صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ɽӻ
ߣƻڰ

==================

 1 

Բ͵վԼſڣ
ڿԿҲ벻ͨ컹úõĵ꣬һҹ֮ôͱˡ
ϤľһA4ֽúӡˢĸ֣תá
ȶԱߵĵֻ̣ͼ飬ȣԲзʽ֮󣬰ԲȷԼߴطҲΡ
ͳֻʧİְִ绰
ʮ룬绰ͨ
绰Ƕ˵ţϸĹ٣޵İģС𣿡
ţԹˡԲϰԵػӦְֵĹģȻеʵǲǽˣ
Ǳ߶ݵĳĬ󣬰ԲְֵûС
ۼҵô죬ָʧ٣϶ǽǮ˲Ҹң֡Բʵһ𿸰سҿô찡
һĬװְЩΣ治ǸծǱӣֻˣȥɢɢģҲˣѧ뿪ְԼ
Բ˶٣ɵһֱڼﲻѽģҲھӪôۡ
ԲձҵҹڣͷɥػؼͶְ֡
װְְԼҵæӦĹԲ˳ÿɰֻ˵ҵϣǮһ±һ¶ࡣ
װְָɴཫȫȨŮԼÿڼе鷿Щֵֹ顣
Ůʷܣװְֱӹҵ˵绰ѽźеȹˡ
Ľ˲Ǯ
ְʧǣ޹ңðԲԽ϶ԼĴĲ²⣺һǼĺӡ
ÿ¸ְֵǮõر죬ȥɹôһֱܽûг£ҲͲٶʡ
û뵽һ컹ˡ
ҹ˳װְЦ˵һӶû⣬ԲΪжٸиɽ
ŻͲԷѹҶϡʾԲԸɽµ
ﲻڣ˯һʧҵˣסԴҪȥ¹
ֻ֪ͨԲĻδİװְַġ
ְ֣װŮΪĻȥSпɡ
ԲϵȼҪĻˣѧߣһȥSлϾ͵ڶͷ
ΪSѿԸܹȻ̫档
Բ߷תؼappȥSеĻƱʰС̤ȥ·
ȻһΣСĻ
ʮСʱĻ𳵣ԲվSлվڴ
SǹһĴУԲһ̤İĵط䣬ŰڳվãȻ޴롣
ڳվ˵ĳ⳵˾һѯҪȥԲһ˵ȥҵ֡
ѧߣõĹҸ굱ͨĵԱܰ԰ס͸ˡ
˾ĸǿ϶ԽԶԽã⳵ʻһţת˽Сʱһֱ˿ĵλãȫҵ֡
زģԲֻ˸߶ĳѡ
³ٴãȻˣһȥȫЩר꣬ԱȫרҵѵҲûеƸĺ
϶ٶмݳƷŮ˿żİɡʿŴӣÿ˲ĴҴңĩƺڸʱ䡣
ԲŰţп㣬ս˴ԱߵĲ·ڣٵСȥ
һЩƽ۵С˽ֵ棬СԵģ̲ģġԲһֱߵ·ľͷȻеЩڿʣС·ͷһҵǸӻꡣ
Բŵϵƣֻ֣ëдȥģּŤŤһмīסˡ
ϸһȻС˾䣺ó֡
ŹţԲŰ̶֣תŻ򿪡
ӻſиϵı߸ĸӣ˲״ֵĶǹƷ
˵Ĳ̨ûڡ
ûԱԲݵźҪ
Σһ˿˳ͷЩңǸ˯ѡ
˱ɷǳӣʲô
Բȴǿһ˲֣ǵһμôÿˡ
Ȼ׶񣬵ݿʷǷڳɫ˰ǳζ
ԲüԽԽæ˵ˮ
˲ͷҪ֣
ԲſװŸƿıָĿȪˮƿǸͿԡ
ɨ۰ԲָĶЦǹˮɫ¶
ɫ¶³ĿȪˮ
ԲƢ˵ҾǸ
ֵضһŰԲװ۵ζЦЦ㲻Ҫ
ϹЦȴĪմżа˲
Բ˸ֵ㲻ˡ
ʱ߳һˣͬǸòɫˣƫᣬеĪ˼
۾΢΢𣬴˵ȸղŵ࣬ĶǶɫ¶ʵģ˵Щ˷ѡ
ԲʺţˮʣѲģ
׵Ǹ˵ֳֻڹ̨ϣһüģƺʲô
Ȼ²棬ѹֵҪǲоͿȥ
ԲŲ棬µĲֿʼһۿɼӿŹ̨᧿Σ
ܺеĲʲô˼»ȫҪ
˿ץǳʶʱ˵鷳ˣԼȥС
Ȼһתͱס
ʶһ£ڹ⡣
ڹ΢΢һЦһָֻڶŹ̨ļһ壬ҵϰ塣
ǽʲôֹʲô°
ԲֱǰŲɱ˳סá
鼱֮£ɴѱ䣬һ粽ſڡ
ղŻԴ򿪵Ĵţȴô򲻿ƾҡΣȿȥžûзӦ
ԲеľһϵٷŻСͲˡ
Ż˵İԲżسŰ֣ϴšͼȡ
ﺦ£ϵĶԽҰֱŰԲһԶĴ¾Ŀһ϶
ԭڿϷڹͻȻڣ£ǲǻˡ
ԲͷҲ̧ŽϾ
ˣٶһ¾ͳ㡣廰䣬һºϡ
ԲСػͷۡ
һְֻڹ̨Ĳϣͷ΢΢̧ѪתһҪ˹ҧסĲӡ
Ѫ֮ƾֱ־塣                        


 2 

Բ¿ˮȸλ˵ҵпĴĿǰֻλҪǮĻҿԶǣҪҰȰʡ㻰ѣҰ˸Ҫҵ٣Ҹǣҡȫëȥģ
һ˵һλֶֻͣŵòᡣ
ڹЦøˣֻ˶ѡ
˴СطСѧʱÿ궼ǵûҶҪǿϡ
侲㣬ֻǿӻĶѣڹ˵ܾöвˡ
ԲţС죺Ҳûʲô˹ɡ֮ǸҪĵԱ
ܻӭģڹ⽫İڻϣһֻֻڻ˳ظһֻ
˶ʱǳæ
Բ鵽ֻͷ£۽ٴοȥֻѾڹڣ̽á
ڹ⵭ЦŶϰԲߣ˼ٿʵнʴôܳԹס𣿡
ڹĬӦˣ˵һ֣нʴԷ񣬲Ұ԰ס
Բոʧҵ˵԰סнʷһѿڵ𣿡
ڹ⶯ıýķ䣬Це˵̸ɡ
ü˰ԲһʲôҲû˵˽ȥ
Բû˼ţ֮ǰ֨ѽĴȴ˿
ҲȥԲֻ÷Ȼǡ
˾ȵǣӻŴ򿪺󲢲ڣǸ¶ĴԺӡ
ǰԺаô֮ĲľƵΧΧ
ΧһôϽźεӣһֻɫС˯ӲݴۿҪûˣϸĿֲ
߲ԶһˮأܿζˮпɫʯͷһֻƯĴ󹫼һվʯͷ棬ܡ
Ưݸ֦ԺӵĵҲɳ鲼Ҷء
Ƭܾû˴ˡ
Ժи˿ˮʯͷģ߶ֻԲĴȣɫƤëĴſھߣƺƬ
ԺʣµĲָһͨĲС¥ڹ¥µ
ԲĲ𣬿ĵС̾ȻԼĺԺռôĵط
ڹվԶ
֪ǲǴΧƺȫڹϣɹ֯ɵɴ£壬ҫۡ
Բʶס۾ֻתͷĲͨ˱绰
Ƚĥĥ䣬һֳʱ䡣
ſھߵĴ·ʱ򣬺Ȼ˶ӣվŰԲһȥС¥
ܵëʱʱСȣԲͷȥƹڸʱϲѡ
СܶﻶӭھӼҵĹ㣬СĸƵģҲ
һĹԲ֣һƹë
˭ϻƹּԼıë֮ʣ˲ףͷؿ˰Բһۡ
ԲȥֽסתͷٺЦųƹڰ֣ûж⡣
ڹһĻЦڵӺղŵ㡣
˺
ëĿûɣԲŻƹһ˫Ȼǽǣ
֣ƣҲ㡣
ԲͷһҪë
Żǽǣ
ƫƫͷкε
ϲǽô
Ʒŭ
ڹЦǹģܽܲƺ
Բ⹷ͷˣʵӻϰ嵽ԱǰݵԺ͸Ź졣
С¥ڲ棬ű¥ݼ䣬ֱһ¥ķţǿŵģ͵档
һ¥ϰķ𣿡
Բſ̽̽ԴȻ͵͵ֻĻʾһ֣źţͨʧܡ
ټˣ硣
ڹûĶܵҵķ䣬ϰķĲ㡣
ҺڵĴǺܺãԱȻһסһ¥
ڹѰԲſڣ˵ﻹɾ
ðԲʱ¾裬ӡ
˿˫۴ڿɳϣѪӣԼķ
ǽһֻƤȥĥ䡣
ڹðԲСɳϣԼ˶棬ܸ𣿡
ҽаԲǿԽСףҪԲԲ25꣬꾭Ӫľ飬Ҫ󲻸ߡΪ׼˵һ˵˳
ڹ꣬˸û˵Ϣס
Բ룬ҰĽ˸ծϵġ
㲻ôţҾʣڹڰ֣Թ⣬ķ¥סĹҪԺ㣬ҪǩһЭ顣
ڹӲ輸һֽһ֧ʵݸԲǩ־Ϳˡ
ԲЭ鿴˺ü飬ڹȫһ£ֻһµʵϰƣʵϰڼ䲻ְܴʵϰڹȥ⡣
ҪñʣɳԱſŵĹͻȻһ
۾Ƶصۻƹû˵ķݡ
ƹʱ
ڹⰲƵسƹ˻֣˵ģС׿ʤݹ
ԲǵĻʵ̫ǩЭ飬ǩòƲݡ
˼ãЭǩԼ֣ǰȫԼҪģסǲһȡ
ֵһᲹϣֽϵּҫ۵Ľ⣬ӡˢһ˲Ȼַ̽š
һڹʮֵźء˸߳˷䡣
ڹʯİԲȡЭ飬ҹȻûпӽǾͬˣŶˣЭϵʵϰʱǰϵʱġ
Բδʲô˼
ƹ̾˿³ԣ˵Ҫʮְܴɵӡ
Բۣ
ԲԲ۾ҿ¼
Ƶº˳ȥΪ֮
Բȥֻ˵˻ĹֿЦڹ⣬Ŀ͡
˭Ķ
ڹ˸ǷʣµľͽСףעû²ҪԺľ
ؼҡ
ǩЭͱŶȻкܿµ·
ڹ̬ԶƭԲǩʱôºͣ˵ͽ˯ȥˣͽԲԭػ
һǸΣûǩʲôֵЭ飬ûӻ꣬ûSУҲڼ￴飬һǸΡ
ְ־

 3 

Բִ绰۴ٴΣֻʾûźţ޷ͨ
ֻԭشã
´μʮˣϣܻȥ졣
ԲƵֻԴ뿪һ¥ķ䡣
һţµĵϰſڵִѪζЩ
׬Ǯ𣿡
Բ£ô׬

ҼҹȥǿģӻӦòࡣ
㻹еôԲԶĽƷԸȥ̸Ҫ֪һС
صͷ
ת¥ֻһգۼʧԭأδֹ
Բ𾪵Ĵ̫࣬ѧѾľˡ
ǳ侲ѯֻ˵˻ҪЩʲô
ɣƲ鲻ԸشӵŰԲ
ƹҡϸβͣڸǰԲܵĶһֲҪЩݹʵһǾֵ⣬һǡ
ԲһѶѰڷĻƷһͷ󣬡ǲ𣬶Ҿʲô
־ֵⰡЧ죬ΪϲЩ˭֪һһҲûȥҷ𡭡
һ仰˵ļΪС½˯λϰȥˡ
ԲĶ˰˼׼ڹʳĵ׵ʣǵʲôˣ
ֹסͷƽǲˡ
ԲһͣһҲûУ
Ƶ𣿡
ǡ
Ǿһˡ
Ƕ˻𣿡
ҡҡͷпܻᣬǩЭ飬Ͳ⶯ˡ
ЭϾдʲôֱֵķţԼ˷թƭ¼
㿴Щǩ־ĬǣЭǩʧܣŻ㡣
ǵİԲûʸ﹤Ϊڴշ߶ˣŻֹԲҪǲǩֵ壬һʱ԰Բ֡
֣
׼ȷ˵ǹֲ
Բʱûиʻʲô֣
ư
Ϊ֤ԼݣƻɫƤëһȦȦƣͷϳֻţǣԭıҪǵطٿЩܱø󡣡
ϳ˰ɡ
Բְؼҡ
ӻڽƱ˵˵ڱƣûͱͨģ
ΪĿŹԻϷŵÿ䣬һһϸؽܸԲ
Ʒ෱࣬ʽӣԲóıʼǱ߼¼߲ϣһ졣
տʼᾪʲôഺ֮ùЧͽľˡ
ڵĸǿ
һ£⣿Ȳֻ
Բش棬ɼɽǿ԰ɣ֪ûо˶Ա
һħ¼ԲѾǰ
ĻƷ󲿷ɽȫǴ˵Ķóһ챦
Ǳʼ۵ᣬԲǿƣʵǵĵʲô
ɽ
ȻɽԲһ죬Щ磬ֱɽ˭дģּʵ̫ˣдĲ岻ô⡣
ƳĬѵȰջ仰
ԲֲõԤУѹʣϰдģ
Դδȥµı̹ǵ˹
ƤЦⲻЦڹϿǣдʲô
ƶʱ˶ëȷһȥ˺Ժ
ԲܲʼǱһţսս˵ûûдʲô
üëһϵֲÿ
ǳÿͷҡ˷Ĳ˹ġ
͵òÿ޹أֲдġ
ԲǲŵģһС˵˸˳ڣǣôôϰдġ


Բӣ΢ܲܿӣҸְ仰
ɫ࣬ҧÿ죬ĳЩƣû취ȥһɱ¾
ϴսȭͷйƵһӻ񣬺дġ
ϸʽﻩ䣬Բһ칦õĻƷһ˴롣
֪֪Щ䣬ͼϰ彲ϰлŻƷѽЩǮģˤ˾ȥˡ
˵̣ǰӳ˯δұΧץסˣ֮ʮĽѵ
ԭֻǲŰƳ˱Ƣһը
ȼ˻ߵ̧žһΡ
ԲֹϰıУۺϧע£ǮǮ
ͦȻɢЩ˵Щҵŭˡ
Բ죬˺쳣ᶨǮǮĶ֮ϰߣĲҪġ
ǣԥ߷ʣµӻ񣬡֮ǰʰá
ԲСѾһûԶˡ

ҡ
ɷ죬СŮӱʮ겻ˣȥһ飬·
۸Բתãһ쿿Ź̨͵£ŰԲʰƷ
СŮһ߼Ŷһ߱ձʼǱļ¼߰Ķԭλ浽ؼ·ֻʣһˣƺȫоԱиɷڶ
ȻûϰĴڣǲӻ֣ͻ׳ŵ塣
鲻ʱżܻһ䣬ǰԲʵ岻֪Ķüһݣһɽӡ
Բ֮ǰѸٱʾˣǡʵȫû
һѣķһϼѡ
ӻԲղ˹ˣϤӻĳԱ
ϰ壬ԭδ֪Ƣ粻ͷǳ㣬ֻҪ˳£һ㲻ᴥס
ͬڹ⣬ԭδ֪Ըϰᣬе룬ûпȥôУòرϲߡ
ǽǣԭνƣ˵еޣݼؽһ֣ͻգĿǰڵĵλͰԲࡣ
ԺĴII񼦣㡭ϰ˵ųԵģɲһֱûǵӰӣĺúõġ
˳һĲͷз֪ûźţڹȥʳ
Բмĸȡ֣ͯͯС񼦣㡭
ͯͯһûˡ
ӲڸΧ͵ˣԲŽƵĸëϢ˳Ա߲
ƻ벻˵ùͻԡ
ꣿԲűŲԶЩ
顣
Բٻ˸ף˳ȥͯͯ߹۲죬һֻһ𣿡
顣
ڻû鰡ԲִͯͯƨɣСŤŤ壬Ծûط
û򡣡
ԲŵЩֵֹͲҩ𣿡
ƶ˶٣û
Ǹû

 4 


Ĺ˿ҪҪͨ񾵴顣ڹⲻ֪ʱҲΧ
Ϲâ䣬ĬĬӣԲӻ֣̫ˣԱ
ڹĵȥϵĹԣп
Բϰǵ񼼣ʣʲô
ڹֱָԺľǿھ񾵡
Ҫȥ飬ǷѰҵص񾵰зࡢֻзͨ
ԲָָԼҲԣ
ڹЦȻܳɹǩЭǵõ񾵵ĳϡ
ԲЩ˼飬ֻƷǰʮָչͼԼԶ
꣬и˵ϵͯתΪٵıﱻ·ֵʱ˵ƭӣҪš
Ѳ˵ġ
Բ˵ڹºһѾ俴͸ԭΣ϶Ͻ޹ء
һ߳Цͯûʸ޵΢ϢǳӽϹʱڵ޹֣Ҳ㸸Ӧ÷ǳǿһս
ҪˮƽͲиƵҳˡ
ɵʵԼԲȨڶԼ档
һֻûźеķţȥͯͯӡ
ţ˾ͳȥˣǷҪǮͶ
˭˵ǲҪǮڹϸü΢ܴ׬Ǯ
Բڵܰ׬ǮҼҵ͵ˡ
ԭյɹ̫͵վ˵ƭӣӲǵĶ
ţҲᱻɷܡ
ʯƽΪʲôЩ
񾵹涨ǲܶԴڹЩҼҵĻƽȫˡ
ͯͯ鲻Դɡ
ƵɪII̫ˣ಻ġ
Բ룬ʣأ
ĥɷ˲Ǹûã
ŮԻӭɣݻͦеġ
ڹͽƶһۣԲߡ
ȥ
š
ڹѰԲԼ䣬ȥҰһ޴ӣװԴС顣
Ĩӱ棬תһſ˶ȫۡ
ԲòԵ̾󣬿ʼԽ˼Щۡ
۵ĿȺŮԡҼǵСƫװÿ飬ʹǶûȤ
ڹͽƲͣͷҪʲô
Բ°ͣȥһÿСƿӰЩװȥԽԽá
ڹƬ̣ڵƿҪܶǮ𣿡
һһʮңƷʸߵļʮһˣһƿװ嵽ʮ˾͹ˣٶʮԲֻ¼۸񣬡̫࣬ͨСƿɣ۴ëǮһǾҪٿҡ
Աҡβͣ²޾ɵſ£Բļ۸㳹ײˡ
ˣǸûǮ
ٿѣЩֻҪƿ׬ˡ
ڹͷ컨壬ڲزסĿɬʽʣʮҡ
ԲˣҵķǮǴġ
ʮûˡ
Ǵ㼸֮Ҷ𣿡
˵õء
ëνԺһ⣬ɽҰ޺ܶ࣬ԷʱҿԷһ㡣
һллˡ
ԲƲƲ죬һգգ۾̽˵Ҫ׬Ǯʲôô𣿡
ڹһ۱㿴˵ʲôһ䣬˵׬ҪǮȻǰ뿪
ϰȱǮ𣿡
ǳȱ
ڹЦζΪܾͰæˡ
ѣԲץס˹ؼ㣬Ĵһȷ˲ֳսڹСʵҲǱ𣿡
ԸģڹЦԽԽȴĪֺ⣬Ը
ƺĸ⣺ԼİǰѾΪףЭ飬ƽദ˽簲񾵾ʱֵġ൱ĻͬƽЭһᱻжΪǿƷЩ¾ξڸػ񾵵ˡ
Щ˲񾵻ǸĹµĻᣬֻҪﵽ趨Ļָػɡ
ڹ̾˿ù˲ֵ࣬֪Ҫܽѡ
ϰָǶ٣ŵɵϢ
ƽһλһʮֲȣΪѭĽ׹ҪĸֱҲǷǳҪģÿϽ棬ʣµĲʮһ֡ȥأҪҪ֡

ɵϢߵƣҴִҴȥ
ǵδҪĳԴöȣԲҪΪӻ괴յģ󷽵شӴóʮΪʽһСƿӡ
ڹͽƿʱ࣬ڹ
Բ޷뿪ӻ곬һףֻҪ׷Χͻᱻһ˲ص
ڷ˼죬ʱԼĵԱȫԺһΧһ֪ڸʲô
ԼԼܵżĲ죬üһǷ
ƻХź˵ѹԶŶǧҰ޾ۼɽХѹ̩ɽѹ
ͻĽüŵöϵĶžһء
ವһ˰Բ嶶ɸ
ڹϰĶ磬ĵۣװƿ
ԲɤۣϰĶŭԣֻװûӭˡ
ĽƵıû˳Ĺëûˡ
ûӲˬˣһѹ壬۾ȴ鵽ϵĶ
ʲô
С׬Ǯ취
ӵϼһװ۵ƿӣɵͿ
ԲЦеɹٻʽϰҪһ𣿡
岻мЦָһƿԲƿӸպôڽƵͷϣĹֿʼˡ
Բﲻ̣ø첲סƵ壬һװƿҾͿڳȥſˡ
شĳ˶ǮǮɡ
˻Ժǻ˼ӺһԲضһװۡ
ֹˣԲĵϲķĩƿ۱Žȥ˵ſڡ
ԶԺ󣬽ƻָ˾µشӰԲƸղ˵ĲеļһﲻԼ
۵ԭеˮͺˮ飬Ķǵˮ飬ӻǪIIģԲͰˮˡ
۷֪ǲãֻһϣƤЩ仯ԼͲƤӹ⻬ˣɫҲһ㡣
Ʒʱ֤Բе
ǵĵλã٣дѿ͸û˹ˡ
ԲƤ񣬻˵ɰЦӣңܿԸƷ·ˡ
С̫ɫˣױҲܺʣ̫ˣƤôٶˡ
ǸսһۣϺõĥģ˼ЧرãҵһԿ
ǲǺϸ壬ɫҲǳȣһŻеζұ֤û⡣
ΪǸյ»ֻʮǮһˣһƿһٿ飬Ǽˡ
Ʒʲ˻ԱߵĵңǵѾ￪˺þˡ
лл٣õĻǵ´С㣬ԱߵĽҲ𣿡
ƿȥٿˣԲĵ׼ȥԺµƿӡ
Χȫ̵Ľһ󣬷һܽ󺰵о

 5 

ͨƻɫڹеĹâԽԽԲܵӻ֮ϰĿ佱
һýΪº͵ŰԲ׬Ǯأ
Բ˻ֻ˵浽˻ˡ
ʱɫǵ˭ĵ˽̡
Բϵֻŵ㶵ֹϰߣȻú庢ӵģҾû˽̹˼ϰ㿴ֻңó򽻵ҲֻңǮŻǮԲԡ
ӻôһ޸֮ķҪһȺлһλ͵סЩؼĶӻĲȨ
忴ףֻҪ˳ë˳ĵطͺܺ˵
ȻϰתһȦһȦǿ˵ͷͬƹܵ롣
ԲĿĴɣֺǺǵرȥſ
ŮԴ඼ӴۣĹ˿ϸ˷ʣò֣Բһ˶ʮƿ
ӻһһ꣬ԲΪ˽Լȥ˴λֻѡҵ꣬û뵽һĹϷǳζʳҲʡ
ʱ͵ϰǼҵĻϰǸСӣе󣬸ԲͺˣڰԲ뿪ʱһСӡ
ϰŲӣԾִٵҴӼģûط֣͸ɡ
Բƴǵллĺ⣬Ҳֲѽ
ܺ
ʢȴԲֻˡ
ӻĬԷȥʱֻнſڵԲĿ
ӻ
飬ԲְС̨ϣͳӴϰ͵ģûֹˣ֪ܲǡ
ƽںԺɡ
С᲻ҵӣԲе㵣ĺԺֻȻÿֻվˮصʯͷϴ
񼦲ŲԲӡ
ԲƲƲ죬ĵǾֵ;ǵ˳ȥ˺Ժ
ΧʣĿյܴ󣬵Ӳݴڸ̫ǿ鷳
ذ˸ߵĲðԲһ룬ϵӣڻԵ
ʱµĲͻȻˣи˴ӲݴͷմżҰмЩͣȥ˯ѡ
Բһϰ塣
˯ѣغ˿û
Բֲֵˡ
Ӳվʲݵץͷ׼ط˯
Բ³֣Ǯ

ԲվΧ棬ԶָųݹյģҲУԣΡ
ĲҪҶ
ǱҲ˳ɣҶҲͯͯĶˡ
ӣĥζͷŭصŰԲ죬Ρ
ԲίίŲȥдʣҲǲܶ۵ʱ˼ҿôֲڣ϶ҵĻˣʱһƿȥɱҡ
ôô
ԲͷС
չİԲũūѸ質մˮ
ΧʣµӲݡ
ѳĲݶѸǹ˰ԲͷΧԵĽ
Բֵֻڵŷ磬ϰܸɡ
δ䣬һ֣ɷ֣۾︡޵Ѫɫң
Բס޹ûаĲ
˵ơ
ΪǿޣϰЪЪһҪٿӣۻˡ
嶢ЩôߵࣺΪЭͿ𣿡
Բվֱ壬ıȾѵ׼ңϰ˾ȥЪţʣµɡ
תߡ
Բں̾ûгͷֻ˫۵ˡ
˭һƴֲڵŮƼĻƷء
̾ŪԿۣſھװ˯
ƲװѸٴӵСܵߡ
ٿӡ
ͷ۰ԲָŸո˵ҳĹ͹ˡ
ǲעϸͷԺͻҹ췱ǣʲôҲֻǴնǼܵ¡
ϵӲؽ˺ڰˮ񼦱۾ӻ˾׵ҹ
ıЩгԲ˸ǷƣʣΪʲôڴط
˦˦ϵҿ·վ˵ۣԼ
Բִ˸ǷҪڣҺ
Уǰצӣ쿴ɹᷢġ
ԲԼ磬Ļһ˵ô˶ǮҲҲط
ССǸΣͷɵĽ˵ͣ򹷹ͷ
ơߡһ£˰ΣƵʣͷʲôó𣿡
ӦúܺóԣԹͷ
˼ƸɻЩڰԲվ˯ǰڰֱˡ
ԲӣƤżܣ˺ֵİװֽ
˸ǷԲƻӻ֣ʣµ˵ɣ
˵ձС¥ط˯
ڶ磬аѰԲק˳Ժ¥Ժϴʱʶٿӵλá
һε˼ΧҶմŸ¶ˮ糿ĵһŹ⡣
Բ۾˻ڣִ۽ǣĻڡ
ȥҡѻ˯Ľƣǽǣ쿴
šҰҰ죬һƤ
˾ȻһϾͳˡ
˿˯
Բ㲻𣿡
ʲôþȵģŴʹ˸Ƿ۾죺ҿǽơ
˵޽ƳֵʱȷǣһҵʳܷգοСС¢ˡ
Բͬ¶ˣʼôЩˡ
ûгòϣڣ
Բ˼Ƭ̣⡣
ͬǻ˯ְѳȫժϴɾȥ˸ڻꡣ
껹ûӪҵǵѾ׼ʳˣԲţĵϰ˳ǰԲЩȵʲô𣿡
ԲһЦҺöˣǳԲ꣬һЩллҵӡ
ϰӹˣеĲҶ̱Ҳ涴
СҲһ⣬ϰ˵ˣ˵˼лл
پУˣпһԷġ
Բصϰ岻֪ʲôʱ˹һſڹ̨ϣɢšҺϢ
ϰϺðԲµشкͷԺȥ
峤һ죬ڰԲ·ʱָ˳ס죬ȥĶˡ
ȥ귢չϵˣԲ˶ӣûԼֺ֣õ˵ϰطϢɣｻҾͺá
㣿ǴＷģȻֵĲ͸ˣ
ǵĲˣǽǽٵģġ
Բûҷ͵ϰΪԺ׼һ͵ģ´ΰѲֱ˼ҾͲþܾˡ
һҲġɿ֡
Բ죬ҡҡͷ˼ҸģҪ
鷳ǿ˵Ϊ뿪ǰݡ
磬ӻͻȻ
ԲţվŻϰ壬˼ЦЦʵ߲⣬

 6 

ѾԼųԵģҪҿԺ͡
Բ΢ЦͿذţҪʲô߲أҰ˵
Сʵʵ˵ԼҪĲƷ࣬Բһһ£Ȼ״Ϊѵֲ˵ɱܸߣ۸ܡ
˵꣬ö˼ȻͶˣϰǳˬ˵ֻҪ۸һж˵Ŀ˳ҵˣ޲ڣ˵һγԵôζĲˣ۸ЩӦõġ
ԲЦеһü۸ȥ̸
úúá
˵ϰ壬Բͳֻ㿪appѻҪ߲롣
ֶһ׬ǮԲСصԺ
ӲʧˣΧԵЩյIIվ˯û˲ݴڸǣֺϸԡ
ڹͽĲݶɹ̫Բ߽Χڲݶºǣɻ
Σͷ鲻Ըػصû
ҵֵһ룬۽ʽ򣬵Щһﶼûиɾ
Բ̧ҽţ߲ݶѵĵײͬժʵĲҶ׷ɢûԼȴ˸硣
ڹƵ۾ЦʱŹɱУϸתݶµ࣬˵㳳ˡ
˵ʱ˵˻˻ڰԲϣ·߿ߣȴߵӰӡ
ȻԲߣڹ⣬ĵͷմĲݸƽʣ׬Ǯ𣿡
Χˡ
Ƶһ˶ë˰Բűߡ
ӣڹһԾӯڵϣҲԲôվ
ԲɤӣϰҪһ飬Ҫٿ¢ֲˣչһ
ٿӵĿ࣬ǳӡ
ڹƫͷ彩ֱĽƣüԼͿ
Բһ䣺ٿӣбô
ڼ䣬̲ģȥڳԻģûʱ;ȥԲʱҪЩ˿ˡ
ڹһɫĳһп㣬ޱվڰԲ䵱ͻ
ڷ˶Թڳ͵ȻŮҪϵʽļ϶Բ˳ƳԼۡ
Ůӣڹǿһ΢Цƫ壬յĿĵİԲû´ˡ
ԲЦҾ͸ϰˡ
Լ϶ԸôͻǿƱ£ڹѡ
ڹ󴦵ת˺öȦռ֣ݡ
·Ůһڹվӻſڵ˿Ƿĳ㲻˼ڨҲ̲ס͵ۡ
ڹЦţﲻ͵˼㣬ܵػؾһŮĿƮ
ԶһźɫȹŮע⣬Ůľױݾ£εޱȡ
˵ڹŮߵĽ㣬ԵĽ㡣
Ůڻſפãܣԥ¶˾ģ߽˻ꡣ
Բע⵽ڹ۾һֱŻķɻѭڵĵطȥɿҪŵĺŮˣϷʵϲͣ
ڹջߣмЦЦҿûá
ãԲһͷˮŮ֮鲻Ǻ
ΧŮɢĲˣڹ첲ڰԲϣֻĻʾĴ
׬һǧ壬תһЩͷڰԲߵȥꡣ
ԲΪʲôһҪʣµǣܲȥ
ڹֱӣʼ磬ǼҵҪϰˡ
㻹
ǣڹ⵭ҿè
ԲһתͻȻ뵽ǸŮˣ쿴˺ܾõǸŮģ
ţèˣƻһڡ
Բǲ𣿡
ڹƽ˵ΪʲôҪȣûиָʾҲƽ֡
Įֵ쾡£̸۲ľ赭дϸоκζı֮ġ
Բ죬ԭΪֻ壬û뵽ڹҲࡣ
ƺ˰ԲԹͬڹЦݱ䣬ĳڽСѺڰʣͻ׵ģȵһȲˡ
˵ڣǳеӡ
Բգգ۾ڳʵˣǵĲ˾ȥˣһʧǧ顣
ղŻ²ؼĳһ˲ʱ˸к֮£ǲܶĴ֮ҵ뼰ʱ
Բͷǡ
һеС˷ܵʣҪʲô𣬻Ʒ⻹Ŵף
ڹֵЩʲôèԹϽƾˡ
˵ŻϤĺȹӰǱشӻ˳ʲôµĶ׷ϵĸ߸Ьҵܶһֻ
Ų·ӻߣŵһֻ󹷣÷ɿ죬ܿ׷ǰŮˣǴŮ˱úʹµ棬һ˵
ϰż׷˳ܻغվס
첱ӴֵӺ֮ǰСˡ
Բø첲ڹ⣬СȷŮè
ڹͷè¹ıֺ
èױһ롣
ſ϶ᣬʱʱĲӺǲ뿪
ſںȣվԱ߿֣ԵЩԲƹʵܵŮߣ۲촫˵е
ϰҴܹһѱס˴󹷣Ůߡ
Բŷִԭʿ棬˻ﵹͦɣɫ۾ֱŰԲ
Сûеֿ̲סԴ˭֪һʿ˵ϰĻһԾԲ
ʮĹ⧲ѹϣҿӦʱһסûǱˤ
ϰ˵ϵŮˣ˵˺öԲ𣬽ѹʿӰԲﱧߡ
ȴвȽŰԲӵһһ´˳ȥ
ԲۣԲסӣһѪɤۣͻȻϮо൨Ҫˡ
ϰǸæתð׳̵ٶȥ׷ܵĹ
ڹŰԲֻЦᶼҪˣЦ˵ʣµˡ
ͽһǰһ˳üˡ
Բӱ߳ڹⷭ˸ָۣŻè˵ô
èֺͲҶˣŲСȣͰ͵ġ
ǰèζ˵ûʲôɱ񾵴ɡ
èսսԼ⣺λҸɽãûѽ
ǲԻϰ֡ԲŶʡ
Ĳǰȥĳʳ˭֪ͻȻðһ󹷣ء
è˵˵žͿˣȷʵŵòᡣ
Բ壬ֹֿסЦڹ⣬ȻҪµĵԱ
¶ı飬è˿ƯŮգ۱һֻ껨èҲҪûõĶ
ҿ̸ûڣȻ˱èĳ϶Ҫɧ
ÿɰ
ԲųűӿСèֱðǡ
ס֣¶һѩ׵ݣЦ쳣ã˵вè𣿡

 7 

ֻ˽⼸ǰᣬӻ󣬳׬֣šڹⱾɽӵǰþɽ˵йͨ˼Ӳ˼¡ޣٳǰ˽Ĳࡣ
һԲãȻèèɽèвèʲô
èˣ̧צʪëëСͷżצӣɰ֪
èƶȼܣëȫʧȥֿ
ԲëĶֶָ̲סѵϿè
һèһߺǣвèǱ̻Դļÿ̼Ҷڹ̨ϰڸвèвèͻиĹ˿ͣ롣
˵ˣ˵ĿͶèϾǻ֮ɫ
ڹɵ˵ƺϲвơȥԲ򷹵ʱ͵ſڰһֻûèӰӡ
֣岻ʲôõģû߹һξһΡ
ڹµΪֻ
Ȼ֪
Բ治ɫ밡ϰйڣָвˡ
èԴвèͲһˣвЧϾˡ
è壬Լı£è˾Ͳˣûʲô̻Ƶ
֪λĿʲôҲҷֻʵš
ֵûʲôˣֻԶϰ役ĺΧڵſڴ۵Сۣ˰ΣֱذèӰԲ˳
è۾Ҫιȥ
סè󾱣˦ڰյ˵࣬ͳ㡣ͬˡ
״̬èĻһأԲèǰȰקèŵأŰëĶƤ¶Ұ
ԲһɨȻԭֻè

Χİ˼룬һè쳹ͷ

ưæ룺˵ˡ

̫ôûˡ

ؼҡ̾˿Ǹ̰
Բ޹ؿ壺˺ֵܹ𣿡
徭ԭʼݵԶʱֻ޶ȵĳèŵı֮Աǣʲô֡
޶ηĴڣ࿴޳ӣʵۡ
˽èĺȣˣϽȥɻҽҪɹ
Բ¶ɫصǰϰߣ˵ͽҰɣϰȥЪš
è۵ĳ鴤һ£ᣬίֱ壬ԴԲš
Բè˲̨ϣǰǰһȦҡҡͷè̫
èһţʧȥֵǸµ޳Եæ˵ҿԱɸèӣèèԡ
Բ۾ˣżأ
ɽèûƷ֣èһ㶣żʲô
Բֻ˼ŲżͼƬ
èסżӣŴһ۾Ӽһţأëɫ˱仯ɫëƤ𽥱ǳ䵭ëһ䳤
һ̣èȫͼƬﲼżè
Բϲ⣬ֻ۾ֱˣعƽкã̫ˡ
èƺЩߣͷë
ԲոµĲżèص䣬ԼͷõĺɫᷢȦ˿£ú˿ƹżĲӣ˸ºᡣ
ƯˣԲôѧвèȡ
żºᣬܲϲϵĺ˿
òÿ

ԲȥԺץ˽ƹè
ϸ˸İۣ˵ɫĴ̫ˡ
㴩Ůװʱ򲻾Բ̫˼άȹӶˣ˿ܲˡ
ŮӦòı⣬ƽ͵èбŮŮУèữŮ࣬ҪѧϰֻСèûѧôˡ
żͷʾ˵Ķԡ
ԲĲףȻ๵ź˿ȥ˵
ѧԲһ첲ưգ첲»ζģģвèĶ
żѧèצڶӿɰ˼㣬Բ̲סˡ
ϣϰŵǸĹһ磬㱻סˡ
˾ƣ˵˺ܶ࣬ɤӸԲ˵˺öζԲ
Բڰ֣СС£㲻ý⣬ˣҪ𣿡
ǣεĻϰÿгǮļ۸ʣµˣˬͬ˰Բ߲˽ۣԺÿ춼ӰԲѡˡ
뿪ʱע⵽˹̨ϰֵĲżèЦèɰ
Բ˵е㽾԰Ҹѵвè
è֣ͽ껨ǳ⣬ܺ
ʱԲ˳èֻè˫ȫĿС
껨вèϰ൱ɹƯè䣬ɰĶȫסˣÿ춼ա
Բɴ껨߷˸ӣװۣǰСľƬ100ԪһƿҪȡèèŶ
µ۷ʽ۶̶̼ȫۿգ껨Ҳӻվס˽Ÿ岻ˡ
һ鲻Բʼ˼ʣµǶôԼ׬Ǯķʽ
ڵҪͯͯͺԺ߲ˣһȥ
è˳㶫ȴֵûһĶ
Բ̫۹⣬ȥС
˵ĻƷռ˴ǲҩЩ߰ëͷǡ
Ķȥûַ෽ʽݵĹһ࣬βĹһ࣬Ĺһ࣬ԴĥαĹһ࣬Ҳ;صģ͵ʳá
Ǹ󹤳̣Բȫ
ȿȣΪҵΪӻδΪհѡϰɣѴټһΪɽӻĽ蹱
Ů˳䵱ֵ껨ܸӵعơ
Բ΢Цףܸ˴ϣҷ乤ɡ
ϰ壬ȱ𷢻𣬶ΪǮ
ݺݵһۣȮ¶һ룬ʾĲ䡣
Բˣ๤ˡ
ڹҲԲʾص˻ȥ벻׬Ǯ
ڹʿϵ߻ԹԴ
ʵڶĴЭˣƺ껨Ȼ飬հԲָʾʼӻࡣ
̫̫ӣڹ껨һһԲæҵڵߣʼǱˢˢ졣
御ְ˼๤ĹŶڹ̨Ͽæңá
ʱ磬Բ۵ø첲̧ˣϢȴͻȻˡ
ΪǸڵϰ壬û뵽ſվһλ͵ˡ
˵ܷҸæ


 8 

ͷϴһƾɵëñһҾףݵĸ첲¶ڿУ紵ɹ˵Ƥڶֲڡ
һλ뷱ĳи˼ң׼ͬġ
Բԥˬ˵˵ҪҰʲôæ
֮ˣ˺ЦЦһӡ
ӣԲ̽ͷһ·ߣкӡ
˿ݵֵָָһ̣ǺӾ³֮Ϸл
Բָĵطһͷȴˡ
ڵ̸һȦ˾δֹƵģʧӰ١
Դ﹤֮󣬷ͽӶĳߣԲ̾˿ǰָĵơѿѿҵĻꡣ
ʶղŵ𣿡Բʡ
ڹæŷֱһ޼ĲҩϾ˼⣬ûע⵽š
ƺ껨ʵڵҡҡͷ
ԲڴСͶϣ彾Ӳӣӹ̨ڵʶ
ĳ̫¶ǣŤͷô࣬Ǽһﶼ˽ˣҲ֪ͷ˭ʲôֵġ
Բ˵ĻҾһӡ
ͥŰͯԹСȵȴʵֲĶŵԼһ¡
ֿܣҪ
ϲʲô֮ˣἺΪ˵ҲȻǸ˼һ˵ģҵĴӦòЩţ
ڹҪԲ׼Ŀ꣬ķ򻺻ƶж߹۲ϰɫ
޲ûлȣֺشڹ̨ϣû塣
ܺãϰ黹
Բ߲࣬һأļͷõĸ첲⣬ͷܿĲ
һۣ䵭һɻ
ôִ治뷨Բգգ۾̽ϰſ𣿡
롣
ΪʲôôӦöȥġ
ô󣬳ȥ
仰ը
ǰǧǰǰ۳ؼ䣬ɱˣɱ˸ССӻУ޷ѣ˺ҧƷӡųֻܶԸһЩ֡
ʱ޿̲ɣֻԺν֮ʱ뿪ӻĻᣬʩĶ͸ġ
帩д۵ˣİ纮Ԩˮ㱼ӿ
Բ͵ػסӣ뻺ͻϢС
ܵǰδевǧصʯѹؿڶɤӣһ˲ǰ·֡
ԲΣյӦ״̬УӲ֪ôͻȻͲˣһķӦ
ת˽廳ܵؽؿڴѰǿ߱ӻ
ǰÿе־岻ʱܻڰְֻְסʱ򣬰ԲޱȰģ˿Ļһжֵηˡ
ڰװְֲߣʶѰ󱣻ľٶһΣյԴͷ
ʢŭ֮У廳Ȼһ壬סȥַ˰ԲĲϡ
ֻҪһգǰᷢϲ˻
֮ͫһƬʺ죬ָ޳ǽڷľĦָݽƬѩ׵ļ
ɱ֣ԲΪûʶձʹ廳˲䣬ͷؿڡ
ָʱɢȥԥˡ
ʱ˸оڹüͷͽϵ߻ԳԭΣֱ߰ͦһǰһķ
껨ͽƴҳһɪɪ
壬Īڴ˴
ڹƽʱЩͬĻִŲϡ
ЦˣԾŰԲĲӣһ㲻ɡ
Բſһְ֡
̫Сֻˡ
Ĭһͷ߼
Ȼָֻһ»˵ĶͷдŵΣҲ֡
һðѰԲˣԵɵɵشؿ̧ҿ˿Դ㿴˽ߵĿɵϺá
һĵԴͷƨԶ㡣
ԼΪ̵չ֮ģƾӶŸûκκô
ԲűĵطѸٺˣ˱ĶͷһСȴֵߺ
ѽԲһıϵҵ֣ô߿϶Ǳ
ڹⶨע壬ûм˵ĶٻԼߣԸղŷֲֻᡣ
Բ͵͵̽ͷ˿Ѿʧˡ
Сʣղǰ𣿡
ڹĬ¸˷Ļֻ΢Ŀ޻δӴеĽл廹ڶ
ʵ˭
Բ룬̵˵һֻа޾
ǰоͷκģֱ΢飬ɻҸղ۵˯𣿡
û˻ش
ԲӣͬµĮеġ
£ŹĶ壺ϰ壬¸ղǸ˼ûǮ
ƨ¡
ǮҲģǮҵҪۻ֣ȻĴļҵԼˡ
Բ˵³֮л
ʲô³ɣҴӦʲôˣ
ѽԲЦ֮Ͷѡ
ĮȻôҵ⣬û벻
ԭ޵ĲֹһԲ̹ˣתͷڹ⣬߲ڣͷҲ̧ûա
ĿֻصϣԲգʲôʱŻ񰡡
˼лҳ֣Ժľָʾ
гδȻ𣿡
ȥ島һ̵Цݣ᲻㡣
Բȥˣ֪񾵵ĻΣס壬ھĻη·ʱżϸ
һν۲쾮ڣ񾵿ȥͨľûʲô
Զž׺á
ûлԲʼ˵Ի񾵰˵Ҿ´ںܶbugڹҲ˵ڳ֮ǰץ֣಻ѽͱڰ֮ȣҺϰֻţ壬ǿĺӡ
ϲ֮ʣٿһ⣬ԲΪ񾵱ˣæԶ뾮ڡ
ӺƲסģ˻ȥ
ڰոֵķţԲȥˡ
˵֣Բ۾ʲô¡
Բͷԣҿ
ٳԺڹҲеĶһȥ˺Ժ
У֣šüĵʲô˼
ԲģȻ򣺡ͬˡ
ͬʲô
ͬǳ塣

 9 

Ű˼ͻȻˣ彫ŽɵشӵһԲָĻꡣ
Բǰ棬Ųൽһ׵ʱһ󲽿˹ȥ
·ڽϣûдص
ٿһڡ
ɹִﻨſڣԲĵػͷͬ˸žϲĹâ
꿪ҵãͷոµģĺƯ͸ſԿѡ
Բ˽ȥ岻ݺӵʺһӳ˻Ľ㡣
иѧС͵͵óֻҪգ׺ݵصһۣŵòٿ
Ա΢Ц߹λʲôĻ
ԲŹ㿴ùǡ
Ա⿴žȥкˡ
Բ壬СϰиܵʲôѰϢ𣿡
ûУȫģôѵõʱ䳹ǸЦ
۾ʼն⣬ԲϥҲ֪ڴʲô⡣
ü΢΢˵²ò꣬ܿ´γĻᶼûˡ
вң
ԩֻڰһʱĿֲԶĿ֣ﵽĿҪųߵ㣬˲Ż´λᡣԲʱ򶼲֪Լ˵Щʲô
ӻԲ˵ЩģϾܴõʸԼ̶̼õƷ׬һǮ
岻˵Բ֪ȥˣʱ͵͵ʼڵѰ˵Ҫȵĺӡ
в󣬲ʮƽǽĸߵĻܣЩ۸ϸߵĴͻɢװõ塢ջ۹ȵܻӭĻƷ֣ɹ˿ѡ
ԲװѡǵĻܣڵ߿һȦһȦ
ݵŹţһֱû˳Ҳʲô
Աػ˺üˣ̲סǰѯʣŮҪæ𣿡
Բòش̽ſһͯδڵĻ裬һ
ͷССŮƿ˽СõĿͨȻշѧ
СıԱ࣬õĳ
裬ʦˣΪɨɨرɾ
ԱŮͷѿѿ
СŮװ۵ģܹŰӡԱӦþǻϰ壬ȥҲǸĺ衣
ѵбĺӣ
СѳúÿɰԲ߹ȥЦſСŮ޵ŮɣùŶ
ϰϵЦɫز˵ĽŮͽк
Сȫˣͷغá
ðԲ˵˼󣬲ϰ壺ֵܽ𣿡
ϰشûУѿѿǶŮҲʹһ
ŮһӼͥûûˣϰַǳ飬չ˿˱ߺͰԲģ֪ʱһСʱС;ȥҵˡ
ڰԲԱ߲ضš
Բĵ˼ޣٲ˼ҵĵꡣ
һЦǿн˻⣬ʱ䲻磬ҵûȥˣǵĵڸ컹ġ
ϰĵҪʲôĻǽЩʵġ
Բ͵壬֧֧˵ϲľУӻ¿ҵڵϲĻ
Ծ֧ĳ˵¡
ϰһ֣ҪҵǼҿҵġ
ҵ֧ʹˣԲ־ܾôţװЩݲݾͿˡ
ôµֲ͵ˣнǮʲôģԢǳ
Щ£չʵǮܽǮ𣿡
ϰס
ԲѸø첲һ£εЦЦ˱ȽϰЦ⣬ǸллƼˡ
˵ߡ
˵ţ˦֣ΪʲôҪǮ
Բ庢ƵģǲҪݲ࣬Ǯġ
ա
ӻ·ϣԲ忴ûǺʲôֵĵط
ֲڿӿڴߵлƵ˵̶ѡ
Բˣ˼˵ľʲô˼ܲǺҵ̫дɡ
ҿ˳ǽͷˣˣƭķĵǾֳɵ£ɵİǵĻ档
ԲƲƲ˵˭뵽һֱַ治Щ֮ǰһֱǼᶨߡԵʱ⡣
彫ĿƵϣ֯ϼӳĪ˼ɫ
˭뵽ȻǸˡЦһζ˵¹˭֣˵׼ˡ
ԲãȻʲô˼
ôʲô˷ѵʱϱҲ
ԲذƤ
ǰͻȻʲôͷŵ˵ϰȻûܡ
ɫٿرˣһ̧ںݺһƨɡ
Բһʺˤ˵ŵأʹʹʹ
߳ŭϰʵıʡ
ʵ尵иϾӣȻͼʧˡ
Ƥֵĳ˽ҲŭϰԼıԵչᡣ

 10 

ڻ޹ðԲĻҲĸĵľֻƭȡ֡
ϣӻķ๤˴룬ڹʰû񣬵бһ䣺ˣ
ûԲСǵģ˵һ꼶ѧҵնûС
ףӦòƭˣڹƽ˵ȥһԡ
Բʣף˭
æˡڹӿڴȡһɫëʩ͵˰Բſҵȸëһ˿΢Ҳ£λ˼Ҿף̡
Բëϸϸ꣬˵ף̣ӦŶԣȸʲôϵ
ڹ͵ǧͷȫ˳ȥ׬˴Ǯ֮㳣׺סȸ顣
ھ𣿡
ˣȷ˳٣΢ƽʱ뷲졣
ֲҪǰæԲ־òԣûУҰæʲôá
ڹźһƷ̧Ц˵ǺһϵϢԻˡ
Բƫƫͷһ첲ζֻԡ¶ζ
ĸǳŮʣԿǻع
֪㸸˭𣿡ڹȻʡ
ոְִ绰Ծ˽״̬˰Բ£ͷƵ˵첻֪ˣְִ֮ûҡ
ġ
ллԲЩжû뵽㻹ᰲοˡ
Ҳڰο㣬ڹûжͣת˵Ⱥӵ£ǵôһȥϵϢԽԽˣʵǿĹֺ׾ܿ㡣
ԲƶǶصͷͷĹҲĩβʰϣͷڵ﷢ڹ⣬ֵ˵ôͻȻôˡ
ڹЦЦףǮ
Բ붮Щʵ໹֡
磬Բӵˡ
ڿӵļ࣬ÿ¢ȳȱһ£ԲرһţͷԴӳʳƾͰ˼ӹƷζ
߲ͬӷֿڵнڣýˮʩʾջһζ߲ˡ
ӣԲȡƵȥͯͯӵ顣
ͯͯԼġ⣬ԲֻҪĶӣͻ̧ƤðԲ顣
ƿѾˣԲ㿪꣬ȵһۣܵЧȻعʱͿʵۡ
֪ͨ繺ʱ˱֤Ͳˡ
Բ۵гۣۿٿһˡȻ۲ƷԤļ۸ʮһˣ̫Ƕ˿ͿԸļ۸
ﻹһڹɺҩݣòʸ֤ҵҩ
뷨ǾСʳøЦķʽдʳĹãһ˷ãڱˡ
ҩݵĻݵľɾˮһװСƿβľϣЩͳͳԷŽ
ʣµֵֹĶԲҸ֮ĵط
Ҫܶĳ򣬶ۣƣϵװݷȵȣȺ֪ʶ׳ָϣԲڿʼæµ
Ӧ˻ϰȥ򻨣׼ѿѿѧʱ䣬׼ȥһ˻ꡣ
ΨУڹɻ۵Լһû¶棬˯ذҲˡ
ڹѣԲԼȥ̽飬Ŷһһ뷨껨ͽơ
ô֣Σˣû׼ԳŵԼȥȡ
ôģƽƸŵʱô˵ģһֱڹڸĹâڴ˵յޣݣӻûĹ⻪ѵһʵ֤Լ𣿡
Ƶ¾ͬˣȫûȥ˻չʵ¶жôԾ
껨ڵĵλͣԲ˵ɶɶΪСѵע⣬껨ֲż̬
ֵ룬ʱˣԲèӻſǻ
ֱԶһССӰҰװɺϵӿ첽˹ȥ
ѿѿǵðԲﱧʲôСﾪϲؽһСèСɿ챼Բ
᲻껨ײźӣԲܸɴذ껨ͽѿѿ
һ߲ĵСء
ѿѿĴ˿𣿡
Բý½ƣʾЩ˵ûаСĽɡ
ѿѿͷע⵽ƵĴڣĵ˵С
СһèһԲûʵѿѿÿÿ𣿡
ѿѿעȫèϣĵػش𣺡ġ
ѧУû۸㰡
ûУСhرãǲ۸ҵġ
Բƶ᣺ûвĵ𣿡
ѿѿҡҡͷÿ춼ܿģнڡ
Сӻ˵һ룬ͻȻֹסˣԲСĵʣ˭
ѿѿ˵ˣ۰Բôǲ˵СһûһµèȦˡ
ԲһؿϰͨܿŮڸԲЦЦתͷæ¡
ϰ۸СӣԲϽסѿѿ壬Сʣôǽ˵ʲô𣿡
ѿѿ񵹶һŴ£ίؾ𣬿ĿİͰ͵˵Ҹ˵£ҲУСhҲУ˵ҾҲˡ
ǸؼԲ껨ʹ˸ɫչʾѵɹʱˡ
껨յָʾԴ˲ѿѿգ˳ͷߵεС顣
õοѿѿ޵øˣֵѾ߿Բ鼱֮סѿѿ죬ͷ˵Ұͽͺòã˵ѿѿǹġ
ãУãֻܿ
ʲôһ仰һ£ԲԺëˡ
¿ˮ̹ԱߵĽƱڻѰһ㰲ȫС
ʣܿ𣿡
ҪȻؼҲֻܿѿѿһڷʱŻ֡
ԲҲˣÿô
ѿѿҡҡͷɺÿˡ
ǾͺãԲƣ׳ŵ˵ѿѿܴȥķ俴𣿡
ѿѿ죬Сһţƺܾᡣ
ԲҲܿģģҿ϶͡
СúˣڰԲļֹĶ£ѿѿӦ˴ȥ䡣
ϰս˸ӣҪװʮ̸Ҫѿѿ˵Բݣ˵ͬˣмسԲ˵ͷ
æʱչ˲ӣ˰æܰЩ
ж¥סĵط¥ϡ
ԲŽƣѿѿ껨ѿѿС䡣
һţƱŤ壬ǰȴ˰ԲϣͷĲӡ
ںʵΪ˸ڰԲСġ

 11 

ѿѿķǵ͵ĶͯװޣһǽķɫװϷëߣذ϶ſֽͨ
˭뵽ͯȤɰķȻſɲĹꡣ
ѿѿϰԵ䣬Բʱס˵:ýȽȥòãȽˣѿѿٽ
СͬˣԲʾ껨úӣ껨һʾ֪ˡ
Ž߽䣬˳ֹţѿѿڴ
ɫţĴǳģڻûпֲƬеա
ƴӰԲذϣ壬ܣʱ׼
ʮӹȥˣڰֻڳϷ
ƽЩͷɫëƤֳһ㱪ƣɤﲻϷͳȮͣ
ѹƳĶ
ԲŽƽ˰죬ȻԼпĶ𣿡

ҿô졣
ģҿ㡣
Һ档
ˣ֣ͦʲôӡ
Բȷʵ鷳⣬Ŀǰ˵Բȱߣ˵
Բһַֻڽǰ
Ťͷ°ԲģԼҺ
ҵĿˮĨƤϾܿˡ
ʵҲûô뿴
Ƽĥĥģߴ㣬Χƶʱ
ԲĬ˺öûн񱣬ȻһĵıһҺĨƤ档
ԭΪ۾һˣʵղûʲô𣬹Ӱû
ƵȴȸղŸˣҹԱߡ
Բ۾תæŽ֮ĵطֹ͵Ϯ
λĴСȴӻ걥۸Ŀ޴ͬ
αװͷһԼţǣӰڵذŻ
ͻȻ쳯ǰһһӰȻǰԽƾֱ˰Բ
Բ󾪣˵õĲҿأ
㿪
ʶԱ߶ƿ׼ʱһԾ𣬷ҪܵĺӰҪҧס
ȮĿʱ򣬷ſˡ
ƿŷ¶һֻ۾ѿѿСʣ𣿡
ԲͽǺӰٴӷ϶Ｗȥӹѿѿͷˡ

ﴫè˻ѿѿһæܻȥè
ԲҲ˳ȥ껨
ֻżèӲɳı棬¶һβ棬ƽʱĴβʹ˿̽ӲҶ
ѸڷѲһȦҲӰӡ
Բ껨ӱͳظèıοûˡ
ѿѿСͰ͵ģĵʣèè𣿡
Բ˵û£ֻŵˡ
ѿѿС־½ǣ˺һԥԥʳڣܿ𣿡
ˣԲͽͬʱ뵽
̫ңԲһΪѵı飬ܻɣѿѿܿȥ𣿡
Сֲ˵ˡ
Ʊģڵĸͷۡ
ѿѿеĽͨĶղһ˲䱩¶ϢֻԹԩŻС
ԩòȣޡתԹһһۻճ
С൱Ϊ԰Բ˷֮ģϵĻץϢ
Բû˵ŶˣʼȰѿѿ껨һʹֺöá
С˼УԲȥͽͣͶ԰Բ˵ִ
ѿѿ죬ۿתһȦһȦǲ˵Ĳ֮
Բû취ܲѱ˼ҵС˼Ҽ۸ˡ
Ŀǰʱ˺ѿѿ
ٴ޹
ѿѿҳԲԼȥҪϲĻȷʵϲ죬õĻǳ̫̫
Ż·ϣ޺ĻЩ㤣ӭ·˲Լͬظ˵
صӻ̲꣬ס²ۣڵӱ¼֡
춼ûɹڹȥҾͲˡԲѻһţĹĵ˵
治һãצӣҪǹ棬Ȼҵǡ
Բ۾һҵæ𣿡
ҡͷǾĺܣǿǶ㶼鷳
ԲԾû취ҪôԸ
һתצ򾪻δ껨˵㿴ʲôˡ
껨ڰԲűߣèëսսػش𣺡
ƺϧһèƨɣ˵ôҲܻεôų⸱С
ɽûôµĹ껨ίίذӳȩ̈˼һǸӡ
Բ껨ë͵껨С
бһۣĮˡ
껨£һʮ꣬һжʮꡣ
ʮİԲ
ľ˲𰡡
ڽƵıѹ£껨ڿһĻҵʱ˯ˣͻȻͼҵ塣
ʣΪʲôַ˸
˵⣬껨ҽ˰èĽãͲˡ
Բ׷ʣ㿴ûпȥˣ
껨תתܾ֮һƬհף±ᣬֻܾԺΪļƬΡ
òǸСģͷѪȥԴû
³֣
ָϣǵÿгڹƺ˯ĵϣһûˡ
ӻҵڣҪֵʱ򣬵곤ԱȻͷ͵
ɲ֮硣
Բȥ¥ﰤ¥˷ţϧû
ʼֶΣֽ˸վԺ¥ɤӳɽ·ʮ䡣
֮֮ó̩ɽһ£ڷ˯λûлӦ
Բаس˸İ취ڹ˼ƵģȫûзӦ
ˣԲ䣬һ鷲ˣҲλô
ǰȥѽ˼ٳ극˱һ̣Բһ૵ǲǸøҷǮ
䣬һҫ۵ĹӺԺд
ڹ⴩ڰԲǰ˵Ǹ÷Ǯˡ
һ룬߿˽ڹ̨ߣүƵֵǮ
ȥӻĲʼǳ״̬ҸͲܷǮ
ô꣬ǼܶĶɬǴδ
ˣ˼Ȥ˾뷨
ԲЦһžغʼǱԭλ
ڹ治ɫҸ·Ժӣ˶ѡ
ߵҸѡ
Բɽ𣿡
ڹ⣺
壺ˡ
ǣԲİҳֽңһһĸ˽ƣһʮĸ껨
ֻС￪ĵذǮëëĵطװƷǮŽȥʧˡ
ݺݵصǣһèһǳߣеж
뷢ʺܼ򵥣ԲЦ˵½ˣף̸лһ乫ʣµȫǵġ
ӻǮȫڰԲȻȴûޡ
ڹһۣҧá

 12 

磬Բƶһݼ׵սƻ
ڹǱѿѿҪǣŽƳţװ޹磬ֹϰѿѿ;ؼҡ
ζ˵£Ҫڲ𻵼Ҿߵǰ²Ŀͺˡ
ദôãԲܲ³ǵԭʲô
ڹӦǷɽڶְɽͨ飬±Ƚзִ硣
壬־뵽ϹĴ֮һ棬ҲǲҵһԵĶԲͽ˽·ġ޵ıԾ޼ɵƻһУ߶ʮһ˵ҾˣѶΣա
ԣԲǰԼ£ܲҪƻĶҲܱԭΡ
ڹһԲ䣺˵ҡ
ɤ﷢ʾƵĵͺΣĿɨĵԱңôô
Բ̾һǳסڹ˵Լô
ڹ̯̯֣ʵҲȥսƵ˵ǺܿҪ£ظĹϵ̫á
ܶǰƾһ֮˵ظĹǵظܻӭĴ֮һ־Կۡ
ףԲ޸սڹͽΪǰߣ帺Χסѵĺ·ԭƻȥϰֻ޹è
·Ͳץ
ֱգʯ·̫һ죬ȵݲ°ˮ
һ꼶ѧ磬Բûѿѿͽˡ
Сƺ£ԲڣЦʺãС׽áһ껨ȫעżèͣײ䣬֡
ѿѿ迴ȥˣߴ¥дҵ
С죬ǲԸذèˡ
ƻûͨţԲæסѿѿԷת˵ǣеʵѿѿҵ಻డ
šе࣬Ҫдһƪͼ˵£һƪռǣʮӼ⡣
ڸո뿪׶԰СЩѾǺܶҵˡ
ԲΪʱ䣬ûһ˵ôҵĿѲѣ
ѿѿ°ͣŵػش𣺡ѣҶ
ѿѿҵһдأ
ûھдˣҵܳˡ
ϰûǵĶԻ˰һѿѿ¥£еˣѿôȥдҵ
ȥ
ѿѿ¥ϰˣԲѿѿڹսپŵӡ
СЩգ¥ʱĻε¥һ룬ȻͷԲգգ۾һдҵɡ
Բ㶣Ťͷۻϰ壬кĿˡ
Բ½űŵ껨¥ݵķƫƫͷ껨ͼ¥
껨ȥڵԼè
Բ˼ؿѿѿ裬õһƵ΢Ц껨һ¥
ѿѿԿ״򿪶¥ķţڿһˣҾ߰Ȼ
Բ˿ǳɹˡ
ѿѿݺ԰Բվ
Ŵͯɳƣ˵ǰð˳
Сţһһ¶㣬ǹ𣿡
ԲЩ޴룬һʱ֪ôش
껨µ˹ȥѿѿű߲ȥβɨĽɢע
ѿѿȴè䣬޵ԽԽǲǲˡ
ģԲСС§ڻȥͶ̥ת˺󣬾ͻѿѿġ
Բ˵ŷӦԣʲôвˣѿѿô֪ˡ
ûʣСĨ˰ᣬ뿪¡
ŵСèˣҾ˵ڣ档˵ǺˣͲء
˵˵ţѿѿƲסֿʼᣬεˮƴϻ˰Բ첲ϣСʱ¶̵
ԲȻܡ
϶ѿѿʮҪѡǸˣǸܲʲôˡ
죬˵֮ɹֻϲųһ˿ǣᱻʿߣѿѿͷһͰ͵ʣǵʿô
ԲӲϵˮЦûô£ȷʵҪȥȥĵط㱣֤һ𡣡
ѿѿͷСĨ۽ǵ飬ˣԵɵɵġ
Բɳţ˵˯һҵʹ㡣
ѿѿһƤʼܣ˯˹ȥ
ɳϷŵõԲչӣظѿѿϣѿѿʶŤͷ
ߴСﲱλãѿѿתͷĶ°͵ײһСɫӡ¶˳
էһСĿ࣬ԲǰƤĨ˽ƵĿˮһ㱡ĺӡǱ棬޵ģɢŲϢ
Բüͷ껨ѿѿһȥڹ
á
ĿͰԲ뿪껨˿˯ѿѿʵܺ£뵽СﻶϲرסԼʱĵ¶ȺϵЦݣǴϲ͵⡣
ˣԱ˵ģСèôʾԼѿѿߣסǸĪӡǡ
Բһ·ܻӻ꣬պڹ嶼ڵ
ڹڹ̨淭Բǵ˱ƤۣȻıʼǱ
ϯضŴžĻֱܹϲʳ
һһԵģԲܵ˵ôżǷǮ
ǣԲ˻ڹȥѿѿ
Ѿˣڹ˱Įĵ˵㲻õģĹҲ޷ѡ
ô찡Բʧһѿѿټһġ
ӵվĺףҶһݹʣͰѹл
òƽҰɣڹ뿪ʱ߶µӦýвڶˡ
ԲȻѾץˣѿѿϵӡô£
ӡǣ
ðźӡ˻
üӡȷûп
Բ껨Ҳˣѿѿȥһȥ껨
ڹ˼Ƭ̣˵ðɡ
ӹ̨߳ȰԲһš
ǰ̤ŵһ˲䣬ڹϵٿԳԭΣ嵽ǰ˷ơ
ҵֵϿղ֪ʱ߲ںһƬֱߵĵ̾ڰС
ʱ·ҹȻԲֻʾ˿̲Ÿչӡ
Ȼһ˭ôۣǰŽ硣
Բ˼ѳӽдֻ̥ͨҪں溰Ϳˡ
⴫Ů˺ȵ
е죬Բڻ棬ϸϸ
ԽԽСףƣ
Բ͵վˣ껨ѿѿˡ

 13 

ѹֵɫǴһʱգؼֻʣӻССһء
ΨһĹԴڹ⣬貵Ĺ̫ˣʹϵĹ޷ֱӡ
Բһμֳ棬ʹٴҲᷢ
ѿѿ껨֪ôˣյǳԽ˿־壬ȥ
ԲèСŲſڡ
վŽϽ׳ŵ壬ְĸ첲ηη̽ͷȥԶ
껨Ůʱĺȹںڰ޹⣬ڹǿӺڰбӰ
èܵñ챻׷ʱҪ٣ﱧСӣٶ˿
ڹ䵱·꣬λεǰվţŵֱȥ껨ߣסһź
ץ𣿡Բŵʡ
ץһ廷ĿǰΧۿ֣ɵкܶء
䣬ĺӰˮ˷ӿֱ껨
ԲһѺЩʲô
Сˡ
߻˺ӰٶȺܿ죬ʵ̫࣬ܿ©֮ߵķ׷ǰĺɫӰ
ʱ껨ӻܽˣڳ²ؼļƣ֡
ڹбһۣȴǶŰԲ˵ģ߶ͣɻ˹Ǯ롣
Բ껨ģԺԥظͣͬ⡣
һץסԲ죬һӽ˦ڹߣצӰ
ڰвͬӰصֲ˭˭
֮껨·ļһȫܵӻ
Բ̸˹ȥнӹ֪˯ǻԵѿѿ
껨۵ڵأ껨èӣ˵
ˣԲԴ佱ĺܺá
һĻХս
Ӱɢ˺һǣһҵָֻԭģ
·˸֪ʲôɫ糣ڽš
Բ˿ŵž͵ŵСŵԼϡ
ڹ˵ǷϵűߣʲôҲûȴľȫ
ԲŤͷ⣬һξðƵĽ־˰ġ
ں֮䣬ſͻȻƾðһ޴ҹͷԲֻв׵ļ
һߵԴȫסӻţҹȻ죬ѰԲѿѿһȥ
鷢̫죬ԲӦֻƽûб۾ʱ䡣
ǧһ֮ʣһǰСкӣ˫չסҹֲ졣
Скһһٵ˵죬ңˣæ
Բ˲þţæ󺰣ڹ
Žߵȴţٳûж
Ун磬ҹһѹСкŲסˣͲܴ𣡡
ҲæԲίǷܳס𣿡
費ô
費ǰ
Скƺˣֱ۶òӣߣ졣
ԲѿѿԺܣͻȻʲôɱԺ󺰣ǽǾ
ںԺ˯һԲԺۣãȻʲôˡ
Բ첽ܵǰȥйˣ
ƽŽɣ˭ܵ£˵ڹ壬ҲǺǵİ
ſڵСкѾҹʧȥϣ
ÿ
ƱֻͣţǺҹ۾ȥ
ҹһǰŽŵԾҧסҹĲ˺
ת˲Ǿͷ˴ҹʹһɢȥˡ
СкŽ׺ݵӣ˺˼
ƹ˲צ¶ָſڻһ¡
ӻʱշ˴λڹղſžжξ룬գ۾ͳűߡ
ţ״̬Ľƶſڣڹ⵭˵㷢˾ͺá
ǲǰŲһ磬ҪֽƾѾѽƻˡ
ƻͷ޴صСкƣôӵġСкץֻҲѿѿеĽ
Բں֪ûˣصǰݡ
ȽŷŲסѿѿС˹̨ϣƣ˵ؽ˰ɡ
ڹⶢСк뻹ûС
ԲǸһĺӣһΧм䣬ȥЩ
֮սţʵʶ𣿡
Ǹƽ͵
ԲһϸǰԾִٵĺӣɰдѪǱҳ˿ڣվ볣죬
ͷЩңˣµȻ˵
ѿѿڻУԲĲӣӡѾʧˡ
ʶڹ̨껨è껨˵˵ʲô
껨èϢŮˣһԼҵʱѿѿ˯ϵӡͻȻһֻСȻһȺֳ֣ҾͱѿѿӴܻȡ
̨ѿѿϵζӡǶǵģڷϻѪʱ䲻Сѹ
к֢𣿡
Ե㲹ѪĶûˡ
ɫ磬Բ»ϰؼҲŮᵣģڹȰѿѿͻؼҡ
ǵЩ𣿡
ЩɾˣڹĵĻڵһܱܹĶš
Բ룬ȥӻһСдͬһѿѿ¿ڴ
ڹʲô
Բ͵͵һ壬С˵ë

 14 

⶯˶ԲĻȥͳѿѿϵС򿪿װһŻɫë
Ӵȥζҵë
ëȷǱٹĺöڹȥܵ·һ֯⿪Ŵڵӣ¶ĻëҹСЩСˣӢеİɣ㡣
ʱ̫岻ǵˣΪ˳ӯĻƷǰϵĶ˸飬ԼղҲó˴롣
ëӢдʱµģһ򶷽һ㱳ëӢвͺˣܵԭΪӢеԭκƣԼܵð
ӢҲӻ꣬ͻ˽ơ
ǰͬ´ܵëҪռ֪жƶ
ԲûӢµë࣬һ˴ѳСĹĹĵġ滻ë˿ӿڴȻҸ´װ
忴ԼëߵĶû˵ʲôֻе㲻ڵתͷ˱𴦡
ѿѿİȫ˱ϣڹⱧţһֻĵǰ˵ξû˹ϢؽСͻ˼ҡ
ĽֻصСϣԲΪĶƫһ㣬ȿлллҡ
лֻΪѿѿСкͷǱҽ
Բ۾ˣ껨ƺûʣΪʲôҪѿѿ
ǵԼСкͷغܵͣ˵ԼĹ¡
񽭱ǰһ˼ҵļҶ˼ҵССһ𳤴òʣΪʵȻĺСమˡ
ǺүΪⲻ˳ģѸʮŮ޸ʮĲСȻԸΥ˸ף˽
񽭱һ¾Ǿһߣǹ滮һ£ĳҹܳسǡȻҵǣ˸ճǾͱץסˣС㱻ѹլӣϵɽҹ֮л
ǰԹЯԹĻױ񽭱ʱʶѣֻҪƽ£㲻Թ
ûãСĻǾŹ˵ظ񽭱𷢷Ƶס˹Ҫˣ֮ôܸ
˱κű߶ԼҪһ
֮ˣֻʱͶ˼ңƫƫҪѡ˼ң˵Ƿҵ飬ٻ
¶ǣǰһĨȥ峰˾Ͱˡ
񽭱Ц˵û֪κһ𣬱ûԸһֻ߹ÿһԼͶ̥˵ǰˡ
ѿѿСתԲʣǵѿѿĴѿ
񽭱ҡͷ׼ȷ˵ǵһʱãʼС죬ʳ˴󲿷鷳Ĺ֣ǿĹǵһ
Ҳһܿ״̬ң˵ǰ񽭱۵׵ĿɬѾŨĻˣÿһҶĳɳһ仯ͯҲͯߣҲߡֻ·κŵʱҵʼİġϣһʱܼסҵ֡
Թ״̬˼ε꣬Ҳ꣬ϲӻƷءΨһοǣÿһѡ˼ҡ
ӻﲻ֪˭̾һԲ۽ǣļ¼ҵû˻ǰĶ
ָĨһɲݡҩļ¼ָͣһϣxingͨȥҰޡ
Բϲ˵ҵˣҼǵõР⡣
ƻ£˵ҴģǶǳ˿С㵹ǿԳһ㣬ǿ塣
ԣһиءԲϱӣȥһϵࡣ
ӻЩֵЩɳɣЩ֪ʲô취棬ÿһ鶼ոģѪܣԲÿǣеӦ
װĭװӣʣ˻ŵζ
Բ̧һȥպÿɣҲҪŵ͵Գ²Ʒˡ
񽭱ǰѪܵ⣬ͣ⣬ôԡ
µĳ߻ûȥڽ֪ûг
ʲôʱͻϰôˣɻʡ
ԲҶƤ̫ɰˣû¾ͻȥ
Ĺãֻʿ棬ôè̫̫ߣֻгԵͷõʱŸ£껨ʱ̲ԼԵݣԲͻ᲻ڵоڷƵġ
Ʋмתͷ˿ĭɵɰƨ
ڹ꺢ӻԲںԺ⣬һèһһһֻСΧĦ
Ϊ²Ʒĵжʮ֣ͬζŲͬĵζƷΪ׼衣ϵζϽƮԺӻгԱ
ڹⲻԣ۲ͣ
СһֽĶ껨ˮ°ͣ㰡
ɣ㣬ڻġԲֽһ磬ʹ͵ϳֻϡ
ڹζΪܳóԵģҲһ鿴
˭֪ԲŪ˰СʱϻϵĲˣͰװ谤õ¥¥ݼš
βһŰԲػߣס˵裬Գ˰ɡ
ԣҪһ졣Բƣĵġ桱͵ԣֲĵذ˵ķ䡣
ǲ߶ˣĵûֱӿ
񽭱˵ȻҲǷ࣬Ͼ˼ȹ꣬˽ķǳ͸пܰæıߡ
һС̫˵Ŵ˳ļ⣬ӻЩһصȤ
Բȥڹһһ
ų̂ǰպڹͽʱ˸Ӧ˶һǡ
ˮõĿˮУ죬ʢȴɡȴˣٽгɵȷֵⶡŽ﷭
׼ĿζͬΣ۵üۣ첲̧ˡ
ζõûļһʱζܲˣԲζòѹֱӳԡ
Բòÿ۹вǿס˿ˮһصΧȺڡ
󾭹η濾ɴ󹦸ɣһƷ˸г֡ζɡ
úȳһ飬ζ൱ζŵ˵ԹóԵɡ
ڸн֮ûôӲһҧȥ޲ðͷҲˡ
̵ãԲϲζģſ˳ԣһ裬ȻҪֻ顣
Ȼǲ֪ʲôпƣԲ뿪ԺȥǩնƵİװӵʱ䣬ʧ衣
ΪҵЩ׳첲İԲվڵĿɨһſ޹èĿҧгݣʵ˵˭ԵĶ࣬´⳴
Щȱµ㿴ңҿˢˢһָ񽭱Եࡣ
񽭱𣺣

 15 

ǵһСʮ֣ۻæĳƷԼûóԣȺûûεת۾ͳһ룬ͼ޻ڹ
񽭱СģԲŻ𣬾º͵Ŀ˵ûлǰЧԲʧˡ
¶ǣʲôоҲûУֻ·һ㡣
񽭱ûʲôϣ˵ܰ취ѾܸмˣС׹ﲻصǸ
һٰ취ġ
л
񽭱˵꣬Բת͵ӷǣΣһЦݣҧˣʧǮǵĹǮ
˵ǻص˹ŸõĿ䣬ǸȥҴɡ
˸СӣϵʯӴֱػݷڵĽҳӦİװӼһװ
Ȼʣֿζɣÿ࣬Ҫȫװ껹ǵ÷һ
Բ۽ǺظװĶһԵԼɣȫûн˰æ˼ż±ӣʮۡ
ϵ꣬µһȺԭؾĬƬ̣ô꣬ȻиСŪˡ
񽭱࣬۸˼СﲻãŴһĨӣ˵Ҫ˰ɣȥС׵Ǹ
Ƶ˵ֲɵϴǻϽ͡
ʲôǸûں˵ȴʶԲķƮ
Ҿ͸ûˣ̨ҸһģС˵ǿԶԡڹ˸Ƿת¥ķ뿪ǻ˻֣˯ȥˣԼ
Ժְװھ׵Ļͻ
Բֱ۲۽ǣҲڷվļˡ
żⲦŪԺӵʯͷԽԽֱʯʯͷܲƵĴǼ𣬻ˡ
صɣ롣
߻ط䣬οһͷһȦëΪɫȥ졣
ԲڼٿޣƳŵĶһ
嵥ֳϵĴһֱԲ߹ȥǰֻ򣬴˵ˡ

и̨ףٽ飬Ӳɾȥʣ򣿡
ǷخɽĴë϶˵ǳ֮࣬ͬǴëǺɫġ
ʲôã
ûʲôãڸв
ԲƺˣƱȥǰݺ껨һ𿴵ꡣ
񽭱ѿѿѧʱ䵽ˣһ˳ȥԺֻʣͰԲ
ԲŪŴʬ壬ë£մʵѪƺá
Щȣϰڷ
ץץͷͷ˵˭ⶫǰȥץģ㹻Ǹˡ
Բ죬㻹͵ôࡣ
˵ʲô
˵˴ȳζɡ
ŶӦһ˰ԲСϣѧʼװ
Բϲ¶ɫһκˣǷȻϰ徹Ȼɻˣ
ͻȻѵĹڿ˻˵οУȻִ治뷨֪
һ裬״ƲؿڣǸʲôó𣿡
Բ΢Ц˵ɺóԡ
ʲôʱ
ȸ˰һֻȴòˡ
岻˵ˣϵٶԼӿࡣ
Բһװɣһ氵˼ҵշèķˡ
һֻ򲻺ôڻõǽֳɵĲϣҲᴦ
ΪԲṩ߲Ʒ൱ãϣϰǳ飬˰Բõĳ˸Աһȥгר˰æƤȥǡ
ҵȥгǳԶţԲٴȥͺԺľ
ڹⲻ˽Ӵȥг˶ĵط϶æҲ֪롣
ƾ͸˵ˣ˵˼šֻܽʤΣͨͨڡ
ңڸ˺ϴһķš
ԲĵغŸˡ
һͨ껨ĽѣĵͱƭǩЭ飬֪ǩЭ൱ںӻˣһ뿪ӻꡣ
ʮ黹û껨צؿڵë̲סʽƣҲԺСһžͳ𣿡
ˣƴӶƤһɣ߽˵СǸ࣬ܰѵģּܸۻۣǵһμࡣ
̫ƽС޵ѹë壬ɶҲûУڵʵŰɡ
껨ԴһʣΪʲô˵̫ƽ
ΪƾЩСҹôͣýƭڶ񣿡̾ϢһĿİ˼꣬˰಻סˡ
ϣԲŴ֯ض飬ֻ̫ڵߡ
ŽգԺֻ껨ͽţԲĨ˰Ѻ֯ССϴó
ϴгԷ꣬ĳߣһЩ԰ûеĵζˣʣµľǱк÷ֿĴ⡣
Ϊл꣬˵⣬ϰƴһˡ
ɫҰԺ̨µĻûĶԲ룬ɤӴ󺰣⡣
һڹⷿĴﴩ˳ԺΧһȦ⻷谵ĺԺʱˡ
ԲŹȥ԰ܲܺĳнζãʼˡ
û⣬⣬Ͱ
н¹˹΢紵ЮӯԺӡ
˼䴶̵ζ˿ˮһһ껨ͽƴʼ۾û뿪ǿڹ
Բ˴׻⼸Եе壬ԼĲθڡȻư趼ˣԺԼӻȫʲôԡеĲ͹ݼ۸ƫߣʡһ֧
һڹ׷ٵһʱ䣬˾ˡ
Բƿ׹һɲǣԱߺȻ˸Ӱӣ㶪˹ǡ
ͷһ壬֪ð˳ͷ۹Ķʧôס
ԲҧһЯķ׷ӲУĺܳɹס̾ķζ
ƸǺȰ׷ֻ϶ӣʱһĹǽҿɢİŨ㣬žʳָ󶯡
ڹҲ˳ڹߵŷ
ҪɳˣֱץԲùס
ȵҸʢ
˺öͺŵڹģƺ껨˸СһģԲԵ٣ֻ˸С롣
ƫģƺ껨ֶˣҪĿ϶СԵģΪ˱֮еĺɴֱӶָһݡ
Ժӵطܴ󣬵ûгԷĵطǻŻվţڳ⣬ζе񣬴ζֱζᡣ
˺ܾã뷹
弸ھͳԵԼǷݣʣµĶԱߵ⣬ҰҰЩҲˡ
ԲװûרĳԼķ
ˡ
á
ˣ

ء

 16 

񽭱һ䣬ԲȴٳٵȲף̵Ӱ
ѿѿΣտָܲ񽭱𣬵ѿѿӢбܹ㹻һĹ֣񽭱ֻԶԶʵ벻ͨʲôΣա
ǺذɡԲæŴϼۣܵﹾôͻƭˡ
껨ֱſţë޵Ĵβڰ˦˦ȥ˭ƭ㰡
Բӻλߵˣ濴Ҷģʵϴжʱ򶼻ԲĻɵһϰ岢Ǵ˵Ǹޡ
Ǹص˼ҡԲװƿӵĶظˣеʹֵʱ˳һ껨ëëģǳ
껨ϰ˱˵ĸƽɤعڹ˵ƭˣĽŴˡ
ⶼˣ˼Ҿûֹ޼鲻̰
֪ǲǵֵֹĶԶˣԲڿ谭غ껨һ˵ʲô顣
񽭱ʱҲҪƵĿˮϴȥ꿴ѿѿ·һƮڰյĳŮˣһȾܣݽŮʱ¡
߰ħ֣ԲЩʮԼܻܲع˵
ӻҪµĶѾ׼ȫҲŪòˡ
ԲһƿֻۣӢèͼƬ껨ӣȥſ͡
껨żèҡһͳӢè¹̨ŰԲĽźӻ档
ĩҵֿܴڵС֣ڼ䵽ҲǷǳġ
ѧİѡֺȱ̲裬Զٻ»ѡڿȹ죬Ȼû˹˴ͷݶ൱Ͼɵӻꡣ
϶ҪһԲԴ׬װ޷ѣͰСƵˣϰдǸӻͲڽߺˡ
ŮҪҪݹʶõľˮҡݹʾԼûë
껨˼ҽű߷һɣעԲ˳˼˽š
ϵһɨǰҵģԲӡ˼СľƷڹָʾƣʲôõһĿȻȫ˻Ǽҩĵꡣ
ſ˻ɵ񣬰ԲʾⶼȡȻݱֲľ׷̼
иʱеŮʣʲôֲﰡ
ݣԣݵĺˮʵե֭˿Ȫˮҳɵġ
ʵ벻˵ԲشĳɽϲɼҩݣĨԣǲǷǳº͡
һ㾫ˮŮֱϣָĨҺĶӷ
ŮֱƤĳ˱仯ͿˮĵطԳΧƤͿˮλԺһ㣬ǿƤԱûġ
Ůϲظͬ鿴仯ǿĨĵطоľá
Ч̫ԲϱЦݣǵȻǿǰϵ꣬ͯۡ
ȴ⣬ˮˡ
һƿľˮĸŮһ˰ƿǲãֻһƿ
ǱԲ̾
æһ磬Բ껨Ĭشϣ׬ǧࡣ
׼ųԷ񽭱ҡҡλεƮ˽
ѿѿȥȤˣ
ţ񽭱ͷɥŵ˵ڵĺҪѧôණ𣿡
ѿѿѧ֮⣬ҪȥϰѧмҽϰӢĩٰ滭࣬񽭱Ŷۡ
ԲĴɣֲֵʱӮҳس࣬ѿѿɵˡ
˵䣬ѵŹϣһ˵ס
һŨܺںӵ׳ſڣЩף˸ģźɫ䣬ĹңһͲƲ硣
ԲԴͬһߵҹ涼ƵӦ
һЦ߼ǿ͵ԭ΢ЦʵҪЩʲô
׳ƣ˵Դһɽ̵Ƶϣܽ
ԲЦеش𣺡ԡϺηɣս˿㶵ëʱ׼ˡ
Դ챻Χ˵꣬ҵ㶫˼ȥϰëʱ˽Ʒ
׳ӿڴҳһ۳ɷʮԪֽңչͰ͵ģֻЩ
ʮǮҵֻƿϣԲһ˲ûǮٿ˵ö˼ֲɣ
ĪǸ񹤣Щͬʲô
Ҳ׳ͭƵ۾סվڵ񽭱𣬴һ
Բŵһ£˿ɸСкæоȱϰ壬ҳ
׳ֱ˽һƽ񽭱𣬼ҹиһ˿Ǳ˶סˣԭһ
ԲҸǿ׳Ӳգװ֪ǰڨЦҪȥĶݹ˿ֹܽ
˱߳ʮңͷ:ﲻҪ¡
ҵĵ˱£ô氡
һ߿ݵţ߽ڰԲס׳¶Цҵ˭ԭڤСආôڤ¹ܵˣ
ĳðСһҪߵġ׳˵Ʋ֡
Բתת˵ǵԱ㲻ܴߡ
֪׳񾵵趨ʮ˽⣬ֱԵڤ֮֮عЭĹ涨֮һ
ҭ˻ȥԲС˵ôӡ
ô֪ɵЭֲǩġ
ˣ񽭱˷Ӧ촽ĿİͰ͵˵ܣܷٿޣһ̡
岻ˣû˵أСǼһˣԲԱɿ𣺡ϰ壬Ҿû
׳ֶһ£һҲ鲻ãߡ
͵һ̧ۣĿ絶üļɴ֣ͷһһٵӲˣҺΡ
׳þһӣ϶֧ëʣɷĪٶһʱա
ʶݣ˵Ȼ˲
ԲϰеСûô򵥣ҪĴǻˣæסȥҧ˵塣
þȫŽסֽŲùϣȰϰ侲
ŭҷſ
Բץˣϰ룬ڵҪŪɾʧһǮ
ӻ˶иԣԽǮױȵľηġ
崭˼ڴݺݵ׳һۣһڣŤͷˡ
侲Բ֣ɤʣδλ񣿡
ܰסı׳࿴ˣ˸Ҿҽܵڤ˾ڡ

 17 

Բɫ䣬군˵ظУԺûͶ̥˵Ļˡ
Ǵ˵ܵظͷֹʣΪ߼٣ö߹ͬظκȶĴ
ΪϹĴ֮һ첻µز£ݺԾŵСľ͸ҹȥΪƾסҡ
ڵðԲЩǲͺʹڶŸɣµһŷġ
Բһſȥм䣬Ц˵ǵѣ˲£ץǲʲôᡣ
񽭱ǰͼС㣬㿪ظѰ˽˼䣬ڼɹ꣬Ӧץصظ
ץ˶ﻹи绤ʦأԲ񽭱Ĺ£ƽСԸߵģô˵ǹߣ˼ߣС͵ü޸һͷӣ޹ȥûʹĥˣ¡
УɵĹ궼ЩǰһŮǵظܲΣ˼ˣ
ŨüҪ粵Բ˵ˣһֹ֣Ȼģһû˵ꡣ
ǰǸԴĹңʱôץأҿŵû궼ˣ㵱ȥ˺óʱ䣬Բ¡˼ܺߵĵҫǿ찡ظ𡣡
鲢ïȦ֪ͺˣ·ԩ忴һһ㶵ġ
ǵΪ˸ԼѹùķԳˣ·ʱ΢¡
ĪҪ͵˵ʱӴһһģһһ룬ж֮£һȥϲ飬ڴĳ£
ȻúƣԲҧҧ촽ٿ涵ؿ˽йٴˣǸúӣͲͨͨڣһ
ûءйʺس񽭱ķĨһʣʧȥʶӲλƶ
ûʳָָ֮һһƷŷֽ񽭱Ķͷ
ȻƿԲƱ˾޴ĻצѸײڶ֮˺ŻƷֽƬȼһҽ
شצƬ忴ŴƵЦǣûͬˣûʸ֡
ڴŭʼ̳֣һŹȦסıʣڹ̵شӺԺ߹̽ͷ̽ԵĽơ
Բͽƽһ񣬰޵ɵƯ
޴ĪҪ嶯ؿɲǶĺõطڹЦ񽭱ε˼˹Ϊż׽
ڼڹ⣬ƣǰգ⸽˴ģСѹסϱ˾˼Ѳ飬ͷֻ
Բ˾仰ǲ鵽ԭ𣿡
ҡҡͷԭδ
֪˭ѹµ𣿡Բ͵ڹ⣬ǼüŪۣ˽ɻ󣬲֪ʲô⡣
ڵ֪
Բ۾˸ŽĹ⣬ſںߵǽɵģƴŻɢΣգСӶоһСŮ
񽭱𲻺˵ʵĬĬͷ
Ŀü嶯˶ûв𴩡
ҸΪŵλжڣ˵ԽǵظЧ̫ôĶȫӰӡҪֲԿǽҾȫʤݹƬ򡣡
Ŀ˼һ󣬿ڵ֮и·ػֲҿûҪùѲߡ
Բգգۣϴε¼ͷǵĹΪʲôҪƸǣֲǷʣ´ٳ£Ҿ͸˵ǰ²ɵĴҲץ졣
Ļ˵ûףҲ񾵻᲻Ϊ´Ȱ˻ס˵
൱񾵾߻оη֮ģظҲ⡣
Ȼ񾵶֣̬ЩĴӵȥ֮һؿǹĽ飬ڴ֮ǰȽҡ
ȻŰ壬ܺã˵зġ
ԲǸĿ񽭱ϣʣͬ𣿡
񽭱̧ͷ԰׵ϾǿϹϾ˾һм˵ллΪһУһн󣬶ᱨǵĶ飬Ը޴˻صظ
Բ̾˿һ㿴ѿѿġ
лл
񽭱ԼԸߣ˱㲻ٺλйԣֻԾԾԾԵ붯֣Բʱס
ڻǽ񽭱Դϣǰһ֣񽭱ȥӻԺ
ԲסߴˣǱߡ
ڹûͨܿЩظ
߳ͷĵʮǮݸԲЦӦĽѡ
Բڰ֣һʮǮ˼ʱðɡ
ڵŶǮִͽģ´ٴþС
жͽ
ԼĪ˰ɡ

ڲټק񽭱ͷҲص˺Ժľȥڤ硣
ԲͽУãɸֵػӵˣǿ˼ң׬ǮԼ֡
ȻͬȫֻʮǮȻ˲ò࣬ڵףǧҲƣ޷ĵĴӵͽԭƶֻǶѡ
ҲŲϡʲôͽͶ䣬ָڹ⣬һǿȥ
ڹһֻ̯֣Ǹɽ񣬼Ҷ˰ˣͽ
޴ðԲˣھߣնעžڣտյľȻƮּӳ
񣬽סطˣǿˡ
ܹ֣¾ʮп۳棬Ŀǰܻʮ
Щͨһδƽġ
ڹ⸩Ӿڵ֣һ飬ȷϽûд̾Ȼʣ򡣡
ͣҵһμôǮ
ҪԿ⣬˫˷ܵԲҪԺö࿾⡣
ԲȴûôͳֻпĶѣȻֻʣЩͷûж԰۵
ھ߿˺þãʶһ壬ýظ˼顣
ƾʲô˰Ҳܿôݰɡ־Ǯƣ̰ڣۻ׬ǮȻҪϽһ롣
ּȥ԰ԲӶ
׬Ǯװûˣʹļ׵ʧȥǣҽҽھ
ڹ󾪣Ͻס죬񾵲Ǵڣ㵱һ
೴ɣڸﺰĿˣ¸Ǯװ޵̺ͺԺġңҪھͬھ
ȮҧסĿȣɵ¡
忴֣ƳڹϵˮڰԲĿУ･֡
ر׼ɽֻϽɶ档
ƣ
ڹ⣺
Բ£ԭô˵
붢ס𾪵񾵾ʲôϵ

 18 

ԲԼص˸񾵣֮ûκβ岻ȹϵ
Χžڣһһ龮ֱ֣ΪļַʧǲŻع
񾵾ȻͬˡŲ򾮿̽ͷҪˣ̾ΣԲĹĵ۾Բ֮Ա
Բʣ¸»ж룬ĿǰĴ׬Ǯӯü˸֡
۵棬߶ẓ̇鲻ԸڼϳС
ûõֿĵûˡ
˵ǿÿԴ꣬ڰԲ֮ǰһֻԤ϶˹һļҾߡ˵ҽƷԼҪƷϡ
ÿֻƽõĻ֣ӻ֣ɻ㣬ǵҲϽǮ
ɶɵ嶼һǮͿˣһڵԱֹ۵롣
Բҧ촽ĦӻʱԼ׬ʮǮˣʹԼǱǮؼңȡ°뱲ӳԺȲ
ǵ׬Ǯİ취
ˡ
΢УԲԵسŵķȥû
Ƶͷпˡ
ԲһߣһɻĶ伸ʱôˡ
Ժ룬жξ룬Ҹһţңôģ
Ӵ˱ȽҪԲѹ󣬿ŶԿЦӭӭ٣Ҫʲô
ŵλʮҵʿļδ֮ʣһͦװͷñһ̽ĹȣƲ޼ƽСӣмָ߸ϵ
ԲദˣϰΪ̫⡣
°ԲСȣʶԱƿŹһԲ˽
ĪǸưͣں͵͵ǣȻڻ֮䶵תת
ǰͣ԰Բװģ̧°ͣǻԲؿڣ꣬Ҫˡ
ŶԲƽԵȣȥϰ̸
ţ㣬ʱܱ󡣡
õġ
Բ΢Ц˵ţʱֳЦЦ˲͵ƫͷ񿴼ʲôණ
ϻͷ䲻ؼӴһϰ塪㡪
ţŭԽԺ˵
¶סȵͻȻˣһΣЩûվȡ
Բע⵽ǱʹŻۼһҪ㡣
ĸɵơ
ʶ
ûա
εѹҡҡ׹ɫְף˵ȴѹŲ˿ڣû˽ʱ档
Բ湻ˣߣ˵Ǯ
˼룬ƤװͰ͵̣˭
ͨ
ģ˳׵˵ϣò֧壬ָΡΡװڴͶȻʹֻǿסؿڡ
ˣಡɣŪɾ군ˡ
ԲżæŵسȥƽڵϣǰĿڴҪĶ
ԭΪСҩƿ֮Ķû뵽һŴֲڵĻֽ
ֽЩ죬Ѱ¼ƬΣȻ޴ոõľɡ
ֲڿ㶵ֽһۣζЦõţסСѡ
䣬ͻȻӵϱȣ󲽳˵̣ʦүү
̫ܵϵҲûע⣬һĽɫƬ䵽˵档
ԲƬе𣬴˵Ƭ
Ԫҵ³ʦЭḱ᳤εˡ
ƬֻЩ֣ȥһ飬ûϵʽʦЭʲô֯
һĪղҪȥ˯˴ʮֲˬʲô´ֱӳȥ
ǮýƬԲһļһﶼǴˣȴƶ
˵˵ţĬˣƬĴҴҵػԱᣬ
˼̼ԲȫǮǮǮڷչ죬˸ֿ׵Ĳ׵⾭ۺ˵е˳뷨
ӻҪչµϵټ˴󲿷Աڲ˵ԱΧһȦᣬҪӻδչ滮⡣
SеΣԺԶġ
ԺӲȫɾˣûʵȻݵӣ껨ͽĺܲſһվվһ£̬ȼ䲻档
ԲСϣΪغɽӻδԴλ顣
ڵϴ˸ֻǲ˶ëܵػӦ֪ˡ
ϴΰԲǳᣬӻͨ磬Ѵӹã˵Իһͨ;ˡ
껨˸Ƿϰڹû
λճҲӰӻ꿪ʱķмα
ԲɤӣǸԱھͿˣҵʲô𣿡
ûС
ʣҪչʲô
ʵúáϵӵһڽűߣԲӲ˲䣬ִֺ죬ҧһڣ˵ǵ챻ϰܵĴôֻѵε˵ҵϢʦЭḱ᳤ȫûᵽһɣһصĽʿ֯
ԹűԼһоķ֯֡
ʲôˣԲĿϵϹһӣҪ˵ǣ֯Ҫص㷢չ
ȱȱô
Բ³ˣٺһЦҪˡ
յģð亹
ݳ˽ƺͰԲ˵֪껨Ϊ;˯˹ȥ˽ƻĻᡣ𣬴Ҿͺڷ֮ʱˡ
ӻƽ˾һʱ䡣
񽭱һȥǴ£ѿѿʱѧһ²ǻؼңӻ꿴񽭱ڲڡ
һȥСʧԽԽסˡ
ϰǵŮ״ʰԲ֪֪ԭ
˵⺢費˼ģʦ绰ң˵ѧУ治˵ЦݶûˣҶѿѿ״̬
ԲȻ֪ԭ򣬼ѿѿüչĲ̣ߴڹȥ񽭱ȥ
⸽˵ӰûУȥʡڹбʳϣһָڿдȦССһ⻷ָתһֻеͣûϵĳɡ
Բ˱ӹ̨ǰžشֻ͵ʳ֣һƳԱ˾ȥȣӺԺľȥܿ԰ɡ
ڹƾȡһֽ˲ָճϵĵϷۣƽ³֣ȥ

 19 

ѿѿСۿɼȦСԲҪɹˣÿһһڹĽ㣬Сʧ𣿡Բੲݵؿʼơ
ڹĿ˿ظĻ˵̫ܣǶҲһ
ϲڰɭĵظظͬܲƶԴƵʣǻõġ
ܲȥɣԲƲ껨ͽǽǴ򲻹˼ңϰƢ̫ȥֻˡ
ڹüΪʲôȥ
ɶ
Բһ֣һᣬȥظͶ˵ʵ껨أȥ˸㲻Ҳ˸ϻ
˵䣬һֻƹԲֱ࣬Ա߻ϰŵʳ˹ȥ
Բ鵽צӣۼֿסض˹һתŻԭ
໡ĳûеóѣʹŴļȡֵغҡ
ԲˣŹӽͣȣȵȣ
ҡɤ﷢˻ƵĵͺֻƼ
ڹûԼĴشװ˼⣬Ȼµظף벻һγԸʹ졣
˵ʲô徯
ڹ΢΢һЦСȥظ㱨ġ
ظͣסڰԲ֣üͷһ볰һɻȥ
ڣ˵ĺûԲѣԴ˵ҾͲȥ˰ɡ
֧ڤĸ߶⳥ڹ⻰δ䣬Բ˾Ͳˣ֮ȥʰ
ĥ˫һӰؿڹ⣺ҿû˵Ҫȥ
СѾĬͬˣڹ²ؼƵʼ磬ظǸʲôطȥ˻ܻ𣿡
ƨ¡
̸ܰ׬Ǯ㣬С׾Ͳܳ¡ڹⲻЦе뿪˵
Сʱ֮󣬰Բһӻʱı֣۾ؿ壺ɡ
ϺµҪʵԵظ֮൱ȤдлõԼز
˶٣ͷĴ󱳰ʲô
סֵͲֽĸˣʳ
û˵꣬³سİҷһͨҳʳһѰԶˣ󲻹˰Բȥ˺Ժ
ԲɵСӣĿĵغʵվھߣ۾һһ壬ߴ֮ⲻԶ
ãתͷ۰Բɤʣƾ˵Ҫȥظ𣿡
Բգգۣ˵Եȣ̸
Ӻ嵥ֻ첲סԲһ˾ڡ
ܵظĴ˵Թű˼ŹءȪ·κţͨظıؾ֮·Ȼظʲôģֻ˲֪
ԲۿڤĿҪǾǺڣֹĺڡ
Ŀ֮ǺڰУỳǷ۾⡣
治˷λ·ͬСķ磬ʴǵĺ˲ȫֹסս
Բƾ֪Ĵڣ߶µؾҪĸ첲ץס˵°ڡ
㣬㡭
ʲôֻ·ʣµԼ취˵ߣŪĿĻеֿο
㣬㻹סԲίؾһǣߵҪ㣬ҵİҾͲˡ
׳գﵲסظ硣
ã䰡
պڣȴڵ⣬·ĶǱģһʱ䣬ԲշʱůѪȵģԿ⡣
ǰ棬ԲĿİظţָӲۿҪɿˣ±ӣ˵֪ڹˡ
ڣȱ⡣
ǰ˺ȻͣסԲһͷıǼһʹʶЩãȻǰʲô
ӣ߶ڹ֣޹Щ⣬ݺݵвһ㶪ȥͭ˺ҧˮƤɣó
棬Ҫô
Բ죬һָץ½ǸΪץס
巳˦ֱۣ˸ȴСѲһȥˡ
ǰһ·
ʱǰٹҽţ˶˵ԺлһԼʹ䣬󴳽ҪҵĻŪþʧ
ԲһЩ棬ͻȻƵķţ͵ػ˻Դ潫Щ˳ȥ
ʶƹ壬̽ͷǰ·ľ
ޱߺĻ£ˮƽ޲ѪɫѪˮڰΪһ壬ѪΧΨһɫˮֻľƵĹһϿץգҪ·ȫȥ顣
ԲЩе㷢Ѹٰͷ˻ʵκǿԹŵİɡ
Ϲе̫࣬ӳӵЦôιȥ
ԲûĻͷʹ˴ģǿһһ¶ȣȻͳֻ˵аڶˣ֪Ӳֻ֧
ü
ҲνҪˣҪֻͿҵһԵˣ̳ҵпĲƲ

ĿԣԲЦˣӻǮһˡ
ذŤͷѪװܣһ㲻ͰԲ˵Լӱߴ硣
ϰĻԲûиʱǰˣҪǲ̨£վһ
룬庢ƵϸǻȥԿȫòãԺѸЩˣ͵Լˡ

ˣǰһƣûأȥȫȸ
⶯˶תͷĿĵضڹ⡣
˵ֱ׳ȫûг˼Ҳڣż˵Ĳ˼
˻ʳԲǳ˳飬ʱͷУԡ
Ҳ
˭Ҳ
⣬ԲһŬ죺˺󡣡
æ󳷼
ǰٿظڵϣƤһϸëأʧˡ
ͣ帲˻ëƤ㻻˷Ļצ
ݵԶž޺Ȼ֣߰ͷſѪڷһХ޴ֻڼȻչ
ɿչɣؾ¡
Բˡ
޻֫ɫĳڱֻͷ۾תת˰Բϡ
һ۶𾪣°Ҫҵˡ
棬ԭξȻʥûеɷ˾ׯϲַ
濴ãӾ޻ð˳ǰ׳ô
Բһͣع飬Сܹȥ
ȥʥǸװͰ͵ϰ塣

 20 

ԭδԼԲôߣ׳βڵȵĲͷĴɨ֮ɢ˲ҿ
ԲСضһβɣֱ첲ץס˺ȵëȻסˡ
ĥ䣬޴ϻԴŤ߲ƣȥˣҿɲ㡣
Բקקëϲȥ
Цһ͵ϰɡ
ǲܵģԲˣֻԼ취סС
룬˫ȣʹ͵ϱһ£ʱֱۼʱסĺȡ
ǿ׳ĴȼЩûססϰԲ˫ѸٹסȵĹؽڴȫסȣȵع档
ԳˡԲֽŶã˲ëʾ㡣
ƺĶ嵽ˣĬƬ̣
һĳ˳չǰ̤ڿնֱϡ
ٶȺܿ죬ϵȷ̱ţǻһͷĿѣ
ԲɴĺëóëԼ硣
ȵıϢëƤ֮ϣỺƤһССܵദӣóѺЯ˼ⷴսȫˡ
֮ϣĸоǰĶͣһ˲ٸ嵽棬ˮصزһš
ܵػѪɫˮ޲ơ
ˮԹû飬Ϊ־壬ҲӡĹ̽ţͼȥϹŵˡ
Թ˻ڶķҡЩªĿ˰Բһ񾭡
оԲڲֶ¶䣬ֻԴƴǰĻëƤ󣺡ˣɹȥ
ղŵĸǵû궯ָоǿˣ˾໰̤ˮٴֱϣ䵽˶԰
غ󣬰Բٵشϵ
ķ˳ʴ̱ڵ棬һȥһҪš
ģûԹԵؼǰ
˵Ůĺ룬ϰĲŽк룬ڰˡ
Բƣشӵһһٵظȥ
ƹκţɹظžͺܽˡ
ΧһЩǣǰĹǴ죬ÿקһصһĹʵʵظǡ
Щ߸·۾ֱͨͨǰۼʲôһӵǰԲδĻ·Ҳһ
ҡڵǰ棬Ϣ׷Ծ·
ĸԲβںһ·ͨ裬Щ졢ݿɲĹǶǾԶ֮
·ߵͷһȸ߸ĴӳϹһңüдŵظ֡
ò˵ظڽʱⷽķǳãд͵ĹҲܿö·
ظŽգţͷֱء
ߣʱűַ΢΢ʱ׼
ԲӲӿŲ׷ȥס䣬С˵һҪǮģҪñ
ǹֵ궯ֳˡ
֪ˣ岻͵ػӿ󺰣ڣӹ̬ţǳõڹʲôĿˡ
֪
Բ۾鴤ٺһξ룬˼Ǩŭ
Ĵ͸㹻쳹ظԭĴߵĹͻȻܾĴܶǲòӱӾ棬Ȼ˾ĻˣǿģѾˡ
ŵţͷƲԣҴҽճֻסǡ
ܹǺǰиͷڵԼɣԲڰ˴ԼΪʲôҪΪʲôҪһ
ûãţͷˣһλų۵ƤүĿ׶ͷɴñŹĺɫ롣
ڴ˵ҡ
Ҫڣߵ˲ˣһԲԶηηض߲¶档
תתԲķһָаЦ˵ɵġ
йɨһۣȻԱߵţͷһ
̻⣬ֱ߹ȥҼлѰԲᵽйǰ
ԩˡĺͣĳ˼޻Ļ
йֱӷʣ˭δΪظ
ԲڵأָָڲԶϷˣġ
ζ
ţô
Ƴ壬ʮԶЦʮֲ
СϺûȨ̡
ظ޴˰ǰɽӻһֻŵῼҵֵضειδϢҵѣǽѯȥ
Բͷԭɽˣйº룬ֱһĲӣַҳҪҵĿ񽭱𣿡
ǵģˡ
ȥɣڷ˾䣬պط䡣
Բ̧ͷ˵ʲô
ء
͸¶ϢڼɵеЭʣµйٲ˵ջתҪȥ
Բӵվϵһ·ģǰõͷɢڼͷޱظһ飺˵ʲô
ʱ·Թа˷ţͷйס
ԲֻһǻŭķΣڤܵľŵϢıɷŭһӿ
ܾûôˣرˣһͷʲôҲûõ
񽭱ȹȹѿѿǰ˼ĥȴ
СԵ
ԲԼΪʲôѹίǾѹǸ˵ʱ۾ֿк﷣
йһǿƵѹƽضղĺѹЩƣЩ̫һ
ѹԶȷѪ֮꣬ͷŵе˼
ԭΪֻǸе㷨ͨ࣬йٲҴ⣬ͷȰĪҪ£ظذ£в֮ﱣǣࡣ
Բ˸ܵظΨһʴˣ񽭱к
йεҡҡͷٴηһһ񽭱ҼҶ˽ԴŮףʹŮɱ󡭡
ԲȥˣĿĻ˵Ϊʵ
ȷΪء
Ҫ
⡭йٺϲӣΪѵز²С
廷߹վڰԲߣͷϸϸô
Բľ
ҰɫָͷƲˣҪš
죬̲סˣۿ߳ӯһȦˮָƨ
֪۸ҡƯӨӨͷմ˵ҳߵںӱвҪˮӷôͣط˾Ͳˡ
˵Ĩ˰ᡣ
ʵᣬûˣְֲ֪ûޡӻǰ٣ģ˿ȴܣôҲֹס
㶵ؿޣһ˲֪
ֶָһȭݺݵתй٣˵Ҫ˾Ȼط

 21 

ţͷһ˳ֳһա˫˫ǰǳ󵨣
йδüֹѸײڶ֮߷ţͷųȭᷭڵأͷԴǶζβ
˲Ϣ֮䣬ʵߴûս
ü˿Բ
Բӣ뵽δҪ¸ʮ꣬װСܸĳ˳ųӣ󵨡
й̾˿ظأˣʵڲ˽롣
ܰгҲСԲŪ˵ظСؤǰ¶ǧƴۿۡ
ֱۣߣƸסһͨĨĩڰԲѾĲӵĶϲ֡
ֲžԲֺʹԭֻھֲණһ֮ǸĨˡ
ˣɴƹˤȥˡ
й˼Ƭ̣ſԸţͷȥѹˣͷ滹ڰԴһţͷԶ߲֪ȥԵȼһŴ
˾񽭱ҡ
ܿ죬۴Ĺֱ˩񽭱ִӵظ˳
СģϸСѹ̧Բ⿴žۡ
ƽˮһ۾ʣûƭǣ
񽭱촽䶯³֣ûС
㻹ѿѿ𣿡
ѿһ˿룬ٿ
Բͷйٵãڸλ˵࣬˵ϵ㲻ϡ
˵񽭱ʹس˳ǣ˵ˣǲš
йۺӵʵм١
һЦˣǲӲ֪ж˸ĹӦ˵ȫǼٵİɡ
йٵЩ̬ȼһҧ񽭱ʵ
Բֱѡ񽭱ͷ˰졣
йҪ뿪ˣΪβС㣬Σһʱ֪
ŮͶ̥֤ܳ
ܲ䣬ŵظ϶˻ǰĶ
Բ̴ö죬ѿѿܻǰϴ񽭱ԩֳȫǵİ飬һá
κйټᶨҡͷǰ˵ظɣС
ٺǡԲЦر֤С֤֮ұ֤ٺһ
йٻǲӦ
Բȥˣһմ޵Ҳٵһģ°һҪǲͬ⣬ǾͲˡ
һɷֵޣһ࣬ڵظ˹ǱҪղð
Ȩףͬˡ
Сͯͣǲȣظйپʹڵҹȥѿѿҡ
СĶͯＷһй١һֻһֻޡһࡣ
ѿѿ˯УйٴӻͳһСƿ쵹ˮȥ
СܵŤ£ʱָδδתһλµŮӴ˳
񽭱ֱ֣ģ˲Ϣɺͯ˳ˡ
״̬Ů˹ģ󲻵ֻǸ˼ҵһҶ֪˻ΪļҸСӡ
Сòǳɫվһһˡ
̫ϧˡԲ̾
岻⣺ϧʲô
ϧɲŮòͶϵһ˫˾Ȼճɾ
ɲŮò廳ɵʣ

Ƿܳˣִ˵ֵԿ԰Ȧ
ԲԱ˵üǵ°ͣÿһ覣ƵϿ˫
ȶ壬ȷʵ㲻úòȻʱƢ˺ĳ࣬Ҫ˵һۼʱľޣ
þˣջߣһ
۶ôÿ
ԲתͷȫǱ
йٲʲôŮ鳤żɽ£ʵ˵Լ򣬲аٻ
µĻԳֺû񽭱뿪ӣ΢ɱԭί
СŮԸ˽ӣ˶ԻȥҸ˵˽ץסɣұڷв̤Ű벽ֱѾߴϢ˵ʱұû˻ȥҹԾˡ
йüͷˣ
΢΢ףʵСŮˡ
⡣йһɫӿֲˣӵ۵ҶҪúò飬˭㵥Ƶظϡ
ŭֻ˵˵ǸƱ˭ԸģȫǼٵġ
йĺƮ˶񽭱֮£һصظͷ˾˵ʱỹһ
񽭱δڣ²֪£ȴͷлй١
Ϊ˲࣬ˣȥɡ
¹תعѿѿ塣
񽭱ſԣȴѾˡ
Բйûιȶ˲ιһ𣿡
ŮûȹҲط¼ſйóʣʱ޸
ûȹܣǰǵҡ񽭱𼤶
ȷʵûȹŮΪ˱סǰѡԶǡɰڶһǧѡӣһֱ˼䡣
Ȼˣϡ񽭱૵ڹңƭ
صйżȥҴҴȥˡ
ͰԲصӻ꣬ʱҹԲƣһֻطϴ裬ٺú˯һ
¥ǰĿһۣʵΪʲôҪ£ҪԸ
Բ˸ǷЦЦҴûСһǰҲҪѿѿһ˵һѾѿѿȻǶĸ壬˭ҲûȨĨɱĴڣһ񽭱Ƕûʸ񡣡
˵գ˸¥˼
ЩףƾΪƫƫٰˡ

 22 

ѿѿԺûгӻΧ
ڻظ֪£ǾЩҹ֪ͨ񽭱Ľ
񽭱ʮպ˵صι˽ܵظץʮٺ»ͽ䡣
߹Բ˿ˡ
Сףˡ껨ںŴ
ӦһԲǰȥƣ˭ϵӻꡣ
⣬֪ԺЦسԲ˹֣ɺá
Բ룬ת󺰣ˣǮ
ˣ
漰Ǯڹ¾ˣ˹ٳſڣһһҽ˼Ҽܽϵ˹̨ǰ
ԲĿѹϵ֣װ𱸵ôܶ˼Ҵ³أ
ղź˵ɡ
֣صصлϷСл
ʹʹãԲڰ֣ע⵽ĻȻˣԭ˵ĺָ񽭱𡣡
ֲѿѿƽٳٲ¶档
·⺢ӰҴæκһֱҲᱨ𣬰˵Ůһ鷲ʵڰĪֻ
ԲǶǰ㲻ľ𣬲һȻ⣺ллͲˣѣ˵ġֱҪл񲻴ã˺ľӣֲʾ
ף̵ᣬЦģյһʱһ˽лʹ
Ƕ಻˼ǰɣſںС

ף̺ܸʱ䣬ûñҪǣʱŲ£Բǰסĸ첲
˳ûڰԲС֮£Сġ
ԲԶͣˣ¶һ˿㵡
ϲпףֱЦȥڽֿڹսǴʧ
λ˼Ϸͨnpcعˣ͸һصʾ
ֻ浥ģ⾭Ӫ࣬ðմడ
嵹ûעǵС˫ĿֱԲҵĹʡ
ڹ⸽͵˵õĹǮ÷ˡ
л˾ͷ˵øһҾá
ǸϣӻȫԱۼǰ׼ӭӴ
Ժһļ󣬹ˡ
򿪵ţվһʱͿصݸԲһֽͷǩա
Բɻ󣺡ɶ
࿪壬һָˡ
˳߳ţǰҪյĶʱסˡ
껨ͽƴ˳ȥΣ껨ԥԥسʵЩҲá



һɫ󿨳ĸ⡣
Բɵˣԭ˰ûзӦ
ͻֽߴٵЩһһҪ͡
Բ˿հףùǩֱʣǩԼ֡
ЩĶ
ɡ˫գԼһǸΣûɵˣûյһĸûУûУ
ſڶһ˵ǷźԺɣطЩ˵ָų󶷻˸ȦϵļͲˡ
ԲĿϳ뿪˿Լֿ֣˿ԱͬĬˣʣǻþ԰ɡ
شڴЩǮ
֪ҡ
ΪӱʵԲڵһ죬ʼûȥԺ
ҪˣŲóԷҲܻ໴òʵ¸ҵشͨԺš
еļëؼʺûг֣ȺûнСԺصһǧֻü򵥵ľΧ
ʲôʱԺӣԲˡ
ԱɹչԡԽ͵ԺĿռ񾵿ƵģûƣֻҪʱ󡣡
ˮص񼦼ͬϻطˣΪΨһĹ־ľΧˣһĸ
Բ˿Žų亹ǾͺãⲻȺͽСˡ
õļô죬Ҫ׼ѣζ̫ҪɨһΣ˭ɨһʵ⡣
ɣڹ˯ش¥ԲûҪ׼͵˼ã˵Сײ𣿡
Բ۾һػͷҾЩȫˣҪҪ㣬ԼĹԼչ˺á
ڹ⾲ĬƬ̣תߣһͬ档
ЩǵĸǣԲ¶ݣЩ֡
ʱ뿴Ժļ䣬ʱָϡ
ϡ߲ԽȥɫԽɥһǧֻÿҪ⻨һ顣
ԲżȥЩҪķãɸļӦòǾͻβԤ㣬Ժļ¶Ȳ䣬Զ꣬ķûҲ
㵽ֻҪ򹻼ѺͼϵǮڱҸרĹһѣϾˡ
ĸľ͵ӻĲʳȫǼ⣬Ӽ̼˼˺Ĳ˵ף̸Щۣ㣬ϳ˵ζ
һֻܳ˺ǹ֣ߺȾƱ߳ˣקŰԲ˶ʮֻռвڹ
㴦ЩιӻȺҲܳꡣ
Ⱥװĵ죬ԲѪȥͼǧֻɴڵȥȥǰе㺦¡
񼦼ͷ弦Ⱥһָǡ
ȻȺߵĸܱɢȥԲóһͨ
Բعƣ̾С񡣡
񼦽ͦͦظϿԼء               
 23 

Բ߽ĸóͨڣеСš
ȥŸתһȦÿﶼļ
Ժõĵˡ
ʰһֻн۲ԱĸķӦƺԲĵ
ûʼĴ󵨵ؼ
л
ǴԲֻ̫࣬
Ŀǰмٸңշ
ǣԲ˰¼ͼ⡣
ϣٴΪһپµļͣÿӼļٶ۵ҧһСڣϸϸƷƷ
Ż
껨ϣβıϲԾͱ
˷ѿɳܰԲҭ
ԺļųԺӵĳζпΣڹѣڼ˽磬סɱǿζ
ڼζأľΧվڣתƵ˽ľ׮Զ̹
ⷺģģԲȴʱֲЩ
ӻƷЧĺãͷһһÿ첻ҪӴĿˣҪչ⣬װݷȥҪÿӻǿĶܹȻԲ۵ڵǰˡ
ϰ壬и˰ɡԲȫ޵صԱߣ̨΢Ļӳճɣӣһᣬô뿪硣
տĴζ˱ǣҧ⣬˵ΪҲҼҪƾͬ⡣
껨ˡ
ܹе㷨ɵˡ
Ҳǡ
껨ίίҧ˿˿Ҷԡ
ԲشӵиֳһӰͻȻʣ񽭱˰ɣڸ𣿡
˾ҡͷ
Բüظֳܲˡ
ʣ񽭱æ
岻ӻꡣڹ
Բ˵ûô룬һ꣬Ӵ˿ˣﲻæֻͻȻ뵽
껨˸ãȥѿѿ񽭱϶ȥ
˵ѿѿǺܾûСˣΪ¶ݣò˼ʼղǡ
ѿѿڵѿأԲĥһȰ·һţüʱȻټ档
ȥĶˣǳԵһͷȻȱϯĽƣȻ˵Ǳڼƻʲô
ȼľֻ̿ʣڲд̻ζϲƲɢ
Բϰƽᵽһ˿˿ΣյϢ̬Ƚ͵ûб㣬ֻǼƻڳ̵׶Σƻɹ֮ʱһЯʤʵϰʵ㱨
岻ģھ
ԲеˣƵضţƵ˵˵Ⱦܡ
ԱһȦ޹侲ؿ԰׳̵ٶܽ¥ڡ
һû˸ǷѧŰԲղŵˡ
ڹԶԲʧ¥ջߣЦС˼ࡣ
ǣɵӰˡ
ţеɵ
ԺҲ˸ɾ
ڹѻطϢʣԭء
۾ǻȫ˫Ŀ֮У˸˿ᡣ
ҹԺֻһ̾ɵӰ
ϣԲһȥͼͨΪĲ
һڽһסڶٴդųȥ׼һ̳Ĳڱﲻסʱżɱ
ԲеڶܵդߺȻй
Լ۾Ƥٿ
ʺ뼦ëɣζһļᡣһҹȻһ¡ëļʺ֪٣ɼļצӡѸɾ£Ʈŵ㡣
ԲĿɿڴλݹ󷢴ȱټˡ
ŶԲ֪ʿжģ˫ֺʮϵ̤Χ
ɾļᣬɾĵ棬ɾļѡɾġһģѡ

Ⱥе棬ʰɾµˡ
Ȧ񼦰źʵļצӽԼأȻ󳯶ϷԴ
Բע⵽ΪϿסߵļ񼦵ͷķȥ
ڼϽǣʧٵļѳСɽԱһȺӰСС˾ۼɶѣһſһ͡
СĺС֮ߵһаԲСȸߣڳԵ̫棬˭ҲûְԲˡ
ⳡ̫λãԲؿһſʣ˭
һ룬СͻȻʧضĶһʱ䵰Һɢϱõ·˼ҺԵǱ
һС˱ĵǣ޹ŰԲ˵ûˡ
ԲپԼ˼ʮĻ£æָżСɽ˵Ǳ߻Уԡ
СѸ򼦵ѣ𼦵ͷС
Բصǳꡣ
ȽС˳ԱڿӲ߲˲䣬Բ˵ãԱָ̡
Աʺţôģ
иС˸տڣ;ͱԱߵͬסˣһС˵ġ
С˵ͷ۾͸¶һ˿£˿˵ԽĹԭֻǸԸСطǵļʩǷӣ޼ҿɹ飬ֻѰһӵĹ
ԲŽɣͶҪײҪܿǣˬؽǣӭӭ
뵽ģʵǴɨ˼᣿
ǵģС˵󡭡Ǿü̫࣬Ϊʵ̫Գļ
νܹԡ
̫ллˡ
ĹСһʮˣԾӶ࣬ǵʽܼ򵥣һĳ˳򣬴һŵʮǺܷ㡣
ԲЩɰСڣ϶һͬʽС·һǲ˺ܶؽޣŹĬˡ
·Բҳʣµİװϣȴպ·ǡ
ȻʵڲҲ̶ãæƳĳƷϴɾľ·
ʮˣʮʮǽĹŮԣǽӵͷɵĳʱ¶ɣԥ˵ʵǿԼ
ԲʣµĲȫǡ
ڶٿСǣѾװʮöֽţƤֽΧȹΪǵĹ
ԺƵգܸɵͬ£ŨĶζͰļᣬĶ˲١
µ׽ʱ򣬾سˡʮ򡱵Ŀı񳩿졣
ýȥˣڹ⻳ɵ
ԲNɪͷӢ˻ִô
껨ɵȥˣ
죬ԲͳĻƽƬǵǸĿ𣿡

 24 

˲ǵãеƬӡһ֣˵εˣǸһŵƨûࡣ
Բ˵Ҵ˺ܾʦЭţи̫̫ˣ˵ʦЭϲȦ൱֪а֯ˮԡ㼪סȵȳѳʶǶܸɡ
ڹȻ˼䵹ǳ֯汾µģѾ˰ɡ
ԲӣԲҡָȷʵе㱾£ǳޡ
ȡɻСĵ£Ц㣬ЩʱҪһЩߡ
۾ƺе㲻ҵëˣ
ë̫Աϰ壬ԸṩƷ

ϡ
ԲãƤЦת鲢ïظ˽޿Դ
ϲĻֻǰǾ䡰ëҪšĪ仰ˡ
ʼЦԲ
ϰΪɶҪЦԲ²˵䣬оâڱֹסڨЦѯʣϰ˵ʲô˵
ЦһͣΰתͷԼı飬˵ǮλУҶôĲȤ
Բе᣺ȤҲҪģԺҪͽְ
ҾԽƵԼɡ
ȥ
ڹ岻Լͬؿڣһίһֱף˼ȷ
Բͷƽ˵ѰҲȥ


ȥɵӡ
Բļƻʵܼ򵥣˼ʦЭʽӻ׬Ǯ
ɽƸƬϢҵε˵ټи١εڵҵռ󲿷ʱ䣬Ƹڲְʦʱ
ε˰µSСķز̣ڿһƵ¹ʣ⹤ҽƷѾ˼ʮ򣬸˵ڲʧˡŲ˸ԭ򣬿ֹķΣزʦЭæ
ίλϸߣʦЭø᳤ε˽ε˿ŸĪ⣬ʵֻЭĲݰ˥дĻƷвСϲ߹»꣬ҹﲻȥʩЩȥ޻ء
ε˽С׽ŪǱϸ߼Ƶɰʯĥ˿ӣҪ
ʦүķôأ飬飬·ɿ鰡һأС˱ػر
հԲһѣ˳Ӣлδü˵۸εſڱһ
ļǮȰԲԤڷ˼ϻ߶ǲˣһԼӣԼӡ
ƵޣƼʵڿûٿһֱӳɽ
ԲĿĽΪ˰ѵ·۵߼ȥˣĿǳˡ
û뵽εͨпŲ鵽ϵʽĳͻȻһţ³ٰһΡ
֮Ϣ
ݽǽߵԹ񽭱ֱǰ׼ġ
һȽʦЭĳԱϸͿԽǵ׬ͻǮ˳ܻ֡
²ǣҲһ㣬˵ֻҪǳа񾵾ͻ㵽
ڹⲻ⣺Ǯˣǻô⣿
ѣԸۣ϶вٸ࣬Բ˵඼Լ
ڹ˼Σǿͬ׬뷨
Բĵر˸Ү
ȥšüõȥ£붼롣
ȷ죬ǰһ뻹ںͺ죬һܲȥ
Բϰ粻û£ʱһԼġ
ת˵Ȼϰ岻ȥǾǼȥ졣
죿ʲô
δͻǽҵʦЭĵַٺЦε˶Ÿ᳤ļӣԳµڶԱǵҪĿꡣ
껨è΢һ沨ֻʣڹ̬ҡڲԲǿļȺǿϣεһı꣬ɡ
ڹɵԽҲô˵ģ
Բ˵Ȼǣֻ˵³֮ͷͿĵȥˡ

˹֪㣬ôãûԭġ
ʦЭܲĵַҵֲԶֻҪʮӡ
Ϊ˷ж껨ŮģһȥŮһеִʦЭĴãȴӰ
Բ˸룬ֻﴫƵ
棬⵽ϮĿǰתƵ¥š
յǱעΡ
ڹ۽ǳ鶯ֻ
ŶҪҸһС绰ֱͦġ
껨еĽָ̬Ūųȵ۾תˮ⣬ʶСףҲҪ
èͻơ
ԣԲȰǴĽ˵ͷܶһԼˣҾ͸򡣡
庢˵㿼ܵʮˣ͸㽱
껨˹ӣ˵ðɡ
ڹգۣ֣ҲҪ
Բһ䣬ݺĵģҪʲôֻôֶˣ׬ǮԼ׬ǮԼȥ
ƾʲôֵͱĸˡ
λôڽͨڣΧ˵Sвȱ˧Ůǵĳʵڹֳڹ⣬Ů˧ٵʱﶼܵĿ
е죬̫Ʋ棬·Ͽ˭ǰģΨԴ˾վԭز͸һֹâĸо
·Լ᲻ǸǵĲ²
Բֻܶģһۼ˶ˣжޣߴϽȥҽƻ͡
Ƶĵ绰˹
ε˴ų۴һȺ뿪֪ȥʲôȸϣһǷַ
ڹ̾Ϊͷ˻Ϲһվûˡ
ԲͷǮҪˣ
Ҫ
ǡ

 25 

ʦЭȫԱ, һ൱˲õĴ¡
ݽƷ͵Ķλ, Բڹ⻹껨ϴ򳵸˹ȥ⳵˾תתۿҪĳ, ڹɣʣ˵Ѿˣϵǵʱ, ͸õˡ
˵еԲҲԡ
ʻ˾ˣǸҵĵַڽ˲Ҫ㻳, Ǻĵġ
ԲЦûǸ˼, Ե, ٸȷλá
ٴβͨʣǽȷص¹Ԣ𣿡
ʲôԢǱ߰Ƭ, ظط
㶨λ¹Ԣ
ȷʵǰҵķʽĶλ
ڹںųЦС绰ֱ
, ҲǴ󱿵绰ֱ, ˼ٿЧǲһ
Բһ죺ȿ, û£Ǹ, ϵ
֪ȷص, ˾תͷ
ϣĵطSĸҪǼ֤⳵ͣڴ㲻ܽ, Բֻ³취
ſִڵıһͲûѿдϡ
ڹñע⣬ȥ˰Բ껨ΣҡڵشŽ롣
Ƴȥεȥǻ˼ҡ
ε˺ʦЭԺﰲ÷, òҪ̳
ǺΣյĶ𣿡
ʱûʲôԵĵط
ǽʱʮλ׵ʦֳľΧȦվںլԺ룬Ȧڷһ񹤾µıһͭεͭ·
һԺԹʦ
ε˹˰Σڻƴĳۣ·ӡŰͼ÷մմνˮܣȻʼΧͭתתȥ
Ͼ棬Ȫ˷ҳħ
ԲվſתȦſתȦ˵ϡ
ĵع˿Ҫתʲôʱ򡣡
ڹͬȤ:飬תҲת
εתʱʵ̫˳ɵغʦûа
ʦһۣʦ𡣡
úúáסڡ
סլ̻ͦãﻨģֻȸͷط飬ε˷ͣ¡
תˣסʱ廹ҡΣҶԱ˷סˤӡ
εɤӣװģˣҦģҽа
ϴ̨ףԲȥܳһУ
Բʶͷţ䱸ضԼķ򿴡
Ծ¿ˮֲԤС
СһֵλÿտҲԲ֪ǻ״̬¶ˡ
оƣʩ಻̫Զεʱ̫ڹһʱûעðԲ˳ȥԶʧЧ
ԲһӲˡ
군ε˺ǣһץô죬֪񾵹ܲ˵¡
εзʵǺˡӻ꣬ûƹԲʱգȫǲǼӻԱĳˡ
ԲãǾͺ˵ˡ
ôһظˣԲԿհһ漴⡣
ǿװɷнµر֣ſںɽˣ·˵أй˴鿴
Ļɰ˶䣬߷ţп㣬Ųȶٿҵĳ˶ЬһöС
ˣ
磿
ΧһƬĳЦ
ԲŲæ˵֮ɾҲһ־硣
Ĳ˵̨߳ܵʣεһ˿ɣ̽ʣ˿֪լǺη
ƹȺȥСʾϻᱻͷڼ·ᾭˤͷҾ߳ԼҪŮԤڹ˺ܾãʼûж
Բԭһ飬Ȼߵˡ
ڹ¶Īı飬˵û
˼еĹ֪࣬ƾȼ仰Ҳ˵ʲôȻ
Բ˷ɣϸڤ˼롣
ζƸղŵĻڼˤͷҾԼͷͷ
ĹͷðԲһ֣˵ǹͷ֡
ߴߴ
εɵͷʲô
û𣿡Բһ֡㻹û桱ͷһѷŵɵĹֹïܵͷˣһϣͷҲë
ļٵİ
˵İɣʦ𶼿
죬ʦôܿ

ȺкȻиϸŮߺƭӣץԱվŵĴŮˣҲǷӵŮˡ
Բһţϳڹʹɫ
û취ڹָ΢˴λڰԲɴϡ
ʱԲ˹â磬Ļ
ڵվʩʩȻڣ˵ʲô˭ƭӣ
񼣳֣˴һ׷׳
æסӣ򵽵飺֣Ƥ̫ײˣ˱һʶ
̫󣬰ԲЩмܲסˣ˵С£
˾Ⱦ̫̫ͷơƶǱеҲضãѾȴԴߵ˴שϣˡ
Բ˲ʲôɷȣܹȥסͷĶͣ£лú˵
εһԴǻŶΪѡ
һ˲Ϊ˰Բһ
ԼＸΪɽȪλԺգ¹ƺƵʵεûСƾðǣɲɶܰ˦ȻҪԴ
Բ˵ϸ˵ԭίҲܰ㡣
ɽȪ̫̫ǵ͵Ϸޣ̫̫ʮꡣɽȪйǰޣǰȥˣһֱûкӡڵ̫̫ôֻʣԼˣ谮мӡ
һǰ̫̫ͻȻУɽȪ˾Ÿ£Ԥڹһ£̫̫ûҪ˼ȥҽԺԹִ취ȫʧˣҽ˵ʸ̫̫ȴһĿܺʸ
һ˵ȥҽԺҪɱҽҲûãʵûˣҼƵֹʦ
ǼֹǴʲôʱʼģ
һǰɣΪ°μңÿζ巨ʦаδʧܣеϰˡǲͷ˰ȫУû⡣
ĵöϰ߼ֹοлиеŮˡ
Բò̫̫ɫ԰ףɫȹȴһʺ˿޾ǿҵΥ͸С
̫̫ǲӡ
Բģֱֲ˵һİ⣬һЦɽȪ˵ǽݿɡ
ãǽ˵
ε׳Сһ
Բڹ͵͵˿ͣϡ
ڰ̾˿ʲôʱôˡ
Σǰġ
ռӻİԲԹɣʵʵر˵Ϲı¯࣬żڹǺ
껨ȻûڵСףͨЩӵĹ۲죬ҵԭֱ׵ǹ߳İɡ



 26 

Sеĸסլ, ûǱرҪ, ȻɽȪլۡڲҾװٵĿټĿһɳ
߽, ŲʯĦл
ɽȪͣϼҾ쳳˯ţҾͲˡ
Ŷģ, һլװεظ֤ƺг
ɽȪӦ, ЦЩܡ
ڵε, չ¶񼼵İԲ, ɽȪڵתҪʲô׼, ȥá
ʱҪ, ҵҵһ
Բһ, ⶰӳ˿տЩ, 쳣
ҪڤΪɽȪһС䣬֧, ڹǺ˽
зʲô𣿡
껨С˵ǸŮеֲ
, ͬŮլ׹Ϣ޴ڡ
Բ˵ý𣿡
Һڹ, ֻ׹ѣǵĴ֮ܲˡ
˲˽Ƶ˼Ů˺ܿѾ˺ܾãɽȪ, Ϊ¹飬֪Ҫݿˡ
ΣõģԲɽȪн˷䣬ʱȴղǰ㹧Ա䣺ܷƲ˵أҵĳײ
Բԣ˶࣬Ǹ֪ǻʱ̸ߣЩ˵
δڽףɽȪͼҴ뿪С䣬ѣԲҲ˳ȥ
Ȼ߳ŵһ룬Ʒӭ˹ֽīµͼ泯ĿꡣΧԲ󣬷ֽ׹˸һ¹ǽȦס
ε˺ͽܺüĿֱֳָͭԲһ־ܰɡ
ɶ
Բ޷ǵһ
ڹ⼲ǰƷ磬趯ƷӴɲǣǽðΣյĵ⣬ڹƾ˻
ڲ˺ĺۣɫһ䣬
ŻƷŰԲתɫӰ಻ϣΣҪӿǰ˵Ļֽ
ڹֹеСģ
˭һֽ֣ɢ˼ţϸ۵ָûзش˻Ʒ硣
ǽ˷϶ֽ֮ͣž䵽˵ϡ
ԲˣҲж̣ôһûˡ
εûƺ沿飬ӼҪɳŴ󺰣ܣʦүĻƷ󡣡
û뵽ȥôˣ˻оЩõϤƿն˫˺ѿǽֳΡ
紵ķңںڵķ˿ڷУ籾һ˹ųЦ̤սǰ
ڻƷպڰԲǰȵôˣ
û˵ָ֣չĻƷɫѩһƮ䡣
ֲмɵε˽ŵףͷһڶ󣬴
ҳס壬ǿһ㸱᳤档
Ҧĵ˲εʣ˭ʶ
סڣҪԴε˻ӿǵ֣¡˵Լ˫ȣͨһӼɱƱˣҲŹعˡ
Ҧ˶һۣйû
ɲԲݶ˵ϰΪ£˼ҲƫҪ˼ҹ¡
˸ָϥصҵ˵档
ԶɽȪɫҰֽżſ˵ϣ尺ߵߣ˵һϻȡֱ˩Ů˵Ĳӣסĵطպλá
̫̫ңҷ
ɽȪʧɫϢŭ̫̫
졣ȻһĴӣɽȪٶȻأôҲ
̫̫˩һ島ӱߣŮʬһҷ
ŲɣոѾ࣬ôȻ
صë죬ѻȸ֮ײ̶
ϵɷֳ֮ʵ壬ڳ˸ҿû˸ҳ¹ֹĲȴΪ
Բ߿űߵĻƷĶϰܲ㡣
˵ƨ¶Ҫҳ棬ڹǸء
㶯̫죬׼֣żæŸϹˡڹ⿪ӹ˳
Ϊ˸ԲƣţǱƵԭ껨Ů˵˰˵ķͷè̬Ȼ
һվԲ󣬰˵ʱˡ
ɴ˿ɼԲ޷Ϊһ˵ĹӻзݣԺľ
ϳƵε˻ڵóӶˣ޵ˣȻ۲ʶ̩ɽ޴ķѰ˵֡
ԭԲС̫̫֮ͰɽȪеһߣ˵Լܵ˶ﺢӵĿ־壬һҧԲǻɽȪ̫̫Ļȥε˺ϼôԸԲε˼ô϶Ϊ棬óʦүĻƷڷ͵ǰ¶һ֡
û뵽˺ӻʶֻ޻
ʦүǧǧȥڿɵãһµɡҲλƺҲ
ɷطڹĻ˭żˣǻƨ£ҪǹӳӲŲ붯
˵ȥԲ𣺡ǲǴִôԴء
Բصͷ»ؾͲˡ
㻹»أ
Ҳң֤û´ˡ
巢ƢʱֻҪ˳ëܿûˡ
Բϴ˵ûãɫһЩ
̫̫Ųӣڵϲ֪ԲƳһۣʣϰ𣿡
˶ˣô
̫̫˿µŮգۼһ߸ʬ
ɽȪ˹龰һû˹ȥ
ֻаԲܿ崵ʱ̫̫һͷɢŮˡ
Բ˭
Ҳ̫̫ͻȻһº͵󣺡ֻǰ̫̫
壬Ҳڹ⡣
ԲŤͷʧյ񽭱Գģǰͬǣͷһֻηηй
þòԲɵشк
񽭱Цþò
ԣǰ̫̫ͷǰΣԲֻ֮䷴һоݵĹ¡
ǵǣ񽭱Щգǰ̫̫Ѳвʱ˲ֹи谭ǺһߣǲиڵѪһѪ̥ϣиɣͻռȵǰ̫̫ǳλкռ塣
񣬴нӹŮǣĲӣ͸϶ȷܿɫߡ
һֻլϲլңѱ˵ķӾΪСϸ˵ǰ̫̫ûʲôϵֻǸײͬһ̫̫ΪȢ˵ɽȪʱ͵͵լźŵɽȪղð
ԲΪӣɽȪƺǳ޹ر̫̫Ϊ˸û뵽װ״һ

 27 

񽭱ΪεĹ, һҪ, ԲԭίҴǣֻҵĹָǡ
ɵظ, ĺȴΪѡ
̫̫ȥѾãɽȪ뱨ûطˣο˻ΪӶǰΡ
ô죿Բͷ
լǰһŮʬ, ʦЭ˴˵ûԸ⿿, ε˸Ƕ㵽Ⱥ档
ڹʼ磺ȥ, ýĶѾ, ʣµ޹, ƺ˰׹
ô˵, żҪƻµġԲ, ε, Ķ㣬Ĺ򡭡
·, ûҪ˼ҹôðɡεѾԶ, Ҧĺ㻹ԭض˶عš
岻ͷس˵ķһָǵ
Ҧվ̬ȹллˡ
Բ΢Цÿ, Ǵô̫̫£
˷ģլͲ£ǻɽȪ͸᳤
֪˭֣
ղŹ̸ʱҲСһЩ
ܿԲ΢, û뵽ʦôݰͽܻѧ¡
񴫴˼̫ԣ㲻˼˵ֻˣ񸱻ͨɱٻ
᣿ǲӦýʦ𣿡
֪ǲε˵ĵӡ
ʦЭ᳤˼Ҫ¶µǸ᳤εˣЭﻹλĳҦλϵĴӣҪǸε˳档
˭ĵӲҪҪû֧ǰĳѡ
ԲתתЦʣƽʱΣ
ԥŻش𣺡԰ɣܽӵͻһ㡣
벻εһӵٻ޵
Ȼ롣Ҧ۾һΪԲ˵Ҫ֮Ļ˭֪Բ˷ŵöҳһűһԲʣдֵݸǡ
գٽƬƬɢߺµϼս˰ԲһССĻա
ɰĳЦ˵Բ˵ľ룬⧲һ¡
ЦƵָָϵ֣Ѿʹĵ绰ָͬĴæŶȻͬĳҲǲͬġ

ԲЦŽ˵ڵҦ˺ӡ
ܾ֮ѾΪһʦԼĵӣ˶ͽܵ˵ĵһ仰ǣҪĲ츳Ǯҵ׷˲ܳҪĳѡ
ɽȪҵĺʦЭ˴ϾǽµĻҦɽȪתڹĻ˵ɽȪһҹ֮ʮ꣬мҲ֪ȥ
εǸµģ鳾䶨֮һԲ
Բ̵ֻЦ˺ü죬Ҵ󷽵ظԱһһֻ
Ǯˣӻװ޼ƻͿճˡ
ƴֵİԲóһǮװ޵棬Ϊչһڡǵ˿ȺҪŮӣӻڲǽҪµɫǡϾɵӻ̭ˣԲװεĻܣһһĶͣʮŮġ
ӿݵˮ滻˲ɫĴשֲſĿ
ɭΪУ˴ӣмٳһľţ߷ֱèѺ͹ѣ껨ͽ͵ʱԽȥš
εĲ̨ڻ˽ʵʵľ̨Բѹ̨׮ӣʹŵķӦ
ѸͷĹʵڳ˿ȥֲ֪ĸˣҪǿּģӡ
˵׼
װޣһɵԱںԺĴŵвһҾҧ㡣
ҿ϶Բ߼װ޷ѱ߷
𣿡
ģԲһ䣬ĵʣ˭д֣ô󡣡
Բֹһ˵Ǽëֳ岱ŤȥŤ˵дġ
ԵؾдĶûҲܶԲˣͳֻ˸Ϣ
һֻЦе˵˳ʮĵƣ

ϴ˵ʲôţʮöء

ָһڹλ۵Щ棺ôȥģ
Բ˵ϴΰѵ绰Ҧģر˽ظһȺʦֵܷ˺Ϳţ̫е㷳ҾͰһȺˡ
ֻĶʾ𣬰ԲŸ㿪ĻǶǣԺļ߼ۡ
ѹϵĽûǰˣԭΪ󹬼Աѻ
ⲻթ𣿡ڹɣٳԲҲƭ׬Ǯ
Ȼ㣬ԲͣȥĶСĸĺӣݿ˷Щ̶ʮУǿȫԵսá
δʦЭһֻӡ
ʮֻһٶԤϣСŬһЩ
Բڴؿۼķľդվڵ񼦻һ飬һֻצץգЩ
ͶȥͬĿ⣬ԭƵԭ
ͷӻﵽȻһ£һװ޷񻻳СµŮ磬ûҵ·˹ˡ
Բ˸Ƶգһҵʽ
ʽûʲôرģûбڣûлûмʣΨһпͷľſվŵ˧硪Բô⻻һơ
ӡһڽƺ껨ĲСװ棬һèһҧŵӣȥֿĵطæ
ɰСŴƨɺܣûܿǵ󣬻óֻƵ
¿ҵĵһ죬ӻΪĳϲ߿ˣ˴ϲ˧С
˸ڨ⣬ͻغԲ
ֻǶ١
ѽ
Ӳ֪
˶߳ͼ·ԾɰæͷתİԲ
ôˣ
ҡ
˸㣿
ûдҶû˵˵Ұĵˣɵƾӻڣôܡ
ԲûȥתͷžȳɴƯӾʮȾϹǸԲҼϰûӣһʶ
߷ߵܵˡ
ΪĻǳȤ
˭û뵽һҹ֮䣬ɽӻϱ졣

 28 

ӻĿҵʽ֮, ԲȻĴѾȥ˴롣
ͯͯĴһԸϲ۵ĹӦ, һɲһͰˮϻ, Щζɣͷȱöÿ춼Ҫһʲôʱ¡
Ʒһɫĺ
ҵҾȻһǧˣ
Ҳ̫˰, еѿ˵ǮƷʵ׬ˡ
ʲôʱݾˮ, Ѿ벻ˡ

û˾Ҫµġ
㼣鲼˽, ȴƺ껨Լ, ֻάԭεľǴס񾵴С񾵽ɧ龡תƵС, ģǧǰĻ档
ڹͽƵļҲ, Ǻܾûȥˡ
ڵڻƷӦ, ԲίڹС硰, ӻЪҵ졣
ѵõڣԲںԺϢ, ⼸궩ӻĿﲻ, æýͷöò׵óһС
ϵ͸˻һſŹ³ݵ, ԲڵһܰһӣֽͿԳˡ
ƺ껨ȱ߱пóԣ֭ˮȶ, 𡣡
Ʊ۾С죺ǲӡ
ʲôԲֳԵһš
ľĹʵζǿ
⼸쳣ԭҵˡ
ԲĹ⣬ǵע⡣
ԭΪֻͨӣȥ׬˼Ǯɵ̫ʱ䣬ҲûжľоЩ
ȻͬĹЧµСʳ
Բĥ²Ʒ£˷˿ԮȺͻȻ
Ⱥ֪˭ģʼȺ˻ںһֱˡ
ԲֻĻȺϢһһҳĿϾӡ
ָסȺĽ棬¼㿴˵ʲô
ԭSпꡣ
ҿˣڹҲڣĳѺùŶ555
è졣
˿ȥ@С
Բһͷˮش΢ʵʱȵ˺˷ڶɵԱ
㿪ǰֱӻйءȻڵĵĴתľ껨ͽ׷˼ʹƵ۶ڿÿɰ
Բֵ㿪ɵԱµƵ廹ڹĻ
ƵʰԲԼĵ绰ʲôԲҪдĹֲˣ˻ȥ
ڹͬһЩ˷Цһα˿żɽԸԸ⽻ʱصѰԲק˳ֱӸ˼˵
Բ˵ɶε˵˾䡰㿪ľͺáȻսȥдĿˡ
Ƶµ۾ͱȽħˣˣŮϵģվcp ģֵģʵĵġ
ö·۰Բ˭Ůѣ˴΢鰲ȫȷóĿԴЩΪԲд绰ʱԲԸ
ǲͷ𣡵ﻹһȺ˿͵أ
Բϰһ;ˣϰųţȷʵͦÿģƢҲǲԡ
˼ƫ˾֮⣬ԲȻع˦˦ͷѰ˼Щʲô߰ġ
ѵǰӻϱ죬Ϊֵ˧磬һЩƵվҲڷתǵƵ
Բ¹ظץɿӹʦСֹˮƵظ֮һЦȻӲݵһ󺰵ǻ˰
껨ëըˣ֮һ߸ߣʲôŻˡ
Բ˷ܵذֻĻյǰ쿴ͽǽҲڡ
ʶ̧֣ͷ۾ۣ˧Ա̫ˡ
ѽˡԲæҳ˳ȥ
ֻ˴ӱֶȥ߿ʣ˭˭䣿
㿪ƵԽüͷԽΪʲôҪڹشǸŮġ
һ˼ֻأ㲻ǲͬ𡣡
ԲûԼֻȥ
ڳһְֻסͷȻʼۡԶӵ˧ǷһֲĿۣ۾סһйذԲڹԣǸСûϲŮͿŵԱСЦҺᰡ
Цʲôܳ塣
Բ㶣˭
ڹ⡣
ЦһȺЦˣҹ⽩סˣ㶼Цġ
һſ
ģǸ׵С磬˵˵ģʷͺԱСҲֻС˵
ԶԶԣС㱻Ͳҽ˼ˣ˹
۾ð𣬽Բֻһӣ˭ˡֻɳһߵԶĲ˵
ҵֻ涩¼ӻҾʹĹۣԲŭ
һתȥ˵ذֻ߶ȥˡ
¼Ӱɽӻ꣬Ъҵ죬ÿ춼ſڴ򿨣ʦЭΣԲһȲҳš
ڹض飬ǱԵ޹ʵصۣȻ󿴵ſڵϣԲŽƵĶƤ¯˯
Ǹ˭𣿡Բһ֯װڹԼĴռóʮĹҵı֯
˵̫ˡ
أҵë˺ܶࡣ껨ʹˡ
ϣΪԱ٣ֲ鷳ԲԼѽݵ߲͹ȥ
ƺ껨һȥ˭ϳŲʮӣǾͱΧסˡ
һȺ·ܹץס첼żèͶιëȫ˸飬ûһëƤ⡣
ΧŰԲѯ⣬ʲôʱҵϰ˭ں˭̸ôѵèȵȡ
ЦӦ˴󲿷⣬һСʱŲ˵
ϵĥѣһýԤԼɷáԲϿǵķ̸ͦ棬ýһ֪ȣΪӻṩõŷѾ˲һ㣬ͽǵ롣
ǰк岻ɷã֪ھͷǰ˵ʲôŵĻ
ŮߴӰʦˣԲڷһ¡
׵ĺѺ󣬼ЦǶǵĸܹİö˰һĸ״֪㡣
ԲѾµҪʲôεЦЦһǵ
߼ʣ˧û㶯𣿡
Բʵ
ߣҵϰ𣿡
Բҡͷǵģϰ壬ǸС硣
ЦЦϰ廹Ҫ
Բ˳þƺͺóԵĻ¸ģٲæͿ۹ʡ
Ӧϰ巢ɡ
ŶǮԵ붼
ЦЦԲЦǣεֻͬ¹ϵ
û£Ҷ


 29 

ϾɽӻֻһͻȻںС, ԲҲӵӴ˿Ⱥ, ˰ŵĲɷǰڼӺֻСʱͽˡ
ʱ䲻ԴӼ̬ϰĹϵ, Բһֱڽ״̬һСڹĹϵҲˡ
߼ߺӰʦԲľƣ, ܲɷñȸۣŹǦƵ, Բ̵ȥԺ, ڳ, ߵ̨߾Ͳٶදһˡ
껨ͽſϢ, ɴýƵͷֱӾ͵¡
һɾǴ, ໽лҪ, Բڵװ
һٲԶ, ϰһ겻Ҳ, һ, ɵĵϡ
ڹ껨˵⼸ľЦЦû˵ʲô
Ѵı֯ȫ𿪣ȻʼϲؽԼսƷûҵ, кܶ࣬һsȺǵŮ桭
, ԲյƤֱڹһӣȥʱһλѣҪЩɰͻֽ
Щûõĸʲô߹ȥӴһŻֽҪѧ໭
ڹ˵С׶εõĻƷ棬Խ󵨵·ѧԱıҲ
嶪ֽʮȻ˵һҪԱ
˵ҲԣڹƳڵװ˯ˣϷʵǲ綪ˡ
ﰡԲۣһͦĺ󱳵վַǣˣ˷ѿɳܡ
ȥ֯òõɰͻֽȡ˳Żֽо˰ΣʣҪô
֪ڹʼ磬ûԹҪֽʰ˵СͽǣǶԻһо
Բգ۾ͻȻתͷ壺ϰӦûɡ
ᣬôȥѧĶֻ۾ͣðа⣬ü˵ʲô
Բɫغˣҿϰд־֪л֡


վס
ԲʦķѾã˭ʱûأѧʱϲС˵Լһħı¡
ӻ꣬ħּ˲٣Ȼǿ˽ģĽɫֻɵվŵȡ
ڴϣԲ߸Żֽ꣬δԼ˷ģɵ˰졣
ϲ鲻Ļ÷ԲôʣȺ﷢һϢճоʽ֪ڸλõǺֻʽСԸΪҽ
ʦЭƺסȺˣϢշ˴Ƭظ
ܶ˻ظзԼʦͼġ
ҼǵȰ㰸ٹ㣬񡭡˵ȵȣʦ֡
ʦ˵Ҫ׼ˮȾھ־īֽ⣬ϴɾĶϴһͶˡ
Լɣɶֱӻˡ
Բ˴󲿷Ϣȫ˵Ĳ׼ûᵽĲ
ֱĻִϢ
㣺һ⼴ǷֻҪϣκηһǳɡ
ҦģԴ㻭ɳɷǻҪʺֽī
е㻭
ڹɰʯҪ轫ɰʯĥϸķۣٶϾƣǺǺҲнͷöëԽԵĻëǺƷԽá
Բһĥ̫鷳ųԭʯȥ¥˰æ
ڹĥּɰʯͳ˷ĩ
ԲϸذѺɫɰ۰˷ܵػطоһ
ȥĳ˸ʽǺãЩëմɰôʹҲۼ
ʼ߹ֻֽ¾ˮʪӡһɫմ
Բûޣȥڹ⡣
ȡ˵ĩĦڹ²ΪѸĻֽɰҲſá
Բڴʣı𣿡
ûСڹҡͷܾòëдˡ
Բйһǻ鱻ˮôʣֲĳС
ط֮ǰȻ뵽ӡΨһԳ֮ΪʵĶ˵˵޴Ǹô
ڹü룬йٱʣظйרõô㡣
ԲƲƲ죬ͷɥػȥˡ
¾㱸ֻëʡһ뵽ʲô£һ϶ץӸεģԲھʹ״̬
ڴϷȥشܵ˯š
ͷŷֽͶ˾ƵɰԲҪۣ࿴ǾԼƵġ
ڣ಻ס궯ҽ˸취
ڷ񽭱֣񽭱𣬽ڸ𣿡
һʱ䣬񽭱ͷŹڰԲߣڣС׹к£
ԲָָͷĶʵûʲôҪ£Ҫ뻭϶ˡ
񽭱ŬĻƷͼ
Բ˵ǲõʡ
񽭱˼ˣãȻؿ
Բ˼Цܰʴ޴ûлë𣿡
񽭱Цõ޴˺ֻһ֧ʡԸıʡ
˵ҪѽûоˣҲǿ󡣡
Ҹհʴ޴ˡ
̫лˡ
񽭱ûҹҲʲôϣɢˣԲͰѻԺ
ӻȫԱڳﱸµ£ڹȥС˲¶ε˽ĹСǰæӹ๤еطǳѸ٣һͿٴӪҵˡ
Բҳ¹棬һӵ
ѵĶ磬ӻ꿪ŵϣſ˳ӡŵ˵ԲһͿŵֵˡ
Բ̫಻ÿƣʱ˺ƣƾƽ꣬һڵʮӣһֻܽʮˡ
ƽɹַĹ껨
ԲдֵĿƬװ˳򷢣껨ڶС
ƯĲżèƵ˵ĽʾŶӵ˽Ķ˶ĸԸΪӿƬ
п붺ԼȥСĺ룬껨ؽֹȻѿҧߣȷ˳ӡ
ҵѽ̫ɰˡŮֻͣġ
è𣬷Ҳ̫ˡ
è
껨ַеĿƬһûзܻȥԲ㱨
Ƭˡ
Բڸװۣ˳˵û£ǰĿ뿪ƾͿԷˡ
Ҫʲô
æ̫õĿˣſڵĴǣȥָǡ
õġ
껨ȥǹһһŷŰȻŷŶӵˡ
Ŀ˶è֮ĶԻĸоȣè˵ʲô
Բһ㶣ЦС˾ܲµǵ˼
èҲ̫ˣż𣿡
Ӧðɣۣһ١
Ŵ߳ţ껨ڷǣһһžҲ׼˼Ҷá
̲סֻ¼
ӻǧٹֵƷù˿ĿϾӣһССʳעЧ˿ֽͨװ⣬֣˿ǿļٵġ
ԲЦ˵ǵƷ˻˿͸ǳŶЧСǱ֤Ч
ľĹʵ˳ȥЧ̫Ϊ˲ôעĿԲͨӻ棬Чûôˡ
Կ̬λ˰۸еС⣬ǵһλĹ˿͡
ӻݲƷãͷҲ࣬СʳϾ˲᳤µĳԣЧ΢ϼ۸ƫߣ羫ˮ֮Ķ
ۡݾӦϼܵݾҲǴܺϵƷһˡ
Բæһ죬оԼԵѾ˶һ·ͻĳ̶ȡ
һ˼ӭֽˣʵæڹ庰æû֮󣬿˲Ʒˣȫæȥա
ԲֻðпõͶ˻ȥ
̫ˡſ׮̨ϣֱۣЩ

 30 

ϻһŷ, ԲѾˡ
ôȥ, ܿͻʮ֮ǰԼµݵһ
ӻЪҵԲò׻, ׼Ųط
⡣űˡ
һƶűߣ˾䣺˭ѽ
졣
Ʒ
ʮӦ
ԲűߴǷԲ, 첻ӪҵˣҪ
ǲ
ɽ̡
Ƿ, Բʱ˾, ˵Ҵطˡ
û, , ֻ˳һġ
Ҫʲô
һôƭǴͽܵģ
˵, Ȼ, һɾ紵Ű, Բ㱻ҵš
λ׷ԲԵ⣬Դų, ֶƱˡ
һ߲, ǸպöڵԲ˼ʱ׼ˣ
ƢԱЩ, ҧ԰Բͷһָ𣺡С²ɣƫѧЩɹƭ˲Ϊ㺦𡣡
ҪҵҰݺ, ҸС
ԲԵ޹ʱһæµ鷳꣬ǳ壺һ͵˼ң²ɣ˵ã˲𡣡
㣬ֱ֪ô촵ӵ۵ߣֵӣұ߿Ͷ
Ա߽Ϊ侲ƷʱסĪǸСŮŶ֡
ĿƽͣŰԲ˵СǼͽ׬ǮףǻŲɣҿСֻҪƭ˵ǮǱ㲻ƽϡ
ԲһĪƭʲôˣҴСطɱ˲ŻҶԵ񡣡
㻹Ʊ磬˵˵ƭͽܣΪžɣǿЦ񣬽һ춼ûӦƭʲô
˵ˣԲˣλȺ˭˭˭ʦ￪æһûֻɽײˡ
ݰԲȷʵ飬ûÿǮ
Ǯ£ڹͽȷʵˣöǵЩСʦԸĨˣյǮҲǴʦǽӵֳɣǰ׸ɡ
ôͳƭǮˡ
Բ˵ǸҲˣѲҲƭˣ
ǣεǸӵ˶ƭεˣ̬ȼ䲻м:Լл᳤ɽȻˡ
ԲһʱԶԣε˵ۿ˵ʮпˡ
ŮϢŨĵֻȵĶ޻ܰΧˡ
λʦʶķΧǧǲվڰԲǰвĿĲݵ˼
Ǯ˰ԲڴͲ³οÿµ뻹ϽɣĴиܸĴ׹Ǯǻزġ
ԲϢ׼ʹֵġٻĴȻ
ûط䣬ǲӱ
ɽˣԲһ̶㵽СϰҲ硣
бǰͷŤͷ˼ͷİԲһߴƽ˵Ŷ
Ŷʲô˼
Բ𾪵ͷϰûʲôʾ𣿡
Ҫʲôʾûǵҡ
ǰɲġ
ƷʣСλʲôˣ
룬ѿڵӣ
ǽϰ壡Բһȭࡣ
һȭʹģЦ
ϷŪƢõ˸ˣһ˫ĿӳŰԲСӰϷʵɣʲôˣ
ĸ£˼ƭͽܡ
ͽֻһʱת˼¼ĺܣ㲻ҪߵǷǡĺ˵˵ŭѣۿɼĳѪعĹضү
ԲתǮû뵽æ
һŪٰˣСѾͷϿҿڳԣͨҿǷ̣̣ܽô̳ĺŮ
ƷЩε˵̫ˡ
⻹֣̺ܰ˾Ͳ֡
һἰװְ֣˰Բʹ
ŭͷ˲ʲôϰ׾س£ſϹճŴӣͽǵù˼ǰ;
øûСѾͷôʰ㡣
ʰү
ԲĲᣬۿֻβ͵ӡ
ǰɽмСĿһ޺ɱҧһڣС᲻ȤԵǡ
۸Сˣðۡ
Ц¶ɫǰס˺ˡ
ȻƷ죬
ͷųصѹһε˵վĿ
֮ε˵Ǳǵȷף²ɣֻ𽥽ʹڽŵ׵ԽԽ
Ʒ»С˹񣺡λߣðֻΪͽֻعˡ
򴽽ǣɱһְɡ
˲Ϣ֮䣬ƷּһʮŻƷǰڵĹγһ㱣֡ǿпܵͣ˵ʲô
嵥ֳצԥػǵķ
ۿҪˣԲסæе:ס֡
ǧһ֮ʣλ߽غ֣
һĹơ
ɫйٺüĿ߳йٱʽס˻צ
ô㣿
ÿ
ͷ۵ķˣʲô
칧ͷˣȡ
ҵšֱצ˻ȥлú˵
һ£Ǳ˷ǰӿԲס½ǵ֣ݺݵ˵
ڽջ˹ٷľϵվ֮䣬ȶ˵ػ޹ˡ
ԲӺǰ
ӴС׹Ҳڣڻһתӻ֣жҪ㡣
ǰһ֧ʶ˹ȥ
ͨСëĺͻȻ˼Բûס
񽭱ʵ£һһֻģֻ̫ӯдֻ´ࡣ
Բ񽭱ʵ£û뵽Ŀϰѻıʸ
Բ첲ıʣ˷ܵػ˻ӣ̫лˡ
С£͵ҵʳԵ񡣡
ڵ񽭱صظ˾½֮£ͽ񽭱𽻸˲˾æڹ£֪⣬ԩ񽭱ºΪذԼ
ɣйǰƣϵΪͻ
죺
Ʒ
Ϊʲôء
˵õƭء                        


 31 

ôҲ벻ͨ, ԲǷ, Ϊʲôйٶ̬硣
ʢ첻֨ˡ
ƷһȥЦ, ģͽܲ
ЦȥˣҲô
ڵ, Բ죬Ťͷһ
ڨڨⲻǣҴˡ
ǡ
˲Ҫƽϡ
Ҿͼƽϡ
⡭Ʒ
ƷһͿ, ҪΡ
Բű, ۾˶, ˵ǽһתȥľ׮̨, ȡڹ̨ڲеɰͻֽ, ھͽ̡
ƷΪѵʦķһɻ, 㴫ڱˡ
Բ۾ǾǮ, ʧѼϰĳͷѣǧɡ
û, ǧǻȥʹ򵽹￨ϡ
Ҫˡ
Բеʧ, ձպЩɰڻֽйԹ
ǿǴйٵıʣ쿴̣ö, ˲ôñʣһǳɣܶϡ
δ˵꣬ԲĻƷƵط, ڰתȦȻϡ
Բϲ֣ɹ
ʣ㻭ʲô
һģһʱֻ졣
ճ˻Ʒ죺
֪ܻӭƷǳͬԲǡ
ܶ˶ԴйٸıʷǳȣϸһԲѱץĺܽȣԲ
Ʒɵʵɲ壬İԲǺǣǰһŲóС״ĻֽƬ
ֽʦŵĻ˲ٿһЩ򵥵ĶзģԹ츳ġ׾٣͵ǵһС⡣
ԲֽˣǽǸ⡣
Цǳţǵת˰
ƷЦһ
顪յ˻ظŹص൱档
쳶ϵķֽ˿˵С﾿ʲôͷ
͸Ʒ˵ӦȷǷˣľԵߵ˲ǵġ
֪̾Ƿˣδɹ
ʦһżȴܻεˣѧ˼ʮֻ꣬ñ˵ĻƷ硣
ԲȼʾͿɳɷЩֵ˻Ҫɫ
Ʒ𱸵Ҫ˵㣬Ҳڰ˼ҵס
쳶ɤӽУôҵĴˣ˵ʱҲûѽ
ҾͲôȥúͽô¡

λʦ뿪ҵֵķΧ
ԲƷֽ˲ŨȤ
ڹ̨ϣ͵ضʣֽ˱ͼϸϸġ
ͼӣòëʣŤŤġ
ġ÷ģüóС˵״Ϳˡ
ԲĲõͷλ˼ʣС˻٣Сպϣ۾ʱɫˮֽ˲˳ȥֽͱһ߷ָˡ
е󣬲ûϵҲ㡣Բ˵
󹦸ɣڹ̨ڴضԼĵһֽˡ
Ȼӹȥˣֽ˻ֽȫûҪ˼
廷صһߣԹọ̈̄ѵ㳯ԡ
ԲֽƬһ
ֽ˱ö˶ƺͣϣССķϢһֱζֱֽҡҡڰڵ
ԲСֽ˸һȻ¶᣺ôСֽʲô
Ҽ˼ʿɱֽӦܷŴŶԡ
ָⲦŪֽ˵ͷСֽԼ˼룬Ա߶˶㡣
˷ЦüһصֽƬ
Բ͵͵ͷȥԼСпҪܱúһͺˣҾܰѵƸÿ۵øƵġ
䣬еСķ˱仯
ֽƬԵ޹ʵؾҶԲʶ˳ȥСֽȵվ˵ϣֻаƴСֽҡԲͬߵĴֽˡ
ˣϵͼҲ֮󡣺ɫٷŴ֮Եޱǵߣһ̺ۺبֽϡΪԲżãСֽ˴ŵë߷Ŵֳɾ״εĸ첲ĳ˭ᷢ
ֽ˲ͣǰɿ첲ܿĵӡ
鶯˶ӻ꣬ɽĹžɷӣļֵӦܵõõ֡
ԲĬĬ˵סС
ֽĺӣŤֽƬȴܹͶĻ
㲻Ҫ
Բϰ㡭

²ؼĴЦУֽڱ衣
ԲдĮдžֽϲȥ
ͳֻ΢Ⱥȣȼ˭֪ôֽͣ¡
ķ˿ٷԣһᣡջˡ

⿴µӣԲȱ۾ȻתԻֽһ
ֽ˲ĸˡ
Сˣûð
Ⱥ
ףҼǵþͿѽ
Сֽ
ֽ򵥵ķˣǲ֪ôֽƬʲôá
ԲûѧֻŲգֽ˻ǧС
屡ĻֽʵϳסԲ´࣬е˰Բȫþ״ֽԴ
ԲоԼھǿþƴɡ
忴֣˴ӻֽ̳˵ˡ
ҰҾ
ˣҪԼգۺЦ⣬ôһ𣬻ܰæ
Բߺ󣺡ҲҪȥԺ˿϶¡
һţ죬㡣
ֽ˸о衱ֱһҪڰԲϲſߡ
з۾ŬĿбӣԱǸĵ
һںԺſھߵĽѸٴڳսƣһܵŵļèС
ԲٸοסǣҪţҽһ£ҵıСơ
СƵʱ彩Ӳ߾ƫһ㣬»ῴԼʧ̬Ķ
Ʒǻֽˣ񾭣²۵ı󡣡
סڡԼĳֻ׼ԼӣԲӵֻǳЩ㲻ҵ
ƶ˶٣˵ҲۿԼ
Բֱ׳ҡ
껨ڿСƵһ˲ɿڵľϣڶͣε˺öӡ
㵽ߴҶӵסԺι״Ķմ󺰣Сףˣ߿
ҵ룬Բᣬղû취뿪
ת̨λãһѻ˰ɡ
ԲԵճֽԼδ֪޾ǵ
ĬƬ̣Բͷ˵̫ˡ
û취˺Լкøֻһֽ
껨ˣԶԶغС㿴
ֻԷĥĥ󲻸£е㷳ˣֽֽ˴ӰԲ˺ﶪ
һ£Բæסֽˣ̵Ҿÿˣܽˡ
ֽ֣˸˵رĵԲϣŤ˵ĺɫ԰Բ˫ۡ
ʹر۾˰ɡ                        


 32 

С
˷ֻҪϳ, ſžϰ, ˵С껨
ԴСƳ֣껨ѾʹӺԺŲľ, Сһ֣껨ضӰֱԲֽ뿪
ԲĥôСƷӳļֵ
Ժӻ֮ŰԲܴ, Ȼֽ˻͵衣
дνƽԺ˹ţȫǿ, СưѾ, ҶԲʱָ˻ȥ
Сίί, Բսľ
ҪǡԽɹ, ӻһٴγ, ӻֹ
׵ڹָСʩ˻, ԰ԲΪ, ֽ˱ģ
վһģһ, ֻС۽¶һǳǳĺ۴, ͨ˿ʲô
СƻС׵֮󣬿ֲЧۿۣ̥һĺӡΪԲһ˿ұǳﰵϵ, ӵдɰ׵ļͽӲ沿飬ҲЦıϲ޹ء
˫ĿնֻڼԲʱ, ۾΢΢ŴȻеعǣʾ˷ܡ
о˵ʲôԲĦ°ͣⲽ۲С2.0Ľ飺Сϵĺۼ𣬻б̫Ӳˣ˿Ϳܽܲˡ
ڹһ˵֮ǰӣٿڵģ𣿡
ž㤵ĺƻֽԲͣס̵ĻڹĴָǳ
ڶԲʳ¯İСƴȥְֽȡװݡСľګȴԲĶһѧᣬȥ˵ղˣСڣԲĹ˴롣
ɵضȹһ죬ԲٿС۶ϲһ󵨵뷨ٻһСƶų𣿡
껨ֱըëܡ
ڹƵʦֽ˾Ȼôֽ˳˲˵طȫû𡣡
˵ֽʦѧϰĵߣһֽѣûԼĸ飬᲻Բֽ˲зḻӣö򵥵ֺ֡
˭Ƶġ
г졣껨䡣
ùֺĴڹָؽĿͶԲ
Բ֣йٸıʻĶ϶ѰĶͬҵɰͻֽõĲϳڣСƱֽͨ˴
ڹе㲻پ⡣
ֽ԰Բ֣ҶĽܶȾ͸һЩ껨
صΪ£ϲСеĳˡ
ǰԲ۵ľ껨ҪʲôֻҪԲ㣬ûµʱԲëĦƤ
ԴСƳֺһжһˣ
ȥԲһһ껨ſھСơһпվͱСƱţ˭Ҳֱӵ°Բ껨Ĺעȼ½ϲɵĳ̶èָ
껨ڵſڣأС
ӻĳʶĲżèûɵèʬЦ껨ôȥˡ
ǶԲżèСԱ˾ӡ̣һĽ˼ҵè
ԽԽ껨񵽾ë°ˡ
ΪʲôأΪСܸɻʱҲ԰æѽΣ
Ҫèȴ껨ͻȻ˾ٶȥˡ
ô첻ˣ
鲻ãһλ˲²⡣
СԱ˫̥𣿡
Ȼһģһõ̥ǳ̫ˣһ¾͸㲻һˡ
һʱ̫ˡ
ԶԶԣѿƬҪ
֪䣬ӻĽû˹˿һصķ羰
Բʱڹ̨ˣСڰƷ
źȻƿһλȹŮ˳ĵĳ˵˵Ŀ⡣
С׾ȵ˵ôͳˡ
æ껨˹סСףʾسСü
СƲʾĶڵعèһ첲סԲĲӣҪռһϯ֮ء
Բ֮伷̣˫ֹǸҪˡ
Ϊǽ֮ڴ֣Ц֮רעϵƷ
껨ĵ۾ŭ⣬һߵֽˣûУ֡
Сޱ飬𽥼Ӵ
пߵ̨ǰˣԲƿԼȥԱ棬ڵﵷҡ
Сư֮ʵʵջֱۣȥɻ껨Ҳڵæ
Բװ˵һֱڰæѽΪвèҪľˡĽĿ˺ܴһ껨ķ˿򿨼èʧ԰Բһֱû껨˰˾
Ǹ㡣
ںæԣȥҽǽ档
Ҳ棬ûûصģҧ˿ˡ껨
Բʵڷֲ껨߸վһûõעƵػصſڡ
ɻϰŵ俴ڵſ껨첽߹ȷϳ࣬ϲ㰡
껨鲻ã䵭һ˵ʶ𣿡
ܲǵˣǸǼһģϰָԼĵ꣬ϴûüǸƤ̫ˣǱǸ
껨ƵĹˡ
СӲҿ۾ЩƮȵ˵ǸĻԷɡ
ʲô껨غˡ
ϴζƤûܳԳɻ㣬ĵϰϻƮΣԽ˵ԽСҲԡ
껨ͷСǸСֽڲԲĹĵŤͷȥ
ϰܸˣ𣿡
ھҪȥ
Уϲʲô
⡣
á
ٵ꣬껨ȻʣҵĹڰɣ
ϰæڲڣҰ¥ˡ
Ǿͺá
ӻǰһѾ뿪Բ껨ûڹ̨Ųӳſڻ껨Ҫ
ûлӦ
СӺԺᶫ״ܹȥѵŹˣһèݡ
껨ûԲڵյֽһʱʼˣε˵֣Ŵ򿪣껨
СƲ鲻Ը֣ŷܵ£ûèĵְŹˡ
껨ǵСΪ֪ԼʵӲܣͻȻؼĲ¡
ƵһߣԲԼè̤ž˻ÿ߲˵Ա
סԲСǼжͲ𣿡
Բ˵߲˻ʣһ㣬ͼҪж١
Ա̫ˣܲǣĿˣ
ǿԣԲɻ󣬡ϻȥɹˣô𣿡
ǹģϰһرܳԵĿˣжˣϵĿûˣгûˡ
ԲЦθ𣿡ܳԵѾֲˣӻļһܳԣΪףǵθ޵׶Զٶ㡣
Ա˵֪ûԲõһֱڳԣһ绻ףŮ
ŮԲһ㶣ʲôŮ
ɫȹӣرÿǵ˳ŵˮȥ͵

èȥ˼ҲԲô졣                        

 33 

Բװ伦ûԱȰȥ, ִӼץֻ͵, ȻȥҪĿǰֻԵԵèץ
㣬һǵ, ϰסĵط
˷㣬һ¥λȫˣһȦû껨Ӱ
ڶ¥, Բ¶Ա˵ϰ¡
ԱʶԲ, ˵ϰ¥ߡ
¥ͬ˹˿, ¥ϵĹ˿ͻûרĳԶ, ǲԼͬضͬһ, ԼĲ, ۱, ڸòͱݡ
λ, һϰ壬һͷԵ껨
ϰ岻ϵذ껨, ˵̳, Ȼһ֡
Բ¥˵Աĸ˵λŮһ磬ֻгϢûȥ, һǵһۿθ
ԲεЦЦһ˲ǳװʶ껨תصͲ֧Իĸ߶˵
Լèж㻨Ǯ, 껨ǿ׬죬ƽճԺȶڵԲһٿ飬żԼԵĶ껨ÿζǰǮŻ
עҪ
S۸ߣ꿪ҵ֣˾ѶҡԲԼһٻķ껨һԵǮ϶ռ˴ͷף˵ǧ飬㣬ۡ
Ӳˡ
Բһ껨˫רע⣬һʱûע⵽ˡֱԲＷ껨֣ವ˵Ա𡣡
û
ⲻˣ
㣬ٳԡ껨̧ͷ
ԲЦˣƤΡ
ʶϰ껨λվԲõط
껨ԵĹĹĵģͷ
ԲɵɵӣɢЩǸϰ壺治˼Ĳͷ
ϰֵã˵ҪԷ֮ǰûԳɵǶ١
֪װʶˡ
Բֲ߷Ų˵Ĺȫ⣬ΪڱڽŻռˣ˵б˲ռɵӣô޼ɵ˼ҿ涼Թˡ
ɵӲͨˡʣûƤûؿӺĳĵϰ塣
ɲУһҾͲˣʵ̫ܳˣôƷѡ
ϰº͵ЦЦƤϴŵˣٵúóԿԳ˵еɬؿ껨
Բп˲ͬѰ˼òǽ껨ס˰ɡ
ٿŮ껨ݣ毺ãǶһһЦǷ飬Ŀһڿϰ岻еҲ֡
Բһͷ껨ÿÿȲǲˣǵһμȷϹ껨ֻСèóŮ˵èҪһʮδꡣ
㷨껨
ԲǷ⽨Űˣûʲôܻ˼Ҵֱа
Ա˰ɡԲƤЦⲻЦذ껨ק
ϰ岻ǮɣĲҾͲǮˣһ㲹
ϰƴǣܲסԲ֣ͬˡ
껨ػӱû⣬ɰԲǣ뿪
ߵ¥ݿڣһԱ¥˿˵̫ˣ㻹ûߡ
Բɻ󣺡ʲô𣿡
Ա˵ǵƽʱԼɱǲ֪ôЩĸ
̫ʱ䣬ɹȫǼӹõģû˻ᶯִ
ڼɹģϲٶ࣬˶ڴˡ
ڰԲĵϰ֣྾һ£
ŶԱ˺ƽϰ壬Ƥӳˡ
ϰһԲ񱼡
Ա˵СܲҸ˰׼
ԲҪӦԱߵ껨˵ɱˡ
Ա¶ɣΪѵؿԲ
˭ϰԲĵ˵ͷ˵ģȷʵЩ¡
ôƯŮˣһǽȻᵶɱԱŽɡ
껨ͰԲԽʧܵĶƤѾƷϰס˹жԱߵԱһֻĸ
Ϊںͽһദ껨ԹĽߣֻҪӭײϣûô¡
ϰ֪¹ذѹʿ潻ԱȰѹ¥
ôˡ
Բ˵æ
ڳĴתתʣûˮ
Сæһտˮ
ԲҪͰˮһͰһֻͰ껨ȱߡ
Ϊ׼껨ԱӹһֻĸǽڷָסذεΧëüƤ¶
õ껨ָ׶׼λ÷ɿ컮ѪܣѪ˲껨ƽץŰļѪĵӳѪɫЩˡ
Ŀɿڴؿ껨һϵжĬĬƺ
ɱ£µǰ£ѪܵŮ
Ѫ׼õĿͰŸ˼Ѫ껨ˮͰһٰ͸͸ĸθɾëѹļݸŵĵϰ塣
ˡ
ϰɫֽ࣬ӹ˴ĸɸɾļ
ܸоԼδѿİѾֻһͬȥˡ
ȥ·ϣԲ껨ˣóҳƽѵȥԶͰˣҪǸҲţ㲻î㾢԰ƽʱڵԲ𡣡
Բ껨С˵
Բסÿζ˵Աˡ
ĸе⣬һ͵ңٳһֱӳңԾ˵Աˡ
찡СԲת۰һøɸɾ޷޵˵϶Աԡ
Ϊ˲껨׼ʮֻȫȻ˭ڻسԵġ
СƶԶţָڵϻȥֱĿС
ֽ˵ıСƸ»𣬰Բʱյͨ῿
ԲһֻһֻİѼݸ껨Ա߲ҵķء
ֲԼ⣬⿾巢ȣԲº飬ҺСƲԶȻҪ
˼⣬ǿ߰Բ簮ûõèתͷðԲעݺݵص껨
żèڿмȣܵеŭ£¼⣬ȻǰһΥĵ˵Աˡ
Բո¼ϵֻˢһͣԺɵس壬껨ı𣿡
ΣյسԲջػɵ˵ȷʵñˣôࡣ
껨֪
Էֻδ飬ڹԼⲻȤط˯ˡ
ûԵģֻ˹ҧһ鼦⣬ʣȥˡ
Բ˵꣬껨˼ҵԺȥ˵һɵϰ忴껨ˡ
ţĿɨèȥˣ
껨޹ôܣ̫߼һûѧᣬҪҲֲҡ
ʲô˼ԲֶֻҪҡţ
ǵûУ껨˵ŵϰϢʵס
Բ۾󣺡ԵҲ̫ЩϰΣ𣿡
껨룺ϢŨҲߺܾˣҪжˣֻӦòҪ
ϲʳϲų̲Ŀܡͷһ븹Ʋ䡣
ϰ˷ǳãԲȥ趫ӲģȥԻۣ껨˶ٴ͡
ԲĵԷһȥˡ
ôֻ֪ߣֲ֪ʲôǳŵϢ˾ú¡껨С̫ۏˮԷʵԶԼ֮ϣ͸ˡ
㻹ȥԶ
ͷϾͺЩ껨۾ƳԶСƣֽ˶תԴ뿴
Բͷ˼Ƭ̣кȻէ֣²˵ҵĶƤ᲻֡
껨ˣûעҲ¡
û˵ȲҲ֡
Բһ봸ԼԿǵľѶƤ۲ˡ                        

 34 

ԲЩĽǽҸͬ, ɹѶƤǣ˵
, 蹷谭ӦǵϰģƵ˰ٰ룺ʿ治򵥡
Բϵֵ, ζҲ򵥡
ϰ壺аɡ
ѶƤƷһ͵Բ뿪ǰһ״ƹɵĹĳǧǧ˩, ޹˾ͲҪȥˣû, мǲ, Բܡ
Բһһ£ס
, ƤƷ˳ӻԺԲԹʿж, ûҰ˩ڵ
Сǰݿ, ΧڵĲݵ˯, ΧʱסѰ
ҹŻĽƲΪʲôҪٶһ, 껨һ飬ͨĹ
ԲǣŶƤ, 帧ʿ˳ıë, 趼ˣ
ֻΪ˲ðͬʡ
ȻҡԲҸСӴʱ⡣
֣Сֶη, ֻеＸֻǳĶԸ⿿پֻиڵĶƤ׽
ΪĬĬóۡ
ǰݺ¥öƤԺطùȫû, ޹ʡˣֱӽ⿪ܹ˾С
ƤԴ˳ӵŰԲĲ䣬ȥůֹɡĥһʼưԲתȦɤһֱż˦βͲͣӣþȫԼɵĿ
Բһ˽ڶľһǰѶƤӹԥΣԶֽ⿪ʿļӴְ湷
أ׼Թĸл˭һ˳ޱȵĹʿʱ⿪˷ӡȲܵ÷ɿ죬ת۾ʹڵ˲˵
ԲĲڽƵӰڴ󲿷Ѿѿ̵ѿɵڲ˵ƤֵͬҰͷھƵ¹ƽ߲˵أѿķӽԱߵء
ϰֹԲ֮Ӧ󺰡
ڲԶƤֻһӰٿͷһߣȻֱͦͦڽˮء
費ˡ巭Ȯɱڵעˮصķ
ֵܹĽƴͣԩǲҡ
ʢŭ֮ˮؿ׼ݵץסӰֻ
ӽǵڰ׵ëƤֱĶ䣬ವ
忴幷Ӻüʲô
Բ׷˫ֳڴм˵ǸڵĹҪ˼ҵġ
û´ˡֽʮصĹʿ涪Բ⧲ػһ𵹵ء
ʿðԲ棬վվԲԴ귢һë˦ϵˮë˦˸ɡ
ЯĲ˵ͳˮΪһ壬شԲϺ·ϡ
ŤͷѰס
ʿʱԶˣɫ۾ʮԻбһۣȻתﵽȥط
ѰԲпӰɣô
ҲԼ⣬ԲڲʹسĨһ£֮ȰץסţƤأ
ʿתۼʧںԺ
껨֪ʱ㵽ϣվø߿Զ֦¶һèͷתʵʱȥˣСں
Բܳ껨Ĺ˷ˣˣײˣ棬ȫˡ
ǸϵֳʱС͵Ĺʼոɾµļ˿ǰѡܷȫûϵϵҺȫˣǰëƤĹʿѾԭģ
ٵİԲڹⶨס
๷ʵˡ
ƤϹſڵϱǿ׺۾תŰˡ
ڹⶢһܾԼˣȭͷ
ڰԲͷϵЦʲô档
ޡƤһĭ
Բһקסĸ첲侲侲۲ƽϡ
ɹ־һ䣬ʱ죬Ժɾֻʣһֲǹȴϴ
ûиõԡˮͷϴĵطֻǷԡҡ
Բ˸ͷôλˡ
ƣҾܾ
ڹ⣺ܡ
壺Ρ
ԲҲǾܾģĳ꣬־һݵҵһˡ
Ƥɲȭʧܵڹȥϴ裬Բѹȫ˳ڹԱ˵ǮУȰѶƤĴ죬趼˵ͻȥ̫á
ʱ˶ƤԲֿʼ˼ϰߵĴˣܸоƤϵ𣿡
ƻش𣺡ûС
ԲƣˣͻϰסһûϰŨûа
£˵οûף񡣡ּðԲæջһǧֻ¡
ԲĬΣ˵ϰûˣûˣ߲˺ͼ͵ǧȥϰҪԸĻ
ͷٸס
ȥ۲Ͱɣ͡ԲסԴЦ˵
Կˣû׼֪ʲôˡ
ܱ
ʿɶֹ
ϵ˷㣬ĵײңҳǽž۲͡
ڹͰԲ꣬Ʒ˧һһڰԲԱߣ׬˻ͷʡ
ƬϣһЩ˷ΪգǻױPͼҲ޷Խ
һȳͨİԲм䣬ȻĺгûвЭĶС
һǴԲ߳ܵ˽ٵĶ¥ߡ
ӭϵϰ壬Цѵһѽͬ¾ۻ𣿡
ԲЦ˵ĩ۲͡
Ƥôû鷳ɣϰСʡ
ûУԲһӿˮ˲пʵܹԣĺܿġ
ǾͺãǵǧҪ⿪ܰܳȥͲͷˡ
š⿪ĺҲִˡ
ѡ˵СһһԸģɰԲϸѿز˵
ȻٻԵķСãƽ³֣ÿʮݡ
סڣԲס˧˵ɶɶķݡ
Ʋ죺С
ڹ⵭һЦҲݺˡ
Բɴ۾˵һݡ
ڹţԼĲ˵ݸϵ΢Цһ߷лл
õĺõġ
ڰԲԱߣýʵֱۿסϰ׼һĻڸŮеˮڹ๾ðݣ˼һô˧ֲأ֪Ǹһŵ˧û
ڹЦУűȫס7Ĳ˵Ų鸡ˡ
Բѹ¶ãŷ뿪߷߲ƽԾٷù롣
ڹƿȲ裬˵ǻ˵ʱеõ㡣
ԲܣȻʣ𣿡
ڹЦЦƿԴʮ֡
Բֵ껨˵Ǻ
Цһܴһٸè
ŶԲĵԼĻ
ֻȻˣʾİ롣
Բ𣺡ιλ
Сǳģһ£Ǯȫ˸ѹȥɡ
                        

 35 

ѶƤϴɾ, Ĵèŷһ
ǰ, ഩ弸èйУȻƤΪͲסį, һжͳɤӣม
ϳβӰ, ԭʵҲòʵˣèй໽еڶ, ô嶼ͣ
໺, ԱǾƣ׼ȥԷ, ֻһ˿ꡣпʳ, ʮӵĹû, èèȻܳ˴롣µĵԱżذ˺, ȫŶץһϹ, ºһƬǽ塣
ǵأǶƤȴ, ֮ܳĳؿֻ, һèѧĶŵĿأһ˳
Բǳ극ȥӻ
깵ͨýӹʱ, ҵ绰Բ޲ͷأĸ⣬ŻѶƤ뷨
뵽ҪֻСڽӻ, һˡ
ڹǣؽˡ
ʱϰǴ˰ۣܼۻСһˣԲḶǮ̫£һǽ蹷Է
ǰϰк´Բǰſ꣬˻Цϰ壺õ廨𣿡
ϰһ˵ûô֪
õ㣬Բ˵Ҳõ壬𣿡
ͦģÿ콽ˮУȻ뵽ʲôһ䣬ҪϲҰѼɡ
Բգգۣ̫ðɡ
û£õȥֲʱϰ͵ģҲϲϰ岻˼ºף㲻˵Ҷûעζһл㻹ֵͦġ
ʵǺԣԲһתȸ¥ɫҾͷӻ
ϰȻԥˣ֧֧죬òƺΪѵ˵̫ʺȥҼҡ
ԲʣΪʲô
ϰҿ˿ͷС˵˵ЦңҸоֹ
ԲȻѾжˣȵ:ô£
ϰǱ̫ãҸߣ˶࣬ʾԲȥ˵
ԼӰǰʼڷܸоڶң˯ʱ򻹻ᱻʲôѹסΪǻ̫æ۳ֵĻþֱ紲ͷϳ˺ɫ֡
Բŵʣʲô֣
ϰЩҵ֣Ϊ˲ǰڼ䰲װͷʲôĲÿϵĺֻǻ֡
Բ֣⻨ûд˼ָɶֲСЩڵġ
Լĵǣ̫ˣʶʦܰǰæ
ϰ循ϲ̫ˣ˰Ҹʿаɲ֪Щ˿ס
ȸ¥
ڹȥѹˣԲֱµˡ
ԵıȽ⣬鲻߰ɡ
¥ֳ֣һֿ⣬һҡϰԿ״Լҵţǰίظ˵ܾûʰˣЩңǱ⡣
ųûƣģϰſһضĵơ
ӣذϵĶر¶ҰС
ɫĹë䣬ԭľɫĵذ಻гɫǱʲôȥɫ飬֮ǰ߲ϸۼ
СĹ鲼䣬ߺʳв֪Ŀ۳޻ŵǡ
ϰ嵭Խϰȥ˴ơ
ԭΪſڵѾܹˣû뵽ڸ֡
輸ϰһֽÿһֽڶɳǴ￸ģ̺ܿȫ
Ҳ֪Щ˭Ľ
ϰ屧Ǹ˵˼ǼЦˣΪʰӵڶ컹ǻԭҸɴͲˡ
⡣ԲڨЦýŶƤ˯β뿪Ժ
߿ű߹ˮζŨصƶֱ˵ʣĻģ
ҷҵ̨ˡϰȥԼңƿʧȥֵţµƵĿء
ΪҪ˯ұطЩ
ԲĴһ߶ͷϣ㷿ô
ϰ˳Ŀ⿴ȥǸľ״Ķ沼˿ӿݵë̡
ޱаľΪγԭҲա

ϰɫأͷ
ֻɫĹúɫҺдּ֣ͬ״һеĺܹеŤŤѧдֵС֡
Բ ִ𡣡ŵϰ嵹Ǻϡ
ϰɬһЦִ˺Ҷ}ûţܾˡ
Сֻ̨һ¸˺һЬܣ̨·ͼ˫Ьõ廨ЬˡѾõĻڣĻȴΣš
ԹϵֲȤֱȥ̨ͣǶŵõ廨ǰЦҳֻԼ
̨Žգ޷磬õ廨ȻԼҵزһССõ﷢Ĺңֻߡ
ᣬҵָ»꣬Į˵Ѿˡ
õ뻺žӨˮ飬ΣҲ뿪ġ
ִٿϾ㤵ּ̨վǿЦƯԲԡ
ע⵽мͻأˮ飬ʶָ֣Ĩᡣ
õ΢ɲض˶ŵĸһ㡣
ԲľĹӣڳˣͻĶԻһ
Բõ壬˵ϲ㡣
ʲôϲϲģִЦ˭һ
ǵĻȽĥƽƤڵʱһûô£ֻһˣ϶һˡ
Բ۾˸ҽѶƤͻ
ִ˶٣ҡͷƤþãȥѼס죬óȥסҲ⼸鷳ˡ
ʲôʱؼأ
ȼаû˰ɡ
ԲͬģĿᶨ˵⻨ҽʹߡ
̸䣬ʢ״̬õ廨Ϣغ£С̨Ůĵ϶ĿͷƤ顣
ִҲˣŮ
ԲʹɫȰߡ
˼Ҹ֧شɫͣö˵һ仰³ؾִ죬ק˷䡣
Բɤӣõϸϲô
Ȼ
ϵõ廨ٴʢһλõյĻ꣬ӻ˳ֻлôһͷڷ˳ӵףϰŷɫɴȹ
ֻץס֧ţԼȥӰԲ˵ڲȱͬ㽻ɡ
Բԭõ岻һġΪõǻõ塣
ⲻҵı壬ֻõ˯͸һִҡ
Ϊסˡ
Ϊϲû뵽¾ˣһͱסˡ
Բˣˣأ
һҵġ
ţ
жƤĴ

 36 

ԲһʱԶ, ݵ¶Ƥ, ʲôܽܵء
ڻվȣ, ȹ£˫ȼ䣬һ㻨ĸĻ˽ȥֻ¶һԴ
ϸϸĸ첲ѹڻԵ, °͵ֱϣɵ˵Ҷ, Թ, һ԰¶ʮ֮, һפ, һ̬, ûñ
Բͷ絷, Լʱֹ, ÿ˲ɣοһݵء
ճһЦһû˵, 谭ˡǻ, 뿪Ϳܱܣȥ, ҾϣȥȪұͬȥȪͶ̥, лٺˡ
ҪǲϲأԲпļ裬ҪŮ˶ء
ƫͷ룬ȻЦǾףѽϲͿˡ
һɲǴ¶ŮתΪŮˣ㲻һӺҵϲˣοľɾԵȻ󲿷ʱһǼ̫໨䣬һֻһϲ顣
ԲЩܣҲã񽭱Ҳã޻ڽֻ֣ټһ֣ôôħ˷һԹ޻ڡ
᲻ָ飬Ҳⲻˡ
ãֱִǵغСôˣʲô𣿡
ԲӦһ뵽ϵ֣תʻΪҪдֿ
ûпŰ޹˵֮ǰĵӾŮϲкϿ֣кֺ˻ͨһˡѧԣ峿õ֭Һ¶ˮдָҲǰӦҵĴڡ
˼ĵഺУ԰磬ŮСµĳѧãڿд֣ϲ˴ͷдѪ鰡ι
֮Ļ죬һʱͲ壬Բҷ¡
Щͷ۵ǣҲܰҹϴѹɡ
ǲҸɵģҲûô֣˵ӻӯ䵽棬ָ¼ԱߵĿյأϰѹӷѧԼţÿϴѹ˯ԼȥһȻǼһҲǳ˾ġ
Բǳ鴤ûпܹ
ҡͷȷһ
Ϊû
ǣܼ򵥣ҪҾóɾеߣɳʺ絽ǽ¡
ɶ⣿
ԲСɷף˵ˣʲô
ָͷʼʮָͷˣʼ˵νѾˣ֪ĸù
ùԲĬˡ
뿪ִ׿ڱ֤Ժʵʵ̨װõ廨Բдˡ
ԲԥǷҪίذѻ¸ִ𣬱Ͼиֻͦ˷Ĳµģֻͼ
ҳ廷վ⣬ִСѧƵֱͦɳϣҳ
Ǻ󣬰Բ˵ֹ࣬ȥ
ôʣþ䰸ͷ֪ɵĹ°ɡ
ִôͻȻãȻص˵ͷ
ɣܱߵİ𣿡
һ˼⣬ִ˵ܽܣһӾһŵȻѾȢ˼ңȻ
ǻûȢأԲۿʾ磬һֻͦƯֿˣô
ִãȻˣʲô
Ա˸˷ʱ䣬ֱ˵̨õ廨ǣҪ£Ҫӳȥ
ϢеִûӦ˵Ҽҵõ
Բصͷ˿¼ȥ˳¶ƤῪ¡
ִصƫˣֲôʵһΪǱŵˣôʳѹҲҪѹ
ԲǿƫĻ⣺ԣҪôû
ִ˶٣Ц˵֪Ҹû
ĶԻشҡ
δص̽Ϊע⣬СŰ塣
˿ִɴ˫ۣ벻ͨİŮǴðġ
ӵȥһ㣬鶯۾עִԲŵˡ
ִºͣʹˣЦŶ˵û¡
ŵ죬Сʣ𣿡
ִ˼Ƭ̣ɳվЦЦĸһŮӣԲС
ס΢΢˸̶չЦţ֪ˡ
󷽵ش߳ǷŮӹ
ִڰ֣Ǹ⡣
޵õִңѡԲ뿪ִǵſڣ߳ػͷҽ
ִ֣صãҼסˡ
ܿģ׷ϰԲɫȹĶƮڵſڵĵƹԵôá
޴ȥתԲ¶޽ͷͽӻ
Բҵ֮ǰڻ򻨸衪ѾˣȻȥԺЩȥ
豻ſڵλá
ȴպðɡ
ллмϥ񣬽ɻС裬һ국ɫ¼
ȹӵɫͬ۵¼ţӻķ䡣
÷ڵԵѬãȴһ׮£Բȥ
ƤϴĸɸɾˣںԺڹ˩˾ߣϣס
һ䣬ϰܰȵסԼˡԲǰѶƤͻȥּƤϵĹСô֣ȥʮֽʵһⲻ󣬰ĵػطϢˡ
ڶϣһ˺ѷεļˡ
ԲоѣƤǷ𴲣¥ʲô
߳¥ݿڣͱǰһŵסˡ
ԺӵĸսиͣһӰ׷ڳȥ켦ʺë鲼Ժ˨ʿĵطտҲֻʣһӺĥ˵ĹȦ
Բͷ˿գµתૣһΣԣΣ˯һͺˡ
ͷڹһ¥ݷϣһվڷſڶ
Ϻãڹ΢ЦŶ
崵ָ⣺û˯ҿ԰ѡ
Բ
ԺһֻĸŲ·ɽ¥ݼ䣬ڰԲĴƮ˼ëɹδͷϡ
޿õͷϵļëԲ۾һգֻ˵Ҹʹɡ
ԺɹĹæҵظϼȺؼᣬǷŷҵĶƤʼĸҴܣȺָܾӣľ϶ֻѵļ
ӻĽѾˣͷϵţƲɵعǰϰȷ׷ѾܵĹʿ档
ٶȿ϶ǽƸʤһǧֻ·ȫжǰò׷϶ƤΪӹȦˣֻצǯסƤ˳һȻýעɢ֮ʣ׼ٴѡ
֮󣬽Ʒˡ
һΣ¶ȮƽƤĲӣóһҧȥһ˰ˡ
ڹڰԲ˶֮ǰùסƤ
ԺֻͣʣһԺӾδĸȴ
ӻȫԱõһӴʼ

 37 

ĸؼ, ɾëͼʺ, һͲȥˡ
ʿѲڹʵʵھſһ졣Բ, ˲ᱳʹɴؽƤĶװһԭ
ӻ, Բֱӹ˵ţŰ˳Ŵ˵ϡ
ſڵ¼Сڻ, ȴڰջȥ, ԰ԲֿԵΪֲ⣺ΪʲôҪѶƤﰡ
Բ˿ڴ, ˵֪ǵĻԴ, ۵˵ûˡ
ƫƫͷ, , չƴһĩƮȥ
ԲȻŵһ嵭Ļ, еõ壬ֱõŨҵ, ž, ϷĸоȻ١
۾ϸϸƷζ㣬ʵʲô
ҵĻۣ԰񡣡ЦЦ
ִõľ, ߵζԭ¼
˫ĲУһεɫˮ飬Ǹȷʵõ壬õĻ¶, գҲܸζȻִûζġ
Բ۾һ̻¶𣿡
˵ܼ򵥣лһʮҡ
Բ㣬һõǮʮõ¶ҪŶʮõ壬ӻĶƷб֤۸Զһ㣬֮һ롣
ĬĬ¶·Ž
Ļֳָۣ࣬ŵվվ󽫿㶵ĶͳݸллĻۣ㡣
ԲõһŴСĻ˵̫ˣ˵ͣӹ˿֡
Ƹϵʲô˼⡣
ԲָȥķЦзȥԡ
գգ۾ֿ˼鴫Ŵ󣬲ĻĿȥ𣿡
Ϊʲôԣûд಻ӦƸԲӻ֣ȥɣʲôҪĻ˵
˹סлл㡣
ڻܱߵСޱ߹ǿҲ⣬Ŵ˳ȥ
æµһ켴ҲˣԲֻطϴ裬ú˯һ
عƽĺԺԱ룬壬ڹ⣬ƣ껨ȫΧںԺľڡ
ԲֻûӰ
ɻ߹ȥһ𿴣˵ɶˣ
лˡɫء
Բһ¡
ڹ˵ǳҪػ񾵣ҪƽÿҵĻ֣񾵾ͻָʾ
񵱳ڹ񾵵ʱᵽԲ˸Ƿתߣһ䣺ͣȻȥ˯ˡ
ȵȣСסƺס
Բͷţ
εĻǸȫ²˯ˡ

϶ĻƽʱǰʦĹô򵥣ͨΣһĴֳ֣Żᾪ񾵡
Բ۾ԵɵˣطӣһھԱߣһԼƤŵ첻èӰ껨ӽ˳Բ̸
Բְ껨̵ﵱžھô˯˹ȥ
ڹŲ̽ͽأСƺ껨ŰԲ
ûãڹⷢţҵʼٸˣģһ˿Խ
˰ģ׼ѰԲ˯
ĺԺϿͻһ磬յ쳹ʡ
˲ͣ廤סںͺԺˣעա
һȮͣ׵Ĳ֮͡
Բھҵоѣ۱㿴ƶƤϵë껨ɪɪƴ첲ꡣ
ôˡ
С°ͣʾտ
ӻԺǳҹմʱ֣һ粻֪ƣҹĻһҪء
Բϡں֮мһĻɫӰеߣͷнǣϴצǡ

վڽߣŵӰмһʲôϡġԸţϲϻ߹ľУ޹
Բ̩ɽ壬ŵõ⡣ϰ嶥ֻҪں溰ţͿˣõġ
ҹĻ֮ϵڣʶϣֻǿھǳÿ˵ʽ൱죬ȫķ档
ƴһΡ
ͷƲ֮̽˭˵Ц֮ҵ˭δɽҲҸҽˡ
δ䣬һֱƲŲ벽׻һ£ʹ˻𣺡壡
ת˲ɻͣ޴ĳչ֮еĹ
ǰҵ㣬Ƽ֮һʵûУȰ㲻Ҫ
ܰ㵱档
嶯رܿ׻׼ʱҧסŤͷ˺´⡣
ױŭӰڸ߿ղż׵䣬ƫУÿһоڵλá
ϷܵĽƽ֧Ųס忪ʼЩġ
ԲƣظƤëϣܻʹࡣ
۵ʣǽ㻹ðɣ
˺ϺëƤҧû£ǧ
սʮغϣ˫򶷼֮ʱռϷȻͣһ˲˹ɳ֮ȫצסֱͨ׻
ȫŵϴֱ䣬һ죬ҿ˺Ժˮء
ϵĻƤȫٻɫĲλҪȴ⣬̱ڵء
Ψһϣþòƾŵغ壬壬
ڹⲻڣΨһսܣؾͻˡ
оΣ侲ض԰Բ˵Сף껨ȥ취֪ͨڹסǾͶڵﲻҪܻ
ûжڹܸϻȻԤıֿǵսĿǴݻ񾵡
ԲЩ޴룬ǽϵףвͻȥǰݵ·ϣǺܿܶ
á
˫ȶòӣ͵ش´ȣǿԼ侲
Сƴﱧ껨һƽĬĬվڰԲһп
Բһӽƶƽٶӻꡣ
׵ԼʶڰԲ֮׼λã׵糯ͬһ䣬ۿ׾Ҫǧһ֮ʣеӰһ˰Բ
Բֻоʲôץס·ȻԼˡ
ſ۾ѾɵϿա
ԽĹɷرƽԼ˫Ŀɴ󣬾غʲ
δ˵꣬ӻѾ׷룬ʬղŵһصڵϡ
һ̵Ѫ㽵䣬ԺŨѪζ
Ƚ䣬ָΣֻͷΪ׻Ծĵ΢䣬ЩԣЩɱ
߽̱ڵϵİԲõŪ˵ġ
ɢڱε¸߹ҹգǺһֶѵĺԺѾĿȫǡ
ľ԰ɳ˽̿Ա߲˵ȫ٣IIȽһֻĸķ֮һˮĺѣԺû
ԲͷС˵ʲô
ΪŻˣüͷĻ
Ҳʰʰʰ

 38 

ڹ緽Ÿϻ, ű㿴˯һص, һûĺڹһеľëˡ
۾, ȷ˭˵ˡ
ƣڹе㾪ȣôڳˣ
رպ˫ۣﱻ͵Ϯ, Ժȫ٣˵ˡ
ֲ, ֻĴ, ת˴, ڹ, ˵ɽ, , ԸӦûɡ
ͷ, ʬںԺ
ڹĴ˿СأִЪҵ𡣡
бӻ, дӹСɽ, ˯Լ
ڹЦŵ˰ɣ׵Է˵ȷʵֲ
˵ȥԺ֪ˡ
ڹæһϢ, 򿪺Ժţָˡ
˯
ͣӻŽա
ʷĩҵﲻ, й˿ӻţϧһֱûлӦ
Բѱӵӱ˰죬ٽ磬ӹеԽ
ƿһǣ۵Ĺյٴα۾
ڹⲻسıӣҪԣʵɡ
Ҳ
Բűӱ߲֣ԺҲˣҾסڵˡ
ڵضϷŲҩ޹ȥƤ˻ָĲ࣬˵źվȥ˺Ժ
Բغǽ˻ûãܡ
ȥ񾵡
˼ҵľ򣬰Բʣԭסϸһֻʣڹˣиĺھˡ
˯һеģԲʣ˭
ͷһۡ
ԲͷЦˣϰ·ͺܲ

˰죬Բ񣬹ԺԺǽ塣
Ŀͷźţһžܿ
ƿߣԲ·ȥһߣȻжȱ˸Դľ޴̾Ժӣסȥ·
Ѫڵ䣬ԺѪδɺԣɫ쳣ʡ
ԲűӣסѪ˵󣺡Ҫô졣
ڹ룺ѪǺöⷲҪܶɶҲ֮͡
Բʱ˾񣬷ȥװ۵ĿͰˮưÿ˷һ
ϵѪˮưҨͰڵεҸͰţڹѪûˣɶİһװ
ԲɭɭؿúԺեʣֵԺʧ
ڹͰѪ˿ڵĵطѪͰȻ뵽ʲô壺ѹɱˣǱô죬ĵ¡
ܾ֮ǰչ£ˣżչӡû뵽ξˡ
Ȼдȣû󷣳ɷ˵ɱ˼Ҳ£Ҫ˵
ĸü
ɹµķعðԲ⣬ûøжȽȵףҲ磬ǻҿϰعⷵգȻǶںԺˡ
عⷵգü
񣬴ݿ࣬ƲɵȥǱߡ
һ£ڹסȥſڽӿˡ
ɶˣԲãûĿˡ
ղ˵ģѾſˡ
ԲĬƬ̣һûеҪϵŸȥš
վһɫըͷĴˣһ˫Сз´ŵİԲ˲ء
Բϰһ㣬壺ù𣿡
Ϻзѡ
˽⡣
Բ°ͣʮ֣ˡ
ŭĿӣ¶ӣ·ž׵˳ŵ𵽰ԲŵףۼֿرԲһڵĵ̮
ԲˣԺûʼʰǰҲҪˡ
ŵ棬ۼһˣмؿǣڶǵƵ껹ûհǵǮѾ׬ˡ
ڹЦǺǡ
ԲһƿڴŵգȫҶգ͸øȥ⡣
øС¶Ƥһ׻е̵ͷ
»ʱ롣
·̵ֻͻȻٿſڻģɷڵſڣΪ£Ѿóֻ׼ˡ
ڹɫ˱⣬˭Ҳûж
ƢһϲںóɡԲԼҵûˣ𾪵ؿԱߵС
ڹΣػߣǶ
ת壬Ʋܹ񾵵ˡ
ƾʲôǣ
Ҳֻƶѡ
ԲĹĵصôôɵơ
Գɹʽڻְһֱڻ굲ף˵ӻ£͵ϰһ鿴
ִڻſڵǵغСףû°ɡ
ź췢ֱӵҪҰæ𣿡
֮£ǰﲻæԲǻӻ֣òãûµġ
ҪҪʬǼһﴳ˴Ҳǻǵðʬҡ
Բ̵չ𣬳óĵͦ
ҿǾƲԳԷơ
ҪĶƤԲذŹˡ
ŭȥԺ״
񾵴ˣҲ֪ʲôƢ˶۸ſˣ˭ƴ㣬˭ΪͶˣ˭𣬻˺ԺЪҵΨһĺôʬеãڻҪҾʻ𡣡
Բһ˵ֻ꣬¡һûзӦֱܻص
̶̼ӣŰѾûˣڵⲫƿƿ޹޵Ķһء
ͣ£
Բһʮ㣬ĪεѹסŤڵϵˡ
£Լڹ˵ϵԺС
ͬˣ
Ӧðɡ
ڹˣϷų߲ס񣬼򵥴ֱؽߡ
Σλзйϣͷɾˣ׵ڵϣ˵㣬ǲ𣿡
ߺ²̫ĿŵԲȣûûֹ𣬿Ǳߵͷûٸǲͺһ³
ˡ
Բ˶ȥתһ룬ŵͶҪײҪ
װǻƵ˵⣬ӣһһ£׷Ź㡣Ժԭǽ̻ԻͣʯģڳӣҾͲˣһָԭС
壺̻Իͣ
ڹ⣺ʯ
죬ԲǣתͷƵϵĺë񣬡שƽᣬԪĦ¥ŶԻнƵҽҩѣǵ󹤷ѣһߡ
۾С֮ٲȻˣس鴤۾ûôǮ
ǲܺ𡣡
ǺãǮȫָˡ
Ȼ¸սųСûˣ״ȥһǮ
ҲǸˣԲ̾ˣҲΪ㣬ʹʯשʵľһܽʵɣǵ¥Ǹʮݾˡ
ҪԵñһԻһ㣬˶Աȣú񲢲֣ͷӦˡ
ĿһеڹֱԲƣǲԼʰ˺Ժ
δϴʯĵ棬ݵᣬƯļᣬ̡

 39 

ӻĺԺǲ֪ռ, ͨʩӽ, һͥ
콫ɵʩͨӻԺԴ̲, ̶̼죬ԲҪԺӾͳģ
Щӣӻ̸ȫڵ, ̲ܿšҪԴʦЭᣬ֪֯ݻǼչ, ˷˿Ⱥÿʺ, ˵
ûǮ׬, Բ, ץӸε, ſڹ̨ĥôˡ
˰, ڹڱ˯, Բˢ΢ʱ䡣
ָʶػĻСĵһֱ档ױݾµĲ, ӵԼĲƷܵһ۵Һ, Ȼʮȫסķɫüëĥɫ飬Ч
ֲڵĲƷƼ, ֱȻǡ
ԲֻĻֱͣãȻ뷨
ǵϱΪʲôֱءҪֵӻ˭ȱ, زٵĳèȫƷùĶ˵ã¿ڱ⡣
⼸û¸ɣԲеֱҪĶ򵥵ֻҪһ֧һֻС
ڹɵĺúõģ߶˸ˣһԲЦضߡ
ЦԴפӻǼΣһ幰ְѵĲȨһԩͷѰԺԼʡǮ
ǰڹⷴԵ˵ûգš
ԲֶǰŲֻգԼȥɰ޺
βǳʲôڵվžͿ԰Ǯ
ʳߵŶȣһֻƤֱ˵ʲôֱ˵ɡ
ٺٺ٣ԲֻĻŮƹƷǾÿ𣿡
ڹüпɡ
忴һ۾ջߣ󡣡
Բ˵ұأ
ڹϸһЦеػصɫ
Цпɡ
ʵ˶ǿЦԲڷ֮ϵˮƽξǾԵˡ磬־ڹȳһ֣´ҺʵҲǸƯ
ֱŮ˻Ũױֿ˸ߵȼգէһȷʵϸͲˣü٣˭ῴԲʤһ
Ȼ˵⣬ģԲѻˣ˳˵ԴƷ϶Ҳ⡣
˵ۣĴĬĬֻص̨ĵطڹ
ӻһƬ֮С
·Ħ˹
˫۳ڹ̨ϣһֻ°ԲͷỺЦˣŮ壬ôȡ
ԲֱƵı֣ܿԱߡ
ڹһ⣬۾ĶóÿҪ𡣡
Բ̧ͷƵ˵ǸղŲ˵ġ
ڹͣһ˵۾ղҳˣˡ
Բ󱳿ʼһ³鶯ôҲԸ⿴ǣƺѹʹޡ
ץץͷЩңղ˵ʲôҴӦˡ
Բͷӹֽ̨ߩ±飬ɳƣ˵뿪ֱҪϡ
˭㿪ˡ
Ը𡣡
Ȼ
ԲŤͷȥš
ʣȥ
ԲͷҲص˵ȥԺϴǱң϶ǱᣬȸղŸˡ
ڹʱ˵ˡ
ãعζȻҸоʶ
ڹĦ°ͣͷ˵ˣҲá
ԺС껨ͽڼ๤ʯש̺ãһ鷺Ź⣬ʸ൱߼
ʣµҪ󹤳ǰԲҪʮ¥콫ҹԼյظϹ¥ٶȺܿ죬Ѿʼǽˡ
ƾϴϮ¼֮󣬼Ծڴ粽룬ëһëܿҪԶԶȥһѺ̿ھߡ
Բϸɸɾ۵ŵóѺЦݣ·һһģȥǡֱ¡
껨˵첼żèǷ˿׻ëԵñǰɫȥЩСƶΪС׵˫̥ãһģһһֶ׬
ʱ껨Сƺ¶ܵƷĳЩλΪ˿ǳ
Բͦãһͷīֱͦͦվ
ڹƤЦⲻЦ˵Сתͦ찡ء
ԲЦãҪѧҵڡеķꡣ
ֻҪƤԶ
ԲһѸ٣ѡ˽ֱƽ̨׼
صؾĸԼСƻױӺãӣ°ͼߣССģҪ˳ðףôƯ
СƵ̱ԴʣԲƫճСѬױҳΨһһɫСȹСƴɰϵޡ
ΪԱȣԲһɫȹӣɫϵůױɰЦ˿˻᲻ǡ
һһŮվһ𣬸
ĴȫŲԺڳطֱ
껨ϴ磬ë˳ɣװкС·죬ɰ֡
Բӻע΢ţҳ
ͷ򿪣껨ҧһֻֽǰֽдɽӻֱ渽΢ơ
Ϊոտû˽䣬żеҪǱèȵˡ
ֱǵʮˣԲӭǵֱ䣬֪ûɽӻ꣬Ǿǵˡ
ԲߵͷǰЦ껨ͷ껨вè
Ů֣ࡣ
һԱãҳú񡣡ԲСĻϵ˲˼
С㡣
Ů
ʹСħ΢
ԲûֱĹڽӻ΢idȻèߺ͹졣
ʲôҺʪˮСʳȵȣˣһˮ
ϰ˵ҲҪ⡭ллġ
С簡ǣҲҪżŶ
ֱԽԽ࣬ʾ٣ԲòˣֻȥĵĶ
ʱӪҵҽһµĶɡ
ûһʼͽƷǴſڵװοʼϵĶޣСڵƻֲ֮ģſһƷ
ֻ⣬Сھͷǰָ˵Ķ˿Ʒ
ģɽӻͿˡ
˧ʲôʱԲ壬ͷɨϰ壬ֵ壬˸͡
岻鲻Ըس˸ЦǷܵĻ͹Գֿ󣬼̬ȸ߰Ҳ˾Ȼ͸ˡ
ֱŮѾˡ
Ҵ˺ܾõ˧ͼˡ
ԭϰ壬ֲÿȥӻ궼ء
Ķ͸ҵĶûйϰĻ΢źҲУ
ȷֻҪϰ𣿡ԲЦŽͷһߣڹº͵վǰ΢ЦŻڴкǺá
ܳСӲѡȫҪ
һһҼ޲ȥˡ
ӻ껹ԱϹѧҪʵ֡

 40 

ԲȤζظתûڲٵ, һһٴ, ܰ𣬲еĻ, ҰҲԡ
ڹ浱Ƶ˼һЦеػظСǮǵĻҿԿǡ
Բը˵, ˵ʣʾСûǮ
ֱǡҿԡ, żй, ϷͶιʳǮ
Բȥʳ, һ߾ֻ, һÿͶιС
һ첲ееŮӽ, ڹԹҧ, ĩ˲ĻǰһЦллͶι
Ϊô
Բ﷢, ƲƲ죬ܻڹƽʱǲǶڷ￴ֱ
ûô, ͻʳһ̵Բ͵ߵʳ, ֮ǳ˵Ҫ
ԲϰԵػظûˣ͵˰𣬵û𡣡
ڶǵĶԻе֡
˧粻ϰ, ΪʲôҪԱܰ
Աϰɣϰϰ
ҿɷãС˵Ǯܣ~
Բ, ԲԼյĻǰԣи˿˴ֱӰöպñ
һǺԱϰĹϵ
年ǣػش𣺡ӡ
ԲԽһЩˤ͵߬ȭͷı˵Ӧýϰ塣ֻΪһ档
Ļϣԭλ˧ˣһλ˧ء
ڹЦСҵӡ
ʵʲô˼
ڹЦݲ䣺ûʲô˼˵˵ˡ
ʶô꣬ҾȻûǸ໰ˡ
ʲôʱĵۿ˵ëܷˡ
Կɡ
ͻżðԲһƤʮس
߳ܵĻȥԲٰѾͷתȻѾˡ
Դ𣬵Աһ
˼ȫҪԲˡ
һóСӵ˧ȥüô
ӵڵĵ٩Բͨ죬ӿٽֱˣǽֱ͵ˣ´δҿǺ󡭡µĻأֱעǵ΢ټ
λлһһط̶Էս𲨼ԼԲֻ뿪ƬǷ֮ء
ֱȶڹ¶˰ˣûз˿˵൱ĳɼ
Բǳ⣬úþӪ΢ճЩƬͶƵȺ΢˿ˣҲ˿ﵽ͸ĻŪ˵ĳ齱ת֪ȣϵͿȶʱֱ俴ֱʲôƷˡ
δ֡
ӻ갤һٴʩû֣ڵµĳŵѾȫ֣ǷھͲҪˣҲӭ
Ժոµ¥µ׳׿Ҳ֪ôģ¥ڲҾװһӦȫһ㵽ʮ㣬ÿĲøճƵĵظʮ
㣬˯ڵСƺ껨ӵԼķ䣬ҲôȥȰˡ
Բõĳ˲ֿ⣬ﻹʲôһĿȻýԴĴռ䡣
Χв׻ľ˙eϹʵǺɫģľһ󣬾˵˳ĹӿԱˮֵĲһ
ԲȳһƿزһƵ˺Ժţȥ˲С˹̨
һûٶֱڶָ״̬
ҵˣϾҪϻˣԲɫľϡǳѣڙe³֣һҪĵطȱǮʱһ뵽
ڹˮرι㣬ɵĸ裬˵ˣҪľĻ´ȥСץԴһûɽϺܶ
Բڴؿһòɡ
ģ㲻Ҫȫľ
ȻԽԽˣʲôʱȥһΡ
ڹΣﲻȱʱҪȥɡ
˭˵ȱˡԲ㿪綩
ǿͨ΢󣬰Բ˼Ƭ껨ճСƵ˿ǵˣƷ漱١
аɡڹⶪ⣬һͷʮĺҡʮβ콫ȫȥ
ڹˮϴϵȣȻȥڡ
Բȵظںñһ·͵ߣе˵·Сģǵö㶫
ڹûдӡ
Բܽһ֯
ɥĲ׼ʮű֯װ¡
ڹ⣺
ԲЦػ֣Ŀ뿪
¥·Цضžڣ˵þӴӦʲôˡ
ûУڹȥСˣԲ˳ڸ̾һ䣺Ȼڹɿ
Ļʱˣǰ˫ְסļ˵ʲô
Բ׺ݵŵֻ۾㶵עãȻ޴˵û˵ʲô
˵ɿ
һ˵Բͷԣֻʲôġ
ǰ˭㹷ġ
Բ˴ŻȻĵ㣺ȻӢ䣬˫ϰ壡Ҫ˵ɿ֮ľˣڹġֻԱ
ˣûþͣˣ˿һף˫¶׹⣬ѿڶǲϲ
ɶ
ϲڹ𣡡
ôܣԲ𾪵ټһ𣬺ʲô׵ĶǼᶨƵĸ飬벻ҪⴧǴͬ¹ϵ
嶢ӣȷûǸ˼һִļ˵ˡ
Բ±۵˫磬ɻϲϲϰʲôϵûв׼칫顯Ĺ涨ɡ
ʲôϵɫ
֮иָ鰮ĵʱữ׽Ū£ɷεĹƭʧɫеĹֱһԶ·֡ô꣬嵹ڿ͸Լڵ顣
Բбɫ벻ֻۣɱ¾˷ܣ˵ˣǲ˭뵽һ̶̰꣬ȻĶˣһˣмһ˵Ķˡ
ζ벻ǰԲʼ˼ɵĿΣյһʱΡǱĬ֮У԰ԲıӱεȻܣ˶ռ߱λá
ڻʱֻ࣬׬Ǯٶ۵ա
ĬƬ̶̣΢΢չ¶õļĻȣҿӣûҵ׼̸˵
ܵĻֲͦˣԲСԹȻһ󵨵Ĳ²⣬òǡ
üᶯʲô
ϲڹ⣿

Ҳ¶˰ɡ
ӹ
ԲƤһ£ÿ췢ĴʮָͷԲֻճ鲻ùҲ磬ûĻϡ

 41 

ӻͣҵ, ҵֿ˴, չ˿Ŷӽ꣬ĿСһ˾Ӧ
Բ΢궼Ӫҵ, ͷ껨ȥֿҿˣԼ˸Сſڵš
ҵЩ壬ϲ֪Ʈֽмŷڿдž, Բֽм
һνӻ굽Ѿȥ, ʱ, ɪɪ, Բ££ϵס
ְѶ, Ǹ, Բ, е
װְִСλ, ࡢԸѧʶһãҲǰԲôδ׷ֵԭ, ֵı, ˭벻ۡ
һ˷ʱͻ룬Բһ⣬ȥ, ϵǮʲôʱַ˵ڶǮܻϣٶˡ
, ѹˡ
ԲԴ
ŻƷ֣ǰ˻ΣСףʲôء
㰡û£ڷԲ۽ǵգЦʣôϰˡ
ţնһ˿Σִ㣬ʥҪˣҵִʥҹŪÿ̼ҶԱ룬ܻӭ̣ƷĴõĹĻͶһСʱ
ıҪμӣñ꣬ǰһˡ
ԲʱղŵﱯԺ󣬽ӹ²ʣж˲μӣ𣿡
ÿ궼μˣִ˵ͨӪҵӦû֡
ĴSеĵر꽨ĹͶŰƼۣ۸ԲҲһ̼ҲļǮ
ֻһСʱ·Ĵõ˳һܴﵽôõعᣬû˻ŹģҵֶĦȭƣΪʥҹ׼
ԲϽ
˼ĻʥڹݣڹΪ껨ΪʹСΪմ
λͷڱصá
ҵֵĵ⼸æŲõ棬ٰ췽һ/л̼ҳˣÿμߴɷʥӣеٹҹСʱ䲻ֻһСʱҵ־ͿԻȥˡ
ĺôǣμӵ˽οȥԼҵ꣬һֿԱֳǳ𱬡
ڹʮ֯Сع飬ûãͱԲźһš
ԲŶż죬Ҫֹˡ
ڹһͷˮʲô
·Ͻͣȥ
Ҫ͹ˣ̼ұʾǿԴװ췽ͼһ˽ȥ
Բڹȥص㣬ûڣ˶˵ֱͨ
ҵֲƴ֣ʥҹ죬ÿ䶼ʥԪء
ڰһ¥͵ıʱӣһ¥ϷĺĳһС˱ʱÿʱ˶һС񣬾Ϲϵơ
洦ɼż·ƻϹϵƣɫשʯ·ֽ˵Ļǻϱ˾޴ĹűڹֱѪʦվڻм䡣
ڹЦϵĻµˣŮȫڿǡ
ΪʲôӦڹһ죬ＫȲͷ
ȴӦġ
С׸˵㶼ӦˣҲҪ顣
˵ͬˡʵкһ䣺ڹɿϰ岻᲻ͬɣһȾʹӦˡ
ûôͬ⡣

Բװ׹ؽϻȻص׼ͨĻ
ѻصʱŵ΢ϣע˧μӣ˳㷢ǵĲƬ
סSбػ߸ķ˿ʾһ
Ͼŵ㣬ʱҵֵĵѾ½׼ˣʱҹĿ
ŵһʱϷһħȵŮżħȣżϸɤӽеʱ䵽ʱ䵽ˡ
䣬ǰֶʥҹʽʼ
ŮסʬѪСħָųɳ𳤶ӣвÿСС㣬ȻοĿյ㶼ڻϡ
һɫװżѪɫ촽ʱʱ򶯣֪˿˶ѪĻ롣
һ÷ȣɫļٷųƮЦüϸ壬һȥĪ档
οͼ˷
С翴ﰡ
˧пһ۾ͷһۡ
˳ţȫûһΣһֻϽⳡ˵ĻȥʰǸŮˡ
·ߵյӻ겻ԶԲæ׼ûȥ֡
ΪӭϹݵ⣬̵ͷʱ̣ԲЩװѪӻķŮԲÿɰĶӪֲգÿһͷ˷ѽԱ߰ι֡ȱ첲ȵޡ
׼һյʥרõĵƣƹܰʱʱ鴤żϵ磬ֲΧӪĺܺá
õ̫Ͷ룬ֳЧͷˣ͵껨ںԺٳٲҳ
Բطһֻʳļٸ첲ڹǵؽţһȺյĿˡ
ԲŴŲŮװϻ˺ȦͷۣӭȥſڣԹˣԿ˵ӭ٣лŻʮǹ⣬λСġ
ֲܿ𣿡
һŶ
ŮЩ£뿴˧磬Сؽȥˡ
ӻϸڣ岼ûлֻǵƹЩ谵˸
ԲĵŰ껨:Ѿȥֿˣ㲻׼͵
Һ£̫ˣСһ𡣡
Ҫдˡ
СҲС
УСô
żèӰСñƤ¶ԲǰǿƼܵ
˼ӿѽ껨ÿɰ
һ֮ͨ껨ŰԲǰͷκģ֫ȣλƳ˵š
ݰԲŵġСϲͣӻľϣԾԾԵĿ˽ùģֿż¶˧磬Ǽֵȵ
еӴĿ˽˵ʱ򣬸ԲЦ˵ǵĹ̫С˰ɣӦٺúòһµġ
Բ΢΢һЦָָ̧컨壬̧ͷָֽ״̬С컨ֱ

ɤӵļе·ˣһȺŮ񱻹һɱӻ꣬ͷҲصˡ
ӻ˲ֻʣµԱǡ
ڹСƱʳеɻ󣺡ܻӭĵָ˵𣿡
𡣡ԲͻȻǡ
ʥڲҪ
ѡ׼ɨάҵֵĹںͶƱÿλ˿Ʊһڿ˽˵ʱóԼͶƱĶάӣ˻С˿ͶƱ
Բ㿪ӻͶƱҳ棬ѾʮƱˣ濴õۣǰŶǡС˧֮ģµۻͱˡ
Բۣ˵ǿܲţʸղβŵˡ
èϿɹм۸ߣΪʣ߽Կס
֮ǰڹʥڣ֮Ԫˣ΢Ц
ǵģңɽӻر˼һҲ£ȥ˵ʱһҪ̧ͷһӡ
һٶƱңңȣӻڵΪղŵ쳹ʵļУû˸ҽ
Բ˼ǲǸʲô

 42 

, ΪʱδԲ̷ʡԼ޴뷨, ѹʲô׵棬СƻָɵԱڵæ, Ķڹɫȥˡ
Ϲһε˼ϳȥ
±ĺڶ񶪵ϣһ棬ڹվڻԱ߰ľƷ, ҲԲ
ʱȫϣ껨񱼽ţϴһŲʣ, ԲнĹ˸СñҲˡ
أԲſ
껨ë, ί̫, ҵë, ˺öë, Ҫ, Ҿܵˡ
ԲƵ̾, èͷС, Ҳ, ˵񣬺СС;ҪΪҵϧֻΪ꿼ǡ
˵ſ, ǿֻǡ
ڹ޶ԡ
ǲʾͱĺˣԲŬŬ죬վֱӣܵſڴ󺰣, ÿ˿Եõһ˧ĺգƲޡ
ǻֹĹ˿˲ӵ룬ѸٴӵԲںŵĵط乵˵ʲҪɲҪ

ӻ굱ⲻ˿ﲻĴȰԲƵƻ࣬ڹٵ֮ǰʥҹȥˡ
һϣԲ˸Ƿˣһȥ˯ɣٿš

ֻյһϢ˾Ⱦʦ
Բ㿪㷢ġ
˵ʦţͷԺԲֱӴ˵绰ȥһͽͨˡ
ˣȾʦ
Բͣ»طĽŲ˵ô¡
ģ᳤ʦȥ£ɶ˰ˣʦڻûĵʦҲǣʲôϢûУʦ᳤͸ʱǳô˻ʦ֡
֪ʦ˲Щʦֵû˼鷳ǣ޲ˡ
Բ˿壬ֱԵ˭æ
Ļˡ
ӻȫԱǲܵģزûտ
˵᳤ʦЭʵǿһλҲε˿г߶ʦүĪĴڡ
Բʵǿȥ
ȴ̬ǿӲؾܾˣҲȥ
Բû뵽ܾγѿ൱ɹۣΪɶȥ
ڹȥ
ڹЦЦҸմСƣš
һٲӣԲһѿڵȥ
壺ȥƨ
ڹ⣺԰
תڹ⣬޶ã˵Ժһȥ԰ɡ
Ҿ˵˵ˣȥͷǶû취ǸʮĻܰʲôæԲԼʵ൱֪֮ΪڹڿЦŵסؿڣҺܴģӻȽϰȫ
İȫ𣬡ڹָ˵ʱ㡣
Բʱĳ£Ǵ⣬ܲǿĹֵļһ°ɡ
˵׼Ŷڹ΢ЦעԱԼ¶ŭˡ
ü:ʲô˼
˯˵ڹûлشɵ˸ͷʧˣ졣
·ߣѹֻжɺͰѡ𡣡
˶٣ظ֣ҶҪ
ǺǺǡڹЦˣҡҡͷ뿪˵̡
ͨӪҵԲҲòУ׼˯һ۾˭ȥ
վںŵλãڰԲʱסСס
ţԲ㶣ϰٻ֡
Ŀƣ棺뿪ӻ𣿡
ͻȻʮڣԲٻ뿪ӻ£ϸ˼һ£ʵ:뿪Ļ˻Ǯȫ𣿡
š
Բܾ᣺Ҫ𣿡
㲻룿΢սͣвżֲײջ󣬡뿪ˣȥ֣κ¡
Բ˸Ƿһ°ɡ
üͷԵЩ鼱Ϊʲô
ֻǮʱ벻бӻ׬Ǯĵطˡ

˯ˣ
ԲߴǷ߸֣ͽĳԭغ޵ҧгݣֱǸ̰ƹҧ븹һ˰ˡ
һ˯Ǵ죬Բ˯ˣǿӴϰԴֻ˯ڼ䣬㷢ʮδϢ
㿪һ
ˣ᳤Ҫǳˣεæɡ
ϳɣ˵ƽȣȣȫȻβסԼĻҡ
ʶĽԲ̻ظλַϵ
ܳ¥Ժվھ߲֪ʲô
Բһϲ캰ϰ壬׼š
ԭأĬӾ߿ͷʣȥ
Բ㷢ĵַ˵Сȸɽ
ȥԣƽؿúһȥ
ȥ
оˡ
СҪԲ˲ͷӦˡ
Сƺ껨꣬ԲҳǸڽйٱʺͻƷϣе㶫аȫС
СȸɽSһС㣬ɽûʲôɫһЩѧУż֯ɽһ۹⡣Сȸɽɽ˳аˣɽˮһ˽Ժǵλþ
ʩԭ߿աûȥظʱϷŪȵðԲԼϡ
ԲһγЩ˷ܺͽšȫòϵĸ¥ģͣ˳ؼ·ϣٷɸЩͿЩˣɻ鲻һϣֱϵĴ̼
Բëڸ߿ֱ˻ϣ¿Ӧ֮ҵ˰յȤ˷ָܵٷɸһ㣬ٿ𡣡
Ҫ棬ҿ㣬Ⱥˡ
ˣ죬ǻ᳤ֱҪˡ
ִСȸɽ温أվúȣûñ˵
ԺռܴԺӼ˺ɽԺǿӰ
ûиоɽðԲغ岻Ȼض˶ĪëȻĸо
ɽ֣ȴУ紵ҶûС
廷һȦ:ģ
˵Ժףûźˡ
Բֱ첲ĴźţСȸɽΧạ̊́ǾһźҲ
һȦֻûзӦС֡
룬Բ䵽һԺ
ԺȫƽһԺʮ䣬޷磬Ժõҡҡأҡʮֹ졣
ԲץסӣһСش󣺡ϰ壬ȥˡ
Ȼˣλһ
ͳԺӽ˶Բع۲ܣûˡ
ЦװŪֱڿ£Ժƾճһ΢ķ϶һ¿ǽѿֳԺ˵Ӱ
ԭûˣȫˡʦЭԱŻɫֽȫʮľϣúɫϻֵķţԺΧһȦԲպվǵġ
ùǴޡѩ׳֣ͷףȴᣬʮҵӣ˿䣬мֺ׷ͯյɷǡ
һۣޡ
һΪǱ˸Ķƣû뵽ͦϲ
ˡҿ󡣡Ϲɫ⣬ûа浱¡
ӰϺˣ²ûˡ
˲գЦڵı£ֻˣˣƤˡ
Բעֵĵطֻ۾ֱֿ죬ֹ֡
ע⵽ؿȥλ˹лҪ˵ּ˶
Բָ˵²ճˡ
ıʯ

 43 

̱ʯ
Բ૵ö
ûˣƤ˼, ŲŲ, ׵סˣֱ׷, ʲô
ʲôϷʵضӦñ
ԲںһãȻ, ıСʣ˵ôϰʶ
Ĭ
˵λҲصˣ⼸˱׼½ˡ
Բ¶, ǰб²ɫѡĹ涨𣿡
ȥľ², ĸ̣
ת, ס, ٽӰԲĻ, ԼҲڡ
һŻƷ, ֱ, һƷ, ϿպѸ, סڵԺӡ
֮£һ𽥾£Сȸɽ, Ժӵʱ
ľϵǴԴ屻һϵĺɫðУһźϷķֽ
ܿʲô, ɢĲϢðԲֱ²
ץסζżϰ취æġ
ĻЦ˵Ͼˣ˷ôܰǡ
ϱ֣ʮ黻һ֣ڵ׬ǮٶȣԲٵٹʮꡣ
ףʩ֮࣬ĵؽͣһɣ񾵻ܰƣػɡ
ʢȣ˵ʲô
ǰıӰûǰȻ΢΢ףϻͷԲ
뵽ӻˣʣڹǣô
Բ
ʦʶ壬ϵʹʶг˺ѷεʹصںɽ߾ļ߲̣ڰ׷˶ȴ˵¡
ӻͳһƿװѪѪҺùϿպ֮СѪҺ֮󣬺ٶȼӿ졣
һ£Բ˵и⡣
ר˷Ļ
ԲԹԵһ٣ǲǾָܻȫʵˡ
Ӧ
ָҲ򲻹ҸоղŻͦŵģϰƢǰ˿黹Ŀ黹顣
ʲô˿Ŀġ
ʬ塣
屻ƣʵȥȫʢʱڵжײпֲʵֻܶ˶ˡ
˳Ĭ϶ͣƬ̣һ亹Σһ䣺ҸղžûжԴ񲻾˼
Բվ棬˫ֱ͵͵ʲô죬˵ϰ˵ء
ڿڣҵȲˡ
ԲʣȲʲôɻǷʬ
˸ˣתͷ𣺡棬ҿڰ㡣
ޱ飬֪
ȷĲ֡
˵䣬ԲĶֹסͳһֻ֣ʱдõĻƷֽд䣬Ʈ˵档
ֽȴ˵ע⡣
棬ϵֽƲǷĶûֻŤŤ֣
΢䣺˭ȣڹô
ڹӦڵսɣԲЦ˵أ𣿡
Ѿ㡣
ҡҡͷɽ󺰣޴˾
йٱǴڸģڶĴ֧иӦ
׷ǳ⣺ĪҪСС
ɷֽһʦϻɢֹĺȻͣסڱ˶סðˡ
ԺجҰĵͻһƬ׹ɨͭĿ۹ٷйٻ
˻ҡ
޴ˣԲ¶Դ֣
ۺӣѰȥԭС׹Ҵĳ¡
йٳ֣׷ɫ䣬˫ּӡٶ𽥼ӿ졣
ͬ尲ԭûֹԲҲûסڣƽ޲ڵĳֲܸıʲôϵѾԽ֪
޴㿴档Բָеľ޴ֽͺ
̧ͷ״һס֣Ļ£ɼ֮ء
йٱʷɳֱֽ
׷ֿճ˸ֽйٱʡ
ܵʦȻû˺еɫ࣬էһ죬òҲ֪󷨴֮ǵ³Ρ
ջرʣüĿŭ˲ƶߣ˱ʸջī߶зˡ
׷һ֧󷨣һԸڣģæ֣棬ѵô㻹ȶٸһꡣ
ָ΢¶ҲԼΪʲôҪԥ˰Ļᣬء󷨡ʦЭᣬһжڼƻ֮УΪʲôҪԥԲôҪ
࣬ƾʲô
Ŀ裬תˣԲ쵽ߣ޷سһЦ
ʣЦʲôɱ㣿
Բһ鱧סĸ첲Դ˵ϰ岻ģÿζƤôΣǻĺúõġ
˵βһ
ϰ壬Բͷ谵ҫżᶨĹ⣬ұ֤뿪ӻ֮ǰһɡ
֪ţٰҲΪԼ֮
Ư۾˵ҡ
ˡ
ʮѡ
ЦЦǧǺ룬ǹĿһ˿˰Բ鱧ŵֱۣ˫ֻļ磬ͷ͵ҡ
ƴԵʧ˱壬繣̲ס硣
ʮ꣬˵һӡ
Բգգ۾ʮʵû˵
ͷϲ᲻ص£ͬ⣡
ֱףΰԲٳٶҲ˲ԡ
ϰϲ
ԲϺȻȶȣ˵¶˼޴ƿתԱߵսȥæ
׷ʵףƴڲ¡غ󣬴ڴŭл壬ټظ
ţͷ棬ҹСԺһʱټԺԵʮӵ
׷Խ˹Ѫݽʮʮߡ
࣬׷˫۳Ѫɫķһһٵڵġ
òܡ
һХչ˫Ͽյķֽƹ·ĺ͵ײۡ
ֽ͹һ飬δ岻ŲæٴײȥֽܵѺۡ
ʲôĿѣκֹ³һѪڳûѹס֣йٱһӶס
Ӷײ£ֽڳܲסƳһ󶴣ָС
󷨱ƣڰɢƮҡһ󣬴ٴҡл壬ѭλصʦ
ɢȥůϼСȸɽ֮ϣĺڣּ䣬ΪĻһг䶨ڰ
˸ָסʦӶˣһڵأõļˡ
ڷ˵ݡ
ԲͻȻ뵽ʲô壺˵ʲô󡣡
ԴʦۣϹ޵ѪӸءɣ񾵾ͻķѣʱѹȵĸһأϹʱ
˵ķƵ·ƻ޹ء
˵ڴ𣿡
ܰɡ
ԲһЦԺҪûˣҾ·̯˭˭ܡ
                        

 44 

ط, δβ޴, ֮з¼һ⡣ڵ˲, ֻһܡ
۸֮¾Ȼйŭգǻͣ, ҪԱŵĹҷһԡ
Բϵӻ, ʦǸ˥ϵĲӵ˽й, æϻӻꡣ
ҵַƽ˾, ʥڵĿδȥ, ̼װλ, ӻΪ׼ѪܵͷڴŶ
Բƿ, ߺ, Сưѵʰĸɸɾ޺ͼ֫, ǹ̨ûտ
Ҫ, һֻ԰׵ƿţСƴӺԺԲ˷ܹܵҪ
ԥ, ̧߿Сĵ˼ڵء
Բæȥڹء
СƷ޷޵壬װ, ͷڰԲؿָºԺ
ӻԺڹ⡢ơ껨ȫȻһԲΧھߡ
Ĵʯͺ¥ڣԲһ·ˡ
ߵߣ˵û¾ͺá
ͷࣺ񾵳ˡ
Բ̽ͷȥûʲô쳣ʣʲôˡ
ղͻȻ𶯣ƽͱˣڹüͨľ
뾮Թûǰһȥ磬СҲزȥ
񾵳ٳٲظβʹأžתתȥǵ˵Щ˳ɹ𡣡
ԲʣЩˣ
ǲԸЭ֣İٶһֱ񾵵ɧš
񾵿ѵ˾ܻԲ̫ס
ЭǩʱԵԶڶ࣬ͥ޵ѹˣǶʱݽ׷סЭɣ񾵣һΪ˿ƲĻһΪ
Ҳ˵˾Ͳˣ
ǣΣͬڣֻܵشͲˣʱħ˼䣬´ҡ
Բˣͷ΢ؿ塣
ûлӦ᲻ѾЩ꣬Э鲻࣬ϲƽᷳڶޣһ񾵱٣Сңȵڡ
Բ᲻ĽţοҲпæˣǡ
ΪԱ֮ΨһĳԲ˿ڣ˵񾵻ˣǲǲýǮˡ
ûãڸһַǡɡ
ƣ
ڹ⣺
ҵҵ˰أͬʱð֣ƾʲô
ʦǻȣһʱԲϴǮʦֵܵĸл
ǰ׷ʦЭһλϣƽղͽصģǲ˽⡣᳤ε˰ѵټԺεЭأʩסǣλ
Բʹ壬²ֻˮΪľϴһᶨͬˣ滹иָϮֱһΣĻʹ֣߳ǲѡ
Ϲʱʲôõģ
ɱɱܱܣڣ޾
յòˬ𣿡
ÿ˶һ׬Ǯġζ
׬ǮһصޣƽĻֻһӱصͬ
ԣıԭʵΪ
ԲȻһ˿ͬ顣
ڽ˴ߺʦЭ᳹ף᳤͸Ĳµڲ֮أ䲻һλϱץλϲ֪٣ҦһסЭӣһĴѰҳϵ䡣
ԲǮðæ
ʶУҪ˵˭ÿߵĵط࣬ǿ϶ǳι񽭱ˣйٱʵûл
ҹԲڵٻ񽭱
С׹񽭱ܿӻĴԲۺʱϵ
ԲǸлԼҪʣȻ˵ʦЭλϵ¡
ֻ㷢ͼݸǵƬ
񽭱˳˵ģҽѲʱע⣬һϢ֪ͨ㡣
Բ㿪΢ϢϷ˷Ц˵㡢ҦĻһȺʦͽҪҵʦͽȫˡ
񽭱סǸĳͰɣôҪ
ͷûմڳһͷԲָŷ˿תͷ𵽶赭д˵Ҽǵ㱻ʮٺ»
ǡ
ʮȥظʲôӦ
лС׹
񽭱ʱҪλá
˵ʥڵܻӭ̴ӻΪޣȻ֪ȺܸߣȻûȹӵдͻƴֵĴꡣͶƱɽӻλӵǰǴƷƵĵ꣬Ȳʵ
ͷûˣԲҪط
ӻ΢ŷ˿ԴΪͷһ齱עתһһλ˿Ԫֽ𣬳λ˿ĳƷ¿ֻλ˿һٿۣʮλ˿͵ﱬݾнķ˿ɵõָԱ߶˽һš
齱ʱʮ죬ĳЩvǵĽƷ࣬ԪֻֽǺģ齱΢һ֮תһӻ˿ǡ
Ϊס˿Բǰֻ΢ƬƵٷйصƷϢڷ˿ˣô˻Լꡣ
㻨ǮڹԴԣˮ۶࿪ֱȫԼˡ
˵г齱ӳ֣ĳϰԲ΢˺ţӻķ˿һҹ䱩ʮΪ˺Źˡ
˳ȥص΢һӵʱ䣬˿˲١
ԲͻȻһļ£òҹθ˺˰ɡ
æ˻ûб仯
ã˰죬뵽һܡ
ڴŵ飬ԲָʵʱѰ񣬴һϸȥҵھŸ˧ʦѪ
˵΢ӻĵĻ/Ƶ
뱩ݵСֵˣ5555ҵȻվڻ룬ǡ谡˾Ѫʦдգܷ[Ƶ]
΢ת۾۶ĸcoserĸ죬û΢˺š
ظ@ɽӻ꣬ѪСǵϰ壬ʦҵĵԱһˣ˭ǼҵԱСҲɰġ
Բľ㶵ؿ⼸֣֪ģ뵽Ļ
Ҫҡ
Եļһʱ򿪷ţӿԺУֲ๵Ļظ
ϰϲΪʲô
ĽʳϰߣӦʳ֮һߵʳ￴˲ܳԲˣ
Բ˼⣬ϲ¿Ըп롢껨սһӻδ֮
ƲΪʲôϲ⣬ϰҪģô죬ܻǾܾ
ܾĻδʮûʲôӹˣܵĻϲϰ
˼ȥԲɹԼƽͬһֱ벻ףûˡ
ˡš
Բ˹ڱͷͷңʣ˭ѽ
С׿ſ˺óĶӣСӦˡ
𴲣
ȥ׬ǮҪġ

 45 

ӻѵĶ, һ
ٴ, ϴβͬû, ˼žʡ˧ڲڡѪС𡱡뿴ʦ
Բ۹ĿˣЦЩŲסˡ
ȫǹ⿴СŮ˵뿪ǰ֣, Ȼ궼ƭ˵ģô󡣡
մ򿨵ҪĿˡ
˶뵹, һеıԹ
Բһ֮¹ص, ϽϢ, ǽ̨, ¹̨, дӹ洫, ڹ̨߻껨һ
żצ, ˳ϱŪҵȩ̈ͷ˿ɫõİԲ, һϹ̨ë׵ԴڰԲ买ȥ
ëƽơ
Բһ, óֻ鿴綩ʵ겻⣬껹Ǻġ
ǰƷѾϻ, ʲôʱ¡
ǸղرͨӻҪСֻͨ񾵽ڹزȥС磬ԴͶˡ
ΪڹϴδĶܳ, û뵽콵ѣƷַӶϻ
ݺݻظݼˮIIΪ۵ҪԴԴ򱻹һȺһֱǺǰһŴ飬һһţˮأϾҪˡ
ˮɵĻԴˣII飬õ׬Ǯֲܰװ˷ѣԲϸϸĥ죬ʱһμˡ
ҪǼۣʣĿƷҲҪӦȻŲ񾵻ָЪҵʱһһؿˡ
ɽӻƳһ棺СλԳֿǸ⣬ΪĳЩԴӦ⣬Ʒۣ۸Щ⡣
ԹصǮ˵õĲƷûˣ򲻵ƷѹġΪѱźˣ΢˵ӻ֮ͿʼŷǼۣ̫ѿ
ӻˣĻʵͬСҲġְҵʲôľͶˡ
صȥӻ˧Ŀ˷һ΢궼ƭ˵ģҲȥˣװҲô£ΪСȥģһӰҲûĶȫûӣǮر˭˭ɵơ
Ȧɽӻ΢ţ˳һȶȣתûþ͹ǧˡ
֪Ѽ־һ˵ν˧綼·ֻɵӻϵ
Բյ˿˽Ųſ΢ĵķ˿ӣҪùع
⼸ȫûиƣֵԽԽ࣬ˣ߰ĲӿȫЩȡֵĶۡ
鷳һϻˡ
ԲѾõĸٱ
벻ܲ˸ȥǵӻֻ̣ĻҪˣѹʵۣƷһǮһֻŶ۸Թ⣬ҲءĳЩԭ򣬵λСƽʱҲǺٳ֣ϾֻգǻҪ׬Ǯס
Υĵؽꡰס󣬰ԲûסƢֻžˤ̨ٹ
߷˾໰첲شڹ棬£ڹ̨ˡ
껨ô嶼ʹԶͬ޲ߵСƺһۣ˫˫ҡͷðԲԼһ
żصĺƵĺҲˡ
İ汻ƿ
èֽ˷ںԺţʳԲ鲻ã
ſԲڹ棬йٱдʲô
зܱʼ飬ͷҲ̧Ŷûע⵽ע⵽ûӦ
߹ȥͷдĶⷴʲô˼
ԲʣƵ˵ҵõжⶼҪȥҲһ顣
ʼɰ棬йһش䣬޺ȫճ
̲͡סЦˣ˾ˣǰѳҲƫֶº͵ÿɰ
סԲ޳ָĨƣ۵ĺɫʱʧģ˺ʱ¡
¶ȲߣԲȴ÷̣˵ɬԼֱƿĿ⣬װ·
дķֽһּģʳָɰӡֽȼת˲仯Ϊҽ
ԲʣҪյ
ֻǷȥδ̫ˣ˵ټʮĶ˰ɡ
һûطŵ˵𣿡㱨һ¾УҪ溦ʹˡ
˵ڡ
Բɿǻá
㲻ֹң
ֹ㣿
ܡ
ԲСһɫûôѿˣĻֽɰֶ̨棬ȻʼĴ
岻˵Ա߰
ĳλԱ鲻ѣӻţǰĲ͸һ⣬̽Ĺ̨ղˡ屳Ź⣬ûҲûţʵʵľ׮̨ߣ߲һһϣȫ
ԲȻû壬Ʊ飬Ī뵽ϲճ껨ֻҪһÿСèͻְꡣ
ʱСè˴è
岻ײ꣬ڵרעһˣżһֽſͦԡ
Բ˶һ棬ֻ΢ǰԼ˭ġ
ٿԼظ΢ѾԭɾˣڱתһСױĻظ
ӣ̲ס˵仰ҵҶιˣǼҾһλںܶ࣬𰺹ûʲôЧĴƣԸҵĶպҵĲƵѾˣȤıԿ
Բˢ΢֪ˣûнӴڹ۳˵һ㲻ǲȶȾǽ˭ƹ㡣
С֮ģֻ˵֣Թ㲻ģһŶ
ת󣬽Ϊ˵ڿɽĶáϹ˿ͷ׷ðԲƷЧһº
һ˵ʵ˶ӡ
⣬ע˵ԸΪдģȥүԣһ£ϰ˼ڶҶ顣
Ĺ˰
˵Ǯһ׬
ʵ˵ĿģΪĴɣҳ˰£ѾñִˣҲõҵƿˡ
˭пܳǮӻء
ԲسӺ΢˷˿Ⱥ̽ʣʶ
ܿ죬һȺǳԾСʦQˣǸԽӲŴסңһʦ֣ʦܵ׽㡣
ưˡ
Բмػظллҡ
Сʦ˲õлҪǶûˣСæʲô
˼Ұæл϶٣Բ󷽵رʾ´Դۣÿ˸һֻս𼦵ͰױʻĻ
ӵĲƵҪӻĴƷۡݾݻˮɣ⣬ȷʵӻʵ˿ͣǳĵظÿƷ˿͹ۡ
ƵǰҲ֪ʼˣҶ׼Ѱµڻ뷢ƵģǸ쿴˵ã̲ס˵ãǡ
ӻĶһЩʦıЧȻû˵ȥһЩϲŪǷǵӪţ˹˿ͳ壬˶ڰӻ˵
ۺ󣬾ǼµֻϹ˿ÿҪʺüʲôʱ
Ѷ˹Ȼð¡
Բһɨ֮ǰ̵Ǯ˵ߡ

 46 

ӻƷĹ˿, ܵﳬֵʹø, ׷׺ڵûжЩÿ˺޹ݾѾû, ˵׬۵ˡ
عˣȺʲô˶ˡһǲʹֱ, ôܴЩĻֻ뿴˲Ŀˡ
Щڵʱ䳤, ˶, 빺˿ĳͲŶӽˡ
Բÿ׬Ǯ, ˷ʱӴûмֵ, ෢Щҡ
׼ȷʵľӪ, ҪͶ΢Ӫϡ
۱Ͼǳ֮, Ŀǰٶȿ, ӻĿܿͻȻǼ֮Ҳ׬Ǯ, Զ֮ǰߡ
û, ԲֱϴԽ
ӻĿǰڹӦ״̬ʱҪƹֻҪȶȶ, ָ֤ƷӦʱ˿ǻھˡ
Բҿݹ˾һֿ⣬װõĿƷӵĹĹ, ÿϿСȥֿȡ߰ܽʡܶʱ䡣
겻òģʵʱţ£Ѫÿֱ˶λ
껨һִżٰԶԲҲСƣ·вͨصڴëǺڵģһۿȥͶűȮе񣬿ԴһֻܿһԺ˧Сƾͺһƽûױ߲Ƶ
ڹûʲôλˣվŲһ羰ôĶ˿
ڹȥС˼ʮֵ磬ԺչΧȫ£ܽƵӰ죬ЩͳһƬ֡
ü˼һƬ񣬰ԲںԺյŶȣֱ߷һϴɾľ߳Ա²Ϊӻ֮·ı
۰Сء
껨񱼵֣һͷ˽Բί
Բµˣʣô˭۸ˡ֡˵ĺ΢ΪС˭۸껨Сǲϵ壬µԽĸ껨¹֡
żèɵβ޾ɵڵأɤӿ޵һ߿һ߲״۸ҡ
ԲŰɣǵˣΪʲô۸㡣
껨ԴԲͷ㿴㿴ﶼͺˡ
ֻżԴǳɫèëжһ۵ɫԲŪԱߵëܿǳԵĹͺͺһС顣
ۡ
㻹Ц

껨֮ǰԲЦˣ۽Цᣬͺǿλܱߵëס
ʣǽƸɵģ
껨ҧͷϵĳӣȻˡ
ԲסЦ⣬˳ְ¿Ͱ͵СèιһӣԲӲݵվȥҽۡ
ڵھɹ̫۾УԵʮ⡣
Բﱧųֹ껨߹ȥסƵ⣬ڵǽ۸껨𣿡
ƴ˸ɹƤ˵۸ûгɾ͸С
껨˳Ӿʹˣߵؾ㣬ҵë
ʲôë
Բڵõıһèë껨ͷ㿴껨˵ҧ֮ͳˡ
㶣Цôͺˡ
껨ò׻ĻۿѸˮ޵ûڵء
Բһͷ֤ʵƵĿˮûѷϴԩ
ͷͺһèǳͺĵطԽԽӻ˿û˲ЦģͽЦ
ǵﻼĳ˪IIֶһֻè
вè鲻ãնɰˣԲֻÿ취ȻЧ΢
Բ챧è壬ۣʵڿȥֱֶ
Բè껨ͺô۸
껨áͺ֣һͿޡ
屻ͷۣƫƫԲýû취˸⣺èͺ㲻ô۲Ĳ
껨ͣס޺ϸһ¾еҡóĺŮ󡣺ȹƮƮ欼ǰ
ﲻԣԲ룬ۿͷ˿һ룬ȻѸٰͷŪȥȣͦõģ껨˰ɡ
껨峰ЦıоԾԼ֣С°Բղƹĵط
۰
Բ̾üǣҸ취
ӻĲֿⲻŴƷʱҲ޹ֵβͣǣƬ֮ġ
ԲýԺӿ껨ιȥȥֿⷭͷͺĶ
ֿЩʼеģЩǺڹġ
Ǹʲôõġ
Ե̴
ء
Ѷ
Բһ˵֪Ǹ𣿡
˵ȫֻһ
аɣˣҲûʲôϡġ
Բ˵ѻˣˣ
ǣһﴮŰԸɾˡ
´ȰǮˡõʳİ̴ǵ˳Ĳ֢Ʒһܴ
ԲϧضеĻ
崿ΪûæһڲֿⷭҰ죬һ
ԲҪ껨һٷɡ
岻ˣƾʲô㶼û͹Ҷ
ֻģ
Ǹ㡣
ĶԻǿ˭Ҳûʲôֵĵط
ԲľϧȻûѷĶʲôѷõĶء
ͷûһأԲƽʱӪҵɢţץһͷ棬˵ΰѢҲë
ǰż߶ζʳ
Բ˾񣺡ʲô㣿
˵ĺ㡣
ԲйСȥˡ
ֲֻСУ㲻Ҫ𣬡üҪ˵ʳĴḻġ
ԲĻ˼زֻӻһǵĶûˣȥط
۾ȻˣԺܡ
Ժ껨ָ껨èӣСŤ֪ڱʲô
һԻֵ˦βͣĵظ͡
껨ôˣԲΪèʹ뱧
ֹڽˡ

ͺëŮ˲ÿͷ˻ǿԿģʵڲУװҲԡ
껨˽ƺĻŬϰɹͷҲֵԡ
ôǲˡ
Բץʱ£ȥʾ
Ϊӻ룬ԶӦû°ɡ
ãڸһ֡
ƿۣȻʮˡ
巳˾䣬鷳
Բ֣ãȻ˵ʲô
ӵȷõˡڹϢس֮䡣
ʲô˼
βǣͬ˲̶ͬȵϮԣָʾҪػ߼ᣬһӦԴİ취
ʮͿһλᣬÿȥǴţƲ˵Ҳȥˡ
ڹЦԲ겻һСס

һȥ
̫ðɣֲʶˡ
ϲʶҪصҪǣǽ벻ˡ
ڹЦݹ죬Ǳѹ˺ܾڵõͷš
һͬ
ǣԲɽϣ̤˳·                        

 47 

ɢĸʡ, ԼĪһٸ, ÿʮ꣬񾵻ټػ߾ۼؿ, ڼ⣬ʱ񾵻ʱҷӡֱ
ػǿҪ۽ʮЭǷ©, ԼܸӦ˽ദȣȻʱĻǸص
ɽֳĵط, Ļ, ǿ߳ŭܹȥ
صء
ӻ겻ͬ, һɨǰĲͷ, ȲҪʱȻ
Ϊصزָɽ, ɽ֮еؾ, ˵ƼɾSзǳԶ, ɻȥĳҪСʱɹȥֻҪСʱ, һҪȥʱɻ
ɻȥʵ, ΪÿζٵٵԶǷɻˡĽͨƱͨ˵һѡ, иƶӰ
Բûޣǿɡ
Сϸ˵ʽԱ꣬껨ͷͺëûκ, ԸšȥֻаԲ塢ڹͽһ
Բ˼۸ų;Ʊӳˣһûˡ
ŶֹһȺܼҪͷȲա
ԲɫվھߣûţɻѾˡ
ĥֻȥʱ򣬻Ͳˡ
ԲĮŤͷС
ʵƱļ۸񣬡ܹ𣿡
Բ治ɫɡ
üͷһ壬ˡ
ڹ㿪Լֻ֪ʲôʱ˸ƱappѳSȥصĻƱ
ƱۣͷȲֻҪһˣƵķ㣬ҿԳǮǴʦ׬Ǯ֧Ʊ´ࡣ
ԲԼǮϵͷͬˡ
ƱʱؼĶ֤𣿡
Ȼ
֪Ʊ󣬲ֵĳèһˣѡԼȥ
¾㱸ǵڶ׼
˵һȺ࿪ʱٵúķ죬Բʰ䣬װЩ·Сʳȥ
ʱ䴦ڳек಻࣬ǵĺ׼ʱˡ
ͷȲߵĹͨ˷ɻ
ڰԲԱߣоͦʣĴʲôʱ򵽣
СʱԺ󡣡
𣿡
ᡣ
Ϊʲô
׼ʱɣ¹һ㲻㡣
룬ʲôз¹ʡ
ʵɣ·ֻһƽ⣬Բȴ޹һ亹ĬĬ򿪷ɻϵİȫָϣӲתƻ⣺ʲô
ڸڵڹЦѡˡ
սϾˮ߹ˣºһЩڹܵעѾϸûйĶζزأţҪҪ
ȻòȻ㹻˺䵭һ˵ҪͣսŲ˵ЦޱȲõ߹޾ϸһҪ
ڿսְҵڣûгʧԲմ⣬ǰȱ˷ɻϵϡ
еͣʱ仹磬ԲһʱλͷȲճ˿͸źÿһǻ
֮Իע⵽Ϊ˳ڹһҵģÿþˡ
еĻɫ£Ҹ¼ʿرƤСͷһ˿޳۾ż־
߽ͷȲյλá
ԭڸԲҪʮݻݵּۻۣʱӣô
ҳﲻְɣЦЦ㣬͵͵㷢ˣ
˵꣬תڹ⣬òصͷ⡣ڹȻ˵䣬̫ۣǾѡɻˡ
ҲǣƱ󡣡
ԲͻȻӻǲ󣬱ܷɻ˶ˡ
ע⵽ʣλǣ
ڹеĵԱ
ãЦЦѺõ֣˷
Բ̫ϲԴ̵˵ʽû֣ԹԿͲ˵
˽ŵ

Բһӽ˵壬̬˲ת䣬Ц˫סδջص֣˵ܸʶ㡣
죬žشյ֣˷Զ㡣
˷ĻţΪغͰԲ̸кɽǩԼ𣿡
еġ
̫ϧˣ۵Ը𣿡

˷ƤҳһſƬݸҵƬ
֮䣬ŭܳǲܡ
ڹɫҲˣ˷Խˡ
ǸҿԵõ˾£ëˣʧʧ񡣡˷벻ǵ̬ȣԲûҪƬ˼Ȼջ֡
λ棬ȻҵԼλã԰ȡԿʼô
ԲʵƬģǿ۲ޱްʲôҪӡκʱʱͷؿһֻۣ㬷ˡ
عƽĸڹⷢţҲǿӻ
ڹظǣʮǰͿ˹˾˵׼ˡ
ԲĽؿ˷ĺףһۣԹջ߿𴦡
˷֮û˵ֱɻ䣬뿪ʱԲЦЦ뻻ʱҡ
Բʶͷĳ˵ĺէ֣Ҫ
ҧ˵Ҫȥ
Բ͵ҡͷôܣǳ滰滰㶮ô
ߡ
·ɻ;Уڹ˴к
Բʮֲ⣬ЩͨΪʲôôƽʽ飬ԼɹһЩȴƫƫҪ˷ѼСʱɻ
ؾɽ֮Уֻػ֪ġ
ѾĿĵˣԲǻϺɽһؾ
Ѱ޷֮أܶ޹жαװԭòʾˣǧٹֵðԲĿϾӡ
ʲôĶУģԵģһҪģһִ۵Сۡ
սţԷ첱Ӵ֣ۿҪˡ
廹˼ңëôͳˣ
ڹ⸽ڰԲߵӢСѿѿĻṩġ
ǵõܵ˼ҳú񣬸оԼܵð֪ӢᰤĶԩӢӲҪ˵ֻ֮ϵĻˡ
ҧͺӢУëïܡԲ뵽ֻͺèûؾ
Ȼ̬ȹţԷŭԣһ뿪ˣԲû˼ʡ
ɾޱ߼ʣּеĵطһƬݵأһˮΧƺɢ
ӴҰޣ˵ʲôħ־һ
Ϊεֻͦ࣬ԲССһֻ浹ҲԵͻأ
пճĵطѡһٵλ
ԲһƨڲƤϣŲ˵㣬һĶ
һһߣԼղĵطһɫͷſﾲֹѾ˵״̬
߹ȥ˵ϵţιװ
ûж
ԲСĵͷ壺ʶ
˵㲻ҪҪ
Բһ㶣ԣ˾Ǵѣ

 48 

ָ˶, ˵ʲô
Բչȥ
ֻૣ, Ҷö
Բֱ, ˿壬ɻôôҡΪϹޣѱȫر, ˵ҪˣǰŸ, ֽҽȥӼ
һ, Ϊ⣺һֱ, Զٶᱥ
ͬʬһ, е, ԲĲ, ֹ
֪ǲᶯġ
Ҳ°
ü, һȦںߵԽԽ, Ϊ, ûʲô˿
Ҳط
һԲش˵еѣ붯һ˳ĳ
֣Լ, ʱҧһڣˡ
Բԭʵʵ廳
ô˵ѺһǺպ, ⲻá
ڵصΪԼ⣺Ҳˡ
ڹʶ˺꣬ǻϣſڵϣЦˣֲýܵǱˣԭ
⿴۾ܵˣû˵ʲôأˡ
Բŵ治𣿡
ڹ˵ģⲻóԣϲ⡣
ѼУö
Բ߶ˣЩգǰװ˼ɣӰͳһ˺װֽɢѺȻˡ
̫˽ֱ۵ڰԲǰ˹ʱ͵һӸ첲ϱѵ۾סʳĶ
һۣ˵Զ㣬˾ͳԼ
ʵڿԲóɵݹȥȵӰɡ
Ƿϵذ۾Ե̧̧Ƥһ붯̵ģһԲĵɾͲˡ
ǱĳֶʪյģԲеŤ͵͵·ϲ˲֡
ϸ״̬ҲǸˣݣͦƤֲ̬İף˵ʱԵЩ˿޹ǣŵʳζʳٶȱ˭졣
μӻ˶ǳɰԲĴֻԼʣΪʲôֻһˣûͬ𣿡
ɽ굱ǣԱϰ廹ڣ߿һˣڷΧԸ⿿
ΪѵĵֻʣˡڹȶڿԹĳ֣ǵزڹ̶
Цͬȫˡ
ѿʱ䣬Ⱥĸˣºû˸ȥڵĵطڵؾֻʣˡ

˲ЫˣԲ󱳷ķ
Ѻζɵ㣬ҰҰ죬ֱضסԲҪ
س֣
治ÿ׼ȥſţƺ̫ȣȻǰ㣬Ҫˤֻһ£ֱں˳ֱĳֱߡ
ѴزŪһͷ̧۶˰ԲԺסͷè䷢Ȧ
ԲͷƤ飬·Ȧ͸㡣
ЦĿɰèƤȦϣо˰죬׾ذͷ
Բۣ˳˿ûеִŪԼͷ
룬Բظ˸β
ԳϷĿͨèѴ޽ǳ˿䣬ʱӡ
鲻ôɥĻ
ΪؿȥְԲ°ڣߵĵ£Ҫ
֪ˡ
ؾص綼ǰˮԣ֪δĹں棬΢˸ǾǶ
ŵãȻͬһ·ɻֳٵˡ
ݵ֮䣬˵Ǹøλõˡ
ٵɵǱˡ
Ŀ̽ĳλã֮ԳٵΪոյϢֻİ󣬽ˣίֹ֮
һƬ
ԲЩʧͨµްѾãû뵽˼ҽ겻
֮صĸ߲ɴ£գģϵСպôÿ˶˴λʽʼ
ǿʵʽ˭˵һһģԲöĤܣֶֻסû
ؾܲʱű仯ԲϰΧĳ֣ƤҲʼˣҡҡλεҪԱߵ
弰ʱסļ
˵˯
˯ɡ˵ŵ񡣰ԲԺ֮ǿ֮䣬صĲĪʧˡķ嵹ߵĻؽ硣
ٴԱߵĳ࣬ԲϣԵɵۡ
˯ѣİĻЩҡ
ۻһ£ؾ֮УΧһȺ٩٩̸ķࡣ
Բǣ˯ˣֶˡ
ڵһȻĥĥͷ˯ЩңëԴϣԲûɵǽеˡ
ڹ˵ı˭Сʱˣڳȫһ顣
Բ˸ͷ˿ԼġͷȻջȣ̧ߡ
ȻһִٵתͷװԶķ羰
ѱԭĶ۾һգգŰԲúһӣŪʡ
ԲһɣԱߵ߶øˡ
̾óһĸ˵Ҵʳֻܸ࣬һ
ѵͷɵؽӹ˹˺װŴӽɻһ𵹽ֱ¡
ԲԶɤӷɬЩɡ
ˮӷĴռ䡣
óӣԲ䣬ҵԼˮմ򿪣㿴һģӰԼ֮ƾٻͷñʺװĵѾûˡ
һѰڵأ
ѷ·֪޾ߵĵ߶ԡ

ԲԶǶڹ棬һһۿˡʳԽûûζģǲ֪˼伲ֻ֪ʳӵĸˣѾǶ·ߵˡ
ΧָΪ۵Ȼ죬Ǹ룬˳޺¿ڳԵԼͬ¡
ڣԲ˯֮㵽ŽŸʱȻڡ
Ȼںܻӭȴٵһʱ䡣
ںĴûʲôرķҪˣ˵˲˾͵ˡ
˵ӾԴ۲ƹ⻷ɶҲɾ׬Ǯ
Բд̵Ļı⡣
֮˵Ǻ췢룬ֱ׶ˣ׬ǮʲôãֲҪϴƣû취վ·߲нĲƱɵϣû붼ѡ
Ʋ¶ôNɪ»
Բ롣
ϤԩͷҲڷŴӣֺرԼҵ룺˵ЩңȲǰλ޴ˣ⼸벻̫ãܹ׬ǧ򡣡
Բ˾ǰǲ۸
ɤӣʾ
£ĽţһŮ˶ߣȷʵеңǽϽ񾵵Ǯǧˡ

 49 

Ůʮİ, û, һʱ˶Դͷ
Բ屳һŸǵÿ»ʮ, ǧסȡʦЭĻӵĶ಻ࡣ
ɵô룬λ𣿡
ɽԱѡ
ܾ룬һƬЦ
ļڳЦ˳ޱȣǸƢ׬Ǯ, һѰѶˡ
ͻȻãȻĹ, ۵ص㲻, ŷ
Ц޼ɵĶ, ССֲĿŵسЦ, Ǳ, ؽЦʵ
ǷӦ, 갴ˮƽŷ˳, ɽԶһĩβԴгЦ, ߳ŭ, һԲϿ飬ѾÿıرĿ
ÿԵɽȻ˵ұߵס˵һӦӲų, ִӵΪʵ˷Ц
ڹǰԲݹӻĲ״˾֮УЦˣŲæؼ˵ʿձ㵱Ŀ, ⶼȥʮˣɽ֮ȥѲͬնӭλɽӻ꣬ĵãǸһʮ¥Ժ˴ʯԲᵡ
˵񱾾;죬ˣﻺһʺţò˴øİɡ
ЦУԲֱ׳Եÿࡣ
ܶﷺֹѲתˣŮλ˺ͨɻ½ȥɽƶˣ
ʱԲ˷ƿڣҶС׹⾭ܸȤһȥɽݷáûзڽǰԲǶϲǸȥкӹ
ʵ˱֤ЦܿתΪֵС׵ݳص̸۵Ļ⡣
ȷʣλС׹﾿ʲôˣ
ԲĲ˵Լ˵ţɽˡ
Сʤȥرģλ͵Сʶϰڣû˻ȥԲĻֻǸ˲ɢɡ
ƢУ˵һÿǿܴӽɢķбλãϿգķѰԲӰ
Բһװ꣬Ͽһ֣˵ܶ˷޴룬ʮּٻô׬أҪģǵɰٴֻҪԼƷмֵӭ̸ǻԾԹƽг۽ɲȡ
˵һ󴮣߳µһȦ˽ˣؾֻʣԲϲ
ϣԲڸˮ˿ˮҷû˵ĵؼһ䣺ҵķԽһλ
ɲǼ䣬ʲôرˣ˷
ʲô𣿡
ƬҪҪǡ
ľأľô
˻ղ˰ҳԵٸɵĶ࣬ÿ¸ǮС
ӳһţӵϾɵˣ߷·㼯˼ֻѼӡ
Բ˰ƿˮѹס˵һһĻӭ顣
κκܶƶ˰꣬ѯ򿪷žֹסˣһƬƬ˽ϣ˯˰ĸԼãѹ˵ķʡ
徲ˡ
Բһʱ죬ĴָڶʹѹѹµȻô顣
תֱҪЩһ׬Ǯ𣿡
Բ¿˿СôģۻΪ¡ⲻСȥˣֲܶϣ˵ļ۸ʵݵĶû׼ܰѱ˵ĵǵķֵ꣬·ǮջһͶ׬ˡ
ڹĬΣʱޱҵǿƿ˰Բǰȷľˡ
ں߷ɹȦҵ˰Բ鵽ߵ棬ԥһ£ֿһߵѣ̺˵ȫλý䡣
һһ£һԿ
ʮվеԱ
Բͷӵһͷ췢뻷վڲԶɫ´һɻҼǵ񾵲з˵¡
λҲԴ˵ޣԲ۾һظֻһ鷲ɣ΢뷲졣
ҡͷ̥֮ǣɹǶûУǷɡ
Բȵ壬ԭܿͬ
ͷ:ɹֻܿем˲ܷģʦЭ±Ӷֲˡ
Ǿͺá
Բ治ɫػ˸⣺Һ£
ɨ۾ܵѣһЩ˵Ҿ뿴µ˳ʲô
Բ󷽷ת˸Ȧʮȿ飬
ЦˣҵҸʰݣ䲻ˣҲԲͨࡣ
ֻ֣˵ߡ
ԲûûлƬָ֮ģȥԷڵвơ
岻ЩνޣѹƢȰԲ˵껰̵뿪ȴԲһӣʱŭաߵԲֻѹסļ򣬶ݺݵʣǲǡ
Բ壬˳ƿʲôС֡ҿǼᶨƵվӻһ㲻Ѷ˺ð£õ˼ʹϵﶼô
ӵסƵ˵˭Ҫǽѡ
ԲɣҪĵͷǱģùϵûǮ׬𣿡
岻м˵ֲǲ񡣡
Բ㶣Ȼֱ壬ܵĴЩʲô
ˣͥ񣬲뿴صĹڹĵ
Բʧ
ˣ겻ܣЩȥڹȥڱ˼˵Ľץ˻׼뿪ؾ̻ӻꡣ
Բ̺ӡˮԼûʳװ䣬ѻԭƣ޵ɨֱߣͽʣµĳʳȫ
ѽӹʳе䶯촽³֣лл
ͣƬ̣ģ˶һʯͷ롣ɵضŴʯͷԲȥ˼Ҫ͸
ʯͷֳûãԲҪܣȻ鵽ʯͷԵŨɫĳԭʯ
鷳Եһ¡ԲѸͳֻ׼ʯͷߵɫƬֻʶͼԭʯƷ֡
ؾܽյ΢źţˢһѵͬ
̡̣
Բʯͷֿһ֪ѣδʯͷܶǮ
Ѿһԭʯɫƽ˵ܳԡΪʳĶ죬ĴõʯͷǵģɫͦƯóΪл͸Բˡ
Բ¿ˮ˫ֽӹԭʯģЩס
弰ʱ˹ȥʯͷҪʯͷ
ԲûĻʱ޴ţ۾ﭹעѣڴʵ㻹ʯͷ𣿡
Уܶࡣ
벻ۣ
ηѣع֮ԶԶģ⻰˲ըˣȵ֪ƤҪ껨й֮޲
СǾĿ
øĵ㲻ͬΪʲôôá
Բ䣬ڽ˵仰
üͷչŻģ
ңɵʱǰǧꡣ

 50 

Ѹ㲻˵ʲô, Բ˵۳Ƭ, ҡҡͷ롣
Ϊʲô
ȥﶼһ
һԲЦ˵, ҿԱ֤ÿʱÿ̶ܳ϶ýһЩʯͷΪѡ
۾ʱ˹ʣֻҪʯͷô
Բ˵ԣҪҲԡ
ȫûԥá
شɹʶ, ֻ۾ͬˮ￪ʼƻԼ顣
ڹѼӻûʲô, , žͲó, ѵʳ۵, 񾵶԰ԲӦ̬ȿ, 嶤ˡ
Բ뿪ؾǰ, 󲿷ֵĿⶼ, е뿿ѯ˼ηԱߵ岻ǰ
ܶ˵, һһ˿, ͻ񿪻ʱһȺߴߴΧǰȥ̸ЩԲ뷨, ûȥ̸
ԭYоӪһҲ͹ݣڳӺԱȫԱĿǰڳڹŵ״̬
Բӻꡣ
ĹǶڣСƺ껨ûҿӪҵ, һֱڵǻ
Բ̤ţӰӾ˹껨Сһһ
껨Ŀţϲˡ
Сױè䣬ͷӴôҰ
أÿ϶ţͬãÿ¡
ʲôµģ
ǿˣȻˣҾúܹ죬ϢƣСҲòԾ
ദСƺ껨˸꣬ĹϵѸڻһȡůڹɪɪ
Ȼֻ껨
Բû̫£˹벻ģӦû˻ڵʱ£οµĴͬ¡
ҽܺˣλǵͬ£Ҫúദ
ѴŰɫTƶţп㣬ںڵĳĩ˰˻è䷢Ȧ
ϧͬװβû껨ùһЩ
أ껨ܵضԶֹסķ
ðһǿҵĲԤУͰ͵ʰԲ˭
һţ껨ʣѪɫȻѡ

żèȾܡ
ڹ״ʼ磺СһҪùˡ
Բ̾ѣ֣ص˵ŵģܳԡ
뵽񽭱żǿ˵Ҳܳԡ
תߡ
Բסżһû˵꣬ҸĿԳԣδԶ
Ѷ˶˵һֱԣ
һֱԡ
ͷͬˡ
񾵹ȻʹشӦۣӻǩЭ飬ھߣŸİԲ˵Ҷ
Բ˸okƣӲֿҳֻӭͬ¾ǰɡ
ԺѣذѴƤ޹ǣ߶ֱ߶˵ҵģһֻҲ
ԲԱߣͬΪޣܴܲ󷽵㡣
ڹ֧꿾ܣҡҡͷ˵ѵθڣЩ춼㲻ϡ
ЩֻǿθˣԲٺһЦһ·ϰѸеȫ׵˸飬ԡ
ζˣĴ˺Ƥǡ
ͻȻô󷽣ΪǿʯôֵǮڹⲻ̫⡣
ǲ֪Ҳ£ԭʯĺãǿ̵ֵһˡ
Բ˷ܵ˵пֵֵܿˡ
ҹԺƮ˹ŵĿ㣬ֻӴﱻ𿾵Ľ㣬Ƥִ࣬Բ˺ܶȻۡõһ飬۵ԽζƤʹ㻬Ŀһڿǻȥ㡣
ͨԲʱԱ߻ΧһȦˣ껨ͽǿģŻͣԲعֻڹڻѱߣֻ֪㵽ˡ
ѽݺûͣԺѻɽȫĹͣڹһû
ԲΪ棬ΪֻǷͨƢһвѶӡ
ʱظֺֻ֮ϵȰԲһֻҲȥѵһݡ
ԲθСھͲˣϱ߸̾ǹϵȻϰ嶼Եġ
һȷʵЩһǿ㡣
齹ˡ
û£ⲿָԡ
𿾵̫ã¶ȹߣ岻ðԲպӡֱָһתȥͽִȵܣƤ𣬽ŵû˻Եġ
Բ棺Ҳң
˵ǸҲҵ⣬˭ԣùƤҲñºüڣ
ԲĬĬ£Բܴʳ
һֻ꣬һһ룬ԲֻĦ۵ĸ첲׼طú˯һſͻȻ
ҹҵѰֻǼ껹ţ˭ӻš
껨ںűߣ̽ͷԶԶеˣǰʱ򶼻š˵˻ȥ
Բ˸Ƿ塣
ᣬѸٳԼһ룬ҪԲȥǰݣߵһ룬ۿҪˣȻһȥ
רĳ⡣
ԲȥͿˡ
û¸ɻԼҳԵģʱȫûɡ
Ժŵǿ̫ˣII񼦣ԼĸһֻνIIɥʧʹˡ
ԲѣǰݻгԵġ
һϱһֻûĴȣ߾㡣
ԲŰʣ˭
ˮȰɡ
˵ʯڻɤӣֲŮ
Բ壬ÿѯʣܿ𣿡
ͷԲ˳顣
һƤͰ͵̫̫վ⣬ͷףõģЩձֱֻܹӵлл
̧̫̫ͷʢľݣûǰվŵĲĹǸɷǡ
鷳ˣߡ
̫̫ʱ۲ֲˣȽŻˣͷܡûߵĻᣬ̫̫ĺ콫˦󷽣Դһ˲Ŵ裬һ嶪ˡ
ԲĿɿڴָͰ˵һĻ㡭
ѻָɲӵӣϵĴȡ
ԲŤͷ壬µǸ˼Ұɡ
嵭˵ǻƤһһƤֻҪӦӦƤˡ
ܳԣԲ޷ͻ˵ĳ档
Źͷ˵ܳԣԡ
ΪʲôҪ
ϰˡ
ǰĴ棬ϲֵֹĶԾʹˣö֮ϰˡ
Բ֪ǰǳѹȥǸúӣΪȫǱˡ
ɵɨ壬üƲûϵҲݲϲġ
˭
Ǘ軣˵Ȼûץ
軵֣Ѷ⶯˶ﺬ˵Ҽݡ
ˣ
ţӦ͸ˡ
΢ȣôģ
ѵ˵ѪѪˣˡ
뵽ʲôɫء
˲õĴ£Բʣʲôɱּް
񡣡

 51 

ϹǰսʱͿ, ץס軲ɱ֮ȡѪ, Ψо֮
˵СȸɽǸʦõѪ, ܾܿǗ軵Ѫ
ѵǱߵģԲ⡣
˵ĿɲֻǡڶͽƣǾڱǿص޹֡
˵˫˫Ĭ, һ䲻ٶԡ
ԲƲƲ죬˵һ, ĺֲϸ˵ȥ
ƤֻһС, Բعڶ, ȲѸʯͷпֵ, ϾѾһǧˡ
ƬСѾʶˡ
Բ˽ʯ, ±ƭ, ܵķ˿ȺҵһλжʯߵСʦ, ίæԭʯСʦظӦ, ڵϢ
ؾԵ˸סˡ
ŵڹĺ, 
ԭͷʱʵ佡׳ڵƤ, ǳũ
ԸûйԣԲӴʱʮִݣͨĿˡ
ΪӭӼĴˣԲصһźľӰںԺ, Ƶĸһһվڹ⡣
ϣԣԻʺѣʲô
ڹЦģֻǰ˵ʽС
Բؿһ˫շ棬ֱ⣺뽻ʲô
ˮ
˾֮񣬳ˮԨӵеĺʿʤ
Բ룬ֲгһĲƷûɶãǼɺôǸ飬ܲܽ˰һˡ
ת˰죬ԲʣݻβĶ㣿èͺء
ԼĴռ䷭һЦشǺܶǰڶˣȽšṫ֮ģ𣿡
ҿһ¡ԲֳŶͷװ˼ַ棬ѧʱڶʦ͵һЩЧá
ܲѪʮζȽ˿˲جΣڼﻹԤ֡ĹиôɳԵӦóȥ
һԺˮؾҪˣ֪ܲܺ͵Ԫϡ㹲档
Ϊ״˳ֻֽ̧ͷ˵˵Щգ۸ʲôҪ𣿡
ɺЦЦ㿴ŸɣڶڣӦòҡ
ȿȡԲͷڹ⣬ϵġ
ڹ⸩˵ŵ㣬ĻƷɰġ
δ䣬ͱקԶ壬ԶӵԱвźţڹûƽϣ˵ģ۸Թ
Բҧ촽۸ʵĹȥοǼжҪĻƷСȸɽܿܽвڡ
棬Ԥ㣬΢Цɣ㰴ϡг̶Ǯ棬ңҹۡ
˵ṫ٣ʣ˼ʮǧϡϲκɺӣ˲ٴسֺһĸˮռЩ㣬û뵽ԲЩա
ĹЧֻãֳûЧЩ㻹ͨĺֵǮ
ǧ̫࣬ûʱֳҲûԲѡ˼ֿܻӭÿ˼ʮһЩ磬ǵأԲ
ʵЩû취ۣǰδƷĶĳɱܽܵ߼λˡ
Բı۴룬ŵĺѣڶûƭҰɣ
ڹ̾ϢԲϳۣһǻкܴ׬Ǯռ䡣ڲó˴򽻵ļ˵ӹһʶˡ
Բĳʵ򣬶һ͵ƷɰԼڹӼۡ
Ǯˣɽؿռ㾡תڹ⣬üЦ뿪ˣʱϵʽаԲԺˮҪȿ
֮ӻ½½Ӵ˼ʮλ̸ˣԲԴǾûôˣѹúܵͣ˭֪ڻϳЦûǡ
Ȼٵͣ˶ÿȫĻ̤ţϲǮߡ
ֻһѴС񣬴СֵֻţԲϵбһıעȻֲʵС
ǲǣ̫ˡ
ԴСⷿȫˣװơ
ԺһƬ֣Сˮظĳ˴ЩûŽⷿȦһƬػ޹֡
ԲõһӹСϵʽֻҪʳ˹ȥҪ֪ͨӹľͲòˡΪСģõЩϡŹֵĶ˿
Ը˻ˡЩӴĿǰӯԲʱ깫棬޹Ʒ֮Ʒȫ£ԤʮƷʱһϼܡ
ɽ¿ҵʵԲٵ죬մ򿨵ȶȲˣӪҵǰæѡ
û¿ԺġԡѾˣ˵Ҫɽݷõ˷š
ֻɰԲڴɨ棬һűòáװĵľ۲վ⡣
˷ЦС׹
ԲĨϣľ㶵˵ǣôˡ
˷˷ɡ
ԲæӭζѰ˷̤Ժǰ
ﲻӭ㡣
ӭ˵˲㣬˷ζؿԲ԰ɣС׹
ﲻãϰҲëˣԲΪѡ
׽˸˵ָǣסֵʳָ˻Σϰ塣
Բ֪ʲôʱܣԴǴ¼ϵоͱȽǮвˡ
Ȼһףֻֽ߬Уǣ鲻Ըÿ·
˷ǵĻһ˿ζĹ⡣
ڲ߰ԲҲܰܰ
Ժһũ˵ءᡢȦỹйӦоУƺϻֻڱͷԡ
˷ĵضܣڵҪĶӡ
Բ˵ӻʲô
ͷЦſҲ𣿡
Բ˵Ȼݾǵıϧûյٲϡ
һꡣ˷̯ģжһСƿӣƿľסˡ
ԲЩʧһ겻á
ݣľӲݲͬһ͵ֵӲݡ˷СƿӣƳ壬ضԼ
˷ЦСƿӷŵԲǰҪ𣿡
Բڴشֻ֣ܿô
˷һš
ԲȻʧСƿӣ뿴˵ݳʲô
ƢζľɢȻƿװĲֲһֵɫҺ塣
˷ЦЦƿӵֶһ£ƿҺһ㣬˰ԲϣܿССһˮʧƤ档
˷ѸٰľȥСƿӡ
ŵζپתͷԲֻն˯ˡ
һ󣬰Բ۾ָ
˷֮ѲһȦն˷ϡ
Բϻ˺ƣҧס´˼صͷٳڰԲϵŮĽߡ
˷Ц⣬³֣Ǹ
      

 52 

֪, ݵĸиرЧ, 飬֭ˮʹ˵Ѫ, ڱϣֻҪһΣ˾ͻ԰εذʹߡ
Բݵ鶾, Ƶذ
һ˲ɱէ֣ͫī, ŭ, ɤҰ޵ĵ
ͻȻ, ˷
˷Ųæ, ƵԲ󷽽˵С׹, ҡ
ԲʱŭĿ, ˫չ˷ǰ, λεƫܣϰ壬ܲһ, ˼ǧһô
ըˣУ
˼ҲǿˡԲΪСĵػͷ, ײЦЦߣֺתŭϰ塣
ǰһ, ʣǵȼմ޲ðļһƤȥǣֲԲ׼ȥҧ
˷̩ȻԲʧȥǵ塣
ԲǺмĶơ
ָ˷ܳ, ûŵָӴһܣ
ʹ㣬˷ɫ࣬ŭЦֱǵشϰԲļС㿴ҡ
壡
ɱ㡣
˷޳ܵðԲƣԲƵĻҧҲû˵˷ֺ
ƫƫ˷ˣߵﶼŰԲһϰϹһ죬ʱòꡣ
ꡣ
һҶڹⲻţվ˷׽Ū岻ҪС޹ģһ˼ϣָʲôճ
ӻֻڶš
˷סԲ⿴壬Цӯӯ˵ܸҶܸ
ڹƴקסԱ˵ˣ˵鰮ô򵥡
һһŮϦദˣжѡ
ŭۿ͵ͨ죬㶮ƨҡ
ʲôл㣬ǩЭ鲻ܻԼܸģѿ۵СͬԸһȥ
˷ЦͷˣڹС׶ǺҪ
ҲҪοǡá
ȥãϲˡ
˻һΧʱѻȸڳ˾һͣƺڻԼĶ䡣
ûʲôƿ˰ԲʮָɼצӣӳеĶһֱ˷ľھ벻ʮ׵λãٿر˱ס
ԲסУҪ˺
֪ݵ鶾׶һһ⻤űˣһ飬ѷҧƤ⣬ò۲׻ϣ֪޾
Բȼ仰ȴ۵ȫսֹû취֡
˫ĿѪԼһ㲻ײίϲˡ
ǰ΢ɬص:ﶼá
һþԼָ֣ܶĸ첲ͷԲ°һۣ۳ɿգһ¡

˷²ؿ֣Ȼûˡ
ͷĬ룬̧ݺݵ˷ᳶԲֱۣ뿪ֳ
ڹմһʵĸлع񣬼ѹȥ¾֣Ƣưոݰ
ٿԲߴӣ˷ذڳĵ̬
鶾ȴֻӰ˵İĽ֮ģԸƢ䡣ƽ˲Ϊ鶾ñţͬƽʱֵˣΪ鶾ý
Ȼʲô¶һĨεЦҡҡͷװ޲ߵһ뿪
ˣµЩԲľ룬˵Ǹ
Բɻ󣺡ΪʲôҪǸ
ҪĿ壬ԲϷŪ˵ĵߡһ⣬˷ŵ֮ҶԲ㣬պҪҵĵطﾡܿڡ
ԲЦЦ۵׵ľ˵̫ˡ
ڽˣԿտ޻˵еΡ
ӺԺ֨֨ѽѽؿˣ껨˼죬ӶòУѻںԺԣܵ͵͵ʳӡ
ܽݣиǿİˣ껨˶٣Բλ˭
˷
찡Ըǩ𣿡껨ֻèĹ⣬Щ˵е޺ܾˣκΧȫޣ˵һһӸˡ
Բ껨ǵвè
˷˵вΪҪè
Բ֮⣬˵ȥ
ô鷳˷ָӻ޹֮£һ˸ߵ˵롣
ԲЦ󣺡̫ллˡ
껨Ȼˣд棬ϰ巢ƢӰʱС飬껨СѰԲлɡ
ʲô˷̫ˣСװڸҪͬ⣿
Բ֣ȻҪѾǵĶˡ
껨°͵˵ذ:Сû°ɡ
ûѽ񡣡Բ˵˵ˣ۾ҿԱߵˡ
껨ͷˮ
ʺƨˣ˷ƺڣװԵ̸Ȥʼⲽιӻꡣ
껨㤵ؿŰԲôˣ
Բĸèë˵񡣡

𾪵޷껨Ťһ䣺ǲǿ˼Ǯˣ
·ĽŲͣһɲǡ
Բ߱ʮ֣΢Цĺ󾱣ͺǿط赭д³пĻ֪ԸԸͺ
ҵè껨ʧӰ١
˷УԼ£ϷŪ壬˲С
ǰ⿪Բ鶾֣صǸ
ʵڱǸݵ鶾һʱſɽ⣬ùίˡ
ԲעͻȻѹƵģһô᣿
Բ𡣡
̾Ϣ˷㡭
˷ȵغһڶ˵Ķԣҵȷ˼Ů鰮ĪҪˡ
˵ŵֻҪҪͻְæǲ˵İ伸ģԲָǰȥЩ䡣
Ϊһ֮˽˺һ޹ģ˷θиģ˵
ȡһöεĽɫƬϵĵƹԲϣ˷ҵƬ¿ɶĬҵ֣ʱұ
šԲǿЦƫͷȻ״
˷ȥˣҴҸǣʱӰֻʣԵЩǱ
ߺ󣬰Բ̻һף˸߲ҵذƬһɭɭضĿڴ

ܡ
˹ҪԲֵʳָλãüĿůЦ⡣
ԹվŲŤʣʲôʱѵġ
ǵˣĳ˵ϲ֮ǰ

㲻Ҿͽߡ
û˵ϣ
˶٣סָԼߣָʣĻشأ
Ǽ΢ϢƤ֫ٺ
ԲӲӺ쵽˫գļ¶ҵķ·Ҫؿڣݶʱجⲻָͬоʵȣ˵ĵױŷ֮ڿڣһжʡ
δظһѽҪ˵ҵˣǾ˭ߡ

 53 

Բؿ, ƵҪͲ˵ˡ
һ, ЩʹĦķ, ͷ˵Ҫ
Բƽ§Ķ, ǲ˵ĻӦװģ˼˵:ϰʲôô𣿡
˳ؽӻԵõһǿ׳˧ϰ塣
Բһüôûʲô
Ҫʲô
ԲָͷԺдСȫҵ, ׼㷢, ׬ҪϽ, ڵĹԸڹһ͵
岻˼á
Բü۶, Ҳϲ㡣
һ仰ȴһķ, ˵, ζ
年:ģ
š
˷ĵˡ
ԲɴؾܾܡǿǾ۲͵, ĸֵǰ˸ߵֵǮ, öܼҲŻᶪֺö
໡
Ҳû, ˵ҵġ
޵ҧг޿κΣɵӻԽԽ
㣬޷޵롣
˵Ĺϵ˳µȷ, ˵һһɣֻǰԲֻ˵ĴèûСƺ껨λá
ڰԲж¼, 껨ֻ֪һ֪ôҲ벻ףԲ˵áͺᡣ
ԵʱܶѵηռϷ磬вʵСƶڰĹ۲ԲĻ
ðӳȥ
УвõĲܶ
ҿ
ڵûЧˡ
ҧסָĥȻûþèƵϸϸĥϸ۵ָؽڣĥ죺Ͳϲҡ
ıԹ߷ּ٣֮ܿ߷棬ʱһѡ
Բûˣ̾ҵʱ䣬취ˡ
껨һûסгôܰĵء
Σյ̽èķ껨СŲӲȣ˵һӰС׵Ĳ˾Ͳˡ
סеߣ껨˲δõİ˵תͷܡ
껨˵еԲ룬ҵһʵɣ˵Ϊ˼ˣԽԽģò
ĿĴɣ忪ĵرֱ䣬˵ҪɣӾӣֲ
£ӰҵĲԵ׬Ǯ͵ϼꡭԲһȻֹɫٿذ૵һôá
סˣԲݵˣǲϲ޹֡
ͬʱĬ۵һʱ䵴Ȼ޴档
ŬԺѹι೤ϵķκһֻɱ¾˽֮١
Բڤ˼ЦЦʲôô㣬¸㲻ķʱֺһЩҸ㡮̡
弸һξãغҲûôܡ
죬ԲȥиԭʯϢСʦһȥģ;ظԲ˼ϢҪҪСԭʯʦëϾ;ò򵥣Ȼһ̣һ鼫Ʒֵ̣ղؼĸ߻󣬺ڼӹƷ۸񲻿ɹ
Сʦ˵ҳһʰԲۣܳСʦҲǴ˼ңŻֻҪԲϳۣǮ
ԲּƷļ۸񣬸߻ϡȱʯʮҵĵ׹ʮǿϿһ̣һﰡԲֶڲ
ԴӻûŲطһֱΧęe³ʮǮһеĳҲԵĺܿġ
Բ˽⵽ǿԭʯļ۸񣬿ѵ˴ȰޣǻĲ
߹ȥ׵ߣڿһɽУǵ𣿡
һֻܵصͷ
ʯͷô
ûˡ
Ŷûˡûˣ
Բذסļ۾ŵ˵㻹кܶʯͷ
ãһִֻϷ£ݴһץʯӣܶࡣʱͲΪʲôϲռʯͷֲóԣ洦ɼĶΪʲôһҪá

Բͷ죬ΣתͷŬЦ壺ǲǹġ
尲οԵظͷҡҡͷҶ˽⣬ǡ
һ鲣̵ֵļֵʵѾ㹻⣬Բֱƭ˼ڵĸо
ǿ鼫ƷСʦˣ˶ǮֻаԲ֪ǼԲЦ˶û
ɹһ껨ͽһѣϲĳʳᡣǴﶬ·ʮףòϡѵӿ͵껻˼ѵĲ͹ݣھˣֻ˿͵ꡣ
˼죬ԲԼҳıԵ˻ʰ׼¡
ղӪҵ΢ֱҪˡ
ϴεĳ齱ӻ˽ʮۣһ룬ĶǻԾ˿ʵ
Բһʱ´ֱۺϲοߵļ͡ϷֱԲϷԲ֡ȻǻױƹϵУǲױרһûʲôͷʱǡоǳԲûʲôܳԾС
ǿ̫ȱܳԵˡ
죬Բѵ⡣
ŸյУʱѣֳ˵УҪ֪ɣ
ѺþûôˣԿǰĺãһ˵İװУĨĨ죬ӣ˵֪˵
ãĹܼ򵥣ǳԡ
һʱûת䣬Ҳܽй
Ҫ㲻ܳԵ̫⣬䲻ܳԼץǳŹۣԶʱҪ˵ָڻʳζС
ֻҪгԵģʳʳ̵ôҪûôԥʹӦˡ
ԲٺһЦӱͳһðײװŵ·ʺϰװˡ
ѵմ֭Tţп㣬˰ɫȹһɴ˿ɺϵǣơ
ȡ»è䷢ȦԲ·͵׷°ͷ
⼸ԵĲɫĿ˸⣬ںڵĳ߸ǵĲӽεĸү
Բǳ⣺ܺãҰװ߾ͿԿʼˡ
ǵֱҲҪӪӪֶ֮һʸһרҵ豸˷硢󡢲壬иĵߡ
ֱصںԺ
Բʮݲͬǿ껨Сһ˵ĸѵݳԵġ
Ӵõĺľٴó̶þͷѡ˷֣˿ԼʱһԲΪʼѵݡ
λǵˣС磬˵Ķԣ־֪ǳԻ
Ѳῴͷ۾עϰڵ룬ԲԾͳԣҪ˵ſԶӡ
Բھͷ͹ڻȳӣż͵ע⣬ߣˮ
ԲȥƿߣװʲôûմƬװ
ֱ˶ѧ󡰰
ҪȥӦƸѧҵҪʣֻҪÿ쿴Щ
ǵǰֵôңȥϵҽԺ
Բ˰̫ÿҰŷ˰
ԣ򵥣ſ԰
ֱֻܿ棬Բľٶʱ˵СˣǾͿʼ
μǰԲĻһҪÿӣܳԵ̫ţŪǮ·Ϳ˿ķǮ
ȥʮĻƵƶߡ
ͷһڳʳǰˣʰӣ仺ţ档ε·ϣѵתתһѹ°͵סأˮÿһһڽ
ͷڵֻһͷ
Сڸѽ
ǲǿҪշѣҸǮٿһۡ
Բسѻ֣кҪͷ
ŲӣĶط¿ӣ˵Ū·ԲŲࡣ


 54 

Цˡ
HhhhhС̫, ɰֿ
ſ, xҵ·ôҸ
ֱ
Բͷ۵˵а, ·û£Եÿľͺá
ǣ˿, հԲ˵ģſ˳ԡ
ǰһˮţ, ÿӺ˰, ţ, ˼һ, ȥ, ʱֻʣײĶƯĴл
, ѳһ桢һоްԳ⵰, һ뻨׷˿
ٶȳȥܳͷˡ
ڴǱŵĳԷס, ۳Ĭһ, ׷ԣ̫岻ã˻ɰԲǲΪֱ, Сü졣
ģֱǰֻʮûԶ
ԲһƴѼüŪۣʾų, Ҫ͹ڻ
̶ʮӵĿ飬ϴʳֳܰԲޱؼһֻȣҧֻȻ󵭵³֣ˡ
ÿһʳﶼõʩĶۡ
пɡ
һ㡣
ѳԡ
óԡ
ĳԲȻˣ˵óԵĶҾͻƴͶΪͶιĲͷѣ˵ѳԵĹֻļҵĺóԣ´οԳǼҵꡣ
ܽԲóֵۣȷúÿ³ͬʳҲᱻ˵ɿɰ
ʮһСʱͱĸɸɾӻֱǵʷߣҳŴ˰Сʱֱ˺ŷ˿ӵ
ȥƽ̨ɣֱѵķǮ׬ˣһֱҹ԰¡
ԲӰһֱǰģҪʱһγŵ΢
΢˿ˣо͹˾ţҪǩӻУЩ칫˾ҲǾ͹˾׳֦ù˾ļ˶ͦз
ԲͳͳؾĵֱҪĿľҪǳˣ˭ȥ찡
ֻ˸ʼʰص
껨岻ڲ:СסĽǣ˵ĺܡ
Բ⶯֪껨ɫãһʰˡ
ϡ
껨Σؽװ˼ȥ䡣
زżӣԲͷëΧƵСףյĺأ
ԲҪԭϷʵЦŰôˡ
㿴ҵͷ
ѽͺһ㡣
껨ɿջԴر죺β
Բ̲סЦèΧ˵֪ˣ͸㡣
šҪյġ
С
ʱع飬ԲںԺüоδë㣬㳤źɫⳤ죬ɫβͣɫëɫͦƯǺܴĺɫë쳣Ӳôβ㻹޴֡
ͺϾߵߣһץס˺죬ˮ򵥴ֱһȭˣϾһŻյë޺ëŻʧ¶Ũ׵⡣
ؽ㴮տܣȼ̿ûζƮˡ
Բֵɣ̵ؿ㣬ı°ϱۼɵٰҴ㡣
á
ÿ껨ҪԺյġ
巭Ķһͣ껨
ͷͺءԲЦеҡĸ첲Ҹյģġ
һøֻûèƽϣǿЭˣҪըġ
û⣬ҪǴ׵ĽεĻġ
һһݡ
ϡ
ʱ껨̻һ㣬Ƥ꼱͵ðԲͷ
Сҳë𣿡
ԲɨͺĵطһĹ⻬Цõô죬ٿ
ڶһ磬ԺֻڳԶ
껨˷ܵèصںԺ
߷ԼͷȷëĻˣ껨ϲԣ׳ŵܵǰʣ㿴ͷǲë
һ˵ͷ
껨ȱQ˷ƵԺܡ
ʧյĽƻҳԵģ㱻ܵ껨ײһצĵèͷֹNɪ
껨κͣ£Ҳ˷ܵϢҵëˡ
ĮŶ
¶ףԲŹǷ¥кϺð
껨ϲ˵ԲϣС㿴ëˣһ㡣
ë껨ͳˣԲش˰èͷ˾ͲԿޱˡ
ѣԲŲ£˳ڳ껹Զһٶˣ˶ᡣ
˭˵Ҳᡣ껨
Բˣ껨кҿ
껨Ƴ۾֧֧˵䲻á
Բ°ͣʲôֲЦ㡣
껨ָбһ۽ơ
벽סƵ壬˵û£
żèŤŤ˰죬ڰԲĴߴϣۻű˵ļɣŵΣ֮󣬲żè˸ģ
̧ͷԲһ佱ı飺ô
Բ㶣һʱ֪ۡ
һݰף۾ԲСкվǰ߽ȣź첼ֲڵס˰ӡ
ƷǳӣЦ
ԲСкȵøβ۵ҪˮİԾ껨
껨ЦһŰ
ϸͷ껨һ鲼ԺϹܡ
ҰԲɫӰĴҴڣĿһݣֶס
ĺӡ
ԲСϵ˳䵱·ĺ첼˵껨⿪
˷껨ԭر£еС˵ҿԱˡ
ۣЦèѧΪջ֪࣬⸱ܹ˭ɫΪӡ
껨죬Ϊ壬ЦҲҿСšͰ͡
ԲСȻ̳ˣȥ򼸼ͯװܹŲܡ
껨һ磬˷ܾˣûèþ궴ܶܲ죬ͱСè
ԺӰֱһϵ
ӻ̫ã⼸ûţͻȻţԲһʱе졣
һţδ¶ѿѿſڣ߬ʲôſ˱ɿ콫Ķӻ꣬ȻѸߡ
Բͷԣͷ϶һֽչ㹤Ӧѿѿӵαװµдġ
ֽд˼֣ȱ԰ԲĸлԼΣ˵ҪĿģԲϵ񽭱ȥˮѴط
Բ鲻򵥣ϵţȥԺٻ񽭱
浽Ĺȴǳ˺ܾòų֡
񽭱͸ƣԴ񣺡С׹﻽Һ¡
ѿѿһֽԲֽȿ
һѿѿʱѸһּɻˮѴʲôط
Բ˵ҲͼҲ
񽭱૵һҡ
ȥͬ£
֪ˣл׹
񽭱ߺ󣬰Բﷺ΢ĲУǣסֲֵõԤУܸоҪ¡
˰ӵԼı£΢۷ʲô£ڣ޹ء                        

 55 

Ȼ˰ȫ, Բʼն
ڶ򻨵ȥѿѿҵĻˡ
, ϰڵ޼ϼܵʻѿѿˮæſڵĻˮ, ˲¶ɫһʺãá
ϰ̧ͷǰԲ, мϲӭȥкС׺ܾû, Ҫʲô
ԲЦЦ, , ڵĻϡ
, ǽ, Ҷ֮ġ
ҿ, Ҷɡ
, Ҹװ
л
ϰȥһ裬Բѿѿȸɤ˵һ䣺ѿѿȥè𣿡ȻСӳ˳ǡ
СŮԥƬ, ˵, 裬ܲȥҿèè
ϰԲװõ˵ˮҶ, ͬˣȥԣ˼⣬
֪
ԲһֱֻŻ裬һֱֻѿѿ, СЦ˵߰ɡ
ѿѿһ·֣ıӻ˫ſźѸɿֱָԾȵ˵С׹
㻹ѿѿķʽ˵ɣԲº͵ЦЦ»裬Ͼһѿѿ
š֪Բ˼ɵ˦֣дֽԭɣؼöڵдҵиϵүүŴñס˰űϲʶ㣬ȻϵȥˮѴط˵ͼҴˡ
Բ²үүӦƷеһ
ѿѿֻ֪ô࣬˵ߺҰԲĶƷ
ƷʦϢԲûоϢ˿ջϲһʱû֪ͨ
Բ죬񽭱ҵҵͷңȻż˺ܳ·
ŹĹضϣ׹ҵ˵λʦˡ
Ķ˻𣿡Բι㣬ԽһԵתǰ߱ʡ
񽭱ǻţһλԶˡ
ԲŲһ٣𾪵ƫͷǷʲôͷеڣʲôﲻ£ҦĵʦҲҲΪͽܣʿ
ʮ˳£꣬
һȥʹ޴еֵĹֻһȥˮѴ壬ʱӵ֪ͨʱȥ꣬ǵ˵ط֮ʲôûţٿĵַȴ˵طΪԼˣ֮
񽭱أҰͬ˵ĵصȥˣǸɽĴ䣬ûнɽ·ɽɽȫǳΡҵӣΧ˴ССʮذЩӺͶӣĲʮ꣬ĿСһеûǣôǡ
ԲδۿⳡƾôСĺӵһڱԶѲʲôסˣܵҪ
񽭱̾ϢһֵǣˮѴһˣʮ˼ңȫţЩȻǸɥáôʬ壬Ȼûһ֪ͨظ޴ȥϷڻزֻ뵽ˡ
Բã¥˯ˡ
˱еǰݿᣬѡ
ȥѯʴҵ
ˮѴ弫п۷Ū˹ųʵõСƺ껨λԸԶ𣿡
һɣͣȴȿ˿ڣȥ
Բһ㶣ʣΪʲô֪ˮѴ壿
ѵ֪¶ЩйأȥҲǰݵ³
ʱˣΧصݵ³Ѿ˵ˣѪ
ǳսö˽ս·磬û⣬δƵ಻¡
ԲԭΪֻЩ˵֣֪ôµˡµĺؾһ룬ҪԼˣǾ֤ǲʸȥܣֻøȥ¡
ڳйٱдķٻ
񽭱ɫ𽥻ҰܣѲԸȥǻ˭ܰæȺһֱ֣ͯһҪѿѿ
Բػת˼ȦõգֻϵҪôѣҪôǲˮƽɣƭȥǻزĹȥ
˼ȥ뵽֮ϻиĹ٣ʣ˾˾п𣿡
񽭱һͣ˵ˣ
ԣ˼пܹô
⡭ûˣظֻ֮λйٴʸ
һֱĬڹ⿪ڣʱӦְҲ˵ġ
ô죬ЩӼԲðһͷǿԱɣȰĺӰˣȥЩ˻ʱ֡
Уڹٷҡͷֲ˵ˣû취һݾߣҵ˾͸ˡ
ԲҲǲͶҽʵû취ˡ
޲ߵĸоʵܣͷֱ̾ߣָƽɴֵüģ࣬޷ӵ֮ͬͬ飬ܸܵԲĵ䡣
˵ǲһҪ֣ݱץвԭԽ򲻹֪ܣֻ֪壬ƲǾͻ
˵ѣ漴ͣԣȷʵ񣬴򲻹ҲҪӲƴࡣ
ûôԲġ
ҺѣڹͽƳܣûǿˡ
ʵԸˮ̣ȥҪۿЭˡ
ڹͽû򲻹ܣܲܶܲ
񽭱ͬ⣬ϲлλ
ŰԲνֻȥѡ
и⣬ڹ˵ͯͶʬ弫пĵߣƽҪδͻƿڡ
񽭱ɫһ䣺ѿѿ
ģԲڰ֣ǲѿѿյģֻǸͨС
ڹüȥҲͨС
˵ǵиֳɵġ
˵Ŀ£껨ϣδèŵȶ£˵һǸӡ
ƺĵҪľǺӣϴСˣøǳȥ棬ʡ챻ĸ۸
һ˵˼Ǻӣһ˵˼ϴСˣ껨ؿ˵˻ô
껨ԱԲȷʵģ껨Σ𣿡
Ʋ죺ʲôǸţˡ
ӣС׾ҡ껨ڵԲϣض֣Բ
Բԣ£һȥ
СҲȥ񽭱ȣϾǸˣǲҪ
ǲڣΣա
󾭹Э̣Сһ¿ꡣ
ԷһԲһٹʵļ۸ֻб׵񾵡
һ׼׵񽭱ɽһ˼Ĳ鲻Ը껨ǰˮѴ塣

 56 

ˮѴڵɽMڽ, Sжξ, 񽭱ڹǰ·ŰԲ, 껨̵ظţ;вڳԵġ
ϳ, ·нЩ, ٽŵĿĵء
ɽ, ҪҵˮѴٷһʱ, Ǵϸ, ҵɽĴ׾١
񽭱ָɽһŻɵݶ
ڹ⽵, ͽƽ
ս, ɽɫ, ͺͺ֦ɽɫΪһ壬ĵû̵ɽӻ
񽭱, ˮѴȷʵʮ, 廧֮ɽߵͲһɢɢÿ, ټ
һդԺӵӱߡ
ڵϣ˲࣬ðԲ
ͻȻߴOO@@, ʱ߾ܡ
ˣ췢ץץͷǰʱ£ǡ
һĿڰԲϣĳ˵Ϊˡ
ڨЦŲߣ˵:˶ѵͶðײáǰ˶ţ
岻мŤͷͷ
ҲƢģļ˷ʱ䣬֮ǰתһɽûʲôر֮ǾҪʲô
ԲƳ񽭱𣺡ǰҪȥΡ
ڹʣΪô죿
˵ҿصﲻԶ;ץ˼·ܿҵˡ
ƷĴţÿ߹һ飬һ
˵ˣֻĺۼûС˵
񽭱Ǿ֣֮ǰʱ洦ɼķؿӣȴʲôҲˡ
ԲĴѰÿһ۾Ǳ˪ǽƤһ㲻ʣΧǽܷʴأǽӿݣܾòס˵ӡ
ַ̽Σûκ˿񽭱𲻽ǲԼǴλãȻΧôĸɸɾһۼ
ߴݶķͻȻ۾һסˣˣǿǱߣˡ
˵꣬ԲԶԼԼ˵ֹһˣǺܶ˵ЦĽ̸Զƽǡ
ڹڸߴ룺Щʲôˡ
֣һȺˡ
ܿ죬ԴˣһȺؼªĴȺɽ¸ϻŸũõĳͷ£߱˵ЦŽ塣
Ϊ׵ϴүſڶЩˣ˼룬Щ͵ʣ˭ɶġ
½½½ʮ񣬿ԲǾʮ־
ԲãȻ޴룬Ǵðˡ
Ϊǹ꣬ƫƫֻܿͨࡣ
ǾþɽȽϴ飬İ˵һӦˣĴΧʣĹСӣôأǲƬҪɶˡ
ԶԶԣСӵϱżұ⻹ǰ˵ǶҪĽ¶Ӵ
ô˵ҶӹŮܻ
Сﳤ־ŶɩҵСŮÿжû
ԲӦЩ˵磬ֵǾдѧ
ɶд
ǻɽˮʲôģߡ
ӴɶӺûģƬͺëɽӣ껹ˡһͷ׵ĴүһҡͷϧǿŶϧ
Χû˸ĸ̾һ˵Ҳ
Բ֪ģͶеȤү˵ʲô
ү¿Ĩ˰ѺһͱЩ϶󣬿ϧ
Բ׷ʣϧʲôѽ
˲ǿᲱӸ˾ˣɶ߶ġ
Ȼһһİѻˡ
һһ۾ǵǰؿŰԲЦƣˮĹŮǴѽ
Բ˵һĴѧյ񽭱ʾ⣬ʣ̣ûСӰ
ԱߵĴ˵ӶȥˣʣСȥҲˣʣЩϲļһϡ
̺˵˺ã徻
֪˭˾䣺Ӵֲ̫̫ˣǰ컹ҪҪɽء
Ц
Բ׺ͿˣǻվǰѪ⣬͸Źɹ쾢˵ıŤ
һǸɢؼңǰʰԲסס˿Դ÷дǡ
Բ﷢𣬽ߣܾ˴ĺ⡣
Ǹ߶Ĵүʱ·Բߣֹţϧõϧѽ
Բк˼ϣʡ⸽𣿡
ǰϤΣɽŵĺӱߺпܾˡ
Բ˵ȥ
ͬˡ
ϴү˵ĺӴɽŸһɽխСӣӴѣӵߴݲʣһÿ
ΧվһȦ
ڹ⻷أϸ۲һεóۣͨѡ
ͬ޻飬͸͸ġ
Բͷ˵ô죿ˮѴ˻ˣһġ
񽭱飺ҪٽһδӣϢأأ¶š
аɡ
껨粽󲿶ӣڽƶ溦µ˵Щϻ᲻ѽ
񽭱Ŀ˼Ǻ˵ʲôڲٿعƭˡ
һŰԲ۾ƳѣԲ׼շݵĿһʱͣڳԣδ
ʵѣ㷢ʲôûУ
⧲ʳ˵ղȺ˶óԡ
һۣ㱾Ͳˡ
Ѳ䣺˻Ҫóԡ
Բæʣʲô˼
赭д˵óԵľûʵĶ
ʳж˿ɼ˻һȺݾˡ
ߵȵڣ䣬ǼȥΣٴνˮѴ塣
ɽвͨ磬ҹмžżһյú͵ſʮ˼УĽһ
ѡȥ˼̽̽Ȼǿ֮ҵĹҲûˡ
ҹɽȾ˵Ϣڴÿ䣬ƺ۾ţڰй۲Żˣʱ׼ɡ
껨ӶĿħ֣ŵȫսƴԲ֫¼
岻ؽèǶӵ𣺡ˡ
껨ŵĻҲ˵ɸɸʲô
ڹ˵Сʬ忴ˣ˵󷨳ɣҪ̽ڻµʵ֮ҪһƷΪЩӣһ°ɡ
Ƶͷͣ񽭱Ҹ˼ġ
񽭱գգۣģҸ˺죬Ҫʲô˼ҶС
ħ껨ó̵ľҲҪȥС׾
ԲֵسŻ۵ĴˣŻʲôƼˣ껨ô졣
껨
ڹʼ磺µˣģ
Բбĳһ𰸣ѿڵ
˻صӱߣҺ˵˵ƭв֤桢ѡԼڹĸҪսԴ粽ػԲΣ껨ſɿͬա
Щ¹Ʋڵʵʵ
ɾƯĲżèƶĴɽ룬ֲָĺڰУ껨ùƽе߽ǿĺ˵Ŀ
۾˰죬ʲôҲûС
ȵĲͷˣɵطô
ڹ˵ٵȵȰɡ
񽭱Ȼ뵽ʲô˵ǻ᲻ֻС
˵ұɺȥԡ
㶼ˣ϶첻ȥ
˵ô죿
ҼǵãèСк˰ɣ
Ӻһ۵СкС㣬һĨᣬһŰԲëվ¡
껨ӣ̲סҪʱ˱仯
Ϊ㣬֮϶һʯ·
֮кס껨ֹ֣סᣬ۾ûɣôʧȥʶ̤ƾðС·
Բȥ

 57 

껨Ŀ, һεǣ, Ŀбӣ˳ǰһСʯ·߽ɽ
Сߵ, һһͣظš
ʯ·̫խֻһͨԲ֮ɽ·, ЩԲ屳ǰ, ŶӸں档
һ˹ɽ·н, ۿҪˮѴ, 껨ȴȻͣ, Ƭ̺, һƨ·, С, ת۱ͷࡣ
껨סǰ·Բѹü, 屳ʣ껨ôˣ
Ǻ, ͬСӦҲ£ˡ

껨뿪ӻ꣬ںԺ, ö֮½ԶһֱڽƺͰԲϲڸҹ·ɽ˼ޣ־ҲԶ
һڻǽȥ, ʱ֪Ҫڶá
˷һʱ䣬èǰԿǵûţƢűҪǰȥԲʱסĲż嶯ô죿
ŭ˯Ǿȫˡ
ԣԲļ磬ԼԴʵ徱ߣ˯ŵСк˵껨ͷͺ
СٿۣС˫Ѹͷͷ
ǣĶûס껨վԼ仺ٶʣµһ·
ʯ·ȻͨˮѴ壬ȻȴģյĴڶ˿ǻ۵ʯ壬ɫдˮѴ֡
Сȵʯ·ĩβ껨ͣǰϥһ͵عˡ
һģںҹĺ˽ת˴ӡ
ϣһֻŸտ·ʯӵıԵ̱˻еǽ껨ľ룬˽²ŵСʯ黯
ʱȣ˲ʱ°ԲֱӻӳצҪ˺ѽ磬Ȼʼ˿
һڹߣûһͨȫʧܡ
ʯԽԽ벻ʯ·˭Ҳ֪ʯȫʧǻô峢ײȻûãƣȻ
֮ʣͨĻӳգԲۼطֺڰиӰĬĬǡ
ͷ󷽵ˣǱˣڹ
ڹͳһŹڽ⡣
ǸϴүͣһֱֻһֻŸ֦ûн࣬ľګضŽķ
ϴүǣǣʯ·ûǰһ룬֦½硣
ޱȵĽǽѳһϸƣȻ󳹵ʧ
ǽˣһӵķΧ
ϧϧ˺ЦҲóȻˣ֦һһٽԼӡ
ϴүɵأڲʱ껨֪٣֮ҵ
ڹʹߣйɽÿһ䣬ããҹĻһˮѴǰӭȴЩֵĴڸԵ°
˷ͷжѿķӣһ䡢䡢䡢ļ䡭ǿյģϴүȥӡ
Բ켱ˣ껨ʲô°ɡ
ȵȣ۾ĸ֪ķϢĽѾˣﲻǼ򵥵۷
Ȼ̤أһ¶𣬷ٷɢӸ䣬ܿ죬һ̵ĲҽӸߴһ䷿ﴫ
ǼæϹȥŴ룬ʮ˱߲סͬɫסǡ
껨èڻĵ룬֪
һʱס˰Բ۾˿ڻ˵żĽȥ鿴è
Բû˫ס죬Ŀźͺ¼Ҫû
żèߵ龰Ŀĳˡ
ǰ껨è壬غһȫж˾ת˵ֻιȥˣϢƽȣӦúܿѡ
Բһ̱ǰԴؿڣµˣҺá
ССһӼ˿ʮˣߵǰƿǿñ
˲Ϣ֮䣬״ͻһֱĺ˺Ȼ˶Ǹ߰ͷһ
ڹȷӦĿ˽еܡ
ȻˣɲǼǣ˫˫ײڹϡ
ڹܵɣ³һѪԪˣЩ˳ˡ
ַǱƽǰϦ˵Ȼֹܹѵ
һ룬һ˲ͷȻѣݶ˷ȫʯ棬ϲļ䷿һ⣬˷档
˺ˣվһų⡣
һ˴ӻͳһƿȡסƿӵĺ첼ֽƿҺڷУԱߵͬ׼˷ֽҺ彽ϺʱƷʯϷ
ֽӴϲҺשߣȻһӰӹ˺еĻƷ
˰ûݵͣڲԶµŵֽĿעӺˣ³֣ˡ
ƺǵ죬һѽ棺ƣǵĶ֣ȰѷǿԿǷһ·
⻰ըˣƢãûƵģ˵һ飺ˡ
ͷҡҡͷ˻ȥ
Ϣ֮УѽضãصһĶסĽţҧ˺
ֱŴҪҧѣЩûᣬѹ˻Ʒֽ
һֱƢ̵Ѵʱ˫ĿȾѪɫĿѣ˵ĳܲ͸磬ֻ¶һ˫ͨĿ
ģˣ棬û졣
ЦһûػƷҪһסͻȻϳء
ѳɢͷ˫Ŀ죬ӵ˼Ķħ
ԭĹ޶ֻ˶Ѹ֮Ƴˣ߲ŲæֽǰסĹơ
ѷһ˺ҧµķֽƷɵ˺ϲѪۣ֪ʹƵļͻƷϾ
ͷ˲мسŪǣϹޣˡ
Ϲأ
ͷæҪ㿪˲ᣬûӡ˵ĻƷһŽߵڵأһɽһں˱ѹ
ԱͬҪʩæβһ˦ķֽ˹ȥѹסˣǵĶ
ѱɳ˵ģϱˣ¶Ƥȫ˺ۣ˱Թ˵̫ˡ
˷ĵķֽڵɾ衣
˼ȥ˲佩Ӳһ˾ûϢ
ѿһۣƽ˵˲ˡ
ûУ˷ɽţǸܣıԶǧ֮⡣
ͷû˻꣬еĺ˶ʧȥʶ˹ȥ
Ѻ˵Ϊʲôô죿
˷ͣ׹Ƭٻң⽹Ҿ̸˹

ͻȻ뵽ʲô߿ĺˣԾķУſƬؿʼʯ
˷汳֣յ:żƤһˡ
νСҲ档
øط

 58 

ʯѪҺɵķӡ֮, Ҳƽ֮, ЩʯͷƬƣ˿һûԼ
Ϊһӹ̵ĻƷ, ֻҪ۰ڳС
аԲѺ˷ҪѰϢ
һһֻѾȮڷϷСƶצ, ͷѹļͣʯ, żŵڹ֮ľҷһߡ
ڵһ, ŨϢ, ҵ˰Բλ, ֻѾȲ, ٿϲƬש
ײʯͷԼ, һֻצ̽̽, ŵµ˺Լܶˣȫ, ŬԴ˳
ؼ, ˦ͷŪƤߵʯ棬ӵŰѵİԲ
˷, °Բգıӻºˣеȱͷκġ
Բᷢһ߽, ۾ӳߣ羫׼̳Ŀ϶˼ϸС˺ۣ˫ʧȥѪװȫǶ˵ĵǡ
δǿҵظܵµһ˲ëƤ£ûܵһʯӵ˺
ٳٲ˵üɴ֣ŵôû˵
Բ˹ǣ˵ûУû¡
Ѻ˷忴˷ҲڣüͷĸˣΪʲô
˷ԲȻµҺøˡ
ллԲһ첲ǿʹϾŵ߬һƬɫƬ
ȣһпĵطθ㺰ģ
Բͷٵؿؿںۡ
嵱ˣʮȻ˹ȥҰࡣ
ԲƤһ죬žشצӡ
岻Ůļɻ䣬һȴԲ۾һһί˵ͷӶǻס㣬ȴű˵֣ڻҷƢ
ȿȡԲ˫ͨ죬ɨԱΧ۵ֻƤûң֪ôͣͼתƻ⣺أû°ɣôãû˵Ӱӡ
壺
˷
ѣŶˡ
İڽ٣ߵһԶưܲˮѴ塣
ʧȥҹڱΣܵʵò¶Ұһ񽭱ģ洦ɼؿӣʬδĺӰɵڱɳ£ůĹշһ
½ӷ롣
񽭱ǹûʵ壬ӡɵ˺ֱ˵壬òȻڤˣ˳㽫ˮѴȥ
껨֮Ҹģͷ˯β󱻽һצѣۻΪԼڵ
򵥽Ǳڼ䷢¡
Щסǣɼٿصʵף֪Էֶκǿɫÿ
ԻԲѣԲȥƿͷϵڣףʧٶյƷڵһϢ
˷ÿ˵ϢͷǾʧѾˣĻš
ɽ粻ãԲýƵֻȥѰźŵĵط㷢ϢϽʦ
ưհԲ˵ģھɽһҵĵطɹѵַλʦƬ㷢˹ȥ
Էأһ̾ţظ˵ϼʦֵܸˮѴλá
ư˵ƬҲһظЩ֯ʦλǻƵɵĳϣмӻĸᣬʣ¼λ죬в֣ϵǵĵӡ
ĵʦ֯ܶ࣬ʦЭһɣҪڻSиʦ֯иĹϽΧˮѴ˵Ѿȥˡ
ˣĻʹʱ֣ˮѴָɽӦеꡣ
Բָһ㾫ͻȻ뵽ǽϴүȥķӣʮֿտʣһһõĲӵľš
һɿݵ֦ͻأذڽŵλá
Բʹ֦
ڴ﹥ԷڹԱ߿żɿ𡣽ƺɸֵؽһ±Ƶ껨ΪԼ˼򵥵·סңһԲضԱ
ֻѾֱԲĿƣؿ
Բ֦һ£ʣ£
Եġ˵֡
ԲҼǵ֮ǰװʳŹȥһһҹ
ѵԹˡ
ܻɣ˺ڿϳæԭǴףҪƱԮˡ
ڹͽƴʳҲУܴϿ۳Ļ
ѹתȥҽҪ
Բ֦ҾۼĵطϵĶµ棬ǼǵλүʲôˣΪҪǣ
Ŀ۵ϣԲĵ׵ʣȥˣǵαװǵ۾ǹЩǴģΪʲôҪô̵Ķǡ
˾Ĭ
˷ϸ鿴صʦǣƲܿʦĻǷֽ壬Ŀܲױ˻ޣֻάһ졣
ڹ˼˽һЩܲµЩͯá
ǿǷ亢֮ͯ󻯳ɵСΪŨСʩķֻҪڴУǵʵɰٱǧС࣬ҲˮѴ屾صĺӣǲзĻᡣ
ڹ˵꣬µɻ󣺡δɣΪҪǽ硣
˷ûɽʯ·Ḷ́Ϊ
һֱǷע⵽Բ֦ӹţǾֵĶ
֣ڹΪʯ·Լλ˼ҿһֱᵽġϧ룬ѵ񣿡
Բ˵ϴү񣿡
ڹҡͷֻĴƣɾֱװػһգ˳Ϊ񡣡
ԣɽµǿʵ񣿡
Ҳǣı壬񾫻ǿԲбж
Բ˼ǵʱӦøлģϣԺлټ
ڹ˶٣۵׻һ˿Ȼûˣ֦ľµĶ
Բ㵣ԭãǸ֦촽䶯˵Щʲôհѻ˻ȥеźһϧİ̾
¿ɽµԼӸĵط»ԭˮѴĹ̡
ӦǿˮѴ屳ɽɽ˼㣬ǳʺϲа󷨡Ļԭɱܣû뵽ɽµᲱ˾ټ취ߴ
˼ƻ裬ŭ֮»ٵ񣬽ľ󷨵Ľ硣ȥץ˸طʦܣû뵽ʶд棬ƴѲ˵ĿƣԲ˽硣
ʧ񾫻ȫ
ǸϴүĻеĿϧҲڿϧЩ޹ĺӣҲڿϧԼδ
ãӵ˸ϵɽ£ƸȥˮѴ壬Բٴλá
ǰ֣صؾһ˵лл
ʦǳɹȣظҡ
һҹԲᣬſ屳ϲ֪˯˹ȥ
ѾصԼķ䡣

 59 

ˮѴ֮н, ϶ٹ˲ʡ
ڹ, ӭ˺˵Ĺ, Ҫ޵һȥˣڷʮ£ԲÿҪһη
Ҧĵҹӱ޸ϵӻ, ʦһԼʦλƽʦЭһǮΪл͸Բ
Բ˵µĳŵ, Ѵ󲿷ִлת񽭱, СֵǴ˴γеĲ
񽭱ûæ, ֮, Ǯٰƴ, ܲסԲǮ̬ȼ, ջݴ
ýƵĻ˵СѵóѪ, øӣϾûˡ
, ԰ԲΣͷͷɹڻ, ĵҪƬ
Ϊĥ졣
Բڲֿ¼棬岻æ˻Աְ߰ŵصңƢһ˴ͼ˵ֻǱĶ, ڵıһǸͨķƷҪʱϵǺܾܿͻزˡ
һа²ȥ, Ҳ˵Լôͱ˽鰮ƽϵˣԲͨ˵ľȷʵһЩҲֻǱһ㡣
żǣֺӵЩٶԲҲèĸ֣ϲèƤϣػؿð
ԲıܣƲסԼͬĶ֧֧زıͻȻûˡ
èδǸСǿ̡̲˵ǰԲʱڹҲ죬֪ͱˣмڹ⶯֡΢Щÿ춼ûа£ΪԲ˭Ůִ
ܳھͷǰˣôԻ
Щһۻ˺ܾõĴ׸װˡ
׵ıĵԲϵļ±ôض٣Ϊŭ˵Ͳʵô
һһγ𣬰ԲĪΪ˻һ߿޹ļ±ǵ壡ʲô
Ųͷ֮ľ룬ıǼԲֻмף˵ϢڰԲϡ
˫Ŀ죬ͳ˵㡣
ԲĿһֲͣĻ
̸ȻΣգƽʱԲ˳˵û˺סͷϣܷϴοû
ԲŲӣǺ㾹ȻвңбҧҰҾԲգۡ
˼̽Ӳֻܿ˿ţͲˡռǿĻʡһ£ͱɼ򵥴ֱġ㡱
ԲΪвίʹһѣ۾˵ܹ鳳ܣ˾Ȼɱҡ
һ㶣£˭ɱ㣿
㻹˭
ôңʲôʱ˵ֻ
һëıװ㣬ǰ˵Ļھô
˵ʲôˡ
Ҫҡ
֪ˣͷڷƢȶ֮ѡ˺ߣҲ˼ڶֻˡ
˼ҲΣպô
𷢳ȥ֮˱˴侲Щ
Բǲˣ˸Դ⣬ǳ绹ó
ѹȥ壺㾿ʲô⼸һʱͣȡ֣Ҫиԭɡ
˭ȡ֣ûԾ
㻹ѧᵹһˡ
ڹ˷ֻèȸҶ׽ҵİ£ôƾʲô
Բգգۣеͷˣ
ڹֻͬ¼Ľڰȫ֮ڵĽ˷͸ˣûд·һ㲻ϵƹһй˾п
껨˭ȵƯż׽أӸԣⲻҲû취
Щû˵ξȥһûʲô飬֪ô׾
ԲһֱĬΪˣʳָüģֶƽüͷԼһ㣬ûôǿӲˣ˵ѽ
壬һĨԲỽ֣Ƶ˵ͷ۾
Ϊʲô
ͷ͵ͷ׼Ϊʲô
Ŷ
£۾ոܵһůĴУʶۡԲ촽۲ӯӯ紺ůҫŵĺˮΪߣȾŨü۴ӣ˰СӣŲۡ
ڱܣ帩ôǡ
Բͻţչ⣬ֿι̵Ĵ꣬ϸϸܵº£
ԲŪҪˣ̣ܲסܣֻճȭͷûʲôش׵ؿڡ
ԽԽ񫣬ҵޱζʳ᲻óԣֻḧŪ
ŹʮӣԲоѾ׵Щʹˣںƿûû˵ˡ
岻㣬˹
ˣø첲ϸ壬ټҪŲˡ
ĳ˳һ˼Ļ䣬ʳ֪ζ˷ܾʼȥ
Բ棬ԱһһĲӣʱʱ׼ԲĴһ£͵ȵè
ʤشӲֿ粽ظţ·ݵأѳס˰Բ
ƫͷֱһĪûɣ
Բֺ̧˵Ļᣬʵ𣿡
ˡ
Ŀǰ΢ߵľǺϵѣԲΪ˴ƵķڲƺʱʳĻ棬һ˸С㿪ʼˣͺ
Բȡ¿û֮ǰ¼ݣ׼طس硣
尴סȻ˵ҲҪֱ
Բ˴漴ŵͶ䣬ԼĻƽն㾵ͷ˾ȻҪֱˡ
ǲʲôӣգԣ͹ˡգԼǵáһգףһš
岻ָסƤ˵Ҫֱ
ŶԲ񣬡аҪʲôԶ
ղǸ
ɶ
帩ٴδĴ
ԲУԲŵú˼
ѺʣΪʲôҪ
ҫЦΪóԡ
𣿡գ۾סԲͣ򴽽ʳµĽ֭ƺԾԾԽԡ
ΣյؾҵģҶͻ㡣
ƲƲ죬С˼Ķ
Բ˵Ĺèŵķƶ͵͵ߡ
ǰŸݼ䣬ð˳Ҫȥ㷿ֱ𣿡
ǸʲôӦ˰ɣȥúϢ
Բ¥İťһವ˽ȥȻѸٵ˹ż
һֻ̤ЦݣҸһȥ
Բͷһһʱ㲻һԼ¥аɡ


 60 

ֱĹɼλֵĴп, ǷԼǿĲżè, ΪëɫƯ£껨յè, ΪԲûʱȥֳͨͨƵˡ
ֱǰ΢Ԥ棬ȫʱ, ûֱݡ
һ·ĵظ˷䡣
Բң˽һܾͿĵĲ, ֪֪߶˲
˷䶼ͳһװ޷, һһ, ޴, ģǼƵ׷ļҾáԲϾŮ, ڷԭеĻϼ˵Ů黳, һЩķװ洦ɼ, ͷ˲廭ǽֽһŮסĵط
ĴǰԲζ, 嶫ŵ, ץɳ߼µ̺ʲô档
Բקסƴ֣˵ЩҲаɡ
ʼе, ռطˡ
Ҳǣ˯ﰡ
̺
ԲԲһֻèڵ̺ϴ龰Ц
ĪЦʲô
ûʲôԲסЦ⣬Ų輸϶ѷŵ²Ʒװ, ȻУ֪Ҫֱʲôˡ
ݣֱȥô
ǲܡ
Ϊʲô
Բһͷۣĺˣƽ̨й涨Ƽܲ¼һȥᱻ˼֡
ԥˣģ
ģҵ涨Բ˵Ÿ˵أȻ¿Ķűںװɳϡ
רҵ豸ȫ¥ѣһżܼ򵥹̶ֱֱֻ
ûǰ֪ͨ˿ֱ٣ûˢ׵ʢ
ԲƾԵֵĹڴкϰŪŲ輸ϵƿƿ޹ޡ
ˣһ棬û΢˵
ҲֻҪʲôȶȡ
С簡ֱ뿴ڹ񣿶ٻؼˣŵõȶʱܻ
ϰô˵Բ첲˿˵ء
Ŀûɣɫÿ˵ھͷǰɫûÿ˿ϰˣ顣
Ŷ䵭طһ
ԲһɫСƿƿǣݵʣñɺõ¶𣿡
Ǻˡغ
ðɣԲԼƿڣȷʵŨ˵㣬ٸĸġ
ֱˣ۹ٶ𽥼ӿ졣
ôûԤ棬ڸʲô
û뵽֮껹ܿ곤ֱ
ϰ˧
Բ²ߣԵظۡ
һ˪Ʒһšһ߽͵ǾѪֱҪԤȣЩûϼܵƷСڵϸڣЩƷ걨Ѿͨˣܿϼܵġ
˪̫ʵԲšˣƿǻ˿
Ȼض˪ƿһŤӾͿˣ
ˢһƬҿԡ
ԲƤе㱡˼ؽӹƿָһƷͿĨֱܵĨһȵǲͣʺ϶Ϳ
̹֣˪Ĩϣʣʲôо
ʵζ
˪ԭһֹ㣬ڸвãԲżȻƬˮã˪ʱüӹ˺ܶϲŻϵζû뵽Ǳųˡ
Բס죬ɵȻٳԣ˵ʹøС
ʲôʹøС
Ĩʲôо
е㻬ģů
˵˪ҵ֡
ˣĨһΡ
Ŷ
ֱĹڿһè塣
С׺ϰ֮еŶ
ϰƽʱԭôడֻԵԱ
Сϰô졣
Բר־оϵƿޣûϸԣŪһ֬Уһʱϻ֬ûʲôϣͨĻģ֬úֳƯõ졣
ָմһͿڲɫһʱֱ˳ؾٸ忴ɫ
ôԼоģһγɹ
ģܳ𣿡忿ۡ
ŮױõģںӰҲáԲȻֿ죬¶һŰݣ塣
屾ܵƿһ룬ʲô
һҿЧ
ôԣ
Բʾָմȡһ֬㵽Ĵϣ졣
һԹָʾ򶯴꣬οõɫ֬
ɫƫףͿϿ֬ͻأ˿۾ӳŵĶǰԲרע飬һ˫ڲ˷âĹ⣬ƯõɫĵǵԼе
Բ͹һ𿴴ˣ֪ÿûܸÿ
ֵУڹⳤƫһЩԭΪֻڹ껨ܼԦסĲױͿ֬磬⧲ʧɫˡ
֬ͿȥˣԲ۾ֱ㶵ע
Ҳڿ˼룬ùԲϵĶԱߵĲ輸ϣȻͷõɫĴ
֬˫ĳȻ˰Բ𾪵۾һʱ֪ηӦ
ֱô̽⣬Żع
ӵƵķˢ
Woc!!ֱܷô
㿴Ű
ӵף
ҵ黹ûʼͽء
Բշٴں죬鼱֮¹صֱ㿪ϮŲԶЩҺ˵ֱ
ôġ
ƨҼʱ˵ˡԲǰ۵סֹͣչ
û˵۾ңôƽժĸ첲ٴٳĵط
˵ֱҴҽ΢ȴը˻ӻһ΢µ۴Ӽǵ
ϣĽǻ桱ĴѰ񵥡
ȾӸλһֲķ˿Ͷ塣
ɽֱͼˣģĸ̥ʮ꣬һβ̸뷨
ͼʲԲɢͷż򵥵²ɳϣ۾Ϊ𾪶ľګˮԲڿԼѾõıľһջĻȣ촽һ˿ϣǰԵռС
ֱֳתǴְѹƭȥɱ޳Ϊ˳ѰѻŮ죬˷
֪쵽ѣ̫ɱˣҾʾ
ô˰ȻͰۺϵôô
ؼǵ곤ƽʱǸ䣬û뵽СԱʵֱȮ
׺תķѾҴˣټȥѰҰˡ
ѵĸԲƵ֬δȻѾмٸ˽ʿںɫźӡ
㣬Բ쿪⣬ڲҼˣڹ̨߼˱ߴ䣬û˵ֵÿܲЩ
ָƵģ˽԰⵱׽źţס˵̲סô졣
㡭
ˡš
Բƿȥţǻִ
˽ݣʣʲô𣿡
ִͷµ˵ԼĿģæ
û£㾡˵
ģҼҹһΣӺ׸ˣ붬̫æ˶³£ܲܰȽ㡣
ɶӣ

 61 

ʵڲ˼, ִƤ, ˼鷳˵Լе, Բԥæ˵ĻͲ鷳, ҸԱպϿҲС
Բ˵ûûУǵ, ûС, ӿô졣
ִ˵˵ͦԵ, ޲, ܵƤһЩ, ľ, ֻҪܾС
ԡӻ껹û, ȽУСæܰ, Բûͬˡ
ִл, ȥС˹
һ̥һ٣ܵܽһ, Сֱ椺ͳγΡǸչգˮɰƤ͸ۣӤδ, ԲཱུСʮۡҲƣǽ˳ºѷ˭ǽ˭ǵܵܡ
ԲϲСӣһһЦǣ֣Ǹִֵ
ţСеڰԲˮ۾Сشܡ
ռݰԲע˶ûøУȸߵС
ԵسԲ뺢ӽյֹ֣Լ䣬˲֡
Բ𿪣ҵð˼ҿӣ˳ҵԵġ
˲ҲҪȥأֲҵĺӡ
Ӧ˼ˣ֡
һɡ

˼¿ԣ뵽ԼӣԲ϶ֻ˺Ӳ뷨
ˣ̫鷳ˡ
ԲŬ˳һʣ֪ô𣿡
˫вʵˣػش𣺡֪
ԲȻ㾹Ȼ֪
Ҽӣ˵ŮҪӶӾͻ󣬺ڶ£˾͵ˡ

𣿡
ԲЦɵӵĸףԣ
ԱС֣˵Щ֪νĻ
ܵ̽Ŀ⣬ԲСǰ̸Щٶ˵Ļ⡣
ʹֱǣųγȥ˺Ժ
С˵ûף˵ȥҲûţûҪɻǣοΪԵʣִ֪ӻܡ
ԺһĿռӳ
˲˷ˣγԲ֣СȱſھߵĽƣܱ߻ͷ쿴С
߬С̧֣ͷԲѯ
ȻЩԲЦЦɿ֣СŮı˵͵ܵһȥɡ
˯㣬ϺȻʲô͵ۣҪ˦
γץŹëҲ֪㣬ҡҡλεغۿҪˤϣԲʱֹܹȵȣǽȱ𶯡
ǰ̧һֽ˻ȥԲߵСɻұʲô
ӾϲشУ˵Ү
ԲͣСһ죬㿴ǣȥᣬСеףҲ𿿽ˮ
ͰԲ֮תɵ˼ҽ躢
Բ򵥸Եɡ
ΪŹ֣ΪѾ㹻㳤ˡ
СӲһ·ȣ뵷Ҳû
ЩнԲͷЦҲȥɡ
ǣֶ˸ӡ
ֲ֣껨棬Ҫʱ껨ԱСкӵ»顣
ԲǳתŲĴżèӰκκԺ̫ڻ֮ҵһֻСèеѡ
ֱӺ껨֣껨
˼żèʼղԸԲΪڷ˯ˡ
Χڵęeϣ껨ƵĶïܵҶ棬ֻèʱ̹۲ԺĶ򡣰ԲӦִҪʱڵţкҪܿ˵߶
ЦڶĿУµľܺӣʱûûأ濪˾;ëèˡ
ԲҪȥֿ⣬ǧýƿúӡ
ǰŸս¥ӿˣȻʼޣ˵ɤӺܷһһ޵ô
䵱ķˣ֮䣬ܵܣ޲ٷֳһ塣
Բ۷Ժӣӿ޳ˣ϶ֲˡ
ɵʽƣôˣ
ƸãȻ֪һǾͿޡ
ûмҳ飬ȱȫУ벻ˡ
Ƴ۽壬õһ붼롱ľܾźš
ںԺѲһȦһˡ
ԲСܹȥ̸С
ݴӶѳСɽһз˵ĳ򿪸ӱ߳Ա˵ȻҲϲˣ˵Сǳۡ
ˡ
ֻҪԵľͺܺ˵ǰǲ鷳δɵĶӵģֲɵֳֺõۻɾͺˡ
˼ӣˣԲǲɾᡣСԴת۾͸ûƵļڹ
Բֻ߲ð˸С£С˳ߡ
ӻʽ붬ķΧһ¸סɪɪ磬ůɣⲻҲˣºͺͣƤ⡣
ӽݵʱë£һ˵ȣԲͰѸ껨׼·
൱Żͦʡ
ʱⴳ֮͡ѵһαķ棬ԲԱţֻôӦǣȦںԺܡ
СЦصںԺ಻żèס˯ң΢ЯһƲ֪˻ʹԺӡ
Բһ˵ԴǱ߻Ц߰˿¾õζ
°ͣмģиֳ˵ĻҪԼĺӡ
˵ĺ˻޹֣ѲһֻСϻ˼Һӳѧ˵ѧ·ǼҺѧѧܡһˣȥѧУͬѧʦʱУ쵼Ҽҳ̸ȥѧУҳӣȥѧУͷʦǸ
Բţͺˣôⶼδճʵдա
첲ݺݹĲۣЩƵ㲻׼ȥѧУܡ
壺ɶ
Թ˰СȤÿȥÿ죬ﹷϷǷŹע𽥷ɢԺط
ǿͻأġ۵ľڡ
椵СҿİľڣγƤʵöʲô뿴һһڸպÿϰĶ̸첲סıԵ첲ͬȽ
ƻæҧסС·
СƢĿĲݣס͸Ըˣžž˳Ƥµ
ƫƫӦһˣһǵһޡ
С˺ѷεķԲǿӲذѳγδӾ߱˵ںΣգȥô죬Ҷ֪ȥĸ㣬׼ˡ
γԽԽף̸޵ԲˣӾǲͣ
һͷιȥֻɳ庢ӵռ껨
յָζֵߵҵ˯껨˵صĺǰ
Ȼ˯еè̷ӵġ
γè棬ϲ֪أһקסèβ͡껨˯Уβһʹһ飬ʶϮһצӡ
Сֱ϶ʱץۡ
ۡ
ۡ
Բǰһڣϣۡ

 62 

˳Ʒйһͨ, Բץʱƺ
γϱèƤ, ûѪΪǼ˰, 绹ǵô
ԲγΣǣһȥִ֪ͨ, ȥҽԺ롣
껨оԼˣָ, ηڽƺ治֨
Բ˫޳˵С, Ҫųȥ, Ƴ껨Ҫ޲޵ı, һµ껨ôҲҪˡ
Ҵˡ
, Ĵ, óԵ, Բӻ֣һ𿴼, 绰ֿǱߵ, СƻӦ
껨ɵͷʾ֪ˡ
ӻŴ򿪣û뵽ִվſڡ˳۾һ˿ţܿȥ, Ц˵ˡ
ô찡Բֱӵʹ޲ֹĺӣ뵽Ͱտ˲죬Ӿ, ˵ЩݣǸûǣγεֱ껨ˡ
¡
ִԵеżҴҴνӹγΣֿźǣŵĺӣе椿
С죬ֵĺԥСץ岻ɿ
ִֿһӣһֻǿƵ椣ЦЦŤͷҪߡ
Բܾ͸ŹŹִ֣ò˵仯˵ˣֻԼԼĸо΢Ϊ鵼µá
ʵǲ˼ϴȥҽԺ
ִһһƴǣô˼鷳㣬û£СӾּҴȥˡ
˵Ӽ뿪ʲô׷
Բǰһץ·ûִӿ˽ŲָķΧ
æͷ壬ס
һִǰҪ֣˭һ˴Сգ۾Ͳˡ
첻תȥҰԲȴֱӦڵſڵӰѾʧˡ
ԲǱס׽￸ߵģŵһִ̱ǵζûȷӦ֫ƣˣͷ˿Զӻꡣ
ججһ·֪˶ãԲӻεκҪʧȥʶʱ˵
ʺĵطôСڿޡ
Բ۱Сɡ
ʦҺ¡
ܵˡ
Բ˶ӣſҪȣɤʲôѷʧĸоöˡ
ߵ̸ԽԽԶƴȫŷǿҲʸУڷ˻Ƶ
ȻЩѾԶ
û˵֪˵ˡ
ԲװĴһ𱻷£װһѱ˵ëƬıʶߣֻڵ磬ûһܾĶ
֪ˣ͸ðÿ·ڴװı˭뵽ڼſץء
ֻˡ
ӿڴ򿪣ĹսڿڴԲ۾ӦĹ⡣
һƽǰ°˳ƽƽ棬ص㣬ǷȺԲ࿴һ۵ˡ
ԲȷԼû
˴ֲڵ˿ڴҪٴζ԰Բҩ
϶󣬰Բײܴ󺰣
ûٰջȣһܱȸ׸ǿ
ղŵ̸ᵽģȥ澡ǲ֪İʯأȷʵǸʺĵط
Բ꣬صڵϣ˫ѹŲԱߵ
Զһʲôˣ
ԲԺؿһȺ˳Ǳ˼ӿ춯ܣȻʮɽֱֱܣγһΧȦ
һȺ˸֮ǰӵϣʧڽġ
ĲԲأоˣһɵʹ׻ָʶ
ַʹ
ܿΧһȺˣǸŮͲβǵѯʰԲû°ɣ費ҪȥҽԺ
Ӧûʲôллǳȡ
С־˵λͷ׵ߣϱĿ飬º͵˵֪ղܵʲôˣ
ԲҡͷҲʶ
ûм˵ϵʽͽܻɽ
ɽԲһһĴʹ˿һôڵɽˡ
ʲô
Ҽǵá
Աһ˴ǵĻΪѵؿһۣ˵ʦɽŹˣǳȥ
ԣţų˼Ƭ̣˵Сû취ɽҪܶԸȥɽĻأʵڶˡҲܰ
Բʹûôǿˣ˵ӦܶߵЩ
Ǿͺã磬£Ǹں滤λ
𣺡ǣʦ
ԲСʵҼǵѵĺ룬ɽҲǿԵġ
ֹЦ˵²ȥҲϲɽз⡭
磬㻰̫ˡǰǳ
һ·ԡ
Բòǵ˫˫죬ʲôϢҲʲˡ
ʹײײ˽һСʱɽ㵽߿еĻء
ͨɽһ͹ƽС·ɽоɫˮѴڵĻɽ޼ǵɽȴֶ˱ж졣
˲ߵİɫ¥ÿ¥һʮ䣬ɽ֮ϣƲȼ磬мɡ
¥ǰһĴ㳡Ⱥ˽Ӵ˷㳡
ԲȺ֮ƶŲµЩ˵ݣӦöȫصʦǡ
ʦļᣬǾͺðˣʦЭˡ
׿ʹӿŲܵǰˡ
Ůס˰Բĸ첲ѵ㲻ܣײλʦ鷳ġ
ԲĴһûҵʶףͷʣʶʦЭ𣿡
Ů˶٣ĿЩ裬ɿֱۣɵ֪ʦЭ᣿
ԣҵѡ
Ϊʲô˵
Ȳ֪Ǻʦйϵֳȥ˵Ҳûð
һ£ȥʦ
ǰͷҪ㳡ʱͻȻɧ
ɽɽ³ˣλæ
һȺʦѸٸɽ£Щɵʦ˽ɽƮƮһʱ侹
ʦҲ˹ȥµ¶ţ۷׷ס
ԲܵĽţͬģ̾Ҫھͺˡ
ԱߵŮʦ˾䣺˭ѽ
ѡ
ʦ𣿡
ǵǡ
Ůļ򣬡飬Σͷܶ˶ڰߣģʦġ
ֹ̬ۣͦȻ˲ô룬ԽԽ󣬵СѾ޳
治ɫǰᶨηվǰó쵼ߵȶģҰĵȫڳǺηħ̤ɽŰ벽
䣬ʦ˴Ӻ߷ɵ㳡룬һλؾʧȥжһѪɫɷףڽһ㣬ָɽķ˵죬ܡ
ɽæ߷׷ױ˴˻
ɽסˣӴļȥæСĴӴܣ취طɽ
֪ĶԾ˵ٶȳ嵽ɽеʦһ·˵㳡ΧʮλʦһסǰƵˡ
κζԷʵ̫ǿ󣬷˲䱻ƿ
˼Ⱥֺ棬Ǻηʥܴðеʦ޻֮
ȷķһĺڷȾѪ˫Ŀ죬ͬԵɲɽаȻһһ˻㼯ķ
˸ĲˣĽŶ
ԲȺУڽſ˵λãǿһٿסˣ塣
Ůʦֱֳ󲿶Ӻˣʶ
ԲӳǰĻ棬Ǹŷɥǰһ谭ֱ
ش:Ŷǡѡ
ȺŶ㿪ΨаԲԭأ˳ӵ
ˡ

 63 

˫Ż, Ų, ͷڰԲͷþòţҺ, Һãû¡
ֱƵԲ࣬Ť˵ĵط, ʹϯ˻س˿
æ, ڻҵ˵ˣ
Բ˵û, Ť˶ѡ
ϻ㼯ɽ㳡Ŀ, Բϲ𽥵ȥ, ʶΧԹӵƺ̫Щ
Χġŭġɵġ𾪵ġʽ, һ, ֻע⵽Բ, ôһŲ
Բţ·δɵѪ, һ
Ĺ۲ʦ, Ѿ˳
ıЩĵûжЩ˼ɱְɣ
ֻɽ㣬ûǡ
ϵѪ˭ģ
ЩʹͷҪ·, һŷɽҴȥ϶ѪСմ˵㡣
𣿡

ԲʹһЩ, ûƶȰֺòãʦĵطǲ̫
Ҫ˭ͨͨҧˣ۾׺ݵصӸΧ۵ˣԭͣƶŲʦֺһξ롣
˰ԲĿڵλãͽܲ£ΡΡߵȺǰ﾿Ǻ
ʦԲ˳ģʵܣ֣̬֣ص˼ҵлǳлңϵˣҺܱǸ
߶עǣû
ɽ㳡鲼ˣ˶ӣ˾ŰԲ壬̬죬ÿ˶λ֮ͱŰٷ֮ٵĽġ
Ůʦ߶˵仰ʦȻüģʰԲʦЭˣ
仰ըˮԭߴߴҽ
Բ˼䡣
˵ʦЭ겻μӱȶ𡣡
˵ǻ᳤·ˣҦˡ
ҼǵʦЭŮӰɣѲΪ˽ͷԮ
һƬƬӵԲֻͷ֣һʱСõžž졣
ʦְҵȻ԰ᵽ̨ϣ׬ǮǳİٱʦЭûʲôСʦһҲλס֪ȫʦͷж
һ˵²Ϊ˽ƷҲҪһסĵݣһ˵Ǳȵʱвͨˣĸ˻Ҫʦȡ
ӻʱ΢ȵط¶ĳ಻ʲôܣһȺĵ˶ǰٺһʦǱЩ߰ýϢ֪ԼʦЭйϵһɣǰʦЭͷϣ˼ƽ޹ܴδ̫ԩ
¶ϻ۹ˣֻҪһ֣һæڻġ
˼ˣԲһʼԼݣλǴʦЭμӱȶʦԲ
ɣʦȶĶǸͷǿûš
Բݵ˵:ǰûҪ˵˱ɣԱλҵѡ
ϣѡ
ȣԲڵӲӣ˵ҳʦű°ߣҵİΣһʱļ˸λߣλǡ
ȺżӼ΢ĵ⻰ѹЩش󺰣ʦûˣһԲʲôãǵĶʦûˣҪôǡ
ǸˣڵأһλѪɫϣܵӾĨᣬֻΪʦһ䲻ƽ
˼ҹóȻ˴ȷʵףԲ֪ΪԼļȴǲ֪޹ġ
ϸ˼һƫͷ壺ܾҩ𣿡
Ѱ˱ԼĴռ䣬ص֮ǰҵļӲݡ
ҩƷ˹ڷԲûҩƷΣβ˵ҩȫˣԼ˱ʱ֮衣
Բ˵һг
彻һװҶ״ҩݵĺľС
ǱԻ¹ݣѪڷ÷һܽԴ
һʹʣб𣿡
˵ʣµĶǸԵģŶΡ
βнӹǵĹЧָͷˣһҩȥϾܽӺá
Բ˵βóɣ¹̫ݳˡ
ӱϣʹ˵ˣģҿԾʦ
תŲӣܣκøλˣλ߶Խյ¼̣˵ߣɽҶᲹϸλʧ
СӺ۾ʦʣˣҪܾȣǿԲ׷
һֱ۴ŰԲļĿһۣƤЦⲻЦع˹ѵǻ׷ȥ
Բû˵Ĭв
һζֻöԷôߣʵвԱⲻҪĳͻ
վڰԲߵɢź˵Ϣ·ϵѪڣһ̸۵Щ
Щ֯ĳߵˣǵĵӳɰ죬մŵӻظԲǴӦ
ܿ죬սʱǰߵļλʦȫͬ˰ԲҪֻҪˣǾȨûľºʦЭ鷳
ܶ޳ɣ˸һǰҩˡ
˰Բ߻ңȿǣ·˹Բȥһ¡
Цŵ˾лл
ӰԲӹһƬҶӣⱲûĽǵӸƣƷж֪˵ʲô𣿡
Բҡͷ
Ц𣺡˵ͷҿ˵۹ⲻʱ򣬿СĿγ࣬Ƕˡ
ָлľ֮Բ֣л󷽵óƬ¹ϣҩڷֻҪʬ飬ܾȻţҵһ⡣
߶ĿƽҶƴǣһƬҧһڣɲ֮󣬶ƵĿ泩裬ϵѪĸɸɾ
оı仯ʣµĲҩԲһ֣˽
Ƕȥʱɣ˶ʱȥǣǰȡҩ
ԲһԹ岻ռ鲻ռЩʦʱû֣ʵǿ󣬿¾Ҫˡ
ǣСǰҩʱԲҪȲ鿴ʦ飬ȻȡҩһƬ¹ԲĶΣ˵ĲصģβݶֻһҶ⡣
ݷڼ̼ЧҲҡһƬĹ㳡ʱʱϲõĻ
̫ɽǰ˵ʦȫָ˽
ܵǿҩЧ˶԰Բʣµı̰ΪɵС
ʦ˺֮󣬸½¥֮аûַǡ
Բÿ彻ץ֮¡
°ߺ弱ˣ˲֪ʲôаӣϢڵĸɸɾͽ׷ٲˣѶѰζ
뵽˱ִģƭˣתͷȥ˻ꡣ
ִһֱڵæǵĻ弱ò㶯ɱˣҶԭίվ˵а취ҵԲ
ʱִǡɲڡǿ޸û꣬ӳںЩĻִۣʱӿʮֹɣǻ۵Чһǻ쳣񣬿֪ƣ롣
õĵۣƾĻ۸֪ӵλáץСͰԲͬҵһͲҲһ
·ͽ׷ʦǾٰȶĳɽ
ɽץ˹Сǧ벻ɽǣһǴȥˣҴɽ㡣
ǸȺĩβԲǣ֣˵ԣλʦȲңҲἰʱĶô
巴ƣʮָգӦš
ԲЦˣĻƻ۰Դ˵ļ˵á
ʲô
á
£Ӧһȵǡ

 64 

½½ӹ㳡нһ¥, ¥ڲװ޼, Ŵ注ǽǰ˵, ЩѾţɵĵ·פԼǰµī̻, ͣӺ󷽿ȥ
ԲҲʦЭ֣˺, վԺ, ȺҵϤʦ
Աȶ˽һ, ˱, һŲ֪, Ҫһ̵֪˴һ, Ȼ޴, ¶ǳ¡
ʦվһԾв£ǽǰ󱲵˼, , ±ıһ֡һϸʦĲķ츳ƷУһù, ȴѡΪΪŰշĶ𡣡
ǲ֪ǷʦĽ⣬ÿרע, а̷
ȴǶĻⲻмϵĳ¶ĲˣԲżһߣͷ
ôˣ
ͷ
Բ̵ΪƵӣ˹ӣС˵ͦõ˼Ұ˼Ҿң㲻ܶôʧ񡣡
֪ƫͷЩʲôƲƵģ˭涨ƶʲôá
Բ֪ƣȥϳ־ˣǿϣޣҪͬܺѡԲֱۣԱ߽ʵļ򣬵͵͵ʦ࣬Ϊ׼ûʲô벻á
˾Ĭˣǲ˵
ʦӵ˺ʱȺɢɾˣǲ׼ȥ
Բ׼ʱ߼ǵĶ飬ʦߡ
ɰСʦˬسһ֡
ԲЦ˵ˡ
򵥽˼ûӪĶԻԲ⡣
˵ҽǵһʦæչʦʲôûˡ
ޣ⣬ˮѴһţ˵ʦʦˣʦַչ˲пԭ
ǣֻҶȶ˽ⲻָ࣬һ
ЦЦһ˫۾ѩԲĶԴԼĵһ㣬ĸⳡĹء
ʦȶһ죬ɵʮλʦ󣬸ŸѡֵĵӲμӴᣬμӵ˷ֳѡʦ
ѡ龭ֱԣɸѡǰʮʽʦִաʦרŵһ׹һʦҪһԼ쵥ͨʦȶʽʸ񣬷ֻܸʦֵ֡ÿɻԼȡʸΪҫ˵ʱ
ʦǸ֮һʽĶʦɸѧɵĵɣȶʱɼǰ˿ɻṩĽƷ
ͷһʦЭãȨ˶ͷĦȭƣȻðһԲҲ£ηֻѣֻҪμӣԲûʲôв
ʦ޾ϸظԲй֪ûʦִգֻܲμͨӵʦʸѡΣͷԵ
Բȱȱ˼׬ʦǮûִն˵岻
ⶰ¥ǹλϢסĵطʦһ˵¥¥ǰѰԲСҩǧ򿴺ˣȶʼпˣʤУçײسԳأʧ˸мӴ
ԲٴʦлȥظصʦĻ
ˣм
Ħ°ͣϸ˼Ƭ̺ӣ΢̣Цˡ
ϲЦģг͸ĽΣ̲סȥǣʣˣͷûˣǻȥɡ
ǽʦЭ£߹ûôףοܹⱾҸҩǮջ
ʦЭ֤˰Բݣһǰ˵֣ͨòµ˹ɽ֮˵ݣľԲ崳ȶᶨǵɣʮϵ֤Բݡ
ڶ죬Բ˳سڱȶֳ
糯΢¶ɽɪɪٺ˴޷Χڹ㳡ʮλĺ׷ڹ㳡룬Ⱥ֮ճ뾶ʮҵľ룬ɢڳ˶С
մͳȽͨӵʦѡΣʦĶ̳֮񡣡
Բֻ֪ǰһʦû˵ʽ֮ģû̫⡣
ȺΧ˻ɵƣĬĬ롣
쵼ﶼһ·ʮλʦַ˳̲ȵķԣ߳ĵĹٻһ׽꣬ʱȥһСʱ
ѡһֱʽʼΪƤµļûвʸ񣬲ܳԳء
ȺۼǰԲ°ֻǧδץʦҪȴ⵽ǿӲľܾ
ǼʦڰԲ˳൱̣˵δйҲָʦߵҪ
ǵļƣҪǿ뿪Щ˼ҺܿҪƴһ
һ²һ£Эˡ
Բǰһڽ±Ķṩһվͷָ˰Բָϡ
֪ͨλãԲȡûС
֪Ķҿ϶ˡ
ֹ߶˰죬Щ̵ϼһڰԲߺſŭǺóʱ䣬Ȼһƨ˹㳡ϣʵʵ˻
մʮλߺĬؼȨ˲ڡ
㳡֪ʱһʾװڹ㳡һ࣬Թʦۿͽܵı֡
Բ󲿶һǰһֳأӵʦЦÿһƶڽţ˲ߵѹ󷽵һ˵ĵн
ȷȫڰ֦Ѿ֮䡢ʯ¡ŨܵĹ洦ɼ
ִĿĵأʦ˵һֲԵݡ
ʦر֮һͨ鿪ۣԵһܼ򵥣Բڣסʮֻ壬ڴ˷Χڷһǧƣֻʮλ壬Ҫסڵĺ룬׼ȷɼ
һʮ˾֣ߣƾɶô졣
ʦ֣ʾַ£˵Ժ룬÷٣õ߷ҪƷòˣʱʮӣʼɡ
վһߣܡ
ɵɢѰĺ롣
ԲһȥɼǧٹĹ꣬ǵڲͬĵطһһޱȣֶ˵ʵڹڼ򵥡
һȺĵУ۹οͣ·ÿһ룬ʱ̧ͷ·ķ
˶С˼ĵЯҩǰҲʲôͨЩѡ񲻶ɫظڰԲ棬·Ǿͼĺ롣
֪Բֻ£洦ʱʱѡԱܿһЩҵСóײԴĹ֮ġ
ЩСĲ״ﲻ̣һһ㿪סЩġ
ʱһ˻ص㳡¼ֽݸʦ
Чʻ죬֮ǰĻͶ˸ӵĳɼԲǰé
ֻͨҲǳһ㲻ʽʦ̭ˮƽҲδ̫ˡ
㳡˾ͰԲĳɼۿŮٵԭŮͨ취ͨŮ츳ߡܶ˲²ֻãǡ׼˶ѣӵʲôͨķæ
һѡ̭˽ѡ֣Թڶѡչ
һΣԣΪⳡʦץסһСǣץɼʱһͶȡɹ˵ˣץҪ̭
ڸóĹͬץķʽޣʹʦṩıķ٣Ըóŵá
λʦ򳡣Բûʲôģ볡ʱ⣬λʦĽŲߡ
ʦǸȫӵİȫֻͣһԲѡ˸ضĵط˿ʯͷˡ
СɢɽУµ̫ۣʵʯͷϿ֣˵ҰСӺСɽȥҲͦ˼
Բǳģÿ
ɽ紵Щˣϴһףϴγŷֿģó
Ųӣ׵ëϵ磬յһʱ
شڹһٶȼĲ壬Բһ£ǰ¶һֻСС۾ۿΧƤĺ죬ĳС
ǿ׳׷ͣ½Ų߽űߵʯӣϸڸ̽ѰһĿһڰԲϣһʻͬסˣ±˷Ŀ꣬Բ޽ȥ˱𴦡
Сһ˳ʱ۾ԼߺԲûжץ˼ðͷ
ԭһֻزСӣаԲֱôë޵ģʮֿɰ
˼ֻͬСèСƵ¶΢Це˵ѽ
С
Ųƨɣһ㣬ֱ۵£Ҳץ㡣
ǸֳһȺСĵӣСһ̲ˡ
Բһֱ˵ڶֽλʦˣÿץ
μӴŵڶֵĶЩ£󲿷ץһֻץֻظΧҫ
ԲУһ񣬱ֵṷ̋
ʦ㵽ԲʱɨһۣʵЩô
Բˣͷһű߲֪ʱֻֻģֻСġ
ָͷָĦϸϸ
СЬϣֻСֱסĽףеڱȵ˼
Ӵ֪ҪץҸĴȸš

 65 

ԲЩ, ҡڲ, ΪԼ϶ᱻ̭³֮԰ĺһڹ㳡ֱ, û뵽ֻӡ
ǳɼʦûʱѡ˵͵Ĭˣڼ¼, 뿪ż¼һ
Բӽһֻ, ûʵ, Ҳû, , ӹ˵, ӾЧе㻬
, ãȻʦ, Щô
ʦͷæż¼ڴ𣺡Լ, Ȼǰһȥһء
ðɡ
ԲϡͿҼ˵ѡֳ
γѡ˰ɽ, Բǰһ洦˸ط£롣
ˣô, Բǹš
ȵͨڶԵȫ룬ʦɤӣβԵӡ
۷Ҳ˵ǻ, ǹʮֳõֶΣǿĹԽɱˣʦбʵ
ʦÿվһ̶򣬲ǽű֦˸Ȧ
ǣһץ壬Щ̫ңͷѪͣԸһ𣬸˾ͱذһš
ɺϵǣԲߵˣһǻ磬һʦŮӣ˷ֱҡ
Ըãʦڸ˻ȦͲסӣĴƫͷԱߵİԲȻ̬Ȼظк
ˣĳɼָŰԲϵСӣЦ˵
ãԲ˵ץأ
ʦɴ˵žͰѻĺɫڴø
飬ŮԵø䵭أԵͷרעؿԼĽż⣬ûˡ
绽ι񵰣ʦ˵Ҫʺ򣬲ûò
ŮŤͷ׼񵰡
鵽ԲƲƲ죬һЦɰϹУҽݺȻֵ磬ͷĬ
糯˸СԲ˵ᣬڸƢǹ
ԲͷһЩʣǲ塭ʦ𣿡Ϊݺǽ黳ʦŶ
ֲ˵ģ˵ʦҩЩëȫˣһֱ˵Լٶʮʮꡣ˵Ǹʲôлء
˵ţһֻ㣬ԭתһȦͷʦ߹ʱʵվȦˡ
ȫ˰׵ʦⳡ˵Ҫ
ÿ¶һ̶СȦֱף۷ʲô£뿪ȦʱֹʱȦڵ˾ж
˵ߣ±Ƶĵһˣ
вסԲ죬һתͷȻɫţһҪ߳ԼȦ
ôˣԲһĪ¿ʲôҲû֡
ٿӽɫ֣ʧ롣ЩѾ˱ԣȥɽµķ÷ɿ죬óٶȣҰ׷ϡ
ɸտҲЩҶӵ͵ͰĹԣܵץסҲ˲ãƵ˵Ұ
µдһЩµ˿ʦĻ󣬱۾ֹ·ɱӡӾйٻڣĵսսԥűȦﵽ߶
Աݺ֪ʲôŵʧɫ˫ֱͷɪɪĿԼλãݰ´ҧ˶ߡ
Բ˫ãͷ̱ͬ˵ĺﻳɣĪϹˡ
뿪ʦȥ߸λʦվڵߵĵطֱۣĳ򾪻ʧĵǣߴ޵Ц
һλĴ󷢣ÿڼģϻҰ޵Ľֱֻۣԭز̤ȥ
ʱ䣬Ǽ
԰ԲӽNɪӣ˷
ʦŷҵĹУע⵽һߣ˳ȥֻԲֱֱƲüëһ𣬱һѾ񿴵˱ԽĹаհĶ
ʦǺĿԺ֫嶯Ȼֹ
ԲĿͬµ״Ӷʦ˸ʣû°ɡ
ȡ
λ߱ٶȼ죬˲̬
ǻõĿ־
ֱֳͭĴӶˣʦòֶ˵ӵıЩû񳹵׿ˣתܡ
Բ״˴βԵǻʦķûã㰲ȻеԼȦΧ˰̬
ʱһһȥԴڻֲеĵ˵þеÿһ붼Ǽ尾
ݺ嶶òӣƺʵܲˣ޺һܲҪߡ
ܵ˰ԲߣԲʶһѣݺͣˡ
ջ֣֪ܲԼ˵Բ̽㻹ô
ݺ˫ۻجվŲԲ˵ȥɣ뿪ȦӾҪ̭ˡ˽ȥеľ㶵ػصԼȦ
ڣλʦòˣ˷Χʹ˾һøУ֮һ˲ԼںδΪʲôҪУΪʲôҪͣ
ԭվ˰˵򣬽ʣʮˡ
ľһѡνıԾ͵Ϊֹˡ
ڵɫһлϲбʹã׷׻ʦڵλá
ҹɽ¸ˣԲûëƤҳһƤȥӰԲ
ɽ죬ϻãֻɽ紵ͨ죬Բ飬Цɽڵ塣
ְŵֻɨףߣȽݡ
һĳɼԲλеʦֻݺŹ˵
еӴط䣬˶һֻ۵ʮ֣ʱһСˡ
Բǰ棬Ĵĺಽ׷󣬸϶ϲߡ
ʦЭûǵķðԲ
ϷҪԲһ䡣
ΪʲôС
Ǹ̫Բ֪ûб˼йŮһңʼվñŤշ̣֧֧ؾܾ
ķ˵˯ϣ㡣
Բǻĺн䣬ڽǣҴҵȻعš
ܻƾʲôֻǽ
ԲܻӦ˯ˡ
ھܾһ˯飬ڶԲֱ˺ܾ
ѡνμӵĳĵƺƵһȺˣֻʣʮˡ
һ峿˸磬ڹ㳡
ʦ˲Ŀ˵Сӳ˴¥ɼץ춯
ԲСʵʵ߶׵
ֻȫڣĳɼվɡ
ĳɽ£㳡ϲʮųӣÿϷһֽɰϡ
ⳡݾǻǵñʵϰߣǲṩıʣƷ಻ޣӷ׳̶ȸɼ
Բйٱû־˿
ĻļһдһȺץĵĵУֻ̩Ȼش˴궳֣ĺ˿һָָŽ˽̶ȡһŻֽ棬պϵָڻֽػ
ʱýԾ
㳡ϵʦǿһĻҡͷߴߴָŴĻ̸ۡ
Ƕ񲻾˭̳ͽӴ
±ͨ񣬲ñôУһһ
ûʣҿԽ㡣һ˰Բݺ鵽ľٶһȥʦ֧Ǻʣһ֧ϡ
Բ̧ͷЦ˵ãҾ㻭
ֽʣµϣֱӻķƹϵȥ
һţտ͹ɻʲô𣿡
ˡ

ֹ֮仰˽ӹͿķʣаɣСģˡҼʶǳʲôģ
Բſ³һ֣
ϵɰˮһ㿪ʼڻֽűʼŷȻֹˡ
ߵʦ㵣аʦľګӲرŰԲʱĶ
ȫȻ

 66 

㳡, ۵ԽԽ, ʦ㼯ĳɽ۳ֵĩĲг
ʦ°ͣڳۼ֤ûŰԲָɷ, ǲסˣιˡ
ԲƵ, ·Ӧеˮƽȴһ˼̾š
ǰɣ
ôôţƣ
ȫʲôҲϹ, ˻Ҫ¶ñʻ, ֻѻȡů¶ȸ, ǸߵĴů¯, ַ, ûþůˡ
û뵽, ŷȻá
Բ, ߬Ļ£صȴɼ
Χ۵ʦȡķ, ס˶, λԴֿ˿÷֣Ÿղŷ¡
㳡Щ˲ĿͶ, ǲְ˵æ
ʱһֲ²⽥ͰԲ֮ƣȷ˵
ǲҶָָ, ˾۳һѣ԰Բ׵Ϊ˽
δɼðԲȥȣȫͣʽٽзһڹ㳡ĻϹ
ԲһӸ߿߳ĿĿɣ˫ִλãֵߵߵ룬û׼ܻʦִء
ʱ붬ɽһű׾ʵñ໥пηżǰĻ㳡ûΣʦԴӣͽվŻһ˴۵С
е࣬һɫ£һʵĸ첲֧ŵ棬ѹűʯҵשϯضʮ⡣
ԲվӲֿ˼ëƤڵ棬ȥȻŰԲȡů
ţ屻ůϢԲغһ̾ӻǲˣ´׬ҲҪȥ
Բ˵ģݵڵǮŽħöࡣЩˣоеͰƷֱ࣬ȡ
ŤҵǮɴûе㻹ȥһ׬Ǯ
Բ:ǮԶӶġ
ԽԽиůĵطźײ⣬Բ۾£ЩԺ˯ˡ
˯ѵĻȴǺܾòİװְ֡һǰڼʱӣºͺͣͶźأϿκκۼϾҲһ˿ơ
װְʱſڸŮţӭ˶ӵЦŶ˵ˣҵԲԲ
ɵСӰ˶ʮ꣬ԲοЧȥˡ
ͬİְ֣ô䵽ȥأ
뵽ĻȻƬƬо
ԲٿƤɽ֮ϵķ绹ִŵشö£о岻֧Լڶ
°ͣǰӢʹߣգգۣѵ
ͷԲۿԼ˷ˣ̫ˣһͻȥɡ
ԲЦ:á
ʦ鶷ҩǮɽֻ֮صӻůĺԺЪš
彫͵˿Χ
ָߣԲƽ¾Ĳ֣ȥ󳡵ء
ϼϹɼĻϻٶЧõİԲ֮λӰף¶Խߡ
ԲľĹӣڳˣÿ˵ıԹ벻
Թɹ֮˵ǰۺ켵ʣûʲô˵ġ
Բ̬ŵĺƽֻԺЩʲôضף
ĳڳѧ߽ӴķǻĲ֣ÿ˻Ĳ࣬һ̭
ѡеһҲѵһοˡ
Ȼڹ㳡õȫߣճ˴Ƭ
ǰһɼϳǰһһҹгȡ
ɹҪߵֻصɹʧܵ۳ɼΣ̭
¸ʦп
һһѿ
ǽ컹࣬һӲ˰ꡣ
ץĻãץ˵ҪйŶ
Բɼһȳ
ֻųһǰСӰŴӣͷҪʲô
ԲҲ֪ԼҪɶȾͺȥֻأӦҪߵظ̣ʶĹһ񽭱𣬵ɽӻ̫Զ񽭱Ǻ
ڤ˼죬ʵûޣɴҪַ
Сӡ֨֨سлԲһԾ࣬
Բͷԣȥɡ
С֨֨֨
ҲܴߣԲŬŬ죬Ҫ˵ͺˣͿȥظҴڣҵϸ㰲Ÿ̥
δ䣬ͷϺһŨһء
ȽŲ˪ŨüͭĿߺһ˻ҡ
̼䣬ֵɽ·ķ
ǰͻȻ˸ˣԲǾһ£Ŀ㵵ʦǣʧ̬
ȶ侲˵޴ˣҡ
С׹ڵͷȻΪ
ԲָָϵС볬ȼֻӣԵĻǰŸȥ
򵥣캮ĺӰˡȡ±һ죬ǻһ£ֻʧˡ
ģҵĻȥظĶ±Ӳˡ
ɫҴңû˵仰뿪ˡ
ظйȥڳʦĿɿڴ
ǴѽΪʦĪΡ
ҼʦЭʦɹ޴ˣû뵽յټһأ޺޺ˡ
ʦղǸӰ˭
סڣⲻǣ֣Ժ˭Ҳﲻ㡣
ʮλʦĿʹȥľþòƽָŰԲ߶˵㡭
С棬С棬ĪҪȡԲڇNɪ졣
ͽֻڣ༼ܾǺܶʦһҲﲻĸ߶ȡ
Բӹɵĵһ
µʽԲҪɽʦǲͬ⡣
һһ˵İԲûײߵɡ
ϻ죬һλʦİɣǽʽǰСˣ߲١
ԲԤйŹ֣ڹʱ䣬ף͵ǰ
ʽʼǰһδ̧˹㳡룬˰ǳڶ棬ԲΪǽѡһ׼ڵһš
岻Ϲû˸ǿͻأվڰԲߺš
ʱ֣ǰ㣬ʦһε̴ľУ˴ף֣µش򿪺ӣȡĶ
λʦֹڷܻһ˽ĶСط붦У˵¯ǰ˫ϥ¹򣬿п
ԲĿţʣʲô
忴ʦﱦŵĶɫ΢䣬һ
ʲô
û塣
ŶɣȥԶȲˡ
ʮλʦŷݾߵĴ񣬹ǰ㣬ﲻϡ
أɽƽ䣬Ƭƣסա
ĵΪţʦǵ׼ˣǳԵͽܣסǡ
ȼʦ͵طأͷߵ棬ħ
һĻڳϰգէ֣ͼϷһ³Ӱ¶
Բعķ
ʦڣ㳡Ϲͬʱܵһǿѹѹֱòַصơ
Բվֱͦʦǿ̧ͷעϷλʥӰ˼дħ
ȥ·纮̶ӻչ촽ʣںη
ͣʦΡΡһָķ
˵תߣԭƽˮصɴ
Բ廳ߣغ֡

 67 

ԲȦ, 붦ʮҵľ, ؽڵصʦǶ
εѹͱƵԺԲһ, ѹǡ
ǸΪСôͳŮ
ǵʦݲҰף֡
Ž, 㣬ڸչĻ֮, ۷Ʈʱɽɵ, ڵ, , ӿ, ˾ö࿴һ۶¡
ʵ˼Բ, ˫Ȼһ, Ȼأｵ, װԼδ
Բ֮л, ֽһ֡Щŵ˸ھȻȴҳ, ֻüάŹݵơ
½ٶȸˡ
վס
ͣˣ΢ɲ̾Ϣһ֮⣬һƬëӯؽ, ̧ͷ˰Բ
ԲԲ
֮ľ뽥̣װְԽԽ飬۾ƳŮ϶ֻ֣ʱӲˡ
۾̬ůתºضÿ֡
ԺһֱܲԲĳƺɫˣӵػظܵӣ
ԲСְܵǰ´һǵʵû°ɡ
ʲô£
㻹ˣ
ûǷ
ʲôѽԲͻȻ֪жൣ߾߰ɣѵˣһ˲𣡡
üܲµʧԭʧ٣ǿܲȥ˰ɡ
װְĿһ졣
Բˣʶ
ʶͬؿŶԷ
ԲüʣΪʲôӻ
װְεЦЦؿ˿ա
ӻĳŵֻҪðͼٻͻװģ
ͼ
һλ񣬲֪Ϊ·ء
ԲͣеƫԴ°ͣľؿ˵壬
ݱ¶Բڣ͵קĸ첲ԼߣԲԲҴС͸㣬ҪĻĿʿӴ
ţܵĴ࣬Բе㲻ˣûʶĳһ䣬ѡ
ѣ
ҹĻƯ۾ٿһʧ˫ּŰԲļʹ˻Σݻƣ˵ְ˰ⶾ
Բɴģûػ
㾿ֻûӵϻʲôˡ
彫ԼΪûж±޹ʧٴϰ߰ɡ
졣
òɿԲ˵ҵﻮ⡣
˭𣬻ͲģΪʲôһֱ࣬˭һֱԼû裬ѵûô޻᲻ͬ壬ףǲҲԽ衭
߰һţԲĬ˰죬Ѻ͸Ҫֿ֮ǰ´ң΢ţʵ֣˭
һĳ˵ҵԲԲ
𣿡
ҵĺӵȻҲˡ
ŰԲļòǴĸ͵˸ɡ
ֲ졣ر⣬˵ȷʵģǡ
ɽȻûôˣġ
Բޱ飬齥Ҳ࣬һϢ߻䣬ૣԭǼĺӡ
Ͱ˲ϳܣΧο
ֲĸû˾ûˣֵΪġ
ҲǸ˼㵱ȻģԶҵŮ
á
մˮһ˱Բˣתǣˮ
ͣ˼룬ü㻹Ҫ𣿡
ңҪ۵װ˰壬ԲԲ㵽Ϊʲôһ𡣡
ȥSпģԲΪԼɤӵˣȻһ¡
˷ˣߣҡҡͷָⴥԲ̶ָǣֵ֣и
廷סԲûʸ˵⻰
ȵȣ㳶캮ضģԲӹǾڣ˵Ұ֡
ԵЦû׼Ҳýһ֡
׺ݵܡ
ǣģҲܸẰҰֵġ
ŰԲֲţǿӲҪߣԲûû˵ĽϾغҷ֡
һϵУ㱿߹һλ͵ʦɫףԼŲסҪϵӿ˵֣ȥ˷
ʦŸ첲ȣȣ˵лŮлŮ
Ů
Բس˳ǣͷһۣʲôͷŵѹ
㳡ϵظ׷̱ڵأʹĻͽܲǰݵʦԲҶ
󱳶ǣֶԵĮ˵ɣһ
ʦͷĵϣҵ֪ײ˴ѣˡ
֮УޣƳ壬ֻĿǰ޷
֣ԲգգۣδŮ
֣Կ͵ۣ˵Ժᡣ
Ǻֲ֡
Բֿ˵δˡ
Կ۵˶һ
ͰһޣһޣǶɣ꣬뻯ìܲһʱܳɹġ
Բǿ˽շֻ֣Ҹطһˣشһ
ȰŮշ˴ߵͷǰҧгݵؾ壬˺ԲԼһŹ
岻ʾࡣ
֮תض԰Բ˵ҶĹϵֱϵˣǵ¡
ŶԲ㻹Ҫʧ٣
һᶨϵ㣬Բ𣬰㵣ˡı̧ḧߵķ˿Ỻ·ӵһ޶䱦
Բʹ˲µ˵һҪң㷢Ҫأ׼ʧ
֪ˣұ֤
忴׽쳣ۺ죬ǿˣͷس֣Ҫ߿ߣ¡
󷴸ͷԲȡ᲻ȥˡ
ͼȥԣ䷽С
һߣĹĵʰԲͬĻô졣
ԲĿͰְٴ뿪ĵһ˿ȻһʱûעĻܵػش𣺡Ŷ
ؼǵ㲻һ˲ŴŭŶôĻ
Բ޹ɶ
Բ
ڡ
㲻׼ա
һȥڲйڷˡ
ۣԲ󴳽гˣ뿴ʲôʦֻԼķ˯һ¡
Ҫɽ
ûãԲյʦЭĴƣ׭ʦ֣˵˵Ӷͭơ
ͬʱһϡƷ˵ǸɹŮģȺǲǰԲš
Բһζ΢Ц

 68 

Բ뿪ӻ, ƺڳɽ˼Ȧ, ɽ޹λȥϢˡ
һ, Բܵ˼ҵĻӭ
껨ԺŵζѸٳ忪ţܵ÷ɿ, ֱ˵ϣԲЩûվȡ
껨, ɵĲС
ԲƣЩ, ̲סë
Լ˶յڹ߳ӭ
ڹ⿴ȥɫ, Ŀ, ܹ˵, Բܻ˵ֻӱܹĽڡ
û˵ʲô, ֻԲЦЦû¾ͺá
Բ˵ǵ, ôˡ
ĲżèؽӲһ˲СЩ, ԲΪ, Ĳӣο첻㣬Сûء
, ˵ǺϰĹˡ
Բ˶٣ʣȻأ
ִȥ룬Ǹҽҩ, ƴ˵ǳǮڶӺӣ֪£ĵģſ֣˵˼ҶµĻ֪͸ƷʲôǲǮǸĻûУ˺öΧ֪ۡˣСƲ˵ͳȥִҲˣôȰ˶˺ȥˣ˵ҵһοŵˡ
껨ĥĥҪԲסԽ˵
ִ跢Ƣסˣ껨ͻӦǸŮˣϼ׽Ūһء
ҡҡͷŮ˻ڻãߣѾӪҵˡ
Բʹ껨Сʣʲôˣ
Ǹ˿ˮ껨Сݹˮ
Բ⣺ϴˮôôȵȥ
ڹͣèˮΣͨè˾˺ݹˮһ£˥Բ𡣡
ˣԲ󾪡
ǳģӡһ죬ȥҽԺˣǸŮĲִ֮ˡ껨ͷԲ֫ѣ˵֪ˣ򡣡
Բ̫ѨͻͻۣˣҲִ취
껨ϸһ顣
ζ磬껨ϵˮ˸ִĹȣڳҪִǮҪ
øأǸһ͵𣿡
껨ɷûʲôڸУеųһ仰˵˽¸ִǸ
Բĥһ⡣
ʼĩȫû£͵ʲôѰģŲ߾߲ˣ±Ӿͳˡ
Բҡͷ첲һ£Լһ׹򣬶ҪҪɱᱻץߵġ
Ʋ죺˭ץң
Բ񾵵ԼʧЧ𣿡
ߡЩŰԲ޾ˣԼϻµơ
Բȥ¥Ĵңҳһѹ׵ĶһҺȵǳɫëƤָüСĵزһСḽĽĹˣеŮԽëƤָס
һ·ɻָ׸Ϊʲôף
Բ˵Ǹõģ˵ůֲ֣Ҫס
屻仰ȡˣĵֱ䣬û¡
ԲЩˮţˮ룬Ҫ˼ëƤϣȻָͣȥ˻ꡣ
ΪѹסƢˣ㲻š
ձù˿Ļ꣬ʱŽգдĹ棬ݴǵ£պָӪҵ
ԲſŮ˻
ϽӸҸϳȥﻹûˣʲôӴֵѧһϸŸǮӴϹš
ţΣȦ׵ŴˣǰԲһ£ˮƲסתۿ⡣
Сףˣû°ɣ
Բˮݸߵ飺ţǳžһУ;ле⾪ϲûˡ
̫ˣƫͷߣ˵߰ɣЩңµ˵
ԲЦ̤ţҾΪģ¼ǵҡ
ʲô
һ֪ˡ
壬ԱżٻؼңһŮڿŵĲϣֱ߷һ׵Ĳһ̲ˮѲ³ղŷʲôһһŲߣͷѹúܵͣı顣
˸۴ֲڵİüһ𣬲ϴ޺˿ڴźܲӡ
Բݣִȿڣ˼ǽ첻Ӫҵ˵ԲʹɫϽߡ
ûܽȥӻţʶԲЦһ˵Ժǵȥҳԣҵ궫ɲɾԻ˻Ҫ˵
ִеҽҩȫˣǧĲһεǮ󲿷ҳģ㻹ʲô㡣
аڵˣҸҽаǰɣһȥ裬ſҪǮʱûӽ˵ֻ
Բǣ˵ȱ𳳣ġ
ִæлȸС׻ȥҹʱȥ㡣
˻ʲôֺ˾Ͳ£žͲʵӵģϽŪߡ
Բ££ϵƤ磬˵ǹ˾ƸĵʦƷܺãλŮʿ˵Щ
Ǹʲô
ϰ塣
ɶһСԱݹ
Բ°ͣѧŵεǸۿ˵İɣԴӵɨһۣнλнҪǿϡ˵ţƳִãȻգգۣ֪Ҫνӻ
ԲҪݼС糡죬ûдҲԼȥűȻҪھʹȥרΪҹˡ
˻㾫̰ڸһ죬ʱȥλ
Բװͷ죬˵׬ǲƷ䷽Ǯ˵Ҳûãϴ˵Ҫҵ²Ʒ𣿡
ӦӿڴͳһɫСƿ֮󣬵ŵƿڻӷζǰһ˵ı㣬ȴûһ㱡ôǿĴ͸޼峿С·մ¶ˮ㣬Ź֮·ּС·֮С
Բֻһʣû뵽ıˮˣɹˣ
õͱɲҰõĳݣʻһô̱ǡ
̫ˣһܳ
Բʵؿģˮ죬뵽£ϲɫһ˵ĺܺãٸӶʮ򽱽𡣡
һʣ𣿡ԲÿȷʵͣǴûôࡣ
ȻǼٵģԲ΢Цǻȥ۽£еʱ䡣
ҪߣȻȵȡ
ղζȷţϰԲʱ˵ѹȸУǮԴĹǵĻ˾ųɡţҪôǮ޹ԼˣʱҼͷǮ׵úܡ
ƵĴģЦֵᣬѰ˼﹤ִ̰Ǯأ⿪ûˡ
ִЦˣĸĸʵˣСϴˣ¡赱ǵѧѣȲ޹ʵھӽĶࡣ֮ƽʱ½Ǯܰû뵽һ治ȥ׵ĹϵýŪˡ
ִһߣѵ˵ֹ̣ˣϻؼ𣿡
Ҹ㿪Цأ⺢ôˣ糵ƱˣﲻɡƤЦ˵ǵðؼңҲ˸ˡ
ִһ仰˵赽飬¥ӣ뿪һ¥Ŀռ䡣
ԲûȥһֱĬĹøǰЦеظ˵壬ﶬɡ
øǳ䵱ӰӵĽɫȻ˴е㲻֪룬ִٵػش𣺡ŶУЩ
ָţԲĶѹúµʱ򣬾ʹǾԲܽϱ֪𣿡
ᣬ˵ȴĪŷø㶵ؽӹָףʶʳָϡ
ǣ¥߶ûԱǼҵˣ˶Ŷɲ˺á
һֱĬĹøͻȻ𣬴УˣӲǲǣ
˱ͻıŵˣΨԲϷƵĳǡ
ǵͨ죬ϲģǲǡ
ҿˣһ˾ˣ˼ҸҽҩѺǮ۶ûˣ㻹лʲôѽ
㣬㡭
ˣһؼңﶪۡ
ɵˣ벻ͨһӵϹôͻȻӲ
һ˷뿪Բֱһ˸ˡ
ִ˹ˣԾɺøⱲûҸҹй壬ôˣ
ٺ٣ԲЦ˵ֻȱ㵨
ֿëƤһֽЪtӔĹ֣ϿӵвηκԲøˣ˸ָ׳Ҳ㹻ˡ
ô죬ؼңԲؿЦ
ִ𲻺˼صͷ⼸׬˲Ǯ˷ӣѰӹȰǱ߿϶ǲˣ
һЦҲż
Բ֣ĵʦϾ仧ˡ

 69 

ִ𲻿հԲҽҩ, ˼, Բƣش˸Ƿ, Ƥήҵ˵ǺðɣȻȥˡ
, ˵㡣
ˣ²Ʒ֮󿴿, Ǯת㡣
С, ̧ŵ, ЦЦ, ĬĬ˻˵
Բӻ, ȥ, صǦ, ÿһҪķѺܴƤûϵΣ·Ķһ», Բ붯ַ, ǰȻһƬӰ
޳ָ磬ִ˸ᣬȻת, ׵ơ
۳ͱ·ˣұȥ
Բӱ紵ͨ죬ȦЩʪȣſѼʵı, ˫ۻļ򣬸о٣ĺ˾۵۾
һ˯һ죬緽ѹĵطĴͷֻ
Բûֻܣѹһ¾ֻˢϢ
Ŀͷ֮ǰ첻ڲӪƷ׼²ƷͰװʱ˾Ǳϵһ£ҳƼͺˡ
΢ľӪûи£˿໴˽һѣȫΪʲô£ѡ塢ڹ⻹껨ˣкѵࡣ
СҳԷˡ
ûɫ·ʳ֪ζ
ʵʵ뿴С͵곤
Բ㷭˽ţȻ༭һع΢Ϊڵӣûܼʱ£ԭ£ף쿪ʼָգСĳԲŶ
ͳɹое̵ץץͷϴߵ䣬ˮͷһˮõԼѣˮӴƤԲһ£Ժкһ⡣
ڵ⼸죬ѵĻʳô졭
ˣ
Բëʲݵز˰žӼҵЬɱ¥һ·ܵѳ¡̫ܵͣʱ̲סؿڴ´ˣȴûڲݵϿѵӰӡ
ڸ˰죬ʼҲˡ
ֱķҵĻˮԲѭ˹ȥ
Ժ¿ٵĴֳ˶ʮͨ͹ֿи棬û۾Ȼٸ߸첲Խߡ
ǹɽ״壬ȴһ˫˵ֻ֣Բͭ۾Ҹ£ʮֲֿ͹
Բûŵüһ
ֱӴ¥ϵĴڷɳسˣչۻסԲŵʣôˣ
ԲָǱи


û˵ѣ
ɶ
Ĵһ˵ؾ첲Ҹµ۾ֱ³ԣС׻ˡ
ѵɤ
ԲȻ̧öͷЩжԭεġ
ѵռķ֮һƵֻϸһ׶೤Ĺ㡣
ִ۸ǳ󣬰Բֻʮ߼ĸӲƷ
ԼǮȫ۵ؽܳһţһ˼Խ¾͹ˡ
ԲֹڰʹغҸ㶩ٳĶˡ
ˮصѳţѰӵʳ
Ʋ֪ʲôʱ굽˰Բߣڵҡβͣ˵ѾûܳԵˣЩĴڣܾͼˡ
ԲǰһڣĳۣӺӣϡ
һ˯ߵȥƣо¿ˮԹʮص۾ɭɭʣץҵǸʲôţ
ǧ˵Ա仯κ˵ģֻάʮӣʮӾ͵ûһ
˵£Բվֱˣʳɻ󣺡ΪҪҴɽȥѲ׼ٳˣ
ֻ·°ߺӵǧҲȥ˳ɽƲ²⡣
ǡɽн磬ǽ㶼û취ȥǧʵǿ
ôܣȲڹ⣬ǧȣž껨ʮĲɡ
һʱ䣬˳˼˼⣬ΪǧܹɽɽΪʲôҪðմ߰Բ
ϾĬ֮࣬Ѷ˵ףŹЩ޴Ӵܵ㣬̤ˮ棬һߵϣʱŵˮδմ
ҰҰ죬ޱʰԲأ
岻شӱһƣ:ȵȻԡ
תҪԲһקסѾˣ˼ܲЪһ¡

УԵɵ棬̫ˣеĳ򲻵ˡ
ɳˡ
أ
ܳԵĶˡ
Բͷʣ˭Ĳֿţ
Ųһξ룬ԶԲȼյŭ
û취Բͻǡ
һŲûǮʧأԲᣬ뵽Ѫףݺݵʣֻȥˡ
˵ڹ͸ˣڹڵظ񽭱֪ͨǡ
ˣһֻץ˿ҲǮԲ̾ѵҪȥһγɽ𣿡
ɽ֣΢ڣĵطɽ
һڣڳ˾һǰץס죬еʣ˵ڳɽ
ɢϺû˹ͷ·һ̵ɣ૵ö

ҵС缸һӣһУᳵ·ӻţȻжſڣߺһŮǵú͵뿪ȥһ
ѻصϤĲݵţֱ߰ԲװֱСƸʰƺ껨ſںԺͷܣһ˸е
ڹ͸ס壬ȥҧѡ
±㡢ݴļȣߵ±֭һ㾫.
Բûʣڳɽ𣿡
˳һкǽ߳Ա˵ţŰɣɽֲ̫ǵˣֺܶ죬Ӧþ
ôģ
Ҹ죬ҾҵλãȥҪԵģζѰһֱҵһɽ£ζȻʧˡҸһȺɽҵȻ󡭡Ѷ˶٣Ŀʳƿת˳Ĭ塣
ԲУߴٵȻôˡ
㱻ˣͻȻ˵ô
ţˡڽǽ赭дؼһʵҵ󣬗ȫɽ룬Ѫĺܿ죬Ӿͽһˮء
ԲԼµ˺Ǹ˵֯
˵ǰɣϾ˵浱ˬشӦˡ
ܵԲߣҲ֪˭ʱձץͷһȾͬˡ
Բбۣ޵أ
屧סļ˵Ǻϵ޹ϡ˵ҺҲʱˮˡ
Բ˳ѵҪʲô𣿡
ȥĴһӻʱƾӿýŶȥ
ȴ˵ǮҰƣȥץ޹֣ɿǼǵӪҪΪץ̡
ȥˣ
ûǮˡ


 70 

ֻ˽Ӵһ, ձӻǶʱ, ˾ͻɱ¾ϵ, ˲
ʱҶ֪ɽѹ棬ССԶȥطҲԸɽðս񾵡ڹɢ, Ӣбë֮ĶӣĽ΢, ꡣ
ӻ, һ굽ͷӰ
ĳ, һ֪Сͨȥӻ, Сŵ˲Ͷ, һδ, ׾ѹס
˲֪ʲô취񾵵ļ, ˵⣬ͼ, ŵڲõĽ, ıĴ´ɣڵһʱɡ
Ӧˡ
Ū˸ƶȳ, ڹͽͷ뵽ҪɾӪ̡Լ취ڵ˵Ϣ
Сȸɽ£ǰյ֪ͨ
˰ѳǮΪʲôأй, Բִļ򣬵ɻ
ɫһȻ԰ƾʲôѲңҾͲᷴˮˡ
Բɫüʲô˼ 
תתʱĿڣҺûǮȻô졣
˫ֲãץſѼұռùĹң˵һ䣺ֻҪһٻ־Ϳˡ
ԲȻֻҪгԵľͿ󣬶Ըƫ£˼в񾵶ᣬҪǮ֡
֪ӷת˳¼ʱ㣬һһ˵ͼԼСȸɽˮѴͳɽϵ
ʱ߻ǰһơ
񽭱¼ģСȸɽʩʦϲ޴ˡ룬Ǳ˼¼ǱءΪȥʦĴڣ跨񽭱ϣ񽭱޴ߣһͶʦܳױܿظΪ£ΪԲӣ񽭱ϴԩ
ǰѿѿȺСϮû´ЩСҲĻٿأĴ°СǵѪʬѿѿͳˮѴǰʬеһԱ
̼ǵףǾζѣ֮¶СģӦ֪Щʲô
ܹ۸ǱԺݻ񾵣СȸɽδɵԪҪˮѴӵǿס޵ǧ°һʦƼĳɽȥ硭Щ¼ıйأĿʮˡ
ɱ硣
û뵽ˣֻΨҶĵж뷨֣Բҡҡͷ
ʲôϵǧץȥɽ
Բһڳɽʦȶڳɽٰ죬ЩʦѾ̸ˣȴҪ뷨跨סºͼٻͼ塣
Щһ𣬺˻ɣ˻ʦм䡣
ץ뿪壬ͼҲǰƻõģĿΪ֣Ϊһͬ·û취ɱһսʵ˵һ
ֻû뵽֣ûܴ
һ룬¾ãƽ˾дȫ˽Щӣ˵˵ļƻܿѾ˺ڣҪ׼һˡ
ôֹ
˰죬һֻǰ˻Σʣ뵽ʲôˣ
Բ񣬽ԼƲһ˵˳
񽭱𵽳ɽڹԽɫԽѿϸСǸоҵͷڹָοˡ
Ҳŵһôı¡岻м˵ˣз棬ԶȲ޹֣ʹٶ꣬Ҳɱ˗軡
ڹɤͳأ˵ô򵥣˵ǿʶûоϤ
Ļϸһ˵:ôһϤζ
ڹⴹף˵꼸λϹ䣬ֱ֮ͥһ񲻸ʱͼأΪᣬʹңʱʢͥƷλһˡ
΢΢üⲽԭתȦǶ˶һЦ˵λҪǻţƾڵȫıôá
ȫʢʱбѹǾ٣һƱԹ޵ĻȻҪСġ
Բͽһһ㶵ģƳܶ²֪飬˵λ񡣡
촽Ը³һ:ˡ
Բȣλ𣿡
ݺǧ꣬ȴӲ³˭ɵ㱨¡峰
ԶѽһʳȻôһ˵ϵζȷʵ͵ķ˺Ƕʱ͗ѵʵĶҶûҶԡ
¼žˣ˳Ĭ뿪ߣֻСƺ껨ݶ
ĻĿ꣬˫ʵ֪벻֪
ԲԷ˼Ҫǲµλ͸ʣµôˡ
ӻǰݿ̫ã߽߱ǽ˻ҳЩ塣
ԲʵӪҵʡһ붫ôҲˡ
̣վӻĹ̨ߣ㿪΢ͽ¼ĳԲƵ˳㿴ѣײһ
ͯʧٰƵΪŻ
ѵȶ˼кӵĸĸԱʾǡ
ȥ׶԰һʧСҶúӳˡ
Ҳǣ챨Ѱ£ȫСӡ
ϣӸϽҪкӣ̤ܲʵ
ԲˮѴӤʬǣصʦ֯˾ʬЯȷһЩӵݣ֪ͨǵļˣ˵ЩĸյϢͻ˹ȥ
һ̾˼Բҧ촽оȴΪɴص΢棬Ŀ
Ƭ̧̣ͷַ˶š
ǵƲȫװְ֣Բָһ䣬ظ
Ȼĵ˵ŻϢİһֱڶ춼ûš
Բһ֮·һҺҪˣ΢Ц
ӣɿظ׼
ûˡ
ˡ
峿δӪҵӻٴδ򿪵ţӪҵеӡ
ΪȷԲİȫڹִڵ￴ſֶ˿ֹյĸʾơ
ҪΪҵԲżȥͷͣȶ̬ڵﾲһλš
䣬ûڣһ룬ٽ㣬˽ȥ˸ڻꡣ
Բŵţ¡ĸڣٵ̾ǹˡ
˵꣬˽ŲԲһţ¶׼΢Цӭ٣Ҫʲô
һߴ˧ų̤ڣһīϴĳ޷˸Сӡ
ժīһ˫˵ĵ۱¶ֱӰԲ۾촽΢ջԸУҪ㡣
顣
ˡ
ӲͬĲ徫׼˵ͷ
겻ˡ
ɧҹȥ

 71 

һʵľ޸ɺ, һԲ״Ͳ, Ӳʹ˫˫˵ϣԲ״ıͲŵ, ûиľһͣ£˳ȹ˰Բűߡ
ڸԲۼǶԿ˶֣˳
æͷ, ǰ鿴˵ƣû°ɣҪҪȥҽԺ
Ҫ, Ѿͻ֡ĳӻۿ, Ա̬ȶӳˡ֮Ĵˡ
ڹͶǲ, Ŀײ쳣, Բűۡ
˻λԴ, 벻ظ˸, ܵػ, ⻬Ƥûһٺ죬ɰ׾͸, ֵഺòСʶ
԰ԲЦЦ, Ϊ侲˵еۡ
ôԲ۽ǳ鴤, λ˧粢Ѱˡ
ǱżҲʳģ˺ҾƯĵת̬Ȼ޴, һḡɣұѰǵİ
ԭǶβֲɧꡣ
ڶΪ˳գԲʵЩǻ£ָ˿գ˼ǲ˵Ĺ
΢߬ŵī¶Цˣæָˡ˵һ룬⿴ԲͷһϸʶȻ浽һ㱻˴䡣
ԲµһӲֿץĶͷǣȮݹ¶вɭɭؾٸ³
Ҳҡ˿ĭɫԲ룬ʾ̬ȣ
ưһβ¾ҪǺڹ⻷пžԶĻ񣬺Ļɡ
ڹͣ˭̬һºͣһֻĺȴ֪ôˣ˵ԵĴ̡
ȫȻ̬ȣƢЦЦͬһҲ˼꣬ⲻã˿ЩƣˣǰҿãɲǰѣλķͷҴ
Բƿͷǵ֣Ȥʣô
ֱͶƵҾ׼˼ϵеƵƹ㷽һܴܻӭ
ʲôô
Ҹ̡֣ƵİȫɣֻҪһС
ǰЩѳԵʧ޴Ҳ˴󷽣ԲûӦˣɽ
ôλԸҺأӦźۼ˿״̬ȻЦʡ
Բͬˣڹ⾡ܲԸȴҲû˵ʲôֻǰڳһܾϵ̬°ͣԿű𴦡
ѵͬĳڴسԼգգ۾ֻ̾Ҹˡ
Ǻܿĵӣڻϲ̫ˡ
£̵С
Բ˵˳˵ðɣǾټ㡣
ڹĿƫƫ̬Ȼûɶվһ񡣰Բǿûп˹ˣعӪҵĴţȥ˺Ժ
岢ǰ棬ںĴһжܺӡ
ȳ˺ţ͸ſĿ϶ܿڹΡ
ԲͷۣԴƫƫԱߴսһۣʣڹʲô𣿡
忴еűˣĴˮһɹð˵֪û¹ʲô
ֻ֡
ûʲôֵģô޹ءԵֶӡ
Բһ죬˵ˡ
ڹʼնһλãǰжİߣԲϵܵСԲյӻʱ򣬾ϲһԼʱ԰Բڹͨվ۰Բøжȵ㣬֪ڹһء
һ̣ʱ뵽ˣ̻⧲ðһ£ڰԲڹʱĲʹͱ˲ͬȼġǻ֮ը֮ײ
ƫƫԲӲҷϻؽһΣԲǣͣһʱ䣬Щӣǹа𽥸ңĴ̼̲סƷй˳
ԲüĪĻⲻ⡣
Ǻһ䣬֪Ͳ֪ʲôƢѽ
ͷųԲҲ˼΢
ƽ˺ԺĿǴݵغС԰һǷï֣ԼɼŲˮѿ粻ʱԾˮ棬һ
Щɫ԰ϢȻ¹⻬ӲĺɫʯשȴһռĲӲ˽ԶһִĴ¥ͻأ۵һΪɷ羰
߱߿͹ˣӿǰڰԲ˵Ļ治

ԲûͷܵӦϲͺá
֮պͥŲţͻŪһϵеƵͼʱе㳤ܲס죿
Բ£ͣ½Ų˿ġܴʽӣֵڰŻͻȻ˵Ҫɡ
ȷʶûֱӴӦ˸ίܾǷ俴Ŷ࣬ʵĳ˲ֿ⣬סˣ㿴Ѷûطס
ѣĶʱԻŵתԴѰǸвʮӰ
ѵĿ־ԭɵģһͷûǵķҰޣĴһڵĶʵУη֮ٹ׳ʳס
ǻһֻС꣬ϮͱĸڼûۿѵĶ״ڵǶӣԼ˵ĶӾû˹Ŀȫ˳ȥһ񱻱ҳߣȥҳԵģСֳȥ֮෱ٷḻУ棬Ҿ֮һ
ԶѲڣѵ¼ͯӰһѵŻü꣬ÿֻҪǾͻ˵Ҫˡ
Ӱߣķëֱеˡ
Բûע⵽仯ָeµĲݵء
һûСȵ֮䣬дʳ븹ֱضѷϺС
ԲһģһŮæµӣպӣżñõëճϵķ֭ȫޱ飬ᳯԲķһۡ
ΪǶԶ£ͣһֿ̱ܵ׼ŵ𣿡
Բֵؿ˵ݵŵǸǡ
һ룬ֿˡ
еп۵ýæſԲСƲٶȾЩżȴ˵ֱֱˣָָǰһ˵ĲͺССƲɵؽǰãƫԸԼֲ
Բɻص֣껨ֵ࣬۸С˰ɡ
ȴǲǸòɫĳ˾ǶӯѣԼͯӰôҲ߰ɣѪڵаޣŵô길ĸŻ
ԶʵԶˣɵƭҰɣ봫˵еδ̫Զ
ţҲôģԲ˹ЩѶӵ㣬һЩ˵ЦݣŵĻȥĺзܼʶˡ
Ʈûеӳԣ˸ȻŵģͲŴԷˣǿԿ׼𣿡
УҪ׼ʲô
ȴӻױƵʼҪһһױַѾ뻯Ƿ˿ϲֱз°ͣţǿһλױС׺ˣԸ𣿡
ԲĿɨԱľ׮Ƶˣ죬СִżԹ͵Լ
Ե޹ʷƢԼίˡ
ͻ¼̫࣬ԲһֱûȫӱܵķʽԹһЩ̽Ѱ⣬ܵ¶ˣԴǰ
ֲϵǸ̬мԸ̨ף˵ˣɡ
ҪӦԱһһ߳Լ˹亹˵һ˶㣬Ϊѵ˵Ҫģݼã˿Ͳˡ
ԣŤת𴦣״ƲԸ˵鷳ˣ¾Ϳ㣬ĥ䡣
úúã׼ͷźС»ζ
ԲƵĿһߣ̽ߴ
彩˽Ƣֻͣüգأڱϡ
ĥԾǲǳˣ
Ϊ棬Ȼ˸ͬҸλСӦͷС
Ҳ֪·ԭ
֪þˣǵεһδ̹ջĿ⣬ͷϷտա
ĵǸͲԭѾˡ

 72 

׼ȫ, ԴߡںԺæµ, ϸĲҪıԲż֣ڼ˸ֽǰȥ, ӡ
ص⣬ȴ˸ڱģ͓ҵķǳ, ǽֽ˰ɫװǽשϷһˮ, ̵ĳҶױ̨, ¶һҶӳŷױ, ױ̨ϰɺ, ҪõĻױƷȫϡ
ֻͷĻ, ˭ķ
Բվ, Ϊϸֹ, Ľº˵ʵô鷳˵һҿԴȥҵķ䡣ֻǿ׻, Ľûз, ǲȥ¥ġ
ϲ˿ҲϰˡеԺЦЦ컹, ǸϽʼɡ
߽ŵʣĵؽӾڽЩԼ棬ðԲھͷм䡣
Բϵ
վڲԶлεҲ˹, Ծλϡ
£϶һֽǵݴǽ̣ƵҪǵĲױͻƷЩԵģб֤㲻õ⡣ֱлױصǸЦͰϰһֱеĽɫ׹ģأҾڵĸױͿڲ桭
Բһ飬ֻΪﲻʹ죬ϱ鵭²ߡһûȫ̶˼͵Բϡ
ʶȤסڣֽţСز䣺¼Ƶʱܲܰλһ㣬װװҲС
֪ġԲͷȻһЦ
ֵⷢĶûõһǰĹעּգͷظ˵Ͻġ
æѻױõĶƵֱߣ̲סһ䣺֪˳𣿡
֪֪쿪ʼ
ֻŰԲĺ϶˵ƵЧôʲô¡
һ׼Ӱ򿪣ЦԾͷ𿪳ס
͵Ĳˣ첻һƵڲǹµһˣߡ뵽ϱӻϰģϰ͵Ա˵ɫûԵķӦ㰲ĵ˵ȥһֱֻǸλƲƷûչʾҸ߳Ļױɣ͸ǿۣȻΪ͹ҵո߳رϰΪʾùģؾС
ʵǾܾģǮ࣬ҾЭˡԲƤգգۣɬ˵ȴЦ⡣
ͲҪ˵ˣһװȵذ֣壬ûϵ˼ֱ½С
ĻױƷҴӲֿ͵͵óģãС
Բʱ˵˹ˣٶҳܲˡ
Ϲ˰죬ûӦԲý
ûȥǵĶԻԼΪԭĲɣͻȻõԲĻӦӺˣĵתٶֱӵϴҴˡ

͡
ԲһţʹЩƤЦⲻЦؿǵĴԲһױҿЧپԭԭ㡣
ӦӲ˵ǿôǷϻ˵ʼɡ
£ֳֹͬһ㣬û졣
˫۾ע壬Ŀתױ̨
ֱߴССˢԼͬ״ƿƿ޹ޣһҲû֪÷ˢǸõģˢΪʲôôˢӣƿҺʲôʵģ
ãȻһһĻױˢַ˻ȥһɺĿں죬ԥȡһֻɫţӾԲͿ
⣺ΪʲôͿں죿
ֱԵֻù
ԲںɫţɲɣǴ󲿷Ůӫۣض˵ǵȻɫĿں죿ֲá
ڨЦͷôˣǸƷѾˡ
΢΢棬ϸ軭ŰԲĴߣȫͿӫɫĩʳָɫСģ⺬飬˭ܿǰ˵ӡ
ӫȻɫţڰԲƤףǿԦˡ
ԲƫͷϵԼһʰ쵵ףԸ˵ǺӰȸһ
ʲô˼
Բһһǳ˵Ĳ
۰ͰͿ˵ػȫ岻ϻҲˣɽǵ˭
ڰԲϸ壬ëףһͿʡȥˣ򵥴һ۵׷ױС
ָ÷ˣʣµľͳ׽˵̫ӰƵЧɴԼӡ
֪Ҫȡۣ֪ȡĸķۣ׼ɫţ룬÷мķ۱ʹ£ȻḲϰԲޱȵĨһ㣬㣬㡭
صķ۵׺еܣԲڱﲻסˣѵԽһˡ
ѧƵģɵʣһʲô
Բ棬㿴ǸνɫӵĺӣôǸױˢȡһɢɨϡ
壺Ŷ
ˢպɢۣڰԲϾȵˢһ飬ͣƬ̣Ȼ뵽һղŰԲͿıʱͣġ
ǣÿһ嶼մ׼Ŵظı顣
Բɰ׾ɵޣܿһ죬Цʮʹࡣ
еױ֣зһͷ߱ʣȰԲڣڳëʵƣԹ߱ڰԲ˱軭
Ҫʲô

ǻõġ
Ŷ
ϱʾˣȴûͣ¡ԲĲ·Ļֽרעһʱϸϸعһ
һеʱǰ̽̽뿴ڻʲôȻԲĽϰԲڵʵʵͷֻʣıӰ
ʮӹȥͣ˱ʣ˫Բһˡ
ԲоԼһֲ²ʲô˹һգʣ㻭ʲô뵽һֹƵë֣Լϵķ羰Ϊǡ
ҪױǰܻͷվӣԾܺ棬ԲҲֻ͵Ĳֽ
ǰһ£Բȫò¶ֵıסˡ
ƵǱŸЦĵģô˷۵ɫţҲûѣһȥ۵ױȰԲķɫȣ̫ڣǺͰԲɫɢѡƫˣͱúܻǻһۡӰѡ˽ɫɫɫҲԣĨ̫ѰԲۿͿС̫
ΪͿµЦϣȻǣڰԲĲһֻչ᰿Ļͷβϻ׺ݱëչ˰Բβλá
ױͻȻһַڰԲ봹ʱеɫ·Ϊ˳ֻϻͬһͼұأ
Բˢ̫㣬ױŨصױǳڣû˶Ȳʣ𣿡
ȵȡ񣬷ɿܵͷ⣬ܻӸǶȵԲ
ԲòУͷ˾еԼ
һ۱ϳ廭ʲôỽ档
ϣ֧ͷ۵Ųزסռ˵Ҫ֪˭

 73 

Եһ, 䵭ķΧʱָо, ԭವģӻ͵͵˺Ժ, ˱ϵʼûѵһ˵ת֮, Լ˳֮һ˵ȡ
ϵͻȻǧֶĸоԴ, ԶǶûûĸĸ֮ûйˡ
ĬĬ», ʶȤתƵԶǵĵط, ѿռðۺݵ, ˸ʹҴҹصġ
ɫת, ͷտϦů, һԲպط۵ڲصɫ
Բ촽, ڵƳ𴦣϶ɵռиΪ, ĵǻϲġ
ȻϲԹʲô, Դְ޹ʧ٣ʼȱһİȫУڵȫæµĹĲ, ־ˣϰˡһֱ׵йķʽʱ򾡹գʱĵ, ԼҲҹѣڰȫĹ¶ʧҡ
֮Լ壬ԶҪ
ȻЩĵ׻ʱ壬ôߵԸ˵֮ضҪǡ
˭۸Լأ͵ССıɡ
ϵױ֬ͿúʵԲشӸ߽ŵܵˣҵÿжױ
С¥ȥ
ϣ׼ϴҵĻ񡣡
ܣôˡ
ǾͲֻҪҾͿˡ
Ρ
ЩʧҪϴ𣿡
ȻҪϴֹϴһõƿжױˮ֪֪Լ˶ٷϣҪƳҾ㡣
ޡ
岻˵ˣͷƵ棬Բ˼ͣ£ˣ΢ƫͷС˵˾䣺ٰһһΡ
ã
ҪϻҵĻ񡣡
ھͻôô죬ȵҡ
ճ˾ڷ⣬ԲϴһСʱŰϵɫȫжɾ泯߳䣬ȵżĴèѸ˵ϣȥ
Բ
棬زգ˵ϲζ
ԲЩӣֹˣſ
û꣬ĽˣȻ飬°Բ򢣬ƷƷζ΢ü˵ġ
жױַ˸ĤȻǿġ
Բòƽٴӿο糺ƣವؽԴؿڣŭ򡣡
Ϊʲôֻ˱ܣԲںԺףһ֯˿֬ľͷĶγһƯĻߡ򴽣ĵֱӵ˲ߢĺ󾱡
ȵϢƤϣԲսһ£˱ˣûˡ
ǴĴţ֪ߵǿԲ˺һ
ҹĻ٣ԺϿǺѣԲĲ´棬ҹɫƣ»صԺ
ҿ˿ɻȥ𣿡
ڡӱ˳
ԲȻΪλߣ
ôѽЦЦ߽ԲٿأһֻǰһڹһȥԭһֻƯĲżè
껨ԲСףʳ
Բ껨Ķ䣬ͳ˵˵ȥĶˣΪʲôСɻ
껨ǵزֱί˵ҲǹģÿθеݶŴŻң㱻ҧצӣҲСơ˵ֲֹʹҲûȥ
ԲŹ֣Сȥû𣿡
԰Ѵкͦϲ͵Ҳˡ
𡭡
ͷ¹⣬زݵصķȥͬûʲô飬һݶĻһԶĻŵͦг
ԴͰԲˣСƾûҵദĻᣬ趼Ȳ껨껨ΪһֻèвԣżԲֻ۱ֻۡ
СΣȻͰԲһ࣬δõ෴ΪСֽðԲϲ嶢ĳ̶Ƚڹ⡣
þû˽ӴСƶ԰ԲĹעУ̽ԼߣСƿĵתͷǵĿϣеҲˣֱվԲ֡
ԲЦŻӦ
۾Уһ⣬㽫ĲͺжԶԱߵȥ
ȻСֻаԲ
ֱԶƫ룬СƷ¸ԼĻϲޱظͬĶ
ѳԷٶȼӿһг굹ȥˡֱߵĴټףһû͵СƸɴƲ²ݵϵȷˣȥҰԲ
Բ˵ں£ѴһĹ߹ͣ˻ͷش
˵ԭκ֣˷ˣƹǹ͸Ǻ
СҵڽӽԲ۲Զ壬ĵԶλվָָ̧ѣȻһ̯֣ʾԵĶûˡ
Բ붮˼ε̾һֻͷ۵ظ͵ĵҴ绰ߴǿЩ
ѵĲͷٲȻӻһʿֱķ˿ԽԽ࣬ΪƵӸ߲£һֱ벻ƣԼ
Сƴﵽ˼ĥĥڰԲϲԸȥеؿ첲ϰԲļ磬һˣΣյضСơ
ֽ˸ŭԣָڱȥͷɥתȴѲ֪ʲôʱվ档
ͷķϵˣѳ٣ľګֱ԰Բ˵ˡ
ûԶԲÿϵġءǳ鴤ȵȵȣϵ
ظ
ƨû˵˯˼겻ԶҲûҵôߡ
Ѷ˶٣ԴתҼǵζģβꣿ
Զûʲôвһѹȸоͱúԣ̿ˮ̵˶ξ룬΢ͷ
ǵķܺóԣȥһΣϧҲطˡ
Ѿûˣطǰɡ
ҡͷЩϧ֪ץһֻ곢ζˡ
˵꣬һ̶ˮƵ۾¶㾫⣬ϣζǳԡ
ɿﵽͰԲ󷽣˵óˣǵֲֳѳԵҪ
ŶʧȥȤתۿСƣֵˡ
ԲСƵļ򣬡ȥſڵɣӦÿ쵽ˡ
Сֽ˲鲻ԸԴһͷؽǰݡżԷѵƬ̣Ҳ˹ȥ
ëȻĴ뿪µظؿڣ뿪ķ򣬺µΪûء
ʲôʱߣֱ۽סԲ°صľѴЩͷ˵
˸£ף˼ɫôˣҽ°ɣǷģҾ˯ԺýƵһ
Բ˸ɫ
⣬Ҫˣٿ뵽ڹԺ˻˼˵Դи
˵
ԲµðˮĴȣҪ֡
·û֪˵ڹͬ⡣
˼⡭

 74 

Ҫ, Ϊһ, һĨ⣬гӦˡ
Բֻôȥڹķ, 飬Ȼݼ䣬ѿռ
ЩҪڹɿ, ĺèڵݼǽǣпӡ
, ڹⷿŴ, ȴڹⱾ, һе, ̧, ʵضסſ򡣽ɫض, Ƶʵ³ջ, ζǳԡ
ЦʶԶſ, , Ҫ˵ݼ˲ſͣ£ĵܲ
һ˦βǰ, ̬Աһξ룬Ȼֻζ廹ԭ, ۾ʮͨԵ£ڳ
ַǽ棬ˣĵ²޶⣬Ҵδ棬ʶʵڲ֪ײǸ
װͿڹŭ⴩鴫˳ʲôHԼ
͸¶ΣЩ޴°ͣ޹˵ȷʵŹìܣʱҲųûãոռµ͡
ҲƽϣҲǰᡣ
Բڵݼλһǰһ͵ĶԻĺģͷգգۣڹ;βʲôڣ
۽ǣҡҡͷ
ţҰܵصͷһԵߣҪ˳ߵ߷Χʱһתͨˡ
ڶͬ°ɡ

˽ⷬٶסˣԲᣬĻԽԽأΪʲôһҪϧ׿Ƥֵز
°ãڣڵɶ
ڹٻԼߣ䣺Ҫ׼ǰƣҿӦ
϶ʱ˹ʣһ˿ͯϲãϲ˵ұ֤ڵĵطҾ
ӦĹ
ĵشӵȥ¥ݼ䣬ڣЦڹͬˡ
Բ״εطЭаɡ
̫лˡ
õɤӺСһһȥԺʰĶ
ԲĿԶʱأ˵
֪
ԺѳڵλΪֽ磬ǲƺ˵غһּᣬɵѣһĲؽС
ҹԺӶʣѳԶȻҹδȴֹһ
ڶ죬һУԲ¥
Դѳפӻ꣬ƺ껨ͲںԺ˯ˣ峿Ժè֣Եࡣ
һµĿԲǰţ͸˳
ѰǸӰڸʣʲô쳣𣿡
ŵҹȻһŴȥ˯ڡҧ
ˡԲĴǣõһǡ
ûûĳܹ󣬰Բֵķ˼˵ǲΪ񾵶
Բ󣬡˵˽սʱľҾβһԹž˵ޣûҪԡ
ԲֳܾܣϺе͸ıĤؽʵıֻչֳ޺һ档
Īǳڹģ˼ΣһҲ֮ìܲǵ˺ڹββҲڹģɱڣ
üİڣ
ҲǡԲѣԼҪµԭǹҶֱʲ룬ôһͻƿڡ
Ҫȥڹ⣬һ
Բҧҧ촽ͻȻûͷƵĵ廳ؿڣ˵ҶŲġ
˵ֱӸɵˡ
ֲǺڵ꣬Ҫ֤ݵġ
ԲаָסҡҡԣԸҲ𣿡
屻õͷԲ壬Ұ޵ֱЩأʣʲô
ȥҵ

ðԲڹ⣬һԸܲסԲĥӲݣ˵һѽֹһڹķſڣߵ˷š
ûãڹɫѿؿţſվˣû˵Ҹʲô
嵲סԲ¡
û㡣ڹҪţԲһżƿ弰ʱס
ȵȣ¡
ֻꣿ
ԡ
顪
سһαŸԲͷһʮֱ˳ǣŰ壬ſһʱ⼸ġծ񡱡
޹ʿӲϹҪ۶Ǯ
Ӻڹţɡ
Բǰûᳵ·ɳżɽʾ֭סڵ֪ԭ𣿡
Ҹʶ
ûпΪġ
Ĳʶ
ʶ磬ԲĿ嵷ҵ֣֮еɱ֮ĵز𣿡
ڹţ棬ЦһУҲôɡ
òͦأԲһСʳɻ󣺡Ǿʲôڣ
ڹͣƬ̣˵ײʲôݵ£޷̾һˡ
һֱµ˼ǧǰʱڹΪǳʢɽˮߵĵطżҲϼ
ĳһУ²ǱˮںзһСͭ¯¯Ӳƴ󣬿һͨڼڹ⿴£˳ֱս˿ڴ
ؼ·ϣɽЪţ±óͭ¯ϰ棬ϮѸٳſڱҧ
ҧë޵ȣ͵ϮļһﵹأڹͷһֻëСֻ꣬ȮСɽҰ겻ͬСһﳤ˾β͡
Ͼסβĵطһ𣬶ͿɽĸһССɽǵġ
ڹСſڵϾþòЩңæǰ鿴ȻûϢ
Сĸĸ˳ûʹڹ⣬Ҫ
ڹֽţ߲ͬӲ¶ûֻҧȣСûˡڹ⣬κֻβͱˣǵڹ׾٣ڹ֮жͭ¯ܣһԾɽͣ¡
ֻû׷ڹչߺ˼Һӣסĵĥڹ۷ɽֻ֣ȴûӰ
˰죬һֻĵɽĿһУ࣬ʵƭˣһҾβΪ˶ıһϷ
ڹŭͿɽβ鰮ᱦ֮¸ɵģȱ
ɲɣյɽֻꡣһҧͭ¯ǼģڹʢҪҹָ˵ȻԼĹ񣬶˵ڹ˳ȥ
ҽϼλһͬǰȥַȴ˵ҿտڰ׻ò֤ݣؼң˭뵽л޳֮ͽ
̫ˣԲΪ˱˵˵أߵǰĲ輸棬Ȼٿ֣ڱ˴ꡣ
ڹ˶٣¯ӱҼģΪǸͨİڼɷĻӣӦǸ˵ıҶԷûȤѡ
Բ˵أô𣿡
ûУҺԽԽżѾɽÿȥ˵ʧء

 75 

Բ뵽ſڵһ, ɵ˵û, ѲֻƭСꣿ
ڹһ˲нһƣ˵е
ô˵, ΪҲмǧˡ
ǿľββǵΪʲôأ
˰, ˶ֱչֱֱɳ, ͷһֻ, ץ, ϶ʳʵ
ڹҡͷǽƻ, ǲ˵ġ
Բ˵ô, ߣ
ȵȿ, ȹ۲, β¶ʱ򡣡
һȱһڣӻõĽ䶼˸, ϵҲ˼ؾ, ȫûҪߵ˼ƺ׼ְӪկסˡ
ÿڰźһһֻܿƵ˯ӡ
ԲȲ, һסڵ˯ȴĵ˯þĥҸ˸ϳȥ
ûȥ, ˳ˣС쿴΢˻ױƵˡ
Բι㣬ﱧһ⣬ļѸٷʳ飬һһͶι
ԶԶĽкԲͿڴֻĻ壬ãȽ£ˮϴȥϵ֬żʳĹ㲢ṥ෴Բˮһ̣ȫŵԶˡ
˦ϵˮ飬Բ΢ߵǰ߿ҳʣȶȲ
Ѿһ֧Ƶˡ
ᳵ·ѷӻشֱлױʲôӡĹؼʹ˰ĩβȶڲ
΢ǳţһ΢֧Ƶ΢·ת۽ԳһЩ˿ӪͬʱתƵ
ƵΪǵ޴ڸУֱױҲ޴֡Ϊֱеӿʼڶ԰Բƴӣʱ᲻֮¶ǵһȺŮĽѡ
ԲԼ滭һĻﴥ֣̲סЦЦ
һƬף
һѪϰϰŰƵƤŰ
֮ʾ޵ˣ˭˵ֱвữױ
ʡһ緹Ǯ곤ϱǰ᲻̫һ㡣
˧续𣬵һμŮϻĹ
ǰΣϰֱַ̫˰ɣΣֱɱ
ԲЦ⣬ָĻһ㷭Ƶ·Ȥԡ
˫ֲº׵Сӣ˵Һ÷˿ӣûҵǮ׻
ʲôǮ
ѵǮ
Բһֻ㵵ģ
Ҫ򣬿쵽ˣڳҵǮаѵĺ¡Цӯӯؿһӣڵȶȿ׬رǮ⡣
ȷʵû⣬Բ뵽˾ֻڵֻղӣͷʹüģˣǰˡ
˵ʲô
û¡
ǲʲôˡ΢΢죬޹ش£ģЩί
Բæ֣ûûУǮôǴ¡
Ǿͺá˿üۻ濪չһЦɫ毺ŵһĵض԰ԲɢԼ
ɴӺԺˣǰĺʮְ۵ص·۾̧һֻ͵Ȼ߹ȥԲվһб˵Ҫʲôʱ򣿡
ʾʧ۵ġ˻һίűߵĵطһûоˣ˵żɣкܶûĵزġ
ҿķϹȥ
ӿˣҿԻģسһſһ룬ɫëƤľβڵ棬۾ʱԲЩˣǳ
ҡһεĴβë޵ģʮԲ۾Ծ޴ŵëβת
׽Ķ˳ڵϴ˸׶Ƥϣֺõ̬Ĳ𣿡
ԲĬĬӣһβͣ˵Ҳǲԡ
ûüģͱקβͶ˳ȥ
֣۾죬Ϲ
곹ʧȥĻᡣ
ԲΪƣԼûϢ֣һߣëˡ
֪ʲô˼ʰ뿪ǰʼûΣβںԺȥԲ࿴˼ۣ忸ˡ
뿪ǰֹСڹ⡢ͰԲһ·ߵſڡ
ӻŽߣδԲ̽ѵˣžβͳš
ǰβƻͷһһģž䵽ϣſžͳҭˣͰ͵˵Ҳȥ
ԲСί̬ε˿뿪Բãֱǻˣ˼ȥһλᣬʣʵңΪʲôҪӻ꣬ΪʲôԸ뿪
ĶͣƬ̣ɿתһȦſ޵øˣҰǰʱ䳳ܡӴ
˵ͷͷػ
ڹ˸кͷ˵ʵ
ʵͶʧܡ
һ¡
ǰβ͡
ȲãŰ£ĵȵȣ˵ʵ
ҡΣƻҰܣΪԼ˸֧ŵ㣬ţ³ԭɣˣѰȫĵطѡ
ǰҸ̽úѣվԭ·أҴϢңһȺռأûþͻᲨ˼䣬ҸϿԭΪҿЦֱǰʶĺѸҷͬϢѰãȫĵطˡ
ԲŽɣȻˣΪβ˵ʵ
˵ûռʱС׹˵Ӿ˵⣬±ܾŻ˸˵
Բò⣬ΪѵؿԱһԲˡ
ڹֲõԤУüͷ׷ʣʲô£
ɫѿһȺ֣ͨڵ񾵱٣ֿӵЩɴͶһͷ
ԲУ˵Ұ֡أڳɽ¶ʧΪѰټ磬ǰпҲ硣
㾹֪󣬡̾ϢҲǰõϢ˵񲻾ǰ׷ȴ޾·Χƴ˰ΧȦڲ֪١
˵꣬ڹأĿⲻԼͬ˰Բϡ
ְԲס죬Ѹҳָֻŵ÷飬Щûȡ
һ仰ظʮ飬ˮģ֮ǰԲ㽫Ϣ༭÷˳ȥ
ְ֣ƽٻϢ         

 76 

Զ, µĲֹ, ͥظʱҳһţ뵽зӪ, ·Թ˲Ͼһ˼£ֻܿפصػ취ˡ
ЩϢص
Բٳղظ, 㽹ش绰ȴõ˰ĪĻظ
ܷʲô, 涼뿪, ڵĵطռ, Ҳ², ˼ҪСˡ
Ͼ, һ뿪Լ, ֻܿͷѰԲС, ʮֵĺѰİΣ
ɽտǰţԲϵװְ, ûЦֵ˼, ڵֻüչճյŰĻظ
԰οԲһ׵껨ȴòһע
껨εشӰԲ, ѵþҡҡͷ
ͼصķΧŰԲ˵ôһµģǵϢֻǵ;˵, ˭ۼû׼ǵ˷ųԻǵļϢ
Բţľګ˻գգ۾૵ԣְһû£ûϢõϢ
˵꣬ؿܹעԼˣӲسһ΢Цǵˣҡ
ˡỺߵ˰ԲĻڹ߹ȥŰ忪һ϶˵첻Ӫҵ
ţЦſڣΪ˶
ڹʣλˣ
˵󡣡
Բɿ嵽ſƿ˴ţؿĿˣȻվſڵĲǣҵİװְ֣һİˡ
Ŀ㣬ߺЦΨ۽ǳǳƱ¶µĺۼΪŵһݲɣ
ǿʶ
ʶԲش۾¶һͨλԳʶֵĪǿҵĽ䱸С
ǣʡ
΢ЦǰߣҪţԲʶΪ·ͣë껨̧ͷɨֻۣһɲǣè۾ٿصԲſڴ󺰣
˲Ϣ䣬ڹ߰Բعӻţ˵⡣
ƺЩͷԣ˽Ǻ⣿
ڹͰԲͷ껨㷢ʲôˣ
껨ǼʲôֲĶȻʧһʱ䣬岻͵شߴ˵һĻǻˡ

ЦСѲòȡο˼ٶҲˡ
ҲϹ˵껨żϰԲļͷ巢ʱȿգżסһҪס
Բֽ̧껨̵ż͡
껨ĳλ䣬̲סɪһ£Զ
˻ڼֲиš
껨ڰԲУɤӵϵġ
껨ĸǸΪĴ껨ĸӶɽһ죬èɽϪˮϴϷɽͻȻһλʦ˵èֱɱ֡è֪Ķ֣ĴӴܣ;вʿģϧֻüӣ󺬺ʦѸĽ֮¡
Сèʱոѧ仯֮ûԱʯĸڶԷСýĸ׵ĸȡﳤȥ
껨ʱܰȹΪɫ껨仯ĵһÿΣԼΪ壬δ̻ẢԶ۾
̸ٷţ͵ЦˣᣬһƣҲǵԼ˹ʲôè
㣡껨ϵëһը𣬿ɰһš׺ݵ顣
Բָèëĵظı껨Ȼðһ뷨˸ƣʾȥſ̽
ͷȲӣӽߣ֮˵Ϣ
վĩβѺȻеĳʳڿζüͷ˵
ָ䣬䡣
ڹͬʱһס˳䲻ķй
˫֨֨ѽѽػζܲסݲг׶ѣ᧿ΣŰܲסǿĹƣձ顣
¶
Բ껨СһˣѡƻǰæһסĹֱȫ֧ӻķ磬κʵɲ⣬ߴιϮֱ֧ӱɣײ˹̨ǽڣˤڵء
ǿס壬Žһֱۣǧ㣬û뵽ȻΣյĵط
˽ŲȵŰ壬һӻ꣬ǺƵЦֻЦδִ۵ףз˿˿⣬˺ëֱ
Բǰг˵ݣˡ
þûֱҵıˡ˴Цɫ΢䣬ҳǺλȴԶţЩҵĴ¡
˵Σ
Цӡ˳ɱǣұƭֱӶ֣û뵽ֱֶֻܴһЩˡ
̯ƣһУǰһ˦˳ȥССһ绯ɰٷоֱǰ
ڹ⼰ʱǽ޼£кѹͻ˷أֱҪ
Բ廤󣬵һξľ˽ӽ˫ۣ漣
ֻǷһƬлĻʵȴСưһ޹ֿһԾ·磬ƣʵĶ֡
˲ʱЦħ˽񾭡
˷ĹһһԲƲõĵȻĿȫǣĻأƷһ𣬵ٲȻһƬ档
ʱϾˣѾƣߡɣ˫ֱȻǰƣ߹żЦǵĲ
Զʵ֪ԼС˶µ˲֮Ľ֡
߾ȫסԲĸдͷҧƭԴ˵ܣƾҲܻס㡣
һƬǽ壬ͷϵĽǶ˰ڹǵѪµڣƵڹ̨߲֪ɫҰףзһֻ֡
һأƺѾˡ
ԲоܲԸǣ֪Լ۴ҺôסᣬԲһеرš
ΪסĽڰԲ뿪ǰݵɲǣһжķԲԴλáٶȼ죬һʱûʱԲ껨˲˳ȥƽʱԲϣΪסĹ
Բèصˮӿݼҧ˲סͷĳ嶯ص˫ȣǰ
ǻϣ
ܳⱲٶȣߣ˲ϵžڽеѣͷˣ㣬Ĩȥǵ˰ɣﲻæٸһȥϣ
ź仰Բطסڣ̱˵档
ɹҲûжȥ
ֻǰһ죬ûãڹ˫Žƣ첲껨˺Ժ
ţĹСƼ˺ţûպúʵͣſʱˡһצӣС㣬ſҪǮ

 77 

Բǵ, ϲ, ŷסڱԵӵ
Щƣʣǳɹ𣿡
ͻȻ, ǻǲûɹ廻Σ첽ܹȥԲ, ǵûˣ
û, 껨, 껨ءԲԼ˵껨, ҵѰèӰ
è, ۵̱ڵ, к, ˡ
Բһ, ߸һ롣
ˣ˻һ˿ϢĻᡣ
Բڹѵеҩȫó, ڷɲ, ȫ껨ϣȻ˷ֵ˸Ҫҩġ
ͨԺҡҡ׹ڳܲסѹ, ¡׹ء
Űصע⣬ʶŵķ򣬼̶ס
Ǹյλã˵ķеվŶ, ¶ЦȻԺﾪʧ˻ǡ
ϹŰĹиıһ졣
ʧȥѹƵƴ䣬ѶһֻϽȷ𹥻
ᶯǺʱеĶת˲ѾλãɶɱȻķ
ʱޣսپɡⶨ˾ڵķλжһ͹ӵĳת⣬ؽʹֱ볤ա
סԴ˫ʵ󣬷˹޲ˣֻܽʱ䣬ķߣһ񾵱٣˭Ҳ
ڰҫ۵Ļ⣬Բֵ̧´۵Ĺߣһ룬ԱȷиǿϮȥ
滢צ͵Ķ棬ʯשһĲ壬žشӻצһֱѵ˽¡
ס޿ײķɽ
ѽƴӱˣֻ˵ƲɼлѵĹƣ䲻ٳһѽֱ̽
̵Ѫӿѳʹŭһҧ·еĽʹٴȥ彫񽻸ڹݷһߣ˫һգգȴʱ
ͽҪϷһֱȡ
濴׼ᣬ罣׼˵ʺͻһ㣬ñٶȷԾˣ˲㲻˫ַһѣǴڹڡ
ĻȻѣڹܻԣ˵ء
ɽٶȳΪ֧ŵѪɫ³һѪǱصˡ
˲ϣԲ۳죬˻𣺡Ҫ
ڵķɽͻȻͣˡ
Ũü΢΢ٴηϽûԸתתˡ˶ŭ⣬ֱһջ˳ʧ
ɻ䣬һչľԼͷɫһ䣬˲£ŷ˲Ӱ
ϷĳֳΣͷ԰ԲǳǳһЦԲˡ
֡Բ۾
سӣ˼ˣʵǰ񣿡
ھ֮ϣ˵ǣ
βһʦתһ

˵˱֪
ϸһ£΢΢ɫظҡ
¡һˣüۼķʧĸɸɾᶨء
ƫԲܿƿˣ֪̾Ѵ¹°ΣĪҪѡ
Բȥ鿴ƣζĶԻĵֲõԤУʣ˵ʲô
ûлش𣬵ַشӻͳһƴͭ¯һڹţϳ걻ƭߵǸͭ¯
ʦֻΪ㵽һԼɡ
סСͭ¯ؿһʮָսҪ¯顣ΣȻ쳤Хʹ֮ɫŨŨĲ
ͳֻʱסˣֳʶѵ͵ϮأзУʱһǽˣָɽ꣬ʱҲˡ
Ǹô죿Բૡ
˫һ㻯Ӱѹ񾵵ɽǷۣܿ׷ɱĲö꣬Ψм񾵣Ҳܳ׻ٵ˲лꡣ
ס𣿡
ܡ
Ϊλ֣
ĬƬ̣˵Ҳ뿪ᣬǸвͨ
³֣
һ൱߼ķʩߵǿޣʩɹסκ飬Ҫ׼һ۲أʹá
ҡͷʩѪѵѪǿԴ棬ڵƣȡѪɱǡ
Ѫ
Բ룬壬ʵѪǲǴˡ
ȣԡ
̧ռͰװѪȡ˳
ʮͰɫҺװȪˮĴˮͰ棬ڷڰǰ
΢ȣЩǣѪ
Բ˵ϴιϮӻµļƷ
Ѫˣصɫûкÿ٣ԥʲôٳٲж
ѣһˡ
ãҧѪԾΪ˺Ժķ䡣
ԺŨѪζǺİԲòͷϣ㿪Χζ
һʱ䣬Ѫ壬۳Żµľᡣ
սƻδȬʩЩվȣһ£̧뿪˾ᡣ
׵ĻֽѪɫ޵ķ֮żǶ䡣
άСʱңԲԲ˶٣սͭ¯ѹۼ˼֣ȥɽ
Բˣ⣺ȥɽʲôְﲻæ
ڣֻܰæ
ſڵϣؿ͵عĶ£۾㲻ȥ
ҡԲʶʲô֣ڤڤ֮УƺԼδԨ°·һжע˵ġĵֿԤԼҵĽûʲôرĸдΨһľЩˡְ֣Լ塣
Բ촽壬һѿЦݣģҺܿͻ
Сףȥˡ岻ԤأоԲһ߾ͻ𣬻ҵָαס˰ԲȥҴ뿪˲ǵġ
ر˱ۣ˲֪꣬ͷһظоԼûã֮ؿڣʵߡ
˵ң˵ģƭҡ弸ǳҭ˵˱鲼ȫȴȻýʵסԲˮ֮˱סĸľҲϷ֡
Բ°ʹϣţͰϵľ
Ժ˶ڵһһδ֪죬ӻĽǷ˵ġ֮һȴѾ޲ˡշ˵ıóѣֻӻˣ˶꣬½ա
û뵽Ҳһ죬ְֵ֪ǰԤУԼĴǴĳʹġ
ԲǵЦˮۿƴŲ䣬Ȱ壺ְû˵һزˣ㣬ʲôѽ֪ҡ
Ҫȥ岻֡
ҾȥģΣһһܡ
Ҹһȥ
˵У⣬һطˡ
ƾʲôأ˫ɺ죬ûҺθɣұޣôƨ£ֻҪš
Բӵס˵壬Һϲڵ硣
ҭֻں㡣
һңְֲµġ
Ĭתȥ۽ᡣ

 78 

˫ǯ˻, ·ҪԼ塣
ʼղ̵ؿڣԱѹ, ǰлĿܣ, 
졣
壬ȥɡԲʹ಻ᡣ
лѪĭЭ, Ȼ, Ź󡣡
ԲĲ뱯, ̤ǰɽ·
⺮һιν˺Ժ, ɨһ۷, ͺ⡣֪ʱ˿϶ɽԺӵĿҶڵ, ڿд, һƬҶ, ûа£Ź¼ڵ档
粨Ƶ, ΨһעڵİԲҲٿ, ˷վһеһ죬ҵԱߵĴ̳п, ˰µĽֵٴ˹Ŷ¹Ͻֵ֣ĩβӻȴ¹ʡ
СĵһƬǽ壬Ǹվһ, ԮԱӵȺڵ绰ϵֳʯֵڽʣ˶ǽڣû˵ټ
ʱȣŰԲٶȵִɽ۹㳡
㳡滭һ޴ķ䣬Ž··ΧȦǽԲ֮ǰһĸסʦȶʦԼʧյεˡ
Ըһս֮οЩûʶĿܣһӱɨɽϰǣŰԲͿ㳡ķġ
µػصȣв㣬ȻֻһЩɽ
վ󣬰ȡͭ¯¯ע뷨ʱһһʹͭ¯ʳ֧ǰͭ¯һĨ⣬¯â磬ӰϷ˳ȥ
¯ڰ˼ʮȻ׹أڶǰ
¯оȼĻ棬ڷҡҷ裬ȵ˵˰Բϣȴûܸ߾ı
ְ֣ҾʲôˡԲԼƽʳĵһֱԸԵ⡣
޵дκͲɣ̾˲֪ǻԽԽ࣬Բᣬʵԭί
Ϊӱ춨켣ϧսһЩľʹ䲢߱ǵ³תеĽЩԶ񣬺꣬Ҳùˡǳս۲ңܣһȥˣƲлĴڣһֱ֪
Բ̲ס죺֪Ϊβֹ
΢΢ͷ͸Ʋ㿴죬ΪҲֹͬڣΣΣΣεһ棬°񾵣ε˳Ȼ˲лĴĬģڵΪĵ
㣬ԲԲִ̬ЭĲİǰ񾵽ΪֳһĨʶҵͷѪΣ嵮һƣѡغδ
ҲԸء֪࣬ԲĳƽˣΪ౻ģôܲԸ
ά˼İ֮վǾ˼ġ
ԲԲԲ𡣡
֣չ˺Լ嶷Ҳǵκһ˳¡
ţġ
Բչ΢ЦҪ¯𣿡
ɤӲԳһŮͷı
ã߬ȭͷ΢΢ͷ񾵷ֳͭ¯Ὣɾ꣬䣬ʶǷ˵Ľ֡
ְ֣ټ
ټҵģŮ
Բ۾ãۡ
¯˲վ壬ûܿһꡣ
һů⴩Ƴɽȥֱ죬˼أ췢һıɽӣضݡ
ڣһгء
ɽưܵĺԺڣݺݵضס˵ľᣬ׾ϵѪھϷԾϣӾƮһɺ̣ŲʵĺУеıҰɢڿС
ǳɹˡ
˵仰粽ںԺгŵƽ
һҹսӻ꣬ɫҰػˣһˣˡ
ޱ飬ͫɽӰȥˡ
Ĭ
أ
ԺŵˣɲЧ껨ƻڹ˹֪ľһ˿̼ķӦ˽
ӿԵİ뱯ʹ
캮껨ͽƵƣҹѹȡů޶ԣĿնעŻ磬Ѱʲôڻ˭
ңʹصͺ𣬷һסĲӣңɱ㡣
˻ӦϹſЦĻ˲лһɢˣƬɢ䣬Ҫãã֮ѰĻǣҸôҡ
סĲҧؾȻֻҪܻۺķѶ೤ʱҶҡ
ڹɬôƬôӹ»ҰзֱηֹҰ̵
ĿѣͬްͬʱڲϱԼŻϣ죬ܱζġɿ֣˫ϥڵϣѾû
ԺĻѱŻǣ껨̲סˣͿޡԶСͻȻ뿪˯ŵߣֽ߽˾²ѵĻ档
ڷ˻˻ע⵽Сƾѹˡ
껨ڱϣȷСƵĲԾ߿ޱߺԶһ㡣
СƳţֱ̤֮С
ʲô
ȥֻֽڸĻֳ˱ĿԲʧɵĳªۼһС۽ǵᡣ
껨ֽ˾ڻճ˻ҽ
ͻȻѣĴпСֽ˲ˡ
ϿգһССģ΢İ׹ɵ
Źţڴ㵣ǣС׵Ļǡ
ϸ˿һ˵ֻһһǡ
漴ϲɫе㹻ˣ˻ָռƬ׾١
껨޴ŻѣС
Ʒֻֽ͵ȵʦûз䣬ͻһŷֽС֧˼£Լϲ飬˲ط볣ûʲô𣬴ҲԭΡ
˰²СƺܿǱĳֹ긽ˣԲôû뵽ǵԲһӯйٱʶһһǸ
СŰԲĻǣ̫ˣܻܿصˡ
һ
ʱеӻǰ䣬ڼȿյ治Ϊ֪ȴ쳣
˺񾵽⿪ӡðʱٸ磬޸ءй˽ԿɽĻծֱл֣ʣһͷӻ˻Ǯ㹻ˡ
Լƣ»عس۳ҵ벻⣬ʱ˿ֻ̣һ˹飬ڣģԹ
ԲĻɢ̫ףڰĺ£޽ѰƬٵʦЭ֪Բ£ʦĹϵиʦ׽ȻʱİԲĻƬظǳӣйڹʱ۲쳣ڡ
һһļѰԲĻռ˻꣬ҪаͷѪںϳ壬֥Բܳ׸
ɽԺľߣСĻůĻ飬ȡѪŹֵ˵һѪ𣿡
һӵȻʲô
ҵѪ
ЦˣѪҲ֤ԲԲСޡ
¹ذԲĸܿͷˣ˵һߣȴѪ顣
ֵø˵һ죬˵룬롣
ԲΪ֪޲Ϊ֮ϧ
ϵĺһһΣֱѪΪһ壬黯ɰԲģһ
Աۣ弤͡
Χ۵ϤС׹¶Цݣ룬ʵС׹󣬿ɻˡ
ҡͷΪһͨŮ֥Գϣ֮⣬⡣
ЦЦ𽥳ε壺һ˺ͨ
Чұ󲻶ϣ˳졣
һ˲мؿˣһ̣һԽ壬ЦѪ˸ۡ
ǣԲʱͻڴ뼸⣬⻷ӳ֣ط˼䡣



Բƽھ, µһ¹Ƥ, ƵĽë΢ַ¹Ƥ, ԵɵĿѲƬ̣ߵĻеİ
ֱ, ͵رӵסÿ̽˻˼һˡ
ͣ, һյһ, ԲãȻ壿
С, ˡ껨ϡ
ҾȻû£, ĸо, , ֺġ
û, ˡ鵽ϸϸܵա
Բӵ, ӻһƬ, ľľһ춯ƫͷΧ, ȻվһȦˡ
ڹ⡢ơѡϵ껨ԭҶڣְҲڡ
ţڣ
Բغˣƿûû˵, ߵڿȵȵȡ
һûƶֻýŲתƻ⣺ôûСƣ
һԾ续Ѷ˶Ƥһδ
ԲʵʱֻΪСȥæˣȫȻûܡ
˰˰Σ껨ſȼ䣬Դ۾ᣬʵСûˡ
Բһ£ʲô˼
ڹûӦֻÿڸǰԼһ£ĩ̾СǸúӡ
Բֻо˯һû뵽Ѿȥһꡣ
ʼĩ૵ҵðȻ
ıʣҵıʻ𣿡
ǿסȥĳ嶯йٱʺͻƷԲϡйصж嶼ϸı
µʲôǰס֣ҡͷڲУѹδȫȶƻꡣ
һѸٶ߰ԲϵĶԺ˵ֽ˵£Ȱ
ǡ
ûпǡ
Բʧصͷ˱죬ĵʣʲôʱȶ
˵һº󡣡
еϣ۾СƵûϲá
ؿ壬鵽԰һѣԭΪֻԳʳи飬Լѹ
ЩΪϲѵˣʱдǧۿۼⱲĵ£ôںԸΪĴ˾ʤм
Ǿ쵽ߣҰٿˣ촽΢΢򶯣³ǸϤۣ
˻ȥԲĵŤͷصٰ㶩˵ʲôط
뽩ס
껨ĬĬȥܵ
ԲɻԴ壺ô˵
ֱ֧֧Ϣ졣
ԲǸһƾˣЩ飬΢Ų壬ת˸ؿ屳һϤĴ¥һϤľ
еתͷ°ͣע彩ӲĲ͵˵ǺԺ
ԽܣܵĻӻԺر𣬼ֱòҲ̶ݡ
ʯͿһ㰵ɫᣬӿݣ͹ƽĿӶ洦ɼŵһطƽģվ˿ݵء˵ءӰԱֻһƬڵأһԭȷïĴƬָԶؽһεʵľᣬԶƵľƬžַˡ
ǰʲôҿҲ
Բǰһڣ׵£һ˲䣬һͷΪʲôҪѹ
¥ѣԲӱʵڷ˯죬粽
ԲΪԼĲһ꣬Ⱦϳݣƣٻϲڸǲˣ˼ȥͬ˯ԼԱߡ
ȻҪЩ˼Ů֮˽٣Բĵúܡ
һʱܸı̫¡
վ껨뵽Ҫʦѧգǿ뻨ƽ֡Ĺ뿪ӻתȥıѳԹ˵ΪʳĶԺļ񼦺ͪIIڹֹӹһ٣ԲС¡װְæƺµĲо֣ÿʮ»һΰԲ
رգ٣΢ʽпͣá
Ҫ̫࣬ԲûϢþæµʹóһִ˺Ժݻ˼µԺӻصļӡ
ӻǰٿֻӪϾԺӣǮͲһ㣬ֻ޵׶һ໴
˵֣ͷһ⣬Ĳ˱ȹȥ˲ֹһ㡣
ջָӪҵûͷӵת齱ȻֻǰֻŲƱ췢ͷ
Ǯ׬̫˳ЩӦˡ
һ¹ȥع죬ԲڿԶֽ˻
ϴֽ˾鲻㣬⵼Сֵ⣬ΰԲգӼֽ˱¯࣬ȷܻһСֽˡ
ΪӭСƻع飬ԺһǰԲʱǰ֣ԡĺľؼգɰƷйٱԼֽõĹذ档
Բϵԡ£ַ㣬Сܳɹ
׼óӣҳȣڻֽϵ˸Ǻţóר˶İֲüķ·һ
յϰûа׷ѣСֽ˼÷ǳһë̡
е裬Բֽ˱ģȡǡôûһοʱԲסϸϸһƯС
滭ɣԲ±ʣŵֽˣһ
ϾҪֽˣѲ֪ʱߣָ˦һѪ׼ֽ۽ǣʷݣСϺ֡
ԲѾ˳ȥСֽ˲Ƶ
ѳðԲץֽ˽ŵϡ
ֽرڹʩ˱仯С¹źɫѪۣع
Բ÷ϰôþΪСƯĻһȫˡ
ҪǰۣȴüͷסһԲ˵СƣƵ˵ΪʲôңѪ
ֽĶһͣعͷޱس쾹ſ
СƻǸСƣֻǻ˵ˡ
ƽƽһˡ
һʯͷأԲ˷˺ü죬Ӫ΢
ʱһ꣬ɽ΢˸¡
ع飬ƽ
˿Ǵ΢ΪԼۡ
գۻǧ
һΪǳˡ
ŵƳˣû¡
̫ˣ˳һǲİ˵ǵΪԱ͵곤飬˧뿪ӻ꣬ǰ޻˵̡
Բɿۣ۾س鴤£ͷһźƮò̾ҵǷḻ
һֱ󣬸һĻӲ׽һۣ顣
ȷ£Ҫʽġ
尵ĥһͻȻڰԲߵǽɡ
ۣȿȿȡˮǺˡ
ۣ龭飬ԲԽ鲢ִһʱ䣬𽥽ܲڴ
ޣŮӵҪֻԲиܵĹϵԲȴףһ˳ķޣܷн䱸Լȫȫ
¾ôճ̡
֪ҹЭڰԲļ֡
˵Ļվɽ
죬ɽϼ⣬ٻ̵أ˿̺ĸ֣޹Яϯ
ǰΪŮĳ棬ھ棬ɹԲ
չӻϻֽſҾµĺԲ֯ŮƵķϼǰݣѿѿһΪױ磬һ԰ȴ
ɴͷ£Բ촽ЦڴҸδ
ӻͣһ˿һأԲӻڹݳ͡
ڶվڳߣЦʢװİԲмȻԲûʲôģŮޣΨױɳ㡣
˵գϽƲ㣬գͻֲ⣬ɴĻ˼䡣ȴۣ˷׷פ㣬̾澰
ڿգԲͷһǣ⣬ǰݳ˵лл
Բɽ˰첻ԲӰɫԽԽѿԱ߰һۣ㲻ıƭȣȻɡ
ǣ㵹ˣԲԲ֣ҿ϶ôɡ˸ۣƵȥҳϯ˷ɧ
ʱ֣Բеء
Ȳ˷ǣȥĸǰ
ƺ˽ѱĩβȵԿϲ硣
ͰԲЯ߹ǰһһĻף
屾ⳡƺƴʽûʲôо鷳ȻǰԲΪºɴкȻһ̤ʵ㡣
Բˡ
ɽױüۺߣɿ˫Ŀ飬һˡ
ҪĶڣԲǿҪ᷿У屳ϺߴɿһЩȺϷƵ׷ϡ
治ҪʲôԲĻٶȸϻӻꡣ
Բķǰó˻鷿ϱ˻Ѭ㣬ԲƵ£ոô͡
컹ţĪھ𣿡
Բ¶ѩ׵Ĳɬͷ
߹ȥԲĲӣ˫ͨ죬˵˾仰
գգۣĿһʱЩɢۺϣڵӱŷһ˷ܵĹâ
ǿʼɡ
ȵȣһû˵ꡣ
ˣˣǲÿ춼С
ι㡣

1

Ұ, һԴδȫס, мһխ죬⴩϶͸ߵĴϡ
Բ˿˳, 廳õϢϰո߹ǰ۾
ɤӸɬ붯´ȿˮ, һŤ۵˻ȥȫͬɢ˼Ƶʹ̡
ҹķ, ǰ, ϵγ糺, , ȻǸޡ
ֹ, ·кĲľ, ܲס˹ȥ, ڵ϶ͣ
ԲͷøһЩ, ȴ˵, һ߶Ȼ˺סȵҶ˱繲ࡣ
ԸеƵڶϣɡ
Բϥײ, ȻȾͱסˡ
צһŰԲ촽ſɰĶɵǰ棬Żơ
ʵֱ۽˰Բϰһ˫˳չ, Ƚһȡ
ͣӶó飬ԲȴзƵģӲڴϵͷ
Լ˻Ը
͵һţ⣬ûСĵιԲԡ
һιһķֵʣ𣿡
еԣԲƲƲ죬ˡ
ضᶯ˶ǳԵؼӿιٶȣ극Ͳˡ
Բ̲µڴʲô⣬﷭ۣСֹԶٷۡȻ󲻶ɫӾ׽ϸʵĺϰߡ
Ҩһţ͵ߣ˵극
Լδڴﶼȥ˵ӣԲŵöһ£תתڲÿֻһΣԣһֻһΡ
ͷͲֻһˡ
Բ治ɫҹȽ⣬ԺͲˡ
Ǿÿ춴
һֻһζ
Ҳ㣬ѡ
׼

˼ڳԵˣζ԰ΣԲϵĸоʳ֪ζƤϱƸꡣ
ǰյã»ۣհԲڴ̱˷ˣȶ۵ʱֻ˶ȥԽԶԽá
»δţ˶ԭղ¶ʱϷ׷¶Цݣ˼Զ
Բ޲塣
ٳĬбڳĬգⲻסˡ
ϰŮһ򲻶ԸԾʧô˻ᣬԲֽ壬˵ó壬ڵ
Ȼ͸ְһȥˡ
ҪѺ͸ץĻȥһء͸ġĿĵSкܽԲڰһȥ
·ģȥͰְһӪ꣬ʣҲ𣿡
Ӧǡ
Բ΢ȣûо
񾵴ڵ̬ȫͬɽǾĵǾӣǸס
ףԲİ裬ȷʵиһ׳ףһĽ㣬ܳм俪ʼڼˡ
ԲŹֵ㣿
µ񣬰Ѿûʲôģ󷽽͵ĻΣǿƿƲסѹƣȻǱ͵͵
ͻȻҾΪץ
ԡ
߾Ϊ궼
⣬ܱ֪ãƽʱҿŵˣҲʱҸεտСȥû뵽ײȥһ¾ҧгݣڲ֪߰ԲضԽԲ͵
ʨǵڿз˶ʮңһ鱦ǰ䡣
ԶŸӦ򿪣Ůһš
һλŵòŮ˳߹΢ЦϡͰ
Цˡ
ŮȻĿ˰ԲϣƵص٩ôԼˡ
Բεͷҳ͸͸λǣؿ
⣺ػʱֱվš
ԲȫźɴͷıһûԷûӡ
ʶ˿ԲеУŵЦ崺磬ϧõĹô档
һڣ
͵Цȥ鱦갵䴦µԱǰίаԲꡣ
ԲͷӦ
ģʱʱ磬ʱůʱճҪףձȵֻŶϽ֡ˣ֫ŮҲˣԲڵɳϣߴţĲɵؿŮ˫
ԼҪȴѹǸڵˣůӵƽ
һ˶ԲһС飬ϳ˼壬Թƽʱܴʯǳȴٳٲ֡
ʮȡ֡
ţ鱦ĲŴ򿪣һԷ̬Ů߽ŮŨױĨŴ󵨣ϾϽװ˶鱦Ʒ̬ӷףͷð˴ѵĺ飬ͣڽ绰żһŮɣ۵ײżֲ͡
߽ĴѰһ飬ƺˣŮ˫ֻأüë£ϸɤغԲιСѾͷ곤ȥˡ
Ͼǰ˼ҿ꣬Բػش𣺡곤£ܻܿ
Ůָʹȥѵ곤гҪȥ磬ʱ䣬´Ҳˡ
˿Ϊ󣬰Բͬǿ꣬ײ׵ˣƢ׼ȥз
Աʿʱҵ˵绰ԲʩԳĳ࣬ȶԱŨױŮɣǰһ
ϺЦģ۾ŰԲ˵ȴպţ鷳˼С
Ů˱ɫŽεεĹϣظ˶ĸ첲װģ곤ڣȥҿɡ
һȣڵյ»ȲԸĴ䣬ϲͷԽԣôȣʲôѽͱˡ
תԲϵķЦС˵۾ʵ´
ԲӶתȥϰ
żˣֻȴˣֻôҴҽ绰ƺǼҪ£ֻȥˡ
ЦݽӲһŮʱŸ߸ЬȰԲһأ˵ȷʵмɫҲҰʸ֦ҡµСĶˣ˵ݻܱס
Բ䣬;شϲȦﹰʳ˶ϲҼзˣ㻤ʳ⡣
Ǽġˡըë
Ȼڼ͵˷ˣﲻ֪ʱһˣԲеġˡԲ۾վſڣдš

2

忴Բֽͳ, ϰ˸, ˰ԲϢ·˺ôһҵˡ
ϵ, űԲ˵ֻɧĳ񣬶ʱŭͷǰʵ˵, ˡ
ԲͻȻһӦǴ㵣ȻβסĿ, üЦȻô죿
˵˵¡ӵŰԲ, 籩, ֻҪԲ, ͻὫҳ, ɱ֮졣
Ƿͷ˴绰Ҳ, ̬׶񻹶˶ֶ, Ӣ۾˻, û׼÷˼Ǯ, СŮԼˡ
һ˼ŮǰˢøУȴûԲ˳ӵķӦ󲽿ȥץļ, ʲôſ
תͷĿ¶׹⣬ű֪ǳࣺ
ԱֺŮÿĳ, һʱʧ
ʣҲκ覴ã羫׼̳һĸߴʵڳ֣ϹǰȻʧɫ
ֵƾѹ˵սľ浱˶֡
һηıѹһ߿˿ɫϰ壬پȻζҪˣ˭ῴͷ
ϧͷǮŮ˳Եؿһ壬תװģȥǸϰ壬Ŷĸ̨£װģ˼СڳǾͱˡ
ңҡӲǸϵȺëĳѪ޶ˡ
սսЩվסţٶԱߵŮɣѹ졣
Բǣ֣ɤӵǱ˵ĵ꣬侲Щ
Ź˿Ҫεϰ壬תͷίصִŵô¡
ԲЦãεظֻһ˼ڿ˶ãõġ
ǿˣ԰Բ÷΢ʣΪʲô÷˿ˡ
Բò׺ˣֿʼҳߵʣΪβһš
Բ֪ʾ֪ˣԺ󲻸ˣ¶ǻȥġ
ֻһٹ鱦εصŮ˻
ԶԶ۵ôˣ
˼ӣһܴ߰˸ͬŮˣȴδӡ
Ƶͬһҵԭ޷Ǿòĵ곤
һŮֱۿŲסǶˣƴʾԼͷǮһܵԡ
żΪ˿ѵϰ壬ͻȻְҰϳ
ƽʱŮ۶˸첲ҲüвķæȻȫϣͲܰ׸ϳͿԳû˧ϻ
˼ܵŮЦЦǸ
ת壺ϱˣ
ҲޣøУŰԲߵܡ
ܿԲĹϵŮĲи֮Ķˣһ
Ů˺촽ϰڳ̬סϰˮ˧磬ܲܰæˡ
ţͷǼڰԲͷ˿֮Уһһӹζζš
Ůذ˵ˮζ
ԲſŨζ˵ҸϲͬϵеһǹЩŹǸζ˵Ƕ²ƷзУҾͰһСƿˡ
Ǯ
һƿ
Źֵҳţ׬ʮƿָʦ׬Ǯ
ҪΪһƿˮֵ
ϲ򣬷ҵǮġ
˵˵ŮɫԽԽѿ͵ļҪؿըÿʾ֭뷽跨һУΪ˴ӺɫϿ۳һǮ
СѾͷѴ֮ȴƼá
뵽Բ˵ıץӸεĶʼɣƾʲô
ҡҡͷ¶ɫذϰ嵲ѹ
ϰ屻̾Ƹʴ׵һʱйڴںϼҵ
˾û߹ʽŮˣŮɴʲôһ
Լҵӱ¶ϵŮǰϰ岻аŵ壬һԹŮϣ֪ҶۣԺԶһ㣬Ķ
˵գŭȥŮһʱɫ׹ϵķ۵ף̲סʹޡ
ĵؿ壬᲻ϰǮƤ׷ܳȥˡ
ߺ󣬰Բ죬ؿڣ˵ֲ
ãȻʲô֣
Բûͣ˼ؿЦĵ곤˵鷳ˡ
ʲô鷳˵澹Ȼûˣѵһ
ŰԲ˵
ŵΪ˼һأԴ㼫׽Ūࡣ
ҵˣȲҪȥԲɼֻôҴ֪Լӻˡ
Ȼ㱻广ߡ
벹ҡ
Ϊʲô
Ҹˣ÷
У˵ʲôС
ǽ˯ˡ
벻֪ҳߵԭ򡣡

쵰
ҹ¶Ʋ֮͵컡
Բ޽㺹ϻ˯Ƶ˯ˡ
ƣ룬֬ļ羱˯ɣԲԲ

Բʱˣ۹Բ㵵ؿôң
Ťܡ
ֻҰֲŻôҡ
УҲҪС
ԲһֱԲԲ̫ɣСʱ򵹰ˣ˱˽ԲԲܾĺ߳ܣԲŲñ˺֡
ƾʲôԽС
ҰѽСֲ˵ʲô
Ƭ̣˫ӵԲС˵Ҫͱֿ룬һֻܽĳν
ǽˣԺϱԲѿڶ˵پ˷ܵҪֳˡ
ˣ
ϱ

ϱ
ˡ
ҲҪҡ
ޣ
ұޣ캰
ϣϹ쵰Ҫ˯
˯ɡ
Բ뵽ֵ£ΪɶҪԼԸ˲
˰죬ȷģǰ˭˵ʱֱˡ
Բһ㻭棬ִòڸ˭˵

۵СŮǺ«һɫ۵Ŀǣ֡
Сʣ磬ʲôְ
ڵ档
ͥץ鲻Ū࣬һʱ͹˼Һӡ
黭𣿺ú֣ҵˣǻҪòְְܼ
ˡþСŮĴܵ
ûɱ¾ֻҸƫƧطѺӶ¾ܣȻԻȥŮĸżɫ
污΢һȤ
СŮ⣬գۼʧˣͽСԭء
ƾüСŮԲԲôܵˣ
иġ
ʲô磿
塣
ˣԺסܸİߡ
֪ˡ
޹ֻŮѣסĻǣ̫ƽŮ½
ɽڣڶ鵭˼ߣñұ㻯ڹ⣬أ
ν˵ֲ˵
治ͷ鷳ˡ
Ȼгһегɡ

3

Ϊʲô˵
׽Ÿյը, Сϡ
רӹ, Ǳʼǣרעؼ·ֻʣǸСӡ
Ѳǻ, ʵϳ˳Զ졣
ֽ˿ڣԼ˵ģԷ, ƫҪװƣֻİ³, Żе
ɽкøеıСֽ, ΪǰԲ껨, ʱܻ͵, ֻСƲʳ, Ҳֽദ
⼸ͰԲܳȥ, ӻͽСƺտ
, ȥ磬з, ڵؼɽˡ
껨ʦѧ, ٻӻ꣬ȥСݼ٣ڹ̽ú, ֻʣһֻʳ޿ꡣ
ԲСϰߴ£졣
ֿǱ߳˵£ҪСȥһ, ޱطֻűҪȥ
ſڣԼһ㣬ĪЩ
ʩοסˣСקûקƽתѡ
ѷδͷһֻ±ѼȣŽҧ˹ͷһȥ
СĿСƵĴ
ֳһУȥ
СƲ˵ֻĻָָֿĵַ
촽ʣĲͺװϣȻƿţ˵һ𡣡
СƲֱ飬ƹŽֵʻĴ·ߡ
Ǳ߿Դ򳵡
ѸһСϳ³ֿ⣬ʱʱڷһ·϶˻޻Ŀ޶á
ֿԱͨ࣬С˵ʱ۾ƲƵϡ
ĩˣĶС˵ǵԲǸ˧ɡ
С֮ǰ˵ǰԲưãװڲԵӣͷ
С˷ܵ׷ʣŮ𣿡
ŮѣС룬ָŮѵ˼ɣСӦ㣬Ǿˡ
ǣֵͷ
һǻ鱻̾˿Ȼ˧綼ˣֲǰΪʲôҪֿⰡ
СƴԲǩ֣ӵ⣬ͬ⣬ǳڲ͸͸Сڵ˾ͺ͵곤һԶš
֪ʲôʱ
СƵصͷ֮С׸ѽӽˣֻԵϻ
Ѳߵߣѣˡ
С̧ͷ˵ӱµȥֻʣվԭس
תߡ
ļ̫ڽϲӾͻһ𤺹·ŮǾͿźķɹɡģŮɡС㲻ñӲɡ̩ȻµŮ޼
СƲȣ仯ϵֻע⴩׼ȷӦ·͹ˡ
Ȼͷ϶һƬСͷһѳſĺڽɡ
ɻؿɡˣϵȻ͵˸ġ
ԶɡŮ˽
ǸŮǵԱСðɡ
ѵѺ£̱ȻİӴɡܳҹȻʾת
Ȼˡ
ѹüͣСƻˣһѣͶ˶ƺ˵ʲôȴ˻ȥĬżǰߡ
Ҫ˵ллС˵ܵҪ˵лҪǾͲ˵ˡ
һ˿ʧ䣬۲Ա·һ£ɡŮǵιˮ˵Ц
⣬ѵҪˮ
ԼĴռңûˮһ̳軸۾ƣƿڸƻ۰ģŲʹ죬һڱû
ˮɡ
ָСƣɡϣŵȡʮصľ̳ڻ
ľľƮɢķ·ŵ˵㣬̲ספѰζԴֻһĿִ̳Ҫ̳Ů͡
С;Ӳ൱
ܵؿܺȾƣƲɴɡһȾܡ
ž̳µתǶ£ǶŮֻͣ¿֣ţ쾹Ȼðһ뿴𴦣Ǹ¹˧ӡ
СƵٶǿǹ٣ҲĨǣֱӴӺ˼ӻꡣ
ǵðԲĶ֮ǰ
ʡ˻س̵ĳѣСȴһ㶼ģԼòƸˣ֪Ҫܶá
СԸľƣһƣ⻹ͷһ˷ʳȵ۾ơ
һ֮£̳ƣȻйƵİѾ̳һˤڵſڲˡ
СϰֻҪԼôӶС
ɨ㣬ԹһزƬȻſڶѻýӣߡ
ԤȥԺιԲ硣
ߵ·ֻһ죬ʯСƷɹʶľмʯӣתһž޴ͷϢֻа׵ľ룬
СԲһ޵Ư۾һգգѵԭΣ
۾Ҹ£λ˿жϷͷһ㿿СƣϢصĺŨŨ
ǧ۾ƣ󾢶
ƵִŵرƽСƣֽɫƽ޲һη壬ˡ
죬ѵشȾϾƺЦ⣺˵ˡ
ëһëСƵӴȴޱȣظͬһ仰˵ˡ
СţĬĬΪԼ⣬ûйⲻ˵ֻϰ˳Ĭ
Ũҵľζ˿ҡҡλŬվһκԽأ𽥲ܿƣŲסſ˵ϡ
С΢΢ԱŲһŵĲ״ٿѣеᡣ
ܻǲء
Ųһ㣬ɤƵعһͻȻצӽС̵˻Сİߣѹס
ѹСɽСƵûʲôо޹ѹˡ
֪ǲǾãֽѵ˯⣬Σʵë۾
ѱ֮ԺСƿڣҲ٣еıȴûǸ֡
˵ﳣһԻ
ԡ

ԡ

ԣ
ڳỳ׷˼Һ˳ԶļһǲǱ˰ѻʳԣ˵ǲСŵʳҲᷢ
㣬ɵʳѵС
һº󣬰Բûؼˡ
Բű㺰Сƣǻˡ
ꡣűߣ޳ָڴߣʾԲСֽ˯񾲰꣬ûκη
Բᣬͷȥ˺Ժ
˫ĵסСƵĶ䡣
Ӻòļ쳹ҵ֣ѣ
СյţԴһ£̱ůİסַĵ˯˹ȥֽҰ´߽꣬ˡ
ɨֱĲͺУǰɢķ˿˵գظԼڷ䶯촽˯ŵ˶ԻС
С³䣺ˣѡ

ƲסǺת۵һĨ˵ᣬµ񵥵ˮīȻɫֻһ۾ͻС
°Ĵϻ˵۽ǣ϶С
ӻ󷽣ϰϰһԹۡ
Բǵѻ᲻СƵ˷Ʊ
ֱļ磬Цôᣬ˿ֽ˶˳Եġ
ԲοЦЦСˡ
Ȼˣȥ漸ɡ
Ҿûʲôϵ
˵оС
ҪϢ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ