صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ūԽ
ߣԲ

Ш

22͵cһ˫Ӵ¥ڣβõŮͳСڽýɷãЦӯӯͶ価š
ɷõĵװ̾СڲcһŮôƵװϣҲԵǳ
κһϵ߷֮ЦһЦʱ䣬λ˹ֳܹǵһλŮͳ̸˵һλűɫȹװŮ߹˷СڵĶ档
ͷСȣ˿ɫЩƽζֻһЦȴһ浾ζӳİͣcͳ󷽷ȥĽߡ
СҲ΢Ц֣һᡣ
ͳһֱҹעĶҲѧϰĶ󡣡Ц˵ôұѡϺͷͳ̸ʵû뵽¡
ʾ뵽ʻڣǶǶԹӵģôһֲõԤУýЦ˵ء
ͳڿʼҪ뵽ʻˣ˵ѡǰиݽݽʹھѡʱȡѹԵʤ
СڵͷǸݽȫҲϤģҽͬǸݽ͵ķɫӣϸ͵ԱӺò׷ﵽ˶塣ǸݽĿǼŮͬȻͬǣǿȴ߶˵ݼΪԼţӺƫʱԶȫλ׽ŷСڵ沿飬ȫźš
Цô뷽ͳĶɡص˼Ĳϣһͳ칫ҺͰ´ְԱͷա
Сüͷ˿߲ƣȴûо֮ġȻΣǿ԰׺«ʲôҩ
һڲ׽һ֡֡Ӵͷաͷ޶˵ŮͿͦ˧磬ֱҪҫ˵۾
Ҫ˵ʲôأͳ˫ر׼˾̾ءЩÿܿˣôͲ׿νòأ⼸仰ڻصš
ĨһѺֱֲʾⱣʱġ˹ڡͳɫҲӣҧҧѶ岥͵Ĺ棬ȴٳûͷԶص̨ͻ¼ܸȤˣϧеɫĲɷġ
žһƬžֻзСں۲һһųŪ
ãСڲſڣ˵˿ûв뵽Ƹͳ칫ȫԱ㱣֤һ˵˫ر׼أ
ȻǷСڣ̾Ҳˣ˵ȥ¶ˣҾڳһ㣬ȱŵ,ԴǻĽݣҾһֱͳмӣл飬Ҳҵңֻϣ˵һҺ͹Ϊͳ
ﰵһ⻹ûţ治֪ųɶˣüüգæ׻꣬Ȼлڵտ
СƤɳŶͷñǳȥסȵȡҪ滰Ǻú̸̸
ת£кϣҶ˵滰
С̾ʲôֱ˵ΪĿĲֶεŮˣԼдôԼӰӣôһУ
ŷ±ӣ˵ʵģ֪½Һޣ𣿿ǡ뱻С׿ˣټȥ򼸸кҲҪQɣ
ӡɣ
˽㣬ǳ㡣Цúܲãõش⣬Сھǲ׽۽һˮ⡣
Ҫ˵أ
ʵأҲǸεģ֪νôҪάһģҲҾͻȻϮɣ˹в
ҿǿǡЪ˺ܾãʣй£
Ҫߡй£ʵ̫ףΨһ׹ֵģ¾һˡ½˵Ǹ̫Σյء
ٵȵȣСһνסҹôŮˣͻأͬŮ˵ϧ֮ģԼ֪һڹӲʲôʱѧϧˣ
ͷһЦЦȾ¾ȻһƤ಻þɫķСҲˣҿǿǡ
·ɳťһڳͷֱ֧ϣеˮ·뵳һ
½ң˵̫Сۣ̫壬ԹѣôȥѰɡǲңȻ˵ˣҲֻŶԵˡǺʤЦ͸սĴģԶ
εεεεεΣɳ󲿴ƱҪ³ȥ鿴ȴˣȵ̹ǵ˺ȻϮתʹľȫⶼͬķ˺ѳ
ˣˣˡ
˭˭һͷȻޱߵʹʧˣ˻ĺڰ
𣬻֪ˡ

һ ¼ҷŮ

죬ѩ׷ɣµѩƬëббƮˣŵıһѳ˵Ϻѩ
һٵĶڻϣл죬󲿷ֹԱٺ»ͣλȥˣٵֵҲˡ
Զֿ𣺡ÿܾ꣬ûתǼģ󺵣ϱַ˴ˮһ¶ȾСҪûٺ»Ҫءû뾹Щˡ
ʵŴŻתҺͬãûǰôô˵ġЩҲ֮˵˵źã˵ٺ»Ƕȱ˵ġʵٺ»£ĳĴûУٺ»ӵģмأּգֻҪͷѹţҲ͹ȥˡֱֱͷǡ
˵ţ˵εٺ»ܴ룬ò˵˵ʺ󹬲øȴǸмʶˣֻھǰ˵һ˼ǳϼ̶˹еӣŲ롣
а˼ҪڹУ£ô˵ҲӾȷ˼ʵµġ˼⣬ʣҵ˵ȷҲȻΪöࡣ
Ҳ԰һŲӣ޷ǱиԶ磬ฮȣฮϢǶЩġ
ֻûô򵥣ʸȴصʵ֨ѽһĵã鳯Сȥ٣
ɿظʹ˸ɫϹȥţȴſվһԱԥ֮ɫ
Էʵλǣ
ش˹Ӽѧʿ壬ǰȡٺ»ȴֲվ⣬Ǳϵ䡣
ɿط˲û˵ʲôһ飺ʲô
Ӽѧʿ塣Ǹ˵ĸ˵㡣
ŻȻǺˡ֧ȡٺ»ģЩһһС٣ʶĻܽûͲͬˣҪ˵ﲻͬҪǰӾﴫϲ˵
СӣĿݷǳĲɹˣνһͷ⣬ǰЩȴ֪һҩʯ飬޷ֻ³ϲ³˷ӡֻǿΪ˳ϲָԸλӣǴҹ㣬¡ȡ˾СұĻȥҲûУԼҷһȴӼѧʿŮֻ˵Ҳɣķ˳ԭǷ˵Ѿߣĸ޵ˡ౾ǲͬ⣬ܲסԼҷȰ
˵ýų֮󣬵С˼ûġ˵ҲˣСӣȴͻȻˣɱһҴֲƸҲˣҲˣ࣬Ҳܷڡ
ŮȴһŷģΪˣ˲ŲͷĪ˵檣Сū澣ҲԸģ񵹽Ǹ¼Сƽ׼˸ˡ
ȷһ׮£˫˫֣ȴǰЩ˲ӡǳ¼СͳϳЩƷɢ˾Ķͷߣǳ¼СòҪ֣ãѲ·ѵħƣȴҲֵþо֪ͷ࣬гһ¡
ֵܿſڲԭҲôһ㡣Ͽ´ˣΣ㱸ˡӡ͹ˡ
ֻһֱͷ˶лλˡŹѩУλ˾꣬һĨЦſڵĶѶߣѹ˶һѩߡ
ѩУһšסӣֽɡ˫ձͨ죬͸ҪѩˡأĨӰЩ˹ȥţ๫ǳķ˳ϡ
æ
أŮֽһַǺã˵ŵҪ޳ˡ
帧ŷ˼ָŶúãⲻٺ»ôŮĲ֢αǡ
嶶䶷͹ٷϵѩ۶죺֪ôҳȥһᣬȥץҩֲ벻·ۻȴȵˣյ˶ΣŵҡŰͰ͵ص㡣
һҲżˣæϵŮ䣬뿴Ůòᡣ
һȻֵĲУ³ʲô£æŮ
ọ̈̄ͷҲ۵òУȫͬ˺ڻʹƤԼһ˵գգſһᣬ˲հһ¡
Ůһ˿İеĪպͿˣһϸŮ˫ۣȴ˳ɫͫ֡
ɫͫˣ׿ԽˣҲҲһֻиɫͫˣҲǳѵõˡⷬŮգճһ˫ɫͫһʱҲ֪Ǻá
ȴŮɳؽһ
ĵôտԼʱ򣬾һʱķӦǹˡ
һӤ΢ĵгݺᣬ°ɫͫһ·£⼸ԽᣬȴӲɻкδ
ҡҡͷֻЩ顣
÷춯Ҳ˽ŮƤһգµ¡๫ȥ˴ɡҲ÷ġ
ַ·˯£ϸˮݹĽӣЩֽдЩҩ˵£ŷŸŵġҪڸ۾ɫҩһ˫ͻأɫͫᡣ
·ҩЪ˼գȫˣǰһǼ£ҲûڵǰΪżϻ𣬰һ˿˿벻Ҳȫ˿ȥרڼ鸸ĸףТϥ£ӵҲ޶¡
ûձ㵽أɷ΢ٺ»Щ⣬㣬ЩѼţܿ쵽˳Ϧ
ϱȻŮüһ¶£ȴŮû£׸Ҳȱȱɲƽӡ
ҲֻĸײԼüװɣŮշܲû´
ĵŮҲף⻶ϲɻǲ⣺ǰ꣬Ҫ£ղãʽţĵɫƯ
ɫƯ⻰裬·һգġֻһֵãҲЩĵ̫Եüһ֣üͷôޢ껪һŮ⸱ӣֵ˵Ϸȥ
ϼžӲ죬ϸΪʲô·ֻ˵ʲôɫɫŮһԼЩʶˡᣬרȥæЩ¯ơֻⳡ£Ůǳּ֪࣬ԼæҲЦżüȥˡ
ԼﷹƮ㣬ҵƻʱҲŶˣææӹ񣺡ӼмЪˣ
ѥų϶ˮϴ˻ؽţǴ󶼹ȥˣ˵ѧĶ٣ôأˮţµЪˡ
Цȥ伮ȥˣͷ˼ҳһΧһԺȡ
ԵǼʱͻŷþû㣬Ϊ⣬һΣ
ϲЩѧҲ󶼼ܹ࣬ģЩӣϼŮɫƲŮ󲡳
ȴ£˿ھƣ˵⼦ȥпʮģʮһ־ʹͷʮ˻תʮˣˣ㷨ָָ̿ʣ档ˣȰѧԸ·ŵӼѧӰƷˮٶжӣҪúýó²ŵ˸Ů䱦ҲҹҪֻԽЩѧšֽ£Žѧᡣ
Ŀֵǰµģʲô⡣ϸϸ˼ȥȴԼ深ӣƺġ
ǡⷬ۷δ𰸲һ
˵Ҳ㣬ֻҪʲôʣ˭ˡ·ܾϤúܣȷԼδڼ㾭￴
Ŷ˵
Ůţֻ˷һ㷨ôһǵ㷨ʰɣȥ֧࣬߿ˣô׬Ǯʮļȥʮģм䶵תתֻȥֵĲǮһ֡ڶ㷨ȴǸ㷨ͭǮڲпת˲ףȥĿӣʮټֻ֣ҪЩŮ棬׬ЩǮģôӬͷ֮һת֣ʮģʮһģ׬һģڶȴʮһʮһģʮĻʮ׬һģôֻ׬һİˡʵԽֱʮʮȴ׬ģ㷨׵ǿء
ĳԾڵ伮˲ƵĹ±δȫĴңֻ֪ʺֹעｫһʣȡмǽⷨԼŮܴͷͷǵǾɲЩ֪ģ

ڶ ūϻ

·֪ţҲǣ֮ǰѧţһ˵ͷͷǵԼҲЩš
ϼղԣ廰үһʱҪʲôѧգŮˣȴĵˣҼŮǴɣҾͲʲô˲𣬲Ůˣ˸˵ҲмֵٱЦҪ·Ҳĸ׻ֻǸ飬˵ðˣҲ¡
һЦ̣ƺ֮ʣȴô飬š
ϺͳԿһۣЩᣬҲֻ㷣˷С
˿һฮһӣвãǹ˽£˲ˮ
һסڷ㴦͵ţ֪ฮǷΪǼ£
˵ڳϦҹ߶ǣֻҼҷ˳ã¾ˣһǿżɽĺáҹﱾҼүûУ˵ּҵģҼҷ˺Щ飬ҹֳֳүҲ˵ã˵СӲͺˣҹ˵
û׻ػĲᣬֻǵ鷳һˡ³һůůӰա
ҲϿţ˲ˡֻǻüŷ˵飬ңڽҹûģҪô˿Цȥ˻ǹҵء˵˼˵ĺûˡ
ֻڸһЦֻǲúһֱû£Ǽ㼱˦սײϵĵϷ֮εĺܡ
սϲӵֻͻȻһȺײûӰͷߣûǰ㼱ɫ࣬˾裬ȴ֪ҪѣɵǣѲ·ԼܣԽԽ󣬷Լͽ˰෿
ôɵ㣬ټΪʵݡҪɣҿϣ˰ܻڣ˦Сûϲˡ
뵽˴Цø䣬ȭͷָ״ȥҲ˿ӼϣȴΪʧ˽ڲҪȥͶӣĨᲡЩû
úͨЩһҪǸˣ
õڰοףԼ˳ȥȻڿĨᣬǱġ
ʲô˰һӲһߵʲô˵Ķ飿ǱߣǸʹѾͷˣĺãңǲҳġвˣˣŮҶ᲻ü޳ȥʲôԽ˵޵Խֻһ̾Ȱ
ףˣҼǸˣɱ޻ҪҶô죿Ȥ
ϱһΪЦ۽ЩЦƣԲھʱʣˮʮ۾˳һۣǸҡ
ͬųϻ˷óϴ磬һ߿⣺Ů׵ҪõġŮ֪пƣΪŮ룬ŮֵŮҲ˵ʲôһڼŵ׵ɵֻǣŮô룬˵֪˶һҲ󣬿ˣŮǷҪЩ
϶žﷱѾͷˣ治ֻ˵ҪѰȥˡ
ŤˣסСŮ̬ɡȰ˼ȰϲŻת֪̾Ժ󣬻ܷҸ˼ҡ
˼ңŮҲֻ࣬λ޺⣬Ӵ˲ٹʱ¡ûгͷ̷ҵŮأعҲԼո뷨˸ʮ㣬ֻͷȴᳵ·ԼQˡ
⼸գŵҲÿ廨Ķȹ˼졣
ҲŮǰϲޢŮǰ֣˿£ԸŮǰһãֻΪҲ
ֱԪڡֲǷ˵Լ·粨ѹˣ˵ȥɢɢһءԪڱҲ˽ڵ˼Ů󶼽ΣҲ֪еģͶҵòݶȥˡ
ڣƣ̻յĺͰһǵĴݶСһֱֱ꣬Żƻһ˵ÿһ˵ǸϲŲݶϲС
ߵһһǰͣס˽Ų̯ǸˣĻƵҲ£ϾƤǼܶϸһȦҲǵƷòɫ˵ӵͱ¿ɰ仨ĵͱӾһġ
ϲĽƹĺܣװ˺ܾõӣҧҪ̯ǮȴԱҲ˵ƺã˵˵ȴᵽ֣
̧ͷǻŮһɫԼ˼ǹӼƼҵСŮ榶ӼǸûˮģҲҲֻϳѡ԰ͷƫֻʲô
榶˵¼ҵǸҲҳˣǰҪ˺档ҿǸӣġ˭Һ໰
һ¿ɽˣǰߣֵǷ꣬Ҳฮ˻ڼҿˡ
ҵȷǻϲĺܡֻ˻£ãͲ֪ˡŮֻĴ֮أΪ±˵Ļأ˼ﲢϲ·ֺӣ˵زĸΪѹӵĲ壬ŴӦҪȥϲġ֪ѹӲúһ·Ļֱ˵ϲףټϳ£űˡȻฮҲǸˡ
ϵǸһô˵Сѹ˽ĽһС㣬װҪЮˣֳ·СѹȻˡ
˵űԼ߿ȥˣô䣬ֽű
ԭԭһȣԼ⸱˻ڱˡôڱ˶ȥ˵Ҫ˱գҪһ
СѹӣСѹӣ
·Թãô
ϰҲƽϣָָֻϷһƣ³ҿɰ͡
ǵºֽȥедŶҹһҩ䶯ģն㲻ѵģʵΪô٣
̯һЦĶӹӲţ̫׵ģԾû¡
˵䣬һգУͷ˼һǡɨüһ˼գĵɨüŮӣбضΪȻ߲ۣ֬һһֽ۵ģֽۣʪ`ģŶһҪǴѿڶ˿ݶӣɫ
ۡԼһ٣б𣬼Ա߲֪ʱվһӡ
ɫĶ񣬿ŵӹϰ͵ĻƣЦţҪѵ¡ۼ⣬òڱ˵Цţһεͬ顣
ԪͻƣҲŮϲһʽȴϲԼͶɹһ˲㱻ˣͱƼСŮ˵ѻ𣬼ͬḡֱֱۣȥ
Ǹڵƻ£һ˫תҲԵһʱĳˡ
λӿɣϻƣСŮǻ֣̿һ䣬ӾСŮùֻǻﺮˣǻһŲݶˡҲ޷Ϊһ̬۰ˡ
ȴһ¡ȴû˷ӰӣͬΧһֻȡЦιֻԼΣ˼ޣȴ֪˼ҿ㣬˿֪Ъ˰գ
ʱЦ裬ⲻСȫȥֻǰڻ̯ӵˣ˵³ɰ͵ġ
ͲݶһᣬͻȻ˳ӿһȥˣҴǵŮӣ϶żϲЦһеأ뼷ȥﻨƣסݶ
ݶҲ⣺С㣬ǶĹǳԪء
ͷݶеѽǣҲˣҵӣǸͷɴģС㣬ֻǴߵĹһЩ
ȴ֪ѵòһȺ˾һȺ貣ۻˣеĶȲеǸű΢Уȫ͸ȻһԵµȴǺЦ͸㣬һһ˫һۣЦеغŮ˵ЩʲôǶɫֻһԵǸ˰
۹ҪƵǸϣ榶·ʲôݺݵһѰ˳ȥ
ͼȺˣһƸ˳ȥﻨҲȥ˺Զ
ɱĻ榶ĻƿҪˣèң;ҵʱһԽ𣿺ܲĻơ
ͷһһȻϡãܿ״ĻƣЦš
Цˣ˺ȤѾ˵ģο
Ҳ·ʶ˻ԣ˿ɵĺɫ˿ȣ££ƲʵΪô˲ȹҲûȫõ˼
סЦµģлˡΪЦҲӵֱûϤһʱˡ
ŮӺǴ󵨡Ӻɫֿ࣬˿ȣ磬һɣ¸ոҲһš
òסЦ籡ˣ˵ȷȤ㲻˰ɣ֪Ůӻʲô˼ͷһأЦôſ޼ɵ
Цģе崿ûͷûԵڶ롣òŷӦк塣һ㶡ͻƣ˼¡
Ƥ̵زУǱ˵ϷôبδУΪδӰ赹һ㶪˴ƤҲҿǸô󵨵Ĺ££ˡ
µضǻƸӣѸײڶ֮ƣȿ񱼱Ҳ̲סЦòˣֱˣʵ̫̫Ȥֻǲ֪֡
Цøˣ˳ɢȥѰ˲ݶؼҳǶɳԪطҪȥ˯ǰ׳һ䣺֪Ƕ᲻
ƣ벻ͨ㶪˿
ûգȥﶼü̾Ǹȥһĥùľеʵɰ򿪼һϵ÷ڵĻ
ʱϻ
ϻزĹҲһġϻװľйŮ˼ͣһεġūĿʼ
ūѡ㣬ֻڷĶͬѡϿūֲͬˣС˵ܱѡϣ͵ȥЩ׬檵ͷ󣬲õģ˼ū澣ҲǸԺȴõģܱǿЩֲū
ϧ˻ϲ˳ϾͺܲˣҼҷ䣬ⶫ𣿶ЩӵΪָ£װ׺˼Ůһ
弱ҹЩӱҪȥӼˣɱ죬ƴСŮūˣϻءô£⻰ȥûˡ˵ЩҲġ
֪ŮӲһֻŮ޸ʵ˶ӣȴϲס¶䣬ֻ๫ǰǻܺ˵ϼôŹҼҷա
ֺЦԼҷ˹һŮ±˷ִ磬ֻҡͷˡ
֪뷨ַ磬ŮȥһҲǺõģֻﰲİˡҲ֪ǵӵܸУֻ棬˿ǣһڻӳɣʹڱһ
޷ԼǳˣȴŮԣ۷

 ʹŮ

丮
Ԭи˳ڸ鷿ͬĻ£ţԬиȴ̾˿һĻʵ˺ι̾
ԬиٿϲõӣΪ̾
һĻŸЩΪΪ̾ءҲʵϱǸΪ֮ȴ²¡ⲻԬϳ˵Ͼʺ˺档ֹˣϾ֧ϳ˯ĵزˡ
Ԭиٲֻô򵥣Ͻվٶ󲻼򵥣ϵǱʺ󣬻̧ʺ֮䣬һ΢ϵѲ۾Ǳ̧඼һҪԡడ࣬ͻʺ˹ϵվѱ֮
ʱԬиٱҪ룡
ôˣڴתԬиٲ֪ǰͬΪ˺£Ļˡ
ͳ壬һͬฮʳ͵ģԬиٺȥΪȰѧȥ˹Ӽ࣬˵ҲδжٽɵฮУΪ˶ǳƶϧơ
Ԭи٣ȴʱӡȻ߳Ҳܼϣ̸ȴҲ١
ԬиǸֻͣΪ;˵ӼΡ
Ϊ٣ֻͣ밲ȹաƺԬи뷨Ϊūһ£㡣
ԬиЩҲס
Ҳܣ±Ůūѡһ¸Ԭи٣ԬиҲ֪Ů£һ˵˼֡
һŮˣŮȥȨǱȳĹñܣǰ£Ҳ᲻á
Ҳ֪ūزɸģҲСŮӹȥϾǵǼģֻܽȥſЩҪ󡣡һ᲻ˣȴСͣ˵ˡ
ԬиԳЩѰ죬Ҫ֪ѶѡͬᶼȥģҴԼʱ򣬶Ѿˡ
ɫһߣЩңҲǸģ㾹ǿҲô
Ԭиٳ˸뿪ڣȴһҲٶ˵һ⣬ֻҴദˡ˵սŶϣŤͷ߿
Ԭиٿţֿ屳Ӱ൱һǷԲڣڹٳϡǿ͸˳ˡ
壬ܱ֤࿴ţŷһЩȥ׷ʣ£ɻסʸ
̾ûãֻǴӽֻܵδһˡԴǶ༤磬Ԭиʱֲ˦ӣΪý黻顣һ򶮵ܱһʳֻͣ˸ԬиٺȥǸˮţѱԺֳǣࡣԾ·
һӼ಩ʿ꣬򺡹Ǵǹ飬ܲӵġֻܶһ˼
ů¼СԺ֦ҰҲðͷǴãȻȴ͡
ڷи·ʰһʲô££ҲһȥҲպá۾ɫҩҪܣмˮˣÿҪǵõЩ
·һһӦˣδ͵׷ֿЩܣ˴ӦıЩҹ׺ұͷ޹ˣ׿ɱٶ˵ҵᣬɫ忪ˡЦɺã
Цˣÿ͵⣬Ѿںˡ
Űһ䣺һ᲻ʱġһֻʣһĨ
Ǻ͵ҵľУһ̵ġ֣΢΢Цˡ뵽ǰһЦƸ
Ϊ㰲ŵøãֻһˡ֪ǰΪԼڶ࣬Ҳ佾꣬ѧЩµҲõġԺӸŻ쵽һ˵ֻ۽ʪˡ
ţĻȫġ˼ū澲ףฮӲˮˡ
ＷŮֻɫһЦů⡣ŮЩԲλ࣬ۼ£ԱһüЩСŮȴһֱ㣬ôƯôฮ
ฮڲûӣһҵͷִЩȻȨ˵ۣŰȥ˱𴦡ԡūฮеģЩ˼ʣµģֻ˷ǿŹϵܽฮġ
СŮͬӣ㽻˵գԭŮʷǸմεؾһλ˾µʦүԼҲšūŮȴǱ͵ฮ
˼䣬һ£˻һץס΢ΣƽŮŹ˳ĺ󲿣ʷﻹͷЦˡ
ǺĻĿĵأǾƲ;ͣµģҲǡūĹأЩ;ͣ˲ӲýҲ;߶ͣҲµġ
˷뵽ǳʲô£ֻʵʵҲǲܳȥģҲֻõţǵһᣬ澹
ѣ
˵ߺһҲЩŵģŲҲԽԽоǺѥȵص𶯡һɨŵŮǣЩŻˣղЦЦʷﶼͷ
һƿĻ
ʱվں棬һūĲҲõʱ˻Ľҵôһò£ⲻǳôúõģҪһฮˣȴ·ɷ
Ⱥɷ񣬲ﲻãūĹҲиġʱǺѹѹһȺ֪ˡ
ԺɫΪͳĺɫѵõϻѹեģⴿĺɫֻûʮϻǳεġԣĺɫ·ƽմֻǳ嵭˵ɫɫͷ
ôһȺˣ޹Σַô͹ˮĺɫûʶҲ֪ǲ𣬸˵һͳʲôλεӣҲڵϣû˵Сϣֻ˳ǣ¶һҪ
갵̾Ϣ֮ʱһֻϸִīɫձ˳һŮͷ˳
ضԹǻģ֪ǳ¼ҶŮôŮ͵ฮҲǿϧˡ
Ǹʲô̧ͷͼһȺˣŵʮɷΪһ֮ʵǺˣ
˸񣬵СŮӼ²ʿҵģֻǲ֪үΪ˺£
Ϊ˱ֱҪò½Ѳ飬·һЩ벻ʴ˽ַйҪ죬ÿ̲ݻǼ±ˡ
ЦЦɫλˣȻԼ飬СŮӵм仰ҪߴˡģɶЩƻŮСҲİ˶ûģѲԣҪôѲ鷨˼ҹҲǻ׵ġôλǼ˲ҲҪȻںǼСŮӣӲǼСŮӽˣˡˣ˵𣿡⼸䣬󷴣˵òΪ֮˹Ŀ࿴ˡ
ȻΪСŮӵĻŹѲ飬Ҫһ´յ˵˼䡣
Ŷд¡Ī׷˷򣿡һüߣ
һ£һṦȺ˵ӰˣֻʣһƬɳ
ųһˣȽŷ۵֪˭͸ǿǵʥµʹǺһ֡
ƿӣͷµĳݳ·
ܼſڵţ̧ۿ˿ͷĵôūôѾһʱˣǰǰϵһӹӶӡ˳򣬲ż˸ڡ
¥յĵϺӰӕӡмʻƮ㣬ȫ˵Ĵҹζʱ뷱ѽһˡ
ʷֻ˾СϣͷأҪǰߣȴһ˹ڵϣʱһ
½㣿ʷŻһȻ·⣬Ӿϱۣǰװ׵ֱЩۣʷգգ۲Ż˹ּһˮͰһ鲼̧Ĩʷſʷ
һʱЩͣ·ЦŴȤ⼸ղŴɨ⣬ײġ˵Ҫȴһͷ衣
ʷæȥѳ·Ǻο𷱻ʱ򣬷˳¹⣬ʷǶϵСС̲ס࿴˼ۣŻصⲻܹܷ˴ӽϰʱ㿴ӣҲɨڵô
뵽ǸˣʷҲü֪ܹôȢôһˡѵЩūūʱҪ̣俴߷ʹӡֵȥһ֣ǷڴʹѾͷһѣ˿ܷҲǸܶʶֵġ
ʷﲻΪԹǼʽءֵɵöΪԼ㡣ȥӿôܵˡ
ͷȻҲ裬ԽʱԽ˼ָɸ£ſͼ֮
˵˼䣬ʷ˵Ҫˣվһ߳ԼߣЦ˿

 ʺ


ʷȻ÷ȥġǰڽϰʱ򣬱δһϴ裬ฮиԡصģһ죬ҲûźԡԳϴҲˡ
ԼȻҲôôһ𣬵۵òУҲֻ͡ʷȴֵúܣһҲû˹ԡ
ոǶϵСҲпɡֻǿȴһʱ벻ʷϺܶء
ס˼ߣľͰšüɣ
·һ£ȷǲùģǰһﰮʮָմˮСұ񣬵˱ϢÿոɻɵᱳʹһʹѾߣмҲֻԼá
ò׵Ƭ̵ϢͬǴʹѾͷķ˷Ըȥʰӳ
ڰɥȴҲֻǵ鷳һˡ޾ɵӣҺһɣﲻ֪Ҫʰء
˵ҲмǰҪᣬĴʹѾͷü㣬Ҳʶü֣ڿ죬ȥģֻƴĺɫ̥ǣë˲ӣʴѾ߶
Ҳ֪ܿȺҲֻûôˡǱܵһԡ֪ҲӶһȥϵ
ôȻ˵Ҫɨôӳߴɨűʷ
ü˵ǴϾˣҲһǧˣڼҴȥˣܵˣҪʰ
˶٣üͷ˵ǸүڼֳдŴ˽СҲСʲôˣܼ޸
Ҳֻëһһҳȴ֪ҪסıүҪһ粨
ĺܣµԺӲ֪϶١һīȻҲһӣе۵ϻҲȱ
ۿ͵ǸүѾ¹һ·ҡӣ⡣
Ӻ꣬һͰˮҪᵽ԰ˮһͰˮγ࣬ܲʪȹšüͷʵⲼճϵĸоҲƲ»ƣԷſֽţȡưˮ
һĻǸ븮ıүײ˸šԭʹѾͷҲɫģõҤĺƻˡȹԵʪϣֱʿˮѡ
С࣬ˮҲӭǰȥЦţһϷư
ﾹҲǸɫж»ӿ֣ҽ˰ɡӦ߿
үﵹź«ưŷӰЦȤȤ
ص÷ȹԭ˾˲õıү֪Ҫʲô
ȴ˿뵽ҪԼϡֻϴԡʱ򣬼ڳĵӰظѩ¡Сƽ̹˫ϸ׻ԳһԼԭޢŮѳˡ
⼸ɨҲãʰҲãҲãܾð˫۾ڶϲ쬵ģͷѰңȴˡɻ󣬱ͷ˵ү£˵Ǳĸо÷ߺ޲ѡ
ǱүȻǶ죿Īڰ͵㣿ҧ
Ƥ𣺡ǿܵġ֮ԣɶҪҡ
ͷ֪ģѣ㡣
˼ƽһЪˡ
ͷ˵£ͷֻ࣬Լȥ£Լûô־Ǹоƺûˣ㲻⡣ֻμ
Ľ֮ϻã㣬һ˿˿ǼҲƢϻԲʹѾ߿Խ࣬ˮ԰ӽЩÿϻһζ
ŵϲãҪȥҨˮϻ԰Ůϸϸʲôϸһҹ÷紵»һ֦ǰܣ´ؽ
ˣֻ˵һ䣺ʲôؽϻɫҲûͷֻѿһ䡣û뱻ȥߵǰ
㣬˫ͫˮس촽һˡҲʮ꣬ԳͬͷббһŴ飬ɫȹɫߣƬϻ£촽ݡɫҲ֪Ҿ죬Ҳ£ֱֱ
ŮӼҲգֻЦ˵ǽɫȴҹߵϻ԰ȻǺɫϻϵ⣬ɫۡ
֪ԼˣҪŮȴֵ԰һ˽Բֻ֪ԺĪҪϱá
֪ˡ˸ۣԼֱ˳ŮзԭзǸ֡Ҳûٶ໰ˡ
֪ȥҲһֻȥˮȥˣλҾ죬Ҳ֪ʱ߿ġ
ǴĽе㼤С㣡һʫգ̣
ĬţʱҲС㣬Ů첢࣬˵ȥˣһֱδңԱϵŮһһƾ˵ģֻһŮ˳Ƶˡ
뵽ۣСѹӣҲ֪ͷİζֱ֮ƵС˵˾ϣԽӷԼˣƳСԼ࣬µûš
ɫҲ⣺ҲϣСΪûƽϣֻ±ˣ˵СҪǷȥҲˡ
ҲǷָ۵⣬ֻһ졣ôһȰ㲻˲׻˱ˣˣҲǲ޵кͱ˲֮ͬſأˡ
ĽӣһѾ͸´װֶ࣬ȵĺܣ˻ñȱЩ˿ߣ˵лһʣֻĬĬɻ£ʪ˰ߡ
ˣɫ԰ףסڲүˡ
˴˷ȥү鷿æɹ飬һ⻰֪ͨżز֪Ǻá
˿ⷬҿҪˡ˵һ£౸ЩǺõģȥүԺţһʱҾûгҲûɹ飬ȥͷӦŷһʱɲʾ£ȥˡ
ȻԷ˵£ҶöԲˣȴҲЩǲ׵ļһ㸡ֳıүǿѹŻ¸Уүǲūɹ飬鼮δ
Ǳүһα裿ַܣƺࣿ檣һ˫צҪϷ裬ͣ˹ȥ
˭㰮檣
÷֣ػֺõԻҸĸף̧̧ظ檡Һ˵ҲүңʹѾͷǿ
ͷһݡ
ū̧ˣūܲ𡣡
÷һ۵࣬˷°ͣʹãҪ˭ΪҲ֪ôǳ¸Ǹлô֪ˣү㣬㻹֪лңƢô󣬿ǱƵҸɫˣ
л°ֱۣãӷߺޣ̧ƣžһʵʵһӡǱүϡñүЦ˦үҵү¿Ҫˣ½˫ַͽѹϡ
ֽˣȴһŲȥֻȴһơۣоƣ޲ն֣Ż࣬
ٰҵҪڴϵ˵ӣ˵ġͷһڷǶ使ɵúˣ
в˵ֻ޲õȥֻŷֻһ˫۾ضǸˣķĪһ䣬һڣ˫۾ĺܣҽ㿴һҪȣۡΪһ˫۾ţɫͫĹ⣬ҪʳƤһ㡣
ܴʱȥʲôˣֻţһ˫̽ȥ
Ժ⽹ⲽûʲôɹ飬ҲþûˣһתҲƵ˿ȥ
ҶСҪС㡣Ҷͬ磬Ȼ𣬵ҲС㷿£ʱֻҶˡ
Ҷһʲô£С˯ءɱСнˡҪҲôСС
֪Ҳ˵֮С˵еС㣡С㣡ūм㣡С㣡
ҶŰˣҪȴ˿ʱסֻһݺУȴ⼸߽г˶ϤϤˡ
ԲģԹºС㣡ȾȷɣүأС㣡ţСȣҲС㣬裬һҲᰲġöû󷱻ţӣӿ
裬Ͽȥ￴ˣڵϵķҲȥֹأҲޣȥ˵̾˿żĸѾ͸ȥˡ
ҲǷ̶̲ʱ䣬±ΡǱүͷûǿ
˸ϵʱ򣬷ȻʾС°⣬ѩ׼ϵϣ˫Ƿܵȥ
ĶǻƻŮȽȥǷܺȵ֣ͣźүЩϵ첻Ҫˣ·գ
ǷܵԾƤҲ񣬲һʣ·ˣֻۻϴת

 

§סС㣬ҴȥϴɿӣȴͬˣסųЩ˻ƵֻںŷӣֱȫڲȪӿ
ۼһ̾һеһ
ôýҲУͲûϡͷĵĵطᣬߵᡣ
һ˫ǵϯ
žԼ۽ЩɨȥһС۽ϷԵ̬࣬ġΪΣΪȴûأ
һΣǰһθӶġͷֶ߲ûλүһ㡣¼˵ζΪʲôһϴӻǲ಻ȥĬĬǲĻȥǣˣֻԼſɿ
ŮӣЩģҪô׵屣֮ף⣡Σһ졭
ͷӣɫޢԣһ죬ٸŤͷԴԴݣʯӾдС
ûƻ裬ĳ⣬һؽӴǶĽϱ̧˹ԵõغСϸȴǺ赹Ϸ˼ҹѡΡ
үܹܽһƵ˲Сءм¡±߽߱˵ˡ
ȥԺƽϡҲزϲΪȴڸɳ滨ƵԿֻ۱ֻۣ񣬿ݲð
ԺУīڵ̴ľϣһֻ֣ɫĲҲĿֵֻ˱һһ˫۶ס˶̩ɽ㰲ȵӣȴվڽ
ۼ筻ˣ񣺡ʰɡǷܰѹȫƿֻ˵Ƿ⣬ŷ֤ݣƽÿʣֻͻʱ
۽ǲ豭ϣһƽؽ˹£űӣǷܵǰ߹ȥ筰ŭһѽǰĴɱݺˤ˵ϣֻһмĽһǱƬűߣֹֻ
£ָŵϣָ֪Ҫ̹ôôͳ֣
ҧҧָŵӾۼȥղʹˡ
ɫϣ㣿Ҿҵſ͵ŮῴˡǰƽǵʣҪһһ𣿻Ϊڸģͷȴ֪⸱ǳӣ˵ūģµȵģҲФ롣ȥʰʰƽȥɡֻû£ҰԻֻ޲öһ٣
Ҫ̧ͷ㵵̷㾹Ҫһϼң⣬⡭˵أƾʲôȫˣ
ۣ筣ĿͶܹܣܹܱǸ棺ʲôʲôˣ㾹˵
飺˼ҶԷЩ˼һߥң˵ǺӣĹӸ绹⣿ֱ֤֪˲žȺģôӲġһ߽ϰơ
ܹ꣬ðɣȻ֪Լҷ˲ͻˣҲ£ֳ˲һ㲻ҪҲ첻ĵλˡ
ֱѯһ֪ưˣҲֻվܹܱϣ޿֣Ҳֻ筿ԴЩ
ⷬ𷢴ˣǷܺ˶ʰؼȥ˻һܹ֨ҲֻüȻرܡ
һ˵ȣֻʣ筺ۣܹˡ
÷ȥҪϹл飬ȴ۷ֻɨһ۷ǸŮҡǳҵģ
ͷֻͷԵš
˼Ƭ̣ܹܵ۶ǲȱȥˡܹܻصүС㷿ٶ̽ȥˡʱпյġ
ۣϸϸ·ҺԵȥҷпɺãʷ˼
ǵͷã΢ŵصá
۷ʱܹѹЩ΢Ц࣬ⱭҲãǰ赹ƹأѵõġ
ףҲչ¶Цݣ
ȷ⣬ŵͷ̧ǹ΢΢ЦֻЦȴǱһһΪϷݵòΪӪزδضǷĸ飬ȷҲδصģֻһŭкɸֵ˼ǽϳȥҲû˺˵ʲôҪٷ˵ǸҪˡӵǴ֪Լ⣬Ǹһһˣܱһڸڣⲻôʴ˷϶಻Ĺȵվš
ô࣬úúñԼǰ׷˵һ۰Լһзǰģ
ǵЦ𽥻£һ£Ų˻ȥ
ʰðһʧ䣬ĵ׵Ҳģ㲻Ҵֻ˲ôȥС㷿ֲˡ
深Ӻ˿˵ĵطǷǣأ˻һʱˣŷֵ֪ҡʡġǡūȥľвϻҲûʲôֵǮģĸҲһҪǺöȻôŮģױŵɡҲ֪ϻĹأѲĵϲˣֻһᣬȥС
СһٻļӣشãѤõһƬߵЩ˻ӵĻűһСѾ߽˽ȥ
ϰ֣һѾӶĽȥͨ˵ˣʴȥĸ䣬۹һʣŵȥٶɡӶƲƲ죬Ǵŷȥˡ
һ·ӶЩӶȴһ䣺Ȼ֪ˡ߿ȥˡֻЦ£ƿԼţ˿Ȼ̺ͨ࣬ҲԼˣǷ°ʰͣ
򼸸Ѿߵţ˯ºڸ˵
һԼϸ˵СôͰٶˣٶķ治֪Ǹʲôá
һϵãӶǣ޷ǳĺЩôҿزʲôˣٶķ䣬ס̣ˡ
˵ЩʲôûӶֵӣȥΣѲɻֻҪɫЩФеûеģǼܿ
˵⼸䣬û
ھЦã뵽˵֮رǷǡٰҲֻ£ϵһЦ˯
̫ƣȥСͤﴵ磬ֿǺɻã˲˼֧һŶ˫ƿۼǺɻۺ죬һɻձ⼸ô
ҶӶһۣٶĻҲڷվţӶЦ⼸˰ɡСǼأ˵ҶҲԳЦƺüִ򣡡ֻһͷˮֲǼֻǷԸȥ巿ҳϷʵЦһȵˡ
ɻ죬ʲôͬҪ֧Цֻ֡һûͷݷ¡
ɻգҲǺɻգÿףӣֻպʹٹףһѡƽǺɻӣЩӣСǺɻˮԡһأ˵ɻ죬ɻˮҲЩġٹǣһֹ
ɻյǰһ֣ϸбյײ֮Ǽҹ棬˼Գʳʲôһٱ󸮵УƵѾߣֻ̻ң˼Խ㣬ԽҪȥ
ϸһ裬˼˸ڷ⣬ߵߵţǣҡ
һ·û죬Ӷһ£
ýҹ°ҹʳЩˮȥȥͣҵ˴Ϸģǽòġ˵
֨ѽһŴˣӶһɰҲ٣ŵò󣬱ͷҶ赹Ǻò衣ͷˡ
ȥֻѲϣȡ豭һ˵һȴϻоƱСˣһСĺܲ⡣
ܲ;ƣ˼ȴֲȷ֪òÿڣɼƺϲǺܲŵ㰮Ժܲ⣿
Ӷ¿ӣϳôҲԣǾ³԰ܲҲѵõģ㻹᲻óء
лҲǣֻҡͷܲ;ǼͬʳģųԲءҲǺһ䡣
ã˿ӣҲӶȴЦɱ˵ô˵㵹ǶҽˣҲЩûڣ㵹˵ʲôá˵˵θ÷
ƿԣ˼˵ȴһҲǲõǰʲô
ҶҲЦҿҲǶ˰ɣ³԰ɡҲ˵һԵɡôٴ˱ż͵òȥָɣ˳ʺɻյкβͬ˵һ䣬˲ˣֻ˵ˣЦЦ˻ȥ
ӶۺЦĿȥŲŵǲպСȥʮͺȥ̽ڷ磬˵ʲôӲãϡĪЩԵİաһܲ⵽ȥ
ֻʳȥ˯°ɣء

 ﲨӿ1

һ磬ڳţѰãȥֻ̽̽⼸СѾΧţԼܹҲڡ
ô£סһСѾʵСѾǱԸȥȡֽȥ㺰ۣƣܹܼòУ˴򣬴˵ϸͷֻ˵жҪһⶾء
һѾҲ˵С㱾ҲҪɽպɻգСţܹ
סǸѾֵ治֪ײʲôˣа㲻Сȥʮˡ˵ŴҴ߿ˡ
ˣ룬ĪǺܲ;ƳԻˣֻģ֪ô£ȴ뷢ô
ʱҶӶҲ۹ˣʹϣһϮɫӣźɫȹ˸ɵ˫٣ֻ˸ľӣ˼泯էһҲฮǧ𣬵мǲŮ㣬װˡ
ۼţ˯һ˫˿ȴ۹۱Ǳǹĳ˸۰˼⣬ûкһСѾһһѾ͸ҲѵõģҲûӷһ˿ֻǸֵ֪ģԽӶһġ
۲˷һۣô˼ǲ֪ġ۳ͷҲɡ
ڴϣ˫в£ĺ鲻ͣس˼ͣЩܹô˵û£ȥȥˡ
Ǳʹ۽Ҫ䲻Ҳ˽˸һ£ۺӶ΢΢˵ͷ
۽رˣӿһۣغúõҪⶾǳԻ˶ôӾεģ
ҶֻЩҹҺӶҲˣȴû£˵ҲǸ¡ȥ˵˰أֹ
üǰôл˵ɨһ۷֪ʲôϵ
˵Ǻܲ;ƲûųԣԼõġҲûϣһû˵ܲǺô;ƾͳˣټƽضЩҩ֪˵û⣬ȰЩԵġˡҶ˵ʱ˵ʵҲС𷣣СΣ̸ã˵תץǴ
۵ͷŷҲû˵ֻ¿ۡķëмƽϣһһ֪ûȰסλ㡣Ҳӱ⣬ֻ˵Լд۵Цʲôֻ֪ʶҲסֻӲˣ˭ȥأҿҲġ
ƺʹһӶæС㣬ҵ˼˵һϯ
ֻЦЦʾⷱȥӶֻ͵̾˿ȥ޶ˡ
ʮУɫɫȹɨˮ٣ס˵ۣЩ浾šŵСɲѻɫճӰ
Сϣ۵۹Խޱߺɻϵһͤӣ浹Ӱֳ̾￴һۣϼСУλŮ˽Щģֱӱ̾ؽɻչλӾûгϯ궼˽ӿڵСѹӻ˵ġгλЩͷλҲǲġ˱ЦһţʻСۡ
Сѹӣƽ˫ʮʱٴ񵭵ķ磬Ƿ紵ϣֻһƹ̵ʹƺǰʴֻ꣬޷ܡ
˵𣿡ۿɫԣʵ
ɿµȭ̫Щɹˣվͷ衣СףȻˬȷҲֲס̫ԽԽ󣬱ǱذɣһҲûˡҪȥͤЪЪæҡͷʱ򣬶ѣûкôġ
ϵۼɫף֪ΪδʮҡͷʮɻգȷڲͬģŮȫۼһֳ棬һѾͷȻǴġ
ȷʺϵǸٲҶӶҲǲġϧʾӶ˵Ƿ˵ɫ̫أѹңʮʹѿ˵˴΢΢һЦЦζŮʣǵȷġȴϴˣӶҲãҶҲգôػصˣ뵽˵ֻҴСһ𳤴֪ôһ˵ΪģǴѹ㡣
緱˸âתԲһĨǳЦˣȴأһ
ǻлȷеĵ˼Ҳھ深ίʵߴһǵ۲죬Ҫߵķѹס档
ֻ뵽ôһ㣬ͷ֪ˡʱ֪ۣټһԼֹô򵥣ҲǺˡ
ÿһȫڵ۹ȥ̽ľֹҫ۵һԲŵڶĵطݵô졣
ҲһۣûֻôȻСˡ
һձϣòųλεԲȦߡ
СһҩҴűüЩ
ӶҶҲһߣҩڣ㲻Ҫ˼ɣ˰աһ꣬룬££ͷҲȥæɡ˵űˡ
Ӷ˸ɫҶҶͷ֪ʮϣɻˣֻš
ҶֵطǷͷˣȥʮϣֻôŮʫҲõġֽ߬סҺɫĽб棬ָ׻˻˻졣
ӶЩӦŽӹͷմϢλӾûȥʮǺɻա
һ±㷭ƣһЦƣ棿ӶҶ˫˫ͷҪȥģ˵ǻʺͻȻ˵ȥҲûȥˡ
ЦһţСȥһˡҶȻλӶûȥСҲûˡ˵ţӳڼۻСһţȥ
ϴԡ۷ԸȥҶӶɨһۣŸȥˡԵͷҲ˹ȥ
ԡϰϰ˺ò⡣
һѷľУľ裬ת򷱻ǾֵģҲˡӲˣ֪ܲϴϸһأ
ͷ΢΢һڣ۷俴źҼѾͷͬһʵϣѹƵ鶼ڹġֶΪ
Ҫ˵ԡӶС㣬ЩɶȹĲ˿Ƶ°ûмءϴãξ͡
˫Ӷû۳ףȥ԰ɣĺˣٲġ
ͷľ첽߿ˡȹĲ˿Ҳǲ˿ϰʱһǺϸġ
˿ʵ֮ɫףϴ֮ʱضҪСŨ͵ǷۣһСģֳ˪ɫƵġ
ȡͺõˮŨȵЩǷۣȡС¡˵ǷۣҲǴнһǷۣǷ֡һŨȵЩζЩֻϴϴ߽һŨȸߵģζأרϴЩֲպۼص۽Բ࣬ʱСıŪ
£Ƿ۵ĺӷһԣͼӶӶЦЦأҪҽθϴ
ЦϻȵģллˡԻġӶǷ۵ĺӵЩˣҪȥЩ
ٵֻҪЦûˣáӣץһŽȥţְ˽ȥӶ˸ȤԼˡ
˼£ԾˡɫһػæתȥǷۺӣյǶţֻԵһζϸϸֱ棬ʣµķĩȷŨȵ͵Ƿۣ⵽ô£ü
ӶֻӶͷѧӶվǺбߣˡûʱеǷ滻ֻҪһŨȵıˣϾϴ֮˿϶Ǵһѷĩ
ݲҧ˴꣬˫ֹסزδ𣬵δ𣬷ʪͣµˮһմʪȹһ̵ֻɵĳ
дС㷣ҡڵϣذȴһһţļãһ˿⡣
Ŷںδ۶һ裬˿ǵ˼ɫ˰˪ӣ²š
ڲøǷۡͷһݺݵճȭָ״ʹĴ⡣
ʱȴӶһ㲡ݣҲŹµС𷣷ûҲеġԲȵģСٹﷱˡ˿ڲ裺ȥŰɣӲҪǡ
æҡͷӳŵסҩȹ࣬ӵСǼϲģƴҲŪõġ
Ǽƹʱ򣬷ƫϣԼϸĵɫ۹ײֻϧʵ򰵲Ƶ

 ڲӿ2

һʱ䣬ֻˣǼɫӻȻһ£еҩ㡣ʵȻǶЩģŪģ
ֻǳЦʵҲ򵥵ĺܣֻҪܸǰˮ˷ŽȥݾͿˡһӵζⲻûа˪ô
׳ˣȥЪŰɡֶԷ˱ҪȥҷǼСѾͷúѧѧ˵ű÷Ҳȥˡ
ǹػͬߣ򴽲ԲְȨ㣬ЦӯӯлˡȻźۼ鲽¡
¼󣬷ȥСѾͷǵķÿЩϴ豭ϴҾ߷䣬£ʹѾͷʱûʲôģֻǼСѾͷ·֪ǱŪģ㲻ôýƶ
Щǵѣ㻹ûϴ꣬һϴ˰ɣʡ鷳ˡﾭѷһСѾͷһйâֱ󱳣ǸСѾͷֻһ˸ֱϵļƤĵ˺ôɷ
бһʮֲͣ񾹱һСѾͷͷ˻أȴǿѹͷһŭ𣬲
£ȥȣСֻ󣬺˹ĵ
۷УԼ֮⣬ѾͷΪףӶҶΨհ֮ƣֻзͷơ۲ãѾҶԶûӶôϸš
ôҲֻһˣʱܹܻҲٲҪһ
ռȣ䶢̫ӻµӲݣгȥ˸ͷ󺹣ڸȥһˮ˹¶ǣ˼۷иձȥǱˮʵʵĺܡ
ǱǻʹдΪк̵ĸɫˮ飬ƹţ飬һϸɰıűĺܣһֻһ˭ܳϼ˶ԷҲ
źˮ˰ˤӶϸĸȥһּСѾͷҲڱϣˡ
СѾͷҲ֪ԣûɢ˿ȥֻзȥ鷿ϰ֣ȻֻӶҶڣӣڴģҪء
ȻŴ򿪣Ҷ˫ͨ죬ϴᣬӷǰ˹ȥӶվſڣϱ߷ߵģڣһۣһš
һأЦᣬûôˣҪץء
Ҷ㣬ɹ˵ġҵϣˮֵī㣬Ҷ
ҶãҲʲôӶ֪ˣе˵ˡ
ǺӶ˳ͻ̽ˤˣûŰɡҶģŤͷϸ۷ˣҲûµġ
֪ʱ̫֣ûʷеḧοȰ˼䣬ҶԼ䣬·϶硰Ī˸Ρ֮ģҶɫԺתлȥЪ²ᡣ
֪һΪʵҪ󹦷ںҶϵϣҵġ֪Ҷ죬㻨ЩǮ˴ʱЩСԻ͵ҶӣࡰãʳݡϷҲʹҶԽԽ۷
һСѾͷﶼ뷱ϴԼȥ˯£ϴͷ󺹣̧۲ͷԶһչƯƶĻ⣬˿ȴҶ
Ҷִɢ㣬ǰҲЩʪ˫죬ȴľľص£СѾͷûϢ֡ҶǺεˣڸпɽֲӶôðͽᣬҲǳͷŽ۷Ѿͷķݣ˼ҹ£뵽Լ򷱻ƫ˰ߡ
±𷱻ľСѾͷǵķȥһ£۵ƤģΪҲ֪ԼѻȥԼϴˣҪϴ𣿾ûйˣСѾͷæӣȥϴˡ
ߣϴǵģ˵˵ġҶźͷȥԼķ䡣ֱϣϣԲԭȰ𪣬ֲ֪࣬˵ˮԶֻҶڡ
ҶŷһȦߵһСǰҪţǲȷʷʶֵİգͷһ˿ɻĵףŽȥˡ
濴Ųۣȴǵӣ豭յ̨һӦȫӶãһСӵ棬ۼؿϰķıϻż飬Щɡ
Ҷ򣬻£ԳƤֲڲǰȻзķڷȥܸˣֽĺ÷۶ռˣпҲ޴ߡ
۷мѾͷעĿҶഺһַ飬ֻƵӶȴòƽƽװΣױִһҲܺҶƽżվãֻҶҪˡ
ŮĸΣֶ̾ߴ磬ԥֻڷͷϳıҶˡ
ǰٶڵʱ򣬳˵Ůʶüּģ̹һЩֽ񡭡˼ҲӶ֮Ҳֻʶ֪ЩˡԸңҶҲҳš
һ䡰Ը⡱ǡǡΪҶʷ򷱻ʾãҪþգҲȥҳסЩɬ㲻֪ܼܲأ
Ҷ۹Ҳ֣תԵһ˲Щ񣬵Ҿһ£㲻ٸġЩ£ҲҪ֮Ҳźú˵
ãǰֻҶһȺûշ֣ҲЩȵģ㷭׵ǽ㿪ʼա⼸䣬һ飺нǿϢ
Ҷһ飬仰˼֪˵ŮҲҪǿһ㣬ѧǺõġˣЦһأ˵˵ҲԵģҲ;ӵǺ⣬ڷУ仰ҪԱǴĲֻͨ˵ҶǶԵġ
Լù㣬Ÿȥ˯¡ۣȴе쳣ڴҿεȵزؾ㣬ܷһ˵
ĵһڲ϶£ҶվһѾɹڶûϸƻҲҪҶУͳЩõĶ׻֪֪ˣսʤ ȴȫȻ֪ν׻ûֹ׻
Ҷȷһ˵Щ£ϴεˤ¼ƱǵĻʣµһ㣬Ҷȥ֪ԹˣʣµĻ˿ϧӶײ˵ԹģҪԵġҶмûλһ˵֪ԣ˵ȴ֪ӶץŲţ˵Ҷβ죬βҶӵˣһˤ룬һǸ˰ˣôļӣô
ⲻ֪仰ǴʹӶָҶҶˣҲ֪ĹˣֱӶǰһߥޣȻżŪƤͷԸݻơҶ˼գ֪䷢չּĶͽᣬ£
˷⣬ҲøᣬҲǶ˶ʱʫһּȤˣ֮ǰȤ鱾ʱ氵أ鴦ҲҪİġҶ˷͵ٿһᣬһžﵱ𣬱нؾˡ
ϷԼ飬Ҷ˵Щ£֪˸ʱڡ
ﻨҶʱ׷׵ĵ㣬ƮƮ䣬СѾͷǱæеĻˣҲæòɿһգǳٳûȥܱϣȥѰֻԾױ⼸ƽձ԰಻Ծױģױʱ䣬ּǴĻ֦չҪȥӣʵΪΣ
Ǳҫһ£һ㿪ڵÿʱڣС㶼ҪȥһΣʱӡȥҼˣˡء˵󣬾žеԼؿ·𿴵İˡ
֪ڷˣҲ˽ˣڳСŮֻ̬֪˭أӣȥԻݣùǿҫ˭֬ȣ˭ˮϸԼֻеȵ죬ƯƤĲǽ޾ʹǲŻֹЪա
£Ļȫܱ߼ƬҶ棬ˣֻǣ˼Щݵĺá
ҶӻܺתһϮ۵ĻһƬݻУ۵ĺܡ
ҶҲǾȣҶ㣿㲻ǸúСһȥôҶ̬֮һҪȥģȴֱ˼ŭϸﰲοĩˣŽʱʳڣҳĸҳС㷿ˣΪζôĽҲ㲻棿
棿Ҫ棿ҪģӣҶ߷Ȼ˦ôһ

ڰ ڲӿ3

ӣü˼ȻΣ˳ҶͷʣҶʱҲʲôһһʮȫ˵ˡ
ฮС㣬ʥ¡ΪŮҲҪЩѡҲУʵ۰˵˼ʺĸһ͹ϵĸˣԸ۰ޱȣٽΣʵʺЦ˵ָһһ˵˵£Ҳ÷Ӷ۸ǺǻмӣԼҲ˼Ǻ쵽˲ӣͷʺ󿴳ŵ˵öˡʼҹأޱҪѾߵģ۴ǰҲＸѾͷ˵ߣ޵ġ
¼ʹӶͷôһǺ󵽵ģ֪£ϣ޵ͷȷʵмɫŽȥҶȻƽղ˵Ӷȴн٣ҲżΪĲǸ޸ӡ
˵βҶˮ˸ʵˣΪٻ޹ȥ߿Էˣϧ֪ﲻʲôôĵطҲûҪôߣ꣬ҹˡǰұƵزɲҪˡ
ҲһƬҲԸصСع۵ӣЩ˺ۣÿزˣҲӡֻϧԼ·޸ƼһƬˮУ紵˴򡣱Ҳ̾̾ؼء
ʱӶȴ۶Ͻɫ˿񣬱ýŻ񣬻鶯ΪׯظģԱĿӶǹȸԾЦӶϿλŬŬ죬⣬ЦԽ
ٶһȥʲôҶҲʣµģһӶء룬ЦӶϸµĶ쵰ȥӶЦЦ񣬱ɨķ䣬˸ʵͻԼģйԼȻᡭ
ʮְȴӿţֻһۣϣüչĿȫȻѾߴ۸ӵ˼
˲ãȵͣ洫һ۶ʱˡ
ۼۣһ˫оϲã˸ޱȵĹӶӦҲСһ㣬ֻϲö˼˼ͼ㡣
ҹ˸ϡ۴һڣһ綹ȴҲյһԣӳܽǷҶ
ף̧ۿҶǸʱԲˡʲôز
ҶЦ£˿ʲôزˡܰŪȥҲǺõġͷʵҶա*ϵǡм䣬ɻǵס
رǬӡԳ£λӡгӡۣȺ֣ӡ ڵسΣ仯ӡҶһһ䣬ٴ죬˳
⼸˼ǽĹɣҶˡֻ˵ۣȺ֣ӡһ䣬νױָϵ仰ɣֻڳ˵Ⱥм䣬ϵܳ֡˵ζҶ
Ҷ⣬ҲЦˣЦ̣˸ĵƻ£ӳһĹΡ
ȻۣȺ֣ײôֻҪʹ⼪ԽֱԽã⣬ָġ
ǰӱˣϧӵֶѹô˵أ·ҲǸСӹŮء
ˬ峿ȸӶ۹뷿Уϴ硣۾뵡бۼڵˣӶ´˵Ĵ̵һһĶϣҲʮԲɰһãԵӶࡣ
Ӷϲ۶˵εģϲܵ۹Ͷæ죬Ƿŵȥ
Ӷ۷쵽ؿԼСʱ˵ˡС㲻Ҫűˡ֮ĻӽסǺأֱϸ۵Ƴһպۣɿ
ռСʱ䣬ѵСЦＸĻᶼˣֻԼ
ɽʯĺ棬תһӰȴ΢΢ЦŵҶ
СǺʣϽ˻㣬üͷ
£һҪӶҶ˻ҵʱ˵Ļ
üһ߽˽УҪҵʿŮ˵ĵطҪ˿©ϼѣ˳ã±ʣ㽫īĲˣȴǽǱֱֱš
Ҫ죬ֻķ֮һʱҪ͹ȥһҪ졣Ҷһ仰˵䣬תɲ߿ˡ
죿ûҵ±ʣҪθ취Ҫô̵ʱڣģ³޼ּ
ʯ䣬ӿһߡǰĽǿ֮ʣͨƪʷ۽ɷ裬ӡҲдļࡰʮ֣ŽˣֻǱʷ棬ԼʷĹɡ
ʱ䣬պ˵ī֭һ˼ʣǡһߡȻˡߡչ¶Ļաڻңø͸ǻҴȥԭӵã䣬Ų
Ͻ˻㱻һ˫ӹϸϸز鿴ˣװԭŷŷĻҲһճֱĺ޺ۼֱ͵
Ҷȷ͵أʵ
ҶȥתǴȨСżĶȻѧ֮͵ţӶںƽ֪̬ȻҲҪ͵͵һصġ֪С跨õš
ԭֻӶ֪ˡӡӶ⣬ײŻ֡˼⡣Ҫġ˶һۣȡ
ȵҲĹţӶҲ֪ˣҶ԰Ӷȥ
Ӷʱ⻨ǰ㱣йָܰڶͷϡ˵㱣ȴҲ΢΢ЦŵģţŻعҶЦʧˡ
ҲŸˣֻ˵ϼ䣬ߡҲʲôˣǿˡֻ͵Сȥ˵С뷨ֻ˵û£ԼҲݲģһ֮ֻӽżˡҪ֪ΪɽӲֺСһ鳤󣬶ǡ
ӶʮָΪ߬ס⻨һǣžмɫףͻʮּʲô
ǼδĽõĵزһ𡭡Ҳ֪˵ʲôȳֵģҲռƵġ
Ҷţϲչ¶ЦӭϷѯʵĿ⡣
Σ
̫õĶڶϲ֮˿ûлŵݣҲˡɲɣҪˡ
Ӷһźϴ磬˼ҪʲôѺãҪڣȴӶȣС㣬ϴǼȲ˿£ɫ̣ɪУҲѵģ˵ôٺõ·ô
ɨӶһۣǱȡɣµҲЩů˼ԡ
ľһ¡ӶôȻ뵽Ǽ·ˣӲС㴩ļģǷʲô죿
ѽС㣬·ôˣӶתһ˴׵ʳѼɫ߶ô࣬ףҲóģ˵Ҳûõġ
ûɫزֻᵽһ˿Ծ
ɫӵȷϴˣȴֳ
ŬƽѹˣˣûʲôģСһӴҲûʲôñǡ
˵˾䣺ŶŶϵؼͷðϸ۲˵ı֣Ӷ˶ġ
Ӷҿɣǽµʱ򶼲ԣ˲ˣˣС㲻Ϊġ
ڣȻӶˣֶˣҲֻ۷
۽ȡϸϸ鿴һſڵϴұ㷣ҲȻҪģôƺ˼γͷ
С㣬˵ҵлҪġӶ۶ߵһתԿۡ
Ҳ۷УҲǿɫ׽ۣʣϴʱʱ򣬵ô£
΢Ц֪ҶļƲ߳ɹˣ̧ͷһƽӶ˼ǹĻ˫ѡúúõǵͶȷۣȻڱˣֻǻæһᣬҲûע˭ȥǡҺ˿㳣Ǹĵ˿磬ɫᷨһġ㲻ģȥصһ֮ءҪԹ˭Ƿһߣһɣһ߰Ҫġ˿磬ǻ˴СѾͷŸ㵽ģҪûЧ̫ϧˡ
ɫ
޵ֱҧһʱ죬û뵽Ӹҧˣһôʵȥһʱ죬ҶӶô϶ôӵóѣǵУȻֻҪлᣬǺӾ͵ſްգ
һ˿ۣһǸϵģֺ̾˿ҪȻݺķȥСѾͷȥɡԻطһ£һ£ҵʱԶдá
ǰƳһӶĲӣƲмƿӶӶͦűֱı΢΢Цţ֣أɲ뱻żȥȻȡ޵ĻᣬֶΪ

ھ 

һµʱ䣬µĲл˥ݶѾĴҶգֻ𣬱ͥջɴ͡
۷ҲһˣڼҶӶǰɣ֪һߣһƽϣӶ¶һգۻϲһ
ֻɰ豭ùˮǼˣ˵ݹȥ۽ȥ
ӶҶȥˣ֨ѽһȴˡ
Ѿһˣ˵ҪҲ㡣߹ŲЦзСӣźãԽЦԽ˵Ҫɲúš
ۣǺõģ˵ʲôɡ
˲ʱҲЦñȴޣü˷һ־ڱصõ񣬱ǰȥۣ幦ҲҪ˵۸ص㣬ȴֹס˿ڣЦЦһ٣Сôܳô򵥵⣿ֻ˵һЩֹסˡ
˵꣬۳ף㿪ڣͳɫۣϺõĹУö·Ӻҫ۵壬ԳȴСͳϴϣСʶˡ
ɫۣõǳ½ĺޣʵأǽܽʵ͸ļõģҳҲĥЩϵĴ壬ǼвͬϸܣͼϸŽ࣬¬÷ַЩ׵˼ڲĵطֺͱͬġۣãС㴩ȥǾۻ߽εĳãȲѹ˱˷ɣԳСƷζ
Խ˵һ䣬ɫԽһ֣עŷУҲŨһֻ֡ûһ˳˳˵ˣ۵ͷۣȷ¬÷ַĸ¬÷幦ؽƷǷ巨ڵ鷿ء
ֳһҼˣ֪ǺãҲ˵˵ء
Ⱥż㶼˫գʵﻰ̫ˣɱȥಽףЬϼһ˲ūΪѣ̾
æӼȶСĲ£С㡭
ŶģҵھҲһô
֧С㣬вҲҲǶԴӸϲЩô
ˣ˵أ
ż£ûûӡ£ʲôûУ۶ô׵ҴС˼СԶϱǡ
ôոն۵˵ͷͷǵû˵ǺŪңƺŭ
ɫ԰ףԾشزõϱ˼֡
˼һأصһڻ££ˣ˵Ҳ֮أڶ˼˲£Щ£˸Դ⣬ûãֻԼ˷ݶ
˷䣬ɫֻظɷ׵ĵزָ뷢ְǰûð취̾һȳȥɡ
÷߽ЩǷż˺飺ȷҷģ͵ţҲǲ֪ϵıʼҷдһ£Ҳܰƭ̫㲻жϡôأ
һˮ˲ȻҶֽŵţµ۴Լϸܿû뵽ʲôӦֻóĬ
£ҲҪ㣬ֻǺ˵һԺķñգҪãҪϸЩȫһ˿ۼûˣʼջûءЦЦҪһȥ˯Űɡ
ǰɣ̧ͷʵСΪβȴ˵Ҫǰ㣬⵹ǲⱻѹݣԸȥʹѾߡ
°ȷǲѾͷ֪ôһʣǲܻشģ⣬ֻҪӱЩ緱ģ
۲߳ȥ
ڣܲµڴѾͷ˦⣬ü˶һҲù۲ĸʺϣĸϸģĸʺϴ빬ȥ
ǵģ빬ҲãҲգʱģǹʲôطдŮ׹ǵķصأõѾȥһǸ׵ŮңսˣԹۣ𣬵ͷֻһ仰ָüˡ
ֶ˼־壬ֻ㷵ģһָͷιӶҶָԼ
͹ﳶϹϵüͷ˶ӵòϣòָɣϧԼ붼ûãֻеգ۳˵
ˡ
峿дѾ۹潻ȥү鷿ȥ˵˭ԼʱʳָιӶˣָ˷ѾǱŰաлҪô
Ҷνģ⡣ӶȴǽڻҲ֪۾£ֻʱʱѻȸ
С㡣ԸȥСڴ˵ļžƽ޲ۿºͣ۲ ԸС㣬ȴ
üתָֻһ޺΢΢ЦݣȻ񾲣뵣ģз˵ֻ辡ķңȫ˱֡ѾͷûĸѾ빬ˣҲ֦ͷˣ治빬ҲһˣͷҪϲȥǿǻأ˵ҲǣδĻʵۡ
СĶɽ컨Ŀ
еľ̿ƷҲ˹ˣĿиǴôš
ֽƷֵľջǷҪЩڻС㷿ȥ

ȻһĴֻЩѾͷǸģʵǷģ˺ò׵˿գЪ˻ᣬ˵Ĳˮȫȥˣ˿ڼеء
ҶŲһۻ˰ɣ½ķ裬ա
Ӷأزæôһ䡣
Ҷȴۺ촽⶯˵ӲãأԼǾСȨ㣬ίˣԺСˡԼˣС˼֪ôˡ
ͷһ㵭ɫñһ͸ľջһڣŵͷûµģҪޣҾƲ¡
ʱҶʮָˣѩϸ壬ԽҤ໨ɱϣǻȻһ壬ɫ̾Բ赹ҲϾСұġĵҡһͷ˵ʲôãɫŻһۼˣ³ˡźĽЩֻҪС㲻ء
һתƻôۣ仹ܸҽô˵ŵͷ˼Ҳ㣬սʫš
ǽһӵʫʣҶ۵ĺͷҴӦģȻ;ϡ
ҶЦˣС˵ˣŪһĹ
ջŰɫϷݣڹһľ⣬ѡһˡ
ôģﶼûвɾŸʲô²һСѾͷָʹ
һӣЩ˵ǰĺýС㷿УǶ߶أֶģСȥ鷿ͷҪõģСġ
ǸЩĺߣʲôҪõģĻǵǰĵʯ¾֮Ҳתͷ׿ġң
ķͷۣûɵۡѵĿ㣿ҲҲգҲմմƶһˮˣƲʻרĽ˰ա
˴Ҫ۵ʹŵأȻۿᣬһͷε˵ذϣæĨʹȥࡣ
ʱһСѾͷɨ˼ۣŵأˣˡ
ˣǲԸ̧ͷ±˿ۣҲǴƬŵǰûСѾͷ
ûСѾͷǷǲҷġﻹĨ֪Ǻá
СѾͷЦڻĨʲô˰ɡ˵һǺںĨˮͰ˽ȥĨһ£ˮʪ˷ողõĵ档ˮͰһֱŵĨһ³ͬһźػࡣЦǱ߰ա
ůգֵ̧һ£СѾͷҲ߶Ǻóءů͵ģ˶ҪˡǰǺóأЦϸϸǺҲӳŹߣŵࡣ
˺СажԷмҲ׷ǰ㲻Խ𣬾ԽмҲ෬շڼӶ۽һطͷ˻Ҳûʲô˵ҲǸɵģǿ룬Է˵ҲǸҲʱæµʱУͬСۻˮ˳˹ȥ

ʮ ͹

·˳Ķ͹һɺףƫͷڻߵķһɺף˼ҹңԧ㾹ǲ׵ġ
ͷȴǺ쵽˲Ӵ˶˵ԧ꣬ʱעȫ㣬Ҳɺײģܱ٣Ҳûע⵽ˡ
ͷҲͷҼҷ˶ûôģȴʼ˼ˣϸֻ׵ģҲǺõġ
Цɬʱϲҵ𣿡˵űϵĺ룬߲ˡ
ҲܵģֻһɺףããޱͺñȣվںںڵҰ⣬˳·ǵģǣʱȴԼһ©ʲôҪȥ̲
أ
ûƣҲãĸѹ£ǿЦ֪ûʲôڿ˵ˣлˣʲô˵ģ
һѶ£ŷ㾹С㷿дӻˣǰɲġˡĪҪԼҪ
ҲһЦֻͷָо˵˼䣬û뵽Ӧ
ֳЩлŸɢȥ߷ɺã廵۾÷Ϣᡣ
ﵹЩ쬣˲Ըܣ۱ԸзѾͷʼ±ãЩмѾͷ·뵽۱ַԸѡҲȥһߵϾҲһͬԵֻ֣ҪмǺңհհգֻڱûԺôãЩõȥɡ
Ӧȥ˼麼ޣɴСѾͷˣԸȥˡ
鷿ܱϷ飬ࡣ߳ӣҲأˡѸһߣԼɻȥˣЩЦãҲ޷ֻڱϰ۵˼˵£Ҫߡ
ȴײſڽһѾͷһȴʷЦáֳȥæأүīɫãҪȥġ
ʱŷߴſսЩˣص÷䣬óҶһ˶Լϴ˼£⻨ߵſ䴦һأִӶ׹࣬һء
ŸҸǹ׶ۣʷǸûдġǰֵúܣԭûжǸ񶴵ĶԼҲһŪȥģȻųжסˣּ˸ӳǣ⵽ûΪ
ʷûжδȥŮϴԡ뵽֮У飬üͷֻ뵽һܡ
ֻ뷨ʵ̫ףԺ֮Ҳʳ˵ɲֻɨǰѩ˪ܣҲûǸȥܡ
йзӴ⼸컻»ɶæˡҶԹţʵ˭ȰֻʴзһףҲܳԵ
ЦŽӿڣǳСѾͷǾͱ鷳ǼŪˣСүԹУˣ⵱ûģҪǻеģɡ
֪ҶԵģҲҪʣӶȻҲܴˣŽϸЩ˵꣬Ҷ˫һģ۾ֵ⼸С˵зԭû͹գеæˡּĵϻغɻãûŹӻǣеˡ
ƿҶЦ
𻨱Ǿ¿ãдլԭ˵ģ˷լѵõļ𣬶ļִ󣬱㳣ȥ͹£Ҳþ£㱻ȥһ˴ٹ͹ĺȥ
͹գ̺ɻ֮󣬱ǾۻĳЩŮ涷ޣҪ´ԽϾһȻۼȻƵһȻܱ˱Ƚȥ
*******  *********
ҶָŽ컨ӣЩӶҡͷǸ̫ɫЩвС
Ҳ˼ӣվŲ˵ķأ
ѵϻؿǵɫӱܺáֻһѹɫȼףּɫĿ˿ëߵĶҲܳġ
ҲʧйоĽ飬۶ף㰴˵ŪӶٱãƫЩǰǸ̽ľҲЩԼĪ̫Ũֻڳá
ӶЦСôڳڳ󣬿ȡЦôλӶΪСۣŮǻķڷһЦ˵ҲЦտ
ͣ۲ŽӶǳǽȥ
ŴشأҶƬ󣬽һƬڼװŮϣ֮Ҳ޹ֺһ߹ǱߵĹǶͷšʱ¡¡˶·߿ȥ
·һͣתֻŮӻһģ۽һź룬̬ЩӸ綼ﰵļѾߣû㿴ȻˣЩаӵܣǴЪҪȥס
òѾһ˫ֻ嶣һŮµó˫Ŀ۹⣬һ˫üˬţףɫˣһһȴ͸˹ֽЩվŵƲˣɫˮĿ˿ԽĵӨ㣬ʹվߣҲɫʡ
ЩŮǱ˽￪ˡǱһ˶ۡƯǻԣֻһ°׷ζʵѵõġѵãҿҲǰˡ
ӶߵɫŮŵڣҲ˵Цһ󡣷ֻһȵ߾ܣ̧۱㿴һòü۱ǴʤһУͷ߸ƽޱѻ෢ȴ˿ңȻЦء
ЦÿţȴҲǼ˵ģΧ۱ϵĹŮǶЩ˴ᣬĿɨ£׷ȥˣʱֻʣˡ
ѻһʫҪֽ̣֪Сɻ飿۾ӵˣճԼ۹˻ᡣۣע⵽ߵŮҲ񻣬廪¶òףֻӣô죿⣬һȥǲŮǻҵŮǣĸ˵СұءȣҲȴ
ȴ˼ͬѣѣǻаӳУȫԹҧס´
ĲȫͣǸͷߵһ·Ի߽ţȴ¥ɧǣⲻǰôУ⣬ס죬գûһվ˵ĬĬϽʣ·ĬĬͷ̬ĬĬأҡ񣬼ĻʹסƤʳ֮ģز˫ȭս
ôð亹ˣڶߣʱʹͷ֣ƽƽصûµġعЩ
ѰβͣۻػԷʵѾûģô벻۲֪ôһ˱顣
С㣬ҾǲҸˡ۵ͷ㼲ȥ£±סͷȫԳ
ȴԭǺôõ飬˼ȴӡǰ׷Ļôߣ˵ϣھڣҲ֮ϵ࣬ĵءϣʮɺ쳾һϣʱأ
ۣˣǰ׮£ֻڹϣ̧ۿһ仨Ʈ䣬ͷϣζǣԾɢȥƣۣۡŬ󷱻飬ɫʰ쵣磬ƽ
ۣȴһſͦһڣԼճԼǱϵǷһ˿ǳЦ͵ˣ֪˿ɲĹ㡣ɲŹȤʻأ˹𻨴˯ͼ˺þ£ˡ
ѣ
Ļƨ仨ֻûˣظԼɱҪģ΢΢ƽ΢Цסֹӵ˦ȥǶЦݵƣʩ˸
ѱֱۣ첽УƺǶҩԴºЦⷬûĸ˭죿һ˿ζЦҪؼҷһǶѻˣǵãʱܣװڼң۷ħ㻭ָһûڣָŮĺģҲûģͷȥ£ߵѾͷüۼģֲǺζȫˡûȥ˶Ժ˶ء
ҪߵǴȴһ߿ͦεӰ绺ߣӲʱͷ˵ֻ˱Ӱ㼴ӶȻ
ҪͣסŲӶһץס󣬵ػǰߣرܰգҲȥ͹ȥʣɺЩˣ
ЩˣǶӰԶһ˿
ǶɺףҲ˰աȻš
ҹһŴ鷿ƻͨһӰͶڴϣһӼѧʿŮ·Ȼֵβ޾汻һϳֱҹ紵ɢȥ
ڰУšӣ󻬵ţнȥϡ۵ţǸöⷨȤʺҲóȷ
Ȼţ񣬿ǸءаһְʣµóȥҪЩҶſڡ
ЪϢȥôֹˣ
Ҷüˣ˵мҪСءҪȥС㡣
ʲô£ĪǡҲҪһ㷭ͷȥͨһɡ

ʮһ ϯû

ʵҲ¶һ룬ȷǱҪľҵۣۣŵķ֪ȵļֻ۵㳩̸ʱ̫Щ
ڣ֨ѽһˣվķģǹЦ⣬ȴʮ־ڱصá
ɡ۵洫Ҳϲŭ
һһ¹壬˿ӣµӣǷ˱ʻţûд©ģôΪʲôۣ
Ŀһת򷱻ԼҲ˵Ȼ̲סʵʲôҪأæСûзꡣ
Ҳʲô˵£гЩ顣ҽѾˣҲܻ䣬Ҳûʲôġ
ԭȥ鷿£ҲġȻ꣬ȴ긻ǿ˿̬ģҲֵ׹Ա׳ɥޣп飬ѾߵǱϼòŮӣֻҪ筿һҲͱ˹˺ͨˣЩѾǣͰ͵һƷھˡ۲ŽŴȥ鷿壬עЩصѾŮӡ
رģȻȥ鷿һûгϨžܿͷϣٸһᡣ
صŮӣǺˣ
һʷģԼϯҪãҪáԽԽȥ
ۿƽϳǷףǼ֪ģ˷Ӳ㽫ʷֺгٻϽͣһյԼͷϣп޴ôЩۣȫϵƲ⣬׼
ֵǸʷҴ
С꣬СͥԺ⣬һŮűС˿˳ջȥʪ
ʷǰɣ㻰ΪβشҵǱģ˲ܵڷȥڷŵֽɡ£϶״ĵʵ
ʷ촽˵
ƽ滺ֻǱ쳣˵ҴǶҿˣ˹ص³˵һӦСҽӹܣҲȭ
ͷȥͷЩ΢ܣֻǴ˼һｻ£ȴʷﺰģæתͷȥȴѾȥѪ˿ӳڴ̲ĻˮǴĿġԭǾǹһ˿˿ϣܼеһġ
ۼʷѾ֧˹ȥһѾ͸ûйأɷԲͬ飬³
˵ҲʷΣԼɡЪˡ
Ҳǰ취סҪ뿪Ҷô÷Ҫȥи˹ţ
Ҷʷﵹ̾ǧС֪Сˣүеĳ£ŻͷءҪǿ͵͵ȥǼСȥҩҲûȥ֧һˡҲֻĳš
Ҳ˵ԼǻԲ֧ʷһַֻɡƹȥ
صغأǿ
ͻȻʹһʱûסɡɡɵһȥˣҲûȥĵܱܰɣҲܲλҪǲˣɾŪˡ
òװǼСŵ˴ϣĨ˰ɵĲʷߣǺο࣬ܵүȥʲôŮңҪЩġ˵߽ǲãֵǺοգ˵űĲӴ
Ȼͣȷ뷨üһô½ӣҪ⿪ء
ָʷϵȴһ˫ǯסˣʷʱѾ۾ȴʮŮǳ
******  ******
ŻЦȻж
ʷʱҲЦȴҲɫͫˡ
һ㶣ԭ֮УͽˮҩҲʧЧ˫ͫ¶ڻʧ룬ȴǵɫͫΣܲжȥүڷؾס
ʷһԾ˿ϵѪ£ڴߣָߣǼ¡ֻûϵܱԴټͬʳͬ޲ֹһˣҴˡ
֪ǵģջòģҲֻд½ʿǱȻĿġʿһˣڱǡ
ڣ˺˼Ҳڡѹ³Щ亹ϷδȫףĲ棬ּƽ֣ŽġȻҲɫͫҲԳƽܾͺá
ʷתǵĳŪɱ㣬֡ģεķϣҲףԵұ㲻Ůƽˡ
Һ㣬˿áЪţԼ۾˷ȥҩˮҪЩҩ͹ȥᡣ
ֻǲ²ʷﲻ򵥣ûѰ֣Ǳ֮ڣӽ࣬Ϊʲô⿴ƽ֮ڣĪʲôصܣ
ҹڴϣ㱼ڶ𴲵ȻһӰڷڻε
ˡʷ
ϵ֣ŵ̨ȥֻߴȴԳɫߣֻ¶һ˫ĺ촽򢡣עЩƳޱһɼ
ʷһ򣺡ˣ
Ҳҹкοɺ£ϾһദģȻŵ˵Ҳţ˵תôãûȥǰǸءЦˡ˿ɺˣ
˳ЩСʷ˵࣬Ϊߣѵּɫͫˡҩˮõĺ࣬˰ա
˵ű߶һڷ̨ϣҲȷػ߿ŵ̨׷ͲӰˡ
ˣȻȥأԵţְǰ򿪣һСƿһССװ飬顰˼á
ûĿ鼮ҲǺţֻǸСƿ֪۾ɫҩԼҵĲû꣬Ҳˡ
ˣǵȤءƽȴҲãͶԵҲܲ˶ˡȤý
ַǱ˼ãԭֻһ֣ʣǻһŮ裬ϸϸ꣬ҲȫƮƮƶˡ֮鱾ҲȤ࣬ѧѧ
һǺõģֻ˸һѧ飬ʲô˼أˣҲⲻ˵ģЦЦʣݺҲ㽥˯ˡ
һҹ˯ø˿ͣ
ջҶȴŻų˽ˣǸʷˡ
ˣϻҳҲǸѿ֮Լðҿȥˡ
ô˿Ծ֪ˣҶŷС
ĵȻ˵Ҳ˳ˣҷȥϢתֻһؿޣǹϣ˳ȥûˡȰŻصԼ䡣仹Ż᲻벻û㡭
˵ձ㳤̾ŮӵǱֽôǿġ
ҶɫЩˣ򷱻ʷ˿ԸοС㵹û˵ʲôȥ˱ȥˣҲͽ˵˵ģƽ㻰ֲֲ࣬ͣȥˡ
֮ɫҶӦһųȥۡ
ǸˣƺǷһ顣ǹЦ⣬ǺϲǷ飬һغãˣһôһʱ˵
ʷ粨󣬸ڸƽ֡Ҳֻû£طÿϰ貽ҲЩ֮Уĵ治ȥҲˡʱδ齲ʲôΪ˺棬ϰ֪Ȿ飬汻֮˼Ҫˡ
ÿæµһգȥࡣÿҲͶһճ̣֮ʱĴ߶ůůӡ
ۿŰװ׵⣬̾Ҫ붬ˣ븮Ҳһ˰ɡ
֪Ҫ˵ͣ½Ųͷǣ˴һꡣ
ЦЦҲѡ㣬һ깦򣬱ֹǼꡣҲеģֶθҪ躹ޣûǳʲô׳
лСޡ
ۼҲϣԼޣӻϲһ֣Ȼˣ޵ұ㶨ˡô㿴Σ
ޣ
ȴǱצץһְ಻סʩ񣬿Դѹ񣬵Сұ
֪ڲԸͷʲô˵
֮ˣܳлʶСϲžȥޡԸһȴΪԼΪС㡣СʹӸԶϲȴм˸Сû˿٣Ҳֵ߷ʹزʶԣǸٵģӲȥʼҡˡū£븸ĸžۣҪȥ˹ûͷˡ˵˵أȷ޾һ˫ۣǿ£С÷Υ֮£ӶԸ⣬Ǹ˶ǴӶȥɡ
˵Ѿȥأ۾ҲЩ̡
ۻӲߣӶģ˵ˣСȴûõվҪȥģȥֳʲô˵˶ûС˵ЩûʲôֻӦҰգ⻰ֻ˵һ飬ҪٲӦɱó
˵˦߿Ҳ˷ڵϣ޵˶һ
᣿ͳĨһЩȻеȷôˮܹ鲻һ¾ͿӿⲻϷƺᳵ·յǸ߼ҩˮˮ
ӰʧվոĻۿź⣬ȴƶЩġĸ鰮ŮӣԸ˹
ֻҩµûͰˡ

ʮ ѩԵ

ҪһҩҪͣҲɹͣҪҩ೤ƾã۸⡣
Ȼҩأӣ˼
ŷţϸ򸣬ҹţţڰҹ
˫ʣǷæ
ֻ߽һֵĪĪһͷˮҲǵͷӦ
ɿҩҲ򵥣÷Ǹɺͼǰ塣۸ȤԼȥʷҪҲܼ򵥣λشԼģλشۣûȤͷ˫ɣҪǷ
ҩЧΣֻˡ
ߺͽУʾȥ·۶ԡ
һĬ۲Ƶɺףõȷ۹ֳɨȴֻɺվԧϲء
̧֣ˣĪٶ˵һߵҶ˵ˡհհգһ£ʡͨ͸ѾߣҶҪߵġ
޸ǴӾͺãڰյ˲䵽˵棬Цӳ۵ףЦСĺãŵġ
ʼҲǵء
һԼ̫˷ɺףҲ۶һһһۡôôϸȻǼӣȻɺһ㣬ٲԺģԼȻϸܸɣһϲһ棬Ҳ·̫ˣԺڹȥ
̧죬üȴǳһ飺ء
罥ǿƲѹǣҸ籸¹ʳ꾰ȥõö࣬˹ڵˣϵĹҲ㱸ϡҲ⣬ڽЩƷ
һʻʹĽ⣬ѩѾһƬ˵棬ѩɳɳѹԳһ͸Ļߡ
µȥѩ֮Уһݿ֮£Ƕˡߵż˾Ƿ˲ɫţޱ߰ɫɡ
۸ϸС㲽ӣ絽һߣţָŷѡϵ澣з
ʩһ񣬱֪ǰǴˡ͵ۿȥ˴â۽ǣһԽüɨȻҲͦϸϲ
ͷ˫շۺŷ΢΢Ц⣺αżСЩǡ
۹ɵͷлҪ˵üЩ˵ǳѩءѩļ
ü󰲸ӣȫˣ󸸻ʽ¶ˡŵūҲ֪ȰţҴԼ˿ʵҲáſƺǻŮغһ𳤴ãȥ಻Ůշƽüͷ
ۼڴᵽߵŮ˷Ϊ㡣
һССŮк£Ϊۣǰۺ޵Ĵһһϡ
ʲôԸޣزһ۷Сô
۵ͷ취Ҿ˳ģһֱšܱܲΪ̫ӣóﻮһ̫ӣ빬ҪʲôιҲӦ
Ϊʲôڳ۶ŷеŮƺΪ˵ϣ޸ʲôáһŮߡ
һʱ⣬λش𣬺Ѱա̧ͷֱһһһ˫˰ˣҲҲνġ
ļᶨ˰Ρãŵ취ɡʼҹأҪҲǺס꣬ȥ󸸻¡ʹѣҲҪ֣Ǹλӣ˶ʮ꣬ʲôܺľģ
˽Ƕ˷֮£ȥСʰüϢۿɫᣬ
ԽԽҲԽԽææƶ£СѾͷǵǮ͸ǮڴС񣬰۵˼ҲҪǡ֪Ǹһĥʯâӣȴ֧ÿÿҹϼ̡
սһʱ֧ڸѾͷǶϵĿд£Ҷ˵Сҡ
Žȥ۾ɬɺ֪Ǻ£ҹ뽫
С㣬ҹˣػ˯£żֽ˼˿˵̧ۿŷ
ģūļǵһģ۽ֽݸˣȷˣǹūġ
۸ūū˺һȴֻ˸ūҲ򵥣ֻͷҲûʲôǡ
۰ҹԵɣū꣬ɹ븸ĸžָۡŵģδ³ͻˡ
ҽֻ㣬θ뷨ڻͷüңǻؼȥԼ·Ӱɡ˫ڵ˸ţз
ڼҴ˼鲻ֹҪξֻ˵ǷҪǷȥ
ϣվǲʵʣҲͬ⣬ǲǲлҲҪ޳ȥģǴ½һ㲻Ķ޴ݣһŮ޷ӣⲻȥ
ҲӴСţ
ԲŴģ¹ףҪõ࣬ãģԽǿԽãԽԽǿҰģǾҰİա
ֽƮϣ˫£УЦݣֻһɵĮʣ۽һСʮͻأӳµҫĮ鲻ĺܡ
ҼСۣǸСȥˡ䣬ȴޱȣּüһƽ˳Ц⣬޿ַ䡣۱;겻ʤǳ죬ʱٿƤ£Ȼ
£Ƴ۵ֽɰȦ͵һЦ˿ȥıģûա
ϱҪ꣬㶼ûջؼ̽ĸգ¼ѶҲȥһˣͼиĸ˵һ۴˸ǷˣȥЪ£ҲĪ̫ۡ
үǾˣԬиٶ鷿ڣһ֧ۣıб˹ȥбҲ֪ҹŰῪӣ۶Ҫעͳȥ˳ŵСź˯£ȴһԣ͵͵ߣסˣ
ԬиŶסΣЦǡ
Ҳվۣ˱ȥЪŰɣۣҲԲˡ
Ԭиü̫ӵۣүǡ
̫ӣĸ̫ӣ£һѹסģȴƫƫھɫʱӣൽΪİ㣿
筼Ԭиپûͷҡͷ̾ҲǺͿˡӣǵݲˡ俴ɫ̫ҽԺȴ֪ģᣬλѹʺǱֻ֡гžлתþᡣ߲ݣҲҪҹʹԹȥҵţ϶Ҫһ
Ԭиһ֮̾λʹǰ£Ҳվڷ˼⣬ͣ񣬰Ǵͬ
˵̾Ϣźİһɢڰҹž鷿С
̫ӣǼͷء
ڽʱѾ¹˼ѩʹζŨЩַ׷ƮĴѩ߻ķʵڸдģǳŶпճȥתЩӣϲСҲꡣС˿Իؼҵģ㣬һҲҪܲš
˵ط˼ﲻûֻѾǲõȥæ죬ûк˼ˡгʽͷʽ㶨ϲġ
СĵҪ˵ȥŷ˵ŵģֻȥ˱أÿļʱŷææȥһݣ컨Ƽ֡
ϸпЩֵЩСѾͷҪѲ˳˶񣬺ͷĴŸɫΣҲ֪ǴѾߣģ˵컨׹ֻûĥƤӡΣҲҲϲǮ˼ЩģеҰ׼Ҷ
żӳõѩЩߵС˴ȴں˵ϸϸͣ½ŲǽѩѰһˣڣ촽Ѿ˺ɫǽ͵
ǸҪأǱźӣڴѩͣûŵزߣ
ˣǸˡ·뵽ʲôƮԶִ˼ֲ̡
̱֪˼ຮ֮سԼй־ĳͷİգҵűǡ˵ű㿴ȥ˲ԶĲ˹ι˺ˡ
ɻӽҲҪ֮ˣأڶǾٹؤҲסרŵר˹ţôˣ˭أ
۹ƵĽϡһ˫Ϊѥֻĥһ㣬˵ȷ̧ۼһҵƱΪ״Ԫ¥𲻾ǰĻԣѥģҲֻо֮ˡ
˼˺¶ɣֻܳŷ߶£˵ӡ
ŶǴĺɫ̥ǣѩƬַ׷ɣģЩŷ䶯ϡϳ⶯˵ˡŮ֣ͳҲһӡŷԽԽ̹ǣ֮˽˵ϸǸСΪϵģѰӶǸϣҲˣֻԼˡ߰ɡ
ɵϣ˾СϸӰӹδעһĿ׷档ѩƬ裬ҲסСɵĽӡ

ʮ ⸸ѵ

ƻһֱһЦŵŮӣţȴޱȡʹЦޱȵţ¶һ̬̬ȴǻȻɣһ㣬ƽĵƻöʮֵҡ
һȥǵƻģҲЦŵģЦ֣ЦЦ¶˼ƻﻶϲǳ
ŮƯôš
ڽŮҡͷѾʹˣŮȷңС㻹Ưࡣ
ƻֻǲһ£ŷСֵ˴˼ڵ̨£ɫ죬ȴǳޱϲ֮С
Ů˹̨˯Ҳ٣Ȼطȥ
ħˣ֪ˣôȥ˸ˣȴһֱﻶϲҲû˼һԼòԱ˿ޣҲЩôģ˵ˣƽֻƫͷػֻһˡ
ƽտĻҲֲһģ˵һŮ̾ˣɼҪġ
˵￴˸ҪЩʰЩۡ۱Ҫȥˡ
ȥҲƵûţҲȥ¥ȥЩﰮԵ죬Щʳ֮࣬ǽҹϦˡܹʱؼҼϵһ棬ҲǸ˵ġ·ʱҲ࣬ͬ·СʱעӣɸɾһۼҲޣ֪ǺأǱ̧ˡ
¥һڵʱҲæúܣӣһŽȥ漫ȣǶƿ
¥ȴһӰʳǶͣ˿ŷզ࣬Ǹ˶ʱȴ˵͵ͽһⲻǳ¼Ůô¥һӶը˹ԭǸùĹ㣬ٲãô˵ͬһ仰ôҲˡ
ɲǼ˷ͣ죬ҧʮָץʳδ뵽ôһʵʹ࣬ȴСı˳
ʳ۵ظˣߣſӣָָ㣬ϴǿϷЦǿļǿ̣Ҫȵ˶Ϊֹɡ˵ԴԴϣֻࡣ
ˣ
һȴ⻰ûڣȴҲԹԵס죬ſ¥ݿһˡ
ѡ
Ц嵭ȴҲڲסǾ䡰ˡҲһ죬̧ͷ
һ䣬ƹ¥Ҳˣʵ̫˵仰ʱȻƵЦݣȴǲݾܾı䣬ʶģܲµСѹˡƹͷ¥˵ȫ˳ȥ˵仰¥¿һˣһյĹ
ͷ˫һĿֳ֪˼Ҫ뿪ڼ䲢ûۿҲû
ŮҲֲ֪õ￴㲻ˡƺĵأҪ¥ŵʱ׳ôһ䡣
ǰӣ˹仰ȴһʯǧˣԭĵ׵ԹϽձָգžһ³˵̷һתӼ嵽ǰٶ֮죬һ
˵ʲôĨЦ⣬иޣŵʳ΢΢ҡ
ѼǷŭЦԽãô˵ҵﲻϲҼ˻ҲҪ㳤ĲͷߣѵҪԹҲɣ
ͷ߻ãһͷ֮ٿЦ˵䳰ȷòˡԼ⣬ƵͷͷϣģŭҲѧ嵭ЦˣʳһţߵǰҲ֪ô͸ˡӺá˵ֽȹն׳˺ɻӣʩ˸Ѿߵ
ʱ⣬һȵѵϡѴ˿û뵽·һƣӦʱѾʳвš
ѧôһӾ׳ˡһӼѸŴЦͣ
б۵ҲȥԿЩ书ӣֻ˿ûϵҪңˡϵĺף찧һ
мһžƱĨкЦԭŵı飺ֵʵȤһúõľƲԣӲҪ˹ңһ˵ܱܵҲûĸεЦ
ȤģǸг·澰ɣѡˣ۹ġǾһϵЦҲӰ٣˼˫Ǹ׵İӡ
¾ڳ̫һ£ֶСѹӱһ׮̸ʿƲˡ
·˿ڶǳصУڷӻϲĸŮ໰˵ȥȾƲˣȥ˳׼¶һĳա
ЦſŮȥĵŮԽش󷽵壬͵ȥҲ㲻ɶõһţų
һƿƻصУƿʳطϣɫһ
ôˣȥʱЦЦģôôһͰ
Ҳشֻʣ
·壬ȸԾ֮ԱûʱǵӣҪȥˣ̬Ķޢ껪
帺֣Ҳ˵ֻǱŷһֱ򷱻ʹɫžʵôˣ
£
һеɫûеġףֱͷ
ת׾Ƥýģ͸ɫ֪Ϊν£
֨
Ҫ˵ʲôã㾹СӣһյʱǶˡ˵˵֪ˣ
·Ϊİţ˵Ϊ£ֻ֪һƣһЩ
ĿɿڴԼҵĹŮȻЩȴδģҲҲˣɷҲ
ϴ๫𶯸λҲҼŮûеɽˣ˵˵Ϊİ㣬ٷҲ
Ҳ֪ڰ˵Ҳָʹͷܻ߰ڣ˳˻˵һ顣Ϊܺͬ飬٣ӱĵ
ϳ֮ҲֻһЦ㣬Щ˵ʵƶϣ
ЩȷûиݣֻҪϸڣԽӾԼǶԵģҲûпСˡʣҲ޿ɷ
ڿ֪Լˣֳһ飬ûӦ㻹ǲ֪ȥţʲôʱ֪ʲôʱң˵˦뿪ݡ
Ϧ֮ҹţҲȫƹƹҵ֮ҹһһӳ㡣
̾˿ӸոԼϵۣͷ࣬ұҲö̫
˽廳֪㲻Ҫ𡣷۵ضЩԽ۰ԽϿ
ҵķǷŲҲãСҲãҲȥһƣվǳ嶯ˣֻǵ;˵һңǺǵģĻ£˵ȥڵĻ飬һ֡ڲûʲô£Ҫ֪û࣬˭׾һҡĹ˸ţƺǺ᣺ƲЩһ۱㿴ԹޣģҸŲұܡ
๫̻𣬾ҲҲʲôο
һըһ죬ڼžͻأˣ·ȴûбŵӣľľţںڰһᣬ˱ذϡ
ǰһĻһĻͷߵױģͷܵЦôȻĵܴ⣬ȴ󲻹
ǵģʱñ磬ѿ޷죬ΣΣʯٲۼ
Ҫǿǿ˿Զò๣ǿ󵽣ٲãӴᡣ
ŲǵģСۡţΪ˽״ý⿪Ľᣬ׷ǰ֡ˣˣֻǡ
ѣ
˿޵ҹ̻Ѥã֣һֱ賿Ÿ̡ܵľȻţ賿磬Ȼȫ飬ϥʧȥоˣǾŶĹˣƣ۷̨ϳϳţоһǰ
NNNĽŲ̧ͷ嵭ãȻٷŭ
֪ˡ
ô
ŵ߰׵ޣ˲׵۾ڷŲ¹
ͷ˵ĶԡǵҸ㽲ĵһôסһ䣬нǿϢԺǿ£ĸ£ҲЩˡ
ףŵɫ԰ףںȦ룬ԼҲ˯ŵģͷ֪ˣȥϢա
Цˣ̻ӳЦݡȷˣҲ֪ˣûҪ˵ôءѣҲôͷѣǶԵģһʱͷķܻкܶġ
ڷǧһЦ
֣˼ɣѣڡѵǶԵģ
ĽᣬȣƳһλ췱̻ȥ

ʮ ʶ

ڼк͵գ˵ԺҪ۵ѾͷŽһӱ˳Լ֮ǰǸѾͷģŮСӣȴűͽҪ˹֪ûиͷˡĶ
ȻҲвᣬԼЩ֪ģԱ㽻˼䡣ֻ£ǵأ̫
Բ֮գĲô죬ǳ·жЦ֮У˴ݡ
ߵʱ򣬳ǳԴöһЦˡȰһأٶ룬빬ҲõѾߣĸŮ˵˼䣬óϸˣŻص
ʱȴæˣүˡһɣʥϱҪ˵˵ĸõģ£òһˡ
ǰ̽ˣܹܶſڣһȰ˻ȥ˵ÿڸվҲᱳʹһںڷʻæת߲ܣˣȫľֻйǲ
ô筰ڴϣλӽɡ̽λ̽⣬Ǳ񰡡
˲ǭվſڣ筻ҰݣĵȻĲٵġ
ǭվҲ˵ֻǳĬ筣ҲǳǳһۣȦȻѳˣܹ黹ǸӣӲУ̫ЩŰĥİա֣ʺȾ
ֲͬˣֹǳȴȣףַžһ飬䣬¶ӵġ
ǭ㣬ʺ֡
ͻʺеĹ̫̫ӣͻʺǣϵǭ¿ˣв
˺úһ˫۽筣ѹţˣ½˲֪ķܸƵġͻʺǵϵҪնϣ԰նϡֻҪ
뵽˵أЦԻʵǭȥڵ㡣㶨лҪ˵ʺǵ˼ܲ²̽ǻʺ⣬иһǰҪѡôǻʺۼʲУʼżˡ˺ãʺˣĸӣ˽ȴĺĻĽɫ˲
ϵزǭߺӻһݸ筣ĸ㣬˵˼
ɽʶֶſ㡣͸Ǿƽסһյںڵ׵ĺ
һʫǾ䡰ɽʶ͡ǾƽסЦʺ󰡻ʺ󡭡վǷͷܻҪġ
ûȻ԰תȥΪ˵ฮеϻõģȻʱڲԣҲȥϻ԰ж˽Ҳײۡ
ϻ
ڻȴ԰и欼ӰζָһСѾͷ԰һ˼ˣǸе˼ķ
ס˽ŲУվ£ϹǳǳЦһҲöůϡ
ָоءЩ˼ķһμʱȴӲ˹ӡȴһ羰ƺΪ䡣һǳ֮Уֻ˵Щʲô
Щϻ˹ô
ǵġڶȥˣ˶ҶЩ»ϻ꿪ĲʢͲˡ˶ġ
üһ԰鼮֪ݴԶҪģϻ£ûкʲôͬ
Ǽŵˣʣǿ׳ģȻ˽ǡģõװ裬͵ţȵ˴Ŀȥ͡
㣬⡭𣿡
һӣº͵ﲻݴȻ˵ģǡǳ⣬ܼҡԵϻûôأҲ˻˼˵һ긮ﲻʡ¹ͻķãٻ׬ʣ·ǮǲҲкôô
¼СѾͷ۷׷Ӵϻ˸Ҷ¾׬ôǮ
ɲʮˡ
Ÿ棬ζЦһ澣һʱˣֳǸһۣ߿
ѣԻ֪֮Σ޳ʮָʫᣬ״ĵһ䡣
ѣѵĴ磬ϵãСʱİʻֻһЦôʲôʱԻݲȤˣ
ϻأСϻҲҶȴ֪в˶ٵ
Ѳ֪ʲôӣʵô˵
ʫᶪֶΣϿԴ֮Ҳѭѭգηأе
ǸŮġǿϧˡ
ѵǣ˰֮ˣһҾãòõϣҪúץ
ͷֻһȤģչʱʫǶҲҪġԺĴ£ҲԽ˲Խãţʫ˵úáһ˲š㲻һ˲ţҲ칫ˡ˵ãٱСӡ
******  *******
ȴ˿֪˸ֵȴںͷۿõ״Ԫν֣ҶӶҲ̸
Ӷǽ״Ԫν֣ҶҲԲ۾ڲӣЩĪȰ
Ӷͷ״Ԫүٷ磬ء
ҶӶţŽ״ԪŸͷνֵӣ̾ôûӴ쾹š
̿ӶҲ˵Ǹ״Ԫүٷ磬ġƫԽвŵģԽǳĲЩҲЦˣвŵģָࡣ֪òˣȴвƾȺ
ҶЦ˵ģ˵ӴҪôͲ˵һ˵˵ࡰ󡱵˵Цøˡ
˵壬ĵž˵òʤһӢЩ
Ҳ뵽仰ҲЦ˺ˣ״ԪүҲûϵġô˵ôãʱүС㱸ˡ
Žס˸æµȥˡ״Ԫҡͷע⵽ոշֻĬĬû˵뵽⼸Щ겻ᣬôˣȥ
һգǰ˴ҴҸϵСҶסʵôӣüǻЦء
ҶСУֽӶҲˣЦ⣺ǰ˵״Ԫүû״ԪүǸˡ
¼ѾͷǶȴ֣Ӷţô£
ҶأǼǰҲǰģ˵Ǹ״ԪүܹһѾͷĶֲ֪գֱֻһѰءҪ˵״ԪүҲǳģү˵ҪŮȢؼȥء
ӶҲ֪ĸأҲиġ
꣬ҲΪеˣǽߵķۺ죬صǣ֡
Ȼ˲ãͨ˵еĴѾͷҪ˶ǰһ⡣˶Ʒǳֻз͵ͶԷ˵˶Ǹ˵Ե㿴˼ѰˣȻվȵǸˡҲ룬˵ģ˶ȥ˾С
ͷŷ亹
û뵽һ죬ɺͼûɣϲֺ¡ϲǣȴԵֱǹšµǣˣҪˡ
飬ǼѾͷŶǰվһš͵͵̧ƤŲԶⲽӣʪʪģšɣ岻͸ĸо
һŮֲ˸⼸ЩߵֻǴĻϲ˺ģӣû뻹ټ档
о۹ͷϴתֺ˼֡
̧ͷͳܹҲһԼ̧ͷ𲻶״ԪǴܵλүǳ˵ŮҲǷһ飬ԺҲЩ
ͷ˫˫̧ͷ˿ɫҪҫ۾һ£תͷŷ
ֻ㣬ѩǸŮԼ˵ʳָŷܼü
ʱʣµļѾͷ˶ôǷܼҲЦźṫӣ᲻ŪˣѾͷ˵Ů
ķۺɫȻȥս˫ۣ˫ֲܹʾÿ˶ֳձϰƴ̥ǡ
ݺֿ̥һأбܼң˵Ǳǡȥ°ɣѾͷҲɢˡ
ȴһֱŷ֣ݺȻ̥ǣ˼ᡣ
߿ǰ̧ͷֱֱݺҪǸҲ㡣
ݺƮƮЦĸָֻţѾ߰ա
üݺŲˣ֪ܷܲһءԼϲҪү˵ҪúðױǸһ⡣ϹЩʲôأתݺӷ̥ǳѵõˡ
䱧űȥ˵֪Ļ޿ЦЦ˶ֵ˯¡
ĻȻػ磬ݺȴδŵˣҪ˳ȥΪ˴󻧷ӣһѾߣڴǰȹȥסšҲΪһ׮̸
ǷɺͼŷԺ󡭡ҪҵġҲһ䣬Ҳ뵽ܡҲ˫۳ʪסصͷݹȥԺ˼ӣҲޣôǸ̫̫ء
һ磬ƻʱιӣһһͣѷΣһһʧڽֽǡ
ͻȻ𡶰ʫһȥ꣬Ӧþ裬ǧַ飬˵
ǿУŶһİɡ
˵Ůҵ뿴ֻôͷȴ֪˼ҪŮӡ
հհգڴ˵ϹˡԼ¶æء

ʮ ת

ⰻȻ͵Сһϻʼˣǽۻָȥᴥ˼£ȻãҺʹӡ
֪˼ڽģ̫ѡûжͲðȣʻǲֱӻشʲôġ
Ҳ˸ϸССαΪأСңȻѾдˡСǶҡôѾʼ仯ˣ
ǸѾߣ۵Ѿߣ۵ӣ뷨ᳵ·ƾʲôС˸һѾͷͷñСѾͷһ㣿
ۿ밮ӣֻӣʵǸ侲įˣˣͬ侲įҲʼͬͷվ޷໥ȡů۸ûбͷԵļ˵Σ׷˭֪ĵεļ尾ô಻ȫȷš
գ۰ҹѵĴԽԽ࣬Ǽû˯ò˵ҲǰЦˡ
ۣô棬ȱٵĻǰȫСԼʵ̫įˡ۾һȦСҲİɣ׳˵ģģģҲǿβЩ£ȥϢءȥһȦӭȢȥҪ׳С㣬񲻷£
򵽷˼һЦȫů⣺Ҳѧ컬Ҳ
Ĭ˺þãżȷ
Ůӵ£Ҫ࿼ǵģӦƣӵİɣŬѹྪɺͲõԤУŵȻϻ
Ѿ֪˼˰ɣ
С˼ǡܼڲˣ⼸춼ĵò㺹ùѪ
筶¼ֽζӡŮǲҺǣ£ֻһֽ
˼ô֪ܲأͣ罫۶ͷϣһ֧֣һֵĹϵˣ
Ӳûһ˽ģϣֻҪԴˣ϶ϲԭ¡
۶ΪĴûҪϻ׹ݣֻ޸ƽ˼ңΪЩЩסֻһأˡնϺͻʺϵ㱻ʺȥʺ󣬺ͣĶأټʼǵϵôҲƲˡ
⳯ϣ壬
Ī˵ǻһ˽ģǸƽͷգأΪҲ׼ˡ
ܼҼɫԽԽҲЩ̱ǰδеǰܣҲżүү
筰ŶǣγһİӰǲӦġ
ܼ¶ɫСƢүǲ֪ʱ淢Ǻã
Ƣô룬ף赣ġ⼸ճлûȣգһ̸筴鷿һ˶׳ϻһ鰮ῴôء
ЩۺͷȴȫȻ֪ۻ߻÷˳Լȥ
⼸Ƥ˯ʱҲĻŻŵģЦĪԼҲȾ˺һĲʱּľ
֪˺£ֻתߡ
ŵʱ򣬶һ䣺ɡ
Ȼ졣ûɵ£һ㵣عͷȥ⼸񲻶Ϊ㣿
Ƿ绪Ц᣺Ͽ飬ǲء
ݷֽŵأҪȥĸϡ˵˸еķӣȲðޣֿңֻҪתȥϣպҹţ㻹ҵ澡
òʧһ÷ӣӦټ˶ƶҲǸѾߣģҲû˵õġ
ܻټġʱȴ֪֮ȴҲԵһ棬ֱֱһ졭Ҳ֪ˣҪӦ֮ת۳ѤõĻߡ
Ӧ֮󣬻ڻŻţʵ޷ƽ̾Ǳ˼áڴǲԼѸٳ
һҳһӬͷСдţ˼ãŮ˿ɹߣĸ꣬ѪС
һԭԴͷڴ˵أǸˣҲûаʲôôһݴΪ޷Ǳ赸ͼΪƮƮģǲ򵥵ģѪ֮ǰطôĶ֪
ûа취ֻܺúÿ찴˵ˡˣȻһǵġ
貽֮󣬳˸оһЩҲûʲôôء̾ա
Ǽᣬһʺ󣬷ǴӸѾˡ
һҶֻ˵ˣԺЩʫұҪԼء
ӶͷҲ׺Щ֪̾ʲôӵ޶ˣ»ǸѾߡ
ֻЦӶ뷨ôֻ֪ܲǣγԸ⽫Լ°ҸһӣҪͷţԲֹûôһֵ·
ôͷҪͼ֮ͼ֮ء
***********
ͱ𷱻ʱҲû˵ģֻͷûʲôֻ̫սܼˣյ¡
ͷŴӸȥŷ͵һʧڸıĺͷҲһֵĸоƮ죬ﵴţֻǲ֪ǵãȻ
ڣô㿪ʼûĹƵģջزżĽţֺȻЦˡ
ովǺ˵ˣһ·ɲء
ǸĪǰ֣һͷˮǵͨӸ·ϣôһС֡ģô
Сȴ·С̾û취ǵôƬءһŲȽȥ̸еԾкǿǷ磬ֻƾŸоֱԼǸ
ΪҲ߲ڣұܿ·ģ߼ȴ׹һҲ
Ǹ󷨡ԾЩЦĪڿأ͵ѧ졶סô󷨣ôԵ
ЦŰһС£ɡԴƽͱ飬˿
пӦӵİɣĸӼЩߣ˭˵һҪȥģ
ʱ̫Ҫɽˣ۾¡Ȼһѿ֮۾һʮӶһ
͸ŻЦҲЦˣôңȥ˵˻ӸеĿͷأҲҿԣԼҪӢ۾ǲģ·ٿһ֣Ҫ뵽ЦԽˡ
ǡ뿪һμѡȻֻҪҿԼ˰̣Щµɹ̣ҲܿЦء
ҲͽֹڿЦЦѣƨɣݡôṦҵһ÷ӡ
ʪ󣬸ǿˮĵطȡ˰һ廨ժƬҶӣ˸֦ʪصĵط˺ܾõ࣬еˮ廨ͷĦ˼£Ҷϣˮϡ
ʲôֻҪиָľ˰ɣ룬ִӰ﷭СɹǵӵˮҶ룬
ಽظţָ˼֣طϼҪճһ
Ů֪ⷨӣҲҪΣͷУֻǣͷŮӣûж˰ɡ
֣·ԽԽˣǺڣΪξͿ̫ˣͷȥŮӣҪڽ֪᲻ֽȤ
ֻ󷨣ûôءԼҡͷأҲ߯ϸЩһĴ˶µ֡
һ£ɲݶѳһȦȴû˼õġֻߵСֵľͷ
Լǰͷ֪࣬ͷˣӿŲߣȷţܳȥˡ
ѼߣЦüаȻ㶼ߵˣҲûʲôõĵˣ㡣ɫʱû
ÿɷߵǹ֮ȴԼǲͲǳڣǹһ޴ޱȵľ⡣
СߵǸڣǾԼתһȦʵĸɲݣǸɲʱȼ
ѣǹģ
ԭߵȫߵˣһ㣬ȴ˿ûȻиӵء
ԽԽ󣬷ŨǺۺֱԣסӺ죬Ǹɹӣųȥ
ʱоϮҪıһ㣬ֻܷ֮񱼣ŹȻǳڣڴΧŴƬĸɲݣϡˮ֮Цø⻶
޾֮·ӿŲԷƣͶǺĸЬܶһֻڳˮ֮ǰĵһͷ
ڶͷǣӾͷĸԸɷԳƳ󷨣ĸôʱȻô࣬Ҳ׵ġ
վڰߵѱǱֱۣЦؿƽһ侲ĮŮںḻ䣬ζֱһƽˣʶˣȤŮˣӾ

ʮ Ҽ

Ц˱㿴աһε̾Ϣ
ӸڣԾһڵţֻ۲ûзϣбŻʪ̿Ժ濾ѣߺ濾ʹ
ȥȻҲѧ־ˣȻûбл˸ӡȷЦǸ·˻ȥĻôѳܿ۵ģһ۰ˣȻԸ¹ӼӣܵǱˮˣһ·͸࿴Լ߳ߵһ׮Ծġ
ŮӣûߣҲǸŮҪһԲ޵ͷΪ۹⡣ҲΪպ¡
Ի˹ſڵǸɫͫһ·վǲ˵˳Ϊ⿴Ǹɫͫ߱¶壬ְһơ
飬ž˽űߡɫͫû룬ܳɫ֮ͫˡ·Ȼ򵥣ΪãһţʵԼˡҿܴĥʲôɡ
Ѽ۽֪ǶԳ·ĪȤͷһڣýֻһ֪á
ůأ
ѵͷһЩĲɵӡ
ձ㰲ȥ鷿¡һֱӽֱֱ˲ӣȥ鷿ĺȥ
˼бȥֿ˿ȣѲžԼȷʧ̬ˣֲ
ɫͫˣҪɫͫˣܷǷôز
ǵøҩˮˡգ˫ɫͫѾײˣҲ֪ˡĻɫҫ£Щɫèɫ
ΪѵõĻɫͫһϦ㱻ᵽ鷿£Ҳ֪ź۵ĴѾͷֻ˵޾˸ѾͷҲ׷˵棬ļҹŮմմǻӵµӣ˵ܼ޵Ӹˣ˵ŮǹŮҲ޾ͼ޵ģޣҲù˼ˣµػš
˽׷ף·ڴӸ·ΣЩʱ
鷿źŵģǸĺģ˵ǴСźģδֻ֪ţ˵Щ˵ġ
ӸܹܣȴûȻԭӸûйܼһ˵ֻиݸϤ˵ݸǸõģһСѾͷʧִ˻ƿֻȥݸҪĺ֪򶨲ġ
ǷӦȥ鷿ĵһգûڸֵУʰ͵˹￯ġʫϸ˶Ȼȷģֶ˼Сʫø̾λӲףһЦ⹬ʫҶ޳üϧˡ뵽ۣ֪Яĸ˹أҶ
Բ䣬鷿ĺ׺֮ǿǱˣҪ޵ô룬Īĸ˵СһֱҲá
ߵǺǰǸۿɰŮ˾⾰ϲ˭Һӣˣȥȥòã
Ů÷˵޵øˣҲˣֻר־޵ҪˣΣֻű
ãСŮ޵ùˣ̧ͷź촽һһĸҾûأǸƯ㡣
ش𣬼Զ˸Ʈҷӣ˹ģһ㣬÷Ʋ۾գۼ䣬¶º޺ЦݣлСŮǽڷһ˫֣ᣬҵҪˡ
ŮӵĻĺãҵСѼӸŪˡ
ǶԵģ㶼ˣԺġ
˻䣬ԽԽԶˡ
СŮǸ˵ĺӣҲȻһһģܺĺǸƽƽģȻǸ򵥵ˡ
ֻСŮĵǸĺƽƽˣȴʼûĿܡ˵
ԵǸСŮڵʱֻûǱ飬ʹðǸӶһۣ۽ƶЦ⡣·׵ġֱıƤĴɵ鶺Цˡ
ڴ˿һŮŶ룬ӶŷЦһ̣סڲ˸ͷҲڡ
Цĺ˵ĺһأɫ쳣ͷԿ˿ȣ֪ˡ
վһԣֻ֮Χ΢仯ˣʵŮ𾪵ˣֻö˲˱Ҫߡ
һ裬˹Ĺأǲܵ߷ģνǳҲԲûȺѣ˳°вãҲš
תͷ˰Ůߣһͷˮˣ˼ȣ䶼˱أûһѾһСһ˿Ҳˡ˲ûǱ裬ֻ˵ûǰ鷿Űɣźңûʲôͬĺҵ۰Ɑ裬Ǿǡ
Ɑ裬ǵߵһСԣϸ緢Ǹأĸ꣬СԲһ
****  ****
Ų豭鲢ûб仯۶ＸѾͷҲϸӣܸҪϼ֣˸·ϣΪһѾͷɼ˾ϸġ±⣬ﴧⱭ⡣
޷Ҫ̬ˣϾĺ飬޼ģǻ˸ĸģȻز
ʶ˫Ų豭ϱǣ˹˶ͷǴĴָǫλ롣
ĺһۣżͣ˵˼ôܲ³߼ľǫʵףҪ֪߼ľ񣬾ԼҳҲʩʹ
ֲ£ԲֹˣȰʾĸҪǾ裬˼ţģİһȥһ裬ǰ񣬾ˡ
С˵һ׳棬ӸּշԣС͵³ɾԵȥС뷿Щϱаˣȴɵ¿ңĺ鿴룬ԵַļȫĺԸ⼸ۿϷⱭ裬ǷԼҪġ
ãڶôһ
̤ʵأǫãʵ͸˼ԭȽ裬ҪΪãػǵȤ˵ã˵ãūϥҲӲӲײʵ˸̫ûʹ
ȴӦδ޹ǰƾԸа취۵ҲȫƾãһѾ߶ѣܲӣ
߹һ˿ȣŸɿգաʼϲŭ޳ⷬһ˳Ҫ⾴֮٣һӣҲҪпͷԵġ
Ͼλ֮ϣڸ⼸գٶ˵ˡȴһ඼ٳԵˣҪ뷽跨ñ˵Ļںǣӣܾãûһˣǲǵġ
ֻû뵽ûˣиŮˡ֪֪أ
£аգüͷԺĶȷ¥ƾ¥ԶʶѰһӰ
ЦˣֶζвͨӦйָġó磬ȥҸʽָҹζࡣ
ף̫֮λȷģǸˣ϶еѡĳɼ۽֮󣬲ԽԽصġడ࣬ǿϱʾ֧ҲزΪӪز
ʧƿ۹⣬֪̫֮λ̾˿ʤ㣬ʵ̫С̫٣еȨǿҪľıģϡҡͷңҪǻڣҲ䵽ѿ³̫֮λֿɵá
ˣע˿˿ɣϸ꣬ȶŲˮղˮ۽ģȫŮɬˡ
Ѷüѵ󣬶ѱӣʵð̫Σٲ£Ҳཻ
ɨһۣ˲裬Ҳͳȥˡ
̾ഺŮ⸱Ƶӳʵǿϧˡһû˼Цһϡÿÿ϶٣ۻأ֪ҲˣûĹԷһòӣܷŶģҲûᡣȴû룬Ѷû룬ԼѾ˽ȥ
Ŷȷ¥ԶĲԣһӰ׷ƮߣҪ̫֮λҲ׷ѳߣԴʺ󡭡׷Ź
ԣܻҪץЩʲôأ⽭ɽΣҪݺ˫ȭ֮飬һҪ
СڣһƬţʶȤѾǶԶֻ򲻳С̽СүվˣһһߵģвѾ͵үСүƽôº͵ˣûСȴΪС˵һ䡰ˡʲôģǵүŭ󷢣죬ƺСһء
۳ӣøϲۡҲ鵽ôܿƣﵱҲ㣿
ȴ˵ȫǻ˽ġҡͷ˦뷨ѹҶ̧ͷȴۿҲЩ죬˻ƵС֣ǵģŸүġ
Ͼź꣬ػҲˣο䣬ҪȥȴҪߵ˼
üһ̧ᣬʱлҪ˵
ȥС㣬ūү鷿ﵱʱʱΪСģ֪ҲЩտʼСū澶Ϊүڻϻ˳Сߣū澴̽үǲӵء
۵ͷǸֻ֪廨ǧС㣬ʵѡ̫ӣ̫СǰҲûֽȴΪʲôĪǣﲻˣȲˣ˼ܡ
Сû֣ѾöûϢ𣿡ۣ̽š
üʾ˵ȥ
˵ڴӸǵĵһ˽鷿ء
㵽Ҫ˵ʲôˢط۵ֹҲֻĬĬڵϣ˴ꡣ
һ˫ղᣬžžһôû˯ţĶڻ˵Ļ˷죬쬵عҲעӹǳЦֻһתܶ˺ôѾͷǾеĹŮ˭ĹһĵķӣһŮ˶ȣأ
Ů˭ûв¼֮ģͬһ㣬ֵ£Ƥܿĵط˵Ĵ΢΢һЦϾʹ޵ģһģҪĵ׷ʹЩߣηģ

ʮ ɲǷ

ת۷ۡѾһ£ڼ䵹޷ˣûǰ³֣˳ˣЩġ
ڸģĺദҲȻҲϴЦ˵ͷϸ㣬ĺȻ¶ЦݣȴǸȵġ˵ԭǰҴġ
Ұҵ鲼ȫɫ½Ҳ˵һ¡ָľҲۺܼĵףŮŨ񣬰ʣʲôˡ
̾˿ҳ飬ĺʵˣĺҲһգۿĺˢһ£ûӰԽɽȥˡ
⣬ǷǷʵաҴǰȼˣʶô֮࣬ҪӣҲûźˡ
Ÿ߸ߵϵҶӣ˼ޱߡ
ڿʲôһŮ׶һһΣǿüߵĻ֦ϡ˫۾ŷǹš桱Ц
һһĶŵñĳСڰôߵôȥ·ļڣ̫ԶֲòҪôҧ˶š
ˡϣ
ôǰЩɣ½һֽ֦࣬Ųã㵽С׶ŵĵطԿЦţһͷ󣬲һ͵ȥһѳסҵСڣˡ׶ڷأŴۣЦֻͣӵɻƤ˲ҡͷˣȥȫǺôߵҲǺġ
׶ԲԲС͸Žķۺɫŷһģ϶ŷлĸлԭ񣬴˿ȴº͸ж׶û£ҪԴĨı仯̱㲶׽ˣҲʼƽ
ЦҲϣܿ׶ǳġôģҲĵλˡ
û뵽ĺôǿļƻҪ
һŮǿϻģĺ˫ȴɻϰ꣬˿ûṦˣǿϻô׾ͱȥ׶㣬ϰЩ书׽ŪȥֲԼ
ȵ뿪ˣ鵹ĺο书ҲǼأܺùҡ˵һ䣬㱻ĺɵ°仰
ǸҩӣಡԳҲôƫƫĺţţ¶΢Цǹףáֻǡܰˣ̡̫
¡¡šüͷؿڣ쳣ֻʵ̫ˡһ缱Ҵұȥ˹鶼֪Ҳûֱǹˡ
£ɷһվ⣺ʲôʱصģô֪ͨǡ
ôվˮȥӡ ǡ
£̽š˿ɢ忡дʧǣȴ͸ŭԹߣǣôˣ
ҹһ˲类̰㳯ŷﲼ˿ɫ½žݵ绮ڷ£ħˡ
ƣ;ƵǶԶԶġʲôҲԼһֶŷû궯Ҳˡ
ʣˡؿϣߵôͻȻȥʵһ涼ûֻǸװ˵ӣǭޡ
ʲôӵᣬ䲻ϸʣʲΪʲô֪ͨȴ˵Ǻúõġ
ҧǿԼ˴Ÿʱۣ뵽СʱڸʵĻֻϲҲزˣʲôزˡ
ҲɣɸʵĲµ֣λߵô죿گҲûü¡ôگ̫ӵگأ
ɫ½ʮģ۱ٹɥһкϲ֮½ͣУȻҲҪȥĻ£ֻǽ˷ĴԣСĻ£ҲǴ˵ʺϲ۷ǳҪָԼӣǭǸʧѵĴӣҲûʲô˹ˡ
ӸڣһƬɫĺ˶ڸָСѾͷʲôʲô·ôæˣ˲˻ᣬҲϻˣֿȣţ衣
鳯ŬŬ죬ˣĺ⡣ĺֻ̾ȥ˹һˣ˾ͰԼؽ˭ý
Ҳ̾ʵ̫죬ɱǸֲںˮͫӣŻīŨضת˹ȥ
֣ѱľϺЦϲġȴϵһ涼ûм޹ֺܡ
ҲǽɣĽ㲻Ҳ㡣ҡͷȻһĿѣԣҲ͸һɺĺ֪˼ǹˣַһȥϢ
ĺʲôʱˣ
ţǶ˰ɡ
⶯촽һ˸÷ȥ·𴺵ľƣȶ˱ᶯ飬һֱû˯ǵȵ㡣
ĺ󾪣ºȵģ𴺣Ϊλзȥ
ҡͷ̾ϢҲһŮӵסǻƽϲˣһо¶Է˲һ˼һ棬ȴ֪ǲҵģдšˣ֪ԽܣȴԽΣգҪôҪôԶΪá³ٳٲ¾շңһλˡ
͵µĴҵȣһŮӵʲôҪûߵÿһȿɿ
£С̣ŵŨصľ룬˺ƣûк¡ͷϷɼӼһҹȣ֮˼Ľ붼ǽžƾǳ¡
ڴ ϣ˿νƷãֵģ̵ʱҲЩµɾæˡ齻ϸϸӣѣҲǴϽεһء
ҲСһѣǲᶯģ͵ʬҲΣţմʪ˽ӵһ±̵Ĵסһʲô㲻ּܲţºȻ˲ʵϤѣ·ǧ顣ˣԼϵţʱܽ⿪
˼ΪԼҲеޱȣûע⵽Ѿ죬ǿɫһ룬¶ǣظҲ䣬ʮֵޡ
֮ʱѾΪʱɫ㣬ֻͷ̽ز˵ֻϢȵطһˣȴһ̣ر
һϢңֱܷϢˡ
۶ߡ͵૵ʱʹֻ鰺סգۼ䣬ҵϸѾ
һȣѽݺӡϸϸ˱üͷͷ룬һҧѪζ˳
ȥǵѪ·Źӣ䲻ûҲû𴺣ƶֻȥΪҪȹ𴺵
ȴģ૵۶
Ѹɾ˹ȥƽƽ£Ų֪𴺴飬Ǵߵ˵ɫζܰŮӵɫζŴԺȶ𴺵ˣǶ϶ϲϴǰ˵ġ£ǰܣضǵãõǰ׹ͷͣζ  ģȻһҪӣģҲϾûġ
Ĭţָֻ΢΢ȷȥˣźݺݽһȭ˴ ϡ
ҪŮҲۣ
𴺵ľƣ˼ҪһŮзƽսԺãʱ̣ҲòϣȷҪһŮˣΪԺãŽзȷԷмӣǳڶ˲ŵʶǡǡҲǸŮˣܽŮˣò˫ȫǸˣ⡭ǿˣ˼ˣҲסޱպΪţ
һ˫ȴ·ʵϸ緢һ˿Ҳ©ģ𴺶졣
ú޵ҧгݣȴһָĨ޺ѪЦʮػʮأ־ڱصá·ôҲء˲ҲãŮҲãʲôܷɳģ
ͷϵζƺǱɣ߻͵ͳ죬һķ㡣
ûʹǾӳˣɫ糣ֻһĨݣһĨˡְˣݣһɥĶӺʧе˵ãˣԵ̫١
һУͻʵۼݱ֮ǰûʲôָǭ֮ǰûʲôǵģ۵ȷѾָǭˣҲͷֻŹɥˣд顣
ˡɡӵ֮תͷվԶԶķ裿ʲô
ЦӦˣ£鶨Ҳ֪ģȻװ£ҲʲôװʸǣܣҲΪ˱ǿǵ漰ģ壬̸Ը⣬ҲӦˡ
˿ƽ޲裬Ȳ裬Ŀںǻ½ޣȴһۣͷ۹Խͤͤ۱޺ɵķʹıߣҲֻһΪūˣ֪ϲǩǼūӡ˼ūѷĸֳС˼ҵģȻϣźá
ڷУ㷭ǱӵСŹȻͨȴǾޱȣֻҲûпʲôͷ֪Լ书룬ֻɣЩǺõġ
ۻ±ˣ̾Ҫȥһֱţǵǻūһ£ֻڲ֪ۻ᲻ȥﶼνﶼȥ
飿ϡ͡
ֻЦֻһűֽݸתҪߣȴֽݵķסˣ䣬ȴЦţݸͽǸô¡
Ҫʱ򣬶ǺһģôȴһӸļū᣿ǸֽģҲƮһƮء
Ϊŵɱ֮ʧЦµ˼Ӳأʧˣ㲻Ըˣ
ֽΪ˱ģȴֻΪǿӸΪ޷Լ˶𣿡
鿴óΪʲôŷЩȧǣ㵹治ѾأҪ룬ϸţ˻ӸģԲˣһ仰£㻹ΪԼ˭ڳôۿ㣬Ҳ㣬жˡɲ˭һ֮ǰΪʲô
Ļһƺݺݴ˷ϣͷͬ֨֨͡ʲôʱߵģ֪
ҧأסʲôסģǰǰ裬ͷ˹زūˡˮ㣬
ͷҡͷ̾ϢԼҲֻһˣʶ۹ⲻףŮӣ򵥣ҰĴҲʱȻҲʹԼҲݵֶʵϸϸˣɲῴֵԭҲ϶²ġԽǱԽҪĥΪŸһѾͷǶֺǺǣͨ˳·ȴеĵ
ʽת˻Ӹū澣鷿ԵˣȴĺһŮˡԼģҪǿȥǰһ
ǿǿ˵޷ȨֶѣǸСŮӣôҲִܺһˡôǮأǮǮҲߵһˡ
㣬㡭׶СϹŲֺõЦ棬ҸСԪòã
Դӷǿûɵرȥ֮׶ճճؽԼǶŮûֵܽã׶ǰԣģҲϲ׶ǷЦЦСʱ淨㲻֪ģԪաȻõ׶һ˴ҴСԪԪ֣żΪͨͨԪȴúۣ꣬ʼǺֳȫ˷еһ׮¡
óëҪ׶߳ȴһϤӰĺǱ߷ȥˡ

ʮ ڲʶ

ôˣһ˵ۺ˵²֮ô⸮У֪䴫жô
׶Լȥ棬Ԫ䡣ĺ˷ţԼ⣬˹ȥĺոߵô
ĺҪ˵ȴžһˤʲôæȥɪ˵ĿһĨᣬﻹСūū澲֪Ǽ١£㿴СһƬĵķϣȥȫСɡ
ŭݣϵҧأ
ĺ֪˵ʲôʱ˵ĺúõģҪ޵С̽̽յѾ߼仰Ȼ֪˵ҲǻӣҪŸ£ŷ俴źûƵģô֪۵һΣܻǵǷǳġ
ȥС˵ҺվԵ޷֣ЪЪǸġּô˵˹Ůأ۲תƽЩֻǻ͸зһķ顣
ĺߵʱ״һ۷һƳγεԪûע⣬ΪʰƬҲҳһڡȥӰЩ΢΢ĲֹͬͣЩƣҲ֪̫ƣѹֵػš
ҡҵȷ᲻꣬һİˣҲ˵űŵġǣŮвң˵С޻̸֮ӣעģƭңǡ̫ˣ̫ˣȥ֣ЦԽ˵һ䣬üͷչһ֣Գԭ忡󣬲ų̾һǭܱȸǿնǵĹϵࡣϾԺҪɵģǲǣ۵ġ
ôˣΪζҪ˵ȥ
Ĭ˽мۣߵѾߵʱҲʮְϲѹϣһֱãۣûҲνۻôûִȴ̵ĸͬʹʱ˭ֻ˭أ
˹ңҲ᲻һеİա˵ʱ򣬷·ⶼһֻͻȻһƬҫۡУϵļ㣬һ̵ҲԵˣΪûʲôںġ
˫ۺ죬ѿ޹ˣһı˵ģһҲҲǽѷҰˡι顣
΢΢򴽣ˣ΢ЦСģҿӿɲðѷˡ
ֻתץҪո
СǵôϵǸƽСԪҪ˵ǵĸյģūȴǷϼء
ţҲšѶˮ˻ȥһĹӣҲ飬˵˻һū澣ʲôã
˵ʱ۾ǿҵԹˣҲµضһ£С㡭
ûӣʵЩ۱ȥˣַ˼ǵҲҪ˷
ϷŵһɲȴʱûǺµӣЦ˿죬ҪЦˡ
Сȥү鷿£ܺүͨү£үû˵䣬ȴҪ׵ףͨͨ͸͸С㣬СôҲġˣǳɹءĻүСȥ
һжҪлأҪżȥ鷿ôܳڱ𴦵ĻᣬأͺúǸǵĻӸѾ߰ɡ
СƮһĽЦ·СѾͷˣӵЩ䡣
˿ʱʱҲȻһ䣬ȥ˴˯¡˼ǿºһƬȻֶβںǵȷ˨һϵˣپֻ˩סӣι֣򡭡
ƫľϱˣôֱϸ˼֣ΣҲǸʼӣܲڶϡ˯ˣ£ա
ɥڲŹҲڸˣĺȥ䣬ܾĺûбȥɹɹҪ࣬ϾǲÿնҪĺģһҲˣһഺòŮҲѧˣʵȥ
ȥմϲҲõġϼҴӶڷűڣؿţɥǼգֳʹûܹ鲻ڣҲ˭ᵽĽζ
ȥ¥ѡ˺λţҲĺ߶߶ɹţ;ĺϷۺ͸ࡣŮôڸ̾˿˵˳ǳˡҲǸŮ
뵽ô࣬ʳɥصòմʳˡСϵĲɫζȫƬʳָ󶯣㿪
ĺȴûٸ⸱Ҫĳ࣬Ļزϸʣ˹˹ĵأɥصġ˵ĿζԾˣǻ롣Եֱܹӣĺ˿׽۽𣬿סûЦ
԰к˸ֲСӣ˵ҲС㡣
ĺڿƲסЦ˳ⷱſҲ˵ʵ˾Ůأڸ˹ͷӣﻹǵҲǸŮӣ
¥ʵ˶ƹҲŶӽˡ䴵м֧ȢĶȥƹҲ֧ͷһһãӸһЦԷúܿúܡ
΢Цˣע㲦ĸ¼ӼһǮģǮʣµľʮľʹ͸Сɡ
ƹÿɷ񣬸ǰ˶ĻϡƯʲôãǴѾߣҲʮָմˮģ֪ôˣ깤ˣһ̶죬û˫ֿտյСѾͷƬÿ죿
꣬Ǹȴһ಻٣Ǯġôܣ
ƹۣЦˣСþϸ㣬һٷ˶٣ˡѿڶ̻˼֣
ҲЦûеġЦˣҸǹӼѧʿҲѧԨԴһҲҰŪˣƹĿɱ⡣
°ƹ˵ˣ¼ѧʿ֪ģ˵ǧƨЦǺǵعֹˣͷŶء
ĺĿŷһʰСׯȥׯһ̣ҲвׯֺˣׯϷƹҲǸˣһ̾ˣҲڴһĺˣϷƹæӭ˹ȥôˣҲǣݸӲãǰٵǧϲΣˣҪ͸ȥء
ĺ񲻱ǰǮʹɣﲻȱ
Ϸƹ񲻳ƨϣʲô²֪ţȴȺأ¹ݸҲǼźõġ˵˲͵͵ȥˣĻ죿һ򴽲ȴֻǶ˲ͬ˵ǳˣ֪ǴӸȥǲλŮˡ
ĺ˵⼸պѮׯת㣬ڳ֮࣬ȴǸŽһƥƷһǰѺҪӵģҪȥ̣ǵ̳Ʒƥ۸ѹúܵͣ˴š
ƷϣǰղſŵׯҶƹҶϸʣΪǺ䣬̯ȴè˿èģϾϵģŻƣæŸš
ǹ˫ֽƷ̯£˫һ·Ѱ˱ӣϷƹҲ֪ƷˣƷ
̧ͷȫϲɫƷǷ巨˵ֵҲ޼֮ˡ
Ϸƹ񲻽⣺ĵǿԵģǺ̵һʽĲƥҲģôèҲ˵޼֮
ĺҲƷҪȻһЦƹ϶֪Դɣ
Ϸƹź룺Ȼ˹һҪװΣĹˣȴǻװҲ˷֣˺һĲƥĵһƥǵڻǰƣǹϻģڶƥǵɻ绻ģƥǵȥˣȴţϸ΢𣬲˺ˣǲõġ
ͷèͼȴͺ֮ͬӦ˵ϲ¥˵ŽСèŵ£èۣǡîˣδһߣӳ纥¡ڲʱ㿴è۾
ĺϷƹһ򣬹һģƹҲǴӣ㵵ĪƷè۾ܺèһʱ仯
ˣƷƵģ˺ܸӵ弼è۾Źߵı仯仯һ䣬ֻҪǿб䣬б仯νƷԴ˽׺ͷĸƹ⣬ȴ¿˻أֿҲֲˣҪƷûڳˡ
֮֮ƹǺЦҪҶ֪ׯﷴиƷ֪Ҫۺʲôأϲ֮ȻԽԽá
ʵǸƷˣƹ񻹼ǵ𣿡
ĺͷƹһ㶣˶ƷϷһϷҡͷǸŮͣͷڵغܺãӺᡣ
ĺ׷˼
Ʒˣױģֻǣ֪ǲ¬÷ѡ˼ūѲģֻΪԺıˣˣֻҲǲ˵ģ¶ˣĺҪء
Ϸƹסˣ¹ڹأ˭ģ˭Ժ֮ţҪɫ½¹ȷʶ㣬ϾеµֹԾ֮£Ҳ֪ôˣ˵ˣ
۶ġͽ۶ġͷһЦ۾Ҳ̬ԣҲֹôһ˲
˳òׯнӺͽ׶鴵ĺһؽζĺΣʣ֪ΪιɥһôȢ֮ô
ҡͷ
»ʾҪǻҪӴʵĺ󹬣һ˼᲻ԼŮ빬ٲֻ¡ЦֻЦ÷ܡ
ȵȣ˵»ʵǻĺĺȴǰ̾˿ҡҡͷҲ֪ĸǻֻ֪ȻگñҪʱ˭»ʣһĿȻˡ
ĺǼ֮ǰ⣺ոغΣƶǾƷϵĹԱáֻɫǺֲǰ̧ģļҴˡ
ˣĺʲôˣµǽ˹ɥ⵵Ҫ׼ȥСѹУн״ԪǱߣĪλ檣

ʮ ˼ĸ

檣榶ڽУﲻ֪ϲǣСǴ󽫾ƵҵĹϵСѣ֮¡СΣʤ΢Ц·ȴѵСҲɣֻҪ룬бˬˡ
ٿأ峺ֵЦ˺·
Ľ̬ĻˣȴôʶŮһˡ뵽ǰμʱѶԴ̬ȣı͵شʹͣΡ
·װ˭԰οԼһǣ欵ĳ·С
ãڴӸɻã΢΢Цţ磬·ǹõ֮ڳǰһ㡣
ôҲ΢΢ЦõģˡȻ죬ǾͺһˣҪȥôغȻͣ
ȷȥˣ޵Сӡ
û绪榶ڴһκβߺãˡһػ榶ᣬ۽ǵʹҧ˴ûǴ㻹һССѹգȥȡǲһۼҪ޹ȥĵط
·ĺһۣȻǻ͵ģҲûûȥҪСѹԼԸⶪԼ¡Ѱô£θɣ
㣡榶ҭ˻ȥһû˵Щʲôֱĺһ䡰ʱɲá˻ȥߣ·ǰɲ߸ϵģǵʮ㣿ưա˦˦ӣ۽ϳˣ˽Ρ
ĺŽ֨֨ƵԶȥԷ̾ҲԩûţͽԹˣҲʵԷ̫Щ
һ̧ḮΣһƬƬˣˡ
ϡҹƫǴŵһƬɻɢ紵ȥȹҡڣɰ
˵Ҳڿ߲ĨӰȻֹ
һĨɫӰƮƵĲӣ紵Űٺ裬ֺҷ죬δһ˿̻
¹컪¸þɫеƣееᡣ
һʣֱֱŲԶķƲۡƽΣƽȻķ¶ݣ
壬̬Ȼһ˺ͼȴôҲڵؽѰĺþƣʴϡ
תۼ䣬·ȴԽԽ죬𣬰ɫ˲תһԲ˿һ죬ܱߵĺɻҲӰ죬һߵȥ
书˼Сƣȴõģּ·ƺЩģֱÿӣ·ȥ
ⲻ֪㷢ǶˣҪҲͣ
ҲЩһΪҪͣ
ҸӰ壬ãңӰңĺߣұˣǰԾһ룬Լֲ״һһǰЦ𣬺ֹסΪܾʧʲôʲôҪȴôҲ벻ҲãҲãҪôʲôֻͽΣʹֶҪʲô
һĲȣҪȥѼʱסѿһˣ
һԣŷӣҹ˵ĺζתǧؼ䣬˿˿
һƿѣҲ˵Ҳûˣûм񣬾ֱȻ̫ȵĲҪߡ
һƣƵ˰أҲաŮӹǺɫˣˣֽɫࣺվסǺޣӷǸ޷죡ΪĲлǸ߰
ԭα¶ͷҲأӿ첽߿ˡ
ŷȱӰҲ˻񣬼˫ַȰοūƢ̫ʱ˽ѵ
ˣˡҲ߿ˣɲҪ˺ұҪں԰ģ˳˵Ǽ¶Բģһھȫء
ѣôһӾݵôˣǰֻҪڹҪ˫ַͣϧڣֻܱúĥˡ
ˣߡ˻ڸϵء
˹ҡҡֹ֣̫ƽЦݣֻζ˭֪
ڵһֻЬϸϸظĦţһһػŽҹ˺ǾСһȡֻЬǻʱ򣬵ģҲĪһģ͵͵ţҹҹˣĽһ»ȸҲ
αҪǿ֮죿۵ؽΪξƫƫֻǣһЦҲѡ
½ûյˣ˫Ŀᣬڽ͵Լ๫ű˵Ьһ֣ٿأݺݵнһ˫ĿľҲ˻롣
һͷ
վססѵĳ·ͷɻ꣬һȫƤģһɱ飬һ㶡
ģϰʲŵġ衯ΣѵͷҲҲĶ̫ˡ
ɫͫģҲ貽һ㣬һַзķʽɣֶΪķзѴˡ
ɻرΪս¹£ĺɫâ򣬱̤鳣óһ̤ŽµĲӣ˿Ӱ졣
鳵ĻԽԽ٣ԽԽĶǣһӣķһͷƮ򵽹ĵܼʱŹĵ㳤ХХƿնȥޱȵĲԾ
ȴڼ滺裬̬Ȼ⣬ȴʱʱġİ£ĺ£ģĸվǡɻսĶԱȴϡ
ĵ㽥Ъ۹һӣͷŷΣ
һЦһЩĻԹƵϣӳůů»ԣõġҪллءⲽһ㡣
ò裬Ůӵ̬Ȼ˵̬˻ɣǲһؼ뵽»⣬Ȼ¶߰˷֡
Ȼ֪֮󣬰ҪȥĺĿȻʵش𣬳˸Ѿ͹ȥˣĿ̹Ҳݲš
ĺ˵Ȿŵħ̵һħŮṦһȻĵ貽ʵڹб֮ħص䣬ǷвҲ֪
ֽ˷ڹţ˿ھֻСһᣬְǿھеȥˡ߱ڣǿ͹ˣҲָֻȻĵ裬֮ɵСȤ
ƫ鷿¡
ĺ˵¥Ͳׯ£Ҳ֪˰գ
ͷǳ²ʿ֮Ů̳еõҲ飬ֻǵ£ˣ
صͷ񣬴ĥһ¸ãǣ㵱ҿˡʵҲûжա
£лʡ
ʡ
÷ѧףѧʲôȴסֻ˵ѧѧˣҶһ䣬ѧܺԺʣǹʣ
üԺʣʲô˼
鹧ص˼壬ǵ÷ںԺﵱңҲʣµû˷˼ǾãˣǲҲһˣܲ
İ𣬼һŲĲ԰ףй¶ҵ˼ҷԸúôĥȥȻ뷨ֲ㣻˵ܣҲ˵
ͷҲɫǡ
ֻĥ͵µ̣вɺӵĹŲͼ͵˰Ʋ̱仯ֻǣվ޹
Ụ̄飬ָʾѾΪʦȻ֪ʦΪʲôȻԸˣҲˡ
ˣվţɫ糣ط࣬仰˿ŵ÷վ𣺡ʦ½̵
鸧ŶǣЦëˣµģ̣һ飬Ҹʱ䡣
ֻ£һʣ۾˲ϸϸһеӬͷСһҳһҳֱͷ߳ϸϸ飬Ƶˡֱһ顣
¶˵Цݣȴ̿Щֿһ߳㣬ɫЩԵķӣԺá
ͷһ˫Ҳܼɣֱֱ顣ףôôͻȻΪͽ
ʶҪȻλˡǣ˭޵ҳģߴСŵģװĶ֪ж٣ʱ·ǸߵǬҲֱʣˣ͵ﵱ£ȷˡ
ˣ˿ȣ֪½Ҵ֮˼
ҡͷ
Ůӣȴȸǿּ࣬ûа֣˵Ҳţ
ҡͷʦǲϺ˵滰ô
̾ŷܫh֮¼Ҫҽиţ
꣬ͷ˳˳˼һ˵̱󻣬ΪҲãҲã˼νʵáƳģ仰
Ŷ䣿ıϵ뷨ʹ˫۾
޸Ҿӹ󡣹ȡ񡣡
һȡؿ̾ɫͫˣɫ½ɳһҵǰңҲǿһɫͫˣŤת֣ԽԽ£ҲһֱţŻ㡣
㵽Ҫ˵ʲô⡣
Ҫ˵ҪúѧţԺȻµķ֮һʲ˵չȥǴ˼գϾӲãҪĥһɫͫˡɫͫˣʲôŻھҶԵ˵ɫͫ˸ͬһ㡣
ԺԻ֪鲻ӣץ˷֣߶꣬һر󷽵֣ҪʸΪʲôѸٷ֡
һ̾
ʦΪ̾˵ѧӣ֪࣬׾ûУһƣ֪ʹ˴סʻ
˫һȻ̴̱ľ̫ʦϡһƬհģ
ôסѵƤĴݺݵؿȵȫЩҪŻ³Ĩȥߵ̺죬ۣͥ⻨̳ͻأǵ㾧ƬЦ㲻ΣУһҲҪµ񣬵Σ

ڶʮ ϲ

ʮ¶ʮˣǭּ̫ܲ飬ӭȢһۡһλӵĴ֮գҲλǭӵĿ֮գȻ¡طǷǵʱĴӿɱȵġ
ʲôʱˣһ۶ϵӵķ˲ɣ˲ãȻ϶ɫͫǿֱźҲù۲Щ
ˡ𻰵ĲǷĺźķˣҹϲ磬Ҫȥ
ĺģڵ߿΢ЦĻȣû¹Ȼ΢ЦѵΪ˷ЦοܣװŵĸۣϱҪޣ¸˲ǡ
֪Ǵƺ󣬰ѷۣ˳飬ȻտڲᣬлǼ̵ġ
ź˽˿£˻ʹһۣȵݳ
Ӵ飬̣̻ʦֹ٣һϷӣ˺ʼѵɫѣѿĻʺ󣬲ú̫ǻεĴֱʣһ£صĳв¶ȣ᲻ȻگʵƽصĴӣǵճĶǭЩⰲڶԵ˺رᡣ
ڹҫ£nӳɫǽҹĻӳ£ƬĻӳɫǽϵһߣǽȥҲûͷʹnҲȥû˾ͷɫɫûʫǣ ǰܣ´ؽ
ҲֻׯػӳŽɫչֻ֮ĺףƿnź֡
ΰһ˹
һһܣȫnź˳ĵΪߣبűһ㡣أЩֻܿܽϵͷ
ʹҲ˻ʹܴnŽ룬˳ĵʼҾصأĳѪҺҲˣ֪Ǳ֮ȾǴ˶Ȩ׷Ѱıġطϲ
ʲôأϡվ˳ĵǰϤزϤĵ뵽ţĵҲҪʺӣɲǹԽǶ
Ϊ˶ǭĴ飬ʺ˳ĵʮϯдسףȻ˵С硱ʼһ磬Ȼٰ㲻ͬϯĶźѾ߻С˹Ҳǳ䳡棬̱ƫȥţȻǲܹϯġ
һȥž˳ĵҲȥϵİƳӶҪ˳ȥȴһɴ嶣߳˸
ĵʺδ׼̫ǭĸ
ʶͷʺδӿɺã
ٺģĵȴǺɫص˵ͷŹĸʣױ㲻ĵһˡ
Ŷ񣬱ҪͷȥʺȴסµѾͷȥ˶ҪˣǸѾߡ
̧ͷҿʺ
̧ͷʺϸϸҲɫش
ͺ󣬳ں󹬽ʮŮӣƽ棬㣬Ĵʶòϣһ˫ķĿ˫۾÷ĵһϤ
·ǰʶˡ⵽ôһ£
ӣ̫Щ˽ֵֻۣҿɫ̫ڵģĪɫͫˣ
һ٣õЦһ̻ʵڿۻңĸҲǡ
һѸҲһ亹ʼȷǲ򵥵ģɫͫȻҡеĶǸ߼ҩˮôҲ鲻ġ
ӻ֣ͷ˳ȥ
ƫվţ֪ѿʼˣۼˡǰϡɼ۰ĿڣȫҸʱ̣ҲдҺδססںͣݽʣͬ硣 پŽˮȥŽࡣͬǳˣСʶ˵ǳĹ£һһʣüۼ䵭ȻˮһϴǦ޵СŮӣʱǰڵ¿ţﲻ֪жһˣۣ˿ɵȣ˿и
ǣһˣʲôã޷ˣзˣһͷȰˣʹһ±˿־ҵ׶֮ʹٽߣۿؿڣһ棬һһŮĥҪʱ˫ȴģ
ˡΪһҲ֪ԭ򣬻ѾǾۼƫһ̧䣬ס˸ոȥʹۡ
ȻᣬҲʹӣǺܹ˵̬ءƫﲻ۵һСһĵѾ߰ѷⷬȫ˱ڹ͡
һͷһصغܺõ۹׷
ãǲֳ֪Ƿͼʲô˼ƽľʧ̬
£֪ʱ߽ģ۽ʪ󣬱Ǽⷺ죬һ䡣
ûУµԼеģʲôù¡̾˿ûĲƽϢôͻȻˣ
۾տʼʪСèһת̾ͻָƽʱū澵ĸ߸߼ӣ΢Цˣܿüм£ҵȲϣ߰ɣ
ʲô£ȻҪĻҪ߿˺̫ӵĻʵܵĻء뷨еһƬ泩ʵԺˣȴʧȥС
ȷǸС۵ˡ̾Ҵ϶ʸȥܳʲô£
׶׶ˣɫҴһصһ·̲ס룬׶ҪŲסȥô׶ｻ׶ȥǰ֣һҪչ׶ֻкݺݵͷӦټϹѪ׶˯ҲֹסĳȣϾϣΨһˡ
ĺ鶼ͷûлش𣬷ļ́ͷ˸ķһۣŷӦѷҲ׶Ժˣתط׶Һտ
˵ҲҪտ׶£Ҳ͸Ųƽˡ
ûܣԼӸ˵û檣Ҳû˵йȴ˸ŮҲһֲֵӡ
ʺ޹ĵһźصĶֻһ˫۾ڻʺǰ׶ˡ
ʱĻʺھǰϴƣ̬ǵģ·һж֮Уˡ
׶ļ֣ҲĲģѾĶŻɱġϯ֮ϣ˵Ǿ仰ضѾġҪģġ
գͻڸߣǰŵĶ𼸸ûõģ˰ɡܷɾ裬Ҳýһ˵һʱʺϷ˼ЦǾ޵ĹâʹڵҲ¡
ôȻòƽƽһӵĻʺ󣬾ȻǷ绪ģ
ˣһ£Ǹ˸ҶһЩƽҲ㣬򲻿Ժϴ֣Ҫάϵ
ǣ
׵ŮӷƵĵ̾¼£²ģķȥҲ治ʱ
֪⼸ղ̫ƽ׶ͻȻ󲡣һȱףʿܵļôúõľͳˣžԼ֪Ū˼ˣǱڻϼʺԵӣ׶ôͻȻʺʲôǵĽɫŪļˣǹߡ
æؽͷö˸ҽ׶ƢҲ粻ĺһЩӹҽҪˤˤյʱ򣬾Ͱѷȥ÷źСŭ
ϧҲţ˲֮ιܫḥæ졣˿ղŽзȥׯϷƹ㣬Ҳôͷѧ
屾Ͳãͻʺ֮䲻ƽϢ԰ľΪ˸ȴһټ׶£ᣬ˺ЩѪֻĺȻǶԵģҵˣһҲܲӣҲ֪ܳŶá
ĺۿᣬײϤ˵״ضҪúѧǹܫh֮
򴽵ͷȥ֮󣬸ȥ̽һ飬ȻǵŭС۲ʱǺζġ
װ׼ģȥƹȥæǮҲˣūȷܣȴ̵ģ˵ȷѧ࣬ʶҪԶһŮӡ
Ĵ֣ׯΪ˼˿û֣ѱ˫۾ˡ
ƹ񡣡ʩ˸񣬱һԣϷƹϲǳʶ֪֪࣬ΪҲֻţˣȺţȥ֯ɡ
룬ȻҲǸ£뵽ԺҪȥİ࣬Ҫţӳȥˡ
ʱûעⲼׯиڿʱ˾ǣ˻ͷǷЦЦǰ
·ȣ·ȴǲ棬ֵһ㣬ﲻͱһѻ
˸ͷӡ̧ˡһûһƥɫڵϣĵĿˣҲ˭СѹӡⲼ׼ɽƺó£͵ȥȨǸҲòŵͷˡһСѡõĲȻȥ
ʱ׷ŷһ˫۾Ȼʧ۾ˣǸݵСѾͷתתȻ߽󸮡
榶ѾͷʱΪǸȥѡ£Ҿ֪ǱĻȥδʱͼһ꾫ɧӣߣȴҪҷ
СѾͷǣڻӸûô͹о𣬿ǿӣƺǷˣ¡Ժ󾭳͹ͷС͸Ӳó谮ˡСҲ࣬˭üޣƫƫµСѹӣСѹۣƿǸӵѾߣǸ߻Сŵڣ۶ûһΣСǸ֪࣬ġ
žһ榶Ƶˤһ̣ᣬ£ʵݲݲ¡ʱҲ˸ȴûһ׾ͷԣɧ˿ӣۣɵҲЦˣֽ񸽶ȥЩ£һ榶ɫŵͷ
ţӣȥ֯ѾöˡţӶԲϣɣ˽⣬÷̾ΪֹǶԵģƹҲǶԵģǸóڸţ졣ʲôĲ֯ʲô˿ʲôɣҶԣʲôҪԤϵļηֱ˿ż죬бйزϺ˿ĶҲǳ
ڼ䣬׶Ĳ˵Ѿһλҽһʱסˣ۵طûˣĺȰע壬ȴ˵ˣǧ˲ε
׶ҲǴȥģһɰСŮô֣֪Ҫʲôˡǹؽ׶ķ䣬黹ײβҽ֮⣬˭Ҳý
ýвýɣ֪ԽԽãܱĸ֣һҪѭġΣиһ׶СԪ£ֲ֪ʲôʱܻˡ
һ֯ȥ·ϷţӶ࣬Щ״ԪҲ֪ġ
ţӺЦˣͷҡ˵ûʲô䴩װŮ̬ţӱҺŮӿޣܲ˼
ĺɫʱ֣ߵּСʮְţӱ߱˵ȴһ춯˲ȵ֦Ĵ졣֮ӯҲԺһ㣬ȵ˭

ڶһ ⶾ

δ󺺴ɢ߳һСѾͷǵʲô𣿡벻֪ȴȱˡ
һϣţѾ˹ȥһ󺺺ٺЦţԶ㿪ܶΧˣû취ôӿ
侲˵˭Щ˵ĿҺпвԽΣʱԽƽƺҲʲô̫µ£뷨һӶҲûȥע⡣
һϵʱ䲻ʣΪʲôʵǸСѾͷװϲϣĸ󻧷˵澡
ǸСѾͷǻ榶顣ŲæŲװʵʵ͸ǹɷˣСϼ֣Ҳ 꾫
ɧ껹Ϊʲôƺðɡӻ֣һ̰ѷһôϡ
ʹЩҪݽȥʼռǵɸոǸСѾͷ˵ġɧꡱ³ʲô
ǵδ˵飬˴ɫ࣬θɣܺԼ˱ǣɴδи֮Ĺ
ͷǸСѾͷͷӵҲŪǱĪǹλ򽫾ˣزס
СѾͷһЦҲģֻԹ̫һתͷԸеһȥһץ𷱻ͷȥ
ʹͱǸ˵ͽȥƴһýųסɣҧֿǸ˵
ҪˣҲݶҧˣǸ͵ǰԽԽԽԽ
ʱһεεŮ̫һתһװٸǳ·ʱʶ-ӼƵŮѵң榶
鼱ˣСôˣ˵𣿰ţӺͺ꾫ˣ˽ӣû֪֪ΪҲҵҺҰ
ʹˣ˿Ѿ͸һ롣ңǸСѹˣ榶ɵң榶̣ϻԪھͶٿɼߣȴ¶֣˺ܳʱԹءڶﰵЦԹһɴ
Ҳģôô׵ذ£жһҹ飬ҵʹߡˮˮȥǸʱܸоˮһ֪࣬ζòã˵˴榶ԳЦ·˵˻򲻹ٰ󼸸ʱĻһ˿ȴЦͼҲëһݡ
ˣҲǺЦ˿Ϊҳ·ˮඥҲҪ۾㡣Ϊˣ๫һ𣿡
ˣסڣûͿԣûͻҿˡ·ô֪ĿʹȥһΣȴš֣Ϊ˳·ֻ꣬һһ׵ʫһһ׵յΪ·ʹ࣬ʲô˼ãʲôŮȫǳƨīȴһƳôҲϣȴ˳·С£ʲ¡ǰ·׵˾ͱö֮࣬꣬˸ķֹʹضѡ
ñ榶ۣȫʧȥǣҪ޻޵ûˡ
ž
һī˽׵ֽϣͷһô£ôͷ̻̲ڷ㶣ȴС˽˵ӣŷ˵˵Ҫ˵ͳ¹йأҪ¡
һѶëʣֽһɫࡣ榶ҡң³С˺ȥϽ
׽ֺֻ֣ޣΪĨûͷú˵˵ǣǷϣһȫֺǻ榶ҪŪ
ϵʱ򣬷ϣѪ죬ͷƫһߣ֪榶δԷһϲϳűӡ
ס֣׽Ż榶֣ıޣϵŭ𣺡ҹԽԶԽá
һֻڲϲţСط·ѪͺĻҺ壬ľͽʹָطıǶˣɴһڳ
ӺʱŲˣҰ׵գһ˲ΪԼȥˣǸһڵĳ·ǸŲæ侲ƵŮӣǸЦ嵭Ůӣԭסδѧϧ
޿ȥˡ
ԭѾôôˣգ۾ϣգȥһľȻһëһ·榶ļūţûҵ͸ȥ״ȣһԻ榶δ˺ۣ࣬
ֻۣջۣǽͷͷһһ綼ۣһ񱻱һڻˣ۾Ժֳȴǻ榶ŤÿֲǸẓ̇Ѫ˿ıӡ
ı͵ɻ榶ܡӽǻ榶ʼիӣǷҲҪ˻榶
ƾ۾еۣȴ缢ƿʣ̰Ҫܺã۾ֻβĵطʹѡ
ĺҩۣˣˣشСѹҲ졣
شǸҽؿڣʩչ֣ʧѪ࣬Źصķ˻Ҳشڣİ̺Ƶҩ򷱻˻Ҳغʹࡣ
ĺ뵽ѱǸѪӣһӵѻ𣬺úõˣȥÿһ죬ˡǶĳС檣۵Ӹͷˣ治Ƕ뵽¿ǲ״ʱգƤ󷢶ɫڵӣ̾һ
Ӹĸˣһ׶һһ飬һտ׶ּ֮֮һ̼Ҳƣˡ
ĺشҲҪĺסˣ˼ҴȥʲôŮӹ뷿ý˵ҲฮСӸ׵İɣд̣ѵҪһһ࣬ԼС檰ѷ޴ˣܲ𼱻ǣҪۿҲֹ˲ӡ
Ŭź
һ㶣ΪͷǼ£ӣȥĪ٣ľ뷨ʲô仯ãһҲƵļ́Žȥˡ
⡰٣ľ仯뷨ȷľȷб䣬ȴǰĲ¶ȣȴд㡣
ģĢ́ƤĸԼԹĺţģҪȫġ
һ֮£ȴȫʹɢ˰㣬ֻ͵ͽеó֣СãɱߣһֻΩΩФӥʳĴܵİãһЦǣ˿ڣʹѡ
ˣؿȴͰöֲٴߣüʣ͸ͷϵֲһǲ׽룬شȴʱʱЦûʶҹĴŮӣһ˫º͵ŷҲգֻ˰ӡ
һֿطĪһоΪϤ·ˣƵ񿴹ֲĵĺһ
Цźѣĺ˵ˣôЩ˿ڱҪÿնҩմˮʳȷӾͲܿˡ
ĺסͷĲֻ۶ڱǶѣǺˡһҲָܶͷ
ѾһĬĬŷﲻ֪Ǻζʱ֪α黨ԣմƬҶߣǽ˵һȥ棬ϲϲȴ˼ϲʴŻһοĻʱùˣҲǺͻһͷֻΪһϲãǵ÷޼
ȴһģֻˣֱѪȻⲻ棬ϧϲȴζɬŮһ㡣
ͷְյؽҩʱ͵ҧأ榶ǵǲ߲ɣڻҩһ䣬Цˣһƽϲᡣ
˷ҩһѮࣻڼǸشûĺҩҲչЩܣֳһػ榶İҪȥľģһš̵̺¡칤֯ͼס֮ڹ̵ģٸҲãҲãĺĺתڹţ׼ϡ˼áһϰ
ĺͷʱദؼãȫǶڹҲ⴫ˣֻϸﰲοҪһеȴ˵
ҲһɣҲ谭ˣΪݺԽԽȻҲڹٷ˵ļӣǳˣΪ˷ӣһ¾Ϳ˳ԽԽᣬԽԽֻֻ̧ܻ֣һֱڷ֪ࡣ
һԷΪ죬ŷŮˣȻҪһˣ˭죬İŮӣǿͣҲֻǰʹˡǷڷţʲôû˵ֻǾġʱǸ˽ģȴǸ԰ġξΪЩŮ֮±ŪأЦȴҲЦΪҪôʲôŮ֮£Ǹԩͷˡͬ᧿Σķ
ڵ˲һҩ죬Ҳ߶߶ˣĺھǰǹҩĴһж£Ĳᵽɤۡ
Ů˭ȻԼ̫ıˣ˵׵ϣҪ˰̣еıˣһִţǶԼӵеĶһʧȴҪջˡ
һ̣Ǹ榶ɾҪڿ˼ζԸˣҲˮඥǸ⡭ֻǻ榶ˣιýȥ
ѽĺ⵽۾ʱȴͻȻͣһ
һ޷𡣡ֻشҽҲܽа̺۶ˡ˭˲̰ģտʼżһͺãȴܺǰһ޶²á
ĺЦˣ϶δͣԼɡ
ϸϸ˾ӣҲЦ˿Ҳ˵øô
۽бϷһС룬ǰɫ񿴣Ȼһ̺ԲС룬һš롱ĵӰ񣬸
̣ɫ״治֪ش֮ɺ֮¡Цشأл
ĺϲͷʯ£شȷǺ˵ܻһС̣£ûشġ
˵ҪȥҩʰʰˡҪٴȥǵ˱ҪӿˡĺȤּ⣬㾹֪شȫعٱ⵹θл
عٱʱ㳹׵ؽסˣǰ赵һӣдʫСʫĵùŮĽعٱҲǸҽʵǸ򵥵ڰΪСˡڵʱûϸϸһشòûкúôشƽ֪ҲƴȥҪӽһ뵽յƻ־࣬ʢأºЦǳϧǳ
ֻǣ뵽ģ

ڶ 鲻

ĺڻ˯е飬ȫľҲֻʱ򣬲СŮ̬ϡ
˯ҲáܰЩٲЩˡˣĥЩʱգܽӱ˰ɡ踧鷢ңҲŽȥˣԼһ˰ѲţҽѺ˵ˡĲشǿκõġԽԽͣѾ򸡣
žһζ˶ӵıϣһɢķ˿Ѿֹסؿʼˡ
һģϣ˭޵һʱ굽İϲתۣȴǲġôͨ͸ˣôܲģ
ʲôҲǻû鳶ЦνЦȴųᣬֻʵڳ̫̫
޾˼˿ɫҰףȧҲͦ˳ֹסֲסµ飬׿Щ¿ɺãȥһϪȴ֯Ҳʲôңķ׷š
һ±ˣÿĺ֣Ƕҵˣ㻹ǲҪĺã˵겻СҸ˼ˡĺָ
֪ǺǣվҪӱôһУΪ⣬һҲϡ飬ֻƣپ
΢΢תһͷ˼ңҪҼ޿ԣ㡣
ڿƲס֣ץס׿˫裬ȴ֣뿪ˡ˫ۣһֱڼ֮ˣŻϲӲ֪֪ˣȴصڼ磬زҼŨо֮Ʋµ£ƲµЩҵѣұҲѣǸʺôܷŹ£̫֮λµܸҪɡһеһУǶŮ鳤ǣ
ʮʮ£ȻگնǭΪ̫ӣ̫Ӽλףศʮʮ£̫ǭǻΪ˳˳Ǻˡ
ˣµİɣڲׯţӣϾºţ޹صģ˵ĪűЩƷЩĴȥׯ
ûû¡ţӵû뵽Ÿ߸ϵĻۿʵֻ֪£ԽĸСѾǲ񷱻ʹ޵
û±ãԺȡĹλӣȻҪţӣȾ֪٣
ţӵͷ֪һЩҲСҪʣ
˼Щ㿪·ķӣ˲װĵһ䣬ҡҡͷ£ܺɣϱС
˻˳ԭ·أߵжһļ£·һжĿ룬Ҳÿܼʱ֣㱻ˮඥһ߽ʬˡ
˲߶뵽ѣ⴫ĿţӼƵض֪ȤȻزׯƹ˵ҿʲô˿ʡ
СѹӣǺЦ˿һ֮ǰѵȻôҰ֮ˣ
ȴ̣գֻΪǻҰ֮أҲô㡣
𻰣ֻһǰ棬ԶԶġҲţԣֻ֦żȶϣ֨µ
̲ˣߵǰסԲ𡣡
Բ𣿶ԲʲôҪǴǰǾԲѵģӣȷѾһˣҪû榶µĹؼȴȫϡ
һŮ֪ģҪһɱ˵ĵѵǳǳһЦ̧ӯӯ˫ѡ
ͷһ죬õ˵ַһ㣬ǿ˲ŵͷߣ榶£Ҳá
ͷ֣ȭɿάһЦСѹӿˣͲǹˡ
һ̾Ȼ㻹ûԭ£ҲǿˡȻܷн٣ΪǹŲȻЦҲĶôĲʵ
һܿСݼֻʱĻңˣһԻ榶ϧ֮ģҪЧûˡ
һ˦ӣҪҳҲѡ
ѱѾת˼ôһ˵ʱΣҲѷȣƺѹſϲ
ҪӵëҰֵѣµĺӥ˵ҲѣԹԾˣһˣŷӰ˼ǧ
Ӳ£Ե㶫ɡ
̫ӵگʵ̫ᣬֻôҲû뵽Ȼĸдǭگȥġ
ȻҲûϣϢȴһ˾Ųɽ˷һۣѽڣ
ѵȷΣΪΣһ°׷壬С˽һӣҲû˻ȥǲҪĶڶѧˣϹˣȷǱˣֽûҪǲҪģΣûֻ˸С˰˸ģСɫʹ˽ǣҪáǰҪˣ书ǿҲҪڳģ˵ѵ书
Ц·ģѾū£ҲֻѣǷҵġἸ仰һᣬȴûˣ˽˵Ĺڣ˲Ȼǻӣһ˳ĿĵģʵѰһ̾ߴʤᣬЪϢɣȥˡ
Ҫŵʱ͵һŵֶһģıµļӰɪҲ͵͡һ
ۣʱԳǳЦʱϲ¶зţɢЩĵʱЦǰ¶ɢһ㡣Цķˡ
ĺʲôСĺȴѬǵڼҩһۣ澹ǿʯһûУŷḻҲûҩһʯͷˮ塣
ĺҩ޴˲ش鿪ķӣ˵ⲻһʯͷֻҪˣ˱ˡ
ԭˡ룬شȻָĺͷ󺹣֣ǸعٱȻӣ뷨֪ĺ飬ʱ䣬ȴرĺؽļҩģҲҪĺ˰աôб鰾ˮʯͷأֻҪĺÿļҩ˰աҪĺ⣬ʯͷء
عٱѽһϴعٱۣԭҲǸ˼ϸˡ
ˣæżҩ鷳ҩ˸׶˰ա׶źغء
ǲýȥ𣿡
ĺһ㶣׶ˣȻԽȥ
׶ˡҩ룬վſڣػСѾͷüûǱڵزᣬӣڴ졣
ڵģ˽ȥ¡ССһţЦˣ׶ôˣºҩ𣿡
СűӻǲϳĶһӣȴǰľ󾪴ˡ
ֻһŵСкϸϸĸ첲Լ˫۽գ촽ҲҧһѪӡһ
˭׶ҩһ뵽ϣҪȥĺȴһֻСץסˣ㡭
˻ƵͳСȴϣŷ㣬ܡ
ȴ׶ûüӦ;ûһůСк˹һȣӱǸȫСкĥȥ˵ףҲʮѣû壬СкСȴǸеĶС
׶̽ˡ
кʶصͷѩŷﲻͣʣ㣬ܡĥʱ･͸һɷۺֱǷۺɫԽԽŨüͷʹ㣬ʹ
Ũصĺ壬֪ã׶ȵȣȥĺһ˫Сץסϣȴز׽ڽС
һ¾ˣñһ׶ͳȥ
ҹžǺ֮ʱӸȴ⡣鷿һƬѹ֣֧ӣŷﲻʱݺΣգҲûʲô㡣
׶Ӧǽ˽ӣܵܣҲŨӣʱΪ˸ڹ͢˸̥ȥУĶӣͱţӳҩҩʮְԵӱŮȴĳһδηزҲҩʱ֮󣬱׶Ů£Ҳĺ֪
ԭҩӱŮӣ飬뵽ϴǸʷǸôǸҲҩġ֪׶Ѿ˯ˣҲˣ÷ȥЪŰɡ
Ҫú˳Щϵǣֲ֪˵ĹôҲѲˣʱɢҲҪðűڵΣգԣƽװġ˵ǾûʲôʱϧĵĲͷβ
ãȻȥЪŰɡӱͲһ֧ëպպɰƺҪΪʫע״Ʋĵһ䣺ﻹ𣿡
һɰεϣɺĿЦ£лġ
Ǿ䡰̫ڶȴĵвˣȷֵغšǰ׳գ˵İÿɶϵˡ
һԲ£΢ŵ̾˿˭˿ֻԼ
ת󣬵粻¹Ҳ̫޹ĵÿһ䣬ǰɹǸˡ
֪ͨѾ³·ŵһչ·Թ̲Ѫѣ⻪͸زԺ˵Ҫõϡ
ǶǹţֻϥǱϣ˼亹̫
һͭƣûгʲô
ûȫã׼ȥ赹ȥ
ȥͩüͷһ壺ȥ˰赱ȥ޻أٻȥáͷӣеСڣá
ʵ۵ʹɱʵ۵ĶӺˡ˭лʵۣʵ̫أ
һͳͻشӴʴ˼ҪҰæ𣿡
ЦˣɱţЦݣ͸һ˿Ůۣ׺ƽա

ڶ 鰵

Ҫȥ赣ţ˱ĵܵܣôȥ赣
ĺͷչ˲ȥ赣شչġ
ǸСۺСкôҪ뿪ˣȥ磻ͬôҲ˵ǻһ֮ζʲôȥ룬ֹ־޴µĿ
ˡֻظСŮһСС壬ܳࡣ̾ͳһԪСԪ
˵֮ܲ˵Ҫȥ赡Ԫ㡣
Ĵۺ͸Ķջصģ̇СԴŷֵܼӡ
ûô֣Ц˵ǽɾҪˡ
£ǸˣͷԼһ䣺˺ã˾ҵϱˡƽʱҩάŮ壬ȴʮֳ졣ҲǸӺˣǸƯ㣬ҲůԽԽϲӲԪ
ڷû˵ЩʲôҪЦԼ˵زСܵȲգҲ޷óƽսСˣ֮˱Ҫ뿪
㣬Ϊк˰ɣգۣһŷ
ȷ죬ˣĪֵƸУ⻰鴦
СеأҲֱﲡЦЦᰡߣ⼸˯òã
¶ЦݣððûġĴڣǸܣżܳȥ͸ҲҪĺļ£ͶԷкøУݣܵͬ˲ССĺӣѾ֪įĸоˡ
֣صغָͷŵܼޱȻӣ¸
ضҪĸоһƿƽǰǶǵļ䣬ۿҪ籡ǿĺڹķסʲôôǿҵʧУһŵϤУģŮ棬ʲô
˿ھ֮ƽʶһƬոյĲĸĺĿھҲЩɻ׿ˡ
ฮѣҲΣ֮ϡɫ࣬Źѡ
ãѲźͻɫǵ㣬ֻǸսŵĹŮҪͻȥǲõġ
ҲҧأȢŮӣҪˡ
ѽץŷ֣ײӣǸŮʧҲڿҪġôô
ѺһΪ̫ӵ£Ҫ筵ͷѯףѷС͵ҷȥôڣΪλҡβͣû榶ŵġǵ˵ͷ⣬Сӣȴ֪ģǴ磡ȢԼİŮӣΪʲôҾͲУ
غֱȭͷ޲شһƣס૵ӣӡãҪ֪Ϊδôô
Ϊ磡ΪҲʲô㶮ô
ĬĬͷ֪һֱ֪ʵǹ̵ģȻ̲סؼΪֻԴͰֻԴغãҲֻһ׳谮Ск
ѿŶӣ̾ǳãҶһ죬ףһУΪáȥ榶Ȼûɻӣķ֮һʲأֺЩûġ
ϰڼзڵؾ˵˭ԼҪüԣ޳ܽİաҡҡͷȻӴվȺӣſҪ˵ЩʲôȻ
ѴվţһĨ࣬Ǵ˹Сȴ˹ذСԶҲ֪ϣܴϿһЩ
ΣףԶѵĸסİһɢǸ棬Цѡ
ѣôˣϴ˵ԭǹͷԳ԰ˣǻ榶ƷˣҲãѶԻ榶ĺʹζһһ㣬뼡衣
ĺͷձȨ඼֣ףҽл榶ӡ榶ʱڻǳƬء
󡭡ˣ鷳Ʒֺ˼أЦ쳣ã˿ǰŮӱ޴򵽱ˡ
榶ҲЦոڴˣ˸뵽ҽÿˡ·̸һڣ˿δһ˿ǸΣǼװҲá
Ƶף޵ˡȨǮöأ˲óԹ˾̵ǻӣһˡ
ѿȥȵǺ̬ȣһ£Էֱ深ҲһǵҲѻ榶ǰȭΪ˵Ҳֻһء
򲻿ҲѧŻ榶Цɣ˺ͲáҲˣҪľһ˺ȻЦգִһ
һū澣Ҳ󵽽ӺͷһͬǸ˰ˣθͶǣ꣬Сλڸ÷Ϣ֪
úúãءѵͷĵͬһҲǺõģŷ޵㣬һ˲ˡ
榶Ҳע⵽ˣûˤƣֹͨס嶯·ĵǰϼ֣̫ˡ˵÷סҲУҪĺʲôã
ѵǸΣ榶ݣȫһʱ˵仰ȷǹģԽԽ˳ۻ榶
ʮߣҵĻ
ʮ̫Ӱֱͷ̫ˡûʮ߲ܴ
תŭЦʹҼūһūͷӣΪͱʸˣҲ̫ظҾͲŶҪӡ
ʮ߲ߵȥҪȥӽס̧һһɫȵУΣ㻹
̫󡭡ôƣȵ۶ֻ֮һʣµౣܣΪǷֹʹʼá̫ȴ˲á
ӵʮ߲ջƣȥϣСŻԣɱ˿ԣͳ·ɱ̫Ĳֱ̣ӰǸǸСɱɴɱӣ𣿡ķ֮һûȥҹǸӣҲûʹජŵ㡣˵ʲôʮ߿϶׵úܡ
ʮĬĬ֮һƣȻɻ󣬻һ仰ûʣϥأʮߺʹ
תλǶ㣬Ը⣬ƻȻסѾǸߣʧɫʦҪߣĬĬͷ̫ã¼ȥ١µ˫һۣˡ̾Ϣ֮䣬Ѿʧһ˰ҹĵδ𣬲
ҹžһ󣬳ĵҹӼžɰŮӣĵҲ˺ҲʵΪһܣҪ˯
ٿأ˫ۣѣסԾǳԾ죬һǲеģҲ˹죬·ǡ
һְţ
ǺڰġססͣȥĵطӸⲻҪѪϴȥĺɵĲӺͲСĵطȥ
̫Ҫɱﵣһ߲²⣬һ߾ḷ́ȥԼϢʱˣҲֻ֣ͷ񡣱ɻߵļɽȴۼؿɻһӰ榶ȫʪҲϮˣվﰧеؿš
ضǺִ±ЦЦıӰԽԽʲŵĳȴԺԽԽԽһҪҪ˳ŮˣҲ֮ȥߣļƻҪģڵòɷİûںʹ;ƿݶȥ
Ż榶죬ϽɽСо榶צҪһץס֣Ҿȥ
֪̬أ榶ƽ˶ûϢֻʣһƬεδǰʱҲ޼ѰֻмèУҹ졣
ʮںڰѧ˼èУٻ»ţеȷ˻ɣʱ˯Ķ˯ˡȻһˣ
ȥʮߴӻͳֻССû۾ǼʶĴŤ
֨֨֨üͷУӦȴһҧҪҪȴˡ
榶ŵö߶£ʯ̲ʱҲûΣֻһѹǰһ͵͵Ѻӽҡ
˰Ѻһ䣬ҲӲࣺҪɱҡʱ榶Ѿηηվ˹ǾһСδʣȴһѺɭɭѪĽ
ʮһΪҲɱ㣿ǰҪɱһС練Ƶ¡
ҪɱͶ˲ôƶһ΢Ĺ⿴˵ĳ࣬ǿһ۴Ҳùʲô֪ȴǾɱ
ʮûĥ䣬һ̽ȥȴھ棬ǰŮӲ书ӣξܶһУ
γݲ㿪㽫סĿڣҪνʹ˵˺ˣ˺ҪŮǽҹｻȴоһƫȻһɴؿڵĽ⴦

ڶ ҹȷ

عٱʫʱ̽ͷ⾰ˮ΢΢˸ԶƬƬҹɫУɳɳŽµҹһںϵ
ҹʹһ뵽ͷԼʫʫһоСǣΪһ档˽˯Ҷѣ᣻˲ʹ˼֮Ȼ֮ģ֮⡣ʱȻãʱоҽǸдģּ㡣ƷʫƷ̶ȣҲЩ͡ţ˼𿪱ǸɫԲ룬þϲİաû࣬ޡ
ȴ˿ûʫŮӣڰ赵ƻйһ֮ԵˡΪ·͵ʱѾĿȫˡ
΢պպɰһҳд£޴˾˾ǣȻȻΪʫζǧÿÿ죬򲻿ɶȻ׼ͳСӡȴţżĴѰԾ޹
ѽԼͷһ£Īˣ˵ֻһССӡ£ôҲǱһ⡣
ңҲգ߶żգ߰ɡ
榶Լ֣ŤͷвѪһС¶Ḻ̌˵ϣ޳·ͺ̣һū澵Ǹֱ췽ҹ̷ȴôҲ϶࿴һۣƲѣжǰѽǰһ£յֵ·ǰ־͹ʹȥ
ＲѪķľŭڽӣԽӻȻ֪룬ججֻԼ۵˫֣ʲô
ʲôأˣ˳·һѣײϽ⡣ںЩʲôأ۰ǷлҪ˵ģǵģлҪ˵ʱ˵ˮһεεػմѪ
ûúܴûкܴ
вµʹȻľˣ۾߱ˮģȴҲϡֱܷ˸ѣ˦һ˵ڵϵĻ榶ſϴ޺ڴ֮뿪Ǹˣһ˭˭ڳѣ
ȻڵĻһһʧþȫЦ榶㿴Ѷ˸˱ˣƵһʯ䣬˾榶뺦ãͱһأĳ౻ӺķۿһҲˣһ£ͼɱ˾һˡ
榶ȷûдһ붼ԼײȥġӦãɣλײġأҲá
Ҫ£Ҫ¡öڶļ䱻ش
£Ҳ¡½ңƴȫ΢ĩҪۿǲǸˣǣԹ̫࣬סۣҲûʲôˣЦݽϡֻǣӦãİա
Ǹ̵Цݣعٱ˺ѵֶһ١˹޾Цˮˢޱʶ嵲סЦ
ҴҸϵʱѾҳһˣ֮⣬ֻǸԡѪŮЦҽܶˣ֪֮»ЦóĲˣһԼǲģԼȺ˵Ҫ£Ҫ¡֣֢߳˵ģ˵һºƽʵȴ֪⼸֣÷εؼס
ҲˣȴҲ˿״һŷعٱüš͸˵ɱ⣬ŷ˿ѪֹҲֹסɭڽĻ榶ҽ赶ɱˣǸʮҲҶҸˣĸһֻȫҼʮ˶ԣȥ˵ӼƲŵȵëȥҲ˫ȭգɫҰףһŷβŶ϶᲻ᡭҡõİա
عٱʪ͸һ룬ͷҲϵγѪϴӷ˿ӿǱʵڷޱȣûд࣬ǷĽס߹ǣײ֮£Ȼʹ߹Ƕˡ
߹ǶˣѪֹסвУѾúȹϵһˣ͵ͺ
عٱһָӰЩҶ¡ʦһĹŷδԹӹǣȴò
˽ӹߣԿͨԪǮն״㣬ΪĩԾƷ¡ʱϹǴһȦͭȦסѪֹߣ߼
عٱĺסҪѨ˹ҩЧͲ̫Ψһû˵ࡣ
ĺͷι¼ҩסȫҪѨΪ˹߳ҩʱعٱٴΰס󣬳һһԵ˵λٵˣû֮ˣúա
ʦǸŷǹõģãҲҪȻΪҲãǣȻģֹԸ˱һϧʣҲû
˿˷Ӵ˿ڣúпյΪ£һƬҡ
һߣ񵽵Ľ֮ʲôȹģȹ̿Ǳ𣿿ϧˣҺ׶ֵģһӡøӣݶȻʣҲݹ塣ļƻǼ£Ҳʱýˡ
ӣŰաһ죬ҪãǷĸ׵Ķһ
ʲôǳԸɷ𣿡üеŭ¶ʮ׿۵أذ徹ߵһֻ˵Ϊˣ͵ˡ
ִֻתûõĶ겻ɲ˵·˳ʹ衪
ʦڣҲȽױꡣḧͷŬԼƽվһԵĶ˹ˣ
𣺡һж뷨ߣɵز֮ͻĵĳ·иعٱڣǲġ
ӵͷǾˣһ£󣬹ּ͹ȥǭ˼ǽǸ֮أΪ˱ʾѵܹţأҪʲôʲô߶ʣ˵꣬Ҳ˱ʣֽݸӡ
ӿһۣ޵оݣое䣬ˡҲǺЦЦһԣдȥˡ
·ǲܳ¡ӱ룬ʾʥּϸӡȥǭӸһĵɡ
ʱȴڳĻ˯Ĺȥ
Ų죬ȹת˼ȦĵһСŮܼҲֻЦǸһӣڴӦ½ҵĻ£˵ǸСòء׶ʱԻҵͯϱһֱ͸յһ𣬸ҲȷǸˣϧ̾Ǹ㲻׵ģûѪԵϵҲһڴӦˣҲһҪߵģǿƶʱ½ˡ
½տ֣ǸЩνϲĺãûǱ˽ȥȴ˺Ů˼ĴϢһ
˭½ҵȷѷӽѹ½ң½ҵǲŲæͳͣЩ΢˵Ĵԣڴ Ҳ㣬ֻǴԸˣ˷
ͻؽˣԴ˵һƬƬȫĲӬڷɣڹЦŮˣǸŮ˰߬öָͻȻҲַ̣·˵ݣ۵һʱܲžһ䡣
öָʱݹ飬Ͻcaseĩְ˺ܾõǮСʱѹǮͳֻôһСʯĲָǲҪôһָģʲô⣬ֻ֡
סǸָʱƱ׾ôҲײȥץֵָͷ΢΢һװ׵ϣǱǳϸë飬׽ֱ̧ͷůĴǸǵζڻϡ
ΪʲôҪʱѣԸɵΪԼҲһˡ
һͱеģֶôҲȻ١ҪȻһŮݣżŮԶô½ҼȻͲҪСֶˡ
ȡ΢񷢿߽䣬ǿ˫ۣҲرܣľ״˸ʹ죬߳Ԣһ¶ͨ˸ĵ绰Сڲиӷ̸㰲һ£Լ
年ǣְֵļƲ߳ɹˣСãôˣҲãʳҲգҪĸԸȫȫͶ
ûʲôǸ½ʮֳݵŮͳˣżԷŻʹࡣ͸һ˿ƣۣȻƽ
Ӧְ֮һ绰룺См°㡭һͷС˵ɣپȻҲˣѵá
ߵĵᣬɹůЦһΣܰЦ뻳Уúˡؿӿȵ㣬׽ס㲻װ
硭շת࣬½ҵ£ǸһְŵģȻѣգ۾ǸΪԵë׵ıӰͦΡǰֻҪһһ㿴ıӰ
ԼʵʹԽˣҲﲻң硭ȴɤ˻Ʋ˻عͷعٱ
Żγѣ˼ӡعٱһ¾ͺˣȫֻʣס˿ڵıһССĶǶæתȥ
ҲʶںЦָɲһˣҲֻǵͷȡϣߵعٱߣȫһ£һЦϣһ⼸죬شչˣм˵ӯӯҪݵȥعٱҪһȥ뾧Ө ź¶˳ȥ˻·벻󵨣Ǻһ룬ŬάųȵиǸģȥȥ
·Цֻ˿ʹѹˡĶϰ׽Ūʵˣ½֮ǰҲΪ̫ǲԾ׽Ū硭Ҳǡ
ԭǴԽЦǣֱڣʶԼԽˣЩǰ£ҲֻµŢ˦ˡҲá
һѿū
˳Ԫ꣬ۼ壬ͷؽϸţĶ˿ƥ

 ½ҵһ

վĹ԰档ƬĹ԰ͳİعڣ޷ĵزǰͳ޷סĹԱΪɣ˽ȦһĹظĽȴʩѹĵزӴ˱㲻йĹ԰һ֡ԣcĵλc˳ġɡֲ¡
½ϸ￴Ĺ԰֣˺ܾõĴ
뵽һע⵽ǸƽŮʱһļǦʵס˴˿ںл¼Ȼ̧ͷͿϾĺ󾱣ߡ
עıͲӣܾúܾáǰǴû뵽ԼȻܿŮӵĺ󾱷¼ȻȫԺֻǾ⿴İŮһĪܡ
ʶȴ֪ʵƽĺܣΪʶˣŵȷᾫʵȥججصȵɢᣬ뿪˵ؼһֽе㷵غס
ոջ᳤õȻôݺˣ⹹˼ƻܲһֽ⾹Ȼһġ
䣬û̧ۿֱֽߡ
ȵȣһ¡ʱˣ˵лл
ЦˣһЦ᲻ǵжȻâʢ۾Ϊ⣬ҪǾллϾҲǰ׼ġ
˵ллʱˬֽ׼ֲȥֹΪʲôҪǺܺõǡ
ֽͰأʱддֻǻӡҪԼȥ𡣡תˡ
ڻֻֽΪֽɷǩǸ֣ǷǷ
׷ʱҫһâʱһ·ߵ࣬ΪƽҵŮҲֵϧȴһδûڶ׷߻ʽ׷ģҲ䣬ΪʲôôΧתأ
ǳɹ˵ģΪ߳ڿս·ߣֻҪ½ѡ·ߣʲôɷյأȻҲ֪һ㱰ɣ룬ʧ⣬ҴСϳʱοϸϸȰ¶ʵЦе󣬿һֱֱʵİɣԶ֪Ϊ˵õôŬĹãǸС㶷ҲʤˣңפԶţҲûһصҹ
õȴԼԽԽԶܾԼЩ룬ңԶȲҰաĸ磬ԶţҪΪôеҪȥ룬ҪǸŮʵʵҲǸˣǲǣ
վбϸɵɵЦţɫջҲһ㱻紵ɢ֪ЦԼǸѾԶ뿪ˡ
ʵھʧ䣬Żȥֺȥ̸ˣʱôȲһڵİӵġܶغ˺ܶƣСһԼںĵ׵ıŤˣعһĴǣȻĶ䴵ʲôˡ
ߺȱ룬֪˸Ȧף֪ķԶû
۾ɬɬ۵꣬Ѿôˣᶼǿ̼ͣ
˵˻飬˺Ϻϵͣһ췢ڴûҪģѱߣѱҴãΪ䣬ĺ¡ʱݺݵصֺ֮ݺݵ£뵽˵Ǹ龰ֶűٴΰ룬Ĳ롣
ٲ룬ǳʵô鶼ûãҳôˡҲ˲ϵˮɭۡ
ҽȥ
廹ӣһ£ǰ棬Ĺ԰ͷó˵һۣҪǸҿһ˶ȥιҰ
ԷҲǲһġʱӵجģڻججŵʱŶ룬һ٣ıǣҲܾеᡣЦţȻҲװױᣬ۾Ҳк֢
ȥǨŭ⻨Ͳˡ
һһǳ˼ֶһطûǷĹһطȻֻ¹ڣַǳҪ
һ磬ҪúõģʱҲҪǱӡ촽⶯߶˼䣬ڵĻ߶ġ
ԽԽ콥ˡҲһƾҲˣȥ
Ϲޣɱ˽һôʪˣǴɡȥĹ˾𣿡
Цһ£ͳȣûµġɡޣתֵȥ˱һƬɫ꣬˽޵
棬껹¡

 

飬գȴˡ˵ﻳҵʱˣˡҲ£ҼҿҲûۿ磬ʲˡ
С㣬ҲҼŨңҪҪĺһȥѧ书ǿ塣ĺվԱߣҺ۾һۣʵҺĽֻϵģһۿȻ͵͵һڡˣҲ˵ʲôҪѧ֮Ļ
СƺúȤЦҲգѧ䣬ҿѧĶܶࡣӲãûаĻ֮ңҲֻѧ˵Ƥëİ֮࣬ҲŨһ̣ǸʱȻСʲôÿ꣬иʽĶҲѧ˲ɺǸʯʯѻϬ񣬷ʲôУСҲֻЦЦֵǮļ֣ʣµľͽ˻Ǯڻ
ҲףʹС㣬˵ҳư԰̺ԭһ̼ңϲ˼ҵĶΪɰٱǧϧ鱦ֻݳ޵Ķ޷ƿһҵҵ
ҴûЩʣǸþӪξӪ
ЦغЩҵķһҪס֮һ֣ԶҪСˣǷҪ󣬱Щ鱦һ㣬ȡȡȡ󣬿ǣҪҪӴ֣ԣҲҲ˿ҲסöȣȫҾӪУ˵Щпõı½ͨʳãô죿
ȻͷϾСܳ͸˼¶ҵĹΣ赵󻴫أҵͷʵǵõļ䣿
żǵõ˼䣺಻㣬֪ۣˮʳԴҲԽԽ֪ԼϹ˵ЩʲôȻЦˣְݵЦЦء
ϲ䣬޸Ҿӹ󣬺͹ȡ񡣡ϵЦ쳣ů˵ȣʴȣ塣ңԺ󶨻Ͱؼңμ仰ʱӡֻ̣û뵽ںܶһˣ˵Сһ
ʵѾǰǿˣһʱ˵ʵ䵽һֻʣ¼̵ӣΪ԰赵һɫͫˣСһ˰ŵĹģ
½壬ΣұΪ׵ģϧȴֻܺμƽҺҩʱСʱ״̲ס˸ͷСҲ࣬Ҵҵ󣬸ۺ죬ǿȢСȥһúõҸ÷ֱ壬֪ܼܲ´ҵˡ
֨ѽһűĺƿˣҩҴѾȹһˣôһ룿ĪǴ˵Ǹʯͷշָ˶ͷ찡
·֪ʲôеŤתͷȥҲ˵һţ֭ΣתҪߡ
ʱҵܲˣۼֿ죬ס֣ⶼΪҰҩģϣССˮݣиָĸˡ
ȻΪңϵذǿʯͷý˰ɣʵʯͷҩ˵׵ġعٱΪĺ룬ʾңһĲǲܺ˵ġϾʯͷ飿ǣÿΪҰʯͷĺ˵жƭ˵ģҲ˲ʲôҩӣָ̯֣˸ҩϸϸͿ
̧糺糺ûô̧ۿʱʵһᣬҲʧһ
Ҽˣۣҩʵں˲ǳԺˡ
ҡҲҵô
Ҳ۾һʵ̫ĽȴûͣĨҩĶֱϸ۵˫ȫͿãҲһʲôʱʼģʱʵƵĻţڴϣѪӿʲôҩҲȣͲƭԼˡ
侲¸ҵʱȴ򸣺ˡһؿת˫ۣҵ۾·յ˹㣬ϲˣϲҾͨϲϵҩζϲдʱȦסҵĸоʲôϲһ䣬Ǻġ
ʵܻϲҲѹƲס̲סЦˣܰǧͣΣǵԼĽڣҲԼ֮¡
ĺҪ֪ңǸ֮ǳɫҡˣԼʵ¡
ңǲɫҺĺľȻҲֻпսĴ󽣵ʱ򣬲Żص壬ҲǱŵòᣬһţͿȵּʹ࣬ҵıΪΪ˳ûȴؾסңĴ˹
֪ұӲһҲΪʲôԸΥԼҲҪܾġ
ǣȴĪطȣҵҲԾع塣֮ĦҲ㲻ңأҰͷҲ̽˽ȥ
ҵĺС󣬾֮ƥĺôܼǵýǵˣұǸûнû˵ˣҵĽҵˡ
ҹɫͷһʱ磬ȴֻһԼա

һ ϸ

ϵĸǼҼһæż͹ʱҲܲۿžҪƮѩҲϡ䣬ֻиĲݣʱˡ
ϵׯ԰֪𣿡һһ裬һ߹صؿ˿ڣҶѵĹٲȴһΪ˸ү޼ˡ
ΧŵļҲ׷׵ͷǸүҲ֪Ƿʲô£ôúõģ˽أ
ȿڵǸȴһĸ֮أ֪ﶨأǸɽˮˮ·½·ͨޱȣ뽭ֲ֮ԶǸõط
⻰ҲصͷɫҪɢȥʱִһֵָָͷ˲ãǸүûãͿļ꣬ʳҲׯ⻹ֻǸŵķݣţ͡ŶûȥӴڵ壬Ǯġ
ֹǮ˵ǸүﶼһүߵѾͷȽͷǿ˵ʲôһһӣһһߵ۰ף漴׹
Ǳɫ֪ûҴɢˡ
飬߹۲ɫԽԽԼӲǳĴѲӣһ߻˵ҵҵ
ҵܲǰΪܽԶ飬׷ڸӣЦһ£û뵽ŴҪزپҵˡ
֪ڲм˼㽲⣬ΪĲң㣬ܰӽ㡣ҪȥĵطҪܵġֻܳ޶ʱգ԰̵ƹȨ
Ǵα֮ÿת۵ϣͻᷢâ㣬תһһ֮䣬ǰֻǿģ˵һ۾רעֽȴ̬»֮˳ԣݲŵһˡ
ҲءŴ˼ѣȰžˣϽǸطȥɡģľҵʲôܵģܲ԰ɣ
ظ飬ڼƽŵβȥūѣ˿ûע⵽ߵĵط߽һҲ۵Сӡ
߽ת˼Ȧ㼴һӭ˳˵ţݸˡ˵Ŵһţһڰ
鲻æ򰵵ֻͷؿڱߵҸոôߵģסûУ
˭ǵôߵģȻĲһְţǸûͻȻʳһû˵ֻǾشӡ
̾һȥһ߲ʽ㣬ⲻǶϷ㻹ǡ˵ֿ
һˣؼʲôңҪֲɣĺȥңˣǵŪض𣿿Ҫһʦķϣ˳תͷǸŵ˵ȥɡ
¾ǿޱȣɼһʼɺʯשֽţֽžõĻֽһˢģͼͬڽһԪȴ˿ࡣ⻹з䣬е׺ͷڲ̣߼¼ʲôæһţʱСųﱧŶīδɵֽ͵
ѹԷͣض̨ЩСģǾͨˣ̨ĸѴԤ⣬Щز¥¥ٹҲǵˣЩҲҪ̨ϣһλˣȻܾһҵĶ㶮ô
ʱһνҹȻ򵥣ȿԻԾ벻ŴҵѾȽ̶ˣȻרŵ鱨š
Ŵˣ޳ĻΪԭ򣬻ڻʱù߷۲ȥأһ˵һѴϵˣܼ½ŤΪӯһٻñ鱨Ļãݾãкܴķգȫ̲ɣԺȫ鱨
ҾȻˣôһֲ鱨ֹУ϶ҲСζǳЦಽߵͷǰ
ϣĪϣϡһҾҲ
ϣĪϣҲ񣬼վŵķһ£˵Ǵ˹ôǸŮޡ
齫ձһ飬ϻǵŵӣҲû˵ʲô±βˣϹĿΣ
һݹ᾵쳣ˣϣվաֿеƤë޻ٶѻΪһʱ࣬ׯҲ޻ǸաĻ֮Уһнǻʽλλ·ġ
ԪϲϲĽˣʷأʾҪúñһ벻Ӱˡ
ȻȻģӿڵһΪڻ޻ƤëգΪһ࣬޻Ǹգɽڻ޻߼չˣ޻ҲȻӣƤëҲʱﲻ޻õĵطֲ޻ʱȱޱɳ׬ϼλˣС뵽ģλ϶Ҳ뵽뿼ءһϯҲǾϱڵͷ
Ŷŷϸϸ˿ģȻӹţǼ㶼ˡҲǲҡ
һһЩЦǺǵĳС˵ףʱ򴢴޻
֪ΪԼҲգôֹ꣬޻ܳİ취ûҵǲţ֪һֻʯңľ̿ķۣרءĪ治֪ʵڲУڹŴо̿߹轺ϳȣٿĪϵϣȻֲڡ
Ǹʯľۣ̿ȷҳƷҲٵʱߵϳݸǼݸĽˣֲǼ๡
һ쳤ݸ˳˳ͣҲ÷ˣҵĵλǲɶҡģôԼ֮󣬿ɾ鷳ء
鷳һѿūһȡ鱨Ԫǵȫκ𾴣鷳š
ΣӹݹĲ裬ʳôһ䣺Ȥ𣿡ԴǴ˺ʲôϣĲ˵ȴԶغܣһߵ˵Ŀ׷
ҵūˡһ䣬Ĳ豭һ¡
üװȣʲôˣָҲѵ鿪ЦֻΪû뵽ӻѽظպҵǵûк绢
⼸쳣ϲϰΪŭ꣺ѿҵūҲг̸еģȳ̸̯һ̸
˵ģ㶼ˣʱҲŹ˰ɣ룬òƲƲҶôἸ仰
ԱߣҲѧĿأԼʮָװĲɵҲ֪Ϊʲôÿ춼вʹʹȥŶ˳һ£ڰҲñŹ˰ɣǷôһ飬̸ҲƵġ
һ㷴Ӧ۾ȻǷǷ飬治صظס˲룬Цԡ
ϸѵѩȴ˷׷׵Сѩ¯վͥпѩڳУһڻ
Իɣȴʲչϣٶչ£֪ûˣ̫ŵùҪĲãʣµķ֮һȫô죿
ͷģӳҡˮӰŷǳЦݡ۽һתعٱҩͰɫҴңЦظޣŲӸһӦ
ⲻҵľˣٱôӣ׼ؼҹ꣬ȻҲˣϾö죬ϷŪΣҪ㿪ġ
ǡݺҲ벻ʲôڸشȻԾ˲ôԶΪɣķԣҪٱȻٽһ綼ˣԱ˶ǰΪʲôΨϲð̣ҲʵûãûнŮӣΪʲôôִ٣һװƽ򶨣¹áٲ뿪
ûнסһɫµļһ㣬Ų죬ǰ̤һӡҲ߬ˡԼѾ御дһ˿øŽ̲ĵĶŪչߡ
ûн߳ʱ򣬻ͷȷϣȻûСߵԶĵط̲סŤһͷ͸ããѩûһĨɫӰӡ
ǽ޳ʮָ˷ҩϵѩʫһŤͷͷҲһںڷ˿ʧƽĶͷؼҰգҲ޾ؼˡ޳ͦεӰʧ·ͷ

ڶ 

¯ԴԴϵشվţѩƬմγĽëգգۣߵڣһ㣬һҳֽΧǾ䡰ҹʹߡ
дעû뵽˼䣬˵ִ˿˿ֽţôһ˿ɣõǰϸϸˡ
ʲôʫζÿÿ죬򲻿ɶȻعٱǲĿǡûŪعٱȷչգ룬ԼһֻҲȷһֻ˭Ž䱸Сèźܿɰʵ塣
һδεȻҲһַйʽǱʶǲϲطϲʲôƿ֮ڵĸоֻƴܿƵĶ磬عٱ
ڿֽ㣬ȴЦˡ֮ǰʵǽ̻ɣҲôؽ䱸
˭ûпأĺҪ鷿˲ֽʼ¼Ķ˭пǣţĿǣʱ׿ˡȻҪҡ
ҪߵĽɫǾ͸粻ˡ
ʲôҪرոտ͵ꣿֻǰǸطԪޱȵı顣
͵ǱҵľӪӰ֣ô˵ؾ͹أһĪһ¾üƢּ꣬Ըҵһҳ˹ܣǸСѾͷǼɫ
ӣ¯ϵĶ쳣ʪ䣬е㲻ϰߡô¯վţֻĪˣֱĪϺһˣϣ϶˹ڣ϶гɼ˽⣬ϾһŮӣʵиΡ룬֪Ϊʲôɸ˵ԭ򣬵һҪСŮӽҲҵпգ翴Щ׵˲Σ
ȷԾǰ⾰Ũûаķ֮ʲױȥУҵȷ￪̣ܶҩӦоУϧڵңܺͰؼңμұȣԽ࣬ԽԪԾɲĵ֮һµĹأ˵⼸ȷǰɣ
˵꣬Ԫϡ˵Ҳǰʱվź룬Ҳŷ
½̵Ĺأõ˲žЦڳҲ˵ҪĹˣϸΪǰŮޣȴֻһƤңЩƤëûȴֱָڡ
ϵȷǴ½֮һСҲˣϧѾ䣬̼һżҵĸˡɫͫ˵İСŬŽָĹ⾰ԴСķ֮ʲʹұһ겻ҲֻܺͽĲ磬ձҵѵǲܷϡ
ˣҡҡͷǾصġ
ĪҲͷĪϺĪҪСҵѵֽһСˣ÷ں档
һߵſڱŵһɶ䵲סζ̧ͷƳ۶ҵ©ǽ߽ȥ쬵ֱ࣬ĴһȻżˣƼݣͣҲŶ£ֻǴС͸ֺϡ޻
̵ĿöˣֻʱǰŵС˽͵ǶǴ͡Ÿũרչףʵ̫ûǣһҪٻȥ
Щ˼С˴ĪϹˣҪһѷӿѯ׼ʱܶҡ
̧ʾǰҹ⾰ʱ򣬶Ǹȥչģϧ⼸ʵ׽⣬ֻǶչǼλֵܿˡǼϲõģᾡչǵס
ǼȭŴһﶼҪ׹̶꣬ѹǮҪҿظۣȫĿ¹ϡ඼Ȳϣʲôˡ
վţҶȻãƽۣͨͶѡңĵȷȷǼ򵥵̼ңƾȣ¼ϴ½̼֮У̼֮ף⣬ֻҪ˺ʱ䡣
ϧڲǾˣͼʱ䣬Խ̵ʱԽá۾һ۽ûǸһӰ̫Ϥˡͷһš
תͷЦϵ˼ʮϧҸµʱеȷԷ飬ҲҪвǡ˲ᶼѾ͹ȥˣСŮһЩ޼ǲı侭Ӫص㣬ԺҪʩᣬ̸ƽۣΪΪΪΪˣҪųһȺϻǻȥաҲû˵ˣǼϣҪĽȨˡ
أĵġ
ϸԳˣ֮ϲʵĪǹָľӪص㣬˿ҵ
ԪϡͷеĹâڻҰҫ羫̳ĺ񣬶
ֲɣ˿ũҲܶ࣬˿ҵͷ֮ˮ½·ͨҲӪһʱ˿ҵɣҾã˿ڣ˳ࡣǰ㵭ЦţȴǧȰֱ׹ġ
ϻӵһ˿ĶҡҵĪ϶ڳ˼ص˿ҵĿ֮ˡǶ̵ˣȻ֪ҵƣı֮һζعأ˼ԳɹġǼҵķôܲ˽⣬ΪҵģҲСŮܴϹͷҡ֣ĵ
صͷǻܵġ˿ҵǸıҵ˵ЩС˵̩Ҳ˿˿ֱ֯ü£ЩҶԺһǰϣеţԲˡ
תţǸӰϤ
ãĪϣͣǸ˵ıϣڸϵķ˿һɫ̥ǣޱϤ

ôѩӽ󽫴ȫõɴ趯ŷѩϵ⣬ͷ󣺡˵ǽôõĵطǻ᲻֪˿Ͽأ
ͷ̫ǶˣǰҪã˼˵Լء
ӣҲǣ֪أǸͩԳȹңôȥһ
⴫ˡ֣ҧظ
Ҳ֪˭ʱʲôҴӦʹӦˡҺúøɣ˵ϽظȥϣȥӣҪģҲѹˡ
ߵ䣬Ź˶˼䣬ߵͷֱʵʵ˭Ҳݡ
ȥ֯кһҡҲ׳⵽ĽȥһҲʵ۵ػţƹŴ
ܶɫ½ҵʷϱΪ֮յŮ˳·ȴҪһ֮ҵҵ漣֮

 ¥֮

ˣŷ¹ӣůȴô๫ݺأ
ʾ䣬ƺѸ˯ѵķƵش࣬㲻ǰǸˡֻ̾˿Ƶء
˵ԭͲ㶫黹ܲ鲻ǸݺĿӣ͸֪»С鵽ĺʵг룬Ҳ޷ôˣ뵽տ޵ʹѾ׼û뵽ǵز
޶ݲµˣҪʲôаٰڣҲܰװͷ뿪
ʵҲ£ӦǡȢСõļƣ˵Ҳȷ˼ȴѾˣǸûɽģܹ˭룬ˮȴһȫڷǰޣֻˣ֪ȥ˭ججҲ˷
ͷѱϣĶҲ䣬Ͱס°ɡţôõˣΪи˾ͻٵúô㡣
ϵݽż㣬糾͵ѣ㾹ˣҲһЯ
ѵͷ˸ӣǸСĹҲˣרЩԣϺɽˮôܷܷܲҲϿһô㲻ӭң
ҡͷôҲǴС飬ҲһǱߣǷĵģңҳţ͵ˣҲû˵ʲôȵзҲԶˡ
Ҫ˿ҵżɽҲûһ໰˵Ҳ֪üʹѸš
ͷΪԼҪһԡҪĺܼ򵥣ū֮󣬺͵һϪ԰֣֮ȻϲǵŮĵҲһ˿ůǰȴǸµŮ
ЦмͣȷǱǼʶҲضõģϧ˼صıȴζĥñɽĵر
Ǿ͹԰ɡ˵Ҫȫչ˿ҵҲУֻҪһ¡ҲҪɵ¡
ˮͶѣʲô£
ҡƵĸ֣ʱ䲻һ£ûκεĻñֻܰҡ
΢΢ͷԡƹ㣬崿Ҳ̫ΪˣΪô׵ܺĵתǰҪǰ첻ūҲҪ࿼ǿˡ
ͷҲûأִ̧ţ˳ȥΪе㷴Ӧģ·ڹȻͬһα̣Ӱ첻СǸѪȵϣûıӡ
һ۾ûȥѰǷϡں𣿻ǵռۣԸᣬΪ̫㼡֮ʱҲδйģκҲ֮£۱ߣûߣǻ˷ҪƢģֻΪܼռ
İɡִⲻȥ⣬ਿڲ裬βڼ䡣
ȻʱƣȴһҲװɫزҵЩÿնȥĺ֪£ʱ򣬵ǲģÿҲȥżô죬ȥϹ¥ĵطȥǸҡʱǰŪãŪˣ治֪ôء
ҲֻЦЦﾹһ˿繣ĺ߶ҲҩζᡣòŷӦ߶ЩʲôȥЩط
¥ƹݣ¥иŵׯУŵ¥¥ƹĵطȥˡÿնǷ糾ͣȴҲæʲô¡һϣ¸ʱ䶼ķˣôѿūڷҪū£ĽģڣҲ޺ˡ
˵ԭ򣬿ѾǳأҪֵˡҡҪ˵ףҲǺ׵ġ
˳װӣ϶ϡŲԶȴȸŷض࣬Ƽ֮ضãůչɹ۶ˡ
յģȴҪ¥ſվţŴ򿪣Ҫ˵ǰ첻⣬Ǹִ󷽵ĹôˣҶ˵Ӳڴ˴
֪۾غܣ˼ΣһξͱǸŮֻƭΪǸҵҲǲ¥ġ
ҾǴ÷԰ҹӲҹô㻹Ҫڣʵѹûȥҵ÷԰ֻȷҹ֮ݾ¥Ҳǰȥġ
֮ͷպϲﷴԣͰ˴̧ȥˣ˺üˣҲΪĶ֮롣ڰߵ͵ġ
̱ҪԼϢܵ22ϾǸϢըʱڵһʱռҪκϢж϶ˣҲһЩΪ˹󵼵ֶɢļϢҪϣۻۣΪģѼ鱨ϢֱϢ١
ǹŴҲûвģ˵Ҫҵ˲ڣδζˣҲֻʱ䵽ѼҪõĶȼǸ֮˵
ԸӲ𱣬Ҳûа취
һ첻µزµӣԼ֣Ī֮ҳӣ֮Ͳˣѵҵδޣο겻ǮԽдֹεεСܵԺץʲôˣ
򡭡Ծ򶨣ȴӹһ˿ʹδ޽ɫڹ͵ط
Ҳûæһūȥ˵иͷ֮ǸصˣֻƬģֱӺ˵δ߳ӣмһˡҲֻ˵ͷңﲻá
֪յϹȻһιֿѹס˿ձֳ
װҲ˼һ°ˡ֮վ¥ݴ㿴ҲŮݶûҪ޵ģǵһˡΪ뿪յҲֵˡ
ҲڴϷãҲǸ˵ĵط֮룬ȻǸʮ߰˵ˣȴһ˿̻ûУһתʱȴֳһ˿ƻй¶Ϣ
λҺ£һƱ˦ֳȥҲûЦû֪Ѳߡ
ˣȻ̸ˡ
Ŷĳ˴Ů̸⡣ǸôС̸ʲô⣿ۣҲû̧ٲߡ
ҪߣżԼĶ񣺡ӺɻؼҰɣϧﶼЩԽģ˵Һ̸⣬ܵӴĿ˳Ϊؿڰ赵·ӣ弸ķڷ˵λɸƣҲΪ档
ն˳Ҳض֮룬ᶯġ
鱨Ϣ̳Ҫԣ³ˣҪϸׯȥһˡĴָ˿·š

 

˿ģǼ򵥵һֻټһ仨ѣȴֻΪͨ˿ҵҵһˡ
ǸˣӦþǸ۶ĵˡʱϸϸ۲۶õߣߣֻнʢеĸţһߣɫǰ嵭ϸţëذ׵ϲָǸӦġߣʮϡУҲֻһе
ϴεȷע幦Ҫֻǿ޴Ѱû뵽ؾڽϼһ巨һߡ
һֻһ仨ϣɫȴصޱȣէ֮ǷʧܵƷϸϸתֻͻȴʣ˻˿Ͼų⻪Ҳ裬Ҫһ׾
Ʒ
̾ҵˣ˵ҵҲһ䡣
ۺãͷĽȥǻ˵˿ǴطġˣôոµһӣȻˣȻǸ˵ˣÿ¶յһôضߵġ
𣿡ţȴûжҲҡҡ׹ϡϡСֻĵЩ
ĪѾˣﲻȥֻǿ£ǲ͸¶幦ӡ
˼䣬һЩɳƴϵ˭ŨŨľ衣
ôǸŮǻ˵ǸŮ־ġѹɻ󣬵ѰЩӵˡ
֨ѽһˣֻһòƽĸֱð亹˻Ƶ⼸첡ţʲôô
֪Բ飬Щ֮УǿԺǸԮ
ƺǲͣһؿڣüͷ˵⣬ʵЩԸҪʱΡ
ǸɿڵֻӦһʲôᣬģҲܡ˵仰ֹҪ֧ŲסۿžҪ
Ͻȥס˲Сȴֵȫһ£ر˿ȥӦ˵£Ҳġõ£ЩҲᵽܡ
Ȼ˶˵ˣҲֻܲһˣһ㼼һ˶Щ񱣬ǵ죬ˣҲʧ㣬˵Ʒűˡ
ܾе֣ȴ˵ü£Ҳ㶨Ҫ֮Ļظˡ
ںɽһĺڹķȴʵЩЧ΢ǲ㣬ȻԼƲǣп׶Σ̬
ڹ֪ʲôӵģǸ˲ûаʲô˲ϺΣҲǣͣĻȷһѭ򽥽ĺá
һŵķӣۼ⣬һȹƮҲֻһ˲˭ҲͷβŷӦӵķˣǳһ۾
һң֪ΪʲôҲ뿪ϣүʳûʲô֪Ѻһɵģ۵ɣѾǴӵϾ顣ǸϻλĻʵۣǿ̫󣬿Ҫѹסس飬Ȼء
ҲԣѱϾôģ˵ѵӣڳҲûʲôɻġ
ӹݹ޲Ӳ˲Ҫ˵طЪһЪһѾȴ˵˼䡣
֮룬ȻǶˣšӣϸϸز˲ͭһĨ޺Բ룬һᡣΪ˰ҵǵһˡ
ϴ֣أֺһϲɫ̵֪£ȥװ
ҡͷһأǲ⴩ʲôˣֻúһٱС붯ָᷢȴˣʲô㲢Ѿߡ
ҲЦЦţᣬִ᣺ҵ֪ضЩ˵԰ʳҸЩϵС¾ѾҪһء
Ѿ࣬Ͼûôෳĵ飬ƾ࣬Ҳķſ˰ɡοҲ˵ֻͷ
ſֽɡסϮĽӻꡣȴɫΪͨһŮװѩľɡǽﶼɼŮӰ࣬ȴƫƫⴺԵøⲻͬôӣʯ·ӻ꣬ԵɻҲҲһı
Ӻáк£֮һƣȻ˵ֻҿڡ
֮żڣȻΪ𣬽ʿȴһ㣬ϲصЩɫһɫѣЩ
¡
̸⣬Ҳ̸ֻһһСǰľƣֱ丵βʣ
֮Щֵһۣڿڵ˵ɣȻҿڣܲĳ롣
֪ÿʱ˿񣬶дǼ۰ɣ赵ؼҶڷŷ˵ҪչԽ˿Խãؼҿǰ赻̣ǼҼȻ˵Ҫ˿عҪ
֮˫һҪѪ
ҡҡ˵ľƿСһЩ赵˿ȹΪȵ޲ʵû˵ȵ˿ҵټؼҺμӰ˵Ĺϵϵĺ˿ȡȻȵ˿Ҳ̸ϲֻѷһȵ赣ˮ·ɽ·⼸µĶ࣬˿˰赣˷ѶҪȳɱˣ˵⼸赻Щ˿ҪЩŶ˻Ѫͷ
˵꣬СžƱˣӹһƣҲͽϲĲζ
֮üһòôֻҡɵתϣȻôõ£ΪʲôңȻүˣҲǿġ
ЦЦϵʣһžƱҲֻǿŴ⾰һббϸ꣬ҲˣҪʫҲд治磬մʪӻꡱ
֮뵹Ǻ̸ܲҲУȻûǸӣǶԷˣֻһˡ
عͷ˸ŹâֱֱҲϧϧûеһ
ʲôüû뵽ͼһпŮҲõġϢյعλ
·һֻ֣һĽͨ赵·ǳͨ赵˿⣬ϧѪͨ·еĵˣ֤ĳͨ裬ǲǣǣô˵ʲô㣬ϵĻһ仰ǲ
֮붨ضס˫ۣ濴١ãһã֮ƽϲˬˣֻǣһ׮£ھ̸ˡ
ת֪ģȻǸͷĸָ
֮ҡͷֻûĸ˳ָͷ
֮״򲻶Щ죺㲻տڰﾹܺʨӴ󿪿ڣҪ
ЦˣЦʮ㻶죬ΪҲ˲ţֻҪˣؼҪǵ˿Ŀܾ͸Щ
³ſֽɡҪس̵ʱ֮䲻ӹһ䣺ǸȻ𣬺󾢴󡣡
˿̣һɡЩҡΣȥҡεıӰԽ次

v

ҹڼĸͽıŰԴѧд㷢ԼܣƽԼŭ
ҹԼķһĶеСﶼˡ
ҹȥĸ׵ķͷ˵£ȴ񶾵ĺĸˡ
ǺĸƤޣѻҹؽСݣμᣬӣȥһ¡
ڶϣҹvˡ

 뵲

е˿ȫʼ֮Ҳڸе˿չǰĿ棬ǿǿĿ
Ǹ˸ǲ˵ģ֪Щ죬ǻ书Դ֪ʹ˱Ů˵ҩһۡҲǲ򵥵ģԽǲ򵥵Խǲס취һʱ䡣
һҵˣȷҪĶ
ǾҲֻһˣͼ֮ǰһֱִҪǿǵȷԵĹϵȻظм䣬ôҲѧϰȥܲͬͥʧ顣
ؿڣǰһĻȷ޴ʹϧҲֻʹѣ£ᡣҪΪԼ
ҵѾˣǺϻˣȻҲҪһ˰赵ģֻǡҪһڡȥǧ㣬ҲµһʲôѲաϾѺĻϵ̫Ҳиھ֣Ǳһɡ
ĺѾæ˺ܶ죬ҲûĺΪĺȥѺȴǼɫɷףҡҡ׹æȥסһҩ֪ȥҩȥġ
ôûݳ
סĺ֣ȴһƬôһӾˣû꣬ĺȴŻ
ӣǡ
ߵĺ󣬿αǰݣֲǺֻÿ֤ϲˣ
ĺһֱΪʲʲôתߵʱ򣬲վھȫˮ
±֪ˡҲһӱˡ
ǸӹǣĺҲˡʲô⣬ĺǡȻ鵽ôĺҲɣôء
šüͷƽ˿ǸģȻȻˣкδ㣿
ĺЦЩһĨĨ᣺ֻܺڻ֪ˣ֪ˣֻʲôԼϣȴֻţҲҡ
ʯͷˮҲɬѡߵĵزɣԼǴδġر΢Ҳã߰Ҳãܸ̹ǣȴǣҪĵġ
ȻĺУѺȥˡȻ¹Ѫһ·Ҳû߹ҲӦûûµİɣ
ϣһӣһϣһؿһ۵СݣڣǿòݣȴΪһõĹͣһײϼӲʯ飬ֻµ۽ǣʮָסʯ飬ӣһֻǰǰ
ڣһָǿòݵҶӣֿؽЩժЩҶӣСذ÷ŽַŤͷҩЦˡ˫ץҲǽýЦˬʵϣ㣬߿չۣЩo֮ˡ
үүϽ۵Ůعٱʱ͵ܳҩģΣգˣҪˣץסҪȴṦץӣ棬£˿үˡ
عٱ£ⲻǺúõ
ȥȥһֻ˳ôһʫᶼƵˣײɵʲô
ҡͷЦЦܲݣڱٳֵģֳ߶±ϣѵãҩЧӱרȡҲȡı
ЦտܲȴһЦݱˡȻˣүװǸˡܲݱһζûʲôõĲݣȴһһζҪҩкߵĹŷڲڵǵ㶾ء
үЩԾСүʲôоģֻүǰĲʵ̫ϸ΢Ҳôʫǰʫȥ·ʲô۾Ƶġ
ϸүľүϲϲ׽գؽȥЩǰȥĵƻʱǸȥģڿջүȴͨ죬ޱȣҲǲ˵ʱЩ죬үǸ´󷽵ģûģЩŵŮӣ
үǸˣĪȥԵʣڿɬǲᣬ壬ֻǴ
عٱҪͱسؼұȴΪͷһ˼ԣһζҩζҩھ븽
ȥȥһ̧ڲ˵еȵĲҶ뿪ѣܿġ
룿ǸɽôСһɽ𣬾ǹôһ˵ġô£糾ͣ²Ϊ˸ʮ֮ڱ˿ѺؼңʲôӣҲǵġ
֮£һ룬ؼˣĵ֮ǰǲⱣҲǷ˺ܶǮ˺ܶǵͷǹȥ⼸֣Ҳʵ飬þ
½һǿ赣Ҳڽʽ΢赻̰ͼܣ⼸ҲⱣǳ
֮ͷ֮⣬һСżƥǰС˼Ͻ̺ŵĿǣİȫǶȻû¡
ԽˣԽʮСġЩ˰ȫ£Ȼ⣬ø˿ӸϹȥ
ۼû£ȸҲҲҪȥȴһֱñɣһͷ˿˲ʱҲɢ
ʱعٱھѰһҩݣݴԣϸϸſڵţһϮѤý׵ĳͱ۵ؿԭǲϷŹһ磬ÿһҰݶҪǿÿһʪ˵ĵطҲҪǿ
˵ǵؽˮɫĢ£ԱΧһԵݲŶԣôҲҲأһֱϣڱۼطһɫ޵Ģݴڣ˺˿鲼ϣȥɫĢҨЩƻƵĵؽˮһεεعƿڡ
£һ֮ھѰʣµҩģ˵ȥ˦ģȻڣվȴб֮һƳȻڴ򶷣һ̶ӣһȴ֮
˵ӣɣɣҪȥЩҩĴ·ҲˣҲճˣȻȥϴ˵ɡ
ԣϴˮ˵
Ȼȴͷ͵Ť˹ȥǸϤӰһ˻ڻУ˿ɢҸסա
ĪɫĢĶʼֻþˣعٱ˵ؽˮζ˵㣬գգ۾ǼǸӰӰǸӵĻֻûҲȥ
Ȼǳ·ƽΪʲôܼסıӰĶ෬ƣȭƲͷЪĵطȥ
ȴʱĻʱ˫źۣһͬԺƮ
عٱͳϰɣ
˦һһǰߡʲôʱһģһעǸЦݣһһòľٶܾ˼Ӱ񣬴ԼģһҪʱȴԼ˳
ΪǲһģؼұŮ˶ǲһģȴһ˵ʱʧյĵȻ
ʵǴ̻¶żлʱͲӭȥԼ˼ɫҲβȷԻ˵ʵһֱ룬ʲôŮˣʫһЩҩһЩֱŮ˸ǿһЩ
ԵǱǸǰֱ⣬ӵ׶ȥʱ򣬾һݣҲ˲ñģһס֣

 η˽

ǸڣͷЩɢҵˣؿȴûơеعٱһ˿˹ºأһδоĲԵ㡭Ъ˹
ûͷԵˣһ޴޸֮ôǹƥһˣ֪֮ǣ
ҡҡͷӶġؿƽָһЩ˾һһΣȴΪʲôҲҪζΪӣξΪʲô
һͷӵļϣֻŵĺͺζΪ˱ܿζŷ̧ͷȴһȺ⺷ΧţͷӶЦûⷢ
նһҲǽа壿ͷӸعٱ־Ҫ´Ż뿪
ؼҵ˺ҲҶ俴ºͣʱ۵ȴܽƲСֻ࣬ͷɢңЩֺЦ
ؼˣؼ˳
¾ͽؼˣĪЦҵĶƤˣ
عٱ̧׿һ۷ĿӣǼᶨ˾˵ģȻѾȹΣǱҲһˡ
סؿڵһͭƣؼҵļϣֻ֧жУɣͰǿ˹ȥĹۿǲؼˣ
ͷӷ±סķϣһͭƿţһս´󵶣ٺЦţЦƤ¶һڻȻؼˣعӣҪҷһ
عٱͷѵˣҪھ룬˵ؼҶ֣Ҳ˵ؼạ̊́ƾؼҺߵĹϵҲҪ֡
ϧͷ˶㲻죬֮С΢عٱؼңȴû뵽㲻ԭھǲˣͻˣ򷱻Ҳᱻܡ
ͷһ̧֣عٱΪӦˣȴûһѴϢǰ
赵˶ЩûõģؼµƨЩη˾Ͳ¡ⶶǰѽ´Ҳչ⣬ҫعٱŤͷ
ȴȻ·Ϸʵ񣬷·˵ȴԼͷֱԼ³ç
˵жͨһ·ĵˣ϶û뵽Ҳ˵ɣˣͿһƱΪ˼ǵĽģǺαҪȵ֣ͷӸظСۿűؽܶķĵǸôһƱջû뵽
һؼүôһƱɱ˭û£ȾǣؼʬǶҲܹ˭ֻܹү̫Щ
һ˫ָϷβȴһŵ˻ٺ٣Ǹеˡ뵽 ڿˮ
ϣºڷߣӶ˺ۼ
عٱֱֱ֮ϣعٱ˰գҲֱմ죬¶Ƭؿڣ޹ȴⶼĥƤ˿˿Ѫ
֮ȻˣȴǲعٱһҶȴԺϾԹعٱûõģЩǿҪһᡣǸؼҵĶ磿ŲûӵģҾ˵Ǹӣô·ײأ
عٱҲҲͷֻԽ㣬Խ벻ȷؼҶ磬ȴС䣬һ书ûУ޸֮ϸûбô
Ȼ۾һ뵽ˣҩʱõʴǣʴҩݣҲ㺱ȴʵڴڵʱѵõض࣬ûӵ
ͷͷڹ죬ҧ·һ˳һСֽ˺ֽҶʴ¶ͷȫҧ࣬Ŷ׼о˽ȥʴǵȷкǿĸʴԣǼѪҩԸǿ
عٱҧһ⣬ʱѪѪʴǵĲ֭ηоϸϸסʴǻѪҩЧӱʴ㸯ʴƬֻ̣žһعٱʱѾ۵ɷףǳ編ƽҲˡ
η˽ҹȥˣҲû˿أֹѪȴ֮ȥ
ҲͷŴϣȥ
֣֮˼
ûлͷŮӱˣһ׮¡䣬йֲֿģʵҲǺܴİɣ
һͷͷӵķڣŻɫĺϷ
˿ͷѣȲҪ˼һûءȴڲЦǰӲӣ˵ظŮװʱܷЩǲҪġȴó
ñӵʱ֪˴αΪ٣ҵֿãֻе㡣ͷ˺ɫ˳á
˶ôһɫҪѹˡˣҶѺˣɺˣǺɫǶĵ÷ӨѩŮɫͣһȥſڣѩ׵Ĳ
ѹвͣ⽿ǵˣ˫ۣū
ͷӲ⵹ʣҲԹԱ˫ۡһԻٶȸĦоȫɣ䣬׼ӥѨݺݵشȥ
ֻϧӣȥҪ߶ˡѣǿվĿѣ·Ҫһ㡣ϧ·ѹˣûбֻҪӥѨˣȻݿ˹ȥ
ҲĺϹѨġֻϧֻ˼Ѩ˼տſڣͨ˵ȥ˵
Ŵˣû˵ӣͱǣ֣Ҳûбǣֻ֣һΣȴδµСŮһ
عٱɻ֦չһԻȻŶԵǵġúúŪһǷӦǣߣġ
Ϊʲô
֪ҲÿһԾȣûгԹ˾ȣĸоһ˿˿ţǸжֲǺܴȴоȫ
㻹ðɣعٱɵ㶵ģûƽʱɣŷ
عʱ򣬷ѾƹɽկںɽˡعٱҲǲСһˡ
ͷ˵ɽ紵Щ䣬׽ڣͷֿعٱŵֻ֣ȴЩ߳ˡ
Ϊʲôң̧ͷعٱŲһ£˵ʲôȴ׷ˡ
ӣժ«ܣݸһ˽ȥ
ʹ٣һѣɽ紵䣬ڱĺˮȻܲˣ«ܶûҧסȡůǽ˹ȥ˫ƵţȻࡣ
عٱȴǻסãôﱻŮᱡеһ󵨵Ůӵġ
ˮعٱȡůңůֱͣ꣬ҲݵмûˮȻ
عٱԼŷڲأ쳣ĺ֣һ㣬ֻọ̈̄ˮֻҪտ
䣬ðϽŲԶ룬ס֣ѷ˰ϰѽˡ

 סؼұ

ͷһʱ࣬˲ñʲôֻתŷҲֻЦЦöȴ䶼ˡ
һֱϲ䣬Ҳ·Ȼǡ
ȻޱȣϧʱֲȥϴˮˡضҲȫʪ͸еָסǺΰ⾰㽫ʪ͸
ôӵˣ붺ŪˣߵǰǼװˤأֱ˹ȥĺãȻ½΢¶͡
ҪжȴһŮ߸˭
عٱתͷ¶ϲɫôˣ
ȴȫ۹ⶼڷϣ΢΢˸ŵ⣺үȱһζҩζҩԼҲˡ
ֲԵĵⷱȻҲоˣҲûǸ飬СŮճû
ȴֻعٱ磬ŵȻȥɡĵҰﲻɣȻǺǰعٱѲ˸ϵԶԷعٱƥ˵һ񣬽㣬ҸոˣͷأһƥǸɡ
ǳһ£ߣȥǰˡؼүģҲǲģȥһ̣ǰүг⣬ԲŹһ
عͷˣ㲻ҪǸկӣǵĻʱء˵껹渧Ŷͷؿعٱļϡ
عٱ˵ͷֲ̧֪կǰȥǸŮӣ
عٱоֱϣޱϢɦ壬ɤӵء
ƣѻȸŻŤͷǿˣ˫ȴɿ§ûһ˿Цǡ
ڣճɽկѪ⣬صӰ
գգۣסЩ΢΢۵ͷǰһӰζûļ˭һŮˣ
˳˳ͷôò֪кιɣȻ󣬽неȴΪ˳ڡ
šüҼүԶ㡣ӣؼ˹ŵȳܷؼұס֪ЩѧŮӲô˵´ŷģĵĶԽۣüͷšּķꡣ
һῪЩķ˿޹ʱ̵Ӵôζһӵζأḯͷˡͬ飬Լᣩ
عţòᡣ
չգ׽ŪعٱȤζ׽Ūعٱݵıȴˣӵĵ
ҲѹҪй
ױȹӳÿͷ֮ԼҲڸڵĿͷģ֪˵Ρ
ؼұڲһᣬҪ̾ؼҲǴ½һ̡
Һûеȴע⴦ǷţبŲ䣬Ь
ؼұھǾµȵֻˣЬ׶ǺʵģҲûĥغĺۼЬţŮЬ幦ȴ˼ЬӡΪȫ΢ĵطױʱδˣֻԽϸ΢ĵطԽע⣻ߣǾֻҲֵضЩЬܾʱؿ¡
ฮڣҲû⾰ͷӴҪ赵úø㣬ؼҡ
֮븺˵Сˣһ±û£ʱƷƹ۾غܣ뵹Ƹ
ƿǱȻϧһͷܣϧӵȷùЩ
֮ȣҲþƱֱԼࡣ֪Ϊǰ㣬æǸƣȸǡ
֮ƺʧȥ˾ģϾ˽ǿͷ˳±ɣϧοͷ˳Щ㡣
˷ֻǽ֮ظ
ʲôһȥ֮벻ǿֻһŮӣܰѰһְźãģҡͷ
ЦЦմų¶һƬ꣺¶ˮûʲô˼ģֻҪմ˽ȴԵþӨ͸ǳ㶮ҵ˼𣿡
֮ŷ˵ؼң
ĵ֮ҲˣȻմؼôȻҲﾡáε⣬ͱؼҺóˡ
ϣ˿·ôǶ仨֮룬ǵʱûãٶļƲ߶ˡ
ֻ֮˫ĿһԴһգ鲻ԽͷǰŮӣƱˣǰ̬ǳ̳δŮˣҲǱһȴǿӲҲ޷ˡǻǰֱӣҪÿɡ
û±áЦøһԽʧɫ֮ɫʧĵŮĲɷ²֪Ҫһ
ã֮ŽһؼǸүǸˡҹعٱǷ״Ȼ·޹ǳ㣬ǵѣȴ˳֪Ѳ꣬Գһѡ
̤Ž仨һ֮ͼ֮
ŴŻĿͷӷ죬ȴ޲عٱҩȥˡ
عٱӰĪؽŲһ¡ʱ򣬼ƺЩӲء˼ȴһٱ硱˳ȥ
عٱڸҩ֮Ĳӣʱֻûбһͷһɫ˼Ů崿һʱ࿴˼ۣЦЦæתͷȥŪҩġ
ٱ磬ôңԽԽ߽ӰǶ죬̾ȻǸʵӣٱʲô
׼ҩİҩ
ٱ磬㲻ô
á
ٱ磬ҩǸ˭ģһһ⡣
㡣˵һ䣬ȻתЩΣȴִֵز˵ɤӣװæ
Цػ죬֣ŪعٱƹĪ֣ٱ磬ūҳΣҲ֪ͼһۣ䲻֯Ӷġ
ĬĬͷŷں䣬񣺡Щ
ܲأ˰ɫϧǰɫ࣬·ɴ㰾ҩдʱϣЩ·ҲЩǳΣȡ¶׿Ҫ̾ġȻģɫЩҡˡ
Ŷ㣿
һ޹ɷµصͷūôƭ˹ٱ磿ֻҪٱȥҲãҲãʫҲãʼһҲãűˣūһƬ⡭ūҶҧƮƮЩǣͺ¸ǣūҶ־辡ԡ
عٱתֻĵ۲ŭңǡңΪǴ˱ģ䲻Ҫȴں㡣֪ǴҪͷ
Ц̣ؿһƣҩģصȥҷӡ
ЦţȴûǸջأʵӷƢҲͰˣ㶨棬·ġ
·ĵλҲûʧҲʵû취£ˣûüֵˣֵýύˣҲһģعٱΰʤѡȫ½ĸ֪عٱ֪үţ㲻ֻ֪ҪʫһᣬҲܷҴ½ż¶ˮϵõһ仨
ֻǣһǲ֪ΪΣӵġ

ڰ ɽڶ

ȫͭԹϷµǼۣһָŴ幦Ҳȷ˼ǳʽ۱㶼һɫһ޷ǶǻǳǳİɫѣҲУȴû޹деӣͬҲȷǻ˹ġҲһĽߣ׳䣬ӳŽɫеطǷ
һҲǱ£ɴӵģҲŮȷ
ҲǶһģ˼֣˳ȥѣҲ㷴Ϊȥô
׵غܡ̾ǵõģЦһûеȥԽĺ
Ҳǵͷ˰ɣˣмأȻʲô֮
ڳ˼ֽ¹ˣ˵ǵġ
?ĳӻδãҪߣ
ڰعٱүˣʵūִ̫֪磬;ͲҪ󣬿ҲΪѿūΪүøūҵ񣬲ġүϡȻү֮ҲˣұؼұѴĻ;ʹ˱ӯӯ£عٱֲ
ۿŷһתҪѣعٱһ֣קסĸ첲˾ǰһɫһףعٱҲŵɿ֣૵Ҳߡ
һţ⿴عٱżӣ׽סֱۣµҪ¡բɲǴ򿪣ǸһΪ½ҵģҵʱȴû뵽عٱ
̧ϸϸعٱ ӳͨ죬һ˫͹ʣǶ˴ʱŽϸºһθϡ
˵ʱ򣬿ոʡ
ڲѾʣֻǵ⣬ҲֻòһᡣֻԳǶж񱨣һϷعٱĸԸ¶ѣûˡ
ԴԽɫ½һͣģС˸ǲϣûҲֻһˡ
ڴϣعٱһŨŨҩ֭ʲô
֮ǰ߹ǶѣõһϹǣǸȻЧȴŶΪǳܷ纮ǸӵŶһѹƣʱԽãγԽǰ¡һһ䣬Īһŷ˱ۣϴżΣҲûǼһһֱġ
ڴʱʤϲãֻǶ۾Ϊʲô
ûҩҶҪŵġܿߣһ䡣
Ҳ˵˭ˣһ䣺ΪʲôһΣʵΪʲôҪ
ǰֻԶҲֻǸСȦӣǵȻĵѣ½Ǹ⣬ǸȦ޹صĻ֣ʹ࣬⣬һУŬӮôŬ½ңʼճǸȦӡȻڲͬǰعٱȴͷһúõעӣ˼Ͷעȫע
ΪʲôҲԼ
ҩֲһ£֪٣Ҷ˭
֪
һڿڵҩɬֻЦ貣֪Ҳá
ؼұ˶գҲ߶ֻǼعٱЩԾǶŪ޴ӣƤ糺죬ľܲƽһЩΪǸΣֻÿÿ۾ԡ
ȵ˺ˣȥؼұֿתײ˱ŭɫһСȻϸѩ׵Ĳӡ
ʲô»󣿡ǿɰСŮүĿѿУһԡ
üɱţ｣̹ǣȴЦӯӯģһڣҾҼүԶЩΪβ
ΪҲԾô򵥡˵õСŮҲǲᶮġ
ˣÿζүԶġ̫˾ͲǶŪǵϷˡľٶǿʤΣǲζ
ŭɶѹŭĵһݵŮӣҼү׾ΪΣһƬģһĹ㡣
һȵĺӣΪİүίԼν
˵ɱҲʱѡ˵仰ȻŭӣЦЦָס⣺㲻Ҫ嶯ѧ֮ˣľƽһĺá
˳ȥżһӰںڴɫ׵عٱΪǸʵϺӣôҲѧһأ
˵ʵĵȥޱߣ̧ͷԽعٱôˣ
عٱζӣҲȴȻϵ֮˵ܺƽһ㣿
ҲȭУһ䣺ҩȥ㷿УҪȡǶȥ
صУϰۣһֶҶץôˣʫҩž޲Ϊһ·ҩʫӡСʱҲѧؼ̵֪ͼΩһ֣ȴϣֻһƽˣµһӣؼҵĶү
ֻǣﶼô򵥣Ժˡ
;ûƣּһ˻㣬а֣δ򿪡žһºϡ
ǰͰ˸ĻͷʲôǸʫᣬֻʼҵˣʲôʫֻ֪ӹš뵽𩣬̲ס㣬ȥҪϸ˵ˣ뵽һһȥͷƤ飬ȥӦӦһʫѲ
Ǹʫ᣿ǸĿأּƽϿ
ܰ赵㲻赱Ǵ½һǿڵľҲǰױ̣ʾͳһغС춨˰ǿʢʻӴ˰赣
ױӢӹЩټİҲżˣϧľǰױϥӲɲģǰһʹȴֺһֵǲһ丸֮磬ڹŮǸģҲʵڳɲ¡
˰Ŵ𩣬뽫ϻλŰǸɫģҲûдʲô⣬ǽԽ˰ȥҲǲ²ѣһε˿⣬ҲΪ赵ŹڻѪԱ䡣
ȻҹʫᣬòǷǲμӲˡһ·ߣ˿ԱڣعٱɡڶǾǵõ׿ϣԺʼãȻ˿޴һ·򿪣ȱضĽڶС
赻ʻ˼ڣϸ߹õʹڣΪأһ䣬ϲĻҳԱҲһ䣬ȫƾ⣬˷Ϊ˳ʴ˴˼ڵۡ
ŲżعٱЦкٱãáʫ𣿼Ȼͬ·Ǿһȥɡ
˶ͷˣ
Цţ˺档ЦûؼңһС˵ݣūҲʫ˲赹ˮķ֡
û뵽عٱؾҲûһָۣ߹࣬ȷ׵һҹģƮƮϽüͦǼ⣬ֻǺһ´棬ֻ´棬ûշ
Ŀţʵͬɹ̫Ƿ˵ͷĪǰ½һῴ񣬶ů㡣
Ľ䣬Ҫİɣʵܶ໶֡
һʯڣһ룬޷ںڣȴƽ˫ۡŵĺâǸʫᣬҪ¡ǭһˡ

ھ Ǹ߸ʫᣨ1

Ǹʫᣬ˼壬֮ϣ¼ʯʹ˺ȴϯΣ֮ϣҲ赻Ҿ˼ڽɽ֮ϣҲ˺ˡ
λǸ˹ӣһԵȴǸԲŮӣüźĵضǰוwǰϸǸ˫ģȴǡǡ෴ĹǶԵģڰ
ǸʫᣬҪɰǸʫᣬȴӮһŵӵ֧֣Űױ̶쳣ĳ谮ʫذ죬ʼʫȵ𣬾Ϊ˵ʱġɡعٱһʫ𾪰£Ӵˡʫ˴½ⶼǰᡣ
عٱȴˣعٱҲҪӣؼڰ赵ĵλȷȻ
عٱҲϯȴסǸŮӣ˭
عٱü˵ȴһ׵ؿһ޼ˣҴǼʶǸʫᡣ
ڹһ伦ڡ֪˲֪࣬ˣҲϸע⵽ûٹʣֻǼһƨعٱߣʱ۾һУҪһסʫᣬҪ£ؼ绹кŵһЩӵܣҪٶ¡
͵ۿһعٱغһ˶ϯˣƵ˽Ǹʫᣬ㿪ʼաϹأ۾ʫȻ˼Ǵ
ҲǽЦϯ֮˿ǶҪʫġһЦҲζ˵ű۹˷ֻͷŮӣòԼǸĸģƫǰʧӣúñһʤòܽ۹ⶼĺÿʲôã
ͷòЦȷعٱܱȣ˷Ƥʫ޷ʫӰʫһ°ɫһ˿Ҳ޷ѧЩڹϿĹžɴԽС˵ӣһ¹ʫʣıˡʫ֣22͵ˣǾѧģϾʽԵʫ϶ĶֻԽԽԶȥ
ܱҲʵףңʫҲġ
ȻСɾͲҪ˳ʫʫʥȨػˡתۿǰ𩣬˫һգգȫڹ۳عٱϡ
ĵһҲ赵һšֿعٱ䱻ĶڷƮƮȻɣҲҲգضſ
ֻû뵽عٱԶ죬˹Ľߡ
ͷĥʫȴһ˶Ȼٴϯ
ٱҲ˼ݽߣϯλſȣӽ׳ɽ羰޴˲Σֻһʫϣֻֻ֣
ǺءعٱģɽЩϰΪӡǿʢٹʢзȷΪ棬ֻʫĿŵģȴټ
̽һž˿еӵݸعٱعٱֽչһˮɫһ޺켦ڣ漸͸ѵĿдţʯɽٴȻЯ˳糾¥мҽӣ̨ˡ
ʯعٱСӣǰ赹ǡʫȷдعٱһհ֮飬Ҳмֻ˵÷Ŀ࿴
ֻǣʲôԾأȻЯ˳糾ʲôˣǰЦȵҲֻһϯްؿ㣬ǷǷ
عٱҲЦЦؼүȴûкͻй֪ʱԵɺǸʫᣬ˰𩣬ûӴ˱ѣʵķȻǶ使޼ڣЩƽüͷչСǺʣպպīһʫ䣬Ҳ𩣬ֻ䶢ŷŵǼڣһ˿Ŀ⡣
ϺʤϼٷŪزб̺ǧ飬ԭǻ
һɫһһ󣬾֪ηӦӵЦֲЦƤʵ졣һм¼Ҳ֪òͣʣֻаɫ糣ʵ¼
ͷڣȻ˶һ˫أ𩣬ֻ֪عٱﲻǶ㲻һɰŮˡ
վǱ˷ֻ˵һ䡰ʱ䡱ˣϵˣֻδϻᱻʫʹ
ģĵȴһЩѵĻϲѵҲЩȤķӦһ򶼺ϲҲ⡣
ڰ𩻹ЩҡҡֽȣֲСɣһУһ䶼벻ۡв֮⣬ǱعٱĲᡣ
عٱһҾʫΪδ̫Ƶˡ
ȭֱֱվžײӣ㡭
ʱסϯսסЦҶʫʣŮӣĪǿǣãһס
ˣͱڣںҲţ֣˼䡣ﳵ龡ͬб𽮷⣿ϣɽһ塣
ʫһȫ£عٱҲ⣬ʳڴںꡣ
𨻺תҵ죬ǰʱʫ䣬Լʯ˵ĲʫΪ֪ʫ㲻
۹ֱֱȺӵܣعٱ֪֮»¼ҪŽգҿ͸ʶԸͱƵǲ㴰ֽƾ˭˵ӶжҲҪĺѡУΪʲôȪ׻ҲΪʲôУ
Ȫ׻壬ȴкţȡɵйؼңʤ͸һ֡
ڳˣڶ˰ҰġعٱҲǣЩΪȻϾ£ؼҵյսȥ£һǲġֻ£ʲôֶΣξδմδ
յЧ۹תعٱߵķһûˡΣ
һͰһΪǸḡļˣƤظеʫˣԼʲôﻹģ˵عٱȻЯ˳糾Ҳ³
ϧˣϧǶ
Ҳˣȡñӣں˿Լ̷߿ռŴʣǰ糾ƱǰԵ󡣻仨ʱȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦
ⱾһСʣʱϾҲľ̾Է糾ȴ̾ǻ糾˿ƣҲˣʱʱǣƣΨһвģû軭Ұġﰧ̾˱ƿأȴҪŤתˡ
ΪǼŮһط糾ˡ
ڴһȫѻȸҲ÷٣Żͷعٱ۾סһղŴӣڲβ·ദ
ҲסˣǵŮӾžˣʵȴᣬᣬԾɲƷ档˵ʫ˶죬ǱΪŮӣֲӣμʫᣬؼүҲЩӵܵĶˡŮӣЩͲ˰գûǸŮӣܲ
ӣǣڴƺˣƵģ滹һع£˿йϵЦЦȻǵĺģǾ
عٱŰ£һ俪޵ļڡᣬǲ̫ˣ
ڣһӺ걻ױסˣȫǽϣûʥͣ˵Ȳó롣
ͷĶӳòʱɫȫɢһСǳôϹĹۣ֪λôÿ
ǣʥ͡Ȼ飬ӳһĹȥȵСԭػ˼βסΣǲû֣õתʱȴЦģߡ
̧ͷź棺ü𣿡
ͩͷ㣺Ȫ׻ѾȥˣҸϹȥܾ°𩡣ˣٱҲһҪӰȫ֣ôȻ㲻

ʮ Ǹ߸ʫᣨ2

ĹýζŶԭˣ˿ȻǸ䱻ӣȴҲûƤ
Ĺ˿ָıһ£ڴͬŮӵİۿ΢죬ֱͷǸҲʵɶֻ˶٣δҲˡ
¿ҪˣֻȰ𨿪ѯݣ˳ˮۣؼһֱӵõʼ׿ϣİɣҽ˿ҵҲ·ˡ
˫⶯Ȼ˵֡ôȴȻȵ𩣬Ǳߺѹѹʲô
תͷżѹѹһƬһ;ױ֮ô־
վ𣬼ӲѻѻĴȻ𾪣ȴǴЦôˣôŴĪҪμǸʫ᣿Ҫʫҿͷһ˵
ӷֱǰȪ׻ʣǴʱֻŰ𩣬һ˴Ц£˻֣μʫģץ
һűƽ־ǶҶˣ
Ȫ¸ֱ̧ۣľǣʥϿٰͣǸʫᣬϲ⡣Ҷ£
ߣСֶҲʹʾ˵Ļ֮ǰһȥ򸸻밲˵ʫἫõġôתͷͽǾȻٴʥּ
׻վϴЦݣãˣȥɽׯȥˣֻϧһֱ֪ʫᣬʵȷû˵ʲôȥ밲ֻŸ֮δˣ
һȷûʣĪʹթ
ǵȷʹթҲȷٴʥּ˭иʲڻʳǣҪôˣʳ谮㣬ҲǸŮӣȻͰĴ£źؼңؼǶûиȥ£Ϊ˭׻һ䣬һƵΣڡ
ʱסعٱ־ҲûعٱֻǰѷԼһںӵסѣͲһ㣬ܴɡΪһ׮˿⣬˶档
ʱȻܶͣԽԽãնͷعٱͰȪŮҴģͰûʲôǣȻл˵ҲֱҪ뿪
ȴ֪ȪӥµͬббţعؼҶ磬ؼǲҶŮӲؼˣ¡
ΪʲôҲ廰ˣȻϲ·Ϊⳡʫ꼰㣬ҲᰲȣϾ䲻ǶϷ⿴Щ־֪ˡ
׻ʲ𩣬˿ˣŮҲҹŹ𩣬ͨ͵ظɱŮӾ֤͵ظɱ
һȫЩʫǺӵܣȴʿµ⻹ô
𨲻ŭЦʲڣȻûֻ֪ȸʻˣôʵƾҺͰͷߣټŮӵģ
ȪЦرʵͲˣƾڸʫǰӵ䣬Ǿʹ¿
ʱ֪һΣǰããصҲûʲôһֱǺϲ磬ǰ榶̽ȥʱֻֽѡ
ֻǣȥʵѿ˼ˣת۹۲״
˫ֱ󣬸ãۿŰȪ׻ʾҪȸɱ־ĵλεĴۡ
ڵλӣҲΣ±ϣǰܽˣҪɥ˴
Ȫ׻ʽ־ۿžҪһöСѹס־ֽ֪ܶعٱ˼л㱻ܣ죬书ֻܳһᣬ־Χĵطܡ
ڷӯعٱڱ£Χ壬ʱֳѴңӵҲɧҷһö̻Ȫвã־ҰΧãǸŮӣɱ⣬а𩣬Ҹɱۣ
ȴһѹЩɱʲô߳һڷˣϸһСС꣬ӣȴҲֱĤľս
Ȫ׻ۼͩˣ֪־Ҳǵһˣ֪ҪճɹҪɱ𨣬ҪɱוwֻȰƽͩͩţֻؼҡ
˻ͷһعٱ·Ȼ֧ŲסԽԽ־ΧˣҲ˺ۡ˵ʱʱ죬Ȫ׻ʹ˸ɫ׻ʱߵͩߣһССʫᣬƼݡͩߣȻȴ겻˴򽻵ûϵȪͰ׻кУֻҪػʱȪһԾȥסعٱʺҪͩһƱ㽫׻ʴɣؼҵҲҶ
Ȫһߣɱ˰𨣬ҾͰعٱ㡣֪书ǿҲɱңعٱվǰ棬վ±ϣһжҲҪعٱ汳
类ͩȳ͵ݺɱҺͰ𩣬߻л·ҪɱعٱͰ׻ʣϧǶҪ⽴
Ȫխ֮ˣֺͰ׻ֵܣ׻ˣԼ֮˫Ŀͨ죬ð̼ŭɶǶҶؼңֻҸҶعٱʲôԽ˵Խʧȥǣ䣬һ㳦СۿҪ̽عٱšĶҲһ̧ۼͩһֻڷ˹ȥ߲ǱˣҲ
ֻû˵İ׻˹Щʱ򣬰Ȫǰѽһ±˽ȥ
㣡ȥ˶ңƸӣֱһ̣ſ˼ܾõӰѪʶһĻ
·
ֻ򵹵صĲعٱٹһԵķʧѪ˹ȥΪֻǽ̹ȥû뵽Ȼסعٱ
ǡΪʲô
񣬸ϤЩɡƣţƻһУִŵΪԼǸ۵ĴҴҹͣκνҲãҲգһһΪһ£ˣˡ
ֻû뵽ͷˡһƣţƻոľٶ֤ˣΪǵ뷨ͳͳǴġ
һˣȴԭֻΪ˾һֱΪĹãȴû뵽Ҫˡ
㣡ӣʧʹһμѪΪҪڶΣȴΪҪȱˡôϧԼ
ᣬǿࣿӿȴʹ
ģģ˵һ䡰ԡعٱ´ŲʣΪʲô
ΪʲôҡϲǷ顣
һεĽ̽ȥûмӦصİɣ£ֻôǰǱʵڲá
ҡҡλվȻǻعⷵˡһأ£ЦĶˣһ̤ա
Ȼ첻ԸعٱסҲ֡
š
֡
š
šţ
š
ɡ
ʵʵڿ֧ţ潥ȥʧȴƽշȣɣҲɣӿͩĲӣЦϡֱ׹ɿ˰ʯͷ֡
ХХȥǽ塣㣡ףסͩӴ޲ֹˮʪۣͩͩȻΥͼתǲУҲ㲻ˣǸٱϷŵŮô
Ե̾һ߲øԤףѾƽ䣬㲻һԡ֮ι⾰

ʮһ 尲գ1

عٱ߿һˣʱģһֱţҲҵȻס
ܿɫɷ׵һ̣ȷͷѪǼţֻҪҵסϣִֵ룬ôΣΪȥ๦ˡ
æۣҪȥѰңȴһŶһںҩ֭ˣСôɻ᣿
Щ֪ǸߵطֻкߵطĿ
һǸŮأº͵ʣȴšüͷͷԵЩëꡣ
Ȼ㣬ЦһջС๫żˣĪҽиӰˣЪأĪĪ
عٱԳǵȥǴ򡣡
ŶһԹǴô˵ǮӸڴ˴߿߶һ䷿ȥˡ
һϢʲôҲ˲ôأһûˣôõô죿
زЩüףʵţιʲô
ָָſһǣôܲԵ㶫ԪҼͷŴӺôһȥǮõģôûִӺʹҲܼ˵ôİͷ˵ˣ϶ûǧҲа꣬ԪõģǺ˲£ŭһӴ򲻵㡭
ǰȥһȻǸȻӰԺôİҲͷһμԲö϶ʲô̧ӣýۣƤҲۡüͷһ壬֪Ϊ˻סˣ˷ѾްҲûʲôɵĵˡ
ŷ䵹ҳһ֧ͺͺëʣպպīˮдһŷӣţɷ鷳Ϊһ˸ץһҩ
˵·ǮϵżҵĴֲ·ԭȵǼ·Ʊ϶ǱˮˣүߵﶼûǮϳƱӣȴ棬ȴЩڨڨˡ
ҲǸ˾ˣ翴㣺С๫Ƥʲô˵ģǿ˵ûǮô̫ҩĻҲеģ㿪ڹҽǮѵ᲻ô
عٱһ죬ҲֻŷӺϸϸ˵һ飬ֵʡãʡã̫ţȽҲ⣬Ӷ۾⡭˵һ飬ʲô飬Ҫ٣
ȵųȥˣߵǰ۽Ǵҩµǿ糺Բ뷢Ŵ֮ңǶӹһ١
Ϊʲô˵ʲôǷ飬ôŵġ
ѵǡҲ⣿һϲڣۿҪУҲҪ˺գȴŴʲô
ûûʲôžһըѣ˸ֲ㡭оЩô
ÿζѷѵʱƯʱ̣ʱۣӳģ
ԵԺֻ֣ΪÿζԵһֻǰ΢ů
ʵĴµůһ˫׽ģ˿ϷɣҲյʮ̹ȻҲƺ޲
ȡ͵Ϳһ
ŷӦָ棬̵һ㶪վҲǣҲǣаܲܲףѹסǿ۾ӦǸС塭֪ǲڰ赾ڡ
΢ЦǷˣˣģˣʲôʱߣģô죬ҲȻû˰취ףһΣǲһˡԲù˱һ¡
ߣ
ŸתȻ˵Թŭѷһ㶡עŷһҲ·ҪϿʲô
ٿأڱ㲻һ𣿡Ϊ塭
סѾ첽߿ˡ
ʹȴոϹŷסӴСĪٶҪС๫ˣи๫ԼҲˣʲôˣ͸Ϲ㣬Ǹⰾҽȣ˵ȣʧѪ࡭ϱĸСӴǺø
˵֪ȴôҲɡգȥ۾һģˮţûãտЩ๫¡ﻹݣҲǵ㵽Ϊֹ
ҩһߵ̫Թαǵ׻࣬ʡõģʲôʡãϾͰȥһȥһԣһ˫Ǵ˼ңô䵽أҪҼͷǾҪȥˡ
ѵøһ˿ᣬżƤ׷ŵ߶ȴ뵽عٱͨӣֹЦݡ
ءֻڲһ£ȴûϵӦ˼ңȷСƢԣ˳һʱ䣬ȴֲǻŮӣȻԡ
عٱŹڵ㣬յȷЩȴĲʹ˱İ·
ͱÿӲһһСȴһҲûԽȥүүȥѽˣôôϧʳôԣ
ȴ⣬֪ؽ㶼ع룬һལȴ߽ǵεΣ˿ûע⵽үڶߵ߶
ҹүӺ̫ڱҹ̸
ӣҿСجج񣬿ģûҽ̵ģôҲܳԳĪǡͷһûټˡ
̫û˯ͷһͣ˾񣺡ʲôʲô
ͷ̫ޣŶ˶٣棬ٰҿǻ̫󡭡
̫ŸҾ˵һСޣȴ˵ǣɢˣ⣬ɵĺ£
ͷڨЦҲһǲǣһŴϣǶ˶ˣ
ôല˼˯ҲǵġҲС๫󲻺ã硭̫ͷ˵һ˼ңŶװģ̫󣬳;Ͳˡ
¹תҹյغһƬ
ڴϣǸعٱҩƺ࣬߶ʲôҲû⣬ҵزûŪϹͷֻ⺣壬ˮ׵ãȻöûϴ裬ò׹̫ҪЩˮ´ӡ
ѿһ£¶ĶǶƵҪ⿪ʱȴ˵һ죬ͷһعٱһָͷϣһֱű죬ңҡģֻҽʵǸҲԴǺ˵ףǷޣȴôҲû˿ڣҾ˳ʵⲻ͡
ؼҶǼŮӱӶ࣬С㱻̵ҪŮӣͻأŮӰ㣬ĵȷȷǵһأɬ鶯ĵһء
ʪۺ
űָЩ࣬ʱЦôϹôһŵɣΪСޡһϷҲȷ˼Ӧúܿ֡
ɡٲҪһ黯ʯˣǱҲͲˡ
ҹߣ

ʮ 尲գ2

˯棿ܾúȻ೤ȴǴڼ£̽һ䡣
ûжȻ˯ˣ
˯ˣҲáҲܶ˵ЩңǸŤˣҲ㻹ŤϲȵĶյǰֱȥܣǰǸѣҲ֪ʲôѰɡֻ룬Ǹʱʵ棬ԸţҲʵʵõˣȴˣʲôܱģǿգҲһ˲ͱزͬˡԼͷӴ⿴һƬɫ㣬ҲǱ̬ȡʼӵȷ㣬˻һڣҪ˵㵣ôһӣؼҵĶүأǲ뱻ãҲֻȥñˣֻݲɰӵˣȻܲס
ֻʫҩĴֽҲֻؼҲ˵ЩȻ࣬˯ˣ¹Ĩ˴͸µӡ
һͦӰڵס¹⣬ͶһƬӰҲֱԽԽĥġҲסˣֻôһǡ
ã̧һ˫ȫǼᶨ֣ôҲˡ֪ҲãʲôҲã϶ˣ˭У˭Сأ
ƽģȴƳ¶˶Ƕһǣ˻񣬲ײϷӡȻ챡棬Ϯˣůʳָ촽ů
С˼գٱͷΪڽСɾ£ٱŷ߶ҲյǴž񣬶عٱԴӱ֪Ǹ֮ҲһЩͽĴɷǮЩҩ˰˶ڳޣ̫ͷҲʮ⣬ϥ޺סգعٱͷֲư񣬷Ͻˣ̫ǻϲֻǣôϲҲסģСޣܾҲǻˡ
һգ̫ˮ̯ӣˣʵС޶Բԣ⼸շ㰲ڲҡֻҲ¡
Ц𣬼̫ױһ£ǳɫ޲ȻŲȴʮ࣬ʵտ£źٴʽ
̫ͷտգȫ˶Ҫ㣬õĸģأشҲȥɡ
ǲ˶ೡϣֻعٱƺϲסһأֱ壬عٱ˻ţҪ˵ҶʵƭˡӦҪعٱȥյļ룬һɫǳȥˡ
գعٱ֪ģǺ߿Ϊÿ궼عһνգϲ棬ʱϲزͬףΪ׫дɫ½־׼ȥҲͷˡ
СǷͬһģʼҲӣҲմ¶˿Цݣ̧ͷعٱӵ˳ò̧չ£Ц˿ȥаȴڿЦݺĪֱˣпɵĺɫ͵תȥ
촽·Ĺ⣬һƬȻȥħһҪٴƷζһ飬Ȼͷһһ±ѹŤͷȥ亣磬ѹ
ʱװͷ洬ȥ磬ĿƽŮǰ¶ϲã·ʲôһ̧ͷͷļ̫һ߶·С֮࣬ͷЩŤعٱ
һУƺôطҲһ飬ÿϢ
ٱ硭е壬ĲЩȴʮǸˡ
϶ĬתȴͷЦҲǡЦݣذݿȴ⻹ҫۡ
˫ۣҲһ⣬ûô
ˡȺɧӿ򺣱ߣҲǻϲص˹ȥȴܵ洬ʱһϲĺǼѻȸ
ʲôˣ
عٱͷ˹ȥͷһȺһɥڴǡͷһݣ૵⡭Ⱑ
Ҳǰȥʲôݡ
عٱһѵĺɫĺݣһԷݣĺ
ôʲ̫ϣ̫ªûװιãһǴĶϵȫݣȫ˵Ĵþû˶־ôһݣֻǸáյֻ񣬲ӻغǲ
Ǻð̫ҲĵؿŶڵûͷֻʣôһ䣬ŭһݣճɣô죿
ܾã̫ſڵЩݣǸûȥ˳԰ɣ͵ģ˿ϧˡ
عٱյǰ˶飬ҲĬû˵ʲôκʹ
ʱ̫һǹͣӦøǳĲʳյļõˣǳһɣĺܾˡ
ƺûʲô˵عٱĵ˹Ҳ˵ʲôأʳˣ˼Ūݣˣ˵ʲôģ
Ŷ꣬⣬ȷ̫Ӵֲڣ̫Ҳζά̫࣬еƤȷһƶ˼ҲԵģҲǻ꣬Ż˳ɡ
ûԥȴһУһ֭İɫһȫȾڰɫϡ
̫һԴѽԣһֱյ£ݵīǿٳˣˡ
عٱ㶵ģæȥĺɫ֭Һûô
̫ӵȴһڽסţ˵ݶī𣿡
ƺʲô֮ȴץҪ㣬ֻһ顣
̫֣أһ飬ϸصҲÿīֻиͷģīֻīʮᣬһմϣϴȥʮֲֺãǰҲûҪġ
ͻȻЦҲϵīɫ㣬ţٸһƬɡ
Ȼ뵽ˡǿ֣֣Ǹˣһ룬Ъȥ
ҹɫ̫ʹ˸ɫˣʹǷޣϹ
¶һذźۣ𴲱ȣñعٱҹ꣬˯ϻʪġ
عٱ˽ǰȥɫûϷʣ·û㶻ص𣿡
򴽣ǰġ
һ̣˿ĳջһֻųڵĴǱ߿˹ȥ
ҹȷꡣ

ʮ 尲գ3

ϸ֯գۣعٱԽűӣֿԼϵıЦЦ˸ÿÿ۽Ҫƿһ磬ڴߣǱ˻ţӣ˳˯
ǱŮӣҲ½´Ͼ22ͣͳԷûʲô߽ͬģֻһŶŪԼڹŴˣ֣ļеݣȴʵļ
Ҳ˵ӵĹŴˣһѣֻ򵥵Ĵͺܰģ½ңȴûйġ
ոһ簲ǣŻŵ˵ģַǳϲƾƾȣּصı飬ζܺء
ŪʹģֲܿܵĻֶΪ˽ɴҲ˫Ӯ
ۣ˯ҹֻϸϸҹɫ˹񾲡
ۣѾͣգգ۾ô£δôһ磿Īҵ˯̫ˣתͷϿһˣҲûб죬ת۴ЩңһЩҲȷȥԼ̺ãδңǡ
㷣·ʲôطԾ
ţ̫ţôԣܲԡֲ粻ܿȴΪЩҽĴֱ沶ĺ޿ҩģȻɹƺ֮ͻȥȴûЩǰԺտյ
̫һ̧üظ㷿ôĪҹ̫ˣδôЦһɫתֻ˷
Ϲһؼţ鹤֡Բ𡱡ֽ֣ȴֿʱ䣬ﾹûһ˿ֻǶֽƺҪ͸ֽЩʲôһ˫Ŀܳʱ䣬Ҳûת
⡪ʲô򵥵һϣʲôˣڴΪʼȻǰ㲻촹ôԳ˹ǣὫһֽ۵뻳
̫ҲƺʲôˣûعٱҪЩʲôˡţҲʰʰ׼뿪ء
˵Ҫߣ̫ͷҲֻеȷЩᣬ绨Ĺӳûг£ҲиôˮŮˡ
˵𣬶Щ飬ЦţҪġⷬߣҪ͸ǵӣǺܺô
ͷ̫תע⣬ȵôôܡ
ŵͷֻǻҪҽīȴȥ㣬ΣãҶٻʱǹϺӿɻҪءزڰһǴдİ£ҪͷĺɫĺɫȾϣϻֻȾϵת䣬Ҫһܰѻ˵
㣬̫ͷҲϲʤ̫ŷ֣ͿǸ࣬ôɼԺҲǲ׵ģ岻󸻹ֻиճɣֻݼȻǸҲ㰲ˡûзŭá
οһԼ˵ˣ˲ȫ˶лʱȰ裬ϸ۲īһīϴȥĺˮڱͰڣ·Ķ׼ˣ峤˸ǿ׳深·
ԭС徹赵ĽûжԶֻһС֮ϣҪߣҪˮ·
ڴϣֽڷһ˿Цعٱÿġ
ҡҡλεС˼һˮİʻȥ
һɽˮŽϸŵĵؽ籮šˣΣҪġһΣҪϧٲκξʣǾڷ
ڣˡ
ŹľϿ̵ôֲڵ֣ۡЩЦ͵ʲôã˭֪Ȩ̫һ̬ܵķ͵˽ϻƽ֮עͼе˽ˣңʵڷޣֻ棬ʲôշ壬˵
Ҳ˽ϣһ͵ĻǱˣвˬЯ˴ɩɢĵİɣ
˷ֻѰôӣҲҪȢȥһЩҲν־ЦһˣҲƫȥҪ°ġʱԼԸ⣬Ҳ˵ʲôˡ
һţݺ˦˿ȥ赵鱨ľϢô
ŶͷκβȴԼЩ쳣Ƿţ˳ޱȣڰ赵ĵǸʫϳɹˣһɹܴ󲿷ֵ⣬ô˲ӣҪ̫ô
ҲԣֻǸŮӣȴ԰ˣǣ֮һȥˣǲǻЩ
£ŴһŽҹ괵ȥģһ֧ëʡ
үҿҪ߶ˡԶѵһ·ûһ˿ʱסձǼա
ϸϸ˿ɻôɫЩףƲˣˡ
ҲЦźѣЩȣ۽תʲôȻѣҲ㣬֪Ϊζֻǡ
Ҳ󷽷£ֻʲôܲ˰ɣ֧֧ᣬȢ϶˲Ц˭֪ܲҪ㶯ˣһû˼
֪ʵҲй˼ֻǱˡ
Լ΢΢Цܲס˵Žŵ˸ɫɷףھҲЩ㱡
һڲңǳէʲô֪أôᡭЦЩֱٷһŽ˺˸飬۾ȥ
ǸӲЦŽţղʱĶˣЩһתŽҶԵƣĥţȥЩʲôˡ
ֻǣվԭЩأ£ȴʱ̧ǰŽһۣҲҪô
һΪЦоӲİɣ
үھƹݺˣɻҪȥӣ˽ʾӻǼҾƹݵĶһ룬˵Ҫȥң˵Ҫ
Ҫʲôüȴ͸˲ɭ
˲ࣺҪ˵үĲǣúõˣô˵ûûˣүĴĻӷȥ˵
һӱЩЩ䣬˴˸£ȥźģ˯ţȻŰŽѣŸЩ졣
ǡ
ѣǸСƢԣ֣ʲôãվܸȥҵѵҪô
̨Ҳһ궯ݺݽҵǽϣսȭĺҽ
ĺ˿ѣȥ£ĺڡ
Ҵ͵͵ȥ赣ҪˣҪʬǣҲҪװƿұ
ūҪС

ʮ Ͻ

ԣɢԣӰ߲Ҷ涣䣬һӰ䶯ţȫðźֱ£ȴֱֱվϱӡ
ңʵڲصҪɱˡ˱ӣˮܣ֪ȥô
һ书ӣһˮ飬һֹ£ľģȴһɲѪˡ
һʧ
ű˵Ĺؽڣ̻Ȼ޿նû˳جʱľ춯أֻǳơһıôãΪٻɣٻȥȴҲˡ
ǣѡ
ôĺ⼸춼ȥ԰أ·Ѿڽ̸һһ
һ·ǲϻش𣬺㸽˽ͷӶһǸʻĲŻȻ򣺡ô
ĺ⼸˵Ҫȥ赣ܵˣܹǸӣήҲģĺɲҪʲô°գ
Ǹһ죺ľԴǸѻ죬ɱٶ໰ˣ⼸յ鲻أΪ˳¹ɱõ㡣ŵϸ˵ЩĻǰȥˡ
ѴӰ߳ԽĻԽԸôҲҪҷ䣿
Ҳȷģ֮ˣҲܷڣ
ҪˣҪʬûʬ壬ããôҲҪȥ̡
Ҳ֪ǿտյĿ࣬͵ɬ֮Ϊģڡ赣ҲҪȥ赵ġ
ԺһĻĻʱ״סǰ½󣬺ݺݰǷ鳱ѹȥ
һˣΣ
İգסòŵֽ󵨴š
ֽһۿʱйŹ֣ôһССôõֽ㣬عٱֽƱҲˣôõһֽд֣Բʼû϶عٱԼߵģֻǣʹֱ׼ȷŵȴʵ
˶һ£ȥ⣬ߺͰ赵̽ͷлĴ񣬹˽Щī˵òֿȥת˰赽һҵ
ϰ壬ҿֽʲôֽֽݸ˵ƹƹĿһᣬֻǺͨذ׼㣬ûʲôͬ
ֻǸͨĹ˿ͣ˵Ҳôһƹģ֪жæܷЩ
ߵƹģĴ£ҿҲһƹѣǴƹͣҪǵƣô˵ҲǸֺţ񲻿ϧ
ˣ޷Ҳ¶񣬺ʵô֣ƹǰߣ˲ﶲţǸƹȻҭˣϸϸ¿˻᣺ذ׼ֱ߽ƽɫ壬ûн飬ֲζֻ࣬е󣬲ܳƷĺֽ
ô֪ǵˣи̣Ҳû˵ʲô֪Щͷǳˡ
ֽżȻѾˣôҪʼ
߽һУعٱڰ˳ָʹֽ󣬵ȥƹҸЩͨ鷨Ŀˣ֪һЩ
ûãǴֽ߳ǼСƶĵЦּȻǳƣϧӲЩͨ˵Ĺ˿ͷۡ
˭عٱָΪʵ̫ƷУһЩϵϾ˵ĿǣԼҲгŵˡ
ϣؼ֪ͨ䵽ˣпΪԼҶŮһعٱȥδϣŰȥİɣ֣Ҳ㹻Ӧˡ
ҲЩŮӣֱԹ԰Ӵ˲ʾ¡С
Ҳǣؼܹһ磬ȻЩķڸϣ뵽ϴα׷عٱɽկǻأֶ˼ƶ
ߣͻȻע⵽˸˭һδƽһһˣֲûʲô书ĺķˣȴЩĲܱȡ¾䣬ԽԽȺԼЩȴ˸ߵ˶ദһ˳ӵ棬һʶʲô״Ķ
ʶ㿪ʼȻ˵ǴԼ߲񡭡һۣ֧Ųסȥ
󣬻һ̴㣬ӻȴڵһʱŵЩζжϣŮӹ뷿ôҲ¡ԽͻȻ״ԽҪϸ緢ռ׼úôõǰ׻عٱһ
ۣ״ţʳů㣬Ǹң㣬ݻͬһ㣬Ͼô䱦װΣһŵѰ˼ңϼġƳȴһŮͼһ״ͼȻŲӯݵá
ǰ𨣬ˣǲ죬ּδԼ³ʵ㲢δ֪ң
һָա
ԭֻ㻹δɣǿɲԡҲײɣ
ҡͷôԶֲ壿ҷò³˱ǹұˡ
ȤŨΪΣ
Ϊ𨣬ػж˹˽ϲֹ𨣬ЦߣΪֻд־֪ԿɶԣҲǶһѣı˽˿ıʼҰʷ¼ϼһΣŶ϶𨹫ϲһ¡
ȻЦˬЦһҲӢǽйⶼ۵ϣˬʣӢƹ赡
ãȻһŮӳ·㲻ض˵ºұʮֹע㣬㣬ҿҪʧˣʮı裬ʮūѡԼū֮۷תӸһϦ֮ɻѾߣ˽ϣ⡣˷赣ҲΪİɣһŲæ꾭˵
ͷΪŰ赻ҵĴֻΪƿ˿·
ºұһֱ⣬˿ȷԶʤȻȻұ㣬εİ赻һѪǿԲ룬ֻҲ֤ܡ
ѾԤˣǸ£ĲģֹعȥʵԳ
ֹֻסЦ⣬ãֻΪ˶ĿʹЩСֶΣ¹ﲻҪغá
֪ϲףȫףһ΢ĩСŮӣȫŮԷҲлգܽأ
ͷ⣬˵ƻδõôȫ۳Ͷ٣ź򷱻ЩҩЪϢԼת߿ˡ
û߼ȴҴãΣ

ʮ ؼ

һƳӣϴ֮λ
֪𨿴ۣҲû˵ʲôֻǺٺЦЦҲż˵ôΣ
ûٶñ磬ֻǿڵʫ£ؼǸүԶԶģ££ؼҵĵһ
ͷֱֱŰ𨣺˼ıˣ㿴عٱŮأҲҲؼҵȱڡﷺһƬֿ磬Ķϵ޷죬ܿĻأ
ЦЩҲ𩣬ؼһ᲻Ůӻ˵֮£ԺؼߵؽЩȵλͼ˵ˣЩҲˡ
Ѿ˼봢֮λֽһյǸʫûǵóѣҲЩ£Ѳк󸣣Ȫ׻ҲˣôֻҪʣµļСආ͹ˡ
߰գȥĸȥûۿ𩣬ԹԵ뿪ˡ
ҲֻЦЦǻʺŮĸʺֻһŮ⽿ˣûжԴֳӣҲϰߣǲϰߣҲ̵̡һʱнɽֿɵá
һͷ²⣬һҲһɻѪ磬ԼһЩͷôҲܵģֻǣϲҩа·ӣҲǼΪǿƵˣȥô
ֻôҲû뵽۹ⳤԶԺؼǧ˿Ƶϵˡ
һ˵ĿǴﵽˣūȥĻҲ˰ɡҲǵӲС˹УƫһĵطӰʲô
˵ϱҪʹգҲͶ԰˼ᣬʹƷ˿ʱ򷽱Щֻǣαֺ׮棬ж٣
Щ벻ͨ㶪ⲻ롣ʹյĻؼұҪȥؼұһ
ؼұˣǲȥİɣһİ룬һؼұģϾؼҵĹعٱ˵ΣշӣֻĻأ
ԶȻ衭ذͷ֮ӣдֻؼҼҲҵСܣЩϻ𣬱ʧˡ
ǻǰǰһζʮ㣬ǲŹúü͵ģһƬˮǳСӵļӣ޾ˡ
ˣҴ˷赣ؼұͣһʵˣ˵½һǳЩ£Ͱʯʯعٱ֣˽䲻ȴʵڳ羴һ̽˵ί֮ذȴǳˡ
Ǹʫ£ϢǷģǶҪ˽˵͸ؼΪعٱ֮£Գ·˽࣬ǰѶԳ·˼鱨ʵģǸ·ɣ
ʯްɣ
ãˣؼҡذɤ΢΢·״֡ɲԸѰѳ·ڸ߱ˣϾ޹ء
ҧҧǵˮ©ôɻм
ذЦӿЦˣʲôҿһ㶼֪ġ׼ҪЩģȽסͷ
Ҳ֪ǰײʲôˣһЩĴڹڣȻ˴ⲻɣ£˻
ˡŬվȴһתҲˡ
ӣôˣ·ȥֿʱذһ»ɥ˾䡣ѻӻ֣Ҳϱ齩ӲʯֳһЩѪ˿Уϡ
ذֿſڣԭǶĿһһô£Щ֮˺󣬸ǳ·ŵģô˲ȡ
֣˵˼䡣
ʲôȡߵģΪ˳ʹգôܣûƻ˵ͬҲ׵߻ģһؼҴ£赵ĹԭѵǸ·ڻʹ
תѵҲиϢӲ֪ҪҪأ
ᣬб뷨ˣǳ·˻ҵͷʱؼҲҪЩӣٱͷ˵ˣøѣܱ˹飬ʡĹٱЩа
飬ӣƤڣعٱҩڣͷ󺹣ֻдЩҩ֡
߽ؽǺҩֻҩĶζ᣺үҪȥĸôү˵ͼŭģ֧Ųסˣ֡
ˮعٱͷдֻ֣ڣдԽԽ󣬻дҲƸվ٣ϸȴб£д֮ˣڶƽ
һֻۣд꽫һָָſڷȻתͷŪҩϵҩ
һգүԹҺүù˵Ļôүϵŵģؼұ£׷飬үɻҪСһôͷãҲΪ
عٱԭȴɹЩڵȻѡ˳Ĭ꣬Ҳ㿴ҲΩǴӣӲġүѾߣȴܣҲ޼С˰ɡֻڿһԸ¡
һأôҲⲻˣǸ·ǹҳؼҶҪôΪ鰮ؼң³ȥ롣
Ȼ˳ȥӲǲ˳ʱıݣү˵Щǲ˵үҲѲ·ħƣҾ׿ؼҵ뷨үǰͷôүǲ֪һġ

û뿪ȴԶȥҲųȥ˰ɡǲѾˣؼˣ֪ؼҵֶΣؼҪ£вɵġҲ˫ԵģȴҲܡ
ؼҶݣۡ
˪죬Գߡճ⺮ɽ£ҹʹ
ʫȷŹù߱˰赸гμֻ֮̿ǡһ꣬ѡأҲǳݺΣΣ̵Ϲ˹أҹҹϰ̣ףʣԾɹܴɣ㲻ϲЩҲܡЩѹϵĵƾѹ
ףѡӣ·һѪȣȻȻ˽Ե£ֻ͸ֱ֮꣬ſʼţ
ԭ֪¡
ֻȴ֪֪ʵޱȡ
ԲԵС˵أ֮䣬ԵǵֲǸؼˡ
ԵҪſô
ţȥ紺޺ۡ
ī֭ȾڻƵֽţճرϮǽ顣

ʮ ʹճʹ

ʹգһǰή̬֮״Цһ˫һۣע˴ɣһϮѣԽΡ
˵Եö˶ƽʧ˵ûԵְǣң
һ֪пܻšһΣҪصƿ
ʹգعӦ˿֮̽ʱŵһһؼҺ񸮺˶ˣȥ˿˳ʹָ˿ԽţҲذ˰赹š
ذؼеһѽΣгʹ֮һľȨ̶ѣҲһһ˹ȥĵذŮܳŰ죬ؼҿɲҪ߳½ô
ذҪ̤ţֱһ󸡱סϤǳһȻͷȻһҼĸһҶüˮԼ
ܣʮ־ȣǸɫηˣôμһ鸾ѺҲ̫ȵĹˣ˵ȥء޶Ҳﾡô
ذֻǰ㶨վţ󸣬Թҵûаѳס˺ؼҵŵ𣿡
˵棬Ҳ˵ʲôؼңǼȻˣǾͽ˵ɡذعͷʾعٱȥ
ڣȸ󻨿ȸ̨֯磬֦Ϊƽɴ֯ɢܣʹּ£˶Ů飬Ҳƽ׽ˡ
Ҳͷһؼʶ赻ҵʹգͷھɫһŮ
лʺ󡣡ڶݺ
赻ʵ۰ױ̣ڱɽׯԴӳ˰Ȫ׻ʵ£ӦԣԼһʺֳʹաǰǰȪؽˣʺϲıáʺС˰Ȫжʮ꣬ۺȴ쳣ֻʺһ𨣬û˶ŽаȪڶǸжﻹз£ǰˣ˰ȪǻʺÿǷ࣬԰谮ǳ
˰۸ڶЩԹᣬֻЩ˼ʺֵĳʹգҲЩĿˣ˿ƷʱҪ˻ʺθڲźãؼҾˣʺһ仰ؼҲҪٿǹġ
ڼ¼֣Уϳʸ˻ʺĿҲڼĽŲһһشЩˣȴûмһǸӰ
ذֻ˵пܰˣȴôϣǡУ
նһƬӳԵֻˮһ̶ĵף˵ȭϣ޼ָ׶ҡ
ʺ󿴹¼͸绷ܣǱ㿪ʼաʹվһ԰㣬ڶϽλϾⲻΪʼѡҲǱ㣬̭ӵ˿̡
ڣûˡҲգ˼ҲգǴߣԼҲڰ赾ܿӰ
˼֮Ľ֮˻޻
ʲôʼգĸҲ̫۸ˡӲԶﻹиҲҪμõĳʹء
˲˿ϲֻˣˣ˼֮֮Ϊķ
ֻףһɫۣ´ƮƮһ֮޵׺ӳü续ķǳֻǵ֮ѹסƤףһָ߹󣬶ҲʹȫȫȥǵɬͲ飬Ʈݡ
ֵ̾̾ԡ໰ںֻһ˫ϸ۾ӿųϲá
ʲôͣʺ֪ԼŮ࣬˴һЩԾس硣
Ҳԣֻ÷һ£ʲôͣҵǿˣʵҲ˰ˣҺĸ˵ڴʣ˵ġҪƵһλϣȻǲĸĺøУһڱ㽫鵽˷
ĵôɱĳҧΪܼصĳʹ¶㣬ֻؼҺ񸮣ˮҲò飬ֶЩʵֵģϵҲҲˡ񷱻һа˵ûֻöڶ̾ġսԲ
ֻηˣذ΢΢ЦţʮֶҲǣμңЩɢ̲ͬģЩûбõһͷֻȥҲǸͷ
ðգڿʽʼˡʺƽȳ
ʹգϯܵ˳ǴС̼ҵ̼ҡҲ⣬а赱صһλ̼ҿʼ˵ǰ赵Ĳϲ˿ȻﲻϳˣȴҲϲ˿صŵ˵컨׹ʣµҲˡ
ҲֻǾţֱǶѾ꣬ҪϯʱȴǸذסȻλǹͣʺ뽫һʸɡμұ
ʺ˼һ󣺡׼
̧ۿǸذܣؼֻһЩڲϵ˽⣬Ϊؼʵǿصļ壬Ȥ£ҲǱģšǰŮˣѾ֪ͨǴǰؼˣμĸȴһ֪
̳ɶԶһ֪ǵزȴбη˴ΪǱʤģһĺСҲνһʤˣչʾҲȻζˡ
Ǵ죬ԼҲбˡҿĻΡôˣûһܺ˿ȣֻμңҲܺһȡ
лʺ󡣡ذܱǸӣһվƼ֮أԳ࣬ػͬؾЩ
̧֣һˣϿһԲ䣬ȻҲûǴһƥɫ˿Ǻϣӭҡڡ
ƥ˿񣬳˷裬ɫ͸绪ŨŨɫӳôԣ̾ѡȺͬۿ˿۷ֱ޵óѼ
ذܵͷаףҴƥ˿ɱϺѩӽĸ֯ľ˿ɫȻӻ壬γᱡⵥһƬҪأҲ֯ȥءμҵشȱ֯췽濿Ķ޲żңǰҪȵ޲˳ȵ˿Ҳݰؽȵ˿ǲġǰڵĳʹգμҴ˿ǿǿǿƷˡ
ȴͬμΪ˱סڰ赵ϴλѪˡǱϺѩǼΪѵõģҪȵëĻ̵ĴѩɽѰãϡ٣ñϺѩϵӽƷ֯ô˿μҵʵҲΪɲ
ʺҲΪ̾վҲûôϡ˿գòذ󸵭ƳһذܣֻڱϼˣڼǿֱۣòŷӦڱϻһ
ôɻаôЩˣΪ˺ܾԺ󣬶·μһ֣ɲ˵ҪøԿ亣ڵγ档
ЦˣЦȴǿذ˿񣬿ֱ˵ۣѣҪٲ
Ҵ˿񣬲һ仰³ɣƴʱѩӽ˿ô

ʮ ˿

Ҳ̧֣һССľ䡣ͭͨľʣʲôͬȴڳ˺Ķ˳ֱֱŲӣ뿴ľʲô
ﵽҪЧһЦȥһ¡
һ£ȴǲʲôֻһ俪һ׳ɫУأֻܿǰ׵ģ˲ͬӣ֯˰ɫĳŽǶȺ͹ߵĲͬܿһЩԼɫЩڻϸЩɫô£ȴذʵƣÿ˳ģһƥ˿߶ƥ˿񣬶Էװʽչֵ˿񡣡
Ȼ֪ǣߵľƫ档
ʺΪ˿£β˿Ƴ·չʾ˿ŵ㣬ңǲ˿Ƴ˳£ûа취ʺ󽲽˿ر֮ʺ󣬻𨣬֪Ϊʲô𨣬ƺҪһӣôҲûɲ
⣬ĸ󣬶ҲûʲôԲ˴ˣ˿ôҪǺĸ⣬ʱѾߵ棬վ˰赻ʺߣһ˵˵ЩʲôҲʺ˼һᣬŵ
ǿ׼˰赳ʹ©˿ѣҪԴģģֻǺǷˣϾԴģأԶߣǰô
ذܱǲɫ˱վֱ˵Ƿ˼͹âŮӣôƹأҲʧ̵֮š
ذҲﾪһأʹ֮һֱӵʽڵԭֻǽƶ̼ҵľٶŹĦѧϰζֻ˶ѭ浸أЩ˵һ벻·СҲԣ˿·Ҳ˿񣬵Ǳؾء
˿ŵ㣬ʤǣȴȫһ׳֡俪һϮ˿񣬱ϳˣγɫһ覵㶼Ҳ໥Ħ˿棬Ҳ㲻˵ˣĶʶ֪ϸһͲϣµ˿ޱȣȾɫҲײһͲɴȥͬгϵ˿µʹ˿Ǯڴ½ǣӴ˺˿ϣһֱͲ˿£⼸꽭ִƬͲϣźһЩˣͲϻǳ½һι˿ˣض֪ġǱѩϣȲ˵ģЩϣͶѱͲȣҪɣ߸߾𣬸߸߷£һӱ㽫ذܴıѩ˿źۼرһأذܸȤ
½飬û䣬Ϊ⼸꣬һֱμҺؼһؼȻȵԽμңμҲ෽ܸϳؼҵģذڼؼˣμңʼգΨһĶֻؼңȴи֮ܲȤô
ذҲǰеͷһеȷ˵еƫԭȿĳ·һ㡣
ºЦЩ䶼ڿ˼ƺõģֻû뵽μĸȻһʲôѩˣȻҲҪӲֿʼһۣѽԭȵĻĶࡣ
ֻǣ˿иһŵ㣬Ǿǣ޷죬˿ڴʣ˿λ뿴ǿܱκδĺۼô⽫·תһǶȣǸǶȣǿκαɫģƫһЩʱܿѩ׵𣬺ǳİɫЩͬڹâ¶ʱΣ衣
̾Ҳ⣬ת󣺡ȱæλҲûⳣϵɫɣɢ·ǶȶŹ⣬ˡ
Ӵ񼣰ô濴ɫⲻһϮô
ӴӴСɽˮͼǡ桭Ƕ
Ȼһ˻Ȼ򣬵ⲻǺǸƷ۶һô
ĵȻжеģͷõ壬ֻںõ˿ϣչֹâ˿񣬾γϸܣ͸⣬ֲȫڵסߣܳƷĴ壬ҲŹʡǲţ˱˿ЧҪۿۡ
ûпڣҲΪʲôǸԭ۶ģõĵ׳ҲͲ˿񡣴ʱǻʺ˵һϮ仯Ҳʮ̾ҲûֻĸԿš
ɽˮ֮㣬Ҳʧǳɫ
ʺߵ׵ʺ֪аף˽ΪȻʹȻܺͬԳɫɫ̻ƽ㣬ԵŮӽƮӢΰ֪ϲ硰䡱Ķӣһ侫ϸ߹ԲŴ׷Σ̽𴿰ףֻЩǹ߱仯򿴲ġ·½Ҳףʹٺʲ
Ϊ⼸·ǸصĴһ£ɫΪɫ׷弼ɼ巻ͬ飬ͬĽߺ˿ľγȣϹߣ˳ɹҲպһֻǣʵ࣬Ȼ˵ֻֻǳ滰·ʱݳƷֻҪһʲôٹ˲Ž
˳Ϯ˻ʺ󣬻ʺڻʹʲôûǡǡƷ·ûпۣʱҲͷ£ϸϸؿֱ̾컯֮ѵѵá
Ϊʺū澶ʺԴϣ·һԻʺصˣ˿
ʺ΢΢Цţôʣȴûһ˿ɣ۾ҲϮɽˮ
ٱҲµõʺ˼ɶ칤ټϻʺӰҲָԼӮóʹյһˣֻմ˱۶ĻҪʮ㣬·Ҳˡ
㶼µʺ¡
ʺĸ¡ڿһ֪ѳɣûЦݡڹϵЦݣĿģһ³ɣҲˡ
ڼ֧磬йŮźʺ£һȺ˶ȴ
ʱ򷱻벻治֪˵ʲôãƽƽͷõ࿴
ֻɻôҲڰ赣
ⲻԺ棬ҲֻЦ紺磺ҡ
ʺڼϸɤʱ𡣷ֶȥˣֻ䣬еһתԡ
ֻʹࣿʧ䵽ǰӣȴû뵽ԭҲиʹֻô·һˣ˵޹ʹĻ
ֻһͿӵ뻳İ䵭
㣬ҴˣˣģȴԼ
߿ġףǧꡱĻתȥ뿴ˣʲôÿģ
ʹǸʺϺκξޣҲ뿴ˣ뿴ģЩȵģҲЩ

ʮ һؼұ

ףǧꡣͬԼΪ̬˵ôһ
ʺϴ£̹кǴɫȷĵںڣˮһˡ
侵ԼߣԼԼɫʹ˼꣬ڴãλ𡣡ڼذ󸶼ֽдʲôҲվˡ
ΪʼѡҳԱϲó̶ȣȻҲҪڡ
һ񸮺ؼ뵽벻ԲôһͶã֪Ȫ谮ʺ󣬶ʺ࣬ȻϲÿմİɫȻʹ֮ЩѡɫģֻǴϣҲһǰɫû˿仯İɫ嶼ܡɫ½ˣһҶɫƫִ˻ݻ˼ˡ԰аףⶼǴδĹġ
ץסһ㣬еؽѹסˣûʺȫϲ˿ڰ赵·˵һ¾ʹ򿪣Ҳǿˡ
ʺķӦҲ֮У˵ԤءˣֻҪȫȡ˵Ĵ֧֣ʣµذ󸣬㿴ۣ˵ͷֻ߸˲õҲ˱ʤİա
˼ʱȴûע⵽ڳذذܶһ
ǰ·Ǹ
˵ۣҪܿһ˿һϸ΢仯ݺ̺ʱ˵ģͨ͸Ƿʱƣжȣ˵죬ʱܺñ¶ģʱȴҪ˼ڸǵغ͸硭
˵ѣѣ̸ѡ
·ҲЩȡ֮
˶Щۣؼ˵۹Щʱһ£ȴֺһ¡ñŮ˻඼ЩۣʮޣǹõļУеģͬһ˵ˣȷ
ȴǳ·
»ڼؼеһѽذ󸹫ǵĳʹ¼件ϲҲʱ¶һ˿һֻǶ˵
ڼ˵ĶǺûԷĳʹ˿ǴҲһҸĹصĲֻ˵ķǳʹУҲ֮С
۹תذ󸣬ؼ˶ƫѾȷˣذӽʱЩζ˿ʱҲֻǵһعٱ޹ʧ٣ġ
ؼصһȺߣعٱҲ˵ϰֻºͣԵɡؼ̽ĵλǲɶҡȹ̣̽ΨؼհֻҲġ
ʹ׼ֻҪؼ˵һڮٵĻγʹյ˵һڰ赵ͨҲҪһʱ䣬ʱ䣬ȱٵġ
ذȴϣؼпˣ˿ʢʹոλ¹ϸϸòֶͬΣõչʾ˿ص㣬λڣ۽磬ؼиģǿ׵ȡ
ؼҸ˼׵ȣڶȻˣؼԼȻӪ˿񣬵ÿתֵж٣ʲô˿ûмô׵ظ˼׵ȣʵ̫ˡ
Ҫ֪˿ȻãһС˿ǻޱȣδкһƥؼȥҵȡϼ׵ˣ
֪ȷһСﴫ˿ҲȷȥؼУҲذԼΪʲôذ󸾹Ȼ˷׵ȣȴΪͷж˿ûһµġ
õ˿񣬲ܶȥ˴ĹʣҲܱȥʡ
·ĳϵĴ壬Ʒȴ˿˿Ĺ⻪Ҳ˵˿񣬼ƷһȼǴμС˿ȴܳгһĹԡ
˵Ϊ̣͸׿һƫذһ׵ȣòûʲôôС֡
Цţ֪һб㾡ա׷֮󣬿ͷʾ⣬Ҳһ˳ȥˡʲô˼ҲҪ̽̽ȻѾˣҲԽһ
ǽסҪȥذ󸣺ˣ̵ĹأոնлЯȥϣҲҵһССл⡣
ذҪؾȴذܵؼ۸ڶл⣬ˡ¹Ȼ˹أЯģҪ˶ֻؼңͬءһ֪Ƿ̣ǰ
ذ֪Ǽ԰ȥȥؼ˴󷽵ؽ²Ҵô
ذܵݹȥһмǰؼұȥһûɿȥݷã³çȥŷǹزһ͹ȥؼȥ˵ʲôҲýȥЩȻǰµͷҲҲܽȥţ»ȵЩĺá
ذ֪ѾڣջأֽһŵĸСˣ˵˼ʲô
С˵ͷˡ
ذ󸰵װ˼ӣʵǸ˳·һᡣٱʲôӣ·Ȼ˳£ȴʧΪ֮ģٱȥСۣܲùõģ۵ġ
չ飬һ԰ɣ˵ǲ飬ʵܵ£͹ٱ£²һġ
Źٱվһ£ҪҪҲҪСܸ
ذȴҲȥˣߵؼſڣذסˣٽؼҴţη˻ȥա
ذܴʱЩƤ˼üۣذ󸣬Ҳȥˡ
ذܣҲЩ˼ڲ֪ڼƽʲôս֣ذ󸲽һСڡ
ؼұģ·;ȻԶؼұȴǽĶˣڽ뽻ӵĵطؼұһСС棬˵ؼұɴ˿ɼؼұռ֮
ؼұڣڴϣ˫⣬⼸췢¡
ܹعٱôһؼҼæҵҲѺӰһ̳˼ҵҲɢңȥϧȴķ̵ϣʲôʫҩЩǳĶˣҪȴôģԽԽҪ֮βģ
ģģһ˼꣬ǻǵסǰǸʫᣬⲻͳôǳ£ܴӱ֪ԭԼĶˡ
һ飬ѽǸˣǸūģ֮ˡ⣬Ҫħ
ӵһСסˣֻǺǸŮЩ˰գ
ӳˣϲļҹ޿ɺǣҲ֮飬ĹؼҪؼҵĸȻҲСұȴԲܴūԣ⼸ٱϲ°ˣȢĸȢͻЩµıա
档С˵пá
ʲô˻ؼңͨ󸲻״ؼұҪȻйأҶǴ⣬Ҫôʿ
С˵һ仰˺ģ⼸װЩ˿̶ķǾȥʲô˻ؼұ˭أ

ʮ 

ذ߽ؼұȻռһһֳۺʵȴ̽ǡ͵ݻһʯͷؼұҲͷġ
Ĵ壬ǷŵǸҲҷͥİɣֻ»ֹЩ̤ؼұʮֵľ䡣
ģҪȷعٱǲǱؼұҪȺͨͨһ㡣˼ĸԸؼ֪ôӲҪؼҼָЦ
Ʋԣ䵽ʵʱ򣬱ҪСģһؼ£ǵùһİ񣬴ۿۣūԶˡ
ĿģʵһͺȻһ˶ǿ̱źܸߵȤ̳ϣ˭ʩ㣬ҪǲĵԼ׳ɡ˵أΪЩ
Ϊ
ΪսһؼҵȨʵҲ̫ѡºͣİҲؼ˵ģ汻סЩ£ؼһͷʹ
ǵһأأصһ˿ǡ
ؼұˣҲô¡˿֣޶Цˡ
ؼұһΪƧСԺԼɽغһ𣬲ϸϸֱҲֲɫҲʮֿСԺż򵥣Ǵ⿴ɫãԷ²⣬ǲд˵һطԼЪϢõġ
һͷһϮۣñӣʵ˺Ŀ
ϴԺ
ϴԺٵصͷһأؼԺӲǱģֻǸϴԺܹɽ˵ϴԺﲻ˽κεԺ䣬ˮʦҲ˵ﲻܶķ羰ȴãؼôã
иʹˮؼֿڷԣԽǸϴԺյǡôûл˷ˮ֮ЩܹɽԺ˭⣬ǸˮȴûӰ
˵Ҳ֣ؼ򵥵һԺȴÿƣ۱̺ؼ˸еʮ徻ģǱ㱻ΪϴԺⶼؼԼϲȥŵĵطʲôĿˣðȥ
ӿ˲ӣϴԺһ۱ƫŵһ˴ŮӣȻ˴磬ȴܿͲûװǰü۶֮һתۣϮͶ㣬Ҳ£Ĺٻ»ˡ
ܣϴԺģȻǷǸ󣬿ͷҲȥ
ǣĸ
ҪҪʰ󸣬ȴ˹ǵ·
·Ŷ·ĸӳһ˲ңãЩӵۣҧѹʲô£
Ҳ̫أʲô˵һŮϴԺĺõطΪʲôĹء
ȻͱذСȴҲһΨһжһǼȶؼҼıֲţԵñذЩ
밢Щϲ̨棬Ϊİ㣿
һؼҼˡЦôޱȣһ˿ãȷһ񣺡ū
δ˵꣬ؿͷ֪ҺȻЩҪҸˡ
ذ֪СӼ꣬ҼΪִ㲻бҪ˽һ½ճʹյô
ֱ֣ߵŰ󸣬Ҳ˳·չûʲôʱ䣬ͻɡ
·ǹһ¾ʮֲؼ治Ҵ˴Ϊʲôô
һ¾ͰعͷˣŶΪ˵ĳʹô
ߣΪ˱Ϊعٱ֣ҪؼұơƽˣؼұĴҲˣ뵽Ǩŭذ󸣬ôʲôҲ
һʶˣűҪŮ˵ʲô
˹ַ·˵̫󣿿ӵҲΪʲôģһΪոճʹհ˶ҵЯޣлмõ˿ϣΪܹعٱعӵľ֮лġҲ֪Ȼ̵ұҪЩأһ˵֮Щʳ֮Ѫļʲô𣿡
û濴ֻǸˣȻƽƽ˭õĲм̵вŮ޷ݣһŮӣҲ̵ؼҸ˼Ҽˣ;
;ǲЩ΢˪ϣûиһЩ壬ǼȻƵⲻҪҲݹϲˡ
ͳһֽذһȦҺ͹ٱ磬վ飬ˮ¥̨ȵ£˽ˡϧŪˣұŹٱдµֻ֣ȴǧ顭벻޼䣬ǧѡŵߣְѺعٱĹϵģ࣬üǱʹȫѹסˡ
ҲǰķЩӲ̣֮¹ﻹҶѵܳȥ׹ҵģǿҪ׵ˡ˵ţעų·ı顣
ףϢһϣʱЦݸ˹ȥո˵ɹصģôֳ׹ؼǰͲ˦ðعٱء
ǲĵģֵġ
ڷһתΪعٱŪʵЩȰοţȴ˿ɷͳȥźá
ֻǡüͷԵΪѣڽ˼ҵ̣ȴ֣һı
ıЩµȷıΪǸոСŮӻһȻӣô
ֻòɫʲôû˵ꡣ
ıΪʼֻòƶƣֻ˵ǹٱıʼֽţ˳ҲԲǵʱСֽšı˭߻أһһҪʯͷ
ȻЩ飬һЩû뵽ܿȷЩףҲǣЩͿˣϸڶûע⵽
Щɶ֪Լսɹһ룬ҲıߣۺҺ͹ٱ̫ã֪ģֻбСǸ𩡣Թٱ飬ֻǿݣ޷Ǹ𩣬ΪжȴζԹٱĽҲпɡ
һᣬ°ͣŵͷ˵ĲһǰǸСˣʹֶΣ޳ܡƤؽֵ󣬲˳ڣǰԼԵ˱˵ͷϣʵǿתĺ֡
ЦУһ¶һִˣǰ𩣬ΪʱǸʫܾҲСٱûж죬ôٱڣǱΪ̹ٱôã϶׷ķģ¹ٱıʼܺãֽҲؼµģԡһԼԼؼҲ˽Ҳһ˿
շ磬ֱһƬģ⼸ңŻˡ˰ɡƣٱ绹ˣﻹˡװЪ˹Ͷ룬ֳֵĿ٣ҲһϷϷ⡣
ǾˣŮһ޶ϵģؼҵŮĸʳ޲ԣҡȹģȥʹã˵ģ
ʱֻȡؼɿڣ˿ڰ赵ĶҺȴ룬£̸ʲô˿ʲôۣȥ˰ɣٱҲˡĶɳˣúúãЩʲô˵ɱѰ̼ϴԺ˵ܼѪģˮҪˡ
𣿡Щ㶣ֻӦˡ˲Σֲͷϣ漣ָˣһ˿ۡ
һôҲתԽ㡭ողҪѰ̼𣿡
ʮɻؽסؼҼ˰ɣҲЩңһˡŶҺȻЩڼ
һˣ죬ҪŭŭʱתתûӰ
ذŴӸЦֻСܣˡ
Թ壬һҪЦƶƤСܰСܣʹ̺ʮ꣬ǱŮ˼ҵĶסˣվǲôŮɫĹϵ̫ѨҧȭӣЦ˿

ڶʮ Ժ

תϴԺǣ־ô߸ˣҲƲŮ˵һףһ㣬ûаյģֻûϵܳ¡
Ҫľô϶ȷعٱڲؼұ
߳ϴԺƧĵطؼұ䲻ڵ岽һڣʮһڵĵزȴҲʱмҶѲߣǸذؼұЩҶλһʱյϢû
ʱ̯һֱյƣȻһֽţݲݼʣȴһԵĵͼͼؼұƽͼ
Ǹոذܳذ󸲻ע⣬͵͵ģʱõĲӯݣﻹаƵӣûһܡ֣˼Ǵͼʮֻܣ
ذܸôһؼұͼ򶨣һĶˣ˴󷽷ͽ˹ؼұأֻǣذܣΪʲôҪʾã
ʾõģǰа𨣬ذܣһ赣ˣ
ûʱȥϸ룬ǸͼһĨ㣬߿УҵǸīڡȻǸϴԺҪƫƧӰ
±λȴܿһˣССһ䶷ͻأ΢ҶɳɳšڣиΪؼ̫ţ
ϸϸ˿ֽīܵҲһÿû˳ֿһۣЩĿѵһ
ЩôôЩ󷨣Щǰƺʮֲ򵥡
ǷųȥĲ˻ĵû취ɤӣɡ뵱ڴѧû¸ɣҲݶ2122ͼλͳΪƳĽӺ֪Ȼǿһζģ俴򵥵ģǲܴ⣬õǸ󣬻ҲǺŹô
عٱǵгвкС
ʱعٱСǰΰѣԼͷŵʱֻΣšһ˫üɻ⿴

ǴУֱִһĻˣûϼһ׳£ƮƮɣת˼תǸֻǺʲЩ¶ı顣
ˣûô򵥣ǸӲôؼ˹˽յķʽȷرɳ룬ȴǴǸʯôΪ
ȻؼұҲۿˣôת飬ЦȻȻ
֮زز仪
ҲصɫһЩͣЩˣãʼ䣬ɪҲ੽
һͷϵӰһˣ۾ͷĲĺôôٶȣŵ
£Ϣ˵ɡһӼĺɫ԰ףûסеһ·ѾõģҲǡӲãżǴô
ĺȫͲʣǵµҪҵҲ֪䣬żҲ᲻ʣϾҪúûŵġ
סʹǻûüǣȴҪȿһƣԺҲ֪Ŀꡣ
ǡʹСɢ·𱻸ֵݺݵعţָ̧ϵĺ飬ȴղˡʹѣΡ
£¶ЩԾһԾȵôˣǡ
ѣĹӸôҲ˰赣
ѼǶЩģûʣסĺɫҲЩѿ¿ˡ
ˣǰʮﵹĺ﷭ˡЩգȴܰѳֵסӬͷСȥҲνֻϲÿѣҲǲСƽϣȻ룬ȴȻڣ̨
ذҲ֪ԼСʲôӣЦڶ㡣
ףô·Ҳ·ôСˣԴЩ
СҲ֧ˣô¹ޣҿôš
ȻѾ߱ˮˣǱ߶̣
һ¾վ׾ˮˣ
Ѿߵ͵Ͷ϶񡭡ҶȥԵһ
ٱô᣿
Ҳǲܣȥ٣Щľ⼸ҲһᣬҲû
ܿأӵȥغһѾŵû겻壬ֻǲūȥ֪ͨǡ
ԼΨһĶӳʲô£Ǹطǲ˽ȥģֻûֵܣȥ
ٱɲΪ˷ǣԷ٣ԶӵûôעܽҲǺϣԸϲ׼׻᲻㡣
æ֮УҲûڵȵĿˣ·
ģȻٱЩ̫ˣҲ벻ġ룬µĲȴؼҴҵģԶӱһỤ̃ǼýеҵĹٱ
ذҲЩ㶣طǺܾǰΪ˰ܲģǸʱ򣬻ûذɣҲֻʣôһˡùٱôãСܵȷҲǷһˡ
ߵŷֻ֣̣ûлͷֱ˭㵽ģ
ʼٸߣǷ
ԺϾеЩݲݰľѣ׼Ҳˣ
Ǻ޲ֱѷɨسţҧģۡħûдĽȥûٱͺ˵еǰ취ؼұǰ赡
ڿŵǣؼƺʲôأ
ֻԼһƻӳȥҧСȭͷƤⲻЦˣ˱©磬ˡ
ؼ֮ǰǿڿҧٱ粻ڱڵģҵ˹ٱ磬ؼʳԶˣҪƵ޴ӣؼصصˣصһһš
޷ͷ˵ؼұǲڡʱԴǣܵ£ڣҲǱ޷һ仰Ǵĳġ
عٱǽӺת˳Ҳһľϲһ㣬Щ죬µ͡
ǰһڣϣӣôĶӣ첲ղ˵ҲԸҳҲüӷƤ
£ǲʣҪֳȥؼﻹһӿԣֵ򷱻ŮŮ
عٱҪ¿㣬ĹҲǴϷŪ֪ʹֶΣҲʲôʵ£ͷһա
ʱѾĲУźأҵȥˣ
ǸһƵһˣܼס⣬ʱֻҪʩסţҪƤѪɲǺôĹӣ½ҼһУֻǽзͬˣؼҲģȴʱҪ̧Ĺ
СҪү˵ǳˣүܻ졣Ѿ˿һүŭүˣүĲᡣ
ظؼұûүֻү

ڶʮһ 

ĺҰɫ¸пǧ֮ǰȥĺ׸ֻʱˣûʣ»ǣġ
Σ˵ЩʲôعٱȴЩΣգǶȥֿŷʲô£ɱҡ
˼˵Ӳһܱסô۾뾡ܣãҲҪסҲ²⣬ĺҲлȥ֧
Ϊ鱾ΣգòиӣͷȴֱߣĺôȣҲҪнٵİɣϾһж
һ룬ĺĺȥˣ˶ֻᰵĵףѹȥʲô˵
ģһѡЩģ֪ЩʲôŻָһЩɣֻŷߵתֻǲ˵
ղĺСѹӾҲͷһأŷ֣˲һ޿ȡ
٣ڻǼȡ
ĳɼǶٸҹģ˵ָ˼䣬ЩҲˣֻΪ·ʱ򣬶ǼǺ޵ģôǸһҺ˲ǳ
ֻǣıԻˣ˵۹⣬е˼άһˡֻԼЩ²Ǽڳ·ϣſһЩ
Ҳǲһ߻˵ĸӵܣ֪ߵغ񣬴ֶУȴԾԵͯɡ
ǵģᣬû뵽һأܽĺڵһʱ̣֪ĺؼұΪֻش½뵽ģһҲֻعٱˡ
һ죬㿴޵ˣںˣôЩҡ
ͷһΣһЩЩѲǴӣҲˡ
ʱ׳־Ҫ׷֣ǵ˸ű˾޴޿˵δ󱯴ϲڵǰȴּδ̼ʵЩ񷱻˵ӦҲȷˡ
Ҳǡ˳֡˱ǰʧ
һһͷǳʱģֻʱⰵѲǵʱĻһ˿¶ȣҲǿӮģǲǣ
ЦЩգѹ֮ĳĬԵЩ죬
عٱʱѾţϺ㣬סˡ
ɿָͷٱˡ
һٱе͸֧عٱЩΣŭ־ע£ƵһڣԼҲͷϣֵȷˣҪߡ
ѺȻߡ֣ҧغأ۱һ㣬عٱȥˡ
Ϸȴһ糣ֻһѪ˿쳣ȴЦʮ磺ٱ磿ʱͰʯˣ
ֻһЦ֮־ĺһôؾ;һ㣿ȻҪùϵġ
ĺͻ˾ͺãҲھͺãҲЦ˵Щתؼұĳȥˡ
úòǱҪģôʳ
˾ģҲŷˡԶҳȴﶼνˣֻʶظˡ
ؼұ⻨ذЦЩ㲻ôáȥˣ
ؽӲıһ˿ƻʮһֻϺ꣺ұǹ Ҳ֪ˣȻҵĴ㡣ΪؼҼ㱾Ը꣬ôױ㱻ǰ㣿˵ףҲƾͼưˡ
·ˣǿ۵ģֻʱҲһŵĹٱϣĥɼˣ
ʲô㣿ذ󸲻ΪҲЩ棬һ䣺뽫·ΪؼĸؼôҲǼСЦ֪꣬кıһв֪ΪΣԼ˵ģЩڴ
ؼҼԱΪһ֮ǬٶϣĸֻܹЩ£δһ˿һˣؼΪܿȢĸСұСؼҲΪؼҲƲ䣬ȡȨļѵûĸ̵ġ
ذΪؼҳŮҳϰؼ̵ϾԼգһˣˮ˵ؼŮҲм̣ؼӧλĸ岻ãܹ޳ȥŮóȥˮŮòѱڼҲӡز²ģҲ޵·ǳܿļʵСܲԡ
Ҳǲؼҹزɻ·Ȼѵ˲ţ˳򣬸ٱ檣ĸҲǲеġŮвɸ˵ҰģһؼҲƲǹٱһˣԶ
Ĵ㣬˵Ҳܼ򵥣ǿͷϷҪȫס
꽥Ъ紵һлԱշࡣԭֻҪǻµġĺЩ񣬵һ۱㿴˴侰ɫ˵꣬п־塣ʲôܲ˲µģأȴζ˿һҪĿ־塣
ҪѹһԣһؼұԼҩڼҵġعٱϲҽؼұֻҪпյأ඼ҩԹֵϡҩιҲһ飬ʵЩЧЩڼķʷ׳׳ҲÿЩֻҲ͸ؼұԼʳãвԹЧáҪǷȥңҲ֪ġ
ڿЩҩڼҩʱ緢䱦㳯عٱͶȥ˳һƳ
Ҳ֪Ӳûĺ۾ССϣ̾⾹ΪʲôϿ첹ЩգΪﺢ룬Ҳġ
ĺЦˣΪĸԣȴԵôΪġӡ
飿ȷɿģ֮Ȱĺӡ
һϵˣ
ڣһº̣סʮ죬ٻȥһЩƻʩС
ĺ⿴˿Ҳû˵ʲô
عٱŪȥӡЦزޱȣһҽͽҽΣҲԱﺢݣôҲЩҪܺôҲؼұˡʼؼұһҪҲΪȷȻ˳һؼ˶ҩСԽԽؼұˡ
֮ҪعٱŪ֡ΪȻµӡ
ĺͷһᷢµġ
ҲĪҲᷢŸ£ҰҲһЩҵ鱨һ
ҲŤͷһĲлڵϣ︡ģȴǰһЩ¡ܾû𣬴ʱ½ңȴ͵أ·仨أ볾࣬û˺ۼһ˵ݣŴЦ
ˣҲǲ֪ĵڴʲô̰ɣҲ֪þͺá

ڶʮ ʮƻ

ʮ죬ʲô룬ʵʮ飬ʵ̫ˡ֪ؼҼô򵥵ʮͺɨ̳赵˶ڳ޵ģ¼ȷֻܶ࣬һʱȫѡ
ƢȻ꣬Ǿʧ̬ôֻܵóһۣҲϷ
Ϸųķ飬򲻻Ʋס©һŽƾͼƣҪϷİɣ
عٱǰϷֵ޷ĵز
˰ûϷءĿģȻ²˼ҵһ˼£Ҳѧˣǰô꣬ŽԶԶǴӵײģģôҲͨͨ͸͸ġֻǰôһըǰ˼⣬ôҲ벻˭ʲôйء
ܣҪعٱµȷҪֻ̫ӿݵҪģΪҽھǱعٱǸ˰ɣ
˵˽ҲãѵζҲãֻܿعٱҵһȤζˣһ辰ҲҪŵġ
ЩʵعЦݣĵĶӱҿˣʲộҶЪˡ
ʲôС̣Ҳ̫͸ҪعٱؼұϷݵôǷǵøһ̨²ء
ʮ죬͸һ̨ףȻ˿ڰ赵·˳ˣҲԻˡͷĺסСԺֿһۣһ£ýĺء
΢һµǸʫ״˵Ҫڰ赶ය˼ǶĺѰʾһҵ˿Կ󿪣ʼϹˡİûɣҵķֳɻû͸ȻҲˣվҹ¡Щ£Ҳֻһʣ㡣дˣûᣬ˳ȥ
ʮ죬һһɡ
һŸ˳Уãŷβ뿪ˣһʮ֮˾ŵİգûµġԼһƶϮ¼ܾһǿģǿ󵽣£
ԽǲˣԽƫɣ
۽ǣͷһЦػȺܴƤӦȴҪЦȻֵõġ
ͬһţҲˡֻҪǼΪܵż㣬Ȩֻ͵ûָ˭
ֻĺǼУʧ˻ꡣܲã
Ǻأֽ·ǹİɣдĺΣҲڲĺǳͷĺ˺ӣûȢô
ô֪ӣһȺҲãˣͨ·ǿ֪ĺͺӵ¡
룬ǲ֮ˣؿڲϴ
ңԿʼ˿ҵˣʹϲ·ĺ£ǾãȷǸ˲ţôҲȥţȥҵľ￴Ƿ˿
ӣԽԽưˡڴڵشס԰״
һͷҲյһţţ޵ӽƹӹ֮һ֮üͷ
ʲô˼͸ֻȥԹԣ޷ˡ
ߢĦ־
̯ڻƻ˫ͷһ飬ڲ죬ѣһƬ䣺ⲻ߶϶һôģ
ģʵҲ֪ڵͺȴϴɵЦ˵ڸⱾǰҿɲ㣬̫˼֪٣
üȴҲûлش
ǰȰҲ㻹ѵһ٣˵ҲеΪ⼸ϮĻǿƽְŽϾȻҲΧ˻ƻľΧ²죬ȴתۻصϣ̫㰲ŵ˽ϣҷĵطǸ֮أ㣬ң飬Щģ֪̫ʲô˼ˡҪɱҡ
̫ӣһǸĺרеģںܶˣô׵طŹһôܰģûзŹ˽ϣ˵ʲô
¡
ɱ̫ģֻ⼸飬ķ֮һʲԿżɽֻθ̫ôķ֮һʵڲģŷ㵽ĶҪһһʱֻķ֮һҼҵסɱˣƷ
ڹƽطšߢĦ־ʱʮָҳһһֽвֳ׿״
ŨǧһŮΣҲӲǸɣˣƷȨĵʯȵ۲Ҷ󣬲Ҳֵڶؼң뾡вңָʵĪеȵŨķ֮Ҳ빬ίʼңһѪɺӡ
һֱɣЩ£ӸùȻĸףҲȵۣҲǶμǣܽޱȵҴѹǡҲ֪Ǳϲ׺ǰ׵İɣܶˣķ֮һĸ
ǰ˶ԹܲˣŪڹƣϸף
ŵȷ׸ȻϰȴҲӲЩ·ϣⱾߢĦ־úɡ
ĬȻĿѳȥĵûˣұôˡ
˻ᣬϸϸǱߢĦ־ȷĶܵмС
ˣϰҲ١ǹǵЦ֪ǰϲȴʼ͸
俴δôҪһ
װһϮ£ͷҲƮɣֻһʵģһӢޣЩϣһֱںѿƲѿغܡ
ҪһУعٱ˲ֵܳĻôҪѸƨɺͷġ
̬һˣȷҲûǰôʹ޺ԣѲôֵߵߵظûбɢĺ
˵ÿȴܻϲüЦֻû㵸赣ȻˣȻعٱ֮ǧ˿ƣȴǾãԼЩͷˡ
ؼҵĴ͹۲һƼĵطǰ棬һȾˣȴЦаʲôң
Ŀת˿˿䣺ܲ˵ġ
ֺٺЦЦȴĸԸشһָ壬ȥǼνؼī
򾲾䡣
̨ףȻҪµģҲءôҲҪֵú䶯赣ԼŴɣ
عٱȻˣôԼԼذɡʢġ
ȦȦЦɢϣűۣװӵֱͦţǰŮǿ˷緶

ڶʮ ۲

ļƻҲûʲôѶȡֻҪһǰЩǻۡ
غܺõһֻֽҪҪһһīˣ׼һװ̨׸
Ҫģ޷ǳ֡
Žг⳴ҪǱǧƮ㣬ŷȻ֣ʮֲһ㣬ֻм֮ˣܵһ
ҵõַȻǳֵľ裬ȴɸ׺͸紫ڹģȻѧϰ֮ԱǣǺܿ̿ȥѧˣȻµعؿôǺ½ҵ£Լļ٣δԸ뿪
ķʽûʲô𣻵ڹŴַҲᱻΪŴеһǺصġ㲻ȻųЩͻЩޣô˵ķˡ
ԣһҪġ
Ŀģ˵Ҳ˵Ҳӡ
ЦƣСĵسſ̽ͷôôãѻû¶ɲˣðôֹһ£ȴֱֱط˳ˤ˸ʺȻģʱΪϷҲ˹ȥš磬硱һžžž
Ͻȥˮմϻң񲻱¶
ȴ͵Ц𶯣ܺãȻһ㹦ҲûֵǣͻᶼΪ䣬ͺˡ
ֻһ𶯣ں濴ǱߺڴڴϢʱΧ£ԽԽ࣬ﱾ̼ڶ࣬Ҳ˳ûôֳؼҵĲҵī󣬱Ųְײ̬īſڡ
īƹֵСðҼү壬˵ʲô̲֮أҲǮ˼ЦҼүīԼҲҵ֪ģⲻǰ˶թôʶƻԣٰѽոĴ˶ˣΣλɢȥ
֪ʱܿڣֻһŸ磬ҲϣڵװɫԼǱЦЩĽɫΧ˸˼֡
±к߳⻰ɾͲˣ֪ؼүعٱҲ˼ŲͭζͲ֪ؼҲҵжأ
⻰ʮ㣬ûҲ֣Ƶƹ໰סˡ
²ץ׼ʱӰ޵ƹ˵ǶԵģֵ̲þŰҵĺöֻ֪ؼҵͷȴ㵹ùϵĵҲؼҲҵǣǲԣƹҲöҸȭߣҪֳҸĸ˫ȫ绤֣ǸҲˣҡҲˣ
ƾҪײȥǺµ̼һסСֵܣ˵Ķԣƹʵ̫Щ
Ҳ⣬ֻϧȲīҲ꣬޴֣īԼӣϸŵġ
ô֣һ˵˵ָҪۡƹҲίغܣôʹˣ
ȴһҧǺ˵˵Щָ壬ֵ۵ġ
٣
ʮָ
һҡͷһǧҡͷһŵͷּ˾䣺ƽ𡣡
̵ƹѧͽСȻ⻹ҪôǶթˡһƽ𣿾عٱеָʹ½ǧǰ鷨ʥƷһҲûһƽġ
ǸƹҲһѺλ˰ɣ붼ɢȥɣȥ
ɢȥڵϣôֵܲǮȻⲻؼҵ̵ȴһйء
ĸ˲ܣǸùµģߵʲôʲôһԵȻϿʲô˶䣬Щʲôʱ򣬱ĵ·Ѿµˮйͨˣһʮʮ٣˴ӱĽϸϹֻΪ˵ؼҲҵƹˡ
ҵĸģһʱ䣬ҼŨ빬ǰɢһЩҵļūѪд͵ָ壬Ҳ͸Ҹġ㵽ΪֹռȺڣΪʮֺֻǳűӣ棬¶Ȼ˲òš
ңһȻ½ң˭˲֪ŨҲһ̳ؼҼȻû䣬Ũָ壬Ȼ̵Ѳ˹ϵҲ˵ܻϵȺء
ƹûϵһ˵Ҳûָ壬ֻ֪һֽŰˣؼҲҵī裬ǸС翪۵ʱܲסˡģĸƷһ˾թؼ
ǣȴһת˵ָˣߣأ
ͳֽ㱻īƹһˣʲôͬ
ƪ֡ۡҲǺһڱǿԽ¿ɫһ֣ش֣Ҳ£ǰ޹ˣߡ
īƹôһ䣬Ǽˣָ壬ǱĴ˵İ
ֻҺ͸糭µһ֣Щָ廹еġʱ׳ôһ䡣ⲿֵǽǰ˵Ĺ۵ۣȡģĳԣͷǡ֮㡱𺳣βԣȻĲɲ㣬Ҫݡ
бžġԭۡġʱ̹ۡҲӺ͹Ŵ˼ںдһЩͲİȨ͸ѾŨҲûʲôҪǣܳ
ɫ½ȻЩλҲ˵ףκεķ⽨ѹ˵ķչģϵͳģγϵҵûгֹҲֻɢĸ˴ʽģ硶󻴫½л˱׫ȴ޼գϾͷ³Ϊʸ֮ġ
̿⼸ֽȻмֵīƹҲһͼָ壬īɡ
ŶɢȥҲû˵ĵطˣؿڣסؿԣװϧôֻллˡԼ߿ˡ
Ϻ꣬ǫ̂׸£ô
̧ͷīƹʹָ壺һ·
һʯһŭˣȴ֪ܵؼҵȥʾãһֻľϡ֮飬ƾܣǸͷ԰ܾܾ˵ıԶҲ㣬һͼǰЩ֣Ҳûȥƽˡִֵ̬ô˼ؼӣҲΣǸǸˮôһҺ̨ǲ׶ǽ£ְҳһ飬赶ҵĺͺøһٶΪ˿г׼ɣģۣģضԼдģǸĲŻо̵ĵ
뵽ô㣬Ѿ֪Ǵҡͷãˡ
ֻ̣ɾͼ򵥶ˡΪҪˣٱЩϣת룬ʵȻ
ٱòںĶ·㲻ãͻҩʫһǡǡǳģٱҲܵõһЩ̵ġ
ֻҪ˱ǿҪľģ׬ˡ
ֻǣ·վô򵥵ҲգһܽٱӰ쵽ʲô̶ȣȥҲӲ۾
˼ˣֵͷǡ֮㣻֮ࡱ˼ˡ

ڶʮ б

Ȼһ£ϣǵ˶̸£ǸǽҺؼֶ׽һ飬к߻ȥؼīȥƹ۵׺ʱУƹʵز֪˵ʲôá
ôһȷﵽ˷ĿģֻСΧģþͺڣץĶ˵ģƼĽֵǸۣһǮֵġ
оعٱЩҩݺҩݣĵȷЩЧͣȰĺҲعٱЩҩʳģȷΪ˳Ƶҽĺ첹ţҲ⣬ֻ̥ĺи壬Ҫǰ㣬ΪǣҲȡţ赵ţõغ٣ֻǹŴţܲţţƷʣЩ𣬵ʱҲûʲôƷֻôˡ
Ҳĳ죬ܸ﹤ءͷԺһӶԼҲЩЦҲôһ˲£˭֪뷨֮ʩء
عٱϸϸĺ޵ëϸ߳Ҷʢŵϸ¶飬ӳųޡ
˿ֻɫݣɫ͸ôһ޵ĺ죬ȴûڴƬɫЩ͸ѣȴǼ͸ĺɫѣȴǸɾȾ˼˿ҲǿһۿǺɫģعٱ˵һۿƶİɫȴһֱڱ仯ţʱôѵɫʱȴǵķۡ
ûΪ˱뵽ôֻ࣬ǣñá
عٱ۹ⶢЩڣѲҩȥˣҲظµ׵ֻؼұ̫࣬ҵùȣùֻĪЦǸЩҩİɡ߶˾ͺá
ٱ磬û뵽㿾ջôʼǽеȫëֱͷ˿˿ط֣ǿ򶨣ŷϲ棬ʱûóˣҲԼŪԵġ
㵱Ǻѡ˵ǾԼѡĲпĵӡ
룬ôҪõӦҲЩϲء
½һ볢ν飬ڣ뿴ǷԾӪ飬٣һγ֣Ըοĸ飬ȱٵġ
̫¶˵Ļ䡣ȻѾſЩĽᣬҪúԼһİݵδ͸ðס
ͥءЩȻЦЦô˵ĻҲԶĶϸιˡ
ٱ磬˵һôͬѯʣȴŲݿܣֻһ֪ᡣ
عٱֻתȻȴǰӣųҸס
ժҩ԰ðҰҶ⣬ŵɬϢ
µòϺͻˣôһϡֻ࣬ҪԸͣҲ׬ġ
غõĻعٱҲ¹ԴĴ
Ϻ꣬˭ô꣬ȴ֪أԣܼ򵥣˾ﾡðˡŵģŲá
Ĳܵõ̶ȵķû˿ϵһȻ롣
ϣȻҲѳֲסˣڻƻʱ򣬽عٱ˹ȥȻعٱĴùãذҲڡ
ЦúͰףֻǶԼҶӣǳ·ҵۣȻǸﰡֻǲ֪СЩɵĿ
ϺǺ갡ϳɾˣ̾Ǳ΢Цؼˣ˵ǱָСֵʹӦȫȨؼأȻǿҪôǮӦ˲ô
һҲӦأ
ӦҲ򵥡ûǮǶСֵܣôҲ͸鰡˵أֿһգգֱ
еˣĻԼĵ̻ģԸּܽۻۣңȻѾ˾ģӦ֪عٱ£˫ӮģлᶼҪֵۣؼĴ壬ۣǼϲҲǲعٱһֱؼұģϾҪعٱ̳мλӣҪĴߵİɡԼ²⣬عٱϲɽˮʵҲǺؼҵ̵йϵôĴ߶ܳ£
ƶˣУ˵ЩǴӦָȫҲеġ㲻ͨ½ԼҲǻ`еġ
̵ȣء
ã¹ǺȣϷЦЦǵ˵ͷǾһаǶСֵ˵
һͷذعٱڽЩʲôֻعٱͷ̬ЩȣذƣǼɼصͷ촽䶯·ǴӦʲô
ǳ˰ɡ
⵱棬عٱչ¶һǵ΢ЦŮ˶˵ȻЦݣѸؿԲֹذߣ۲Ϊ
عٱϣڣһƬܿƵسڷһЦ
ⲻ֪һУ˱·
һȭشľͷľмҲȻۣǺһ˫ˮվűˡ
·
ǸعٱǱǮƣ˵ǺߣѾվˣһִ˶ѵľͷЩľмظ˿˿ʺѪҺȴȻ
ʰʰʱ䣬Ҳûʮ죬ϣȻʣ¼죬ڸ·ϣĺҪҲʱˡ
ǣĺعٱ˱㲽˻عọ́һ·ϣѶĺԼ³ôһ£;ϹӶܿعٱܹ֮ѵĶҲ޵ȰһأϧһҲûȥ
ĺֱ̾ԩ鰮£ĸأ飬ͷ󶯣޲òɻȥ
ʱȴûЪţķڣ˽ԣҲӲվţ˿˲
ԣ䣬ڳ˵ģҶ֪ˣҹѾˣ㻹ȥɡ
齩ֱͦŲӣ߸ͷ»Ӧҡ
žһ½ǵ̨ˣ̵ĵͽҲһ£ҪҴӦ㣿һߢĦ־ô㷸ôز˰𣿡
ºͷ⣺£֪Ҳ˵ġߢĦ־Ǳ飬˭ûм֪αˣ߻ħģǵµѡҲʣֻ²ҪǸ⡣
ĸЦ˳ҪЮأһūҪʶ࣡\
ͷԽԽ̲סȳ£ȿȣ֪Ǹȿȡ
˵꣬һڿ˳һ䣬һڵĺѪ
״Ҳʰŭƽĺ£֪ˣ͸ǲٰǲİɣҲϲˡ
ɲӣվҲֻǽǵѪ˿Ĩȥ¡롭Ӧҡ˿ȴǼ˵ӡ
Ҳѹֲסְһ̨Ҳɨȥ˫ȥҳȥ
¹»ӳĹ⣬һɲ䣬
һأһҹ

ڶʮ ϲ

ǵʱ黹֧ţһعһӣȾ˴ĿĵĺںɫҲմ˺ɫĺ˻νŸ˹ȥﶼᣬ˶뽩סˣĺһ侲ȴſǻҴ֣
Ҳ֪ʲô£ûعٱסȥæĺعٱȥˡ
عٱһҲû˵ʲôֻǼЩοĺĺҲĨᣬ飺Һþûиʯͷء
ĺӣҲᣬعٱӣҲ֪鲻ãʶعٱȥˡ
һʱ䣬չҲ
عٱҲ̾ûע⵽ס֣鷿䡣³أ޹ǵֱʱЩ
ڣĺԸɣԼ¡ӣһ˫ָ԰׵Ҫɢݣȥ㰾㣬ǣҴûˣһΣˡ
Ķϣһظţˮ˳Ķ׾ӹóһֽ棬ǿʯͷ
ϣܱʲôûеǿô
عٱ˵ĵӲã˴һһҹԪ֮ǰҲ̫󣬵¼ģҪϵʱ䣬ֻ
Ҳ벻ףѾغܺõ飬ôֻˣǰһһҹҪ£Բ㡣
ǵʲô£û֪ӣҶôҲҪŵĺĺӳɣ
عٱȻͨҽȴûл׹ǵԼҽţҲЦֻǵҾŲҲԸģء
ߵĹŷȻЧȴȥҪ˲ò
֪ʲôعٱɫЩģҲмзزϰߣЦŲи⣬Ҫ
⣬ܼ򵥣·ϾʹˣعٱòԴ
˿ҵҼȻѾˣôܶัҵʳҵĵҵҲܲԼӰ죬ʵı֡
ҵǣйĶһǲģҪռϾصĵλ˳˳ˮȻʳΪ죬ҵʳҲңȥҵʳԲͬȺϸֵغϸϲרŵĻھ¥²ǣҲ۵ʳ
Ҫģĺܼ򵥣ѡ
ʲô£֣ôЦʱʵܼ黫ȻЩԣȻǻͷ͵м˶һ蹵ô뵽ȥˣû˵һϻºͺͣܺĺģ
գգۣЦظˣһ˿ģƺܺͰףֻ΢΢۾й¶һ⡣
ֺôìܣֻءҲŷЦˣֻЦĲ£⻪תЩֵĲҲ
Ҳûʲôȥôһ䣬ǸЦǵſعٱ°ͻŭ飬ԾЦǰƵ壬̻á
ôá
ʳҵгӹ񣬶״򿪵ģܶǰڹڵˮƽҲһ㣬˵ˣǹԣһƽǳԲϼѼģǸԣĽϣҲѵóġعٱļֵһôȫʳˮƽˣһҪҩš
ʳôֻ࣬Ҫϵв˵ٶ࿪һ͹ˡûãֵֻص㣬ͷ˾С
عٱоḶ̌ҩĵѡڷֳҵҲһС̣ҩҩͻʷĸԼ󣬱ȻҪʳҵҩŽĸ£ϾĶҲֻлҳԱõ𣬶ȴҪȫãҲһθˡ
ͷڼƻſʳҵأͷҲ֪Ӳãص֪ͨͷƹǣɶȽϺͷݱһտĺ΢ӣŽһʯͷ˺ܾãתһ£׼׼ǰ°ɡ
ǸʱҲԼתֻȥĺסˣʲôͣЩôΪĸ룬Ҳúţô
ûϢֻдֶĴڻصõ¶Ǹͷ£㲻֪һ¿Ǹ²
ĺƽƽͻذθˣ²ֻ֪²𣿻ĺӣΪ˭²㣬㲻ǻʵۣúùԼӲ𣿲𡭡ܶķŭȴּһ㰧ҲάֲǸ΢ЦӣתŶȥ
ڴأȥץסȴͽͣֻһֽţ͸īԿֻ֣˼
˵ӵѾˡ
úЩʱ˵¶˰ɣǰ˵Щʲôһľ־޴ӿڣҲգǵȵ˵ɡ
뵽ĺĻ£΢΢˴Ư޵ҸУȡԭۼ
еһҪҸŵһӣֻ¡
Ҹһӣ±ӣ޹ˡ
ݺݵر۾ǸֽȴǷŲҲ·Ҫһȥζдֽϵ֡
գͷббϣûҫһڱͣͶһ˿Ӱ˺
ĺں£˵ǻȻֻ¡Ķӣ֪ӣǡֻװ֪ҲۿԼĺӳء
ôûӲãϯ϶ôûĪǣ
Щľͷϵӣһ̧ۣȴŴɫϲϵɫǺɫҫˣԳʮֵͿϵЦҲģ۾ֻ͸ŵ㣬˵һһأĺ߹
ĺʵô
еˮ⼸価ˣˡҺܸˡ
Ǿͺãܶ໰ںض˵Ҳܶ˵
һǣҪӡĴЩãĺȺȵʲô£
ˣׯˣݸ˲ģģ¹ƾ˵شȥأүҲӲ֪ȥĹ¶ϹȥˣվҪȥˣȴݸݸ
ĺȣŭװǲݺʲôʱҲ֣ݸӲò֪𣿸ҹԽԶԽã
ĬˣҲûʱûЪһᣬر˴졣
ؿڣôĺȥȥûµģһòã
ĺװʮּǿһ¾ͿˣһҪȥô
ͷܿģô˼ɻ䣬ţһúܣȥ
ĺĶǰˣʲôҲˣ˹ȥס飬ߵҪǲҲŹ㡣

ڶʮ ն

ѹؿڣ·ţĺӰþòתͷ߰ա
ʱôҲѹƲסزϵشǴﻹȥɫֽһ㡣ôĺɫҲڲסһˡ
½ŲǸʱʲô£ûǰģܲǾֺ޾İˡҰοҹձϵһȦɫôƳһ۰ˣٿʱ򣬾;ֶߵȫѹֵɫ
ׯſڣµĺ;ֵƹˣŴϲ۾ˣЩ˼Ҳû취£ֵҲ޷ĵزôܽ˼ҵ»֮ҹӡ
ĹǣĹڰ
Щ鶼Щ֧֧ᣬڲׯ˳ݸǸȥֿһ˰ɡ
ֿЩ谵һѧͽݹһչ鱾ǽƽ˳źģĿ˿޲ɫ󷢻ƣʱ˵Щʲôȴ˻ߣ˵ֻŻ˼ѪƵҡҷճǽϽľսѪ㡣
һ˶˴һݸû°ɣ
û£ʲô£
֪·ӣѰġ
ֻûϵһأµһȺܽϵĻ˳ҡҡλΣ֮䣬ֳĺСʱŵ
ûã޸֮Сʱڽѵֻ˵ĸˡ
ڣǸˡ
ݸݸ
۾һ˿ǳôǡߵѪͲøɾǸӣˮīͼףգ˼ꡣ
ƽƺոµѪһ̵˵ɣʲô£
µһ£վôȵû£㿪ʼ
ԭ˿ǺãȾȴǴȽڹΪϣ˵Ⱦ϶ȺãɫϵȾϣôֲȾϣֲȾҪʱڣҲ࣬ȴǿḻһÿȾϣּߣȾȶˣȴٳδȵʣ˵ڰ赳ʹʱȵһμҸˣȾΪ˸μӣһӶҼҪĥ䣬ֻöǰȾϵĴȴû뵽ôһ׮¡
Ƕ֪ôˣеѾ˼ڸһֳȥ赵˿ˣⲻô£ҵĺ׮׮ĽףȻȫˡ
վţͷһؽضȥƹԽԽ谵ڹҲԽԽŨǣסؿڣͼǱбˣǱһȥİϵӰӣҲһطĿ
ȡ
ʮĺӰ񻣬ںڷ󣬵ĿȣϢůůĹ⣬һʱ·˱Щˣֵһ䡰޸֮
һɵˣȴһѵ͸͸аĹ
ֿеĻᵽ˴ſڣһһƣȴӳӣ͸Ͻһ治ĹɫɫȴӺݴȵı飬·᳤һ仨
չ
һƥ˿չ幦˿ʵأ޿ƥУΨвҵɫǱĹࡣ
ǵݹĵȴһش󵶡
߸߾󵶣ȥһ̣ǧ֮ǵĴ󽫾ﻹһ˿
Χ¶֪⣬˹ȥס򲻿ɣЩȻɫȾˣȾҲǲУնϣӣɲˮƯ
޸֮벻̲Ļͦôʮ꣬Ӱͷ΢΢ʹϢ絽ڣӵ⣬ȫɢЦˣĶǲ֪Ĵһӿɳɳɳ꣬ۡ
˻˻˻ѣ޾ؿҲӿķΣײ͸ĺҲֲѵ
ˣܸˡ
ĺ֪ôٿһۣܸˡ
ॣǴȾɺѪɫڵϣ˽һģҲһ
飡˫ۣǾȥ˻ˮȽϽΪʲôһȥ飬ٸͲһҪȥˡ
ôżܰĶȥ£ضСӹǣ׶༪٣˲ϱģĺڸȥһҹعٱҩأߣ
飿飿ݺҪų͸ȥûĺûӣչŵȥѸ
Ѫ૵˵ʲôôҲ壬յعٱݹѯʵص˵ͷ
ʱʲô˵ֶζֻҧˡ
عٱȡ룬ҪѨϣֻΪҽߣҲʲô취һԵģֻǡ
ѡ϶ɣȴǻָһЩǣǡһţ谭谭£ġӺҽ㣬㡭СС
ҪҪ˵ЩʲôĻȴãϢɢĺôƺصתΪЦôףʱϡ¶Цݰɡ
ĺǺҸﶼ㣬ġ
Ҹ
ĺԽԽֿɼܵػ۾̫ۣлᣬһΣȥϪЯֿԾգֻһΣҪ㡣
عٱҡͷһƬϧҽܶˣȴͷһؾϧ
̼Ҳûн˵ȫվãŽƽƽָЩ˿ָġ
ܶ໰飬ǿϴ΢΢Цݣǽ߬ס֡
顭
ĺͺӳǣ͡
лأ֪֪
ݸݸǶۿˣոջվӵˣ뵽ôûˣ
ע⵽ȺˣȻ֪ԥ̯Ӳ¡عٱʹ˸ɫͷ
˸ңĸˣҪģ
ѻȸҲ˵һֳԽ̬ǣȺ˵ìܰˡ
룬Ϊ̵̫ࡣȺ˺ԭһ£Ҫңǵһ߹ܲˣҪҵãȥ飬Ӻ»֮ҹܲˣҪ췴Ҳ֪һ㣬ôһϷϧû꣬͡Ǵ˿ģһɸɾȥ־Ӫɣ
ȭأаħĵ˺˪ڻ¿쳣ޣ˭
ôƹѧͽ£žԣеĻĨᣬеİ̾еģȴģ֪˼ʲô
ңһվ˳ŵ⡣ôֵ£ҸŮ˿ЦôԽԽæֻݸûߵô졣
ãǡŴǣأɱӺǲòȥ˷֧ӣ߰ɡ
ң⽭ϵ˿££ĸ֪ĶࣿݸڵʱҪֱ棬Ī˵·ŮˣĻƺӮ˴˵ͬ⣬Ϊû˸֨ͷ
˿²£Ī죬ˣ㣬Ҳȱˣ֣ߵС˹ȥˡ
ɧǻܹңүҾͲˣ֪ǲǴϹ̫áԻڶһƿСˡ
ʰĴ󵶣һ£Ųٶ˵һ䣬ѵɾͲʲôȥˣ
źһﳤȥֶλºͣҪѪҲǲܡ
һƹҲǵû˸ҳʣµһ˿񣬱Ҫʲô򲻿ɣݸȥˣͰЩͼתˣЩ
˶˵һģǸŻȥ硣һ䣬ߵ˿ѻĵطȴոһֱ˼ŵһѧͽ˹ѧͽȴͷЩףЩˡ
ԶԷչһƥƥ˿񣬱
ƳһۣһǵնȥƷ˿Ӧѡ
ڳˣЩ˿񣬲ӣҵƣһٵ˿ģȴҵҪģԣˣҵģԣˡ
ƻٲȻҵ̵ǰԽԽ˾ۼȴһƬǰ죬ڵʮر˵غأصѹԴ˴

ڶʮ ɽʰ

Ƥҵӵˮ͸ˣϣš˵ʹüͷշתࡣ
˵šӵһοž˫۵ʱ򣬱ˡǸ׵ĺӣȴô̬ȻСࡣ
ܾءһƤԽԽңѪѣͻطסһһǣһƽƹȥҡҷӰҲһ£ðһ̡
¹⣬ȴֳɫصķޣһһ£ͷ
εΣʪ͸
𣬸Ȳĵ֮࣬ġ
ţҲȻҲһӶôĺ뺿ޣȴֺرסһֻһѽѽ
Ѫ˿ӳƹһڣţȫۡ
ƣվڴͷһĨ峺΢Ц۾ﶼЦ⣬ܽס죬ֵʱȻЦ˳飬ôˣʯͷҩָ㰾Щȥ˹ϢԺʲô¶Ҫ˺òã
Цݵȥ࣬ǻôȵע˵أĺΪֻһΣǰȥҪȴ˹ȥ
ҪٰˣǿʯͷѾˡȴָȴǰͣסˣϻǵЦȴĵĻϲӦңҪúõġ
ֻǻججͷ
ٿһۣܸˡɤϲȴôůͣᣬôؿܶ
ܶתҪ뿪ӣôҲҪߡһ仰ûиҪߣ
һһش߷ǰףۣĨɫ׵ʧˣﻹӰӡ
¡һСѾɪţЩʣݸûˡ
ͷϺޱ飬ˣһ㣬һذһֽСѾ߶˺һЪ˹
ֽľͷһʯͷ
ߵǰף˸Ƿѣѣ˹棬ǳ
ôô£ŭȴ̲ѸҪ˵ʲô̸һҹȥϢɡһ£һĻţȻԺҪҵ£֪ԽԽá
ֻûϵһҹˣ̧ͷŰ׵һЩȻ֮£ҲдһᣬҵĹ԰롣
ҵĹ԰ˣǰΪҾϹᣬ㻹ûкÿµһҹĺòֵֻǿǱ䣬޶ԣ֪ʼӵܣޱȣǴ⡣
һۣһ˿Уֻ̫죬̫æҲֻǸ֣δŷϬԴǣ㴦غܺãȥеģˡ
һȣסȥ֮ǰ˵ʲôɷү𽵹󣬸ңǲһϵɣ鲻زףԣĺҲҪһ乫
鵣ǵĶ̫࣬٣ǿԳŵӳİɣ
ûлͷ㲻Ҫ֪֪õġʶر⻰һڣԼһ˦䣬Զߡ
Ѽһҹ־£մЩѪҺûʲô±ظ˯Űɡ
߿û£ôһе˿ڵĸҪˣҪһһҪ취еԼģͷʹģҵŽڰССĳ⣬ȴû뵽
ô£ôһҹ֮䣬ȫܳһʱ䣬ʲôˡ
ѿЦﻹʲôҲغ򣬲ܼġһֻŸտׯţȴӭعٱһҩð
˰ɡǰһعٱһ˿Уһ£ҧҧͣ˿С
񣿡ô䣬һϷʣĽŲ֪һֻԱߡ
һҩˣˣǲҪ˼ҵġ뵱ǧҪǱѣ
תȴڲǵҩ֭õģȻعٱݹȥӡû˵ллȻҲû˵ллϲ˵Щллʲô
ز˵ллǲ˿ôʱΪһлڲεţţȴôҲۿعٱ
ģһһسޱ
վǺԵͷУһļ飬򿪣ɨһۣͬµţ޺޵һ˺ˡ
ûʱˣô죿
ûʱˡ
һѶѵ˲ᣬӵ¾ףԶԶûнһ򵥵Ŀʼ
ô㻹ȥЪϢŤͷһдʲôعٱ
Ŵ࣬ѵüģʱѹӵģҪôºƽ׽˵Ĵ򣬵ȻҲ⣬ؼұļ죬Ǻѵõ顣
뵽عٱյĶ֮һЦҽҴȥˡ
ĺӣҪһһѸҲûܳ޵İɣ뵽˴ԳЦˡǰҲǰûҪĺӣҵŮء
ϧһأƫҪ˵ֹģǸˣ
˵ĸı䣬ǿ̸ȣҪǿľûҪҵĲҵ֡
һ׮ʵЩ̺·ĶСһ˲ǱˣҵĶң²öãͿԴ½ɣҪҵоȣҪڡϾΪ˱֤˿ϳɫµ˺ֵİе˿ٵģȫ½˿̣ᳬҡ
ôҪģֻһЩ֦ĩˡ
Ҷƹ񣬽ҶƹԸǰѧͽ⼸춼ҪڲׯͳׯЩ¡
ǸѧͽƺЩԸڷҲֻȥƹ
Ҷƹ񣬰ݸĵһƥ˿Һ㿴ʣ
ҶƹҲЩ飬˵Ƿȥƹ˭ܷһŮ˹ܣȻһЩ£ʵ֮ԱǣҲĲɣѣôѷ
һ۾Ϳ˼˹ǣѣôôѣ鿳ʲôѳʲô˿ңҵÿ˿ׯҹһ飡裬ҵ˿Ҫϳˣ£ȥ죬ûɣ
¶Īľϱ飬ЩȻһСĺڶҪأ޷ֻܵǡ
ȵȣסǸ̿˿ѧͽʲôҼһ
ڶ׮Ҫʼĸأԭ¶סֻԼϵ⣬ҪȻҲŨִ飬ЩƹҲڽҪͷȥˡ
ôܺãվٶʾãôһʾã¾Ҫɵƹѧͽżˡԣʱ򣬼˼֣Ҳ֪Լϲ顣
ΪʲôͷôһûͷûԵĻ
ǸˣҲûҲûеͷֱֱ㡣
ܺá
ӽ𣬾ͱʲôѧͽˡҰɡ
׮ٵ̫࣬ûô֯Щô̬ŵǸ˼ҽˣòҲȻң֣֯طòˡЩԺ׬Ӷء
ͷعٱֵݹһҩ֣ʾٺȡ
Цͼ㴩ĴֲӣȴҲĵһ飺ġ
۹£ĪһģȥȵĶǽижգ˹£дЩʲô
ҩţ㲻˵Ҫҩҩôо۵ҩõҩҩЩҩ֧̫޴ˡ
ԭǸѼоҩţȷϸġ
϶񣬿˿죬ת촽̫ۡ
ббģعٱ۾Ӱһ㵭ȥһڳ۾ǱʼһŰֽšüͷһֻֽס֣ġ
̾ʣֹֻסز̫ɬô

ڶʮ ҩʳ

ʹʳſڲӿ˳ǵþòɢȥԽԽࡣһ࣬ӵҲԽԽ࣬ǰ˿ׯֵúҵĿ֮£˵ҹǸҵģߴߴ˵¹µģǡͣˡ
λģõˣҩϵж˵ôã²ųҲΪҵ£¹˵ˣǷλһ飬յҩţԳԣǰ۵ģ͵δʱû˵꣬㱻ӿ˳ش˲û뵽һҩϵУôԴ
ʳԸߵԴģһʳ̶ȣýо¥ģ¹һ͵ʳʳ֮һ£ڴ˵أ¥֣ƫȥˣʳ²Ļɡְʳԭûʵװ޸Ļԭľʵģࡣ
һСҲֹֻúõģʲôɸĵġ
ұһơʳҲûиһҩųų棬ҪҩϵУֻǮǮûأҲǲһ٣Ԫ˵ô
ͷֻ벻ڳ¹µġͼӦأΪԵԼҩ԰ҩЩҩǴ½˲֪˲СɺҽعٱŪǳͷҲҪ˵ˣóԼѼ⣬úȿҩ˭˲ҩֶأ
һϲˣզ벻ôҩţҲܸ
¹أƹæͷ󺹣òסһСżæŵˣĸż䣿
ôˣСûƹôҵӣºֵ֯ĴˣҵĹӣһЩҪ˿ˣǱߵżء
˿ׯׯһЩׯĺЩƹ񣬶ڣҪأƹĶôһ䣬ǰаغܣôҲֲλ¹µģȻ£Ҳǿ
¹¡ڷһ˿ȥֵš
Цغܿܵٱ֣ˣӣ˷ܳŹһȾ¼ȫǵĸصطԸǸԵĿζôһҩţǵصصҩţҩţɲôҪҩء
ɶĸŵʱ򣬾ÿιѵõҩģҽԿķӣһֱһܣַôһʳʤҩֵġƹͷˮͲ϶ɫϵҩһĺô˵˸飬Ҳƹļòϲ
Ҫ֣յĺͷȫˣ˵ֲظոպЩ
¾ƱղλӦ£ҿǼˣպˮ֮ӿȪ౨ݵһᣬ˲ɵϣ֪ͼȻǮǮݵֳ⼸꣬Ҫռġ
Ȼֳһ£ԺᴿȾһ¡Ȱֳ֤רӪȨõ˵
֣֮˶һۣƹĵˣ㲻Ǳȥæɡҹ£вˡ
񣬸ƹĳȥˡ
֪ǸŲġûɣ
ûСƹ˿ǲŲæҿѰǣб
ȥżšǸ֣أƹһ֪¹ҧ˵֣ǵɡ
Ųûɱ˷ŻΪֻҪЩаյġһͷ˿͹ˮǸ˴硣
̾ԹЩƹ㿹ܣŨʱ͹ȥַģʵĵŨλɡ߸ߵǰ˰ôԽԽȥɽ
˵ϳָ棬ļˡ
ǳĽɫأûǣҵļӣҪͣʱ
ҪߣǶҵˣҲڼׯĺúõģָԽԽ죬ֱõǼƹЩˣعɣɺĶУȥ˱ĵطɾͲһˡա
ôģ˵ҪȥңҲǲԣֻүһŭ֮¡ơ
ûӦô
ǵʱ򣬿ʲôǸţҪ
Ƕվֶȥ
˶ˣӣһ⣬ȴһ˵Ҫ˳Եġô˵ġ
ǶҵƹˣûǸʱķ꣬Ҳ֪Щҵȥһ˵ǱеȻҲٲ񷱻һһ⼸ϴģ࿼ǣͬ˵ˡ
ӣַȥ֪ǵѴҵѴǲǲ֪ȸ£ҵ˽εƹٷ뿪Σ
ЩƹҲ֪ñƵ̫˵˵ֵԽԽãȴϾʵˣҲиģűȭ뿪ˡ
ô£ӯصʱ֣ôһ䡣
æ״ˣƹ˵Ҫ뿪ҵӣ˵ʲôҪ׵ġ޻治֪Ƿʲô衣֯ǹﰲڽϵһߣ֣Ҳǹģ֮˼˵дġ
ҪףôҲҪʣֶγҥԵģǵףôȺ˾ĨڹҲˣƵϾͺãǸţܣȥɿⲻô
֣ҲǳԱˣ޲Ӳ˲죬߳ļϸǸŵȷǸ˵¹ҩŹȻǲģпûĺ
Цʮң֣ϲұЩȥ֮ЩЦЦ˹ȥЦ׸Ƶģһ̵ƺȻҪҼҵȻýعҵȭͷҵִ֯򽻵ڱУ˵ֻ֯ǹˡ
֣ô˵ͷһġڵǲһͷҪ׵ٹ۲졣
ƹֳ˽ͷĴ󺹣˵ҪҪˡ
ĺҪˣ
ɱģæһڿ˵תҡһȴһʧ⡣
ʳһʳͻڻֵͣ̾һҩζûеģһҩţǽĶˣʳͣпڸֿˡ
ˣصСԺĺӹͽסţӰЩ£ùܡĹȴǱΣǰһ졣
šֽݸüϸµҲһ˿Žȥþˣǻû챣ӿɲҪʲô¡
ŷϸգ˿Ǹ̥ǣعٱֳȥˡͷǲκϣģعٱȴ˵ҽͩͩҽʦʦߣҽĪ֮һϣͩ˵ʦҽʦ棬ʦݣҪ˵˭˭Ҳһɱȵġ
ȻǺͩѧҽɱߵͽˡֻҡͷҲ죬ôҲգ˵ԵءЩ֮ģֻϵ£Ѿ˼ˣմû˵ʲô
Ƿ̥һĴʯԷһ飬ʱݺͷҪˣҲɿˡˣ棬͵õ޶Ҫ˵ˣˣ٣ٱ˲ô
ĺ˻ԽԽ󣬷ҲͼزУתȦüҪ˵Щʲôȴһðʧ˵ˣˣ
ʲô£
Ӻشˡ

ڶʮ ¯а

æת˵ãܣ
ֽҲûҲû˵˾Щš
ٹ´αððʧʧġعٱܺ˴ܣҪǲµòѱضףң˵꣬һɻر˺öˡ
⣬ûлָʱҲ᷸ȥһڵκеľڸϣнġȥȥЩʲô
ȴĵߡ
ۡӤ˼˿ֽߣʮָȹȥɣо֮ȥԵ㶫ոʳûôԶ
һۣôһȥӱܣǲƽĺĺӵģǷôҲû˵ʲôתȥˡ
Թ۵ף׷һڳݼ׽š˼ȴƮҪǵǰ
Сʱ򣬲֪ԼŮ۹ǴžӸ£·ؤϵһʭӣʱˣҲӱ˿֪ˡ
û˸ĸϧ㶪·߲ݴҲܳʵڲ׵ġܻһӰİա
ˡ
ş̌ͷĴûסͱعٱݺݵշתĥŴϢϢۣ׻Ƥ͸ۣһֻСޡͷһûͷûԵعٱǵЩãȴʮϲǡ
ĹƾȻͣһֱΪأȻǱǱܣ
عٱס·ڿĲרģһۣʧЦָյϴҪˣ
ȿȡȡ㱻ˮǺƣֿ˼ĬȴƤϵǰһƬõĺȥ
ǿޱȣЦϷǼģ̧ͷǸȴʵܴȴɬͷһôȥ顣
һһͻ˵йˣҲǸһͽᣬһرسĶվˡ
£վǺİͶĽ
롣³֣תͫ˵뵡һ㣬ûס֮ҹòã
̾Ȼǰһ꣬˵ӣǱϾˣ˶ԣôȻȻعٱҲԵġ
ů½ϸůļĥ䣬˳ôģһһֶٵһᱣġԣҪ¶ı顣
ůãɹůᣬҲá
ðĲӣҧţȴعٱһʹʹ
أ
ںƾơعٱ㲻Ϊʲô
ҡͷعٱĴУվҲմˣ½Ҳͬɣ½ֿת߿ˣعٱҲˡʫƫִįڸ޺档
ΣҪǣˣѡֻ뿪
ȥ˵ɣȥӺĺɷ˵ס֣
عٱڶֳˣƤõˣǺ׿ĳٶ̾á
ͷ˭ӱܲãʵҲӱܡů£һ񻣬һصһӰӡ
ۺɫڷ۾ţȻ㡣
һЦǺأ
ĺ֧ͷ˯Ŷ˵ոյغܣСˡ
򴽵ȥǻĺݳɫÿˡ
ͷȣҲôȥµĺ˾ֻ˵飬˵Ų÷뿪
ֱЩԺˣֻԼ
ҲȻһЦҲǿģܲһѣֻǣҵº˵һ˵ˡ
ǰӲ͸ﶼõ˶棬Ϊʲôкӵˣԣ
üɬ㻹ˡô
𡣲ûֻǸ˵һģǸһŻһȼյĹֻ̾硣
ģҪݺڲûҲûֻ̻Ǽƽĳ
Ů˵ıģǿµģ֮˪׶죬˿ѷڼСۣССԼˣģȴǸĺ
⺢ӣʲô˷һ䡣
ʯͷءС޵ϸϸָ˼
ʯͷǸڶŵӰϸһĨƮЦʯͷʯͷɣôء
ҲͦɰġӤʶЦЦȻʶز˯˱š
ȥˣҲ˻λӰɡڻЦǰԼôΣܴ͹ˡ
Եġ
谵ľһ΢ӰŵؿǰҲȫˡ
ÿ֡ؾ棺Ҳعٱ׽ң㣬ңΡ
žƱָؽھ׻һĹ⣺ΪʲôΪʲôҲУΪʱ񣬶һʶŮʹĵ֪ǸŮ㣿ңסȫ꣬Ŷվǰ
üӣԲϸβҹţô룬ǸˣȴôҲ۷
ӲĲУĲУ㵽ҪôſϿһۡĻˮ龡ִ޿ֺϵİʹ
ڵ㻹˵㻹̫ᣬ£ֱտˡ
죬һͣǰƽֻ˵⼸֡
ĵޣֻ
ããЦһ˵ֻعٱС˵ˣˣŮģ  ̫ˣߣߡһ㶼ƽǸаЦݵѣֻһЦЦȴġ
ţһӭȢġһգضȨ죬Ÿͷȥ
ҡҡͷѵı飬ȴ̾÷ֵˣǱġ
ѷеһżƬϣȻССˣԸ䣬ҲԼ䣬Ŀֻ꣬һߣҲȫΪͻ榶ûϵ
ǮĶ̸ʳҩţûǮҲڴʳ˵ҩҩϵ͹ͷζǳЩйʳڽϵĴС˸顣ֶһЩг
Ӵ˵Щõأ˵ǡ
ʲôѽϢʱˣ˵үʥϵּϰȻʵּˣ˵ǰķ֮һĲƲȫʽүأʲôλǸĲ˵ٳ谡ɱ˵ʲôСıꡭ˱ɱͷơ
վҲƽϢ׷׵ۣҿҲ᧿Σ׵һֻˡ
ЦЦͷ˿Ҷϵ֡شáȻأʮС
عٱѶ˴̼Լ˴ܵʱõʲôֻߡǶעûʣ²ˣضԤıʲôֻϰˡ
Ҫģֻû뵽ԼţûҪһǮϺοˣҲİǱˡ
ҪȽȥȴһСסˣ¹£ˡ
ô£

ʮ ͬ

˵ҵ¶ӦѾһˣȾϵ£ڳݴ棬ѰȾϷרҵ˲ţϵĸҲ֣ڹеĴ֣ʥּЩƹģֿɷϹҲ˳ССţ˰赣Ҳûʲô˿ׯˣҲذ嵽ƹǱߣֶҲǲģôһֻ˵۾ЩƹģҲЩٵ˿Ѿ֯Һ֣֯ҲǴ⡣
ôܳʲô£
ׯˣС˱ôһ
ϵͼƣˣʱңٲܳʲô¡
Сҡͷǵģõֲ̫ˣû߹һû˸ұٰͷˣȫϣʱûѾŧˡ
šüͷ
Ƕ˵Щ֧᣺ǳ¹´Ǹصɵģÿ˳ۣǹĹͣǲ񣬻Ҳûôȥ¾ˡ
ֹأǸֹ֪ЩŹ֣ȴаţֻǣôаţҲҪ
ˡôҲׯŻΪǸֹģ˵ǸֹǹаŵغܣҲ˵һ۾;ú˵ؽʵͦƯһôôȫëء
һǸֹǲǡǰΪıׯţû뵽Ӳˣȴһ֮ˡ
ȥҹˣǸõ£ȥɣ֪ô
⿴һںعٱͿ񣬾ͲˮġŮšعٱǿӰӣЦˣ۹⳯λÿ˹
⣬ҲһֵɣȵıӰÿԡѾءૡ
ָ
˵סڱԺѹӵķˣǰǼԺء
Ӵ濴˿µء
ôܣ˵⼸ӲڵʱأҲ̫ظˡ
ô˵һС˵̫ϵĻϿء
ƺѾ죬ܷܷ𣿿ҲǳŮء
ţǲȥġΪʱԽ˺ĶĶҩ
˿ˮһɫͶϣȴ˵˹ȥ˸ʮĺþɫʮĺ̫
ʱ̫Ļء
ҪӦģһȺ˿˺ͼҵˡ
ҼȻѾҪĿ׼˿ҵ˿˿˿һأҲðס˿ȥ˿֮ǰо˸͸ԶţӶ˻͸˽˿֪Ͳϵĺô
˿⣬ȫƿס˿ĵڶ塣˿⣬ʵûоϣһҪ˿ĺûҪƿز˿г顣Ȼ˿ÿ䣬׬ͷľչ˿ڵʱ˿۵鶼Ϊƶģ۸ڼϼġҵ¼Уһ쿪ӣһӣͬй顣˿ˣչ˿ˡ
ڱչ˿ģ˿ˡ⻭Ҫ˿ļۣңҪɼϷֽ˿
Һң˿Ĵ󻧣Щ˿ˣҲǵﲻܵôϷ֣ҲҪһܳİա
˿üöˡֻȺҵˣûü㡣Ҳǵһؾ£ǰְΧɣֻ˵ЩҵˣǺ޼ɵģ͹ٸйϵ˿˿˵ܺ˳
վԱߵôϵĻﶼˣЩ˿˼ҵĹ»û
֮Ȼ˵ȿˣп˵˵ġ𼱣ٵȵȰɡ
вãǴμ˿˵ʱѻ˵غί񣬵˼ռͷٵõ㣬֣Ҳ˵ʲôϾ˿˼ͲֻиһСϯǶдԼģԷû˼ȥҼҵֻýϹһĪǣЩ˿˸Ұкͼҵͨ
šüڷЩˣʲôǣ֪֮Է쳣ʮһŮӵĳֻʱƹǶŨĽзй
ҡ֣Լ鶼סȺԴ˿ˣҲֻñˮڡҲǣĽͲϱڰ赳ʹһȥȻ۴ǣЩ˿Ҳȵʱһʡ
ó¹º˾õˡڣһ룬Ƕ־΢Ц
֮˿˽żҵ¾ˡ
è塣֮һۣҲͷӵʾҪɫ񣬸ֵͷ
أǶЩү˿Цʮֶˣ·˲㻻һߡ
ҵһ¿˿ڣЦϲⶼڶ¶һŽû¹²һĴô˵ү澣һֻ裬ҵСӻڲΪȴǸСɴһأЩ£ȫ˭˲֪˭˲
˿˶͵
Ǹֹ»ͷĴ̨иСϷڱ߳ŮĶ磬ҲҲмһ˶ƣ֣ǰࡣһƬĵĺӰ죬һƬĵĺӰ졣λ˲㸧ƹЦãҲȥһΣʲô˶Ҳүǲ̸⣡
֮ݸ̧ͷȫŭɫϲɫ˼ƽϣһ԰
Ҫȥ⣬ֻǣҳ˳ҵĲϼ۸ɵýɡʨ̫ڣΪãʹϣǳ˵ζءһǳ
ֻôЦţȴҲкɢֹ±ϵǸ²üֹµ䣬ȴ˿ãȻˣ¹ˡ
˿Ҳʮָ塣̨ϵĳŮӵͷʾ⣬˱ȥ̨ѣʱ˿ɼˣɫˮ䳤ϵס
һʮҲԣϲ̨棬Ǻÿȴǲԡ
̧ͷ̷ĸоһӰӹգգ۾ȴʲôҲû
̨ȴЦ¹´װŮױҲǽεδһ
ҡ裬γˮȦȦƣȫȻ۾ȴת˿ܽأֻ̫䣬ǱɽѩƲ۾
﷽ԣ͸һϷ֮ͬѽѽůŴ˵ʫá
ã˽кãۻһϯ˵ס˵ӣһ˫ˮѰǽк֮ˡ
ֹµ˭˭кã
ûӦ
ֹǹ£ѽѽ첻壬ǳʲô
ͩѿ
ǰ·޾γƤﴺպڻơ
δȻþգԷ䶨뽪
ڽ个ɺ棬ֿź㡣һ׷׵ʫֻ̫ϬˡǹҲмīˮЩѿǶȥǡ
ֹһӣȵ¹£̫˿Ҳ̫㳪Сգˣ

ʮһ ֽȦ

ûϷֱֱָ̨˳˿̧۵λǼˣˣֻǼһз볪ϼˡ֪ɵļۣҵǲ
ˣԴͣЩŪŮӵ˼
ҵ˿˶죬˿Ƶ¹˵ⲻˣȴʵʵ˵ĺܣоƣ¹ܺȶ٣ҵǾò١
˹˵˵ȥ̳ءǣǾþŮ˼Ԧ˵ĶԲŸ˵ʲôۺͺȾƹҹ
֪˸ӣǲǻȡ
ɵǰΪ㣬㡭֮£㲻УЩбѣʱǺˣϰӡýپͽ٣һҲ࣬һֲ١˭ǼҵҪӦۣǰ˿ˣѦεġзӽǡƤߡ
ȾôȾˡ
ȵİ׾ƹȥĺšüͷһѵ͹ȥ
ãĵļҵĺ˿Ҳ˱˿ҲǸʹӣ֮ǰ͸ҵǮԼôҲҪ˿˵ľͷ©Щǣʵǲ뱻·ס˲ϼĴͷʹ֪ԼʵˣҲ̨ϸɫ˵˭ҲûѸŮ˷˵ôഫţȴʵû£Ҳϰ֡
䣬һѡ
̳żˣæ֮룬ȴ֮뾹ҲʤſˡðεˣǺܺôﵲϼأҲǣҪʵġ
ҡͷǺ˿Ǽۣмҵ֪˶Ǯ
һһû嵽׺˶٣ϯľƣҵëصľƣëصڿ󹤣ڿ󣬾Ϳ־񣬺ȶҪϼ켸ҹģõĿ󹤶Ҷȡ
ҧںȣ̾һִţĸ˲Ҫ̾磿
áãþƴƵļֵ֧ľõģЩ֧ǸģҲͷͷֱ۷ֲ䣬Ц˿׬ͷؿѹ⶷ˡ
ҲǺþЦ˼ƿҵëؾơ
úáֹҲȵشͷˣ˵ص
ϯĶˣûҲûʲô֮򣺡𡢱װˣȥһ˿Լ¡
ѯ۹⣬Ҫ˵Щʲôθ﷭ҲǻһƬҲ̲סֻǶ˶ͷס죬˳ȥ
ŻŻ
ӳµȴذθŻһ˿Ѫɫ̧ȥϵ亹ƴһջӦЩ˵ĵѣֻǣ⸱ӣҪһưˡԺ£Ƕء
طǻεˣ͸˿ײҲҵյ˶ҪȥԼȴһĽЦ
ˣ
סϢЩͷϸϸ
㾹Ȼֽ⿪ҸѨȥĴεˣôԲأǸŮϤ
̫Ļܷܷ
ģҲߵģϾ֯ҩôңһҪʦأûȫָǲӻȵġʦ㡣ʦ֣ҧгݣＷġ
˴˱˴ˣֹֻ̫֯ԵĹѹסȼѪҲѾˣαֳȥʳءĶʦܵ
һֹ治һ˱Ůģֽ֯ҩô
˼Ǹʦֵ Ұȥ˳ʲô£úҴŰɡĳ¹£𣿡
ȻǸˣϧϵ£ȴҪײ
ƶ֪λֹʲộָ
˲Ƭ̣վǰյһлصģҲ¶ɫֻ˷ǽˣ˺Σգֻ㰲ȫΣû书ȫǵˣء
Ǹõ£ȻڸˣҲΪ㡣˫֣һӳ¹⣬Ҳ㣬ȴͿŮ˵ۣ֬˺ܴۿۡ
ĵȻɫ˶УԼԺҪۣ˵ΪһܷܷҲǳЦţ¹֪·ɲ˵ʲôɣ
һ˫۾·ħƵ÷òԱ˼ҵ£ûʲôȤ
ʦ㣬㷳º˵ʲô֣겻ˣ£ô
ܷܷһ۹⿴꣬Щ߳ŭٲȥ๫ұ˯ˣ
ܷܷãߡʲôû˵ΪηӦһյ֮֯ҿǸӴʦܣҲûȥˣٲȥʦ˼ңҪˡ
£Цɫ򷱻ôӦ𣿡
ܷܷһ㣬ֱƵӲԻĹ⣬ǿѹסͷɣӲá
ֹҲǸ˵ϲգͺãҲԴӦ
˵Ҫܼ򵥣˲֪ȣҪӦȥ
£ȻԼϵģ˵ҪȥȻԥͷӦˡ
Ȼ㲻ΪʲôҪǸ֯ҩкŮҲֻ֪ܣҪȥҲǺġ
һҹ͹ȥĶƣϸһҲ˿Ҷ˿ͽͲϼͷѼ۸ѹ˽ɣ˿ĳɱ˲٣Ҳ㾡ˣҵļҲҪЩ²òʵڲ֣õַӰ˿˺ͼҵסˣԺɺúô㣬˿ԹҲá
ֻһ㲡ˡ
ղͣͳɼһĹƺ;ţյغܼĵĺæһɣعٱˣֻüѴ
ЦӴҼҷһҲẦأ˿ȥ
عٱƽǴµЦģЦ۾䣬鲻飬һƽͲġνȴֻƤЦⲻЦҲֱֱģǲ￴Լס˷һ󣬵˹Ѫˣȥӡ
¶һβЩ谵Ĺϸ壬Ҫʱ򣬲һǣǵʤϸϸһأ߷˿һƣգԵͷǸǶȣֻһŽëںڵشϡ
ʲôأڣ򴽣ܾûء
Գ˦ֵʱֻסӲıϣ˲ͨĶߴ

ʮ ̶Ӱ

عٱһ£ȴִŲͷһָֻϣһľ½ﰵ㸡ֱǶˣһ˫֣§
ǰǿֵԼһ˿˻һʹ˾ɵ˴ϣϣعٱѹ档
ôһµĽ˶˽ܣǳҲһ㡣عٱŷں۾ʧ񣬱㱻ѹסˣֻǱһɫҲѹֵ𿪡
ôԸعٱţϣϣһָֻ鷢ȫԴƿɿƶᣬڹ˼ڲУʮϧء
ϿԳ֮ΪܡЦָգоعٱЩҵĴϢ촽³Ƶļ֣ܿ϶
òƣ۵ȴһ˿΢ɲŭڴϢҲ΢΢ҡ
δ䣬ȥ˼գûʱȴǱһ̰ߣ˿ɢƣɫɲͣһҪ̳븹
͵ǣ֡Ӷᣬʣµһ´棬ֿɬ
˼ףϢ٣˫㻬£ҧĶϸңӡ
˵߰һ˫ƵԽͷڽʱס򦣬ʱס⣬ʱɨĳֻԽԽ٣һץס
鶯ʱҲǷԵػס˿ͷ䲼ȴһɬͣ˶ƽϢ㲻Ը⣿
عٱƲͷȥϼϣ
عͷǲˣֻдδȵϢδ˵ĺ쳱鳱Ϯĺۼ
ҲƽǴЦǳǷģ˵ֻṇ̀Ͼӵȷ̫ңҲΪִֻ£չû
֪ڵʲôɵӡ˵ȴЦش
ҲǺӡֱֱã深ϱӣ㲻ϧӣȵëؾ㶼࣬ɺͷȥǲǲң
Լ嶼ˣãҶ㲻꼻һ֡ҲǵһΣףûʱ´棬ǰ£ֻ˳⣬ȴ룬վˡ
عٱ½ҡԵģһֱһ㣻ʵ˵ףһֻɳҪء
عٱûϵֱӣҲЩԾǳЦ۾֣Ȱϧ壬ұȥ㿪ҩ
·з磬ʱĹģѴͬҴ̾һ
ڷȴҪҲһȥˡϣϰɡ
϶Ӱ۽Ǹ޾Ц⣬
ȥ˿ҲߣҲֵ͵Уűʷ鷭һҳ㲻֪ɣǰʱ򣬰شѾߴһСкˡ
ͣסˣʲôСк
Ҫ˵СкҲ㣬Ǹ꣬׶δ˵꣬ɫȻһ䡣

̯ġߢĦ־ü˼ǺȥⱾߢĦ־αֻʵڸϵֻ̫סĿȥ
ߢĦ־Ϲ飬ѾɹµĴ֮ĵãϰ䣬޵֮ѵġⲿ飬ֻǴţδͼɽԳͼôûУѹȻ֪ࡣ
飬
˵ҹ˵ʲôҲû壿ϵıʯָǡôнס˼Ŀ⡣
ǣүݸǰֻг¹ڸǰ˵Щʲô²
֣ʾȥ֪Ǽ£Ǿͳ·£ҲʲôвϾūҲһɲ˵ֻƺһΪŮţϷɡعٱʯӳһ˫ӲЩ˵
硣һɬ꣬վڱϣüۼԵúЩ裬ǴӰ赻
һЦһȴǺˣǰǰ񡭡Цꡣ
ףǵвʱݲУʣҲôһˣۿغһȦҲ磬ģڰ赣Ҳ㣬ݡڰ赱֪£ˣҲ¶æ뻳С
Īޣ֯ҩԼȻ⿪ҲƽҲͷˡֵܣĸ֮顣׵ܣ֮Ҳ֮УõĻΣΣ书ڵεȵȡ
ֱŵ֪Ϊæͻô
̧ͷ˵Ҫ¡
ĵڣӱӣȡ°һССֽչšüͷͩˣ㻤ҵôĿŵСͻðʦֱ۸ߣҲ߯Сˡ
ҲһԺ͵ͻҲãڣɲһƽء
Ŷü⻰ô˵
붺ƣ̫ܲ󣬱ڵ̫ǹ˶£赻ǱҲǱ࣬ӶӴѪɺӡɤӣȴǻ̬
ӲûעʵڶˣȻҪȨܲ󣬲Ѫɺӣֲһ䣺·ʮԹ٣ɻʵ
󹧽ʵϴôĵ͢ȴô£׹ɭɭܿ˭˵Щʲôǰ˹Ķˣʲô˾ĻҲҺߣүӣֲãȵүôֵص˵
üͷЩ˵赵¡
ǡǰ走ǲɿأϻʵ۰ױҲǣֱıŮһаĻӣʤǰ˴ױҲͰˡǸǸ˲õĹ˼ҲܰѳȨڰ赳һӦǰǸõģλûòأֻβͻʵۡ˵סˡ
ӺȳҲһף˵赲ƽôƽû˵ء
ٺһЦūסΪū֪̫һūŽȥҪʲô
ﾫӰһۣмįūţҲġ̾ܲڹ£ͩǶԵģߣһֻʳѪ䣬ֻñӻҲʲô򲻻˰ͻҪ¡
ֻҪմ˻ȨģĪߣͷϷ֣ǸٲãҲȨ˰ѳ֡赵Ļʵۺӵһ񶷣ҪѪǧƽϢ
ǶǵģӡҲôȨȫȨգܴǰδеͰȫͬǣǾȨûùˡ
෢۾أվô
̫󣬿ĸˣϾ糯лôҡͷ˲۾лɣû˯ˡ
˯ˣ糯ˣҪǭ£ҲȱϯȰ֪꣬Щʲô¡ȥȡЩԵҵ漢ֱ̫ҪȥģֵˣϵļƻеΣ
ãܱЩūŻ
ߵ£ĵȵүҲûô͹̫ȴƴףȵа

ʮ ͷ˼

⼸Ľ⣬Һݺݵ˿ҵ׬һʣҲſ̣Ϊһ̵ͷҲȥ˷ֹ˺ܶٺŵļȻ¡ҲֻЦЦүȻ⼸ǲӰȴ֪ء
ǮҲҪҲҪۿʲķҪƻ֮ơԶĵ˵Ҳ֪˼ŵģֻҪһ֣һҾܱڶĺͷ
ĺȻһҼūȴȥѻˣҲͷ˵ֻʯͷһȥһϪŰӡҲһĲܷ֮Ӵ˾ͽãȴĨȥĵһĨ˼飬ʵһֱģǰαִң£ģ䵽ز䲻ȴʮ
ƽսɸѡȻݺЩϧһҪʧˡ
ŽҶӻȻ죬ӳЩ
ӻƹĲйȥɹ˷˼
ͷӲǰڵ鱨һϲβǲͷģȴȥĪҲʲô£
²˳٣ϵ鱨ڣ϶ϵɫﶼ͸ļԽķһ룬ٲǻ¡
ȥ󣬷һôصĵӣŲմأҹޣϲ˵ȴ۷ˣѸĸλϡ
һȥȥֽ鱨СǶʱˣֻʣվţҲֻۣʵ˵գʲô£
йءǷǰֽݵīȾϣˣҲ˵ģ˺ֳҲܽеġǹһеģֻҪϢһ©ݵĺôȫˣˡֱԣݵ⣬ֻһʱˣ½ȫֳݣҲͼ
һҲûǴϿ˵Ҳе࣬һûЩʲô÷ӡϽ뵽˺÷
طʣЦտźȾҵ˲ţʯϷˣǳһ¡
ǱЩɽݵīȾϣٽץסЩطҲöԸЩ޿ײ̼ңû뵽ôɽһȴȾϺϵ䷽Ľ࣬Ҳã˿Ҳգҵ˸Ľĵط
ⲻһ°ҳǮ͵ˡһӱ㽫չô㣬ֺܲͣ
Ҳ۾һīΣǲҲиĽأ
ͷ
ôһ⣡۾ɨãϿǸ˴󹦣үҲܸ˵ġ
˿񣬴ǾռкܴĴͷסЩǶ֮ܺƥеʱǿӲĵ
ܺãҪЩϽ˼д裬ҼӽоⲻǺĿѧ˲ô˲űҪ¢ϡ
ǷԸЩˣ˿ȵйصģЩʱһ˵ѧоʵҵͷҲ鱨ˣ뻹Ժ˵ɣ˸µӣһϣҲðʧͼ֮ĺá
һҪʹҪߣĪϺҲ뽫סˣɫԥŲҿڡ
к£ֱ˵á
Īشͷͷǵµ澣㵱˹£ҲҪĵ£ע£Ҫõ;
ۿǡһ˿ĪҲĻ£֪Ī˵;Ǹʲô˼
һۣ˼ǲҪܺгҪڣȴŵС˱Сүˡ
ôˣҲû˵Ϻ϶˵ȥˡҲʶҲⲻǸõʱҲû˵ʲô
㡣áȻγˣüȻɣץŷǺ«ǲҳЩģֻнҡ
ʱڻСˣҲ˼ַױӸˣЦҼɴˡ
Ҳӣ뷱㣬Ӳãɱ̫ˡڻصϲغܣڰһĻЩɥһһֱģ۽һתشƣһ˿Բͣ㣬ٱĻش⣬Ȼˣȥٱա
ÿɷҲȥģֽȥˡ
ȴǼһعٱĥīͬʱһЩʲô̫죬ЦĵԵģҲǸġ
ȴǰϲﵽĿģǺܲϲعٱռһƣϧ֮֯򣬷ҪţƤһסɡ
Խв죬ԽϺÿͷٱĥīˣһЩϵ£Ҫү̸,鷳տᡣƣ޷ȻԸҪģϱ۾Цˣôģʮֵ޺
Ƕȥ󣬷Ϣӣݺסշתֳһϣ֣⼸춼ûȥʣȴִһ
عٱܵ˷ȣ˼ƿǿţҩ
֪нȴǸԣδֻܾʵĽδ⿪еȥ
ǺİɡأҲԼҲĥ͸Լˡ
һʫϲֵģұ룬ʫ͸㡣
ʲôʫδдʫʲôģȴ˵Ҫ͸Щȴţֻ̧һ˫۾ʫ
һ˲ʱֹͣ۽ɫڣĻϲֻԡի䣬촽ų
ſ廬ֻ꣬м֣Һϲ㡣
ʫǰգʫĳ˹ѹżţáȴ˴֣סԣڷѹȥ
Ӷ鵽ģУ޲ģȴǸ䵭ˡ仰İɣϲ
С㱻ҪϲŭɫŮңҲ˹ĵģδ֮һ֣˵ҵҪȥĻˡ
һȱľţȥ̽һ´ռ䡣
ǱߣȴվһֱȦӣôˣ㾹û̧ͷڳ˼ıʵ㣬ʲôȻǲϲӺͽ㵥һҪúء
ʲôٴ˳˼
үҪȥүЩȣƽջʮү⼸վԵеƣһߵ˵ͷҲûٶʣ˳ȥ˸ۣһϢһ㹦үʲô
ߣܹǺõġȫƣ롣
ͩҲ̾һȰؼ̫ģ˵ûôҲָֻһ㣬˵۲аǣƣô̵ʱ﷭츲أؼġ
ĵ°𩣬µǰиˣλ⼸ľٶ·Ƕؼˣ¾µǣ֪ܣʱҰ죬ؼȻɵйô͹ҶԿ
𩸮ϣƺסһˡߣ֪ܡ̾ҲգߵģҶˣؼܱܹܲһ٣ҪˡؼҶǾĻĪߵķ֣һ飬߶ߣؼҶ괫еĶزסˡ
ͩҶ֣һҪסҶס֣ͩһݺᡣ
󾪣ؼңʲô£

ʮ 粻ʶ

赻ʹڵһˣϸϸ˿ռţ˵ؼʲô
һ޺µŮӣݣڰֻǽЦţǰؼҵ˵ֻҪõˣҲˡ
ֻǣҪõǸҪһۡǡת
˵Уü䲻ηηӣȫɱ
֮ǰ˵躹죬ȷܳɹֻҪõؼҵȫȨסȨСŮȴǲ͵޶Ŀ֮һ£֮Ҳڲסϵɱ
¬Ȼüأд⣺ǸŮˣͿ˳ˣ
¬ȥȴʵ¬ߣΪҪһİң
ûϳߣжߺߵô¬һЦΪʲôҾҪǸڼΪʵļͷڹ߳˵ͷҲأûںҹɫ
Ҳӣǰһɫ׼
ΪãЦӳһչϣϮǵƻоӶʱҲڶһ󣬺ĵƹ⣬յİݸǺˡ
֮ŭѪƯƣ˺һӶʱꡣ
񣬷ԸɵҪȥȼգ˵ģһ˼ң˺ãԷþУһ˵Щš
Ц⽭˭֪ټôҡǮүĹǴŵҲңֻҪųȥҪԴġ
һ𲻾ǰһǿײܷܷЦʦܣȴʮֵĴֻԼ
оܲá
Ȼ־Ҫڲ֮˳̳ʱ취ͬ˺عٱĻ£ӴңȪʼµȴײаŵ֮Щ㷲оգɡǲǿءȻ·Ҫ׷λǿߵ˼ȴãƺʲôҪƽȴ޲ߡ

ѹͷƽ˼عٱƤϱײƺ¸ϵĻһɫ࣬⼸һˣ㡣үͷҲȥ˵ˡ
ٱҲ˵ˣǰο˵强عٱ»ݣҲͶҡˣ˵Ǹ»ݣһ绯ס˷
Цˣ·ƬƬһƮɽһССľݾɽϼ˼ңʫлνײ衣
ˣҲԷһ˶ʱģҵһϯ֮ҵи֮ˡ٣üǿԼɱ˵½ˣ˹ģȴԵʮ㣬֮ˡ
ͷȥˡǡ˰գԳЦЦЩùãһȥȣʵһɢ֮ãȻ˳Ҳȥ˽ȿȾϵҲҪЩֲаʿ߲źá
аʿֹڣ˷˼³Ųʵаʿ廨𣿡аɣǿЦˡ
ȴҲûŵСţܣ22СǵżȻҲ֪
һ°ĵҲûӵԹΪ֯ʵһζҩ
طëûٶ˵Ĳݣһûһغͷ̸û뵽ϷҲزôȰǼһﴵе޵ϷӣҲѷɫô
ҲԹԵ˵ôСأҿΣ
Σʲô۾һɨȥЮųصľ档
θ̫ãˣԲ˯ô죿һ˻ȥ
㵽˭ȻȻײаǶ֪һֱԽĪ
˵ﶼЦ⣬ؿŷ
Ӻ¡ȥҳϵ·ߵҶӡڸ¡¡ĳֹ
˱߾ϳصıʿҲж֬ŮױС
˵֯ҩĵطŲоģ߹ȻǺȺʦҲˣ
Ҳǰ׳գһеûеģȴִ˵ϣֽЩȹţȹˣ֪ЩΪ棬ǶȻ׮£Ŷ֪Щ˳ķ˵Щ߶ѡ
ʣȴһֻ˵ǴСʦѧ䣬һʦ㣬ʦЩõªϰ书ʮֲǡ
֪ʹ촽ߣߣ£ֻ߿̯˵գ֪һ֧ߣߣ
ߺߣʵǺ߶ԵȵĴڣ˾ֻ˵ڣȴû˼ߣͶ죬ΪǱĴڣ顭͵ૡ
죬죬磬·൱а̵Ĵ˰ɣŬһײϵǸˣһħŮġ˼áĪǸߣ˵Ҳһ㣬֯
ʦ
ֻﴧ⣬ȴɽ¶ˮʲôұ㲻Щֻ֪Ҳã˵ҲãЩĿǰʥ˵ɼٽϵɱˡ仰û˵
ðһشػ⣬Ҫ˵Щʲôָǰʲô
ʱȻȹ磬Ⱦ¶ȱ࣬ʱһͷ棬ԴԴɢȣڵЩ䤱·֮أǲҲһĻĵأͻȻһСɽЩ⣬һʡ
ɽˡ㲻سԾߵַϵĿⲻһСѣһʯɽĪûʲô£߰ɡ
Ъ£ϴȥһູˮָǱʫǰӲôһʫҲЦ˵ô͸ͬĽʲôģعٱɷԹһƳҲԺЦ
ǲ֪Ԫҹĳ֮ʱɣ룬ע˽Ե
˵ĳ𣬷תȻڴǰڸ𣬴Ի
Ҫȥش
ģعٱĹӸ磬䲻㡣Ƽٵϧʵָһһҡڣ˷뷿
ֻЦ˵СЦӣֵðɣ̹ף·ϲ˵ʵûɫǰҶ̹ף˰ɣ
нһȴ³ˡԴǣҲ֪ζԴ𣬵һˮâӳ۾֪Ҫԡ
ڸ˼ңǲʱҶ￴ۣ㡭
˵һ䣬㱻ϣص㡣
ŮˣаһŮʱԶôΣյĵطαʦڣ

ʮ ȥĪ

Ÿ˷٣һȣȵ˿ׯתţ˿ʽؼͲ˿λӣ΢΢һЦ
ǸҲˣֻǷǸҲ״Ǹ̬ʦǿȣܻ֯ϰʦĶ书ʵܲסʦı̬ᣬʦ͵ܳȾڣһ˿ס֯ҩԣЩҪѰʱҩԷ֮ǰŮʱЩżЩǮƣûа֮ʦѰֵúͷȥׯһܣ֯ҩʵ̫ǿƲסиʦ㣬ɱǸֻʵڵв֯ҩԣʳѪҪˡ
ˣм׮ڵĴҪбŮһЦԼǸˣ֪࣬Ѿ㹻ֵɻˡ
ȵĶʦؿƿ
ûΣգҲЦһֽ֪ȥʦȥˣų͸
ֻ޲ȵǴƬƬ㣬ƥ޲ܹ⻬ͷҪ˵ҪⲼͻȻſڹչһСѾͷððʧʧײصڵϣۺ⡣
޲ҪȴѾͷһ˿⣬˿ͷ㷢
ˣɿҧأ룬ϡǾ䡰ٽ㣬Ϊ㸺ˣڳ͸үȥ
ۣյһȵĿ⣬һٱˣһ룬޼ɵؿй¶һ˿ŵһ
㲻ǾϲĹһ㶣ף·ġ
ȥ΢΢·Ҽǵ㣬ȴǵˡ
ЦɨüҹԪƻᣬСɻǵһյӣΣ˼ͥ
ԪƻᣬȷôһˣȴȫʹֽĵطȻˣʱҪʲô
ŷǲξһȣɬ򴽣ȴôҲҲڡ
ſڴһ߸Ľףôٽ㣿
ſվŵģǽСѾͷüּվŵһŮӣһ
֮£гƵŮӣ
żȻǱȻȷ˵90%ƶȵˣǡôܣһ΢Ļһ£·عٱ˵ͩʦ棬˵ܻġ
ŮһҲˣӯڽëתɱȥ˼ͥ˿սȭͷת׷˳ȥ
ʣСѾͷһϸϸŷͷô¡
ǰô£šüͷ飬ǱʲôԵҩƤҪ˯ȥ
˼£ʦȣȻȥǶĴˣȥ˰赻ʦҲû˵ǳ·ȴس֮
ֳǲׯƹһ񣬷μȥˣμңҲǸΣյĵط˿·ʵڲǸʡĵ
ʦµĶųֻ֣߸¡ʦǺοࡣ߬ȭͷμ
μңþûлعǰȥ˵Ⱦ¼Ϊ漰μңȥμ͹μֻ˸Ÿû뵽ȴμҡ
˼ͥ͹£ֻ˵иңٶģʮƣǰЩӺЩߣƽʱٶǸСѾͷ˼¶ٶ㶯ЩֶΣֱӴ˸
˼ͥ˼ô֪ܲϸ⼸㿴ݻ㱷˼ͥԾѵԪҹǹ
Ҳ˸ߵĲ²⣬ֻ˼ͥʵڱֵ̫죬ԪҹȷǶʮԡ
ôΪŽǸٶΪҵģǸúöСѾͷ˵үǴԪҺƲ֣ҲȥֱٶųһЩ
˵Ҳõơ˵Щ£Ҫװ֪ġ
Ҫȥģ˼ͥ̶Ҳóô˻μҽᣬʱָȾϵĳڣɣҵѹּ᲻С
ⲽ壬ô¡ذܵڻ԰ǻȥȻذ׵ʹ塣
ذ춯üϲٶٶĳȷҲ񷱻Ϊ֮м˳ҲΪ棬Ҳ֪ǰǷ
һ֪ǸˣʹջҪлηˡ
ذһ㶣֪ˣ⼸ʮƣۣǼ·ȴչЦˣԭǳ¹عٱ裬Ҳؼҵͼҵعٱģ㽫ֶϱʮָˡ
Ҳܵһ׽һӣл͹ù˵һùýеذܸǻϲ˾ֽࡣ
ЦЦذӣȥμҵ޲תһȦȻˬŮӣ˼ɣôһ˹
ֻǲ֪Ϊʲôᱻؼ
ûϢμṦһȦôܣμңҲʦҪӵһصذɣ
ȥ
һ£գ׿ɣȻ¶ҪǾһҪȡΪ̫רעûзһޱ΢Ϣɲǻͷһâʧߡ
Ŷͷģ˸޲˽С⣬ȼü֮ذܾ
ذ⼸ۣΪ˽ϵ£࣬ŶͷҹʮˬôһɺϮ¶һǻƽɫǺʢ
֪ΪʲôؼôذܺȻƵȫǵˮ⡣
Ц
Ȼذܽŵ˵Ҫ˵ܶܶǰһܡ
Ǻһ˿˿˿Ȼ
ͷʲôûУָ̯ȴְһ˿ѪһͷѪҺ˿˿ص䣬ذ۶ڱҲȫѪʧɫ
ֱߵƿƣͷĿѣ̽ذܱϢȴ߲ñһι̫ѨһѪһתĸ˵ʱʱ죬һѿӷЩȫ˿ͷϣ˻ȥһȵ
㣿ǹͽҲִֹ񡣡·ǧ˵ּϸزˣһһϮƺżƿ
ȴҧƺһˣȴס֪Σֻ٣ִټ䣬
ܣôףٺٵļ˻˻Цһأȴ˸Ϊʽʱ̾˲¡
ҧأʹʮɹҲֲסϳ
һתȥתȥڳһƣӭһ硣
ˤ߻أƿ磬ȴ⣬УһŻ

ʮ 

δ𣬵δ𡭡ˮǶѨĵˮ
ʹۣһƬɫؿڶµûţ͵ؿȳȳһƬ
ͳ䣬סؿڣоһֻ󱳣Щ𣿡ԴԴϣЩؿڡ
ǣܴȴݡڶʱѾʹȥˣ֪֮¡
ǸоЩˣ㽫ӵȼգգ۾Ӧ˹ߣһߣޱ߼ư׷
׻ʷ㲻ʷ˭Ǹˣ˭εģһ£ʲôϵ
ŷ԰׾ݣµ۾ڻ±Щů
÷ء
ˣڳ֮⣬¶Ŀ¶ԣһΣȴ汻÷˳ɫͫ˵Ůǻϧ֮ĵģǰ÷ǱԹյһɫͫͽͩԼȴôҲҲΪŰ÷ĵ伮İɣ
ӹһĨЦܵ
֪˴Щ¾ǣ¸мȴǲΪԼɱ֮
ȷˣϵҪ
ңôһ¡Բ࣬ȴǵµ⡣Ȼ㣬ǺҪšЩ£ڱؾᣬҲǲǻ˵һЩ
ҲܵŪ˵᲻ġ
֪ΪʲôҪɱ㣿˵ͳڶ޾ѹ÷Ŀ졣
ҪԣҲҪҿײġӴ뱻ˮմʪǶµġʷҲɶЩ΢Ϸʡ
˺һЩͣһ̧֣ŵöСԪһջȥСԪ
ռ˵һܣȷҪ

ǷɣššϵˮƽܣΪһַ˼˽ܣʧණһأҵˣܣҲˣֵܷƱҲ
˲ÿɷȡеСԪʼܡ
ɫ½ԿٵʹϹʿЩʿụ̀ҲоأľģЩˣϹţ߲ܺУǲԹģʿͬǿʿһλɫ֮
ǿ죬ƾ֣˾춯صıܸλΪǼɱ̫࣬˹һʿ̱
ңգգִۣ˵ʲôģ㣬ǰ汾ȴЩ졣
ӣҲ÷ҡҡͷȥ
λʿµĶǵĺǳ˲˴½̣ؼμңɫ֮ڶ֮Ҳɢ˼ɢС
ؼҺμҶôĸĳ¾
Ϊʲô
ֻΪǼǵУǼϴ½йҵδǱĶ֡Իʵ۶ҺͷʹǸ޼ƿʩֻΪʿѱ
Ǳأôصģѵú棬ȴס˿ڣû˵ȥ
˳۹⣬ҲеǸССԪ䡣
ᣬйذɣ侲Գֵ˼˿Ѻۡû뵽ɱ֮ģССԪ
˴һӣһУֽգ̯ʱʯѳɷޯԪȴȻС
ʲôǿĽĽҲֻǰаɣѲϹЩҲǴԽģ
ԭģǭҲһͬԪôǣѾȥңҳۣסȭݺݺǰһƬǿԼ侲
ҪǴŲ˺޹˵ȣֻǡֶһ٣ֻ¬÷ǴҪ𩣬ҳǸؼңμңиϵңȫҪϴһ顣д˵бԿףؼǱĲˣŲرͼμҡ
ؼңսȭסͻȻʹޱȵ˿ڣٱ
˼ɫԣæס󣺡˼áˣ
ͷʵķأһ룬оʮ΢ȴǡ˼áϵ·ӣҧЩķؼдţϸģôûз֣ȥ˱ķǡ
ǱؼֻвڹķȴŴ֭дںģһ˵õؼ˭˲ŷˮݣ˵÷ġ
հհգ̾Ů޿Ŵʵʵؽ֪ؼʲôô⼸Ҳ£Ū
÷ҪǷ˼书̣Ҫ˰ɣҡҡͷħϡħϡ
ֻߵķţ»ȥֺ͡˼áͻˡ
ĶڣδˮɣĻ£һ೤Ƶ̾Ϣ
һָڷϻ˳ںڵĳë۱ǿźԲ룬ĺ촽
ϧˣˣȴûķݡô룬ȴûͣζϵʳָ
ηһ£ָº޵괽³һ仰ָĻ
ǺЦһЦǣ˿ڣȴǺǺǺǵЦҪˣҪʲôָ˵⻰ʱȻӹ˵Ĺ⡣
ȫ֪Ǳɢȥʤ޵Ըתʱָֻƶתۼǹ⣬¾ҲЩˣĵˮŴǰ˵߳
ʦܶаŹ򡭡۾ȴܸܵǵİˡ
عٱʱԺǵκϣ쳣ԡ
ƽһ˵㡱ԼҲôһˣȴ˵ҪǸʱģʵǱ˷ڵžȫˡ
عٱΣաŤͷִⲻϼԳ֮ΪҸı顣
ǸСˣعٱĽѾãعٱֵ׼ڻʫѿǳڰĽǳޣعٱ⻹ģǣعٱʦʦƽϲӣϽؼػܽʦֶΣԻ᲻ϧ׽סعٱҪЮģֻҪعٱҲڡ
˫ۣȴ㺮âҪǧУ졣޸֮Ҫǰͷ
㲻ҪȥҪˣԲʲôûСᶪôһ䣬߳ȥ
ϿɬЦݣߵɽ˼ңȫһ仰飬ȻȥͿͷɡֻǣǸ¬÷ҲʦҶعٱһëǷ츲أҲҪɫʲô߶ߣһҲҪŹ
סЩؿڣȴӲȥǲõԤͷ

ʮ 

ף赽ڵĲпڵʯשƺðˣשĽӵһ׵ϣһ̫ɹ˶۾̫µĺɫͷӬֻѪĩµɢ⼤ľȺ顣
ն׵ģӴĻʺ͹ء
˵»ʵۣıλӵƹʱȴһͣ
յĻʺȻ谮ģУδң㣬òˣĸµȡ
ЫĳʥȻǿˣͻȻߺ⺮һʱǡջˮЫĳ
֮λ޴ǣߵŮǰøȻȥˣֻ벻ĺĸŮϾɱ
㡣ûЩƣҲ䵽ز׿Źεĵ棬ǰ
ۣŮȥ𨡱Ҳ̧ͷĿӣǷЦЦȻȫǻϲ
ԭˣãá׹һţͷ£һ˫ĿԲѪȾӣŻϲЦա
ȺɢһһֱڵϹ̵ؤҲͷ£ؤưܰµ˫羹ھŲš
һĵȻһŮӣ˫Ųյʱ䣬ĸŮ˱նףȨ̣Ҳýһ
̧ӰֵĽ䣬Բ֮˵ļιǡ
һףһŨŨˮͷ£˶תѹϸɫͩ
һ̵˺µ¬÷аħҲҪ̰ͼףǸ㣬²ң
ͩȴ¬÷Ľ֮飺ʦǺοࣿ
¬÷˭ʦʦˡסֻϽ׵ؼͱĥˡ
֣ǿ׳Юһ˽ηͩʧɫһݺ᣺ҿı
¬÷ﾫ¾޵رЦ߸عٱ׵ȧǣҲز˰ɣ
ȴض㣬ôֻˣתͷȫǻɬãֻҪŹʲôԡ
ͩȵǷô׵ôԽȥȴֻĴ̹ǵʹžһǼǴͷһ㣬ҡͷ̾ٱΪҪ
عٱһ㶣ܿ¬÷ָףڶ˫ۣײԼס
ҹֻæЩ֮£˵ҪæҲϲģƽնǹػ֯඾Ҫʱ˳ں˼䡣
д֪ԭԼ׺ͩΪ˱ܻȰ赣ֱڻʼҵʹصػЩ˴ѱҲӲӲ
ţֱ˱Ҫ˵룬ΣŰͩĶԻ˵һأףԭҪҲǱֵܻĶ͸ܵˣؼֱ㾪ܣв⣬ٲ֮ء
һҹǰȫǷЦ̺͵ѵʱŵѾסǧذתԽɽأ֪ںɽҪδȥ
ͷܾһƽƽƽ˷һѳɣҲ׻Сȷ̫࣬壬̵һڣһӱܡ
ֻһأôҲӲȥˡ
𷱻һϪһéݣݺջ֣дЩʲôվֹסˡֻʤȴϼסˣ˺ֽһչֽ۾գգֽϰ߰ߺۼοһƬŨī֪ҲҪ档
ǧ֮ҪˣǧգʱĵĻҰûһҲûһɸˣҲûбĿ˵ΨһޣҲ𣿡
˼һˮĳ̾ӣҧǲһ
ҲǵŮҲ׿ڸʫֻǵȲʫ̳¿ҲҲ޷ͷһխСéˡ̾㣬ϲõźӽҲҲҲ
ʹֻ֮ͣΪճһɲ⻪
ǻֽϣ߰ȫۣһصŧģϼڻţһЦԶȥ˲飬޽˱롣
һŻֽͰ߲͸˫һֽϼƱ̵һ㣬˻
һԹ۲ɫ㡰桱س䣬ͷﾹѪ˿һƬ˵Щ£㲻һ˿ޣǿҪϻֻǲ˵ʲôҲû
ҹ̣
̺ߡһװһ˫ĿһҲ£âһȻһ
һֱлֵɿɰ⽫ؼҵй¶үС꣬Ļүƽղδ˽Թôһ£
һȦ࣬һžЩɶֻץŻֽʮָؽǷźݺɫ
ãҺȥҪи˵˭˶ûע⵽һķ˵Ǹֵʱ΢ŵشŲ
ؼұʱһƬǽ壬ֻĿǽڣպþǻҶ̳ʯԫںɫʵĵطֳо߾ճɽ̿˸ɣñҧ촽۾ֳ˼Ĩۡ
ĺһѣжЩ΢ķΣһһЩյ޷ϵĽʬúãٴζһۣߵǵصڣ浹δսĺۼһǰ˽ֻҪиԱܵĵطܺù޴ӡ
ƤԽԽңۣǱ黭ֽһһҲңȫ
عٱҪ㲻һ죬Ҫܼ尾
ƽգ۽ȴھҵţһ£һ£һ£һ¡
عٱƾ£Ҳʹüعٱôһ֣ȴٹ˼ʲôˣպͼһַعٱعٱԵ˶ôһʱݺǽһײһʽȥһѪſڵ϶Ҳˡ
Ƴʮֶҩȫɫζһֻһ֣㶾ϼӶϢͷųˣֻŮħЩȵ͵ȥȴϡ
Ǹ֪һҽͩѧ¬÷ȴͩʦôƽЩС
Ųֻ֫ʹЫһ촥ڹ﷭죬ؿһƽӣ֪лؾԼҩһ̧ͷȴ¬÷ЦţЦ޾غһ룬̽Ŀڡ
ϸϸһ廨룬̽ȥһʱѪը˫Բֻŵϵعٱ
Ȼرɫȫ֪׷ʲôӺﺰʲôһڣҩȴϵɤӣزУȫѵһ˫ҪȥץǰôҲץ꣬ʮָȫѪͣˣͣ¡Ƥƺһ飬̲סڣץڵؿһɧ֮ؿɧڵƺͻˡ
Ҳģʲô
úøλؼүЩСǾһ̰ɡ¬÷Զ

һһ

Ǵж֮󣬱һߵ˾ˣҽȻȴҪԴʣۣǰ
ʱܾؼңСŮӣҲҸ£棬¥Ͽ쳾
ٳЩͽһѧЩ̵΢ĩҲЩҰģ㲻Щ̲ĵˡ߲סһĥӲݣǿӦڽ̵֮ܵʱӡ
ҲˣҲǹһЩؼҵ£ǽ̵ܵϣҲ׵ģֻԽԽãŮûڹ˷ˡ
ȥ죬ӲͷŻʱֻѪһԣҲǸ˺صˡ
ټؼұвһ֮̿͡ǰֻѵܵеʲôѪȾ֣еܵڲС֡
Ǻ֪˵Ĵ̿ͣȻǼˡ޸ĵմӣҪĵط֤߽ʱ򣬽ʶ˵Ӵɵṩ裬Ҳ˱ؼҵΡ
֮󣬽ҿĵܵܲһԣȺ֮⣬㷢ģԼҪһػؼңػܵܣټˡ
ǰʲôһ󣬰ᵽһ
¹ܣʵھãؼһõģ鶯£Լǲᷢˣؼ˵̺ﴳŻйаɣ
ֻϧҴˡ
ΪһһԵˣ鶯ʵҲܼ򵥡ңΡ¶һ꣬ݵģô
ŮŶİɣ¶ɵڰʲôˡ
֪ӽңʵͼıġ
Ϊڼ巢Ҳ׵º󣬰ҹؽǼʯݡؼҶڻɵ£еģǣҲȫ޿УŬЩͿԴʯݳ޸ϵ֮ˣ֪ЩҲģСܺͽ㣬ȻûʾͬܿСǻϲģ㣬ֻǶҲŵЩڻˡ
ܻصǸʱ򣬲Ի󣬻ܱؼݰɣʧȥСܣʧȥ㣬ʧȴǸҵй
ƫƫҶԵǸ̶ȣʯͻȻ֣һ࣬ʮң벻֪ҵôġ
ô꣬Ȼģ֪ЩؼҰһֱػģһ˵ܣҲûȥãСȻ֪Ǽ֪Ķ
ҲǶҲǺ棬ҲֻԸⱻƻ󣬱ħ˼ǵĻ
Сģʲô
ҹϣԴʯ󣬱㴦ĵСܺͽĻǼˡ
ΪĺܺãǸֻһ֮ңһ㣬Ϳõ΢Цİɣ
΢Цҵħһζû⡣ռĨ΢ЦħǶ˹衣
ճСܺͽʹʱҿſհ׵Ƥ֪һȥҪؼҺԶˡ
Ѫһٶػػؼҡ
СҲЦرǿղã㣬һػؼҵģҪǡ
Ҳҵ֣˳ŵСãһסҡ
ֻǣôҲû뵽ħһǣҹؼҵĶ㵴Ȼ޴ءұ𷣵ȥˮѣ䶪һ㲻أǵԣҲ˰ɣȥɣԼ
첻ָֻĬĬͷ档û£ҸԼ٣ڵҵġ
ûм⣬΢ЦҲůҡ
룬˿ֻǰߵԶԶģֻҰ㣬ȥ˭Ҳʶ
ᡭַɣֻҳʶĵطתǧؼ䣬ŻȻ򣺲һӡ
һΪ֮Щ¶ȵ֣㲻ϧף̵ӣ³Ҳǣ࣬ɻȥֻ࣬ǽˣ˲̤Ҳ޵ʱɱҫ
㣬һҪģùᣬ۹뿪תڴţͼˡ
ʲôһ¶΢ЦģЩˡ
ǰǡҲƽƽ˵ôһ䣬һδ˵꣬ס촽ҿؿڣֻ΢΢
ÿ˵ǰҪ㡣ôزֹŶڲҵ϶ġ
㡭ˣȻ٣ǿˣѵá
ڿޡжĺ£¡
ػס꣬㡣Һܸˣһޡ
ţܶ꣬Ѿܶ꣬Ҫܶꡣ뿪
ܶ꣬ǰӱӣĹ̫̫Ĺ£ǲԸ⽲ġ

Īū鴦

Ϊһӡ
޸֮ǰֻߣƷ롣ŵĴӣ巢ÿÿҹ£ġɫ߷ֳʺϵɫʵ巨ڽһ˫֣롣
һΣʱ䣬ôһ

һҪģз𾭣еҷص䣬˵Ҳ֣˵ȴǶζ
ͳȥ֮󣬶Ʒǳڷ弼ͷ𾭣й֮ͬʱ򣬱ǰгѡ
ȴ벻ķʶ޸Ǹʱһ㣬Ʈݳ
꣬û뵽޵죬ȴĵȷȷʾƷˣѾˡ
ѱҲףȻҪ巨ˡ
һΣȥˡ
֣쳾Ȼ㶨Ȼʺ죬𣿡ʦ첻ȴ䣬ҪΪͽֻ㲢磬ԭʶͬĶЦţЦǣ֪Լ˲ܻͷһ·
ȻҲ벻ģ˵İ¶ϵӣʱҲЦ˺ÿ˷ˡЦᣬسˡ
˷ѣ˷ءţƲ۾
ʱֻǳ̰һʱ⣬ֻٶһ̱ãٶһ̱ã뵽һ˿˿İԽԽԽԽ䣬һƷֻԾɼ֪ͼ壬塭
£ҲŴ£Ȼ˾Ҫɽ֣ϴĺܣҲ⡣֪ζʲôκǿ󶼻ԽԽ٣ֱûУ˵Ҳ˵ʲô̬ȴʮǸͰʦ
ֱ
ֱͻ˹ؿڵݹȥϴİɫۣģǰɫƶ䡣ǰЦһЦҲЦݲԭɣ죿
ȷ츳ÿŮ˵룬иңֵ϶ѡ
Ǹ̫ͼʵйɣʲôǳпɳʵƭԼѣЦȵ̫ãʲôЦˣ˫۾ԽԽĮ
ȣȡ
ȭͷװûпʧ顣쵽һ㣬ûûģ֪һʲô֮ǰĲܶ࣬һ֮ȴͻͽ£ҲԼǹ¶̫ˣҸһȥ˰ɣ
ȭͷˣڣǰơؿһưǻǹ΢Цֻǣܿˡ
һȥ֪ʲôյĵҲˡȥǻߣǶԵİɣܿģܲģԻ뿪ɡñŵģΪֻǲܿƵսˣ
׵罻ӣһסɣϲ֪ỹĶһμʱķ㲻ǱŮӣ̫㣬Ҳ
ãҲһֹȴû뵽Ⱥֻ࣬һ䣺뿪ɣ쵽̶ȣˡ
ס룺һֱи⣬˺һ־磬ǲֻгſԴﵽȻҪԸҴδʶ㡣
һʱ䲻ã
ʱͬգǡûлͷֻǰش
һһ󣬾Լݡ
ҲʲȻ죬ȥҲá˦֣Ҫߣ⣬̽ˡ˪ˣȴԶԶ
ãУԽԽ밴ԾԼȴģǲһ顣
ٴ䣬ֻݸ˵һˣ֪ûҲû棬ǶһѣѾˣ
ʲô̫ǳݣٲܲ
Ǻһȳֻ࣬ʧ侲ߣۣ¬÷㻹Ƕĳɹˡ

ʮ ޲ʷ

ͱؼұѰһΣЩʬ嶼˳ȥٲܶǽѰȥ
ԽԽƤδйĻšµж٣δȹȴ֪ж٣Ȳ˵ġ
˼һᣬĪģүʱùһ㲷˵үһеȷһ٣߹֮󣬱ᰲ˳һġ
⼸վʳ֪ζ֪࣬ŮУҲүġ
ͱ·յſڱһŰһ֮£˽Դʧɫǣһǣ̳ŽգھɭɭֱΣֵĽǣ˼ȴһҲޡ
۴¥һϷƮԡѪĺ£ЦʲôʹװŪŻ˭
ǺٿƮǰȻӳһӣ㣿ڸȴôҲϼȴƫҪ
ƮһӰִųޣƮ󣬱Сġȴȵȥסؿڣ⾢ʵڰԵ³ѪȴҲı鵽һޣѩ׵ļѪƮɣһϮ˼ڰҲޣֻǿ˸֮ǱӰϮ֮ʣ󷭹һϼƽ·棬ʹ飬ҧسܣ¬÷Զ֣žһƱҪϷؿڣڻ㾹ǲϳô
һϮ¬÷ƸӡϷؿڣƸоϤӲסϰþǡ˼á뵽ʲô૵Ͻѧô
ɫһţ¬÷漴ǺЦһϮƮɣֻһӹ䣬֪ҪԪûǸû⣬ܿϧɣ˵仰ʱֻоϢңʹޱȣšüͷǾ仰˵ɫĵ֪¬÷ǿʵԪﶼᱻҳǳһʱ֮졣
¬÷ȻҲƺ⣬ǽЦţͷ紵ķҲãҾҲҪñ˳ζģĥعٱȻԭģǸСǻֻʣһ˰ɡ
ǿϧˡ¬÷ĺ𷱻Цٲһ˿ȫȻݾ
ηͶһ˿ߣʪĿĶõζ¬÷ﶪһηǿסӿѪһܻʪˮӳŰ߲ùߵǽڣＸֻʴŲݶѵķţһ˿ѣᣬḯһ˿ѪȣѪԴͷҲǼֻŵԴͷ
ƺûвݶһӵϣʲôؿסŻ֫ʹݶȥǵǲ㰹ೱʪĲݣˣһ߱ûݵ壬Ǽֻ޼ɵҧǾʣ޼⡣
˵һֱƤֹͣˡϳ
һĵһѹʹĵƽȻѹţȴӲ¬÷Ķ䣬õ˴ĻҪЧЦø
عͷ޸ŮӾֵ㽫ǾشȻǸߵˣա
Ц޶˶˵ټ޾ˣֵȴ˷˴ʱ⣿
޸šٲعٱηﴫ߿һĻ
ĺޣ̹ġ޸˫۽ıӰʦûһĽӲ
عٱͷηһƬ쾲ĬԾ˹ȥûϵ¬÷ĺˣؼҺͩأٱ޹ģƽ޲ͷ꣬˹ѹ¡
ηڳһƬȴӰ죬ľˣ˵ȴݺ˦Ҳᣬֻɫһģİף׵ˡ
ܴߣϵÿһëȴܸоɱͺ⣬ɢȥֻʣһȴɢǿɱ⣬Ҳݣӣڰʮ꣬仰˵Ȼޱȣϲ׳ԽȻԽԵñ顣
ЦǱ壬ȴȫǼϲȷѭЦ淢ˣҡҷģһ۶ûɨ±۾ˡ
޸ˣָ۽һָհᣬǾ壬ȴǱ䣬ưҲһ˿ΩһģֻһĨ΢Цؼõ£ˣĨЦݣؼģ˲̴ϡЦţվĵϣȴԲԲˮۡ޸̾飬
ɽһССʯҪ޻ȥббϸϡǡعٱ֣϶ССذбб˿ţ߸£ֻбʵĿһ
˫ȴͣЪȥĹ˿ĪһҪ˳ծ
Ĩȥۣɱ֮۽üҸȫǽ˷ݣ˸¡
ծȴ֪ش󣬸ȥη
Ҳû˰ɣ˼һ£Ҫƿţȴһ죬һӰǽӹɫ࣬ץһɫע£һѪ˼ǸԪ͸˷
ʶصͷ
˼Ԫÿղ˯Ҫ͵Ԫ֪Ԫ£ֻк׽˲֪ߢĦ־ȷѧȻܽյһ˵ֻϧʵ̫죬ʲôûп޺ŪӣסȫѨߢĦ־ƪʼת˲㣬Ծ˿˼ǺӰ濴ʵ죬ͷֻһȫע㱻ͨϢȥˡ
ȫĳƽĶţĺŮӵʧˡ͸ֻ
Ů̧Ȼܷܷʾ༥ϵġߢĦ־ҵĶ֣ЦңҲʲôûɫСҲҪݺˣʲôʸ񣡡
ɫ䣬籩Ҫܷܷȴһϣʹ˹ȥǻŭ޴ȥ˺ܾã߹ȥ̽ơ
ǿЦܷܷӣ˵ĿЦá
Сɷ׮Ե뾭ѵûĸ֮ȢЩҡȹĴҹ㣬Ǹ¥ģΪǵֻԧ첻ɵӣʵȴ
裬Щȥ¿¥Щӹ֬׷ۣȴûϹȻǿв׵ܷܷǼߥ֮£һĻ֮ʱδ룬ֻΪһη곡Ϸˣȴûϣһƣձ㻻ء

֮գһ

㱻˼Ŀⶢϣͷһ⣬뻢ڵĸо·ʤȯյذǵصغܺõݸžȦס
û뵽㾹ȻˣЦӺͶվĶӣȻһأΪӻʤ᣿٬£⵽ŭĿӡ
÷ȥȴ֪ȷ׽ߣһв£ŴӦȢΪ֪ܣҲֻνý飬ṩõĻӣ¾Ȣ
ʱˣҲ֪е£ҲʮΣգͷһܵģʵǵһء
üͷȣһĶĺܲȡ
㣬ˡɷɰڱȴЩƿС˵ؼ֮£үܹȥգ
糾ͣﲢûһѪ˿ɫԽĵ꣬ٹ࣬һ˿ϸַ߼䣬ЩŴӲɱ֮⡣
ֻջر߬ӣΪʲô
ϧЩеĿ꣬ȴûϵò£ȴǺޱȡ˵ЩʲôѾתȥˡ
ԲȱֻӰšҪ¬÷ﳥծȴһֱûͷ
ʵѾܶˡ޸֮㲻Ӱ¬÷ǱڹڣĿǾףؼҵľ׵ͼѾ¬÷õ¬÷ȴͰһΪ˾ףΪ˻ٵؼңֹô򵥡
ֻץסҪĵطǼȻ¾ҪծҪѵʲôضҲǲڵģɶ˻
Ȼʲôֻǳ룬ΪλҪʲôȫʵֹЩ
ÿȴɭޱȣ㶣Ҫ񿪣ȴؿһ롣
粽ڣ֪⵽ϮҲΪףֻϧ˵ûб¬÷Ƿ˵óѡ
Ǹֵ˭Ҳ룬Ȼʦ㣬¬÷ӣӣֻܷܷ֪£ҲɱڣȻ밵еԪûе֣Լ׳֡
ȴǾϷǳֱ⣺ҲҪǲǣǰڿ˵ģǾôʲô֪ˣȻҲҪҿɴĻúÿ촰˵ˡ
ֻǵͷʣʯ£˵ˣĪ̫ˡһο˵ĻǲôڣԽʧŮԣҲ֪ϲǱҪõ²һʱֻǴ³ɹĹ빬ΪΪƿУʵ˽
ʧعٱŮˣֻԽԽڰԽԽΣգһǸĶħ
뵽˴ؿǣʹЦˡ
ֻǾҲ¬÷֮ˣħʮ֮ˣҿԺޱ㣬ֻһǰᣬеȨܵĻǽԽҪ󣬵һζͷ
ϰߢĦ־ôɣǡߢĦ־֮˲ϰϰذ֮Ҫչغܾã㣬񷱻ȻȫֲΪ
Ҫ㵣СʲôǧĪ֡εˣ˵һ׵УǷУҲͲˡ
ֻ΢΢Цţˣ֪ΪҲǰ̾һٲ˵飬ڵ鱨ͳϽĻһЩٽĵӡЦˡ
Ҫˡ
ˣŹңȻʲô£Ǻϵһƣټ¬÷Ǻ޵ǣʲôֶʹ˵ʼЩ׾һ꣬ʲЩɺЯɽͣϡ
еҪŵ󣬲е
£ֻɫ˪ѻǧ꣬־ݹǣư˹ӻԼ뷿ţǹصٲһ˿ɫй롣
ɣ׼׼ҳš˵غܾã֮ʱֻűǿ˼䣬ֺعٱЩ˵ĸ飬ֻЯɽҲǲģŰѱǿͷϨˣʵ˵ӣһֽŻûʽչ
22͵YYûٷҵģǻȥĸƶȣ߼˵绽꣬һ±µվˡһ֮֮ϡλӣνִԹŴĸĸ
֮Աǵġ
Щȥȥȥĸһʱ⣬ȻǻβҲ˱ؾţȴ֪ԼĲŲܴز
ᱳЩʫʴܴδ⣬۾浽ڣһʼ·֪ʶһӺѧѪĽѵ
ɿ˿ȣʾˡŴӳ˼̧ͷȴŽȥͷɡ
ˣ°ٳң״״˶ͷƣͷϰ˪ԽȾԽ֪ԼʼǴǣ֮ǰЩҵģ֪ŻΣҲ֪˿©ҵ̴ؾģǸɫĹߣ޲֮⣬δΪǸεŮӱ㿴һ֣¸Եؾɲǳ֮
ǰһһʲôϡ
־ϲҵ鱨˵ǽȥģ֮⣬Ͽĵڶѽε˼Ҳҽȥˡ
عٱһ£类ȫ̯ʹķǳҲˣ쵼ˣʩϡ
ף˭˶һᱡ֮ģƣòãԵˡ
ҼԪˣҲԷѵõЩվˡ
֣ۣҲһ£˵ģ֪Чҵ⣬ȻǷҡֱϡ
Խæµˣϣ뽫齻һԪң鱨󣩵ŵùġҪ飬һҪǳ֮ؼ˵䣬ذ󸣻ǸҲħ̺ͶߵĹϵȻ¬÷ϣ½еߣߣҪϸϸңҲһСƿĶʲôͳһƿϡ
üЩ಻ԣ£һ̺ŵ߻ܲڶǺˣЩ߶ˣǵԪңһ㶼ҵģǰѸپЩ˵ϣ˵Ҫ˵ߣߣǣҲܵİ
һҲ˵ǴƿݸǣϴټܹɽطչҲѾЩģ˰ɡöе˿ʲôУɫȾϵ£ȥ֯˵˵רӪȨǴ½רӪȨϾ£ҡ˵ǻ˹ȥؼҸذ赹ڣҪһңЩҲ˵Ҳ֪ģ赣ɲμҶȥ˵⻰ʱƵᣬ˿μҿ
ڰ赵ľ֣Ͳˣټ͸ذܵĸ˽μҵ޲ϣǼĶͳ飬ڰгμұȻҲҪ֡û뵽ؼȫľ䣬ټһ̰ͼ¬÷ֻǺȻڰ走˰𩣬޳ĪȥμңҵճԹһƿǾԲӲġ
ֻǣǸ¬÷ռݰ赣ȡ˾Σͼܲ޸򵥡üҪܷͼǿˡ
Ҫת뿪Ͻס£۾ûĿϲץոǵСƿ
ǸƿĶҲչ¶Цݣ˵Ǹ󶴵ȡġȻЩǼһ̲ںĶԱߣЩλεĽɫֺܿ϶˴ǸϿ֪죬ŹЩš
ѵ룬ǡѵһȻø
ָŴԪҵصϵһӣȵ󹤣֪ضЩ˵ѵһĴ֮ˮ󾮽ˮͷϿʯΪɵҲ֪ˮֵˡ
ͷһǹŴøȺҪᴿЧֻǡԹŴĿƼˮƽѵغţײһЩģҲ㸣ˡ
ǺҲ⣬Сƿ֣룬ӦֳܷģͽȥˡȻ֪ŴĿƼˮƽߣǶԹŴǻŲɵģ˵Ҫָɴ£ðǱȻ
ϣҲ֪ҵĴֹ϶˾֪ܲҪ˵ʲô㶼ҡֵô֪ܲǸʲôһãҵҪ͢ȥĪ˵֪á
Ҳ֪ǡ󡱣һãҪᣬ˼ܲ˵ʲôҪʹʲƷȡʱ䣬ȵãҰȴȲá
һߵľ⡣һܰѴˮֳôƵĹֶһϧ޷ᴿø
Խ׬ǮԽãҪ¬÷Կڶʱ֮ڳղС
л㱣عٱ忡ɫƴǰƮһ㣬ºǣץס֣˵ҵʦء
ʯһͷת˲ţҲûץס˶ȭδƵᣬ˵¾ͷ£½ҵӰӣȻȥ˺ȴȻĿڣҲãعٱһ
ʵǸСŮ˰ˡ
һɲȫǲɬ˪·
¬÷ﲻ֪ʲôʲôҵжûУμҺһƬƽʱԼ񣬲һֻ̰èһֽ棬档
Ԫҳ͸鱨ȻԪͣҵϵģ֪֮١
棿Ǿ档
ؼҵͷԶҪ࣬׼ʼǣȷؼжڻʳһǵ˰赹ˣһճֲΣʧȥؼҵĵƺ⣬۵ĶǱȻġμҺ˹ʶļǮЩȥĵطֶ࣬ټлȻջӰܱࡣ
Ҫؼڰ赵һĶֵأ֮ˣ֮ŴҲΪΣֻǵͷӦŲ豭Ϲյɣ˵Щʲô޴˵ָֻƣһظţôϸ·ܴƼ
ʱ֮ŵˣԺ󻹵ϲơǲ֪գֻǾŮӣţҲ޿
ͷţ¹绻⣬֮䣬Ȼֽϡ
ɣǰŵģ񶼰źô
ɵͷϰˣҲһǮģи񽣵ģһˣʾԸ⡣
ð죬ǽôϵ£˲Ŷ
ִֵԸģʳסУ⼸ҵǿǿȥģֻǡֳֳֹعٱйأ񡭡
֪ܲҪ˵Щʲôֹֻ̧̧֣Ļͷҩֳ֮ȻǲҪϵĺãЩҲǹûʲô˵ˣҵĻҵΨһ¬÷￹Ķˡ
˵֮ǰ·ҿԺһ£ԱֶξȳӳҷԸعĻڣﶼ˲ˡ
ɵͷҲ˵ЩʲôΪ£Ѿˡ¼ϣĹڳ·ܹ֮ˣ֮¼࣬Ȩ֮ҲֻĹһЩҪļˡ
ۡǰؼ֮ԣԴǧ飬߱ؼ°ܣֻۡһ飬˿̽𣬽֮ʱŮӳ·̵߽ңóϷһʱ½̵ֽŮӳ·£ܶħֳ̣࣬һΪ
֮ܶһʷ飬һμأ󾹽·ɫ½ʮŮ֮ףȻڴĺգʷһι̵һ죬ʷѧҸģޱȵĸ߶ȣľһùϵҪǴһᱡġۡʼġ
ԽԽæÿļ󣬶ҪȥͷֹȵѲӣÿնϣֻΪ˵˵Լ·бҲЪƵӡ
֪Ҫڶʱ俿ҵĲ۵ɵйǰ赣ҲԲ֮ڵ飬֪ܹ׵ģֻ22͵ȽûҪıʷ򣬵ÿȥţĳ֣һֻٻóĺ٣µͷĲ
ø˽ֻ֪һֺͷ֯ҵйصĶݷ֯ȷҲ֪ڲϸϸع۲ԭͣһЩĻȷҲһι۹˾㽫뷨ʦ۹벻ϵ˽ǵĹȣʱֻץסᣬӭѶϣģп
ȻļЩҲȥϴ򽻵ܹɽǣһ̶ϣ˵޻ѧĵһͨߣָʲôֻǽɰĴŸ˵һ飬ȴĿɿڴþò뿪Ѵµ䷽ҲЩ˻ϲǳҪ֪ɰɫ½ǿȻΪﲻʵ֮ɰ˵ֱǲܡ
ҲͷݵרȨݵī֭ȷڿʼ˾޴󣬵ǱҲһʱ£Ҵī֭ɫȾʮּ򵥵¡
ҵͻƿڣ¼򵥵һֽ뿪ˣֻ뷨ʵеģЩнܳǻ۵ܹɽǡ
ܶļ䣬족ԭл߸ֵĶⲻ⣬ʱҲûбѡ
۾ƺƵġ֨֨ɫһ²Ұףסڣֻòܺ
룬ֲأԼӣȥ̫ˣȻҪ
񽣣ŶһƣõˣžƱָ䣬ȫϼ룬ˣĺиʱ֪Ϊʲô
˵£ǴżģĪųϢй£ǡ
񽣷˫һȥʲô˼һΪĺټһ棬һ£Ϊһˣ˵Ͷ·ֻ뵽㡣
ķƵԾţ˱ӰȻû뵽ˣһֱΪɥ͢ˡ
˻ͷȫǣƤһİߵ㸡ϣҲ̶õģȫһ̺ۣƤⷭתҲ˿ŧ۾ȴڽսˡ

˻ҡͷʲôؽ¸£ټ֮ǰһЩδϨôܰؤӳ䱸ɭϵİ赣֮·
ͿǸͬѰŮӣʱڰ赣һУզ࣬ŮӣҲǰȻȴҲжȣ̵ƽĴһȡ
ܿܣֻǽһˣǾ޿ܡ˵ɱĸ֮𣬲죬ŻùıҲһ㶼ֻΪ˻ȥڣһУ񽣷ϰ֮ˣֻֻ֪Ҽסʱܹĸ飬һ¶˳֪ˡ
ӳ赣ҵ·û̫Ҳڰ赾ڣܵҪҲ껰γ˰ɡ
ôǿľҲڲסϿɬЦݡ
ҡһǻɬ˹Ҫţս󣬺绽Ĺ۾ﾹûбûкɣ·Ҫһ͸һС°ˣַ·ո߸Ǹֻȥư
۾ûвãҲûгޣֻһƬɬǷ̽Ҳǿġ
ŮӣҲʲôڵġ
û̵ͷΪƣźͰֵʤ㣬˵ô
˵ʱĺôȻûеģֻҪ¬÷µİһҲĸԸ
ǫȣֻܳŴĻݣǲġлǺŸмЦݣ˳ȥ
£ſɬ۾ǰǰݵۣһ˿ϧۣĿһۣںڵ۾󣬲ֳǿھ̲һۣʱԳδ⣬Ҳֻ棬۾ɬԽԽԽԽֱҲģֻ顭
۾ݺݵҡͷʱһƬ
񽣴ļҲϰߣ֪ʲô⣬ϸϸһ˼ѷĺеߡ
Ƕ뿪ɡã⻰ŵӲȴǰҲݲÿܡ
ȳҲߡǸ˷Ҫ⸴Ѫ·ҲãҲգǸүȥ
ЦĺҪ˵ʲôԵһոֻشഺݣһ˺ӣʲôаţ幦ҲãϱҲãȥ巻㣬Ѱµģһæܾûʲô㣬㵢ˡ˵תͷĺСʯͷҪףĹ֪ûҪΪҴԷһħͷ񽣷ǰѰˡϳȻĺֲһ¡
֪ĺеλãٶ˵ʲôһȴʵǽûʲô˵ġҲ֪ؼ֮¶ԷĴȻƽǸû˵ӣδǰһᣬ˵һĻȴԽ㣬Խǽ˵ġ
ҲǾܾտĺҸƧĵطҲãɽˮҲãҪǣϹϵ¬÷Ȼ棬ȻҪعֻҪѡ
ָϱؿڣһСǲһΣֻۡ
æ⼸գֹһ鷿ſڲ׽һССӰϸʱֲκˣ֪Ҳ๡۰ģȴ룬СӣĻ
ϣǨŭǵǨŭǾҲת·ŭҲܲϢԼǨŭ
ȴû뵽ǸССģؿڣǸɰġŮ޶ȴڱˡ
СүСүܼ죬˰һҳֽڿ˼ڤʺʱġ족̧ͷ־ʳˣ
ûֹȴһ䡰ͻ׳˻ȥΪֳʳֶˣֻΪ̲
ǣСүȥɽȥˣСү͵͵ȥģҶ֪⼸СүΪȷܷүѾͷ˵ܼҴڷ˵
ɫ৵رˣеֽѾ˳ȥ
֮ϣҷţߣۣʯΣ±վŵĺɫӰǸССô
Ȼ࡭
СүҪʲôܼүҪѽȻݲûʽ͢ϣЩΪѵĳּ͢⣬ٶѾȥˣڵ޵ģڹܼҵү׹⣬㣬ܲùܼҴʧɫ
ۣԹܼҵȥɣȥг׼ˣƸûһ㣬ܼȻ޷Ҳֻˣ뷴Ҳÿǰ·Ǹʲôˣ̳˲¹ͷЩƹ֮ǰֳѹϴֱʵؿ˿֮󴫿ȥˣԽԽ񣬾ʲôһ֣ǽ˿͸ˣҲѷǵҡ
ܼҴ˼ȥˡһͷڷҷ紵ɢӣȴȥȥɬɬ˵ʲô
ҪˣͯɣǼŵͳࡣ
죺£ϣҵķͷԼ˵Ҫͷң
Ҳ̲ס˻㲻ΪǸ˵عٱôʲôҾǹģ˭㣬ѡԼļ壬ôѵ˵Ҫͷ㣿Ҿˣһˣֻۿ𣿡˵Ǻͨ죬Ъ˹غš
סǰеؽš㡱Скʲôʱˣ
ǼԼ뿴ľͲȥӣ˶˵ʵ㲻ǸСΪʲôۣġ硭СܵܣߡСá˼£ֻ֪˳ѡ죬ȴαװʱʱ̶̿ǸӣڰϰҲδ¶һɫһıƤ£һǴס
ۣۿȵģӣں˵Щʲô
ۣĿ΢Цˣһúô㣬Ҳˣòã
Ｘ䣬תǲεϲɫ꣬ȴؽ˳
ֻˣȴĨȥ޵ᣬЦҲн㣬ͽ֣òã
һʲô׽Щͷ˵عٱ֮£˵ףûйϵ
ĵȷȷǰܵܣȴá¶һΥЦݣʱһ紵һΣһֻŲ˸գͽһٹ˲ʲôǰȥûȻԼվˣϿЦ㻹ǹҵġ
ÿɷֻ΢΢ЦţĵֻٲҲȻӣˡȹӣѾжˣ
ӣҲˣ
ΪǸв֮ǲԸȥġشﲻǼҡ
ǵģ֮֮ޡӣȻôţĵ񣬲˵˾ӶǽǸˣ͵ǰѡʺϣŻ˴󻼡
󽫾ǸʱȻʰױ󣬶ûܵйһˣ󷨸οס˰ױ̰µľ޾󣬰ױûܽȥһŴǰʫ֣˼䡱Ӵһ겻ɫ½ţӴ˱
ֱԣȵ۾ȫŶˣһڡȻ֮󣬾Ҳû˸һ֡䶼¬÷ҲŲɣΪ
ؿڵ壬ǿʽأһ׭塰ִ֣ԲѰ塣ϵĦ壬СĪˡ
ŵһȳšüͷߡ¬÷ʦǾЩĽ֮ģΩʱ
¬÷ָӣϾһ˿ɣ⺢ӵ£֪㲻ϲʦЩ£ǡҪ֪ʦ࣬ʦĺܿࡣ
̤ʱŭȴֻ㶵һҲ˵
ܷܷ㶼ҴСģܷܷҲģȴһ˶٣ǸĺӣҺοǡĪҪ˳ޡ·ҲµһӶ㲻ҲáǾͼŭŭµңҪȻӲ׶֣Ҫʳ±ҳˣʱٷų׵ķȥ躹꣬ҲҪ
˵⻰ʱЦȴֺݶһ١
Ȼ´ϸ΢ͼɫɷףʦ㲻˵ٲƽϹȥҪúùôʦЩ񱣬ֱ䱾ˡ
黨ЦĵˣҪܳͷġ˴ҩĸϣ̷
ٴ𻰡˺ų޸Ǹˣ֪޵ԭҪʧȴУֱҷں£Ҫ޵ǸŮˡͨͨɣ
˳Ļȫʧ䣬ʦǸʦķļҳ𣬻ıģվ԰ʻ˫ȴ±ϣһв̤Ҫǡ
ʲôüݺݶһ˲׵ɵô£һ̺ţܺ赵̺ţǶõ˿ôӡȾûҵ¼ϵĸĽɱĵټ׿˿ɫ½û谭ؽУõҲǾ޴ġ
𽥶԰赽һг͸ЩǲòģԴˣҪɨҶǳǳЦַָϣʫҲû˸ˣعٱˣҪǵİɣ
ЦԽԽֹסͷʹ
˵ʵͿ׽׽ˣ᲻ء
ԸįسţµǣһŲ¡
ǸˣţЦݣţô̵ʱ䣬ܵ˰赣ʲô̺ţ˿ʵֺҵĲ࡭ûа׸ôѸתܶӦԷȴվܾ¬÷Ŀûô򵥣Ϊ˾ףȫɱҵԪ
Ҫʲôü
ţˤ౨ɫף¬÷ˣ¬÷ҪΡΪһжѾȥȴ֪¬÷ȴǲŹ
Щ£˭ûд?˵˭д
ؼЩˣ㶼ˣʰŵʮߡʹ֮Ͷģʱֻᵽ赵ηҪ䣬ʹ飬ȴʮܳҾЩؼҵصˣ֪ЩǸŮ˸Ĺ
ȷҪңȻˣԹʵ޷ʵıҪʵеûǿľúԮšЩ֧ţôܹڣƾȵ۳谮
ߣβܵõȵ۴ֹ࣬¿ûݺʱΪƺ󹬣ȵΪ󣿺ɹ˻ᣬȻѾˣôҲԲ踺ˡǰͳʱҲԼɫһ
Ҳܱ죬ǲܱ赣¬÷̵
ȵʱŹǴ󳼣һѣѽ筵ȨĳԼܿƣ佫⼸겢ս£佫ƶܿˡǡ
˸ͷתʮߣذȷúô
ʮһҲͷ˵֮ĺΪҡ
뽫̵Ҳȥ·ģϧ
Ǳأ
˵ȻչߢĦ־ˣƺЩΣǹƺԤƵشЩ
üͷظ
̫ʾѽģϾǸĶģô
ǿѹסͷҲյ磬Щʲô
̫󡣡֧֧ᣬղűһֱڱҪʱʲôǼʮڴ𻰣֪˵ʲôˡ
˵֮ƽӣѾҪԶƬ½ˡ
Ӷߵ⼸ﴫżҥ˵Ϲס
ӲȻɫˣҪȥҳ·
Ҳˣµʮ̫֮ôð̫ڣʵۺͻʺҲû˼ǣ˵ˣҲͿһˡǸ·ֵ̫Զȥ
Ȼǲ֪·ӵһԨԴһʱվͿʼˡ
ҧסǷţǡߢĦ־˵˭ɵģ
ͻ˫һ˭ֻ
ݺסڳ˯֮˵󣺡ǲɵģ
ܷܷһ԰ףҧҿɳ֮˵Լ˭ܹ˭¡ʦµʲô취
ɭŭЦ֪ԼǰʲôЦĻ룬û뵽Ǹ߸·š
ݺŤ󣬿ȥԣӲĳüȴԾ˵ǣ
ڻ̲סͷƽǳЦӯӯһƣɫҵֽ
һ񣬼˺ɫƽյĿҲȫˣֻǵѪԽԽࡣ
ܷܷˣЦ˳̾ûЩ£á۾ģƮ
֮ٶغںڵģŸͷϴζĿȻҪ뿪ľҲٻͷ
ˡ
ȵģҲԼľ
ʱ˼ͥı⣬Ϊ񣬶㡣ţ۾ʱףԭԼƭԼģһֱ
ٶĨĨһƬ۾ΣܾһʱŵǾޣڻҲһеԣ·͸˭˼˭
ԾƭԼֱǸŮӣȫĳʹ˵ֻǸŮһΣٺֽ֪г·
·֣Ϥҹ⿴ܻ૳ڵǼô
Ҳ޷װԼҸѡ뿪
⴬һСôһŮԽĿĵصǺһٶ࿴һۣ̬ǸʮŮӣȴסȻԽִЩ΢˻ƣٶŮ絶۹˹ҲǴŰٲ˵
εţ㶵طؼң;ҹ޵Ĵ˽ӵĲʱ־뱣סףƯһСϣүү񡭡޴ȥֻлһС

ǸŮҲ̾һٶתȥȴСĿ¶һƤǺڳޱȣٶһ㶡
үүȷ˫˻£ûм֪ŮӶȻΪ˻ȥһСɣ
ٶȻ֪ǸŮӣأ󸣬ʮ߾£ֲڴ½ؼˡ
ذ̾ˣϣ
ؼҵˡּֿ죬Ǻ޻֮ŵǣؼҵĶعٱҲ˶֡
ȻΪ죬ʱȴߡҪŵؼҾΪʶؼṩһʺؼҵĶ졣
һĹٹϵ쵽һþ磬ȴҲڻǺؼҵĹϵʹֹЩϣԼͽ޸ͽͩҲؼṩĻ죬ϵּȥ
ΪЩ㲻ˣؼҵ̨ͩҲ˽ȥ˱ҲؼҵЩˡϾǷĶˡ
ǲģѾо˹ٱϾڹٱʱ˵Ǹţѵģ޸ҲΪͬٱµġֻһ̾Եˣû
֮ԱǣϾؼҵĶ磬̵Ҫٱȴָֻ˰ϧš
֪ٱѶҲ͵͵ڹٱķ㣬ϸϸǾʬȻûȷ֤ǾòԾ͢ĺ⣬һСһˡ
ԭΪһСǽأȴ֪Ҳˣʵˣȴ֪
ٱԸùˡ
ʲôĸ󲻼ңǭȻĵŮٲãǸʵۣɫҲ˿࣬Ҳ
ֻߵĻʺ۲ŮɫĸΣҪ˵ЩӱĸĵʥҲΪĸ󡣡
ܿŮ٣ҪȥΣҪִѯʣҲǲԡתۣĺӰŶ˶٣
ʮڴˣּ̫Ҵģ˳ĵʮһǭҲ΢΢س˵ͷ
ۻ֮ҪʹʲôͷС֪ʹȨ֮˲ܲʹضģҲûдҪʵȨ˼ɣĸСʱԶֻΪԶûȨҪ
ȻЦЦֶѯ۹⣬Ǳۣδزû鰮֮ֻۺһΣﶼʱĸֻҪƾԼȡ۷ģȴϣĸȴôССͷ£࣬ܿѺƣûˣĸʱ䴭ϢֲԼǰĸһ˼ӵ뷨ĳΪĸҪȨ
ĸٳô죿ȴǵһΣǭĿע£һİ
类طƵľϡɽʶֶſ㡱һ˿˿һƣ˿룬ٴγǰ״ʹر۾ЩѪ⡣
ԬиŶ룺࡭үɫãҲǣǲͣôܲۡ۵׮ºŮĹϵԳѺۣȻһΪݱӣԭĻʺﻹԹġ
࣬Ϊβǿǰպ˵ģңҲ˽ȥǿӵߣĵǶȥ˽ϣֻҪô˻ᣬƾŶͳʵ̫רִڣЩԴϵʷҪʷĶȥˣֻҪԸ⣬˻ᣬϱѹƵ࣬ƣʵӡȨȨǲܡ
д⣬ִֻڼ䣬ûд䣬Ǳᵽǰδеĸ߶ϣӸǰȨȥµǣʱ˳İףջƻˣ߹롭
ֻЦһЦ֪ЦԬиٵ棬ЦԼų˵С
ΪʲôԬиʣǰǸش
Ϊ뵽õȨѡȵ۶ѡȵǸʱһһѾǸ˼ˡȴʱ򣬲Ӧ
ԬиҲǷдšɽʶֶſ㡣͸Ǿƽס
ɽʶĥ͸Ѫ˿ضʮһ˵ߣ뽫ϵ̳Ըһɶ
˸սûǫº͵ӵģҲ˵ʲô˳ȥ
ӣٳھˣҶôҪô
ŵ¥¥Ǹİװ׾ƶ͸ˬϢˣʵ˵дң
һڣ֪ǹˣΪŰ׾ˣź֣֣֯һļϸɤ

һ侫ż䣬ڵɴƵĲ᣽̸̴ľӣַһУǹ˸ơ
һתͷŻǽ۾صѪģֱܷسš
벻ǵ˾Ȼӡһ͸ɴᣣ
Ż¶ŻˣΪֻԼθ࣬еֽ߬סˡ
ܽг
һΣ֪ÿ޻ǸЦ
㣬ôˣЦǿްٶһСϴˣһ˵ҪүүһҪˣ֪һˣҲûҵҵϷסϤˡ
һȥ׽ЩϺзٶذһ˳Ŀ⿴ȥȴһˣݸ߸ߣ۾ڣЦֻǷɫģЩ񺣱ءٶš
ذֿЦӸˣ૵
ô񣬾ϲʲôô⡣
˹ɦɦͷҪ˵ʲôģٶӣˣ۾Ҳһ˲˲ض
ٶ˿ȣŷӦʶλλ𣿡

һ ǰһ

ʷΪѪ̫󡱵ӵһκ͡Ůࡱ·ڽ¥¥ʷѧҲԶסһ죬Ϊ·ӹشһΪ˵μ棬һʡúʷѧ˺ܶ꣬еĲ²ʶеĸ˵ѪԵϵΪʷǳġѪ
ǣǱɨ˳Сڣ
ӣ˵Сڣ΢ЦŶ˶סӣ
ͷˮͷСֻһ֮ԵǸըиǲ⣬Ǹ֮ˣôСأ
Ҳ·Ļص˺ܶܶǰǸλΪԼܶʱ
Ӧ˵ʮʱŴġӿŷšüͷһξԼҪһ̡֧
һϺϵĵӰˣСսߡӦÿɡӻΪʲôʮǰƬӰǲġ
ԭǲģǴκͷСڻ󣬳תע˵ĿĽ˷Сڵ룬ʼҵȦιϵõСʶҵ˱㰲ŵͳ칫ҹڼͳ˷Сڵ˽飬ҲǲСֳΪѡС׿ϣҲεʮ
ʮҺͳìԽԽֱ࣬¶ɣҪĵص׿ȨСھܾķ֣̌ж鶨顷ҿƵԺ᰸öǰС̨Ҳǵʱ壬ԾС֪һִδΣУãһٽƲֻΡ
ҧгݣһͽϣԼϵ겻ԼŮͳôǷСڣģھƵʱնת󷴹
صһμСڵʱأϾСȻصʮ󣬷ַСȻõΣŭɶͨɱ֣ڷСְ죬ɱСڣȲ·СûصǰСξְ죬ִɱ˷СһΡ
һ˿СЩĮȻȴʵʵڵ΢Цˣһӣһģײǽͷ̳ζǸˣȴûͨһܼ򵥵ĵ
΢΢죬ˣҪǵһƺ񱻷Сں
ʵѾɱʮˣֻҪĵһСʱͻ֪ɹˣûеȣ߽Ǹʮˣȴܵǰɱ
ǰем⣬˵ۡȻҲӲ
ȻʱնתӰȫʱ˫ŤʮǰʮӣԽɫ½
ͬǣһΣӷǰ档
һи⡣˵ԽģǾǸ㣬ʮǸǡʡ
һ֣Ҳָ˵Ůͳ緶ɣ£ҵǲʵﻹԣû̡
һЦ
֪һμ㣬;еʶټɫͫˣұöǿӣ㲢ûбֵúԣͨܶС֪пӿų·ӣʮʵҲûʲôı仯ܶʱǶˡ
ӵȴϲжϲʶˡ̫ҪʣǳȴɵĵЦ
˹ЦʮΣȻطꡣ
磬ٶ̲ܵϣŴһֻзǽүүзԺòã
ȴǴ㶵ؿٶӣƺû˵Щʲôٶһ죬૵滵ǹҹ˼ͥȴҲǸƻŮȵĿע£ǳ
ٶƯǰûм𣿡ɦͷʵ档
ٶҡͷšüͷܾúϤҲܽһǰ졣ûʲôɣҲǣүү˵СһСϣôܼٶٶأ
ʲôʧˣذ˫Ȼھϲ¡ĻммڻǾ˹ٱ
Ȼ˼ֹٱߵģͽ޸ָ˼¡ߵҽŷ˼ļ˲һ˼ҽΪ㲻پȣǶ˵ֻҪסǸʱϹŷټߵ֮֮ܽ˾ȻԼܴܵ𺦣ܵ٣֪㽫޸͹ٱһСٱȻȻֻãٲǵǰ޸ȴһ׾
׾ֻһʯڣǳ£˶ˮǽڣ˴ˮ⿴װ㣬ˣ޸ٱкٶذס⺣׾ڡ
治֪µġʱֻ̾ľɶ칤뵽˵ľ
룬ͷҲںڣֻһ˵ӣڼ㵽ˡͣɫͫŮˣһұ㲻ǣڸղţҲ͸ˣһˣǹٱ
ӣһߣֻذ󸣺һǹٱײܳߣ޵زҲֹ˾
һһ֮׳ʱϹɽûиκƣϾǸʱ򣬾ΪɱˣǡʱԽ׵ȱݾͱ¶Խɱ˻ɱ˻߶޲ߵɱ˻֮˲˿־壬Ҳֻһ˲䡣Ҳ֪ȷԽ˿ĽޣѾķ룬ߣ첢ħֻһֻɫش߲ߣǲǿѹ˵
˱˫֡׾ӶʱһƬţֻ޵ĳ
ߣ޵˵ܹɽǣȴѡһַʽַʽЧ죬
ߵʱͼͬһףΪйԲƿؾףѼҵ׵ĵͼܴ򿪾׵Կףܶͬȥȴֻ֪Ҫ˹ҵĴ׵ʱȴˣǶߣһ˿ԶǧǾףȴݺǸ˾ףֻԶؽɱ˻ȻЩֱ𽻸ܹɽĺˣҲ̡ˣ
죬ɣ֪һ㣬ֻܾӳ̽½ɣȴӲ죬㵽֮ٵʱ֪Ѿʱ޶࣬һбȻҪ˳е
סҲܽعٱڽй񡣡Ե̫أҺһ֮ض˽֮ˡ
ذƶǶҲĻмصͷ
ص죬רšԺȴڻӺ̸Ƿ
뷴ģӦ˵ұģұʶʶס̹ԣҰļңҪ׾ΪУ¬÷ĳļƻҲΪʲôżҵ·ԭһ¬÷ضһսġӲֻغ߼ʵʲҲѾ䣬ضҪδҵʱȡҾ׵ĻᣬϷһ㣬Ըô
Ǹʱҡҡͷɫ䣬ȥĻֽƽס·ĵȻһǿɹĵĶûˣʲô
أа֮䣬ȫȻȥʱǸģ΢΢һҲ΢Ц޵űޱȵ紺ͻأү
أҪסҪʲôʱιʲôҩӳ
֪
ֻǾ棬ֻһط겻ѵڼʱ򣬸ˡһ㡣
үҾװɡ˫Ȼؿڣ֫޵ؿ
ͫ΢Щ΢ʲô˼
Цȴ͸һɱү˵ʲô˼Ҹ°ˡ
šüͷõΪǸƯĹĶŮˣ˶ѡģΪӰ˭ۣǰĳ·ǣʶһδ
ֱعٱЩ֮£Լģ㲻ˣ£ѻֹֻܰ࣬Լ־£Ů˵Ȼں档·£γûŮˣŮ˶ǡ
ǣһ˲˼ζɵģǡ
ҲЦţЦȴֻǵ֪˭⸱Ȥѣֻǰֻûп
ˣԶЩ֮γɵġҲãϲҲãų⣬װ֪ҹȥˡ
عٱе㲻ͬġ
ϧ
ãҴӦ㡣ս˱ŷֱۣﵭأȫЦ⡣˭ϵغ󣬾Ƿ·ת

ڶ ǰ

磬ʲôʱģٶϺͿ±һ߿һʡ
ɷǳǴٶӣʶٶŻڵƤ͸ɫ
ҲǵˣүүҸ졣˵ԺһһΪġЦȻźֱȴǿӲľġ
ٶлƣŹ۾磬еġһη۾׵Ĺâıˡ
Ŀײһʱֲˡ
ٶԺҪô֡ʮĿ㣬ӻ֣˴ĺ̲ܹȥҪȥ칦ˡ
ͱ˺޸һΪţͨޱȣȻгʣܼҲΪʲôϲɽˮԭ
Ľ̵ȷ˾ȣǡ
סգǲɷ򣬱ػ£첻һֶΣܶߵ˺ʼĿʲôҪסĿġ˫ַڹҪѨϣ̣죬죬졣ҪھḶ̌УһҪμʼĿġ
˻ֻȫЩ˳ë˳˽ȥŤţǴţ˺Ѱʹҧء
ʼĿģʼĿġѣţƺǰһϸӰ˭˭
˻תʱȫ𽻷ĽҪͷ۾һƬһͺϯ£Ǹ˵ǡ
ٶ
ģȻƷζס˵Ҫƾһ𺮱ĺҳ
ʼĿģȻٶ
үүû°ɣٶŹȫðһ亹һȴȺֱͦͦ֡
˲˰ѺȴشĻʵٶүү⣿
ٶչɫ˼֣ٶôҲ⣬үүٶϲĲˡ
Ǹ˼ͥȴΪµ㣬ҲΪ뿪
ٶҧҧ·ٿɴ˫ۣ˹үүǹģ
⣬Σ˳ߡٶȷǰų·ģҲ֪ʲôû뵽û뵽ˣٱǸ·Եˡ
ٶүү˵ٶ˵ͷ˿ȥ
ٶЩԥǰִٶļϣٶˡءǸӰͷһٶ
ٶܲˣ࣬еİи˼ͥǸ˶ȴģֻΪش󣬾֮־ﻶϲ첢ûбȴû뵽һʼʹˣǿһǸ˵ӣѵҪһҲдô
ˡҲЩңֻ󱳣ޣٶģүүˣⲻ˼⡣Ӧø˲Ŷԡ
磬ٶƯٶ˫۳γΣ˲Ҳ˲Ź
Ƥѩݣǵġٶʹ㳤ĺ˭һҲã㣬ٶǸùȻʲôˡ
㡣
ǺɺٶЦ
׹ءҲ˻ϲָǸϸӰǸ˵ϣеģ˫۾۾ܾǸȫǱ룬ȭͷҡҡͷʲôأǸˣٶ
³ȵϢģ֪ͷŲˡ
̶⣬Ϊ׼ġһĵ򷱻üëҲŷ
ʱ˽鼫ǲֻ̣ɨһۣ֪ЩʲôˣǼѲģӲ¶ˣǸιҩء˼֣ȴЦغÿлүˡ
һֻֽסαûпԣԼЩ㲻ʲô
Ҳ촽ŷתͷֳ˼Ǹ㣬һ˳ȥ
а̾ӡһǣȴƿүʱΪ޵죬ǲŮɫİɣҪǲ֪ôҰԼõɫء
ҲգԺ˺úô㣬Ҫλ
ֻЦЦǱȥˡ
֪֪޲֮Ȼںʯͷһһӣִͷģһ㶼о綾ʱ֯ʹŮһȰͷҩҪģ
ʲôССࣺͦҲˣûŮӣҲѰ˼ˡ
תûиʲôȷΪʱСûʲô˼ġ
ȴǴһĨɫӰӣֻһǻįֻݺҧ۾ˮ顣Ҳ˵ж᲻ᵯ
ŰƣǸоһ
ʲôʦ˵ʲô
¬÷һʺ׮£ȥ졣׵ѾɢȥˣǾҲ֪ԣľҪȥҡЩؼҵĵͼѾˣֻôҲϣһʦ㾡ֵġ
ԾһججӣҲ֪ЩҴȻ㻹ǾЩطĲá£ұΨһ
˫۴ţȻϣ˵Ҿô
һξʦɲ⣬֪ϣȴٳٲ֪ҪҾ׵ʱ򣬲ſɿڡ֪٣
ɫȴһƬҲ˵ʲôֻǵͷӦ
ˡΪ˼ˣ̡
ת¬÷һǿѾϮȥ󺧣ȴҲֵʦôû
ֻǹɾƹײȥ¡һǧԲľҲ˿¬÷һҹһƬߣŵһƵѪӵˡ
Ȼ쵽˰ˣЦصƬȴ˷ĩͷһ֮㶼ƽʹѭѪȥˡ
ӡ¬÷￴ķޯתͷʲôδ벻ˣ
ֻһ󷢺¬÷£Ҳֻýŵ׷飬ȥǻȼݵʦͽ֪ˡ
֮֮£ֿ֮ĵ׵ĳ޶ϵĻֻ࣬յػȣ˫۷졣
׵ϢȻ˹סҪ̽ҲǲԵġ
ᱦᣬؼҲ֮üͷ㿴Σ
òĿµصľȻƫӵģϾͬǺˣӵ˸Щ˵˼죬ѡţᶨƵš
ŮǿˣΪˣһȨϣô·硣ҪģȻҪӮġ
סΨһߡ
źۼرܿߣѲˣʣףǻˣҲ⡣
еĲҵĶѾ˹ϸϸľѾˣԽ߸ôģҲˣûʲô©ҲǸû۹ģټϰģԪ鱨׼Ҳûʲôġֻཻ˾ֳҩţ˴
һ˱Űỵ̂ȴЩأجج֮ʱūҲ㱻ת͵ۡûжٶ쳾һһתͿȨġ
ϣ۾ϲԪڣʲô
ߵĶС˲࣬һת˵ϣݺ᣺ȥ˵Сл¹ˡܻظ״Ʋ鲻˵¹ȴ˵ġ
Ⲣˣغܣû뵽ʱͦŲӵ˵л⻰
Ҳûж໰ģֻһ䣺ҲΪԼû뵽ġ
תӣ¹ֹһ£˼Ǿǳƾһֻ֮Ҫӵġ
Ĭţʱһףٲ˵ֻǰߡں棬ֻ֪һΪ鵮Ϊ
Ӵ֮һ˰ˣٲء
и뷨һɳι㲻֪ҵ𣿡

ͷֻԼǰţ˹أ˭׷ġ
ͷȴǱһСĺݣҲԼ
ϵڹɢ͸ͨ˸ûȻ֮ǰڹҲҲڹģô³çΪһɫʹҪĲʹ
ҲǵģŵģȴɵһŮˡ
ҲһŮˣʳʣ˯ޣ͵˳
죬Ҳظڷ
ΪҲܳܵġ㣬ڲͷлͷ졣ôԼ˵

 ǰ

ëɽһڶȵëأʱϺ
⣬һëɽ̷ѩӣһǲߵġ۾ű˿Ӷ߳ӦûģΪʲôʾȴһأ
ţˣˣǲ֪ǲһжáô߶ţߵëɽһڣһԾ˽ȥ
ʱȴҲѾȣҲһϱߵ켫ȣϱߵĴһϱߵȾȵͷ󺹣Щ߲ˡ
ͷһȴҧظĽŲ
Ӱﶪһ˫Ь
˫۷Ź⣬վϱߵãһżҲˣﻶϲǳЬ§˻
Ь߻ˣڴֽЩˮԭȵ˿˼գûãظˡһߣ絶޹ģ֪ʹÿ˷ֻţȴû뵽ܡ
Ǹ㴩ġϣ촽ƶ۾ȴٲ
ᱦȣȴǱŶᱦġҪŪһЩ£ؿڵֻԪδйĴЦ
˵ֻܸϱСԪءȴ㡣ƺҲֻ֪Ҳϣɫ֮˵ģֻöͷġ
֣Ǳν̬Щֶεģ浱ǵؿýӽСӵ̾ҿһʱֻ޴롣
޴롭Ͼ̬˲ȴӲ޳
ֻǵʱάϵĽЦȴĶӣЦ
Цô
˻죬ǳ˵ϣϷƭΣȴû뵽ԼҲеЦˡ
㡭Ѿٴֲڣˡֻɲذ𪣬˫ͬŮһĴ۾Щ񣬲֪Լһֱڼʲô
عٱ֣ʹ
߰ɡ
㣬ҴЬߡƲסϲã˵ġ
ȾμҴԺ
ò衣һѾ߶һյ裬ʱרĺڽյϸСɰɫĲҶ
˼ͥɫ粻յһֻһڣɫ䣬ֻһ飺͹˵һȥɡ
Ѿŵÿ˳ֲҴڰȥˡ
˼ͥĵݳĲҲһֻյˮζҲԣɫҲûһٶա
뵽ٶһݡʱϱߣȥͷȴзŲµ·
Ϊǳ·һ𣬾ҲûмӰΪԼ˵ģȴǼǵǰ
֮Ȼ󡭡
ײϲٶٶ˺ܶ죬Ҳæţ֪ȵ֪ȥңȴûӰ
Ƕڽյзҡ
иúٶġ
תͷʲôٶ
¼ҲЩ£Ĺʱ䶼ʵˡ
Ҳٶֻǡû˵꣬˼ͥѾ˳ȥ
ٶ
㡣˵·ʲô飬ȴǽʵʵءô㲻ˡ
ǹ£ٶȴᵽٶʲô
㣬˿źסû뵽ؼҵͼܵμң˼ͥɷأҲӰֱֺֻŷɫʵڲϲ
ȵúܣ˼ͥ˵˼䣬˼֪ͥҲ̽Ѱʵģס˵Ҳƴǡֻذȥ˼ֻͥؼ֮ºذ״ųȥˣֻѼ֮λø
ҲֻǵͷȥϢ˵
ֻٱ˵˼仰в죬Ҳ¶ֻǵ˼ͥĲѺãҲ˼ͥͷԡ
ȥϢˣȴϷŹ˼ͥιͽôתҵתμҼӣʵڼɫ
ⷬ뷨ȴʵЩ߼
˼ͥ΢΢һЦ·ЩǰⴭŴȫǺȥϴ裬ֻ˼ˡ
ʵҵһμԪڡҲ֪ǸʱҲԣмּҵףӹ֬׷ۣһҲϡǡ
ǵһοֻһӰħ㣬һ۱ܿǸӰ͸룬ã̻ʵӰġ֣뿪ķȥ۽ٻӰ
ҲЩˣ淺΢죬ƺҲ񷱻Ӱ
˼ͥתͷֿΪǸӣһͷȴһݡ̫ЩҪ֪¥֬￴˵ġ
һĲͬ
ǣȷǲͬģһͷֻǿﲻ֪ʧǻϲʧǣǰϲΪ۳࣬Ҳ۽ġǸʱ򣬻ΪӼˣܳһμѻԵء˪ߣҲգǰ㵭ңȴҪԼһȥ
˵غҲᣬ·һëͷЩǺɫֵˣ
ĳ㻹СЩһ˵ĸоʵԼ׵ġ
ƲƲ죬˼ͥ߿ҲĨĨ߿ˡ
μֻס죬Ҫߵ죬ȥһֱû¶˼ͥ˼ͥһ仰ǣ֪Ϊʲôġ
֮һЦʹ˵Ǻɡ
⻰һ˵꣬˵Ƕˡ˼ͥŷԾݵ겻㻹㡭ֻȥɬ
ϺڽյյҪģһǺò裬ֻⱭյɫ⣬ԲɫҲɫźá׼Ҳ̫á
˼ͥͷʺϣȷѡҺһμһ飬ټȴѱ棬ȴ͸ҡ
˵޹֮£ڷᵽҺ;ס
˼ֻ̯ͥ˵֪ࡣ
ܣҶܶ©μҡšüͷ벻ͨĵط¬÷ҺؼҶ©μңǣʲô¹ʡ
˼ͥͷ˵ȷ¹ʣ£֪
˸ƣǷҪ֪ˡ
ӣҪҲҪ֪ԼΪʲôȥģģҪһһãһһ㣬غԤס
½˵࣬кܶഫ˵ȱ¼ģ֪٣ܶ౻ΪȷɵĴ˵ȴ߿ڿഫд򿪾׵Щ˵Ҳǿڿഫʵ׾۷չȴ޴ӿ֤
˵Ϲܹɽܹ֮ɽͽ˺ˣһ˼ͥǱʾɵġ
Ͼô꣬սңʹʲô˻ܰЩеļһеļһôܼЩ
˼ͥμңȴһ˽ĳ£ûб֪һǰҵϣȴǴһ϶μҼλӡֻ֪ҲΪ˼֪¡ҵϱ֧μҵѪԵϵϡؿԣͶ·μԼʱļСಡ̵ּͨμҲǸҲԽԽУҰģһ죬жԭһֱڼҩһζԶҩμҵļԭļĺˣ֪ȥ򡣡
⻰ȴԾֻﾺ棬籾Ͳпغܡ
˼ͥϸϸƷζ仰Ц˵úã
Ǿ˵һھ׵ûУüˣǰˡ
˼ͥȴǰڰ֣Ǹе˺Ѿѣвֻܴܰμᵽμ֧ûиϾɱڵμˣǵȷϵıǡ
չüͷʲô
˼ͥĽѽ⣬ŷʱѾǰֻЦǴ֮أֻˣǿɽ֮ˣ㾹Ҫô
ҲֻԪι氮Ц˵ģҲǿɽ֮ˡ
Ҫߣ˼ͥȴһһȴˡ
ǽ֮ˣʦΪΣҲ֪һһӰΧˣֻӰʵ̫ϸ̫ϸˮһʶҲĲˡ
ء
ֽ֣ĽʵѾҪͻˣʢ˼ӽǷӰۣӰغϣʱһţʹѣߢĦ־ȻЩȴԼЩԾ
Ц̣Ц̣Ҳصһ𽥼أۣʼնǸΣȴ丵ˮֱ
ħħޱȣȴ޷ߡ
Ť鷿лأ˱չطڡ
˼ſȴԳһӰ¹ӳӰԼǽӵʦ¬÷ܷܷԴӷΪв֮󣬱˺ܾãڵȵˣʦֽŵġߢĦ־Ҳһֱ
ҹµЦΪ⣬˼־ڱصá
Ȼʦ˵ܴңҪڹȻܷŹᣬǸײ
ڳˡڱ
ܷܷ󾪣ôôˣ

 ǰģ

Цͬһͷֻ꣬¶̬ȷʱԶҪ׿塣
ܷܷϴӣһƱƹȥٴſȴ˻
в죬ºͣ͵һδذԵͬǡܽסɻţǲҪú棬ǡߢĦ־
Ӧֻһ˫۾۾ͼʩչ깦ȴ۾ʱһƬܷ书ҲѾѧ˸깦ǱߢĦ־Ǵ۸Ĺأ
̨һƬģҲ֧ȥһ߻ħ㲻ϷȴӲţ˶Ը˵
Ӳôãھڸǹɧѡɣȡ£Ȼ
ܷܷѵӣѵѣ
ֻһͷͷɢߣ֧Ųˣܷܷ˻ڣԼҲȥˡ
ߢĦ־ϵ书ɬβ͸ȴֻ֪Ҫһ㣬޵еأǲ
ʱ׿ͷ񣬰ʾһĿţħΪħһ̾Ϣȥħ̸ס
ȴ֪ħֻΪ޷Ĺ˵ҪʵҲ򵥵غܣֻҪᶨһ֮ģ˳ͨΪһһһΪԪԪ򵥵״̬Ѿ񣬳ٳٲѡö֮Ӱ쵽״̬Ҫ޵˵ǡҲˣڸµʱ򣬼볹׽ܷȴֻӲȥȥӰӣʱвҪ׹ħ֮
ܷܷۣΪѾǶ칬ߣȻв켸ʦôĵؼᡭ
ǵûرʱֻ˵ͨѵָһ١ߢĦ־ʦֻ˵ȥٸһģ͵͵ȥˣʦߢĦ־ĳİɣ
ֻ˵ߢĦ־һߵ伮δɹʦֻһҪԼӵеǰ桶ߢĦ־٣޹أˣһˣʵֲʵֲֽ֮Ϊسˣʱֻ¶ӣһֻ֮ǡʦǿҡ
ȫǴˣȴ
ùǱˣֻһ£ʹޱȣֻʲô꣬ԽԽʹе˿ƺҲһӿӣոյһ̱ʹҧȡ
ǵʲôӡ
ˡЩ΢˫ֱ
ܷܷǿЦһЦǲ룬ºйأ
ܷܷ֪Լ¶ˣѾ˴㡣
Ҿ͸㣬£ѽġʦǸ㣬ԶˮȲ˽ɲ뱳һĳ࣬һƣ˵ϸһʱ̣ġߢĦ־Ҳѽ˴۸Ĺġ
ƤľШȻдȴƲɫ㣬תҪ뿪
ܷܷɫǲ̽ţ㲻ô񣬶ҵġ˵һȻҲˡ
ʵоϰ£°ˮȴ֪᲻ʲô֣ȴҲǹΪ˷ӹջѾͷ¥ֱ¬÷ŰЩ֧ģǼϧ֡
ͷϵģҲӰһʱ䷳Ҳֻ̾ǲҲϧˣҲ͸÷ˡ
ȴҲǲӿһ˳˼ţܷܷڻδֻǳʲôˡ
˯գɫԼ˯£ȴǾòߡ
ʵԲǸŮӣ氲ȼˣڹҲƽ˳֣ӣҲǼ޵ͬţҲࡣȭͷԡ
ܾȥΪеĸϵֻҪװʲôûзֻ˵ʲô֪ٽ¥˵һ飬꽻飬㻳ɣò֤ݣὫεġ
ȥ
ƷͻϮһ󣬶ʱƻͨ磬ֻһź޵ѪѪ֮ڵϴϢֻֽƷ緢ĵط֣ǡһ仰ûݣȴеǴϵܷܷ᣺ɵϣ˭ģ
ޱ飬ֻǿȥϵĵѪѣΪʲô
Ҫ֪εѣΪʲôܱ
ЦЦ뵥ֳ𣬱ȥܷܷȴվͽ͡ˣ˵ÿ˶һѣӣĽˣΪ룬ˡΪˣŲܽѵʱ򣬿ѵĸԴҲӣ뿴ӡ
Ъְɣ㶷ġ˿ȣһأȳģȻǺѪһΪŬʣ㲻ֻΪǸλӶѣǲ̫ˣ̫ˡ
ͻץסѴΪʲôΪʲôУΪʲô
ѱ۾֪ҵӣҵ᧿ΣȨ֮ѾԤϵƱҪһιٳϵĴ壬Ҿǵһ֮ܵܲԼҪģûϵӦңȨ·֮ҿȨıһˣҾͿȥնˡ
ЦЦ̸ΪõѣȻѶעѺҵĳϣǶûõˣ
ܷܷһŭһЦ֪Ѿܴ̼ᣬʵĪ˵Ͻ˰ɣٹᣬˡ
Ϊôɵɵһ䣬֪ԼûʸҲԶʧȥʸ
ͣ˿ЦתΪ΢Цһ°׷ƽ¿Ѿ࣬ٵѣãΪˡ
ѣѴŵƽ΢Ц΢΢زţһ䣬㲻ڣ
ҡͷ۹ȴڰеܷܷǴһĨЦ⶯·˵Щʲô
ãܺáһƺݾ⣬ӡţ߸˵֪˭ô㹩ģ㲻ȵСӡ
ǲЦݣֻǴǽǼ֣ҲԶͣߡ
ܷܷᣬݺݵţǴƤⱻȥһ飬Ȼû˿һشȥֻЦݣشۡ
ˣˣɱˡõѰõѰܷܷ˻ߵغţȴû˭ң˭͵
ܷܷ֪ѵ߻ѹȥħȫħ磬ʵѾħֻ֪Ť֣Ϊ˵һ仰ǣ
룬Ұ㡭ˡ
סֽţ㻹Ǹҡ˼ͥĶŵЦŵͷҲ֪ԲԣֻǴиӡһ֧ͼڣҲǴӿⷿ﷭ҳأǲϣ͵ͷɡ
ͷҪᱦȥ͸ˡڱһصͷǺ޲ҪߣϾ˺һ̸Ӷܵġ
˼ͥһᣬŵëһңǰò˵һռһɽ͢ɱȥûõġȥһǲ̫ġ
Լ룬ҲǲģЦŸҪ˵ãϾȷȫʧȷҲǸСëȴһܾˣܱ㣬Ϲġͩ޹죬ˣ
˼̯֣ͥҲൢ飬ȡЩ·ҪظˮƷ˼·ˡ
ߵЪϢʱ򣬷ͼ軭أȴһߴشҲЩأԼϲкܶ顣Լãܣ屳ˡ
ʲôҪ˼ͥ͵ֽдʲô
ûʲôĬֽϵͼӣֽ˺׿⡣
Ȼ˼ͥдʲôʫƺϲˣعٱҲǻʫģԼ֣Ǽӣսչ˵ˣѾղ˱ˣܣֻš˲ӣٲ˵
һβӵϸ࣬ɼɫѪܣźɫ·ĿһȣЩʡ
̸·ҹ̣գϵëظëظֺȸزһϺ˿һƬƬؿɽǱȥ˰صӣеĻ¶һĺڶ̾Ȼǲë֮ءƫƫزë֮زǿḻĵطЩǰĿտȳ͢ƴҲҪסƬɽġ
㣬ţȥ̽̽Ը£Ǻͷǳ⣬˵Ҳ緢
ëؿɽһѨڣ̵ȼգһСආõõܽҲĶѨˡ
ǸڻƤʯϵĴʱ۷Ź⣺ãˣȥᱦ˰ɣߺߣǸ׵ͼҴҪˣ˭ҾŪ˭ֵǣһƱ
СආҲϲ̵ģһƱ˵Ϊ˾ףÿ·ȥǶᱦûһҲиٰǧģǷɱɱɱĴ٣¶ѨӣǱǰη˵ʱˣúܣúܡ
һƱһɣ˶˾һųɶӣסڴӣ뻮һ

 ǰ壩

̽̽˵ǰûˣܹȥеļСආҲɨˣЩ˸£ߵϷڣЦϾЩֻǻ䣬ëرϣεϣ۶۵ۣĹëƤã۾Ц״㣬Ҳģ㴩
һȻɹǱʶĸģԼװգʵʲôϲɣ
Щҽҹᣬۺ󣬹Ȼûӣּµһ꣬쳣ʵҲͬ˸Щ֪ΪСʱˡ֮֯࣬ȥͩҩ书Ϊ֮ʲôȻб䣬СʱСһţֱף˼֣£ۣ۾ллˡ
⼸շദɫʱ򣿲Ҫ˵ɫ˵ûģֱֱ۾˳ֿ֪ټƽˣһЩҲʲôˣſ˫ۣһӽ§סŽãԭˣ˵ǻϲء־ûһƬˣ־֪ջأҲѪգԳ
ƿֻǵģ룬ҲȥˡֻҲʰ𵱳ˡ
ܲ׷˼ֻǲڷǰ˵ЩйعٱʲôֻһЦ
ǶСأңҲ·ˣɽԶԶͿ˱һʱһڴУˣҲҲԴ
ҲֻˣΪߵزˣ
ޣɽЩŭˣӺЩϲᲢۣˣأ
˵䣬ǧͷӵðǵϾһСֻһ˳룬һ˳֪ЩΧסˡ
Щ˵ϳڵ£ͨģһ󶴣Щ󶴱ЩɽԸ죬еĽ˲㱡е㸲ЩݲݣҲƭ˲·ĸ̺ߡ
֪˵İΧȦڣЩֲѰģ⿴ӵĶ뻮һԲܵ͹ǵʵһ׳ı⻹иСءⲻë֮أŮ˰
һʱŭڣһȥ˻ˣ˸¿Ҳձ˹ȥǴñģʱһƣñɽȻɫݣʱҲɫĴ𣬺ٺټЦš
ʱòһ˿ɫ䣬ǰȥɽ˵˼䣬ɽЦϣʲô
֪ǳһִʱѾסģֻ˫ﶼǺˮżٵĺһһɣЩһŮӣֻ˿ֻΪ̫ͣԸôˣδ
ֵǣû뵽Ҳдñһ죬ҵĵܵܣǰĶĲףСǿӳ죬ָ˳ŮˣͬѶǵֵܲȫˣɽָǾֱֱָ˷
ԩҲͷһݣ֪ϴڰ˵ͬǿܶͬǰѡʽܸģֻҪĵöࡣ
ϴȼɱɱ飿
ں˵ʲôǴƵļ̲źá
֮ǰ涼ܷŹ

ЦЦǧٸ﷢ʱֻëȻδ¹ʲôǸɽȫǿ̹ǵĺޣ·͸һ˫۾Ѿ˾⣬һؽƤĹͷ
ʱѾٵķ磬ʼֻǸһѵ֪Ѿطٲ飬Ѫ⣬Щ˾ҲǺǵģĽ£ҲܻֻѷΧȦƣڣһ϶
Щֻ¶ȻڣתͷһõˣôˣЩ˻ֹеľܿʽ˿˵ҩսܻųȥˡ
㣬ߡסܴˣҲסӵˣ״ץ𷱻ñӺۣһְԼͷɢߡ
ܣտ䣬Ȼãǰδеãֻ˵ģֻܣܵԶԶĵط棬ѩ󣬹ε϶·һľţܵһСɽ󣬼û׷Ż£ס˵ȣ۾ʲôģ˳
ôǵãعٱ˵û־ȴȱǵȴʲôûˡ
Ǹӡ
ᣬԼ㣬㡭ܻܹ϶Ѫȴܴܵϲá
۾ȴԶԶŵļӰ
ֻǸӣ˱˵ĵ֪³ɽҲ˺ĺڶڣʯͷҿӵסǶڣҲװ֪ӣ¶ϲñ飺׶
ܵߣ˿ֻ˵˾䣺ɡǺڶȥ
Ҳ֪ⶴͲЩ˶ţţ״ɲЩˡ
һͷЩˣҲ֪ϵˣûһ˿ɣҲȥ
Щ׷˶ڣɽתת,ݺݵŭһǳĹӶɽǧȥûܳСƤ˻֣ˣлʵˬֲ𼸿ʯºݺݵ˲ЩŴظ
ֻǲ֪ڶµ⼸ʯܲܽ
䣬һ֦˵һСϵĹٶˣ̼죬˽ȫ֮Ҳиϵȥ˺죬֧ЩӲд޸չصʯڣ޸տ޲Բء
ʦô޸ҲǴһʦΪߣҪͻ죬˺һ֮ôͻȻΪɣ
˰˰֣˵ʲôҴ޽ֻһ£Һˣ㵽ҵûУ
޸һ㶣ʷฮۡСѾߵӣҲǸʱ򣬲ҵɫͫŮɫͫ˲࣬ɫͫŮ٣³·ʦҪҵˣ£Ҫûдؼֻ뱾÷
ʦȻѾ֤ұǵμڣֻͱ壬ûֱϵˣȻҲһֱ签Һˣʹӣϳϣ֮£ֻܷʦԲ̽ฮĴ̽ûмǸҲ֮ûС޸̾
Ҳ̾ѵ⾫֮٣ǲɽôûѪ½½Ǹĺˣû֧֮ţȻһˡ
ʦ޸ϽסˣⶼͽĴǵִҪ÷˫ޣֳô£ô÷죬Ѿ׵طˡ
꣬Ҳ˵ʲôֻסҪֻϽӿ̣ҲҪȥٱˡ
ʱѾӺˣƤɹøڣţµˮ飬һԵŵٶɬ磬
бʮϲٶɰʮܣᱻٶһ˵ֻлϲֻЦٶҸ㿴
ߵ̲ϣ˸ڣֻ϶ʱԣһֱԶȥʱͻȻһˮϳȥȻְһ͵͵ֻһĶǻεǳشֵ͵˼Ҳ˼ٵӣǴǳιɳ̲һ壬ٶĳæܹȥֻǴƤֹֻ⻬ޱȣǴְ˼ٶʶǴ˵ǲǡ
ͷҲ֪ں˵û裬һεҾ͸ͺ
ٶŶһС
ٱֿٶеٶϲ𣿡
ٶϲϲ
ٱŻϲϲͺãɣ裬Ҿİְ֡
ٶ͵һˣ磬չ
˹ȥٶһ±ӡϣ˿ȥ¹һ˷ŴֱʵС㣩İֱлŷˮӴԼʹ˻ᣬͻش󺣲ᡣ
һԿ˾̾ٱȷĺòϣȻǿҪ޵˺һ֮װҲüӿٶȣԼΪתˡ
ּٶٱǢοٱ٣ɫͫŮйأֻǸ٣ȴ֪ȥŸٶϣܵһ٣ȫȻ˹ȥԼ˵ġ
ֻԼܽģڵְһԣɫһ䣬ֽйٱǰͳһݣ˰ա
ǰ㲻ʶҩʲô
ûʲôֻǽԺ˳ĶҲǳ׶žµĶعٱ⣬ǹٱ٣֮٣ֻбڵһա
ζ˽ȫȥȴ֪úóԵݣҲĶ֮һܡ

 ֮ãһ

˼ʷڻجج۾һƬڰһֱ˻ߵغ֣ǽ㣬Ƿô򵥵֣ȴ˺ѷΣһֻˡڡ
ںڰп飬ȴһѽرס˷ȵıϢ󣬽ӵ͸ƿȴһֵ壬ŵţζ
׶˲ҪôھѾȫˣ͸ŵĹУµûˡȣ÷ִ꣬ƺѾһٺ󣬳˳׵ˡ
Ȼе㲻ڣֻվϲŵĻӵлӣΪβȡտڱЩڣǻӲԼǰѰطµ˻ؿڣȻȥȡ
ʵܴʯͷһ㣬ֻҪӽĶȥȴǲܵġڡ
һգȻ϶ʪޱȣǶѾ˺ʯͷ˶ˣɫ԰ףģסôʯͷĿ
֪ʱ򶨣𼱣а취ģϻһȰ뷽ɡ
ͷϴȴҸ΢ЦҲܸˣҪܺһҲǿֵġ
ʯǳëظ䣬ʧѪ࣬һ·Űڣϣȴ촽ϣڱϣæ˹ȥҲϡ
ȴ³ֵ𡭡㴩֪ʵҲġ
ҧ֪Ҳ⣬Ͼֹסð㿿ߣϨˣЩûУ
ǴŲãЩ
ҲŮ֮˵ҲͽСҲɿֱۣͬСʱ׶˯˵£СʱϲĹ¡
ǵ΢ЦԽԽ·ؼСʱĻʱ⣬Ǹʱ򻹲֪Լʵӵпֻ֣һζԹѹʵܱȳ˸ܣ
һ˳˵µʱ򣬷·һֻů֣ıСʱУЦһϲ˱һֻè߸߹Լıһ䣬ȴرůĸоܷܿ
˽ţֻϢȣһһµҺͲӺ棬ͻȻ룬Ҫʵɣ
ͻأһЩԼԼͣ£ϸϸţˣ
ֻûдʣ˵غ߳ţȴ·һħ˫ԽԽԽԽֱϡ
̾ų·оʶЩ΢ĵֻ֪أָΣȻ˵أ˳Ӧˡ
۾ϣ˿̧ۿһüĿϸǰ۾ͷû£ֻΣܹ֮֯࣬ղ˲Щ־ֻôҲдɡ
Ҫڣϸ˱ڵ˭ҽ죬Ǹߣ֯Ƴģ֪й֮֯ȻĶˡ
֪˽Լ룬Ҳֻǿʵ֪ȥΪΣ
վ֪̫࣬ԲŰ£ȥᱦᣬֻܳɹ㣬ǾܸԺֵܵ׵һʵļߣ֪мءҲͬ°ɣ
ȴҲû˵Ҫȥֵʲôסûʲô£ΪӴӦúչ˵ҪһСطɽ֣Ҳδ֪
ȴһҲ⣬ϻôش鰲Ȼ۾˫ۣҴȥط
ǲǿһڻеԱ˫ۣǰʱʲôµģ
۾ٴʱѾվ22͵ģĳϢӴĻһٵţŮͳСǰյξְϱ̣Чٹ𾪡ֱϤAս͵һϽԴAΪȫһұʾǿ͵ĺڴٽ١
ֻǴؿʶһУǾ޴ĵĻʾӰȻѾɹƿסô
ҺAԴ᲻ǵʮΣ̫ˣСѾˣļƻѾɹˡ
ոʱǰһʱһ֮Уģ޴ĵĻҳ룬ȫǲƬżȥһҲǻŻţен·һǹֵ꣬һ̧ͷϵı龪ֶҲ̧ͷһƬ޴ĢƣеϷ
İˣ۾ԭǽ֣ǽ֡СڵʮҲãڵ22ͳҲãְֻֽɣΪԴΪ޶ȵķչĶĩ١
ôܷһʱһزȡİ취
ֻϧǽеһУˣңҪ
ںģԭҪġĴڣ׻ʲô壿
۾ȴվɫ½ϣţӣҶ϶΢ЦһֳӯǺǣͳ϶οЦݣӣ÷СʽʮֵĻϲعٱȴҲһᶨ΢Цš
ʱģӿŲǰܣȴٴοǵı飬úǸĢƵһһô֣ôٲϲ
̧ͷһ޴ԲξεĶӿ¥ôߣ飬סյĹˮһӿ֮˽ԱԽѪбȳĳӣ˵Сȵĺֻȫ飬ҲˣתͷЩ޴󾫸ĸعٱ㼯ȥ
ԼֻʯֻȫѾ亹ʪ͸ҲѾ˫ۣھ˸ͬĩգˣ͹ңָָһʯңʲôԡ
ֻԼѾȴ֪һصľĶǣֻǶδ
ǰֻ֮أȴûܽһӼȫ㸲λ꣬ѵġ磬ôѵͣһζԼĿȴˣҲҪģܱ΢ֻҪΣܼ縺ΰˡ
Ǹ磬δй뷨ֻһУȴ֪ҶˣָηˣΪʮȻѡδȤģСڣһౡ֮
ʮΣѾΪô
ôҲ֧Ҫȡķõġ
쿴ŷŮȫɢĹ⻪ҲЩݣᶨͨˣҲǸи֮ˡ
ԸʦºһԸ⣬ҽܽʡɨ۷ͷҲ̧
¡
ûãֿڣһţ辭壬Ѽ尾ȷܷһá
δţֻá
ֻһεĴ㲽֮·ʼѧ̡
ܾԺ󷱻֪ԭʦҲ¬÷İʦ
ǰѧ˼áǱֻа뱾Ů˵Ĳ̬ͬ˾ĿƣǱž衣͵ĵһΣǴ
죬ͬΪ죿˵˵Աֻ죬ȴǶԱ˵ĿӰֻ׶Σһ׶Σľƻľޱǿ󣬲ӰˣĶᱻȻ󣬲ר˵Ĺƻȴ츳ڶ׶Σ޵ĲǶԱ˵ĿӰȴһ˫۾˵׶Σ㣬˺˵ľͨ߾磬ܹϢԤչɡҴȥļطʵҴľ򵽵δ
Щͨ飬˵񴫵ݸģǱҲèˡ
ֵҴľûʱĴʼˡ
һ䣬ʱ㿴һŻ½֪ǿ飬ҲǴֻۣסƵʹУԽԽֻҲ˽ȥҧ촽Ǹ˿ɣһҲԣֻĬǿڻ
ˮľһ飬ҲɽҲ̾ǿòϣ־ǿᡣ
ͻȻһתըĳֲܿƵذ˿أŵεεʱһֻţըµʱ͵ص㡣־һϮֽűãȴŬҪƶȥţնһָоֱ˺ѵʹϯлҷļȿ־塣
ѹֵըţһĲƬθȻǱ˺ѵʹһٵس󣬷·ˣĬ顣ľƽһжʧˡ
һۣȴعٱ§Űϵĺɫͺ飬һʵֻĳұˣȴԼ§ŵģȻعٱʬǧٿ׵ư壬ֻǰһƣðǣٳŲ̱˴ϡ
һ԰ֵܼ̾ڲŻȥҲŵˡ
˹ȥҲ֪ﻹиĿ

 ֮ã

˵տʼеоĻԽǵ˺ԽľˣǵģǸоϵľ־壬ϲ£ָһһĥʱѡǣһһЩо񾭱ĥΪֹ
Ҳһ飬Ҳɹ󲿷ʱܰȥĸϵ龰ܴӿϲתΪȻ
Ŀ͸˵ĵȻ
ÿعٱȴе޿κΣģģģһδҪŵŵعٱƺǶʱ⻹գһ㶼ûɫ
ֵκͻϲϮȫֻǵҪָоȻȻǱ촴عٱǣߣʵҲϲģڵҪʱԾֻ˹ȥ
Ҳ֪Ļþ˶ãֻǴԼܸое㲻֧
֪ԼڷԼܹعٱҪǷݸоҲһȥĵվвᡣ
ع˵ʱҲ֪ʱˣعٱԡһɫ¹⣬޳ʮָʫ飬ҹʹֻͷˮһ㽫סټۣ޸ɢԭʵҲôѡ
ֻ᲻ĸоһˡ
аޣȴҲͣ㣬Ҳһ˿ĴϢʱ䣺ڳŶΧʩľӰ˼áӰǴģֻһɴҲǿԵġ
ҿƲ㣬ǾʱѾɣ˵ǿޱȣ˲𾪣ֻһ˿죺ָ
ֻһŮ˶˵Ȼ󣬡˼á鼮ȴŮ˵̬òֻͷž˱ԻϹʱ㲻̣ͣ˳ѸٽסʺҲ췽Ըһ٣ֶһݰա
ף뵱Ѿǧɸλ߽׷ֿأ˭֪Է׷ŵȻ
Ϊ˶ѣǱġ
ȻӲôŮ˵壬ӹ񣬶ֻȨһֹߣȴû뵽ͨءҲǣǿȱ壬޼᲻ݵİɣŮĶܿ˸ա
۾ô̬ҲɽˡţҪһԼĵʼѧƿԼľɢ˼ƺˣͷ˵Ӱ
Ӱǿһһ̬һĻ룬ѧԼڵĺɶɼء
еЦѧ죬ĳ̶ֳϻغϵġ
ǵõģҪеΣô⡣
һСѾþһΪʱϢֹļ٣޸䣺үүôˣǲΪңǲǡ
޸̾Ҫסǧԡ
ϵԼ޽ھùȥǸúӣûйүүסúôٶУףһ
˵꣬㿴գ͸ŵǣ¶΢ЦҲˡ
ǳֽ֮ӽ˺һľ磬ֿ棬޸Ҳ̣ô
˲ᣬȴ˦޸֣߱ȥ
һĿڣȻ˹ͷ㣬֪ҾҺʲôҡ
үү˵ҳеεʱҵȴǵִġҴǰһҲϲһ۾֪⣬ԹԵ˵ǰءǰǸʲôˣΪʲôҾãƺеʧ䡭
ͻȻ㰺˼תְ˼ǺԶԶ¶һˮֻͷ˼
Ŵ㣺˵㶮ˣΡԭҵˡЦЦһͷٶĵ
磬û°ɣٶʮֵģϵıûģе£еˡ
ЯȥһƬ
ԭûй
ٻͷʱ򣬿ٶɻҲûйҲ˹ĵˡ
ڶգ޸˹һЩйؾ׵£˵ԼҪ¬÷̸̸Լȥ˰赣ٶŹȥȶᱦͼذʾԼһСǻ
ͬٶһȥˡ
ſտյηˡˣҲûҪôΪӣȷѷĺܣǾ͸Ҫʹһ
֣Դ֮ߢĦ־ƺ˳ЩΪ̲ͬն
뵽ѣһ٣ڵѪ챩ǣʱǽڽѣţȻ
ӣ㲻ʣҲŶ
ھ͵ƾһҲƲԵйӵ̴ˣҺףֻ벻ȴϢʱɣ
ЩѾ칦޵ˡߢĦ־߲㣬ټڳлЩġ
ڵֻ֣ҪֳЩʲôͿԿʼһ̲ʳˡ
뵽⴦ȫ棬ߺЦת߽ڰ
£µĵһ¡Ҫú롣
ܷܷȫѪ߽Ȼ˳ȴ˺ۣʱϪϡ
ĶǸˣһʬȴ͵ԭ㱻ң˷أȴ¹ڶû¡
ݡ
һͷ۵ǣʲô뷴ҧһڡ
ѣھʹ㣬ΪλҪ˵ң
ףĲס
ûеطȥûʦҲĹһһ㡭뵽ʦƽЩֶΣƤҵ
ˡܷܷۣһЦظɾ޺Ůݡ
ˡǸŮ˵ǰ𨣬ˮկ
ܷܷģǰ𨣬Ϸ֮󣬱ȥ浱ʱӹܵķ£֪ҪбѰʱɱذ赣ֻֻڴԼóǮˮկʵôʽ𨣬֣Ļ£͵͵ľɲһЩȺİ赹Ա찵ȳ²֣ʼĻЩѣǷͷСڼ˵֮󣬷ѰҲ˷СڣСںͰ棬ͬ˳λ˷СڵİһЩˮկҲԽԽԡ
ˮկ;Ȼܷܷ˵Ů־ǿǰݺݵһۣ񹻺ݣ;ˡ
Ҳûʲô˹̽̽ڷ硣
ܷܷҲ˻ɤӿ˿ڣ޴ȥұһʦģûˣұҲһ๫ģҲûеģһ룬ұûʲô˵ģȴˡ
𨿴۾һԾĻЦˣܺãǶ˴˱˴ˡ
Ǻã¡ûһᣬҲûһʹı顣
ڹֻˣͶ˰̣һӲ
ʮߡεķ֣̫ðˣܵˣ
ʮ߹ŵͷл̫ģ¡ǲ̽ˡһ٣̻õе˶ȥ
ǲ̽˵ټ
һʲô
ѵɷվ£澶˳ȥŰסˣһ
·еֻۣǷŶͷʮ߼
²ûв̽˭ǸƺǱ¬÷Ƶġ
ʮȥԼ˼
·ȡˣνɫͫŮҲ˵ˣΪ͸㶨ˣû뵽û뵽Ȼ⻹һ
Ҳ߿н̸ľʵ룬ϲѣҪͳһ½ͳһ뵽ǧŵͻȡһʼѾҴȱڣ£ȵ۾ͿʼˣֻıȽأԼʲôνֻΪ˽ƵǽǣԴȥѰҾףԤ⿪֮ٵͣɫͫŮˣǶԾڱصãǿʯö֣ȴֿɵãֲΪףɨһͳ½ЩɣûɵǺܺô
¬÷˽֪ǸʦŮСĺܣֺ֮ǣسһǲĲģþأҲҪ˭ȶᵽ
¬÷̫࣬һڳһӣؼңμҶˣңôǵģҴģؼҺμңǽõӣһ㣬ֹĵЦݡ
ǰ̣ǳЦţǾΪ¬÷һ˹ˣ֪вУ˹Ѫȫǰ¬÷ˣѾһѾˣˣΪǺÿƵô뵽һһʵֺţЦŨ
ƶ˵ģһӣ˵ˣѽеһҲˡ
ҲãǸöһˡ־뵽һź壬Ц

ڰ ֮ã

ȻϣһƬƲУĸ޵˹ȥֻźӣűʹ˼
ȴôţôܴɩʧ٣ܣܣǿǴ磬һµЦŵĴ磬ʱͷҲʲôĴ磬ԶԶʹĴ硭
£͸Ź졣ʧ٣ɱڣ
վסѵļ򣺡ѣһ£ҴδҲ˵Ҫ㡣
ѿŵ׷ֳ̬飬ʵܵİɣС󣬵Ƕ۴һ֣ʹʹܣҲҿĴ̣ǴԸⱻ˽ҿ˿ڣȴԼΪһδεؽҿˣȴʲôû˵ʱı飬ǵá
費Ǹ
ĵ׺Լ߶߶鲻ɤ˵£ȴӯ
費Ǹ!
˵ϣԭΪǶ𡭡
ѿСӹڵа̾зˣʱĬȥЩ£Ҳֻ뿴ѺĶԲԣӸǲмһ˵ģҲὩôãڡڡҪ¿ǿǡ
ûֻ۱ֻۣͲẦѣ˵ĶԣʼûжԺѵǷģȥٻȻһ㶼ġ
ģѽôĵ׷ͺڷˡѺһʣͷԷ裬һ²֧㵹ȥ
͵ȥﺰšȴһ顣
ֻձ˵סˣⶼͶ
Ǽ۶СʳһƬֵ֮ͣһڽǣﾭʲôˣȻҲһ׮£վվǲһ
ѽ׽ѵֱۣ˵ţҾֻԹҫˣõʧõʧ
Դ֮һǧɣ没̫ҽԺӳļ򺡹ǣ֪ԼˣּЩҲʵѵȨˣֻѲƾ٣;
˪ֻ˹ۣŴδйļᶨҲᵹ¡
Ҫ˳ֻܳšĳҲ
ƽٷϵ壬̤سȥˡ
ҵѵһһǧɣſȸһţоĿ⣬ֻһС٣ȻվȣҲЩĿⲻмһˡֻк½ε߹ļһ仰Ҳû˵˿ȥ
ԬиҲһᣬȵ߿Ÿ̾벻ҲһܳȻ㵹ȥġ
筲һԣȴֻҪᵽҪֻһ³˼ϻûеġԼ
̫Ҫˡ죬оȻԼڴ
ǰˣҴˣ˭뵽ȻᰲȻڳ֮ϣ֮ߣӣһģ鷳֮нѳĻмġ
Ҫ뿪ֻһ谭ۣ룬Ѿ˻ʺôҲûȫڿ첻֣Ҳˡ
뿪ҲãˣҲˡ
ɫȻ͸ϵںڣһڼϸ𣺡糯ŵ˳½ӿ˽ȥ
Ѹ˸ٷϵȴЦ˳ŷǰ׵죬ȭ
ȫȣеǱܶˣ֪ܹܶˣʲõģ񾹸оܴɢȵĸоѬѬҲָо
ܲ̽ԼľڵǰҲһô򵥵Ŀѧʶ֪
ʱѾ˹ߵĵط˻Ҳʲô
Լ쵽ĳؿԽԽԼľһϸϸСС㼯ŵľرҪǿĶ࣬Ϊãȣȡ
˲ú̸ͣͣһ㣬ܹӽǸԵˣĺԽԽ࣬ҲԽԽȣϵ·ǰ״̬¶˴ްʪֻðڵ
̣һ¾ͺתȥ۾ȴգҲգգ
꣬ϾѪաԵֵ¶Ȼ
߽ⷱûȣӷѬۺӣŹĽӣֻ٣ð̣ħȥ˷գշתĺ촽
̫䣬ı䵭һǣʣʲôˡǰС㿴ţҲֻֿݣֻϧҪģûС뵽¶ڴ绳̬üͷһ壬²ЩǡɴʱҲһ̵ͬһ˿
ûж֪ΪƿеľֹͣˣָӲҲʼý䣬ĵ׵䣬޵ǾһֹͣתܼҲʧȥתĿܡ
ðȴ亹ڵľתͷŵȻȴѾͷųȥĿƣҲһеľ
ʱ촽ϣȫðҲԽԽԽԽϵ߽ţʲô
һҲ죬ĽôѸٵģǰ췱һûУֻһ㿰ṦŮӣı֪Ѿʼһ˵ˣʱΣյʱ
´󼱣æס񷱻֮ǰһ㣺Ҹ㽲£һҪͦס
֬岻ɵˣ캶ҡԼޣȴ˫Щ¸һŻȣͲԼơ
޹죬鰮һֱδд˸󶯣֮Ȼȴ󻵣ˡϣѾͨûˣжԷǿĽޱȣ飬
Ҳ̵ʹޱȣϵļⶼţһӣڵð˫Ѫ죬Ǻѹơ
ġġ֪˭߲ȥֻһ˵Ӱӣ϶ˣٸĲˡ
ʱȻȴԽԽ࣬ҲԽԽѣԽԽʹࡣ
ȥѾһ죬ģȻûȴֻ޴롣ϵܰ㣬㣬һ㣬ҲɢС
Ľ㣬ǰǰͲǽˡ
ţһֱѡţԲſȴطۡ
ذɬĴӡ˷ӣ㣬зȻֻԼ̰ҰޣֻҪˮԴ
ڣӡ˷꣬Ĵ꣬ȴ쳣ýҲֵɵĿһӿȫսţ˱ŷ˫ཻ˽һ塣
˫ۣȴǿն񣬽һֻԴԴģӴЩľѡ
ؼʱҲԺ޵˽оĻв˱ҪȫޣǳռɵʱҲȫޣΪȫھִֻܸоĴڡ
˫§Ӷ˹ȥĥš
һѾ˵ꡭ˵ˣôܹ
ٴξͷ»ƶһµĺˮ˷ǰҲǷŵӿ˶һ˫ȫǺ̽˷С
ϲǸΪԴͷȲһ˫Ҳѧ̽½󣬸ʵţȡת¶ȣͬѸתľ
ɳĮɿѾõˣĴ꣬һѹ£ܸоֹͣľڽΪůľʼˡܺá
ЩȴǲĿϲˮ治һ˿Уȴпϲ
ʱСֻ²
ãҲá
˫ֲס˫磬ѹ£ȷ𣿡
ȴǿЦЦаЦĶǻ֣£һס󣺡ǲȫƾܣҲ˵
ϸ۵ĶͷĲӣ֣ǰϣýӽĤݵصҰ㡣㡭
Ľ룬÷ľٶĿϲͿУǴ̼СתٶԽԽ죬ɫҲԽתԽ죬Ĵǻϲأ͵Щ
ٿЩ·籩µıϣȴȫǿȣǱҲϮԽʻԽ죬ԽԽ졭
ĺˮ˵壬һжĿѣԣĳ۳ҲԽԽԽ죬ԽԽңֱ
֪˼µĶ壬оһɲҡ
ֹͣˡоеľתֹͣˣȡ֮ģС㼯ɫ;һССԲΡ
оױȵ泩еë׶ų࣬ЩɼԼľԽ٣ٿأоϲԼľۣش۾
˵Ҳ˵
Ҳġܹ֪̽뷨ֻô˵һ䣬Ȼٿ
ֻ۾İ׹⣬ؿڣҲһһһһ˹ؿʼ¡·ûʲôֻͬǵ϶һεεˮ飬Щˮ顣

ھ ֮ãģ

ٶһȣ˼ͥ̾ͱ˼̣ͥٶȾ֮סǡ
ʱٶڼ֮ϣʳ׽ȴܾã֪Ҳܶ࣬Ҳٶ
˼ͥһԽŮ̸ЦֻܽץסӣȹǼѣٶͶӭȥ
ٶȥμҽҲÿɷ񣬹֪ٶǰ£ǲ鷳Ǽ˼ͥһҲʱøٶһЩǰµĻᡣ
Ҳûҡͷ˵ãٶҲ˵á
֮òѾһ˼ͥһҲûϳֻһζԼٶΪ㡣
˱л˼ͥμʱЪϢˡ˼̬ͥǣʹ׶ʽӣҲ಻ס̵ͷ˶˹ȥ
ͷʣλٶʲôˣ
Ҳǲ죬·ϵһУʲôˣ
˼ͥһƲͷٶ๫
˵ֻǿٶٶףֵ˵ͷⷬ˼ͥǷͬѰμҼѹţһٶٲ˾
˷ٶֻ俴˼ͥԼȻѾ£ҲԼе죬࣬໰Ҳʧ赲˵ࣺҰɡұһҡ˵ʱҲֻ֪Ϊ͸ҿӰӡ
˼ֻͥΪ˽ٶԭȰοܹͷһڣŶȻȻ
ܹЩ
˻𣬿ȴסˣ߽ٶ۾кܶ໰ûü˵Ҫߡ·һӰӣģһô꣬㶼ˣ
ٶΪŮһģ̶Ȳ˵ġ
ǲϲָŹ̫Ѩϵ֪˽˭᲻ʱ㣿ҩȥ᲻ģ᲻ῴϱŮˣ
ٶ乴𣺡ͺһǰɡ
˼ͥΪҲЩƣǴŵ˽ô֪ÿδ׾ͻẦ£һجҲ˭Էʱ㲻ϲݵζô֪𣿡
ǰŵģű΢ٶЩǺȷʵѹס˵ƽҰɡ
˫ֲ𱻼̤ףȻת⣬̫Դ
ãȡֽţһдͣȻͷۿﾹ΢죺ϲ
ٶӹ飬Ťͷ˼ֻͥǵͷ
ֶݺݵʣҲϲ
еɣ˿ٶٶ۹⣬ٶԼ֣֮Ҳ˵ͷ
ãã˼ͥȻЦЦȫǾ˲ãǾμҸǰϲ£Ҳףͷ
ܲţҲŮһۡ
ķءתͷŹ񣬹Ц뵽˼ͥ˵ϲ£Щ͵͵Ļϲܼ޸磬ֻ֮ǲ֪硭
ȴһƬãڵӣԼٶĸо뵽У뵽ԼҪеΣһ᣺ٶҲϲٶҽҪԸľףҲ
ٶĻϲҪģ磬ôҪٶԸ⣬ٶԸġ
μҾȻİٶĻˣμҵĹҲһͷˮĵòٶû뵽оְԼŮͳȥתֿ˼ͥžƸ͹࣬ûʲôˣֻ̾Ϣⶫð
ٶܶයϲҲܼ򵥣ֻһʽˣҲ޸ĸһжӼֻǼһʽٽ붴ˡ
ãˣϵĴۣ˫ϲ֣ٶ֣˾ǵ߸𣺡ɡ
·ڴʲôҲԾģûʲô쳣
ٶŷϼӰ񻣬ôԼУҲĳģҲĴɫҲķϼҲˣֻǡʲôʱΣҲˡ
ﶼǺȷܽţǽŵԴͷƺٶֳ·죬ǣŵŮӡ
ǣŵŮ˭
ҡҡͷһĻҲȫҡˡרЩǣŵŮӣٶôһμٶʱɵ˵Լڵ͸ȶ
һ߽ٶһӦĸͷǰٶǸŮӣ˭
ȻһڣоϢӯؼ䣬ҿͷȴоеѪҺȫӿͷȻ죬ٶޣǡǡ
ǣǡ
֪Ѱʲôֻͷƺѿ˵ۣٶ۾ֻšǡǡ
תһԾҲҲӰٶļ٣硭磡ᣬԤ׵Ū˾µױ
硭
Ǳ˶µǸ
˼ͥǽߣ˵㲻˽Ҳ˽㡣˿
ҹӳԣ¬÷Ҳıתתǲ̧ͷȥǸ˵
Ǹˣϻء
ط֣꣬¶Թʵɫֻǵǿҵĸ飬ʼɣԹޣޣίûָ֧ˡ
˵ˣԸ̸ˣЦ
ʧĶܲ׷ֻ룬ȴЦӯӯңĪǰԵ˵űҪ˵޸ϣȴٿؽһգ޸˿ȥ
޸һ˫ޱߵİ˪Ҳ˺ֻܶ࣬ǻΣˣ㵽Ҫôܷף
֪ܲ׵Ҳ޹죬Ҳһ½
ݶʱݾôܷףҪǸܡǴС˵־ôϧϧ£Ҫ𡣡
޸ߣֲ֮ŤƤֻʣ٣ط˵Ľۣ˴ĿģʦԸһҼûл㿴Ϊʲôʱͣ㻹𣿡
¬÷ʱҲһ㶣ǿЦΪ¶ҵĺӾܻôļ·صǰǳôҲ˲ĴǳȥǸ˵ĴеһУõĺӡ
һеĸԴӣûӡ·
޹ߣȴؿЦ޸Ҳס˽Ų
𡭡ô֪ܲ׵ҪľǻҲãԼҲãȫ˲źá
һ£͵ͣЦعͷһ䣬ʵϲӵİɣ
޸ԣֹЦֻЦ벻ѡ
޸ֻ²ףƣΣǲʦͽʦͽû뿪Ǵ¬÷ĸۡУҪ˵ģ򣬲ƽ٣ȫĹ
¬÷гڶ࣬ҹҹϸ֮ʱ⣬ŷֻԼһ࣬ͦͦǸŮˣһУһУҲлͷء
ȴ֪¬÷ﱳŮܱصʹ˿ڶ꣬һҪӣ𣬴¾ƻʼѾزͷˡ

Ԭ˼С֪ˡһģ˵˵ͷ˸ϰָԬģСȫ֧ж
Ǹ˵˵ͷת·ڡԬиѧ֮һڽι٣ԬиٲĵסиţǸɵйҲ֮һ
ʧƣʱⲻѰԬиڳ˺ܶϳ֪Ծ
ϸһ˼һҪĸֲ⼸ҲʼŲˣ಻
ʲôϢûУ͸ˡĹˣȫϵϣζ׼ҪԼĵλˣϴǼʷȻˣҪҪҳһЩ˿Ȱˣ಻͸ô
ҲҲҲһӾһȦ̬ԣûϢһ㶯ҲûУܵطƽز񻰣֪ܲĳԤף
鼱֮£ϲǳ赺Ϸ˼ҹˡ
湫ϳľǿСʵףڼѳ֣Ūĳ佫һ£ࡣֲۣڼ൹̨Сʵ˻λϳ£߹ٺ»ϳˣǴϷһ㡣
ʹŰ⵹ӣֻţȻҲŲβԲƣ
żƽǸɵй
Ҳеüֵʱȴ
Ԭи϶Ҳסˣң֪˭˭š
Դӳħ֮ˮûͻһ磬ʱǡߢĦ־һһ߾磬ٵһҶڻ¡
ǣӰӣǴôһɲ֪ôл
£ߺɱҵĵ֣֮ȷ壬뷱Ҳи˵԰Ρ
ҲȥˣԪܣҲˡ
ǧｭɽΪ㲩ţ۵ӰȴȻƮͷ
ħҰٰ㣬ԽԽӡ

ʮ ᱦᣨһ

ϡѾɫ֮вưԪʱѾֻʣϣС˶Ѿ򷢳ȥ
ϼ֮Ƕ뵽ʲô
˸ϰ̵Ļƣѽɳ¹ȥҾף£㲻ˡ
ͷӵֶһۣС˿׼̫ˣ
һܹӲд񣬲Ϊһ仰ֻʱȨ̣һ仰ұҷ𡣺Ÿɣǳ£
߿ຮ֮أˮ½·ͨ٣ȫȥչǵʳӵȷǴӳ͢ȥˣЩ٣ѹ˲ãЩʳһɹȥ˲ã˵¶ѾˣӦ⼸꿿ų¹£ڰ϶֣ҵȷѾ˿ɹ۵ֻǡ
ĵֻǺӲӲô
ӣǿҲõȵ֮ٺӱһͷǡҲ಻סħԽԽǿѵıѣټԬиٵİʾãԷֲһ
ֹߣҵһڣҪǣҲǡӣﲻϵţ֮󣬳͢Աӷģٳӣʱ䣬֪ѹѹס
Сˣ˼ǰҹ棬ǲң򡭡ǧа
ϵôһһģһȫǴʯģһ±
У̯Ȼѳɷޯд㣬ԪĴѵδôﳶʲôҹ棬£
ţӿ۴׷ɣɷزͷҲͷ
ǽơǸüᶨǲȻǰϸ˵š㲻еġ㶷һƣߣܲУ
ʱͬڽϵ֮ҲգҴʱһͬ۽ֽԣ⡭Ŷ˳·ĸɣȻǳģ۵ġ
ֻ·ȴҲǸλڼߴŮ˵һˡ˿нǸŮҪһҪңǳɱ͵起˻
֪ûŮ˲֪¡
ұǰڽһ壬Ӧ˵еļ嶼һ壬ҷҳ͸ȻҲҪ뵽ܶ·ܳɹɱȻǺãܳɹأҲҪҧһڡ
·֮ǰ֪Ǹʱ򣬻ǧټҪѿūİɣǸʱһ˳ģ֪ڡˡ
Ǹ촽Ϊҵ飬ҲΣãأס˫ۣأȻ֮أô˿ӣ
һΣҪһ˰ɣ֪ʲôڱ
ϴζٵϣɲֻһ·ѡ
ٱգҵϾơңȻҵ飬⼸ͳ·һ⣬ôܲ׬Ǯ˵Ҫõ̼ǲܲǿ
ǺǡоƽΪһˣ᲻ʲôҪģͱ뱣֤⼸зĵӣӷϣҲҹ̵ķ٣ҵҲǲѵֶΣǣҪʲôĪᵽʲôΣҪķӣѴȨ
ĪǡҪ䡣
ԬиҲᵽ˲ѰϢӲӣѾ߶ʷӣ˵ЩǣֵֻȵȣҲôӣĻ̫󣬲ǺģЩȥȨСʵˡ
ǰû̫Ȩǹ֮֮һ̬ƫֻ꣬һΪ̫ĵЩۣͬ·ۿĹλ䣡⼸Ҳ࣬ܺӷһģҲż£ǰ˿˵ҲŮľǳἸ꣬Ҳˣ
Ȩʮڳƺţַˣ没ȻҲӽ׹⣬˵ã
ڣǼĹ٣ŵطϲһȡпܣһֲܣ͢еĹԱԳϵ벵ӣΰɡ
ʹһˣҲǾһѡ
ЩɣҪӻģǸ״ԪڲغܿôԼΪᵽиĸľģ֪ǸΣôİɣ
Ů˵Ȩ
үү
Ԭиۺ룺ô£Żʲôӣ
µϢ˵ǻʺˡ
ԬиһĴȣϲüңģزûжԸĹˡ
ʱźЦݣϣɫͨ죬ЩִٵĶӣϱҲˡ
ҲϲɫϲС⹬мį֮أ˺ӣԼֹΪʺôܲϲС뵽еϸü̫Ҹס
ʵܺãֻǡǲԾػȥ־ֻô
ڣǭȻͱСЩȴҲĴÿҲֻǹʵۣҲתȰĿЩҲԺڡ
ǭͷĸؼҿ˵ǳԲ¶ûš
ףӣױ㲻ôûھغҪˣеģȻҲеġ
ҲãĵӣҲǻҵĵһȻҪúףġЦشȰޱȣʺҲˣʡȻҲǿԣһдӼЩ󣬰Щˣŵ㡣
ҲЦݣ̫ϲ°Һˡ
ӵЦȴȫˣֻһ˫˫ۣ͸񷣬ڿʲô⸣⣬ϲ£Ҳǿ顣
ҲǱһ͸ˣ̫̾ǡЩĹô죿
ģٽ˿һƵ˳˺棬ϾǸкǱ֯λҩǸŨҲùģǺõġ
󰵵ش˸սѰ˼֪֯Ҳֻд˼ңкźõϡ캦¡
ٿȻͷǲҲҺܿ£ǿɺޣûش֧ʲôҲһֱ룬Ϊʲôһֱģܸʲôǧ֮ȻҪҪѧŮֱ˵ǲ̫˵㣿
󲻸֨ѵ̫˵ô໰Ů˭ء
֪˭ôҲϷŹһزۿܣǹŵЦݣ·ݷǸҷƢСһ㣺㵱ʱ֪֪˭
Ѿͻѵǲ㾳磬ѷͬն£ľѾԽԽ⣬ңƺһ֪̽ˣƺ
֪Լڻرʲôϲƻ鷢һѾˣҲѾˣֻؿ۾ɫ۾֪
еʧٸһסĴʹ߰ɡ
쾫Ѿ˥ߣþеﷱԤδָ˷㹻ʱռ죬ֻǻӻ֣ӴɣҾˣ֮٣ϹһأѾеĶ㣬һΣǵˡ
ҲⶴеĴ٣߽ѡ
ԭص¹ȻǱж죬֯ߵصһѨǶѨƣߵ󣬾ȻҲ͸һ˿˿Ĺ澹ǷӢĵط
̾棬־Ҳͬ˼÷ܸ֪飬뷨ܲϲոߵʱ򣬾֯ôָá
ᱦһСٿǸСͷܾãΪԽԽ䣬Դ˶ǨȥˣѩʲôûУʲô
ܴСϾȻҲ߶߶ȥȺо࣬⼸նжգ޵ز֪ʱţܹôĿʱоһ泩һ䣬һͷҲ֪ˣ֪пջϴ裬ŶҲöˡ
뷨类СΪ⣬Ҳ˵ԼҪں壬ļ䣬ڣȵ壬ȵʱ޿̲Ĵ
ˣԼΪǰͬҲԼů룬ֻ̰ůҲΪܹǣȴ֪ԡ
µǣһΣѾ˲еӡ
룬⣬ǻرˡ
ӦеģЩƣȺ߰ɡ䶪һ仰ֱ߿
ãҲȸԾﾹȻðˡЩ˾ȻܴЩǿߵ治ס뷨ǣʵҲֻǣǸɰĺӡ

ʮһ ᱦᣨ

ϣǰȻпջΪ˶࣬ջȻҲװһ£ѩУԵø̧ۣͷֶûУͽпջһţͿջСöޱĺˣûһ䣬Ÿ͸һ㣬Ȥ
ĵ㲻ͨĿջҲǵһμ
׵غܣˣҲջֹ֮˶ĵطԵá
סˣʼ֮̽ΧľΪȴҲܸоЩΪͣȻҲ֮ˣϿͣҲ̶ȵӣżһ֮ˣҲС
񣬱۾ʼʶؽﾫƵ˵ľ֪
˵СƹȻǶ칬Ķʹƽʱɱ˲գ۵ģҷǲܡ
¬÷Ķ칬ħˣҵصΪ˾ˣ죬ߡ
Ҫû¬÷ϰҹƽ׵ͼ֪Ѿˣ󷽣Ȼͽȵˡ
ҿ칬ʹˣǿΡ
ͷ󺹣ŹΪ㣬ֶµʶһӿ룬ҪƣһЩϢ㼴Ъ֣Ŷͷô˾ҪһŵͼԼ֪û
ƣۣҲּۣ˻ûϣЩʬĶʹʹһͨбо壬¶ʹҲ˵ʲôֻˣͷݲݳ˼ڣͷͷȥϢ
˸ȥãٶҲջ
ҲǷ糾ͣٶԹǳ㽫Լķ˵ʲôʲô±ҲǿջЦȴѻֻοԼ磬Ҳȵ˵
ȴһԣҲЩԸǲԸҲûʲô˵ģֻǽǻǿҵڴѹ£Ҳһѹɻ
ԱˣҲٶȥϢˡ
Ϊڶ죬Ƕ칬ɸѡʸ񿴵ͼ˵ӡ
ûеףǾʶŲʲôգҲ˯ˣ˯ǰţʱ򣬺̸һ̸йε⡣
£л˵Դ֮󣬾ںϣʹ沿ٺʾǼõؽִѩŨ䣬ǽ
һЦ֪Щʲôľʾ۾˫һ죬֪ˣҲ˵ʶ˫ִݸ
˳ء
˴ҲñܣԼʶӡ
Ƭ̧̣֣۾ɡܶ໰˵ڶ顣
Լĸоӡ˿شݸȻ˺ӣ벻Ҫִš
Ҫ˸Ȼ޹ģˣҲܱ֤Ĵʡ
ǣ׵غ˵˰ɣ
Ļ黹ӡǴʲôԸһСΪκγŵҲãδ֪δûУδ֪
һþ׵ͼڰҹڻ£ǧ֮أ½غߵıѩɽ¡ֻǰú룬ǻȥǼԼѡȥ˵дǼȲܱ֤ʲôŪòãҪġ
ѩӣҹŨػȺУоЩ˵˷֮飬ǳ˷ܣ·ҪȥʳĶһ㣬ֻҪһ⣬Ҫ¶˺顣
Ӻڰдȴ೤ѹסλλﵽ˵أضףǧ࣬Ϊһþݣﲢûоףֻһͼͼܽ⣬Ƕ칬ҪҴӴ½ظ칬鷳˲ܶ࣬ҲǶ칬ϿɵģǶ칬мأأ򡭡
¶µʲô˵ǣҹģΪǿףǸأ
ֵλȱ𼤶˵ҹ֮ʱдҲΪȵǧ֮ص¶ѩţµĵһأ˭ϵ¶ժѩǵĵڶأȻܼ׵ͼ
ȺɧˣʲôǲժľͿˣɣ
һ죬ʵһУǿʳ磬ﶼһѾокܶӰ˱ѩϣҲ˹ȥ
ڳµȺʹΧסʱ֨еתͷˣеǱѩЩߵˣȻ뱧ԿͷģЩɽˣȴкǿ
÷Ļ˵ǿ
ߵѩϣһƬֵطվסˣ̶ȣҲûĵز꣬Ҳ;ǿһģԿ֪©ӣܴ޲ֻžһתԲƵ
Եģ嶼״̬Ṧֻ³ˡ
ЦˣҲûа취22ҲҰЭᣬҲΪʣȥԹ죬ֻľǹߡ
ûпõĹߡ
ͻȻһҪģҲǼ׹߶ѡ
Сı飬ȡͷϼӺ̶ס㿪ʼѩ塣
ķܼ򵥣С£ҲڻΪڵһû⣬մͬǱıѩϣһ̾ͽ˼̵ıʽ̤ţͱ۳ɲĻȣһҲֻԷһģأһűݣʱȥеˤȥеҲϲȥˣЪ֣˿ʼѧ
һЦѧʱ˵ɡ
ĽȺȴݵģҪӵĹ̶һ̶ϵ𻵣Ǻܿ͵˱ѩеĵط
ĸߴƾŰɫѩķҲܿһЩˣȻֱߣһ԰ɫ䣬ɫҶӵֲ
Ӧþѩ
Ȼ˵ѩıϣЩҲҪҲƺҪȵǵˡ
ƺѾ
оΧһƬ֣ʱҲԥֻ֮ҪˣᱻľӰ죬ơ
ֻСΧʩչʱ÷ΧõصӦ֡ʱһеİ𣬶ӹĳֻ編ƣЩͷ϶ѡ
ҪǺǣҪ˵ûʱ򲻿ܣھ͸ˡ
ؿеһŲȿգе㵸ҽŵȥоеľ֣еĿϲеĳޣֱӦ٣ȥǡ
ǿʳɱǣǾɱ
ҳôܲףԱԼпѪԼ
ЩߡĹȻأȻûһкܵľģͷеΣΪ̫ͣ޷ͬʱô˽пƣѾļޡ
ǡ۾ǰƺһˣƺѾֱ̧ۣժǶ仨ˡ
⣬Ҳ˲ʲôϽ𹦷ͼʼʩҲƵɼ
հףоһƬհףеľȥȻ˻ܣܡԼԽԽѣεͷпõľǸ˵ķɢ
ǲСؾƴˣͷܻ裬ͼķ򹻣һƮزȳȥȻ˸ա
̫ץסôȿȥʱһѸٵĻµ䣬æ±˹
´Ҳûյˡ
Ȼ󣬳·׵˹ȥ
ٴתѣΪŵ˺ܳܳһеζǳһˣʱԺиʲô
һȻһ㣡
߹ϴµЦ
ֻһըȫãֻ۾ؿǰǸˣˡЦãЦú񡭡
عٱ
Ѿˣۿоġ
˵Ӿоƭˡϰ˵ôãһ㡣
ǡ
뷨󿪵һཹð˳ľһ¾ͻˣңΪֻЩ͵ĴԺӿȥҲҺ˼룬ֻеľ
ã۾ʳʵĵһ仰㣿
ܶ󣬵·عٱѾӣżµʱعٱ̲ס΢ЦΪһμ棬ĵһ仰Ц
˭عٱҡǡ
㡣
΢Ц˵࣬˱˳ݶǱĳ·£ģ͸һ档
ڣܶܶ࣬ڣֻҪʲôҲڡ

ʮ ᱦᣨ

㻹ô¶ϢѾȻԵõķеɣָо·Ϥ
ʱǴźصĶģֻǸ˳Բûп
¶ϵƽз嵲ס˷磬ֶǽױѩӳ磬һͷ£Цһء
֪˭ֻǿҵʶĸоǳǿҡ
е֪Ǿյ̫ˣĸо̫ǿңӰ쵽ܣ
Գ죬˰ôԸϣǣ¥Ҳá
ȴǳ׵ؽȻЩͬǡٶӦ˵ǵʵ񣬺񣬾һģӿ̳ġ
Ŭ֮תһѣǵģʦ˵ٶǺܵģôԭ͡
֪ʦ⣬ȷǺġ
˫ֲȴ֪ΪβĪ¶ȴҲ֪Ϊκ͸ɬ¶֮Ѿһ죬ʦ˵ڸñǽӽ˺һĳ֮ģƽȣƽģΪʲôΪʲô
Ҳڹ۲ʼЦЩƣθ߶ǰ˳úûһơ
׳ЩƤЩŨŨüëٳ۾һЩҲûʲôͻĵطôһ͡ΪӦɲ⡣
ʲôо
δ֪֪̽ÿɷ񣬵ȻõķƿȨ
峺۲ȻЩǣҲЦιȥôȥɾˣ忹ô͵¶ȡ
ЦӾִ٣һ㣬ҲеƵġ
ܿͿסˣƽˣҲˣõġ˵űһȥ
ֵ㹦ҿɲС
عͷͷһվǰǲôˣǲôŮˡƺеԾһʲô
ǵֱŷ֮±ڣȥģٶȿƵطǳãôķ̹ǡ
ֻͷƫƫײ±ڣʵʵء
ЦЦĸɾ⡣
̫㡣üͷĲϲ̫Ķңٶδӵš
ƲͷͷѣٻعͷѾһƽ˫ֲĲӣԽԽдʫô
ŮӼҶ˶໰о£СûŮֲѩȻҡҡͷ
ʫô
ҡͷ
дô
ҡͷּһ䣺ûд
㡭ʲô
񡣡
㡭
е㷳ƢܺãһԴǣǸεεĴŷҭ˻ȥûоòףɿ΢üͷ徻ࡣ
ǡ
عٱô㣿˵ŶɣҲֻ˵ӣһ̲
˫ۣͷá
Ǽר־ת֮ģŷӦԾصʱ򡭡
ˣҲ̫С˰ɣ˵ôľء
µȥɽ¾ǿտյֻбţѩƬҲʼӰһӡ
ֻȵ˻Żһתһ㶣㾹Ҳˡʱֻ뾡Ȧ⣬ֻΪһо
ȻԼòαؿ룬һѣ
ֻǵŤˣñط꣬ټüۼ侹ǴһתģаҲ׽͸Ķƺ֮
ϤСҲ
һüû˵
¬÷ľǿĳ޺ԹŭӱǷϵľȴǴޱȣͬͬԴ¬÷ʩӵһ˿Ѻۣһ˿
̷ӦĳޣĹҺޣҪĶ
񽫻ѩݸףֻһʵڽҳԾ߲ѩŲ˵أλ
΢Цѱ㿴ұֱ˵޷ЩߵȷҵУҲ밵ġָָߵĹ񣬡ôʸ񿴿ǴؼҸȥͼô
ֻ˵ͷλ̨ѩǸ˼պãηʪ¾˵¾õģǼд˲⣬֪Ů֮´Լһ֪ס˿ڣЩΣתͷʾ⣬ǿĴУƮƮ뿪ˡ
ֻıӰһˡﲻһȴ˵ʱ˵ʱɫɣ֪Ǽ١
ÿ˶һʮּܡ
£¶ʱ򣬶Щ⣬ֻǰ˵ǻܽһ
תҪߡ
ȥıӰڷѩԽԽ
ľҲָز࣬ϣ΢µۣԼʮּܣվôû¡
һֱ£İˣŷ֣ôصĶ˶á
ҪͷҪͷԼǸŮ˳úÿǺÿǻҲе࣬ˣֶΣں氵ˣҲ£ҪЩҲúվˡ
ȻʩԮָ
ǡ
ƿ޹֪Ϊʲôˮšˣͣˣָ͸գܾãÿ޵ģΪ˭ޣ
¶Ŀ⣬ܰˡ
񡭡ںû˸ĸͬ鶼ûеĴ㣬һĿء
Ĳ̲סڰͷŤ˹ȥӰѾСһССССԲˣûߣôķѩɵˣõǸݰӣôôɵأ
ûһԵĻס￴ǸӰ
Ӱˡʶתһһزѩʼߡ
붯ģľĹֿٻټһʧľԼת֮£δָе㶳ط飬;һģȴԼתȥˣǡе㱳
ֹ죬֪ԽĶҲԽ
ѩԽԽҲѾˣ˻۾ͼеľϻ㣬һᡭ
ۣǲԾ΢ЦˣȻЦЩӲ
Ǹ˵ӰӣԽԽԽԽôããѩпȷҲм
ϧߵǰɵӰѩⲻߣ㡣
˵һ֣һ飬ᣬҪ
ٲѷԼȥ
һΣڶΣʶãҲһҹ
壬Ӳˣŭ֪ϮŨܵüëԽԽԽԽ
ֱ˿ջ˵ٶüͷһ±ɢˡ
ôˣϲģٶΪʲôٶֻƽ֪ϲġ
ת࣬о彩ֱԼּؿǸúƵŮӣзһ˿졣
ֱǿңöûôָ鲨ķԼһ
ˣվ¥ԣƣ۾ĺȦҧ촽ؿŷй
мһЦʱȫһ飬ܽأһЦǷʤѩȻˣջ˵۹ⶼ˹
ЦǴžʩءˣͨ׵˵ͣžνĹ
һϣѣ·ȴǸ
ٶ۵ˮۿתŮӡ·ˡֱ˲ᣬɿر˳ȥ
һӣã䣣һ뿪ѩǷѩҡڣЦֲͬЦ̫һʵȴֶǲͬ
еĿⶼżٵĺ
ҲһŷӦٶ׷˳ȥ
⣬ķѩӣķ̶ڣЦòãů紺
ǹġ
վסӣЩҲ΢΢ͬһֻܾСãң֮ǰҶǵģң߰ɡ
΢ЦƺԳʤС
Ӱгȥһسȥ΢ֻ۹עӣȴ
ģʯ

ʮ ᱦᣨģ

׼ô䣬ʮ·Թ٣͵õ˻ʺϢˣܾôӣƲϳְҲҪƳ⳯ãԬиپãĻᣬŻʺٹϺرĻᣬٵõϸϺ͵ϵ֧֣ռܹܣǡƴһա
ӵ΢΢׵ĺҲڲţͷðϸϸһ㺹һУߵòãǳ
ҪҪߣסҪҪߡ
үϱ˴
ʲô
˵ǸѾˣǸûӦ֪ʲô̼ҲҪƸۣ߶ءܼҵѾѹõ͵ٵͣǻ͸һ˿
䡭Ҫưһϱߵȷл֣Ҳֵô󣬵һҪеˣۣԱ
ʱйԱѹסӣ÷ܣֻҪȥСʵǵһʹҲηֻҪﵹѰ졣
ʹȴʵϻȨĶֶɹܶԲŻᱻֻֿӣƺضʹʹȨ
֡Ǳǲ߶ıǱóȨѡ
ֻǣӶʹͷǳ˰
үĽӡܼǼҴұ
Ԭи۾һఴ಻סҲҪ룬ҪͷԲѹ˫ַϣǵǸһҰȻдࡣϾ಻Ǹ࣬ݷݷѧһĵλ಻ƶĺѧӣĸûеˣƾһ֮֮̽ѧιƽ´£ಢ˫
ҹȥԬи˫ȣǰ
ܼץñӺүñӣñӡ
ѧˡԬиټ಻½ӣЩƣȻǺţ⡭
ƿӣȻһҰףȷǾòӣһԬи٣ﾹ¶Ҳһš
ҾͲȥˣ£ûʲô©ʦʦ֧㣬ֻһ֣˿ȣ˳
ԬиҲǷѣ⡭ѧ
۾ٿԬи٣ˣ£ҳɣҺƣҲ˵ϼ仰ġ
ԬиٵͷѾð˵㼤⣺ʦѧΪ
ŵƤһ£û˵ʲô˽
ʱ԰УѬò⡣
һ߿һ߳Щ㣬Ҳһ͡ˡ
һֶ֣ܹ£Ŷȥ
ʹܱԬ˵ĸϺͣ˽Ρ
ӲŭЦø筣ȻҪе鶼˳⳯ôҲ֡
⡣
Ҳõúܣ֪ΪʲôŲ˵ˣмţҲľ֣ô֪ܲͨͨ͸͸
һӣѣȵڵʱվǱߣǴȴµһļ֮ˣ˵վǱߣҲûʲôʵʾٶֻΪվŨһߵģΪŨܵϻʺ󣬺ߺߡ֮ǰվŨǱߣܲûվˣֻǣֻļƣֶΣ֪ʲôʱ򿴳ĴΪ£ҲһΪͺһУܿ£ԼܿףֿԼСӶ۶˼ߺߣ־ˣôϲʱڳҲ֮ȲңҲ붪ĴϾʲôԤϵѡ˸еϵϵֲǺܽĳ׼ңҲޡ䵽úô̫ˣ
˵̾˿ְĹ£ѻǸˣҲΪʲôҲԭ֪֪ƶѾҵˡ´ʧɫ־ңǸ컻أСӵС檣Ƶһף⵹ãȱסӺĶԼˡĿվ˶ӣҲûк֮ǣʹһֽѿǣСǺǡ
ӽǹϸϸ˽̾ȵˣҲֻǡվõˡ
ָһ裺˲ȴƣȴ㿪ʼȵҲԽңԲû˾ǣֻƲɲáԳȣҲΪ˴ 
ֵָ筲ˣͲˡҲã屾ҲµģҰѱƳȥƼϣΪľЩţ棬ѡڿҪѧ͵ˡҲãʡҶ֡
ֻã˿ڲ裺ܺãǱ߲ߣôˣ
ϲָоһеĸоҽԼ̫ãŻ˿ȨɣȨʲôҪ
Ϊܼ򵥵һ£û뵽Ȼ̫ǡ˳ǧ֮⡭ֻǣֻǻʺʡף
һ㶣Ҳǣʡסȵ筺úðʵŮ˵˵ɡ
᲻̫̣ûµģ筵Ĺ·Ѿźˡ
ǣƺֳͷˡˣ˰ֳŴߵʦΪֻǸȨء
Ĭ󣺡ôôͷҲ֪׵Ҫֻ̫һ·˫׼Ȼġ
ףǲҪĺá
ơеָԼײİƣһ¡
Ҳʲô£ֻǾܾС
ЦˣЦе鸡ƣˣ̫ˣ£ҺѾ֪ˡ£̫
ŵͷã˵
筽סֻ֣һȺԹ٣ɳ佫ƹ̫㶼ӦԵˣ˵±̫Ƶģ֣Ҫ̫ءЩҵѧ㲻ǣҲģͬţҲﲻ
Ҳû뵽ȻģҲЩ죺㲻Ǹңվѧһ𣬶Ը̫ô
ҡҡͷѾˣᣬҲãҿΪģôˣһףӣȵ۶Ůˣȵ˵ӿɵ˫ϷԣҶȵϺͿˣٳȴûȵ⡭ȵۣϺͿ˿У˵ѹиŷİ
Ƶͷһμӵ龰żۣȴȵ۲͸ģѰŮ˵Ĺâֿȣʹ˷ܣֻгɱĴ󽫾еģ֪ȵ۽񣬲̧١
ӣƽ
֮ͷһ޼ʵïʢɫеҲǳϵתžƱеӣ²ˡ
֣ˡ֮һ֣ͷͷһȻҪʼô
ʵӰеָʾҺҵĺϵУԽܣ˳ɹĿܲԽ
֮Ŵ֣ˣָʾ
֣ʱ쳣ƽ̫ͣ˵ˣҪˣԺҵġ
֮ҡͷЦⶼϻˣʲôָʾ
УҪҡ
֮һ˦ľƱɤžҲʲôҪȥң㿪Цİɣ˵žȻžץס֣ļ򣺡˵ͷǸŮʲôԵģҲʲôϣȫǹƨҸ£ܻ߳ôҵ˵ξΰ
֣æס֮룬ڵϣӣǧ𼤶Сɲ֪ʹֻһͷǳԲ˶ߡҽ͡
֣Ŵյ֮ԣҧŶ˵ˣ㡣
֮ոҲһϷȻӦִȻһģôһҲ֣ѴʱǲɹҲʡ̡
֣˵ġҲʧһַƽʱռĺѾˣֻҪôҲʧΪһַЦԵ⵹֣⡣
֣ҲɤЦȻ֮˵⣬̫£ʲôûء
æ֮ڷŪҩ¥ɡÿ¶Ҫȥҩ¥ڲ˵ɣҲЩ죬֮Դӷȥ˦ԼʴĸӣȻҺ˿࣬ҺƽһıֵȷʮַģÿЩˡҷʱңҵĴ쵽Ĳҵʵһࡣ
ʱɾͿ˱аԾҪǲҵҵˣ˵֣Ҳ൱֪˭ʤ˭ġ
Ȼ֪͵Ӱ֧֣ƱţǮׯѾʼӪˡ
Ҿ˿ƣŶۺʱɸɵй̼ңҲܿǮׯƱţʲô֮֮˭ȻһССҡ
ϧɲ֪Щ֪Ϊ˲߷ϰߢĦ־
ѾٹЩӪϵ£üȻѷµ˱ȻҲĵģܷģ⼸Ǽŵġ
ֻӮ棬˷ͷľףԪ߶췴ҪٽͻƵ߾Ҫ
ԣ֮ںͷʱһţһ⣬벻ȥү뵽¹Ѳʵӣ˳Ե㷱ҩš
ʲô⣿ѵãҪ⡣
֮Ʊüͷ£⻰һʳҪ
˼á˵Ҳ̱㶨ô˵
֮Żڣ˵ǰȲȥȴˮе࣬һӣ͵ũף׬ǮһʴģҿתǮȴǲҵɣҽǮеúͿɶõʽ
ûףʲôɿ
֮һЦЦǬ
ϵĽʵܼ򵥣һֻף㽻ǮҽһµӣʵֻףûлûǮƫƫһ֣ڻס
ũ޻ҲãڿҲãҪգտɴСմˣĲ٣СˣĲͶ࣬Щհְ˻ʱֻҪ̼ԸũеЩգ»δջ߿غãбġ
ŶһʾˣҲе㶯ģ£ôԼ±֮˵Ǹ̼ҺͰ£֮յǰҪҪ죬֪ôĥĥ䣬ȵˣǻԼǮ˼ҡ
û˵㲽˳ȥʵǸϲ߳·ӵˣǸʱλǿĲͱͬ˵·Ҳȴ˵·Ǹ⣬Ҳʵ˵ףҲǸ۹ˣֺôϲҲ֪ģ԰ҽ޶ȵţʱĳԡϵȻҲ֪ãһУó·һ֣ҲܿȻҲ۹ġ
֮ԼĵЦЦңǳһ룬ҲֻҪһˣʣµģڽϵôӣȻԼ굽Ȧȥ
㲻ˣʱƣҸطңȥˣվڷ˼⣬

ʮ ᱦᣨ壩

ᱦֻȡʤиһþ׵ͼ֮˴Ϊˬյɽˣӽ֮ڣʮӣȴЭ칬ˡ
˾ڿջſڣһ°׷ӣһź¶ʹ߸߾ֻ֣ҹֻԣһԣľܴԣ߽˿ջһ䷿ӣţ϶վ˶ʹ
Ƕը˹ֻ涨һֻһܽȥŶӣȥ⣬ֱۺЦһǰŹɫеֻ࣬۹ָϽƿˣ·ǲܶ࿴Ĵ塣ٶ޵Թ۹⡣ǡ
ĥζһǾôֲ֣֪Ϊ㻶֣ȻѾʼ̬ˣʼ˶
ǸȴѲڴûҲţû˵ʲôԼ߾ۼصط
ҲŽȥֻǵȵ˶ƵıˣҲǵģԵ⣬ϴε»ҪЩɡ
߶ĲˣҲû취˭ǾǴ𲻶ԣ𲻺ã㬵߶ҲǷҪ׶ѣһµҲʹǱ㿪ʼɢȥ׼ʰȥˡ
ҪȥģǰһˣԽٶֱֱ˵˹УæҲǲβˣЦ÷⽿ģлоסеи޻
ʵˡʵҲǺعٱһˡȥŪ˵ģǣΪʲô̲סأЦʵ̫̫
עǿǿ˼˳Ул
ٶһԿ޳ӣԼФ٣ȴԼޡôơ磬ΪȥǸͷϨҲԼ롣
һȥֻޱ飬ЦЩЩ飺֮һָϣһֻмʣȴǲ²͸ʲô
ϸϸ˿ϸϸһʱʵ˵ңȴ£˵£ȫͷǳǳһЦû´ǲرͼɣ
һͷ۾Ǿȣôܲ³
ʼ磺Ƕ칬ܿͼαطͣһ˵˵е߶һòرͼգȻ칬ʲôõطҲǸʳԶʵģȻͼɡ
ͷ
ָЩЩȻ˵㣬ǴŻбԵģǴ½ԵЩЩЩϸдġ
˵һŴ½ͼ
üⷽҲԹϵġ
Щػֺʹ½ԱãͼͼӸԵģǵͼ
󾪣ⲻܣǶԱȹģʹ½ͼϵġ
ͼֽͼ棺ⲻǵͼָĺͼ㿴ЩߣǷŻģﻭģǴ󺣵Ľ򡣡
ֵǡ
ĵȷʲôû˵ãã󺣣ȥҾ׵ľλءҲ֪ĦڵԪҲǸؼ
ţԪм͹еأȻһСԲԪһԪǸԪȴԲһȦȦƣϸϸغϸؿоľǿز˵ʲôͬ
ð˸ͷֲ֪ȷֻ˵Ҫͼȥһۣͷ
ʱ򣬷ѾͬȥѰҾ׵ˡ
ͷʾ⣬ЩŵĹкЦ˵ʶ֣дʫΪԷء
ݸһЦ治ѣǸͼˡ
ˮΪ
صԼ䣬ȴЩϸ΢ʹ࣬ȴġһ֪ʹ࣬ڿһ£š
⺢ӣȻڷգ̲ס룬ַͷֱʶһ
ں֡

ǽ㡣
һૣȻӡԺϲϲ
ɿ֣еܾȴû뵽ʱ˫ۣһץס󣺡ϲ㡭˫ݺݵӡģйײѪǿҵŵϢҪԼˣֻһƾš
ᳵ·ᴭ˺ҧĥĴ꣬һ˦֣žһӡϣҲɵ˷˯ˣֻǾǼңʪֽͷеңֻñĺ̲ƿţ˱ѩС
緹㿴Ǹг·ŮѩУѩԼҪܣٶ˵صһûһģĲɵغܣٶҲˣ۽ǲֻǸ·вû˵ʲôֻĬĬˣתʱһεεᶼ
Լ˰쾹˿ߵǰӰȻˣЩ㶣ԼǻطˣǷĲµغܣΪǴΣվѩһûûôѩˣȥ˿ջˣ˵ȥ˱ûлȥʱЩǱûһ׷˳ȥ
֮Ѿ˺ܸߵļһ붼˴ģ֮˫һᣬѩУϢʵأ䡭̡
ıӰЩɪ
ιɵ治ȥʵΪнš
һͷ˫۾ͨ죬Ҳɷ˵°ֵͣ˵ͷ
Լܹȥܹȥȴƻ󣬲ܿƵ˹ȥһ߹ȥ΢΢ƲƲǣؿؿڣ˫ͨ죬ǼҲͨģǰĥš
ŵˣ˫ˣȴ˱˫³һ䣺ҪҶұ㡣
ͷһŽûжֻص
Ƕȣ̵ͦıǼ⣬Ǵľ˫һһֻèء
ȻЩʱȴǰһֻè
ҡеʣһֱèһֻè䣬ǲ΢΢
ʱķֻ⻳ůʣСعٱĸо
Ǹʱ򲻾ã룬ģڼҵůо
֪޹̧ͷԼ˫һȣŵ촽Ƥˣôˣ
ʻãһʷиغܣƤΣյҵ촽Ƥôβ壬۾ޱȵؽ޹ˡ
ûһ̣ƣˡҲʼˡŲһ٣ӿ
ȴ˫ǰֻħƵҸԸԿζ֪ģأҪȷϡ
ôħĴҲֻ֪ܾǴؿ촽棬һؽӽһء
ӡ˲䣬ֻɽҡضĴ꣬ɿڵʳ޷㣬ֻúȻ죬䣬ȻѹϣǶޱȣǧٴΣգַ·Ľǧֻ꣬Ǻݺݵأǽʹ˼ݸһ־òޱȵǡ
ҲˣϲоһĲһ
ֺϤ˫ֽӣֻϢѩƬ䵽ϣһڻֻ̰̰һС

ǴҵҪʱĴڣĺԽԽ٣ԽԽŨǣ˫Ҳʼǳ֮ģıҲǿҵġ
ĴỬʱմҾƣҲƲסס⻬ϸĲӣһʼ¡
˻ƣܡʶˣ
ͣסжĻѩظǶˣ֮Ҳʼתȫʱȥ࣬ϵȶȻδˣļ飬˵ȷİֽΡ
ɤӣٿתҪ뿪ȴסߣ롭ϲо
ˮ֮˱סһݣݣȷǳģûκεִͲá
ǹٱĸоҡ
ʱĸѰͬ飬ȫƾζ͸о
ֻȫǻһ㣬ɼֻǻתִˣɵվˣȥȵࡣ
ӦҲϲġִ⿿УȽˡ
ǣںĵڶΣܽӴˡ
ԥţǲǸøٶԷкͶһĸо
ֻǷǳϲٶĸоȻ˵ʵҲûʲôԲĸоѾѹΪΧˣԣٶûʲôá
ŪʲôףҲȷ
Ѿգڳ˯ţͳǸͼԪʵŵǲǻ¡

ʮ ᱦᣨ

ŵͼͼϵ£ȴдģѾ֤Ǵ½ĺ󣬵ǳָʾ󺣵֮⣬һȴ֪ʲô˼
ϸ۲˺ܾãһźͼô˵ڴǲرĵͼôȻָʾһİɣĪǣʣµЩǻģ
ϣֶǶȵع۲һ£ЩȻһֵͼΣʱ濴ʲô
ǿ״СԪϵ͹ۣиһ˿ʣЩС㣬ǲǿΪͼϵĵ㣬ָʾ׵ڣ
Ȼμһڲ֪ҺؼҵԪͼѾˣЩʹõģ
ֲҲ׵ڣΪǱضΪͼһУϾ˼壬ͼȻָʾڵĶȴû뵽һĵͼ
ĴָܵСԪϸϸۿһԪ͵ͼǿͼ֮˼ԭġ
ȥһ䣬ƽŻ˯ɫѾϺܶ࣬Щֻ˿Ӳųȥ
չȥȦֶһ£ǻ޽ţģһǺֱץסôذôѲ
ͻȻ֮ԴԸ𣬾ѾҲ˦ˡ
Ѿ϶ô綼ҪȴҪˣ
Цһжڹȥ
ɫѩڸаȺټʱȴһХʹѩлɫĶò
һһ˿Ϊš
ͣͣͣ֨ѽĿжʹ佩Ӳ𣺡ᱦ꣬ء
ȴһŮ𣺡Ѱˡ
űɶʹַסһȴ޷ش󿪣ǶʹҲ˼
ŮǰţлС硣
ڣʱ䡣
ѣԬиٷ飬ױ׫дĶָģȻϽίȴһƹӣҪģȥú̫󣬶Ҫʵۡ˳ڶԱ඼ʾ֧֣Ӧ˵δľӣҲʾĬôһгһԱͦô꣬ȨʲôûУֻѣһɣƲ糯
յ糯ɹԱϲʺϲк̫ȻǸ裬ĵһȭٳʱϸ飬ǵڶ󣬽Ǳ߲ٿصĽũ췴֮ͱ£ɴСȴҪЩ⵹ӡ
ŵǲУ棬Ÿҷȥɡ
ô꣬Ӻʹ󳼵ìܣôȵµϳȻҲãȴǸüܿյļܿգȨƲöȥ٣õĶԼĸʿ㣬ָոտƿˣţһǨⲻǰҪѪô
ǣеĴȨУ˵һ˵˶Ȼ˵һƴ˭֪һҪߵͷˣõȱʷ˵иʷݺĸ֮˵£
ݺ⼸Ѹ٣ѧʿ֮λʵɣȴָ֮飬ߡ
һӣգ֮⡣ߡ
һգʷϼصġٹٰһε¼ӳȨʼ־
һգҲүʽƤԼӴĳ͢ѵһ졣
ѿʯϣԬиٺԼѹѹһȺ볯УŲŲһɵ˵ȷ£ѸԾƶ
ʧȥ˴ʹȻɢȥȴǱȳɳÿѧϰΣѧϰ칫Ϊ˴£ɫؽύ¹ʾá
˵ûֻѡŨӲһߵơ
ݺᣬȻǴѧʿѼ棬ϲֻǵͷ֮ѡ
ɡݺͷЦݵؿԬиٵıӰﲻ֪ô֮ˣձǴ֮ʱ˵ˣպ󣬱չ߷ɻᡣ
ҲһЦҹֻǿЦò񣬲˺ɿɰãͣȢѧʿǾٳ䷶
ݺһһ󣬾Ҫѿڶ֪ʲôվЪȥ֪ôɥ֮ȮҲҷա˵˦۽Ǳ߿ȥˡ
֮ϣɱ
ž
౾˻ȥǭҲֻǴţӵ͵˵˼䣬ǭ㸴ݺ顣
֪ԬиٺʷϷɣƣ̫һʱˡ
ֶƴŶ
Ԭиٺڳ;һսʱȻ˻ߣ̫󣬽ϴңϺ׳֣ʢ׳ǲ֮ף˾Ѵŭ죬̫Ұһ
⻰˵ϣȻ޴ˣǭһ
ԬиһҲǽµ̫һԲԲݺΪ¹֮һﲻֻŵɫ
Ϊʲô
˾ӲŭϲΪɣǭǱҺࣿ
Ǳʣֻǵһ٣ھҪ٣ģȴûκμֻСƽ
Ҹǣȵۼݱ֮ǰҵ֣˵δʤһиңô
ҸǣΪҵķ٣ҰŬͣÿղֻΪ˰ô
Ҹǣϵ췴ҲãҲãйصһУҶǸģôһľǣΪʲôҲԼΪʲô
ŮĵطʩչŻѡ񣬲ܻͷΪЩõˡ
ˡ
ƽ֮ȴ˵ʵҸǣԭǭԷŮʣڡ
ǭͷЩȻĸ󡭡ȻǲϸһϣءյԬиɿĿ⣬֪˵㿴ĸףȨĸףƵԼλ
ģģǡôܶùĸףڹ˫צĶûϢرĸ׸˸ֻһƬʳգڣһ뱣ӣδĶӡ
ѡ
ɬЦƲͷԬиٽвôʱһС̫ս˵˼䡣
һͷӣȴǰοЦЦͷ
ǭ룬С̫ˡǵЦζʱʺʣ̫ҽԺҽȷЩСܽǭߣ
ִ̫źʥϲʣ̫ǣ࣬˳
Ԭие㷲㵭ȻǡҪ׽
һԲ筴ʱȴվ˳˴治֮̫ǰɡ
ԬиţĶʦǸ󵹸֮ͽܣ࣬Ķʦܣ
³жʱҳһţ˴ֲ㵭Ȼԭܣ
֪ʱЩԬиٵģǽϣݵ˵ꣿ
Ԭиʱƺб֮ϲüңʦ꣬ȴǺһ򲻶̵Ȼˣ
һƣ
в֪ƵľӵȷѾʹΧЩʿĽ⣬ָȴϳʷÿһųĹԱ
ԬиٿһĳһʣָĲӣףֲ˽ᣬ˲壬˵ʲôҪʵۣԭʵ̫࣬ʵβơ
ڵأɢңɴñҲ
ԭʲôɣսƭˣƭ˵ģƭ˵ģ
筱˫ۣ̫ڡҪˡ
ҲЩһԱ¼ٹٰٹ١
ʲôأıɲɣٹòٳһ
ʱ¹ӿʼãʹԬиʦʷԹ٣Ļ죬Թ֮Ĵ治̫һʲТıҲܿˡһ㣬ˡ
ɨһ۳ϵĻңһȽȽԣ룬Ϳʵ֣ΪΣûʲôֿԣ
ٹٰϢǵİնʱд󻧱鳭ʱбȥпڿͷģʱźµʹڽͷ
Ļ̻̣û֪ʲô£Ҳû֪Ϊ֪ˣЩźɭʹ鵽Լͷ
϶ԾͷŮϢѾܾûյˣҲڼиУʱЩСдСʫŮҲ˴ϱӼЩͲӹĸ㣬⼸վǵ£ԽòְοԼŮһһ˲ţʲô;гϹϵ
ӣƻһأһﲻʼԼ·
ϸϽȥֲ֣ʣֱҪȥŵȥ
ͳˣȻ֪ʲô£ԬиٸﶼˣҲڸһ˺Щӣ֪Ԭиͱھ˵ǻڵȻȥȥ
Ů޹ţ˿ֻǾƵؽֶŻƾؿڣиֳŮ·ģ

ôô˴˵أôҲûϵ̵ĵطܼ
˵Ĺ죬ŷЦݣһɢȥˡ

ʮ ֮ףһ

и֡忴ԬиٱӲݵηĵϣʱҲ֪˵Щʲô
ԬиٻͷЩѪģЦòҵ벻໹ЩֶΣҡ
۾ŪǸʲô״ȴҲ֪͢һֱĴѾʼˣɵӣôַƽʱҲ᲻һ㲻Ѱ
ֻԬи١кܶԱƷšüͷֻԼԼŵļˣƺҲҪ׮ȥ
ȻոתԬиٱЦӲԸģǱߣĶֻǶѣǸүʱҲòʼͶ͵£Էһױ̵ĺˣҲսˣӲᰲȵġЦ÷۾Ҳûиռʱ
ֻ᣺и٣ִ̫ЩˣγܺգԬиֻǵͷﲻ֪ЩʲôҪߣסӣ壬úûšܴһõʱֵá
忴һۣ˵ͷ
Ԭиٺìܣϣӣ﷢ֵȷȵ˵ȵʱҲֻǿȨӣܴһЩĸı䡣
ǲ壬ʱ³ľӣȴǰģץŽʣһ˿Ѻͼֱֱ֣ų塣
һ̾Ϣ
ŮڽôԬиٸֱȥҲ壺СЩɣһҪҪҧ˵ˡ
ֻߣֻɭηﲻϴԬиٵĹЦ˺Ѱľ
һ㾡ڴˡ
صУ㿪ʼ̿ʼдţյɵţһԴģȥȷɣæȥѯʡ
нץӣɷһдţиϰ£๫ôˣ
һ΢Ц£¡
̧ͷգȴһ³
ǰӿฮȴһƽֻǴŽգʲôѰѣʻฮ˻ȥΪõĻشһµģزԴ
ֻһ⣬ˣͷڵʵֻǿǼƣƺҽ㱻ŷȥ˸ڡ
ǰȡߵ֮ڣۣߵģȴҲ
۵õʡ׳͵͵ҽڻݣҲ͵͵ۻظչΪʵҲǻܼҺĸס
֧ȥܼңԼ˫Ŀˮ˸
筱ڴţдһûٶһкܶ£һֱûл˵һΣҲ̫ǸŮһˡҲҪΪĸοο
ֻĬĬᣬҡͷŮ֪ΪҪŪزΪΡزں󹬣Ҳ֪εе͵йϵĹԱھһϴĵȴԼԼ͸⿳κκ
ҡҡͷиңΪζǨͣҵʵȫԷֿҲӶ٣ǡ
ԽԽ׵ͷӵƣδεص䣺Ҫ˵ˣҪ˵ˡ
֪һһİ˾࣬ųܣٵСˣΪͶֱ㽫Լͽ޼Ǿô࣬ԶҪΪĵ࣬Ƕô޷ġ
룬ĵģǺصĶ
̫ңҲĬҸЩ۳룬Ů绨ޣ︡һ˿ᣬܵȴɲ⡣
ۣԽԽ
Ǹʱ٣ǸʱҲȴһǸգǸʱٺͽһա
֧Сĺӣ׳ʵĳӵ۸ÿֻܰᣬûѧϰ似ĻᣬֻڰӰİԵСµš
֮󿴵ǭŻûеϧɡ롣
ʢ֮£Ǿôع¶Сֱ̲סÿ۸ĳƣΪǸҲȴ߹ĳӣǳСĸף̫ޣȡ˸еĻġ
Լĸ׺ţֻǵؼ䣬ŭ
Ǹʱ򣬻ʢ΢ЦŻ䣬ᡣ
ӵһg֣͵͵Ľg֣һ֣һ֡ȴֵӡ
Ҳ̫įԲŲҽڰɣ̽ŵgޣgǴһ٣νܾãֻ󣬲ŷһ䣬һδ̼ƽ
ǰƽҵ似һ㶼ᣬƾʲôҪƽĴܡ
gЦˣûgЦǰЦ˽˻
g͵ѧ͵ѧ֮󣬾ÿȥgܶ꣬Ժ似ðɣ
͵ѧ֮ÿ춼ڵؿǳڣҪѪĸ׶ע⵽ˣܣÿ첻Ҫ
ǻÿζܸgÿζʧܣ漣㣬ûмįĸоˡgЦʵס
ǸˣʵǸףֻ׶ĸһģԸ˵ĸ׵ʱ˳㿴һѾǶˣΪ̫Ů̫ˡǲְɡ
gǸ⣬˵gʱˡȻЦŵgļ˵Ҫõg̳λӡ
͵gÿһܣԽԼټįһ㣬ӰҲɢһ㡣
gҲ˺֮ܶ࣬ļܣһֱû֡᲻á
ϲg磬ףgʱİɣgʲô飬⣬ȻҲȥƿgõ׿佱Ҳ˵죬gʲôˣҲҪ֪
еڣ֪gиϲŮӣǸʱΪҲżأ
ǲú͵gľԽԽԶֵҲк͵gҪõļǸŮӵģΪʲô֪ǹһСѾͷg֪ʲôʱء
ȴû뵽gʵǸʱƭǣƭ
ǸŮǲμӹʱˣССһҲûʲôɫʱǽ룬͵gԽǽӽԽӽgʣgĽgĹ⻪ʼѧŸƹΪǵgǸϲĵg
׵ԽԽУgʼѧָ׵λӣѧѧźͳ͢æƺgĺϲǸŮӣڲμһЩҪĹ硣֪ǸŮӣͬǳѾͷ
ֻδˡ
˵֮ʥԻؼ£֮ϻָۣԪȺҹ磬һƳֻԼڹӰмһƽɾ˶Ʋ۾ʥϾȻһо͹ȥһסȻȻϯˣЯ뿪ˡ
ӱ㲻ֳʥҲļ˰ɡ
һҡڵϸӰӣһиֳɫܽޡɣֲͤͤ档
ŮѾӡ֪gϲһ㡣
ϯ˲ŸոմĲӰѹgѾһľˣָšgָŵʱ򣬱ʾܲá
gΪʲôˣ
ܲgӦ׵ҪȢˣ˵ϲһ
g˵ν֪ʹ࣬ΪָؽѾףֻǻеЦѡø׻ϲ£gôġ
gƺҲûнҲûмǸŮӡ
ҲŵgĹâš
ֻԴӸһ֮ңԽԽҪ͵ȥһոϳ̾Ͱѵg˹ȥһΣ׶ԵgôƢûд󺰴ֱ
˵ʥϾڳǰ˵ΣҲΥĿԹϻмӣȴΪȻǸŮӣȥȻǴ󻼣ʥģʵȻؿ˵gһۡ
gûʶƺڳ鶯ƺѹ֣Ц˵˵ǡ
ȻǾͿʼ˶ԸԱ
ɴƵļһ㣬ŵg͸ףĥ
ԭg͸ףôغء
gӣĴɩһ˫̥źࡣ
ڳǿӲֱ޵
йʥǰĨңαֳĺһҲ״˼УgԸ׵ЦҲԽԽԽԽ
׵Ĳʵûкãϳȥģgڸ׵Ҫ£ҲŸϳȥˣһgͰԼ˷ʱ򣬱һһû˽û⣬ˡҲܵͳ̾ʵףǺܹĵgġףԭô¡
g˵Ȩ̫һ죬ҪģңұĶ̫Σա˵⻰ʱ۾ûһ˿һ˿ޣһۻˡ
ĵgԶؼҪʧˡ
g˫̥¾Ƶʱ׼ҪȥףصgģǵgһӣͿϻң˵ҪȥԶԶɽһҾƣ˵Ǽҵľƺζ̫Զҹȥ
Ϊg˵£ܸ˵ġ
ֻһȥҲûg
·ǸССŮû뵽书ȴܺáʲô˵Ṧһ·ҡ
ûѪûˣûʬ壬ʲôûУϱڲԫţȴҲŽȥʲôûУֻҵţһƿͿԺӵˣϯеgš
֪ʲôֻǵʣ
ͷֱįɣҲһ˿Ĺ¶һϮgңףʧˣͺһΡ
ǵg˫̥أ˳˳ԲԲСһء
᣺gǲƭң
ûͣ٣ɱһĺˣȻܱ˵˵ҪһˣҲûС
ǲ᣺g£һ㶼ô
ͣе㵭ͬ飺ɵӡ
Ŀg
ܾúܾõĺףgȷƭƭ˵ϲƭȥơ
gϲģʵǸӰɣ֪нѣѰ·̽ӵģȴҲ֪ܵˡ
˫ͨ죬˵筻УҪ˵ˡҪ˵ˡ
˫Ŀ鸡ȫµĻС
ұģԭǾ׵ܡһƣһЩҲ߳˻䣺֪˰ڶ£Ƕҵһ֪
ֱ΢͸¶һ㣬ԭź;йأgҲΪˣѡôȥİɣţӵҲкܴϵ
Դ̬Ⱥgʱ򣬾ͲһȢȻҲӰţԸġֻǸʱûϵ;йأֻһ˿ѡ
޵ȥҲΪ˿˵ѪԵߣоˡ˵ŮãĺǸʼgҪӽˡ
ʱѾͣ᣺Ǻ͵ȫʲôϵ
ؿѣΪΪӸң䡣ôܲеһУȻһжҪĸԸӲóն
նˡ
į̫ãȥ󣬸ˡ
ǸˣҲпǵgĺءҪʲôӵġֶſ㡱筣Ǹ
ԣģֻܻȥ㲻ǵgĺӣҲңһҹ֮Ҳûܻȥҡ
۶úչԼкӣҵĺӡ
ϵ϶δɵۣءͷԸŵҽˣ׼Ķ̧ɡ
̧ģһھ޴صĹײġ
ڶվǾʹйعҽ̧Ÿ࿴СϢ㶼˵û뵽ྐྵȻȱ͸没ȥҽ޲ߣоȣȻպ˰ɫ
ˡ
ߵءЦźͷ̸졣
ֻǿŷʹΪʲôҪõĴ𰸾Ȼ׷Ϊ⿪û˿Ȥʮֻѩ֮أַʵͷһȥҹĺĺһѾ˺ӣиţסһˣȥҷ
Ǳǧˡ
ദεΣûʲôֻͬǴ˵Щ⣬ǷΪڼʱľ֮У
һʱ򷱻ҲȰߵģֻ˵˲Ǹˣڵķɲǰʱʲôµġ
֪ᶨҲֻЦЦգΪľĸо̽ľ־ȻһãھĽӰ죬һʧЧǹ񣬵ڶΣȻǷϹʱȥ־ʩǵֻģͺЦһ㡣
ĶĪʲô©
ֻüѽ⣬£ԼѾƽ˵ĵͼ˿ɫǴ󲿷ʱޱӣһʶα
ҲѪ㴧Ž⿪ĵͼķȥ
ʱ򣬴ǰЩܴʹߵŮӿνԡʱ䡣ʵûʲôټǿᣬĿζ۹⣬ʵƽ뵽˹񣬲ۡٱǶûУȴã
ҡҡͷˮ
뵽̱ԼӰƿϽƣǣûνԡͼ
ʦ˵Ƚ뿴ġ
ȻûпԡȴǿϵɵӴӣǴ͵ģ֪ܵ¬÷ĳ־ƣʱЩŽͶע۾ȥ
ҡʩѹȴ뿴һĨɫ壬ܴӡ
⣬һѳסӣµ̽ȥҪ
ܹƣжЩеֱֻܹһƣȻ㣬ȴҲ㹻ߣֻ֪һ֮˳һԣ˫۶۾
ҡס۾Ҫľ¬÷ıͬͬԴ
ԡ̽ȥǸ壬ҪһǺҪĶΪйصģ˼ͥģұϱʶ
ʱֻŭʲô
ǹ
ȥȴĥã˵֪ȥһţʱ¥ִȻ͸
ȴ˵ڴϣʹ߳Žеһӣǰŵģ̽ӵ桭
ŭʻһ¾͵ȼˣʲô
ô£Ҳ̫޴ˣӦÿססǿȻ޶ԣһ˫»ţҲ̲סˣ粽ǰһ§סûߣ§ס˫صġ
ıΣգ˫ۣţŮˣȻȥôΪʲôĵȲʹߣ
Ϊʲô
Щ΢ǸգҪϵ۴㱻һֹˣϵȵҡ
Щ㶣ûȾ˺ɫȴһ࣬ŭɶؿ;ķ˳ȥ
ͷô£ľࡣ뵽޲ýʬεı飬һ£һֱù޺Ƣõģû뵽ʱ
ףˡ

ʮ ֮ף

Цᣬ˿ôҴˣ
ؽȻ֪ΪʲôЦƣŭɶǵģΪʲôҪȥ
ü۵͵Ͳհغ죬һƺڷǡסĴ飬ǲ۾۹ƻѲƵĺᣬţʵıǽڷָ·𡭡
ѵãֵطûľתȫûеֿ
΢˶ƣΪڴϵ̬ȻЩΪȣҲͨġ۾Ƴһֱš
۾ˣ˭Ҳܲ˵ġ
Ȼڵϰ۾ĹҲ˫ֽգ·ڿš
͵һոձˤغۡɤﺬĽ߱Թ󣬿еֱһֻ֣۰˻ָһ¡
˹ȥȫ˻ֻԾɻðһһԽԽǶŵŨҵջϢ
ߵǰ㱻˫ӣûȥֻöͷϢ籡Ϣӿ죬ҡ
ĥ촽·һһסȴݺݵס˫֣˺󷽴ϡ
壬ôŽţȴѾ½ڣֻʣºȻһƬĳ޵˫۵ļ
ҲϢţƺѾзӦءĴȴȣů΢΢ݵĲ˼ɵ̽ȥţ£סͨ˫ա
˫ֲɫֻǵü˫ļֱۣ£ǰŵ͵̾һ
ԣĥڰ䣬Ӳ
ʮָץס򣬿ĵʹƮʵ˼άһӱʹ
ʹôҧأһεĺ䵽ļϡ
ȴ˫ԼʧȫһУֻоһ΢۾Ȼ֪ӣ૵Ȼô
ګګԲҡ
ѹ£˿ɢܣΧһںڵȦףڲţǣ֮ͦŵɿɫͻ𣬿ͼҪ˵ꡭٶȸ壬ķӦ쳣ɬУֻһ̼Ѿжס
˫ʮָ֮䣬¶ȣһ·£˿Ӷ£Ҳܲסݺסĥһ롣
ҹܳЦ̺ɬӦ֯Խһܽɫ
͹νؼҲرͼԪǽԪı̯һֵͼΣͼκϵͼöǸ⻭ֶΣ͹㣬ôˣڵλӣиĺڵ㣬ݷƲ⣬ӦþǾ׵Ҫλڡ
¬÷ǿӹӰ죬־ӰǱĬģֻھϣŻӿ˼ϵ飬˷¼ЩľҲ
ǷǷŲǿ壬⼸ռǿΪľʩԼ񽻳
ֻӰûпһǳѣǡ
û뵽Ȼɹˣֻǽᵽ˳ɣ㽫ʯͳˣ˿Ϊ⣬ֻתͷһоǾ׵ĵͼ
Ҳв죬֪Ϊ¬÷ͬԴ֣ͬķ
ϵĻƣжʱһƬȻˣǻƺ˼ֽͥϵģһģһ
ضμ֧ڴˣֲáֻǣ֪׺μ֧ʲôĹ
Ҫ廹ȴͻȻ˽·ʲôһ㣬ͻȻŵ壬ϺȻЩɫֻǷûüϸϸ׷
ʲô£Ƹ塣
ϳԶոշպЩôܵסЩǹУȥȰȰɡ
һתȥɡȻһȴôˡԺ͹繲֮󣬼ƣۣҲ֪࣬Щʲô£ܲˣ£
룬ȴЩվڰʱֶ˷ڼȥˣϣԱԣᷳˣ
žǿҰײҰף֪ǵ£󣬿ǡշת࣬շת࣬һģûκβء
ŷΪʲôǲϿ
룬࣬ôȻǰͲһعٱôҲڻ¡
ʹ΢΢Цţܺúȡһųּ죿Ȼ΢вǸ񣬿ǡЦ̧ͷҴˣǡĺܺúأҲһڰɣ
׶ߡ
ٶŹţһȥôתĨȥˮүүи㣬ȴңܸ磬ңϲңأ
ͷӦٶ׷ʣֻ㶵أһоһġǰϲϲֱܷٶ޵ظֻǺ޺޵أҲߵģߵģҾҪһʲôã
˵űԹԿţҲ˵ʲôˡ
ǰһģʲôͬأ޵ģǷƫƫҪһģһƤ޲ã˺š
磬ãڵ϶á
ȱ磬·
оĹһ㣬ָоڵתԵޱȵоͻǡߢĦ־߾ֻһ֮ңˣʱĽҲʼ壬ȻƶɵģҪħӵѾãʱϱ߻֣ƶơ
ûעҵĶһʤȯգǱߵľ֮ңһжҪ̽ҸͶ
ӣҪ̨Щӣףӣôڻʹ˵ӣôȥʹĵط
ҹʮߴŵʹѾΧϴڻӸѾϤˣֻǡһΣȴҪġңһΣκεķ֮
ʹʱҲ֪һУߣȻ͵Ϯһףǲһһţα㣿
һͭ壬ʱ϶˼¾װ֮ˣӻ֣мֻӣȥˡֿˣ£
ү֮ҪҪˡ
Ѿγ˴屩ӵжСӣϾûѹȴ֣ȻѾʲô
ҲҪ
ҵĲѱкο£ֻ֮룬ʱƽﲻֻ֪֬۶Цô
Ȼˣض¡ʰӿ֮븺ֹ򵹣̧֣ʲô£
֮뵹Ҳǲүһ¡
Ҫʲô£һ¾װ˳߱ʲôһ𣺡ʲôʮŴڣӡʱ嵽⣬ֻʹѾ㽫Χסˣ˭ûжȭͷ벻ӡȲ׳ˣǿϧΪҲԾȤء
֪Ҫȫߣ֮һ仰ִУ˵֪Ҽҵʧ֮ү벻Ҫܣ
תͷȫǲţ֮ȥô
֮ҡͷЦһЦ̫ˣǵϴȥȵڻôϿתʽ𣬲˰ɣǿϧҾȻܿǮׯȫϣ˵ȫȫ½Ҵ򽻵̼ҶңҪҪǮֹ֮ȫȥԡ
ҧ벻ϣ˼׳Ͼã츣ˣԽ󣬷ҲԽֻҪסҵߣʲô²ƿأֻҲ벻
̫͹ˣңǮңϵģģĪӵĵϵ̫ʢ̽磬ðգ㷴ȴˣùĲǣ֪ˣµľĶҡ֮벻ǳسţͬʱʹͺ¾װ˵ɱҲʮŴɶȴûп·ڵȴʱ
벻ӡ֪ײЩ˶ãֻߵĺڰĺڰһϵҲʼԽԽͣԽԽ٣ҲԽԽԵ
㣬ˣȻҲӵˡĵĺڰȻֳ㣬ӣ˸˸ȥǰĺڰҲʼ΢ˡ
֮һ䣺ǣҲ̫ء
ǺڰһûһŮӣʱɷɻҡסؿڣоȵĿڣȻһռ
·ԭĵ׵ıݡϡǵ˫ۣ˵£𴺵ĹЧ
Ժ󣬾ɼ
ֻǽҪΪŵ㣬벻ȴǽԼɵĻ

Цתʱģʮ׷ȥҲ׼ƮĽǶȣʼͺ䣬ʣµһֶ׼ʼ
ħߢĦ־߾磬ǳħôҪħģΪħٶȣߵıһ
Ʒһʮ߾֪ãڰлһ뻡ȴǰһͣˣȻӡԼؿڣűǿһ߹ǶѵںҲڲסƮţ㿪е׷
»Ϊʲôղ۶Ǻɫؿڣʹء
㡭Ҳӵôô

ʮ ֮ף

˫ס촽ܵһεĵط¹⾲ʣ˵ҲҵͱϣֱסνΪЩûойУǡǳ·һеļҵ
ͷɫѪˮһصεˮϣһ͸ȥֻãģҲ˺ϪˮѪ죬·ֻص˵һμǸ龰ͷһŮվ۱ϣǸʱֻһƲˡ
ΪʲôԺȴȫʹʱǿѩİɫϣһ̧ͷޣȴȫȲֵ
Ӵ֮Ἣƣÿοƣ޵֮Ǽһ֡
˷ߺ޵ǣںڣȴ˿һ̫䣬̫ɥ
һںѪһʮֻѾҪѰˣ֪ڶħΪĹĵԽԽơ
ӿǿҵУʣԹޣȫмҲɢһҲΨһʣµģֻˡ
·ֻ
ͻȻݴԱߴһҲѹڹĵͷɢңһԾϿУ˵ʮ߼ԾѪʧɫ˫Ѫ죬ԵѾǳ׳ħס
ħĴڣ߶ߣܺħƥС
ƺӲˡ
˳ܸ꣬ıرΧˣֿʹӣ׷޹ʹ롣ʷӡ˳һ٣ϾȫƿУҽҲҵȫٴ˳գʷѧҳƴΪպĸ˾ûȥͽ֣ʷѧ࣬ȴûȷʷʵء
Сϣͼƽ⣬ҲʼѰҾף֪غ͹Ҫ׻׵ģ˵ֹ¬÷칬׵ͼ
Źĺ飬ԳԼеθеģʤޡ
ոЦһЦ㱻סǸЦݣƣŲȻĺ죺ЦʲôŷԾڵЦţ˿ΪӣӶݺҧ˷ͷһڣȻתȥ㡭ǸŮˡҾĶ񵱣ҡĵһɣ
Ȼܽ⡣
һ̣·𿴵Ŷ۾Ʋͷץס·һǣŬȥЩ£תͷ˿дϢĴסڡҪĶء
ƲЩڱĶȻ׷ġ
ʲô֮ҵˣ¬÷ݺݵĲ豭Ȼһ屻ˣҪļƻǽ˳ء
ЦȴĪĺŤͷǸˣﲻߣѵΪΪת⣬Ůʱ棬ʱֶ꣬ʱᷢЦԭйʱ
ӻһĻȰ㻹ǲҪ˷ʱ䣬ȥɡһͲֹôˡ޸˫һ˿ȣЦøӽġ
÷ҲˡΪʲôǲϷ޸ѹסһľȣ¬÷
¬÷ŵǶ使ĵ΢ЦȻСݺݴ̽޸ţֻҪٽȥһ㣬ˡʲôͣҸǵĺǱӺ㲻ţǳ𣬸ŵģŮˣΪĿĿԲֶΣǸʱ򡭡ҷѾ۾￴㶮ͽͲһΪӣΪ㵣ģΪᣬȴҪĽ׶Σ飬û飿Ǹң㿴ʲôʲôһ䷴ʣ͸̽ȥһ㣬޸ֻǾվţ¬÷۾ֻôš
㿴ңӣʺҲãʹҲã⸱ӣǵĺǳҲֻ⸱ӣӣ¬÷˲᣺˵Ҳûá
תȥͷЦزã˵żƻûг׵ؿʼϽȥǸͽɡ
ӺĳѾһ޸ܹˡ
׵λѾȷںףһȺȻĻŹ̥ھ׵ĴĿ϶һµģ¬÷ʩӵľѹҲʱƵģžȷĵͼŷٶͷǸϵġ
ٶǷҪҪȥЦŶԷ˵һ˲չԼġ͵ٶ֪ЦЦﻹǱһ˿衣ܾãСϵĳ֣ǳزͬѰ룬ڽǵķҲЩΡ
Ͳ̫ϲ˶ĵطһӽܸо˼СֻϡŵصӦþ׵ҪʾأӦþڸһطˡָŵͼ˵ţ˵߰ˮǶһµĵ״ҲţţҲר־ȥоĲٿˡ
ͻȻֹͣˣžɫҰףϾȻдεĺ飬һ˳Ŷͷ۾°ͣץסؿڣֹͣˡ
ʹʹоԼͻȻģ⵽ףô£
ߵ˶ˣס֣Цûµġһᣬͺá
Ҳ˻ǽյ֣û¾ͺá
һѷҲˣҪùŷȥϢҲţǿ˵ûµģʹһʤһǻȥˡ
ٶؿŹͷıӰߣɡ
ݺݵصٶ˽⣬ͱ˵
ٶÿɷԳ·ĵ⣬ԽԽסҪ뿪Ҳ⣬ôϲȴǿ̵ز
סſû˵
ȷϲҲ̵غʹ࣬Ը̣Ϊôֻǣ쵽ôˣ
ӣжס


ʮ ֮ףģ

ӦжȻʦѾڵʣǿģͨĶǺ֣챾Ӧú˽еĶιԽȥģѵһĶ
ѹţܵģĵֶڷ㡭Ůûм죬ѾݳˣԪһ֮ʲôʣˡ
ŻΪ¶ԽԽ֣ģΪǡϤģĶĸоϤ·ÿĺһһЦָơ
룬ӦǴ˵ģԶٶҲֻǸΡ
ԭûаֻϲܶԱȣͻֵ֣ᷢϲ΢ġ
˽һأʦϣҲ벻Ҫ
ĶȻҲﲻԣŷԽԽԽԽ
ŹҲֲʲôоֻǡֱ߬ؽģЦţеǻ˽˹
˵ģ֮ܺΧ£Եø⾲ס
𣿡ָΧʵ
Ϣ󣬾ܶ࣬˿ܣȽôʲô⣬ǹŴʲôûУһǿŵľ黹вôܵļ㣬ֻȷƬĺ
Ӧþˡĺ棺ǡǿôȥ
ףŴûȫװĺѽǱˮ
а취޳ʮָӹа취
һ˲ͳ˳ȥǰУٶʱЦ˿ڽдءĽŹзĵ׸һ˿ãΪѾ˱ǩ
ͷˮĴˮ죬β˦𣬽ǳĴ󴬻£㡣
ЦЦǾ㣬ȻҲ֪ʲôǡôгĶԴٴνٶ۾
˶ֻǴıʱ򣬹û˶һҩ裬гȥΪϾںףȻ˵ߣˮȷУϧҲֻһѡ
ģǡܴ̼Чҩ
ǳҩԷãͷˣΪûֻý뵽Ŀڡ
Ƴ۷ô촩ôǴ쳣ʴһӣҲǺʵǳֻһʣҲֻЦЦûϵҪȥˮ¡
û˵ҲЦЦĲͬҲûʱȥƽϣΪǼѾҩ£˺¡
΢ȫ˵Ψһģ޲Ƶ壬عٱ˵̫Լ⵹ġ
ǲԼӾǱֻǸϡ
һţľΪ̽ȻһĪչֻǴܹµ׾͸һ
ǵĺסˣֲ֧˶ãǱһȥǱһȥƬϣһ졣
ڵʱ򣬷ٴǱȥʱ﷢ʼˮ°ţҲʮּΪˮµĺףһеʯͷʯͷĺ棬һ⻬ģðʯļߵţҪƺ棬ҲֻΪվ쳤涼̦ɳһиּϺзϸǲᷢЩص̦棬ǹİ
һۣˣǵţֻһڻƿΪʯǲ㺣Ϊ̣֮ƿ˰ʯǵ߸ߵţֻһ䶷ң棬һƬ
ŶҵǽڣΪĴ㽻ţͻȻһν˶һ͵Ĺ⡣
ʱǽϵͼҲһֳˣһϵĻԤ龰Ĵͭ˴Ӻ棬ɽ֣½ϵͿ̿ġϸ
ӦôˣǾ׵Ĳɣ
͹ҲȷǾ׵Ĳ㡣ʱͷҲˣˮǼӾȻҲûϣ˵ڶҵ룬ȻиССĻأڵϣĹ۲ǲֵᷢģϾˮ£Ųŵأ֪ǿյģǷ˳ͼĽṹ;еľ׵ĳһģǾǵϡ
ǿˮݣȻ֣ǸغСǸССص״ЦˣʱͷҲѾܴŷгӣҲЦſ¡ؿŷ˰ǲݣһͷ֣Ȼûио˼
ͷһţΪһСԪӳȻġԪֻǸԿףԪϵĵ㣬Կ׿ףֻԪײ̶Ǹϣťһ£ԪڲȻҲлصģԪϵĵҲڳ෴ȻתţǸԪǶ˽ȥ
Ȼ󣬿һҿʼƶ
ֵģȻһССĶڣڣ̽һ£棬Ȼûкˮ
Ҳǳ׾ƷںˮУͱʴˣ
˴ӶǱȥڣŵŨȵ֮ӦүүһټϵģΪֹ㡣ˮһǽģֻϾ֮ģܱ֪ͬԴ뵽ڡ
һͷҲˣüͷšظΪֹǷһ˿˿⡭оˡ
ץ֣ںڰؿ
ǸںҶһ㺣ˮ͸Էûб
ڣǰ͸һֹ⣬Ҳ֮ڿ˵еģף̧ͷֻ׵һֻȡ

֮ף壩

׵һȣѾһ¥ˡײֹȻ֣ͷССǶģȻǷ־͵Ļˡ
ܸߣܴ󣬷ò̾絽׸߼ܶ࣬ľףֵᱻΪһ
ǸߴˣӦǺ֮Ķһ£ĸֲģء
ʹľľģ׳ǰһ۷ž⣬ȫǣ˾׵ϷһӾ͸Լ˫󣬲ü⵶ԼؿƤѪһεεؽ˾׵ͷϣڲṹ׵ı濪ʼ⡣
ˣԭѪֹ׵ĶǴ򿪾׵Կס
ʱֹֻ¬÷ռˣһһĳʽ赲ˡ
ʹóеľԺ̽ȴǰ֣ǿ֧ţҲȥ·ڲٿһһǸ˵Χȥ
¬÷ƽʱô¬÷ﲻܣԷͬԴ֮΢ֿƵģ򣬹ķֲˣԴһֻþȫˣֳѪߵķһӸߴ
æȥסȴеľվٶͷˡֻЦȥѪҲ֡
ֻǺã˵Ҫֹô
䣬ϵѪȻðѪҲû֧ţڴҲ
ֻŷֱۣȵʵˣΪȻҪ׵ģ֪ѪҪ𵽺ܴãԡһƲ֮¾Ѿ׼ˡոջңʹ¡ոճԵҩ裬ʵһãǾǼѪҺᡣ
ҲھЦţԭЦʮᣬֿޱȵķѾ׵ļƻ˰ɣӦÿԻȥˡ
䣬ոһԴͻȻ޵ֿ֮ķϮȥ̱ڵأʱȴҲܹȥҲһɫҲֻǶڹĿĵع
Ѿ޷о뷨ˣһ̽Ҳûáյʼ˵ٶҲǿĿɿڴͲ֪ʲô£ҲǱһȦ,񹥻
ӦǺһﱻݵİɡ־ˣҸողȥ͹˵Щʲôʱ򣬾ǴݵʲôϷ㿴ǲ֧ˣ緢ļƻ
ݣѾȫޣмȻҲмֿѡ
ŹͶȥһƳЦЦʾ
ԡʹ׼غ٣ǻ׼ˣǲǣƣһɢŷעһ͵͵̽ľ񣬿ǾȻһ
Ƿ𣿡ֻܿɣһֱûϸϸϾҵļ䡭ůġһɷʵǷǳأ˼
һҪ˵ķҪһġ͵͵Цţ֪ŵǰˣңϷˣñȽġǲ֪㣬ǵѣ
ǵ͵͵ЦţԭѾˡʵ˵һ룬ҪҪǶˣڼȻѾˣֻöˡһһߵ̧𣬶ǿӻس澹Ȼһˡ
˵ԾҲ޷Ǹˣࡣ
ҪѨȻķһһɹ˹һѪȥ
֮򷱻˹ٶздٶƵһ֪֪Ŀ³̶ȣǿ˵Ѿ̽鲻ˡ
󾪣ѾǰֻѾǰûɵ۾ֻѪ֮
ǵܶûйΪûоģҲԹĵ㣬ٶʵ̫죬쵽ֽǰ
סɱСɱС
ǿ֮ǰסҧû°ɣ
㶵ؿ͹սһƬհסӣߵ̫ˣıҪݽߵġ
֡ˡؿǰĿȷ˺˵ɱǡɱǡĿȴþȫֱӵأأ㣬ȥͺ޵ˡ
ЩʶĵףһӾͳ˱ܶ
˵Ҫˣ·Ѫıӣ촽ϵζ
ֻٶһҽУϷһ签ǰػһ˿ڣѪ籡
ֻЦţôȥôѪԶԽһԽҴ򿪾ףҪһѪ¬÷Ǵָָ׳ءȻϼһҲûã׼·Ϸˣʹ
ľȻأž׵ĹԽԽѪԽԽ࣬筵ѾѪ
㡭ף˭
ЦţЦǧʵأ筣ҵ常˰ɡָҵ˫ֵ̥ء
ͫһҲ֮

ڶʮһ ֮ף

ȷҲ֮
£Ҳ¡ЦЦҵûã٣¬÷ˣȻΪһҾͲһˣĶ˽ûӡҵĳ˾ӣӣҺαҪӣвУŮŮҵǸңǸţҵǸߣΪңҷֶʮѾ޵֮ڡǲ赲ΪƻΪ˳׵ػ磬ΪΪԼҲֹӣ޵ǣ硣
ŷǰǸᷢŷѾǴǰǸ
ʶķֻչֹ
ǡҪ˼·룬ˡʶฮ࣬ȴҺˣȻ޸ҲฮҪõҺ˵֤ݣôȻҲǺпܵġ
Ȼ޸Ϊ޸ܲĴڣ֮һУȻעġݺֻ뿪һֶΣû˻ɣʵ˵ļʲôزֻëȻ
ݺܹ״ԪҲһãһĳЭ̬ȣʵ޷ͣȻݺ֪һӵ鱨ֲ׼ʱ˵ǡóĵط¬÷﷽棬ƺҲ׼Ϊòɣѵܷܷݣһ֪ܷܷݵй¶ǷģһϹ¬÷￿Ȼϳס
ȻÿĶôΪʲô
˵촫ǸˣɫͫŮĪǹΪ
ЦţӦǡ
㲻ɫͫŮµĶܶԣֻϧ֪̫ˡ۾һתֹͣ˶ԹϮת򷱻Ϯȥ
ֻԭȵķֻϷѡôһ֣ҪҲʼʶǸʡ
ͻȻͣЦֻǾŷûСҪ֪㣬õĹ߶ѡ
ЩˣȻҲҪĵط֮ޱȣҲڶĶ࣬¿򷱻Ϯȥ
ǿȫֻһѪѣֻһֻؿһƣҲһѪʹǶ
Ķȫ
ڳʩһ
Ŀ·ԼռҪλӣ֣ȫǹɲ֪Ӻζƣ
ѪȻоڳ鴤鴤ţȻǹɹͣһ£ֻͣһʱ̱䱾ϯȫ˫۽ģˣģˡˡ˭Ϊʲôʲô֪˼ԽԽ޴ϼķ
˾ʱӣֻ۵һ˺ݺݵһػǿţȴûãԾɻԲѡ
ٶֻǺһԿţһüͷˡһתͷʱٶţüô£еӣʩӹһϣȻŤתͷȥǸŮˣѪ
ŭ빥ôðַΪأֻҪĵԼһɹͿٱ˵Ϸӳֹʮɳ
ʵ˵һУֻΪսԶѡѸٰѹʮɣҪȫѾľ棬ҪôǶ
ѾĲУȻˣ޷ӳ֮ĵ߾磬ĽƣŷĺѪ۾
Ҫ
ˣһˣԲеġС
Ȼ˺ܶˣԵģԾġ
ץˣץˣ˵ĶţܸоֶֻҪĶĻ
ˣȷ㵽ΣգԴ
ſٴĳിֵ֮һΣȻķ
ɵڵϣʵѾڹ񷢶һ̾Ѿˣ˷Ŀƣһ̣֪ԭĿ߸磬Ѿˡ
˺ˣǸһֱˣԵĳി֮͸һ̣룬ԭһ
ԹĶʼɣ׵ֿİɡ
Ϊһֱ£ϱˡΪСɡĲ
ԭġմȾѪҲá̲ԼȻ˺˷
۾кͷйص۾ǰƮȥʱټٵЦŵӣƭȥӣĹĲء
һ̶̵ʮΨһܾҸҹ
Բ𷱻ǹġ
ʱ⵹һлظֹ
𷱻ţ벻㾹֡죬ϧϧĳ죬̶̫͡
ӣ״һٶϵţƥеģǿᣬʲô취ţ
Ц취ţʵǸӵؽе취ţںӵһγɵĴ죬ѧķţûֳ·취ţģеģҶô
㶼᣿ӺڶžֳǸīһݵӰȴʬ壬ȴԵ쳣ƽϲ𣺡ߢĦ־ҲǻĿ
ȻҲǳһ˫׼ٴϹʬҲԿƣֻҪٱһʵŵϡ
Ѿˣû÷üϹʬ壬ǰ棬ԹԵغͷ˵ܺãҲ
ŷٶĴܷ͹Ĺ񣺡ɱҵĵܵô
һ߽ѪµĸɫѾ͸ֻǵͷȷɱ޷ľ
ŷգȫͷڸ֨죬ĸġ
ҵǶǶƾܣĶԣֻҪҿͻųãĶȴ߱ĵԣԸûµġֶһԶҲ֪ʲôģֻһ𣬲п鶾ⶾ
ȭɱĵܵܣҪ˺
ͷãɱҵˣǼȻҲȫġȫʼֺɫһźӶð
Ҫת
ľؼʱĸûǿľΪԹľ޸С
Ȼס֣ɱҡҺģһΪϳ˺ңù񡭡һеľоˣƴأƴҪ
ĶҲڿʱΪҡ
˵ŲµĻ㣬̫ţǼ⣬Ҳȥ棬鷳չˡһһ䣬˵ţһĶ̫࣬Ҳһңұͱ㣬Ӧ˵Ҵû˳㡣ãһУֻáԣɱҿԡ
סһֱ˵꣬ȻڴڵشӺѪ飬ҲѪ顣ڡúڰǰȫģһƬĺڣɱˡ
һֻȵֳס˵ƺһ˷Ĺڵƴ֣ȴֱץȥ
ؿţʬ壺ǵ㣬ˣˡѾħƣи𣬺ޣռϷ磬ȥ֮ʹħ
ûУΣûУʹںޣִģĸʰǡ
ܳħ
ҿôĺɫֿʼⷢɢƣڣٿȻĺɫħʼＲȥ
ħЩ죬ĴҲħģЦħʲôɰģ֧ŹôһٹһᣬѪ㹻ˣˣľףҲͽ⿪ӡˡ
Ȼ筵ѪҪɾˣ룬סؿڣӭѾȫħ۾㻹뷭Ļᡣܶ˵Ϊܶ˼
عͷǹһ㵭Ц۽ʪƲͷȥ
ΪԼʲôνﻹʹ
ץֱۣȴǷǳؿȥѪҲſ㣬ġ
ոʵ˵ٷſǡǵ
˦ȥж˼ŷ˷˾ףãЩѪڲȻҲȥأ⾫׸ط˼죬ô
ǱߣѾ˷һ

ڶʮ 

һ˶̾ףħһȻѾþȫȴҲûܴ˷ҲѾԾ£ʼ֧Ԯ
ôһӲţҲֻѪû˵ԪʱѾʼȫǷľ׿ЦûˣûˣҵˣѾˡ
޴ľ׶ȻһŲһ𣬵صױ㲻ϴ𶯣ʱľףޱȵһһǰƶҫžɫʱʼԼָҪѪ뾫׵ڲóѣߣңǲġ
ȫеħһȽԼ֮Ѫ˾ףŹЦν˱ҶνûҲνһоףӣۻۣ
ľѪ漣˾ףҲʼѸٵطʩҳȥ
׸¾޴壬ĸֻһԲԲͷͷһ£ȴϣٿȻ̧˾޴ʵľƣȥ
ӿ׾ſݾޱۣض
ôסԭǲ˿ƵġֲãֲãֲףԭΪһûܿҾȻҲϵˡףռռû취ֻáˡһѾûӰ
͹ٶҲʧɫѾҲ޷أʱΪ׵𶯣׵ĶѾʼѷ죬ڲʯѵ׵׷ɱҲԽԽңӴȴޱѸݵıӣѾ֧ŲסħԾ֮ȫǲá
Ϸٶߡ
ƷǳľȻر֣ž׻磬ԤǸ治ظЩȳһľ޴ף飬ڴ·ϺУĽȫѪˮʬ壬Ǽ˾ɱġӣ϶ޱȾֵı顣
һУԭ޿ɱ⡣
ΣʲôôǺˡ
εطǳ죬Ϊ׵¡¡ǳңˮΪ׵ĵҵزţ˺棬Ŀɿڴ
ǸߴޱȵľˣӺ棬ÿһ߶ŵؿǵǿ𶯣ͺҪѿһ

̶һʱ֮ʹѾȹѪǧʬأѾһֵľǰȥˡ
ʮֽǸԤĻһֱԺвϳ֣ΪԾ׵вжΣٶ
ٶ㽻˼ͥϾ˼ֶͥҵʱбȽϺõȻٶʮֲԸںףôɵҲʲôˣȷ޷ʲôæ
ʹӴϵףȻˣΪȥˣ˳·зⶼȫģû뵽
׻ˡѸؼһضţһĪչ֮ʣֻˣʺСˡ
üͷһмƽϣǸеģƾ׵İ취ʱҲ޷ѵҪ
֪ĸģʺѰ;ˡź

һУ⣬ӻֻ֣ȫƣʦͽ
ͽΪһֵ֧סû뵽еļƻˣ
˵ģȵĹҡ
˭ܿ˭ôʿôô
ӣ̾һڳŵȥʺ󡣡
͹ҹ̣ھѾȫͻ֮ǰϵ֮ãѪɺ֮ࡣ
ڽͣ٣̱㲻ͣЪظȥ֯¡ؽӴ˷͹ˣϾ̨Ҳ·ֿ̫֮ʮӰ·ڽϵ֣֯ȡҪʣܾ׵ĽҲüޣ·ضھȺ˵ǲһ
ڷļ٣ҪȥǷб𲦾״Ӱʱ֮ȴгˣüۼȻһʣľһ˿һĻš
Ϲȥûа취ʲôã֮ͬлҳֻǽļǵķˡ
ǰûӦԵİ취ôӲһȺ˵½ҲǴ´࣬Ҿû㣬ǹ룬ߴޱȣСܵС
ֻôһ仰׽֡
ԺһΣټڶΡΪԼʲôνģǸʵͶһϲ
ҲŲ¡
ͬ
˫ִۣе䡣
ľʼѸٵײΪľ䣬ô̵ʱڣܵôĴִ̼̼Ĵ󱯴ϲδ
һ߶
ܣĹɣһйɣһһɽףҲܽ׷ӡôҲһҳƾ׵Ŀǡ
ٴθײۺϣڵľڲϵתţתš
һпǣһпǣţضһԭ
ǰҲ飬֣˵Ҫֹίȥףֱҵ˵ܿǾףι̵ĸ֡
ܸҲǲ⡣
Գţ֮ͻȻĳһ棬Ǹ޸ĺڰĿ͵͵װһСƿļˮƿˮø׼¿ɷϿ󣬶һУһֱڽУѾȵϿˡ
۾â䣺֮룬ҲҵģûзϿõģ
ƾһ˵ߣһҲһֳ˷ӡ֮ķִѧϾҲȡ֮
֮ͷϲɫ
֣֮ǾͺãˮҪŨȵļˮȫ죬а취ԡҪȥ⣬ĺ·߽ҷֺҲʼ켫ˮھϱӣ˵Ҵҵһֿƾ׵ķϣˮԾҲһô
һôӦܹ׳ײŶԡ
͹һЦжͷصҲ˲ϣӱ޸ϵʱѾȫĿֻ֮УȻһѾҪˡ
ȡҷֺõļˮ֮󣬾Ѿͻ˾פʮȺѾȽɢȺһͨա
׾ֻݻٵĹޣ޷ӡָӣһǾ׳⣬Żᱻ񵽵¼ǧꡣ
һԼ޷ԦȫƿصĶúôĻ³Իܲҡ
ˮǾ޴һͰɿţϣھǰ棬ǰʹѵﶼиӣŶڻʹ
˸ϵʳ£еҴ߶ڻʳ±ѣϾʹӵʵǽڣװľغ򣬶˸ոϵ㿴Ӻǭۣ۵ɫ԰ף˫۴Լĺ⣬˿ֻŵȺС
ǵĳ֣ĪڶԾǵõĸο
ˡӿֻǵͷݸһɫɴϻ״а취ҾͿˡʮļ䣬·ŵù֣Ȼڻ죬˵Уôһԡ
ʱʮ̨ҲѾɱ˳ǽϣʮͰļˮҲᵽ˻ʳǱϡ
վڲԶһֱĵʱ̣ܶתйϻʳš
͹񣬻ʹƵľӣȫ档
ԽԽٽһ㣬ֻ¾Ҫ̤Ļʳˡ
ãԴ⻭治Ԥģת
鷳һʿȥƷֳˮḶ́ϣһҪȷˮԴԴϵʩƵȹؽܣΪŵϻɴϱϳڣѾǸһУʳס
ʹǸɢΧİգؽлŵɢ﷽Բһеˣ̴֣ʹո͵͵
ɫ䣬ʧǰ
Ը⡭˶٣٣ԸҲսô
ںֻΣͷŻеظоںʧȥĿ־壬ʧȥǰˡ
Ϊʲôԭ򣬰ҲãϲҲãѰƸҲá
Ըſ
ԲŰĵ˷Žʳǣֻܡ
Ϊ˽Ҫռռǰˣ΢Цʱϣ˵ʱܼ꣬ƽʱֽ͸ʲôº͵ʱһֱ磬ΪԽᣬԽǸˡ
ҪΪʲôֻҪռͺá
ܷԲ˽ؽսһεĻνûУдѵഺʱ䣬
촽⶯е΢ЦӣһһףݺݵأƺþеĴ޶ȵ̰ůϢţҧţ´ţ˿ʱţ;׺Ĺ
ſϢȵĹ񣺡ʲôڶûѡˣսɣ͵󡭡
ЦţƮƮװڳڻиǾǵģʵ̫ڣΪҪƮɵˣɣ
ƺʲôʲôץסֻץһˮͰṦƮȻһϮȥ󣬲󡣡
ΨһСȱ̫Ӵʱȱڴը군ˣĵֳֻٶ۵Ķ΢ܡ
ЩȻں׶ǸΪǸģӦǾеôһھ׾ˣ
һĹ͹໥ʾ⣬˶һͰļˮ׶ͷȥ
ǡ
ƺûзӦˮʵת΢ȡһȺ΢Ⱥ൱ڽʳ㣬ΪתѳɳױЩʳԼˣ޷ӣԣԭΪɹġ
ڷ㶣ľǿᣬṦϹ֮һһײȹ޷ӦҶ˹ϻǱһӣѪӿ
ס˿ڣҴ뵽ˮˡ
ǼͰļˮضķȥģΪǸ֮ǴյѪѪƾͺĳض΢ϸ̼˾ĳʽôˮþС
Ǿ׵ԲԲСͷӵĲ֡
Ȼеľ׿ʼĻΪˮʼʴ
Դ˸²˲ˮֻؿһʹݺݵص˵£ҲǴ󺧣ôˣ
ֿʼѪһӽҾͻжס
̧ͷߺѹѹһƬǾףŵĺ⣬ǺȻؿм䡣
ô£
ûʱ˼ǧϰٵľڲϵشݻٳǳأϵؿʳǣ򣬸ûʱˣ򣬴ҶҪ
ײʵΪֺض뾫׶ʱħǣħѾûС޷ûĶǵĹĿ꣬Ҫ࣬档
˫ȫڵħһӱԽƵķɼԾ˻ʳǣ죬ġ
ҲӰһ߲ʽһ߷ʳǡ¬÷޸ѽѷ֣˿ʳͷϿȻվŵӣøЩһֱȥһǵǰʽ
ҵ׶ľףüˮ㡭ӣĶӰ£ֻܳľӡ
ǸǸĹ⣬ǺɫġָŲԶһ׵
һ۴Ͱˮϵؿ֮Ǹ֮Ȼƺ˹ͼһצץ񣬹˵˸Ѫ
ץؿڡ
ģӦ
Ŵ򿪣ССʱ򣬴һ쵽Ұɣƭ߽Сݣһ죬ֱޣôءħƺҪƬʹֻ࣬һᵽ̫˵Ķ
㱻һ죿ǸܺͰĴţȲȥŴй¶һıĺ֮⣬ôһĹ⣬ͺůˣЦͷ۵תȥʱֻЦȹ棬ˡ
ʵηڰĶȴƫƫƫƫǿԼںڰ
ΪѾˡ˦ͷģؿ񽫼ˮýǸ֮ڣĺڲ˸ҲһץסѾ˵ĹŭţݺݵذѸݲ˹塭
źɫԽԽԽԽؿĹҲһ
ǴӦô
ʱ⵹ˣ͸ĺɫĴǰ˿ִͷߣЦҲʧƭ¡
»صǼСݡ
úڰеħֿʼ˺ʹֻǺµĶڷúڡú°
ڰ˺ڰ
³һںɫѪҺ˵ϡ
ܼѵļռ
˵ѾǣӦһ˸øɵˡ˵ʲôҲ֪뻹ддռʲôɣҴСЩ¼¾ͱȽϸȤддʲôģʱɽȥ俴ְ汾һҲûʲôرġʲôɫͫŮɫ½ʵ¼һǧءŮࡷŮ̫ʺ¡ƹİ---ŮĳЩʲôĿͦҵģҰЩˣ׼͵͵£ȤΪʲô˵
֪ģؾ͡漮ˣһһ۹ӺŮȡڰеĵλ֮ߣӶ޷ƥеġ
ڼϣȻõ˺ö࣬Цˡ
ﻳ˺أӦáϡ
ﻳ֮벻ҪܵܣãҼǰһѮʱɣʵģѵ˵ҪͲôһԼĺ˶ãеҽ˵Բűô
ĺעҵĸܣ˵жƭ˵ġҿ»µһһֱڵᣬΪʵ̫ҸˡΪʲô˵ΪǱģûиܵģģܹһֱеҸİŻԸòõġ
֪ں˵Ϊ游ĸסڱϵСʹǣ˵ģƭҰɣǡ
Ǻܸˣ˵Ҫˡ
ôܲҪĺأȫõĵȫõָо
죬˺ܶˣֻҵ游ĸйһģŶǸ
磬̫ˣҲ죬ʺҲˣҺǳԾڡŮ̫ʺ¡棬˵ȻŮ࣬ǺʺԹΪﺦҲǰ࣬ԶʮʹޣȻ취ﰡȻӰ伫ʹֻǵЦţ˵ʲôȥûʲôġ
Уǵ£ûһϺ˵ġ
ˣǸÿ궼Ĺˣر£Ҳҿ۾ÿףֻǹݸһҩ裬Ȼһǻ̳ӵĶ˵ʲô㡣Ȼҩ裬һ˵˵˵껰Ǹ˾ҶҪ˵һ䣬ء죬Ҷ㵽ȥ͵͵̳ӳȥһͿˡ
ҵȻ᳤һҴûҵҲǱҵְֵָָɣֻʱȹµİݳݡ۹ӺŮȡȹµİݳǱ鲼ɫ½ұ鼰кں壬˵ʲôѾŵСɲžŽ񣬶һȣ֮µĽ۾˵˭ҵǿҵһӣȳӣȻйһЩô䲻
ⲿ֣ĺ浽ܺ棬ʵһСɣ޷Ƶ͵ЦȻһزңԼȥСС档
ôˣֻ֪棬Ҫ˵죬һҵ䲻֡
ѽдռĺۣдһӬͷСۣ˵ҶڳΪɫ½ɫŮǼʳԶʣǷǳȷġ
´пдɣڽбˣʮˣһСǡЩ߰Ķ磬ÿλĶĶҳȥ˿
ҲҪȥĶӡĲдˣ´˵

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ