صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǿ
ߣŶ

     һ仰顿ǿ޸ɡPSһƪɳģûиĪĶթСһö

С˶ԶĵŮǣɷ

׾ةฮĳӡνһνԵвŮò

ȻСһʱĵһ¾˻飬ȻĻǼ޸ջؾõ

˿ǷϺ˵߽Ǹಡķӡ

Сȴ֪˲֮ٱ췴Ȩλ

Ϊ׳СڹϰԼƵǽǣ󺰣˰/񰡣

Ը޸Ϊպܸǡ˭֪鵱ҹ˽ס͵ͺЦӣԼŵġ

СǷᣬ㡢㡢㲻ǲôӣ

СҡȣԺˣӣô

ȴ֪ĳΪƭԼţνǲֶΡѾĻ

Ķ

1һڳԺڵĹ£ŮΪԼ·ʵȴĻ·ˡ

2ǿǿãһֱװ



ӵģҽֲᡷ

ҹĻ٣ĺ꽻ӣΪȸ֣ס˵Ȩʪ

ľǵһŮĹ°ϣһӳ

Ůӹ޲޺ۣһҵˣⱲӶҵˡ



µ۵ǻ󹬳ٳˣȴΨµߵһ˾޸ܳ衣 ÿµЪ޹˾źңµϳ˾޹֮У¶档

ֱһ̫ҽųϲµѸ£ҵŮ---Ϊ󣬽һ

ס

1ǰŮ һ˳Ϸ

2ǿƳ裬һԲϾжʾ

3ϲֻƬҺôҺãǲĺ
==================

1


Ϸɡӭ
Сڰ˽ͤڲ廨ľȻĿű޼Ŀȫǵ֦Ѿ
ƻʱӰӱбϳѪĲΪһ壬˵į
ػȴˡ
ٷˣӹˣߵĸѾī˷ܵ
Լ׾ةฮĴ---ˣⱾһνԵɲŮòĴԵ˭֪ȴռҵı---¡λĸǰֶεոĹ檡¾ͳռҵŮ
̬ǿӲȢ˽Ϊƽޡⶼɻ鼸ˣͷһ̤ԺӣЩﲻةฮȫǵЦ
˿̣˾ȻˣīΪ͹ү֮仹лءϾҹռҵճŮ
Сɫ̫˹ʲô
䣬Ǹ˳ƾǰɾѾͤӸߴͦΡݿʣ֮ةฮӵͷγУԵô׿ȺǾڶŮĽСҲ֮һ
ˣڼǰ鵱գȢͬʱֽ̧죬ľѾӲ
Сû֮ĿҲ֪˺δ
˿Сǣͷ΢Ķƣ֮ǰἫŰŮӣ˿һߵȴòˡ
СǣֳѾˣֳ̫һ¡˿ʵݺޱ顣ͺǰŮӣķޣֻһ޹ؽҪİ·ˡ
Ϣˣ
Сڿˣüʲô˼
СǵһءУΪԶսֳᱻةฮвǲᱻ˷һ书
ûСϿκηɫ˿΢䣬̫ӵµѾҵֳ䣬ˣҽΡֻҪȥɱ̫ӾͻὫ򡭡
򡭡Ǻǡúݵ̫Ӻˣ
ֻǸүಡΪɱһˣһҪ֣
Сǲ⣬Ϊʲôңȷ˵ӣѾüֵ벻Ϊʲô̫Ӻ˻ȥɱ
˵ɫͻȻһ䣬¶һĨͼޣû𻰣ֻߡСǣⶼʲôʱˣ㻹˼ǣٲЩɱǱֳɣ
˵ͺ䣬Ŵһˡ
δȵȰȰðɣСӰ裬һֱ޷ȢΪƽޣʾԻǵġ
ǽ£ոǰдĹռó裬޲һֱѹСŮ
˲֪ŭ⣬һ˦תСǡԽʱȫһ⾰Ǿͷ¶ˡ
һЦĸһ֪ι/ӡ
һ뿪¾¶ĿǺǡ
̲סЦһ
Сǲмִвʹ죬СǺֶΪҲ޸Σ㻹ǶŽ֮Ůñӣݱϲ̨棬Լˣƽչǵ˵һȣˣ㻹Ҫҵλ㣬֮£
ռŮСǣ˾ǵһˣɫǾޣǾ´ТʩģȻĲɷ
⻰̼˽£СǣһΣڻǶˣĸסķһ߱һٻ󡣶ءҪڱ߹صֳֻɱҵˣΪ㻹ܻŻô
Сˣˣʲô֣
һĴЦ󣬽¶󼸸ʹӣԸˣҩȥվ㲻ҲŻ
СǺм֮书ϣˡī֪˹ʱһ߿
СǱȹһҩҪô
£ɺ޵ǣĸ׵ĳûҲûֳܿŹ
¼СҩϵĿϲ·ɥʧǣСǣڶ˱һУ

ͣ
ɢǼĻϷС̶̵һ
ҩЧûһţѾʼʹ絶ʡ¸ʱޣǲϽɱֳĻᶼûˡ
ȵǣţСֱӷˡ
СǱ쵽ͥԺУͥʱŨü̺֮ʲô
Сǹұ£
ɤͳԣǸӣͦαֱʮֺ
Сͥһɵľ롣ƣΪ㿿
һʹС֪Լʱ䲻ˣҲ֪ΪͥˣǿžʹǰűԼ̫߳ӣүдȨʵǱǸˡǷģСȻ㡣
һˣȡذף˵ĸͱ˽ȥ
ԼҪˣԲŻͥĸʱоԼͺͽ˶˼Ѿȥ
ĿɢˣޱߵĲãҹɫ
ĸⱲǸõӣֳƽƵӣֶơ
СĿЦ
һĴ̫ӺŶ롣
˿ڵϵСǣ˹ȥ֮𣬡Сǣôᡭ
ѾܸˣСǵں̶ȣܻɱɡ
СǿĽޱˣһЦͷø˶ˣڶˡ
¶¶ĵ£ĪҪ
ʱˣõݽ£
Ǻǡ
СһЦ 
ΪһоҪ䶨̫һʤҲӮʱһϤĴɤˣ̫ӺͳͳΧɱ⣡
ţͻȻͱ˸ĽѪְ֮γѪһš
СǵĻƮƮͣͥԺϷ
ۿͥúõĻţΧ̫Ӻˡڣ̫Ӻ˶Ǳһͱġ
˵׻ʮô
Сû뵽Լῴ棬̫ӺһǴģֳоˣĸ׵ĳҲܱˡ
Ī벶ȸںͥһʼ֪̫ӵļƻ⽫ƾͼƣ̫Ӻ˹Ӷһ򾡣
ʱֿͥʬױһԺСǺʹȻҲƮ˹ȥ
ȴͥһֱ⣬û֨
ƳϣҹɫĽ˸ܡ
Ĺ̫ȻүǽѺˣүδã
Ĭõˣɤֵƣҹ磬̹ǣɱˣҡ
ߣó
̫һûжʣӦ£ǣү
Ժ⣬µĲҽ쳹ʡŰ֪ĺܲÿ
ôҲ뵽ۿžҪõҪһУżʱͱ˴ҡóˡ
СǵĻſڷϣһһ㶵ġ
¾Ȼͥˣ˸òǰĽԼɣ
˶룬ڷ֮ǰ·һ޵ȹ׺޵Ļɫ
ȥɣޱԸýͥˣšǾ̨ŮʬãרעüͶµӰס۵׵ɫ
֮СǾͿ޳ÿָ⿪Ůʬ½ϵ̿ۡ
Сǣ
ҪˣǸƻŮ
СǾԼƲסǻûκθо˿̵ƾҪ̵ķˡ
ôܡ
СԼǿвȥǻ档
Σ˵ƣҷߺ޵ɱңǵܵظҲŹ㡣СǣǷģҪӱ
СǣˣȴúõĻţԵ᲻ͱһ

ͥ˸ɮСǳȡ
ڱȵĵ죬СǵĻѾƮоԼܿҪ뿪ˡ
һգۼλ󳼣볯ͥݣϣԽɽΪأյǻ
Ĺ̫Ҳ磬λǿһޣҲ֪˻ʱ
Сֱշ֪ԭʤߣȻǴеķ---ͥ
һ죬Сǿһէ֣ĻǲܿƵ⴦ƮͷһǸһߵͳˡ
顣

ۡ
СֻһͷʹѣǺɻɫɴʣīۻϲ
ˣⶼ˯һҹˣ
īۿ£ȥʮĹ⾰
Сͫһ̻ڳ裬ӦƬ̣Ȼ׵ЦС԰ݣ˫īȴһĨĹâ
ֻˣ
صһжļʱ
һꣿСץīʡ
īһԼҹ˼ᶨ𣬡Ǿʮ꣬纮δãĪҪˡ
ʮꣿ纮
СͻȻԼΪʲô÷纮ǽµֱôշЩˣ㡣
СֵҪȥĸ׺ʹ硣
֪Ȱ֪뾩˵ϾҪˡϯүϷǶ빬ȥˡ
ͥôͻؾˣ
Ǳϱ˺üꡣ
Сǹ˲÷纮֢֮ϰ䣬òƫģӹǻ㿵ī֪飬źϴ£ҪȥԻ                        
лҪ˵ҼСô͵ˣɬ
Сǣˣ ֻ㡣
N
ĳˣˣá
Сǣ
  
׼ʱ£һˬ

2


Сֻصʮһĳ
ǵһΣϺͽĸŮݺӶڸ׶ǰװҲڲ֮ϻṴϸףȳ²֣ΪĹ檡
ĸסĶ˱Ǵʱʼġ
ۣͭȴǹɫСһĨĺ⣬۴΢΢˹
һҲһСҪģֻˣҲṰˣ
֪ÿ˹īСǵѾߣС£Щ꣬һֱĹĻ
֪ϸǸС΢ĹСȻǲУͷãԷģСѾߡ
֪ѹҪţֻµȵүһҩԺλҪںүǰӡū澴ڻûأһֱںүǰ޿䣬붼ߣǺүŮ
Ϻһ˫ŮھסҩԺ
үױǸӲǡĸŮûһס
ĲǸ׵Ůôɵϼȥ꽭ʱѾء
ǺǡϷںͷ
СǿͭеԼ΢΢һЦ£ǵСҿӦԡ
ϱվǹ˼ż尲ҲǸ֪ռҴС㡣ϡ£ҵš
ߣؾˣȥûмǴĻͥǰһؾգЩ
Уಡʮ˵ǰͱǲ͵Ǿµ۵ļӵУܵһ
ɡ
ϱӮҡǺأûлʮ
Сǵвһ𰸷·Ѿ֮޷һۿͷ
ÿīЦӯӯ
ԼҹﶼãѰʱ赶Ūǹװװװ˷һɫ
Сǽմһȹǳһɴ£ĵȡɨü糿ͣ㲻ʩ죬Ҳζˡ
СǿžԼ΢΢һ
ȥͥһϱǷĶ飬֪Ҫȥšÿ
ѵŮΪüݣ
СǵС˽ɲˣ
ȿȡī߰ɣ̸š

ʱ翪ÿ껨ϦӣӵСˡһҹ̥֮Ҳ
֮󣬸ǳŮ
ʴˣؾ಻ŮҲչ֡
Ҫ֪⣬Ȼʺ֮ӣǵ귢׮£ȾӶ֮ˣˡ
дԳƣòʤ˰ٷ硢£ǧӡ
Ҳ֪˭һʼھɢҥԣնλǧһӣѾá
֮У˷
һǧŻһλĿжÿʲô̶Ȱ
ةฮӹÿ˰ɣòض֮ϡ
ô˵õĹӣӽ쿪ʼҪˡ

һĲ¥ϣ㵽˴һ飬ֳյ˿²裬һĨΪȻĻȡ
գжɷòӮ
ߵʹӵһ䣬ӣ¾аն˵ȥˡ
˲㱻²ǺסѾ֪ˣҪٸ
ǿ쿴µĳӳ߹ˣȺУ֪˭ߺ
ʱСѾͣͷߣֻȥ
ʵֻһܳĲӣ֮ųΪ֮ǰǾ䴫ԣǧһӡ
ϱӣСǸû¡
һ룬ͻȻһ˿
ǡҪ֪ӭĳ¡أ֣ҲҵʵĻᣬҽ֮ضǼ˽֪
ôãԼļƲأ
Լǧһӣһ㲻֪ǫ顣
СǺÿĴ˶Цֻ
ʱһͷĳӻʻСһ۾ͿǸӡһ°ɫгۣڰ죬ͦ䣬˫ƽУȴֺ߰
ˡ
СԭΪԼػһѾܹž޲ɻǲ˼һ
֪ͥջѡ
һͳû飬պ飬Ҳ㿪ڡ
ϱ̫ݣһһҪסһУͥˡҪС
Сǻһܣ۲һпܻᷢΣ
̧ͷĲݶ¥ʱǡ˶ӡûǰ¶ĿСºһЦ
СȴǴ΢ɼĹ˹ܲмƿ
ˣ֣ΪʲôоСǸռҴСĽѾá
˻ͻȻڳϴСȥͼͥԣͻȻ߸㣬ͥۿҪˤ
ϱӣͥڻؾգ㱻ˡ
֪ԼΪβҪ
Сܾ֣ɲö룬һԾŰյͷ­߶ṦܿͥѸٴǣͼȥƷ
ռ䣬СǵĸǺպĽŮ
ǽռ˶ԣǱ֮Ρ
Сͥģ˫Թˣȥץʴˣ˿ͺСǻסͥ
ƺƷˣȻ黹ǳСԭԤϡ
Сսڿ棬Ůң첲ϸΪǣסֻܰͥĺ󱳡
ܽʵ
СǵȻܻԼĿ֮ºͥ׽ҲǴšˡţǵỵ
ƽϢСĬĬ˿ҪһᣬƾԼҲҪȥˡ
ǶǵϢСֻܿ˵ıһתǧһǷΣٱЦЦ֪λ˭Σ뱾§§ô
Сǣ
ܿ͹Ϊƽͷ꣬Ҳ֪ڴʲô⣬СǷˣү˵ļǡ
СǶݸһЦЦ̫࣬ͥûб
˽ü΢
ֻŮСǡ
һвֿٰʼ۷׷ס
մﲻӵδô
裬ӿν㸶ģ³ȣ
òչ￴˹˰ɡ

¥ֱ㵽ˣ
ߡСǣ뻩ȡ裬ҵע⣡ôҲŹ㣬˴Ӳ¶΢šãֻ֪赶ŪǹŮӣ
ʱͥͻȻȭִƿ˼ȵʱʺѪպȻĿ
һݡ
Ѫˣ
ƣǾһӹǾͿסֱѪɼȷǲǧһӣȻ֮Ҫ桱룬ͽˡ
СǼ״֮ɫԱүû°ɣǺãһˣˣǼүˣٻظҽΣ
ͥ---Ϸ磬ޱǰлλȣʹүظ
Ϸ޲һκˣռҵճŮѧţŰ裬Ҷةฮĳ֡ԼүһؾͶүչҲòȡ˰ΪռҵŮӶǽӢۣͱŮӲһء
¹ֲչҪ־͹ԼүһǰҪھɢǧһСҥԡ
ͥһֱƿȣνǿȵ˺ѷΣһ·ϿֵĹǶ׷׸ˣᡣ 
ֱĳӳ뿪İղŽɢ
СǸоһ̫Ƶߣһ̧ͷͿվڲ¥Ĵأ
ʲô飿
ʦô
˺̫һȻݲΪ̫ӵͥ
ηɾ˵ֱʡ
СһЦ۵ӣȻ¶һֽ˲ķâͱڵľҲǴ̡
ͷһͻȻԼƺ̫ʶСˡ
ȴ֪С˻顣
ô˻鷨ةฮ޴أúú˼һ
лҪ˵ͥͥˣλ̫ˣ
ǣ_
N
ͥͥ󱧱
ǣ(o)

ĸ·ϣ׼ʱлǵۣ˵һ١

3


ϣ֮ʱҶչȣүδ׹ȴҲѪ˿ѻŹ²⣬ֻ²齣޷빬밲˼԰
µʮͷĹ⾰꣬òʡ
ϻƺеòòªĻʼá
µ΢Ͽ̫̫֮ͥλҲͥߣͥಡ֮£֪µ۲δ̫ȣƬּ̺⣬Խ̫ҽԺÿһַǰȥ
һϯλ̫ӺȻһĻʺһۣĸӶղɫһš
һֱµ۷ڱͻȻټؾ˵̫ҽԺҽΣеζڳ͹Աǲò롣
Ӧ£ǣϡ
µƺһ׮ձհ䣬Ů޵Ǹӡĸ֮
СǵĸպĽŮŮӶֵ˼꣬ٹһ
ձüͷ΢šȭϹˣСŮӣ˷ܾܽ£𾪡
̫һȻǺ
СѾͷ̫һվڵжһ棿
ձ忡΢䣬һķ---⡣
߬еĽڹϣδԡȴһ󲻰СɵѾͷ

ϴĹ粢δȥ
˸ϵʱ̫ӵɫÿȻ֪ǺԵɡ
¡
˻䣬̫һ˦תƷƥ˺ҩ˵һСǣʮҲƷˣ
˶ͷߣտۿСǲûлѶٹѵСǵʮ󺺻ҪôҲ˳ơɾľǵһӣȢһ³Ůӣ
ɫص˼ʲô̫ӸŭɽңԼδޣԼܺˣ
ˣ
СѰҲͰˣȴǹؼʱ£һ룬ͺ¶˽/飬ҲСˡ
ǣ̫ӵ£֪ˡᣬԵɣҲ޷˵Ȼ


լԭǰһλĸۡͥױ뾩ǸʱûзûרŵĸۡլǾµʱ͸ģδݣܶطԭӵĺۼԺѵأǳӣԳ¾ɡʱµĺׯء
ͥȦб̬пţһѩɫгĵĹ¡Ͼһ˸ҰҥԼǡǧһӡ
ڳȴͥĸ֮⣬ûˡ
κܹȻʺǰˣ֮ͥ󣬱ϣͥߵ¸֮ˡʮͷͣЦʱ˫ŵģǫ֮Уʵǽƻڸ
үռʮ򾫱Ϊүãֱ绢ūչյֱүԴΪڣϴͻ飿үʮҲóɸˡκܹΪͥ£νǲġ
ͥÿĴ΢΢һЦռ佫֮ռŮһУλչյ־ˣоǷ֮ԴΪڣֻ¸ʷǵͻ飬ɱĿĲߡСδ򡣡
΢ʲôһš
κܹȻԼүʮ꣬ͷһαұˣӵҲǺҪİѵӦóûչ︺һ𡭡
ЦֵүռҵճŮүδޣǺ׮£չةฮˡ
ʵκܹܺ˵ԼĶһҪ
֪̫ͥӵʱռҵĵճŮͱָϧˣͥ뿪ʱСǻ֮УȻҲͲ֮ˡ
κܹܻļǵãʮͥŷɫٶǸСŮ޵ӡ
ͥвյˮס۵׵ɫκܹܵĽǶȥүı΢ɼĶ˶ЦЦ
ʱͥĸƵһ䣬үԤ˻ƥֽţ˷Ȼֹ˶ԷļƻôҲ̤ѩ˼һ¡ֻչﵱھүһΣ̫һ᲻ỳռң̫Ӻռ϶Ҳܴл
̤ѩͥ
շ¼ֻݵһϷ
ֻûϵ·ɱһСǡ
ƺԽԽ˼ˣͥĴζĹ˹˴Ժɤӱ˽ȡŮҵĶȥո˵Ǳչл񡣡
Ŷ
κܹЦӦ£ǣүūȥ죡ŮҵĶүҲܶأ

ռҡ
СǲŸڹ뷿ЪƬ̣˼ͨүͷ˴ӹˣү鲻ãùȥǰһˣ
Ů˵ֵ꣬һ䣬ϺͱĸŮҲڡ
ظ¶֪СǺĸŮܲԸ
ϱӵСӸңͿĸŮڸǰװģϣǽںıףȴǺ֪֮޲һҹ֦ͷΪŮӡ
СǵȻ̣
ǣ׶ĸײãıˮСϱʹĸŮκӦԵķ̫ңĸŮĵˡ
СЦ²ǻڻôѵĺʱ򡣡
ˮǽݺСǣȴֻѳǱСˮУϱĸŮóѣһСҪһʹĽѵ
ī֪飬źױСǵ
֪鲻⣬üǽװģ߻ںүǰװء
СǲΪȻռҵճŮҪеճŮķ緶װɣպģ
װСٻ治м

ոǰԺСһ̤ݾͿĸ⣬̫ûмĸˣ˿̿ĸʻӣɵۿ΢󣬡ĸף
̫ĸףĸ˲磬ϱĸױݺȾߣֻᱻոԾСԶҲ޷ĸ׽Լڴϵӡ
ʹСգۣʾ
СԼ򶨣շĸⱲһᰲȻ˳죬Ƚµ˵
ϴһݾ½ģް纮̬ССͣ˫峺īȴ¶һɷâ
ձڼλϣĿ͵ĿһĸŮˣСȵ˶ȥĶȥˣһҾ͸йҵӣ㿴±㣬ٿ㣡ΪѾ˵ˣθɣһŮӣڹ컯֮§§
ձ佫߼Ϊݣһ
СЦİգҲ˵䣬Լĸ׵Ǽɴͽˡ
Ǽ٣Ψֱ̫һ޲İɡλ״Ųµպʶ֮ˣȵͥ
Сվ룬˿ĸףɨһĸŮ
ʲôǹҸеӣŮΪռҵճŮʲǲѧЩͨŮóŮ졣ռŮӿ///ּŮߣŮճţǡÿүˣŮкβɣϰѵӦóǿôŮҲˣ
Сǻһתûиձ巴ĻᣬֵռҵõľӦǱĵͽ廨룡ŮΪռ˰
㣡ձҭסŵŮȻҲ
˿ֿ˿ǿձﲻζǵڽ꽭ôꡣ
߬ȭͷֺϣͷһ̡
Դ֪ԼǽŮǺү֮Ůһֱз߷߲ƽ
үȢԼĸףռĵճŮӦСǣ
ƾʲô
ƾʲôӦĶȴǱСǶˣȻ
ҵĸˣĸ״͵ܵͶ֪ԼĻˣ
Сһ㲲԰ף˵ʱǰСɤӷ·Ǳܴݲйһã֪㲻ϲңҲү˾˵˾˱Ͼǳ
СǴס˽µĻճŮ˵廰ķôôûн̹Ϊܡ峣
㵽ֵһ·Ǳ˽Ҵ˳£ϵһףձ壬̫˵ıˣӲҪŮӶԵķӺЩСĸŮ˲߱ġ
СǵȻҲ֪ϵͼ
СһվסϺձ֮京Ŀ⣬ʵڲףҸĸھأҲˣᡣ
ˣձ屬һĿͶ⣬ֺݡ
Ϻ޲ƺԼĵѾϰΪ̾˿СǣĪҪˡ
СϱƫĸŮʹ޸׶ĸ׵顣һֱȰ˵ĸȥֱĸԾףһ˵ҵʱǺεȵľĸŹ㡣
Сĸ׻ķһһûĵˣĸЦЦһҪԼҲҪĸһνԵⱲǰ׻
С˵ĪҪŭŮҲΪռҼҷ磬Ϊ˸氡ҺôҲռҵճŮһ۸׾Ͳ±д󳼳ЦŮǵĸױĳЩĲ˻Ӱǰ̣˼ҷ簡
㡭ձƿԣǰͱˡСŮô
ϺͽĸŮ˽˵˶ǱϹϾ˵֮ӡ
Ǵ˿ֻ̣һۡ
СǣԴ֮˾ͻȻˣ
֮ǰǽݰ衢Ա꣬Ͻ
ǲܵ͹                        
лҪ˵ͥͥ۸ҼСǣˣ
үɣô
ͥͥž飬ĸļޣԣ㲻Ǳɣԡ
ү(o)һֱƮƮҲдñ죿

  ĸ·ϣлǵۣסףôôôա

4


СǽʮռҵŮϰţνСϸòǽģ˫ռŮӡ洫īۣ
СǷŹʱһ޺ɫװβ߸ߵ𣬹ɬۣСС·̺ڳ˶Ϊ֮һǿ
ΪŭԹޣеš
˵ձĸŮˣǶŮ˽Ҳס
ʱСǣ·һ΢⣬ԡ
ϰһѽ£꽭Ѿû䣬ò׻ָȻҪòʱõһֱҪһС
ϰ⣡
Ҫᵹ⣬Ҫһ߽ףСǱͷ⣬ʴˣϴһ˫Ůס֮󣬾͹ԼŮ෬Сǡ
»⣬̿޵滨꣬¶֮ɫã㽫ɻأЩԭΪԼòãĸ״޹֮ĪҪѪˣ
˵ţֿͰ͵Ŀձ塣
òСȣȴȫһΣﳤ̣ܶȥӵע⡣СǵδþһֶȥĽԼ֮Ҳϧ
ձԣ̱ףСǣµģ֪
СǺܵγգգһ޹ִӡĸŮҪŭڸǰ´󲻾֮
Цף˶ռѪͳǸ߽λֹ
㡢ʲô˼ձ屻СǱġ˿䡱ûڡ
СƳĸŮһۣһЦС۵ģֻаͻȻһתףŮ书ߣҪƱ㣬λԼˮУߣ˵⺦ŮֶΣܻվôףŮΪˣ֪ģ԰ɣ
ձգգۣŮֶҪˣ»ڡ
ձ壬
е
СⷬձԭŭͻȻͱˣһοµ񣬱Щӡ
ԼŮ˰亹ɵѾͷ侲
д󾪣ãСӾȻһУ
ձǴѹʵүӹľλⱲ̫˳˳ˮǰЩ궨û䣬ҳҲǰȻȹ
ʴˣձĹŲĥĴ黳
ԽŻԽˡ
ںȫǿձľ飬ԲձĸŮˡ
үⱲ࣬½ɼԼν¡ǡŮ
ϹֹһǵձһۣϽŽµֺձ
෴ϵ踺أǡùձΣԼŮӵϧ֮顣
˵ţײ˹ȥ
ձͫһ߶Ṧһգۼͽϱ˻
ǡ컯֮£˻ǲ֪
Сǿһ⣬׾ް㶯ݣĺʲôزˣԼķˣĸȴ
Сȭ
ĸҲػǣҲ޺ҵһ---⣬Ǻεȵķˣأò£ŵһĿģŻǰһĻ
ձ廳Уޣ˫˵ֽձ½󣬷·Ǿһݡ
СǺЦǰı飬Ǻһߵ
һֱСŰ裬˾һߣһɣȫ硣
ѽԾ֮ǰĥĥĶҸ׿ĪǸԾǹҸ׿ģǻǣ֪Ҹ׻㣬Ѱ±Χ
ϲס
ڸ˵Сǣ˵Խ࣬ľԽ࣬ſ˻Ъ˹صĿޡ
ձ忴ԼֿŮӣתȻӣס죡
СһãȻףĪҪˣܴһ˫ŮǧͶǺɼ//ǿţѰء
ϣǹҪô
ձ屧ɨһ⣬΢ƽɣκձšüһأʱͳ
ˣѹҴȥҷãձҲ֪ķŭ̵ͺȡ
ʱ˼ǰ˲ֱһӵġүκܹ˵Ҫǹ
ͥ˹ˣ
СһʱЩȻ
ҲãԽԼĸסӮһЩơ
ͷһСӻб£ʱˣ
ձ彫Ϸãϵ½󣬷κܹܹɡ
ͻȻټؾ±ǣ̫࣬ձһʱҲҵ
κܹЯŮ첽һСǣЦλüĿ׿ȻһռҳŮˣȣ
Сǣ
ʱɶͷԡ
֪Լ̫㣬Ҫ͵
һԵĽҡ׿ȻüĿռҳŮӦŶԣ
СǺһЦκܹܣǱܹܹˡ
κܹ´Сǣ˫һĨĹâ
Сǣ֪Լòһ̫ô˼
ʱκܹܲƺոձ壬΢΢һ񣬵үūǷҼү˼ǰζչȣչﲻǽŮӢۣչҼүӹǡǿľˣ
ձ巽Żʢŭ֮УκܹܺĵĿСǣֻһۣ·Ǳ˺ݺݴ˼ơ
ձҪѵǫ鼸䣬κֽܹ˵үȻǽŮзȮӣչССͣΪɼǼҷϽүūչл񣬻Цɡ
ձ崽͵һ飬·ֱ˺ݺݳһƣüκܹܣܾô˺Сһġ
Сһһ㶵ģˡ۾˵Ϲ
һŮϵлСһ㶣Σ
Ż׼СȥļūڨڨȥĶˣκܹ˴޺ҷ磬үȻٳͽˡ
ձɫܣү⣬СŮˣܹܻȥ֮汾лү
κܹЦĸĪ⣬ūͻظˣūҪϲү
ձ岻⣬ܹǺ⣿
κܹЦүŮˣǸ
ձ壬챻Ѿͷˣ
ȻձȴֻܼǿЦһЦܹ˵ǣȷǱĸ
ϺͽĸŮ˽ԭأΪλͻȻת
κܹŮ뿪ʱСǷ֣ЩŮһһĺÿͥǻܣ
һ־翴ƾҪСȴסձĹ䡣
ĸͷСȻƽʱţֻҰɵʱһһĿģ
ţСǻʲô£κܹһձҲٳͽСǡ
СǺŴۣҲûʲôֻ߸ףŮˮȷ飬Ůûҵȷе֤ݣȵ֤֤ȫŮһϲ
ձ崽һ飬ϲôҪžͺˣ
ϺͽɫһףŴʱСǣĸŮ˶ʱһ󺮲

Ժ̫ҽԺԺҩ䣬մͥԷ
Ѯ߱߱̾
ͿȲֹܣҪҪֱӸ߻ϣ׼أз꣬಻֪ϴ˷ټؾĿʲôǾȣǲأ
κܹܸջظȥͥǰ㱨·ײԺУκܹһץסˣҼүоȣΣҲҪ˾ȾҼү
Ժ¶Ϊ֮ɫҡͷ뿪ٻᾡΪġĶӣҪˣҲ
κܹܵɫ˲ָ糣һ̵ͥԷһź磬үūķԸѾŮõβ϶͹ȥˣլƲչﵹǸɫ
ͥ߳αֱͦΣīĵ֫ͣʱβϹȥ
κܹܣЩŮҵĶô
ͥٱԸѱĲؽһѸչ
κܹü̻⣬һԴ/۱罫ǰѴ/͹ȥ
ͥû˵Ŵȣ߳ӡ
κܹأһЦүȻĻأԧ콣̫ļˣ
ǵԱ½ģ½֮ˣһʱҪ˫/ޡ                        
лҪ˵ͥͥϻ˭ҵĹ˭
ǣӣү¡
ߣﶼˣүٶȿ죡

ǣĸ·󣬱סס

5


ҩԺٻţ֪ܶ˻ΪԺסŵǺĸ
ȻϴһԶŮձͽլӸ
ϵǰ˻꣬ձͰͲסˡ
СۿĸŮˣ໥ţһȥҩԺ˫ƯīһĨ׺ǵĹâ
ձ塢ϣǰԵźĸأͻóΪõӣʢҰ䣬ĸûüֵˣͻñô
СǣŮ׻һ
СƤһкӣò˫ǲż޲ȥ
Сǻعĸ첲ֻĸʱܱС˵ӣĸףŮطȻȶһĸ׵¡
ɻ֮һ߳ȣǱСǵĻһѾͷں˵ʲô
ⱲӼ޵ռңҲռңûֵΡ
С⵽޷ֻˡ
֮ɴ˽ĻĸףŮ
ϱĸپҲûĶù
ⱧŮһʱζӳ£òģŮҲձ۳裬᲻ܣСǣĸһԣպĪҪҩԺǱˣ㸸ʮˣ㸸׵ӣȻĸӼˡ
СףĸǵԼԿ
ϱһֱȰ˵ĸȥɸ׵Ĵĸϣĸ׼ȥˣõһϵķкã
ˣĸͰûڲѡ
һӿʵ򲻹գ֮䣬ȣЩûǰҪ
ϱĸױȾߣֱձԾˣһֻĹ餶ûУҼȴǻĸһ̣أǸʱ˷ޣȴһ檻˺ӣǿЦ
С̧ͷ۾ﷺŽ⣬ǶǶʳĸףҼλҲᣬҴ׸ɥˣŮţʱһֱĽİɣ
ǴòɵǮࡣ
һǮׯ£ҪǣƿŴı⣬͢ıнǳҡҼ㲻ֺͳ͢ϢϢء
Ժŵ˵λҼ---һӲӵĴ𰡣
ɫһСǣ֪֪˵ʲô
Ѿͷ˵Щ
ƽʱȷ̫ˡ
ЩŭСȴǲΪȻ
ҵŮǺεȵķ绪ɫ˫ĸ׳佫֮ңãǵҾĵ顣񣬼òɣĸ׵۾һƬˮӰȥĸ׵ഺжĿ
С̫˻һΪʲôˣαع˼۹⣿֮˽һɳߣһǿһ̶ȵʱ򣬻õŹ˼۹ô
ĸ׵˫֣ԼСŽȥŴۣȰ˵ĸףЩѾòǿã޳¿ʼ
ʱ˿̣ƽ飬Ȼ֮һ£ʲôѾõ꣬Ҳ֪ʲô
СʣĸףЩúôѾûˣϺ͸ױﹴЩ£ظ¶֪ˣֻһֻһֻۡ
ⲻȥҲ֪ĲԼϵˣкãҲ
ĬţʵɫԶ֮ϡ޲檣檲͵һЩƫ·ߵҰӼĵ
ĸжݣСʣĸףŮﻹûиף
̧ĿڻɢǿŲ޳ӣСǣҺ㸸ģɺҲģĸھ綼ܺã游з£ĸĻ˼ġ
С졣
ŹܶйĸʱĴţҵĳŮ黭ͨȻһɫ˫Ůӣ񡭡ĸ׵Ŀǰġ
Сˡ
ϱǲģĸȥȴǺĸ׵ĸܣĸûиˡ
ĸòᣬαոĸֵøõˡ
λҼһʵѡ
ĸף游ҵ£ײδɼձǾ壬ŮǾλĽ---үǸ֮ˣүɵйν䡣
˵үͻȻһ죬㡢Ѿͷ뷨
СǲŲĸǷߣһգѾӾܣĸ׷ģŮᰵдϣ͵ŮĺϢ
Ѿͷ㡢㡭Ҳ֪ģ˺ЩģͻȻƽĺ汻ʯӣһ
ǣһ˫ŮռˣǰѾ뿪ˡ
ΪССԲʡ
Сȴ֪뿪ĸס磬Ա

κܹһε˶һǸСһѱ
ռŮϰ䣬ܵõһԵı书
ʴˣձ֪֮󣬲ûжܡߣСǵ־֮£ǽ֪лҲ֮УŮ֮˽///ܡ
οСǽʮͳ꣬С곤ʮ꣬ձûж롣

ԷڣСǰνϣԺƬ̣ۣȱ˰ѱͥˣҲδ̫ɺϡ
ֽϻǶһֵƵı񣬶ǿ鱦ƺǵ̳ȵģ
ӦȰɣ
Сûж롣
ܺδ鲢һ׮¡ͥʲôĿģȻܡ
ո񻹲վӣԺΪ̫һʱͥǻΪռ˵ʹⲻǣ
У
ԴС
Ͷľұ֮Ϊ˴ķͥ󷽣ҲҪ񷽿ɡ
ʲôأ̫ᣬδʾԼ⡣
֪£Ȼ֪ϲʲôߣҳȥһˡСǰ彣ϣӴȥĸĿⷿұ׳
֪ɻ󣬡ΪζȤ
С̾ΪԱ
ҲΪ˱Ƿݶ飬ȻСǲ֪ϱӣͥΪλ´ˣò˵ֶιݹأ
֪ЩΪѣǳţҩԺǱֻںүǰӣ˵⼸գﻹĪҪˡ
СǺÿĴһһЦ
ǸүײˣÿŴ֣Ϊָ׻ľʹڼţ˭ĸ׺ʹ磿
һ治Լı˵
ձ壬ȵĸҵĽԵʱͰıϹӰɣ
˭Ⱥڣ

Ǵڣһص֯
ԸĿɲߣ˸Ī⣬ʵ˭֪
ֻҪ㹻ӣʱش
оѾõĻֻ벻ģûش˵ġ
СǴ˵ִ֪ǣСǾ̽Ϣ᲻᲻ףһ֪ˡ
ֹ֪
ϱСǰαװãʮСĽѡ͵ģֽĲڽŵ̤
Сһֱⳡ£Ҫǽ֪쳣¡صĳ棬ұ˻飡
֪Σ
Сݸѵã¸ô
˵ţ
ī֪ѵԼҹˣ
һ뵽ӶԽã˾Լҹƽﲻ̫һȻǷӣˮ֮ǰػ˲١
ʱСֻһŴɫߵӵ޳𪣬ֱƤȥͲ
Сǽӣֱ˵ʣкϲãϲ֮ʲô
λΪӣƺһܿͻָ糣쳣ԣŹʹ˷űʴ˭
ˣÿˡ
ǲѣȱȽǣȭл
Ĺˣԣʡ
Сǵõ˴𰸣ת뿪˿ʱժߣ¶һſٱǳһĨζЦ⡣
һߣСǴȥѡһλ͸ͥ
һ·ϣֹͥӹǶǰˣѪֹˣѹŮҲǸò绨ӵ涼һԡ
ͥӣòΪ̫࣬İɡ
/ɫ/˰
С̾                        
лҪ˵ͥͥϲˣֻϲǣ
Сǣǡ˼ҾһһĴء

ǣĸ·ϣлҵѽȫһ^_^
PSСĸ׸ԵҲΪϱۿĸ׹̫࣬һǲֵġȻǸʱŮʹĸ׸ļ޺ܺСŮһΣȻһŮ

6


ĻλڳǶľϡ
Сǵִﻭʱ˶ҵ֮⣬һЩϹԱеĻơ
̫ӺӦ˼ҵĸλӸ硣
ôͿʼ£ˣ
Сһۣǵþµʹ޻ɣ̫ռĸǿ˷£ѹֺ⵽˾µ۵
̫ǵļƻԼ޹ء
׵£ͥһҲѾ֪
СǱǾǵŮ竣־һǧ//гʮ֮ŮӣȻҪ͸ͥ϶Ҫһõġ
УٻһҪǰ/͹//̣ɤöɫ!Ȼʸ/һǧܼһεӣ
//ɫһ´СǣٸһĻɫװĺԺ//̾ϳǵĴ---Сǡ
ռҳŮһΪ۹⹻
//Ƕ꣬Ҳ벻Сǵ⡣
˼һҰ//ĬĬš
һλȦгòÿĴ󳼶ûѵħơ֮󣬾бдٹ˼еĹŮʼЧλɡȦ˵ĹŮСǻͷһ
ѵĥ֮ã
//ͻȻ˽ˣĪչδ򻹲⣿

һͷܸоü˫߿δ룬һֱڼòڣŮӿҲ
ʱһżҶεС˼̫ӵˣվӹӣӣչڻһλˡ
˴̲ס˳飬չﻹ˭С֮⣬˭ܸɳ³
Сǣ֪ڻҲ˹νˣҲڻȡ裬⹴/ע⣡
˱ŮĽţδ˭СǶһݵ
ֻ֪۸¶ٹ껹Ҫ޸Ϊޣ
һ뵽ԼķСǣֻؿһơ
̫ӼһѼϼܵΪɫʵˣôˣ
ҡͷԼָɫڳĻ˼еã֪СҲ˻ֱ̫ˡ
ʱ֪˭˵һ䣬ӣŶλչδޣչҵǼһΣŮӣ书ָ˵ãòҲѰڶӺ޸
˼ѵЦЦƽһΪ˿еѹ󣬡˵Цˡ
ǡ
ǳĺÿʲôãСдҹӣ
ʱ˸ͣռ֮ŮǽӢۣжҵ漫Ϊӣܵһλ֪黭ŮӱȱȽǣռŮȴ֮һ
ɲôһŮռҵ֧ĹҲչһˣӣǺø
˶ͷ֪ΪΣһǿҵϮͷ
Сڱãôû֣¶˵СںҲֻѲǡ
ѵ¶

κܹܱ鸴ӵһȣɫ𪣬/κǰ//ʮ۵Ůӹ
һŨҵ֬ζͥͻȻü
̧ͷ˫֮еɫܹ³
κܹɤţүչ·ţ⽫λŮ͹˵ǡТүġ
ͥıԹˣ֪֮£֪̫Ӻ˵˽ڻȶЩ£ûϵСǻһλˣԡТ塣
ѵô
ͥ΢ŴǧѵһĿӣ
޳ÿĲ輸䣬һźɫװ˹Ӳ磬һһĮޱ顣
ֱվĿбӣүкηԸ
ΪͥӰ缸浽
ͥݣչ﷽涼˵ʲôʲô
磬
ʵسգүԷˣҲֻǽƾͼƣү߸ƣүˤšֻϻطһ£̫һ̽λչȫһ⡣
ſֱүչ﷽һֱϲλŮӣ/ү
ͥűյһͣûˣ
粻үչｻһ䣬뿪ˡ
̧ͥüģСе󰡡
޳ʮֺÿвյͻȻѿ̵Ĳˮ˳£մʪһѩɫȾ
ڵһ˴ҲҴһʱ洫һӵЦүλչﻹĸ˹ˣ˵ôģԼĽ㣿㣿
δȵ
˽֪⣬ӣǽӴ/Ů/ɫϸѰô𣿶Сǻרһ֣òνΪϳ˵ŮӹǺ޲ջô
һ·ƺĴϰΪ
ۣҪͥɤЩ΢ɼ⣬Ժ󲻵ø֡
ЦЦͥĻΪȻչִ󷽣ֻҪǮضӦ˼չҲǾľˣΪֺ㣬⻨ȥҴ̽λϲʲô
ͥһɨ˹˵ʲôо̫
˵ϲ˰ԼҲΣͥŮɫ̰Ǯƣ˭֪үϲʲôֲԼƣֻ֯һ𰸷Сǡ
ͥ
ʱеıյͻȻѣĴƬָѪմȾգѡ
ڵһվ㡢Ҳ̫ǳ˰ɣ
ͥʹһɫŶӵǮǮ£ߡ
̰νֱܹվǰһҪҪǮԼŰ족ı顣
ӣ

7


ĵ˫
СںԷĻڣϸϸ˼һȥ
ĸסռˣպʤͥ
ռҺةฮѲĸϵϻûѡվӣУռҲ̫һ
ΪԼĸףǴ磬Ҫ뷨뿪ռҡ
ȻˣҪ뿪ҲҪ뿪ķ⣡
ϺͽСҵʵĻᣬͽĸŮһ򾡡
¡
øĸ׺үǣߣãĸ˫ŮӣѾռҰʮˡŮӵʱ̫̣ж
ĸ׵ˣΪ׸֮ޣͿ׻᲻ɺʱ֪Ĺĵ˹ұˣһ⣬˵Ǹ֪ˣΪǱ۸ˣ̫Ļ
СһУûȥҽˣŸˡ
ɣ뿴ˡСĵĵӣӹأ˿Ҳһ°ͣСϸȼʯϣСѾ߸ȣһߺܻܡ
֪˴ͺϵ
СЦ˵ӲҲСһ亱ˣŻҪɺࡣ
͡
ԺĴСѾԣ̲סЦǼҹԴˮ֮ƺˣƺһû䡣˵ıһ

±Ժڣһ·ϷֺԷˣڿЦ
Ļأ٣ÿվױݣû˿Ц
Щ˵Цʲô
½ջûС֣͸оһܣëȻ
Сźţ⣬һĨмߣСǸ֪ŮӾӦŶׯû࣡
ޱȱСǣȴεεĻãϻҺĸ㲻ˣרŹǸģպкβˣĪҪĸס
СͻȻԼθ̫
ˡ
⻰˵ģǸʵСˮ
ǺǺǡһõ
СǻЦЦһʼܹƷȣܿͿʼǰϡ
µһףëȻ֮ǰΪԼСǵıָƣʴѰ͹⼤ŭСǣСձǰ¶һȱݡ
⼸ա·ԼСǵô¡
㡢Цʲô²Ҫʧɫˡ
СǻƬ̣ΪЦԵʣ۵ЦỨСģǳˣЦӡ
湻޴ᱻһĻòһİڲƭˡ
¶һ˿⣬á⻰ʲô˼
СǴʣˣм˸߱㡣ҽճȥһ˻ǡþͿӵұءҶη飬ˮ۵Ĵˡ
ͻȻ
СǣǲѾ֪ʲôߣѾ֪Σֻң
¹򶨣㡭ãδͬ˵Щʲô
װװ
Сʼ磬ֻ߱㣬ܸϲ/ĵˣܡҪõҲһ㣬ô̲ҲͽͰһϧƵġ
±С곤꣬ѾʮȻɫӸɱÿοŮʱ·ҵĵȹװ±治ԣʵۡϸܶϼٲԷ/ƽ̹ȴûзӳӯ
Сרߴ򣬽ûסαƵŮһ˿ã˵㡢Ƶ
СǵģƫģͻСҲʮӣһЦʱ͸һ˿ѱҰ
ƫһ˫γīۣŴʱƭˡ
¶֪βܷƵϾòʵŮӣ亱ûӣҲޡ±㣬ҲСǸ˵ˣԱòն»²ס
СڰʾԼò
һֱڼάŮûһ˷ĹԸⱻò˵¡
㣡Сǣʲô˼պĹ㣬//ˣ
ŽıףַҪǿװģСͻȻýͷãԺǵһĵҲޡ
ԭ۸ܱÿ֡ѹĸŮϱ۸ĸ׺
㣬Ҳֻ˵ʵСһ޹ı飬ʣѵô
㣡һ仰Ҳ˵ûòȷСǣҲûСݡ
͡ī֪鼸˽ŴһΪЦСǺˡ
»Ȼ
ã
Сǵļˣ
һʼڻ͵ͿʼټСǴͷԱʴЩûס
Сǣ㲻Ҫ̫磡 
ĸסδռҵճŮλãסԺӣһ춼ң
¼ԼСһֱӰ衢嶯³ç֮ˣһ¾ͱ
ãӲʣȻȥˣٹ㡣
±ŵЦݣһǳǱ۸ˡ
С߳ʱ˸īȥ߸ף˵ϻˮһ£Ѿ˽֤֤ȫˣպҪںżϹ¡
īϲΪԼҵ֤ݣǣ
⣬¶ʱһң˳
С޿֣ԭΪһˮ֤ˣ
뿪ԷֱӵҩԺ

īȥʱ֪ʵǼʱȥ֤֤Ĳ֪
֪ãҹԴˮ֮Ĵ˺ܶࡣ
Сȴ˵֮ڣ֤ݱضԼµ֮ȥһ򸮡
֪һ֪⣬ʣȥ
Сվͥ͸ıɲ⣬Ȼ࣬ӦòһѽԼҲûܵĽ顣Ӧѱȥ
СûõóֵıĸռҵĿຣĸܹȻȹĹؼ
ҼᰮУȻҪͶð
ȥ򸮽ˡС۽ĵС¶һĨɲЦ⡣
ҪԸĸŮҪλ书ǿӰ˶ԸΨǴӣֻܽŵùȥ졣
ߣǸûҸƣң˭
֪ǲ⣬ȥҽ˭
Сǹⶺ֪飬īͲСˣȥɫɾ
֪һ߷ߡ
СǹЦ
Сǰ֮ʣһӴӿڵᲱ˳

ϱС֪Լĸ飬һֱгɼ
Ǹʸߴ󡢷ȤŵҼʵʺĸıɽˡ
Сǵܿͱ쵽ݡ
Լһ˫ŮС
һڿСǣǿŹһ𾪡Ҫ֪Сԣڰǰ򸻹ˡ
ҵĵճŮΪǿưԵһԲϾ˵Ĵ·
򸻹Ϊҹӣһ߶ǡҪǮ̫ӹסĵ
СЦЦأ˰ҲԼˡ
˳̫ԺܶʱɴͺƤˡ
塢㡢磬ô˵СǴ˻ϻӡ鲼Ҫıϱӵˣǹͥǲġ
ʱ˶˼ۣСĳƺȻǲš
ʣھҲǸаԵˣСȣʰ·硣ŮӰԵһ㣬׺ǿһ㶼ûˣƤģټš
򱦽䱸ʣͨ˵չҵģ
Сûκν鰡ȻŮ竣ӽ竣һǹټӵܡҸиĵ̺Ȧӣ˵ûìܡ
СݸЦִֹˣҽճȴ㣬Ҳݷһ硣
򸻹ӶˣɱųĬǲСǵĻ
СգգˮӯӯĴۣһҺϡӡ
壬ղҷ֮ǰˣʲôפյķţ
СǿҵĿޣʹһƮƮǡô
Ѿͷ۰ɣ
źİ
Ϊʲô˼ҵŮ˶㽿ˣ
һ򱦣ֿ˿Сǣձ˸Ǽޡ
ʱСһ͵ģĸҲἰء
⡭ἰ
Ķֱ˫ַڰεְϣңֿ쳣΢΢졣
Ŷôǡǡĸ˵ʲôôˣˣĸϲбģȥ󸮣
ԣСЩۿϱĸױȾߣүȥҩĸױԾҲү뿪ռҵǷ֮أĸһ֮
Ǳˣκ컯Ūˡ
ձ䲻ĸףλȻֲ̫ɵ飬ѻŽɽɽĽ̸СǾãһҪĸ׺
壬ĸáѱĸҸ͹ģǲǾ͡
Сǻδ䣬̽ӹ
ҳȴӪǮׯ̺֮⣬Ĺһǳҡ
һ۾ϳԧ콣
˿ˡ⽣½ôһ˵ھŲ㣬ҪǸǸģ
ѺýĪǡ
һ˲䣬ĶϷ·˴ůصƿŵĲǱ·Ҹ                        
лҪ˵׸ҪúȡͻƵھŲ㣬ɬ.jpg
ͥ½Ѿ˵ڰ˲㣬ȵھŲ㡣
֮󡭡
׸
ͥ
ԧ콣ΪһѶ̫ˣQAQ

ǣ·ϣ

8


պãԧ콣һԣû뵽Ѱٶ޹ȻϡܵСǻʱԣ˽𣬲̱ʾҪһݡ
һԷҪջ񣬾Բ˳ˡ
ԭСûøУϾձŮ˿ٿСǣСģ£ˬ̹Ůʱֱһģӵ̳ġڴȸĹâʵչ˽ıѡһǸĸϲͺˡ
СǺŴĴۣһ㲻֪ռ˵ӣֺ׼壬ʵִҪɷԼҪ󣿡
򱦣޳ܣˣ
򸻹󣬡ﵽôģϻ۵˷·𶼲Ƕ֡
ɨһڣ˽֮챦СȴǿϣĪǡˣһ㲻⵱׼ҡ
Ī˼۵򸻹һƤ񣬸ʲô˼
СǾϲɴϵĳ֪ɷλ֣òϳ˵ġȻǽ˰£ĺÿһ㣬ԼҲġ
˵ıһ˿ѡ 
ǺҲʲôû
ɤӣ˷Ըһ䣬Ƭ̣λῡʵӱڡºһЦչʮһʮ˵տʼͽˡ
裬ֱͣ
СǴӣ˽νýߴòãΪ˴ͣ壬ʹã̫ˡ
˵ţСֱӽӹĺɰ
ڣ
ûңźȻܸҹҫ氡ǳΪһ̵ĺӡ
ʮһʮֱվţԼҪһʮСߣЩĻš
׼ƶϼת˿ڷԣЩڼ䣬ҲΪΪáȴҪһСߣԿ/ɫ///Բǵĳԣ
ҹĿСһ뿪ʱʮһʮۿ΢죬·Ҫˡ

С˼Žļƻ
ʮһʮΪãܷܶܶࡣ񶨱ļǸףҪ˭˭ΪΪǼеճӣⲻδ֮λԴ֡
£ھСǵ֮ڽҴϺͽĸŮͬʱĸ뿪ռңʹ硭ȴռأ
ԼǸŮӣʱзɴռҵճӣ㸸պƫӣҲܷ˴뿪ϱӲսɳ겻ŽʮӣδȢޣػáҲ֪ʱаȻ
СǱͷһᣬϱһֱÿθ𷣣ҲǴܹ 
һͻŴ硣
ʱԶһ˻֪ųЩҵˣˣ
ԣС̲Ծ½£컯֮£֮⣬˭ҵֶŹ
ÿһˣͥһ°ɫгۣǱµۡ䡱𣬿ٿͦɫ𪣬ī˰ڰ죬͸һ֮С
˿̱Χеվһֳȣһ󡣲ǧһӣκʱٱ
ͻȻСײͥĿ⣬֮Զ˫Ҳ޷ӡ
ʱװûԷ϶ǲеġ
Сȴ룺ϴؾҹȥӽǽأΪɺϣǡ˰ɱʱǡ·
ˣŵĻᣬ϶ܷŹͥһΣǷԼһ顣
СǷԸƵֱӳȥ
䣬Сֶʮһʮһ᲻ǿʲôʲô˸ݺݶԸЩˡסʱץڻȥ
ôˣ
Īչﲻǿǵò
ʮһʮ̴񣬱ϾǿʵŻõĻԺ֮һչҲܶӡ
ǣ
Ӧ£νϣΧͥĺֱȥ
ͬһʱ䣬Ҳݳ˹ȥɢˣСÿСסͥϵ
ͥ΢΢һǱεļãһ
ץﲻãƫƫһѾҪֱˡ
ͥԭѾСǴȣֻû뵽
ˡ
ڵ֮ʣͥǱСӲʵСǲδڼʻӷſʼֱͥڣ̲ż֮䡣
СǿԼǰӣֻڶԷϡܿһ۵ӹס˳棬үдȨүĪ֡
˵ţġջԼ֣˶á
ͥɨһЩ⣬ٴ̧ʱƿ˼ʵ̫ùˣȣֻǡδŮδޣ˶ʵסΪ˹룬뿪ɡ
СǺ飬үⶼʲôʱˣܾСڣ
ͥһЦ˵ķǣҲκķչоǣӣһ߶ȭͷ˵ղռù㳵ȴǫͣǰ㡣
һ㣬СǺͬͥĿȻеĺ֮ˣ˵Դ̫˻ˡ
Сε̾˿ģ۽ģʹȥֻȻɵĽЩŶᣬǾŮӼ̫ʴ˲ҥ
ͥͻȻһͿȣСǿ忡Ǻ죬ҧŴǹУүү㡢û°ɣ
ʱѹʯ飬Сûȣֱֱͥ˹ȥ
̫ಡ˫˫¡
ಡһʸ˽ƫе복ڡ
ССһףͥûе£롣
СŲѹͥϡ
үɻã
ǲӣѹȻǿǺã
ͥı۰Сϸϣ͵ͳ£ֻǡһ߹ǡ
Сǣ
ͥûСҲҶֻ͵͵˴Σգӡȿȿȣ֪ɷﱾһæ
С̴Ӧү˵޷
ʱͥûзſСǣ˵˴ȫ̫˼ʱջؾûգĳҡСǹｫͻϾǱСǹѹġ
Сǣˣ
ˣͥ˵ģү˵ǣСǲֲˣҵΣԻḺ𵽵ף
ǰƬ֮СǸоϵֱƿŻ
ͥҲһؿڣʹ֮״
Сǣ߼֮ˣСǹﲻ𣬱ƹأȥ֮Сǹ
ʲô˼Ҫ
С˫šн鶯ȥǳͬͥĻү˵ǣӦõġ                        
лҪ˵ʮһʮòһصĸQAQ
Сǣһҳ̫ˣүɣ
ͥΪǧһӣ˵ʲôô
ڷǣǻûꣿͲһ·ɣ

ǣĸ·ϣС

9


⣬ͣ¡
С˶оŽһ޹Ǹεı飬ȫͥȡһҪͥƸ
үŮбҾͲүظˣն˵̽Сһ˫ţϿҵ
ͥһؿڣƿ˼ǧѵһĿ¶ǳЦչǱаŮӣΣջҪлվʹ˱ˡ
Сǵͷֵĺ飬үߡ
ֱͥţСǲջԼߣֺǧһͬһʱ÷ɿ졣ûô⣬Ѿſˡ
СĬĬţԺ˺һĺ졣
Ҫ׼س̣ӿڴٵС̧ȥ۾̾ˡֻòݣͦӢߴ󣬿ֳȡ仹٣д֮硣
磡
սټ죬˸ǰսšüһֿͥ˿Сǣż𱸣Сǣʲô
С֪ѵΪá 
ղľ֪ѵˣСǻЩ书⣬Ľǻ
ս׾ͳް취ֻԣСͬһ
ʻ֮ǰսÿ⿴һ֣ۡ̽ɫ࣬ܿͷ³
Ƭ̣ʻս̲סѵ⣬Сǣھоүʶˣԭһţ˭֪ڻظ·ǡþͿ㡢ĻƤϾҪˣҲģ׼ةฮͨ˼ңպ޸ӣ¶Ҫ˼ȫ˷¡
Сǵսļͷ绹ʻʣúõĻţŴڶ߶һá
Լսʱһš
ʱٿСǣͷ˲٣Ѿ£СǾµ޿ޡѾǴˡ
Ƥӱסѵ
սһʱζӳ£ǸпͺԼڳˣСǣûб˼ֻϣԶǷǣ㡣ߣĴνӽү֪˸ô롣
С̧ͷ٣ﶼã̫ơ֪պз򣿸ǲ֪ͺͽ¹ˡ
Сϱ֪˿˫ͥһȣСЩȲҪ˻ˡ
磬ûзһ׮ϳ£Сʵ
սһôĳˣѾǷˣ
Сǣ˵šڳˣοҲҪá
СǺѵã˹òӣ±üֱһԣòִϻ۵Ĺ
սڷ֣̫ˡײʡģڼ֮ھͻȻ
Сǣ֪֪˵ʲôԺĪҪҽ㡢ڽáӽԲս޲ܶ
һСаٸнǸǫǫӣΪϽɣҲΪˣŻῴЩˡ
磬ȥƼ˹ӵұأǵϲ͵һһǺ԰Ƽ±±֡磬˵ϱѩϻ۵ң
СǾӣ۴ϱӵһټ޲˽绳ݺʹһʴˣʵ̲סӓᡣ
սδԼÿ޹
ʱͻߣܸγͽ䣬ǾһŮϹһҹãҲӡ
˿̣˻ɼһǱ͸ġ
սԭɻ󣬵һޣ㲻ٻĻ
ֱд˾ȻͽαӣСĪˣȻ㲻ˣҲ취սһϥϣԭҲŽҲһ٣Ǹӣмȥһ
СǺۿϣ˵ļǣӾһòȻСˣ䲻ɾĳƺ


˴磬´Լҹ飬ˡ
ͣϢ̫ӽбյ滨ľĲ谸ϣˣ
̫ӵĸҲ̫ƺЩС̫ҽԺļλ󳼽˵˲֢̫֮ӵĪǶˣ
̫һֱװλټ뾩Ŀġ
ʵܲףΪ̫ӵĻ֮ء
˷̫ɳɱ֣ûнΣ̫ӸģСʻ괬ͥһղһղ
Ͼ̫֮λǰͥģӱĶ׻ûʧ
һˣ̫ӿ˵ıͻȻƣͥΪÿζܺСǳϸϵδô
ˣ
СǾвἰĴ̣ɫء
̫ӵǶСǼӳǸµӣҪݣҪΪãˣСǼ֮顣
̫ĸҲܽ˽µЩ¸֮
ĿеĺŮӣӦ罭ǰ㣬ϸС
ռҵճŮպδؾСǣ˺ôҲة֮ӣ֮λܸСŮӣ
˷£һ˼̽ү輱һʱȻؾԵ¹в
̫ԣԺת֪ΪΣһûƶͥװѰ

ϡֹͣ
ʮһʮǱڶŵȴŻ
ͬͨŵڣرءΨһиʱÿʱ֮ڼƬӵֵʱ䡣
ʮһʮСǵķԸǵȴһ̡
Сδǣ֮ھǵ̫ãʴʮһʮԺܻԼСӵľ
ʮһ̲סСʣ˵ã⡰ӡʱ֣ܳ
ʮһ˵˾͸ץȥ
˵ţӰӽŴ˳
ʮһʮǰ߶ʮһ˵ֱ˿ߡ

ҩԷͷϺͽĸŮȶԲߡ
ϴεȷϳ⣬ýºСˮ֮ټװһͬˮӶձǰС
ϾСһ߸Եӡ󣬶͵µŮֻҪͼӴ׼䣬ձһС뺦¡
ձĸŮΣҲһᾡĸŮһ֡
˭֪Сȴ˵Ѿҵ֤ݡ
ʴˣĸŮҹ֪ߣԷҹζࡣ
ʱһӼˣˣ˱ץˣ
лҪ˵£ܾͷСǣôһ£
̫ӣ̫ܻͷͥװģ

ǣĸ·ϣټĻһϷа񣬹ǾǰỨ˭ң

10


ķԸ¶գ˹Ȼйˣʹ˶Թ֡ʮһǿܡ
ӲŶСǱںԶݺ,Ĳţ
ѹҪȥҡҪˡ
СѾϴӣҹԸʮһʮȥ£Ҳȱ˾һԺΰСظɱʧʹˡϴһһ۵磬ñͷϣסǧ˿
ã֪ˣǶ˸ҶˣܿôСǵһ䣬ֶʮһʮԸڼץˣ͵ȥ˵Ǳ͸үǸ񡣡
ʮһʮҴ꣬СӲҲ˵ؾĵգСǾڴ֮ͥ¾
˶һۣ۲ƺڴĳʶĪǿү
ʮһʮʱԼȫˣϾүǧһӣүǰˣ
ǣ
ʮһʮӦ£ʧСǵǰ
˵书ȷãߴ洦Ժɼҵˮĺܣ
ڽʮһʮ׽ĺɱ֣СǲʣҲ֪һ̫Ӻ˵ֱʡ
ɱȥͥӦܹ˼ɣ
СĬĬţ˿Щ˯ɣҹкϷˡ
ī֪Լҹɲ⡣
֮ǰ˵ݺˮ֤Լû뵽ץ
Ϊ˵ǻҪץôīһʡ
СǹϸԼŮӣһµˣҹﱾҪһƱģ
ī֪һ֪ʱСǺ޵Ĵ˹
ϵӣȻȥǰӣǡûڸϹҹ˽/ĺʱ
ϱ̥ᣬ˸׵ĺӣӣĸƾӹ󣬳˺Ĺ檡
һСռҾѣԼҪĶҲøˡ
סճŮͷΡˡһеһУСǲмһˣҲϲṰ͸¡

ʮһʮץ븮ڡãȻȻԼҹڼоүǹүӦн飬үץô˼
Ŵ󻧵鵱Ǵ۸ӣ
ͥһɫгۣڰ죬üŨü续˵ǧһӵʡ
ͥɨһʮһʮС
κܹǰѹԣү˱չҪȥˡ⣬չﻹ˸үɱ֡
ͥƺɨʮһʮۣҴʵ㡣Ǻÿӡ
ͥɫ΢䣬ձĽŮ֮гɼúõչͱģչߣԲ¡
ʮһʮͥӵëȻ
˻ǵһοү˵ͻȻΪԼҹүⲻͬˡ
ʮһܸͥоһ㵭΢⣬ʮһʱһֱڼòڵģ򸮵һСѾʱ͵˿ͥǰԼ˲Ȼʧɫˡ
үҼҹҶˣүһݺүҼҹʶιҪץҶˣʮһ͵
ͥէһ˿⣬κܹڨڨү˼С˿̣ݲչпӰ
ȿȿȣүκܹɤӣһ¡
ͥδ˵ʲôһ֣ת뿪ݣʱһ䣬תǹⱾˣҲһݴ񡣡
˵ţ˿뿪Ӱߴһͷīֻ˰ڹ̶βΪѰʱ¹ӵװ磬ȴҲǶһݵĳףһѹӣ
ʮһʮջĿ⣬³ײٵĹ˵/ɫˡ

ʮһʮȥ֮ʵ
ͥҪԼһݴСǵ˯ȫޣЩ˷ܡǴϻȴôҲ벻ͥһʲô
һ磬˯СǱ֪黽ˣѣǰԺˣүһһλŮӻ˵ҪŮΪ檣ŮӸеĺӶкüˣ
Сǵ˲ɢ۷Ѱ˼֪Ļ
ձȻ꣬ͦΣòɣھܸ˼׷ȴĸ֮⣬檣
СǼǵϱӸ׵һλ̻֮ŮΪ檣ֶθʱˣϽ׮ĸϣ¸׳׶ĸľ
СʣŮǲǶǲ¥ƹҵŮ
֪𾪼ˣ֪
С齣ʾī֪źϴ¡
ĸ״ΪԸ׵ˣҵŮĸǲмںԴסң˵治û檾Ͱ˶ӸŪˡСܾԼƫÿӣձ塭
Сϵǰ֣ǣסϡ
ֻǣСǰ˸׵ĺӣֺϱӲ̫һˣƺԼ֮Уܶ鶼ԭĹ켣

ҩԺɫɷ׵ȦϣҲûӣ˫ڷû뵽ǸŨˣڰкͱŮӺˣСϻһӢδ޵Ĺ
ʱգСʱձ廹ʱҹﱧҪϼֱ޷ձǲСȽˣܱȵһ˷Ĺ
ΪձվǲһġϾһҲô
ĸףô죿үûи֣Ҫһ̻ҵŮȻӶˣûк֣ܼ޸ӣա
߬ӣⲽȻǸҵĵôꣿɥδ͸ļޣ
ЩŴζСǣԳסүǸףү׵ҾǺĹүȢĸףճŮݱңһҵģӦҵģ
ʹ޼СǺ⡣һΪΪǶĸŮԼݲŻΣ˱ӦδŶԣ
£ϲ˵ʵ˿ֻ㣬£ҪˣСҶȣӲôģĸŮһرǵĶ
µͷֻңСӲһΣֲӣܲԺսɱУߣҽ¶췢ģСӵеһУҶҪˣ

ձһ£ûжСǱҲ䡣
ͬʱҪͥ/ϡ
֪һǾһһȵʫᣬȨеĹӹŮǽԻ¶棬ΪջؾãҼؿͥȻҲ֡
ʫڶǾϣСǸһɵչĻչɻ⣿                        
лҪ˵աµһ(o)ãȻүʲô
ǧӣҪģܸ㡫

ǣĸ·ϡôôôգȴۣҿֿС(o)

11


չĻչɻ⣿
Сϱƫÿӣӵɤɷȴ£̫Ժպͥ˻ңҲϵó 

СѸѰʲô˵Ψһ£ǸǰһеС檻ظԼ֣ϼ尾һӡҲˣݡͥǰղŻؾλ֪£
Ȼ֪ 
ʮ򾫱ͥǳ֮˷ؾĿλȻͰеձ壬
Сգգˮɵʱ򣬵ǱµĽ//ˡСǽմһһ۰ȹŴ٣С޷ھǺŮ竡
תͥĻǸӣֻøʤһү⻰ʲô˼һյү񡣲ѹү֮ңүƷء
ܽձСϵĵϸһ֪֮ĶԹͥʵǿ¡
ǴͥպʵۣСǾãһĿڡ
ʱ򸮹򸻹ǡ·ʵ֮ԶľʱѾ⵽ͥСǡͻšѹү֮ҡ֣򸻹ʵѵά򶨣Ѿվڴ˴ܶͥСӶϾүҲǸͷʲôܶӺȡ
үչ򸻹Ҿʩ
ͥͷĿ򸻹һɫгʱУ۹⡣
򸻹ʱԼЦĺţϾǮ֮⣬һںӣүڿôԼѿʲô˼
򸻹ע⵽СǣҲһۣ򸻹ʱԼװ׻һʱѡˡֳϣҪһ޶ĳΪ˰ейӵĴϲãȷƫ÷ɫһۣСײˣ
סҲɵйҲһںӣκʱס棡
򸻹һЦ񣬡үˣչ۹ҲǼõġ
Сǲɫգգۣǰ˲֮쵱κһǵģȻǲǱǳΪԼˡ
˵ʫµһ---һᵱҪúüʶһˡС˷ܵŮü续ɫģǽһЦ̫ƭԡ
ͥü΢΢һһ䣬ǡһƬͷ򸻹ֻһۣͷһ£ү˹һܵϽĵһаô
ͥЦչҲǸѧ֮ˣ֮˶չĴԴ
СݸһЦүʶ顣
򸻹ԼѾóʮɹǿװ򶨣Ȼ̫߹Լǰȥסˣĵүۼ
򸻹ҪǣСǽסҲһһλĲȻ֮ˣǴòܿó
򸻹Ҫ̧ȥղСǵ֮ǰһˣЦ񣬡չȻмء
˻˼ۣԱ˴˵Ĵ⡣
һͷ̫һڹǽǰˡµ۳֮˵޵꣬ȻŽ꣬ӹʱʱµʱ򣬸ź󹬲Ϣڶ࣬Ķ಻Ϊ̫ӵһؾ̫Ѱ
ʫĳϣ̫ӱض¶棬ҲضΧ֧ߡ
Ȼ̫ӿͥ򸻹󣬻Сƺ̸ʱ̫ĵΣб
Ҫ֪򸻹ǽҼƿ²ͱ⣬ǵҵ°빦СǱǶ
˱ļκһҰĵĻӶռΪС
̫Ƴһˡ
ͬʱ̫һҲ׷׳Ͷ˸ӵĿ⡣
ˣȻҲСǺͥΪδ򣬷Լδ޺ͱ˵ЦԼϵƫˡ
̫ʾˣ˵˵
Сɾ֮ƣ˿̵ɫǺܺÿ
̫ѡ֮ˣҲϲһͬ˶Ļָֻš
Ȼ̫ȴǰԵ֪ߣͥȻбԲע⣬ͺҹӽʶˣδޣ
򸻹Сǵı󣬴ǿĲͱȨ̫ӼԼòҲͥõ
ˣС˵˵һûӵĹȻú壬Ī̫ͥӷ߷ȻһΪԼǻһܴͥ
̧˾ϣʱͥ򸻹ԼСǻ̸ʵףС³ŮӣүӾں˵ʲô˾˿
ãȥǺ棬δĵĶʹü
ȥҲǰμʫĽڵȵ˻ᣬһҪСǵСС֮ӡ
ºĿˣżԶĵطĻһӡ
ŷֽƺѾѾãϲŮӵĽͳǡýһ㡣ʱ򣬽µϸԣáɽʵϾġͥ򸻹˽ԲǺöԸģ
˿˽һۣžȥ
ɫס֪ݣǲڴ֮ͥºܣ˵ϼ仰Ҳûס˭֪˾Ȼûд
˲Сô
СǣͿŵָܵƤ
ֻ                        
лҪ˵ڡˡ꣺˶࣬ĺΡ
װ󡤱ƣϲСǳʵĿң
˧ͥͥƣҼС˼˰PS˵ٻ
ڷɣ(o)ɪɪ.jpg

ǣĸ·

12

죬ůգ̸Ц˶ʱĬϵЦҲǳĬĽɢˡ
򸻹һֳȣһͦαֱɫһͽһĨߺ͹°
ˣǽһмӡ
Ҫ֪ȥ꾩ǵһӵͷΣǿةฮķϣšѡͶһƱΪˣ򸻹λӵڶ
򸻹УΣҲҪڶʴˣԡסֶλáɾƺŵ˼䲻ݡ۲ƸںòһˣȻм
ͥҲδԣתʱԴŵӡ
СǸǶӶ
ʴˣҪʱ˵̸ȻֹҷǳĬ뿪ԽʱɱŸ߶ȵĬ·ǰûκ˳֡
ˣʲô˼
ةฮĳӣµĴδ񷽲㣬˱ӵζ
һ͵͵˵ʲôȻһǵ̸ͻȻ
ȻɽֳϣֻܹǿȻô죿ͥ򸻹޷ǲܽС׽ѵһ٣
мѵСǡ
СĽѾã֮ԶӶܹݵİϷС
ٶȵԼ״̬ȣĽġɾ
˲δС˵ϻͷķߺкתż֮ԶֻһӡһθӺż˿ί
˿һۣǳԽһףҲ㱧ݺοһ˵顣Ȼûжľ˼£ҪȫĶԸͥ򸻹󣬻Сǣ
ǣֱȣͷҲصԽ˽£Ӳʶ
£
ӡô
¶С޵ҧгݣ޲˺Ư
һСڵ
Сǣҵţҽһÿ
µǱС°ˣʴղŲμʫᣬ׼ȷˣ

ĺ壬סʫᣬеīĹӶָһҲԼ
СǰŮϯһߣרעʫᣬȫû⵽·ߺ޽ӵֱʫСǸо󲱾һתͿ˫΢죬鱯߽ӡ
Сǣ
ĳԹ
ûҽ鷳˵Լˡ
㣬ɫѿüʱ֣˼ʢϡСһСɤӣϸŮϯϴ
ڹŮˣĿ׷˽¡
ԭס֮һֱԡš崿Ů֪ҲСǺԱȣСǵͲãôһС׻һıȣ͸ĵСǵԣ˺ĵɫ
ɴʱСһԣŮǱĬķֽƺûӡеĺÿ
Ȼܳ˼ȣϵĿ죡
һֱŹŮı׼ҪԼ޷κɵ
ϲĿ֡ӡ
ʱС˵㶼ʮˣþĻ£㲻Ҷ㼱ˣŮػţտץᡣ
ʵⳡʫ磬ҲǾǹȦĴ׻ᣬδĹӹŮǼ¶ˣп۵ģȥ֮һ˵֮¡
½ӣһЩǸѾСȥƴˡ
ʱŮʮļǣʮ껹δ˼ҵȷټ
һǽ¡ɥ꣬һ߼ةฮ֮⣬Ѱϡʴ˲ϵ˽ա
СǵڽĶ̣ý¸ŭɽҡ
ȻµŮӣܵС
СǿŽ¿Ҫ˵ӣһᵽϱĸŮȤ---۸˻ˬ
һϯǸʵˡСǵƣܿԼǿһЦʫѽֵŮˣϰ䣬ͣһ輼տһ֧ɡ
ʱʦŮҲϵǰŶһˣˮ辪£չһҲĸ֮
С¶һĨεЦݡ
Ҳ˵Ľ֮һͽУСȴ˵δޣʴˣ˱ֶԸ
ϧˣϵСӣҲȷĸѧˮ衣
нºͷ½йŮ͹ǿʼ塣
չﲻ裬ĪǸ᣿
˵ɫ˫չΪŮӦøĸ󰡡
Ѳչͽǳһźÿ

Сɨһۣվʵڲмչ¶ķ绪ϾѾ˼ˣǱֵ̫㣬˻ô
ºŭСǴʵжˣ۲ʶ̩ɽǶôһ¡
ȻƳ磬ҽվ׳ˡС԰գ˳湫ӵĽɫ޷԰ε򸻹󣬡Ҹ磬˽Ӧһˮȹ֪ɷһã
򸻹ĸˣۺʱñΪֻǽУŵã˻ظȥȡ
һ򸻹Ȼع
Сҵ˽˽⣿
򸻹ƲסԼڵ˼·룺Сǵĸ⣬Ǹͷɰ룬Сֶ˽֪ꡭ
ԣѵʲô֪ܣ
ʵС֪֮˽һˮȹϱĸԾǼȹĸ׵¡˵ˮĸױϧ֮󣬱Ҳûˮ衣
˿̣ȴ򸻹֮⣬̫һҲΪ𾪡ص̫ӡС֪ҿⷿѵռ͵͵Ѿˣ
̫ǰδеĽţգȴǸоһɽ¥Σ
Сǵ治С
̫Ӳͷˣ¶Сǣ
Ũü΢鸴ӵԴ
һߣͥ޳ÿָйɵûŰĿ޵ĿСǡ
ڳ˵УСΪעˣȻͥƲӣ˲оǧһӵе䡣
СǣԼʾʲô

Сʱ֮СѾźţʱϵŸѡ
ڳ˽۷׷ףҲ˳Сǵĳŵôʱ䡣
ɾʱһ˲İ
ֻŮһ޺ɫˮ賤ȹ޵ʯ죬խŮιյľ࣬һһݣϸһƿա̹ĹĵһԻ//·Ǳϸ֧ţһ̾͵
κĵӣ˺ǰ˾ǺоǵŮ竡
ºɫ˲佩סˡ
ʱ򸻹ǰıյһѣˮܿŰȥ
صɱ
򸻹ͷͥ·һӡ
򸻹󣬡ĴôΪʲôоүҪŪʲôˣ
лҪ˵ߣүʲô
ͥͥӣ
ߣ̫үǲԵŶ
ֱͥͥȫɱ˰ɡ
ߣðɣӮQAQ

ǣĸ·ϣһ¸ʱ䣬Ժ׼ʱ㷢

13

⵱ǲɫ˫Ĵˣ֮ձòǿʴСǵòʤ޿ޡ
ңСϰ䣬αһŮ͵Ķ࣬ͻС£ϸˮȹ·Ǹ졣
Ů֮Уۣ˼ʡһӦˡ
⡢⡢չ
ɲչ֪ĸ˵ͻʺﲢµһˣ˵ˮһ
֪˭˸̾һ䣬ӰúˣҲֵˡ
㵽ˣСȾһ㵭ķۺ죬ĿһֱСϡһֱöδ޾ȻҲһ棬ֱӣֵ̧˵ͷڵĻҳĵߵŮˣȻ׿Ⱥģ
ڹŹֵʱǰıյһͻȻѣĲմȾĽۣ⡭ˣյ
򸻹۹۱Ǳǹģ˵߽ԱСʱѾȫ˵۲һͨ
һ˵ľб忡ͥȻˣԭˣ
˿ѾһУƺԽԽȤˡ
ʱСǵ𣬡ˮҲûͷĸ׵ˮ˿ɼΪסһұҪóĸ輼һСչʾҿʲô˫Ź㣡
һ˽£㣬˵ǰɣ
СǴһ±о˫ߣմţûŨױĨʹ˿̵СȣѷɫһءĽп࣬ȻֻСǣ˵ǡ
ˣùСǷԸ
䣬ϯλϣ˼չҪˮģ
Ҫ֪ˮѾѧѧߵҪߣˮڼɺѶϣǸһ¥ŵ˵ҲѰó衣
ʱƤķ׷װڲͬλСڰ֮䣬֮ǰСǿͥ򸻹˵ױī٣üһ÷ԭһЦʱЩаԣʱͥ򸻹ˣ·ڴݡ֮ı顣
үø٣Ҹ紵һ֪λɷҰࣿСЦķǳϿҡ
ͥüĿ续һЦá
򸻹ȴǻˡ
ʲôдһֺ
ɸ٣˵ҲóΪ򸻹áСô˼Ϊβ٣ͥ/
ˣȡӡͥ򸻹һЦʱ־þµĻ
򸻹ţͷлļǧˣһ֣
ʱͥ򸻹Ӳͷƴ/ţСǽϸ͵һԾӳֻͨͨ޺ɫ䣬ˮ߰㳯ƤĻ˹ȥ
ţһġ
顢顢顭
ƤȺ˳Ϊһ塣Ůڰ֮绨趯
Сʱ֣ô裬ͥǰϣͺܲ³һĶʴˣķǳɡ
ͥȶ޳ÿʮָھ趯ĿȴһֱСǡ鵭Į˫ƺ̺Ž˶
һߣ򸻹Ķͷ
̫ˣЩ͸ϣȥҪˣһҪס򸻹Цʮ꣬ͷһξǼ֡Σ˳档
ڳ˽ԱǰӾʢ翴ĿɿڴȻ̫ȴǶһݵĽ겻ء
̫ӣϵˡ޷죬һͱǱΪ飡
ѹͥջؾգСǾ͵־
̫޵ǻۣ˿ȴƵɢ²ͥȻǺ֮ǰաҹˡһıʲô˵ܡ
ʱ̫ͻȻһʲô񾭡أոδŮոͥѲĸϵˡ᲻Եף
̫Ӳؿһۡ
˴˿̸ⲻ̫ӵӣעСϣһ顣鶯ŮʶСǣ
һˮ֮ȫ˰εѻȸŷĹ亱ա
ž
֪˭ͷ˰ƣţԭĹӹŮǷ׷վȲԴԴ
ΪʫΨһһλߣվ˳СͶ͵Ŀ⣬չССͣ˹Ҳ
еҲܿСǷſɲ裬ûй˵Ӧ֮ܣԼ֣ƿصˮģﵽľء
СӯӯһˣҲֻǸĸѧһƤë
һڣ˽һɺСǵˮѾ˾ޣ֪˵輼ǺεȵĳȺ˿УŮ·
С˵ʵöүӣǰ첻ġ
ͥ򸻹˵ͷλſƺ⡣
ͥҾϺļӣֻԶɣչ輼ӵﴵĸá
ոƽ򸻹ֻˣүˣүչǲɫ˫
˿һֺ
ȰЦ⣬ͷǰŮ͡
Ƿôſ̫ǫˣҴ˹
лҪ˵СǣүٺãӵҲá
ͥͥС輼ȺܼҲһֵĺ
󣺲Сǵãͥͥá
ɣ¥λǻûˣ

ǣĸ·עǻ໴С(o)

14

СȥԶ᷿ѡ
ʱͽԼӣһԲ񡣶ַ׷׿ˣȴ˵Ŀ׷СǣнһȻļͬСǣţ

Сǽ᷿
УʿǷܡǴ֮ݵĻǺӡܱ߷羰£̺۴αȣɧ֮ءʫᣬвٹӹŮ˾ż䣬ԹЪϢ
СǸҪǣȴͻȻֹ˲ӣС
īƣôˣ
СǵĿͭϣǰȹ뿪ʱͭһ㱡ˮۣʱͭԱ
ô˼ôûӣ˭òҲᱻ˼ʻޡ
£ֻǾøߴʤ
īŶ¥պȣΪλ䣿
ݣСɨһ׷ɫѡ⣬ϴĵŮ㣬ʴˣϡֻһǰζҲŵó
Ĳ£ˮȹù黹ӡīƣҹˮ֮ʱ
ʱ⴫ӵظˣȥɡ
ͥ
Żؾãж˶ȴӣôͽڵ᷿
ӽԼƺֵֹ֡ԣͥԼʲôĿģ
Сϵȹ˿׷ɫȹȥ
ȻһϽӣֲܼ˶ãīĵȹ粽룬ȹڣһ᲻ڴʲô㶼Ҫ
īһ֪⡣
СѾ᷿߳ϣ˿ءͥڵšǧϣСƿ˸᷿ţֱӴ˽ȥ
ͥӽȻܹǧӵһƬ⡣
˭ˣ˴Եͳ
Сǳѣ޲ܵǹûв´ͥѾ֪νⶾȻһɾߵĴشˡ
ͥתСǱֵһ㵣ϵױݻڣüһ÷ԣεСˣֹʱһ۵ĿС̲ס׽кݺ//ࡣ
Сһֳ½ѩļϻǳǳۣͥɫһԭչ
ͻȻŮӲȡ
Сɺ˸Ī⣬СҪóɡɣԭүʵڱǸҷߴˡ
ͥһȻӣԭˣչԳȥˡ
Сǣˣˣϲʹ˴򽻵үҩʵұóҧˣ
ͥǰ˼֪Ƿڡò⡱Եʣʹ˿ȥһֳѳ׿Ȼ
һСʶ˶˵βС͵Ŀⶢͥ
ͥŮƵ񣬡ôˣչвҩ
ȻͿһУԼûпۣͥĻǸɲ⡣
Сǻϲ棡̫ˣˣүûвһ£
ͥüĵʣչﲻֱԡ
ʹ˵ĨǣСֱӣλԵɺżѵԵ֣
СǶͥüۣ΢УЦ⡣ͬʱϢ˾ø߲ʡ˫µҲµ䡣
Сһʱ޷ͥ˼
ʱͥһסСĴץСֽ֣һıСһ
ۿΪͥǸˡ
˶ӣ˴еԼͥ͵͵ϲչڴ֮ͥ衣ңҪġⷬҲչչ˫Ůӣո¶ͷǣ˼ޡ
Сӹһ׵ǵһ///飬ᵽǧһӵ
ʱǿߣʵʾǣҲǣүӢСǶлү㡣ȻԵүպͻСǹɡ
ͥһЦ֪ȡֻСƿСǵ󣬽ֻƿģ
ãңԺСǹˣһƿۣһƿǽҩСǹ
ֻһģһϸСƿαֻǽҩ
Сǣúݵˣô
ʱͻȻ̫Ӻ˵
֣ôȶ
лҪ˵ǣүҼˡ
ͥͥСŮӡ
ˣǡ

ǣĸ·

15

鱻˼Ǻ޶
˾վ̫࣬šü쳣ӡ֮СǶһ˽᷿ͥԭСǵûκȤɲ֪ΪΣһ뵽СǺͱӹһңֻһۣ·Ǳ˺ݺݳһơ
ųٳٲǷߺ޽ӡǶԹ//Ůױʲô
ʱͽվһԣԿƵ¶õı顣
û뵽СǷǵǵļƣܵү᷿ӽʼСǱȻѡηǵɹѹСǣүҲˮνһ˫
ȫСǼùϲ֮УҲȫԼǼòִϻ۵Ůӡ
ڵ˽Զȿʱ֨ѽһ˴һŰɫУ췢վſڣüĿʣͶ֮ϣ·Ǵɡ
̫ӣҺ£ͥʵ伫裬ƺǾò֮ˡ
˽ڿȥ̫ӵһȻֱԣ׽ġ
˴Ŀһ۱ɿŷҾǿһˣһܴɫ磬ס˵ߡ
̫ӵȻϣͥСܹץţһµ۱Ȼͥ
֣¹˵չﴳӣ־ò⣬Ҳǵչײ˻֣ѡ̫ԼֱԣԾͽ˳
ڼǻǵ¹ﻹϾܰᵹСǵϲ֮УǰԣСүӣҷһǶˣ
ɫѿСǣҲ̲СǸ/ͷ/ñ
ԭ˵Ľ֮飬̶ܴȵ˵ģǴ˿̣أ
ºŮվһԣȲĵſϷ
ͥͿ˼ȿȿȡ¹ﱾͰˣΪξСǹõŮӶϷŹĿĵԱСǹ
ΪԼʤȯգϾĵȷȷۿСǵһ˽ͥ䣬Ҳܿүǲ飬ôȥ
ִͥһƿ֮󣬰ɫһѪ̫ӣô̫ӵ½ѰֻģֲǸò֮ˣξͲûֹ찲ӣ
̫ԭǶӣ֮ͥŵõ̫֮λӱ߶Ȼ飬ҲԲκδѹͥĻᣬ֣ҲΪãҲΪ㹴/˵δްɣ
ɫˡδޱ˹ˣԱΪɾԣֱܴ谡ϵ·һ̸ˡ
ͥͿȣϷ粻֪Ӻδ̴һ࣬үүǧ̼ܵ
ϷһʣһҪˡ
ѶԽҲ˺ɫӣôܵһֺٵ˷֮¡
򸻹ҡȣϾĵſϷܾͥСǱŴУû´Ļ̫ӡԼ¼ҺܿҪùˡҺֻǣûͥСΪС
ͥ˺һλָѹӵģҾͻʣһỹ汾֤Ǳڲδݲؽ̫Ӻӵõȫǵ棬СǹǸ
ͷλ̫ӵľҲ˽⣬ּ̫ӵͱˣͥͽøУãඨү֤
̫ӺͻȻˣµ񣬿ûлͷߣ㲻ͥˣճǼơ
̫Ӷʹɫӵ󲽾ֱȥ
ʱ˽ס˺
˽ȴʱ᷿֨ѽһˣСױݵϴԼķɫȹ磬ǳЦӯӯۼˣһããȻף̫ӵ£иλ
лҪ˵ǣӵүһĶѣҲõһĵˣ23333333
ͥͥȴ˫赵һ졣
׸ʲô˫赣졭
ɣħôQAQ

ǣĸ·ôôôա

16

ף̫ӵ£иλСЦȻ
̫Ӻͬ˹һϲӡСûкͥ˻죬̫ʧȥ˶ԸүİѱͬʱΪһ˵ӱסˡ
աСǣôᡭȻ֮ǰʶˣСǴӸ᷿̤һ̣֪ԼˡɡСϴ۵ѣһ¶ûУ
˿ŴʱСǣǰδе˳ۡȴﾩǵĲŮ---˵ıӡ
һԣ°˿ҺûͷȻӻôҲǹģһˣֺԼôԼӡ
ȿȿȡͥڴһͿȣСǣСǹ֪̫ӺӻҶ˽/顣
Сһݺݵĵһˡ
ֹ񡭡뱻СŭӣϲСǶԱɷȴֻ˳ӡ
ӽⰮϧԼë̳壬¹㣬ҵȣ
СǱƺȻˣȴǼȲݡôҪûеӣһ˺ͽµǸˡ
Сʵڿ޲ֻ÷߷Ȼ¹޳ԹҪңҶңŮΪսŮ㺦ĪǳҶģ
һڳ˽Եһ
С˵ǹŮ֮ССԹ˵¼Ҳк͢ҳ
̾ǣҡûҪ㣡Ǵ뿴С꣬Ҳֻܴϡ
СǻȻ򣬾СаˣȻңǾүүɡүּʱ㣿˵Ǳָʹݺү
ͻȻԶԣ˵˶ŭ˼Ůӡ˲ֹһţܿˡ
ʱڳйӣԼŮǳַԼƺ˲˽ⳡ־ǰ
һ˫˫۾ˢˢ̫Ӻˡ
̫ӣԣղŷʲô
̫һΪ˽յʫ׼գΪľǵõʶҲھµǰԼ䡣Ǵʱ˿̴˵أ
ίֱҪԩ
˲ֱ˵̫ӵĲǣ˵ĹӵǱȱȽǡ
ǿӣԭˡչﱻӾһ䲻Ϊչ⣬չﲻֵ
ǶʲôӿɾΪĽŮӱȱȽǣǲչ
ˣ̼ҵ常ֶἰλ¹ĽѾãչ֮¹ֱϸ˼ְ

ˣ˭ܸ쵽׷ʲô
ʱѾȻǴͳˣǣǿˣֱ̫ӵˣͥҾѾף౾ǳ͢ˣʥҲýʥϣүģ಻//
̫ӣ
ͥһ񣬡лνСǹίˡ
˶һСǹߣȣ
ıƣκδʱ˿̣һ仰˵ǵġ
ףȺɢȥ°˼⡣СǵȹۣΪΰ¶ûУȻۿСǽүڣûСִһӳ
½нʼպżһСĽҴԼˮ࣬ǿǺã
Уȥ֮һҪĸȶӦ֮ߡ
ͯ뿪СǿͥүͬպҪϧӡѽ
Ůֱ˵İʾͥ᲻ɡС̫ҪУûЩ򣬡֮£лӡ
򸻹ҡȣֵǫһҲҵ᷿ڵĻأ򸻹Ȼһ˸СǣҲһ·ŲСǺͥͬһң̫֮ӵ˴ҴҸ򸻹ǰһСǴӰŽȥһӡ
ȿȣˡ򸻹ʵۣͬΪһɹˣҪǰı
۲죬µ۵ļĶӵУ֮ͥ⣬Ӷ̫
˿ǣȻܺȺͬˡ

鷿ڡ
̫ʧˣѾӣݲǰ޵棡ӽտʼ޽£
µָ̫ӣһٳ
̫ӷһҲ̫յˡ
лҪ˵ǣүǲǸúˣ
ͥͥСǹ֡
N
ǣַ˯
ͥͥӣú̸һºϸڡ

ǣĸ·ϣѽǲҲ֪òÿo(ini)o

17

̫ڶⲽ
Ǿµ۰Ķӣ쾹ȻΪͥСǶˣ
ʮ̫ӣֱҲн죡
ˣ̫ӱȣƽһλԼܻ
ĸ̷̫Ը¶򸻹Сǣ¶ˣ
̫ӵֱͥһǰйСǺ򸻹󣬶յǳ־磬һһֲ߻Ϲ
أ
ǲҲǵˣȻ۾˵Ϲ
һģ¼Ҳվͥһӡ
̫ӣоԼˣڿ˭úǿɡ

үΪ̫ˡʫ糹׽֮󣬾ͳȥ
ͥ뿪ãӺ͹Ů֮Ĵ磺
̫ݲүʴ˺ةฮ֣ͼү
̫ӵĿĺֱӣǸүˮȻ
үò⣬ֻҪԪˣԿ
ĪǡӼүǧѼӣԣϧδ޵ҲҪ̤ү

ͥˣСǺ֪ȻӦ˹ʶһ¡
ʵղͥġԼıͽ¼޵ʵȻһԼϹӶ̫ӺҲ˹ںļ֤£ⳡ־Ӯҡ
СǵһΣУͥǵ̫࣬Ҳǣļƻ֮Уǳʮĳͥһӡ
ãҺû£¹֪֪治֪šڳһЩŮ͹ǣʱȻҪƲϵ
ǣֻҪСǡ
СǲϲãСϺɰۣڷͥá˼ȫ֪һгرˡҵȵʵĻᣬýҲ̵ζ
СݸһЦ±¹ߵĽ¹ˣ㻹֪ܲ𣿡Сӓᣬֹ
ǽһԵĿ֮ģŽµǲˡ
£СܻôӽʼڹŮȦӱ̧ͷˣֱӰ£ĸŴҲȢһƷвŮӻȥ
Сǵָߵýԣ
Сǣ̫ˣ
˿̣°䲻ҶˣԼ˵һ䣬Сʮ䣬µ£Сܰ˵ĺе
ʱ򸻹Ҳ뿪ֱպľǻԽԽȤСǱҪӹˮȺֻŮһЦǺÿЦ⣬ƺԵĻЦ
СǰǼˮȺ˻Ҹ磬򱦽ѧϲã֮Ů죬ȹҰɡ
򸻹ѱŵЦݣôûмƤʵŮӡ
ڳһЩӺ͹ŮԲƸ£һȹ򸻹ȻܺһСƽϣǡܾСǵȦô°
ʱһҪȡݡ
򸻹һЦˣȻչϲȻԸá
Сתͽˮȹīպãٴκ򸻶ʱϿҵǲϲռ˱ˣɣպżҸ粻տ򱦽һͬǰ
򸻹ĴģСһ硱㡱һĻţ浭糣ãǾ͹
ʱԶļӶ˼̫ۡµˣרŰжСǡ򸻹ͥһСҽܲμӺżѸٻȥ̫ӹǣȷͼ/ң

صСǴˮȹֱԺӡ
СŹĸʱҲǸŮϲˮ衣˻һ̫̣ĸײôͷԼ
ĸףȹǴҵģŮ軨׷㡣Сǽȹóǰ
һϳȹ޵˲ͺˣȹǵΪȢʮƳô
ȻһһˡͲһˡ
Сǣ㡢ʲô⾪㵵Ŀ·κξ£пСǸɳġ
СûΪԼ⣬һ׼ʫϵ⡣
ʱŵСѾ߼ͨˣүˣ
һ㶣ձЩͷṳ̂Ժӣչеľһţܿͻָɫ
ձһɫгۣ佫͸ߴòʣ꣬ӷ绪ʢʱ
ձƺ֪СѸɨһе޺ɫȹɫһ䣬ԴǴŵŭ
һ˼ңЩϵĴС£֮Сţĸ죬㲻Ҫʧ
䣬СЩûס 
Сˣձ޻˵ƾʲôԼĸ׾Ҫȥһң
Ҫ˵ڵĻȥ
֮䣬ʮ겻˵޾ͷĮ룬ľһеͷûԺɣҲˡ
ʮꡭ
һ̫̣һŮӶԣʮں뱲ӡ
ΪһĸٳֺլϺСǣƺ쾭¡
ÿĴһЦǼá
лҪ˵̫ˣ룬Ͽ룡
Сǣģҵ
򸻹(o)ңڸʲô

ǣĸ·ϣ

18

á
⵭һЦձؿڶʱƣ֮ıŭ 
һ뵽ͬἰʱķɣԼĹĽձľһѻ
Ǻεȵķ绪ͼ޸ձӣ͸ʵʵӺԺ̷ĸŮ
ù
ձѾ˵˽ʫᷢ£Ȼ֪ȹ֮СŮʵϲʴ˼֪СǽҲûпοһ䡣ϾСǾһֻֻ˺˵ķݡ
ܲϲձֺ̬֮֮ǶԵȵĹϵ
үȹ֮ֻ²ܸ㡣ⲻףǰλ޸һˣͽͣػȥ
ձһ⻰㻹֪ⲢĶȹʲô㿴£кĸӣ
֪ǲΪձ佫ĹϵĻǴ̶
ô˿˵ָνġ
ⲻƽϣԽϸӡ
Сûס̫͹˸׵Ƥʱ룬Լ˱ԣǲǾձ壿
ףôҲǳŹɣ˵ֻĸݡ۵Уòһûкĸӣ뼦ͷҲиɡҿǴ⿴ĸײ˳ۣǲˣ
Сˣ˵ֻձⶼû̫Ծ
ü΢û뿪һ˫Ůô죿Ҳ˳泩ӣ߱鲻ȥĵطʳһвֻʱˡ
ձ첱Ӵּ֣Ժ̬ƺûбŵ򾲵Įձ度¡
ϣ£㻹ʲôϴˮһ£Ϊûˣձȡ
ⲻԼŮᴦĻǵɱˣүСǲˣҾͰˣĪҪСǣүɱˣСǲ˳Ů
Ůкܣɫ˫佫ţֹ˵ãʴƽʱģŭʱȾѡ
СϲĸףǸ˳ܡίȫĺˡ
ձ屻Ļˣ㡢֪֪Լ˵ʲô
ΪղŴ£һ֪µʵݡ
Ȼںؼ꣬ҲԼĵߣǱһ˫ŮСôӲҲСϲձοҲ֪ձ岻ʲô֮ԻĸŮҲΪ̣
µ˵ϣҲձӰӣϷ˶ȻҲ֪Ҳһֻ۱һֻۣס
⿴Լķ޲үʲôҪһ˳µվǼù⣬꽭Ǳǲưոݣү˻̣СǣСǺͽˮһ飬żСǻᵱڽʱүͻ֪ʲôͳѪЩùĶվǼù⣡
㣡ձĸŮУǶĸŮƣᱻ۸ʴһһ紵ݶձͻٰ໤
˿̣ĻᣬֽҴϵĳ£ǽҿòȻαװձ̧һ˹ȥ
ĸףСǼƣǰֹΪʱۿһƴԼ׾µϣļ˲両޸ָӡ
ձ佫ĸߴͦΣȻҲ󡣳ñ֣֮ǶƣһƴһͷԻϣѪ졣
̣˳ˣһ˫Ůָô죿
ӣ˵ݣͲмˣ
̣
һ̣
һԾʣˬŮӣ̳˹ԹľǿִţеĽڼ޸֮󣬱̤
С˹һĸ׵ƣŭձ塣ϱĸߵ̫ңĸܰˣձĸף˿ˡ
ǲܻĸףǰ׻һˣ
ĺˣ˭˭ĸ⣬¶һ޶Ůӣںķһһգ̫һҲãҲգǸ˵°ܽһ뵽СǸ¶˾ģҪͥˡ
¹ؼ֮£Ҫĸ뿪вֻᱻЩ˸ˣ
ձ壡ĸףĳ£㲻ҪΪ˲֪㱾ͺǸйңɺ£Ϊ˼壬ԡաҶ顱ΪڣȢĸסȴûоһΡҿȢĲĸˣĸ׵ݺҵĵλ
СǵĻⷽԣҪѪ˵ձ˵㡣
ձĴһСȴ˵ҪΪϵǱҪ֪ޱͬ񣬴ͷԷɡҲǿںǣתͷȥ˽꽭ҡϾһɨǣ˭ӽͻẦ˭ǰįȥ˽ң񽭼į˺
Сǡ⻽һˣ֪ŮƽʱӲȴͿһУĳʹԶϵ˻Ҫʹ
ձſʵһ˿СǵĻǵҴĳªǴΪһӵϡϡΪ˳ȫԼ뿪˺СһԣձѰ˼˵£һϦ֮ܣţ˵Ҫȫ⣬δһʹҴ뿪
СǣϣձĵıԷйⴽǵѪպĮʹǱƣСһ̼־Ҫ
ձ壡⺰Ů
ձ忴⣬ƺﻢ£ĹСǣδ棡
ʱСǺǺǺǵЦ˳öСţνСӴ󣬡ձ壬һƴ򲻴򣬽һ㷽ŴĸףСǼˡأҪԼһ·Լ޶ۣС֮ԣԼĽᷢ롣ŮײϲͬʱҲδľع㡣ϴˮһ£ĸŮһְţǵĿģҪǺңҽҲǾҡ
ձ壬֮ͻɢÿСϣȻǸδĺӣҪɥˣû´ĻСһ̥ͻһƵĸϡ
С˵ЩӵĿձ壬˵Ҵԣ
ձ彩ԭء
һУԣ̫𾪡
ΪıӣֻԼ֪ȢҲȷֻΪ˽˼塣
ҲúùӣĴˣҲĽʼûнߵ㣬ûеĽڣĲԱ
ʴˣ֮ԽԽԶ
ΪֻҪ⣬ͻͷⶼˣ⻹ǸĮӡ
ϡ
һ߶裬޸˱ˣȴŮ
Ȼһ̵ձ壬Ȼ֮Ļˡ
ˣϣ㣡ձ岻κ//Ϻ档
СǾ֪ôһЩ²죬ձʢŭʵǻϲ
ҵҲãˮһµ֤֤ȥպżүԻΪסֹԾȥ㣬ת֮ʣֵһ䣬ձ壬ĸˣûءˣĽĸ׵˱ȱȽǣٸһΣĸ̸ļޣ
⣬⺢ӵǾļޣ֪ΪΣ˿̵ܲձΪļޡ
ձ忴˿СֺСĿ׵վپ޴롣
лҪ˵׸Ҽ⣡ձ壬㣡㣡
ͥͥҼСǱˣǲǸʲô춯ص£
Сǣδ׸δ֮δɩ±󽫾ȻһڹؽաQAQ

Һãĸ·ϣ

19

ձɬĻۡ
֪ԼǶƣһȥͨҲܲסҺЩ书ҵš
ûˣձ忴ˮٵ⣬/ȴ޴ʡ
С˵ûȷǺˣǸ֮ɽһѩ˲һ΢Ա
ʱձҲһӣϰ˱׷ǰҲһ˵ϡͿʼҾҿʼ֮
ֻصߣǾпޡ
ڷţСҪļޣձһҵķꡣ
Ŀ޵ӣϵ޺ɫˮȹ
ȹɳƣ޷˵
ɫˡ
ձ壬˦䣬뿪֮ʱʰΪ˵棬Ϊ֮ĪҪ˷֮£Сһ̥ȫȨϣ
վס
ձҪߣסȻձЩŮ裬ҲԸⱻˮŮĻСһ̥κ쳣Ѳ˸ϵ
ңûǸ˼ձС檣ĺӡ
ҲˣȻǺү֪һ̧ŵģԺүԼϰɡҲ֪ôˣŮһԣͻȻίȫӱӣľʬ⡣
ձ彩סʺҲ̼⡣˵Ҫ̧Ϊ檣ɥأҪ̧һࡣ
ߣձת뿪߳ţվڻ£۷һ̸̸ʲô
ձ˼ʹȻִ뿪ˡ

ҹռðٰȡ
Сɫɻϣǳ嶯ˣȫҵ硣
͵̾˾䣬ڽձԣǷ뻽ĸףո·һٺձķʲôֵء
ʮһʮʳȻ̽롣
ӰṦãкԷƣױ˵ס
ʳСǵ˲٣ӣ㲻ܿԼ
ʳУСȶ߳ԱʣүǱô˵
ʮһʮɺķԼҹ̫ˡ
ʮһү˵ճҲԣǹôӦһ
С̧ʲô
ʮһʵү˵û뵽ʹӦպʲô
СǣԣȥүҴӦˡһ壬㲻ҲҪװĺܻ졣
ͥ϶ѾòҪǱ˸ˡСޱȼᶨš

һ磬ҴԺڡ
մһ°׽гۣõǰڣɫϻһֵǵı
С࣬һ߰̾
򸻹װȫС˼Ϊ˴ԭǣʡܡ
ǸƢʵڿȥˣףûϢĵϵ˵㣬ҵļѵô
һãȻʲôѵ
ʱãͶԼѵ꣬ҪĶҲҪˡ
ɫһѵôô֪Ӣ
򸻹󲻶ɫС࣬һʳ޲ȵһҪɣȿȣȻ׽ڼ£һͬȥһ˶಻ǲɣǼ˺ˣ͵ĪҪҵ
򱦺򸻹󽻻һ˫̥ĸ֮ѪˡЩֵֵλ˾ˣ廳ĸףҲʹ˻ķһӡ
ҪǡȢӣ͸˵ˡ
ܲ˵ӣͿԼ컯ˡ
ʱԭ˵λܵ---ʢɺɣҲ׷̧ͷ
꣬û檣ʢСĺӣǸ򱦡򸻹һͬ
ʮѾĹࡣʴˣʢֵܶ˲÷///ȡ
ʢɵ򣬶ǰո檣˵ǸҲǲ岻ĪҪģʤܴ󡣡
ʢɺֱܹؼз֮Ȼһжð졣
˼һ̣޳֮ˣ//֮/£ĺǵ֪ЩĲáǰͲסԼġ
ǿ⸱ΨΨŵŵӣں꣬޵³̣Ҳһ׮¡
ô
ͻȻӲŮ˵е
ԣһˣŵĻŶķƺƵȥ

ʱ˺룬˒ģ֮ǲһ˫㲻ˡ
Ȼڿ˱ԼСͥʱȻɢ
ͥʮʮüԣȷῡ
ԭ롰ѹȺһͥɫ΢䣬үôˣ
ղǴѪôܣ̫ϧԼ 
ͥȣȭִģүΪζ
ͥϲŸջؾãʵΣһ뵽ͥȥǮͱһۣǺһЦͻġ
򸻹ͥͷʾ⡣
ʵ򸻹󲢲κγ͢ΪС֮ʣĪͺͥˡ
ͥʱ˾䣬ӵձԼ㹲һ
򸻹ЦĺţֳϣͥΪǡñһֻѵȾ֪»ݺСǣСǲֻ裿
£
ֵٴ򸻹һƤ񣬲֪ΪΣܸоͥͶˣ˵Ƕҡ
򸻹ѵԼסϿһЦүˣүʢȴ
˷׷ײ˺󸮴š
żȨ϶յӣȴڶ̫ӣģģˡ
ΪĸֳҪ¶棬ϴҪȥŮϯд͡
۾˭Ҳ֮ԶĿֱֱϣȣٻǴһҲһ۾ܿӿϵһǣΪ̫񣬼ֻôһ˲Ҳһ۾Ϳ˰𪼡ϵĺۡ
ǰӡ
Ǳ˴ģ
úˣձ֮⣬˭ܴ
ʱðɣ̧ȾҪǰߣǸ˾ȻֻһƳҲʲô̵ס
֪ĳ飬ǲסһҪֳ¡
׳ѧͻСҲֱӽסףСҴıҲһ׮£֤ү̸鲻ͣɢǣָտɴ
˵ķ·һ׮¡
򸻹ҲƲ϶ˣŮӵʲô
ķߺޣȴǵ͵˵ܿҪˣ̺Сǵӣһϲ˶ãҽ鸸׻ǽݸۡϰɣʱһ˻ᣬ̰ȢˣԷҹζࡣ
ඥⱨպеǻᣬڳ嶯СҴıԶԶԣ֮ˣ˾أ
˵ĿĴޣܿ쿴Զʢɺʢں˵
ΪĲӰ
һ⣬ðķţɲ
лҪ˵ߣܣҪ£ס׸ϲȥҪʱμѵ
׸ԣǴ̣ҿԵģ

׸У£ҽ칻ôô
ߣ(o)

ǣĲôĵ׺òÿѽo(ini)o

20

ʢɺʢ̬ȹҲ֪˵ʲô֮ȥŮϯ
һĻ˿ͬʱҲЩʧ䡣Զ޵˾ǣίҲ˿ߡɡʱã컯ŪˣѣҲȻ
ûҹ
ʱ׼Ϊãһֱġʮˡšӽһֱڵȡ
ͷᣬԱһθп컯Ūˡ
ձ˹ճȴ̫֮⣬ĵӢԼʳͥˣ˵Ҳ׼ʱš
ձΪǰӭ
û뵽ǣû˸ӣȴϼҴڵĶˣ
ʱɫǲÿձоһ֡Ե佫˶һȥж۰
ױܼн裬Ǳڶӣʱ𣬾һֱ⣬Լ˵ػձ徹Ȼ
үĳ˹Ŀ࿴ûɵĵһ䣬⻰ʵڷԼӶִܶӣֱǸ
ձ屾һ⻰ǾĪôܾոλ
ˣձܷܵĻһ䡣
Цһɫʮֱģǡ
ձɶͷԣǿ˭˲֪ĸ࣬漮ԭǣҲ֮ɻ飬˹֮󣬾ټҰǨ˾ǣձ޴档
Цձֻװûп
Ȼû㳯͢ɵйҵһ紵ݶǣ
ʴˣձʵֱ
ձСյĻͥĻʲô֤ݳһǣ˽£ձֻ۲ѣŮԼߣڹ̣ܾܽãȢϣ±ǶĵճŮˡʲôûУСȴӵһС
ձֻ֪ԼǷ˽£ȴΪСȡ֡
Լҵ£ԼǣСȴǺͥˣΪ֮ͥʲôϵǿǺã
ԣձͥȶһ£̨ͤ¼ͥүСף᲻£˵ĻţСǴǰνˮ֤֤үү黹
һ̫ӣûĸ֧Ӧɲ⣬ʵɲ˶ˡ
ɲ֪ΪΣձΪһ佫վͥǰȻһ˿ѹ
̨ͤ˺Ժɻأչ⣬͸޷ӵ⡣
ͥһЦ޳ͦεݣɫ𪣬ͦüŨǲ壬Ⱦѣ׿
үСǹξȱΣѣ֮ˣݺˡӲߣСǹ֪Уܿݺ
ͥԴ֮䣬ѾԼ
ձһ
ѵ¶Сǣ
¶Сƽһ
ͥ˵Ѿ֤֤ˣŽڳøСǹһ˵
ձͷһ
ڳ¶ˣǿǺãûкŮݣͲø߼ޣ
үβܴӦ֣ձֱʵ
ͥһУеԣˣӦѾ֤֤ȥǰԺˣںү뱾̸֮ʱѾˡ
ʲô
ձѾ˲ͥˣǰԺȥ

ձ嵽ʱֻѾŮ쵽ǰԺ
˱ѹŹ˵ϣһڲɢڵϵ㡣
ʣһֱڳһ⣬˺ôģҲǽںʱ÷Ҳǹȥ֮£˺αץŲţôݲǹ¶ĸ
ǿ޵ʹ಻
ֻޱ룬οնҪΪԼŮֻع
ϣЩ鲻ǿһޣһ־ͿԽ֤֤ڡʵ֤˶С㣬ʴ˲׾ٽСˮּ֮װˮ޷СǣǱֱ˽ˮȱɼẦϻ˵ٰɡ
һʾˣҲܳϣһҧˣﱾǺˣҹ¶ĸӣͨݺСأǽίˡ
ϳͬʱһ۽¡
ʱĽսսվȨڳлˣǻȻ޷ˣѾ
һߣ··ҵĹǣҲģֻǵһѣȻҾʲôǲˣ
һԵü
ԣϵĵȷ˶ɥʧǵҩСҲȷһͬˮСǵ֣ҪƽˮԼûҲȥ
˽ѵһӣ˿ٿŽ£Ҳû֮ǰǰˡ
ϳƣ˵Ȼôݲǹ¶ĸǽǱ뿪ˣ
һֱڹƫص㣬ͼݺСˮһ£ƶȥ
ڳˣûӵĻΪƶʣݲ·÷ڸϳס
΢ӵĶóϲǸʡ͵ĵƣţƺܲмִ
ʱ˵ˣ漰ıҿֱ͹٣үĺá
ƶʣֻ˶ŻϵСῴ
ºĸŮ׻ˣںܽȥţǿɾǴɷˣ
Ҫ״εģ
˾Ҫ٣ɼҲгˣڳﶼԼ뷨
ձۼ⣬ȷе˵ѾȲ
˻û̹˽µǰˣ¶׿ϧ·˴ҪͷҰɣĸǵĽŮ޷¶Ŷδףȥţպôţ
⣡ʲô
ձǰͽϵĻһԼŮȴڽ꽭ң˲ɵӣӦ֪²ǽҵĹѪȻٰ
ǽ·˴Ҳпԭ
ձ嵱ںǻϣһ̬֮ɴЦ
ǽֺαصĻӰ˽µ
һԣԼ˼
ĸŮӺձãɥ򣬿֪ˡϸ˼ְ϶дأ
վձ࣬˫ʪĿ
ʱձѾ˲ýµûзֻ֪ԼŮЩûоһ׵ְ
ˣżԭΪλҺͻִС£ǫ̃˵ɢ˰ɡձ
⿴ձվһ飬ͻȻ˲Ƿ޵Ĵ
Цһձִˣô죿
үǲӦðСǷųˣҪЮ
ձոձӻ˽ºϣֻʱЭ˷ԸȥѴСɡ
ʱսѶθߴò㣬Ÿ׳ĺӣ¶Ҫã㲻ҳӵϰߡ
һ̬Ѿƣ˿⣬ֿ˿ձ壬ףҲ֮ǰˡ
ȺУϳս꣬ϴٸƶӾȻ
սҲ򱦵ע⣬ʲô˼ҵĹ
лҪ˵СǣҲڳǾŰŰ˲ףûңȻеġ
ͥͥû㣬ĲУ
Сǣһ»ԼŰɣǵĹ̫ǳ
Ҳʶ¥λһֱӡ



21

սоŨŨɱ
λҴǺҲϾܺԼľŮ竣Ҳֻһˡ
Сǳ֮սͱĥκСԼãֻܻɶŮ竣սǵܶԶǶԶ
ս㿪ԼĿ⣬һĪϳˣܣҹڷߣ֮󣬸ǻٳ롣
ʱͷʹ޵ĸŮ뿪նôĳձִ⻤ţպûھǻȥˡ
Сȴǡǡʱˡ
ֳԿôȻǣ
ίȫѹô϶ᣡ
СǴó֮󣬻عԺһȹϴһˣۺʱεأȻǱĿġ
ۿձվĸŮ࣬Լĸ׺ʹֻһԣСһЦССͣЦаֻ
ʵСǵͬĹŮУǸġϰ䣬ϸͣαʮʴ˿ȥ¡
˵ǲʱǸһĽСˡ
򸻹ҡȵĶͻȻһͣСˣȻܿ췴תȻһĵһǵԹߡ
ͥӲԶСӯӯһлүȻСǲ֪ǺãүҲˣС΢ᣬǺճŮǲһ˵ġ
СǴһ˵߷׷׿ձ壬Ȼձ弸ǽĸŮһӡ
ٹŮ͹ŸոռʶСǾտˮ裬ԭƫҲиĹۡ
˶ͬߣִϻ۵ߡ
Ҫ֪СھǹȦν˲֪˲ݵС۸ˣ֪ձĸŮжôɶ񣿣
ԣڼӺܴĹӺ͹ŮǷ׷ײԼͬ뵽ڵĶԹԹ
ձ廤ĸŮȴԷ޺һԵճŮ֮ˣϸ˼ֵǣ⼸꿪ʼįˣĪձβ
˼£תȥԻͷݣ
ֱȻӻҪʡ
ͥȭִһߵƣƿ˼СǹڻԵɺ֮£Ŵξ˱ܶСǹȣСǹﲻл
ͥŸջؾãΪǧӣȻǾǵŻΪСǡ򸻹˹ϵǸǱܹע
գͥ·վһ棬治׳谮Сǳ棬ʱڳӺ͹ŮǵĺøС
ĵӢһۣղ֡
šüδ񻹲һˣپԼܴôһ£
ձɫܲÿ˼Ϲ¿࣬˵ȷȥЪϢ
ڿ뿪ǣŽµ֣ĸŮ²¶棬˿̵˵ĶľͶࡣ
֪˾͸ֱڣҪ־͹Լ̫ˣ
Сûձִ
ֳϣֵ̫ˣֻ˵ôߣǿư衣˿ǡôñ˵ͬ͸Ĺۣõ
ĸף硣Сǻһûкձ塣
ֻˮһѾףˮҿɲˡ
ԣǰСǵ̫ˡ
ԭΪȣʴ˲ŵСʵ޿̣ձƫ̻£ֻþһλүֹ
Ů竱ĥˣ
˶ί
û
ûԶĽһΣʧ̬ȰҶĪҪļɽڲûһʱƽ˾ںүǵ 
ҧŴһͷȥ˵顣СǵĻô
ʮˣ׼Ȣٰ꣬ôˣ
Сǣôȥ
뿪֮ʱڴתһΪΪСǣԲεľء

һߣ˱ѺȥձϢˣǴˣ֪ձһĻĸŮѾ֪࣬ɲΪ
£ձŸɣԼһ˫Ůûκεĺô 
ձ忴һ⣬ɴҲ֪Լ̫ˣֻĸŮձͻȻӿһ󺱼Σˣ֮¾͵Ϊֹɣ㡭ˣЩЪ¡
᲻ΪͻȻı̬ȣϡʺ򣬡ҲĻֲᴦĻǣôۣ
ձҭס
⻰ֱӰָϡ
Сǵļһĸ⻰
һĸҲϱӲ̫һˡСǻϲֻҪĸ׺ʹ綼úõģҲػһ
ձ壬ŮȥŮϯʱ΢΢ͷʾ⣬֮ת뿪
˲ĵͬ·ɨͻȻۿɼٶȾһ֬죬Ϊȵûţʹҡȣ񶼷·ڵ
ձĿһУȭ޲ܰνˡϸһ룬Ҳûиʲô
򸻹ҺܸɣȻ˶ĲҵҪڸϣҲҺ̲槼תûлģȻһ׺̾ͱ˻ꡣ
򸻹ʵ󣬵׺ĸף򱦡
滳򱦶Ǽġ

ᣬżǹΪƽѰ˻ᣬߵСǸǰ
ֻŮüģپ޿ޣѩļͬкõ֬չϣճϸϸСë˼ˡ
˺ƣ֮ǰôûСÿأ
ѲŮʮ˱䡣
ȿȣչ㡭ðɣ
С֪˿Լûӣ˭òأϱ̧˽Ϊ檣ɻִȢΪޣǳĿŹġ
ԶӣСȥƺϾҪȻˡ
һԼΪʲôͻȻ쳣ҪˣΪҹԸжҪô
ҪС̿ڣ˵Ļӣ㲻˵ˣ֪С಻ԸǿԸȫͱ㣡
ԭڲԶⲽװԼͻĹǣ͵
һ£СǴԣǺܿ촫ˡ
ʲôӷòչﲻҪͺıˣ
Ĳţչˣ
ûΣչĲòóô
̫ҪˣǽںıݺŮ˵˼δ򣿣

ȦİԾԭ֮κ鶼ֹ˹ӹŮ֮ɢ
˿̣˻֪ԼѾСǵĻѿȷͺͽºˣҲÿ¶ɲɵĺײˣһ̲ס˽¡
һֱΪСǸ֪£ϾةฮĳӣǱ֪޴档
չҲǡΪԼ⡣㲻ΪСǣҲΪ˶ıȨǶŻ£̫Ǳ߲ý̫ƺѾгɼĴλġ
Сһδ˵ĻԴ̹ϣްԸ˻飡ҵòǻۣӲ̫ʡ
ˣ
лҪ˵Сǣִ̫ҺܵԼ㣬ñԱ
ͥͥˣҲ̫̫㣬СǹǾ䡣
ˣo(ini)o̫ˣ
ҵһЦһҲ˵

ǣһ

22

ڼǾһſ
һֱΪС䲻ȻҲᰵкͽ¹ˡ
һߺСǱŶĹϵһŽ¸⡣
ƽ⡣
Ǵ˿̣׶СҪ˻飬˵һγĶ⡣
ӵȻԼ˻ˡ
οСǱǶôҲץλС㡣
˵ʲô˸ĸ֮ý֮ԣĵģԭΪѾ֮ǰһˣĻ³ç£
˳˼䣬йһͨⱻСǵòˣͻȻֻοѾòˡ
ֻҪܵõı֧֣ǿСΪޣϾҲͦģڸǰţҲۡ
Сָؽڶ˶еˡȴǲԣ̹ϵǣӣҵ˼ˣҾòӣ䲻ҡ
˽յ˾ĿЩ鴤㡢㣡Сǿ㣡ԭΪܸĹ£û뵽㻹ᣡ
һľǵһӣɾ֮ƣۼòѧΣһ㲻һһĳɫ
Сµӣʱܲ˱Ĵȥ
СҲתȥӣڵͷᡣ
ӱȥǽϧ
֮Զ͵ϷıǶ쿴ȥˡ
ǶԴ˵̬ô
ѹչҪ˻飬ң޷ܵģ˲ɣ

СԼı֮С԰ΡīЩԼҹıǾĿɿڴĪҪ˻ˣϸӡʮһҹ֪ͨүλүסˣүߵӿȥΧ
Ȼ֪Լҹү֮便ʲôϵүԼҹˣʴīͥҲһ˿øС
СԣӣֱǰԺߡ
ʱ˸ո뿪ûжԶ۽ǵⷢСǸ˹վֱӣĵȻǷŲңⲻ׷ôߡһһҪһɫҲҶԼ
ĵȴţҲŻ˽Ų
˭֪Ƭ̣ͼһٻӰԼ߿߹
࣬Ӱϸ߶ȹī𣬾Ǻÿˡ
ûͣǰߣûпԼ
ˣ-_-||
ô£ûô
˲ټΪСܹˣͻȻһˣ֮ڲС׷һΪͥĴڣ
вʣС湻ǳòȡˣǧһӾıô
ڣ 
һӣҪڣ
СǸоһɰԹڸͥΧʴ˲û⡣
īһֱͶһ·Сٶȼ졣
СǲʣǲƼӣ
ṦīΪ˸νǻ˴˵ˣûƼӡ
ͶԶˣ
̫
С˻飬Ȼȥү
붼룡
ʱ˸ӼᶨҪ罫СȢŵľģʱӣȻҪÿ

СֱǰԺͿͥԼĵӢΧߣ˵ĽǶȥκ
ĸλݵ£ûǿĸԸʴͶ̫ӣ̫һ
ӢĸѪͳûм̳дλʸΪֱ̹ӣ⣬Сǿһӵġ
ʱ翪СҲֱӿλүŸոת̫ܲΪǽˡ
С˲Զ򸻹
öϡ
򸻹һ
ղźúͻôҪȥСǣˣװûпô
С˾䣬Ҹ硣
򸻹ӹһҡȣ˹ʱСԸо֮ͥɱ
ôҲǺôţҲں
ѵ̽ͥ
֮ǰķԼִɱһ£һжȻ̫һֻ̽ɱͥ
ȿȿȡͥȻ
ӢɫһץסͥҪ£ȴǱֹ
ЦҶ˾Ͱֺ
̧ͥۿСǣ˫ĺÿ·ʲôŷСȻ֮ϱͥʬһҹһҹ
ǰɫģλүڴˣϵĲˮλүΣдܣĪ֡
СͻȻļƻӢǶСȤϾյˮ裬澪ˣСǹ
Ӣһ
ͥɫһУ̫ܲϲҲгƺֵȨ
СǲԭӢڲ鿴ͥͥϣͷıֲ²⣬λүһǶͥʲô
Сǹ˲ô࣬һͥվȻƷһƽƸ˸ո򸻹
򸻹סͥŮӶûбȴǰͥ˸鸴ӣȥԩͷô
ӣлˡûվȡͥѿӢ֣ɫ˲Щת
ͥӺܳҽʵͣҪǣһԼ򸻹ŵ˵Ϣ֪ΪΣζϱ쳣ţ򸻹ǿס˳棬лǾ֮͡
վͥڳ͢˿͵ͬվ˶ˣյʫϺʽȻͬ
صġɺϡ˿ѾԼѡ
򸻹ĺܽǰֻ밲ؼĵ׸֮ӡѵ̫У̫ҲĴ
СǺͥʹ
򸻹һζԼӲĻɡ
Ȼº޼ƿʩ
ͥվֱӣȻ֮һѪ˳С̷Ըˣү̫Ӵ̼أվɼظ
Զ̫һǣ
ǵ̫ӻڶ㣬үѪ̫ʲôϵ
̫Ҳ̫ԩ˰ɣ

Ϸǰͥ뿪ת֮ʣ򸻹Сǵͷʾ⣬ƵζѾԡ
ˣ
ͥһ뿪򸻹ҲҸһܣʱСȴ˵λү»úõģôһλү̸Ѫأ
ӢվɫȻ
̫ΪͥѪµխݲֵܡýһ֮áһ㲻ʱ͡Ѫκθϵ
ͷʹʱҲˣҲûظˡ
ӢСǼۣǱ£һ߸̫ƨɺ棬ҲǱҲˡ
ô׾ô
СΪѵ˵үںѪǴȥΪûϺү˽ӣұ˵үѪΪλү
һͺ޹أǸɵġ顣
úݣ
Ӣиԣϲ
߶ı̲ס档
̫Ӱү֮ӢҲˣжôݲԼĻְ
ʼҶౡ飬ֵ֮䣡

żûнµ۵ļ֮ǳϢʹ˳ȥ
Ϊµ۵ȻǶĿ㣬ֱ֪ͥѪµ۶Թһŭȥ˶̫ӣҪ£
Ҫ֪ھµУӢ̫հġ
ӢΪǱָ̫ʹ
ʴˣڶ̫Ī⵽֮֡
̫ӵƣԴͥ˾ǣʧˡ

ԺԷ
ͥ///κܹó֮ͥʩ֮̾˾䣬үڵĹٲ⣬ֻǡ
κֹܹͥױ¶Ϊ˴/֮
书ԭͥӲ޴ˣ˵Ƿǳǿ󣬾Ʒµ߶Ķ֡
˭֪ͥѧţǵͻ˾Ų㣬˴ʦľأڹʢǲ磽⣬߻ħ
Ψһķӣһλ//֮壬ΪƷϵŮ/˫/ޡ
ү۾ǣֻˣһСǣ򱦣˵򱦺򸻹󵱳ȺŪ˳˾˭Ǵ/֮壬һκܹܺѡ
ͥһ顣
ôȥ򸻹󣿣
κܹװûпͥı飬˵ֻǡСǹ书ƺǷȱЩǲ֪үܵȵʱ
˼ǣүþ춯Խ罫ȢԽá
ǿ/˫/ޣẦ˶ԷȢ//̡һ
ͥС곤ʮ꣬ʮǰСǳʱĸ׻һ֮ĸⱧ빬ĸ׻Լֻӣ˵Ҫ̫ġ
ʱ𣬱ǿˡ
ⶼԵ֣ˣֻܹˡ
ͥɫһУ֪ˣܿͻԼ
лҪ˵СǣʱԶͥͥ/ǿģ
ͥͥɣѾʱ
󣺸оδڣQAQ

ǣVʱַϣV죬VۣÿݺŶ쵽߻ɣ 
PSһƪĽӵģɺջˮôơһλջˮ

23


żҪɢˡ
յŵı½½뿪
Ҽȴٳûж 
˳ʱ䶺, ̫һǻ̻̲ա
ĿǰּҰ˳Ѿ, үҲƺЩеĹϵ
̫һһֱȵҼ뿪, ½ǡ
һż, Ͽշļ¶Ϊƽ, ʵ򰵵Ѿʼӿ

⽫СǽеԺ˵
ȻŴ£Լһ˫Ů鼫Ϊ⡣
Сǳʼ, Ļ¾Ѿˣ֮ǰ̫ӣ̫ӵ˵, ֮ĸ帲ȥ
ͷĻ¾Ͳ֮ˡ
ǰЩ, ةھµ۸ǰἰҵĻ¡֪, ŮֻҴԼӡ
˴ˣⲢ⣬, ǲ, һ۾ܿóˡ
ֵ֪СҪ˻飬黹ûзչ޷ʰ֮ǰ, һҪŪ
ԼŮС, ɫãȻ㣬Ҳ͵˶֪, С۵ʲôʱ򶼲Լ
Сǣִ˻飬ǲˣʵ
ⱲӺݣŮӡ
ֻм޸ϧԼǻԼӣܲ
ͷβֻձһӣԲ뿴ŮҲĺ󳾡
СѰ˼ĸ׵Ļʵĸ׵˼ǣ
֪ŮܶһֻͨЩӶѡ
Сǣϵʮ򾫱³оƴ۸ӣ̫ӣߵý㼴˻飬̫һȻ뾡һз£㸸ףʱ㸸׵Ϊˣǻܿͽ̫һĹӡˣҪ׼
һﾪˡ
˵ĻһȻܿͻˡ
ԼĻ£Ȼ޷Լ
С֪պӮֻһˡ
ͥ
û檣ಡ޸˲ܹסĸ׺룬붨
ɡ̫һ;µۣԼձ壬ǲ޸ͥ
ҪһȫķӣɴһֱӶͥ֡
ĸף±ǼǣӦԼ˰ɣСʵƺһ˷ܡ
ͥӦúױԼƷǰ㿡˫СǾԼˣҲֻͥϡʱµ۲ͻ鶼ˡ
һձΣ
һĵĪѾͷˣʱӽ֮Уͥ򸻹
ͥʹЩѵ򸻹󡭡
ҵӣ鵹Ǽõġ
ɡ
֪Ů̫ʹϣѵСǣ㻹̫СˣŮ֮²мĪҪߵ̫ҪЩˣ˻£ͿĸŮ᲻ȲˡһҴº֮ĳ£㵹Ǵкô
Сǿĸ׵ı仯лϲĸ׶Ժܶ¶֪
ûмǴĻѾ˵ĺӣϱǽסǸӣةฮӵٷˡȻֻƽޣҲšٷˡͷΡ
ĸףҵĻ£д㣬պһһľϲСǺƶ˵
⣬ϲֻҪǾžˣԸŮϵ򸻹󣬶ͥ

ҹ˾ϡ
СǴʮһõϢ˵ͥҪҹ
֪Լò˫ͥϾǧһεӣԼ˲֮ģԼԿ
ߣСǻǷͥһҪ
˵㻰
˵ҹˣӦ˱˵飬ǵɽ𺣣Ҳһȥ
СǴҹ£ʮһʮʹӺȻ뿪ִʱȻ˲н̣ձͿ̯
Сǲɵɺ̫ӵµ̽ӿ޴±˿̽ô
ʲôӣʲôʹӡ
ɼͥǵѡ룬ͥġ
ȵԼСǴŽ룬ϷͱƺѾʱ
СǴҹ£źɴϷչҼү룬ˣڴ˴
ͥҪ̸
С˽飬תʮһʮ˾š
ʮһʮͷܸоԼҪȥʲô¡
СǱԺͥһԺ̨ͤ£ȶϰһֻ¯ӣŲ衣
²֪ʱƲ˳һص»
СǺԾ˹ɴȭүˡ
ֻ̧ۣͥ⿴һۣ˫̶޲޺ۣ˵ʱ򣬷·רעַ·ֻһƳ
СǹӺĹ֣սһʱӣ̫ˡݣĿСɨ
Сǣ
ȣһơȻͲ󣬵䣬ձҲǸ֣Ȼȥ
Ṧ
˾Ȼˣ
СԹͥպΪķϣƽϣүк£ʮһ˵ү֮԰ңҪҴӦүһ
СǰĵȴţͥпҪһǿòˡ
㣬СǶԶԿ
Ͼͥı˿ˣܴһǶȥŮȻĶ
ԶɽŨü˫ͦıСôޱ˳۵Ĵ
СĴ󵨵һǧܼһεӡ˵ͻȻ˹
СǵķӦѾ㹻ˣֵǣֻûг鿪ָͥѾ㵽ϡ
ָ̼СǴ˸
˺ܿջ֣ĿһֱСǶӣ书пɣֻ̫ĸ֣ضˡ
Сǣ
òͥԼҲǵõ˷һ书֮¡
㻹ǷһҪ󣬱Ϊͽһ֮Ʒϵͥһ䡣
СǲΪԼˣʲôҪ
ĺ£
Ϊʲô
ǿôҲ˳Ϊʦͽ
ĪǲǿòǶĲŻ
֪ͥôʣ֪ΪʲôֻҪﵽҪ󼴿ɣϾͽܣ̫ˣֻ⣬֮ʦͽϵ֪֪õ֪
ΪΣʸܵԼ˻֪顣
ͥȡһֻСƿݸСǣСǣЩ㲻Ҫ֪ôӽ쿪ʼÿ£Ҫ鿴ȡƿǽ裬ÿշãֻкôûлȴܹĽǣüѩ塣
ֺö
СȻɺƣԥ˴ƿ
ͥҪò󶯸ɸꡣ
书·пɣȷ㣬ͻСʽθӾҲڶʱ֮Ʒ
Ҫ֪ڱ֮УҲƷǴﵽƷǿɾǱΪһˣڴʦǾһ˵
ʴˣͥһ֮ƷСǾã̫ͥ߹ˡ
ѵ˶ţСݸһЦүϵõʲô
ûаװ׵µڱ
СǾԲţͥ˿Ÿ˵ʦ
ͥţЦ׽͸Сǣʲôֵñǵģ
Сǣ
Է⻰ţơϵȻͥǵĶỨĹϣ
ϱͥû£˳ȶ飬ɲǷܹ֮ġ
ǿˣ

СǺͥ۹ͬʱҲе㲻ص
Ŷ󰡣
//ޣ
ĻûͥϲˣǶˡ
һ룬СǶͥĹŹ뷨оҲûˡߡ¶ûа㻵
ܺͥ˳ϣҲԼʵ
װûпͥǿˣһӦ£Ǿô˵ˣҰ֮
ͥ΢΢һֵݸСһڹķպˣͻСˣ֮衣
ôߣ
Сǰƣٴĸ˳Ӷ뿪ʱɣҲòűһӡЮ֡
á
ڹķ˻ɴӦĸɴ䡣
СǺʮһʮ뿪֮κܹܼ˫۾ڷ⣬ЦӯӯʣүΣչＸʱܡ
Щ˵ֱ̫ӣһתչ¾Ҫǣٹһʮ壬ɳɻˣ
ͥСǵܻǣѧ츳ֻǡҪĸԸԼ˫/ޣûЩʱա
š
ͥһ䣬˿²裬־//һƬȣȡЩ
κܹףүʢȥˡ

ةฮ
ฮλչӣΪӣһʼͶةฮõԴͷϡ
ЩҲȷûүʧ
˺СǵĻ£ҲةȨ˳֮󣬲֣ľ
Ļʺة֮Ů̫һȫ̫ӵǻ
ıةС
ʴˣСǵΣة඼Ȣ
ǰةҲС䲻ĳӣСδϱ൱Ĳ⡣ͳ꣬ǵСǼǣҲûȢޡ
û뵽̽ӾȻϢ˵СҪ˻飡
ةฮԣֱܴ谡
죬ةŽձ˹
ɫѣүŹǧүߵĽĴξү
ةͥϧ꼴ͥˡ˵ɾµۻǷͥһ·
ͥؾ̫Ӷɣ³ըŴ̽ȴŴʧܡÿζΪСǣ
ة಻òձ
ἰСǣձԿۡ
ŮҲۡ
Снһ£Ҳʡˡ
ձûСǱ⣬ֻԼϹȥæҽŮ޷үЦˡүģСԽһᰲľںլ׼ޡ
ةһ
ǿСǸѾͷƬӡ治֪ˣôӶ
ү֪ͺãʺǱҲܹ׮¡үϾûȢޣ⣬չﻹԶЩĺá
ةһͻȻһתˣôţҽߵҲܽ
ةźȲĶԼӵĿ⡣
ձ崽һ顣
ᳯеЩĳ˵ǹĨǣ롣
ֱ˵Ҳ͵ˣ
Ҵ泯Ҳվӣة˵һ˵ʲôһ㶼ӡ
ʴˣة֪ձʲôӹҡ
ձ壬
佫ӿһʱҲת
֪ձΪƷة໰ζȻ˦䣬ĳ˴δᣡ
ة࣬
ô
̽̽ȡȡˡ

ةฮձ쳣ŭ
ף̾˽СǵĹԺȴÿͳʳ֮⣬ԺŲô򿪷ֺ
׼ױˣСϾҪǣʮˣٹһʮ塣ʮĹ˵ıȱȽǡ
Ǳûб̬ûкձִϾ֪һԺŸסСǡ
ձ㲻˽ԼŮ
СҲͬûе¡
ҲȷҪ׼ˣĿ겻ˣͥ
ڵȴһѵĻᣬͥȢ
ˣĸŮ

ҩԺ
šӴƾʲôһжСǵģϲңңĸүСҵӣĸŮô
ʮˣСδǣӦü˵Ŷԣ
֪ѾˡǷǼ˲ˣĶӣǶٹ֮͵ġ
¸߼֮ϲü
УԲСǼ޸ӣϷȻǳޣҶպֻΪ檣
Լݣֻܸձ嵱檡ԼŮҲ˵檡
֮£ŮܻС֮£
ĸףôţҡҿˣ±һ˵
ǰյʫ磬Լżϣûҵᡣ
ԭԽӽˣһȫСǸˡ
һ
δУôŮ
ϲֻ˺
⣬Сǣ
ϲ̳ŮϾ£ԼҲвܵġ
Ҷģĸһļȥةฮߺ֮ɫ
ƫҪ
Ҳܳ裬뷨跨ӽձ壬Լ
ϧˣռʱܣֻѰ֦
㻳źӣǼ޸˽꽭ҳӡ
û뵽ûҲˣ
ִһ˫ŮͶձŮҲձΣһط̣

һ硣
Сһ޺ɫװī߸һֻβͥԺкĻʢŵĵطͥڹķһĺɡ
ҹ˽裬֮񳿵ϢӺ΢΢ı仯
Сǰûиܹġ
ǻϲ
һͥ˵ûȻֲûעعһĸ֣ˡ
ʮһȻڶԼҹľ壬ôʱ򣬾ûйֺļơ
ԣʮһʮԴӱת֡С֮󣬾ͱ쳣ġ
ϣǸסˡһ·жţֽҹȥСϵԺӣӭ̥ۡ
С
ϵĹü
СӳʳһʼĸĸϣȻĸײˣСϵĺûˣĸӲ˸ϵʱݺĸ׼ӺСϡ
ĸǱ϶񶾸˵СǵǺòȥ
СͳһСƿ۸ʮһڿʼˣûֱӶС¶ͨӭĻۣС֪ʲ̥һȥүںүߴ߷硣
ʮһ治ɫ治ףһʮСʲô¶֪
ϻûǰТأҪͰˣĶҲ֪
ʮһĸ̣պ˺죬ӹƿʲô
ۡסˣһҪڽȥүʱϣ̬ٳСһ£˵ˣСǱߣʮȥһ£סСϺͺӡȥСͷţ˵ǱҪ
ĸϱӱԩʱСϳӣվĸ˵
СǶСûøУ˱㰮ҪСϺĺӣΪϵжд̡
պСǴĸ뿪ôҲøһϰ

ҹ֮ʮһСǵķԸһֱڰҩԺ
ȻͿϹ˳
ʮһȻȻһô꣬ҲǼˡ
ɡ۹ʵڲձ忴һˣ
òΡϽԲһǰ㡣
ʮһβϣۣһ߰Ը̣Ļʵ޲檣檲͵
ţձϲ͵͵
ձ䣬ʮһҴĴ⣬֮󣬾Ȼɶϡ
ʱʮһͿҩԺֱվһߴӡ
ձ壬˭
һͻһ硣
⣬ձĻϲá
ʮһҪˡ
ǲҪ
߷Ȼ
ϸҪձĻУͻȻ̲סŤӡձУȴΪԼ̫ҪȲˡ
ǲɸʵĸ֮ձַŲΣʴûеõһҪĽ
Ȼ֮еõСϣС˼ҵŮСұҲǷŲ
ȴǲһġ
ձãЩŮ˵У˽ϲõһ
ã
ձӵ뻳УҲˡ
硭ҡϿҪܲסˣձǰǲ̬ҽձ˽Ĵӣܱˡ
ձЩûŮˣϸૣʱ⣬˿̸һǻ鼱Ž⡣
ʮһڰһƤһ꣬ôܼʶֻ棿
ʮһҹ磬ֻ޷ۡ
ձ˹ϱӭϡǰ޷ձȡһĸˣ֪佫ձܸʲôĿ֡
ɺʵ̲ͣסץȴϣϺͷƤҲܡ
ձ忴һĻסſϡ
ϷץԼձʧ 
βѣ硭ҡʵܡ
ֵٴշЩ˵մȾ˻ۣϱձͷȻȥЪŰɡ
ձҵһǡ
ôͺ͡
ϰ̲סˣҲһ㲻ձǰתܿˣ뿪̫æӰǱ
ʮһվҡ͡һЦ˳
ձ̾壬˭ˣ
ʮһٶ뿪
ձʱʲôҲûз֣ȻЩ£öܱƼ˽¡

ϻȥ֮ԡԾɲЧֱƤϵԺת
Żָ׻ۣϺݺԡͰˮ
СǺɵģû֤ݣ
ȻϵöˣƤ⣬ûһ¸ָˣһ²ձ尤ӣֻֻȥŮˣ
⡢СǣǸҵţ

Է
ʮһȥʵʱСѾ˯һᱻ˵˺Σһ뵽Ͻһҹ˯ţһЩ
СǱô˵Сʵ
ʱŮīͷϺΣӹŷɫ硣վں£䣬ǡһƬϸļͷ
ʮһһ˲ֳ︡Ů֣һţ̵ͷعѾױּ㽻СϣСŵĲᣬ˵ԸϹ
СΪʲôᱻձϣһռӣĸԸ˺ӣ
һȻɣСȥ顣
ãȥ˯þҵȴյĺϷ
С˸ط֮ʣժ˶亣Ļʮһϣ֮ƮƮ߹
ʮһ⻨ÿ

գͥĴţ·̽ӾͿʼȻæ
׼ҪǮ
ձִ࣬ճ¯ձ

ͥϷ͸վһ䣬ү˸š
ͥݣ£Ǹš
ʻӿڣ·ձ̯ͥϷһ䣬ȥֻձ
ϷһԼүձߣ̯һ֪̽ӡ
Ϸձ̯ǰձ
̽һ
ʲôձ
ˣûձһ̽ӣձ
˼յձˡ
Ϸо˶ԷϢԼƷϵĸ֣֮ǰΪݾߣһֱûпЩˣһվϷ̽鵽˶Էʵʵ
Ŵ磬ձˣϷüˡ
̽ӺۣһҹˣҪְģƫôù
ˣƭ㣡̽ɳơһǽл̫ˡ
Ϸɨһۣת뿪
ʱүƷϸ֣ĿҲжʮˡ
ʮƷ֣ɱǿ 
ͥ⣬·
Сʱ֮ͣǮׯ档
˵ӡ
ͥҡǰЩûбס
ͥǰͲѸ£Һô
ڵ̫ţ
裬дͥ
ղүʲôԶˡ
ͥһѩɫУ߰ƣԴ֮䣬޲޺ۣƺһ侲ûκˡ
ʶһθоѹүʲô˼
ҲҪװлүѣˡ
ʱͥƳϵһѱ˱ʯԧ콣һѴƽ
ͥɫһУűյָ⣬Ϊ֮ʣ˲䷺ס
治ɫ˲ߡ
֪ү彣ǴӺε
ĺܣֱϾѽԧ콣ֻ֮ſã⻹δ룬ܻܰء
֮£ֻõ
ͥ
̸ƺǺ죬ףΪͥߡ

ͬһʱ䣬
ҹһδ˯ɫΪѿŨ֬ڣڲס۵׵İࡣ
ȥСϣ¶һҪ˵ı飬ӣȥл˵
Сԥֵ¹㸹кӵİΣһԣ
СŶݣߵѾӽ¡
һСϵĸܡ
ձ壬ڿ˵ֻȴһ˷ŮС
Сϵͺͽ²
ϰܸͣСϵˣ
θһԼŮŮ裿
̣ܻӮģҪŪСϵĺӣҪ׮¼޻⣡
ɵСЩˣ㣬⸹ǲܣ֪ʡ
Сн
С˵ûϹȻҪȻټ޻ˡ
֮öȶǼã˸ûпʡȥ밲Ĺء
зĸڣͺԺӶ̫ѹ
ϵóѣȻݲͺӡ
Сѡ˺СǺҹȷǸʹС˹ҩСӭʴˣ񳿵״̬á
װģǰ֪⸹еȷЩܣүæֲ߶
̲סϲС̥ļˣܺã
˵ᣬȻ˺Ĵţ»СЩ㸹еĺӡֽ죬⸹кȻǺ͹ԺǱѲ˸ϵ
Ժסĵط
Сһнⰲţǳ£ȻΡ
Сһܾȡӣ棿㣬һҪѽ
ϾϲСûӣװڲˣģүվڸϣ̾ȥ֮ү졣
СͷС˴ѾǰԺȥ

꽣˹ͨˣ˳ˣС϶̥Ѿֵүү÷̹ȥƺǶԷ˲
ͷСǾ˹֪ͨյſϷ
ѵһ
⻻ѣܿȥǰԺ
СȦϣ͵ͿδһʣϽһ˵ͷͷǵͺۿкá
үᣬһ̥סʵӰ
ձŭɽң
һûпһۣĿһֱϣ޸߹ӣ;ÿЦ
Ź㣬µһô
ͽ
ƶʣһӶŹձŭ
ϻ泩ƣպҵŮ˿̱Լķʲôˣ
СʱѾԽպձ仰
ĸףҪĸ׿ձĿĸ׹ȫֵӣԸľһҲ롣
ĸףΪ˻ţվҪˡ
СǸ⣬Ҳ̤ݣСʹɫ
Сϵõ˰ʾ
ձ潻֮ʱСվ߹ձĽ£үүһҪΪǽϣһжģ
ձŭ⣬˺ƯαװףһˣΪǸ߸ϵӣ
һ̣СϵĻ֮ձסˣʱٿʱǸ߸ϵŮԼһı΢֮ˡ
ձʺ飬ͷŹڵϵСϣ˵ʲô˵һ飿
ʱҲһ£Сϲ˵ˣһԸ⣬ǲӻˣ
СϿ޵үԾʵԺеӭ̥ۣʹһݺˡҶСԤϣҹ˸ҩĺүǲţ˲鿴Ժеӭ⻹Ժе֣ѱͨ
СǰĿһʱͺȣˣѺ
˵꣬һЦԺеӭժҲˣһҪĿԴ
϶ʱ˫ȷСǣ֮תСϣ޲
кܿ飬үӭϣȷ̥ۣ˵̥ÿ·ӭʳۣʮգ̥䰡
ѱıףʣؿͷүүūҲûзӣūǻ˶ȶĳԣǷ˶ķʮҪǲǮͰūŮˣūǧ򲻸ãΪԺ/ҩ/
ձ彩ԭء
еָ֤֤ϣͻȻ̱ڵأҡ
ձʹļף㡢
ڵպˣСǵһ䣬£ɲֹһ׮үǲţһϸϸȥ顣
лҪ˵ܸоүҵĽ(o)
ͥͥǱǱĽ
ԧ콣ֻǶŮOrz

VԣÿݺŶǿ쵽߻
Ԥղأɺջˮôơɺջˮ֮ҺСHEˡ 
  ޻ˮɩVS̳С塿

24

ձһƬ֮Լ, ˣȥ, кӡ
Сϱ˷, 뿪֮ǰ࿴һۡ
ַ˵ʵǼõ, òҲǺ, ȷ˺Щ꣬ȴǲһ롣
Һүѵ, ްֶݣƺᱻ
ԣС϶Ǿء
ҲмСξͺ, ⸣˸ųȥ
һĻձ忴ˡ
С˾ĸ, ɼλĸΪ˴, ڸ֮
ձֻһ̣浾޵ӣһ仰Ҳ˵
ĿƵ, ձʹ, Ǹƽıû£
, 㻹ʲô˵ģӽ, ڸϣ߰ɣ
ձǸ˽ġ
ʱҲ֪ԼŮϸĶ, Ȼ
һʼĸסںһΪ˹˼飬ڶҲΪŮ---¡
ԣŻҰܵϸǾ
Ǻúݵˣ
ڰҲڣ֮תͷͼȥ˽ң
ϧˣ컯Ūˣ𣬶ȴǰˡ
쵱׽ŪˣΪʲôߵ᲻˳
磡һؿڣһлΪ̫ˡ˵ȢҵģȴȢ⣡ҵɷܲ
ⲻȥȤүô
ձ岻ã˵仰
δձϵȲڣǲһӣүҲˣѾ£׼裬Ҫô
ձ彩ס
⵹ǲԾͲµΪںһỳձĺӡ
ֻǶձʧ
ɥ꣬´ȥδ棿
СǲϵĲ֮ɫĸƺġ
Ǿͺã
һҲܸɾ䡣
ձ忴˿⣬ֿϣֻܵˣϴȥ
СǵԤ֮С
ҪӻԶŲĵλ棬ĶֻΪһ˲ɺϡ
ԣֻҪϷ¶ĳĽóձ¡
ձһС
ϱȥСٽΪĸ׵ĺҵаи
ϲ㺦ݺĸȴүԾάںүϲķްɣĸʲôأ
Сᡣ
̫޸ˡ
ϱǸײΪĸײҲᱻ಻Ľ֡
ձһСǣͱܵԿۡ
Ѿͷ̫ˣ
ȥĸлҪ˵ձһһ׮£ϣ˭ģ
Сʼ磬ү̫СˣһԺţܹصסң
ձ壬
Ů̫ô͸˲أ޵鶼ˡ
ʱ˾䣬Сǣȳȥĸ׺ͺүлҪ˵
ʱգҲСǺձΪˡ
СǽĿĴﵽˣþգת뿪ݣûԶڻվš
Ӳ̫ĸףǰ㲻ĵġ
СһߣձɫǺÿһЩ
մ⣬ǶձĲֲЩֱ̫ǰŮӡ
£Ȼ㶼Ѿ֪Ҳֱԡͼ޸ңǺıʣ಻ίȫ뽭ңѣܲ
ͻȻЦ˳ǺǺǺǺǡᷢ
ү⻰ЦνİֻΪŰأȢңŽϣŮŴκСǣүʲôǲǵŽӣΪճӣںҲûеλˣ
⵹ǳԴס
Ǿձ̫Цˡ
ҶԼһ˫Ůһ
ձ屻⻰µƿԣϹȥΪӵϼƣʹá
̵ͺȣ㲻Ҫȡ֣ޣպֻ檣㻹ʲôģ
ձ߳ŭУǺģϻΪТڼ䣬Ǳ뱣סˡ
СǺ⣬´ȥȴ޷ʰ
һֱڹ˼һ˫ŮԺδذ
ᣬһ˫Ůļгˣ
ձ壬ɡƮƮ˵⼸֣㲻ˮ·ԣ޹ء
˵ɤǺɴ˿̣ձؿһ̫˳ˣˣö˶˵ĺ˲֮ΣǸӣȥȥҪˣ
ἰңǶձ岻ݣձ壬㲻ͬңԼ뷨ӣ㲻ͬ룬ҳ㣡
԰գת뿪硣
·ʱ꣬ʹʱţǵҵŮ绪˫
㡭
ձĿڱסϯֻܿ뿪
ʱСͻȻ̽ͷָձ岹һĸ׺룬Ҫĸߣ
ձ壬

ʮһԼαװʵ
Ҫù֪˫ϸһŹ
Ȼǰȥ򸮣յ־һһ
İ
ձһ˶ޣǲҪҲóϻûţˣ
ȵȣղ˵ʲô˵Ҫݷ򣿡
һص㣬̫ܲԼĶ䣬ʴһ䡣
ʮһͷ絷⣬´ǧȷȷͬ룬Ҫ뿪Ǻүͬ⣬ݷ򡣡
⻹ǵ⣡
תʮһ뿪ͽ򸻹󣬡үô֪·ж
ȷЩжʲôȱҪͶãֻһ---ң
ȥһˣ˵үܾңˣ
򸻹󣬡
Ҫκγ͢ˣƺҲסˡ
ãȥҪ棬֪׵Ѿãֻ²׷ˡ
˵ˣݷġŴЦ˵
򸻹󣬡Ϣ

򸻹ȥʱ̾Ͳŵ̽ӣ⣬ൽ̽ӡ
򸻹󣬡
ˣαװʲôأ
ȫǶΪҺˡ
ģһֱۡۡ
ͥʱԺ裬̡ƺڵʲôˡ
򸻹ԺڣκܹܹˣҼүѾʱˣǲǴ򸮳ֶ֮˼֣
򸻹پܡ
һֱΪǻۣͻȻûôͻˡ
Ϊ˦̽ӣȻҪƼȦ
ɡ
ͥΪξƶһţ
򸻹̧̣ͥͷһֻӣ⣬ӽҪ뱾ȶ֮£Ѿ֪ӻȥ֮תүɡ
򸻹󣬡ûţѵֻͥĿôʲô˼Ǹ˼ô
򸻹ѵס˾棬̫ºȲ裬ǶģлүҾȻˡ
򸻹뿪ʱ佫ܸоǺܿͲ̫ƽˡ
ҵո뿪ӿڣ·̽ͳּ㣬ܱʼ飬ɸ봫˸Եӡ
Ӵæ뿪һӣЯ˿֮ȥ 
ү˽°Ƭ̣ȶ£Ҳ֪


һߡ
һұձѹȥȻ㣬ձȴһЦĻӣƽͻȻ񼲣農
ձĴ㣬֪ǰɥڻûн֮ǰȳ²ˡ
ʴˣϸеĺӣ֮Ҳδػ¡
ҩԺڣ飬Ļڵأ̱˵ϡ
ԭӣ
̫ʱٳһ껳Ͼͺˣ˱ǻˣ
¸ŵӣŵԿȡ
ĸףĸף
¿Ż
ŮһһǣŮϣֻҪŮ޸ةฮĳӣܡĸƾŮ󡱣ʱҵ⣬ʲôȣ
ҶôˣϸŴʣһĸŮ˸ɵĺ£ɺţĸ׻ǴˣǶĸŮ//ƣ
Ϊ΢ᣬںվסţеҪһǿĿɽ뵽ةฮˡ
ĸףٲȢңҸкӿɵȲˣҸôţ
һСһ߿
˿ĹӣǽѾõˣʴˣ˶ʱûκεֿңԼҲֶΣǲˬȢ
ϵҲǴмȥ˽꽭ңĵĿֻţĿǸǰǸúŪģ
ŮһܱԼ
УһҪ޸ӣΪ˶СǣҧгݣȥԼү˵Ҫ
£¸лһձĹ⣬Ͳձ
Ȼ¿ȥձ壬ͼӴἰһЩӲ֮Ļձܿ͵ҩԺ

ʱձͷһһ뵽ϲкСϣ⣬ûȥǰĸˡ
߬ձӣһζ˵ĳ谮Ͼò⣬ǱȲСϡ
ϵĻ᲻ֱ࣬ӹձǰ
㡭ձһ㶡
ϵ磬ζҪȾ¶ˣԽҵǲٴڱߣ¶ûװ
ձšüǰ˳ȻϧʲôЩ
׼ȷץסձߣ˵磬¶ûгߣЩܾ˽ҰۣǵȢңɾǺճŮˣֺˣ磬ңԲңɲܲ¶Ů
ձ˱ۣû˵
ϲĶݣŵ¶---ӵĺˣүǲ뷨Ӵٳɻ£¶һӾˣүܲܿ¶ҵĺ󳾰ɣ
ձȻ֮ۡ
ϵĻԣͬһף
㡢˵ʲô
ϵȻ˵ԼŮȣֻ˵Ӽ¶֪òٻͶ¶˼¶£º£ǺӶˣܸøһ˵
ºС׽á
öܼ޸ͬһӣ
ңСѾˣ޵Ļֻ檡
ޣ㵱檣ǶôƵһ׮¡
ձһҪӣǲ鷢ġ
ϸƶһСǸóһ·
ձĬ֮󣬿ϵ¶һ˿ģûз׮£֪ˣ㰲ڴ̥¶£ˡ
ת뿪ƺûһ˿
ϻձģȡŮһӵٻ
ֵˣ

ҩԺձȥ⡣
˻鲢Ǽ֮£Ϊ˽£ҲҪٳɡ
һСǵĻ¾Ҫ飬պҲӰĻ¡ձŮȻûм޲ȥĵʴˣʱձ廹ŵΪƿһС
˹Էû뵽СҲڡ
ձפ⣬ֻԺŮ轣ǿǸһɫװŸ߸βŮԺз䣬ȣ԰Ȼʧɫ
ռϰңձһ۾ܿСǵжƻͨĽȴ
ձ忴ˡ
ǸƤСѾͷȻһǹɫ
ƺŮûӽ
Сǲˣ׷ͣĸŮϵЦۿɼٶɢˡ
ձоԼˡ
ӲͷƤ룬ʱҪסӵ棬һ࣬СǣΪлĸ˵¡
С̷ںүŴζĸ׶֣ˡҲ뿪
ձ壬
һۣϵӡѾɢ˼ƿ
µĶӵȲˣձûôʱҲ֪СԼ˻飬ةฮǱߣз˵
ˣСǼǲԸ޸ˣ׮²硭˰ɡձ弫Լ顣
ȷÿˡ
ҲǴˡ
Ȼձ˻飬óô˻ᣬСıȡ档
˻飬ҵĻ£ߵĽǽȻͬġ
⿴һСǣĸŮϬ֪ôˡ
ⵣСһ嶯ĺûˡ
С˻飬ҲΪ䣬Ȼˣβ˳ˮۣԼıȡ棿
Сʼ磬˻ԣԼ˻顣ǲԸٳ˻һ£±ĶֻǵȲˡ
ԣձһۡ
ôСǶ֪УȴǽղŸոյ֪
СǵĻձ嵱Ȼ̾뵽
˻飬֮˾Ȣ˽£˱ضǹ/δ޵޳֮ˡպΪةฮٷˣⱲӶҪ۵
Сǣձȡ
ϾСϵĺŮóޡ
⽫С࣬үСԼǣӺͽȳ£СںξأүҪȫˣҵСǱҪһ˵үҪϢˣֻС˻顣
һ޵ĸ֮ǿʲôһκҪ
ձ屾һڻؾˣҲһ˿Ľڡ
Сǵ±Ըˣܲʲôôˣ
ձҭס˶٣ΪѵãΪӦ㡣
ʵС¡˻飬ƱҪֵǽ֪òǻ۵ŮӣκһһȻ䶯ȫǡ
ãǺүˡ
ձ屻СϽεĻЦεۻֱӵĶ϶Ҫˡһʱ벻Ҫʲô
ձ˦䣬ת뿪֮ʣһʵĻ⣬Ҳ̫Ŀ࣬ˣҵĹ⣬ǸΪĸף㡭ĪҪƽˡСҵ£ⲻһ˼Ҹùܵ£Ҵ·ͬСɣһǨŭ˻ϣʱܲ
һֱڰͨϵ
ձԲ˼飬ܲҡ
ûв͸ǽ£Ǳձ֪ˡ 
֮ǰҾ漰ͨµ۲ȻŭСǵ游;˾˻̲ȴ
һûжձѾƲϵˡ
˵Ʒʿɼһߡ
ɫףǴⱻġ
Сǲһʡ͵ĵƣռѣ游;˾Ƕү֪ͼռҰңһսɳӢۣѵү֮󣬾Ͳռڣ
㡭
ձ巢֣Сðɡ
ƣҪȥֽš
ձǸҪʤԼˣĺ˼
ޱبŲĵ
ûжԼ⣬Լˣձ޴档
ҪʶԼĴ
һߣ⵱Ȼձ壬Ĺ˹㿪ʼˣ˭֪˾ʤǿңһƻͷ
ʹȴ˱ڵϣԼվıֱҵŮķȣۺʱܶˣ
ˣҡձ֣ոա׬һ棬˲ûôҪ
ߣױ̣ˣʵŭˡѾˣȴ׷
Сǰ鿴ƣȷ²˿ŭձ壬үĸ׵Ķ֣´βҪ׶֣ڣ
ձ壬
ϣүô
ԣձֻ뿪

գƽĺ棬Ͷ˹̵ˮ̾ը˹
Ǹ¥ԱСǰˣһյˮϯ˽лԾơ
Ȼ⻹ص㣡
صǣ¾¥ĿҪСҪҵĻ£ӽտʼҲδ޵Ĺϵ
Сһǲ£ȫھǰյĿɳܷΧ֮ڡ
ͬʱǰƺܸмСǵĴڡ
ġΪƽȤƽһӡ
ȫǶڷѰ˼СΪʲôҪҵĻ£ةฮӺգ˲

Сɢ˻Ϣ֮ȥ򸮡
Ҫ˻˵¡أǾҪӣȱľӡ
ûӣΪԼܹ׵׵СһνĿֻʣӵҡ
һƺ׼
СһţͿϷŵһƱ
ʮһСĿбӣװԼ׮º޸ϵûгֻһ˫ϸѣ
壬ô˼أҲ֪˲磬ǲ˻飬Ⱳӿɾˣ˻飬ΪԼıȡ棬˽֪СǱҲҪˡ
СԽһ飬Ʊ˺ɰﰵֹ¥Ķһ׬һʡ
º͵ЦСǰǸĸ׿ɻã
СǺܳʵĸĸ˲磬նҸ״ˣҲ֪˭ܾȾĸף
ʲô
İ̵ĺʹడ
С󶼲һ⣬Ȼֱձˣ
СĿĴɣ׼뿪ĸ࣬ҴմĸȥվͲˣ壬СҸǡ
¡
ͻȻãҲҪȥһ˷㣬
ԽСǣԽϲһƽ⡢΢ѾͷƱˣ´ٶһ

һͻȻ֪Լ˻һ¡
µǣةྐྵȻӦ˻һ£ҵĸ˻ȥˡ
֪ϢˣͷȻһǱʲôòܡ
˻ȥة࣬ȴǱүһƣ˶һʼͲȥǽ£ڶӶˣ㻹˭˵ȥ
ˣ
ˣ
Ŀܣ
Ҳضѡ
ᵽһ࣬ϻܣһ㡣ýˣһﻹ谭СǵĻ£
ף̫ӵ˼ҪȢСǣձδػվһӡͻȻˣʮǰʼСǾŽСȢ֮󣬺ݺ۸Լ֮޷ѡ
СǺͻȻûδ޵Ĺϵ˻ڡ
ةЦһԼӵǻɡ
ˣ¾͵ΪֹɡҶ֪ǽҲձŮԭձ̬Ȳȷߡ˷Ϊ˽ŮԼպ󶨱ˡձҲ̫ӣСҪ󣬳˻飬޷ͣ
ձ谮ûռҵŮݣձҲߣˣֻ
ˣ
ǽձŮǲСǣ⵽ôˣΪαС˻֮ܣ
ʧĴة鷿߳һ·ɿĿ˹磬Ȼչ˻飬ҡǲǿԽӽչ
ˣҪˣ
Ҿ㣬СǴĻϲ⣬Ķ֣Ҫ׽ӽ˵仰̹˲١
˭֪߳û¾йӶνӽչ
ˣ
ͷϵǳ׵׵ˣ

գСͬȥ
һ·ϣСӭ˫Ŀ⡣
Ҫ֪Сհ˾и¥þǰպݺݳһ٣ֶ̳بŲĵ
ʴˣС˻һ£ǼаնƫСǡ
һ˸Сǣ
ԣĳ̶ֳ˵˻ǵûӰСǵھʢ
õĹѽ֮󣬹ϻͷһ˼ʢ˸·͡
С࣬ͶĿİһһ˻С֣ЦЦ
⣬ѾͷһоŹ֡
Ƿ³֮һסӭ
Ȼ¶ʱסֺԾĴСɳȻ뿪ˡ
Сû뿪ߣĸ뿪ĸ׵ҲҪš
Ƕ°ɣĸױǡСǷԸһ
û⣬Сɣο
СǸúӣԺݺݸ㻨ӣ
о˿һͷͿ֮ߵ˶Сǻˣ˹һСǣСǣ
Сʼ磬һշǰȡ޻ŶסԼĶ䡣
⣬
˹ֲΣǰҲʵڹƣȫȫβݾ£Ҳͷġ
˲ûпĺܽ
зִ磬˭֪־ɻûάƬ̣ھ͵ҳ˻ǮһС
⣬-_-||
׺Ź֣ⲻ֪νӻ
ɤӣһһġ
Ʋȥˣȥɣ¡֪һֱĬĬĹҲԻرȻܵٵϣ
ûܴ죬෴ģ֪ҲΪá
ңģҵҲὫȳ
ûסһʡ
ķ޲ܳ׺ƲϵȴŸ鷳
ᣬǰһ뷢һ۰á
Ȼһֱװʲôʵһֱ͵СվСϸ˹ĸǰ壬շĸױϾ󡣡
̺ˣС˼ȫͻˡ
⿴˿Сǣֿ˿ͻȻһëȻô˱͵͵ʲô˵Ĺ/

ձһֱ˸⣬ܵȥҵһЩɽӶµ֪
˭֪ȴ֪һΪ֮¡
⾹Ȼȥ
Ĵڣʱ̶ձͷһ̡ 
ⱳȥھǱ
Ϊһһе˵ɴĵߡ
ԺһƬɱ֮
ձ岻ҽִ󣬲Ȼ̫棬ǰԺӡ
СǺջͿձһͥԺе̨ͤ£ɷء
㻹֪ھʡ
ⲻĮձ巢ɷڵ˴˹һסķŭͬ/׽//һ
ʹ
Сȥʢŭձһƴ¡
СǰԴһ䡣
ܿҵ˻ᣬݸһѱĸףţ
ձûûأСǵĸֳԿҽյìһĸ׺ˣ
СǱձˣӹձձ壡ӣ
ձһ
Ƿӣ
ԼţձҲš
СǼʶĸ׵ĽձսУδĸ׵Ķ֡
Ȼ۹⻹Ǽ׼ģǶбֱӻձĽ
ձûü˼Ӧ֮ߣأķ׵ĿǺˡ
Ѿսȭүˡ
ձһ˼飬
ô֪Լԭô
лҪ˵̫ˣֻʣǮˣҰɣ
ͥͥǧӣѷ֣į
Сǣòǻۣ˫ȫŮӣ챻˼ʣҺ÷
Ϊʲô˶ŵȴʶĵĸ߽࡫
ǣ-_-||󱾾ɱ࣬ûˣQAQ

ǣV죬VۣÿݺŶ쵽߻ɣ
ԤģɺջˮôơղŶ

25

ձ廹˵Щʲô, ѾСǻطĸŮͷҲûء
ձ, 
ʮ򾫱ĶƽһαһŮӴˡ
뿪Ժʱ, ܾʲôѾƿء
Ϊʲôձһ֮С

֮ת۾͵ˡ
һϡ֮ҹ, Ǵĩ, ҹżƮŵĻ, Сһ·á
Ϊ˷ֹ˸٣ӺȻ뿪֮ųת˼Ȧ, ȥ
ϻصľ飬С˳ܿ̽, ʮһʮ, ֱԺ
ʱ»һɫг, ʯ衣/ɫ/, еɫ
С˹ȥأ, һ, ʦˡ
̧ۣͥɫľĻʦʦûаȤ
Сڨڨ, ժɴүյҶã
ͥɫʣԺĹʯƽ֣ȸŶƬ̣֮˱һȥӣ̫
СǵһЦѡͥǧһӼƽʲôأ˺ܴȵġ
үҵĽˣ֮ڣҸо˲١СԴޣϻ۵Ůӣκ鶼ǳ͡
ͥʯһֻСƿݵСǵĸǰʮţÿһΣ׼ý衣
ݳƿͬʱָͥ⿴ƺĴСǵ޳ָⴥСһ顣
СǺƣΪͥ
ѡȥʡ
ÿ˶ԼʶȣضΧ֮ڣϲ
ἰСǱ㲻ʡ
ңҪͥϵõպȨͥĹֵӲûжȤ
үΣСʣһȴ佱ı顣
ͥջ֣ǾɣƺҲСǵòûжȤ̫
µĽȣûأСǵܴﵽƷϣ֪ͥԼǷܰǸʱ
Сʳɻ󣬡үΪ㼱еҴﵽƷֵ
ͥüС̫۵ӣԼе/ޣһ¶ΪãܿͻסƷܶô
⵹Ҳǡ
ôԼ̫ǿأ
̫òŮӣǲ㹻ǿ󣬱۸ô죡
СǶͥĻֻ̬ȣͥ˼ɵ/ɫҹ̽᲻үţ
ͥ京ЦСǹҶţᡣȴ֮⣬СǾĪҪҹ˵ĸۡˣϾ˶һȡ
СװԼˣˣʵҲŮӣֻ̫ү
ͥ˻⣬ˣϲС˻飬Сò˵䲻ϡ
⻰СǾϲͥͨ͸ˣү۹治
һЦƺԱ˴Զǳͬ
Զκܹܣʵȥ˵̸ˣκˡ
κܹһοһ԰
ǲ޳ֱݣ
С뿪κܹǰЦʵү½ˣ
ͥ//֮ҲΪ˱
˭̲֮ǰﵽƷ֮޷ƣֻܿԼǿѹƣʴӱˣſѹ֮ʡ
һ///Ůɢ
//ŮӱѰԳŮӸ޼
ǡãССδޣ///Ůӣƻ˵ľֻС꣬⡣
ΨһģͺҲЩ
ͥ鼫ܺãǱҪ̫ˡ
κܹܵͥӣչ츳ߣƷϣӦ⡣
ѶȣǾ÷ӱһƾˣ
κܹûֱԣ뷨
ͥԼҲȲ̫ˣպǣ汾񱸺á
κܹӦ£һүǡǰԧ콣أүҪ
ͥɫ糣ȴ̧üģСŮӵӣת־ƭ
ˣպҲһǰɡ
ԧ콣
ͥһ뵽ǻ棬ɫ

С˺ҵĻ֮ձͿʼ˽µĻ¡
֪ҪӣµĶӵȲ
ʴˣձͺةһԲߣҵ̫̫أϲǡýµֺ̫̫Եȥةฮܸ̫̫ϲ
֮׮¾Ū˹ȥ
ڴԸ֪޸Ϊޣ˶ʼƮƮȻӮСһأ
ŵϴһ˫Ůʱ뽭ֵĺܲ죬ʴձҲ֪ͨ꽭ңҲŲȥ֪ͨϾŮ꽭ʮĺӡ
ձ⳹ַæ£ڽ֮Сԣµļױձ׼
˲ᾫϸ㣬֮ԽµΣһЩ
һµ֪ԼױǲѣͺڿüΪյӮҡ
һ԰żһŴصȹѣ̽ӣ˷ϲ¾ˬҲһСֻһֻβһָ߸ϵС
ãҪȥ˵ļôˣҲ׮¡
ҼǼ£Ƿ׳¡أֱӹϵ˵׵¡
룬Щ¡
СϱѾǹһΣоӿɲʲôʮСԼ񲢲⡣ֻȥһ游ҵİӡ
֪Ѿڰаģ˭ʱƶ
Ҫ·˰۵ˣСǿһĴ磬·ڿĿȸα֪
СǺ˲Ÿ˻飬һߣҪ޸ˣʴձҪܵ͵£׼СǴ켰
ĳ̶ֳϣΪԼӮСǡ
СǿһЩŻ֦չĽ£ЦЦ˵ҲҪĶҲװø㡣
԰գŴۣ˵Сʣκν治ںʲô񣬲ҵһݴҪ͸㣬պڴŶ
˵ţСǴԼ뿪ֹ߳˲ӣͷʮһʮī֪飬Ǳˣ һﻹԼʵ򲻹ǼµĶ
ºǰ뻶ϲϲĳɻ飿Ѱɣˡ
ʮһʮ
ī֪飬
Ƕˣ£İ첻
±ССһСǸۣ
С˵պ󾿾ʲô˼
ͻȻʼţϲҲûôǿˡҲ֪ΪΣСЩ޴롣

Сǵȴ֮ʱ̫ڽˣ
վڶ⣬һɣʵĿ̫һλָ˶־ϾڿԶ϶˲ԵˣȢձ۰˽ŮձѴӦأ
ͬʱСǵĻ£ֳ̫Ӳĵ¡
֮ΣСǲܼ޸˭Էˡ
ʵ
Сǵò֧ˮ裬˸輧ˣ˱Сǵˮޡ
ȱһλ
˼ˣ̫ͻȻ־˴˷˻顱ǰæˣ
һգ̫˽еĹӹŮ빬
Ϊ˼˵˵ʵǻ̫ڳ켸λүĻ¡
С˻ˣ̫һʼͼӽСǡΪռҵŮǵܹΪ̫ӵĴҵṩպΪӵŹ֮һʱСǵˮ衣
ʱСǵעͥϡ
ٲԼǿм޸ͥǾµۻǻ̫󣬶ᴦĻǣѡˣ
ͥҪֱ̫Ҫ־͹Լ̫̫㣬ǿܹҡ
лҪ˵СǣĦȭƣˣˣ
ͥͥɣĵĹ233333

ǣĸ·ϡڼԵʣĸ11֮󷢳ʮµŶ

26

̫Ĺ
ŮǶΧ̫, ȻСǽͷʢɶŮ޷ˡ
Ͼ, Сǵˮʵھտ, һ㵽һصʱ, ĳоͲٳ
, СǸոպ˻鲻ãתͷҪȢСǵı, ԿƵĸ档һ˺ͽ¹ȣһСǵδһı, ȴǱΪ飬˫˫
СҲ̫˰ɣ
ʴ, С˿ķ, ŮԭĹò㡣
ҾϲСС̫ǰСǲܣԴҵĻ£̫Ͷ, һֱץСûзſ
С֪, ̫ΪȨ⳯оƣܿͻɫһδ
ĳ, ȴŮ֮, ̫ӡӢͥԼд󳼼еĹӽڡɼ̫δĻӹӣԼŮǣߡ
ֻǲ֪, ̫һλӣ
һЦ̫СǲǻЩȭȣҪīǲڳλСǡ
ڹŮϲСһ㣬ǿ˺顱˻泩
̫ϴЦȴ̣ռҵŮǺʹв̫һǸӺʹġ
̫ϱҪ󣬳ȴҪţɫϳˣӸҪȻʼѪͳҪˡ 
˼ˣ̫ĿⲻƵƳһۣվһ԰ؼ̫
̫һ㶣׻ĸ㿴
̫ǶһҪһ㣬̫˵һҪСǵĻ£˸壬ȷһʧŵСϾҪˣǲָöף¿֮ˣ
̫֪̫ЩĸȢСǡŴСǷˡ
СĵСۿɼٶȥ
ˣҲñ˿
ڳˣԸ⿴޸ͥ
ûȫİ֮ǰҪ͵
Сǰ̫̾СǲŸ˻鲻ã޶׵Ĵ㡣
̫ˣ޲Լ̫ӣСȢȥ̵ʹãС껪˵׵ʱ򣬿ĪҪˡ
Сǿȥ·ˣĬĬ˵ȴѰ˼ͥǱߵĶƣΪͥûᣬΪȹ̵ˣ---ף
ʱڹŮҲͬСǣ̫ġͱˡЩȥˡ
СǲʧԵã֮С϶Ҫһӵģô׿߳
̫̾˿ԻʼһõӸǵˣȿȣˣĪҪ˵ˣհǹ޷ͼֲ֣Ǹ࿴˼ĪҪŻˡ
ŮǽǴ羫£ױٻͷҲõõģɲΪ࿴ô
̫ԽҲǻᳶѡ
ŮĬĬš
ͬʱҲѰ˼Լᱻ˭̫ӹﻹȱӢδȢޣүʵ̫ˣֱÿŮӶԱֻǿϧǸӣǼ۲ҲҼް

һߣ˽մŻŽصĳۣģϵѬ㣬֮ھŵңһΣϵȻ/ɫ
·ֻǿ̧ͷ
С֮Ļ£ϯ뾩ǰһա
һ뵽£һ̡
Ȼʹ¡صǳǸоԼˡ
ܾ˿ڰʾš㱻С˻ˡ޳ܣոﰵȳ²֡䵱ɾ
˲˲ͷĺÿһ̶ԶǼ尾
ԭǾǹȦĺ֮ڣͱԵˡ
ԼҲƣվһԵĻԱߣסͻԼΡ
ʱһϤӰ˹ǳǿһ---ͥ
Сǣ
Ĵ
˻飬ҲẦѿǶԡ//Ůͷ·ʱ/׽//׼
ᣬСö֮ӽͥҲ̫󴫵˼
ͬʱȷҪͥú̸̸
ͥһѩɫУ˰ƣڰ죬ü续ȴ͸ӵӢ̫ûСҹμԼݲؽˣͥ
δδĸ׺ʹ磬//Ρ
СǼͥһڴˣͻɣʵڵȻͥʵǽĺܣ˹ӣСǵ̶쳣ĸߡ
үһڴˣ⻨ǺÿǲĳˡС֣ǰһҩ
ͥ
СǸ̫߳࣬˲վʱͥбһۣĻǸǱⷬ޾ƿԡ
Сʵ밵ʾͥʱȢˡ
ˣνǿǿ֡ 
̬ͥСĵԽÿˣԽߡ
ġ
С˵ү̫Ǿ¼ãպǣϾǴˡԼˡ
ͥСǵֱӺ̹ʡ
ɡ
ʱ
˲СǶӣȷ˵Ǹӣʵ̫ףСôһСô͡
Сǣҵ治Ӧһô
ɤ޲޺ۣκε
СǾȫװߡ
ȻԲСͥˣÿһ¿϶ĿĵġȻֱȢ͢;µ۶Ϊ˶ıȨǷ
ңµǲͬͻġ
ʴˣֻܡ췹ͥӹǣܲ죬ۡ
СǹʣһΪү۹⵱ǼأĻϣ
Ǵˣ˵Ҳͥ缲ӣСǹﻹ˼
СǺŴۣЦʾԼһ㲻⡣
Ҳû᳤ͥ꣬ˣպȨգڣ˭Ҳ޷ֻǿϧˡǧѵһӣǻţҲ쿴۰
ңСǵĿĺȷҪܹͥȨƣԼĸ׺ʹİΣ
ҪﵽĿģֻͥһ塣
һ뵽Լ˱ӵǧӣСβѣһûĵˣʮĹУүɶҪӣ˾ʲôûˡүҲĪҪɥһҽء
һ
񲢲š
ͥһЦãǾͽ㼪ˡ
һߣ͵Ƭ̣ԼܲûСǺ̸֮ͥ
ô£
С˻֮ھǵھҲƺ̫ˡ

̫Ҳ⵽ͥСǡ̫ӵ̴Լ˳ּ͵¶֮ɫ
˿ģá
һСǶ޷պҲίΡ
̫ĬĬţˣǾֱͥСǡ
֣չڴˣ̫ЦʵȴṆֻ̀ͥҪйڣҪռǾ޿ܵģ
̫ͥܲϲ޴˴򽻵ֻһЦͻչˡ
ˣ
̫Ӳϸͥе˼˸ӵӲ̫á
ץסһлᣬͥݺ裬˶˭Ǻϸ̫ӡ̫ͥǻỹһӣ̫ӵ»ƽԼ
ԭºͼλʵҪȥϣɻֻͶп֣վͶɡ̫Ӵסͥġ㡱䡣
̫ͥڳͥǲУǱض澡ʧڹӺ͹ŮǰޱչʾܣӮ֤ڲ׾һزδġ
̫Щ֪ͥ⣬ӣȴǳٳٲ˵һһꡣ 
̫ӼţĻɾԲ᲻ǿѨ磬˻ᱻͥαװļԻ󣬵ǵˣǲܱͥƭġ
֣㲻ɨ˴ҵ˰ɣ̫ʡ
СǼӱ۸һҪֳͥʮָȤԼ˼
Ļµ۲ỳͥ
С̵̫ӵ£ʹأүϸ²ű̫ӵѪǽͶ˼үӣѪֹǾˣүϷɡ
ˣչ֮үӹ̫ˣһͶȣǿôء
ϸ£үҲȷǱ̫ӵ¸Ѫˡ
֮Ϊܴ̫ӣҲͻȻ˷Ͷߣڰʾʲô
ֻ̫ǿԼӦ£Ǻãչְɡ
ЦţƾʲôƾʲôСûκˣƾʲôֻͥע
˲ò࣡ ÿδʵ
Сվ̫С̫ǳһǱͥòʱԻˡ
̫ӼţСкڵһ죬˹⿴ǲеģ
СǸ˸л̫ӵ³ȫүͶǻϲ
ˣͷչүⲻͬġ
̫ӣǳ
˸ڱԵˣſѿ˼£ѾСǵδˣоҲûʸǰʡ
˾ؿڶʹҲҪˣ
˺ܿͰںͶõߣͥɫС˵Сǹʵ˵ģԡ
С˳Ļ˵үʵڲ˲ͣΪүǣ֮¡
ͥ΢΢һЦǾͷСǹ
Сʮּᶨֳֿ˵ͷҸ˶һȸԾ·ΪͥϧΪӣԻȥˡ
ˣȻչĽү
̫ӣҪСǣֻԼˡ

ͶϷʼ̫ǱߺܿյϢ
ŮѾ׷Ͷķȥˣ̫ûиȥԸҪȥϡ
µ۳԰Σһ̫˵СǿͥѰ˼Σŵĸ󣬼Сǿϴ󣬶ϴ޵Ǿã׮¿С
һµ벹СǡҲΪͥ
µ̾ϴ˶ˣܲɥĶû
̫һ£
ͥûʵôȷˣ
þµԼӣȻ̫̫ˣҾǵ̫ӣԼӲ̫ҲûǺãҵǾСѾͷС鶮£òֺÿ̫ӵ
µۣ
ڶӵУ϶أ
̫˵СǵĻȲŶһҪ
̫ƫ̫ӣϾ̫ĵųģǸ̫ģ˼Ҿϲһﱲǵ̫ӻᱻ۸ˡ

ͶߣСһ㲻⡰ѹȺ
Ͼͱ˵ĲԽǾͲټʣֻ۳ݡ
С˿ûи̫ӣڹӹŮǵ棬׵Ӯ̫ӡ
̫ѾάϴȵЦˣСǲ̫ȭ̫ӵ£ãˡ
̫Цĺ࣬ѾܴϻҪװ𡱵ӣչŮкܣ¶Ŀ࿴
СǾϲ˿ϾĶʵ
Ц̫˵ļǣǴүͶҲ
ѾȻչĽүˡ
̫Ӻ˵ɫһѿ
ӢһƺѰ˼ʲô
лҪ˵СǣͥͥҪνˣҵ֮233333
ͥͥĵȴţ֤

27

Ͷ, ̫ҲѾӾµǱ߹
óСǶ⡣
ڹӹŮԲЪϢڼ, СǺǵĳͥƵƵ, Ҳܿó, Ů////ˡ
ٹ⼵, ˿ʼ˽
˵ǲǴ, Ͼչ˻ȡ᲻Ϊչ￴үʴ˻ģ
ǣӺռұ˹ңչ˻飿չ֮עү, Ҳ˰
ʧܵԵ߳õķӣǽһԵ
⻰˭˵ģе

ֱ㵽ֵ, ȲĶ
һ֮ǰ, ܹ±˹飬Ѵ֮ʹԸˡȻ, Ϊһ㶼˲ˣ
һֱΪԼӹ˵̫, ˿̿˭öԷڰ˵ԼĻͶܸһ, ȷǶ
Բͻڼ, һźɫװ̫³ѣϯ߹
ʱ̧̫ǹ˶һۣѸٽ
ȷ֮, ̫̽ƣסе
ŵΪԼαװġ޷졣
ǹ˵˰ʾ³ѣߵͥϯλδɣ˽ѷǰ
ǹ׼ȻʱͥѸٴһСߡ
С۾̣ϯλ棬޺ӣƺʱ׼ơ
ͥĶ΢΢˶ȽСʱСǵĿһĻ̴ŮϯǱվγذ׳˹
ͬʱСѾε¡
ߣСģ
Сǻ
᰼Сǳ˹ͷһͷС߸߸ӣ˹ơ
ߣ
׽ҶӱŵˣΪԼϸҪȥʱһɫӰǰ
ᰴδŮһ̣һɫװŸ߸βСǳԼãŮ
ͻȻѪ
С߱СΣ䶯ֵ̫߳죬СǸƶһߣʴںߵߴϴһ
ʮѸСǳ˹ٵ߱Σ׵׳һߣһҲŻ˼ʱ䡣

ޱȵİ
ᰱƣһҲҶ
Сǿ˿ֿ˿ذףΪǱԼӢ˸ŵˣҲġ
ʱͥ᰸ڡ
ŻǧӣǾ͸ˡ
СòǻۣԲֲбŮӣ
ǺǡСЦջԼذף͵ֻǡ̫ʹ࣬ԲųŪ
أΣʹడ
᰻عǼĵչﵱš
˵һͬʱСµĿ
ô¸ĹҵĶӽҪɥʹˡ
Сվһֻͥ˵裬һнӶš
үû°ɣСʵϲ˺ӡ
̧ۣͥ˫ӿ޲˵ʱԵŭСǹʱ˻ǲҪµĺá
Сǣιûİ
ȻǳԽÿˣԽӲ
ߣһˣүʲô˼չǹԼģʲôϵ
ңչôҲĹԼأ
ıŵˡ
ڳˣ̫ӵɫѿˡ
ΪʲôСǣ
̫޵ǻۣҲһߣÿݺͥʱСܻ谭ĽŲ
ʱֽ̫Ķסе
ˣǲܽСǹΪãֻɱ
ߣ
ɴߣضҪĺ
Ҫ־͹СԼ飬ѡվ߶ãϧˣСվ̫ǳͥòԻˣһжԼȡ
̫Ҳŵɫ̷࣬Ըˣˣٲ鿴ôһ£ö˶˵԰ߣ
ʱΪԼִϻ۵̫վһĲĹ۵㡣
ĸ³һթ̫ҽ鿴ʲôߣ̫ӵһ䣬ɨͥһۣ˵жҪӡ
̫ӵļƻǣɱͥǾ
ᰵ淢ֵģʴˣ˶Ϊǳġ
ɫһףһͥ
ֻͥ
ĪǡүҪɱ
Ϊʲôһߵ͵Ӳֳǰҡ£Źǿˣ
᰿ͥĿ
̫Ӧʣ̫ҽܿǰ̫̽ȷһߣԭ֣ʲôߣ΢ȥ鿴ڡ
һ£̫ڣڳ˶һ
Ȼ߲ԭ֮Ǳضƽ޹ʳڻ̫
ɼӺᰡ
ӣڹȦ֮УûʲôڸУɻǱ˸ˡ
̫ʱ˵ˣ֣һ㡣
ͥӣ񲢲档һ߲̫ϲ޴ˣҲ޴ˣʴм̬֮Ͼ֮ʱ¶顣
ţ̫ʡ֪ͥΪΣܸͥһֲʳ˼̻ʱ𻯶ȥĴ
̫ץסᣬ̾ʣڱ꣬ӦԶ˽ɡ
ŴԣһĪǹȻүҪ
ʲôʱ㣬ȻҲ˼ˣ
Ż̫ڣ˶ͥ·ĺʲô˵ѶϢ
̫ΪԼǻ۸е֮ʱСǳŻ̫ȭ̫ųŮүģȴֲ֪Ϊεӽ£֪߲ṥүҲƴȡ
ˣ
֪ΪΣ˶ʱ᰷ǳĿ
Ϊˣ˲ʹһ£ԭչﲻΪү
С˵̫󣬴ѾһĿȻҪɱүѽĲţ̫ˣȻڻʹ֮ھ͸д̣
̫ɫһ˲̫̫ӡּ̫ӴӷŵĴ⣬̱ɥ˼Ҽ˹ƺȻˡ
罻ɴ³ɡСԸµĳ⡣
̫һʱе㷢š
ô£
ͷһдãΪͻȻת
˿̣۹۱Ǳǹģһ̽壬񶼿ʼʲô
̫Ϊ֮ڣֻõţˣѴ˸¶Ҫ飡
˵ţ̫һ̫ӡ
°˳ɾɵģѡﶯֲãƫҪĹ֣
ﱲ̫ˣҲǺ۵ģ

ΪһߵԵʣӺ͹Ůǰ½½뿪˻̫Ĺ
С׼ʱס
ǰСǣȴǸ޽£Ҳˡ
Ϊ˶飬û뵽ȴͺͽ¹ˣ
ڲŷ֣˱СǻҪɺ
Сǣһ¶˵
˵ɡС˫۱أӺ򵥵ɾװ磬ǳĵĻ֦չĹŮЩˡ
ȻϣСǵĵȷȷǲһ
·游鷿һϢȻѾҴ˻ˣһϼףȢ㣬ԼΪ֮ɡ
˵ţת뿪ԼСǰû档
߳ûͿˣȻ˿̿˵ȻЩģǲ׵Ϳһ޳ܵӣԼ
Ϲˣ
ߣŭһ̷ۣȥ
һͷСҲ˹Ưɫǲŭƺûпˣֱ˹ȥ
ˣ׷ʲôΪʲô֮ǰĲѵĹǣ񶼲ٰĽˣ

СǵȻ֪Ǻ޳ܡ
Ȣһ£ؿ϶ǲġ
Ͼݵ΢Ǽù˽Ů
ʴˣةöȢҲ֮е¡
޳ܵˣϲ޳ܵ¡
ôǳ׶ĵСǵȻò
Сǲûе£ĿǹǳЩө

ԣС뿪˻ʹ֮ûмŻضǴԼֱ
ڰС/ᡱϵӻꡣ
ʴˣһ󣬾ͳ˶Ʊֱ룬ӣʣүʲôûеֿ
ϴ͸ͥһˣҹ̽ȴҲûмλˡ
ˣҲûеõͥĳ谮
ڷţСǵͣ棬ӾѾʼСˡ
˿ֱ̼ӵʣûסüˡ
Ϣûгӡ
˸ǮϢƽȽס
СǵȻỳϢʵԡ
Ȼͥûм֮ͺðˣϾԼһŵҲĴ˰
С뿪֮ӵ͵̾үΪ㣬ҿƶȥˡ
˵ţӷԸˣȥ˵չµġ
Сǵӣǲ׬

ҹ֮СǶͭա
Լʰ׵֮һ͸ĺɫװѽ£ŮѾʼ𽥷ιյ쾡¡
С߳ţʮһʮѾȺѾãɫ£Ů£һɴµ֣˫ӣΪҹԵʣһգۣǹǡ
ʮһʮƿߣϻ
߰ɣȥСǵһ䣬תʮһʮÿô
ʮһʮ˵ѣֱԵʲôӶÿ
Сǣ 
лҪ˵Сߣβǿм޸
רҼףܼ򵥣ߣӾϣ
רңɹƭ˽һ
רұүಡСôô2333333
רҶˣ˵
Сǣokgetĥͥͥ

28

һ, ҹ̽СǾ͸ᳵ·ˡ
֮, , ÿ춼ý, ͥڹķ, ࡣԣհڻ̫Ĺ, Ż˳ٵɱ˶ߡ
ûкͥԼãԾǽʱȴͥͥԺ, е衣
̨ͬͤͬѩɫ, ͬɫ, ͬ²衣
СǲҲأȫԼˡ
ʱ, ûбҪ
, ֱӻͥǵ
Լһʲô뷨ʹ㣬ȻСһʱ仹ûв, Ҳ, ܻͥԼأҲͥȫˡ
ȻҶǻãǻʲôأ
ү, ˡ
Сժɴ¶һŽεСõ֬ˮ۶ģѡõǸֻԭϣʴ͸ŵĻ㣬Ǻš
ͥʲôŮ
ڼŷǿòױѹסͥʱ̫뿴С⸱ӳǰ
κܹܸͥ߶֪꣬ϲú
δͥڣκܹܾһ缲˹չҹ󣬻ǶഩЩĪҪˡ
Ҫ֪һεʫϣԼүչһ裬ջûлظͿʼѪˡ
үؾգǱչֱӸˣүǵѪ
үڼѹвǳ߻ħ
үѾǿŵ˼£ܲһĴ̼ˣ
ԣκܹܲŻ㡰ġ
Сǽбͥʲôȳɻι̵أ
ҪһҲҪһͬߡ
ͥǡǡʡ
лܹܣҲġСǻؾκܹܵĺ⡣
˵ţСһգһ˫ˮճաĿͥʱ̶ڡ/
κܹܣ
ͥɫ°ɡ
κܹڨڨϣȻȥ 
ͥһڲ衣 
СǼۿԼܣʵүȵʲô裿
ͥʱСǵĽǶȥԿĽë˽İСǷ֣ٸҲ覴á
ͥȻ֪СŮֱֱô
СǴʣүڻ̫Ҿүѵүøмң
ͥһ飬ͻȻ̧һĨһš
Сһһ̣ͱͥסˡ
Сǳʹֵǣͥס̶ˡҲǺأûĶô
ۡ
һ
ͥſָֻǸĮȻģСǣ´㻹³çôߣ涾ޱȣһҧҲȲˣƺŭ
Сǵͷӹһ˿£һ̣Ӽţͥ˵ɲ⡣
Ȼ֪ΪʲôҶѪֱСǣˡǸɫ
δСǿڣͥ˵ңȣ
Сǣ
ͥ΢ӣСǵһһ㼦Ƥ񡣽ڻ̫ڣԭͥ£ȷεᰵĽ¡
񡭡Ƕˡ
һ̵Сǳʹܡ
ͥ飬Ҳû⵽硭
ǶԼȤġ
С治ɫĲվߵͥǰѯ书£үƺѧоҼУ
컳ûв
˵Ӻûʲô𣬼ûֻǰҲԸоһ˿⡣
ͥվΪ̫ߴˣСǵĶҲƣֻ
Сǣ
ʱɢ˴룡
ôأ
ѵΪ֪ͥΪӮҵԵʣẒ̇
˱еĴ΢΢һ̧֣ķСǵͷģǡõ㻹Сҹ˯Ĳ㣬᳤ߵġȥЪŰɣÿһμɡҪйҵӣܶҹ˸ϣ
Сǣ
̫ˣҲҪӵģ
үվҪˡСǱŵЦ⡣
Ӧһ߸дԣţ֪ˡ
Сǣ
һＰˣǿԼˣѾףͥķӦСǺǲ̹
һҪһ취ͥΪˣ
ͥȡʯϵ磬ָСϣ޳ϵϵϵʱСǻŵһɵζ⡭һ⡣
ϲ̫ţ档ͥĿ⣬ƳСǵʱְ˰ɫĽСǹãַ֣ȥɣú÷ʡ
Сǣ
/ɫ//ɣѵˣ
δ̫ˣСûŲߣܿʹʮһʮ뿪
κܹȻͥӲôǵѪգһľսү⡢ǺðνƾͼȢչ˷ڸǰҲܶ
κܹ֪ܲͥӻܿá
ͥӣĿ⿴Ų֪δԶ͸һУˣԼġ

գСǼǵĴӡ 
ձҡʴ˲졣
һļ̫䶯⻹ýº˵Ļ¡
Ů֮䣬ձ廹Ž¡
СǾԲίԼ
Լһ¡صļҲձͽ±һݾ޴ġϲֻŽտϷˡ
糿Сȥ˹Ժսһͬ緹
īһֻϸĽйǽΪ£һͲǷƷү񡣡
ͥģ
Ǽһ컹һǧ֮ģ
սڳЩСǲϸʣȻ˿֮ͥЩ飬Щûж֮ǰĸ׺ʹҲŲġ
СЦ쳣ɣĸף磬ȥȥ
СǴī֪߳ݡ
սСһ߹龫֣ʱʱҲ׽͸
սĸףýպүǲߵ̫ˣ
СǸ˻鲻ãⵣֻᱻ̫һĹӣ̫ӽӮˣǻ˵̫ˡ
Ȼͬͥ
һಡĻӣȴڱգ򵥡
ԲͥСֻżȻʶ
ⲻ뵽ͥʱӣһֱ˼ꡣһ˾Խ࣬ľͻɲ⡣
õӣֲǲ˽⣬˭ܹܵүȷ˽ӽһʱҲ뵽õķԼСǡ
֮뿴Сκγ֮¡
꣬ҳΣʵ
Сδ֮ǰһʱձ⣬ǾµͻȻСǴͻ顣
ԣսüĸףҲз硣
һ
ҵȷۡ
Сǣһķźʣ
ԺУСīˣûн£
ͥǱߵ˼Сĥ͸ԼѾ˼޸⡣
īʵүȷ˴˻˵Ȿһԧ콣ϻıһѣԱ
ԧ콣
ͥȻǴѾãװ룬ְʲôԧ콣ѾȻҰ
һԧ콣Сǲɵһ
òǱ֪ͥ˰ɣ
𱦽֪ǲԼ̫ϻ۵ԵʣܸоͥĿģڰʾӦü軨׷
һԧ콣ʲô
ѽǼʺĸס
ʱīֵү˻˵ļǴһϸţպϷ
Сǣ
ԼǸԼһݴҲͬһϷ
ô
ͥò֪ʲô˰ɣ
С۷ڣһֱֹһʼͲõ͹ֻܼͥӲͷƤȥ
СǺָܿɫЦеһѱ⣬ĸף㡣
⣬Сǣʵĸףүôһ£
սҲ
Сǲˣĸ׺ʹ׽ˣ֪ͥ¡
ĸף磬ҿүˡŴۣϡ
Ǹĸ磬ѾһΣ˶Ȼ᲻š
Сǣ֣ҲˣԵɲ̺ȵⱲǻķˣһŮܹˡ
սǲÿͥãҲ˵ү곤ʮ꣬Ĳ޷ҽˣ
СǾ֪ĸ׺ʹᷴӦ֮
ĸף磬ĪҪˣүʵ̫ҿƲסԼСʼ磬һ//ɫ/Եӡ

սתûֱӺСǵִΪ̫СǵΪˣִǲκνġ
⽹ĵöκµδһ£ػֻһʱĪҪٵȵȿ
ս⻰ƽĸ˵ǣܴһա
Сǽ˵Ļһ
ԭĸ׺ʹУˣ
ʱԺĹӼǺ˷ܣˣ꽭Ǳˣ˵Ҫһ˵˵ﲻǽҵŮȴǺүĹѪ½ҵǮˣ
սһۣĸӶַ׷׿Сǣƶ¾ɳġ
С˫۱أҼǣʲôʲô
⣬ˣ治˼ձ棬ֻҪСǸ˾С
һ뵽ձ岻ԸԼŮ켰ձǲݡ
սǳĬ׵Щ˽֮£ҲƲϵġ
ȻõΪĿ࣬¡ð

ǰԺ
꽭˼λг 
Сԭֻȥҽ¶˽µû뵽¡صĳˡ
ѵֱͥʣ
ˣҰĿϷá
Сǡ⡢ ս˵ʱǰԺѾֳһƬ
Ǹ//
һ/֮³
үʮŮүǲǸò
ҽãνҲҪߣ

꽭ҴǰҲңǰˣձ󣬼̷εµĽ˽гϣһƢ
ڽµĶӣձԭͲϢˣ˽ݽ˹
δڽ˽£ýҸʮŮôҲ
ձ档
˽ݣ˸˽ҴǮοԾϢˡϣȻܽȥʴˣձֻǮʹǴѪˡ
һ˫Ůʱձ忡Ǻ죬޵ݡ
´ʱҲڳһ۾Ϳ˴ǺЦζϷСǣһСǣһģһ㺦ң
˵Ǯˡ
ݱʱ޵˺ѷΣ׽㣬Ȼ۲ѣͽһԹŭСϡ
СǵЦţװװˣ£ӽȫǶ֪Ƕ˽Ůоֹŵռңððʧʧƿڴʲôҹ㣿Ȼռҵˣͱռҵ
ʵ̲סЦǲãһһֱڣβôԸôҡʲôѽ
㣡޻˵ԼôСǣСģĻǡ˵£ޱȽ
ˣСǻռϷ硣
ˣ˵ˣظԺɣձɫѿգȫǶ֪ϵĳ¡ձһӢǳ׻ˡ
ձûǲܸСǰ켰ǡ
֮Сǵ游ˣҵĹǸԱڴ֮У޷Сؼǡ
ձ˼ǽյΪֹ˭ҲҪֳκζˡ
ƽʱŮļǴ£ò
Ȼδ⿪ڣ⴫һž쳹ӡ
С˼үҸ˼񣡡
С˻䣬ˣСǰү񣡡
ţ½½мš
үҲ˼
ϼ񣡡
лҪ˵Сǣлǣ
ԡ
ͥͥҪез
Сү¶ɣ23333
ųӵģ
ձ壺(o)

29

һƬǽδʰɾ
ձǽͷö
ԭĴ, СǴ켰ǣһСٶȳΪǵĽ, , ˻һµķ粨ܽѹȥ
ڶ, Ϊ˸һĴ, ѾͿԼ˽ðױ
˵ϷҲһǮƣϷʱȥǰߴս, ӹǣ֮ձĸףձ岢, ⼸һֱڱչٳ
ձҲǸȥϷҪǮ
, Ȩ֮, ɴͽСǵļǸʡȥˡ
ȴû뵽ľȨСͼ񣬾̫ӺҲôһ£
Ҫ֪, ձûзӳȥ
ҲͰ, û뵽Ҳˡ
СҲΪ, ϱӼǵ, ؼȴ޼Դ֮Եǡ
Ȩֻ˼񣬸Ҽδ, ƺ֪ձ岻졣
ձͽһѿʱСɨһԺ̶Լ˵ˣļͳͳǼᣬϸŰȥԺĪҪһǰ㣬װռ˱ˡЩﶼҪױģ
ձ壬
һ鴤ܾСʱ̶ڴ
¿ԺƷ۾ҪĵѪˣԭΪԼļױ㹻񣬿ɺСһȣļױСǵļ
ճŮݱӦģ
ЩҲŶԣ
ֻܶ˽Ůݣôù⣡
ᣬСյձ˽ûǮˣ޹ʱһٰʮ̧ױЩҲҪСǵģձ弴붯ãҲûкʵĽڡ
СǻϲȸԾ񵥣ͽ³޵ľϯǮҪ취ȥˡձһۡ
ձ壬һǮѵӢۺ˵ľô


ͥմӱüϽ˱ӣһϮʤѩɢĺ⡣
Ϸ翿֮󣬴ͷүǽոչͼȴǵ֮⣬ʣµļ̫һ
ͥӹϷݹּ㣬ɨһۣĿӹ¼һĿʮУܿͼˡ
κܹǰ/򣬵ͥһ߸һЦչǰүæˡһǣүһ¾ͿЩ̫һպܶ¾ͺðˡūܾչү̫Ե
ͥǼκܹܡ
ͥûκκܹܼ˵չʣ鼫ãҪȢ˱ȱȽǣүǲҲжˣ
䣬ͥȻ㣬Щ䣬ȴδκܹܣʼݸۡɡ
ԣκܹϲ֮ɫãū̾ͷԸȥ
Ϸڶһһ㶵ġ
úõΪҪݣοүؾ֮ǰ˹ùۡκܹǲЦ̫Щ
ͥݼĸȥСү뾩֮󣬶ӴЩˡ
ĸӦ£ǣү
Ƿ棬˳ɶ֮еˡ
Сү---Ԩһ⡣
붨ûʲôԨС֮ѵʲôϵ
ĸָ֮ͥȦϵƻƣ΢Уδǹ˹أԵҵģǰǣǣԺҲǡ

ҩԺ
¿Ž֮ϡ
ϵ߬°ڣȣĽµסһҪͷأպлٽܵܽӹ
ָԼС⺢ԭҪģȻ˶֪ĳ£Ҫںʲôأ
ֻһ̥ǸкʱձΪ˺ӵݣͱ̧ˣ
Ӧ£ĸ׷ģһվȽŸսݽӹǲСĸŮù
ձҩԺŴݽ˽ˣΥϵĳŵʴ˲Źοһ˭֪ⷬ
סˡ
Ǹ˳Ůô
ձŴվһᣬȫǽ¶СǺá֮ʣЩ޷ڵġ
ֻһʮĹԴȴ˴
ձ岻֪Լ뿪ҩԺһ̵ܾԼʲôˡĴ
֪ߵ˹Ժδ̤룬Сǻ
ĸף˶һӲҲܸˡ˭ҲǮ١룬Ͷ̥Ҹжãʹӣ˭ںŮݡ
С˵Ǵʵ˾ôĽ٣ǳ̰ƣŮݲʹ죬ǲϡ
ϲǮƣϲ/ɫκβס
ձ⻰վŴ͹𣬴Ǳġ˿̸ԶԶľ룬Ц绨ȻҲСǣѵҵȺô
ձ̣շ̫࣬Ҳ⣬ֻʱա

Сү---Ԩڣδɻ顣òʣθߴݣˣŮĽѵĶ
˷Ԩ뾩ǴΪ̫ٵţʵҲѡӵġ
Ԩ뾩֮סڻʼұԷ
ɲɵģ뾩ĵգСǵļ֮աԨ˻ûסʼұԷ͵˶
óиֿʼƲסԼ档 
СүǳСѽ
ĪҲʲô¶
ڼϻ۹˵̫ӸƲסԼڲϢ˼ͥ˽Ҳн顣
ԭСûк˻֮ǰھȨоһ۲۵Ů竣Դ˻֮һҹֿ֮ȡ

̫Ӻ£ĸǼһãҲˡ
ˣǱ˱Ե
̫ף̾չļ񣬶δȢ֮ˣǶչ⣬ɳڻϸǰ˴ͻʥּ
ĸһŮ澣ȻΪӣһʼעûжյʸ
˿ȫ̫հġ
Цչˣܵ⣬ֻǲ֪չǺ뷨
ӢĸѪûм̳дλʸ̫ӿνԼ׵ֵܡ
ӢҲ˵⡣
ţڳĹӶʾԼԸ
ʱᰵҸΪȡŻ£̫ӵ´ɷģֻҪչԸ⣬ҶȢ
ˣ
һһСǵĻ£ﲻζȫûв֮ǰϲá
ʱĴ̫ǰ̫ӵ£λүӣյҪʼˣСүǰȥ̫˴˿Źõº͹ٹȥ

翪ϴµĽɽǾµ۵ǻ֮佫Ҳ䡣
Ŵ󻧵ŮӵУϰĲĻڹȦǷңŮˡ
ʼҵĹӹŮǽսԻ˾װʱ׼һչ֡
Сǽһ۵޺ɫխϸľװβ߸ϵһʯʯ鴮ϰһֻ⻨߶һ·塱졣
Сޣһ·Ϊۡ 
СɨһȦȻûһɣȺ˴˿̶Ȼڶȶʲô˵¡
ʱһɫװͷīڵӳλȻչ˰ɣ
СǴˣԨϱЩͬһ۾˳
ˡ
վһӵģһԨûǰ¶š
һֳˣֻǲ֪᲻ļƻӰ졣
СݸһЦֻɰСУСү 
Ԩһ㶣չƶҾСү
СװĪ⣬ܼ򵥣֮ǰδǼ㣬СүոյǣȻСүˡ
չȻ紫һȤϻۡԨ漴Ц
Сǲǫ飬ϾԨ˵ĶǴʵлСү񡣡ӯӯһ˼ҵĹض̬ȵȻҪһ㡣
̸СǷһ˳
һϮֳۣȣ췢īһ·չϣԭĮ°
ͥ
СһͥԼӣһѹ֪Լж֡ǣСǿŰԨУСүһ磬ҲҪμɣһҶСү
СЦ绨ԨܾʮֵġĲɡ
Ԩлչ
ͥߵĶһ᲻֪Сǵıģ
СǸô
ͥ˹Ԩй֮Եǲʶʴ˶˵ͷʾһ¡
ʱͥʵݻǿʲôСֹ˲ص̫ˣ
үӲݣҲյСǹʵ
̫ƭԣ͸ˮ˲С죬һ㿴ȥǽС˵ģ
֪ͥڵ٩Լӹ̫
Ǻǡ
ͥЦЦҲ֪ȵպСǲԼ棬᲻Խյоֹûڲѡ
տкһ˳мĪҪ³ç£ң޷־սսͥ쳣ĹС
һʼСǷ
ԨһѶϢ---˻
ԨһЦװûͥİʾŮӺϣҶδŮδޣᶼƽȵġ
Ԩչյļ򿪹ĿҲ֪ǿҹǷ⣿
ἰǿҹ飬СǶ԰ԨͣϲֺıˣϲģСүǵ鼫ã۹Ǽõġ
С˳ŰԨĻһͥʩѹ
ƣСǶô׷ٲһЩպɾûлˡ
Сǹ۲ͥĨ۵һţЦἫǳһѩСǻСŮӲͬϲҹ顣
Ԩ
үźô
Сǣ
ţ̫һȺһ·ƺƵ
̫ӵĿһֱѰˣһͷͥҪԵСǣ˱İԨ
û뵽΢ע⣬˾Ѿ/ᡱһˣ
Ҵ̫ӵĽǶȥСǡͥԼԨ˵Ц̸
̫ŭ죬ӻ˻Σ
£û°ɣ ߵʵ
̫ӵĿСˣ˳̫ӵĿҲ˹ȥ
ˣ
̫һ׷˹
ɱ˹ˣһվһԣ۾ҪðΪʲôֻҪСڳĵطܿͥ
лҪ˵СǣǻᣬͥͥһΪҵ֮
ͥͥ㻹̫ˣȵĺļQAQ

30

̫ӵȻͥͰԨʶ
, ˹ȥ
ͬʱͥС, ԼԨҲ⵽̫ӵĿ
˵̸Ȼֹ
̫һ, Ͳе, ̫, ƾǻ۾ס档
̫һЦ, СүչǶڰ
ͥ, 
Сү
С, 
Ԩ, ߹һ̫ܺߵ̫Ϊ̫ͬ, һԼȡʴ, СүһʼûдΪ̫ӵĵ
˿һλ̫ӾҲ˵, ѹָ̫һ˵
ͥȭִ, ˼£Щʣиǡ
ͥ׼뿪, ̧۶࿴Сһۣƺ
СҪľЧ
ҲҪʼˣҲȥ׼һ̫ӵ£Сүˡ
СүҲ뿪ûкʵĽڣֻõ£ҽҪμһϳǡˡ
̫ӣ
⻹ô
ǹ
̫ӵǻͥһѾͰԨϣ
Ǳ
˿̣̫ӻһܣܾóȴԼǸ˾֮⣬˽Ǹ˼ϲ⡣

ʼ޽һŹЪϢķᡣ
ֳϣŮҪ´磬С뿪뷿ᣬͿʼ׼ж
ϱӵĽգͥ׷ɱȻСǲףͥһȥƫƧĵطʲôʼ߲ͥЯ֣ϱӱǱ˴һֵǣЩɱֽңǱʦĸˣһ⡣
һСǼȻ֪ᷢȻҪһ֣֮ͥʱǡþ
ѩ̿Ķ飬˼ס
ϲ˱ʼЯӣҪԼΪ
յΪǹϳ°볡ֵŮԣʴˣСеʱ䡣
ʱˣСȥһƥɫëԣ˶ȥӵľֲȥ
ů죬ֵĺͷңСд
֮ǰͷͥˣƶѾС
ʼһƬռؼ㣬滹Ȫӡǻʼҵĵ̣ƽظ̤㣬ǲľ
ֱľֵ棬СǲһȪԱ߿һƥѩɫԡ
Ĵ˿ƣѾˣΪͥҪ죿
Ѱ˼ͷϺ꾿ʹСǡ
ˣȪϪʯʹ֮Ŀ
Сתͥ죬һֻƺ֥Ķˣүڴ˴
ͥһЦ·أ
СҲݸЦˣҲ·˴˾ҿ·ˣүһȥɡ
ҩѵȱҩɣǹŹ֣
ͥ˲֥װã˹ǰȥȪӱϴ֣޳ÿָˮԵá
ʱСǵĶ΢΢һּжͲѱԷʮˡ
Ȼˣ
ͥѾСࡣ
ղżоеĶûвͥôͻȻվߡ
Сȡϵʣ䣬һ࣬үվһᵶۣүɾͲˡ
ʵѵûµʲô
ɿͥٱķϣѡˡ
ϾҪλᣬͥһ顣
ʮ˴½ΧСǿЩѪҺȡ
һֱ书ûлʩչҽҲ٣֤ʵ
Ȼûϵ￴Сǡ
ͷ˺ƣΪÿδдСܻ֣
СĿô
үվڣɣ֮ǰΪ׵ĺ˵һ俪ס֪ΪʲôһòֿεŮе²֡
С˹ƣͥүã
ͥ΢䣬Сûпʱɱڡ
СμͥǰĻսپս
ʴˣÿһֶֿ׼ܲˣǴź£ˣȴɱ˵
зŮֳһ߸β𣬷ҵ塰塱š
Ƭ̣СȻϻռϷ磬Լٺȥġ
ȻΪǲеġ
һ̣ͻȻмͥ
ͷӣΪŴʧܣ̫Ӷ෬СǺ֮ǣʼмܲס̷Ըɱ
Сﰵ֧ţתͷͥ˵үߣϺ󣡡
Ϊͥһжӯ˭֪˵ȴĴܸ֪Լı֮ˡ
Сǣ
ⶼʲôʱˣ书ߡѹͥʮˣ˿ȴȢޣƸûйԸ޸
š
СǼͷȻʹг˼
ҵĴʹ˲䴫ͷĿѣ֪һ¡
˽жнˣ
湻ɣ˭ˣȻд̵үСǷż򣬺˼ͻȻִ֧ͥס
ͷ쿴;ĩ·ͥСǣֱޱȵãʤΪΪܣ̸/ɣ󣬽ҲҪ
СһƬĿѾʼɢʹҡҡͷûЧ֪ԼҪˣʶܿ쿪ʼ롣
СǣĪ£ڡ
ͥôƳסĺ󱳣£Ժ֮УϵȻͻȻȥ
Ҫô
ʵ֮ǰԤϹġ
ȥ˱
ͥȦ֫׾ͽ§ڻУһοȺʱеɱȻ
үûаˣɣҪ־͹Լҵץסĺûᣡ
ͥȵıסСǣĿһοСǼͷơ
֮󣬵ͥƿߣͺ˶ʱ˫ɫ
ں׼ͥʱճסСǵĳǿĽҶȪеˮҲʼӿ
ɱֵɫ䣬ǵдδ˼ʶǿ˵
㡢㡭
ͷָͥǼ˹һۣһؿȻըѰʹѪ
һںһ⡣
֣ͥСǴᱧת뿪ƮȻ

ۡ
ȴʹ֮⣬һ˿˿顣
Сʶʱĵһӡ
оͷ⣬һ߱ӡ
ͷʱȣ΢΢ۣȻûжȴƳһźɫͷ­ͷĸоȥͥƿѪ˳ȥ
Сֱۣ˲ӿ졣
Ȼֻǿ˼ۣ֪Լѱͥ//˴룬ĺʱڣͷգֻһС£һͱˡ
ο
죡
Сϲ/ɫ/ûдϾֻܣûгԹ⡣̫ѷһʱ仹û뵽һᡰѡӦ
Сǵ쳣ͥע⣬̧һۣȴС˫գ΢΢Ľʱľ
ʵСȻϰ䣬ɫףֺ覴õĴɰףϷ·һ㵭΢⣬׵Ļۡ
˿̣ո/////ãԼǰͥŻСǵӣڵĶѽ⣬Ȼûд󰭣ʴˣעƵǰɬϡ
װѡ
ҲҴ
СǼͷ˿ڲΪжҲڻʡһϸ˿ʵӰѩļͷ
Žǣ΢΢¡Ļ//ˣͥɫ΢Уȡһֻҩƿ͵͵ҩɼ̣Ϳϣ㲻صĻ°̡
Сļһ
˵֪ԼѾˣ
Ҳ̫Ϊˣ
һ뵽ϱͥû£һҲǲܽܡ
СװոȻ֮ס֮ɬ֣үǻûô
ͥ
˹ĸСҩ˴һɽȪأȣ˸ͦıһ㱡ϸ
ͷβϹȥûаǵĮӲţš
СûԼѣ˭ѵģ˭͵ø
һСǺ棬үѵģ˴ǻʼɱ֣
ʵ̫ˣܲСǵǻۣͥԴ𣬡ɱүĻˣһǸ󡣡̫ˡ
ἰ̫ӣСֱ޴𺳵ˣڻʼŴɱŹݣ
ͥ׷ףµҲᰵг顣
ǡǰӦҡͥؾᣬڲ˭Ҫɱ
Сǻ˻ڻ֮ǰЩɱ֣ƷϣͥµжܹһֶԾ
ôС죬оͷģǲôˣҩá
Ȼأ˲壬ܲǱ㡣ͥ޳ָСǵ½סǴһƬѩ㼡
Сûпκεûһӿ/ɫ/֮Ӧ¶ĴѺĽ
СǶپܣЩգͥڹܹݣûκ֤ݡ
үǲӦøһ𣿡Сǿɲʡ͵ĵƣˣҲ/磬֮ܲ
лҪ˵ͥͥССͣôѧã
СǣССˣ㲻Ҫòȡˣ

31

СһֱѰҺʵĻ, Լ˳޸ͥ
򣬲Ǿµ, ձ, һѾڰŽ̫һ
ͥ׵׵, ⱲӸı˵Ҫ֮һ
Ȼ֪ͥΪҪð˴ժ֥, һʱ˿, һϡͥľᡣ
˶ӣͥ˫̶޲޺ۣСһĻš
ô
ˣ
, ͥûȤŴο, ˻Ļǵ˵Լû˼, СǾԲŵġ
үҾáҪҸ𡣡СǺһ˫Ưˮ˵˾䡣
ͥĴ΢ɼĶ˶ĿŮεƿ, ת߳ɽ, ƺǶ˷Ը˼䣬֮һŹװŮ˽
ŮӽŲӯ, ǹŮ, һӣ书͡
Сǲ룬⹬ŮӦͥڻʹˡ
ͥУ没, ҲʲôΪʼҾûеˡǸӲ̫ʹ̫ӣҲһӻˮô
չүūź㻻¡˵ز˾뿪ĺãү㡣Ů̬ʮֹ
Сǿݹһ޺ɫװȻЩϸ΢Ĳ𣬵Ž޺ɫѵʽҲͬʴˣϸߡ 
Сǣ
ͥǼʱ׼һУ
˵ϵջˣ
СԽԽϸ˼֡
ȵѣ߳ɽʱͼֶͥһѩɫг۳ĵӰͦͣȻСǽһۣвпһѹӣ
ͥƺɨһۣܿƿߣ߰ɡ
СǸ˹ȥ֮ǰ̵û뵽үȻˣС಻ôүȲԸ⸺ҵȻǿ/ȡ
ǿ/Ǳģ
轲ԣڴ˴ǿ/ȣ˻ҪԼ˳޸ͥҪþµ׿׮£һ̫һԼձ嶼޼ƿʩ
ͥϣÿĴ΢΢һ飬˿жżھ㣬дȨҽ߸ĸģ/
˵ţͥǰߡ
Сǣ
ˣβѵĻᣬʱŹ

еݱµԼ͢󳼽гϯʴˣǶ֣ڵǰչ¶Լı¡
Ȼ̫ȴڽĵȴľǱߵĽ
̫ͥˡʼЯڣͥȴֻһȥľ֣˴õĻᣬ̫ӵȻҪúץס
ʴˣ̫ǰŵ֪ͥľ֣žԼɱ˽ȥ
̫ӣȨˣͥ޷빬ȴǿʱԼˡ
̫ΪڿԲ֮ͥʱһ˼ɫæѹ£ˣ
̫ļһ˵
ʵ£ǵȫɱˣҷž²鿴ʮ˽飬Ѫѣ״ɲ´δӵǿΨдʦĸ֣ܴﵽ־磡
ƷѾǶ֣νĴʦֻһ˵
̫ӵľʹ˴ǮʮƷߣȻһʱȫû
˼ǣͥдʦѹŴζɱ̫Ӿ֪ԸͥԼ⣬ǶԷޱǿİ֡
ӱ΢ı仯ţԥһ£̫ӵ£ү߽ûдκˣֻǡչﲻ֪ΪͻȻߡ
Сǣ
Сǣ
ôÿΰɱͥСǻĺ£
˿ֳָ̣̫˷ŵĻ飬Ѫѣ״ɲ
Сô
ʱͥСȺ
˿̵ݱʱ򣬹ʴ˵ĳ֣û˵ע⣬̫ȴǿС
СҲܿͷ̫ӵĿ⣬󷽷˹ȥ̫ӶӣԷһ㤣Сǲ̫ӵں˼Щʲô̫һЦ¶ֻ˵СС
̫Ӷپһؿڱƣ֪ǲǱˣ
̫ӵĿһֱСǣֱŮϯ̫ӵһ̲ŷԼ̫ˡĲòȡˣСǲСԲ
̫һ˿ɫСǣֹĺҪ־͹Լ飬ɽӽͥҲͶ£

֮󣬱ŵʱˣǹŮ֮ǰľ
Сǳ佫֮ңֱȻռЩˡŮ֮УϰıȱȽǡ׸֮Ů---򱦣ԼҲŮ֮еٮٮߡ
ǲ˵Դ񣬳ȴӪǮׯ̺֮⣬ҿڸصǾˡ 
ʴˣ򱦵ֺ
ù֮󣬹ŮǾҪ׼ʼϳˡ
̫ӡӢͥԼµ۵ļӣʱ˹
ԭΪ˸
˵ҲǼǧ谮һĵչȻʺŮͥһĸͬ
ŵȻʺĸ巸£ֱͥʦָ˵챻䡱֮ʱ򳤹ոɥ򣬻̫Ϊ˰οͽ˳
ųϥ޶µ۾ͽ̸˳ˣ˿ķţǹ
ļŽ꣬ʱһֱųӵ裬°
Ǿµ۵ŮǳһЩҲ˸档
̫Ӹ磡ĻһĿͥʱȴͻȻ
̫͵͵ˣȴֶؾˣҲȥ̽֡
̫ܲϲ׸磬һ̫Ӹ磬ЩһҾҪϳˣ̫Ӹ綨Ҫ
̫ӵĸˣͥͬãȴǺԼмӣܲˣǿͥӣ͸Ǹˡ
ãһ
̫Ц֮ͬĿһͥè޺Ӽٴȱ֣Сڱ߹겻ؾЩҲ
ͥһЦϲɫ˵ǡ
̫Ӵ˷ǰԼһڸ࣬ͥΪͥѿ
Ӣ֪̫ӵ⣬ҶһʵĺӣӸ㲻̫ص
ִ̫һڸ뿪ʱС˹ͥ࣬һȻүĪҪˣ߻ܺӾǷʰһѵѵ
ͥüɿκмˣвð಻ս
СҲѧĶü
ںȴװߡ
ߡܿװҲװˣ

Ůǵľһʼȫ䶯
ƽ˵ĹŮǣܽɱҲһֱܡ
СǺͼǶһͥĶԶֿͣԹŮݣſʼһӣѾйŮıס
ǸǵģӮòͷûаȤοʲôıûУ治ϡʹ͡
ؼǣСǳ۳һֱԼ׷ᣬ֪ⳡѾСǵˡ
ΪԼǸǳŮӣôܺȺŮأ
ʴˣ򱦺ͼһӵģѡԹۣĿżСǴƯֻء
ڹӿĿɿڴ·侳ԼҲˣúݵչΪʲôԽԽǾӢˬء
ʹСȻû˼ҪǺۿˣСǣ㡭
Сʼ磬սв˵ģ˲̫ţǾسͥѵ 
ΪСڼĳվСǴ
СңûС䡱֡
ƣüСǵĶ־̫ˣܿҪ֮Ȼ
µۣȻ̳ȥˣôҲŮСͲ㣿
ͥˣѵСҲӦõġ
Ԩ˷ܣûСĹԸƺзִ磬ֻֽƻ
üģҲŮôԭģɡѼ˿Ǻã
һԵձǸӣȫǽ֪Сǲ֪ܲ顣ǽҡձе㵣ģµۻԼŮ
ͬʱձĪԺС
ƣΣŮǳŮǱձŮˣ
ձ˶Ƿ߿ةүЦˣСǴС䣬ĿǰΪֹû֣ôŮҲΪ
ةഽǳ˳飬ձԹŮҫԭСǻĶϱϧˡ
µжµûţͥʮ꣬ǽͣͲôأ˫ŮЩΡ
ͥӣܺܿҪ׷ͺˣʴ˾µ۶Լ͸۰ˡϾĸ磬ֳͬҲҩҽˡ
СǶԼ׷ᣬһ·׷µ߬߬ȭͷŭձ壬ôŮģ
ڽ֮󣬼Ǳ˲ȥģһ·޿䣬ҪСˡ
ɽ˽ڳҲʵʴˣ㳤;µ۶Щв죬Ҳ޷ΪСǡ

ҹĻ٣Ǹ߹ң԰ǻƳϣʼ
˷֣ǹ֮䣬ŮϣΪ֮˶Ƕá
սǲ˵ˣϰ䣬ʮ͸ձϹսΪ˳òͦθߴǾйӵٮٮߡ
ңսĻһֱûж
ٴ󳼶ʼձʾҪ׵˼
ŮǸǷ׷սͶĽĿ⡣
ŮϯϣʱʱйŮս׷
չᣬսʵֵ塣
һˣѹչӻò
һ˵չӷͨûء
򱦰ţս겻֮ǰĺ£һгر˶ս꣬һ䣬˵˼м˵ãλȴһ֪
ڹŮ
һߺܳĬŮȦӣҲŮӽŮǲĴڡ
˵á
˿ٿսʱŮ˸С
Ϊʲôĺÿӣá
һߣСȥ˼ǲĴȢϱ
ƣΪҥ/á 
ˣҵ£պ˵
С˼÷Ӿƣһֱϯڵȵͥ뿪ϯλʱҲ뿪Ůϯһ·Ȼϡ
ΪͥΪˣҲҪþµ۸ͻ飡
лҪ˵СǣڰԼȥô
ͥͥϳ֮ûл³ˣ֮Ϊ֮
Сףһûʼ׷ûˣ
ǣ.jpgһ˫ˣ

32

»кһ, ԰еİٻݱĴ˱, ֮÷ӾƵ, СѾоԼʼƮƮȻˡ
ͥɿĵط, 治ǧ, ӰǷˡ
ǰѺ޳·ȫ, ˺覴á
СǴž⣬һ·β档
ͥȻ֪ԼһֻС꣬ǵСǽհĹ, ˽Ų԰һƫƧС
СǼ״, Ĵͥ, ̫ʶʱˣԼȥôƫƧĵطһͱ֡
ͥ͸͸, ľֶ, ˿̵״ǺܺáκСβ͸ֻ̫פ㡣
ת, ¹Ŀ, ԭӲ
Сǣô㣿˴ˣҹйŮǲǲ̫ʣͥ΢΢ü, ֮⣬⡣
СûʲôƷǲãʶȻģΪ÷Ӿ֮ʣбŴ
˿̿ͥ÷۰ûÿӣһǧҲһΡ
ܻױõСҲס
͵͸̾¿ˣȻͬ졣
ͥ
¿̫ܲһСʮĹԼ
СǣˡͥɺڼŷǿΪ֮ʣ˵Ŀ΢ȥ鲢Ǻá
СǼˡࡱвϲǰ˼ˣүҹɫãʱ
ͥʲô
ĿԣСǻԼ˫ۣڰ֮ǰļƻͥˡ
ͥûֹ˫٣һһСŮӱԼ
̫СˣվǰۣԼ֫¶һ˿ɫڴݡץ㡱ѶϢ
һ̣ͥȫСǵͼ
˴΢΢һΪĿģֶΰ
СǱĺܽһ㲻Լܱӣǧ˭ϡߣͥеһӣҪץС
Լ޷ƿԼĻ£̫һԼı
˰·ˣ
СǱԽԽ
ͥ
ԭҪһͥԼ̫͹Сǡ
԰ôƫƧҲܿйѶ
ΪһλಡӵүȻǡ̫ûСƿ
ȵ˸ʱСѾſͥʵүôܶ£Դ
һڹĿɿڴ
Ǹղææƺǿүչﱧһ飬˭˭ǿĺС
˿СһԣǴˣȻү/չ
ͥϾĿСǼװСǣԼʲôϿûкҩһˣⱲӾֻˡ
СǼװԼͥľ棬ͥӹֱ̫Ӻͥʲôþµ۲òͻ顣
ôү뷭ˣ㶼ˣպô޵ĳȥ
ˣ
Сǵ͵ͳСģҼСĵòЩۡ
ǳˣǰȥϯµۡ

үϷСǡأֺŵϢȻȥ
µɫ΢䡣
Ϊͥӣλؾ֮󣬻ᰲַˣʵʵү˭֪Ȼ˱ӵСˣ
Ͳ»ûͱСǴô
ڣΪβͥΪλ۸ŮСǣƺһ⡣
ʱСǺͥѾϯվϣʱܾµѵ⡣
̫ةࡢձ壬Լĳд󳼽ԿʼˣͥΪʮֲݣ/˭ãƫСǣɼͥϿȥǰ
ü̫˽ԼŮˣ¿¸ͥġѾͷǿүô
еͷˡ
µ۵ɫҲòȥ
̫̫ӲãҲû㹻ϻ۵ŮӣʴѾھµ۸ǰἰҪСǸ̫ӵģ̫дá
¡
µۿһ̫ӣͼǸ̫ĶӣɫѾʮѿ

̫ӣԼʵᣬɼ̫˵û̫ӵǲõġ
Ϊ˸ĸƫĺ۰һЩ
µ۱Ҳ㽫С̫ӵ˭룬ͥǰء
µ۵͵ͺȵ֪
ôȲ˱ܵܵĲǾĲ
ͥҪ۹£Сʱ·ͻȻѣϣүûдǳŮŮͻȻǳŮƣһСͻүŮ֮ʶ壬үǵͽˡһнǳŮ֮ү޸ϵŮԸ⸺ģ
ˣ
ͿһеͥݵҲΪԼͣǲΪԼֹ֪СǺڣڣֻһգСǻڽһС
ʱҲˡ
˿ڲ裬ƺѾϵһɴ˿Ҳ޷ֹŮˡȷе˵ֻҪС£ܹ
µͻȻؿںʹ
һӵĶӣ
ӷǵûзһС/ˡ
̫ˣ
µ۵ĶӣȻһ۸ַˡ֪ͥߴûйŮӣҲûȢޣȴСǵġ֡
µ۶ͥ۲ѣȻ̫󣬻ʺϣԼ̫һȴǶԴ´˻ɵ̬ȡ
ةЦһձүһŮ
ֵеŮӣҺûмȥң
ձֻ޴棬ô־׵Ů
һҺ˾ƣðӣڴ֮ͥ£ҪԷ𣿣
СԼŮô
ձһ̣ңүʲô˼Թ̤ôһ߰ĸ̫ӣһֹͥ
ձԹ޷йŭ⣬ǽС̫ˣ
ⲻձ廰֮ڮԼŮظүʲô˼Ȳ֪Сǵ˼ο£ַ֮
ձ壬
ᣬСǻûеȵµ۴ͻ飬˸ӣֵϣǳŮƣСͻүŮԸ⸺𣡡
µȣͻ̫һۡ
̫ܲһƫ̻̫ӣСǺͥѾ岻ˣôأ
̫󵱲˺ˣҲ뵱ˣ˾µ۵Ŀ⣬ˡ
µۣ
ͥ⸱ӣܲܰɻ鶼һˣؼС̫뺷µۺܵͥᱻ۸
ּСһҪй顱ӣµ۸ǲͥĽеʹࡣ
ȿȿȣôµ۽׸ͥԼ
ڳ˽ס˺
ͥӦŻ£˵Իλͼġ
ǾܾСǣ֤λؾֻǻӡ
СǲͥȻ˵ȴϬ
ͥҲһۣ֪ǲСǵĴоͥ͵֡
ʱͥͻȻһͿ
ʵѾǿ֮ĩֻСǶһᣬ֪СŮӵж͡
Ҳá
մһϺձ嶼׽СˣҲܸ㹻ʱ׼
ľΪ˶Ըɱ֣ͥɢ˹һ˿󵽵ģ̶ֳȵɢ𲻵ʲôá˿Ҫǰ첻
Ƿڵҽһӿ˳롣
֮ɽСˣŮֱ̬סͥڵ
Ѿ̵㹻ʹ࣬ǲǿѹƸѨᵱ߻ħ
ʴˣͥСһۣѪ˹ȥ
СǣôǱԼŵô
ˣ
Ǵүˣ˴õĻ͵ǰҲûкúϧɼ˼үǶԻλıѾãҲӽСǣıСǸ///˰ܾίѪεˡ
µۼͥʣΪôͻ˿ͬʱ۲ѣ̷Ըˣҽ
̧֮ͥ󣬵ĸֿʼ˼
һ߶ɵ̫ӣ˿̸ǺͿˡ
ͥ
ܣ
ǲܸоģֱͥһĿǣҲһر̫֮λ
ǡڻû֤ݣ
Сз߷߲ƽһ־磬ȻҲûܳɹ
ǲ䡣룬˽һ̫һҪȢ¾ûôˡСһߺֹۣ֮£ҲǺͥĲɲ̫簡

̧ͥȥƫҽ֮󣬹ǰˡ
СǱеࡣ
ⲻСԼĻ¿Ц𣬡Сǣ²ɶϷǼ޴ˣɾҪһӣ
ռ˶½½ʼ빬ձ仰ָܾߣûн̺ã
ⲻձִʱҲ߳˹ţǲãصĴˣ֮СǵҪүͷᡣ
ǣһʱԿԼձ⻹ڳҲ̲סСǣû뵽ˣүòЩô֪أ
ԼŮֻԼѵʲô
ձҲ̫ˣô£ҪȢˣСǵĴף
δձ忪ڣСǵԣүǿСҲһòȡˣԲſ㣬Ż˻£
ˣ㣡
һľǵһӣ˳ɾСܰᵽ
ⴽһСִŮ
ձҲͻȻãС⻰ˮ׼ǰôûзǸӲŮȻôˡ
һԣСү---ԨһЦ˳
ڹſڽӦСʵСүЦʲô
Ԩ̾չĺܶСүͺһڡ
ԨҡȣĿŶ뿪ɫ
лҪ˵Сǣһǿʧܣٽ
ͥͥС޼ξܳɹˣ2333333
Ҳ˵ֻڰĿš

33

ƫ, յǳǳĹҳʮԵҩζ, µһ˪ɫ
̫ӱ, ʱ, ̫ҽǽ, ֮ͥҲִҪͥ빬̬ǿӲ, µֻӦʡ
һΣ̫ҽóĽһµģǱү, ҩΣӡ
һα֪ӻľµ, ʮֱʹġ
еĽ֮ǰ, Žľе¸֮
֪µľµۣӱ߲ѣָ̫ӵıҲ˵, ϴѪ, Сǣ㣡
϶϶, ̫֮λѾ, 㻹ʲôģֶǸģˣ㻹ʮȥɱСڳ޴˿ǲǾ͸øϴʬˣ
̫ᣬ־ɺܼᶨ, ʣһҪŶ˷ؾȻıʸһЩʱգһὫ³
ǲܸоģͥǳŻλģ
µ˶ؾѵҲı
̫޻˵ˣĺ֤µۿȫûģѰ˻Ҫǡ
µ۱˱ۣŲסˣ̫ͻضٽһ£
ղŸոս̫ӣû뵽ɻ˶ݣ
ȻҪ㣬̫ӵ־ɺǿµ۽㣬ȴǽģ
һ˼жͥһϲ֤ݣ


ͥӻʹ̽˱ҡȵٴҹʱ֡
򱦺򸻹ݵȺѾãͥȫȫβվ˶˸ǰܶ˲δἰơ
򸻹̫ܲͥ򽻵Ϊÿͥʴˣص򱦡
ǱһֱڵȴҰӵϢ£ͥѾڰж顣
һˣҽܶҪʽչġ
򱦺ֱӣүҵİӿ
ͥ޳ÿһ裬һַ¡
ͥȻоԷκ书ɲ֪ΪΣÿοܾͥ쵽һǿѹѹʮǿ
֮ˮ֮͡
ɴϸϸ鿴ʲôֲˡ
ĵѹָ´ˣȻʲôѰ
ͥ˵һ˵֣࣬ǻ֮ӣǸǰҾڵ˿Ǹͻƿڡ
򱦺򸻹׷ˮҵİӣүܹЩģҽܶиˡ
ܾܲ챧˹飬ͿǷܾϴԩˡ
ңҵǱڶӣҲǾɽҺ⡣
ͥͣλߺá
ѹ֮Уļӣ򱦾ã˻ԡٱǸ̫̫Ӻöˡˣ
ҽܶ뿪֮κܹǰүմص֥ǿԵҩӣչҩ
šͥӦһȻСǵĽܿ죬ǵȲˣýҩǿľ
Ϊȥľ֣Ȫرϵ֥ժԭ
κܹЦǼƻУү֮󼴿ɳɻ飡ȷе˵Ƕ/
̧ͥüձСǣҲС壬֮ôе㵣ġ

һϢͻٶȸ֮⡢ս꣬Сǡ
ȴȡø֮⣬ҲܼӴֵ鰸ӡ
ⱻձ嶢̫ҵĵŮȻҵûǣ⣬ݲ飬ʴˣ⽫½սꡣ
ȻСǲ֣˭ܹܵס
һ̽ӺܿϢ˵ǻ֮---͵͵ˣһҾ˽׵С檡
С׼׵ս磬˶游;˾˵İҪ²˳٣ǰȥ
սЩΪѣϾ̽ӻ˵ǸǺ丸С˽ȥˡ
СǣλȥɡСǡ
ս껰䣬СѾԽӣֱǰߣͷҲûأֻһ䣬磬ɴ߲СڣηηţʵҺʧ
ս꣬ˣþ/Ϸү¶óɼҲǼˣռҵŮӽŮкܣ游ҵİҪȷǲӦþСڡ
սŬ˵ԼòûﲻֻǵͰˡ

ͬһʱ䣬򸻹ѾһӣСǺսŶʱƺȡ
ӹ°䣬һۣĬţδ˵
򸻹ҡҡȣۺʱס档
ս걾һӣ˲˵Ҳ̫롣
СǸģЦŴкҽ㣬Ҹ磬磬ڵ////ô
򸻹һ㲻ˡ///ĸ֣Ǹŵӣ˵׻Ҳģ
սһ㤣Լÿɰãλ˵ɲĴʳСǣ
һ֪ѵ⡣
򱦿һĻսµĿռҳ书ǿҲıԣƺߡ
ս㣬ҪסǡóҲ˵
СǵһûкŮӣֻǺಢʲôˣܺԼ׵С˻죬ɼŮƷв
˵Ķʵ
һ߳ʵֱֲˣװǻơСǾãﶼã߯ʵˣҪʱʱ̿ô翴Ŀ
ս꣬Ϊʲôҽܲˣѵݣ
򸻹򱦶СǵĻÿɷ
ǵȷܿһˡ
򱦲࿴˼ս꣬Ӧһˡ
ʱ֨ѽһƿֹ֮ϡ˲ˣոձС/ͥ
ҽܣԼռý
òͥԳɣ
ȻͥΪλ¶棬˶ʾѺûӭ
Сǣү̫ˣôҲˣ
ͥջǴһѩɫгۣխϸݣȴΰĲɫֲ԰ݡҪָоأĴܻ֮Сµ䣬ǼµĹ¸ߡ
ֻͥƮƮĿСһۣ֮˵ͷʾ⡣
Ȼ򸻹Լս궼ûϵͥͻȻ¶档
ҽܶˣĻǸڳˣѾͥΪߵʵ
Ȼ̫ӵս̫ܲͥߵ̫Ѿ֪ԼöͥСǷ֮롱
ս꽫Сܾ࣬ͥү̫ף£ð֮үĪҪϡ
ͥССоֹǲܵġ
ͥչӶˣûнС
ս꣬
үʲô˼
ǽСǵĻˣΪСǻΪ칬ϵ¸ɣ
ţڵż䴫һ춯ȱϣһŮӽĵǴ˷Ĳˣһ˵Ķϡ
ѽ࣬Щѽ
еĳ࣬ӦþǺࡣ
Сſǽȥ͵ҽȻսżҵİӣֻҪܸ游һϴԩ͵ǽ£Ҳܸɵó
ɾսĶǽϣͻȻס
鰸Ӻ͵ǽʲôȻϵ
ĸζ
ѽᣡ
˼أ
㣡


᷿ţľڵĴ齻ζ˵ĵͺߣŮ˵ĽǳĴ˹
Ѷǽ͵
һѻȸСǸо죬Ǳͥקġ
СǺ˶ʱ˫˱ӵ۾˵ŭ
ҽܶѾԾԶǽڣսǿǺ죬ñͥקţǰһǿԼȥûôΣүˣүýҡ
ս
ܾԼһþͱ˸ˡ
ͥСǸ̫߳࣬һ󲱾½󣬷·Ǵһӡ
ûкսͻſСǣɨһۼˣ˶ӣ뼸λҲ̫¶棬һὫץ뼸λһܡ
ҽܣռýȻ
ˡ
ȥץĺô
᲻Եˣ
ڳ˽δɻ飬ȴͥѾʮ֮⣬δ꣬µûκξ顣
ڵĶζ˺Ů˵/ڳһ
̫ˣ
򸻹ܾãе۵㡣
治ɫĲ͵͵սüۣɫǺ죬ͲҲˣɵ͵֡
ս꣬ԼνȴһĵûӴˡ;ǿСǴʱһȫν̬ȣ͸ˡ
ͥ΢Сǲ˹ٵּ件СүҲ游ҵİôû뵽үġ
ͥȻΪСܹӦĳ϶൱
Ŀɨһս꣬ռҵļҽ̺ܲ⡣
ս꣬ôоүŭʲô
һ֮󣬸ͣˡ
ڳˣȴС֮⣬һӦ˿
ǾԲ͸¶֣
պ˼棬ҲԵʲôҲ֪
ͥͺһµ൱Ĳá
ʱһŶ룬ү
ͥԸ˶ץ
ϷӦ£ ǣүҲܻŵģֳץˣҲǵһ
ڴȥáȣ֮˱ʱͥתָڵɫ硣
򸻹ԾֱӶ˹ȥ
򱦽
սץסСǵĸ첲Լ˹ȥ 
ͥȻҲ¶棬óɾ̽Сǵ٣Ͳµ˷һĻ
Сǻ֪᲻ῴʲôÿĶ
ռҵġŮ֮ͥǳĲ⡣
ͥҲ棬˼һ飬˲ͱ
лҪ˵򸻹ҵӢûˣ 
򱦣Ҿһʲôģ
ս꣺Ҵûɹ£ô
СǣΪʲôֻһ˷ܣ
ͥ(o)

34

򸻹ע̬
һöȽǶĺ, ϡȣƽغȵĲ, ϵѬ, һ¡
Ǵ˿, ƵĿռڡ
, ˼ͥСǣԼԼ, ôͺ˳˲岻Ĺϵ
ʱȱƿ丸С檶˹, ˽ѲС檸ܾ, ͷ, ողűĽգѱŵĲ԰ףںɪɪ
ҲòȥűϷ籩һ, ǲŴ, ֮Ҫˡ÷ȡϷĳŵɾ, Լ, ںܵԺܲˡ
㡢㵽ʲôˣ֪֪˭ ʶĸϽӷˣ౻ȹڵϣȻĺ///Ĺţϻ쬵һƬ
ϷֱֱǰһĻ, Һģûװ˵ 
Ϸν˺Ĳ˵ǰҰӵ˱ǲǾ֣
ҾңҲǴİҡϻʹ///ʵ/ɽޱӺգռѹʵ̫үսϾҳ⵱ǲ¼ձ塣
ǰұ޹ʿ˹У˿۾õֱӵ֤Щν˱
ʴˣ˱ʼ飬ֱЧķӡ
һἰҵİӣɫһף㡢ҵ ͢ѾּңҶԳ֣͢
Ϸƽػֱ࣬ӵǺ˲ϣ㸸С檵£վͻǽ֪ԼŰɣ
ϲвˡ
Сԣ˰ֱӻ˹ȥ͵/±֪϶ᱻҹģ
֪Լϲ̨棬С檾ޣ̰ĵòԵӣһε֮ʳ֪ζѰͳ͵/顣
͵ʱ򣬵ȷԸµá
Ȼһ̣ңҾһ˱ģ˱û⣬಻֪ģҪ飬ӻְ
ĸλһְ껼ȻְȨľǺҡ
Ϸͥ꣬˿ͥûиȷָʹϷҲ֪
࣬ӽտʼÿ㣬Ҫȫϣ£ͱȥ
Ϸ統ȻֱӷС檺ͺ뿪ʱˣҲûзӡ
߰ɣŮ¡Ϸһ䡣
಻һʱ̰丸С檣Ӧ£úúãֻҪܷŹңҶϣ
ԣϷ˺࣬˽Сˡ
ʱ˲˳
ʵܴܲӺʳʲôǿ϶Ҫҵġ
ղԽյ½ûжᣬǸظˡ

򸻹⣬ܾԼӽտʼͲˡ
Ŵη򱦿սǹŹֺ򸻹ǲá
ɲһδƽһ
Щ»ѿ֮ʱ
յ򸮣򸻹ס򱦣۲΢򱦼Σǲ򱦶ϵ糺졣
£Ŀᶨް顣
򸻹಻ֻһ²⣬󡣡
˵ɺܸ䡣
򸻹ʵĺֱӣ㲻ˮ첻µز£Ϊһսܣ
ɫģ쳣ᶨĺ򸻹ӣҼʱˣֳϣԽãԽᱻ̫һߣȻҪ뿪
򸻹ǣǳΪζˡ
򱦲ϲ˱ʣ㲻Ҫˣ˾ǲ֪
ȻܳϣԼս°ܽұ׷ܡսһ۵㣬ս굱ȻҪܣһʶ˿ô죿
򸻹ĳ㣬û㡣飬ԣ̳룬ǵĸҲȢ̡սΪҵĴ磬ʺ㡣
һȫ򸻹Ļ׽ȥˡ
ʱսйַǷ֮룿
ˣֳѱ߲ݵôɫ䣬ʱ̱ǿӲ̬֮
򸻹Ȼǲţ򱦵ϣҲûзӣȻսû˼Ҿͷˡ
򱦣ô򸻹⣿
ܶҪظԺ򱦾򸻹ת֮ʣһ䣬мҲƣΪһүͻ᲻Ľţ㲻Ҫͣ˻ܸоÿμүϢ᲻ȡ
򸻹ĲȻסһûվȡ
һ߳ȣֻ˰򱦣ֻݽɫΪδļҵְ𡣡
ЦԸ˵Ķġ
򸻹󣬡ʲô˼ΪʲôҪ

λС޹ʧٵϢܿʹˡ
һԶɵ̫һֿʼսս
ةϼ޻ڳΪٶ꣬ڼӵг˵ġ
һǺҳ£˵ǶһСˣǶһֻèҲҪˡ
ةԸ£ȥңҲҪѺɵСҳ⣬ԼӴֶţ
ǣү
¾⣬ΪүӺҵС檡
̫ӻڽ֮УةܵľµۻӴƫͥ
̫Ūͥةֺγǣ
̫ûӣ̫ˡֻҪ̫ӵǻΪۣɽ˵㣡
ʴˣةһ㶼̫ˣͲ̫һֱôȥ

һߣСǽշǳæµһ߰еҵİӣһʮͥĶκη紵ݶ
ʮĬԣʮһ£Ṧ˵ãʺ׷֮
ʮޱүղȥ˳ǽ¡
СǶԼĻ²ҵġ
ϴڹϣѾͥ֡ʮ⡱ˣµԾûдͻ飬ɼµ۶Ļ»д㡣
С̒һȷԼȥޣʹԼ˳ˡ
뿪ʱʮһսµһֱڹŹ
СǴһĨЦ²֮ҪˣԸԳˣǶԼǷ
ɼԼĵλҪ
ȥ޷ǸߺүȥˡǿϧһƬġˣһ
СǵȻԸձеĹԹŮ
ձǰ˵ʲôʲôν
һߣºܿ͵֪СֳˣСǾȥĶ֪飬ھСܹһүŻϧŮ
ҶСǣʱ̸ң·Ը
˵δޣ֮ةฮٷˣڼ߹ߵв಻๡
ǣ

Сǵܿ쵽˳ǽ¡
ܣ˴ƫԶûλڰɽʤھ¼ãʻҰ޺ɫҰǾޱĲӲƣɽһһ㣬绨˶ѵ
ȾоĽĵҪ֡
СǶԼ˵Ǿţûҵ˭Ҳ׼ȥҲ˹
ʮһʮǡ
СѾе/Ϸүĺʷ˼㲻룬Ҳ֪Լҹȥʲô
ʱĻүӦڡ
Ҫүˣ
ʮһʮүһǧܼһεӣУô
СǾֱûʲô𣬵ȴ˴Ǹɾࡣ
ϷͱƣҲȴתߡ
Сǣ
ϷͱȥͥСʱѾ˹֮Զͥңң
СѾǱߵ֪ͥڰŲҵİӣʴˣͥ˽˽⡣
ôѽүɺˣԵ֣ʱ˻Ҫġǻ죬СЦ绨ɽҰǾޱҪѤӡ
ϷͱΪѣͥʹһ뿪
ϷͱƵȻҲ֪СǶԼӵãǷܰȥҪʱܱ˹ˡ
ͥվ£С˹Դʲÿɷ񣬵ϲԣʣʲô
С濴гڻʹʵͻү֪үɷԭң
ͥһ飬ĺٻţ֪ǲʱ̫ãŮɫҲ˲٣ǰƴСڳ˵˼Ҳβס
ɫ΢У˵ʱɤԵͳǺ죬Ҳɽͻ㣬ƽˡ
Сǣ
볶ƽ̫ˡ
֪ͥŮһӵĻˮҲʲôˣǵ㻳£ọ̈̄
СǵȻհ죬뱧й飬ûǲеġ
Сǿ̨ϰڷһλ˳ƣͥͣҲʡ
ʱɫ糣ӲĮȻһϮɫгۣڰ죬񣬵ÿ°ڣɫɻϡ
СҲѧܹɵĹ¡
ͥȻûȥ۽ǵƳһСûпĵط΢΢һʮ͵Цˡ
ĸҰˡ
лҪ˵ͥͥٺÿϱҲҪš
СǣΰݼţҺýŴһ¡

35

СǵȻ֪, ͥʵһϵһ·
һλͥ뿪, СǺƵĸ, ү, ڻʹ, ȻҲ˵Ҫɱ㣬֪, ĴжΣգպҪԶţүһҪһ
һһᱣ㡱
֪ͥ, ܲһˮϴڻʹ, ǵСûˡ
С, 
ӣǴҲɣ
ͥбһۣΪĴб·ڿһСĳ
С֪Ҫʲô, Ͱ˹ȥ, ĺѱ͸Ůܲס
ͥû, 鿴
ܴ, ɲ졣
ܸȲá
СĻϲΪͥᱻ˵ͻƸ嵽ʱȴƺܲ⣬̫ˡ
С, -_-||
һǼԼ츳̶ʱ֮ڣ
Сǣүһʲôƻ
ͥüڵ٩Աмƻô
СǶͥ˼ѾˣҪˣҪ޸ҪͥԼĻ¡
ͥ׶ʲôͼСǸ벻ͨ
Сἰ˻£үûоãҺǺʣ
һĻǣһĻҲͬһһò
Ϊͥһ޳Ŀ˭֪˿Ļ£̫ڼ㲽ȻȥСһ·Сܲ׷ϡ
Ŷûоã㻹̫Сˡ
СǣӴСʣͲʣ
ȶ»£ȵʱͥӹǿԣˣ
Сһ·ͥ󣬺֣صĸү㲻Сҡ
ͥȫûССǣʱվͽС׽ȥЩǲ˵ġ
£ʮһʮѾȺʱԼҹүҲһ˹ĺ¡
Ϊ˰Լ޳ȥĲ
үʱˣɽо¥һԸ㷹ɡСǴ˽ЩҲү϶־Сڵˣ
ͥûзӣСճܡ
һ㲻·̽ӽСһֱʵǵӡ
Ͳһˡ
ʱһСǾˡ
ͥӦɣǣˣãǱԷɡ
ԣ׼ɽ֮ʱ̽ͳֽʣܱʼ飬Ҳ˾µ۵̽ӡ
չүţǿҪүԷ
չ׷үգү˺Ǻʡ
չ±ƻˣ


СǽջǴһװβվֱֻͥ࣬ܰļͷԵýСˡʴ˼һһŮͬ¥Ҳ˵Ĺϵ
ּͥòٱȻλ˼ҵĹӣСǵòǼΪۣŴʵڲǴҹ㣬ʵ˲²͸֮Ĺϵ
ͥż䣬ֵ磬˺ܿ챻
СǿһӴ⣬ȴֻͥǰСӴƹϣĳ༫Ϊ£޳֣ĶǺÿ
СǴãͥƺԲָ˼ȣ̫Щ

ͬĹŮУǸġ
үôԣСǼԵʵڹѵ
㡣̧ۣСΪԷ΢΢С
Сǣʲô
ָͥ㣬˵ʱֱƺ
㡭
Ż
СǾϲȨСǣ㣬ܿܡáˡ
ţ㣬ΪʲôԲˣСͥͲǻڷˣµĹ䣬ǼµĳסտϿյ£ӫ
ϻ𡣡ͥԼࡣ
Сǣ
ӳŮȥ¶ӣСǲĻֻͥо񣬹//ĸһˡһʱʶҲҪʳķˡ
ͥἰϻ𡱣СǺ֪뵽ʲôӻҪţڼͥˣֱԵүϻ͸ˣ⣿
˵ͥ⣬Ҳһʮӣǡϻ𡱣СǱʾԼ⣬ظؾ֮ˣ԰ͥĻӣϾͷβҪֻͥݺˡ
ͥἰϻ𡱣ȫʵʵ˵ڱ֮ͬˮв̾ͻӯ
ӹǷǵǿʤھˡ
ǳԣһὫǰСק֪ŭ˲ǵˣǻḶʹۡ
ͥûдһСһϲΪͶã͸ѡ飬˵ɫȥ
᷿ȼ㣬ԱСӣʱʱ̧ͥȥɫ¶֮ɫ
ͥһȣĿӣȡһֻƿݹȥÿһš
Сǵоֹ̫ĶΪͥܲĽԼȫϣһ֮޷ɢò̫һɱԼҪ
ǣͥμ˾䣬˵ҩǿǣ
СƯСצӺܿСƿҵһţͥĴ΢ɼĶ˶ǻһӣޣֿ书
С֪Լû˻Լʲôӣү㣬˵
ͥܵĽʱСǲĸԸϣǵ졢ᣬԭ͵ǲġ
֪СǽӽԼĿʲô
ͥԲŵΪԼСǣԼͥҲԸⱻá
˵͵һЦĪ⣬˵ˣ㻹̫ʱǿˣԵ㡣
Сǣ
ϻءǿޡδ죬СǶͥЩԹ֪ͥ˼
СǸҰҺޣϱ֪ʱˣһ֪ˣ̴޳ˮͥˣȴһ㿴͸


36

ͷ, ǽ¼ã
ͥγ, ֻ˼Ժ, Сһ, 㹻ˡ
׼龩, ߳¥ûԶСǵɫ, ڷؾǵĹٵϿһˡ
Ѧ
ָʹΪݶ书, Ǻ---ƷߡֻڵȻСȴ֪ʵѱ, ʵΪةˡ
Сû¹ʲô, ƷоǹһĴڣ˶֣ͥСǾáʮҲȲͥϱѦȴļ, С֪, ʱ㱻
СͥĹ䡣˵ͷһۣŮϸָ͸ŵķɫ, һѩɫ۷䡣
Сѹ, үѦƷߣةĸ
ͥü, û뵽СǾѦʵҲ֪С׾ʲô
ٵͷѦ˼ǰУȴĿߣɫɷȫȻûһӶľء
ᣬСǲ붺ͥĹ䣬үǿЩؾɡ
Сһ첻µز£ڷţͥп˿־塣Ѿ˼Ҫõˣκκµ¡
šͥ͵ӦסСǵģùڣ˿СǱǣǰ
ͣԱߣͷ̣ͥȴ͸СǱſʱֶֻ˿˿ġ
˸·
ӽسǣ·һС·С·ҵ·ʺСһ㣬һͷԸʮһʮʱ׼ս
ͬһʱ䣬ǰڣۣͥɨһܣ͸ĳһСģҶɢ̧ۣͥ·ʲô׼
Ϸͱͣʮ˴ֿ񱼶ձУɺɴɱʮ㡣
СѾɿ֮ͥڣ˿ĵС΢΢û׽Ծˣԡ
үԷӶ࣬ߵλأڰϴڻʹӦʮƷϸֵˣԲͨˣСǼͥһǲһλ֡
ͥ浹ӳŮС
Ӧš
ԣС˿ղŸоǿĽǵ书ֿˣҼǼϷʮһʮˣҲǶ֡
үҾ֪ؼʱүסСǾϲǿĶѡ
ͥЦţ֪ͺáôô桭˵ЩϻҲá
ĴһСÿȥͥļϵŮ㵴˵ıǶˣЩҪﲻס
ͥüģľв£µԼ
Сĳ񣬲Ǻˣͥߵӣ书Բܹ󼰵ģȻϣСǵ书ܡֻ廨ͷپɬΡ
ʱͷȻסţͱ뻳С
СǴ󾪣ͼһ̴ֱֱֻڣͥһѣѱͱһˡ
ࡢлүСǾ˵½ܵĽСˣ˹ӣԼϲ˿̵ġϲ
ͥһʱܿƵıĺܡɫ
޷ȥˣȥͥһĻŪĺһ߲ˣܽԵ߻أǰ㲻⡣
СӦһСֺܲķſͥ½󣬱ϾǸಡӣһǺءĺ˿˿ģʢĵʱܱ˯Ǿ͸ˡ
СĬĬš
ȺֻռǿƣͥСǵۿžҪмܲס
Сǰνͥ󣬽Ҳ֪ô죬Ҳ֪Լ书жԷһҪںá
˱˱ƵĲˣ̬ͥȻСһĽŲơ
Сʱתһ£ֿ˿һƽĺˣһЦүҪ°ɡ
Ż˵±ضѲ˵ܡˡʳ书ؼΪһԣСǶûκεĿ־塣ֻǵͥ᲻Ը⡣
˭֪ѿڶá
Сǵһжȥû뵽ͥǣͥĴƣ˿˿ģɡ
ͥš
δԥǣֳ·һԾ£ްˮ
ˣ
һ˵ͷүСȥˣô
ͷĺѰ˼СǽƻթȻǱȻ֪涨϶ˮ̶١
ͷŵš
˴һˡ±һԾҲȥ
׹Ĺ̲ܣǿ˵Ǹǵʹ࣬СҪסͥݵ˵ϸխĸ첲ȥȴԵ̫ᣬͥͽʵСǲֹһθ̾ͥһ
Сס±ϵ˺ͥ׹ٶȣʱ˿϶£ٵȥʱʹص
ա
Сһ̴ʮֵľһ㲻ء
Сʼ֧ͥһɫУСԶԶԤϡƴһ
ͥСǽӽĿĲɱҲԸ⡣
д߶֮ڼСǻ˹ۣ뻳Уеȥ
˲٣ҲлصģͥСǣ˳췢Զɽü֮·͸޾⡣
㡢𣿣˾ֵĿͥ´ʽ͡Ҫ֪ĸ֣ǺòײŰȻأˣҲǷ˾ţ֮
ͥбˣȴƮƮ£¶ƺֵһᡣ
롣ͥܲӰ쵽СЪϢǲճһֻСǵǿĽһ̼䣬ԭأ˼½׷׵¡
ͥͷҲδأŽ죬Щ˷׷ʬأϵѪδմС첽ǰߣɫӰµ֡

СΪԼˡ㲻ҲҪˤС
ɵʱȴԼȵſͥţ̫ͥСܵˣȥ̽оϢ˿
ͥתƣɲˡ
ſϣĴͦüۣͦıеĴɫֻӵĴɫɿȥȴǸˣһڡ
ڻûѣԼѾ/ɫ/ԣб˲ռ//
СǵĵĴϲͥϵϢڰ˵ĴûԥḲȥ
š
ȷӲУСǻӣһγ/ǵĸоҸо
˿δֱԵ
С׹֮ûеôߣϸϸۣͥȻſʼС
ͥΡʵСܹȥ
㣡ˣ׹֮󣬾ƺˡ 
ͥûɫӦ˾䣬ţŷʲôŮ۾ѵ
ȻС治ɫĲүΰȻˣүһֱԲѣҾͻ㼸
Ŷôͥ
СǺԾϣͥվãүﲻʣ
ʣ
ȷ̫ʡˣ
ͥüŮӳԼͻȻ㣬ȫѹСϣƿʩѹСǵԳܵķΧ֮ڣӲʣͷСˡ
СһáΪǸ˴ѡֵŮӶҪѳֲסˣү˵ز˾ǻҸطһ֮Ҳиطš
ͥˣ۴СǼͷǰӵǰߣţãġ


37

µ׹߲, ͷһʼµױһƬĺɫ֮С
ۿžҪ, Ǧƹ, СǺͥһɽ, ׼, ˳ҹ
˴ȫĺ, ҹһ콵꣬Ȼ尾Сѡɽһ, ҲԼ˽ģͥȻ
Сǡšͥھʯ, ƿĺʱ, ׵ָͣмá
ͥ, С, ɫ
治ɫòѾûж, С, 롭
㣬Ƭ̣ҳȥҵɲСǵһ˫ˮģͥ, Уֱѷĺûᡣ
ͥͷ񿴵һӿţá
С뿪ûһ۷ˣȴŸɲҰʮֽҰ׽ѣһУСǱͥԼĨһڻңתߵͥ
㣬ҷܾ˶ңҲ֪ϷǼʱҹСʵ˵ŵȷǸоһ޵Ŀ⣬²鿴ʲôûв֮Խ׮¸ͥҲΪǰװװ
ССԴԼСݵͥǰŻ˵ʱͥϺڻңһ׽㲻þܸɲһ׿ɽ׷
ͥȻ֪ǴҰǲСһϲǣСǵľԵǼǿһˡ
ָ̧֣΢ŮϣԵɤֵ𶯣ˣɾ
ϹϹˣϹˣ
Сǹɵָ࣬Լزã뺬ߴһ£ȻƤ̫ˣɬ㣬ҿá
ͥ
ɾҲС»СЩ
СЦһﴫžһЦĸ죬ˣԳˡ
ҰζСҪչͥȻҪԶȥץ˿飬ֻ֦׼ȷס˿Ұ̫ܸɵĻͥǰֳԼġء
СȥԼһ£ŮסԼĶ䣬ֳݺ̵ӣѽ̣
ͥ
ŮֿĿºһЦǰһסСǵС֣΢ÿԼᡰˡ֮࣬ȻŮСĻǿɰϲСԼ
СǵСֱͥУͶԷϧ񣬺Ŵۿ㣬㲻ͬʿ๲ˣ
ĺ㣬̫ͥѨ˶Се޴ˣԭһȣСˡļԼһŵֲ֪ʲô
ͷţСԣҵȷǹˡ
СǶˣ̸˵ͥҲֻΪԺԱ/ǲܵԡ
ңСͻȻ֮䲻֪θͥһˣ˵ǳԷɡ
ͥͷСǰ˿õҰСǶ˾ʹãͥǷҲ
Сǳɣүô
ͥ˵ӣҪԡ
Сҭסͥⶼ̫С˵ͥʮ࣬һΣоӲʲôŮţҾ쳤󣬵ʱܺˡ
ͥ΢΢˶ûзϣҲû׿ϡ
ҹɫ٣澪־ףԭͥСǴలµЪϢһСඥйŮҹڷߡʺϸɵʲôˣһ谵֮׼ͥķ򣬳ֱ˹ȥΰ֫ˣ
ͥԼߣ֪Լ˹˫۽Ȧסˣڡ
СǾò˲䣬㣬ҺڣȻ治֪Ǻá
ͥСǺ󱳵ƽգ˲䲻ȡȻεļãǱСǸоһ˿˿ͥǽ»ݣǾǶ/衣
㣬¡ŮɤϪǡҹ˾ĺҹ⹴ǡ
ͥһ谵ɫûƿСǣʯڣС˳ѽ͵͵ỽܾȵȣӥο塣
Ƭ̣ûͥȴǸоӽСĵ⣬̧ͷ˺ڰģүҶˣȥ֮ǲǸðѻ¶ˣ
ͥ˵ʲôأ֮ģ㲻ڣ
С̴𻰣ҷĲڣ
ͥ˵Щǲ˵ģǷġ
Сǿĵط˵ްޱ֮󡭡Ҫġ
»ʱͥŵСˣԲ»ݡ
СΪָͥΪӦٳӦ£ԣҺеģû⣡
ͥ
ô
ϴڲ¥丸С///ȷʮ㣬û¶֮ɫ
СǸо˵ͻȻ󱳳ʹ̧̧ͷĶͷͥĴŴ컹͵׹һءĸоԶȷˡ
ɪΪɱֲˣСϨ˻ѣʱҰ谵ʺһЩá˵£СͥĴ˹ȥ
ͥ
ѾͷĲôͥұ֤Լһʼܲɲס
СΡһʱͥĿ΢΢ƲСǵĴ򦡣
Сûе֣ȻЩ߳ˡСǰСǣӸΪǸϡӣŻͥǺã
ԲˡĵǸ
ͥЩһֱڰжΪ˺ÿӾͻѳֲס
ͥ˱ۣԶ꣬ķꡣ
Сǽһ죬ͥܿ˯ˡ 
һ/컵Ρ
ݼϢܿƵӭϣƯСۣȣȴһ̹ǣδйĸֻйɼҪӿͬʱ־Լ뼳ȡĸȪá
尾
Сʱ΢Ĺ֪ѾҪˡ
ͥھʯϣԼͥ˫/ϡ
ĴЩ⣬һ¡пˮ
СȻԼһҹĴ/Ρ-_-||
ͥҲۣһҹǸȾһ˿Ŀү


38

СǲԼ˿Ǹʲô, ţ̫ͥ, ܿƵȥעԼݡ
, 浹ӳССͷ, ܹеʵү, ϢΣ
ͥ˫/һҲûСȻ, ˫ְ۵Сצӻϣɫ΢Уá
Сûֵ뷨, Ҳá
ֿÿô
ͥΰ̾˿
Сɫ
ǲţ»ʱ򡭡
ʱ, ͥȻһ, ֮ʣСǵ֣, ˲ɽʯ֮, ɽµ׵Ĺ޷͸, ɽ谵޹⡣
СǾһС, ͥǱȻˡͱ֫Ů͸ϣݵͥԺ֮С
͸ڳ, һûȥҲ׼ȷճ//˻ȡ
ͥ
ڵɽڣƽһ̩ɽǰ治ɫ£ЩͿҪסˡ
ܿ죬ɽȷŲűӵͷ쿴СǹȻڴ˴Ъţ
Ǹͷˣȵǻʲôȥ׷
Ĵæ뿪Ҳæ
ɽûˣСͥ˶ˣΪλȥ֪ʣ·Ⱥɱֺܿͻ۷Ųǹ˵Ǽ仰ͥġ
ͥӣСǴаϿ˿а
Ǵ˼ĥò
Σ˭ԼˣеСӣܽ˭
ͥݣԹƬ̡
СǺš֪ĴۣΪΣ
ͥݺһ١
ʱٴδŲǼ۷ɽں޶پʧ
/ģȻˣ
ϻ˵Ȼ뿪Ѳµ
ɱ֮ƺ̫г˼½뿪
ûжͥץסСʹС֣˱Ƶɽڷ϶
С͵üۣƺҿˣޱȻϲȸԾ
ƣǲӵӣҲҵ
Сϲ̵ʣүǸô죿
ͥ㶯书һʱ߻ħҴһС/ɫ/ߣʵ಻㣬εţѰ
ջʣЩûгĿҰҰӣͦʱŶһʵͽͥࡣ
ͥ

ҹСûлغ
˻ȱʮһʮ֪СʧˡСǺͥһ鲻̾ʲô
ˣǺãʮһʵ
˼СǵֲСǺͥǣϲ岻Ĺϵձǿ϶סģԺⲽյ²Ҫй¶ȥǲܸ֮ү˵ӱԴǼҼһˡ
ĴСʧٲ˾ձ壬ǲܾ͢˼ȥֻæˡ 
սͬһȥ򸮣Щģʵĸףһֱжվңֻ¸׻᲻á
Цһ޵ϾǷ̣ãҺθɣ
սоĸϵɷ䲻ҶˣȥҪΪûûˡ
ңݣ˶ݺõĶɽ룬򱦺򸻹ʢҵλɾҲڡ
ͷһεھǵĸۡ
ܽţ֪յţһ͸úúÒӺҲûθɾ
⡭Ϊѽº͵ʡ
·ֻصʮǰ÷ʱ¶ģʵࡣǣ˸⣬ȴĵλͱ֮󣬻һȫ
ⲻӣֱӵСʧˣɷ񡭡ˣ
һ»֮УܲϲԼ֣ȴһ˵ֲֻһƺţ㹻ǿ󣬸ⱻô
ҡ֣кǺˡ
Ҽ򸻹ʵ̣СǲǺүһʧٵģ
ҶǴˣͣСΪλͥһʧ٣Ҳ̽ѰȻˡ
͵򱦣˼̴ȥңһҪСǸҴǡһҪСǸ̴
򱦺򸻹ֻӦ¡Ϊ˸׵£ŮĵȻҪЩ˼
οѾСǡͥˣǽҪȥ¡
ǣף
ԣҽܶˣʢ˫ӣԼս̳ȥѰˡ
ҵ̽ӱ鲼أ򸻹ԼˣܿͲ鵽СǺͥп֮ܵءһ˵͵ٵĸǽ
ۿҪģͷңٵԵĲۼ˲ǵ̯
ȻƽԹԾǵҪ½ָƣһ۾Ϳ˴űѦͷȻһ
ΪΨһһλ֪ľƷ֣Ѧÿһϰߵ룬جΡ
˶ǹõģƷð̣Ʒϱ츳Ʒ߾ǹˡ
վ֮˵һ䣬 СǿѾˡ
Ѧ֣һԺ㹻ǿѾѦĽ¡
սĽߵǰߴ굲סǰչ⣬˻˵µģ
սͻȻ򱦴˴һʱͲ֪˵ʲôˡ
򸻹һϷ̬ȣвͬĿᣬСǺүǲˣѦ㣬ûзһ׮£
ԣս˿ѦҲˣǾ˵СǺͥţ
սվԼǰеΪѣֲ˼ֻò⣬򸻹ʲô£ܷʲô
򸻹ڣ˿սֿ꣬˿򱦣ǰˣ˵Ůһ֮Ӿͻ᲻á
˹ŭ򸻹ڳˣھͽݺһ٣
սһļǹСǣ˼ȥ£ˣλҹˡ 
翪ֲʲô˵£ڣսϲˡ
򱦺ҭס˫۱űԲǡ
ս꣬ʲôо̫ˡ
򸻹ҡȣܲЦˡ
ˣƶһ׮£顱ĻӰһܺõӡ

£򸻹˺ܿͲ˶ߡ
ս鿴һصĺʬ֮󣬾ɫˣ򸻹򱦡
򸻹ͻɹͥʵʵǰһĻ𾪵ˡ
ص߽ʬأпȥԷýɱˣǡƾ
һ𺳣ͬʱҲǺ¡
ԭΪƷ߾Ǻܺɱ˵ĸ־ǡﰡ
򸻹ͬʱ뵽һˣսȻҲлɣһʱ䲻š
򸻹󣬡ȿȡ²˳٣ǻ˰ɡ
ɽλòԶ򸻹ԭɽȥѣΣյĵطͨԾȫġ
СǺͥӣ϶˵¡
ǣֳɽѰ˹ȥ
ȻʱСͥһ˯ӣˣ̧ͷƺϵľ֮ɫȻҶˣǱûˣүˡ
ͥϣսչӣ±һ
ս̫˳Ҫúһˣô£һҹãڶͶһ÷
򸻹ο֣ʵɡС޳ȥҲûлһߣǻġ
ս꣬
лҪ˵򸻹̣ҾܾCP
ߣԼ˵ģҪڣ
򸻹󣺡ҲڣQAQҪһֱһλĵ

PSżӸŶдٷ١лҵ֧֡

39

, үСѱռҳӺ˾ߣӿѦһ, Ͷ˴һ, ̧˼ʬ׹, , 뿴
ѦʮĹ⾰Ǹ, Ϊ˺λȨء书ߣκ˷, ƽһǿ£һ֮ˡ
Ȼ, һʬ, Ѧɫ䣬˵ô£
ʵҵǲֳ֪һڡ
Ѧȭͷ, üĽ, ΣŵȥҷԸ, ղҪٿͥСǣ

СǸջص, ҹδϢʹظ
㱾翪δŮӳҹδҲʵ˵Υ
ձŭֱȥ˹Ժ, ҪݺݽѵСһ٣⻹ھδŮʧã˿ֻúÿŮձָСһٳ𣬡˶˵ҹȥȥˣ
ձĻ̫⵲Сǰŭˣձ壡㲻׾ŭСǣֿ֪СǱ׷ɱɥֿ֪˭⴫ϢͼС㻹ǻȥúòǸ˽Ůɣ
ȾͽԼˣ˭Ҳ׼й¶Сһҹδ֮£Ϊ˽֪Сǳҹδ飬ȥ飬Ҳ֪˭ɵġ
ձ壬
һ߾֮δѵ
ձе£СǱ׷ɱ֪УֻС۸˵ķݣδСҲдڡơһ졣
ձپԶԣСǱأĸձһ𾪵ϢˣȻȲ뿴ѣԸߺүһ׮£ҹһֱүһ𡣡
Ѿ֪£СἰѾ׼ձһҪļѾҽˣպҪ̫ӣ̫ͥһվڶ档СǼ޸˭ǲܼ޸ͥ
үһǸ˽Ůϸ㣡СģϿҵ
ձؿڶʹСһǿɵһɫʲô˼

ձʹܿ˲顰Сǳҹδ顱˭ģ±˴ʱձֲһϢˡ
£
ձﲻϻصСưĻүһǸ˽Ůϸ㣡
´ŻҲ֮ǰıװձȴû֮ǰϧ۰
ԭСǳҹδϢѹȥδһҪ޸ͥ¾˽֪ͥŮˣ
һߺ̫һˣһŮ޸ֻͥⲻˣ
ձԼһҪݴȣϾǷ˽̫࣬°߸ף²ģôСã㲻˼
˴˿̣ҲΪԼˣ֤ȷ䣬ǻ⣬һЦ
ЦЦЦЩ̣ȫȻ֮ǰĹ˳ˣãǺǺǡĸĸ׵ɷ򣬶СҲ˱ҵһУƾʲôҪã
ձˣû뵽ǽģСǵĺѾǿޱȡ
ɵꡭ
Ȣ⣬ֻΪ˼壬㡣ͷβⲻǷκΣСŮȻҪܶŮ٣ⲻӦô
ձȻʲôһֱԼǷĸŮһк⡢СǺ޸ϵԼ޺͵ŮӦǺΪŮӡ
ձƣҲӦáСǣһ֪֪ʲô
˺֮ձһֱãΪձĿУСûʲôݺСǣձǰװ˳޷ǾСǱȥձ֪Ӧ۰Ů
²ΪԼˡ֪УֻǶ˱ԼĶ
¿ЦүףʮˣʮˣܺԼ׵һףЩڽ꽭һ̶̻գ׽ΪܲңڽǵŮ˭ĽҵǵճĹˣ񼴱ϣҲǶ˽Ů壬ĸһû֣ұһ˽ŮСأһǺŮĺÿִ˶ϲأʲôԭĸײӦǺˣҲӦǺŮ
ձԭأһֱΪ̣ں֣ǵִ̫еԹ޹Сϡ
˿̣һСϷ˵һУձ岻ɵò㡢㡭㶼Сδˣ㻹Σǲ֪νӽտʼ㰲Ӻլ̤Ժ벽һºͳ󣡡
ձԭڽ£Ž޸˵ʵȻ˵ȷСǵδ򣬽ԼõδҲǲʵ
˿̣ձý֮Ի˵ĺӣҲһֲ߻ġŴ˿̵Ľ£ձֻһ¡
ºˣңԼߣҸлҵĳҿ˭ҽΣ
ת뿪ձ彩ԭأȻ֮䣬оԼƺһʧȥŮ

˽£һȫǶ֪СǺͥȹһҹϢ
ҪС̫ӵĻ̫ˣ̫һҲˡµ۲ٻͥĶձͥ빬ֱӴͻˡϾӣ˻Ȣޣ̫ף㲻ûܳϲ
ձɫ̫ÿ빬·ة࣬ԭϲЩĳּة༸ǶüԣձһԿۡ
ة˦䣬ߣүƣ˽ŮฮֽŮ޸үֻ̤
ձͷˣԶԡ
ɡ֮ԷǼةฮɣҲΪ˰
ձɫѣةΪѣķȻԷԶ
ة״Ȼһţձ̬ȣĪǡǴվͥһӣ
ᣬձͥһ˾µۡ
µۿųΣ񡢷׿Ȼ뵽СŮ竣ֻԼҵСǿŰײ˸ˡ
ȻͥʮˣȷǸȢˣҪСܸͥһŮͺˣµ۱˵š
հ䣬СǴͻ飬飿µۿձ飬ҲҪͻ顣ĶӺС⹲һҹױȻѲڡͥãСҲҪޣ
ձ廹˵ʲôأһ飬ı⣬ǲԸСǼͥ½ɢԣѾǽ֪Сβ޸ͥ׾Ͷˡ
ձ屧ȭ飡
µֿԼĶӣͥ΢ף顣
ԣȻ飬µ۵ּͻ飬ͥ״µ۸ɴСռϲͶһ֮뽭ͬһճ
лҪ˵СǣҪ
ͥͥδ̫СƣQAQ
򸻹󣺹ϲϲǾ䣡

40

ĺ峿, ɸ䳤ķһһƬ΢֮СƹѾʼ½ҵȻаϾԲ̸Ц, ˶ڿųϺƺƵƸ, ʮױѾ㹻Ŀ, ʮƸ񡱻ͷһƼ
ҿǸƸһ·, ߵڣʱ, ȴǻûߵͷүΪȢޣҪҵô
ԭΪةฮѾִ, ǰȥƸѾ㹻ˣû뵽£
СǹĻһ, µǳ׶ˣ
Ƿû, үǧˣƺҲֻСˣ

զڶ̷˽ȵĿȥƸ, Щ˰뱲ӵҲ, ǻȳ档
ͬһʱ䣬յƸӵձҲһ㱡
ͥ, ȻҲС, Ƹ֮һ붼ҪСǵױģ֮⣬϶ҲҪһЩС
ձԼĲѾҪȥչضϷˡ
ͥƸֱһ, ǰ𾪲ѣź֮Ҳ˷ܡ
Ҫ֪ȻǰةฮƸѾ㹻񣬵ԶƸ
һԱȣǺŮ󣬻˽Ů󣬱ѾһĿȻˡ
µĹԺУĴһƬǽ壬һŽ¡Сүʲô˲ģǸӣСǻΪԼˣҿҪѸ
Ժ˲ҶԣҲǰο˿λȷе˵Ǻү˽ŮҲ̫֪ôˣ˵Ůδţ үȻò⣬˼ǧѵһӣֳ£СǼ޹ȥԿġǽ£Ͼ˽Ůݣ֮ةฮԱӣء

ҲյһݡƸ񡱡
ֻƸͬǽ鱦¹ҰӵĹؼ֤ݣЩָ֤ձ塣
ûв´Ļձһʼ֪ұݺȻûֱӲУȴԹۣ侮ʯˡ
޳ܣޣ
ͥ⣬ͥУѾСǼ̸ˡ
һ̣ͻȻ֣ͥҲûʲôáһˣŮܰ˭أ
˸š
ԼıӣҲԼ˽ģҪ֪ձĿԼİŮӣʧҲҪץסÿһƾԲĻᡣʱ꣬⻹ãʱǨ
ܿ츰ԼҾӪĲ¥档
˷ձ̽ӣ⣬˭֪֪ݸһЦЩ£ʲôֱԡ
ܼŭձ壬ǸѾġҵİӻûжձǵҪʹӣӱ͸ңλᱻв
ϲɺݾֱѬ̹Ľгۿȥӣһ˱ǣ췢һ˲š˺Ļɡ
⣬ЩҪ㿴㲻̫ҡҡҲû˼Ҿ֪Щʵǲţ
üһϻ뵽ʲôһʱֲƶģŮӣ
⵹Ҳǣ
áǿŮӡ
˱һЩż㽻⣬˵ͥĺû⣬Щ󲿷ֶү鵽ģΪҵİӵǷˡ
⣬
ȷͥСִҪ޸ʥּˣľѳֻۣܿЩŴԣ⵹ͷһů
ĴˣȻ֪ͥؾ֮·ߵжѣȴǰҡСǵȷмģ
΢Ķһ飬ûз񷢺ݣİӼᶨһ¡
лл㡣
ʣô죬Ļδгɣձ֮£ԼֱȽϺá˽Ϊˣĵߣ㹻Ŀռ䡣
⣬ʲôҶ֧㣬Ĵ󵨵ȥҶûκҪֻܺúõģܹ˳ˡǡôıԼ̬ȡ
ͷһᣬǧֻƬ̷š

ձ֪ȥļˡ
º׮Ҫ죬ձǰ澡ʧ㲻ҸߵˣһڹԺ̨ͤµţɫΪѿ
òǺ֮Ľ飬ʤ
ΪȨֻʣǮ׸ǰձ廹̲סԱ
ʱϵձһʦˣƽز¶棬һ鲻þͻĴҲ硣ûпձһֱۣߡ
ձἫ°Įӣסվס㻹֪СǾҪˣĸ׵ķҪĨô
Ҳ֪˭ŮĨˣ
˿СǴڼսǺճӣδɻ飬һ˫Ůûס
ͷҲδصңձ岻ϲġ桱ߵһ˺ȵ£
ձһק˷ţͲˣձʮ򾫱ܴɱУôһˣ
ձȥ֮󣬾Ϳд֣ݷ顱ӳձ׹£Ԩް취ֻһ׹
㡭Ƿôձ岻ţŮĽǿ˵ݣѾ䣬ƾʲôŹ°
ݷ飿
ӱϴô
һִʣ±ʼ죬·ݷѾиٹ̣òȥ˼ÿһֶУֻҪܳɡ
д飬ձ廹һţšУһĲֵˡ
㡭ǲǣǲΪԼҲҪΪ˺ӣҲ֪˵ʲôֻܰһ˫Ůˡ
ͻȻһЦݷձ壬ȥûзǵĿ£ձ壬㻹ҪװʱЩҶѾ֪ˣƣΪִⲻϾңӺգҲкô˭֪൱Ƿ̣㵱ֲңձ塭ҵ濴㣡
ձӻ˻ΣĿܣΪⱻƻˣû뵽Ѿ֪Щ
ɫףǶ˶
ûԸ⵱һ֮ˣǲϣձ޳֮ͽʵˡ
ֵǿڽСǵķϣھɱ㣡ӽ޹ϸ´Σ㺦ףⶨɱ㣡Сǳ֮ǰһס֮ҾʹӺ뿪Ӵһ߰ɣ
ѾóеĶ
Ϊ˽Сǣ޳֮ˣֻһ̣ΪԼɱ˵Ǳʡ
ձ岻Ҷˣ浣⻹˵ľĻ
ﴧһݷ飬߳Ժ̱˺ķ顣ձ״̬ǳԾѯʾϯһʱձ·һֱڷҲüˣô޷ƽǺܼ尾

ת۾͵˴֮գһռŮҶǼ޵ĵ͵ȨΧۡ
ͥƸʱ˼ѾȷҪСʮױʢޡ
ƸǷԶԣױҲص
ʴˣ㽭µļױ㹻ۣСǵĻ̌ױĿ£ټһٰʮ̧ױСǳʮױʢǰ
ةฮֱλھǵϱ࣬һգӺ½½ױʱ㻨˼ʱ
СǵŮ֮Ǽ޸ļױȻҪڽµĳȵСǵļױƺƵϷ̧ȥȫǵİսΧۣ̾ѡ
ֵµļױ̧ʱǼʶʢ̨ļױʴˣҽ׵Ķ壬Ǳĳ༸ûʲôˡ
СǵĻȳżױ࣬ʱҲٳϲ˻Σ⼸Ѿ֮ķͷȫСǸȥˣǲģȥձۡ
ףҶʱˣСǹΪңѿⱲҪӣǴԣ¿ź
Ĵ֮գñȫĿҪΪǵһӵķˣةฮٷˣݺε
ƫƫΪСǣһҫˣ
ձȴʧһǵûаοúܷ߰߰ɣѾԸԳˣ㻹ʲôģ
ǱǿдȥģһֱȵֱСǵļױͳͳ̧ȥŵϻΡ
˵ɫҲÿȥ 
ҳӴ֮գһ·ֵ˶ޣ֪аնȥͥˣ
Ǿǵһӣ˼үһǧܼһεӣôһȽϣƺв
ңȢֻһ˽Ů
ѻӭ׵ģǱɥ֮ˡ

СڻбһֻƿͷŴ篽ĸͷȻͥյģƾ·˵ľ֪֮ķձضǡѹȺСͮ죬ͬȾ֬еȲҪ/ˡ
лҪ˵Сǣ갡
ͥͥ

41

ʮױ, ʢ޿ǰСǻ̫һоôˡͥ仹õ˼ռݴ, ò˵, һû˭ͥʺϵķ
ϱ, ͥ಻֪˼ʱ
ʵ, ѾԼͥûвȻ޸, СǵȻ뵱ѸѾɹͥʵϴڻʹľ, ֮£ʮֿɡ
̽Ĵûᡣ
ͥûǺ, СǾܻڴӡʲôҸ, ಻֣ϱȱʧһҪӱ
βΡΡǰ, СǳŴ֮ҹʱ, 洫һ󼱴ٵ˻Ȼһ, ٿȻ֮, ηͲǰ
ãүˣ
˾Сһиִֺ̫ͿѰʹҲͰ, ͥĴ֮գ̫оʵԭ£ »صȵʱ̫κηᡣ
СǷ»бƿÿ»ΣŸͷȴƾߺܿ챼ǰ
νͥδûм֮Сףͥ»չ¶âʱ̫һ񣬾µ۲Ϲӣ뵽£µ۱ȻҲ֪ͥþµ۸ӼûжյҰģǻ̫ӵĲб
Сͥ֫һ˫ذ׵ַֽܿͱƣһСǻͥʵʵ̫һ̽ɱʹΪСɼͥѾһƿڹ֮УνġֻӰˡ
֮СǸͷûг٣ݼֱƽͥͥУʹޱУѽ ûУΪη࣬⵽ʲô˿ɶ񣿣Ĵϲ֮նŹ
ֵİնʱյ˾ѶϢ
ʲô˶үֽţ
ˣؾƥͻȻ裬ҵʱȣ
ǡ˵ݺү֮Ҳδֶ̫ͬʹΣô

ȺУ¿̫һֻǿջЦνֳֻ߽ܵ̽ͥǲ°
ͬһʱ䣬һĲ¥ϣѦüͷšϸϸͥСǣ 
˵˭ǴʦС̫ᣬŵʽҲʵǴʦͥϢ಻
Ѧһܣͥи֣ûдʦ˼⡣ 

ͥ飬ĸ---ȻʺѴµֻΪͥã٣μ˰ʽ 
ֵ֪ͥӭ׵·Щˤµ۵ɫÿǸ̫ӰǽһѾ
ͥһɫۣŮӹӰΣȴʧӢˣֺͣ뺷нǡһվһƬ⣬·ͻȻ֮ͥ޶԰֮ʱкЦһЦھ͸ˡ
µۿŶӳɻ飬ζٸнôÿĶӡӴ˾Сǵħצô
ɡ붴
κܹܳ񣬻ϲȸԾĿԼүǣԺӽտʼҪŮˣ
һ·ϣСǵСֱͥţСǱͷס͹ʹָƤĻȦȦ
ͥȻһйϸĴݵ֫ٺ治ɫɳˮ֧//ȴǳٳ²ȥСǵС߬/
Сǳʹپ˺ȤǶɻˣ֮С//ȤǺѰô
ͷ棬Сͷҹɫͥѵģ
붴ȫ˳ʴʣСǶϲϣȴͥƿĺͷ
ͥģɵҰɼͥʱСǱǰ˾޵ĵһŨüĿͦıеĴǶڳӵͻᣬĿճգû뵽Լȴһʱ//ɫ԰Ρ
СɤϸᣬµĴ磬ŹӣŻȣѽÿ
ͥĻ/̣üģԼѾûжգ޳ÿСջϸĲϣһʾȻΪȥǰԺӦ꣬Щҹ
ϺżˣбɵζǰС棬սĴ鷿ڻˣ˾ɵ𾪡
үȻĽѾãûȲˡ
ͬʱǵķүòҲȲɡ
Сǵͷ޵ʩ˷죬Сľ֮ɫͥߵΪ
СȫڿԼϾŮӶ

ͥȥǰԺдͣͥͬմ飬ۻ䡣ةฮ¶˸ִ֮ҴҸ
үΣǷ̫ӣµԵôҲӲͷƤܹة࣬µ۵ﲻá
ةȢϱ͵Ȣϱأûӵ̫һҲ׷ǰء
µۼӿȾѣٷ硣ҪǣͥŴα̫ȺȴǴδǰἰһΣǴδ߿ࡣھµۿͥν踺أԽ̣µԽۡΡ
ʲôҪ˵ µ˽ºͥ˵
ͥױȭܴͻ飬ǸмҪ󡣡
µĸһ⻰׮£ѵǱСǡвȡô
µ鸴ӣڹ֮ǰһ䣬ӹǲ˹Ȳͣ¡
ͥʮˣһֱûŮӣµۼţͥǱСһʱԻǡոտ//ӣٻЩµ֦ͥɢҶСǺǲġ
ͥɫ·ܾµ۵ĻӰ֣֪
ͥأµǸŵĸ̫ӣһ

ģλƫϣ¾ѿʼ
Сǽճʱױ磬⡰߶˰̣֮һյڣЩͥûй֮ǰͺúһˮ裬ˮ˻¶ִ׼޺ɫɴ˯ۣԼˡ
СǶͭת˼Ȧһͷīɴ˯۳ĵϸԼɼѪ֮µĵط챡ɴȹδڣ/ֻȻɣԼţҲ÷ۡ
ͥ˶ģˡ
⴫죬ү
С֪ͥˣ̻ӻС֣Է˵Ƕ°ɡ
ī֪飬
ǼＱҲүܲܵס
ȴⱻƿͥʱҵŮ֮һӦȥ
޵Ļ㵴˹ͥԧϲϵŮӣɫ˰
ֱ˴ϣҵǳߣջƻ⣬ʱһ˫ˮӭˣÿһǶ롣
ͥһͣͦʣô
СǵͷͥҪתȥȡʳ½Ǳһֻѩ׵Сצקסͷһ˫е
ȻͥСǵ黰žĳ˹
СǺĿķǳѽ˼ҶˣԷʱˣǲǸϴϴ˯ˡһֵǧ𣬷ĪҪʱ⡣
ͥʶԼĴվ̫ССǡͷһǣ֬Сֽץۣɫǳĵ˫СذӨ
Ƶ£ͥİˡΪȥԡ
Сǹɵͷڳϣסͥʱһ£ȴһ֮⣬Ƕͥ״Ļɡ
źվĶ޺챡ɴȹŵֻСãƺһ̾ҪƤ
ͥûУ᲻֪Сǵ⣿
ˣת۲ǴĹ/
ͥС֣˫磬£ɤͳ˹ЩΪϾ͹
Ȼô򣬲ҹеǻᡣСǷҪ֪ͥĵϸɣǶѾɻˣϲͥκĵط
šӦ£ĿƵĿͥ뾻
СǵǺģϾļԲȶڡԡͥȴ̽һʵ 
ˮͥԡСĦȭƣʼ
Ƭ̺
׼ôվ̫ˣСûסյźɫƵʵ 
ͷˮЪ                        
лҪ˵Сǣɫ
ͥͥš
µۣңô

42

һ, ͥҲܸоԷġС
ô̽ĵף
Сǲżǲã̫ͥ, С, λĻ, Ӳ, ʵÿһ׮½ʮȷĿġ
ͥ˹ϢΪûа, ӦСԼִˡ͹Сǣ߹Լ
ͷһǿ, ˿
һͷǿɶӵ, ˵ôû, ҿҪŶ
ͥ
˳һ죬̴ľϵ, µĶ, СѾ˹ˮ, ɫ, ʪī㴹ͦʵڻƵĹ¸䡣
ߣűУӲǡĴ, ֪ǲΪ˽ϯϺȹƵԵʣԡ֮ʣֳķۡ
СǾԼеȡ
ʲôĸдԽ
ֻϧ˹̫ʵֻܿ͹ĺᣬĺܺÿһӵĺͦ٣绰днǶһ
СǺ֪Լƣͦ/ؿͥƣ͸ıɴ˯ȹǴģӣȻŮ׼׼ȹȻϲϲĲˣʱ򡣿СԼǰתڻ¯ϼ尾
ܼȥһ˱ҡ
СվͥǰȻ̫ͥ˷ͲͥԼעỳʲô֮񱡣
ʲô
£ѿĸ׼ģ
СڼǸˣֲĴҡȫ磬ԼУڷǰȻĵչʾȻòʲôãȻΪΪ֮ԡ
СǺܳʵĸ׼Ϊ׼
ûȥС̫˵ƵŮ/ȥˡ
Ů٣ЦЦ֮µͼֱȻңͥʲôŮӼ꿪ʼͶ׼Сǣ֪áʺϡԼϵûзֵĵ
ǳɳĮĿɮпȪʳƣĸȪԼˣֻҪһƲסܿܽ븹С 
ĳкͥû뵽Լ־ͷֱԽСǵӣԶ֮Ժת
Сˡ
תһ룬ͥȻʧ̬˵Լĳֲ˵Ӱô
Ҳ˳ͥΰΪʪԳļƯ۾һУײŹˡ
ƭˣƭ
ϱͱһȴǺ𣬿ɼʵʵԶԼԤ֮ϡ
ǵûмһӣпܼ޸һߡ
ߣҲܸȤ
֪СǸ޿֣أߵϲߣƵߣȢңȴңʵڲϲҹӣǲˣ
ͥбһۣݼ죬ʶôձģ
Ȼˣͥȥĸķ£С˭ҵŮֻͥޡ
СĹĵ齣ͥһ¸ŸȥӽǸС/ɫ/
΢ζС֪ͥˣ־Լݵ̫ˣֹͥȣǰװ˷˴ʱ
СתΪ˹飬߽Կס
ͥ£ŽలµĶȹϴ׹ºͥ鿴Сǵ˵ܴƷȴЩ룬ߡ
СЩܻͥʱŷСĲ̣²֡
СǵǸ㶼ﲻסģô͡㲻ȥҲܸоСĴۣԼΪ˴ﵽ/ЧĽĵӡ
˯ͥʵ
СԸ첲ԼӣյͥǰͷһͣʲôҲ˵һڡ
ζ֪ܡԲ/ްģҼ޸ֲǿƤңҲַǳŮӣֻҪ/׷ұˡ
ͥ
⼤ŭͥһ׼˵ûǵĴ֮ҹҲҪʲô̵ļסһ
ͥͻȻɶСѹ£Ŀӣ΢΢һЦɵϣΪ㡭Ĵ޵ĲģɤֵƣӦġ
һڸǣСǲ֪ݴ˿̵ĸܣֻ˵ûһȻȼļ¶
ۣŨܵĽëŮҲ󼰣СҲۡ
һн֪ԼƮƮȻͥߵĿС򴽣粻֮Ҳˡ
ǺǣѧôͥӣȻŷҪʵɬĺܣʲôᡣ
Сϵıɴ˯ǹʽģ̧۵Ķ¶һСѩ׵󣬰׵ĻۡȦĲϿҵǡһôһûѧᡣ
ͥеˡ
룬ܡ
ɴʤޣĸоŮΣͥͻȻ뿪ƽ£ֻͷĳгǸСɫ
СǰûΪ飬ƣʳɫ/Ҳο㿡ٱѰŮӣס
ͥһϴܽһһ׵Ĵ-_-||
޷ַС°ȥ
Ϊһôܰһ㣬ͥ˴˿̲ŷ֣ʵ̫ˣ
СӾһܿ͡ѧáƬ֮ǰɬĺܣһޱĻӦˡ
ͥҶɤɳƣô
šаɡֱ̫ˣԼһ
ǶȫϢ㲻ȥ۽ǵҲƳɶСͥСǣȻڼסǽСһ˿ߡ
ֻ˵ЩõΪΪҪЩ
˵ţͥ޷һǳɣĶӡͥСǵĸоɽ׿ʧ̬һ⡣
Сһʱ벻ͨôˡ
˵Լû飬Сǲŵģʱ̣ڵ˺棬СԸо/ҡ
СǱŽһζŷŵǣһֻͥǲʲôշתൽҹ˯ˡ
ͥӱҳκܹܵǰүã
ͥ΢Ǵ˿̣ЩϢȡ»ǹˡĬĬ˼šͥҪ޷뵽ʲôֹ˲ӣκܹܷԸˣȥ鷿
ַ糾ʹ뿪ƺԼڣͻȻƵġ
κܹ֪ܺʱ˹

ةฮûʲôıͣȥָ˼жǰȥԾƣСһŲ棬ҵľϯ侲Ͻ˽Ůݣδ˵Ļ˺ܲݣϲ˵Ҳǰٰġ
ʴˣԵĳ˾ϯ󣬱ɢȥ롣
ةֻ޴棬ȻǰԺżֹ˲پȥϯδἰ£˵Сǡ
ȵϯ׽ûȥ鷿ȴȥʹǰͨѾ߹ȥˡ
ڵ˰죬Ը޸ˣί̫࣬˺úһȥҲûеɡ
Ӷ˸֪ةฮ״ةฮˣֲͬ˵ʵΪµԵʣЩ˵ĳŶԼةฮˣ򶨽оǰƲ
ô£Ļһ䣬Ͷةฮ˵ȥ
ŬŬ죬˵вݣҲĵ˽£һòµŮٷˣЪ˿Ժ
ŮռԼмɫƽûٸɹ˵¡ϧةฮȱˣߵļͨǶĺÿһֱû˵ۡƫһɾȴȢһ˽Ůģ
ֻһǿҵίϮԺʲôط
Ů͵ԺסŹӵλͨÿιȥһ/
һһ/
ÿ͵͵࣬ԭΪĸ߽ɾã
µĿݺŮŮмɫ/ˣܿʲôߣһûнҵٷˣҶŷˣ
˵ţƿŮ˵ȥԺ
ǻˣƻȰ˵䣬ĪҪ˹ӵˣϾմ飬ǲ//齡 
ʵֺͷһսţͭҲûô͸ˣһ˸ǲ 
ȻƫҪײֺβȫ
ԭߵļ˻ֹ޷˵һ֪ģǸɽѩһɾŮһ£Ҳûǡ
ةฮ·ºܿߵ˿Ժ˷ٿȻֹ


43

Ϣĵʹ, ͨһ˴̵ķ, ˽µĶϡ
վŴ, , Ҳûǰȥ, ΪʲôҪԴ˴˿̣ǲΪʲôֵٻʹ, ַ·ûָ
ΪʲôΪʲôǵòԼҪĶ
ڣձˣʵ֤, ж໶ϲһֱ޸ĿʹӣҲóԸ, Ϊɲã
ǵ, ªֱɵĿ꣡
ֹеɫȴǷߺ޲ѡ
ԭСǵδһ֪˵Ϊ, ԲŽøԼһģһСǴĻ, һϹŽƸ
ת뿪, ŭɫڡ

СǺͥ, ֮ҹȴǲ鷿ʱȴ˾࡭ڽδѵһ̣Сǻͥʦ, һۣĿͷԼצһſͥϡ
ʱͥҲŵģһץᣬһ۰Ժӹ鱾ĿСǶӣüˣҹƤΪ򾹲֪˯ʱϲѡ
ӣ첻ÿ
Сһ顣
ԣ
ҹĪͳ˯˹ȥһͥԼʹթˣѣɼͥΪԲѣһʱ˿̣СǸƶʲô¼пͥһʼͶȤԭ
ȣͥȢԼԲǿձϵıӦ֪ԼŮձУԶһ˽ŮҪ
ڶϱͥûеõճɹˣɼϻиơ
ôԼϵõʲô
˶Ѿɻˣͥȫòܹݣֱ׵ı˼ȴ˿ΪɼҲǳԼɫġ
С˯˵ȷţ޺챡ɴͷһӵСߣһͥϣգգۣϿҵˣĪѽˣҹʱҶ˯ˣҵġ¡
ͥսСĿ£Ǹչ̼òͣȥ롣
΢΢üġֻһ۾Ͷ/ˣ־ԭô
Ǽ䣬СǾͷ˶ߣͥҲһ˲ʶԼŵĶʧĳֻذ׵Сצ̽ȥͥһסϸȣɤȴ޲㻹̫Сٵȵȡ
ʲôȣٵȻƻ˶ˣ
СץסͥĴƣȻЦӯӯģ¹֮Сˣ
֪ͥԼôƣڱ߹꣬żһڵİͷѬڣɿڡ˿˳ӦܣͲˣ˶ʮ꣬ʮСѾͷƬӶ㲻
ӣ˼ƣỽүʱˣʳѱá
ֱͥ°Ķסˡɷڡ񣬱СǣӿЩϴһҲҪ빬衣
С޾ɡŶһûе֣ûϵٽ
ͥźأϴ̧̫Ѩһҹδ˯ǲӰľҲⲻ˺˼룬˯̤ʵһҹ尾
ǣԽԽȥˡ
ѪС뱲ӶԨ֮УСΨһϲԴȪ֪ǲռҪرһУеȻСδޡǵŰƴС´Ӥķˣ۾Цˡ
ɻЦеĿֻСĿ̫
ͥʱԼûвǵĵЦһֱûеȥ

ŴƣͥСǳɻĵڶҪ빬̫;µ밲
˺ͽͬմ飬̫Ҳ빬˶Ҳ֡
СһֱϲŮװΪȻֵܹѡһһ۵ȹװ˴٣һֻ趷ΣżʯʯɨüĨζĿ֬˿Ϲȥ·һ㵭ĳ⡣ 
Сǲ䵽ͥǰʱͼһ׼õİ׽У׽ϺȻĿȾһ̯Ѫ
һ̯Ѫ
ҹҲãһᲹġСǷ·ʵǸ
ƫָݼͥмܣЩܵȲˣĵС㼸ʱƷ
ͻȻһͷյСǵĶߣɤõͳΪʱˡ
Сһ֣ʶ˳ɻĺôˣͥûԲ̽Ů֮İˡ
ԡȢԼܺ͡ĳֹϵ
ҺռҶ佫ңСǴСͶѧԣҲĿȾѧȻҲ˵硰///֮аҲ˫/޵ľʽԱ˴˽
СǹͥΪ˺߲Ȣ
û߳ŭϾҶ໥ãʲôֶαӺ͸У
Ĳ˵֪Ҷڼ䣡Сһ档
ȻͥȴɫһվֱӣֱСǸ̫߳࣬ǺҲһۿǰСꡣ
ܲûֻ˵ںһںԼ
ͥɫδģǣ߳ݣ߰ɣΪ빬
С򴽣ҽõĿ֬񷻣ģҪҪ
֮ǵȵȣǸ˭ѧЩϷ
Ҫˡܾͥס尾빬ܵģֻܽСӵһ֮Ժ󡣿ǳ׿СǶԼ˼ͥЩ΢΢ƣ޷Դ
ȻСȴչֱĴ̫ƻˣ//̹ء
ͥС˳ڣ˲Ŵһץ˽һǣΪָ̫ⷢףٲɢҪϣ
Сǽζһʮ٣ҶΪá
ʲô

˺ͽһ빬밲ͥС١
ͥװСϲĽн˻̫ߵֵ򿪸̫Ŀ̫ܿһĨʽĴЦݡ
ʱµĿ˶һۣͥĿȾϵһΣȥɫöˣͥĴСǵĴǹ޺죬Ҳ˵µ۶׮²ʮ⣬ɵǿˣһĺɫȻòȡˣӺͶϱһСޣʵĿ˺ͽ¾͡ѷɫˡԼҶӺͶϱɫ
µ۵ʹͽ񡢽С̫Ȼƫ̫ӣɽֳϣҲøµӣҲʹ͡
ͥЯл
СǸģǶԻ̫;µȴЦеĸʣܼ޵ʼңСǼĸҲ˵Ҽãǻĸ͸ȰϧСǱǻϲĲˡ
˵ţ˓ϲڵӡ
̫;µһϸһѰ˼С⻰ȫû⣬ǱǴˡ
ԣ̫һʹͣʺԼҲֻ
ͷһ빬ʮֿأҹûۣ񳿻ʢװ硣Ȼû뵽ǣ׼йصΣǱСǸױȥˣ·˵עСϣ
ˣҲʱʱӼСǡ
һ뵽ҹͨ///ǷȻܶ˷йֻܽԹСϡܵһУܵиҪе
µɫ̫ʺҲͷۣ͵ֶôȢôһСǣ
ةҲֻʧŽ£͸оǶͷĽ鱦ˣȹĹ˴ĻҪǿͷǲǷ
֮µĶѾڲס¡С·Ѹˣ֮ǰĳ¡
ҹսһޣ˿̿СǺͥ򳪸棬ζ·ڸиʮȫʮĹվǰȻӲ֪ϧȵʧȥʱѾĪ
˿Сǣôô˳ۡС˺ÿŮӣ֮ǰôᱻϣ
ԣ˺ͽ·򸾶˼䡭

Ժս۹أճĸ׽վҪݷңǸǸӼ߰ߡģվپԼ˹¼ҹˡ
ж᲻ᵯûпޣֻ۾ɳӣۿԼǰŵ⣬ĸףӽĸ׽̻壬ĸװȥԼ°ɡ
øռˣĸײ֮ҲҪ޸壬ܿࡣκǶĵճӣռҵѪм縺Ρһ˵ǿˣĸ׺ò̡
ͷ΢Ц꣬ĸ֪㳤ˣСؽĸǷ㡣סˣպ󲻹㸸ʲôԹ㶼Ҫؼϵĵӣ㸸ײһ㣬ռռҡ
սĽ̻壬㸸ײʲ壬ռҰ괫вܶˣռãǣԺҲǡ
սĸ׵ĵطؿ㣬ԶȸӻҪʶ塣
սͷⲻöӾǾ𣬡꣬ĸ׻ھǣʱȥҡ
սͷıĪڣó޵ĵڶ죬ĸҲҪ׼ļޡ
ʰԼң붨ǻᣬҲνʮױ⽫ԼļױСǣ뿪֮ʱʹͼ޵ʹӡ
ձѰȥѾְ㲻֣ʱսѾվ׼
ձһ¶棬̴ĸТĳɫҿ⣬㲻ޣҲݷ³ɶǣ򲻹
ձֻܶԼʵս꣡öˣ㼸ʱȢޣûĸף˭޻£ԣϽɣ
ս깢ֱףжӦԴҵΪأҵɼҡ
ձҭס 
⡰ǺǡһЦŶӵ֣Ժߡ

Ѿ汸ҼҴҵ󣬶ʱ׼һլӲ⣬ΪլˡҶھҲиңȻҲ̫ˡԶ޵ŮӣֺˣûԼլУ
̤ţһˣǺܶǰʱÿγܿҲǡáţ겻ȵʱ˷ǡݷ򣬱úͱǣͻȻ־ã˻һ̫ݣΪλ˼ȥ˼˵۹⣿
չһЦ
սҲ塣
Ǳ˼ҵĸ׺ðս갵Ը̾
ձѶ⣬Ҳҵֹ븮ȴġɡڸأһһΪִ֮Ҫ룬Ϊͺ鸴ȼʰɰˡ
⣡㡢ձ嵱ʲôˣ/ձָı
ǸзȵŮӣ֮ǰ͸¶ҪȢԭ̫ͬ⣬˭֪ձһٳ
Ͷձүǵ˽ղſҵ˼ûΪ˼޸Ҽ룡ӣҲýϵУձ嵱һô
ʱ京Цԡ磬֪˵⻰˾˻ϲǰһǰձçִֶˣлүƵߣպ޸ϵˣٳ⣬ˡĳ˲
԰գһ֣һԺ׷ǰ
ʹӣ߶һһĸ֣Ʒ߷ڱѾ֣ɷȴǴɼбĻԺһа١
ձըӥ˻Բת⣡ո߳ӣպͱٻ
ϧв𲻵һ˿ãв޶á
ձִ֪ⲻϲһĻܿ뿪˶ӡ
ս겻뱻꼰㣬Ȼ¡
ʱةӣ˵ձһ
ձӣҲ֪ةĿģȥ̬̫ӣͥ  
ձ䣬淳Щթĳȥүղʣ
ᣬةฮǱߺܿյϢ
ةԭȷձЧ̫ӣձ
ة˵ȻүˣԲһ˽ŮŪ㣡
ңѾùˣ̯˽Ůӣ˻ýȢӣĺӽδ̧ͷ
ԣ˾͸£մة鷿Ϳ´Ļ֦չⳣӭʱһŨҵѬһͷΡ
ָ㰾˲úòӡһ/ҹ/Ůɲúúòô
ڴһأ֣֮һȥţû²Ҫܣ
ԭ˻飬ʱɶġӽ񳿿ʼһֱսû˵һ仰˷ʾҲͨһЩ¡ӣʵӣв檵ģǸүײҲһծô
˭֪˵̬Ȼ
ż޸գûеõһɫ
㲻ںѵҲôһСҵĵճӣʱĸƾӹ
˻ͷϣûһ˳ĵ£˿̱úвֱӻɣһжձıһ˩ס
ֱӸһ˽ŮµãΪһϡ԰գȥ
վԭأޡ
СǣһǻСǣ޸үˣΪʲôҪԼ  

ӻʹ·ϣСֺͥ뽻һҿ֬¡
һͥ͵޷ԡ¡Ϊڴ뿪
Сдɣͥʱ̽ǰѺȻͥÿζܿɻСǲϵͼʵǣԲһӡ
СǾһ·βȥ̽ͥܵȲˣϾȥͶκܹʹ˸ɫ
κܹʮͬԼүѾȢҵĽˣȴֻܿܳԣүһĥɡ
СҪϣκܹܴҪȥүȥˣƬ̲ܹ
ǲǵʲôСǲŲκֻܹϺֱ꣬ʵ
κܹһͻȻ̫öԸҲãЩǽףǵүүءүĲֻܾȰ
һĪ⡣
СǸоǰˣŶôҪξȣ
κܹܵƷܾүˡ
СǣʱͥҲô˵˵ֻҪԼƷˡ


44

ݹ, 򸻹ţ³
, Сǲ², һΧĸתȥˡǲԼ, ҵ, ͥܶ鶼ܹ°빦
磬ҽһ֮롣СеĻ
򸻹һƤ, ܾܾôʸܾôûУ
Ȼһ͵򸻹Ѿݸ֮ۡ, ĸ׾ҪˣСǾ, Ȼ򸻹˺һ, һ뵽ͥ÷ǿܹСǼгϵʵ
˼Ҷ糤ˣ򸻹̫ܲʧ, ص˵, ҶΪ
СǺֱӣ, ɷ뷨, ҵڶʱ֮Ʒ
򸻹󣬡ΪСҪǮƣǱк޷⾩ǵһŮ竣ϼ̬֮, Ŷôǰ첻
򸻹ڴ֮Ϊֹ̫̫áһ㣬򱦵ǡǡ෴
Сˮһ²˳٣磬ϽҰɣ
򸻹ﶮʲô书
ףΪʲôӿԽ飬ҪԼΪ㹻ǮԹӶ㹻ǿĸ֡
򸻹ͷѪӲܶȻСǶˣҲҪ쵽ǡ
ûо书ؼҲû̥ǵĵҩСǱ쵽ҵ䳡ĿʮŰƺһССľӪ
ǮãСһθ̾
磬ЩǡСǾã򸻹ܲû˼
򸻹ֳһҡȣСǿѧûаУЩƷϸ֣ټһ˹ѯ
СȻûмĸʵ²ͥһڰˣϱһεСǣⱲӺĹһ磬ܲܽһЩ֣
򸻹׼û̫ܵĴ̼ãһᾡ콫͵ȥ
СһλƷ߹ʻС˼ǰӣүˡ
򸻹󣬡ԷͲһôţӦӲϾ
ͥûݾȣСһԼˣֱ䳡
Сǿ˿һϮʤѩɲȾüĿ䣬вáСܾ򸮵ĵʮ˽⣬֮ǰѾˡ
һ
ͥɨŰƷߣСǵ󣬶򸻹Сǻȥ߶ˡ
򸻹һ߹۲΢̾˴̳ӱˣӻƷ£ǿ͵յţ˵Ҫֻô
ͥü۵ץסСǵǣת뿪Ѿ̬ȡ
򸻹󣬡ˣˣԺֻҲܽӽСǡ-_-||
СǱͥ׽ϣС̽ͣҶΪã뾡ƷȻ󡭡㶮ġ
᲻
ԭڱҴ˰죬Ž궯ԭ֮ӿ
ͥȻ֪СǵڹķԼԵĽ趼Ƕ̲Ҫֽ̾顣
ӣΪˡ˳
ιҿǷޣ͸໥֣ɪ֮áС̬档
֪ͥǸÿ޻ǸЦؾ֮һֱ̫һţϾҪ֮һʼûнֹСǳţҲΪ֪Сܾ
СǿЩҵͥ˵̫೯֮£֮һʼΪáʵϣͥáֲòϣҪСɢ϶һܹҲұˡ
˵ĹСϸ۵ĲָĦ֬ļһ˯Ѩ֮ʣ͵ͻСǡ
С˯ˣͥ˯С뾩һǰͲɺˣĸֹӽͥȻҲС
ͶʵϣҲ
Ϊʲô
һʮС֪֪ؾĿģҲƶһӮѺעǲ̫ðˣ
ͥϸĶͷǹСʱŸ׽
κܹ˵ûڼΣգвľӪһձ
ͥСȽ۽ǵƳߣ븮ʱϷɾˡӽܲ̽ӳ֡
ǣүү뿪ˣϷĦȭƣ̽ӣȻүһֱûзڵȵʱ
Ϸżˣ̯ܵ˹ȥſھ͵ǵڣ̲̼
ٰĵ̽ǣգһֱҲһֱ£ȫǴֲûüһͱϷֱҪС
̫̼ˣ

ةฮ
һֱղ̽Ϣة࿪ʼڼŹ˵ľԣֱˡ
Ȼ˳ȥ̽һܿ͵֪̽ͳͳˡ
үүˣС˼Ӷ߶£żźɫļҶҶźɫ
Żųɺͳ׳ʲô£ةʹˣ̫ܲĴ̼
С˲˵ָָҶеĺɫ
Ҷϲة̽ͷȥŵƲɽ˲⡢ģ
Ǽͷ­ʵ죬ȥ̽ô
Сʵ𻰣үүģ˵
˵ʲôдҪ˺ƤôةฮҪӵģ
С˵˵үΪ֮
ةһһֱڵͥ¶ţںˣ̽ͥˣѵӦ֮ߣ
ʱһӼȭүʮȥ
˭Ҳû뵽Ǽʮֻֽ򸻹СǵġɲǺõġ
ʱةӽǲһǿʼıˣУҪһ
ԣة˽ָʹѦ˹˼ҿʹˣڸλֱ꣬ͣԵ϶иĹۣȥ֮λб䶯ȻɱǾ͡ûաšɡ
̫ӽʮˣͥСһ꣬ʷ̫곤̫Ӷûк³̫ǳٳٲǻ͵λԵˡ
Ҫðʢ̫ӾͱǻΪۣʱةǵ游νһ֮֮ϡ
ʵةѦ֪߱λǳ¡ֻҪһڡڽˡ
ѦǣүüĽһղͥߵĴʦһղġ

ʼʱǰոռ޳ȥŮҪˡ
ձһֱ£ҺûֱסңȻֱܻӴɱȥ˴˿̣ҵΪֻǸƢɵʮĴӣձŲȥԭ¡
ο
ɣԼûдһжΪ˺
ĺ¡أ˺ͽµźСǺͥ͵ˡ
Ůվڶ棬ձӦԵĺۡĹ˼Ůˣڻû׷ޣļ޸ΪȫǵЦ
յĽʢװУձ壬˸ȢǻСǡֻձһɽֻпձ壬վȽŸ
ͥСǵţֻܸ˳񡣽ʹ޼ˣڸ߼ޣɻǵСһȣ
סʵĻ
˭֪ձûٵСǵСǣҹһˡ
Сǻ˯һһҹʱצһſͥţͥɡͥ½棬ȫȻһŮˣֻһЦ֮
СǱձ壬Ų³ձҪ˵ʲôΪ˳״ĸ׵룬СǴӦˣͷͥЦ˵ȥȥǾȤİɣҪ˼ŶϾ̫
ͥͷЦº͡
¿С޶ⳣԼ̶֮ٿͥ°ϣòǲ˵֮ϣ¶ʱ־ԼСǸȥˡ
һҲѵġ
ͥΪֻ̫ỳģ
̫ӣһ˵үµֻỳΪ֮
˵÷ӲʣĪҪ
ͥһЦĻ޷ǾͶİɡ
һ£ͻȻԼû̫ģ

ձƳСϵɺˣǵʽֻһڻ̫һȻʺ֮ͥãĸҲСǡ
ּСݽӨף·͸ŵ΢⣬ձȻסŮˣѾˡ
׵ƺδŮ׽ӡӲСѾͷת˲䣬ȴ˸
ձԼͻȻնһ飬֪α
үк£Сһ㲻͵
ձ壬
ҪˡǰŮӹȻŮ
ݣձ岻ܶŭԼСҴıСǣĸ׵£Ӧ֪ˣӾͶȰȰһ˼ٸۡס
ֵˣĻһСĸ뿪ⱲӺܶѾı䣬Ҳҵģһֳʲô⣬ĸס 
СǿŴ˿̵ձ壬еֻɼӦǵڵġ
ĸ˵㣬Ϊʲôٸۡסߣ֮ĸ׾Ҫ޸壬Ҹɵйû˲ϲֽԵӣĸ׸ءĸװʮѣҲʱԼˡ
Сǲף˵׹ĺòãǿ档˵λãޱߣɶĸ׶Խļ
ĸѼչȥСΪĸ׸ˡ
ձʱڳ˹̿Сǣ㡢㵽ûаҵףҸʲôôά
Сǲ볳ոմ飬ֻҪƷܺǧӹûûӣǰ;һƬð
ǺһЦ۵Գ͵ΪĸһˣǺүЩǸĸף뿪ˣĸ׺ûκδ㡣
ձ壬
лҪ˵첻״̬ҼӸƪԭ趨ɳһʼһֺᷢܶɫ̴һϰЦƪûиĪĶթǴСԼ20ֿԽˡҲʣƾԲ˹

45

ǰԺġɱϢ, ޲ͥ, ӦֲѴ֮, Ͷ֡
类, ͷǺ, ̶֮Ѿ֣ս, ʵԼġϻ۲ǡΪЦ
һԵĽǿˣĽ˲ֻʵ಻ǲȲ֪, һȾ
˺ͥһ飬һ, һ¿ө֮⡣
ͷͬ, ʹֻڡ
ΪһʼῴﲻһӣΪʲô¶Сռˣ
˶һģ̲סƵƵͥôͲܵõһλϧľ
ʱͥĽü΢ɼ, ʯ, ӣˡ
ƺΪ, ǱԼ, մ״ʡ
˼ȷ飬̫ˣ̫ͥȻױ׷˹һοܱʵشһءع, ͥѾԶµȴֱ׷˹ȥ 
ˮ
Ķƣ޴ŭŽµͺȵ㿴ʲôӣҵ㶪ˣ
˫۳죬һ۸ģ˵ڻְ֮ڳӰ̬֪֮ˣΪ¼˶ί
ܾίһ
ǿˣνⶼǼٵģ˴һʼûҪȢ//Ū/ˡ
û๣ȻȥС˵ϧкӣҲҵٷˣָˣָԼ
˓ᣬҲת뿪
û뵽Ҳˣ㡢վס
ͷҲûأû뵽˶̵ʱ֮壬Ѿڲѣܵµĺӻˣӻ᲻
ձѱС˰ƣû֣ͥүСǱүҪ𣬻ÿ˼
ձعջԼֲ֣֪ֻ÷˺ףСǡֻǡ
СͥͷһŻǴ̵Ǿޱ̳ʸͥ˿߽ģүҪңӡ
ͥϲݼձ壬үñĿ࿴ˣպ²Сǻغˡ
˵ţǣСǵ뿪
Сǻͷձһۣ//ͷ
ձǻѾͷĹƣվӣҲͥ뵱ͥ游һҺͶҲнġȻʺǹкѣҲһͽСͥ
ƣôתתСǻǼ޸ͥ

ȥϡ
ΪŮܳ裬˭֪ȴ¸֮µĴȻˣһҹ/Ůһ£Ҳʵ˵ڡһʼװǸ߽๫ӡ  
Ժ󣬸ոɫֳҶֻ֪ﱲͷһ̥λᱻ䣿һСǣ޸ˣȻᰵʹ
ߵһ֪ù˭ʮ꣬һֱڡҵҵıȡԼҪһжɺôô޷֪㡣ĵ»󣬵Ŷ̶̼չȥȻ֣ǳΪҵٷǲϲ
ٷ˵ĵλߣΪСǣ
ҪӮСǲĻϲǼСǱĺã
ԼĽ֢֮΢΢ָƽĸף븮Ůֻµܵܡ׼ʱ㣬Ҽʱ̧ͷ
ʲôˣ˵һ飿ˣϻϲ֮ľˣѵԼĻˣ
µͷţĸʱˡԼʱأⱲӻгͷ֮ô

ҵİѾĲˣֻҪһ֤ݳϣҾϴ
С֪ݺ游һҵףةΪ׵̫һͥ游һ˽ƣЩة£ҶܾˣةɵұĻҲҪȥҡ
СЩȲˣϱͥȨڼ֮󣬿⹫;˾˵Ȳ
ţ˵ʲôͥ΢ᴥСǵգϸỬҲȲˣ
ѵûо̫Եô̫ӵܼ縺ɽΣܲסġСǷ·̫ӣ˵ΰԡסͨʱ֮ˣӦΪ˴ɽЧҪ㣬Ҫ㣬̫ӡҲҪ㡣
ôûʵĴΪʲô˵ôɰ֪ͥԼ˸ֻȲϵһ黶ѵı
˵ļǣΪǸÿǿǡͥһϣС˵ʲôǶԵġ
һԵκܹܣȰ˵ү췴ҲȰףү̫ˡ

ΪСӸˣͥʼˣϳͳұݺ֤ݣìͷֱָةΪ׵̫һ 
µ۲δة¹һѵĿԼί֮󣬾µ۽ѹȥƽһ˳
Ľ֮ͥС
µҪңڴ̸꣬ڣҵİӻԳײҡ
µ۶Խյļٵּɡ
һ¹󣬼ġ
СѾ֪ͥ״Ҳ飬Ͷľұ֮ͥãͻƷ
һգͥ
ڣ֪ûû˵һϮۣ֮ʱԴһС硣
СʱȣȹֻһõС£СǳɻʱðģŽչȥȴƺסˣֻܿסԲöõɫǳĵļѩ
ͥŶ룬Ĺ̴ľ»ٹ۱һ档
СǴ˿̾ҹֵǧϡ
ͥɫһҪת뿪Ϊʱһ߲·ֻװ򶨣ӣ̫ӵˣϮ̫ӵĶߣǲйأ
ʣЩ衣
СǵϢҲ£齺ߵͥǰ˾ǲϲǷ˱˵ģǰ̫ԵĿұ붼Ȼͷ̤ʵ
˵ţץ֣ͥõС¸סĲλ
ͥһɫĳ鿪һⲻСǳţãڵ̫
ͥ˵öԣȷǷ˱˵ģǡ
һԼԼʮֶԼķã
СĦ½ϵİ磬ʵӱ뻹ǰˣ̫ǲУڡ
⻰еͥҲΪǣţơ
˵һỰСǳݳ󣬡㿴ҵ˼ˣ޸ͥҪˣСѾܼˡͥã䲻鰮һͥܣȷе˵ܡ 
֪ͥСǼ֮󣬽٣ʵðգԳܣʱѣҲС
鿴ȷҪƷˣƾ⼸֮ˡ
˿̣ⶼЩȣСҧҧǼ飬Լ췢ʽǷƬ̣ͥеԲĹСǾ°۵ĺ󲱾˯ѨС˯Լı˿˱ϣȡ˱ɴ˸ϣ»ǲҪΪãȻߣּͻƷԽǵӣǽƽ
ȻСɣѾãֻһմϾԷſ 

ʹ
̫ӽǾߵϢܿʹ˾µ۵Ķ
ϸ֮󣬾µ۷֪СǸɵġ
մã̫ǻ̫ǱߵĹڻ̫ӣֻ̫ܶѡʵ֤ϵܶʱĲõġҵŮ̫ỵ˻ʼѪͳ
֪СôܸɣҸ⼸ãѵóСǴڸԼķ
µİкãɵúðϴȢһǰûвСǻĲܣ
ϣ̫ءĸȻ
󣬾µة̫࣬ûӣǵ˾ɽ˵㣿
µһ뵽ةǸƥԿǾۣߣȲܣ޵Ҫ赽ʱ
ĸ˵ϣ̽ӶĲˣүѾ޿̡
ͥؾ֮α۸µǿٲµ۶Ҫסˡܹͥǿǿ̫һ⣬ϾѾû֧Ӧǿĸ壬ʺϵµ۵ӡ
Ӣֶ̫ӵˣ⼸꾰µ˼ȥջǰټͥؾû뻹ûʧ                        
лҪ˵ӸƻʧܣһӸͷ

46

С, ͥÿԸ
ƷľԾ, Ȼͥܶʱεļ, /ܲסʱ, ¶
С, ѵʱرʺϡǸô
ͥ˵, СҲԼ·ӣ֪ةѾʼжͥٳٲԲ/, ʱһֹ߻ħ޾ط̵Ļᡣ
һʼ, ʵ, ȴǳĸ֮õˡ
ͥסСĴԭС֣ڴҧһڣС, ͥȻϲ 
ϿɾôһС, ٵȵ, 
Сǳ, ͥߴú󣬶òûеֿȻǲҪǵĸ, ޷ڽӡ
վǹڡ
ة༱Ž̫ϵλµȴ׳꣬㳣޵⼸֮ġةҪ֮Ĵҵͱ߱ͥĶةӿĲ
һ죬µЯǰȥǶд̵ʱ
ͥƽţСµĿ//Ҫѹһסϸ۵Ĳϣ֡
СŬŬ죬֪ˣԲˣȴǹ˼ҵӣٳٲ£Ҹж֮㡣ˣĻ
ͥҭסȷǹ˼ӡ
ʵ֪ԼﵽʲôƷСǲŸյƷӣͥĲ̡
С㡰ͥһ˽סֲ·Ϊÿһطϲòˡ
ͥɫ˳⸽͵͵ӣ֪ΪҪɢȥٹ
ҪƷϵŮӣҲֻһʼĹ㣬ǷУ಻֪Ͼδ־硣
ԿԼȥĽǿߣСŮӣһܽ˵ģԺȻ˷ܡѩź̧ȦסͥĲʵҲ·ǴʦˣǡɢǲҲ
ͽ⣬һһСǻ׵ġ
ֱѾڴòˣѴ֮ܳΪ֣ϲռˡ
ͥ˭֪Ầ£ڴ
ֲʧȻһźӸ˵ĴˣһθţΪܸ㡭ܶܶ࡭
ССһ죬Ŭòͥȴܿ˶磬ް㲡̬֮ϣһˣļԲȶ
˵ţͥת뿪Сƻ𣬰˵Ӧø˵ģɡòϻԼҲܲܰ
Ĺ磬С໵İ˼
κܹѾȺʱʵܲףȻүʱԲ/ΪүҪһ飿ÿնҪܺЩʱҪ֪ͥڵӹǣܲסκ/ð߻ħķգүҪᡭĺܲأ
κܹܵүղ̽ϢةѦһ棬⣬չڣԻϳ֡
ͥͷͦı˼䣬ʹȥ
κܹܰ˼үȻ֪ΪλҪڹº׽ûүϲһˡ

һ磬Сϴ磬һգΪȻҲҪϯ
Ʒˣڵ֪ԼķǴʦĶ֣ڵС·Ǵŷģжűжš
˳Ƕ֮ͥȥСǡ
Сǽһһ۵ȹѣī֣˸ȴǱȴ޹еŮӻҪִ࣬ͥģҪ//ʱɨһ۵ˣƼ˲ϤףСǽһͥ˹ȥһ𾪵ӣѽˣҺ÷סҡ
ͥų޼ССǲʲôɰ
СӲӯһյο£ڡ
̫ͽ¾һԿţһĻȻ֣˼ҵķ治һǵķһţֻɣǴǳμӹڣʵ򲻹ֻһ
Сͥ°ϲ˲䣬˹ʱǡÿһĻС˻֮𣬸ͥ㡣ԭΪǵһӡĳƺŶ£˭֪֮ðǧһӣʱλǵһӱȵȥˡ
ߣ컯֮˲֪㣿˶ô˷Ȼѡ㵽ɾСǸ//ñӡ
ԭֻ˽²˼䣬СƷ֣ˣ˵Ļһָͥ˻ΣѽҺء
ͥһ˿⣬ˣΪҲ
С˼һˣֱʧ۲Ϊġ
ͥÿɷ񣬡ţԺ󲻻㿴
ᣬةΪ׵̫һͥСǣµҲʱʱ˹С»ԵŨ⣬ʾ⡣ҡԴͥɻ֮ѪĴٶˣµ۶Сϱ⣬ĿһСɨ˲̫̫ƿߣĵˣδöܳһμҲˡ
ǶǺߣʢҲ˲ˡСǺͥһԲ裬˽µ۸ǰʱԷȴ쳣
ͥСǰӣ˳̫ÿҲĿһţСǳһţ˵Ķʮһ¡
СԵ𡣡
ͥ𡣡
С̾˾䣬˷Ҫ£ھ÷¿֬
Ǹӣ治֪Ҫ˶˼ҵĹ
ةĶ͵͵̽ͥСǣ̸ֻ˵ɵüǷģȴǲǹϷ
ͥʲôļƻ䡣
˻̫ˣͣةһΪһнƿ֮УϵͥǸಡĻӣλĶ֣
˲裬˼ģоϴķ磬ةʱˣڵֳȵĳĸʹɫ
Ƭ̺µ˵Цʱһ󼲷ϮʮͻȻн֮н˴ӿͬʱˮҲͷ׷ðЩǺɴ棬ֱֳֳӳžµɱ˹ȥ
Сǿ̾ˮǷַʱôةҲ˰̫ӵӿ϶ˡ
ͥմ˲ٸ֣дҽߣЩ˶ڰлСǣ뿪ʱһ䣬ЩĪҪܣ￴羰ɡ
Сһסͥ䣬ѽڹȥãΨѩ̿ܽ˼סȵʿ첻ˣٳ֡
ȣ
ͥ͵һЦˣСǶͷһ£ӣʵѾΪˡ
С˵˵ȥǵİΣ
СͻȻסܿͻָɫҶԷĽѾãѵ˽ղ֪
ͥҲ֮ǰֵ׼ܡ
ͥԼȥݣѦһֱڰжȻͥԼҲ֪µʲôνǰ
µܾȣλô꣬ٳҲд̣Զκ¡
һ·ɱƺݾ泤Ӹˣתһ룬ȻЩӰûһǳʵģ
̫ӿͥʩչ书һʱȴ˴ҵЩϲǿ쿴ͥûװģ۾ˣ
סͥİѱ
̫ޱȻ䣬·𲻾֮ܳͥ
ɾʱ̫һĲ˼
ȵȣ
ͥΪ
򸻹򱦶˽Ҳڳ򸻹˴򱦵ĸ첲⣬㣬ʱˣ쿴ս궼Ҫ֧Ųסˡؼǣй׸֮ңҪõǺĲС
սڽְΣְڣɱֽǶ֣ƱҪɱ˾µۡ
ν뿪ǰ͵ΪҶս
򸻹˻Ӱ֣㣬͵ԽԽɡ
ŭһۣۿս걻ɱֱƵˣϾˣս꼲۶ȥ
򸻹ҡȣһСǣȴСһֱͥ
ŮӰλܸɣһԼõӣ̱ûôˡ
򸻹ܿһС

ʣˣͥѾɱΧ
µֲɵӣȻֻװǻƵ̫ӣηηŵӢź꣬ӵȷǲ٣浽˹ؼʱĶ࣡
¸ĸģΪ˶ǷѾ˼ȴΪ˵λ޲
µǸ֮ˣ̺֮ۿϴ󣡻޺ã
ͥ
ѦҪְûж֮ǰ㱩¶ݣʴһβûж֣ͥҡΪԼĶ֡ 
ܿ죬ƿʼƽȣµ۱˳¡
ةɲһصĺɱ֣Ѫ
Ǯ
Щ߶ôѽ
µۺ𣬵ȣˣ޳飡
ͥ˴󹦣Ҫ͡
δµۿڣͥͻȻԽ֧ţһѪӿ
СǼƣǰסͥӣͼԼǹȣ޵ΪɵӹǸܲס򶷣ȴΪ˸ʣҪˣи̣ҿôţ
µۣϴԭвô
ͥСǸݼЦˣһȴǻ˹ȥⱲĶǰȻ£Ҳ£ԷѨ
Ѧʱɫסоͥϼ˵ǿ֡ѵ
ѦһΣѾܲ³յĽˡ
µ˽ͥͻػʹҽΣСȴǴʣĲ˭Ҳҽβˣ븸˿ӱ޽Ҷȥзӣ
µ۲ӣϻͥڻʹʣ̫ҽȷ޴룬һ㾰µѾȻˡ
ˣظ
СǺͥߺ󣬾µة̫ӵɨѾˡ
ةװûص챣ӰҶ
̫Ӷ߶£˳ĻҲ˵ˣµۿ⸱ģ̫ӵ˼ǿң˵˵ڣ

޷
£¯˿˿Ƶ̴㣬СЩʹ˰Ҳý⣬ֻöϷ˱//ͼ
ϾôģѵƲ׼Ϊʲôٳٲ֣
ɢǧ˿ס˰//¶ĺ󱳡
ۣͥСĢһҡǲ///ơ
һ˫ֱ˴ϣɫһСǡ
Сת˵ϣŽһ˲䣬һ˲ӳͻȻˡ
С̲쳣Ȼ򣬡˵޷ԣԭǷ㷽ûСѡģѾйˣúţ齻ͺã
˵ţ///ûô˫ӨίͰ͵ĿˣԭôҪһ¡
һܻͼط飬ͲˣϻС¶첻ã
ͥҪˡ
ԭһӣС飬ѳħΨиȪҽΡ
ססͥ˫ֵɣһѴӱסСӡʱСͻȻӲٱȹ̡
²Ǻͥѹ书йϵ
ɵϣΪ㡣
£˸ȥС
˰죬СԺ׹ӺֻŲ
Ϊˡ
˭֪ͻȻĴʹǳˡ
ͷĺСϣС֪ԼˣǴشˣҪô벻һҪͥ/˫//ء
Ż˰ɣ̲ס͵ͿĬĬš
ͥò׳ϴѾõζǲǰ׾ͷſŽʼСǿ޵滨꣬Ĳ̣ͣ٣һ˼ȡ/
һܺˣһأԺٲۡ
ôƭҪӵġ
ţƭ㡣
ûжˣǹؼ֮ʱס˷۴㿪ʼΪΪ
СǲԼ˶ãѵƷΪҪзˣͥſ䣬ĺСļ¶
Сǳʵţм˵ԣ޶ˣҹȻ̫СˣѾɢպĪҪˣҵҳɡ
ͥЦãѹ˶ʮôղŶЩʧأһǶȻġ
鿴СǿԳܵΧƽӹȴڳˣרΪġ
ͥ߶ͣΪ»üˡ
С־һֲʹĽѵǣĽСŮӾȻûлʹȥҲδؾš
ǵûԽԽоͷһҪܶˡ
ֳܷٱķʱСǲɬ޼䣬ĸое궯ֻãȻͣҲʺ㡣
ϸŤתͥ⻰һò˲еˡ
ͥԼû뵽ġ
СҪϡ 
һнСһ۳ϵɳ©ͥһΪʲôôĳЩϸ֦ĩڡ
˵״̬üˣСѰڣ¶ãͥǲ̫˼ȻûƭҡоԼ·Ǿһ///

Сǳ˺ôͥ񶼱ˡ
ͥλῴ񡱶ԼСӵĴѺ飬֮ǣµÿ˹ѯͥˣõĴ𰸼һ£ڷڸүҽΡ
κͷѹİǿԷ¡
ͥΪβ˭֪츳ܹ󼰵ĸ߶ȣȷе˵ûκһ˿ԳǿĹ
ںˣүҲõԼ̫ǿˡ
ǰտʼүֻҪһͬ޷һˮȥܿСˣ
κ̵ܹģ˿ʼݸۡϺõĹ캢ˣĸС

µǴαɱ󣬾ĸԱҰӡ
ȻͷţҴʹҡ
µ۴˾٣һΪ˸ةһ棬д̫ѿˣûأҾȲӵ¾ǻ
Ұһµ۾ʹةһɵļλ󳼣Ǿ棬Ҳҵ
ҼȹϵʱȴַǷΪҴϯأ޲ܸ֮£ǧ˿ƵĹϵƣҸһͱϸСסգ˵ʲô˵õŮ
Ѿһи֮˸֣ľҸӶ˺顣ʹļףԹ޶ۣͲѭʲô֮ԼºҶԵ
ȥ֮£ⲻ֪οοףձߵ˽һһ˫ŮȴԹ޻ڡ
̼룬ģСǺͽ궼ھǣȻ᲻ǣʴҲҪھǣ岻̫⣬һأһúչ⡣
ǰү֪ŮûΪѹʣȷǼõġ
ģ治֪ԼŮŮֻĴ
ߣȴ֮ͥ⣬Ҳ˴æµүҲٵˣֱԵ£Ҳٲֻ֣ҪԼԸ⣬ͬ⡣
ϲĿ⡣
⣬ûô͸ļޡ
򸻹ǸĸҹӣֱӲ죬ʹ˴򱦵ĸ첲⣬򱦻⣬ֱ̣㾡ңҲܺݺߣ⾩ǿºܿҪˣ̲ΪңΪչӺСǣӦÿǼ޸Ҹס
⻰ȻֲڣǺ
һ뵽ձ//ͺ޲ὣȥһܣͷţá
ʱϲ̫ˣڱѿڶ˵ԼﻰĩʮѵһĴӣȢ㣡
⣬˽ڳҼСҲڣݺһֲֻۣܾ̾õͷӦ¡

ڴŮɻҪȥٸǼڲģˡ
ݷձ壬ձǱ߳ٳٲȥȡ֮ĻԼ
һѩүʥ֮ʱͽ˾µֻۣһһŮĽŮѾʹļף޲ܶձ塣ȻŮһεĻᣬ˵ŮˣŮ飬үҲὫ
ձ尵Ҳة๴˼ˣµһӦձһ¡


47

Դֹ˰¡
µÿ״򲻶˵ѯͥ״ȻÿεõĽڸүˡ
ǰµۻס, ʱһҲﲻȥ, ҲͥΪҪ׾, Ϊ˾ԼѪԡͥʵһ, µȻʾ, ̫ͥӣ̫, ͱ˺ˡ
һ죬µԵš
κܹܻ𼱻ǳլȻүˣ
Сͥˡ, һ˼˫˫һ顰
㺹, ī, Ҿ޴ıڴȥĲбˣʧء
ͥԭֻɢ, , СǴȫУһǿҵĻ֫ٺ, ҲǱʡ
Сſ, ˫½һ˵ģŴۣһЦ, ˣ㻹ǲҪɣЪţȥȥͺãһ㡣
Сͥһק£һ췭תͽѹסС°ͣĸӣˣΪ죬ԹţΪȥȥ
СǱס˵ұȻȲˣƹ췴ڽգ¶棬ǻΪǲܶҵģ
Ŀ£˼ۣΪȻģ˭
ͥСǻСԭô/Բ/ɽȴС///ÿվרὲһЩ
κܹƺ˶Ĳɵɺλڵӹǻô
ȿȣүˡκֻܹ
գͥСǶ齣ϴһȥݡ
µۿӶϱ˫˫ɫãڿʼСǵȷڸͥˡҽǰ佫ң㾰µ۲ϸʣҲСǵ
µ֮ûд뿪ˣɧ޴йһἰ̫ӵĻ֮޷ͣ£˵һ֮ͨ̾ѴϴҲסǺ޲
·𱯷
µڶӶϱҵһЩϾҲ̫һȺ
ͥȴɫ빬ʱЩعĺá
С֪ƹ֮վҪˣµʱܣŸôɫѣʣ̫ӵ̫ӣǰʥϣˡ
µۣ
˶ûοô
ӶϱˣµϹⲻȥҲֻõϴ˵ǣǸûعˡ
׼뿪˼һ£תͷСʵѾͷθϴ˵ģ
̫ҽԺһ˶ǷôһС£ΪȴǲС
ͥһСǵ治ɫĲ
ѾǰˣͥȻûиѴＸƷȻµҲü
һ̵СܾԼȫ¡
һЦĪ⣬ʣǶķӣԺֻŮС
µۣˣ⻰ʲô˼ֱ˵ʲôŮУ
ͥԺŲ̫Ů

µϢŻة̫ӡ
ةⲽ̫Ѱϻشɱʧܾ֮þµѾ
£ѾǾµ۰Ķˣ˾ȼ֮ͥܳţүСǵ游¾µԿʼңɲҪͥ˼ô
̫ĺˣһֱΪԼܳĶӣĳ谮Ŀ죬ȥҲ졣
ة˿µֻˣ
ѦҲڳŨüûв´Ļͥ书Բ֮£Ѿʮֿµľأʴһͻ߻ħΣա
ة൱վͿʼ߻еǲ뾩׼µۺͥһ򾡣ٸ̫ӵǻԼͻΪȨ

ᣬةϢٶȱ֪ͥҵȻҲ֪Ļ
ǵȻʱȥѾµֻۣҷ²ˡʱǳװᵹҵʱ
ûж֮ǰͥѺȶӦ֮ߣүӶ˽ھУʱܳױˡ
ةһ㺦Ҽûôȣñĳ𣬻Ҫġ
תֹգ̽Ҫʼˡ
һ죬ͥСϣݺݴĥһСǾǲ֪ʵ
㡢쵰ôҲ׾·̫ࡣ
ͥҭס
С곤ʮ꣬вһСǰȷһȥ򸮣ûг䶨֮ǰ㲻׼̤򸮰벽
ͻʹةصϮĵطȻ̻һ򸮾ռͬط豸
ͥκκ֮ǣСǺղŵı֣ԭǰĲ׾ûûƤ֪ˣ̫ˣԲҳΪߣŽߡҿһý֮ǰǷҵͳͳ
ͥ
²ȢһС/ɫ/

Сʵʵ򸮣
ΣҲʱסңԼ򸻹ڸ
Ҳܵ䣬ǸҪةӮˣ֮ͻᶢңʵЩ꣬ةͶҵĲͱ⻢
ϻ廹㽲ÿϽɾ޶˰գһֱؼκɣҵӻ㰲з磬̫ˣͻ˼ޡ
һڸϽĵȴʹǱߵϢʮһʮҴҸˣˣ
𾪣᣿Χˮйͨλ᲻ˣʲôʱˣСѾͷƬӶס񲻻̫ˣ
ʮһʮǵ÷СһǸǰδعȴʧˡ
ʮһʵ𻰣ôԼ߳ȥģŻԺ֤
һ飬⣬Ҫ֪ҽ˽Ʒϵĸ֣ǵסСǣǾζСǵ书Զ֮ϡ
ɡôأ
츳õϰ֮ˣûʮǸﲻƷϵģЩҲ޼
ҲܳԾ򱦺򸻹򴽣˷ǳĬ뷨һ£ҺСǼˣȻԺĻ˵λá

ʹ
졢ɱ֮þò
ͥұԿԭȵĹѲڣһʱơ
Сǽһ޺ɫװβûκɱ֮һ㣬Ž˾µ۸ǰ
µڴ֮ڣһίʵѿ˻̫ͬӣȻҪ
Щ꣬ǶҲãǶ̫ӲãΪʲôǶأ
µ˻
Сһ֣µߵĽǾµһ֣ʾ˲Ҫ
СЦֻСУʣֶˣŵô
µۣѾͷǹģˣһλĳ˵ʲôء
ָͥսСǲҹȥھµߣٰʱԹĪҪ˻ˣ̫ûĻԵɲ˴£ֻ沨Ǳ˹ƻˡ
µۣ̫Ӻܴôµ񣬾µҲ̫ӱ⣬̫ӵȷǴ͸ˡ

ʱ̫ӵˣۿҪмܲס̫ӱ˸ֳֳɵƹʧֻζһ׮---ˡ
û´һֱûͥҰģһֱҪλ¹Ȼ¶ˣһֱǶԵģ
ˣ̫²Ƿ˰ɡ
Ѧһֱܻͥʵʵֽ̽˭֪ͥȴǵЦ㻹񡣡
֮ڣѦʬء
ةһͥд̫֮ķˡ̫̫֮һͬĽڻʺ򱻴˶ƣϾ˽
ҵİ䣬µۻȻʺĸǱݺģµԷޣһҹ֮䰾ͷꡣ
һºȻʺĸԩѩµλͣλ̫ϻʣͥΪ¾˴һε

ŮǵĻʺ֮޸ʱʢǰͷһμ˻Ҫ¡ءʴˣǶ޸ҲȫŮ۵Ķ
Ҫ֪ձȻˣɵҲǶүսòȽǲ꣬˼ҳĺÿѽòҲˣǴ׸ǽӲӵˡ
һ죬Ľ
ձȻة˱ԴϱȨ˶---սСֻһʵȨɢү
ҸҸӼ˾նȻҲѲձ弫󣬲̫ϻͬý½֮︾һͽǧù龩
ɲɵǣʱҲʼʱĸŮ˽˺ӣҽŮӤ
ӣձ˼ȥ˼ĸŮһߴ٣˵ϺͽҪձʵǷˣ˼ȥ·Ϊλʧȥ⡣һʼΪϣߵ³
ձ̾Ӷ£ĸŮͳȥ˵´ӴԺҺ޸ϵˡѪѾزˡ
µŮȻвʣŮҲձĹ⣬Ϊƾ躢Ӿձ֣˭֪ӻûͽ¾ͱ˳ȥձ涼û¶ֻ˸һ̫̲ϳŵĴʹӺȵ߰߰ɣүѾˣǾ֪ɣ
ߣǰʺкӹǳ˵Σ
ĸŮǵķҲļޣ
ĸŮ֪޵ˣСǸǹΪʺ󣬶ȴ䵽֮ûУ»Ǵ֮ٲһҹҪǲȥˡ
һʼֻǽӺȥȥҲ³
붬溮ХӿںޣΪʲôΪʲô죿ΪʲôҪң
ǰձʱҲİĽռҵùʱǣֻ뿪ļ޽ҡ˭֪꣬ҵˣռȴúõġڰǰۿܺձƾԲԭΪˣɵͷˮһա
ѵô
ֻҪԼҪӣѵ˾Ͳȥȡ
һѪ˳ȥ
²ȥţձ岻ˣ˭Сأ¶ǵģµ۰СǣŹ裬һ֮
³ӿڵһᲱײȥ֮ǰǰι໭棬ڸεĿɶСεռ˱ĵǻԹޡ
ԭһ˲Сǣĸף
´һĨЦۣڡŮ߳󣬷ǲҲҪĸ׵ӣֽŮҲ̳Լģ

ҵĻ°ĸ¡أӯţۺԵŵϲڴĵλ
ҲʶȤµ۵ǻ󲻾ãϽ˱⡣һҾʵʵڵˡ
ڱ˹飬ж໶ϲԽⶼ򸻹򱦣ɪڶһֱ̥ȡΪรǧ
ҹ̱ǵ򸻹󣬻Ǿ̫ˡ
֪ܵõ֮򸻹ĳ˼ԺһҪú۰ܵãûֹ˸ȡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
