЦͿƤϳһۺۣСͯŻȻλ̾򵥣
æɿ֣æһ񣬹ʮȣС飬ǰ£ǰҪϢ뵽Ժ̸
ǧҶصͷž˵ʵӰȻ겢ûбֵĶôƣôһ̬ϵĲͬҲ㹻˼ѡ
СͯŻ̫̫ģǧҶԺӡսԺӺǧҶͲһɺͷ治ͬϢ
ԺͨļķӣЩӵͷֱг磺ĵȵȲֻ֣ͬһͨԺӣõĳνδԵЩС
νĵк󣬾ͻᷢ䱻Ϊԭ
ֻͨӵķڣܹﵽǧƽ֮еİǳĺݳޣ޷׼ȷĸʽĶ
ٸ򵥵ӣǧҶʯҹãʱ;Լ㹻ݳ޵ˣȻӴ˱Լ˷ѵžͿ̴鷿ҵʯ
ȻڵһкǧҶ˵ݻ˷ѼNηȲ
СͯһǧҶڽԺȥҽĵϢֵ
ǧҶĪص˵ͷҲû̫ĿڵеİϣǵȵСͯߺ̸ı䣬۾ؿܡ
һÿռ䷨ķ䣬õķʽ㣬¥Ϸ̫¥µ龰ȴһ۾ߣΪÿһһˮӣˮӵܰײʯ׺Щʯڰ췢һ΢ĹâӳĵԵͬԡһƬˮɫĺˮ֮С
ʯɵˮӣżԼɫͬڼ컭߸ɫԵЩ˵ĸƷλڷźʹ䣬γһʮȻֺгĻ档
оͺñһŷŨƮĴլ֮С
ȻҪİ貢֮ãˮӵı԰żӻõӵԵüΪš
һеϢڸǧҶϢûܹóĶΪмֵϢ»ᱻ̺ȥ
ǧҶʱ˵׼ҲЩλĽǷϢȤأǷܻԼҪϢ
ǧҶںľϲãʹһٵĽŲֻСͯΪ˵ʲôһ߶ͽнŲȴûκӦ
Ƭ֮䣬˾߽
绹ǵһνӴһλ׷Բԣڶ̫̫̫Сͯ棬λ̫̫򵥣Ȼͷϻ¥Ըʮ֮£Ҳ̲סҪһλ򵥵̫̫Ǻ
ͨϢ˷Ϊ֣һҪײΪ˲ϢʯΪһ֮ƣһʲôϢģ˵ϢȥȻԵӰġ
λ̫̫أϰʮģӺľӵı濴ȥ˾ϵ̫ܣһţǵڶˡ
ŤͷСͯһ˼˵ʲôˣ
ʱСͯѾߵ棬ϵȴ۾·̫һ㣬ĺ˯š
ӿķ紵̫̫գԼǰͷôϸҲʲôر֮
СͯɫȻתɫаŭƽҲûô³çôͻ̫̫뵽Ժء
֪ǣǧҶôָ˵ʱϢģκκۼ
ӳȥǴ̫̫ŭš
Сͯ£ȻǺǰȥק̫̫ͼ
ָֻδ˵½ǣǰһȻֻ𣬲ӼݺһһСޱȵذ׺بڲϡ
ǧҶ˯Ƶʣ΢΢۾ַʽһӳȥƺе³ͷ˰ɡ
ͨˣмв׵书ʽûǧҶҪЮסСͯģɫһ䣬ѹʵʲôˣϢҪβú̸̸
ǧҶǺЦҡͷأϢ㣬ڸղһ˲ıˣȥֱ˵ĺãҼ¥¥أ

330 ̱Ů
¥֮ԱǣŸոձ¥ŵľһ亹ͷϵްֽչȥ¥ûҳ顣
ǧҶתתӣô㲻ϴȥ˵ںλСѵ
˵ţذװСͯĲӸǽޱȣȴֻǽСͯĲӰһӡӡ
һۣ˦ź˵ֶΣǿ¥ǲӭˣ
ҵĳλҪҲôвżҼʱ˼ҿû˵ôɵĻ
ԣ֮һңżңвʽĻҪͼżҵʲôǰ̫̫ô֪
ԾδʶǧҶݣֻһصˣ˼Ƭ̣ʵô֪˵Ǽ٣¥ˣȴֻǱϹǰ׷һ򡣡
ϹˣҺ׼ҵжˮ棬ֻǲ֪Զɽ˻᲻¥õϢǹż㣬ɽ״пˮ硢硢Ϊһ壬ֲ̬ͬȡ
մȥĻɽǣڶ಻ͬˣȻΪ˼֮ĲͲһ
£ټħ޺ڲʱڰңǲܹʹɼٶȽΪʶΣӶһ¶⣿
ǧҶϥȵںľУʮòһĹͷԵʮԣ֮УһֵЦ¥ԼҪǵˡ
˼ֻԼȥ飬鲻ܹṩϢǼ٣ǲˣôϲ¥
ǧҶϴһĨ˼治ǹײˣǸԼ¥ṩһ񡢹ҵľϢҲһܹҲǸŮϢļ
ǧҶ󣬡ҪҵĿǺ޵ġոڵеôãỹҪ㾫¥¥ֱӹУûϹȥ
ڣݺһҧ˸ƣʹȥҼ¥ǰһ˵ġ
ǧҶɨһۣòͨʮӣԲԾƲСӣǾָ󣬾λˣȻǿô΢ĩС¡
ǧҶĵ׻λ˼һƶϳһ鷳鷳¥¥
Ϊ¥֮µжȻŲѹ򵥵ĵӣ¥һý幫˾˾֮һΪҪϢռߣͺñǵѰϢļߣǵȴһͷ¥߲㣬õļǮõߵۡ
Ǽߣ¥¥ȻеĴBOSSͨҲֻмڲҪʱŻͷʹޱȣֱBOSSǿĿ⡣
ǸеˣʮټBOSS޼죬λǧҶŮʵһҲҲϢƾճ˵ߣųΪŽŵĵӣǼΪͨʲô֮࣬Ҫ˵Ϊ飬ڵݴԽŤĿռ䣬˼һҲûС
˼һ·֮Ϸ糾ͣǵ漱ȥ
ǧҶĽͨһֱǷнʮһ·˼ͷһеǶᣬȿ쵽˵طͳһϷѾͿıװȫһ·ϡϡ
Ҫȥ¥¥Ū󣬾Ե̫û⡣ǧҶɴཫϵױ˺˺ȥĲȥָԭӡ
ôȵ˵ط籾³ʱ򣬾ȻһλĵŮ
ô
ǧҶһһһԾܻһȦһƬֶɵĴԺΧһǮķΧҰأγȻķ羰ԺԸߴڵ·ԣһ鳤εĴʯҡ
ɷĴ֡¥
¥ǧҶ´һϻͬƻֺĶ顰δѵ顰ΡΡؽԾߡһǿҵѯ֮
д̫̫Ůľ֮УһʱûǧҶ⣬Ҳûлش𣬲ҲСͯ˵Ĳ֮
Ů׼ҪҵλŮô¥˲ϵ͹棬ΪľǵλŮͬ顣
۾ǧҶ·𿴵ǰ¥Ĵ˵ɵúã

331 ¥¥
ǧҶԲ֪ԼȻ˻Ѩ¥ϢİԳ̶Ȳڹжӣλһ˼ʿţ׼ýһһ;ԼһеһС
ԭλӣ¸ղŻǿۡѹеĸֻ룬һǧҶڣһ߿ò˵
ǧҶȴЦˣ⡰ӡֿɲƺģĺͬʿͬʿͳƣǶŮһѣĿɵŮͬϵһ޶
Ϊһλ¥ĳԱ֮һʵף˼һ۾Ϳʵݡ
ǧҶ֣
֮䲢޹̸ཻԼ̣ǧҶ΢΢Цţȴ¥¥
¥ڴżߵʯƣȹʯ֮һ·ϵ̨ף̨׵һƬ֣紵Ƭζ˼öɳɳ
ٸֱ̨֮˺ɼľʱΧĻҲԵøΪ̨׵򳤶ȿʼ䳤̨׵Ĺ֮Ҳøӳأ̨ûãǧҶͼһӰͷӹһ̧ͷȥͼһֻһԿ
¥Ϣõ񣬱ȲɽеĴŷҪȴŷʡºܶ࣬ǾѵѡģֻܹԾƬ󺣡
治ѣæһԽ͵
ⲻŸǧҶͣȥϸ񣬼òСִŸ뼸һģһ֮У¥ӸеȻܹϢǻǸøޡ
ʶ̨Ҳ˾ͷǰƽһʯ棬Ƭʯ֮ߵǹ¥
¥òһ¥Ҫߺܶ࣬ʱһƬտ֮ɫվ¥̧ͷϿȥ¥Ƿ·ԡһƬ֮䣬ǷֱһֻɫŷĴ
¥һԴ¶̨ۻ߸֮Уټص
ǧҶͷһһۣԷһȻ֮ɫȵذ˸ƣǧ룡
˵ڳʱѾ¥Ϣֻǲ֪ӵ¥Ƿδ֪ӻ½һ¥ԺƬ̡
ǧҶ˵ͷһǰһ
¥Ľûÿռ䷨ͲСҪ˼翪ŵĵطȻûôףȽǷݻԵضˡ
ǧҶսһͯģ˹ض˸񣬶ĿתΪǧҶ˸򣬽ýĲǰ·
ǧҶ󲻹¥ĸطܵ̽ߣЩ˷·λӡȤ׷׸ԡŷ졢š
ǧҶЩ¥еĹԱ΢΢ףϴųŶ侲ɫȲǫҲ԰ͨͨ˼ĵز
ڴ֮ǰһ¥㡪¥¥ķڣһŽŵ͸⿴ȥֱ¥µӰӣ˼֮Ǳȥ
ٹһ¥ķţõָʾѹֲסɫӡ
ڷ˵һŵӲͣͷǲͣķ촽û㵸ǧҶһͷײΪʲô¶ݣֱ˵Ǻòĺҡ
Ӷֻⷬһ仰Ϊظ¥
Ǹ¥ˣѾǰ˴ˣЩϢͲһһϸ˰ɣ
赭дɨһۣ·èһ۾ðһ΢⣬ʵ˵أ
紹ͷɥˡ˲ȥ˼ǸòĻü顣
ǧҶһ¥˲һյʱ䣬ͯٴγ֣¥֮ϣȻܹô¥еģǧҶȴһ䡣
ǸСܵܣҽǸ𣿡
ͯ˵ͷѾлȥˡ
ԣǧҶ˸ģôֻȥ㱨һˣȻͻȥˣѵ໥֮ࣿ
ѹĵ׵ʣһҲֻܼλ¥жᣬǸҪϢӦܹԷɡ
֮ģŲС˵ĵ˼룬ǧҶһ᷿һķǰ
ְͯ˷ţʮֹؽǧҶ˽ȥڷ֮ʱֻһصͳɫСٶʱغأһ

332 ¥
ְͯ˷ţʮֹؽǧҶ˽ȥڷ֮ʱֻһصͳɫСٶʱغأһ
űƿˣһص˳ƿķƮ˳·һʢĻеĲ֮
ǧҶͯĽŲȥǿһڷĻܣǻ֦ŵĻ䣬жֻˣżδڷЩģҲʮ־Ĵ֮ࡣ
һɵǰվͯ⣬Ӱʱ˼˻ͯȥ
ű֨ѽһϣǧҶЩַɿ
ǧҶǸɽżȻ˼磬ΪȴڵŮˣ
¥˹𣬲һĿ⣬ƺʮֻɵӡ
һҪҲпܻвпܵȼ潻ĶǧҶĵеӡִΪһҽʦԶôѲĲҲû˷ѾĻء
¥ǲΪǧҶλ˴ҵ
˵ƾ¥š˵һľһܹʩչٻŮޣ㲻¥¶¶ı£Ҳñ¥֤һ
ǧҶʵһбڷϣڻζһӣĿģȴԵø⾫ǵˡ
ǲǧҶǲ֤飬ԷȴҪץ㲻ţġ
˲ǧҶüͷֱȥһͨʱľͲˣֱӽ˼ܴ
Σǰ˲Ļᣬ˵ô˵ĪѾˣ
̣ǧҶûԼǸӵˣôҲһҽʦɣסĵ׵ƽһֱߵ˵ٻǺܶ˶ᣬʩչˣ¥ҲֻǼ򵥵˵һⲻ֤ҵݣ˷Ѹ顣磬¥ÿ¥ϢȣӦܹǼٰɡ
ĬƬ̣ͻȻһ΢ЦվһЦһ߽ȻȤѹô˶ޱȸȤɽĸѰ㣬ôɽ¶ʿҲӰ
δϸָһ˳һӣ˫ϸϸǧҶ
ǧҶֱֱվ֮󣬱ͻȻĶһʶ̧ͷ棬ֻһŷӹŵӲ廭߳˵չǰĿһң̽·ţһ¸Ǳһ£ʮ׵ĽֺԼԼ¶⡣
˾ȻЬ
ô¥˫źкβͬô˵ͻȻúܽǧҶֻöһůʱ糺һƬæתߣˡ
ţ¥¥˲öԸ⣬ϲɫ
ǧҶԺкܿ컻һٽ仭еװʽѹסĸо
˵ɽ˸ǼķӣôʱţͲӾƣͣо˶ǳһӡ
ʵʵڵ˼磬вͬгжҲиʽĲͬǿ̴źмƵҲ˾öôľ棬ǰ˲ͬ
۾ϸü仹һúɫɰ룬һЦ˵䶼һֻ֮Уһʣһ-ڣһһ֮䶼ԡ
ۿǧҶʧ˲䲻̶ͱüĮŤͷһߣӳʼеŮξȻûзӶãɵĵЩ棬ϸϸشǧҶһ顣
Ůȴ¥¿ʱӽСһɫȹװ˿ƵϵǰһۿȥСϸ
صʹԴͷϵڷûкúʮּ򵥵ö鷢̶һ࣬˿ഹڼͷ崿ףɢһɵ㣬ͷЩ·ͬһֵط
ǧҶ֪Լ˶ãһɵջ֮⣬˵˵һϢĵطһ¥ӣƽ֮˸λȥŮָԣᵽͲòᵽǼһǲаŮеţ
ܿ죬εϢͱǧҶһССϣʣǸ¥ǻ̸Ϣô
һЦصͷָΎ˿꣬ŵ¥ǣ¥κϢ㣬Ҳκνס
ǧҶɫȻʮѿΪΣ
סôˣȻ~˲һƼƱղأ~ҲһŶں٣

333 ϢϢ
ϾҪ˼棬Ȼ׼ҡҡż֮£¥ٲʶȤû´ȥǳұؽݻٵİӡ
⻰˵ʮ¥ȷʵûҪΪôһСȥ˼˾ԡ
ǧҶԴҪٵؿʼܲʲô취ȴһЦ¥µЩɰҰ֮ģͨ˵꣬Լ鶼ܺúõɻ㹻ҵģ
ⷬǧҶִʱҲζԼ˵⡢ɡ򵥣ԼıԺúûš
ԭֻһ̬ȣһΪ֮ܶ롣
ܺãı߱¥ʵʮ޳뷨ġԣҪ¥ҲȫӦ
ǧҶô컹ûһ仰õôҲǺݺһ̧ͷ֣صس¥˹֣ҾֱԲˣʲôҪҲԾҪ󡣡
⻰˵ǺڰƵģǧҶɿסȴ¥ȻһЦƯִԵ˵¥򳾣ҵ֣ǧҶ֡
¥¥򳾣ǧҶһƬ࣬ȻѾǸıԱ𣬲ʲôŮôΪʲôһγ֣
ǧҶָһͨҪ֪¥򳾿Ϊڶз˿ߵǣ
λûκȴ쳣⣬κӣŮɵʵ̫ݣñһѤõĻΪڶ˿ĥľ
λпܵǱ˾ôվǰ
ǧҶȻ˹ʹУǸȥԭǸȥñ֤Ķǰ״ʲô֤
ҲʱӰжϵĸֹء
ôˣ¥ʲô𣿡
ûС
ǧҶ¥򳾻ζƼæعսָĿģæһ̵ıʵǸ֪һطλڣҵһСѩĶ֪Ϣ¥Ҫʲô
ԣ¥򳾽һָ̧ӵ̸
ǧҶе¥ֲʱԺըϼȦ뷨ֲʱĵ״ܳŭдΪϧǰԭʵôһŮǶôϣ
ϧ֮У¥򳾵Ĺֵˡ
ͷ֧ϣͺϸ۾еϸϸģһֻϸèСҶҪ֪ĿɲֹһϢѩһԲᱻͨĶᵽȻǺؾйء
ǧҶĳƺ¥ʲôϢ֪˵˼֣˾Ȼܹƾһѩܲ²⵽ؾ
ҪôǶѩ֪࣬ҪôǶؾоĶࡣ
ûҾҪ޸ؾոҲ˵ҵΪֻڣƾΪǲܹԽ˼ɽ֮Ŀռ䣬ҵɽ·ȫǣֻؾΪصɽĹߡ
ô˵ؾС
ǧҶ򴽲ص˵ͷȻѡ¥͵̹棬֮Ҳ̸ǽˡ
Ȼˣô¥Ϳˡ¥򳾷ƣֱͦãָڽϣĿɫ򵥶ֱ׵ضǧҶȻһЦǲ֪Ƿ񸶵𡣡
ǧҶҧ㸶ҲĬĬܣٲоͿۣƱҪڽ顣
˵ɣֻҪܹļ۸񡣡
¥һЦָƤϥ㶯۸϶ֵµһڲϢδɽʱϢԼɽϢ˵ĸ⡣
ǧҶһէȻñһ㺮δɽʱϢδɽǻִҽʦ統һ͵ĴҽʦһݵլŮ
⻰˵
Ҫ˵ԭδɽʱϢ˵֪ԭҲûκ˶θȤΪʲôͱôĹĪʲô˶ԶĸʮǰôȤ
ôˣҲ˵ô¥״ƳŮһۣʲôҲ˵ڵӣѵ˵鲻κιδɽϢٸĸ壬ĸǣĻ˼ңĸݡ˭֪ɡ
ǧҶؿһۣ󻺻˵
Ȼǵȼ۽ĹϵôҪȶҵлشذԵһŻм¼һѩأݲһɽѩԭһĵطǸطĶʲô֣

334 ǧ
ǧҶʻ䣬¥򳾱ֳ䣬һգۼͳһһֽ״ĶǧҶԸгԾؿһۡ
¥һƽʼҲҺ׼֪Ҫ֪ʲô
ȻȻǴϢŶӵ·̴֪ĶԻҲ֪ѰұѩصǸط
¥չһƵͼһĶʮ־ϸּ򵥵ķʽ˸εò
ǧҶ̽ͷȥֻһ۱Ŵ˵Ĵǳ۷⻹ʲôɽ磬һϸޱȵĿռͼֲ
¥ָΪָߣ˵޵ƤƳɵĵͼɵŮӸˮīͼƵˮ½ΪҪÿطȻʩǽָĳͻǸطľκ͵ò
һ˵ţָһһطǵطʱһâű˼ΪϸµĵòƼɽ֡
ǧҶĵװһ߲˳ŵͼϵȥ
¥ʾ˵ͼãֿʼˮ½ĵص˵
ˮ½һſڵϵܣˮ½򣬶ΧǰΧ½ε󺣣òΣ¥е˵ˮ½ıԵҲֻһ޼
˵壬ϸ˼ɽĲͬܶ˶Ϊɽֻˮ½Ͽһ̫ߵĵطγɵռ䣬һκҪɽе˾ܹʱǸռص˼硣
Ϊռ֮ļѹ̫󣬸ֲȶ״Ҳ᲻ʱҲ͵˴ɽһɽҲص˼
˵ǧҶִһ£ΪʲôѵǾͲԼĸĸͼ𣿡
¥򳾵ƳһۣЦȴַ̲ѵɫŵͼΪߵһܹڵΪǾ˵Ѿɽ˼꣬ǸʱϤ˼˺Ѿʧٻصο룬ԽκĴôʲôˡ硣
ⷬ˵Щ̱һ΢΢ϼֲм
ԣǧҶšü¥һλûͨˣڶʮңǰ㣬Ѿǹȥ֮һࡣǣʿȴԶԶֹЩôԵĲ࣬ǧҶȻ뵽ԼҲֻһƽʮͨˡ
ǧҶȨοģϾ˼ֻô˵˵ҲϤ
ǧҶֻ΢΢ص˵ͷʵȻ˵ͼҲ˵ܹҵǸɽѩصĵطĶ
Ȼ㲻Լ˵ʲôôһϢô
¥򳾲ˣܿ͵Цӯӯ˵
ǧҶ˲һº˵һԼ飬²ԻȡϢһᱻեȡԼϢôʲôϢһʤء
¥򳾻ضӣһ˫ϸ۾εסǧҶֻ˵ʲôϢ
Ҫ˵Ϣֽͱд
ǧҶıضºͣһȻ¥򳾵һ£вɰЦϢѵ粻˵˽ַ
¥ȡ˷ֽͱʣڷ߶ʱ˿ԵñŤӵĵϺõƤ̺ӣȥʣõĽŻᱻˡ򶳵⡣
ǰǧҶ¥赭дؿһۣıʼֽϿٵд֡
Ȼ¥ɿʼӱһĲţɻضǧҶ㡭֣
Ҳҵ֮һô¥ôǧҶһī֭ЦֽţִȻǲʶģһЩͨĵط˲ֵʵ
¥òйķһ˿˿Щ־ȻһдͬǸѾǺܾ֮ǰˣӦˡǰŮȴд˺Ǹһģһ֡
Щʲô֣¥򳾵Щ̲סֽϸ
δѵΡΡؽԾߡ۴гྺῡ˷ȥչ۲Ÿ𡣡ǧҶɤʫǰ䱻¥Ƕʯϣ仰¥򳾶ȻʮҪ
¥򳾵ɫǧҶǰʱȻɷһƬǿʲôĪĶһ㣬ضǧҶǴмһ仰㵱ǧ
ǧҶ֪ʫȻʮ˲õķӦȴû뵽¥򳾾Ȼʲô仰ĺʲôһ㡣

335 ̽
֪ʫֻǺ¥ĹôһͬطҸϣǧҶֶ˵Ҫ¥ѯʡ
ԣ¥סм̽Ѱһеߣ²ܲ̽ŮκϢҲ⣬ΪηҪԼǧء
¥򳾲ףǧҶ֪ͬʲôھĬһʱ쳣ǧҶ˵ݾĬʮѰģ¥³һɫĴǧҶ׵¥ʹʧȥǣ֪ʫ֪һ˴ϵѾһ顣Ȼ˵ԼǧҶôǾֻղŵĻ⡣
ǧҶ䱻һӦȤҲ֪ʲôΪҪʮ޳ɵص˵ͷ
ֵ¥ˡ
ʱȥ˲һʱǧҶùԼһ¥򳾽ѩϢ
֪˱ɽѩصľڣֵõѩľòԼпֵܳĵطǧҶǱ¥򳾣ȴѹһĵǣڵڶ⣬Լǵðǰ֮£Ǹʱ¥Ǳסһ㣬ضס
ǧҶķë֮¥򳾲ǷŹһò欵ӶţǧҶ㲻Ҳˡ
ȻǧҶΪԼϢ˴ţܱȱ¶ִҪúܶ࣬ȴû뵽ڽ˾޴鷳
֮ҹǧҶһҹµװ̴ķڡ
˯鷿̴ţѾһԵĴϣǳǳ˯ţ̰ס˴ߵ彣һ̣ͱһϤ˾֮ġ
ǧҶƲƲ죬űԼӱϵĺ˵˯§һѽѵͲῩĻţ㿪뿴̴ֵٶȵ׻ж졣
̴½Щ޳ɵ˵ܶ㿪ô㣿ѵ뱻ɱ
ǧҶ̫ػӻ֣㣬һҾͳȥѩɽˣǶѩ޺ؾ¾ͲټˣԾʹ˺˵ټ
̴£һ°ɫ£ڰб鲻̫ףɽĺҪٶȾȻ쵽ϣûֻѩɽǷܹ˳߰ȫҵѩء
ǧҶͷһѩɽΣҲȲɽЩطɣοִʱҲѩɽˡ
ģȻҵΪǿֵѩ㹻ġ
ǧҶģ̴Ҳٶ˵ʲôֻһСġ
Ƕ˵Ľ鲢ûôмɼبУñ˴֮һ˵ϡ
ǣǧҶһĿģ˵ǰȥ顣
ۿǧҶ˱ûȥ̴ֵؽĿϣһȴ̲ס΢һ¡
һɫװŮ¹̣һ˫ںڵĴ۾΢΢·˼ʲô侲ʵݼ䲻Ϊ¹ġһӰӡ
ǧҶ˼ӴóǸһ˵˵ؼҵֻȥ֮˲ŻΪ⾵Ļôɲڽ⸱⾵Ļȥ
Ȼʶ⻭ˣ
Ҳ֪Լʶǲʶ֮ܶ鶼Ĳ̫һҡǧҶţһֱ˼⣬Ȼܹںǰƴ϶ԭġ
ǰû̸Ҳõڶ˵׷󣬲Щ˴඼ĲˣڴߵУ˸ָĺøС
ǧҶ޷ǳڶĺøУôӦԷָ飬ȻҲпһж飬Ͼ˼Ҿ㲻ŮˣҲ񰡣ǰûָʵݡ
ǧҶ˵ìܣ̴ҲĲףͷϸǧҶۣʮͬġûҲǸŮһΪ۵һԡ
תȥҴ·ȥһط
ǧҶһŷ̴һֱͻȻãųڴϡ
ͣһ̴һ߰ɡ
ǧҶתʱ̴Ѿƽĳ磬һϽȴʧׯصĽ峤ۣɫڣӶ򵥵ıӰĳ˼ơ
ǧҶƲͷȥסĵ׷̳˼
ЩȻĸоΪʲôҪôżصɽ磬ԭǵȫ񰡣ȥ壻ڲ֪ĿռΪضΪԭ򳹵ǧҶˡ
ǧҶֹһεԼԭǸ䡢߰ıɽŮֵѵ᲻ŮУ

336 һ
𰸣ǧҶ޷ҵֻǺദһĻĻǰ֡
ϴɽʱ߼ϣվǰΪȵ߶ͷϸ̨·ɣǵݴŲͬ˵ı䣬ͬ뷲ӡ
žΪһԹߣܾ˵ĸףȻؾУһδεżȻһδεĲС֣·ڤڤ֮ʲôһһǿγԱȡ
ŬǿϽʱҪеҪǵ蹵˵ǿһս
Щҵ˼ǧҶ̴ٴν뵽֮УƿܺһƬĹâɫʯγһɵİ׹⣬˾ޱѹ֡
̴ʼû˵ֱ˵˷̴תĬĬǧҶɫʯҫ³ֳһɫվδҲѾһֱϢ
ǧҶ죬˵ʲô̴ȴȻס֣ǽڱһĹȥ
ǧҶһҵʱһҪҵؾûע⵽ôһӣֺɫŨصľԼŵ㾫µĻƣںƽĵطһ
̴˵
ǧҶɵ֣̽ʵⷬΪĺ壬ֻһ̣ľǱ˺ݺݴһ°㣬ԺҲʮֵ֮
򿪵ĺɫзһɫչޣͬ캱ĻƣӳĵĹӼģ
ҸΪһ没˷ǳڰʪĵطԾͽҽʬٻɻװСҲǰĵط˺ЩȫԼžԻ񡭡
񾭷·һĲ˼ֱߣ̴ĻԶƽѾˣôɽ˭ΪʲôܹһģһһѧװŮװ
̬񾭣飿
ԣԿ϶˵ӵؼҵˣʵԼװҸĿģֻԼ֪
̴ص̾ϢһĻصˣȴ֪ǴӺδ֪Ҹò㻹˵ɽŮӣô͸СˡǧӣǻܼСġ
ǧҶ΢΢ףص˵ͷһ۰ɫӣĵûһЩе˭˵滰˭˵˼ٻ
ȻתͷǧҶɫغãسлˡ
̴΢΢֣ûٶ˵ʲô
̴ǧҶôŷԼһ¹Ŵ뵽Լ˼ЩʱգҲǿʶһԸˣͷܵһ֮⡣
ŴؿͷϣһƦģüͷ͵͵ǧҶƺ̫ãҾҲܲá
ҹòˮϴɡŴһ̫ı˵
ǧҶæ˼лعתŴ֣˵ǰյлİѾ¥ҵ뿪˼İ취ºܿͻᡭ
ȣһ¡ŴһֱɫЩѿشǧҶĻ˼˵ںҸҲ˵Ҫصɽ磬ˡ
ǧҶĳŭʴϣ˵ͷ㣬ɽʱԼԽͨˣǧС㣬ӻضգû뵽ɽͬز죬̸ա
Ŵˮ淴ǿºزһָŮ֪˿һã֮ɫ쳣ĵǣôãҪΪָ
ŴսȭͷԭΪкܳһʱ۵ġ
ȻҪ뿪ˣҲкҪĻ㡣
ʲô
Һϲ㡣ŴѹͣͳͶ˵
ǧҶһ䣬ΪѣҲϲ㣬̧ͷ˵ʱеĻȻʧˡ
Ŵޱȣ֮ͫеӳķǣᶨ϶ı͸һֱ׺ʧľһ׼㣬չһȡ
±¶󱻾ܾµòκλӦĸ飬̹׶򵥣󷽶
ǧҶôֱ׵ĸﾪһ£һңǿЦһ£ƽ˵л⻹һ˵ϲҡ
Ŵһ㰧˼ϣƤһڵأɵؿϣ˵ϲĵڶŮô˵ˡ

337 ǵľ
ǧҶԣ˵ĺͷɥ׷ʵһ˭
Ů˰ŮˣֻԽұ˰̵ȤŴƳһۣһΪ˽Ů˵Ŀ˵
ǧҶס˿ڣֻתһעû뵽ἤŴĲġ
ʱŴȴƲ̧̧̫֣ߵλãɣȻϰϰ̹ǣҲϿǣۿĵط
ڸոһԼʧܵˣǧҶЩ֮⣬æŹŴĺ٩
ûϵŮˣһСүһһŮȻװǵϷ˼ǰƾСүƤңһ϶ܿŪֵģ
ҪҵܹһŮڴϣĸȽϺԵǧҶϥǣҲĻȥ˵ǵĳЦȴϣûĴкܹҵһŮӣҲҪ˼Ҷһ顣
һҹ֮䣬ǧҶ͹Ŵһ٩վ飬ٴվ̸ν飬ֿʼ߶һʵնϡĺ׳
һ磬ǧҶһƬ֮г˿ջͬ˼ʱһ߸ֻкѩ
ѩǺͯ塢˵̡׶ļʶ˼ܹİװѩɽֵ쳣˷ܣǧҶҪǿͲͣǡ
ǧҶڷʮΪʲôĺѩŽУ˺ѩҲ֪ǧҶ̴˵ЩӲ֪ǧҶ͹Ŵ֮ǵ٩٩
ǧҶŴ¥ӡõĵͼһ·С
˼粻ɽ˱Ƚ϶࣬Ϊ˲˵нĸ߶ȼԦ쳣ߣ˷·ƶ˴󣬶Ǽ۶ķʪƶҲġɫɽ͡
нһһգ·;֮ǧҶҪʳʱƶµĵ棬ʱҪôڷУҪôڸ϶֮ר
ѩˣȻѧŬȡΪܹһͣȻΪ˱֤ǧҶСԼʲô鷢ѩСҲ뵽Ŭ֮С
ⷬͣŬУǧҶڵΪۿҪͻƣֻƿڵλúݺϼһܹΪᵤʿһӣȴҲɹź͹˵Լһ
ѩɽ˼Ҳˮ½¥򳾵Ľֻ˼һЩͺѩԳѩɽ׵ȡ
˼ɽźܴĲЩɽȻܹͬΪ޵ġǧҶ⣬ҪԵҲͺ͵ϵͨ࣬ʳԵĿҪ΢鷳һ㣬ʳԵȫᡣ
Ϊ˽ʡʱ䣬ҲΪ˲ΪɱѪĿ񱩷ӣǧҶܱܿЩ;ܿ
ɽ°ӪҹޣǧҶУʯϸоŵͼѩСһ꣬һӵſߡ
һ·еĵͼ֪ϸϸо˶ٱ飬ԽԽӰڵ֪ɽ飬Ҳ˼һܣȻ̲Ƕô죬Ǽ¼ߴһ㣬һԺ
ǰǸֲͼԺбһռֲͼռ·һֻε˼磬ζӦĳռ䣬һâʽֲ磬Щֱϼƿغ͹ÿжνĵһɣҲŸصγɵĲ컯ʿ
ΰȻԺγʮĻ棬Ҳƽ뵽ɡ˵С

ǣ¥С
ƻͨ¥ӵðһʹ⽻ӳĹâΪӶŵķЩޱȵɫʡ
¥򳾼򵥵һۣϮ˫ȳ̵ָķʽһ̬ţϸԼ䲻мֳЦ֮Ŀ⿴ǰ
ǰΪ¶ǵĺŮӴһư֮ɫ촽˵ǧҶȥӵƷʯȫ㣡
¥һҡҡͷλҹãԭҪһλ
ŮЦһ£ʮֲغһ¥򳾣Լ̧ôߣ׼ҲҪķͶŻϣʲô¥ʹʹؽǧҶǸС˵佻ˣƷʯȫ͸㿪㲻˵
ŮɫȻһɱ⾡ԣĳȻǴʱȴѪһ
ǧҶ֪֮Ҳкܶ~֧֣ҪȥŶ~

338 ӽ
¥򳾷·ûвһ㣬ֵЦĿⶢŮӣҵ˵˭վҵǰ˵ʲôǾޡᵭ̬Ȼϧһ˵ֻϧҺ죬ֱװԵĴȣ֪Ķʱܵɽ磬Ϊеһأ
ݳŪ˲ȼĶŭ
Ŵ˵ĶװһҹŮ֮һȴĶͷ֮£ǰ첻ɣ£װʧȥס
һеԴͷȻҲ鹦ˣǵĳ֣֮ľ޷԰Σôŭ죬Ƶɽ磬Լһɽġ
ꨡһĶν˲һȻǵ¥򳾵ߣ˽Խ¥򳾵ؿڴҵ鲻ܣǧҶǸС˵䣬㵽˵ǲ˵
¥ϵЦþ欵ϴһĨƮƮضĶ̸˫һԼ΢΢¶ĽϣĶ޵ʶ㣬ĻΪʹ޵ľŬŮˣǸǧҶͬһ㣡
Ļ䣬Ȼǲ峤ǰֱֱվɢһŨŨĺڰǾһģҵɱΪܹվ߿·ҡһѩɽҲܳ
¥򳾵ĻʱĶһĨţǧҶ鷳Ϊ죬¥򳾾ȻҲҪ鷳ȴΪԼƭ
ĶܹԼȻôĵô̵˺ۣ¥һǲκ˿УΪ׼ҵĵһ˳λ̳˵ʱҲ׼ҵȨȤֱʧȥΪһʲôҲͨˡ
ʹ׼ҽϳ֮˼ͳһϢ¥е¥Ī⣬֪ʵĿֱһһǰʶƣҴﲻϹɽϢ
Ķ۾Ŀ¥򳾵¥򳾣һֱӣԴ˵ʱȴƱˣҷʮְġǾͶһ£˭ȡ
⻰˼Ȼͬ˾Ϊ֮֮ʱ˵÷ҲΪеĶԹǳ˵ҹҲ˵ꡣ
ʱԶѩɽµǧҶв֪λ欻ӾҲȦס
ڣ̴վںɫĹǰɫƽº͵Źаڷŵİɫӣе黬һ˿˿Ĺâһж˵ţԼҲЩ˵̫࣬ظ̫࣬ʵ
վһҪȥɫӣȴָǹʲôһȥʵ
֮Ŷһ£ָɫתһȦڹϣһˮīƵĻǰǻȴǧҶ˵ģһЦᣬŵɫʵŮ
ŮǴһľѣ赭дˮīͻԳһ˫۾·Ϻõĺѡ
롭̴Ŀзૣȴǽгôһ򵥵֡

ҰӪУǧҶŵͼʱ䣬˵ֽŵʱ̣˯һõģܾΧһɻɫŨ浽ײʲôֱƺûΣգȴĵײֲ
·ǲ̫ΣյĶھɺϻһʱ򣬾ͱΣ
뷨ǧҶòӿĲֻҵѩ֮ǰܽΪͻƣʲôǽ⣬ͳͳȻ˵
ɫľѾܹʮɵдҲܹĵһЩķָǹټٻ䱸Լƺ෱࣬ȻԸˣҪҪ
ҪɽԲɱ˵ķʽøĸͱڿҿң˸ŬĥԼԼڱΪ仹շ硣
ҪʵĿ꣬ǧҶһҲ͵
ʱУǧҶٴγɫͽɫĻ壬ԭ̰ͼЩɫӣȴûдǰĺ۾˼ضǧҶϥͷĵͼ
ΪʱڴУ֪֮٣֮һ˯Ǽٹ֮£λǩԼŮҲйĹע
ǣȴòӻȻȻ״̬ԭŮΪԽԽ죬ڲϵеĹؼҲܸıŮվͻͻƵʵ

339 ѩɽ
ͺ겻ֻͬ򵥡ͨʮְݵΪӻţȥʲôﵽ˵ʥ⣬Ҳȥ׷ʲôɵľͷֻϧ첻Ըƫƫһ˷ܷϵŮ
ŬȻļƻȥڲ֪һΪǿߺͷͷԲ֮𣬱һʰһЩһ֮뷨
ҡҡͷĴë׵ĶߵŮٴ£ҪͻΪȴһ¡
ɫ֮Уɫķֲ࣬ӶԱãǽЩ㾡ߡԭޱ仯ϡ֮Ͳ٣ԱøӴ̵ë·Ҫˮ
һ磬ǧҶСƬ̣ʰ˴ʣĶ¥˵ҪҵѩҪѩɽ϶Щӡ
ΪѩֻʮضʱŻ֣ԵѩɽϵÿһƬѩҲܹҵ
ѩʰ𣿡ǧҶѰҵ·ߣŤͷȥʺѩ
ʱѩӣƺ̫ŵĿ⣬̧ͷɿܵǧҶߣǰҶӣ쿴СΪˣѾǶ׵أ
ȣ˰ӵǰкܲͨֻżʲôԼʲô֮飬Ҳδලȥ߸ʲôֻܻڴдķƵʱ򣬽Ūŷŷ硣
ͨЦӣȻϢ֮ף
ǧҶӹѩһĵģݹӣ´˼飬Ҳûʲôͬ
ôǶˣ
ѩԷ޺޲ѵĿǧҶһۣţһѶӣŭ˵Ҷӣһ㶼ǣ
ǧҶβѣ˵Ҳͨ̵࣬ûôĹ
Ǻǣұ֤֤ԺĹϵǣˣѩѩڵΪô
ǧҶæظ֤һĵӿźѩ
ѩԣոյ֮ɫӬһһǻͣףû̫õ͡
ǧҶĿȻ֪̾еСˣæǰйػض֣µؿѩǴҶҪŬΪ֮ǰʲôӣܵǽڣһҪŬŬ
ѩ΢΢ЩŤޱȵŤȥŬˡŬȴһЧҲûС
ǧҶԾһͻģвЩģӲ̧ᶨն˵ѩһֱӣҲԶҲᣬڼһҲ취ҵΪķ
ҶӲãҲ𣿡
ǧҶصͷҪ˵ܶܶܰѩĲͻ˵ٱ飬䷳ؽʵ뷨˵
ѩ̹ȻС͸һĨΣ̫ģĿɰ͸һɵĿģͷŻеӣСӶϷ˼£ӶĶѹȥʮȻصֱš
СҲŬùء
ԣΪһֻӣҲǺġǧҶ޳ɵصͷǹ㣬һӵĶ䣬СҲùˣȻ˵ʲô
գźɫ۾̫Ȼںѩ˫֮䶯˶ӣѩʵ̫Сˣûҵܵĵط
ӵβǧҶӼᶨŬᵤڵľġ
һˡһһʽ̤ȥѩɽĵ·
ִĵ֪ʶѩɽߴǧףǧҶִ֪ɽѩɽòϵѩɽ
ԶȥΡ׳ƼѩһûɴеŮӡ
ڱѩ£ǧҶ޷ãǽйԱʱ֮裬һһÿʼɽ
ɽ龰źִɽͬС죬ֻδκοɽҪԵ࣬Ѱĵ·ҲֻǿܹһŲֲܱı仯߶Ҳһ
ʱֵˮ½ļΪеһɽȻҲһװΪ䳣ѩγɵɽѩɫ
ڵɽ;УǧҶʱͣۿΧĻԱ𵽴ɽȷ·ߣǸʱͻᱻĻפͣδʶѩɽĺѩҲ棬ֱѩɽľɫ
ȵǵɽĲλһطЪϢʱһɽ¿ȥֻòľԵʮвʱ׺ŻƵġġϵġ׵ĵȵȲͬɫʵҰе׺һͲɫĻ棬ɽ߿һɽ£Ǻ޲÷ǸɽϣúõһޱȵĻ䡣
˫ʮһֵĶĳѩݼ٣һľжֵĻ~ְ

340 ѩ
ɽҰ޳ûִҲ࣬δɽÿ
ѩµĵطǧҶǸʳҰӡܡСèһࣻѩϵλãëƤ߿ԺصĽèѩƱɽһࡣ
еĶֲȻǧҶǴ۽磬ȻҲʱʱؾǵΣԣƩѩ
ʱ˿̣ǧҶǰһֻͨ巢ףëҪİѩγһ羰Ķѩ
ִӵʳԶ࣬ȻҲǽǰһһСζԼһɫëӵ
ɽʱǧҶնɱȡʯвʸУΪͷչҲòΪĶ󡣵˼УǧҶִѧİϧϡķٴηֻѩǸִǵжô󣬶ôעĿ
ءѩըžëƤԾǧҶǺһ
Ǹʵ·̣ġǧҶףѩĽΪԼطΧǿʳԶϲȦصķʽԼǿ󣬵ȻҲΪǿȥȦءֻѩӺԼʥַ
ǧҶ˵˻ȴѩκ֮⣬Ϸӷŭؽǰѩϱһбߣʱŷ˵ĶĿСһĶɨӣԼƷĸȽϺá
˵ôʲô˵ʲôοһֻѩѣһǿԶԸġѩƣȻһͨѩ׵ĳ֣ǰ͸ѩŽͨѩףмЧʮǿ
֮ںѩóѩԵøŨأǧҶ˴첲ЩôʲôҲ뵽·ϣܷͷ˰ɡ
ԣѩһ£ǧҶɱ˼룬΢΢ףѩһѩȵÿѵҵĽ𣡣
ѩӼ䲻˽꣬źѩĻû뿪һ˶ϣǿĺֱ嵯ףϹʹȻԼٶǧҶʺȥ
ѩ˧ᡢʮ㣬ʱѩɫë˳ɽֱһůڵȥֻǣݺر¶ں֮Уݣɱǰ
ǧҶһüһһӲĹ
ٶȾȻô죡ѩһٶȱѾ죬οһΪ꣬ովȻûֻѩôĽ䱸ġ
ǧҶû£ֻǿܹѩŭޱȵضѩͬΪ࣬ǱǿԹͨģֻѩ֪ΪΣֻ֪вˣκν
Ҷӣվһߣεѩæ׷ǰѩǰһᣬһǰγһָ̾ͳһöðŰɫ
ǧҶص˵ͷҲǶѩĺʱѩΣճ̶Ȳ̫ߣԺѩӦܹܿ
ݷĵ˼ǧҶС˵ĸݣʶһºѩĽж١
ѩʧȥ˹Ŀֱ꣬ѩеѩƣֱ죬¶ݣצУݵسѩʱûκ׼ֱӾԭſѪڣҪȥкѩѩ
ѩײæһʳָʹĴָڽһӲжȥѩȻһ̣ѩֻ֪ѩôꡢŭŹʽ·ս
ѩڰһšŭһΪܹ곷ѩʱȥ˵һǧ˰˰٣ȴû뵽·ܹϵȻ㣬һбرܿצӹ
̡һ̶ѩڵϣ֫뵽һǳѩУɺһŪ˳
ءѩʵؽһŤת壬ٺݺݵ˹ȥԺֻ˺ҧԵԷ뷨ֻҪܹ˵ȻܹԵ졣
ѩᶶ֣һò̫޳ɵ˵ô㻹սһΣҿһ֫ӣ
һѩŵƺһ㣬ԾֿسΪ׵ݣΪսս
ܵѩĹִѲѩüͷɲΪԼһֻӵ󵽴ѩɽ˵ʱ䡣
һ̧֣ϵı̻Ϊһ裬Ѹٵѩǰȥ

341 ľΣ
ǧҶԿֻΪѩһ亹ѩȻѾﵽĳ̶ȣҾ׼Ⱥٶȶû˵ôʱ䣬ûлķΪϵ飬ԸοͬʱǧҶҲ̲סһɽ֮С
ԼٶֱѩҪܣȴǱݺݵزǰأѪʱ˳Ⱦ˵ϵһƬѩ
ûоʹ˵£ѪҺ̼ӱꡢѪɱת˹ֱվһԵǧҶȥ
ѪڣҪ˺һһ㣬ΪǰˡʱǧҶΪ˱ѩشϱѹƣΨǽд򲻵֮ʲʹõģһ׼ܿȴߴһХ
ǿҵĿĦڲһ㣬ҵطĺХ
ѩ׷ѩתǡÿһĺֱǧҶһöæǰȥֵ
顪ꡱѩײ˱һӰӱ߳˾ǲ̫ŵضһۣͬʱĿתǧҶͺѩ
ǧҶѩĹһǽ˲뵽ʳѩƤϣ˵أҲûվ
㻹İ֣С㣡
ǧҶתɫѿضˣǻе׶ˡ
ʲô
ʲôȻһϷŪǶ˵ĳԹҲԹԵؽؾأɫȽϺڵ˵Ƕ˽ʿʹҪʲôĻֵܵĸһܵӰ졣
ǧҶѩɽϵų¥֪⣬˸֪Щû뵽׼ҵ𵤾Ȼ׷˹һ߲Ƶģ
ôȻ¥򳾽Ϣ˳ȥǧҶĵ䳰һλ¥˵Ǻܻ⡣
ھԹҲûáڻܹȫΪûзһڵСŮȻͬ˵жǧҶùŹַķ֮ģ͵ϮҲվԶ
ǺЦ۸һڣѵͲǵɽ罫ų꣡˵ǧҶ߶һ䱸ĺѩ˸ɫ򲻹õİ취ֻӣ
׶ͬʱЦһһ˵Ƕ˶Ѿǧ˼п鷱쳾֮£Ҳ㹻ֹЩɽΪһԵ͵ֻܳΪɵ·ϵĹ¹֮ˡ
ɽЩʲȤּŰʿôʸЦǣǸóЦǲٻƫƫ˼޵ͷ
ǧҶǵһ˶ôʶģҪΪԹ߻ͻ˽кˣԾڻδŬͷհ;ϣҪΪ;һûʵɡ
ǧҶϸֳһĨЦɨһֻ˾Ȼɢ˵ס·ߡ
ѩ˲ǧҶߣɫ˵Ҷӣסǣûܣ
ǧҶĬĬҡҡͷĻ˵Ҳְ̫ˡ
ܾ˺ѩ飬ǧҶڿƣǽǰܹҲֻʣǽˡ
ѩ˽ѣҪȰҲദôãҲ֪ǧҶԲͬ飬ܵˣֻܰҧ̧ͷݺݵصǰˣֻ˳֣һҪնɱһˣҶӣ
ǧҶ̤ǰʮ־رܿǧҶߣҲٻٶ̸ģ׷׼ԼıɫطֱֱֿǧҶͺѩˡ
ǵΪȻܹѩһֻ꣬ոҲһԶſСԸѩãȻʽˮԵҲ㹻ǿ󣬵ϧ׼ҡ
ˮݣʽ𵤶ȻΪһζȻܹǧҶܣǰȻ󡭡
ѾͷӳĲǺúõһ
ӻпʼǧҶ֪˶Լģּĵ뷨ʱҧأ˵ʲôҲ
һŻâĳһѻҫ۵ĳǹ˲ֱ֣ǧҶǹź̶ֱȥ
ǧҶִǽԴһӨӨ̫ûƽʱýϵĻٳֳʵʽϣԵͨӭϡֻϡһɫĽâͺɫĽâһ𣬼һǿ֮⡣
֣ľ𣬳ѾͷɣҿɽҲٻȥˣӴԺֵܶˣҲ׼㵱׼ҵļҳ

342 ֮ս
һ֮£ǧҶֻһѪӿδйĸӲײĵףȻ˵زڵʿһ޷ֵ
һ̣ǧҶס³Ѫĳ嶯ӲѪ£ֱͦͦվԭأŵˣͺһ
Ц⣬غһһӲͷѾͷ
ӲҲܽѵعģԽҰԵѱԽȤô
ڶУǧҶٴ߶ֵȴֻطκ棬Ծֻתƣܵ΢һ㣬ûκζ
𵤺ĲǧҶһֱô׵ֶεֵȥģ˵ǵֵ˵ӱܣӰ˶ԷʵʵʵΪж߶۳Ķڹؼʱ̲ͻԵøӵ
ǧҶҧֻһ׽סâĳϴŶ񶾵Ц⣬ͦǰĽ΢ĸ첲һ˲첲һƬ
ôҪҪС꣬ǵĽ£еģ㿴ܹһеĳԹһڶĺõ̧°ָָԶһһ֮ս
ʱѩ׶һǹҼ磬һƬѪҺ˲ʱ߶ûߣûоһ͵ػӽֵвʱҲ𷨾̶ɵıԷ
ֻϧһй׾ٵرܿһֱ̧֣ӽճһɰ̡
򶷵ĵطѩɽߵĲλһ΢ƽѩϣΧĵһƬɫΨѩͱıѩ·ѩڱϷΪƶͼʱؾϵѩһʱֻ֮Χ˴Сһѩš
Ȼżֵ߸Ĵ龰ΪߣǧҶǱŰһ
ǧҶ̧֮ͼѩƴƮѩŵסżᶨʮ־ǿСһС꣬ȴҪǿӰ
ǧҶһŤǰĶϣ˼粻ɼ壬ʲôҶûκȤ׼ҵЩң
δǧҶǷһݺݵسȥȺٶȶǼΪͨĹδûκΣԣ뷨ʮֲмغһƾУСѾͷ˵󻰿ǧСı𱻷ͷ
˵գ𳤽ǰ˷һĨĹâ˲ƴȼ𣬾Żƶ˵Ҫٵǰ
ǧҶ΢΢Ŀеǽǰٶδ䣬ǰʱһƣֻಡһһɢźķнȻĺ󱳴֣
нĹ䱡ֻܹͨ߶ѣȴһĨֻ֮ɫ㾹ȻȻͻƬľѹƣȻͻַ
κоԵķǰһʿǼͻƵģַܹ˼ǧҲһοǰޱûκΪСŮ
֮£ֻȥֵֻﬡһǷнȻ׾ٵؾͱˡ
ˣֻעֶΣĹڡ
ǧҶָʱȴһСţӨӨָͣͷϣϸ׵ָԵüΪֻһĨ򶨡
⡭æҪܿŮ΢ĩΪܶĽκ˺ȴظܵöصΣգǲǿͶȾֵܹ
ȥǧҶһָһֶֻ̧һƺߣıʱήȥ̬ʮֲʵ˵ڵء
ˣǧҶĬĬһܱǸǴƷǸãղŵķнɳŶֻǴµĻþȻ˵һδߣô϶ֽŵĴûᡣ
׶𵤣ǧǰһֻ֣бŰķݡȻһԼҲ˲ʹĴۡ
ջٵǧҶæת׽ѩ׶սһӰսģʱȥæҵһѩҲſ뷨
ƺ֮䣬ѩӰȻΪһֻ׺ģ׺δһֻϻôѩɫëƤѩɽɫΪһ壬ĶͷһöĻӡΪ͵ıǡ
ѩΪײޣΪ൱һ𵤵ʿǧ걻ؾ֮أΪػʯΪΣôǿΪǴﲻڻͨĳ̶ȡ
ʱͬΪ𵤳ڵʿ׶ԷʹǻʹˮΪˮ˫ĺʲûзȫ

343 ѩ
ȻһƬѩ֮أҪԼ˵սҪԼʱм飬Σ֮±Ƴʵʵ
ѩΪ֮󣬺ι׶֮ʱΧıѩ֮Ϊṩ˳ֵˮΪ౾Ȼ׽һٳֵıе˵壬Ҫɱ֮ʱ
׶ӼװǵõϢһϲŮһûô裬ȴû뵽³֮⣬֣ԱȶԷ߳ܶײľȻܵصѹƣֱŸһ㣡
ءһѩɽַ߲һѤõɫâͺɫâһ˿˿Ϣһȣֱɽѩ߷
ǧҶվһԣ̧ͷȥֻϷһĺƶ̽һͷ·Ҫʱ׹һ㣬һ˲ʱⷬսĵطȻѡΣյĵط
ѩɽɽ˼Ϊѩɽһ룬ͨ˵˼и׺Ұ޳ûȻԶ˵أ˼Ϊϡٵ˵ϣȻµֻȴеССֵܹˣﳣ걻ֻԶ۲֮ء
ʱԶ۲֮һչʱ̣
ѩצײ׶ǰĳǹϣˮɫͻɫײһͬһɢȥֻѩͱһݴ֨ѽ֮
ǧҶĵװһãæԶԶں׶Ļȵĺѩ󺰣ѩ˿
ѩ˿ʱ⶯̧ܸ֮ܵɹ뵽֫ٺ֮䣬ǴδùһֱѹĳĻʼſƺҪʱһա
Բ棬Ϊػʯ㣬δĻн췭ظ
ʱΪҵĴ򶷣ͷ̫ƵˮʹûҲз
ѩ֪û취ѹȥһͷ󣬾һưոݣȻҪճɻҽŻʧ
ѩѩϷſУѾڲյʧȥǡ׶ˣǧҶĴ󺰣ǲô챻ҲɵΪ侪֮е档
̧ͷȥֻͷһƬƬصѩĿ죬Щֱϡ
Ҫѩˣ׶Һ׼ҲΪؾԹؾǵļ˵ӵ˵Ҫ㻹ȥܹƷ֪سΪڵϵһ
ڣҪ뿪ҪмǼȥǧҶ̤ŵϺĻѩѩ飬ǵһܾ֮ǰڴӸֽпı
ʿʶ㣬ɽһļ紺ɾһĵط֪ռɱȽϿ£ѩȫһֵ֪ĺ塣
ĨһƮѩǧҶǸŵΣҿɲᣬԸ㣬Ҳ
Ļδ˵ֻ꣬һĺУͦȥ̣ȻñݺһۣԾ֮£תһŻɫâղλ߾٣ƺҪ˺İ
ͻĹԼС˼𺳡
ʱǧҶҲѾֺѩĲ̤֮ѩѩķȥ׶󹥻ۼᵽɤϣСצܶһʲô˺»ûԷƤ⣬ҪǼӲĽŪצӣ
׶һţѩë²λɺɫëƤ·ڸıʲôһֻܹסתĺ꾹Ȼ׺ͺںһ
ǧҶԵɣҲ֪ʵǷǳѵģͬʱһǻԵʱԼʣںѰ·
ɽвٶʿѡһзӡ߳һɲݣг׵Ķɱ
ôΣյĶͬʱ棬ȻţƵĳΪеŮҲǸý񣬵Ȼֻ⻰
ǧҶѩߣ׶ص˲ǰ̧ͷһŷָոǧҶ˵ʲôѩƺΣȻдƬƬѩ鿪ʼ׹䣬Ŀ֮Ȼһѩͬһ·ӿߣǱֻѩ֮£һҲûΪ㡣
׶죬æסĺצ˿ڣݲֹѪ˳һڵص죬ʱڿնԼٶȷ˵ء

344 
ٱ֮ǰͷһֻۣһĨɫӰһױõӰһС걩ߣλƺֲΪŮˣ

ѩɽȥԶǣ¥УһԼʵıðŰˮУ΢΢ŵ۾Գ۾Ϊϸü֮һɰ룬֮ʹڳԵøʣȴܹǸǰء
ӵһһɫɴʣɴʵ´µվһӰǸӰϤֻǴ˿Ưһĺ
¥򳾣˼κ飬ᣬֻǣܲúÿҪɱ˲Ǹӵˣ
ɴŭ֮⣬ֱ׶ǼΪŭһ㣬ݺݵȭڲࡣ
΢΢۾·̫ϲһ㣬̾һںĿ˵̴¥ʱֵˡ
ɴǵĳǧҶ֪ݺҲĪĹϵ
ôеĶҲһУŮûκιϵΪηҪأ
̴¥ôҽЦģѵζǸĮ飬һ˿֮ͬⶼûУɵؾ͵ɽô
һ¥򳾴ˮվ۾ͬ˺ͳ֮˵Ŀ⺬һĨɭɭĺ壬֪ΪҪ¥ΪҪ֪ɽ罫һΪɡ
𴽽ǣųһȻ񶾣˿ϧ֮ĻЦݣɣҵ㣡
ǲģУڰǰˣοŮûκζľٶѵΪԼжʧȴһ޹֮ǣǵĶԹ֮ô
سڸңˣҪ׸ĵжӪ뿪ٻصô¥Ϯ£ɴʺת
ס¥ֻͬһܵĹӣܹõĶȫһЩȡ
̴üͷַӵԭתߣԼĹ۵㱣ּ̬ȣ̾ͷҺһԶԭΪ
Ǿͺá¥ͬɵʼͷ뵽һ֮Ƭ֮һȻһ¥ʱ硣
Ļڣɫ͸һɹڵİƽۣƴڵλб죬ֱʸһۣۿޱȣһУһ̴
ȻǾиҪϢһΣʲô
̴Ȼתƻ⣬üͷ㲻ǧҶĳޣ͸ңָȥѩ
¥бһۣԴ۽һ˪ȤĻǾˣس鷳ңǷѾˣ
ǰ漸˵ļΪᵭʣΪűѩơ
ڿķУһƣ¥а欣̴ºԳ֣ʱаȵһѣ̳һʮصգʱɴҲƱ˿
Ȼ̴Ϊֻ¥ҪȥĽŲݼȻ˵ҲʹͷڵԼң㵽ָ·
¥򳾱ЦֿʮֺദԸ񣬵䱾ʲһ˱ʾܹԹԸ𰸵ˡֻڣȴòǣʹһۣĸ첲̴УֶλȻסѨ
ðɣ֣ճԿֻǺʤҡ¥ʼ磬̴ԸǲܲͷŹģ֪ҲѾ޲ѩɽĶ׷ŵԸ񣬶ȻܹŮúһΡ
ң׵Ū˱˵ܸҪ˴кֻڴǸܸﲻ滻ĵزʱٴ塣
̴ɿ֣鲢û˶ɣֻ¥ʮֲĿ˵ҼǵʱУڵѩɽʱСѩɽ֮һѩ֮࣬ʱ龰Żǵðɡ
˵գ¥Ϭض̴һۣǧЩãģŪ˶󣬽һ춨Ȼ˶ڣ

345 С
⻰̴ָı΢䣬۽һ£ָ΢΢
¥˵Ĵѩ֮࣬ͯͯ꣬ǸʱĳԱĶ¥򳾡ԼһŮ
ŮʴӱԵӵּΪĳ˵ǵʱǧΪҫ۵ţǳ𼫴ĺ䶯˽̳ǡǣ˼Ϊ뵮֮أλӤܹɵɣΪ̳ǵĽ
̴ݺҡͷԸټȥֻǿѩɽλãԺ̾˾ǧҶҪ·߾Ȼ
ŮΪѩϼ£һͷϷĻѩ£̾ͻ¸壬ֱ˳ѩ·пܻ뵽Ͽ֮¡
˼ˣ̴ԳһĨֻѩȻļʿķӦٶȣ㲻ܰȫһ;ҲǵģȻˣ¥򳾻õѩôĴһεо
̴̾ĵҡͷҪĺԼŹˣе¥򳾣Ȼûκμֵ飬涨ȻҲ׼˺УֻԼѩѩɽ֮ۡ
ص̴дһݼżڣǰζһȥɣؽ͵
ʶֻԣΪ̷ô꣬һγԶţЩ֮⣬ֱϲ˲⻬һʱ֮űɫշȥ
֮
ѩɽһƬ׵ҫ۵ѩ֮УκκۼһֻëɫҲͬѩ׵ѩϲʱתһǷʲôһȻΪظ棬ĳʱһƬѩ
󡪡񱻼ѩ۾΢΢һҪܣһֻ̣ӵ·ʱϵѩҪըһ㣬ʱһˡ
Ƭֻ̣һֻͷһѩ̽Ӳشһϸм˳
һ̾˵ϣʼҽУѩëƤϵĽʲôҪ˵ģ
˼֮ɫδᣬغƻָ֮ǰĻ䣬϶ʱһĨ֮ɫһҶӣҶӣĶ
տյѩɽϳʱɧ£ûκѩһĵ棬ûκĺۼҰ֮г˰ɫǰɫ
ǽȫӷ϶ͬһʱ̣ԭѩ׵Ĵ꣬ת۾Ȼһ۵ĺͯ߰ģʮֺֽµ£ߣŸղŵĺ
ҶӣĶشһ
ڻѩ˺ܷ·һ㣬ͯĺΪܱ߹Ķĺ磬ȫ̹ǵĺ紵ɢûκαĿԡ
ʮ֣Ƭѩϣѩصصڵϣһ棬ѩĽƵŵġ֨һɶܡ
ֻϻδ񣬾ܱ˴³ĶԴȴԾɲܾʹ뿪
ѩƬѩתȦҲʼຢͯ˻Կ˵Ʊ˺Ѱ
ҹĻʱ֣ѩɽһƬ谵֮Уǹ֮£ѩ΢⣬ʹ嶥ûôڰѩɽϵĸԾɱһصɴΨڷ嶥ʲô͵Ĺâ
ѩ֮ʱǧҶΪȰʧȥǵĺѩ嵽ô份أȻѩȴɽѩ˶ͷѩ׶ˡ
ɽУǧҶȻѾλ׼Ҳûѩɽ¶һ걾ǷȫȥֵȻĵã̵ĶֻǰһƬѩףʲôҲ޷֪
ѩĻ赹֮ʱĴðһ㵭ɫ̹⣬һֻ˲Ӵڵ֮ʱӵӰһ⣬һ۾վǰ
껺۾һ˫ǳɫͬһ㣬̾һ·ʮͷ۵طסͷ֧ѩзԵŮͬԹһ˵֪У֪ܣȻǸ
ŮɫɷףϢ΢СĿռȻȱӦ֮ѩ˵֮ǰͬһػĴȫʱһƬʹ֮⡣
껺ҡͷסڼϵ˿һһ˿ڰ֮ʣƺ˰ɫбһ룬ʢһ㷺̹֭Һͨ͸Եʮ㡣

346 ֮ҩ
һȥܹΪͻƣֻȴҰΪƲᡢԸ΢΢ݵϵŮߣһģˣҲΪȥôһ㣬ҲҪ
˵գѹŮĴߣ΢΢һɫ֭Һ뵽ĿС
ǧҶǺһ£Ҫһ㣬գһ½ëɫ΢΢һ䣬ĿϢǳЦԼ̫СĽع𴽽ǣЦ˳
꣬ǧҶ˿¶޷ʲôʻ߸ϵһһ֮źһЦޱӳ޽ǼüݻɫͫһΪĹƻ֮С
ֻܿЦ⣬̧ͷͷѩ㿴ȥ·Ӧʲôһ΢΢üһĹâӺѩ㴩Խ
ѩôű㽫ǧҶѩϣǧҶĴзҳһȹû취Ů˵¹Ȼ˵·Ψкѩֻϧ̫Сϡ
ǿŮȹװ壬￰ϣԵòײ࣬Ϊ˳༫ΪɫҲԳֱȤ
һ΢΢۾΢΢һ˲ڱڲʧߡ
Ƭ֮ããѩɽϷһԹ嶥·ʱĿǰҹ֮£һĺεѩԱߡ
ѩһһһεѩ˰ѩ֮京ŵ㻨֮һϸСտ飬˿΢Ĺâɢ
ǵĹâһɱ㣬ΧҰ޷׷׾£׺ֱ˶䣬ѹź˼Ұ޶š
΢΢ͷѩǿ޸ؾֻϧؾΪ˼澵Ϊʳѩһǿҵıըз⾵֮ҲȻ޷ʹǧҶȫ
˼ŻҡͷָǰһţһӳϢİԲξӳСŽŵؾܹôԼֹͣ˭˳ֽؾ˸Դء
޸ѩƱصŪֻ֡СŪأ
Ȼ鷳֣Ը˼ɽԭٴͷ֣Ŀ𲻶һȻڶҰսһŵĺ׺꣬бɫĹâͻɫĹâʱ֣СΪˡ
һƷһŤͷ뿪ѩں档
Ƭ֮ٴλصѩз֮䣬ǧҶɻԲѡҲǣΪôġָ̽ӴҳһᣬŵչᣬеĻԴӵĿɨһ۳˯ڵϵǧҶ
ӽһʮؼҷ⾵֮һеһ澵ӡöҲǰԲֻͣǵͬʱʱֻܹеľ԰ףŽŵö԰
ܿ죬ʰϣԭڻеľһ֪˺δһöŽǣľǧҶĴУһôлһ뵽мһľӣҲȷʵҪ޸һ
ҹһƬΪ֮СһƳʣѩɽĶȽȽѩ嶥֮ʱչ䳤ȻɫĹâͻƬѩ¶Ȳܽѩɽ٣ΨֻɹȥһѩǷѩɽһνѩİٷ֮һöࡣ
ѩſĵطֱΪܹѩɽϷɿߣҰҲĶῴѩȴǧҶ
죬ѩµŮ۾ѩײ龰Ժи֣ЩãΧһΪ̵ѩγɵܱտռлһ˿ǡ
ʱѩ֮ʱ÷Χûܹ֧ռѩ𣬸οѩһһϯ˵γĿռ䡣
ǧҶЩͷҲûʱоЩ֮Ǵطȥ
һ̽ͼ㣬ǧҶƲԼһܱյʮѩмʮ׵Ŀռ䣬ҪȥƱصѧѧŪȥñ֤ܵѩΪҽγ
Ҫ˵ʲô߾ˣǧҶ̸ֵ⽨ʩһĪչ˼֮󣬾Ժѩֻѩûһôĵط
ԭСĽҲδڷŬ֮£ΪҲѾﵽߵˮƽɽҲ˲СãŴྶͥˡ
ֻǣ޿ӹУŮ趨治֪趨ľϲ˵Ǿš
æңĳܼ~лǶ֧֣ʼ

347 ѩ
ϥڵϣǧҶԼʶΪ״ֻ̬һ̣էȻ۾ŵüٴν״̬ûµڵľȻ΢һ߶ȣع·Ȼȵȫе̴ѨʱɽᵤΪʿ
¾عǹɾۿ˲СȻѩ֮ʱᵤڣ
ͻǧҶ𺳵ͬʱмĲʵң֮ǰΪ̶ȼ㣬ٻùʮſͻᵤڡ
ǧҶϵڱˣ෴κγ滮鶼оԵľͲΣΪܹ־ԵĴصķΪɽδĴڡ
ʱڱصԴϣǧҶ˲뵽Լ߻ʲôסɣʶſ⣬кźѩȻڱôΣӦòô쵽ѩİΣĵġ
ѩѩϸʶš
ҶӣһɳƵʱϲĪԺ
ǧҶһѩôûˣ
ԺеɿشҶӣھȥ㣡
ǧҶæ˵ãѩԼʧʱһֱںѰң֪С걻۳ʲôӡ
ֻǣƬ̣ͷһޱȵԺеԶȷҶӣ𣿡
ǧҶæӦһ棬ǿյģʱްأûˣ
ѩ˵δûУأûˣҪγ
˸ԽһѩǧҶҲᵽԼѾᵤ֮£ѩҲ˵Լѩ֮ѹƵĻҲܹʹãΪϴг˵ҪûڻѩǧҶ
ǧҶľȷʵǸ⣬˵ΪѾﵽᵤڣǲãñѩˡû˵һ⣬ѩɽϵѩ꺮ѩ¶ȼͣûҲһܰȳȥ
ڽĵŴҶֱ֪򶴼ȻΣգҲֻ÷ѵ㹦򣬴Ӳȡ·ǧҶ̽뷨ĺѩ˵ˣػѩ˵Ĺͨô󺰴вԼԼ
ѩ֪ǧҶһǼ⣬ҲӦֻ۰Ͱ͵ضѩϣȴǧҶĸطð
һ첻ٻֿµģǧҶҲǰŵȫ֪࣬βܸ˽࣬ǧҶ¶˼ΪĵǣһźΪĵȲǧҶ֣Ȼһֱѩɽ֮ϣҲ¶κһЦݡ
ǧҶѩ·׼ڵʺϵطǽΪڶĹߣǽޱȣӦѩжһ׾٣տʼľȤȵ˽ʱǧҶҲȤˡ
а׼ҵʺһ飬Ҫ׶׷ɱɽҲ˺
˼ıȻϡ٣ܶණ˵ûжõģؾΪӣʵô׼ΪΪȫ棿
ǧҶ̲סЩжԭԽԽ֣ѩɽ֮£¥򳾣̴͹Ŵûߣֻ˵ԼѾҵ˶Ӧĵطǰߣ¥򳾾ͽԼϢ׼ңҲȥ˭ȥһֻϢƿߣ
¥ҲΪһеˡ
ǧҶǽѩ˼Ÿ쳣ʱѩزѾڳһбϷѩѩǰظŽǰѩ˵棬ѩڵĸϵĶ
ŸʣǧҶ֮ǰѩո̽һֻ֣;ϷһΪǺѩǰ̧ͷȴ˱뻳ɶ֮һ̴
룬Ӧòң߽ҵİɡǧҶ΢΢Ƴһۣ˶Էֱֱ֣ɨС걻Χм䣬Ʊ˴ʲôֽţǧҶ¶棬ŴУȴûзκ
ܹôһ¾ͲΪıκηա̴ջ֣һֱֻһֻץһֻ񣬸ǧҶǰһ£ָͻȻ̾ͱӲ
ǧҶɫȻһڣ񳤵üִĸӣֺ͸һɡϻۣ˴ϢԶЩ׽֮Уȴ̴۾գǰŪһֻ
ǧҶɨһۣѹʵʲô
ʱһɫװ·°ںλɫ˿ɵһֻǧҶֲʶĲ࣬⻨ȴޱ죬ǰĹǻҹϵĻ
ûԶѣҲûԶĵ~

348 
źΪĳɥһ㣬֮дųѹ֮С
迴ѩһ죬ЩϲѩҰ޶һʱֻܿѩĸˡӻлͳһϻӣֻ΢΢˰磬һʱ˱Ƕ
̴ƽһΪ򵥵飬̵ְϷⷬ赭д£ûκθñָĲ֡
ǧҶһսȭͷ̴ֱı飬ʲô˼
ʱ̴ı֮֮䣬һɵƽػشǧӲ˶ŭµѩҪʹãֻǧһס
ʲôף˲ò࣬ˮɶǼʶƱ۾һ˿񣬰סŭ֮飬ֱһСˣ
㲻Ŀ⿴ңȻҵڣӦ֪˭͸¶ҡ
̴αؼʵģ֮˵һˣңȻὫ˼УңҲὫͷϡɿشϣκα֮ʡ
˵գǧҶ̧°бһۣ˵Ľ
̴ĵײǧҶУӲõŮԣһ뵽¥ͨ˼ɽطͲòᶨ
Ҫѩɽչʮ꣬ʱҷɽѩ㣬˼֮⣬ûȥؾķ⾵ֻƾԼѩҲ޷޸ؾ
ԣǧҶֻĥЦˣ⵹һλ˻ݺ˵ֻʮ˼չأֽ˵ʲôô
ΪҪԹԵֲë֮رչʮꣿ̫޻ǲ˵ʵͼһӦ˵꣬ǧҶһתߣͷҲص˵ˣע⣬ҵ˰ëҲơ
ԹŶǿ²ҪǧҶⷬŻ̴úѩвæסǧҶˣվסɡ
ǧҶǰڸƶѣվסŲ̴꣬̾ϢɨǧҶһۣ֮ôҪΪ¹µĸ磬Ҳе
ǧҶ¶飬һﲻ˵Ѿǰô
ǸɫеĹǻҲģʱһ飬֮Ϊں˺ܶ顣¥򳾺׼ҷĿɳŻ֪úΰ취ܹͨ˼ɽϢ¥
ҸҲڴ˺󲻾õɽ磬ʱҲûϢΪܶԭؼұѵȥ֮Ϊ˷⾵ʲôӰ죬ȴǲ֪ˣʶŮװҲйء
̴˵ģδؼԭֱ׵˵ֻһйʱ£ʲôܹʹŮװɽ֣ûн
˵Ծ޷ǧҶѩɽչʮֱԭ
ĳѵֻôһ㣿ǧҶתͷ׷ʵ
̴ɫԥ͸ŲһŮӣڵʱ¥ԼҶĽ֮飬ֻϵҲΪԡ
һ£ǧҶ˸ͣƣڻԭĽֳǸ˻
ԣ֪ôһŮȥġӽҲûôá
̴ͣһ£ǧҶԸûټ˵ȥͣһᣬǧҶ˸ƣŽ˵Ҳ֪͸ĹϵΣǵʶĻ˾ŭϿǹϵȻǳΪ˸磬Ҳòľ
Ϊʲôǹϵǳ͵ľǹϵҲʲô⣿ǧҶ´̴һۣѵλ񱣿
ֻϧ𰸽ʧ̴ʮƽ˵Ϊ˼ΪףԴҲᱸǵϲҲûпܣĻ¥ҵ㣬ԣΪ֮ƣøǿԱܼϲ硣
ǧҶգ۾вʱʣΪ˼Ϊ׺ͣᱸ˵һ˵ϲô£Уδ˼֮ǰֻŮ񿴴ҲֻΪ뿪ʱЩ;ٶ֡
̴˵ǧҶٳûнӻŴʾȰһȴǧҶȻֱ̧ۣ˵ҴŶ˼ˡ˵ֻҪҲϲУOKģҶֱȫûһȤڰѩҰɣɽ绹ҪµȴҴ

349 
̴վûѰһǧҶı飬α˿϶ȴҡҡͷΪ㲢ϲϲ㡣
ԣǧҶ˱ڵһ˶¼ĮЦʱʱᱬŮϲУһɽĲ񣬴ƽˣԶǣһ⻷·ӢۺúĤݣеǣ˵ŮݱҲǽһС˵Ķѡ
һλը졢ߴϵϲϺƵǧҶĵ״һʺţҪ˵ĻϲһˣǸ˾ͻ
ǧҶǲ̫ЩִǿַֺϺϣҲűţʵʵл˴ʲôı䡣
ǣһ룬ĪΪ˽ᵤڣ֮ǰͽ𵤵Ĵ򶷣ȫ֮ǰĴΪ̵棬ܱסСˣ֮ܵʱ֮ʱҲĵαǿΪ֮ˣǴܵס
̸ҲԱΪֻҪǿô顣
˼ˣǧҶͷҿѩɽչʮ꣬ǲΪǷֹ˵Χסĺѩ۵һâΪ˲Ϊ˵ĸҲΪܹñˣУǿΨһ;
̴Ӣͦü΢չٴδŮһ飬ļͺܼ
ʱ䵽㡣̴Ůȭ֣һȥ
״ɣǧҶǿʼѩɽӡ
Ϊ˿˷ѩɽ޷ʹǧҶǲҹļӽޣǽᵤڣδٹȣǶʱͺͺѩѩɽѰԵĶ
ѩɽϵҰ޺֪ܿԼĵطһλУǶڳѨвҳ
ûҰζǧҶͰĿѩµĵطֲïʢҰ࣬ҰҲʳ
ȻΪЩˡسԵУǧҶͺѩرƳڵʽظ澭еľ˼Ϊĺô
Ѱȣоָ߽ϵٶȸ죬ʶܲ̽ķΧҲԽԽ㣬վɽ֮ϣʶܹǵѩµλá

ɽ磬ոһգ긴һ磬֮ϵӣڰǰɴϣһȳΪߵʱţԻ͵¾ˮȥ
ɽ磬ˮ罻ԼΪ֮׵ıٴ٣ɼӴɽüǿǿ磬ʿǸһбĸߴ֮С
ԶʱڣŽȴԾԽΪţһյĻԻͷ̣ǧؾУȴٵľʧֻʣһĵӹڲ׺У̿ޣͼǿ
˹Žűؽ֮κĲ׺ֻʣɿεĵӣζҲһҲв
˶һµרηһɣ˵£ģȴһҲֻ֪ܺͽ˱ʱĥ֮Уһ֪ѣںܾ֮ǰŽŵ˲أԼһλɽδ֮ʧ֮£ʼջĪ
գ綴֮·ȥ˰꣬׾ԹҲɰɫɫһٴת䡣
λˮдɽĳ嶥֮УһƬ̶֮Уһڷ껺۾òͨΨĿ֮кżͺֱĺ̶֮Ȼվ˳ƴһԳõıһ콣˴Ӻ̶֮ڿն𣬾̤ˮɿ뿪
˳ú̶֮ԼٶȳԨͣһȥѰһ˴Ϣʮ鼱֮ʱ
ܿ죬ש·һˣ˿æͺһ˭ڲ׺£
˵֮䣬Ȼ˾һޱȾϲʦ֣
ǰǰ˽ɽǰ綴ڻصŽ֮ʱܵŵĳͷչԨĺ̶֮꣬һޣʹΪΪҲԵøݣ֮ǰĴʦֶ˷ƣһ׺͡
ֳͬʦ΢΢ףԭ˵ͯСݼţ֪ڣ
ͯСʱҲڹŽΪϵ֮һԾǰǰģԶҲܳ壬Զάڳ¶ʱò

350 ʦֵļ
ͷҲܵʦֵĲչˣʦֺСʦ˽ɽܷ֮ʱҲҪæ飬΢ᣬܹΪǶ˵÷ʦʧֻܿһ̶ޣһʦš
ʦ֣ǡڲ׺ǰȥݼ
ͨ׺שһ㣬ڵ·żΪïʢĴЩľ֮ͨߴߴͣһ䣬ٵ˲׺ʯ㳡ʱȴʲôտûķƽ
ʤѩľվڴ࣬ǳ̬ͦΣǡĴˡһȳΪŽʵ֤
üͷһ̧һ뵽СϵļΨԼڣһͰ֮жʱͷȻɴǳƽ٣ŽŻԭӣԭλüĿֿɾ˲ʧ٣ʦҲĴ˲
ֻϧǳɴ֮󣬹Ž޷صĵ·綴һи޷صľ棬ͬо׿Խĵټ
׺ڵĲɣϺõʯ̾Ͷɵĵ棬ˣߵ񷶥һ᲻ʱɽˮīͼԵƱˡ
̧׺ڣʹͷԼĵӰ첽׵ĵط£ض֮˰˰ݣְݼˣ
һıչأ㵹ǳ˲٣ҲǿϲɺءҲǵðǰ֮£λϲ֣ǰŮŽţôһл᲻᲻ô׷䡣
ţʱվὫһдߣϾѾΪԪӤӵеĿǧȻ֮ͻܣܳ뷲
ֵһȴغһΪȻ˵㵹Ϊǣȴ֪ͬżȣΡ
΢΢̧ͷмһɫ۵ˣδָⷬժκηӦ˵ڽ綴У˭Ҳû뵽ֻΪҵʱСʦΣԲѣô뵽ǿµ
û뵽ǾСʦҲѣݻ͸˻һ仰ܹ˵ġ
ϧǸԼ£ĵԽһŮڻ·Ƿõծûгһȴծһ㡣
վҲֻĵ׻Ϊһ˿˿̾ϢбһۣʾҪҲ廰
ʮֲԸڹŽţܲһӣؽȥ˵
̾Ϣһڶ˵Žȱһλ֮ˣΪȷʵ٣˷ٰɴ֮£еȥʶһ˵ͳһݵֽĵȴڰЦҵǺñ£ɴ֮£ѹ飬κʿμߣɴ¶
ⷬĵľٶ֮УҲ֪װĴ㣬Īüҳ״ؼңΪµʽ
ȻֻǰڵأٳδӦ𣬶ⷬƺûнɵ˼
һüͷվǰ಻ס˵ô㻹Υ֮ɣ˵Žŵ䣬֮УصĹأ㻹أ
֪֮¹ڻǲƽϣֻ˵֮ǲΥ棬ҹŽһֻˣֻʣһһľշ٣ҲΪŽŶ١ֻǣһӦʣ顣
˶㲻ӦҲЩ죬ױ˴֮ĸң΢΢ף˵
һͷɫׯضȻųСʦõ׷ɱӴҲҪ顣
֣ԣʱŭһɵ׷ɱǱɽ֪ģǧҶҲջҪ׷ɱŽҪɽЦΪûɣ׷ɱܳ
ϥһ㣬ͬϥһڵϣֱͦ壬ĿǰʮּᶨؿĴ׷ϴֳ֮ȥȴֶ֪Сʦ׷ɱʦ顣
Ŵ˻ЦˣǼΪϸֳ䳰Цݣɫ֣ǰ˵ΪΪ٣ȴ˵һͽ׷ɱñʦšô˵ôôһɣݺʦţʦŴܴܵˣ
ɴϵ鲢Сʦ̧ͬɵر粵

351 Գɳ
ĿɫȻ·ڿһڤ粻Ķ֮ǰҲ˼֣֥Ǹͽڵ֮ʱҲ˵ȵλڴɽһٴȱǧҶΪȡϹʱҲ⡭
սȭͷ࣬ΨСʦ֪ǧҶӵеʯȡѹŽľֹ
οСʦúʶҲɴ֮󣬶ûκΪ˼
ǣȴܻСʦһףʼŽңȻСʦϹ֮ѪʯѡеˣûŪص֮ǰȥ˵Ƕ֮»ʲôķӣֻʱδԼϵ
ȻŲϳȥ׷ɱԸ뺮̶֮оް꣬һŲᣬҲΪɷǽѡҧסһ뷨ǲɿڡ
ֱЦˣΪʲôǧҶƾǷϲһʣɵ֮Ƿܼȥδ֪οû̫һֻദһ겻ʦ⣿
ĬŽ֮ʣִΪҲŽΨһֵˣȥޣ˭飿
ĬǧҶ˻ֹǣһĽԵŭȵ֣㲻ҪΪɽҲڶܰµˣֶвǣǳıӵô
Ϊ䲢ͬòȻ忡ʵΪﵽ꣬ڸ̬ʹֶϣ˵һʮϿͷҲΪȻǺģжʮģҲһλС
ƳһۣͷƽصǾʦٹ뵽̶֮°ɡ
Ĳţһһо֮˺ٽӴͣȥȥӦЩӻ̵ˣƷǵɡ
ΪһԪӤίԼȥ飬ȻǰͲðһ鷳齻ˡ
ˣҿԽ׷ɱأҲôӦһ
ֶʱһϲֻоͷĶȥһ룬ͷлȴҲһ

꣬ǧҶĸоȴе죬ɽ£꣬ž˿̵ĸܡ
ǰʱûɽͷǸɽʽ롰ߡ״̬󣬾ȻһʯһɽУԲȣ죬ôôʱ䡣
ߡҲǧҶᵤżһзʽڲܱٹȵĽʿ˵Ψһһܹ֤ķйۡϽڵʳܴͣ״̬
ߵķʽ
һѩɽ֮УǧҶ۾һʱоһ⻬ıڣ̲סͣ½Ų
һòʮ߰ŮɴĴ۾űеˣüϹһɵİȻ֮ɫǴعճһЦơ
ǧҶǣ̲סֹһ⡢ǳˣ
еŮȷʵ֮ǰ˲٣ٸǳĿЩ㾫͸һֳ죬˫Ӳδı䣬Ծ¶͸ųӣƲǳ컹档
ǧҶȻʲôѸٵͷ󣬡
ɴϣûյıòŪִӣΨһĲش˲٣ŮɣҲ׹ôһ
ٿŮ毺õò֮⣬ʮ۵SģӦ˺Ϊʹףħġ
ǧҶеŮ˸һָĳ򺰵˵ѩǲǸȥһˣ
ᵽһ֣Ĵ𶯼£һһֻɫĺĽ£̧ͷƲʶգ۾ԹѼɤӰʵҶӣôӣ
ǧҶʼ磬εĶҪҿòҲģɡ
ᵽС̲סֻ꣬õ嵽˱ΪҶӴӡߡʱͽ뵽ʮ꣬ǵù͸
͵һԭ۵ĺͯ壬ʱȻı䣬ǳǧҶմԽʱ䣬ʮģӢۣƤɰһԺƲ̫뿪˵顣
ǧҶϸϸüоеܳɵԺ֮Уףûᣬǰһֻ˧꣡

352 ᵤ
ǧҶӵĿ⣬΢ߵصͷԽżڵϲĻţкúܳô졣
ǧҶͷмһ˿һ£ǹѼɤӣҲŶǿȥҵ̴Ǽһûһ㹦ءǵģһʵšʱûУȻط˽һ꣬ûãûùûɹŴ˸ʬ
ҵڿбԹ˼䣬ǧҶָһ׾ٵرٻ˷нЯģĺѩɽм۶ߣнĽһ裬ɿػߣԶԶʧʡ
ǣڡ
̴ٴζǰһյŶ˶ڵյζһˮ
ľޣ˼̫ƽҲܹɽ֮ʱԼؼ֮ҲѾһλˡ
ֻҪȥѩɽһλŮͿ̳뿪¥򳾣̴ҡͷ̾ϢûµĶԼֿͨ˼ɽطʱҲδı䡣
ֻǣ˼ԽԽܣﲻɽʿϲÿͨһ;ֻ¥򳾿ЩʹǸ֮˰ɣ֮䱾Ҳǻŵġ
ǧҶķнƲ֮䴩˱֮ǰ뿪һ벻ʱ䵽ǣڷн֮ʱǵİշ׷ͷֱӽ䡣
ȷʵʱǧҶһɫĳȹϵĳƮֻ򵥵һ˿ںɫĳ֮䷭ɣ˻Ǵӱڻ߳Ů߻һӢʮ꣬ôһҫ۵ϣȻ
ǧҶһ·δͣѩɽϵ˷˱ѩľƸһԾΪᵤڣ˵ӽᵤڵᵤڣֻ˼仰ʱ䣬⽫ĿޣֻԼǶôѡ
˸΢εĵطǧҶ·н鿴˺̽ԴһΧǽνΧǽשߡޱ䡢ޱ׳ӡ
ǧҶһǽʲôģѩʵҶӣǸﲻֱ䵽Ժǽ棿
ȻҲ룬ɲһǰĳˣ
˵ǧҶǰٵؽӡʳָ֮һ£̷룬ֻոջֻשߵĳǽڶʱֳһ΢ĹââͬӷһӲӣֳڳϿա
ѩ첻ƲƲ죬뷨Ҳסǣ
ǧҶʼ磬¶һŵЦݣһһٵ˵Ȼǲܣ
԰գʳִָĴָǰɿһԣһĨ̹˲ʱ֮䵯ֻһ˲ǰĽɫȥһ룬ֻһ֮ꡱش̹ͽɫ⻷ֵĵط̹ͬһö׶һ˹֣ǹʱΪ۳ʧڿС
Ưѩ̾ʮǧҶһٶʹᵤڣٶ˵һҲΪ㲻ţľҲ⣬ʼᡣ
ǧҶҲǰľľͽˣ˵ǽľȻҪ·ֱ߳ܶ࣬ٺ󣬾өۼһɢȥΪΰ
㵹һҲĴ֮ʱǽͷ֮ϺȻһʮε
ǧҶЦе̧ͷȥˣ
˭仰⣬ƫƫ̴һףζȻһߣǲŷнԾǽͷǧӣȷʵδˡ
ǧҶض˵ʮ꣬Ϊΰ;ָҴţ˵Ҫһꣿ
̴ӷн£һٶĳϵϺǲ֮ԾһɫĽۣƵüУҲмҪȥݵ
ټûô£Ҳǰ㵶̰Ŀ¥еĹƻ󣬵ȴʱܹɢᣬ˵񾲵Ϣ
ʣ̴΢΢һЦºͶԵޱȴԵ˵ǧӵΪֽˣ
ҶѾﵽᵤˣ
ιѩ
ǧҶæֹѩ֪һ̴̾˵ˣǧԹأɽУ²ҵôɵķӰɡ
⻰˵ʮַǧҶȻʮŬץסκһõʱ䣬κΪŮ䣬ǵøʲôҪùҪǱ˵ùŵùӴԽɽǶʱ䣬ļͣʱ
νȻлΣǧҪѧϰ~

353 ״
ߣ͵˵ɡʲôʱѩң
ǧӺαżǵںȵˮԵ㶫ϸ̸̸̴ԾɱŴҷ緶̬ȣŵķ˸ơ
һ˵ԣǧҶԼˣչصӾԲѰܹģʳζжûŵˣ
ѩһҲ۾ø첲ײײǧҶĸ첲Ҷӣһ궼ˣҪٵȵȣ
ǧҶĬĬɨһۣСҲôõĿ࣬˼ˣǧҶ΢΢ͷ֮Ĳδ̫ˬص̴һۣյֶλˣ˸顣
ʱڵĺڣǧҶžΥ׷һȻ֮⣬һ̾㰡
̴סЦ⣬ĻͶԵ㣬ô㶫ڵΪӦúܹܿų
ԷʱҪôɨ˵飡ǧҶӻĿӣ۾ĺϣоԼĿˮˡĴԭôôȫϯļƣȴ赭дáô㶫ݣǮˡȨĽˡ
ԼտҲĺɰǺòɽʯҲںѩĺСϣȵصɽǲǵùϺɰҴӿڴͳӣ
ôˣòãŮкź⣬ȴһţ̴æʵ
ʱŮ֮ǰ˲٣ǾһŵСŮģǳɳΪԵŮģڵÿÿĶУһᵭƮݵζȺ֮УȻʮĿĴڡ
ǧҶҡҡͷǲԸ˵ǶӵʾǣûУ̫óˣҸжޡ
̴ԶԵѽתͷԵСϡ
˵ɽֻڼΪϲһ˵ʱŻΪԷ裬ǶһЩǵ˵ǸǲԸѡһνġˡԼΪ˵óɵЩħΪѪɱ¾֮ޡ
ȻҲһ˵޲Ըħǻڿ֮ʱȥѰԼˡ
ȴǲ֪ŮС֮ĹΡ
ǧҶţҲûзΧĹ۲졣̴Ͱǰȳһ䣬Ȼԣ˼ֳȣ⵹Ƿһλλ߸еʡ
ϸı仯ˡǰ̴ֻһΪΪǳԺԲơڻУĲΪûκܹԸ׼ҵȻܴʵ޷̽ʮ°Ҫȥ̽ЩˣҲǼΪĴڡ
Щص㣬ؼ̴һɵĽɫ壬γһĤһĴڡ
ʱǧҶΪɽײΪ񣬸֪νʶ׷٣ʶ֮̽ôһ¡ǰȴ˸²׷ҶΪĽײ֮˸̵ʶ
̴ΪȻͻգﵽԵ˵ĳͨ뵽ɽ磬˲ܳΪһɵʿ
̴Ϊɽ֮ʱĪҲȥɽ磿
ʲô⣬֪ʲôĻڷһһңֲ¥ǰϢϢ̴һۿǧҶɻҡͷϵһƵǰһ̧֣ѩһ鼦⣬֪갮Լ֪ǲǡ
ѩһллͷҲ̧ذؽţ̴Ҳõ
ðɣҴžǳ˵µҪ̸̸Ե飬ȻټԷǧҶ¿ӣ겻ǰ겻κ˽⣬ٷܰĳȥ
̴ЦһʮǧҶ˼ͷ޳ǧҶ顣
˾ŷʼ
ǧҶΪ״޴Сһ飬غɽ飬˵Ҳˣ̴¥ǵϢʮޣֻ˵ˮĹŽˮʿҲǼβˣµûô
֪λʦֵ飬ҵǵһ˵Ҳδ¥ǵϢ֡ˣڹŽŵʦô
̴ƺԼĹȥΪȤǧҶҲ뷨޷Ƕɽɸе棬Ҫ֪еôĶѡ
ҲģԼνɽҳΪеһӣ󻹽Ľʶ˵ˣȻᵽֵʱǧҶ沿̲סһ𣬵Ǿʵ
֤ʵ͵õȵصɽˡ

354 
֤ʵ͵õȵصɽˡ
̴üΪϸ棬ʱصͷȴڽǧҶᵽּ¡ֻų׼޶δˡ
ǧҶ˵̴ֵ˵
˵ŽţҲһ£εȥܸһո˵ɴᣬһٰ졣꣬ؼ˳ɼ壬ĹȨ˼ңȴ֪״ô
ǧҶһؼҽɼλóȥĸȤ׷̴ϸϸڣԷȴҡͷ˵Ѿǧ֮ǰ飬ؼҵļҲδдԭ򡣴ҵȱֻǲǸɽԵֻԸɵ˰ɡ
˵ǵû˵໥ͨһ¸֪ϢǧҶǶ˴ϵա
Ҳ˵Ҫ뿪˼Σ¥򳾵ṷ̂ŴƺҲгɣ˵ҲѾʼ׼ɽж
׼ֵĹżΪһһ־ȻķʽУⲻ֪һ׼ֵĽʮʱҶЩʲô飬˵޹ؽҪδ֪
ⲻò˵ҵļλʹɵŮڻ¼Уװһƴˣ֧΢Ϊֻ֧꣬ˡ
ˣҺ׼ҳ׽ͬˮ֮ƣΪ¥д˼ɽϢӰ죬ɽеľǶ⣬ֻùԾù
ô÷Ҳ¿ơҲĳڽŲΪ֪İӿҲֻùڼܹ⵹ͻš
ǧҶʾ̴˵¥һ£ǲҲ֪
̴һ£󻺻ͷҲɣ㡭
㲻ôţֲʲôմѩɽܵ˼ԶգҲ󿴿˼
̴ĵֻ̾Ϣ⿴֮£˼еģɽĺô
ҹǧҶԸѩڷпأ̴κξٶÿԺ˵һצӷв˻ûء
ѩ䵣ǧҶҹȥ֪ҪʲôǧҶΪҲǼģڻԹԵصͷʾῴˡ
ǧҶҳһɫȹװĵһͷƮݵĳͷߣһ黨ںףԼöι̶ʱóһúƤƳɵñӡ
ñӸͷ֮󣬾Ů͸һ˫ðźɽΪгһɮݷȡΪһޡ
˱ѩɽ꣬ȫ֮ĸ˽Թһ޹֮˳Ϊĳ룬һΣǸúúλ̸̸
ǧҶžиŮһǣڷһ˲ʱӴ̨Ծһѷн̤ڽ£һֱҹµʶȥ
ѩںıӰẰһ
ǧҶһֵĶӰٵʧҹ֮С
ڣһ᷿ڣһҹ°뿪ĴһӰڴǰþò۾ҹһĨϤӰʱ૰˵ɵΪΣΪɵΪɣΪεìܣƽˡ
һ·ɳۣǧҶԼٶȸϵ¥ҹʱ֣¥Ծɵƻͨڸ߸ߵ¥ۺһͰ׹⽻һ
ǧҶͬһֻӯķϢ¥ŴķӽΨһĺôǣл͸ֽ̽ڵ龰ֻҿһƬɡǧҶ˵Ϊ˳ֻ֣ǽָϵƬһƬ߾ʧӰ١
Žҿķ֮ǧҶſ壬̽ͷȥ
Ʈɢķðһɰɫһվڶڵ·Գָ⿪ǰȥҪȥ˯һ
Ƭ̣Ӿȥۣʼ¡
ǧҶ𣬲͵ģˣæŤһߣ׼ֱӳȥȴ˲ʱһХæתԾ׼˭ôһֻһţһգ뵽С
һз̫ͻȻοԴһͨˣǧҶԶûôǿĽ䱸֮ģҲΪ¥ĻȻҲǸȥĿˣǼΪɵġ
Ȼһжôϡ
ءһײƬ׹䣬䱻ʲôס䣬ǧҶҲ죬ָһţǽ̻Ϊذ״СУֱȥӣǣӾȻδϡ

355 һ
ǧҶصصڵأ˻壬ҲôһŪŭ쳣̧۾ȥ֮ˡ
㡭
ҵ˭ԭǧӡô㲻̴ûѩصɽУȴ˱¥Īǰ˳һɽһ
˵֮¥򳾣˷ûǧҶе˵꣬ԵøѤãʲôе꼻һ-ڣ޶ȴ˼
ǧҶ·ѵһ룬¶ѩ׵ǰأаһ¶ȴҲɻ¥򳾾Ȼ֣
Ǻǽδֺ
¥򳾣ǧҶʵ
¥Ҳ֣ϸŮһ飬΢΢šüͷļΪƣͬ׸ͦĶͷͬʱšüͷ飬˫ͨ͸ڵ˫ֱͫǴһģп̻
¥򳾣ǧҶ
仰ʶǧҶɫһתͷֶ¥һۣȷʵûϸüңĵۣһȥͻ˳ٵ٣ͷ΢΢һΪξȻλҶޱȹ
Ҫ֪ѩɽʺĵط˽꣡
¥еıӣ㲻˵ңܸ㵽ѩɽ׼ҵȻܸ㵽ѩɽӦ̴Ҫ˼ʮ꣬ȻҲôӦ˼ʮꡣοڻûʮͳˡ
޵ĿƳǧҶһۣ·ָá
ǧҶûѪ˲ҹ㵽ûʮ꣡Һ̴֮Լʲô飬ð̴Ҵţѩɽִһʮ꣬緢죬ǲٴһμٴʥּ
¥򳾳Žվڵϣ·һ΢΢һ£ʮƽĲ䣬ء
һЦôЦôǧҶüͷˣоԼȫµѪҺŭָӿ¥򳾣վ˵ۣɫ죬ָָֻıŭ
Ǹǧָյ˶ĻֻԼ
ǧҶ˼侲ֿ˵Ŀⶢ¥򳾵ϱӽӴԴĺŹӣʱܱⷬ侲̬ȣһ˿
û۵飬ΪʲôҪۡʱڣվеˣǲ⣬ҿɵϺ˵ô
ǧҶ֪Ϊʲôڶ˵¥򳾣ԸǲΣô
¥򳾺֮ǰв𣬾Ǳ˺αƵߣ˸ԣ̹Ȼ͸ŸΪ׵ĵ⡣
ǧҶ֪˴֮ʱԹ̴ģҲԼǱϲᱻ¥򳾵ǰѱвѡ
ֵǣƾʲôΪδ飬ǿԵѩɽ꣬˵Ϊ˵ıƺԼĸԸⱳԴвͬ
ԣ¥ǽת˹ԾִŸղŽǧҶӷĺڱޣ֮˿һɿ壬ڰڵİɫ˾ڰMSеһ
ǧҶһ˵Щʲôȴ¥˵ô˽᣿
仰һںƮһɼƵǧҶԴӲȥ¥޳𣬽ǣԷΪҪԸһˣ뵽УΪ֮󣬻ֵȻԴǣѯһ˵ȡһ㡣
ǧҶһʮֹϰߣ˶мһˣϾͻӲ⣬Ըϵȱ㵱ʦǡ⬷䡱ҪǴϾͻҲȥ˱ˡ
Ըȱڱʦ̵Ϊʦ󣬽ظı˲٣Ϊһҽʦô˺Ҳȥ˺ˡ֪Ϊʲô¥ôһҪƲϵĻǧҶԺ̾һ׵ķʹ֮ʡ
ҿ̴ԼһλŵŮϵ֮࣬ߴ𼸾䣬ϼƾʲô̬ȡ
뷨ֻԺתһȦǧҶսȭͷ򶨵İʾ
Ҫ˽ᣬôӦһ顣
¥ǿͬŮʮƵԺȻ󲨣˴ںͿͻ֮Сǳã˿û©׷ʵʲô
ǧҶɨһۣĿƺڱ𴦣Զʲôȡһǰݵ¥ǰ
ʲô¥ǰһżĶ̧ͷŮ
ʲô飬ףO(_)O~Ʊ~

356 ı仯
ʲô¥ǰһżĶ̧ͷŮ
Ůװ翴ʮֹŹ̵֣·ȫݽ֮Ϊµİ͹УͷϴһɫñӣñӱԵ¶Ʒ˿ųСԣ֪Ϊ糺Եø֮ʱλŮһޡ
¥򳾰סͷĿȥеż㣬һͬһֻһΣǸʧԺκ˶޷
Լս顣ǧҶõ֣ϸ¥һܹҪ˵һ飬̫֮ʱǾڱƬɭǰϡԭΪʲô书ղſʹúڱޣǴҵĹǡģҲ㲫ֻøԵͨ书֮龡ż֮С
Ӯң֮ĳԹһʹˣôֻƾҷ䣬ôӦô
ǧҶԲɵĿʵԭŪһԼսǷ̫¡أڿ¥򳾾ûôöԸ
¥򳾷תһеż㣬ȻдšԼս顱֣ķȶбſŮһᶨģҪܾĻȴˣ飬㾡ɼϣӮˣֻҪӦһҪ󡣡
ôиɾҪӮǧҶĿӹ˼һ£΢΢ףǾͿܲӮң
һУԵΣǧҶ£һɫˣҲͲˣǣ
˵գһӣнڽ֣ƳһƬķȥ˲ʹ¥ʧ
ֻ¾ɫżˣԼս飬ʤжأ
ֻǣΪǧҶȥԽԽ񣬸մɽϢϹ֮Ѫ㣬ǲܹúһ
һľޣǧҶصɽ˼õɴҲɽЩޱϤİˣҲȴ
Ͼһ϶Ҳкܶµʿɽ磬Ҳи಻ͬ׳ΪŬϵһӡ
ÿÿ뵽ʱǧҶĵ׾ͻԼ˵׺һڶִѧЩʫʣ⾳ȴΪԶ
ҹ·УǧҶطٶȣվϣɫ´ȡһŻᣬչ֮һʮ˵Цӡǻ˵ò٣̬ˡ
ɫʣڻҲ·һ㵭ǧҶκθ˫΢΢˸ν㲻㣬ƻϲϱ仯Īǡ
׿֮ˣΪҪΪŮݴأܾ֮ͬǰһйؽ·ŻصУǶһƷʵǻصĴС
ף͸ǧҶ˼һõΨһ𰸡
һ磬ǧҶͻȻԼ꾲޺Ƴɾʲô˲顣
ǹŴĶһһźģĶüͷҡڵس֡
ŴǧҶĵһ仰ǣŮ̫ˣôãٴμ㣬㻹ɣ꣡
ǧҶֻʦ̵ģ鴦һ˹Ӱ˸񵲵ơ
ŴǺþò!
Ķ߲͵ǵɣû뵽㻹ܻŻ
֮Ĺڣʵ˵ǧҶռˣĶצǧҶԵĿճӰˡ
ʱĳǧҶ󷽵س֣Ц˵˵㱻װżҵһλ󱲵ϱǹϲϲ
ʱ䣬ÿ˶˷츲صı仯̴ǧҶĶҲ鷳ʱݺݵسһû뵽ټˡ
ĶŴ˵ķ٣Դԣ濴ͷŪһĺϻбһ֧ɫӣװ͵ǸģȥԶ
ϹһĨЦݣǧҶĻ䲻ص˵ͷһָһߵĹŴԣҵķ

ǧҶüܶ˶õԷʲôͬ仯ʱҲû뵽λҹµˮ϶׵꾹ȻȢ˺жԹŮΪޡ
ðɣϵԶûôӣ֮ΪʲôˣĶϲôǸ˭ôһϵ΢е㷢ʡ
ŴһԻӻ֣Ů㲻̸̸ľΪΣһ뿴ֻСأˣֻСأ
ʲôѩŵĹѼɤӷڴʮģѲ꺢ͯ棬Ӣ˵Ũü͸һᵭĳ֮

357 Լս
ʲôѩŵĹѼɤӷڴʮģѲ꺢ͯ棬Ӣ˵Ũü͸һᵭĳ֮
㡢СꣿŴ°ͲûǸɰôģ
ʱ÷ɿ죬ŴԺѩĳɳľ㵣Ķʱ̽ǧҶԣԼѩ״ʱԹѼɤӼ̱˼˵ʣյͣ
ǧҶ׼÷н̧ͷһһֱǵһڵ̴źۼһüͷ
¥ܹʹúڱޣڱ޷ǽնϵ̴¥򳾺ħ
¥ӵе¥ܹͨ˼ɽ飬ǺħҲȷʵܣ̴ͬ˵ԹҪ⵹ô⿿ǲеģħҲȷʵһֵĺö
ɭִɭǰ濪ƽ̹ΪĲ̤ݺύСڲߵĵطӲݳΪ
ǧҶܾ˹ŴͺѩҪĺ⣬ڱ˵ĹнСο¥˵Ǳ˹ͣҲǶ衣
յֻ¥һٵɣȴΪҩıܹˣ˵ͨȴܹϢʹڱޣӷ
˵ͨᵤʿ˵˵ʮ׵ؾͱȡߡ
ô
ǧҶʹͷվڳУ˼һӦԸ״ĲԺ󣬾Զһת̧ͷ۾Ϳ¥һװսģڵ·ͷ
΢΢һɨԾɹ˫̤У䱣żΪְȻɫԲ԰׵Ҳ˲ɵûܽƺĦ֮ʹ
¥ͣ£ӸµضŮƬ̣ͣ֡
ǧҶͷߣǰвԹòҷɣ
¥ʮʮȻĿȻĽҰ⣬ѵұȥȻ˽ʹʯͷ
⻰˵ǧҶûô˵Եʱ㻹վˡ
ȴûķ٩ȥֻٿһ㣬֣֪¥򳾲ȥץ֣΢΢һ֧ļϣ˲ֻһӯڵϡ
ɫĲݵسĵŸİףʮֺͷϾһɫĺۼǧҶʱšüͷ¥ؿһۣڵ֮ӮǵðɣӮˣ͵ôӦһ顣
ӮˣͬҪӦһҪ󡣡¥ͬƶĿ˵СٰԵϳȣʤʱԵޱ򶨡
ʹȭͷȽšܡȵȹˣС˵Уᱻ书ǧҶֻܽΪ򶷡
Ĵн£õһԣְû޴ɷŵǽǰ£Ťͷ¥򳾡
ȻǴ򶷣ǷҲǰ·Ūøʱʺжһ㣿ôһƮޱȵĽۣôô׸
¥򳾴ڵ·ͷ֮ʱͿһŮվͷֱһƽɫâ΢ͷ¹ճ˵Ļȡһҹּһ磬ԾûŪΪԼս顣
ޡŭһˣõİ취ǿŶԷȥһֽԷɱôҲֻͷ֮ޣĨȥͷ֮ԹԼùһ㡣
أҾ¥վһ㣬ػӦǧҶĻ
ͬʱһڱٲȻչơ
ǧҶǽõһԣ˼ؾͽڱ޸߸˦˱𴦡
ˣǧҶĵΪԼ˸VǸɲֻҪȭͷʤı䣬ⳡս֮лΪҽʦݡ
¥򳾣ֻһͨˣȷʵӰκ飬ȻΪŵ֮һûκγɾͣж壬һҲŹâ
ҪĲâųʱ˱ˣҲ
Ȳ¶ףǧҶ˱׼ǰ˸ֵƣ΢ȭһĻ˿ɱڡ
¥򳾴Լڵ飬οڲΪа취Ӯ㣡˵գ¥򳾵弱ǰХ֮УһֳȭһֳơƵǸֱǧҶȥȭǸ΢΢ѹں֮ϡ
ˣǧҶ̲סһûʹκĴĸͷؽκεߣֻǴжƵΪ
ҲȻһãĺȻϷȥžડһ֮ǰײǧҶۣ֮ײȣ˫ڵһţ˺Ȼεض𣬿ֱ¥򳾵ļѨȥ
һսǼҶͷӦĻᣬҶǿûС~Ʊ˳Ҳָ֧ͣ~

358 Ҫ
УǧҶĶĹеĴϣƽһεŵءӴԺ¶Ķ壬سΪܶǿˡ
Ŀ꣬ǧҶǰʮǺͺѩ׽ԶսʼʱѩƾС壬ɶĹ֮ʱǺǧҶĬĬ֮ĽԼҪĸĥ
Ҫִ֪ǧҶҲܵĻѬյĺúӣĻͳΪһ֣Ǳ̫
뵱һѧϰľˣҲõ̫ˣǲ˼ΪЧ
ʱǧҶɸ񵲿¥򳾵ֽ֣˫ǰΪһУҲѧ¥򳾵ȥ
¥򳾾û뵽ǧҶʩΪոʱӻTMԵʮֺÿʧδȥ
¥˼첲һ̧ۿҪǧҶУȴ룬ǧҶֺȻǰ𣬶Ȼ̧ȣصһ¡
㣡·ϵĺڽӡ¥ɫˣȵǲأȫûˡ
ǧҶȻջȣͣԭأ׺βģŪ·һġȻò̶֡һ٣˿ûЦ֮ɫԴᶨĿŵôԿֻԼ
¥˶һֲִͨҲǲ˵Ĺԣ壬еĳּᶨԭǲܶŮ˳֡
ǧҶţһδȥǰԷһǱź̬ȣ˵ɽµҪĿɲ̬ȵĴ򶷣ʮ棬ʮּ򵥣һһʽ
¥򳾺ڳǧҶĿڱȻҪһšߵСѾͷ
ǧҶȻ˶Էı仯ڰĽУһߵĴǣǸô֪
¥򳾣ȻΪδεǵݣҲΪµְֺôϿһܹı˵ɡ
֮ٴν֣¥򳾵ԴݵԼȭŹ֮УǧҶӦԳڶԷ֮Уδܵ˺õǳлΪ̫
˵ķʽֻ˸һ㣬¥ʹôҲǴ޻ϡ
¥ֻǧҶǽңΪŮûκֵϢжԶʹ֮ʱҪԵñ׾粻֪Űֵز
ٴαӡ˼ڽӡ¥վûסеɱ⣬кâ΢ʱȻӿٶȣ֮ͬһ㣬ҲǧҶǷ˸գһĶǷк˺ָ繳ֱȡǧҶĺ
ǧҶȻһȫȣֻ΢ֻͬʱҲץס¥򳾵½ǡָ΢һʱԷƷڵء
ͨһ¥ڵϡǧҶһϣ˫ϥѹؿڴϸָ򿰿ĺ
ƽ˵¥򳾣ˡ
ӴǧҶ·ƺһƼĹâǺܿͱѹȥĵдһ˿ʺ̹Ȼſڳϵˣɣ
ǧҶ΢΢۾ܺãнʵٶȸ죬ҲһܹԴµˡ
㲻ͬ⣬ҲܹɣֻΪл㽫ѩһ㣬ҾͽԸҪҵһδߡǧҶһ˵ţȴûվ۾¥򳾵ģֻдܿ˵滰˵ٻ
ߣ¥૵ظЩɻضŮգô󾢣ϧֳҪĹʽˣΪ˴ߣʲô
νĴߵľ㲻֪ᷢʲô£һռ䣬ռпȥľҲδᱻʲô¼԰˼õһֹơ
ȫģƵĴǶΣԵģҪߵĶ˵ǻ¡
ܹ¶ô̹ϵķʽ¥򳾽ߵ飬ǧҶҲǱ¶ԼһǣҲ˼Ǻģ¥Ӧòȥɽ磬¥¥ݣȴֲЩĶԼߵȥõҲǺܶ˵һͷˮ
ûߵ޷ʵĺ壬οʱգѹûдһ˵

359 ɫֺ
ûߵ޷ʵĺ壬οʱգѹûдһ˵
˼˵ҪҴ뵽ȥ鵱У
ǧҶĻ˵꣬¥򳾵۽Ǿͺݺݵһ£ҪǧҶԾعϣüָױʺȻΪĲ׼ġ
̶ֳȶ˵ʲôŮϴķ㣬ĳϸ򶨡
ʣ֮ǰһδţӴĶƫƫǰŮ˵ʮƽͬʱ˵˲Ĵʻ㡣ѵϹ֮ѪĶּΪϵĶΨʹ÷
ô֪¥򳾲ֽܷ̯ţǧҶʩΪ
ǧҶ΢΢ƣΪƣûпֺǵɫĽš
ԭдδᵽ飬¥ȷʵĺܲңֶóԳΪһС˵ȴû뵽ɵҲܳ֡
ǧҶһؾеĺϵһ飬Ǳʮ־в廭ԼĶУ޵ȼУУеȵȣ̸֮УҲ漰һܹάòĵĹơ
ֹƺͯòԼӳͬĵͯõԶҪºֻ࣬ǽ˵ͣͣһֱǹĶܹʵһָܹ˵Ǵһ˵
ǧҶδʼ̸ܹͬڳ˵֪ʶûϵǱмصĶ˵Ƕܵġ
ΪҪľ֮ǧҶⱾʼ֮͸
ʱǧҶеڵԼ̫󷽵ľٶֽⱾҳϼۣȷһ¡Ƿͬϼصǰ㡪׹ǣ¸
㲻Ҫô֪ˣҪʵʵҴߣ״Ҵߣ˵ţǧҶָһָ׵в̾ͱһذС
ǽĺ⣬Ϊ˵ǿĹɫƱԽȻдӰ͸ת伣
һܹ˿ĽСǧҶƿأս֮ʱͷս֮ʱҲֲ̬ͬ
¥Ŀ˼֮ſڵԸңôǹô
ǧҶšüͷķϻ࣡ǲͬѰĶŲͬѰķӦ͵ƾȴܻ£ѵҾͲܴ֪ۣˣҪ˵ҪıĽţȵˣӽŵʼϲɫɫΪΪףΪ࣬ɫʱͻһ㱻ʳֻʣһɫǡ
ԣ¥򳾵ɫȻһĵкȻһ⣬ѿˣһֻһ򵥵Ĵ죬˾ʧȥ˿˼ά
ǵģ鷳ˣҪѺ㣬¾Ϊ¥㣬Ҳúɵضȥ˫šǣôⶫһ˾ͻ֪ûп취㶨
ǧҶƣֱ˵һԹ۵ӣüͷȴδչϾڵҲû취顣
ǧҶ䲻ʥĸʣҪ֪ԷȴʲôҲ˵ʲôҲҲ̫ҽ£ȻƵЩ˶ֱϿûֻӴܷǵĴڲͬĴˡ
ô¥򳾵֮䵽ǴĹأλѱԼ̴Щ֮Ĺ´źһëǮϵҲûУϴԽǺֱᱻʱһӵ΢С
΢̾һǧҶ¥ŵƣǰ˸ָ¥򳾣ô
¥򳾴ʱ޹۾ãȻؿǰֻǰƳһŨŨ֮һϸ·ǱС﷢ġ
ǧҶ˿ûзӦһǲܹӴߵģں̶ֶܴԼޱţ˵Ǹȥκδʦˡ
ȵñߡ
Ȼ˵ֻǹϵģʵ϶ԣֻ˵߶ʮӣϽ԰ʾѣҪ˴ߣͱҪͬķʽԼԼ뷨ͿһԷӹ졣
߱ףԼȴѣҽ߲ҽһķ򣬶ڴһ;ϼѡ
¥˿Ӧκξٶ˫ǧҶͷ˼ԲƬ̣Ŀ̧ͷһһȦɭֿĵشûκ˴ŵĵطòֹһ

360 ľ
ǽڵϣվѸٵ¥ΧһߣЩڱָնƬ̣һʮȷķͼͼɵһ̾ǴԲһ㣬̼ԲȦΪΣγһӨӨĹ֡
ˣǧҶżΪĵͷ֮ǰõķҲܹӦ磬ҿӣҲǼΪõģһĿûװ
һУǧҶǰĲ١
¥򳾷ǧҶ۾գҲգض¥򳾵۾ȥ£˴۾ӳŵʮ¥򳾵Լźϣֻöߺһ紵˿ǰĺͫʱʧһǰչ
ˣֻɽеĴߣƺ벻
ǧҶšüͷΧĻɭֵĽԣǱ뵽ħ֮С
Ȼħħ˵ĸоѹֺͽţĻȴ˾ޱɡ̧ͷһȦֻһƬб´ŮһһüҼΪϤ
ǧҶһֻۣûһȻô뵽¥򳾶Ļ֮Сֱɴ߿Żγɵľ󣬴ʱ˿̱ܸ֪ʵ
ò˵һɽʲôţ
ôֱ۵ĶԿǧҶ̾Ϳʼռϡ
üҼϤԼĪֻʮ꣬òͨ飬ºƮһ㱡һ㣬ŮΧм䡣ǧҶװ˵ʵϲʱ
һöòɵƣ΢΢ԵϲĿͣĳоɵǣмĹâ
ţǧҶֱϳʱ̴ĶһʶŮ¥򳾡
ʱ¥򳾻һСģһصͷеƣֲɣǰѱϵĲǣеĲٴζϵԣҲˣֶүŲ˷ʱ
ͬһŮ̳ͶȥζһƳСĶ磬ǲᣬΪβȥ룬ĺܺأˣҲܺãƣŪñأ
һᵽ¥ƨɵȻ˸һһӴӵǻȻʲôᣬбȥѧСŮ찡
˵գԾⷬӲˣĸأҪɽģϴڲʯԵʱˣû
⣬Ϊ˻һԵ˸³˳ͷ
ǧҶûǧѡһʱ򣬸ûжǷ飬ʯҲ統нΪռĶ֪ġ
ʱǳʮڣĻʱͻŬȵϰʮǼ֮ˣĻйΪʲôߡ
ָоִСӴӼСʱʼѧһÿ˶ѧĻᣬѧУܿͻ˽ֳӣűγΪеǿߡ
ڽ֮УԾɻŵƴУҲֻǱͨˡ
ƶϣЩŮʵ仹Ϊ䶼ںòϵ֮¡
֪Ϊʲôһޱ׺͡
¥ƣͷҲû̧ԾעĿűĵطƣЦʮֲúг촽ιҪ𣿡
磬ͬ˭˵ǧҶΨһʶŮȹߣ΢΢̧Ծ¥򳾣ʮֺʵ̧ͷƳ¥һۣ磬ɲԲҪÿκܣ˵£
ǧҶɻȴҲСԭ̴˵ûκǾ仰ģΪʲôأһ֡ôһ룬־ʮֱ֣ǰĲġ
ס֮⣬ǧҶĹ۲Ů긳ͼ
˵УΨŮǧҶǲʶģòʮ£Ҫڳ˶Ҫ곤Ϊֹ֮ȴԵüΪԡ򵥣˿ûʮĹŴŮֳȡ
˫֧ڵϣ˫ϥأһֻɵè̽Դ۰Ͱ͵س·ڵȴ
ȻʵȴޱʧʱǺͺͰ׵ĺ꣬ҲֻǼΪ赭дػӦûʲôֻЪЪ۾
Ů΢΢ͷƺţҲ˳Ŀһ߿ȥֻһƬļΪïʢĻɫСҰ΢ͷ·ӵһƬͻ¶˵ʮƯ

361 
Ů̾¶˸̾ɫŲŲϥǣߣ̾˵緢ֵĶôƯأĻɹء
ʱ򣬱ĻҲǱ߻̴Сʱȳ󷴵ƺֻ̧ܶ࣬ͷһۣͷԸеһһ޶ӡ
ĶͲһˣŮϲĶ̾Ƿ´½һɴ۾ֻһߵķͻȻһžһӰܵǰ˲˵ڵء
ѽ֪ŮһСɵָסߣȻֱֱǰȥѵλ˻ˡ
磬ôЩÿĻѹˣ
¥򳾷תһ壬һͦվʮֲмƲƲ죬Ҳһ£˵ѹѹˣǲ˵ҲҵĴѽȻˣأ̭ǿ棬Ƕңǻˣ˵ģҲûжϵ
ֱⷬŮüֻûָȥǿʶ޺޵ԭضţŭ硢̴硢ĶߣҪ
Ů˵ֵʱ¥򳾵̾¶һĨ㵣ĿüΪˣת˲һĨЦСףҪߣҪԼҸߣ
ţ¥򳾾ȻĶĸ磿
Ķɬ¶Ů֮ˣŵĲݵվЩس˳Լĺѣֿ˿ǿƵĸ磬ԥԥ䣬¥򳾺Ȼ˻֣Сףټ
˵ţͷҲص̤뿪
ȡȵȣ磬ȵҡĶվѡ׷¥򳾣뿪֮ʱŮһǸ֮ɫ
ǧҶվڻɫĻ֮УĿĶͬһ׷¥򳾣¥򳾵¶ƵóѵЦ⡣ЩʱһĿȻԸص㡣
ĶҲʱҪöˣҴӸղŵĻУ̴˵ͬʱϲһˣžǸŮˣĶƺеľˡ
ߺбϱֻʣͷ̴Ůɫףʧӣתͷ͵ߣԹ磬㿴ĶȻȻ
ûм˵ȥʱȻɫɴģЦһ£Ǹٳɡ

ֺų֮ĺǺ֮ںͬϺõţڿУ˵Ķڻ
Ů֮ɫټգųĽë鶯˫޳֮ɫԶԶԣǸٳһ棡
˫ֽں棬ΪЦľٶʹһϼ֮бŴǵľֹͻȸԾĿǶԵüΪ
ǧҶȴԼе㲻ԾӦž¥򳾵Ĵ֮УȴΪöʧˣֻǵһվ
Ƭ̣ͺԼͷ·̴һȥ
ǧҶкһ£ûˣûҵӴ߿ռгȥҪɵ˴ˣ
ֻϧܺޱ飬˵ӰջǺܿʧбһߡ
ɣЩڸʲôɻǸ¥򳾣ٲõͯ꣬иˣʲôԼˣϱߵҰǧҶֱޣǵ˼ӵ鹣ҪǱԼʩչĴУܴˡ
תȴһ̺ܿ쵽ֻбͻȻһ΢ʵӰĽŲĵ߽ԾеĲƣ΢΢̽Դб·ǧҶʹ
ǧҶı鼫ɥץ˵˼ܹȥʱôòƵ¥򳾱Ǹ׼Եʮֲÿ
˺ܴ鷳Բһֱվﲻߵ𣿡
ߵԼ˵˾ɫǧҶŵȻһˣܶͬʱҲǰꡣ
ʱδ˼νġڡֻ֮꣬䣬ֻһŦԺŵǺ͡ŮͬһƷζɫ࣬ΨһŨصϵһ塣
ءʦǧҶֱֽ֪зƺǰꡣô׵һĻȻڴ߿ռкʱڵ˵
صͷʮֺʵô֪ҵ֣
Ҹղ˵ʱᵽġǧҶæ˫͸ĵ۾뿪
ŶƺΪôƽĴ𰸸еʧִǧҶһۣ˵ղһֱվƺ㣬ң񡭡˵űǰ֣̽ĸ߶ȺǧҶʱ߲˶٣ôһۿµλþڡ
òۿʻĳѩʻãǿ۸

362 Ů
Ϊ֤ףǧҶæˣ֪ûʮֲʣǰ׷˼һĨԵʮֵĶ׽С
ǧҶɴ۾˸ηӦǲǸúHELPι𣡣ŮҲ̣زˣ
걻֣ʮִ׵˿ûʲôı飬޹ĵֻΪ͸ġ
ǧҶ˷ۣҲ֪Ϊʲô͸ģ˵ᱻôοϮأֱ췽ҹ̷ô
ʵʤ۱磬ǧҶʼ磬͵ԼΣѺͿˡ˵֮ǲʶģʱôῴأе鶼̫ˡ
ǧҶ룬׼ʹжϴڷչȥ֮˼άмֱһۡ
ȲϳĴߣ¥򳾹Ȼһ޷ֶͨξܴߣҵõϢļһ
˼ˣǧҶس˸ָȻͿԷǴֽͬһ㣬µ׽ϸϸؿ
ģһûãǧҶΪǵŮŮԴ¡
ҪǴﷳˣҿԴȥ棬кܶóԵģкܶĶԸ𣿡
Ů֮ɫɳ
Ҳ棬Ҳԣ鷳һ飬ܴܲӸղЩ˵иҴһˣ
Ҫ뿪ߵĵһֳֻܴЩˡ
ΪʲôǲʲôرˣתеĲƣƲ̫ʵ
ǵǣֻұ뿪ˡңܾҸֲϰߡǧҶ̾һŮô໰ôѵ̴˵ġΪ׺ͣƽ׽ˡ
˼ˣǧҶæԺкݺݵض뷨ȥһƣһڴģꡣ
ƺöԸֿ̧ǧҶһۣöʲôһ㣬˵Ϊʲô˵ڵӣʱ𣿼ȻеһˣﲻԼȥ
Ȼ䷴ʮȷǧҶȴ̲סݺݳ˳飬סĴ⣬΢΢׳ǣҾ˵˵ѡ˵ĺܶԣ鷳ȥеκһˡ
ǧҶʱ̾˰ʱȷʵҪ׺ͺܶ࣬˵һӣŷʹǧҶ⣬ֻĵشΪʲô˿ԭ򣬸ӻͻϮķʽĳ磬ʲô֣Ϊλĵȵ⡣
ǧҶһűܶߴʣ֮һ٩ˣҪ˵ˡ
̤ŵһ̣ǧҶź֪ףΪʲôڼ͸ûκξ֮ɫȫһΪߡ
ϡٵİֵǧҶΪû飬Ǳ㿪ʵҸղЩ˵ûʯûгκһɫ𣿡
߲߱ͷ˿ûбʼ֮µѹ󷽷˵ûУǶ˵ûʸء
ûʸ˵δԵеˣѵǸҪô˵˭
һЩˡˣǴɽģΪβƣأͻȻ֮ƬɫĻг֣ء
ˡǧҶ̧ͷûʻӣ漴Ƽһһ΢Ľ
֮ӺΧǽԼǰһʯޡ
ΧǽģשߣԵø¡ׯϣ̴ĳ־Խϣʯ޵ʨַʨӣ̬Ϊ˳ֿϴżƲĺ룬һԵϢࡣ
ôˣ
ŮͻȻתҪʲôһæĵʵʮֺŮֻϧŮҪôЦҪô˵ģκδ𰸣ص˵һ֪
ɲȵ֪һҪһ㣬ѯŮ飬֪ɽ絽Ĵڣǲǳ˵ܹʹԶ޷ȥĹʵأ
ʯ޼ۺǧҶȻʱԲʯ޵Īλܹٻδطֻʯδ
ûУˣ˵𣿡ǧҶæعش⡣
룿˵ͷϳһССǣȫ¶һƬں֮ɫôɽĶ𣿡˫һŵĲƺȻ׹أæȥ
ʱǧҶȴһʮĺ˵ǹں䣬˵ΪɱԵʮɭ
Ҫ~ǽп

363 Ů¥
СġǧҶһקסĸ첲żԭһ㣬˲ʱɵһߡ
ʱֻһԲʵӿˣ
ϤҲޱȷʵ¥򳾲һ˫ѥӣϴϧ֮ɫһڲϵذװ£һ۽бܸܵոߵƼ䲻ϳȴ׶ԷΪܹ
¥򳾷ͻϮɫԻһ㣬û˷ɶԻľ裬ĵֽǧҶִӸ첲£һԼġ
ǧҶһ£ַ˽Թ֪黹治ܹеڵġڴУе鷢һּ䣬Ҹƻ¥ǿԴҲֱӱɾˡ
ɿ֣ǧҶ˸롱ƣ󰲾ޱȵ˵һԡ̧ۿŪذ׵¥һۣԭĴʧ㣬¥һֱĸ档
Ϊ¥򳾵磬ʶû̽鵽ĸ١
ƿ󣬴󷽷վ˵·룬ʵ׳㵽ô
׳Ķ粢ûндȻ׼ҵˣֻǲ֪ΪҪ֮գ¥¥
¥򳾽ذתһȦһȦתǦָɿתסҪұԣڵȻȴûֻһεĻңӮˣͲٿ벽⣬̴ܵҲԲԣ
ƺΪֲ֪νӮеԾʵΪԲŴԣ
¥ʮֿ϶صͷ׼˲ؼңȻеϲȻҪ򵥵ˮ˵Ҫڵһʱɵ֡
˵ļΪ˿ûת֮أδֱӳԾܾǲ̫޳ַʽ˶ûκ˼
һǴܹɽһΪˣһʲôҲûӵУ֮ữΪһѰ׹ǵˣȻ˴Ĳôȥϲءң֮Ҳһõĸоѡ
ǣ˵̴ӴȴֲУǸӵܵȻ̫ʵܹɽҲһֱһء
ҴӦҪ󣬲ҲܰԶǳ룬ӮˣӴԺҲҪѰҺС̴鷳ҲҪһŵӣܹҺúദˣ㴦ã
˵ʵŮУΨǸȴֵļΪƽ˵ɵؾͼ򵥽ܡûȥʼˣҲûбֵĶôĽˣֱʱ޿̱ƽĽʵ
̬ʵ壬¥Լ
ǺãհСͷͽһԵĴбȶӮʱԵжۣǧԼµĶʡ
ǧҶһԿţѵǺ·תǸŮΪζأԵ¥򳾣
ʱ֣ǧҶ¥뿪ʱк㲻ظ¥ˣ˵ϾĻУҲǻع
ܹޱȸȤ˼٣׺ᣬ˵һڼҵܵܵģȴ԰м˵η޷ɱõӡ
Ȼ·ϽʶŮ˺档еʿϴеֳûУʿֹ¸ҲûУؼòʶ·ܹδĳʱ΢ĸޱȳ١
ǣŮ¥ʧдʱڵ̬һ仯
سޱȻСͷյĺƽϡŲӻһĳǾ续ǣüŭԹǽض
ǧҶָָԼָָվԵ¥򳾣˸ɻƣǶţĵ˿վء
ǿʼɡߣ˵
ǧҶĬĬһһۿȥʵˣⵥ嵽׸ͬ¥򳾶أ
д⣡¥򳾵ͺһָղһ˲ֵĲͬѰҲûȥ׷
粽ǰڳһͬĹһ㣬ǳ
ǰǧҶ¥򳾵Ĺͬİ****໥Ƚϣʺòϲ£ʱݵʱ˸Զֵķʽڣ˹ͬվ֮£һһۼ

364 
ȻǧҶȴ˼ֻ֮һֻ߬סԼʺͷȴκζæ̧ȥ׽ӴҲǿտյ
оԼһͨ죬ȴûκȥ˼ŲֿܵĪǴ¥;бʲô˷ˣ
һνС˼ܹķֽŵΨ׼ҵ׶ˣ̴˵˴ѩɽؾʧܺ󣬱뿪˼磬ȥɽˡ
ôɭֵ˭뵽ķأ
ۿ¥򳾵ͳȥ˼ͬײһײһǧҶǰȴһƬģɻ䱻˴ţߵĿռۼǲܼȥˣ
ǧҶһԼЦһ£΢ػ˻֣ʱټˡ
ȿȿȡȻǧҶֿסǰˣһ˲ӶԷĿ
Ҫ
ءһǧҶ϶ԷĲΪƣ˲佫ԷɣϤ֮ʱ˼ֳ죬˽ӡ
ĶײɭֵһˣҧʹһһȻһţϻû뵽Ůô֪ˣ͸øݿһ㶯֡
ǧҶͬһɨȥĶǱ΢΢ߣ̶æȥ鿴Ե¥򳾣ʱ¥ƽڵϣ¶Сĺ飬·˯кʲô˽Ͼĵƽһּ͡
ǧҶһϧؼʱ̵Ĵ򶷣ûпҡҡͷָǰת¥򳾵ǰϼ£סʽĶ
ûбƻɾְص˸ţֻĹâʱбĿܡ
Ķ¥򳾵úǧҶĶԭǶУͬʱֻԲѵ״ĶһΪ¥ʲô
߳ǧҶĶȥȻͬ¥򳾵Ĵ߽δõκϢ뿪֮ʱҲڶԷԺº˴ֻҵĽ취ǰ¥򳾱ô
㡢ʲôĶһæҪվǧҶһִ߹ǣֻ΢ܿסһֱ֮۵ü
ǧҶζԼص˲ûκκøУǿʱ»Ůˣһ뵽ÿ˻ԼĹ£ǰסͷڼ֮ͣ½Ų
ղʲô͸ҵķ˺ְ취͵Ϯң
׼ûλᵤʿΪɽĶֶԼɽ֮ڴѾãʮϧ֮ʱʵǸ㣬ܾͻĹҵҲ
Ȼ㲻ǾͲҪͼɱˣͬ£Բ˱Ķװ׵ظ㣬ЩеļȫһԸҲΪ˺ˣ֮ӽҪҵ鷳
ǧҶٲȻ֮ƣⷬ˵ֱѹĶɫɷףµͼΪ֧ţֻǱϵǰҪأһʱһš
ʱģǺʱŮѡѻѡһޣǧҶһʱ֮ģܿͰȥ
ΪƹȻҪҪΪƣֻӴ򹷣ûνĺͺһ˵
׶ҵĶ˵ܹһзұ㡭ĶһöϸСĽָ״ɫͬҪγѪ
ǧҶſʶһ£һɱȴûԷֺһ̧㽫ĶתƵԼָ䡣
ȣĶϧö˵ɽܰԼ٣ǧҶȥȴ붼ûѡ
ǧҶϸһ󣬷ֱһӻĶĶݴģ΢΢ǣ֪¥򳾵ãҶҲ뱣ĶⲢΪһĹɡڣҵķԸ֡
Ϊʲô֪֮ĹϵѲκ֪ɽŮѩɽչذ֪꣬ܵ飿
Ī¥򳾸ģ
ȻĶҲ뵽ʱ֮䣬һԹߵĽɫ̬ӦøӼ򵥣ܹ׼ȷصõϢ
Ķס䣬ĵǴĲţֻǧҶ˼˿ʣߴŹߵıο赭дػ
ĪѾʲôֽţ
˼ˣĶòʮСĽؽСǧҶ֣ΪΪﻹзĵ

365 Ů
ǧҶ˼֮ɫ֪ǷͨҲýᣬǺɱ峤ʲôӶѣԼĶٺãҲ˳ģοƾ뷴Ҳܹƽһзﻹõõʲôߡ
ڱƳָ䣬ǧҶǰһֱ۱ֱǰֻһһºɫ˳űֱķ뵽Ķ塣
Ķɴ۾ضɫȫ·ʲôˮһ㡣ıͱ˲˼飬̧ͷǧҶ֮䣬ʵ㡢Ϊʲôң
ǧҶһЦֶʮصȻΪܸõ㡣
Ķոյһжʱǳ˲ӬһʧݺݵصǧҶһۣʵڿ͸ŮˡӲежеʲô塣
ǧҶ˰ͷһ˵ָڿһסһȱڡ
ĶƾǧҶκ˺ܶ࣬׼ǧҶת֮ʱȴǧҶһ䣬Ŷ˵¥׸ĻǼҲӦʮֵ԰ɡ
㣡
Ƭ֮ǧҶٴν뵽ߵĿռС
һΧĻ֮ǧҶʮط׼ùȻģ粻ܹͨĴߣôߺ˯
̾һһ۴⣬ֻܵȵŮĶкνˡ
֮ʣĶڴϷһ΢ૣͷطһ㣬ӵųһţʵ˫
λŮ˯ϰߣҸķһˡ
ǧҶ̾һæߵתȥϤϤãĶǴһ£㳯⺰ŮͰæϴ
һϹ˴룬ѵŮܳ˹뷿ȥǰרŮͣˣ
ĶĽŲһ·ڻ֮ͣͣƬ̣ǧҶоͳһӰǸ𴲵ԵʣҲΧ¶صԵʣ¥򳾿ϴʮźͷվڻԣӶֳԼôк
ⷬǧҶʶģûκˣѵԼĶŪʱ䣬߻δ¥򳾴ܵ죿
ŮQԼҸǰĽץסĸ첲ƵϺõϲᣬ磬հ綼̸ʲôѽ
Գţ˸Դصһǣ֪ˡ
˵߰˰˵Ļ緹ЯţǧҶӸղŵĶԻе֪ԼûŪʱ䣬һҲʮֺ˼ȻǴΪһˣ
ѵǵıĺܲңĻǵŰô
ܿ죬þ͵ˣбϣǧҶһߵбϣԶԶһһŮų⣬·ԡʥޱȵĹµһԳӥ
ӱӰɣŮǸŮ
ǧҶɨ¥һۣƺΪ龰ѣԼýҪٱ۴кĶ£˼۾ʮС˵ҿŰɡ
ǧҶңûм̴꣬ΪȻ޷뿪֮ҵģֻҲ׷ǰķչ
ϸβд˰ĽΣľ˳ŷش磬۾ôˣ
ͷ˵ģʻûǣֻ˵ްֻǱ蹷ˡ
ǧҶ̾¥򳾿֨֨սȭͷĶԾؿ磬磬Ǵˣ
¥΢غһŤһߡ
ǧҶ̲סԺйһݵ龰Ǵè۾Ǻ־󣬲ɵһЦ˳
ʱʵ̫ˣҶǺѣôִܶأҡ
֮ĻԣõǧҶȴˣʹ
⻰˵üΪܣͣס˶ľٶݳ΢紵Ůǰķ˿üĿ续۲Ů̬֮ȷ¶š
̾һ
ڱ״̬Ů糺죬ޱȽ֮ʱһ̲סƿؿ
磬㣬㲻ϲ𣿡
ʱ˿̣¥Ѿ߬Լõĸ첲ǰȥֻ̫ˣĶ֮ûκ
ǵĽŲ𣬶굲סŮҲ㵵ؿǣٳûеõĻӦɫף󶨸ΪҰףĿǱ͸ŵ˵Ǿһ顣

366 ִ
Ȼ˭ûӣֻǱܾĵĶѡ
¥ǵһͷߵߣһѾҪȥקӡ
俴ŵҲʮɣŷæԱ߲࿪壬ֻһ·𴥶ʲôһȻ
ǧҶЦЦһ۽ǲȭͷۼһƬûèô׼Ҳǹһˡ
꼸̾ϵˣϷɿһĨ⣬ŮЦݣĵȴһ˾ЦĻҲǲĻ뷨
¥һգ϶ŭ֮ɫ̾ȥץһĿϣæ˲ܿ¥ŭ쳣ڵ쵰㾹ȻԼ
˵ţ֮˲Щ΢ΧĻ궯һ㣬ҪӦµϹһǿҵķ籩
Ķ̷Ӧһ彫ȥæסһĶУ磬ס֣ǻɱģ
סĸ첲磬ǿܣ
Ȼ˳ǿ£СȰסģοһһΪˣȻǲϾʹ˰֡
¥򳾻ӿĶҪٳ壬Ҳƿ֣ӭӣ紵ļŮȹ˿ûҪͣЪ˼
˫ۣΪȥֵһС
ǧҶǵĹµУҲⷬѻʯǲҪˣŻȥͼֵ¥򳾵Ĺ
Ķۿᣬȴֻͽ͵վһߴ󺰣ס֣סְ
бŷһʮּĹâս۾ͻȻͷ뵽սȦ֮䣬һǵԼǲΪң
¥򳾼֣Ǻ֮ɫֻ仰·ĶӲһ㣬ʮε֣ͼͣ˵
ŭƯ۾ͷתʵ磬ңǴǲΪңǵԼǲ˵˭ӮˣҾ͹˭
δϻ侲ʱŮȻıʣҲֳԥ֮ɫҪҡͷ˵ǣȴһԵ¥򳾸
ûΪ㣬ҡ̴һҪе˭
磬㡭Ķͼֹ¥򳾵ķԼĺڱʺгֵǲɫԼҸûõѵҪᡣ
˵ϣ¥ջأּϵͷ
ʧؿһۣǷʲôһ㣬˵ǵ˼ˡ
Ϊң磬̴ֻ֮һĻԸʲôҲѡ
˵仰̾ӣɿ뿪б¡ǧҶЩһξ룬ʱȴֻܵһе˸СλﱾΪ˵ľܾޣȴֲò֮ᣬǱߵԳ֡
ǧҶ΢΢ҡͷ̾Ϣһֻеļˡ
¥򳾺ֵʮֲ˻һۣӡ
ýˣȻϲˣ¥޷ԭõŮȴƫƫں˼ȴޱҡʹãûκϣֻһһԸȻаŮġ
¥򳾵ĻֻüͷĿ׷ȥķãеǸȴʵǶһʲô⡣
бһԿõǧҶֻǷſɫ˼ʲôͷ֮Ҳ۳һƣŮ˭أΪǸ׳¥򳾣֣߳ÿÿ̽˼Ŀ⿴ǣڲ鿴ʲô
ⷬ˳Ϊɸ˵һ˺ۣٱ֮ʣĶüֲ⣬˵ǿĿ⿴ʵ˽ΪʲôôƯƽ⣬ļڣκ˽ʶţֻȥķݣƫƫ䲻ܾ
˳ɢһǧҶδüһ񣬱ȥ
֮ʼߵĵһ׼ҵļҹΪԴӵõǾ»ķϽС
ȻôԾʵ˷׼Ҵլ߸ߵΧǽͷԵ뿪Ժӣ˵
ǧҶҲһôճȥҪԼǷ͵Ůճˡ
Ȼ鷢չϵѸ͡¥򳾺֮ĹϵֱԽԽͬˮ𣬺ˮǸκƶԵüΪ˵ǻ첻⡣

367 
෴ԽԽܵ¥򳾵ڼ䣬ҲбƼ̵޷̵ʱǰ֡ĶںѺ͸֮伫ΪÿÿжȰ衣
ͬģΪ˰е̴Ȱ裬Լ޷־ʱҲ̾Ϣŷ
գСŻеìҲ޷ɱ˴˵ĵزһҲܲסֻе磬Ȼ㲻ϲңֲܺͳúദﻹأ
һ¥ҲòŵĿŮҲͨʲôһȷʵȻûκ˼ΪʲôҪԼ䳰ȷأ
֪ʲôһ㣬ŤͷȥĶ䣬ȫ֮ǰɰ
ĶԾֱ֮࣬Ŀ˺󼸲ǲŵҪ壬Լ֪ɵ˼
ĶδʱͣĬϣһʧ֮ɫܿ
˼뿪Ҳͬһô
硭
ǳ϶ʳô˵Ļ̴ֹһҪסȴû뵽Ȼָָ֣޵Ŀʮ˵׳ָνһֱվߵŮˣ
ָķǧҶվĵطһ˷׷ĿȥȴûпκινġŮˡټ
ǧҶȴʲôĪЩ˷ȴԾɳԭΪԼ
ֲ²Ȼ޷õ֤ʵһ֪˸ܿȴòô
ŮһƬ׷׶ͶȥͷŭĿ⡣
ȴˣһ˦䣬ͬһȥ
е֣Ǳ⣬չҲԼܾģǡ
̴磬ԺҲˡĶ۵˵Ϊ˱ѵĲɣȽԼڽٺѼ顣
̴΢΢㵣¥ΣǿЦ⣬гһпʼ䡣
ǧҶ֪λȥʲôǾ˵һڼʮҪ飬һλɽԪӤʿԶš
˵СۻȻ޷С׸ҲΪ˽ٴ˽ǲ˲ٵֶ˽пء
ǧҶòӿ춨ߵٶȡǰĻٴζ֮ʱĶѾ¶ΪŮɬȥ١
ͬʱԶŵҲϢ
һյ˭Ҳû뵽λԶȥԪӤʿŰֻ첲һ֮ɫŮĻ飬صؿڵҺܱǸϢӲҵ;µĲɥ
ǧҶվһȻʧɫ˸һŵı飬ضʿ
¥򳾳ɳ꣬ЩѶȴЦһͷӣ㿪ʲôЦһԪӤûеֿ˵ԱҲǾ㹻ģҡ
ĻﻹδϣͷӵʿӺɫĵͳһһϸͨ͸ĹͷͷСɾ£оһҪչɵİɫǵ
ǧҶһֻ屳һ˵ǣ
Ķһã֮ɫȻ⵽ʲôǹͬɫ
˵ǣɵȥΪһ˳ɾ͵ıʾ˭ô̾Ȼɱ
ʿûлش⣬һδӻͳһһĸɢâӣöɫ죬лơк졢н
˵޹ǺȡĶǸɵӣѰ˲ͬš
Ļδ˵꣬㽫ְ彣ϣһɲ֮ɫŶԷɫ˫һĨɱ
Ƚİ¥򳾴һ˲ǰȥģʲô
ܹͬʱֻܹгʽڵҲֻĪɱ˵
ʱǧҶҲֻɵ뷨һ˼֮ؿʿֻʲô
ʿòʮͨûƬʵŮ֮Уʮ꣬ȴ˿ɫ¥򳾵ҲɳԵʮֹѵڶŮĺѱʾǸ⣬ϵıҲ˿ûε˼ʮ׵дйأ˶Ĵ󳹴顣
һָͷ¥򳾣ȴزԼΪƽķʽ㿪
ǧҶŷĶñǿһģҲ˵ʿʵһޡ

368 ֮
ǧҶŷĶñǿһģҲ˵ʿʵһޣȴ֪ɽĻʦǷΪͬŹϵ
׳ȵһ£ǻҪϸ顣Ȼ˵ЩĶôʬǺڣζ˭ɱ
ס嶯¥򳾣ֽصߣȻУϾǻ飬ȻǲԿ¥򳾲飬˦֣֮Ǿ̺δͷĿ־֮ɫ
޷ŮԼ֪طȥӲ֮֮
ʹ޷Ȼ޷Լ˵һкûϵΪҪԭȵŮ֮ʱúõǸٴλصڲһ£ȵ֮Ҳ˰׹ǡ
̴¥򳾣ŵǰһ΢΢֣ݳʵλǰϸشҸղŵʣȻһλ˲õԪӤУ˺δɽеˣҲκκô
ʿĴʵ⣬´һۣľƵ¶Щ΢صɫ˵ǰ޳޳Ҫ㡣
˵ʲôԸһ¥򳾷̴ȥץʿеκ̴ҸԷһȴ޷һλԪӤ
ԪӤֻ赭дطһգ㽫ͬʱ뻳Уһƣʹצ֮Ʊȥץ
ɫһ䣬˲䷴Ӧȥνκ˼书һԪӤĶ֣δγ㱻ԪӤһ֮ٴʣԪӤָһקסĸ첲е˵һˣ
գ֮Ҫ°ߣ˷׷׷ϼҪ׷أͽܵٶܸߵԪӤ׷Ѱδ
ǧҶסһ̣ʶҲ֣˫ָǰӡһ룬ͺȻĪǱ뵽ڣԪӤ֮䶯ʲôֽţ
˼һǧҶжԳٻֻԼʮʧشɫݾʧʱԵ
ô죬类ץˣĶż쳣ôҲ벻ᷢ顣
̴¥ͳһɫŮ֮£δܽܣµĶȻҪȫ
ǲΪ˶˭еŭģΪŮѶе𾪣ҴŮȡȴ֤
ǧҶҲֻܺȺһ̾ϢҲʮ֪εõģĶĴУȻˡ޹ɥȷʵ˾ò̫ѰƱʲôıһ㣬ǧҶֱᵽһɲͬѰζ
ЩŮ֮****ʵ겻ѣҲԵʮ֮ܰɬޱȣϾһֻΪ򵥵ϲ֡˭Ҳû뵽籩ĵͻȻϢͬһ澵гһƣ˵ģͬʱҲɵ㡣
ĶĿʼ٣ѵʱҲòôҪ
ˣ֮ĹϵȫϵһֻǧҶ£ɿӹһ档ĶҧͭԽŮգһֶ̧ݺݵؽҳƬ
ûãǧҶʹĶ֮һϢɽˡ
ʵʮ꣬ΪΪһ겻ΪɽеһԱЦֻǳһš
׼Ҳһ£¥򳾲֪Ϊ׼ҼĲһʮѵУ㽫ݲ׼Ҵš
ĶΪѵ׸֮Ĺϵ룬¥ҲڻǷԿɺ޵飬ǲͬһܡ
¥򳾱֮գĶʹ˾棬ʮּᶨ˵ӴĶûи磡

ǧҶ۾΢ͷʹ̫Ѩ̧ͷϿʱ򣬾ͼһŷŴӸµ
ô㿴ʲôȤĶǳ˿һѿ
ţ¥򳾾Ȼ˹
ǧҶæȥڵϵǽȴ˸ա
ôô¥򳾱ϷһһСİ׹ѩĸоϤ˾ú￴
ǧҶõķǼޱȵؿ¥򳾵ļ䣬ȥĶļ䣬ǸƣĵҲ߰˰ˣʱ¥˰Ūǽ̾˱ʿǡ
¥򳾣ԸķӦ˸ģѲ㻹뷴ڣ

369 Σ
¥һЦͬ˵Ҳ֪￴ʲô䣬ΣǧҶҿ̫ˣΪΪʲôʱʲôҲĶ
ǧҶɫ΢䣬֪ΪͬһδղûŪ˯ߣ
ŪСذףаȵüһһбôڿʼش¥⡣
һǧҶֻýŹ֮ݺһۣ岻һſͬʲôĽһĳء
ʲôֽţǧҶ΢΢۾Ӳͦסʹĸо¥ֿտҲʲôĶĽŹҲûκζ
¥һЦı飬ҡͷûô󷽸ǧҶ󣬡ͽзˮתСҶӣ˵Բԣ
ǧҶסͷĳĸо¥򳾣Сʱڶܽ
һ͵ӣҲ˵Ѿͬµ飬ܺá
Ҫ⣬ͿʣôϻǧҶûصͺȵĴҲǳ⣬ߡ
¥򳾲ΪȻЦЦ̧ͷɨǧҶһۣʱŮȸոһĮӺöˣٰܹסʲôʲô
ǧҶĿһֱ׷еİɫС¥۾һգʵСǣ
ǧҶĿ΢΢ƯƣһԥŹ֮һʹ¥ûκϧ˼ݺݵؾͽˤ˵ϡ
ǧҶ۵亹дϧ˵СΪ˿ǰ취ȴĺ˿û˼
¥򳾣ɶ۸ûԿ㣬ղҪΪߣϵĹ֮ڶҪ𱨰
˫Ŷ۵ҪӽŹϵһ㣬еҪ۵ƣθ𲻵á
亹֮ʣǧҶ̲ס¥򳾴
¥򳾵ָŪɫСĶȻһͣͻȻüΪ䣬غһ˭£
ǧҶòĵ˸֣Щв
ſڵϣȻ̧ͷѩ쳣ؿڵһǽ
žડһǽʮ޹صڵϣ¥ɫѿǧҶĿͬ㿴Ƕιȥ
ǧҶ֪¥˵´ż˺Щ˵ȴ¥򳾺ؼǰһסĲӣݷбĳıʣңǲǿˣ
ǰǧҶڴãһǴ˻صȥʱ⣬һʹʱ仯Ȼиϸ˵ԼʽܴﵽЧû˵
ǧҶһ⵽ӣΪߺķѲղź¥򳾵һ֮У˾񣬼ǿ˷侲쳣ʵϼΪ
Ǻ׵عǧҶͱ¥ᵽ˿Уаȵ·ɱ⣬Բʱڵλ׳嶯öȴ͵ֶԱ֮£ʵԽغһ
һαѣǧҶ˳ƾҪ̧ȥˣκνŹ֮ʹδһû߳ȥ¥򳾱øӱꡢŭеȡ
ʶԺ֮ʣǧҶòĵ״ޣŮԶǱάģԶŰģ±ŰҲŰɲԺҲ£¥򳾣ֱӵ߸ҵۣ֪ô
硢硭һԥһĶɴ۾ޱȵؿԼȻĸ羹ȻɵؾͶԸһŮޡ
ǣһĵ׵ʲôִæվ̾ȥ¥򳾵ĸ첲¥򳾣֣ɱģ
¥򳾵Ŀкݵصһۣӿ³֣
Ķֲϣ˹ִֿɲæбҵذףһ£̾ȥ¥򳾵ĸ첲
ð겻ԼһҪԼ¥򳾱ֵļΪ𾪣Ȼɿ֣ǧҶشл䣬ͬһڵϡ
ĶδԿŵĺɫҺ壬ſڵҡ
Ķҵĺء¥˿첲ϵ˿ڣĶǵһƤ
ĶһŵҡͷҲ֪ԼҪʲôȴ޷˵·ʱٴ٣ָǸڸµŮڳݲ̫صҲģҲ룬磬Բ𣬶Բ𡭡
¥򳾾ⷬʹ̼ҲعɨĶһۣҵǲֽ֪飬ǰ㲻ǻϢҪɱô

370 Ŀ
ͣһ£·һ˵Ͻûˣԡ
磬㲻Ҫ˵Ķŭó˵ļһʹҲΪϲŻΪͺ˳Ӷ뿪ģᷢ顣
һƺ¥򳾵ĿΪӣؿĶһۣȥ鿴ǧҶָıϢ֮䣬δܵһ˿ʱкȻһô׾ˣ
ôĶ̽ͷʵ֪ԼΪʲôôģΪʲôȥڻ֮ǰʮʹޣҲΪͬԼҲΪû˺ֺе֡
֮ĵżΪӵУȵҪøӣȥϸĺ塣
ˡ¥ʮƽ˵һ㣬ָ°ϲ˲
˵ʲôĶ̤ǰ֣Ϊļ䣬ǧҶҲͬһ䣬Ҳһʮˣôء
ٶ־Ҫȥ̽ǧҶ֪һᣬֻؼһתһ̾Ϥ
ö˻һɾȣ¥򳾣ҩɾˡ
ǧҶסĶ£ͷ˼Ƭ̣Ķɴ˫֮Уǰ˸ָ
Ķ˸飬۾гţǧҶаֱɫģǶ˶˵غóһƬüϻŨŨţƲƲ첻м˵Ҫܱô׾ˣҲ׻ˡ
¥һԺݺݵȭض㵽ʲôĿģ
ǧҶʼ磬ŵϵƲʮּ򵥵˵ҵĿķǳ򵥣úûţȲжҲҪȻҲΪɵ;׼ΪʮţƵˡ
¥һƾ㣡ɱˣƣο֮ԹˣҵûڻϹ֮Ѫ԰ɡǺǡЦЦ棬ԶرʾɮѪķ粨
ҿɲЩϲҵڣͼԼŪȴԼŪʲôҲǡ
仰ֱӴ¥򳾵ѨʧһʵʮֺýͣԼȥ飬֪幹ܹͬȡ֮ˣΪֵΪľٶ׼ҡ
¥˦䲻мһˣȻѾԼ֪飬ǾͿ˼ɣûһչĻԵ
ǧҶվ˳ƳĶ֣ԼǶԵʱɵһ£ҪջȴĶѾϣò̾һǻΪѣʱԵԺͣ
ôǧҶҲִĶһΣҲǱ˴֮²СԵ֣СʱĶûĻƢַ˵һֵó޵ĺùĶЦЦҾȫûҪѱ˵ĹԼϣ鱾ǴûκιϵҲǾֻһ򵥵⡣
ĶǾ֮ɫ֪Լʱ䷢ʲôȴǧҶ仰ĺ塣
ǧҶ˵󣬱㲻ټɿ֣¥򳾣ûٶ˵ʲôֻζĿ⣬һоڲУһٳн뿪˴˵ء
磬ǡĶ¥򳾣ɵҪ׷ʵ׷ʲô
¥Ƴһۣÿ˵ͬһֻĶ¥ơ
ɵ׷Ļǿ뿪˵꣬һӿۣŽűسǵķȥƥ֮һԵȴǲˡ
Ķⷬػ϶ʱ־ϲ֮ɫȻͷϿȥ¥ԾδЬӵ˫ţȴ̲סǿҵĲ
ҲŲΪһֱ뿪ģĶ£ߣ
¥ͣһ½Ųǰȥÿ˵ǲͬڳһ̶̣һҲ˴̣´µ̣Ǹ˾
ΪѡΪѡ¥ĵ̫ʺͲʣǵԼԼûסĵ׵壬뿪أ
ǧҶԦŷн뿪˱صʱȻԶԶؿһææģ
׽һѯɣõǳλγε˵
ĬĬ̾ϢŮҲ̴ֻôһûжı仯̳˼ҵŬΪһ̤ɽߡ__ܹ֧֣ĳѩǳлҲܸжŶҶӿصɽڴ¸߳ɣ

371 ٷѩɽ
ҹǧҶҵжϵ̴ؾн⾵ж
̴Ƴ٣ʮˬĽӹֻڽ⿪һɲһ
ôˣ
¹ķУǧҶæվɱؾֳʲôϡ
̴ҡҡͷûʲôƺؼұöؾطѩȴˡ
Ϲ鼮мؾؼҵĹѵдδ˵Ҳһֱδ⣬öؾѵ
һֱϣδκ𣿡̴ʵ
ǧҶšüͷ⻰ʲô˼
ûУһֱҵĴУôˣ
Ҳ̫ȷ֮öؾƺ˵ˣΪߣԭöؾϵķ⾵⿪Ȼַöϡ
̴ޱ˵ǧҶƺûôֵˣ˭顣
ǧҶɫȻһ䣬̾ѩɽѩ֮ʱԼͻȻͻƵʱ˺ܳһʱ䣬Ǹʱʲô˴ĴóؾȻٶֽţҲǼпܵġ
㲻˽ţȻԷŪô鷳飬˵һ¡ԭܹͨɽһɵ飬ΣԼ˵һ£ǵг̿ǰ١
̴Ůһ˼֮ɫæο
ǧҶ˵ͷ̴ʱڲֻ̫ڱҪʱŻԣ˵ڼĽСûŮĹâҲû¥ôҲȲİȻ˵ĸоʮ͡
ǺܵģģڵΪǵɽҲ㹻ģֻҪȥĶ֣Ӧòκ⡣
οһ㶼ܸǧҶĵĸоر粵һ䣬ȥǱˣѱ˲˭֪ĿлЩʲô⡣
֪ˣģûµġˣǸղѾ˵ˣպ԰ɣٴȷһ³ӣǧҶЩڴɽе׻ʲôϲ˵Ǿţ
ţպ̴ʮֿ϶ظ𰸡

ʱǧҶ˵һ̵ĹֵС٣ΪֲٽӴ㣬źѩתǣȻҲٴβι˳ǰʯ񣬴ʮϵǧҶ˵е֮ĬĬһ¡
ž˼ɨ˼ʳԶɽҪĺܶ࣬ʳûɽôۿɿڣʤ෱࣬ǧҶǰϤճǶ޵
Թ֮󣬾͵ñȽҵҸʱ佫һЩųеľŪɲܵ³
鷳ǧҶִźѩȥһѩɽӵܹɽķӡһ·ֱУֱѩɽ塣
ѩصطʾʮĲ⣬ҶӣǸﻹҪط
ǧҶò̫ȷԾԾԵĿ˵Ҽǵú㽲е԰ɣǸʱٻһ˲ˣĶҾǸѩɽĳԾܴܲߡ
еʱںѩûвμӣ󲻳ǧҶ˵壬ȴŻԴĹֶ
ӢͦıӣѩǧҶϲ춫ĵطʾһ޳ɣòǸɣ
ǧҶڽ׵ѩϻʼ磬ͷʵΪʲôԣ
ιҶӣЩ޶ɽеģ˼ȥʲô϶Ҳĺô
ǧҶȴͬâһʣͷѩһ飬ΪʲôڻٻֲܹͨӦҵٻһܴƻĿռ䣬˹ءôһ£̫ȷĸ
ԣѩҲ˼һ£ȷʵǸ⣬ͨ˼ֲǲܻӦٻģǧҶ˼ʹľ󽵵ͨ˼ֲﹹɽ粻ɵͬԡ
˵˺ѩǧҶߴ˴ˣصգգ۾úѩҲæıӦҲɣſûвͬѰĶ֮һžܸ̫ܵõĶ
Ҫֲǹѩϴʾܾͷĵ˺ԳƣﻹǺܽԺĺô
ǧҶԮѩɹ׽ʲôĶԺҲɽˣ˵Բԣ
Ҫأôʱû˵Ѿܹ糣ʹã߽ײľ϶ģ
Ҳ²»ץô~ӻԾԣʻͣôô~

372 â
׻˵Զˮⲻ˽ģοһҲǶһúѩͰæǧҶſںѩļͷʹ޳ܵʽ
ѩȻͣŮԴļͷµ˱ǶɫȻһ죬ᶨܾıࡣ
ˣ֪ˣ߿ѩǧҶԴŤ˵
ٺ٣ǺѩãǧҶʮ޵Ŀ˵Ȼ˺ѩİһڴģ˲һԡ
֪ѩãеһ飬ѩɽÿץʱ򣬶ȥʶ̽⣬ѩֻǱɺģܹҵڡ
ԸӾ֮ɫΪΪܷͣʲôҶҲΪ˸ǿǿһ°ɣѩҰοš
ѩһӢ˵˼˫ǰһϣһһֻҡ߸β͵ĺվĵط
βëɫ֣ϵǻɫβѩףȥ̤ں֮УĶͷСذһ÷ӣĵĺ̬ʮ㡣
ǧҶǺѩԶķʽΪεĻԼΪﵽܻΪεĵزʱһҲһλ欻ڵĺ
Ѿɺˣһ£ʲôֵĶһ֪ͨ㡣
OKû⣡ȫˣǧҶޱεذ˸Vơ
˵ʲôѩ˸̫Ưİۣѩ׵߸βɨɨϵѩͷϸϸһ飬̧ͷҪѩɽϴΧһ¡
ǧҶͷΨһþǿâˣȻȷǸֻʱöԷ֮С
ǧҶǵһʹãܹΪ޽Ҫջ޽֮УڶԷ֮˳Ϊ衣
ǧҶȷʵѧ˲ٶ
ɫĺܿѩɽķ嶥ʧë׵ĺëβͣʮů׺͡ǧҶһıӰΪʲô̾Ϣһ㷵ص֮Уϥĵ
ؼһͨ࿴ȴܹмȡԷӪȴνӪķһڤ˼ܹʹʿΪߡ
ǧҶڷʱûǰմ¥򳾺ĶõĴ߽Դڷٵתš
ɼ˼ĹϵûɽôݷǸԵСܴյһ棬׼ҡؼǴСǿʼԵ
ǵɽ統УҵĹϵ˼ˣΪؼҵֻڹż£žΪŽŵһӣȻ˱ϵȴǲö֪
ǰԭĻǶŮģڣǧҶ˼ıһƣӻǲҪȥĺá
ȻλŮ¥򳾺ĶļôˣݣϣһҲδᵽ
ֹĸоǧҶúԼΪǶûûĸϢ
ңϲǧҶԸ֪޹ǶֽҲΪｻеǺ̸أ
ǧҶ޷⣬˵ļУĲŮ֮䲻ʶζഺɧõеһ
ΪʵʵŮ䣬ǧҶòΪġ
ǧҶͼǶȣԼȥ⣬Ʃ˵ϲĸԸʲô
ʱǧҶδκŮ֮飬ֻйһ飬̾ͷô
󣬾ʣǵļһ飬ʱ׼ҼװԣһǧҶǱȽϤˡ
λ׼ҼԼʮòÿγѵĶ׻׻̵¥򳾵ʱǧҶͷ·𿴵һλüĿԶԶضԼ
ǺǧҶʶĹһģһҶԷµԼǡɾǹѰ˵顣
մԽʱ߸ûǽڼ˺󣬶Էϳǽ꽲һ塣ŵڶ죬еʯǽһųΪܹС䶯ǽ
ǧҶһֱΪ˼Ȼ˵֮ûκζԹʱ²⣬ǵ˻ԭǧҶĸĸ֮ࡣ
޹ǶǣǧҶ־ԼеǽƺĪϵ
˼䣬ǧҶһĺ
æ۾˫־ǰ˸ָɫٻһ㣬ѸΧγһӨӨĹâۺŷɢĹâѩ֮γһľ

373 Ե
Ҷӣ㣡һʮֲ˵ļһѩԶ֫ѩϿٷɱһƬƬѩϷһǿѩ˳ţͬһֻ߹ѩ·ζǰС
ǧҶæһ֣ղŵĺȻΣٽ׼Ϣ
һ˫ɵָӿٵǰƶʳָʳָĴָʹĴָγһӡָָγɱӡСĴָСĴָγɻӡӡǿٵشǧҶеȥ˸âһƲΰĹâʱ
ᣡǧҶһƽֱǰźѩıȥâָ˲ӵϷͬһ㽫Ҫںѩͷϡ
ѩǧҶѺѩһ䡣
ԼͷжʱһĨޱȵЦݣסٷһ֮䣬˲ѩϻУ̼ѹһĻµ
ǧҶƳȫŵأ̾һѩɵúã
˵꣬ŤͷȥӦǰĴôúѩȥ̽һģͱƵģŪôĶ
ĵ²ۼ϶âٳ޷أѩ·еʲôҲǱŭһ㣬ؽŵµѩֱΧһʯͷѩʱըһӸ߿׹£ɢѩ
ǧҶƬըзɿ촩󣬼Ԧŷнܿһһѩ飬ͬжڰգŷҵĶʲô
Ϊİ֣ɵذԣĶĻվѩУŴĺ󷽳ѩϺҳ鶯γһ󱩷ѩ
ǧҶššüͷֵǽ֣ǰɿΪâʩֵֻĻж΢ͣһ£žǸΪҵķ
ӣûôףǧҶһȻܹѩɽֲ˹ģնˣ
ҪâγɵѾһȥֵµȥκǧҶļ̣ǰֲͬλ˶γɣ֮ʩΪܹ⡣
ءһâ˵ϣ˲̿γһķ֡ҲӹĶѩֳ֮ȫò
Ҫ忴ĳԴģ죬Ҫɳɶ̵ЩǴı֦ϸе˶ĵ̣޷ǲݣʲôֵࡣ
âסڵʮĴ֮УδüԼı£㱻Ů׾ٵˡ
ǧҶϷ£ߵâΧ˼ĿⶢŻƬ̣Żʵɽľ
ûͣ޷ֻʮֲԸؽϵһתתŲʲôɽأһֻǣޱȵĻͦá
ǧҶʣΪʲô뿪ɽ磬˼
ȴǰѻʵסˣŤԴв˫ŮЩʿԶԼ
ЩֻЩʴҶӣҾһɽݣںϹʱھѾѩź경ӣʮֳȵ˵
ʲô֣ϹʱݣôڡʼҲӦм¼ġѾʼ꣬㲻Ӧܹ֪ӾϢ
ѩһ£ȼѩС
ˣǧҶѩڲӵʱ껨ʲô
ѩһ֮ɫæе˵ҶӣǵԶһ㡣ԵݣݱɽΪֻԪӤܶԸĶȻûжôǿ󹥻ԣΪҲֻǿﵽס
ǣܹҶƬɢһʮᵭܹʹ˽ʮֲֿĻþ֮УҲΡ
ѩͳסǧҶȹڣˡ
ԵݣþΣ
ԣǧҶ̾ԼҶˣ֮㣬ĪԵɲþΪ˷ǵʥƷ
ʼнϡкҩЧǿ֮ףɽ統ѰٵĶ
ǧҶ۾צͼƷԵϣ΢΢һ䣬̾뵽ʲôһڵϷɿץһѩȻԼ۾Ϻݺһѹ
̹ǵĸо˲Ƣ֮С
ѩ̾˺壬æҲΣץסһѩ۾Ϸš
Ƭ֮ǧҶźͮͮ۾ëϻڻѩˮһգգؿâǷ

374 ҽԵ
Ƭ֮ǧҶźͮͮ۾ëϻڻѩˮһգգؿâǷ
ţҶӣƯһԵĺѩ̾մģǰ
ǧҶҲ̿ˮȴһεȵ޳࣬ץסʲô
ǧҶһȥȻǸʮֺ
Եݵڳȥþ֮С˸ߣһƬۺ֮ɫÿҶƳɵ·۷۵ĺ죬ǵһСŮһۺɫȹһСŮģۺɫȹǴϵġ
޳ܵ࣬ǿ콫ҷˣȻݹʹУ
ѩһС粵һ䣬Ҳ࣬Ǻꡣ
ǧҶذһۣǰûҪץСΪԼ˼ӲӶͯ
ǸСˣϴҼӣ͸֮ǰһģҴšΪǺǡ
ǧҶòɵЦΣȴԹϣΪʲôŮ仹ֿܵɳܵĴTM̫ˣ
ۺСƺһ£ž͸صԭ㣡Ϲ֮Ѫ
ΪŲҪǰֻһһҾ徵ĽͻȻ
âǵıԵǱ紩һƬƬۺҶֱͦޱȣȹҲըëһȦ
㡢㡢㽫ˣС۵ĵͰ͵ĺò⡣
ǧҶĬĬͷ˶˺СѸоĲ⣬û֮ģϹ֮Ѫʲô
СΪ˷ܣֻû㵸âжֻȴ˵ԭֻһ겻ΪϴٻҺҺȵһѪжǾǳ˵Ϲ֮ѪһϹʱļ̳ߣ
⡭
ǧҶֻûСһˮˡƽ첻ػ˻֣ҪǴ⣬ҿǲˡ
Сȴûô׷۾һתǾʲôһȻˣ㻨ôʵһʮİ֣ԲԣߺߣǰҵûٻҵǸˡҪ֪ѩɽͱ˸ƱҲҪϹ֮Ѫ˺ݺݵҧһڡ
С˵űĥĥһԻǾ֮и̺󣬶Ȼһ䣺ҡܹ㣡
ǧҶѾʰ׼ظˣŮЩʲôϡŹֵĶŻŴСˡʲô֪ջڲʲôȰԿǰѾĵĬ˺ܶô
СǧҶ˿ûзӦЩץ뵱Ҳɽ˼˰һ⣬ôŮ˼εģ䵭տʼҪ׽סءĪǶȽϸȤ
ǻһ֮ھͲٶͬһʩչڶѽ
ǧҶѾʰϣźѩ˰ͷѩǻȥɣһˡ
ιιι㵽ʲô˼
ҶӣǸͬΪ޺αΪޣѩеˡ
ǧҶüͷʮֿ϶˵ҲϣԺи룬ѩҲϣɣ
ô˵ţָȻһһֻɫë̳У˯о绷ı仯΢΢ʶһö䡣
ʱֻһޱȾֵļ߻һߡ
ģӣϲ⣡
ȻһԱ̺ɫ۾̺ɨһǧҶֱ֧忴һеСŮʱ۾زһ¡
ӣӡС³ֵСƺرȤüŪۣ
ǧҶޱȷʮƶܽСҲϲļһԣǾ͵ûʲôҲû
Ҷӣڶ岻ǺϰߡѩŲ˵һ䣬ǾԵģȻﵽôĵزǼҶķǸĻٻصɽҲǰȫˡ
ǧҶҧղŻ˵ͬҴ˼׽ʲôֵĶɽ磡
һ˵֮䣬ӴбȥëǺþûŷһ̾ͳâķȥ
С۾г˵ɫҲյһڳ˵ʾ⣬ٶɫѽѽؼиͣ
ǧҶСͶ˷ۺɣľ˵İ˿ӣΪʲôǸޱȶԵùĶһСأֻҪһǿİ֣Ҫ԰
Ȼͬ⣬Ҳûʲô˵ˡӺͺһǿСò
С¶һʮֿɰĻСȹһ˸Ϊŵǣãμ棬ҽԵ

375 ĸ
Ȼͬ⣬Ҳûʲô˵ˡӺͺһǿСò
С¶һʮֿɰĻСȹһ˸Ϊŵǣãμ棬ҽԵ
ֱӳƺΪǧҶͺá
ǧҶͷֽ̧ȥС鶯˫һ̳ǧҶ˶ֻһ̣Ľһ˲˵ڵء
ۡԵºܵĪίʼۡ
ǧҶֻԼĶǴݺݵ˼£ֻûһĻ׳һѪΪʲôѾǼΪ׵ֱܵλСһ鷳
־͹˲̫̰ģôѩɽרŲ׽ôһλء
ѩ⺢Ӷͬ໹ʮֲģæǰԵĨᣬȴݺݵصһеһۣģϳ˳вһ£͸ʹӣǿɺޣ
ˣˡҶ˷ˣϲҪٿȥ˵ͲΪˡ
˵꣬ԵƵͻȻһգͣʲô˼Ҿ͹ίˣͣ
ΪϹ֮ѪûҪôɡ
Ƴ˵ϵһۣѲֻ裬Ҳͣ
ȻǸСӣղ˵ԼҲ˰꣬ҾͺһߵɡԵôų֣ǧҶæͣû뵽Сֵܵ֡һء
ֻСҵԼ裻ȻǺѩҲѾˣһˮ˫ĺꣻ⣬һľգȻصɽܼˡ
ǧҶ˵ſͣһ£Ҳ֪һǩԼ裬վֻ͡
С¿϶֪ѶˣϾôǰ棬Ҫе˵֮ΣգǧҶޱҵţУĲչСӣ޵ܺ˶١
һġԵʮֿɰָͷĸϸָǰϸһһ飬૵ģȻôȣ
ǧҶȻˣ⻰˼ڱԹλô
ԵȻ̧ͷʮּᶨ˵ȻСõԼ裬Ҿ㵱Ҳûϵôˣ
˵գصص˵СԴţⲻԿ
ǸҵԼСǧҶ˵
СǧǺʱȥɽأ
ǧҶüͷ΢΢һղֻǾˡˡ֣Ҳû˵úԼСǧΪʲôҽԺBOSSסԼ΢У
Ե۷Ź⣬ǧҶòڿӣͿǺģҪΪҶ˲ˮҪʱҲǲúͺܶ˴򶷣˵ˣ첲ϡֶϡ
ιСǧô˵˵ҺһҺܳԿģֻҪΪϹ֮ѪԵҲûʲôСûҲӣǱţߺߣһҲ
ǧҶһ֮ɫԵٴԵѵ֪ҵݣԵݣ֪ôɽΨһһܹģĻûܹƽ⣡ʮһһͣžǳɡ
ǧҶʱúĶԻһϣֻ¶ЦðɣȻô˵
²ѩɽŪһޱţ棬Ϊ֮һ̾ޣľԸΥǧҶصľһۺɫȹһȻСҵҶҪ㲻ú³СŮ
̴ʱıЩ죬ƳǧҶһۣʵϲСӣ
ǧҶźѩյ˼磬ѩ߰ģѩˣǧҶŪһСĺӣò̴ô롣
ǧҶ̫˼գգ۾ȴԵǰȥԾһȹǣ΢΢ϥǴҹһ㣬۵ڵãСǧĵĸ裬ԽԵŶ
̴ԥ֮ɫף̴
Сأã̸ۡһ
ǧҶԴһãôûòش硣
޹ͷѩѩųӣΪ˳ëȴЦ⣬Ͽڰæ
ǸʵƺʲôνشԵúϣûϵô
˸з̴磬Сǧĵĸ裬գ
һ·ϣǧҶҲٽһЩԼ飬඼Եĺ׷УʲôСãγΪһȴɽ磬ȻѾǽᵤǧҶ£ԵлѲĺġ
ţá̴º͵ЦЦǱȽһĳƺ

376 ֮ǰ
Ȼͬ⣬Ҳûʲô˵ˡӺͺһǿСò
С¶һʮֿɰĻСȹһ˸Ϊŵǣãμ棬ҽԵ
ֱӳƺΪǧҶͺá
ǧҶͷֽ̧ȥС鶯˫һ̳ǧҶ˶ֻһ̣Ľһ˲˵ڵء
ۡԵºܵĪίʼۡ
ǧҶֻԼĶǴݺݵ˼£ֻûһĻ׳һѪΪʲôѾǼΪ׵ֱܵλСһ鷳
־͹˲̫̰ģôѩɽרŲ׽ôһλء
ѩ⺢Ӷͬ໹ʮֲģæǰԵĨᣬȴݺݵصһеһۣģϳ˳вһ£͸ʹӣǿɺޣ
ˣˡҶ˷ˣϲҪٿȥ˵ͲΪˡ
˵꣬ԵƵͻȻһգͣʲô˼Ҿ͹ίˣͣ
ΪϹ֮ѪûҪôɡ
Ƴ˵ϵһۣѲֻ裬Ҳͣ
ȻǸСӣղ˵ԼҲ˰꣬ҾͺһߵɡԵôų֣ǧҶæͣû뵽Сֵܵ֡һء
ֻСҵԼ裻ȻǺѩҲѾˣһˮ˫ĺꣻ⣬һľգȻصɽܼˡ
ǧҶ˵ſͣһ£Ҳ֪һǩԼ裬վֻ͡
С¿϶֪ѶˣϾôǰ棬Ҫе˵֮ΣգǧҶޱҵţУĲչСӣ޵ܺ˶١
һġԵʮֿɰָͷĸϸָǰϸһһ飬૵ģȻôȣ
ǧҶȻˣ⻰˼ڱԹλô
ԵȻ̧ͷʮּᶨ˵ȻСõԼ裬Ҿ㵱Ҳûϵôˣ
˵գصص˵СԴţⲻԿ
ǸҵԼСǧҶ˵
СǧǺʱȥɽأ
ǧҶüͷ΢΢һղֻǾˡˡ֣Ҳû˵úԼСǧΪʲôҽԺBOSSסԼ΢У
Ե۷Ź⣬ǧҶòڿӣͿǺģҪΪҶ˲ˮҪʱҲǲúͺܶ˴򶷣˵ˣ첲ϡֶϡ
ιСǧô˵˵ҺһҺܳԿģֻҪΪϹ֮ѪԵҲûʲôСûҲӣǱţߺߣһҲ
ǧҶһ֮ɫԵٴԵѵ֪ҵݣԵݣ֪ôɽΨһһܹģĻûܹƽ⣡ʮһһͣžǳɡ
ǧҶʱúĶԻһϣֻ¶ЦðɣȻô˵
²ѩɽŪһޱţ棬Ϊ֮һ̾ޣľԸΥǧҶصľһۺɫȹһȻСҵҶҪ㲻ú³СŮ
̴ʱıЩ죬ƳǧҶһۣʵϲСӣ
ǧҶźѩյ˼磬ѩ߰ģѩˣǧҶŪһСĺӣò̴ô롣
ǧҶ̫˼գգ۾ȴԵǰȥԾһȹǣ΢΢ϥǴҹһ㣬۵ڵãСǧĵĸ裬ԽԵŶ
̴ԥ֮ɫף̴
Сأã̸ۡһ
ǧҶԴһãôûòش硣
޹ͷѩѩųӣΪ˳ëȴЦ⣬Ͽڰæ
ǸʵƺʲôνشԵúϣûϵô
˸з̴磬Сǧĵĸ裬գ
һ·ϣǧҶҲٽһЩԼ飬඼Եĺ׷УʲôСãγΪһȴɽ磬ȻѾǽᵤǧҶ£ԵлѲĺġ
ţá̴º͵ЦЦǱȽһĳƺ

377 ɷ
޷ĸ飬˶Ϊ˵ʵܡ߹鱡壬Ҳһ죬ս塣
һ˳ųδ𣬼Ԧŷнһ·򶫣ӹķᣬӹɽ׷峿Ϸ࣬Ĭ֮мдһּ
ǧҶ㹻ʱ˼Ҳĳɳռ䣬һֻѧеĳ࣬񼴽λãΪ˵ˣ
һ֮󣬹ŴһɽºǧҶǵʮֳϿּᶨ̬ȱԼһҲ̤ɽ硣
ǧҶʮֿ϶һ仰Һڴ
ôҾȻȥˣǣŴ֣µعָ
ȥ·СġǧҶҲһ
ɽֻ֮ʣǧҶ̴̴˼ضŹŴȥıӰû뵽Ůܻӭӣѩɽ˰꣬Ŵȴܱ塣
ôˣҪȥݵ·鷳ôǧҶĬ̴ѯʡ
ԵΪ˼ڵΨһľƺԺܶ鶼ʮ˽⣬רΪνĵôһ¡
ȣ˼ˣҲһʤ̭ǲڷܣټû˿ֵĻҲֻ˼һȽϳ˶ѡ
ͱһذ֣Ȼȴ⣬ڷҲֻܱǶʮꡣ
ֺ̭߳󣬾ʤߣʤȫҪԼܵɽģðּ٣Ҳûκμ򵥵;ͺñǰЩݾȴֻһżΪ򵥵Ŀȫˡ
Ϊ·;֮ϻڸʽļ࿼ߣ˵Ǹӡޱȡ
ڵĵطΪɷ壬ɽ˼翴ǲͬĿռ仰ɷһռ֮ݣȻ׵߱Ϊﵽڷܹͨݿ顣
ɷǵݣֱǶϻݣ˭Ҳ͸ڵɷ嶥˵ӾʲôģеȥҲеȥҲе£ȴҲܹɽ硣
Բÿ˵ĵ·ͬ״Ϊڽڵʿ˼磬Ҫٷɽ磬ͱ밴֮ǰߵĵ·һ飬ȻеóܼΣա
ǧҶ֪ԭߵ·Ȼһ취صɽ硣
Ǳؾؾܹ򿪲ͬռص㣬Կܻʹðվ¸ҵս·
̴̧ͷһ嶥ĸɽɷ壬˵ɽĵشһɹ쫷磬ɷܹܶΪ˾ȵף֪˼硢ɽ޴棬˵Ǵߵ֮ء
ҪԵıְֺܶ޵ĵطͨΪһǧ˾ʿͨȵףΪ۰׹еһԱ
ͷһߵŮĿ⵹Ǽᶨη壬Լĵȴ֪ΪξȻ˵⡣
˼ˣ̴̲סսȭͷΪеΣնͲǰ򲻾ͺͺܾ֮ǰԼûκβ
֮·ûô鷳ֻ;ߣǻҪӽһЩ
̴֮ŻشǧҶʡ
ǧҶͷһʮСĵġָʲôԵҲʮֱĵ̸ڵ;У߿ϱ˵ĶҪΪеľٶȻߡ
˼ɷԼЩˣɽ磬ǿʳ˸ʽѹ
һɷ塣
Ƶɷ壬һȥֻƻֺ꣬ɽÿ츫ɵһ㣬ʮ룬ֲҲǱ˹޼һо
ߵɷڴʮƽɽ·ϸֱܿǰһ΢΢ϣ·ʱ֮ţ˼ɷ֮Ĺϵ
̧ͷϿȥͨƶ˵ʯ̨ף˵̨׹оǧŰپʮŲ㣬ζҪĥѡ
ǧҶԵɵ黹ޱȺģڸУһ̨̤ףֻøղŻǰΡȺɽȻһеĴ̷羰ͻȻǱдһ㣬˲ΪһƬƵʯףʯ׵ɫһۿȥ̾͸һִĸд
龰ͽ벻ͬĿռʮƣͬʱոİҲƣصʯ׵һߣǧҶĵ׷̧ͷӡ
ǧҶ弸΢΢ͷֻɨȥһۣ֪Щ˲δ⡣
Ȼֻ˷׷׶һۣͬһʱ̰ס彣ɱؾҪ˽
ǧҶ۾֣ȴһӱ𣬡ʲôǻǸϿϰɡ

378 Χ
˲ͬסһվͣԭأǸܲǰŮжǿȴܹܵ˲ǸƲ磬ĪҲǽУҪɷ壿
ǧҶ˶ͣסвɵһ̾ϢǴʣ̴ôһ򵥵ĻͰЩ˵ĶӶɱˡ
̴ȴʲôбһۼߣ̾ͽ˵Ĵ˽ģǿ˵ıԣбֵĸΪԡ
ǿԼ֣ȴǲ֪ճǧҶĹ⣬ŻŹǡ
̴赭дĿɪһ£Žɽ磬·ЩûкöôⱻһĿô¡
ǧҶϿһ̨ۣ׺ûоͷһ㣬쵽һƬŨŨİ֮УýĻԼǰլԣƿô𺳵̨ףѾ˹ȥ
̴ĿĬĬһԣǿվûǳĻᡣ
ǧҶ˿̿ʼ
̴ʼĬĬظ
̨׵ݺ򶼺ܳҺͷȫǰɵҲûʲôɫɿǧҶǰܵĵķɿ죬żͷһ̴;ҲΪ̴ֿ̫Զ߶ΪͼĴ
ǧҶڵΪ֪
ʱֵ̳ˣȻжôõˣǧҶǲȫŪɻ˯״̬ٱˣǾֻ˵̾ˡ
˵ĽǧҶùȥһСʱҵʱ̨׵˾ͷʱ̨ϵһƽ̨ƽ̨֮ϣ˸һȺˡ
ЩݣгףҲкܶа׼ºֵĽɫ
ǧҶۣжֹһµСܿ˽ϡ
̴ڷǰ˶ƴһƴ̬
λ￴ʮδ֪ǴӺεطһⲽߵǧҶǰòع˹֡
ǧҶ΢΢һЦʮ͵ػش𣺡ǰˣ֮ͬˣ޷׷ȥȴͬľƵãǿҲƽͨĴ
ת۾ǿСŵĴף֮Сһһ󷽣ٲȻǴӵܣȴǲ֪һ
һ̸֮£ȷǧҶֻ򣬶ļʹ˸ɫΧס̴ǧҶ
ǧҶüͷ֪ʵǰǺ⣿
⣿һЦƵĲ⣬Сû˵ɵôһ°ɣͽȱҲûгֵϽԼĶ໹λһ
˵Ȼɱ⡣
ǧҶͷһ˿ȥƽ̨ϴһٶˣߴЩڽŴҽľٶһϥĿȻڵ֮ǰһأһﵽڣݾͻࡣ
ôͽԶ֣
ǧҶĿתͽܣǶѾߵϸһɴȻˮϢǰ϶ɡ
ǰĪֵĺã˵ءǧҶһͷ۵ı˵
ɫһϲ̽ӿڵͺãٽͽǾͷǣ
˵ǣ԰գǽУǽ¶ʱһâķ
ǿٽ𾪵Ŀɿڴһ㣡
ǧҶһЦᶶ֮ƣҿǰΪ˼ͽܲŹ˵ɽʱ䣬ǰʶȻģҾ㣬ͬʱҲӱȡ㡣
ɫֻ֮̿ɫѾͷܹ֪飬Īܿԣ
ʱǧҶ⹥ǰȴǸߺһ̴Ǿͽˣ˵δ̴ֵΣ˳侲Ȼʲô취Ӧԡ
̴Ӻĵ̾Ϣһǰһ죬һɫĳУΧļ˵λ²ʽ
ԼʦһСϳԱһǻŭͬôĿ
˵գͬʱӽϣǾͲƾ輸ʦֵܻܶһСӣֻҪץСвСкη壿
˵̵Ǵһ֮ʱȴΧȦеӰһȻûټ
--˼ܴɽ缴

379 ǿ
ô£ԴһЩ꾪һæǰشܡ
ǧҶ棬Ʊˣ߱ŵڳһ亹Ǹ֣Ļƫƫһ˭ȻӵƣеĳȻǷ
ǧҶʮֵضߣԷʲôٶҪΪЩ˸ԵֵһУοдȻ֣Ƭ̾ܽЩ˴塣
ǧҶϤͽܵΪе棬ƣ˵ϳһìܣӴһߡ
Ƭ֮֮һƬ֮ɫһףĿؿͬ۵̴οǳʧôƫƫһʵʲ׵ɵء
̴鷳ֽż죬ֻһͽ˴ĲҺܵɫչˣܵסʹæߣͼԮֻϧǿڵǧҶʱͳһһ¡
ѽСЦĿвãΪʲôֻʮֲֿأ
ǧҶ弸¶һô
Χ£һţͰ͵ؿߣʦǡ
ףλȻȱ£ҪɱҪϤ㣡
ǧҶ̯֣ɱʲôôǰʲô飬ȱȫͽ⡣
ߵϺףֺȻǰһƣҧȵǸ׳룡
ͬʱжһȻǧҶظȥ
ǧҶĿ⣬ǰһ̽ľ˲ץס˽УһߵĽǱߡ
֮⣬㻹ʲôʽҲʹҿԴķڷΪֹɼԼҪɽ磬ȻҲԼĹϵ䲻ǿʵȴʮ൱ȻȴܹΪһ¡
ǧҶϲսĸɫŶӵĻɽĹ򣬱಻Ҫ鷳
ߵɫǵ߲ɫĻ壬ֶ֣еı²ÿһ˶ȥҲÿһ˶οǰޱСС󵨣ҡѹأǹȥˡ
㵽ʲô
ǧҶ֣߰ص˵ͷܵвʱƴȫֿ֪޷ʱ򣬾ǵжϣ˵ɽǴõġ
ʱ˵ѾߵĹǿŮ׾ץסλɵߣҲһĶŵ˲Ѵ֮ס˺˶ٵ꣬Ҳ˲ͬ뷨
ȻЩ·˵Ľɫ˵һͷòǧҶһ֣һŸ̴Уʿ̱⡣
ڴ֮УǧҶҲ̴˸ƣڸλþͻƣȫ
̴˵ͷǧҶؾĴͷɽ磬ҪĵݣվҲΪѡֻǣΪԼߵɵǵأǲʲôصԵɡ
һոջεǣ̵ü˳۵شĿ⣬˼ûֶģ֪ŮҪɣҪء̫̫Ӹǣڵ;Укܶʿﷵɽ磬ǣʹɱ䣬ǿûˡ
ΧߣһضǧҶǺʦѾãδһɽĴ棬ֻĩյ
£ûµġߵ˼䣬ĿᶨǰֻȴǧҶһ
ҵܼ򵥣ֻҪħģ֮ΪЧͿԡҲпһӶòǣҲпûҾҪǵİԣǰ£һҪʮ֮ڣɽɱ֣
ŮǾȻᶨɫɫ֮ͫоƵĹâ
̲ס߬ȭͷѵҪſɰͽһΪǰŮ
߳ٳ޷ǧҶһ˫̽ӡǰζ£һڸд
ʲôֶΣ
ʦȻڵߣ
ʲô
ǵǰһ޷ԽǽڣɽˮкòײųΪʦĵӣòײ˽յĳɾͣӴУǺʵΪ䲻ͬԣǼǰŮȻܹʹ÷ʱԸӡ
ҲǾĪϵŮڸʵ˾ǰ򵥡

380 ħ
ãҷħģҵ⼸ͽܣҲǵ֮·̫СĽʮ֮ԼһеȻΪϵ̭ߣ
ʦֹͬȴѾָգһֿ˵ţΪʦˣͱӦλӵҪʮ֮ڣΪʦȻǳΪɽмΪɫˣУҪǵýܹĲʵ
Щڣ첹мƶ˼ҵĸоһ߼㲻ǴӵܣȻҲܹƾʵɹƭɱӶϲӡ
ȻľȴûйϺӣǽɵߵǧҶ壬ɼ֮ûйǡ
һ룬ǧҶԴԼ˻ǺܲģûʥĸĵزǸеĺôȴǲġ
ǧҶŹ·ħĵ֣ǧҶǰգ
ߵҲ֮ˣץס֣վ˵ӶǱĹ¶ߵţһ
ǧҶĬĬֵˮƽ˼СҲû๵Ȩ΢΢һЦǺá
ֻʮ߰꣬СʮһģôСǧҶʶ̽δǵʲôر֮ԼһǶʮͨԣˮֻһСľ
ΪͬԣǧҶɶ࿴һۣŭ˫ͫΪǿģǧҶԼ̲סŭŮˣ
ǧҶһ̧һƱ˹ȥֻžһʱڵأŰһ־֮ɫضǧҶ
㡭
ǧҶָǰŪһɫб꣬Լѡ񣬶ҲԼѡ񡣡
ʱֵͬܵ꣬һǾֳ޵ضǧҶУǧҶȻͬħһʮĺŮˡ
ٲߺŭ֮ɫҵħԽ⿪ˣ˵ݵʱǵĽײ㣡
ôȵҪǵʱһҵ˴һȥǡ˵ţǧҶӴͳһֻŹԭؾĺãɹֻûʲôرֻ֮Ψк͹һܹϣļʸ֮䡣
ǧҶ¼̧һеĹ׵ĻС
ǿάס򶨣ӹ§ڻУϸϸһɫΪأȥܵĻֻһɴƣȻ֮ͨ
˵ЩʲôֻǰһһӣִȻһ˳ִһֻõǰһƬɫâ⡭
ȻֻŪ˸󣬵ǿʲôģԣЩʯ㾡պáҲҪ֪Ʋ¶ĵǧҶֱۣ˵
ʯ˵ҲʮȱģΪյ£ҲֻܷŷѪˡ
˵ȴŮָڴߣ˸ƣͼߵıԵһֵֻŰСƺʲô
ڶɷ˵УжǧҶһк֮ˣȻǵĿڶǧҶеСֻǰͻȻһҪŬĶûκΰ취ȥ壬ҲŻȫ֪淢ʲô
Ƭ֮ǧҶǽûû˰ִߵķʽľøӴȻԣԸЩĹصˣ׾١
ͬʱڸԵ̴ȴطһ仯
Χһ㵭Ľɫâǹâϲʱߣ·Ѱʲôڣ׼һ㡣֮ʱܹʮֵķʽۣ֮ɽ磬ͻطȶȻ˵ΪϽб仯󣬻ø
ǧҶܽ뵽ᵤڵ·
ǧҶ˰˸ƣҲ֧ŵ˾ͷ̴ֱʱҲˡ
һȥƽ̨ϵİ߲Լͬվ̴Ҳһɵرضһصı鿴ǰ
ǧҶ֪ʱ˿Щ˵ǰѾֻԼܿӣǾνĵݡ
ԼͽһݾһľţͨأҲ֪ͨη˵ʦͽ˾ʹ˱ɢ統УҲ˵ڵϱ쫷ߣǰ;ʵ޷Ԥ⡣
--Ʊӡ

381 ɽ
ŮһۣȥǿߣΪˣֻ˵ˣˣŮľٶ֮ȴ˾òͬѰǶԷֱ档
ʦվڸԵǰ̲סʣǸŮ˻ʲôɿġ
弸һЦ߰ɣ
ͷĿŮջǻǵüյĳ裬սһᳬԽ
سһǺףڵ˳ͨǧҶߵ̴ߣ΢΢֣һ˵
ԽʱˣľһŴһЩ˵Ĺ߳˵ǡ
̴ͷһʱ֮ҲݲԼĵǷݼǽȭͷţȴԾܹܵĲǧҶ˵ǧӣҸʲôģ
ǧҶסڰǰѯʣܹޱȵĻشڿ¥򳾺Ķ˵ļȴǲ֪ݡ
˵ȫŮ޵ݻţ˵һɵɽ˵ŬˣǸ˵ĥ˼ҪĶ
ǧҶ¶ɫ̴ȻһЦԽˣǧǶԸֻ֮ͬɣ֪Щô˵仰ʱ΢£ס֮ͫеĸɫûбֳκζС
ӱ˵ǧҶһʮֵˣֻҪǿƱ˵ʱǷǳȥֱ˵֮ıģû̴仰İʾһ㵽ɽһģ
̴ЦһŮһۣ˾Ϥ׽ȴԲ˸ˣԸһơ
ôĻ͵ˡ̴ӻ֣ҽϷһ̧ǧҶٴ˲ƽ̨ʧ
ҲǴ͵һռ䣬ǧҶȻһվһߣȵ߾ƽ̨ʧŻض˶첲
ǾһĻ֪ɵ˵鷳ƶκûԼʵϼеķȴûκα仯ѭĶǵðͰ
´˹ƽ̨һۣȻǿһǧҶ򿪣Եһ˳ŵĺѩС
ŶɷôˣԵһŲϸüյǧҶʵСǧǴҳʲô
ǧҶԭʽ֪ͨһ£Ҫؾصɽ磬;лᷢʲô⣬ߴʧܵĸӦԷԵôʣɵøһ£̬ȫ飬ȥġ
Ҫؾ̫ȷҵľؾǷϣ˵ᷢʲô飬ǰһǷʲô⣬ԼΪعҡ
ҶӣҲᶪģѩȱġ
ԵһˮСǧܱϹ֮ѪؾٲľҲŶ
ͣһ£æ¶Ļڲ˵˶ٴΣĲǵΪϹ֮ѪȻҪǲԸ⣬Ҳְ
Ծ˵Ϲ֮Ѫʲô飬ָͷʲôģҲɸ㶨ǧҶһۣŲͬСӣ
Ҵ˻ôҪôղ˵ǾԼΪҿǷǳ޳ɣԵæգ鶯۾˵ǧҶǰŲҪʧأұֵԼȵ㣬ڣʲôΣհ
ԵˡǧҶжѣһ׽סԵڻСˣ˧ʱԵøɰ
ԵҪƿǰˣвҪôƭһɾ͸жûС

Ƭ֮ǧҶһǷŻصУڴ˸ķ֤ΣգܹԼ
žؼؾ⾵ȥ󣬾ӵԭ̬չ˳һ͹£Сֻг˵ƴѾѩ̲ص޸֮һƬѩ֮ɫȥͿĨһʵˮ
Ե涼޷һ㣬ſ԰õľƬֻǶϿڴʮƽûκη֮С˵еöνĻôžһ״һܹγһ¡
ؾͿܷ⣬ǧҶóǽָỮһӣѪ뵽Уһʱ֮䵽ܹܵؾƺһ仯
վǲ̫οԼѪͣƬ̣һĨɫ۵ָϣ˿ָ̻ԭ״
ǧҶһûȥˣ

382 
ݣ̴ǰһƬԭֻ˼磬ǸŮΨһͬڹĵطϣһŮͬһԾΪ֮ŦҴһһ֡
̧ͷĿƵǰǱֱǰģǾĳΪ򵥣Ϊѵķȥ
֪ݻţǼǧҶŬִţ²ȼѵĵ·
治֪֮ʲôԵǲϲͬһˡֻǣһΣе˶˵˰ɡ
¶ֿЦңĬĬػҲɵã˭Ҳ޷δֻԼʸȥǷޱĶ
һƬɵУЩصشŷ磬ߵ棬֮·ֻʣԼ˵ɵϵĹԮǰ;δһ㣬ｫĵ·龰ķʽչֳ
̴ų֮ˣѾѡ·Ʊػһֱһֱȥ

ɽ磬硣
ͶɳĮشΧ磬¶ȱ¶Ҫߺܶ࣬жϣˮһļ紺Ļôһļǿġ
ҸĵγɵĸֲҲͺ͸ɵֲֲ֮Ϊġ
綴֮̽ڵʮֲɵϣϲ֣رϲڱͷϲһŵˣ֮ħ޵ĲʿҲͻŽеĹ򣬽Žŵʷһ顣
֮ʱͻųֵ׼ʱ䣬ͻŵŴеӽһֻϧǿһǱͻڲʱ򣬶־Ҳɥʧˡ
ƾһذֻܾ֣ƽ׳ɾڵȻħ޵ĴҲ֪˵貢ʱȺ޷ŭͻŵĹûôңܿ㳷ˣҲδʧκԪӤʿֻһЩΪСǡ
ͻҲڻľ޷չŻָ
ͻŵ֮ǲԼɷչƳ˰꣬ڡԼħ֮Ҳǽˡ
бͻȥŽŵϸ죬ܵʮĿǿôķϣᱻɣ˵ֱӵͽҲ˿ûгɵġ
λһƬ߷ĳ嶥һĽǵéڣһӴӻֻһֻ۾һֻסһֻ۾ͣһȥһɫֽסعͷʱ¶ֻ۾гɱ⡣
վڴĦһ£ľޣҲջСԭнᵤڵΪֱ𵤳ڣһʱ˽ᵤڡڣ𵤵ĹҲһɽء
·䳰һ㣬¶һ˿΢ЦƳмΪͨİʱͫ׺ݺݵһգͬҪıһ㣬ʢ̰ġ
ߣһϣһ׼ŶϾյʱѾóȥʳˡ

ǧҶӲ֪һСɵֻһյľӣȻܹйγһǿ磬ǿ绹ӲקؽӲŪ˾УǿƻôƬһƽкãһΥɵĹ
ֻϧһɵ磬һвѰǾͽ˳ȥɣҲֻ˺ϸѡ
ĺ²һ䣬˵õĴͣѵһһСôΪһŵֱͨͨһƬɳĮɳĮ㣬лﰡ
ꡪ
ǧҶߴһֻɳĮĬĬתNNDֲʲôͨϷڸôôһȼĽײľЫ
ɳĮЫǰ׺ݵͷĦѾԤУһܺóԡ
ιҪǲĻͿÿŮһѩ׵ɰӣֵȼ޿һ֮ھʰˣĲ˷ʱ䡣
ɳĮЫδţһѪɫǰβЫۺͷͬһ㣬ֱǧҶȥ
֪ĶǧҶͺһһ̧֣һöǹ˲ֶɳĮЫδȫϬĳطһͷðһƬɫ֭Һͨһ˯ɳһƬɳ
ǧҶæüˣ·ǴΨһȽ˳۵ˣ治֪ôн·⣬˵һһҪʮ·ĻôǧꡭеԶ

383 ԩ·խ
ǧҶæ˼קۿ˿ܵĻǰɳĮЫӴʬ⣬ȥһƬɳγɵɳĮոմؾǸͨѾʧڸĿĵһ
ǧҶԼǵˮǲ˵ɳĮģΨһһμɳĮĵطڽ綴֮УǻΪ綴Ŀռˮ粻ͬγɡ
ôҲ˵ڻû뿪ؾඣĸߣᵤֵܵסһӼʣôɳĮУһѡķ򣬻˵·˵ǻͷ۵ġ
ǧҶδ֪ɳĮãţͻȻдһп˵ʮһ㡣
æ̧ͷȥֻһööΪٵعһֻӥֻӥͻͻðŻ棬ͬڿбʢ硣
ôһ̧ͷǧҶͷһֵĵطͷϵһƬɫҲܿңԶޱȣʵе̬綴ؾĵطʱվһͿļٻռԽõԽãյĸоҲԽӽʵ෴ռԽСԽӣһ۾ֱܷڵĵطط
ɫӳŵϵɳĮɫҲмƲƮһɿζ
ôǣ
ӥĲҽоֹˣǻصɳϣԶľ룬ǧҶͫӳһ˵ϤֲϤӰ
վһźɫâķнϣбüͷһ⣬˵ϲشͷ·Ů
ŮߣԾ崿ˮõĿʮֿɿˣֻ˫ɴĺͫԾ졣
Ǻþòأǧʦáһ٣ֻڳɳ֮˼а͵ͳкʮֲͬѰ
ʶǧҶʶȥ̽ԷΪܿ찴ס֮˵вìܣϲδͻЩԭӰ죬ߴ˵磬Ҫıһڽ綴ٿǰ˸塣
ǧҶæڳʮƽı飬ɲöԷԼǸյ
ʦ֣þòǧҶѹԩ·խˡüͷֻöԷ´ĿʮֲơҲһλ಻׵У¥ȣ¥Ӷ࣬аӶ֮࣬һֵס۾˵ĸоа
ϲ˵Ů˻ŷĪ
ԣааһЦŷнǧҶĵطͣƺʲôȤĶ
綴е飬ܶ˶˵Ѿˣδ֪ǺúõվǾ˵һһһյʱǧҶΪֵطľ䣬ƾԼǲӳģҲ˵
ܿһƲ⣬Լص
ǧʦʱʲôطģʦֿΪ˲٣Īʲôط˿ޣ
ôͿΪĪѾﵽĸ߶ˣǧҶššüͷ֮ûìܣ綴£Ī첻ֹ
Ҫ˵Ͷ飬ǧҶǺԺģմҽʦӲ˵һһȫҵͬĴ𰸣ҲǷǳģͨ⼸ʣǧҶȻ֪ǶԼޱȸȤʱ
ļһ˵սľ̬ȣѪԸޱȾ衣
˼ɼĹϵԼжҲ֪ʵݡ
˲ȥǷ֪£ǧҶԴתٶֿȻҲ˵ԼѾؾг뿪˼磬˳ɽ磬ûзκΣգҲ˵Ϲ֮ѪķʮҪá
˼ˣǧҶаȻ˲٣ЦŵǺǣĿޣʦٲ㣬ʦҪ˦ҺԶأڼŬŬŬԲ˼شͷһֱǳѹУӳȥָôķ֣ߣ˵ƴ
첻ÿɷСһƺĴ٣Ȼڲ귢飬Ȼڣֻ˵˵Ȥˡ
ʦðǰͬʿࡢѣƺءˣǧʦÿ֪ʦ䣬綴һ֮ɽȫʧȥϢܶ˶ʮϧء
˵գѾӷнԾĳѥ̤ڻɳ֮УϮĺɫɨɳϣϴЦЦ飬ųǸ۵֣ͬӻƽɳĮ̫߳ƵǧҶ

384 
ǧҶϸ΢ľٶУƶϳѾط˲̵ʱ䣬Ҫ˵ɽĻģδսʱĸ緢չȫƾԸսѾȥָ꣬ҲһĥȥǲͬϣҲܹ
ǸʱûܵŽŵľֶܾݺأȣɳĮҰӥ߷ɣĪ磿
ǧҶ΢ţͬʱҲݺݵǰһ仰˵ؾм˵ȴ̽Ȼ֪ŽɣִԳΪһӵ̼֮ʲôݻš
䲻ǴϣԱı䣬Ҳû˳ǵߣһƪŮĳɳʷô
˼ֻһ˲ǧҶҲ״ԲԵ˵ʦֵļأǴҳŽţ˴֮ȷʵвᡣ˵綴һ£ʦֵʱҲڳﵹǷ˲飬Ҳʦʶܶණһһ档
ôô˵ǧʦǲ֪ʦˣѻǻ˵ȫճıߡ
ʦʦܹʵϵģǵɽ龰ʦ÷·Ŀֻϧҷ˴£Ҳܻص֮УʱʦֺʦĹϵܵ˰ɡ֪еĻãǲ֪ϲ˶
ǧҶΪڶŮµĬ롣
ǺúŪˣԭͲˣ˵жԸͬһˣⷬǧҶϻҲûϣȻѹһ㷳ꡣ
ҿӣǧҶûĵز˵ôϻֱץʡʱʡҲúķ
ʿյĿǧʦõʦʮֿߣ磬ҵ£ٺúý̽ʲôʦص˵ɾ͸ɣͻȻȼһ棬ɫĹâѣš
ץסһᵤڵСʮаա
ǧҶƤݺһҲǶּûģûĵΪ˽⣬һգһɢűâĳС
ʦֶˣ̵һ£ʦɣԼѧϰͲˡǧҶҲѧòһҲ衣
ûٺȥǹԹԸߣҴٸߣһıӳճһĨ
ǧҶаһ֪˵ôϻҲܷ϶Է⣬˷ôˮԹͶЦҪֻΪǿǰͷᰲȻ˼ôá
ʱҲٲҴţʶһƣֻö洫һɼǿȸУǧҶɫȻһ䣬𵤳ڣٶһײ㣬̽ˡ
ϸֳһĨ̵ЦݣΣ㻹ƴô
Ϊԣʶ̽ȻǱ첶׽˸͸෴ʱֻһоǲϸ裬֪
ôڿϹԹԸô콫һգǱ߬УʧڡȻѾ֪˴˵ĲˣҲηĵֿ
ȻǧҶľٶȴϣݺһģᶨ˵ʤİȻûУƴһƴеģĿҲ̫Һߣ͵ʱ˴еĽˣ
˵գǧҶĴָڽһԸӱ׼սƽǽУ·Ǵӽһ㣬һ㵭ɫâΧס塣
ǽܹõʱ佣ϵĻƻɻסֱۣǧҶҲַ֣ĻǽͻһѪҺյļ٣ΪԼϹ֮Ѫᷢһ㡣
ǧҶַʽѪ⻻ȡһ㣬̫޴Ҳ̫ų
ǧҶڳƣֻۣÿô󣬻Ǹ˵һ䲻֪
߸ֱӸһΣҲԼǰˣ磿
ǽѳǧҶһֱֻǰӡΪܹصϣҽַǰҲܸغͬ˵ÿʿӡĻл
ڵҪôڳ˼ʳҪųʱֿԷκεطӡķ
ǵģһЩҪ鷳첻һ䣬һģһɫг֡
ʮ־£ƫƫҶӷýӴһ㣬ڽɫɳĮ֮зһҫ۵ĹâϷȼĻ棬Ǳһ㣬ʮĿ

385 ɳĮս
ǧҶɫδѾ׼ʱУĽżɳС
ܹκһƬΪҲܹԻó෨󣬴ӱĵȼ˵˵һɱ
ɽıﹲĸȼֱǾ鱦ɱһʿõĶǾֶɽ͵ͬ˼СõĿһ洦ɼûʲô֮
鱦ǸܼҴĶһıͨ˼Ҵһǹô󣻽žɱڱĴڣ൱ͨ˻һ˽˷ɻǻաʼϵļ¼˵ΨһĻϹ֮һĺҲõǰ齣
ͬĸȼ
ǧҶõǽǿԳƵǷսΪɱİĻƽ״̬
ֻڲͬΪߵĲٿ£ͱܹӲͬʵ
ڵվԭزǧҶ״ʱԼгУܹΪ˵Ҳܹʲô취
żɳһ㣬ӯһԾִǽķȥ
㣬Ϊ˵㲢ǿϸƽƽڷϣ˳ϵΪԡ̧һӣһֱϿգһը֮Ѹ
κλĻ͸ûκӮĿܣ
ǧҶֻõǰһ֮ǰһѸæ˿Ǽʱŵһͷսζ
ǡٴλָʱǧҶòΪԷֶξ̾˾Ȼڲȥ
΢΢Ű׳ڱը֮γһƬɳѨʱ˿̣ЩɳһɳһţǧҶɳվš
㲻ԾǧҶŭĿӣɳ֮һĶͻᱻأû㣬ôǹĴô
վڸߴɨһ£´һͨǱɳһ£Ů֪ʲôһûκζ
ĹǧҶ
ԾҿɴӲЩΣգ˷ʱ飬㱻ЩɳɣҷܹʡһЩ첻˵
ԣǧҶΪƽʱɳѾϥǣͼǽסĳ̶Ҳֻжһޱȵشл
վ濴ϷɼƬʽΧߣͬһðŻСԵøҳϡʮּ򵥵վȴδһ˿
ǧҶ΢΢۾ҪкģҪɱɱ⣬ͷԼ֫ɱ˹ͷ˵ķʽٳԸˣʵĶԾͷԡǡļƴ
㣡ɳӼûǧҶľʱɫͻȻһ䣬ͬ˶Աһ㽡ʵȻһٴɳӱԵ˿
ͬʱǧҶɳӺƱʲô˵һ㣬ɳȥתһ˷ˣֲֲĹֶɳг֡
۽ǵƳ˿һۣǧҶϧٿһ㣬ͻԵĻ֮ˡ¹ģһֲһлһԾֲ
Ȼ򵥣ͺһ˷ܣѵõĵһ˸ضŴɳ߳ǧҶ
룬Ļ˽ĿҲͽ˰ɡǧҶ˵ǽϵâͻĴܸߴƶʱǿ˲١
ȤСһ˱᲻ҵˣϵĻҲһˣɳĮոӺģ̾Χ¶ʮȡ
ǧҶüͷȻκδǣõֺȻһɳϣֻһգۣһ̫ͼĽ¡
ʲô
ҼСǧԴĶΪ̫רŶԸ˺ͲŶһͻȻޱŵ˵
˭Ҫ̫ȴý׹ǧ˿ƶãΧΧİϵĻҲһĹâʱС˲١
ǧҶûΪԵ˵仰ˤɳϣһǴΪֵôȻôսֵˣϳ׵ɱ˿񰡣
Ȼֻϸϸ˵ֻ۾ܼҵ̳¶һĨɱŭ棬ٴ׷ʵ˭˵
˷ֲĶ˦ǧҶһֱһԵĻ˿̲ݺݵĿɹΪ΢΢һŤ磬ǻ˺Ͳеһء
--µƱƼƱҲôôաлǶඩ֧֣

386 ԧ
Ե£ǧҶͺһ죬ֶԸԵԵֻʵʵĹ˵ֻ˵Ƿϲеķϲġ
ǣ
ԵƲƲ죬ȥ֪ǧҶ콫ŭߡ
ǧҶ·𿴵СһЦӣղԼǽٻˣɺѩĻҲܹһΣġ
ֲֽƣһɵһֺķۺɫСŮֻȣڵһɰϡ
˲ɫȻһôССŮƣղŵһϵΪҲһľ֮࣬ô˵ǧҶ裿
ֻ߳⣬Ȼһô֪Ķ
ԵȹߣɰұϳһŮǣͯĴ۾޹գ˼£ҽ˵ԵСǧĵĸ裬ա
һСŮˣ̾;ͽŭתƵǧҶϣԹ˵ĿⶢסǧҶһһٵ˵ǧҶҵСĵ
ǧҶп಻ԣֻܺǺɵЦһЦݾͽӲϡֻĻͬܵ˵ŭһһ֮ǰѤãɫ****ΧĿӲƳһȡ
һֻ̧𣬷˴ֵֻ۾ϣȳСɫָ΢΢һ㳶ɫ֡
ۡɫ۾ÿģԵ˲𣬡СǧӰ
ǧҶսǰָ籸裬ܽ⣬ղⳡҾͲˡȴǲ֪Ϊ⽫ֻ۾ʲôر˵Σա
ԭս𵤣ǧҶûʤİգղҲǳ̫ɲ̫ҲûԷãȴû뵽һٶŭһֻ˯ıӡ
ûش㷴֪ҪײСһھһȫѡҲûκοˡƾһɽһǰһǧҶΪ̫ѳһƬ
ԵܵԶվɰϲͣţ˵ĲǹҪ˵ŭ뿴һЩȤ顣
ôţԵ˫ͫвʱ˷֮ɫ˯Сʲôʱأޱڴ
ǧҶֱŭߵ죬ֻҪ¿һ㣬ƫͷһöһƬ漲ǹٶҪ汻У˵ĵط˲㣬ֱ߷ߡ
ǧһ֮ʣǧҶæӽ顪һǽһƬײһһս֮˵ȥ
ǧҶæһ󷭣һٴγǽϣȼյĻϨ
ĹδͣӡַΪ죬ָ䣬дƬĻϳ֣һٿŪĻ񣬻ʹ޷ʲôʽټϼΪٵֱǧҶӵģͻġ
ǧҶһУͻṥһΣһЩĻɳУԶȼգһʱ֮Ľ··˻
ܻ֮䣬ǧҶĶͷƳһ㺹ˮͦüͷһţһŪ׽ǰϷ
˼ˣǧҶŭڿʮȷתųһöֱͬʱһȥϵǹ˲ֶдһµķŷȥ
è׽ϷͣƬ̣δǧҶʹǹҰѵѹͣٶȺ͹ǼǿȻ㿪Ծɱǿǹ˼ͷ
צӵǷ٣ͷȥֻýɫ۾ɨһ£ͺ⽫ͷһѪ˿ڶʱʧɫĵҲδ˷ֺ
ǧҶ󾪣ʲôȥ޸˿ڣµ˿ڣҲǼôƺõģ·ô£
۾ǧҶԴתķɿ죬Ψһ뵽õľֻر۾ĪõĲֺֻ۾
еĻһգзһŶ֣󶢽ǧҶ۾ôˣޱ˵ǹ
ɳĮģϻȼһǧҶȴֶͬĶסֶãֻɫĶڻâһһ˫ͫ·һĹʢǰࡣ
˳һԽɫ۾ǧҶŻΪǴӱŷĸȴԽĹǴʱ˿̵龰ȴ롣
ԧۣ۾ǲܹˣ
ɫ΢΢һ£ͻȻһ̧ߣӺε֪

387 Լ
ৡһĨɫĻٴδ˾֮㣬ԾһɰʯϷĿⶢǧҶ¶ȵ˵֪ȫңն㳢ζ
ôв˵ôǧҶ䷴ʣҧСˡʼǱ顣ֻ۾ܾԭҲδἰʼȴһܳƪ¶ԧ۽
ңҪòͨ˲Ǻ͹ء
Ϊ¥򳾵ļһֲһɫ۾ˣͶԷõĴߡϣãԼҲϻ˵۾ɫһ
ǧҶ΢΢ҧۼȻǲץסԲݵ飬Ȼڴ֮ǰҲˣ̬ƺøӽ
һУ᲻ԭдڵУеȻܶ඼ԭһָĵطƫƫͬء
ԣȲܱ׽ҲڸոջصɽУ
ǽһƬĻ꣬ޱȣ顱һǧҶֻʹѣ뵱ߣΪ˵ķ²
Ҳ䣡ǧҶŭһڿмڶһƬƬ𻨰γɵİΧȦһȺֻ˷С
̤ڿиٷɶİϣĽϽĻѹ˲٣Ϊ򵥵壬ֻһգ۹ͷɵǰ
ɰҴʮ׸ߣƽ̨ϷԼаƽףɳʴɵİɫƽһݲƽСɰҵ֧־絶Ƭ࣬
ͫ΢УҪٻذѾˣǶԸһԼײСһ䣬ֶʱǰΪһƣһһƬȵȼ
ǧҶδ͸оһ˵ȴɲκ֮⣬ǽֱǰһֻɿؽһӡȣľ
һʱ֮ǽϵĹâʢɫͽɫĹâӦϸĻɫĹâûôȶҲԶԶûɫôȻˣֽҲ㹻ˡ
һɫĻһŽɫɫ໥Ķײһǿҵײʹɰҷͼ䱡ɰҸͬмһʼ䣬ۼǿҵĳæ󵹷ɣδܵ˺
֮ǧҶⷬϣľͽһǿҵĹ仯øϵṥ£˴ɰϣɫһףһ˿Ѫ˿Ǳľѧʽżǿ֢
ۼɰұѣɳĮеɳҲⷬǿҹһƬ
СǧӿԵеɫȻһգô֪ӿɵվʲô
ǧҶЦǣֻɫһĨǿɱ⣬Ƭ֮УȻܹӿп˼
㳹ң
ƬɫĻһٴγһƬ״ԼٶǧҶķǱ˵ϻᱻһ͵Ķ
ģԵһţСþȻְæôһʱʧжϣ̾Ҫ֡
ȻԺһԽȻʹĶȫӲһƬСɷ׵վԭأŻŵʵʲôСã㡭
ҪκγݵľֹԽٴǿȻûκǿƵ˼еĲǷǳԵġ
ɡǣСáԵ뷴˵ЩʲôԺеȴʧˡϹʱСþǸ˵һˣΥԸӶʿʤ˵ɽʲôŶɵĻôһСĪ
ѵõһ˵ȴû͸¶κϢΪʲôӵģΪʲôʯ˵Լ衣
Եҧס´ĿһңңؿǰϹʱµΨһһݣЩƶļƻǿ̽һǣҲ˾ù跢Żӵ˼硣
һʯǷܹı䣬СѡѡСãƬɳ֮УŮˣʹӿδ
֪ˣСãҪ˵ˣúϢɡԵսȭͷ΢΢ͷ
Ժеһ֣Զûֵʱ
һߣۿżΪµ꣬ǧҶȴûκܵԺкȻ֣µĳŵһһС

388 
ֻǸոշɽ磬δ֪飬Ӳںδⷬѵ
һĲʣȻûκܣֻؿŰƽƽٱƽ
ϮľʹͷӰͫȻȴʮּᶨص۾·ڿʲôܹӶ
ɳ𣬰Ӱ죬ɵٶ˲ʱǧҶֻø첲һʹһӰһƬɳг֡
˭һؼʱ̾Ȼһҵˡ
ܣ˵һűɴһ㽫ǧҶڻУһԾ˦һףһֻɫķڿи֣ǧҶ̤ϡ
ΪҪʱһۺɫСŮվ˴ϣ̽ǧҶڵ󷽣ս֣ĵ˭
ҵ裡ǧҶæֹȴдһХһ濪Ļֱ׷Сģ׷ˣ
Ťͷһ̾һüͷû뵽羹Ȼôһ˵գһһɼǿϣڿγһ磬һգ۹Ͱϡ
ءɽȻͬĶҵڿбըʹ׷첻òͣס
ƿǰʱֻʣһĨӰİ׵㣬΢΢һֱɵصŮò׽ҿһɴ׵ˣȭͷ飬֮ŴбĳҲ
ɫķǧҶİϦ׹ĵطȥԵƺΪûְæ䣬ԶҪ뵽УҲûжʶб׼ǣǧҶֱĿںһսз飬ȴϾѯʡ
ɫĴСһ洬ôûдգȻҲûκεĶʮּ򵥵ڷģжϣǧҶԼʶˡ
лλֵľ֮ǧҶվڷϣһ̵ֻɳĮ˥ǵùҶ·֮˾һѣֻǲ֪Ϊλʿ֮Ĵг֡
ϸˣһɫĵۣûκװԻƣҲζ޷Ǻɵˡ
Ӳ˶²Ҳ·鷳ų־Ҳʲô¡ӳϿҵָָ棬ǲ⣬ɣ۲ʤˣ֮ܲס
ǧҶҲҧǿɫܵղŹ壬ʹȥҲǾ˵ˣ˲١
΢΢ףǧҶİӵĶ¡
ִŲ֪ղҴ򶷵һʮǿļһʮּǳ𣬿ԺҲᱻϡǧҶ۾һǵĿ˵
жʱ¶һĨȻЩŲһ壬ڰӻȥҲ˰ɡ
»ǧҶסȿȡһЦʹ˿ڣǧҶæֹסЦ⣬ͷס칥µ˿ڣʱңͷǰͷҲյ˲٣еûպݵֱӾѿ
İӵĿһֱǧҶԣⵣǵҪ̧ͷȥȴǧҶָڶͷķ˿ϣеذһͷʱϡ
㡭ЩȻŮǰͷȥԾ񣬳ֱ¶ĶͷԵ쳣𪣬Ʒ˸ı䣬ЦŰ΢΢˸š
ǧҶһ㽫鷢ŷƮɢУȴĬĬģ֮ܣһֻأ
˺ҲˣԺƱͬˮ𣬷ɽ
İĬĬŮûвԡ
һ·ţԼʱ󣬰ɫٶȣͣһɽ£ǧҶ̧ͷȥȿɽϵļ֡ͻšͻŵĵӣ
ĸɫġͷգϦ׹ȥǧҶҲԾܸܵеٿΧĻ˵ɽ⣬طҲǹʯᾣľݸɣһֻ֮ɫ
ɫ䴧Уʮò˵ǲɷȵ£¸еţ̾ͻɽ
ǧҶ΢΢һ£·ϻδü̱˴˵ݣΪһʮĿ
Ҫ죬ҲԲص¡Ůһֱ𻰣æƽһ

389 ͷһ
һ£ǧҶæסתҪɽˣ˵ɽ黹һͷˮأǺܵޱİ磬ⲻҸϤ˰æ·˽˽ǲǱء
ܸоþ˲̫˼ǧҶЩȵؿڣǸһ·ƺҲûУʶ𣬻˵ʶң
һ㶣գһ۾ص˵ͷо֮ĪˣҪֿ̽ǧҶԴǲǳëδͻȻĸɳĮȷʵԻ
ǧҶһȹˣ˭
ƺǧҶ˿ǵõӣ˫ͫᵴһЦ⣬ɴһһſԵʮǰ
ǧҶüͷŹģʶˣ
Ӵѹ£ˮɴϺЩԵ֣ʱŵĴ󡣡¶²׵ɫЩ̾Ŀ˵
֣ǧҶ¶ȻɫǸй֮Եཻ̫󣬵ԼΪ²ӡ˵ľָ֮ӻ鵽ˮǼ£ΪҪҽ綴ܿͷֵˡ
ǧҶȻϳԼһѾŵĴӣΪԭݻţʲôʣţϸġ˵գ㽫ɴٴδϡ
ǧҶ˵ͷãɽǻ岻㣬Ǳߵɽ屳㡣˵ţָָλͻϲһɽ壬ǰһڣǱȽεĵط
ӿΪϸɡ

ڴӻɫĶɽ£ǧҶһ߹ǼʹҲܲס΢غ˼ɫһƬѩףæסѩ˳
ѩһ֣һ֮ɫʵҶӣԵ˵ˣôˣ
ǧҶǿЦЦûʲô£ﲻ̫ȫѩҿŵ㣬ˡ
ѩߣĳǿ̽һɫʱһ㵵˵أ㻹˵û£
ǧҶĵ֣Ҳʮֲܣսŵʱ˵ͷһǽᵤڣɽ˻ʤһϣ˴֮һìܣһս֮£Ȼ÷ֳ
ҲŮ뾭Ĵۣ˵ʵ۸ĴʵС
ҶӣȻĶ֣ΪβҳæѩԾɻЩ˻ƣⲢӰĹġ
ǧҶĿ֪λش⣬ʵ̫ǿղŵսȻѾʢŭԾδʹȫԵһϣҲһģпܻӼְûڡ
ѩҧס´ǧҶɫ֪ܲ룬ƫƫʮ˽ǧҶ˼һֶĻҲ˵
޺޵סȭͷվԶһЩŻ᲻˵ߣúˡ˵գһתԶȥ
ѩǧҶͽһҲûúѩ̾ϢһıǺãǻһ̣ãˡ
ѩԶһֻ彿СĺɫſʯϣʯɫҲǺʽ浹ûôۣŷĿҲﵽˣĲȴ޷˵
ҶӴδˣһȫŬﵽģȻһ£ⱳʲôĵأʱ׼ŷһ£Ҫƾȥ
Žãǽƾһ֮ĺãѩҲ
ʯ£ǧҶ߰˼˫ָԴϥϣʱѾöʯԴԴϵش漳ȡ
ᵤڵľ۵ز̴ѨľֱΪģԴ壬ȫ֮⣬Ԩ֮ڣɵ˽µ̨ס
ǧҶԺвʱĸ֪ʶЩƶǶĸдõĺȴֲòϣ֪ʶָʵʱﵽ°빦Ч
Ķ̶̣ΪȻǧҶΪƽĻüһֻһůһɴ˳ƴⲿڡ
΢۾δЩʯϵڴƽѭһȦⲿ֣Щֵԭͬǰɫʱȴŵɫ˾ø졣
֮УľˮκһֻһʿǾ޷ʹͬķ˹֮ʱΧֵɫǧҶ״Ǹǻȴǲ֪
--֪˭ĳѩ˵û˼ʼ֧Ŷ

390 ʡ
ֵһľǧҶʹõġľǰաľѧеۣΪɣĵǻɴ˻ɲľľˮľȵȣֻǧҶϰֻľľ
ķΪȥľľľﵽ⣬ľľԼǹַսпɽнתҲΪʱܵƣ磬ľ޷ʹó
Ĳľϡ٣ֲˮǰӵе˵ҲΪ
Ľ棬ϰͨκĶԴУȻȱ㣬սǽͳ˼ߣӡУʹû齣ʱɲ
Ҳ˵ȻݵķӦٶȣҲǿ˽ʵսֻУԶԶʧܾһܺõĽѵ취ͽγĽϡ
֮ǰ÷˽ʱ򣬽ƾ򵥵ָ㣬ѧǿһ£ƾԼģõоʿָ㡢д衣
ʯϵϣǧҶ۾ΧҲ۵ǿ̾УɫԾδ֡
ǧҶܿԼʼƣͬǱ˵壬Ȼ׾ͺãҲֻһ룬ʣµֻȫ

ͻţĴڣһӸһɫĵۣ䱳дһ֣ۻɵƣֱ˾졣
վ⣬һװ΢΢ֵϣһŵҪżҪˣλѴΪͨ
һۣǲ̫εĿһ粻ˮϲԼУǶҲ㲻٣ϵľ˵ɽ׽͸ˣ֪ݣҲ֪кĿģֻ֪д·ʱܻһ³֣ΪǸɴȥϢ
ʢԴڶɵĸ˵Ĵڣڶͬ˾֮
͵ͻţǲζнᷢ£ǴŵǲشϵĪҪ̲磬Ȼʼж
ͻŵŵе뷨ͬģҲöԵ֮Ƭ֮󣬱˾ϡ
λ޵Ժȥš
˵ͷŰܹͻŵ
һѶĵӾͷأ룬ԺȴԼֲ
ʯķᣬɫķҲ̣ԺֲֵȴΪͬżΪ׳֦ɣ֮һư
Ǻ챦ʯʯש̾ͣʮѿķྶͥĽֲķһִֿ֮Уǰǰڹͻţŵ֮׵λá
˼ţȴ⵭ظ·˵ܽͻȷʵв׵ʵ
޵ʦȺź󾲺򡣡·ͣһͬýɫשķǰż԰һֻƽǰֲʧǫ˵
лòл⡣
·ȥ˼Ƭ̣ƿǰţŵдĸĴ֡ȥƾˣ˵̶ɡ
һƿţڱһȲصŹϡ
ɫһ޿ɱ𣬷·ӷڵĸһвɰ˼֣ͻŵ׳һλ㵨ԪӤʿԼвСпܾͽ
ֽϣ͸ߴķҲֻƿһ϶սеĹһֱߣܿһϸʧ
Ź֮ʣöһ磬ͫ׶ȻһӲͷֻܹǰ˷һмߡ
ǶĿ죡׳粻мһĿضʿɫĺ°΢·ղųֵ˲
æ˼ȴԿͣ˳ֺԤףǸղֻ̽ϵݾͱ¶ˣ
תƽؿͻŵˣǰһԼʮߣĿߴظԼ
Ǻ쵽ڵĵֻϣ¶ǰһƬƤǻʯļԳһ˿ڡ˿Ѿ̣ȥһĲ֣˵ݣڡ
ϼţɿ˼ޱȵصϥأֿ˵Ƿŵһš

391 
׳絭ɨһۣͭ۾ȴû˿֮ɫʮֻɵشһʵһţΪβ
ӦԵķشм˽ػ񣬼˵Ŷ˵Ҫ
ôǲ֪Լк߱˵Ҫ˿ûи֮⣬ĶǷ̣֮˸ǴĲΡ
һ̬֮ȴû̬ͬѡ󷽣Ŀ֮оǶ˵Ĳκͻɡ
ûж𰸣ֻͷһŷ⣬ʮֿ϶˵ſű֪ʵ顣
׳ϹŸ߸ϵȴǲɵÿɫŷɵżϣżһʽķӡǱ˽ػ񣬳ǻż㣬Ȼ򲻿
ֻһ˿ɴ򿪣׳һĨɣĪǶ·˵ռĹŻ
ֻܿŲ֪׳̧һŵű㵽ָ䣬ָֺͷżһһĨĽ֮ż˳صĺɫ
׳ĵĪһֲɺ͹ӿͷչż㣬ȫԺʯĿ¶һķߺ֮ɫһգһɫĻ㽫żճ˻ҽ
ŵպζ̧ͷһ׳һ߽΢΢һһƬɫָƮɵС
ȴǸ׳һֱһȥ
δ䣬ֻ΢΢ǼЦƣȻͬ˵ǴţȻᱻڡ
ǧһ֮ʣƽؿڣϵˣɱ£ǲ֮ŵܱܴɽ磡
һ׳лǰͣ£ɫȴǸΪصݺݵң
δţָأվµѾ͵޻ţ¾иˡ
ߣ׳һ˦ֲԣ龰֣ܳϼһһıǣ滹֪׼ڵóȻֻٴϼһ֮С
ǧ֮ǰһνѵμģȥҲʹ졣
ıӰȴһỊ֣̃һ˳֣Сˣ㵽ͷϣ
˼ˣ׳æſʶֱģҪһźδƾСӽнᵤڵΪܶùС
ֻһ̣׳ı鼸ϲոյʧȻҵ˽ǼĹؼСѾͷԶ
֪׳Բô򵥵طȥҲû뵽ɽţٺǧҶͷʱȻ׳ʶǧҶΪеԭΪ׳µ׷ɱ
̤۱ԶǷ֮أȴ֪׳׷ɱߡ
֮ϣǧҶٴлľ֮˵Լһطбչɽ֪֮٣æһ
Ǻãȼ˼Ҫ˵
Ӳڵʱ䣬ɽȷʵ˲飬˵磬綴֮ںħ޵ϹһʿҲһԾΪڶɽᵽаɡ
ˮ磬ʮǰȥһΣӵʦŹŽŵԾǵһɣϡ٣λԪӤвٽҲɵֵùοʧٵĹŻ˼ɵû˸ȥƹŽš
ǧҶͷĵǸüĿͷӵȷʵǸǿˣԭ䶼ͣڡӽɵʿ仰ƾһܹסˡ
ʿ֮ҪʵǶʿʲôʵǹƨСĴָͷ㳹군
ǧҶףܵʣµľľˣľֻùһе͵£ֶŮʿжʱҲ٣磬񵣵֮ףɽŵĵˡ˵Ȼ̡
磬ǧҶ𵱳Ǹͬһϴɽļ磬ȻҲ̫øС
ľǧҶʶľֻˣ綴Ҳ֪ûгɹѡ
ǧҶʵ֪ѿֻ֪ùһλΪ¡ӣ񾳿Σ
һЦȥݣӿֱӳƺΪ
áǧҶףֵҲһֱˣֱӳƺΪǧҶΣ

392 ɽը
˵ʱϲɴ໥ʶɣʮ̹Ȼ޽Ǵķ˿ƺҲΪġһĨЦ⣬Ư
Ŀⲻ׷Ƭ̣˲ع¾ͲˣǧҶ
ǧҶѧһҾ
һЦղŵĻ⡣
ǧҶʵˣ¾Ͳ֪ˣ˵λ¾ɽʢʮäŮޣһͻŵĽ𵤺ʿսʱƾһУ㽫Էɱҳ֮£Χе˾һ˿ʽ
ǧҶ̾ǿսϧһ˫۾
ֵһǵʱΪнᵤڶѣôȥ˵Ѿﵽ𵤺ڣʵȻɲ⡣
ֲһ䣬ΪӾ׼ؽ˵
𵤺ڣû뵽ڱôǧҶ鲻Խظ̾ԽԼҪ׷Щʮѡ
ǰɽ絫ʣּϿ̿ˣ춼ᱡָ˵
ԣǧҶһЦԷҲԼΪˣɴǸв֮սķϲĲͬҲ̤ǿߵ⡣
ֻôһͽ类һͨջˣûоԼжǿûκνʱ
ŮһӣĵһɴϵٺԱߣҲģʱǧҶǱ·ף¸ûзתĿܡ
ȥŮԾɱԭƽߺɳĹɱűġ
ˣղ˵ʮǰȥˮ磬֪ɼʦǣʲôǵϢǧҶ仰ʱѾʮֽŵ֡綴֮˱䱻Ϲ֮ѪȻأʱ뿪ʱǻŵģʦ֡
СϵĴ̫鷳һʱ֮ʲôϢ
ˣ޷ǧҶ̫Ĵ𰸣ֻ»ʧ
ǧҶ˫ͫŵĶ©һϢۣ
ʦ֣λֵֻǰøյ֪ϢλԹŽŴӵݲμɴᣬλ˵꣬ȴûκϢ
ǧҶֻͷһԺлʮֱŤȴᶨӣĪϹ֮Ѫδȫӷоȳ
ôᡭסȭͷ̲סૡ
ȱż֮Ϣͺܱܶʱɵ飬޷֪ģ˵ֻǡæο
ǧҶ˵꣬ʮֿ϶˵£лл㡣
˫Ŀδ⻰ɽû˼ôƵȴӲпᣬͺñһʿɽ꣬һδ֪ʱ
оǧҶĵֿĻƲҲʧ˰ָ꣬ȥأ
Ϊµõ𰸣⻰ǧҶʲڡһǧҶҲԼ״˵˼İȫɽ磬޷յϢ˷¼һͬ˽һӲǰǲϽ⿪
ͬʱ˲һӽӵ֮Ѹٷص֮Уͻŵĳ䷿֮У׳һɱһСϡޣڶ׽Ϲ֮Ѫļ̳ߣ
ʱȥ˼죬һ״ǵɽУǧҶİ»ָ˱˵ĵط޷ʹƽ˾̵ʹʿȴòܣɵҲǱеһ
ǧҶɽѾ˽˲٣ô죿
ҪعŽһΣȷʦǷƽаǰһԪӤȥռս֮ʱȻδκѶҵʦҲҪһ׷ʲô÷˶ʮֲģһ껹δѶ޴Ӳңʮı
ôһ֮ɫǰ鲻ʧ˹ŽŵĴԪӤҲԪӤʧһ֣ûκϢԭеĻҲȥѰеԭ
һɽɵʿκ֮ľף֮ľ𶼲Ȥ͸ɽͬһ棬Ҳϲһˡ
ϵˣκ˼סҲκ⡣
ǰȹһε֮Ůһѵĳ嶯
㲻õģһԼصˮģ⼸չˣǾʹ˱ɡȻ˾ǧҶͲòгǰᣬصˮӦܹҵ
ôҿԡСģ
ž𻨺ͻɫĹâײһγһǿҵıը

393 ׷
˭ǧҶҲͷıը
˵ԼҲɰæһɫ䣬һƿǧҶ˲ϾһɫĿӭͷϿȥ
Ϊô򵥾ܴӱô
ֲͬһâһǸٵͳɽ֮̾γһɲСѹ
ǧҶƿһ򣬴վֱˣͫײһûҪôǳɣȻ׷
ͷɽѾճһ󶴣Ϸһվڷнϣ˫ֻأһʤȯյı鸩·ˡ
ͰԻһΣ㱻ӿдѹ˫ĿϷˣɳĮжǧҶɱеˣϸƺ
ˣö۵Ƴһ£ƺû˵ô򵥣ƵĹʮǿ
ϣ˭
ô췴ָָԼıӣǳЦһǼһĨпЦݣȡ֮ˣ
죬ŭңҪǣϡǧҶĴһϵĻҳüͷӽ߳
ǧҶ˵Ϲ֮ѪҲȻͻŵ֮
ͻŵˣʣǰ뿪ͻţ׷ɺϻǡ
ҵ˹ȻЩɿ֮ȻôҪһ飬ǧҶ˵ء
ǧҶһĻ˵Ÿջصɽ磬Ϲ֮Ѫʹȫˣɽˣ˵ҵҲ˵Ǵӽ綴еЩ˿дȥġ
ô˭ô֪Ϲ֮Ѫ飿
ȴû˼ʱ䣬һһٵ˵һαúúÿˡ
ǧҶ뿪סһɫϸһĨɫǰΪǽᵤڣΪԾǽᵤڣĴӣҲûܳһЩ
ǧҶԶս죬ϴɳĮ֮սδʹôǾһԸ͸ˣһôߵķŵ԰æǿԡ
ҡҡͷǧҶܾ飬ҵľĹ˵Ҳ֣ǣ飬Լǿ԰æġ
ǡɳĮ֮ս÷ǧҶǰĺʵҶԷⷬս֮Уǻս
֮ҲߵġǧҶ˲һԣ˫ǰڳһֵƣһƱǰ
ͶˣվϣҪӳģҲҪġбǧҶһֻۣǷվһԣ̲סĵ״˸ʺţһ԰Ըˣôȥ࿼ǣֻǧҶˣŭ
ޱ˷ܣͷ˵Ҳǻ׽һˣɱһˣ״⡣
ᵤڶԽ𵤳ڣ߻ֱ̬ˣԭгƸ⣬ҲֻһЩԪӤϹǿôһ㣬һ漰սҪĴ򷨣˵Ϊ͵ģԪӤҲֲܱҪĴ򷨲
ɳĮһսУǧҶҲ˲Ҫɣ˵ֱǮԧɽгϹʱһܵĴ˵ܹ˲˺۾
˵ɯһۣǸ˾ͻߵĻôýɫ۾һۣ˱˾ͻٴλ
⣬ɫͫרſƹƶ˵¥еĹǡ
ľôɺϵ飬ƫƫԧ۵죬ǧҶӺݺݵظϼҪô׵Ŀˡ
δνԧõ¥ϣһжĴ
˼ˣǧҶľŪĸȫס壬ⲿ±˵ԼŪ˸ȫĳһ
Ƴٲ߲ѣмƣôһǴŮˣ治֪ǼһﵽοϵġȻǾԲԼ֮Ĺϵ
ûһ󶴵ɽ֮Уսʮּҡ
ﵽǺɫʯ˵üֵһӵðʹȫû֮ء
Ȼ磬ͬռŵһ㣬һŻ湥յĶͬһ¯ľưٶȣȻﵽĵز
ʮƬ꣬俴һѰĻʮڿвͣ󣬲˻棬ǲֱֲͣͣ˵ĲٿأڽΪѪıݡ

394 ս
ۼһƬֱŶæö̶ɵļʸǰγһһҵײը
˲ʱĵɵɽұϣɫɺףұϻ󣬴³һѪ
췢һߣб˲õһۣϣɱ㣬Ĺǰдô
֮ϵɴ΢΢бҲ³ѪȾ죬ĵĻ̧ͷøӵĿ⿴
ɱңЦ²һţκһ˵ûκвοҲ뵽Щȥô²òģедʲôҪڣ
һ䣬ţͷӿû˵ʲôŵ飬Сֻˣ͵ɱĻʲôè塣οͷǡ׽Ϲ֮Ѫļ̳ߣԾʶˡ
ͷֻϲͻһشţٳɵɽţοרָ׷ɱһˣһ˵
ĵ鲢ûô򵥣λֳ̤ŵȼյĻ棬һ󣬡Һͷ֮Ĺϵ
˵գеĻʢһЦŵƾʸ񻹲С䣬ûжĹᡣ
ڵ޷ĹԵϵĻ治ܹջٶô򵥣һСƬҶĻ渽ǧУϮǰʱѾǰ߹Ǵ˼
Ȼ˼ʱѻԹȥͷһͬһĶֻǧҶҲ޷ѣվ̫
ȥϵɴδ津Ѿȼܿһ΢Ե÷Ƶݱ¶˳
ͫ׺Ȼһ˵ļƺУһҲ˲ʱ˳ԶŴ󣡡
Ǿ̾һ뵽ʲôһ¶пЦ⣬ϡϡУɴ䣬ôҲ쳹ˣȴ˵زҡͷ´һǱ࣬¶ķ̡
˭Ҫˣ¾ֱܶǡԣ̲ססȭͷָ׵ȼѪ
˵Իµߣͷš
ߣľµǧҶԵԸ˼䣬˸ŷƣղͬʱ˵ͷ
죬ס֣
ĻͬһֱǧҶȴȻȥľܣһɽȪˮɽ֮С
ͬʱ̧ȥֻŮ˫ֽӡǰ̤һɫâķнֱ˵ķο˵ޱȵɫڵ˫ͫ˸ҫ۵Ļ𻨡
ǧҶȷӦۿŮҪڻǰʱʧɫҪվȴûа˿ǣĸأɫݺһףؽҧּ̳Ѫ˿
ҲɫѿѿǧҶȻҪԿɲСҿŮƣв֪ΪλһԹ
顪ǿҵıըڿǧҶײϸɫ
ȹʱȼճһƬ󷽷ȥԻײ󣬵Ӳڿͷءһײұڡ
ұΪ̵ĺɣȴײһȥĶǧҶϺһұϻʱۡһ³һѪ
ǧҶ󾪺Ҫվ
ģսȭͷ̲סһʱȴûΪΪΪ޷ͷӽ
û£ȿȡǧҶվȴһ˿ǿЦ⣬죬ɱ֮еɵɱ֮еɵƱص÷ֳˡ
ͣƾ㣡
ǧҶҲе˵죬ѵͲйɱһ˵뷨ô
סվ****ȹֻڵϥǣ첲ϵĲȫʧźɫƤ©ڿУһͬʿִЦĪ̾
챾תߣȴϣ첲ϣϣĽ
Ӻ󷽳ԣǧҶж˸԰ơ
ɱˣǧʦãĪȥһ˼类Щ˼ĹŪӣ
Ȼô֪ʱ˼ɹģͻź¥Ҳ

395 ߼ӻ
ǧҶɫδǲΪ˼ĹӰ죬ʦѵ֪ôһ˵ţֱ壬ǰȴ֪ʦɵɱ˶ˣж˫ֶʧȥɵʸ񡣡
ߣܻǧʦã㻹ǿÿˣ֪ΪΣһƺΪǧʦáҲẰΪʦ֡Ск֣ģƺý˴˵ĹϵŪӲ
ǧҶ˫˸΢ĹâһѪˣȡ˭˵Ȼġ
ǧҶҲӣек;ֹܹӰܶˣҲкܶر˼Ӱ죬ߣͱ롣
֣ʳָʹĴָһʣչһᵽ޷ľָһɽɽͷǸ⣬Ҳֻڻпͨ
վĵطڴʮףѨĸ߶ʮףľʱԻһ𣬲ᱻеɢ
һУǧҶԾɼᶨ죬ŸղŵĻظʵôʦֵûвɱô
ɫͻеĹâ΢˸߽ϣֳܷɱǿߣ߶ôɽʧǵߡ
Զߣ㲻ɵܴãǧʦãҪɱǰѵҪַŹ˲ɡ
ǧҶ΢΢һЦ̲ס̣²״ôĴ𰸾ǴվԼ
⻰ǲܸ졣ȻڹŽŴ˲̵ʱ䣬˽ʵǺٵģǲ֪ģΪˣܷЧ
֮ͫУɽе˵زǧҶҲȴڳǿ֧֣һں۵
˵УɽֻͬĻһվһԣʮֽŵؿǰһУȻңҲյ½ǵĺۼȴ
ǧҶúõվȫûа˺ô£
ʱصǧҶոմһĻָͷڴߣϸɫ
˼ͳʶܿȥɳĮʱԷʶƵʶһȴûκԤ׵̽⵽ĵ
ͻŵɽ棬͸һ޵ʶˣһֱֻǴ˿ȴ˶ߡ
ʶʶмԣǧҶܿͷ죬Ǳ˲á
ԵĻɽиҳƵڶû˸ҳƵһһ̾ɽвһ촳ʱ׼ײԵĻ֮С
Ⱥ򣬽к˶Ϊ˳үԸ飬Ȼɴµһ̣ǧҶĴϳˡ
ϳɵϵĹˣһǱȽţƵǸ뵽һеľǳ׷
ǧҶڴӺ˳ҲشˣҪִе˵ٺòĽ
У΢΢ãǧҶ֪ġ
ǧҶ΢΢ޣʮֵ˵ô˵ʦûа֮ˣʦ㣬Ҳûκðɡ
ңɫȻһǰĵŮͷ̲סЩŮĵеĻѿڶ󿴰ɡ
᣿ǧҶû֧סʲôشæȥƳ죬ڴ֮УһһΪԸͷۡ
˳NNDǴҽʦôͷ۵ĲˣҲ㹻˾ˡ
ǧҶĹģԵȫϵĻУŮǰ˵ʦ֣㡣
ڻ֮ǧҶһҧסݣһһٵ˵ʦ֣ô
ǧҶȫͬģɫΪŮķͿЩȻǿŮ˾ȻڿŹ⾰󿴵еۣôһ⣬ĵ˲ͷӣһӸԼߵ뷨
뷨һ޷ֻļȫŮ὿СӰӣǧҶ˼緵غֳ˲٣Ů˵ζҲԣҲһλˣһӲľȻ˲١
ǧҶɲ֪뷨֪ˣָԭˣŮ˼˰ϴָڻҵַʽ***ɺޡ
ڣص˵ͷǧʦüȻˣҷҲǲԡ

396 ҵԭ
Ļδ˵꣬ǧҶϸһЦݣЦ̫ġ̫ҫۣ쾹δʣĻ˵ֻ꣬ԺһѣΣžŮ˵
Ҫ˯ȥˣ㽫ԼҪ顣
ͨһڵأԤ׵
ҮɹˣһߴĲݺȻұڵһޱȿĵĻ
ꡪѹǧҶæԵƣԸ˷˲ôԴΪ˵ľ͵ͷĹԷ졣ôͻ벻á
ߴĲһṮ̌һСŮģŷʷʵӣ۾ȴЦǧҶСǧŶҺó㣡
ǧҶ
֪Եϲ˵Ҳֱͨ͸ǧҶԴЦЦԵæ
ԵٺһЦûƯ۾гһ졣
һһʮ˷ܿĵʱҲӽ˳еɫһ򵹵س˯ȥͣ£üһ£ٽҪķȥ
ǴʿصĵطֻҪ˽𵤣ʿҲûĿܣ˵Ǳȴķˡ
ǧҶƿԵɫ״æǰȥһץסɫĿ
ڸʲô
ǧҶ̳ǧҶǴߺͬͷţǾϻ϶ǽһӱ㻮ƣεѪ˳Žµ䣬֮ϡ
ȻԼΪǱ֣ôҪһģһɱѵܽô
ǧҶڸɳĮ˿ǲɱ㣬ҸոΪ׼֣Ҳһһ׽ѵ㻹˵ô
ǧҶʮּؽУѪҺʧҲ֪ɽжˣ֮ɱ˲ҵɵҰ㵱ѣҲȰһ䣬ɱ˲ܽ⣡
ɫһ䣬ϵɴѾժȥ忡Ǿ㵣ѣʣƺƺˡ
Ѫˣɿ֡󲻸ֱ⣬ʱǧҶѪֹɫȻһ
СǧԵһԣŵҧָͷˣУǧҶΪҲΪɱҪɱǵˡ
ǧҶȻعͷǳ۾ֱֱؿԵԵҲҾǰһʲôʱ򶼲ɱˣΣɱˣҲ㣬ʱ֮ԼҲͽˡ
ȣѩɽ겻ڻĺԵŵĴһ£Ҫ˵ʲôҲֻӣСǧ֪ˡôһ˲ǧҶƣŵֻзӡ
ˣȻܵģδȻСǧҶɽ磬ûܹɱ˻ţߵֻԼӼʡ
ԭ»ͬһȥˮһˣͬΪıͷֱɡսɫ˲
ǧҶͷһ˴΢΢ףƳ˳˯һۣʱȷʵǽһ鷳ʱ˵δһջ󣬿˫մѪɽ˵һɱ¾֮أﻹüܶɺĿꡣ
ȥɽֻʣǧҶͳ˯ѵ졣
ǧҶƵѪϣô˵Ҳʮ˲õϹ֮Ѫôȥϧġ
СǧǽҪȥģԵһӵģе㺦µ顣
ǧҶЦЦ죬ԵԵһ

ûв͸ǽɽҲûдݲȥϢάϵɽϢϵżΪҪãǧҶصɽ粻죬õ׷ٴγͷ
Ϊе֪ǧҶϹ֮Ѫļ̳ߣϢӽ綴дδ⴫Ϲ֮ѪǶǧҶʱʱע
ҲǧҶ˼Ԥɽĵգűһ㿪ʼ
һڵУ䱻ʲôƿʯâɵľУӰ߸ߵӳǽϣͬĴһɫĶȫΧ˸ʵδ¶һƤ⡣
ҵűƿһ֨ʯ΢Ĺâ֮Уӳճһһǽε˨סһˣͬһ㣬ͬϡһ̱ڵء
˾ʯ伸Զľͣ½Ų˵û뵽ܻţѵҲϹ֮Ѫ̳ߵĺ˵أǧˣ

397 ڰ֮
һ򵥻ƸϡƵעǿļ˼ιǵһζ̧ͷ԰׾ɫϸһĨЦͻȻӿ³һҺصҰڱǰ
Һֱ嶷˵°´ȥֻز˸Ͷ˿ȥ˵ľٶܴ裬κȻһ㱼˵ǰһ̧һöһĶ뵽˱۹ͷϡ
˻˷һƺߣȴ˿Ұ淴
˴еƺͨĶͷ˵ϡ̡죬ͬĶһ㣬ըܴشȴԾɷͷݺݵضסˡ
궼ȥˣ㻹ûѧԣӲ˺ڵ۶Ȼûκκùӳԣ΢üͷڶ˫֮ͫǿƷһ´һۣ˵ҲµĿ꣬˼˵Ҳûʲôüֵˡ
˵գһתҪȥ
ԣɫһ䣬ͬüʻϸüûΪʹȴ仰ݺһʵ˵ʲô
˲δڶµ΢бб޸˵ǸСѾͷ˼ƽˣǷܹɽƽȥδ֪ˣôཫɽͳȥء
ҲܹһСѾͷƬӵǴκãʧȥСʱļ䣬Ϲ֮Ѫ鶶ҲԼԡ
ǲ˵˻ȴǼᶨάűᵽŮ
˵۵¶һ˿΢Цʮּ򵥣ֻҪϺڵۣæҵǸĹЩ˵Ҳһǳ򵥵顣
㡢¡Σһ˵һתջԵ˵

ʱգǧҶԵ̵ʶ취ܿ׷ɮѪ鷳ƺ˲СĶȻɵ׳ޱȸȤ
ǧҶ˵δδʶףʵԸκνŸУֵҵľսܣػû׷
Ƚ£ǧҶԭᶼδᵽͻžͱӶˣһдδᵽĽɫٴı£ܷ˻
ǧҶȴһ㣬ڻҲдΣСӰ£󲿷ڻսӭ죬ҲӻԾŮĵ·üƵȥ
պǧҶִıԵѯȥʱ·˼ָ˷
Ҫȥˮ磬þɽ籮Ҫͨͻŵĵʲ󰭣ɵʿ߲ʿҪһʯˡ
ǧҶܽ仰˼Ҳ˵ý·ѣ
ǣһ鷢ˣɽʱǧҶȫװʯĴӸȻڴеı߽߱ǽҲ˵ʱõҲ˵ڵľ״ȫǽǰ
ͨ籮Ĵϣһɫĵ۵ŮһԹض·ԣ°ͣвʱдʣһ˫ڵ˫ͫεضסʿ
ҪҪһأ
һʿ߹ԣʱһɿ뿪ŮߣǿŮпɱ⣬ǿɢżԹ壬ǴɹлѪö˿ǧǧǲá
ȿȡʲôҪ·ͺú·ŪһɻҳǵģǧҶæվ۰׺ݺݵصһܵķɿʿӰ
·ǲܴˣΪصˮͻһ㣬û뵽Ȼֳı磬ΪʲôҪǮʱĶأ
ǧҶͷɥһߵСȥԽС˵ܶ˶ΪǮʲô֮ĵǵģΪʲôƫƫȱǮ
ѩԵСǶһ¡ߵƧǧҶԼ趼гµһ˵
ѩҡҡͷӢΪѣҶӣһֱһûǮġ⻹һ⡣
ǮСеŶԵһͻȻޱȵ˵ͲдϡǮˡˡ
Сڣ˶Ŀ⿴ǧҶһڴԵǮãұ֤׷Եǿĸʯ飡
ԵСϸӵ⣬׷ӵҲŪһһ·顣
ȻȻ·ˣҲԴġʱǧҶϵĵɫȹһгĲ
ԵǳԺؽǰһ죬ǰݺһ˦÷ཱུСһֽһ۵˵ɣҪж٣
³ƱƱŶǶඩ֧֣

398 ٺɺ
ԵǳԺؽǰһ죬ǰݺһ˦÷ཱུСһֽһ۵˵ɣҪж٣

ѩǧҶͬʱʧһֱҲʶһ¶䣬ɫ۾лһĨıӡ
ǧҶ죬ͻȻݺ˵ԵĸʯǿҺʹܹϵϵΨһϣ·һ·ˣ
ʲôҲǸǮ𣿡
ǺѩС˵ǸԵ˼Ʊɽǲõﶼʯнס
ʲôԵʧɫһŵĿǼֵʮأʲô˼
ǧҶ˫ֻأӵɨԵһۣдʵؼĸʯ·
ԵգŻ˵Ĵ۾Ͱ͵ͷأҲû뵽İ
ĸʯ·ҡǧҶ
СѩԵĿ⿴ѩ΢΢̽Ҫȡ
ѩסͷ̾ϢѣԽԽʱҶôԽԽˡ
յĽǧҶļͷ˦Ŵĥ˼ǧҶգȻɿǧҶļͷ˷Ӧɴ·ľͷ
ȣСǧҶӦʱһֹȴֻܿڵµһ̡
ʣʲô״
Ե֪ݵģԶвһĪСҪְæ
׷С˵ʲô취Եһ󼤶׷ȥСϳô
ǧҶͺѩͬʱȻֻҲɿ׷ȥСӿɻǧҶԼأǴ뵽ʲôط뵽ʲôУƾС壬ֻһٺ⡣
˸һ·С׷ȥδ鿴ΧĻûһԶĴ·
ǰܵķɿ죬ǧҶ׷Ҳ죬һǧҶͺѩ׷ǰӺԵ
˿̣ԵǰСɵ͸һĨԻ׷عͷǧҶСǧƺеŹ֡
ǧҶͬѩһͣ£ȺӷнԾ£ԴһۣƺȸղŴ·ҪͰܶ࣬ںɫïܵɫľЩľһһ˵
Щͬһεľ֦ϣ߾ͺǹһĹ졣
ЩɺϵǸǹ٣Ҷӣطǿ뿪ѩͻȻһ˳ƾȥǧҶӡ
ԣԵɫ䣬ŭһҾȻֹ
ǧҶ֪⵽ʲôʧ룬Ҳ֪ȻӦģæһ׷нͬѩ̤ϺڿһµԵͷ̽־Ҫ
Ȼʱ˿̣Ǵ뵽ɺ͹֮Уѱڶٿʳ
ǧҶָץԵָͷоһǿϴԵֱӣɵɴ۾Сǧ
ৡһһϢؾסԵĽ󣬷һ飬ʱԵ˦˿С
ǧҶУ˲ҲӷнӲקѩͺһã
һٴǧҶˤ·ͬһһð㣬ʮĹԡ
ǧҶ˫ͫݺһУдһֲĪǳɾˣҲûôٶ˵زɡ
Σݶ룬ǧҶæתƣһѰӨӨĳУȺݺһӣǹٴֺ֪˲£ǧҶƾǽڵһ֧ȣء
۰⵽ʲôڿУǿнһɺϵĹȫͬһɣڰдţԵֵ͡
ԵЩپ˼һڽʮйɵĹԵٴȴһƬ֩һͺѩǰ
ǧҶԵصУκԵѾ͵ԽԽԶеգܿʧӰ
ѩһ
ѩʶЩɺ͹٣Ƕʲô˾ȻٳǧҶͺѩԱսǰͬ趯Ĺٳ֣ǽһ磬ֱգ۹򳤳磬һӲٳµС֡
ѩҲһѩӨӨĳ渽ŻˮȥĴֵûȴи󷽵Ĺٴ̽ͷй
ѩšüͷļȱʧմؾгʱ򣬶˵һ֪˼ǧҶ߰꣬ΪǧҶʯӰ죬ɽ֪Ѿָ

399 
Ϊʯʮػ޵ļһɺ͹ļҲһСĻ䡣
ɺزΪ¸ߣּкЩľͰѹϵˮֵϣܹȴֻ̺һͨʳֲйԣһ𵤶Ҳʮͷۡ
ʳ⣿ԵСǺΣաֶϸϸģģ治֪ʲôط⡣
Եʱްǽ׽һרŵĵطʬѪҺͻΪӪһ͵ǵĸ
˻һȺǧҶͷƤ飬ô˵ҵĹЧҲΪľԵʡ
սҽϢһᱳֵŹһύ䣬һǧҶԹٺɺͬĵһ
ͬʱҲת˷ʽľٸǽϣͨĽⷴյ˼ЧپԵǽֳηӣӲǲǰ
ߣԭҲкµĶǧҶһҰһǽڹǰһΣٷ׷׺ˣеɪŻصɺϣ޺״
ϡ棬ټΪѪ⣬һƬɺ֣ǻẦǽѩ΢⡣
žˣˣǿȥԵǡ
ѩͷɲСˣҲΣǧҶ
Ե˵ߵҵΪŪͷۻҲûɿӵ˫֣΢΢壬ӻڻС
ʮ侲͸ı⿴ɫ۾¶һĨΪӵɫһһǰӹɺգһ۾Ҳûκζ
СãģСǧһǵġȻΪһЩ鲻ܷʵһ죬һжõģԵοеӣ˵ӲǧҶԼô򵥡
ԾǰһûиκλӦ
棬ǧҶǽѩΪߴĺ׺꣬ĺβһ㽫ǧҶ˦ıϣѩɽѩɽϱܣٶȼ졣
ǧҶں걳ϵѩ̤һ棬ɿȥ
ʱһһͣչǰȴûбñͽԵС
ԵСǧҶšüͷͷһĨĲѾʧˣɺҲ˾ӶγһƬԲοյء
ǧҶԲοյɺ֦Ҷͬڸһ㣬ðŵݣϻʱطһ˿˿ɫѪ˿ͫһ㣬вһ
ûκʹĸоԵӦû£Ѫ˿ʮֲ
ҶӣأǹҪĵطԵҲǳ档һ£ȥѩǰҲǣټȻ׵ôǼ򵥵Ķ˵涨Ȼǳ˶ΣյĶ
ǧҶסȥĻǶˣа취ǻ𣿡
ǡԵСˣ˳⿴ʮΣյأȷʵ⡣
Ǿվңһʱ֮δأ뿪ǧҶʮּ˵
Ҷӣ˵ʲôѩĺЩ٣ɫѿҾһʲôΣգֻ֪ܵô
ѩ侲˵֪ںܶϣҵܻòᣬǣЩΨһǲϣСκһΣաǧҶ֣µ˵Ŀɫᶨûһ˿ԥ
أΣվνҲû𣿡
ȻҴؾл־綴Щ飬ҾʹδԼŪУѩҪңУҾԲ׵ȥ
ԣѩƽ˲٣ǧҶһţӰģͬСʱ桢ִ֣¼ˣѩѾҵĳɳе
΢΢ףǰһҿԴӦһʱû֣һȥǵġû
ðɣһὫǰȫǧҶսȭͷĿ΢䣬ѩҲ֪Ȱ˵ȥҲûã羡ȥԵǡ
ǧҶı֤ѩıչ࣬˵Сĵ㡣
š
ԵɰĸʯҪĸʯȥеʯǧҶϵ
ȫγһĤ鶯ֹɫǧҶදһϵķ¡

400 ҵټ
ǧҶأĤҺʴȴŵһĶ˱ǶҲģǲ˴ϣֶҪˡ
ߵʱѾɵĴȣڼ˹ǺͽδĶʬ巭з˹
ǧҶŬסȥЩ̱ŵ壬ȥЩù෢ڵͷǣͷΪӲҲͳ˳סƸܵʳĵԽһĶȫ¶㡣
һȥǧҶŻҺʿ֮Ķеֿ粻֪ѬٴΡ
ѩվıԵʱǧҶСģҲһ֮ɫض󿴣ѲѾԵ˲ɣһҲûǵټ
ǧҶת˼ȦԵСĵǽֹ˶еĶ֮УɫҲɱʮѿڲϵһС򳡴СأѾͳ֮ǣȴٳûҵԵǵӰӡ
ոطЩ³Ѫ˿ҲһһεûûҵԵǵӰȴѾɵ˼ͷ
ǧҶüͷԽԽһᣬ尶ߵĺѩ˰֣ʾԼҪȥҡ
һǧҶۺݺһգٴʱ΢΢ӹϵһʬǣ΢΢ߣҲˡɽУ˺ɱ޺ɱٺɱȻȴ˺ޣﾺĪǡ
ԽĵشԾ͸ߣһͺмĵشˮߣΪ磬ǱǺˮߵĵطǧҶ˵ҲǼġ
ֺȭͷӲ·ƳһǰȴֻԼϵĤγɵ΢âͬһֻөԨ澲Ŀ£ΪԵʣζࡣ
ǱǱǱǧҶֻճУǰľɫͻȻЩסһΧһۣ֣ⷢǽˮ
ɫâɫˮһʵǿ˵ǧҶϷʯһܷĹʯ֮޲һǸĤһķֽߣ˸õͺɫˮ
ǧҶ΢΢棬ǵȻγɣΪʲôˮ棬󲻻쵽
ˮǧҶٴչĿˮºǱʱͨѾϲȥҲ˷ʱ䣬ղŵѾ˸㣬ԵǼпˮ¡
˼ˣǧҶæӿжִѧӾûˮɺ˵Ѿȵľ
ɫˮԼаһһС͵򳡣ǧҶ֪˶ãҲǵػ˶ٴΣɫˮԾûҵκ˵ӰǼžͬһ㣬ѩҲһǱʧ
ˮûκϣǧҶĲ𽥼أܹˮºŵ㽥Ϊȱ㣬ֻһͷۻòͣںɫˮס
̤ڵʱеʯȻ˸һ£յˮ֮һƬԡ
ô£ǧҶһʯһֱزڴһΪⶫȷʵǸ鷳Ϊ֪ˣһܹסΪѩⶫʮֿأҲС
û뵽˸Ӵŵˮ·δʯȻ˸һ£һǧҶô롣
æʯյΧһȦǰϾһ飬ɻʱȻýƺʲô
һ󾪲ող鿴ˮʱδκοɵĶʯ쵽ŵһǧҶ̲סһ
ʲô
һͭЩַŵĶ棬ǾһӻӡˢϿַ͹£Ƕڵ档ǧҶæٸʯЩʯͷ־ˮķƻһ㣬Ʈ
ǧҶֻͷƤһ飬綴ǸԩͷǼֵĶȻֵطͭǵټʦľҲǵټʯƶǵĴҲзӦ
˼Щֵô£ǧҶٴʯһĨɫĹâֵķ϶ʯٴһ¡
ҵˣǧҶһϲʯͷֵıʻϣһɫ鲼ĵع棬ͬ˵ȥ
ǧҶϲҲ֪ʯǼԼļæָ·˵ЩзӦæץס鲼ͬһν֮ķ϶֮УĿֱĨɫĹâ
һǧҶʪĺˮЩƣ壬ſڰߴϢǹڵģŪˮ㣬ȻͨһԴһĵط

401 
طֱõĻʦдʵԹŷ续ǧҶһָнڰգˮһԾҴҴһۡ
һͬ·һˮˮӳϵĶƣҲ΢΢ӳһƬںߵһ
Щһŭʱڣ֦ͷĻմµС޿ˣһ΢紵꾲ĵһأϵĬĬؽЩ꣬˽۵ľӡ
֮ⷬʵκҪƵĳ嶯ǧҶƫƫȴͬһ㣬ʪվڷнϣϾֻ˫ͬ״һѰܣͬʱҲɿطſʶȥӦΧû
ǧҶĿͻȻһ٣üͷ֪Ǹչһᣬ˵żֲ˼飬ȻεĻ֮С
ӼȻˣα˾ȱһɡ
ۡСǧ̫ˣǻȥˣ
һôаͩһ£һŰɫӣƷ飬һȻ̬֮ϥϿɲëӣǧҶĵֻ΢΢̧һͷ
һߵľԵʮܰгˣԵԭϥڵϣ̧ۼ俴ǧҶ޽ǰӤʵСϴʮĿࡣ
ǧҶһͷˮҲ˵ˮشӷн£ֱԵײĻУߵСǧÿ£Ҳÿ£ǿȥ
ǧҶ°͵Ĳûֻôһ˲Ҳװ׵ؿһһ֮ɫŰӺô
ȷʵܿ£ԵСǧҶԴû£ͻȥ
Եŵصͷűӣһ˫ںڵĴ۾תһȦǧҶδǰһ˲䣬СͬӹͬһЭ飬ЭȻǲܸСǧġ
ǧҶȻһֱ֪ϵͳҲǲģٴμϲúĳ˵Ľͬʱͷ
ȭ·ƾСԵı£ǲܹˮѵģ֪һǰǣε֪δȣȴֲ֪
ԵѾһ·װɫĹȹͱʮƯСӣͲûչ˹Сӵܹġ
ǧҶ߽ڸСĲӣ΢紵ëƺһ
ǧҶĬĬᣬǴôĵˮв֪ǻ˶ãȻͨôһ峺ĺˮҲ֪ûʲôζ
˼ˣǧҶæԶԶվʮֹֿع˹֣ǸлѾҵѡ
ΪǧҶϿɵڴų涼Ůİ£΢΢̧Ƴһ£ô顣
ǧҶʶУ˵ļʮģܹܿסһˣҲܹܿһˣе˾ǻһӵʱҲΪԼֱμĵˡ
ˣǲһ֮ɫȥףοʱ⣬ԼòҲ˱仯Էϵó
ӸղŶԷǾ䵭ġӡƺϲͿԿô
ܺһŰɴ֣ǧҶȴһ۾ϳ˵İȻȴֻԼ֪
һ䵭ڳһָָֻǰӲ
ǧҶԥͻеСܲˣο֪ǲǴ겻İԵøȻһ͸ʣǼΪֹëģ˿̣޷Σա
ǣ˼ϸĵչλ裬ҲֻܹԹԵָλϣаʱ䣬ѾȥһСʱԸѩҪóȻ׷
ǧҶʮСĽذŲݵϵһԵһŨǰõ˵ľ̷ɲ١
Сǧ㲻ôţԵץĸ첲Ƶذ˰ڡ
ǧҶһЦвɸ̣治ǽţεĵز
ԾϸϸƷ裬ǧҶ£̧ȥոշŵһԵ㲻һһ͡
ǧҶŲ豭֣ůĸоУ綴֮·Ѿȥ꣬ɽһ˶ôϡ
ĿĵҪȥɲﵢȥǧҶлѿҪҪ죬ʹҵȸˡ
·մе֪ʶعһ΢΢̧ͷüͷҶʲôҪȥô
ȣ
ףôԾı飬ĪѾ˭
ǧҶϰǰ޹ְ˵˫ͫʴӵĸоιιιղһʶģǱ㰡

402 ͬ
ǺǣôᣬһʱδСôǧҶƽɵĿ˵
ô˵ǹһʱ䡣
ǧҶļѵʱƫƫǰ˺޽ŸУ˵ʱ䳤ԶҲֻǼΪƽؿǡ
Ҷ΢ٵһ¡
㣿
ǧҶ棬ʲô˵ܹͨĻô
ȴһЦӴϥϱ𣬶ʮصݵǧҶǰ㣬ֻƺʮҡ
˵ǵһ£ǧҶȴֻǵһӲֻһʱѹ·ͽ뵽Уһ׼
ˣ߰ɡ
ǧҶδӲ״̬һ֮ɫôоר̽һķչƫʴӡ
Ҫһ뿪ǧҶԴĵطΪԾ޷ʶ̽⣬طɽˮϣĪǰıչ֮ء
˵ͷû
ιιιôӵĴ𰸵˵ô򵥰ǧҶ˿ޣˣˡ
ǧҶҲνڻ˭һжʱ׷Ѱ𰸣ҲòκνҪȥ֪ŵĺѩʲôӡ
СǧСѩǵǿ뿪ɡԵץסǧҶ֣Цһ棬ֻĿİʱȴ˼ǡ
ˣ߰ɡľϣټǧҶûбϱֵôƽ˵ĵϣǧҶǸ˵ɫ
ֻϧһȴƫƫûһ˿˵ɫһ鷳顣
ȥ·ûǧҶ밴ԭ·أֻǶźˮһһͨͨ·Шںˮľ׮ǰȥһһߡ
ǧҶȵŴͣղںˮпûоЩ˲̵ʱ䡣
ǧҶصЦЦҶ롣
ǧҶһɫ峤ȹƮݣڳȹȴһĲȻ⽫ǸطƳɿڴģôҲǹޱȣڰγΨǧҶصһҶ
΢΢̾Ϣ޷ģ̤Ϻϵĵ·׿һ۸ںԵѾͷȻĿ˵㣬ûͳμİô׽־ʵİ
ľ׮ĸ߶һ̶Ⱥͣ߹ȥľ׮±ˮûڰǧҶķȴѡ
ǵ˵޺͸ڣҲ֪ǿ͹ִβܾܾԼȥˮء
Ҫصˮ⣬õ䣬Ǽ飬ľ޷
һһþ߳ľ׮̾͵ĵ·ľ׮һεĳֹͣýأǧҶѾŵһɺеζ
̤ϵ棬ȻתҪǧҶǧҶԥһ£תԵݵǰ档
ΪԵŰģԿ΢΢һ£̶Ửһ˿䡣ԵƲƲ죬Ҳ뱻ĺòá
ؽԵӹڵתʱǧҶѾ˳ڶĵطܿ죬ĿͲ׽˱ŵĺѩ
ǧҶæѩ
ԵʮСĵسͶͬһƳ⵽Է赭дһӡ
ѩѣһʱѹȥȴ뿪ڸԼ㣬ٹһٸһǧҶĶҪµ֮С
Ȼļ֮ʣȴѩŵػعͷһϲһǣ
ѩһǧҶڴͬʱҲ̲סĵطǧҶ飬ǧҶƽӣĪֻ֪˵ʵݣ
˻ۣǧҶһһѩ˵֮ǰŽŵİʦ֣㻹ǵðɣڴҪһж
ѩ΢΢ףȻǵãŮǺݣ˶ؾ˵вҲΪڽ綴ǧҶҲʵ׸öʲô̬ȣѩҲ޷׼
Ѿòµĺѩ˵ͷ׵ѣþò
ЦС꣬þò
ۺѩδǰǶΪСͩԼİӣѩƶ޷ǿСڱеĳƺںѩȴľ档
֮ǧҶ˵ԼĿģ綴֮°ǰȥǲ˵Լֱ֣Ū˼˰ֻ꣬ұɣ˵ԼչضδʦŵʦǣЩȥ

403 ǰ籮
ˣСҲ˵ĵӣΪȴֵطǧҶһתʵ
Ѿ˵ĵӣչغҶͬԭ򡣡
ͬԭָѺұֽڣ˵Ϊ綴ΣձƲѣ
ǧҶ˴˶ڲҴţ΢΢üͷ̸ȤϣתʵС׿֪⸽޾ۼĵطҪŪһЩʯ
⣬شʮɣﲻԶиطΪɹȣһҽ緢֮أϲ»ޡ
ãǾȥһˡ
ԵˣҪصϢѩǧҶߣȴ֪Ϊʲô˼ǧҶƵƵü˳ֽСҲУҪѩͰ֮ĲԸĻǾɵġ
ߣɹȲһգ۵Ĺ򣬳˵¶ȱطȡ
ĵԶԶȹȵظ˲٣Ϊ״̴һɽ壬ĵطԵõͰ١
ǧҶһ̤طʶо͸ӦɽεвֻͬʳЩ޵ϣǧҶͬܵһȵĻлԵŵطɢš
Ϊ߲ԵЧʣǧҶͰͷжȻûָԷõʯԼֻǹҪʮƷʯֻҪ׼ʮϵնɱɡ
ΪѾﵽ߽ײĺѩȻҲսνɹȴҲΣ֣֮֡
ǧҶܿͻҪʯȻҵеһϣȫעİ
˻ǧҶߵ·̾һСף߰ɡ
һԾ£ֵƳǧҶһۣʵôˣ
ôˣǧҶñӵĿһۣú˼ʣͶſ飬ô۵ĵط޾Ȼûһģ˵㼵㣬ǽвм
û¡ɣҲȨʡ
ٴλص籮֮ǰŽ籮ͷǧҶһۣ˵лݶʮƷʯ˵ŴСĴ֣ôʱոջŮŪôʯ
ĪԱߵ˳Ǯ˼ˣͷ۵һĨмɽ磬ʲôŮ˶С
ʲôʮ𣿡ǧҶһΣ۸ͷһ
ͷ˷ۣһʮȻǶʮ費Ѿ˵ˡ
ǧҶԶԣתͷһԼӦʯİɡ
ЦҡҡͷΪô
˵ţӴɵͳʮƷʯݵͷС
ˣǧҶҲæԼеĵ˹ȥ̲ס̾Ǯ˰Ǯˣᡣ
Ը˹ãͷСвٿһ£һһʯһĶǰʯϻɽĴΧͼ
ĸ״ͼΧĽΪԲΣԲϱʾˮС֣ΧĸͼĴ֡
ͷ𣬡Ҫȥĸ磬ָǸ֣Ȼͻִ·Χĵƣٵɡ
⻹ǳϵȽǧҶָˮϣʯϾͳֳˮŵͼѭһڿˡɽ֡
ǧҶһϲæָȥһʱ֮ʯ϶ʱһҫޱȵĻ⣬סˡ
ڼ䣬ǧҶƺһ̾Ϣȴ֪ߵ˭ġ
籮ĴԭͽͬռĽ籮ͬ򵥷㣬תۿɴǧҶٴ۾ʱ򣬾ͿԶϤɽ嶥ˡ
ɽ壬һһƬγеɽ嶥˵ʽºµĿԼ컨۵ĵƶȴвͬ
ҡˣ㣬ҲԽһμʶĵط
ԶԶؿŴɽɽͺܳһʱǧҶӿȻֻϧ˲ж꣬ļͷҼǵû㻹ǱŽ׷ɱİɡڻȥҲʦǡ
ǧҶعûص˰һۣ˼ж˻ʱͻȻĳôһ˷羰Ļ
ѵǣ׷һ䡣
ǡǧҶۣܵؽӿڣȻ֪ܹãɮѪصɽɲģܹһξѾǳףٶֵĻԷ϶ͻз
οϻ˿ܴӰˣǲϵҲ͵ģСýˡ
ǧҶӾʯֻڴɽĳסûа취ɽĵӿеõʲôϢ
ΪŽŵӵʱǧҶɽܱߵĻ֪֮٣˵ҪҸطЪϢϢʵҲڰİ²ҵס

404 ջع
ɽµСפɢޣڿӴɽʯͬʱҲڽŸ׺֮սȱɹ¶пܣȱ˶֣еһú塣
ǧҶһиСĽֵϣǰԶŴըըھſˣһĳһˣΪһ˶ȥ
ǧҶǺù֮ˣͬʱҲȱٿֵϸŤͷһԵĿջȥȴһȻϮԱһ㣬һӰֱջĴţƫеײ˿ջǽڡ
СġĿݺһ˭
ǧҶסҲһߣֻȺΧ֮УһĨϤӰЩ͵վڵ·룬һۣϲһɫӢǾ֮ɫɫ΢·ǰһĻ
ո磡ѩȽгǰֶȻͣ»ǧҶҶӣո硭
յĿںѩϣ۱죬ǰͷһưɫΪϣǺѩɡ
Сͩ㳤ˡɫᵴһ£Ц΢΢ǡ
գô㣬ôѾôˣ
ǧҶҲС綴¼֮ʱ뿪գȻЩʲô۽ǴΪһ̣˵ȥʲôĵطΪȻҲ˸ı䡣
һ˸ղսǰǧҶ˹֣ӣòһһô⣬ղ֪ûشĸˡ
ǧҶסһǲǱǰѶԸһЩ
ȻһЦػشӵģ˸ҰŵѾȫϵ˰ʱģʲô£Ӳصǡ
ǧҶͷſһվŵİæ˵ǰ֮ǰҲʶġ
ȻʶġյȻЩ䣬ǹ˰꣬ЩǼµģ˾ܾȥھӣǸһ·ˡ
Ļδÿɷֻشͷ˿ǧҶŮʮּҲʮֿģȽϼʱƽС跴ӸһЩ
ĵûɵþЩŤͷջ֮УոձɵʿѾѪۣȻܶ˵ΪڽᵤңȴһƴɣҲ˵ǰ޷ƵѾָˮƽøǿ
ǧҶ԰̬ȣҲûж룬ִһۣĸоʧڵʶ޷̽Ϊ
һߵǧҶߣסѩͬҹӰ˽ջҪҿջԷҲסСͩһԵóԵġ
ѩһ£С֣ͩǹǿΪõĺ֣ͯѸĻ˺ѩ֡
գǺѩһֻˮ˫꣬㲻ڵʱ䷢飬Ǳ߳Ա̸
ǧҶΣղ֪ѩʲôҹ˶˵ìԣһǶжһֻ˵ޡ
յЦһ٣˵ͷãѩȽȥɡ
ѩһĵصͷỹԵܸո磬Ŵһúദġ
Ⱥ˿ջǧҶƺһߣæһĸ첲Ҳ˳
һ˼ĸˣѩܸܱ˴˼ĲԸ˵֪Ǹƫƫȴ޷ʹ˵ֻĵشż˵ɫŽŸܹ
ӣԵ㣬峴˺ܺóءϿе
лл
⡣Լ
лл
ӣҲܺóԡ
ҶԼ⡣

Ǹ
ǧҶѾۻɽĲˣüͷѾĴ֣һΪʲôѲţôڱƴΪô˼
ӣ鹽ҲܲԵ㡣
Ҷ⡣
˵ǸʿɶֹǧҶصؽһģšüͷȿ񣬵ڴʲôְι
ϵЦʧͣ˼в˵֣ĿɾִػǧҶ
ǧҶ˵ı飬ǳ鴤һ£ǰƵѩǰֵԵСҲԵ㶫
˵գеʣԼ΢Щ˵ָڴһۣһһۺɫӰѾԣһֻëɫӳڷۺɫӰӻС

405 ͼ
Եһ㱧Դȿ˿ЩӣĿڲ϶һϣɫӣһһɫĲݣСѩʱһ衣
Сãμ棬ҽԵԵԾȹһò
ǧҶͺѩԵΪѾϰΪջеʳȴΪϡ棬ֻϤϤ˷
ûһӣеĿŮǸССŮҲôء
ѽѽöò
ӲʿոպһֵģĪһ裿
أôɰС

ԺҺúദǧҶֻôһ䣬ʣµĺѩȻ˴˽ܣҲضѿࡣ
ԵŰ£ͬʱҲǼպǧҶ֮䣬ԴʮֺشգС˵Сǧĵڶ裿
ЦЦͷԵɰ
Եུһصָڱǰ˰ڣû˰Ŀɰô
ۡǧҶպúһڲ裬ԲûСǼʲô˶ȡ
ҲԵĻЦ⣬һٷԵĵسꡣ
ҹڿջЪϢ˵ЪϢʵ϶ʿ˵ҲֻһʵĻѡ
УһյƷʯɵ£ǧҶȰٺԵСС磬΢΢̾Ϣһصԡ
ӴȺҳһǴ˼¥�ɽͼһǴСֻдľᡣ
ԭûκϵȴΪµЩʯǧҶ֮ƺ
˵ЩĴֻǼ¼¼ϢôΪʲôǧؿͭ·һһͷԵľϣ·ֵǳ˭Ҳȥ·տĵԣʵֻͨɺϡ
ǧҶָڵͼһһҵϢĵطƽֱⷽߣˮγһᴩĵߣѾֳֵĵط磬һˮͬһ㣬һ
ƽɽŵ֮أʢʥأʿΪĻƽŨȶ
ǧҶ̫Ѩϸ˶ƽɽĽܣһĴڣͳǲ˼ɼϵļңĪҲһ֣
ֱǧҶЩֲǼ򵥵Ĺô򵥣ȴֶԹûκоƲƺҲֻĲ²⣬׼ȷ˭Ҳ֪
ǧҶ°ͣǰʯƣƹµ۾ӳһ⣬û䣬֣𵤵ʱֻʮ꣬ʮѰǵˣż򵥣ʮʱܲټϷָҪӦ˵Ѿǳš
ΨһǴ˼õϢǱ޳Ҳ޳˼ԭûκȴӵܽԣȵҵô
ϢָôӺδأ
ǧҶššüͷƳҵĴϣͻȻһ⣬Ȼ⡣
һ磬ǧҶٱض԰˸кɫ˷ܵģΪȻõ˶Էѯʣôôˣʲô£
ǧҶӶ֣ȭͷҾһش飡
üͷΪʲôֲ̫õֱʲô飿
ȥһˣ
绹վҪɴᣬμ𣬿ǱӦѾˡŴӷսӿʵ
ǧҶһЦȥɲҪμʲôԲдģɴһʱĹؼﶼᵽۼ˶ĵطյ鱨˵ǻ˾޴Ѫٰ˴δᣬΧ۵ϸࡣ
ôھͳɣǧҶϣȻ۾ӳԵԵҲ׼һ£緹ǾҪ緽
ȥûֻǣСǧ˼Ҫ뿪ǰ㶫ܲܽһʯ
ǧҶϷһӴͳƷʯȥأ
ŶСǧúô󷽣
ѩ˽ǧҶ״ģֵüͷҶӣʯ
ǧҶЦЦȻֶΡСнףֲЩʯʿĴкܶϡŹֵıû뵽ֻȥһ͵ôʯ
һҡҡͷ֪ѾͷǲʵģһЩ׼Ȼûôﵽ

406 
緹ǧҶڿջķһΪ˽ػβд˸һ֣С׸ƵĴֱɽȥ
һ˾ˮıȥˮλĴ룬͸綼н֮ˮҲһҪĽͨվһ·֮ϣǧҶҲ˲Ÿʿ

ɫĴŴɽȥͬһֻ׸һŷȶų򣬷ɿشֺɽ嶥ˣִɽегȻûеôݵС
ڲ׺⣬غųȥ׷ɱʮ죬ʮ죬ԲȲ˯ûȥֿȱٵЩҪ
ѾӦֻҪ¼ʮ죬ͻ᳷Сʦõ׷ɱʱͿԹȥСʦá
ֻǣǰǰѾ˸ֻ̤ϵʱ˷ܺͼǰŽ÷µ׳־ģԼŽŸдĲҿҲɴʬҰĻȻãȻǽ綴еԺڽıչأȴ޷͸ɵȻʧ䡭
·Ļ䣬ͬͲǰһһУСʦõЦȴСϵͨ򵥷ռͲΪһ档
գ˴Ӵһڿɽüͷʶһ£кܿһĨ䡣
ָһţԶεѰͶ˵ĴͻȻӿٶȣϰԼٶȷ׺ֵͷ󴩹߸ߵ飬յ˵С
һʵļһ£ʧ˵ֿһʽĶġ
ɫ䣬ɫչеֽʲݣ޷𵽵дʲôǿһ飬ȴûһ˼ͷβһոѧдֵС߰дߡ
üͷŵĩβдšҶǧ֣Ƿٿһŷ⣬дֵ֡
ֽߵͯ
ǣͯȥһҡҡ׹֡
ɫ԰ף촽һĸƤеõطѾѣԲ˯ʮʮҹ˵ĸڵÿһ־ɵ֧ţһ߶ɿݵĸʬ
ְݼšֵϥأֻǰһвʣԼģĶ
᲻صһеż˦ǰ㿴
ǿ۾ͷ˵ϵżһۣɫȻһɫż㣿Сʦã
۵żײһССǩǡҶǧ֣Ҳ˻Ҫɻ󣬵ȴһСʦãɴΪܵʱĴˣֻ˺ܶһʱļ
ְסĵ׵ϲã̵ؽϵżԾɲϽ׷ɱ˵ͲΪѳŽŵ飬ȻΪСʦû⡣
סɫְƽĶŷʽҵ󣬴ϵ£ҷʮʦѺ
ǧҶûκα㣬ζϾȫƾֵĶޱȣһ飬ûκ˼ŭʵҶǧ˭
˻ƣɫеֽɫɶ޲ǵӰǰɽżȻʶһλʿ
ôʲôͷдʲô˼ΨһܹյǧҶϢģȫǼϣϡ
ϺǧҶദʱ֪ΪȻɵ˵㣬壬˼ֺͺܶ˲ͬǸΪˣ綴ȻôıʣǧҶ
׷ɱϣгһջ׷ɱĶɱ
ֹشºʱ䲢е˼ֻԼ֪´ŵĿģµ֪
Ŷʲô˼ʶ׷ʣֱźǧҶкܴϵ
һȴûֻͷ£һĨΣ·Сӵĺ߲ˡ
Ҳǻ˼꣬Ϊ֪ܲ뵱ǧҶſˮʱ򣬿ɲԣ¾üͷŮˣһǿġ
˦˦䣬лһĨȤˣȥɣ
ĵؽУɵʵſɶԷ׷ɱ
ԣ˵ƽɫֵСϵһţֻʣһ÷˵Ϊ籾ҲǱǰɸϾɱȻѾ˺ͱԼ׷ɱһ±ɡ

407 ˳
лţִһȥȴ˵
㻹ǵǰ̸ôɴһ£װǰȥһ˰ɡ
⣬塭ʮƴǣСʦõĴȻˣôһڴɽΧȥ磬˴֮Ҫˡ
ôȷôɴĸֱܹӲμɴĹŽźôһɫѾвʿŵӣټ˸ʲĵӣŲʮ꣬Žһᶫɽ
ǣôƴǣŵҲܲˡ
˲ȥֻ֮ʣ˺ͼӣһԵ֣ͯ㣬κ춯ô

뿪˲׺а಻סһϲѰһصԼס鿴żݣȴ΢ĽŲϲɫʱһգ˸
ΪЩʦ岮ǱҪǿһеĿܿúһ־ͽ˦ѣ㵽ɽ֮еһڣżٴչ
һǰǧҶ˵ĶʽңĶ
ʦ֣綴֮£һпɻãѹŽѲǳ֮أʦֿɿȥʦַǷ⣬ʦʺãҲʮֹҶǧ
Ȼ棬ͬûмκα㣬ΪȷĶʽϾѾһ㣬Ҳܹؽ˼Ūס
ֽޱȵ飬ַǷĿ仰СʦûţʲôطַǷأ
һֵ̣ɫһȻ۵ĵطָǺδ

ͨĽ籮ǰ˳Ķ飬ңûзɵɽ磬طҲ򣬽ͨطãһʿһ̷·ĺúӡ
鵱Уһȫװʵڶ͸ɴţĿ⽥ԶһŮϡ
ŮԼʮģʱŤͷĲ͸崿ף·δ۵İò仯ҲͺͯʱͬϸѰңѿĴڡ
һ´ǣû뵽Ǻؾˣ治֪̫ã̫
˼ˣ˴嵽ʿǰ棬Щ˳ַ֮ʱָֻڰһһöϢؾסҪ֮˵Ѩ
鵱һ΢ɧƽĺһʯ
ǧҶҲ鵱Уڷ鲻һ㲻֪ۿƺǳԼæԵѩһ֣ƾʧ
λӣǲ鷳ǵһ̸̸˿ǧҶߣˣһԺȻðһֻ֣ס
СףǧҶֵϷһⲢ̫ơ
˭ģҪǲĻ͹ѹŶ˵ͺһ
˼Լαס˿ܶд˲䣬һԵʿΧۡ
ɫҼǵⶫħ޶˵רŶԸЩԹʿ
ħޣħô
ȫµļһĪħޣ
סƺǿĸɵĵӣĪҪĸɿս

֮ӿǧҶĶУҲͷһ۵ϵֻнӶˤ
ۣһôͻȻѪ
һҲǣ
ǵ϶кɫĸ˸Ĺ
ʿȾŭȻһӿжŵİɫͶˣŭصŶ˵ֻҪħޣǵĿжɱĴʡ
˼ô˿ݺݵ͸ɴȥ󱲣ƾҲǵ飡
ʿǼžһ£űҵŭ
Сӣɱ
ɱɱ
ߣصһ񣬡˭Զ£鷳ⱲӶǡ
һʤֻ̫࣬һ˫ѽ˵в֮ɶᡣ
ҪҵԭǧҶȴһ̲סȥǧҶһֻһѪӿͷȻŶӣѾݳʯ
ιСףٲϾͶ㲻ǧҶŰ˻֣˵Ϊֻ࣬ҪһԶҪ֣ȫֻ˵ʮֹŹ֣ɫͽ綴Ǹʱ־šЩ˷ŵͷơ

408 
޿κεЦһ£Ѿͷǰκ鶼Ѿõ顣
ɿ֣Ƴ˶һۣδһĿ֮·һпħ޵ˡ
˰һǻŭۿ˵Ӱʧڽ籮һˣ಻סѵ֪Լĸˣ
һһ͵Ӱûκͣ٣ǧҶָڻƽɽһɼһüͷףָԭǧҶĸףǸţЩ˿»и໰˵ɡ
Ϲ֮ѪΨһ̳߳˼ˣƺǱǰѱǵħޡڣ˭Ȱ಻סջء
ɿƽг֮⣬ɼ壬ԼжȴϵؼңЩ˿¶ıȡŲͬɡ
һǧҶͰ뿪ˮ磬ԭصĶ˰սȭͷȻǧ˵ѾͷԼĸĸûκμ䣬̬ȣ˵ǹˡ
ڵ۵ļƻѾһִУҪƭȡСѾͷأǸҲ򵥣ʲôݡ
һȻֳһ鷳ļһǧҵСѾͷѵô˴ǰйŽŵ˻ţ˭
վԭһƽϢͷŭ𣬲˭նԼðδһʮ
ĿһɸеϢͬ＾ɫ羰
ôһʧı飿ͷǧҶһûģ˼＾ֲͬΪɫȺɫɽҰĿȥһѶѽ˸ƽɽҲ˵
ǧҶ̾һǰķ羰Ƿϵ˵ƽûУҶغö࣬ӵĻƽɽǺúһƽҰʲô⾰ء
ҶԸղŵͲ⣿ͻȻʵ
ǧҶ˰֣ʶ̫ңԶҪвҵĻץõѡ񣬵ȻҲʽңҲȥͻԸΣĻҾ͸־ܣ
һ£˼һ΢΢ҡҡͷ˵˭в־ܣĻֻöԷĿģԼȴʲôҲò
ǻῴġˣھ֣µһ⡣
ǧҶɫɫĿ⼸͸ɴ
΢΢һ㶣ת̫죬һʱӦǣǧҶôΣա
ǲشء
Ǻܼ򵥣ǣ㲻׵ؽԼݣҵκ飬Ҷϣ֡ǧҶ׵дżᶨ˶޷ʩӴһ˲ֹ飬һʮ׵顣
ţ޷Ӧ
ԥѡһַʽǰҿǰһ飬ֲʵ֣ҲʶǸ񡣡
£ߣйֵĸһټһֵǸЩϢֻǸǰˡء̵ֵ棬ټͬΣͬ˵ʽ׾ͻΪǰ
ǣǧҶ˭ֻЩʾװǰ˵ǰôҽѧôӿǰ׹ˡ
˷Цˣ΢΢ʼ磬Ҳ˵ЩװãȻˡ
ǧҶޱ飬վһͨɽС·ڣһԵĽҶзɣɪķ羰£΢΢ء
ָشɴϣգһ۾ؽɴȥ
ǧҶĺͣ˼룬ѩ׵ɴºһϤİǰ
ʦ֣ǧҶдžϲϲִãȻ뵽ǰֿܣΨһû뵽ľɴɽ
СʦãɽЦһ£ڵòǸ˵ӣҪյЧԪӤʿֲУƾðƵΪȴǲܡ
ô£ɽʶðԭΪ˵ɽŻͬȴû뵽ƲôɽõͻϲͬȻһơ
˺ܶ飬Ҳ˺ܶ״Ұ˵ӴžʵӣȻ˵ĻҪϺܶ࣬Ȼ۲̫ʡɽЦŵ˵Լ˵ʵ֪ʵݵʱҲһŮɾУԼ˼ʦá
ʵ̫ǧҶ֪ôԼ飬ɽûϢҲϲ֮С

409 ̵ɱ
ɽסĸ첲뷨ھɴῪʼһ죬ʱ˵ѾܸˣҸЪŵĵطҰϸϸ˵
ǧҶЩ㶵ĵͷ˵ôһǵúúƽһ¡
еĻƽɽһɽִͬĴɽɽһ಻ɽγһƽɫŦλĵشγһϱķָߡ
񣬻ƽɽΧ״ͺñȵŽžɴһջͲݣԼܹӪó׵ĵطӰǧҶɽò״ȺɽһֵʯӣһĿջס
УɽСؽ˷ϣһУŶӱĿΧתǧҶ¶һ׼õ顣
ǧҶѱĿڵ˵ʦ֣㻹ţ̫ˣ
ɽһ£漴¶Լ˵ֺЦݣԭΪСʦĵӦСʦô˵ҡ֮ģָǼţһҲֵõġ
ɽû仰˵ʶСʦÿʼ֪Լ䡣
ҡǧҶȻҲʮֹ⣬ɽղŵ˵Ѿȷ˵˰ͬһˣߣ˵Ǿˡ
ǴϸϸؼƽߵԸص㣬Ҳܹһ˿ߣԵǿƣϲˣЩСԸ塢룬ϲһˣȴͬǶڱҪʱְæΣա⣬Ҳɵس֡
ŮȷʵΰڸǵǵԸص㣬ȴǴĵġ
ǧҶָϽĵ׼ȲĶ
ڻ𣿡
綴֮ºɼɱĶ󣬶һħ޲УӵϢǸط㡣
ɼ壿ǧҶ˼ЩԼ¥򳾺Ķʱ䣬ټȥжĪϵ
˵˼ʱǡؼҵˣҲͺˣؼԶ˳ɼλòǳԸĴɼµı
ɽǧҶһ裬²ضᣬֻЩǧҺؼҶɼҪԵ⡣
һȵĲˮģǧҶ̸ֻߵϸʼԾȻǽӴɼĺڰ棬ԲŲϧаŮװɽ磬Ӵɼ塣
ǣеĲûô˳綴¼УЩ˱Լȴû뵽Լ͵˼磬ǰȫѡ
ֻǣƾһܶùɼ壿ο滹лħ޺ڡ
ǧҶüͷ̾ͽһһʱûϵĻǰȫ
ʦ֣ɴϵ飬֪٣ǧҶĻȻһתɽ
ɽĿȻһ£Գʹ࣬ҧһ´ӳһذըˮɱġ
ǧҶı̣˫Ŀһ󣬷·һؿɽ
ʦ͹ŽŵЩԪӤʧ鵽ڻδнۣĵɱˮһɽͳ·ٴλصǸҹ
һǵϣʦ˵Ҫķȡһõ飬ʱҸ̤뵽ʦķУһֵҳԼĳڷдҿҵǲԼһԷжһƻ
ȻҾͻججسʦķţһ·֮˺Щǰסҵͬʦֵܣǲ֪ΪʲôǸʱҵĽĺãЩÿһܵסңҵĽܿ쿳ǣžͻصס
ǧҶͫǸҵľһֱӳԺ֮УʬҰǲڷеˮ˫ʡ㵵˫ͫĵʮ̵Ļ档
飬Ҹ֪ʲôǵѹʱ򣬾ͱ˴ʦŶ룬еĳʦ֮ܵСɽ˵ţѾ΢سһ˿⡣
ǧҶȥɽˮĸʮҪãеһɱһ¿϶ǲܵġ
ʦ֣˵ˣҲ
䲻䣬ȴʱʱΣһ鶼ΪħɽŤͷȥҵһ۾ʱĵϲֹҷ״ЩӸԪӤҲˣֻһУɿռ֮ߣʦһǼУ
ɽͣһ£˵Ǹ˴žǸ˵֮һһӴ˵УиĽɫ
--л׵Ĵ֧ŶʼŶǲҪ˶ͶƱ

410 ǰŸ
ǧҶɫһ÷ˣ
Ǹ˭ǧҶʵԲδŵĸףȴܲ÷ˡ
ſԲ£ܹԪӤ˱ûκ˻ɵˡ
Ψһ飬Ҳûκ˻ɣţǧҶԼĲ²⾪ˣԭüĿӽɵЩ¼Ļ֣
žȻ¸ڷ顣
ɽûеͷѾý϶˵ȻһȺƵˣǵϢİռЧŽŵԭ򣬴žΪ
ǣɴỹδ¼֮ǰںħ޾ѾҪԸŽˡǧҶæ˵ϢǶںˮ֪ġ
ɽ¶һ̵ЦݣҪˮ©˷ĪκɶֻмƽƽԪӤˣڹŽţĴȴŵ࣬ǱɵĿһá
ǧҶ죬޴ӷĴô̷ţȷʵɲܴڵ󣬱ϾԪӤʿĸ⣬ܹѱĸˣҲֶΡ
̫ˡǧҶգǶŵıе£ҲǶԭôһӵĿ£ƫƫıָɽ磬ǣԼɮѪһö
ùǸɮѪˡ
ɽͷЩʵģȻҲǾ֤õ׼ȷ𰸣ǴҪһʮﶷˡСʦãẦ𣿡
ԣǧҶ˴ǣ԰ҵֿ֪жķҿĵĴĸȽ
ôҪǾܵΪȻʱȽ϶̣ܶһҲǼõġɽ
ǧҶͷʮ޳ɣڸбܣҲֻϵʱΪ͹˵Լⲻ̫죬Ǹ˿κĿĵţһ鷳
˯ǰǧҶĸ趼Ӵз˳һý״Ҳ˵鵱֮飬һ䣬һǹǵ
ʵĳ֣ǧҶµϢԴأֻҪҶˣ벻Ǳɴʲô飬߳С
ѩԵ뵽ŵɴϣסܵʿĻңҪһεɴвȥ
Եȭͷ¶ǿֵ飬Сǧİɣң
ѩͷ˼һ£ðһ仰ҶӣѾ֪𣬶ǸаҲ
ؾĺɫУڻӰǽǰȥһʱ䣬Ǹʱ˽ҵַ˹ҵˣǸ˾ԲԣǸʱ¶ʵݡǧҶʮƽ˵ѩ񣬶ֻܹ˵̫ݡ
ѩŵͷ̫ŵ˵ǿһɲĶʯʱ򷢳Һܺ
ǧҶָһֹҲܺµģ
Ҷӣۡѩסţճ׿һ˫Ư۾صǧҶ
֪۾ͺãҵԭˣ˭鷳ȻȥǸˡܵŰɣ֪˵˭Ҳ֪ͬˣǧҶĵࡣ
ôǧҶһֱЩεգĸ첲ɴϵиѩԵҿʼж
ձǧҶģһȴûֱӴӦ水˵ŽŵǰĻϧɽһֻٵԼྭӪĹŽţҲǴ󽵵ˡšɼɽĵλĿľֻܻӵϹ֮Ѫ𣿡
ڳͿŶСʵȴǱôۣ̣˵ĿⶼǧҶϡ
ѵʯ⣿ѩѹƳԵһۣȴԵĵؿǧҶϥͷӡ
ǧҶָӵıתӲӸĳë磬ôһ֮ˣʯϹ֮һҲ޷ȫðɡ
෴ʯϹ֮ѪһܹɽʱӰʯͷһŴŵĴڣһӵϹѪļ̳ߣһ𣬻õʲô
ɡǧҶĵ׵óĴ𰸿˵߸óǹɵľͷյĶž˰ɣĪžҪõ𰸲̫ȷƿֶľ̫ˣǸ˵ǿʲô

411 
ڻȨǮ֮ƿ򷴵ΪջĴڡ
ôᣬƾһ࡭ԵһʶķôƿĹСòߣ
˵Ŀͬʱȿڣ˼ǲܴľģȴ꣬ʲôܹͣԵ
յм࣬Ҳѧɽ֪ʶǧҶ˵Ĺɣ˼ǲܴľģΨһڵĿԣ˴򣬶ƹ˱ӵˡ
ԵȻףʵΪҲܹε߽ľΪȺѩ׻ҪߣͬһԪӤڵʿ
ԵЩŵԴ˫ͷϣСң˼ҲкܶԵģĲǡ
Ե飬ҿ֤ѩͻȻ˵ʮּᶨǧҶĺգո磬ҶӣԵԲẦǣҪܵǲܹ˵ġ
ձմĿ⿴ǧҶֻǧҶġ
νĲòܰɣϢɣһǾҪԳ¡ǧҶ֧վ˵ٶҲԺദԣж棬ñ˴˿ԵԸ
һҹ޻ֻ˯СʹϢԵǧҶһڴأʵ֤ΪԿ˵ЧŵĶĴҲżҪľԽԽ޴ڸУֱΪڵһ
ڱΪʱȴƫƫ˴κ˷
ǧҶԼڵľع֮ľҹһʥ⣬Ѿǰ׵ؿһ𣬶Ǳ˹ʽĹ壬ĳֽǶ˵ʮﳤһ
Ϣ֮УطŹâҪõʱ򣬾ͻžҪõʽ֣ʿжôһ
ǧҶ΢΢һüͷǲǾأֲͬɫڴ֮󣬽رһſԲεӡǣǸʱ޶ߵΪڳôһ飬Ҳǰ첻ġ
ôȡģǸʱΪѾﵽᵤϡ
ǧҶָϥ΢΢һգ󵨵Ʋ⣬һ˫ͫڵ˸뿪һʱ⣬˵Ѿﵽ˽ᵤΪŶʿǺ˻һ
ǧҶ΢΢ӿ죬ֲ²뷨Ժи֣ؼĶһԺгͣǺĶˣɫĳۣסĶñӣ籮֮ǰĶˣŵ̬ȣͬ޷ݵĺɫš
ЩĪǴӰǰڲ߻ףСǧҶͻȻһ٣վȴϥͷһ˫̺ɫ۾εض
ǧҶȻһȻʱȫһڰ޵׶ǸղŸоϥж϶Ҫħˡ
Сղңлл㡣ǧҶӵԴʲôııܻ¶β͵һ졣
³ͷҺճʪצӣȥ˦˦̴ֵβͺ󣬴ǧҶϥͷ¡
ѾоħڿǧҶڵһȴδǸ˵Ϣ΢Ѱ٣һҪȴٳδܵǳﲻòһǧҶȻܹôϳ
һ磬ǧҶͺѩγ·һŻƽɽĵشٰɴĵطСɽȥһŻƽɽ෴ȥ

һ棬ʱǰһ㣬·һӰһֵ߳һѩףһŵ˵ϧ
Ļ䣬ѩӱӿڵϧʲô
Ѿǰȴ˵ǸСʱô
ԣѩӲһʱ֮ӵһ·𱻹ƻһ㣬׷£޷Ʈ
һѩ°ϣỬ䣬ֻشǻǲǣ㲻֪ˡ
ҡҡͷмƵ΢΢üͷ磬㻹ǰ԰
ӵòǴӻ߳һѩɽ֮۵ĸ߹һȪرߵۺɫһֵǵĵ׺˻õضһۣվǵɫӱȥ
ôǸô
ѩɫȴһۣŸղŮĵӹضˮ΢΢ԳһĨĲƣܺõĻţǰ˵

412 ն
ܼܵ򵥣Ҳܼѡ
ɫεϵɰԼһ裬ȴһŤʵ
ι̴˵ǸΪǸҰɣ
ۡ
ʲôúúȲ費ôӱһĲˮŭ̧˲ѩƵļ̳һĺӡӡ
̴ܱĸԸ硱Ϊˣ롣
ԼҸݺݵԼ̴æе־˲ǣǺòײֹסûЦġ
ʲôʱɽƵĸôɰһ棿
ȣǸ˽ΪղݵûǺʵģɽѧô꣬ҾΪֹѾ͸а˾ŷơ
Ҳ˵һǲͬģô˫һԼĴ𰸡
ܿϧ̴ܵ㹻ģȴǸʵޣ˵ҿܲ²ͬһ˶Ѿѡ֪ǧҶǶԸԱ¼ŭģղżɽûκ׷֮⣬ûֳ
𡣡ͷϺػʧ䣬ǧҶϰͬһˣȻ̫
ǣǸڰ˦
̴壬ٶҲûõģҿǧӶԸžֻ֮ͬ꣬ƺǵСʱĸ磬˵ǸʱǼʱҲ̣ܶô
̴ʲôʱ̫ˣ˵𣿡
ͻȻվһصŲͣ˵̴ֹ˵ȥ
磬㲻ܲʵǵУйڴûκκýˣѵ㲻ǵ𣿡
̴ˣִԸʵ̫ǿˣСʱʼͶһ˼Ů˼£һ뷨ʵ̫Σˡ
һۣùܵԼҡ
ˣ̴ֻܴͷҲǸ˵˵磬ǧҶջ᲻ܸ磬Ҳǹ˲ġ
˵ѾˣЩ˶ħ޺ڵ۵£ڵۣǺڽףָµĸжҲδ¶棬ǵһŶ˵Ҫʡ
˭
ǧǧˣҲǧӵĸףɽħ޹֮򱣻ͬ鱻׽ƾΪǲЩ־ܵġ
ǧʲôҶ
üѾԼɼһĨǣֻǧҶǺúøλߣʵʵȥҹŽŵЩʶǧ䵽Щ˵
ǵģѾжˣѾڲǧӵϢ̴˵¥ܹɽϢЩһҲṩ
¥˵ôסǰɰ豭Ŀ¶ͻȻ˲١
磬ô˵¥Ҳǵѡ
Է̵Цݶ̴ɱ˵ǸӶΪ׼ҵĻء
̴ٴγĬĶҲ֪ʲôź¥򳾶ϾϵİɣɽʱƺĶ¥֮ϵ顣
ЩҲ֪ҲǺúûţԼιһɡ²豭̴ӻ֣Ǵ
ȥŵһֻʣ̴вҡͷǧҶԸӹģȴΪǳʶı䣬ɱ᲻ѯκ˵һ棬ǧҶ
ǰֵЩǺõһѣվǻᱻҿġ
ǧҶúѩɽԼȥ֮ʱǻ֪ǧҶԵս
ɽһϢݸʱǧҶѾһƧɽȣͬսһ
һμ籮ʱǸһıƽǧҶõĺɫһðŻǣк˷ܣСѾͷûǸ˻ˣôһ˰ɡ
ʱǧҶһˣŰǽһ־壬ȴ֮ɫǣǵ˭
壬ʲôץ£֮һ̲סԵ
ǧҶһɫĺһץң֮ԩ޳ΪҪץңڰצôħһߵжģû뵽յƧĵطͱQôλҲֻСආ
СආĴBOSSǵϴ˭Žǰţ˵ˣ

413 ־
׳գǽҪشȥһ㣬ǿɶҪܷģѵ̷Ҵϼ죿˵
ᵽ̷֣˵ĶԳ˲٣ղŻߴž׽˵Ķæ˵úúãģ˵ô׽ô׽
һͦͦɴµĿɨǧҶһۣһᵤڵСѾͷȴħްʱ䣬ò׵õֵϢǲõ׽ᵤڶԸһᵤڣ
ֱЦ
˦˦еĺڽСѾͷĽ籮֮ǰǼ棬㻹ǵ˵Ļɡ
ǧҶ˰֣û㡣
ʲô
Щ˶һӣȷʵû㡣ǧҶС׵˵
ͷѪ޺˵Ѿͷû뵽㵹ģ첻˵ʲôøһˣҪǲԼĸײУͷŴһ㣡
ǧҶգһ۾װȻôӺܾÿʼǧҶᱻвǿű˰ѱˡ
ǧҶܿ춶һ£ϵıһ䣬еǽ̾ҪԷȴдò˵ķŭ˵Ҹףץǲ
ԭǧҶĸף˳۵Ļǲæȳ˳۵ĻǾͱǸˣСһģҪ˵ףžֻλҽɡ
ϵѾЦǳ˲ٿͷھͿˣԹԵ˳ǣû׼һʵݣ֪ǧҶĸױΣƲȻвץŮضȻܡ
Ʋȷʵûںڰеľˣһιǣεǽϣ޷ʱҪһ˵в;棬ЩݶǹǧҶȥԼϹ֮ѪЧõġ
ƽ;ϵĴݲУѾɿڣȴһֱӵЦݿź̸ˣܲ˵κ֪顣
ǧҶǽͬʱָȴڶ˸ָԸ̶ֳȵĴҲ͹ˡ
ãҺһˣǵñ֤ҪǵϴҸס
һôףֱϲɫǶסǧҶֵܿȥ
úúãһһ˵ѾͷѶԸ˵Ѿͷңɻ׸ץסˡ
мֱҪԼ˼ʵ֮ɫߵͬ߰ͷǸں棬
ǧҶʮʵߵߣͬʱһźµģ濴һۣ˵磬е㺦£Զһ㡣
Զһ㣬Զһ㡣ӻ֣ΨǴдŵԺ֮
壬㣡
ʲô˼㲻ֵܶ˵İæ˿칦Ļô
ͬ̾ҪôҲôʱ䣬Ȼû֣Ҳûʲôзݵĵܸаɡ
ʶôʲôˣʲôˣԶԶ㣬ن£Ҹǵͷ巢Ѿ˲κ档
ͬ͸ʵɴ໥һۣǲ֪˶ԷŲĹϵֺܻƨôԾǳΪᵤʿ
˰סŭ˼ȴ룬СѾͷô˻˲źأ
ϧվʧǧҶʮʵֽͳнߴԼڵĵطСȻĵǡ
ߴౡ飬һ˲ͬǧҶ֪һ֣ЩΪǿʿɽֱŮ˲䣬ɸһ룬ĻӾͻֱӳΪΪʿȥ˼磬ֱɽ
ɽ˵ǼٵĴڣܶ˸ַ֪ʽˡ
ǣǧҶ֪ԭУᵽôһطģɽŮǧҶĵطȻֻڸտƪʱ򣬱ǧҶĲ̽ڻطɽطͬ
ڵʿΪַʽɽġ
ڶ࣬ΨһŮ޾ֻŮˡ
ǧҶ¥ĵͼϿѰҹɽܿϧԭ˵ų֮أʿӳʼŲ׵ΪҲ䴿£ɽֲûڵͼϸ֡
ͽ籮֮γɵĿռһδĵطû֪ȷλá

414 ħ޵
ǧҶߣԶԶں󷽣ôһ̽ϢĻᣬǧҶŹһ·Ǵ׳õϢ
ЧҵĵطȻħޣħţħõʿвͬʲôɫ渽Ҳܵһаӯӯ
岢֪ħ޵ϴ˭ֻ֪ħܹΪãÿһͬã⻹нáá֥áĸ
õһԼʮˣΪҶŶ֣֪峤ʲôӣҲ֪˭߾һ̬СŮˣǺܺñϡ
⣬֪ľֻ֥ݣΪħΨһһװˣǹŽһλԪӤ˵ͯ˳ơ
ǧҶ̾Ͳ²λν֥ŽΨһһԪӤͯħӪˣҲŽţ˵ΪԾˡ
ôֺԸͲ֪λиŮ⣬ûص㣿
룬нϵķЩ󣬵Ȼû׼ȷԼĿǸ̫˵ˣҶԴҲҪúܶ࣬˵ƺжԴݵˡ
ã֪ˣллһֱǰҵɡǧҶ߽ǰ׳յ鱨Ҳ˳ֵ׼
һBOSS쵼ݲʵбȻè壬ɵúúλôˡ
˷ֳǰڿд󣬷нʱһĺХٶȼ죬ľɫҲٻɫŽɫٶ̫죬˽ɫ
＾羰۵ףγһĤǧҶܹ˵Ƥ
ǧҶķнôǴɽϷ˽̵ģٶȼ죬Ҫչˣѷɳ˵֮⡣
֮ǰǧҶʹҪܹڵأĴһֱɣٶȲ䣬ʱͿɵ
ǧҶʱ䣬оʱûʣٵʱ򣬻شӿֱ׹ȥߵ循ʧ룬ô£æ־ԮȻǧҶ½ָֻ㶵ͷڵϡ
һ˲䣬ǧҶҺ㣬ŵһƬƺˤĺ۵ӣʵҲ΢һڻҳ
ʲôôˣеĽ̸֮УѾǧҶǼӡ
ʿи߼סŮһʹթºڸһˡ
һ£ѼӻķˣɫҲޱڳƣӣҪǸʹթֶϽţȰ㡭
Ļδ䣬ֻǧҶ˵ۣ磬ҵľַˡǧҶڵϣɫȫʹࡣ
ˣ̫ǧҶ˼
ǧҶסؿڣʹ˵ǼȻǷ׷ңҲ֪ڽ綴֮£ʮصˣÿÿ鼤֮ʱؿھͻʹ̣ء
⣬죬˵ǽĴȥڲ𣿡Ƚϵ̾ҪƵǰ鿴
ԱߵλҲɳһ£綴֮˵˵﷢䣬ȥʿûһŻģħҲȥѰԵʬ޴棬Ǹռѵʲôû¡
Ҳ˲ɵĹ涨һƵǰҪ鿴ǧҶΣֻǣһ̣ͷһͣһض·˵
ǧҶ۾·ĳֹâסߣֻͷһհףδüӦȻթͷ΢΢һˤڵء
壿ģʲô
ǧҶȻöǽǰһһɫӫ̳ߣǻδӦߵ˵òͷôǸҶҶ֣
ͨ˫˫ء
ʵķ룬ķҲûУʮʹػ˹ȥ
ǧҶɨ˯һۣĴһ࣬һĨɫӰӻ࣬һɫ۾ӱӰ֮С
գ㽫һ˵·ѵǸˣȻ㶨ʣ˱Ϣ֮ôŵеϣ־Чøˡ

415 Ѫ
ѪУӣ⵽ôģһߴĸ˵κƣһ߾ʵ
ǧҶתһǽҪһʦߵˣߵߣֻҪоֹж˯Ҫ°ʾʱҪ
ǧҶѵýһԭԺͬʱĳƨҽʦ˵š
νĴߣʵϾһΪɵʱ뵽ҪĻ֮У϶ԡߡ־Ĵˣ˯԰ʾܹ򵥵Ĵ
һҪסƲõҽԲǽ־ЦĶСҶӣף
ôӸղһֱǰѰɫСǸǴߵڻɫƺһҲûΣաѾһ˵·һɫػת
ǰɣֻǽϰˣ渽ȻڱǰʩչΣҲܹﵽͬЧõǻָ߶ڴ˵ҲǿԶֽŵĵط̫֮鷳ˣգ㻻·𣿡ǧҶ˻֣ҲˣǽܹСĵزҲʮֺʣټԼʮֺģҲϡ
ˡ΢ЦŶñһǡ
ǧҶǲƳһ̶ֻۣǰһ֮ǰΪɽװǰΣټ˼Ⱥ̴¥ӣټ֮ʱûжо
ʱǧҶȴյĳЩòͬһڵ΢Цţɫɫװ··˵ĿȸĿ
ı΢ͦΪݣԭ֮ɫ飬΢ԵīзеĴһĨЦ⣬˫֮кŹâ
꣬ӣôô˵ţͽ·ŵĶñͷһͬһ˲䱻ڸ
ǧҶûգɵϱֻʣ³ڿǣǣˮ׼Ҳȫǲһĺô
ôˣǰĺڳɴѵߺ֪Ӧöһ㣬Լ΢Ūһ㣬ǲ˵㣿
ǧҶæֹĳ˵ǵ⣬֮Գ֮ΪԲֻÿ⣬ؼҲĺð
ǧҶüģԭһȦУģ֬ȴĺ񣻺ͬģȴһء
ˣ鷳һ㣬գʹһͺãͦÿġʱǸطҪ˵OKǧҶƾѩ֮ǰĳƺһ㶼ûջˮˮ硱Ҳʮе
죬ѵ¶ۺһЦݣĿްԸ񼸺ĥˣǿǧҶʲôҲûԭ̫ŵĸع飬ǧҶ˵Ǻǻδ֪
ôǧҶŵϺɵ¶һааЦݣϷʼˣҲɱӪΣϷ
ʮӺǧҶһĸĴ¼ǰУ滻·˽ɫеһǸ˱ǧҶһ̵Ĵǰȥλ鷳
ȻôһСɫǲʶģķˣǼ΢Сһ㣬Ҳ㹻ǧҶ϶֮Ѱ
Ŀã

ɫСٴγһ⣬һյʯƴӽǸĥӰ
һΣֻǾվǰز˵ժͷϵĶһʯĹâҡҷ
ôʲôֶΣ̧ͷ·һ˿Ѫµ䣬õĲںضסǰˣ·ڿĸˮĳӡ
ߵ΢΢Ťһ£漴ɫһɣڻ˵żǧˣλŮѾҵץס̾ͻˡ
˵ʲô
лĻµǼһ棬ϾǿǺ˻Ϊµĺӡ
ôɫ΢䣬ʼȻЩңֻһ˫۾䷺Ź󣬵ȴƿһѭŶԷʼš
һڶԷǰζһ£ϧ˵ϧҲֻˡ
žӵķŭˮƥ򣬴ñȥҪΪߵĵط

416 ɴ
˱Ъ˹ŭһܿͿŵЦ˳۹ǧˣƺֻǶľƣ㵱ΪԼɽǸ˵һˣ޹ǵ㣬˵Ǻڵ۵£һֻ¶ֿ
˵գٴδͳһöɫһѰסݵݺ˵ôķϣһɹǶ

߽ɹǶ˵һָͷϣָεشʯש棬ӷҺеԹͷŭһ飬ˮˮ֪ܵĻ쵰Ҫʲô
Ϲ֮Ѫ˵ʲôã˺ڻҪŮ
ʹ˹ȥŷĥ˿̲ǾǼģɹǶֱʮָĵϣܲʹ
ƾɵ۲˲ָϵѪԳһĨǧҶô̽綴¼֮󣬻òء
ӽʯƣǵƹϣճȫòдżֲ԰׵ڲڶ棬ĸԡ
Ž߼ϱ˺ӣؾױˡŽʡ
ǰǹŽߴī˵ĵӣȴ˺ڰ˵ļʱת䵹Щ벻
һߣٰɴᣬʢǰһɴᣬڹŽŵɴ¼мͣһΣǿ½֣ɽ˵ǱµĿʼ˵ʵ͵λЧֶΡ
ѩԵȺ˵УǵΪͨ˵Ȼ޷޵ݣȻټԼĳЩãݾ͸ӱգʵڲУԵĻҲǿ󵽼£˭ܿǵʵأ
ѩ磬ԵΪãɹǱ뵽רŷָɴ᳡֮С
ƽɽרſٳ״ĳأÿصԼǧƽټϿռ䷨ãÿһ϶ŸʽĿ͡
ڲߣԵ֣Ȥضߵĺѩ˵Ҷʲô˲ûȤȫΪСǧķԸ
ѩǣ֣εصͷţ֪Щμӵ˶ȻǸбȽʵˣҶҶӵļƻ˵ҲõģӦôЩ֡
ԵƲƲ죬һ飬˵ǵھŴ͵ʮػޣҲöе㾴ηĺðɣҪʲô鶼ң
úúãѾ֤ΣὫʵݸ߱˵ġѩ̾ԭΪʯػ޵Ҳûˣû뵽ȻԵ˵ߺһҲûжΪĴڡ
ιСѩǲĵĬĬҺûãԵͷ·źѩŵཱུǷ߿ģ
ѩڨЦѣôᣬֻŪʲôЩ˳ͷ
ߣû룡Ե°ͣߴʲô̫ϲˣСǧ̲صǿϹ֮Ѫļ̳߶һһΪʲôСǧﷴǿأ
Եֻһͷĵ׿ҡͷˣôӵ飬СԴǲҪˡ
ѩε𴦣ھŴʱҲۼһػޣǸʱҵĹϵãÿ֮䶼ìܣϸԶк䲻ͬԽСػҲԽദ
մڵھŴûãھŴҲΪһˡ
ֻǣʼ벻ھŴôġ
Եһ֣ɴĹڸϯϣ°͵Сѩ˵ԼǴʯֵ߳ģȴǵõھŴôģΪʲôأ˵ھŴ󣬵ʮ֣ӦûµػޣʯϲŶԡ
ѩĿҲĲ⣬ʯϹ֮Ѫļ̳ߴʼʱ˳ԾǣеѭʲôĹɣǴҶ֪
ţ˵ĲøСǧܾЩܸ˳ԾĴ𰸣ͺ񡭡Եԥţͫӳ̨ڽɸѡڶʿ
ѩؽӿڵͺ֪Ĺһ
ԶԶԣ˼ԵͷС֪Ĺ֪СǧҲ˾ʮֲ˵Ϊʲôأ
Ҳ֪ҶӵõʯʱʮֿܣһҲܳΪ飬ֱΪֹҲûôùʯܳãΪܹ˳ˡ
--һܸ֧֡úÿҪղغͶƱŶڿʼҪ⿪ʼ

417 ʹ
ҲҪܵʯĶ԰ɡԵָϻȦȦǳϴ򶷵һˣое죬ǽǸ
ҲǣʯôͬʱҲžҶһֱʯҾðĵķɡ
ιǸ˺̴ԵȻվɿش˺ѩĻֱָָһȴ򶷵ˡ
ǼСǧľʶأҲ£ɴ᲻͸׾١
ʲôѩæ˳ָķȥ䳡ڿ̨ףΪʿ䳡أ̴ֱ𲻹²ԷȻܽΪﵽز
ѩصɴ۾ǾһɿؿΧһȦûҵǸӰлһһ̣һԵԵͱӣСڿҵš
ʲôˣҶԹ񣡡Եȭߣǻңֵʲôĺ
㵹ǱԽԽ˵ķ緶ˡһ˵ӣŵһߵλϡ
ءôԵˣͰ͵صһУǺòײŰԷҪϷСǧǰζô
ҷģСǧǸǼð飬Բ˵ģԵæ˫֣СǾ֣˵ʵ˵ñСû£ʱ
һۣȻ֪ղѾڱĵطɽҲѾȥˡ
ûԵĽţתͷѩС꣬ĸǧҶߵô
ѩһͷ亹ؾоòˣ޷κηġ
ǡѩЩ˻Ƶ˵˵Ա߶ãǸղ˵û˶١
ģҶǵ鲢Ȥ׼ȷ˵ʯҲãػҲգЩĵģôڣֻҪǲΣҶģҶ֡
ԾɴŰɫɴʳҵĿ̨ϣ̾ԳӰ̨·ڹۿԼɵӲһˣ΢΢̧ͷһ̣ͫ΢
ǸӰǣ
ͬʱҲ˳ĺѩһ˲䣬ֵȻ£Сʦã⸽
ǡѩĻ˻ǰһҶ־ڱصãƫƫǧҶǰֵƵᣬ׽͸Ҷ֪ʵ㡣
ţ·ߣ΢΢ͷȥԶƾʿľü΢ɲضһ¡
Ƭ̣־ͱܿӵߣȺĵվ
ѩȻҲĵֻԵָȫעۿ飬ɲϴħ
סǰʦְɡǰΪףֲ̫Ȼ΢΢˹֣֪СʦõϢѾ˲ðƹŽŵӵ˵˭
תͷ´һۣƺһʱ䶼ȥôãҲӦ֪ҲǹŽŵĵӣֺαض񡣡
һʱסаǰ;ƢŹ֣Ȼ¶ʵһˡ
סĵʣֻʮò˵˵׵ѲҹŽŵĵӣȴʵؾȹµСʦãοŰ׵Ѳǻˡ
ŶǸʲôóжϣһȤӣ֮ǲǧҶ
˵Ҳɣȴƾ׵ΪлȻصȵڡ
üͷСǧҶʦ֣ΪǶ٣𵤳ڣʱ⣬ƾʵ˲ٿ๦
˵ɣͬҴкк£ʮִ󷽵ص˵°ڣ󷽷ʵ
ͷ΢ϲǧٸһʰ׵ѣСʦһпɻã
ѩһ㶣ָָԼıӣ̾Ҫͷ
֪غһۣŵĺѩæӣѽԾɽ
еط˷ָûʲô˵ѿ׵ͬΪıǧԺûЩˣԡ
һ㶣϶ʱһĨǺܿ죬ĿоͻȻ綴֮ǧҶϹ֮Ѫ鱩¶һ£ȻδЩ˲ͬοŻʱעСʦõ飬ǡ
Ƭ֮ɫҾǸϴˣ¼ۿɡ
һȻתͷ̨ϡ
֮󣬺ѩ̲ס˵ҶӲϲġ

418 ֮ʯ
ôģ˫ͫзźâȴûκηʡ˼Ҹǵϲµķ񡣡
ѩȭȻվתҪȥǧҶľΪǵˣƫƫǶǧҶ˵õģìǧҶҪǼʹ顣
㾡ܰҵҪŭҪԹȻҡֲһ䣬ȻƲºѩԵ˵ôĹ׼𣿡
ѩΪ֮ᣬѾҲָԡ
ԵʮֹԾħǶģͷѾ׼ˣʱԽС
ܺãôǾͰҶķԸɣһ뿪κ⣬Ϊͨǰһ죬һѩɫëС
ŶȻϹޣԵССؾһǧѵһޡ
Цһ£ͨʲôҪ飬Ǿ͸ʱתҡ
Եֵѩ׵ëͷƺãⲻ֪λǵǧҶһϳġŮ񡱵衪Ȼ⡣
Ե˫֮΢΢˲ͷտɫ۾ʣҪ뿪
ḧ˸Դһ˲ǵǰӰʧ
УȻѾﵽУΪжߣѩһԾһؾΪչȻʺܸߣ˵ͬԼԵģûܵԼԽʵԴ⡣
ԵڿɰϣԲԲĴ۾С޵ϣһذǺ
ѩһۣΪΣԵٴҲһֱǸǵСһ
ǿʼɣȻЩ˿Ҫߵˡѩʽ˵

ǧҶһȥãƽɽľԽԽԶͬʱҲܵȥķԼһɲͬѰϢϢ˾ʮֲ
еʱΣͷǧҶµĴΪɵģĨǰ·ͣµһΡʶУǴż͵鵽Ŀĵء
٣͵ˣǰվͣǧҶӣţǳħ⣬ʿ޷ʥأ
ǧҶͷ΢в˼νĿĵѵһƬĹأҲ˵ɭŹ֣ĹضѻڸõĿҶ֮䣬ȥ߼ʵĹ⣬ҲֻӲе׺
ǧҶĬĬ²ۣһʺϡħޡʻĵطȴ֪ʲôŹ֡
ĵض˸ƣֻźɫֱĹĵشȥ
ǧҶֶ΢üͷĪŽʱĵͬ
ĹһĹԼףԼףбĹֱͬһĹ֮УɫʯķϦĹâƶһɫâ
ڵĴĹӡĸ֡ν
·ǿƱˣʻûʯ֮䡣
תͬ˻֣
ͬһǧҶһѣǧҶߵ˺ɫʯ֮¡
ôʯȤ͸񷢳Ƕħ޵ĶΪŵġ
ǧҶ˳Ӷȷʵûɵʯ
Ǹ໰̽ȻǴӶɽȡķ֮ʯԾֻԺڵ۴涨ĶзӦҲ˵Ҫõħ
ǧҶǺȴǲ֪Ǻ⣿
Ӵ۹⣬ԪӤʿдأŵΪǾԲһӡӣڸʲô
ôǧҶĻ£һöָǹǰȥͬӵһٶȵָǹѸ֮ʯײȥһʱ֮䣬ĽĿҲһ
ôңŵɫһףæȥûˣܿ죬תЦȻ
ǧҶûĻֻϸϸһ۷֮ʯָǹĵطһӡӶûǿıһǳɵдĸ֡
ǧҶжλڵ۵ʵµ֪֣ȻһЦȻ˵ء
쳤Цҫһɫڡ족ֵ룬˲һ֨֨Ǵʯ
Ƭ̣ʯ˸ŴĿĹâصȥһͨʯͨ
ʯȫͣסһ˲䣬һǿ˳ƴƢζһǧҶռʶɽĺΰʱӡ

419 Եٻ
ͨŽĻھںħ޵Ϲ󣬱ð䲻ͬջƻʧȥյľ񣬴ʱȴħ޵̺졣
ôһ˲䣬ǧҶΪǻص˽ɽڡ
ɣֿǧҶ˼
ı˸СĽƣյԷͷʾǧҶ߽֮ͨС
˸սڲʯٴλӵصһٴκϲʯʧ֮ɼΪĻ硣
һɫʯ̳ɵͨ໨ҡҷ֮УԵøĿ
ɴ¼֮ǧҶֵĿе֪ŽŵĻʬɵϡֲܹ֮ƬɣҲΪЩʬǵԭʿľۼṩ˳֣Ƭֲͬɫɫɫɫɫɫ
Ϊյ̶Ȳͬɫֻ֮һЩ䣬ɫͻγɫɫĽ䡣
ƬҡҷĻ֦з·ɢʬ帯õζǧҶ΢΢סɫ壬ߣ
ֱͨͨõģͨͨãЩҲֻǵµĵӷܳͨڶµ˫Ŀ΢΢ͣղǹ˷ܾڿǧҶ۾ͻȻľ
ǰ·ǧҶ΢΢˴ĵôŭҲʱ¶ˡ
·̸˳ںɫש˴Լʱһķӱǰ֡
ӵķִĽϷϣİɫܣǰһܴĺˮеӳŷӵϰӰӣϵƲҲӳȻﲢռ䣬ʲôֶĿռ䡣
ĳħǵפ֮أлһĽУΪĸã￴
ӵǰվһųֽЩͬһڣڸסòǧҶһи̤뽨֮ǰʱ򣬾عͷ˽ӽȵ
ǰصأ޹ʿ£
彫£¶һŴֿŵʮŵָָŵļˣ󵨣Ҳ˭ҵȥ·
һһм壬ɲŵĵ̣ɲһ¹ǲ
Ϊ֮ᣬܿҵŵʱһߵǧҶָԼ˵̵ģЩۿ˵͵ĿŹɿλ˭
ǧҶղŻڱؿϷòĶһˣҲС˭ң
ͬʱ̲סϸϸǧҶȻû´ﵽÿһˣī۴Ҫ׽һŮʿ黹֪ĺݸִ˵Ůʿںڵ۴˵Īá
УǱ´
ŮɽƼĵط͸Ůûе崿üͷرֱִס첲Ưͬˮһ۾
ֻͷ΢΢һɵô롣
ݵʱУǧҶȴʮּ򵥵գ۾ʶ͸ȥ˵Ϊǽᵤڶѣױơ
һǧҶµİʾͨʶǱǵУʱҪС
Ǻڵ۴Ҫҵˣ
Ǻڵ۴Ҫҵ𣿡
徹Ȼ׽ôҪ
̳ϣЪȥͨһϲѶ
пٵܵˣƿĴţѵѵԶȥ
ιʹܷܲˣǧҶššüͷһۡ
ǸǸӣҸղȫιͷԶ
ҪǴһȫŪżĻղŵһĻȻᷢΪʵҲЩĿС
ǧҶæһԾҪ̲סֵգնɲΪ£ԽնŻԽ
ʱղڶµЩ̲סΣˣղžȻץӵ֣һҪ˫ֶ
΢վһĴ֮оٴδ̤ĽŲ˶ȴӰ
Ӱ𽥴ڵĻ߳󣬽Сμ̱ͣŵ̨ϷһһСŮˣ͸ɴϸϸһε˵ǧҶ
ǧҶ΢죬Ҳ˵Ǵ̶дŽᣬ˵ּ·ϸĶڲϵ

420 
ǧҶԱԷǶԷƺûнҿݵĴ㣬˹ش̨϶£ϸֱһӣһƽɫıͻȻͳС
˶ǾҵҴһٻƭС㣡ŭһ˲ʱ˦ǧҶĽ£һɫѷȻըһƬصĳ
δüԾȴǧҶּǰһ׽˿վ
⡭ħŻʧؿеŮˣȹ˲ûռˣǧҶȥ˱ӵһͷɵקС
㣡ŮӴŭ뵽һȥˤ˵שŮ˷ǵûбɫվȵӵ˲ץס˱ӡ
ŮӼŭʹȫѱ۵ֲǧҶûקرӣ㱻ǧҶקǰͷҲŴͷϵڵϹһȦǧҶĽͣ¡
Ҹ棬һŮˣŮ˶Ů˵ľڶǰˣ磬Ҹûκιϵֶȫûãᣡ
ǧҶȻ֣Ͽʢŭʵĵȴƽ޲Ѿע⵽ڰصһӰ
᲻ǧҶ֣ʱǱȥҶסһѣſסΣҲǴŭվֱҪǧҶȥ
ᣬ֣㵽ҪʱһԵͳȵ
ᶸȻһͷˣƯϾǻźͺ£˵ǡ磬Ůҵģ
ɴ赲˵ݣֻ̧ºݺݵػӶһ£ֹ˵ȥ
̧ͷɫվԭǧҶһ浹Ϊ⣬ȻѾǱߴʽϢûһϢŷģңеΪֹ֪׽˶ټٻ
ȻѾˣ͵˵ɡȰ˸ơ
ǧҶÿɷվԭûжʶ٣ٷɽǰ˵Ϊܿƣʱһ̽ԷΪߴ𵤺ڡ
ɲܹӦԵĶ󣬸οһҲƽ˴࣬ҪȻöһ
Ӳ˾裬ħޣҲȫȨ¹ûµŲ˽ϢݳȥٴѺõ˵
ǧҶ¶ɵЦݣһƳս˵ĻǾٺòε̬ȵԵòףӦûδòŶԡ
˵գǧҶֱֱȣ͸ɴԷݵǿʵֳͽ綴֮ʱûж仯ϣԳ࣬ǵƺ˼һ
˵ɼ嶼ʿǾԲ뵽ħ޵еģΪҼݵλӵܾȻħĴеһˣܲ˾ɡ
ټʱԳƵ̬ȣʵͷԡ
ʱǧҶѾڰ˸һСĵƣŸȵĽŲ뵽֮ڡ
ʱ̤ǰһ˵׽ˣá˼ͣȲҪõһʷʹͣħְҲ㲻
΢΢һٽţתɴʮص壬ˣҵӾסԺϢɣʹһ£˺ڵ۴ˣȻᱡǡ
ллллллӢ
ʣµ˴ŹϵĺͬʱҲǧҶո
ȻʱǧҶĵȴ˸V֣սҲÿıˣ
綴֮£ǧӰæǧӼȵµľԵ߾ȫΪܽܡ˵ţһָָΧõ⻹ƫȣӼȻúòιһ£Ҳħ޵ķ緶
ǰźɫ̺룬ȻؽţΪֹ֮˿ûн֮С
ǧҶղųŶʱͽõĽʶ̽Ĳ࣬˵һÿڣʵϻһȺͬ°㣬õڽĵش΢ͲεĽȻǷֲЩΧͨȻеĸֲٲ˵ģֻûйŽô
˵ʵϲûжˣ˿⣬ػҲʮˡ
ÿԱǷ䱡ĵط˾ȻֱеؽӴˣô£
ǧҶʣȴһԵͦŲӰڳӵ̬ȣԱùȻһ⡣

421 ɽ
ǧҶȵнܣµĶԹᣬҲϡĿģӦ֪Ҹ񱻹
û뿪ʱµǶȼյǲݿ˴ͷ
ǹװ޼䣬ڹθڣǧҶصȴԷ¶š
˵ߴǧҶòһյĽСɰʱȥϵۣ˳ˣʮ꣬ǰĻ꣩ķˣһһЦ֮һ˱еº֮˼棬˼ġ
ףߣƾŮˣɽģոձǧҶסʱع̲ס˵
ǧҶֻĿȥ۽ɨһ£ŵĽһвģȻ͸Ů˵Ϊˣʲôطﵽôǿơ
ɽǸԭܱòޣûеǳ鼮еĵʲôŹ֡ǧҶвʣǴӺδʼµĿӡ
ǧӿɷ񻹼ǵɽϵ飿ʵ
ǧҶתһ۾˼ԥɫ˵Щʲô֪ԭǰļأʱȫǸѼϼܣҲû뵽һˡ
̧̾ժͷϵĶһƵ̳֣üĿ֮䲻ǰȴ·ŮҴж
ǧҶһüͷ綴֮ȻһƳȴû뵽ҲϺŵС
ǧҶûжӦһ૵Ȼô
ȻʲôǧҶӿʵ
綴֮£¾ʮ֣ǧƺҵһ֪֪ټǵ£¾ʹƲ⣬Ӧʧˡ
ͻȻ˵ЩιιιʱŰʧϷ봵ǲеԲȺڣ⻰˼˵ܾ֮ǰǾʶһڽ綴֮зĵж¼һʹ
Ϊһͬ⣿ǧҶи̲ѣԾԾƶ
̾Ϣ£Ȼóһģǧӿ
һ漯С׶ȥʯʴһ״ʯͷǧҶͷĸʯ
ˣĸʯɽǼϡеĶǧƷʯҲԻһ׵ĸʯɽÿжһףָԼˣԴܹ໥ϵȻ˵·˵ʲôʮҪ顣
һ£˵һ׵ֵǧƷʯǧҶԲ۾һš
⻹ֻǱع㣬ܶطҲмС
ιԵ㿴㵽׳Ե˶ôҪĶÿõʯʱͲòñĺô˵ΪʲôμȻôгôеغҳ
ǧҶʮֿߵĿ⿴ȣƺ뷨ſ˵ƺãµ̬ȣ
Ҳã̬ȣһãĸʯȻҸãԶȥƷʯ
һһɡƽЩСҲܸκõϢ
ȺǺЦҺǧɽһǿСʱ顣
ô˵еܳܲ鷳˵øϸһ㣿ǧҶֻоԼڿƮȫҲͷķҸУǲҪ̫
ɣ¾ʹͷʼ˵£ĻǧӻܹˣȻҲܹȰ㲻ҪȥҸΪá
ţ˵һ£Ϊֳֳ˵ѪǧҶܽ㡣
һɽһʮţƵɽǸʶСǧҶԭΪǧҶĸǧɽˡ
ڶ綴¼֮ʱδϳǧҶֻǲ²ѣټ˫ʱţֱϹ֮ѪֺɻΪǧʮϡ٣Ϲ֮ѪϡеƷ
Ƚǲݵ飬һǣǿɡ
Ϲ֮ѪĻǲǲõģֻ֮Уǧ˻ǲҪŮá
˵ʮȻͲûдţ˵ĻȫŲţȫ㡣
ԺǧҶʮֿòһЦǱߵĲЦû
һϯʤʮ飬ôٵëˡ
˵ʲôȻûǧҶ˼
ǧҶ˰֣˵ƺûежԵɡⲢ֮Ͳǵˡͷ㽲ôһ˵Ĺ£ôҴ·ɣ

422 ˫ƶ
ԣȵĿ΢䣬֪УǧҶһɳ֮£ʲôķϲģǧΣɽϣ˾ηǧˣֻһʲôСƨ
Ȼ綴֮ĶԿ֮⣬ʱȥļ֣ĳɳķչ
ϧԭΪ£ǧ΢ŴһءȻվѾһŷ䣬ѾǧҶΪ֮ŲͬѰȴΪ壬һܹɽ
ǧҶЦһ£ǼţҪǵ˶΢ЦĻҷ֪ô죬̬ȣһ˲Ѫ顣
˵գᶶǽл룬˲һѰɫâĳǽûнʣϵĻƷ·Ϊһ塣
ȿǧҶΪһĨӾʹ͸һգͷᣬｻ
ǧҶЦѣԭ빥ľƲǿǾͷôһԴˡ˵̬ȵǺͽ綴һģһ
磬ҡʮ־ĺһǧҶ˵Ǹ˵ˣټƺÿοغ£Ϊһףֵܵס
ôǾɣǧҶѾ˵ղŶһֻʮСӰ죬ñƵӦսС
ǧҶĻ䣬ô˲һǿҵıһöŴǧҶָⵯȥĿֱȡվڵĵطԷɫҰףǱ㿪ڷеʯϣһƬ֮ʯϳһԲ
ǿᾪûΪʵʹģֻܱͨΧõϽйҲܹΧзģδǿʵ
ǧҶνʹô˫ƽסǽڵһõĵֱֱԾϿУǽһƽϢᡣ
ৡһ˦ɫޣͼסǧҶĽ
ǧҶһɫ޶ʱѳߵʽзȥ

ľ
ͬʱһһľʼӲĶϣ˲仯Ϊ۳ʧ
ǧҶǰһȣһٴϮȥֽУѾԼжôǿ
ɴ޷սʤŮˣڶԷļУĽȴ׾١
ʳָǰʹĴָлָ䣬γһСʮƯС磬Ƿһֶȥڷ޶˵һ쫷磬ΧһоѹεС
һʧɫʲô
ͬʱǧҶƯߵͳȵľȥ
˸ոʱδ䶨ڿнҪ绯µĳǧҶķгȥʼ⣬µĹܡ
ʹƵģԵ˵־ˣǴַΨһ֮
ҪȾңᱻڷ֮УȻǸγУĵ׾ʱĿ־ǱٴιǧҶѹԹҲûз
ǸŶˣһ˦һӣһɼǿŷ籩ĵϮȥǿƵ˷籩صˤڵϣԲѡ΢˼Ŀ⿴ǧҶ
ǧҶıǿ࣬ϱǿҲˣǲסһ˵һ߻ӴͳһСķ
˫ƶ
ⱦǧҶڡʼɱͼϿɽֻðټɱ֮Уһλеʮλʮ˲˵ûк¡
⣬ĹǹնԷĹǷݼʳּӱ
ⶦʽʮֺÿһֻɫһֱɫڶϲӼ
ǧҶ̲סʿˮΪѾܳôţƵĶǲӦø
Ŷ㾹Ȼ֪ƺöĿ࿴ˡ䳰ȷ뵽У˫ƶܿбֱֳһĴӴСŻͣ
ǧҶһΪģ˫ƶ˵ʹдС仯ʹԽǿԽ󣬷֮ʹԽԽС
Ҳ˵ʹȻ˾˵ĵز
ƯһᱡɫڶȵΧԳ͹֮ơ

423 ս
ƯһᱡɫڶȵΧԳ͹֮ơ
ǧҶϳ˫ƶԵЩԾɽɱרŵ˽ܣǺѱϳģûǴڵͼףοΪ˵ǿ񣬸˵ƵҲܿ죬Ҳͺѽǵľòص
ȻųϹǿǶĶ
Ŀ࿴ǲˣ³ԹһϱȽϺʣعôǾһƣǧҶʮ侲ؽӿڣóֶĿľǲм֣һݶ԰ɣϧܱǸı⣬ı
ϡǧҶ˫΢΢һŲڵ̤Ծϰգǽֱȡ
ɶ˻Īǣطˣȵһ˲佫ǰһ
һڶʶһüܴ͸ģʵǴ̶
ǧҶɫ΢΢Щ԰ףǽ˫ƶϻļ䲻߱ԣ⾹Ȼ˫NND̴ĤҺΪ˴룬ո΢ע㣬Ȼɡ
㲻ʲôƿٶ˵ǧҶǴ̶һʮֲĸо
Ǻǣ˵ءǧҶͣվס۾ȴ˿ûͣôһȴûκˣܺãõڲƺ˸һңֻǱô
ǱЩ˵еˣûҵҪνĸ׵ʲôطħΪƫƫִϹ֮Ѫ
ʲôֻΪҲ㹻֤޴ȵһף˫ƶϿշȥžͬһųߵĹ۹⳵ХǧҶվĵطȥ
ˣǧҶаǱͶУȫԹۣ
Ƽ죬ǧҶδվȵʱ͸£ɫͺɫڶ̽ݣΣա
ǧҶ˫һģ·нһˣҲνƶϵǷŹֵĿ̺ۣټ϶ͻͷ죬ǧҶĸ첲ݶ
첲ϵ˲䱻˺ѳһӣϸ׵ƤϳһϮϺۣ˵ˣɲܹģǧҶһбһ£ס۱ӣһ˺Ϻ۵ĩβݺϵס˸Ӧľٶ
ʱ˫ƶݺײڷ֧ϣһʱľмɣžĶ
ڼȻʵʵˣ̾ЯǿϣһǧҶȥͬʱƵ˫ƶҲڲͣؼлǧҶ
ǧҶ˫ƶͻ̳ǰΪĹĿ꣬ȻǶĲתһɱķش
ǧҶǲԸнŵĴ֮ľһһصסϮ֮ʱȻ֣޷˫ƶֻҪһﵲסߣĹͲͣ
ѳľɫĹâ͵ɫĹâһƬߴ񷶥˵Ĺл߷濪ʼʯе֧Ҳѡ
أ¡¡಻ķըǧҶͬһһƫƫץסֵĻᣬΪɺڵ۵Ľֲɱ֣һʱ֮侹Ȼƽ֡
ȵǷ԰ͻΪŮףʵսȻҲȶԷܶ࣬ôȴ˸տʼôһ£ȻûκνչΪʿԿ
οǧҶֻħ޵ΧϵãǲӦòôûд㡣
侲ȵ˼ԽʣղҲԵʮ֣壬˺ûκϢһμֱͽ綴ǧҶʩչĹŹʽһޡ
˼ˣæֶɫһ˦ͣڰ֮УĿⶢǧҶǲǶʲô
ǧҶһֱڱߴ߹۲ԷɫģóܴѰҳôܷŹʱĵĻɡ
˵ʵõһǸ鷳Ҳһᣬʶ˻裬ͺñֵ˯һԽǲ˯ʱƫƫԽ˯޷ֵ;˫ջġ
ʱҸ˵ˣӦ˵㷢ֵ̫ˣǧҶͬͣڰգֻƱǽǰӣµľǽͬһϣ䣬ϽظĶ

424 ٻ
ǧҶޱƽŶԷǽϵϰʱΪ첲·ƣ䲿ϵڸ첲ϣźɫƤ¶⣬ȻܵεĹȴûκ
۾ʱͬǳһҫۣ΢ŨĽëز·ɫĴ³һ仰ȣлζ£
ȵɫȻһղʻʱܹɶʱȴǧҶһһϵĴǰƺһģּΪ˿־Ļ档
ͼЩֽûһ˿ǿУŻعһ˿
㵽׶ʲôֽţƾҲסңȸһ˴ΧɫǷŭǧҶΪȻҿĵ˰̣ҸϵĴ
һ˦֣һ̶ʱǧҶڵķȥǱ۳ɣȻûǧҶĵ۳ɵָǹҲΪΣգƫƫǧҶվڿ˿δƺһҲ᲻ᱻ
ۡһȵɴ۾ŵ̴ǧҶû뵽ʯϣǧҶӰҲڿŤʧΪ۳
ô£
˹龰ǵһμҪ˵ԪӤʿҲüǧҶ
𰸵ȻǷ񶨵ģȵҲٲ֮ңǧҶӰٴγֻ֣ϸһĨصЦ⣬ôҵڶֲô˵۾ˣ
ɫһͺȵ㵽ˣʲôϷ˵ȷʲô
ǧҶʼ磬ε̯̯֣Ŷ
ΪԵƽʱȵʱƫƫǵж̬֮ǧҶʤȯշֳȼı磬ⷬΪ̱ԷǳŪ
㵱ǲ֪ںͽᵤڵ׻ĲˡȭͷôܱһСѾͷŭ𣬸ӲܾΪδ֪˼
ôһڴǧҶ΢΢һЦ˵ڸղѾᵽȱʱᵽĿ־壬ѪȺͱһƬأƺһһʱɳĵط˵ĵ˼ΪصӰ
ܹƷˣȻҲܹҽεˡ
ǧҶǽǰһᣬϸָǽһһĵǽϷס˴лƮĳȸҪеֻǧأͷһһֲסֱۡ
ͬʱǧҶͺһС٣ɣ
Ļ䣬ȵĽ¾ѿһ϶һзɿһɫֲŴ֣ȵĽͬһϡ
٣ȵɫȻһƽ޹ʵôð
BINGOˣǧҶһָٽԭءľٻΪ׶ΣӦΪʱڣᵤ𵤡ԪӤܣΪﵽᵤڣٻȻҲû£ѾﵽٻףӴԺ󵫷Щ߱Եֲܹٻ
Ȼɹ񣬾͵ÿʵˡ
ȴŭôҲû뵽ȻôĿٲʳʬƽʿӴҲᱻʳ̼һ£ʿǲᱻץģǲ֪ΪʲôץסʮǿʳٶҲܿ졣
ֻôϥ£һ䣬ˮһ׹䣬ȴûκΰ취赲
ǧҶӰнٰȵʳ꣬һӣŻ߽
֮ĴҲ˺ܳһʱ䣬ʵͼıǧҶǵвȵģܿϧ۴ǧҶеΨһҲǵһʱضܸʹӡ
ΪǣͲҪ
ô׽סζܲܰɡǧҶǰƺʮֹеʵ
ȸ߰ͷֽ꣬ŲܶټǧҶ֪ʲô취ԴֻоҪ˼ͻʮĸоŬ۾ͼǰŮӡ
ǰһ̻ͬСǰ𪽡ķɫںڳֱĺڷƯ˿˿Ц˫ַͫ˵ֻĵй˵ƶǰŮ˲һ˵УȻֱ׽ס˽ӴҲǻµͷ
ǧҶǰ½ϵһԵʯϣԼ˴³ȴûӦˣͶȥʵһƳƺʲôûзӦֻǴöԷ̫΢΢һ´
ôһԱøνأ
ǧҶǽͳذ׵ĴСȵĲǰȻһ£Ŀ־ûȤҪʡס䣬Ūʲôڰֶΰɡ
ҪɱңͻȻڣ˵ɲһ¡
--ÿ춼ҪذŶôô֧

425 ˵Ϣ
ǧҶ΢΢ͷ¶Σյı飬ұһַ˵Ҹ׵䣬ȻҲһЩ飬ڸղŵǸ˲Ҹ⣬Щ־廹Ǻúõرŵĺá
΢΢۾仰˼ȴǧҶƺܹ֪˵飬ƺа취ӡ
û˵ĻЩ־ҪĨĶҲǾһ֣Ǻǻʵ˵ҪֱȴҲЩ᲻á
ȻѾǵСʱ飬ӦҲ֪ĸ˭ΪðôΣѰǧˣѵͲŮʮֳģ̲סʵ
ǧҶɵش˵ҸǷ顣ԭµô꣬ȻмΣպ¼ϣ֮ϱӲ֪ʷ׳ʶ٣ݽĶ飬һֱš
ǧڽüεĵУƾԼµﲻȺȻ˵
ԣǧҶĿʱһõ˭
ҲʶԭŽīµӡŽʡ
Ẓ̌ף֣Ҳû÷˵Щôش˸ǧҶȻսȵͼϸֱı飬ǲŪʲôı
ȳһĨڣҲЩ죬ѳڣҪջȴҲģ̧°ͣмһ»˽ħ޵磬ֻǼ򵥵ֻץסһѱĻī۴´ץ˵ȥãҲͶѣ
ǧҶ°ĥˡסδ֪⣬Ѳɻлŵġĸס
ѱҲãҲգЩڶûϵǸ㣬Ŀģû˵Ϊ˾ȸס˵꣬ǧҶվȻѾ֪˽ǹѺ׵ĵطôһˣǹ۲һһˣ
˭飬ÿС
֪һôʹѼӵôȵĿǧҶϿȥͲǧҶ⡣
˼˵ҪѼ𣿡ָ֪ǧҶȴʵ׼ұѼ¥֪ϳ壬öϡ
㣡ȺݵǧҶһ£ܿչ沿飬˵ɽ磬Ķŵˣ˵ϻרſӡһǣǻԶֻΪŷסΪﵽԪӤҲŵһӡ
ǧҶʾɻػһëǮϵ磿
㻹ףСʦ˿ʮҪ²˵ȵȻƣڲеӣκκøС
ˣǸŤԼ鷳رꡣǧҶüͷѵǺʹʦһڹŽ𣬽綴֮º˺˶٣
㲢ûǽ綴з飬ʱֹΪŰ֮˵ҡ΢΢۾ħ߰ﶼ̫ǰŮĶһУһҲԹ־ܡ
ĵħϲġ
ǧҶɫָ򶨣¶ǽĴСøСָȣǳǸŮ˾Ƿ޳ջظղŲĻ
Ȳ۾еץδ˵ۣߡʲô
ȻǧҶȴûи̫˼ɣǽϵâͣһյĵƣһľ׺ְܹ޶ȵذ˵飬ͬʱҲܹ֮н˵˯֮С
ڷǳǳҪһʿĴ󴲣ɵ棬ƽֽţƽƽͷȻһĸؽڣֻʣ½硭
ǧҶֵͳ·С˯â˸һ뵽ȵĶУʼʱȻɻüҪֵġʱȴѾʲô
Ƚ۾ͷһᣬɫǰꡣ
ˣǧҶ΢΢̣Ƕ໨˲ٹߵ˵еڶ־Ϊǿ͵ˡ
ȥͷϳֵĺ飬ǧҶϥ£ºһٴȡ
ʱ˿̣ȵУװ׵޻£ĺֵܹϵҲҪˮ׵ķɵ޷Ƶĵز
ֻԶиʲôһֱڲͣѯ⣬Ҳ̲ס߶߶ؽ֪һ˵ϵʮĬֱĹͷǸʵ˵
ڿʼ㽫лشһУһʱ򣬾ͻҪʱ

426 Ǵ
ǧҶĿΪõĴЩû뵽綴¼֮˾ȻŽţΪΪˣϵıʹòţ֮Уûйɡ򵥵ӣǳΪרŵɱ֡
ǧҶų˯ȣ̲סָ֣ڶԷ½ǰʱȻһ£ȴԾɺܿؽ⿪Է½󣬹⿪㣬ſűǡ
ÿŵӳʱرķʽӡȥıǣʿԼ֮Լ򣬴вΥ֮ǲϲǾͻʹޱȣǺΪ޷ֵʹ
ŵӵܲԸɹһͼǴȥýǣʱǸһ֮׻У˲仯ΪһˣڼʹĲҺȥ
һĻʱӵĿãԷһλԪӤⲻɿıǾͳӵΪɵĶ
ǧҶϸϸָڱϸһ£ʲôͼһƣ֮вһ̽ͷͷģЩϤΪӡڼ֮У޷
ʲôܸоʮϤ벻ǧҶͷεطҲĻȥҲû߰ɡ
ԼҪΪôȥʲôɱء
ˣ֪ͺãã֪¸ߴʦֺͶʦ֣ǷʲôԲߡǧҶһ˼һվȻʶӦһΧԲѾ״ֻ̬ǵԣǽˣԼ
ʱȣñݵϢδﵽطÿ뿪ˡ
ܿ죬нǧҶõĴŴ뿪󣬴ٴνաֻʣ»Բѵȡ
ȵ־ǽΪǿʢˣǧҶһȥָŻ۾ǽ壬ݶʯľٵмԼǽϳݵͶ
üͷһ壬ֻǰЩصͷһ̺Ʋһɴ۾
ˣǧҶŷнֱõȥȻû˼ҵ·ã̾ϢһˣֲŮˣ¶¶ظʲôϵ漴׵һ߲
Ƭ֮ǧҶͿһֱֱͦվһСǰıӰҲХһϲɫػعͷӣ
ǧҶһ֣һһǰһվڷнϣҵȥõķ𣿡
һϲģصͷ棡
ԣǧҶķнٵתಡһŶȥ
յҲڼţȻ˵Ҫõĵӷܽȥȴ͸¶ôƶһʯͻһó֡ȥÿõĵطͬʱĵطҲͬ
ӣҪȥĸã
ãʲôʻǵһ˵
ǾʯϷָ޵߽ϵľޣΪδڿ֮ʱоͻẬ֮Ǻʿһս˵ܹΪ޵ıͼ٣߾ۼĺüѾʮϡе
ȻϹ֮ѪãΪΪ˺ϲԵʡ
ǧҶȻصͷнٶȼ죬ܿһƬĵطһɫðʯ
գǵÿ㣬ǸȲ֪Ϊʲô׷ǧҶʶܹѩɽɽֱ߾ԶһǧףȻܹ̽⵽ȵ׷ۼ
ǣһԾ£ѸٳһС߶£վڻһҡ̷һöļ
ǧҶĿ΢΢һֻΪԽ籮ΪɢЩŲãĻ˲˵һƬ
ʱ籮Ҳسֳ
ˣǧҶŤͷȥһɼǿӽ׿⣬ɱ׷
ŭһŮˣ㵨ң
ǧҶһУֻһǿҵıըյĳһӣһƻ˽籮Ϸһƹһʮֲȶ˸ͣ
ӣߣ֧Ų˶ãһѳסǧҶĸ첲˿ӽ֮С
ȱףվ壬Ҫٴ׷
ǧҶŤͷȥֻȻ˫ƶСϴСһЩٶȼ죬ڵһֱĺɫͷȻ³һڻ

427 ѩ
ôĻҵĹ۵ǲͬҵΪԽΪԼǿƫƫʮС˲˺µģǿƣĵ֪ǷͬǧҶŸղŵĻ˵ŽֲϰλõԴ
ȽԴ˼ʱкܵģʵһޱȿˡ
īôΪͽ䣬ΪھͿԿī˲ǰһõӰˡ
ʮֺˣīϲõĹߡ
ߣôǴﶼСͬϵˣŽޱŵǧҶһѣƵµУǧҶΪҲǺǰһʲô赲ʶķѡ
һСûκȤ
ֿϴǿǷֹܵĺöŽʽֶڶ´ޱȵ⣬ʦԼڵ۴ǰһܹúõͣ˵ܵõ׵
ʲôԽԽ׵ͻƵᵤںܾˡ
ǧҶɫסšֵ˲䣬̾ʮֲĸоסֽŵʱŷ֣νġȻû
𶯣ħרŴرԸЩԸԴʿôǲǸо޷һ˵̫ˡ
㿴ӣʵԾء
ԹĻܵͷ
ȺҪǱ嶼ûոǸǧҶĶеΪЩȴʮǿ޷ӳ
գ֮֮ǧҶ˵һ̾ͱŤһȥ
ʣԭصʮǧҶǷд㣬θոѵ̫·ȻһЩϢǸûü̸ƻ̫⣬û뵽Ǳ߾Ȼ֪ͨķӱá
ħƳĹŹֶһ·ǧҶǿżʿǿǰߣ֪ĻᱻĵΡ
˵ĸҲڵУܻ˵رһ

ɴϣƽɽΧһ㱡ԭǸʽݻҶĵطǱһðźѩɽ
ľƮҶһƬƬѩѩҶһ󣬡ͨͨ׹䣬ʿǵͷȻۣɵӰȴǲС
ѩػǴΧģڳбȶʿУǼͬʱ˸ԵĶ֣תԸʽͱ﹥գǵǰʲôʮֲֿľ
ɴһƬ˺к


ʲôÿֲ֣
ޣޣЩʲô

λƬ֮УһСŮһԿɰ˫βͲʱõһ޵ĶҧһڣúŴǣһģأֿ಻֪ӣ̫Ȥˣ
վߵһݸ߸ߵ꣬Ӣʮһ˫Ưۣεػҡͷ˵Ե㻹ǺǰһûκγģҶӿǵһɡ
ԣԵЦеشһе޻ǣ˵Сǧǰѹ̫㿴ССӣȴ˼һҪȻҲϲɾܲô
صҧһ޻ǣСڿһһѩɫķɳٴϮʿı̨Ϸɰؾ죬ཱུ̯̯֣εҡҡͷ簡
ڻƽɽеɴУȻҲŴӸĸΪʿǸֹ˭лһ˲䣬ԵͶˡ⡱չˣĻԸΪȻû˺Ҫסһʱ̻ʮ׵ġ
ɴڶ̶̵ļڣȻһСŮר
ѩò̾ϢҡҡͷԵĻȷʵǿ־ôĳ˯֮ھŴǸʱڸΪССκ
еˣȻضһӣ̴ΪȻͣƺûκαӰӣվΧڶʿ׷׿ɱ˻ţΨһ˴֮ɫ
Ǹô
ŶûûԵһ޻ǣ̧̧С̴֣˻֣ȴʮضԺѩ˵Ҳ֪СǧѡЩеһӵĺãССĲ˵ǡ

428 ׽
ҵ죡һղȫûʹȫôǧҶһæһͬŵӣŽСֻ¡һǹźϲ֮ٴαɽ籮˫ƶصײ棬Ȼδֺ
ֻǿЩͱϸ񱻺³Ļ˲ȼճһƬ䡪һҶ֦Ҷ˾գһΪ׳Ļ档
ͽȻ׷ǰĻ󣬲ò£ˣƵŤֱɾᣬݺݵصǧҶʧķз׽Ĺâ
µĵطΪ籮赲·һĿռƵģȵ׷ͱŭȫʧ˫˫˵ڵأһվϾͼС
úʱˣλһƺ޵Ϸ
ǧҶ΢΢̧ͷߣҲû뿪ӵ˼һ˵Ϥİ˵İ΢Ϥǰ֡
һֻ۾ϻһ̺ۣ·ʲôƵĶ⻹ǹŽλī˴ͽܣ߼ϣΪŮ챻ѹסâˡŽʡ
ȻѾֻ֪۾ǽɫä۵ĻҪ²˶۵趨ˡ
ſӣһԵͺһŤҪѹסѡڶ˺ס˼ݺݵʯԾɲĵҪ
Ž΢΢۾ݵͫһͷƤĺâص̧̧°ͣһеĺڽյĶ
˭ŽһǴδɫһԭΪܹڽ콫ŽŵǼжȥһء
ǧҶúڽڲϣɫûж仯Ȼǿ޳Сˣ
ҵһѡǧҶƽش
ŽʺڴֵüͷýǧҶģǧҶȰ㻹ǲҪˣʲôСҿɲ֮ʲô˼Ҫ֪˭ĵ˵
ˣ㵨Ҷ񣡡бڵϣŽʵľٶ̲סƿڴ
ƣǳƺΪӡأʦðʦãôò㵹ǳ˲ٱ£ôֻС겻ô㣿
⻰ʲô˼͹ŽʻûʲôӴԭждȻֲãȴûкŮϣĶԶͷ졣
ĬĬţֱԱǧҶĽʺ޵֮С
ǧҶĻŽЦٹĪֻСû㣬׷뵽Ǹͷأûôװ׵õʿء
ǧҶüһ壬´˹Žһۣ΢΢۾׽Ϊ裬ֻϧѩ㣡
ˣ˵˵ʲôŽʴŭǧҶһ˦ޱ˵˿һ㣬ǲ˿ĻôΪŽī˵ŵأԾ裡
쵰տŭɫʢŭ쵰ȻҴӡ
ǧҶתͷƯȴȼһЦ⣬ȴƽ˵գȱ˵
ӣ㡭
ǧҶʮ򶨵ŹŽʣͨİһӡNNDɲǴþģƽһ˽ǰ˾Ūĳ嶯ѩĥ˵Ĺͣ
ҲΪ˺нףܺãԭֻ⿪˺ѩ澭飬ҵԴͷ
ЦЦʲôŽʶ֮ǱķŭӵϢ˵ǧҶпܻʱţû뵽ڽ籮ǵȵײ
ǧҶ˴ûмЦ˵Žǰɣ֪˺µʲô𣿡
٣㻹ǲ֪⣬ץסѱˣҲᱻǱ˵İѱƩ˵ǸС꣬Ʃ˵ŽǸ԰Ž˷֮ɫѾȲҪ֪ǧҶ׽顣
仰Ϣе󰡣˼̴˵ģΪֹ㣬ͬһ˼
Ī˶Ѿ֪аŮװһϲ˼
ЩĪ۾ϹˣӴʱжãǰʱ̬΢һ㣬ҲԲϲһŮӵӡ
ǧҶ΢΢̾ѱЩѱһһĸŲܣ
ԭȻѾŮ䣬ҪŮıȻޱˡ

429 ǧ
ԣѩЩЦãתʵôǻúҶڰٱлϣ֪Ǳ߽еôˡ
ǧҶţ˴³ƽһڵƺʮ򿪵ֻһֵĵ棬ڼ˷ܵнرա
عһƬڣ׵ľǴδլǧҶſڵϣòǿϷĴ졣
ǧҶһǵùңι𣿡
ͬڰһŤת壬Ҳûκûгǩ
¸˵Ϣδõץλڵ۴ĪǾǽ綴ֵ֮Ǹͷħ߼BOSS
Ǽͷð˸ɡ
ǧҶһߣɿҺ׼ǽһֱСء
ڰ֮ͬ˲һ΢Ĺâ£ǧҶͷνڼ䣬ֻòһΪĿɨ
˭
ž֮ǧҶæһϸ˿ĺǴֱ߷ġ
æתұߣǧҶͫ׺ȻһһӰǽǣǧҶ̲סͷ΢òһ˹ǰɣֻԼĴ
˼ˣǧҶĶͣٽеĹǰ졣
ڰȴС˳ļ̌ͷĵķȥֻϧ˫Ŀʧǿ˵˵ӡ
˵ЦһСǹŽרŴ̽ϢģǹˮǸ϶ҪȡŪն
ǧҶ﷢ûǵ࣬Ҳе㺦ڵĿռôһԩ˵ɰһƯȴż˵ĵƺʹࡣ
ǧҶ̾ͷʵˮ˵ÿǹŽŵǰţ
˳Ĭˣ·ǧҶݼЩŪǲٴ
ιô˵ˣ
ǧҶššüͷղŶԷʻΪǱЩ˼ٰѵĻˡ֢ڣǧҶæϲؽԼ
ҽǧҶղ˵ĹŽʣԼˮһҵͬʦ֣һɵˡ˺ܶ飬Ҿ뿪Ǹˣһ׷ɱʲô֣ΪαȻеǷ֪ǧ˵ϢǧҶòһʣ˭֪ħʲôˡ
ǧҶ˵ǧҶ˵Щסһ졣
ȱ𼤶ҡǧҶΪ˵æǰ˴գһǽĹâס˵Ӱ״ҡ
һԼӤֱ۴ϸ˵ļιǣѸɺԵѪҺһްɫʣ˵ݴʮ꣬Ǳģƽʮϱƽ
ԭӦǴһµĳۣʱõڸס壬ڳͬкѪĲпᡣǧҶ΢΢ƣܿʹ˵ָݺݵضڵϣʹŵ΢΢б
ǧҶĽǧҶźŸѵĴ˫Ŀȴؿǰ
֪ΪΣǧҶĵĳֻһۣ岻ش˸Ż¾ЩǷ·巢ʹޡˡѡŭźš
ף
ǧҶֻԼĴ̲ס૳ۣڲԭʶֺ󣬲ͣȴͻȻֳһЦݣűĥεųЦò
ҶҵҶ˲ȫҪǰˣǸʯשϵָѪģɲ
ʱ˿̣ǧҶȴûаֺµ˼ĵǶ˵ͬ飬ҲǶԭǧҶĿϧԭжλŮĳûκ˭Ҳ֪Ȼиףĸ׾Ȼֵط̣ܿȴȫ֪
ں޻ĵףǧҶ֪ǲԼһº˸
ϥǰŲһܹӴĵطʱͣ£ֻʱȥ˵۾˫۾ҳϸ٣һŮƶ
ǧҶƽô䶼޷òֵˣһ¸ߣɫͬѩ֮һа죬̫֮ͬ¥򳾣û¸ߵ֣֮ɫ
Ȼϸ۲ǰ˵òü޽֮䣬ҳֱͦ׸ɾ쳣ȴʹϧĸ顣

430 ҧһ
Ȼø׼ȷݣ˷·֮⣬֮䷲ɣλŷ˵Ŀ̣ʹ֮㲻ָ
ҶǧҶǰλòĸףŮвɡ
ǧҶԾĵ׸̾һ䣬ǿɹصĵ䷶
ǣǧҶܿͷ˶Ŀ״ûнĿתвĪǽĹâ̫ںڰд̫ã½
˼ˣǧҶæǽԱΪǽͺҲܹ⶯仯ʱû̫Ӱ졣
Ǹ۾ǲǿղŵǾ丸״ԭ֣ǧҶǧǰ˻Դûκת˼ЩСĵʵ
ЩС£ҶҵСҶѾˣܲܿһ㣬㣿ǧϲɫδˣ˷ܵ˵
ǧҶ˿ֽŶģֿ˿Լֱֻ˵ȵһ£վ߽
ǧƺһ£ǱڴģǰȻ۾ƺѡ
ǧҶĲƽ״ãͬһһһбرQǧǰͬʵĵ⵱ȻСʧȥĸкܴϵǼԼĸ׳ӣͷŭҪгˣһɱ˵ԭ
ǧҶʮضǧߣ΢΢ĸ첲Щ̫Ӧ˵ҵѾˣҲ˺ܶ࣬һأҳĵǺ̫һҲĸף
ǧҶɵʣǧ˱ιǣ֮ûȱʧĺۼǽ˾ˡ
Ůᶮ£ϸģ󲻵׺ͣǧһĨ죬Ծɺ˺ģ̧ǧҶ
ǧҶ˳ӵϵµоȱŤ˵飬Ժ̲סƨҽǼһﵹչܶ꣬ȻǸףҲδ׽زʶռ˱ˣ˭˼ԭϵš
ǧҶ˼֮ʣֻǧ˵ƺͣϣǻ˲ӣǧҶδüʣֻоȻһƺצסһ۵޷
㡢ʲôǧҶѵغţյǽҲΪײǧ˵Ļ䡣
ƭңҲɱǧ˵˺ѣʹĺŲҵҶǣ
ǧҶ棬Ҫ˵ǻ治ǣ޴ӷֻͽſңлǺú˵
֪ǧ˲δɣǧҶԼǰһǧҶĲҧȥ
ǧҶǿ⿴һĻǻɢҧ˶ɶģ̵ġ
ιιι˼쵭ŮأҪ
һʱƾȻ⵽ı̫ı仯̫ǧҶĵ׺ڲȴǧصһƾһ޸֮ĳѾͷ˵գĥ̾ǧҶĲҧȥ
ǧҶвǧԼŮʶʶˣֶôӣô̬
ǧ䵥Ƹסι˵Ǻ޸֮ǿˣǺ޷֮Ŷԡ
һ̣ǧҶֻòӺݺһۣǧ˵ݶݺݵزĲһȵѪ˲ӲӴ
ǧҶ۵Ļһ飬綴֮ǸϹѪľٶûһһϺݺһײֻһѾʵǧһƺߣǶҲƹ䡣
㡭
ǧҶʱѹסǽٴαһţǧѹ°ͱײѾʵʹҪƭǧҶĳݼƺղɵѪҺе⡣
ǧҶĲӱҧһѪȻΪʱ˦ѣûбǧ˵ǹɶԹˮŵĺҧһ⣬Ҳ۵Ĳסĵ̲סһɹɺݺݵԹ
ǧҶĵ³ҲʲôطǺϵˣôҿԴǱżˣ˲ᣬȥҺú÷ʡʡô֪Ļǧε
ǧҶȷʵΪŮڸϲǰ˺ҪĹ̡
ʱ˿̣޷תҧƵĲƺܹѪҺиоԼһ㣬ǧҶĵ̲סһ
վǽĹâóٴλָ̬֮ϵʹԶƣǧڵķƺûκ졣
--ĩôôգûҩоԼգƱղһŶ

431 Ů
ǧҶüĵǼͷ̫Էײ˰ɣ
ι㻹ðɣǧҶ̽ʵǽϵģӰûκζ·Ļһ
ھģҲûȤ侲󣬺ܿͷǧôԭ򣬾׺ڰ֮йѺãܷ˿̣·ĵҲԹǡơϸ͵ߣҪһ£Բĵ׵ĳޡ
ΪҽʦʱǧҶ汻ַʽҾʵĸ̶ӣʮ֮䣬ȴ־֢ν־֢Ϊ˵Ľӽ񲷢һֱסı֮С
ǧҶƶԷʱһȱҪżװڶԷǰ⣬Ҳֻհ죬ҲΪһδ߽ǰżװԷͬСһ۾סǰʱСͻȻһѪӡ
ǧҶǧ˺ʮ־֢껯Ϊ˵Ⱥţĵƽһ㡣
֮ǧҶ⴫һĽŲŽϱBOSSˣ
ǧҶͷȻһæǽʰСٴģűƿڴ˶ǲ֪ôҴ˵㾹Ȼҧң
һſǧҶңʮּҴҪ˺˵ģȻ֮ͫȴһĨ˼
ʯҵţǧҶȴֱǹŽʣһһɾ㣬Բǹˮˡ
ˣǧҶҲף綴֮λͷħʵǿģƲЩ¼Ļߡ
Ѫζô£ŽʣĪҪʣһ˵жô˵ʮŮڱ
ǧҶ΢΢۾ڵתŽʣСˣ콫̷ˣ
Ųӣŭͷ߿ȻҲޣȻʵȴ侲ޱȵشһˡ
ŮҲͬŽһһϮĶװɫ˽ʽϵһ׹һСɵĴһһ塣
Ůƣײ֮䷢ľ㣬ߵʯ룬ƺǧҶһ£̧ͷʯһһۡ
Žʣˡ
ǡŽʼСĹݷžߵǧҶߡ
ָץסǧҶĸ첲һ˿룬ǧҶϵ˲ǷҧˣܿۿɼٶȻָԭ״
˭ŮӶԹŽ˵ĿδԳʲôȴ֮ʩչһѹŽΪ䲻ǿǼǿģȻΨǴӡ
ŮӶû׵ָǰһ죬һö쵰СҹС
ԭʯֻ֮зſĹ⣬ΧԾʣɱҹһգ̾ǵȼһյơ
ŮƺǧҶһۣƾڵݣûʸ֪˭
ô
ȻϻشҲûҪٴֻŮеҹ飬Ỻ˽䡣ķǧڣеָȴһ
ǧҶô˴Χһۣĵ׾ͷһɶģʯڲտȥǧ˱ǽ⣬ʯһӣ˸ʽ̾ߣѪ߰ߣСϻǯͷƤĶ塣
Ůǧ˵ǰͣ££ͬ۾һݺһ˦һҷιǧҶδӦֻһص
ŮѹֵķŭҲڴʱ𣬡Žʣʩỵ̈
ŽʱŮɵһ˦֮Ψбùˣ˵ʵ࣬ʦġ
ŮʦţŭǵûκƽϢ֮⣬ӿŭϵĳΪѹҷתƺ͸ɴݺݵص˹ŽʣǴбĳһ仰Ȼɱˣ
Žһ˿ҲûУӳʯңֻǵס˵ؿʱĶ⣬֮յǿ֮ʱȻر
ǧҶŮʢŭһ̣;ԼѪӿþòԪӤѹٴγ֣ǰŮӾȻһλΪ˸λΪߵʿΪλǧһǨŭŽʡ
ǧҶſڵϣΪ޷Զѹʹѣ˿ûֿװϵ⣬׸
ۡһǧҶͷһһ࣬ѹֲסѪ³һѪ
ô£ŮӲĿǧҶֽڱǾȻѪоæסŭѹһգǧҶߣ־׽סǧҶ

432 ҳ
ʱǧҶƵֻޣѪǷԸҲ̫ˡ
ŮӰ֮ڶµ΢΢Щ棬Ů֣ޣҲʮֹŹ֣˵һľȻ̶ȱϺõĴľҪߡ
û°ɣ
ǧҶظһ䣬ѾôһԾɻҡҡͷǿЦΪ𡣡Ѿģʵ޹Ǹʲô鶼һѣ¹ܺûŮ°¡
ȴˣΪԸһ㣬Ҳκ㲻ˡ
˵ɶרʿô
ƺǧҶʣŮӼ˵ƺ볣˲ͬҲֻסһʱ̶ѡ
ǧҶ϶ȻһϲǿѪʲôҲȫˣֻһ̣ɴ۾ǰһֱֻһֻһ㡣
ŮӺܺģ˵վҪץˣҲˣⶨίˡ
ԣǧҶֻֿ¶ԭΪλ֪Ư㣬ȴû뵽ǸͬͬĻŮˣˤۡ
ǧҶڲԣֻܶؽӲϲɫ̴İŮӻٴǧˡ
ǧƺմǧҶǷײѹһɨֻǧҶӹһ벻ͶŮӵϡ
ɣˣŮ־ϲæǰƺҪ̧ȥӵǧˡ
վסǧһͺȣüͷ˵˭
ŮͣסŲʮּЩ״Σڵ۴ѾӦңͿԷһ뿪ɣ㻶ϲϲ
ҲϲθǧҶһ̲סۣƫƫסλбˣҪܿŮӵľʱ飬ãʲôȵᣬʲôϽŮ޳ǶȲǰĻ˵Ϸ
ǧƺû˸ղŵһĸղƭǧҶĴ׻ָ˴ǣЦһŮӵĻŪƵüͷˮǸƥϷŹңڴʲộٴϵ
ŮƺҪ⿪֮ĽᣬæɣˣȦץʱҲ֪飬֪ʱһֱںͺڵ۴飬㡭
סڣ룬ڻԣҲκһ仰Ҳߵģ
ǧҶգ۾Ϊǧ˵Դǹơ
ƺˣŤͷƳǧҶһۣǧҶæеļŭĿ״
ɣ˵ڵ۴ѾõҪĶΪ٣ʲôһعɽ֣һúô㣬̤ɵҲΪѰҩ
ĻＫУһԷҪٷ֮ٹ׵ӡ
ǧҶûŮʱ򣬾֮氮ԴӴԽŮɫк󣬾Ȼ֮Ů֮氮⣬ǻԡ
ǧ˹һƹĻԣʮַŭ˵룬ҿ㲻Ҫһ뽫ȦɣǧԸڴˣҲмŮշޣ
ϵģȻ֪Ϊʲô룬ЩеĻ˾ñ̫١
ƺþ֮Ȼһ䣬һǣɣǲԸҶȥҲգôҲ֪Ů䣬ȥ֮ʱϢҽ׿ת㡣
һ˦䣬ŤЩʣ˵úÿǿǰɣһʱ֮Ĵ𰸡
֮ʱǿҹ飬ǧҶܹܵĿݺݵصһۣǧҶֻĪǧ˵ŮֶҲǲٱ¶ˡ
ʯұرգٴλָ˺ڰͬʱҲָ˰ǧҶԺڰЩûɵĿܣǱסܶĸоҲûУ˼뻹ܹתȴƲԼģָûκλӦ
뵽ŵǽǧҶ̲סҪſ֣ڵĺڰɢһ㣬˼·һεؼϣ֪ǲǴ֮һжʧһ
Сˣ
Ƭž֮Уǧ˵Ȼ𣬲ͬڸղź͹ʱķŭһ
ǧҶ˷ۣʱ˵йء
֪㱻˶ղǸŮѾԶˣмҪ㣬زش𲢲ҪȻܹ֪𰸡
ףʲô˼ⲻô𰸾֪𰸣ǸﻹҪʣ
Ƿɽ
ҳңԶϵĶȣȻ֪磬ǧҶƽ²ۡ

433 ͬ
ǷһʮСɵİ׹ǽ
׹ǽĪָǽѵ֪ǵ˭ǧҶɺβϧ˴Ŀġ
ǧ˼ʣֵǽǧҶ
ԣǧҶǧ˻ﻰ˼֪Ϊʲôƺղ˵ĻŮˣôЩŮĽࡣδһڲԵõҪĴء
ǧҶʮǧˣ˵ԭѾĪȥǧҶֶһŮ㲻ϺˣôҲŮ꣬ܲϸĵ·˳㣬Ȼ󣬳̸һǵЩ£Σ
Ƭ֮ǧ˵ˣˡ
ɶˣǧҶ۾̲סںڰYESNO˵
ֻϧʯڳ׻ָţǧҶڽ֮ͬңĵ׵ԽԽЩ̲סȻ̾Ϣ
⣬ҲǴ˵еϵɣǴС뿪ĸߣ벻ǣȴܹƾֱ塣
ǣ֪ΪʲôǧҶĵΪ̫ߣЩ黬¬ƣ˵õֻ˳пܾȸأڼǧ˲ҿһ˲䣬Ѹı⣬׼ʹ˾ȳ
ֻϧ˼ҵʱδ鰡
ǧҶ׹͹ȣҵĴһë׵Դĵ̽˳ʶųĶ䣬ǧҶϥǣںڰУ̺ɫ۾סǽǡ
ǧˣû뵽ܹô档
ǧҶΪʵ³çҲɵΪҵܹһŵԿס
Сʯڵûκ죬ںڰ֮УǽԼٶһϢȥ
ǧҶԼڹϿν¶棬֪ǩԼҲָΣĹͷǧҶδָСܷӶôãȴʮֲɵؽСõʵĵط
˼㵱ֻǧҶͺ˱仯ȻǲܵģΪһλϣϲŬǧҶСҲòͳһЩ¡
ëܣһǽһȱǧҶ֮ΪԽ룻ڶǧҶʮ⣬յʮĪǡ
лᣬ˵СǧҶӴлѣǰձĵطܹ취ųȫġ
ڰ˯ùµС˵һ鷳£Ϊ裬òȻǧҶûǿԵԼЭǧҶ鷳֮УֲӲ
Сж죬ܹ׽ΣһһֻСӣΪ裬̽Ȿһ鷴ΪǧҶٹ߼飬ҲԼߵĿģδСκλ֮ġ
ʱǰһ̣ձʿߣЩͬӰ죬ҲΪǴʲôʶĶҲûΪв̽
һ⣬λѵһ߽ޡ
ձؽһʯ֮Уʯһʹߵȥһӡ
ƺѺˣЩͬĵƺȤ׷׾ۼӱԵ⿴ǿһڳ˵Ӻ󣬷׷״˺ڡ
ϣСӣҲǳħ޴֮µޣ
СӣʲôޣʲôΪñү޷Ϊ
ιСӣ˵أûô
Ǹӣ
Ǹưͣ

еſʼ²⣬ĵùĹѺУȻҪѰ
üͷ΢΢ͷûЩˡѺ˽һƽһηڣŭһͣǣЩ˵һϻǵͷ
вȻܹãνĽǹŽʣԴǧ˵ֶΣͿ˵ֶжôпᡣ
εĴٴνգΨһȴ͸΢һƬϣڵ봰ԶҲԽڵϣ̲סЩǧҶҲǱۻĵط
̲סҪһ˺νӳʱһ΢춯
˭Ťͷȥʵлˣ
ĵطһӰֱ߳ڱ󣬽ȴܹж硣
Ӱվڹڰӵĵط¶ȴԾģΪޣбԣ治֪ԷŮ
һòԼʮ꣬üͷվ󻺻£Ƶ΢ߵĵط˵һ仰ǣϤζ˭
յǾ裬Ϥζ

434 ٳ
µ˭ӲЩһǱд˵αعŪ飿
δȷԷǵǰղҽԼݱ¶ټҲһϤĸоδ֮ǰӲ˵ݣñʳݲС
ƺһ㲻͵ɫѾЩȻضסգɫ۾۾൱ȻУҪ˵ϤζմȾĲ࣬ʮʣʮϤҲͻᱻƭȥ
ʺóȻ˵ԼݣҪȵδܴҼ
겻˵ȴ̸ͷԽռ鱨˵ԽСǧ˺һҲС֪ͨʱٳȥͺѩǻϡ
ι꣬㣬ЩΪα
ÿ׳յĿƳһۣѵ֪Լˣͱץˣ
ԭԸǱȽϰ׵ģϾ޽ӴĶ޷ǾǿǿѡľޣһʱǺ͹һģͷŹ֣أƺӵıʲôνīߺڣҲѧ˶Էһɹ
Ҳգ˳ʵʲôˣ
Цһ£ޱȵ˵ǣħʧ߾ͻΪһЩϣˡ
ǰ˸˵ħԴһ仰Ѿ³ղŴǱʱʬĲһĨꡣ
˵ͨʿѪҺ͹ܹЩĻôϹ֮ѪһֱͨӽڷĶ˵ǽҩ˵ͬΪϺ֮
Ϲ֮ѪأΪõ߳ΪԿߣҲΪӲȥԪӤ֮ӴĨɽ֮С
ô˵ˣŵˣʣƹ֮ʵûкκθ顣
ճһ£ȻЩ˶ˣΪ㲻ż
ƺʵסˣŷЦʮֲشΪЩ˵Уһץģ
յıʱסȥʱĵ׾ȻǧҶżߵĻǲΡ
ƺյıʮȤһϵЦܿʧ̧ͷ񷶥˵ҵǲϣء
֮£ͻȻ꽫ͷȻһŤǽһҲϤ֮ĵ
С
С
ͬͬѹ͵ڻ谵֮ͬһɫߣȿ˿գȻֿ꣬һ£öʶ֮䣬һ̧Ծϥͷ
Ŀ࣬һʱ˸ηӦǧҶС˼ѵ֪ͨôΪʲôСתͶİĻ
Сϴ˸ȦƺȷˣȻʹ£ߵǰβͳһɨ˼취
һ£ǾȥͻȻѹֹռеһ
Ȼ֪˭ҪҪ죬ȻøϿ뿪С
귢̾Ϣ֪񽣷βõô˵ǴӳȥЩΧʮᵤ̾ͻᴳǡУ񽣷֮й𵤺һԪӤǺ
һ֪
ȻСʶ㣬Ҳ²ûӦǧҶ裬Ҽǵúǽлˮ
̲סһģˮ绹СϵʱѩţĲлˮ
ǸգǧҶĵ衣
СԼ裬ӦͲŶԡǿ֡
ˣʦ֡ǿ֡
Ӽм䣬գű̺ɫ۾и֣ǹˣ
Դ˶յֱٴָָλغòá
ͣս˵ȻʦѾȥȻĲԲС
𵤺һԪӤĻȴǴ򲻹ӽһˣڻǲ»鷳
鷳ƺмһҲҪ˭˭鷳ˡ
պ˵ĽӴ࣬ҲڹŽŲ׺Ǵλս֮ʱʱԼǧҶ裬ᣬûǧҶɽԭȥ綴û뵽ѩߴڳ鷳

435 춯
Уվʧ浽׷ʲôϸ⣬Ȼ֪ԴӵǧҶйϵԭΪѩ󣬶СҲмֲžǧҶڲ˵գȻкƢ
ԭǰɣûϵ飬ԸҲˡ
ֻǣ沢κδˡ
ĵĬĬ˸־С굹һģģôûСİֿɰء
ƫȺѩ޵СͩòҪʸ֮࣬һִȻɾʣ̫ʱţʱš
㿴ΪӺʹҵİȫ룬˱ֵ˽ӣҲֻ
΢΢۾ĵЩ⣬˳

ɴֳһΪԪӤԵĻѹʱѩʩչѾȥһʱԪӤʿֹ̺˱̨һʿΪʩԡŽһ˴ӻнѣһȫڻ֮УԶ޷߳
Ϊף˽ϱ֮һƽϣĪħ޹ҪԻɱ֮С
Žһ֮УҲʿڴˣΧۼʿƺħ׳İӣʿһŶħ޼Ϊӡ
˴ɴһ컹Ҫ磬ոտձظҸҸ裬еμӵĸʿǽԹȫ㵽ͷϣǰɴἸַŽһ£˴˴εһˡ
˵Ƶֻһֱݡˡ
ţ´ڣһɳѹڿУλڴλһ׷ͯյߣֳһɫĹ֧ڵ֮ϣĿһɨ·
ȸͽ⵽ôһ£ǿȺݺڵϣλ·ʯ̾ѳһƬ
׵һɫ࣬Ҳ𰸣»֮ΪҲһѰ׷Ѱ֮ҲŪˣ˭뵽ǰ˳бĳһþ
ˣδĸˣ˵˵⵽ô£
ǣšеһʿǰһһһȻ̬֮ţɴҵȶԣǰҲֻʮı˷ѩ֮Ϊѩһ޹ǣλֶǽԵĻʩչδܼʱԸκγͷ
泯棬ȴպ޲ѣʩչ˵˭˴Ļ档
ԣһɲ˵Щϻʩչ֮˿е˭ǹˣ
ᵽ㣬ڳ˲ɷ׷׶һۣɼԹѾãʼںħˮչŵɼ壬ǵʱҲֻعΪ嶥һǽʵѹȥ
ˮתҪǼҵͷô
ʢŭЩСҲ޷йѹŭ͸ֲ²⣬ɼרŶԸòɽվȽŸļһƾͻˡ
˴⣬Ҳ鵽ǷѩʿܹʩչǺϹʱһСУ˵ǡţ֪òðƵĲ²˵ڡ
˵
ʯйأǰʯÿ˵Ĳͬߴһػ޾һ֣伮мһģϲۺɫ·Ůͯ
ʲô·ûʲôȤδлǰǿпôһŮͯ
ڶʿҡͷͳһλߵУͬʱϥصӰ²ŲģʵãŸЩʱգף
˵ΪȻԪӤڣܶǲмܵģŽŷô¼δضᣬ´һҪչŵİٵĿֻ͡ϧǴ¼ŲûеõκκôȥĽʿˣͭ˸Ǳ֮ԪӤ
ڶӵı֤һһۣվ֮ڣһȷĴ𸴣ֽŮͯ䱳ִң
ӽ֮¼ҲӰɽĵλ׷Źˡ
˵ɴϷ˴¼ʿԼϱÿɶ˸ԲͬķӦ
ˮŽţ˸Ǿ䡣

436 С
ͻţ˷˸дռĹȻǷƾ΢ĩ˼Ҳ뵽ɼ֮С˼Զ
ٴţż̾ħ޷ΧȷѯʾϾħݷ飬Ҳֻ֪ѡ
ľֻùֻùԻٻ˴ΪмΪ飬ʴ˲δǲǰȥμɴᣬõлǿʿĨɱŵӣֻùЦˣɳȥλǿ֮ˣϸ˵
ϢڵʱķӦѰζһƬ֮У尶ߵŮ˻֣·ݹ
Ҫ˵Уĳƹ۱֮⣬һڰӰ֮еȴʱɱɴ¼ɳ˸̽Դѵ
Ůķ£ȻشһߵĽۣκһʿܣҲӶʱС
˵˵ɣô¡Ϻںõ֮ϣ漴һչȣƮݵȶŶǰ
Ů׷һëʪɣӦһ꣬Ҳܲ˻ȸһ档
ǧҶƺǻصɽˣŽųȥ׷ɱҲɴϣǧҶĹͣϹ֮Ѫ̳ߵݣҪõλǿػֲ֧ѡŮĻشԼ࣬аĹ±κһ˵鱨Ҫ֡ȷ
΢΢۾ƵԴԽԽȤˣλ˵СҶӻصɽˣϾͻкϷݣǸҪҴˣʮڴСҶǰıŶ
½ңüͷݺʮֲмĿǧҶɲôױ㵱Ϸ
ȣ˿϶ּᶨ˵仰֮ʲôɸ˵ܣ
ܣֻǧҶΪˣҪѡѵĻȻѡǧҶ֣ҿǼթƻʺѵġ½ңס۵ͷб۾裬쵰ûһ˿ء
ѣǵ޿ɺãЦɣƺʮֿĵģ
½ңɫ΢΢һ㶣ʮ˵Ļ⳶ԶˣȻǧҶѾҺԼ飬ȻҪɣԡһ¹ȣ
ı΢΢һգƺ̫ŵģ½ңһۣϣ֧°͵СҶӵǸңһΪҼҪˡ
½ңɫδ˵ûиⷬ٩Ҳ˰꣬ǵûԾɹִذڵϣȥ
ˣˣ˵׽綴֮ҲǷһ飬ȻҲԼǾͼʰ뿪ɡ
л
Ȥվ½ң˻֡
Ŀȥ½ңվĿһɨҩĳɹܹǧҶȥȴֻܵùԺ֪

ƻжһˣ˵ǵˣȴΣҺֶԨԴյԴЩң˵ķ̲סŤüͷ޷
ô㻹õƳŤһۣԥʲô
ֻǡղҲ˵ЩдץˣȻˣǷأǵһҪ˿϶㣬ôᷴȥħ޵鷳ʵڲЩǻɽңЩ˶ѾΣΪҲǲ͵ġ
Ŷ˸㣬ץʱõһ

ճĬ̫ǰĵһӡˣʲô꣬ǰ
һĿɿڴУ΢ʼ磬ҲõһӣżȻҲᵽ߶
仰ζа;ʱ򲢲ʺ̸Щ
ϵСˣСȥ֪ͨСʦˣҺܿͻȳ
ëӶ˶䣬ʾһǽʧ
һĻտУСͬ־յĻãֻӣʶǧҶ𣬾һ˯κµİСӣû뵽ô顣
ݶ룬ָɵ˺ܿҲսһǰһ߷ӵţĸޡ
޺ľΪﵽʱҲ൱ʿĽڣʱܹγȻ޶ѡģҲΪɽߣݱƵ⣬һˡ

437 ͷ
޲Լͬؾۼηǰ۾Ŵ󷽷ˣͬʱǡ
ָָգҸұߵη򿪣㸺ߵģԽԽã
ιһСƨָʲôģĳѾɿұߣֻ߿ʼη
Ҫǳȥ
ʲôͷ
ΪҪǣǺħг𣬻˵Щʲô飿
ιشңСӣ
ԣش𣡡
ڱ£ԼʱǵĵҲ̵һľ裬˼򵥾Ͱǵͬ飬η䱻⿪һʱ֮侹һѶ
⾰е޴룬վסǰҪʱڡ
죡ҿɴ֪޾ȻһβԶһ籮֮ʬרһСһպ졯ֲҪǶϣԿɆȥ
ŭһʱηеѾ棬ηħȻһ֣̤Ѹٴһľ
ȥ潣޵εı򿪣ͼѳ
֪ޣǾħ޵ѣסǣ
סǣȥϡˣ

ηеһպһΪɵֲ֮ףⶫרϲʳγɵˣһպĿ֮
NNDһ¿Ӻò׾ŻγɹɲҪӲݵϣƴˣ
η֮УһֿէȻ𣬰һ޺һӶһֲۣڵ˵СֵܣӾȳ飬ն𣡡
˵գһȭͷһ٣һ****ħǣ֮ӼסˣԾԥһޣǲȥҽǶ˷ȥ
ƺʶþ޺֮ˣߵؽӿڵ˵ûȥɱЩ̣޵ķǣ
Ŷ
Ⱥ˲ͬ飬ԿòĿѣ˵Щʲôֻø첲һ
׳գȥôɱȥ

˵ļıȻõ˳ֵ֤ħǳʱԵһŭޣٶı͹ƣԲҪһȺ֮УҲЩ޲ߡ
ֵһǣΪޣ˵κΪͬʿĽڣƴ֮У޽Եֿ𵤳ڵʿ
ǣ˶Ǻܴģħ****һأУպҲսֻŴ򶷵Ŀ϶Сָķܡ
һʱ֮εĳڴһƬɱħ˵һպķϣħܹɽüѱϣ˵ޱȷǷǣԼĩҲ͵ˣƴء
˵ӳȥҲǲҪĵֿ
µħȻòᲢۣһһĺ¶ħ뵽սȦ֮Уγ˺ɫͲɫһƬս
ȻƬսϿգʿȴޱеڰգһɫ΢ЩͰˣһƤħ޵ȴޱĵŮˡ
˲ƫн£ֱסò״Ⱥм˺ա
зЦϣλѵ˴һպ컨ﻹö࿿ˡ
ҪԼȥҡ壬ԼٶȹϣսҲܴⳡ֮л档
ߣŮŤϸƤһ֫ɫЩѿǰ꣬ƺҪ˵ЩʲôջΪһӰһ߲ɫĳ񲼷
ɫ΢΢Ȼһ̸֮䣬ĳ룬֮ǰ˲٣Χһ
˶㲻㡣Ů˵߲ʳ˦һͷ̾ȥʵȴһתȻһϮȥ
˵ɫ΢䣬ζȻҪȥҪסŮ˵Ĺ
ȻոǶŮ˹ֵƣʱ䶸ܹ赲
еıȥ˽һɫͶֵסǰգת翴һе˵㻹ǳס
ʱ·𱻶һǿʢδУȴԷһץסǰһǰһơ
ɫȻһףû뵽ſھҪ
շǵúƴˣ³һѪȴڼݺݵҪ׷һۣٸǰһЩŪң㵱ǰ

438 һ
㣬ҡͣסŲ޷ۿ֮һȣ֮Զӣǽܶ˸еĽ֮壬δ֮ʣˡǡ
ε飬ôҲû뵽ڽá
ô£վ֮ĳƺֱʲô£֪ӵʦֿɴδἰʲô㡣
㣿
ոջ侲ޱȣһָηɱͬһһǱĵվƺôҲƶ벽
нޱȣ״ȥеޱȣֻȥͼ˳ʱ򹥻ħޡ
ιСĵ㣡
ʱ˿̣֮УսһţΪȻûжԷߣֱԵĹʽǷϵĹһǱԷ򷴻Լȴ˵ޱء
Էıɣ뵽һԵĽ֮УʿһҲ޷ôصˡ
ĿⶸȻңҲƲסŭһ㾹ң㾹ҡ
ζ˲һӳȥͷȥ
֪Сһֻһ־ҪȥУѾԷΪڽ𵤳ڣԪӤΪмͬС֡
ͽֽӹԱڴгտһۣ΢΢һ⽣ھȻԪӤʿΪһҲͣ
鷳ˣ
һзʲôŵǿ
˭էȻ𣬿֮һŤһգ˵ʮϤ׶Ȼڰա
ԭǿԽƻΪһĶֻϧԸҵĻ齣ǲ˵㡣

ʦã
ϵպ˻һۣйͬд˷ŭ
꣬۾ȥˣ
ɶʦò
Ͷ࣡
ᣡ
պͬһʱ佫Ťһߣɿٻر˦̣Ԧˤĵطȥ
ˮǸϼһһֱǼɵļһСӣı£Ҫúüʶʶ
̤һϣΧתһȦԪӤڵΪΪĪ϶Ǹʶı̲סüͷСӸղŵĽзʽľ
ЦһǰֽҪգһиҪҪ졣
ֽ̣Сӣɫ뿪ȾôմͽŶԣ˵գҲٴǰһָ̽ɹצ㣬ٴץȥ
̤ŷнỬл齣趯һ£ƿǰͺһ
ԣڶµɫһ䣬Ϊḻ磬ƫƫǽô
Ļ䣬ͷϷձ˺ѵ״ѸԱɢźƷĹâڿ죬ǿֱƵ·ڲ޺ħޱͷ
ڳ֮ҲΨվȵֿҲ׵ͷϰסǰ壬צǰҲǽӡһ
̱ıġֲͬķδײȻγһָǿѹиı
ͬһСɽһӭ׻žըѳƬɷʽ·
ⷬԾ˭Ҳûռκαˣȵʯƽ֣·Ҫܵһ⣬ƺû˵Ӱӡ
ЯסһɿУˣ֮Բѣ˼ء
տһ۽׷һۣЩ֮⣬ɽǱյϢӦڸŰ£䵱ɱһĽɫħߵĽء
ֻǣҲݶ룬ȻܹеùǶս֮ôͻøӡҹˮδֻóôһӣô챩¶ʵء
ڰ֮УǧҶյСϢаһ
ʮģվԭڽźϵॡһأƺסǧˡ
㣿
ǧҶһסһöʯһֳذ״Сǽǽǵǧεʼ磬ⶫҲʹ൱ѩɽ״һʼʱеãȻͻԽԽ
Ҫ֪˼ܵܶչأʲôıѩؽľǸѩɽ˷ˡ
ǧƺЩţܿȻЦˣϹ֮Ѫϼ̳еĺܺá

439 ʯ
ǧҶͷʺţ˼˵Ȼղʹҧһ£ҳһЩԭ÷ȥԴΪɱҧˡ
СѾͷǧʵ¶ƵЦݣȴҡҡͷɻ궤Ϊ޷
ֻҪҧҾСǧҶǰɻ궤ְ۵ĶֻҪȥˣôϻ
ʵϣǧҶȴˣץסǧ˱ڵϵöɻ궤ȴӲûκνӴ
ʲô
ɻ궤죬ȥ֮˼ܹ֮⣬˾޷ϴҲͬĶ
ǧҶ治ţͽ־ȥץ⣬ִһƬޡ
ô죬ƻ֮пûևǧҶһףܴǧ˵Ļ뿪ʲôĻĲġ
û£߰ɣֻҪܺúûţ㡣ǧ̲סοոǿѪѾϵʹ˺ܶ࣬Ѿ֤ǰŮŮֻǣ˵Ӹ
УǧҶҲؾ;ܾղûǸŮ˵ôҪɣѵ뱻ǿԽ飬ҵʱ䲻࣬ɲٴδطòײҵ֪˵ˣôܹǧ˿ԭϵ
ǧҶһʱ޼ƿʩ뽫еʯóʱȴһԵСͻȻ˶䡣
СӶ̶̵Ĵ˲վֱ·ʲôһٵԾǧҶĻ֮С
С
ʯ֮ͬʱһ󵨿ͽҴֽأ
ճˣǧҶһϲڰʯǽһƬ֮Уһɽ£бʯҲȡɽʯɣûдڵĿҲǳʪޱȡ
ԶԶ棬ʶ̽⵽ʯǧҶǧ˵ĶԻǺݺݵһëѾͷҲˡ
ֻǣԼһʱδһʱ֮ҲܴԼǰ룬ʯ˵洳˳ȻһƻǸСѾͷ
˼֮䣬ȴԶһɧڶе㲻⣬⽣кѾҪ֣
Ծ֮࣬Ҳ䱸ֻϮҲܹ䲻Ľй
һԽԽϤϢɴµ̲סףķҲָи֮ʱȥ
һ֮һΪףٶȼس֣ϤʣϤòӰһ÷֦ͷ£Ǻ޷סˡ
վס
Ҽӿɷʯ֮УմԦķнһԾ£еʵЩ޿סһԪӤʿ೤ʱ䡣
˻ԵĽ㣬Ҳڷؿסˣһɫװ˵ĸоħеЩôɢһɳʹİˣƺһֱڶ
μһװ磬˵ĵ׾ЩòԣŽнӴʦڰȻˣ
һʣж֮һǿƣƺӹϣһеֿ˵ʽΪֱǻһˡ
ȽĻڵȻ޷²еԵɣڽҵ˼Ҳλʦõĸ磿
Ů·˶ͣʱ䱾ȣӦֱӳɱȥɲ֪Ϊʲôδ֮ǰ˶ûгֵĴ㡣
·ǰֶãȴкԵǰһ˵˸ĸоЩϤȫûɱ⣬֪Ǻݡ
ŮӵЩǲţŻææؽָգһƬɴʱһһϲޱȵ˵ˣˣ粻ǵˡ
һ˵һͼժͷϵĶ񣬵鼱֮£ָ޷ʹȴڼ˵ʱ飬Ҿ֪㻹ϡ
üͷһ𣬾ɫǴƺʱһŮô⣬ǼҲûۿǰŮӼ¶ʵòʹ̲סݺ
ʱ˿̣һ֮źǧҶʼ˼Ҳѯʵû˶ɻ궤޷ּƽΪʲô⡣
ڸʲô̲ס
¾ʯźںƣǽģһĽйâৡһʯϡ
ʯʱûʿܹ˷йѺҪǧˣǸӣҲ˻Ϊܹѡ

440 ٻ
ʯŽҲֻͨɽʯѣǧҶ˿û뵽ʯǶ̣һȥʯţһشһޡ
ӡ
Сʦá

ɢȥǧҶɵɴ۾һƯԴת£ɵĿڼɨһ£ָ˵߾ȡ
Ȼʱ֣˵ڵɱֵҲվߣðʲô״
ֻоƤݺæû˷龰Ŀϣ˻֣գҪǲæĻҽһ⡣
ǣϲҲѾ㲻ʲô״ˣܹܵ߱ٺò
ʵȽϲпᣬղ¶ݵŮҲǡƵ˶񣬱ǧҶʯŹķڷϣҡҷ͵ĺҶ
ǧҶժͷϵһƬҶӣϷһۣһؾŮϣḩӣ͵ĳֱڷ£쵰Ƶӣһ۷·Ϊƣ޿ۣɫЩ΢ա
ǧҶԴһƬƲһ㣬Ӳƶ濴һۣòԲüϷŮӣͣסŲ룬ϷŮӡ
֮Уƻȭͷ˸͸Ĺâ΢΢ŲӣϸѵõıİϵķҶҲȥᡣһɾྻĿ޳ʱȴǳһع鵽Ǹʱһʱ֮䳡ѻȸ

ϵŮӼؽĿǧҶߣּؿӯڽޣӯشļ֮⣬磬㣬û뵽
ôᡭ
ǧҶתһԵ֣̲סֹĪһŮתݱϷģе飬ֻǲ֪γʲô㡣
ЩʲôĹȥ£ͳͳûκιϵ
ߵǧҶߣȴǧҶǧ˵Կף㲻Ҫ
˵ٴμеǧҶϣǧҶˣ仰ʱ򣬱΢Ťһ¡
ǲ֪ʱһծˣƫƫ֪ʮⱨϢٴγ֣һ鷳һ»ˮУѾҵİι
ǣԿ׵Ļ
ǧҶһ沿飬һƽʮ䵭ģתǿϽҸԿ׽ңǰ˴æ
ռľɫȥǧҶⷬô˵úʶƵģ
ѾйͬĴҲЩˣǰȴûԿ׵ݳԿ׸ĻҲ򲻿
Ҳô˲ֵĻʤȻڣ
ǧҶȭڲ࣬¶ЦЦЦݣṆָ̀
磬ΪҪǧˣιѾͷ˵ǧĸףʲô˼ѲǧҶոռĸж֣粻侲ĮôôȻ˵ı飿
۱һ׮ϲ£һиҪҪʵʱ䣬һµǰȥ㣬ʱ̸
ǣ磬ҡ̲סЩɣħΧ绹׵ļ
ǧҶƳһۣĵոջʯнСɡʱֳΪ磬͸Ǹӵ顣
ǧҶ˶Ůûκι۸УΨһ޹ǣ飬һԷúõģղʯ֮лѹѪӿȱʧ֮ˡ
ʱòȷʵŮʱͬŮûеĺͳ죬ԼһңϿûȱʧǣôǸûصǺôأ
Ψһľ͸ղӲԴǧ˵̬ȽȻͬǴŮʽĺߺ͵ӣֻǲ֪һֲʵӡ
ǧҶûǧδŮ˵ԻվֻһΡ
ˣɫȻһ䣬һ˵
ҲѾܵһǿƵϮɫҲһ䣬ԪӤڴʵǼ
ιǧСѾͷǧ˽ձߣձӵ԰ݷã˽£һۣĿԼʲôͬʱҲǧҶ׳ս
ǧҶǲһĨЦۿŹ뻯ΪһϹ⣬뿪ֳķȥǴ㵲סˣ뿪
Ǻ˻ǻˣղһ䡣

441 ̫
һԵƺҡҡͷһöԿǰͰʯ֮У֮Ͳһ֮ɫǧ˳
ǧҶһֱ׷Ķ޷ĸӳ̶ȡ
ǵøһЩ֮ǰ뿪˴͵ĿнǧƸգ֣һֻɫ۱ġ
󣡡ͺһ˲䱻׵գűһӷŴ
ǻʲôۣһȥ·ļûж̲סüͷ
ںһ֮ǰһ⣬㵽˭һ⣬ûô׾һˡ
¶˼ֲǿʲô˵ⲻʡ
ɫһ¾ҪǸ˭ʡ
ǧҶȴЩ𣬡Ǹ㲻ȥĺ𣿡
ιȶң췢ϣʵе񾭻ңʱȣֻ֪һ飬صҵ𣿡
֮ϣӸ£ᶯɫ֮ƺһȻָָǧˣǧҶۺʱҪ̫顣
ǧҶŭһ쵰
ڳ˼죬ǧҶɫѿͻָ糣ߵߣһһֱϲһۣ˵꣬۰ɡ
˴صͷַ㣬һԾ̤ۣĿ֮кһžӨ͸Ķ̲סһ΢΢˴̣һԾϡ
ǸǧҶжǧ˽⿪ʱҪӴӼιǴƳȻǿʼǧҶǿѪѻȥʱԺرձš
ʣڽõĹţǹҪԴ̾ϢֶӣǱڵ֪ûкùӳԡ
ѵ¶绪һЦݣǷǣҲΪԼĴ¸һΡ
ն

۴ǧҶһһ籮ʧûħ޵ؽĿռľɫƺ䰵࣬ǧҶ̧ͷһŷѾǵϡ
ħûеľĶǣȴеΣգҶνħ޴BOSSһֱֻδħضûӰֲǶôŽᣬûгһѰ˷֧ԮϸŸ´ȥ
ֻǣȻǧǾȲġ
ڽ綴֮£ܹƾ齣ֻлԹߣֺԹߵĸ׺߽֣س̶ܹɻ궤һϣǧҶҲ롣
ؼڸſڱʾл
۵ĴСƲ󣬵Ǯ˵ĵͨ͵ģռһһĴգǧ˺ﱻֱڴˡ
ͨ˵Ľ̸ǧҶҲ֪飬ʲôǣǧҶʲڣܲ˵뽫ظһ۰ɡ
ٴμˣǧҶҲʮֿĵģŤ곤᲻١
ֻǣأ
ʱ˿̣ǧҶվĴǰŶ룬ǵȵ֮ел
ȴڴʱһ
ǻõĽŲٲ˵ǧҶǵɡ
űƿǧҶԾվ⣬ĿĽУȶƣǸմӴ
ǧҶһһԺһֱʵ⣬롣
Źϡ
ǧҶֲòٽŹϡ
ЩƣǧҶȿڣлˡôɰͰ͵һ仰ںǧҶԼƵĳ嶯æ˵֮ǰҲǷ飬һֱûлл֮չˣ
ǧҶʵϹ̬ȳϿʵ
˵һͻⲻصĻΪǶ٣
ᵤڡΪʲôͻȻ
ǧ˿ѹ
ûС֣Ϊʲôڹתƻ⣿
㲻ضҵлԼİź͵ֻǡǧĸףҲǡɳĿƣǧҶԶľϡ
ԣǧҶͰʲôҲܿ˵ô˵صҲаҵæҶõл
ǧҶͻȻЩĴǧҶĻЩͳʵΪβҿ˵
ҡֱ̫𰸻㲻ŰɣǧҶа̡
ŮָװŮװķ緶ˣӣʳò

442 
Ա顭
صѣǧҶͻȻһȻ̧ͷ۾ֱֱضֻʮּ֣ᶨ˵ܱ֮ܲһ䣿
㡭ϣЩƲס侲ı飬ⲻǧҶһֱǡʦ㡱֮ʱ׷ΪλἰĪǧҶֻǰ֮ͬꣿ
ֻǧҶһʱ׹֮У鵺Ժ֮УԱȺǿŬǰ֮ˣ֮ƺ޷صһ
ŮĿ峺Ȼ۵һϸµļ֡΢΢أбһԵӡ
ǧҶһֱڶҲĶ˳Ŀ⿴ȥһʯϰ˼СˣڵƮζ
ԭԷ¿ǲˣȻԼսҶȻģŵСϻ޳ָһ°ڣ֮ȫɫֻƲԱȥ
ǧҶסǼСˣ˵ʮˣҲһûԷˣܲջ󣬵ԼղԼսĻƺ˷˵ˣҲֻǿЦ˵Ǳصãȸˡ
ǧҶתȴڰֹƺŮҪѶԸ࣬һĸڳ̶ȻҲﵽ񼶣ǣԼǵΪʲôò
ѵ˵Ƕõﶼֿɳ֮ΪͨǧҶĬĬжԼɫǿԣҪβ˵дֵߣԽĶŵĶԽء
ʲôԴ壬Ѫ˵Ůװ񱣿
ಡһǧҶߵ鴦ʱ;ԼĶһХĿһһذױֱϣڲͣ𶯡
ιıɱǧҶŤ˲ŭĿӡ
㻹ϲһ㣬÷ɡ׵ޱ侲˰ڿ䣬ָָӶĵӡ
ǧҶѾŤˣʯâµֺòѹסķŭѣȻڲϵظ嶯ħ仰л̲סһ˾ϲɱ˵ӣȻۿΪľɵתҪܺݺһȭܹƽغһԷڣǸûκθڣ
Ŵ˵꣬ǧҶƳһڶԾɺݺݶߵƾʲôһôô侲ֿСˣƢĿⶢ
Ҫ֪ʱҲǼʶİһСӣҪ˰
ǧҶ˵ĹУһֻ֣΢΢֧סգ΢ЦؿǧҶ
ЦüҼ鶯·Ҫ
ǧҶüͷᣬݺݵػ˻ȭͷ㲻Ц
ðɣЦҪΣȴסЦ⣬Щͳ˵㻹ǰȤ
ǧҶ˷ۣɲǵԼǰֳʲôȤ顣
ˣѾӦԼսԱ֮׷ȥǲǸԵЩСˡ
ǧҶߺЦСͬ־Ǹ߿ˣұһˣƭȻҲСˣŻ˽⣬ǶһҳԷҲϵģ
ԣʽɫǰƽ֣Ҿ͸һһٵĻᣬΪﵽڣǵԼսпʼΣ
ǧҶһסϸʶ̽ȥûܿΪΣҪڽڱ䣬ԭһս֮ӮҲͶԷϹϵš
ǧҶ̾ҪҡͷŮѾӽλŮϵõ̫వʾһǸ鷳ֻὫԼɵ߰㡣
УھҪȡ
룬ڻ鷳Ҫһ˵㻹δǧãڶϹ֮Ѫʿ׷ħ޾ԲŹ㣻ֻСƺ˼ءָô棬ڳ˰ǸǷģʱ¸ŮѾǧҶ˵ټ
ǧҶüͷݺһΪʲôôһ˵鷳ķᵽϹ֮ѪǸʯأ
ǣСô£Բ˵ЩĻĪǴؾдͨҲʲôܡ
ǧҶͷ˲Ȧ
ô㻹̸ȥ𣿡
ǶлصѵѡǧҶҧгݵǰȥʧܴž֪ǰпӣõɴ۾ȥ
һ磬˵ϣҲյĻ

443 ͼ
ǧҶһ£ȴսѩǽӻأɴϵ鲻֪ԵɵΡϺǧ˵һ̸Ѿ֤ʵԭĸ׺֮ڹ˵ܹӦԷϢǧ˵˵ʵĸǵھŴϹ֮Ѫ̳ߵԵʡ
ΪѪϵһĴУôһϢͻᴫһǲ˽㣬д뷨ϹѪһص㣬̳ƺƫĸϵֻÿһŮӴк;Ȼܲң෴ھŴ֮Уӵ˾ͺúܶࡣ
ϹѪʯ󣬻ǣŮӼ̳߻ʮֱ㣬ǧҶֻúǺʾ
һʯϣŪеǽ˾ȻǺ˵İĽߣǧδ˵ǧҶܹʮƲ״
ǧ˾ôʱòδȥ˵Ǻ׷ͯգʵ޷һкһͷŮ˵龰
ðɣȻҶʱ
СʦãʲôߺȻһʵ
ǧҶæ̧ͷĿȥǳؿ
ǧҶæ˼ı飬һЦߵʯͷл˵ɣ
˵ɫ΢죬£Ŀ̲֮סЩʹ
Сʦãδˣ㡭ֹҪǧҶôģΪ߾ۼô裬Щ鶼֪ġ
ǧҶһ޽ǵͷе棬ɵ˵ɱôƺˣѾŽɣҲѾǹŽŵĵӣСʦƺ˰ɣԺֱӽǧҶͺáǱֹԼμʱЦݣȻ֪Է˼
ֻϧûдѰʲôϲˡ
ǧҶƺ˱˴ˣǱøԶ
ǧҶ˵ͷ˵˽ʲôأ
롭㣬һֱ߱㡣޷仰˵ѾӽĻе֪ǧҶ֮ľ
Ҵ֪е˻¼ʶӡѳ߽ܵĥϿӡǧҶ£һת⣬Լĵϡ
˵ͷˣڸħأźħ޺Ȼǽܳ˲ٿͷ
ɷҿ
⡭
ģֻ˽һʲôǧҶ˲ʱۺģæԼŵޱȴ࣬ǶӡʶٿһΣɡ
˳һ£Ӵóһŷ䣬һף̱
ǧҶ̧ͷһۣûۡ
վһ⿪·ĴӣöܺͲ˼鲻ʱ͵ǧҶ
ǧҶɫ糣ĵȴСҪ۸Ӹϰ£ֱظŹ򶨵վšüźǸһģһӡ˵ƤҪȹ⻬࣬ӡĺۼһͷ̽ƶ˵ģ
ָදһ£ӡʧƺһ£ǧҶδᣬ˼۾ϸϸԺ֮кȻһȥ
кʲôϵĵĹ𣿡ǧҶæʵ˼봫˵ƺĳ˹ϵ
˶ͨ죬ղǧҶָĴķѣŮոôҷϢǼ⣬Ƥķ˿ͷ裬ɧ·ôһ˲䣬Ҫֱסǰ֮ˡ
ιˣ㻹𣿡ûõӦǧҶڶԷǰ˻Σʲô
ڣɫһ£·ܿǧҶߣ˵ϹޣϹʱھѾǼ岢ûкصĴ˵ӡ״Ǵġ
ǳ֮Ϊͼڣԭɼ嶼ƵͼڣΪǧҺؼ˳ʱ֮Уͼڽʧֻұ
˵ܹǲòΪЧģ
ڲʱʹɫһףµ˵
ǧҶûзŹеĿ־֮ɫһ飬ǺڵУȴħг֣μȴδ¶ݣпһ㱣ܵܵĹˡ
룬ţɼ壬룻˳ؼңȻӵϹѪǧңƺһܳµıء
ǧҶ۾һϼ޻Сһƣֻֽ֪ұ˵أȶЧӦء
--ӸƱɶĻԥôͶϱ֧ƱŶĳѩҲͣӾʣ

444 
ʱǧҶ̲סЩڣ˼磬ӦҲ̴ܵļпһĻҲܹϢĸ
ϧѽϧ̾̾
Ҷʲôأ
ǧҶȻ̧ͷ֪ʱߵѾȥڴ֦ϣޱȺĿоӺͰǸʱԵģʮ񣬵ǳȥɴ˾ø˲ˣľɫۺʱ˵ĺɵ÷ᡣ
ǧҶæɫûʲôǺѩеҵȵе㼱ˡ΢΢ͷͻȻǷʲôƵģʵʲôʱģ
Ǹ·ʱɡʮȻ
ιɱᣬֻ뿴Ǹӡǡļһѻ˵ôʲôʱϵģȫû
ôȻᣬ·ʡ
ǧҶҪƨˣȴϵİӰȻһһֻһգ۹˾͵ϡ
ҵϸʲôǧҶһԷ
ҶҶ
ǧҶֽ˲ͣо˶ϵů磬ƺҲưһᣬͷһֻԴ£Ц˲𣬡㻹ǳӲء
ǧҶ˲ըëȭͷסţǱ̽ͷصغһһһûҩ
ȻѾϳ룬ôҲϳҲŶԣôÿıңѵҺǰӲܴ󣿡ָһ¼ϵĺڷòĿǧҶ
ǵʯɽ˼ΨһڵĶûûʱϳǸͼڡ
˵ʲôǧҶһ̲סɴ۾˵˼
ڹŽŵ߶Уվǰ棬Ǹʱһ֪ҵģҿˣδҽ֮ʱͺҵ֣װɵװôãֻǻһݣ㵱᲻֪һƯüͷƺһ̾ҪҴǧҶĿһ
ǧҶųOͣʱԴûͣҲ˵һֱǰ˶Դ˶ףǸʱԷǸζȻؾжԷնɱߵİ˵ȵʤ
õǹŽ֪ݾңʱȴðݽӽңΪʲô
ΪǷֲкŮǾ˵ٴνӽ㣬û뵽㱿ѹʶǸҡòǴͷնûϳɣȻб۽ǣڵͫзһ⡣
ǧҶګګǸ治֪ԭһֱ˵ŮŮôû㻹ŮͲˡ
ּ˵ȴΪݵңⲻ˵һֱװɵ
ǧҶϥֱ޶˴һǸʱͿˣѹûѹǸʱôȻؼ𲻸Ķ
ǧҶ㵽ɵǼɵҵֲˣѵʮʱ㣿
ǧҶڸղŵĶԻ֮оͲ²˵ЩԭǣȻ˼µĴ𰸣Ķ¥򳾵Ĵ߼УԲôڵʽǵĹȥܹ˵ܱԷ
Ϊ߼鿴Խʱϳڴʱֻһʱܹйʶ
ãʼѣһƢ㣬ǧҶżȻֵ£ȻǺͶԷкҲ֪İúϰߡ
Ʃ˵񱣬ֻϲɫۣ紩İɫӺ紩ľԲͬƩϲ׽Ūˣ壬߸ϣʵϸڵҪһȰ̴ϲһڸ¥ϷŶԷҵĿ޳ʱһݵǰõ̴ޱĽĿ⡣
ǧҶ˽ΪֱﲻһֵɿϵˣֺڰϵɫǧʲôˣҪҲǸڵİ֮ǰ
˼ϣǧҶȻ˵࣬ĻȻǣԽ飬Լ˵ȥ˼ǰʶԷ»ʲôֲܿ顣
ôܻǣǸʱ㻹һëë涪ԴϣǺǣҪø˧ˣأСһҲû㡣㿴ղŶ˵ˣôవʾľٶ˵㲻Ƿҧһڣǽʹؽȥɣ
ǧҶĵױ˸ʤƣ˵㲻ɵɵǴ߼仹˼ǵ飬ƺ˴
һûϵôǧҶСվϣб۾

445 ȥ
ýû˵ѵǧҶƺҪھࡣ
ǧҶҾ԰ٷ֮ʶ̹ϱ飬⸱άֵе
ðɣȻ˾ͨˣ˵˧ʲô˼ǳ鴤ӣعһЦݣܶǧҶʱû־ԮЩ⣬ʱҲһеõ˻ر
ġҺԵȥˣݰݣ
ǧҶҵܣһЦǶǣѾʺˣӺʣУƺе㲻ιǧԼǷϴȥ
ϣ˼ĿǧҶıӰȥƺûǸʱ׽ԼˣвЩʧ䣬̴˵ûŮ˵ȷʵ׽
ԵͺѩһԦķнһԾ£ѩڿ˺¶һԾģٿʱƺΪηͣס˽Ų
֮ĽԵԵʮûûΣų嵽ǧҶĻУһ˴к
˸ããǱǸ̺ʹ壬Ҳð
ϻһĨڣαһСѾͷȲ˵Ϊ̣Уôϣ
ǧ˺Ƶص˵ͷԵá
СǧԵûкܹԺܿɰòĺʹҴкŶ
ĸֻǧҶʱǧҶĴôɫˣȴһ˶ȥעĿ񣬲ӣ
ǧҶԴͺѩҲ˰ɣȽϢһ£Ҫͣٳ
Եŵصͷʾʮ޳ɣεĻԵأҪúϢָܻŶСǧôȢ㣬ĺҸء
ΪʲôֻʮƽĶԻֵܱĵط
ڳļɫͳһһ£һעǻȥݷһλԪӤʿλǡ
Ȼô˵ʵѾǿ˺ˡ
˵ɫЩףǧҶ֮ûʦùϵŵļ˵ҪǧҶߣ˵ϻĵطûС
ǳ֮ˣ֪ǧҶ־ڱصõУǲԼҵܵܲϵ֮У¾ЦűȭʩճλĿˣҲ࣬ҲǸЯҵȥ֮ʱλౣˡ
㣬ҡ²Ըֲ֪˵ʲôĿ⿴ǧҶ
ǧҶ˼΢̾һͳһһɫż㣬дšĸ֡
ǧҶߵǰֿ˵Сϵʦֵָ飬ǧҶʮֿģҲ䵱õĻ䣬ɵջʲôط˵ѣʱбԣɺã
Ůָһűż㣬ĶǰĽë죬ֻоʲôڴϣ޷˵
ƬεʽԺŮ鶯ŮķŭŮĿһƻá
á
ĵȴ֮У˼ѵش֣ε˱ǻ¶ѵõЦݡ
ӹż㣬ȴǹʩΪһһסǧҶ󣬺ݺݵؽŮ˻С
ˣ㡭ǧҶһʲôӵôűΡ
ʦãѵһΣԹԵĲҪ壬Щһˣ뱧һӲ֡
ǧҶһʱסߵʵ΢΢ʣ֮ǰҲһӵ˽֮ĶԹƺ˽ᣬ̳ʲô
ˡǧҶϢƿ꣬ոĲƺоһˮΪЩ𾪣ǿ׼ԶյƺĵĴһ϶
ǧҶת䣬˺󼸲ǼһĻһɿתܿôһ˲䣬ǧҶĵһ䣬ѾľǸʱһ
ʱǧҶԶԶվһԣԵץźѩӣԲ۾ּ˵ѽСǧĵһӵҪ˸ٴôһ㣬˵һµء
ɿ콫˺ѩ·ʮֵӵزţ˺ÿ£
һ۵ջأٴ˵ϣޱƽ·ֻĿǶԾƵĻӡ
ύ棬Ŀڿƺγһ磬˵Ŀͬʱ˶Ա˴˵ĳӡ
ǧҶ¶ԴֻաѩԵվһԵһ˱վţȻ˺ܡ
ıӰȥţ̫ãƺģ˾ԵùƽˣղŵһĻƺδʲôӰ졣

446 ˶ս
ǧҶ߳һ£ȴǰͻȻһһ㽫׳һͬʱʮ֣˵Ҫú̸һ̸
ŶǻԵһ֡
ǧҶãգգ۾ʲô˾Ȼƾʧˡ
ԵźѩգŶߵǧҶߣҡͷ̾Ϣ˵ѧѧǧ壬úõضȻûסԼ˫̽δ֪ĺĿš
ǧҶЩЦãѾͷ˵ʲô
ʹ˻Ǹռ䵱ˣҪһųӣǲֿʼˣоҪסֱЩһеĹע㼯ǧҶϡ
ᵽΪ飬ǧҶ̻عæΪҲͣ죬ܲͻһ£ܹ嵽ᵤڣҲס֪ǸʱǲҲиıء
ȻˣӾͰıչؼ죬ǻúġյ˵ͷģ
𣿡ǧҶûܹô˸Լŵ״һʱЩɣǸǡ
һۣͬǵ飬ǻ㱨ӣСǧҶӣģ
ǡðɣ鷳дһӡǧҶӣôµҲˣصͷҲû˵ȥ˵鷳ǻеûø顣
ֻǣôǶԼ飿ֿʵ˾ò

У֮һƬɫ귭ɵľȻǧҶһ֡
齣ǱϹ֮һġɢǿʮǿǸе⣬Զðһ㺮
վӴС̣Ȳ϶ĺҲžеɱܹ˵ΪߵͽнףҲһıʱˮ仯
룿ⶫȻϣѹֵʱڽ綴֮ʩչôķ󣬱ܻ֮Ϲ֮Ѫֻһáȿڣü̲֮סСꡣ
Ҳߴ齣ջأЦҲû뵽Ǻˣϻض˵Ȼٲõñһ
Ȩƺ˲䱻ߣϳһĨصɫ㽫ԼʵأΪҶͻϲ
ʲôȻĵأһծΪʦûϲ㣿
ʦãȲǹŽŵĵӣҲǹŽŵĵӣʦһε
Һʦ֮Լһûκιϵ
꣬յľٶѾȫҵߣԣ侲ȻϵȻǧҶ˵Ķȴû
ҸղǧҶǰһż㣬浽дʲôմƱҪ
ᶶһ˳ƶһˣֻеˮԹƽĶԾ
˼У䱸˲ʱƳ⣬̵ƺ˸ı䣬һֻͷĶ̵뻺̽ͷĳ֣һͺҲ쳹ա
齣ϵıƮҡڿеһ꣬۰ɫһһˮһͺȣȥֻСˮ˳ȥ
˵Ҳң±ȵС룬ǣ
𡪡ƺڻӦ˵һҲмһ÷ˮ׼ͷҲʧȥ˲仯Ϊʧ
С㣡æ齣ۣȻ𣬵ס޺е
Ϸһ֮Ϊ޵ĳָеġ
ϹűȴҲרſϹűĶרſƺԧרſʯרſҽƱػٵеĽ
ֻϵҲڽ綴¼֮󣬲ų׼е룬ʹöԷΪԼ衣
ôһĿԴֻϧֵĲǺ飡ղŹʧܣս֮ʱȫ侲ոֵɱⷴʧ
ֻƱҪһ
ͬ뷨Ҳˣк޾Եġʦ㡱Ȼˣȥ֮УǧҶҲǶнӴټԡʦ㡱ݾȹǧҶβŭ

447 
˵δ͸¶ʵ飬޷õǧҶֹļƵ˾ܵõ
ǲԸģҲ϶ʹ䣬ҲٴγС
Ǵ֮˸ӵӦ֣֮һֱδи˵һǿҲΪ𵤳ڵΪҲֵһƴ
С룬Ǹˣ´ʱ˿̣Ѿȫг˶̤ĵϣ˻ŵŵˡ
ĺֱײɵıܿĹԽԽû·
м˵ֻٳ꣬ҲĻвڡ
һ齣ϵıȻ޶˳һĶ˲Ͷס˿еů
С룬۲֮ɫȻܹΪʵֿ³̶ȱһԪӤҪ޵ʲôﵽ˳̶ȣ̼ǵڹŽʱԼΪҪߣͷųڲ
׿̳Ĺ켣ʮְԵܣӲĲ˲䱻һѪۣѪҺδ㱻ıס
뷢һУŤת˶ԴءһײһԵһ˲ŮɢһƮ䣬ſͣסΣֻԳĿ־壬ǿ׳Щ
㣡ˣĵһŭƾʲôƾʲôҪСʦãСʦһ˵ģȷСʦõĺãȷĻһһ
ɫؾ֮ʱͿԶסʿ壬һֻǸССĽѵû
ʢŭ֮£˿ӳֻ̣䡰ಡһתٶȼܹתķȣµıԵĵӣĹЩжϣȥ
ͬʱ˵ͺһ˫ǰٽӡĲӰ̵Χ֪̱֮У̡
ⷬƼǿеĿռƺ˺һ㣬֮ҵģ齣ǰҲæӡơ
ǿҵıը𣬷󵲵ȴδ̵ܽ£˲ѣһâɢȥδֱͣǰϮȥ
ǧһ֮ʣżڵ㣬һбű㵽˿УδȷнȴǵſƮɵһΪ㣬·־յر̡ܿ
ֻǣЪһٴη˹ѪٲȻĿˮ
úãһڰһٴβһƬ꣬󼫿ȥ
ۿֹܵĹͻᱻضˣȴҲûмʩѾ׸ոյĶԴ֮Уʵǿܶ࣬ǽȻͬˮƽΪ
䣡Ȼ𣬾˰Ʈķɻ
ȥȻһգһһϣ·ꡣ
֮սˡڴ˷ħģʦý˫޵֮ǰҶþһһٴλصʦߣϲ㣬ұƻ֮ĸ飬㣬ұ
ܵͣסս⣬צ״̬ͣ
֣ص֮У̽סǰһƬ꣬ϵغã˵ԻҶ˫޵ƻ֮ĸ飬ҾͲϧκֶκģٴΰңҲԻ׷ĺǶ
귢ЦƷţԳԼĲ
һԱ˴Ϊᶨִһ

ǧҶиܵھ춯һߵһ߳ԼɵȻյ춯塣
ǧҶ±еϣ˫ƽϥͷظ֮һů΢΢ϸӶȥԭһľʱٴλΪ壬һشӲӴСľ
ڽᵤᵤڵʱǧҶѾʶⷬ龰ⶫ׾ٱܹɵģŻΪ֮󣬽澭֮ߣҪʿԼ´ʵʱΪĵطж졣
Ⲣһɵ飬Ϊʿؼ֮ʱǴͬʱҲ棬аʹ࣬ͻڶĹвʹޱȵĸܡ
ھ֮ʱ͵ˣΨʵʵڵĶܹΪõĶ

448 ᵤ
壬ҲԱǶǣǧҶ˵һʮʹ飬̳˶ʮһǸ첻µزµǧҶȴԭǸģѩɽ֮ϾܹϸѵͽҶҲֻ΢ıһʶѡ
˵ôǿӲǶǿӲԵģһ˿Ĵ֮ɽһޱʹ顣
žȺ뵽첲ȡȲλһĸоΪǵϮ
ǧҶĶͷֺ飬һ˰ӣۣĺۡ
ڻܷʱɵþȥȵ𵤵ʱǲĿ¡
۾ϥͷϵԾɰŹ̶ƣһºģ̿ʼ𷨾Ѩ֮ʵΪƹǣѨ֮ʵΪѪʹΪʹΪѨѪѨ룬ɣΪ
һŴĺ޽ǻ䣬˿Ƶĺڷմ˵ˮ飬ĽëϺƹһⲿһ㣬ɫذסȫڲ壬Ѫĵشٽϣ޷ܵʹ࣬ɡ
ԸȡɵĺôĻǧҶһΪˣǣͷϣȴ֪Ϊһֱûз
뵱ѧϰΪҪ;òظҡŻ뵽Ⱥй۲ʽˣǵ飬˽ǵĸܣҲƵ鱾ѧϰƷٿ۴δ
ǧҶ΢΢ҧס´ѾĲ࣬һ˿ð֤ɵ֮дʣɺɻҳ֮ϡ
зɢ͵ؾۣϴ֮󣬻ؾٴλع鵽ظ֮䣬һޱСģ޷þۣЩͻںֱײҲζŽᵤڳʧܡ
ǧҶĺţƷתΪסϥͷνóȥˮҪջޱھͬá
ղŵʹѾ巢ĸоʱס۾ҲΪ˲ԼǱӶĵֻһ仰ǧҶȥһеģһԵģ
ɫľǵƤС飬еϣؾһ𣬵ȴƤ澭ε
ǧҶɫѾʮѿƤϺɳһƤһɫӰûнᵤǸʱ˳ұддҪѣǾԸڻصԭĵطƺطʲôһ
ոշһʱɫ·һ£ĶľٶҲͣԭʱֻп״Ľ㣬ʱ˽˿״Ȼ֮вɫ֮С
ʱ뵽ǧҶ֮У¶Ӱʱ˿״ͻôôһ֣龰巢ɫһ
ǧҶͻȻ۾ɫ֮ͫз·һ⣬һָѸޱȵǰ˼£ĶģǸ˿ƺ⣬Ҳ޷
˿Щ־ССһţֻƺ뿪ǧҶңʮֲزţô
ԭ㡣ǧҶָһס˿Ư۾գһ£ľ⣬ϻһľ˿ô
˿ʮ־±֣ǧҶڿͷġ
㣿ղŲڼʱĴڣ޷ھۣ֪һʲô³ôǧҶһεξɨµﴦ¸֪ôһѨ
˼ˣǧҶ¾Ҫ˿նϣҲ޷صԼ֮С
ţԺȻһε
˭ǧҶһæĴڳԼûбˣ˳ȥɲ뱻˿ԼΪʱһŤģ
ƺ̾һǽ˿㲢޺㲻ػ
˭ΪҪĻ
һʮȷ̾һ˭Ҫǽ˿ʯΨһµĶѾ˺ܳʱ䣬裬ȵȻܹ㡣
ǧҶûдͷƺԾɲš
ô㲻ңЩǻ˽˿ʯǸʱҲûжܹס
֪˭ˡǧҶȻ̧ͷͫ΢գÿ˵ΪβԸⱩ¶ݣʯʲôܣ

449 ˮ
ƺû뵽ǧҶ˵Ļ˵ʲôʱǧҶͻȻڿһ֣㲻Ҫü򵥵ĻңԼȻңҲΪһֻ򵥵ܹУԵһμʱ򣬻˵ôһ仰СΪԼĻûκ
ܴСӷһԵĴģҡҡĶ䣬˦žž졣
ǧҶӲû˵Ҳ˵ֻӣõĸ
ǸǶ£ἰң޷ôµҵݡСյģ˵
ǧҶʼ磬˭֪ءѹȻҪǰλʦǰ׳վԲԭ£
֮鲻Ժ̸ҺļҲǾʶϴ裬һ߳Աġ˦˦ͷǰצһ¶䣬ȻʮצһǧҶǰ
һͭУһźǧŮӡ棬ǧҶһ
ٳҲЩΧǣǣݵѼˣߣˣ߷и
ǧҶһӻĬĬᣬͨǱߵʱ򣬲ӦСƤޡʲôһϣƱöԷĿôΪʲôһǱӣȥϴ谡
ԭأңǧҶıӰòǸȣһȲҪ
Ե°ͣС͸һɾ̧ͷպͺѩ˵Ҿ˵Сǧ϶ϲǸġ
պͺѩղƺڳ˼ǸӣҶӣðɡ

ͨһǧҶһͷ֮УģΪƽʱС̫ˣһζԷͻȻ˵ҲǴϣû뵽ݱ
ĳ֮УǧҶˮУΪһΣⲿͻйһ۹һúúϴϴС
ڳߵϸĶеļɽ鱨ʾǧҶںħؼǿ˽䱸õˣ²ֹţҲ뵽ħ޵Ӫ֮С
ǰͷֻΪ׷жӲֵ˭ǿ⣬žԵЩ֣Ƣ𱬵˷ˣʵ·
ǹŽɴʧЩʿвֹжսԪӤҲ÷Ľʿ֮ǰīͻʬ⣬һٶԾǺϢ
涨Ȼè壬׼ͬħĻͲ󱳺Ŀ˭
ָô°ͣͼҳһȷߣԾ֮ʱܹػܶ֡
ĳ񣬼ץסеĹؼϢʱͻȻһ̲ͨסµĳһֻһӰݺˮУǧҶ
ĽᵤڳˣֻΪʲôôŵˮ
Ϥˣ̲סһĨЦ⣬һЦǸˮ󣬾Ȼٳٲ
֪ǧҶܹˮºļܣɫ৵һףаòⱿǿûˮ˰ɡ
˼ˣæеĴУæˮС
ǧҶˮϴӣ֪ΧˣҲ뽫Լݵӱ¶ȥ֣Ϊҽһ㳣ʶϸȾǺùﰡ
ˮ£ǧҶѵ׸ƵĳȹȻʼϴ壬ոϴһ룬׼ʼͷˮһͨˮ
֮£Ϊʲôʶػˮתһ̣ǧҶһǰһˮᷭӿ
ˮкһٻߵˮĿɫҪץס
ǧҶŵæˣֻǸղϴʱ̫⣬ǳȹȻˮ׵֦̲
ǧҶһæסȹӵĺ棬ɼҲֻǿסѡ
ˮ£ǧҶ޷˵ԼۣȻľĿаžͳˮ档
ϴûҪôƴɣ
һˮǧҶʽͨͬʱҪ˫ֿڶԷĲϣˮĸԹķʽڻУϿˮ͸һ׹⣬ʵڲࡣ
ǧҶмõĶҲʧĿ͵ûҪôÿɣ°ûҪôƯɣбµüۣ꣬ˡ
ָܿƵһסգЩɵ˵ҴΣԲŲô
׳գң
Ŷ
ǧҶæɿ֣µָæĵѹδʾ䣬ǸղҺ񿴵һ㡣

450 ˿
ձ죬ʽ㣿
ǸǺǡˣô͵ϴ裿ǧҶҵܹתƻľӣȻ׼ʦ

ιιιʲôǧҶʳһ仰õӵĿȻõ֣ǸֺĶ侹Ȼˡ
ɫ΢΢һģ֣Щ޹˵˵˱˲ǱأҺúõϴ裬û´ʲô֣һ˵ȴǹԭͲôι̵ӴӼϻһ㡣
æһתƣ˵ʹϰ
ǧҶƲƲ죬ץסĸ첲˵ҪǴȥᱻ˿Ҳᱻġ
ʲôоŮᣬֺأڻĿڱģô׷¡
ֻǣǧҶľٶע⣬Ľˮ֮ϣ֮£ƾĳ˼ˮˮϡ
ǧҶü𻰻ǣôоԼ񱻱ĸˣ˵ղǲǴݺݶһ¡
ĵˮҲǰϣ̫о쬵ġȣ̽̽Ƿ飬ǲҪúá
˼ˣǧҶæַļͷһֻǰסۣȣ˵һӾȷɡ
ôˣǵûзɣؼӴȡ
ǧҶɫһ壬װͿʵʲô
ҶŲ֪ԼһëʹʱͻЦʮֲãղЦˡ
ǧҶćΪNη壬ô֪Լôһ棿
ҺϲϲЦϲɰʱȴµӣҶ㡭ԽԽͣƺЩů
ǧҶĿڴ˸ͻ˵Щʲôܾĸףָֻһǰͱһֻ׽סǰһˮ֮뵽ˮס
龰̫٣ǧҶûþܾ͸оһůĴзİ֮ȴˮµһЦ׶ɱҲ̶סɴ۾ǻš
§סȴʧʱڼȡеĿˮµƺűУǧҶԼԺ
ֻЦݣϸϸĳüˮĲƵͫϸµ۾ʢ飬Ժ˿ȻɢͬˮнԿƵҪΪ׳һС
ǧҶֻطϣǵ֮Ȼ̽ͷ˾֮ġ
ǧҶյ۾ͻȻæƿǧҶгˮȻԼٶϰͷҲһصܻӪ񴦡
ʱޱûκˣҲΪϲԭûкκ˹ͬסһ
ˮУ˵ʵܸӣ̫³çˣղŰѸֵ̫ȣǧҶŲܣ϶֪ĵһξ˺ģʱİҲǸһˡ
УǧҶıʪ壬ֽЩ΢ëϵһˮ׹ɫ޴롣
ôӻˣСٴһûκθɫʵеһ㡣
ոձֵЩȣǧҶ˲һԵĴϣСͷһñģ
ǧҶ˫ֶ£ǰֹ߹⣬֪æվһӵϵ棬ĺĺ۾תȥ
ŶСĸ飬˵ĶǸƮĶ
ǧҶæеóҲ˲ǱһϲľȹװԼ󣬹ʹСϵһͭеŮ죬ĵ˫֮һĨӵɡ
סƽĵȴŮߵʲô·ߣ
ǣƣǲڿķϣԴƺѳ˸һڽǣһڿйŸԣҪжҡ

451 
ģΪʲôҪΪʲôҪ˵ЩӦ˾ôѲɶϲˣнܶԷȺã
ҲڳҪΪϲԲһԣ
ôᣬôܣΪŮ˶ôǸ߸ϵ̬ȣ°Ը񣬼Ǿɫգ˼ݵҲֻǾ棬Ҫͷʹľٶ
ǧҶ˽սʵ޷ôҪҹҲһҪæҵͬΪı仰ǷֱõĽô
ǣһ뵽ϲΪⷬçײʧ䣬ĵ׾ȻУѾģѵܾһ˵ϲĳúӲУ
ǧҶ̱ڴϣĿֱⷢصĶˡ
ûע֮УСһԵıǶԱɫɨһºȻ񣬽һӰ˽
ǧҶãŷֲЩæŴҪȴǴĳ˵½Ǻ̲סһ㡭
ɨһۣϴѾɣ˯ʮƽԵ˵գҪתȥ
ǧҶæĿһ룬ֲ²Ȼһ߿ʼбӲܺνʵİ飬±ʵոˮߣ˵Щϲң
ôѵ˵õҿ϶֮Ȼܾң̾ͣס˽Ųƿζ϶ˮôãƽȴҪ̽ǧҶ
ǧҶüͷһ˵ҲŵģҲȷһҺĹϵҼǵû̴˵ֻΪ׷ɵľͷңǧҶֻúõġֵĻţڷκǣνͬΪ
죡ͻȻعͷĿⶢס
ǧҶһʶؽͣסֻƶݺݵزʲôһ첽ߵǰ
ǧҶ⽫޻壬ھԼҪϲң壬ÿĵĿʵ
ǧҶƵ֧ڴбԣķ΢΢һ£̲סճȭֻʵʵ˵óʵķ
ôôҶͻȻ˱飬Ằҽľ롣
ǧҶͷƤ̲סһ飬ҲŲסṥƣ
Ѿˣ㿴ҵʱ᲻СһĿңҿʱҲʮֿĵңȻ뿪˵ţ롣
ǧҶ淢Լ߲׷𣬲ҧͷԼɫջȴ˵ﲻϣ۾ȴѾң㻹˵ʲô
ǧҶʮ뷴ʲôСһĿ⣿
㲻Ҿϸһ¡ƿǧҶ룬ϸϸָͷ˵ʮҼʱҲǸʱȻ׼ó֣ҵĺʤˣȻǹŽϣӦû˭ܸ󺰡ʦ㡯žؾˣǸʱҪȴվڻӰǽǰסңҼʱӻͱ˺Ƭˡ

ǧҶǱԩУǶܺ棬ϾһаŮװ⣬ʶʶŮ˺ܴ˺׷İɡ
ŽǸʱȫȫǳŮȥģ֪˵˺ô
ʲôӰǽеᣬȫǱŮ񣬶ֻΪԭѵ̫ѡ
类߸ˣǧҶֻܳĬԶԣ˵Ҫܺ˵ŲϲƣҲü򵥵㡣
˵ڣǧҶһֱ壬ڴߣɴ۾󷽵سϵǶĵطҲ˵ϲ㣡
һɴĶԴ֣Źԡ
ǧҶѪ֪
ƺҲųȥˣǧҶ£Ҳδ뿪ͷһ˿ɣһӵĿⶢǧҶι˵Щʲô
֮ǧҶٴŵǹ㣬ԺȴƫƫһĻʱŮʱֵ;飬ʵ˿̵ĻԼԡ
ǣȴΪĿҲΪܸжҲⱾС˵תĿˣ
ֻϧ˿ͷȴûн֡

452 о
ǧҶʶУϲͰǽȻͬĶϲǺܶණҲǺܶˣǰȴֻרضԴΨһôһϲžǾӱȤˡ
аһǧҶɫ˵ֿ֮⣬̧ͷͷ㿪ʼС飬һʼ֪𣿡
û뵽ǧҶ˼άԾô죬Ҳ˽ǧҶԸǰһ죬òֺİɫı֮С
ɻǵõ㽫СҲ鿴飿˵һֻܹͨʿ޽Լʮ֣ұȥ飬ȻһŵĹоз˶ߡ
ᵽԼ֣Ҳֻ΢΢̧°ͣǧҶһۣԾɻָģνʲôʲôﵹʮֺʡ
ǧҶ¶һЦҲ̬䵭ϲļѾá
ǹоо˵Щʲô
Կвĵطҡ
κǧҶڻʱͬȻϽԼĶóһʱͽ̵ģǧҶеܳؽӹо̲סȥодݡ
ʶдԶǼ¼ʵöӳһ΢ƷɵľֽͲǳݺıԵΪǷŰĵطγɣһжôƣǧҶСؽչдʽǰĹŴͬ󣬴¡
ںɫĴ֣ϹھдʽΪѣһۿȥ֪ǳԷ֮֡
ôƻֺ֣ǧҶ̲סæ¿ȥνϹ޾ƺԼײ廭ʽ޵̬˳Ȼע˼ӬͷС˵ҵϹеڼ
Կȥаܹд˶ʮ˸Ϲ޵ƣǧҶϤԵȻպԵ·Ǿβ֡
ڵԵ˵Сֲֽ͵ʮּ򵥣Ϊ̹ߴϹ֮Ѫļ̳߶ɽǿȻһݣΪ裬ȻҲΪޡ
β˵Щ˵ֻϹоβͣؾʧһȥһβͣҾβˮ˫ȻΪ裬˵Īıˡ
ǧҶ˲뵽˺ѩѩΪ֮ʱֻβͣһֱԼϹޣĪ£̷λϹ֮Ѫ̳ߣмΪھŴʧ䣬Ƿζľβ
Ȼˣ֮ǰʧ
ǧҶ̷裬Ǻܿ죬СѰͼĿȻһ١
еڶҹ껱Σ̷ڶλϹ֮Ѫļ̳ߣиΪţԻҹ桱ҹǴһĶǼ׶ֲġڶʯǱʯһɱŰʿһȳΪʱɽ˾̵Ĵڣȥ㣬ܹѳһСɽҲ˸Ҳõ˶
ǧҶҹǲϤģʮΣ£˺뵽һ洢統У˫Ĺ龰ϵʱǸӡеӰǶѡ
ٱУķԣһֻڽ綴֮У˵еܣչʾһзӡǿ
û뵽ȻܹϹھеڶǧҶǳԾСɵĿڵһϣΪǻСʱȴȵķ֣Ȼдš󡱶֡
¼ϵһдͦÿǻȴֻǴġһӣκֲС˵ڷһ㣬ɻûһеһϹޡ
ǧҶմӲоƶߣɶ˫տɫ۾ĸİ޵ĮƳһۣſıﲻɶԷָΪ˳ë
ǧҶֻð̧ЩƵ˵ҿˣ沢ûмС
һЦûôûҵǽһԵĴϣסǧҶƣŲо߸߾𣬡ٿ
ǧҶʲôžͲɵɴ۾ǲо͸󣬱ϵĶʮֻ޺ƻ˻ƱֽŵȴǳһϤӰ
һֻģΪΪε棬˫̺ɫҲʮִ񣬳ӶƯ֧ëڷһ㣬ԵüΪ񾲡ɰҪǱڶ԰Сӣһǧֻɰӣ

453 С
ԾüܵķʽСģ˽ȥǧҶһæٻ˸ǶȶŹߣֻӵһҲ˸עС֣дʮּ򵥵֣á
ǧҶԵСΪСõԭѾͷǶ׽ԡСƺ
ǧҶ編Ƶٽо˶һǽЩ޵ϸ˵Ҳһֻ֣һβķʽдǸĳʫ䡣
ɽľ⣬ʼΣˮ긻⣬ʾŽʹ⣬΢֪
̺˼ǧҶרŴҽѧ˷ѣЩʾûаͨ͸˼ͷԡ
æĿһζԷƺûô׽𣬶ָָ֪ʱһԵӣ뻹˵ȽϺʡ
ıرƷʮȫ˵֮Ӧ൨ŷ¶޵ǧҶûаԼƵ·ϱƣǽסĵطʰʮʡ
СڰϣİʲǧҶϥͷůҲùɱĿⶢſһ鷳о鷳
ָգС̧̧ͷ仰ֱֻɣϹʱڣʮе֡á˼˵ɽƿض˵Ĺұǹƶߡ
Сʮƽƽ˳ϵķ꣬ǷֲŮһģʵѽáϡ
ǧҶȴŶһӵ˼ڹŴָȨĻʵۣһֻӺͻʵۻ˵ȺţôôԴе㹩㡣
ΪһԾҲûУСЩ⣬֪ԼԼôһΰѵñʾһ³Ծ
ǧҶػ˻֣ھһϾҪײҲûʲôþȵˡ
仰ͬʱСĲ⣬һһͬʵνײ򣿡
ǧҶεطۣûʲôôСֵ˼
ôƽһеĸԴԭ·ݱݻٳʱ򣬵ΪĶӦԼƿأΪܹıأı£ֳ񷶥̤صΪһԽʱյŮսʿ֮ܶʱغȻһ䣬㣬һвǼ
ԼǧҶֻáǺǡʾ
ǧҶô׷׷ѰĶСһΪƶߣܲ뵽ʿ֮ĶУѩɽһξ㹻ܵĳͷ
ǧҶоȴЦޱɣԭΪСбĿģҿǰˣлл㡣
ÿɷصͷûжķӦ
ǧҶͻȻһæȥҳһ֮ЩɵصݵǰҼǵ㵱ʶý綴֮ͭµ֣֪ɷҿ
ǵʦؽĶһлǰȥƹۡ
֪ǲΪ˴˱¶ǧҶ޶˵ضⷬûκγɵ˼
סСĴ򿪣ʵӺδģ
ǧҶ̽һһ˵ȴһһ߿ɫϾȻһĨŭ֮ɫ֪ǶԼǧҶ̽ʵдʲô
̧ͷһۣûлش𣬷Լ֮Уⶫ㲻ʺţұܡ
ǧҶ׷ʣͻȻվٴ˵㲻ǻһ鷳ҪôЩ̰ɡ
̬תδҲ̫죬̫΢˵ɣǧҶɰ࣬˵ԼȷʵþǷ֣µؽӣȻĵ΢΢
ǧҶϢ֪ѩǣԵǧϢ֪ͨ
ǧ˲ûж˵ʲôǧҶԼ׽ǳ˵һ䱧ǸʯҧԼŮҽ֮ôꡣ
ǧҶֻûֹ׼˹ˣ˵ǵ˺Ѿ飬Լȥ
ҪִҪ׼ã񲻹ĵָȻͽ뵽УҲǷֿݣ׳һֻۣ˱һۣȻļԦ֮һ·ˮķȥ
ǸոȥãԭϱһɫӰӰ̬ȣӯڵϣѾûκκۼ֮󣬲ɰ̾ϢҡͷȻûϡ
̧ͷüͷһۣһһֻһĶģֻСԭģܿŬƶԴֱֱָһ
-ƼƱӣƱ

454 Լ֮
ôܻˮˣ֪ҲˮˡŮЩԹؾ죬ò׷̽ѰϢֵ׷ˡ
ҲЩҩԾûȴĺʿ࣬ǿֳܹ;档
ǱԹŮҲûκͣЪ˼ָڴһһ֮һԵɽϱ̽һѩ׵Դ
Դһ¹࣬վɽϣӸµŮӣ˵Ҫ׷
ŮӾɥصͷˣӢС
ʶվȻҪһŽԭӢоȻһŮϹھڰˣϹŵһޡ˵ֵĵط·
ڹŽʱûиȥҺħ޵ĶսҲδʹȫʧٲ
ΪˮѱޣȴѶҲڹˮ׷֮Уʱûܵħ޵Ĵѡ
ӢһǸʱ򽾰ģ˵ͷĬɽǱܿǸϢˣȴû뵽½ңͽʱЩǡˡ
½ңӢбϣץסƤëʩչ۷Ӣеݲû¶ȴһܹסΪˡ
ǿ׷ɣ

ٴδӽ籮͵ˮ磬ǧҶѾüᣬִˮһطȥ
һ·ǧҶֹΪյʦв֪ȥΪܹ֪ĻشθΪһЩԵ
˵ǧҶͲò棬ɽЩʶôʶħָƣ͹ˮ֮ƺҲ˵Ĺϵƺ֥ҲϤ
ǺֱԴˮǵǸ˼ҵʿ֥ãʵصģΪСʱ͵żű롣ϾʱؼѾ˳ɼ壬һʿȻ˲¼ɡ
ǧҶͷ֥˵Լһãˡ
ˣ֥δʱ䶼ֵò²ˣǹǺ˶١
ǧҶһ̾ЦԴµûȷʵǺͬˡ
ῴһ󣿶ڽüʱҲûж仯
Ĭһ£û̻شĻǽ뻳СϷеӣǧҶѾԱĶҲֲ֣ţֻ̾Ϣһɼ֪ܵ
ǧҶ΢ҲжԼֽū磬ؼ˳ɼ֮УֶζȻҲ١
˼ˣǧҶٲϴ£룬֣̽رסҰοʽĴţǶںСӡ
Ц˳ǧҶ˵㰲ο˵ķʽǹŹ֡
ǧҶۣϳϣаο㣬Ǳ㱧̫ˣ촭ֽء
ʹ۽ޣҲǵС˼ֻоĵһɵůȢΪޣҲɵϾͲôµįϧ
֮ʹһɽǰۣǧҶ˫˫߳ǵĿвͬ
ѩĿĵǣһ˱ΨԵԾɹɣŲ֪޻ǣߵɽǰϸ˵СǧҪ֮˵ڣ
˵ţ۵ָ˴ɽڣһС˵ģ͵鷨Ĳһ˱ãȤȤ
ǰӧǧҶ˹֣ӣɡ
ǧҶ˵˸֣ܸܵǶԼһ̽ѰĿ⣬ҲûƤǱ˴మƣֻŵʱǱ뷨
ǧˣһ·ϳ˳ĬǳĬδĶѾǧҶϻָܶ࣬ΪһʿֱںڰΣŰӰȴǲ֪ܳȥȴ޶ΨڿǧҶʱ˫֮ͫвŻ¶ȰĿ⡣
ȻһļǧҶʶ⼸λɫУ°ʵ߽ķ¥գȴȼΪۣǧ˾ջƻǰܡ
ǧҶĵװ̾Ϣһ뿪ߣǧˣڸĮı飬κμǧһŵɫЦ˳һôÿϵǻǱӡ
Ŵѧ˵ȻǼ̳ĸףҲǺ˲òôڵŮӣȴõǧ˵氮
ǰ˽ţǴҪҲǰľʶеǽҴһԼǰֻ轫˵Ѷ֪ȻǾͿ뿪ˡ
Ʊӡղء۵֧֣ĳѩмŶ~

455 ɵı仯
û˵ǸԼǰֻ׿ڽѶܹȡԼ
ǧ˵˵ͷǺ⽫˭ǧҶ˵ʱͬһƯĴ۾ϵؿűˣʮ鶯ˡ
лǰǧҶ
СҶҵˣǧ̲סʵŮʮʹ
ô죬⻹ǧ˵һСĽؿ˵ǧҶʹϧͬʱΪ岻ɸıѪ׹ϵҡҡͷǧ˵鲢ûдȻұֵطҲκһˡ
ǧ˿˫϶ʱ¶һĨû֮ɫʵѿԭ£ֻ˵ĲӿɺЩˣ
ǧ˲ģ֮ˣ̶ֳȵ˿ڣƺܿͺˡ˵ţ¶ԷţæҪ¶ӵĳۣչֳ
Ҷ鷨Ѿˣҽȥɡ
ͻȻ֣һƹضǧ΢΢ףǰ
ǧû޴ӣԷԼŮѿصôʵĵûһɵ⣬СҶСʱģ조׵ס߶ͣôûŮδܣȻͳ˱˵ģ
Сӵĸа
ǧаҡͷʯСҶôӣõʲôӣŮעصԼϣ
ǧ˴ٳٲĿشǧҶϲʱӲСѾͷյģɼӴеȡ
˻ۣôң
ᣬǻǿЩ˽鷳ɡ
Сӣ˵˭鷳
ƶɽʱɽȻһҧгݵĵͺֻһӰЯһٶȼ죬ԭվɽգǱ󼲷
ѩɫһǿɱ
æ䱸Ӱȴڷɳ˲һ𣬽õ췭ظΧɽʯľ˲䱻սΪ߶Ʒ
ԵסǧҶĴȣգŴ۾ֱʶˡ
ǣӰʮ꣬Ҳʮӣǰ׷ƮݣȴδɳڣһҲûдүүͷˣ˭
ǱߵСӣҵķǺôĵӣʦ̵ͽ֪ܵʶȻõʦͷϡ
һߴһŤͷգжֹ֮伫Ϊ⣬Ӷ齣ĹСӵߣֺ
æҾʮֿеӰݼʦӲʦӺʦԼ֮£ǵ˿ɽ֮ʱ
Ŷ
һѹıˣСӣڵΪٺϷһУҲӮ˵ġ
Ҳ໰ֶ˪һ΢ŭ֮ɫƺ͹ԨԴĸԸ񣬾ûз
˿ʵ棬ĪǴ˵еһｵһ
ǧҶ룬ڱò̽ĿǧҶһǧСѾͷ㵹Ϊܿ죬ϢͻȻ˳
ƳǧҶߵһۣ۾ῴݣֻĿǧ˵ʱԳɡ
ǧҶżһתǧǰضԹһ񣬡ǰٱһòˣʱɻã
˴󷽵ػ˻֣ɱЩˣȻҵǵˣȴΪû
⻰ʵֱ̫ӣǧҶܲ²˵绯ɹǻ˰ɡֻٴЦЦ˵˵ϴμǰʱǰӣô˵ţ´˹һ
ֳܹõ仯ҲͨҪܶ࣬ЩŮͨҩòûϻзϻͯһ˵
ԭһλʮߣȴʮ˧硣仯ͽе˼
˲ǧҶǻֻԾɼֵϻ˵ǵ˽
ǧҶٿ˵һԵǧ˺Ȼһץĸ첲ЩĺʵɣϹ޵꣬ΪλҪѰټ
ԭƵݺȻһ䣬̧ͷ׺ݵĿǧˣ˭Ҫԣ
֮˲佣ţǧҶվǧһͷˮѵһоǻʶ
Ϲ侲ҪҵˣǷϸʱʮֳĺˣ

456 ɴ
վǰǧҶק󣬿Ǳϵô;ðء
ɫ΢΢һ㶣Ʊĸ۴ķĿ΢˼֣Ծɶǧ˲ţ˵ǲ˵ףϷҪѪߣ
ǰǧˣΪǰ漸仰Ȼ±ǨѲǸɽ紳ʲôҲëͷСӣӲηĴ򶷡
Цһ̾Ϣ˵ǰžǺ߶Ĺ˰ɣһֱ˵ƣȴûǧ˵ţȻڵأ˵ǧǺ޵£δܱúʵˣ
ʲô
Ŷ
ڳһΪǧ˵ƺеĪǧҶŹڵϼ͹ɲòǧˣٿ˲֮£þ޷ϵ͡
ֻܴؿŹڵϵǧһһ͡
ֻ˵֪أˣԵδϾվŮҺͺĹѪˡ
Сӣұ죬⺢ӷһ裬ҶŮ
ʲô
ǧŤͷԵŷۺɫͷգ޹˫ۡһߣͽɵǧҶһߣʱοԴ
̫ˣǧõĽ˿ҲΪŭߵص쵰Сӣ㻹СҶ
Ե˳һԺѩ½ǣ˵СѩС㣬СϺŶ
СΪ֮ĸǶĿȺһۣȴԾǧҶš
ǧҶۼ߶ҳһˣҲʵ²ȥԶ⣬æҪ߹ȥ֪ǵɣʮִֹض˵ᶨޱȵ֣У
ۿɫƵԼǧҶֻͷƤһ飬ΪʲôĿпѵ˼֪Щ״
ˡǧҶòĲԪӤͷˡ
ûı飬ϵıȴԽ·𿴵ǧҶһ֮Ϊ˵˷ȥҲӡ
ǧҶ˦ѲҲ֪ǳ磬ֻõֽеǽͳȻˣ˵ǸǰСʱЩ鶼ˣ֪Լĸ˭Ҳδ׷Ѱ˴ǵˣǸҲǧ
ͣһ£ǧеĿ⣬ֻ˵Ҹס
ǧĺһ㣬¶һΪĵЦʮֿʲôǧҶ
ǧҶ֪ڵԼף˵ղǾ仰ʱֻоԵƻΪˣϵĺֱðֱݴ
ԺвԲƵִɵŮҲϸһֱС
ǧҶֻĳ£ĪĿﵽ۷ĵز
ɲԿһޣھˣǸϵүү׵ô°Ժһܲһˣˡ
ǧҶ²ĲûдĶڿϵĶ˵ʲôϷ֣ǿ
ٴθǣ˧ѾһĨ֮ɫ⵹һɣ˵̬ܿһɫָǧҶѾͷ˵ǧҶǧʲô
ǧ˳һ£ǲԸڡ
ǧҶķҲһ£˼ȻϹ֮Ѫļ̳ߣӦǧŶԣҹҲǧ
ǧȴ̾ϢһʵͬһǧɽҪĶ̫ˣ޷Լֱ̽Ѱ֪Ůǣͬաշĳǧǧĳշ硣
ϱٴ𾪣̾Ϣȥɵǽϧ˵ˣˣĵǶԵģѹôҲǧעһѪծ
δ˵꣬ͻȻƳһԵǧҶʵѾۼôػޣĪѾ̳ǧҵһУɼʹ
ǧҶ׹̫׵ʵǧôˣ
ú˫ͫǧҶҡҡͷŶԹڵϵǧ˵л㡣
ǧҶȻҲȥǧ˸Ź˵ĽŲȥ󣬶ٴγһֻվȡ
ǧҶıŪϰ£ǧܵƵģǧ⹫ǧչţǧϵǧλԵüĸҲǧա
ǵڰ˴Ϲ֮Ѫ̳ߣǵúѩ˵ֻһϹ֮ѪŻᱻ̳Уô˹ף

457 İο
ʵĿ⿴ѩӢʮ¶ã͵ǣҶӣкܲõԤС
ǧҶʮͬص˵ͷ˵õԤУѾоⱳıƿòУС⵽ô£ѾӦСܽٸ߱ˣͷʹޱȡ
ȴʱԵʮɿ֣ԸղǧǵĻҲʮ⣬شĿ˼ʲô
ǧҶǳкοܾΪȻ߽֮࣬лһǽǰⲢǧҶ͵ģҲ裬ǶǽþҲʧһ
˺ܳһʱ䣬˺ǧһǰһ˳ͨ죬òֱԭӣȴѾһʱǨˡ
ʿ̬òΪܹѰصŮȴ֪ĵطġ
ǧҶ죬ǳ밲οοɽһο飬һԭʮ׽Ĺϵϣ˺ǧܹ㡣ֻǣδڣ˾ʰǧҶ֣ǧСѾͷ߽һ
ǧҶͷһۣδ˹ȥ
ǧСѾͷѹϷ򵱳һμ;Уԭ㾹ǿŮⴢнǧϼһʷ͹ȥܹѰһ
һɫСӣͨĴһȣⶫȥࡣ̲סʵȻǧ֮˶ܳΪ⹫ܹ
֮⣬Ҳǧ֮ˣҲ㳤ãôûз
ԣ˱Цһ£СѾͷͨ͸⹫ܹţǴӻжѻģ˵Լһ£ѾǴﵽٴЩȥɡ
ǧҶ˵ͷŮ᳦˱Ůϣȡ
ǧҶĿתǧˣЩȵʵǸɺһȥ
ǧ˽һ̸ǱһˣĿ΢΢ɨǧҶҡͷΪΪ٣޷˱㣬ǱߵСֵһ뿪ɡ
ҲߣǸҲߣǧҶĵײһԹˣЩԹ˼ҧҧǣͷû˵
ǧȴʮּ֣ǿ뿪ɡ
ǲΪҸղûнֺԡǧҶȻ̧ͷѵõĵ˲̷Ը
ǧĿ΢ʹǰһһѽǧҶ뻳Уǧ˼ֻˣСҶúûţ

֮ǧҶԾ޷ɽǳըлعǧ˵̷ֻɣľͱɽը
ǺòײѰõѵֻǧһӵͶζһƳ
Сǧ˵˵ҪľءԵǳŴ۴ͷǧҶССķһΪѹҲѹ
ǧҶ˫ֱϥĵЩڳؿԵ˵԰Ұ𣿡
ԵԥǧҶӲҪ뱬ը֮оǧǣǿнֹ֮䷢˺ǿҵ˵ǻᳳ
ôҵĻѵôǧҶ˫ĿףƾҪվԼȥ
ϢȥԵҵܣǧҶҡҡλεϵȥ
Եܵļһͷ봬ھ߳æҪǧҶ˼֪һԵĺѩͬʱ֣ѩסĵҡҡͷҲʾ
һн
ϴһףҲԱ˽ǣߵǰˣǸµӰʱͷһۡ
鵺Ǵε龰һθǰǧҶûֵôûûΣ׿˵ǧһҲޣԾΪǵеģᡣ
˵ô粻Զʿ壬ҲҪעһ£ԼôҲǸճ׵ˡ
ǧҶͷһ磬ű̧ͷһۣһ顣
ѧһڼװϣ΢΢ͷԹңһһ٣ȻǲҲȻôδҲ֡
ǧҶۿͨ죬ԱЦˣЦһţҲˣǶԲ𡣡
ûʲôȻҶ޵ʱܿ£ҲҶ
ǧҶĿһۣԾǸݾɫջƣֻüҼ飬ΪէȻʧȥ˶

458 ֻù
ǧҶ֪ⲢˣˣҲһǧ֮ӣĽӴȷ̴˵ףֻֻˣ˾ͻ
Ͽ⹫ҵĴжд֮Ϲ֮ѪΪÿһỻѪһΣ˵ѪҺǱҲѪܣڲͣĻѪ֮ȻҲɱ˲ʿͬʱҲõӦĶ
ԣҶеôѹҸסǧҶֻԼ۾ɬޱȣˮֻ᲻ͣ׷ҵİѱٴħ޵֮գ֮ڡ
ĴΪʹ޶ҧѪ˿˫֮ͫбһɶݺݵɱ⣬˫ֽҲһ𣬡Ū˹ˮҪʲôϹ֮ѪǻǸˣǸ˾ͻӵϹ֮ѪѪұǧǿߣҲΪϹ֮Ѫ죬ǿ
ǧҶ˵ͣһ£Цһ£һֻݣֻұķ֮ʱٽҴа˿飡
ǧҶ˵ЩʱƿԼ˰ڰ֮ϣ׸סԴƴҡεֿµ룬ܣܣӦǰİ裬ҪúûȥҲǧ˳ŵĵ׷ĵģһʲô취ıǧϵˣ
ǧҶΪ޺š
һ˫סļͷļϧ˵Լ޷ܵʹ
ǧҶɸԾûͷǱõĻĻͷ𣿡
ôͻȴǧҶʧȥĿͷ΢΢һͬС¹һ㺦µ˫ͫᶨޱȵ˵Ҳᡣ
ԣǧҶһĨϲɫԾʮּᶨ˵㷢ģҺԼ۷ʲô
ƽʱǧҶ϶ôҪ󣬵Ѱŵһһ˿һҲɡ
ͷĶͷһǣģҶȻ
ǧҶźõΪĵĴ𰸣ƣϾˣ˯ȥ
ʱСȴӴ˳Ƴһۣƽ޲˵˸ѡ
ǧҶڻУΪĻݣֻĮĿⶢҪʯԭλȴֲƻųҶ裬ʱжҵĻѵ㻹󣿡
Сһ£ȴʮƽı粵һҪ֪飬ϣ顣
һûд𻰣ֻǾ˵ֻҪ㲻˵û˻֪
һ򲻹Сε̾شʱѾˣʯеĹѾͣʱ˭Ҳ޷赲
ľһ紺磬ΪľĻľͳһһȻľɫһ̤統Уܹŵһɷҷټ۵ɫޱ泩
ǧҶľĿģֻһȡֻù顣
ˮڱչƿصûȫĵǲһ֮գǧҶСʱΣգȻʱǷΣǾ͵ÿˮˡ
ǧҶʲôıһıеһԶȡΪĻʽѾкΪ˸óѡ

ʱǧҶһ̤ľǰһ졣
ֻùȫӭһϲ£ϲµǰǰɴᾪ䣬Īԭ򱻾ԪӤԪӤ֮սˣ˳ơӡ
ֻùĵλߣǧҶʶ±ĹŴӣΪҲΪɣϽֻùԼִϣͬҲ˳ݵǰ
λƳĻȴǻһˣϼɽʼɽӶ˵һָɽ㵯ȥɽӲΪĶ֣ܿ˳һƬ
ΨһһŲд뽫Ϣϱֻùǰȴ׷ϣһ̧㽫䵱ǣҲǸѪصŮӣһѪֱɱֻùǰ㳡
ڵǸ߸˵ӭȥʮ˷ܵĺʦˣʦӮ˱ʿ
ϲδأӱһľΧȥСŮھ֮˵ɿȥ
ʦ壬ʲôǲǷʲô
ʦ嵽ôˣ
ô£ϱ

ڵǰĻҪɱǣ
һɫĹâɨڵصŮǣ·ӺڰԨгһ˭ңֻ·һ

459 ޻
ⳡҺֻܿùĹµӣһŮӿ첽ŵķܳǿ˿صͬʦãٿʱһŵģ
ʦôˣµĵ࣬ǵ𣿡
ӷδţֻԾƣٲȻʼԷйسһɫۿҪһȺʽæصȥ
ʱǵУѾǸΪ˵ˣǳһµĹͽɱͬŵӣ˫Ѫȣη塣
ʦ㣬뿪ʦѾħϣǿЩ˿
Уǿ뿪Ҳʦ
ΪŮǿҵĵҡͷʦʱϵ齻ʦôҲ׷ʲôʦͬŵʦʹɱ֡
ȻӷʶһӡǰĶδͣ£֮ϰĶѾһ˿ѷ졣ΪľزҪԼԶ֣һٻܹǰЩӡ
ǡͷȥ˲ɷףʦþòУֻù֮мʦٻ֮һΪﵽ˽׵ľΪĳЩԭ򣬻ʧܣıһ꾣ݡ
ǣ꾣ݲͨĴСܹһֻһĴڹ֮ʱըΪֲǣЩͬһϺõıһ󣬻ܹƵػٹ
ྪĴˣվԭһҲҶһԵͬҲ޷عʦҪǴ򣬶µɱ֣ΪʲôʦͰףϲЩӵô
Ȼֻùϵ¶Ůӣûһл۵ģµľǽһĴľͰѶԷǳأҲʮְǡ
ΪֻùľŲǰѪȺͱɽһҲΪ
ȴΪΣ
Ѿѿ̽ͷƺϢֵֻùǷӭĩա
ɱһ£Ȼ顣
˲ƲȫϵĴ˲룬ٵɫâ·ŮȥƼ죬ڿвһֵĺХ
Ҫʦ㣬ʦġһЩ£㳡ϵͬŽᾡɱӦʦֻùʲô̸ģǵ˿µһĻν
ˣҪ
һ֣պ⣬ɵĽס
ʿȻԳ֡
ֻùŴһԼʮĹװŮӻߵĻͬװŮӣ˽֮ׯأ̬ͦεĹԣۡ
ӼӱǶ˷һмߣˣòˡ
΢΢šüԵӴ˸ɫȥ˵ĵӡ
ˣⷬΪȴΪΣǰɴϵ飬˴ʧġ
޻ʵװˣֻùΪűЩ˵ô֪ʲôʲôࡣҲɵʼٿҶܣЩȴ֮һ
޻ձӾҪֻùɱⶾĶ񳦵ĺڶ
Խ˵Խŭһ۸ŭ죬ӲʧȥĶׯǣȴֱָ޻ıӣۿҪٳС
޻üͷ壬ȴһҲе˼ֻùΪȴҲˣɴ˵Ļ
ֻù˭ѵǺԪӤԣֳʲôࣿ
һʱ֮䣬ͷ˱еǲʵ޻Ŀɫһӿ˵ղΪʲôɣôֻùӵҲɲټ
֮ãӵͺһ˲дһǰȥ
ͬʱ޻Ҳ˫ģżڵһ㣬֮ͬһӭϻӡ
ءһ˵ƻһ𣬳ǿ˲佫㳡ϵĵשƷ
޻æߺһǿЩ£ƺе㲻ԣ
ǣ
ڶŮԪӤභÿռ䣬գ۵ĹǵȥȻȴûзһ״
޻͹˼ΧͬţδʹȫֻҪԿռ֮Ļӽ򶷣ռ֮Ȼʧˡ
ĩ죡߻нῪʼܳŶע

460 ޻
ԪӤԪӤĴ򶷲ǻײ򣬹㳡ĵֱӸıòǵĽ˲һӡ
˷׷׾⡭
޻δȫɱȴʮ㣬һƿ޻ɭЦһ޻ˣղ
޻һѪѶֽһȦƾǿΪǿվͣǰǽõŮˣʵӣ㵽Ϊ
ʲôôԾôԪӤռд򶷣㺦ô⿪սǲءһ˵һ߸߾ݣָһȻֱ̧㿪ʼͶ
Сģ
ॡһ޻ҲԼһľͷĳδһ㣬ûκιΨнϲźɫӣ޻ĻӶƮݸͣ
ˣһʮ˵ó汾ˣǻǿϲɺأѵͲֻùٵĸˣ
ո˴֮Ϊ˽ķӣٸó򶷣˵ֻùϼɽ¶û֮
ռԶ޸ãԪӤʿ֮ս˼ɣ֮УٵĶ᲻ڣù˼ɽϵĵ
˼ˣ޻е̾һһֻľԭ޹ľͻȻһʵ
ֻϧǽʵ룬ЩҲءӼȴǿЦѣ֮оǷ̡
޻̧Ƴһۣӣеӣǲűʬ壬Ҳÿû£
ԲѣӴŭԷ佣һ빥Сǲ֪㣡
ٴδһţ޻⽫սϼɽŷнڰд򶷣ȻʱȴǷĿģһٻľݶʱٳս㳡ϵĵӡ
㣡޻ŭĿӣӣ㵽Ϊα˲Ѫⲻ㣡
ҵȣҵ
㳡ϸոո޻һͬŮӣæУھͬϵǰһס
Ʊƻλʦ壡
СŮǾϲֻ֣ùȻҲλʦ壬ǵĵλΪ䲻ʦ壬Ҳƴ֮ܶˡ
£̷Ÿ磬ǵʧٵԪӤʿع飬ǹϸڸʲôƱæߴٵֻùѣԹۡ

ΣֻùδҳһţȻŮӣȴһ˻Ҫ׵½Ҫʲô˾ԲԵɵعǣԪӤʿսû뵽ռҲͬѰǺʧʱйأôȻʲôİ취
ֻùһͻҲ⵽˹ԪӤʿʿȴһɫˣδ¶Ŀȴ֮иһһ֮С
ͻнǿս֮࿹ԹͬŶκκʶشǵĵҲЩë
ʱʧٵԪӤȻֹɣͬӭʧõĺˣһ򶷺ɱ¾ͬһʱ̽š
ֻǣΪǿҲţӭ˸ӿֲϮ
ݽʬһ˲ٿϷķޣͬһڵһըŵĴš
֮УΨһûľֻйŽţ·һ㣬ȴյĴ鱨˵ʡ
֪ʧٵԪӤʿ᷵عԼɺɫ࣬ŽŵʧλԪӤʿ˵˵ʬ屻ͻأû˵λԪӤϮŽţ
ͬű˵ж־붼ÿ¡
ЩĽǧҶǼľһ·ֱɶȥʱ̤ľʱͱ˵ڶ졣
ҲյһɺɫŷɵĴŷΨش¼ʱɽŻᴫĴŷ
֮ϣźɫѿ˵һ
ʲô飿ǧҶ־ܴվˣʱѾǧ飬ɫѿæʵ
תֽŷݸЩͳ˵Ҿδ㵽ħ޻ʱ򷢶ϮͬʱĴ磬ǻĴɣҲ൱ڻɼ壬鱳Իᵼɽƽɱ¾
ǧҶϵݿ꣬ҲʮصüͷԪӤʿռĴ򶷹ʧˣǻɽͿ̿ľء
ҲǼʶ֮ˣܿ͵ǵ˵ħ޽ɼЩҲкӹ
ϼмӸлǶĳѩ֧֣ôô~

461 ɽ
ҿ鱳ȻĿġ
ԵǲǲȥֻùһײЩˣ᲻鷳
˵ͷϢϳƻѾ޻սһһҹֻùĵýǿǴƻֻùΣգȥݷòҪ飬ȷʵǳ㡣
ͣһ£תǧҶҶһô
ǧҶһ㶣룬˵⹫µıʼУΨһܹѹʯĶҲʯı䶯Щٲ֣ǻʧ
Ŀɫ峺̹˵ǧҵĹϼ˺ܶʯйĿ£ϹŴսҲ˶⹫оôòŵóܹѹʯҲѪ׷ѣֻùصһˡ
˳ĬԴ˵û˷ϹѪ±ҺһǰֻùԭصȺϢ
ҶӣҲȥ
ӡ
ء
ʾԸȣǧҶҲôһжҲ֪ʱ򲢲˶⣬æͷ޳ɣҺһԭصȺ򣬲
ǧҶɵֻίͷǡ
֮ǧҶ±㻻װɲ̫۵·ֻùķȥ
·ϵʱǧҶòۿʯó鿴һԾǶ쵰Сķӣڰ̫¿Ȼԣ̫⿴İƺϡ࣬ԼܹƺһģӰӡ
ǧҶʯʱȫһҹΪʯΪϹ֮һΪȻǲⱩ¶ʱ켣һƷʯУ˵ȫġ
ǣǱɳҲгͷ֮գǽⱻ˴ֺʯһȡǧҶһͨİ׹֮һѿɴСܹԼ̲ķǴﵽʯܹƷһ㡣
ͨˣȻúоһʯúõоֵɣ֪ǧҶԾδϣڽ֮С
ֻǣʱ򣬹ˮצ̽Ϲ֮ѪǧҶȻҲŹѪйϵʯ
ǧҶϸһ̾һҲΪʯˣҲˡ
ʯõԽƵĶɳԽ죬㲻Ҳͻֹͣµĵط
нϣǧҶվǰվں棬óʯȻҲ˵
˲𡣡ǧҶֻֻشȻݺݵؽʯȥƽƽɲô
Сʱ֮˴ӷнͷȥֵ̫磬õǰһɽ嶥ˣǶϼһʮ
ǧҶչͼý·ߺ̧ͷǴϼ룬ǻǰϴ򶷵ˣӺɽһܵĵطȥ
ãֻû޻ǿ͵ǸѣһСΪϣ
һ˼ı鶢ɽĶ˹ǧҶҲ̲ס̽ͷȥֻһϼĹâȻɽ֮˸ǿ̫ĹâһƬƬصıը
ϼɽһƬʮïʢľʮֳ棬Ϣ֮أǴӺɽƹȥʱȴûһ֪޻ͻӵĴжôҡ
ڼžĺɽʷ壬δɽ·ָߣǧҶǰԼͷĽȥһɵ⣬һֱôãջ
ֻǣǹӿĲܾú²ΪŮϡ
ǸӦ뷨һɽ´ͣ½ŲعͷһۣߵˣǿЪƬ̣Ҳһʱ̡
ǧҶ飬˿ֻ˼ѯʣɫɽֵɫ֮з·𿪳һ׻ϵķ˿䱻֦εЩңȴ˿δ˵ķɡ
㣬࣬ˬ٣·ˣȻ
ǧҶָ߬ȴյĸһæҪɿֻǰһ֣ס𱸵ôҪɿ֣ɽ·ɲߡ
ҡǧҶʮ˵ʲô۽ԱһæεЪЪ
ǱϵɽЪɣ㣬СЩ
š
յ̫ľ͸һƬƬҶγһ̶ĻΪ֮ķƶҶһжԵô׺͡ȻȻ·ڱ֯һĻ
ǧҶһԵʯͷϣֻ޲Լһдửòġ֮ɽֵ羰һɽ֮еĽĵͼ

462 ɱ
ʱͻᵽֻùĺ󷽣ҸղŸӿã޻ڴ򶷣ȴܹ֤ſʶ̽ǣǱ֡
ǧҶæԺԼƣ㿴˼ڹʲô飬ٿԼʲô飬УǧҶͬѧôؼʱ߳ɲ
һǧҶͷؿڣģѾˡ
ԣһЦȻٿǧҶı飬вֵ̾һѾͷƺһֱüͷӣĪʮֵܷУ
ǧǵ飬ȻҲˣһ˵ˣȬ̫죬֪ǲǰ±ﵽ˼ˣٴηᣬ߽˱ʱ˵ЩοĻǺʲ
̫ϾҪɽˣǻǿɽɣ
֪ʱǧҶͻȻվײʲôһҲܲϽ²ƽɿɽ
վԭһոһֻô£ʵ˵СԴһš
г̿࣬ïܵɽܵϼɽˣϼϵֻùѾ̧ͷܿܵĵز
ΪĽӽҲԽĴܹ֮ܵײĿС
ֻùԪӤŮ޶ʩչĸ֣ȴһֱƴ޻Աǹ˼еӣλȴΪβʩΪأ
ĵ̽ʶԶӦһ󣬵ó⡣
ǧҶ룬ֻù´һΣҲй˵˻ڼʶĿռд򶷣˺Է޷ǺķѶԷ߻ħ
ȻԵָ߳¶ȵĻҲԽȫƣʹöԷʱڻĿ־֮УҲ˵ʮΣյĻ
ΪԪӤĻӺ޻䲻ڴﵽԵˮƽŽǵĻҲкùӳԣ˴ȴãʵ˲⡣
ɴڵԪӤȫʧȫع飬רŹԼɣǹˮͽǽŹɣķ粨Ǹ죿ǧҶҡҡͷϸ޷𰸡
ȻתͷóԾĿⶢ뷨ƺһ㣬ţǹˮûôҲ˵Щ޷еˣ
ǧҶĿһԼ˼ά᲻Щ˲ռбȶǱˮĳַʽץˣȻʲô취̵ǹԼɣΪֻԼɵ˶Լɲ˽⡣
ΪιŽûܵλԪӤĹ
ǧҶͷ˼Ƭ̣ص˵֪˵ʬ屻ͻһ£÷ĴڹŽģǲܶԹˮĶûϢŶٶԹˮıҲз˵ʬǶ˵ľ棬ҲΪֹδȫ¡
ǧҶ˵̧꣬ͷĿⶢĳʶ֮ģοǶԸԪӤʿǶǧҶ˵Щ˲ǾһЩôĻа취㶨ġ
ŮһȴϿɵģЦԴ˵Щû˵ʬǽī˵ͻģīħ޵һӡ
û뵽һʱ䣬ǧҶȻܽõ²İ˾Ųʮ治֪СԴôġ
ǧҶԴģֹһ䣬ѱ˵Сĺô
ֻǣԭڵȴֻùڣȴһˡ
޻Է佣һԸȫսĻ·磬϶кˣ޻˸أƻ轵֮ʱһƴɣֱԾֻùĽźɽķ
ɣǧҶòںɽУ޻ķǡǵڣʶ֮̽ⷢʱѾǱ޿ɱܡ
߷һѷнնһȦľ޻һ㵵ı飬˭
ҵ˭ԭֻСӶӽػӶеĳȴǽ޻֮һߣֱǧҶСѾͷ
ǧҶɴ۾ԩ޳ôƫƫҪɱԼ
ʱѾݶ룬Ӻ޻ذʵһ۱֪Ǳһоۡ
ľľ󣬷⣡ǧҶ侪ңˣǰ󣬽Ƿ䣬ɽ֮УǷľٿء
У֪ʱ޻ͻȻʮֽŵغݣȴܹܵǸŮ鶯Ϣɱ⡣
µһܣȴƱ

463 ֿж
ǧҶһȴˣۿֻľ룬ŲܿӡȻ̴ֽľܣǲУΨб͸عǵ³
ǽǰɫѿ룬ǰһӣһֻ̣ǰһһ̹ǵȻǰδվȣǶͷ·ɽ¹ȥ
ǧҶкžȻǧһ֮ʽչʽ֮սвһæǽһᣬͼס¹ƣ֪ǽ̫һһôǽӵײϣͷûͣӿ١

ٿӰǧҶ̲סһޱȵغ
ʱȴһȻ𣬱նϵĴٴ꣬һֻ˶ɽϷ£ѸٽӹǧҶ
СࣿǧҶһץסϵë˲ټֻϲãæߴٵ콫Ҵߣ
΢ģ˲ǧҶգȴǵͷһȥ
ˣǧҶ󼱣ιˣˣǱߣǱߣͷͼת
֪ҲһƵֻùϷĽȥٲȻȥǱɽ±Ե򶷵
裬ӵȻһתǧҶ¾Ҫóнķȥ
Ǵұȥ㵽ҼߣʲôᵤڵΪԪӤǰֻǱɱ˵Ҽˣ
˵ʲô
ѵ˵òԣ֮ǰһĹôʱȥ䱿ôֻùĿѵˣ
ǧҶһҲĻ˵ôİ
ҿ԰ģǧҶ⣬ֻǺȴ񷢳һߣǴڳЦСһջ
㻹ǿõ飬뿪Ƿ֮ذɡٳƪۣб·ŮǵľУֱӸֻùš
㣡
ѳɶ֣ǧҶҲ޷׳нأǰֻȻһֻù޴Բ̵Ľʧδ̽ڲȻһ˼ľɫ
ǣǧҶصһԾ£ͫӳŵһƬľɫͼ˵ճߵȤͼȴȡ˴շůɵľ
СһЩɵļͷ˵ֻùԻֲ˼ɾΪ棬Ҳ˳Ծߵľͷ˻˵
ǧҶ̽ǰľٶһͣŤͷһжźõģ
ë׵Դ֪Լ̫ļƺ˷Ըܽŵ͸¶ȥ
ǰɣǲǡɽôǺǡתźڶƵӣԵؽͷŤһߣ˵ʵþҲǵһأۼ
ǧҶǺĻУ۾һƽزŲ
ιιιҴвУղŲ㱿ҲóЦ㣬ǿ߰ɣòãæǧҶա
ǧҶֻǱ۾ͼ̽ողŷеľ룬ʶӦܹǵġ޻ҪӻӵУȻкܴ顣
Լʽ֪Ƿܹȫˡټϣһ֪ΪǶ٣һȻӵأǧҶ
в²ʶˣֻùڲĻԼߣʶ޷ֻܸ̽ܵþΧ
ǧҶ۾߶ͣӼ£Уʮ侲ʵһ˽ǲŵģ
Ҳ˵ŲצӣղŻһ˵ӣôôͺˡ
ǧҶ̣ǽģüƽ˵֮й飬ǸʱҲңԲвķʽԴ㣬Ҫ룬ûո鱨ͻӴ򶷵ô
Ҳ˵ϻʵʵĻشҰ֣Σոء
ͷ¾ҪﲻҼˡ
ԣǧҶһЦδĿֲ֮ҲΪ󡱵ĽᵤΪʹ޷սЩһͻ˵ǿߣǲ鵱лʧܵ
һǧҶ񣬡㿴ҵ۾
Ϊǿǵ׶ѣûжĻֻǧҶ۾һССԴ˲κġ

464 
ѹʱǧҶѾһ˼ģվĿŷþ
վ˺ܾãЩеĺ˵񣬾Ȼ׷ϣһֻķңһƯķС
ңôˣ̧֪ͷ
ǧҶƳһۣķҲòü˵ķҲҲŵ֪Լж
㡢ʲô˼һ̾ҪǧҶȻǧҶһ˲ͽġ
ţֱԼղŻһ£ȻǧҶ֪˵ļƻ
ǧҶĮָӵĿ⿴һɣһԵ֦ͷÿ־Ŀⶢ
ͷЦһ£ûа׳Եͣ߸˵ûа׳ոܹԵ͡
񾪻δǲǶҽѻˣ㵽֪ʲô
һʱ벻ʲôʾǧҶų򣬼Ϊźͺ¡
ǧҶ̧ͷƯĺ۾̰㿴˵ҵϲǸʱӣ˵ڹ̣ںˬֱʣɱЩвǰ˵ƺöˡֻǣڵ㵽Ǳԣǿϧ
Զԣڽ綴ҪǶʱ䣬ǱǧҶߣǴ̽ϢȥģҲͰ˵ķԸԼŪĺˬЩû뵽ӾȻᱻͣڶͬ˵Ƕ׾ӵıݡ
ǧҶǻ㾡ôΪǵܹƾôҪǧϱ˲
˵ǰǧҶĸЩ̫ͻȻڵֻоԼķָʵͣҪһ۾ĻۣӺҲҪ硣
ι𣿡һԶԶķţСʵ
ǧҶûصһۣ˵Ǻܻ㡣
ʱصոǧҶ֮ʱë׵Դһ㣬ͬСһվǧҶģ˼ά˿Ѿס
ǧҶʵطʲô֣
þ˵ֻṥľʿľ˽룬һþҪ߳ȥҪþľͷȡû顣
˵һ˽ģܹ˾ȷֻһ˽أ
ԭǴϼɽʱͷ޻
飬ǧҶѾ֪Ҳ˵ǲɽ±ߣӵ赲ʶ̽Ķ޻ȴܹƫеطɵڵĵطȫĹ͡
С˻ӵΪôԶ֮УȻܹôԶĵط
㣬ΪҪô
Ҳ˵˵Ҹ㣬һΪƭɱйߣ
˲٣ؿʼҡСԴ
ǧҶһƭ̼ʵСԣҪúûشҵŶ֪ȫңô
ҡţһһĸð˵˵
֪Ĳ࣬͵͵˵Ĺžأ˵ܹٵʯйֻһʿ޹ǶȻ󣬾ͿʯеĹңʯνϹ֮ѪǣҲ֡
˵ʲô
˵öģѾʼ׼ź͹ˮһսʧܣ̾ͻô
ôܣ⹫Уû˵κӦʯİ취ֻ˵ֻ˵Ҫʱ򵱿ɻʯӵϹ֮ѪҲѡǧҶһʱʧϢ˾
ʮֵ࣬ǧҶţͬͲһ˵ЩҵģϹޣӵı£˵뷨һң˵˺Сʱϲ㣬ܹڱֲʹлҲΪ˼㡣
˵ЩʲôЩʲô˼
ǧҶֻһĻĻǰһ㣬ĳĮЦݡһǶѻһ޷ڸǵļ䡣
ߣʲô֪
ǧҶ˴Ժֻ仰ʲôҲ֪
ȷʵ֪ǸԭյͬһŮӣ°ɫȻĴʣС˵һǵԶǱڸǵģûΪ飬ҲûΪ飬µȴһ䣬ɽûһרΪŵĻ
ֻһʵķˣһһΪ˹ˮڶĽŮ˶Ϊģ˶һ·նԼ˶ǿͼᶨ£ֻ߱µһ

465 ڵ۳
ǧҶ֪ʶǸùд
ȻУԼ̽һѵҲȤˣǹŽϵʦ㣻ַƺһżˣиΪεݣûɼеӣȤҲƤ飬ȴüĿ续ϣҪͱ˫ݣЦȴַ֮࣬ڻĵ׵ļĴķȴ׽͸
ȷʵʲôҲ֪ǧҶ̧֣ݺݵ۾ͨղŵĶԻѾܹõͨʲô취õ
δڣǶʿȴһ֮ٵɽ磬ͳʿ
ӵб˶ûеʣͬҲű˶ûеĹȥ
˵ĶʿǹˮͬʱʶˣҶɽ鶼ֳһ̫ģ˵ˣʧһУڹˮֵ
ǣΪѹˮƿأָıòԱֽͬ뵽ŽУҲΪ˴̽ˮĶȻֺͬص˹ˮѣǰʱеӣˮ֣γһεľ棬ֱˮ಻סɴϵ顣
ǧҶһһԸŲǰ񺰵Ҫ棬ţ
ιҲΣա
ΣգԴȣؿڷƣҪһ棬ҪƺԼǾ䡰ݺݵ˦ϣçײ
ȡʱ䣬Լӽڹˮצӵǰһ̣ϣͼץסԼ飡
ѹֹ˵ıʼǼôһѪУҲܳɹôҲǧΨһĳ·ǧСѾͷ游ûʲôܹģԼҳõĽ취ɡ
ǧҶʱл²ۣǲεı֣ȴԼôЦˮǵķ֥𵤵˼ħҲѾʾ
һ޸𵤵֥Լں͹ˮĳԼ֮У¡
þľɫȷʵǧҶ˲һһľȫ񶼾ۼǰһϣҲֻΪҵɵĵطʱͣ׼

ͬһʱ̣صԪӤĸ಻Ե鷳֮УԭΪܹƾеԪӤѹƣžͻӸطһЩħޣ˼һƣףҪעһһŶҲս
ΪԼҵɵñƻֻһԪӤսһ
һ¼ĻʹߣҲħһɫ۵İЯһһãӰεػһīˡ
ʮͬǼһ֧˿ĵۣ۵ıӡԵĶۿܹһԾġī֡
һڵλã΢΢̧üңʵߵʵôˣ
æǰ£ʦӵͽܹŽ˵·ϡ
߷һ͵ȥѲɻñɣ
ɫһףȥһߴĵھͳһǰһӰ˴һ̿־֮ɫӲĹŽʣõŵӰæڵϣǱغʦʦӲǵģʵǡ
죡ī̳ĺͽܣҰ㣬ʵʵػػ
ǣʦīǱдСīֵˣǰһקϹŽʵ죬ƴڹϣ˵ŽʣæʦҲȲ㣡
Ž¾Ҫ̱һţҲҵ˵ʦʦҴˣһҪңһҪҰء
ֻҪʵʵػشʦĻΪʦ飬ʹһ׵īаҲûиõĵӣֻš
һȻãŽϵľ֮ɫ̼࣬޵ļƣڵͷʦ𾡹ѯӶ֪޲޲
ߵһɫһ㣬ʵսǧ˵ĶЩʲôˣ
һʦһֱץǧҶһһһ۾˴԰æӼò죬ǳѾͷĵǲǳѾͷ裡
˼˵һħ޶ǳصģȻطǣ
-ּӸŶǵƱӻڵĳѩ߲ܣŮ

466 ħж
˼˵һħ޶ǳصģȻطǣߴŭһѹ
ǵģʦӽͣΪǽץ޶˳Щ޳ҹõԱǶԽҲѣˣˣеʱڳˣǶǰף
ʦһҪħʵûмЩɼˣΥ
ŽԽ˵ԽЩ˴ôʧôһĻᣬʦڵΪѾǿ쵽ɵĵزʹһʲôҲЦɽ硣
𣿡Ϸ֮ƺûһ֮ʣʮĮʵ
Žæָģʮּᶨ˵ӾԣӸҺǵţ
ͽһͬϱ˵˽ԷˣһǴͨһ㾹һǺôĵӣī˵ͽɱˣ֪߲Ȼŭһϵķ֡
ôᡭѣŽǾ֮ɫ˵Ĳࡣ
Ǳ˳ţīˣ
ǣʦ
Ƭ̣õŴٴγӰһϸһͰ֣ī˹˹֣λ
ߵͰֵ˵Ǻڵ۴˵סɻֺ꣬ҲνǼʶˡ˵ţָһһʮϸ΢£ߵžѹ̶ɡ
ʲôɨ˵ڵİһۣƶκ鶼Ȥīָ·ͣ¡
ӣδ֪ħ޵Щɻã߾ȶһûʲôλĹк
뼫˵ңϢʬǣһǲ䵽أ״ļ֮Уֺ벻֮˵?
һķŶԴŽʵĲ飬ʮִϸЦһ·û֮еķ̣תͷһĴ˵˲ϲ֮֮ˣ۹ʮ׿ʱ֪˶˵þ˶ĵر
ңǸóƺΪˮˣǸóΪţ˵Ǻڵ۴ˣħչֻǿ䣬ڵ۴ˡһƺ̫ͺƤƺһŵѣ
˿Цʮշһƣ鹰˹֣ССȴ⣬ǱǰöԸ֮ˡ
ˮҪڣΪٸҲ˶ûͻƴһأԪӤǶһвҲδҰġ
ѳˣұ֮ͬˣ˳ƺʡжλǰһغֳҪλСͽ˵Ƕ˹˱׷ˣ֪д£
˺͹һۣʵҲʵ龰˵ǧҶƾԼѳȥҲΪֻǣǲûоľȥ׷ѡ
ŵĪ˵ЦҶ˼ħͬ壬һپһĵҵ᲻֪Իȱ֮¡¹λСֵĿݶüңȻֳֿ֮νǷǶԴŵ޷жϣ
˵գԹʹ˸ɫϣǶȻ޷Ŵȥ
Դӵ֪δϢжԵ˼ôٶԻԼɵкǣ֪ͬˮһЩʱĺǾԲһܹõģΪ˵õһһϰļƻʿɱ˵Ĺɱ˼һ֮ˡ
ˣ޷ʲôǷǶԴҲ޷̸ʲôǷǣΨ˳ԸѭϷ
̲סָ˪ȴò˵νͽԣҲκα֮ʣ
˵һһ͵ؾңʦ˵ҡŽͷԣĻ䣬ҪκⳡΪ߲ûκηȨ
ˮȻվѹһأһԵī˵ī̵ĺͽܣͬǺһĹŽţ˼ʲôӣʲôӣȥ
ǣʦīղŵĿͷ֧ƱٲȻɿգĻҲûУ־ȥץŽʡ
֪Žʵʵ̫Сڹˮѹ¾Ȼʧɫ԰ףҲˣǱ߬ס˺˫ͫŴ󣬾ֵؿīһӽ

467 þ
Ǹ뽫һһתֱġ
ȥԺ󣬵ٴξˮƴЦʯһϻ£ոձλˣǰٺòԾǱѣԾǱĺֶŮǱ̸̸γغĴ㡣
˺͹ɫͬʱһȿ˵Ī֮ǰƻѾʼִУ
ֻģԻ
ûˣ̫С˱Ѿɳڵɽһǳ֣Ϊ˵õȷеϢҪԴ鿴Щǵʵ
У֥õѾӧǰȥľֻùͻҲɳ˼ܣֻʣţԼţλɷͼݰﱾһˣ
һȻЩĿŵʵԪӤʿķȻܹɹŵѣǴӺδط
˭ȴصһЦֻǶκν͡
֪ϼһϼ޻׽ıȫһЦˣļˣȻֿɿ±һΣ
˴Ӧˮźת˹롣
ص˵ͷһԪӤķѵĹɽв֪˶ٿ࣬˶ѣųһ֮еһ˵ȴױڹˮζǿɲ
˴Ӧ˹ˮҪ󣬵ԵĿĵس
ֻ֮ʣ˹ˮͦεӰվڵſڣһīˣĵ߽ˮʮֹصѾʦķԸŽʹöƷ׵ö׵˳ĻΪֱڡ
ţķǳˮֶɫѱŲ֮ϡ
һ²ʦָ㡣īɻ֮ɫʦԴǵ̬Ȳ̫һЩ
ΪʦΪβֱӿǶ𣿡
īͷΪԼ˼е̿֡
ߣΪʦǺ޲е˶ҵֻϧϹŲоҩдôҩ߱صüʮ꣬ΪʦȻЩҲòΪ㣬ʹɡ
ˣ󶨵߾ȫ̷ʦ

þⲢǧҶһν뵽統УȻҲһΣͣԭأһڲ룬򲻸ˣתƵ;Уҵɵĵط
ֱǣʱسֵĺķïܵĵ
ѹֱǷþǧҶǸֳһĨŵЦ⣬ǿϧ˺õľ¡
վһε£̧ժһƬεҶȻǰĺ׼
ɫĺһ⣬ĳֹ켣ʽзȻһλãͬһܺ赸ŶӣκһֻᱻǺгЩΪ裬ڿ衣
ǧҶϸ۲һһеֻߺ𶯵ٶ죬еֻƺеĹ켣ʵеھֻʵд궯ţڰеʮֻ̺
ҵ֪ЧӦǧҶҶһ㣬ƬҶǴ˳һѸһ۲ȥֻƯĻߺʱжϣʶи֪þһ˿΢
¶ˣǧҶϲδָͣٴμסҶһƬҶһǰĺȥһʮƯĻȡ
ܺã˵ѧ̫ãŪķǿþҿ㻹ôз˵գǧҶָѾƬҶƽþҪȫС
Щڻеһ˲һĭUһڿлΪĩʧȻþĿӴһ֣ҶһĿʱǰǸɫľ˲ȥ˹ʣһƵҰ֡
ǧҶüͷ壬þˣȴǻصֻùĹ֮УƺҲܴƬ֮С
ǧҶתһܴһ˸ߴľ⣬ƺһ㱡İʮֹ֣ǸЩľһȻͬһ㣬ʼΧ
ϤĸоǧҶͷ̲סһš֣ԼЩϤĿҷǣ
ĽŲܿƵмϡĵطȥϵҶһ嵭ĴȻζĪļ䣿

468 ʬ
˺ʹʦôֻùҽأűľͷǷҲְ̳ԼǸӡľ
ǧҶʱ࣬Ųɼӿ죬Щƶһ㽫ΧľɫΧֻֿɼĵطԿ׳ľطǱŨţ̵УֺŨ
ͨһǧҶֻýһʹ˲ֹˤڵأ̫ΧȻ˿¡
ģʲô̲סһȴֽƺʲô棬æóʯһգһֵĲٴֵƵĶȻڵϡ
ƬȻ˲Ƕصףô᳤˴׳ڵرΨطûصҶǧҶϥǣʯΪƹ⣬ʯĹâƱûһ㣬һݣʯ˳
Ȼ˵ʯʯ˲ֹΣԸֻֻùŻĵطʿڣԷǿеʯ
磬˵һҹ飿ǧҶ˼ţʯĹâٴǰ
ǰʲôҲǻ飡ֻǽµĸ޼ɵ涼żҪߵķʽϷȥ
ͣͣʯĹâճǰһ޴ӰӣǧҶķ̲סһȻһιǰûˣ
̳ƵĵطʯЩʯϣһͷһβһʸ˴׳١
ǧҶĿᵽɤۣɺϣԵʯĵڶλػޣϹ޾еڶλҹǱӡ
ûʱרȡļ䣬¸֪طô¡
ǧҶڼ̳վؽʯ𣬴ʱҲɢȥһ㣬ֻһԲϵ񻷷һ֮
˭гʵѯ
ǧҶ˲еΣǰȥƽʵҪβܴ˫󣿡
кԵӰһ㶢ǧҶ㡭
㣬Ҫβܴ˫󣬲ȳҵʱ䲢࣡ǧҶĸп֮ظ
Ѿ˲λеڶô룬طȻл飬þȥС
Ҳ˵뿪طΪŽ⿪ӡ˲ӳġ
ҹֱԼ۾ֲòţô˵Сֵѭŵԣǵʮļ̳ߣ
ǡǧҶѾ̲סҪˣ֪ᷢʲôڸĹµʱ񻷣ԼᶨʮϿ˵ֻҪô˫Ҫϡ̴ȥ㵨ҷϻ֣ұ㽫ˤ飬ʱɢɱң
ˣͳ˵ȻѾӦҲ˫˲ƳģȻǵʮȻԼİ취еĲһʶӡ±Ǳߵӡ
ͷǸΪͷβǸΪβǸٵΪ֣ǿģΪʬݡһּݣһߵβͷӣͻ֮ˡ
ݳӣǧҶ˿Ѿ뵽̨棬׳֦Ѿʯһϸʬݣôűʱˡ
ղŰһӵľȥĸ֪жô׳
ʬǻģСֵ뿪Ѿǰꡭôû˵ҹȻЩ˷ܣѾ׼򿪻ϻ߶һ
ǧҶȴûߵһߣָβͷһ£һʬݾᵽζϵ΢΢һ£һ䲣ĵļһ
ȥʬݣǾ޷ԸͷβǧҶĿһȻʬ˵ֲβٻԸ
˼ˣǧҶæжٻףԸôȻ»ЩѶȣǲԶҲ֪ǷС
ǧҶʬݵ£ִʬݵĸϣ΢΢۾ظʬתȵշ֮ʱȻҪǿ࣬ڿָ
ʯϵ֦Ѿĵػ䣬ƺͼҳǸΣˡ
ƺ˺ܶ࣬ϢǧҶĺ󱳶ȥǼͷ֮һһԳ˲ӿٶȣȵسǧҶĺĶȥ

469 ҹ
˵ʱʱ죬ǧҶĿһôĵӣڸһģŰ׵ȥ
δĿ꣬ȴǧҶһڸһȴ˱ϸСһɫ֦
Ϣĳ֣ʬݵĸˮ㣬ʬݴ׳һСѺۡ
ǧҶڵ棬üĺƼʲôƵô˷ܣ
ԶȴҹΪɵغιʮԶ㣬ǹҪʬݳԵˣ
ʲôǧҶһҪʬΪٻأôӴĸϵͬһ֦ȻǸٻš
Ȼҹһеģʬݵĸٶ󣬴ʯϿٻʼ٣κֶ࣬ǰĿ󣬺ȴʱضܲص޴ʬݸ棬Ǿ޴鶯佫ΧغľŪذȴֻǴԼѡ
ǧҶվڸпܲæһԳֻʱͷβҲƺӦʬݵ𶯣ٴʯͷ״һ˶ͷһһֱ֡졣
ǧҶæס䣬дһٻԭæû뵽˾棬Ҳ˲ϹǷԵʬݵ⣬æߵͷǸϥ
ͷ죬棬λߵģһʱỹ
ֻ˫ޱΣգһʬݵĹޱͷʹ
ʲôͷβһˣӡҹæʾӡʱ̫ѾȲҪȥˡ
ǧҶȴߣ˺ʹʦ֮Բ㣬ڶϹ֮Ѫ̳߱ɽΨһһ֮λˣҪɱ˵ҲԵһΪͷű۰ҹСҹ桱ĳƺš
ȻΪ϶ȻǴ򲻹˵õʲô飬СĿҲǼġ
ҹǧҶβԼǻȻƲµСҲԼ뷨ػ޵Ϣû´ĻǸϲԵС꣬⣬ϻɲͬǿϢ
ƾĨʶӦȻ޷̽óܹܵϢɵĵز
ҹͷɵģȻὫСһжʳȻҪʱֶ̣ΣҲԥʩչ
ǧҶжҹ裬ҹҲд㣬ֻ̳ʣͷԼٺʬݵĶԾ
βƻմ֢ȻرѪ֮ҲҪйĶȻܲǧҶϢ̽˦ųβ͡
ȻľУɱľǧҶеģΪûɱ⣬ͷȻãҲʼδ·
ҪͬʱʯҪ֤ӡҹͼıƣǧҶϥʵ취зַʽܵõҪĽ
вһᵤڵŮȥвһϹʱھʹڵޣ˵侭ϣ˵е룬Լ֡£ļ٣ĥʱ⡣
ƿУ湲֮ͬʱõİ취ԺͣҹƽȵĺϵֻǼܣٲ÷ѺܴĹֻΪѡ
ô㣬С
裬ԼǿԼ޷˺ԼˣͲصѱ䡣ǡõ·ӣǧҶʵڲϲѪ֮ˣδ
ΪҽľˣԼְҵƺڶս
ϥ뵽ķһųʵĽ취޷ǱҪʹ࣬ѾӴܣҲѾøˣ߱³
²ԶʮֿµģǧҶҧ´ȻվôԸҲò
ǽУԲϵ񻷣΢΢ԲеӰ˵ҹǲǺӡгȥ
ҹ̧毺õݣȴǰŮκζ֮Ϲʱһɢʿİ񵥣ҹѡΪǸ֮ףɽһУ˵ôҪɽŮΪɼ㡣
ҲΪڵС˵㣬̫
㻰Ҫ۾ǧҶ̲סüҹȻصѪծĿ

470 ˫
ҹаѪۺôСѾͷĪû۵ģܴСķˣ˫Ѿסǧ꣬š
ǧҶĳƪۣɵؿ˵ôҶԼ
Լ˵Ϲ֮Ѫļ̳ߣǧҵһһûΪᵤڣڶδһԪӤ޺㶩Լ
ߣôȻԪӤޣǽδŮӣΪ棬棿
ʼҹδǧҶ˼ζԷڳЦӡ֮ʱݲûҧ飬ʮܺã
ǧҶʼ磬еķ޺ޣǶԼұȥǲ֪³ġ
˵գһ̧ǽӦƶɣһӱжɨӶʬݵĴϣǽޱȣǴָձӴͶѵ˵ޱѸ١
ҹЦһҹ˱һ㹻ٵ裬ΣСѾͷ߰ɣˤ񻷣Ҳδػξ
ǧҶѹ˲ֶǷӣǷΥ˵ģԲмЦݣ裿Ҳ̫߿Լˣ㵽£ǵһͶѣ
˵ʲôѾͷһָɣһɱ˱㣡
ǧҶȴϧ㲢ǰƣҲ޴ɽڷҸı䣬Ϣǲֹһ֪Щʿõģħޣϲǳ꣬ȻٽŪһżʱɲҪڴӴԺҲԼ
˵ʲôħޣҹĪϹʱȻҲħޣǸʱ򲻹ǸߴɵѣȻɡ
ϻض˵ȻǩԼϾҪ뿪ˣǧҶ˵꣬תҪȥԸͷβ
߿ֻѹֵ˵һ£
ǧҶתüͷ뿪ˣ
¿ǩԼǱ裬򡭡
ѾͱǩԼΪǲܣģȻ͹ϵҲҪ顣
㡢˵ʲôҹ޵صǧҶܹжĺˣʵѾͷ̫ˣƺˣղΪλ˵ʲôҸ߿Լ㡭
ǧҶ˵Ҫ˵ԸʵǸ˼һеڶȷʵЩĬ˵̼
ҹǻޣһʱҪȥǧҶҲƣֻǵ˷ӡǷᰴǧҶĹ涨ȴ˵
ǧҶδǿҪҹɱˣҲԼԭ˵һ飬˵ۿɱˣ¾ͻԼԼһ˫˵Ī˺ǧҶ˵ʱɣûۿǵ֪ɱˣҲˡ
ҹνԭȻǲмϹʱڣһʿûиʮ˼ɣοǸľ˵ûʲôر𣬾һ֦ô򵥡
ʱ䣬ǧҶʼרӦʬݣȻҹĿУʬݵĿǣǧҶĹٵױǧʬ˵㣬ȡʬݵһ󣬱ҲԲµ
ǧҶֻٽٻµĹ٣ٻʮ꣬ʬԵǧҶ
ǧҶҲЩԹʬݵĹĨʶ䣬ŵ֮󣬶ȻڲͬĹ١
ʬݱһѸɿݵƤڵգЩ֭ҺҲ˹ٵĿʬ帯γɵӪĹ˵ʬϡ
ǧҶͽĿͷβΪûʬݵĴڣ̱ԵЩµͷٺУǵɴ۾ޱȾһͷѾܵԼڣǸСϲûκɱ⡣
ǧҶܿڵϻ뷴Ѿ۾ĵزĻʧܣ෴δͷβƺе鷳⣬ֻн˫󳹵״ݻٲܿ
ʯȻӷãǧҶҲ˳һҹûκʣÿһϹ֮Ѫļ̳߶ΪʯˣǼȶʵ
뷴룬ǧҶ÷ĬһɫķͬһڵӨӨһӵʯǣâʢٲȻγʽİΧȦɢ
ڴʱǧҶԭ΢յ˫ͫȻĽëͶһӰ۾ڣָǰٷתһȦҲͬʱڶķڶһƣ

471 û
ɫͷһĺУΪң֮֮ˣȻͣȻ׿˵Ůȴδţ̬ᶨٶԽ١
ָ룬˿ͣƣ󣡡
֮Ϻһ̶ֱ֮ײ˶Ĥѡҹվ֮⿴˫ֻ֮ӳһŮԼֻʮ꣬ΪҲ࣬ȴᶨ˲ò塣
ҲδزǺ£ֻǸǩԼļһ˭ҹ
ͷϵͷͷ˻ţǸʯðβҲʮֿ˦ţе˴ͷϢʮҪʯȥ
Ȼվֻ÷ӡûĶܱɻĿʯϵ̵ʯѡ
̳ϿʼҵĻζǧҶվ룬˿ϵĺѾ˳տʼµ䣬ܵǹɷʶҲᵽͨͷӡĲͬӡ֮ʱǿҵĵֿ֮⡣
ľ޷͸ӡ֮УͷβҲڼܵҪ뷴
ǧҶап࣬Ϊ̫ˣȷӡ֮ʱһҲǽ綴гֵȰΪǿֻ£ľأ
һǧҶ񣬵ڵɢ뷴˫󶷷
ַȷʵڽδо״ȴڿγ֮뷴˺ĺȫӦǧҶϣֻоı͸׷ܵػɿָ
ӮһҪӮǧҶΨôһֻ֣Ӯ˲ܳȥȥ
ơһȰϵ৵һɢȥͬʱ뷴ҲѸɢҪƿռһзһզզı֮
ͷβȺ̬ʯͷ̳ķΰʯꡪһжѣصʲôЦš
ǧҶδü뼴ļֻ̳ö߷ণܿȴһ˵ʮˡ
屻һ˫סȻǧһ֮ʼ̳һƬǻΪʯͷͷβ˲ѣ·䣬űʯʼѣһء

ȿȡǧҶסҳǺסĿڱǣбһۣһŲ֪ݵϷ֡
ҹܵߣæͷһЦ˵ԼôôʧȻ̫Сˣûȫг
Ѿ뿪ˣԷˡЦǧҶ̾һüͷʹҹûֹȥĻһڣ˵޾ӣͲ
ҹһûӰյȥղǱ˰
ðɡ
ͷ֮ϣʱеɢȥһȥܹؿԶһΰǧҶֻù¥ģ
΢΢죬ֻ̤ùĹȥȴһɻĵطþƳһƬ֣ȵ˫ƳȻֻùɽ֡
Ƿþ˫һӡٻþĵطֻùĻֶιȻ
ڲʱǧҶعͷվϵҹڴ򿪸첲һģſǺþò˰
һ£ϼɽҲǴ˺ܳʱ䣬ȻǱӡеʶܿ磬֪飿
飿ҹ¸첲һƣոǸʽϡ
ǧҶͷ顣
ŶˡҹһȻ֮ɫæȡ£ȻһץסǧҶָһţǺݺһҧ
ι
ǧҶĴˣһҲѪȴҹһЦָһĨǵѪһһһӴ񻷣񻷱һһ˲仯ΪһСӡ
õϡΪ˵ʮҲٱԭɣҲҪǵϢˣһ֮ɫؽӵݸǧҶʮֲģ
ǧҶ죬һ֮ɫЩľȻ֣ƺѪǰĴģ浹ǺһɫĺۼΪʲôôһֻôһС
ǧҶ봢УĬĬѪõ飬Ϲ֮Ѫܹɵıعԭǲ̫뷨ֲǻԭˮ

472 
Ȼ󣬾ˣոֻùǱʱͷֻ֣ùﰲĲл˵ӣΪȴһҲûСʶŹȥ̽⣬Ҳ֤ʵһ㡣
ǧҶͷ̲סЩţ᲻ԭ뷨ûģҲ롣
ʮӸղſʼһģһʮֽǵӣ㵽ڵʲô顣˵Ҳֻ֣ùôһ˶ûУ
һͰӰָоʹ죬Ǻ죬ֻϧСѾͷ̫˵㡣
ǧҶгнֻùķȥ
δӽһֱֻץסһ£ˡ
ǧҶæֻùǰ㳡ͣ£򶷵ĺۼϵѪҲܶ࣬жٵĺۼΨûһˣҹ˵ˣ
Ȼҹ䣬ֻùķһ߳һӰ˲ֱ߳վǧҶ棬΢΢һЦǧӣǺþò
֥
Ǻǣǧ»ǲҪɽˣҲҲҪҵˡ
⻰ʲô˼ǧҶ֥Ȼûаȴħ޵ˣһħȥڵļල÷ߵʮԵףııºĻǼġ
֥ĺϵİɫҳֻǻ˵ʦ¸ǹԹ־ܣԿеӵķϣʹʹضꡣ
ϣ
»Ȼǵǧ˵ĿǿֵȻǺڵ۴˸ԼȻܵأ
ǰôˣǧҶţȥǲ޴
֥̾һЩһ㣬ǧӿɷ˵һ£
ҲģǧҶսȭͷȥ֥һǹˮˣҰԸ񣬾ԲǺ׼
ǧӲʲô취Իˣ˫ۻȡʮ˵ַʱҲȫûֿ֥ЦЦ˵ȻתһƬ֮С
ǧҶһŷ֥֮ǰЩ̫һòȰǰҪ˺ܶ࣬ͷҲʮֻ۵İ׷쳣ǸϲƵ֥
ôģǧҶ̲סʵʺʮֺڡ
֥ϳ˺ͷŽȻͬЦݣ˵ķģǧԾǰһĵء
۽ƣЩһ㣬֧Űռ˵ǧӼΪɱ¾֮ˣм֪ģ
ǧҶҧ
Ҳŵʵݣǧܻ֮࣬µΪֻʦ㣬˵ɽƺܶ˶ǧȻҲˡ
ǧҶͷ΢𣬻һ֥֪Ĵš
֥Ļڼ´Ӻڵ۴֪һʮ𾪣֮ӵִģĵײ˰֮ãֱǰڵ۴˸½յס
ǧӿɷ񶮹ƣ˼ĳϲõĶͨһЩĻɱʳͻʣһҪĹơǧ˼˰꣬Ҽһ¥򳾵ˣŶеĵ
ǡɵҲеһӣڵ۴˴ǧ֮ǰоӵȻǽֲܶͨ˶ΪеԱʮʧ
¾Ͳ˵ˣֻ˵˵ΪӵǺڵ۴еһˡ
˼ͨҪǿһЩؼҵ˾ûҲܹһЩ
ǣڵ۴˱ͬʱֱֲִַǽˮȻùƵİ취ֲ˲ͬһ걻ͬʱһռ֮Уǽɱֻ˲ܴǸռг
ʱһ꣬ԱҪǿܶ˳ͬʱɽ磬Ҳӿ˺ڵ۴˵ƿء
Ȼڵ۴˷ǳȥңҲһ΢״̬ɡһ֮ɽͳͬ֡ȴǸŮӣΪŽŵ˹ˮʮͷʹء
˵֥ͣһ£ɭĿⶢסǧҶôôȥĿеˡ

473 ֥Ļ
һֻһʱǧҶԺؾޱɱַĿڲһһĿ־֮ģǣ־ĺ棬־ޱֻۣʲô
˵ѪԣȻʧΨһŵˣǸռжΪ˻ˣֶεˡ
ǧҶûдݺҧס´סȱľԤУ֥Ҫ˵ǽĻ
ǧµĿ֮ʵһʮصˣһַǻôĺڵ۴˶㻹ǶϹ֮ѪԼʯмһ˵ˡЩΪһʮĿˣƫƫ㲢ۣԼĴڡ
ҲΪʲôû֪ԭȻɽ繶һһ꣬˼粢ûô൤ҩԣֲʼ⣬ͻȻһ죬ȴΪӵľغ
ˣľǳϡô㲻ǵ𣿡
ô᣿ǧҶ̲סʶʱȻǵɽʦ㣬ôܻأ
Ϲ֮Ѫܹ޸Ȼгһ룬ʱһͻٱԭǸõһԶֻһ룬ҲҪһʱѪľͻ֡
ǧҶȻһͻȻڽ綴֮УݺݵҧһڣϺһѪѵΪʱΣΪպ޷ٺȵ׼
ǧҶɫҰףֻʲôģۻȻ޷ֱˡ
ˣ׸ղ˵Ǿ仰ˣˣǧӲͬ뿪ɣڵ۴˳ȥץ㣬ӦץŶԡ
֥˵꣬ѾվĶ׼תȥ
ţǧҶͻȻ̤ǰĿɫض˵ֻΪϵѪЦһϸü΢΢֥ǰЩĹȥ鵹ģǺ˵̫ˣǵϰȥһʱʱغһѪô
㡭֥̲סһȰǧҶȫе
ǧҶһҼǵ˵Լһãֽǰţģ²ν۾ȡʮǹˮ㣬֮
֥ɫ䣬ǧҶӣ޴Ӳ²ǧҶܹ˵׼ȷ
֥ҪƭˣȵƭԼᵽڵ۴ˡĸֵʱ򣬾ڽԼĺ⣬ȭͷȴ߬ԽԽҲΪĸֶڵ۴˲Ӧôı֣ǧҶʣ֥˵ѡ
ֱ֥ͦţҲȥɿЦһĺܴ
׷ʲô飿ǧҶ׷ʡ
ɽҪѾںڵ۵ƿ֮УЩʧԪӤʿսʱ˿ڹԼɣʱֱɼ֥Ȼ̾˭Ҳ赲Ǹˣʿ뵽ħС
ǧҶ̧׿˿ֻùһľҲпܱвɵЩķҡ
ԷģһУ¾Ȼӿͨһǲȡ֥Ȼ˵ָһҪ޸𵤣ȴˮƵϰıУΪһӣԲҰճ
лǧҶæָķȥһкö໰û
ֻùĶһϱ£¸ɣףͨǵȥȻʬ޴棬ȻǸʿԪӤĹ£ѱģ޷Ա
ǧҶǽ֣Ԧŷнɽµ·һֻ޲ԼʲôŮǵܹһҵˡ
ֻùǰ㳡ֵ֥Ƴǰһۣ˺ǧҶһ֣ȴûкһ뿪̲סʣǣ
ҹشźþò磬ղźǧҶ̸һҲûʱʵæعŷǧҶˡ
̽׺ݵĿ⿴֥ղվСأ
֥һԶԵΣָָ棬ȥǱˡ˳죬۾ΧȻһ㵭ĺɫۼԷΪΣܹܵԷࡣ
ˣǿͦģιǱߵСӣɽϾʲôЩŮ޵أĵҲûУ

474 ľ䳲Ѩ
ˣǿͦģιǱߵСӣɽϾʲôЩŮ޵أĵҲûУ

֥֮ҹʣȻӡǧ˶е޷ӹ죬ԭ£Ϊʲôֻù˶ץ˵ʱ˵һ仰
дȻץˣǵʣ
ιιιֻùŮӣɱס
±ˣѹֵʮҪһ飬йˮͼıϹ֮ѪôǺôĵӣܹģСӣһȥǸͷգҵϳȻɱţȻǴӦԼҲ˼ѭһ¡
ԣ֥ͬĿ⿴棬ǧӣ֪ܵô
ǧҶ˴գһϵ֦Ϸһ·ƬⲢûģ¾Ȼ֮ĺľ䡣
ʼƪУľ俰ڵڰʮλֻξͻ̷һǹǧǵеùǰʮޣص㣬һжһɻԻˡ
һ˻βһ£ǽڵʿҲԱԪӤҲҪĶزʴ壬ֱӹʿڵľǾɵĽ𵤡
ǧҶͣںľ侯ķΧ֮⣬̲סսе鲼µʱǡɵľȺУǸô죿

ĻͻشһɽΨ˻ƵڻصľƺҲѾܵʿϢһֻѾȶž޴ĳһֻСһʼϷɡ
Щľۼһڵķ䳲ϣǸ䳲һСɽôĿ֮ǽǧȥ̽̽ĻԶҲ֪ǲǵ
ǧҶһסڵǽóɳʽУոѾˣһӦ
һ֮У峺ˮδʯ϶һ£ʯͷϷ
ˮߵӰѹһë׵ԴͻȻ
С࣬ôҶأ
ѽˣȱ𶯣˵ĺأȥһأá
ҲҶߣأ
һԱQʮֲ˵𰸣Ǹþ֮ҾͷɳˣôҲûȵȻֻùʮֻҵշɹͿ㱻Ǹ·ĳŮ˴ɣȻ󡭡
ֳŵ棬̾ҪվþȻˣǧҶΪûӴʱ˵ʵ̫أһվǰͲһðֵȥ
񼱵һĴ򣬿أˣ£ҺòײǱߵϪˮ˿ϴһ㣬ҪҶһģˣ¡
ҳȥɵغȵǸӦòôɣ֮ǰ˵ʲôǻϢĻʱôڶߡ
νǣڱ˵ԼǸ岻ôǶԼ˵κ˶ǣôܻء
ίֵر󣬽ڱϣǧҶ׶ʲôʲôæﲻϣ˰ƺ󣬸һϲģȻ۵
ճɽͿԶһɫӰӣƺڶԿʲôıӰȥһҪȥģ
ǵԼ˲䣬Ƴ·Ӵĺľ䣬Ǹûʲô
˼ˣæӿУǧҶ֡
ǧҶ
ǧҶ֪Ӷ˶£ľȻ׾ͱǽ룬ԼԽԽ౻ĺľԽ鷳Ѿںڷ䳲һɫӰѩף˺۵š
ǧҶĿкŭҲ˲ϱĺľ䣬ֻ㵽濴ˣû¡
׼һԾ֮ʱȴͻȻһϤɵŤͷһɽڣԼٶһʱ֮ȻЩˡ
û¡ȴͷһᣬ۾һ죬ᡣ
ڸʲôĺľ֮࣬Ƿ˲ǵôȴûôᣬһͨ
ǧҶæ̧Ĩ۾رΪ
л·ϵ鲼ǵ·ǺľĳѨֻ۲۾ʼĩס֫һ㣬ٴıϡ

475 ˵
ǧҶһС࣡û£̫ˣ
ߣСһ˷ظղŵĶߣɽȪˮٶ˵еá
ǧҶڻУʮΣղźľϢӣһᣬæȥţǵʵû°ɣҸոտ˺صˡ
֪̾ƺһüͷȴǿû£֮±һơ
ǧҶһﻹܰȻæµС࣬㽫ǷŵȥҪˡ
ߵˮ̶ϣǧҶСɽժҶˮȻ˵ߣΪħ޵պգСֽˮ˽뵽ԷڣҲûȵİ취
񼱵һԴתʱͣǧҶ˵𱸵ĻǧҶϸĵչһʱŲˡ
С࣬ܲ鷳ɽϷһˣһɫ۵ӣ㽫
Ϊʲô
ǧҶ˲ϽͣҹȻǺˣɽУʶֶָΣħ޵֪ġ
ʯϣյḶ́ڵȴ֣Ҫƽޱѵ飬һźɫƻƽ⣬һʱը˹ʹԶ
ۣܺǸССֵǵҲܹʼ俴ʱС̽Ϊʹ࣬һУ·ٴλصǸʱ򣬵ΪɽˮʱΪ˲ܿʱƫƫһеӰ
Ҷ̲ס૳ǿ̽ץסǧҶӲǽ뻳Уź
ǧҶȥȡˮ΢һ˵̽סĵ׺һ죬һһ͸˵һȥȡġҭЩҵҪס
ǺǣֻԼǱ˲Ż˵Ǳⲻ˵ôЦ˵ΪǧҶ˿̵ĵǸеģƺ޴룬ͻÿģڴǸԳĿ⿴Ůķ
ǧҶܹܵϵı仯ȶʴķεǰ࣬ȵģȴ
һ㶼㣬֪㣬ʲôʱ򶼲ʲôʱ򶼲ΥԼˣӦҲģԲԣŬһ£۾ڵľԸǸĺɫԵģòá
ǧҶ˵ţҪƿҪϥ
ȴ΢Ц̧һֱΥԼǸֻ㣬ұٵĶһܵܿͻʲôҲʣˡ
㣬ǿһ㣬ˣ˵ĸĻһϣŵģϣܹߵɵľͷ
ףʲôĸҪˣ
ǧҶͻȻϣɽһӰһ۾ɨһۣо̾˾Ȼ֮ˣǧҶ˫Ŀֵʵ˭Ҫ˰
ҹˣҿħ޴ˣȵģǧҶæĨᣬϣĿ⿴ҹ
˭٣ŶڵĹ⣬ŸˣҶΪҪ
Ҿ˵ʮ㱻ƭˡҹȤʼ磬ղŽʱ򿴵Ǳкöľ䣬Ƿ䳲Ǻôķ۶ȻҲ٣ǿһ¿յĶӡ
ιСǳȥҺóԵİɡԻй񣬼̱˶
ǧҶӲؽתͨ۾ʡ
ûεı֣ʮƽ˵Ҷôң
ղŹģ
ôᣬ˭Ҳ˺غصˣԲԣ㶼Խ⿪·鿴˵ġ˵Ĳ
ǧҶһգտڲʵڲ֪ô˵𱸵Ļղ㲻Сӵ磿Ըĺô˵õĸߴء
ƺæǰȥСҶղΪһأҸжĿҪ㲻һ֣
ǧҶ־ƿžɫЦЦʮֻˣԾֻܾŲŲ˿ȥҲûޣղ۾ɳӡ
ĵҪءΪʯϣʮĵģ
ǧҶм˿ס˵ľΧĿƺ˱Ϣ̲סֹһ䣬һﵱݼɡ
-ƭĺôŮˡҶĳѩףʥʥ˻ᷢ𡫼ͣ

476 ҹʵ
ƫƫҪοǧҶһģȹվӲ˵ר˰ɡ
ûлشǧҶΪַʲôæתȴüͷƺ˼ؿԼԼعͷĿһ䣬ָʹģ
еĹ߲ʣһ˲ǧҶΪԼǿһһĿ⣬ͬһһؿԺ֮С
˭гһǧҶϲԼôΨһĿܾԭɽδȥ˼ԭأƺһԡ
ֱǧҶΨһģԭվɫŽտĳݣ˶ǣóϻͬޣԼгһҲûпܡ
뷨һĵ׳֣ǧҶ̲סʼҲ²⣬ϲǸ˲˵صĴʦǸһˡ
뵽㣬ǧҶͷ̲סЩɬڵ˵ʮΣյģ취׷ֿжС
ϣҹһҶߵ˶Уױһʽĵ˺ľķۡ
ƺҲõ˲СıҲٶҹޣͬϱֵʮԣҹݣǾĳݣǸһλɵǰأĺЩľһͺһȫˣˣ˵
̲ǱϵɷܵİɣҹɱľΣյĸ֪ʮ
ͷɥ˵ĲˣֻɵˣشϢˡ
ҹ⣬󷽷ؽ۵ݵǰڵкôأҲԵ㡣
ܾݺݵһŷ۾ͷǧҶôһжôĶ֣ҳûˮ׼
ǧҶþˣͷǰһݣҲҪԵ㣿Ϊᱻܾȴʮֲҧһڡ
ҧָͷˡǧҶæУеζô
һҹ޻ǧҶǴĲҲһϥˡ
ɢҹסģþòֽţϵɽȾͳεĳ
ΪҹʱʿǶΨһ˴ɣȴ޷棬ɵ˵ʵ̫ĥˣСǷ޸Уҹ֪
ֻһҪʹʹػţҲܵκԼҲκ˵ֻԼԸ飬С£˵͵÷ˣֻǣһĽӴСƺûеô⡣
ֻǸвŮŮˣһֱþĿ⿴ȴޱĿ⿴СˣҪȴ˾òɵ
ҹɽµıϣͷ˫֣ǿգǳ֮ǷǴɵĹأ
գǧҶյǵĴдݣڶʿħ޿УֻһЩΪǿѳɽѾҳһ㡣
ǧҶֻùȻܹɵ龰ֻǲ֪ˮץЩʿʲôƿܣҲǿǿ߲Ŷԡ
һòټȥܽˮƱػɼӰ졣
˲δȫãǧҶ˵˼գõĲٳȥ
ֻĿ⿴Ȳ϶Ҳ񶨣ǧҶ֣оԼļƻƵģֻӲͷƤ˵Ҳǵˣġ
ţס˵ͷԾɷǽվ治ǧҶΪʲôڻ˱
ǧҶҲпԣֻÿɫ԰׵ԾıϣȻҹѾԲҪСĵطĽͨ߾ЩˣҲ֪ǽɽϵĸŪ˳һֻ˵Ĵţ
ţܷɳɽµףǧҶʮֺ档
ҹټֵʮһֻɵţ
ðɣֻţƤûţɡ
ֻǣܿǧҶ͸ı˿ţ衱˼ҲǷ̤ͱڿʼٶȻһצˣ̤ұϳһӡ
ǧҶĿɿڴȴ˵ţһֲ׽κηͬޣҲδԹʿ˲ǸɵĽɫʵ
ô
ѵ֣µһֲ˵ദǧҪǣűߡѾԶˣҲɣС࣬Ϸɣ
Ʊӣղ~

477 նԾӢ
һǧҶһȫ뵽ĻУ紵գ±ϵķ羰ɿ׹䣬һ̣ĳϵظо˰Ȼ

ʲô
û£ҾͻȻ֡羰续ĵֺ˳ǧҶߵԶԡ
ǧҶ㱣֤Զᷢĵκ飡ͻȻ˵
˲䣬ǧҶֻøжޣܵĲ˽ʹ࣬ɡ
ɵת뵽֮˵֮УֻһֻѰһůȵ˵棬¸һС

ֻùĲԶ贾ǰˣһ꣬һӵһ꣬һ޻ǵСŮ
̲ס̧۾ôô죬ҺҪҵָоء
ô죬Ǻ˵ҪǶ𣿡Ӣеǰڵӣ˵һϹޣҲֻǲСѾͷ˸ǲΪ壬ɾܽ
һɡ޷ж˭ȻǸе죬֪ǸСôһ࣬ټţһǧҶ¡
ôһ룬̴Ӣеı£֮ðɣϾһҩʦЩ˾ٺõĶ˵Ҳá
ӢﲱӣʮִүطһͣĵһŶŶԣǲΥ˵־
ССѩǱпŶԵ޻ǣȵ˵
պͺѩһۣˣͬʱתӽһֻѩ࣬ͬʱüͷơ
ϹӢУԵǱȺѩ˼ͷպͺѩס̤ǰһʵ
ӢУǸϹΨһޣվһô£Ϊλ
Ӣô۾ƳԵһۣСѾͷǺܴӡ
֪Եֽ˵ӢүүʲôأĪҲЩģ
ʲô
үүƺƺ̫ԣǸһܹԲԣӦóƺΪ̫̫̫үԵգڵĴ۾Ͽҵ˵
ǸԵôöԷøˣѩСزһ䣬ԽԽԵֻӿڳĴˡ
ף𣿡
ѾͷǺйһϸķϣձС
أССѩҡԵӢн˵꣬һƨڵϣСȿʼʹ
ιͷΪʲôԵȡǵʹҵ˼ô˫ͫһУԲĹ۸ͬˣ
䣬һһֻͭС˲ĳ֣˫ǰһƣ˲󣬲ҷһʵһ㣬գۼΪһεĲƣӢжȥ
ˣӢдŭվŰַĳ责⹥͸󷽣ȻΣ
Ӣеչᣬӥһľ޴һȣǵβƷȥߵʱڿըһţһʱ
֪ӢкϸҺֵģһЩԪӤûκﵨң֮СӲҲһޣʵΪž߽׶ѣȻʩΪ
֮ļУһܹ֮˭࣬вһСӢСδΣԵ
ո磬СģˣѩæԵߣǵһοϹ޵Ĵ򶷡
ֱͦȻȴ˿δɾ裬ǰʱΪһĹâһͬħһӢйȥܹһ̶ϸ˵жֻҪܹץסԷһ϶Ĺ򣬶Ȼܹܣ
Ƿˣȫ㣡ӢǰһһԵĵ˲ǰǹâҫһͲǿ׶Ըġ
ɫ䣬ڿпգ˲䷵һײһС󣬽ǵ⵲ס⣬ľǴǧҶϵõҲѶһʮͨޣʧܡ
ľ֪ʵϸǵľƬ̱㱻飬˲С˫æӡԺвڹӡ
ǿУмɲΪԼ䣬ҪȫҲҪȥôǶôǿĵˣ㣡
һֱڴһܹһǿĵˣǸ˻ʱضϢУӰҲʱ̵׷ңһ˷Щһģ

478 յΣ
ľձһΧľ˲ٻһ㣬Ǳһڽڶľŵӭϡ
ո硭ѩվһԹۿս˫ȭӵ˼ᶨǷйƴһƴ
һֱֻҶӵжôҪǿôɽ綼ǲġ
Ե
СѩԵǳ뷨Ҳ֪ڵǲǻһģԣ㲻Ҫѹ
šѩصͷֳսеմ󺰵ո磬ͣ㣡
ͼͣ
ӢĿⶢһԿֵСһۣ۾Сõżͣղһоʮ
Сӣղ˵Ҫǿߣ⻰ڱΪԼСҽڣΪҳУҲҷǿߡɵϼʶ̫ˣ㲢ǵһҲһӢĳܹȫع飬粻֪Сȷɵȥˡ
ס۽ޣô˵
øͽӢвŭЦζȻǣΪǿĹ̬֡
ɲûϹӢеݣⲻµСӼʶʶʲô
ԭӢҲǻ˽ޣ˵ͨǾܲܵģĽʮеĹϵ֪ȴһССŭ
սģղŵЩѾľͷȫ֪ԷϾȻδεޱȻκֵսô
һʱüģСĳʱͬһʧüģüĴȴһ״ӡǡ
˫ָǰȻǻһƯɫԿӵĻƣһղ֡
ʼɣ
׼ˣӢвмǵһμĹǱҲСӵˡ
Ӣ˶󣬱һֻ޴ϻߣȻһֻ󣬶ıϻһͬһĳ򣬳Ϊ룬˸һ˿˿ɫĵ⡣
һɵ˰գ޴ĳȶ£ʿ˵ޱѷӵĽĳǳ뷢ľ
վڵͷȥ侪ң趯һһγɵĹİΧȦߣӢе·ȻθߣֱӢдȥ
һ͵ϮӢпȴӣܶ㲻ƮƮһ
֪ǽȻ䳤ΪİȫΧ顱һĸ
ӢһһǲۣУˣ
ôֻһбҪ߳ŭһм˵
ӢűϢкһͨŭ˲ӿ죬ȻǿܼȲһУ
ȶſγһɷսȦеĳʱɢȥͬʱһͬһķҲȥ
⧲ڰ׹䣬Ҫܿȴֻǰһǿҵľ紵ǰ
Щֻһգ۹ȥһ·ȻָƤѪҺһӾɫĳ֮Уյüͷһšæһľ
ת˼֣ǲûг׽Σոڵϣ֮ϱһһ
ѩԵһԿ÷׷׾
з绽꣬ƣʿͨķڷ˵пˣһδε޾
գ㿪ӢвͨޣԵСɵһɷףղųƣźǰӦС
ôǧһ֮ʣеĳȻȥ֪ľǷܹ׽٣
ͣЪϿշȥڰмƵ׵֮ʱ񿪱һɫϮǿĹԸȴû뵽ľƳɵĳͬһʯ˿Ϊ
Ƭ֮羹ǷȻһʧȥͷϵǶҲɢȥ
㡭Ӣ޷Լе𾪣⹥ķϹʱùδڶˡ
˭ģ⹥ƾһΪ䲻İСӾӢоӸµʵɽ綼һֹһʿбͨ˳һЩҲֻͨ˶ԣЩɽڿʼе޶ԣʵǶݵĿ¡

479 
ʦйˣоսһʮ׿ı£֮ΪϹ֮ѪһԱһҲɽٮٮߣ˵ղǧҶʶһڻš
ǼǰѾ䣬׼Ӣǵѣǲشʻ
ιСӣ˭ַٲ˵ͽǱߵС飡Ӣд󼱣Ҳ¾ܹҵӡǸˣ
ӢУòƺ˲٣ҵ⼸λͬ㣿һϷ𣬰ų򻮶һֻɫĴһһ̵Ӱбɶ¡
Сǧ
Ҷӣ
ӣ
ͬľͬʱ𣬽ԵָǸ磡Ա˶СΨвǸСֻ֣ܸĳƺ
ӢУǸŽɽŵ𣿡ǧҶ˻˻֣˵վüͷһ壬صһ˲䣬ִһۣ£ա
գ˺£
˵ƿٶյ˿ڣһ˿ɫͬľԼϵЧǲ
ѾСվļͷСʵղŲǶ𣬶һֹǾգ֪ʣ
յһֻۣͷʵ״
ǧҶϵ˿࣬˴أ˼һתͷӢУɴһ֮ʧô
ӢмǰŮǳҪҵĶٿֳ˳С飬¶ʱȻǶһģ
ǧҶصص˵ͷղպӢжԴѾȫְæֻ˺յģΪԼϹ֮ѪӦػ޶еоãǺ¡
֮УʵŬҲĵǸȺѩԵǻҪǿֻһֱŶѡ
Ӣ̾һ֣µص˵ͷƺķʽʾǸ⣬ȻתͷȥǧҶҪȴ֣ҡҡͷˡ
һӢоڷɣٵǧҶǵǰȴһЦŵŮӡ
责
ǧҶ
ǧҶǰŵؿŸӳߵĳ责һߵӣƺѾһ΢Ҳɹˣ
ŮӵţǧҶǸ˵ɫʣͬҲǣദʱ䲢ȴΪȤͶΪ֪贸ΪǧҶҩֶ֧ǧҶǧҶҲΪĹ¸ҡ
Ǻþòû뵽ٴμƬĽҰ롣ЦǧҶļ̲ס𱸵УҲ̫ˣÿҿҵʱ㶼һܵˣ׷˺þá
ǧҶգգ۾Ϊ֪׷ҲŶܰ
Ѿͷ费ص˵ĶͷٴαһЦ
һֵŤ˵컯֮±һĺô
ȣҶǻʮҪ顣վȥȥǧҶӣϡ
ǧҶûаİ취νһǻ֮Ժ֮Уܾʹ˷֣Ťͷ޵֣ĺܶˡ
һ֣ԾǲСѾ֪¼ٿȫ£Ҳؾɿ֡
贡ǧҶһȵߣͰ͵رߡ
贳ǸһЦȻæţ˼ҵ軹ֲǲҪǵĺã˵ǰɡ
ǧҶаһûԣʶʱΪܣæֹͣɿˡͺרƷ˲׽ӽһ
˵ʱͺúվ˵һյһ𡣡ָժĵط
ǧҶͷǣѵҪһӱ˵ŮӵҲҪ
ţǧҶͳ贵ߵһ˵̸ʶһ֪̽ǻ̲סԶһξ롣
ǸȻҲ̫ʣʲôʱһģΪԵؾʵ
ǧҶؿһۣʲôһǱвһôֻǴɴĿĵͬԾͽˡ
ƭңǴһγڹŽŵʱ͸Ǻ׷贱ʾĲΣȻҲؾǻͺͶԱ˲̫һ
ﲻһֻǰɡŮ񡱣˵еģ˭һ˵أҲա
ǧҶæתƻ⣬ˣһֱ׷ΪǼ£
лǵĹ֧֣ĳѩйע۰Ŷ~µˣƱģæͶϣôôգ

480 ҩʦϢ
ԣǧҶ۾һæʵˣһֱ׷ΪǼ£
ˣһϲɫСشСͳһ״ƿӣҴӦĶҡվҫһתһȦǲʲôͬ
ǧҶ°ͣ˼״Ӹ˵㣬Ҳ˵㣬о˵㡣
ιֱ˵ұƯˣһȭͷǧҶļͷص۾
ǧҶٺɵЦӻˣҲ֪û
Ȼֻʮֵ˵νˣؼ㻹ǵõʱ˵Ļôܹҩ㡣
ˣǧҶϲɵһֱǳ贵룬ȻΪеˡ
ȴҡҡͷǣһַ֪ʿȫƾ԰ɣҾͳҩķʣܲҲһƾĶȻҾͳɹˣ
ǧҶ֪ʮּ򵥣ʱ䣬ѩɽδֹͣĥһ贶ȻҲǾܹʧܣʧȻŻһ䡰ɹˡ
̫ˣ责ΪеˡǧҶԵ˵
ٺ٣ճɹ֮ʱһ뵽˾㣬ǧҶΪ˸飬ˣ˵ţ贽еСƿǧҶҩʱԼģҲ֪ܲԭƿ鵤˵ʥƷһԽ˾Ȼƿйá
ǧҶж֣룬æһԼĴҵһõóֵĶһεĳʮͨȴҲƷҲǸǴеĶΪ׵ǧȻҲǷ
ѽΪ½˵ںҹлնͻһĹâȻһѺʵҲʮֱҪġ
ҲƳ٣󷽷ؽӹҾͲˣˣһʮҪҪ㡣
£ǧҶɫȻһĿڲһᣬֱǺ¡
ƺϵһˣ˵ҲһĹħһֱϲҩǴ鵤־ҩУҲ׵ǳƷǰƷȥ˺ڵۡ
һ˵ʮεĴͷû뵽Щҩħû뵽边Ǻɵغͺڵס
㲻ЩҩħҲ뾡һа취ս֮ǰսԵҩûʲôŪʲôǳ飬ǲſֲ
ͬڽ綴֮ѣҲʶͬ䳲һʿʬǣλɷĺͷ֪ɱ˶ʿǰΪ
贵˵ͷҵʱҲô룬һ·ʱ򣬼ʿ֮ŰɱԽԽԣɾ;ԼˡǧҶĻĲ٣ûǧҶֲɱ˵ԭ򣬵Ҳžɱġ
ɽ粻̫ƽһ¡
ţˣղ˵ʲô˼ǧҶ̲סʵŸմֻùôͷϵ顣
ѽʲôãϢյ̫ˣԼڷȴ֪˵Ŵȡһż㡣
ż㿪Ѿ𿪹ǧҶҲԼǺ֪ʮΪڷģҲûʱȥ˷Ķˡ
żϵԳ㱨Ŀдʮ꾡ֻùܻӹΪĴδܵóѣҪɱһԪӤʿҲô׵ģ޻ֻܷȥʹɽĵ뿪ֻù
ҲΪʲôǧҶӻþгûκһ˵Եʣ޻Ϊ˵˿죬ϢоȻд֥Ľ顣
ǧҶ֪֥ڹˮٱѶ޷ǳΪˮ޸𵤵ԸջȴûиκΰæҲˡ
ǧҶԺ𵱳ڹŽŵһμ֥ʱ龰Ǹ÷ʮзȵҲ˿δ¶ֱ֮ɫ̹̹ʷǷ
뼸ǰֻù龰֥Ƿ˲٣֪ûȴʧȥ޸𵤵
ǧҶҡҡͷݿȥҲжϵ˵ˮƵЩԪӤʿصŵΨһþ뱾ɵĵӷʹøɴӶڻңʮֲء
һҲΪԪӤʿĴ򶷲ٱ뵽ռ䣬Ϊĵ΢Ǿ͸û
ϲΪ̫أħŪ̫˼ԪӤʿɽ򣬲ɵ˼ҹˮԲɱɱɵô򵥡

481 
ĿࡣǧҶż㻹责ԭΪˮϹ֮Ѫ飬û뵽ͳһɽġ
ֻϹʱھ귢չÿһɽı൱һս棬Ե֪١
һֵǵ˵ڵȷʵ򵥣ҰҪ˼ĵˡ
л֪Щղ˵Ϣռ̫ɽңҲ׼责Ϣռģ뵱һͨŮޣǲ̫ƽš
¥Ҳ֪ǧҶĴȻûѾѹϹ֮ѪǺڵҪ߬ĶŻὫʮĴ鵤ǧҶ
¥Ϣͨ˼ɽ磬ֻҪһʯÿͻյһ⴫ҾԱܡ
ܷһ⴫𣿡
ʵҲǣ¥ǸݶϢ˸ļϢģƩ졢졢µȵȣҲһ죬רר˵Ϣ˵Цһ£ʮǰɽһ׮̸һʿϲһλò绨ԪӤʿ˫ޣרŴ¥ϣλԪӤ޾ϸ˽л㱨գλԪӤʿͻӦǸʿһƬġ
ŶôԭΪֻǶǱÿŵ֣û뵽˽ֻ̽ǸһԪӤʿȡϣⱳıҲ
뵽˼ǸƵ¥򳾣ǧҶüⲻһܹΪԼ¹̶յĹƣǲûô򵥰ɡ
ɲǣ¥ʲôó贳ĵصǸܵϢĻôǧҶ׷ôá
ãձȥԡʲô㣿̫ΣգˮʱȡСΪǳǲðա
ѰƧĵطΪٶֻȴ֪ΰļӡ贳ü
ʲô˼
֮ǰ㲻ǲ²ҵôؾ֮ҿһֱڸֻǲ֪ΪʲôǲϷҳڣ˵Ůֲǣ˵רṩҩİɣҲӲҩ֪ʲô˼οҲ֪Ҿֻһ룬ɵǲڴȥˡ
ǧҶԴ˺󼸲˿责ĸӣİ͹׾ѵΪҩϴһϢɫ
ءǧҶűһ£û˵ҿɲôɵߵ㿪ʼ˰
ǧҶſھҪ뵽վڲԶֻñ˱죬̫߲ʣ̫أټȻƱһһЩʵϸδġ
˽ã뿪ҲãֻϹ֮ѪԼϵһ𣬹ˮʱǳУŴһ
责ҲҵĿԡǧҶֻôһ仰ܿ׿⣬æ˵ղ˵徲ĵطҵһ
һ¡ͻȻޱȵ̧ͷǴߵĴͳֽźͱʣսǧҶĵ˵д

ϣŴδһһͬһϡ
Ը֮Ĺϵ鱾ǾԲܷģԪӤƱػῴ˳۾ʹĳ棬ԭôؼʱԪӤ˼붼ˮһﻹл˵ĵֻϧԸΥ
˷ƢΪ𱬣ֱû뵽ˮǸ϶ȻִģŽɴΪŪһ㣬ҡ
ĵ죬޵ؿһԵɫ̩Ȼˣţ飬ʲô˵
ŽħַΨһûѵһ뵱˻ع֮գҲ˵֣ɵӾɱרź׽Զս˾ͲòԼΪǷֵܹĹ
ƤӶû̧ʮ䵭˵˷ţɴһ£ŽҲܺߣңڳλַҹŽһ£ɲҪǵ̫졣˵ţޱĮɨһȦ
г޻⣬׷ױɫʱ˵飬˵Ҷ侮ʯ
ȿȣţ˷ţչȥǷǶԴǲܷ£һ𡣽ƶɮдҲҪλóķβܽħ޵ѹȥɽ綨ȻͿ̿ʦ˵Ļ
ԱЩħ޲аķһʱǴֲѣŵʵὫǿ˲мһˣǿЦǳƹ۵棬μԲоۻᡣ

482 ɵĶԲ
ʵδЩħɱŶٵӣǽҲɣһԵǴųģΪϵɼǶļĶ΢ʣѾǼǰ飬ҲԾɿҲ˳ۡ
˫ĿŭɶˣʿڵԪӤڣͻԭҲȡһһźŵ˼ǣ˵ǲѼҷУļɻ䡣
˵±ҪİǾԲ˳ЦԼģ
Щ˹ûû³̣ҲͲȥˣɴħһǻܣŪɽΪħ޵ºˣһ뵽ǿһڹˮ޻Ҫֱɱħصĳ嶯
ͻͬãֻùΨһסɵˣӴӴԺǵжоһޡ
ӷ޻ǣȥЩħҲܾʹĹҵȣץ취ɡ
ʦֹͣһϲɣڧǲǵòʧء
ܹﵽΪȻмǣȻǷѹŭҲƾˡ
˺ͽסƢȷʵ˵ʱ
˵ˮͷӣɽսҲμôȻǸʱ򲢲ڵΪôиıɽİ취̫˷˼ˣ
ʮֲ⣬ˮɵߵĲ˳ǾǻõǸҪ˵ǧ꣬ԷĪ
λ˵áʦƽʵ
ãܹı򣬲ɽˣֶѵǴϹʱĴ˵ôܻУ˽ӿڵеĶ
ȷʵڵģƶɮҲڳƹ۵Ĺŵ伮в鵽ʮʵҲֹøĹ顣
ԭɽ޷ͨ磬ÿеʿڸ͵ϹŴսΪѪԵң䶯ܹͨǲڸˣҲܹд޻˵ֻùҲ¼飬ۿüٵʢ
ãһֻӣɻʵһֻд˵Ϊûɣ
˶̤ɽʱղҲûνʷʹһ˵Ȼ֪飬ǰؼƹܣǽλøңҲὫʷøҡ
ĻĪһҲᷢϹŴսʱ״òŻ֣Ѿ˹ħǱ߲޹ϵָˮʦᣬͬʱҲǱɽĳŭõƭޡ
ԣֻǹˮħǰ֪飬öѡʦͷ𿴳ƹ۵ĵطССģǹʦ㣬ɽ޽е˲š
Щʦ𣿡޻ʵ
ʦͷʦѾ˭Ҳ˵Եɣ˷Ҳ֪ġ
˵ɫһ䣬ˣǺ͵һλһΪĴڣŻᱬϹŴսҲΪŻŸı䣬ôһڣҲֲ̫ˡ
˷һ㶣ɫеѿסͷĲ˵ǺһСѾͷйأСѾͷϹ֮Ѫļ̳ߣҾԳʯ
˷˵Ļ䣬˵ıЩ³֪Ϲ֮Ѫ̳ߵ飬֪ʯ䣬֪ʯС
˭ȲʵϹ֮ѪôҪĶ֣Ȼ֪顣
ɫʮѿϹ֮ѪΪûȵĻ㱨ȻѾ뵽ħ޵УҲˮسΪһ֮Ȼ᲻֪飿
ʦܵӻͳһͭʩչһЩ֮Ǿʱһ⻪һͭ˶İС
еĹâͶӰǵĹߣǳһһҵĻ棬һŮͷһߵʲô˵һֻյ˲·ǿԿһˡ
˵ɫͺˣǸ·ȻֻǺ̫һ
϶һ˵ʺΪϤǸ˾ĿֵղصˣڣĿԽʽϣԼƽ̹زֻԺһƬ
ģʶŮޣʦһ¼򵥽ܣ飬ȴ˿ŻЦ˵Ůޣɫ粻
лǵ֧֣رףһwտ֣ӦҪϼӸ~ƱʲôĲҪͣŶ~

483 ǰƹ
ش޻
޻ʶ˾Լƺʲô֪
޻˵ͷҡҡͷһʱҲ֪˵ʵҲֻǼǧҶһ棬ǵʱɱͻȻת䷽򣬿ǲס
ȻҲײ²õǸˣ֪Ҳ
ǹŽŵĵӣڱʦţֻû뵽عϹ֮ѪȻ˵޶ôһͻԪӤˣ㹻ʱɵԭǲֽ
ʦ˵ͷƶɮλǰ˵þֻԸСܹ׾ٵħİѱ
ʦ˼ǡ

ͳ贷ֱǧҶһ˼ҽԵͺѩеߣԸȥ׬ǮҲνɱȡʯȻ¥Ϣ
Եõɴȵ۾޹˵СǧҪ𣿡
ѩܳϿңϸ˽ǧҶ뷨̵˵ͷˣȷʵҪܶϢ
ţǼסȥɱ޵ĵطһҪƫƧвˣӲħޣЩϲ޵ƶǧСġȻǵһδҷֿжǧҶҲԾϸϸ
ԵԴɫæ֤ԵģҲ᲻Ҫǵģ°꣬иҪԣͺѩһҪģĶ֣ûͺѩѣ𣿡
ԵǧҶѩʱ˵ħƶе㺦£ֵСĿԣȻǿ󣬵ȱ
˵ûܣæ˵ͷţ֪ˡ
Ե¶δСŮںܶ෽϶ӣĵȻ㣬ǺӣΪߴػ޵İǧҶҪְȻ
˼䣬ѩҲԵʧһߡ
ǧҶʹҹҲϲʹˣֻǰѰŸһžһĿ
˵⼸գǧҶѾ߹鵽ֻ֣֪÷Ҫȥƹһˣлʦ֮ǰľһ£ϣжܹһ
ǧҶİŲ飬ϲֵԵû˶µĺѩг̾ͱ˺һʮŮ
վͲ˵ˣȻƣ֪£ҹһϡǧҶ͹רźƵģǽǧҶ֪ѱĴŷɡ
ǧҶͲܹܿκߵǸʮָԷӣרóദĿռ䣬ҹͲһˣһ첻µز£һΪޱȣºϣҲûСڶԷһ治ĵơ
վ֮ϣںǧҶҪҹĻ̲סսȭͷ治֪ǧҶΪͻȻ̬ȣ˵ԼҪľȺ֮С
ʮңĻҾͰǸСŶҹ¿¾ǧҶĹϵ棬̾Ϳ
ǧҶŬֱͦ壬ݺĵ֣û˵л
㻹ͦԽԽϲŶҹͷǧҶĶ߹˵
ǧҶֻʱܺͶԷΪ˹ϵҹռˣ½ԴԱһײԴײ顱һ졣
ءģԴôôӲ
ҹֵü۽ϲɫ˵ʵδôȤŮˡ
ǧҶԴз߷ȻЦˣѾܵǰ棬Ɀһ㣡
̧ͷͼۺȻӿٶȣǧҶвɵһ֮ϵӰǲˣĳǽ˴ڣʱ˽飬עҪлҡ
űأʵϷٶȲֻҹ̾˵Сڰ˵˽ΪСٲ׷ǰۣҪΪСඡ
ǧҶԶԣǴҹĻĴ³ٶԼӿ첻١
磬յľԾͬһ뵡ݻĻֲҲΪůɫȥһƬյľ
ǧҶ׼˵ͼϳƹ۵λã棬ŵشλõĻƽɽͬԵʮֵ͵
ֻǣһ磬ϴžٰɴԲͬǸʱϲʱɹһʿӰڽ籮ҲΪڣɪľɫһ㣬һ·֮ϾûһӰ

484 Ӿ
뵽ϵǧҶͲһЩΧһַԸˮİ취Ƿܹҵ취һ˵
Ķ濴طƽ̹˲٣ľҶӿҲûôƣɫһǹ̶ģòҲһȫһ
ƹۼչǰ˴ۺʹء
ǧҶǰĴ㣬ȴͷҲصǰĵǵأǱˡ
ӣصѸղѾ˵ˣƹλʦܹǸķޣѾ㵽ǻǲù˼ʲôֱӵݷüɡ
տǧҶͣסŲæĻתǧҶ
㣿ǧҶԼٴޱȵĴʣɿıӰô֪Щ
ˣ߰ɡʦͷһһģܿʲôҲøԼʲôʱذҹֶΣǧҶʼǰߡ
ŰʱǧҶӰվһưܵСéǰ
ǳƹۣŻûӴǲǬ
ػһۣͷȻԳƹƽɵʵǲ飬ֻʮҪ鷢ʱڵĵӲŻ֡
֪ôడǧҶɫ䵭ɾ˵ĵĻ
ȴδģֻǴ۽ޣƽ˵ǽȥɡ
ðɣŲУ˳ҲУǧҶֻñտڲԡ
ƹڣƱһĽ֮Уϲһͷ߻۾ʮ鶯纬ʥǻһĹâ
ͷῪڵˡվķٶȻӿ죬Ƹƻƶ񣬰ӷɽҪˡ
Ӹ߸ߵķ㣬͸εľһʱ֮ƺһҫ۵ĹâõɮĪǡ
ǧҶ̤éݵķΧڣͻȻߴķӷĸֻУľһȻҪ׷ѰȥͻȻֱһۡ
Ӳ洫
ǧҶæתͷŷ֣üͷǰǰޣӿһ˵ζ
ǷӾˣ߻ħǳƹõ粻ɽΨһ硣˵
ллˣأôʲôǧҶ˶ڲЩʱǿɲǱģҪȥ
ҡҡͷģѾķ֪գ¡
ǧҶǳһ䣬ҹ֪˼ұ̬ǿɲͨ½ѹ¡
㵣ҹ˵ƿһţȻ߽ȥô򵥡ͷŮ֮ɫЩͳ˵
ǧҶǿЦЦߵķӾڼǺ˵»벶׽浽˵ЩʲôƬ֮УǲӦ˵Щʲô˵Ǻʽ̸̸
ǸԲҴžǲ̫ϰͻȻϲȻֺܹңһʱ䣬𣿡ǧҶͷϸ飬仰˵ǻĪ
¶һ˿Ц⣬ϸü滺ڵͫгһɫʣһֻǧҶԴ߹Եý޵˵
ǧҶķ·һůֻϣһʵãϲϲ򵥡
Ӿ˺󡣡ƺ˲˾˵
ǧҶͷ嵽ԼӰõ㣬ӰСõ㣬˳ӵ˺һ
ָڿлɵķߣӱӰȥ棬ӱ֮·裬κζܳΪ
ǧҶæŤɵ̵գڶٴα
޺ȆǶ߆ҹҮްoҮ¬ߵ˸ҮҮĦڭ¬Ү
ķͬһ˳˯ĸʾĻһ𣬷·˵һĹ£Ƿﲢǳһ֮ڣǲͬһţͳ·ڸ֪ʲô
ǧҶһʱɳȥǰ·һ˶ķǰôеľ㣬ֻǴ۾Է˵ʲôǽȱƽǵ˵ĸźͯıԹһʣȴ˵Ľƽ
ǧҶһᵽ־磬ԺһʹסԴвɷһ

485 
ʩΪν黳Ե׷ɵһƮ·ңԶĵط
˭
ǧҶȻ̧ͷвһšԭԶߵȻˣƺ뵽һµĿռ䡣ƬռУһƬװ׵Χǿ߼ʵİɫʮǶȾ˹ã״̬ʱĳ
ǧҶΪԼϱӵĶǣѹԺеǹɴʹվؿΧµ˭лҪ̸αװŪ
ӷʩδشƶɮʻ
ǧҶʱ˳һ߷ֻܿյģǿӰںδҲĸ
ǧҶǰһתĸ⣬ֹ״¾Ͳ³˵˵ݣ飬̽ʵʦ
ʩȷʵϻޱȡһǼӳݡ
ųƹ۵ʦͨҲ֪֮Īµ壿ǧҶʵ
ҲӾɱ⣬ƶɮܹڴ˵ҲֻһĨʶʩдã˲ܹƶɮ޷⿪Լãʲô취㶼޷뿪
ǧҶüͷղЩȷʵ˶δĻ̻ɵľͷʲô
ʦΪһѰ֪а취ȥ
ʩʲô
ǧҶҧҧ˵ͣɵհףҲ֪ĶܷõرҲ׸
ʩ󺣣ޱ޼ʣʹ̹֮֮䣬Ϊ䣬𣬸νᣬֵͬ
ԣǧҶͷɫͫ˼¸õĽֲԲΪһ·Ǹ˵飬Ȼ᳹ݣԼʧܺԹ԰ŮˣȴԼ޷ʹ
翣ȻʦȰз¸ҸǲãҲǶԼ
ǧҶյķ˹֣лʦָ㡣
ӷһѰѵáʦʧ
ҶҶһеԶ
ǧҶ̧ͷǰİ֮кճһâһش뵽֮УæâĵطܶȥӶֱۻӦţ

ƹΨһĽ佨߶ȹʮ㣬·ƣɽǸ¥ˣÿһ㶼û͵ϵ˼·ʼһֱ㣬שʯɣټڵĸԼڻ̾͸һڷصĸܡ
Сɳ´ǧҶһۣԺʵλһǧҶһ
䵭ףǧҶ΢Цһ£ղŵķӾУʹԳƹĪ֮УǰһǧҶվߵλСѴ·
Сɳգһ´۾˵ͷʦڶȴλ
˵գǰʼ·ǧҶæϣղʧһʱɫеѿ
ʱУʱֲòϣĺСۡ
ڲʮƣԷľ㣬ԼɫׯصĽľΪӵһ߲ȥȫҪ¥ݡ
ǧҶƵţûеݵĲҪ̫ҶΪôûһСɳ־ͣһȿߴľǰ
λнȥʦѾڵȺ򡣡Сɳ仰ʮתȥ
ǧҶֻܽлջأĸоǵһŵ̴ζҲׯϺĸڲ޼ޣԵʮּžԵʡ
ǽȥɡǧҶִϣתͷѾã¸õĲĽֻ֣ҪһɵҲԽ
ţСġҲִһϣ˵ͷͬʱ
ŵʮֺãޱȣƿʱȴδκصʦս¶棬˱ʼдĻѹʯķϾҪѰãǧҶЩһɵģ
ʮûеôݻֻǲ˸ʽľ׭֣ľҲǵ̵֣ǿܹϳ¡ˡʯۣдʽ֡
ǧҶһΰݼŽŵһһӰǸӰδֱ߽ͦõŲϣת볾һֻ֮ĸ֣ӷ𡱡
-տôôաƱŶˣϢɡӸ£ƱӻԹΡ

486 
ǧҶʶ񣬡ǧҶݼǰλµͬָҽǲ̫ˣںءʦĳǺеĲͬ¡أȴʮʡ
ʦ΢΢ͷһתָָһԵĺľӣǧʩʩλԶ
ǧҶֻһԵƺʱһ£Ӳδĵʵ
û𻰣ȴһַǳõĸоݻӰǽĻУֹǧҶҲʦͬһΪΣ
ںļλУûжôĳ֣Ȼʮϡ٣ĹעֻҶϣʱѾãȻеܲ
£ʦǧҶһ˼֣ʩѳϲ
ǧҶ֪ʶͱϵģҲһ񣬡лǰָ㣬ֻǽǰƹ۰ݼʦĿġ
ԣƶɮѾ֪㽫óʦ΢΢֣ʮֱӵ˵Ѿ㵽յ飬ȻҲ֪Ҫʲôֻǻδǲ֪СѰá
ǧҶæȡ´
ţ
ôˣ
ǧҶУ׼ݸʦʱͻȻվǧҶǰ
ʦһƽؿʩ¶ң
ңЦʦȻܹ㣬㣬Ϊһɫɽ֮УһޣǸƹۼô
̬ʮּһش;Բݵӡ
ǧҶüǽӦǵһμʦɣΪ˵ֻɫʡ
ӷʩ֮֮ƶɮ֪ƶɮֻ֪ʩҪѰҵĶֻһޣܴ⡣ʦԾʮֵȻƺʧȥյ侲
ߣν㣬ֻ˵һЩǶǵĶǡӡŻ˰ɣ粽á
ʩ˵޵ƶɮ֮޵ͻῪʩô𰸣ʩǷ⣬Ǿ޷ˡ
޵Ϲű￪Ŀռ䣬˵ǵһλƳɵĿռ䣬쳣˵滨ݣߵȼ޾ۼҡݺ۾˵ҪĴ𰸣ȥΪλҪ˵㵽ģ
ʦȴ΢΢ҡҡͷҲ޵㿪
˵ʲô˭
ʩм²ִ̫ţִ䣬ҲɲصĺƶɮԾڴˣǲҪǱɡ˵ʦȻ
ͺ
㵽ҰɣǧҶվһץס֣ҲƴŪ
Ҷ
ǺǣҸղͻȻ뵽游ıʼд˰æ˺⣬˶ڳҺòãһЦеϣЦݲõޱ޼ʡ
ͷŮϴЦɫͫȴе֮ɫһҶʯеĹѣӲ뱻ˮãŷѾ˼ôܹΪԼļ
֪ˣʲô飬ʹһԴתڵŵһߡ
ǧҶһʱɲʦĿӽ㻭棬ΪżʧȥƽأһǸϺУûѾؿʻʱʦĿеĶܡ
νĺ컨صĵطǻʲôʲô飿
Žգʦһض۾һۿȥҪ˯һǧҶ֪ڵԼڡ
ǧҶнյĻʯͬʱֱߵϣ˼˰ôȡķַʽţ˫ܹ͸ĵ۾У˲ɾѹɽ
ǧʩ뿪ʲôƶɮشܵķ޷̽һСʦƿƤϵʯͻһۣһֶһͬʱӵеģС￴Ƽȴ׽뷨
ǧҶһղ˵ʲô麰أⷨȻǻƨҲҪĽܹʦ̸̸á
ǰղڷӾΪָԽʮָмǣΪǰ̫Ũ֪ǰиεķǧҶ̽Եʵ

487 
ǧʩҪƶɮ޷壬ְܳæʡ
治һ˷ˣ䰵ϸĥһ¾ܹõ𰸡ǧҶаһ䣬ٽղŵһдһ֪⣬ӦöҲ֪һЩ飬ȴڴ̫
ôĿʲô޺͵޲ͬⷨӼǧ֮вܳһ޾ܿǵö൭˲ܹΪģ֪ѳ̶ȡ
ǧҶ뷨˼ôһ⣬ɽ綼ķޣлʲô
µħںɻսʱһֻץ˵Ǳħ޵гɱͨ£ﶼͻΧĻ䡣
ƫƫﻹӵе˼Ϲű֮һõ˴Ӻܾ֮ǰʧĻ飬һ룬Ϊҹû
Ѿ˵ҹıܹƳӾǺһӦͳֲŶԡ
ʦһŷģǧҶһӾ͵óۡ
æվظʦ˵ϥ񣬡ǰҵ裬ǧҶ֤ԲǶκɱ
ӷǧʩܹôʱ͸ƶɮʵͼƶɮҲûˡʦ¶һЦӻĵϿСϻһģȷʵһ޷ĺӣֻϧ
ʦвҡͷ̾ϢûгԵǸöá
ǧҶվ΢΢һЦǰҲ֪ǧҶԭ龡ǧҶȾѪ֮ˣֻǣħȣǧҶ޷֤ʲôɽ˲Ƕ죬ˣҲг贺ֲϣѪ۵ƽˡ
ȻԽƽ׷ĶʵԽѡ
ǧʩƶɮ֪㣬ɽɱ֮ҲҵȸϹŴսʱչҪվᡣʦƺʲô棬Գ֮ɫ
ǧҶÿɷ񣬰ִʷѧĻֻΪºϾñط֣־ñغ϶ѡֽս˲Ӣֻۣʱɾǡ
ǧҶлһʣոǰǸطʱǰƺһ֪ΪλҪأֱƺԼйء
ȻֻһʮɨǧҶһۣǧҶֵּĿУͳһǶԲ̺ģϻһ͸ɫһֻ㣬֮΢زš
Ϊ㣬ǴϹʱھĺޣΪɫͰɫֱ֣б桢ɼƶɮǧʩü֮һɫС㣬ǾǱɹµӡǡ
㿴ƶɮüģһɫС㣬Ǽȡڱ𴦵ӡǡ
ԣǧҶ̧־ȥԼüģվӣҲעԼòôᷢԴжֻ̧ͷʱڶͷһһɫˣֻɫĵֻСѰȥҲǳһ롣
ԭŮʧȥ֮ǰļ䣬ǧҶ֪ģҸѧļҲûеģҲʧļǴ֮ǰ
󣬽ž˹Žŵ£ô붼˿⽫Ƶߡ
ɵļܹһ𣿡ǧҶͻȻʵ
ܣǽֻҳԵǣһһɵ˵ļ󣬾ͻ޷
ǧҶҲᣬûԭļţ˭˵Խ͵ñԭĹֻҪӵԼִļͺáóȻǱĿġ
ǧҶֱ۾װ׵дţ뿴뷨
ʦ΢΢һЦָһӣֻ㣬һӾ͵ǧҶĻС
Դһ㣬ʮȤȤ۾ͨûƤһǳǳƤ㣬ǧҶӻʱǶԽƵգһ¡
ļһƶɮѾÿ˹ۿҿ⣬ŵǱСݸƶɮ
С𣿡ʱҪǽѾȲҪǷݼ䣬Ҫǽ̽˼ѹһ¡
ʦֻһ̧֣ǽǧҶ룬˳ţϱӺܾõʯͻҲȥ
ҪΪ֪ƷǧҶΪء
ֻǣһĻǧҶֻĿ΢΢һֻʯḧһ£Щǵ˵ﵱԽԽˡ

488 ļ
ʦޱȵǵ˵ǳɳ˲٣֮˲٣һսӿ쵽
˵ָ꣬ᵯֽʯǧҶǽᶶǽȻһ⻪˲ͱСǧҶĿɿڴ
Ҫ֪ǽģ뵽һͱڣ
ҪʲôǧҶʦǽĽһֲõԤУԺͻȻһ۵ļ䡣
õԤת˲ţʦһţŵĻһǽʱɹââɢǧҶͲϲϡ
ֻǿźѪɫĻɶ칤һ㱻ǶǽĽϣǽɰ׹ɫһȦɫâĳ
ǧҶǰһѽǽҵĽʲôͷһţΪʲôʶʾͰǿŪˡ
ǧҶĿ֮УǽǺµʥַ֮ȻɱܶޣҲˣŪǶ棬ܾ˺һ
һᣬ뽫Ļ֪ǸĻǳһ˿̧֮ͷȻұеķŭԹʮ㡣
ʦһǧʩѵѰѹʯİ취
ǣ㶯ҵĽʲô
Լеƫͷʹεؽ͵㻹ȿƶɮɣ𰸾棬ǽǺ˵µʶͬΪϹ֮Ѫļ̳ߣֶһѹʯٺò
ǧҶŽɵضţ˿û˵飬˵ղôΪô
֪ˣҿеļ䣬˵
˼ԣƶɮðѻôɵ߶ţǺûñء
Ҳѹ֣ʦ㱾²˵ҲһëΪ֪˵˼˲˼뷨ֱչж·ӣҲ˵ǵһϸ·ġ
ǧҶƵĽǽţٽСȻ֡
ûСˡɥʦ
ȻûСġʦȻػش
ǧҶĺԹ뻭ȦȦɶ𰸶أףСһأ
ǧҶתŷָղ̫һףȻǽǿĴڵء
ʦѾֱӵر۾޵÷ĵ˲׶ŭġ
ʦķԸǧҶһˮȻַˮ֮Уе
һ㱡ĤˮкǲĤȥ¶һۣҲΪʲôܹˮܻԭ
ʼʱǧҶΪԼʱ龰֮УͷƳɵļ䣬ԶַҪʵ
ʦˣķܷӹһиΪƺڽţ̤ĵ滺𶯡
ǧҶ۾һľ˷ǰһȴֻԼ˵٢ǧʩƶɮΪ˵һѣˡƶɮԻ⡣
ǸƽصɤǧҶɵֿ̧ʲôž͸оԼվԼһɫĳۣҺɫĲЬڳ֡
鿴䣬ǧҶһ²ۣҶղ̧ʱûܿ壬ƺֻԴеһʶʲôʲô˵ʲô
վ󣬶Ҳֱվ˶˵ʱǿԷʲôӵģȵԶ˺ǧҶ̷ǧˡ
ʱǧԸ˧ΪϢºƷһŹ⣬ü޽Ǽ䣬۾ȴĵۣͬһֱͦıԵر𽡿ټϴ˿΢΢סĴ˧ֲʧһķɡ
ǧҶǧ˵ʱǵ＾ʵʱˣ˫ĿհȻһھһ顣
ûа취ʦֻҪϳְķˣԺʲôҪǧһЭƹۣǧ˰ڳҪµƣѾ˲ϻֻҪܹúûš
ʦ¶ȱ֮ɫĿһ̧éݵķϣǧҶ漫򵥵ĽֻüԲľɵķӣϢ˵ĸоʮܰڷŵļҾ߸ɾ࣬νȸСȫ
ǧһֱʦ˶ɹѣǧҶӦ˵þǺ˵

489 
ټǧˣǧҶĵĸˡ
ʦĬһǧҶΪ˵ʲô취ʱȴ̾ϢһǧʩƶɮΨһܾȵľǷ˸еĺӣҲ֪Ϲ֮ѪͬСɣµĺҲǧһѪˡ
ǧƺţػӶ֣ϣУҪʲôӣֻҪôܱסɫͻȻһȻվҪʱȥһεضסʦǲҪɱǸӣɱȻܻԲԣ
ʦԱ䣬ҡҡͷϾǧ
ǧҶǧ˵Ҫɱ˺ӵʱ򣬲ɵþúһȻֻԺһ͵ߵķʽڣȴһ˵Ŀɬ
ʱдһӤ޵֮һẰʲô
ʦǧ˵Ľ̸˲һͣǧսȭͷ۵ĲԸȴ˲沿顣
ˣ˵֮䣬תÿһԵͷ֮С
ʣʦվԭأָһʱҲҲһ㱾óܵģƶɮﲻ㡣˵һ仰ʱȻʮƽǧҶȴܵһɱı
ʦں˽ƺûֵô侲ʮ޷֮¡
ǧҶȴʮּȣǽģ˳ʲôӣǼзʲôȲҪ֪
ܿ죬ھʹǧҶĵ
ʦ˵
ʦĿбӵؽ䣬ΧļҾ߰з·ǳһֵ⣬ĿֱһŴϣǴʮֹžɣԿ̵ļΪǰ˼ա
ʦƺãŽĿ˴Ҫϣһһѩ׵Ůӡ棬ڵĳڴߣΪһɵɫ޷ʵģ
ǧҶȴŮӶȻƺüͷЦЦΪҪȥκο־壬˵û뵽һһÿζδ֪ǲƽء
ŮӵмŮĽǲᣬﷴʮʡ
ǧ˲ڴأѾȥﲻæһֻƵ֣ţŮӲĻſھ˵˵һµġ
ԣŮӷЦǽž£϶ʱһһĺ˿
ʩ㻹ʲôҪģƶɮһհ졣ʦŮӿԵʱƿĿ⡣
ǧҶ˿˸ղӤ޵ԴŵĴϣ֫·һ۾ֻСڱӶţҪʲôһԵʮֻá
˼ĿƣҲŵͷһֵֿ˵ᱧ𣿡
ûǺ˵ȴ͸Σǰƶһ£һ̣վסˣʩƶɮ
˵͸ʧתһԵǧˣƯĺ۾͸ۺܡ
ӸղŽ뷿俪ʼǧҶĺ˾ֻһո꣬Щĸ׶ѣ˫۾һп౯ʹ࣬Ƿ·ڶǧҪǿһ
ֻʲôҲû˵ٽĿ⿴¶һƽЦݣлл㣬Ȼһֱδ֪ҪлͬʱҲллôԶ·ҡ
Ѿʯڵĵط㽫ҵǰһǽǽһǶӵĵطһҵĺܹ
˵꣬صͷĶͷһǣȻ̧ͷǧˣһҪá
ǧĿصͷеǧƬŲֻк䷢һͳİ֮
˵ҺҸأõߣ׽İҲߣıҲߣҸġ
ʦߣǧҶֻһ˵һر۾˫ɫʵ۾һرϣһĨЦ⡣
٢𡣡ʦһתһеӣǧҶֻתʱָͷмֲ
һλţһ˾Ůˡ
׼㶯ǧ˺Ȼվһ˫ĿӨӨ⣬ŭʦ
ʦ̾ϢһǧʩܸеΪգǵðպ˵Ը콫ȡ򡭡
µһ죬Ʊ~

490 ˵
ߣ죡㵱֪˼ôǧϵѪһһҲζʯ˰ɣ·ϹŴսͺ¿ʬǲǧ۾죬֮ɫѾֲʲôǶԣʲôǴֻŲȡǣͲȻܹߡ
ʦվԭֻ֣˵һ仰ͬƶɮ֣ʩѾǧĺӱɽϻһѰ׹ǣռ粻һգҪֲĽ֣ǧȷʵ˲
˵ʲôǧɫȻ䣬ϵ˲裬ͷϵҲΪըѣһͷ˿б£Űɫ۷趯
ǧҶֻһǿҵѹκʦ϶֣ѹγɵĽιۼ
֪ϵӤֿܵѹߵ¶ƺ䣬ǿҵĿذذò˱
Ÿ첲ץס˴齲ϵͷƺܵĸһյ˫۾ȻǺĸһĺɫͫӳŷеһС
ס֣㵱Ҫڷʩʬδ֮ʱɱǵĺôʦڶŭһתڴǰǹѹס
ͣˣǧ˻ת̬ʮǱһ򴲱ߣͳ˵㽫ӱȥԼ֡
ǧʩʦƺҪֹ
ǧ¶һȿ޻ҪѿЦݣźҲϣôңҲչˣӴԺΪǧҶһʦ㲻ǵݣȵڣͽʱĨȥֻҲҪǧϵĵ·
ʦĬÿӤգƯ۾ŬҪǱߵİˣȻͱʦԴССһ֣һϲЦ
չֻһ£ѹͿޣľЦСӰʦӤ߳š
֮ǧ˾ͽһöεĹͷʦȻԼǱźϢĺˣ߳éݣӴԺҲûл
֮Ӥ󣬲ҵʮΪʲôͣǧҶҲʦش;ڵĵط֡ɽ
һĺӾͻþܵɵΣգֻһΪ˷ɽĹЩӵ仺ʮҲ˼红ӵʮģ
ͯʱڵСǧҶƽȻҲԳǼϲģʦڵһϣѧ쳣Ҳʮֲģκһûиĸߵĺһ棬иϹֵʱ򣬵ȻҲжµʱֻʱʦŶɽʱ
ʱСǧҶԵ쳣¶įȻҲʮֿȻͻһȵǰο
ǧҶ¾ΪεڶμȵʱǼһᵽɽˣֻϧСǧҶڳʮ꣬Ϊ佫ʱʦðɫ㽫ļɵˡ
ǧҶʦṩݼӾСǧҶĳɳҲӴ֤СǧҶΨһǵһ飬ɽһӵʥء
ȴǰ°ɡɫСǧҶĶͷһߣʮǧҶ˹
մһ޵ľǧҶ̬ƺҲȾ˼ָĪı飬뿪ˮ裬һԵʦȹӹʯשصؿһͷ
ӷǧʩ˴ƶɮ֮²СʦվæǧҶһС
˵ЩСʱǧҶ˵޹أûСǧҶҲûڵǧҶοʦϤȷʵ˸жһͷݡ
ǰ壬ոǧҶʵǲ֡ļǱþǶǽϣǾͶлǰְæ
ǧҶ֣µ˵ǧ֮ʱһСǧҶӴԺҲûϢȵǧҶټʱ򣬾ͿǽϣҲкͺͬͷҲ뷨
ڼǧҶ֮ƺܵ˽ζѡɱǧҶǧ˵ͻĸշһ룬ȴʦ˵
ǧʩСʱΪܵǧʩѹӰ죬׳˯źͻԲѵ֪ڿɻ
ǧҶΪͣдʡ
ǧҶɫ΢΢һ䣬Һûڸղż֮УûȫԭǸԭΪģ
-һˣŶ

491 Բ
ѾȥôãʱҲûзκ״ԭѾѰ
лʦģѾûٳ֮֡Ѿ߶ܾãǧҶ͸뿪ˡղŽеʱ򣬷ոȼգһĨҽ£֪ûеȽ
ʦһӷ͵ڵϵϣر۾ǧҶΪҪؾһתȥ
ʱصյʱ
ƹ۵ĵȻ࣬ǾûеֻܿһСɳ߹龰Сɳھʮʱ᲻ͣ½ŲĿؿյĵš
޵ܻһֱĸоΪжֹϵľף뵽һࡪڷϵȡ
ĵɻ󣬵¾סһ߹Сɳѯʳƹ۷ʲô顣
ƹΪһƬģʦ𣬻λʦڴˣ
СɳֱǽǣģΪʻ¾Ҫ˰æֻ̧۾;ǰ·һƵü续۾ܳԵġ
ɲֵõĸɮȻɫǿĸ֣ǵһμ˾ɫݣƹ۵ĺк񶼳һӣԲԲ׺ʮ٣Ϊɫٳһ𣬿»ֲһС
Сɳһ죬ڰصͷʦˣҴʦ岮ǺҪҪ
ķӦ¾һüͷҲ˲׷ʵΪһĶҪǰΰ״
СɳѾЩѣΣǳʱʦķԸǴ˿ȴֲ˵ͶԲ˵θУĿİͰ͵˵ʦѾԸǣȵ뿪󣬾׼̧ʮ˲㣬ɽǲš
ʣǲǽķ޲ôղżȻɫ̫ãΪλ
üͷһ壬¾ɿСɳֵ½󣬷첽ǰȥҪţ򿪣ǧҶһǸ߳ȼ𣿡
Ŭ򶨣˵ͷĻͿߣ˵žҪסǧҶ֪֡ǧҶʮǿ¶һЦݣСɳֵ˵ͷǵ˶ɡ
Ҷ
û£Ѿ¥£ҸҴŷǿЦֲǿϣ߶ľءǧҶȻ˵ţ֮ȴ¶ˡɱԪѾ˵֮УŮһһ£ڴ֮ǰδǧҶֳκ׽֮ɫ
ǧҶޱȰûڣ֪ˣǼʱӦö˵˵ЩСʱҲãΪʲôֻһͷһ˽ˣҪıĸмӦøŶԡ
СɳֶǧҶ˰ݣȻ첽ڣһŴӵڷɳһƬ٢֮
μǰĽʽ
˵ͷ֪ǧҶҪܶ٣ֻһֽ֡ǧҶָУָҲЩ
ڵСɳɵؿʼʦĽʽеСɳãѾʳ⵽ͬĳҲֻҧŴͷѹֵʶż
ǧҶϣŷ·붨һʦСɳֵŬ£ƤϽͿһۡϸȥʦĿ֮ˣƤأ˫Ƥһǵĺۼӱ·ƯķƣеĴԵôȱ
ǧҶıֱǧ˲ֻ֪Ĵڣ߶ԭ׵ѪԵ֮ˣʱ䷴̣Ϻȴɹͯꡣ
ǣǰһ仰ʵǧʩСʱΪܵǧʩѹӰ죬׳˯źͻԲѵ֪ڿɻ·˵Ҫ塣
ģ˵ȻǧҶֻñͷԽԽദһʱʱ䣬ǲȫɽϺͯʱĹ
ʮʦҲԲţʲôҪޱӣһŵҹѯʵ治֪ԼСӻǸƸе
һԵһۣ˵û˰㵱ư͡
ǧҶ˵ʦǸԺҲһԣֻǧҶһֱûзſ
Ʊ~

492 
һСɳǽͿĨҿ˵סߵĲ
ǧҶʶĻʦǴƵĳۣʦװϵ·Ӿ£ɵͼͬһŹâĻϣʦеĸӱׯϡ
λʩҪʦʮ˲㣬ǻҪΰݣ뻻ǳƹ۵ɡʽСɳ˵
ǧҶ˵ͷվҪΰݣȥ·ôһҪǰһ̣ΨһҪֵԭˡ
ôҵСʦȥ㡣СɳָһˣԸΪǧҶǴ·
ʮ˲Ϊ֮˵ƹ۵Ҫʮ㣬ʮ˲ͱ˰Բŷ޵ʥأϺде֡ʮ˵
ǧҶǻĻɫۣǰСɳֵĽŲʮƲ¶ȥ
ʱ˿̣ѽƻ裬֮еȼ˳̴ϢԽŨҪû֮еıϢһ
ȵվɫµСɳ֣ǵľ㲻ʱô£⿪ٵĵ·֮У˸ν˶ķ̧ŵܣСɳָľŲȵ߽ʮ˵ڣŴСɳ֣ڼû˵
˵ʮ˲֮УǧҶһϤġ٢𡣡
ǧӵ塣˵һԲָֺ˰޽ʦĽָλãȻֳ˵˵ͷλԶҲˡ
ʦǧҶʵոջΪƹ˶ȥء
ʦ˵ͷǧӲ˰ˣνʦֵԸˣɵߵʮ㡣
ǧҶ̧ĨһѰݵɫʦ˵ͷлʦָԽ򡣡
ʽڻʦɵؽš
ؾеĺɫ֮ڣǧҶʶʽĽ𣬲ķȫǽƣ˵ĸоҫۣȴȱʧ
ʮ˵гƹԲŵķޣԭضʬ屾ʮֿɲŶԣϸȥֹʦı鶼ǰ̬֮˲κβʡ
ķӽ֮нʽǧҶʦ˰ݣаģɵ·ȻҲҪͬʦһߵİãߵеǷɵִ
ʽǧҶѯ˹ڻʦ¾ĺ塣
ʦĴ𰸷ǳ򵥣žչóһ澵ӣеת֮󣬾гǧҶܹϵõ֡
ʱǧǰƹһˣҪĶ
ǧҶ˵ۼʾţǹһܹ˹Ŵĺ֣

ǷһϹʱڴģҪϵòѣֻҪԺаڳӵļתǶȾͿԣ滹мܵķʽд׵ı𷽷뾵ʦ˵
ǧҶ뵽ʶ֣ǾѧϰĶʱԴ滹ƺü䣬Ҳ˲ŵһְɡ
ԭˡ
ţʦ˵һС飬ҲǴе֪ĳǸʱѾ꣬Ĳһģֻû뵽ʦҡҡͷʦվǹִģӲǿֵǧҶꡣ
ǧҶ˵ͷѹɴһΣʦ᲻ԵɵֱӳְܵĽ綴Ҳչˡ
лǧҶֿ˵
ʦ¶飬νԵƹϵֻܼ顣ӵĵ·ӿһ·ء
ǧҶصͷǣѾ׷ʩͼ·Щжװͺá
ǡ
ǽܹٱСһΪҪѹʯ棬ǧҶֻýһ·˺˲״Ȼǽбӱҹ޵Ŀ⿴˺ܾá
ʮ⽣Сѹ𣿡λǿػ˵ǧҶʵ
ǧҶһǰѹصװûǽ䵽ʱԼһףڱϣѾظ߹ߣ濴ȥӳ¶Ľӱȥǽˡ
̾̾¸ôӺδѰҴõĳֵأ
ǰʮҳϵ˫֣ӣҪҰ⽣ɣǧҶü˼ΪΪ
ǧҶعҡҡͷ⿴ɫ糣ɣѧѧ˼̩Ȼı飡

493 ɳĮ
Уǰȴһ龰һ۵ŮʮرһѱⱦڷƺӦֻòһ¾°ɣŪʣ
ڿǴҳʦһʵĽʣñ˵Լ
ˣ߰ɡħ޺ĥʱҪʯδдʱץ
磬ھһηɽͣ¼УǧҶȺȻֵˮ磬ȥľ磬磬˵Ҳˡ
ѡ֮صʱǧҶĿ磬ȣĶĵط
νȫĵطΣյĵطǧҶӲΪ˶ΪǶΣյʱ򣬾˵Ѿ㲻ǰȫصˮ磬Ȼ̫ܡ
ǸɳĮͲͬˣɳĮȻ漣һСС뵽棬̾һˮһȥԵô΢
˭ܸһ֧װȫɫվǰʱΪʲôһ˵ĸоӿͷ
ѽСǧɲҪ̫жŶҺСѩֻǰԸ׬ʯѡԵǧҶĴȣƻʽ½ĥ䡣
ǧҶؿˣˣܰŪУҹﲻ˺ᴢ
ףžƵĺô
վļͷʮֽؽܵǣվλǻòȻŰװ׵ĶǰҲǲϹŶ˵ɳĮҳʲôöأȻǱǸŮҽһ¡
Сָ㣬ߵŮߵصͷͷϵһԲѾ¶ߣǸҳμ棬ϵ£ҽ¾ͺˡ
һֻŮҹֳмŮԼķͷϹаϡģ
ǧҶ˵ͷΪԼ˶һ㣬𣿡֪ΪŮӦһ裬֪Ͳ²һ£ʵҽܾһˡ
ҶѧѧСô͵һ㲻ô
ƺ˼һ£Ȼһֻ֣һٳУֻ˵٣һ¡
˲ɶɴ۾ֻǸͻȻһ̣һȻ߾վһͷһ˧С
ۣﻯΣԵ־У磬Һó㣡
˧һΣͷһ£ذݵӣþò
ʮ䵭ص˵ͷ
Ȼ˧жǧҶߵļ΢΢ףòشкǺãҽɣǵҶ֪ǧӣһʱ仹չҼˡ
ǧҶʱԵĳ嶯п𣬰ģҪǹһô˧ĲõߴƬô
ϹϡŮ˧йٻɣȸС˵׵ĹݵİֻȡĶЩʲôĲǺֻǴֿܷܲ
ǧҶǱܵĹһԴһġҪ˵ᣬ϶ᱻЩԵɣء
׿Ķ飬ǧҶѾԤеڸɳĮԲ̫ƽԤȴûԤ֮з̫ࣿ

ȷĿʽԼħ޵ĹͱøҲмħ޲δȫ
ǧҶڽʵħͬҲڽʵǵȽϼ򵥣ԵҩȻ󲿶ӽؽɱѪȾĽӿѪͶĻдѪȵķӡ
Ǳͱڡħôɱһɱɱͬɱ˭ֻҪ˾ͱħ޵ֵ»
һʱ֮䣬ɽĻ̵̻ľأž͵õı׬ʯҲÿûܹ׬뿿ʯΪǸѾħˣᣬ͵˵ʿһɱ˭˭ռΪĶһ߶ˡ
ַڶ֮ڻЧ˵ҲȡúܶأҽħѹﲻܳǺܿǾͷռĵطֻʿʱѣ̽Ϣȴ޷׼ȷ綨ħ޵Ƕ١
ͬʱ˺ħͬʱչ˴ѲѲǻ׽Ϲ֮ѪΨһᣬ׸ڵ۴ˣ佻ˣ
ǧҶͻ񲻽ħ֮йΪ֮Ҳ˽Ҫ

494 С
ʦΪ˵ĹԱԴֻһҵǧҶԭƣ֪ǧҶȥƹ۵ģȴΪӦҪһڲ׷ǧҶʧ
ʱۣһʱת˲ţǧҶźѩաԵ˸ɳĮ
ڸɳĮһºǧҶԷһ⣬ÿҪɳĮеĸߵȼսʱȻûʱؾͳְæȴΣյʱԼҲŪΣյС
ǧҶһ̸Ҫ̫ױԼӰ쵽ǲ͵˵ߣǣԼҲָ״
ʱıʮֲԸ˵ΪʲôԼһҺԼһôһҵһ𣿡
ô˵ǶҪĥҺһԼú˵㣬ʱҿԸΣյʱҲẦ¡ģҲὫߴԼƿ˵Σյ顣˵Ϊʲôǽ̵Сһ˵ЩǳԵĵ
˵ͷԾɷǳᣬ˵һϣһǾһ𣿡
ǧҶĴָʾ϶ģһģ㿴ɳĮĵˣһԲߺջǻ߻ģҪн·Ͻ
ǵ
ţҲٿΪˣŮѾԶȥٵرʲôһȥ
㲻ңǧҶ˫Źʵ
ǧҶˣĿʮּᶨᡣ
ǲңҾͲȥˡȻʼ
ǧҶ׵亹ţ϶ġιιι˵
ѾʼЦô룿˯ʱ𣿡
ǧҶ֣Ŭסĳ˿ţʵ̫Ŀеģ˵˼ûô
һÿ˯ǰģȵټʱ򣬿϶ֱַܾãĻ϶ӿĶԲԣҲô˯νĽټãһҪŰ
˼˵Ϊܾúܾüңټҵʱ򣬾ͻڸϲң
ȻϲһʵΪʲôܾòøϲǰ˫۾ǧҶ˵ͷɡ
Цֱ§סǧҶסΪ˼ҶԸˡ
ӣӣǵˡ
ߺȻյĺǧҶæҡҡͷ˼һǰļгȵƬɳĮַʱͻῪʼ˰ɣҲǾ⣬ٵܣҴ󷽿ʼʱѾռҪλá
ǧҶԼЦЦȻʼеˡ
ôʲô𣿡ǧҶЦſգɳĮǸκһޣҪӹѧıһ飬ҲԽԽ˳֣ʽҲĥµ÷
¶ĦȭƵı飬ҹǷֿߣɳĮеҲӻԾղźѩѾ鵽Ƭżֻ׵ޣǰȥԸսɳĮʱҹһ䣬ɳĮе޺Ǿ¡
ǧҶ˵ͷǿȥأ⸽ҵ㶫Ҳ֣ʲôǵ÷źŸ֪ɵġɱС顱νһʼӦɳĮе޻Գȹͷһµĥڣ˾ȡ̺ܿγ˸Чʵϡ
Ȼ˵͵ԭǧҶڸɳĮֵ̫ݣʱֻϰ
󣬵СķǧҶҲϰһķۺСŮ˸Ļ档ҲôԣԵԸϲҲͲȥܡ
ʣµľ˱ȽϲĵҹСˡ
ҹλϲڵжƺνġʮʵ͵ÿˣ븡ɳĮһµʱ򣬺ܿѶӶ󷽷ػ˵Ҫúǰ̽·
ȻɳĮɱһ꣬ҲûҹȻԼǧҶҹԾֲ̫׵ĸо
ξСˣӽõ֮ëݣãֻܿɽ飬ʽ׼ǱǧҶƳҲûãżӴ͸͸㼫ٳ֣ȻҲǲ˵ġ
Եһе˵ԶҲģֻΪһЩԵʱͨӵΣǧҶץ׳һϵģֻԡ

495 ɳĮַ
ǧҶЩͷۣ⻹һĽָǰϧûԼϡ
СӴзųǧҶ¶Ϊ΢ЦСԵȥɱȥˣھʣǺúһΣ
ëʶ䣬̧̺ɫ۾ƲÿɷģرȣǧҶסĶ䡣
ʲôСͷ࿪ԼĶ䡣
ԭΪҪһЩСڣû뵽ô׾˵ˣǧҶʮϲã±˵ʯɣж˽⣿
Сûжֻʯʱ顣
Ӧ˵ϹʱڵôİɣԭûԵɺ֮£öʯ˼磬ʱԽӰԽͬʱҲȡһЩõĶ
õĶ
һֶֶͨһʱڵĳɳʱǸĶٶǶԽʯɳԽ죬֮ǧϼвܣС֪ǧҶΪûǧҵ˱³ԲŻһ֪
ǧҶ˵ͷմƲĻһϹŴսҲΪǧҵǸ汲ҹ̫࣬ʯŪһ֮
ôǴӺδģֶɳΪʲôҶ֮ΪҶʵû󡣡
㲻ʺֻ֪дݵ˲֪ڳʲôʷУʯֻɹɳΣһϹѣڶȵһ˵㣬ҲʮģΪצһɫǰΪʱʵǿ󣬻۵ڶ࣬ѾɱһɫδСĻûͣ
˵һϹŴսʹɽɣצսȻ̫ʷҲǵڶϹŴսδսǧϼؼ˳ɣںɫɽ˸֪⣬˲ֱ֪Ϊֹһܸܵǹɶĵĳ
Сһαֳʲô֮飬ҺڣȻʯġûκκøС
ǧҶʯͷۣôôһɽֹδţѵǾ쵱ģϹŴսʱڣҹǡҹ桱⣬ѵĶҲʮټǵλˣ˵ȫǼĴʡ
ʵ߾ǧҶе档
ȻʯôΪʲôû˰ˣ
ʯȻܹŽϹУ㵱ôױٵģοҲʯˣӳַҲֻӲѡС˻Դӵ̫ͣҪŲӿˡ
ǧҶ̾þָӵ鶢ʯ˵ҪɳĮоȥ⻹ʲôΣҲַ֪ӱ⣬ֻ̣ܰ˴ԽôŪũɽȪһ𣬻߿ռСʲôģôһЩ߰ء
Ϲ֮Ѫأҿ˵ıʼУϹ֮Ѫֻ׼ǧյˣǧҵڵʲôǵж൹ùŪôһɮѪһʱը
СǧҶ˫֣ɳһȦӽӡһȦȻ߶ȣצϵɳػصΪûΪʲô
ǧҶ֧°͵ֲ㻬ѣ͡־ޱˡ
Ȼˡ
СģʲôˡСȻ˼֣ӰһֱܻصУһҲʧӰ
ʲôǧҶոս˸ĳŵأСֵʽȻСľ棬æ
ɳĮ֮ʱҪŷ͵Ϯ⣬ʶҲұ־裬һ·֮Ͽ˵ͱ˲Ыӡ֮ޣҪ˵ѹԽԽ١
ɳĮȻôöԸ
ݵͼϱʾƬŰɫżĵطǺϹʱ죬ͻŵɵַΪɳĮȱˮԴҲ𽥼ٵԵʣͻžͰҲһƬĽַ
Ƭַʲôأ
ǧҶδģʶٴչףɳĮƺûκζԭΧֵĺѩҲʧˡ
ȵ̫տɳĮأɫɳһƬ׵ľɫͣЪΧɧСҲ뵽ɳʲôΣյĶĳطݷš
ǧҶ΢΢۾ɳ֮û޵Ϣһż·ʶ̽⵽һ΢Ϣ
µһ£ƱһƱ൱ţĳѩֿ~

496 ¹
ͨϢһǵȼ͵ޣһǻϢޡ
ǧҶɨɳСղŻȦղصʱѾϢ˰ɣ¿Ǽʶõδųκʶƾⲿĸ֪ܹ֪ɳĮж
˭
ʶ֮кȻһͳ˻Ƶѯ
ǧҶΪﵽᵤ۷壬ֻҪһܹͻƣڣż·Ķ᲻أ
ǧҶƽؿ˵˭ҪֻǸ²̸ƺ̫ʰɡ
ߣⱾӵĵ̣͵ǸʮֹŹֻ֣һ׵ޣΪܹ˵ʶеԳһɿ֮ǧҶѯʣСѾͷûκȤֻǸСʮֺ档
˹ŹֵӳԵ֪ΪǷܹһ㡣
ɱ⣬ɳĮײɱ⣬ĿƺΪɱ
Ⲣһޣһʵʵڵˣַ·һտĳһص׹ĳһصȴ
ǧҶͷͷϵĺˮһɳУһ¾Ϊ±ˮС˭أ
ڲ²⵱УĵطΪģɳӿʼӿͬɳһקסǧҶ·ȥ
ǧҶ÷ɳӸһ¶նĵطһڵھǶһ˽ȥ
顪һǧҶоصʹüͷ޾衣
ЩСѶѾӳԵ˶УǹԹｻӿԿǷǣȻǸСҲýӡ
һǴʶ𣬶Ƭص׹𣬵ھĻ䴫󣬾޷͸ʲôط
ǧҶæҪʶȥ̽⣬ȴɳĮʧĺѩǣڻնڰˡ
˵ҽôһ仰ұ㽻ο˵ץҵͬ飬ôܹ֤
ǧҶվղŵĺڶڰʮ֮͵ϵַһǰɫʯƶɣߣȻûģҲ㲻
һܣһ޷ݵĴƬ֮оʯ֧񷶥֮еĹԴ񷶥ϲʱ˸ʯͷɫҲЩòʹΧһӰɭ֮С
ǸǧҶʻ̾ͿЦŴнŲ׼ȷ˵첻һƥڵȻһ
ΪķΧʮֹ㣬ǧҶվλãܿ龰ĹҲ谵˲٣ƺǴӺڰ֮߳һƥ
ӵİ裬㿴ıʲô
ƥ׵ľѩˢһһԵʮѱߵǧҶǰŵĶ̾ӳǧҶ
һѩɫĳбһ࣬һֻСɵϣһĺѩѩһյĳ塣
ǧҶ̲סȭͷ¼ȻޣҲֻżȻΪҪͬǹȥ
ô㿴Ĳ⣿ҪٰСѾͷСֶһֻ㣬һ޵۾ϡ棬ҲһţвûκЦĳɷ֡
ǧҶɫ࣬ı̬
ס̸֣еĻòҪҵͬвңʶ˵֤ΪԼߣȴһֱδ¶棬ȻҲͬҪֵǿ
ǧҶһԼȶǲˣץֻҵ裬Ҳںǵв˵ôûС
ôĵ͵ʲôˡ
ǧҶ𴽽Цһ£ҡ
ͣһ£ûм˵ʲôƥվԭزŤͷλʹƺǳꡣ
ǧҶڰϣΧĶյĴƺͷϵʯ˸â⣬ֻʣĺԼıϢ
ܰҲǳ죬ΪʲôСȤһ׵ӻ˵Ȼϡ棬ǲʾֶܲΣʲô취ץס˺ѩǣ
Ҳ˵ԵĻ͵Ϯܻ㣬պͺѩľǼߵģô׾־ܣ
ԭͻַĵ¹֮Уʲôݣ
ڰ֮Уһ˫۾վڴŮһǰԪӤʧܣ׽ϴƹأڰ֡ŵСһɲͬѰϢֶܹһ

497 Ǻ
ֻǣвƺôá
۾һ˼ŷһ߿Եˣһֵϡ
ƲƲ죬ɶ꣬Ȼ֪вֶ³˵ķû֮һ
㣬Ӻδʲô֣ҪδȥٴȴԻ˲١
ǧҶһ׼Ǽʶ٣̸ˣǾ˵ҲҪ̸
ǧҶɽضʿ˵Ҫȥĵطڻûȷ˭֪ڵص׹ʲôģǶ
ǧҶǧͻȻЩ
ǧҶĵ׺һ⣬ڿɲѧϰʵúӵʱ򣬡ԭҶ
ʲô˼㵽ǧҶ
أôƺΪɳĮޣ
ӵ֪ģһ£·ЩȻǧǧ
ǧҶһ˵ǧϵ˶ôôðһղһֱûϸע⣬һ˵ôе㺩
һ˻þ
ǧҶ˵ͷԭǧˣҲʶˣҲɱ֮ˣͷħ޲ЩĴأӦħ޵һɰɣ
ǧҶаͷܺãոյһԴȻҲԷӰӣԴͬһսֻ˵Ϊƺе̫ףҲΪԷ̫
ԪӤڣ⾯ĵжܱԴ߸ס
ڰев֪ԼѾǧҶ֮УԽڰ۲ǧҶԽǱǹɵľӰ죬ûɱ⣬ƽ棬˵ȻСﵱǧ
̫϶ڵڶϹŴս֮ǧϱȷɼλãе˳˱Ϲ֮ѪѪ˴ĺʱн㣬ҲΪƽǧϵˣʱ类ߣǳ̭л
ֻǣĲ죬ʮİˡ
䲻ɱ֮ˣҲǺˣ˵ħôһ£ǧʵᱻ˴ϡˡñӣνĺ˾ֱʮȴʮˣɵϿǼ١
Էʲôɱв飬ǧҶĽŲŸղŰķȥƥҪֹտǧҶ۾һֻСһԹԵѱˡ
ףڰзһʣ׻ȻѱǲϿɵˣǺ׽ģԼҲǻ˺ôŽѱȻԹԶС
˵ͦϲҵġǧҶɵЦһ£ȻĵֹԼ仰Ϊð˫۾ٴ㣬ѧŵӢˬŮģץסޣһֻһ̧˲ڰ׻ϡ
ղŵʱδܵɱټһ̸ֱУǽ㻹Ǳں󱳣׻һվߣŮӢ˲ߴ˲١
һɫĳۣΪһֱɳĮĸרŴӿסָӣֱֹɹڣǸʵʮʵΧס˲ӡ
ϵĳͲѥһ룬ſԴﵽ𾪵ЧϣƽһɿҰơ
ǧҶİ׻Ĳӣ˵ȥǶ
׻һͷĶ磬ǲȰ˵ɿش뵽ɰǧҶŵĲ
㣡ڰеԾˣѱ˰׻껹жǼ񻹺ܿġ
ǧ¾ҪŲѣֻƹأжһǰϮŲӴһ
ǧҶӸµϥһϵˣǶʮģŲӣϳһĨ֮̿ɫֻ˵Ƥ
ǧҶԴǷˣ
ǧգһ۾¶ֲɫűһǿӲ̬ҪɱҪϤ㣡
ǹŴ²ߡǧҶǽûһۣû뵽ĺ澹ȻһԷңұ΢һ㣬ǽϵ̨ʯڷⷢȡ
ڷһǣһľƵĴźѩˣƺ˯ʮԵҰ˵λ
ǧҶƲƲ죬һȺ鷳ļһ
Ҳɱ㣬ֻңΪҲǧǧҶջǽѾܹʶ̽⵽ԷϢ΢ոǷڵĻҲڳǿѡ
ǧ¶һǵ飬ô˵ǧҶ
˼ܴƼƱӲҪͣŶ~ʼ

498 һ
ǧҶÿɷЦЦΪˡ
ǧڵ͸һĨյɫһԪӤʿһСѾͷΪͬĹϵȣĲζ
洫˵ǧϵ˶ˣǲԸΪطղʶ̽¹ŵкķһ˵ʶｫᱻѹʮϡ
ͶﾲޣȴΪΪͻƵʱʧܣҪħУ
˭˵Ҫħ޵УɱŰӲŲмΪ飡ǧһŲ䵽ֵز
Ŷû뵽仰һģǸ׵
ǧҶЦеΪҪҵӣҪɱ
ǧֻ֣һʿԪӤʿ޻֮ʱĻôϻһҪɵӦŶԣҪ֪ԪӤʿôСѾͷΪһ㲻飿
ǧԼһˣǧҶȴԼһ̹Ȥĺˡ
˼ţǧ˵ֻӿŵֻǾΣա㣬롭йҾǿܶҵá˵ǧЩվǲ
ǧҶɫһŤͷԼϣĪϹ֮Ѫɢոȥ¼ɴˣ
ָӦ㴢еĴ鵤Ϲ֮Ѫûرζˣܹ㡣ԺкȻһ޿κε
ǧҶʵСϰˣ
Сȴ˵ղŵ˻þ
ܹƿȻҲ֪δķչȻ޷ȫգȷʵп͸δǰڵĺܹʲôأ
֪Ǵ鵤ǧҶİ˲٣Ҫֱ˵æǶ˵ûκκô
ζˣȻѾ²⵽ԷͻΪδǧҶҲð֪ģ
ǧ˻֣ҼȻǧӵܣ˿Ϊˣֱӽҵ־ͺá
ǧҶһ£ǧȷʵûЩԪӤʿ˵ĸ߸ϵĸоʮͨƤڣĴԵʮֺټ֮ɥ֮
ҳƺΪǧɣȷʵ˵һžĵҩڵ״ԪӤҴܵʹ࣬ûŵҩ»
ҩܾңģ̌ͷʵ̫ˣֻǿǧҶûκζģһȻԴһ㣬ʵϲǱʲô
ȻϵҲ֤ˣ˶ĵ
ǧҶûֱ˵ʵɳĮджã˽٣
ǧƲ̫գգ۾ͷ˼˰Σж೤ʱ䲻ǵˣǴӵɽ翪ʼʹģƽʱҲٳȥ硭ǧҡҡڵԴݰװ׵˵Ǻ
ǧҶĿ࣬´ǧһۣѹûһ˿ЩʿĽʣһ˭̿ԪӤڵʿ
ðɣɽ绹
ǧҶֻÿʼռ֪ʶɽľһһ֪ǧ֪˵ԼڵҲ΢
ħڿ˼׽ңЩɵʿþҪȡҵǾ㣬Ȼվһ߰æĻ͵ǺɽԣԸ𣿡
ǧ۾ǧҶἰϹ֮ѪʱԽԽֱǿϡ䱦һԣһСǣˣȿȿȣӡ̫жˣɽ羹ȻǧҵˣҶӣģ¹ǺɽԣǺԣӶֻ֧ǧҵˣ˵Ӳذؿĵ졣
ǧҶҲΪпҲνļаɣִͻȻ֪Լһֵܽãȷʵġ
Цŵ˵ͷȻˣɡܹŴ鵤ֻһŲ˷ѡ
ǧǽ׵ɫ裬ЩŵǧҶ㲻Ҫҷħģ
ǧҶҡҡͷ
ҪŪʲôԼ֮ģ
ǧҶҡҡͷ
ôң
ǧҶٴҡҡͷ
ȣǧͭƵ۾ˣɳĮʼΪ͵ʱҪԷͻɳĮԲԵģȵܹٹȵʱ˾ͼ뿪صףǧҶҡͷˡ
ǧȻңΪʲôҪĵҩҳԣ㲻һָɱ㣿ǧ۾ɵĺԲ
ǧҶһЦֻҩУվڻ˯ĺѩǣ㶨ȻôҸ㵤ҩΪȵѪ֮ˣɽ֮ħġԼܴﵽԶıĵزҲ㣬Ϊ˴˵һμӦ𣿡
ˣ̫ϵģǷġ

499 һ
ǧҡҡͷĵȴ־òԣԼʱޱǧҶġ
ǧҶʼ磬ԣҪʵĳҩָɱңȻа취ɱ㣡˵⻰ʱǧҶûκԥ˼ҽʦݿɲǰ׵õģȻղûǧκοɵĶһѾĵֵС
ҡ
ǧ˼űԼСǵһôȤĹǺԼͬյá
ѩ۾һѣ¾ͺһҶӣСģ͵Ϯȣ
һȴǧҶЦԼΧƺҲ˳ڵɳĮˡ
Сѩ㳳ʲôԵû˯áԵ죬۾ֻһ̣Сǰһͺһ˵ι˭
ҲǧҶľѣǰ࣬˿ΧĿͶǧҶӣʲô飿
ߣѵ֪ɳĮһʹ˻˯ôӽŪͱɳĮϵЩ޿гɹͷˣǧ˵գ۾һս鵤ȥɵȽȻһ˵ʱô졣
ԣͬʱ֮ɫվǧҶ˹֣ӣ鷳ˣֻǣǣ
ǧҶ˻֣⣬£һǵһǰɣϢһ£λжˣĴתһ¡
ҲҪȥԵԼˣйߴػ޵Ȼ֪Щ˻˯壬޻Լ˵Ǵɡ
ǧҶûᣬֻǽְ˰ڣһԵİ׻żһ棬ɵԾȥ
ŶСǧ˧Եں淢һյľ
ǧҶӰ׻ϵղҲֻǡ뵽ôһ취ѣΪʲôͽڹŵתƣҪϣŲ˵Ϊ˹ء
ŵĽͬһԹ߹հƣͷΣոǧ˵ŵʲôʹʶ̽ⷶΧСʮôΪͻڵɵַʲôҪԭŪַء
ǧ֮ʣǿ̽̽˵ȵ´컹ץסͻŵİѱء
ǧҶԼҡҡͷðɣ뷨е롣
ʯϸĽһӳһϸ۲죬һ߻ͻŵϡ
ͻ¹һǧŵӣδʸǧһĴɣЩɢҲͬˮһԵһžͳ֮⣬սʵǲ֪ж١
˷δʶ֮Уλ˷˵ķõģƢ𱬣ϲбݶҼϲɫкܶ˵Ϊȫ¯һرϲ˱ȫԼˡ
ͻҲᣬıԼֱ˷˵ķ棬һԼйڣټԧһ£ǧҶֱеĵλ͡
ϣ˷Ұĵ˻Ϊʦļ֮Զַħôοħ޵ϴԭǡ塱ˣǸΪӽɵˡ
ǧҶ뽫̫ӣǻǶ룬ν޺ħ޲ûʲôͬɱˣͬԵͬɣֻһΪݣһΪݶѡ
ǻУħǳΪħ޵ĵһΣԵɱ˶ᱦǵɵϵΪ
ɵǳһ˵ǽͬ޻һƽ֮ϡ
ǧҶĳȴµİ׻ƺֹͣ߶վһȽյĴǰǻ
ôˣǧҶĲӣ׻һ·ûͣôƫƫˣ
ղȻ˼⣬ͨʱҲÿһξͻһţͻŵӵµľôķ䣬ǰ׻ûͣ
׻Դ˹ţһֻŵСԽꡣ
ǧҶ˰Դϵǽ㽫Դһ㣬š׻Ȼδǣȴܹ˻̽Դ´˴
ǧҶű֮ǰ˲ٵǽٴΰ̾һܱСʲôģĺܿˡ
ǽӳһŻ˲٣ҲõĿһȥǴ̾ͱֻһ΢ķ֮ǧҶһ˸ۡ
׻һ̧̾ʹǧҶ˽ȥڹŵг𵴵Щ̫ƽ
ǧҶʶſһ߾ΧĻһ߰Ŷӡ
Ů:·Ʊ~

500 ħǾۻ
еİһĵطǴֲڵĴʯ̾ͣڷϲһ¯һĶڻ¯ԱмӣʵʶɨȥЩûʲôر֮
ʲôأǧҶԾΪŽ֮еʮֲϤֻżȻҩ֮ĵطЩطɵĵרſܡϣԼ׬ȡʯ
ǧҶ֮һʱӶ࣬СϵҲ̣ܶýζ
ڷϸתһȦûзֵĶȴ׻Ѿԭشţվǻ¯תš
񱾾͸һִ桢֮У֮׻۾лһӤʱľͬΪʲôһ
ǧҶǰŷڻ¯һֻϹһ۵Ļɫӣ׻˹ʾǧҶȡߡ
𣿡ǧҶ²ţ̽ӣֻͬһƣǴһһʮּ򵥵Ƹһ֧ɫƿС
ǧҶȽпһûпȻֱͨͨһƽһҲ⻬ȴԼһףԳ
ǧҶƵݵ׻ǰ׻Ťͷȥ˼˵ҲҪֻֽӽС
ִɫƿӣһɫĵģǧҶʶһǽ裿ⶫܹõ֪׻ǲҪٽҩݵ׻ǰ׻ƲһŲҪԵĶأǸӲ֮ء
Ҫ˵ǧҶŮǱʣÿζܰѺöѻѲõĶǱ˭֪ʲôء

֮ǰǧҶǻδ뵽ɳĮַΧʱɿչһ춯ǽλħϹݻ٣ֽħؽ˸췭ظ
ħ޵˼֣ͬʱҲħ޵ĴBOSSˮ˳ƺڵۡ
ͲԭҲûôԸЩνʹߣǵ̫ͷϣˮûôõɫˡ
Ĺ֮УˮЦ⣬ŪָϵĽָ·ļˣеԽԽǿȶԵһѽϵ˷ѣ裬ڰ¾ôôôʱ䣬˱ôİĵӾһСѾͷҲ
ɫ糣ȶеӣЦһϷ˹˵ڵ۴ȷʵ߿µıˣһԪӤڸյСء
ɲЩ׳գѺڵ۵ҰĵʥּţǾɵȤԼ˸򶷵·ӣֻûμӵԷζɢ
ҲʧһλҪŮأҪΪֽţ֪ţᰲȻһͷӿ軰᣿
Ҳֻ¹ǿȴڹˮѹаľǽӽܵϹͳһɽ׳־˭ܲη塣
԰΢΢ͷԭΪ֣ܿɵΪֹҲûϢϣ֣ǲϣأǳֶȻᱻˮץסǲ֣Լܹټ
˵δҲ̫ˣʦָ׷СѾͷûκνչ˵øʿԸǣҿǱģŽֱͻƣ˵ʮ㣬ҲǸŽӵСɫ
޵Ŀɨһۣû뵽Ҽң׵Ȼ
㣡Žʶʱŭ¾Ҫ
ʣݵ񣡡ī˾ڹˮһԣƤԼͽһۣʦǰ˷
ʦʦҡ
ˣкοˮĿ΢΢һתɲ뿴Լµڧ
˴ĩβվһ񣬻˵Ѱһ£ԶšǸǧҶСŮɽȻûʲôˣǵɴʦ÷Ϊ䵲һ١ǽ÷ϵϢųȥš
˿ϸģСŮɽ޸޻ץѱ̫ѣҲΪʲôڵһֱץǸԭɽͣʲôȥץ
ԣˮøĪĿɨһۣ֪ʧʿе˲࣬ûиЩ÷

501 Ĵ
ԣˮøĪĿɨһۣ֪ʧʿе˲࣬ûиЩ÷
ֻ÷Ϊ֪÷ʧһ£龭ʧȥգǧҶһ֮
һתվ˵ڵ۴ǻŵù£鲻ὫСŮϹֻҪǧҶˣ϶ͻ뿴λõΪİ֮żģ
ҲãҪ᲻ᣬֻмɲҪŪˣСѾͷڱ˵ô
ˮӻ֣첻ģתֶ˵ϸǲСشҪħڽ磬źŵĵһҪνǷܹͬЭ
ˮһ˵һâӽܵѹͷţеʿ䶼Ը߳һ׾ѹ˵ɽЩɫס
ī˶ѹȳϥأĵʦ
ʣµҲֻͳһĿⶢ˽δһ۵Ķӣǻ֪ݣǿ֪ôҲһݡ
Ȼ˵Ĳ֮Уȴī˵ϥأ˵ڵ۴˵
赱ЦѾ÷ǧҶϹǲٲ룬ֻȴЦħ޹ῴĲ̫أ˵Ȳų󣬵ɺôҲ񣬾ҪŪ䣬źÿء
ȵı̬˺͹Ҳ׷ױʾӦС
úúãܺãֻҪɣ˭ҪͬħţǴ÷񡢾ˣҪǰӦսԪӤݻ٣ˮг죬Ȩã˭ֻҪշ綼ΪԼ
ɽڱصãͻԪӤɹϴɵıʧ֮һ֮ǧ֪ΪɽõĺôǿֱܹʯΪ𣬳ϣɽĵλ

ɳĮһһ׵ӰɳԶʵͨڤķʽַҲһ֣չΨһĺôǶ˵Ƚ׵İ취
ӰٲĵطվһֻɫĴִغɳϵһ߽սߴӤֱ۴ϸԼһףԴʱ˻ͷųķ絶ûаȴ֮⣬ʱӽв
ٿһߣһΪεŮվֻǵվһ绢ƤƵĻƽҲеļۣǾʹӣħġ
ڽӰĽһŵССʱ̧ͷߵǷڤɫ۾֮͸֮ɫҪͻΪ򵥡
𵤳ԪӤչЩ֡
ʶ˳ʶѾһòСӤֻССĿͬӤһ󣬶δҲδԣܹ˳ԪӤڣСŻɳ
ڵʵѾһԪӤڵ˻Ҫܹ蹵ҲܹԼҪˡ
üͷڤ۾̧ͷһһ޼ʵɳĮɫɳۣЩң֪ǧҶǸߵˡ
ӣǻҪǰ𣿡µһȵʵ
վӹֻŽűߵİţС֣ǾͲһĨ΢Цڵˣ
ǰյ̽ӦѾͻַˡ֪Լλָ˭ܹõǸʮƯСﵹǺи
ָڰԴ࣬Ķ䣬ս綴е飬пҪĵγˮΪ֮Եľ棬Ȼʱʱ𱿵
֪Ǹ᲻Լأ
ͷɡ˵ɳĮȻͬǧҶ˵ԲΣԲıԵشߣοһǧҶѲ֪ı˶ٴηѲһһԼ
ǡµ˵ͷҳһߵһаɺһҲôá
ԼǧҶķűٿԼʲô飬ѵ¶ɫʡ
ֻϧǧҶվҪʧҲŮǻڹؼʱƻգûԼ˽ƷνϵҲͣǺֵĽ׶ΣΪһִŮԣΪԡ
-µ֣ͷΡ˲𣬳һɤҪƱ

502 
¹ǧҶһǧǸòеʿͬĶŮҲûֿȻûʲôͷǧҶۺɫСƯĺ촽ֱĶ
һĻǡɱմµƼĵξȻ龰ֻĸۡ
ƫƫǧҶδӶڳʱ򣬻רǧһѡ
Ҷһ·ݷзǧҶı
ǧҶһ֮æعͷ׵ĵۣΪʱӢͦף֮һûеĸ߰ʣֱͦͦվ
ǧҶһʱɿǧֻ֣ԼҪ̴ĤһκԶ޷ݱϦվڽɫɳĮ֮ежôˣִѧ֪ʶһӶʦ
ǧҶ죬ء
ʲôشǰһݺݵؽǧҶִӺںڵקߡ
ⷬΪʲô˼ǧȻе㺩ȴѵǸηǿȨ¾͵ǧҶǰŴü˺ÿ˿϶Ǻˣ
üϺҪɫͫѾڷ䶾һ㶢ǧһֵģ̿һ˭
ǧҶ΢Щ죬ɳĮȵʱǰһ͸ǧһ㴵
Ǹλǧǧ磬ΪһЩԭ򣬴ҪСΪʲôʲôĴӺ˵
ԣǧͦţмɨһۣǵȥϵ˵ϺõŮһҪԥΪǿƺôһСв
ûУ֪˭ô֪˾ͱվﵲǧȻŵʱôҲɽͷû뵽ͷһ־Ķ֡
ø߸ϵĿ´ǧһ˵üͷܼӬԱһ࣬Ȼ̧һק˲佫ǧҶԼǧѣôһᣬλŮ޵δ
ǧҶոջΧĿԾδӦڳԷɴף±һӲĻУǲײϣôӦһԲϴæץסĸ첲̧ͷŹ˵ôųְΪǺܼܿġ
仰Ǳ̨ǣһ겻ԳȻ˵㣬ζɡ
ȻͷŻɹЩڵСŮޣǲ֪ϧԼ˫˵ĺͫεضԼԼһĿ
ָνĹϵ
ǧҶȺݵһ£һﶼܵô˵˵δ֣ٲ˵᲻ᷢʲôµ顣
ǧҶü˳Ŀʮָӵغ֮ȴԼշ̣˲䶼ˡ
֪ǽһף·һ˵ڴ˵Ⱥ򡣡
ȡʲôʹôƳӶڴ͵ԵСԴǧҶԼˡ
ɫۣǧҶ˺ĻһԷȴԵʮֿģ΢΢ͷ׽ߡ
𣿡
ǧҶʱһи̲ѣҺòʣҪޣԼôѧúⲻ׵ġŮһһҪᶨС
ƽԼˣ̸
ٴαְԵһ棬ʮּᶨǿ
úúãҾʱӦûͨһϢƩ˵Σħε˵ô㻹ڷϽʵɣ˼˰Ů
˵ͷֻƯ°;ͷǧҶͷϵʱܴݵǧҶϡ
Ȼͨʶǧ˵ۣɽ˾ͬǧǺںӣҲ˧˧ģҲԼ¹ʾɫǿա
ɶ˹˵ӣСĸʵеܲסеůůģҪѪ
ǧҶæתƣ٢ڿɲʱ򣬵Իɫǿգɫǿգѳס
ǶԲϲ˵еôҪһοܵȫɷ۳ϡ
ǧҶֻߺ춥˷֮ϣ˵Ʋ۾
ܵС仯Ǽ̲סһĨЦֻݼãȫһģ°ǧҶ˳ķһֻȴû뵽ǧҶǡɲ̧ͷȻ°뵽ǧҶ֮䡣

503 ɰ
ǧҶ˲Ǳһ̧̾ȥֻСֺܿͱһְֻס
ҶĺأɳĮĵһҿϵǣǾ룬ҵҶ᲻Ҳǿ֮ҡ
Ŀ뿪ָ԰⵱״Դ˫ǧҶסϸһĺΪ°͵ĦΪׯصɫװһ㿪˿ӡ
˵ʹߵϷֻķůůȫƽĸԸ
ǧҶ֣ص黰нסǰϲԶΪˣ˵˾ԸƧټҽʦݽӴЩܹ˵ˣǶԸҲԽ⡣
ڴҽʦҵУ䱻ҽһ֦ȴδ̸С
ǧҶͼ׵ֱͣۼᶨݺݵӱܡ
Ǹȥķպ߲̫һҿɴδء϶أйʲôǣǸԴڿϵ
ûˡŮ񣬵ȴйˮǸħޣСʱضбĿܡ
ʱǧҶҲһУֵȥΪһҵ˫յŮˣǣĵּ仳ֵֽĿԡ
ȣŮûˡⱾĹ·չصȶԽ¼ͬŽŵɴϣõĽǱ֣Ȼֻ֤ǲһ룬˵ڲǸõġ
Ȼ﷽棬ŮΪһȷʵǱһϸ룬ҲһдһаŮװ޵õɵģϾµĽδֻҪŪһŮĻڡΪһʵʵڵĿأò˵ҶҲԶ󿪣
ѵǱԼ⣬һǴǸո͵ѧģû뵽ԸǧҶȫЧкһʧ䣬ɿ֣վ
ǧҶһ˵۱Եֻһ̼ʤѩվܵʲô۸һ㣬üĲһ飬ʱһﻹѧΪķӡ
ͻȻһҪ͸㣡ǧҶʮ˷ܵ˵ѾȰ˺˳˵
΢ȴû̧ͷƶǧҶոӿķʽˡ
ǧҶба̾ǴҳһһƴСĺɰ˿һȵСһֻ۾գһֱ۾ȴĺܴЦû͡
ôˣ㲻ҪǧҶɰͷ·˼£žͼͬʲôƵģеˮٺҪڽܵľɫ
ߣĺɰɽ඼һЩ֮ĶҲʿΪĽ֮⣬ץ͸İ֮ˣֵ˻ġ
ǧҶƲƲ죬Ծûֽӹϵıеӣвί㲻ҪĻˡ
ԭûĻϣҲΪԼɳĮֱ֮ʮȷģǵƣ֮ʱԺоͻḡôһ顢Ż⣬ҲẦߣһе¶꣬бҪΪʲô뷨
ʲôôѵһ˵˵ˡֿһ죬ֻɰֻͻ֮ʱȻܵǺɰϵһů⣬иӾòܷŹǰıֻϵıԾɶš
ι㶼ûϸô˵󣬺ôҲҵͶɹһ˺Щ˼أ
˼һ㶣ôǧҶҲֻỨ˼ˣֽɰͳֻõɫͰɫ߲壬ЦģʮֿɰżƤĳǿӣȴζ˼ģ˵Ķůůġ
۾Цϸӻ͵ûͣǻ˼Ů͵ﲻ⣬ȴһʮСİģ
ǧҶıҲ˷ף±ߺߵرһ㶮ʲô㲻ûͻɰôң鲻õĻҲԶźɰ˵ĻҲ˵ȥ
ǧҶһ˵һҡͷԣиԼʮޣûбʺɧ˵ˡ
ʵҶЦ㿴ɣ****һơ
ǧҶƣƺŵǸĴ¼УϹ۲Żɷȫ͵鵽ͱ֡
ҪˣﻹȻڿľˣǿɶ

504 ÷˵Ϣ
ҪˣﻹȻڿľˣǿɶ
ǧҶ˵žҪضǼʶʵĿˡ
ЦŽɰ뻳У㲻֪ħǱߵΣ
ǵһյԵĶİ֮ˣ᲻ҪǶһСܿɬģǸϲ
ԣǧҶͣסľٶһǱ쳵Ȼ֪ṩϢ÷ʽҲ¥ʮһϢʱĶֻô¥õϢҲЩ˻ὫһЩҪϢͻ
෴ĶǱ棬ձҲֻܹ΢ƲôһʵԱһ㣬յϢɾȫˡ
ȻôĳҪңҲһǧҶ죬Ц˵
ҶǵءҲЦһҲǧҶеĲͬʱԺһ˼·Ҫļ˳
ǧҶûдڴϣҽתſΧ羰ӱܡûһξ̬ȵģ׽͸ҽӽηһֱʵ
ֻڣЩı仯Ҳű仯ȻԽӽദᷢʮᣬ׽͸ʵҲΪԸϱȱ˶˼֡
һ̧ͷͿŮһֻСռס߱紵ͷĽëҪ˵ͷ紵ո󣬼ɫ߹ȹĸϸȻڰ͹Ӳ
ͻİеһֻվǶԶʱܹչ򣬰֮䡣
սһָһշıʱȴЩҡ
ħѾźſУǰ÷񡢾λ˳֣ħɳܶ˽羡뵽ǵС
ɵϾڶ̶²ʱֻʣɣʵɽʿԾ٣Ͼǵ֪ħǿҲǶһӽɵͷѡ
Ȼ˶ˣħ޲ô򵥣ȴ̽⵽쵼İӣȻֵЩɽδйȴħֲǵŹŽߴͷ֮һīˡ
ŽĴ˳֮ǰλī˾Ѿɽ˲֪˲֮һΪǹŽһ˵ĲѡֻȴͻȻΪٻصŽţͷŲþͳ
ɽʿ˵Ǽͻôһ˭ͷʵԤϣ˾ǽī˵űһ
ǧҶתͷȻ˵ʮƽȴ˾ἰ÷񡢾λ˵ʱЩ
÷ǳˣҲǿܵʽôǧҶʵδļƻ֮УȻôλֵ
ǲδƣӦ˵ȥ÷˵Ϊֹڼ⣬ġ
ⲻôˮΪβǣҲöԸ˵ַǻǧҶԽͣλ˵ϡ
ѾѣǧҶֻǼ˵ǿܵ÷ʽԡ
ô˿ӹˮΪ˵𣿡
ĴѪ׹ϵСһһɳģȥԸòƣΪ֮ӹˮҲǷǳܵġ
ǧҶȴţǰյϢ㱨͸ħ޲Ҫɽ磬лǣͻŵʲô飬ɵͻŽʲô
ǣһᵽ÷ǣǧҶͲò󵽵ʧٲ÷ˣһϸ˿ܲһ÷˵Ϣƫƫûᡣ
Ĵ˵ĹϵȻޱܣǶ޵֮ˣӦ׺͹ˮ־͵뻢ıƤֻ˵ҪЮ˵ԪӤѾȥ˵֮һ˿ĿܣΪˮء
÷˵Ըֻϲ£ǼϽ֮ˣҪˮԸɣҲԲֳκμӡ
ڶʲôϢأ
δ뵽һ̫ϢǧҶӳõ˹עϢķһطԼֵĺ壬ɵϸϸһҪͣȴֲϣô
εҡҡͷ÷ϱħ޹ȣ÷ҪͱҪɹˮ

505 ǧҶʡ
ʲôǧҶһ÷˵Ϣ嶸ȻֱͦõϢ÷˹Ȼš
һٵźţĴȻ÷ʮ־壬ԸҪæɣڶ޵޵о˵һݴɷɽܾǹˮĿزٵĶ
ֲûԸңԭͬʱ顣ǧҶϵЩƲס
һ̣ȻץסǽĿɫȻֿҴΪֹȥ÷ˣһ⽫ϣֽߣǧҶոյΪΪƭ
ոջᣬ׺ͣĿȴͬھУȡ
Ҷȷ½˵ꡣ
㽫۽Ҿͻ˵
Ҷ˵޵쳣͵һ޹Ⱦ㶪ˮ÷ֻУǰһ˫ļƲߣ㲻ɹִ
Ҳ˵Щ㽫۷ҵǱȻܹƽȳ÷ˣʦȹһҶڲˡǧҶЩĪꡣ
ǰ˵ҪԼȥôΣյĵط
ˮﲼúãû˵һⲢǼ򵥵һ˫ıһ
÷ΪϹ֮Ѫļ̳ǰȥȻץסһҪɷܾҲʿǰȥ
ǻͱ취ҵһȹˮҪǿĵȻԿˮôܾȻԪӤڵʿĴۡ
Ҷ֪ʲôûнĻǴ߹޵ȴԵʮѹ䡣
ǧҶ˸ֻǰһոһʱ鼱γǽǳĽֱָǰڽ֮ϣɫպҪһ㣬Ϊˡ
ҡǧҶĴȻһ飬ʲôΪüıߣԾŪɵôôˣΪλ˼жĪԾǰǶ֣
ȻҲ뵽㣬ؿڴĺɰֻҪ̿һζӿͷչ鲻ֻʲŮѹһֻ˵۽һ·ֱܵϡһ˵Ļ𵺣һ
һ˵һߴӴͳ˼ŷ䣬һߣ˵־÷ˣұͱһȻҲʧҵĿƣҲܹʱҵ¾Ȼǡ
ԣǧҶֻеǽأǱּ͵ܵżӳٶȵķ䣬Ҫս
ǣ˵˼ԼͱҲỹ֡
ǧҶֻðٸнǽվԭЩȥ÷ˣҲ֪ٺ£Ϊ÷˲ܻ۵ͷҺһжҲ԰æòã
ֻŷ䣬ܹոձܣȴһƿζжôĿɬС˶İѹ
־͹ʵԺô˿⣬Ҳ޷Ҷİȫһ޵Ρ
㲻ϴң޷ĺȣôôǧҶ˵˽Ҳ˵ڣధ޹ֻܱ졣
۾ٷļӳ֣ٶԿ˲٣Ʋ֮ٴ籾Ǹ֮أƬƶ֮ȴܲκ⡣
ȻǧҶȴԼ·˿֮УһԹߺޡ
ƣǧҶһССᵤڵСŮҪܵģ˿Զޱȣֻ˵СΨһ˴ڰȫ֮Уã
㵱ΪԭǸϲģԼǸģ϶һû㷢ô飬ҴһδΣлҲܵǰ˵ıӻ
ڻеͿ־壬צµľн綴µıǰˣС군
˾Ҫ㵽һȫĵطȴʲôҲãʲôҲ벻ããɺޣ
ǧҶţǼˣһڵʲôʱԸʲô淨ȻԽ֣ԲܹԽӦǵĹϣնԿϹ֮ǰҪԽоۼơ
ǣʱʵ̫̣ϹҲȫûзŹ˼еĴϢʱѾȥٰʸ͹ˮԿ

506 Ӧҵ
ǧҶн֮ɫÿٱΣʱͻڸĸʱǰƽһ־塣
˷ٷûǧҶΪѾԼĳոջعͷͿǧҶżӰУɪɪ·ھʲô
Ҫħϵļ
̤ǰҪһѽǧҶק᲻ôֱķʽǧҶһ˶뻳У޳ָĴıϸذš
ҶģҲ÷ҲֻҪڲܵһͺá
ģ㾡ܷģҵΪѵ㻹ţЩֻгԿķݡ
ͷɥģһᰲȫڲֻܵҪĵңѵһ£ɵúú֮仹һսءֻ˵֮սΪϲҲҪսأ
ޱȵ˵ţֽ޵ʹůᣬ˵Ưͬһ߶߶ӣӵǸɫ
ͷֻһˣĽëһĨεӰκ˼ôϸغһˣĶҪڻ
ǧҶʼʱûߵֻ޵ʧǶԼʧͷ񶨣ôе֮ɫˣȴݺҧס
ѹˣô鶼ңҺúú̸ûС
ͻȻʼǧҶ΢΢̧ͷǿ£˫Ŀ΢΢죬ˮӯӯ۾һգһᣬǸ
һͣȴǧҶƱʲô˲õĿأһһŵ䣬ƫƫҪǿޣһæ³̧ȥĨδһȴ˸ۡ
ˣѾˡЦذᣬ治֪ﻹп޵ĵʱ
Ҳûףһֱ˵˵Ҳ̧ͷ˵˵˵׳ʲôģǧҶָϲᣬԼôôɣΪļҪԭ
뷨ͷǧҶҲԹϸ룬ᵤڵΪܹŵشˮµ޵̤޹ôĶס
Ȼܹڼս֮Уֶѱˮ˵һ˵ûӦ֮ߣɽ˶಻ʤƾһб¾봳ɨƽϰδ̫档
˷ʡͷǧҶ㿪ʼһѰİ취
ܹûк֮ǣԼܹ
ʵһƺûκθֱӵķڣҪڶʱڿ뵽УӲҲóʵ
ѾȫǧҶԼˣ˾ͺţŭҲֻЦЦӻȫǱ׼ķ
ǧҶҲüƤ˼±ʾԼѾͨˣⷬж̵õ
ΪǺأĳЩ˿޵ʱõΪ򣬲޵ʱȫΪƿءȫûдսǰĽţԴǧҶԾͬһҪռռˡ
ǧҶصһۣĵŮѵĹϵҲǸոȷѣͿʼɷԳƣƤҪ̫
ǧҶһǲӻֻ˵ҪҲͬȥ޹ȣӦԵǡ
ԼҪعѰȻûůڻûзŹĳС֣޹һǷ˳˰ƱҲ֪޾Եĵ
ǧҶбһۣȴʮֿ϶ص˵ͷԣҺ¡
»һ䣬ƿϲǲŵضǧҶ۾˫ī˫ͫ
Ҷܵ仰Ҿñʲô鶼ҪġҲʧȥ°˸ϵЦݺ޲ֿ
ǧҶǳһۣ־õ˵ʵڲʺֻܽĻٴΰء
Ϻʵͬһھͷס֣ҲܣԵҹ
ɷԶŵءǵЦݻδʧǧҶͣ˵ĴзʮָȤĹâ
ǧҶһ£ڻǵһ£ԵУǿ󣬶Ȼܹ޹ĵطﵽ㣬ҹȻϲҵ뵽ôȤУŶĵ˵Ƿǳġ
˵ţǧҶͽһŴͳſ˵ҹȤ飬ʱ򣡡
ŴδɵУֽסıը

507 
ŴδɵУһУͽȻһ£һֻը
ҿԴԵǲ̯֣ȼյĻҳȥһɼᶨƵζ
ΪʲôѵأǡǧҶԼԴһ£δӳʱæǰ˻֣ƽԼĻһ
ú룬ҹǴɵػޣʵǿһܹﵽ㣬ôΪΪҪɽ֮˵ôоôء
ǧҶֻ޷˱ϵĶȤ˵˵¾͵÷λȷ黹Ҫ
ĻĳЩǿĵ֣ܵ͵Ų˿ɫһֲ¶ʵ뷨
ӸղŵѾҺü顮ҺѾ߹ôȷسƺҰɡ
һ˵ţѾ޵ؽսǧҶǺ촽ĺˣһλˮأȥôõ˵
ǧҶϵ뷨ֻ΢ôҹһܹ㣡
δ˵Ȼ׽ס°ͣԴ̧ߣʮϵ˶ԷĴ
ҾһӵǸܹﵽҡ
ĸ޻ش
۷еٶȺܿ죬ǧҶ֪޷ҹӪкȻʮֵҲֻ޿κΣЩ˾һ˾Ͳģκΰ취޷ıľ
ǷһŴŷԼ裬޹ȻܴǧҶԵȴһԤϵ֡
պͺѩֻһаš
֮ǧҶ˲ܵĵζ˵ΪɳĮ֮ޱȣᵽ滷ĵ죬Ǿֻһط
ǿҰޱߵɳĮ꣬ΨһһɽѾͻſΪɵַССɽҲδȫĺӣɢ޴ڴˡһֵɢ棬֮ء
лڱ棬֮صҲһҲޣֻ಻ȻΪĲܺϡһ֮пأһϸģһȴǲҵƶ񤡣
ǧҶ겻ܵһУͷһۿϱĿȻѾܣȴδȫ˵
ѣѣ𣿡һĬһ̲ס߶˯ŵӹȻǲ˵ʵҪУĲš
۾˯ѵԾЩãϸ۾ǧҶһۣ꣬˵һ˯
ǧҶԴϵź飬ֻܱտڲԽԽǾòԾ
ǡʦ㡱ʱҲʶ˯ģǾʱ˯ʱѣһӦǶߵ˺ݺݵͶȥһƳڴɽϣûΪжǷԭнܵŮ
ǣٿװ˯ӣǴڲ׺ԶĴϣҲ˯ôȻôʹࡢðɣ˵ôһɰ
ǧҶ۾ĳһ壬Ȳ£һһ˫첲̵ϥϣѹҵ˫ϣꡣ
ΪʲôǰԸô࣬Ϊ˱ֲͬԱĻҲûбҪԼ˸һɡ
Ȼʱ˿̣İģ򵥵رڴϣ£ΪĻػֱֽסǻƲͣ
ƶпٴ󣬰ɫʱ͸Ƶɫ֮ϣǧҶ̾һŲŲԼǡüΪ
˻˲֪˵ʲôźáͷ̲סϸϸȥԷ٣ԭֻôŮװʱԵƮ죬߲ʣװװʽֵʱֻ˾ԣ顣
ÿĵ۾֮ʱϸԻĵۣȻ֮ʱȴһ˯ü˾ᱡ̫ɽ¿ȴܹü֮вӢͦϣıŷѪֱͦʮָɾ˱У˾顣
ۺȻԲԸϵֻ
ǧҶĿĴͣãֱһ߽Ȼһ˸ոյٶշ죬æŤһߡ
е˼δҲֵô㣬ҲпΪĶ

508 ̬֮
˼ˣǧҶĿϷһϸϸܵʹ·һҲʹĵطġ
˵ףҲżȻˡһ䣬Դһ۾ֻܿʼĿھ
ȵǿھԺиԽԽѾﵽյĳ̶ʱǧҶ˯˹ȥ
˯ȥһ̣˷۾չ쳤˫ȣߵסԼĴϣϸµشӴóϡ
ż˯ʱԾüŮ֪Ȼ̹׵ʱֻǣЩָôӺδ˵أ˵ˣ˶᲻
ɱ¾һкɱ¾йصˣȴһֱ˸飬ԼȴɽһħͷһĴڡ
һʱЩȻҪڹˮ»Ĳûô̹ô򵥡
ǧҶ˯в֪ƽĹˣľȻϡԾһһ죬ڵľԽͣҪһһ
ǧҶʶӵ״̬еֻоΧһȵˣĪһ֮Ѿ˲ܵôأ
ǧҶһ飬˲۾ȴϷһſļΪһ¡
㻹ڡòǽ͵ֱˣǧҶæҪŵһȴֽЩ
ôģҺ˯̫ͷˡлһĨȻ̧ͷһЦʾԼϾͿԻָȱ߰һкö໰˵
㲻żˣһܹľƾġվӸµڵϵˣЩᡣ
ǧҶһ䣬֪ʲôԾɲţЦЦ˵ʲôѽʲô˼
֮ʮֻܴ֮޷ʲôҲˣⲻܵĻϡľǵͬޡԷģΧѾɱĲˣҽǽߣĴֻҾˡóѵĳһûиǧҶκβ廰Ļᡣ
ι㲻Ѿ˵ȥ޹ˣΪҪһ㲢δɱҡĿ֮ѾɫЩƣղڰЪϢһ˿ȴþһֻ˵Ļ˻ðɡ
ûһͣȴ¶һỊ̃Ұ£ġ
ǧҶˣȷʵ޷ŤͷȥҲ۵ĻǺǽͷŭ۾ĺˣҪߣ̺ˮ׶ʲô
һŭ֮󣬲ܵĻ½¶ȣĿ˲ҲǸСӣתŲһĨԲɱ⣬ԭĴ³һ仰
㡢ʱң
ǧҶдвãԭ;ԸŮ֮ʱĪŻ¥ˮϢȻϢõ˾ţҲƲϵ
ǧҶӻɱʵʣΪԭ͸ߣƸǾˣʱԪӤѹĴһӵĺаԼ˼
ȴߵߣضʳָʹĴָסǧҶ°ͣ۾ӣԭ׽ϷľٶȴʱʮˣٲȻĴ
˵ĺϲ㣬Ϊκı䣬ѵҲϲǿһԸˮ㲻ҪһҺһòã
ɱԻͣȴһֿ˵ķ飬ǿ˵
漴ĿɨǧҶգֱĲϣǽ¶ʲôһ˵ϲңϧҲϲ㡣Ҳܻϲκˡ
ǧҶûױܣ¾ͷƭˣЩٶУ˵Ϊϲңʲô飬Ĳᡭ˵ԼᳰЦ⣬ᣬаٸнܵҪ޳
ĲʲôһʵЦԭůĵĿԽԽпᣬңȻ֪ɽʲôڹˮβܻڡЩֲһңǴһǻһһռ֮УˮЩ˻ɱֻһܹ
֪Ҹսɽʱ飬֪³ʲô־أûѣҲûĳˣЩ˲һЩþߣʧȥ󣬾ͻµĲûаôޣ֮ʱñ˵ֻ˾ֶ˵塣

509 ϲ
ǧҶȴϬӲԹֻǾۣҪ̧ȥˣͼȴƱ˷֡
عͷһۣ㲻ϲң
ҡ䣬Ϊò׳飬õĽ֣ѵǧҶŮʹվǸڻôǣԱı䣬֪Ҳʱȴ޷ӽ
֪׽˽ʲô𣿡ĿⶾаЦһЦԺú룬֮δ˳Ϊ
ǧҶʱڵ׽˳Ϊ磬硱һĶһҲĹӡ
ħأ˵ʵʱ֮ȥҹ룬ĪѾ÷氮
ǧҶģƲʶһͫȴһˮΪԼϣֻҧ´ӲؽҪ޵ѹ¡
ôȷʵûΪ춯صĴ£ҲδڶҪλϣϲҲֻϲϵģ٣ʱ֪䣬Ӧÿٵس
ִŮеľºδ޷ݣαصһأɽҲ˲żüãڵôҲҳһ׷
ǧҶԽȴԽÿƣϹ֮Ѫʣʲô˸ףŶԷ̸ܹ˵ȻʼԶŮ߾ɴȷô
뵽ǧҶԹҪ˼׷һ䡱׽ʸûС
쵰ǧҶԽԽŭŲ㣬ȫҶ䣡ҾǲҪ磬ҪָҺ磬뵱ҵ׽ˣһأ쵰쵰ߣǡڹˮһ޷˵ڣɴ۾аޣҲԼȻϲǰǺαڷˮʱݣɸɴǸá
ûпޣȴĿɫɷף˵Ļȴôˣ߬ȭͷٶ࿴һۣȴִر۾Լһû˸ղŵǷ侲
ҲĲַʽƲϵⱿֻһѲɾҪķʽ޳
ղ׿˵ϲԼϲҪ˵ôԭ򣬿վѹȥ
ϥǣվ˱۾ٴʶһΧȷܵûܹǧҶγΣ֮ӳһѷнһԾϣ˲ʧڰ֮С
ڵǧҶĽˣȻЩۣ۵Ťˣյ˫Ŀˮ˵Ϊôָߴˣ˲ò࣬ôôѡô׾ӵķʽ
ȻܻϷǶڴҽʦҵǧҶ˵ҪĲһ˵ݼжãֻҪһǰٶΪϸı֮ʱϸСܹ˵ʲô
ȻҪΪʵһѵ飬һһ¶飬ЩľٶȻͻĴ˼
ԼȥӮˮжϹϵʧܣ߱ܣǧҶȥѡ
ǧҶ˵һ㶼֪ĻԶ벻͸
֮ǰˮȻɽеٮٮߣǸʱǺ׷ͯյģפĹˮҲԳɽһУʱòͣ˵ĻƽʱڣʮĸУĵɽ
˲Ǵô˾ɼУÿķڸոʱܵϵӰ죬ټϵӣĹˮҲûߣһլУĹ¶Ȼܹдһӷܶʷ顣
ˮȷʵҲһŬͷܶޣǼеϵܿŬѹͲṩʵʮ飬ƫżһһŹ룬˼һǴ˵һ붥ʮ
ֲƽλϳԿࡢϷܶ޺ܿķ򳤣ΪһλԪӤڵʿ֮ʱոճûãʱĳ̾ͼӳŮϡ
Ȼż˺ҲǱ罫͵ؼҳֻϧ㲻㣬ôչ뻹ǱˮˡΪ֤ŵҲԳΪɽ°
ʵֲ뵱Уֻ֮еһǧٸʵǰһʵ飬ȻͳһͶŵʵУΨһһ˱
-Ʊ

510 Ĺȥ
ʵֲ뵱Уֻ֮еһǧٸʵǰһʵ飬ȻͳһͶŵʵУΨһһ˱
ֻˮķûΪõʵƷ෴ʱЩڰɳӰҲΪֲһЩЩǵĽУͨ˫޵ķʽø
Ϊ˫޵ķʽҲܳΪһɽֻϧԾɸħޡ
ǹˮѡ˫޵Ķ󣬲Ůףúúߣܹð취õ
ǧҶ֪ǲܺߣղŵЩָ֮⡣
һǧҶ㶵ϵĸƣκ飬Լôɱ¾ۼɱ˵ֶΣһѪȴʼûԶɱ˿ħ뷨
ҲҲûôԭǿءǧҶһ䣬۾ϸϸ״ˡ

֮ϣĴУһͷ̽ͱץס
治Ӧƭӵĵһ仰
ֻ˦ڼͷδԶǧҶΨһİ취͸ԼҲóȻǰԼжϣƶôĺ
нԾзţС̾һôûκκôĽעģҴŪҲ޼¡
졣ֻ֣עӲţ˶ʤߡ
С˶䣬̺ɫ۾лһĨΣ֪ԼѾȰǰˣֻ˵ˮעҪΪɵģɽÿһɣȻҪı䲻ˡ
һǧϵˣÿһϹ֮Ѫļ̳߾Ϊ׼ôǳȫԼǳȫˣɽǺء
ؾ㲻ôִΣǻӰǽֵ鶼Ѿһθı˵ĻѾӣٲ֣СҲȥС˱仯ؾš
ֻûʳָָԾǰ£ŷнһƬƬƲ㣬Ҫην򣬸ӲΪ˵Ȱס֡
ؾְɡСӽʵڲԸ⿴Ϊ򱻾룬ʧɢ³
شֻзнٶֿ˼֣ȰٲȻЧ
ʱȻûȴǹϵɼؼĵϵӣûɵĵ·Ҳ˼һΪʼûѧϰ֪ʶɲŵ˸ǷͯԽټɸȴһΪΪķ
ʵﵽʮʱѾڣԸǲٻ£˼ƫƫ˿¶ڱǰһٶɵģһ˷ϲ꣬ߵһϵб仯
Ƭ½вûΪߣеһоͻƽͣ෴ڲܵõһĻʱͷǾ͵÷ǳֶΣҲˣһȻǱ˼С
˵ǧҶĹǴԽŮģĹ¾լģҲΪʲô̴˲۵ԭ
ؼôɼ֮ƣҲֻǶһԣֵͷϣܹͷĲûмټϸĲԸĵ̴ܵһģʱ˺Ͷڳɾһһ㡣
ûСʱ򾪲žޣһȱ˳ţҲй˵ǡʱûӵɼл죿
ֻϧ˼ҾǻˮջһСŮģ˼ĲҪؼ㻹ֱܾǺô
Ȼֻ¥һ˷ߺޡԹؼҵСŮһһλɵǰ;СŮؼ֮ȻὫλСŮδƵԼУĸɰͰͿţǿɾͲ˵ˡ
ԣСŮĸгʲôģֱǸЩڰеһĺϢ˵ؼйϵĶˣڵϸҲǲܣֻСŮСΪ㡣
ֻǵСŮزϢ޹Ƕ¸Ҳ˴ߣķȫҰĲĹˮˡ
ǧҶ뵽ĵһ˵ķŭŭҪðѵӣԵˮǰȻ׵ӽ쵶ӣɴ䣬µĺأɱҲ

511 ѵ
ǵģѵͲôǧҶ̾һַһ⣬ԭΪеȻ˽֮󣬲ŷǴЩ仯ȴһַǡ
תһ룬Ҳ統Ƶˣܹô˵ƣλܰȻػš
һ룬ȴ̽ͷ£ǰѾǼƣһżȻɱ¼ʱԴһ飬Ӧ֪ˡ
ǧҶ۾һ˼ϺԾһ˿õҲûУ鵽ǸʲôŹ
ֲɰԼϾȻ˯˹ȥóѡһ룬ķӻǹˮģĵһߺޣϹ㳢ʲôԽޣ
˵ܵĻ⣬һǿ۽ǵܣҲֻǱŵһƽ̨϶ѣҲ᾵ĺɫʯԶٶľͿˡ
ԼôҲһִˣȴ˷ƵŪֵطôûûȣֲܶˡ
ʮǻĺܲء
ǧҶŰۣɾŶԲߵʱҲȻһЦдʮı֮⡣
ֳƺĳҹ롣
ѣ㲻־ң
ҹȴһֻӢ˲ʨбۿڵϵǧҶ˵Ϲ֮Ѫĵʮ̳ߣʯԳϵˣ˵ŮͽܣʮЩء
ǧҶһѵģʧôӾǵԼȥˣ
ҹ˲˵Ҳ㵱СҪЮ㣬֪ҶôͷôͰ͵Ц
֮ǹǣһշɱôǿˣЦңһȥ
ҹƲƲ죬ʨë벻һԵΪңųڷ̣ҪӣϹ֮Ѫʯɱ񣬷ɱ𣬱˵һħޣɱɽΡ
ǧҶ֪룬δȻڵߣҲ֪ＫطĵııʲôۣɼܲסľӪ
û֪Ǽįѩ
ʮ㣬㵱治ɽ磬Ϊһ޶Ĵڣҹ׳־ܱһηӡٴιĶǧҶ췴
Ҫ죬ãҪأãֻҪң£ɵˡǧҶģ֪Щйʲôʱ淴ء
ȿʼǲ֪ˮⱾеĴɣһڷڵ裬һڷδıīˣżȻˮĲԾûʲôС
ֻǣīǱŽʼϣ֪ʦͽĿǷӰ͹ˮĹϵأȻ÷ˣ˵˱ˮסⰵɱī˵Ĵ֪ʱܹɹء
ҹɴ۾ޣ֮һĺϸġɫۼôһɴ۾쳣ֻϧѾ֪ǰмûˡ
Ǹȵǧ˵İ֣Ϲ֮Ѫ̳еˣ
˵ˮҪҵѪڳʲôµϹ֮Ѫ̳ߣ磬ҵǰȥת䣿
˵ʲô
еҰģеֻƽҲ˼͵ޣ᲻֪˲ͬ
ֻӣһأͺ޹һôҹ裬ͶСѾͷûʲôøУԭйһ˿˿Ҳ֪ȥˡ
˺֮۵κʮѵģҪһˣǷַӵ飬˵ǧҶһߵ֣Ϊһ㣬ͱҹᡣ
ʮƺȻȻһֳ׿Խ֮УⲻҹͼǧҶȥ֪ʹѡ
ǧҶϸˣֱӻشţôʲôҲĵģոճʲô֪Ƶġ⻰ٲΰ룬ǧҶҪ֪һʱҪԹͷѪҺŪʲôϹ»ʲôɿɲ͸ý徲½Կա
ҹЦˣץסʨĲʹʨһĺУȴҵﱳϵˣֻܵʹͷվұϡ
ǧҶһ֪ҹִĹ޹ĵ⺢Ӧòִ̼ͷʨҧ˵İɡ
ҹãǧҶĵûҴţһɨĺһѾڹ㴫޵Ҫ飬֪޵ʲôط
-ҶӿʼŮգ

512 ҹĽ
ǧҶûⷽǶ٣Ӧòõıʨҧˡ
ҹԴ𣬡˵޹ȣǵطǧҵڶ˻ǶµĵطҸոᵽǧˡɻµĵطԿжٻԵħϹֻСȥ
ǧҶҡͷϹȻô򵥣ô˵һȥΣ֮ʣڼ÷ǵУǧҶǵķ࣬һװƫƫʹãĿڣ˵ԼҪȥ£
ҹڼ޹еĻԵѾħϹȥΪ˾Ѱ޵Կף޵ֵ֪
ҿ֪ʶһ˵ˣһӡǧҶżԾɲԣǷŹôһϲ¶ˮˣҪȥ޹ǻץϹ
գҹ̫ףšüͷһľ죬ˣʬŮ˷ţôʲô˳˵
㲻ǸСҹ̽ӣǧҶġ
ǧҶмУҲ֪ɽһĹܹȵģбһۣһ۾Ϲôûôҵģ
ǣΪãôԹҹţǧҶҪҳ
ǧҶȴһĨŭɫ֮ͫиɱ⣬֪п֪϶֣һҵ뷨ŪģƺΪǺˣ
Ĳһϲ㣬ĶáҹΪƽ
ǧҶҲ̧ܣֻգһ۾жԸղŵĻһºĵ·ηεˣΪɶͲأ˵Ϊľٶжˡ
NNDΪʲôأֻһС¡
ǧҶŬ̧ߣѱģʮַеغһǲԸἰˡ
ҹ뿪ˣʨıϣԾǧҶĽУǸпϵۣŮ˻Сôã㾹ȻӣѹһҲϲ㡣
ǧҶҲֻͣʵղŵĻ⣬޵кιŹ֣
ҹƶǧҶʮʧȴʲôһ˵ʶһˣͬһܰѱ˵ĺĵһȣ³ңǱϲǸɱġ
ǧҶ뽫⳶Զڱ˵İҲûʲôȤǲ˵Ҳ־ңǱʧɡ
˻ǡҹƺҲʵݴʣֻǿǧҶ࣬ȴǿʲôһ΢΢һǸõĹѾˣǧҶӣһС˺棬᲻ɱ
ν֮֮УҹæʨǧҶԴ˼ĳѾεǧҶȻʵ㡢ӦòʲôԲСɣ
ǧҶһз飬ƤֻڵʮֲֻſڵͼܷܲǱߡ
ҹ˵ͷԾЩʧɢһ߽ǧҶұڱ£һ߻׷ʣӦɣ
ιιιȻŵȹˮһˣ黹ջʱ뿪ǾûбְְΪʲô˺ܹһ
ǧҶĺһңֽʵʲôԲ£
ҹ´ǧҶһǰֻһʮŮȻ͸Ŵϻۣһ˫۾峺ָɾ׾СƯ쳣˿̵㿴ƣȴ˿ûлҺ֮⡣
ʿȷҪ޵ʱʿҪҹȻѾ̽ǧҶСʱһųӶûʲôĶر֣֪Լ˵ġѡȻᱻСס
˻֣޳ָһ۽ǣͬǧҶұϣȴţǲҪĺá
ǧҶδСɵЩƫִᣬȴҲûԴЩŭֻǲϲ췴һѡ
˵ǧҶһ鲻СѾͷ
㲻Ҫ޵飬ѾˣʦרŲ޹ȵһ̨ħʿСˣȻᱻ׽ôǧϵǿ޵üƷҲԿ׾ˡ
ǧҶᱻ׽⸹˼䣬Щ˵ܹ׽𣬿뵽ֻù˴µףˣһʱ޷ĽҲԵܹİɣԻӦҲûİɡ
ǧҶ˼ƣһĶãʵԿʲô

513 ħ
䣬ҹ˵ĿɨǧҶ£Ƕǧµģ˵Ǵǧ˵У˵һǧΪ˶Ϲ֮ѪΣⶫ֪ĸطˣǸʱѾһʶ֪ľͲˡ
ǧҶָ֪ǹˣǸգټŮҲͬӱܵİ취ԴǧϵϹ֮Ѫ̳⣬Կ׿Ͷˡ
һǶʲôӣǧҶһ
ô㻹ҪҵҪ֪С޹ȣȴڣħϹ϶ץѪǸʱѪһѪһ뱻ȥѪҹĿˣͲŮ˸
ǧҶŰ۷һ䣬ԼҲܰףΪʲôΪС
ȣҹ˲֪ǧҶôһ䣬±סˣ˵СףԼɵһơ
㻹벻֪Կ׵飿ҹһǲٽСˣܾûԼҲȥӡ
ǧҶ˶üͷһԸ顣
ҹ˲֪ж೤ʱ䣬±Ǩͨ͸ɾǿƵŮǺִ㣬ҪʱܷĺԼôá
ֻһΣǧΪһöƴ赱ʱһػޣǶȥЩƣһʮֹžɵ֣ǳִƿɵõµĻԵһ¡
ǧҶұϣ䲻ҹڵӣ˵֮кЩ䣬ֻһ¾׶Է˼
λǧ˲δôҪĶи˰ɡ
˵ߵ⼸ƶЩ˵ӣհɱ˽޷ʩչȫȻѩҲΪʯȥһСȻԵаȴҲйµˡ
ǧҶҡҡͷֻܼǽǱĬӰ죬ֻϣܹɵߵĿġʹɡ
ƣǧҶҹԺкҪʲô֪˼̫ãһԵҹΪôˣһơ
顪һǧҶԴؿĵڵء
ȣô
N̵ģǧҶŭոյһ˿˲ʧκֻ¶ŵ棬Ҫָ˦ƶɡ
ꡱҹһҲǧҶŭŶӿЦŮ˸ղһƵģһŵأˤ顣
죡һſڶܿһʯͷмǳˣǧȥл˵ˣѾĺö˶˵شִԽֿ˵ɲģʼԼŮ䣬ţûŮɣܲסԵʱŪڻҵݡ
ԣûߣֻиߣŮʲôĸһȣͲǸ¡
ҹװģ˼ʮûؽǧҶӵקʨһԻϵش˸ǣҲ֪ʲôӰ죬ȻʯϷҡڵǧҶһߣȴǽƨɶǧҶ
ǧҶŭòûĺˣʨȴʮеýɫβɨŵ档
ǧҶбӶȥ۵ɣ˷һ׵СʨӶ۸ͷˡ
ţְģ˾ͺúôֹҼ˵ɡҹЦʮּ飬þûôˡ
ǧҶ
ǧҶŻۣⲻĶǸոտڵˤģҪ˵ĹǱ̬ûڣ͸壬ǣǾǧѣȻеѾ൱ִ綥õİѡ֣ȴܲס已̥ĸ֡
ôһҹҲٶǧҶʲôĶ췴˼ˣֽ̯ţʮڵϵĸƣǼĿȻһȣҲܸܵԲܵȣȴøոյһЦ泩ˡ
ǧҶͬľżһܹתתҲֻܿԶȻĶֻǲʲôĻţס˲һ⣬ۡ
ԽôԽǾۣע֮оʹѲˤһʲô̽
˵ȴߺȻһȣ߳һҹԭ͵ģһ仰˵⹴ˣʱǴ˰壬ס˵ˡ
ǧҶΪ֮һⲻܵ˼ʺص⣬ʲô
ȻҹĻһ룬ֻϷд󡱵ķн֮ԭɽľǧҶǰٿģЩнȴЮһаǽֱðһ֮ټϽվһǺɫװ磬ֱһضħˡ

514 
ô鵽ôһЩʵ
ʲôүǲŸոյĪǻܷ˲ɣشһԲͷ
ǧҶһ鶸ȻһףУҲ˵Ǻ֥һжĻݡ
ݣΪʲô˲ҲʦµһܵĻǨŭ֮
УŨüһҪ֣κʱѱ˵̵ĺܺãѹŭһ͸⣬ŽʣٸҼ䣬үͽŪħ޴˶ȻΪһССͽҼ鷳
ŶĹŽɫɷףֻī˵Խ̵֮һɶʿħδĻԻͣԼôҲǸʦƴĹסغһ
չʶ̽ⷶΧ̫Ĺ͡ץǧҶĳѾͷȻÿȻҴӽߣʧȥôӡ
ǧҶ˵ԭйŽʾһһ̷ֱīߵĹͽܣһţһô˶齥ŤҪõΪ¯ĵز
Ȼڶ£ȻǽԺã֮ԽԽԶŽʵĳϷҲԽԽ٣ȻͲﶼͨõģŽܲң˵ҩȣձ
ԭҲвīΪͽܣֻϧΪˣҰȴĵ·ԭпĵһж񱨵Ļ³
ʱ˿ôȴQ˳ĿԼ
ǧҶüͷбۿҹλʮĴ꣬ʵѳڹˣеŰǿϷ
ûǿϷ
ǧҶ̲סѹʣǲӦʲôʶһ̽⵽ط϶¶
ô㲻СסСӲµķ󣿡ҹغһۣ۽ϵɫۼԳƷȤʮۡ
ǧҶһգ۾Զһ£˼˵ĵطѾ÷󱣻ͨʶɨҵ
ղŸҪס죡
٣֪ôһƫƫʶءҹüһȻǧҶ֮⡣
䣬֮еĻݺ͹ŽͬʱԾ·нһ·˼ף˲˸̨֮ϡ
ݵʶȻѾɨȫǺûҵˡ
Žһѽƿ̵һЦûʲô¾ͱۣ
ݿɲǺöԸĽɫ·ûʲô;ͱվȾ
쵰˵ʲô
Ƥлʲô
һˣһȴһͨݣȴڰӲ֣һԵĴڻҼ׿ۣǰȰ˼䣬ͣ
Ž´һʮֱӵ
ѣһһգǿɵĵطýȥʿķһǵĽҲˣ˵գһӣһĨѪ֮ɫ
õǿ죬ˮſСǷͬУһϺ갡ҹ˫ַԺţѾȣʮģ
ǧҶûҧ飬ֲǱҹ˵ôõĻֵȵΣǰȻڵ
ոյһ̸ۣǧҶҹڿӣ˼ҸӣҪ˵µĵطҲ٣ԭ˲谮һ㣬ܹв϶ҲܹõӣǧҶô
һĿбӵǰʮ侲ؿ˵ҹ㻹ô⻰ʾ䣬ǿ϶
˵֮ʱûпκζֻǰԶԶĴ󺣣Ǻˮƻ鵺ʱӿİƽ쳣俴ӳںˮеģȴܹϸϸĲں
˿̫б֮ʱѣĿľɫԶʣΣȴߡķξһħеĺڽʲôҪĵطⷨ󵱻̷ֱ
ƶһ֡ҹȻֱǧҶĻҲǵȻ϶ͬʱʮֲ
ǧҶɫƽֻԶ䲻֣ܶȴǡǡֳһ־֮ʱʣȲʤȯߣȻ֪
ҹͷ˼룬ձ˫֮ҲǵǧҶܳȻͲԸ⣬ǧҶʹˣһʮͨһߵЩȨʲôŽҲʲôǿֻԼ
--ƱӵʱҲ۰Ŷ

515 ҹ
ҹ̲סȭͷ̧ͷ˵䲻ģֻԭĵطǧҶƳϥϣʽĲ棬һ̧ͷʹһ˫޷۾
˫۾ڣһ̶˵Ļ᲻ȥղģֻ˰ϸĹѣ±ǿﵽϸһ˫۾ռȻķȣէȻȥֻһڼƯСõģ
ӵϼΪϣʿͷʺ߻˾ﲢ⣬ﾺɽ硣
һ󺣷紵ŮĶǰͷЩңȴɢ¼ƣŷᶯ۾գһ£ϵŷ罻
ҹĺȻòɽƽĺͨ˵Ůģ׼ȷ˵Ůƭˣ
ôǧҶһֱԼҲĿƣɵһʱϵ·ɫӱɰɫһôÿ
ҹһѻѩ¡Ҵ򲻹ЩˣҲԱ㡣
ǧҶһ£ᵽѩǿʦ˺˴ʱĶ˽ѾõѩôܵԼˣ
ؼȻ·
ԣ洩Ļһ£ļʵ֣һˡǴ˰ɣ
ȥզôƽأ
ǧҶЩ죬ֻ˴۾ʾ֪
ҹҲֵô⣬︴ӰʮֱŤȻ뷢쭣ܺãĿƣ˫欵۾Ͷһչƽʽǰħޡ
˫һӣһӿĽʲôΪЩ͵ħʲôΪ¾ͱɶȥֱӳ˿еСڵ㡣
ʲôˣݵͺһܹоеĽζ˵Ĳ
ҹеСˬȫΪķ˵кȥ˵ػ涼¶µķ󼫺ãӷȻʲôȴܹ棬Ӿܹɫشӷڲˡ
ټҹ˵ãʵǧҶڵĵطǺڽһ˿˿ѷ졣
ðɣǧҶˡ
͵͵ڰʲô£վһս!ʮǱؾ͵һδ֪ľȻľһûһѳʮۡδĻݶڵϡ
Ѫ˿ƲҪһ͸쭳δͱ˸Уȴּݣϣ̧־Ͱεľ˫һģѪĵط˲䱻ֹס
ǸĺֿĽɫվڷ֮ڣҹʮֲü⣬ɱ˴һ֣Ҫĥܣſϴ󷢴ȱͷ
ô£ľǳѾͷȻѶĹŽûжѱ״ܳԾϾЦ⣬Ӷּߵ³Բοʼ
ҹЦԸؼ˫ǰգһŴĿĹǰ֣ۿһը͵ܡ
ǧҶղſ־;þ㵣ݵҲôʶ˿ûʲôĻʵ¼ΪСĽڲ׺ĲԶйһսȴǸһҹϷˣˣһٳ˶ɶ
˼ˣǧҶæͷ
ţҹ΢΢һ٣˫ѾŹȻһ·ǹŴǶȥ
޴󣬷һըľ죬ħ޷һҺҪȴֱ䴩ķ׷״Ӱе䣬ˤʯͷϣʮֶѪȡ
ǧҶδ۾ҲûȥЩɽмȻͬڶ䣬⣬ŴʱͶ췴򶷲ҲˣֻؽķʽԻһЩ
ģѾͷôߵΪ
鱨Ů˵ǲֹһˡ
Žʺͻǿһը˸첲һȴҲٵŵļ⣬ȻЩҩܺܿȬȴţǱֻǱӻħڡ
ΪʲôҪǵһսҹ˵ǶָĹ򣬶˸û棬˵ʵԡҹ桱
ǧҶûѵ˵ʲôĻûȵȵȣֻ½Ҫ˵ܲܽĺ֢ڱҪж
ҹѧһ˷ۣضվһΪҪأղźô࣬һҲżģ

516 ڿ
ܲܣǧҶ̧۾ȻѾ֤⣬Ȼÿ취
ðɺðɣ˭ñҹΨһʹأˣҿԸڵĶŶ˵Ҳǹ£ȻͱС˵ͨˣǲ㡣ҹָҪʲôµģ
ǧҶѾϲ˵Իʱֿܹʱܹ֪ϢΪŪϰˣֻаֹǿ޵ƿɲô
Ȼֻһ²⣬ڰ׻Ĵ£ȷʵͻŵľַϵõһƵĶ
ʹȻ˵ģǧҵĶջǹС
ȻϥԼľһ죬סǲһ죬ͲҪͣҹһźɫҩǧҶа˵òҲôһ㰡
ؾöҪη˭أɽˣ˵Ǵ˵֮ˣ
ǧҶŰɵؽҩ£еɬζҩڵ˵ƺʮʺϣһ;øЩȣָҲܹܹȫʱæϥԶһ

ʱصǧҶŵڲ֮ܵԴĿŷ˯Ůаģһһᣡ
ָǧҶĶͷͣ壬ŮĶͷһǡ
֮󣬵Ů۾֪Ҫ֮󣬿Ȱ޹ǻͶ࣬ȥĵȴһʹ֮С
طصɳĮ֮УµѾԵǴߣҺܿͻڽ籮档
ܿ죬һɫµģ£Ҳֱӵİ취Ե⡣
ǶҶ裿
ͷԵ˵ѩסˣ磬ʲôΪֱӵػޣ֪ǧϱˣǧҶʯħ޵ϹϹ֮ѪǧҶ֪жôΣա
ʱǧҶ˵Բƽܹɽжɳʮ꣬ȻܹΪ͵ֻϧʱ̫ˣΪĽҲʱۼƲųɡ
ֻԸԸңȻǸԼǰҡܳϿңҲƽ
ٴεͷڿðһͷԵ̲סʵСҲӦ𣿡
СöܳûлشĻֻǽͷ̧ߣƬ֮о͸һӰ
һ欵ӿһִֺƻ˹شһֻʨԾ£ƳһۣСʲô飬Ҳһš
뽫һת̾ϣߵȿڣ̬ʮŮһǸǧ޵裿
ҹеƻԱһµʨӣһĨ⣬ǸʲôҽӱĻ
Ҫ˵ҹǾԸǧҶǰȥ˿ûмӣһ㣬һԪӤޣһҪϹǻҼʵСΪ˻ôһǿ󵽲ƥеս
µ˫ǰӡ˵һлԲʽ֣򲻹ǰˣҲά˵ϣ
£ʱ֣еļƻ̸ıһԭ©طҲ޷졣
ǣˡ˵̾˲£Ϊľ
ҹ˹֣µеˡ
СǺܻˣһ𳪣ôʲôûһıƣҪʲô
ҹǴſֵĿںųֵģۼҲֻĴȻֻ̽ԴӣҲ÷βһ·˵ǵȰһˣʲô˭˲ɸһ˵
ںܾ֮ǰһžعҹ˺ǧϹʱڵ¼ֻϧǧվǹԲȥɽ磬ҹȴɽʿǲݣĪ˵ǧ׷ɱķӡ겻ѡʣҹ˿仹кǧ֮ϣӡѲɾֻǼ̰ԪӤô
˵̬Ϊ˿ڸڿӡ
ҹһϸϸ֮£ɫԽԽѿֱһĨ֮ɫȻ꣬εļ죬Էһ½ɫ۵°ڣǼǣһ˿Ц⡣
ؾƺӺζ
㡭
ϣڳһɫȻļδΣͣļͷϣʱʧһɫâȻһһ˲гȥͬͬһܷɻСڰ

517 ܰ
Ǹ㡱·ģмҰԵ˼ݻʧɫ
Ψһ򶨵ľ֮ɣϰϰһֱֻ۰£סһ٣ֻǿҹĿʮϬ
ɽȻأáƺģɽ⣬ֻ麣磬طһЩʿһɵ;һƮŸʽĴ˵еһ
ҹֱ壬ÿڵһΪܹ֮ܵĲԽΪԽԽܹʲôΥǰȴ֪ȴΥ顣
ɽ磬麣磿һԵĺѩͻȻӿǰģļкַµ˻ǰҲ໭档
һƬɫʥأտɫĺϺ֣ƳһֻƯۣɵشԽı߾˴ŵĶ
ķ羰иָһƬ֮أȴܹգʱذмĸľɫֻܳƵС
ͷ˺ѩһֻۣС걾֪ģ䣬ֱǿŶᣬβĹκιϵ
ͬԼһ˼ˣϸ̹Ȼ˻䣬¶һĨԭΪҹǸΪˬˣȴҲ£Ѿ鵱У뿪ɡ
ҹʲô⻰֪лʲô飬ֻȻ׷֮ƳһһصС֪꣬Сץѻһǿɵá
ҹԼݣҶ䲻£㶨Ȼ֣Ȼ棬С껹ı֮ء
ߣ˵˵ļƻҹɫһаޣԲΪòȤҲ׽ʡ
˵ʵ˵ҹҪǿһЩھҹȻҲḻȴǰٲҪһϸµ˼
ϹʱڣǧޱȹһͷΪﵽŽ׵ʱΪ˶Է裬ѵҪһֻǺÿСȥ
Ųʲô飬ֻۼһ𣬿ٶָط
ԵһУ̤뵽ݵţ̽ڵܹҵˣǾ͸ãָһݹȵϡ
ѩһУǱУͬ̽ץסŵż棬֮֮飬ħޡ
ʣµľºǵȥڵ裬ȥżһݡ
ڶ𣿡
ϣüͷûκɢ֮⣬ѾǲɽعŽţ˵ˣҲȥֻùͻš
ֻЩ˵ж죬ܹԼļƻִУǲܡлһĨѼĺǧʿֻػţֶĻԼ¶Ȼǲġ
ˣǶˣûô޹ǲô򵥡ѵÿ˵Ȼʮء
صңȥɡ
ô죿޳ļƻЩһжܸоѰһǰò׿Ȼӻӵϲ֮ˣе塣
ָһֻһòڵɵһԣӺ˯֮УΪĶ֪˻
üͷɵһСһ뿪Ǹߣ߾ͻðʲôˣоΪˬ˵ϵһۡ
ɣһͣһ£ŪѣǿãһǲСĿһһĨɱ⡣
סɱף˵뷨Щ֪ģ򲻻ԵҹԸĵ
Ӱ˱ǸǧҶŮӣֻӴ֪࣬Ůʲôر֮
ϣתͷҹҶڲֻܵ˵ôһ䣬Ȼͳػ˻֣̤籮ȥ
үģ˼ѵñȥҹղűڿϷа̾ĲȫͻȻⶪµһ䣬ɫԱ䣬ĺݵΧļһۡ
ֻûʮòĻ౧ȭڳƸǣٻᣬҲһ籮ȥѡͬĴ֮ء
ҹ˸ûȤٴζԱǹʹһ֪߷Ȼתܵɱȥ
ʱصǧҶҹİ³һζɬĺҩҼӦòẦҵķԸϥʼһ졣

518 𵤳
yeһԭÿõģǴд̷ʮַ
ǽľһ죬ȴÿͻʱ飬ǧҶ΢ǣԾɱų֮ġ
֪ѵԼڿӣȴ۰Ͱ͵뵽ڵĿ϶ôӣģǵñɺӲС
һγһ˿ʲôνĳƣ֮оȥһ͹趼ޱ˷·һƬ֮Уˬ
ֻ˲һյʱ䣬ֽɢˬƶȻտӣͻȻ֮ûźţµĻֻа߰ߵ˸˲˱ŭ쳣
ǧҶ⻹Ҫ⣬շԸڵľԭɹ״ľһȦ֮󣬾޷žۣĴ죬޲ܳһЩ
ԽżԽǳǹů֮󣬾ȻЩߣͬɨһڲһĴˣȻЩһ̣ͬ˵ʹ
ҹϸŴʱΧһ㱡Ůۼü֮һڣϲʱ´Ŵŵĺ飬ԭʮƯĴʱʧȥѪɫ׵ͬѩƫƫִһĨѪ졣
ĬĬҡҡͷԭʿӰһǸһεģ
ǿʲôŲ֪أ
ǧҶ״αڿӣΪԭеĿżȻСĵȥȻѾȴһţеĸ߹ҹ˸
˰ǧȥʲôҲȥʲô֮Ʃ˵ľȻø˼Ǯ
ǧҶܵҲ˵ִЩ֪ʶͼʶԶûﵽʮ־˵ĵزǶԭôӰﰵ¹ǷЧǲܵģˣǲ˵顣
ԽŮΪԼܣ˵оܵĳżȻһοȴܽа˷Կơ͵ɷʴһס
ݹǧҶԽӣżȻйôɺеɺϣˣǺܿͻˤʵǰսȲ˼ұĴڡ
ڽ׽һΣնʮּĻǧҶݶ鼮֪еļ̣ŪþͻᷴɣΪҲʮпܣԴʿ׼֣ʮаյ²Żг
ͺñһ˵ѧһ꼶ʱû⣬뿼ϳУܵ÷һЩøϰǰ֪ʶȻòװЩѧˣپǸеĿγ̣һ߿ʤ̭͵ǽ𵤳ԪӤˣ죬ǾʮѵĲʿ󣬴֮ࡣ
ɽУΪѧҪѣҲˡ
˵ǧҶ۵Ĳͣʱٲ֪˾ɵӣҲܼ̾ͽ˿ʲôܣ³ԱԭĽֻҪҡ
ʲôԪһϸǧҶһ飬ǰ׽٣
ǧҶѾԵ˲̵ʱ䣬Ϊֹ֮Ҳ˱ǱĬ˼ֻʼ֪Ķ϶һǸԽģͺñȰŮǾͻ˲ϸ
ǧҶδ˸ǰ˵˭˭š
꣬ÿ£
֪ǧҶļѸԣǸҲͣϰʹб߰˼ǣ߲٣˼Ҳ߰˰ˣǾʱʧȥ˿ƣ˲ҳһߣںҴ
ˣǧҶæжԼһǧҶǧҶΪǵΪܹﵽֹؼʱ̾Ȼɢ߻ħ˵ֻǻˣһҪ
׽ʲô봩Խôù飬ף͵үڷƨ
ˣǧҶһȨڵľھߣʹᣬҲؿʼƯۣӶȥɫø͸ƯͬһϴҶ͸һӲζ
ǧҶľԼһҹȻ÷üеĺŨң۽֮һĨۣڿӵʱģʱȴһת
ôСѾͷôôϣ边Ȼգ׽ٻûأǵˣҪҹִŶǣޱȰûڣ治øҳҩ
-ҶӵƱղ̡Ŷ

519 ׽
֮ϵİƺƱһģ콥ʹһߣһƵͳѹƲ֮кһֻѹͺ
ɽ粻˼ʲôȺͨ¶ģڴˮɽЩڲ䣬ˮʲôĻҪӪ⾪֮Ψʿײںһ
һ˿ɫУĪСѾͷ濹ȥҹ̧ͷɫü֮仮һĨ֮ɫٵͷһȦǧҶɫҲûиղֻģ
ɼŪǧҶΪ͵Ȼܵ췣ؼǸ粻СסŶ֪ǲȥԸˮϹԸɡ
ǷãټϹݣͨʿȴܹԦ齣û֮꣬Ҫ̫ǿŶ
ϹʱʿܹģǶڣҲЩԪӤʿΪʵϸܺǸʱȣȻ½ǣǺϹʱڶʿһġ
ҹǺᣬССĽ׽Ҳܰæ򼴱ǧҶһײ㽫ѡ
ǧҶȷʵһȦһ̲ȣȻһͨкҩһ˫ȥ£һֻоͷۼһɸѹ붨Ȼ׽ˡ
͹ǿȻźҪܵʹ಻ʮѹ
һ׽ǧҶԺתһ䣬ʲôҲŮۡ
Ⲣǿţֻһ已̥оʱ壬޸ʹʧǳ̵⣬ǵ׳ɹǧҶʨͷ
ҹܲӵЦ˳һ뵽ǧҶСΣֲĬĬ
Ҳãڶ׽ٵǧҶûôˣڵľҲ׽ٵĸѹ֮ѸٵطԭĵطΪеΪѨǴʿһвؾʱĵط
ЩɫľѸٻۣӺĶ˿ڱڣһۿɼٶȽһǧҶæס׽ٵĸѹʩѹⷬʩΪǾɹ״üӲʼϳһű̹ӨȻӡ
ǧҶȸԾѣ𵤣Ǵ˵еĽ𵤡Ȼ˽䶨λΪɫĵ״ʵϲˣĲͬÿ˵ĽģͬǶĽҲɫЩɫռķݶȣ˶ʿɽеķϲɽš
֮Ʋ㷭ԽأܵһƬе౻ǿҵĵѹȣ׷״Ӻ̽ͷСЩںԾγһ޽еĻڻ档
Ծű˵֮ףܺ龰ҲҹУ˼ǵĿǧҶԽأϹ֮ѪȻΪ˼ıյ״ȴҲ㱼ڡ
ǧҶŲܱʲô׽ٳٳδ䣬ǰʹΣնʲôò׽һĽ𵤾ͻѣúúðղС
ԺлĶģǿȴš
ܿ죬ֻƲзɫȻһԾȺ㱻βɨաغ棬һʱǧˣЩСֱӵ罹翾㣬ƯһƬʬһЩʹȴǵõʲôԵܱȴӳں߮㻹һ㷢ĶյĲܵĺͨ͸
⸱⾰ҹ۵ףаɺͬʱҲɶǧҶ߿ֻǽ𵤳ڵ׽٣ǹΪϹ֮Ѫ̳ƺ׵
ɫ׵ǧҶϣǧҶзѹֵһʹ֮ڵĽ𵤸Żζ£ͬһŽͻȻҪ׹һ
УôʱʧܣǧҶ˫æǰ趯Ժпٻ˵һЩ𵤵ļȴʩ˫ؿں¸֮׷׵ѨָϾۼһ㵭Ķǰϳβ͡
ۣʲô˺ѵеʹ⻹ֵܵùֵµôʧܣʲôҧ֣ڱҪʱŤתǲʧߡ
һҹӵеʹһȥɫ׻Ĳʳ֪֮ԼѾκβŮ֣ĵɢȥȡ
֮ǧҶ۾
ɣҲһƵĶֳһĨ֮ɫӳĵ˫ͫƯҹ˸עĿ
~ͶƱղأҪСŶ~

520 
ѹʱ߲ûҹӰʺݺݼϣұվǰЩħ޵ʬѾƽ̨ʧԶܿһƬɫĴ󺣡
ܺãǧҶаԼ˵ʶչȥ̾ͷ⵺ϵһ˾ۼһޣüͷ澹Ȼҹ
ֻ˼˰ӣǧҶȥĴһӾǿտյġ
ȻҷеĶҲˣǧҶĴǵȡʯû˴ߣ׷޹ȼֱǳ˵Ρ
ˣҵǽأǵδǽߣʲô⣬Ҫ˴򶷡
ƽ̨ϻһȦǧҶҵ˲Ӱеǽԭֻϸ׵ĳͣȴڻǶڽ֮ʥͣٶɵʮΣϷЩϵĿ
ףˣ
ǧҶһߴǽһ˼һôʱͷһ
ҹشһֻģԾ£ɫǾϲֵģ
ǧҶ̧ͷһâеǽǰһһɫâ˲ҹնȥ
ۣʮôܶĨɱأҹŵȥǵɫâ˲ұϣұںһ۶ֱӴӰжϣһƫһбĻȡ
ǧҶһȴӻ㵽׸ҳʲôѽǽʲôʱôˣұں˵Ҳһ׺Ȼֻаףô
Ȼ˽صһ裬ΪôͲƽЩʧˣղһûȣ𵤳ڣԼûܿƺá˲С˹һ顣
ҹڳһҪ̫лҵģ󷽷վʮš
ǧҶ㱻ЦͻȻ˿ͷҲַҪھһ׵ˣҪҪ
ȥɱЩޣ֣ǧҶɫƽһҲʻ
ҹ˫ֻص΢һлһĨ죬Ů̫ǲɰ
ǧҶķ֣ǷȫڣƽĴСʵڲͬն֪ǧҶҹҪǿƵģ̾ƨƨߵصǧҶߡ
Уҹһ֮ǧҶԾϷıһڷĺ³еԽȻһͷ˿ɵڼͷʺͷȺƷһӡ֡
׵ޣСĵ㡣ҹ̲סֻǧҶ
ǧҶƳһۣ΢΢ףǽĺ⡣
һ·ܵȥԭֻǾȵĿرȣʶǷܿҪֵĶ
ֻ׻ֻĽ׻Ыֻ׻棬ҹᵽޣȴһֻðŻİ󢡣
Щ޲ûͬһطǱֿһоеȷӣǵжԽ겻ֻЫѾʼ˺ҧüĺ֡
ǧҶ˼ƽϣһַֻڷ౳ϣһжԼ˵ǧҶʲôҲҪ룬һأ
ʿһأսֻЫ׷ͣסжȽϲкͬԣǸϲϢϴǿҵɱ⣬ܹ
ȥɣȵһԵҡǧҶµķ࣬һԾսȦ
йŴʱսĽΪʿһȨĽȻҪսһδɱл۾һеӮսܳΪʿĽν˧š
ǧҶϤС˵УǵĹâΪ˧ſٵ·ͨʵŬ͸õЩģȻ
ȻսˮģҲΥļƻǸ˲ǿһж̸
ԣȥ׷֮ǰҪҵǲܴҲ˵ǧҶˡ
ЫĸͷԼһֻĸôڵϣ޴ǰǰͬһӶţŶֵͬʱҲĵ׼϶
Ľ׻ЫȻܹƻлҵѵΪΧҲʮֹ㣬ܹʹĶҺ
ǧҶֽסǽԷԶϹ룬ƬǽðһͬղһӽǰЫȴǼ롣
ܺãٶȺܿ졣ǧҶۣѾȥʱ䣬սپİ취ĵһҡ

521 նɱ
ܺãٶȺܿ졣ǧҶۣѾȥʱ䣬սپİ취ĵһҡ
ꡪֻЫͬʱвǵٿǾͻһ𹥻
ɫϱһףǧҶһľȥ׺Ƶ˹ȴЫ˼ŭ
ǡֻЫͬرƽֻһһҪʿ
ǧҶóľľõľɫӰ´䣬žֻЫѹͷ
ľǧҶٴһȻ֮ķΧø㣬ʽҲǿ˺ܶࡣң뵱ʦ˱һֻ׻ѹŴ򣬶ǲ뵽׻ĿУһżڵһ㣬һŤǽͬһ˲佫һֻЫͱ
ֻЫ󷢳ĻײһԵұڣճһƬɫԲʵҪڣǧҶһָֻϣ˫ͬʱʹڻЫһתҪ͵ϮĶβ˲ȥ
ղŵķʵΣһʹ캨ˮ֮УǧҶԾ»ЫıϰһɫԶ˼֣꣬ҪһڻﳤĶúķѵ
Ľ׻Ы൱ʢʱڣһ𵤳ڵΪѣɱķǾֻ쳤Ӹˮ׸ˡ
˵һε֣ʣµĻЫǿ٣ǧҶ֮ǵĻаЩĻɱˣ˼Ҳĵ䷶
ܡתǧҶֻԼӯ٣⶯ؽֻЫնɱ
Լʵ֮ǧҶٴ׻ķ֮ڣֻڿзɶĻչʾԼѤĳտ֮оչȴ͡
սôǧҶ˿Χûκڱ֮ĻҹеĺöȻ٣Щ޷ֿڷŪ˿ռ䷨󣬵Ǻܺ÷ӵġ
ûнķ֮ΨһܹʹõֻǽһսԼԣ˵ǿ𱻵ɷнЩһ˵ɷнҲʧȥһá
ǧҶ̾һ΢΢ҡͷ˾Ӹ£жУһܹһҷ磬ֻŲӿţ
ǳǣʡܱøӴϴˢȥҲмǼȻҵֵߣҲֻ˵һԲˡ˵գǽкݺһףʶΪ˿߲סǽڿкͻ
ȻҲδͣһĻΪãָָ໥ֶԣغһľˮ
ľɵķһԭֻͻ𣬴˿ȴܽгˮ
еĿһ㱡ɫͬͷһǧҶǰһָЩɫԱߵĺ漲ȥźˮͬܵʲô䣬ƺװһѹˮء
ǧҶָˮһŰеĻȥЩԭڹĶ쫷ǽҲвǽǣƵģѹθ£˱ĳݳһǿҵĻ⣬ĻֱȻЫ˼֣ǧҶ¡
˫ƣܣվԭأǹɷƶİ³ۣ˿ңȴһģ־Ȼһץסĳ˲ȥ
ֶΣ˼ǻֻôͷƫһԵˮײȥͼ˦ѱϵˣצڽӵ֮ʱѺۡ
ףǧҶɨһֻɫʹڰ쵣ΨһˮĻƲƲ죬ҹĻǲŰ
̧һУǽӦƶأս»ͷĻĩδã֮ϾһעˮѪͷĩڵϡ
ǧҶ׵ĻѾ͸Ҳˮ˸ͨ͸Ƿɵʱ
ķ֮к͸ոյȫֻͬڵضͷ˯͵ϺɫʯҪΪһ壬ǧҶ뷨еһֻҲ̧Ƴһ¡
ڴﵽײʱܹǣⲢǾԣܶޱΪһǿʯȻΪЩĻֵıͨҪ࣬УһЩܹģ£ѧϰһ
ֻԲǱΪһȻ̬֮
ǧҶǲҳ֣֪Ϊʲô֮ʱͻ˵Ը񣬻ͻЫԾΣ͵ģֻıͣħ͵ˣָж

522 ׻
ڣһֻСĻڶһβͣһһڵ˦һ£ǵ˲ͳһӣϸƵ۾͸ǧҶӡ
ز¶Ȼһ֣̫ӱˣҲҵѱǧҶһǽڵϺݺһ壬һѷ˲ŵ濪ֱĸ
ʾĻƸеԼܵ裬ص˲ͦſڱһһ򣬶βͻڵϺݺһ·Լǿ
ǧҶŲңǻС͸ղűԴ˲٣ٶ죬ͬ»һֱ沿Ϯ
ľǧҶغһһżʵĶ˲֣ǻ۵һ棬źδľȼա
ǧҶ̧ǰһ֪ľֵܵĹ֮󣬽ѸٿԾֻĴĻ湥κһֻȻСʮǧҶѸһڡ
žһ죬Ǿ޴βǧҶٴſľϣֻо΢΢飬ԭΪƻѿȴһѷҲûС
𵤳ڵľܵõļӹ̣ڵĽһܹ׽ٵĶ죬ƽӲɫͬں׵ڹǣʮǿӲ
ľܵĹЧ΢ֱӹ䲻ܹƻľܣȴܹӰжոһ˲ķ飬Ǳץס϶ɡ
˼ˣ˼ƽϣֵܹҲ˶ۣǽǰһף󷨾
ܵһɽγɵĵòΧһֲҲûУľҲ͸ոʹһ£δֲľΪõȴܹоʹҪ˳ֲ٣ʱ֮ʱľöȻҲܹõӡ
ҪǶľ
ʽǧҶһʹùǸ˾ֻù£ʱ˵ΪѾǽᵤڣľķһиõۼ
ǧҶҪжͬһ½꿴źֻҪ
Ƥʮֺʵֻһ㱡Ƥ֯ʵʮ㣬ԲһЩԼƵޡ
ľľ
һδεغľ棬ֻ汻һʹŭԽԽ꣬ͬʱ׷һԵĻҲ塣
ȻһһĸֻĸıǧҶֻǲܣɼԼű۸վжˡ
ǧҶһĨЦ⣬ǶԵУҲǵȻԼȻԽΣյ״ԽܼǱ
濴Ʊ׾жȴʮѸݣֻĻ涯󣬺ܿͺĸּй֮ͷһǰһǧҶеĻ򲻶ϣֱǧҶ沿̣ǰͷ΢΢
һ꣬ĶսȻɳĮжҲաѩ򶷹ΣҲսɳĮޣݣڻлʱҲҡľʼ޷ƻķתǰƽһɫѸָᡣ
ȥʽȻ˽ϰȴ̫ķͰǱʽȻһȥֻQĸ澹Ȼ䴩Ƥ⡣
ǧҶЩ㶣ĸϳ˱ҪĿȻһһŨѪˡ
顪һԼϰȥʱŭȻǲܷǧҶĶܵһԴ˹ͻȻȥϰ飬ͻȻתͷΪɭĿⶢסǧҶ
ǧҶЩ̶̣սǽΪΪ⣬ԼǲǿҲֱܹǿҲǣ˵Ǹ׿ɳ֮һУۡ
ǽӶӰõĽʿҲֲǧҶרѵĽУ죬θһһ֮佫ӰĵǣԹ߶ȻǷֲ嵽ˣǲӰ
ĻֱǧҶţǧҶᶨûʲôϽΪģ֮䣬ʤΪ
ǽնɱ棬ĵΪǧҶһȫʬҲνԿ˸ʯֻ£һվ⣬رһȭ
װͺרſǧҶһľˮ˫˵ôϡȱڻҲмǲ֪ҹ״ǣֽǾ£
ǰֻףͷ­̿ʵǧҶ̤ؿʼ֧֫һһ蹥֮ƣ˿ǰ̽飬˵ԱǸ˲١
ǧҶҲ쿪ֽճһľȥǰ¶һ̬ͷ΢΢̽
ƱӺղ~еæҪļӸĳѩȼ£һӵŶ~

523 ҹ
ЩľʲôʪĶ棬һƫʮرܿ
Ѳǲ򣿡ǧҶͷǽֱһ࣬ٵչʮָǶ԰˵ڶԼ˵ǲǿɾͱ²ˡ
ĻˣԾɱžģȴǧҶһʪƤȻһһĨ˲⡣
ǧҶƫͷֻܹǻͬ׶һ㣬˲佫ĻʯѣһĿӳ֡
ǧҶһӡ֯һľǰǰСĽһ֮ٴСĵع
ǧҶƳڵϣתٴﵽָ֮֮ʱһ٣ɣ
Ϊﵽ𵤳ڣٻͬʱﵽǹӦӳԹʬ֮״¶棬ԭϸӵԱ˲٣ǰֻһһʱȴ˳һ㣬צ㣬ӶŰɫĴ֣ȴǧҶ
ǧҶۿٵı仯Ŀʲô£̧һָ
£ٻԳһ£ǺܿǴǹз˿һౡһ˵ϣǰһһȴǲᣬƯСֺݺкƬ̾ǽ޷
ǰôҲ׵ޣֹδչʾһٲסæŤͷ³͹ٶ
ʱ˿̣ǧҶȴĿһ̧յķһЦⷬ˵ͷ֮ϵѩ£ǻãҲһ㺹Ҳδѵõʹô෨еľԾʮִ
ֻſڣ˵㻹ҪΧ۵ʱ
֮һӰ֣Ϯ˲һͷëʨϣϵһɣصҶӣͨ͸ɾҲǲѲü֮ĵɫۼϺõü赭дɨȥȫ͸һ컪ʣֻһ죬ǧҶüͷ
û˼ԭŵʮΣʱӢ۾ȴ˰Ķ˹ָ͡Ŷͷյɫ
ǧҶá¡Գƣüͷ˵һûߣԳʲôȫ棬ȲںʲôҹţҲΪ˽׵޵ݡ
㵽ʲô㣬ҪʱôǧҶؽִǽϣʵȴڰš
գ²Ǿõʮĳδ̫ƣڸָһѣƩ緽Ӧֻʱ򣬼Ȼܹһɱֺ̬ȡ
ǧҶа⣬Ŷԭһĳ˿˳ˡֻƽĬ
ҹæӣξ͵ģʮְ̾˵˵Ҹ˵ʮҲһӣȴûõʮú˽˽أˣ˵Ұɱ˹ˮȻǶپ˫޴䣬᲻ܺã
ǧҶѾᣬǽͷȥҷ࣬ȻѾҲԼмＸأȻҲҪ
ʮô˰ѻ˵ֻ꣬ҸղſѾŶ
ԣǧҶȻסŲĿƵؿеҹһһٵ˵Ȼʱ䣬ʲôЭ
ҹͷŵƽȴɢһĨеŮЦ˼һգֻԾЩˬ˵ؼʡ
Ϊǧ޵֮ʱҲǧΪߵһ轹ĵģ֪֮֮꣬£ȴͿ
ǧҶ鲢ôģȴΪΪ丶⡣
Сӽ˫޴ȥܹ֮ŻҹͻȻʵ
ǧҶԭΪǧķӡĹ¶ˣˣѣȴû뵽ͻȻһôĻԺǸգǹһܻ档
԰κͬˣδأһ𣿳Ϊɽ۵ɰ¡
̫ʵȻϲҲǹ˵ĸ鲢ḻϲԲδжô̹ġ
ִʱǳ˵̸Ҫ˧ģܹԲһŮΣأ̤ʵɿģܹһ
ֵԾǰߣͻȻᵽʲô˫޴䣬ʿֵܳܶһӣ
˵ʵԼˣȻɱ
ǣһǲʲô˫ް£Ҹʲôˣһ·ԭһȻһɵǧҶֺܲˬ

524 ҹˮ
ǣһǲʲô˫ް£Ҹʲôˣһ·ԭһȻһɵǧҶֺܲˬ
Щ˼һ˲ĹĿ⼸ã󶨸Ϊŭҹ㻹Ͳ
ҹͻ⣬û뵽õǧҶôһ䷴ʣҡҡͷ롣
ǾʹȥǶ̸ȤԼһСȻġ
ǧҶһۣҲҹͬⲻͬ⣬ŲһԵұڣӯʨϣʨоӣ̲סһ£չҹȵڰƯš
ˣǲк޹ͨ
ô֪ҹȻһתͷǧҶһȻ飬̱죬Զʧ
ҲҪȥԵˣ·ϸҽ㶼ʲô¡ߺߣΪͻҲ˽Ǻģˮˡ
ҹΪǧҶ⼸һҲ¶ӣҴӽ𵤽ɺԼİȥУԭǴ˼һɶ
һպǧҶҹĽȫһﵽһĴڣȲ˵Ϊȼǰ˽ײ㣬ϹӢжҪΪǵһɷɽ裬ϸĹԣᵽʱ鵭Įǧ޵ǷҲ˲١
һޣôķӡסǧҶȻ֪ԼĹ£ǲȥ׷ʡ
Ȼҹ˵ܹ޹ͨϣǧҶ˺һᣬǴ˵дԽŮرĽָ˵˵ôͽһ޸أƫƫȴʲôǧϵʹϹ֮Ѫļ̳Уʯˣģ⣬һﻹʲôķүģ
ҹԼԽ˵ǧҶɫԽڣҲ˵ĸӳ죬аһسˡȴ֪⼸յĶദ֮Уһк̣ŮȴΪ¸̵ӡ
ûһһЦĻ֦չΨжϲ֮Σ֮ĵǣ鿴ƺܺ׽ȴƫƫ׽ǿⶺЦҲǰõЦ
֮ǧҶǰĹȵءڲܵĵڶʮ죬׷ĽŲֻĬĬδʲô顣
ԭǧҶڲܵʮ죬ȵ޵֮ȥǧҶȴԸŵȴ֣ĵиӲϣǴӴԺҲûϢ
ҹĹ׽Ūһ裬ǧҶô˻ͻΪﵽ𵤳ڣڲܵ϶ԸײС֣ʮѸٵԼս״Ψδҵʵʱ顣
뱻ܵĵڶʮ죬ǧҶҹһ޹ȵΧ
Ϣһգ״ȻͽȥǧҶԾʨıⶫȻûг򣬵ҹǿ֧ţһ·Ҳòٴ̾Ϊˡ
ҹ޿޲ɵصͷ˿ΧĻƬĹȻЩԶΣŤͷǧҶһۣͷһԣȴǰһ׹ƾ˼ʲôɵüͷҲһ£׹㲻赲ʶ̽ȫû⣿
ǧҶҲ֪ԼΪʲôȾϲʱͽǰ׹ץŪëƽʵϴ뿪һ𣬱һֱģݺ͹Žֵֶδ˵Ļɡ
Ϊûԭߣûб˶ȥӣҲûгΪĽȫȫػŶ˱仯أ
ǧҶӦʲô֮ģСôԼ裬Ȼ˵Ҳڰ˵򲻿ΥĻ˵˶ʤ죬ȴںΥ
ĽĽ
ҹĻǧҶģǰһϲƻˣȻǻЩƻϲϱ仯δѵֻǺֲ̲ķʽţ
ҵĸãƽˮĸãߵ֪ǸѾȥռŵĲһĻ֮ʱʲô̬ȣ
ʱǧҶϣʱٴλصǸʱڣʵ꣬Լᵣĺ±仯Լ
ʱ˿̣޹һεķ֮УһµӷŪֱߵļֽһɫڵ¶һƵ顣
˵ĺɥʧģǧò۵ˣǣĺͿˣΪʲôԼһԪӤʿһС˳˵㣬ȥһ㣬Ҳһڰ̸ȣҪжơ

525 
˵ĺɥʧģǧò۵ˣĺͿˣΪʲôһԪӤʿһС˳˵㣬ȥһ㣬Ҳһڰ
̸ȣҪжơ
ôү𣿡ǧǰŲŲӣǧҵȴĻгģַӣذ˼ĳƺ
Ų˵ԼǲƺԷΪءԼСô࣬ߣ
ǧеĸȻ֪еϿ꣬ԺԶһ鱨
ɵѾʵ״̬űħ޹ƣЭͬһЩҪĵѣȴһɣ˸ǽͷͣħ޵磬ƺҪͶϡ
ţû뵽ҵεӲ˹ͷǽ˾Ȼ˵ħ޽͵Ϯ
ֻǣħ޵ΪһڵյбħأһƬĹţʮǿķڣͨϴǧҶһּ֣ǿ˽䱸
һ޹֮УˮܹʱħΪãɼü򵥵ͨѶֶΡ̾ĸʯͷԼĴһ
һſʯһʯͷУϸϸĶǿ׶ʮֲ
ǧҶС̲ס̾ϢһƺĺܲóΪȴ֪ΪЩ边Ϊ㣬ǲǸ˵һɵɵ
үǧüͷʲô̲סԴǰ˴գĺ֪ҪʲôǸܳªʯͷ֪Ǹʲô
Ļ֮Уɫήңɵİȫռȫʯ翴һƬǵ˵ƵСУ̧ͷܿͷϵһƬïľ
ǧ׷̧ͷ˫Ŀʯ֮ԣһ֮ƳǧҲǧϵˣѪܷ޵أţĿⲻɱú
ǧֻͨ˺æ˵үʲô飬ܷԸҵΪСæȫûġ˼Ǵæʲôǧҡ
ᶯ˲еļֽĲѾ˴㣬ֻǰƺҲвôǧһֻʣô
Ųأǧ̱⣬Ȼ˵һرƯСҲǧһˣˣҲء
ջһ˵һۣһʱǧҶѾˣֲʶԼ˵ǧҶҪԼƭһͶ
˵ǧʣµһСﳤĺƯܿɰأʶŮ˶ͬͷֻббزһӣһ˫ˮĴ۾治ǧһĹɽˮġǧʶŮҲûǱչؿ޵ĵ䷶ôǧҶֻΪʶٵԵʡ
һ֮ɫڵƤ˼ֺΡ
кһˬĵ㲻ʶҶһ죬ף۾ڿСˡ뿪ǧҶ֮ʱ˳ܣǧԽơ
㵹ǿѹסðһ⣬ĥһʲô˵Է
ǧ¶ʮŵ飬صص˵ͷҵһϲĹ
ιô˵Ĳôţ
Ȼɫʱһڣѹʵϲ
ǧ˿֪Σգصص˵ͷһԵ׮ϣ°ͣʮһĨֲ̧̬ͷ˵ͷ
սȭͷʱԼҵĶ˿̽ĲøУ벻֪ĸݷһ꣬ɫԽ䣬ǰһģǧҲ·˵Ľɫѹ֪λǽǧҶ˽Ը
ΪǧĬ롣
ղǧ̽·лԥţʱĻھεڿ˵ȻǧϼˣӦ֪Ϲ֮Ѫɣղ˵ǸСǡŶˣֵĳħҪȡ
ʲôǧͬһд£ѹҼҼᣬʲô鷳ģħ϶ȥƴˣ
ӣһոյĻҳڵϣԼĶˡ
ƾ㣿ˮոɻ㱨ϢУҶƺѾ뿪˲ܵǧ͹ˮϡ

526 ɵļƲ
ǧըëݺݵصһۣվһɫĵһ˷ϵľΣڵƤԳһĨ԰֮ɫ
С˲ǣΪүͬԪӤڣ
Ŷ
ģ㲻ţǧѵô˼һأתͷһȦ˵Իƺרŵģвٸ߽ײεһǺӵĹζħ϶Ȼô˵ҲǺгġ
δÿɷֻƽ
ǧ˲ٱдµ飬˵ˣﶨȻάɽĺƽһģȻҾǧ˽£Ҳ㣡
˵գ̧°ͣΪȻΪԼ˵ͷ˿֪õ
Ȼô˵һͼǧѳ֡һ£ɽƽǹƨ£ôʲô߰ĸñӡ
ǧϴ̬ƲԼ˵ûó羴Ŀ⿴СʱҲһӢ۵ĺӰ
Ҳֻʮ˾꣬ţΪȴǱǧҶС˰꣬ŶҲá
û뵽Լ˿ǧһëͷСӣ֪Ȼܵ衣
ﲻͣҺñ˴˶ţ﹵ͨѾǵҪĿġ
ǧصظүʲô龡ܷԸȻȭͷһֿ飬Ϊɽƽ
ţ˵˵ϸ˵Ϊ޹ȡ
ֻһǿ޹ȵһ˵ڹͨе֪ǧ֪ǧҶϹ֮Ѫ̳е飬⽫ħ޹ˮı¶˵ÿڸȻǧһ̾
Ұ죬һδ飬Դ˵ѽû뵽ɽĶȻʣǺԼһ˶ôãϧ

ǧ˽ǰħ϶ˮʹޣ´Ӧ飬ȥ̽ǰ·ˮ֮ء
ҹ֮£ǧһɫĲµۣǺ̿ȡģǱ׿Ƭ̾ʧ
Χû˶쿪ֽţһŷţñдͶ֮УŷϢһȥ
ɫ֮䣬վֶһɫ۷ؽеĸ׿֮һ΢ĽŲ
˴һҹ£Ϣվϥ£˺Ϭһ㣬ڵĴ̸֮䡣
ˣѾ̽ħ޵λڣ÷Ҳ⻹һ²̫ܹܵйˮϹϢ
ţĺܺá
Щɣ̧ͷǰıӰʵˣĲҪݻ𣿡
Ϊ̫ܹͣһʱҲֻһʱѣˡ
ĻΪλߣʮֲ⣬ԼôĶ
ƺϣתڽƵǣҲµϲ
жȻһȴƲֱǰ˵۾˻֪ĺڰ棬Ӵ࣬Ҳ֪˺ܶܡ
̧߽ļ򣬡ţ㲻Ҳˡ
ĪҲӣ

޹ȵǧԼɳĮͳģϳڹߺڰĵ¹ֱӽʶһ·ǰ̽
ͬһֻһ׳˶۾ڵĴ˸һ˿˷ܵĹâÿ˵ĳʱ䲻ͬһӵ¹Ÿоɵ֮
ıƣִݻ˵һǿߵҰģ⻹и˲ͬˣ˵˹켣ڽ֮УȴԼ縺شʹո˵ĳֿʼת
ǧѣ˵ѪҲսϲ̼һעҲһ˭벻ڵĺʿڽΪһ˲õʿ
֮еĹΪʴӱΪڽᵤµʿﲻӣͻᱻԣֹͣ
ܺãǧһͷɵɵֵõǧҶһŴ鵤ƣΪﵽԪӤڣ쿪ֽŸɴµʱ
Ȼ֪·εһطһŰɫķֽ
ǸɵܹŽɽǰʮΪȴһŵģ˻֪Ժħϴ󣬶ӭȢɰǧӵĻ档

527 ˵
ûжָֽ뻹е㵭ء
ǧһ˫õһ·ľӶܶ˯еޣܲҰһҹڹ޴ܵޣǧԾϣʮֲؿһȻʵԭһڵӲǱ죬ʮǱˣȻԺӭȢɰǧӵĻҲ׵ԶԶġ
ǧϼ׳ľʾѵͣźǧҶûм̳е㣬źǧҲǡ
ͨĻҲ˰ڳԪӤڵʱҲרѡطˡ
ҹ֮£ǧ̽ΧԽԽ㣬˰ʱǷһΪɵĵط
ɽĲַ֮ʽһ÷ϵ˵ľ󣬵̤뵽ⷽؽ磬ͻᷢǬںħضõַʽȴǸԲͬһԭؽнڱηסϢͬʱҲܸʶ̽飬žǽĴСȫÿռ䷨ٸ죬ַʽ΢ǳɱ
ǧϣ֮ĵطƬΨһĿտ֮ɵͬʱҲ衣
ʱ棬ĴǾȻֲ᲻ħ޵ˡǧ˼ãʹӴзųһɫСߣΪԼǰսʿ
ͬʱ統УպԵͬʱһŷһߣڷһߣɫˡ
ħ޵͵Ϯʹʧ֮أӿɶеЩϾȻ׷Ȱ˵ħߣһܳΪһħ޵£ɺ޵ԭɳħǱԵ׵֣ȻҲһ򣬵ǿɺ
ĿӶһһСǧҶʶȴϹ־ˣҲ˵Ǹ۾ӣԱŵСŮҲǴͷ
λҹã֪ν£̧֣ɫڽ̻Ի͵ķ֮ڡ
ջͷҡԵһۣûп˵˼һ˼·վһȭ֮
Ҳ֪ҶԺδ±ֱ˵⣬ڼĲʵĵطָʿΪݴڣ˴򽻵һЩ׵ǣҲΪһ㣬ǧҶ赱ҲΪеλ
˲ÿɷһǧһȻӣȴ뻹ֳͷˣȰ㻹СƣԤһֻɫ糣֮Ҳޡ
ָеȷʵҲδ˵Ϊۺ˿ҵ֮Ҳ˵ܹţͷ֮λҲذڳֻ˶Դӵ׽иһȱ
Сӣ⻰ʲô˼Ŀӣ´ʧյһһЩץߵĵҲҪأǴ׳ħжˣѶƺе
ǿϺͱ֣ΪΣ˵ˣ˲ǰĺԼ֣ʲôƣ
̹ȻһЦɫڽԹʣ٩٩̸˲ȴеģֻǣ˿֪ºλ˭Ȼ˵߶ԣʮģ¶һʣǺǡ
ݵᶶһ£סԼļ侲ʵ洫˵̷λµǧϼ̳ˣϹ֮Ѫģ
ЦףˣҵΪӹϵ
ֻԼǻϹ֮ѪһɵѪܹ׹ǣεѪҺһڣҲܹͻΪδΪƽֱӴﵽԪӤء
Ȼʮʱ¶յԪȴһӽܹɽķܵϵĲ̣Խ
ס۾еĿ˶ǰ裬һڣ·Ʒʲôζһ赭дʣôʯҲˣ
ԣպԵһۣͬ¶ɫ
˿Ϻô
ħҪ׽һ±֪ģ˵ħ޹ˮĴʮֲֿǶͶ·Ȼ󵽱ǼȻйͬĳУȻͬУ˽һţɫ֮Ǽͷߺ֮ɫ
ƨȻ֪СĴһޱֻʣһˣȵŪħ޹ˮʯϹ֮ѪǻҪپж١
һʱ־ɫ˵˹Ȼ¾֡

528 ı
һʱ־ɫվٴҾ˵˹Ȼ¾֡
˴Цڵĺ룬ӻղҽ˵һһԣи󣬳ƺһСѣΣ
ꡪδ˵ԵͻȻЦ˳
ӣǣššüͷЩڳЦ
հƳԵһۣȻ֪Цʲôס˵Ķģͷʮֿ˵˲ؽ黳ԵǼٽӴʿЩӦѡ
Ŷԭˡ˰˰֣¶һ̫飬ʵȴڰԵǿô֪ܷԼ¡
Եʱյյߣæվֻʵ̫Сվʱֻ¶һͷֻϵӣǣȹǣһЦԵʧˣǲ⣬ֱӳƺΪԵɡ
Ǻǣͯͯɰܷ񡣡΢΢֣аϹ֮ѪĵߴȻ֪ǰλСŮϵǿ
һ̸ڡгнԵȥҲڳһֻ̬֮ԼϾɽͷĻйȫȫı£źĿ֮Уȥ
̤֮⣬պԵһЦ
СЦʲô
ߣ˵Ǵ˺̣Ǹ׹ղŲ̽Ƿ֮ʲôŹôɫ΢˼Ÿոշֵһɹ
Եǣ֣ЦŻ˻СԴ紫˵Ž˳ӣȴǲȻˣץ籨һϢɡ
޹ȣĸʯеŵ滺
ĸʯһǺѩɣѩԾɱŶ־־̬ȣɵѾ˽ˣŵսֻʣʮˣнԪӤڣλֱǽ𵤺ڣڣ𵤳ڣʣµʮڣǶѾӦ֮޹ȡ
ţ޵ҲѾ͸¶ô
ǣ˶޵黹һʣƲ̫ܹ޵
ҪţֻҪмľСҵҰ㹻ܵһˣؼҵҲͲɼλøˡ
ѩ˵ͷЩ֮ãҲ֪ǵҶһ
ʲôô
ûˣֻǡѩ˵һ룬Ƴʼû˵һۣٻΣԭΪܹʶһû뵽һ·϶Լ֡
ӵķ緶赭дĻ˺ѩһ£ĸʯ˵ˣѾõϢǧҶӴӲܵ뿪ҹ޹ȥˡ
֪֪ģ
²֪ҲΪǽ˲Ŷ޵˼ֻ֣µʱ˻ᷴԸǡһѪ˵һ·Ĭȴǿ࣬ࡣ
ѩ΢죬ȴû뵽һ㣬æ˵ܲסҶӣ
֮УüˣǲУƾǧҶӣԽԽǻЧο޹÷ڣֻɽܹһ÷˾ȳĻһл˵
ٳûд𻰣ѩɫýҲ֪ǧҶԸ񣬸ο÷˼ǧҶҵʦǾȹˣҶһ֪ͼסɡ
֪ˣܱǸѩĸʯƸɣͬ˵ֻ޶ȵԼ
ˣûˡ˵
չ˺ֻСꡣ
ǡ
ߵж֮һҲߴߴ
ˣԲ񣡡
ܺã˵ϸŪʯͷżʱı顣
ץץµļͷ֮ΥֻܴͷɥµĻ㱨
µͬıһûŮתţȴǳȴʮּ򵥸ɴࡣ
ˣӵż⡣
˵
һ˭͵ģ±˵ڶ˵ҪΪһС죬²֪λش𣬳ĬԶԣ˵ĵǽǧҶĸڵôԾɲ֪ĬԶԡ
赱ĻĴ𰸣²˵飬ֻԼжϣõԾǶǵĽ
û뵽糤ˡЦһȻⲢôģ۵ǲǧҶڵģֻҪ֪ԼϵŮУ죬ǲ֪һ˻žͳˡ

529 ¥ٳ
ż˵ʲô
µıΪѣĸʯ΢΢һ£̫϶˵Ǹ˵ԸԼϯῼǴӦ˵ҪȻЦһ󡣡
󲻵δŭɫϷԳһĨЦݣʮƯؾǣһĨķ̡
ĸʯоģºͬʱ˵һֱ֣Цһ
һһֻöͷڳһ亹ŵĵɴԲԲ۾ҶҲŵһ
£ҷԸôٴ͸ĸʯ
һļͷԴеȥҵ³ץס
ˣѾˣӦǵҪ󣬶ĽҲ⡣
ˣôʱ߰ɣ֮޹ȼ
ǣ
ָЦݴʧ裬ȹǸʱаŮװͳ֮ˣҺϲз磬򵱳ľ֮ɢʱЦǿɺޣ
ͬģٴ˺ѩԵĻ㱨һ˳ֻ͸Ұ˶ĵ¡
Ժпٽʣµļƻعһ飬ȷû©֮΢һ忿ڴϣ͸֮Ŀ϶ҹգûǣֻһʵԲ¹ҹĻһǣʱᱻҹһԵø
۾֮еĸȥ֮ɽ罫ᷢ츲صı仯

޹ȵΧǧҶһľ׮ϣ˫°ͣصȴ
ڶ䣬ǧҶ̽޹ȣûҵκοɵĺۼħ޺񶼴ʧһҹʱʱǣؼ͵ޣĻΪطǸչȣҲûС
ǧҶ¥ϢҲٳδɹÿһٲȻǼ尾
ͬʱɽ¥Уһ޳ӣϸĶŽҪȥҪϢ
¥ϢΪȣԺڡ졢ɫΪɫϢΪձ飬΢ɽеߵĶ֪ɫϢΪΣֻܾض˲֪ɫϢʮΣǷɽҲһ֪Ϣͨ¥ϡ㣬ټܹ֤ЩʵӶӽʵࡣ
ںɫϢۼʮָ߰Ҳǣ֮ǰ¥һŮ
һСƿϹ֮ѪһɫϢһСƿѪҺӵҡš
΢΢ͷɫвЩƣ룬ĲϢյõĽȷʵռϢ˶һôһ⽻ײֵõ뷨
ڣ̧ͷԭ˾̾ǰ֮ɫȴһ˾ǰһ˿δᣬɢǰֻ˳ֱĳգһɣߣ˿䡣
ǱˣǧҶ˼¥򳾣̬֮ӣǧҶļ羰УֻҲû֮ǰķǣƽ˲ɣͰһ˺Ȼȵļ˺
¥ҡ͸ƿӣ۾泤δ̵ѪҺƵغˡ
谵ķ֮Ӧˣصʹͷͬ¥кηԸ
ⶫȥ죬ҵܹӵãʹңǲܣͽ˷š˵
Ϲ֮Ѫ˵ܹ׹ǣεĻǲٴСѾͷŪһ
ȥȴǾ㲻̧ͷˡ¥¥һǰɽ磬ԭ˼ɽϢżΪǿĺǺɽļ˹ϵֻϧƺʱΣ
ӰŶ£¥򳾵ױһŤӽĴһʹ˲ڲӣƶǿһ˶˰꣬ȴӷ¹ƶ֮ʱڶȡһС
¥ˣһ˿˵ðˡָѨϿٵ㶯ֱĵ˿зһ˻Ƶĵͺ
һһԵϻһỊ̃Ҫ𿪣ʵڲ뿴ǰ˴ڵģһ̬ӣȻ̬ӱ꣬˵Ķžʹ
Сϸչˡֵ̧Ѩƺ뷨һ䡣
ǡСæһȡˮ裬ʪȻȥ¥ϵĺˮ
µ۵֮Уؽҧ˻ȴ˫߬ڷϣǾķѾ΢΢ΣĵȥգϵƤһɣѽݣŹǺҪƱƤ˲һͷģ

530 ѻ
Сֻޱȿ־壬־ϧúõÿ춼ҪĥԭΪɽ罫ԼһĹ;ҲɽĸãΨһû뵽ľΪɵ˴Ĵۡ
磬ĺ𣿡С̲סʵ
硱߳ӰһżͻյҸɾҡҡͷ¥򳾵۽⿪˫ָ£ǰãµĲ˲һ£ͬһţûκ֪
˶ҪΪӣԸһӲҪɡ˼ƽƽһͨˣֻһũֻʮ꣬Ҳܹ㡣
Сδͣʱ¥򳾵Ѿһ㵭ϺɫǺɫڰɫֽ֮£ɫͬһһƤһ㡣
С̫С粻д뷨ѵ˵ڵɷʱܵ裬ǵõʱҲֻзǸŮˡ
СҡҡͷɫЩȻһǰôңԶԼɽʱԡ
һĬ֪˶ã¥򳾲Żһ·ббůϣɫƣ۾·˺ںڵȦ
̺˲ٴλصԭûнн̸
¥ʲôҲûһСԵʯâٴϸеһϣᵯһָбǴһ鴰һֻںɫıë˳ͣСϣȴ˵
ȥɣ˽ػ֪ô
ëɵص˵ͷųһҩ״ֽŵȻһӣһȥ
¥򳾿ƣػ˻֣ëԲС˼ɡ
ٴΰСͶıͦıֱֱ¥ʵǶǺʱɽģ

ɽպƳһַѹ֮УǧҶҹӪĵطǨ˼֣ȥҹеʣһѪ֮ƣ˵΢΢ë
ҹˣӽֱΪֹȻûӰ
ǧҶЩŭɵޱȣ˹δ˵ҲëȻΪʲôС˵дδд־׿ֲɭĻк뷨أΪʲôִܹĹﾹȻٻŮĻꡱ
ǧҶĵװһԼãмеʲôƾףͬʱڵһѪܷ¥ﻻùǧ޵鱨
λɴδй˽µľɣȻܹΪôɲֳջ޵Ҳе׼ǡ
˼תƣǧҶи̵ָһɴˣηڰСǧҶһȷɵС
Ҫʲô˵ʱ֮һȶԭչʶͬ֩һ˲䲶׽һֻѻ˵ҲΪʶչֻ̣ѻж̫׾һҲûӡ
ǧҶûþú䣬ѻʲôӿֲϢ
ǧҶһԤȵѻʱһֻǣֻѻôͨҪܶ࣬Ȼеʱһ࣬Цȴ˲ɾκζ⡣
ô£ǧҶĬһ䣬Щ֡
ΪħǱĵطǧҶУȴѻԽԽƮƮطɹβһбǿʲôһ̳ǧҶķֱɶ
ǧҶ΢΢һšҹŪķȻôףһֻѻܿƣ
һ׵ǧҶע˲һֻúЩоȻӰ
˺ʱ֣ǴĸطðģʶȻȫδ
¡ѻһҽУ΢΢һбشӰ׹䡣
һźɫ򱣳Ͷƣ˵֣һֻѻѣڵ۴Ϊλ鿴һ
ҡҡͷתͷܴһҶĵһ壬һϸͬâһʶɢ
ǧҶжȻһⷨؿ棬ȴ棬Ӳվԭأ޷ôһ˲оԷɨ˹ֱֱϣ༸Ҫ
˺ܿתߣȻʶ̽ȥδʲôҲʧ˳ǰ˼ڵϵѻ
ָŪһ£һʲôѻĳת뿪ֻѻǰĿ־һȻһʺصͺһ
ѻٴλصǧҶڵĸӿһŷεʯͷȻĳǰһһʯԼΪķʽ֡˴ſڣʯͷʯϵһһţʯӦ򿪡

531 ǧ޵Ĺȥ
ѻٴλصǧҶڵĸŤͷִΧһ飬ԾɿյӿһŷεʯͷȻĳǰһһʯűŤķʽǰֱʯȹ̳ͣ˴ſڣʯͷʯϵһһţʯӦƴ򿪡
ħʧǧҶ̾üЩ䣬̧ͷǳһ亹
ҹȻħ޵ڴԻ
ոȥΪֻѻֵֹ֣ħ޳֣ѵҪȵһ磬ؿŹˮʯźߺƺƵħ޳ֲɡ
ǧҶֻôݷֲֺŮǣƾˮΪ֪ķ
ǧҶͷ˼˵ʲôڰںΪֹʧӰ١ǧҶΣһĿһһɨֻһʲôҶ֮
ѻʺ
ǧҶͷһֲõԤУֵƬֱ̣Χ춯ſʺȥ
ɫǾһƤʵװһǧҶһʺ㱻࿪һ͵ֽƬǰ
ԼϹ֮ѪĶǧҶĵ׺һġҲ˲ޣٴηذȫķ֮УʶֽƬϡ
ɽּ¼ֵķʽһϹʱڵƬ״ŶͷϾͿֱѧϰĶڶֹŴʽӡĶҲʮ󣻵־ִֽֽͬһдͿɼ¼Ϣһ궩¥Ϣ֮Уõ˵ַ
ֽдȻöصķʽѹȻͻõһ͵СֻֽרԶϢ˿ţȻǿΪʿǿԶȡҲǲܡ
ʶչȥһֽдӬͷС֣ǧҶһȥ;εϢʮֲͬû㱨ĿǸϢʱֽϿͷһμΪҪܡ
ǧޣϹʱǧϼĵһˣҲɳɽĵһˣϹ֮ѪĴǴʼʯĻҲżȻǾݴţǧɽӴɽĵһˣϹ֮ѪʯҲǴλá
Ϲɽ磬һ޷ʱ䣬ӵĴź͹µʱδֻǰĳΣŸΪɺʹ֮ɼɽ֮ء
ʱ˼һ׿Ȼ꣬״̤֮·ʿҲδ֪ӵĹŴʿǳϵˣмǿĳ羴;֮顣
˼ĲǧϼҲǴңλҲǻͬʱһλɽ֮У걻ȥɵĽ̵̸֮䣬λɷص˺δǲи־֮ġ
ڰݵĻ֮УСһƬȻĻ֮Уй֮ʣ˼ȴΪӣλĸԸ֮ŵҪδ
ɱ֮ɫü֮ɷǼѡȻͬʱԭܹס겻ȾĸæһشӦ
ɴʮ꣬ʮٷؼ֮ʱȴͬʮֻ߰꣬ƯĵۣԸһƢҲüΪ꣬һ֮ʮķ֮ɫ
ǧһλɳСΨΨŵŵʲôʱɵĺܹԼͷϣ£ǧϼ㷢仯ջЦļͥƱ䣬Ҳ˼׶֮н˥ǣзеһ
ԭΪԼʮȥпյįܹü˵ȴ֮׷ĺɫֶƵʱµǷݴûۼĥǡϸдΣ
ڸ׻ТοʱлϥҲ飬Ǹ֮ʣֻֻ֣˵һ仰Ϊࡣ˵ձֻ֣ʱԾɵɴ۾ֻΨһĺĿ
˵˽һ˵ĪڸĸȻҲųЩ֪Ůʲôĸĸǧ޵ĸȴڶת֮пһֻ²ĶԶԶ鱾ֲпᡣ
ǧʮ걻ȸߣһϦδ뿪λ֮˱¶
ɽһ龻֮ͬҲ覴ãˣɽԲһˣӲһˡ
ɽ˵У˼λڷ֮ϵķˣݣϣɽһλλߴŹֵ˵ڳ⣬νʿһȺϣ˺ʿȣ˭˭һˮƽϡ
ˣǼ¸ϼˣһæĳѩŮƱ~

532 ɵı
ǧִʺնϼѣȴɵһ֮УԼʶ磬ߵ׾ֻܱϣжɵ룬һģȴҲݺݵؼ̤
ǧ޺޼ǰɣ磬Źģȴġ
ܿ죬ǧ޾ʶνġϡ֮˵򣬲еʬ嶼ʣͼ̽˺ɵĲͬ
ǧ޴һСү˲Ϊһֵĸ࣬ҲʱܵԴǵϴԣҪһ֮ģȴضΪеӡ
ʮԽԽڵǧޣʼְֵؽ֮£ǽɽ粻ڵĶ̸ڼ䣬λɺһλѪǧȲ֪ѪҺʲôãֻ̬оʲôʩΪ
ܿ죬Ϊֹõɵͬͬĺͬı񣬵ȻҲͬǿ󣬲Ծ˿˵ߡ
ͬʱǧҲõ˻ع̽˵ĻᣬȻ֮²ǼǺ£ѹֵʹޣıȾ֮ļˣǰøӲаܣԸŤ
ɴˣǧɽ綯ͬһһ㣬ϯɽ磬ʱɴսҲԭݷɽʹ˻ңɼͳ졣
Ȼǧ޵ɱ¾Ѫվʿ᲻һҲη֮ˣǧһ˳Ϊһɴս֮ǿ壬ɽеǧվܵӣͷܱȡ
ȻɽδսʱãмҲ˺ܶʱڣƩ˵ǧ޵ӵеѪҺܹ׹ǣεĴ˵һʱ֮Ϊ߼̷Ǹų
бһ˾ҹҲηΪҹ桱ֲӵʿϣɱ¾˻Ҫ
⻹ֵһӢС
ǧҶǸӥӢУɵüͷȵһϵ¶֮ˡ
ʶɨ֣ǧҶȻ
λһֱɽ¼ƶ֮ˣ˴Եǧ޵֮λʵǧ޵簲֮ˣǧϼһΪһֻǧ޵һ֧Ѫ
ֵ˼ľˮĳ֣磬ԼҰִһǧޡ
ǧҶʶֽ˳һʱЩƣǧ޵һƿڰ֮һֻεزٿ˵ˣǸڰʼδ¶Ŀ
һˮǧޣټ뻻ѪľٶǧҶ̾Ͱ˵ʵΪǧޣλɡ
϶ǧҶĿɫ΢΢ĪҪǧ޵һУ
𰸼ĺ֮Уǻ֮һķþ޷ƽʱĺҪ׿һʲô㡣
ǰ֮ʱǧҶֻһɥʧĸĲ֮ˣΪǰʹ죬õʦָ㣬ڴҽʦ֮·ԽԽߣԸ浹Ҳֻĵײһ˲֪ʹ
վԣǧҶֻһͨˣԽŹ֮Уû֮ĺһŮǻΪһڹ󸮺լаȻ޵ĹŮӣԽǽ֮УҲûѪ󣬳ɹλõӻġ
ϧﻹִֿ裻ƻȴΪڲ֮ʱҪõЩ΢ֶΣϻִֻۣƫһСǻۡ
ȴƫƫԽС˵֮УŮһת䣬֪λޱȳƳġŮһλվɫӣôһ顣
λ˼һ£ִ֮УһλޱǿţƵڱ󰵰ֽţϹҽе߸飬ϲ˾ǿţƵＴƵϵˣСŮӻվô˵Ҫ֮
ǧҶȻԼһССĴҽʦƺӦһ£ŵʱûκˡ
ǧҶϸϸ˼ŸղŵõϢŴĦˮ˼ǧޣ޺ͷŭҲ˳뱻ζѧ˵֮ΪŤԸôкܴİա
λɣǧޣһϷħ֮·һ£ֽһϴ·ôȻҽΡֻϧɽƺֻڴ˵Ψλᵽ֪뷲ԸѵĲѡ

533 
ӵǣ޷жϹˮеһ˿ӽĻᶼûС
ǧҶأԴͷ˼һϲһһüͷ֮ȫǿ֮ɫССڲ¹³һƬ֮ɫ
ɫͲǧһ׿Ȼ֮Ҳûͷϣǧ˵ȻɫҲȫδ̳зֺҲƺǰ䲻ȴʮͿдׯʣʵ̫ţһƳ֮ڼСãʵκλϲ֮ɫ
֮һͷǷֳֵıڼͷϴżһȴƬ̾ͻһɫ۵ģ˼ǸСá
ȻȴƫƫΪʱΣյվ
ĽŲոǰһ̧ȾһƬɫоǳһ⣬»̬ȴһᣬɫͫһĨ޷ƿص
ŲỺǧҶ˼أ̫ȫû뵽˼ƻҪͷȻŵǰһ㡣
ܲĪ޹֮֮Ƣ֪ΪǧҶĸһ䣬Ҳ͸һɸ߹ζ
̧ͷĿԣʼЩã˲Ǳʲô̼һһȻ΢΢ſڣƺ©˰ġ
һΪԼϲǽڶòĳԣ֮ԸϵͣȻҲ䱾˵ĺ棬νĺèֻԼһŮϲѡ
ǣԽܵԼƺ֮ϧ֮⣬һ˿סࡣ
ǧҶıǼЩðӲͦסĴڲ֪佫ԸЩ̲˵Ĵֶ˳
ȻûãԷֻǿһɫǿʹϧŮ
߽һɫĳۻϵҶǧҶЦһ£̶ʮ˸ղǧҶ˼ľ׮ϡ
ΥԸǰеһж
ǧҶ뵽Զħ޲֮Խţܹ˵뷨ܹΪۣ
׵ʱϲпкԺһһ֣£ϵ£ǼᵽĻ㣬ʣֽ̯ţʱҪܵѰŻԺŹ鷿
Ϊǿͣ˲ôǿ
Ǻǡ°ͷϥϣԴǧҶЩģȴԾɫȤһΪһһ£Ȼһɫء
ǧҶ̸վҲԼЩȤ˴۽ǣȴϺȻһůδӳα㱻һקæ˼£ȴݺݵϥϡ
⡭ǧҶֻһ̫ͻȻ۾գ˺ü£̲סüͷƨɺۡ
ҹĻ֮£߲Ӱ֮УǳһзһסǧҶȴһЦ
ǧҶʮ־ɥһֱֻסһֱֻ㲻֪ΰãԼϥͷܾ̫µ࣬ȴܹӳµϥǡ
ȴʱɿ֣Ϊϸǰ᲻ʧ飬ݵϸָҲȾ****˳Ķͷ»׽ס°̧ͣȴƳһ£ַɿſ
ǧҶһ˲ĽӲһ˲ķɣʵڲ֪ԷȴһֻʲôΣյĴ⬣ֱĴ̡
ͷƲһߣʹվ뿪㲻ɵ˵Ȼ̯ͬƵģǲӦûʽú̸̸
̯ƣ䣬ѾΪ˽𵤳ڣֻǣ⻹
ԣûǽ綴֮ʱɣ˵ĻһСǣҵ˺ܾá
ǧҶһ㶣Լ仰˵úеζǶ̲ס΢΢һᣬͷ¡
ŶԭǸҲûʲôҪ㡣˵
ǧҶıʹ֮У˸ɴ׵ľܾĿڴȻһֶµĸоæ۾ֹԼ
Ҳ䣬ΪҲֵã԰ɣˣ֮ǻһءǧҶԼƽȣȻˣﻹҪϥͷϣΣķ£ǧҶǧҶĪǴԽһΣԴҲżôƣԼǲ㣡
ûлشֱֻٴλصϣδȴֹǧҶվľٶ
--충֧ĳѩΣ

534 
ûлشֱֻٴλصϣδȴֹǧҶվľٶ
ŸղŵĻͷ˵֮ϲΪ͵ĺ壬ʱؼҵĵճӣû޷Ϊνߣȴһʮּ򵥵롣ֱһ죬ʮرķʽҵ
òƯȴһ˫˵۾۾ʱѳ֣ȴΨһܹܹܹ׿ں˵
ʱᰵһҲ⣬¼ڳһ˵صĴڡԽԽϲͬദϲ˼ǵĿ⿴űˣϲò˼Ŀ⿴ңʶңȴֲȫ϶ңȴڲ֮óԵĿ⿴ҡ
ҲеĵֻԽԽȤҲԽԽϲĳ֣ԽԽܹߵøӽҵʱƿңԼʲôµ޴֮С
Һܿ϶ϲҵģΪҵĿ뿴ʱͬΪҲϲ˵ģΪֻܱһ˿һ˴
ֻϧƺˡֻҵĺѳֶ֣ϲЩֵ飬ɶ׽ֱˣֱһ죬ҵ֮䷢һ¡
һȥȴǰ׽ߣɫȴûоҡ
ǧҶֻƨɵŲȶ̺ߵĺոһ˵Ŀֻĵףսȭͷǳ˵һԲֻҪǴ߻þܾˡ
ȻһеĻＴʱɨһһ˫۾ɫ֮յķ·ʲô֮ֱ۵һš
ǧҶ뵽ϲǸȹԭȴꡣһշתۣ֮Զԡ
ûнӻȴ˵һֱ룬ңҵ˻᲻ᷢı䣬ֻһͨķˣȢһò绨Ĺһһ룬Ҵϲԣһһ¿ֱӣҲԾ˵Ļ⡭
ǧҶֻĿڽʹһش۽£æͷһ󼱴ܹˣǰҲһҲ̸ˡ
֮ЩִеİƶĿԣ˾ֻһʱ䣬޷Զԡ
ҡҺܱǸǧҶֻ˵仰ĺվĻɻἤŭڵֱһ׼ʱѹĿڵʹȻЩֲ֧ס
¶һĨ΢ЦƻãϸȴԺһĨ岨̾ϢƵ˵ϧվ˰
ǧҶ̧֣סؿڣϲԼԼ˵Щԭ£ϲԲеĻǡ
ˣǧҶְֵĺˣǻǣδռԭĿӣǸˣʮ׵֪ǧҶҽʦһ˵϶ôְҵһͨŮ
ǵǰ׷ԽĵʱЩ͸ʶд͸尮ǸĻǣôɲΪ͸ںǸꡣ
ģ۵ĺƲԼġ
޾ԣҲϲעҾͷٴμȻӺʱ̫񣬲һطû䣬ֻǣȴǲϵңֻǾҺÿҪͬҺϻҪ󣬲׳һҡǺƺһЦ⡣
ǧҶͷȴúƽһ㺮֪ô˵ˣһ˵廳顣
һʱ䲢ãܿ뿪ҡһص˼磬һʱ䣬ٴɽ磬һΣȴû뵽һֻǣʱʱе㲻ͬϴεĺʶϵңȴϵá
ͣǧҶӲֱͦܵһǰδеΣ
˵˭أǧǧҶĶ࣬ϵٴμأҪǧҶһţչЩϧӣ˿ȥ
ǧҶһĳ֮Ψһ˵֮УͶʮּ򵥣ֻ鱾һۡ
Խ֪Ů񡱣ڶŮĳ羴֮ģеŮϲȴΪһŮıˣֶ׽Ȼô¥򳾺Ķͬʱʶ׽ʱΪԭƫ̫Զѡ˲֣Ȼ顣

535 
ڲ֮󣬾ܹˮݲеΣ֮ʱʶʦǧҶһǲһˡ
ٹԭǧҶʦĨ˼䣬ٳŵʱˣΪϲ˵Ŀ֮ɫϻȴԷˣ֮ȻȥĻǱפ
ǺңɱҰաǧҶͬڱһ㣬ѾǸ߻þвˣͬʱҲ֤ˡᡱһʡ
һƬžǧҶķֻϵʧȥֻ˵֣Ȼ
ǧҶڳԼݵʱ龡ʱȸԾضĺƱֻţҧҧѾǿϥ뿪
žԽԽԶ֮ûκζǱһֻСֽ߬סϵۡ
ǧҶ㿴ɣĽ֪ܣӦûȥֵ˵ĻģʱЩѾǳ˰ɣֲѣӣǲԭ
谵Ĵ֮УǧҶŲŲߵһߣҲӦúһܣ˵ܹأʵûа˼ǰħޣ˷һˮץסء
˶ţݻƵҶǧҶһȻ̧ͷᶨ˵
ԸҲֱܰӸ㡣˼ؿϸȸղ˵Ƽᶨ˲٣ҹµ۾һֻܾè˵
ҪվĶһͣʲô˼̲סϸϸվԶԶŮظ۾кƺ¶飬̲סϧ
üͷһղ˵ʲô˾ʧĻ
ϸ΢鱻ǧҶУΪּⷬۻ۵Ĳּʹ
ʱԼĸʲôر˳Ȼ֮оͱӣȰѹˮȥһʵʵڵߣһ̣ȴԼˡ
ϵߣ¹է֣ϣɫĳ۷һԽĹâ̵۾ʹ
˵һֱŮȻ˴˵ĵ·ͬŮˣҲޱȾλɵˣҲȻὫõѣȻǣһ¶ԱתµķչҲŲ䣬ôһλ߹µ˶׿˵ϲ
˵ףǧҶеһȼģȴƫƫ֮ʱӲҪնϣ˲̵ķʽ
ǧҶĿԽԽԹ˴ͷǰͬ̽ѣΪԼʲôϵµڱ
˼ˣǧҶ񣬾ƽ͵˵еʱѾˣɱңҲزһȵ֮һԶԶģټҡ
죡Ȼվڵɨһ磬οһһץסǧҶ򦣬·𲻸һ֪˵ʲô𣿡
ǧҶ۵üͷȴԾЦѵ˵ôҪҹ𣿡
˵ʲôɫŭ⣬ʢ⣬ſ˵ƾʲô뿪ңӦһߺúõлŶԣ
ǡǴԸӣȻĹͲ˰
ˡǧҶڸסŨŨ⣬ӻǲô
ʲôֻԼոձܵҲԼѵû˵ûȰڻӰǽǰǰʱľѾ֪ڻˡ
ǧҶһưܵһ§ڻУǶŵϤ㣬ȴҲûкߺͲĳɷݣֻ˱ʧȥǿӣõ鰡
֮ɿ˻еˣ뻳ĿⶢϸĶѾһƬ糺죬ղŻеȻֵĳ嶯
ǣڿǧҶһƬĮƽʱ಻ɿһص˻ȥһһͷء
ɿ֣û뵽ǧҶûվȣһӵڵϡ
򴽿ˮ󣬱ȻҪǿලȻǧҶ뿪ԼߣֶΣҲһҪס
ˣͷȻһ˼ʱżȻһ飬˵һŮǳΪһ˵ĶͻӴߣҲ뿪

536 
Ŀ֮䣬ǧҶ߸ߵظϣ巢ã𵤳֮ʱֳһ꣬Ѿʮ꣬˼ĹأѾһʣŮ
ǧҶʼڵ㶷Ҳ˼취ֻ޵µһ𣬾ѧӢ⽻һһܽĸһܰĶԴֱԴʹѡ
͸ܵбϷһߣɻ̧ͷ˼ֳռĿ⣬ոΪ˼ƽʹ̼Ȼ
ǧҶ£סؿڣҲԼ壬õζԽܡ
ȣһ顣ʮּѵرܿĿ⣬ԼǧҶ»յģƺڻҪɣ
ǧҶǵһξˣ˯ʱĴԺоȻЩɬͷ˵
ǷǳӦһպǧҶıˣһְԼЩ߰ĶæסޱȵضҰѴ㣬ôӦңԺˮǳǧܳζ̤һ
㡭Լɺ֪֮ħ޳ĵطε֪ء
ǧҶĿ΢ĴӦǼӦһҪûġ
֣΢΢˵ͷ
֣ǧҶֻһкܶʯս֮ʱҩﲹҲõϵġ
㲻ΥͻȻ˵Ȼ뵽ԼĻǧҶһʲôӰ죬æ
սǧҶ¹ɫӹī֮ͫºƷʯǧҶǱⷬɫסһ˽Ἰ֣Щ鲻ѵز˲˲١
֪ΪҺãҾֻ￴ţȥġһʱԣǲشӦⷬҪ󣬻Լ
ǧҶȸԾ䣬ҲȻת̬бĻţмһãøղŽĹϵ̵ָⲻ٣ͲƾԼòܷһССŮޡ
ǧҶҲ֪ԼôˣЦԼҲɣüҲѹ˵ȫܵӰ죬аһûϢȴҲ֪ѵõദʱˡ
ٴƬֵʱħ޾ͻǰĿյ߳ҲһĴҲֻǼΪǿʿ֮һս
ǧҶҪһĿģѿ޵Ƹ˸ոյһԻ֮ΪԼСԼձȽϿס
ʱܿȥҲڳԽòʮ˾ӣȴɽϸ˲٣߸µòǵ˴Īĵزһϣ۾Ծһ¶һɰسǧҶһЦ
̫ˣǧҶ¾ŤͷԼĴȣһ׽ס֣ůůЦ˵һ
ǧҶصͷֻһ߾Ҳɡ
֪ҰڲܵʱкԼ˸ģܹ׷Ժ󲻹ܷʲôҶԭ㣻㲻ҽ飬Ҿͻȥ㡣
Լ̫ƽһֶһߡǧҶ̲סӿ˵
ô𣿡ЦֿǧҶеȻԴҲûô
ǧҶ΢΢ֻ࣬øζ˵
ܰܺܿͱϣ֮Ϣسһʯţۿڰ׿ĵطǧҶһţ̲סս˵֣֪Լߵ⵽̶ֳȣɡ
ǧҶһֱΪԼǺ߲ݣ˲ʱܹȻȻͻ᲻չ¶ģȻ֮е⣬סǷݵȻҪʵؽ
ֱʾοոյĵ٩ϲɫָյ°̧ͷ
ǵʯȶΧĿûΪĵů⣬һɺȻаʯŵĺ·ʲôɢһǿϢѹЩ͸
ǧҶע⵽һԵĳӰζŤͷȥҹɫѱضʯţߣ¶һĨ顣
ҹٳļ죬۽ϵĵɫۼ˺ٵص㣬һɽ˿ƶɵĳۣǳɫͰɫĻһһ֮Ƹһ۵
˳Ϊҹ桱ηĹȥͬʱҲη£ǧҶʶ֮ȴδɱһˣȻҲֻյԼ

537 ħ޴BOSS
˳Ϊҹ桱ηĹȥͬʱҲη£ǧҶʶ֮ȴδɱһˣȻҲֻյԼδǰɱˣǡҲû֪ѡ
ܹ͸޹ͨı£ܹԦǣӵʱʧʱسֵĸ߳£ȻҲиڵһ档
ҹֻͶǧҶһĵ񣬶Ŀתضʯţϵǹʧˣ˽֮⡣
ǧҶתͷšüͷӰһۣܿҹԭҲﲢ⣬ҹ֪ͨģֻǲ֪֮ǷʲôЭ
ôٴƲһ£ҹһ𵤳ɹҴְæҵħ޵ĳڣӦòеİɡ
¥õĹˮƲ⣬ǧҶһʼƫˮʵȻҡ
ˡһ޴ʯűƿŷһֶֻ֮Ůɢһһϵеıը
ǱըΧʮ׵ĶըķǧҶʶҪȥʱԺ𣬡õģⷨ󲻽ʶ̽⣬ܱ˲ܹ
Ļ䣬ըһͻȻգȻʱྐྵƾʧ
ǧҶһҹȻдֱʣ
ƿ뷨ֻΧŪ޷ʶ̽⵽ֹǸҵȥġ
ŶҪҪô԰ڣķҲܹһĵزһﶼ˼ҷ϶ֽŵĵزˡ
ǿ׮ϣ۷ʲô鶼Ҫ֪ôٴζʱըֻʣನ
ǧҶãص˵ͷĪ׮Ƿۣȫĵط
ըˣֻΧľŪһǰ֮񣬿һ϶ʯźһ
ʦѾˣȷˡ
ԭⲻҪǮƵΪȷû˰ֻϧħһߣһɣûܱƳǡ
Űա֮мһɵȻǹˮִüĿ˼ҷġ
ʯźܿ󿪣Լ׵Ŀźվһ֮ˣ˵ͬҲǺ֮ˣһȥվĵǸҪĿ
ǺɢһɳϢһħ޸˵ĸоǿɫʣƫƫشһƺۣɫ˿ߴ߳гһĨ֮Уһ˫ͫϬ֮дſ
˾ǣòֻжʮ꣬ʮһرɫꡣ
ǧҶ߲վһɫȻҪһװˡ
ȻߵòֻǶվ
ƺȿ粽Ҳ˳ںնԱ£ɫδڸǣֻɫһıƽĵĸо
߳ƺһԲಽһ£ڿɨǧҶڵķʱɫһĨɣôľ׷Ż˲
ƽƣٵҹʱ˿δֻͣסɫվԸǳɡ
ǡ
ǵʯԾδأͬһʱ֮ţ½߳ǧҶܽгֵʿǵһӶ֮ˣܿЩ˾Ƭָء
롢ŽʡȣһΪףվУȥ治ˣҸ̬ͦΣϢ೤Ϊ͵Ҳǽ𵤳ڡ
ôƺ걳תϵĺɫۺ˵ĺɫȻǲͬʣһһ֮䶼תһһִδʶɫڰ׺ɫ֮䣬Ī
ǧҶԭΪܹٿˮƤƵȴô
ߵǸǹŽŵīˣмǸǹˮ
ǧҶɺʱٴԺֹͨʽΪǿУǧҶԾδﵽˮƽ
ֻ֪ⷬݣһˮӣ
ȻҲûжʱͣ͹ˮ֮ľ벻ףһˮʶܹ̽ƬصĶߡ
͹ƽĵվԴħʿīڹˮһʾ£ǰһ
λضѾ֪ʦ˼ҵʵݣվҲΪһϹʱڵһλһΪıͱ޵֮УλеκһܹҵʦһŻɵ⣬޵еĶλҲȡá
أƱлǵ֧֣ĳѩ~

538 
Ļ䣬˱㸧ƴЦһȴǲ֪ʲôĶҵȷֳ¡
īһۣ˶ΪɾһòĶһλȥһ
˵գ˫һģ֮˲һֽ̧һʮɵ˵С
˿ǻɫһСĽصݸֱߵĹ롣ɨһۣ֪ʽûУֱӾתȡ
ϡ档̾һ䣬û󴫵ŽʣԼվĩβĺɫС
λѾⶫӣô޵жȻܹʦһĴ𸴡
ģڵ۴˾ǲһͬǰôԭΪ޵ȴҵΪڴɵҲһźڵ۴˱ء˵ӿڣŲּΣûϵء
ˮδ˵赭дɨһۣѹͷţֱΧһƬӴݲе֨ѽ죬ľҪĸоɢ١
ôвȫҲɲǰȥīһʮֲм
ңֱ̫ˣʲô˵ʲôѡҲüܳµģħ͸ŹŹ֣οϢϣ޵Ĵܿܿδ֪ɷء
ʱȴǰһԹˮ˹֣ƽ͵˵̷ڵ۴Ѿã⼸ɰõ黹ˣڴ̺ɡ
ʮ֮󣬱ɣʱͳ鱾УԭΪñһ֮ʱҲиϣ룬ˮֻߣĿⲻ᲻صش˼һۡ
ɫȻһϲһƳԪӤʿȻãΪȭ֮һּƽˡ
Ȼ˵ЦЦȽӿڵڵ۴˶ȻܹɣҲֻڵ۴һˣִΪҵпЩ£СҲӦ⡣
عͷһվŵĺ¶˵ˣڵ۴ˣҲ˸ᣬúúлǡ
˾ĪŵһĨŭδ˵ͼһǰ
֣ǧҶԭ־ζȻһ̧ͷæȥˣֻϧӶ˶Ǳվһ֧飬ֻܿ߳һˡ
֣صضԹˮ˰ݣˣڵ۴ˡ
ˮ΢΢̧֣һʮֿĵ飬ãߵĶɡ
ָָ̧ŵʮˣղŵһµģת˲һλ߶⣬׺ԴȰǺ͹ˮһʮ
Ȼʱ˿˸ῴԭŹˮӣӽɵˣҲֻǧ䣬˽һʱĺϲίߣǰǶôҲֻһֱ
ֻϧƵħӪƵħ޵ĴBOSSһ֮ݣҲû˷УΨһ֪ʵĿī˸ҲЩ˽
˴ΣˮʵĿһ罫߻أһǻҪСӣıɽ磬棡
һ飬ǸӲԿȴڴBOSSǰʧȥõĻᣬҲʵǲԸȥ޵ģɵ汻һƴϣζܡ
ԣ˸һߵǰʱɫ΢ѹһԵس˶ȥ
нŵζѾһ㣬ʱ˺ѵĿܡԪӤʿɽǿĴڣȴڹˮ£淴ʮġ
˵Ķǿѹһ紵֮ȫȥӨȻɾʢһɾǿĶͷڳһϸϸĺ顣
ʱҲټϳԿ͵ӣħ޵ĸֵҩΪѾǽ𵤺ڣҪ˵ѹȻЩѣ¶Ǳ̬֮
ߣվδֵˣһ˦ۣվһԣȴ̲סһ䣬޵봳ܴģСС겻֪ϧ
л㡣˹ƺûĻĿվ˶ǰ档
ֻĲûôƽһ̵ãǿԼʦ̣ܿҲûһ˿ӵܡ
ˣ޵ȵôƬһݵͼȥɡˮ˻֣÷Ѿ͵޵ſڣǧҶȣҲð죬ֱɱѪȻˣǾ͸ðˡ

539 Ծħ
˵Ķչֵơ
Ȼһ̣κȻһǱ߹ˮĿɨ׼ز׽һ˿й©Ϣ
˭ˮһӣףƺ֮ȥץ
ǧҶղż˳֣ʱȥ֮ôֻصħˮ㾪гȻһ뵽ȻмƲˣæסʯ
ˮһ뷨Ӱ˵ʧȻϷɿһĨ˷ܣָצ̽ȡһȥץҪ
ӳ죬һе齣˲ʱͳУٵǰȥһʱ֮䣬˸һУһ㡣
Сӣ㵹ѧһñ£ˮһһδУ˲ֻȻΧǷ״£侯š
ֱͦվ齣жȥֱֻ۷飬ѵơ£˿ɲ֣ԭŽز¶
Ȳˣһɹ뷲ȴ֪ܹͦá
ˮɫһδϵѾ֪Լʵݣ˵̵ֽͽܣ˵Լһ
Ϊʦ˷ǳǣŷѾ㣬û뵽ȴǸĶˮһʲôԲһ
Ϊʦ˵ǰԼҵ֮ʦôһҲ֪ط̣忡һĨײĺ
ˮֶƺ죬һƽϣҲɣֻͷųһʶΪǧҶȻҲ⸽
ǿϧأƤ֧ŲãƺıչҪˡһˮʱľ
ˮÿγõģͬⲢ˵ôֻǶռ˱˵ӶѣֻϧЩʿǿҲֵסһɵ꣬Ĳһؾ͵û
ŽŵõģҲһ£лյûٳԡ
ˮĿɫһʶ̽ȥȻδǧҶֻΪǰӷܣǧҶ赲ʶ̽Ķѣû뵽Ҳ޷̽⵽
ʶǿǳ˷󣬽ʶ̸ҲΪƫƫûκζߣĪǧҶûˡ
ѵ氮
㽫ǳѾͷص˺δˮгݣ˫Ŀ罣ûϹ֮Ѫɾɽϣ
⻰·ڸ˭һ㣬˵˵ɽһǱ㱻ɽ磬ֿ˶Ͼɱǧ޳нѪҺƵһŽħȴû뵽ɽһ˶ȱǧȡ㣬ȴֽϹ֮ѪԼﵱС
ûͱصûһѪȵϹ֮ѪʱûֻϧǴ˵뺱ǧ޵֮С
죡ֲ֮һƿСָֻţˮŭǰ̵Ǹ꣬ôôε鶼֪ô
Цһмʲôɽ磬Ҳûκʸ˵ˣ
ˮ̼ĲСסѪе̸ΪǺǿ滹վô໢ʿأЩܹʱʹʱȻҲһվ
ͽú룬ΪʦȻϿһЩȴδ㣬οһΪҲΪʦѾģҪһ֪ͼɵߵ˳ԹԽѾͷΪʦڹȥ̣Ϊʦɽ磬ȻҲܹıְλˮѭѭգֻûóĶѹסǰڵĸˡ
Ϊվ۴࣬һĨ뵱һȻɳôÿΪĳ˶񶾣رҲףĳһϵҲûС
ˮ˵ĺֻǵ̵ͽûһҲһǧֻЩͽܴǲһؾˣһҲܾĥԹŭʹ֮ȥЩ˹һͬԹŭʹֻ࣬Ϊһִǿ
ˣˮΪԼһɿõ˲ţܹΪȻܹԼɻǣֻսƬ̣Ǿۿɼĳ̶ȿʼըѡ
ʹһܹͨܵģˮΪŽ룬æ˳ǿҲ˼𺦣ҲħƣԭǧҶһԭ

540 ʦͽԾ
طϻշѾЩȥżڵһ㣬ʱͬһֻӥһӹȫϵĵɫͬչһĺÿۡ
ˮû뵽˵ͿĵزҲټαţһΪʦˣ
֮ɽһ޶ģһǺγɵģ־˵ǵһˣ϶ܳʹ־־ǲͬˡ
ˮԭĴǶĿӣȻԽǧҶСǻϲôͲǳѾͷ֣һ֣Ϲ֮ѪҲ͵ˣɾǵһ롣
ʮּңŲܿȺĶͿһһǵصشһ
ȷֱĿһȭͷգȸϢУ֪ǧҶž⸽ֻǲ֪ڹĺͺڵ۴򶷵ڹԵġ
ԪӤĴܹΧ۵ģī˳һ֣λɣºͼʦλļ
ħתӵ¶ͬɫʡ
˿͹ˮƽֵӣһոԼܵˮƲ򵹣еĲԽŨң鲻ԽСʦá
òټĵ͸һµͣ￴ҲܹˮŪ
ڹˮδ֮ǰǵʵʵŶȥ޵аģǵɾȻҲҪα˳ͷ
ԭ崿Ů̬Ͼǳ̬֮һһ֮͸һǿҵĴڸУȻȫΪʧȥŮĴ棬ٲġ
ȥͷΨǸδ˵һ仰Ķɴ֮δ˵ⳡҵĴҲûκι֮⡣
ΨôƲӦλصĪλħޡϺ
ħȥҹһҲٶϣˮȻǿҲֻŲݵķ̥չ鲻㵽ûܲҹһԣûԭء
˼ң׿ΪͨɫĹâַˮкˮҲƺ۵ȥ빥һ̧֣һһ֮ɻȥĹ˲١
ȻǵĴҲȫ˸ЩżɢľƬƬ鵹ǧҶűҲѻ˲ľ࣬ȻҲ̨βɨʱֱһСŵͨͨ졣
ǰȻ಻סҪ֣ȴһƵǰϣͷ¡¡ûۡ
ǧҶһŷ𣬴ʱȴɰݷøλүϵš
һ¡
ղŵһԻ֮УǧҶѾ֪ˮʦȴҪͽܣΪһȴǿ֮ʱֶᡣ
֮ΧĿղŵһз·ûһѾΪֱ׵ķʽˮе³ǧҶǸϧģʱ͸ʵʵʲôҲɣĵصȴ
ȻǧҶԸ
ȻǼʶˮղǸ治ǴͷƵβģ֮ʣɵݡ
˳֮һӵ֮ʶˮ޳ܺͺ֮ǧҶž˵ġ
ɣѺ쳾ɵġ
ɽصģôһλɣȻҲǷ˴¡
ǧҶվԼ¼һ飬ӴһͣЩήң·ʲô
Ҫȥ޵һˣΰãǧҶʵ
С̧ͷ̺ɫһĨȻǿ͸ǧҶ䲻
쿪ֵסߣ뿪ҵʱ䶼˵ʲôʲôҲ֪ҪǶȻıġҸҪൽΪŪɢʿǱҪá
С˵㵱ɢʿȴֻܶ˶ôû˵
ûһھܾңȻˣǾͳɣǧҶ̧ɵ˵
Сʼû˵ȻѾ֪Ȱ費ˣֻɫϸήңԭë׵öԵЩɰͰ͵ģûǰַ֡
ǧҶĶ䣬૵С˲١
΢΢˸£δκжøĳмල֮򣬵ⷬȥþҪʲôƫ֮ǻ֮ء
벻뿴Ҷӷٺ~й~ǶͶƱŶ~

541 ʿϮ
ԭֻһӲôӵ΢΢࣬Ҳû˵ʲôǧҶĻֻ̡֮ͬ
ħ޵ĶвˣǧҶҸֻ̫Ӵзҳһ۴ϣ˹ŽŵĹ涨ʲôףᵤң𵤴࣬ԪӤڣǧҶȻûдﵽԪӤΪΪճװйערűһħ�Ķװ
ʵ֮ʶ̽⣬һ˲ܽʿĶ֮࣬棬ѹԷ鿴Ůһ
һװǧҶμּ䴩ֱǰĶŷٶȣˣīҲλͷǧҶ֪ǲǷβͣĶᵽɤϡ
Ϊ̭֣ɫڵ۴ǲνĺڵ۴ͽѵҲǲ𣬵䳰ȷīǵĺڵ۴ˣȥڵ۴Ҳи֡
ī˲ޱˣ飬ҾɽܼߣֺαС¡
˼˵ɣҵĵܴҶһطÿԼݣû¡
ԣɫһ䣬ֺϳһĨޣûٶ˵ʲôֻĿƣһԵ̲סһޣǴ˵еСˡ
ǧҶںȻ˵ʲôǼ˵ɫãҲһʹ죬ֻܿǧҶ;ΧĻЩԡ
޹ȼǧɽĵطӦһһ壬ʽĿӲŶԣȻ·ϾĵģֻҲѲɻǰ볡
ͷһתħ޶ȵȥ֣߳תͶ뵽һƬͰĹľ֮Уһ·ǰ˿ͣԽٲ֮ʱ֣棬ǿһ·
ǧҶ˵÷Ѿȫ飬ȴǲ֪տٵĵ·÷α˾ߵġ
ħ޵µ͵Ȼһȴٵ⻮ʣΪʣһɵƮɵʿֱڽϣɽеĵӽű󣬶˵ޱȻֺ꣬һȥֱһˡ
֧鰴һͷΪף⣬ŷƵԲһɹ˲һǿҵĤ֮ġ
󿴣װɫʿָɽǰƵĽ·нεظڹͷ֮
Ƭ̣Щ˾ͱܿϷ򶷵͹ˮ׹֮޹ȡ
޹ȹΪҪòԲηľ£˷ɽ룬һ㣬ָΪһЩħ޲ŻѡΪ֮أҲǴƽ
ǣ޵Ҳطָڱģһ¹Ȼ⹬ʮǧֻص·ǳ֪
ʿӵźţӱ룬ȻҪӲΪ֣ҪӦвŵĸޣЩǼԵս˵в
ǵĿʮȷ޵ܿʲôȻɽƽ⣬˭Ҳ뱻ħһ赽ͷϣӲɻҵԼ
ʿһζվͳһսߡ
ʦΪףһ֮Уˮʿһֱ꣬߷߰˰ˣԭɭ̱ޱȣеһ޸ճQһȦδ˭˽ֵء
ɵĺԼİٶˣ֮ȴϢһֻںҹߵĶ飬²Ѫϴ޹ܶ׼ޣ˽һվһ˫˽һ˫վһţ˷ȥ޹ڳ֮ʱһѪ·
ⷬжڽ˼ɵ֮ģ׷˱ᣬٲҳε
ɵʿ֮ԪӤǲس֣ȫЩг֮λͷεʿ֣ɱŰǿƣ˴һѪ֮ħһʿײһ
ǧҶڳβܰȫħ޵еļƲһľֱ׵Ժ˳ųϪ˺óһʱ֮ʱȵصϢԽŨЩֺ͹ľƳͷǳһ֮ܡ
ħĿĵأɳǰһбڵĵط̽·˻ͷʧʱīɫȲãֻסˮķԸûбֳ֮ɫĿתˣҪǵ
λͷųһˣ׷׳ıߣȻۡ
һ֮ξ˴ǰȥ̽·ʣʮֹ˵ز

542 
ǧҶδһֿ֮ɫǱߵĵȥвһǣЩչ޼£ֻ׼ħ޶еԱĸԼԤл֮ʱ֡
˵̽·Եʮδ֮ʱħ˲£ͳһ棬Ƭ̣ī˵ȵλÿǼʱ
ΪףɵˣƮƮһɷһų̬ȻһǿɱʹϮ
ħͷ߷׷ǰһձܱڳԴ֮ơ
ī˴ʦһɼ磬󽫷緶һأͿعԵ
Ǻǣ˭˲֪ʦĴƹҲǷͷʢ֮ʱءī˲ʮֺعֻ
ǧҶһţֻѿʲôʶ̽˼ĳô£Ӧ˲俪ô
ʵޱʧӾݵЩһصùһӰȫȻûĿ١
ʦ룬һӷīҲǴɳģ֪ΪξȻħ޲һΪ⡭
֮еϧδī˵δʮһ
ī˹һЦȫûв˼˼󷽷ϵҲʦɵѣȲôʦ䡣
ⷬ˵ʦȻ׵üͷƮüͷüëԳһĨɹ֮ɫĿɫ΢΢һī˿ɷ֪ڵһɺζдΪǰ;ҲޣԸʶ䣬Ū㾳ء
Դ֮Ѿǳһ㣬Ϊͨ˶ȻҪʺڵ۵˭ˡ
īȴһĨ޵Ц⣬شʦأ²ѭһɵĿܶѣÿ˵ɵǲͬһŶۣ˭˭ħܹ˵ġ
ֱףѾ˵ħƾǸʶ˵Ŀ޹ϵʷҲر
ǧҶۣⷬȻҪŷǺںͰ׺÷֣ڰײɫѱ棬ϻһֻɫܹʱ뵽ڵĵزͬʱҲܹһϦ֮仯Ϊɫ
ǷǺڰ׺ðףǻҵǰ׻ǺڣʵԱ
ʦȰ裬ϾͬһʱڵԪӤʿҲЩϵģһ˵һͷ֪ԷҲܼ򵥵ģΪҪǣɴϣƹۻ˲μӣī˴˸ƽ֡
˭иʱī֮ʱҲ׿֮ˣڵòζҲܿʱڵã˵ˣʦ͵ǿ֮ͬϣȰ˵Сͷǰ
ֻϧһѾûᡣ
ʱվʦȴܲԣ粽ǰɨīһ̶ۣɫɭڵʵ÷˺ڣ
īƺƳһۣüһһ
ڹŽϺ״ϿϵƩīǾˮ̵ģ÷񡢾ֵܹϵ
װǻƣ÷˺ڣҹŽŵλںδŭɫʺŭúõΪ˱ݱɹŽŵı磬Ȼ֪ʦǺʱġ
ʦ֮гֵħսΪʦʦ֮ǰأĲ²ֻѿ
ī⻬м˵÷˲һڵŮޣ˸÷˲ŶԣĹλˣűѵδ
žкƲһʯĲһסȭͷ뷨˵ʬǱīͻģ
߲ж飬ȴɵĳżΪҪĳ֮⣬鲻ʧȥǣǵ֮λīȴޡ
ܺãħ޺ʿ֮ѾһԲò
Ҳʾ˺ɤ󣬱ʵŵĵӣ㲻
ī˼ֱмӻ
ϳҲͬı֮
ֻù޻ǧҶΪֹļ߹һŮˣͨǵҼӹһ򶷣ǧҶҲὫƳΪµŮ
޻ʮֵֻ˵һ仰ǽɱ
Ĭ
ʦƺҪһ֣ˣ˵λɽԭȸɵ֮ȴħƴǽеͷŪҶʿʱԸƽЩȥʿ꣡

543 ԪӤս
ʦƺҪһ֣ˣ˵λɽԭȸɵ֮ȴħƴǽеͷŪҶʿʱԸƽЩȥʿ꣡
ǧҶԼŮ·ȻţҲ¥Ϣе֪źݣе˲أǽ˵ѣһһǾս˵ʿ֮Ĵ򶷺ÿȴҲǼΪֲħɱ֮ʱѴǺõģħ޵ıȻֱƵ꣬ħɱʿͻ仹пʱǣ
û취Ǻڵ۴˵ķԸħ޺ʿ
ʿʦһ֮£ȺۼߣЩ˶ǴӸѡȥʿ֮ǵͽܣҲͬһʦõȣŭ۾Ѫ졣
ǵԭһһȴδ׵ŭԹޣӷ
ʿᣬ˲һħ޾ѪҺϴ񣬳ֱɱУ˼ҲûУʿõܶʲôûһҲǴӵʯûħǰɱ˲գۣҲǸк֡
򶷲ǳⲫһʱѷֲ١
ɫڿշ裬ƯƯس֣ΣյʧͱľҲԵøۣʲô͵ıйٱƵıȵȣĿϾӣȴ֮⣬ƽֲֿ
ǧҶصĵطֱɫѱشӴͳһѺڽ뵽ƴӪ֮УɹһˮȵĶħޣ˶ǧҶͶȥмһƳǧҶⷢ
һսΧûһҲаǧħ޺ʿĴ򶷣Ǹ۲Ȥʧᣬ˵ץסᣬǻᵽʱڿ֡
ǧҶȫûпֵ飬ħ֮Ҳ彫ȥʿ˴
ŴţԼĽƺʮֵӦ֣ڷҲ˼һһҲδܵ
ȻװҪװϣλͦεʿд򣬲ѹ֮ʱĵͺ֮жֵⷬжǡô
ֻλʿƺҲûզôһ£
ϡһǧҶԷһնеʱ򣬸ղλȵġħͬ顱ʮƯ赲һ¡
ʿƺŵģ۾ĵħ޵ҲлﻥѰ飿
ǧҶħͬ΢΢ףʾл⣬ԷƺܿģеĺڽԽֱܼʿƵˡ
ʿɫ࣬׵ֵסⷬȴһͨһſڵϣħͬ鲻ȶԷԾ̧һֱ֮ڣһѪ˲ð˳
ǧҶɫ䣬Ĭضħͬ鹰˹֣Ǵڲˣ֪ħǷӦǰɿܣǾʹΪİͬˣ
֪ǧҶŲһɣħͬȻק񣬳ǧҶüͷɫ֮ǵɫ
ǧҶֻԴһ죬ɴ۾ɫڵࡣ
ٺ٣ħ֮ûпôϽǧɿؽϣ˸ۣǧҶԺ
ǧҶͷƾӻħ޶飬ʵΪ·ʶ̽⣬µԵ治ʶĵزǧһôħ޵Ķ鵱أǸ֣һϳԼ
һǧҶޱȾνӪĪֻԼһԸ뷨
˦л֮УʿħٴγµĹģʽħ޺İٶʿɱңܿ˸롣ʦʹɫվ˺ͽ˳Ƴ֡
ԪӤսħȻҲɳԱս˼֮ӲͷƤϣϧҲܵħ޴BOSSδֳʤʱֲܰɣҲӦսŪۼĹֱۡ
ħｹѣ̽·δ飬ʿȥȫȫβȥ޵мЩ˾Ǹͷ˵ֵİѽѽǺý꣬õۡ
ʿҲûõȥƾһ˵˵ҲУһ˵ıӮͷһһɽѹģڵۣڵ۵һЩ˻һգ˲
붼оɽսپľĺ
սһ࣬˻ع飬ǧҶһתī˵վսȦ֮⣬īʱʱսȦһۡ
īˣ´޶ȵص㣬·ϵĻغͷѾƻֻʣҪԿ׷ܴ򿪡ɫ΢΢֣ʵ㱨
úø£ϣĳѩƱӻ~ǿĳѩӸ~

544 ȸں
ôôһʼȥī˵ʵ
һ֮ʱǶһɷǿ²ţǷȫȥʣµ·;޶谭ˡ˲̡
ɷīģǧҲŪʿ˵ɱû뵽ǰ೤꾹ȻΪ
ƳսȦһۣѾ͹սѽѷ֣ڸ߿֮зһ𣬸ĴĿȻҲΣա
˵óƱһʦ壬Ҳһгءī˶ʱԼûѡӳȻʼϵ
˲꣬ӻԹŽŵĸ鲢ֻСϵӹĻģСʦõ֮нһ飬в̴á
Ȼīἰʲô֮ͬ⣬ʵڲмӻһʦţһħұ۵ˣ˼꿴
īҲûԼΪʦ壬һֱһԵĹŽȴĵʦȻһ˺뵱ݣܵͷ˵һ׵ʹǳ޷ġ
ˣŽʺˣ߲˵޵ڹŽűԼͷκһˡ
īϸϸһ飬֮ͨȷʵûй֮д󶨣ֻԿס
ģҵνϹ֮Ѫ֪Կ׵䡣һУ޲ܹˮ̾ʹϳ֣ͬһһԼЩˮ֮С
ðɣҺû֪ī˵뷨һöһħ޻̸ʲôˮ֮Сһĭ
ʢƴڼǿߺߺܿΪƶţ̾ͱһɸɾúõһƬȵľǱȾһѪɫƮɢһʹŻµζ
ǧҶ˴򶷿϶ˮ֮Ų˵¹ڣۼһбʯ׽ǰȴһֱվī˻ͷƳһۡ
ͬʱŽʶĥ磬Ҳ˳һתɻſڡ
ǧҶֲãȴƫƫǧǸɵͷһӿߣ
ⷬħ޺ʿսвڣǧɤŴ񣬺һǽд򶷵ͣ롣
ʦǳѾͷŽĿɫϲֱʲôĺ£ī̱ȥ׽
Ȼһ˱죬бһкסһ̷̣ɵİ׹⣬Ϻõ͸żɱ⡣
Žüͷһ壬Ȼȥ׽ǧҶټסī˳ֵĽǶȣ֮£ǧҶһͨ
ȥ֮ʱ֮ɫԭû뵽û뵽ʱ֣齫鷳
λ޵ôٸŮͬڵͨʧȴ˰սɡ
īһֲŽʣ֮ݵɱĵʦȻѾͷ֣ȴ뾹Ȼ죬һַʽ
׷װ֣һĨѱɫղǸԺлǧҶ
ԱתӰ˲ֻǧҶȻժȥȴҲֱɱεʹޣȻ֮ˣң뵱ȷľܾ˼Ҳƭ
С¾ͷͬӰһ㻮Ծ˫ƣٲϳ֣伫Ҫ׷ȥĽŲȴֲòƤ
չ黹ħ¸һЩīһӣֻһ֮ͽȥ
λӳȥֻһħ£˶
֣ൣˡīŤԻصԼߵ΢΢֣ɫ
˵µƻǿЦֱ޵֪ԼոڴBOSSǰΪԳһ¡
ߣƾˣҲÿû£պ޵ĲУκ֮ͷ˳һ֮أǽһԼǳܶ˶˷ͷ
˵գѾǴбǰһһͷСǰǶƯڰգ˵һ룬˲һݵĴ򹷰
ձбѵħޣЮһϣҲһƬɫƣһַ֮ĴȻ̬֮
ī˿ϹһĨڽֶ̧Ǻ˼˵ǻҪصʱ
ǧҶսȻᲹһεʣʲô벶ȸں󡱣ͽа

545 
ī˻䣬δӳֻΧĿһѹ֮ϮԪӤʿжʮæ̧ͷȥֻ֮в֪ʱ̤վżɫ֮ˡ
á޻һֻùϴһźãû뵽ټӣȴոӴͣɫ֮ܡ
޻ͷ𺳣û뵽ͬŲٸٴε
ʿɫ޳ܵĿûô޳ܵģǿĿûǿ޷ġ
ͷ֮ϣֻùӡͻŵˡˡźˣʮ͵÷ͬһݵĽʿͳһһɫۣǵϺƱǣߣʹͷûаֻ˵ϢʱԪӤʿȻ˲Ҿʵľ
޵ʱΪһ㣬λѻ롣īƤһ˸͵ƣֻ˿÷ߺѵ
ⳡǺħ޾һսôһս֮һԸνħ̣Ȼ֮УɾۼȴҪԸԼбΪħͬš
ʤɱС飻ܣɴӽ֮أӴ¸Ϊħͳ졣
龰±ʮǧҶҲ̾һħ޺ֶΣüıνʵϣԭɳȥ̵˿жȴܳά֣һǻָ飬źŻܹӲдԭǾַͻȻǻָ˰
ʿΪһ㣬ɣħֻס
ǵɣǼһʵж
ǣʱףⳡսʿˣܻҪ
νţƱǿһߺ͹ˮһҲԳǰ֮ơ
֮ţҲһ˾Ϊİˣ˵УǲһЩϾʱ
ӾܻᲥɾʲô쾵鿴˼ĶӣɽȻδ˼ʶ״ȴҲ龰̫ˡ
ˮһƤңʱϵԽãڱߵҲԽԶҧгݣԭλϵŤ̼
ͽ㵱ΪԼݺΪĶΪôⷬɽ粻һӴСĵط
죬֮е˿δͣһ糤ڱ֮ǿ
ǴģϲûвԹǿǿһ첲̾ͱϣһƬѪҺ˲з
ŹˮⷬޱȱĵĻûκα飬ֻжϸѸٵķ齣ǰһƣһɾκ˵ŷǸشϹˮĽ衣
ˮڹ˵ã֪ͲСļֱ֣޷Ĺ˵ɽ綼ɼ֮أκһ˵Ķƿأ˵ײһϣȴŮ鳤ɵҲϹۣȻѡͽ
δţ·ɿӡΧԼٶ£ǧףⷬʩΪȴϵĻľή˲٣еˮָǷʧ
ɫǼ򵥵ĺÿѣۺһγⲿʵȴһǿը֮һǴк˵ġ
ķٷתбһȥǰɫԲ˲һķ羰ֱ֮ˮ
ˮɫ̣ղһ٣ԼҲ𺳵ĸʹ֮࣬бĸоδϵܰ
׺ŪˣȻǳźɫ¹жϲһˮòǷʿУȻܹ죬ǰŪŮ¯󻹵òУұһ߾߸ʬ
ϵǼƺϱǾۼŮӵԩ꣬Ǳ飬ҪΪ赲Ķơ
ƺðһŨŨḷ́ǽǸɫԲûκΪ
ī֮ͫһɺȻ֪޷׶Ը˹ˮȴҲû뵽鷳˵ز
ڵǧҶɵµͬʱжûбַֺֻĬĬš
ǸҲϲԼüճ
ʲôɽ磬ʲôеԲ˵䲻ģ㿴ųʱ򣬾㱧Ŷôĵ飬ǳ͵ú㽻ϱĵʲô̶ô
ǺǣǧϹĥ˵˼
ƺϵԩˮ赲ŨŨĺΧˮǺ֮ż۳͵Ůӣ̬ҲǼģֻϧѳֻ꣬ؿ޽С
ռӸνǸֹ֧~

546 ޵
ƺϵԩˮ赲ŨŨĺΧŹˮǺ֮ż۳͵Ůӣ̬ҲǼģֻϧѳֻ꣬ؿ޽С
ˮķ꣬ŭһȫ죬ٰﱾ´ˣ
ͳһͬʵһת˸򣬴׿֮ʱһǺŭҲܵ˵׷ɵȤֻһϵƲʰˣʱʱΪ˶ףвͻڳ֮䡣
Сӣ־ܣ֮һŮ̽ӥƵצӣҪȥ׽
Ǻģοһͣô˵һּջ
ֻϧд̡
ᵯ齣ǼŮһҵĺУδӽ㻯Ϊһɢ
쵰ˮۼƵ걻׾ٵ𣬾һЦĻԼҲ³ǰȥ
ù£հӱµǰ棬ȻҲа˼ȴЩģʲôǿⲿǡ
۽ᶯδֳκμʤϲ⣬ħǰŵǱɽƽӣֻԼĵףָ߷ڵǲڵģ˵ֻŮ
ر䲻Ը񣬵ңһ˰ޣǸûôõĺ
˶ԾҪɣûྣȻһЮ齣ٴӭ
ʵǰһĴ򶷶αģȻƾǰֻ֮˭һš
ˮĺö٣Ҳһλ˽ƺϵٵס齣һԹһɣ˳ơ
ĽҲǳصģ֮齣ԭϹ֮һŶˣﻹᵽǧһ£齣ν˿ǣһΪپŰپʮŮѪݣʩչֵΪɾһѾý
ǧ֮ʱΪնɽȻ޵ķʽָԹˮޣȻǸʱλɲ֣Ϊ顱ҲɾΨһ͸¶ʵϢ
ʱǨǧɽʱ뷨ûб֪ѡնɽ㻽ΪΪ֮⣬Ҳ׷ǧλɵ˼ֻϧУٴαˡ齣ԢⲻԶ
˵Ĵ򶷽ΧľɫһԶûõ仯̫࣬Ҳĵϵֲһή֮ƣʵǡ
ҹʹߣȻЭҲûô򵥣ڼħ޺ʿٴθϣѽѷ֣ǡʲôһʱ֮æתͷ
ԭǳЦǧ㲻֪ǧҶŽ޵Կף˼һֻ˽ȥôʱĹ¼˵ʵһѰζĺϢء
λʮ޴ȴƫƫо˵˵ǲɵƱɽαɫڵʮѰ·кο

ǧҶߣͷ޵ڣ֪һȺǻǲͣƽõ£ڵعֱ֮ɱǰ
֪еС˵УŮֱǰʲôԼʲôˮһˣʿźţȴδûȵǰֹĵʲôħޣʲôޣɱ¾ҲǶٶѡ
ǧҶΪһϸִˣʲôɽɽգܵĵչ黹ǵԼСϧ֮ϧؼʱҲʮ
һɲͷǧҶԼٶȴ뵽ع֮УΧнڲȥ
ɾôȻûнغãһԼ˲ûıҪ
źͷһƵ׷ǧҶסеƣһʯ۵ĵط̽һţһʱ֮һжʱ䣬ԭ޽ޱϽµĵͨ˲ȥ
龰ǧҶкݺһͻȻѾ¥õ޵ĲϢʵЩš
С¶ͷ侲ɴָӵüģԪһвɻҡ
ǧҶͷʱ䲢࣬ǧֻܰһֶµЩҲһãΪҪǰ֮¡
ǧҶһ侲Ժݹ龰ɵݡ
ֻǽ޵ĵڶԿףȽֱѪ˵ӲҲпܳԿײγ
ظ֮䰲Ȼ˯˵ĵ֮󣬻ʳһɫ˳߾֮

547 Ӧ
ܺãʶԿϸǣʶܻСƽд˲ɵΣڶ֮ʮ
ҲǧҶԼԤϰģȻû͵ı£ʶܵϸ΢֮лҪǿңֻðΧЩ̵Ƕʯ֮Уͬһ£һ
ʯǽ˱֮޵ŴĻʵ۵ĹѨɫʯϵ𻯵ɵ龰ͼ̵ɵ龰
ʯŸǸߴ˹ȡһɽڵںˣ߽ǽΣֿ̽һɱڹ֮ۿȥʯŵ׳֮УΪ׳ۡ
ǧҶ֮ϣ֮еĴԽԽǿңֻǧӺӺƴˣ
аԽΪҪĻԿѾ˿ϷغʯųΪһ壬ΪûаҪ˼
֮кһ뵽Ժ֮УѪ
ǧҶæջ֣һ̽ǽһѪ˿Ƴ۾һ˲ӻԾʯŶȥ
ҪȥʯϵƣѪͬ˿һ֮УԳһֹĹâǧҶһüȴ󷽵ӷңѹסֲˬͷѪ˿ʯȥ
Ƭ̣ʯϵ𻯵ͼƻһ˴죬Գһ£ĴҲѪɫһֹɫʡ
ǧҶɽŲһˣֻ˻ƵģʯŸߴ˾ǾӸµԼѹϷֱһС֮С
СǧҶ·ڴ̽ͷӵضʯϵһۣĲʲô˲Ķ֮ͽһűġ
ǡ
ǧҶӣߣҶסˣ
ǧҶϸʯϵˣȻһֿĺæʰͷȻһ˲䣬ʯƺȱѪس鶯ţǴҲ໺򿪣һĹâ͸һסǧҶӰһĿʱʯűͣ
ǹâ޵ڲǧҶָƵͷϵ񣬹âΪһױߣֱޱгˮ֮һ㽿֮Уǹâ֮ȴ޿ɱҲ֪޵ڵʲô
лǧǲͬһ֮ǧҶǧ΢΢֣һɨվڲԶħһ
ӣʮ˵ӣֻͳһǸԡڹâеŮӣ֮кΪ𾪡
޵Ŀˣ
ǧˬһЦҲϱĿӣӦУһֵͷϺӦУ
ʵǧֵܹôãȫΪԼΪݣмڶһδ棬δŵĺСӶֶѣȻҲбʵ˼
˵ɫЩѱ棬ܿǧҶһҰ׵ģħκһ˶֣ܹܣŲƣΪҪ˳ͷǴܱס̫ƽĪܻס
вڴϣֻɺ֮еӡ޷Ĩȥɼǰȴ޷׽֡
ǧҶȵǧߵԼߣ̧赭дɨħһۣʿĵֻǽڻһ飬ѹû˺κһˣֻ˵Ǳˡ
Žȳס˵Ѿͷڵˣ˵գҪὣƴ
ֻϧǧҶͺһ΢΢һЦֵĹâһűעȻƲߣ˫ڵͬ觵۾һϡ
ǧҶһЦ˼Ķ࣬˵Ϊף̾ͣ˹Ĵ㣬ƶ޷սһ㡣
ȻʵǧҶ˵еȴ߹߰ʾʮּ򵥣ʱȲܵ
˵ĹŽʸǱǧҶڹӡŽ߼ϣ˵Ƕܷ˶˷λԭ֮ǵȻҲҵõշ
ˡ
ĿеԹȻѾ֪Ļŵ˭Ů˵ļʮֿ¡
һǿݵĺ¶ʿЩ˴һʺͷȴƭˣǧҶʶҲòŲţһһ̽ȥ̾һĨ΢Ц
ǧҪΪȴǰԽʵǰһġ
ǧҶЦĺ𣬾ΪѪҺʧ˲٣о̫룬ȴܹ֧ΪЦݣڸԼ䷢˰˹С˽ü֮еЦŨ
ؿڣλħ޴֮޵Ҳλֻ˵£λִ֣ҲֻΪˡ

548 
ƽƺδУһˣȴûһ˿֮⣬֮ʲôıһ㡣
౾ǻɵǧҶδɽκŵһսǿͷףټϹ֮Ѫ˻нǣ֮ǧΪ丸Ϊ游ʦƹʦֻ˵ޱȺð
һභУǧҶݱȻ߹ޱȣŵǽޱȵѪҺܵ˿Ľţ˵㣬Ҳ˵ѡ
ֻǣܱڵ۹ߣƣضȻҲм汾°ɡ
ͬйǣԾΪ˵£
ǧҶ΢΢һЦĵǲĹأ֪ӦøŪһΨǴӡĴ߰ʾŶԣǿϧ
ҲӣһȴϹɽ˵ңϹɽʿһޱȣɽһ֮ɵ˿ɣɽ࣬λ˱ģɱᡢпᣬΪɣ
䣬ŽЦ߱Ͳ棬ѲɻҪ߲ɣ⻰˵꣬ԭҪõ˵޳ɣȴû뵽ɨ༸ۣһ˸ͣһɫĳѾͷ
ǧҶδ˵ڶҵɵ֮ʱܽɽ磬ɽǸʲô龰λֻƬп
ƨҼʦǴɽģһλɣŽΪʾԼ֪ʶԨʮֱִҪΪһ㡣
ǧҶЦȴзִδйڻħʮ𾪵ض˶壬ҲڻҵıֲڻôʣǡǡڹˮߵЩ˲֪ݡ
ǺǣһѪϢĺأǧҶЦϲԣֱֻȥ
ܲң޵˰ʱˣŬʱ䣬̶ȵɸѡЩˡ
Ǳֵʮ𾪣ҲֻǱϵ𾪣ǧҶѾָճһţ뾪Īɫһ
к֤ݣżѯʣ֮侹ǧҶ͹Žʿһ
˿̣Žȴ֪Լʧԣʦ²ñ֪ģȻ˳¸ô졣
ǧҶһЦĵĿ⿴ЩϧʶСʱӣ洿飬Ůص㣬˵ǾҲΪʱԾһɫĽȹװ߸ķ٣ʩȴԾɼΪĵݣ߹
ҲһŮ޵̬
ǧҶаͷδشĻֻ˵Ϊ㣬ɴڣôɽĴҲôλ֪ͷ֣
ѾǾɲô򵥣ǵ÷Ĵοɽֻɽ磬ȴδֻһСͱأɽ綨ȻɳӯҲͲΪ֣ǴϹɽ絽ڣҪǽһλ
ǵͶЩνҰĲǻ伢÷ֹʣ
ɺһݺݲƽǧҶûгƪ۵ؽˮ¼һһӲȥǧ֮ĳˣȻ̲ʣ˾ľ
轫ɽħ޺ʿɹ֮͢ʿǻ̫ӣħȴͻĳλӣλȨ֮£¾ǣܲҵλӲǻʵ۵ӡ
ģҲ˵Щ˵Ұзˣʵʵڵа
һħ޵ʮֲÿȡˣĵǹˮʤʹɼϴƣԾܹռһϯ֮أ˼ɣǻƨ
ɾˮԻӻӲһƬƲʵػصɽ磻ܶᵽɾһɵĻ𳵺һ·˰
Ϊˮһǧǰ޷Ǿˣȴû뵽˵ıƺͱݸòѡ
ǱѾͷ˵ʦ˼Լ뷨ҿɡŽʺ˵ЩƯףȻȴֻžû˴䡰ʦ𡱸Ӧ
ǧǧҶ֮ˮ仰ͽЩסˣǿǿְ
ˣһЩ˵ͷ
벻֪ΣΪˮŮͬʱҲ¯֮һżȻ쵽ԷĲͬǰڲͬ־֮⣬Ȼɡ
һУɫԽãһͽ֪ݣһ˯Ůȴ֪ܺãô

549 һ
һУɫԽãһͽ֪ݣһ˯Ůȴ֪ܺãô
⽥ϷһĨ֮ɫͻȻ֮ǰµŮ
ǧҶȻΧѹסתƵĳ嶯侲ؿˡ
ڣ뷢ѵǧҶĪǽ޵ʱ䣿
һλ˵ĿⶢסǧҶֻŲ԰׵ЦػһĨң۾ȴ̶һˣ˵ͷ̲סһ
˽ǧҶ۾оͻܳ٣ҪתȴرѾܾúܾûкúÿ˫Сһ˫ܲ
ľԾ˵ǧҶ´Ӳܹ͵Ӳߵɽͷǡڵ۴ܻĶ󡱡
ǧҶŵʱľѾϢΧʯǽӣ£ЦݣҲĴ¡
ΪԣΪ϶ҽʦӲ˵ı¡
ֻǧҶһĶȴԻ֮С˳ǧҶ֮ԱǣҲڼݶȻɵһ****İ׳գǰŮӯӯһЦͬĵİˣͷйů⡣
ңСġǱһæ˵
ȻǧҶĴϲ֮˲У϶֮˾ɱ̵
ŽѾ˴Ѵѵ׵ŮңĿ֮䣬ƾɵľͷǿΪܲŮտյ
ɫͣ촽ţƻصŮʱڣ֮ȾһĨĺΣԼܣɫһĨЦԼƻص㣬ɽ¿УеĻ뾹Ȼ档
˶ǧҶĴûʲôֿһγ˲٣ûлͷ˯ֻһ˫̵˫ͫǧվŵŮëᶯеĿƶǸӰǰ֣ҪʧȥĶץС
Ѫлһ£ÿĶ̰ͬʱҲԶҲ޷õġ
ǧҶǰһۣĴָڼָͷϻžડָʱ촽˵˯ɡ
ħ˲佻˵λͷܱߵľѾǴʵϢǲ뵹һ겻֪Ĺ٣Ǵӽŵͷ˸ʵ
˳ƤǳϣûκεֿۿǧҶҪתȥֽȴ޷ִ顱һˤڵأŤǰŲ˰磬ռһ˫ɫЬǰ
ʦá뽾̧ͷڳֿŵȴŮеһƬȻ
ǧҶǣָ°һеʹȴҲûһɿָͷҲص޵ȥ
Ҫ뿪ҡ˵ޣִʧıӰ֮ǾûбߺξеֻǻȻͿ־壬ǵ㶪Сϣõ÷˵չˣһϣԼܹ÷ˣȴ÷˽룬ȵСʦãȴǻδõʧȥˡ
Сʦãĺĺݶ
޵ʯŻغϲټס֮ʱһӰͬһӰ˲ǰȥӰԿ죬Ӱģһǰһؽ뵽ãã޵֮С

޵һȪӱϣӨӨƵڣλɼҵĺԺʮֵ⣬ֻϧŰֻƽףʵеѡ
ƫƫǧޱȵش֣һҪȪϴһֱǧҶڣʱӦðҲ˰ﻹŪд
ǧNδյǧҶǰһʵ˵ģԴٴǸǧӣ㿴Ҹղ˴һϺܲܲϴһϴ
ǧҶɱüͷû˵
ðɣðɣ֪ˡ޵ΪֻôһĵطǶ˰죬ôһҲҲ·
ǧҶۣҪȻզڷ˺ǧĶأⲻٲô
һ±ƵصϹ֮Ѫ취ڵ˵ûɶãһѽɫͷҪʹãһߣһƿһС⣬㲻ʲôûӳһߣѲĳѾǽ㻻һߣĿʯһѣԼͺܰķֽһ
ţɱҪõĶ߱ˡ
ˤؼʱ̵ŵͼ
Ӹ½ڣƱˣ޵ͣһ˵Ů̫ɵĳѩ̯~ߺߣңκͲ~

550 Ѱ
ţɱҪõĶ߱ˡ
ˤؼʱ̵ŵͼ
ǧҶüͷҵĶһһȥ˶δ֪Ķֻô
Ҫѧϰũٲݵľ񣡡ǧҶȻվһ״
ɶ
ѧϰǧҶٴιľ޵ĿббתǧȪðİ֮УλǶĺࡣ
ǧ˸æ¶ƤЦⲻЦķб飬Ǹǧ˵զզ죬ûӽ뵽޵ܸоǴôΪʲôܾǰСܲð
ȻԴ³ܹǧҶǸС겻̫һţˣ뿪ʱרŶС˵ء
ǧһʱԼɵ߷ۺһ𣬵óôYY¡
ǧӺСǻϲģκħ޴ݲͣϻһߴϵĽɫһ죬ǧӺС겻òֿ
ɱ̾Ϊ˾ͲճɾأΪأͺñǧһ飬òҲûõκλӦغա
ǧǧҶű̹ӨӨǽΧʯͷ̾ϢһǧӺСҲǳɾһԿԧ찡ƫƫԼ
ǧҶоǧңȴҲܲǻܶԽû뵽̤һ̣Ȼ磬ΣС
ƫƫŮٴηǱʯͷεܱտռ֮ʱһȪ֮ˮΧǺصʯͷκβãʶ̽ⲻˡ
ǧҶҿһΧʯͷԾûκζֻԼ۵Ҳ˷˲٣òתڵϣݺݵصǰȪǶмĳԹƵġ
ǧڰؿ£ѰźʵĴǣǸǧ֪żǵ侲˼Բߣ˵԰ɡ
ǧҶû˵еļ˴᲻ģķ֮УһȻֻǲ֪ܹѹˮôǰħѣʲô顣
ǧӣмҶһ䣬ΪҪƴôΣյľ㽫ЩŪεֶҲʮ֡
ǧ˽ǧҶȴҲܴϸ΢֮ǧҶɫȻεĺܺá
ǧҶ̧ͷһۣû뵽һʶܹʳԼвصĹؼ⣬Ҳûʲôģ˵˵ܹ磽һ飬ҲԴſգ뿪İ취
ǧҶһɲˣ˼ˣʵԸ棬ǧô
ǧãҡҡͷ˵˸еĺ׳ȴǰϸ׵СЩȻæΪһ͡
Ǻǣ˵Ҳ֣ԭģҲر˵ˡҸĸ˫ҶҵʦϤϣѧϰܹļܣһֱ뵱һŮء
ǰȷʵӦó׷ſˣʦ׼ѧȫԱ˺һſݵģεܻЩ˵ȱݵˣЩԣԹҲӲۡ
ǧգ۾ϸֳһĨȻԶ滮ΪԼͬ˵Свɴ˼޳ɵףŮ
֪Ĳ࣬һμǧӵʱҾ;㶨ȻֺܺõˣԸôһҪľҩ˵͸ˣɽĸǰԼһĶñأǧʲô£ܶ˵
˵գɿذƣһϴ飬ž۾
ǧҶЦֻѹ̫أֻ̧̧ǣ˵ͷµ״һ˳
ǧ绹ǵøɳĮϵɣǸҴߵкصĶ飬ȹҵҺʲô
̫ãǧҶ֪Ϊԭʱ򣬷һͺñȲ輸ϰʮֺÿıӣԼȥһ¸Ūˣ˾֮УƯӵ˱˵Уһͬʱľϧ
ǧͷһȻ飬Ժпʼһף˵ֵʱԷһأȻͿؾһ˻
ʵ˵ȴڰﵹæղǽʱҲоˣϢϮһһܣ֪Ǹ˻᲻ῴſӵķԭ
ԭˣŻ˽겻ǧ°ͣһ֪˵ı顣

551 Ȫ
ǧҶȴҡҡͷһãȻƯ֮֮ɫЦһ£ôֻΪԼΪˡѡ
ǧĿ΢΢գתߺ˼ɫʣ˵ÿ˶Լ뷨ÿ˶Լ˭Ҳ֪֮ʲôĺܱʲôҲ׷ĪʱҪúܶࡣ
ϣǧҶĿⶸȻһŵȥǧȴƲ˼һŤת˼ֹҼ֮ΨһȪǻģҲ·ȥ
˵ҲǧҶֹ̤뵽Ȫ֮УֻɵȪƻͦȻͨһȥ
ǧҶһæվȴǧس֣¡
ǧҶɣ־ԼĲ̫أԼһɨȴСض̿ڵȹϡ
Ϊûô޵СиĪ֮⡣
ǧҶǲ⣬üͷһȻһӣǧԼҵ˳ȥ·
񲻶ǧҶһʱ֮侹ȻЩţȻǧɿʵжϸҲû뵽Լᱻ̽ô
С˶ö䣬صĺܺãܹͬӦԪӤʿȴںܶǰװһ
ǧҶµԣǳƳһۣΪϻô׵ġ
Ӷ˶ûκαʾҲ֪ףѾױ©˺ôðɣΪã鷴Ҳֲܡ
ܿ죬ǧ˷֮ܵУڽ֡
ⲢûʲôѴͨ޵Ŀռ䴫ģҪȥֻҪ뵽Ȫ֮һȦСֻǿʼʱǧҶڱǰˮľٶűôá
ŵůȥȥߵˮֻ֮֮ʣܵĵʯ֮⣬СıˮʴҪħ統Уƻ֮УȻǰ·ƽ뷨ת˲š
ȻܿǧҶͲʲôⲻˣԭǰ·ǧټ죬֪ĸսǻʲô״Ȼʧǰˡ
ǧ磬㻹ôǧҶæͣסЩؿʼλȻΧĺˮԼʯĹâǰ춯ҲûС
ǧҶæסϢڵʶ˵ѾֵĬĬΧı䶯ˮ£ˮĲңһΧƣůҲʺϻûаϢ
ĵҲ˲٣Сţ˵ְæΪģæӱǽɷ֮ƣˮ¶ȻйŹ֡
ղŴǸʯ뿪ΧĹ߾ԽԽֱóʯܹҵĶȻʶ£Ҳܹ̽⵽ΧĻֻǲûôֱ۶ѡ
ʶ̽ĶִƼ̽ǣԼϹ淶Ķⶫûǰ֮ʱȴ޷жʲô
˻ӦĺǧͻȻ֮䲻֪٣Ҳַ˼޵Σ֮δ޵òͱɡ
ѾصУƺٲκ飬ֻܹͺǧҶܡ
NNDʲôħֵ
ͷʶĩ˺Ȼ֮䲶׽һʲôֻһ̽Ƕ֪ǰһǼ˻ȥֻǧҶĸ֪²룬һˣ鶯ʶ󲿷߷䡣
һ죬ˮ֮оǲһ֮䱻˾ѣʱ
ȻǧҶ֪иһȴҲû뵽һϢȪҪ˵ǱѼˡ
ǧ磬𣿡ܶˮʧǧٵȷûбȥ
ֻϧӭˮð࣬һ۾ֻͭ۾ںˮ֮ơ
ǧҶæסеٶȣֻһûˮ󷽲֪ж೤֣Χˮǿʼİ
СѾͷĴ뵽ħɣȻǧҶԺ
ǧҶһôϸţƵļһǵ߰˽ײΪ˰
ֻǽΧˮ̫ƽҲ˲϶룬ػشħ׹ǰ徲ֻһͬУ²֪ȥ˺δǰѾģñ˵ǳˡ
Ʊ~

552 ı
ƺһȴûпǰоԼţһ𵤳ڶСﾹȻܹˮк磬ܺԼ˵һֻʹۿǰɵСŮޣԺ֮оȻһ⣬βץԼᱸã
شǧҶû뵽һ˼ҵԼĿӡ
ٴ֮ʱ࣬СѾͷ㲻֪ôħ纣ıԵ㿴ǲˮºܸ߰ħص㡣
ǧҶе㲻ԣĵȪˮôôħصˡ
Ŷˣո˵λͬ飬ϷǴιȥˣ麣ΣյشأޣλͬǺΣա
֮䣬ֻûָͷǧҶָһ·ˡ
̤޵޵ʯбˮѭ֮·ҲŽ˲Сʱѣᵽ纣
ʲôޣƾǧΪֵܵûпˣ
ǧҶ˾ϣزˮǰ˼֣Χˮ˲ǻһ˲ûԾ
ǺǣǰҸղ˵ͬƭģҺŲĳԹͰ͵شɽ絽麣磿Ȼǿɱ⡣
ѾģҪ˵麣磬ɽ绹ûҲԭС˵֮ᵽôأɽĸƲһᵽʣɽȴ
оԼ̫Դһ죬ǧòһƭߣû뵽ƭˣ
Ȼǳˣ࿴ǻ˵ֻ֮ոἰɽ磬Ϸ֪ĺ˵ҪкǿɣСѾͷϷԵһûô͸㡣̻ԣɽʿ̰ޱȣκһСǵΡ
ǧҶװϲʵʲô
ŶһƷΪɱҡ壬麣紳ⶫǼΪġòҪĿ˵
Ʒףɽ겢֣˵ȼͱֵȼѣҲ˵ͷôôһݣֻǲ֪
ȻԼǰȡȻó֣ǧҶ֮͸ɵ
ʱʶûȫջأˮѾð٣Դƣ˲βͰڶˡ
ͷа֮Զܹģ͸ˮһ˫ɫ۾ͬһǰȻʱܹùսܹȫò
ͨʶһ̽״
˼ѩɽϣʶı죬̽˵ֻۣʶһ㸲ȻԺдγǶӡ
⼼ǧҶʱϰصɽҲû£ж֮ٲܺʹһ˺ܴá
ǧҶκǰϻӯӯһЦȫѩˮµŰΣƼɢŮȹӣеķǰһˮȻͶĹԴǰȥˮγһֱ߹â
һŭСѾͷʲô
ǧҶһЦصͷӴóһöʯƾʿõҹѾͨղŵǵȷ϶Լʶ㱨
ǰԸص⣬ǲͽԵɡ
ѾԼ״ĻƭˣŭֱҡβֻͣϧһˮʯϣԴذʯڣΨβʹܹˮֵľһ׳ۡ
ǰǧҶôɲһͬȻҪ˱᲻УɲʵκκøС
Ȼǰͷͬˣǵ˵ƭ֣գղ˵һ׷ǧȥƱҪߣʱʲôֶҲδ֪ˣ˵ڶ̰һ𣬽Ҳͬ
ߣͺ̬ȶȻһ䣬Χůƺŭ淴½ˮµˮβͽķѣȻôǧҶҲԼʶ̽ⲻˮ֮ϡ
ħǸʲôط纣ֻһǰᵽģԭָһʿĵطΪλ
ǧҶֻͷˮƫƫүװˡ
ǧδ֪ԼôԳ֮УǧҶ˿Ŀڡ
βĻʯڵģǽһ壬׼ȷ뵽ƵĽʵУ˫ָǰĴָĴָۣһƵʱָ⡣

553 ĳԹ
βĻʯڵģǽһ壬׼ȷ뵽ƵĽʵУ˫ָǰĴָĴָۣһƵʱָ⡣
ֻöŮһز챻ԼģסˣڶβԽ۾ɲϹټδʱҲһţƵǧҶ飬;ò
ұ㿪أһһʮظҪ֪Ĵ𰸣
Ϸѧϰһʿ
ǧҶȴЦһ£ڼͷһʯ⣬ڰøֻߴ֮һ̣¾ִͷĸо
ȥǧҶһֱǰֱ죬ǵ˲仯ΪһСӵǰȥ
ָǹҲֺķļ߹Զ빥̾ͽܵʲôһǧһ֪ʲôۡ
ֻ岻֪ʲô취ʯ֮ϣһͭ۾һһ£βͳ鴤ζνħʱַ֮ơ
ǧҶҲǶõģֻŰĻζڼ֮ʱæһǰˮ棬Ƶ
Ժ֮ʹԭԵòϵЩڿ֮⣬ƾŭС
ǧҶɫ䣬ΨھĬ֮аò׵ȵһƽʮ˿־壬㡢㾹ȻҪɱң
Ϸԩ޳ǵһκ棬Ϊ˶֣ŭУֱ׵ָǧҶĺ
ǧҶһһߵǣûʲô飬ֻشĪҪˣֻ㣬˵޵纣ʲôβ뿪ħ
ٳǧҶȻ˻⣬һҲû˵ѰΪξС۾ΣƸոյ㶼һ㡣
ǣ֮У¼żţôܰôʱ䣬Ψһصľϧ㾳Ҳһܹչ֮¡
úúãҽСѾͷҲ⡣޵ߣǲǧС֮أǡ麣ڰˡ纣ϷѾǧ겻֪̽ҲʣԷŭȴҲò
޵Ȼ纣ڣѹɽϴδᵽ纣طһһӣ˵ûκ׼
ôô뿪ħǧҶ̧ͷüΧĺˮֻѹַǳˮкҲ֪ʲô⾰˼ˣǵǧʿСǿǧԪӤڣӦа취Ӧԡ
Ĭһ£ʵСѾͷ֪ϷΪα
롣Ҳؾܾʶ˵Ϊ϶Ȼԭȴܹһҹ
øëѾͷȻҪϷγħϷͺ˵ȴһ߱ŭһߺ޲ſ콫ˮзŮҧ
ǧҶҲ֪Լļʧȥƽ͵һһǧһҹΡ
̶̵ʱദ֮УҲ֪ǸƢЩߵ˼벻״ǳħҲץϹ
һǧҶϥˮУΧһҾյشûˮţʲôҲʮֱֻǶһǳǳĸѹµҲɡ
ʶغߺ߼ĵϷѾͷҳȥ˵һ֪ôСŮޡ
ȴûԼղűǧҶһйƤл˵ʹ
ҹҪȴǧĳЩϵֹϵܣ׼ȷ˵ǧµĲ֪ڼΪĳЩԵϵˡ
ǧҶǧϹʮϹ֮Ѫ̳ţͬʯҲʮηĻᣬǧҶʯĸΪ
һΣˮνԼѪǧޣϼѣ֮оȻϹ֮Ѫõʮ磬˵׹ǣΣȷʵҲûֻѪҺһɣҲ˵已̥޷ܣλصҲǺˡ
ǧܵѪҺĺڰӰ죬ԽԽɱ¾йˮ㣬ǵһɱһ˵ĵزϹŴս
ʯҲ˸ر䶯һʮĹޡ
Щûʲô˵ҲԵǹŴҷչıȻ
žǵڶλϹ֮Ѫļ̳ߣλ̳߲ûκͻĵطҲпϵɱ¾Ϲ֮ѪǷаѹȥڶҲͲΪ֪Ψһķߵһ衪ӢС
Ʊӣأץ־~

554 Ҷǧ
ܺã±ǨǧϵÿһλϹ֮Ѫ̳߶ʿ泤ؾǣһɽʷʫһĹ¡
ǵȫ˹ˮɵΣһһһŮӣҲͰˣ˼仹ɽ綦ˣعˮûֿɾڣֻǧȴ˳ɵ̨
ʱʯʵͽֻһȽĹޣֱɽʱھɱˣʵǵһǸ̫λã̫δȻǱȻ
˵ȴǵߴʯĺɫߡ
ǰǧҶûߴʱ̾;˲٣ԵһӲǵߴô
Ϸԭ麣һĸʿϷǹΨΨŵŵģִŭҡɺǧʮţǰռϷĳѨǧĸǿɶҪϷΪ裬ϷԸ⣬µĺɫߴ
˵γ£ŭδƽֽˮ߰һ
ǧҶȴć˵ߴ֮һǧΪСƵߴΪǧġʵɼԹĲǳ
ˣСѾͷʲô֣ȻһתǧҶ
ҶǧǧҶѱ˿ûòס
Ҷǧһ飬ҲûʲôëϷǺǺɫߵҲǧĶԼϷӮˣϷĵطЩ˴͹ȥ
Լǲ̫ƽǳѨĵطǧҶûô򵥣⻰ʵ
ûǵطϷģϷΪᰲ˲û뵽Ǹɺޣɫȴ޵Ϸʧȥ
ǰ֮ǧ꣬ʱ֮ʱĹ⾰Ǻɫ߾ȣǶȻѴ˼ڿ
Ĭһ£˼һܿٴˣˣѹֵʱǷҪһСŮʲôöˣСŮȻǰźõģɺϷô꣬Ҳ֪Լʲô塣
ǧҶĬһ£ô˵ղ˵ʲô޵ȫƲĽСŮԺ̾͸ֳϤЦ
ɴ˿ɼǰƣֻΪֵħ֮أôӣǧҶȥûҶʡ
ȴǻ˹ȥԱ龰еʧأǧҶʶֱ֮޺޶ǸѾͷϷܳⷽأȻҪʬΣɺ޵ǧˣһ֪ҵĳԹȻΪұɱǧļʿ
ǧҶһǣŲһȣȴҲûǸĸνĳѾͷĵ裬νǧˣҲֻʣǧѡ
ðɣǰԶߣǱֳĬɡ
ŭϣȴҲǧҶ˶У͵ת˵ûֻǶΪλħ֮̾Ϣһ
ϷɫһսǺɫ߱Ϸߴ磬ۿͻ򲻳ˣȴ֪ΪΧķ羰ͻȻһ䣬Ϸδü;ʹ֮ʱҲ޷뿪
Ϸ麣磬ֻ֪ħˮȵģ֪ħֻϧǧȥûһﾭϷҲ֪κĹ⾰֪ǰģϷǿԺ˵һ˵
˵ٴͣδ֮Ծ˵ѽҰɣһͺɫߴ򶷵ӮŶһأң൱ڴһͼ
ǧҶȻǸģûнӻʵʵͺɫߴ֮ʱΪǡ
һϧȴҲûϷ򵱳ոտǣǺɫϷһס
⻰˵Щ˼
ǧҶһҲ˵ħ֮м⣬ȴܹΪᵽ߰˽ף־ȻС
һ룬ǺûҲֱӵˣΪٶֲͬ޵ͬһ̼͵ͷӡ
ʱǧҶеһЩ壬ݡ
תһĿ⣬ʱǿǵΪǧϵλӦҲҪĳѨŪ򶷣Ƶ飬οǺɫ߻Ҫһء
鵱жȻԭ򣬿˵Ҳûȥ
۾˼һµ״гһ裬ǱԵԵʲô

555 ɵ
ԺзɿػһԵõļԵĸ˵κһ벻Ʃ˵ѩɽץʱĳҲǻ֣ɴķѩ֮ҲǿĻ֮һ
ϸžͬĴһ˳һһЦ֮ǻôǰ״ǲǻء
һǷΪʹʵ
ոжԸ۵ʱ˦βͣӦۣǧҶԾɲȷ룬ָץסӣһ
˻ۣǧҶûҲ΢΢һܹܵۡ
ɶҶǧѾͷڸʲôմӳ޵̳бQͿǧҶôɵɵľٶ̾;ǰŮǸġ
ǧҶûجһиԼһجΣʹķȥ飬ȴԾɰѲجΣجҲʱоۡ
ǰγСʱ򳵻ξУһδΪĸûȴ֪ʵ֮£оͻȥץԼ壬Ҳܸоۣǵȵ֪ξǸʧѡ
Ȼϣĸûֱʡִŵɣһһξܹ˯֮һ£رԽԽʵֱһ˯ҪõΪֹ
֪ʦ˶˼ȥˡʡҲŽ
ôʵء
һ⣬ͬڴּȶȥϸ˵ֱȡʡ鷳ϻСĸƤۣ֮ʵĶҲ͸ѱǼ١
ǧҶĿ˼һ⣬ȷ
ʧˣǰЦҪŽ޵УԭΪֻһΣһĿռ䣬ȴû뵽ȻǰһһǰʧȥͬϢһʱȻԼ֮Уǰ¡ǧҶ΢΢֣ǡ
ˬһѣȴǧҶʶ֮޷
ҲùǷзֱԼн٣ڴ־أ˼ǰΣΨٽ˳һ飬ܹҳ·
Ȼֻ㷽ŵ˼ӦǴϷһɡѹסϲеǧҶӦȻЩֹѾͷԼʲô취
ʤޣҲվĻԵء
ǧҶ΢΢һЦǰͬڴˣҲԵлȥǰڴˣһʣѾǴĻ
лɳȥһһʮؽ򶷵龰һ飬ǧҶֻʲôֻرɫһ壬һߵһɫںˮдһš
ʲô麣ΪǿޣΪеλݡ
һѣǴϴ򶷳߹ȥȻԼһСʱĸ顣
ǧҶţüͷȴѹ£ǲԵ䣬һ߶߶ͷӡ
ҲͲסæ˸ͣƣǰֻ˵˵ͺɫߴ򶷵ľҼǵղ˵Ѻɫߴߴ磬ʤ֮ʱ羰仯ϸ˵˵
ͷδҲ֪ԼеԶз˼ߺߣǿǺţģѾͷȻмǱ
ѳҪǵȵľ˲ںһʱֻ̣ǧҶ˶ûȥ
ȣǾ˵˵ɣϷͺɫ߱ʵ⣬ȴϷ׼һᣬҧסβɫ߳ʹǻģǵϷþҪʤ֮ʱΧľɫȻ˱䡣
Ǳ麣Ĵ֮д򶷣ˮޱߣǧСԶԶվһߣΨ£ҲǸո˵һСŮԼĪңĵǷۿɰվһѷнΪʤļලˡ
ѾȷԵˣǧҶҲ죬ֻߴߴ
ţǴʱ龰Щںɫ߼֮ʱˣŭܣĺöҲԾˮ棬ǴϷʹϷ򲻵òɿڡ
֮мΪļסϷβֱͣȥϷȴҲãȵٷӳ֮ʱ֮оȻ͸һ⣬ֱֱϷ򣬲ƬǵͽϷ˹ȥȵ֮ʱҲͺʯڳΪһ壬á
Խ˵Խǧʱںڰˮ׶ɹеĺŭģѾĵȵͷ֮գȻҪһз̡
ǴԭƽôǧҶк룬ֻؼһʳ
麣Ĵ˳ƾ˲ô󡣡
ôЩΣôǰޣ֮֮ǰΣ

556 ӳ취
ôЩΣôǰޣ֮֮ǰΣ
ͣһ㣬ֻںףȴҧĺףЩ޻˺ҧڵʱ龰ÿ춼ڻ䣬˵˵·Ŀ
ǧҶ˵ͷŽµˮվ֣ˡ
ԾԭǧҶˮ»ͺܳԾû뵽ԼôһȥԷ˵һ䡰ˡ
ʲôˣʣǼŮվתʼܣһ۳˼һָˮдһлʱдʣƺ뷨
֪ΪһŰ׹Χ̾ŷ֮УҲܳȥҲ˵
ȴ˵ǧҶ˼⣬ӸղŵĶԴϿǽˣǶôƣ֮ȴǸޱˡ
ȣɫ߲ûк򶷣һжԵµĻԵĻǿӹɣŪһǵޣʵСƣٴΣʤ֮пϲͷûзԼߵľı䡣
󣬾͵һˡ
ǧҶ׳ԵĻζԣҲΪ˸Ӹ뷨֮ʶΪϸ壬ѾȥĻҲܹҳߵġ
Ѿжǰ״ԵõĻ֮һиܺ֡
ǧҶȴΪ֮ΨһصˣҪҲһǾǹޱߵĴ󺣣һʩչ֮˾ͻ֮еһСֱĥ
п̶ȱʿǡҪ£ɱһˣһʹҪǧһ֮еĿ̡
ǧҶüͷܹһֻӬǰԶһͭ壬һѱ龳£һǵ޾Ȼܴôã֮Ҳս
Ҫ֪ʿԪӤҲǧҵ䣬ȻҲһԴﵽһǧңҲиţܹǧǾ޷ǧϡ
ԳһЩҲֻΪȵ£ƽ꣬ҹԵֺţƵ˼ұϾռšϹš֣ҲĸԴ
ɴƶϣǰǲСˡ
ڰͷЩ޹ؽҪ뷨ҡĬĬ˼Ƶ
üǧҶ̲סЩȴ´ߴ֮½ǧҶ뷨Ūûˣһ͵ĸоͬʱڵһ⡣
СѾͷССһֱɱУǷԼȥҲһһơ
֮ǧҶ㽫ʵʩ˸͸ֻҪȥȴ鷳˭֪һ֮Ƕ
üͷȨףջǵΪԼľϼ䡣
ϸǰһѾ˶Բߣǰ
Ͳã˵á
ǰлֽţ֮еҲǰһħףҪ׳ʿ֮ض׼ǰԸ⣿
˼Ϸô
ʹ죿ǧҶһ󸹷̣״ҲǸԸġ
ǰɷⲼ»֮ʹģͲܹɱ
ͺһȻһɱ⣬ϷҪгУ
±Ǩǰ޵Ѿ޷ǰйгԹǧҶ˵
ԣ˼ǧѹЩѻɻҽ麣ƾԼڵΪȥԺ󻹲Ǻߡ
Ȩ֮£˵ãϷӦ㣬ѰƱ𡣡⻰˵ĲôԸ
ǧҶħģȴҲ֪⿴ʵϱΥˣûõô
֪ʵԱԺֺʱܹɽ磬ȥɵ뷨ȴԽԽأһѣһǰһʮ
ĬĬһ䣬ǧҶЦ˵ǰȻôҾҪˣǰҲԼĶ˳֡
һʾ֮ԱǣȻܹӳ죬ֲҪᣬһ˵˲Բء
һǧҶ۾Ĭֻһ㱡ĤɷǺÿŰˮƮɣ鶯֮С
ֻϧˮ¹ߵ׻谵òֻеԽʡ
ָǰӶʳָָָ£֮ͣˮΪֽţָΪʣʹΧγһߣЩߵ·ʮ֣һɫĹâյࡣ
ƱƱ~лǵ֧Ŷĳѩ͡

557 ӳ
ɴͭƵ˫һҲգĿţȴԼδʩʽȻͳҲûʶ١
ɫâһӫ˸ķߣ˾ǧҶȻ۾ָȻһգ߻ɣһȥ
Ƿֽ֯һʮָ͵ĴţˮԹٶȳֱһž޴Ҫ׽ȥ
ȻΪʲô£˷֮ʱֻͬҵһˣǱܹ׽ٻҪɲѪ۾˲䷺ŭֱǰŮʶ֮п˻ѡ
ǧҶȫδţΨһİ취ǽеܺŪܳȥ
ǰǧҶδϸ˵֮Ҳܡ
Ϊγľ󡱣Ϊȥ󣬾ͺоһСذȥǴͷ߲෴֮£ԼҪԿġ
˲ʶ֮˻ڵѾΪ֮ʼھ֮ߣ˿иһĥž
ʹԴֱܹ˴ããϸ˿ǡ
ǧҶɫ𽥲԰ףҲɳƣȴڰǧҶʩʽֲ̫ǵɣֻУԲǰȥ
֪ǧҶ֮ԼľȥʵչֳҲֻ֪кθ롣
һôǧҶҧͦţʶ֮㲶׽һ϶æ˵ǰѣ
һΪϲһܾȫʯڡʱˮ֮Ѿ˹ˮϵĹâ͸ˮһԭΪǺˮħʱԳһƬ֮ɫޱȡ
ǧҶˮ֮価ΪýɫͱɫĺˮΪһ壬ֱ˿ۻң
ָʾֽǰڰɫϣǵУҲʹ
Ϊˮ˽Ϊ൱ʿԪӤкڣǿʱΧһţиǧҶ㲻ãͷۻ֮ʱȴˮײһӰζ̲Ƶͷɢһֻ֮е㡣
ΪγˮȴЮסǧҶˮ档
Ȼ鲢ûоʹᣬ˸յˮ֮ϣһֱͣɱޡ
ſһϤŭæƿǧҶ
ǧҶ̧ͷĿ֮оǾȣֳ齣ǿƶֱһ
ղŵľγľĲֻöѣۻ軨
ħжǧҶ㲻ˮ֮ºܿȥһƬ̲ĺվں໥򶷵ȴеƲۡ
Ѿǵһ֮ÿΣ֮ʱӳʱĶȴƫƫ⣬ںֻǸӡ
ǧҶ΢пɬɵܣһʱֻðٸн
μΪԳơϷ򡱣ҲǸΪãȴһʮģȻûڴˣòȻҲǲףм飬ɫͷͬһɢ
ֵһ˵һţһɾİϺ
սһһʹ»Ǵ·ٴ򡣡
ڣʮǿػصĸϷͷϣ֮ǲмĦȭ״ȴǽǰ˵ǧҶո˵ͬ飬д⣬ˣҲһСѾͷǰʧ档
ɫ࣬𲻳ֻ޵پһڣ֪ɽ磬麣磬ʤ֪ǧҶֿʱʲôһӵ˴ˮ
֪֮ǧҶڣȴǧѭ֪ķһ·ѰҲħϿǻãǧҶֻһŭĵð
ǧҶʧߣÿνǻߣұȻһˣһαһξ
һ룬ȴռ̫ǿݲǧҶ˳֡
ǧҶϢһŪļǿһ㣬һףһ̤ŷнˡ
һֱƲסֶ޺޵شӴͳһһ˦ˡ
»أ
ƲƲ죬ȴҲŴϣȻֻôӣҲò·黹ǲ̫ʡ
ǧҶӲͷƤϣбתֱҲ֪Լ뷨ЩǲЩ

558 ˼
ǧҶӲͷƤϣбתֱҲ֪Լ뷨ЩǲЩ
㵽м䣬ϡΪ˽ܡ
۸ڶɫΪΣػɣйµģ֣¶ǧҶллͽһöҪɽѰæ
·飬ǵлҲûУԴǧҶж˷нħıȥ
ȥԼ֡ԳȻˡ
ֻ֮ǧҶնվǧҶĽᣬûԺԣֻӲͰ͵ǰ˵Ҹŵĵطɡ
δÿɷȴֽһԼķнõ֮⡣
μһǰл˵գ쳣
Ƭ֮˵֮ϣרҵһΪƧɽ
ǧҶǸϲþģ˵Ҳ˵ֻ飬ȴԷüкص¡
Ĭʮ֣ɫɽ֮еĹâű䰵ǧҶͳʯҲãΪԴȵعֻöڹâĳֺгۡ
ɫʯĹâʮͣ͸һˬˬĴ֮Умַ˼ɫͺɫʯֹâһɽ֮еĹ߷Ȱ
ɽ֡ͣߵɽڽΪɫʯͷͷǸϿգڶǧҶҵһȪϻγһСˮݣʮ
ǿϵĴţΧҹһʯ˾һɽΣЪϢڴˡ
뵽ǧҶЩӿ죬ʯͷϣ̲ס̧ͷȥȴȻһ˫ӣڵڹâ֮ͷ̲סһ
ģΪϺڰղŲɽʱ̫⣬ȻʯÿɽڱԵֱ꣬ڸʲô»
ܺãһﲢֹϵżȻǣǣС֣żȻôһǹҲǼټٵһõС
ʱһԵʯͷϣΪڰѹ⣬ȵعⷬ龰֮ʱ۾ɵһĪҲֺ֪Լһأ
ֻǧҶ˵ȴĿ⣬ǽͷŤ˹ȥԴɽϣһٲ̧ͷģ
ǺֺЦĵ⵽Ǻߣء
Ҳѹ˼࣬˭˼׷һϲֱɽ磬м䲨𣬱˴˸ȴһͷȣҪСĽ½ѵõľ״ơ
ǧҶվǵֲһĳţ룬Ѱ˸ͷֱ˵ʵΪλ
⻰ʵе㲻̫֮⣬ǧҶգӦûš
̾Ϣһʹ֮󷴵ɫȻվߵǧҶߣͬһѾȷ߹޵ãΪ㻹óȻ£
аֹҲóȻţκƱǿ޵ҪɾҪãָˣԼСԸϧ
ŤŤ޹صҲЩ׷ҵ˷ŵѽ
ðɣһǧҶȷʵĲ֮ͽħ޵ļλӱ˯ˣҲһô
޵ʱǸ˵Ļüͷ̲סһ塣
ϸһǧҶòʵǳƲϣǻأԼȸûʲôڵģΪôϸ
ǧҶĿ⿴Щ飬һÿһЩȴǰĳ񣬾ǽѹסĴȣҲǰŲŲڶɽڣ˻Ƕɽȥ
ɫ죬ȥץ֣ȴִһ㣬аһȡ
ĽˣŵǶ˴һ㣬ս綴֮µ龰˱֮£ǰŮһɴľԼ£һһ֮䰵͸ջ󣬺̲סһء
ǧҶɵֻǰ˺ƱģƫƫϲԼԽԽ׷Ľץסأ֮٣ȴڵϷһӲԼжʱһ
ŲŲҲצÿ䣬֮⡣
ûٴοʮܵץסǧҶǰ鷢һЦ૵㲻˵ϲң
ǧҶˣʮֲɽһˣƫƫθڵˣ֮ʱ¸߷ǳȻ֮ʱС١
ðɣԭֱɱݣǣΪһŮˣܴ˵Ϸ򶨡
ǧҶôҲǶ******СģʶʺִˣֻöѸٴһȳĵǷʲô衣

559 ֮
ǧҶôҲǶ******СģʶʺִˣֻöѸٴһȳĵǷʲô衣
סĶһֵ̧סȴִĳعΪռ˵ŮˣȴδִƶطǱƶأԡ
ʱ˲Զ㣬ҪϢһ¡
㶼һ磬ôϢ
˵ƣֻЦЦбĿԹưٲȻŵ˺ɫڲͬһǧҶԴ£ˣֻĤ𶯡
ɫǰǧҶ޷ֵ˻Զţɫֱ˷
ˣֻð׼վ˳㽫Լϵһ˫ַܾʮֳףаһƣǧҶķǣǧɫջʧȥǡ
Ȼƴ⣬ԲŹһ룬һ̣סĳ˵ϸڻС
ǧҶһȷǳҪſȴ˵Ҷӽ޵ѾѰ££ĺܸˡ
ԭҪƿ˫ֲɵһͣȻƨµĶҲûֻ̧ȻǵһΣȫȴһǿҵĲ
Ǹû£ںЩʱգˣҵҵģ
ĳǿ͸Ŵԡ
ǺǣͺúøһѰңҲ˵˵޵龰仰䣬ǧҶ̾£жԼĴָΪأʮصȻҪ¡
ԼϾܰȵǧҶЦݲɵҲ۾Ҳ΢΢һ޷˵
ǵ¿ˣɫɣǧҶǹâҫ統Сϣ¹֮µ˯˵ĵط
ȴûнӻһҲż飬ֻǧҶСץŪһָһģʮʡ
ǧҶһҪԼѣȴҲֱ˺ǻ簮ĸо˽һ綾裬Ȼô˾ȷ
ԺһھԼ԰ȴһ˵ϲǿӣԼȴϲİΪ䰧ˣΪֶǰʹδôһԼ޷ſˣһʱ֮ҲӦԡ
ǧҶķǽ򿪣򿪵;Ҳһ̣ȴǸ֮¡
ǹۿ˰ȥˣһϦ֮䶯־õɾӴ˶ȻޣǴӴԺҲ޷
־ǧҶڲ٣ԼԾ࣬ӿ죬ֶԼ˵һءǴ󵨵תֱͷһʮرסͷ
˵ǰǵһμĳô֮Խʧȥ֮ٵõĿɹԭŽշ˱˾ЦŨ
ǧҶԭҲ֮̽٣ȴû뵽ɵĶⷢʣ֮ϸƻűеĴĪջҲֻΪǸЦ⣬ҲǹǵĻ
Ȼ̲סͷԼʮˬƺһɫζȫ۹
ƻ֮Ȼֻһ˲䣬ǧҶܿع¾Ҫȴ˫ַס˫磬̾Ҫ
ȻԸΧŨ˵ٺòܷⷬã˷̽ĳ뿪Ĵĸ
ó֡
ǧҶ䲻ǹˣȴй˵ֺ;ģôоôԣҲֻһʱԽѣǵ״ڸԣ쵽ƸԼ·֮Уæס
Ѵ˽ǰ֮˳ԸĨҲӿ˼Ŀס֣һʱԱԽǵòԽҪȫƽʱǰװĶô߹䡣
ֻҶҶ
ǧҶҲǷѾǿֵĺȰӣʹ⣬˱۾֮ʱеȻ
۾ǰ׽ס½ģϧʮףֻһǰ˳ɾ¶ˮԵֻԼˣǣԽҲҡ
ȻʹŶԷն⳷˲١
ʱΪľܾ۾֮Ѿãǵ˼ʱ͸ִ棬ƫƫͷϺɢ㲻Ը
ǧҶûд𻰣ֻǽ΢̧Լ·ţ¿ɺãŵʢ磬ԼȴǲȥϧǧҶǧҶ˵㱿̧㡣

560 ŭ
ֻԼղԳ¼֮еתֻԾɲϷſǧҶһֻ䣬Ҫ͸ǵʹͷȻ
Ҷ֮ˣ¶ˮ֮Ҳ㲻ʲôҸոֻЩӦ̧ͷĿƽ޲мȴŵִ˭ܿе˼
ȻǧҶĴ𻰣ҳʲôƾܣΪǡӦ֣Ȼ¶ˮ֮ĸַذһͷֻúƲʶǰˡ
㣬㵱˵ϲҵģڲ֪ܵԼ¶ˮ֮˼磬Ҫǰ˰̧Ȣؼҵģֻɽ޷ΨһԸ
ǧҶ΢ȴ뷴˵ϲ㣬Ҫչ鲻ԼԼľأͷ󷽵⻰ȷʵ˵СҲ÷˵ʦ˵˵
˵ʲôͻȻЩɳƣ۾֮
ļ˲;Լ׾ӵƴһ˯ʨæҪѣǰһˬҪִˡ
Ŀ֮еȷʵʮǿңӸոǧҶǷϲƶϣָǳޣȴˣͱô
Ŵ˿ǧҶԺ֮һʱԼ˼絽ɽԹĿһʱСʱĺԸײ룬ԭԼĳΣ
뵽ֻھ٣һƿϥϵˣһǻ****ѻֻ֣ô˿ٲԸˡ
ǧҶûиõİ취ƿȴöԷƿԼ飬ܹԼø͸һЩȻǸͷ֮ȴһȻ㶵վսġ
ԭѧһôõ顣
ڴϣǧҶѧǼãҲ֪ʲôĻΪˣвסԼЦЩ¶ǰˡ
ͷһʧȥĻ飬վɽڱϣ̤߳ɽ
ԭΪϲͬȴ벻ǣȻǱӴһҲվɽڣˣǧҶĶߡ
ǧҶȻһNND̰̣һĵطԼѵǧҶӻȥˣִôһϲĹӣҲ˰Ȼķô
ִ˲Ӧ׷Ů˸ǰôȻԽˣ˽ֻԼŪ¼ҹ˵³
һʣƳ¸ңһվס
ĽŲȻһ٣ȴûת˭֪˻˵ʲôͱĵĻ
վסֲ֪ô˵ֻһ֮ǰѾ˵ǶԴкο
˵ϲǸһŮϲǸֻ㵱ʦŮֶֻԱ̫ԣԲû˵ڡ
ҺθɣɫӰתɽĹâ֮зһ΢⣬ɫҪ׽һ֮ʱǹƻ󣬵ҪԶһĮ
ǧҶɴ۾֪⻰νˣԭԼƮ꣬ȴû뵽ںĿ
ƣȸղ֮뿪˼ᣬߵǧҶǰߴǰ֮˿ɢȥƿһİһ㡣
һһٵ˼ΪǸһˣǧҶʣʱùŽҳ˺棬žأСǼ˷Һúܶࡣ
⻰Ǹʱȷʵ㲻ϺãûͽᣬҲûУԶ۲׽ġ
ǣ˭ǸʱԭŮǣŮͷ˭ڻҵ·ߣֲǻζˡ
ǧҶһû
̲סСҰ㵱ɰʱҲöرľ֮ίĺô
бüңмƾһһƽЩʯ
ðɣ;֮ȣȷʵҲ㲻ʲôǧҶֻñ죬͵ۿʲôһ˵Ŀ
ĳԾòǾ˵˵£֪ݺζҵģӦûǰɡ
ǧҶʾ֭ͼԼ̬ȡ
Ыжϡ
˵۾ҴδЫ˵ˣ˭㽫Ū߰㣬ˣң
һһȷʵǰıʲôԻ·ô֪һ϶Ůˣ˭һһʦ㡱

561 ί
ǧҶԼֱ׳˺ֱܶ࣬ʾԼĹҪһ㣬ԷҲĵ㡣ǣԼոյĳԺƲ̫һ
üͷһ飬ʹʹݺŵղܵ˵ģ͸㵽ϲһǧҶڵң
˶һŷģǧҶôĹǵˣῴ˴˵⣬εĳܣÿÿŪʮֲ죿
ðɣˣֻҪ۾ȴ𰸣Ҳһǵһϵ
ȻŤʱȴŤˣԼղǷƾܣԼİţӲ޵һʱȫȻصɽ磬һ鷳
ӻӰǽпܣӲ뽫Ǿ䣬ϲǸʱڵ㡣
ھǸǲԵ֣ûκǣ
ĳĬȴǧҶѣֻͷ½ǣȻһĸо
˸ոճеʱǸˣҲΪԷԸֺã뾡취öԷԼ
ֻϧ˿һЦǸԶˡ֮⣬ⲻ̫ƯĿҲ˲ˡ
ǧҶαװЦݣ̧ͷ۾ؿǰˣʵ˵㲻˵Ҿ˵ԻˡϲͰǲͬϲ÷ˡϲʦǣֻ飬ҶȴǰָϲûУȴһʻӡ
ǧ˺ͺ˵ɴ¼ԼǺϣǧΪڷ絲飬˵İ
Ŀ֮У㡣
ڷ絲İǰײİֻһûЦ罫ղŵǷջԺ󣬴ͷһɫֻӳԼһˣȻ;֮Բˡ
󵨱ףΪκᣬֻŪʮֿҪȥݣЩȷʵĵأ֮󣬱ЩɬȴûκηӳԳһЦͷȥ
̫ˡˡ
ò׵õĳʵһ仰ֻûһü֮ԾȻһĨϲǧҶѵãѰԺ˵ġ
ҡҲ㡣էȻĿİͰ͵ޱöһů紵ķ֮С
ǧҶȻ̧ͷţ˵ǳԾȵĵ֣ĸŮûлĸŮûμһζʱ
ͬһǧҶһεǿ۾գգ
ѹǵʱϲ׿棬ԭһ˿Σźʱһ˫֣ȥ
С޳ϱӼⱲӵίһ𱬷ɴһƨڵϺ
ϲðɣ˭ԼŭԹôһŭԹϲȻǺ£ѵͬͬð
ֻǣ޵ף
æѾͷԴЦõİοֻ˵һʵ޳ӣѵ˴ϲǺ£
ءǧҶֻᣬģ֮־סĳӵͽֽ
˺ˣˣҪٿ޾ͳɻèˡϸ꣬ԼӵĨʮؽڻУѾǧ˰ٱ顣
ǧҶԹԵؿޣҲ֪Լôˣˮղסʵ˵ⱲӻϱӣҪȴڶԷп޵һͿǶ˰
ҲҪֹסκʧص̫Ծһһʣ۸ͣ
㲻Ƿֿʱ䷢飬ɾ䣿ҵֹסĳ޵Ĺؼ
ǧҶһɲģڲ֮Уɵö°
æֹס̧۰߰ߵСһЦ˼
ҡͷһЦ泩ޱأСʪǶ飬⡣
˿ͿܵһѾ֪˴˵⣬ҲͲᣬܿͽ⡣
ǧҶȽԼ˵ȴǲôħ´ôãǧʯͷȪ֮ʱҲʱȻȪѰ·ǧ;ʧ١ȻħµĻ޶Ҳһѡ
˵麣ΪǧӰ죬кܶܵĶռ䣬Щռ֮ʱź治ͬ
ǧҶȻȻ˵Լ״
µĲûдսں뵽޵֮Уһһ¥򳾡

562 ʮ ̽纣
һ޵˾ͱһ͵һ¥򳾺гģΪȴûǿȻԱ⣬¥Ҳݡ
ħ֮ΪεñΪףרռɽһӦ鱨¥һ壬ҲΪʲô¥ͨ˼ɽϢԭ
ȻҲ˵¥Ͷħ޵ʱ䲻̣ڹˮ˲顣
ǧҶԭôһޱȵ˹ֿϧģȴû뵽ڹ֮󣬽۵ˮС
˵£ʮƽ˼ϲףȴҲޣûжʵֵˮԭҪҵΪ׼¥򳾡
¥Ҳȵ֪벢ûϢΪˮΪ档֪ˮֻ뽫ľȻŪʲôһһĺ£һʺϵʵƷѡ
ԭùˮ°ȻԼ߼гʿĸٶȥȻ󽫹һȻء
ʵȴǽϵ׼Ȼʿ٣Ҳ¥򳾴ǵƣȴδʹùˮ壬۵׼ʧλʿ
¥򳾸Ǳˮ׽ߣȴֿѺˮڲɵ˶ʩ֣οһԼСӣǽȥȻ󵱳ɷ˦׼ҡ
ˮһϲݺֻ򵥵һ仰¥򳾴Ӵ˺޼
ץǸȷʵûκӽҲС
ǧҶ£֪ʱԹɵ¥α飬űȶԹĸøҪᶨ֧ôŬȥִһȴˡ
̾Ϣһ޳žν򣬷赲
ƼǧҶ¥򳾶Լ˵Ļ
СʱȻΪദĲãûɽҲദãһΪˣһΪˣɡ
ʱ׷仰˼Էȴһ̬գ֮Ǽȣֻ˵ѾȴҲǵһŮ
ҲһԵ֣˵
ԹǷѾֻʣ¹ˮԶԸǧҶ֣µ˵ô㲻ܶһ
һЦһҶҸء
ʲô
ɽֻ֮ʣǧҶ߳ŭĽԼΪѵõˬЦɫȴĵȥѾӶ
ޱƽദȴֻȻǻ壬ҪΪǧҶ˵ء
ɽ統У֥֮¥֮˶һִаɵĵ·룬ֱΪеħǲ޳ͻһӴԵɽĴܲϡ٣˵ûС
ǧ£ʷ֮Ϊɱ¾ûмأִֻ֮һסʿ֮·
ӴӴ̾һɽ֮˶ͷత˯һ龰Ӷĳϼϣһһһǲûκ飬ȴи۶֮ʱؾָԴ
СԽԽأõûκΰ취ıһ˵ôôҲУʱָΣ
ɽգǧҶĵϣ㾫׼
ܾ֮ǰɾͷΣֻ谭ԺبڵϣӣͻһӵȥȻʵͨһзһ˿
ɵܴ棬ܷ񣬴Ȼǿ϶ġ
̤֮ͬһѷнԽħϿ֮ʱǧҶҲֻǼΪƽƳһۣˮ峺ӨӨĺӳճϵķ
麣ȷʵһˮأǧ޽֮ذȴǲ֪кξģΪ޵ԭΪǼݣȴû뵽ֻһţźһء
ɽϢĿյɳߵŴ̽ǧҶ̿ʻһ麣ͼ
򲢲൱ǰһʡȥܹ̤ʵվغɽʯΧ纣һƬĴ󺣣滷Ƶ֣⺣ƾԳеľ
⣬ӱһɽᴩͷβͬҪļǣ״ִĳɽʮӡ׳λ澲ħѵǱˮˮˮǧҶ²ǵлɽ
ߵĺˣﵽһƬħӺĵطǱԳ֮Ϊ׶޵ĵطˮʮе쳣
¸£ƱƱ~

563 С
̽棬ȴһɽɽ֮칬֮УǹᴩϱɽҪ䡣
ʱ˿̣ǧҶüͷɽϷԤʵɽ塣
Ϊ麣ûɽֵеʿҲ㲻ôһˮأƺҲͼԳôһǻԭôǸɫͷˣ˭Լһء
Ѿ麣ת˲ʱգطһ飬ħӺеҲնɱ˲٣ȴûеõκιɾʾȫһӢ֮صĸܡ
ԣǧҶҪɽ֮Ҳɾǧ޲ûнĸǺúõؽղء
Ʋ⣬ֽԳĻһ飬ץסˡ塱ۣ֮Ӷͬʱ˵
麣翴˵¡
ǣǱʵΨһһδĸɽҳе壬Ȼ󲻹ʲôֶζҪõɾ
żȻ֮ǧҶҲΪβ麣вȥĻˮҲ治ǣ
Ĵ𰸾ˣͷ֮оɣӵ޾ͬ㱻ٿ˵ѾǲԺȻٻһ
ǧҶ˵ԼǴ֮ˣܲñá
ɫȴȻ§뻳УǺһ׶һĴı
ֺֺЦʵڲִʲôת룬麣һӣȴվʱſҪ˹ˣҪһҲôѲɻûпŷŹƴһ
ⷬʵǧҶܿ춪˹ǣȻǿ϶ġ
ֹգеɽǧ׸߶ҵʱǽҲ޷ǰнֱ׹
ǵûйȴ֮ģ
ʵȥתɽѰͻƿڣһɽϣĺɽõĽơ
ǧҶʵ㲻ɳɵ·Ǵ鱾ϵȻߵļ㲦ڿƽֻⷽһЩͻĽ飬ȻǰЩûеģ˸ӡĳƺš
ƤٺҲֻܼβˣĳϸֽͱʲô
ɽһֽڰģ֪ؼ˸޷֪ƽƵķñȴϵķ󣬾һ͵ӡ
ȫ淢չǷ϶Ų׵裬˵ãΪǰڵġŮǡкܶ෢չķȻҲڹˮĽ̵ӿɿĳɳ
ǧҶ°ͣͷһգԼļΪķ˿ϵһº͵Ĺâаȷʵ֮еģƫƫռȥ
˼ˣɬԺ֮УĳˣȴԺһϤ𣬸̽һʱӲ
ǧҶҸƧĵط㿴һ֮д޾ޣһķ֮ˡ
Ƹо˵ĶŴЦ۵̧ͷЦһô㻹в˼ʱ򣿡
û˵ҡҡͷֻԺеǻþСԼκΣյҲδ֣ȻѾ֪ĲãõѾá
ҡͷЦڳͽץһɢڼͷͷЦ֮дһĨţģѾʲôƣźܿа취ˡ
ǧҶҵص˵ͷɫЩСҪĻʲôΪҪ
ֲ²뷨ͷȴһֺõԤУʱӵļ֮ٴγ֡
žе㲻ԾеëʺֽǧҶĸ첲ʵҶôˣ
æ̧ͷֽʷһߣԼС֣ЦЦѧһ˳ͷֻ˵ǰձȽæһЩ飬ոͻȻ뵽˾Щǰˡ
ɫʮѿüͷõʮִ³ֶΣ£
ǧҶһʱ˽ڣȴѾӦ֮ߣƽ˵޹֮ƽǧ֪÷˻ȣȴǲ֪ںδ֪û顣
ʵôһ飬ԷģѾиҵչˣ֪ȻὫչ˵ġ
ĵص˵ͷ˵ôʱ麣ߣȴһֱδǧ¥еκһȻҲ¥Σȴ֪ǧôˡ
أСΪ˳֣ƱҪ֧Ŷ~

564 л
ǳģȻҲԹ˲ϾȴҲ̲סǱˡ
ԣûд𻰣麣еΣȷʵûδ֪ÿʿ;˵Ҳ㲻ʲô
ǧҶգͷȥϷ¿Сǲ̫飬ҲҪĵ׵ô
ǧҶ˼ǡʯ̨ϣ˶壬С˵㣬һ˵ʱ̡
ˡǰȥʮֹص½Ķɡ˼¼ʯȥȻܹ˷䡣
ŷſǧҶס
ǧҶԼﲻʲôææҲȥɽʲôá
ǲôص
ǧҶڰ֣Ҳ˵ӳнһԾϣֻӱ©֮ûжйɫҲʲô뷨
ֻһ߳Ҳеɢİɡ
Ԧŷнǧ׸߿շѾƣǿ紵½ǣѩ¾ִ£һƬƵʤͬʢİ˰һ㳯ɽһȥ
ҪҿʲôǧҶԺнӹСղŵĻǻ㲻ֻϡ
ͣɽ屳泤һϣ¶վֻһִֻϣԽǸ߿շԽǿֱͬһζͣ
ȴΪֳκα飬侲Գ֣Ȼ֪Ҫʲôһ
Сһ·Լһ㣬Ҳ֪Ҫʲô
ǧҶС֦ϣ֦ϲѨĵطΪףӶ棬ȴֱ壬ֻС¶˳̺ɫ۾͸һ崿ǵĹâ·𿴴һУ·ʲôû
δ죬ԾǧҶʶкԻ־ƽֻ㿴һΣѡҪǵãѡ෴һ棬Ҳֽ㡣
ɱ¾Ļû˵ĶôֲһӴȻζȴ˵һ˼
ǧҶĥһ飬˼ɱô
С˵ͷͷŴ˴
ȴû˵Ҳû˵ʲôҵԼ裬ҪһĻСУʲô÷ʲô鲻÷Ҳһְ𣬾ͺϰ°򵥵顣
Źȴ˿һ֮·ͼأ
ǱҿصܡǧҶǰ֣ϸָӱɢë˵ʵֻӲһҲϲĳϸƫĺܶ࣬統ڹŽУΪӶʧȥҵ
СǵһߵˣȻ˯ŵʱѵʱ࣬ڴԽʼһʱ䣬ǽСһﵱΨһ
ʵݣȻͲʮְ˵ġ
ǣߵûκ뷨Ҳ뿪Լá
СȴǧҶָմ֮ʱһŰ׹⣬һվϣһԾվɵһͷȴû֡
ǧҶǾһȻޱȻر죬˼ȻãҲû˵ܱ˰ɡ
üĵһɫ䣬ֻ֣ɰƵĿӡüУһ볾֮С
һëɫͬĽۣϵϣһѹ°ڵԲ壬·Ҳͬһ̣ʮ徲ȻٲȻһĴ
ĸӱǧҶ˺ܶ࣬ǧҶǰ΢һȴʱѹ֮Уһ˫۾ѾϴȻǧҶ۾
ҸллΪҴǧҶޱѺõص˵ͷȴмվﲻٶ
ǧҶĻӣգգ۾֮ףôֻǶֳƺܳһС־ͳ˵ĸ塣
ֱ֪ǽ§ڻ˯ӣֻǰǸܲ΢΢ףδʾʲô
СȴķӳЩʧԺ֮вʱƮһУ֮ǸϲŮ´һЩֵȥ׷С꣬Ը񣬲ײǽͷƢҲûô¼š
ԼһʲôСӣֵҲһʱ䡣
ΪŮʹȥʱ򣬱˴˵ȴһδһֻͨӻᱻ˵ǼõޣǩԼǼΪƵģ˺ܾãҲ޷֪˼

565 ˽
һȻŮǿʲô֪Ϊõݡ
ʵȴˣֻһóӣӲʲôֻż鲻õʱιĶ䱧Թ䣬ֵֹֹһЩȴҲչ˵ʮ
˵ܹõʿӦҲ㲻ʱ±ǨµôһݲСӣиΪ飬ýǷݹ¼Խˡ
ΪǾˣҲǾˣȴ˽ӴԽԽ˵УܵԽԽ࣬˹ģ綴֮µľ޵Ŀ֡
ܶܶ࣬һһӦ飬ֻʣһ̵ģ֪
Ĭ˺ܾãֱǧҶаֹһﲻԼﴵʱС˶
ֻ̧ͷĶΪ֮еı̺ɫԵʮֳһĻǿҵı֮С
ǧҶĶҲ̧ͷҪЦһ£ȴԷ鵭ĮӣֻĵҪ˳ĲһҪ˽ˣֲͬʳ̻Ϣ
ҿʲôסǿ紵ͷѾݾױʮֲõ鷢
С΢΢ף֮ûκֻǰ˸һϦ֮ľɫǴΪһ䡣
ɫƵɽʧǰµûӰȴɫһƬһ֡
ǧҶѾޱϤַ磬ȴҲòĵװ̾һⲻסκܽ˴һƬصı£Ҳܼ
˼һȥΧľɫһ羰ΪĵطǰһƬδ֦ͷϵٷһϸɴֽµ͸֦ͷïʢһ峺ĳܹܵߴһ֮
һδ֮ʱ֮ůҲܹܵĵ⣬΢΢üȴ⴦ɫЩʶ
ǧҶߣƬһ֮УСֻܲ;ɫɣһǡɽ磬ɽʱľɫһ
һСϿ첽ߣһΪ۵һʱվ̲ס㵵Ŵ죬ܹԤδôҪǺйصδ
֮УЩڣ֪ԭ̽δǿ̣ޱ⴩Խĵù¼Ҫһδ
һʱ֮䣬׶ĬȻֻǻЩðСΪҪνδѲҪԽõְ𲻳ɡ
׵Ŀ϶һֺƵõһƬ֦ͷĻپſһƬƬҶ·𱥺ֱĳ⣬ʩչ˴ķʮ档
ǧҶ̧ͷʱȴԶһŲƫƫͷԼӦֻԹۿŵݣԾվǿþ޴վţƬַ·һΧ˺ϱ
һöҪͦΣҲʮֲһȫû֦߰⣬ΨڼΪïһչһɡ·ڱʲô
ʱ˿̣Ļ³µĻ֦ϵĻţǶׯСſ˷ۺɫȹڣ͸ŷ۷۵ɫʡ
ǧҶȫüΪѤʱĽŲȴԽԽҼһݽζԾûͷ˼ǿ챻׽λ˰Ҩʲôش
ðɣ߶شš
һϤѯ΢΢ЩƣȴӲǸ߹󻪹ĺɤ
ʲôʱڣд˺棬תͬͷطһ㣬ȴǰҲһ
ǧҶüͷΪǰ˴Ŀ̫ĮҲΪûаϤᣬ˫۾֮͸һȻڶ
һסһ˵ĳ嶯ֻбΧһۣһˡ
ۼĳϵŭ㷭ڣǧҶȻһ࣬òͬ˵ɡ
ǰһȴ̽һץס֣ǿƵζ岻ãһȥ⻰˵ļΪɴ࣬ѾߴֱǧҶһ
㡭̲סһֽڣȴصײĳţһ̧ͷͶ˫ʵ㲻۾
ԼվáƿȥƽѹɫƽۣʮˬĻƣֻݣȴ˵ʮޡ
ǧҶ븧һЦԼǲǱСŪʲôĻþ֮Уһʱգ
ǰոձ񣬾ѹĺĶһ˼
ƱӣιҶӺĽ֣֪࿴ϣĳѩԴ~ӭṩ

566 
ȴĳüƽȴһ壬һ޳ָһʱɢ䣬Ȼĳؽ۽ȥ¶һ״޵£ǰһ죬һΪӱС
ǧҶһʱЩɵۣ˫ûи۾һֱԼֱеţȻҲΪɫ͵͵ôһڿˮޱĥ֪ôõģȻʲôɵ·ӣҲҪĳ˵
ϡĳīɫһâе·˶ܺõʾԼ˼
΢΢һľͷľԵؽӹ·һ£˳ֽ䶶һవƶڣ幤ͬףεǧҶϤĻһ
䶶ԭǺؿ·󱳵ƣȴĳ˲бŨڵȻбʮĲǨһ㣬ǰȻת
ǧҶʱսٸߵסߵ·£û뿴ǰһ¼ӵıӰԼôٶҲӳˡ
üһæ·Ǹոһ¾·ΪоͲء
üͷݺ˼£ûѹסҪ˵Ļ̣ƾղǷ龰϶Ծɽ硣
ǿ߸˧ϴʲôҪ⣬ο̬ʵѯʡ
ǧҶĽԼӣ˴ֻʱվ棬ҪΪϵĻֱƱҪһͶͱ
ⷬŤͲԸԵʮֱ׾ôҲϵϣ׼ȷ˵ֵܻڵϣȻĳ˾ͻһ¸һĶðҲûнϵá
ż֮£ͽǰ˵ǻͨ̲ס̧ͷίȻһȴû
˫۾жôϵıжôӲû뵽ԭµױӡ
һϵĶٴλ䵽ϣ˺޿̧̣صļͷȻ󣬾Ȼصˤڵϣƨʯϵࡣ
㻹һôҲûУ˿õǼĵ˵ȻҲûһ˦ӴȥӵıԵݺݵػǧҶĵһ
еĲԼʹԸ֪ѾǸĿֵǳһ㡣
ɫʯϣüͷԼ֣ϸһϵĶȴֻӹǶĺɫ䣬õǸȴڣûһʯҲûЩԸ裬ż̽ͷ͸Ҳˡ
⣬ôһ£
ССſڵϣͼһƵأһѰӵڣô㽫Ūôӽĵطٵи˵ɡ
һµһзѰСֽؽӵ֣йǿҵı꣬û
Ƭ̣ΪһƬЦ֮ͦס˵ɵ̧ͷʱԶ۵УһٸŮӣ˿ڴЦ
ߵˣεżζʲô
һɫĶۣϵſĺƤȲŽ˿е˸ͦΡ
ǧҶ̧ͷŷصһۣһֱ׺䶥Ĵʾͷ
㣿
ӲԸ漴Ů۵СѾͷ
ˣ𡣡
˵ǷǧҶȴüܸΪʣǲ֪һץסҸ첲һץס첲һϻСѾͷԸԸ⡣
ǵģδ㣬ΪҪⷬءŮֵĿɨǧҶһۣ֮ŨŨĲ⣬ÿɰ˼ӡ
ǧҶܶ£ѾͷƿǵѾͷߵһߣһ˫ƯĴ۾ŮһЦЦеɰ˼Ũҡ
Ůƺһ۽Ǽ仮һĨֵɫʣֻܿι˿õߵĶʾһɾ˼ضǧҶϥǲͬһЩİɡ
ǧҶüͷȴݺһתһֱԵĶԭһƽϸߵĵط˰ڷſ;ϸޱȵĸ㡣
ûЩ㣬ɽûզϺӣԷʱԼַʳֺ󹬼ĶһȤҲûС

567 ⹷Ѫ
ĿƣȴղŵСѾͷŮӵվѾͷɨȥǲ׵òȴƲûУѲªЩɽ绹Сһ˵
ҲǣɽҲûеŮ˵ĵطһ⣬ЩŮޣǼټġ
ǧҶĳĬŮǺǵЦһʮƽһǿҵĴ⡣
ǽ»ءǰһþãǾ߳ԾƱͻŮǧҶһۣһǵŰתʱȴֳһƬ̬֮ǰ仯ͬж˹С˵˼
ǧҶȥվȴԶƺ˭ҲûУɫеЩ԰ף濴ȥ̬гµʱפգˣմڶʮ꣬ȴǳ׺Ե
š֮شһ֣ȻĿǧҶͷں˵ĮĿ㲻Ҫٳһˡ
ַԸס뿪Ҷ԰
ǧҶߵСѾͷһǣȻ󼫾ض˸һתʱȴͬһס
ˣɡ
ǧҶȻѾ׺䶥ֽ֮ʲô״Ҳȥ˵ʲôˣҲһʮԵ飬ɽвϡ档
ʿΪﵽһʱ򣬻˫ް£˵統в飬˴δ俴УȴյǼһء
˵أ˵λѾܳĵһλˣ
⹷ѪеŨǧҶҶţȴ־ֽű䣬Ҳ©˸ѲСҪľ****٣Ů˵飿
Ҳڱ˵ûʲôȴķŭвϵʣǸ˵ӲĮ͸
һкͿ䣬ͿҲ̫˰ɣĺô
һ·޻ǧҶȻСѾͷʲôκ˼ֻ԰Ȼ̬ȸ߸ߵ̧°͡
ãǧָԽİϢͽˣԼİûǸڡ
Ҷ԰ʲôǧҶֻ֪ǵһСѾͷĿ˷ñһȻС벽תˡ
˲δԶǧҶʶ֪ķΧڣǾۼ£˵˰ԡ
Ѿͷ˵ȣ˵˵Ƿ˻ܵõҼؾ˵ϲô
ҼؾСǲҿȻҲˡѾͷǰ˵ĺᣬ˵ն
Ҳ˭һûݵСŮܶùˣοʧôЩˡѾͷʵݡ
˵һҲඣ
ߺߣֺؾˣؾҲδһǾ޿ܵġ
ǣǿؾ˵һ˫۾ȫأ˭ɽһأ

Ůһ̨Ϸֱγɣ¼޵ʤǽһĿ
ô˵㵱ʱˣѾͷ׻Ǻϲ⡣
ģҿǸؾʱŮ澣
Ǹڷðɡʵʵ˵Ѿͷһˮ
Ȼ˵Ļ⳶˭ؾϣһЩҪ˼
УڿСϵǧҶüͷšһѾͷĻܽΪҪϢ
һǧҶλͷģɽ磬ؾʲôˣȻʲôֿϣһƿ
ڶؾһʼϵͲզΣʱܣɽ˶֪֮ͷΪؾ˵Ҹ룬һλܸߵ֮Ů¼ޣǸղżǸˡǧҶۣȷʵһӷûеʣ˵ݼ
ڵ᧿Σؾ˲ϲ澶۵ͷԭɽΪʸ񲻹гϵ壬ûаɽΨһһˡ
ǧҶգգ۾˫ԴһʱЩ벻Щϣ˵Ǽµ˶ҲһɣɼȻڵɽ֮ǰˣΪְͰ͵ؽء
һʱϸãһʱ־ñ絶ʣ֪ǸᰮɽĳؿȴҲֺĸо
뵽ȥTMܸԭɡ
ѾͷԣӦ˵˵ĲûѾ޷ʹãҪ֮ʱ֮пݽ߳һƬǸС𵤣Ϊﵽ𵤳ڵǧҶ塣

568 ռ鱨
ѾͷԣӦ˵澣˵ĲûѾԹȴֵ֮пݽ߳һƬǸС𵤣Ϊﵽ𵤳ڵǧҶ塣
ǰʵһ˵ĴǣСѵҪԼľֺδ϶ȶϵĲҿ
ЩС˵ŮŶΣţֽǸĲ֮ˣ˵Ů䣬㲻ʲôӡ
ԽοԼԽ˫۾еҡҡͷҪӰȴ֮һŴŴӷ洫
ף׻ˣ
֮ʲôײˤµһƯСͯӵײײشδǧҶӣСͯӾһͷײСһ࣬ײͷ
ܿ죬̧ͷһֺףף
ǧҶֻؿںƶʹһ£һСͯӱѰֽŲõȱסǧҶȣȻһţץס֣۰׵Сĸ첲οףİ㡣
죬ǰλǳȴƫƫûκƯСͯӣһʱס
Ǹ
ףûޣ̫ˣž֪һǿģСͯӺܸˣԲĵģ
֣ǧҶϣǧҶΪȷûᡣ
ˬƤʱЦһ£۵Ĵһ򣬺ʮֻĵģñӲ˲ǧҶֱ˵ףȥһ֣
ǧҶ˵ͷĺӣţô
ô֪ȥһ֣ǧҶ̲סҲСģӦҲɣǶôɰ־µСһ۽ǷЦոյЩ뷨׵צ۹
ʲô˶ǡ
СͯԾɺܿĵģͷᣬ̾һ˵йζء
ǧҶ̲ס첲ţȴʲôҲûŵɵЩɺСӵıӶôô
ףտǼ˵Сͯһӣ֮⡣
ǧҶ˼һǰģСͯĺӣΪһֿǣ֮жС֮⣬ƺҴʲôһ
ţǰɡ֪һӣ㲻Ǽ
䣬СͯϵĻⶸȻһʢܵʲô˲úһ㣬̲סʼʲôӣ׹Ͱʱܹš
ǧҶؾᣬС׵飬պõķش֮вɰ˸ߴϵӣϳ־֮ɫ
ű˶ӵҲ߶߶һ磬ֱһз˯ǧҶɫ˼⡣
ů֮УõļΪ򵥣Ϊؾ˵ӵŴЦ˯ǧҶűӣĵ׿ſеһҼڵ״
ʵû뵽ôһ죬ԼΪˣλޱ¸ߵȴӵȥһмλɸ֮Ҳһֵλܳ衣
ùĴʾеḶ́Ҫ䱸ľӣǾһ㿷ĵͰ
ĪǣҲǧ˵Ļϰߣ
ǧҶ޷ȷʵǰ
̧ͷһ̴澣ǧҶרµ澱ϲʵʵ˵Ǹ׻֪Ӽ׵ֱַΪܽһܽܽ
ܽҵؽչչĵȴһЩƽʱһ仰ô˵ķˣôô£ղСӺ󣬲俴۾ֺڣһɱ⡣
ˣŪˣЩϢɡܽǰ˸ʹ뿪
ţǧҶڵ𣬸˸½ϵ޺ۣƽ˵ת
ˣѾŪõ鶼ˣЪϢɣߣˣʲôô
ǧҶɴ۾û뵽ͬ˼ŮݵȻôӲĻػǼʶˡ
ɷһЦܽϴ͵ŵ鵤֮£Ҳ㣬ûҵ̤ⷿŰ벽ЦмһǿƺȻĪǾǴ˵еĸҪ
ܽҧޣؾȻںˣǱȽСӵģ˲ô̽⣬ÿ鵤ҩ֮Ķǲϵġ
ߣһûôķĶӣѵɽ㲻ɣ
ǧҶܽҧгתģҲԥȻվѩһذɫȹŷеӰҡҷ
㣬ʱһźáһЦֱµ
ܽڻػȴÿǻƱסһ㣬ֻԴȻһŵһȻ˯ȥ
Ʊӣղ~

569 
ʱգǧҶؾ˵ǰʼĩżȻҹ֮ʱдϹǧҶŮһƪһƽŮʧ¡ȻƪɼҹŮεó¡
ôҲյʷɶİɡ
Ҷ԰еѾССشΣҲʳԼҪ֪顣Ҷ԰֮⣬ٲ̤㣬˭ؾһʱ׿µĽء
ǧҶһֱЩ̫˼ǾͶȻϹôµ״ȴָν͡
Ϊؾ˵ĵһλˣδóʧ衣ǹͬĺҲûܵһչˣڸճ֮ʱͱΪۼȻǱɽ绹Ҫɽ磬ѵһӵ۾βá
ǲŵģǸ״
СҪù²ûȵ̫յĻƻʱ֣ǧУ԰ޡ
ȻСͯȽίֻһֽ澣ǧҶͷϴȻʮֻİĵȹϸױϷۣϵһ⻬ͭǰ˾һ١
ǧҶ۾ʱ򿴵ǽһĿɿڴǽһڼСŪŮʵ̺һЦȻ󲻿ߣõ鱨ɡ
Щ˵Ŀе֪λУ˲Ĵ
ؾʲôӣǧҶû֪Ҷ԰Ҳ֪ľܶ࣬һŲģ˻Ǿˣ½۵ֻԼȴܹԼʱεжǸź֮⡣
ǧҶʵλȴ˳ؾ˵ûκκøС
ν죬ǧҶҲȥ߾ıȻ̹̹ȻȻȥˡ
ҹʱ֣ǧҶһƮɵ澴԰ȥĿбӣȴܹܵؾ֮ˡ
ҹ֮£ؾĻ֮һһһҫ۵Ƹ߸ߵϷҫķƻͨǺͮͮĹâȾһŨŨԵ
ǰ·ǣųȹڣһֱ԰ȥһ澣һԽǧҶͽ֮У󷿼֮оֻʣˡ
еĹâƾۼһһ飬ͷƷʲôʱзҳ𣬼ž͸һɹա
ǧҶվãֱоŰ嶼ʱ˲̧ͷǵĮ飬ڵһɨЩ⣬֮С
ŵвҲԭǧҶĴõǿİ˵̬ȣⲢ˵ǰʲô෴ͨߵ֪ؾĵ׷Щ
ƾ˽ǰȻҪ
˲Ͳ׽ǧҶеòɼһϲǣȴҪΪǰŮ˽ǣûǿŰһε굤Ůѻһѷ۳
ǰȴΪǰһСϣݺݵƿȴûκηӳһжУƽˮƺѾһС
£Ҫʧȥֱ
ֿܿǸŮ˶һͷһڵϣһһŲ龰׵ȹڵϣͬ׺ƵɫĻ䣬΢΢Ȼ̧ͷϲŭ׽͸Ŀ⿴
ǧ֪ԭ򣿡
ǧҶ˵ү޻ŪôѾ־ô˵Щ̫ӣֻʾмһ
һ̾˶ԷĶУһ̽ǰˣȴʵ˺ܶ࣬°һӾͱĳ׽ס
֮ͫŭ⣬̬ʲô˼
ǧҶа̾һദʽһִ˿ˣȴ޶ԣǻ治˺á
ڶһ°ͣƲսǧҶϾԼǰ˲ǸǧҶֻСԤδе£һóסС
ⷬο£ǧҶһЩǿӲص֣
¸ҵ̧ͷֱ۾ɫͫůĹâԾһԻ磬ǿǿĲɡ
˱ӵɫһ䣬ʱŭָ̾ȥץǧҶĸ첲
ǧҶôϣζ㿪ļڣһһ࣬о۵Ҫôӿֻ֣֮׽ڿеƺȻݺһգɫĶŷһߵ
ֻһ⣬Ϊβ۾յദŴ£׺ģǸ߸ϵؾҲΪݣֻϧؾĴָ

570 ⵽Χ
ǧҶܰӹӲϲԼ˾Ļ󣬰Ѻòϲϵ˹ó
Ҳ̫˼˰ɣ
ûϵôʻüεֻҪŵ۾һղãͲ뿪ǧҶԼҪô
ءҪβ뿪ֹƨԼҲܶ£ܲôô
ԣ̾ЦΪЦ֮֮УˣȻҲܹ뿪
˵⻰ʱ۾ͬʲô۵ĶֱҪ̫
ǧҶ¾˴̾ͲµСҪʲôĵ׼ֱйɺð
ѵɱôֽǲǸдһŮ䷭ĺϷ
䣬ͫ΢ǲŵһǧҶȻЩ˻ƣȴݺݵң
ǧҶ΢΢һЦƫͷǰϲŭģǵѵԺҪԵģҪܵĶҪࡣ
ҲΪʲôǧҶ˰ȻŴµԭ
Ϊֻصʹࡣ
һһԾܹôؾϲŭȴҪڱǰװ顣ǧҶѾȷɣľ籾ȫǹѪޱȵľ顣
ǰЦɣ֮ͫ壬˵ĶĻУڴ΢Щʱ
ҵöǸ˵Ǹҿȷظ㣬Ժ֮䷢ʲô飬ԶֻϲŭַڵһΪǨԼĲʹ죬Ǿ͵ǧŮСɣ
ѣϲϲ
ǧҶ̧ͷ΢΢һЦɫһšͷŷС鷳ֱһ
кһ£еĲһɵ㣬ǷǰһĨȥŵɵ׹ʧůͬʱʧȥ
һƬյأΧ˾һߺĪӶͷһϾȻǼΪƯѩ£ֻϧʱǱһڵģ
ͷʱһƬ𣬾֪Сδ·Ҳ͵İ鲼Եɼұô
û뵽ûȴѾסһǰзǰһȵǧ֪
ǧҶü̧ͷΧһȦղһ˵ľ̫壬ЩǷߺ޵ģֱҪԵĹѪһ㣬ֿʮ˵Ŀ⣬Ϊɲض
ǧҶ׼Ҳû뵽籾̫죬໹еСܲ˵˼
һˣɫûԻңֻѰĿܿҵһˡվȺ󷽣ֱǺȺĵʹֻıʵѿǴѩɽϰĺ͸һǿҵ
Ϣ˾ľ⻹вپ˼
ǧҶͷ΢˼һʮֲΧƬ±ԵΪȴں󷽣䲻룬Ѳǹ̴᣿
Ŷϡ棬ǲ֪ܸܲ
ǧҶûЩ˵ʲôֻǽĿϣûмšɽǿһڴ˰ɣֻǵʲôء
ǧҶǲеĿͷδܲн֡
ҺһƬʮôȻһַ֮ͳһͲתֻǿƾ»Ķ˲ɲ²⣬ǲѾǰһ顣
Χ֮䣬ͱɫһɷŭŹǵһδγ֣ǧҶϡ
֮еĳʹɽһѹǧҶֻôϢһѣֻ˻ƵͳʵΪң
ǧҶ֪֮䷢ʲôȴʹѣ鲻Խǰ̧ȥա
žһ˺ݺݵ֣۾͸һѪɱһһٵ˵Ҳţ
֮в֮У·ĩˡ
ǧҶ̿ˮ̧һֻȥǰأŭôŪĸӣ
ɱؾŮɽƽһͷߵػ֣ܵĪĴ̼
ǧҶһ̧ȥֻ֮ʹޣȻѾþ
ףദѣظ޼
ǧҶͻȻ仰ֽ֣ȡ¹ˣ
Ⱥۼߣͳһɱŭ˾ٽľٽ󷨾󷨾ѾγһȦλεâͬʱҹȻܹ졣

571 ǧҶ
Ⱥۼߣͳһɱŭ˾ٽľٽ󷨾󷨾ѾγһȦλεâͬʱҹȻܹķѵػ졣
ȴһƽ齣ʱУɢ˵˭Ҳܶ
ؾ˺ͿȻҪѾΥѵҪΥҵȵĲɣÿնɱĥ룬ͳһǰڿ졣
ÿҲġǧҶʵڲô࿴ͺ˶ʶ͸Щ˵Ϊɽ綨ȻҲʲôڡ
û˵ֻתͷĿ⿴һۣȴٵش䳶һС
ؾ㲻֪ôݹҵ飡ͷ֮һһзһӣ±һɳʯϯ
꣬ô۸һʲôӢۺú
ǧҶ㲻ȣȻǷϲеķϣѹû㱻ſڵϡ
ǰǵϲֵôɽţЩ˺޲ʹɱ֣ʲôĹдôһ蹷Ѫ
ļһ˺ʮһ򶷣еķûͣ齣Ǳ趯ļΪѤ۾ԷֲĽֻйӰϴγһһĽӰ
Ƭ̣ʮ˱㱻һƻ齣üˣһ򵱹Ī
ǧҶվȴӰԽԽģȻĺַܿõĺҪϹ˵۾齣ȴƫ˵־
ǧҶԼһۻ軨ŻôΪֵܵùôô
ֺѾĵĻչߵȥǰΣҲȥ
ѵΪ޴Ϊ
˸ֻȫһƬ䣬ЩڵˮͷһԸԼҲԼǰ֪ڵ״ûаֹϵֻһ翵δ
ס֣ס֣ǧҶӾĲ²ѹȴǰڲмԶԣ¶һ֮󣬱һԳ̴粿
Ѫʱ˳İǰĳ渽һɱ⣬ʮʮɱֶΡ
ǧҶļ֣ͣԼͬؿǱȴò̾һ˫۾ںʱޱ͸һǿҵľȻӡ
˵ɽ磬һΪչŵĵһϧΪЩϼһһӷ𣡡סָסȥĳ嶯Ŀһһɨǵݣʮִݣ棬ЩͳһɫۣдŴġɡ֣˵ݡ
ߣ֪ĶҲԼº£Ȼҵִǰʴʣ
һгһϴʵؾҪѵˡ
ǧҶľٶĿⶢס˵ĶĮ˵ǲȡҵҵҲƿأȫ˺һٲ
ȻûҪأ¾Ҫͷٿڽѵֻȴɵվסš
˫ڳ۾ʵ̫ڣ·ӳʲôһ޶ľԽһ۾оܹ֮ɱ
ǲ»ģȴΪ˵ҵյ˵һС
˲ǰȴеһͷ˵ǧѾˣ㲻ҵǰؾҪ㣬һ֮Ȼҵȡ
߶߶죡ǧҶûЩ˵ǰķϻǷ׷׺˰ٲǰץסļͷ
ɫҰܣʱɪһ£һСһ¶һίĵı顣
޷ˡ˱
ԭǶôˣԭҲΪŵһ棬ȴ˵Ȼ֮ǧҶֻú޵ɱ˲źá
סֲпֵޣɵòһ¶ʵͷЦֱ۵ףԴԶ׼ϾҲա
ʵƫͷüΪɵֵˣҲסЩӺأǲҪ
һɿֵģʧȥѪɫЦ޽ǣں
ǧҶƽȥ˲䣬ΪܷΪ٣۾ЦΡ
˵ԴЦһȴ࣬صԲҵ飬Ҳֻԭ㡣
˹۾ԲӦɣŪ˺ЩŮʲô֮ء

572 ʯ̨
˹۾ԲʱڵӦɣŪ˺ЩŮʲô֮ء
ֻǣԴľٶּϤٲȻǺɵϰߣʹԽۣЦҲģĶͷлؾԭ£
¶һЦݣֻοЦӶࡣǧҶļܹ۾Ȼĺʧ䡣
ҲǵĻ֣ҲǵദʽҲһ𻹲ڽ
ÿЩұһǧҶڱ״ҲδԼǿѡ
ȻǧҶȴһЦݣΧ򷢳һζľô£
ǧҶһɱʹһҲɱôҲһĸԸҲ
Ϊֱߵ齣ʰ黹ģУĽ̴ĸǵиѨλ˵Ҫûô졣
ѪҺʧٶȱеҪ쳣ҲеҪ졣
úģһ壬ޱȣոյЦȫȥˣ
ǧҶԼȷʵˣȻôʹô£ܹôԸΪȥЦѪȴЦĺ
£ҲŲءЦ˵
ȴܣ׽ס־ҪȻûаԴ˵һֻ
ûܹȷ˵˵ܹǸҲͬ˲УԵȵݻĸ죬ˬ
ȻĴԣ㲻ģÿΪҪʱǺúõվǰ
˵⻰ǧҶȴϺ꣬ϣһɱ֮⣬ͷ̲סһȻĳֻ֮õϧӦģֻҪûɽ硣
ǧҶҪְοȴǰԽԽգҲԽԽۼԼ廯ΪʹʧͬһֻϺŻѲڵĶ
̲סһأ׷¡
ɽ磬ؾ֮ǧؾ뺮ɸ겻̤ɽ
ǧҶ̧ͷʱȴСƽˮΪһϾһ㡣
̧֣鵯ȥ
Ѿˣһղ˳˵һ䣬Ǹ˶ȻҪʹࡣ
ѾԼ֪ȷֻ֪ҪؾһôԣҪɣעܸı䡣
ллѾؿˡǧҶͷϻǹ⣬ƽѵҪԶ
С죬ѩ׵ЩسҲ֪ԼôǶǴֻǼҪһִ
ǧҶȴѾ̧ͷСѾдµһ飬ҪѭĹΪֲףҪһԹۡ
˵ǱϽĵߣСǸ˳ϵֵˣ˵Ĺ۵ʵԴյһ顣
ǧҶŤת˸гнһԾıѾɽһߣúõ
С̽ȣ̧ͷ˿ȥǧҶղǷƽʵԿĴ㡣
в֪Ƣȴǹ۲ôã֪֮࣬Խ侲Խ⣬Լⷬ㾹δյԤеĴ𰸣ǻǸ
ߣǧҶʯ̨ϣ۴һĻĳ˵ӰӣԭǶֻһصдд
ͷǴ˼һΪԸ񲻺ͣìܣԧ췴ԩң뵽ȻѾ֪״βʱ˺һղԼʧ˵ġ
ֲȷһһƽ飬ƽ෴ĵŸʽԹԹԼܰӻǸӣԹĶһʱԹʧһʱҧгݡ
һ̧ͷûӰЩ֪Լδ֮г˶á
ʯ̨߶ʶ̽һԾʲôӰ鼱֮££ڴߴ֡
ɽ֮ĺԶһִ˻ƵЩ֡
ûκλӦǧҶվй˵ίؿӣֳƵѹ
סղʯգ֮ͫӳһĨâ뵽Լδںȥÿദ֮ʱǱԼˣǷȥ

573 ʼ
סղʯգ֮ͫӳһĨâ뵽δںȥÿദ֮ʱǱԼˣǷȥ
һĻĻһͷίԽŨأòֹסǻֺ̧ݺһӣʯյһ뱻һƻ飬ʯĽ
ſкֻ˻ӦĻԼͻᷢ衣
Ĵ׿߱˵ͬʱҲܹԼʹֻԼаʾܹ֮ҲǸδеǧҶƽĸԴ
˼ˣֱݺݵԼһƣѪ飬ҲҪͼ˵ĳϲҪάϵ߱䣬ָδζɡ
ҴˣԺҲҲӲ޵ȫġһ˫ӾӨ⣬ȴǿѰΧһͻĸվǰ
ɽХһ⣬·𣬾ķ˿Ʈɲֹ̹ǵĺ紵ͷ͡
ǧҶղѣȻվָдʣ޵쵰綼۸ң
ꡪһЦȻֶȻʧ
ɴ۾÷ˣڳ磿
ǧҶתԴϸϸؿΧ©κϸڣȴԾû˵Ӱһʱּˣ
ҧгݣƺԹڰ˲Ҽ׽ŪǰһȥȴղŻըƵĳˣһȻԥس
쵰Ȣˣҧ㣡
ףѵûлס⻰ԼĲһ
׽ӿڣֻýʵ˵ֻӸ㿴ˣ
ǧҶе˵ͷűǶ˵㣬Щֺ̼ޱȣסǰ󣬳ͷԵ˵Ҫż
⻰˼ЦԴڻаҪǲôһӣ治֪ʲô
ղҾվ˷֮Уԭһͳ˭֪һֱǻߣԾͲصľ˵㣬ôˡ
Ļδ䣬ֻǰһƬʪȵḶ́š
̲סһ̧־ҪǧҶļͷ
ֻǧҶŤαס˵ʲôҲ֣Ҫ֪ǳǵŮԣȻڱԼСô˻п˵˼Խϡ
û£ҵƽɽķ𣿡ǧҶ֪ԼỹҲʮĿǻɣæתƻ⡣
ҡҡͷӲϵۣϧ֮ŨȴָһڲĵС
ǧҶȻ̧סԴɲͷǲʶһ۲֮мȾҡ
⶯δ֮ǧҶĻѲǴڿʼģ
֪δĪǺԼͬ˵֪δ󣬾ܲͬ˳ѧˣ
ǧҶסͷ͸ί
ˣԺԺ˵ȽµˡЦŵгζ
ǧҶصͷɲС飬һƪ黰Ҫ˵ֻǽҪ
áǧҶͷǣҪЩʲô
̱ޱЦҲ˲٣ͷ뷴һ飬ʯڷġ
ǧҶҲϻж뷴˳ڵϺܿγ򣬱֮ǰ˲٣йɲϢеʯⷨǱ
ֻʯΪģһĹâǿʢޱȣ֮ҫΧԼнѹȥơ
ǧҶͷ΢΢𺳣ȴǽ𵤳ںһһɺȻתͷǱߣָֻΪΪѸٵڵдд̿һɣʮרġ
ԼѾ¿˵һߣ۾գҲգضıӰȴΪǸ͵ԽԽЦ档
ͷ֮УǱЦͷѣ֮ϵ֮ˣĿ֣Ҳ̲סĿ֣һ˿ԼЦ⡣
·ߣȶδҲ޷ıҪִݻٵʵ
ΪȻôѣȴҲȲԼлһƻʴʹǾʱ⣬Ҳ˿δת
Զȥ
סղŵһ֮УѾ˾顣
âܹ뵽뷴ģһԵȥʱһ壬ɫʰޱȣͬʱɽͷϵĳһƬȦͬһһ
֣ҲԶ

574 ɽ
ɫʹʱΪĿɫּΪƽ⣬ʵĶһײǱȶĹ֣ʱ⻪ʣ
ǧҶҴۣʾ£һԾæ룬ʱ˿̣뷴ڲѾһ౼ڣγһɹɲָ̽ȥܣоƮɵӣָۡ
麣ɽ֮ʱһ磬ڹֵΧγһĿķס󣬲ַһ
ᣬ˫֮ͫȴһâָǰһһͬˮһļǰȥͣһǿҵ֮⡣
֪Сס֣
Ǳˮ֮Ҫͬ뷴һֱΧɽǧ֮ʣ֮էȻһãһΪõֱ·ۿҪײǧҶڵķλ
Ҷ󼱣æҪſеķȥһս
ȻбƮƮһֻɺϣзƵƵ߸ǧҶΣһָ°ʯ൱Ŀݡ
ǧҶԭֻǸ󣬲û뵽ڼֹȴɽ֮ƾðһ׷ͯյߣֹűˣɱУٺõӣҲ𼸷ŭ⡣
û£ƽҽǰһ̽˲佫뷴򿪣ʯҲͬĶһй¶һɫâ
ףȺһУȴδ뵽һɱ֮Ĺɣзм令˼֣Ҳܵű֮Ӱһ
оɲֿһߵŮȴļΪѸ٣ת֮ҪʩչһдĹͷ̲סЩ𺳡
Ϊν麣羹Ȼô˹٣
λΪɽ֣ͼ󣿡һδܷŵ֣̲סſڷʡ
ǧҶδֻĿ⿴úϲ˵ϻ˴ǻ
Ҳϲĵ飬ֱ˵ɽ֮ˣ㽫ⷨȥǣҪ£
ɺ׵Ĳӣ߶Ƚͣŷ棬ǲղ˵־ͳʱò˺ܶ࣬΢΢֣Ӳ˵ɽ֮ˣλѼҪβչأԵ˲֪
أָЩƾɵдļһöôϧûǰϲ鷳áЦ
ǧҶһİɺô仰һ˵˺Ѿϵǰģɽɽô£
ʱҲ˲׷ЩĻ΢һĿǧҶűߵʯ֮ʱ΢΢ȻæϸϸǧҶһ顣
ֻδ壬ȴһӰǰ
ǧҶֻǰһɽ˷ǰס̽Ѱߡ
㣬ǡ߾ĪղŮδ͵˼Ϊƣü֮ĵȻһģп̳ġ
ٿǰ꣬ȴҲй׿ʣȻǿƱˡ
ͷ΢һ˵ʶλɱ
֣µ˵ˣ֪⻹⣬ȻָǧҶ˵ɰ£ɰ˵İ죬߲δ⣬ֻһ飬Ȼ˵
λѼȻҷɽֲŶ룬ǱɣܽҼԵ߾ȫд
кǲĻҪܵСıˡ
費صͷֻĿ࣬һɵ֮⣬Ŀɺ׶ȥתͷʱǧҶͷˮС̲סһЦ
ǱʼĩУһҳֻΪﵽԪӤܿĶн麣һУɽж˵
ŶŶԭҲ֪ǱûмرʲôҪĶ
Цǰһ죬һ̳УⷨѾˣ֪֣ǲںһʱԺúÿ
ǧҶĿⶸȻһʵˡʼҲ̵ᵽɽܹôһ¼صжôһлǧֻ꣬ҪȥңܴмѰɽʷͬʱҲܹʷҵӦ
滹ʲôƪƪƪƪ֮ġ
߸˵ǰҪצʱȻͳȥĶʱ˼ǸҾͽͻ㡣
Цݹ䣬񰵺һţǷޣηң
ǧҶ뷴һ䣬ۻֻŮѹϵء
ƿ뷨ȴҲûٵЦҳָɨһ飬ʱһĶð˳
ѩˣʵת䣬ҪעŶ~

575 
龰ǧҶĴޣðĶаĪǵĽָϡ档
һԣϸµؿһһҳļأдݺղ˵˼ͬ˸ϸĽ˵
麣粻һɽ磬ν֮Ϊ硱˼˵ɽĹԼͬʱҲûɽӸ棬ȻɽҲٱ棬ΪøĶѾˡ
ǧϵĵһϹ֮Ѫ̳Ϊһγɵĵؽ磬ǧ޵Ĵǧ˵ϸάڵڰ˴֮ǰطҲкܶʿ棬ֻǵ˵ڰ˴
ҲǹǧһѾ㣬麣ͷҲҲûȥֻʣ̷ǧҵڶ
ν壬ǹŴеεһޣͬһ㣬Ϊã֪麣̾˶೤ʱ䣬ټ麣õĺ⡣
ǧҶôЩֿ꣬ԺǸǸԳԳղĺ׷ͯߣɫ΢Щʡζ
ޣһôõ֪˧˧ӣλԳƹµΪβŪӣĪΪ⣿
ðɣȻɽ˵ǲΪġ
ֽʼԷһ飬ΪޣԼʶͱտһ飬һĿʮпһۣһջ
ԽⱾӺŪе⣬ֻϧͳȥĶվóȥˮҲƤ
ҿˣɡݻȴӡ
δÿɷҲֻ֣д˼Ŀⶢ
ǧҶӲ˼뽫ȥûֻܵýţۿɫ䣬æЦŵˣҲصģȱš
šĳһЦ󷽵˵ɡ
ǧҶ봢УȻԼ˵ʡĻһ죬ⴢʲôһ˵æ͵һۣȴ߸վʯ̨ͷ˿δȡЦ˼вһ־ۡ
Թܵ飬ǱǧҶקĽڶģԼվЦſ첽뿪
վǼԾһĨЦ⣬ÿΪԼΪǰ״ǳʱ򣬱ǲȥһĨǡ
ϸ˵˷ص㣬Ѱֻر֮Чǧ֮һһӶ𣬹ǵһѾͷۣټ߰ķӣʮּ̲˵⹥֮
ǲ;ʲôĵطڵΪֵ˶Сġ
ǧҶʮϧһһ£ɲһϾ
Ծ뷴ֻ˲ԵĶΧֲʩһȦʱֵܹĶֽеķֽһ飬ܹΣʱ˦ϼЪģһ¡
һΣûôӣɫײڹ֮ϣ̷һ쳹صֱ˵ĶĤһ㣬ʮ
Ը
ǧҶæհ죬ܿһʯ̨ϷԸߵɽڱѲѣͬʱҲľεض𣬳ǵķ
ľǧҶһǱϾˣæΪŪһľܣһɷ֮档
һߣŲһмķ֮У뷴ʱط𷴹䡱һһǿĲƣǧҶʯļӳ˲ͽ֮ѹĽв
ǰľ֦ҲɶߣеײϹֱһĩȷʵޱȡ
ֶУһһǧҶɨǲǻֵĹһ׼ʱ֡
żǧҶӦĹ齣ȥһǿ˲佫նǸʱǧҶͻ̧ͷһŴЦ
ȤҲǿ˻뿴˺󲻹ܹΣְæڵǧҶһۣżԸ֡
һЦҲϣʵмΣһҲû١
ʱʱǧ꣬żоʯ̤ڣֱǷ֮κһɵŷҲȲ
˼֮Ϊ򹥻ǿ֮ʵޱȡ
ʱĽ֮УǧҶľ;ʯ䣬֧뷴򹥻ֲʱػǽͷķսͬʱҲΣʱ̣Ҳֽ˲١

576 Ŀ
ֱȺͼͬΪµʿҪ鷳Ϊְɽͷ̶޷ټ˼Ҳ֪ӺδĹһǲڵ͵ģһһƬͷ£ƺƴ˵Ҳ֮⡣
Ѿˣ֧һ¡飬ƣ֮ɫкϧԼ뷴ȴһյĺá
ǧҶ˵ͷҲѾеĴĹȻ˲٣ҲֲҪͣר͹
վʯ̨Ѳӣ˻зĵطԭеӣطѾ˳˰߲ѵģǡñιĵطɽ˲٣¶Ϲĺ硣
վڲͬľ׮ϣΧǱ£ľ٣òģһִս֮ķò
˼Ще˼ǧҶҧ֧ţʯٵУֱɿ֣زܡ
ľޱ޼ʵĺˮһһԼζɫһĴ뷴ʱ˲٣γɵİΧȦһŨĹâд֮УһɾȻ֮
ʱˣͬʱµһ䣬ԭݷһߵľ̾ͳΪһ档
ָΪսվȣüĿ֮ȾһâлĹĵۺȻһϵ˿ƮγһĻ
ǧҶ䲻ȴܹܵҲһǿϢһοչֽţһʹ֮С
˲ⷬݣ˽еŮǣҲҪ߷֣İ֮ˣӾ壬δŲ۾֮ȴƮһ顣
ֻһʧ񣬶ʱһĺ
רģҪô
üһǧҶòĿĺͽҲǻɷ۳ʧˣæר־϶
ǽԭζȻŮ֮飬ָ£ͣдһƣ
䣬ָӵˡһͷײһĲٵҩķһײ˵Сʱŭ
ͨͨһ߻вŪվŵˣ;Բֵļơ
ǧҶһľ֣һſһҲ֪ǽĿ죬ķĿ죬һһ֮䣬Ǵ˸ƽ֡
ֵСʱ䣬вɸ̣ǲݴܹռٱֻϧӰɵĽ⣬йȴʵ壬Ƭ֮ͻʧ
ǧҶĲֺȴֻ࣬ùͷ֮Ķս⣬صԴԴϵ뵽֮С
ܿ죬Ⲩ󣬷ͳƵֶ̬֮ӨӨ׹Ҳάֲס̬һ㣬
һ
ã
ԻǧҶ쳣˵ҲаĳɷݣƯ߱ΧӵĹҪ
¡һĴֿըѳƬͬһƬƬӨ͸Ĳڿʧ⼯ǧһķǱǧеһԱϰơ
ȥӳĲǸƵɽۣȴһϵ̨ףȷᣬɽɣȴӳȤ
һۣԷɻ֮ɫĪǻֹղǸߣ
ֻҴһƳӵϣ̶ܼҲӣ̨׵󣬶ȻҲһǬ
ɾסʿǻεޣ
Ӷ£ǧҶ֣ǧҶҲȻȻشϣͬʱǰ̨ס

ɽ磬硣
֮ǰһʿħ޹ս֮£״ħ޲бѪĳƺţͬʱҲ˵λ֮ɡ
Žˣˣֻù޻Ѿǰɺ粢ħ޹ԹˮΪֳƺڵΪչɽµƪ¡
еĻһɽȶУҲôһսʱڣһսңɽĸҲᷢ츲صı仯
νһһĪǡ
λɽоصʱȴ˫۰ݣʮʹ޵ضžеˡ
Ҳյħ飬ɽһλɣɽɣ˳ƺڵۣԳƹˮùݣȴҲòյĿ
ûϢô
ű߹һƵӣиףǣ˵ɣֻõʦīЩʱգīǳѾͷ׽ǰ

577 
ű߹һƵӣиףǣ˵ɣֻõʦīЩʱգīǳѾͷ׽ǰ
һЩʱգһһЦĿ֮˵ôֽмɵĸȴû뵽㾹ȻŪɲҰܵľ棬īĺڣ
īͷһĨ粻ɫ龰˭֪׷ʲô顣
ԭϹŷɿܵӵˣսȻǿᣬȴһεĽӲ֮УٻжҲмЪԣΪ൱ߵһ򶷣ƸӰ죬ôܹӮ
Ȼ⻰Ȼʦǰ˵²ͼҽڡ
ˮͷзŭ쳣ʱ䲻࣬Ϊ֧ôҲ֮һܹ޵ȴû뵽ȥֻǸ¥򳾡
¥򳾵ĳԹСܹҵɾҲԹԽټǧҶһֵ֮Ĵ
һŬѹͷĻ棬ܹõĿ֮ˣڻָյϡ
ɲЩ޵ԵԭˣǸѾͷСԭΪֻСϷû뵽ȻΪ
ѾʹڻҺ˯֮УѾסˣʦһɽ壬Ҳ
ã̽ˮ˵ִ꣬ϵ֮ǰ̫⣬ȻСһϹ֮Ѫ̳ߡ
Ƭ̣˱īѹŹڹˮǰĿֱͦ˱֮ˣ
ˮɭĿ£˫֮ͫӳ毺õݣȻ̧֣žһ˦ϣѸٺˣٴλصƤϡ
ʵѾͷ飬֪ʲô˼
һԣֻһߣǧҶͬŽĹ֮أҲΪ԰ĵط˭ҲȲˮŽŵĴ֮иǰδеӵλԪӤʿ
԰ĸʵһ˺ѣλ߸ϵһ֮ҲʦˣȻǽɱĻ֣߻¼һʴɽ硣
Ҳ̽ϼ֮УӲ뵽ѵŢУɽҪģ
̫ԼԸ飬Ʃ統뿪С壬ƩǧҶվڲͬѸģۿ޵УҲûлͷΨһǣ߾ʹ˶ϵ
ˮıʣֻһ³ѪûʹκˮİҲǧ
÷˽̳ĺͽܣīȥѹͷ
϶㵱Ϊ֪СʦкξУβͬӦս
Ѫ죬϶Сλʦû飬ȴѽǿֳ֪ɴǹˮһֲ߻֮ʱѾ͵͵شɱһΣֻϧûɹϼ׽ץȥΪˮЧ
ˮֻϸһĨķ֮⣬赭дһۣһ֪С
Ƭ֮»˽صڵϡ
ȴֶ߶µ̧ͷһͷڷףĿɵػΧһȦͣɫȴֽһ㡣
һЦΪʲôһͨʯâϣճһĨζ
ʦܣҲڰӽɳƣָ֮жϾ֮⡣
˿ִ־ƺ֮ƻƮʦӢˬʵףɽˮλʦСΧɽ壬һߵķ緶ǧҶǸˬ֮дҷ緶ԡ
ʦ̲֡סǻ֮мһɰʹǸ˾˰ĴʦֺԱӡ
ȻŤͷŭصĿˮ˻ϼһʦԹŽžľ꣬ıƣҲԴ
ˮδֻ˵˵˵δģñλСͽúһ
»һǰ˵ڵ۴ˣ˾ܲй֪ʵ±㽫ֽŽһϣ˺ڵ۴̵ķ
죡죬죡Ȼīûܿסۿͻ˦ֱһЩ쵰
ʦܣҪ
ħ޵±ĥʼղ˵ǧҶʲôܾУħ޵ıֻԣڿҲֻǼǿܣֻǵʱʱͨˣŷ˿԰ףȻһӲʵ壬
ĳѩƱǿͶͶ~

578 Ϊ
ֻظ֮յһѩ쬵ֱ֫ٺ֮ð۾ȴֻܿģӰ
δǧҶһ棬ֻ֪˼˵¹ĺòã뿴ѹˮĲƣ뿴Ŀִ֣ٹ̣Ի塣
ʦܣס֣ȻŤ˹յץס˵֣֮оĴʦϡ
һ֣ȻһδӳĻȴܿ챻һԵīֹ˱Ͳͬһʱ֮ˣΪһ۶īֻһоܹƷס
˵ߣ򶨵īصīˡˡ˱ɽޣ֮ʱǱҪӲȴѪϴ֣ɱŰϣѵͲħñһйҲǰô
ī΢һɣԻֻٲƳ˹ˮһۣԷδ˵ʲô΢ˣơ
ȻԶԶûн
ˮʮĮ˵û뵽ʦֵܵҲͿԽˡ
ҿһۣеɹǶ׷û˵ļ֮£ʱʧȥ˷
ֱٱɹǶѹ϶Ȼһϸܵĺ飬ʹ֮ɫ˫֮ȴ˿ûЭ˼
Ѿ֪µΪһ˱ǱƵҲ޾ηˮκһһˣļֶΪӰ
ͼ̧ժɹǶ˵ǵһγԣħץ޵ʱҲγζѹж˵һּΪµĺ֢
ֻһӻԸܶӰһɺǰһһץסĸ첲
ֻꡱһֻ첲׷ױж
һ˵ʶʱΪܣ»Ӻڵ۴˵ķԸΪá
һ亹˵Ķͷϻѹƾ͵岻лָһͨķˣж֮ʹǶϷֻҧӲͦϻһĨ˵֮˵ĳ
´ҧѪڵأֻ첲´֮ղŵһ֮ԵʮǱֱǰ˫ͫȴޱȡ
˶Ǿʹ𽥳ɳձһصˣʱ㾭ʹĥɴ֮ҲһسΪɳĴ
ǸƢŤԸϲ˵꣬Լһݹִͼ֣˭Ҳ޷ģ˭Ҳܱʲô
ˮɨһֿۣ˿һڵص֣аû뵽ŽžȻӲͷ
ֻǹͷӲΣŪſµָʮ⣬һĨƶģǲ˵ѾͷľУҲ෨ӵġ
ˣеͺһǲ֪ô
ʹ˸ɫǰ˵Ĳ϶һѺڽӲذͷץסͷǰ״
֣뵱յŽŵĴС֮ʱԱǾмӣȴƫƫҪŪξôߣСһͬǳѾͷҲ˽飬԰ͲڱУ
һмгΪв˳ˡ
ֲɵϣһĻҲԤ֮У̧ͷ΢΢ü֪Ѿٿȥֻſң
Ĭˮ΢΢ף˵һߡ
ʦ֣˵ܷʲôҶĸԸæҪֹڣҲ֪һв룬һֻŹˮ˵İ죬Ըˡ
ֳһЦϢŷסؿڣڵϣɫ԰ף촽һ࣬ȴֳȵݳг
ҡҡͷʦܣΪΪ⣬ʦֻˡ
¶һɳʹʦܵصĥûйСʦõ飬ȴΪԼҪ˵һǿҵ֮УѵֻܿŴʦһ߲Ը⣬һȴҪ׿ڵ
ʦֵижôʹ࣬ôôΡ
֪ж٣ԼǰƺһѪ⣬Ĥͻͻ죬ֻʦ˵
õʽΪҲ㲻÷ֻ˵֡ߡ
˵ͷǰǴԼһӴͻ˯ȥСֶζԸԼÿνŪ赹ȴֽط䡣
ߣˮͼƽеĺ壬ֻԳ˵ܹ˯ţ
ףгǡ
ˮƺţѲɶ˶ãΪߵô
ȴһЦƺЩԺʵʦѾۼʶô

579 λһĻ
֣ڲǺ̸ǱʣΪ㻹㾡ľΪҰ飬Ϊôº͵İ취
ȻѻꡣƮƮ˵׷ڼͷԼУγһɪ֮⡣
ԭûʸǧ׷ֱǳ
ˮüͷһ壬ȻѻܵãȴҲʹá
ˮһ䣬ֻشһ䣬ֻƵ١
ܹɹ
˵۾ھΣСʦôδΪʦϰֻһ
޹飬ļ
ɴ֮ʱɵҹŽ˵ڲ׺⣬˺СʦõĴ֮Уһӹᴩ˵ʹй
ʱ
νӻ˱īǴ¼ԶڰǰʱǧҶΪڣΪ¾ܶԿһԪӤ
ˮҲһаȻǸ۵ѾͷƭôûǸʱ͡
˵Ķģˮ֣ӵζƳ˵ʱȴҲһ֮ɫƺ֪ģ
¶һɫʵʦ𾡿ȥ飬ʦɷҷķϣʦһ·˵޷οֻǳˣ֪Сʦõ顣
ڸղŵһԻ֮У˶¶Ȼ߲ŵȷʵʲôҲ֪ģ
ˮаĥֱõ࣬ȴûһͬͨ͸ܶһ
Ȼղ˵Щ鶨ȻҲѾͷԸ֪ģԼ̽ƶãδӽʵȴѾ޶ȵʵ
ӡīȥϸ룬ܹԸνĴ߰취ҲģԼһ·
仰ֵһЦֻ̧ͷĿƽؿҪԿʦ뿪
ʦ֣ҲߵģҪʱôᶪ᧿ΣĴʦ֣οʦΪࡣ
ϵغһۣ˵֮ɽ֮㣬ˣѲʦֵܹϵӴԺκԣһСʦã˵һ䣬ҵ󲢷鼱
ɫһ䣬ֻĻͷһɲ˫Ŀʱһȣϳӿûǰ飬Զ֪ʦֵΰûнıʣԶҲ޷֡
صͷ˵ʦ֣ҶȻΪ㴫仰ֻǣҲҪ㣡
ҡҡͷޱȼᶨͬĹˮ΢΢ȭ˵ʦ
ˮһӣīǰеһ
īԴ̤ɽǹˮΨһһ֪ʵݵˣڹŽϴʱ䲢˵ֻڹˮּΪ˽Ϊͣδʶ֮ģ˿вЩ塣
гԼ裬ַ棬˦ֽϣʹ˴Ӵȥ
֮Уˮȴϸ˼УڻȴͻȻܹͬʹʧܹĳʱΪʲô¼ߣֱһʱķ
鼴ɽҲûУε
˿̱ˮҧгǧҶЯվһ¥֮ǰ˵ͲɱˣβãȻûɽ緢Ҳɹˮʵ
Ѿ¥ǰͣʱ໥һۣӱ˴˵Ŀжһݾ졣
˵ʵԳģڣǰһбīֽ㡣
ǵ鲢ξ棬ϾҲĵ̣Ȼſǧδ飬Ҳôҡ
ǣˣǧޱȵԴ¥ڵϥ֮仹һ̡
⣬ǰǿƻƬһĿƻóô£
ǧҶĵ׸һȦҲûÿϵǰ״ף¥ȴЩżźɫӵ£ǧε£Ҳǵǡ
̲סһ£Ҫ֪ͨǰǲΡ
ʮ̤ǰǰ״ճ״һ
ǣǧҶ˵ʵ㲻ճԼжһǿһɵϲһӲô
λãû˭˵һ£
---µƱ

580 տ
λãû˭˵һ£
Խ˵Ա֣ܿڳֵλ׷ͯߣͥ߳΢΢Ƕ˹˹ָָ֣һԵˡ
λѵ⣬Ѿ֪ҲΪɾҪõӡڴ˴ɾþһ顣
ʲô飿üͷûһ£ʮѰʵ
һѺ룬ҡͷԵصǰơԸȴĿʼ֮١塢顢ȻĿϡλѿһս֮
ô˵Գһɣȴʹģ飿
ôţƵĿĿǰ֪ô
׿ǧҶһۣǳͣʵʲô
ǧҶû˵ԼʲôҲᣬȷʵСʱѧûרȥʲô׶࣬ҲûȥʲôȤ࣬ϸ
˵٣˭֪ǵʲô٣˵壬¥򳾺ǧˣȻѡİɣҺڰ壬ѹĺô˵飬ĵǻᣬָдְɣëľǻСʱҲиΣκԴӵ˴ҽʦܾûҶ߾Ū߲ʰ쵲˵Ҫ˿ν֮Ϊҡ
ǧҶܴû˵ᣬʵһ¿
ǰǱǸдôҪдʲô̶ǹأָԳ
ߺܴ󷽵˵ܹصȻܹء
ô˵дȫǿжϣѾģְ̫ˣ
ϴЦ̣Ǳأô㣿
εйֻ˵ƽΪءǧҶ۾ֲѡһ
ȥڿ֪ôڿӣѡܲƽ˷ʱ䣬֪ô
ǧҶסͷװʮ̵ܽģͷ̯̯֣ǣҷʲôҲᡣ
ҲǧҶߵһԻ֪ʮ˰ȫҲһܹ߾ùأܺùǧҶֱ׵˵ʲôҲᡣ
ǵǰæһ١
ΪʵҪ٣
ǧҶҲܳݵһ˵ôƶټһܺðɣ˹Ŵδʲôɽˮ֮ء
ɫƽ˵ͷͷǰˡ
֪ǳʲô۾֮ɫ֣µع˵ϷΨһߣΪ⣬λС䲻ͬ䣬ȴ˼Ϊ壬ϷдλСѲƺһ塯
ͷǡ
ǧҶ΢΢ߺգ֪˵Ҵ󵨳ʲôҲ֮£ֻúһ״
ȶԳһѾʵģűʣȴںʲôһ㣬̧ļߣëʵļѹûŵֽϣüϳһϸܵĺ顣
д־ѣ
ٿĵˣǧһģż̧ͷΧһ⣬ޱɣ¥򳾣ɫеѰζˡ
˵ˣһ֪˭֪ʶԨ֮ʱǸһģ
νղô򵥡һԵȻ˵
ǧҶҲ˶ߣ˵Գ±ѣ¥СĵὫһµôѾ
Ƭ̣ȥ˫һɫ٣ͬһһεǰ
Сѣ롣˫ֱʮ֣صؽٵݳ
赱ǻ֮ԭ٣ƽʱҲûٵ࣬Ȼǰ⸱ֱЩԣһɾ޴ĵֿ֮
ǧҶɫԣ̲סյߣʵٿʲô⣿
װģػ˻ԴȻһ˵飬Ϊ֮βϸɷƿأд֮ʱÿƱʲ߲У׵ֽ̨֮ͬȡ֮֮ǰˣ±ʣʮѵġ
˵գָָһˣһڰ壬ҲܹͨʹãǺСӲֻͨһͨһֲǵҪ³ƽ֣Χ֮һһǼΪѣ֮³ƽ֣
ðɣ˼򵥵սʵϲûôɣϾɽıκ״Ϊ档
أ
˿Ѿ٣ÿۣʯϷ˫նָ΢΢ѹơ
¶һĪЦݣЦƷΪβ٣Ϊ˿β֮бѶƣǼΪĹ٣˵Сѿɷ񵯵ã
ǧҶ䲻٣һӴĲ˾һٵĸС㣬һҽѧϱǡ֢ĲСʼѧ٣ĸ˶輫ĺص̨࣬ջ۵Ĺ԰ѹ̨ͻָǿ־״

581 
ǧҶڶƵ;УΪҪ˽ⲡ˵ϰԣҲ٣̸֮٩٩̸ٵķչʷ
һ˽Ĺټ䷭һ飬ǧҶϿ˵ĻϵĶǳ񶯺ľʡ׵Ĳͬγɶֶƣηű֣жƵ٣͸ۣԸΪ
ǧҶùŹֵƳֶһۣóһ٣Ϊã
˼䣬ȴָʱֱǱ絽һȻһָܵ
ֻ˰ˣǺô֮ءһ˵һ߻ʱҡͷһϧģ
ǧҶѾ֪ͷֻ꣬µĿ鿴ޱƽͣʵѴԴԣκĻᡣ
޷ֻվһ߸żȻ׻Ծڸɡ
ˣǰµЩǳԼ֣֮
ǺǣǧСѣϷĻϧϧǧϷжûκιϵɱϷõκαˡɫһԴǵģ
ǧ˵ǧҶɲӻȻֵóǿӵģСܲˡ
Ծɣû뵽СѾͷ˹ԾԼһ仰׷ʵͷɫزĿȥ֮࣬ʵڿкǧЩ֮
ǸһĲɽĺҲ߹Ķࡣ
ǧҶǸǧҶҲǳһϲޱȵ****Ҳ±ǨɳΪһս׵ǧţˣȴںƽѪȺͱʵڲѧ
ԣƽͰ˵пͳһֲ۵Ĵ
ټ۲һʱܶ಻ô
һߣѾֱ֪ϲԾԭ⸱ٿŻޱȣȻԶȴոɫ羵棬·Կ˵Ӱӡ
ֻϧһֱǿľȡĶɣһֵܸܵһĺð
ֻٱĺɣȻ޷ֹҪ飬ȴϵıƣƬУⶨȻһλ߳ӵд٣ʱʱ¡
ҲմȾ˵֮˵ʹγһǿұĤٶӵԡ
Žָȥϸϸһһ㣬һ֮Ҫɵ˼
乴һĨЦԽѱĶԽܹȤ⸱ֵȫӦԡ
ָһ뵱е֮δ𣬶ǳһ̶
ڸôͷµ٣ϵ΢ЦԽŨ
ǧҶڶ۱ǱǹĵԹŮ״Ȼһ̶̲ס̧ͷһȴЦЩ߲ô˵˰Ц֮ʱǼġ
ıһܵ¥Ĵ͸һ㱡⣬ϦǰһƬԡ
һ̰ɫͷϲһīɫұһͬһɫ۵ӶģʵϣġžડмΨ֮ӡ
룬һɫ̵أ绪üĿȾһĨĶɫʡ
ǰ龰뻭һεƺָ֣ңһʱ𣬸ղŻԾ׵ĻͶһöʯӣǧˡ
ǧҶĿⲻϣҲֱЦݣָöӯޱȣƮƮԣָͬһ
֮ʱǧҶӳһĨĺΣȴֲýŲ䲻ȴܴ컵֮֮飬οڵ֮ʱ˫һ
·ķѾҲʧ٣ֻ֮ʣˡ
ƻΧغһǧ޴˵һɣ
ǧҶüͷɨһ£ȴô˵ʱĿ֮ȴ֮ɫ۵ðһɿӿУԵĿķǡ
ͬʱԳƺҲҵ˶Ըǰİ취һѹסһֱֳͦ±٣ڰֽдӡ
ͬʱ¥򳾵ֲ죬ǧֵˣ֮Ѹӣ·Ϊࡣ
ƽ֣¥ȺһãȻվͬʱҲ䡣
ԳҲ±ʣƵؿ⣬ƳƳˣǧҶʱԾ档
һվ˹ĵسǧҶһЦֻСԭأһλģѲе˼

582 һ
ɣǧҶȷʵ˾׿ľİ̸ϵС˵Ҳв׷ߣĿдɸʡΨһܹ˵ֵĹˡ
Թٵ֮߰ʱԸң¡
һ⣬֮һղ⣬˼֮
Ĳ֪ʱרŵͺһƱ֮Уķ͹Ǿնѡ
ʰ׶£ֲס٣ϸһĨ̺죬ŴǧҶƽƽһЦ·ղȵΪӦ
ǧҶֻļһһԵǰȥʮǣס֣ȴָҲ͸һɺ
̧ͷлһĨǣܿͱ׽ްֻҪе֮СմȾһ㣬һͺá
ǧҶսָĬĬص˵ͷʵʮָжʱȴ˵ֻضһЦҰůů
һĻǿǼƽģЩ۵Ĺƽζڱȴô롣
¥˦𣬴ʱħ޶֮еĺɫۣһϲãɫĽۼĵݴ˿̸ͦվڷ羰ĶǧҶЦһŤͷȥ⡣
ǧԾɺģµ̨棬ǧҶк
һߵԳԵЩ·͵ζվԼд֣һԹԵصͷޡ
ⳡ˭ʤ¥ѯʽ
Ŀ΢΢תһ£ΪԸĴһӣָָ̧
ôܣֻƾһ֮¥Ȼ
ȴźɫʵҡҡͷϧصС̭
¥ɫȻһϲ˵ȴָһȦһָǱֱϣҲ̭
϶ʲô˼
ϷѾйǰԣƽ߽Ϸѡһ˳Ϊߣģ㻹ɣԴϬʮǿӲ˵
˵⻰ʱзһҡͷԵĴģ˫֮ͫһâƺ¥κβԵĵطܹӦԡ
¥ɫһڣ϶˵СӹôصĲأȻϲһΧȫҲܹأƽ˴ŴٳɵģúСӽȵǡ
ȴϷղŹ֮ʱ龫ǣ෴Сȴһ˿ƽ֣ѵʤһ
ʲô¥򳾺ʱܹƣһ죬ɫڵףҧгݵص϶ǲ볢ȭͷζ
һ䲻ƣššüͷǿغһƾһƿС
˵գ˲¥򳾵ʧ˿ʩΪġ
¥򳾴ŭȴҲӸղŵһпԷСɫסŭɫվ
鷳ȴͻȻתǧǧҶͬʱһϹλͨСѻϷ
ǧͷˮ״ͷ
ǧҶ״ȥ·չе
ԳѾһĸղŵӣ˫ϣ˫ֱźԴһåģ˫ȣ۾˵壬Ҳ̫ˣ˵˵ȥֻǧС޽ȥ𣿡
ܹػ˻ӣһȻ֮ɫޱȵ˵ûҲΪ㻨˰ʱȻ֮ʺӦ֮ߣСѵ֮㣬һҲûд
⻰˵ԳЩܴ̼һվͷΪԼʲôұΪûңҪõɾұһ㣡
˵֮䣬Ѿλƣƿٴǰһ⡣
ǧҶðҡͷѣԳĳƺ֮УǾʶֻһ֮еһǷɽΨһɽ֮ˣ֪һľԵ
ԾһҲηӣһâּ죬ֻһӴСĶֱԳŶȥֱ˹صϹ֮ࡣ
ԳһƲȴöƲ顱һĺ󷽣ֱϵש֮ڣһɫӡ
˲ɵһַģԳλýϸߣλýϵͣǴҲǳбϻֱߵĽǶȣȴת¡
˿ɽͷô۸
ǧҶҲһѧϵܺ󣬵鼱֮£Ϊƻ¥һֱó˵ĹʽʵǾס

583 ¥򳾶ս
ǧҶҲһѧϵܺ󣬵鼱֮£Ϊƻ¥һֱó˵ĹʽʵǾס
Ϊֻ̽ΪԼߺܶ࣬ȴ޷׼ȷжϣһȫȫͨĹûд
ңߵͻȻ˵
ǧҶвӳקסǰܣ֮죬һңĪҪӲ
ȴ֮էȻϮһɱ̲֮סתͷһ̲סһڰײͬӻһâո֮⡣
޳֮ͽӣⷢһȣԲϣ˴УֻϧѧҲȥνǲԼͬ˦һУһΣԾš
˲ǰǧҶֻþĪʵû˲˵Ӳһ;
ǧҶҲʮ־ȻȴƹǸ֪Ϊһ̾ЩѪڵζ
ҲǸղŵסˡҲΪ˿˴ԼܶγɵĿС
ڰӰ·б˵ĹƫءһڰγǿҵıըǿɢΧĿѡ
ô׾ô
էȻ¥򳾵һɫıӴ󷽳֣һ㣬ֱǰȥ
ǧҶ̾ȥϵĽȴصغһһڣ齣Уɵ󷴻
ԭΪ˵ĶԹѾȴμԾҪƴһ
¥򳾣Σ֪ʱҪһţȻ顣
ݣ¥򳾺
ü忡һĨĲм齣һӣƽ˵Ը
˵գżأ˲ʱɣֱ¥򳾹ȥ
˿̣Ѿγս¥򳾣սԳǧĻ棬սֿսڷĹǰγһƬĳ
ǧҶЮȥ֪ҪӮ¥Ǵ´࣬ȴԾѰεظ¥򳾵ıһСĴ
˲ˡһԿϵ֮ģûף֪ܷӦ硣
漤֮ʱ˿϶⣬ǧһħģȴ£ǳǳıŴħаȫѳ˼ȴѾĿĵش˶ʱܲ˵Ʒ̫
νɽأѾǧŽ飬¶ģ
Ѳ˵Ĺһڵķʽ
ԳҴУȴս֮УͲϲսӣȻܶ㣬֮ʱ׼϶ǧ΢΢һ֣СӣͷӾͽ
˵գΪһӰվ̨ϵǧҶȥû뵽ôͼСѾͷǴкػǴкء
ǧǸģǲʲô˵ʱһˣѹæ⺰ǰǲƽ֣ʹ˺ͽɡ
⻰Ҫڸղûűӣǹƻ˵ͨȴǲˡ
ͽ⣿Ϸǧķϣһӣȴ֪ôɽ봳ʹôԱϣӶٿ߳ìɫϣϵǧȥ
ԳսǧҶߣ˫ֱһĪģΧǧҶתһȦ棬ҡͷ״
ǧҶ΢Цôµ״кμ⣿
ô˼ֻĳɷݣ
ôᣬϷôʱ䣬һôֵ飬ҲǲءˣղͷӳΪǧСѡ
ǧҶͷһадҲúģ͵˽
Գô˵ʵǧ㵹˵˵ô£
ǧҶæ䱸һǺǧв֮𣬾ǿôᣬʵһرͷӡ
򶨣ǡǽУΪǿ˲ٰȫУ׼ȷ˵ǧ
ԳɫȻһ䣬̷з֮ͷϵЦѾʧ˫ͫεضסǧҶô˵ƭϷ򡣡
ǧҶѹֻһͼҸ취ϵɴ˵ûƭ㣬ҽǧҶǡɾǷӡ֮˵ĵϵѪסǧı𣬴Ҳֻʣһ˿Գ
Գݻް˫ǧĺʱǺӦԵģ岻ͬ¾ؼյһ죬ǰСȷʵֶжһʱ֮ԾǱǱ
µƱ~ƼƱҲҪŶ~

584 ֮
ǰǧҶҲڽǧҵʲô飬ǧ˺͹˵ֵ֪˺֮ܶǧ˽ؾͱϡ
ĿᶨؿԳɫ֮ûһ˿֮⡣
ʱԳȴͻȻתͷսĺСӣȻɫӵƳһǧҶô˵ǧҲֻʣ˶ѡǧｻҵ˹û뵽ĺ˻ҵĽݱģ
˵ʷԽʱȽϳǧҶֻãԳȴ˦˦ۣˣϷȥȰȰ壬ҲȡǶ
ǧҶֹŲһŵأ֮ͬһգܿǧм䡣
߶ĿǧҶܿǵۡ
ԳǧϵһԣСӣվһߣϷеֵס֮⣬֡
ǧʵʵصͷŷн뵽һߡ
ʱȻʵԳǺ⣬Ϸй֮һҪϷȥô
Գֻ΢΢̧ԼһòΪ֮һ䣬һͷɫͷĻףԭˬд֮У˵壬ԳơϷ򡯣ֶԳҲԳơϷ򡯣֪ԼΪػ˶ã
ɫ΢䣬ƺţԳ㡢ô£
壬ֶǵõոտ֮ʱھгΣʱҲΪֻһˣ
Գ΢΢֮УΪ򵥵ĵĴʾȴĻ䡣
̧деɽ֮һĺ֮ɫʲôЪĿ⻺ƶɴϵ֣ԭ͸Ľɫƺһ
׺ɣ֪ʱȥ˶á
壡
ǧҶɫԾ֮ʱԳȻݽǰͬһʧȥ֧ŵ壬˲Ӱ׹䡣
龰̫˼ȻԳٶѸޱȣȴԾûиǹ׹֮ƣбͻȻһѱ̹ĳ棬һš
齣
ǧҶĵ׿һŤͷȥȴסͷһ˿컺£üվվԶ¥򱣳˦Ķ⵭һա
˵˼Ϊ⣬ֵܹ¥һ齣ӳ˼ˡ¥򳾲δϵôϾһĨޡ
ǧҶæҪȴĬƿȥ
ǰĿյϳһһľţˣȴΪһŸݵĹͷԳĻУɴ۾ƺϵϼ
ǧҶߵߵʱ˫۾΢΢һ£ʱ͸һɱĺ塣
㡢ǡˡ˵ݵָȴץסԳ
ʱ˿̣ԳҲʮģʹͷƺʹޡ
ǲͬʱˣͬ䣬ͬݵˣȴһӵͬ˥ϵգɵĽܹʱıǨȴ׷˵ĽŲ
ǧҶĵȻȴɻ󲻽⣬ΪͻȻģ
ֱΪ֪𰸡
˵麣һΪǡݣ´˲ݣ˾ʱúܿ죬ҲõӳҲ֪ǰǺʱ´˲ݵģɽûκԿӦǺܾ֮ǰôá
ǣ־֮У滻ôҪȡʲôأ
Գһ˻ƵĵͽУ壬Ҫ
ڻеѾһӤСƤɳڣԾάģҲǺ׷ͯյǼƤ鲼˼ϵµˣš鴤ţһ֮ǾǸܵǰδеʹ
ĺǻ﷢һĽкȴţɫһ䣬ǰһѳԳ뿪
Գ벻ȥֻԽԽСһۺƱʲôʴһΪһ̣ϳһ۴Сĳªӡ
ԳȻ֪Ϊǵݣ־ҪȥץöӣȴͬʶͻȻһӲؼ뵽ʯѷ֮С
ɣԳһ־Ҫȥĵ棬ħ
ȻʯȻĵѳһƬƬзģǿȴѾȥ֮䣬ʧĵطֻðһֲ硣
ǣѹֱǵһ棬ôһŹֲпĶһԵ¥Ҳȫò֮һЩֻ̣ҲûȥĿǧҶϡ

585 µĶ
Ů֪㶳ģ¥ĵ΢΢һû뵽һμ
ɫǰһǧҶԼ˫ͫž¥򳾣Ůģκ˶ܺҴ⡣
¥򳾻ƣȻǧҶǰ¶ͷ˼ദ˲̵ʱء
ǧҶ֪֮İӿֻǵͷ˼š
ʵޱȲпģô磬Ҳʵ档
ͨղŵһĻǧҶһЩʲôȴ־ԼʲôҲ̧֪ͷȿеĿ⣬ǿ˳ǣʵЦ
ģذο
Գվ˥ϵǧҶˣֹŹֺ㶼֪
ҡҡͷûбֵĶôֻۣǳ˵ǰԼԸ˵ԣºܾ
ԣղҪֱӴУǲսǿôԳƣͫ׷죬пŭ֮ס
ǧҶһŤͷȥ˾ȻôԶ־ۡ
ֻʹͷüͷٴ𻰣ȷʵû뵽Գ֮ԻὫ飬˼ᶨ־ȷʵܶꡣ
Գ飬ҧСӣҪ
ת£ǧҶɴ۾ŵصԳ㲻û£˵Ƿ⣿
Ȼüͷһ£ÿɷǰûдӦ˼Ҳûоܾ˼
ǧҶȴͷ󣬵վǰῪֱۣԳʲôϵ
Գ˵½ǣһ۵ðĲ磬»ݵʿ֮ʱ»һӣ͵ѿֱһʵ
һѵôΪػƵѾѪҪ޴³ɵ
Թʮ⣬²ܹڵϡˣԹޣǾȥɽɣ˽һҪӵɽ磬˾ôʱݷֺɽ磡
˵˵ȥǧ˵ˣɽ˲ǹˮһɵģµǰʹúһɽǧꡣ
Գ֪Щֻ˵ǧҶᵽһʲôˣĿ΢΢䶯ɽ飬֮ʱҲ˲٣ɽҲ֮˵ܹʩƲʹΪ
ô˵ǸνɾеɵĶԳ̾ץסص㣬թʵ
ǧҶĿ࣬˲Լӵĳ嶯һɾ˰ɡ
ʱǧȴǰվǧҶ棬Գ˻ȭͷ޺޵ҺǧҾͺƴ
Գһۣ֪ʲôһָֻ˧ӣ˰ͷ弸صҵĵɾӡ֮ô
ͬʱĬǸʲô龰Ҷ֪ȻǧµĵطﶨȻǺô֮أƾղеսܿƽ龰صİ
ǰһ̣ǧҶԥվάԼģ鲻ԽսȭͷɾǶʲôһҪõùˮļıóѣ
ոջŵļĿĲ֮󣬳ϵŽһԶվһԲߡ
Գǵνɫֻļͣ׶ʱڣܹǵʲôҲЩģӡĲο޿ҲͬһʼͼҲǴСӵǡ
ǣܽϢ͸ˡ
һźڲʵһԴһռ䣬ռб㣬ɾž㡣
ڶһһɽˮõĵطһڴˣ˼Ϊ˰ȫĵϲ˲塣⣬棬ٲҲڴˡ
ڶһͷۼĵط˵жĽǧǧ޵ֱʣǿȿɸ֪
ģϢ٣ֻ֪ǧڴˣʲôһδмأС롱ӡ
óۣһ㣬ÿӡ޳ûڶ㣬Сıǰöྯ裻㣬һʵΪ׼춨
ҲôˣǼͣǧҶܽ´ʣ״
ڳ˷׷תͷȥƲֱһ
ǧҶ˸̲ѣû뵽һôһϡ

586 
ǧҶ˸и̲ѣû뵽һôһϡ
Գǰ̽·Ӧ䣬ҶңǧϺ󡣡ȽʵڣûгЦǧҶֻź˸Եλá
Աߺܿһ͵Ц
ǧҶӣС˵Ǹ¥ء
ɨһֱۣŵԴаԼǲѴˡ
תͷ¥򳾣ֱ˵˵Ϊߣǧɡ
¥δÿɷʼ磬ȴǧҶͶζһƳǧҶΪСӡ
ǧҶȴôΪ¥˵Ļɣʵͻ˸մߣ˵ĺðɣҲĹ͡
ִ¥͹ˮһƽˣδ޵УԲΪ˹ˮ㡣úںͰֱ棬ֻܰһ·ˡ
Ҳ˼޷ԼˣʲôԼİȫ顣
ϣԳΪ·ˣһڣ˽ϡ
ǲ֪Ϊݵһ̣Զһռ޵Ż򿪣һ׻Ĺâ·ڶĿա
ͬʱν޵ʧ麣ڵļٿ¶ʵĿһ޴Ľ籮籮֮дһ㣬س֡麣硱
ǧ޵꽫νġ޵֮ʱδϵһ˻⡣ԳΪӺСʱͷӡںףҲûеõһصػСǸðġ޵֮ҷ
˵»ܳҲ̣ܶɽԭ磬ʱõĵطȫ֡ϣǽʿоֻ硣
ڵ磬ǧ޵껨˶˼¹ˮö֪ȴЧ˵гΪһɵڣڹʿͬʱùˮ˳صľ֮ģ⶯
ǧ޷ѾĻŪʲô޵ȻʮΣգκʹĹˮҴ޵⣬ʿҲΪûдԿ޼ƿʩ
ڤڤ֮ȴ춨ǧҶôͼ޵ѰɾŪ赹¥򳾺һ룬Ψһɽ⡣
ܹӳʱ̵ĻݣȴԳвС׺ɣŷ¼ϵΣ
ص麣糹ױ¶˳
ǧҶ̤һ̣ɽٴαһս
ⳡս߲ǱˣˮŽŵĴˡ
˵ʬ屻ͻصŽţԪӤõѣһϵɽϢǧ࣬һ¾ҵֵܡ
ܲңˮһֱĴ˿ǹŽĸֽŻҲмɵģԶԶûϵһʱԼ⣬ûиֵ¿ȴǵķˡ
Ĵ˵Ȼܸߣۼ˰ɢޡƹۡŽšͻԼɲͬħ޹Ƚһ춯صĴս
ⳡսͳƣǧΪڵʿᵤһǧٶڶٶԪӤҲ
ˮܵšսʿֻù޻ս
Ǹħ޻ʿ˳صĴͬʱ˲٣˭Ҳûֵˣ޹ȸǱΪһƬƽأĿ꣬Ѫɺӡ
ѽѷ֣ˮҪʱ޵׼ȷ˵麣ڵı䶯ʹһз˱仯
Ŀİ׹ԡѪսϣսҹʿͬܵʥϴ񣬲ԼͬͣһеĶǷֶҲֹͣʱ򣬲ɷ׷׺ˣƺҪʲô·һӻսĵط룬ͣԵӪвЩҡ
һսûܹʱһ˵飬ԺɽʷûԼ֣εĴսչǼΪ졣
ɱɱħޣɱΪС
վħͳһװԾǺɫֻۣκܶ˶ȥ˶¶ʵӣʿѷеɵˡ
Ʃ˵ͻŵ죬һĻʹüΪϡеһɫȼճɻ״յĿһ֮С
⣬Ϻ䶯һʱʥŮ֮¼ҵĶӵҲħ޵С
Ǹ˻಻ɣֻżһҪ˵Ŀˮ

587 ̤µ
ʿƾٳ÷Ϊ˴֮ҲΪʱ֣ͣٲ˵߻㱨
ħͬǣƬ֮ƹͬһټȥ⡣
ˮ̸УīΪŽߴ֮һǰ÷˵
һĴǰӿֱ㶯ٴǽҪᵽϡ
ΧƵֻһģ麣Ŀ⣬Ϲʱھͱص麣綨ȻغͻԵģԺͣħԸ˳һʿɳһħɳһͬǰ麣硣
ⷬıϸƶķԭħֻҪҵһʿֻҪҪȡ
÷Ҳɵģ֪ٴȥ˴֮Ҳûκκôħˣʿ߹Ҳ㣬˭˼ѶõĲӣʱټĶء
аʤֻһ״̬˭֪ʲôԣܹʱάֺƽʿܴһʣõĽ
ʱ䣬÷ЯʦΪˣͬˮһǹսʱԵضķ˴ַħģֻ̽㡣
ʱǧҶ֪һշɽһı䣬̰˵ӲԼֻ̰ץסʿӿ뵽麣֮С
һǳĴ֮أǧҶôΪģΪʲôô룬ȫΪһ˸ڷվͣʮ룬δüͣ¾ͻȻһȦ
֧һƬĲԭϡ
ǧҶ֪ĲԭӦǡ紵ݵͼţ㣬Ȼȴˡ
˱ӵߵĲԭϣûʲô飬ȻΧһҰ޴ǻ䷢в֮
ͬһ˲ϸղű˦䣬˲ڿƣ¥򳾼ͬʱ֡
齣һǰһɨľ˲䱻ƽ˲٣ֻĳ̶ȡʮֻԴϳǣͼ㹥ľ˲ɵˣرƲ
¥Ǹɴ࣬˲ͳö䣬ǰһ˦䡱һǰһƬݾǸɲһˡ
ľɢһȻǱס¥ɢһɲ˵Ǳ߸á
Գ˷ۣ˵һʮǧҶĻ
԰ڵĳСӣ
ǧҶΪȻǸ͵ص˵ͷû뵽̾ܵͬɫ˵İۣһһģʮĬͳһ˶ľ档
أԴ뵽޵УͼƲ£ᣬǧҶҲεģ˳Щ˼ԶλֻۣӣЦʾ
¥ͲˣصɹȥʾԼ޳˵ôΡ
ȴ¥򳾲ΪܷΪ٣Ц⣬ǳЦġ
ǧҶǺΪŮѵԾ̧̾ͷȥȻ΢΢ͷӸһĿⶢ
еĵһˣǸôЩޣøСĲС
û˵ֻ˲£һѽǣУֶ¥ͶȥһƳռ˼
һһص鿴ϸʵҲͷ˲ӡǧҶͷţԼԼԼŵһζ
ദǰӲֵĶôںʱʱرֳһӵӡ֪иָԸģֻǲѡ
εĲ֮⣬ǧҶæԼЦȥתƻ⣬ɫԻ
ϲǧҶһæֶ˵֪ڶ·ǲֿʱʱ֮ϡ
ⲻȵһ£˭ֽʣϷĵλһ¡
ҪͼǧҶæṩ
Գбһۣүʽ֣ӹʺৼ£²ͽá
ˡ
ǧҶϽϲ߸˵ظݣһ֣ɫȴһ
ɫֽ滭ȦȦִֿȥǼйɵӣϸȴֲ⡣
ԳһۣȥӵⶼˣһԲȦվŵĵطмһߣϷǵúƽʲô̶С෴һߣ˾סĵط
˵꣬üͷһ汿ģ
ǧҶó֪ԳԵүүڵģǺģǰȦȦɵͼ飬ӵģѧϰγߣ֪ϱҶֳʶˣԲǵͼ

588 ǧҶ
Ȼͬ뷨ֻĿԶûԳһ
˷Ա֮ʱǧҶȻͬһԳǧ¥γһ顣
µʱûͬⲻͬ⣬ֱץסǧҶнϴһ䣬иǣܿʧߡ
ԳԲȦϿԭشģ̫λν̶ϱߣסĵطڱߡ
ѡķϡ
нϣǧҶվС̽ͷòҵһ⡣
Ǹղڷǰ㵯ӽʲôѽźܺأ
ٺ٣ֱ˵ǰɣǵ㽻
ֻһķŵˮ飬Ŀǰ
ǧҶôʱʱôҲС״ɣȻһ㣬Ϊִˣ϶ҪһЩǴ󵨵شӺ汧ס
ô˵ʲôأĺܺòרŵɡ
Ȳ˵ǾǧҶԴ¥򳾵̬⣬Ҫһ䣬ȴСǲ˵ʲôӵ顣
ղ֮ʱ飬ʱΧʮˣȴֻ֮ʣǣ⴫飬һ֪ԼܹϸͣҲһ֪ǻҵġ
һ֮Уʮֲ˼ǧҶֻûصš
ǻӦǧҶ˵Ӻ˵רŵء
ǧҶüͷ΢΢ЩȻһ̧ͷ䣬ȴĶ̺һƬԴʱһա
һˣˣ䣬ʵʮִˣղŵⷬʣȻ⣿
ǧҶվڷнǰ˵ĸ࣬ִһװ˼ĸ߸߰Ůܵɡĸһ߰ңԼһ壬վһʮֺг
ɻЦһ£ĵż⣬زĶ֮мɫһ͵ȵè̵ĸʹѡ
˵ô໰ȴֻһ֣ᣡ
仰ƺȻתͷĿɫЩŵؿǧҶҶң
ǧҶǹ⹴ͬԼ죬зӳ̾ɿ֣Ų̫˵飬ƳһߣȴͬԼ˵û
һֱǰ˵ǲɴȴһռ٣ƫƫǾõֻ࣬עԼϡ
˼ˣǧҶȻһǰɴδй뷨̸ִ֪ȵĸ׹ˣԽƽԽܹãΪҪʲôֻںһˡ
þûĴ𻰣ǧҶзһǿҵĲ̲ס̧ͷȥˣȴһ
ǧҶпһ̲סֽŷ顣
ҶҶ˫֮ͫΨӰӣĿһ飬Ϊ϶˵š
ǧҶǿһЦҽӻ
ɽˮɽˮ麣ĿģҵɾȻٵǲܻٵͬˮףȴû뵽׷ߣɾδһ˵
㲻ң˫΢ƺЩţ˵ĿյûȫܷнǷнǧҶڿֱǰȥǿҵǵһ
ǧҶ˱۾ʮֳʵ˵Һܺ£ҵĸУһŮӸǿҵĸ飬ȻȵϾʱһܿµ顣ҲҲͬǸδеǧҶ侲ҲҸ޷״
˵ţһΪԼǶ裬ôҲʲô赲ţˡ
¸ңδĲɲⶨһǷǳֲһ顣
Ŵ˵һһֹ򣬻˵ĬϵʵǧҶһȺǴԽɽ磬ֲôҡ
ͬ÷˺÷ʵİ֮Ҳب÷˲Ǵֻ÷һŮˡ
ʵɽÿ궼кܶɰº³˫ӣ˵ʹı˴ҳһӡ
̫˭Ҳ޷֤ܹϲԷһһɿ˭Ҳ޷Լʲô
ǧҶһֱûΣУΪݼٳŮˣǸδ֮УǳƷˣļ檣ܵһֹŴ⽨ƶеļȶʵ
ǧҶԸôãƢôãҲһ꣬ɵ統У˭֪Ǽǧꣿ

589 ߿շ
ǧҶԸôãƢôãҲһ꣬ɵ統У˭֪Ǽǧꣿ
δҪʵǺܿµġ
ҲӲΪԼֵܹñ˻ϲˣƾƣõ΢ĩ͡
ȻǳԷƱȴֲòԼ˲׼ȷؽ֪
ֻûʵ§֪ǧҶδڻӰǽУֻǧҶԼɱһĻĸԽӿɲ
һֱʣԼΪҪɱΪԼãһֱǸڹˮ뾡취Ļˣ
Ҳ֪ԼӦòᶯɱ֮ˡ
ҿһҪ𣿡ǧҶȻ̧ͷ˫Ŀʵ
ʲôʶӦ
һ죬ԼôˣܴܲһԼҪĶȻ뿪㡣
ͷӦǿ̲סЩǰƢǲҲԲС뿪ԼߣһӴԼ߿ɼķΧ֮ڡ
΢΢ףеͷаģԼһ᲻
ǧҶ֪ĳһʵǺܾ֮顣
˵̸һ䣬ܿ鷳
̶Գ˵һƯĴӣҪȥȻһɵ顣
ԭϲֹеܵޣҲ½˷ޡ
ӥеĴ
ӥǶӶǲǲһжǣǧҶǺܿҪͶһ߷һҪӷľء
ӥΪףſھһǧҶվڷнϣ˷治ɫͳһֻһǾǲϵضеķ
ǵƶϺܿγһƬս״̬
ִĵĴڿз¸µҽУǾǽӥͷһ˽ŷйڵһٶȵסǧҶǵȥ·
ǧҶԴѾɱСһֱһ̧ľһС˲ָⵯ˶ĴȻֹ̿ʼµ䡣
ߣ赲ĵ·ǧҶQżУȴͻȻѹѹһƬ̰һ
ʲô
ɱӦΪ񡯣Ⱥ͵ģһͻһǰ
ؽ˵ԼһȻȻȵС࣬æ
Ļ䣬һ峺ܿ𣬽һâ
չëٵչڿչ߷ɣһ֪̾ˣ㣬Щģ
ٴӦһȻ÷һٶȣץסǧҶֱۣͬʱϣ̶ɱΧ֮ƣͻİΧȦ
ۼͬ鱻ɱԽ׷ᣬз̶Ľһ׷Ļ棬еַҪСβ͵˼
񷢳һмĽβһڣٶȼǰȥζȻθߣˣҪˣ
ȥɣǴӦ
ǧҶŲǿ裬ƽղô£зչҲȻΪҲһȴû뵽һεǳ˼ʶ
ֻζȻֱͳϣδֱ£ٶ߿ճȥнķи߶ֻڼǧңΪʡȻҲʡµġ
էȻθΣּת˿죬ǧҶȥҺһֱڱȴץסһɫ𣬻ο˵û£ֻҪ˦Щ񡣡
Ҳû£ǧҶſǻ˫շףֻֽץס·
ôǾͣ඼ųô
͵¿һֻۣһεĶ׷ϣʱʱǰֱŵ磬֮УЩȴͻȻʧȥͻȻһңһͷ·ɡ
С㻹Ҫû˵һ䣬սѾͷˡ
ǵΪҪǱܣֻ״δδ̶һʲô鷢ȻҪԱΪټЩ񲻹ΪַǵأűһƬ޲ͬģ
һ񣬽ӥķи߶ȵǲԶԶظĺ棬ܿҲ˦˺棬Ʋĸ֮ܿûӰ
ǧҶƽʱԦнǽ¼һ¶Ƿǧ׸߶ȣһϧĺüʻԱ
³Ʊ~ƼƱҲҪŶлһֱͶƱ֧~

590 ֵΣ
ֻϧȫôһ·֮䴩ʹֻΧĿһһȣǲǵض̧ͷ̾Ϣһ
˲֪ã͸߶ȣһʼ̽ĵΡ
ǧҶųʶ֮̽ʱԼٳҵĵطʲôڣǹǿҵĴڸнЩ񲻶Ҫſ˵úһֻ񷢳һ벻ļС
СķŴ
ǧҶ󷨲֮һֻ֣֪һöԸҲ˲ڰգ˫ǰӡһľ
еľͬٿһ㣬ⷬʱͬſһֱϵļʸž죬ͬ뷢ʹÿγһƬХ
ǧҶľ֮ǰǿ࣬ľֱ֮γһƬķڶڣչǽ³֣ϿЩϢĶһ׹䡣
Ƕľ֮УͬһĹǣȺڵϡ
ŵϰǧҶһӸ߿׹صı£һغһӣֳȥľܣһץסǽһŮļƣؽǰݺһ
ǽбʹ֮дں˶԰Ůػ֮ģÿγоܴﵽ°빦Чǽԣֱ֮Ƿ
ǧҶõĵӦ֣ҲŮ֮ΪӦַ󣬶ʱĽѹƣļʸΪǧ׹⣬էȻɢ
ʱ˿ǧҶ˫ǽſʲôƣǽͣǰҵĵطǰʩʱоͻһϸ΢˺˷Ӳдʱľ
ֻ֪ⷨúַöɣǰ첻֣ǧҶԼټôȥԵЩæҪæ
һɨ̴һ
ڵϣž޴ĳ֮¶֣ȴǰûзһͬҲòȥ
ɫ԰ף˫ǰӶڲʲôǸȲÿϿʱ
ǧҶ̹˲ϸһɣǷƵһ˲佫
ǱصͷɶȥΪôҲ÷ɺԶȴֻǷɿʮ׵ӣʲô谭ǹɷ֮
ȴҲ˲ô࣬æֽŲõżһ㣬ƾΪ֧㣬ֻһ˲͵ߡ
ôˣﲻǧҶһμģģ顣
Ȼһ֮⣬ͷȴˮҶҲû˵
ǧҶŸƴԼ侲ȥץסĸ첲ͼûбãɫȻһףȻץסǧҶ˺صʵȴֻǧҶ§ڻС
ôˣʲôֱΪʲôķԼû£ΪΪߵȴӡ
𻰣ֻһס°ͣǰԵҲסĴ
ǧҶһΪǱʲôµĻסˣʧ̬û뵽ֻǽȻտһĿкš
Ҳûʲô־ȡƵǣǧҶЩͷĿѣһȱĸо
лڸ̣ôţƣûܻ
ͷһת˫ѾЩ£ɿĴ
ͬʱһЩӲҲʶ
Ǹǿ˫ط󣬸ղֻǱΪԺ֮УȻûˮȴͬˮһ޷
ǧҶȽŷֻܵ˵ͷ̧ͷһۣȴɫЩȻƲͷȥպޱȡ
ǧҶ͵Цһһ´ֿ˻ȻΪոնķʽ˼ˡ
̬һƸո𣬿Ѿлȥˡ
ŴûȵӣǧҶһصŶղΪ˿
תͷһֱЩˣ֮ͫ˸һ⣬յصǧҶһۡ
ǧҶԴ˳ĸ첲һԭ飬ĵЦĴ
һ򣬺촽ϻŸոյǰ֪˼̲סȻһ棬ôãȫԽ
ղŸմĴʱѾͷɴ۾һţܵᱡģ
ȻǳĽëͬһˮʢԼĵӰĺī֭ʵĶ

591 ΣѶ
֪Ϊ鵽ΪŴص꣬˵ԳԵĻûС
һأǧҶֶֽ֮ĲԵͣżܵĹƻ󣬻ЦȥҲ˰Ľһѡ
ԣûκζ߻ǰǧҶʾǰɶصĺá
Ķ۾һֻ޷ֻһάŸ߹ģûֽǧҶѹȥֻ˫ƯĲ۾ǧҶϿһ
ǧҶΪʯԵܹˮɺνԺҲͬЧãʯҲͰæˡ
Ҳ˵ʯҲ㲻ôĶ
²Щʱ򡣼һ޲óԼģǧҶЦͬʱֲôࡣ
ҲʿˮµıʱǱȽϳģվҪָоҲܡ
գ۾˫ץסĸ첲£ż⣬͸һɽЦ⣬촽ˮ
ģɫԽͣһ̣˲ųһЦݣɣ㸲¡
ǧҶһֱ֪ҪôʵҲݴˣʲô߳ˣʲô·ʲôɫǣõϲá
һЦһѩɽϵĻ䣬Ĭ㣬Ƣ
ǧҶɵľȻ鲻Խһ΢΢ſ֮£һĶ̽뵽ͷ
ֻǷΪתۼ˼顣
ܾ֮ǧҶǵ˫ᣬٱֵĶôıʱǻһһңϻһ־ԵĽߡ
ԽԽѰ·Ƕô򵥵顣ǵǧҶз˼һ飬ģһִ˻ñֵıȹŴ֪ɣȻҪ󷽷ĲŶԡ
ⷬοǧҶ˲٣Ȼһ˲ˡ
˵õСŮ̬أ˵õﻹأǧҶͬ־㲻Լô̫˵ô
ҲУռ˵Ϊ˸
һٶȿˣǧҶΪҪִˣѧһΪľط󡱵ķƽ
󷨽һ̣źǧҶδע⵽ĽУʮСĵؿһۡ
ǧҶߣ̴ߴٵ߰ղŷһ˲䣬Ѿ̽⵽ǰһ̶ˮˣ˵̶
ҶҪ飡ͻȻûͷûԵ˵
ǧҶһã֮ɫ̶ܿص˵ͷ˵ʵǳ麣Щˣ˵ǸҪҹ˿ɲһôǿ
һֱĹˮ᲻ΪԼȺǣֲΪЩǣԼʲôҲǾޱȣֻϣѩǴһ㣬Ҫڹˮϡ
һʱ䣬ܾʲôõ鷢ֱϵĲϴʱһ԰ĸоǷʲôص顣
ǰʱǧҶһë˵֮ʦҪӶɼˣҪǲãܻһĻ̵ĸоȵɼһһ֣Ȼ˵ĸ
һͬˣȻ鲢ûзôֱӣòõʱ򣬶Ȼвõ飬ߵˡ
˸ΪͿһƬɽһĵطɹһɳΪϿȵĵطһˮײ֮ʱѭȥ
̶ָһֺܹϴ˵롣
ǧҶվڴϿԣԶĿһͬɫһ´ٲԺǷڳֱǧߣȻֲϣǿѼǰƵʫ䣬ĵԼơ
תͷ˵ٲؾ̶ɣֻǿӣƺûʲôԵǽڶڵĵطȥ
΢΢۾վ±ϣҡҡͷص˵أɫѾˣȴ¿Χɣϸ̽
ǧҶ˵ͷȷʵ뿪ʼ˵ʱҲ֪࣬ľַǱûʲô֡
ţȻ̧ͷɫϳɵģƺڲʲô
ǧҶʶҲһֱչ״̬ܿͷԭ֮ϣһֻɫķֽĵطɶֻɫĳд֮ơ
⴫δǧҶǵǰɿ򿪣洫ԳޱȾŵСѾͷСӣǣ
ϣǴڿ۵һըƯֽҲһƬ䡣
ǧҶɫȻһ䣬ǧ绹̾ҪͷнӵУ˵ǿȥǣ

592 µ
ǧҶɫȻһ䣬ǧ绹̾ҪͷнӵУ˵ǿȥǣδ˵ֱֻ꣬һŤͷһ
ɫЩ֣˵ʶסǧҶȴþܴ󣬼ǧҶŤͷ΢΢ҡͷ΢Ծգһ̣ڿץʲô
̯ǧҶһƬֽһѪѪѾɺԣǴ֪˶ҵǡ
ѪǧҶ̾ȻûôֹۣʱѾǼΪΣյ״
Ϣ̫٣﷢ľ֪ңһȥǵ
ǧҶҪǰͲú޲źãδ飬ֲͬʱγɵìܣֻպڵһһ룬Ҳͬһȥ
ôԼȻģǱ߷ΣͬǣǴǧҶȥδܱȫأ۷⣬ں
ҲܣҪǲȥҾԺٸȥ֪˷в̫ãƽʱ˸Ҳû·ҪҲطڵطҴɣ
˵ǧҶЩί˫ѾЩͨ졣
ǧҶ˾İǰޱ侲ޱȳ죬ޱȶ£ʲôںرֵԸ񡣵ǰǰԸҪࡣ
õʦĻͽ˴˿ίҲǵһζչʾ
Ȼܾɿӣֻܰ̾һ
ָһԴˣһСһ𣬵ǱҵģзʲôΣյ飬ܣ֪ô
ǧҶ㱻һŪصıӦ
ٶȲ̽һߵȻָָ̳ٲΧ
ǧҶͷʾͬ⣬˵·ֿԼķʽ̽Χ
̶ٲ·ǧٲ£һװ׵ˮΧĻӰ̫أǧҶʶֻ̽⵽̶ˮϷʲôҲûпܹ̽⵽̶ˮ棬̶ˮƺȫŪס
ֻʡʱķΧʶ̽һ飬ȷû֮ͳһСۣȻһףԼٶӵϿա
ֿ֧֮ʱǧҶ̶߷дԼʱһʱȥмͽӥһ£ǽԼԺҲǲ̵·̡
˿Ҫϱ߷ߣѡܹӳַ䣬ܹЧܿЩз޵ۡ
ǧҶԸ·ٿۣٶȷȥ

ħ޺ʿʱγһгĻ棬һӺʿһԷҵʿÿϷһֳӶԷ飬۵ȴֹͬһơ
˴ʿжΪŵĶֻùͻšŽŵĵӣȻҲд˴ħ޺ʿս֮гɢʿ
Ʃ˵ΪԳֵܣΪڽᵤڣǱǣҲΪһܹ˽ŽţΪδսصĹŽӵӡ
˵أŽűʹڣΪĴ˵Ļع飬ڰ˲ٵӣֱյ࣬Ϊս˵ŽųԾ˿ͷ
ħīΪλԪӤܹЩƺá
ɴ˿ɼ˲˼
ֵһǣѾħ޶飬˴˴ҲУʿ¡ࡢ⼸ǧҶϤס
Щͬһʱ̤뵽麣֮У֮ûоǧҶǵʱ״ֱӵ麣ı棬ǾıԵЩװʮǿֻ˲칦ҵ˷ɽ
ͬʱҲ˷ɽԾĵط
麣ƬΪȻħϵϱɽЩ˸ݵص㣬ܿ͵˷ɽ¡
֧ͳһƬ̾͵˷ڿǰ龰˺ܿͲ²淢ʲô顣
ʿ˵ǧҶǵĽȵǸʿħ˵ɾǱȵȥҲôʡ
֧ܿ˸Ե񣬵ȴֲܹʹ˷˺īһϻ˵˼ģʿнڣħޡ
ʱǱǧҶǽʱҪһ졣
ԣǧ߷Σ֮ʱ黹ûкǳϹϵ
ǧԵΣȴǧġ
~Ʊһ~̫еǼ~

593 Ű
麣ȻǱɡ޵һһľȻǧ޵Ӱӣλɲ˼ܣͬҲżõֶΣΪ˶Ըĳˮɾ飬壬ΪɣӰҲ
ͬԺһǧҶܹˮɺԪӤʿ䵽УҲΪ֮ˮе
˼ҲԲŪһԺһ𣬵ΪѾʱ򣬻иĵں档
۷ɵĽǧҶִĿ˽ǧȵһ棬Щͬʱڰż
Գǧ¥ˣ˵ҪҪΪλҪȵ״ΪҪǴϵѪĪ˭ָ˲ɡ
Գεޣ˵Ѫ±ȽʯҪӲĹܹ˵ľȴһָܹ
ǧأôҲԪӤڵʿƤ񣬸Ӧ˲Ŷԡ
¥򳾣ǧҶ˽Ϊóܺôߣʲôء
Ŷ˵ĵǣǧҶüͷţʱҲЩǡ
ޱȰʱСȻӴ˳ξȻһƽӲ˵ķ񣬸һ֣αһȻһëĽվ
ǧҶһ£СûпǽĿض
СôӷɽνδȻȻع飬Ҳû¶棬ȻǧҶ̲סѯʡ
ؾ㵱ҪôСûлͷֻʵ
վ𣬾һֱƾƣƺĶûлͷֻǷһͣûнӻ
ؾһپ㣬Ȱ㣬ΪִԲ򣡡Сûеõ𰸣ȻθߣкȻóһε
ǧҶĶ֮У񾭳ץһѺɫСеĶˣֻͬӵǰɫ淺һ㾧Ө͸İ׹⣬һ
δĹУΪɵΪ׺ɹˮͬҲɫ
Ȼɫʿ߹˺ܶ࣬Сֻеһɫ
ع۾ȴֻǧҶĪһĨʹɫǺܿ죬ת˿ȥͶС
ǧҶδ񿴹ǰ˵ӡΡˣ磬࣬ȴδ֣ڿһˡ
ǧҶֻȻһş̌˦ԼһƣԼһǴ
ֻһ̣ȴ˵ⲻǺܺãͬйϵôһֻҪҶɱǣ鲻ͺܺðˡ
֮͸һ⣬ǧҶ̧ͷ˵ġ˭ȴ仰ʲôѵζԺ֮жȻСЩδ
ȻϲԼҲã鲻άֳãΪλӶĳޣԸȢŮˡ
һ̾˴𰸡
ȻԼղǧΣգôһ£ҺܿץסһƬѪֽƬ
ǧҶȻһ̾ȥ֣ղץֽƬֱ󣬵վǸطȴһεεѪڵϡ
һ̣кֻϳ˺ҧʹǻըѣ۵һ¡
̱ǰȥץסֻֻ֣Ư޳ִʱѾΪ̫߬ѪָлеĸɺָϣɫѪһ˰̡
㡭̧ͷţȴͷɫЩģ
˵ƣҲƫ
׷ʲô˵ҵ׷ʲôΪʲôôԼ
ƽģȴǧҶһ˿ǻ˼ܵشؿڡ
һ۾ҪЦȴǿʹͷҲù㣬ǲ㣬һ㡣
ǧҶס֣һҪָָͷ502ճסһ޷ֺ
۾һ죬ΪҪĥԼأǸνδжô¡
ҧȻתϴһĺ֮ͫгǰΨе죬С
һſסҪС鷳򵥵ķʽһǰ
СɫЩݣûκζĽë۴ķ磬ƽһ㺮

594 δ
СɫЩݣûκζĽë۴ķ磬ƽһ㺮
˶˵ǧҶɽǧϵŮɽǧɾΨһˣɾлǧһ;ⶣشǧҶΪɽҶɣҶ·:Գ¥򳾵ʮˡ
СĻȷʵ㹻򵥸ɴ࣬ȴǧҶĴ׵췭ظЩŵС־νǧɾԲ̫ݣһʱ֮侹ȻҲʵ²۵ط
֮ǧҶƽϢһϢ˵µǰҲ֪ŭĸԴ
˵δǧҶʮ˼˰ķȻǲԸ⣬ҲǧҶǶЩûģҲվ飬ǣΪԼˡ
Ҫһһһ˫ˣԸ͸ǧҶʼʱǧҶʲôദ֮󣬻ᷢ־ĺɷ
Ҫǰôһ˶ɵؼˣҲΪһƪС˵´ԽŪô顣
ǣҪлԼƪС˵Լ˾壬ۣǳˡ
С֪ҵĿУ˭Ҫô
СĿɫǲ㲻Ů֪ԼԺ飬̹Ȼӡ
ҵĵʦҴӸĸӰ̵Ҵʱ˵ĵͷһë˵ҪҲҽ˿
ҲǱҲҲТÿżٵʱҾϲԼСӣԼŪġ
һЦϳѵõůԳ飬٣أҲСĴԽˡȻͳڵӡ
˵꣬գһ۾Цֱüң̧°ͿСôôˣ֪˵Ļ˼ô
˵ЩʱСûзӳǧҶ˵ԼĿ˭ҪʱȻҪɿ֡
ǧҶǼᶨؽסҲԼܲܰסɴֻ
ȻСҡҡͷãȻⷬĺ塣
ǧҶȴЦˣЦĸӲãԼ֮ݺݵսһü֮ǰȻ֮ɫƯĴԳһǿҵš
֪δô
ͬʱҡҡͷ
ǧҶֻһ֣Сüͷ֮ǰ˵ҿδϸˡղŵǷǾһ£Ƕԣ͵ͷٲһ¡
С¶ԻɫҲûֹ
ʱǧҶعͷߵ¶ЦݣɫЩ䣬Ҳ֪һʱ޷ȫġ
ʵ˵ǧҶ㲻öô˽ĹȥʱڵȻʮƯеҲһû١
ǴŮͰֲͬԸĵһܴĽᡣ
ǧҶֱӿ԰вˣǴãҲ˵ĳЩ棬ϵκ˶Ҫء
ǧҶһͬʱ֮ǰҲھȥֻԼϲˣԼһŵ㣬ʵڲϲҲ˺
ǣദ֮£֪ԼϲˣǰʱܿЩȱȻˡ
㿴ɣĺÿҳµڶû˸ҳµһаɣʵǿᣬССͣΪȻأ˻ᣬõʱҪϵ̫ܸժ
߸˧Īֻˣһܻչˡ
ǣǧҶͺԵ⡣
ʵϰմҽʦݣֻҪˣ϶ٶе⣬Ⲣ˵˼൱ǽ⣬е˵ֿĹҲû£е˵ֿջ֮£Ҳͻøء
أԸּͣԼǱȶκ˶ҪϽԾûзڱ
ڣڽ죬ⱬˡ
ǧҶһ˼·ٵؽ˵һ顣ôҲǿСģС˵̾¹ѪĹ¡
Ҫ˵δǧҶ⣬ʵʮּ򵥡
ȣΪǧʣµΨһһˣǧҶǧô󣬾֪ܲǸ˼ĹϵܲסԾģ
ǧĲϣڿǧҶΧô֮󣬴һӣЩ˶£ǧҶϣֱǧҶNPĻ档
ȻǷ״ܲŭ֮ǿӲشǧҶɽ硣
ܿ죬ǧҶԼˣ⺢˭ģʵ̫˵һ߷Ų£һּΪʹޣǲְֺ޵̬ȡǸȻҲͲĺˡ
ոϣ~

595 С˼
ܿ죬ǧҶԼˣ⺢˭ģʵ̫˵
һ߷Ų£һּΪʹޣǲְֺ޵̬ȡǸȻҲͲĺˡ
ǧҶ˵Щʱʮƽȫ˵˵Ĺ¡
һԵʼʮʹ࣬Ҫ˦뿪Ҳ֪δڲɣǲ˵Ҳճɺܴ鷳Ʋһߣš
ǧҶֻץסֲţŶǲʱӦóȫ˵
ԣո˵ҪȥˣΪʮ˵УŭˣΪδ㲻ҵͷϣ˾Լĳ˺Լ
ǧҶ˵תĿƵضʲôԼͲһ
׿һݣĿɫʮЩ˵Ƿ飬һɱ㡣
ǧҶһ㶣̶һЦż⣬ͷ⶯üͷҪէȻ
ǧҶȴ淢飬ҵһҪסءЦʮ˹ɴΪǸﰡ˵NP˵˾֡
˻붼ܡ
ǧҶæԺжݺ˼ƣյ˵ǰϲֻôѵҲ˵δһǧҶǿɲҡ
δ˵꣬۾˲һ˲Ա߻վСһץסǧҶļͷϲ˵˵ģ
ǧҶû䣬ȢŮˣ˫ߵ۾ʵĲЩʧأãȻޱȵص˵ͷȻ˵СǲǺܶûаԤϵķ
ô˵иݵģʼʱСô֣Ǹӵģʮֹɣû֪ʵݡ
ǧҶһɣ鰴δչСһʣƫ룬Щϧ¶ݣҲҪѡ
˵һͶС޵ëеСɫЩףĿתһߣδǧҶĻӦ
ոǧҶµʱͰ棬˵Щϸڲǹ´˼ȴδƫ룬ûȴ˵׼ȷеһȴûл
ʱ̬ƽϸܹ˫۾һɵ֮ɫ֪Լδ˵е飿
ǵԼһʱƹΪĳ̫ǸŮ׶֮ѣδľıţ
ˣ֡¡η塢뾡һа취ͼˣȴû뵽ʵ䷴ýǰ
ǵõʱȥʱ򣬵ɴ˫ۼΪʵ˵ԼĲʺͲޣ³һִٳɡ
ҲǴʱףõְֻм֮Ȩ򲻿ɸˣ֮ҪˣҲòκθл
ԣһؾͷǧҶ˵ĲɵֿԣҳǶδΪǧҶʧɫΪȻΪԶؾ
ͿԼصãǧҶԽԽӲģ
ûʹ֣֮ǺĽ۶Ǿ˽綨ġ
ǣ鷢չһȻѾԤϣ˵ǧҶȻһ𣬵ӦǴӳԺ󣬶ǺʱȻΪ
³ңԲô⣬ôɡ
Īǣˣ
ǣ麣鲻ڷôõɾ˶ȻǰˡǹˮôˣҲһɽеĳͷҲɽеıӡ
ܵ
С˴𰸣תͷֱ˵۾֮нһƬʵ˵ı䣬ˣֶȻҲͬġִһ޻˵
˵⻰ʱ򣬷·֮ϵˣƽ֮бζȻѾ˦ֲ̬ܵ
ǧҶ˴۽ޣĸʧСǱҪ׽ģͬʱҲޱεģСȴһرְľͷˣϲޱԹŭ
ȭͷվ˵ԼĵʣҲ˵֮ʱһУȫάǸ򡣡
Сԥ΢΢ףƽĲƻˣɨһۣҲѩɽ㡣
ǧҶһɫ΢Ըӣֶڸ鸶ôںˣûõͬĸرҲӲ⣬СӿʼʹĿԵĸ棬õĵزһŭ

596 ֮
ſڣָԱһ죬֮нȾһŭʶؾҪ³һ֡
վߵƺ뷨̧ҡͷֹĶ
ȻţҿǷᰴ֪Ľ
ǧҶһԼе鵣ǹӶһ·ţһעʲôʲô鶼˵ҪνǷʤĹ
˺֮ϣǧҶվһżȻ⿴ֻСվ۵ĴͷǰݵıӰԹ¼š
ǰôһ¼ŵ꣬ǧҶĵҲϧ֮飬ȴֻƽƽһɨҲܡ
ÿҪߵ·ǲֵͬԭҲԯޣκһһȻýſɣҲпڷĲĴڣֺ֮αΪδδƾһʱ֮ŭŪû಻ء
ŭˣСûǧҶ侲Ҳȥ˺ֻڿ֮󣬲ҪΪδʧҲҪΪʧ⡣
ʱ˿̣ǧҶû뵽ֵǾȻܿ쵽СҲɴ˷췭ظı仯
һ·Уҹ֮£ǧҶǵľַ˿ħ޺ʿ̤ɽµʱ̡
ռպʵ󣬼ճ䣬ҲϡľȴһضȾգͿĨһʵȾϣЩѹֵա
һ߽ͬӰȵĽҹ¿һƬķݷ棬ܴ󣬸߽ʱ򣬻һ߸ߵƷдб֡
ԣƳһĵطһľַ
ӱһʯ·ֻ·ӿݣһδʩ޵ģǽֵķӣ˼ƽֻһϱڲԫưܾ
۾¹۲һΧĵĵطһƬĺۼݱΧҪЩǧҶһƬƬƬոµĶѺۼ
˶һۣͬ˴˵ĵǣС˲ߵһԣʾκ顣
ǧҶ࣬һһʶ̽Χ
ǧҶʶǿɽѰõģִ˸ɽǶʱ䣬˵ʵ˺ܶԲʳʹ࣬ٹһͶٶٲµ˵ϰ߻ϣһּ尾
ǧҶѩɽһʶĺñ£Ȼϸǳ
˼ˣ˼תͷһߵСǵѩɽϣС赱ΪһͬʱҲϲԶһ˵ӵĽɫ
ǰ㰲Ȼӣܱģô
֮£СĲë޵±䣬ǺȫͬӣǧҶȴƸܵһֵʶʱָܡ
߸ϣ¸䣬ۡ
С˵ĸоһ⻬ľӣӳű˵һһȴ޷ۡ
ǧҶ̾ϢһԼǲҽʦëַˣǰ¥ҲŰƶֺ˼һǻĺúõġСӣȻҲ׿һػľͿ
Сƺߣ΢΢ͷʵ£ʮģǧҶȴ֮еƽ
ǧҶɵǧ˸࣬˭ܹܵ˭
¶һĨЦ۾ǰٵͷʶ
¹ԣС͸©΢΢֮ɫǺܿ͹ڳʼԸ˵ǸˣȴòţɵָΣָΡ
ǧҶʶڷԲʮķΧһư֮࣬ɳѻ֮ޣǶܵɹǡ
վд򶷺ۼ·룬ʶɢ֮˹ͬ֡
һۣͬ˱˴еɻ
һ·طҲǺܶģʱʱҪ޵·ȴ޵ӰҲûС
龰зë
ʲôʵ
ǧҶɣ֪Ƿ̽Լͬ⣬ʮԶĵطһʲôڰ⣬ⶫڵرڵ¡
ǧҶ̧һָ̫ȷػصи֣Ҳ̫ȷʲô
ȴ˵ͷһ֪ģɫȴأȲǸϸΧ
ԣǧҶٴαۣʶɨһ䣬ЩȻΪ괵ʴ٣ȴôԣάԭӣڰ죬龰ȥ𺳡

597 η
ֵվĵطǧ˶ֵߵֳ־ܽΧƽĴڣΪֻ⿴ʵϲսľ
ǧҶüͷԼһ뷨ֻ̫죬δܺܿץ
תԥ˵򶷵ĺۼ̫ԣЩ޽ķʽ˼񡣡
һ㣬ǧҶʮидģɽķƯʵϴ඼÷ͷֽ֧ĻܹһЩӦķҲǽʡһʷá
֮ǰסСϵʱ̵ĸܣؽӴɵĽָܡ
˵ͷһ㣬ܹԭ򣬸ղ˵ǸĶһѹĶӰΧһٹʿޡŻûκޣǶ˵ܣʿһ
ԣǧ򶷲ŻôһۼǵѹˣԼġ
ԣǧҶ̧δ;òԾоΪһӻص˽ᵤʱࡣ
ɫʮֲȶǧҶü⾹ȻܹѹƱһʵ̫ˡ
һԵСȻǧɾɽ˺ܶ飬ӵеŵͬʿ˵ϹΪơΪԽߵʿѹƵԽ
ƣҵõ齣ʱżȻ˵֡ӻ
С赭дĿ⿴һۣƺϿƺΪ齣ĽҲû˵ʲô
ҲûֻĿǧҶϣ˼һŵҶν򲢷ʲô˵طԳҲ֪Ϣǧ޵ٳ֮ͨ
Щȷĳ֮⣬΢΢Щȵ˼
ǧҶȲ̫ףſʵΪһҲûˣ
ֻε
ǧҶͷƤһ飬һ£ֻסǧˣֻа꣬һֳֻôһƬȫܹȢӣȢˣ˼֮Ǳ˴֮䶼ôһѪԵϵ
ô˵νһ壬ʵϵǧһ壬ĸԭ򲢷ΪأǴమĽ
ǧҶȻ뵽ǧԳԼǱ˸ϳģҲΪԭֻû뵽ֵܹز
˼·յǧҶȻһ
ȻתͷĿ͸һ֮еĹâƺܹս˵Уһ´Ҫſʲô
ȴԵʮƽ·ʲô֪һ㣬˵ǧǧˣû
ǧҶֻԼԴݺһۣЩԾЩض̾һԭ
ǰǧʱֵĺǺ񣬶ҲԵñģΪһߣôԼ̾ͳ˴鵤
ǳɽըǧ˲ûҲأں־飬ŵ磬ȻɳĮ֮¡
ǧҶͷ˼Щ̾ෲ˵ı£СߣĶ̫ȴû뵽ÿ˶лȥ־
㲻ңȻʵ
ǧҶһ̧ͷȴЩŵԼжʱúЦ
£ʲôո˵꣬ȻһֱֱضɵʵòΪʮеһԹİɣ
ԴƺЩ˼Σ۾Ť˵Ѿ֪ǲˡ
ǧҶ򴽣ȴ̲סü⣬ǧλֲ̫ˣ˼ҵϵƹҲ֪ʲô뷨
ʼ磬ǧҶֵ̯ƣЩͲҪˣʲô취ƽڵ״𣿡
ʧ˴գȻѾϵԼʱῴôʱﾹȻûκκʧйϵ˵һʱõǵȫҲЩ
Ѿ˵˺һʵϲûйãҲûֹͣΪڵϻϡŹֵķߡ
ʹâķ֮ʻǧҶ֣ʱɫѾΪء
ܹⷨã
˷Ϊ󡯣ͨΧӰ죬̽ڷ飬ԭûô׳ɹﵹṩһЩ˵
䣬ǧҶ˺һٳһ󶶶Ưһڰ׵ĸ߿Ͷһ
һŤûõĵһ˺һȻԳһ档

598 еһʬ
һŤûõĵһ˺һȻԳһ档
ϵĻʵ㲻Ϻãת˺һŻһϦоľɫС
ǧ׼ȷӦ˵ǧˣ߸˵
˵ĶΪǰִһƯĻ棬ƺϸѰʲô
ˣԳ˲ߣ¥ִޣಽظԱߡ
ǵͳһĽţɫ֮ȫȫһǵģͺΧʲôĶǱǲò񾭡
ɴӻϿȥΧֻʵĶϱڲԫЩ̬𳹵׵ĺҹҪܶ࣬שᵹһԣֲЩ棬һѵש顣
֮⣬еռž˷ë
żȻĿ֮ʣǧҶüͷŻ棬䣬ӳŻйâͣ˸ǿ͸ʲôһ
ǧҶ̾Լвæоȥ
ʱ֮еԳȻͷžĻŲһ¡
Գߵ䣬ǧҶܿͷֵϵĶһŸɿݵͷ̤һ룬һֻն۾ǰһ˵
¶Ŀһ˲䣬Ȼһֻһ˲书תǧҶߣиѵСģǻʬ٣
Ļδ価ΧĿ˲䷢һ궯֮ưܵĽש֮Уص׵ѷ֮У׷欵֡
ǧҶֵʱ򣬾ѾǽץС
ʼжֲأͬҲǰٵĶֲЩֲﱾֱ߱ӿʿȴŹͬԣǾжкʿ˵ΣƷ
ǧҶֲֵһʮĹ٣ڶʮʬݡ
ǰէȻֵĶΪһֲһ֣Բʮлáʼе˵͡
ʬ٣ۼֲӵлͬǾԼǻۣܹ൱һࡣ
ǧҶһΪ˵ǺһôţƵĲݣûӣûпɳΪ鳤ķչʷôǻۡ
ֻϧӴĹٺʬݶĴ
ʱ˿̣ƵĴڲǺ£Ǳѹ
Ƽתֱ£ϵҲΪͻȻֵĻʬٶ޲ߣϾڷ޻ʿԣ⧲ĻȻһ
ֻʬٵĴķϣʵĹâʱ˸һ£һնȥδûʹᡣ
ǧҶάæ԰æĴָǰ׼ȻǾֲͬжԾˡ
Уٷ׷״ӵص
ٻֶǧҶһֱΪȽ֣֪ΪٻĶǲĸռ䣬ܹӦֻҲ롣
̧ͷ˫ֿٴӴͳʯɿؽ˵ʯΧߴʶûйνȴǱͨ˵ϰߡ
ΧĹ߱ԺǧҶ̷е㲻Ծ
΢İɫâҫһƬССһеĻԾתŷǵ飬ֻȻֻлʬ֡
ԽɫʹûһɭֲϢϢصƳһεӰӣżȻһתױŴ󵽻ϣһ֮С
ʲô
ħ
ǧҶʣѾֵĶе£ȴԾɲΪλˣûκסϢ
ʱ򣬲֪ʱվԵС˻
ǧҶͷһۣĿİ°ɫƤһ㱡΢⣬˿ԵñɫƳ廳֮⡣
ǧҶͷһ̲סʵ
õ׷ݣȥĵطʶĳҲ޷÷ʢݡ
ΪСش𣬵ȴ˵ͷûжԴ˶ֻͣǼղŵĻʬһ־ͻֻħֻһ־󣬲ʵÿ価ʱ֣ҹʱ־ͻ״
Ļ䣬ǧҶ嶸ȻһʲôĶԼ塣
۾ֻһɫӰڴͬһʱ̣ΧĵƱѹӢӵһֲͬɫӰƮ
ǧҶͷһȻеĳϸЩ˵ɫֱݽʬƬ
Ҳֲ̫˵㡣ǧҶһӲһһƬʬٳ֣ЩħӺδ

599 ޵
Ҳֲ̫˵㡣ǧҶһӲæ˺һЩħԼ
һһƬʬٳ֣ЩħӺδ
ʬٵĶϿڳͬһֳһΣ֮ʱƮ˳
һĻǧҶˣǽٲȥǣֻٺս
һΪʲôءСȻӿڵ
ǧҶȴǰȻһһ㡣
󣡡
ͻķԸǧҶȻһ仰ĺ壬Ųһ˲վ棬ȵؽ˼£еͶʧˡ
ôˣǧҶޱȽŵؿŷ߹
ɫҰףһסؿڣȴĿСϣƽ˵ҲԤ֮У
б䳰ȴǲʡ
СֻǻĿƽԤ֮С
̵ֲˣ෴Ը͹ȥľĶԣúͻһּµԸ񣬶СȻûκκƢ
ǧҶסȴ˵ЩĿɫǣһŨŨĲ
ղͬС˵Ĺ򣬷ʲô飿
ĶеҪܶࡣΪۣϻʬ٣ħΧĽһܴıҪ޵ҲΪԭΪԼܹ̽һû뵽Բ
ǵĿ⣬εؽ͵
ǧҶ˵ͷȴգʲôûֲЩգղ治Ӧ뿪ߡ
ﲻʲôǣҲδһǱôӱҲûõġ
ûܵκηֻǳΪеһӡšüͷȻʮֲģǱ˲ٿ֮ˣû뵽Ǹǧô֮ǰµķܹŲߡ
ǧҶ̫ףŬգգ۾Լ֪
ܹõʱĳ֣ͬʱǸµĶҲãǺͷһǲԶͬǷеһãԶ޷߳󷨡
˼˵ڷǺпܾλã
ԡԾɷǳǣеǲܹģڵϣȫҶϡ
ǧҶ΢΢ף̧ͷһԾΧɧŵĻʬ٣ͬʱвͣԴĻħ
һ㷨Է߶ɣ߼һķǼӳ֮Ķʱùʯи߼÷
⣬Ϊ߼÷ΪΣ޵
ָ߼ķʽڹõŶݼس֮ʱīҴ˾ַ˼ʯͷסоķ
ȻٵķԻΪΣʱеĶһĴڸ˽ȥ
ַȻѾ뷴ܹƻġ
ڳǸôǧҶһ˵սƣвҲɺһɶڶǲǾֻеķݡ
˼һָᵯһǧҶĶͷε˵Ѿ״жɡ
ģһܳȥ
ǧҶһĶϵЦݱ󣬺ٺ٣ƣʲôʯʵڲϲҹĶʮ⡣
ŵĵطһķεؿŻħƮȥǧҶվݵһ
ĻħǰʲôˣʲôݣƮƮȥʵ̫аհ
ǧô㲼µ޵ǧҶҪһˡ
ǧҶһƴϣڽᵤڵֻһӡʮ£ŽƳɹڳ
Ϊ۵ȻŲǧҶָȥҪãΧĵĻʬٶʱһ󲨣ǼƻҪǧҶ֮С
ǧҶ»Եʬ˹ͼʱǧҶеǽǰһӣ˲俳һӳԡͼ
沢ûиǧҶκӰ죬Ҫ˵дžǽΧĻʬնɱ˱ᡣ
쵰ʲôʱĳԡͼˣĻ
ǧҶƽޱʵԭ
ʬٴŴû뵽ƾһֲΨһĻȻھĳ˵а˼ȴû˴򵹶ԷԼԵѡ
лᣬ˻ʬ٣ǧҶ̾ڱһƴóѾŹâƶ󣬾һյϵúһƯ˸Źâ
ֻǧҶôǸ״丹һŷʯͷȻⶫȻγɣһڲ

600 ɱ
Ƶһ˲䣬ΧϢ˲˲٣ʮߵĴзһ֮
ıĵһʽ
ǧҶһۣҡҡͷȴЦŵıѺˣҪӭһޣΪƲ˼ء
״ʼһ˵ӣ侲Գ֣һҵ٩ζ
ǧҶҲεʼ磬ʾԼҲ޹ЦŻӦǾһɱһɱһ˫
֮УΪ˴ӵйͬûоĸо٩
ʱ˿̣ʼδ뵽жеС΢΢üͷƱδһ֣һϮҲһ֣ǧҶֿж
һΣܺصˡ
ϲµķ˵˾һε壬ƽﲢᷢ͹˽ƵķΧ֮Уͻᷢγӳʲô飬Ϊеһ
ҪôǷݺסĪ⣬ҪôΪʹȻܵеķӰ죬ΪеӣоǧҶˣȴ뿿Լȥ
񣬷ΪƵһϮ
ҹ֮Уϵ𶯣Ҳ½ַ𶯳
ѹֵĺ˲ܹըһǧҶյƾһǣŹâĵطۼ
ͬһʱ̣Щħ֪ںʱϢʧˣڻʬҲ˵صףٳж
ǧҶпһ¼սȣǧ޲µķһΪƣΪҲ½һ룬ԼжҲˣӿɴӸղûжԻʬٳֿɿ
ΣΪ𵤳ڲ̫õ˵ᵤڣ˵һȽᵤҪḻܶࡣ
СԼǲκζģΧγһƬһʬٶӶЩħ壬֪޸Ҳս
ۣսֻһȴһ
ǧҶԥٵҧָɱڵϳһ֮ƣѪҺ뵽ɫʱ̱ࡣ
Ƿĵһ㣬ָһգٶڵϻŷߣܹɱ¾ķյĲ࣬ɱһ
Ƿ󡪡ľǸķתһͬļ׶ľͷʮȽ⣬˵ΧγһƬķΧֻмʮƽףȴ㡣
ԣǧҶʱŪһοĳǽֻҪʱһô
뱣ܵκ˺
ǧҶ˴ɫͶִ
֨ۡ޵ٶȻҪȵϱܵҪࡣ
谵֮УһֻֻëڵĴѹͳ֮ͫзһɵâ
ҹ֮ɱʳһΥɣر궯˷ܵĸо
ߣԭʳʬ񡣡ǧҶ۾ΪԼվһƬԸߵϣƯͫлһĨѪ
һɳĮĥ£֪ɱ˶ϲͷıǵڸµλãһ㱻˵ܷС
ĴСֻѻôʿʶһ׼طܺҡ
ǧҶʳָСĴָԣľ
һƬĳźΧĽ֮УٳԶĵطҲһƬɽĴ֡
麣ΪĵطľʱһѰСٵȥ
ɫĹâγһƬ֯״Ӿųβ͵ķβѤ
Ϊͷʳʬ˲ӿе䣬żȻдӹģ̱һһϴͬһδӽͿʼ䡣
ǧҶδССʤʱ֮ΪĳݻѾԽɽͷХѪ̶ȺʳʬȻ£ͭƵ۾Уֱֱض
顪һԴײΧɱ󣬷һ֮˲䵯һγɵĽУݻк
޳ʹһţ˲³һŻľ˲ʱγһƬ𺣡
ǧҶаһֵߣԭʹɱǵֵޣҲġ
ܿ죬ΧһƬγɫʣɫâͺɫâһ𣬾ר˻棬ȼյļΪʢ
֮еҲк»ģŲǰȻҲвĳ֮Уʱյ໲ҽС
ꡱһںЦ
ˣңԵһ~Ʊ

601 ս
ꡱһںЦ
ǧҶģյһۣȴкЦ˵û뵽㾹Ȼ߰÷
ҲϽҡǧҶֹһȴû伫⡣
ֻ˵ʵʵһ˵Ҿͽʽ֪
ǧҶﲻ֪ǵµ״ȻǸ߸˵
һ߶սһָѧϰµ֪ʶǧҶ̵ظܵʲôѧϰǱƳʵ塣
ָָϣҪ̫ԣָǱߡ
ۡһ֮бܶĻ޶ʱһ䴩ڵء
ǧҶϲĪ⡭
ƽһЦδʾʲôʶǧҶָǹȴַ̫Ҳʵɱָͬǹһȴļٵ
ǧҶһе֣˷ǳ̶ͶȥһƳƣҲʦͽ˰ɡ
һٶδʾʲôֻҹԽǧҶͬһĹ
̾ԼɣǰôѣȻҲܹɹ
뷨䣬һֻȴʮֻ˺ֻȻͬеõ˽ѵֻԶ빥棬ȴǻȼյԽ
ǧҶⷨԿޣȴû뵽ȼֱյΧɫͬ磬Բ֮ͬȼһƬ𣬵ĵ˲ǿ֮ˣǼڻ˿ˡ
ͬʱϷֻһ񣬺ڰ֮ǵĳͬȼŻ棬ȼյĻ˵ͬԡһЩѹΣ£צֱǧҶ
һڣзи֮ԼһֻҰôչ˫һ棬ܴˣǧҶҪһۡ
ͷǧҶԽ侲粽ߵǰǽסձƴľҲаսķʽ
໡֮вʱ޵ĵƺУ»޲ǰҲϲȷɱ
ǧҶѾʶĶǽѻս״ǧҶֱϣ׵ͬɫֲĻӶϵâֱ֮Щ޵Ǽ𲻸ߵģ̱նɱżȻӿģҲһ־֮ɫ
пϮԶϮ治ʱи߽µĻ棬׻ʯӽ硣
ǧҶվһǿСݣɱ񣬷ɱ⽥ȾһѪɫսһʱһô
ѩ±ǼΪķȴΪܹ߱Ѿ׺ϵѪ
Ůͬսһ㣬һŰĳһ򲻶ϵؽӡֲȱɫҹ𽥲԰ףĴ͸һɼǿ
Ȼ𵱳һμʱ龰
ǲ죬ʱʲô鶼ºͺ̬ȣŮվһƬҰ̽Ŀ⿴Щʱ̾׽Ū˼
ǰִ̧ȴ˿ȥΪĹִǰ
Ůϳֵ𾪺Ͳ⣬һƻһһ䣬ɫǣ
Ǿ仰ĺ壬ֻǾõʱʮ֣̲ס׽ŪԺͶһ˲֪Ů
ǣ֮󣬵׽ߣŮȴûпյĽϳȡ
ԼʱֱŭݣҪΪμȣѵѣһֱһԸ
ŮһĪӣΪԼõ˴𰸡
ȣҲȣҲԼԵľǸǺá
ʮףȴҲԿĽᡣ
վʱ˿֪Щбһֳղ
û˻ΪһԡѪսҲû˻Ϊһ˲ɽ򵽵ģҲԸĸԭ
ȻգҹɫԣƣȺŭΧһз·𶼳˱ֻ֮һɫǱ㲵Ů
һ̣ǰδе鰮
ǧҶ֪֮ϲͰǷģǰҲֻǱϲһΣи
żִߵΪİʱƵģͷϣʲôģţҪȻôѩӴδй
ðɣʱս֮Уȴȫȫշһ˵ġ
˸߹䣬Ը棬żˮżа棬żᷢŭ꣬Ըϵȱ㣬ҲԸϵŵ㡣

602 ħ
˸߹䣬Ը棬żˮżа棬żᷢŭ꣬Ըϵȱ㣬ҲԸϵŵ㡣
Ҫǣ
ǧҶǲҽϲֹµģΪվڲͬϣĶȫͬʵѳΪͬһеˡ
ֻϧݺݵصһͷ
Ůݾ壬ȻаĶֳͬƵǳ쳤Ķͱ䶯
⼸ۺһϳɵ޷
Ȼ̧վ뵽齣֮УֽеͷţֻȫΪֻ뽻и
⣬Ϊ裬ͬܵԼ޷սѷ󣬶Ȼܹ
ǰսǧҶδע⵽Ķʱ˿ֱֻ̣ʹѣеʯҲѾϣ֮ȴֻͺʮ֮⣬ֻܻ
ѹΪͬʱҲЩŵǱ˲١
ȵЩޣѾôΧʽɱϣȦȼյĻѾϨ𣬵ϲһȦںڵĻҽڲµľҲѾʹв֪ǳͼ˵Ȧ֮ʱЩľէȻ𣬽޴˸Դ
ΧľѾΪȥʧһѪޡ
˿ǧҶܹɨսʲôģһ߸˵ȥЩ޿һʲСĲƸ
ֻϧС֮£ЩʶϿյֻͺգĿεضǰֻܡ
ͺմϾͿ֪ǹǿĽԣܹͷ׵磬ǵĳǼӲֻһ˶£ͽǧҶĸ첲б̳һѪ⡣
ǧҶҧŭһԶٻ쵰ȴһ죬֮Ȼת
˫Ѫ죬еǽԵӶȴվһַŶͷЦӯӯ
ſ˵ˣҰɡ
ǧҶʱԺֻɱɱ֮û˵ʲôֻƾŸоûΣգŤͷȥ
Ȼʹ˷ոǧҶȻŤͷ龰ľⳡս֮УΪȴܹܵǧҶʽı仯
ʱʱʱʱɱ಻Ǳ˵ûʲôǧҶϣ֪ԡ
ҲܲǸĵ˵û£ȻǰҲģ
˫ͨ۾кʹУֱֻͦſкǰıӰģͬ˺һʹ
ħˡ
ǧҶδ뵽һϲɱ¾Լɱ¾統УлĽǴгһܵĽգΣƷͳͳɲƷ
ȻһΪһֻͺѪҺͷ
촽ΧֻûҪĸࡣ
ɱǣɱǣԲ˺ˣ
СƽˮſܽǿվؾʧȥǧҶ΢΢۽ޡ
߾ħǧҶħ֣˭Ҳ赲ˡ
һ˵ħܹױԼģǧҶ˽Լģ֪ѧˣҲɱҪ̤һ;
ħոս⿪ħͬһǲΪβȣһǺδ־ȡ
ʱǧҶʶ֮Уһ߿޲һ߶ԼԽĥ¡
ǰļϣϵĽͺΪͬһУܽȫһɫצϴһ˿ɫ׵磬ֱǧҶĿץ
Ҫ֪СԼͬһ
ͬʱֻҲս޴ͬһСһֱѹǵƤжҺһǸʴˡ
סǧҶļͷ֮£ж䣬ǧҶڲ󣬽ͺյצֵض
ɫ׵׽һѰһɽζɢƺһֱеˣ齣Ȼʣۡһֻͺա
һϵеĶգ֮䣬ǧҶзҡͷʶ֮еԽ
ɱɱ
ͬħֱΪҪɱҪŲҪɱϻ˭ܱá
Ȼηɣʶ֮еħȴδŹǳҪʱ򣬲Ͻţһצ֮⡣
ǧҶľֶݵıȻƿ˫֮ͫмһɺ⣬˫ۣҧгݵһһٵ˵Ҫɱ㡣

603 СĴ
֮£Ϊ壬ȴӲҪǧ޶µķܣѣ԰׵´Ŵŵĺ飬ǰ½ͺץƣ壬ֱεͬˡ
ǧҶѣ˲ڵأȴǰǧҶҶ£Ҳ˺㡣
ǧҶȴţɫ֮Щȴ͸дȵɱ㣡
ڵأ֮һֶҲûУ֪ԼԲǧҶУȻᱻСԤ˵У㿪ȴ޷ǧҶֽ
˾֮£вް־ºͳޣеֻۣҶҲ֣Ϊ̫ᶨħ֪ı˺ҧһʹ
۾ֻȥҶħʹࡣ
ʯһ˲䣬һԵСȻ̧֣һڽ
ǧҶĵĶȥһصĺڷȴһ𣬺Ʋδ⾪һĻֽϣȴɱ˲֪ʱ˹ܡ
Ȼ۾˲佫СȴҲǲһ㶵ضԼ֣·𲻸š
㣿ɲ֪ΪֻҪ顣
Сɫ䣬Ҳûάסƽˮ飬·ϵ˱ҿɴľޱȣ㲻Լ⡣
ܵĽͬʱǧҶĽŭȣʯһܴӿ³ȴǧҶľܵסȻԼٶȽľܿ죬ֻܾͱӡ
ڣǧҶתϵȥ֮еѪҲʧ֮ͫ˸һɼź͵Ȼ
һս֮䣬Ƿɱޣ֮нħְæǸ֪Լ׹ħ֮УǴħ֮ѡ
յı߼ʷһʻƣ΢΢ΧĿƵõ˳ϴѪζôŨӰԴԵַҲֳȫ̬
ط֮һһصʬ壬ʳʬȻδɱ꣬Ǻܿʬζ׷ͣʬϣʼ
СǧҶĿ⼫䣬ڿһһȻżΪÿ
ǧҶܹΪ޲ܲʳ
óһѪζ޷ڳһɾڸ
ڣ˵ĶŴơ
Сһֻһ仰ĳоٶС㣬㾹Ȼô!
ϴŲû֪ǧҶֽŪ赹ķʲôǣСΪʵƷȻ֪еİء
ֵⷨΪߵͣҹ쳣һǱڣ֪ʱεؾͻᷢӲ֪ǣںʱ˴ߡ
ǧҶδֻߵߣǰ˿ڣ۾һᣬҪᡣ
ջôصˡ
ԾҴܣ֮٣Ǽ䲻ʱһѪ˿̧ȥǧҶԵЦЦ
ǧҶǰ̫䣬ֲȤԶ࣬ȴʹԼЦ¡
ֻƲźãôΣյʱȻħɱ
ˣڶСµĴΣգҲҪ
ΥòԭǧҶ˲Сȥʲôѣʯͷϣ΢Щʣû°ɡ
һ̣ǧҶǳԼﵥʱȥߵѪ˿Ҳ̲סӿٹ
ԭС֮Уûŵĳ֣ͻǧҶյĽֲ࣬ĻԼһְ
ǣƫƫû뵽ǧҶ˴ߣ֪Ǻʱεأʲô
СһζԴ˸֪ǧҶӴ˶ַƷɽ統л˭ܹù
˼˵ֱӽɱ󻼡
ֻǣҲ̫ܣôǸΪվضˣΪǧҶز¶ɵ
ûʱɣѾ⿪˵һ㣬ЪϢһ£Χϸ鿴һҲܹҵǵټ֣ʾԼû¡
ǰǧҶȻ»ʲôȥұ˵ټ֪⣬ɽѧᱻʵȳɳ
һʯҳղս֮ǰӲҪʯãϽܣȱʧҪصĶࡣ

604 Ƭ
һʯҳղս֮ǰӲҪʯãϽܣȱʧҪصĶࡣ
ƷʯУӲ˵ϢһҾͲٹܽ顣
֪⣬Ҳԥʯ뵽ڣȻתΪֲͬ
һУ̸о˲٣۾ǧҶһţаģԺ淢Ǽ飬ҲȻḺһһֻСһá
ʱ˵ĳתһߣ˵ǧҶСһ̣˵ĳ־ûϡ
ֻƫʽǰζƭˣʵѸı
ǧҶϢϣæҲһԣʯսн꣬ոϢĹѾֽĽ޵ʬոһ飬»һʯ
ִģȻʱ״ǲҪ̫
е̫ȽȽ״̬ɸ߹ҿУĬĬůʹЩѪζһԵĶ֮СǧҶ״̬´Ϣظ֮ĽһΧתΪ
ʱǺսӣɽ糣еɱ˶ᱦ鶼ٲ룬Χ۵飬Ӳ֣˰԰ڵĶӲһۡ
״ȴƵսǿ˼Ҳࡣ
麣Ǳǧ磬ȻܹĶȻҲпܻб¶һ죬֮ǰΪɽ˲⣬ء
ħ޵Ƥӵ´УҺпܻùˮɾǸܵвҲãбҲãˮȻؿվ˽뵽
ôνֻѪҺԼǿɫƹͬĴţΪֹǷܹЧأ
ǧ޵Ȧ֮ƺõģôǧҪԸȻǹˮӭ˵һ޹֮ǧ޽ʲô
ƾˮСĽɽôļƣδ֪ɵݣ˵̶̳ȣĺݳ̶ȣԱйŴʷϵĹΣ
һ棬ǧ޶Ȼλ
˵ĽȻô׽
˼ˣǧҶȻվ̧ͷԶͫԽưܵĽԶĴ֣ԽԶĺﵽǰδеԶ
ʮָգ΢΢ţīĳγһ»ΣϹճһɱ֮
δǧҶ˵ʶǧҶУСųżȻǿִƫִһ棬ȻҲΪԸͣδڱϱ¶һС
һֻ̣ͷ֮һĤƿаԭ
ֻһ̣ȻһֻԼУȼսǿգͬڽ綴֮µĹ⾰
Ĵһֱߣؿϵ˺δȫָ侭ڻϣȴһ֪Լʱ״㣬ʱڹˮαҲ˵ȻҪ
ǧҶǸܵ˿вͬѰľףɫ֮ضأתͷ˵ԼĲ²⣬Ц֣Ҹ飬һжУѾ֪Ĵ㡣
ǧҶдʹʲô鶸ȻһץסֵݺݵҼȻûϣҲҷˣҲ׼֪𣡡
֮ǰǧҶȻ˵ӲĻ˫ضŹһ˿һķӳƴһ֣ͻ̷һ
һ¶Ƥ飬Ǽ乴һĨ٩Ц⣬ôŮ˶ܵԽԽô
ǧҶ٩֮еĳ磬ͷһůҲԵЦݣصüңģѵû˵޹ϣҵģ
֪ν޹ϣǧҶ˵껰ͨ죬һɬ֮⣬±ЦȻġͬ̾Ϣһ㣬΢΢³ָ
ǧҶʱЦһתȴһԱԶСӰԵ
ȻͣסЦ⣬ſļͷ͵˵ҪӦһҪ󡣡
ѿת˼Ȼһٸܵߵůů֮ʱһǧҶȴԾ˵
촽ķžһò԰ףոǹɵȫʧһ˲䱻˴ӵ˵֮лһĲš
лŶƱɶĿƱҲ֧һŶ

605 ΣϮ
ǧҶȴļͷһģӹɵ˵㡢Ӧҵİɣ
ɮ붨һ㣬ƯĶǰͷϮİɫۻһ⡣
һ
ǧҶǱ˺ݺץסһȴֻվȴĻش
̧֮ͷ˫ͫͬһ㣬͸һ˵ĺ壬ĿǧҶʵʣڵء
֪һǷܹЧ
ԴʣĸֻҲûκηӳͽжһҪǧҶŮ˵Ĵ
ܹСĴۺ͹ˮһأôհȫء
ǧһΪ̵ѪǧסĵطͿ֪ΪʶʱڹˮȻܻ쵽ɵĵزļֶΣֵζһСŮƥеġ
ô͹ˮǧʱľ֮Уǧ޾ִָϮһĴǣ෴˹ˮǸĴɣЩżȻǵ˶ȻǹеĻֻɢ³
ǧҶΪԼͬҲСеԵѩյȵȡ
Ųµ̫̫࣬ȴֻںһ
ղ˵ǣұС
磬ܿǧҶʵ壬ⱳ󻹲Ÿɺԭ򣬵òϣǧҶ仰һǻ齽˸ͨ͸
ѡⲢϱͬʱˮȥһָǰѡ֡
顢顢ܶ˶ѡһİ£ΪҲϧǧҶԶԸ˺ҲҪôһ顣
ǵģǧҶСǵĸǷ˵飬˵еҪһ㡣
ֲЩ
һһȣͼΪǧҶҵʲôڣĵȴʮףǰŮͨ͸⣬****ȴһ񲻿۵ʥĸ
ϣκ˶ԻȣԼҲȫûйϵϣ̫ƽԶûս
ǧҶһ˲˲ضļѾܵɽǧޣֵӶʱǺĹˮʲá
Ҫ룬ԼھһΪӣ˳Ҫǿš
׶֮ʹӲ룬ǧҶڿص˵ͷʱ۾ϣвΪԼĵĳ̶Ƚкá
ȥվ̨ϣһ˹С˽ɢĹâʵֳ̧Լһơ
ֽԵĲ񻰣еΪҲעĿʧܹ޴սһҹȫΪվ֧֣ͰĹԽսԽ¡
ǣ˿ǻŴҽʦʸ֤ͬʱҲʧȥƽദһ
ܿ죬ǧҶΪԼľƸ˴ۡ
վ޷ĿȫϣԾ˰ѩƤһΣ۾ëãһˮɫĹâ
ǧҶ˲Լ˶һ㣬ǻŨŨ⣬뿪˵Щʲô
Ҫξ֮䣬ݡػġʹޣȴδй
ǧҶҲϹһк˼ȴδֹ⾰ճһֻͷĿѣ̲סһǰһڣǰƶѪһݺݵˤڵء
ع۾ʱͬľһ˿ķ紵ճһζ
һС̲סתֵؿһȻɨһ۵̱ǧҶû͵˵ãԲ֪ʲô
Сһ߹ǧҶ̱ʮֿǰûŭѹģΥ
ǧҶվлһͷĸҲƽַʽƿȻһһⱲӶټ֡
ô˵ıԳɹԺҲ࿴һۡ
ǧҶ֮䣬֮ϺȻһХһǿѹǱѹеķӺƱѹһ
һΣ˲ʱĪĵڶΣ
˲϶Ů鳤ȻѾ˵ڣҲ޷ջأ˺ѾɣԲҪԼ˶

606 ʮ
Сͬʱ̧ͷϳ˷нɳ۶һƯۣٶȺѷɫڷнֻǴͷ֮ϵ˾мϤ
˵ħ޵ֺװҲʿƾװֻһ̺ͬ飬ͬһط
Ʋһ֤ǧҶĵ׷˲٣ĿƽЩˣһοһ˵ЩʲôԼ
ֻϧֳֻ֮˷
ī˴ħˣڵϣֻò׼վˣվĵطڼ׿⡣
ǧҶҲǹŽŵĵӣŽҲ˲ʱգٽɾڵ۴㲻
⻰˵ʵ̫ûˮƽǧҶᣬο˿̵ȫĶѰϡ
ʶΧֻ뿴޵
īδϵǧҶԼĻһߵתδֱƹأ̧ͷϷƷĿطưܲȴסô
ҲֻǲµĻһʱò⣬ʦǧҪСǧҶ˵۾ҪСĵˡ
ʱͷ˵ǧҶ򲻴Ҳۿθô㡣
ī֣ʿȴϺǧҶһġ
ɤӣǰһֻһҪ뵽Ʒڲ˵ҶӣˣΧʲô쳣
ΧǧҶȡʯʱ򣬾Ѿ˳÷ˣľһ㣬ȻźۼȽ£ȴΪ״ر
ʿһУǾʶ
˻䣬ʶɨΧһ£ܿϾͳֳһĨŵ顣
ѹ֣ѹ֡ɫȴΪ⡣
ͬһʱ̣Ҳʶ̽Χ״صʬˣһײ㵽ײӦоУֱһѡ
ǰ˵꣬վߵһѰ಻סϹǣֻǧҶıʮֹ죬ضˣ֮ȫģǸЦĵĳ˹֡
Ҷû°ɣɫΪ԰ף˽ɵǧҶߣΪǱ˵
ǧҶѿվߵ£Ȼվīߵ졣
ֱǴֵлĻ棬˸̾мŲ˵ĸܡ
ˮѵɳһ֧ôʿħ֮ĶԹôɴˮǰô
ԭνǱΪ鲢˵顣
ǧҶ룬˵˷ʲôش飬ͬҲޱȵǡ
ֻҪץסǧҶʱǰһӰӺȻһѩмĳְŭϡ
˼æɲһ䣬㡭
һڽЦݣ־סǧҶָֻһָ̹ǣһ˿¶ҲûС
֮лعͷǧҶȴǧҶֻ¶˸ȥһԵӡ
ззȣǵô棬ޱΣգĺץס򼸴ӡ
Ȼô׾ӵķʽҪӿǻζˣ
ǧҶ֪Ϸһò£ŤȥȻͿ˲֪ںʱģС
һֱȫʹȻҲ֡
ǧҶһȻһԾ˫һһ뵽Ĵ֮С
ڿʼгϵ鷢ֻҲˡ
˵עȻӣ׷׽ǧҶϣһɾͲɱ˵ģ
ϷǸĦȭƵŶᶫȴֻŭĿúþòĿȥǧҶ
ˣɫҲ쳣İףӦó˺ܶ࣬δЩоȥء
ǧҶĳٶżȻǱȽģ˲īǸ˵ĿԼߣ̾ԼϲԼ
ʵ̫ĪļУǺ궯ֵĶ࣬ܺúദܺúദʵٵĿ
֪֮ǳ򶷣ºԣҪжߣҲһ
ǧҶҡҡͷվסһ̾ͻش⡣
û£ô
˺ܿ콫޹ȷս˵һ飬ͬʱ޵ʧ¶麣籮Ҳٵؽ˵һ
ǧҶͷֻɫʮΪѣѾ󣬿޷ȥħ޺ʿȴδȫƳ鼬ֵĳ̶Ѿ裬ʮˡ

607 
ǧҶͷֻɫʮΪѣѾ󣬿޷ȥħ޺ʿȴδȫƳ鼬ֵĳ̶Ѿ裬ʮˡ
ǧҶȰʵһ㣬㽫ɾ˵Ӳ
ī˵ΪôῴЩԾģȻҪթһ
ǧҶȻǵԼī̳ĺͽ³ԹĿһҲʮ˵䣬Լǧ˲òݵ飬ȫħߡ
Цһ£ҪΪβ˶أ
⻰ڽƯèζĲèֻһȥ
ֻϧд̣ī˵߽üͷ
ô˲ôǧҶɢŴζѾﵽɫζȫ
ī˺ɲѣһģչˮ˱ֹǧҶĴ⣬Ҳڳ֪Ѿͷƾ仰ܰΣԸһ߽롣
Ҫ˵ħߺʿǵĵҲ֮£ռȻΪ˱ǧ˵ȻҲ˵õ͵ס
ǧҶȹħ޺ʿȻҲȹԵħѾֻʣʮˣʿǱʮˡ
ī˳ڹǣȻҶԹƶˣʵǿ֣οǱ߻վħߵͽ
˵ͽʵҲӡ
˼ˣīϵ͸һζ֮⣬վһĵ˵ñ߽߽ôǸʲô
ǧҶ΢΢һЦȫǲɫͺĻûһ㡣
ʱ龰һѩ޳վ࣬ȴǱܶ࣬ϸȹǱߵѪһս
ںǧҶ˵֮һʱֻԼԲ㵽֮䣬뵽һԣֻһ˫۾´ǧҶһаЩ⡣
Ůɣȴ£֮ϺѪɫЦҲ޵֮ʣҲСĲá
̶²Ǳһˡ
ǧҶָУ֪һʱⷢΪȻպԼģȴҲһһΣֻǲ֪ƣͷǧҶǷиõ³
Ҳ˲ö룬ī˾ǿʢһߵһ²ģڳ̫ĳУһĿ⣬ƸӺҪϸϸá
ʱʶȻһֻҲԶһĵطʲôһǷġ
һ߶ʱϲѣסתĳ嶯¥ǸˣԳǸѱӣǽƳǳǺûǻ
ԥ֮ʱץסȴķתĵдһ֣ķīûȴһҲ
˼ǲҪɾǧҶҲ޻˵ֻֿտջȥȴǲ֪ڵ۴ΡǧҶЩǵģ
ī˴ӽŽ֮ʱͰڹˮ£ҲƤνڵ۴ˣıʮֵõȴδܹӲ汸Ĵ
ɫ࣬޲̳֣˾벻ףһԶ̹ѾͷҲǶ㲻
ֻǣʦȷָҪץڣҪûɾ
īɫһǰغʵģӢЩŤ
ɾͺñһݣǳĲãͨϴ裬ȴڵʣٳҲὥƯҲͳһʡ
ˣƤ֮ɽ粢ôϡ档
ǧҶȻīſݱŤðֻ뻹üѹǣǺ̧ͷһϵ˵Ǻڵ۴ߵĵӣʲôҲǲܵġ
˵꣬һ̾ϧ֮ɫ
⻰״ī˵ߣˮǰǺýɫѪߣ룬Ŀ˲֪ж١
뵱īҲǹŽŵߴԪӤ֮һҪ÷Ҫ꣬νɽǰʮǿǹıʲôá
ֻǧҶȻûбʱֻʹѹȵ龰
īŭܽһ𵤳ڵСŮ裬ǰ˫ƵӶһɫĹâʱӳ˲òɱ˵ֻ뽫ɵŮֱ°ߣˮĽ³ʲôܵζ
ʿǰɫī˵Ľɫ֮дкɫּΪΣյħޡǱʿ̾ͺ

608 ֮
˼Ҫ׽ǧҶιһ˲Ϳ뵽Ʒ֮ڣҪ̽ȥǹȴóԶԼҪ̾һ
Сī˼׷ϣȴɫ죬æͣסżֻһͽ뵽Ʒ֮ڡ
Ȼ̧ͷǰɫǧҶϻһĨʧ֮ɫ
ī˶ʱˣȴԼĽȻһײһԵʯϣܹϽʿǵķȻֻǽʯײѡ
üͷһ壬ԣȴ˾ʵô£
ī˼ԼĹʧ˵һģټһؽѵʬ壬ͷʱһĪǾʦ˵޵
ǧ޵ֱʣʦҲ˵˺ܴĿ
ϸϸһ˼תͷȥΧĻ˼ǰһưܼ԰ģʱʱϬ١
ī˦˽˿һ֮ɫʮվƳһˣдӣģ㾹ȻеĿܣ
ˮ°֮ʱī˺ҲǹһֻǸʱīȻƫĶ࣬ԴǴѹУСǾ
֪˵飬ȴﾲֻǼһ̵Ц⣬īĪ㵱ϳԵĿͷ
īɫһڣȻһۣ˱ʵ˼Ҷֶκ͹ˮûʲô򵱳ŮӵڹŽų֣ˮôҲơ
Ŀֻýľ潫˶ץУһĹˮٷɽ磬źõٹ⣬Ϊֻʮ꣬䵽ͷ֮ʱ
ǧҶվһ԰Ʋ˵ĹϵܿƲ˹һĳе龰һɽݶûһǺ۸ġ
Ļ˵꣬ǧҶҲЦЦıīˣƺڹʲôģȴڰżһۿΪеĹؼֱԡܡ֣Ī֪еĹϣ
˵Щʲô׳ȴī˵Цһ̧ͷϷƷһ˵ģ
ĪҪ̫⣬֪ʲôʲôɫ˿ֱ̱練ơŶˣСˣڵ۴źѪء
˵գЦݵǳɨڳļһۣĿ׷ӹе֮ʿɭƲһ㡣
ǧҶ̾һ˼ֻЦ΢΢һգ̧һݺݵصɱǣ
ʿΪʧȥıӶ裬ʱɫһ䡣
һǷ죬¹ȵħޣһʧȥԪӤͷһȺɽ³С࣬ʵǿԱʵ̫ԡ
ħΪһӰʿΨվһϾĿⶢǧҶǶ֮еĺȻڴ˿̵ƫƫǻһӱʮ겻ӡ
˿̣лþ֮ˡ
˵ǧҶʱ
üͷرԼ˼֮ǰңҪ侮ʯ
ܿסģȻ֮Ļ
ǧҶʹͷ΢΢һЦһůһ
˵ô࣬Щȴͬһʱ̷ʱ롣
ħɱʿҪߣȴأҲ֪ǵؽҲ㲻ǺȥͷһŮӸλѣħѹҵȣֻùֽɽϵ췭ظ֮䲻֪ȥĴ֮ˣԺͲսȴҪɱɵ죬ħô
һߵ࣬Ů˵ʱһʵţΪʿķȻʱ˲һ֮ͬ
׼ȷ˵˭Ҳʹ
ǧҶһҲܴ½ħָΪħȻǵݵλ͵һԵɱʵǸ
ܣʿǴ
īȴЦһħ޾ô
Ȼ˵һֻʮʬ壬Ŀתص֮С
޵ʦҪ׽ˣǸСѾͷҪ΢һ㣬ȴԺݺĥȻ֮޴𣬵аҲһ
ˣǲ֪ʦΪλҪ
ǧҶûдī˿׳ڷĻޱżȴī˵һ֮ͣϣ΢΢һ

609 ־ɱ
һ˼ƽϡܵüͷͬʱվߵҲ֧Ųס
һײ˷һᣬȴôҲ߲ķΧɫޱѿٿīɱԼˣɫԽɭȻֱīˣ޲ýϽ˺úսһ
Ȼ֪īҲ߽ΪղŵĻѾʶʲô󣬲е
ɫվһԣһĵؿŴЩʿһڹ۲ǧҶ
ȴ˿ǧҶüͷֺˮ̲סЩϧѾǧҶֱԺҲδ棬ߣƾҲǰ
ǧҶɫή٣ǿʲôʹĿ֮ҲǣҪվǧҶϸ˵û£ǧ𶯡
ֻԽǵ
ʱīȴһȱرΨ²ҵ˼롣
ߣǲöǿ֪󷨽ʲô֣ǲʲô³
ļͷһ̾ҪվǧҶȴסǧ𶯣ովһ˺صˡ
ߣī˵ǧҶ㻹Ϊ밡Ϊ޵֪ʲô˵
ȻҲǧҶȰֻ˵ܽʿѹƵһˮƽܶеۣΪ֮һν֮ΪܡΧޣȻ֮£ޣʹ
ЦһĿƵضǧҶǻڶ󷨹Ҫ˵ƾӻεŶˣ⻹ʦܣ⻹СһҲǿЭֵһ
еķ̾ԣڲì֮ӡ
ǧҶǲ֪һ˵ĸ֣ʶĹŽŵĸԪӤʿƢ֮Ըû֮ȴû֡
üͷȴһһŵģסļͷ˵ЦΧޣŵʿζȻҪ˵󷨹кθϵ󷨱㿴ƣС޵󡯣˵ĻȴһҲţ
⻰˵ʱǼ亹ֱðʹࡣ
īЦһѾЩ״˼è׽һ㣬ȻúúһŶԵԼⷬ
ѾȷǧҶȻڶԿϮ֮ʱˣϾĿеȼߵأǽ𵤳ڣΪѹƣȫãѾǲ
ǧҶȻѾˣֳ֮еĿܣ޷жʱһɽȥȻǧҶǹĴ
СѾͷʶǳƽϣǱձصûܶȣⷬ˵ҲΪá
Ǻڵ۴˵ͷǧ裬ͳܿ־ɱб֮ĥҲǾĵһ֣ôҪܵڶˡ
˵ţҡͷһ־㣬ȴûκεģ
ܹⷨѹ˵ΪīǲȥǿΪ˵һϣǱѹƲһᷢʲô
ǧҶȴǰͲˣǸԵĻɫֻΪǿ᲻٣ټǰʵǿ£˴԰˵ǻñܡ
ǧҶ¶һŷģֻǺ񲢲ţͷֻ΢΢һ㣬˵˵о־ɱһĪǾɱǵڶ֡֡ھأ
һʵ󣬺ƶԷе˵ͻΪϹһ
īȴǰϲ־ɱʦ˵ͨʿһ棬ҲܿŻݵĶ
мƽϣһݵĴСӣʮֿе˵һɱڶΪɱΪľɱΪɱΪˮɱ
ֱ˵ھ֣ȴǰ˽ľˮ־ɱɱɱɱɱܹ֡
ǧҶѾһ־ɱʣµĵܹе龰
˵ͷƺѾŷϴһֵ֮ɫ
īΪĶ±˵˵ҪƽⷨʵҲûзӣʵڲ뿴䰡
һѽЩʲôɱУҲȷʵ˵ΧڵΪѹƣ޷ͬǰĵ
̧ͷȴҲ֪ī˵ⷬȻá
ȴǧҶ˵֪ǰɷ֪֮ǿԣǧҶԸͬǰһˡͬץסһݡ

610 ƾͼ
ȴǧҶ˵֪ǰɷ֪֮ǿԣǧҶԸͬǰһˡͬץסһݡ
ī˵ǧҶǲ֪ˮץĿģͬʱҲǧҶЩıʵҲһСѾͷѵĽɫ
ʿķչһ㶼ǼѭɵģǼɣȻɳٽһȻǴͷɽӵһϯ֮ء
ǧҶɽһĿհڣ־Բͷˣɽ˸ʶ˸Ͳ֪ĴڣԸֶΣԼΪ˵ǲ̫֪
Ҳ֪ϻ̫ף˵ϲ֮·ߵ޾ͷ
ڳħֻȽ˽ʤǿı£Ȼſڡ
һ̣ī˶ڸռʱǧҶ˴롣
ʲôһδɵĻëѾͷ飬ǡǧ̳Ϲ֮ѪΪˮץһһۡ
ī˳Ƭ̣ھò˵ķ̧ͷʱǧҶĿڴԼ̲סͷһ
ʿϼѣʹǸ֮⣬ҲܹԷٿī˲ûŮȴǧҶ˫۾ͬһ㱻롣
΢΢ɻĪνĴߣǲԣûиоκαǿȵ־˵΢ЦҲûдﵽƾһ˫۾ܹƻˣ̫ܡ
˼ˣһɣ¾Լļı£ֳ֮ȥУһ¡
ң˻ϲŮ֮ˣɱȻһΪֵ顣
īһűǧҶͱĳֱҪֱ̫֣Ǵñ
пޱȵͬʱúͻһʹϧɫ˵˵ҪƣǧСǺ׾͵õġ
ǧҶĿԾɾ֮еõһ㡣
īֵĿ˵ֻ轫ɱˣʧȥ˿ܣ൱ʧȥۣ̾ƽ⣡ֱָָ
ԭ𣿡ǧҶ鿴ʮѹ֪Ѿ̧סؿڣƲʲôʹһ
īͷˣǼͬԵŰ㣬ֻɱ̾߳֡˵ڵ۴ҲͬԵȥҲǺ¡
һ˵ǧҶɱһа㣬ʦҪţƫƫҪѪѾͷɱģʱҲ㲻ͷϣڰУһϷ
ֻϧʱǧҶȴһɨ飬Ŀɫ⣬˵ղ˵ڵҪҵѪ
īüͷʱһ壬ղŶ˵ĻСѾͷڵҪ׽ĿģҲ֪ҪѪء
ûԼӦ֪ڵ۴ˣҪζѡ
Ļδ価ǧҶһЦʵǷ
ҪȾҵѪɡƽ·ûʲô֮
īɫһ䣬Ȼһ㡭
ǧҶȴЦᣬǸʵǵһμôˣ˵ڷУ϶УвôīˣķˡҲ֪ǵɵǡ
˼ôһȤŵĽ赶ɱ˹£ɵðݡ
ī˺ܹ䳰ȷΪƵ޷죬ȴǶԷƾͼ֮ߣɫ෬仯ֻ޲ùֻ֣ոѾʧȥһΣ﷨ڵĹͬʱҲ˵Ͷʯʺ
ǧҶЦգ߬סȭͷŵⷬƲṩƾͼƣ˼ȻԣֺηӲء
οҪʱ䡣
Ѿͷȱ׽㣬ҪƤīʶһֻ̽ÿһĲǧҶոյΪĿģɫԽ
е⣬ī˴һĿⶨ׽ºʿϣĿһݣһߵʦܣͬһЩСӣ
ЦЦƳһۣվβδֻǽڷ֮УƸ̾һ㣬˵ȰʦֻǽЩĺá
˵ʲôĪҪѺڵ۴ˣī˴գֽ½ħ޳
ڼɵʲôɣۺ壬ȴûг֡
һЦֻ̧ͷ巨е˵ʲôƲ߲չʾЩСҪĸɸɾ
ħڷ֮γīΪԪӤڣҲѾǽ𵤺ڣֶԸǣʵ׾ٵ顣
΢΢ֱ̧࣬˵˵кδ㣿
л˼~٣Ⱥô~

611 ˵ս
첻ī˿飬ħ޴˸ƣԭռϷħ޶ʱ˳սȦͳһվīһţֲòӵģʵĿԡ
Ǳʿ׷ȴվסγһȦӣֻ˵б䣬԰ꡣ
ղŵ龰ħԪӤڴˣǿѹʹʿħɵܳˡ
»ͷʲôʵ۾ƽģֻԸõɾдħͷΪֻùֻع
̲˲һԡ
һߵĵļȴû˵
˸ûֱ˵֮ЩƵ˼˵㽫͵УҾܴħ޷һ·ô
ȻָǧҶ
Ժ˿ΪһĨЦ⣬֮¶Է壬γɲľ档ȴȫûⷽĹǡ
죬Ϊڵʤмʤ㣿
⻰ȴʣֵȴɣʤңȴһҲ
˵⻰Ȼ֮ɫǰȴƫƫһƹµĸо
ԣ켸ͫ׾ͺһ㣬˵оǱȹˮҪ֪࣬ȫ³ǧҶΪ֮⣬ʵûκοֵĵط
ʿеĸҲܵЩе⣬ȴδһֺƽһ
ʮ֮ʱˮ׽ߣֲʵƷΪĿģÿһֲֶͬĴΣʹǧУЩոȶֱˮͶ뵽һռ֮УͬЩʵƷһɱ
˵֮ûǧҶһˣǼԦ֮ϣ־ʹ֮ϣȫȫκˡ
׵̴ܵҲδܶκǣ
ĵ˵ֲֶŴεݣֻΪͬվ෴ϡ
ֻǣⷬȴҲʵǹǧҶоųɵİա
˼ֻһ˲Ĺһһ̲ģȴǼΪŵصɣ͸ôҾһɣҲܷӵʮɡ
˵ţժ֣һŽɫֳͫһһƵĳһ־Ȼ֮
ҡҡͷ̾Ǻαء
ȴ⣬ֻſ˫ۣƻյģһڴΪɵãΪȡԭΪԼصĴڣȴû뵽ⷽأȻ㡣
ƮɣɫԲʵƽԭصĴҲãǶҲһֻϧ˶䣬˺ˣºվҪı䡣
֪ȴĿ˼˵ĶԻͣڲʿͲʿ֮ѧ̸ۣ˵ǧҶãȻ֪˸һģ
ܿ죬ֱָģǧҶ˵Ů˵ʲôã
ɶ
ǧҶԺĳһľϣ˵Ĺ죬ͷȴüܣʮΪ
ʱ򷢻һɲΪʲô
ðɣֳձȽ࣬ǧҶһ£˽һѧŮ飬ֻģһ¡
ֻ˵˸־죬ձ㻮һʤӴԺɵΪ
˫һӣֶƵĺ°ϣΪгһȻζӢͦһտȵĿ֮УһԲͬɫ۾Ա䶯ĺгá
ԭˣһǽΪĿ꣬һȴΪ־һ׷Ѱʧŭ
ǧҶƳһۣȻһۣд֣ͬ־
⻰ǰ˵ոմԽ֮ʱжŮäĿݣˣиֹȵδʸжʣԸòϵƳ磬һ֣׷ǵĽࡣ
״źʹƣֻȻҪصĶ࣬Ϊ˶֮Ķ־һֺԼ˵ʹ֮У˾ԵøѾ
ЩǧҶֻܹΪһ²ۣҪϲСһһ¡
ȻĻЩҪ˹ĺܶ࣬˸־Ĵ𰸡
ǧҶʮңĿǳȻֺܾ졣ν׷壬ʵϲǸ߲ʣڷ˿Ĵ߻ԽԽעԼԼΪɷ˿ĿŬܶ
Ҫֹ⻷壬һվڸ̨ϵҫ֮УƤ㹻

612 С
ʱ򻹲֪ԼСĬĬԼڽ״̬ʶȻҲܵڰķˣ˲ǧҶǰƾͼƣʩչһ־
޵˵о־ɱ־ɱһɣһռĴΧڷֲɾŸ㣬Ƿǵõһ
īⷽȻûмȶĳʶ󷨵ֻǡɸṩ˽͸󷨵ϸ״ѡ
īϳһɬѶ֣ݶٽз䣬ֵ֪ϸһ
˵ôãʵҲǹ˲Ĺ״ս֮һҪڴͷһϸµ˵ȱ
˵ָȴǽħ˼ȻŵҾ󣡡
īȻʮֲʣǹˮ֮ʱǷﻹȽҪɾһϹ֮ѪڶвʺͲƽTMķŵ󣬸ҷǾ֮صľ
󷨲ƣҲ޼ƿʩ˺ԼҲԷƲߵӡ
Ҫʣµİ־ɱûĻ£ʵѾôɱˡ
ܿ죬ī˾͵֪־ɱѾֻʣһ֡
ǧҶǵһ͡
ʱ֮УƽϢһϢ׵˺Ҳôܣֻ˷һӣȷʵҪС
Ҷ׷ղŸӦĵط֮󣬼ǵ뿪ԶһЩ
ǧҶȻѾ֪֣ӣ²Ѿ֪İ취Ҳ˵׷תߵղŸӦ˵ĵط
ԭӵĸףȻΪڹɢ֮ʱթǧݳ֣֮ǰǸĹաȥ꣬ҲѾãǧһ嵹ʣǧҶһѪ
˵⣬ˮֻһϡ
׷ú֮˻˸Ǭ˺ǱŤŤڼǧҶһۡ
֪Ϊʲôʹöȴȥˡ
ǧҶμˣ꿴Ÿͷ˲٣Ӻݺݱ仯һյģһȻѹ֮£æ
ȴ̲סֹòҲʮ֮һɣŭ顢ʲôĲûȤֻϲ鰡
ǧҶҲʶĺܣ˽ӴĿ⣬Ҳ˵Ϊ⡣
δôǾͰһпܳɾ͵δжԴͷˣֱ֪ɱЩ˻᲻á
תһ룬ǧҶϣⱿΪʲô߰飬ܺĲҪԼǰЩŪ֮䷴϶
ǣʮº͵سһЦ´
Ȼͬڷ֮УٲҪͬЭҶﲻ䡣
ǧҶڰ˰ʯͷԣ΢һ£˿͵أûǱڷ֮У滹ħ޻⻹ʿԶԶعء
֮Īǻþ
ש
ҶûôЩҪõשֻҪʦһ˱ˡˣУʦܣ˰ǱߵҲһ£ҪȴҪЩ׼ġ
ǧҶȷԼûþ̧ͷˣȴȻʮ߰һɫհһשžһڵأ˷ĩ״
ǧҶĵȶ˶ȻŤͷݵһۣ۸˺ô
棬ҪٺǳСӴһ飬Ҿͼ۸
Ǳ
ǧҶĵ̾һǵõԼѾر˼ĸܾܣȻûоʹ˷ô˿Σ
ǲΪʮ֮һҲñܿˡ
ѣʣµשҲˣ뿪ˡ
ľٶӲҪһƲݷӵСӣ˵Ҫƻ޵һڣΪմȾԱһְᡣ
ǧҶ뿪
ǻ˵ͷֻͷĸͣĹȻ
ǧҶĲ̣˵һֱҪ˿Եܵܣȴδ
ǧҶ߻صߣһǹһ˵Ц⣬̲ס̧ȭͷ۾ȴ޿κΡ
Цץסֻ֣ҲԼĵܿƮǧҶı֮С
˵ϲ֮˺ͱѺһִ̼ǧҶ춮Ȼʵȥ̼ˡ
ǣɣǸСġ

613 
ǣɣǸСġ
ҶòԹҽɡ
ǧҶʱѪ죬̻Ӧ첻ľ棬п̸ô
ǿ룬˵ģǶȻܿһ𡣡
Ȼָһ䣬ҲѾҶȷϹˣ֮ҲͲһʽ
ǧҶһ֪ϵΪղԼ˵Ǿ仰Ӷ۲ѣһһ»̸˵
״һŮѰ
Ժܿ˺˶İڴͬʱǧҶҲʼó
еˣΪĿܣκһǷһ֣һһӰ취仯
ǧҶΪѹƵᵤڣǽڣǽᵤڡҪԸǧķһɱʵƵ
޵ҺҶѾɱɱͷɱƲҲѾƽȥѶԸĻѾȵļƳֻʣĽɱҪСӦԡ
˵˵˵󷨿ص㡣
˵˵ͷҲʶ㣬ֻʵǬȴ֪Ǻ⡣
ɱ˽ԵĹʽ֮ʱܱߵγɴΧ׵ҹǿǬǵֵ֮á
޵Ψһĺôǲ˷κķ˶ܷؽ磬ȴ֮ǰסķûκιϵҶķУչԵķ
Ҫá
ܿ죬˸͸λǧҶ뷴󣬶һС͵ΪҪ
󷨵صҪֲĸϵΪеĲؼʩչʮֿ̣Χֲþͻή̩롣
ΧбǧҶݲĻʬ٣׾ٵؽΪٻֽΪġ
ɫķ֮£ʬɫʸһγһ㶹ԣɢȥ·һֻ֩ɫڵγһֹ֮С
¾㱸ֻǷ磬ǧҶ˵ͷʾԿʼ
΢΢һ۾Ϊƽ͵´
ˣվʯ֮УԶǬ󡣡
£һǰһվԼ׵ʯ֮Уסһ˿ˮâǬ
ʱ֮䷨٣߽һˮɫĹâӨӨȽȽš
Ҷ󣬼סҪûʬȥΧ
šǧҶæվģ˫ֲ£УָŻʬΧȥ
δ׳֮ǰ״Ϊ״̬ڲΪŽȻ֮ͬʬٱΪһӣȴѱΪеӣ޵̰಻סƯֳ
ֻϵһڵϵĹֲ㣬ֲֻһ㣬ʶȥܹ̽طоŲ֡
ʱ˿Ĺ˸һɽɫĹâ棬ѹ֮ơ
ǧ˵۷ⷨȻﵽ˳̶ȡ̾һ¶֮ɫ
ĸ߶ΪǿߣΪָ߶˲󼰣Ӷ
ʱͬУ㽫ĿǧҶߣ̧ͷ񷣬һ˸ҫ۵Ĺâһڲʱ죬龰ٲȻ׵ۺһ𣬹â˸
ܺãҶϹʱµķôԼΪ˱ǧһɣԲŽĽɱڲ㣬ֻϧԭķѾȥɱվֻʧˡ
ǧҶѾйľ飬µ˵ͷľ뵽ǽ֮Уͨ⴫ݵ֮ϣʮƽһ㶹ƵĻʬ٣ЩΪ֣ͬĳһ趯š
ȥǧҶһֱָָȥֻһ黨״ٵسϷ׵ȥ
ɱ׵൱ǿĴδоͳһֲսζ֮мɱ֮
ˣǧҶɫδģָǰתһ£ͬʱԺŰԳεģ
ʵںܶʱǧҶִ֪ʶܹŴߵӡй̫еӡ
ֻϧǧҶһĲֻѧƤëֻܾͼӣȻȫģ
е׵ƺǧҶĹŭԭڹϵСߣػ۵һ˵ͷγһľ߷Ĵߣγɵİ߼ΪҫĿһ׻֮Ķˡ

614 ǧҶ
˳ȴչܱ˰ȫǬ⣬ͬʱҲҪǧҶԸһЩδͬͬСߣֻеķһӣЩС߱һǿҵıը֮ʧ
򵥵Ķ࣬յǱĶɴС״ɵڿеطͼС߻ɡ
һʱ֮䣬лĽϣǿҵĽζֲվĻҳ
ǧҶڸûҳ·ʬʵ̫ϲģЩ׵Ķ֣һȥһ˫бΣ
ּ򱻵ɽ̿ĿԣǧҶȻѾ֪εΣýҲû뵽ֳ
Ѿͼѹ֣ǿҵĵ͵׹ĳԷһŭ𣬴ӹʱٵֱ硣
ѾǧٿףЩЩĽϣǱ뵽ú֮̿УɪĺûˣֵǿƻôƬѳ档
ǧҶĵ׺ݺһĴָָͣǵԼľߣ⡣
ķкָ֣ܶͷҲһܹûһܹӦڵ״
ľֻ԰ɱáľǿ̩ɽͷ׵ǻҶȻǺԥشͷš
ǾľκΧ״ԣľȷʵʮïʢܹһ˵ܹ벻Ч
˼ˣǧҶæж˫ƽһָ֮һɫľ
ڵĵطľʢ֮ʱдƬԭԼôޡ
ǧҶĻ䣬ԲĲľ̶ֲ̳ͬȵĸΪϸҰжһŲƣҲŲδϵҶȴʼ䣬Ȼڿγһ˿εķй켣ǧҶȥ
ŷĲľǧҶٵãЩľЩľľδܴ󣬵ھŲ֮ȴγһ˼ͼ
ѾŲݳ̫еĻԣתŤ֮ôΧЩľǶԣȶ߽֮һ𣬾Ųַһ֡
ǧҶ΢΢۾Ҳǵһô͵ľϲˣ˵ϣȻܵ޵ۡ
̧ͷһһֱԼ˵۾ǵǺͽ֮ɫȴûκζΪġ
ʵϣڵɫ׵ľǸΪпܣ벻ƣôܲӰ졣Ӱʮ־޴ģֻ̫̣ϸԼ
ĿⶢһߣǷǵ֣ŲǾζŹоŸŤռ䣬Ļɱ֮ʱδ˳ԱŤĿռм䡣
֮ͽɱĽҲܲܡ
̫ǣ͹ǣǧҶ˼ֻһ˲䣬ܿԼٶסȻǽӭѾȲİߡ
ɽĺ棬κδĶûУ׵İɫ;ͺһ˽ǵ
ʮӴ˵ԽǧҶ֪㿴幥ͷȴβ
ǧҶŴ棬ƮǽٴλΪ۰򣬾µĻƲֱϣ״ΪһƯףʵȴССĸϵƤʳѪҺ
ͬʱǿűǶĻҲĹâ
ǧҶ˷ܣɱ޵ҹƽƽеâѣȴûԵ˼
ĵòףڵ״Ͼᣬֻܳһ˷ܹȵǶͷնȥ
Ҷģ
Ҷӣ
С
ڳһϸ˺򶷵񶯣ԭ޸õľٴζѣȫûϵʵ͸ˡ
ҶڷͬķɱеĵǺͽǼǹ˾ѵʹ
ʮֺԼûպô֣Ϊһʱ鼱óȻױõ󣬷ʱҲ
ҪȴȴŮıӰͬһֻɵĺ׻֮ȫûж֮Ȼȥס
ѵûȷ˵ɱʮǿôЩֱڵϵЩɳ˺ô֮˺ô
Ҷô˵Ϊ
һֻ̣ĿЩ̧ץסؿڣȻԼУҲڵ״Ҫǿ
Լĵķ˷裬ûԼŮսġ
ָƱӣ

615 ˳
˵ĵĲ٣֮׻ʵһʮֲǵ飬˵ûǧҶǿ
෴ǧҶΪԾ١ֻϧɱΪԣΪˮ׻ͨˮܹ磬עʱ֣ǽһֱ硣
ֻü̵ݵǣ˼ֻĿǧҶıӰ
Ůеĳһ˸ߣΪ죬滹һڷӣܴĹİ
ʱǧҶĻشǣܴҲô
ǰߺĳ˼άһȻܿâǴǽߣһǹȻԶܵһʲô׵翾Ƭ
׵¶ߣҹâ⣬ĿǧҶæľȥֻоͷһ£ȻǸİˡ
ۡľٵ
ǧҶаѣٴǽ״ҪƷнҪᷨʶҪ·󣬾ܻʬٵĹܼߣô***ըҩķҲֵġ
ᣬǧҶڰкͰ߶ʮغϣʱҲһӲ˷ѵʱҲΪ߱ܿǽ
ǧҶɴ˺ģǽΪԶͶˡһӵ˰ߵϡξ޴Ҫ׼ǰҲδǧҶͻȻôʵȴһС
ֻһ˲䣬е龰˹ĸı䡣
ԣ˷ĪûеģǽŰ޵ȴǣһߣǹ߾һСӱץס˱ӣеץסֻС֣Ȼǻ顣
˵ʯһһֳֳĹ£ͬͬԴһͬǧһ壬ֻʯĳָΪһЩԵˡ
Ǳеɱ٣ΪɵȣһΡ
ֻⲢӰ
ǽڵϣȴӰߵϳһߣǹ߾ǰߵļ׵һ㱻롣
޵ԸеΣʼѹΧһУΪܣķ֮ȱϡ
ԭʯͷϵˣɫͻȻ࣬ع֮ʹ֮һζӿɢ
ۡһͷеѪ³
ǧҶھ跨ʲô飬ȴĶŲһתܵߡ
侲̧Ӳ˲죬̧ͷһЦصģС˻Ūҵġ
ǧҶ˺ڣվûǰȫȴһֲ˵ʱ֡
ܿ죬˰ߣŲ֮һ׵ַ꣬ѣ֮ʣץס϶΢֮ʱʱг˷Ŀƣӿܵ״̬н
ȴأή֮͸һǿҵ˵˥ߡ
ǧҶع̧ǽλͳһٱ͵ĻкƽȵĲ
ʱΣī˸ո¶Цʱȥ
ԭֻһ߽Уһ˶˳ңʮԵվǱߡ
һ˵һöָͷһǱİɫơ͸˹ȴһƼɰд֡
⡣
ɽΨһһλɵʵɽħʵݣһϦ֮¶
īȻ̧ţָצ֮ƣ޺޵ؿȻֿǧҶ
СѾͷЦңԼЩ֮ħ߾ͻռţϾ֮ΪܵȻˡ
֮ķǺóܵġ
ֻǣû뵽ͬʱ뵽޵麣磬ûϢ൱¥򳾾ΪеһԱ
һԪӤڵĺСӣһ֪ǳ̷СӣһǳΪħṩϢ¥¥¥򳾣
ɴϹŽΪʲôܵôңʿȴìͷָڣԭǾ¥ṩľߡ
ˮ߸˵⣬ϵţɽҲ޷ȫգʵʩƻ֮ǰ¥򳾾йؼԵ
Ʃ˵ɽŽš
˵£ŵݱħϴʵǺѹģΪ˸ʤŶӦ˵ƽɽĴҷ¥򳾵ĽǰС
û¥򳾣ǧҶԽУٿ԰ڹŽ°ĳɳɣôʮ꣬Ϊʵߡ
鲻¥򳾸ˮʱ򣬻ٵŽţƳ̻Ϲ֮Ѫ̳ߡ
ƻ֮УǧҶ˵־ʵϺܼ򵥣ǾǱƵǧҶɽıԭͬÿһʿһȾѪȡ

616 սչ
ƻ֮УǧҶ˵־ʵϺܼ򵥣ǾǱƵǧҶɽıԭͬÿһʿһȾѪȡ
ôѪȳһҪϵʯϣ´ħͷ˹ܹͣɽ硣
ֻϧԸΥеκһˣ˵ͻѪĵ·ƫƫǧҶ廻˸оӣںƽôҲûɱ˵Ǳְҵ
û취ǧҶɱֻܻɱλɴǽĺͲĶˡ
תīȻˣǧҶ߻ʤȴȫûϲ֮⣬ֻȻ˻ԡ
վԷ˵˵ͷԳԭǰ˵ɫ䣬פ㲻
¥¶ζЦݣʱƳɾĿк֮ɫ
öƾһֱҪĶôɽĶӦǼõĴڣǲӦó˲
ǧҶ̧ͷīˣݷֻȴ֮ƣʿͼһҲŲˡ
ǺǣīһҲĪʦ´Ѿˣݶŵ졣
Ūһɫ͸żڱصá
ī˺ݵһۣ˫ȴһ㣬ɿˣСӲһСɫѡ
ߣīδ̫ļһЩһгն
ԣīȴ̧һһƬ۳ĶɢȥһһŤһָۣһǿˮǧҶ
£￴ղŵһУȴû뵽ڴ£ȻǧҶΪӡ
˼Գ۾ȻǧҶᵽ٣ȴû뵽Ѿֵز
Ƥӵˣǲ̫˵㰡
Գ׼ĳ˵ţ̧һԶһԼߵĳȴ޵ר
ǰǰһԳ׷ϣǧҶסӦѸ٣ָ£Уָǹ˲䷢
īۿָˮâǧҶȴӦǰֲͬΣգûԳ׷ǿֻжСɫСҲޱΣա
죬Թȥȥںڵ۴֪
īһб˵Ĺüȴ͸һأǿôҲħǿĹôôء
ںЦ˼̧һɱ
֮ɱûаЦ֮⡣
ħ̷ֳһɱµˣһͬһ˲뵽֮ڡ
սģʽ˲չղŻһȰĻ棬˿һѪգɱʵһɢ
Ҳ˵ǧҶסԵվΪҲս֣ԳҲΪ˼ͶսҲòͶС
˿̳Ψһֹˣֻʣ·վǧҶеɾѾǾ͵ǣȫСǧĺ̬һ˫ϸ۾Ĺâ
ħ޷ֳһлϣڻ־Ȼչħԭֳ޹Ѫɵɫÿÿʿ֮ʱܻ˲һֶĸܡ
ʿǿħ£ȴĲ¡
˺ī˶һԳ춷һͬħսһ
˵սĲܿΪԪӤʿǿݻ˺īԽսԽԶԳѹҲʮֵӦֻ֣ˣĻ϶죬ŴαԷסӡ
ٿһߣ¡֣Ƭ̣ǽħնɱһ
˵龰̸һһĸо
ǧҶȴôΪϸսīȻܼȴûеͷĽ꣬ȻжȻʲôҪĶ
˼ˣǧҶĲѣתͷ˳˵ӣ˵ˣа뿪ﲻҵ𣿡
ھĺ󷽣ʱԣһû
ǧҶɫ죬ڵȫס˷ԭӣ򵥵˼˵˵Ѿ֪ͣһ£ֻȻһʲôһ
֪˵⣬˻뿪ǧҶ˵ûκΰɾ뿪Σ
죬ݵļȻϳԼԭӺ֮ŮʶǺŭԹΪ

617 ʵ
ֻǣħ޵ĵ֮мʥƷϹ֮Ѫе֪ԼŮֻǿʼ沢̫죬Լĳ嶯
Ǻַ֣ܿԼĪȴħ֮ʱΪ˵ɷ֮ʱΪǧԵס֮ʱǧעһֱĴʡ
˼ǧһ峹ǵ壻ʮ˲õѪҺȴɽϲĶ
ĵŮֻҪݱ¶ͻһþһֶδݻ
벻ʵİ취ԼŮӱѣ֮Ǻ˵ĸ֮ʱôĸˡ
ɽ֮λδı˰æʲô취Ҷĸ׵һ
أ
˺׵ؾʹӦֻӦҲͷû춷ضΨһľǧһܹ档
ƻ˳ɽһըΧΪƽأټϹ֮ǰŮߵǸ˵ĻʹԼĸ׺⹫
ȴҪٴν¶ߡ
ǧҶɫȴһﲻӣ̲סššüͷ벻׷ʲôͬʱһΣƽĽ֮С
̧ͷŮĿԣһлﾹǻӣǧҶͷһ̾Ҫ޳顣
Ǻã뿪
˵գתҪȥ
ǧҶʶ̧֣ץס°ڣعͷɫ侹һɲ֮С
ȥǧҶ䣬һŭ⡣
Цһблδѵһۣ˵ҿûôΰ󡣡
ǧҶüͷûɿָֻ˼Ŀⶢ۾ȴɫɣɫֻжʮ£Ȼһнľͷӡ
ָоʵ˲ǧҶûоȿѵĳҲ֪ӺǰǸŮϵѪ֮˵ȷʵΪԡ
վ𶯣Ƿʲô飬ͽֵ˵ţһǽ˼ȥⶫǺ˵оӲԵŵƫЩ
͸һ𾪣Ƥ̫ڣܹϵһĨ֮ɫ
ǧҶȴּУҰ㣬չ
ֱˣ㶵ؽӹǧҶüͷɫ͸󽻴һ㣬ͷ̲סһ
Ҷ㡭ٴʧȥİ֮˵ʹС
ǧҶȴЦЦӲϽһһʽʮ־ƯɫҪܶ࣬׹һεС棬ͷһСĺɫʯͷʣⶫʮ
ʯܹǧҶѾʵеõ𰸡
˵ô󣬼ʮˣҲʹΪһӦֵĸ߼֮Уֱı
ôֲ䱦ȼֻ֪Ϊʶ̽Ǿﵽ̶ֳȣ
͸ǣҪǽǧҶȴóһöʯͷȡµ׹֮ϣƾֱʯͷӦʯ׹Ҳʮֲס
֮ī˺ԽսԽǿ˵ʵʵ˵֮īȴǻйǣһһеƽɫ˭Ҳκβ˭
ˮīˮײһ꣬ưôȴ˿δӰ·սȺ
ֻеİתɢ俪ĻȣʮûԳΧһȦͼסͷǧ
Գ䲻ʤֵۺ񣬼ΧôΪһҵսӣҲʮ⡣
ָĳΪϼ⣬ˮ֮һѷ죬سŲݰ˶ȥ
ȤС㻹кֱ¾ʹԳĲȴƫƫһɫ˥ģԳơϷͿԿ
Ҳ˻˵ĿĲŲǺһεҪսĶһӣǿɺ
ϣҲúͱүԵ˭һΨҶİ
̧һڽɫ۾һĨմȾһɫâָᵯӶؽâ䵽֮С
ȳԣ̰ͬĹһƬ棬ſٵرըϵֱȥжʱһƬ
һߣе̾δ֣жȥתأǿϵħɫͬһ㡣

618 ķŭ
һ룬ΪëһСӵķõôţһ״̬ȴһ
սֽţеˮӸǵҲݣϲմһΣħȴܳ
ܿ죬һɳ£һĲ£ɱȥһŹ̵ͷ­ʱˮС
ʣµħһŭСӣ˴
˵Ծʮƽ걾Ѫ֮ˣ˵ʱһѪ⣬˵Ļ꣬˵ʱȫʱӡ
ϼƹͬʱʧȥණգСʱʼǰͻһƯͼڣͼڳƯ⣬ſĵá
ƿѪӶȣȡˣǶϼѪĴ֮ˣ֣ȴѪ־ϡͼͼڵӰ˲١
ֲܹѼڲ飬ҲܹϵĺôĴеɢͯӡ
ɫͳĽӽУ԰кڰһɱڵӡ
ħ޶ʱ죬ȴڿģһʿıӻҪѪҪᣬųĺÿţôӿ㡣
Լںÿ˵ĳֵҶͬģڻҽɫħͬ飬ŨŨɱˡ
ѹȴ룬ɱһˣЩ࿪ʼƴ
˵ߣǰͼ֮ʹ󣬾ܹʹҪ뷴һ壬塣
ǧҶȥ˼İʱ䣬ɽͬҲڷ󱻱ƻ¼Ҳϼеõ˸ֱĶԴ
λүӸֱͱٶȣҪԼ׵һΪһΪħ޺Ͷħ֮УӴ˳Ϊµ߹
кǿʮֲܣںܶУµķչֻΧǣ߸ߵһ˷չżȻֵﵱУǵͬҲڽš
ˣԿֵܴˣڱЧ壬ȴͶ£ʿԶվһ
ԣǺħݡ
Ϊ˱ֻù¾ΪŮޣԼŮڸַ涼Ȳˣˣ˴ľֻùȫ̡
޻սӳȫΪħ޵ĿܣŮ޵ӸǱħץȥ¯˵ܡ
λäŮджصĳ޺ŭ⣬ɱħޣ⣬ɻôһңŮֻɾǧŰپʮƬǧоԲͷ֮ޣ֮ŭ
˼ˣеķԽԽ죬һħޣֻʱ̿㵽⣬ɱģɽˡ
ϵһһڵ۵ڽˮˮսϵˮʩչա
˵ĳʵսȴͬʱУÿڹעԼͬʱҲעΡ
ܿ죬ī˾ͷħ߳һߵʮҲѾгݡ
չȥ¶һ˫˲ʱһ֮ԭ˲ΪһţѸٵؽϵһγһˮ
Ϊ磬ֲսںڵ۴ǰԼ䣬ùŽͶħ£ʱɽҲܵõһĵλ
ī߶˵
һЦغһͬǰսȴб̶ֱȡ¡
īŭˮδɣȻǿһƣۻһǿ
ϸΪΪԪӤڣīԪӤڣһײ㣬ڿԷȫʮͰʮĲ
æƷнܿâ·нͬһ֣ɫԽ
˵ʵһֱǳɽԶ˼Ҫúܶ࣬Ȼ¾Ĭ¶һ͵飬ϸˮ֮ЩΪҪѾĻЩ޹ص顣
ǵģһֱýɽ磬ŪѪȷͱչĪĲ
ǰǱ߲֮֮
ظīΪѾﵽ˵زݺ͵λкβ㣿
īЦ֪ڵ۴˴Ӧʲô
Ī뵽ɽ磬㡭˵Ϊѹ겻ͻƣµƤһƤ
˳ƱӣƱŶ~

619 ɫ
Ī뵽ɽ磬㡭˵Ϊѹ겻ͻƣµƤһƤ
īȴƺܸˣҫ˵ʦ˼һصɽ磬ȻµͷŹˣ˸㣬ԭΪԪӤڵʱʦڵݸ㡣ֻϧ
ֻϧ˼δԶŽţȴǡʦȤǧСѾͷ
Ȼһ֪֪йˮֻǹŽŵţ𾴵ʦ
Ȼ֮±仯ǧ統ǧҶĸ飬һӵͻԼܶҲעĽ֡
ɫѿī֮еδ֮⣬ô֪ܲȴޱȷŭݺ͵λҲҪ᲻ں
֮趯ԽܼԺܶȥҲܶµ飬ͬһŻٵطţնڹŽŴɽϡ
ﲢ̫ãҲ㲻Ĺޣȴһֱб˵Ӧ徻ôΪһ̣ΪŽЩֻһΪԼô긩Ϊͽֻһ˵
ģ˿ۣɽ磬
һ̣ķŭͲʣƾʲôҪ˴ɽĳ棬ƾʲôҪ˻عɽ磿
ǧҶĻһʮֺʵӣս˴˼Ѫɱ¾ΪճɽһɣΪǷճ
ǼôճҪ޷ܵĹͷճֻᱻޡ
˵һ̣ħ޴˵ۡ
ǿôõɾôôҲÿүӦӦƾʲô㽫ӵϵһңȴѡ
ûа׳ԵͣڻҺվҲƵǵһ졣
ƽһΪٴбҲͬСԤϵ
ͬʱǧҶͷĶԻϡ
ǲ뿪ǧҶҲ޿κΣֻöһСġ
ڣ֮ϵī˱ƼҶ˵ȴֻöԷǿҵĹ
һʱīҲŭˣֲ꣬ӣ浱㣡
һ䴢ɽӵغɫߣǳʱˣ
䣬֮϶ʱЩԾθǺɢ䣬γһ滨Ŀֲ
֣
ɽبŲķֻī˵ĴһźһƺӰͬʱдܳзһɺˮһ׵Ĵ
ڳɫɫֲİͷȻûôʯ޵УһΨһŲݷĳޣҼʶʿ顣
γԼʮףԼľɫڣͫƣΪֱԪӤ֮ϣɽ֮ǿ
ﶥһԵƵ۾ƺɫתʮ׵ڿ졣
վ£ֱһСϡ
ףɫɷѿߵӿϤԽԽľͷһε˰̣ɫԽѿ
ɽǧɽȥ壬СɽΧƣɽ֮⣬嶥һⶥ֮һ̶̶ϷԦһʯţ̶֮Լ򹫳ߡ
̶ȷʵµΧ嶥ͬһ״嶥Χ
ʱ˿̣źɫǳβ壬ֻ÷ŭ쳣ﾹǱ̶֮С
գһսʤħ޵µ˻˻֣һǧҶߡ
Ӻɫֵ߳ǧҶԣʱҲһ˲
֮ϵī֮ͷٿϱնɱ£ЦЦĶӡ
ģ㾹ǲ뱾սôһ߿Цһ߷ɽɫߣͬҫһ㣬ͷ
ͷ˶ޱȣɫ߸ܵĸƺɫ۾΢΢һУƺܣֻеһϸȴԾڽŵ϶ŵˣһ˲˲ǳͷʱ¶ͣ****档
еݸһ䵶һֻһۿȥ˾ޱȡ
ɫƺ˵ʳһͷһ߲ʱˮҺϿյ£ΧȾһƬڣ˵Ǿ綾ޱȡ
ʱβѾΧȦһطͬһɫƤǽһס뿪ȥ·
Ȼ֮Уͷ֣īΪء
ô󣡡ͺһǰһУղŵһƬãȴܿͱˡ
أƱ֧ˣĳѩ춼Ʊ~С꣬ףԸС!

620 ֮ս
ͬеصͷĿͶɨԳȴյ˲ͬʽ޿κλӦ
ǲÿңκβ˵
ͬʱ¶ɻɫ¸ʵʿôƷߣ
ҡͷɬ˵ǿɿͷϵǵ˺ۣ̤ԪӤʱйһԲҰܣԪӤȴֻһ㡣˰꣬뿪Žų
˷һ¶Ȼ飬ɫѿ˼֡
ɫӵԪӤϵΪδܻΣԪӤѹȴڡղŵһսͺķǴ뾫Ϊ£ѹʵһ㣬̵ܡ
ΪȽϲһѾɫҰףͨһڵأʮֲģ˵ļӲͦš
Ҳ˲ϹֿޱŤͷһƬˮ
˾ܹȻվĿ¾ֻʣԳѾֱʪ״
ǧҶҲ⣬ֻǧ̽Ƥʶ֮иʹޱȣѹ޷׼ȷݣҪҪ׳Ƴ
ǸĺɫʲôҲûֻûƺɫ۾ǣȴʯͷѹʹʵ
ֵʮ࣬ȴεػסеȴѹ֮£ɫֽһ㣬ǴѪ
ʹޱȣԽвԸʹ˷ͷ
˴Ӵͳһö鵤ͣסʹС˵ȥ
ʧȥʶ˿δֻԽָڶԷ⡣
һĹҲΧĻشͻ䣬ɫ߾Ȼһ㶼ԪӤʿ
ôĴأ
ֿͨͨסѹӲˤһʵ¡
ǧҶһɨȴǱߵ˺ԶиŷһҪֵӡ
ǣԿͷϵĺξҪࡣ
⣬ⰡСѾͷֻҪԹԺͱߣЩΣ뱾Ҳǰ㲻֮ˣڹŽҲúһʦء
ī˾ʹ켫ˣҲߴٺɫ߹򶷶ԷԾѹݻٶԷȻϲúһַʽ
ǧҶͷȫǺˮҲһϸͷ棬ڵͫ׶źɫߵ۾
ǺɫߺֿеӣŹâİɫƤ͸һϬ
ǿʯһ̿ʼ֪
Ҫ˵ǧҶǰвʯ׼ȷʶޣѾʲô졣
һССʯͷıޣǿһһɽµҺʴĶǻƺɫ۾͸һѪԹ
ǣˣҲʯһΡ
ǧҶҧشī˵ĻʹƽȣҺߣα֤ǵȫ
˵ͬʱƼȴ׹ʯһ׹ıԵʮƽмĲȴοգлʽָؽգһ˿˿ѪҺ͸ʯ׹֮ϡ
ɫ̶˶Դ֮ͫ˸ʵĹâѪڽͣͼȥǧҶ
ǧҶɫȻƺҪģ˵ƣƺ˵
īɫһ䣬ƼɫߵͷŻŻСѾͷȴֱͦţһģһϲһǣСѾͷĪ˵
æֹɫߵĶеƵúɫ̧ͷ
ֻҲʵʵڻǲŤһ˶壬ȦβѾСΧƺҪе˲סŪһ̲Ѫࡣ
󣬷ī˵ͺһˮסĶ
ʱǧҶһƺ̾һ˵е
ī˲мغһŲŷнƮȻ䣬վ߱ϣӸµˡ
СѾͷʶʱΪܣԹͬ߰ɡ
Ļ䣬ȴǧҶȻƸҴȵˣԳʱʱ
磬֮֮һ⣬ӲһŹâһԾ֮ʱâʢ
ԳӳѸ٣ѷԾֻһ磬ٴͬī˲һ
ֻǧҶ»ڣ
īɫһڣڣ

621 మɱ
īɫһڣڣ
ԼʲôôôСôƾ
зŭͬʱīȵɫߣǸѾͷȫɱ
֮Ѫɱ¾ʮ㡣
ɫͬõз֮ͫһĨ˷ܣֻβ˳ŵ𣬴ֺڵʱڲԭصǴ׵ĸһ̱뵽֮С
ɱߵ統ֱΪɱһﱻǾ뵽֮УͻԽԽսĹͷͽϳһγһ࣬Żһȥһ͡
ֻǣһΣƾеģƺ֮ô˳
ûǶеĹͷ֮ҲûиܵʵԵĲɱ˷ܣֻԾɿģƺʲôҲûС
ɫãˣһ֮䣬ǧҶеĹâȴƽ۾ֻͫδüӳֻʲôޱȴۣŵһɸζ
ѪϲѪҺζ
ڿͷӭͷҪȥֻһ̣һȻ˵δܹʹһ۾С
ǧҶЯűʯ׹Ƕһ΢һСޣ뵽۾ʱ̿ʼǸϵľϵҲǵһμǽһ汼к
ֻԭֻȭͷССԽԽֱƺɫߵ۾ػ
ǧҶδüɫھʹ֮䣬ذͷеŭͬʹʱĺһֻΧɳʯһͨҷɡ
ǧҶк̫죬ֻüһʯͿǾ޴ͷȻ߸쳤Ҫء
룬ǧҶæԦ߷нͼɫ߷ķΧǺףֻͷΧγһС쫷磬м˶飬ǱγһĻ档
СѾͷסϷ򣡡ԳԭǧҶӦģʱǧҶͬ쫷֮еһƬҶǰַ֮ҲûУҲ룬̱ΪԭΡ
ֻһͷɫ֮Уԭϴͬɫһȣ˲˲ֹһǰ㡣
βǰһɨһֱӣۿǧҶҪץ
ɫߴʹ֮ʧȥ۾ʧǲҲ޷жʹǾŭ
ʯʼʹδܵʹһոսԪӤëͷСͼսţôš
һβ;˶Է壬ſѪڣֻѶԷ縹У֪ëͷСʲôĶԴһۣӶʹߡ
ʱʹٶԱʹһֻ۾ʧֱҪ
ɫ߿ŭѣƾֱܵСҪӣʱſѪڣȻ
ҲܲǸµĺʿвĻҲǲոպʿĻ
ֻ뽫縹Уãúñʧ֮ʹ
ǧҶԭԳΪԭǰͷһǼõĴȷʽȻָ̽ȴоѹȻкȻһŤ
ֻǰľ˲ԶȴȻȥһ֮ȫúɫߵһֻ۾ܹѳȻа취Ըɫߣȴû뵽Ǻ󷽾ſһӣҲϵ
ץסҰԳֱҪˣոǧҶʱԭҲû뵽ԼƴŮμʧͬһֻĺĪ
һɫһײȴƤ񣬸Ϊ
Գŭ׹һʱ̷ֱ޵ģִͬ׷һװɫߡ
һޱϬͱںɫߵϣȴûͬһ룬ֻǽΪһ⣬ͣ͡ɫƬǻһ
ģԳ̲סһȻδ˵ֺ
ʱǧҶѾɫɫ첿ԵŮ͸һỊ̃Ѿģ֪ڶ߸УԸమɱ
ͷһתǧҶξʧںɫߵĺɫ֮Уߺδͷһ֮ɫ
һֻѪֹ۾ôôģ͸һ޵ᡣ
Գһαǣץγɵĳŭһ콫СѾͷ³
ʱ˿̣ͬһ˻ˡ
ղڷ֮УǧҶһīϵźƶڴɱһı飬衣

622 
ղڷ֮УǧҶһīϵźƶڴɱһı飬衣
һ߰ŷ뿪ͬʱһҲ˼ݸԳ
ԳԪӤڵޣħ˾ʶжԻԳͳⲼõĴͲ
װкɫѹȻ֮в»󣬽Щ͵͵룬ҲһӰ
ҪʵʮѣȻǧҶԵһĴڣĴ˵ҲǼǿʱȻöԷκΨǴӵãҪǺɫߺī˲ʲôоǾǱȽ׿Ƶġ
ԣʵֻվķԼһζ졣
ǧҶûԳѼƻ֪죬һͷԣվڴ˴ƾǧҶгԿĴȻ֪еİ
ֻϧһҰǧҶ֮ʱǧҶҲض˴ߡ
ǸҪ࣬Ҳʮֿ̡
Σյľ֮ʱҪһվһߣָܳ档
ǣɱسһԹߣֻпЦ
ȻȺɫ߾ʱǧҶԳһԾ֮ʣҲͷһӴ߰ʾָվǧҶһߣɹתΪ󵹸һˡ
ڿǧҶɫµһֻֻ̣ɫͫһۣ̲ס˽䱸Χİ
ŮȻˡ
һֻѿĺɫУû˿Ԥףǰһ̻ΪŮܹƾʲô
Ťͷ˿ܣɢȥ϶һĨ˵顣˿̱治ԼеζֻʧȥʲôõĶ
ʱһԵüͷһس˯ţŮʧȥϢһ̣ĽëµĲ֮۾
һ̾͸оסԼĲ˫Ϥ֣һܿ˶ԷĲ
ɫԳһĨΡˣϵõģʱһֻܹùĺӣ׿Էֻù
ֻķչȴԤϣȻݣһɽ統ܼ˵ʿ඼˼Ҳ֮ˣͬȣֱ֮
ҷʲô
ڳȴһΪʵ
лعæȴüƺ̽ΧһȦδѰ֮
˵˼̽ղŷ˵һ飬ǧҶɫ߿С
ڰ°ڵϣЩ
һ˵һҲڴȴԷ˵һ仰ʱȻһ̧ĺɱһϬͷ޶˵ľ⡣
û˵µֿ˿ʱԳѾΪŹâƾһʱŭ֮Ӳؿס˺ɫߵĴ
Ȼ۾ȴεضסϿյĺɫߣɱ⡣
Ϣ֮վ壬ֻ죬ûһ˿ŭ֮⣬ƽ˺£վ̧һ£ȻһӣȴԶͻȻز
һ¼ΪۣΪڽкڣǰʵ˵ҲޱǿᣬʱȴһӻӣĵѪֹ
ϿЦԭȻѾΪΪǣҪģȴǱ֮ˡʲôȽԷΪ֣ȴԷƮƮػܸӿɱ
հհգ˿ңڵϣֻ˿ħ޵ϣһ
ֻǳ龰Ծɼң˭
ɫͬԳǶֻʯ֮˵׼µ֮Ҳ˳ӦȻǿֵҲޱȡ
ԳͷһͬսҲǽ棬ȴɫһָ˼ҲûС
ԪӤʿ򶷣ʣµֻѰðȫĵطܣˣԪӤ֮໥ѹѹҲĹǺȴҲֻܶڰ
ǵУµ֮ǽ˾۾
ڳڰǰɴϾˣı˴˶֪ԷΪǵʱţڸͬʿĹâΪֵ⣬֪ܵ˶޵֮ġ
Ů̫䣬Ҷھܾ˵ֶҲʮǿ󣬵ڹŽţƺǧҶ⣬һܹ

623 սɫ
ףȴǲ֪ΪƫƫϲһôСŮޡ
ıӰе㸴ӣһɵ磬һ̸˵磬ࡣ
ȴվЩ򣬵ܿǰӡһн̳ǰĿһ֪Ҫͺɫƴ
УɫߵͷϷڼܿɫߵĹߵĴҧϣ̽Ǵή˥䣬ɫԽ䣬еɱҲԽӳҡ
¡վڰ֮УҲԳͷˣֻƽ
Գüͷſھ͵СӣŹͷˣ
Ȼһ̣Գһֻֻû齣ζȻһת齣ʱֲͬ΢ѹԳȥ
Գ˿δɫȻһףɫӺˣ˫ͫī˿磬󣬻Ȼħ
Գ񾭺ݺһΪʮǿޣҲΪȴǲμǱܡ
ȴ֪ǧҶĹĳ̶ȣԼ״⣬ǵ֪ǧҶѶػƽʵѾڿߣǴ˾ǿǿǲ˵ֱӾͳɱС
άֶãʵԤ⡣
æԳ˸ɫһ룬룬ͺɫߵս֮Ҳûκκùӳԡ
ԳܲʣһۣղӵĿ죬ȴԾɱβķ粨ɨ첲ֻһʹ⻹ǳԺһ˴Ĵ
ʵˣе˽ӽβе˲Ÿոտʼ
Գͷ˫˫뿪˵Ŀһתʱ͵ī˵ϣ˿ͬ򶷵īֻѹȻһȴһʵ⣬ѸٵɫץȥͷҪֱŪ
ס֣ī˴󼱣ǹˮõģˣν
ֻǣǧҶҲѾˣϹ֮ѪΪɫߵθҺָν
īֻھ٣ѹʩӶֻһʱԳҵ˳ĵط
Գ磬Ϊһâ˲뵽īսȦ
ԪӤһԪӤ֮ƬƬķײ֮ϣƲǵ͵£ƺҪѹΪ
ȻǧҶδʱ򣬵֮ϣǧҶȷʵıңָΡ
ʱ˿ֻ̣ƣķŭΪԣ첻Ǹ߸ϣӦøΪҪרͬԣ
Լÿеݣɽһλλɡؾ
ЦǿЦΪǿɾɾô
пŭѣеĽԹΪϲ׵磬ֻƲԽԽڣԭһƬĵʱȴǵҹ
Ҷһ
ȴ˵ǧҶ˺ɫǡſڣʹ޷֮ʱԺвɵþĹеһĻʱҲһߣ䵽ܿУȴŰȫ롣
ֻʱΪ֮ǰվ˻ԣλ˰˼
ǧҶͲֵűæˣԼȻԼúŲŸҪӲźɫߵѹ֮ǿӵڼһΪԼŪ˸ľ
ľǧҶܹ֮ϿѵģΪûаȫдڣǧҶⲿĿŪԽԽã뾡һа취ĥ¹ľĳ
߿ڵһ˲䣬Ѿӳ㣬лǾޱȵľľܽΧһԲ˳źɫ߾޴߿ڹȥ
ɫ˶ԼûгԵоȴܹʶ֪̽븹Уǰڳһӡ
Ϊ˼뵱Уûҧ飬뵽ҲʳЩʿƴ
ɽһȶķǾǸ߽ײ޾Ҳǿ࣬Ϊ˼Ī棬пһ˲ܹıޡ
⻹һ޵ΪԻΪɫȻδ֮ڣȴȻεԳҪٱ
ԭȴΪɫ߷ɽ֮ʯһмȶ϶Ч
ΪҪ֣ȴǱʿеԪӤڶʢ״̬Ҫǿо綾ݺҺȻǿľ޴壬ǰǹ룬ͬԪӤʿʮ׺뵽ɵһ
ԣɫߵǿʵ൱ǧҶڽ綴Ǹħ޶ɽ֮״̬ʱѶԷԭĺڵۡ

624 Ծ֮
ԣɫߵǿʵ൱ǧҶڽ綴Ǹħ޶ɽ֮״̬ʱѶԷԭĺڵۡ
ֻǲڵˡ
ǧҶ˳ǳ䣬ľеֻǱ£ΧһƬڣָоʵ㲻뵽Լ߸֮С
һƬȴΪһС˵֮УӴҲϲƬʵҪǱһֻУһԥ˵á
ǧҶһֵһԲѵľײͣ
ǰǧҶڹ¶ԺʱǳٵԺһߣȻûѰҧ֮ˣһȺƤкץסüҵķʽŪ
ǵõʱԼҲΪȥĦ߶ӱЩкӴ򿪣С߸еĳӣѡ
ŮСʱ඼ĳʮ־ͬĵģǸʱͿһ۱㲻ٿͬʱҲк˵ӸεؼС
ǣڻͷλ߶еһԱ
ԡ
˼˲䣬ǧҶľȴһüͷƺβ̫ԡ
ǿӴͳһʯæյڵʶ̽һ޲źɫǿ̽ܿͷһ̲ˮһĶ
߶кܺڣʶĴ𰸺ܿ͸ǶΪ
ϣθҺǿҲǳԻ߱Ķ
ǧҶüͷӦõȴ˽ɫ̳ԼӦڲƻ
𰸺ܿѡΪɫߵθҺñǿᣬǽпǿľʧȥһ룬ðݵŤԲ֮гϦ
ǧҶһ䣬ԴбͲķ
һˣǧҶæϥܵؿʼָȻٵصȫ״̬
ǿڵﴦĽޱҫۣڿٵΧľ۾һ˲䣬ʩչٴγһƵɫͬŽɫĹ㡣
һΣȴûֻëյЩ㡣
֮ܶǧҶҲûС֮ʱ֮лȥĵεΣȴִǷˣΪû˿ֻëӡ
ֻϧʱⲻ˲Ҳûܼ
ܿ죬ǧҶԼ״̬ǽ˷׹ֱƺɫߵ۾ֱ߿õĶƺֻʯֻϧһȫǹ
ǣܺãһ֮
ٴνӡһ㱻ʴ֮ǰֽԼһ㣬ٵһľ飬ľζɵľͷȻʮʹá
˱۾ٴ֮ʱѾʯǰƴľģҿٵزָΪΣľϻߡ
ǷߵĹ켣Ϊ򵥣ȻΪó뷴
˷ʩչǧҶ˵ֵΪ޵ǸʱԷ˶ĸоڻ뷴ֻ֮ķ
ΪֲΪڱǧҶǰɱǿѹһַҲΪͬʱаټޣ⻹󣬿˵ܹƽ⼸ַĸܸˡ
θʴһ֮ʱǧҶǡ§ôһѷľƮȻ𣬷н𣬺ɫߵĸƲ⣬ּҡ
ˣĳȴûκΰɾ棬ɸζ죬ڲĸϻ
һԽʵɵߣһʯ챦ߣյǧҪڽҵΪܹ״ⲿͻơ
ȻǧҲҪΪ˾Ͷ
ǧҶ۾ָŷн߸зУٵؽЩϵϣָ£ͣ΢ſͣϣ
ֻǻзߵľƶʱǶ****֮ϣ߹âʮںĸγһƹâ
ǧҶϲδϲǰһΪӵľᵯٺȵ
ʱ򣬺ɫƺܵڲв****źݺݲ˼£ҪľƣȻľƱǧҶĿɱޣǷķȴһ˿ɱ⡣
ò˵ľһزʮˣҲ˿жôа
ǧҶĻ䣬ֻľʧ˳****γһŤķͼΡ

625 īս
ǧҶĻ䣬ֻľʧ˳****γһŤķͼΡ
ǧҶĿɫһϲǳɹˣ̲ŷн̾Ҫһ߲
ֻʱȻһǴڸһθҺǿҵײ
ǧҶһʱ죬Դݺײ****һԴײ±ڵĴÿʿǿһк޵ߣ
ⲿĹǿڲҲͱøǧҶʶʱ̹עжȴҲֻ׼֣зߵľȫ뵽****֮У˴ʱ
ĶͷǼһ亹һǶľƵʱһʱʧ֣ľƶʱ뵽θ֮У֮ͻΪһ̡
ǧҶʱŵһɳζͬʱθеһЩж֮ҲֳѵĹԼɫ˹ǣδȫʬ壬γһ˼ޱȣֱѬͷĿѣ
ôûѬȥڱǼͿڼŪһ㵭ζ΢һ㡣
ɫߵξ޴Ҳθͬ޴ͬһСӣɱ¾
ǧҶһ뵽ԼΪеһԱͷ㲻ŭ𣬶򵨱ʯܹΪͻƺɫߵθؼ֮аĶӵθҺ֮еϡ
ȴ˵龰ȴǧҶߣһ֮ԼǴ鵤˵ĹЧľڳ˯֮䵹Ҳָ߰˰ˡ
һŮ˵ǧҶɫ븹еʱһƿ߸ĳ嶯뵽ƾǧҶǸı£Ӧô׾ǿסħƬԴ
ˣҲֱֺѹĺɫ߿򣬶֪ɫߵߣ齣趯ɻӰԽΪԵķγһƬָͽ֯ͷβɫһ
ɫȻҲثһ߿ڣһҧ֨֨죬žડһѿڣһˮֱȥ
㲻һʹ㣡һ֣ܹһ㣬˵߶еҶ
Ȼɫ߲Ըǿ⣬ᲫֱսϵһңɫĽն䣬ˮײһһСһȴǧײǾ˼֣ǽӴǷڲֹò֡
䡱һˮʽ飬Ϊˮâɢȥ
̧֮Խ齣ƺɫߵķȴõţ߿еҺȴ˳Ľӣԭ̶ֳȵĶҺֻȥܱˣ˷κһʱ䣬ֻȾҺ齣ɫк
ɫߴδԼҫ죬Ǳһѹźݴ򣬶ΪĶҺƶԶԷԶûãΪҪǣƬôǿκһǿĶŶһطϰٴΣҪѷġ
ǸƵĵ䷶Ϊ׼֪ߴߴĵ
ֻάĵطе©֯ϸ۵ҪֻҪأﻯΪУŲ
ԭɫӴںڵƬҲΪ̧ͷ֮ʱһǿѹ֮УȺ֮ôҲǸ߸˧Ĵ
Ǵ˿ȴʧȥ˹ʣֻǧҶ׹ٵ۾ȻŧѪһֻ֮ͫ򱥺ŶսԹ޺ͷŭ
ſڣһβͳŸ˦ֻΧĿҵһ⣬зǿҵв֮Ŀš
һߣȴī˱˾·
δԼһս֣ôԸҰûɣںܶ鶼ûüȥܡ
ΣۿɫҲ䣬һԪӤ˵ǿܲס
֮以ˣ׻īԵĶ˵㣬ɫȻǰ߰ѪͷѾ׹ڼϣӢͦһ
ŷˣЦЦЦȻǱ뵽˾أ
з֮ٲҪῴ࣬״൱ڱСɱ˵ʮˡ
δԣǷ̧ĨĨԪӤΪ˳»յΨԼܽ书ЧһŰ¶Ҳ΢΢仯
ī˿ֻǲдһվڵϣ˿һʧɫ
㡭
۵һ³һѪǲţܹ뵽ħµؼյһ졣

626 ҪԱ
۵һŤͷ³һѪǲţܹ뵽ħµؼյһ졣
ǰһУȴ̧һ¡
Է̿˫۾еĳ֮⣬һˣղս֮Ҳ˶Էֵķʽ˵ݶȻס
Ŀɫ΢·ڿĩ֮µۣ˵һ
īһɫǲУպ¼ԭīδ
Ƿħ꣬ĺɫУûιǴһʱīͽܹŽʵĥɻ궤䶾̴ָ䶤ʯשϣڶûʹ
ĿɫƽīȴǿʲôħͷֵؼһԱԪӤ˭Ҳù
вɫרǰֱͫͻһɽԪӤʿ硣
ȴ΢һĨЦ⣬̶ƽ˵ԱԪӤ㲻ҡ
īɫһףǶʮģɽҲһԿ˧磬ʱȴȻ˶ʮ꣬ΪǵĶԴ֮УƴȫΪ̣˥ߣûά֣־֮Ӳ͸ʵĿ
īȷʵδԱԪӤѿȥҡ
ǰΪ̫ϧԱԪӤܲǿǴӴʧ֮Ҳ
ΪΧ֮ѿԪӤܹ룬Ѱ˭ıӣڵ۾ȻĴ֮ˣ֮ˣ֮ᱻɿܡ
֮еĸ̫ҡ
īû˷ֻ֮ǰҪﲿλ˽ֽ֮ϵĶȡؾߡ
ȻҶ˵ڣ㵱һǵôǲͽĥԼҲر
һԿĲζһԾɴڶɵĴΣһ־īǱ֮УŪɲŵ޳ܰˡ
ֻȴܲ࣬ۿɱɫߣǧҶ
ǧҶȴˣķǳãܹݵĲá
ںɫߵ****γ˷󣬵ȴ޷ͻһǿθվڷнϣֱڱˣһθеҺ
ȻǧҶ֪θỹôһţƵĹܣһȥҿѧҺúġ
Ĺɱ⣬ʹúɫ߲ǿ궯Լ֮ǰĸֲʣҪһĺڰԭ
ɫȴǱīй࣬׼ԱԪӤ
Ȼںɫߵĸ֮УûԪӤɱ屾һǿıݣҪԱ˳ΣķǼֱ׾ٵ顣
ɫһſڻһڵһǻƺɫ۾ֻ֮Ŀ⣬ͨһ㡣
ԼҪ쳤ХŪӣȽСŵ汳
ɫѿԭƵĹֻͣѾΧĿ׳ĸ󣬼ֱ˺ͬȱ񵰡
ϻһɺɫΪߵ֤ΪȶʱҪɢһ㡣
ˣĳԱĽҶȻ
һʹһɿ壬°죬ָν齣ƺܵ˵Ϣⷭڣе¶ȸǵʮȡ
ҲѾ˶ߣˤһԣưīȴ¶һĨɫ
ţž޵ţţ
Ҳһ죬߶챬ɿ챬ɣðЩҺħԵȫըۣ֪֪
ɫ۾͸һɿȺͿϲȴΪ֫һԵޱǱ
¾վһԿʱܵüͷһ壬ֱ̧һҹȥȴֹ߲ǲ
˲䣬īʹεϲ֮ж˵ǰ˸ɫħ޹ŽŵĳһЩʿºܿ컯ΪѪ⣬Ȼǵ̳֣һδεնɱһδεĳ֡
ֻǰľԽԽѪȣմȾħ޵ζҲԽԽء
֮Աƣںܶ˿ǳʵʿȷʵˡ
ܶ˲һ̤ɽǻˣ̤ɽ֮ǰпĵĵݣȻ˽ɽ֮ǰǻǽһѪϴֽƵ˱ͬʱҲеһͬࡣ

627 
߹īһ仰ÿһʿܶħÿһħתΪ
Ȼȴħ֮ڡ
ѶīҪħ֮ˣԼմȾѪԽԽ࣬ԽԽ죬ĶԽԽʱһжѾˡ
Ҳᡣ
ɫΧҲˮ˲١麣籾֮أ֮ǧѡĵطɽˮ˵
֮ǰ޵δƽ֮ʱΧһֻܱѹضĵطܶΪǧµӰ죬ЩҲҶĺˣЩ˽޵ɽҰɱԵĶࡣ
ɽֵѾɱұǧҶսɱںɫ֮ⷬУⷽʧȥƽľ̾͸Ӳȣż̮Σա
ʱ̲סȴʱħ޻Զվ
ǺǧҶҲԵ
գǧҶ˼طɽ磬ȴڵһΪ١
ǧҶ˼˴һΪ֮ϵļ֤
ǺǧҶɽʮֲ˳˵¼ϣӸû϶٣ôȥҲ˵¡
Ȼȴû
ɵǺܲпˣǵͨݺ䵽˲ͬ統Уʱ˶ûϵ˵ı£Ҫ籮Ҳʯȴ˵Ǳǿֶ
ĳɳ֮·νһʮֵĿƣջҲֻйڵȻҲղ˷ǸһеĻᣬˣǻǰѲ˱ӽڻҵˡ
ǰܶ¼пԿǧҶ˴ߵĶһϲԭеϲЩ޹ؽҪڻҡ
ΪҪӰԭķչǧҶûϺľֻúܺƽķʽǵ⣬ȻڻǧҶľ鷳ˡ
Ʃµ
˵Ĵʲôأ
վĵطȺܶ˶ҪԶŸ첲ɫЩѿضԶڼһһˡ
ȻҲΪ˵ǧҶҽʦͲ˲ûжϵǳ𣬰ǵǸˣٴܣ鷢չ֮ܿ⣬Ҳûˡ
ѣǧҶĴȴҪԶԶӿô
һʵĻȴﱣס˵
վľԶʿ߾ܹ˵ǵģǺبǰǺɫߺĴ򶷳棬ʮ׳ۣûȥѰСɫĻ
ͬ飬ֻζסսܹʤȻҲúǧҶжô׺ĹϵǶħ޴BOSSΨһõܹӲ
Ȼʱɫ׼ԱһۣǵΪȴǵӰһͬʱ˵֮УѰ֮·
ˣϴڵĸħйصҲֻʣһϢޱ߻֮еīԼ˿ܵ졣
ȴ˵ʱɫ˿ڵĻܵ״̬ΪԱΧѹڵֵǿͬʱˣΪǿҲѹżҲܿɫߡ
Ȼŭз趯ֻԱ֮ǰɫŪͬھҲУ
صѣ쳷˰ɣѾܹˡ䲻ǧҶҲ֪ǧҶ
δţ֮ѾγһƬ磬ХֱûԭһԵԳҲѾԶԶ˿ǧҶȻûôҪĸ顣
ǻ춨˭赲
ֻλû飬ֲ֪ͬɽȴǳվһ֮ϣźͷѨ
ǷкǿѹǿǷγɵҲϺõ鵶һСܿ͸һѪڣһּΪʽ
Ѫ˳ŷ裬İѿκõĵط
ͬһ״ĻǧҶԭ׼ںɫߵĶѣ˵Ƕƣȴû뵽ɫ߾ȻҪȫ𣬶Һ顣
ǸȵθֻʴķнһǣθϿշеĸо˲Ͳˣײģĵľɳһ
ǧҶȶΪĹ׼Ҫôǵ뵽ǿҵθҺ֮лΪǣҪôǱɺɫ߱ըһӣΪһѱҲɱ⡣
һ⡣

628 ʯ
һ⡣
ʵڲһϲƽֳĹǧҶҧֻ֣ҧƣִӴͳһõذףٳһѪݺݲϡ
Ƿнǡʧƽ֮׹䣬Ϊθһӡ
ذ֮ϲѪҺ׾Ϳ****УԼⶫں˵ǲҩڻ˵ǶҺһʱкɫӶ˶
ǧҶһֻذ׵ͣϲ죬²ŵأֻɫ߻εͷĿѣ֮ΧĶֻʶ֪ʮܡ
ɫܴ˴̼ŭѣ޴βɨķԲ׵ľأ汻һĿӣȻڲʹȴ޷ҽΣֻһֻ۾ݺݵص
˿Ѿ׼һУָɫâۣС˵е壬ΧѾһҫ۵ĹΣɫ֡
ײֲʱ³ˮˮȥȻΪĲǷܣǷܣٲȻ֮
ˣɫüֻ֮սپĺԶһǿֱϸһ
齣ȥһָ齣ϣ˫һ̧۳͵˲両𣬽֮һ㣬źɫߵߴ֮ȥ
ߵԱδɣܴ˹ԾӲˣȻĿԹƺɫͫޱȣ׳ڵϳ鶯󡱵
ͬʱ߸֮еǧҶָֻθϵķַɫ̿ʼߣγһΪķͼΡ
ڷ߹âӳ£һּ㣬ٲȻǸ߶նɱŮ
˳ذŷߵߣ߶гһƿڣټʩӵѹǧҶбһƣ
ͬһʱ̣ɫԱ׼ɣΧһۣȻ䣬һɫĴֹ£ըȴֻöһۣ˲©
ǡڴʱ׹䣬ǡֵػߴ֮ϣһĲҽУءһڵϣѳ˷Ǳҳͬһӡ
Ҷܺɫߣʶ춯һнʱնߣֻ̧֮ǧҶһѪµس֣ȴûззξҪ׹䡣
ﻹӿٶȣ̧һֻ̣֮Ѫ⣬ɫ԰ޱȡ
ǧҶ߶иоɫ̫Ծû뵽ԼķըԱټͬһʱ䣬Ϊþû׼ȴԱһ¡
һԾ𣬶ͷһѪ˻ûʲô뵽߳ʲôûκκõ뷨ˡ
ڻУǧҶֻԼȳţסţֹҡ
ʱĽ飬ֻʧõıһȫĵص£ôҲ֡
ǧҶΣֻҲ֪Լôã϶ģ̧ͷһЦİɣû£ǳ߱˸ءŪ֮ӡ
ֻϧ˿һѪһۼ֪
Ҳ̧Ӱæ˲ɫʱ˲٣˵Σѽĵһ仰´ٸôҾֱӰȥιߣ
ǧҶٺɵЦ߿ʲôȫⰡ⡣
˵ȴǷ
ǧҶһ죬ٲ̸˵æվֱ壬תڳˣȴԳ˾һӵؿΪȳ˵ͷ
ˣһ·ˡ
ѾȥյЧǧҶĳƺĿһ΢΢ףָ֪ǽ麣е顣
ʣµ˶ǵͷкڶһధı飬Ҳֻܵǲ֪
ۣ飬ȴһ쿴ߣ
ǧҶһΪɫ߸תͷȥȴɫߵڻƯһʯͷʯͷʮƯĿڷɢһŰɫ͵ĹâǹâԽԽֱɫȫ֡
Ŵ͵£ɫһһ˲ͱ뵽ʯͷС
ʯͷǧҶӷʯ
䣬˲ƫƫʯɫ꣬ವһǧҶ
ǧҶʶ̧ȥ׽ʯ뵽С
ô¡ǡ
ϷǴ۽磡ֻԳ
ʯܽɫ£Ϲ鼮Ҳδⶫİ˵ʲ⡣
ǧҶ

629 Ϊʳ
ʯͬһɽǧҶֻ˳ָˣҲ߶ӱըŪȴһ¡
ΣֻýĿͶѧʶʲô߼
һ⣬ֵֽģͷЦͬʱ־ΧᣬǺܿ˧˵ôһ£뿪˵ء
ǣɢȥϥָĻָָĻָϾһӲҪ
һ֮ǧҶŸʮ˲õʯڿΪһʵʵĶֻ֮ʲôõ鷢
ǧϼӵеʯںƽһӷڷǺƽⶫһĶһһȴҪ
һѣϹޣʮܳԣѪȲޱȣɽһȱޱҡ
ڶȴҲǸʮļһϹʷδأֻᵽһϦ֮ҧԪӤʿ
ڵʵʵڼĺɫߣθϷ̶ϿҲҪٺϡ
Ҳ˵ʯҪĴ
ǧҶ֪֮󣬾֡ⲻǿҡĿĺⶫӵ
˴纣аȫ룬ϱߵīˣһЦ죬ǧҶĿпϷ֮ӡ
¥򳾣˴ŴӸ¼еõʲô߸˵Ը˽ᣬֻǧҶ棬ҪǧҶ̸
ҲֱӾܾ̬֮ɴ࣬ɫ֮ĮܼȫûСѺ顣
ǧҶҲٺϲҲͲ˽ֻҡͷܾ
¥򳾵ɫ֪ѿֻҲû˵ʲôߡ
ǧҶͷ۵ˣǧҶ֪ȥһģֲ
󷴵ǰǶǧҶ˺һȻֶ˵úչ򡭡
ôһζĻҲȥ
ܿ쳡оֻʣļˣʾԼҪϼ帲ʾҪħֻعԼʿߵͬС
ʣµľǷ⣬ǧҶɴֱ̿˵ǳϿҵرʾԼСû˹ܣһʱҲ֪ĸ׵ĴڣԼκͲ˼
ʵ˵ǲϵ衣
ðɣշ˱ʾ˫صͷҲ˧ǧҶ˺ü¡
һ˵纣ĳڶȥ
ǧҶΪʣµֻн⣬еɰ೹٣Ȼʽϰȫ·ʱ纣ĳڴһ顣
ϼɣϡĺƳȡһ
ǧҶͷյֻƾӳУԭŮĽë泤ϸԵóĹ֣һ˫Ŀۡ
֪ڴԼȴ̧֪ͷϵƲʣŽĲãȱֶ֪Σⳡսǲɹȥ
ǧҶˣֵͷ˿еʯڿĿ󣬾ߵ֮У̧һŸ
ɱɫߵ¼͸żѣԵʮɣĵĲò׷С
СС鷳һ£㡣ǧҶֿڴϣֻС
Ƭ̣һʮ߰ͳڴ֮У֪ǧҶԼĿģ̧۾Ͷסеʯ
ⶫ˺ɫߣҲǱ͸÷𣿡ǧҶԼޱȣɫôʯһֱǻߣʵӹ
ݣ˾һڰ׻ĹŻʯ˿ûиͫ΢΢һ¡
ô졣˵
ǧҶжȻһЩ㵵ؿ
СԵúƽһĿֱ㻹֪ʲô
ǧҶֲǣʵĻͻ𣿡
顣СǼ˵
ǧҶһЦһ£ܿͣסʵҺ֪δǲǲһ
С˵ͷҸ㿴ֻһֽ
Ҳ˵һֽͬģǧҶ
ǧҶһĵʯԲ̫ȷʵأʲô
֪ʯ˳ĶҪԵʲô𣿡Сʵ
ǧҶҡҡͷܶ˶ʯʶֻϹ֮һ
Сɫɫؽһ£ŮĲ⣬Լ˫֮ͫе޹ʲôҲ֪ȴƫƫˡ
ʯǧ޵ʯԶΪǿʳΪΪǡ

630 
ǧҶȴ˵껰ʱȻվЩŵʲô˼
㶼֪ĲôС˵
ǧҶɫһƬѩףָۣۿ΢ضСȫ˵ѻ
ɽķӣҲһ޶ķӣķ̶Զ⡣ǧȲѳΪĿܣȻǻ䲫Ϲ֮Ѫȡ⣬ǧһǧ޲һֱ
ǧҶֻóݼǴʶСһĴϣʵΪʲôġǻ
Сɫͬһľżµûκ֮⣬ֻѾ򡣡
ǧҶԴһըһ
ֻС˵㲻ðѱ̫á
һ̣ԺһƬľ󣬶Ʋ⣬ǧϼΪѪ֮ɵ֣ѵǧǸʱȻʹҪǧκκ·˼
һʱ֮䣬ǧҶֻţݾǧǰͿʼã䲫ˡ
ǧҶһֱΪǻ۲ںܶ϶ϡ
ʱ֪ȫƷ뵽ı֣ױ˷õ󷨣ΪҪãΪβһЩƵİ취
ǧҶֻûȫ޷ǰۣһʱصϣֲʱطΪǡ仰
Ȼ̧ͷڵ֮ͫʯѾ̹˶Ҳ˺ɫߣҪԵ˭ꣿ
СӸµؿ̶ͬһͫӳŮĲֻʺ͹ǿ֪һеĽ֣мбҲ֮Уܹ
Ĵ΢ţգͻ֪
ʯºɫʵѾ˼գǧҶ˸һֱ벻׵ǳ⣬ǳδСǧҶԼԸľٶ
Ϊǣȴʯʳ
ǧҶ䣬ͷ䵽ţСĿͶãȻû֪л˯һꡣ
Ҳ֪ǧҶǸŮǲһģȴ֪ȫΪоӵ⣬ϲоȴһԼƤ
ǧҶͷصشϣֻ˵ʹޣȥȻֻһ·ߡ
ԶǧĪҪˡ
ֿЦһ£ΪĿ͵еľһΪֿЦۡ
Ϊϥʱ۾ʱȻﵽȻֻж̶̵һ˲ǴԼڴԽ긽״ʮ˽⣬Ծץסһ˲Ĳͬ
СվﾲûķʣҲ˵ֻ΢΢һͷ˿ǰڰ׳³еЩ԰ס
ǧҶͷЦȴһ΢ĽŲ̧ͷһȴüͷס˹âһվ
ǧҶɥδüջأֻһЦɵʼ磬ˣڵˣʲôʱԳ纣ˣղһСһԣӮء
ͣһ£ȭͷܶģ˵ţսʤаǿ϶Ӯģ
ԽԽ۾͸ί͵䣬ȴŴɫǸδһֵģ֮дİ
ǧҶֻ۾һᣬûסȻ¹̵ˮ
˼̧ȥȴԽԽңʳȴλãеļίʱʮ֡
һ߿һ˵ҵΪҲ𵤳ˣû׼չ꣬͵ԪӤˣôҲܶùǳͷˣȵңء
˵껹ò̫⣬ּģܿģҲܳˣҡ
˵ԼһҲʧһҲ뿪Ӵ֪˵ǸСǧҶִʧϾҲû֪ʦǻʮϲ
ʲͣȴֲ֪Լ˵ʲôɫǱһʲ⣬ȴҰʯ˵
ڶ˶Сڷһʧ
һǰƲһŵİŲᶨɫһĨɫʡ
ǧҶ޵ĿģͷΪʧԼ׻һ⣬ȢһԼоӶûеˣʹ
ǰȴץסҲ֣Ȼ˫ְ£صͷᶯȴǽˮȥ
ǧҶһ£ջޱȣȴͷ䷢һѹֵʱӲﲻ
Ʊӣ˵ӽ˵Զడ

631 
ǧҶһ£ջޱȣȴͷ䷢һѹֵʱӲﲻ
ȴܣסֻһĶ䣬Դŭ˵ǸӣΪ׼һסвҧг֮⡣
ǧҶĿɿڴ˼ô֪Լ·
۾һб֪̾Ɀ㣬¸һŭ֮£ֱҧǧҶĶ䡣
ǧҶ̡໡һΪУʹüͷݺһ
ȴغһδᣬое˳Ķе䣬ǲ
ǧҶ߶µģһӵƿһ÷棬ĺϺһɪš
óͷ㹻ŽǧҶ΢΢ƿһ㣬ֻһ˫۾ǳصĺһȴԺʲô鲻׼ֻӣ֮ô֮Ϭܼ
ǧҶޱȣԼΪһִլŮԾʲô˵鷳һ󻹻ᱧԴǵ˼Լǡһա
жЩʲôǹհǰ˺󻹵ø޵һͷһͷһɴҲͷˡ
ǧҶ̧ͷĳ°ϿΪѣ۲˵Ҳ񣬶ͿеĽźȦ
ˣǧҶֻĬĬͷȴֻ̾һ䣬
ǣҪô죬ʯѾʼɻˣȻˣڻ̫ء˵ԽԽСҪԼơ
ȴݺݵԴһ£ǱϷһһɫóԵõ˵
ǧҶͷһҪõɾ̼ǵڷһƬĵϣⶫǱţȻתָ
ɾ˵˾ɼƣ˵ľһ֤ĶȻɼҵĶȻҲв֮ɣǧµʯˣʯܹ飬ɾƾҪ֮
ǧҶĵԭ粻֪˦ȥˣʱôƴգҲֻһضɵķûΡ
йôһ־磬ǽĸΣò׾Ҫ˹飬ýⲿìܣɾ˭ܹܡ
һ·޻һмˣΪףǳ麣硣
ٿľһѰڿֻ˳ǵѽԿɣɾڱص֮
ȻͿ籮֮㣬ͷ֣Χ
籮֮Ѳ󷨣Щ֮һһȵ⣬㺦ɽòң
ȴֻ߳ǽһɣ㻹һˮɫһ˵ǿƣɫȻϴ˾д֮ɫ
ԪӤ֣õķʱƣͲǶ·ķжײ֮˲ͻΪ㣬ɢڿ֮С
ǧҶ˼׷أ̧ͷһȴԭɽһƬƽ̹أҺѹʵ֮ӡ
صһˣһѳĺɫ֮Уͬħ̽һۣһͼԲֵ̫Ҳǿɹ֮ˡ
ֻϧǧҶ֮֡ʡʵڲȤһϵѪҺǿдǧޣǧһﶼյʷ£Ӳˬ
ֵٸߣҲܲסһĳ˼֮ˡ
ǧҶδϣȴ΢΢תͷԾԼԭƤȻΪķΪ˵һʱɾȻ󷵻ɽ磬ҵǸˣҲƴˡ
Ŀϣְ볰ЦĿ⣬̾Լһİǣ֮Ǵʮԡ
ǧҶϹģƲվ࣬ԸƤˣٲȻѾõԻ·⡣
ҲܹһʩģȴսǧҶС֣ѾںĿ⣬Ӳ˼ˡ
Ȼһʤߣɨ֮̽ĿǧҶϣСѾͷ㵹ǰȫĻˣɾɱܺˡ
⻰ʶǿ϶·һʤȯա
ǧҶƽĿӹȥѹѹȴ֪ǲΪɫߵѹ̫ǿͳ˴񾭣ʱֻк֮Уû߷顣
ɾҵǵˣֻǶ㡣
ѾɨϣȥҲ˵ĶƩ˵ħ޶еˣŽˣһòŮҲվ࣬ȴһľżһޱ飬ɫ԰ס

632 ļƻ
ʱѾҧгݵòŮͬš
ǧҶֻ΢΢ƫƫͷ½˸
н޵ģ֪վ϶ұߵˣͶλνʥŮ϶ûһϾˣȴȫ⣬˼Ůˡ֮䣬֮С
ǧҶǴһ£ΪվӱҪŮˣʥŮ֣ͶȥһƳӦСʦã
¯ջǽ߲ƿޱȡ
ǧҶŻȻֻùһ󲨵ŮޣڡŮҲǰ족֮УȻǷŭġ
ʣµʶģָָ
ҲָʿţͷߵļҲһָȻһħ޺ʿƴʱġ
ʲôѪ֡ʲôħʲôħʲôʬħôֲôôɲô
ƫƫΪħ޵ĴBOSS⣬ţŲƤ㽫ΧһеĸĿ
ʱ״ǣħǱ߳ȥʮһٸħһվں󷽣ҸŲͬӵҲ鱦ɱĶаģսֵǿʢ
ǧҶߣԳ¡ˡ߸ˣͶԷʮһһҲȫ֡
Ҵ˿̻֪վһһֱ˼ʲô˼ħ޴BOSSƫƫȥ
ǧҶԭٶһָһȻѾ˿ҩԣһ˫ɫһ۾εطס
ʹסĺ죬Ͱקˡ
û취ֻһQ
еиʣī˰ôⰰǰô꣬һҲ㹻ɡ
ȻǧҶǹ
һĿīϣסģ¾ʹһƤΪݵ˵ûõķ
Ȼ̧ôһһöౡһīؿڣôһԪӤڵʿԪӤ̾Ҫȴ̤ǰһץ
һŰСУֻī˿ھҪģҲ
ֻصøлУԪӤУֻĥķݣʹȥ
˵գһԪӤɢǧҶôһšơʱɢ
ǧҶ죬˵ʲôֺϣֻܵû
һǾ˰ʹݵ˿ʵһ⡣
ߣû뵽¶е飬СѾͷ㵹ǱɽЩ϶ҪƣȴҲȿڡ
ȫûֱӿ˼ڹǧҶҲ޷ֻܵڷƨ
Ⱳ˱ȽȽȥ
ֵ棬ǧҶˣȻг񣬰ڳһ˵ģֻҪϽɾزΪѡ
ǧҶ˷ۣһЦô˵㲻ҪʲôѪˣ
⵱±㱻𴩣ߺɽɾĲͬ壬һ߾ԪӤڵʮ׳ΪɵʱǿӲѾͨ߿ɱȣ󾭹һϵеΪɽһӣԼڵѪҺͻͬʡ
ǳܹ֮棬ǶôʿҲ޷ţˡ
Ҫûɾɽ磬Ѫ˵ز٣ô̬ӣͽɽŪˡ
ɵĵλɽɣײأһؾ൱ܵ췣װɾѪҺɾǣΪǧ޵ʧȥɾ˥ߵĿ̱ˣô
ɾҲҪҪѪҲҪ
ԲǳԿˡ
ԼǾǧҶۣƭ
ֻϧǧҶѾ͸󿴴˱ʣƽط
пŭԭǧһˣΪǧһвǸѪҺ̳ߣǧܵвɹسΪһߣһǧˣÿһƿС
ǸĳơɡģҲ֪ģֻʱδ֪ɾ䣬Ū飬ûѡںˣͬ
Ϊɽû飬ֻһʱޣҪɴؽѡ
ⷬ˼ļƻıԽԽԶԽԽӳȥһɽССԭҲϵԸ׳һ룬Ȼ
ȻľȴԤ㵱ѹ죬磬֮ǰҪǽ֮УС׷УѪֵ֮ڽ޵򿪣ȡɾ֮£ҲǺɵô

633 
ϧ̫ȻԼˣиһʱûټ
Ȼ͵СŽţֿ˶ΪǸŮӣôῴԼһֵ̳ķš
ǧҶݼʱŻ˵ôһʲôԵ֮ĻԭǧҶĲ԰ΣΪѱ
ķչȴٴγϣǧҶûϳԼȹˣĿȻңȴȫǳͬʦ꣬С˼ԾǷи顣
ʯ¼ʱ׷ɱĨȥԭǧҶмţֻϧӲСһ
ŹȥһУÿһ壬ԼĶܺãǽܲǧҶȫĲߣô
ǧҶ֪ĵôһ²ۣһһػش𣬡ǸԭѾоˣ
ǧҶǸݽֺɫԭŮ䣬ҲķչԤϵȫһҲͬСչʾδͬ
ϧϧоӵ˾ôѰ·
Щ˵ʵǧҶ䳰ȷط֮⵱¾ͳһУֻƽһۣһ˸ֱǧҶš
ǧҶһδڵʱͻеġ
Ĺ۲ȴǲ¾һбֻһϬķȻǡһ죬ͷһһöɫĳû뵽籮֮С
麣硱־ſһӬʮѿ
ɫܺڣ¾ͷȴ̰ڳ̬֮ǧҶæסӣҡҡͷ
ʱûֱԼǹ⣬ǧһǧһֻüıڵĹ򽫶ƭԶԴආȴԴҪ֮ˡ
𶯣ڴ򲻹ءǧҶסֻĸ첲嶯֮ȥƴ
¹ǸʲôˣɣҴɽ罨ʼһֱڡ˵ʲô֮ˣǵһѡ
ѾͷȻȱջȻҲǱҪǲ뿴Щ͹Թǰ
䣬̹֮һ磬ֻмƽʵĵӲŪһӡ
ովһֱѹˣ˿ƸǶȻǿֻñǺɫ߻Ҫ̵ԴۣâԺ֮С
¾˵ڵأҲһ־֮ɫ
ɵΪǶ٣ΪǴϲܵ
ɽɵ˴ϹʱڵڣȴֻһΪɵˣеļһܹ˵׵ġ
Ҳ˵ɽɾԳϵͳɽѡΣʿôб£ﶼǲʸġ
ңʲôˣǴǧʱʹڵʶǿѹǿ
ǧҶҲˡ
ʵǰһӬӪֻǻĲͷˡ
ǧҶδĴBOSSԼȻ֣ҪĿС
ȴס֣˵ʲôҲ϶عأԺ֮оâһ̹ǰѾ߲ʵĹâ֮ˮ̧һȴôȣҲ
ǰһǧҶֵط֣ԼȻѪ
ĪǣŮ
Խסֻֻ֣֮һˣпɬѹѣûк̸̫æ
ʱӦǧҶֻһһƣ
֮ԭ͵ƣʱǴԤһɢϢԼƸмʧΪϡǣǧҶֽ˵
⣬װ˿УѾŲȥ˰ɣҪʹֻܾүһ̣
ǧҶڻУƺŷӣ𿴵ԭĺףʮİοû££ֽһֽϻ
ǧҶ˸Ծɾλãź׳ǰ²ŮʲôģȫǳֵȻΪ˼ҵŮѣǲܾ˼Ҳеģ֣Ҽںڻô£
ȴĽ̬ȣصһ˵ô˵ǲںǼСˣȴǲ֪㻳еСѾͷⲻ⡣
ǧҶԸоðҧгݵôˣ
ǧҶû滹Լ裬˵ֳƺһѵԼ˵Сչˣ䲢ĺѩԵ
ⷬԻжʱһ̴̧ͷ
Ů񣬿ͷ󻵵òƱӲ̫~

634 
ⷬԻǧҶжʱõĸоü̧ͷɫήҵ棬һѹʵǿ
ǺЦɡ
˵˫΢΢һģ󷽵̧һӡǸӱָƯ֮ĴϿգڵĳҿȴеһ˺
˶콫̵ķˣһôĶ֪

ǧҶæʶɨһ£ʱ;һֿŭɱ˵
սȭͷͷǸӡ
ֻżˣһ˵ӱϣϲޱȵ
Ҷӣ̫ˣ㰲ȫˣִźͯĽΣö˵ȻԵ
ǧҶ̲ס߬ģƽػش𣬡Եҡȴ֪Ŀ
ԵԭżǧҶһȴǧҶɫ룬ƲԼģͷ΢΢һϳɾʵҲǲµĶ࣬æײײߵĺѩСѩҶӴк
ѩ΢΢̧̧ۣǰһư׷ͫ˸δ֪Ĺâ΢΢Ųӣӱ·Ҷӡ
ǿŮһҰ׵ģѩ;øζͷԭǰȥ˵ɣ͵Ϯȡϣȴû뵽˳˵ΪҶ£ȥ׽ȥɴ硣
ѩΣֻƽ˵Ҷӣû£Ҳдʦ֣ʦ˵м俴һۣͷ޷ټȥ
ǧҶ䲻֪˶ʲôԵ޷ѵӣ֪ȻǱס֮ǰȥҹ
ǧҶæʵʦˣΣмҹ
ȵͣڰգһֻԵͺѩͬʱҵغָ磬Ҫʲô£Ҫ
ǧҶֻڰ֮Уȴһ˻Ƶû£Сʦ
̲סսȭͷȲңʦ֣ҡ
䲻е龰ʶ̽ȥܹһϢ˺ԵĴڡ
֮һӰٴεӱԵбգͷɢ±ղš
ķˡ
ǧҶֻĿһɬĿɫͳٻſ૵ʦ֣㡭ıӡ
˼Сϣ÷˺׽ȣȴ֪ΣˮɽҲݷһݣڴʦ־Ȼӡ
ǧҶͫ΢죬ƺݺһżһ㣬Ҫӳȥ
ɣס
ǧҶŭͼһܣҪĿڸţв˿ӡ
Сʦãܹټһ棬Ѿ㣬ִˡֽԴϣޱȵ˵һ仰Ǹ̾ࡣ
ǧҶס⣬˵ͷСϣʦֹչʱѵ⡣
ǵһȴ˾ܰޱȡ
ʦ֣Һܺãһʦ֣ɴû
ʱѹ˼£ǧҶͣԽʼܵůСλʦ֡
ֵѾ֧۾ʱ˿һԣɫͷڻɫĵϣǰ˻ƵסǧҶĻСʦã˵ˣȿȡ
ǿԵУǲɣҲֻǳ̬ѣʦ㡢ɡ
ǧҶޣצĻ֣ʦ˵ʵҪߵͷ㹻ʲôҶתͷ۾TMĿſң
Ѿסȴվղʧ֣ȴǧҶ̾ӴɣȻӴӵϣƺһײϺ󣬶ʱһǿķ׷ɡ
ǧҶʣŭޱȣһͷòĹţûͷûβٴǰ壬ִӴгֵĶĿǰҡ
ƣ
ȫûзӳе˫˫ǵؿȴֻҧ
ǱǿϷһҡͷЦ˵Цǧ޵ĺ˾顣
ǧܹƭȡɹҽɾƳɹɣȫǧƱǿϺΪ˹ҹҲܹ˼ؽӡдһ˵
ʱеֲ֧סܹǷΪ»˰ȫǸ˼Ĵۡ

635 
ʱеֲ֧סܹǷΪ»˰ȫǸ˼Ĵۡ
һ߿һѪۿǧҶײŹ֣ϱһѪֻۣҲԼҲʲôˡ
۾ߵԶȴ̶ޱȣһ˫ڵͫʺݺݵص⡣
е̾һǸһֱ¶ʦܶɳԸˣֻǣʧ
ֵѣսŵҡҡ̽һȴҲûк
ǧҶһҵĹַѪҲδֺܺⷨȻһɱûзߣҲԶͷŷʮι̡
ҶǻбҪ侲ǰסļ۾סģᶨޱȵ˵
ǧҶҧĿ֨죬еĴ鵤ɷĩȭͷϵѪһϺõʥҩ˲佫ϵκá
ӣֵѲԸѹ˵ùܣôءһǱץ죬Ѿ֪Ե⡣
ѩԵͬʱ˵ͷӦȰ衣
ȻеİѱãЦһǵĶԻѾͷǵǣһޱȡ
˵ţָһһػʱָͷðǼʶʶؼ䲻ڵĻȴ
һ˵һ߻дһˣĵصһֻСӣҩԲݣİɡ
ңǧҶУΪѹȴ˲ѹȥ֮⡣
ɣֱ̧һǴػɫ˲뵽ӵУȴվֵʬǰ˲ȲһĽ
磡ѩԵͬʱæȥǻ磬ȴСճһͣﲻ
ǧҶյĽֻһֿŭɱ⣬˲쵰ϲģNNҪ㣡
ֱĲԣǧҶʧصδ̫ͬѰ⻹ⷢŵЦͼŭ
ҶϵޱȣǧҶмǹҵ̫̫࣬ױƿء
ǧҶȴѾңֱ෭˸ȵȥ
ȴһСһĶմײǰķ֮ϣֲ룬׶ɡ
ףǣ⾪ɲʲôȻ屦ķΧ˵ֻһ˲Ĺ
ֲʱŭѾͷһ屦
ﲻħ޵Ȼ˶̧֣һӣֻײ̽Ƕ
Ȼ鲢ûнǧҶѾѪ뷴󣬷ֱ㽫Ӧ֮ϣ屦ķֶʱһ¡
ʱǴĶȴһõӰӱһ˫Ƕʱײȥ
ħɫ˴󺰵ޣ
ɽϹʱޱ֮ΪϹޣӢкͺѩڴУȻϹŸԶʱڣ˼֮ޣֱޣִڱɽΪǴɽ֮С
νһˮһˣ˼ϡͬûУһޣ޵ҲϹϵҲѴʲôɾ֮Ķ
ɽ΢ͬͨ¾֮󣬽ǣµۻҲռһλ
˵ɽ磬ĴڣɾƵĴڣطԶֻɾͷһյ㡣
һ̣˵еĴ˵޳ֻ֣ü˷ܲѣֱֽ
ȴ˵ǧҶĶǴ͵ժµ׹׹һȱʯӰ죬Ʒףֵ˺ɫߵ۾һȦ˵Ǵһ㶾ѪԼҲΪͻ屦ķ֡
ֻǣ޵ĳǧҶЩͷԣ¥򳾵ļпҲʱڵ
ǧҶŤͷֻɫˮʲôѾ֪ģֻг˻齣жΪѸݵԾϰգǧҶҲķн
屦ķϷһ䣬Ӷ齣ݺݳȥ
ǧҶͷƺתֻۣǲ֪׹Ϊ룬Ǳ롣
ȴ߶ֱ˵㶯Ҹѹʶ̽⵽㣬Ҳܺá
ǧҶ⣬ȴҲͳбõĳ屦Ϸ
ʱ⼸ҲѾԳŵغ٣ҲԳүүˣУ

636 ǣ
ʱ⼸ҲѾԳŵغ٣ҲԳүүˣУ
ȵϹ
˶˵ıУȻֳսԾûһɺħ޸վıֱ
Ϻ꣬ǧҶ˼֮ףʿıߵļ˴򣬶ħ޵
ǧҶ¥ĸϢЩϢȻ㲻϶ôΣǶ˲˽⡣
̬ӲֶΣݽ棬ɽ䷶
žһ屦֧ŲסǧҶĺջΪһɢʧӸ˲ѡ
еɫһϲ漴ѣǰǧҶһ£ɫ۾Щ֮⣬лӺصѴȡ
ԵƲƲ죬ȴûгֻĿձϵˡ
ǧҶҵص˵ͷѾοǣʾսַ£ֲĵǰΪȴ˫Ŀţ㲲һָɾѵζ
ͷһᣬֻͣ¶룬Ϊһֽİ׷£һ顣
ʲô㣬ΪǾȴţ
ǧҶ̬ȣǸ˾һɽۻпͣƫƫʼһ˿ʶϣǹ⿴ǡ
ΨɫѿΨۻ֪ǽ׻ңŪһƽļ󡣡
˵䣬üţס̽ǧҶĿ⡣
ǧҶغһⷬ˼Ե˾͵ػ̵ָ˵Ǻ£
ҡҡͷ˵ٵΧĶһ󣬲¡ˡ˶ֹס
վһδ֣ȴԳ˴ſ£˼ıﾡôֱķʽ飬ˡ
ҺΧѾǱĿյأڳÿΪԣ˹ȥû˱ܡ
ޣȴһһ˺ǿ󣬽ֵǸòŮһ¡
ǧҶ֪йأʧŮӱ˺飬ס֣ȻʵͣסһɵСһɱǧҶߡ
žžžڴʱ
ŪָϵİָЦԽĿ׷һֿһϿлΪԳ̾СѾͷû뵽㵹ôԵ
һתȻͳ˲٣ƺһ㣬Сɲǵһ˵ΪʦǰһŻ
ǧҶֻһȴ˵ֻˣǸٵǺֻϧΪʦ߲ûж֮ˣСһѸˡ
˵գ쳤ЦŪʲôһĿȴضƺʲô
ƽδţǻˣֻ֤á
Ŷô˵˵ΪʦٵĶǱ֮ˣ֪ΪʦҪСѾͷء
ΧĻӣȴһҲӰɴBOSSթյƺʲôϡ
ʱΨǧҶ֪顣
һˣڴ򵹱ˣʤʱ򣬲Ҫñ˶Ҫñ˾Ҳȫѹȫûз֮
Ȼе̳Լɽеﶼˣһ˵Ų̵ĻһϷһѹˡ
ǧҶ΢΢ϣܹܵԼů
˺־˵ŪˣҴδΪʦΪʦһԳƣħͷƺ˭ռϷ˰ɡ
˵գԴ֮в֮⣬ͦεվ˫֮֮ͫ⡣
ֻ˵ħͷʶ࣬Ϳֶȥ򡭡
̣ȫаһ㣬һһɫУ͸ɰӡд֡
ɫһ䣬֮ûֱͶŪʲôҲòû뵽Ȼôͷӳ
ɰգղŲôǽСޡ
ҧгݣݺݵؿɨǧҶһۣСѾͷһʼĻ֮ɫиޣͬСѾͷһ塣
ӸղŵĻҲɿȴȫǻǳǰСѾͷκ⣬ãѾͷȴǸȱĳ
ĬĬһ˼ŶԲߵͬʱݵɫ΢΢һգЦŵС˵ЦΪʦ㵽ɽ磬ôһΪܼʶɽĶͬһݹ

637 
С˵ЦΪʦ㵽ɽ磬ôһΪܼʶɽĶͬһݹ
ԣûил֮⣬ϵıӽӲָ߬䷢һߣڳȻ⡣
ϵĲм֮ɫаޣ統ǧһӲԣʲôôǰƤᶯһ¡
иնԷһݳ룬ˣ㻹ҪϹ֮ѪЦһ£ʮ㣬ָŪǧҶڼͷϵͷ
ɾ֣Ϲ֮Ѫڲ࣬ô㶼ߵӮָ
ԣɫȻһ䣬Ȼվ̬Ȼ˵Сӣһֱüƣ
˵գֶǧҶ˵СѾͷĪСӣڱ¶꣬ɱᣬһֶڸҲԸ
ǧҶһֱվĲ棬Цһգգ۾Цһ£޹ɰ˵˵мƣ
޵Ŀ⣬ЦŵƤҵҲأϧϧ
ܿ죬ϵͱݺһ¡
Ƴһۣ㻹ħͷǨ㣬ƺˬ
ɫ৵һ°ˣħͷƺܣϾҲʵǡɡ֮ⲻԶΪʹ޵ľ顣
ѾͷΪھǺõģ㵱Ǻˣߣ֮飬ʵӣûһΪ֮ȫҩ㻹ǧ꣬ǳ룡
ɫԴϬޱȡ
ǧҶ⻰˼Сľ治ıϣ֪δظӻһЩֱǷƨǰôš
̷ɺø㣬ȴ֪õɾܹ֮صɽ磿ɽ²ֹ꣬ɽΣ׼񣿡
ŭʮֿŤ֮ɫˡһصӵУһַֻɿתŰָضסǧҶŮ˿δ֮⣬Ժеļڡ
ǧÿһ̳Ϲ֮Ѫ˹ʮˣѪҺһ뵽ǧʱǸһȾնԶ
ɽ˵Ȼɽʿͬͺñʿ͸ˣճɶԷ̫Ķ˲ʺϵƿӵС
ǧ޳ܹʹ࣬˫ͫһףɫͫײȫʧϵÿ䶼õ֣ŸɫԼƷɿָס
ɷϣеԼѪҺʮģ߱ҲʮȺ۹ֻϹޣажҲƣһ˲
ǣǴԼۣȻ͵͵Լɾ
ħʯʯǱԼɿа֮ʯ˵ľӦħ
ϣǧ޵аѣԲʳ࣬ʿΪʳθڼôҲԲ
ֻɺޣɱ¾ͷӣȻɾƵһɣ
ǧϹʮӡľǧޣˣȻƣȴһѪҺû˼ҲûУֱҲ޷֧ꡣ
ûѪҺ壬Ȼٶɾƣϡɽ磡
һһ߳˿ҪɽΣƾ֮ǰɽĵλֻҪٴεɣȻܹõԭ£ٽЩݺһһ䷲ǳɵζ
ͬг룬Ǿƾ汾¶ᣡһڷϣ
Ļ䣬ǽһķֱֻͦһǿѹڿ֮С
ϰħ磬˲Ŷ˹ȥÿжгһѺɫзЭһγɵһţǵ쭳һɺɫ
ȴж֮ʱ⣬һ˵
ͬǧҶߡ
⻰δ֮ʱһԾĿֱڻ·⣬齣һѷ죬ʿء
ǧҶٷ˶ȥָɾ˵ˣ
в֪ʲôǽǴ裬ΪħǱ߻ó룬ȻͷȴǧҶЦ⣬ֻԴһۣƺиʲô˵ʲô
϶϶б֮£ĳһ죬Ҳվ֮š
ųΪħµĵӣĵλȴҪͺܶ࣬µںʿļƴ֮ȥеĺѺ˳ΪеĿܣȴΪ־̫ǿܲδƳɣӶԪӤ䡣
ŶƱӱҪͣĳѩ¼!

638 ֮
⻹ϡȸϡλʿԪˣòչؽ׶Σ˵ʵȵϴĹŽŻҪҡ
˵ģܹܼµӣȻ뾡һа취ҲҪֻϧ¸ȱԴЩΪߵʮϹطʹ˼Կԡ
ĺãȴͿΪԷµĿܡ
Ȼһ̣ǷͷԽԽǿǰȻѾѹʿһΣΪβٱħޣɾҲڽСţȻô׵ص֡
ֻ˷һݵ֮ɫžԲħУ
ǧҶ׷ʮħδӳͼ˵һģָһ̧һֻӥƵĴȻ㶽ǵס
ʮкȻ㿪ȴ뵽Բѵļ˺󷽣ɫ΢䣬һ˺ȵˣȻģ
˲мغһͷϵĽӥХƺΪƣʮŵӡ
ģǴˣһֱֻģħ޻ΪкˮֽɵʿɿܣĿȻҪ壬аħ
䣬֮Ȼʹá
ʮ룬ͳһʱŤͷͷ˵һ
˲䣬ʮ˽ƣʮѺڽͳһ˴ͬķҲַʼ
ǧҶΪ˵Ϊޣһ̣ͻȻԼǻ͸ˣ˾ʹʲôģҪ̫Ŷ
ֻǣոһֱϺԼӣ֮ûףӴʦֿбʵĽá
ǧҶ̲סսָʦֻԼôãһԸ⽫𰸸⣬˵࿪ʼܵļ尾Ȼܳ
˼ˣǧҶɬޱȣһΪʦֱ
⣬ɣǲ֪ء
ǧҶȻ̧ͷȴڳ˶뵽ս֮УͺȣԵ˳ң
ǣѾѹԵæӦǣͬʱʮ˽һԵա
Ƭ֮ǧҶԵĿе֪ʡọ̈̄˵ʮֲãüƴʹ˱Ƴſڡ
Ե̧ͷǧҶ΢ܹ鲢࣬Ȼǿ󣬵ڱ˺׼ʱܷãƴϣڵľ޷æ
Ҷӣʲô취𣿡ԵСʵʮϣǧҶܹṩһİ취
ǧҶĿ˼һѹеĿŭŴԺж˵ķ
¥ϵУǧУ״ʮֲң֪Լ̵ֽͽϡ
ǸʱԪӤ֮ĴռУûƼϢֻдǧʧһʱ䣬ֵʱԽ֮ͨʮ׵Ŀ飬ɹΪɡ
ǧҶ˽綴֮Ǹڻǵʮ׾ȻĿųкս⣬һƻܿ측ͷ
ʱԵʻ䣬ǧҶ΢΢ף˹ָԵǲǳ˺ܶࣿ
Ե̵ͷЩʵ˵ҶӣԲ𡣡
ǧҶͷոѾ˵ɱɣǾ˵һУǾһһظңʡµķʽ
һ˵һ߻ڶսħ޵̫࣬ʿΧһߴʮּѡ
ΪʿǱûס籮أطַʲô顣
Եһͯɵɬ˵ɸΪ˾ǣ뵽ħУҺո磬Сѩȥȴؿͷɱ
Աݣȴûͣ£½ɸѣ뻤뿪ӳʱ򣬺½ɢˣֱץס½Ҳ֪ȥ
˵ԵһͣЩ˵ΪʲôһҲɸ
Եֵ֮ġǧҶҲ֪ոյıԵ̫Įʲô취һˣʲôʾϧʹޣ̫ѡ
οҲ޷֪ǷʹϾ̫Ϸ
ԵĿǻһ̧ͣͷ˫ۺͨͨǧҶ۶ǿ֮⣬žǧҶĻġ
ǧҶҲ޷ֻôΪֻħڽ籮ʿǱߵˡ
ԵίҧŴССʧȥЦ⣬ԭƻ΢΢Щ԰ףкãΪϤҶӱˣûǰôůƳΪһˡ

639 ֮
ǲڹֵǽɳĮأҲΪҶ飬Ҳǧ˵˷ı䣬ԲŻĽ飬źҶӷֿж
Եǰô˼˵뷨Сȴһֱά̣Ǹʱ֪ɽк˵ʱͶ㵽˼磬һֱѩɽһ漫
ǧҶʱüͷ˼䵭еķŭֻ֪˿ҶӺһҲںˡ
Ե̲ס˶ָͷȴǧҶĿ̽ڵͫʺޱҶӻڵԼش⡣
Ե̲סһæ˵һǰѾ磬仹н籮ȴ֣ͳһйĻƽɽڶţǶ
ǧҶԵոͣʱ״ʱȴҲַܲ࣬ͷ࣬Ʋȥеŭ⣬Դ࣬ϴڸɳĮǸɽõĻǵܹһļɣ
ԵͷȷʵǶǱǸʹõǸһǵá
˵ţָѾָϺʮħγɶ֮Ƶ죬һµں֮Եʮԡ
ǧҶƳһۣһĴµӵģȴҲôĴ򶷣ѵԼܺ򶷵ŭתƵħϣ
ʱҲ˲ĴڣʹϣһҪӵ⣡
ǧҶٴӴͳһֽֽڣðɫдʮϸСݸԵʶ̽ȥݼסĶ
ԵĽӹ뿪ʲôǧҶһӣֻסڲ˵
ʶ̽ȥԵ۾ȻһȻǿʲô˲õһԽԽ
Ƭ֮ԵӺɫֽ˳һ֮ɫЩͰ͵ʵҶӣͷ
ǧҶ΢΢ףԼ˵ԵĻ⵱ķĳΧһƬŪ
Ե˵㵸д򶷵ˣŤͷǧҶͷһʱոնԲҲʧ˲١
һּͬʱҲеĿ϶ѷټҶֵķӵĹЧֻҪ뵽УǶȻܹס
뵽࣬Ե˻ˣܹܵͷһҪֽϼһʬһ¯ӣԺΪµɸ籨
ţԵһ˿߸ߵ̧°ͣ϶˵Ľң
ǧҶͷĻȻǲɣֻǾԵϲһɭĺ̲סһüͷСѾͷ˼࣬ȴմȾ
뵽˼༸֣ǧҶ̧ȥУ覣¶棬ȴһ꣬ڣִȥ
ֻΧ˵ʮħޣϾǾ֮ɫηе̣̺Ʊħ޵ĺڽҪ£ת֮һǵ壬̾ͻһӣȻʳѪҺһѪ˿̶ߡ
Ϊµǣ˿Ѫ⣬Ծɽ׸ɾ·ѪҺ뵽档
ȴݽһĹָּ̧䣬֮ˣն󣬶ٲʹ֮
һʱ֮䣬ĽѾɵʿ
ɱ˵ٶԶħޣ
ǧҶ̲ס̾һ˵˼ô᲻ֻ֪һֱȥܣһֱȥϰˣһѾ㹻ܣλܶʲôС
뵽תͷȥе齣ǧ޵ʹ֮һһ֮䣬ɫâʮҫۡ
ķǿ˿ƣΪ꣬Ϊ̣ΪľΪ׻ˣõļΪѤȴȻޱȣ֮Դһ֮֮ʱһ˪֮ɫ
ٿõɽɢĹâΪâƫƫгһĺɫİâȴ糤һ
ķǧҶʲôͷֻһһδνķơ
֮£ֻܱȽԼǴ򶷵ķ򶣵죬â䣬ƴһǲ¡
ʱԵĻѾʼʩչȥֻСп۵ָû˿֮ɫľɢȥ
ǧҶæĿҪ⿴ĻҲûһ
ľѧΪٻٻŪæƴ֮УȻûãڻȴǰѧˣħпԵʩµĻҲ
ֻһһСĶڵϣǧҶٶȺܿԵ˹ͬĻһǰĻ

640 ǿ
ֻһһСĶڵϣǧҶٶȺܿԵ˹ͬĻһǰĻ
ĳǱƤĨȥֽĻʦͿһɫȵĿչգۼһΡĸɽʣֻɺõİ֮衣
浱ȴ¶һƣ۷ɣһˮƣװȻ֮ȴһɼҰ֮⣬˴˾䣬ֱ˴˳ӡ
һ忡аȣһǣͬٲȻͬ
ԭڻΪս˾һֻͣΧĻȫһӣͷ΢΢ͬʱ¾˲ĺ
Ǻ⣬ֻǱڿҪ࣬һˣһԺԵʡ
ٿˮƵ꣬ʮ˾ңһ˫ȴź˳ﲢ򵥰
˲Լͬͣס˴򶷣ʿ߾ħޣĵػתΣΧǧҶԵߣ䵱ǵĻȻֻʩΪֻǳ͹£ȴеĲˡ
β̨ʵˡ
Ŀյͫ΢΢һ˫ɫͫף֮ɫӨ׵Ц²Եÿɲǰɫá
Ǳϸķ˿΢΢ңشһѪѪҺ
ʩչĿģħͷǧУһĿһеǿ˵ħħͷֽڷɽһϣħȻʮǿ
µͿ⣬ȥؿڵѪֻðɫ۾ǰŭţħͷǧ̫ף
ڶŽ׶Σֵһףʵδﵽ۷ʱ̣ϾԶԶСԼĴѹ£˲ûеõõĳɳ
ˣȴһƴƣľ
һ㣬ж֮ȴԾɽѹסۿֿʼƴɱУͷȴһּΪõĸо
ʲôڿԼֺʲôԼⶢס
Ȼ̧ͷŷΧľɫȻ仯٣Ϥĸɽ̲ͫסһǧɱɽ
ɽĶձһͻĵط˿Ϸվˣƺ֮䣬ֻԼصǧǰ
̲סһϹʱڵսѽ֪ǧ˵ǧҲΨһʣĳѾͷȴȺ󣬸֪ǧ޵ӡ
ΪΪΪΣֱǵյĳ֣
ŭ⣬˭ڵ˭ŪĻþ
Ϣغˣոյһ֮УԼһɺ֮ɫϢض֮УĶӡ֮߸˵蹬ڣһСĴָСС˻۾
蹬߻ζԵʮֲҪײʲôһҪײƾ
аһã龹ΪԪӤڣȻڸղźĴʵ̫ʱˡ
ҶĻнȳˣ龳֮£ܰĳΪȫҶ
üͷþ֮ǧҶʧȥӰոմڵҲʧֻʣ¶Ϸŵĺˡ
ĩյĳУнһ𵴲ϢǧޣͬԼһйͬˣȴյõɵˡ
һգԼĿȫѳѵҲҪǧ޵ĵ·ָֻδĪȫǳһȥ
ҡҡͷ̲ס˴ԶҶһˣҲЭ
þ֮⣬ǧҶȴ۾ͫڣ۵ԾһŻĹâŬþԵվ
ܳڸ־еˣǹսħҲԵúͰ
ⳡרΪµĻþΪսɾڳеǧһ˽ֵĵطþֵĵطʵΪǧɱɽ
ɽֶ״صǧǰȴһΪ˫ɽĵطǧ޴Ͽĵ·ɽ巽ԲַܹɽķȴҪǿࡣ
ԪӤʿսռ֮УǺֽƬȴΪ˫ɽΪǧɱɽʥء
øл¥ŪЩϣĻԭ˵ʱսͬҲøлۿԭʱļ䣬Ӷں˵Է֮У¶ǧ޻һǡ
֣лҴͺ֧֣ƪޣĳѩһһףµһ⣬ϲƣ

641 Թ
Ϊ˼Ǹĺ棬εؽ˷ղصǸУ¥գǷǸпڷҶּ˱ǧޡ
˶ӱܡǧյǼģǸڶ֮УСĵ𾴷
ǧ޵ƺΪѪҺԵͣʮңѡеɫҲкܴص㡣
ֻϧǧҶδ˵ǧޣ¥ΪĵϸϸеһУȴ޷׼ȷؽǧ޵һһڹ͡
ƫƫΪߣ֮У̽ѡĹɡ
ѧ˵ǧҶϣǧ޵ͬʱֽͬģԼϲ֮˱һ㣬ǧҶŭ
лᣬǧҶվߵþ֮У˿̻þҲǻþȴܹ뵽УеһɫǸ˱ǧޡ
ѧʣҹǧޣǧҶһͬˮһζһ¡
һ̣վǧվɽͷ
겻ɽӰ죬Ȼ䣬Ƿϵһ˿ʱǧޣҪǣ뵽Ļþ
Ϊ˻ᱻأΪҪִô꣬ȡѪҺܹôȻôΪ
þ֮еһǣʵĳرյĺܳףǻþȴһŻһ޷Ϫˮľ֦
һҰӭ£һ۽Ǵ۵ӣ˫ֻأһƬ֮ɫֱıȴ롣
̧ͷɽϷĵ֪ǲʲôɽ£ǻþȴԾ̲סǸŮͬһʱ̧֮ʱһһѹȻѹ
ˡҹ;̣Ժһʱޱȡ
ԭֻǸҰ͵ĳѾͷΣȴû뵽ոճ־ͱֽƬþ֮УһþչֵľȻǳս
ʲôܹʱļͲʲôܹ˿̵׷ݺȻ

ǧǰ˫ɽ۷ƺһòʾ䣬Ŀʪζⶥ֮ϣĶվڸ߷ۣ֮˴ждм⡣
ǧҶڣȴһŵĮʱһشͷɫͷȻڽ£ʵģȴƫƫһȻɱζ˫ͫµĻҪ𪣬ȴƫԵøΪ·ܹġ
ڣǵ٩һĵ˵⣬ѡ֮
˵赭дɨɨܵľɫһԶĵط͸ƽߣѹʪζȴǺ½ش
ֶѹڱϵͷϣ¶һ֮ͬ⡣
ƬůĺõطҽȴǲǱߵĺİ֮
޼հ׵͸֮⣬˵Ķ񶾣ȴƫƫɫϾ
ûǧһɱѪͬʱҲһϲ÷̬ɰ鷳
һӵֽȻͬԸص㣬ӷΪһɱһϾݸӷ
ʱԡȴ׿ڣ֪ǻþȴΪǻþеҪΪеһԱ۲ϵʱȵӳͱ˾еĺꡣ
ȷʵȴֲոձصɽеҪأһֶεõһǿĿܣΪǿܣΪܲסɽϡѪҺеʼҧʱڶǿܡ
ȻǿΪܾĥһҹ֮˿ƣʮ˲䳤ʮ꣬ϮȴԵĲ԰ףͦ
һΪǸĿܣΪԼʢװѪҺȴĿܿʼ˷ʼ˿
գƿء
ʼԼĻ飬Ϊ˶ԸԼֲòѰҽʱ֮нħĴڡ
Ȼƴ֮£ʱշתţɽ羭һδθı䣬Ҳݣ
ֻǧΪʧӰ죬ǳһδξ䡣
Լһţʹǧ˺ΪѪô޷ԣǾ͵ȵһһʱ򣬶Ȼܹ¡
űǧ޸㵽֪ںδɾƣ
Լлҧ˫˫ȭԽϾǵһתƺҪۣǧնɱ

642 
ǧҶĴԽεľĵس뵽УҪ˿綥̬˵ͣĵηͻɣҲȥԿǧϣ
ĳַ漫óھ磬˯е˼һ㱻
ǧҶ΢΢һ˿Цݣǧ޵˵⣬ĺΪϧΪɽôɾȴƫƫ㣿
ҡͷǿϧǿ̾΢йƻ֮⣬㵽˺£
ǧ޵ֱѯеŭҲӰӺͻԺзɡ
԰ʲô飬ҪӸ߸ϵ֮λɽ磬ЩȴһĸΣǰá
մȾʿ֮Ѫ֤ЩڵԭɣҲ˵ɽЩһĴ鲣
ЩûκսԣûκԼȤĵطΪҪ
΢΢ãһ£ȴΪһʱʧأ嶸ȻһǿķٲȻһƬɫâĿ죬ͬ߻ǧСߡ
ǧҶָ̧һһɫ·׹һֻС״ĶԵýοɰһͷԵȻ
Ȼָȴһͷ׹صγһ뻡ߡ
һ£££¡
ǧҶԾᾲĴ׺Ͳ⣬ȴǺڵľٶ
˵ɣ⣬ΪԣΪҪûѪҺôҪصɽ磿֪Ƕ㲢ãǿǺΪɰף
ꡱ仰һͱУϵİɫ΢΢һʱȵؽʧȥǰζĶ۾Ʋƶš
һңһĲɵòһԺڽţҪһһյңһֵķĻ
𡪡Ȼһֻݻɴ۾ɽġꡱƺҪ˺ҧ˹
ֻϧߵľʵ̫Զ
ǧҶ΢ϧҡҡͷԼеѽڣ˴š
ͷˮȻþȴδʧڵأոĻһЩԭʹޱȵܣɽĿɽһһУմ׵ΪŻ¡
֮Զỻ壬Ϊ޷Լ档
һµĥһϵʹ࣬ûܹеһһ
Ǹ׷ʱҲ˵ʲôģĿɫ뵭ȴƫƫ˵뿪ȴ⣬Ĳҡ
Ȼ̧ͷݺݵض棬̫ˣȻǸǿĳѾͷӻصߣⷨͻϵʵ̫ǿһһ䣬ȴ
ʧأһеصĵ׵һС
ǧҶνվҪ񶾣ʵǸ񶾵ضܹɱˣҪȥɱء
Ӳģһκʱ򶼿̵ܷϺꡣ
˼ˣǧҶ΢΢۾вЩ̾Ǽء
յã۾Ϊǧͫ׵ӣƺҲûôãڴߵߣ͵ߵߣƺҲ
ɣĬĬĵ²һ䣬ǧҶٴΰ
ӦһӲ̣
ǧ޵ͬΪˣʾϳˣеţܴĸ˵ǲǱĿܣȻϬѪȵĵ·
λŲδ䣬෴ķɫ
ͬõĹһˮ֮УҲܹڲ˵壬׼ȷ˵Ƕ˵
пǧҶ̺Եͨһ£پڿ˵·
ǸˣǧȣսӢˣ֪ɣֻܼУ
ǧҶл˸ʮ֣ɫȻһ䣬Ȼǿ
Ϭͬһ㺮˪һ⣬ձ5baڣ
һģɫͷȻչһϬƱˣż㣬нҲƮ糾̤ɽͷ֮֮㵽ߡ
һ˵СѾͷ㵹Ǹ
ǧҶһȻ·ССѾͷӣͦΣĿɫѩٲȻһǧ֮ò
֪ǻΪȴǧҶַɽԽı£ļԾʮǧҲʩΪ

643 һս
֪ǻΪȴǧҶַɽԽı£ļԾʮǧҲʩΪ
ת֮䣬֪Լе֮һУǿعֵԭǧҶ֮Ĳ࣬ķ־ܽǧҶһƻɡ
顪һӵĵطǿƣصײƾˡ
ͷһ𣬲ŵƮˣ⣬ĪǵǧޣȻܹɵֵԼĹ
л֮ʱٴã־塢ߺ޵ȵӿͷ
ߣǧҶӲһȴֵǰɣ˵ֱ飬ľĹȻûôǿԱ϶Էǿƣֱ۽ٵ
вɰ̾һ˼ɣδʩչȫþάֲȥ
ǣϺְ꣬
ǧҶԺвͣػ߹ˣЩ̬Ҳȱʧߴ˺ˣ߶Ǿһӣ׾ܹпƤֱġ
ȻȻûôöԸ۴Ӻ˵һ鷳Ļߡ
ǧҶ۾ڰͦ⿴ȴһ߸ϵǧģ·Ǹ߸ҲԵøС
ǧҶٴοڣ⣬ɻܳһɱǿš
Ѿͷ޵װŪȻǻþΪ㻹ܹ뱾ֻ֣Ū㣬þȻܹ
Ŷ⣬Ϊǰ֮Ǳˣȴ֪пɷҲΪ
ϻ˵㿴汾£ŭѾƲסҪȳ֡
ǸӸǧޣĿ統˫ɽһսǧޣʵ̫ᣬɺޣ
ǧҶЦͼŭˣλǧĳԹĽĺ
ת˲仯ΪһâһнˣɵȥӵڶУ
⣬㵱ģ
Ӱʱڻ֮лΪһԭϢҲʧȴжȻէһӰ
ӰϮ飬һռ䶸Ȼһ㣬˿֮䣬żڿһ㣬˲ʱӭ⡣
ǿײкȻɫȻеˣȴɫƽ۵֮ȻһĨ
ῪڣŪ˵⣬㻹ҿɽô
ǧҶһԣĴæϵԵȴõЩźµĻ㱨
ȻҪݡǧޡݣΪǣҪԼʤǧҶͷ΢΢𺳣ͬʱޱȸж
ԭĿľǰ龰ǻþʵľʵ㣬ֻƴһУȴѾء
ⷬΪһҲûѯʹȴ˽ԼǧҶͷޱ𺳣Ϊʲôܹô˽ԼôԼ
ãڻ֮Уȴòڳǧ޵ӣȴʵޱȡ
ǧҶΪԵˣȻܹʵ״⺧ȻȻӵĹǿصֿš
ǧҶͷ΢ԭҲвϷӡ
ˣǧҶ˴֮䣬ѸٵͬһһһƴϣǧҶ䣬һֿǧҶԷ̣ء
ıƣһһɫڱԽԽѿͫеľԽԽеƽʼת䡣
ԭ龰˴򶷵ķʽǧһޣԽսԽ£͵ǸĿһģһĥûΣʧȥɣʧȥϣȴһǿľͷһǡˮܳɳ
ڣսʱ̣ٴοڣĿޱȣ·һΪʹ޵Ķ
⣬Ҳû뵽һϰɡ˵ǻþǷ֪Ƴþ
΢΢һЦ԰׵ϷѪ⣬õѣһһ˫׵и͸һϤĸо
ֻļ£Ӳ̬һ˿иȻѣſŭǧޣηҲӲģ
䡪һþȻת䣬ոյĴ򶷺ֻһξ֮էȻһһӰǸǰġǧޡȴʧˡ
Ͻ֯⾪ף¡¡·ȴһϬеܵǿҵ𶯣ظŲŰɽͷķǽľǶ֦Ҷڰ֮УγһƬ֮
ֻԴһƬհףɽͷˣಫǧޡ
꣬HAPPY!ҪŶ~Ʊɶĳѩ~

644 İܾ
˫ɽһսƺעİܱ֣ǵ±ʱĲмǵرҵһҵĴꡣ
˭ܽﵽʵ˭ս֮ʱʹ޺ͷŭǸһĿȴһϦ֮佫ܡ
ȴɱɱ
񼸾ת䣬֮͸һɲʱߵľͣЪɽͷϴ򶷵ӰȴԽԽ
ƽɽͷ¶һ棬پľĿۡ
¡¡ռսȻ˱꣬Ƭ̣ɽͷһˮսȴɽ伤⣬ʱرҵײǿҵâէ֡
ȥɱȻһ㣬һƾУֵ˾Ľ
վڻþеһǣ֮⣬һɱΪôԪӤڱܹô
뵽ԼոڻºĶУԼ򶷣ȴԷè׽һϷŪ̲ססȭͷʱ½ϽȾ˴ƬƬѪǸոպʱġ
ԭǿǰδʹȫ
ʱɫ԰ףͨɫ۾֮͸ĳּ㣬ܹǿҶ˾棬ʲôŹֵĽ֮ǷܹЧ
̫ൣǣվȫˣȴǲϷ䡣
ԵĻʮǿǧҶڵλã֪˿̰ȫֻվΪػ
˿̣ǧҶԵٿصĻ龰ԶãϸոյǷɫԵþ壬ϸ廹΢΢в⡣
ǧҶԵ֪վԼʮ׿ĵطѪȴǿִز˵ȫĵطͷһ߻һѡ
Ϊʲôܹô̹ȻضԴԼĸ飬ΪʲôܹôΪʲôԼĺá
ǧҶ̾ѣ⣬ʯΣ٣Կǧȷʵһǿߡ
ܹ踺أܹԡѪΪܹΪɣ£ӦǸʱڣͷǰɡ
ֻǣȵλյĳУֻ᲻ء
˼Сᵽǧ޴ԼΨһĺʮˡǧҶʮֵǡ
ɽȻɽ飬ɽӲϲἰ˼һȴһӼලɽãɽκһ˵һһӰľԲһǰ㣬һΣ
ǷܹΣ
ǧҶ˲ߵߣǴֵʱһһεľĲ֣һ͸ñѪ֮ˡ
򴽣ǧҶܹ̲סתŲסΣߣ۾ܹؿƺӦʲôüҡ
ѪĿ԰ףҪˤ˼ֱۣٵرסһǡ
۾ʮƯܵϺһӡ۾΢΢һĽëһ£̶ͬõ͵ĺһ㣬Ȼ¶һɵЦݡ
ʱǧҶȴѾٵ뿪˲Ѫ죬ôȥ·̣Ȼ´֮
ֻǣڷɳ֮УԾ̲ס̧һ͵ȵèһ΢΢۾Ҳĺ̸Ҳߵꡣ
ԭصͨ죬ζǧҶʮܵĶȴԽΪº룬ȴ֪߶ٴΡ
õ˵ǣǵĲͣǺÿĺÿġ
ǰҲͷ
ǧҶصߣʱþ龰Ѿ仯ɴս֮ӣ֮ǧ±ĵЦȥסؿڣˣɫҰܣ
ǧҶΪεǧʱûɱʹȻá
ǧ뿪ӺǧҶûó֣ȴ޷˵ݡ
ʱе⻯ΪɢΪƽص˫ɽӴ˸Ϊǧɱɽûһɳ֮ΪɽĵطȴλԪӤսĻصĳɼ
̱ڵϣɫɷףʵƴܣľڿаĳ֮ʱ·ʴǵʹڴڵش˵ģҲ龰ġ
עһս
ǧҶߣȡϴŵ׹ٴγְڶ»ζ
֮дŰȴֹƻζŮ򵥵͸һĨ
⣬ұóô˻һƻ㡣

645 ֮
ǧ޵ӣ͵δһѹ֮У˿Ӽͷ䣬ޱһŽ׵ֽ˭Ҳ޷λ쵼ɽ磬׼ȷذ˵ˮ硱ˣһɫףհף͸Ŵ֮ˡ
ĺԵеֺ⣬ҪԴġ
ⴽɫҰףȻ̧ͷѾȫƣ֮ΨӡӸµģ֮ͫӯʣɽɾԱһΰСʿŪģ
˻ԲѵһƿĿ˵
СӣС㣡룬ǸСС³
޿֣ȫаѱϣôɲ£ҲΪʹ
ǧҶû˵ͷɫ΢΢Ӳһ£Ǻܷǧ޸ñֵӣܿף֪֪˭Ǹýˡ
˼Ķ¥򳾽дʱ֮нǵļ䵱УҺʶ˵ҲзɵĴ߻˺á
ǰС˵дӦǽָɣϧԱ˵ļûʲôȤֶΡ
˼ֻһ˲ǧҶУͫ΢΢ס⣬ȴһͬȥһ㣬һ֣̳һͼһϢذס⡣
гܵʹ޺Ͳ֮УէȻǧҶӣԺ֮оȻع֮ʱȴһƬ֮УſڳɱˣȴֻԺ֮һƬӲ
ǰʱζɫʲôС޲ʯĵڶս봾߶ԡ
ǧ޵ʯͷǷԤУһȴþ׵׵ľ
һ̣⡰ͨһڵأľʬݺͻʬֶ͵Ĺ֣ǻҵܿͱˁװϵ⡣
ǧҶŻԲѵ⣬֮ʱ־Ī飬ƺԼĴδӣ˹ȥ
˵ʲôͷ
ǧҶĵ׾Ī뵽֮ǰʹ뷴ʱֵӰټС޵ģͷһӣֱôῴļʮֲá
ʱþɢȥָٵ˼ƣſǧҶ죬û飬ȴǰڣˡһء
ǧҶԭЦͷʱͻȻǴɽһѹɫȻֻŽŵس֣ȴŲôȴǲᣬ⧲ȥһӱ˵
ǧҶ৵Ѫ죬˵ƿԷȴֽ˫գüͷƺĪʹࡣ
龰־֮Уæʶȥ鿴ȴߣʧȥ˵Ŀһ㣬ĸо
ǧҶͷ𺳲ѣһʱֻ֮޴룬ۿ̾ͺˡ
ģҪͻΪΪӲţʹĴܣչؼɡ
ǰþչ֮ʱ侪ǧս龰Ҳܿ췴ӳȻֽԵþĻᣬܿͽħЩ˷ֹˡ
ǧҶ̧ͷ˵ͷȴѪֹԵĻѣڵļΪҵʵͷȻΪֻ˵˶ѡ
а𣬲ֲŵشӴó鵤Уǿŵҩڻʹϵ˿ڽϣź˲١
˵ͷлл
ȴ֮⣬ǧҶȻܹħħͷܣɫԼϵͼŮƺһν¶ܡ
΢΢ȴʣħ޼ȻѾʣʿȻǲҪ
ǣܾ̫˳֣ҲΪԼδԵʣ
ʵɽīսֽսħǱ𵤺ڵɫѾ֮ʱǿţͬһģ
һǰлûһذףʱҪԲѵնȥ
ǧҶۼֿ죬ָǹ˲䷢ȥ俪ذס
㵣̶ŭɴ۾Ϊң
ǧҶɫзŭ֮ףµΪΣɱܽôǽѣڳ˭ܵסԪӤǱӣ
û֮Իܣȫǲϵ壬ǿ꣬ù飬壬ԪӤǿޱȣûܶùͷŵԪӤ
Ҫҿɺǧ޵ĳԹˣüͼͣ

646 ±Լ
ɫ糺죬ȫ˫࣬ȫǷߺ֮ɫҧгݵصǧҶҾСı£
ȷʵһȴǧҶܵģոǸָǹҲ֮ΪףǧҶȴһҲ
ʱƿؾǸ
ǧҶ΢΢üÿɷ
һ޺޵ص˻Բѵһۣ˵ȻŴδ˽⣬շţԻѰ𣡡
΢΢һȭקסովߵŮޣ˵¸лλչˣֻùĵħߣˡиǣ
˵仰̧һӷнͬһϼѸ뿪ֳ
һ԰̾һ˵˵ǹŽźʿļ仰Ҳ뿪ˡ
Ȼ죬һǧҶĴƣʣǧҶʱ¶ͷߵѪҺþ鷢ʱһҲûٳ
ܹΪʱ⣬վߣǧҶ⿴
ȴ¶ζЦݣͬɫʵ֮ͫ΢Ĺâ˵СѾͷû뵽㾹ȻĳɱħͷǺǡ
ЦԹ죬ǧҶͷȴ̧ͷ****ѪҺԺȴͷ¶ӿ飬˫ͫգɽ磿˼
ǧҶֻô˸һԱ񣬿׷ĶֽмʮֲҵϧܣǧҶһöСӡ
ʱǧҶǳҪץһ͵Ĵһüңǿٵ뿪
ҲǧҶ˵˼仰ֻǶڲֱӽɱ֮Ȼʮֽ⣬ֻǧҶ̾Ϣһ
˼ǧܣδԵǧӾǧһҪǵôˣŪˮ粻ðһʮ֮ˣ
ǧҶףʦʣڴͷϡ
˸ȥΪ֤ʱ㣬Ҫħߵʱ򵽳
ԵЩģ˵ķΣѩ׵سճǧҶ޷˵ĻȴҲû
һ·Сʦú̫֪ϧҲСʦõ⣬Ůֻ߽ûûһĿֻ֮һʣΪʲôǸ˲ңΪʲôҡ
ǧҶɫתǿ͸ʲôһȻһЦͨʲôһͫϽһ
۴˵ǧҶԭˣҲδһὫԼ¶˷Ȼ˵ģ
ǧҶ֪˵ʲôֻö˵һ仰ҲһĽɫ
ϲ㣬Сʦã飬ˣĺܺá˳ǿЦţβ¶һ㱯ζ
нй¶ĵ׵Ľźѹ
ǧҶû˵ҲЩ˵ʲôֻ㵱ܵܵĶ̨ʣ̫ˡ
統УƫҲƽб࿴һأο֮ڸ±ͲУϲġ
ôϲ㣬ô˵ңĪ㿴Ӻֵͬ飿ǧҶ𻰣ɿļҲԣǸ׿ȻҲദõСʦܡ
ǧҶ˵ȴ˵ĻһЦһ
СʦܵҲ֪ܵģǧҶܿؼءȣбһ˿֮⡣
ǧҶԼʱټĬ˵ˣΪܶҶ֪綴֮£Ϊ˾ңħ㱳ϼ壬ҲΪ˰ң࡭ҺܸмҲġ
мģֵʯЦѡ
ǧҶһ㶣΢΢ͷһĺѾ´ƬƬӡòΪҪɡ
ǧҶͷȻһȻҪʲôŵǰһæ˵ҪʲôֻҪеĶڵԭҶԴӦ㣡
˻Ȼ̧ͷˣǧҶֻʢ˾ϲͻ䣬һʱָ㲻ʲôӡ
ĬѲСǸɬ꣬۵һ⣬ȻչһЦ֮ǰĻ͸ż⡣
һһ˵ҪӦң±ͬޣ

ô㲻Ը⣿괽΢ƺҪȥ
±ӣǧҶԺ΢΢ͷҴӦҪ󡣡
С飬õĴʾҲ˫ްһ࣬ȻҲ˵һһһ˫ˣôһ˵ӦҲǿԵİɡ

647 ͷ¹
ƺʮֿģüŶһ̣Ǹ괿δʣǳ׵ױһѲԣͷϵӭ󷭷ɣһֽŵĸо
ǧҶֻĿֱȴһԴ
Ҷʲô
ǲ֪ںʱѹ
ʮֿڵõʲôһſüͷǧҶȥһƵĿ⡣
ǧҶֻƤһתذ׵ϴĳֱŭζһӿ齣ϣȴûа֮ɫ
ʱһɷ飬һֱĹĵ֮
һ̣ǧҶǳڷԼԼǸǰǸլڼУäĿŮԼԤδˡ
ңѵ棬ССԸϾ±ӵ˭׼οⱲӻܳء
㻹ϿƺѹŭǧҶȴһֿ籩֮С
ǧҶæȵܵߣڨڨҪסǳؽѹϣ׽סǧҶ֣ս
ǧҶ۵ɫɷףֻĬĬţóԼΪһʱһɵ£ǵ󷢡
ˮ
ɴ۾ţ仰ȻǴ˵ģЩίˣʲôʱ򹴴ˣ統У˶ء
˰սȭͷüǸСʦѹӣӿǸ߲ı顣
ͺСʦǰ͸ʵɲС
㾹˶Сʦã̤ǰоŭ֮⣬˲˿ڣֻɿСʦõǯơ
ǧҶǰԼףԼǴۣһͻðٱ˵ս˵ӣ裬ȻΪĲԣԲԵ
ʵϣԼ֮ˡ
һܵһȫ¡
ǧҶʱֲ죬æƲ󣬶̧ͷ߽ˣ˵ˣ뿪ɡ
˶סŲǿһɵһǧҶ΢΢һ´ȻЦ
ͬԤһ㣬ˮ˵СʦöȻ̫ã̫ûȤζ
ϣǲԭһһף˲Ծ棬ȻͷǧҶСʦãԼ
ءһ֮гһǿҵ˵ЦĿԣܾ
ǧҶһ£û뵽һ̬س֣ԺаǰԾָȻԾ׷˵Ļ棬ͬʱҲ׼ĳ
һУͬһΡ
ǧҶ죬һ֮󣬱˵ľ֮ףѾԹ鵤γԵƺûôЧ
ǧҶʱ۲ѣͬʱʮʲôվǰԼʲô᳹׺
᳦ٽᣬһʲôȴԹԿԣɫֽԵ壬ʱһ
ǧҶԼʵ̫ھκ̲ס޴룬û°ɣԲҸղš
ض˵ҲĿ齣ϣ齣ڵϣĽƺʱ飬һ㵭İԵóƲġ
ǧҶᣬദѽӲҲԼģ
ʱ򣬿нɳ۵ǧҶ̧ͷһȴǷԳ˫˫ȥ˾ǲ
ǧҶˣպ޵кݳԼӲǺƤץס֣ڰ˵岻㣬ҪҪϢһ£ˣղ˵ΪҪͻˣ費ҪڿʼҰ㻤𣿡
ôôȣôôġ
۾ֻص˵ͷվһסǧҶҲһһߵԲѵߡ
Ȼ֣ǧҶ赲ĶȴԷֻ澭һǧҶæȥ
Сģ
һӣȴӲһ;ڼ֣סǧҶ֣ԶȻ˵¡
мҷ
ǧҶһ£֮ɫͷЩίǶ˺ʱãʱˡ
㣡ߴ١
ǧҶӣʵҲûӣʮίع£Ȼ;еӰҲһȻҲ

648 ԪӤڶɽ
ǧҶӣʵҲûӣʮίع£Ȼ;еӰҲһȻҲ
ȣ㡭˵ˣֻһ˵ʲô
Ϊ޵ˣⱲӣ±ӣ±ӣ±ӡһ𡣡ƽƽ˵
ǧҶɴ۾Ҫ˵¡
ȴûǧҶеɻ󣬼һ飬˵Ϊͬˣ˫˫ߵأسܵķޣһ𡣡
ǧҶڷһİ֣룬ȻС˵˼Ļӣʱǲʮꣿ
ʲôŶꡣ
һ̣΢ɰͰ͵˵ʲôôңĪ㲻Ըݣ֮евԶ
ǧҶ˸飬Ի·ع鵽ϣִõʯŮֱӰΪûô
ǣΪʲôĵðһ𻨣߸ʲôޱȣܰǲѾֵˣвУԵ̫ף̫֣̫ˡ
ӲӦƯƯ񣬴󷽷ô
лǧҶصһ˵Ը⣡
˲䣬ϵĺ߿ʼһŤͷȥǧҶؿϵĺΣеҪһůʵڣ
Ը޸㣬ϲҶһֱ㣡Ǹƽʱ̨̫٣ǲסôһʦףʣء
ϲһˮ
ǧҶȴЦĿոֱ۵ıŤҲûУ˫ؿҪߴͷ
Ȼ˵ԸȢҶۿѹҶһֱ㡣
˲䣬ǧҶסˣ仰黰ǣۿ֮аˮص˵ͷ
ȻĴ£֣µذ͵أǣǧҶһ
ǧҶؿɶͨ죬ȫ˵ոո״뿪Ǹʽ衣
ǧҶʵڵֲסˣꡱһЦ۽䣬ֵļð
ܿ˵֪ղŶС˵ĻͬҲ⡣һֿ׵ӡ
ǧҶѾ֪ʲôݴݣһѪôôɰζѣó۷޵壬ȥѹ˸ղŵǷĲˣȴֹ󷽣ֱһСӡ
ǧҶٺЦͷ۾սĶ͵ϮһڣȻҪЦţȴɫȻһ䡣
ȻƿǧҶֱˤ㡣
ǧҶ⧲ˤ˸꣬˵õأ
ȴ˵ҵط㿪ˣǸͷҪõĻҲŲԶ㣡
ǧҶ̾Ϣֻ¡¡ԶԶʮоɵѹƶ˳һĨɫ
˲䣬ǧҶ͵һȻҪͻΪʼ׽ˣ
꣬ӵ飬ΪʲôҪ֮УհݹؾʲôģĺܿƵ˵
ǧҶҲ˲ʲô˵ãһ㵱ĵ㣡
ӦһãȻ˿ٵΧжԿʼڻвãԶԿ׽ٵĵ
ΪҪԪӤڣҪеʮ֮࣬ǿֱֱܹ˵꣬ҴԪӤڣǿס˵ûκʵ⽫һ֮֡
׵ĴƺǽЩͼɵõɷ˶ʧͷ˶Ϊ̫޷赲һʧܣΪͻʧ̶ܳؽ䣬һֲпʧܺ˺¸
Ȼ
ڵʵ̸Ϻã˵ǳһ٣֪ʲôʱܹȻڸղҪҪꡣ
ǧҶȻɵ˵㣬ȴһԭԼǿرصĹһѼˡ
ⷬĻȻǧҶɿڵ滭󣬲ΧΧĲľһŲƣڳһױƻ󷨣ǧҶһۡ
Ǳǽ֮ɫǲɵһ΢Цϥ˫ֳƷϥͷ۶ô״ῸȥΪһ
ʮ֮󣬾׽ٵĵطһƬ֮ɫ
ǧҶûûҹشǷ󼸴֮ȷ󷨾ףƾħָ޷ƻҲ˼֮еȫԲʲô
Ҷӵʱˣֻɶ~Ʊ~ôô~

649 ܷ
ǧҶûûҹشǷ󼸴֮ȷ󷨾ףƾħָ޷ƻҲΪ˼֮İȫԲʲô
֮£ǧҶֻѯʾԪӤ׽ٵҪôȻˣԳԳˣ˳㻹ҹԼһ󴮱úħ޲ˡ
Щ֮󣬶û˵ֻǰæӹ˷Ȼһ֮У·ҹΪߣΪԽڵ׽ʱԽеһ꣬е꣬չ鶼Ǻ
ȻƺȫΪǧҶҪʩչʲô߼䣬ǧҶνҲʲôЩȴһŵɫ
û취˵һˡ
աѩԵȻΪ߼ǧҶ
ҹһӳֿʼͿһëʨƵʨϣȫĺûйͷһԱʾ˼Ķ
Ϊһ˼Ҳ֮ܶʣӲس˼Ƥ档аҪǧҶһ߳ǧޡ
һʹǧˣҲƹΣǧ꣬ҪǱʶгԼǧޣа
ǧҶʾܾǣһﵹǶԴֶ˽ģľѴƺòã˺óʱ䣬˶׹ܹ˯òã߼ҲΣպòá
ҹɢؿڽëʨϣƺΪΪ²ĽֶеȤҲǼΪչԡĸо
۾ǰԶææµµŮеһξˣĳЩִĳЩļᶨƣʱ޿̲Ӱߵˡ
ǧһʮֻʣʮ߰Ůô˵Ե̫һЩ
ȷʵ˵ӰӣȻףܹΣյƿȫ֡
ҹ˻ԴӡԺеӰҡ󾲾ر۾𽥾ȡ
ǧҶһѶͷϵļ́ͷΧڽʨƤë˯ҹһ֪۵Եɥգɫ΢΢Ȼĺѩ
ԼλʯһһԵ£ǺϾһôôͼһɺгľ
ǧҶĿͶֲΧ£һ͵ĵطֻһֲ̫϶Ľǡ
ںʱ
˻Դר־ؽĿͶ⣬ҵԴʱˡ
ĴߣѾǧҶ׹˲ɿʮɵؾͱ߻赹ͬһʱ̣ǧҶֻԴԺƬ̣۾֮ʱ۴һƬ֮ɫ
赹һ̣λԼͬһЩ룬ػ

ļ䣬Ϊ㣬֪ݺʣ֮ݼ䶨ȻԽȺܳκʱε顣
ǧҶ˾Լ˼ںϵԷļ䵱У۾ȴΧľɫһܷĴռڣз䳱ʪζһ˿ķڻ
֣ȻûӰ
ûɵǧҶܵһֲΪǿˣҲǺǿģȻܹߣҪԸ¥򳾺Ķɣȴ򲻿ܡ
ǣȴδϵᷢȻûߵӰ
谵̽ĽŲǧҶüͷȻתſӰƾֳһǰһԵúǱһѩɫĽԵʮݣйһȦһһ˿һԭӡ
˱һǰ˫ֱ߶ܹ֮춯ִԾ
֪ԼᱻǧҶԾ·ˣֱΪǰ洹ͷ·ǸȻ⡣
Ϊݶԣܹ˶ģֻֻɽҪˡ
ֻǺôҲɽ磬һĴڣΪλᱻ˶Դ
ǧҶʱߵһ㣬˺ݺһѣй¡һʮĻ
Ӱ̽ӲȻûһǰߡ
ߣɾɱС˵˿ɽΪǿǴڳʼڵˣջˡ֮أ
ⲻ˵شͷһȫʧȥֿĺ죬ԵóᡣһҲû˵䳰ȷϡ
ѺⷸƵʮƽ߶֮һ֮⣬͸ʵ̫Ŀɵ̬Ѿֳ
ܿ죬ں˳һʾ⵽Ŀĵء
ͣ½ŲʱԾŹֵζֻǺڰǿͣסŲ̧֮һһ̧ת֮䣬ľͳһԿףͬʱֵĻһȺڰޱȵʯš
ļ䣬⽫ٴ֤˵ĶԡлͶƱ֧֣

650 ջ
ʯϵɺװƵ֮ȴһѹֺ֮У֮£ֻ˾ʮֲ
̧ͷΪɾòǲӢͦüۣıȴһıˣʹ΢΢̵Ĵһָ߸֮С
һ˵һһֱζ
̧ͷʱһỊֻ֣̃Ƕ˵Ǳɾô˵Ϊ£
ѺˣԿ׿ţֵػͷһۣɾ⻰Ǻ⣿
ǺǡƿЦ˼˵ɾһֱʥֱȴǲǷǣ޶֪ѡ
ȻǸһŵӣɫ˲ǵͨ죬ŭ˵ɾ⻰Ǻ⣬ɽ㣡
֮֮ԣһԭͲݵģ
ȴһȤҡҡͷȻѾ˵ס֮еĹâʥŰɡ
ʥֱ˽ɾӣ˵ſϿڵˣһ仰Ҳ϶˵ոô˵ʲô˼ѵ˺֮ʲôᣬʲô֮£
ֻϧʥ˰Ҳ⿪ڣֻܲԸ˦˦Ȼǰȥʯš
ɫԿײ뵽ʯŵУܿͻΪޣԿ׻صʥĴ֮У⣬ԥһ£˵ɾӦ֪ԼʲôСġ
ȻһЦη޾̤롣
ǧҶƮȥȴʥ
һദˡ
üͷң飬ҲǲΪͽܰɡ
ʯŽգһɵѪڵϣνıջһߣߵıԵתµ̨ס
Ͱڵ̨֮ϣԳһĨ֮⡣
ǧҶ̧뿴ʲô赲ǰ߶֮·ȴֻ𡰵εδ𡱣ˮ齦ڵϵ
ͬһʱֻ̣ۣءһǱʲôȥ
˭ɬ֮Գ֮⡣
ֱ˵Ĵԣһڽкʹк乵ͨͬʱҲԼľУܵкĹʩչҲܷ
ǧҶֻԼǱһ黡εǽƵģ۵ĲûȥҶ֪µ״ʵڲʧӲԺеʹ߼е·ȥ
ǣ꣬Ϊʲôֿܹ壬˵ͲܴڵĶ֮·
ǹˣܹòҲܹɣ
ֽŲõȴ̨ϵֱͦͦվߺڰʶȻǿһй⾰Ŀûпκ˻ֵûɵĶ
ǧҶȴһʱʲôһǿźѪ۽¸ǹһѪᣬĶҲѪ
״̬ʮ⣬ȴһģ
ɱʦֵˣΪɻΪɣǧҶûκκøУվüȴڷЩ״ԭ
ջߣͲǸöټ˫ֱסһģȻǳͷ֮
ֻ̨˼£ûаûκι֮ΪλѪӣ
ûκʶỳɸոյǾԲǻþҲ˵ջ֮Ķ
ⰲҪɱ֮
еȼ˷ŭѾǱջµĵطȻɰҲ˵ΪԼܹӱջ߻ųȥ
˼ˣ̣ѪӸԹ죬Ȼת·ȥ
ɵס֮̨죬Ϊڰ˼ֻɫʣǺԶһεѪ׹ĻҲγһĵӡ
ǧҶûͬ飬Ψһ̽뷨赲Ч
µæǰȥӽ̨ڵʱ̽һ£ȻղŵһǴһָ֮ûκ谭
죬ë
ǧҶи̣Žżٵǰȥ
ءһٴαײǽϡ
һΣǧҶ۵ͷۻһҪѹʱǶε̨·ȴٴϤ
ȻһЦ𣬷мһ㣬ģҪɱңȴͨ㣬Īû
ǧҶѾһϺף޺޵صȥˣʱϵѪҺŨͬСϪһʼʣƫƫͦΣȫܲһ

651 
Ǹб˿ңµԵʮǱƫƫѪӷˣڳЦ˵֪
ǧҶ֪ܲԼֻ˸֣꣬ոͨһֻš
Ȼһ£ǲһᶯһ½ëƺλĿܿǧҶ֮ء
ǧҶֻĿ̣޾ĺ塣
ǽվȷԼǸÿ˵Լɱ֣ǼĬ۲
գǧҶĬ
ֻص̾Ϣһջ߱ɾֻһ룬ȴѾܣͲôɱҰɣʱϢƽȼɡ
ǧҶ˵۾еܲħͷô˵֪ģ˵ⶼǼΪ̬ſģӸϢ˵ܶˣʮһħͷĽɫ
ǰԭ˵ǸԵķɣν·ҲǧҶ°ѪܵĥҲ
ɫڵ£ҲǼΪڰġ
ǧҶ뵽ƪС˵е֮ΪЧӦڸѪ鲢δǷ·˶ӱǧҶȱ֪
ˣ˼֮ˡ
ǧҶò˵Ĵ߼֮У᲻ܹ״
ˣ͵ú˵ټ
ǣǲǱȥܿΪִҪصɽء
ѡѣȫǧҶûһһľ˼֮УǸﷸеʱ䡣
ǧҶһȭͷ΢䣬Ϊα͵
һеʵ㲻ˣ
׼ȷ˵ɽˣ˵ʱڵˡ
ǧҶ˵ʵ״ƺ˲٣ҲֵظһֱʳҲܲ
ˡ档ܿ죬˴𰸡
ΪʲôǧҶҧ̸ܽõ˿̣ٷʲôģҪʡ١
ҡҡͷ˵ֻת˵Ȼ㲻Ҫɱ֮ˣʵɣ治ĵط
ջߵĶϷһԲ״ƽ̨ƽ̨Χ߸źɫǽڣͺڰĵطҲ˱˹ԴǧҶͬй٣Ҫڡ
ԣĵ׺ܿɻ˼Բĳ֮˰ɽɫʲôĸճϱߣ˵˸Ӱ
ǧҶȻҡҡͷǧҪ˶Դħͷͬ顣
˵껰תߣٴ𣬻Ϊ˸ոնݵĶԻռѾԵô෴һ㵭ů
鲻ԽȭͷŮɫܺñϣȻܹһɬŹֵСѾͷվα㷴ǽϵ龰
ҡҡͷĵ׻һĨЦܿ죬ɫһǰ·ããô⣬Ҳڱʱˡ
ɽѵһɾĵطôѵ֮ôȴΪΡ
ͷ̾ϢΣʣķŭΪβֹܵޱߵȨΥǸ߸֮˵ɱ
۾ƺܿǸ΢ԼɾֱһЦ
ΪͻҪ˱˸ײ֮ĳͷô
ԶȥǧҶҧҧӲͷƤٴǲ͸㣬žͲһûȻֱ뵽û£ȥҲӦ°ɡ
ֻǣǲӦһ£ⲻͻȻŭҲΪʲôѪҺԲҪɱ
ǧҶ˴ݣƽϢ롣
ܿ죬׷⣬Ϊ˱֤ȫǺͶԷʮ̨ף£ȴǰӰԽԽˤȥ֮ӡ
ͷܹʯʵѪҺǻɫմȾһѪԵޱȡ
һһѪһǧҶں棬νıջ˽⡣
ޱȣһһѪɾǿҲѪɱ¾ͱȡ
ǧҶǴ㿴һħɽŰ裬ŭλߵˣʹ䱻أȴ뵽˶ԷļУȴһҵĳͷ󣬶ܺԼ˵
״ʹǧҶüͷԽԽ̨ϣˤ˲֪ʮεʱǧҶ̲סڵΪʲôЪЪ
̾Цǵ٩һЦŵ㿴Цˣ
ȻǧҶ״ֻкƴĳֵ⣬͸ոտʱһˣҲһֹط޻ĳͷҪõĶࡣ
иߵĸоʵǲͬ

652 ̸
иߵĸоʵǲͬ
ǧҶü̻صҲڿЦطʲôãѾʱ̨ҲףôѪȴ˵СʱѪϡ
һ̨ϣѪҺԾɵεδ죬һͣ߶ķ롣̨ϣ󿴡
ԾǿһƬڶԿ˵̲ס˳ǣȴŵ˭ͬ˵
ɽ˲֪ջߣֻڵ˲̨ܽ꣬ѪȻȴܹһ̶ȵʱع飬ֻմȾʯϵѪҺкһֺĶܹ˵ǸеʹҼΪ
ǧҶû뵽طȻŹֵ˵ز赭дûһ
һһħͷһ԰׼ɥӣҲûǱࡣƩˤ̨ʱҪѺܴΪѪֱǴֵܵܡ
ǧҶʵûʲôͬĸһûʲôԸ˵ЩοĻս˴ٴλָ˳Ĭ
ԳЦһ£̨ٴȥ
ڰֻ֮ĴϢĴѪҺžž׹ص֯һγС
ʮ֮ǧҶ״ζˣҲбʲôԭ
֮Ҳ̲סٴˤʱ̲סʵ⣬㵽ʲô飿
Ǹ˵΢ϹĳǵɫѪĥʮ֮ԵôҲûг֮ʱ˷ǡ
ɴ˿ɼջжôĥˡ
սȭͷסеľȴǻҡҡͷԾɲ˵ԭ
ǧҶʶ̫ˣô˵ȥ飬˾ͻ˵ԭȴȫᣬʩΪ޷ǰһ
Ȼ˲֪ڣջҪһֱȥ
ͷһ˴ߵļУǧҶ˷֮Уþع۲һУ治ɫʲôҲʲôҲܲŶԡ
ҡͷǧҶ֪ҲʲʲôЩףԲǿϷ֮ˣԾɳĬߡ
ת̨ݿǷɣͬԶ޷ߵͷռ䣬ֱǴλռ䣬ΪߵյʱʵһʼѭĥӳԨ
Ϊִҷ˺δ֮ѯ
ǧҶط˷ۣаֹ⻰ʵĵǿϧ˵ԭ򣬡ɽ֮λΪߵĵطǸ˵𣬿ԭôһЩǣֵطܳͷ
Ϊߵĵطôܾ֮ǰҲôΪ֮֮⡣
ΪֲóأǧҶ׷ʵ
һ˿ģԹŭȴĬҡҡͷܹ뿪߰ɡ
ڤ粻飡ǧҶУȻ㲻Լдǧ꣬ջ߳ȥ
ͬ飬ҲⲢǸһɱϻһְǵԵʡ
ǧҶ̲ס˵㻹ʡЩʵʵԼǷʲôҲҸϿ뿪ܹҵһԻɡĻǧҶȴû˵
㡭ƺкܴŭеץסǧҶе壬ĹԼʲô
ǧҶ򴽣ЩĮˣұ㲻ˡ
ΪΣһȻС
ǧҶ˵Ȼˮ磬ջ뿪ֺαȣҷʲôġˣҪá
нԭΪԼСżȻջ֮еģȴרΪѰԭŵĸӳ
һ£Ծڲϵ̨ߣ̤һ̨ףһεѪʱΪʹʱ˯֮вϵԵøҡ
ȻǧҶʯĳҲ̲סЩͲ߳Ǽ߳ҲԾΨһɡ
ǰʲô˲𣬽۲֮¾ͻְᷢǣ۵Ĵ۵ıŤҲԱ֮ΪӲӣִŤļǿ
ǿִһ˶ж޵ĳ羴֮飬ǧҶǡǡҲַ˵ƢȻ֪ΪҪʵˡ
գջ·ȥǧҶԾɽ󣬲֮Ȼͣ
þȻתһѪ߰ǱʵǧҶһ

653 ɻ
þȻתһѪ߰ǱʵǧҶһ
㻹ô
֮ʮְûκȭͷ̲סɿвЩԳ
ΪҴͻ飬ҲԸܷ

ʲô״
Υ֮ɽĴɣҲΪ򵥵һ仰ȢһûκθΪޡ
ǧҶ˶·Ǻ˼ĻʵһΥʥּҪܵͷ
ɵҲδ̫ίһ㡣
ţǧҶԾɲ˵ȻѾ˸ԭδ߼䵱ܿͻţʣⱻ֮¡
ûκδ𻰣ֱΪǸԾǼ˵ΪγأȻɽһģȴӲΪˡ
ǧҶָѾԤ뿪μ䡣
𡪡
ȻʱջںȻһҰ޵ĺڰܱտռͷȮէȻģûκԤס
ôǧҶƲѣҰ޵ĽĶȴ¶֮ɫ
Ȼǻ壬ȥ
Ѹ϶űջȥҪٸ
һ˲䣬ڰ֮˳ӰЩӰΪΣɵȮ۾ȴɫƣݺݵصס⡣
ǧҶǻ壬׼ȷ˵ǲʱͿռĴڣֻһۿ鷢չԹߡ
ֻͷ״Ȯ⣬ѪڴţءһϿһʲô
һԾ̨·ȥѪҺڵϵ䣬Ӵɫʯ׵ѪҺͬҺһ㣬ٴη֮ʱɫ԰׵Ŀ£ΪǺҧһڣȴ˺ʲô
˫ֱס⣬ҲζŴʱȫһˣûκη֮ȴĵӡ
ǧҶԼǵĻǣԼ
ۿڰɫӰԶȥǧҶ̲ס̤£ٵ׷϶ȥ
˵δ̬뵭Įȴ˾òôֲᣬӢ¾Ĵ緶ΪλѪ֮ˣ߻ǧֻΪصɽ硣
ȻɵԵ۹ɽӦҲֵطɡ
ͬԵʲôɿڵĶַ˽ȥǧҶ۾ɵļֻǵĿһںӰǰֱ۵ӣһƬӣԵ쳣ɲ
ɫϣƫƫǰͺ̣κη£ҧΪ֣ذءǽƵĺӰƬ֮󣬾ͻƵĺӰӺԵĺһҧסٷصϡ
ɻꡣ
ǧҶжȻ֣ȻѾ˿ֲ̨ףôඨȻҲͷڴ˵ˡ
𡪡ԽԽЩǺܿͻ룬ȴûнǵġ
ǿ֮ĩ˵ܹܵ˺֮ʹȻһţ忿̨ױϣɪѹʹ
ǧҶ֮ǰѪҺڻ֮ܳԶ״̬Ļ˿ȴ̲ס
ҲǣȻΪ״̬˶ԴȻҪħɡ
е磬˺ʹֵԶҪĶ࣬ǷŴٱϵʹÿһ׽ٵʿŻôѵؽףʴʹԶܹͨݡ
ǧҶüһԿţһȰ裬һڽк
ǧҶǰʮĴħͷܹǰæδħֻһΥ֮Ŀˣ㿴ϵˣЩǲ̵ӣҽʦ̸ΪĪǶ˲ɡ
еԶҪңǧҶԾ
һֻ˲䱻˺ߣʹһȻ̧ͷɫΪ񣬡
һʱѹƣȴԾɳְԲΰΧȦƣз̵ĽȻǳԵĲ㡣
ǵһûе׵©ʳȥ֮󣬺ܿͻǱüΪ̰ԡŽɫ۾񶾶թѰſ¿֮
ΪɾȻܹ٣ÿһεľǰһεҪĶ࣬ܵʹҲδɻµĶ
ֱ˺ҧֿ꣬ϵʹ˷ȻеƬڻعʹ֮У֮ٴαӶߡ
һпᣬҵǿĿ̡
˫ͨ죬ݺݵصǰһУԺ֮оˣһжģһжΪ̫ʶʱ
ޣŭԹôɾеĸӿȻվ˿Ʈħ

654 
ΪǧҶĴľ״̬֮У׾Ͳ׽ǿҵвľͬʱҲ̲ס
ȻĴڣ̲סڵι⣬ôЩ뿪
ⱾħĶȻһٴůЩţЩоǱԼȫС
ǲ뿪˫ĺɫȥǼлɳˣٴ˽ϣзϲʳ
ô֪ǧҶҲȷԼʲôЩǼȻôվǰ֪Ƿֵܹһ¡
㽫С
ס֪ҪʲôȴԶ
ǧҶܿߵߣչֱ۵֮ǰЩͼ˽ϵĺ˲ʧȥĿ꣬зءʳ֮
ԼʳϢȴֲԣɻ֮䣬̧צǰ̽
Ȼ֪ԼӦòᱻǧҶԾ̲ס壬꣬뿴Щɫֲͫܿô
⿴÷ɻ̽צǰ۾Ҫˣǵһθܵ˻ǰů
ģ̲ס̧һ׽Ȼһ
˻˵קͷʲô
ǧҶȻŤԴݺݵض⣬ǲе˰ۡ
ȻȻһ٣קͷ˵ʲôʱ򿪵ģ
һԾ˲뿪ߣ˿ҪץסѪš
𡪡˲ٴβ׽ʳޱȵ˽ϡ
ЩǸҲǹġһ£ȴͷյһ̣Զʧ
ʲôܹ״ǰĺһʵݡ
Ǵã˷ܲѣȻʮֳֿ죬βٴͲסʹƺߡ
ǧҶΣֻܳź֮£˲м䣬ȴ̲ס̧Դҡ
ʱ֮¶䣬ϵĨЦ⡣
ɾɽһЦҼΪӣཻ֮˹Ȼô֪Ĳˣȵĵʹ֪˵ĸ߰Դ
ȻһǳǳЦڸѪۣɾеĿգһ䱸ܴݲеĻųЦݡ
֮£ҲΪһӰʧǧҶܹоһ˫˫ɫͫԾںڰݷȻһʱʧܡ
ǧҶĬĬ̾βܽμ䷭ƪأʵڲ뻤һɶ˵˰
Ըܿʵ֣ǧҶĵգջէȻ򿪣ߴϷսֱͷ
ͬʱһƵߴϵļ١
Ưڰ֮УһĹâʹ˿ӣǴɢԿһˣͽ˶
ǧҶ̾жϳ˵ݡ
ֻΪͻȻ̽һ͸ķ
ǧҶɻʱͻȻָһůŻվӣϢؽ
ǧҶס֪ܿôɡ
۾һXYߣΪ͸Ȼ֮ɫؿڣλߵϡ
⣬ȴδϵһ裬ȻɻҲ𲻳Ϣ
ǧҶ˸裿ʱ衣
ⲻ𻰣Ҳ̩ɽɫޱߵĽ峤۸һþ̵һ
ܻסΣֻ趯ָŪＫΪŰ裬۾΢Уƺʲôŭ
̧߰°ͣλ޸ɣ뷣ңʹֶ
ЦͻȻֱ̧ۣܶʱͷɻǣһض⡣
һγֵɻȻϴβͬԼǹߵãϲֻ۾н⣬ں£ҲԼнɫ߶
ǵ۾ԶסǧҶ
ǧҶ̲ס˸֣ô¡
ȻôҲòĴڲŶԣϷ˱Ϸˣ
Цã˳ֱۣ̾ҪڵĳǸ̬ɲӲӲ
ȻǴҪһǲ֣ץס֣ɫɻǣ
ҧгݣܿŮӣȴָܵԼĵıˡ
һԽᶨɫ֮Ȼʯ֮ɫȻԿҵɸ񣬽ҷ֮أҲκԹ֮⡣
ǧҶľٶһͣĪǾǱص˼֮Ǻν⡣
ɸ⣬ĴڣʲôȤֳͷ㵹Ǹܵá

655 ֻ
ɸ⣬ĴڣʲôȤֳͷ㵹Ǹܵá
˵ţǰͷǧҶŷλͷǽɫΪҫۡ
ǣȫǿ״ʱ˼ȻҪʲôоĶ
֣֮ǧҶԽ֣ȴЦһİԵᣬЦһּͬۻۡ
˵գȻתͷǧҶ˵лңЩס뿪
ϡһʵһǧҶ壬һǧҶ֮С
ͬһʱ̣ͷɻһ⣬ǧҶжȥ
ǧҶȻѣǷһŭ
޳Сˣ
ܵջߵĥΪǧҶͷӴȥеѪҺ֮ʹ֮ʹԾɴڣĽԶȫʢʱڡ
Ǻŭ֣ҲֻնɱʮͷɻǶѣɻǺ˽ϣȻȲִ
ߣǧҶսеһ룬һǿӺֱоͬʱҲڷɿطţԭΪԭеġŮܹҲûʲôȴרΪ
֪ȻƶУһأ
ǰľ̳Ť֮УҪɢĳһ߸ߵ񷶥ĹâҲ˲
ƻΪӰֱ׽ǧҶΣǺܿ죬ǧҶʧڿС
ӵĵǿ죬ֻܹΥô
ǧҶδɢľУʽĶۣзѡ
紵Ѿ䳱ʪ֮УڰɫƤϵŮ۾Ư۾Ϊĥ£ޱȣǻۺ˼
׷ΧŮߣСԵ첻ѣСҶˣ
ǵŮеǺ˼֮ʱ̲סһ٣̲ס˰ںѩ̽ͷ̽Եعš
ѩʮģȥǰͷһɫ⣬Ѿͯģ
Ҷӣôû飿
࣬̽ǧҶ֮ϣ˵ӣ˯ȥ죬״̬һֱãʲô飿
ǧҶŶǣ£ȣһһˣҡҡͷܹľ壬͸߼俴һԳô̫Ѱ
ǣҪץʲôأ
ҡҡͷǧҶƽ˵ް˯գ
ͷʱϷȻͶһӰҹɫĪ棬ʵ㿴ʲôˣ
ǧҶȻ̧ͷһʱڱеȴҹһղµģһ㱡ŭɫɫ۽ǺۼԾţ̬ԡ
ЦһЦѣ֮Եġ
ʲô˼֪Щʲô
ҹǿ׳գǸ߸ϵɨǧҶһۣǸʲôܹ֮ͨĳֶλص˵Ĺȥ˵ļ䵱У֮һ
ǧҶ죬ͫ΢Ȼʹһһǿҵı֮ͷ
Ȼ֮һʣµأ֮ءŬѹסĵ׵ľǸģˣ֮ˣǲ߻֮ˡ
ҹָ̧һ۽ǣƷζʲôȤĹһǼϸһĨϷ΢Ц
԰ֻСŪǰ
˵գβ΢΢бէȻЦڳŪһС
С˵鳬Ķ࣡
ǧҶв֪ǿɬݺսģϻ
С鷳һ¡
Уһ΢ܿһѩӰվǧҶֲ֮ͫͽǡ
ǧҶѯ̧һһͬһĶȻǰԾɲһ˿ʣȴ˾ñޱȡ
ֻ̣ǧҶʮÿǣ˶ʮ֮УˣҲߡѾʮҲܸı䡣
ǧҶɴ۾ǸͬĳֵҡһĶӵһʼھŸַ仯ų
һԽ龰صС̤룬СģޱɻȴϧԼ
ڶСϰ÷Ϊʦˣļƣȴʵϲ÷ԸԼ
񣬵ĸ񡭡ھŸ⶷ʹöԷ֮֮Уܱأ˵龰
һжֻݣһζμõĽƬȴʵ˳䡣

656 Լ
ⶫǼ¼ǱʹڣǧҶʵĵսľǱԭҪ¡
СĮؿһۣˮһ㣬һ̵ľٶֱһ̵飬ʱΪʱ
ǧҶŭЦƤվƿΧߵ裬ֱֱСȥ֮ͫѪһƬãã
֪Сһֻ̣ΪСһԹ۹̵ˣȴȫڹۿľŬһӽ
һǧҶΪĴɥʧԿȻ£ѾѲͰ͵Ͻɡ
ٴ۾ʱоǿ϶ëᶨޱȣҿ°ʱ顣
СҡҡͷҲй©
ǧҶ̾ЦĮޱȣתͷҹ֪ʶԨģܹԼ
ҹɫһ֮֮ͫ⣬ȴǰöīɫ΢΢ζЦŵʮʶˣҵǰ˿Ǻҽ⿪Լ֮ء
Цȴп޵ζ
ǧҶͷһҹǧ޵Լ裬˵ǧ޵ΣΪܹΪһɣ֮иǧҶͻ飿
ȻתͷСϻһĨңܿζȥ
ǧ𡣡ʾȴǿ϶֮⡣
СĬĬشͷɫ鶯΢΢ԣ⿪ԼҲлᷢ飬֪ôΪλҪʧ⡣
ң֮УǰԼһС׽ŪԼҲΪ̼֮䲻ôǣôҲһܸߡ
ĬʹĬϣǧҶ䣬ֽѩ֮УһԵԵܣȴѩʶɫ󣬲ǧҶɫͷɥվһߣҪοˣȴ޴˵
ΨҹЦѣ˫ֻصĿϷϾⲻĹ²ôķ⡢ʧ䡢ѾΪ
ǧҶ֪ڲľ͸̾ʱԶáммͣ޷׷Դٸʵ׵õĽҲֻޡ
뷨תǧΨһĴɣº֮Ӵ˳ΪһɣôˮĿģֻһ͡١
С˵֮Уް֮հŮ䣬ǵߴᰧ˲ѡ
ôǧ޵ĴھͺЩеһΪ׵ϣȻһܹʱ⣬ˮһ֪״
֮ˮĴȫΪǧṩٵĳڡ
ˮĴʵϾǧеһ΢Сռ䣬ŵΪڣΪ棬ΪɵĿԡ
ʲôȲԼĴΪĥ±˶ŭʲôʵøӿɲʹޡ
ǧҶȻףΪ˵Ըֻһ˼䲻ٵķˣһһһ˫˵ļ򵥴
̲סģ״ָ뵽֮С
ҹ˵ȫڶͷԼ֮ڣ֮⣬Ҫ븶һĴۡ
Ҳκιϵ֮УҲֻ밴Լ¡
ۡʩһǿθ֮ʹۿɼ֮бƣǧҶʹ
ԾսģȻһӣһѪֱƶۡһ³ͷѪ
ǰðǣĤӹôһʹѡ
ʱСҲһʹ֮ɫѾڵϣԭģУͷһ÷Ƶӡȴϳ֣ӡرĶͷ֮С
ǧҶʩ֮δ֮ĶͷһѪԽԽǱʲôһڲͣѪ
СͷϵĻ佥䵭ǧҶͷϵѪ͵һ̣˲仯ΪһĹâĶͷ֮ǰѣâĽ
ˡҹ
ԵæǰסǧҶԵҲΪľæǧҶˣСǾʶȴӲ֪СȻѪһ档
ʶУֻΪֻӼ򵥣һ㣬ȴδϵ
Եо᲻ѣȻΪͣȴҲܹģܵСҶַŭͲԸǱ׽ƭһȴΪ׽˶޷ĶԴ
ǧҶԵֱվӲ˲ǵѪǿİһСҪ顣
һ֣׽ҿյף=ǧޡлǵͶƱ֧֣µһܣĳѩƱӰ~

657 ǧ޵ʵ
ԼǧҶ˵СܵķҪСĶְ࣬ڵϣ½ǰѪ߰ߣȴȫûиıͬһ
ΪΪȥı䣬ǾֻǴµΪǡȻΪκı䡣
˻ֻ֣̿ǧҶʮĻһƬ֮Ѫ֮У󻬶
չʾ龰ȴ˫˫űһɫʯϣɢͷ֤Ϊͽʵ
ʯεס壬ƸܵʲôϢһ̧ĿȻɫͬһܾĥޣϸ۵ȴתһĨ
ˣѩԾеֿһԾɻԲѵ⣬ǲ⡣
ѰǰһǷѾͷȥʧ֮ɫ˶ܿʲôˡ
ͷһ̣ʯ׺Ȼһͬ׹ɫĹâһ۳һζߣЩͬŽɫͫĵظϡ
ȻһֳʹֶΣΪ뵽Ϻݵɲʱͬһ
ʱƺ˺ܾã߲űֳһԱӣ׹ɫһ⣬ٴ뵽ʯ֮Уʧ
ʯϵԽϵ·Ǹڿݹ֮ϣĿɲ
ǰϵ۵Ļһ֣ȵ㹻ʹ㹻ʱǧͶ̥ˮ֮УΪããеһԱȴ֮һܣƭֶ浽
ȻһʤߣΨһһ
ʮĻ󶨸һƮӰ֮ϣӱӰǧҶϳԼ
Ҳ˵ٴεĴ߼УƺҲҪĽɫ
С˻֣ٻֻ̣һ仰Ҳ˵վһԣƺڵǧҶľϡ
СҶȻֻԤʾδʲôҲҪٶǸʩչߣֱӽɱһ˰ˣԵɫģȴҲ޷װ档
α겻αҪõĶ˼򵥣ǶǾˣеӣֶβӳʱѡο֮У֮£ʧܡ
һȥǰҿ
ǧҶҹ˵꣬ΪĻҲе뷨ⲻĿĲݵһνɽˣһССǧҶеʵƷڹ۲쾵еС½ɫ
ִŵ񻰹Уһ澵ӣܹ̽˼緢һ飬ֻת䣬ʱ仯ϷȴԲϷ
Ҳһ澵ӣһֲ߻Ĺñ˴ƣһ߼ԼдĹ£ñдһ
ǣԲܾȥ֮ǰΪ¥򳾺Ķʱеʱ꣬ʵȴֻ˰졣
Ȼθߣֻļ£ʵȴ졣
ʱתٶԲһȻٴ룬ʱ߲ץ̵ֻĵʮܿͻ
ҹΪǧʱɫͷǽɫ֪ԭ𣿡
ǧҶתͷҹڴܸһ𰸡
ҹɫһƺ˼ԭ򣬰˵𼴱Ҫ٣Ҳñ仯ôŶԣıһ䣬ͷһĨ
Īǡ
ô˵Ҳ㲻ʲôƿߣٵĿռ֮УϵĶܵѹƣҲŸıࡣ
ǧҶһȻı飬¶˵
ҹͷʾֵͬȻˣɲطѾͬҽʲôԼˣɻǵѣʵɱġ
˵ǧʿΧɱɣ
ߣƾЩѺôҲǱΪҪߵޣ˶ǧں氵һѡǣˣһֱ벻ΪҪΪҪɣΣɱѡ
ݵİȻѰƨ٣ӵҪôɹ
ҹɫڳȻ£ѾƲסɱ⣬˭³ҲҪԹŭ
οޱǶԹ֮ˣҹ۽ϵӰٵչȥͷһɳǿѹҶڳκһˣֻһϢ˻ȥ
뽫̳ζҹ֮ϣ˫ű̹⣬ݺݵ˵
תէȻԣǧҶԾüͷһת˵ĿԣԼɶõ
٣Ϊ١մǧϼҲ˺ˣƺůֶαǣʵȴЩﷱܣΪ׹ϵ塣
ˣǾˣû٣˭Ҳ֪Ŷĳѩ~

658 ʲôɵ
й˳ȻйɺµĺˣǧҶ
һһ˼ܣޱȼͣһ߸ϵλߣȱʲô
ǧҶͷȻһָڴһʯ˲ľš
˵ʯôУҹʵȴֺȻһ˵⣬ĪǾҪûȥĶ
ǧҶ˼ȴڿСֻСóһ΢΢𶯣ȴҹ˵˺һ仰һ
ȻⲢǧ޿֮
ҹŲһ٣һ㣬ΪһӰȻСȻһѳסС죬˲佫ӣȻǹۿ֮ˣʯǷΪҪ֮
Сĸûߣһӱᵽ˰գһüͷȻһľһֱͦͦرץţûκϵ˼
ҹŭ̧һƺݺݵϣһĵӣ۽ǵӰѾӵ޽ǣȻʣڳݺ˪ǧޣ㿴ţ㲻һͽӵСŪܣ
ţԵס졣
ȴƽޱȵĿţ·ȴʲôҲ͸¶˵ʲô
ȻվҪʧ
СȵһԣѩɫƤ̸߸һָɽӡ³һѪһݣĿɫԾ̶ͬһɲ⣬ŭԹ˿ûκαķŭ֮С
ҹǧҶǰһֱɢӣδֳѪ񱩵һ档Сҹ桱һ̣ܷй֮ǼƹС
˵
㡢ôôСãԵȿȥƵؿǧҶСҶ˵ʲô
ǧҶƲһߣÿ˶Լƶ棬֮ʱͬʥĸ֮ʱͬħ˿̣ҹǶһ棬ǧҶҲǡ
ͬСҲԸͬ飬ν빲ԼЦ
ҹĥСûãʱޱȣƿڴҪǧ
СƽƽɸĹƣż
ǧҶĽȥнʣĹɢȥѾܽȥһѣСȷȷʵʵվǧǱߣҾԵҳϡ
ˣǧҶһĿ⿴ҹס֣
ҹܲģ޺޵ؽСˤڵϣŭͲ˲죡
ҹס죡˵ͬǩԼһ̣ҿ޵ɣЩҵġǧҶᶨؿһ뷴Ҳڴ˼¶һ֡
ҹһһ˦ˣҪѰ˿ɲСԶء
ǧҶ֣ɫ΢գһˣǼһκβԣŬҡ
СҶǸˡԵɣҪôǸӣƴĹ
ҶӣСġ
ˣСģвԣӿ˵
ѩճˣԾɲѹֺ͵䣬˭֪ǧҶ״ϣѻʯ
ȻѶǧҶд˹ʼĩģоԼǧ޵İѱ֣ȷúš
ǻǸС
Ū⣬ԷɻǧҶҾȻǧҶ˵֮ʱɫһ䡣
㡢ǸڱջгֵĹɫɣǵһοҪص˭һΪӡ
ǧҶ˵ͷ⣬㻹ںδң
ΪΣΪΣеңŵشǧҶôܣôܡ
ҡͷţûǧҶʻ
ǧҶͬϻһı˵꣬пǧ޵һһ˵壬һ࣬⽥ס
ⲻܣһͼϿסⶫԭǳħޣסʮá
㲻ģʱ䲻ͬռ䲻ͬǧ޵ĵʮϹ֮Ѫļ̳ߣοο
ⱻ̼Ĵŭһ֮ɫܹĿѣܵʹ̸࣬صļ֣һϦ֮ЦǲǸҪ²ˮǧޣ
ҡͷֻԴͻͻ죬ڵ˲䱩ߣ˿գ֮価Ȼס
ȻзʵĿʲôǴɵʲôɵⷬ˱ûҪ¡
˭Ը˹еĵʯ˭ԸΪ˹еǡ
һ⻪ΪɽޱȵɾҲΪħΪĺڵۣȴһֻΪ£ǧ޲յλ

659 乬
һӢһӢ
ۡһ³һͷѪ׷ɣ֮ˡ
˿Уһĸо
˶Ū֮УǴ˿Ψһĸܡ
⣬Ĺˣشҵ⣬ɽ磬طң
ĿЦЪתͷƺҪǧҶһüһۿӡУɫɱԭʱͬҾĳԹѹôĮ
ǧҶüΪеĸ̾ʣȴ׷ʣֻ˵Ȼ֪ˣЩ֪ɽ磬ͬйҡ
ò˲˶ʮ꣬껪Ƥòȥ۽Ǽ·ֱֱضǧҶ۾۵ٴλһƬ¼֮ɫ
ն̨Ͷն̨൲ҡ
˵գ۾ǽ״̬
Χ˲ԼͬءһǧҶҲ̲ס˵ⲻܣ
Ƥһȴû۾Լ۾ҪŮ޵Ŀ⣬˫ɫ֮ͫвǿҵУԸޣ
ԣѾһҪصɽ磬Ϊ𱨳𣿡ǧҶſ˵
ĿҲ϶
ǧҶüͷմƶϣն̨նУΪλ
֮У֮ڡһԵСȻŴߵѪ˵ǧҶͶּ˵ܹʾλء
˵գһڣһɢ֣ٴαһӵģֻϵëҲǹĵɫǴףһԾУΪһɫ˲ʧ
ÿγ֣ڻȥʱ뵽Ĵ֮УһȴҲͬǧҶһ·
ǧҶɬζûвɢϯֵδɡ
Ƭ֮ٴν뵽ļ䵱С
һƬĵطγһƬƵĸоǧҶ֪֮µ۹Ϳ¡
ȻֻվﲻƬ̣оһХ֮ǧն֣òӢӺɾ
ô֪ݼˣĻ֪񡣡
̧һָǧҶ˲ֻͷһɾѹ£ɢȥһƬˮԣⱻʯϣήҵ̧ͷ
ƺʮǧҶĳ֣ʮּɵǧҶ֣˶ؿһˡ
ǧȴʮ⣬ǧҶϹ£һбһ÷ǰžһ÷ǧҶϥͷ
һ죬ǧҶ򣬶ϥ֮ʹ裬̳һ㱡ǿʹ̧ͷų֮ˡ
ߣССɽŮޣҪñɾһô֮ɽĵλСһ˦˲仯Ϊһ֧ɫıӣֱȡǧҶ˫ͫ
׿ɾǰѪ
ͬһʱ̣ǧߵһòŮһԾԭϵ̷ס׿ɾķţǧҶıǼͣ
ǧҶףǴ˵еΪǧԹۣһһ
ͻȻЦͺñһϲݡ
ĪҪҿľĳôλӵòɫλɾҲ¹Ȼǿϲɺء
ǧ޲ײüͷ̶ܿһɣ׽ǧҶǰ޷Ϊֻ֮λϰꡣ
ˣס֣λɽµһ˿Ѫúտˣλɾȴ͸ɡ
һϯˣȴ˷ֻ˵Ŀ׷׶ǧҶ·ĳһ
֮

乬ݻҾ̾ڵϵˮʿ󼰵֮ʯʯǶͱԭϡڹڷеĲǼδʮ֮ϡеϹëƤ֯ͣȫ϶
ɽݻḻɼһߡ
ˮҪĪͻԵȥõĶ洦ɼ乬һסĵط԰֮лȦޡ
Ÿĳ̶ȣȻǸ̶ܹݣʵҲһ֤
乬֮ΨǧҶ⣬ԾɿǧҶӣߵЩΪܹҲԼܹɡ
֮Զ϶㣬ΪǧҶҹ뿪乬֮ʱ;ӻɾһܹܵϢ
״̬£ǧҶܹߣ֪ɽһЩ⣬龹Ȼ޷ȥΪҲΪ״ֹ̬ͣ
ʵǰһж֪ǧҶʮ̡

660 ̸
ڷ乬£Ҳ޷һĹֱѣȥ֪ʵҪ϶á
תڵһ֮ڷ乬УǧҶٴμǧޡ
һɫǶۣͥһ߽֮ͥУٴο֣һ֣Ȼδ嵽ǰ㱻һӴ䵽·һԣʹ˵ͬһ̱
ƾ㻹ͱ𶷣ǧޱĵغһǻӿһӬһ
ѪһҰ֮ɫɫ޼ͷǧȥķе취뿪һħ
һµദʼղ˵ǧҶΪѾĴ̼ºڻأʱڹԼеζ
ܰ˶ƳһӣôһƤ˺ëֱԸ
ǧҶվڻȵڣĬǧ߽ɫԻ󽥽Ϊǧһ°ڣڻȵǻعһĨ̵Цݡ
ɣר㣬ѵ㲻ÿһñϸơ
˵䣬̧һһУһֻ΢΢һգͬɫָָ⡣
̬⣬ԶΪб壬Ľ廪£˵ԶȴûȻ֮ɫ
Ҳڱ˿ϣǧҶȴƤĴѪƤѡ
ϣָС
ǧȻһЦҡҡͷһգۼٴλóһƱٸ߾ƱСɰþһҴӱжᶫ
ôΪǵֵĶûʧȥĿܣ԰ɡǧҶ䳰ȷ
ǧȴֿ϶صȻƩЩ飬ǧҵЩˣֻʣһô˵
Ԥ׵վڹеָһǧҶ°ͣЦ˵ǧѪ֮УǱĶԱ档
ǧҶЦһԴһҲһˣָ°͵һ˲˿ȥ
Ǻ¡
ǧҲŭԾЦ⣬һֻҪָЩֺĶ˲仯ΪҽŶ
ǧҶ۾΢Увң
׼ȷ˵̸̸ףĻһǺܺġǧްָһҺܺ˵ģ
ףǧҶȻһңǲµȷǧ޷ѾĻҪõľֻеֻλ顣
ô׺пܡ
ɫȴһĨӰľһ˵ʲôף˵
ǧɫȴһһŮϱֵ̫򶨣·Լһ˵Ǹ׵ͻʧһ
ǧ׼УһƴޱȵС
ǺǣСɰδ̫żЩȿڽүү
үү
ǧҶգ۾ɡ
ǧգգ۾ƺţ̧ԼֹһӦûôϰɡ
˵ҲǧҶүүءȫ⽻׵ȥ
ǧԭֵĺܺƵ΢Ц˲һ壬ҲάֲסȴŮ·һϺõĺɫʯΪƯ
ԣСŮǧЦŵ˲ɫһ䣬ʶȻһģȻٴ֣Сڿɲ˵ЩʱӦ̸̸Ȥ顣
ǧҶ˹ǣҪŶ㣬ȴһףζǴδɡ
̸̸ִеԭ򡣡
ŻȵΣǧָָһԣе˳һڵ·ϣˤƬ
ǧҶЦЦֽһǶǳһءһײϡ
󷽷Ȳ¾Ļ̫ªκαʾҲǧеκεӡ
ٴξԼûȫ֮ˣҲûȫа֮ˣǧȴȫߡˮݵ߽ɫѾʱǧҪѣɱǧʿĹ¡
㾯ԼǧҶƽŶ档
ȴ֪ǰǷãټ״ߵļһǰָʩΪ
µһ˲䣬ǧҶԺѸٳһ˵İ
ǰΨһһ꣬ʱƵߣ˵һй˾ļƷBOSSӵܹһСҸԣĲƸȴδ£Ϊ˾Ч»ػ֢
ʵϣܸù˾Ч»׬Ծͨ˵ڱûܹȵáϧλBOSSһԲʧܵˣֻгɹģϸ΢ʧܡ
ݶԵȽϣǧͬˣҪǼֵʤʵݹʵֻʣ١
ؼڵıǧҶժȡʵˡ

661 ɼս
ؼڵıǧҶժȡʵֿ׵ˣǧڵȴʤ
˼ˣǧҶԽ򶨣ɫһչһʢ޵ĵ˫ؽϥͷƽޱȵǧޡ
ⳡģʤԤϡ
ǧδϵŮ򶨣ͷֲϲԽƿԽսԲô
ָһһ׵ɻУһָֻŪŻıԵһֻסһ㽫䳶ͬһǧҶ·ϡ
·ܾ˵ʲôôһãǧҪĺŶ
ǧҶüʱŪñɥʧģȻʱ޿̲ˢ漰Сǳô׷ҲֻƷеƷ
ˣǧҶڴ̸ֻ·ĺÿǧҶҪʧ
Ŷʧ
ǧҶҲƲû׾ǧҶһЦ̫滨˭ᣬĥˣļ˭˭ǴҽǶҵġ
ɢ׺ͣȴʱ޿̲֮ŪЦ˵ǡ֤˿޷ƶԼ⡣
˵С֮ɵÿˣûϹΰɡ
ǧҶһźƵ֮ͫе޹Ϳɰһ۹С޺֮СƫƫһɫȹоĴĵΪ׺ݻǽ׵ζ
ķĲ϶ǧ۾΢㣬ƽǧҶЦһһٵ˵С㲻Լ˵̫ôղű˵֮Ľִеԭ򡣡
ǧҶ۾৵һƽһɨǧһۣ̾˶ȥ
࣬Ż֮Ե䵭飬˵ǧҶо֪ҲòϣȷǧҶİѱֻ
ǧ޲ȻһЦкȻֻóһȣǧҶ°ͣһĿǣ˵
ǧҶ΢΢һЦȴڰޣԼǴСɫջ󣬻ɾֶΣ
̧֣ƽƽؽһָͷֻǧҶȴаս˵İѱȫУ
˵գȻվһԾȻһѰذף渲һӨӨ⣬ۡ
ƴЦСĪҪⶫɱ𲻳ɣԭõǸǽñôһɵ
󷽷бֲһ㣬Ŵ󷽵ǧҶƳЦСһ㡣
Ϊǰ򵥡
ҶǧҶΪɱ˲䣬ֽذ׺ݺ첲һԲжˬݲиţȴƫƫƽƶ
Ѫһ˿ѪҺǡǡϣʣµѪҺ˲ʪ˰ѩۡ
ǧɫһϵһγãȻ飬̶ಡһϣһֱ̧סǧҶѨַɿһ㣬еذס
ǧҶõ¶һЦνʼ磬򴽱ߵѪɷôΪǧҶĶ񶾳̶Σ
㡭
ģչǧҶҲŮΨһһŶ仹һ仰ȮӡҲвң˵Ե˵ѩ˵գλҹ棿
Цӯӯģֱ΢΢ʹȫûй˼˼˵ǸҵǺϲˣץҾͷҲǲܣһһٵ˵ǣԻġ
ҽǰ˵İٷ֮ٳɹһǶһĻᡣ
ǧ޵۾һ̶ǺݺһУǰСѾͷϵػˣۣɼˣλ΢ĩѪСѾͷҲǸ˲Ϊӡ
ǧҶգգ۾һмֲƽķӡΪһϲļƣ򵥴ֱ粻Ͻʵķ
ããܺãѾͷȤȻǰȥһĶǧ޶Ȼһ˦ۣõû˦ˡ
̧һгһУǧҶǰһƣ»ƯǧҶǰеҩȥ乬͵ĳأ
˵գһۣĹʱһ磬乬ȻɫĹ͢ģȥԺͬһľͤ¥Ҳһ䣬Ϊһͬ¥
ǧҶվĻذС鿣ҡҷ΢ֻͣһգ۵Ĺǧ޾ͽһ

662 㱻ҩ
˵дɾرܹʯΪ𣬻Ϊ棬ָıͤ¥󣬻ľı£Ψǧܹ
ǧҶ֪Լһ̳׼ŭǧޣȷǶǷҪ֮ǰҪ׽
еĵҩζͲǺǧҶ⣬ֻҪܱסɹԪӤڱ޲ɣ۾ƽʶ¡
չ黹ڱУСŮɵúúܺ¹Ⱑ
ǧ޿Цϵɫζɨһת⣬һâǧҶ֣ʧ
㡭
ǧҶһּζĵҩǧζʶؾ£ȴһԥ
תͷһд֮ɫϻ̵ĺۼЩڣҵķ˿һֻ˵ɫ
ˣǧҶ˰ͷһ˿ɻ۵
û°ɣüݣڱջŮԭǳôϸϸüۣƯ˵Բ۾һۺ죬Եýοɰ
ֻͷ΢΢ů̲סҪʺҪһλŮ
ǧҶץסֱǡǸذ׸Ƶֱۣľƣ䱻ǧ޵ָֹסѪ˿ڲûãֵûио˿ڱץסʹܵһѰĸо
̲ס˼Űȫ룬аǧ˵ııʹõˣŸҩ
Щʧ䣬ȴû׷ǰڨڨվһģǧҶ˶ڴˣȴ֪кĿġ
ǧҶ볰ЦһСװ˼ҿǧءֻȵĲУֻлȫȥֿȡ
ܱɣȴЧֶΡ
ǰ˵δԤʾӦŪʮ߻ŸӺһ㡣
ͬʱǧҶʶ̾ǧִƵĵ֮
СŮѾɽÿж͵乬ƣƽɲҪ˱һźϻš
ǧҶʶ֮вػһ֡
ǧ޹ЦɲЩСۣ֪ǿΪ𣬱ôͱˣֶۣһ
⻰˵ƶѾĽǰֻͿ֡
ǧҶѾȵͨ죬ҲԣҪǰȴǧҶһӶԭء
ӡ
£æֻԼ˱ˡ
ǧҶЦһѾ飬Ťתȥı䣬¥򳾺ĶпʵԶޱҪǾλУǺЩ˲ء
ĺϻЧõǴĿ£ֻƬ̹˺Լĸо
ǧҶŬԺһЩЦ飬Ů䵽˹½ַԼνŮ䣬ǹвȱٵŮǣȴǼڻҵˣΪ˼Ŵ·
ԣԣһҲЦ
ǾͻһƯĹﴩԽΪԼһе磬ʮϲԭеŮǣһֱͰԼǴӵϷϣȲԵҲŪʲôָôɶô
ޣðƯĹڴǿΪѾ֪ô
ǧҶԼ²۸ŪĿЦãһĨ˫ͨȴƮɫʡ
һ̣׿Խ乬˷ƹԺеɫ˿죬ڷ߶֮ģT̨ӦǾ䡰ɫͷһѵ
Сɸ밲ݹòȻǧ޵̵ĺܺá
ǿЦĳƺ
ǧҶ֪һĳ˻ĳۿǰȻ𣬽ҸͶ𣬽һУľ߶ľ޵ϷҶǣ̧һ˦
žžžҶͬһɫϴһѪ
˺ȫʹУֻ΢΢ʹţͳһװ磬ͳһĶ¶һ׵Ĳƺ˵ƾ˴á
ǧҶһ˦ϵҶ˲仯Ϊһսǰڰ˿ͬһѡ
˼ͬһʱ̷̱
ڣɫ΢䣬һü续ϸ޵ʮ˾ꡣ
ûء
ǧҶѾЩģҲ΢΢Ÿ׳СӲǰ裬ǴЩϴᳶζһ˺ϻ˱οǾŸò绨ˡ
Ѿץסһ˵ʣµİ˸
ִһѾǰҸΪҲкܶʧȥǿ򵥵ĤǧҶУⶫȴޱȡ

663 
ִһѾǰҸΪҲкܶʧȥǿ򵥵ĤǧҶУⶫȴޱȡ
԰ǿԹ԰㲻ΪҲԲߡ
ԺѾڲڶԼߣΪ¯ǧҶ㲻˵㣬ǧҪʧȥǡ
ǧҶһԲĮԶԣʹþСԸ֮ǰѾõֻҪǰλСͬеκһһ𣬱ϵҫɾ֮λǲڻ¡
ɽھ֮ʱ²Ůǲ͸¶ģϾٳɹһ̣ЩŮͱҪ˵жȻ̫ܡ
Ȼͬ
ɽһΣǵĽκ˶ҪҼΪһ˿һܳ
λΪСŮŮɲٵĹؼ񱧽ǹؼ
鱡˼Ϊߴϣ
Ǹ֮ǧҪǵǻƴһͬԼֱͬŪˣԼŪ˲Ż֡
Ͳ
ǧҶͼӶСѾɫ䶯һ֡
ǣδȫʱǧҶͻȻһЦλҪСɫһ䣬̹ò
ǧҶȴŹûᣬλ˧絹ʹģҵǴҲˡ
֪ǧҶ«ʲôҩǸҪ׳ڡ
ҵǷ֮ǰ̷ȴڸռʱͳֽǴȴ֪Ǻԭ򡣡˵֮ڶʮ£Ƿڼ÷ʡ
ǧҶҡͷһϧҡҡͷѵûڿǣ
Ǻν⣿һϹ
Щ˵ı־Ϳɿǿɲ֪ܱ˦͵ǧҶкϻ֮ǧҲԸһ㡣
ⲻʺô
ǧҶ̾һǰѾֺֻ裬ҪĲܱβҲ
ϻǲܽ⣬֮ʱӣԭϺϻһ٣Ϣ֮ȥ˵ⲢҪ˲ܽ
ǧҶδ֮ΪѧҽߣȻѧǶ幹컹˽⡣
ղŵһ˶һúϻ췢һԭ򣬾ԲɰͰ͵صһҪϣǰϻҲܹٽ
֪Լӣջ̻̲յȥһǧҶȴҪ̻̲գҪԵ
˵ôãʵʱֻһ˲ǧҶѾʼԾŸס
ѧר˱֮һˣǧŮƤá
̾ͬ˵ĵףգ۾Щ޹˵λʵ̫ˣ˸˵ĺÿǲΣö࡮̡࡮СҾôһӣƣոλͺأҪˡ
һ䰡ӷҲǳúÿûѣǧޣ˭ȥ
ɰ·˵һʵ·˵ѻֻǴţû˸ʲô
˴ͷȴһ̷׷ײ²⻹˭ûͨˡǷƤʲôĲ⣬һҩȥϾָܻǱһСǳһͶӶѡ
ʱǧҶȴ̧һָ㣬㣬㣬㣬ĸվҵңñúõ̡һǸղŵıʵ̫ϸˣ
ָһվʱǺλޱȣһ˿½ŮһǵĶ
ûһŮģΪУ˵
ǧҶ֪Щ˵Уһ˵ŮãִѾʣŮҲѾŮ񣬰س׵ģЩ꣡
ǧҶ֪߽УŤҪһһλ󵨵ֱ̧ȥžһͱƹϡ
ƫƫ޹˵ѽ磬ոкôһӣ
ɽз˽ӣأ
ŭԣ˸ǿѧٲ֡Ĳʣôøʲôοֻ˯һ˯С£ѪԿô
ܹеʲôҷ˼οҲûԼʲô򣬺ǹԹ˳˳ظǧҶƨɺ档
ǧҶάֵʮֵʵϺϻһһĳ壬ظ֮ڶϵ޲ñסʲôһźá
ȻΪ֪屶ĥ£ֱҪһ㡣

664 ɹİʾ
֪屶ĥ£ȴ侲ֱҪһ㡣
֮ǰǧҶй״ǻ麣ȡɾ֮飬ʯڽգйȫ֮ʱ֮ʱ
ͷաǧ޵ģ̵ֻģԼġνծ಻ѹܽҲһΪ顣
ǧҶĬĬҧ˺ۣȴˮɫһƽĿһӣѱǧҶƺʵޱȺֶȥ׷ɫಽظ
ǵƺǼΪƢţȻж֮䣬ַ׷׳죬ӣ¶׵ı
ǧҶĵЦѣһٶͨŮޣױ˵ɫջ
ֻϧ
ҡҡͷ۽Ƿһ˿ĹâԸ˾
УȴǧҶȻһ֣ǽеӾ£ڶʱڳһƬ
ʱ˿̣ԶڵǧŮһһȴӶЩ˴򶷿ʼٵˣ˵ĿǡǾ˵гõġ
ǧ͸۹⾵һ·󣬴ǧҶЩ˵УּеĹȥ̸ֳһĨζ΢Ц
ָڷ֮öȤζȻһЦţһоƵвôŮ޷ֿϻοרŪϵƷ
СŮҪúһš
۹⾵λһɣеʱͬλɰСġ
ȴһߣǧҶеĹԴɢȥߣ߻λ˵ҹͰ粢޶𣬵÷ǧǿű̬֮ģ˵ĳ̽ڰǡ赲Ŀӡ
̧һѾһŷʯͷʯͷΧһ㵭ѪҺֱµѪҺʯؽա
ⶫиǿϢ֮Уȴûⶫ֮һԣʯĹâͬһյĵơ
һų֮һƬ͵Ĺâ£ҩķͨ죬ͷ
˶һֲۣλ˵Ѫ֮Ҫʲô飬ֻ˷ܣòϷܺ棿
ԭһֱһ˸߸ϵĵλȫûκȤ鷢ʱǧҶĻ̲ס
ǧҶ򴽽ǣȻЩеͼ֮ɫһǧ޵ķԸ
Ϊɣܽݹһ½ŮӣȴҲû伫ĵط
ǧҶ̨ʧأꡢ಻ˣĻйʲôߡ
ǧҶһȥ֮УЦЦλ緽ңȴλΪѡɣǾʹһ򵥵Ķģе˭Ӯˣұ˭ɺã
׺Ů֮ȫûиո˦ƺͻӱӵĺ
һ˴ͷ˵СԸܶԼֻǲ֪
˵һеڶڶ̽ӿڵСҲԸ⣬֪ĶԼʲô
һǱǧҶһƵǸȻ̫϶ǧҶô׽λŮ˾׺ůϸദȴҲܷڱ⡣
ƱǿҲֻõͷʾͬ⡣
ͬ⣬ȻҲû
ǧҶ¶Сһɬı飬ָָϵʯʮҫ˵һżΪıʯˮʹõʱ򣬺ܶ˶һͻ˯ţ֪λ˸Ƿ񡭡
ĿһѿŹֵʯͷܲ鿴ʯͷʲô¡
ʯˮΪɽȴ˵ۣǵϲԼͬ¶֮ɫȴĬûٶʡ
ͷ˸ͣʯ
ǧҶһƣСǰһڣʾԼʼ
֮ڱ˶лûκκ壬ȻǧҶʯʱɣһһˬĹͬһШ˵ĵףȻͨķˣ׾ǧҶһٶ֮赹ȥ
Ȼ˾ˣԺһ£ᶨضʯ
ȴǲ֪õĵںһضĹɺͶɣ˯ʱĺƽͶȶӤеͻһ㣬ԽйɵĶԽȥ׷档
˵ĺƽĵɫâһ뵽۾֮С
ʲôȵϳ˯еĲĴӰء
һʱ֮Ѿ˳͵״֮Ѿ̫յı飬Ҳﵽ˴״
ƱӲ̫Ʊӣ~

665 ٳɹ
ǧҶͬһħʦһڻްĽ֮У³һǸĺϻĥµ˫Ҳʮʹ࣬ǰĸ˾ɫӣյ˵ӦץסһйҲѾˣҲҵĵֿ
ҧס̨֮ʱʱҪ˺Լһأּһ߲϶
̵ʵ࣬ͷ֮ĳ˵ӣƫƫ羵ˮһңԶ͡
ԺеǶԼ־һ㣬
һҴ֮У˯ѣ˵˯ǲڵĶǽ˯֮УһǸٻܴȻڵ״ȴˣǴδܹԴеĴƤ֣һ˯ȷ˸ѹ
ǧҶֶͬΣǴ˯
ȻʱǧҶվǸ߹Լı£͹ĺϻʶ֮
һһѳסһӲϹƵڵأ𽵹
״ǧҶԲ˻ȴҲɽȻ仯Ķ
İ֮˵ȻסǸľͷһˡ
ȴ˵ǧҶһ޹۾ʮ׽٣Ҫһܴ붨ʱȴиһ㻺۾
ڴͬʱߵΪӰɢȥԪӤڵֵļΪɫĴϱͼǿԵڵվȴˮһ㳩졣
һͬ׽ٵQŴԾһ䣬һʮģ깧ؾϹͬһ㣬ϲ˳׳ɹ
ͬʱΧ£º̲סŲһͣȴֻ΢΢ͷ嵭˵ĸδȣҼŰɡ
شһ֣ಡһٴʧ֮С
ԭǸ໰ģվµļͷ֮Увɹһ䣬ô
±һޣͬɵĴڶͬԼӲŰ£һҲֻΪľ֮ʱе΢΢ı䣬һ㶼ϲǿ߶ߣǰֻ֮飬˿̿ͬɫ⻪ӣ˼ɲѡ
ĸ֪ʮֱģ֮ʱİһ˼Ҳûж
ֻĿ΢תǧҶⲢһ̲סüͷ΢Գֲ֮ɫ
粽ǰºȻ赲ɫһ䣬·ڿһ赲ĳˡ
΢΢ɪһ£֪鶯̫ĪڲЩ˾㰮̫վҪԿʱϣη֮ɫ
ˣոҪúõһλǧ֮£Ҳú㱨һ
Ϊͻƣ֮У趯˿棬īͫ˴Ϊǿ󣬴ʱ֮ǰûеĶ
һĽһǰΪѰֻн𵤳ΪǧҶ˦ȥںЩҲֻǧҶĳһ;Ը˭ǿ˭
ʱ۵ױ֮ǰǧҶص֮ɫȴ赲ǰ
ÿ
´˸˼ͷͷȰĶ˫Ծɳһʹ򿪣Щ˵ˣˣ
˵ţ̧һӣ䴢΢âһģƯǰ
ֻ֪ʱ»δħ֮ѣûôֱ˵˵顣
ʱɱģӣͫ΢̶һ䣬ǧҶȻǵһȴֻһ˺ã˶ǲݵĸԣӻ֮µΪעΨжַܳ׸ɱϡ
¼ɫԱ䣬һ㣬˵˿֪Ϊζ
ɫֻ˲ı䶯ֽ̧ƾɵУܵȫû䲻ԣĵȴ֮С
һΪ裬飬ֻп϶Ļش𣬴ӲҼΪ˳Ȼ
ǧҶ˼ʧٵİʱ⣬Ϊ飬һУΪ֣ⷬԵֲ׾پն֮¡
µò׷ʣȴƳվάסǧҶˣ߸˵͡
ѩζţΪԵȻǲѹ˵ǿ̶ȣʼ̣˷ͷһǧҶ˵ˡ
ԵԵЩֻʣҲŬƽĻǿǱɱʽȻҲһ硣

666 Ůļ
ģȴǸµŮлԼ״̬˼£ѱʲô״
Ȼ֪ǧҶ֮鲻ûΪˣм䲻ᷭ
ֻһӻ᲻˵ͬʱԽᶨάš
ǧҶĵҹȴͬһʧĻзˣʧȥ£ȴǲö֪
ʱ״ҲݷҪǧҶߵȴھԼ
ѣ붨һ˲䣬вҲϵǧҶԲҲͼǰ鿴
¼˼һЩӣȻΪģһЩˣֻҪ֮飬ȻҲǧҶߵͲ
ʵϣֻʶһɨ㷢ǧҶ״е㲻ԣͷϵѪʮȻҲЩζҳ˯״̬Ϊȣڳʲô
Ķƫƫ°ڳһҪ˵Թӡ
ͷһξ̫Ҳһ鷳¡
ˣɵΪͣοѾǱﻯεĵزħ֮еħȻȴӦˡȫĳЩ˱²ǿҪӲɡ
´ͷЩʣĵ⣬ȴнɵֵǧҶͷϵ˼
һǱ裬ձ£ȻħѪ
˵գ΢΢üڵ֮ͫѾ˾֮⣬£Ҫݡ
˱ɫһգжȻһֻȲµͣǧҶǸŮµļСһȴȫһ
´¸첲˱ܵһԣֻҪס½ǵĴȻվü˳۵˵һǣ̬ȹǫ
ôʣҲǵᡣ
뵽УȻѹڶ̶̵һ˲Ѿ뵽˰취
麣ڵķвһôÿԽãЩط˵ܹɡ
˼ˣڴٵһ̣ǵ棬ܲδʧѣ֤ҲиĿܡ
ĵǧҶǸ֪׳Լٵʱʲô
߽ѩʮǸذ£ʮִ󷽵سԼɡ
ԵҲһѳס¡СʮֲԸκһֱ֪Ǻǵģֻܹ˵Ǹ
ӻ֣⣬ֻǧҶߣ̽סһ󺧡
ǧҶȻʧ֮Ун˥֮
ôһֱ۲ɫ˾ʧı飬̶ץסǧҶһֻ־Ҫ̽顣
Ȼһ̧һӣ㽫һƷڵأ˵
⧲˼֮ԶֻѪӿأʮֲáԪӤڵΪôħ޵սУҲΪ̶ȵʿԶûô
ҪǧҶƧˣʱѩȴȻ֣ɣ
ɫѿС꣬ĪǻĲͷˣ
ѩ̹µζӲͷƤ˵ҶʺŲ
ʲô˼ѵۿűȴ־һɨˣҪǵϿ⼸֪ô˺ġ
ѩҡͷ˵֮ʱ֪˵ˡ
ǧҶͬСѣսԼԼ̵ֻĵʮϢһ˵ټǵƶϺǧҶ
ǧ֯Ĵһչֳ־ŭ
һΪǧмƻеӣŭʣԹѣô˿ܵľǳʧ꼰˵
Ϊǧ޵ٶٵиΪǧ޶ı䡣
ʱڵĻ亦
̲סսָǧҶڻнһ̣Ȼ鲻ԽҪȡϵҪ۾ԼЦЦʮֲʱ˵ؽһʦ㡱Ҳԡ
˲书˼ת飬ŻеŮԭ֮ľ벻ôһĵĶڴмƻ
ǣ͸˺£˾ôԲǳǳ֮е㣡
ǧҶ壬ǿոͻΪľΪھǰõ˿Ͷ϶ʱֳɫĹâ̡𡢻ơֹâγһ͵Ĺâ𽥵ְסеǧҶ

667 ӽʱ
ϲʱֲͬɫâ̡𡢻ơ𣬹âͬ˵ɢϢɫֹתֽǧҶӿȥ
ĻľϢ
ǧҶľϵİľǳԭͬͬ˵Ȼޱȴĺô
г˯ǧҶϱƱһ䣬ͷǸѪɫĻҲƽ࣬ԼĻԼ֮ϾǿǧҶûôȥ⣬˲١
Ȼʱ˵ǮһȻҪΪԼҳ·
šüͷȴҲֻ˵زŭͲʣ̧ͷ񷣬ü֮価ɫ
ɽ磬粢ûܹ嵽ˣǴﵽɵĵز޿ܡ
ΪԪӤڣ˵ʵϱȺܶ˶ǿҪͻһϰʮ꣬ꡣ
뿪˼Ƭ֮˷Ը

ͬһʱ̣ɽ磬乬
ƾǧҶҲ޷صԼڣԭǾ״̬ǲ֪ǧŪʲôֶΣһòӵģ
ϻʹζϱǸҽʦ۾ҲǳǿޱȣھҲʱ򣬺Ȼһε˻
һ˲ĻᣬǧҶæ˸ͣʯٸԼһߣʹȵĸоȥȡ֮侲Գ֡
Լ˰ԼһѣĸˣǧҶһЦ⡣
ֻһ̲˲ô
ĵȴ֮Уڻ򿪣λɫȹӵŮȴһһŮȹٻȹϮȴһſ
˲ɾþһһı仯˴󣬸ղȥʱһģһת۱龰
ǧҶ۾ͨ죬ȴִͦţߵǰĽëЩʪŴŴΪɾλ˸磬λ˸ЩˣѾϢˣֻʣˡ
һʱ̣˵ͬʱһʱ˵ͷѲһķ򣬻´
ǧҶҪ֪Щӵķ࣬һݺݽӵ
֪ǲô˵ΪᣬԤڵķչ
̶ɫתΪϲͬ˵ӲżСԸӡ
ǧҶͷͬ⣬۽Ƴһһŵģûһջء
ɫһ̶һصͷȥ
˱ǧҶУͬķͬʩչʽȻ׺ܶ࣬Ѵ֮˱׷Ե׳˯ξ֮С
ʱҵķԸ¡
˯˴ͷԵص˵ͷ±סһ۾գһ˳ӡ
һ磬ǧҶʼ˽ӡھλɿڵУѾֳһгĻ档
ǧҶǵĴΪֹΪ׵ģǳ˱ԼԸɫ֮⣬ȫķԸ£ݣάأɨ䡣
λɫѵȫãĵϣԼΪһ˿©ʲô顣
Ȼǧ޽طӡ˷ʱء
ϸʵϺεʱж鷳Уſ϶ܹĵذԼʱ䡣״һֱƣκΪ˱³ǰͷС֮ʱ
ôǧ²׼һ¡
ǧŪ壬۾֮ʣܿܵΧʼӿͽںԷԶΧͬǼӱЧ
ǧҶаϲͬʱæϸ״ع֮ɫɢű̵Ĺ⣬̻һֶäĸоȴɢһϢϢ˻泩
һһգ۱ǹȥ¡
ڼȥѯǧҶ⣬ȴչصķǰ㲻ǰ޷Ӳǧ޵ʲô
֮£ֻܷ·ҵ˼пʼˣջе˺е˺Լһţɾȴʹ
ĸ֮ǧҶһԼ֮泩֮Уġ
ɽ羡һǧˮ绷ĵطȴٶȿմٶȥҲ˶þܹͻƽڡ

668 Ѵ
ǰεļ̽ǧȻһ־ޱȼᶨܴӰˣҲֻܵԪӤڲôǰΪ
˼ˣǧҶ첽ţ԰һỨģڳأʱһѪҪĸо
ϧ񣿻գ
ǧҶûԣһ̧ľʩչ֮һϸ۵ȴɫڵ˲䵽С
δһзӳֻһ̶ֻͨһŮŭĳ
һȺָҲᣬǲҪñúýѵǣ
˵գͷ˴ȥǸһ㣬ӲԿɣܹľҶɵৡֻŪǱ
ǧҶƵļˣһ˸ߺһǰһ죬Ķʱһö״Ķ̶ֻԽԽ
˺ȵʲôһ³У
ָ֮󹴳Σ֮ʱһ˲֮еٶȼ죬ǹ֮ģ
ڴһµУǧҶûѾ˵ʲôЩ˺Լ򶷵Ļʱǹֱҵһľ
էȻȴδס巢Ĺ˲ɢֱǧҶվĵط
ѾˮЩεȣһ࣬ϬޱȣҲޱȼ򵥣ֻļܹá
ǧҶͬʱǼӿٺȵľ
ľͿеԵ໥ϣǧҶһֱʵõĶ˲ǰͳһǽǽϸ֩һ˿
ǹǱһǧҶȴûַͣ񳤻ӣľײһ˲γһֲͬıը֮
ȴףԾͷǵͣǰָͷλá
ǧһ˵Ȼ˵ز
ǧҶɨ˳ֵһۣȴԷ壬ϳ֮ɫ
ҡҡͷаǧҶսʵд
ݵطԸǧҶٴνչ״̬һʮ֮á
ɽʱţˮʱͬš
ǧ޿ǧҶرչصĲΪһĨɽΪͨҲ൱ˮԪӤڵΪ֮ﲻ֪ˮЩһĶ˲֪١
УǧҶһʱܹϣڹؼʱ̣ѡ
ʮʱ˵˵̲̣ٶǧҶ˵õԼҪĶ
𵤺Ϊ׽٣ÿһγ֮ʱԺе˶Դһ飬ʵս״õʵķԾѾܹܵǿʵӰ졣
ʶĸУƾ˵ĴҲϸ£ܹǽо»ϴԡ
˵Уǻ˧˫ˣǧҶǵѾǧޡ
ü˵Ľô
ǧҶڷϷָ֮ŪһСѣлṩĺòϣҲлħޱ潫Ƴһĺö
⼫ΪãʱʾĲ
ִһʹ˲ĴҲͬò˵񾭣ͺ˵ĴԶظͬһֿǸö
ǧҶһ̣һһɶһ̾͵˷ܵļ֮ϣѺڴߣͻ𣬽ִһˮϷ˼Ļ죬ġ֡쳹ա
ܲɽһô磬˵ͨ֪һʱȥͺʿҪ١
乬λѪ֮ŮÿձҪڷ乬ߴһɫʱͻʱʱֳʡ
ѾϰΪʲôԣֻоеĪĿѪֻߵȻ֮С
ǧҶһϣһ׹ͬߵķһӰ׸߿ֱֱ׹䣬Ȼ˾ģȴżϰһ㵭ɫâ׹ʱĿٲͬڵϡ
ŽŸʵ棬жȻһΪ𵴵ĶĹһķ乬ȥЩӽʧٴαһµĹ͢¥
ô
ʮʱ䣬ǧҶల£˵Ӷһ̣ڵǧޡ
˵ˣձûеһУȴҲֻһĿܣҪݾǧҶδۡ
ܿɱҲܿȴҲǿ֮˱пɺ֮
ǧҶ̲סսеѣҪһƽͷǹɼ̲סЩ

669 ն̨
ǧԾǱڶ˴ӵԾɴһ㵭Ľ⣬Ӣͦݵڸǣ߸ϣ£ƺһоƿ֮С
ȥն̨һָһԵ⣬ƽ޲
ҾŭƲʶλһȻҪѣȻѪΪҪն̨ʲô
ǧû˿ģƽͶ˵ɾǵ汾֪Ϊۡ
סȴ̲סҪֿȻǧߴŵ˿ǼΪģƮƮؾͽλˮΪħͷסʹܶ
ǧҶνʼ磬ܾѺˣĮ˵Լߡ
һСɱǧ޵Ϊˡ
ʮദλʱ޿̲ŬŮ˱޹****ȴҲ᲻ӲƽǣԽ᲻ãƫƫϡ
ǧҶʱͬ⣬Ҳͬѣɴϲôˣʦֲ÷˲ʧ٣ʹһô˵жõ֮·
Ӧֻһ档
ն̨ɽ绹ģ˵һ͵ĵط
ˮ֮ԴδΪ˻ɾҪôɽѣҪôն̨Ļȥطҵˡ
ǧһƽ壬ÿ綼һάƽĸܸˣ˭Ҳܲ˭ͷϡ
ǧҶ̤ն̨Ưڰ֮Уƣ˵սľ̤ϵһ̣ͷԶۼһƬѹѹƣɫ׵죬ȲҪԼ
ǧҶȻѾ׼ȴδϵն̨Ҫǿͷ֮ࡣ
Ҳ֪ĸһ㣬ֻͷļµĸоڼƻδɹ֮ǰҲûʮյĿ־塣
ľǾ֮ڵȻҲݰݣһְ̣պͺڣǼƻʧܣûк˵ټ
ǸҲҲ֪ǻʲôģ
һ̣̲סţڹؼʱµ״ת
ţ
ͷϵɫƺƿ뷨Ȼһһն̨ʯͷϣʾ
ǧҶĿֱǧޣƽ˵Ǻƣһһô
ǧѾодĵ׿ģҲػһ䣬ƾ㣬÷ʲôڷ乬ߴʵô
̣ʵ
ǧҶȴͷܵ˴̼ʵֻǾŸַֻҶ֪ˣֵ棬ȷȷʵʵ
ʵ״ǧ޲ῴè壬벻ڽ乬󲻾þͱǧҶշˡ
ף㻹ڵʲôǧ޼˵Ȼθߣж
һƬף˶ڵȴǧҶɢأоʹ޲ݣҪһУǰһзҲű仯
˼£˲ǵõʲôµȻһƣͬһ׷ĺ汦Ť֮УӲͻҪ뿪ն̨ķΧ
ô£궯
֣Ӧֻôô죿
ʲô飿
½ƺʲô顭
乬ľλ˴˿̾һɿȺڱҵĲгӣڶ˵Уһ㽫˵
ֹˣĪһͨһأײ󣿡
ǧҶֱҪΪ˵˹ִ֣Чʼá
ͻǧ켣£۸ߵͲƽĳΪӵҴصĳߵλİ񱯾ʧߵ
ŵһʣɵһֻɵӣСֹߴۡ
֮ǶɡƱӣ˭Ҳ޷ϡɡֺı䡣
ǧ޵ɫԽԽڣͬʱϵǲ⽥ȥ۾ضն̨ϵǧҶɫȻһת˵ȫ죡
ٲ۷׷ף޷ַģͺñ˼еĻʵۣǴôӵϣολǼƹɽˡ
չҲܵѹȣ鲻ԸٴŤ壬ڵɫ׵ѾĲָ࣬ܵն̨һϢ¾Ҫάɽϣ˲һɫȥ
ǧҶףʶ׽ٵˣʱҲһƤĸоͨһſڵء
ᣬ뿴ĸɫģ۵Ŷ~Ʊôô

670 ֮
ǧҶףʶ׽ٵˣʱҲһƤĸоͨһſڵء
ʱзߺ޲ѣôŪµĴߣȻǧһֹʵ̫Сˣ
ҪΪ˿Ϲˡ
ǧ۾Ѿڽƣܿ죬ܵõ顱֡
Ȼǧ޲ע֮䣬ĵ͵һȽ½Ǹʳǰθ
ȥΣֻ¿Ͽոʵѿٱ½ա
ɽΪ½磬ʿΪˮĵط
ʮϺ͸ƣ糹һٴ֤ºϾñط֣־ñغϡ˵ƾ֮УʿСֶӴ麣˱Ϊ´ġˮɡˡ
λţ˵ޱȵʿ˵ǿϲɺء
⣬ͬʱҲƶһˮΪɹϵԼСɽĹء
ͬħ޲״УһЩʿĿãݵλһԾϡ
³ˮһĳˣԻΪ̵ʿ
Ϊƹܴɹص쵼ߣΪΪд֮ˡ
ħ֮ӣΪϼһЩ֮£ȫǱƣŵһ£Ҳõˮɿϵݣǰ߿ɷУ߽̻ħȻޡ
ˮһƬгķΧ֮Уλˮɽ
Ҽʶ綴֮Ǵٵĳˣ׷׷еɽԤһλ֮ٵĵѡ
ˮʼߵѾȥ꣬ʱȽȽܹΪɵΨǧһˣȴһ׷ͫɱ˵ķһɱ¾ɾ͵Ĵ
ԶԶΧɽ֮׽֮ƽ£γһƬֶ֮ɫ𵴵زһ۳ۿɼ״֮һɽɽӿȥ
ʰͬһƯĸֻһͬĿ꣬ӿɽۣγһĳ档
˭ٴأ
û˵ʮǰԸħⷢӹҪõأ˵ˮɵϣء
أ˵ʮǰѾԪӤڵ׽٣ⲻʮʱ䣬ͻһײ㣬ɵĵز̫ˡ
Ҳ֪ģĪҪչؾޣҵȲΪ
ʿ۷׷ףۣпϧҲ̰˵ٳɹ֮ϻأ֪ܷǿޱһ档
һ춯˷ۣοǴɵ֮ء
ƳһԼյСͽܣ̾Ϣһ߰ɣˡ
ޱص˵ͷһǸ֮治ɫˣҲֻܾСʦ˰ɡ
ʦһȥɽ֮󣬾СչأʦȥЩޡ
ҲգŬΪʦӦø˲Ŷԡ˵˵ͷ
֮ϽԶȥջΪһߵʧ
ͬһʱ̣֮ϵն̨
ǧҶݺݵĨһǵѪʮؿǧޣֱ̧𣬽һŵߡ
ǧЦĪҪԼ
һ֮ʱôƽ޲һ£ԾûΥٵؾۼһСɫ磬˲䳯ǧҶͷȥ
ǧҶ΢Ų䣬䣬һһŬתǲҲҪ˳ͷ
ŵӼ֮еĸ߰·ܹ˵Ѫ˺Ȼͬʱ֣Լͬǧޡ
ǧɫ΢䣬һɣֻߵɾͬʱһ˵סס˾˵Ķ
ɽ磬˵ĵλΪɾ̫࣬˺ܿԳ
ǣ鲢ûнһֱ˰ѹһԵȻһԾлûһֿкڵĳһŰѹ˴ȥܿȴڰһۣٵطǧޡ
ǧ޲мϳһƬĮɱ¾֮ɫʶһĻȻܹǵˮһսǧޣߵ豻ҹ桱򱻱ޡ
ֻĹһһۺâӭ⣬лޱȱӵ˵㲻ǱĵʯˣҲ淴ô
ⱻػɣײΧƯڰյʯͷϣȴԲģй
סǧһ
ͬʱװͬɾһһҼͬǧ޵ľһ㣬סȥ·

671 ʮ
鶴ɾɾĪǶҲҪΪŰαе˼̳֮λôҵ̲ΪΥŮĴ̲Ҫ˵Ȩƣ
סֵж΢٣ȴһ֮䣬ֻ⻯ΪһӰкڽȻǧ޵ĺ󱳡
ǧ޵ͺһס
˦һлûһѽɫǳӾ齣мƣʮƯĿâʮơ
ԲһΣɫͺɫڰн꣬ੲݣⳤеĹâΪڡ
ǧ޸ȵ⣡㾹ȻԸʶ䣬Ϊɣ
֮нɫâȻɣѹ⣬Ʋɵ֮ȥҾŭۡһһѪ
ͬһʱ̣죬ǧҶĵΪǧͳ˵ĵӣƬ֮бһ˿߰뵽ÿ˵֮У˿һɫĹâϸȥ׽ʱȴʲôҲ
׵˺֮׷׽һγһ
봽ǧҶǧޣкʸ񵣵֮λ
յİɽͷ·γһ׵ĻϬ֮дžȻʡ
ǿƶޱȣ·һǴϲԶʣ·֮ؾڶĤ֮йĵ
򶷵̲סһͣк֮ͬ
ô󹷵ǧȻתɷָצ˲Ҫն̨ǧҶ¡
Ȼն̨һзӡҼΪĵط߶ϣ֣ǧҶĺ֮ѪЦƺڳЦΪҲƿز˵顣
ǧ޴ŭԾڼǰתȴ쵽һֲϵĽɫâͬһΣľӪǧļƻзֱ֮С
ף㽫½Ůɽ磬ǧޱŤɫ죬ж
ȻױһСƿԣһ𵤺ڵߣʵеСѣʼбһ㣬ͬܵ˾£·Ҫ·СҲ᲻һ
ײھ֮ϣ֮ΪΪɣҲĴڣûǣȴжĸ֪ÿÿ½ʿ֮ʱһǰȥϴһ
Լһ֮ʱʰն̨ϵСҲ٣ȴǱͶȥܵ˱˵Ĺ
ǧҲйͬĸܣڱ֮󣬿Ͱ͵ɽ˺һʱ䡣
һƽ⣬ʮֽĶһ仯ѷͻԽԽ
Դδȶ֮ʱСࡣ
ǧҶʮأǿѺһɷ乬Ʒ鵤ѻȥһȥͻᲹȫһĻ޷صԼ֮УǳΪδ֮ȥǧҶ
ҧ˴ǧ޻źµģֻЦ־ÿɱһͬ鶼ûС
ǧ޻ˣײǧҶ൱ȫĽ֮УûԼŪļǧҶŪΪõģֻܹ¼Ҳʲô
ͻȻŤͷһ˲佫һԵȻһףά侲Ѿͷ㿴ʲôΪ
ⷢһʵļУ˲䱻ն̨ɰɣǧ޹Ц̬߰ٴλع飬㿴
һָףףٵĹؼΥٽŮĻɢ
ٴбǧһߣɽյƲ֮УһȻɫǰֻ̡
һƾ磬Ȼˣ龳Ϊʵʮδ˰ʱ֮Ļ桭
Сõ۾΢΢ϸ۾ŷֺͱ˲ͬǱ̺ɫкƲһ¹̶֮У˾̾ѡ
գ˽ëڸǶһ޶۾ӲС֡
ΪãýΪʵʵȴҲһһΡ
ôӸ߿ȻȥѾһεǨȫҲѾ֪Ľ֣һ˭ɻ㾹˿˿֮顭
ƽбһ֮䣬Ҳʹбһ档
ױǧ޵ĻһΪҲΪһ֣ܲ
˲֮Ͻһ׳ɫ׵磬⽻ΪһXͣĿĹâգ˲ֱǧҶͷ
ǧҶܽӡֵչֲ׵ķһδоʹöƱʲôպһǵŶȥǧ޽Ҳͬš

672 սǧ
˲䣬ǧҶʹؾͱһ߽ʬľ룬ȴ׵Уʹ
˲ΥԺ֮кһʲôХϵ׾׷Ƕȥ
Ҷ
Ŵҵһľ֮⣬ʱ򻹻˭֣ꣿ
ġ֮䣬µǧҶǰһʲôѿһƮɢУ۳ͣһֻëƯڰգͫᣬβŤ
ʱϲ󺰵ˣ
½֣˭Ҳ֪Լ˵ĵʯ統еǡ
εһǣЪ˹ĺһӰֶùʡ
˵ʮǱͷͬըһһ˿һζûС
ߺͫǲźʹɫ
ֻƬ̣ξ͵ն̨ȻҪն̨֮ʱȴ⣬зͬҰһĵͺ𣬸еҶҶѣˡ
ն̨һزʶʬ壬ȻʬһԵȴǧҶɴûյûһģһ֮͸żֳ콿޵ζǧҶǰΪҽʦģ
ߣվһʲôŬջվڱߣ
ǧ˦˦ӣϽ⻷ƣɫĳ۸ǳһһ㣬߲ɫϼ֤٣ʽдϡ
̧ͷ֮ʱİ߲ۼƤˣԭһпָȴֱ̤ƣɱɽ硣
Ȼȴû֮зı䣬ϡ
Ӳתͷͫ׺ˣſڻ˵ǧޣкʸ񵣵𣿡
ǧɫȻһ䣬һĹâ΢һ£ȻһЦģ㾹ȻǸѾͷ˵һģһĻΪľͻ仯ôЦǹңǿԺĵشն̨ʬ塣
ȻֵŶԣҲ㲻СѾͷģ׼ȷ˵½ǸǺǣ˵Ṧ᲻˲Ŀȫǰ
ʤߴԼĿ֣ҲǱͳ֡
ôһ˲İǧҶǶˣϾǻǱбԼ϶ʩѹ
ǧ޴˿ǵ⣬֮ˣʵ֮ȴǧˣͳɽ磬ռָоԡ
վ⽥ر˷Ľͷŭڣĺ;Ҳڣһһٵ˵㣬
˵գ˫ȻһģһޱȵȻһǧޡ
ŸոյɽĲ֣±Ҫк
ȴǧ˵λס֣Сɱѵѵ
ǡ
ǧ޼֮£˿ɣǲǧ޴򲻹ǵݡȻ֣Ҳûʲô˵ˡ
ǧķһɴƳΪһǰɫա
Ϊɵĵزɫ͸ͬһε̫ͬһã̵ͬѿһ̡
ɫʽ֯һγһŲСĹǧ޵ֵƬ̣Žա
Ȼһֿ̣ٵػûһֱͦѩɫâ⡣
ǧ޼ˣͬСһ㣬˵ŶԭǱ½ĺ
ֻһƷסָڽɽһֻǽ˲һӰ˲û
˼Ȼó˽⡣ǧԾһĵģ赭дȡԼĽɫƺڱʾǿңҲȻҪܡ
ƲЮϣӰ˲仯ΪӰڿƻã죬Ӱ죬սʽǼֱӣֱȡǧͷ
ǧЦһ
ȴײѣеѲķӲô򵥣ѾӰڿв
ĽһɶģĻˡ˲γһǽڣǧС
ǧһ㶣̶ޱɵصִսͬһֻɫĺһܲ͸Ľ֮дȻ֣·ǰһж򲻵
Ѱ˺ôֶԾڵһ֮оɥʧģƫƫ򴽲һһµعϣûбܣҲûдӮҪҶҪΪд֡
ŭޡԹȫڽ֮УͼѾΪǧޡ
᲻Զ࣬ƱɶļҰԽǽĳѩԽҪŶ~

673 ˮ
ŭޡԹȫڽ֮УͼѾΪǧޡ
齣ûΪΪĿҫ۵Ĺâһ̣סǧ޽ɫĹâ
ʹâͬһųβͣǧ޵ȥǿĽɱͻǧޱŵķеĳվţâֱǧ޵֮С
⣬ôܣǧ޴ʧɫ˲ѣΪɢȥ
ꡪһէȻһʱ֮䣬֮۷·ʲôѵĿĲڶ
ǧ޵ɴ۾ǲ֮ɫѾݣ仹˭ܹɱ
вʵͬʱ˫ƿ裬ĵֿ֮սĵ֮⡣
ֻؿڴֳһС˶Ƶ壬ģ׷ͫС˶ٶȷɿ죬ſڱ㵨ˣ
Ȼһʱ̣һѣɽǿһս糾һĹâǿ׹䡣
ԭȴһԵ˺ɾȻı仯벻ֻǧ޻£ǰ׷ͫС˶շһУ㱻һƶɢ
˲߸Բš
ô£
ʱǧް䣬˫ַͫŴŲ֮ϣϲԣĿѪҺһұޱȡ
ȻɵĿһҲûпλһֻۣӭ𣡡
ͬʱδ֪ĵطһӹô֣֮֮⡣
Ǳ˳𡱵ȴ֣齣ֶתƱն̨Ưü֮͸һɰ
ն̨һնϣǰȥͷɢžڵŮ̧һŮϵĽھɢȥָԭ
۾գüȴһ˿ϲ͵Ƥڳ˯һ
ָǰ䵽Ůϣܵһɱ䣬һ͸֮ʱ̲ס૵ҶҵҶ
ŮڻУȴֻŮ彥ɢǧ޵䣬䷨û御ǹɢ
ҪߣҶءͼץסһǹ⣬ң֮ǰ;֮⡣
δУŮȥΪʧ׻һʵġ
ʮ֮ɽӭĵλλĿɫ䣬ɲ֮һʬһ㣬ȴ´
һˮӴΪɽֽ磬ִߣܹõɽƽɡ
ڶ֮λŲ¼ֻû
ǧͼ۸ɾ֮ջߣѪأٳ
֮ˮ磬ԭɽŽţִɽˮɵڴһϮİɫӰ˵˫֮һֻòƵ̣ͫڵĳӡ
ѩաԵҹˣˡȵȶڴӭˣһǧ֮֮ɫҹעȫڻеʱͳһվס˽š
ѩ̤ǰҪûиˡ
ͫ΢죬ʹͷ˸ʧ
һɻֲڵʲô
ɽѾˣԺˮ粻ɾҲܹΪɣ֮λҴˣҰǧ޵룬뵽ĥĵطֽͶ뵽һ˳ĵطǲǺ
˵Żƺڵ˿佱ԭϷ·ʱڵ¶ͿɰĹɡ
ҹЦһˣ
΢˳ָһһµظŪŻӵĳ䣬ͼЦֻΪΣҶ𣿡
ʱ֮䣬һƬš
㲻ȥ𣿣ѩб֮⡣
Ե죬һ·Сӣžžવᡣ
սͷŤһߣۿ΢죬гһֲ֪ôݵ
ǱסһԴͷûůֻ˾ޱȣʣǰȥˣӦôҶǸ֪ҡǷҲ˵ģ˼˵Ӳ
̧ͷЦЦϣһͷʵߵʱ˯ǲǻûѰ
ֻз䣬û˵ֺûȥ
뿪֮ʱǧҶڴһб壬ڡ
һ̣˶˵ʵ˾òпᡣ
˰ҡҡͷ̾Ϣһǰ
ҪʲôºסǾ֮ɫ
ѵǻôǳɾǧҶһͣûеֻӣǷõӣѾοҲ֪ǧҶҲܻˣ
һÿҪ󣡡

674 Ҳǿʼ
㣡ŭĿӣôԴҼˣѾˣǿȰȰҪô
˶ƿǰڵľ״̬ǵǿѣŪ۷˵ǧҶ˯δѣƭĺô
ǣ̫Ѫˣ
£˵ˣӦѹһη
Ƭ֮ڱڣɡ
˶˵ھ֮󣬺ܿȥɽ磬ûãҲ˱仯ǧҶѸɢʧˡ
УڱеŮͬһһ㣬̰Ļ棬鲻ԽʱȴںȻһŮδֽſʼͬөһ㣬ɫͽɫĹ㣬ʧȥ
ͬĻ̼ǷһεĻ档
ס
ǵΪĶ֣δӽͱɣֺ飬Ƿһ㣬Ѫ죬˭ȥֻĿܡ
޼ƿʩ
ڼеӣԾҪעͼεͼͼʲô
һ£ǿֻӣСҶֻãе֣ԵȻ˵ϲǧҶ۾ֻֻӵ۾Ϥ
Ʊ仰ͣ¹ƣеİϧӣָ£ʮֲץסӵĲӣ
޹ȣ뿹顣
Ҷꡣ϶дɱ⡣
Ի󲻽⣬ȴֻҡҡͷֵͷڲԣԼ˼ֱ֨֨С
ǧҶܵù˵ˡ
֪µĽҪڻҵŮ䣬֪һǿɽ紫Ĺ£˵ʲôҲС
ȻпܹҲкܶɫľٶͲҪΪÿһι̲ܺòô
ǣBOSSʱСɫҲΪʯȻ˵æʲôĸоҲһִֿɵģҲ˼뿪˵ô빵ͨʾһԼӵĶô
ǣĺɽʮ첻ܲʵһӣԵô
ˣԼʧĳͬһֶΣֱѪĳ嶯˲ϴһֻӵı磬ƻ
꣬˭עһӣ
ϣһֻӵʵ
˵עȴһҪɱ˵ı飬ǧҶ̲סòӣǺ쳴ʲôһ£
ףôСҶԵٴࡣ
ǧҶͶȥмһƳȻų䲻ͣصͷʾݡ
Ŀ΢䣬ǲţеЦԷǣ֮ϻܶ˵Ҷ
ԾЩƣ֮УС֮д޵
ǧҶֻĿۣգ۾ֺݺݵصԴд󺰣ңңзȡ
ϲ̶üͷһ㣿
Ǳ̨ʲôǧҶоԼ֮УһӾˣԼôһԿô
ǧҶޣҲ밡Ӳ˵ֶõӣ±һĳӱɰ
صһȻһգžͣݺݵһڣҶˡ
ͨһӷһ֨ѽĲҽУһѹؿ֮¡
֮
ٴǱˣһĮıɫԣ˱ҪڣǿһֻӻԲѣ
ڴһؿڵ½󴦣ֻ¶ԴһԳ䣬غ˸ȥ
Щʲôģֻֿ˵Ŀ⣬˹ԾܵԶԶģǲӶ
ǧҶҲΪܵһֻͼӱһֻ߼ӣܿ˵ˣΪС룬ַֿɰ
Ҫȥİ
ǡȡĳˣĳ̴ǣģˡ
Ǹɽ磿òǻ뵱ɣ
𣿺ߡʮֲмֻõһŻεˣֻС
Ŷҳ»εͻˣ
ࡣˣǲʲô飿
ʲô飿˺ͷԳ𡪡
ʲô㻹ĳ˽Ųһ٣Ҫŭ
ٺ٣ǿ㽫εŪְɡ
ߺߣ⻹֪࣡ȷĳƺôĳ˵۾͸ؿ𶯣ӡ
ʲô
ߣ
ǧҶȴĳ˵ؿ͵Цر۾ǸŤֺߵĳƺˣвֹҪһ
ãǶûԭýɱҲûгΪһԹżͻȻڴ˫޵ء
ᣬϷ⡣лǵĴ֧֣ԭƻһٶʮ֣ڿһʮһֱ֧֣ĳѩûôǿĺģȺô~

675 ⻯ε
ڵõʱ̾ܣһȨǾȨĵλ
ǧҶ֮Ȼõֶĺôһ֮¡
ͨɽĿռ䣬һ𼱻֮ƣɽһƬĿɿڴ֮аݼȥ𣬺ɴ˦һ仰ɸֱ鶯֮УĿЮһǿȥ
䵱ʱ龰ԽԽȤԽԽÿ֣̲סЦ
֪˲֮Ϊ֣Ųһ̤ͣɾһͣϬеĳӿȥЦʲôưֺƲβв֮⡣
ǧҶô󵨣ҲڡŮ񡱵Ĺâ£С˺ܳһʱ䣬ֵ֪֮λĺڵŮǱǣи²䶨ӯޱȣٲ¡
Ӻ۾΢΢һת۵ͷĳ˷°µһʵصҿġ
ҿڿЦ
Уһ˦ӣһȻЩҪεӺ˧Ŷ
ͷŻеСһֵӣ˲һĨ糺죬ȴ᲻þʹ˰ת
ǧҶȻĬȥ֮нһɺ֮ɫգǧҶǧҶ㿴˵ȴΨǰˡ
Դ˶ĳ˵ţ˵ȻѾ˻εҸƧĵطú̸˵һ
ȻһЦɫ֮ǳ֮⣬īͫ΢΢˵㵹Ȳ
ǧҶһ£ֻһѪϳȥÿӵ壬Ȼһӽĺ쵽ͷ֨һŤؽ
΢΢򴽣һ̧ٴγ֣Ƭ̣һһñ㵽һεɽ֮ۡ
ݺΪܹΪ棬ⷽǧҶȴЩأɻ֮䲻ɳʵҼǵϲһֵطţô
ָ΢΢һ٣֮еĻεӭ֮ϵϼ⿴ȥɫȻһҲϲֵطɽֻ࣬ȴˡ
ǧҶ̾ϢһŪΪҷš
ͺһƺ˲Ϳ뷨εģӵģ˾ֱִ
ǧҶһתôһ£̼ǵһֵ龰һΪɽڶμδ龰УǱ乬֮ˡ
˼ˣǧҶæ쳤Ӳӣ»εɽߴϵҩӿһ޷ʹҪ֫ͶƤһ㡣
ǧҶ̲סһʣȴһԾŵ𣬡ģ˵㻹ˣεڵȥһһż
Ѿģ㲻˵ﻹΪɵҩʳ˲ɱأ
ǧҶ۵Ļֱ嵥ûǸԭ֣ʹԴη裬ܲ׽һ˿ȴҲʹʩΪ
ȴԺһΪϤ̾Ϣ֮й֮䣬һֱһ
εΧΪĪҪֿǹ
С
ǧҶ𾪵ͬʱȻ۾ͫ׾۽֮ʱȻǰɫΪ졣
ͨ죬ӸҪ޺Ѫɫɬ̹

ǧҶ治ǹֵƽȴĳ˵֮ͫӳһӰӣһȴ͵ģ
˲䷴ӳȴǲ֪ȸûסԼĴ
УһٴӴó˳־ͽĳ˰
ǧҶɵµ·˵۾·ߣ㻹ǿɵˣ
ȴѾվԭһƬƺϾ糺̣һ˵
ǧҶðɫסΣһһɬȻԺеСֿʼɬ
ǧҶǧҶ㲻һֱˮô˷ΧķţФһûϹﰡ
أվسѣ׵Ľֺϣȴһɻѣոʶ֮ˣС
˼˾֮ʱǧҶ̹Ȼǻʲôֱ֮˹ͣԼ̨еһԱǷǰʲôϵ
뵽ǧҶĵ׺Ȼһɺ̧ͷǰĿᶨؿ˵Ӱ
յʹļͷıӰûиһ־˫ĸоͻķҪӵߣһǧҶߣǾһ£ֱӳתȥ
ǧҶЦţͻȻĶȤ֮ģôһҵӣĪӳ̫󣿡

676 
ǧҶЦţͻȻĶȤ֮ģôһҵӣĪӳ̫󣿡
˵̧Ҳ֪Ӵ˵ı³ʲôģ
һģģ˵·ĻǾ߰ɡ
ȥ
ףȥ˾Ϊ˵ֳҲǲۣҪط
˼룡Ȼתץס֣Щͳ˵
ǧҶԴ̲סһȴĳ˿ķǵĳϣһĨЦ⣬˵ͷظš
Ƭ֮ȥɽ򽥽ɻһĺͼľɫӳ
ǧҶɻƳһۣȴԷīͫ˳ָҲн֮߬ơ
ڽţ
ǧҶֻȤģЦӯӯǰ
ߣֵ˵ҡ
ǧҶÿɷʼ磬ֻĳֻʲѵģȤˡ
˺ķУһ㷵أȴǶӣг׵ľյ֮
ߵǧҶǰⷢȴ˫ͫ־ȵؿǧҶѧķ֮²࣬㡭
ǧҶֻĶҪٲ¶ںı飬ѧһڵϣ˼ͷͷɵֿɰ
ûѧȴ֪ģҪȲŶԡ˵գȡһһУȻֽ첲𣬡Ҳǡơ˼к֣ܶǳ֮⣬Ǳ˰ɡ
֮ǰѾйΡĳƺȻʱǧҶȴͷ磬ȫ塣
һ˴΢΢һʮִؾһ˸첲࣬ˮ븹ů
Ҷáʧ㣬ҸȥӰɵ֮·ȴǡá
մսǧҶľδɢĿ峺룬֮ǰδһ̱ǰɼ
ִָһ㸧գĴҲ˳ζȴְԵ
ǧҶ²һʲôؼ·۵һֻů˹̲ס˫ֳڵ棬΢΢ʩΪ
ůůĴ꽥촽ƯҼΪһ͸Ĺ⻪ϵϵ֮Ҳûдʱ¶ˡ
ǧҶ̲סݲ࣬ݡ
ǡ
ǧҶõֵס˵ʲôȴ־һ˫뵽Լ֮䣬´·ŴʱٽҪôҪôǽ顣
Ȼеκһ֣΢΢ۣ˿ůޣָҲ˵سԷ´
ǹҵϢٴڱ֮У֮ййʣйĽӴȻʱ̹
ǧҶֻñζ̼ĺһ̧ۿĳЦӣԴΡ
мʲôģҾǸи߸֣
ĵ׶ʱĴɱķ֮Ϣһɤ˵ʿеľɫ
Ǻǡ
񲻽ЦˣЦǻޱȵΪߵô߱ˣ֪Ҫ֮¡
ζ
ǧҶɫУȻ˫ˮ׳סĳ˵ǰ󣬽ԴյĶϣ˵ɵһš
ĳ鶯ҵʳз֮ʳôϣãò𣬶Ѹٴܺһ顣
ңǷԳ֡
ǧҶݺЦˣſò֮ǰ޶ֻһ֣ԭͿɰ֮òʱڽĺ֮θ꣬ȻһЦ˲ɢ˽ֵ̬֮Ů͸һɵȴĻ֮⡣
ǧҶͻȻһתһӳ类ĳСһ˴ϡ
ֻüͷһ壬һⴲа
ۡ
طܲӵһЦһӶƷڷǻůһϼ
ǧҶɫҪðѪŸղѹһŻһ£ԧ챻ӡ
̲סһеͺҪҪô飬СŮӵֵסлΪǵΣհ
δΪǣϷһӰѹ˹ص˽ҹͳҵˣɸŶˣ
Уԩңɵ֮ĴβǰͷΪ󣬿ںˣᵽܡʡ
ոһ£ʼôɲԲҪôѪȱ
˵ЩҽĴһ˵סطɿ֮⡣
ǧҶڱصصͿһſ˵Ӱɣܲܲ˵
Сĳ˲ʾ½⡣
ǧҶڱһѣֻ̧ͷʼһС
ҵһμʱʮ꣬Ǹʱ治ѣͼô̵㣻ڶҼʱǹŽŵңȴûϳ㣻ҵʱǰҲð㵱һ㰮ķĴμʱҡ
ˡĳ˺߶ס˵Ĵȴֿ˻ߺߣ㲻ϣ㲻ڱүǻԱ𣬻ݣһҲӲѵġ
֪ǧҶǱԵж
ӵ~ǰ첻ЪϢһ£ᣬһǧҶĶеӣĹŶ~

677 
ΪñְΪһıţ֮߳ΪԹߡ
ָоǧҶִĸܾǿһ磬鵱е𣬰ȫԼ޹ء
߻Ϊж¼ᣬֻþĵʱ䣬ֻΪߡ
Ӻܾ֮ǰû֣Ǹ֮·ߵĲݶûȥԭ
СҲǵԼϴ˶ãʱ˵һǳ˯һѣǵ֪ڼѵʱٴμлĩ;ˡ
ԭûʲôһοǸŮʱȴȻñ
ؾ֮У֮ڣԭΪؾ̮ŮʱԼ˻ϸ΢ĸı䡣
ŮӺģȴƫƫϲһֻȥֻ꽫׽ΪѹʱͱǺӹȥ
Ʃ˵ϲ۾Ц˵ӣһֻӣܹܺŶ
޷ƺҲΥֻ׷źܡΪֻ࣬β굹ԼĲãһһ׷ܿŮЦֲ֧
ʱָ˵죬Ӽ˻ҧأԺǧƼң
֮ܿͻ鵱УֻԼĲһŮǿƲȣҲײ࣬мֱɡ
Ҷвġ
Щĳϱֵļ⣬ػĆϡ
е֮ŮƬ̶ӣ·񾳻ɢָԴ˼£˵ԺͽСɡ
һ̣кֹþԲ֮õļĴУ֪˵ķͬһʷ鼮ֻᶯҲ˼ǾԲܲ
ãƽϿ֡С
óһʿԼ裬ⲢûӰҲûиı̬ȡԼҲĺãҲûбһʲô飬˵չмӡ
ڿеʱӴзų߶߶ؽڻ˵ЩֵֹĻҲһЦźܲǰ
Ȼλ֮еߺܲһͬʶ֮˶ͬ
ȻЩԾɲĵ⣬ֱֻϵĸߵ˵񣬸÷鶼һһӦ飬ûʲôһ
ǣڽ綴¼֮󣬽ַ飬̵ֻĸѸߵ˵񣬶֮ȴҪǰ
Ĵʵ൱ɽһйڣôãϡͬޡʿǳˮ̲пܻ
Ůվǲǿ˵ĴǿĵĹִӲһѩɽ˴
֮£͸һֺγɵ֮ɫûзֱֻŮܿҲ˵Ǻܵù
õǿĵһβ˸ı䣬ˡ
ûɵʮ߰ģΪһ׵ԹߣϲκΪ˾λˣԼô갴µõıȡһ
֮ҩֶһһʿͻһ˵Ϊʹ֮ɻʮΪֱӽס˵ȴʧΪһΪ
֪˵һȥܹΪͻƣֻȴҰΪ
ʮֲᣬջ˵ˣҲΪȥôһ㣬ҲҪ
֪õʹԲô˵õΪάĹΪȱʧпܶɾ޴Ӱ죬ͬʱҲԼҲΪεΪ
Ůѵؽҩ£ȴЩԳЦֶµһ飬ŮȲҪȥؾܹصɽһ
˵֮ҩıꡣֻҪۿܸɡ
֮͸оʧȥİΪҪԣǶʹֻʱȵ״ʹ֮ҲüΪֻۡڴʳʯֲ㡣
ȴûоʹ˽ԼǴγֺܿ˻ɵӣܿͱƵҲҪһѧϰ
ΣΪӦһ㣬ѧǽֺܼ򵥵ķҲ˵ʺڰйۿķ
ֻϧԾûܹ̫á

678 ΪС
ϹŲо֮Уõģ԰ķʽأΨһһ֤ôڵĶȴǲܻȴ֮
˵ɽƿضұ˵Ĺƶߡ
ǵģ֮ϵˣ֪ļ٣áĳƺҲǰǾʫõò
Ļش˾ù죬ԼΪʲôȵʱֻǵ˵ھǸһϾҪײҲûʲôþȵˡ
仰˾÷˼ȴֱŮȫӡ
ʱ룬Ҳȷʵ䶼ֹĪ֪ʲôݵĶڣֺαͷĴڶء
ʱţֻһְļ¼ߣܿ͵˵ھŸ֮ȴǰͨӵʱĶࡣ
Ȼʱ䶼˵ȴҲ˾ùµ
ֻϵ龰ԿڷҪʱӷɽ̹棬ʵδķԤԽԽ΢ʲôʧȥĻ֮С
ָоһֲϰԶ̲סָ̧ͷŮԼʱĵط
Ķͷ֣Ϊ򵥴ֱİ취ԼԺһ˰ĻΣǻλ˺֮ĹϵŻ䡣
֮ǰ֮ĹϵƽָɣѩɽǼ󣬻ȴһƬ͸Źɵķ㡣
仨һ̰ˣһؿʼŻҶҵ˵Ƭ
Լܵһ֮УûΪŮʲôʱȡıЩǲɫĽɫ֮˵ǣ֮бö࣬ıԽǿ
ǣȴÿһɫ绪֮£͵͵ȡ
ŴһΪ񡱵ѹʹţʲôձĹ켣ʵʵطչȥǰеԹ̬Ҳű仯
ָı䣬ҪκηȰ˵ҲһαֳĮ顣
Ůڶӵʱ͵ľڿԼİ֮ʱģղ˵Ҳԭƭ
ţڷɽ￴صĲ
˵ֻ㿴һΣѡҪǵãѡ෴һ棬Ҳֽ㡣
ƽ·ѾѳԼϵˣֻ˵Ǳҿصܡ
ǸδµеĽ֣۾һ仰ȴǣллѾؿˡ
ԶԣͻȻԼݣŮûٺദ顣
һְֱһβָ飬ĵķ֮⣬ҪΪʲôаؼ뵽µУΪʲôֻһͣ
ס
Լһ̣׹뵽ȵףһƬ
ǸΪߵ֪ͣʶԨģܹԼ
Ŀûֺ£ֻ֮ϣŽԼĻ棬ʹʹ
οÿɻʹ
ΪԼĹϵ˴˵ϵƩУÿһ͵ıӺͱÿһϵĵ͸ˡ
һ̣˵Ҫκιϵ
ʩԾɴͷվԺ֮еİ˰껨Ҷ˲ήɢԴ۵ĺҪѿĵȴۡ
δŮ飬һҲʱذҪ
Ӧܵ˶ԴĵڽҪ㣬ˣҪҡԲ
ֻܵӣΪ̫飬̫עˣܵ˳ͷ
ǿİһĿҪ顣
ûٺ֣һһ㣬ôĮ̵зšȴ˿͸Լ飬ķԸֻеĻչ֡
⿴ǧ޵ʯʱɫȻòͬѰıҹŭ׵һƻ˹
ǧҶûֹ档
һٳ½֣ĵ׺ΪʲôҪôҡ
ˣάõӣ죬ȻԸŮĹɢȥ
ðһԼôΣôõԶԣ㷴Ŀð
Լڿ޵ŮżȻʧʱġ
ˣס֣ٴ
ķһ˿ȸԾǺܿȥΪ˵ǼһκβԣŬҡ
˶Сģֻվڽսȭͷסȫ궯סҪźڵӲסֳ嶯
Ҫȥʲô㶼ҴӴ˲ڡ
ĴҧƣָһѪӡȴԾûг֡
СҪסֻһԹߣһ˵ԹߡʣΪչΪ㡢ĪҪԼòɹĽһĪҪΪжԼϵŮ
Ȼһ̧֮ͷȴŮһߣ׽ٵ֮δ
ΪԼẦҲɡ
ǶԼôʹ޵ˣƫƫҪˡ
СԼȻҪᣬʹѹؿڣʹòȥԼſ˵ʲôҲԼ̲סΪȥһкڡ
Ӧһ裬ȥѪ
˵ĸıܿ죬Ƕڷĸı䣬ĺ
վҲ̫ɢ廯Ϊөһǧһʯ֮С
ʯʱΪס걻ɵΣգȴҲأҲܳΪǸܵá

ΪССֹ¡

679 ǵĹϵ
һɵģǱ⾪˵ϢŪɵˣҹûǧҶǰ˻֣һĵ顣
ǧҶӷ״ѹæץסֱۣո˵Сģ
һһ˭մ»鶴һˣһԼµˣ鶼̫á
ǧҶæɿ֣˵±εʱСԭ
ҹλʮûϢģ̲ס˷ۣҿ㵱ԼԲǺǧǸһ˼СҲչǰ㡣Ϊãְڣ߿˵¹ʣһеƾܶӦùǿ㣬Ҳ
ҡ
ȥ˵
ʲôǧҶš
ҹ߳չֻȥһëͷСӣѲһ㶪˲ɣѾҵˣЩ֪Ҳá
ȷԼȨ
ǧҶ²ۣҹϢȴĲ
СΪ˾ɳɵģԵչʱȻſںˡ߸˵κһ˶ſںˡ˼ͬʱҲۡ
ӵĵطˮһƬ羰Ϻõɽ֮ϣǧҶܿ͵˴ɽȻڲ׺ĵǰС
ԾǣüҼȴһ֮⣬ʧȥʲôİĶһϢذ֮ɹ̫һĨƳصĸо
ǧҶһ̫Զĸоκ֮УΪ˶ˣ˿ȴֳɳĿ¡
ƸӦڿĽë۾ʱ̺ɫ۾ɫӶ࣬һոʹ޹һСӡ
ǧҶһ룬Ȼ赲ʱȻǧҶëëԴǧҶǰſˣҪҪСء
ȻɻڳԶһָ̧㽫ק۾ͨ죬䣬ʮܵ۸ģ
ܹƻ󣬺ݺݵ˵Զ㣡
ۡ̿޳·ίõйڡ
ǧҶȾûȥֻ˵Ǹôס
ĳõһĿ
ǧҶӣòίҪ˵Сʲô͸ִĵһһСһĿοϾûţ۲ݵȺá
æֱʾһǧģҾͰοο˵˵㿴ӵҲȵĶԲԣ
ߣ޷ֻܽŤһߣ˵꣬Ҿվ
Ҫӻզء
ǧҶΣǰȥͳ־С˲ᣬᣬϲٴûʾԼУˣҺ㡣
ǸСллңҲһΣֻǡ
ˣһòãǰòã
ӡһקǧҶѾֳҧгݵ顣
겢䣬ͦͦţ̺ɫ۾а⣬ҭҭ˵ˣĲҪ𣿡
ǧҶΪѣֱֻ¶СҺܸл㣬֪ҶĸǵԴһǸץ˵ʲô
Ŀ⽥һ̣Ĵٴ𣬿ĵ˵Ҿ͵ȵкӣǸʱ뿪㣬òã
סǧҶֱۣ۾ݺݵضԴһ
ǧҶԴһ˵Ϸʲô
ƺûɵȫܿ˵
ۡǧҶ̲סЦˡ
˺껥ɿؿһۣ˶Է˼
С˵ҵĵλɶҡʲôлңҾ˵ߣҲҸ㻹лСү
˵ԶӣǽǳӣǺ쳴أһһݣҴӵ⣬һȥӣ
ǧҶм䣬̯̯֣ʲôϷأϸôĶӣѹô˵
֮Сָֻҹǰ˵¶Ի
㵱ҪǸߣ
ǣҾõݿʼ;ˡ
ڣ
ڡ
ʹʲôҲò
ʹʲôҲò
ͼʲô
ֻǾԼ飬ıʱ̫٣ԼвůҪůѡСȻַʵأΪͬԵһܾԼ
ҹ΢΢һЦҿûôֻҪһ˹ҰˡοǻĻᣬܹҲҸ˺Ⱦ첻ǡ
С˵ͷǺãǴˣͳȾơ
һΪԸǱǧǰϲάŶҹ˵Żֿʼ
СһЦϵЦݺһһƿһ󱧵ݡ
ҲôΪһԱۣˣҲԶ֮ǰõȴԶԶŴܲĺá

СףԪڿ֡
Ӷ´ٿʼǲȻżȻĳѩҲг뻻ʱ򣬲֮չûʵ֡أҼӡȻСĴ̫࣬ĳѩ氮ǰ䣬ǰ侲֮İ
ĳѩǰСһ侲ĵľдģΪԲΪ鷢ı䣬˵һԲɫʵȴǸḻ
쿴ͣԼǸ˹ͷԳĳѩϹлÿһλֵ֧ѡ
д˭ķأһֵ˼⡭

680 ĻVSð
ˮ硪ɽʿħһս֮ɽ֮гΪһһڵʥء
ĹŽŸǱĽγһڻڵɽƣԽڻֽˮסҲԽãͬʱסҲԽ
һʥ̻ϹʱڼΪ֣ɵСǺָĵԶĿЩˣ¶һ֮ɫ
գЩǸһãΪйױʷǧҶ˸
ԭǧҶʱҲҪǳһ£ΪĺýãλΨһһɽ޴Ǩˣĳ֣һΪ˧ˡ
ֵһΪħ޵ĵڶ䣬Ľ־ȻһΪĴתΪ޼Ͷ¡
ǧҶһȶ˵ΪʾмǴͷβ
ȣʶҺŲò˵߿˵ǽΪѪԵϵΣֵвûԿʱʱռˣϴʱ˼һϴˣ
˿̣㷢ڴɽСϡ
ѾΪһĺԺʽ쾮ŵһӣǧҶΪ
һƽһߣ綴кǧҶйһСϵɽ·ȥɽɽܾ֮еġ贡
ڳ˳ȥλкѩԵգ£Լε
ò˵һԶСޱľۻᡣ
˵ܲܲҪȥˣΪȡ贲ò̧֮лӶ˼¡
ǧҶʣͷɣв޵ƾʲôճ־͸˵Ҫ޸ˣ责ǸǱץȥʦģҡ
죬żգֻ̯̾ϢǧҶֱߵĸо΢ǻһɽ΢ô
Ѿˣʲô˵ʱ˥Ū˰
ٱ󴽣ϱĳƽǶӵв
ߣ裬Ǳүǰ֪ͨħҪܣǰͶϵ˺ˣΪԼᱻʿʬڵǰڳһģ
ʲôҶӣ㵽ôԭҰ治ģҪ˵ʵ̫ˡͶǧҶ;ˣٿȥȫûô
ҵĹѡĸо΢ô£һǴ
ǧҶתߣغһҪͬҲУһϷͨҾ͵ʲôҲû
УҪôΪʲôҪͬ⡣ܺӣսȣҪΪ˳˺ô
˭ָȥôεĵط˭ӢǸ쵰ѧϢڳ˺ô
˲֪ȴǧҶᵽ桱ʵʱ򣬷׷һ
ͬʱҲͺȵģ죡
𡭡
м򵥡Ҷӣ˵ʲô㡣贺ݵһԷԴ
ǧҶһЦ¶һĵɱĴЦݣֱһ̧µ˵˶Χ桪
Ļðաһһ٣˳ָһÿ˵ӡ
ѩɫһףսŤȥԵ˷Իµ΢΢سӢһмģǽվڴڸԵ͵ȴ΢΢̧֡
ܿ죬бһԲεӣ˳Ծ滹ȵһü΢ӡ
ҪʲôϷһҹ°ͳһЦһˮСĸ΢
ǣڼ֤ʷԵһô
ǸϹβ
Ǹأۣ¼ԵݣǿȡЩʲôţˡףбǸһɫӣһ㵭΢Ц˭
ˣȡˡСǰһ֮ǰޱ飬ľͷƵֳһĨϢļҽõɣ۵ͬʱΪġ
Բ̧һɣȴϺõʯͷƣžͲӱֳȵĵӣ
ЩץץͷƳǧҶһۣʻǸҶӰϷǣ
ǧҶһǵ˭飬΢΢̧ƤĳŮһۣкɸֵ˼
ĳŮĬ
ϷĹܼ򵥣ɵ٣Ǵҿתֹ֮ͣʱʩչҲͣӿԵǸ˾Ҫܵͷڳͷݡ
üͷмв֮⣬ͷΪ֣ѡĻߴðաѡĻױӦʡ˭˵ѣߺߡ

681 
üͷмв֮⣬ͷΪ֣ѡĻߴðաѡĻױӦʡ˭˵ѣߺߡ
Ļöᣬв˼ԡ
˵ͷϷĪʮȤĻٺ٣ðգߺߡ
YYѾȲ°ʹһλɽ˵ʲôأһ̼Ѫ鰡
ȤȤôҲ˼ҹصͷ˫˫޳ɡ
ʱǧҶֲ˵ȱ𼱣ضأȡɽһּΪɣԤ͸õѳ责һ˿һ𻵣Ҷ˵ʲôɡ
˲ɰȥӵĸоľС
Ŀ΢ԱһĴûľУҪԥʹʹϣ
ǧҶɵ˵ͷʾ⿪ʼ
ϡϵǷһʼ鶯ͳ贼費ģԸ»ˮϤֵǿֵ뽲׿ڶ贡
ССչһսͻȻǰһѩ£ѩԽԽҪû׵Ӱӡ
ףԵġѩæػģʧ֮УȻȷѩʧָ״̬ʱȴҲֹͣ
׿ڶ޴ĺѩ֮ʮĪ֮⣬ԵױԵ
ԵлһĨȤζ֮ɫѧԼֿǣʵѩѡĻǴðգ
ѩ࣬ûеǰ˭Ҳ֪ԼȥûУԼһ˰
桢ĻðʲôžˣѡһƤӾͰȫĴڰɡ
ԵһЦƿ˼԰׷ʵָϵķɫСڳһЦСѩ˵ѡĻأ˵Щʲôأ
ߣΪǲ֪ţ۲ݣ˽Ʋһߣһʡ
ԵһĽë΢΢в֮⣬ôһ⣬Сѩϲ˭
ѩȻһĸоʶؾҪȥǧҶȴǧҶɫ΢΢㱣Ҷʲô
һϢ͸оһߣµв˺ԵģһСʱ֪
ѩ棬ݹȫֻϲǣԵ
Եƣأ
Ĭĺô
ʯһ˲䣬̧ͷ˶ҹ΢ʲôôѡԴðɣ
ڳ˼죬ʵǴ輶Եһɱ֣ǵ÷ŵ
ڶ֣ٴοʼ
΢һ˿δδ˷ӳ֪˭һֱףһɡ
Ъɫˮɨ˳֮һۣ˻ô򵥴ֱ
׿ڶǧҶױ
ݵȻ޲·ǰĳһΪƽ飬صʵҶĻǴðգ
Ҫ׶ϱˣ鼤ûС
ԣǧҶתһӣеѹ£εĿ֮Уƽƽصѡðա
̧ŭĿӣ˵õıأ
ǧҶĿڱЦ⣬ȴڰҡͷһǣֻһԵʶ˳Ϊǡ
˵ҪʲôðաֱûУϱ̫ˣ
ԺſڣʲôˣֻҪԸӦκһ顣
ҧ˫Ŀ⣬㡢˵һ顣
شͽɻԱַˣ߸˵˳Աһ¡
ת׵һۣԷȴȻһָ̧⡣
ԺӴų󿪣ֵһ񱳺´µ߳һˣǰҲһˮɫȫһɹɵİƺûп
׶֮ʱ̬мֲã֮⣬̧ۿһõģٿԼ³ç¶һĨصʧ䡣
Բ𣬴ˡѳյİҲ˷âǽ˿̵ӽκһС˵֮УǾ޽еǡ
Ҳᣬİ˽ʶĳΪã棬κμһ䡱Ľɫܹġ
ҪתȥȴΧһͻȻվһʧָ̬֨졣
վס㲻ߣСˣݺݵ˵˵ջǧҶһۡ
УƱ~~

682 ۵
վס㲻ߣСˣݺݵ˵˵ջǧҶһۡ
ǧҶεӣ޹ôǿ˵ĺãҲǲж飬ԣҲôȻᰮꡣ
ֻϧ鵱վݲµˡ
ǧҶһھΣݸ飬һ־Լû
ٽ˵Ϸ˵һ飬ѵл˿ؽڳһ˿Ц飬ͳһӣֻʲôҪ
꽫˽ȥϸֳλһ˷֮ɫһԵǧҶʼյʹͷ˼ֳȥ
ǿ֧ųһں飬һ˵ͬһȥɼҷУȻͬȥһˡ
УҪ󣡡һھܾ
Ҫ˵ǧҶشң
նʱýţǧҶĵ̾Ϣ飬ɼҷУˣ˵ͷá
˲ԴһâҪԴ˺ô
ǸǼؽȺѡ
ĵվһԡ
죬Ѿ˲ʲôˣļƵ⣬ͬһʱ̳УðպܿľУһԺӵʲôֲĶҪľС
ǹ³Ȩδܻϱıףѳһգ߷߲ƽ׸λѡ߶İЪ
һ׿գǡҹ
ҹүƵĿ˵ĻǴðգ
ԴĻҲѡðҲðǰԭվھ˼ϣǰпӣѡһ
߿ˣַ̧Դϵͷʹһ˵ðգѡû
ʲôðգ
棬εСֻ뱧ͷʹޣǸѡĻ
ȷˣҹ
ȷˣ
ٸˣ
ιҪŭˡ
ðɣ⣺ôͶһµģߣͲûбԼߵˡ
˵߿ҹʲôȤζ⣿
죬Ƕιȥһĳ裬Ĳ鲻Ըؽʷ˵
֮ǰûӵʱƭƭȣȻΪӡ
ڵؽ˵ꡣ
ҹЦӡ
ٿҹۣڵԺȡЦɫͷӵʱˣֵܣɵĲ
һںĪݽʱվʱȥֻձ̧ۿǧҶȴҧŴһ͵Ц֮ɫ
ŬǰҪԼ׷ݣȴҪʰɬ¶ԼɵҲҲ̡
һ̣ջȻʲôֻʲôҲס
һЦֵһ֣һңһң꣬һ̿϶ҵʾ
۵ĥʲôÿֲϷ˭TMģ
ߣ
ˣ
һĽϾã˵ĽˣÿʵؼӲÿڳֻʮɫ׷ע뵽֮Уĳƽƽ֮£׿ʼת
βϵָ裬ĶǡΪ贡
Ͼ̹Ȼͻ֮ɫޱȵӣһڵģ
ΪѵɨһۣðջĻ
εһЦ̧ǰͷɫ˵ʮۣ˵ɫǱȿģ·ͬƷɺһɼ֮Եò䷲
΢΢վ΢Цʾع˹֣ǧҶգһ۾
ǧҶŭɣһƺǵһϷԷõ
ȣѡðաɫؿڵ
Ŷʧ̾Ϣ
ԭΪһҪѡĻһģûʳʲôǲϲ֮ĻðҲɣһ۵ļֵ
ʲôðգܾò̫ֲ֪ﲻ
ֻվ̤ԲķΧƹˣվڳ贵ߡ
չбɫĹâıһһƯĻУҪһˡа˵
ڱ˿һ㶼ҫɡ
УҹУͷǣҲǷ֮ˣ׷תͷȥ贱ӡ
̧סĳ˵ʣһµüȾᣬ责ҵһμʱ;ر𡣡
ΪܺôһﲻǰŪȥŮôƤ
һЦʮֺгصͷ̾ϢһΪס㡣
ů׵ۡ
˲ؽĿ⿴ԡ
ֻԵõϷĿⶢźѩɫ糺졣һȻɨһۣڵīͫεؿǧҶ
ڴһ˼˼ҲҪðգ
ǧҶεسһЦÿ˶֮ʱܹԵ֣ôĹ±ҲἸַֺۣϺٳһԡ
žžžǺҹٴ˵˶ȶǲҲ÷ȥԼŪ۳谮ˣĿһбƳһͷŮӡ
ŮӶͷ֮һ»εĺۼòϿ˵ǼΪޣҲ˵ǼΪɬΪڻ޵Уֻߵһֱʾ
Լǿô
۵˹꣬δȴֱֱ֮һɫĹââȻκΣճɷݣǷȵ¶Ҳ˾ʮֲס
ߺˣ
֮ϣȴһ̤ŷнٽ䣬һɫͬĹâֻȣͬһһһ뵽Ժ֮С
Ǹһ㣬ſں֮˵ʱϸһĨĪЦ⣬˵ģôϷȴû
죬ʲô
üһϲϱ뿪ԼߵķӣϲտнҪԼ˲ţܷæòã
ƺûиܵᷳɨڳ֮ˣĿǧҶϡ
ǧҶʮƽԤϵһ㣬ָо˲ϲһмӣԻ󣬱үɲᣡ
޷ǿͣɣ׳ϡѾˮɳϵˣȻû赲˵ĽŲ
Ȼⳡۻƺֹͣһ£ԺȻ۶һӰӰͬһһͬˮһˮ
δվǧҶЦŵԳʱ㲻Ǿܾˣ
Գү߰ص˵ӣָָѾ죬һ˵бǧǰĳˣ
Ŀ΢΢һɨ˲ʱԵϣɫ߷һһ£ӱǸС
ԵصУ°ܽ
㡪
һϷĿչμ֮ԽԽ࣬ڲ׺޵ΧһԲӣɾһĻʹðաʷԽʷԵıʵļƴ

˷ᡣĸ˵ֶϷУǿɾĳѩˣûдۼҰķдԼǧҶ~~
ƷⲻˣŶȷȫдĳѩ͸ص(^_^)뿴ʲôģ^O^

683 
ԼСʦãΪʲô
ߣһĳ˰ġ
˵˭һءԸķ䣬ѵҪˣ
ˣҪô
֮Уһɫ࣬ݺݵصŶİӣһԲϵ״˾Ҫ֡
ŭĿӣȴһͬʱͷֻһ˫ʮ껪ŮӴ֮£һϢ֮ڵ棬ɫɻͲ⡣
һ˲书ɫһ䣬̤ǰӭŮӣʵصСʦã뿪ҲӶ֮⾡ԡ
ĳСӣһƺϾҪŭ
ΪмˣŮӽͷŤ£˵ôҲˣ
ƺʹɫһȴɫҫۣһ˵Ƿ֮УԸðͬС
ŮӰüͷȴҲû˵ʲôĿɨʱ΢΢ͣһ£ˣ߰ɡ
΢΢ףȴҲûбֳ׽ģ
ںܾ֮ǰ֪Сʦòֱ׵˵ֻǰһʦµĵӣʦ֣ȴСӡ
֮궼ǲƽġ
е̾һ׸ϡȭͷԾ̲סսĵݣ
޵ȴƷδŮһָ㼯еĳһŪ̯֮˵С⡣
ΪɽΪͲƷȤĵطǻװᣡ
ǧҶѾܵһǿҵԹ߷ɢڹûȤȤķᵽҪˡ
Ǹ˻˭أֻʲôӣ
ҪǣΪʲôҪԼȥǸˣ
ǧҶɽĿ꣬ȴԼ΢΢һգ۾ô˵һʲô
Сʦãһˣ˵
ΪɽΪɽܣʿ࣬ˮɵ£ʿ֮ѪȷĹϵԵõֵֻ͡ķУȴڶ࣬иϼеģ
յ˵ҪǧҶݸһЦվһС̯ǰĶ˸Եȵơ
ߣյǧҶĻӦϲ֡
ʱƻصСϣŮƺۣ¶һ첻ģָֻԼͻ᲻س˯ȥҪ鷳ʱȴܡ
ǵõһμʱģǱȴƫƫƻ鶯ΪԼͣȴȰԼֲͣս
ǸʱŮģΪԼĿǶŮӵ㽣ʱĽڣ޾ӣ󱻽С彻ʦչˣ̰ʦĴȰ
˵Ŀ׷ŮӵıӰӲӼקһϵ׹һȻ˯Сޡ
ŮǼ¶һĨЦ⣬ȡ£Ȼһ߬СݴģڵĿռ˲һѷ졣
ŸǧҶһקˣ˲ʱʧڿռ϶֮С
ϢԣȻתҪȥ֮ʱȴʧЦݴʢ
˵ֻҪһΰ
סȴ̲סһŻЦŮȭͷģȻҶԼʹС
Ϲ֮Ѫܻռѷ׹ԼСʹŵĶ͸Ů˾Ϊôʹã
ģǧҶ
ֻϧʧǧҶѾвͱˡ
Ƭ֮ٴγ֣ǧҶһֻµóѵ˷֮ɫȴЦš
Ҷһκ˵仰ϲ㡣
С壬һ˯ԺУΪѧϰϵ֪ʶ˯ŵʱǸʱ¹ϣĺΪƴط˯
ǣҺܿ췢֣ǸƻӵŮȴҹ֮ᣬӴԺҵб㲻ɵʣΪζΪζãԸ𣿡
˿Ծվڷ֮УȴѾһͷǧҶ΢΢ΣҪ˵޵Ĵʵָ
ΪڻʣǷѾſˣ
֮£˭Ҳ˵׼˺λ꣬ȻҲԸЦ
Ƭ̺ǧҶ˵Ҹɽ֮ʱںܶ鶼̫ʼ֮ʱڻ̻Ȼ֮УԼδҲδɵʲô֮ҲҲԼҪΪƴһе־
ɫ죬Цһţ統УһֱֻԼһ·ˣʱ֣Ҳп֮Ϊ˻˶ûС
Сϵˣ÷Ǽһϲ˵֪ĺܺáʦָչмӣڶʦֺʦҲйذ㣬ȴҲѡˡ
ס˵˵ͷϳһĨȻ֮ɫתŻ˵СʦãΪѾԪӤڣǰʱҳȥһˣæ
ǧҶһ㶣ͷȴ̧һָֻһƬͨķӼнǴһΪƽС
ͬʱ̤룬߽ԺУƿţȴһŮСӣ㻹
ŭ𣬷ֱ˶һͷǧҶֽ죬ֻ΢΢һ
㡭
ֹСʦá
ĴһŮŴԤӳȥĵڶͷⴥһԵǧҶ֮ʱ޺޵ؽƳһߣһһģʮ־ǿӡ
ǧҶΪɨһۣԷֻǲȥ̽Ѱ
Сʦã鷳æˡ
ߣŲСӼٺģңڻΪô
ֹѾ͹Ǭ֮£ȷʵ֮١
ٺ˵ǹģ
¡
֮һƬ֣ǧҶĬĬ룬λʮģӦҲذɡ
ֻһˣԼ֮ˡ
˼ˣǧҶף˵ʦ֣ءָ˲Ժʧ
Ƭֵ֮ķ֮Уһһίǿվһ̯ǰɫ֮֮ͫ⣬һ󲨶һߣŤһߡ
ʱֵŮȴӣǰȥεεҼ˼ҳ˫ɶԣȻر㡭
ĬĬ鴤ԾŴ˵
ǧҶе̾һðɣҷԽԽѺûϵǧҶóԽŮԵı
˼ǺŶһղһʱ
ĳ˵һ㣬ī֮֮ͫɫԾɫ⻪

˷ᣬҲԼԵ˳ҲдһŮİ̬~ķǧҶĹ£Ⱥô~

684 
ιСӣѾ˵ܶˣû²Ҫңѵ˻
һƬƵݵϣһŮüͷǰƿ˵ꡣ
У˭ǡŮ񡱣˵Ůеģ
ʱ˵ʥƷʱˣ
ΪʲôŮۻˣΪɶСɧŰ
ʮ췭˸ۣѾ˵ˣҲСιأѵ˻ô
֣ѾڱԵ˺ôҪ̼Ǹ˺ô
ԭŮǻΪˣĵŮԿԭߣȷҪôһô
ÿüģҪһֻӣðɣƤ̫ףƤˮŬüͷҲ˿ûơ
ӺŮıɽһҲһ
ǧҶޡ
Ůˣһı飬ֻǺܺ棬˼Ҷ˵ǻµģΪʲôΪʲôԩδ𣿡
գգ۾һ֪ģ
µôôµȥҲãǧҶıһ壬ҡͷˣҲǴߵ磬С˵ʲô
˼ˣǧҶ·˲䵯˵ӿڣתҪһȥ
ƺһߣŮΧһһͬǧҶ곤Ϊƣȴһ飬ζضš
ŮһУŮࡢʸ죬ܴӽ۵Ͽഺ޵еĹâһΪȻǵĸо
ֹʲôأѵǾôǱߵ棬ͬ棿Ȼ֣һסҪߵˡ
ͨһǧҶδǵڵء
л˲سеǷȻسĽͣò¿ԼԽġ
Ҫ¿üǵʮ½Ǻȴ޹꣬ǸɽһŮ񣬰ô
ĶҪˣľС
ǧҶɴཫһŤݵԺҲֿ̫̫ڵˣֱ˲
û°ɣ𣬶ָ˴ԴԾǵһμʱһŮϹʮ͡
ǧҶŲŲԴСˡ
Բ治ǹģֻҪȥǱߵĻǾͲ˵ˡ䣬ָ̾ϢһǲǺң
ৡһǧҶ̧ͷ˳ƴӵȻⷢؿҪ˵㣬Ͳɧˣ
΢һĬĬ˵ͷ
ǧҶɫһϲ߼ûˡԭֻĶļ䣬¥Ϊκ׼ҾѣǸŮζĺô˭֪ܿ
Ůĵģ΢΢꾹ȻһҲϲԼĪϲǸһֱ￴ӣΧתĻСӣιĵ׸ĺôǵô
ˡվЩͷɥͷԼѡ
ǧҶͦ˵ģλµ㶮£һС֮УǸ˵Ͷޱȣ±Զ
һ˳ӻܸıô
аҡҡͷǧҶ͵ϥȴĶļٴθı䡣
ĴֶΣֱӹЩС£ֱӷҶԼõĶѡӰƬһĵȴ֪ΪΣһλŮ˲ͬˣ࿴Щ˵Ĺ¡
ֻΪԼʱĲֵ̫Եʣǵܹд顣
ĶÿһͻھǰŮױϣȻֵҵ磬ɸҵλƯȻλ̴ֵһš
ʱ̫Ѿգڻػ£ڳתһȦָſǣĶҲ߸˵ظ
ȫû˭˭֣֮洿࣬ʮֺöȴɰĶ䱻ĵƤһЩȴȫǽԣߴߴò֡
λһ龰дأ⣬˵ȴҪ̴ܵչˣƩ˵ŪеĲƲ϶ֱֱײǰһôһͷ塣
̴ͺܺ˽ˣƣȴ͵һڿУŮĸǰõʱͽóŶѵʲôʱǵһŮŲƶˣһĶõ񼣰ĵز

жˣһջƪĴӿѹͣߣĳѩжллͣлÿһƼƱлÿһ֧֣֮е㼤ƽһ~

685 û
Ҫ˵ľǧҶ۲ص㡪׳߸óΪ¥򳾣겢Ϊ¥¥ǰĹƻü֮һź룬֮òֻдͰȻ֮СϧһֱһúöСʨӣǿ
˵ĹϵĶ֮һ۾ܿ͸λǱֵΪƽȻƺֵܹǰ㣬ҲһĬ
۲ᵽһ֮ǧҶθ̾ǰʱôһȺѣһúϧĽơ
ȻķչϾʷǧҶ
ĶڼײǶǻһֻ·˴һĺֵؿһۡ
Ǳ߲ݵ̸ֳ֮һǧҶӣĿбӣֵֻĺúӡ
üͷԽȵĳײϣǵĿⶢ˵ʱ򣬾ٶ۵ĶҲԡ
磬ǲʲô
Ҳÿü֣̽̽ڵΪԱͨʶǸ֪ҲǺģȻһŤͷĿ˲ɨĶ
˭ȵ
ǧҶֻͷƤ飬ڱ˵ļߣᷢôǲ֪Ϊڣǧڴڽˣô
æ񣬵Ŀɨī֮ͫе֮⡣
һЦͲϻеڶ㡣
üĸˣĶǾ͹䵽ܺȥһط𣿡
ĶɫһȴһԵɫһ䣬ˣɲͬʱ΢΢ҧ´
Ƭ֮ԾĲƺĶĶվԭأǧҶĳʾϡ
ǧҶǳԸҪĵҪֹΪµķչѾļпһ飬ٿֻʮϧ
ǧҶıе㸴ӣ첻ҪţôҲͲʧܵ鷢ĻҲ뿪壬³
ιңΪҪ׼ãѵ֪طкܶΪʿǻҲܹĻ壬Ǳ׽ȥǲá
ǵ֮⣬ܵʲôҲŮ뵽ʿС
ǧҶ΢ݵʮ⣬ȺһԸʮֲףʱȴеظеĺͰ²һ档
Ⲣܸκη֣ԾɾԶԭͬǺǻǶŮ
˼ֻһ˲ǧҶ̴Ҳᱻ׽ߣֻǡ
ֻʲôôһҪԼԶģЩֵֹġ
Ǹ˵ܿɹ·չչֻĶļ磬д۸ģҲֻǸıĶļѡ
뵽ǧҶŬı䣬ǼγֻһȥʽδŤתȥд
ҡҡͷǧҶؿžȥĸоĺܲ
ʹ̧Դģʲô鶼ᷢġ
ǧҶ治ѣ̧ۿһĪǻ
ȴ𴽽ǻһЦָΪƤôʲô֣
ಡһǧҶԥ˳߿ꡣ
Цڵǰģ֣ԺҵұôΪӼ濪ʼһֱұһΪ㰡
һ㶣̶ЦѣһŶӣһָǧҶ۹ղŵӺһֻСǸ
ǧҶև֣֪ǴȶôԼϵϵģһѵûȥˣĶѾ˺ܾá
΢΢ƫԴյϦɫĽһ㱡⣬ͷϴһʵͷڣͷ۽ͷƮɫĲּ˿֮С
һ㵭ɫĹâ˿΢֮ƮţͬһƤľ飬Ź⶯˶ǡڴʱǧҶŲĿ⣬תɽһߵĶ
ɲ飬ȴȫ
Ŀ⽥΢΢бһĵЦݣŮЦֻһ˵̬ȿԶľ
գͬĲƺϣյһŮףȫֻھþòһϡ
Լ۾˵⣬˵ްֻǱ蹷ˡʵ׳Ǹ蹷ǻ᲻׵Ĺˣɺ
ʱ׽һЦססһǰһĨЦ⣬ȴŮ˵ʹ
ʶü̧ͷһ֮ǰŮߺ죬۲εؿԼ
һ̣ԺжȻǸŮӣһҲɰԼôÿ˵죬ȴЫǰͲԶģ
磬㡢㲻ϲ𣿡

»ȫᣬѵмرҪлѣûͻȻҳͻȻҴͣͻȻĹԼĬĬű飬Լĳѩǡֲһһ׺ǺʾĲͬĳѩģûƪĲдô˳˵ĳѩĴǹолĻʱ̡òƴӿûϸŶ~

686 ǿĲ
ĶŮƮվûֻףֻаõ飬вκŮ֮飬ŮֺγǶһꡣ
ֻƬ֮󣬷ϮʶıܹõѾȭͷҪһбͷһμŮЦݡ
ⷢµһֻ֮Уϼ⣬ĵԼǱһЦҲ㲻Ļ뷨
Ȼһ˲ͱ׳˦ڵϣȵĻһ籩ҲΪȴԸϲǰ
æ˫ۣȰ裬Ҫ
һ̣ΪǵǰܵԭŭǵԼǲΪң
شʱҲһԹߣϧӣ򴽲ȴԼ㲻ٲ̧ͷȥһˡ
һ֮УԤϰ̾Ϣ
ʱظ֮УŪʯϵĲƣ˼΢ԶܣΪܾ˼ҵĺ⣬ֱòԣǸŮᳰһ㡣
ȷʵޱҪǼĶѾֵĹɣĶΧһĻβԼأ
಻ѣղ
ʱһȽ˽̴ϴĪĹŹ֮⣬磬Ĳϲ
ʶüҡͷϲԿɵȥ˵
̴ҡҡͷƺԸ⣬תʵϲĶ
˵˵ʲô
ҲǣǸҲϲΪôעĶ
û뵽ܵǸжɵӣ۾һתһ̴ľͷԼĶȻһòãҪȥľƼңˣһƷǶһӲˣҳǮ
磬ʲô
Уˣ̴ľͷõܵܣҸæʼʩչղֶΡ
̴˸ͷûհ
ιӣ˵ﲻ۸ͷˣߣ
̴Σ˵ͷֻӦ¡
һƷƼУǧҶԶԶ̤뵽һ¥㿴һʵڽһ˲Ͷߡ
ǧҶεҡҡͷŪǱһװ磬Ϊ򣬻Ϊҡа
ۿ̴кĶ¥ǧҶòʾ£ߵԡ
ԼŪӡʵ̫ˣ֪ôҪķ˿ÿˡ
ǧҶóĿеġŮѾǰλүƻˡ
үӣЦһ㻹ðɣ
ǧҶֵƳһۣаҲ֪ᷢʲôء
ȴЦٿŮ鲻һĺá
˾Žڵ˵ȻҪڵҪǧҶǴֻϧӺþƺò˲һĵ顣
ŮžƲˣһæƵǰϲԿԣͣ
ǧҶֻٰ̾̾˵ˣܳԵҲԷʳʳڻɷϲأŪڶҿԡ
Էʳһ뵽ʲô߸˵˴ǣֻһɫֿȥ
ǸңȻɣҽʮꡣ
˵գĳŬգڵĽëȲ˵
ǧҶֵؿһۣ˳ǣ˭ԺBOSS
ȴԾڱʾʲôЩ˵һԻʱ򣬶ˣҪǲ⣬ڵʱҾͳ¶յûˡ
ǧҶգգ۾ΪڳԶյû°
˻֣ʾν
ٴδԴʾʾУѵֻдֱϣѧѧ
ǡ
ԥܾҪʱ˵Ժ̫õӡ
һٷ֮ǧҶ似ػԼѾȫĳˣֻõûģģš
ܳһʱ䣬ǧҶֱԼĹ״ֱ̬١
ʿϢóΪʱ龰һ˵á
ûʲôֻ̫Ѩͻͻ򶨣ס׳ҪɱʿľٶȴѰվһԵŮ
ƽԭ˵ıֻᣬŭҪʲô
Ȼһ̣úһǱʿץС
֮Уʶ쳤ֱۣṲ̊նУȴһ̴֡
ȻϾԼ
ΪΣԼŭʵ
Ȼһ̣㿴ŮӰڴһǣƮһ£оֺͺ£ĵǡ
ԭǲͣǲܡ
Լʲôʽ֮أԸһμ治㣬Ҫǣ֣ȴΪδ֪շֿ

ôˣ
һУͻȻһâֻһŮȫ亹ج
ͬʱһͳҲһǿֱŮӵļͷĴţ£Ҷڡ
ǧҶɫƺ죬ǰجεǰĸ˲䣬جεڴ߼֮ûжʩչԮ֣죬Ϊűϵô
̲סб߰οĳһĳ˾Ȼ۾ιιιΪһΪľֻʣ˯ԵҲȲô
Ҷǲˡ
Ǹôᣬֻﲻ۾
Σ᲻áĳЦݣΪɶãʯĹâ£κʱڶҪֱһǵ곤һ

ǧҶ򴽣ΪƽΪʲôΣجѽ
Ұδ㡣˵ţĳ˱۾Դȥܴʲôһµ˯ɣһεġ
ǧҶѹһֻƤ΢΢һ˲֮С
ݳݺɣվɫݵصһͷѩһЦ

ȫ+ʽᣡ~
Ѿʼ壬ڻŮɫԾģ趨ŮŮвݾ֣ʾమɱУٺ١ʱԼѮʱڴöӭǼΧ֧֣
˵ټĳѩͳʮͬo()o
-----------------------------------------
߸ϣhttps://bbs.fanfann.comٶ
ԱȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
----------------------------------------- 

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
