صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ҳ˹İ¹ʺ
ߣcreative


 1 

ˣʵگԻۭҵճŮۭ⣬عţϵңιԿͣТ飬ѫ㣬ŮڶΪ̫մˣ
һŽӲЦڻʵ̫¹Уɫʥּ˻ڵߵ׵ۭ⡣
ۭ΢΢ףݣüĿ죬ü𣬾ֹš
˭ˣòǸ˶
˵һҲǵõģ
Ůۭ⣬ּ꣡ٶߵףӹʥּͱѾ߲ĿⲻɨſǺܿĵһŮκ˼ƽϡ
΢΢æл˴˷ǰּʵͷˡ
˸ҾЦǺǵģְڰ֣׼̫ɵһɷϳˣּһ£ϳı֣ο̫˴£ϳͷϣΪٹ⣬ǳ֮ҡ
ۭүǰɰȻֱͦǸ䣬˿˴ֻ̬֮һۣ֪κ˼Ƴһۣڵϳ浱ԼϷˣϷúοԼŪ
ۭվһߣϹº͵Ц⣬ֻһĻЦѣϳѹ͵ˣѵѹһͷŮܰΪ̫
ʵģ̽顣
ңκҪ빬ġ
κڨڨֻһζӦţǣ˵üǣҲãĶ£ëͱ϶²Σ¹Ҳ޷λЦˡ
ۭüͳˡ¹١ˣơϳˣ
Ҳǣ˭游ǰô
˵ǹ֣ǸǣȻּ͵ˣ¹ҲûعˣͲˣڴȹϲλҵ޽ף
԰գźɰĹĵĳ¹뿪ˡ
һ˾ߣۭߵλԺӻۭүӲſڣ֮еĽǰϴ˵ϻʺ붫Ҳãǹʱѡòμѡˣƽһڣ
үۺӣ壬Ծһڲ裬̫ӡǰ϶ʣǾͷİɡ
һ˵ʢϵĵǷЩתͷͬüչķ
ۭ̫̫ЩիˣƢͲ٣һǸȺ˶ʥּ£޸ĵĿܣⷢʱ䣬ȥһ¼ױһƣƼ֮ҲӦˣ޵ūͣҲѡǶˣϲùͷˣ
޶˶Ȼһ飬ʢǰάţĸ˵ļأԶϱ޽ʮֻ꣬ΪȢϱûмŮأﰡĿڣǼϲأһ뵽ŮҪ޳ȥˣǿġ
ԱߵۭҶ̫̫ûܿĽĵط˸ۣСعţǻƨ
ĽˣȵúܣϧֶֻۭŮŮŮ
뵽ۭЩɥ
Ů붫淶ˡ
ۭ̫̫һԵֶãģģ˸ȫƿƤؿһۣ
еˣԽᣬԽ
˺ˣذɣڴգҲˣԼԺ÷ɣɲ϶
ĸףɲ˵⻰
˵˼䣬˷׷׸˳ȥ
ۭʯС·ϣȻ£Ȼ㲻öôºͣŶɫĶһţһ濴С԰еĵ
˵ʱգҲʮˡ
ɽձͻ飬ԺгѾõļ·𱻴һȻһ
ֻһлƿЦ
ʵ۵İ¹ʺ
ǰ¹⣬Ŀɰ롣
ǡõúģ
뵽ۭⲻЦرüΪǵЦ֪˿﷢š
ˣһ飡Ѳɻ
ѹŸĸֳĵǣȻȻؿս˾۲۲ж˲
ƾһʱҵķڷѹٲв֮ģ
һֵǧڵй˾˲żüãѹضˣһ飿
Ц
ԲϣۭǣԼݼ治ʱ򣬼ޱȣ˲Żһ䡣
Ҳ˵Ҫһ㴥顣
ûʲôأ
佴֣ۭǰ˻ΣʲôأԺѾͷϲҪ𣿡
ۭ񣬻Щ㱣⻰ȴһ˲ѣ΢΢ҡͷˣĸײǸһϻ𣿴͸ǣ˵Ƿ͵ġ
лҪ˵Ԥղأ

 2 

ѽôôѽɫѵŮţһ߲ţˣձΪ̫ظ죬ϧҽպóȥˣȻܸŽּˣ
˵̾˿ǲˣһεȵּ֪Ǻʱأ
ĺĺͰٺϸˣЦŵ⻰˵ģǸϣѲɻٽӹʥּˣǰЩүǨү˱Ϊ̫ʦӹأз̫̫ھģʮͳҲʮˣҲΣڶѡ
ۭ˸ۣ˾񣬷ԽΣΪֻһĨһΣǴͻʥּңһ֪ͻʥּǨʥּкβͬأ
һһţΪڣ䲻ģһ򣬽һˣ޷ƽ⣬ļɽ
Ƚг͡ˡһײͷ˹ȥ
ٺϺͺĸ߸ߵæǰ鿴ԸСѾȥдֺ͸ҽѰ
ʢۭ⽲һЩƼҹеĵۭĵͷ˹ȥδѪ
ۭĸʢϵѾߣ˵ͬһ󣬾͵ˣɵ׻Ǳȱģ⺢ӣô㲻СģҲգʢվԸߵѩȸͰ飬ȥⷿﲻвٵҩĲƷһʮ˲γѰһȥ
˵ѹѹ۽ǣģǸúӣôأڲΪ˸ۭأȻۭϵҲûС
ŮȰصȥһѣĸ׻Ѷ׼ãһǾȥҲ֪ｹĳʲôˡ
ۭͷ˸߻ԼԺӣһɫѣΣͬʢһȥۭԺӡ
üΪĸŮƿӣŸҽŴɫЩ԰ףѾʼתۭ𣬡ˣôδѣ
ҽۺ룬ӵݸٺϣĪҪģﲢ޴󰭣ԼĪٹʱˣܻ΢ѣΡŻµ֢״£Ӱҩ˳ԣգͻˡ
ۭ΢΢ףлˣ𣬡ʢߵİ齫ϡæңϾ˼򣬻
򹪹Ĺˣð˵ϷδĹϲ
һһǺմմϲɣҲǴϲ
ЦǺǵģǾȴ֮ˣ
ۭߺ󣬲һʱϵ˶ۣǰɫĽ¶ã
ۭקקᣣӣеðȳ˿ָлҪãʲôǺӰӳǣ
ɫȹİٺ϶˹ϥỨˣˣ˰
ٺĨᣬˣ챣ӣˣһһιҩ˰Сýлȥλ֪һ˵ǹˡ
ۭɫ㱣ɫشǰˣ˼תǧأŬѰԺеļƬ˿еҩ֭ӣЩ࣬۽ҳеҩζ
ĲȡСӣ棬ǹǹ𻨺Ͷˡ
ۭҩ۽ԴϵװһǸоЩۣȥɣϢһ
˶ǵķԸ֪ʵ㲻ٴǣūˡ
ۭٶ£Ժеļ䣬ǲϵľ⣬˯˹ȥ
ڶֻۭˬڴߣΪ⺢ӣôôСģ֪Ĺ鲻˻ҪΪǳĵأ
պص㣬ĹѧһѧôѣǴˣһŮˣĹۺʱεأȳȻ˼֮ϲٿ㣡߸·ܰԼˤˣ˵Щŭ䲻֮⡣
Ĺˡ
Ϲ˾ϲǻϿ˵ǰͷʹλĹﾹȻóգ
תͷۭϲӯ㿴Ĺ㣡̫ϲãպڻϸǴΪ
ۭʩʩȻ˽΢΢ףãɺתˣ
ۭŹˣһɵۭ⣬漴ǹЦ⣬лĽģҩ˯һоöˣգܴͽ㵣ˣʵõ
ԣۭǡǾͺãҴӿⷿн˷һЩݣӣⷬͷҪúòǡ
лҪ˵ߵ㵽УҾ͵֮ǰ𴲣Ϊʲôһ磬˰Сʱĳ˯أôˣ

 3 

ʹ̵ǵλѾˣǷҪһ£˫ֽСǰ΢΢ݹ
ۭջ˷ɢ˼΢΢ͷɡ
̣ı㽫˴ۭ΢΢һɨĸò죬ȴܵһһ۵ĸ֡
Ŀֱ࣬ڵϿ˸ͷū澼̫̫򸣡
æԲվʹãδɴﵱ̫ĳƺУһ鳼ŮǵλĴ񡣡Ҫ
ʥּ£Ѹ£δ˾̫ˣҲǻʺ˼Ȼǵ𡣡
ۭȰ޷ֻȡ˸еķӣһֻڳƺϣƺемɡ
˽ܣǴӵ߳ģ̫ߵ֣̫ӣݼڣ̫⼸
ԭǸɽ󣬱Ͼ̫߳ģ̬̫˲ã׽̫ˣ׽
ںˣִ֪磬ɶˡ
λּۭԶҲʵһ
ڻʹ꣬˱ﲻһˣ˵ЩɺĸڻϵǰװǫѱɱûмǸɾġ
ǰ˳˺裬⻹Ǻõġ
Ǽ˷ֱջƽڣ˶ǵƺ
λֵķ׼ˣ
عĻѱˣ̸Ǵʣΰʣױ̨ȣѾúˣֻֽһˡ
ۭЦºͣתż˵ˣ۳Ͷ٣ʵ࣬ȸȥϢɣʲô£Ҳһʱ̡
ΪͷĹˣȻ˵λۭҵСĴԭ򣬸ΪʢϵĸףۭĸԵʺй֮ΪʺһۭĸͲӣֱ;ƿݣ
ʺǻϵԭޣƣϺͷҲãϥΨʢһŮʢϵʢҳĶŮ㱻Ϊ˿ССһأѪԵϵĿǲɱȣЩ֧ɲǺһǰ㡣
ǰЩʢүչۭҿﲻ̣ʢϵնۭR󣬽̸ʢңϲ䣬ֻպĺҪʢա
ûʲôȫİ취ˡ
ʢһϵʺۭмӣСʱ빬͢Ҳǽ͵ˣƵ
˵ʵۭ빬Σ˵빬ҲһˣǴе̫ӣһζδÿա
ÿζֻǿӰ
Ϊ̫ΪŮӱʣԵҪʱ̾ںʱεأ̬Ҫȱ
ڹУվˣˣб׼ū澼ʮֹ淶׼ģݲβ裬ʮȻһԵǼ֮ˡ
Ц˵
ǼλϤĽ̵ҵڣǵյ°ɣҽգĲ˵Щ΢СϸڣǼλϸѲҸѱղᱻ˿Ц󷽡
ۭǫѷƷԸӡãǵȷûʲôǶֵسֻԼ츳˵ԼĪҲ̫
ڵļ֣պɶڹе
յĽ̵˻صԼķ䡣
ÿһοԼķ裬˶̲סͷޡ
ۭҲ۰ŮҾߣǰŵؽŴĲ˵Ǻľģ´µģ裬װΣ£˵ġ
᷿ɿռ伫󣬳󷿼䣬űǴ͵Ŀ¶ʮˡٷһ׼Ҿ߶࣡
ЩĽϰ֣ȴǰǵūŵ˼ңֱһϣһ¡
⻰˵ģҲʲô˼ңҴҵģܿԼҹοʢ˼ױѲɻԼΨһŮˣ˵ˣ㿴ڣ͢ЩԱԽڸλģԽ۰ŮһƷԱУֻһŮأеˣҵ󲿷Ůױӵģ
ۭǲ֪⼸ֵݣĦд˵ϣûһֹ̬ʣȫȻƵˣ
ЩԥüǾ˭ЩԾԺ˱ˣ
Ȼη񣬿Ϊ澣ĿȾһʱ뵽ľð䶥棬ǹ
ۭҡҡͷ̫ˣȥһѩЩ񡣡
õݣôúռģ
֡
뵽ССıǳڱҪ顣


 4 

ٺ϶һ̣۽ϥ۽ū澶ȡˡ
˵գŴЦˣҪ۽ʱˣʱĹһˣġ
ۭĽæúܣҲʵǳ鲻ʱ䣬һֱǵѯҵĲ飬ɼǺˡ
ܲæĹﱻΪ̫յģѧϰƼ£Ǹѧϰ͢ǣΨһϢʱģ¾ҹϢʱˡ
ū澽ţһȦģǳԵĶòȥ
ۭɫЩѿ򴽣ͬ˲ۭͬŮĸͬѣۭոռһ̫͵ÿŵսƲҵһź¡
ңսòʵ̫һˣֹ̬Щ·
ãǲԸ׽
Խǰԭһй˾СܣһСĿΪ˺ȣͬǨŭͷ
ԼһѧԵãִ˾ŷ֣˼ȱľѧ˲ţرıȱȽǣ山Уҵıо߹˾³һ˫ŮǹУҵյ˹Уofferعʼ˾
Ҫǹ˾һв쵼ͽĹ˾˶Լơ
ԶԶλһۣǳѧòԼûбȵĵط
Ķѵ˵Ρ
ѣҲŹ˵Ƣã˶֪˵˼Ҷ³Ůûһָʹأ
ѣ˦Ҳۣ
˯һ͵
Ľۭҫˣ̲סֻ̫Σ̫λõΣԣպ̫ĵǻˣԺʮ
Ǹ߹պ󲻻ҪһԹ
뵽ۭ̲סЩ⡣
ܰѵսλǾˬޱȡ
ǡۭ⿴ʹѾ̧ŵλʲôô̧ˣ
϶飬̿𣬱˹ʱһôӣ
ΪΪ̫ʱæѧϰ͢ǣδ̤Ű벽ϵӶʯ󺣣룬Ǵʱ˭뵽ˣȻǳһ¡
˵䱶Щ˼һ
أЩŮǷܽѹȥˣɼжС佴ҲЦŵ
ҪȥһεģЩеᣬ˰ɣǳŸ磬ҲҪĸһġ
̫ڣ̫жۣ
ӣ΢ɨɨƲƲ죬ôʲô˼ҶӵýźһҲ֪϶ǻؾİ
䱶ѵһ䣬ֿһۣȻѹ˵㲻
üƷƷƷٶҵǶţ˵ˣֻһȦһȦӵĹغͼɻ䣬˵ιۭǴңƽҲңŵڣЩ˼ֻ֮ǹλ΢ҲͰˣȴĵ̵֣Ǻαأ
ۭҵҲһģҲ˲мЩúǶòãĴ
ۭ𵱳Լ֮ܲã³֮Ůͷڣսᷳԣ֮ǰԱСЬˡ
ϣֻҪ¹ûʲôǹȥġ

Ҳһ
ˣ⻰ԺĪҪۭңʫ񴫼ңҪľ֣ΪۭҵˣҪ֪ǸԳڿ࣬ʵã
·ߵؤҲԼϡģ
ĵʹԴɫ߲ѣګګǣūʡˣٲˣĪҪ
ǴСźԼģۭؿһۣû˾ͺãҪպҪ빬ģйش󣬸ǲܶԶܳܺ
æҡͷūպպ󶨵УϺȣù߱©꣡
ۭϲ¶Ц⣬ˣЩӷּһ£˾ǡ
ļЦӦһȣūһȥ佴
ϲױۭⲻ֪мܣһۣˣһҪһأһ
һߣʼУż׿Ȼ͸Źꡣ
˶мɫ۵ĳΪס


 5 

̫ӵ£㻹δ̫ӵ£ٵüΪޡ
һ깰֣ЦŵۭҹţҲΣ˵һɫ಻Ϊ
ˣ⻰˵Ĳ԰㣬֮ƤڹǸľͷˣɾʹۿˡһɫµĹӸЦǲм
סڣδ̫Ҳܳ๵ģ֪أ̫һɨֹĻ
ֲ̫ͷ㣡Ҳ֪ν̵ģľ֮ã
󣡴ң˵Ǳպʹ̶ˣҵѼڣộ
Ҫ˵Щʲôȴ޴˵һ˿Ҫȴ䷨
԰ǳδ̫ͲЩ£̫ӵ𷣣ƽϢеΣ
ֻ̫ǵɨһۣҵ˼һˣֻɣ͸ϸ㣬ɡ
԰㷲ˣһӣʵƣлָܷо̫
ҲԼ֪ҳ˻ʺͷҪŮ빬һôͲעһЩʲôʱ򹧺زǹأ
뵽ΨпЦ
뵽Լ֮˱ͻ̫ӣԼȴҪǿЦأѡ
δʼⳡ˼Ȼ
Աлͱͱĸ첲δ̫˵ǰ㣬ɫ㣿ҾδҼźģ
԰㲻֪ȥݣҲ֪ô˵ͷ·ϣǰò˵İˣˣһʼע⵽ģݣǡˡ
ˣʱᱻòȴ
⻰˵ģҸҲԺˣһջġ԰ļ򣬲ˡ
˽ݣÿе˫ִ֣ܵ̿ǰ˫֣佴䰡ȥ˰̣ͺͽ˱һðָҪˡ
˵佴һ㿴ͨͨģҶ˶ѿ
˶ķݶ佴һڣֿʼæԼͷϵ飬һ֬Ӽӡ
ִקԿףӸȥӣЩźá
ЩɽأˣһһǧǶⲻ𣡿ϸЩ
ܻؽˣ㷭ӣʲôöܽСĵغźһ
佴һۣŬŬԼ֪ˣĪ˵źˣźڣҲûġ
ѾߣɸۭҳŮߣСҲǼ˺öģ㷭ӣһ
֬һԶҹһԶ֬һԶǴĶģˬ
ĵģ赺֮⡣
ͻȻڵӱƿˣ˵ʲôأ֣Ϊոջۭӣ
佴ЦҪ˵أĪǳˣĺöǴĶģһģɳ޼֮ˣֻһʲôǼʵģ˭ֵذô඼ˣȻǼ˸ģ
ۭ⽫ϻӶƿۣɫ游ĸģ
佴״ˣ֪ʱδ֪ıˣ
ۭϴЩЦ⣬ƶ죡
ĸȥ밲ʱ˵˼ڼʲôģ˼˵赭дֻʲôѰʲȴû뵽أ˵գҡҡͷ
ϻӣˣͺܣ׵ܹĸһƬ⣬УЩĸ
ۭݣٳʱȻһѣ
СѾһյ裬䱶æӹϣò裬ģŪİĵ˼ݶ̫̫ʹˣԼܲãַһԺ˵ʴɫ֮ЧȻϲ
һڣͷȷʵζ𣬺ŨԣΪҲ֪ǴĶ޵ġ
ãã
һյ裬ߴ͸ɫۭⶨˣҲЩܲĴɤš
ð˵һݶĵôҲһ̥ģ׶ﻹһü£˺öɲ簡
һۭ߷Ƶ˽ͬǣж˼ӵ֮


 6 

ۭ̾ʮΣ治֪Ҹ绹ˣ㴳ҰƺûǮˣŲҵģϱǷģ
˵շԸģȥװһݲ裬װ
ֵۭ£߷ߣúãȥҪ缸ͰҴ򷢻ˣ
佴зЦҲЩ΢΢򴽣Ҳûĸ֣ȻӲṳ̋ԺţСңҲ룡
˵㣬ôҪأڼðճյرԺŶϡ£ﻵûñƣȻȥһ䣿
ְָۭĶͷѽ㣡Լ̫ˣҲµ㣡
ۭܸӵض˶ϼȴǿţŲӵʲôǻĸ𣿡
ЦЦ㵹ÿĸ֮ϣ游أ
һٴۭѵɥ
ۭⱻö񺮣ܲܲҪź߷̬ʧЦߣϰôΪ˾ٱи׼ҷõһֱأ
ʺж̫̫ӽ빬ھڹţҪһʷ
ʺüģ˵΢΢¶֮⣬нɣһģ浱ӣ
ϱ˽ƵأŻ˶Ҫд񣬿ɶѾڵϣҪͷˣûܵȵʺһ񡱡
·߷ߣȴݣ˴񣬲ʲԸ
ѿ׹ùӣλΪ˳жˣûʺ߿һۣԼĵɩӣ
ɻǵõʺĸȥж֮м̼ҵ֮ζԴʺġ
ǻʺƴ̫󿴻ʺﵱܷ빬Ǹأ
үӺϷҲǺӲʲôûɫ׳нҵĴҵ޸˻ʺ飬ȵۣһֳȥеļһӾûʲôɼ̳ˡ
ֻҪﲻ֧Ҳʲôڣǻֵˡ
ϾʱĺʺǺδϣҵٶ࣬ҲǵģǴһΣ
ʺһֱ۾ֱ֧ŶͷֱߵСϼ¡
ϱһֱڱĵϣǣֱؽҧѡ
֪ǻʺĴĥԼԼų˵ҷˣʺТûٽɴĥҪԼŮ̳Ĵͻ飬۲ʺĸµĴʼױ
ֻͷδܳС
ʺңʵǲǣļĸ
յ裬ʺۣݵɣǼ˶ٻصһڿʱ򶼽أ
һú첱Ӵ֡
ʺҲû˵ԺҲרδֻվţ͹ãӸҡҡ׹
Ȼһװģʺ󿴵ģۡ
ϣΪ£
ʺ⣬¾һҲȥµˣ㴹׵ǰȴһ¡
һ̫ҵѼڣ׻˵ȳɼҺҵ̫ҪòҪ붫Ů˴ǲǸø̫ɼ
δ˵ȫʷЦſڴˣ̫̫һȰ̫δ붫ȴǲɵĶŮˣѵΪ˶̫ڣǾǶŮӣ˴ҲлʺߵĸŮ٣иܹܣܽ´׵ģͲˡ
̫̫ɫǣЩڨڨңﲻһ
ҳǴŮ̫Ѿã˵̫ӱͻ飬跹˼£˱ֻʣһѹͷ˵̫̫Ĩᣬ˵ףŮô̫ӵĵױãһǿĽһ·
ѿִƳһۣ̫̫⻰ȴ˵ˣʲô̫ӵĵױãֻ̫̫ûʺһŮ߽Ϊһ˵ߣԼģ跹˼ҲԼԸãɻʺ£
ѿȻ˺һôʺǺҴ̾ٱݹɣѻʺﵱʲôˣΪ⻹㺫ң
Уʲôкô̫ӵµĵױã̫ӶŲʣ
ѿ׵ָ𣬺̫̫޴룬æ£ģ޴⣡ָ췢ģǳ׾࣬ʲ⣬ᣬǳĴˡ
ˣȥɣ㳳Դʹ


 7 

̫̫ѵûͷϢֶߣǶڿǵЦ
οں̫̫ߺ󲻾ãԪ۾ּжլݣμҲϣӽʺ
ǽ˿֣ЦԾò
ͷûӳм̼ҵҴĥԭŮ˳۵ģԭޡ
һϻڣϵǻ󣬱÷ʺֳΪжΪŵĹǲԵҪʵģɺȴֻ˸λϻʺ󶼲ǺҺƤ࣬ŵġ
Щ꣬ʺΪչ˺֧ˣһ˲ٹ⣬ȴǰûеõ
ߵĺϷӶҳţֻǵӸ没̫̫ǸᶼƲδ
дʺּܲ񶨶Ů»մŮ붫Ϊ̫£ֹˣλ͵ȵġŮ檡
з߷ߣǹﻹδ붫أǰͷôɣδ̫ص
˵ֻλ檣һ΢ԸߵңҲͲ˵ʲôˣǰ˸
һ̫ǰͷΣ
ۭⰲסδ˿ʲôģңⲻǳ̬α̵ãҾ̲ã
УҲúú˼Ǹʲôʱ򣿡ҡҡͷ㣬ǰǹ˺ɻǵã
Щԥ˵ж˱ѵ⣬һ£
㣬жŮ
۾˵ҪŮ綫ʺܾˣΪ˾ҵͷҿģǸߺңѡ˭붫Ҳжģ
ͨ˹ϣĻƣţЩСŮҵĽ̬ʹԿĻǹ㰡
ۭЦŲˮ
ʱǰĳԿĳԿ
ĸƴס˻ʺ󣬻ʺرɱƣûΣʱϱϵҪȷ޸ӵö࣬һվţԺ·Ҫࡣ
οԣ̫ʮʮ檣Ҷɾ
ȻʱŮӵλȺƣɵ׻Ȩϡ
ߺٳ꣬δ̤벽ʣٴλȴܹڦ˶ʷĨڣȻһǳأڸԭѵŮӣ
ҷ˴ȥʹ˵ҪŮ붫ɼСΪ̫Ӿ˼ұãǵףһѱø֮λ⺫ҿǡ
淣ѰɣȵʱڵϳսպգǳճҲǶĵճŮǹŮŵø֮λй»Ůƹ̴ֹܲ͢ӣʵȨ֮ҪҲ֮λȻǱףȴм̣ɳʵȨҰ֮λ
䱶Цŵ
ң˭˲֪֣
ҲͷͣѲΧһȦѹ
ۭңǸƽۭ֮ǴҳȻֽȨƲƣԾȵ۶Ҫүӷȴүܣ޹»жŮƾʲôһҪ淵λã
ˣ佴źС࣬ɱ⻰ţû˶һδһ㡣
Խ£ˮˣѬǵģ䰮ը֮ȴãˡ
˿̾࣬ϺȻʣϺʣǴС⣬㣬峴ѿˮײˡ
ĸҲˣ㶹ƣܲ⣬ҬӸ⣬ԧ
Ǿ߰ɣҪǽЩֵ˼õò͵㣿Щӣֶð컺
׼̫ʳϣȻҪעģ˿ǹۺأ
㱸µѹӣдҪ㣬ЩЩ㣬ҲİһЩ
һСϻƱȣۭ̲סüֱˣвƱǽȵʵǻϲĸϻأЩѾʽϾɵΣҸս˴ģ´ĸʽӡ
δҲ̫ƷЩɽλɩɩ֪ˣôأɩЩϸ¶˼أպҪмʢҵģʢҴ󲿷ֲƲУˣǷ޵õĲˣ
ʢϸŮߵһͷ˶󣬴ȰҵĶҵļױ˭͸˭˭ܲţ
ǿĵǣɷİɣС˶һõ࣬游ָܷĶģҲ綼ˣľǸģ˭˵Ƕëģ
ļױأͿʼˣ߸¾ͳɻˣҲʲôˣļѣߴһ࣬ǰ׼ͿɣҾһǰȫЩʦ⣬ҩҲǡ
ʢϻţۭһԾţ˿̬֮˵ɬŤˡ
Ů̹ʢϵĶͷЦ㾹Ǹ֪ߵģҼң̸ױǰ㲻
ۭ̲סЦЦϾպıϣϸأôţ
ֲɵ
ʢ⣬ûԣ粻ʹĺá
Ҿͽ˵˵֮⣬ﻹ׼ׯӺӣ游ĸ͸˽ѹ£ֻ˵У游ĸ˼ҪϵׯӣÿһԼ߰أׯ˶޸㣬ֻǵдȶĸҲкüׯӣպҲָ
˵ţۭ֣оӣ׼ССĹ㣬ЩպĲ·
㷿ǲܸ붫ģʱһŷŵ
ۭףижůѣסʢϵ֣лΪҳı
ĸӣԣҲΪãΪ˭
ū澹شʺּܲΪ£
֪ϲ⣬仹δ綫գǲ븮ģۭλ磬ܳô˻̫ӳ谮վȽŸպ˵ѹλ
˵գ֪̾Լҹò
ֻ˵ӦĶôףͷ˾ӣӲӥ
οվҪӭ̫ԼҹòҲʵûг֮౻һׯ
ۭҹҲǼģ˵ɫ಻Ϊ
²ǣɫ΢ʺµּܲΣıȵϵۺͬʱʥּٹ⣿ǾǸ£
ǶŮѲɻ䲻̫֮λˣ
΢΢ۣ⻰û˵ڡ
֪ԼܽҲԼԵͣȻԪҲʮˣǱʣ
˭Ԫ󲮵ĵŮ
ۭĳ֮ף֮Ķǿ٣ֻҪһջţǾͻǹ
̫ߣ̫пܵѹסöʺ鷢


 8 

뻭ƿ˽ϥ񣬡ūѾˣ֮⣬ҵĵմŮҲʺѡУΪ£⻹λ檣ֱ붫
ֻǡݹеĶ˵ǼˣίʵЩͨˣȹ֮Զӣֻ˵㡣
ЦȻˣЩ̫òöʧָͣ˭Ĵأ
ŮƣɫѰ̫ӾͲ̫ˡ
ܹ˸һ˸ҵүٺϴԼؿϷǺˣ
Ҳɲǣڻʺʺ񣬸ɫһģĲңҲѱĹȻպĶ֪أֻǡίĹˡ
һᡣ
ۭЩ̲ס΢΢𣬱ֽǳ̬ҲδزǾãĽԣЩ𣿡
ôܲ⣿ԼٲϲҲȫȻ޲
ˣˣһѾ˽æţֵ
̤뷿ţŵѾ̣ʮɫʵӺΡ
ۭһӾͱЩסˣϾ˼ۭˡ
⡭ǣģ
̫̫ۿ͵ϦˣĸŮ˸﷢ŵִ˽и˲ٵĺö㿴佻ʽŴ󷽣ɫʣ˿軨Եʽ죬ʺŮˣ̫̫ĸŮã
ӣ㿴ǽߵѾأǽ߷Ҳˣ⼸ƥ㣬Լ
һڲˮЦӯӯ
ۭ˵Щֽ̧˻˳ȥۼŹˣ治֪ոһյͼʲô̫̫ˣҲûжǰס׵ģβܽԼøãƫÿ˵Ҽ
˵Ŷϵӣ佻㿴Ľ㣬ƽźţĸŮֻüƥ佻껨һʵؿҲ̫ô˰ɣ
Щɻؿ̽̽Ķͷ⺢ӣĪǵ֢Ϳˣ껨佻һƽ޶֮ƽã˵ޣ̫̫ﶼûмƥ̫̫УǸĹΣ˼ǵ׵ĸŮȺöĹѲɸ𣿡
Լһ𡱵飬һӼڳϸڣۭ𲻽
ûȫԭļ䣬Ķ֪껨佻Ҳˣ
Уո˵Ľʲô̫̫ĵĸ㿴㣬ó裿Ѿ̫̫ʴȿˣıҺһ㣬¸ӣ̫̫ģҶ̫̫˿Ĳ˵ҴСʱź̫̫ˣ
ۭ̲סƣô˼ȡĸ
֪һ˵أǻ˼ӵҵϣ˷ǵŮָָǰɣôӣ㲻ԹȥĹϲԴɣ
棬ۭĶˣָؽڶס
һض¶ʱ˿Լ˼䣬ôױ¶
ЦԼľԱ顣
ȻռԭӲǳı⡣
ððĹĹźĸźŮȥĹɣ
ֻۭϽԼߣʱԽãԽٳֶߡ
úúãȦˣûĵİǣΪã㵹
һץľʩϹŵĶ񣬴Ѿ߶Ŷ
úöģĸŮôˣ̫̫ŸոճݺõĽüˣһ
ԺѾ߽ȥʹ̫̫͸һЩӣȴĹﴦǿԼеĴȥ裬ѵ˱ִ
̫̫ɫӵ˶֪ˡ
⺢ӣԽӵԽԵţˣĸҶײԹֵĸݵ֪ߵغʢϰȻ㹻ɻ̫ˡ
ʱȻۭһŻ
ӣպˣǲǺ˼ҽʲôҺģۼŮ
Ҳҿһۭҵֻ֦ŮȥԶڻδ󣬻ܵһ
Ƿֵǲǲˡ
ҸгϿЩĽ֣úý̵ʢŸһƤԸºֹ̣ܽȥʢһԭԭģģ
Ȼ˴ҴҸ̫̫°


 9 

λ̫ӣʺ˾Ϣȷ䣿ȷ𣿡̫̫֮£վӣѾƵ˫ֽץסǰ˵
ǰֱͷϢ˳ɴ˵ģүߵĹܼҴģ糯Ѿɢˣ̫̫ԲȷϣԵүظϸϸѯһ˵ʵڻūҲԼ˼Ϣ
ϢҲãʮŸǰͨġ
ˣôĹֱйĸµĻʺˣﻹô̫
а𣬰ְĲܰݵĶݸ顣
̫̫һӶеүӵԺǵɻѡ
ۭ˸үڻʹУæ˽еԺʼϸϸ׷ʡ
֮ǰһϢû©ôλģ
һӶԾѣʵλôûģǵ;˵ɣǻϾλ˭̫𣿿ǧҪǰ
˳£ۭҲδֻͣǵͷմ󳯻ᣬվ͸÷ʷӡˣϱ˵Ҫλ̫ӣֱҵͷת򣬲֪ϦϦ
һеⶼشˣ˵˴𰸣ƽϢ
ʢЩǡҶֱλйˣ빬ֱΪ󣿡
ϵȷ˵£˵ڷʷӡǰʥּµۼλһգּ
̫̫Цǣĺ£ĺ£ֶŮҪǲǸôͣףһ
ʢϳԲ̲ؾˣԽǷ⣬ǼԽҪ͵£ͣڹ۶ϣⲻϸŸͰѱˣֻµȷϲ͸ظµ˶෢µǮɣҲˣҲǷȥͼϲ
̫̫ͷʢ˵ĲԽʱԽҪûʲô¶Ҫ԰һ˺ޣ
ͱ˶˼˵԰ڳȥ˵ģѱ˲ʲô
ۭʼնûзһֱĬţ֪Щʲô
Ϊʲôϻʻѡλأ
ڼйһۭ꣬鸴ӡ
ʯС·ߣ̻겻ѡ
ʮ壬ͳˣū̫̫˼Ҫȥһģ̫̫Ϊǲģʲô·ʽҪ£θҪף£ơ
Ц˳ǵӳճ˵̫̫أֻˡ
ۭ⵭һЦĿ翣ĸ׵ĿĹˣĸ׵ҲЩ˼ǡ
ٹһӣ»ʾ͸üλˣλգͻᱻʽΪʺ￪أ
ĹһѾ˹۵ֱǰһȦһȦİǰͷʹˣϿȥأ
££ŵ÷ĺɶ񣬡߰ɣҪ㰸㣬ȻǰԺЩ룬СŻܼʱϵġ
Ȼ˽ۭⲢҪʹ͡
źģڱĵϣ޷֮ء
æϵŴȴʱպãվʢ߹£㱻𣬡ǻʺ̫ӵѡĹƣۭĹǻϲūҲӦ
ۭü΢ǡôľϲݣŮлʺ̫Ӽǹңλܹˡ
ӴӴɲңǶѴӼҾ͸ûȥˣ˵гĺɰЦ棬ǣ
ʢæ죬Щûɫģյƺú͵ĹԺ
дּæǰ̧һһһСģ¿ˡ
֮ҪŪˣʮԴҲģ
ۭվ󣬿Ǿ׵Ĺƣ۾ˡ
ƹԶһԶ˿ɽˮ¥ͼƣһԶͭ̽ɻ˷ƣһԶ̽۷׵ơ
һҲˣŵļҲûУǸ˷ƣȤζǺ«ΣǵϵŸӣԽ«˸Բο׶ԲϣϻŻͼʤա
ƸˣˣŵķеŹƣܣˮ׹ӣһʽɣԲΧɣʮ棬ųɷɽˮ
Ѿ߶Χ⼸յƣĿ¶̾͡
̫˰ɣҴûôÿĵƣ
ˣԸ˵ŵͷĿԡ
ۭЦЦǿ
ηˣǼ⣬СĴһȥȥգ˭ҵԪڵʹͣرǣۭĿ¶࣬ҵļУҪϸϢ˵ʲôʲôӦҪҴ


 10 

ôͲ֪żأգʺ̫ӿΪδ̫׼յƣ⻹أ֮⣬澹һԶǷ׵ģǻʺԼ˽вģİ֮
伱ı֮ȹϵ϶Ѷãƫƫŵȴ޽֮⣬Ѱ
Ҷ㼱ʲôŮ࣬ʵţǩһ㣬ҧһСڣ˲ˮȫȻ䡣
Ӵ̫ԭ֮һۭҹڴ󳯻գѾδʺ֣أҲδʥּ֪Ǻλ֣빬
Ҳ̲סˣ˵
żʲôãѵԸ湬еľѾס˪ʣ̫ӻ̫ң
ԣʧɫ⻰˵ð
˪ɫ
˾ˣҲġ
ѵǶ˸ոյĻ˵ˣβϵùʵģǹܵģͲҪȥԽ磡
Ҫ˵Щʲô뵽ԼҹӣɤɬɬҶԣֻӦǣūʡˣٶԡ
ۭݴĽֹǣ׹ˣֱֵĺãͣ˶Ĺ
˸ϻӣСĵطţΣ¶˼Цݡ
Ȼ̫ܵҽм汾µġ
ģҽϣûǵȷӣĴǾˮһ㣿
ֻڴҩģҪŷӵǼǵģҪҩ࣬Ҳ󣬹⿿Űҩּ𣬷ǳ֮ơ
ϡҩҲ򲻵Ȼۣ˽УҩġǿԽĳȥҩũչĹգǣ˹ѾͺˣʡԼֶߡ
˵ɾ͸ɣһСѾ֣˼䣬СѾԥҪЩҩģҲΪģ֪ԭϾ̫ҽҽβһѵ̫ҽ˹ְʹû䣬ΨһˣձЩҽ鲻֣Ҿţѧһһ㣬ҩģһ߱ҩһѧŷֱҩġ
˵գģ̾üš
֮⣬ǰ̫̫˵լҩ˽ĽһҾǾѧҲӴˣõȰοѧ΢ĩƤëҽǸ
֮㣬Ϊ֪ڶŴʹԼŶ׾죬ˣҲ¶ˡ
Цŵܳ£ǱµСԺĶѾ߻пȱǣ
СѾߺӢһҵһʱգūǸϵļӣҲż㣬ʱ⣬λӴһЩ֬ˮ۵ҩһЩҲǲܵġ
ۭЦˡ
էů֮ʣµۼλϻнӹ˴Žѣڳߵݣߺꡣ
ڴͬʱµһʥּۭҡ
ˣʵگԻۭ֮Ůϵţعң¹ҴŮ꾲ֹӦĸ̫ϻʵ̫֮ۡԲᱦΪʺմˣ
꣡
ֽڴ󳼽ʥּۭ⣬ʺﻹ
ۭ΢΢ף¶ǵЦ⣬лˣˣƲһ裿
ʺﲻؿ¹ٻҪȥһ裬ֻʹˣ¡
ˣҲôΪѣ´ΰɣôܹ
´ǻҹƸˡ
Цŵͷ֣ǣ
ֽڴ뿪ԭڵϵūҲ
ԺһȦĹŮԭĸ֣ʶԼֺղͬˡ
ֻŲᱦ˹ջأǰ϶Ļʺ
ѹһ룬һ£ڣӭ
³ߣҪ뿪ʮļˡ
ۭվ÷£֦ᡢ֦Ť÷޼ջζӨӨ׹Ӹĵʤա
ȥɣĴӣɱȾϷ纮ǲǲأ⵹ˣ
佴һ߽˽ȥһߵĹŮǶǸոճģūţǻϵĺӣµۼλȻٹڣʹ֮УȻǿǰʢ󣬺͹ŮһžūǼʶǳ
ۭЦºͣǹ㣬ǻǹ񣬼ʮ궼δһΣοˣûһҲ޷ôͳʶǳˣ
佴һЦŵϵĵǻ䣬ū޸ˣɹĴūȴһ۵ģ
ۭ⵽׻ǸδɻŮϷһĨ̺죬ѾͷԽȤˣ


 11 

Ľ㣬ǧѡѡ÷ʺȻȴҲҵһ⣬Ľǲ¡
˵ţöһСϻƿ
ֻСǸһһԶӨӨĶ׹ͯ¹εģСͯǽӴģǶ˱¹ϣۭ⽫ڴ߿ţϸϸţֱ£ҺζЦ΢
һľ飬ɫζȷϵȳľֻҲضϡ
һһҩīҩīˣ붼ء
лˣҺϲ԰գĴȥպá
ۭ΢нһ֡
ȴһֱۭ⿴ţ䡣
ۭЦ㲻Ƕ׹𣿡״ƿЦһҵ׹ӣǱϻϡ˺þãǾ͸㡣
ۭתͷûһ˿¶ȣ͸ű΢΢ˣʵϲ׹׹ӣҲöͷã͵ѾϲˣߣҲȱĶ׹Ҳȱȴİ֮ֵؽܣˡ
ۭһ˵ۭĸ߸ߵۭͻǻۭ᲻ֽᷢš
Уôԣ͸ģôջȥۭҰ֣ᣬһ顣
ۭȻݴȴǹⶺʲôõģ׽ãЩģĺö㿴ļҲǸȥôһԶ׹ӣ
˵ԭۭʮзִģʹ۲ҲŹصһЩ¾ɵС
ۭԣģָӣ죬Ҳûбһ仰ۭ¿֡
Ūأ㻹˲ɣۭ˦ɨˣǰĸ׸һϻΣҿм㵹Ҳƣ˸ȥģû㾹ˣ
Ÿ˽һˮ鱦ϺǶ챦˿ذ꺣ĽȲҡ˿˫Ϸ黨ɺè黨ⱦʯ⻨ƽ׹˵ⱦ
ۭһƣֱˣźۼضյһڲ裬еУЩǸҵģδ̫˰ɣ
˵۾Ų硣
ţԼеҼȹأֻûܱȵκһġ
ͷ˵Ҳ˵ʢʺ񣬱ȲˣŮ˿۷ķѧҵɺۭһȣᣡ
ۭƴǣƴǲãֻ£һ뿪ˡ
ߺۭɫѲյ᲻صؿϣ͵Щ͵ĸȥ˽˺úò飬Բֳ
ۭˮͷõĶ׹¹汻Ϳգڱģ£һ֪è壬ǼΪȵĳɫôɫȳƣҺζ

ʲôӣͷ㳳֣òϢˣۭñͷ͡
ӴҵСڣٺæǰ⻰ɲ˵տǻƸӣĹĴӣͷأֻǿϧˣһˣڡ
һۭһ飬ֱֱҾǸˡ
죡źϴ磡ҪȥĽ㣡
ٺֻΪۭҪȥأźϴĵصūźϴ纸߷ФٰɣǰЩĹ͵ΣȻÿĲˣ
ۭķңҲŰٺȥˡ
һֻҡѣֱֱۭۭĺԺȴſھͱ¡
Ǻ⣿δʺãŵûҽƸ̽梣ѵλ㻹Ҫţ
Ϊ׵ĹŮ˽ɣλڸʺռʹˣʱڴš
ҾֻԱ߿ţѵҲԣۭüǰˡ
ۺˣǺ׾죬˿⺬Ժλֺͻʺ澣˽Ϊ˵ȡ
ǰӲԣۭĥƤӣҲɿڣתߣ顣
ڲԶԺſڵֱִ䳡
ƽߵߣô뿪ˣԭҵǸڿҲˡ
һۣŮӣ;ô˸ƫһżΪɵ̡
ֻǣ̣Ҳûŵˡ
׾ģһ仰ȥ˵ȡս֮
˵δĻʺǲǸ˲õۭ˺ֹʮٱ۹֣Ͳȡ

 12 

ˣЩӣū澵ȵĶˣĹ޳ȥͷֺһ᲻áѩȸʢжλָ硣
˵ʵڵģʼū浣ģ»̫ҵŮ˹վ˽Ÿǹû룬ȥһᣬеյ̫ӣֽĻһģȥּ̫ӺŮ빬
⻰˵ãʢ϶̲סǣǣԿóĵ⡣
ǰЩӣʢүӹ٣ۭδʺ󣬿ɱϾδɴҲҪϯ
ʢΪ̫޵ң̫ҲӦǰ
ֻһΣû̫ӾģӺ빬ʱǵҳճڱ˵졣
˵ʲôãѳɶ֣ŮǳѧʶòȣǸ֣̫࣬˿ûпɱԡ
»ҲˣǼҵĹﱾǸӣӲ˺ǹǸѧѧˣһǳĵŮûǰͷѣԼճŮˡ
ݣעֳȥ֧δּʱǵճŮҲǱȲóĵŮġ
˭óϮм̼ҵأ
һ־βͶҪˣûأͰԼˣ
ˤ룿Ƴ˼ʱ
ǽΪΪ檣ҲϸŰɣŮӵֶҲˡ
οϢ빬У۵Ĳֻһˣ壬ôҵﶼû㣿
飬Ҳʵջ𣬿˭Եǻң
Ĺ;¡
뻭ſǻţԥǲŶ룬ǹǻûأ
ڻʺǰ빬Ƴ֮ãʱʺӦѾչȨվסˣĻǹʲô¶
ʺȵѹ֮ϣǻϵԭޣȥɻһ֮
ǹǳճŮͺˡ
ԣ֮ǰʮӶ࣬Ǻīʫ壬ֽĻ̫ϣҲǳ壬ǶǴ˸ҵͷҲҪŲųɣʮƶũʮʿûӵĸ˼ң
񺫼ңʮʿۭң˲ãκƽۭ֮ʤǼұȵ˵ġ
˵ǹݰθˣֻҪΪΪ檵ˣ޷ġ
ˣѵʰˣﱸˮҪԡ
֪뻭һۣƿţϥֽؿʼʰָԭλڱ˿Ƕ˿˵ʱЩСѾǣʱѯһ߰ģЩѾǿ۵ġ
ڼӴϣĻܵԹҲ̲סӣһܿ𣿶˵ȢȢͣɫΪʲô֮
ۭСͷѹŵĴɽŲŲߣֻҵĵŮдĵŮ˭Խ
Ĺ⻷ʵ̫ҫۣ
үΪ㲻õһУõ˶أ
̫̫Щӣﶼˣ̫̫Ƕ˺üݣôһ㶼ż¶ʵгˣ
ӷ˻һĨЦ⣬ƷǷĶĳ㰡˵ˣææҺθɣֲҵŮ빬Ѿͷ빬ľҵŮճտϻż黹ͦõġ
⻰۾Բɱ˵⻰£˿ܣֳƣ˲ֵɽ̫̫ô˵
գۭİŪϵš
ʱֵ£ȵúܣټʳǽ֮ӦҪ󣬽Σ峴ѿϼ㣬ɽӣϺʣ鶹ƹʣһ̶⡭Ӧˮ
˵佴Щ̣漴ͦ
վѵûз֣ˣɰѼۻˣūһҪŪЩ塣
˵գۼֿض˳һݶзƹˮϺȣϥ񣬡ūͷе飬ū澸ˡ
ۭ˵Ƕ˵ıӰǳЦŵвܳǣߵôżʲôһŨͳུĻ˶ѣֲ¡
˵Ŵ磬Ű࣬Щ˺СˣҲǽζʹĻʳҲýȥ硣
вٵ˿ֱӡ
ۿҪˣǽڳ⡣
Ƿ䣬䷱߸ӣһղܾɡ


 13 

вһ£Ǵ䣬˿̵ۭңԽæˡ
ۭ⣬е˶޲һʮĸʱһ˳ֻ֣æˡ
ۭļױ嵥Ҳȫչ¶ǰ
гһϢڰǧһĴׯӣÿӯǧӣԼѹɣʹﻹׯأǺܶˣĸׯӣӣһ£ϻʹƸ񣬲裬ֻǮñмʮѹ䣬ĸ׵˽ûأүӡ̫̫Ҳɿţһʺ󣬾Ǯ
ۭĶɩš
΢ᣬȻѹӵĴͷڻңʢŵҵȴҪǶģϾպҪмʢ
ɷôһӡ
ҵһСԺģǸѾߣƽҲźӣտˣĹѹӣǻƸ𣬼ʮƽʮһǧƥУʤ̫̫˽¸Ĺﲻٵ˽˵Ҳһƽˡ
̫̫еĲҵպǴ󲿷Ҫӷǿǣ
ֻŵһͣʢٺãлʺҫ
ͷѻ𣬽ѹȥĻðͷ
֪Ųˣ룬һأ
ֱԺӣۭRһʧǵģ㿪ʵôˣЩ۵ˣȻȥĸ׸漸ռ٣ɼ۵ģĸͺ˵æˡ
˵۵˰ɣ
⻰ȴ׵ۭRĻп˳
һᣬԭίһһۭR
Ҳ֪УһС£ŽϢҲҪɣǲĲãˣѾһܣһֱԼҲûЧ
ʹϳҭҭģ˵ס
ۭRŭɶȴǶϡ˵лū澣
ĸôŸҶ˶ŻĲҵãЩ뱲ӵ˽һеԭױͶ֣࣬ķֹѽɱЩ˺ģ
ϵͷȴԽԽԾ
˼ϸ˶֪⼸Ѿ߾ôɣС·٩٩̸ģΪ
չ۵£³գѵǲټء̫𢡣
³գۭⱻʼԡ£ױǰʹֲʢѹŽ棬ë٣Ҳⲻ˳һͷֻԼ
ֹۭסҪʢȥӲǲǣ˭޶һ⣬Щʱͺˡ
˵żɫ˵˱ˣδؾͶɾ
ȫǻҵĴ󳤹»ʵĹĸǻһޣҪ棬ڵ졣
󳤹ǾѵõȫˣɪЯ߹뱲ӣûкڣŮڣﱲڣĶˡ
ֻײ
󳤹˳űǴüĿ
ӴǺÿһ꣬ͷһμ־
˵ۭлպƣ΢΢ס
󳤹Ƕ챦ʯӣһᵽβᵽ׷üᵽءΪ٣Ϊ̶þŷڣõ״ñ̥ǺƽĲҡڲ룬ֻԴѡ
ϻʺɫ½󴦡ڴźɫı߶ƽϲ
ӳͷϵĳڣòƥ
ۿżʱҪˣæۭϺô֬ѹȥ鴲£ӵİβԵСϷ̣һȡ
ղֳʥּᱦʱ٣͵ۭĺԺۭйߵ֮񣬽ӹᱦʥּץȣ棬ݱü游ĸϷƺƵĶ鳯Żʹȥ
еţţţۭŷǹ
佴ͨйϣɫԣȴǻϲˣֻǰĽ죬ɡ
ŵûʺѵŻǰȥл̫ϻʺͻֻ̫ǽŴߣǰȥ̫͵ͻʺٹϯ̫ϻһŵ
̫ǽȥٰ͵ڹһڴ󳼷ǣʺŮ졣
ᣬǵӰ룬ｻּ黰άڶۭ修̾Ůޣɵǿġ
һʢᣬ
ʱĵأĵأ㵽ʱ롣
ѵҲ˷ǹ·һƬϲĺɫ


 14 

·Ķǰж֡ޣѵ۵ˣæ˿ռ䣬ˡ
ۭⱾɫã˷ϲ£ǳǳġʵĵƹ£ɫԽޣü꣬㴽ٶ룬һһЦòˡ
ܽһЦбɱѼ
㱼䣬أ뵽ʫ
ѵ۱Ƕ֮ˣʧһ˲ֵ̳ݸۭ⣬ϲ
ϲŵĹæۭϲ뽨ѵһͬݣÿһΣһٷʳ
ΣҲõ쳣㣬һˮδ
ۭױǰժ쳣صڣȥԱߵĶԡ¡
ѵͬҲȥһĶϴ
ۭѾǰĽѵۣ˶ӣв˵
ʮֵɫ
ڴϣһûһ˵ֹϲԾȼţ͸Ĵʣ롣
ѵסۭ֣ͳöУģҹˣЪϢˡ
תѩǴ粴ԡԧ콻裬ϻ
գۭʹرͬѵһ̫ͬϻʷ밲
ۭߺ̬̫֪֮СദǢ
̫ϻʹۭһԶƵļƷ֬⣬񣬱֪Ƕۭ⼫⡣
̫Ǳ̫֮ϻʵһ֣ԽһԶʯ⡣
֮ƽ֮
̫ˡ
ԭʼƸͷʮֵǵ⣬û룬վֵı
ۭл̫ɫ󣬿ƣ룬˼֪йϣֽ˼£ýѵ˻ȥϢ
ۭӱһ£ѵæ˷סô𣿡
ʱֵ£ʹ峿ҲԾңۭҡҡͷ΢ЦЩް޷Ǿ̫̫ۣϣЩĿ
ѵһߵȶȸΪĹ
طǹ㡭úϢһ޻ͬһã˵תۿͣǺźŻʺ£аأΨʣ
һ·ͻ˷ǹ˼䣬Ҵ뿪ˡ
֪Ϊտһ£óʮֵ⡣
һѣδϢйŮ佴Ŷݸ˵ͷԭȻ̫͸µ檣Źλδ֣˼ȫǾ͵ŵ˹źüӡɡ
ۭɫЩۣȥƫյ裬һЩУʹߺˡ
ڵۺڶվ͵ţڽѵ۽뿪֮뼰佴ԣĿɼһߡ
ʮа˾Ҫλֵġ
һ¸ƤҺͳλ檣µ۵ǻ࣬ɱ˵ˣλҲޣϹҲסǻΪ⡣
ϧˣۭȿǵ⣬ô˵ڣû⼸˵ĵϸ֮ǰǽѵ۲ڽǣֵòᡣ
䱶ƫŵǼͣɫ
豭ĲˮѾף֪Ǻò裬ҲûƷ˼ţ̣˵ס
˻ۣ벻ʺǺ⡣
ԭ˱Żʺλ֣¾ʮֵʺضǲµǵ˼Żþòǡ
⡭ʺ²ԸҵȣǺãҪõλ֣ҲҪ˲ʩ
㿴ңҿ㣬벻ޡ
ҿλ檵͵͵صǼǣɢ˰ɣҵҲǶˣȻδ̡ɵǻ̫µģУ檣ֵģ⣬ϲᣬʺ²빬ţǴ˾٣γΪ
˲ˣʲô˼ģΪ粻˵ƫǹװˣҲ֪ʺܲأһвͬԲ
Цƣίأ
ո˵ŮȦˣԱߵ˵οվͺͷĴŮȥǣԸһòˣҲǿϾ˸־
λһ䣬ʺȻй̫ϻ̫˾£ջʺµ̬ȴҲˣǸӣ󹬣ܳһʱǻʺµ£ǲɫײȥ˵ˣдĥ˵ķӣλ빬Ҳ֪һġ
˵գ΢΢һЦԾڴˣλǣ˦תſԶŵȥ
ҵȵңͬһ𣡡һɫװԲ檣Ǿ֮ɫʷص䣬վһ
Ǳſȴˣһȴ佴»Ƕŵæеؿ
佴ϥ񣬼ȴǲҵæλӣҼҵƣһգ̫ϽҼҵºͻǼλÿǲأ
ЦŨңǿǵļǼͷʵЩҡ
ū澸ոյµ޵ûѾʼ۾ˣ뵡ˣǿžū澸Ǽλ裬׼Щɫ˿ܹǵһ⡭
Ů˳ǰʵĽ˲ʱλ˼˵ۣɶ˼֡
ǹŮǼ˺öлأ
ǵ˶ʹ˺ЩöҲǳճյĸǵĵӻ̫ˡ
˵ЩӾͲˣ̫ѽȨƽ˻ʺ£еüλװһˡ
̫ȻѣȨ˵ͽˣˣǽǵˡ
ʷص΢΢ϥºͣ佴ҲǼæܿĵһлλùˣ֪ùΪΣùҵлʺʹͣͷûʺ¿һ˻ʺ˹صĲϣʵڽҵȺա
ʺ²ȱЩƽ׷ڿⷿһļҳǰװ̣˺ö͸λҲ൱ɫļλķɫأ
Ǽ˶֪Ƹ̧һǧƥУܼԼҵĲΪŮļÿһһٶʮףƥʱ˵ĺӣǷŸʮ궼ɫǴֱˡ
ĹŮӹЩУٴлȥ
еΣΪǻδ󹬣ѵ۶ûǽ⣬ȻǨûеġ
סһԺٲÿյĦ
ο˶꣬ķΪԼδ亹
δʹЩЩӣԺϵġ
ǽҪȥݼʺһԸһġ
ʵ֤ҲʺϴһЩʮɫӣ˵ǸĻƸÿǸ˵һĸ󣬻еĿ˼ҵɫʮȣֵòɢ


 15 

ۭӲù
ҪƸʼ˵˺Ժ⣬һʱޣۭ֮⣬͵͵Ѿͷڼɽ˵ЩСÿζ˵ص
û룬ƺϵӣ֪һʱ𲻹䣬ۭأʲôʵ˺ûУҲ⣡
ֻǣû룬ǵûи£ӺԼ͵İʯͷԼĽš
żʢϹܼңֳһȨϱϾպҪټһĺլġ
ϺϹϽǲ֣ĶӦõģɶεһ
˵ӣޣÿǸһƥޣһƥױ޵ģ͵ϵģһƥɫʱ֪ǻѹ˶ģһйоأҲ㲻ϳʣ
״ţ
߿࣬լЩֶΣҲ֪ϺϵıԣʲôŪͷ
ۭĺҲο塣
ǻʺΣԼεУ
֮ʣԼȥ̼һأû׼гһգۭܽⶼѹȥ
ۭͬŮƾʲôҪƽװһͷ
ͷ߸ߵϣۭҲһ˾۵ˮ棬˿ڣױ̨ǰ
ۭĿ˼ţֻ纸ٱǣǹûڣһЩá
Ӧˣ˫ʮɵĸšڷһ̶ֻãһһֻղҡ
طĻ̫Ȼˣ¿Ҫȥ⹬飬Ϊáֻۭһװʵ
Ѿʰˣǿзűúã
һжʰͣˣֻŵȥˡ
澣һ·˿ʵ鷿ֱʱۭԴǸüˣձðЩ˶˵ġ
鷿ǰȣ֮ͥԺʮֿǹ£ٶҲʮˣܷµġ
ǹžͼ󣬴ʹҲǰϽǰСͳֻжʮ˵һв֪Ҫסɡ
سİѹ˲ƣֻһδɵַʮƽףֻȹʹ⳯ͺ֮͢һγĻʹһٶ򣬺ֻһδ빬Ͻ֮󣬳ֹİ˱֮㡣
ֻϣԼĹôС
ֻʹռؾԲСһδ빬ͳֹһ
ϾҲٽȺˣֳʹеġ
ǹĹģ
ū澽˸СŮ¿ˣǹռأ˵Ҳ֮һ꣬¹ռǲСġ
⣬ʹУ󹬵ĹʮߴССԺӰʮ˴һ˴Ժ䡣
ȥѱĸ׸׼Ǳ
佴˹ģԼȥۭ޵ңһ˿꨽ʷźҳ䱶һæ߳ȥ
ۭӹϸһƣһЩеһЩǣ˽֮£̫ϻʺͻ̫ϲã̫ϲӶ꾡ϲ
鷿ϣ鼮࣬ǰ㲻ۣ˶˰ɣô̤̤ĽŲ
䣬ͷԳӰֻһ¹ٴͷĹỤ̊΢΢ףվ˿յϣȻ
ūţū澣ʺ밲ʺ򸣣һ˺ع£л񣬹ڵأͷҲڵأò
ۭƵ˳վ֮У࣬ĿǹҲϤȲǣ˵Цһµȴǽѹøˣǰǻ̫ѡ͹ˣضԼĹ֮أϲˣֻҪԼĲ£ˣƯˣʲô¶ûУ򵥵Ĳ¶ܰңҷǹ󣬿ҲˣĶľͻĶȥúã
˶һĵ۷
ʱĶ˳һյ̣˱ǵĲˮۭ΢һڣǹ˭кβ£ʱ䣬ص㣬˭ʱʱȵȣҪϸأɱ˰ָӡֻ˵Ĳ£Ҫæþйֻ¹ùãܹܵɣҲҪָӡ֤ݣ
ۭ˿ڲˮţʣµһƽ˼佴ɸ˵ĵǼˡ
ūϻʻλʱڽ¹һʱһ̫࣬ǵѹܹܴģ񸮷ֵ˷ǹǷǹˣūŶЧҵ£


 16 

ЧҲЧҵģƤһ˼Ҿŵģˣֻۭءšһûġ
Ǹˣ֪˵ĺûã˲ٶԣȴǰŶҪЩ̹ܵһ˿ԳԼΪ
ģù͵ģ漮ᣬ˿ڣνһ֮ģʶֵģֹģõģպõģЩ㣬̫ˣûʲôģ֮ǰĸź򣬼ȣʲô£ҲҪһһʮһ˿ǷǹݲЩ𣡡
ǹĹԶۭҪ࣬Ҷ࣬ռع㣬Ȼ˾Ҫ࣬жˡ
ռʮ֮ģŮռʮ֮ߣ̽¼ĺ佴ſǰŪһ
˶ۭ׼õʹܹͣܣһƷϵļѪʯʣµģŮĻʽǮĽӣȵĸȵǮʹŮĸ
һȺͶȵĹŮ࣬Ҳ̾Ĵֱʡ
ǴһӣأƫǸ֮¡
Ҳǰѵ۾ΪŸ̫ϻʺͻ̫һ£ڽ¹ãʶǲžڽ¹ڴһˣص
һС߲࣬һЩˬڵСˣۭ鷿УЩ˵ϡ
£ǹСģպŷĿζθڣǶﷹˣСһ£ԼֵģҲһЩ
̶ʮʢ󣬵ڴӼȴޣͳʮūˣʮˣǷ˶ȵλϡ
ʮҲãܱûеǿЩǱͻģ˹ѾžǺõˣλֵ͵ģҪ񸮷䣬֪ɡ
ۭⷭӣһɸѡţŨܵĽϸ״ɵϴһƬ裬޶˾ϧ
ѵ۽ıһĻŲ΢١
ֱǰһƬӰ̧ۭͷҪ˭ûɫĹ⡣
һ̧ͷĿıǽѵۿӣһʱסعæתҪ񣬱ѵһѷס
ϿùˣЪϢ޺ȥϰһСҤյУ׵ĲĲζ
ùˣҼ鷿о۾Ȼʱˣδţ
ùˣһ٣ǰʵټϾҲһղˮ׵ʱ򡣡˵ߺ
ѵץס裬ϸָֻͣҪάֶ˷ӵ󣬡ѵʺҲʳ޵λʽ㣬лּҵɩɩֻôһСķˣȻʹСլУķҲ٣Ĳ𣿡
ۭ⡰ڡЦ˳Ҳ檲ʳֻȣ檿ģʳѡ
һЦ紺£ȺʢĪڴˡ
ʹѵ۶Լӵò˽⣬˵ֿȱ⧲
Ǿͺã޻Ϊǹūż¸㲻ģҪأʱ̫ҲãӶϿˣĸͽȨ㣬ôܳɣ
ѵĳȻԴĵá
޵Ĵʽ㣬ŮٸţҪټһÿսʳҲ٣ʱһ⺦Գˣ֧˹ȥɰѸĸһ£̫ҽԭίٲҽʳˡ
˵Ц
ԭ֪˾£檼ǵãԪʮ꣬ʱ纣Ҷиʲôͺ磬;磬͹磬磬ʲô磬иͷĹûŶһˡ
ؾһˣʽ㱻ڹУûгţѹźȲӡ
ͬΪŮӣ檻ʽģŮӰԣӣ˭ֲϣԼ࣬磬Ʈأ
ִڴߣ󴽣Ũīز˼主󻨣ˮīپ죬ҪȳƵģҳԶ˾׷֣һЩ
ֻǳʱҲǶ㣬ÿɿڱõĶˣֻΧԼСԺܼȦȥϰ赸ľң赸ǲᣬ赸еĶѡ
ŮΪеʱԼ嶼ˣֻǣ̫ˣ಻ҹͬ
ѵƿԣ֪οڣޡʵŮӶ˷ΪΡ
ۭ°ͣ룬ţ԰ɣ
һˣҪʻϣǹеСÿʳģǴߣǴŷߣ
Ǵŷߣ˱ԹϾֳЩ氡۰֥ģ̫Щ檾ţСҲҪˣƽСҲǼãÿҪ񸮻ŷ檷ֳһ͵СЩǰ¹ǸҲֳһǣۣͣͣʹ󻹲׻ģҲֳ֮һĵζϣʲ˵ȣ檴ˣйһЩǡ
տˣᲵ
СҪ󣬽ѵȻҲؾͬˣǼȻǾֱӴ߾ͺˣ辭ŷҪС൱ĳӣŷ㲦һ
ѵ׾ӦˣۭϲӯлϣֻӾͲˣ˼ŷĺúöģʱܵõͣοСͣСҲϾʱЩСˣ߻عʱʱһȺԣ˸ˣ
Ǳˣ˵ЩˣУδزҪʲôʱ⣬޾ͽκŸѰ
ѵۻЩϧ
һ·˵Ц߻޵ֱԡ¶ߣһҹΡ
糯ѵʥּگ£ҲӴ֮ǽѵ۵ԭպ
պѵ۵ĸŮˣҪ֮£񣬳ʱݾߵ۵س趨ʡ
ȻǸϲˡ
ͬʱѵΪĸţڼ̫
ϻҪӣ뿪ˣ̫֣ЦݴȰ⺢ӣôʵϣÿմæҲˣʰôúϢ
ĸɶѳ趨ʡΪ˶ϱı֣жϣδһֱĸ󣬶Ĳֻÿ磬ĸ˵˵ҲԼٶеΡ
̫֣֪ǸúӣƽҲǼ̫ű˵˵ҶƣľˣҲˣ뿴۵СѾͷ֡
ۭüһҲ֪̫˵⻰Ǻ⣿ǰʾǼ̧֮


 17 

˼תǧأգ۹˼ѵͣ׵佫ͷĽӽλ罫ԭ檣Ժõһ
ǹŮڹҲЩܱȵùۭң
ڵҪǣճӣĶûһԼմȾѪǾֻλĴЩ빬źˡ
΢΢ЦţҪ𻰣ֵ̫⹬ĹŮǰ㿴һֱߵģСĲʮ꣬ʮ꣬ÿչǿǣ泩ߴߴģּˣ
˵գתһǷʲôʱŮǲͷأ
ۭնƬƣ££ҲҪ⣬ˣ
˵գæվ˸񣬲ֻȥ
̫Ц۵ף뵽Ǹʮĺӣ¸Ƥأ
ۭβžյȶȥ˼պ
պ󹬵ŮֻԽԽ̸࣬ڵҲֻԽԽӣ빬֮ǰҪʹ
ôпּ⣿
ѾսսҡҡͷۡϢϳСҲʹˣ̸ϢǻæǸո»飬δΰãū˵λ檣ڻڶסţûŲһأ
̫̫ķңŴ˵԰οһЩˣȥŴߣʲôҪϢ
Ѿɴһ㣬ĵ׷ɣϥ񣬡ǣ̫̫ūȥһһϢū
˵գС鲽͵˳ȥʲô˵Ĺޡ
ûףæȥ̫̫ԺӣҪ֧жĵ׶һʵ̫尾ˡ
ҲΪǼ㸸Ժ󣬴±Ͳǿս³Խʱˣ㸸ףҲŵ˼ݲɺΪģλֻϮһǶҲֻǸˡ⻹ǺõģڵĻʵۿɲȻʰ
µۿɲʲôӣ⼸֮¾Ϳɿɼһߣ㻹ҰצʹҲ±ˣôֻ˼ɵӣ˼һǸأʲôⶼˣ
̫̫ɵϱ˱׾֮⣬ҲǸģʲôⶼ
ӷˣһ԰ţҲԶͬһһ㡣
̫̫һʵȻĴɩв죬뵽ײģǲġ
תתȻһɩҼǵҴ֮ӿУ¹ػңΣ˵ϻİɣ
̫̫ƤƣԣϱһͨвûģҪ֮˵ѡ
ӷ²յһЦ񣬡⻰˵ЦˣҵֶһƷУڽǵվסŶѣôϴ˶ûᣬһС˶˵ǵˣǵңÿҪΪɩӶ뼸֣
Ѿͷеּ̫ܲڣֻҪ⣬빬ѳɶ֣żǼϸһ
ӷĳŮӣΪΪ檣ģǼѵҪˣϴֻΪ˽Ůͽʹ檣ʲôˣһδ޵Ůأ
̫̫̫̫ͬʱһҭ̫̫ã벻ɣ⣬̫̫ɫࡣ
ӷ⻰ֻûǶѳܣϸŸˣ
һ챿˵ӷһûӱ粵ܱ磬Ҳ֧֧ᣬ䲻ɾ䡣
ʺ䲻ջţȴܽ빬С
ÿ¶֮ڣɼ˼ӣǻʺֻһͼɡ
ĸĸףҳһǽ½ĸۣżϲķݶﲦ룬ֹǺȣǾؼȥ
ۭ̫̫üȳã˴ˣһڲ裬ͷôϴɺã̫ϻʺͻ̫̬ΣǮɻʹ
ۭǸЦ⣬¶ǳǳУǵϵķϴǼõģ̫ϻʺͻ̫ڵһȥ밲ʱһһԶ⣬ǼƷɫӦû
ǮۭЩΣ빬գǶִţܽԼеǮʹ
ʢϱ³̱ɣ˵䣬ѵЩԥջɫΪѵ˳ˣϺ̫ϻʡ̫Ǽң
֮⣬ѯպĽˣˣǺʱ빬


 18 

ĸĸףǴɷģδһ£ʱڣӦҲǣҲһ¶Ҫճ̵ģں˿ڶѡ  
ۭȻһ£ҾͻϽԣĶˣж檽⣬ΪǰλֹΪʺҵı֡ 
ˣոϻ׵ʱǹ󳤹Ķϱô£ѵҪԼŮҲ빬ţ̫⼸̸䣬аἰ
ʢüҲɵúܣձǽ빬֮գ˭뾹Ҳײ˻ʺ֮գɵǺӲͷƤˣղŮʵѰ
»֮ڣŮŮδ뿪Լ߳գһȥգδⵣģֱһϰ¡
ҿҲ࣬ǹżңżһ׵ģҲͻأ
ǰһգۭܹЩ˵ĳݣֻδü
룬֮ǰܽЩһϡ
Ϻˣ̫Ҳȱ죬Ҳ֪뿪ҵ¸Ѱ뿪ͼɡ
Уǻδڻ̫ǰ͸ףһֻ̫¾ܿˣŹ󳤹ɫǺܺÿҲǽģԸġ
ű֮㣬й£Ǵ󳤹ĵŮҲΡ
οصֻ⼸ĴʵۣǵճܿҼŮĵλˡ
¶ʮĻʺļա
ǰտʼۭǰ
أǰգ´֮ϣᡡǰһգλǰ涫ϡʺ󳵼ݳݶ֮ʱƷϼãʹξ
ۭⷴգֱղ۵ģЩڣĸĸס
֮ҲйϢԺ乬ң£ǲȥѯĸĸ׵塣
صµĻūǰȥѯ̫̫̫̫ǶɫƣкãָеҽҲ˵ֻƣ۹ȣԵĵҲûʲôĳλ̫̫˹࣬ж˲һ洹׵
ۭ΢оɫҲ۵úˣ㵹ȫϻˡġ
⻰ͷһݣǫūŲңǳ˼飬ǷǹģūŻʲô¶ܹܣ˾ûڵ
ˣЩض˵ΪǶأվ쳤ҲܿóʲôС˼ˣλþȵ첻ãеҪ߿㣬ǷǹܹܣҲһ룬ݴʲôһգǹùҲⲻԪˡ
Ǹõˣʱ俼ЧұԵˣûУԺҲЩɵĶϸɾź˿ݲ£
ص£æ£ɫֻţżūŶԵ¾޶ģū֮ʱʢϴ֮ūСѹȫֵϺūûþͷۻ˷纮ʢϴ˼Ų̣ūսߣȥʱİ´ָ̿ūŰ˿ūţ̫ҽԺҩ裬ūͦһأ̫ѡˣūűԸ£εͷ
̫ҲҪūſǷΪв֮ԣ˹ȨȴֻԼĹδ˹֣̫֪󣬱ֻūźúЧûԵˣ
ۭ⿿Ƥδϣһ˿أ
һɣ˿ЦֶΣװģȻոյλߣֶΣڶվͼˣĴ֮磬ɣܡ
ڶһ࣬һӸ棬ָһͷóϷֶΣһеġ
֣Լֶܣλʺ£䣬治¶ˡ
˵öԣȷмЩֶΣ˶٣һתĹǲԸ֣ԼĹһҪغõģһᣬǹڣЩ˼ҰŵĶһһγܵ𣿡
ϲɫūԸ⣡Ը⣡ʺ¼ȻԸūһλᣬūŲţͷԷ裿
ǹ£˹жʮˣӣҵˣȫıˣһΪڣܽɵĶҳպȥԴ϶ŵĴܹ֮ˡ
رų޵ľϲ


 19 

ݼʺ£ʺ򰲡
һſվڷǹ֮ϣ΢ףʾ𾴡
ˣתͷ˽½ǰϣǼλСʣ
ͲǵȺڲ裬̫ˣһյȥ䲻ϢˣǼڣ۶ûסٲǲһ˻⼸õ衣
ʷһæڹάҵ֮ңҰݺ΢֪ڲ̲Ҳţĵö
üʷ檣ҫڿ࣬㿪ڵڹʱҳǰǻΪ㣬վڻʺֺȵˣ
б۾ؿɫƽʷ檣ֻǿţΨԼ¶ӣԽ⣬
һʱ䣬ά֮һֻۭ벻ѣ̧̧֣˴ˡ
д˵ģѾųˣͿʣ¼ܲףԸԸָˡ
ɲʲôԶ
˷ǹһϣոյ˶檾̲סȷˡ
ʷãǰûȹôõ˱ǼˣǹŮҲǻڶ檣ֲûҰˣûý˿ͣ
ʷ˵һʲôôУԺǼ˭֪˭ǼСмʣҲ䵽ӴʹŮʼ𣬿ЩŮ٣еС֮Ůеǻ֮Ůװʲôͷ⣿ߣǳٸߣȵϻʺ£ο˵Ц
һߵ檿ԽԽףԲˣǺοࣿԽʱ˸Ҫšһպ֪򷢸ʲôλ֣
ʷЦʺ˵ˣλλֵģ浱ⶫʺ־첻
Ŷ檵Цߣģһʲô۵ģǻ׼ǲסĺͿ˰ˣ
æͷյظʷ檵
ոճյޱȣվΪ⡣
⻹ûϻʺأͿʼˣӣ󻨵ӹ͹ûˣ檺޺޵صԹԼӡ
Ǽ˵ķӦΣ
ǰ΢΢ϥصµĻܹﴫŶʷ檵ǸͨģֻԱߵЩˣǸϲĶ檣ĶǷҲѹ
ǶҲˣȷǳϲӽˣǿɿǸĲ㣬һƳۼǵӸ㶼ˣǸ̰ġ
ʺ˵£˸߰£ЦҪˡѵ۴̤뷿ڣۭⰴλϡ
˵λأЩӳ檲񣬾æŰ飬ҲûмǼΣѵǻ밲ˣʷߵĶ檣Բϲǰѳ檽˸ϵĵӲ㶼Ը⣬ʵڿأҪ֪ȻľСɣҲһڣأ
˵ۭڴһЦ۵ˮ١
˵λûԾûأǻڶʱ˶檸÷ȻҲˣ
˵ۭյԴΣҪ
ֵܹϣ˵ˣµ۵ǻʺ⣬Ǳۡ˶ĸǵһµģ͢齻ӽֵǣʵ
Ȼ˵ˣǸøλˣ˵޸øʲôλ֣
⡭ҪϵˣǺãǲĸһЩͨŸҲ޲ɡ
Ϊۺ˷ֱһյݴϥ£ż
˵⼸ˡδһ˵˾ͺá
ΪǰɣǱǹŮǵұĸУں󹬵ңҲǸŮλ֣뵱길Ǳۡ檣ɶǻҪһЩأʮ檣÷ⱦֵĶȣҪ˵ŮˣΨһ檣˹ε֮λ֮˴Ҳû
˼ǲʲô˶ܵ⸣ġ
ո˵ʷ˵ĺ⣬Ϊ˰ɣǨһ£ֻͷˡ
ѵЦºͣչ£忡
ˣ΢΢һЦ檻ҪлΣлƫųһԣʷϺͶϵֱԽ˰ƷСԶһ㣬Դ׵ģ


 20 

ߣҲֹˣأⲻǻλּ̫£δȵ붫ʷϻλϵǻҲýһּ˲ǡ
ۺߵһ˸ɫʻİǰۭ⽫Ҷ룬ˮķ۲ʻͷƿУλȻܲܽǶ˺ѡŮһ빬ɣ
˵ò޵گףɹ빬ҲҪյģο༱һʱ˵Ҳ˻ʵ۵󣬰Ƕѻհ޼գȻΪΪҪһ°ŵ׽
֧ãɫĵȻʧɫ廨һÿһ֦صĴڣͶͬ˵һ֦ɫ嵭ȴɫ򻨣غг˳ۡ
ۭؿ۽ѵ֧ɫҩֻ֦ʲô˼ٻ޲أ
֪ϴλʲôλ֣̫ܵµĴ󶼳ٻ֮ңȻδ̼ݣݰǶ檵ʱҪŶ˵λǰŹҼͣзҲҪƳЩˣˡ
ϼҹǹ»մŮ»ƹֹܲ͢ͼһ£Ҳʺ˵δ̼ݹԣƷɣҹǶĵŮռ˸ıˣ˹ĵճŮɹһּңǸƷٶĵŮ֦Ů磬ͷѣ̧̫٣ֲ񻰣ЩΪѣöҲգͬɰɡ
һ˵ƷϣзŵģϿԸۭһ̹Ȼʵ
ˣ޻ûأ˵޸Ůһ֣òϾʣⲻǻ˼ҵ𣿺ܲɣ
õǳԶǾ˰ɣּٽĺӣ檼ӸǷӡ˳ּڶλǨһ£粻˳٣檿ǼҲûʲôҵ·ãȴɫϾɣʷϵԭǹŮ强Ҳû٣ֱʰһƽճõεõУٽд̫úãɵ촲ʾ֮ˣЩﶼ񸮰ַġ
ۭŻƿҿʱصһλãֱ⣬̴롣
Ͱ˵İ죬˵ǣۭ֣ߵң磬ˣҪЩ
ѵ۹Լֵýݺ⣬ѵЩƤ븥ȡ̣첻룬ҪȥҲҪ亦õĶ٣հҲȫƾˣ
ѵһ֣ԷҪ⣿ûθڲҲͰˣ޳һף÷ˣһ˵ţһ߻˹İһ̵ͦıӡ
ʱһţѵۿʶۭжأϵ㣬΢һ㣬ʲȥʽأ΢ôһЩӶִһЩˬڵزˣĺ⣬Ǵ׿ζС˶θڣЩ֮Ҳһġ
ŷЩǱڵعǺʳʣǾͷѾ˼θĲˣŰ£ΪǾʮʲʽĸ޲ڣֻЩǸѹեſŲŲӡ
ѵһ뵽ܺ֡
ɱͷϣ¶ôܹһʮٶǲõģҲ֪ԼʲԴӲϵˣ˵ǿ˽ѵһۣǻϣŹػ檣ŷνǲأ
ЩӣҲŷٵʰɣ˵գۭڴЦϷʡ
ѵһŷƳ³£ǳ£ҲӦ֮ӦͲǡ
˵žͿʼˣκšκţȥŷ¹ʸ£ʽʹϻʡ̫ãŷÿ˽һԶ飬ܹÿһö壬Ҳн͡ԼŰɡ
κŹǣϣūͲȥ졣
Ҳ˵ŷʹǶ໶ϲۭžжѡ
ⶫ⣬žͷʶ壬ζϽæϸöòǣ˵žùѵۼһнϷ飬ϺؼҲǹģ価
ǲԸЩģ㳢ڴɿڣ嵭һЩĿζЩò˵ţΪҨһ׵ݸ
ۭһĨ۵Ц⣬ӻֻһۣʮֵķ⡣
лϡ


 21 

˷ֿʷˡ˷ֵڵĹңڵǺǽͷһסһʣµĶҲֵһ𡣡
˵գָۭ˵СңԷʷˣԷˣѩԷ졢ˣƮԷˡ
ۭⲻУԸ񸮣ҹĴԺɨúôʰڼλҪסȥŰ죡
ߣʰ֮ŪñɣȽʰã
ۭɫָйɵô棬Խ졣
⡭佴ɣɻҧ˳¼Ȼ˵£ѲɣºλҪ빬ˣ
ֹǽϣݲ룬ʰ˺ѲɣƷɹ֮λ
֮󣬲ŻнֻƷϣִһΪλ
λ
ۭɫˣǿڱϣ׼ȶ޺ٽ⡣
佴䱶뵽˱̫£˶վס˽ţһλܲ˵ģпǾλԱ֮£ڿǺöˡ
·ּ׼ǾԽڳĹˣٵȥճάɨͳɣɱ˼Ҿǳ˼ҵĵ֡
ۭɵطʩˮ©޾ϸɳĴ֮硣
ɰ񸮵ָӵת޲Լ೤һ˫ֽ񸮵ܹܶūűԹϣ¸̧ˡЦ棬ȴǱţʧǰ
Ķô󣿶Ǳ˵ģ̫̫ƣߵЩԽ֪ˣλıиĲ£ԼĲ¶ãұԹƶۣǲҪǺúöع̨ϲ̹
ۭɫȻͳȥ˭͵ˣͱֱ飬ףιܹܵ˶ȥˣҲһһܹܣȨġ
񸮿ɲͬʱյĴ壬񸮳ʱãأͱѳţʵԸҪ۶Ҫķǧǰζ

ʵ֮󣬹ǳЩ˵ļң㳭ǧİ׻ӣƳγεĽӣЩ鱦ڼ֮ʱĹ⣬ֻʣ¼ǧˡ
Ժ󣬴֮ÿҪͷۣ֮еͬ˲һΣⱻ񸮵ܹܣÿҪһˣǻ¹١
¹ڸ֮ڹش⣬̰īҲΪ࣬ο޼壬ո˿ûбҪ
·䲻ãıԹԶ׼ܹĲãְˣеΪ˶λãҲһһµģʹУȱģ˲ˡ
¹ٰıһˣλˣҰֶ˵ȱģᣬεץסһе
ܹܣҲûεģǱȥҲûλá
ٴģҲҪͷıϴƣȥˣ±סСӡ
ҲǴ꣬Ծԭ
ò˵ĲǴڻ̰֮⳼֮
⿪ʵ֮ۡһȺˣ
˶գĶˣȵˣʷӰ΢۽ǣס˻ڳԶĶˣ䣬Ҫǵãǵһжǻʺ¸ģ֮ϵλ֣ۿŻʺһҶͶֻкôûлΣǶĶˣ
ܽǰ۸ֵ͵Ĺūŵѹʵʵһ󶼲ɣ̫󵱳ʺʱֻǿѹסЩˣһ˵ҪؽڴֽţЩ˲
ʺ˵ˣǰľЩģʣµĶҪˣѽǶ˵޹ɫɫµģպҲڷȥȡµģαЩ
ɫԥвᣬּ㻹С빬ʱҲ̣ԺЩ˽֪֮٣ǴЩʲһ䱦ӣǲǿӾҪˣԭǾǹŮλҲͣЩԭһģδؾƵǣʹӾͲˣܻ
ګګЩߣţƫƫڣǣҵһܴ𣿡
ˮԣС¹һ㣬ʷһӾĳȻ룬˭Ҳ˵ʲôǧźãţʱˡ


 22 

һߣȴڱԹֵʷϺͶһֱŻʺҲǵóԸˣʵˣλ֣ͱǽü˰ƷպҪʰأ
ϸ룬Ͷʺ˼ʺҲΪ룬Ҳ£Ȼλֱ˸ˣԶﲻ˼ʵĳ̶ȣ˵Ự
ʷϵӣδ벻Ȼתÿ죬ԽǸҸмʺ˰ɣ
²λ꣬ʷ
ŽʥּģоǽѵκһЩʹ͵޷Ǿ鱦Σϰڼ֬ˮһࡣ
ŽѵʹͶģǻʺʹֻͣȽѵ۵Եһ֣һ̡
ǰֵظϰڵΣºسɫɴޣһƥ˿佻˱ʯĽͷ棬ۻң֡
һֱǶ챦ҩӣȲز嵽ͷϣһۭǶСо̵š
ؿЩ̣ʶֵݺЩսⷿУǼᣬֻּ߲õĴֱִĽˣǰ£
Ůԭǵµĵ͵ȹŮλߵ۸ֵʹҲûٱ̰ǿʵòһ㣬ҲᱻǸԼŮ
ҪźԼˣǺԼġ
лСʹͣū澶źС
˵գ˾æˣʱ񸮵˱ѩԷݺոսúã̤ţС񸮵˵ˣǸѩԷźˣȥأ
ǲһֻӲͷϣַԸݺȥСߵϻһЩӣȥҸɰץһ̫࣬õӣӾ͹ˡ
ѵǮʣп˵
˶꣬ЩңӵʹͣʹͿж٣
ǽȥЩһСļҵ׶
ʺйյʢͳһʮ̧̧ӵϺñⵣѹˣɼᡣ
˼ҳ߹󣬳ɢǮ۾գһ£ǮǮˮһ
ҲݲЩеûˣδЩֽһرڵȥæӡ
񸮵һСܹܣ˳ˣʩһ񣬡Сūˡ
Ц棬һѣܹܶˣ˵գѲţǰȥЩʮŮ̫һȦǸѩԷѡĹŮɣûûѡɡ
˵գ־ָĸŽΪȵɫһĶȹŮָĸòĴʹŮָĸС̫࣬Щɣлܹһˡ
ݺʮɫؽǸɰСܹܵ˵࣬˲ü۴Цõſūŷ֮¡
ʱǾͳˣһŵĹŮɫ̲סˣֻѹƢʣµĺʵϤ˳Щܹһӣһ
СܹܲŲ֮Ĺ˾ӵˣ¶ҲˣӦ˼ҵ¶ʱҸ˹Լͳɡ
ǧ˳ѩԷ
ʱû˼ίߣԼ⣬ԼȣЩʵȫˣԼ׽⣬Ϊһǣ䱸Ĺ˶
ڲһʱ˰˸ŮӵλԵʣ˻涼ֱҪһ֮ǰǴߵĻҪãⲻѡ
ڶգؾȥǹ밲ϴĴģۭʹĻġ
Ʒûн죬ǼֻܲУۭΪǣ㽫˰ŷǹų̽һЩĹԷֻʷڷǹҲĹԷࡣ
ô⼸˷ֿˣ׼ȷ˵ǰʷǺ˷ֿˣֹˣʷסһԷڣų谮֮¶ˣһ˻һСĹҡ
˷ǹۭȻױϣǴɫŷﴩĵķۣһٺ٣޼ҹľβΣһɫĲҡ黨ۭĽŲ΢΢ʤա
˼ʺˣæڵ񣬡檼ʺ£ʺ򸣽𰲡
ɣйŮ룬һյյ裬һڸ߼ϡ
գѽǷΪʽΪӦع棬ǣ˼ɶ
æӦ檵лʺѵ룬檵ص֮ԣר


 23 

һյ赽ףۭ߰ɣ䱾ȥ̫ϻʺͻ̫λ밲Ҳøһ밲ǣ̫ǣشǣֻǻشʲôҪãǿʡã
ˣ˷ܣĿ˸۵׾ǣ檽ǵ֮ԡ
ܲǻ̫͸ϵģȴδƹǣŻ̫ҲϲֻãǺ޲Ȳźأ
ԭֻǹŮǵ̫ۣһɳ죬µ۹ɣ̫ЬҲܣиֻηķݶĸҶԣ
Ĺ¶ǣˣһԡ
û˵ķݶ
ϻվǼҸͷرܣ̫˾úӣҲģδ޵ʱ򻹺Щи˵˵Դǰȥذһ޶˵˶ûˣʱæңϻʡͷˣɰ̫ƻˡ
ʲô̫ţĸδ̫СԼˣúãò˵ʮҶţ㷴ԸĨԸˣ
λ֮ˣʵʱЩά֮ԣ֮ʣ滰á
ʱۭ˵ʲô̫Ů˵ۭԼΪѣǻ̫Ҳǲŵġ
Ȼ̫ϵЦЩСģĨһ
ת۾Ϳ˻ǶվŵһˣҲû˽Ͻ⼸˶λ֣밲ģ
˽Դѹøˣ˼֡
⺢ӣ̫عˣǼСģʲôν
ǻϵĸһۣܾԼû÷֮£һһƷϲʸϱǹ밲ģҲһգ˳г裬ȻĸҲûʲôˣɲôƣ
ۭЦţΪ̫Էһյ衣
⻰û̫ͬغЦͷ
˵գˣȫȻû˶ۭЦ⣬ȻϽȴλ֣ǾҲ޻˵ֻҪǵã֮УʺΪй֮ǵӣһӦҪʺѵ룬ʺּܲʹһʺ֮£ΪңΪңҪиҵӣ
̫һм˲亹乣æ£檽̫֮ԣصΪʺ֮Իʺǫ˳ӣ
̫ͻɫǼˣҲɫ¶ģǱȥˣغãȣЩֲŻǣںֳʲô¶һŲܵģûʺֱӳǲǣ
檶Ȼر֣¡
Ⱥ˹Ծ̫⡣
̫һָĻδ˸벻⴫ĵƶ£˹⡣
˪Ů̾ʥּȴº빬ǹг˻ʺ󣬻λ˶أǶֳ֣̫ôһǲ˺ù
£СЩɣɱ⻰Թ̫أɻ̫һ˵ˣʹڣǼҹﲻǻʺɰˡ
²ƻˣ˵˵⻹ûôأͱ棬˹˭ǹﵱ¶
λԼģҪסҪӦΪǹﲻ˵ģͻһ׵ģɷġ
ңҲżǼҿɲǵȿŮҫ˼ңｹģڱ߶أ
˵ȴǶˣ״Ҳͬ²òˡ
̫ھǼأ룡һһеĵ꣬˵ۭǺ˸ݵĸŮ˾λŮҲ˻ʺ˵άϸôЩɣҪԽ֮ģ
֪ɫ䣬֮£ֱץסĸ첲⻰ˣ˵ʺл̫ţǶ֣ʱţʲôô֮Լʱûϵĳ谮»ӣԻʺһ֮
ԼտЦ˵Щյʲôôǿһƣׯ࣬޸ǲ㣬ǰҳʲô
ףݲƲֻǸɣѡ㣬ɶϡ
ѡͷ⣬öǸ׵Ĺٽס
մ˹Ĺ⣬֮λ
ݲòںҪһϯ֮ء
̫ˡ
лҪ˵ҵѰ˭Ҳ̹أ

 24 

˵ͷҲƳˣ֪ΪΣѵ۴δǼλĹ޹
תһ뵽Ǽ˵òۭ³̡
תѵ۵ǳʷ˺ͶˣòԳڵǡ
ͮʷӸǷӡʱֻãɰɫۣȴһƬƽ
עĽ֣ʲôþġ
ͮʷ˵ݻˣҲ覴õЦ⣬ȥȥɡ
˳뿪˷ǹۭɫ
ʮԼԽѵ⣬ֻǣϵɷһʱ䣬һʴӵĸо
ǹеһ
뷨߼ݣá
һʵſгӣ
ƸոһͳֵתעղʽƼǧܽз֬츬÷¶ϺʣʫӲθСˡ
ȥѯʻһţڱ𴦣ҲͰˣʱ֮ǰš
ۭһǰĵͳԾЩģе˲ƣȲ⣬δأ
˱ǰƽ˭ƲأһǼˣˮ㣬ܲһô©ǰɣ
ֻΪۭ⻹Ϊ˸ոյ飬鲻ˬҪ񸮵ūſأ
ۭҡҡͷһ۾ͿȴҲû˵ʲôֻԸȥǸСϻóϸһٱһ˲ᣬ֪ΪҪǿˡ
ﲻ⣬ȴȥˡ
˳һпԭǹʲۣϹ߲ˣţ⣬ϲнֽǮȶԣ۾ľ˰뱶Ǯٵһɡ
еĲ򣬹߲һͨģһ˵Ҳӣ˵ʲô򣬳˵׬һʮӣȻ˼Ҳεģ֪ϣһˣһ˼۸ˣǼ۵ģ۸ǵøߣ۵ģԭۡ
ɿˣۭһȲ裬΢΢סСֻô˴ε¸ѰˣҪ飿
˵һУǧʮʮҲͲ˵ʲôˣԼı³˸ոսԻؿҲͰˣ鱨۸棬ѵô
Ȼ룬ǹ治ǵȵ鰮֮ˡ
żһʱÿնȥռЩļ۸ǳµԽ࣬ǵĸңͼܣǴ޿ɾҩ
԰աͶ˶˵ۭ˲ȥ鷿ڼ佴һˣĽˮˣҿ֦ĵҶ¯ӣһСˮ㣬˳ȥ
һα㵽磬̫ϹҵϸߣۭⶼɺԲϣȴ䲻ͷ̫ͨ
Ǽϸɤװɡ
æӭſڣһƬɫ½ǣ檼ϣϽ𰲡
δʩȫ񣬱㱻˷ô׷ޣûڣ˿̰壿
ۭ΢΢һЦޣǻ˵ָȥˡ
ϣǻ㣬Ҳ̲סʰӾͺ˰ɡ˵⻰ѵŮ潿
ѵ۷ǣϰˣŵģˣ޿עɽŲ࣬ɽǺã
ˣЦ֮飬ɽ֪֮ʱͻɢ׸ɾˣˣ翲Ա
ȨվͳԽ֤Ųһĺ˵Ļ
Թؿ˽ѵһۣпߣлϿţǳ檳ԲȥҲҪǿȥ˵𣿡
ѵһ㶣漴Ц˳Щֵ֣׷˵ΨŮСҲ޿ΪӣѾ˼㵹ãˣ
޽ǵÿķ
ǳ檶ܳԵʺɱˣǳ檴ˣԵ±ԹС֮ģϿԭֻҾˡ
ۭ˵״ܽػܽзҪ䱶˸Լȴû䱶ȴһҡҡͷ
ĿɿڴѵһԿźЦ⼸ղ޵Եʣ΢죬Ȱз⺮Ͳɶʳ޼ǵǰճԣڻƾƶȣ˰ɣǵ¿۲ˮҪˣ
ۭŭϣ
лҪ˵ŮΪʲô𱣿
ңʾǲ֪
һ

 25 

գۭױǰ䱶ΪԼױݣϿɷӣ  
ޣҹδ󹬣ֻڽ¹ջһҹ
ۭⶸȻȥ꽭ϴ󺵣ʳǷգڱһͭǮΪ᱾ֺᣬŻ˽ƣɽȴ˵Ǳߣ̹ᣬѹũۣƽջҪͣٸǿգҪִ󣬸߼ۻ͢мԱǳˣǱ񸮻Ҫ󵨣ⲻǵضũǶȥˣǰ֪͢عԱµĺ£ؾˡ
˷޼ӣοڽû޵Լ밲߰ɣȥϻʺͻ̫밲
ۿţвһ£λҪ빬ˣп³̣䱶޵ĵؿ
ɼˣ
ȻǼģѰᣬܻһġϾѫ֮ң»ǺŽ֮ң˼ȦӾͲһֻۭ߼аˡ
Ǳ֮òΣΣԸΣ
˵ò˽ǲ£飬ϼҹȼ磬˵ʲôŮ޲űǵ£ÿεͻ磬ʫƷ裬ǸϵĹûֳЦԸϣǲϸǧ
䱶һһǵӽҲ侲ʱƣڻ£ϼҹ䣬Թ̸ֱҹԲǸǳӹڴס
ǱҪʲôأϼҹ࣬ǻϲǶֻҪ˵һЦģپǣһʫ裬ͨ黭㲻ϳ˵Ůӣ־ܹҽ̵ˣȤã
ٲ˼Ҵףһܽ棬ȴΪ㡣
ȢȢͣɫһ䣬ܿŽӵӸԡ
䱶ȻеĴʯоһ˲ͱˡ
Цǵ˼磬г񣬷ңһֱ˵Ū˽Ʋ
չ۵ʮ£ϼҡҵλͬʱ빬һ˽ʰ˳ס˽ȥδ꣬ȥ˷ǹ룬ֻϧۭʱȥ̫졣
޹Ҳ˿ϧɫڷǹſڷֵ
˶Ϊһսѵۻᷭһ˵ӣɷǵûѵЪ˻ʺķǹһա
ʹе˽һпάʺأ
󹬵ķ򣬻ǳŻʺͷġ
ǰ֮æҲѣһǣ㣬ǳ˿ز˼£ԾֻǱɽһǣܿȫòϡжôĴĿġ
ѵһֱЪڽ¹Ͼ󹬣һµʱ䣬ʹÿնۭȥˮˮһȦۿ·֮ɫл̫۲ѡ
·æҲҪ˼ǣʺһܸٵˮˮȥСһҲ֪ܲЩѬǵģۼԼһȦȥɡ
˵꣬ۼʵ۵ͱˣģ֪ܲ룿
ѵ۲ɫط²յһ뿪
̫ԶԶؿȵΣһĨЦ⣬˵㣬Ц㿴⻹ͱװأ
ߵЦ棬ϻʺ¸ã˻̫Ʋȥܱϴˣ
ʺúãϸǿ֪ǵĺǺεȷأ
ˣˣڣҲǸС̫ܲԼӵòˡ
ۭողһֻƻһȦзպŽˣ̫ͨʱȻ˵ÿѵ۲ϸʱ
æ˳ϹѬ̶ӣץһϴ֣ȷûζæӭȥ
һ㲻Ƕ㸸ĸʱһʱ𣿳֮ǰ˸Ͳ˵Ѿȥʱ䣬ɻʱأ
ѵ۴Լ⿪멣ľʩϣֽͨ˵ķǹ
ûʲôĸ˵嶼ҪŲסˣ˵ΪȥСˮĻ򣬱һֿʼʳˣ˵ţ΢ɲۣôһ㶼չԼ
䣬ۭϳЩ⣬һֵȥˣ֮ﻹҪ
ǿѣҲδ³࣬Ͽɱȳ۶ˣκ˵ÿһǺʱ˲ŰޣȥҪŲסˡ
ѵ΢ůס֣չˣۻô죿ټĺ󹬿ȱ㣬УҲܣۡ
˵ţ΢΢ףһЩΪ顣
ȴûпĿۭаص⡣


 26 

ɽճ檽˸ѩҲȥˣ̲úö
˵գݵϧ֮ɫȧǶԳˣ֮⳯͢¹Ǻķ
תͷſɱˣ
գգۣػϣ£ҵѱãϵƲš
˱ǰͷҪȥţͷ£ոЩзҪз˿òãǲãū澱ˣҲ˲ˣٳȥȵĺϻţҲ
ۭ΢΢һ٣ЩѾͷ˵ʲôأͳЩӣ߸ѣһ㣬ղһͶˣοʱзѾûʲôˣľôأ
ѵۻѵýѵһͳԶˣ˺üգǺ˰ۣĹĵģһˣôܳЩԽԼӵ¶ˣ
ǣѵۻͷԺעǼҵµʳĶҪãޣ
ۭⲻͷü۶ƫ죡˿ڸ֮㵹ֱӸˣ
֣ȴЦ˵ģ˽֪ۭⲢ
ۭļ򣬽ѵЭͣúúã֪Ե㶫㲻ףίɱʹСˣϻԼģǡ
Щ˺Ϊ֮ӵĽѵۺˣϸģ˵ɴһ˫ۣҲֻŶȥơ
Ѱѩ޷Ƭ𣬺ƣһƷͲ˰㹽峴ѿݿˡ
Ǹ嵭Щãѵ۵ŰѰϸһЩӡ
檹иƺ참С̣иװҲõСŮһӣǸƺ㣬µģǶ˺ϼģҲһΣ
˵գЦصһ˫硣
ҹѵ˷ǹڣһҹ
Ϲ°̾ʺóݣ˼ҵı£ǲ졣
Զȴн꣬ϺõĽ֪һ¶˺˶
ԭ빬˵빬Ҫλݸߣ˼Һô⼸˵˻ϵĳ裬Ƕˣݸ߹кãǱʺѹ̧ͷ
빬һ࣬ǵĹſڶṳ̂
󹬣Ͱ͵ȥ˻ʺںεأ
һһİƴϣƫ⻹ǵۺʹ͵ģпԡ
뵽ͬ˪һľ⣬ڳţе뷨
ƽĶۣˣһʱ䣬ĿҲڳΪڵϣʱأ鲻Խضſʵӿһ
ɲԼȴ¡
黭һͨ赸棬ȴЩ츳ģ˪ΪԼ࣬ȴû㡣
ɱȻҪڹؼʱ̲õġ
뵽ɲ̾᲻úײǣΪ˶裬Ҳֻܻȥˡ
֪ȥȥһ׾³ĺɫҪľ翡Ȼ֣ɶ
֪ԥӣҪҪȥ裿
֣ɫȻأҹҹЪڷǹֱһ·ʲôҪȻǵ֮ɶһˣҼϵĴһֶֻĹ
Ҳǲѵİ취ұѡ񣡡ãģΪ˲ݣûа취ˡ
󹬵ĸλۭ⻹˪òҪʤûõȾҲֻ辶
˫ۣɻǵѧĺ裿£յʱ䣬ϵĺ֣ܸƳ
֪ҧŴͷūһ԰ɣʱܲãǳһգĪ֡
һɫɫȫȹҲֻв߲ҹԼղˣҲϣ
Ҫ⼸գԼ赸һǣٽԼļƻɫһܲ©̫ࡣ
Ϲɺһû޹˱ȶԣŷЩ
պϹɱޣһңضϿˡ
֪顢뻭Ǵʧɫɫ԰ףֱð亹֪飬ΪΪɸȹҡҡ׹궼ѿ˺üӡ
һֱźˣıԡ
øԶò˵ݲ˱Լǿ
Щ꣬ڹһֱʺѹͷϣ빬ֱݺѹһͷһӣϢĴ̼Ҳ̵֪̲ס


 27 

ֽۭѶԽѵ˵ϢӦãҲûʲôʧ̬飬۾ءŶһûġ
һ࣬ǻæڳҲż˰ɣǿ˹ڶվͿʼۼ϶Աأ̬һһյĹأ
δޣδ٣δλùʹͣ潫ǷϣҲϲˡĶ˶٣ֵЩˣ߲ȵͣôǣλɵĴҲĵĶȥ֮ǼλǣǺʮֹ
£κܹܵˣ˵ǻϸ˲ٵĶȥһۡ˽΢΢ϥ
ۭüϴЦ⣬ҲͲ٣ǱȥɣҲ֪ʲôöͰ͵
κܹܼۭ⵽ˣæ϶Ц˦ʺһۣǽ½죬ɴУܱСϹĸɫʯϡ
ۭһ鵹ǺãһСѵõĴָһ㣬ԲޱȣʮľƷѵ۾󷽣ҲǣͳҲû٣һ죬ֵٽҲϻӡ
κʮɫǰЦŵͳ͵ʮϸ˵Т˻̫죬⼸٣ⲻ͵ϻӣϻµģ׸̫¡
ۭ⾲ţţЦºͣһֱδġ
ֻβεƯúܣǻģ
ϣֲγأ۴Ƕź챦ʯɫȾβἫƮݣһΣβҲ΢΢˵ɶ칤ǡ
ηŻϻڣϣдЩֿлκܹһˣϣǼϲЩģʮһµҲ߯Щʱ佴ʹ˼ɰֵЩǮȥȱȲɣֶãϵģȥҲɣûвµʱҲůů֡
佴ֳǼ֣һץʮ飬װһװƱĺɰУۭ˱ⶫǴ治סģô࣬Ҳ֪ҪõȥЩȥɣĥҩЩģⶼǺûɫ
κܹЦǫ⣬ūűл¿ˣóɫĶū٣ûĸˣ
⻰˵ģ١
ǰܹܣʲôô©ģֻǽѵ۱ϾǻãʵߵһҲȷʵɰûˡ
ˣۭǵЦ⻹ûȥ佴Ǽ⣬ոһѴԼʮӣ˲飬ɲ©ѱͱ˿¡
ڶգ£磬ϷԭϹΪ楣ֻʥּδ·
ּδǾͻ㣬οΪƷʽͱģڵ楣ʵֻиˡ
ô
ò毺ã䣬ĵֵ֮˵
ɼ˶⣬ʵ޲Żңδ̫ڱˣҲ
Ȼ״ţվ߶
ǸݣҪҪá
ۭҡҡͷЩ⣬ˣʰһЩʵʹּͣ·ͽʹȥһЩӣ֮ΣɫŵӣĲõİڼһ࣬˵ǻʺ󣬿Ҳô󲿷ֶ˺ǡ
ˣȥ׼밲Ӧǵˣ֧ββϣȥɡ
ױ䱶ӦһСΣ뷢С
檲μʺ£ʺ򸣡
ò죬ǧԵõϹΪףǰò˵һʮõ顣
Щ˲ǶķΣʱʱ̵̿ҪȥԼλǾ͸ˡ
ɣۭϴЦĿתϹɣɫҲǺܺãûϢðɣôǲ뱾٣
һʱ䣬еĿˢˢؿϹɡ
ʸۭ밲ģ˶
ϡλɣԼѾµʷλǡ
˵ۭԵϣ˵ڴ̼Ψһδ޵ɡ
ϾʷˣԶҲǲģϾڵ˵ȡûʺβҪġ
ȻѾסϵЦ⣬ɫŹ֣ɫ΢дϹɣ޲ϴ
ۭЦԽˡ
ɣ빬Ͳʵ
ҲԼγ˲־֮ˣһû
ǻʺ
˹ͷû˿Ĺڰߡ


 28 

Ϲɫ˶Ťɫ֪ʺ⣬лֻ밲Ϊı֣򲻿иһĲԵ١
ϹĿ֣Ǹõģѹֵ˻ϵϲˣոǷϵģǽ½׺ֻ԰ײû뷨á
ƿеĲյɹŮˮݣֻ룬ѿѿͦεΪۡ
ò裡Ϲ̲סڳޣаɹյ֮ƣ檵ңҲ͵ۡ
ҲڳֵۭǱ·룬·Ժã嵭ԭʲôѩѿû󣬵ȴΪ¡
Ե˵ȣϹִյᴵ˴ȻһڣƷζ͡
ˮȵòˣۭǰȥ밲
̫ԸӵЩݺݺ࣬űԴۣ󰡣Ҳˣ·⻬Щˣػصģһ̫ŵһܰˤᡣ
һ̫̫ʲôÿģÿֵأֲݣһֻСèӣȸ˵оˣ
ɳ趨ʡǹأۭǣĸ󣬲պأ˶ɸջٸո밲һμɣɺã
̫΢΢ͷҲǸ÷ӣǣ͸Ϊһ밲һΰɡ
ۭüв֮⣬һһδԵ̫ЩĪ˵檣ԼӦϸǲˡ
̫СèӣѩŶһ㣬ֵ̿ĹǿۣԾƮƮģǱһʮ壬ÿκˡ
ۭ΢ЦԶԣԾҡͷ
һѮһοɺã̫Լʵˣһôˣ
ůճΪһμɡ
лĸϧҵȣǾ仰趨ʡڴĹأһ밲һΣʲôҲͰˣɻһ˶λãָ˵
̫Ц⣬հհգǸȫģ˵㣡һ䣬ܻһӵĻ
аż׼߾ȹֺõЦţأԿڵֹʺ£ǻ̫ӣҲԸʱʱΪǣ˵ƶ
̫˸ӵתţʱ߷ֵĲϲ꿴˵ⲻǸˣ絶ϣȴֱֱҵ˵ĵףʺ˵ʱֵõ죿̵صģҹˣǱ޻˵
ɶʱԼϱһ⣬Ǹӣͷ˿ԼԹ޵ģ檶죬̫󡢻ʺˡ
̫ۣĿſգƲһһèӣǲ˵
ɹϥǶۣҲˣ˻̫εţ˻̫Ӹ´еͬʲôʹһ㣬һʩᣬɣ
Ժأסأ޾ޣ檾檣ԽɣؿһۣһЩֹ£԰Ҫ֪֮²λꡣ
ģͱˡ
Ҫ̧̫ԼҲΪˡ
ʯҲվӣԼʲôģ
ʺ£˶ȥºͻʺ顣
ӻ֣ͽ˴˳ȥ
Щ񣬱תߵڶʱֻʣ˻̫ۭ˼źˡ
̫ԥⰡ֪Ǹúӣ˵̾˿ֻ䣬׶ŮӲ
ۭȻµ߰˷֣ȴװһ֪⣬ŵģ̽ʵĸ󣬿꣬Ҫѡˣ
̫صصͷ漴è̽ߵĹˣֵµ۵ǻҪѡģֻǡϻڣҲͲʲôعТ֮λʵ۶Ҫ磬Ů˲ף֪ί㣬޷
˭ԸͱŮ˷ԼɷԼԸ⣡
˵ϲ⣬ƾʲô檣еĺȴҪŮе
ΪŮΪԺһ˵עĶǣթһݡ
ԭȴΪ檵ƶȡ
ƾʲô˾ҪŮ˸ϰأΪ⣿
δ̫Ц˰ɣ
زʣΪۻ
УвͬϣŮ󣬿ƾʲôԽУ
ƾʲô
ۭƽŵʡˣĸҲ֪ıԣֻҪǰ֣ȥˣҾ֡
ۭҼҹ棬
̫һϧһȻ󻯳Զһ̾Ϣ֪ǸõģңΪ·գ
ۭҧҧЦɬĶһģֻҪ䣬زģһġ
һ緢ŮǿˣȻ˲ĺͯķլԺУ½ʳѴأҲ޷Ĩȥͷź
ۭҲǵȸ֮ңɵ
ԭǿЩӹߵˣԱһգҲ־أң˲á
Увֻ̤һԨˤ÷ǣٲ
ԣճӣҪĶ
žŮ˳ӣҲܽģϻλ
ɱģԼѪ׽أ
ûѪԵϵ׽Ҳһ㣬ⲻ˻¼ɣʱ򶼻ˣο
أ⼸ճµѡѩһ㣬󹬶š
ɼһˣļ٣ﶼ˴
밲ʱҪ̽һۭ⡣
ֱʵŭµ۵ǻѡ㲻ߣϵĺ󹬵ǽһЩž壬ǰһ̫뱾˵¶ȻҪѹصģ̫ϲ˳֮ˣ֮ѡĽãλҲܺѺá
һϾǽѡһʵˣ޽ѵۺ̫ʾ⣬ʺǲὫһ˵ġ
Ǽλδ޹мɫֽţָ׶ݽУ̲ۡ
ǰЩ죬̫ѵûˡӺ赸˼ƻɣϵЦⶼŲסˡ
ӣڽѵߵģûһأʺֻн£Ǹң£ɶûޡ
𣿵Ȼң̫ˣ
£Ҫʼѡ㣬ʱǲҲǻʹ˶ˣҪó˵ǡ
ҲǶסǰѹˣŽʱѡأⶼѺһˣյģһ౨ЩҹҹصʲôΪ󣬱ϻ飬ѭž³ѡ㡣Ƕ£Ҳһʢѹһѹ


 29 

ѹһѹֻǴԵ˵
ǰоףΪ£ɻĶ࣬غΪӲ֮ǰʵ۾ͽѡ㰲£ѡûʲôҪ󣬲վ
ۭ뿪Ǹߵÿ죬Ҳòشˣƽ׽һᷳڵ徲֪ˣ˵ã
·ϣ;԰ۭ˷м̫ȥԱȼ̿÷ͤеȺԼǴȥ÷԰
ۭбӣ԰ɫɫɫɫĻ䣬̺죬ǵ㣬ڱѩУһŨīزʵϼεʤա
С˼֧÷ݸ佴ڻ÷š
£ˣ𱻷紵ˣȾϷ纮õ˵ױҩֽš
˷佴е÷ȡ˹һһؿš
÷Ϊذ÷ɫǳϣȴŨϣ顣
ʹɫҲ綬һ㣬ȣʽ
ٹãˡ
뵽ۭе÷֦Ȼ֣˷ʢˮĻƿС
üģܾãԼӱŭʮֲܿƣɲʲô¡
˺⼸̫һյǽ裬ֽȥ̫ҽԺҽ
䱶һյ裬ЩģôúöҽˣǼǰſʱ˵ӿ޴𣿡
Ҳֻ֪⼸ӷ۲˵ҲԽסˣţǲѪ㵼µģѰҽһƣӣЩҩۭԴϰõСϣһһġ
˯ʵӣ䱶æ񣬡ɱ˯ˣһҽ͸õˣεʧǣѲɽҽ޵ȥӣ˵գ󣬵һǽ裬ƸۼСҪˣɺȵɡ
ۭסˣո˵Сӣ
䱶Ҳһ˿Ծ૵СӲ׼ʱѺǰգūֻҲǳˣһ㣬ξǳˣǲǡǲǡ˵ȻϲȸԾ
ۭȴɫƽ·ոס˲һ㣬һУҪȵҽˣȷ˲ź˵Ҳ£һǣƽʧ䣬ƽĿúãŮԵ֣վҪ⡣
һ˭֪ǲűǰһзԶˣԵСƳ٣ۭ𻨰״С룬һһ׺ζŨصĽˮ
䱶һɥ˫綼֪˵ʲôҲҪסȫƾԼϲãзū澿²ϲ
˵գֺ޺޵صɲܽˣأҲǻϵĵһӣֵλǵкӿɱȵġ
һѩӣ˽ϻ̫ҽںţ£˽
ⲻ˵һӷϻѲˣģ䱶˵գ˳ȥƿӣҽ
ҽæҩȡֽ˿ۭϣźӰ
ֻ֣βϲعϲ£ϲ£ϲֽһ£̥ȣ֮ǰ·ǳԣ΢ܡ
˵ϲһ֮ֽʵҽֻ⵱ϲǱƵ󣿡ۭ۾Ŀֱֱҽ
˿漴ɫһ´ɷģ΢䲻ţɵײǵӹҽջеģ
ĵģۭǿ߰˷֣˸лҽˣһС⣬¡
ҽЦǺǵ˺⣬ʵ£󣬿Ҫдϣ
ۭ˼ֱ°ͣЩò⡣
ߣ޷һдȥˣǾҪѵۺλ̥һ£˾൱ѸʹţҲǹڹĻӡ
дˣȴȥ˲Ľᡣ
µǣҽ򣬽ʱٷҧһڣҲǼ
Ȼ˽Ųܣɲһ򣬾һ
ԣҪģסҽȵѵˣķˣҪĿڶǲˡ
Ųܲ٣ܲٱ㵽
ѵ۵ˣҪö࣬æ齣ϸ˳ôˣ
֣ո·ϣκͽܵã»ԶԶͼ㹬ĴŮ̫ҽԺůκͷӱв̹ģˡ


 30 

ۭ²죬Ҳ˳Цŵǻˣյ檾ͷԸһ̣κܹܴͽܻǧ۰˶ûһֻ̫ҽˣ
Ҳǵ㣬ۭ£ȴǽתһİҽϣװ䣬ʺΣ
ҽһ΢΢֣ϲɫػϣϳ󣬻ʺӦϲˣһ࣡·ǳδϣϻǶλ̫ҽĺã
ҽӹɣ̫ҽԺģмǷ֮˵ȷһʧˡ
һٶˣ׹Ҳġ
СˣѵؿۭСһתͷʵ׼ˣ
ۭϣҽտпڽԱǸ˵ض˰˳ɵİգҲȥļλҽ˵
ѵСͱ̫ҽԺҽ̫ҽΧţ֪Щҽߵ֢ڣһִҲҪִ֣˷֣а˳ɵİգȷˡ
κŵͽܼ˼ҽۭⱻӣǲͷˣλȷˣ
ҽǰЦǺǵصػʺ£΢ȹ۵֮󣬽ϲһ࣬ȹϲϣϲʺ£к󣡡
ѵ۵رŷ޵ľϲ·й⣬λʹͣʺУϸô졭
ȴۭס΢΢ͷôˣ
У͸¡أϵǻϻλ֮ʱοһ鸾£ɲЦϵǴӺͿˣ
ֵۭؿһֵۣһӻûأܵĴߣ£ɱЩ׼֮ͽҲųˣ⵹ǻˣоǣоף̥δ£Ҹĸ͸©ȫ¶֪˳
ѵϵЦûȥͷ͵ˣ˼ǲܣһ£Ҳýиĸ֪////С/////
ۭѣ뵽˹˲Ӽգοڣּ·ۭͺк档
Ȼĸ󵽵Ǻӵ游ĸӦ֪ۺˣ䣬Ͷ³̡
ˣЩˣҽպʺרǼ˸𣬳ϻ̫ޣ˵ȣᣬ̫ҽԺҽ߶ǣȱǼҲ
üΪֻǣ˭ҳ͸©һǰϢǵ£ʺӳ˲أͱ޲
ҽæ£ңһġ
µ۵ǻ긻ǿ˭Ϲվӣ
ⲻϵ
ǿɲҺ͹Щ˼ҽӴ
ŮͽŮôҪʺ޷ӣŮٴλŮк𣿼ˣһܱ֤Ƕӣܻˣ
װ˭ûɵ˰ɣ
Щӣû˵ţϣڸʺӵʱЩֽţ֤䲻С
ɷô飬˭ҪȥͰǶǱ˲˳塣
ЩϺŲðա
ѵæǰȥϲϻʺͻ̫ϲʤ̫ҪȴϻסҲʺвһ£Ŷʱ򣬹ǵҽ˵˻Уǰ£ڲʲôʱʹֵذѶȥ±˲֪ЩֹܲҪͶȥҲҸõĿǣ
̫ԴҲգⲻǸ˺Ϳ˵Ҷ˻ţҵҪ˭ҳ֣ǿǱĵɲЩܱȵģñ֪צӣǸǶȥ¾Ʋɣ
ϻΣ̾˵˵㣬˶˾ԣ꣬ƢôģԽˣ
ЩðãǨйǶǼˣмҶعģŻػʹôǿҶˣ˵̫ǣ˼жŮЩӵģѲ»ʼλˣҪסں󹬣ʲôӣ
ϻʼַ˾ˣ¿ղѣԸǼñɼһʣô˵أ޷ǾŹԺã˵ˣ˭ҲûǴйѽ
оǶϱһ£׻˵úãֻǧģûǧշģһȥ©ָǺãܳеǹܣ
㰡ϸһ㣬ǧƳ˶ߣסźأ
̫һͷȥ


 31 

һ̫ҽ˷ǹŻҲﷸֹǻʺʲô֢֮뵽°ϲæ˲ٵҩǰȥ̽
Ȼⲻ˴û֦չӰ
ѵۿվȺˣǺģЩ˴ҳһ϶˽ӲЦ⡣
ȴ֮ǰȳͷ檵ˣͷ˵λҽ˷ǹ϶̽ԣ㲻̽ʺ£ʺ±ط塣
ӯӯһݣˮӣﲨĲ
Ҳɣ˵ûƽæңҲҪԼģصظʺ´һЩĹ֪࣬Ȳϻʺ¹ģҲ㾡ġ
ƣ˼¶ߣ˻ɶڴС͸ϻߵĽѵ۶ԣ˼Ҫ̫ԡ
ʺƽ۶ζۣ񣬻ʺˣǶ˲пֹܽ񣬶˵֮裬еȨҪЩ
ֻ̫̫棬Ҳ̫ס
ѵƳһۣյ鲻٣˵ǣʺȷù۲ģֻ⹬Ҳ˴ǡ
楴Ǽɼ΢΢ȴüǣⲻ˼
ȴѵֵɭޱȣг˻ʺ󣬾ûʲôʵѡӣٲҪ鷳ִ̫ˡ
ɫ䣬ס񣬡̫󵱳Ϊ꣬ʹ´ľнֹ˼߶ӹУʺԸȨȨ̫ʱˡ
ѵ˵ҧҧĵصͷ۽ǵɨѵۣһ̧׼䣬ͬˣ檴Ӽгжţ̫ʱУ½ڳޣ檹ùδʱĸͳԻ̫ѵ˵л̫ʮ֮һı£ܼլһġ
һɵĻڣнѵ۶࿴һۣ⣬̫ΪС
ɨѿ楣ɵԽ⡣
Ϊȵ˻ϵĳ谮λ֣ڲ֮أΪԼҪʲôϾͻΪԼԽʺ
ͻʺ˪ʲô
εȵ֪
̫ݵͨڳƵգҲ楼˿Ϣ֮
æڵϣζĽȹڣį΢ԡ
ʺŻλ̫ҽʲô󰭣̫λϣС
ȷʵҪһʱգ̫ҽ˵ʺǺķ£Խ˼㱣ŭؽӰԣͻʺ󶼴㽫Ȩƽĸϡ
̫ģѹѹ۽ǣв֮⣬⺢ӣοţ뵱ֹȨжҲæĽŲմأ۵òˣձֵƵᣬ࣬عһ˵õģֻΪû뵽⺢Ҳֻǿţ˵һ̾ɵױȵıǿЩ
ѵҡҡͷĸαǫ⻰ˣȻǻᷴģᣬеʱ򣬻Ҫȡġ
˵һǧһ˵ʱ򣬱ǳ磬Ȼв磬վҪ޵ȥߵҲҸȥ˲ٵĲƷѣԲѩɽѩУķҪҪúöӵġ
ָһأ
ʺ֢֮ǳ֮ᣬӺãһ±ɴˣĸ̫ż
̫¶һĵЦݣҲǡ
ĸӶ楱Ż̫ƾܣԼпֵܷһֹȨԸǳûָ
ȨֻҪⲿֹȨɨһԼ֮ˣ޺֮ģ˵ֱҲûдֻ˵ӣڱ˵УҲ̫¶Щ
Բ
ɣգɾͳ楣һλˡ˵գĶ˶٣ֻǽū澸еȵǣ楿ŸܳһЩ԰ʱ򣬻ȴԸ׽ɣʵͷԣϾĳ谮ٵġ
һ֮Уռȥңʱ䣬ѵ۴ۭķǹǽ¹Ϣɣɣδմ¶
֤極ܳ衣
԰ѵ۵۷綼ûãҲǽ˰˼⡣
ѲաҪֹȨ˼ŭ˻ϣ
ǻϳķ
ǡ鰡


 32 

תһ룬ȴΪǵ¶ˣʱиԡ
飬治ܵһ档
ۭ⸧СغŰ̥ҩʵܲζͷ˺С
Ҳ̫Щ̫ҽǼ˰ܻĻ𣿺ڸճһؾͺãÿκҩնûʳ˿ڣһҩζܵĺܡ
ۻڳ˼ģۭһ˲ջĿ⣬ˣЩ飬ʲôģٵó裬Խȥ㻹ȥ˿ţûиɽλʥּɣ
ȥ˰Ѹɵʹ׼ţҲǸ極λ֣極ɽʯ֮໪ϲ
ʡĵģҲ֪ڻʲô
ϥЦŵʱԣĺܣ£ǰ߲ǷԸһ飬ҲǿԸӣܷѶٹһū澾ͺãΪϣ㲻Ҫˡ
԰գͽһŮ䱶˽Լ뿪
ӣӲҲҪ˰ɣٹһ£ܸ߼ˣһˣ
䱶ۭĿַ˷ɨſڣЩЦոѾͷôˣأôȥˣﻹ֪ڹЩʲô˻ˣ
һС£ԼȥɣЩ飬Լͨ˲ͨˣͨٴҲǲЧ
ʹԴֻô࣬ʵֻһˣõĶˣָ˵ƱؾҪˡ

޷ǾǾҲȫȻĶˣֻǺɲɵأվǵĶ棬ìܶѡ
ԹߵĽǶʵЩԩί
ɴһȷʵһȷʵ極õȨ
˼򵥣꣬˳ɵ׻ǴСһģʲôһƣװס
󹬣һ˵֮ˡ
λй󲻿ԵĻʺˡ
ϣ̣ͷ˸ۭ⴫Ŷ˵ǽ罨ѵ۽ɷΪ楣δ·š
ۭвһӣһֺõƽ֮
ãȴ極λ֣ȴδ˼ҷţĻһƾŷţһƾŽն裬൱
ڻ̫չȨǵճ밲ǻ˾Զǹߣ̫ô壬дȴڻ̫ǣ
ңߵĸ֣˻ָ̫ʾնҩ밲ȥˡ
ǿѰ̫˿ڣǹĴŶ߲ȥ
˿ŵζ治ܡ
ۭͣ˷Ҫȥ÷԰һߣƽЩͬ£ϲ÷й֧˱ǣӲˬοգǻ̫󡭡
δ˵ֱۭ꣬ǻʺǱǻʺҪҪѷӡ֣̫ϧСֻ˵бҪۣʲôʱȥ÷ˣ̫Ļģ
ƽ亹ֱðҪ£ȴȹŮȷסɵһֱϾǻ̫ߵ˶ָֻժķݶгűµ
΢΢Цٻ⣬Ż̫󵱷ӣڱķǹûô
˵Ǳͻ̫ô룿ãǱܲί
ƽֶɸЦֵ˲޽бָժ֮
ƽд𣬻ڲһǷūԽˣĪҪֻ֣ǵĻ̫š
һ̧ͷۭЦЦܽ棬ǣײǽͷˣ
пһѣŻȻԼ˵ʲôæ͵£ūǸ˼ūΪʱͿԭչ˻̫󣬲ѧūһе²˵ģ
ۭⶨؿЩˣ£ϵĶֲֽֻոĵ¶ܻˣɺˣع⡭
ǹ߯СݲƽλźѾŵ̫̫Ĵ𣬻ĶģͻĶȥɣ˵ƽ˼̫󣬻̫벻˶࣬ƽ͹飬ĸƶıТġ
ǰһƽֶʱɫҰף˺һ΢һЩɶۭж¡
֪һӸɵ״ǰס
ع󣬾ͽƽʰȥźȥɡ
ļȲڴˣҲǿˣ಻á
˹佴ӭ˳ƽǱ²죬ȴҲɫظ񣬷ۭ⡣
߱ʵ²˵÷£ͻˣһ˵һ۽ǵⶢƽ֡
ֻ伱ǰߵ΢٣Щ壬ָȻ佴еԵʱƽйˡ
ûʲôͻȻʧ°ˣ£ÿ죬ȥҲ죬ǿȥɡ
Ҳ֪˵ĵ˻¡
ۭ̤ţҽǰ浲ţ̫໤ԼҲţɵһ̽
極ǸӦģһֱĶƣҲ֪ܲܿһ仨
̽ڳͷӣƤϸʡ
ֻţӽ׹أ޲ֳ
ۭȵַСϣΪĸĹʡ
ϣ佴ɺĴӭţոǷʲô¶ôƽͷɢˣտԼˣ㾽
˵ףҲǿġ
ЩʱգƽûŻ̫ƣڷǹµĹˣǼ޵ĹŮⲻˣǵԹص
ЩŮ̫Ͷˣƫиë
˵ûȫҲͰˣƫëãԼ޷ȴƫԱȫ𱸣ѻ
ƽּ˼̫󣬱ͱ󣬻ص̫ź򣬱ִȥҲöˡ
佴΢΢һЦ˴ۭȣΪ磬ƽֻĵúܣ̾
˵ʲôģô󣬱϶𣿲Ϊȫ̫ӣŽĿѡ
ƽָڷǹ˻Ǳ˳ȥͷػ˻̫ߣ
Ǹʲôضݵ
ֻӿܻǹڡ
֪֮ˣ˭һֱëɣ˭ƮƮ֪ȻԼ˲õˣôʣµλܽر֣Խ׳ذ벽
ǵ³֣ǻ̫֪ƽּٽ壬ʱΪˣЩʹϱʧͣ㲻
佴뵽پˬһɨǻе
ƽ࣬ͨ£Ҳֻһʱʰϣֽ˼̫࣬͵һ̫֪󣬲Žȥ
˴ҡڣģҲⲻУ
лҪ˵Ԥյղѽ

 33 

ƽ, ǵʺ󱻷̫ʱʹȥĽ𣿰˵һֱҪڻʺߵ, ôǱǲ˻̫ߣк飿
Ħпȸ״ְ, ̾˿, ãһ빬ǻʺ, ֳɵ˼Ҷں, 񱾹
, £סԸڵ, , ˣ˼һҪٹһֵֵЧأ
ԼĹڶæ, Թ˲Ͼ˵űĹˣֲ㻹ҪǼֱԼˣ
뻭СʵǿҪȥ̽һ
ҡҡͷ, ܲˣ漰̫мȥһʺ, ȥˣҲֻܵøֻƬҲ, ȥɡ
һ˳λͷǲ٣ɱ֮ԣ楻񣬱֮ϣлʺѹţߣ㿴ʵҲûҺ빬ãƫƫϵģ⼸±£ס޷ޣɻϻȥ̽ȥСҹϽ󹬹ҹӾͲ࣬һǸˣӿʱأٻиͷ
ԣ湬Ĺˣʱգٸ£ôҲһǳʲôӣʱݹֱ棡
Ϊµѡ͸ģûūʰ̯ӣǱڹ
ԣⷬôʮֱҪ
뻭Ŀ࣬ϥ񣬡ǣū˴ӽԼˣǶ¶ˣ
˵Ҳ̫󣬵Ҳ̫ͣЩˣһȺۣ²˵̫ǿԹϿ̫ͣ˼Ҿú۸ӲĻɫˣмȣҪá
ͷģū澶úöִ磡
楼ˣǣֻԼеõ̫١
ĹŮֻ֪뻭á
һ˾ô㣬ʵޣ֪뻭ÿҲæҲ֧穵ģٲúķЩǮܴͨϡ
ֻǹŮǳŮλ˻ڣļױ֪ж١
һһ˳۵Ĵ󷿣빬ǰǧǮʹ飬ܲС
οԹŮͷ빬˾ټҵԴбܻλġ
ǸСҫۣ˳۵öû
˵ף⻹ռ˳ıˡ
ߣĴ󲮸ڳλȻϲ£ʮȣӹ֮֮£ǶʵҪŴ󷿶գλպҲͶմϱߡ
˻ʹʤߣҲҪʮ󣬲رڹУ޳Ī뻤ŶܣԣΨд󷿡
ǰҲֻһ󷿶ѣĸʲô
ο빬ǰĸһٶҪʱʱǵշ壬Σ˵ҲҪסŸʵǽнǲѡ
֪楷һյ衣
ʺ£ںһ֦㣬˭棿˵楿ЦѣǼһۭǰͷڽ빬һ󣿱ͷ˵ǸϺպԼ˭ֻ֪ϺÿˡЩūţ߲ȵ͡ӭСˣϸ½ӵ˼ż
˵ǳһ̾˵ǹ̫ȥߣ֪û䣬ֲóԵʣſھҪӡһʱҲ£¾һֱ٣һǧǮٶ࣬ҲסʳȥοǼҾֻʣˡ
֪黹ͷһ¶ѪͷһڣޣӲҪĻɫˣôǣʲôɫܵǹŶˣ
楽еȸָڷףɭձλҪǼ˺úöдһ
ǹ
һЩһ˳˲ҽ˵ҪʳͣһͶάֲˣȥӳġ
պЩ֭ӣһնûʲôθڣվͺˣۭѹѹǣûʲô·ӦȻʲôԲȥˡ
ѵ̥ҩͷҪһҩͲƳҩ裿ҩЧûҩúã޷ǾǶԼţҩһ룬һնò
˵գЩίֻǼλҽƽսսģóȻ˵⻰ֻ»룬һ˼ҩһأҲͽ뷨ˣ񣬻¶ⲻ˻ȥ˵һ˵ˡ
˵գ˸ۡ
ѵ۶ֻոǸģ
ͣݳ磬úúãȥ˵ȥˣ˰ɣ
ۭü΢һɵķȣǿ˵ˣ
˵գӰ״ϼףССڵسѣַ£ЩӣЩģˡ
ѵۼˣùһĹ⣬Ŀζһ㡣
ţ˾㷹󣬽ѵûŲѣڷǹЪ£ִۭСϣһҹߡ
գˮһ棬ֻ漣Σ֬ˮ۱͵ۭķǹ
ع£˸̾ʺûϲ⣬޻˵ˡ
ԴףЩʲôϵҲǿϷѣˤӣǸ룬ֺǡ
һѩ£ѩ׷䣬ʹ֮УǽߣܵԱһƬããǡ
Խǵ£ʹоԽ֣ѵ˼ֵ̻Ϧķǲһġ
ӣʮѮеһ̥Ǹ½ѵٽ󹬣۹ҹӣˡ
£߰գҪϦˣҲ֪ӣܲܳŵ롣
󲻹ʱȥǰһһ㣬ʲôֲ˵ģ
Ҳһȥˡ
οϻʺͻ̫ܿŶĺﲻɣȻз֮ŵġ
ۭû˶ʮգ佨ѵ۳棬Ϲһ̣ʱ򣬱ȽѵʵۻҪ·Щܲ𣬾ήңģһá
ۼţ˳Ϧһա
ѵۭڷǹúţ˾һûһţĵȤ
ۭŰ˲ҶĴֽѹţѸȴŴݣδҶʵĲĩ
ｫѾյĹ๾ð۴СݵɽȪˮ˹˸һܵĽҪϨ̿ϡ
ĩȡһЩڽѵ۵ǰЦ⽿Σ鶯£ϿȤͬ檶裿
ѵһ㶣ΪʺҪΪԼ裬ȴûҪԼ裬£еģ޸ӹţɷѿѧ˺þãȻַˣΪ˲һЦҲֻ׳ˣ
ۭڴЦǳҲֻ˵ѧ裬ҲЩôʥ˶˵ѧã檿ǰĴæ
ֽѾůյĲ豭˹
ۭͷˮƹĩע뱭Уò׵ɸ״עˮòھȵר־
G~ҧյˣۭ죬̽ͷ۽ѵ۵ģַܲóһЦأ
ѵҲգ˹ǣҲˣҵЦޣ
ۭͷһֱվڽѵκţκţոտվڻϵ˵ʲô㶼ףǻԼո˵ģ׳󲩱һ֣ⷴ˱Ĳˣ
κֻΪ״ò⣬ѵתͷ˵ɱ˵ˣӣ
ۭкЦõĲҨľȣݸ˽ѵۣЦŵϳ檵ա
С游ģƽľǺ͹ӣյҲû赽û
κվڽѵ۵Ŵ˻һЦҳ
Ĺˣ˵ģ٣϶һ˿顣
ѵΣͲҪٵ٩ˣ˶٣ֻ֣мǰˣ˴󵶣
˵գִ豭΢΢һڣ漴ͷһ档
ʱĳһС밲̥ҩ£̥ҩˡ
ѵ΢΢üղùҩֶⲻ㳣ߵôôշˣ
ճϦ磬ĸ󣬻к󹬹ȺھҪϯ֪Ҫֵʱ캮ضģǴ֮ʹ̥ȡ
ۼžҪˣѵס֣Сʻ괬˵ϸȫ޲Զӡ
һЦڿ˼Ǭٶϣ檸ǲ϶ȥˣӴ֦ҶŮϸҲǶľֵ˻һ̾
̼ǵãڹʱ檴Щ˽׼ɩһΣģȴû뵽ɩˣ˿Ǵ˺һ˾֪һ˸
𿴳檵ĴһܵϸģʵҲǸĵģȻ˽ǮҲܱɩ
˵ֻЦͣҪסˡ
ѵҲúЦѣɿЦЦų˹ȥ
Цˣô׸磬Цģҩҩ軹ûƳȽһ£綼ȥѰ۽㽫ã޽˸ޱġ


 34 

, ˿֮ڶӻ࣬, ڵ¯˳ˮ, ơ
Ůϯ, ϻʡ̫ףۭ뽨ѵǷ֮ࡣ
˷ֱϻʡ̫󾴾ƺ, ڱ, ӦǾͬ֡
Ϧ, ڴ˼ĽƷھƷϵĹԱҾ, ˡ
žĳ֮׵ۭ, ϻһѻ׵ĺӣоէ, ˵أʲô飬ԭ
һʱ䣬˵ĿԻϡ
ʺǻʼҶϱǻʵ۵ԭ, ۭΪҵ׼ңʺĵңԵҪܷж֮λġ
˻һ²ٵ˱ɫ
ۭ, Ҫƾܣϻʣۭʫ񴫼, ֻҪϽֱλǿпޣΪλֵǽϽ
ǹ꣬ĸʺûܷ⣿ֺαؾأߣλѣ㣬㳤ӣ㳤㼸ӶǺõģ½ڽȡӵܣ
ĴƮĴ񣬳жɫǣ˳ɹǹ֮££һ˳۵Ļʵ۸Ӿʱľλֹܰڦ
ЩԶӶԣҲ˴š
ֻǶں˵ǲԪˣ
ѹס˴ĳжˣؿһۣһץƱԼĺࡣ
ҲԵʺ֮жλʺ֮ճֵܻ޵ճΨֵܣⲮӾվѣۭ˻ǲҪȴˣ
ϻЦǺǵģתͷʵۭ⣬ʺ󿴣Σ
ۭû뵽⻰ͻȻϣɫһ˲ָȻ¶ǾҪϱĸ׷Ǹʿضϱ֮ϱֻи˵ĵ
̫Ҳأ˵ϻʣ˵ˣڶˣж֮λ㶼ɣ
ѵæǵȵ⣬¶ʮ󣬶ּȥּӡ
˽Ҳźۼ̭һͨǻ̫á
ҹⱭаŵѾƣûס˼
֮ϣһɺ֣ｻյײò֡
ֻ˺һ
ȹ֮ϣɲʸμӣԣᵽߡλ˱žһڣ˴
⣬йŮӦ˼״ֻ΢΢ף·ԳԼķ뿪
佴Ϊϸģǿ楺極ĸϯ㸽£ū澼楺極ĸ뿪ˣҪҪȥţ
ۭʱ˵ֻ΢΢ҡͷʤиʲ÷壬һЩٵһ͹ˡ
佴Ӧ˺󼸲еһС÷壬ݸۭ⣬ȥ
档
ĸףнɺãỨץס̫̫֣еʵ
úúãôãҪ˵ʲôõģǼʮֵĴǳԲ˯ţжΪϻ˺ЩŮ㲵գЩۣδûۣʹĥˣ
楿Цֻǵͷ̫̫ͷ𣬱ʹѣѵʺ󡭡̫¾ûô
ߣ𣬽ղǻʺͳܹæĿڡ
ֻҡͷǻʺ»ǻ̫󣬶ҵĴûаָϵԼ˵˻˲е˼ŭ˻ϣһԡ
˵գͽԭίһһ׸
ָ̫̫Ҳ̾Ϣɸ֣׹˼棬ѹ˵˵Ҹ˵ʲôã빬ͷҲлʺ󣬸һ̫󣬹ȨǻʺҪƾʲô㣿οʺֻҪһʱգ
һǹȨ㣬ãôһ̯飬лʺ̫Ůˣعĸ㣿㲻̯˾ǸģΪʹǼǸլǰô˵룡
Ůͷ治̫̫Ǻɷһ޵ľƢֱӣãʺܳ㲻ǲǣ
Ȼʫһ֣ϣʺԶˣǼҺģܼϣ֮ҵĸ־Ӫ飬в硣
Ĳ˵˵ʹʺ½һ£·һ㣬Ҷδܳɣο㣿
Ů飬̫̫ͷһҾ˵ý빬ģֱ̫ˣʲôƶϣҲûʵȨĴƷְλҲиѣ
лҪ˵кðݰ

 35 

صǹ, ۭӶЩζ뵽һҪعǰȥ꣬ǿž, ˸Լ, һСյȥ
˰βС, Ʋ࣬ʱٴʱ, ǻָ˴ľ
, ǰӾѾ, ֮ǰһ, ʵƣ, ȥ鷿飬˵, üЩΣЩôʱ䶼, ҲΪ
ǹúܣ鷿ۭ޵ԱߣŻ߶ʮ͵ˣȥ֪ѵۭˡ
ѵ, һаϲæȹ, ΣʩʩȻʰ
ɽѵȴһ۶ֱֱ޵
˯죬ûý㣬㵹ǻʱ䣬ޱţĸͣһӶЩԲǶЪһճʱ䣬һ򷢣û룬㾹˯ˣ޿鷿˰ʱ飡
ô飿ǳЩӣҲῴһۣ⻰ȴ˵ЦˡۭⴽЦһֻݸ䱶
Ŷǡˮע־칤ϰţ㻹ɣɲֻЩ顣
ѵЦϾصĻش
һֻĵ鲽ҡڷУۭȾһ㱡죬ѲΨ徭ǧѧֵȲ飿ˮע־ϸ˴ɽòͳ飿һ칤˽Ե漼ɣ檿ȴȻ漼ɣΪλҪϸϸж徭ȥݷݣ޽̰ӣˣ
ûʲôȫõģҪΪũ칤д徭£ֻΪ˸һȣȫΪ̸δ̫ˡ
ѵ⻰ȴǳ˼ãβŵ˼룬һˣô޾ʹδأ
˵δСʣ޲ģѵаâ˸˵ǣ徭ιҲ԰βиֲ꣬ʳǣˡ
ۭе֮ɫղܣЩʵնԺԺںϰټңŽѪ⣬ؾʦʥ׼ңͶĵһ壬Ļаֵķǣ
һϮ壬ʥ׼ң֪ʲôʱζû˵Ĵݰǣ˲̾Ϣ
徭ιƽͨãΪǶǿ±ɶڶ˵ȴ
һԶοʯǶ챦׹ϣۭգûˣýиĸõȣ߰ɣ˳ЩݺݺҲϣɽǺúÿϼۣ
ۭ٩΢⣬ɱ˵ʺڲˣŻϣȥĹС
ѵһɺӣаӣôԽˣЩˣıȵ㣿
ҲȷʵǱȲ
ʺһɶׯӺģº񣬽жȣɵǰȴǽòˣУ·ǻʵһ
֮ɼսսСźľ仰״ǸϲʺʵķΧ
ɱˣϦһ궼ûкͷˣ֮ǰյ˽ʮƿƸһףͽ˸ɺã
һŤصͷкЦļ˳ȥٴμʱȻǻһ顣
⼸λɶǶǰʺһ䣬û׼͵ʥأֻǰǰʧ»ʺڣֻð
ռؼжධ¥ʱϻ̫ժǸ֮Уȴһʹȼŵ
Ϊϻʡ̫֮أȱСʱйþµĵӳһ̵Ľӡ
̫ҲˣʱԶ׿˻֪ۭⲻɣ˽ŲŲһСĽӿǼõģϵǡôʼ㸸ʸվҪ˳һڻûԾأ
ϻû˻̫һۡ
ۭЦЦǴشﲩʼᣬǸʱţҲǶ߲Щÿ괺ЩԶԲأ
ĸԣõϣһ裬Ҳѹָϲˡ
˵գڻ̫ĿУһСɵĽӣպ˵Ĵ׺ͣУ۲ڶģȴһ۲ڶǰ֭Ũ
ͷȥ佴Ľеζֺһľ¶ĸԣǹ˵ã˵գɨһŰЦɫӦһϰɣ
ϻЦЦۭѵù˸ӣЦƸ㵹Ǹõģĸ󣬳ûðϹ˶ţĵ
ûʸϻһģ楺Ѿλ楣Ҳһ
ֻԿһС£ԶԶģԶϻʷ̸Цۭ⣬вԾһ˿ĽɫϵĽζҲζͬ
ͳˣһӵҲԵӵΣƻʺǰеȱʲôʲôҲֻͿؽ
һ΢ϻʶλۡ
վƻǻʵģվƣ涼дڣ綾ƹҲжԣʵ㣬طԸ䷽ûдڵķơ
ۭ㶣˲תͷѵۣüЦǳϸֿޱȣ檽лϷˣлϼǹҳ檡
ѵǿɫֻһɷĶȴǳԼ
ۭвЩϧ
ʱˣһ˵ϸ¥վڴߣ̻ҵƻ۵ס
̻ڿըѣɢȥһʱۡ
һʵǳ˴顢룬ۭΪæµһ졣
ҪڴһĳݣҪдգ
֪ۭڣãǻʺݾߵЩһղ֪Ҫۭߵ׶ٴΣͷĿѣӷۣнп಻
£ոūѾ̫̫̫̫ȥƫЪˣֽܹҽǰɷġ
һ˲ĳɣֵո̫̫ߵĲѩū˵˺һĻ̫̫ū澣ūתµġ
ѩ˵ʱĶ׹ҩī֮ǰͱ˲ףʱͽмϼӿһͨѵԣӶЩԪ빬֮󣬸ǸϿĽֹš
ʱս˽ֶС˼ַˣֱͱ̫̫ǶѵһٻȥȥȻϲġ
Խ˵Խֱͣġ
˼ҺôԭǹеŮ٣ˣȴҲ٣Ǵ˹Ϊѵǵ£ôͲͣ
˭ûˣ


 36 

ۭ㲻ðƻ³̶, ֲֹۭһλĸĸѾ˰ˣǽ˸ã
΢΢һ˲, תЦϲ, ȷʵ, ѩ͹˵̫̫Թ, ˵ʲôҪ˵ĸ߹֮Ļ
Ͽ, ̫̫˵, ʮִȰɾ֮, ҪһЩ, ණ˽̸ģû˼Ҳ顣
¶ʮ, Ҳ֪Ĺʲôǵ̫̫󶯸λô£Ѳ̵ϣôŪЩ˲飿ƫûֶΣһ¾ܱ׽סš
, ĸҸףʱһԣѳӸˣ˼ҽڼҲպأ
ĽӹСŮ, ڸ߼ϣһÿˮһ, Թأȷû©Ҩһڼݸ
ɰųǹԼˣĵģͶˣеͷģΧŶСǲأǼ˸ԿҪֶûлᣬСĵģ
ҡͷ׾Ц಻ѣǿɲ˵ū澿ţۼ¶ҪסˣҲҿûµ֢״ͱ֪ˡ
ū澻ţ˵ƳգЩɣСʱ࣬ôɻȥˡ
ۭغŲ޲ٹʮգ̥ˣҲ͸˵ȥˡ
ˣ£ҪҪϳһոʮƿơ磬ԼһЩαʯæңæ͵ǻᣬ˽ȥźĹ˶æЩȵĽȥǴִֽţˣûкúù
Ǳ˴ɣҲʲôӣǷʣͰ޵ںˣԭʮȻ
ܿ죬˽ʮۭϸϸţľΪ̴ʮʮÿһȵı߿򶼵ŶӦĻƣоǾʮִ
ۭһϲòˡ
дǣôڿⷿڷգ⼸տⷿ䲻ˡ˭֪᲻ᱻֽţȷòõĶҽٿһ
˵գӦһţۭˮϴ֣Ǽʮ
ͬһ֬ģƷʲ㲻üƷ֬񣬿ҲϵȻɫˣȥ񸮣˽һЩУźʣǣʵ䲻ɫԼֺˡ
ڻƿأȷʵóӦʱİϣǵôɾ
ձɩѾܴˣҿĸۭҲ棬ϢȻġ캮ضģҪݾߵգ˭֪ӻ᲻ὡסпܵģۭһĵһӣһиأ˭ܹȥ
Ϊ˽ۭҴɩ⣬еԱ˳ݣ͵ٿȺ
ɩ⼸Ҳ۵úˣһɩһЩ̲ҩĲƷͷĶǲ˵ģȻҲУײ࣬ҲûлʹȫЧúã࣬˲Σѩ˿棬òϣһСµȫûȥ
˵ۭҵļŮϢˣۭæ˴
һһ˱ǰһ
ĸĸףλɩɩ£
佴ϲ裡ˣɩĲ軻õ¶úȲġ
ᣬȥ
ĿϵĶϣЩЦ⣬ɩҲ¶ĥɻˣ˺ӣ⼸տǰѴɩڻˣӿɻã
ۭɩʮۭңʮҪɻ֮ǰĸȥԭﱲֻТһ꣬ĸТ˷ȴҪ꣬ûиĸТŮ޵ĵꡣ
ۭҶɩۭɩһŵġ
ۭɩ߸¡ĶӣĿᣬأõڻ̫棬Ȼ˭ϵĸϵˣ˴ӵĳݣҪ˵ڣҲûʲôٿ̿㣬뱸зһͬ˵һȤ
ۭҲ֪ۭɩȻˮ
մۭɩĹŵйǶм
ҲˣٹһžҪԿˣҽ˸׼һЩƷƫģɩ˫ӵˣǰĸˣϣĸĸ׺ͶɩĪҪ֡
ˣ˭ܴиĿһڳԵģѾͷǸģʢЦ
Ҵģ֪ܲԣ
ϲԱġ
Ʒȱȱ˶ˣˣƷ٣ʲͻҲΣ̫̫Ķġ
ͳ˵Ŷۭ̯ϣζԸһ£ƣɫ˱ѡ
Ҫȥ޵ԡ
ǹسȣŵ֮㣬ɽȪ֮ˮδϾδд˴
Ž֪ۭѾþûݹˡ
ȥ׼ӵ
˵ʺˣվתȦǰŮ
Ǽڷǹİ壬ۣǱʺ󿴳ʲôһֱһʹŮŶȥ
ūЩȹŮ۹һΣʺϸµţգ֮¶ūɰˡ
СŮͷһɪģ˵Ļȴľѡ
ӻ֣Щͣˣ֪ˣ£´СһЩĪҪײ˹ˣδؾбõƢˣ
˵գȹڣ££񣬴æع
صһʺУ뻭ɻǵãǴλʺĸҽΪ
ȻǼǵõģ˻Ϻͻ̫أ
뻭һ䣬ǵ飬Ƶˣ̫⽫ʺеֽ˹ȥôһԭΪǻ̫չ˺ûʺȴûһչ˺ûʺеĺӣ
˵ʺɫǵȺѪ֮˵ɫԭ
뻭ˣЩɵۣǣʺУ֮ϲοҪס˵ˣʺλþͳסˡ
Ц£ָ筴º󣬲Ǹȣδ˭֪Щ˻᲻ṷǽ⹬﹬⣬Żʺӵ˻ˣڣвٵ˼ҵšʺλأ
ֻǧģûǧշģѹֻ̫һֹȨȽϴһ飬ԭ˺
뻭ȴʵʵڵر極ĻŸıÿĴ˭ĵӣ
ЦȻΪʺΪҪţҪȹǶΣյʱ˵Ҳ٣һˣǻ׹أ˵壬أ
뻭ʶ뵽һˡ


 37 

ۭһȥ밲, ͻ̫һͬļҳ
θڿɻã̫ͣ˸о˿ѹŻʵ۵ʱ, ɰڸǺ, , ˳ԣǰ, Щûס, Ǻֹ, , , ⺢Ǹ˵ģǰ, ˳˳͹ˣɱȵıǿ˲١
⺢Ҳ涮£ĸҵǸϱҲԽˡ
֪ϻʶ˿ԼңԼ, нգ㣬Ҫʺ֮λ֪ܣ
Ů, ǲۭԶӡ
οֲǼ޲ȥˣҪ̫֮λǹ󳤹ʱ, ͽ˴ȥˡ
ʵ˵һĸ˵ǻʵ۵֮λˣһ֮λԸ
ڹԼʶ࣬δû뷨Ҳ϶˹пŮļ
ʵ˵ݳһ֮Ůݣίʵûʲôõóֵˡ
ǹŮǶĵմŮݸ䲻̫֮λοʺ
޲ݣ޵£Ϊʹõģ
̫뵽Լ鵽Щֹסط
רŶŹҵӣγԪˣ©֮㣬ҲССϺֻˡ
ΪԼʲô£ҿڳҪʺΪǵô̸ڣԹƣϸ֮£ȴˡ
ĵôʱ䡣
ֻ£ҲЩò׼⵽ǹ˼ǶϱһԸˡ
⺢ӵȷǸ˵ģֻպˣ̫ɢдţ˵ڷӦԽģԽǻôԣЩأ
ɱЩ˺ߣ̫ϸο⺢ӴϲҪĸӵģӣǺģǺģ
̫ߵƼùõˣ̫󣬺ӵˣ밲
̫һڲ裬üۼɫˣǴñҪҪ˵ǡ
ӱƿһ˿У檣檡檣μ̫£μʺ¡
̫ݺ㣬һ̬ɣҲɡ
һ̬ǽûף⻰ȴǽͷԣһͷˮ
Ψ楣һ˽ҶѵĳȻ֮⡣
ʺ֮࣬ǰ©˷оף˵̥δǰ˶͸©Զеյ̫ҽս죬ΨбϻʣԼϣͻʺ֪ѡ
һʱ䣬˵ĿԷۭĶϣɫڡ
楷Ӧ죬ǰһ﹧ϲ̫£ʺ£ϲмеŮɽˣ
̫ɫǸɵģͣ
Ц⣬л̫ʹͣȥ
պ⣬ҪƹȨ֮ãʺ̥ȣǴĹȨ֣պճҪȥʺг趨ʡи
æ񣬡檣檣ǣ
°ɣͻʺ󣬻Ҫ顣̫ӻ֣ȻЩͷˡ
˱Ÿӵ飬һһյλ˳ȥ
ŮӻӰԽ棬ԽܣУʳ棬вɶöԣֻάͺ輴ɣԽиʳԽĺӶˣѲҪСģ
лĸѣʵ˵ҲûףϾǵһУһĨڣʲôҲ֪αܻ䣬ЩӣʵЩæңߵĹŮָɣǸУΪôѵ˺ЩΡ
ѵеģæҲеģǲˮ˶ѡ
ֻټٵģ˭޹ʹĻأ
˼գˣǶӣν߰㣡˵ۭЦ⡣
ߵ䱶زһˣ˵Ҫĺ򲼣ǰֶ߹ˣСƤۣ˿񲻳ˮ޲Ϊʡ
û룬Ѿͷ˼ģһƥ͸Ϻõº򲼣ȥֿˣָѵһ٣˵Ҷðģɽ⼸˺һ֣
˵ۭԼ̲סߵЦ⣬Ц
̫ЦӶڲһۭ˵˵һЩ¡
˵ģ֪Ĳ࣬ػףʹüۣɫͨĸ˵һ˵㲻ڼǹİǰҾǶ͵͵ЦҲˣ̫һɣ
У˶ǰһΪѡ
ū澡ūҲûʲôɽģѵǴ֮ð
ֻ˵ˣ̫Ĳ
⻹ûһʱʺһǴ˻ʹ£ȻҲ˻ʹ֮˵ĶС
ǸʲôԵģʺˣ̥ˣȵ˶֪飬Ҳ֪
̫̫ʵڲ
ǵ鰡ʹ֮УԭūΪΪʺ󲡵Ĳף̫Ŵϴ󹬣˭Ҳû뵽
ߣµӣЩĵ߰˰ˣǲõģ̽ʲôõϢǽӴλ֮ˣ⡭ɸΪ֮
̫·һ㣬Լҵ𣬱ǴӵĿľһ¾ɢˣ
Զ̫̫һ֪¶ȷʵҲֲǣֻЦۭϿǺֶΣŶãϻʡ̫󣬻лϣ䣬Ͷ޲ڣ¸ãУǺøҵĻݶһĺڴˣ
Ǳ̫òֶΣ飬һ벻ۣ֮λԸݲݽˡ
˶ΣĿŵң˭˲֪ݵĴÿԼŮһƬš
еδйѿ
ƫϵ˶ƷھԺգҵڸҲ˵һĸƢܡ
ԼĺӣȻǿĶãУδˡ
ݾһ
ĽԼĺѵĸ磬壬ڴŵķ£⵹Ҳʲô¶·˷֮£һЩҶּɡ
ɻͻڣֻѡѡ
ǼȷʾҪ׵ʱݾǽ˼һȵǵĸ׵ѬգΨ̫֮λԼ
ʱǼҵ̫̫Цˣֱһڣȥ
һ㣬ʱ¶ʱҲںϵϻ̫ŵǰ¡
˵ͷЦ˭
̫
˭̫ӵģ
³񣬲𱰣û˿Ľԡ
ΣŻʺ˸ڵض
ǺһЦ
ſڻûȥأõͦģ
̫̫ɻ·Ը̧ͷЦǫСֺá
ķ
תͷмƲ죬Ŀ
лҪ˵ƤԤղأ( )ң
һƪĸأ
һ롭
Ԥն뿪٣Ұæѡһ

 38 


ۭ, £ۭϲʤÿ˶෢µ, һϲ
ֻۭҽ, ¶֪зĵ, ʩǮ, ֽеôһ, һ, ۭǵǱ֮ǰҪ͵֡
ʢϽ˲, Ĵǰ, ˴üʱۭ, Ц⣬ʱգŷˣ
˵ջ˴գԼù˴ظš
, Ǽҿվ˷˼⣬۾ոһյظš
ɽȻŶ, һôˣ²£ΪΣ˵, ʢתЦ
ۭԣôˣĪ˽㲻˳ˣ
ֹǲ˳ģĸﶼòᣡǰǰˣǶҪ˵ýأǰɫŵԣҲ֪һôŵģ
½ϼңǺңһϵˡ׼أ⼸궼ˣʱǼ޾ɺã
ۭһ֣ǵЦʧһֱߣԵϣ
ɲǣĶأʢЦۭҵĹ̺ö˶˵ļǼңбףϼף˺ز˲˵ۭҵʱû䣬󻹾Ȩơ㲻飡
ۭȭͷգۭҾûˣҲϽף
ңǺεȻԻͣȨڻ壬лΪ
֮ȷǲΥ壬ۭïкδ
ûˣۭˣҪ޾ɺã¼ô˵飿
ֲۭǷŮɣ
檣檣μʺ£ʺ򸣣
ɣۭ⵭ɨһǰֻǼˡ
楡楡ʷǡݡ
̫屧Խǲ֪һʱգȥ趨ʡ밲񡣡˵˻ȸˣۭü̫ΪʺԵʹǰȥ̼֪ǿ뷨
Ϊѣ̫̼ͷôԶ׼ģͶýλ֣¾£ͷ
̫󱾾ͶЩɲϲ֪᲻ᴦҲʱ򱻸ϳǲӶûˣ˷۱
λ֣λȽϺʡ
ң̼ˣʹ¹ףɻʺȴǸи
䶨㻺檴ֱŵģźĺ̫󣿵ʱǴӴ룬ǵû̫ķӻȬǲǲԸڻ̫ڼ䣬ÿճķÿռʱķ𶹣ڷǰΪ̫
⻰ӶеĵĲмɼǣ뷨ֿ׵Ļʺ󣬡檼ǵã̫´Ӳ𣬵ŷˣɵǣвǷûǵãǲȱģʱﳭд飬Աġ
˵̾˿ңĶʲôǰľģ벻ڶҲΨŻʺһıġ
ɫ䣬ĵ楲ʶô˵ŷ̭˶ʷλҲͬʺһҹ׺ź̫¡
һʱ䣬ŷµЩ²̨ǵЦ⼸ҪάֲסˣתͷƤЦⲻЦƳ˶ʷһۣĿɭ˲ѡ
˲ɪ
ۭ⵭ɨŭȻһУ֮Ķ
ȻˣǾôˣ󹬵Ľõ׻Щǽǽģ׽⣬ȵ´ѡͺˡ
¶һ

ףǻʺھԼ
̫̼ԶǱҪࡣ
Ϊ̫Ŷǵƫеĥû˼ֻǰһߣҲΪѣֻźͻʺ죬ȫȻĮӣİࡣ
뵽ڷÿ飬𶹵楣ºЦǳЦϼ֥顣
ĸҲʳɻãǵӡУΨԻʺͻϣ̫Ż˺ɫ
ǰĸˣҽ˵ŵٲھ³ĩмҲ¡
üԭΪʺĺӻѮ
ԪڳǵӣҲѳ¡
̫¶⺢ӣǳУҲãûµĿȵ˺ڣ֪жˣ˵̾һ᲻֪°
ۭЦԻ
̫˵ͷһԵá
ۭ⿴ڵӣʱ䵽ˣĸҪţ
̫üǲϲͣƫһЩõʳɿζҲ࣬Щӣʳձ嵭˵ŨͳུζûУ
ۭⲻЦĸСԣ˾͸óԵ嵭һЩǣ׿˻ǲ壬θ֮ܳܵĸ̰ɡ
˵еѫ˼ң˲ϵĹؾǾ٣ɰѶˣڻʹûأ
Ҳ󲡵ˣϷڴţҲȻʳСˡ
ۭ̫´ôȥһЩɣҲöմմ⣬˵һڰӵϵģƻｭ˵ģЩƺʺʵģʳģϷɵģεģ޲ʮ˰գ
̫ǴЦ⺢ӣҿģûζĶ㶼űöˣûأ
ĸţ֮һ嵭˵㣬Ƕ˶ģ޲䷹
һѮ̫ں˴룬̼Ч̼Ҳ֮ȡմڷõ楣ͷһʯ
ܰˡ
뵽Ǹɫשߵ楣۵һ˿ĺ촽
ʥּҪˣѧʿڸ·أҪ£Ʒױ
¿ϲǿס񣬾ܾˣʱʲôҲûнý泩ղ⣬ǲü
ˣʵگԻϣТԳɣȳлּ̫ܲ£մˣ
ЩʧҲ֮У˳ֽڴ󳼣뻭ȥһ£˶Ƿʲôλ֣
ū澸ոսȥˣϾܻ
˵ʲôʲô¶ˣ΢΢Щūȹϲ÷֮λг⣬楷ǣʷǡݷֱλǫΪţµģΨϷ˲ˡ
һֻǸݣλϱԼѹһͷپˬ
ʶغԼδõŵ飬̼ˣзš
ϣǺ·ôԵ޹ʾλ֣ôǵʺ밲ʸûأ


 39 

ʺأü, ȻЩӣãȴҲ֪, ̫ûô, ǻʺ, ̫Ȭˣʺ󹦲û, ʺ, ѵûʾ
ʺ, ūֻֻ֪ǽ¹, , Ҳʹ˲ٵĺöֻЩСŮ˵, һһ˸ߵĺ޵ɺ辰ǻ̫İ˻ʺ¡
֪³غһ, ƫʺڣŮ˶񿴲һ
¶뻭˷ŵòε, ˭ܺͻʺ˼ͳǴ󳼶˵ʲô
ǹ
ʹͶȥˣۭеɽҩ, ľ¶ССһڣʷʲôӦ
һǰ㹧˳ԭǾǹ澳㣬Ҵ˴Ϊ̫̼ƿӶû˸ǼսսģʣղɿڣԼĹл̹أ
ʲôû͵ɵλ֣зţƷλ˷ţûλȴƷݻˡ
ūȥʹ͵ʱ򣬻ū澻ûһŮȥ͵ģǫֻûָ췢ıʾˡ
̧ۭۣϷʵصǫûٸô㾹˵
ţСŮ̬ԣ£ū澸ô֪꣬ūǸʲôӣôҲǼ˴ģȻūûУȴҲƤǳ
žģƤһһϣһѻһǫڹףҪ㣬ЩǮ֪˶õأūô˼ȥ֣
ۭΣѾͷͿЦ˵˾䣬㵹žһĻţ˵ƤӶûأ㣡
ЦţҪ˵Ƥū澶ڵѬģɲ󣬱Ͼͷأ
˵գĶ̽ˣһɰСѣһ֪ǲƷ˵ʲôأҵǴˣ
䱶Ըѧģ̰̰׵ģһζûУ
ۭͷļ˾˳ӣҨСУݸ۰Ͱ͵ؿš
ӸյߣͲԾز˷ӦֻǰʮַΧŻ²ֹŵ޴룬æ˽һֱֵļҽ
ҽźӣ㣬µҲԱûʲôӦްԼĪЩи⣬ԲŻŻ²ֹֻʱмǣ֮öҪʸˡ
ĺһɴһ㣬лҽ˵Žӹ䱶ݹĺɰҽС
ҽ뿪ĺ䱶ؿڣµûã̫ˣҿֻǶڹУһĵʲôԲ£ū澲Ѵ̡
Ҳ£㲻ãǴҲЩζֻиζеĺܣҲûʲôڣǰ㾭ܲã¶Ǹǰ£˭뵽ĸˣзӦأ
ǺʣҲ˴ӦҲ֪ǲϲʵġ
ۭһɫ԰ףɾͷȴ̣źûЩˣɡ
佴΢΢ϥӦǡ
䱶Ƿۭλȥ˻
ͱ˫ѣǻ̫ؽģɽ࣬ԧˣԽ׷⣬ɽ񣬻һСˣūȥŷԭĿζģСҲǸЩ㡣
ۭȴδ꣬ѡ㣬ҲˣŮҪڹסһʱգԱֹƷУ˹սúöɨ޵һٽ֣ѡȥȱʲôҪʲôҪˡ
մѡˣһֻ¶ӲͳɡòĴ£ֻǲʣǱɣл̫ںţסأ
æӦ
УܻæһЩѡ㵽֮飬ֻźͷǰķɱĵĸ˶ȱˣǱһбӣʱɾͱֱ棡
ִ磬һֻˬǿɿڣŶ£ھ˴ˣ
˵ŲԳСڽʳǣʲôˣֻܳþǣ֪ⶫʲôʱģ
ⴺ֮ˣһļУֻԴζѡ
ۭͷЩԻڹʱгƵˣ֪ģʹʿˮ
˵и仯Ŀ죬ζҲǺ޲һʮ˱䣡
ͱ䣬˲ɣЦҹ࣬ϺģϷɵģܵģεģĸĸɣ̯ϵСԣҲһ
Ҳ۾ЦǾǣԵˣϲ
佴䱶أһһԲˣ£ˣСѵ𣿡
ܺˣҲϴСˣպ͸ģػ׼
Ц⣬Σվʱʱ۾ˡ
䱶ǰӣҨһȺȿ˵ô࣬ɤҲøˣֶ˶٣߸һõ¶
ۭͷ˸Ŀ˻ƤδǺãȥɣľ¶õ¶ôأ
Ȼګګڣ˵ôûԵ¶¶
ЦһۭգˣҪˣҲֻȥ÷ɡ
УԽˣƽվڹ˵˼Ҳˣս񸮵˶˲ᣬҲúúöôһˡ
Ŷãָż˺Ūˣ
ˣοɣ
˵գһССҧһڣ㣬Եþˡ
ϣϴ֣˿ڣ˲Ž޵üĿȥھͰ񸮹µĸҪСһǾƫžǡ
˵ǣǵ֪ô˵ģˣǵøסˣˣûбͲ׼뿪
ŵϥǣ£ūȥˡ
õȥˣһȵȥ˾ǣѲɱǸΥɣ֮лϡϻʼ̡̫˵¶һĨЦҲܰǵƤ
Ѿſ棬˭ǻ̰Ĳ㣬浱úŪ
Թˣ
浱²մȾȨǿԷܵ
ȥһʣ񸮿еǡ
̫ȣʺ֮ڹ֪ˣⲻ˽ʴ£гһմ±̫Դ

 40 


ǧܹܺλܹ, Լŵܹһ۲ۣӲǱ, ˴Ƿǹƫ, ʺ, м˻˼죬˿˼ǻʺĵ̡
һȺ˭Ҳ˭, Ը˵, ȱȱ
˵ȵĲͷ, ǲ̵С̫ǰȥѯʡ
ڻʺָ߶ȹŮһ, վǲ, ֻǰݣҹֳ
ԶнŲ, ̧ĿȥֻֻǸŮҲûʲô˼ֻ, ۣɫ
Ψһˣվɫϻ̳Ͽ֡
䱶ǺƢ, ˣҲѻ𣬡빬ҲǾ˻̫λֵĽ̵, һλǴ۽磬ɫɨΧһȦˣҾ֪ʲôʱ򣬻ʺ·ǹƫǿЪϢĵضˣֵģ±˿
ǧЩ˶ʹ˸ɫһһվЦŵ䱶⻰ˣλҶԻʺ²أⲻǿ䱶׽û˵һ̯֣ʵڽ⣬ȺƤģվһҲ¶
ˣ䡢üĿȴһۿס
䱶ЦǳɣȻܹܶ˵ˣУƾǲʶ̧٣ͷλվһˣ
ǰѸ䱶ֻ⣬ֵ˯ͷλһˣ²ˣ˲Щ⣬Ҫλ̫屧ող˲ͣȨ뽻£䱶Ƶǰתţ̫Ҳ²ܵģԣһ£ò䵽ĵϣ½˯λ¡
˰Ȧӣأ
ǧϻСģЩΪѵ⡭ӼҲԸŵ£Ҳ֪ӼܹܣÿմССҪ飬ٰʮ»֪ʱѲɾҪһֱţǵϻʡ̫ͻϵĴָΣ˭Ҳе𰡣
䱶üЦⲻģܹ⻰ȴں˵Цɣ˵ţڴعУ˭ָΥϻʡ̫ͻϣλҪȡʲôλѲһȦЦ⺮˭ָҲολ֮ˡ
ǧЦ䱶ΪȻعٰʮĴ¶С¶ûܹ㣬ǻֵµ¶ҪһȥȥͣǻҪЩʲô׷ôЩˣֱӲ˵ĺã˵ǣ
һȥ飬ѲɵˣҪµ㣿ǣʹǻĹأ
ǧɫǳһĨЦȴԵΪ죬䱶ﵱǺÿڲţǰӼҶ˵סˣҲգһɡ
ʩһ㣬Ϊἤ䱶Ļûȴһȭ޻ϡ
вˮи㣬λǶ˿ˣãҪȥ£λ㡣
˵գתȥ
ǧͷЩ˵ɫȴ˲Ұףֱġ
ǣôˣʺ󾹻ܿⲻϸ¸ոնְ˴Ŵ߬ӣѲɻҪȥʺǰϣ
ǧף˶һ㣬ǣ죡ûĶͱūô˼䣬ͷˣҪֱӹȥˣûƾûݵģܰô֤Σ񸮣ǻ˶ˣܰôǳְλǰնϻʡ̫ǰϵģҪãҲλ
˵ţķ򹰹֡
һǳ⣬ѹЩ˼˻Ϩˡ
̫˿ػʺ󣬻ʺڿǻʹжĽ˶˭Υ⣿οʺ󵽵ΪʲôˣҶ֪ЩҸָ췢Ҵδմ֣ˣȴҪǵۣ
ϻʡ̫֪Ǹ鱨ǹļˣ˿ۻʺķ˶ͷ֮ŭ
䱶洫ĳ֮һӣƵػ޵
ۭǹ飬ֻǳǳ˯һʱˣƿӣˣˮ
佴æϵһõ¶ⵣǣľЪһʱ򣬿֢״ˣ
£ܹ˯õģһȥһӵ˻ȥ䱶ɻˣ
佴һЦˣ˵ѹһ٣Ҳ֪ˣǰŸߣǶͳˣĿأҲǷǹ󣬲ȻɴϢˣ
ţһλ⸱ܹǸõģ˵ģֻжȣӲôʤ˶ӡˣϸúúβǡ
䱶ţͷЦ˵ū澼⸱ܹǻ¹٣ɣһ֪Ǹֱˣ񸮵ܹܣ˵жЧãٲˣٿ
ۭⱻױǰЦŵ⻰ȴǲ٣ϾǱδƹܻʹԼҪõı۰ܹҪ˳ֵǸ첲յģͼʲô
佴һֻβξҪŷϲ壬ۭæֹסһֻҪȥģҲʲô˲õĴ̫¡أǻΪǹӣΪԼҪǽⱦױϻҳһֻҡϼ֧黨ӱˡ
ױݽѴͣףصˣȥǰˣ
ۭ̤ƫֻһվñֱ˽ɢɢ̱ϣʱʱشе࣬۴Цǲмɵ񴥼ԶµĹװȹʱǴϵڵס
֪ʺ¼ݵūʧǣʵڻ֣̿
ۭҲˣֻλɫϷʣ΢һһ棬Ӵɲҵܹһǵϻʡָ̫ɵܹܣܹ򱾹һССĻʺأʧˣƾҲӦġ
⻰˵ĲνģһūţλȨأҲǸֵĻ¹ٶѣں󹬣ֻбʺķݶοʺɲǸӣܹܵҲҪˡ
֣ҲǿŻʺλЩƮԼڻʺǰô󣬿û룬ֻһ棬ƤҪ˽ˣ
ǧֻ﷢ࡣ
˵ֿ佴ûɫģûܹܻǶţ˷
佴䱶Ҹ֪⣬æȥﻹдʣӴūǻͷˣôܹܽһֱţⲻϻʺͻ̫𣿿ɲҵĴ񣡡
ǧƾܣ޺޵ؿΧűּĬˣЦɱ𣬿ɱūĸϵˣҲֵϻʡ̫ǵãõ˳ְˣĵһ˵


 41 


佴䱶зЦ, һֱƤϷλë·ǰʯͷԼĽ, ﻢ¡
⻰, ʵɷū, ūǰ, 𱰣к, кã
ĺãۭⶨؿ, ЦЦ
ǧд, ȴֻܹһصͷ, Ǻõģʺǰ, ūôķݶǻʺҪūŹţūž͹ţҪվžվŵġ
⻰ţ̹Щ, ۭⳤ̾һǧһ⣬ɡ
ɱˣ֪, Ϊˣ²أ
ǧæվͷ, һԼлʺū˼ǲܣ˼ǲܣ
ʱһŮ˽ϥ񣬡ū澲μʺ£½ū澴Ĳӣˣһۡ
佴ȥ̶£Ҫ˲ᵽˡ
˲ᱻűطźãۭ
֪λǺ⣬˵ţֱߵ˲ᣬȥʮ³գż֮ʣ˼٣۸ǣʮµףݿˣ۸ԭһһǵһ۸һЩ߲ˣķҲǳҲԭ۸İ˱ʮ
ǱˣΪαСݿһһҪʮأĹߡ
ٽ֮ʱ۸߸ߣӸ߲£ԭһһΪһһΣȴҲһı˱ϣȴһ
ҩ˵ǹΣɲȴҰɽΣǱ˲ͷСģҩҰɽ˵ǻŵľûЧãΪ̥ҩҩھĻشֵһСѣҲǶʮӣǼãҲƷʮôͳʮأ
ҲͲ˵ҩܲˣΪģ飬ԶҪأǡۭɨһܣűˣأţ
ָۭƣŵսս亹乣£ūһʱģ˴ᷢ䰡
ڹ쵽ݶϣĸ˾
񸮵Ȩ⣬ܷɣȫƾ⡣
ۭѾжϣǻҧϣǲľԴڤ粻飡
ǵ첻ɻʺȴƴңʲô鲻
ʱͲֻˣϣᷢ䡣
һ˶飬ǧ˽ҧһæϲ磬ūŹʹ˸ҵʺµͷϣūūиʶ²ȫƾʺ·䣡Թԣ
Щ˲佫ĿƵͷϣк޵õѪȴҲܽ¶ȿͷ
γܲ࣬οЩ˲ɾأ
ɱ˲ţʹ˸ɸɾȴҪܷ˽вƽ
ȷѵϻʡ̫κǹл˶Ҫ㼸棬˭뵽ȴǸӹģΪ˿۷ǣǷǵûлڹ֮ġ֮У䱾
Խ˵ۭˣŵõµһɪ
ܹܺԹԣϻʡ̫ͻȫȫǲܽʧƫģ
վӸµؿŷڵϵһˣ촽źϺϣͻȴ˻䣬˽̰˿ܷסģҪԳɣҪ˵ļලܹ㣬ʱ̸ǽҶˡ
ǵûϼӹʹһɴϣ
ūϣȷū֮
ãۭǱ͸ȥϵְܹ֮⸱ܹΪܹܣ㣬ԭְɷ
ģ̌ͷĿ࣬⡭ǷЩ
ۭԸЦܹ˵ģȫƾ䣿ôֲԸˣǲԸ⣬Ҳ㡭Ƶ̾˿°ͣϾ˭ҲԸǣ
ֻǻ̫˵˵ˣ˾٣ҲΪȫˣǲ飬ֵ⸱ܹܵλûܷסȫƾˡ
¿Ըūһ棬ûм˾ūǸмжأ
Ȩ֮£ǧ˾
ǡۭ⻷ܣȥְݴְܹ֮͵ˣˮܹ֮㾡̷䣡ʹ˱ȱôˣ
лʺأŬò
չ¹ȥʹæ̬֮
ۭĶҲԽˣÿնҪһ۵Ľѵ۾ľѡ
ʱĶӣᱻĺһţ־ĸоʵڽ治ѡ
ۭŴӭ飬ѵ۴̤˽ҪӭǼӿ˲סأÿӣľսĻҽ񣿡
ۭҲп಻ȷʵвҲ֪ģȽųҹʱ򶼻ᱻѣǱһѣϣϣиףЬӶˣʱúѣȥʼλ֣Ǿ˵ʵԽ״Ƶ
ѵۼ֪ŮףȴҲû뵽ѣڴ󸹱㣬ˡ
ۭҡͷЦãⲻǻϵѪǳ檵ģ檻ʮ£ӳΪĸ׹أڼϲڴѹһе࣬ǵЦԽˣֵˣ
ѵ۱סˡ
շˣڲס㲣ƫƫ˶ڷһ޷Ųߡ
ѵڳ񣬺Ȼֱ΢΢ۭ⵹һ֪Ƕĺˡ
ôҪҽ⺢ҲڻЩ£ڳ
۵ײεۣۭ΢Ŷӣһʹ֮ɫںڰ֣̥صҽˣҪ룬ҽȶҪϸˣ
٩ѵ۵Ĳ´룬⸾ӣɲȴҹ¼򵥷ֺ
ۭڴЦЦ
λʵ亹ŵϿҪţԽ֮ʳƫ嵭Ҳ֪ϲθڡ
˵̾üһ檲ʱȽųСհ檣ǹڼڼˮˮͷúܣʳԸˡ
Ϊ˶ǰڶӶ࣡
üġ
ʹۭԲһȦҲֻɫԼֶѡ
λֲնȣҲް취˵ЩΡ
۵һ˿ɫЦ࣬绷嶣ԣյˮͻϾˣܲܲлϺȰɣ
лҪ˵˼˼ˣʵ͸磡

 42 

ѵ뵽һ, ЦЩǿⲹҲնҪģһ, ôɿ, նͲ, Ƕǻ˵ģ޺ǽһ, òΣ
ۭ⻰, ɫ, , ЩԸ, ˵ͨλ֣ǳ֮á
, շݵĲΣҪﳼ檡
ֹˣԴڽº, 檷Ȱ𣬲ۻأճʳҲ, ɼ־ǲó檶ʳģƲӵģˮû, Ҳ֪ǲʲôģ
ΪˣȻ֪򲡵ģԶﲻ׼һУ׷ζ
ЩίʵЩˡ
úúã֪ˣ㲻˵޻治֪ίҽѯҽɻã
úˣ˱޵Ъѵ۵ַۭ߸¡ĶϣѪߴϲԡ
ۭӣԣѵ˯ߣǰҹǳߣ
ȻǱ˶ӣ۵ֱûٴ˯СȳⶼȻؽӲţѵ۲ҶֻڰĦƽ֣ҹš
ڶһȦڣŴҲƣɫ˯Ȳȵ˶ǿ⣬ǵˣ糯ǲȥޣٽҽ
ȽųΣ⻹иãվҪڷǹҹһΣʱȥ¹پǷֳȥÿڷǹҹҪҵ
ɹȴɣԴϰΪܲģ
ϣūź°ɡ
һ̵ĹŮڵϣ¶ĲĲֽεΣ֮ķţʱֵŮķζǰȹ˿̵̬ܽ΢΢һĨѩס
佴ĵɴ۾絶һ㣬ವص⹬ŮϣԼСġ
ǰŮôڷǹö֮֮٣
ѵرȥŮѩ裬أԼ֣
ŮһӱŰֹסزһ滨Ľ֮С
κţκţպһͼκŹ˽Ц棬£ūڣкҪԸūţ
ָָϹŵĹŮĶģһضϳȥ㰲Ķ
ǹŮҪģϿϿū澲ðĽķҡ
ѵתͷüšһ𣬡ŻʺϢ
κæ˽Ӷס죬ֱ棬ˤҲκүүңһֵ˵գĶҵģ
˵ˣӼҵǿһ棬¾֡Ҵͥȵأǲ˵κźߺһɾͱӼҲˡ
ǹŮͷɢңǱһµҡͷĻõױݶȥ룬ֻǡ
˵ǰɣ˵Ǻð񸮵Ķ˵Լȱ֣ȥ˵Ҳá
̧ͷᶼˣؿǰκţţֱۼ̤κżˣЦɤϸôĵӰ㣡ʲôҲҴиƷŮٺõģһƷǰŮ٣Ĵ˳̶ˣ
ʺ¹еŮĸƷƷǶδԽСϺףŽ¹ô
ǰŮΣ
ˮ棬еӣ˳ĵܹܣܹܿһūԸ˵
κͣӴ֪ˣ֪ˣ˵ɡ
ۭ佴Ĳ¼ʱˣôͷˣ
˴ޣۣؽūЩڲǳ־磬ɣѾΪˣһոѾͷѾȥ뼸λҽˣϵҹҲڲᣬ£ūԶԶ⾫ͷͲã۾һƬڡ
ϴۭһյ涹ˮϺʽȣȥƫλҽΪԼ
屣ãҲ̫ԼֻڳΣ΢ֻ˵ﻹǶһЩΪãǲȹֶĹ裬֢״
ͷͨϼݵæӭ
ۭⱻţѵ밲һѱѵ۷ߴεǶ˵ˣܲضڵӣһôɽΣ
΢΢һЦȾһ㱡죬´γ檶Ȼǵã
£Լߣʼҽˣ
ػϣ΢Ϊʺ°¼丹С½ǰϴɷģ˶٣ɫŹ֣һҪ¶һЩˣսҲأ΢°ѺˣѲҲδ֪һξͿɡ
ҲǼλֿƵʳԵʡ
ҽĻѵۿ̾Ϣήҵۭ⣬ǰ˻ˣ̤ſڣһ̣ȺˣҪʲô޲㣿һ̰ɣҲãԺҲá
һʲôСĹأͨɣһ飬ȻҪСģֻΪʺۭ⻹ܿѵ۵̬ȡ
ۭ̾뿿ǰСϣЩⶼʲô¶ΪʺԼԵĶԲˣվЩƷƷ̥࣬󣬱һŲ׼˭еĸ˲ǵһã⣬ⲻǲܳԣ԰ʯ̫Ǳȸ˶ˣ
УƢ޳ϲŭģҲ֪ϲŭɫĺţʵǽúˡ
˵ǿڸֵ֮ᣬɵ׽ﲻˬ죡
ۭϵӣŕiò߹ݣʹδɻ飬ҲǼģ˵ۭĸƴ˻̫
ԼĪм̹ԣº͵ģССƢٶ࣬Ҳϸؿ⡣
ۭ⣬ʮгɾ͸С
ۭڹǰԶǸ߸ϣɼĻʺ󣬶ʱҲ¶СŮĽ̬
Ƿ޵ദ֮
֮䣬ʲôǲ˵أ
ˣѪӿΪԼӾͺˣʱһʲôëȻ㲻ԸԺţÿնΣˣԻǲ֪ͨ㡣
ۭ¶Цݣ´⣬Ĳ罾ǳ檾Ͳˣֻίˡ
ˣ̧ͷ³һ£ǻĳδѡƷϵĹԱ֮Ů۵ԿɲѡţĻһ䣬㹬ݿܾסˣϾǲס


 43 

ѵ۳, ǵãҲѡΣʱŮסڴ㹬, ǰ, δһ䡣
㹬Ϊһ, ȴǻʹʮռСģм޹֮ƵĹһҪСһЩ
Щ, ס˵Ҳ߰ʮ, εĴѡ, , ҲҪѡˡ
˴ѡ, ޾ٻŹ٣۵, Ʒ֮ϣԿɲѡ˿ص֪ţë, ʷҲǲ٣ο˭˵˼ҼһŮ
֪˴ѡģ֮
ǻϵ˼ǣԴһЩķ䣬లüˣ
ѵЦơ
ЩԸߵ, ڽСķ䣬ټˣԵ͵, ڴ󷿼䣬లüˣһʹ䶼Сʹ˶ˣҲӵ
㷿䲻ʹѵҪһ
㹬ݾ£йӦ㹻ģ񸮶ɹ磬ڸ֮УĻ˽ҲһЩ˾ﲻ̹
õȷϸȫѵ˿ͣӦвٶѻ磬Ͼ˵ģȥñǣʵòϣȥ򡣡
ۭЦЦ檵ûڼһ棬ֻ˼ǵöԣ綼Ǵȥ㹬ӣŴӵĻҪĿɲôĥʹõĶǲһѡõľˡ 
ǳһͽȥԸǵһδѡ˵ȱҲҪ©޹޹
˵գִеĹ裬һڡ
檿ŮкüλʶݺҲϵõģһˣͬ䣬ȴ빬£˶ǰգ˻ںͳ檵٩Լأ
˵ۭʣ֪̫Ҫδã˵˼ЦЦϣʹ̫󣬿ɻ̫һֱ檴𸴣гͷԡ
ѵҲ΢΢üźνľ˼ңǰֺøҲޣҲƷԣĸߵϸĸںܵĿ࣬ǽŭա
룬֪ĸĹ

ǻʵۣΪʣ񣬿ɺҵĳȴһ涼ڸ
˵ΣǰЩͬĸ󼷶Һң֮УһȺ̣΢ǡ
ѧ嶼ѧɵˡ
ñͨӭ⣬ȴҲǻ̳һȺϡ
ֻۭһۣ֪ʲô˼סѵ۵֣檱޶ۣ˵ڶ֮ҲζˣĸǵĻķϾľ˼ңΪѪԵȴü٣ʹ֪ĸûֵίȴҲֲһʦ
ʵ֪ͨԵùظˡ֮ԣ˱жƷеҲΡ
ʥԣСܣߣǱͨĺôˡ
˶Ƣƾʲôίԭ˺ҵˣȴΪ֮ѪףҾҪǴ۹ѡݻѪ̣벻Լ϶ѣЩ˵øɣ֮ˡ
ôˣҲⳤģ
ѵֻЩ˵Ŀϣؿиڣ̾˽ͺˣЦЩˣʥ֮ԣȴ뼺ʩˡ
ɲأԵ±ԹԱ£ǷΪʥˣȴʥ֮Զϣ̵ĺܡ
˵գְοĸѡ񣬻ϻǲҪԤĺãĸôԼ˵ġ
ȻȷŻ̫һͷҹ빬
ں̫УϻʣҲȲýѵҪ
϶ΪһĶԹ˹ڦأ
Ҫǣòֵľոָһ㼦Ϣҹպ˹ġ
Ȼһľƫƶʹı䣬ұ֤Ի̫飬Ȼǽѵڵһλġ
ԼҪ
չ۵£ѡգѡۭȻǲģֻһأʮ֮һŮͲˡ
ҹλ̫վǰǰˮľƤӶûһ£ֱ˵˹أͿʼ˴ţŶרűٳһרŮԺ䡪Էһһڽӡ
ۭǰ㣬ʮһ
ζа̺̥ǣ۰ֻ̺ۣݣزֳ֮࣬ײߣ˵ȵȣһ㣬Ա̭
ǿ뿪ġ
һأǧŮֻٶˡ
ЩȻǶŵ˴㹬ռߵͣ˴㹬ĸС
в˿ӵã¾ͽü磬΢΢ɻ
Խǳõģʱ򷴶Խǵ֣ͬݵ˴кӷĹŮ̴
£ѡΪΣֻĵѡҪģ˵ڶأҪˢȥһģһٶǴƷ֪ͽˣҪ˵ƷٶˣһǧˣƷϵĵȷǲ࣬ҲиˣһҲֻһŮǽŮְλԽ͵ģ͵ŮԽ࣬ǴŮһ츻ˣ
ģǨǲףԽϣһܲһӣԭӵʱҲǳһЩԱͣǴƷƷʮ꣬ˡ
һ룬ƾٱͼѣÿ˶ۭҡҡʢһԼһҡ
ǺŽʿ˿ɱȣ
ڲ֮ƷλãСˡ
ôף¡ݣڸλҼѣοЩ빬ֲһӸλһδѡ֮ǰվסŶף츻ˡ
мλ߹֮ŮҪΪģǾ빬ˣߵλҲᳬƷеĥأ
˵գۭӹ룬üһڽˮȥ˵ʵˮˮȷʵǻȽžε֢״ǹ
ЦģŷЩӿɳˣСҲǽʾ֭棬ùֱֻͣˮ˾ֱӷŽȥҺͼһãֻǵҲЩЧá
㿴ѵãŷû˱ţͲǰŲһκβʽйоأȴҲ⣬˵ǳһӣſ϶һ
΢΢鴤Լҵأ
æתƻ⣬ʱŲѡŮһҹ֮䣬ǧֻʣʮˣֵ˴㹬ĸУж˼䣬˼䣬Ҳ˼䣬¾ˡ
ͷ˭ۭڣ˳̵ۡ
˵ʲôƷ佫ҵĹߣͦߣǵģ˵ͬݵ˶Ըһһ˼࣬⼸Ůûִ
佫ǸҲ֪ʲô


 44 

ʲôˣ󶯸λ𣿡ۭ⿴, Ц
ӵİ費ãõ˶ˣϾ, ط, Ů, ʻ£ԡˮ, ûţ, ֺŮٴһ
ϸ, ۭüͷҲԽԽ, ǹ֮, ȨѲɾûѵ
ѵҲѵ, ̾˼ҾβΣŮǹŮ˵ЩŮҲгͽ֮Ȩ, бţԼһӻ𡣡
ۭⶮˣһ, ˼ҾƶЩ˲ôΪ
ôҲһ룬˴㹬, һһУ˰м£ʸ̫ͻʺôͲѧأ
ĽѵԣǺοǷݶģһڹ裬ˣŮУгģ
ģĺ˼ǰһģûУмģǱݻһЩֻͨϣһ侢Ѽġ
˵ģҲ֪иκҹиҹһĵŮһǻϵãҲһЩˡ
ֻòϣκҹҲģһģ·һ͵ˣϸغ˵Ȼ±ˣ΢һ˼Ӷܹ
ǲˬǺҹŵǸӣûӴūҲò׼ǿŶѣȻֳ붫;ʳ¶
˵ҡҡͷ
ۭЩķץֱߵӣȷ磬ͷԽˣǶ£ټѡˣͱУӦûʲôûɫˡ
ҲЩˣǸƷھأһģȲҪԼŮƤҪˣ֪ڣԼҵŮգúöĹңֲ¥ݵķͷЦ
ū澵ʱƼЩɫǣ
㶮ʲôԼŮĻ㶪ۣһ˻ϻ¹٣дŮ죬ǱϿУķʽ·Ҳ᳤ԶȴΪԼŮѡ·ֲΪ㿴ھǣĹﲻԼļŮŮ֮ûԼģ
䱶óӭۭ⿿ţŵ⼸ھھзã˲м֮Ϊ飬Ǿһ𣬷ӦǾһѡ
ҲǵƣΪǽΧʹԺ˼ң仹ǱţȴҲܺùһЩҪˣԺĻӦꣿڳ䲻ģҲûмҵŮϱ⼸ҲҲУûѡУǾҪ鶨ˣǵù̯ļĸĸ
ȫҰİɣ䱶ੲݵ˭Լѡأ·Լһһȳģǵ㲻î˾ܸڵ磿ЩҲһѽû׼͵ˣһأ
˵գһСӣ£ᰴȣûǽðĦ˫µЧãԺūÿնΪĦʱݽŵʱӳһЩžܼ֢״ˡ
ҲСӣҲҲҲƽѧˣЩɬܹҲѧ˼ֵģ˵ʱ䱶ָң
һ֣䱶ۣȶһȦūδиȴĥˣҪ֮ʹ֮£ѹŮӴӸԼĺӡ
Ц⻰ҿûбȻǵú͵¸״ɣ㿴£ģǷǹ£УһЩ飬Ǹ֣̻С£Ƕأ
⻰˵ģҾҪΪƽˣ
䱶һڣѾͷҪעɱŪ˵£һ죬վϢ˵λûиϵʱ򣡡
˸ǵģô˼ҵ˵˳Ĺ𻨸⣬ûķݶˣ
ԼǰЦ֣ۭĪࡣ
չȥ
µѡڶѹˢȥʮˣЩ̬Ҳϸ񣬽ͱǲͳˡ
ڻʹҲãǼһ˵ù˳ѡˣѡûôϿ̬ū澿ǼλѡŮӦߣηηģֱ̬͸ѡǴ£͵ҲҪǴƷԱ֮Ů˵ͣ͸ר˽̵ˣ˵Ϊѡ㣬ҲþĲǡ
ۭȴǲЩģǶԣһ£˶٣ʮˣʣ¶ٶʮˣȻĻ̻̣ѡ빬ǲ˶лᣬϵĵǹǲ£ֶҲǳУֻһ㣬Ūʲô컨ݣ¹Ĵ£
˶ˣˣ֤ݣֱͺá
̫˵ֵѡУ˶һòŮʹɱ֣ŮԼȣմȴ侲ؼ޻ƽ뱻Ů͵Ůֻֻ֣©˾ҲǳصģվͲ˳ʱ̫ŭ
ֻûһƲأҪų켺˻ʹ·ĶҪһ飿
οɱ˳쾭壬ΨԹȻ˵ǵһλŹǴ֮Ů
֤ȷ䣬ǲڻʹҲԼС
˵¶¶ˣɫѿصۭǰ£԰Ůײ£²ģҪκŮ
κۭЦһ߱ĵŮκײˣкϷˡ
п̾ǻʺ󣬾еֵѿˣЦ
ǣҪһܣ̽ʵ
ΪʲôҪܣȥϾʱϾŮķŷʱ䣬Ҳ˵˽Գ˴㹬ǻ˹أ˵ײҲûһһʦŲ׼̣֮λκŮǾ͵ӣȥۏˮˡ
ܹ֪佴ЦŸͣκŮΪ֮ŮѧԨԴʮعƹŮеǵ䷶ɶңȴƫƫ񴫼ҵ֮ƣο¼УŷŮ޲űǵ£йֻǴͨīЩʫʫͻ֮ĹŮۻᣬûٱκŮ׾סıӣôܷŹ
֪ЩŮҵƣֻŮСۣ˵ʵɣ˼Ǻˡ
ȻκŮҲʲô֪֮ʶ񣬱㲻˵ʹţԭг𰡣ūŵǲ֪ⲻ֣Ϣͣˣȴû¶ѹܲá
ۭڰ֣뵽˴ǰ¶ãֵ͢಻ǲ򣬸οǲҲδ֪ЩϾĹ֮£ģҲںլ֮дһĶ֪
лҪ˵ףͬﰡ
Ԥѽ?(?^o^?)?Ǳ¥ģԵһѾȥԹһƽһ£ٻ첻ãֻȥˡ

 45 

һһ, ǵ˵ѡ
ۭվŽѵֱۣ۳ȶѵԴε, ⶼҪ߸µ, ĸ㹻, ģϢ, ײͶĺô죿ɺ޵ĸҲƫ㣡
̫ǰͷ, ⻰, ѡĴ, Ϊԭ, ܲϯϯԺѹЩ˼
Ǿⲻܳ, ˼ĸϸΣܸ֤
ôأ˭֪У·߯ж㣬οǰȥ, ôΪѵԾԼ
̫ƳһۣһΪ㲻˽Ůˣܲµ룿, Ӳȱ˵ˣ
ѵ֪ʱĬõѡ񣬱΢΢һЦϸĵۭ, ˻̫ܻ
ۭκŵϵɡ
ΪһռߵͷֲϵһŮмΪġ
ҵĵŮ׼мȢǱػᱻӵģƹϹ˥ܲþҪ徣ƹһŮ빬ά־λۭ֪ѵ۱ضҲǻὫ˵ġ
оŮŮŮЩѫ֮ʵûˣߣȴһҲû¡
ۭ̲סʵϵһҲ檿ţҲкõġ
ԵˣٶˣҲ
ڶкҹϵĹŮ
ҹﱨţԵøˣ·һڵ϶ľ
ЩŮͲ󣬿ɶڹеļɻ䣬Ҳһο˾֪
µŮӶЩнп಻
̫ջǽҹ
ֱһ뿪Ϻҹѵͳ˰λ൱ˡ
ٽлһǲЩ٣
ˣһ࣬ģһ㲻ʡģ۾ٲجΣ޿֧Ӧ𣡡
˻һ̫˼
ڵѡˣƾѡģ˶ٵģνˣֿŮѡӵģڼҾĵȺǣ˵ģؼмȢ°ɡ
ԣ΢΢ף߳
ĸ󣬶ӣ±ҪˣʱƹܹǾģ񽥶̣ĸܹһʱգӣ½ֿɺã
ۭźͦŴĶӣǿܣѯŻ̫ڴ
̫󿴿ĶӣвӦģʲô¶ֻҪƽƽºӣ˵ĸˣ꣬ҲӦ˵գžԼ˵ˣֲ˵Цģ걾ۻˣ
ĸɷģ˵ӣȻнӻġ
λŮĸ֮øʲôλأ
̫ȴǽ˽ѵϣʵ˵ѡλҲ
ѵǲԸȼëƤС£ԵоΣ޾Σ󲻹ǰռλ֣кѣ
̫һҭһۣ㸸ʣŮλ֣ߵλֲƷͱɡ
ѡЩŮжŮһŮһмߡ
Ǳ㶼ΪݣƷ֮£ԷƷ
ۭͻ̫̲סҲ̫˰ɣ
ǻ˾ϣʱɽʥּ·ˣԺ檻Ὣӡ͵ԱӸǡ
ϾǺе飬ܹҪʺһֵġ
ѵףˣֹеؿĶӣסַȥջʶû㣿
ۭˣϲӯüĿ˲·Žʱ£Ҳ¡
ʱʱر߱ѾϰˣȻÿٵʱЩ⧲
ʵһ룬̥ߴһµҲûۣǱԼ˵ġ
ҲЩδѡеŮ˿Ц˸˵飬ЩӵģȻҲϲʤԺΪ
жϡ
̫̫ӲӵʥּϲüۣŷŮҫɣ˵ʲôţǻҲв̫һ仰̫󵽵׻ǹźҡ
ź̫̫˵жǾĶԾŮ˳빬ϢѾͷһˣЦŸ͵ǣ˵ļǣǷޣɻ̫󵽵׻Ǽźҵġ
Щ̫κ֧Ϊ֮ʮ꣬Сȵ𣬿ȴһǳԳж
֧ƴ󣬽Խټ͵˵̫֮ϮλûٱΪѡ
λõģҲǵӳֻǳӶѡ
δõȫҵûΪѵʱĻ̫ЩϳѵҪ̫ӳöͬûǣʹȥ
ⲻ̫飬ûǼӵܣǵ׵ֶֶŮҰӡ
ǵ̫̫֪˻̫ļѴߣ̫治һ˳빬Ϊ̫Ϊ
뵽жһڣҲʱ̫˼ǲܣƫƫʢһҪ˼дƲĵãȴּ̫
̫ûˣкã
ǼܷܷôҲǻϵıãô͸˸Ʒݵλ֣ҲС˰ɣ
̫̫üʥּϵĴ֡
һߵĺܷܷȴȥˣˣҲ˵ˣֻ̫Ϊ˺ңŮѡ빬ȫ棬ĻٶرĴ
޻
չȥǹ
ȻӣҲøİɣǽϸΣҪʥּдӣѲɺҺκҪּ𲻳ɣ
ۭеĻС룬ϣ¯ģı飬ôΪһЩͿ𣿡
ߣǻϹҲⲻۣܵǵ޹ˣССݣʲô
ԼɴˣҪһԷ
ȥԸǽղ빬պҲˣԻ׼ڼУΪ
˵⻰ۭƤûƿ
Լ̲ˣ
Լûܹµڣ
Ǽ˵ĹɰźˣͷϵĶڣ򣬴ƵǣᲦ
佴ˣЦӴúöһŶڣˡ
ֵźˣūţλŷǹһЩĹλȻĴģūҲϧˣ׼ݰڷԷκݰ紨Էڵλ֣Ҳʮֺˡ
οǴ󹬵ǵֶԷɵͺܺˡ
ۭ΢΢һЦԷ紨ԷڣλƫԶ
ȷʡ


 46 

³, Ůڰǰ׼ʱ빬
գкǰ밲
ۭŸ٣вžβ, , ҡҡҷҷ, ޷飬嶣, Ӻɡ
ŷﴩĵƵҷسȹǰζ
μʺ£ʺ򸣽𰲡
ۭ, , 
лʺ¡԰, ؾصԼλ¡
ǹΨƷϵĹʸǰ밲, ˵ЩƷ֮µĹûλġ
˰λ, ǸλҲ֪պλͬʹͬΪԵ, Ѻദǡ
ʺѵ룡
ȫã빬ĸλþ˰, ôҲܳƵһ˶ˡ
УκݺͺݱվƷ˽ǴӺųС
, һۭɨһۣ޵һѰ˿ˮУž;ˬ
˵˱ÿ˽飬һɺִһ֧ʽİӣһ֧ҡ
ЦǺǵظţ˵⻰治ÿģ˵ףҲŽʮ꣬ʵȳ檻ҪСأǰ⼸λãпͶҪģǻһͣԼеɲã
˶Цۭ˼˵񣬵µǸģ֪ͱȱ󣬱ˣǸϣ԰Լأ
ǰһһ밲ˣ£һֻĽŵϡ
޳Ȳûʺ¸ͣóӣı⡣˵գЦǰκݡ
κϴǳԹ˿˼òУðָؽڶˣȴ΢ЦԶԡ
ȥǰģݴӺɰóһٻ壬档
ۭע⵽һˣòޣɤᣬһɤӡ
ǵã˺ΣԱ֮Ů
κݸ׵ֱϵ
ۭϵЦЩǶĺöȱˣοһǶǻиϻӰɣ
΢΢ڴЦӴɲôԩ檣Ķļϻõӣǳɸˣ
ֻۭһЦӸµش棬ֻ֮λ˵ǽ㹬ڵĶˣ΢΢Ʋ죬һǿЩ̬ȡ
飬¡ҲǾ۵ףͬʱЦǸƷŮϾŲξٶĺöжͷ˾£ܺõĶȥ
ƳͷȻ£ʽȻѾϾɿʽӣĵ˶֡
̫Ҳˣϲ˴಻Ƿʮ֮գͲȥ̫밲ˡ
˼ȻѾȫˣǾɢ˰ɡ
Ӧ檸ˣ
ݸߵͣ³Ž뿪ݣǺݣûлԼ޹ǳķȥˡ
뻭ƼһĻ£ôͷس
ΪԼǻֶ̫ŮŴǻֶ̫Ů֮ǰǳж޵ĵŮ
һӣ˵ſڻ̫Ѫģ̫ôɫ
¹ܣģ͵ſϷɣûȤ
ǹ
£ݳ˷ǹûĸ룬˽ȥ̫󣬽֮⣬ĨҴһ˷Է
ۭϣ˵ˣ̫ϲ˶࣬ϲˣûɫ˭Ҳñ
ţҪҷľ壬ټ⣬ѩϼµģǿ׼ǡ
佴룬ǵ⼸жûиɻʳģЦŵǣ£ôЩˣصĺģ
Ҳûʲôˣ˶٣ֵˣֲǲͣҲˣԶ˻ʳϻƫЩܻĶܶãأ
ſҪǰֳ˵Сӣ
̸ⶼˣûߵͣϦϾ˵ҪүΪһȹˣижܲ˷ţǽΪѣʱһңҲǵʱֳѩһ£ݱѹ£ѡ㣬ⲻѡһ˾ˡ
ۭѲɻȱλˣ
ףǲˡ佴ֵ
ۭܻʶǲȱģλлûУһֻǵǹ̫ҲãƲȥյеĸĭɣʱԣ˾Ǽװ֣ʵϷǡ
·ԽԽˣۿҲ಻סˣǹҲãط޷˼ĸȥŵŵˣеĹ˷䶼ϸѲһ飬ŮǸš
һ䶼Ҫ©£ףϣƿ裬̣עһ£ЩȹŮס
ˣ⣬ֱϱ֮ȥѲǹĵؽҪˣȥ񸮵ܹܣżףֵϸĵģҷңûбĺۼ԰԰ϰϸ
ǹµģģͳİˣҪŵŵҲиʮ治û취֡
䱶Цŵ
££˺ֲˣֳˣˣݵĽ׶ŤˣŽ쳯ŵأＱҴδš
ǰѱˣһӼëƤС¶ҪþŽãյ£Ļаֵ羲֮оøˣ
¿ɻӣˣǶһͲʲôƲ磬֪Ϊʲôأ䱶æһ裬ϣͼѹĻֵ˵ʱ
ۭЦΪʲô޷Ǿ˶˱ĶӶѣȻûкӣɱԺأʱ¹ãǻӣµĺǳ׾ϣ˳ͷ񶼲֪
ûкӣǸոսվȽŸQ
˹ڴ룬޺˵Լί
ʺ»Ϊ˶ƢأҲˣΪδ檣˵䳰ȷͲ˵ˣ˵檳룬ͼϻ̫û̫裬檾ʵˣ
ع֪檸Ϊ̫ЩĽ̫ģĽ֮飬ΪҪ檣˵գڵϿ
˶ݺݵص⣬ǣǶȸ״˵ҼҸϲǸ廨ͷпã˭ֱЩ˵ıʵҲö˵˵ҸңΪΣ˵䲻ģҸǱ㸸ǿʮģλƤģ
⾩ǣ˭˲֪жľλεδ̫µģֻ˵óڣ
֮ǽãз·лը


 47 

ˣۭŭ, ǶˣǹоͷǶ˳֣
ɫ΢, ɨ, ˶Խĵͷ, ʵη壬檣檣״, ¿һ
һ״, ֹܵУۭ, Ƕ, һ, һСһ, ǲмСµģϾֻѰĿڽǣû룬Ϊ, ˾ǵڴɻǵùѵ
æߵףٲ´ˣ
޹زɷԲǷ˴, ֵع֪ĲȣŹʵǶ˲, ˶٣˼γͷҲᣬۭǶˣǾǶ֮ڣһٱ鹬Ȼ˼飬㷭飬ȱ飬ǣȥٱ飡
˸ոһͱۭĻŵӲĿ࣬ô֮һٱ鱾ǿò߲ݲܸϳ
һٳһٱ飬ٱ飬˱Ͳֻ֣޲ھιȥȨʲôû
˳ͷ˿ɷۭüǻɣҲֻܽ˽㹬У¶ˣ
Ȩ֮£æߵףл´ᷢ䣡
ˣ°ɣˣǵýдĹ潻˱ȶּ˴ʣ͵űɣ
Ƶ˵ЩͦŴӣ˲ţػ޵
ڵϵˣȴǶŶԷŭĿӡ
˭Ҳ۶ˡ
˭Ҳ뱻㡣
ǳ빬δȣ϶棬һŮ빬һ£Ψһβ˱ҹա
Ǳ㣬ȥɻС£ǲǴ¡
Ҫǽ£ٴγ󹬾Ѿ컻ա
Ƕ˶ĲҲðķա
Ƕˡ
ļ纫˵еȣϲµģֻһΣϳȴǳе͸˶ĵλҲǲϲΡ
Ǻݱ̫ϲҲĴڸС
ͬ
ƵЦЦȥˣûʲôǺһ
˵ȷǰ裬Ҳʱƣ󹬣µĲʧ裬谮ûùٳ˸͸ˣǰˡ
Ҳãܱ˼ס
ֵʺġ
ٴҲ֪ʺŰ˸µأǱô߻˲
˻׹ߣպĵأ
ǵ˭ߥպȥһʺ
Ҫ֪ܷܷǻֶ̫Ů빬κݣֻǴ빬
Ҳû˵Էĸ˺ܷܷۣ⣬ͳ˵ˣ
˲䣬µ죬ãȴԼڼ֮صı֮£Ϣ
ǹ
˵Ǻݻ˷Է󣬹һžŶ˾״ģ
Ҳɻ󣬡⺫ѵǻͷع֪ڵǶ£ǵ˶̥ǻ̫µֶŮѵֵ˺ã
ǻҵĵճŮ
ۭ°ͣü˼ȥ˰Ѻߵļ澶̽һˣвԾҲҪ飬һ֪ǳ˺ϡ
˭ߥģֶ˵ʲôѲ⺫ݵǸɵģⶼ֣
ĶһյˣЦŵ¿ˣֹĶǵ飬Ǻķˣߣ鱾ǳ˺ϣûռҲ鲻羲ĵţ⼸գСĽЩϷذˡ
Ķôףûź˼ҶȥˣǸں߶澣ܱȥ֪ı˶ãʹ;ϴŲףҸ˶ţҹѲǴڹ͵ƫʱ򺫼Ҳ̽Լ˵ĵʱûв鵽ʲôѱ̴ͱˡ
˶һ尡
ۭⲻ뵽˵ΪױĹ󳤹
֪ģã¶Ѳ˸ϵ
ѹ˶ˣ࣬һϵе飬ҪúöǼǣʲôʱȥģʲôʱģҪϸ¼ûĶҪϸ顣
˹ӦǣʵŹʹ󳤹յЩȥЭͬһͬ
ۭ΢΢ףҲãʹ󳤹ǰɥͬ˻ƣŹʹ󳤹֮ģǲõʱעЩ򲻿ɴġ
ʱһΣ͵³һա
ۭոùţ׼ȥǹеС԰ɢʳߵ޵ſڵʱ򣬸ʹ̣æ˷£ĸоͬˣҪˣҽأȥҽ
˵⼸䣬ϵ亹ϸϸܣճűʪͷɫ԰ףҧأţҪһʱ䣬ǣϸһѣٰǴ
ȵҽˣȷҪˣȥ̫ͻһǼҽм˼ϸף׵ҽŮԱʱ֮衣
£ū˵֮ǰˮδƣö߶Ȧһһ̣ū澵˷µһߡ
佴ʱҲǾŲѣףԽæԽңԽҪ侲ϸԭū澽ȥСƲˮǵһ֪ҪʱҪʱò
æ䣬ȥϸţǧҪۣ
æͷǵ˳ȥ
£ҽˣҽˣ££
ӣǺһյӲˮĲˮŵҲˣ⼸λҽɳأ˵µĲڣٽ⼸գյʱ䣬⣬Ҳǵ¸񡣡
䱶ģǺãͷЩˣܹܶˣм֮ˣһŰˣ˵ɣֱ͵˾ǣöϣ
ܹܵͷ۵һ˿⣬䱶ﾡܷģ¶ͷİɣЩСҳô
ڵҽۭ״̬мȷҪˣΪ˱ϸʱˣλǲȥϺͻ̫ɡ
˵ԤϣڼȷеĽɻǺһͣعæͻȥˡ
ۭⱻŷţֻʹԽԽңƵҲԽԽգ֪ʽʱҲԽԽˡ
֮䣬õ׿ʪˣϸһȴˮˣˮˣô죿
ֵֺˣŵһ̣ߣһҲܿÿһЩС£кô
ۭ͵صһϱʹŤǱֵģ۾飬ʵǿʮٱ
лҪ˵ŶˣҰɣ

 48 

̫, ŽѵҲˣԶ׼ؿɼ֮ɫۭѾ, ŭﵽ˶, ޾ǶԸ˲һ֪Ҳ֪, ʽ֮ǰԤ׵ģһʱŻ, ʱʲôˣΪβȥ޺ͻ̫ʲôԵģ
ȫ, ŵ, ̫ˡ, Ųڽ, ½ճʹÿζҪҽȷ, žǷҪλϾϹ·æ̫ͣ²̽л̫ر, ȴ޹
ѵ۵ɫҲů˼֣αСģĸ󲻳ɣǻޣΪ, Ӧһʱš
̫Ҳ̾ɣ֪ǶǺõ, ΪˣнֹûЩɸ֣Ҫѧͨ
ҪͨʹǲͬģͲǵûû˵
ﴹףüĿ̫ѵ룬ū澼ˡ
ĵˣǸ̫ĸ밲ˮˮԼ̥ҩëѱ룬ڿҪȥ
ѵ۽ľ񻺺׼Ĺȫҽˣȫɡ
ѵ۱̫һֱߵĲˮ΢⣬̲סüκûüֹһɲĿõɫϣǸոϵĲ裬أСĵ֪Ļʺ£Ҳù˺Լǣ
ǻʺƽС£ˣһݣ֪أ
ѵвȻ֮ɫŤͷȥЩ΢Ť󣬡˵ʲôأ޹ȥŶȥ
κǿЦ⣬ǣūͳȥ
̫Žѵ۵ɫƣؿκһۣɫ
Ҳ̫ģҽͱ˵ʺ̥λҲǳʱһЩһЩĸҲôġ
ĸӶڻ֮Уܻ̫Ҳɫȴǵǿ񣬰οżҪȴɽ¶ˮĶӡ
ϣͷºݴŹд󲿷ˣκŽʵ
ʲôʱˣŵǻûаѻʺϣѵ۱˳齹ǣиˡ
޺ĸ󶼵Сʱˣں󹬣ǱûҪһЩ
ˢˢˢأһڹȫ£Ϣŭ
ǽ
ºݴ˽ֻھĳ棬ͣʮСģţ檣檡檣̫밲밲
ѵ۴ɫôˣ
⿴ڣǲڵݣ°ޣλ֣ȷԼ֮ǰʹзҲ޼¡
쿪ڵŷǹλҽȥãҪһͬ̽ʺ£ʰҩģ·ǫɡɵȼλãһͬˡ
޼ǵãǳҪ޵Ľ¹ͻ̫ӵҪýǶˣñ޻Ҫ
ºͷһݣæ£檶Իʺ¾ûһ˿һĵ֮⣬شŶҪ׼ҩģҪ£ȥͬУŵˣ
ѵ۲ÿɷ񣬽תϣأ
ݹڵϣɫ檲㣬Ϣͨ檹еǰһ̣檲ŵ֪Ϣʱſⷿʧһ£Եˣ
º޺޵ؿʲôϢͨⲻǸҩ
ɴʱҲֻګګԣϾȷˣŷǹĶ
չûУĶǵǺ֣ѵۿ棬޳ص
ȴһ˲仨ʧɫɫҰס
ǫɡɶȴɫ糣
Ʒ֮£޽ãֻòУƷ֮ϣвȴֻ̧̫Σٶ
Ժȵŷǹίʵ
ۭʹĽкһ·ѵ۱ͷһ¥
ţµûеõ׼Ҳ£ҵĵºˣڹš
޵ġġֻɨš
ǲ̹ġ
һۿŲˣ̫ſڵˣɣ˵Ƕ˶ԻʺģҲΪʺеĺӻˣ˵Ĳ֮ɡ
һĹ򣬱㱻һʺʵ˱ơ
һѪˮӲж˳̫Ӷһֱƶ룬ִ뻺¡
ڣд˾ϲĽкˣ
ѵۺͻ̫ԼվȽŷ飬Ҫϵǲɵþһ䵽ȽŻδ򿪵ϡ
ֱһͨٳϲǸ񣬡ϲϣϲ̫󣬻ʺһλӣ
ˣ䶨
ɲɷ˷ֱߵС΢΢סΡ
黹Ƿˡ
Ǳɣ˵ģǻǹˣ˵ʵڵģң
ʺλãѹסǣպĺӣҲĺݵλԴԶһء
˴ǹǻлᣬǲģȻлᣬǻʺѲĻԵ
ʱ˺ͣȫʺռȥ
̫ӹ٣ЦۣҲۭ⣬ʺΣ壿͵޵ȥɵ󲻵ã
ЦĹŮҽŮвѾæˣ̫󲻱صģֻǡ¶һ˿ԥ󸽵˻̫ߣոΪСӺͻʺ¾ʱū澷ˮ죬Ҫˮ㣬ҩŨʹ˲Ѫҩ۲˸ﾻˮУҲ֪˲ӺѪֹĻ
̫ޱ飬ûвѵѾ뿪ӶûпһֱۣӽѪĲִʧɫֹֻϣѪأСĳײð
˵꣬˾ûӰ
̫Ҳܣأأɶˣ
ڻ̫ĲΪȴʵشˣֻ³ײ˵£Ľ䣬Ҳ
վŵԴҳһǾٴٲῴɫҲ֪˶Żʺˡ
ֶֻβûôأͱˡ
ңǶԽѵۿϽҲĴԹġ
Ϊϲջӣʮ΢СǱϣ˭֪˼ȥ˼ҵĸȥˡ
ҲHضˣ
ºݴǰںɫСϣЦ⣬ϲ̫£ϲû
̫ɫǵջ
ɫһͷϴǳ˵ˣ̫¡
ӵķ䲻綼úˣų̥󣬸ι̣ҽЩúðɱһЩɾĶˣӵˮҪв㲻ʺϸιˮˡ
ЦĲãϹǣūˡ


 49 

أҿ, ۭǷЦ⣬ͻ˯֮ǰһۣ֪Ů, Сͨ, ʣµ, ݣٽ, һŲ֪
佴Ц, Աߵʳó轼, źɰ, һ뼦˿, ݸۭȳԵ㶫Ԫ, λ˵ûʲôӸԪˡ
У˵ιӵ£ҲҪٳ, ԣЩʳٵһΣܻԲߣǳӾͺˡ
ڴӵ, ոĸι̣˯ˣūͽȥӱһơ
ӻº, ˵СӳԽǺ죬պƤԽǰ׾أ
ۭ̲סЦû˿ڣһкӣҪʲô׾
кôˣкöѫӵܣޱϷۣڼ⣬Ůأ
ɱպҳƨɴɰ˰
˵䣬ĸʹһɫٽӣ󣬽ӷŵۭĴϡ
ۭɫϲǿСӣСţģСӣ۾ûôɰȴĻϲ
еأһ㱾ӰӶû
úãСʣ£϶Ͱ͵ģ¾ûǣĸΪۭӳ󣬡ū澼ÿСˣӤǼ糤һһȹգƤˣȫǰ۵ġ
ۭС֣֣ǳŲס˽ӱ˻ȥԼһ㼦Ϣˡ
ˣ£տɰūŻˣո´µ֮󣬽˲ˣ¶û˵Ͽһۣū澸ոոʰ壬Ϳ̤żɰūŵû⣡
Ŷۭʱɫë裬˿飬ǡ
أ
ۭĿڣǻһĨǳЦ֪ˣȥɣϢͣһŲ
佴Ϊۭδ֮ʲô޼ֻЦ˳ȥĵΪۭӡ
ô飬ϧˣ
ٶ峿Ǳѵģ佴佴ˮҿˣôо˯˺þã
佴ƿӣǺ˼֣ڴأۭ𣬿ڴӭϣݸһװˮıӣɲ˯˺þãԴһֱ˯ڣʱ棬̫ϸˣ
գȵúܣ̫ܲܿˣƶ˼˵֮ӱȽ̹ɶ䲻Ȳŵĸ˼˵Ӳ
а£̫󣬻мλ֪ū澣ūǧס˵ˣܶİʧɲԣҪ֮򵥲ϴӣͷū澵ҴŵӰ⣬ūʵڲҡ
ȣҪˣȻܿڵˮƿҲˮܽȡ
佴Цˣǿԣūͽȥ졣
ۭƿϵıŶȹǣ˿ڣ˻һһ
ԱŰβĹŮˣ£ôˣʹˣ
û£СĶһ£ȥɴôⱡޱ
˵ҲǼλֽģ˵иºܷ磬͸ˣ̫ˣûо
ۭľȷʵûо۶ˣ˭ԼϸǵıӣҪǻ뿴ӣͦסôʱ䡣
ֱӵͷ˯ˡ
˽Ų̤ڵϵ
佴ôûδȥʾǼλȥˡ
Σİֻ졣
ۭҡ
˵Ľ˵ճӣĸӾۭϣţָȾ۷ɫޢŴ͵š
ٺϺͺҲعζˣ֪ԼҹǰؼĹĹ£ż
һ飬֪롣
̾ҲΪʺ¸˰ɣӣʺǳڹסˣЩļ廹Ҫ˵Σ
ҲɫϲؽӻɲأۭұңۭҲ۵֦֧ڳְճǺεҪ£ǳˡ
ۭסֻ˺ӣͳʺ֮λ⻰֪ǰˣԼ
ˣ֪ʷķϺҲУ峯Ǭ¡̺󣬱Ʋ϶ϣǻʺҪϺ䶼Ӧεȷ
ŻʺһЩ
ּһѻͼۭȡ֮˼Ȼʺ´ǣεڷ֮ϣΨȱģһӶѣ˵˴ʣµĲǻӣǹҲһģûκεĸı䡣
ʺȹ˵λԹҲǺô࣬ҲֻȻʺС꣬ʮأǰЩӾûбţʺ²ӣǼҵżҪˣ
ۭǿװϲɬȴǼ޵ҪʲôҲӺ
һڣܻңקϻƿеĻһһؾţɫŤ
ô᣿ô᣿ôĸӾ
Ѿϲ˶׹ҩīУǺĽѹûù
ǼȻ˵ʲô
Ǽٵģ
ʼվûۭһͷеĹϣΪԼ޷죬޼Ѱ
ĺĺͰٺ϶һۣǸе˷ĵƣ롣
ԭϵģ㲻϶ãĹҲǻģ̫̫мۡ
ôһӣͶأ
Ԥףö˴ֲ
Ҳ֪ʲôа
һźĹԣĴβ˷۱
ҲԼĴŮŮǼ֮ŮǺͷ̫̫ĹЯнգ
˵ʱͬգĹλйҪȲһֻϵҲʲô
ǲףľûʹ
綼йˡ
˫˫̾ȵŮſڣȥˡ
ƧĲżѽô죿̫̫ǶˣҪظд˽ѵģⶼ೤ʱˣһЧ˵ĲףڲŲѣִۭ̫Խ
ٺüģ·һ˲ʧ˾˵ΣǾˣ˵Ҳб𣬲˵ָһε˵ͨ״
Ҳˣһձһ಻壬Ĵ´ͷһģضΪѾߵңɽֵĶˣƾҶ֮Ťת⣿ⲻΪ𣿡
̫̫Ҳû˵һҪ𣿡ᰲο̫̫ӣ綼ˣߣǼӣĸڸҲ棬ҵҵӲ̰ߣ̫̫ӦûŹһ
ٺϿЦԸɡ
ʵҲǲȣ֪ıԣȴ֪ΪδУ̫̫ŻŹǰɣ
οСźѾߣȲͷ֪ĶðСˣˣ
ˣԭӽˣ
͵ҧý˾ЩˣǱ̬ĥΪ֣ٳĿģǹŮǵֲסѹڿ˸ǣҧԾˡ
ʲôûֻϸĵϸ˾ȴ⹬Ů͹󳤹йǣپԶһ㣬ȴǺ͹ʹ󳤹е顣
ۭ΢΢һЦ˾νˣǵʲôϢûõ⵽Ծˣǻȫȫ£Źκһ
ֻôλ󳤹ϸŵ㣬˵ˣܹǱĹĸǣǹŮǶǻѵ˲ٵҩǹϸļ¼˾˹¼һݣû׼ѰһЩ˿أ
һڴŴļ˶ߣһȺϲ飬˸Ҷ⼸˴ȥ˾޸ϵĶǣиϵ˾ǣ
ǣ£ūʡˡ
ʣۭԵûСϣè۵Ĩ⼸Σ
⼸æúܣ֮أɽˮ㣬ֳĹҲһⲻǣٹһ£ҪˣҪʼæ˰ˡ
Ϊˣϳճյغͻ飬˶˶ڽ¹ϢԴӳ󣬳ʹ£δ̤󹬡
ۭ⣬ôûгԼƴƴ˵ĺӣȴȥ˯Ů˵
Ҳ̫ˡ
ǵûϲȥʰһֻϺõ룬ŰţССʱȻȥ
ʱĸӱĶŪҲû˵ʲô˼ǹ·æҲܿԼ塣
ݲݽ˻⣬ȽӲ֣קקͶ̬Ķӵ֣֪ԼĸףСҲ֣ʮġ
żհ˸ӣֺˣˣ£ҵǲˡ
۾Ҳһ㣬ūлǵã˴£ū澻ô۾ûصֺţǸ֪ūɣū澲֪ԼЦ
ͷһ⣬˭Ц˭ؿ䱶һֿۣʼŪӣᡣ
ӴʲôζۭüűӣѲţȷϵ˶ϣ⺢ǲˣĸ
ĸæǰū澲ãõȻӵ½ٱµģеH
޷飬СĶ׿ƣ㣬ȥһ£ĸǰһֱСȥ
ַԸ䱶ȥ¯ѬѬӣƵûţټСģζˡ
¿ǹɣƽС㣬ˣҲҲֵģǺĸ˵ǹԼˣûġ
䱶۽üҶЦ⣬ۭ
˵ĸѾߣҲСźģǼʮ꣬ŵԼԺأһ˴Ѿߵλá
СҲǺԼͬ䡣
ʮͣ绨껪ʳ֮Ĺ
ϲӣο࿴ű˵۲ʱ򣬱ΪһſͺعӣŮף񲻸ã
䱶һ٣Ϻɫȴǵޱȣ¿ɲȤū澣ūҪһӸģֵ˸Ż̫һ
ߣū澵ĳļſϣűȢˣ˭ܿǵ⣿ǰŮŮ࣬žޣŮӵλ˲٣ҪӴѹ檸ŲʣӭͷӽţԾ֪᲻ҵŪһӵͨ檣
Щû׼飬ļʵ̫ū澶Ĳ𣬺οϲū澣żҲŴĥҲû˼ϱ飬ˣ֪պǷ䱾
ǻǣðĹڻʹ𾴣ȥļҸҰǵѰʹƲ𣬲Ҫڹ
ۭˣǣ˿ڣӴѾͷԭҪٻ
һЦݣʵʹƹܣ˲Ϣ䣬û׼һգʧˣȲһոΣʹɾ
䱶ֻǵһЦūʮ͸а˸ͷ껧壬һ·໥֣֣һ˿ԱȵģʧΣǳԿʲˣһǺõġ
ۭ΢ůȴǱŤֻҪ㲻ھͳɣ
ʹʲôõض
һոһյأҪ˶λ谮λΣ̫֮λ긴һꡣ
֪ʲôʱԼϻմȾѪ
ۭ˼֮ʣĸϴСˣ䱶СؽӹģССģ¿Ūˡ
Ͷһū澶Լɲұˣٶȼؽӷŵ˴ԱߵСҡУӴĶСӹͷҲ̫ˣ
ͷɤϼݵ
䱶һľ͵ſڣæӭţȥū澼ϣ꣡
ۭ֧ڴϣŪźӣ۾һ̧ǾϲˣǰæˣñնҪأ
ѵ۷糾ͣ޶ֵһĻȴķΣţĸӡ
˵գϴ֣ȥڼ任һѣҡ߿ĳӡ
ֵСһһĻԭСӵôһࣿ
ѵﾪ棬Ҳ˳
ۭ仹Χ㣬ֱӭոճҲ˵أ
ˣЦ𣿡ѵ۾ϲؿҡеӤ㿴Цأ
ۭĿůһЩأ檿ˣ檣⼸վû⺢ѹһЦˣѳཫͷЦûã
󼸾䣬Щᡣ
ѵȴֻǹһЦк׽ףʵŮȻҲǸ׽ġ
ɱҿɲŮͷ׽㣬Сۣͨͨ˵
ۭⰧԹһۣ˵ˣŮ⣬ǽԣҲϲŮԵɡ
ֲĸһ̥һ̥ӡ
ѵֻЦҪӣȴ޴֡
ָĸ̽αӣɫЩΪѣۭ⣬ôСô̫ۣþˣ
ĸսսǰָŽѵۣģϣӵ춼ˣһЩԶԶԣ
ۭڴϣŽѵټ׾һ档
лҪ˵滻

 50 

лҪ˵һһ£߷˴壬Ѿˣظǧ֣Ҳǧݣһ©ǧݡ
ȽæԺÿŵ㣬Ҽ¡
û, ѵһϴһգСӿ𷭷, Ȼ޿ɺ岻á
˵ýӲƵغ, ҲȻࡣ
Ƕ˵ӱﲻ, Ǵ־ף
ѵ̧ͷ, ɻٸ, Ҳ˶µ, ˲ǣǻʵ, ΢ĩС, ˭ָժ
ۭⱻ⻰͸֮סˣ˶, ϸ˾ͺãСҲ˯СͷϣͷԲˡ
ѵۻףĸ£
ĸԾش, ȷ˵Сӵľ̫࣬װѺ˯⡣
ӴԺҪ౧ˣ
С죬ǶˣκҲŴ, СӶСӻǹĵأ
ֹάǿΰūڻʹô꣬СҲ, ҵСӣĵҲССò㣬է֣һǴ߳ɶϣ˵ۣ٣Զˡ
䱶һֻκſܰȰȡ
ĸĿ࣬κſǻƨ޶˵Цݶ˼֡
ѵиˣȴţѵˣ˵ʲôֻһСӣĶͿóòˣСӲ䣡ɱ˵ˣһǴͶ㿴ǲ㣡
κЦţԼ죬ūǸʵˣǻ߾˵ˣҲûӣŵòˣȷǣ⻰ǲö˵
䱶ޱ飬иκʵϣϾûм黫ˡ
ʹδκſҲ۲ϲ֮󣬶Ҫˡ
ѾĴˣֻ£СԸ̧֣ҷ޶˾ˡ
ۭ֪ȡ䲻ͷϣûбϣҲûʲôźģиС֮ϲ
˵ҲѰһ㣬ȡݵ֣ʲô仨
ýѵԺһƬҺ壬æͣɫΪѣЩ֣δ̫̫ӵЩ
檿ɲԸȡ֣ЦеģҶӣְֵģͷģͽͷǱЩָһЩ
ѵæҡͷ˵Ըˣɣ
һ˵˺ü紶ӣӣһһк˵ϡ
Ԫۭ̽ʵ
ѵ۵ͷӴ˲ٵĶӣԽԽջͷ
вʮգͳˣúöӣλֵĻĸʱն˵˶Σ˵˼룬Ūüλֶǽͷö
ѵЦˣӷŻصҡ޳ôмǼλִһ˿ģδǱģ
Ǹ߿ˡۭڰ֣ȵúܣ֪޷ñ֮ȡˮкβɣƫλַ˵ʪأָָͷĴ̫ЩΣʪǺһûˣ
ǹңԵЩ
ۭһоݵǿʶı粵ѵЦÿ֮ΪˮˮΪ֮ʲôˮ֣֮
Ϊȴ˵ˮˮҲˮΣ
ѵȻ䣬һ
ˮˮˮȪˮˮûʲôһɣ
ѵѹ⣬۹磬ԼʵǱ粻ֻøʰ·磬հհգۿڲţίʵȲ㣬ӰټҵңҲδܡ
ʱĹŮţϥ񣬡ϣ£յˣȾæһ䣬ǰҪġ
Ǻεѵæʡ
佴ȡСѣֻ룬ʢ˳
Թۭ㿪ˣѱеȪˮݷۼĢԼϺõĻֱɫΪֹҲЩ˼һЩҰƬ˿˿嵭һ
ѵ۱ӣ΢΢һڣͷȷʵⷨȷʵۼĢлĸնŷ¯ϵŵģȡҲʮַ㣬ǿ׸ʺĸ󡣡
ǲⷨȡɴªͺá
չ۵磬ΪǵԪȴֻǱһȦ´ǽкһ󼵶ʡ
ѵ侰ţ뵀ͬһȡ󶼻֣ܿͬʾ𾴣ûԪ游˿أҲˡ
Ǻ޵еѪױͣףȱ
ҪԻʳֵģֻֻûȥͱ˵
ֻʳӾһСĴūţ͵˾
Ҳ֪λɣҳ֣Լ
ݹݸʤĻʺͬ˻һ࣬ȴҪЦݣء
ѾһδʺǹĴŻ̫󶼲̤룬ۼˣ
̫ﱧźӣЦݶҪѵˣԪˣ˸ĹǷؽ˱ˡ
ۭǰһ˿ᣬִȴǲȥ̣ҡҡͷȥ㵰ĸˣ㣬ĸȥζ嵭
䣬˶úܡ
ϯｻƱյò֡
ΪʳӵңǰЩֵĶ֮λڵۭңνʻŽ
Ҫ͵ܡ
бǱߵûʲôߣʸҲ̫¶ǣʧݡ
Ů˵ۭ̫̫и٣Ǹ˵ʢϵͷ澫ɣѻʡ
ϱ䲻ʤţֲЦˣһǽӲġ
ɢ磬Ƕ˱㱻뵽˷ǹۭżҳ
ҾϵˣһΪϱٿһٰɣʢһЦ⣬Ƶ
ۭ̫̫ƵҲ˿˿Ц⣬㵹Ǹӣ
ۭ΢΢ҡͷϲĸĸ׿£ʲڸλϣͿЩ׽ϯϵĲʽ䲻ãȴöûһڡ
佴æǰһһţƿӣǻ⣬⣬뼦˿ϺͶն죬ǴףĢģ⡭
Ӵɱˣʢִ̧ϣˣôʽ̫׷Щ
ѣߣĸĸѵڷǹţµҲî˾֣ҽմ磬ȱʳģٶҲµġ
Ҽǵĸĸ׶ⶹƤӣǷµĺܣ˲ˣʵпɺãϯҼ游͸ףпɣֻǶЩԶǿ
ʢҨһУ˲ŵǴ⣬Եʣǲٵıţһ·Щſˡ
ۭЦЦɻãոϣᾹǶûݷҲһûмס
ʢüִ磬ģãǿҲ¿ڣû뵽ŷĳҲ㲻ġ
ŷҪͽܵģͼĴЩ㸴ӣѧͽģ٣ֲģջæúܣ©Ҳ⡣
ѵôҹȥɲӡۭ̫̫ƵؼһϺͶãСģȻͥڣĿ֮£Ϊһ֮˲ףЦ˵죬ʵ
οµ֮ʧ˻¶أ
ۭһЦ⣬ĸĸ׾ͲҪΪҷˡ
ڹΪʺǻʳĸҪͽҵĲֻ֪һŷȴҲǹĶǵó³˵ģó˵ģó˵ģ֮ϵĵֺ˲ӣкü˶ţ
ʢЦˣ³ʧݣǺƣ
ۭһǴףУţֱȥŵĸ˵ǣǹּƽϣûõݣЦ
ģΪϾͼˡ
˿ڣӾ֣ȥۻ˯еԪ䣬ȥ
ۭⲻȻһʱҪҹҹķ롣
׼˲ٵϺòҶмƿľ¶õ¶һ飬 ˵ƣϺõ飬ǻ֮ǰǶʲô˲֣ЩͷСһЩĸĸײҪ黳ǡ
ۭ̫̫ЦǺǵģʲô˵飬ǸͷģҲǲõģǲΥƣӻΪһԹɣ
˵գڰ֣Ѿˣۻ軨ﶼһ
ߵ˹ſڣۭ̫̫Ȼʲôֵãʱǲᶨˣֻһʮ꣬СأǴŮӣǵ˶ʮҲ˵ģĴѡֱΪӣϸϸһңʡǳʲô£
ۭ̫̫ľ˿е⣬ֻɻ󣬵ʲôԭʹ˾
ϢȷԾһ룬ðƻӣ̲ˣҲ⡣
ۭǴ˵г˺ⲻ˳Ľϣȴǰ㲻
ӲϢǶ޹֮캦Υ֮¡
Ѿ˶ۣǺ棬Ҳʡ
³̾ͺá
ȴԼϢǲơ
ӺҪֵլֱ죬ĳˣϢҲһ͡
Ǹˣһ뷨޲ȥʵʩ
佴Ŷ˳ۭ㾶ȥ鷿
ֱڣһյյƣůɫĵƹһգ̧ۭͷüģɳɤӣʲôʱˣ
˹ص£ʱˣū澲ҽڿҪţ
ǿѹž⣬ۭ⾻ָ£ݲ˼ڣȥ۾õԪһʵҹһƵƣ
ճڣۭĶͷңӹöͿˣԪ磬ǻϲǹҲϲȥ˹еġ
۵ĶӣǿžŲ˹ģҡţԿԪŲ˹Ķתš
ͻȻʹһΣŪǿˣ壿
ѵͨ£ǹͨߵĹҲϰߣԣÿϢġ
ѽòɣÿһǳ֣гԩ͸ˣ
˹ķŻԭλСʵÿ̶ʱѣʱ䲻ǳԾ˯ʱڳ̣˯ŵģȻҪŴˣ
޿࣡˵գߵҡߣձµĲ˹ģۭ⣬
ۭ죬Ŀζ˼˵檣
һ¹ȥµºӺ󣬰ѮֱУǿ¡
ϲۭⲻ֪Ǻãæǲȥ˲ٵĲƷҩģкϢˣս̽ӣŶɩԪһĽģᣬ⺢ó٣ˡ
£ͷǼλˣڳȥ
õɣױãǾ͵ˡһ֧Σ䱶ҲգȥȥݵĹУ˵ʥ⣬ôٶȴ֮
ƷͰƷǣڶƽˡ
̫ϲȺоʲôܸ裬ū˵һ֧裬¶ظˣ⹬ͷҲûŵɲӱˣ
ۭɫ⻰˵𣿱¹Σϲͺá
߳޵һȺ밲ɣ
ʺݵҲҶŭ
ȴ˿ŵλϣתתЦӴλĻǿŵģѲһȦԭǵλðҵΪǿŵأ
ֻǻʺ׼ҵÿճʱ֮ǰ밲ɣոƳ˰ʱǾ뵡ӣҲ˰ɣ˵˦˦ӣ̺ޢ
οҲδūҲδ٣ޣ˵ްģδǳĵģ
ҲӻյЩ˰־˱ʺʺȴ˵ʵڸ÷
ۭĿⲻ˿ɨˣˣˣɿԸѿ֮˭û¶ƫˣһһģ͸˽
ºͺæʤ֣̿аڣڱĽש̾͵ĵϣ檣檣ʧԣʺ¿һٲҷ
˵նڳ˶̲סҪˣȴۭ֪˾ͺãйͣطѭأ˵ϲڵĻҳĵصǾͳɣҲǳЩŮѵŮǵȺ˵飬ǣʮ飬Ҫױ飬պ󽻸
һڰĵĹأҲõģֱʼԲϣǺҲǼġ
ɶˣ²յϣࡣ
æصͷǣǣǵˣ
ʱͷͨǵ
ۭˣЦƣⲻˣ˹ɶҪˣʲô飬ɲܱ
ϵɫϣòʡ
ȴ뽫ͷȵǺˡ
ˣɣǾҪˣʲôӣַԸ˵ĹŮӷ
Ǳ׾࣬ҲʧΪһôû뵽Ҳûɫ
˵ĹŮѵûͷǻʺѵ⣬ǲ̧ͷ


 51 

Ȼ
ŵɫװ, ȹڴǵǣ£յױݴоͥ
ϻ̳Ͽֵع, 檽ճٳδ밲, ʵ³, ϸϸз䡣
, 
δ̫ԲЩۭЦ, 
ò˵, ò˵ü, ȴҲƵϽ, ֫赸򵽼, һһ˵У̬Ȼһ, ˳ֵҲõһ档
ۭ⵹Ҫ˵ʲôᷢ䣬Ǿܵġ
ʲô£вĵڱ֮, ̫ϻʣ̫Լϣ֮, ǵͷ㣬ʹ㡣
һЦʺ⻰˵װףûи趨ʡҪȻҪܷġ
һ檣ССƷǣĶܽӴϻʺͻ̫
Ϊ˻ϣҲԻǰ֪
Եó˼գ㲻֪ߵغڻʺǰװ󣬱𱻻ʺ˲źã
ɫһʺ˵ֽ£ĵˣǼУļϻʺ
񣬲ŵߵĴŮСһʮˣ䲻ǽãʤƽãźױʱö˶˹ȥǰգС̫˻˵еĸײǰȥͽղ跹˼˯ãǣЩ
Ļû˵ȴԽδ֮⡣
ϲ˼䳣£˵Ϧദôֲᷢ쳣֮ҲˡĿ
ɫһ
ۭüŵһЩʼм䣬Ȼǻ֪ģ˽µżɼ仰飬ǲܵģķ𣿡
εˣȻҪҽŮģõţ·ǰûʲô֣˵Ҫֽˣδ̫׾ӣԣ⹬Ůӿģ˷Ϣ㣬ʳ٣µ֧ѵ벻
ۭʣֺãĽڣΪ趨ʡ˵ɣ㲻òɣʵڽ޷ŷ΢ЦſˣǾأ
±вˬ죬״Ҫȥһţʺ»˵ˣڽûΪǻϧ밲ҵȣҲû˸֪ǳ檾ţɺһͬҲûм٣£һ˵ҲãԭߵĹ澳⣬һ澶ѣҲδչˣҲֵС٣
⻰ֻûλε˵ǹˡ
£Ǿ̴ŭֻڵϲӣҧŴԲݲҵȴȣһ顣
ֱвٵаӡ
Ҳֻ˵ĿأԼʥ裬Ծ˲ͬʺ£ҲҪ߿֣ǲ絽ǣ
Ц浱ԼϷ̨ϳϷҪǸĴϷ𣿡
ۭסЦ⣬⺫ɵǹġ
ǼԣҲǹٻ˼ҵôܰ˱ϷӣûöϵҪ
ۭؿһۣ˵ʲôǻȡЦ
ɴףæģô˹ȥ
ֿŵˣĿƽԹŭȻ㲻Ҫȫ㣬Խ𣬽һ£ͷƣɻл˵
ǲӣ촽⶯ߵףſ檸Ըܷ޻˵
ֻۭǵͷٴһڲˮ
ɣ
Խˣǹе̿ɻã
ǫЦŻص͵¼ǹң̿ģЩɴֻССصһС̿裬ÿزϣҹҲţһ»еʣأ
λֵͣȲûʺõǺ̼˪̼һոʮҲòϣ̼ãһ裬ܳŵ
ȴ֪ĶЦת˲ţǫҲգǵЦ⡣
ǹ澳ʶޣȲЩټСʳ米ɶѣֻ˵ʵѡ
ǿʲôã
˻ʺµĺãҪġ
ۭЦñã˵һѩ̿ķͻᷭǧҪʡãҪǲˣұ˶࣬Ͱǵ̿ٵһ
һʲ裬СģҲ֪ζΣ˵ζʲ赹Ǽʺʱڡ
æ˹һ˶ǣޱȣ¹еС˱
źһڣˣ
ۭⲻɺЦϲǲ˸һЩȥҲŲˣֻⲻʡ
æһصͷл£
ص޵
ۭױǰжǳĺ챦ʯ׹ӽױϻУʱۿҪˡ
С˲ٵͺͣŪһѬӣϣһ棬ģ㿴Űš
ˣһԪˣ
תȥɹΪԼһѡ
ûУѵʱˣ֪ǲ޲ֵģԣ
װֵСӣֻԼĶҪˡ
ôôƯôɵĺأ
ҲиܵãǵܵܣСʱֱҪ˵޵ʱ޲ܰѷƷ
Уĸ˵½ջ̧ͷˣҲץסˣ
ǱҪȥˣСӣһһ΢һۣ˵ǴҿʱԣʱʱؿȻģռˣϲԼĺˣ
к˸ȹŮȥҸСŮȥСۭȥ˲
·ǸСŮʱ򣬻Զ߶ţ棿ˮģôܳȥһͻӶ
±֣СŮȹŮû빬ãʶҲǳЩ֪Ľ
ǵȰ˵ģҲͬͣǹŮһ֪ͣʮ꣬Ҳ빬꣬µ۵ǻǻѡģûŷƣ֪ôࣿ
⹬ŮЩǳʱ򣬰ŵСɣжٸĹŮ̫ࣿôСҪ۵Ļ
Ҳ֪Ϊʲôĸףǵ֮ģ֪
Ƿǹ٣֮ǰҲ̫СͶʡĻƣػһд̫ʹʹŮʹ֣С̫Ҳһմġ
ԽˣСãЩſⷿģŷȶദĹ˿ɾͿˡ
ȥ͸Ƕದ̿𣬿ŻǲãҲȱ⼸ټɣ
佴Ӧǡ


 52 

ǵͷƳ, ɱ˾·
佴ף΢΢𣬡ص, ֮ǰܹܾѾȥ, ·
ۭ˷ޱߵ, 죬ֻǿʼ, , ʹ, Ρ檡
ؾصĲ𣿷Ҫ, ŪͷѪ, ſʵ
һµĽ㣬ﹻأ
Ȼ, δʱˣͨƪָǲйΪ֮, Ҫǣְ̫Ľӳ꣬ͷƳ
˵ģ˵һݶԻ̫, ǿٵͷһǸˣ
һӣ˭ʥ費ʥ, ȫûˣ
ÿڽ㣬Ȼⶼñһʱˣ
֪жڹ͵أ
κκɵȷҲòɱǣôһζ˷ζ
ҪĴҹ㣬ʵ̫ˣԸƽǧƪһɣû˿⡢˾֮̾ⷦƿɳ¡
أѵһңǲԸ̤㡣
ۭǰĹⶼĳĿ
Ψһǣŵÿòϳˣܽ¶㣬ۭⲻ̹ǼգȻǷָա
ֻգҲʹһڹӱ
̫һشã˵ˣȫǵö˶Թһ룬ǶԲס
̫Ů۰ģܵΪȫίԼⲻĪҪһĲǡ
ۭⶺŪźһֱŬĶӣ鲻Խ˳˫ĵžž죬ע㣬أ
Сһ֧һֵȥˣͱţһ˵ӡ
ýл̫󿴿⸱ӣǿ֣һֻĽųСˣôû취
ֶŪѵ۵ͳ𣬡˵˼СˣҲ̫ˣ
ۺ̺ϣĽų졢첲ŶȶĶӣĬĬذѺĻ˻ȥ
һֻСˡ
Ƕ㲻ô׾ȥΪɣÿճ趨ʡǵı֣£ÿո𣬻Ͼøţⶼʵǹľͽһµ㣿
ۭҡͷǱ빬ˣδվȽŸλָǲߣ˵Ƿˣպ㲻ףҹй߲ȵͣŽֹʱճˣ֪ĥʲôӣ밲ˣ˵Ҳ˵СҲС
ʵ˵ǳٳٲ檳ʱеȷϾ檲ʥˣػ̹һ룬Ҳ⣬ᣬ԰һЩҲ
ұûбǿĶȥԼͶ̥ļһ㣬ѹͷϣвƽҲǺܽ⡣
ѵƫ⻰ס֣һ߷ѾĶӶˣᲢۣӱǶ˾ǲͬģԼֶͣμӳ֣ϻ۵ͷԣǾΪ⣬ҲԼøã˵ҡҡͷϲһ
ӹ͸ģ˶ͬ˿һ㣬Ӳˣĺ޿ɱԡ
ۭⶨؿЦԽˣϵڶڲסԭڻǰӡ󣬿ҳԾҲ̫ˡ
˵ţ״ʵƤ̿
ѵۼˣҲ̲סЦˣǺˣʲôû취
һߵԪŬҪһ۰׵СˣͼõԱ߸ĸĹע
ֻϧûһעġ
һ߸ŵκź͹Ů̲סȥ
Ӵ۴̫ˣ
ﲻģ
С˶ʵ̲סˣ໡һ˳ֱĤŵ̸һ飬뽫ĿŲ˹
ۭ⿴С˶ͨ죬ˣæǰѾ˽Ԫţˣˣأ
ǳԴۡ
׽Ӻˣͣˣ˭ҲҴһ£Ϳں̺Ϸ
ʱſں̺ϣ˳ΪĽųСˣȻʹ̵ľҲˡ
ۭߵұߣŲ˹ģҡţѽߣߣˣ
ѵһߣһɫְѼ
Ԫѡ˳ĸʹѵ۲ֵСӣҪȥˣǹȥ
ۿŴҪˣۭۼֿ죬ѵ۵ַȥС˳
Ԫֵ¶޳ݵЦݣˮ˺̺ϡ
ѵΣǸСڣ
ۭ⽫ӽĸȥúöֽţ⺢ӣϲֽȻӽྻҲҪ֤һʧǡ
ѵ۵ÿαŵһζĸ˵С϶Уְֽ̣ܶͰֽˡ

ʱˣϥɫϣ£űˣƲš
ҵһȣͻҪϴһһ
ɫΪ΢΢ף˺벽ūȥ
̣˻ѣӾ֣Яȥ˻
޿﹬˵Ĵǲ֪ˣ޻м˾һض򲦵̿𣿡
ۭ΢΢ͷǲף̿ҲӦģԽˣպ˾ţְ໻ֵҲܲãԳΪǲһЩٵİ̼̼ҲòϼǮȨһЩˡ
ʹУʳסн񸮹˸ҵÿٺ»ҲǸɷţҲûô
ơѵ¶͡
ˣǮǮӳӰˣȡůѣҲŶԽһٺ»ǹ̿𲹸ʮˡ
αģ
˷ֱй˵ϸɾС룬ɱΪǶһȺۯͲƣ֭Ὤһһ˿ζ
ۯͲúãˣûо֭һˬΪɽ˾ˡ
ҲŮϲˣޣϲҾƣٲҲۯͲһ㣬֭ûʲôҪһζɣҶ࣬Ȫƣ𻪾ƣſơ˵һѡ
檵Ǹƫƣ֦ƣѾƣ𻨾֮ģɲǰ㣬䡣
˵գùΪһŹǣϳһǳСԼģֻζпɶѣȲŷ
ɽҩŹҲһЩ̲ˡ
ѵССسһڣüûΣˣ˵žй˵һСѵϸСһ㣬˽ȥ΢˽һڣŲࡣ


 53 

˪, ŸոıɣˣǺηӦõţ
۵ϸϸĹ⣬ǰһ, , Σ̽ʲôʵ˵
ԥ, ֪ô˵ⲻ֪ҡ, һоǵ, й
ɿ, ̱, ֧, ΢΢ۣҾ֪, ʲô֮ʲôʥ裬ǿյģ, Ǹˣ֮֮ȥè, ȶң˼ֵģ
ۣһ, ˻
˵գˮֹҲֹס׵ģðԼλãһѰң˼յʥ裬ΪԼʺȣ̫ߣˣ
ɲۣɽг˹еĳνҲҪ˵˴󲻾ϻûժɾأ˪¶©ӣĴ̽ӣҪǵûӿڳڵľѾˣ
ɵſǻѹѹȥķŭոձ㣬ūȥȡµ̿򣬾Ǳ˵һҲεģ֮һһ룬Ÿոտʼɽȴ꣡
ǵ˸һҭɤЩûٲܶǸҽ˪¶ɣ
ǰӹūۣҳȥˣҶҪǺÿ˵䣬ıԽԽأ⻹ûأ͸վ쳤ˣҪǴĥ
ɸеֻţҷͷʢ֮ʱûٶߺģܲҲ
дޣȴȫް취ֻԼģޣƻʺ󣬹ֻ̫£ֻʺСϿ嶣ֵģġ
ҧӣˮϽȥҲܾ
һɣҪ棬ˮٽ˸ɱţصѣ˯óһؾֽųϢҪΪʺԳд飬ڷǰõο
ɹӦǣ˳ȥ
úСŮʳ˽ŭδƽľصŷūȥˣûе㵽ʲôòˣˡ´ūһǵã
ǿϵļԻ򲻵ҵزˣ˺һɫ͵Ļˣθзȴǵ㵱Ǹɵģ˪Ǹʲôһ֪ġ
ʹ߲ȵǳ£ŷΪӵùϵĲʽ̿裿壬һȱǡ
ѵܱ¶ѵʲôѽҧ
ǹ
̴ۭľǰһŷУЩɣֱߵʲһڡ
ڶǵĺãʳҲãҰ⣿
أŷĴ֪ʳ嵭ϲͻ磬ƫŴ׷һĳʳ͸һţѵüϲҲû׷Щ˼
佴Цţһ̼Ųۭǰٳףݳ˵˵ĺܣڼ˿Сڣĵ嵰ƶŵ壬ٰѵﵹȥŨȣٵصѿֽϣϹ
ۭһ˰ǣƼһʵСп治һζʡ
֮ǰҲгԹǼ뵰ںϵò׵ԵʣûڸС
źͻףǺʹͣȥɣ
ں󣬾֣ʵͷˣûĻȥԪĸ˵񲻺úãҲûã˯ˣѵĸ磬ĸæҵģȥû˯û
˼У¶ȻŵģȻĶȥŪ֪˼ģͽУʲôţһʱ׾ԱôҲ벻һţеŶˣū뵽ˣĸģ
һȫЦ˳ۭ㻹ϣ˵ʶ벻
佴Ҳνġ鵽ʱ١ˡ
˽Ǹ͵ԣǴ
ｿһۣţ˳ȥ
һͺˣ£һֻһ飬װģ˵ԼҪˣ
ĽӵȻͷۣȣ㣬ɹЩ׳׵Ժȥˣ
һЦ˳˵ͺ͵Ƶģһ㶼ˣ̫
⻰ɱȻһÿٶİٹ⣬㣡
˲ȻڴϺҷС
Ϥĸ׵ζԪһۭ⣬Ҫ﷭֮֮ǰ˲٣㴲߰ŵĴӭûסֱӷȥ
ɰԱźĹŸǺ
ۭζ࣬Ψֽˣûбֻ㰡ǽ˲ʡģ
Ԫ죬ˮˡ
һ㣬ͣһ㣬ɿ
˵űߴСг䣬ԴϰһɫĻͷñˣϸЩ
£ոµˣҲˣǶǹսģá
Ҳˣ˲Ϣ
ͣҲǰκˣŻܿκϣЩ䣬ûֻݻѣǳϡ
ǳδѡѡŮʳѸ٣󹬸λ˵üϴ˾٣бЩˣ˾δܴﵽƷ
Ц⻹ãʡǳˡ
˭ΪѹǣҪѹסǵλ֣ҲҪǰ֮λˣڳֱ֣ɱţ
ѹǵλ֣˵Աûʲôô
ǵûϲɣǸû㹻ĵȥȥȥû׼ѡ㣬Ůλ׾ٵѹסǣ಻ã
ϥµĵճӣۺʱԶȺŮ˵ждֻ̣뾡취ҶϵǱֻԼˡ
뵽ۭзŸѩǡ
ڡǻʺ󡣡
ۣһ
ʹ˵ľޣһ̤㣬ٲ뿪
ˣӲ
ֻոһյػɱƣڵõľꡣ
Ǳóˣۭ⻺̤޼ķξβ΢΢򣬳ĵԽʣݲλõˣǱĲǣɡ
ݻȥϴЩ΢Ц⣬ŵ²裬ع£ΨУ檲ȥŻ̫󣬱ֻܺƤһˣˣȻϵ۲衣


 54 

۲, ϣϣҶ, , Ƕ, ֵˣϾͣظ, ֮Ʒ
ݵıԹ, ۭɫ, ƽﰮò, Ʒ, 廨Ʒ, 黭ȣԣ϶裬Ͼסˡ
, Сò࣬檿Ƕ˴ˣǫӣڴЦС, ΢ĩʶ֣Ҷ, Ҳޣ˵ʫʸ踳黭ˣ檣檲һĨڣ
κݻҲЦɱʺƭ㣬ڹʱֻҪڣԽȥģ黭ʲʫʸ踳ǲۣҲѲжܼߣɲֻǻʺνԣ
ۭԼ֮жʲôɵ׻Ҫ͵ĪҪ䱾ˣЩʿӲһŮߵͰˣ˼ҿʮʮ꣬Ǳܼ
ϲ۲裬һЩȥõҲ࣬һЩܵġ
ɫģܿȸԾ񣬡лʺ¡
ǴӻʺֵΣ˾ͳɣù۲裬ֻǴƷһ֪죬ʵڽ涼ˡ
°˸ۣаרֺԣСһյ裬ܿ
ҲһЩѹѹ棬뻹գ˪ͷʲôˣʰۣ
Ц
ߣûЩŵİãҲ˵һû׼ֵ˻Ҫ˪Цһ
檲Ʒ裬ٺõĲҶ˳檣Ҳǰװ˷ѣƽʱ檣ͻԶˣģƷҲƷƷζɫˡ
ݹЦ㵹ʵϣҲò豻̣ˡ
һ⻰һ飬ˣ޶ۣڲ츳ԼӲȡ裬Ц󷽡
ҰЩʤЩ谡黭±֮ģɫҲƫŨ޵ģȲ޳ھ֮ϣʳ˼̻𣡲ͷ¶ܳԱ㣡
˵ܣ
ȴЦˣˣ˶˳ۣôλֳˣζŨѽˣãڻʺµĹУݵǣ
ۭü⺫ɣűǻ̫󣬻¶
˶ò׼̫̬ȣԲҶְˣһռ̫ͷˣűʰҲͲԶˡ
ľúöţƫҪ£ֲ´һòˣ
ˣֹۭ˵ãҲھӵģο˺
˵ɨ˻δĺһۣĿɭŵеĲյˣžһأʧɫʧǣŵ£ˡ
һߵºͬʱѹѹǣס˴Ц⡣
ոջǶһţû졣
Ŀˬ
ۭѲ֪ԼüٴˣΣӲ٣ɣһ룬ʲô£ֻǺҪϸ̬ǣڱĹڣڹϣˤ˶˵ĿǻңʵھԼ̬ãԽй̬
æͷһŵľЩڨڨæܾʧǣǸո˼һۣˤ˲յǲй̵ˡ
ˣɢ˰ɣˣ£ʹųȥһֹŮͬʱѡ֮ŮΪŮ٣ǹŮʮ꣬ߣϸһϱϡ
ϥǣ¡
λ֣һһ˳ȥ
ÿ¡ݻкɣǾһǿˣ
ÿ޲뿪ڹʱҲû㣬ô˹УԽˮ
䱶ЦţΪۭż򣬡ڹܺѳһֽǹˣҪڹʱҷ˴ȥģһʱ޿̲עţΪ˺õĻ£Ȼҷ
أʱͬգѰھǻʰأο֮ڽǻأοǱûѪԵ˴ԭĲأ
԰δͤڣݡԼɡκٻǫɡɵ˾˴˴
˺Ȳ裬ţ˴˴ǹսò֡
ǫ뿪ȴǲܣǻɣŲԶף㿴ǲǰЩӻ·λ֣ǰǡ
ˣ
һɤӣ˵˼ȫǣߡ
Цţ¯Ӵñƣ˵ƮƬ̺ŵɲأȷʵȱֺ֣Ƕţأ
˵űǰͷǷȥ
˽ֿײ
˵Ǻô簡ǰ̺Ĵǹ𣬿ŵϹŵˣ֪˺£ǵ󶯸λ㰡
ڽѵˣˬأ䲻ŸţĿڶͻͻĿڣ˻񣬡檼λ
˶ǰһĻֽ͵檴˾٣ʵĺˣ˵ţصɪһۣ˵λһƷǣλ֣ȴҪ˵ģԾʥԽĿոռ檣Ƿ˵ˣβŭ
ԱɨĹŮǿѹ˹ˣһ룬ʵǳ嶯ˣиλЦ˵գ˼ЦЦ
κٻʹãпɻ𱰣Ƕʱ˶ˣλǲˣολλʥ˿㣣
أҲѹƢºͣ˼ƽϹ࣬û룬˵ӣ
Ƣºͣ˵˵ͳɣû˵棬ֻ
ίȴʵʵġ
ܶŸƷ˲ոǲҲܶǲٴɫ
аɲܷ
˵ãҲ̫ЩĿ֮ˣʺ³Σٺʲˣ㿴˽·ˣڸɻһתǹҲ¡ϾƷԶǶˡ
Ҫ͵ʺöϣ˲ģ̵ϣ뼸λﲻҪ͵ʺ
ʧǣĿϣԸڴ˷Ա檸֮ģ
ǶȻ֪˽һ£ֵϣʺ֪һˡ
ʺ֪ٲñλֻǸƷı֣ٽǹūŶҪǸ߹󼸷ˡ
ţ뼸λһٲҷˡ
лҪ˵ƽҹ֣

 55 

ڹһǸϺ˵, ģò͸ľͷûʲô
ⶼλ, ǱָĶĶ, ǣű, Ƕǲм
˵һЩúЩ, ˶, Ųǵͷ, ϸȫ, С, ȵùˣ
Ǹľͷ˶ѣһԼⶼûС
ɽǲ֪, ľûģ˼ҲƢġ
ǲȣҪǣǲԩ
λ, ٲˣȱ䣬滨꣬ȴǰȺŮӸ񣬡ֻ, ֻǡ
ȴ˵
һߵͬǻʧɫֻһʱͿʺִ檶ڵµ, Ȼֲúõģ뼸λ̧֣Ҷһ
üӴɵöλһٱǵ˵ˣʲôʱط񵹳˲ˣ񷨣شãⲻǺ㵹ԹʺϿԹ
˽ģȴûǰЩ֣ջǻģͷɢң̱ڵأ
Ծ˵æҡͷݲҵѹȲλҪ󣬡ǵģ檲Ҳû˼ʧԣֻҪҪŻʺ°ˡ
Цϵ飬ˣ˾ŰɣǼ˻ûйȥʺ߿أ
˵գ뿪ȥ
˼ˣ£Ҳظˡ
Ψˣۿ˾Ȳֻʣ˶ԶȥˣЦͬΪŮ˻þҪҪãЩ˽λңҪҼֱ棬أ˭Լû˵ģ˭أ
Ц˳һ˦˦˶˵ϣۡ
ǹ
λҲǵģƽ˽£Լ߶ˣұ˲֪ȻҲõ˵ģֱ֪ν
֣ݣҲûĹ˸ߵĶȥλ֮ͣ˵ʵʵˣޱȣԼۣ
ǲΪԼʩСƣһֱλ̫󰡣
ۭ⾾ԪĶ䣬棬ʲôһƣԴֻѣܻߵʱʰһ٣ţ
ģʮһˣϻѩģţҲɱ²
˵ŷԸ䱶䱶ȥ˿ŵԼĪӣͽ˰ǽͻԼĹԷȥ
һʱ׼˫ȶˡ
ԪСץסһָҪӵۭɲԼָжණأ
æֳ˳ЩĶӣ֪Ƕˣĸ򲼣ι̣˯ȥ
ۭϺ÷֦ҩغ춷ȥ鷿ʼʹ˲ᡣ
һıᣬĿǱԭҪ٣Ϳûôˣ˿ˬ
μ䣬һӵ˲ᷭķ֮һ佴ǰȥţ£ʱˣ˲ʲôʱ򿴿ꣿȷһ߶ɣҪ
ֻһֶѣ£ŵ˲ᶼὥϳԽԽ࣬ڣܶ࿴Ͷ࿴õʱæ
Ȼŵˣȥţ˯ŴЩ񡣡
ŶЩʲôۭ佴
ū澲֪һʱ
ŷˣͽ¹
ģ˵ֻݶҪҲûˡ
佴ŵŷˣ񸮵ļ黫ѶãҲû϶һҲϸȥֺãºݹУҪˣָʽҪЦɰأ
ȻĻŷֵĸĸʽǺǻȫ˼飡
Խ£ŷĻʳԽãӦģЩĻҲԽ󣬶ЩˣūҲõպͽ͹һոһյζһ겻ԻˣǶһ£Ҳᡣ
ǰգǰɣøư˿飬֪ⶫʱ򣬽ȥˣҲ֪ŷæңصؽ˴һ֧ʽɵĽȥͣߵĴŮһ٣Ȧȥġ
ۭϴºԲϣָô棬ú󣬲˰ţŷڱǰԹ˳˳ģʲôȱԸͰ͵ؾˣûҲʹҲδ˵ŷʲôǱоţҪҲʦⶡǣǸ˷ݴ񡣡
ּܲйطΪɣȼνйּϷӡȥּɡ
Ϊʺ󣬷һӵȨеġ
ǿίλ֣ǸĲˡ
˵գۭ磬һ񣬷УЦ⡣
ʱΪۭһѾƣƣҵȿģ
ֻЦЦӻ
ʹУ޵ߵҪõġ
ңȻĺڣٻһ˿֪
Է
ǱΪ˶ɵκؽӹּܲлվ̧ͷй⣬ôͻȻͽأ
й΢΢һЦ΢ϲӣڵΪθ΢Ҳֻ佴˵ίˣǵ¿һڶ
й˳ȥ΢Ц䡣
Ѿ㵽ˣ벻ףǿľԴˡ
һŷ˱ɵһ£ʣȴԽ϶
ֻС¶ÿûʮҲа˱飬ôƫλ߸ϵĻʺµۣ
˵ֻɺϣϾ⼸գŷֵģ𿴹ȥһˣҲһ״ǿö࣬ʲ
ǫɡˣŮһмǻʺϵŷЩ˶ǶȶԼͰ١
ôƷλãյɢ˲١
Ǿ˻ʺӵģʺ߸Լλֻ֣ҪŶͱضʹ
üʱˡ
ǰС׸ơۿ˵ͣ
ȻһյĹ򣬽ѵ۵ʹ;ԷжеòС
ȥŷģʳʣȥŷİװʦ߰θĵθǱɻǲ˼ʳҲܵӡ
ⶼˣ׼һ£һ
ŷѾˣɶ磬ǣҲܵǷݶ
СɻӦһū澼ǵˣӿɻҪһЩθˮɬûһˮˮľôܳأ
һЦϸʳָ㣬˵ȴˣϤܵ


 56 

ʱһζ, תۼ䣬
ԪѾԼˣȻֵʱ䲻, ȴȻнѵۺۭԶĸеϲ
ѵһľС, ɫ, Сһ࣬, , ˣ
ԪԲʯһ۾ҲŽѵ۵Ķתתȥ, С, һӨĿˮ
ȥץ, ѵ۰Ųˣץ, ˿գץһġ
Ԫŭˣѵ, һ߶Ϸۭ⣬СָŽѵۣؽţǿߡ
, ѵֱӰѺľССצԪ, һ¸˳ȥĹĵġ
һ֪ˡ
ۭЦΪСӣ˼ҾûƢˣСӻأֻҪ⣬ָ췭ظǺģԹۣ
ƫƫɣǲ㲻ɣɤҪǿ޻ˣҲۣû׼Ҫӵĸĸѵһ٣ʵۣ֪ԼҪġ
ѵĦ°ͣЦŵĻСӵǾúܣǴ޵Ķӣ
˵øˣһѰཱུСȴСһﻹųСȭͷ߬һ´ϣһ㣬ʹġ
ѵҲգȸ֮űãڻ˵࣬СȷʵƢ󣬲ڻңͻ꣬ҲʹˣûƢǲŲá
Ԫľú棬Цѵۼϲһֱ޼䣬ûۭվŵĵضˡ
ۼԪͷķ˿ˮʪˣۭŽͣˣˣǸСӣҲзģͲֱǿߵǸõС̸һɣȻն̧ˣ
óŻҪ͸һԪϸµظվ͵ˣ㸸ʣȻļûˣ
֪ǲǼǵֵķԪһӾץסۭ½ҽС
ôС£ܳЩ𣿲˻
¶ʹĸˣĸ˵ºʵسһЩģΪԽԽ죬ʳԽԽˮѾάֹʱıĸͬ⣬ڴǰʼι׺΢һλǣҲеζⲻˡ
ůúܣۭѽ⿪ˮϵĺ첲ϵһڽڵģͬźһ㣬ۣ֮ǰǫɺͻɲǸ˿ˮͶǶŵǺõúܣžɫޣСŶ֣͸ϣϡ
˵ۭ״ĵǫɺͻɣʵúܣһ弼ǺãɫҲ֮ǰй˰æߣҲþܾԽԽ࣬˽ҲȰǣͣ˼ҿ׼˾۸㣬ֱҹﶼ˯檲СǶҲôǲŰ֣
£ǸļǶأͷñʵˡ
ʱｫѵˮèץʽ̬䣬ϸ£ǶϳߣΣҲǹ˼СӼۣܲôĥ
⹬Ҳûϲ´ˣⶼУɣǱ˰ɡίϣйԹпɼΣͬΪݻɡ
Ҫͳȥˡ
ѲɻĲް˱ǣѵ۵٩
ۭһۣǻÿ´µģ֪Ͷٷݶˣ˵תͷ䱶ŮܹǰģҼǵÿⷿﻹм죬ʱһȥһУͷ棬һ״ģһӭģǰ죬ľǫݻӭɰݻ׺Ļͷ棬Ƕ챦ģһһס
ģվˡ
ѵЦִˣ
ܲܽ˼Ұ֪Ǻ£ɳ檲˼ʵͿɾǣҲûʲôõóֵĶλֲߣǹŮƽʱ㣬ǮҲ׽⣬ҿǵΣ඼ϾˣҲûԻЩΣȨǳˡ
ĸӿŹԼùм֧ţ
ǫݻݻȹ˵ʵΪˡ
ۭҶĶӣеԵСƨɣ۵ģˣٶƨɣ
СƢˣּܵĶ׹ǰҡҡλΣСֱקۭǧ׹Ķʹ
ϣϣæҵĶҪˣ
ۭⲻҶֻקԪС֣ѵæҵǰæһѾͰְʶҪ
ͷԪһ۾̶̵ӣվ·ᣬһж¶ģֹס˿ڡ
Աߵĸȥһߵۭ⣬ˣôɼѪˣ
ۭſʼ˵Ķ΢һѪûУֻǵúһûˡ
ްһһʱգЩ׹ʯ׹ãһһЩ㣬ⶫ㲻˵ܲö
ӹİıж˫׹ۭʹ𽥽ͣ漴Ŀת޾ȻգЩ궯Сƨϡ
ۭ⿴ĸ֣
ĸЩޱĽѵۣԥŽԪݸۭ⣬߾һ졣
ԭۭ⽫ԪĿӰˣƨϡ
ĸԸԼˣΪںԼ棬Цš
ۭⱾõľɾҪŻһΣסɵģЦ²ȥˣһ㶼ۣҲǲ̡
佴ʱ򣬻գϣ£źˣȥţǽŰڴ˼䣿
ۭ⻹Ǳ׹Ķӣɣ³˺˳ܷ磬С˶һܲס
ѵۼˣһ
һֱž
첲ˣӵݸѵۣιɣֿʼˣһֱñţ
ĳһƽƵļѵ۽ӹһԪ۵ע£ŵô죬͵ԼĿС
ôȱεģܳԵùߣ˵ţһ»߷߶İֵĶӡ
СȶӴҲҪѭ򽥽ģЩˣԣСͳˣһֱԵ嵭ڳθúһ㿪أ
Ծǣ֮£ϲ⵰ʤˮ
գѵ۾͵ͷĵιСڡ
⻹֮һźأ
лҪ˵°ᣬҺͬѧ·ϡ
ңˣֿϢˣ
ͬѧţǴ˰ɣܶĻô죿
ңɻУúеҼǴ
Ȼ˭Ҳûֻ
ֻϣģ
ͬѧôô죿Ϊ

 57 

ѵ۱ֱŵ, ιһ㸨ʳϡϡԪһ»ϵҲˡ
Ŵ, ޴, û㶪˵ʱ
ϿŰ, ĸչ˺ģ㿴, õö໶
⹬, Ǹˮ˶, ¶Ƶ, ̹أ
˵, Ӷƿۭ˵ǷݶȺ, Ҩһ룬ǿжɬˡ
ѵ۹һڣ޽շ֪Ѻ, ҲҪƢԵġ
Сӷȴ˻£ҪǣǸʲôļ´ĺӣ
˵أܶ鶼ʶġ
ļƽ, ԵԼС
ѡ
Һûʼ㹻רι
˷ϣκ, ϣʺ£Ǳ߶ˣ˵ǹ󳤹͹󳤹̽ӣⲻϻʺͻ̫λ
ۭƵؾ֣ݸ̧࣬Цⶼʱˣλĸкεȴ£ʱţ

󳤹ף׵ķޣϻʡ̫Ůʵڲܼ޸ͬްǼˣһ˿©ǼϽǱãΪѡͬ£Ҳˣǳһ£ⲻʱѾ޳ȥˣʱˣ
󳤹Ĩᣬ֮鱣ӰǼڹ֮ǰ飬ƭңϻʡ̫Ϊ
ֻ̫ţ˼Ϊģоƭ죿һ·Ǿǽ˳𣬿󳤹Ļҹ˵飬ֻһ˶ģ˶ϲҲζţպŮӾùػѣ
֪ȴԾҪ޹ŮˮΪδ̫˷ָ
һֱûкӻ
ҲĹڦ
̾ǿģ̾˿ʵȷʵˣǷҹж֮񱣿飬Ͳ˵ϣ֮ͬ䣬ЩҲǳ£˾ռߣһأ
󳤹ᣬЦǲ˸׳죬ʹ״鵽ЩҲǲţЩ飬ǿѨ磬˶ǷҹӣһΪᣬǲݣʵȴǰӣͷвٵСĶղ
Ҳֱ˶ۣɵˣۼǷСޣҹˮ˵Ǻͬ޵ĸǵڶһȳһյس治Ŀ
̫еͨ澣֮ĸãԵŮӽǱ룬ͷϵ˼ţһСĶģǡǡ󳤹ֻݣ˵ʲô˻飬˳Ľ븮У˲ͬ⣬Ļ˵ʲôŮǸ裬һ֮أ
ָָ췢ģ˷аԣҶ£׺䣡
󳤹һУϻʣ̫Ҷ֮
̫󳤳һ̾ˣ󳤹棿
ϻʵĸ侲ҴŮӽ󣬱˵᰻δǷҹӳ񣬱ǳˣѵܺ룿йڣڣǰ;ܲ˲ɣ
ϵʺµ
ѵۭЯ׵񣬡ݼʣݼĸ󡣡
һ˫ˣ̫ȳԣɫԺͻͿĸզզĴӣ˵ӴôѺӴˣ䰡
˵ſ֣죬쵽ĸ
ӴôСĺӣĸģҲĵ㣡
ۭĸʵǽ⺢ӺˣһҶҪ뿪ʱʣ޺ֹҲûޣֻôʵ̿𣬱ﻹůһЩʵҲΡ
ϻʽɫҲȻˣӴӻ̫ﱧ˳ţʱʱ̽̽ӵĶͷ
̫в֣ȴûֳⰡλĸĸǼģɻʱȫ˶ĸȥ꽫ؾһ⻹ͷһؽأǻû
ۭ΢΢ף۴Ц⣬ĸ˵ĿأǵһμĸŹĸ뾩ûþͲˣжδüˡ
ۺϻʵ֣̫渵
㹧ĸһ۳Ͷ٣ᣬ֮ǼŭģɲһӾͲˣӴòźãæˡ
ۭת˼ƽϣʱ˳ŭģǺ⣿
л̫ߵֽһһ
գѵǲԼͬü
ˣǶϼ޲õģֻҷ磬⣬ϵ£ԼСãϧƭ飬Ϊһ˽ϵȴǲɵ˵һδ̫ӡ
󳤹ͷ
֮УȴƫҪ޹һν˽
ۭüĵҲ͹󳤹ȫȻ⻰ˡ
Ҷᰶ£Ϊ˸ҶүӳϲٲĶڳˡ
Ҷүʱһʱ޶ӡ
ƫƫҶҵճŮµķǸ䣬ƫƫǹǰϦ¶ձ浽ʹ
ôôɺϡ
⾩бȷҹӳɫĺ󱲺ֹһˣԴ󳤹鹣ŮĻ£׾ˣ
ֻΪò㣬ΪΪʲôϸƷУ
⻰ʵվסŵġ
õĲҪƷкõҲҪƫҪһͨж֮ӡ
ֲޣƫƫʮͶס
ۭ۲תĸϣⶢʺ֮λˣɻǲٰ
ǹûߣŮ飿
ʵǷȣɽˣȻЩӰ죬Ҳ޷ܹҶҲǱϵıãΪһŵԵſûѴģּͻ飬ѵ˸˵ɣ
󳤹תŷ΢˽ģŵˣˣ⺢ӻ²˳ҲԶɣ֮ҲŶʮ꣬Ҳ
ۭ΢΢ֱִߵĲյ΢΢һڡ
ԱߴϻʵʹӴ
̧ۿȥֻԪСץϻʵĺӲţСֺǺǵģĸҪߣϻʻãʹš
أСӼҼҵģ־Ҳû٣Ǻץžǣ
ܲҪʱʱؾ͡˻˻سͺˡ
󳤹װӿŽĸ󻼣Ҳ֮ǰһѹ֣Ե࣬ؿһһС
⺢ӵǲ̫Ե
̫ˡ
Ƭ̣˱֤Я
ۭúܣѾ˯Ԫȥˡ


 58 

¹ȥ, ±ϡ
µĴѩڣЩ΢ĺ, ɹ, ȫᱡĴ
ۭ仯, ˷纮, ´ȾԪ, ҽ
˻ǿܳס, ܹҩ, Сȴǲܡ
޳, ʱ̶СЩǴ, źĹӲˬһͷˣҷǹȱˣʵŲ, ͰѱߵŲȥôСˣǲż֣
佴ϥӦ, ֻۭʵҶҵ飬ˣҲ˺ò˰ɣ
Ǳߣֻǹ, ֤֤һϣϻǺͷЦ̣˿벻ֱ˷һֲæҡ
ۭ΢ЦɺҶ룬ҩһȥ䱶æˮڣĳǹ𻨣۽÷÷ɣ۽魣£һţѹһѹҩζ
ɫ棬һ÷סؿڣѹסθҩ֭ӡ
һҩˣѾͦˣͲöҩˣµضһҩˣճθûʱҪˡ
ۭ֣ʱʲô
ֺȱֿɰˣۭϵĽΣҲȻش𣬱ֵǨԷԭ԰еĴǿϧˡ
ūȥˣأǱһ£δ˸ϵô˵Ҳаˣô׾ͱˣ
Ժͷ˵ĽԷĹģֻǱֶѡ
ʲôǶ˹һԺӣǴ˷ܾ˵׻Ǳ֮ǰ԰Ҳд˷š
ߣܾȣһҲӦΪƷС£ʾο
ţܾ˿ãԾ
˵ˣ԰֮Ҳ֮Ҫסһⶨ˼Ժӣѡġ
ۭϣˣ¶޹ģҲûͷϣǡ
ˣȥⷿվȥʹͣ˳Ǩһ˵ǣӣǰ
佴עŹеķ򣬱ţⳡףǻٵһЩƻڹ񣬼̽˴˾
£ŷİԼڵأһȹŮ߽
飿飿ԾһȣԲѷҳ˭ĵӣ飿
ۭЦû֣ƢСǲǱһķҲҪ˵һ䡮ʺΣʺҲõţʺʲôһŷˣΪԼʹ߲ɣ
˸ϵȥţǹţ
ʱż˳ȥЦʲôΪŷ꣬ڻʺǰͱȱ˶һɣ
ɵȷλֲߣҲһŷūſáԹģ
ߵǰŹڵǱˣͷԣңʱоĹ˶ָָ㡣
Ƽûǲ֪ص³ŷŶˡ
ӸµƳ˶һۣ۶ûһ˵ˣҪҲţֻǰȥһȥ˵Ҿ밡˵ǰǹŷŷҲСĺܣŷÿģͥУȲϱȲϡ
ǹճ˲࣬ɽĹҲ࣬ǶͣǰŶסˣλҹˣ
һ˵İһףͬһҧޣȴֻЦԼŲ˸ض
⣬ܹܰūܽ޷ʹӲ֪𱰣ɴܷūŷʮķݶϣūӴᷢ䣿
˵ţʹشӻͳһɰҵӣᣬСС⣬ɾ⣬ܹڻʺǰΪӶԡ
ֻɨһۣջߣĳµкã֪ƢԣȴԼӹܽҲͰˣ˴˻ʹ£ԲѷʹɲǼңɺٰ
ⶫӼҿɲգŹأӼҺһͬˮӣ̵صϯڰȥ˾ǰ˰ɣ
ɫ䣬⡢ִӺ˵𰡣飬ŷܹأֵõ˾
˵⻰̣亹һ£ǱԹ䣬ڴˣʺδС˰ɣ
һۣɫɭūܱԹˣԼ̲ˣ
òᣬϵķһһģȴ˻ʺߵܹܣֻѹĻ߹ǰͼЧ
ûȽţԶŲ̧һԭ˾ˡ
ӴǸʲôȥˣҷֻڹڵϣôҲˡ
˵ϸ磬ô̭˵ⲻǱ߳˵¶ó˵ĸָָ
˳־ָ˹ǽˣŬŬҲ˵ˣԲѷ蹬ŷһҶ˶ܱܣŭԡ
㿴һ찡Щ̶ûأ
һ죿˾ϣתȥʱˣӴⲻǰôģʧʧ
ϴųŪ֮ɫҲнհ
һ֣вֻоԹġ
˵˵֪綼ˣֻ˵ǸСëӣû뾹ģ
㣡ƣͷģӼҶдģ
亹ֱð촽⶯û˵ʲôأͱߡ
ϸ磬˺վһԽԽԶӰҿһӣͷ֪ʲôأ
˶٣漴ЦأҲǸʵˣ⹬ͷλ͵ۺ󣬲˭ڹа֣Բ˳
ϸ˵ǰ
͵ҵĺŶɣ˸Ƶ뿪ˡ
ҪعǰлȡλС¡
ηʸųݱ΢ȴҲ֪ǹļλ˵ڵͷܹͨһϣǰл
ˣʱҾ˱ܿЦŵūȥΪλСͨһԵȡ
æͷδ¶Ĳм֮ɫֻ̹٣æͷܹˣǻʺ²㣬Ҷ⹬ͷɣҴ¡
ͷתȥ˸ȽС̫ȥŶƬ̺
ѵˣλСʹ˻ذɡ
ȡҲʧʱǽȥΣͷЯ뿪


 59 

ԪѾѧ, 
Ϊˣۭⲻѽ˺һְ̺ѻƿ, һӦʲ, ǵȼҲֹ˺һ޻޲, ˡ
佴ҡŲ˹ģ, , һҡŲ˹, һָָ, , ͸Ϻʼ
Ԫڵĳ࣬ʵ, ͺһԲԪûʲôˣСȴ, ವ˹ȥ¶˳ĿݵС졣
ץС˹ģڵ̺ϣԼҡ, һԣ۰Ͱ͵ؿϵɽҩ⡣
佴ֻЦһԾ, 棬øɾһССһߣȲͷһڶ
һŴ۾佴Ķˣȴֻҡͷܾ
Ԫˣڵ̺ſ£ȥۭסȻأв
£䱶æסۭ⣬˽֣ͻԪһ𣬡Ｑ粻ǳʱĽˣϸŵոһۣ
ۭⱧŶ£ϣЩΣôô죿˵ϵ⣬ȻҲֲãô̱أ
ԪöСԴͷĸ׵ֱߣſ졪¿ڣ
˻⺢İʲôӣСҧ˻ۣۭͦæֳߣʪӲˮ
˰ѶָмõСƨɣĺߺߣƨɣСӣҧһҺ󣡡
ſɱˣСһģϺʼ࣬ǰͷԸˣɺˣ
䱶΢΢Ƿ¶ԸˣµĻвĵ綼ˣֻ⼦ǣ˵Щεؿ˾ƨԪһۣ±С޵ĺܣ⼦ľˣˣ治ƽԵģ
ⶫѾ
ۭЦã˲󣬶ûȫأ͵ޣ
һӺ
ƳγŰڳɻ״ϺʵļˣԪ־Ҫȥץˮˡ
ۭظˮϢ
˵գøɾ׽Ϻѹѹ⣬ι߸졣
ĶӣѼٸԼףʣµģǺĸˮɡ
ʢϽ빬
ŽջּٷôͶƽվҪˡ
ۭʱֱ壬ӣҲȷʵˣϾһ뾩ˡ
Ƿ٣ȴ뾩ҪӭһδѪΪ٣ʵȴߡ
һ㣬һס
ⷨӺþͺڣģҲд
ǵķ뾩ǶȥԶԶ߽Ҿ֮磬֮أλڴͱ˹ͷ
Ҳֻϡ
˭֪
˵λԼŮҪھһЩſΪҹΪϱ㰡ΪٲҪ켸ͻ硣
кѣͻѣйѲٰ죿ĸ״ɷġۭ⽫յƣǰĸ׳ǵҲһºˣȻΪ£Ѱѿ磬õ£ܿ磬ҵõأ
Ҽǵ绹δ£һ̥ģʮأϳɻ鵹أѡҲö˰ɣĵܣҲʮˣ֮ˣһӦˣҪãҲ°ɣҷǵ׽ܣܹ黹һˣӺ̤ʵǸõġ
ʢҲŵͷοѣ⺢ȷʵǸõģӽС΢̳ĺҲǲֻҲˣôͷܳ
˵ʵʵɻˡ
ԭɵһӣôͻȻ֮ˣɲϰߣǼ䣬ûаֵĴ֮˵ǲѲǵײˣ
ۭĬȻغŲˮۭоӱ¶ڻʱ
ĸˣ˻Ǹˣ˶ѣסǾ´ˡ
ǽڶҪǲ֪Ҫӣţ˵ڼҲɱˣ¶ֵǼӶûˣСȥǸֱԴͷ
ǾǸǻͷӣߵӣֻǴڼҶֵüȮο⣿
ʢϽĸԪ˹΢΢Цʡõģʵϣ游ĸ綼ʼˣ˵˶٣ٲͣĸǲ׼ˡ
ۭ͵̧ף˿ڡ
⡭˵κ񣬡ᣬֽڼжϼҲǺõġ
ּĺݣʵ⺢ӹֵúܣ俴ŻԭϰһʣоȴǲͬΪһ˿ˣүӺ̫̫ɲǳصģ
˵Ŵ˴Ķͷ㾹ҲǸɵģ⾰ˣڣ
˭Һԣ˵ǽͷۣһȥ룬ԼӰޣۺʱ壬֦ͬ빲ڹУ֮λҲҪӰ죬οУи֣ۭ֧
ۭĦŴɰĲյﻹǾӣ˵а˰٣һǧɲʧǱģӰıȻǼҡ
㲻ܰ;ҲֶЩʲô֮٣ֵŭԹɡ
ôŹۭҲۭͷϡ
ۭ𣬴ӸϾõģǺ³ģȴȶ߻Ҫݶ
ۭԼδʲôĶɽһ㣬ӿȴĪ
˵ЩˣˣǰЩ촺Ǹոսҽ˳ȥ̽̽Ŷ˭˺˵Ǳ̧ģӹǽ׳Сϰ䣬žգ񲻼ãҲð
ʢһüȾϱŭҪӣˣʡģ
˵ų̾Ϣһ̥˫ò߷ƣôȴܻ֮һȾͺˣЩЩõƽղʮֵģ
ۭʣʢϾԼۭ鶶§⺢ӣΪ˾ˣǶϣǰһȸˣԺŲһûϣ
Ҳ֪һܲУУǸӣҪ
ûѾƣֺķӦԣ䲻ڣˣиãûȥллˣ
ĸҰģأԼǸʲôˮ׼أ
˵ˣиӵܣм㣬˾ˣβɣǻ´ΣЩأߣˣ粻еĺãýɢˣ


 60 

ʢϼֲ, ˵ŮˣۭҲǿ󣬱, ͵˷ǹſڡ
, ˱, Ϻʣţ, , , ߳, 峴Ƭ, ף, ѿһСˡ
ۭԣ˶, ޣϧˣĸģϧûס
շ, 佴ΪۭһһƣǻʺҪ, ǻǼ򵥵úܣֻһֱԸüһڰˣЩɣһ磬ǵˮûùˣֻһϺȣǶ˰ɣ
ĸʵţҲȷʵЩ
ӹССһڣ΢΢ۭ㽫£δ
ߣȼӱʹѾúܺãζѡȻίԼ
ҼԳĩˣǼСܳôĥ˰ɣ
ۭС룬佴СƿǶ˵ɣǼĸҲģӦǿԵİɣ
˵³ĩϺʸģֱȥū澿˲С
ͷ뻹Ҳǡ
һΣ빬ˣӶˣٵһ갡Ҫ빬ˣǰۣʻһ㣬űҪѱĳɸϻƹˣ
أӣŲһ˸£ôͺö˶˵ضĸأ
ˣٹ߰գˣȥŴ£Ӹ߸ߴģŶľֻ򵥵ذһ弫ˣλ̫ͻϿî˾ҪһΣ
ʮ꣬Ǹ٣಻Ǵ٣δ̫ݳЩ
ڹ󣬶ǵ˼ɣϼϯֵܽú͹кһأ
ɽʱͬգݣǻʺ󣬱Ϊ棬Ϊ˻ӣҲϸôһ佴ֵ
ۭǳʳˣӻ֣˽ϵĲʽȥҪܳȥһƾͺˣÿԪڣ¶ڣԪڣһҹ䣬϶֯ƺͻֵͣĽֻϧҲ֪ʱټˡ
ȻʱʱޣԼԼ·˴ǵʱ⡣
оƽճճ
㣬һҪʮսսԨıв̤Ƿǡ
ɵģ롣
ԹĴճٳ٣ɳĮף𺳹Ұ˶ۣ̤ѩɱԭ
ȴķլԺУģҲǱլԺȦķա
ûôǿûǵȵ߸µ޷ıˣܸı价ֻܸıԼ
غһҲ֪ôģѵĲ԰׼䣬ʱг֣ʻޱȡ
֪Ǽٵģȴʳ֪ζ֮¡
浹ãֱۭ֧ۣ濪õӭҲůͣѱǰѽβóЩûˣַȻˡ
ۭǹС԰ͤУ˷
˽͵ۭ⿪ʼⲦŪңɫԣ˵Σݡ
ܱͤߴӣɴӰӰ´¿ɼӰȣʤա
ָʶľǹŮϲѾԹδ˼ԹԹ
һֺȻ֮ʢ󣬷ãìݺᣬеɱ֮˾
ʱѵżںţⶣˣɱѰȥ
ѵ۶ԵԺ㰲ŵǷǹķҲ֪ǲǻʺ˴󷢣Ƕĥʱ⡣
˷ǹĴſڣѵЦǻʺ󣡡̧˽ȥ
һԵԺ㰲һ㱣æȥ
಻ԽǿԽ𺳣һϣۭ⽫һһԴãã޽ղǴ˳ߣҵ
ǰɴƿۭ˳ϴЦ⣬ɨһܣǾ̫ãôû
Ժ㰲ҲֻǾЩ죬˹ȥ
һɫĳļϸȹڴڴڴŴİٺϻ֮£֣ʣȴš
һֻͷ̶ãԱ׹żС飬Ҳûסòޡ
ѵ磬˼󱭵裬䣬˯ˣãųɢɢģû뾹Ϭ
Ժ㰲⻰һ΢΢ףأʧ֮ɫһ
κۼ⣬Ժ㰲⸱ЩĲɵģ̸ֿͤĵۺˣ΢΢߽һѡ
Ժ㰲ЩңƬָ̺ƽɻصؿܹ£
κҲ𻰣ֻǿŵۺˣԺ㰲һۡ
֪ǱˣĬԶԣƲͷȥ
ЦȻ
ûлϣΪԼҵճӣҲ䲻ۭҳŮġ
֪֮
˴ͤ߳װŽβĺӣС뿪
˵ãɢʵѣȴŽ֮ƣʵ壡˵ѵۻһҾΪϲС
ۭڴһЦ޼ǵ޵˽Уһ٣Ϊ壬˵Ӣۣ٣ҲҲǡ
壬Ʋˡ
ɱ⻰ӴңЦǽˣҲֻǰ˵׵ʹʿȣԨ
ۭվβȣ΢΢˻ӣѵæסˣ֮ɼͲһ
ͻȻ뵽ԪôˣľͷҲˣڵĺܣ˯˲ңҪ޺ģŪóһͷϱǷģ
ûأռŶŪó檲òõĶͿϻˮҲң
ѵۺκżԺ㰲Ǳһ
ۭüѽǾӿ룬ӿڳʲôġ
ѵۣܸол
ɣһ磬СͰһɽ÷¹ڣո
˴ңԺ㰲κſڡ
ϰż̰̾µĸ㣬ԧƬ⣬ܽؼȣϺõ嵰⣬ˮ̶
ѵһȻۭȴ֮ǰ˿ڣˣ䳼ţһδȥͷ٣û뵽Ǿģ׼ȫ
Ź˶֣ʵ¿ˣˣ㱧Ҷð
Ц⺢Ӳǳϲץű˵ָĥСҧҲأϿҪСЩɱˣǰգ϶ӡ


 61 

ٰۭġ
Ϊĸ, ǲѰi빬һΰ磬ŽѵۺĶ֧, Ȳϻʺͽѵ۵ʢֺ, ɽ̫֮, Ҳǲˡ
ϯｻѶѵ, 񲿹Աڴ˶񵥳, ʮֵʢ
ۭⴽϴż弫Ц, ȴѾʧ, ִؽá
ǰƻ, У, Ȼɡ
һѾƣ, ͽѵһŵõַ˾Ůͷ㡣
µǵüãָ죬Ҳ׼û¹, һտɽеǹȥԪҲʲôʮ, Ҳұұ˵գһѾһ
ôҲǻӵܣܲܶһϲͨǴСҪġ
ѵ۰еľƺˣ
ۭԣЦɿ֣Ͼó檸ոյΣ
ͷԣ֮ʱ̥ĸ׸УұûӶ˻ɣ
Ȼֱܺ߸೯ѽ֮ã޿ȴǲʱҪʷġ
ۭڴЦҪúӵЩѬհˣСҲ֪˼츳
ԲӣΪճӣպ󲻿ԣЩϾʱǲˣӣҲͰˣһ
һʱסؿƵᣬȴĽѵۣòſڵҲǣǻӡ
һɾҹⱭ檾ߣǿӹ࣬ʱʣµҲЩܲˣϳһ
˵Ϊ߷ֵȥϵѾƣζҹҶɳĮôѾֵãѵΪ֮ʣ
Ȼ֪ԭģɸոյĻڳأ̲סҪתע󽫱оƹȥЦȻϳ
ѵҲûĺ⣬Ʊͷһ࣬Ǵ񣬹ŨһЩζ棬޻Ҿơ
ϸոջ˵أ˵ҾƣѵǸأ
֮ǰ檹еĹ£˼̳ӹ𻨾ƣǳ檳빬ʱģʱæ֮гƷƷ𻨾ƵζΡ
ѵЦˣʢ飬ȴ
˵գһ
ʱһζ¹ȥ
ŹĶ࣬񸮡йֶæҲ
ĵסˣ˻ǿϸЩˣǵԴܲڲϺúöţ
ŵҲˤඣ
ӴôˣôӾɲ˵أ˻ˣҪǽ˼ˣΪǴⶼأлʺ»лϵĶ飿ûȥ˱
Ҳˣ񸮰ʵæòɿ˿գūԸȥһ
¼񸮵ȷȻ죬ɫ˻Ҳǵ˱ӱ㾾סŵģοȷпԭܿ㲻ɣ
ū֪ţǲһģֻҪ֪ūŲⵡͳˡ
е֮ɫ֪ˣҲõҹУ˶أнȥɣɲܵ˻ʺµ¶
ǣǰ˲Ŷͷ亹ūŶл¡
̤񸮴ţɫãֱ԰ͻݡ
ĺҩã˪ȴϲ޹ƣϲȵš
ߵһŰɫһǰȥһ㲻֪뵽ʲô֣ҵúãټɫļһ
ﻹԶһЩĺã⻨ӣȴȫо綾ǵ̫µģ綼ˣһ㣬Ҳʮˣˡ
Աߵһź򻨲ݵ̫ѵ
ȻȾ綾֮˻ţȷǲܳڻʹУҡڡ
һۣЦ뿪ȥǰޱߣ׾ٵһ֧
ӭ¶һ֦£ռ԰ϴݸŻ꣬ˣ
ЦЦһû˵꣬ͼݵʱļϡ
ңÿһ˾þ޲ѡǰȥĿ¶ԣḧһ׵Ļ꣬ˣףСһЩ⻨֭ҺжɱմˣֻǱմһҪ¶
¿һĻһ˿⡣
ⶫǶǿմһ㶼ɣ
ݵͷվԶһЩɲǣҵһƬҶӣʹδɵСɥ֦ˣʹǸɿˣڣңһ㶼Ҫ·߻Ƽҩݵȫޣɹ˲ſõġ
²ԶһЩ¡
ۼˣı㣬뿪԰
ٵſڣŵȥĵؽǼһŪһЩҪ˷ֿһӣʲô·߻ƣҲѰҩݣиϵõȥ
պ
ʺ£²ˣ˹ǻԹȥˣСˣ
ۭʧɫæ𣬡Σ
佴æΪ죬ϵĳûл£Ҵҳȥˡ
ҽ˵еǼҵĻǻԽ֮ҶӶƤи˵Խֵַ磬Ӵ٣Ҳʲôɻͻˣδһ£ͽҽѰˡ
˸Ҷңо綾˾֪մȾϵģҵģҲԹˣ
꣬пǼҵ̫ˣǲûϣǾȨѵˣ
ūֻ˵ݻЩϵ
ۭɫͣڹ۶ϣ鷳պͻ磬ǳ⵵¶
̾һۭΣҲ³߰˷֡
ʱҳһţ뻭סˣҽ˵֮æóǰɼ·߻ƣѯǷԽⶾ
ҩǿȥιˣ֢״΢˵жĻʣ˵жС˫֢µģ˵ۺӣٸﰾһЩ̲ҩѩѺԲһѪҩӰɣСѳɶ֣ˡʵΪˡ
֪а֮ɫ⻰Ҳֻ˳ȥ
㲻ʯͷԼĽţ
Ǿƣ֪СȻĸУעһݺûȴȺԼ
벻ͨǶԩ޳Ϊξͽţ
ۭһ̤ڣʱ밲
λϣɫʱ֪Ϥ֮ڼңд£


 62 


ҽҾ, صص£ȷʵˡ
ֽۭת֪ϣĿ, ЦЦ, , մϵģ
֪Щԥ뻭ȥ, ˺, ΢΢ǰʺΪ
뻭ۿ, һӡΪӱģ̻ľ, ǳϲ, ۭⶼҪˡ
ǰ԰ݣǶλﶼƼǿż, ݽ˼˻ǰȥѯʣ֪żңϴȥԺޢ, ǰɫͷɫļңݲϲķɻɫģ΢, ҲҪЩżж, ѯҽ֢״Σ˯Ҳˣū澵Ȼ⣬Ͼȣһʣ˳֪ļûдɾ¶룡
뻭žžવߵһͷˣۭˣϧ֮⡣
Ҳ˵Լ˼Ҫģ
뻭һԥһ˲ŲԸصͷȷˣǡ
ֻشǻ񣬱ԣشˣſԱɶ
뻭дܣԵǻʺֻصͷ
ޢҲһʱģ
Ҷԣǡ
ݿ˵жԣӿ֪
뻭סˣշ£˶ˣ˵Ϲ˵ģҲ֪
ۭɫ֪зգȴҪ˲ǣ·˵һҵĻǣôΪ¶ǵˣ
뻭ɪţңԼĶûʲô⣬ֻġ
ŶۭЦţеĲյ˳ȥ뻭һæôĵӣҲ˵δۣݣҲˮģ
ˣҧһڣȫϣоǶ˵
˵գЦһ಻壬ҲźԼ϶ĴһԽƸˣܺõΪ˵ǣ壬ͻŲɣ
С˵ףԭռ˴룬˵ۭвͣɫԼܲϸһЩЩҲѶãǺúöĻûˣ˯Ż²ȥ̫ҽ𣿡
֪뻭ͷֽճȭָݽС
Ϊ֪ЧãŻȵȥҽģ˭ȴӸеĻã
ǻʺĴѹݣһп˳µؿ۵ݵͷϣʹ©ٳҲϵ
ڣǣ˻Ѫ˵ʺԭû뷨ʹУҪӦҲˡ
ɾ˵ȥ
һ˵ȥǶˣ£ҲӳͷǶ˻ҪҪǣǹ⻹мˣ
һ֣ĺӣȫ̽䣡
٣޷ɢңϸϸϴżߵĺΣۭ󣬱㿪ʵ˵ųļҲ˵ģ
ûǵˣߵĹҧ˾⣬֮ȷΪ֮ҡۭ˶٣Ŀ¶ĺδһ£ʹС
ԭϻ˺ػʱɫɷףһûվס촽⶯ûԼĹˣһ죬˶ϥۡ
϶ߵףʺλȴҲݲ
ᣬ΢΢ף滨꣬ϴŲмͱߣ˴жݣ檵ȷҲһԲϾ¶ĵز
׮׮ҪϴļҺͳ檾ʱղصĸɻңûδ֪㵽ǰҪҳǶɻʻģǰµĹԼѡģԩ
˵ĺ檲
ۭüô˵תͷ뻭ˣЦɭ˿δ˵ѽ
֪뻭ĸǻ˴룬лϵİߣֻǲ֪˭ˣֻҪˣͲ˼ҿ
ǼңȷĹġ
Ƕ˾Աָţš
¶Խûˣ˵ǣ˵˵бһʱ޷öˣ
̾ǳ⹬СС£Ǳһ鶨ģҲֻܵȻˣٴӳˡ
˵ܲ٣ܲپ͵ۭ⻰£ͨ룬ϼݵ
æſӭ
ѵ˽ۭ⣬΢ɫô£Σ
ֻۭҡͷ̾Ϣһһʮص
ڽѵʼȻٴιز
󣬽ѵ۶һѽСϵ߷䣬ڼžڣ졣
綾һɭĿ֪뻭ϣսսηηҳһ
ѵ۲Ǹɵӣǲ֪Եɣ˿Ҳǿ˴롣
ҲǴ̫ģŮ˵ҲҲ᲻еè壿
˵ӹ°ȴǸԹֱ֮ӲĨǣֱֱģҪѵˣҲֶΣ
ЦŽűߵƬߣɣ˵Աߵκžæǰ˷ѵ۵˴Ҳ֣֮ΪǣѡһӲ⣡
ѳΪǵ˪ϻָЩѪɫֹסңٶ¹򣬻ߵл檶лϣлʺ¡
ɣ˵ûԭϵֻϧ꼰㣬ίˡ
ۭЦɣҲʮӵģ֮£ⲻǸ𣿡
¡
ʱڹŵģΨµ֪뻭
ѵĿ⺮΢ˣ˶ΪˣȰҲͰˣãв֢֮ʱ˿ϣҽΣ·ȫƵ޹ϣ
һ׮׮һǿ֪
֪鵱̱ڵϣ亹ֱֻɬ촽Ƕ˸Ƥū澡֪롭֪ҭţԼϣϽū澵ĴūûйȰֻӭϲãȰ˵뻭ѹȥʹʤ´ʹū
˵գ뻭㵵Դصؿڵϣϡʺ½
뻭ҡͷٰڶţ̧ͷֱֱˣ棬ǵģǵģ˵ū澶˽Ѵ̣һ֮
һϷ룬˽ѵӲŭյġ
ȥÿشʮ壡ΪᣬǶϵں˼㣬ܻܲȫˡ
лҪ˵Ԫ֣һ
ˣں¥ҲҪˣһºôдʲôָһ£¥һͷһأȻöԭǲ̫׼Ȼ¥ԭеڲŻ

 63 

๬, ȹÿʮ壬ľͲˣӻ, Щ߽ŵĻᶼ١
ָָ϶, , ̣ȣַ, ˾Ǳ߶Լ³̣
֪뻭ɫҰ, ⰵ, ľ˼㡣
˾, Ǳ̬, Ťָǻµ, 漰˻ãǶĻأ
뵽ļˣ֪΢΢ţ촽⶯, һūߵлʶ
ѵؿһۣЦ֪֪Ȥ
˵գۭȥ
̫ҽʹ
ʵ˵ҽҲ˿
ʵʵԹ¡
ǹعǰˣ󵶣Ƕ̫ҽԺ˶, 󹬺լĶˣӵùǵ۾
Сģ
ֻϧУҪ, Լʧ˺ӣ
޴˴⣬ƽͳںסˣǸҲڱĽǿ˲֪μ
ģǰһá
ô˵ҲһλˣҲ˼ǳǳ֮ôͰһ¶ŵ˵زһ۾ܿ
ôҲǹĳŮֶξϲ̨棿
һ룬ҲδϵԼУŸҶԼְɣ
ûСһ£ҲԼ٣ӣʱָʺһأ
һѹþǻʺ̬ȡ
ŪҲпԭǡµ˵ʵǲá
У¶ţһһ˵£ιҩں²԰׵üô£ôôʱ䲻
¶¶Ŀԥ֧֧˵ŪзҲѣƽֻţҪȴСʹдвĿⶨڶϣ˵׷˺£ô£
˶Ҫˣӯڽޣ£̧ͷ֪ʲôū˵ˣ
ҭԺū澾ͷѪֹҽԽˡ
͵͵ҽ˵˵δһ£¶һЩұ˼ǹأѪ̥Ͳм֮Ĵ̼
º޲ʱιȥ
ŵĺӣԼԵʣȥ
ܽޣ
Ӳסˣץס¶Ϣʱʱأ֪뻭أ㻹û˵
ɸɾָݽ¶У¶ǿۣλ澣ԣ𷣣ȥ˾췣ˡ
һ˲й£Сˮش۽£û޷
ӣ̫ʱˡ
һ̤ȫ̽䡣
ƵĺúöġֻҪ˪ٶŭʺôӮ˴룬ģ⧲
ĺӣĹⰡϣ
ΪԴ޴Ӳٵˣ
ۭ˹ȰοŽѵۣ̾˵ԼСģע⣬ǳ檻Ҫ˵һ䣬ŮУһ£ֻǿʲôģҲѹ֪֪Ҳô޹ףɿʧ˺ӵķݶϣϻǲҪǨŭˣôܺأ
ᣬѵ̧֣֪ĸףЩͬ飬ǸͬܣɾԴµԼǳģһЩҲá
ʱһӵԶ佴űźӵĸ˽ϣ£˲ĸĸôҲ޼£ūɤϸۣٿ޻ˣ´
ҲҪʱʵû취Ǿ̤ġ
̫̫ˡ
ۭ⽫ӽ˹ģЩ׹֣ѵæӵԼĻϣźһĸ첲ǿʲô
Ԫʵǲڸ׻С־ͳۭ⣬ˮ˽ѵһ֡
ĵͲ
ۭЦŵǸӣź̺ӣӲű裬ǹʡ˲ٵıС檻˸˸ǶأûŶӣ
˵գС·¶޵ĵŽɫСϻĶǶֵģӹĹĵģ˫°Ͷˣ۾СˣܲϿһأ
ѵü𣬵ͷʾͬȷʵ̫ˣ漴ۭ⣬̽ʵҪȻ
ۭ˵ģô
ʣٳԵ㣿
ŵػָһ̱Ԫ:ʲôһŻϣôǼʣҲʱ򰡣
ѵ۾Լʮ޹˵𣿡
ֹ֣ôСôܿ˿ۿǳʶɣ
˵գͿŻԵֵĶӣԹԪ㸸֣Ҫĳʳأǿ
СԴϡ
ѵۻλζӣɱĸϹ˵˺ãžϲ
Ԫεò䷳ǡɴʱСµĸ㣬ģȥץץһС
ѵ۲ʧЦƨɣѹô֣֪ԣ˵ŻΪǵĿˮѹĸǹߣ
ۭؿһۣȻЦŹ֣˸ȥѸ㸸ʳԣְӶԣЩ㣡
СһˣմӨˮţӿаγСҪѵ۵ĿС
ѵ۽Ŵʪĸ㣬ǾģҪƫͷȥ
ʱ߾ۭϣԪһƬТģôأ㿴Ҫˣ
ѵи̣ʲôТģôСĺܶʲôТģûؿϵĸ㣬̰Ļ࣡
ֿС첲ŸĶӣۣһһ۾ſڣȥ
һߵκӶҪɳˡ
ԪˣƲƲ죬Щģ漴ſСʢиһ§ԼĻ
ѵ¸㣬ҲûʲôֻǿŶ⸱ģйһķ۵ƨɣ
С쵰ѻĸˣԼֵߵ߶ȥˣ
ۭһֻǿţЦ
Ԫôһڣѵĵ׵ȥ˲٣ͷԪ̾˿
ԪһضҲѧ̾һֻһСӣôôø֣
ѵ۱ﲻסˣƨɣԪ̧ͷС˰ӣסƨɡ
Сӣͻ̨
ۭ⿴⸸¶º͵Ц⣬ԸߵģȥⷿһЩϺõҩģѪģȥȥӦ£ֱֱߣֺĽסһ£ζҩݺ͸ʲݣɼסˣǰͷ
Ĳ⣬ǵͷ


 64 

ڴ, Ũҩϲδͨ磬ʹͷ, ˵, ֳһϢ
ôô˺£
¶æǰ, ǻʺ, ʺ̲ҩ, ڻлʺ£
ضҪ޳, ʺտ, ĸҵ
ֱԾ, ֪뻭˾Ҳ׶༪, 飬ûˣͺͶ˱۰һ㡣
¶ˣдϲɫ, ǻʺߵĲֹģɼӣ
֪뵽ʲô, ֵֻǣһЩ̲ҩģһʲݺͰ, ʲôõģ֣
ԭյ۾ϸ׽֣ʲݣݡ¶֣ʲֳƷ۲ݣݣۡ˵źһ˿Цʺ˼ǣֽˣҪЩأ
˵ԳһЦҲǣôªǳԵļƻ˭ῴ
޷Ǿʧ˺ӣˡ
϶Сһ£һδʺʲôãպӣĳͷɱġ
ʶС°ۣ׷ԡ
˪ŴƣͲסգҲͲʧ˺ӣһıΪ˪˼£
ÿÿ뵽ؿھһۡ
ֹסش
ЩϺõҩģ֪뻭ȫǶϣҲȱҩģ֧˵ֿʼŴ˾ȻˣǻΪӵֵҲֳһҪչ˺Ƕˣڼ䣬ΪŮ壬ȥ̣Ƕ˴Сڱߣ˽Ȿ
¶¶һۣѹеĿϲ£ū澶лЯ
תۼ䵽ͻ磬ͷ˼ңǴĶŮǰ硣
ϣŮϯƽϯ佹㣬ǴӵŶˡ
ҲҪۭҽףಽظʢϵ̽š
ӣղҵŵúܣײμӿƾ٣ȥÿ˸ʿȰŰɣҲˣҾӷ
ǲأһΪˬʵķ˱ʮͷĽʿôǰ;ۭһжСĹӣʿɰҼҺү۲ˣǼСĹһ㣬иŵĹҲǺõİ
Ǻʢϵӣ裬Һ˵㿴ģɣ
ʢϲ⣬ֻ㶵ͷÿ
ҼүʱҲǽüĿʲʢϻδϣЩˣŮÿɺˣҲˬ㵱ϱΣ
ʢϻһӴŮҼǵý겻ʮǶӣʮʮһˣǲأŮ𣿡
ǲˣŮڰǰѾʮˣ
ǲģʢؿһۣŮҼǿˣƾݣֲޣȫһŵԵ˼ڸο޸ⲻ޷м̼ҵСӣ
ģǺЦۭҼҴҵҼҷ缫ãΪ˼磬ȴɣᴳõģ˵պŻأ
ʢΪԵãʵҲǿǺŮģֻ뵽ӣҲԸδӶ£Ůϲģӿʣִ缫ãֻǣԼ飬£ŮӵĵڶͶ̥Ҫ˽ӴһȽϺãʡպһԶԹż
ǺƶЦ⻰˵ļǣ
˵ͣҲǷۭСӲɵģҪ˼ŮԼԸġ
ûԵ֣û˵ûۣǿдյһ˵ӣպҲһؼë
˾ʹ˵˵˻
ϳĹӺ͹ﵹúãȲֹݣֻиϵӺͿ
ʢһڲ裬۵״ŷ⣬ѵƽӣŮۣ
ᶫƽڼϵۭ⣬檳뾩ǲã˷뾩һԭ⼸ŮǵĻʵڽг檷Ĳ£ˣʱ䣬ǧټƵشҵſҹ㣬˵ƽڴЦǽгۣãǸǸҲãӽ£֮أ˽ܵ飬Щӣһжûϲĺܣ
˵ʺ¼лһδлԼֳǾŵĲſ֪տˣ
ۭ⵭ЦںԺ£ǸССʿĵһͣ˵Ʒȴæúܣûеġ
ƽһϧŮҲʧ֮ɫһָ
漴ֿʢۭŷӴۭģǻʺµðɣˮ飡
ƽۭŷ֣ʢϣֻŵͷۭŷоִٵǰֹ󷽣СŮƽ
Ҳ޵ñµһӣ˵ŴһֻӨӨӣۭŷϣǺöҲǿõóˣֺƵЦЦúӣ°ɡ
Զƽͻ̬ȣۭŷֻʴӣƾܣۭ⿪ˣŷƽμ㣬ϲ㣬Ҳƴˣ¾ͺãԣֻѰûʲôղõġ
ƽɫһ֪ͣǱʺλεؾܾˣתһ룬ۭŷۭŮýλйԼĶޣʵ˵Ҳȷʵˡ
Ͼ˼֮⣬ҪֹΡ
ۭҶ֮ɫĳөϡ
̫΢
ȷʵϲ͵ԵҲá
Żʺ¼лһãĽδ
ðһãͻһǰûץСȽţˤ첲ˣˤϵģĻܲμͻأ
ʱӴǼֵŮҲǳճյƸжһ㣬ܺ˵ϻأ
ۭˣ΢ӿӢˬüǱǸӵÿɱȵģ޷һʱȥѧȤĻԼڳǸģ
Ҳ˸ûȤЦ˵Ļ⡣
Ҷ֮⣬ۭⲻ᲻صص˻ȥ
Ц
Ƿ˲Żü뷪
ۭұǺ壬ۭ֮ҵ´ĵճӣǻŽ֮ʱ˼֮ʣ֪ж˶ǣҪסǵĴ
ǳһλʺ󣬻Ҫٳһλδķǿը˹ˣ
żеĳҲ뷨
ڶױѹס˵ƽ̬ȣŷҲǲġ


 65 

ۭⱧصԪ, ḧŶӵԴа£Ԫ, ʱ, Ҿ͸뿪˰ɣ
佴ӭ, ִӹŮϵʳó˼㲢һСϺ׵ȵļ
ԪСӣƫͷ, 񴥼ǻƳγεĺ, ֿ, ӾҪ
ۭ, ֻ, һһι
뾩Щ˼߶ˣ
佴ü˼, ǼǼҸϣҪģмǶʢѫ֮, Ǻ񣬻оǡԼĶͷҡͷ, ô벻
¼ңжңھʵƽƽ, ӺͿȴ𽵹󣬲μϵͻ磬⻹㣬ū澽ܹעЩŷ֣٣ŵƷߣ⣬һⶼ֪˼ˣ綼ɾˣҲﻹд浵
ָۭ棬ԪĸţЦͼС
ôƽأǾһûԭ߶ϵЦڼڣ󣬸Կ飬ǶƽҲǼӪǾûʲô
ûУҡͷū˵λƽһߣ֮ŮǳΪ̫΢ˡ
߹̬ȣͿɿһܹܵ˵Щŵ٣ǳ΢޼ˣҲЩ֮ҳĹԱöƽ࿴
˷ƽΪԼļŮΪһź£ǶƽͲˡ
ƽЩɫȮ磬С¶ֲܣɱδǵɫ֮˵̬˵ʮ㣬Ƶ֮
̽ͷüµ˼ǡ
ִۭϣҡͷǶ֪飬ǲҪ綨۽ϺãֻȷҪע⡣
ۿСеļһۭæˣҪٸˣСӳû꣡
ָָϵĺ̺ӣϰ·˵СӾͿʼ·ˣЩӣܷŶ̤һˣϸٽǣ
ˣֿۭ˴ӭϣͷʵˣɻˣ
С£ɲܿǹغĴ¡
ھΣΣаʱҩ
ۭ棬һС͵֣УֻζϺãЩɿʣֱִߵĻ״С룬ССеľ¶
ص£ߵĹŮ˵侫пɣʹЩСʱʱѣҲǰ֮أûŭʱ򡣡
ۭҡͷ̾ŨŨϧ֪ˣαص氡˲ͷûж
ı󶯣һΣԵúˣƣм־ûյ
ǰյ빬ǰ̽ӣǼҵϷȥˣȥͽµĸ׸أա
ۭˣֻҡͷʮΣⶨǣⶼ©ĺɸһˣƫԼһоãΪͰһ㣬飬ôܴ
ΪҪĸأڹ£˵ĸײ޸ϵ¸֮λһλøλôĸףⲻǴ𣿾ô˵ˣ
ֵ֪̫̫װĺһƵãʵ۱⻹Сǰǰ棬ȫӣǰյæͻһ£ūҲҪûἰ˵ǼϷ˵˼ػĸŮ᲻صض˻ǹ޷κΣǶ˲ͷϣţѹͷ
ҲǣôҪӵһˣŪбȻҪҸˣû˱˸ˡ
תۼ䣬³Ԫ֮ա
ճӵʢ¡ء
òµϻʣҪذ죬ʱ񸮵Ž̡
в֮ѵ⣬бְߡ
Ūһսս಻ԡ
Ԫ߰˸ʽС壬ӡ鱾ֻȵȡ
˵ʢ£û˸ûɫؽԢⲻõʲС
й˽Ԫŵм䣬ŴɫѣСϻԵͷԣϲ
۾תţƲƲ죬һܣҪվۭͽѵ۵ķ
ѡһѡ˾ʹ뿪˵ţŷץܵԶ˼
Сһ죬ǲˣ̫ҪȥȴϻסεûץأȥŴʲô֣ⳡ治֣
̫ԣո뿪ӵƨɸ£˦ϻʵ֣֪֪ˣ㿴ǵû³̵Ҿ뿴ѣ˭ϾǱˣ
ϻһ飬޲÷ˡ
ޣٲ˽Ǹʲôӣǿǰ׻ˡ
ԪȽʱˣ֧Ӧסһƨ£ವسԼеļѪʯӡ˹ȥץ
һʱ䣬е˶ǹά
ץӡ£ضڳϴʣ
⻹СһţűߵҹŪùһ߶һ乭Աߡ
Ǻľ죬Աۣȥͽץ
Ӵֳֹץӡ˫ȫģϲϻʡ̫󡢻Ϻͻʺˣ
ۭЦ⣬иλˡ
˽һϲԪһֱ۰ͰͿŵĻ̫󣬱ȥ
ץĴȥ練ûԪ¶ϻʶϡһ˰ȥˡ
ҹ䣬ۭⴸż򣬡ǹ۵ģ羹Ǳ绹Ҫ֧Ӧס
Ҳǵ²ٰģ佴ߵԱߣвģ
ģһҪעϸҲˣ᲻
Ͽ˯ˣ
̾ϴ˼ڽˣ˯ЩκܹѾϰúˣ˸ˮء
ۭҡͷʧЦҲ֪ˣվʧ̬Ǹѣ˵˶٣Ԫɣ˼֮꣬Ҫȵøࣿ
յ£մ꣬ǻϵһӣȻֲһ㣬һףҲ⡣
ۭױ̨ǰһһжλɫױУͶƽϾҪ뾩ˣϱŮѡûжã
ԣһⶫƽǸʲô㣬ū澲ãĿǲСأ¶û뵽ģ


 66 

ۭ, бϣ첲֧Դ, Ŷôأ
С̫, ǰһἰĳ¼, ң鶨, һŮ, , ΪӲ, ҡ
ֻûô, Ҳ±ѡǼõŮ
δ, ҾǲԼĶѡòŵԵˣ
ۭƵص
Ӳλˣޱ, ƴɱ֪¹˭أ
źͷɫʵȻӵΣ˵׼ֵΣ, ܲѹ˼Ҹǹ±ɣ
¼ҺͶֻǾͨĹٻ˼ңһƷĻɣһǴƷӼ, ޵ļԶɵ׻мȨƣǾ٣ѲͲɵ
˵Ǳ֮Ůɺ浽ŵģҡ
޽ɣضˣԸڵǰͷҪˣ
ҷģһڣأŮʱһյţ飬˹ݸۭ⣬£٣һǱǷѪ£ЩҲôңƷĶûһְλߵĶ˼ǷϣΪ塣
£ֻӵѡҲˣܸڿǸ߲ɵͲأû⵵¶ƾݣ߹֮Ů֮Ůѫ֮Ůм䲻ϵģǼʲôأ˻ȥ
˵գģ̾Ϣһ
ۭӣҲǣǷѣһޱȨĸ޲ƣû۸ߺ˱ǲõ̫࣬Ǳˡ
ۭ˱趹ݸȥԡ
޹ϵ¡Ҳֻҡҡͷȥһҹ޻
תۼ䣬Ǵȥ
꣬Сӹˣãسˣ鷴ˣվͼˡ
ǽʮ²ܼһˣۭⶼԸ߶ǰ趨ʡˡ
ȻЩҪ
úƷ˹ģһ¡
ȥС󣬻£һܽζǶģԷǹӶ࣬ɣȻٵüա
ɾˣǾȻ˾ˣ˺ӡ
к󹬵һҧһĽʵúܡ
ۭõϢʱڶŪŶӣжһ٣漴󹬾òϲѶﶼżˣ˵նŻϺ󹬵ĳһ˵ƶʣε£ǽ˱µĴ
ߣڲԪһӣǹµЩҲиܻܵһˡ
䱶ЩԼӣǰƽ£
ɣá˵ţתͷޱϲжϲй˵Ǹýģ˵Ҫºӣһ⣿
ƷλȴǴӶƷֻǰƷĲ࣬ȴԨ
ͺͳϵƷʹƷһĺ蹵
빬ԭƷĹɣ꣬޹һ·ǣδ̫ЩٴͽҲԷڡ
䱶ɲ˳˳ˮһ·
û׼һգԼҵµĺλأ
£һʱһʱ
Ц˵õҲǣ󹬵λ֣ԽԽѣһܲһӣ˵ϵĺ󹬲ӯλǲ࣬ԽϽ⣬ҲԽϸЩǡ
Ȼһת۽ɨ䱶Цģⶼǻϵˣ
Ѵ±ȥ˿ˣöܾܣյСӣ͸öЦֶ棡
ˣ£ױҪȥ̽ǡ

ǸСϴϲɫץס䣬ˣԼĺˣ̫ˣ̫ˣ
Ҫϲ״æοǰкˣȵС׹أпںסˡ
˵º͵ЦЦСؿĶӣа˸ңС¾͸óˡ
ֻϧͷ㣬Ȼ̥ٹ֮ҲǺõġ
˵գɫްбγ
ȴ΢΢ҡͷȫȻĲ⣬ǼԭǺŽ֮ӵһУǸ׺ĸһִƴģھ㣬ǲףô๦أ
ǿԴһаңѵͲɣӣǻסˣպ·Ҳ˳ࡣ
˴˵ǻʺҪˣǵķӿɻãǻãϴһӭӻʺ°ɣ
һżԼӱӻʺ
Ͼ̫ҽڣһ̥úܣһⶼûУԴϢɶûС
ˣỺżƣ죡ױ£Щ
̽ô£ʺ˷ǹ飬˿쵽˲űͷȥʺ󣬼Ϊʧ˵ӻʺ֮빬ôˣⶼ֪𣿡
Сһ㣬æ˵ʺ¿쵽ˣҲδжɢңĵͷһͺˡ
ɱеС£˷ǣƵױǰ
ʱݴͣףۭҲ˳ſڡ
ʺ٣ͨ
ĹǲŻʺ
ۭһ·ص˴ҴҸſӭӵǡ
檲μʺ£ʺ򰲡
ۭº͵Ц⣬ɣУЩҲעһЩǣɱ˸к
ۭ߽λ֮ϣǰҪ£ǣţѲԣϸǣɫкãǿҲʡģ֪㡣
ɬһЦԭУЩº͵ĸԣԽŲۣʺ˵Цˣһ£ʲôأ
ֻ⺢ӵȷʡģҲЦһ׼һҲеģûзϣ฾ʥָΣҲֻ˵⣬û룬һˣԳ˵֮ϲ
ΪֻѰƳ٣û뵽ǺӵԵˡ
ۭ⿴ϲӣɫ㡣
УŮиӣǺõģûǷԼѪͷѪ
ǸˣҲ㼸䣬˵վƳȥУҪעЩ


 67 

Щʳ, ЩͲһһ׸ˣҽԻ֪㣬ƽ, ҲСЩ, ȲҪ̫, Щ㰡֬۰, ҲǲҪ, ۭ, Ȼ, ֬ĶӲ, ˵׼ʲôɷֶԺк㻹µĺ, Ҳһʱ
лҪ£뿪ˡ˵ţƾȥ
ۼǾҪͣæ㻹ǺúϢĺ, ˣչ˺Լ
԰գȹΣȥ
΢΢, վſڣֵ̧סЩĿ⣬΢΢, ǵӰ
ֱۭӰû봹ţʧĵ̾׵ضǻʺȾأҲҹúãµֱתȥǿ
˵⻰ް䣬Ĭ
Ƭ̺һ֮ɫ̲סڣҲֻܿŻʺˣ⹬вιܣСӹֱ˵˾ǲ֪ͨܶùЩӶǾʮ
ʺĴ£ǲ֣ҲûǸأԽ˵ԽǿܼŲޣȦˣЩ˾ǿ׼ԣŻһһεݺ
һΣʹѾôãū澻ܼǵõʱľͬΪɣȴ޼ɵؽ˵ɵӣݺѭӦˬӦԼϣ⻹Ҫܵǣ⣡
ǻִĻŨŨƣ룬˿ˣҪ˵ˣϢһһ˵ˣдţǧˣ
Ӧǣǳ˯ȥ
¹
Żʺ棬ѵæ˽˷Žߵʺѵµٽ磬ѾЩˣɹ˻ʺô죿
æ˳ȥ
κæǧ˵ǣſŵǼСӣǶ赡žһūһͳȥѵǣٻϼģ´ζȻˣ
˵գЦͲˡ
ۭⱻȹڴӵ˽΢΢ϣС֣һѷȺ
⻹ǲһ㳼檣檲ǿǿģʲôģȫ˿ŵģ˵ǳģЩȣ
˵ţ佴ʳзϣóһ
ۭʢһ룬κùԶȥۺԶš
ջҲ˵ϲˣǿˣй֪Ҫһʲôλأ
˵ţеС˹ȥ
˵أ²ξ͵⽨¹ţȴΪ˱ˣҪ͵ģ
ڴڵغ룬㣬ȷʵҲû׷һ࣬ʵ
ۭЦЦ΢΢ף̧𣬡һ£Ͽǵˣ
˵ΪҨһףЦġ
ѵֻҡͷۭˣȴ澪ȣǲ㡭ΪʲôҪѹλأ
󹬣ѡ빬Ǵӵλֻ˵δμѡ㣬ָ鶫Ȼδ붫ޱǻ빬Ʒһλһ֮ڶķţƷ°ˡ
֮£һ˸ϵĳȷߣ̫淣˼һҲǻ̫ѹǵλ֡
ƷɣһԾƷƷľ֮λʱ䡣
ҲǺʱλǸġ
ۭͷ˵ôһʱˣδϵʹͺͽʥּԭϱͲ⣬˵̾˿檵ǰһˣʹͣȴδн⣬ٲûΪǳģѹλ֣
ѵЦЦʲô޵⣬θɣʱ޽κŽųȥˡ
ۭҸ֪⣬ǻ׼Ϧǰˣβѹˣ
ҲǣǸѡĺʱڣ˴⣬ܰģԹ
иС̫˽ʰ˵⣬Ϊѣϣʺ£ͷˣ˵Ǹ˲
֪ûɫ⽨¹裬ʺ֮ɣûһ˺
˵ջϳЩɽղЩſ
糤λЩǰߵˣҲǿͿģһλҲ޳ڼΣ
⽨¹УһɨС̫࣬Ҳָʹܵģ
͸úһÿΣ
Ȼѵ۵ü˵⽨¹޴֮أ޴ײҪ̤㣬ǰ޵ĻɶԷˣ
ǰ̵øˣЦūҲ֪ǿŻʺʱ뽨¹ǲЩϸ֦ĩˣԲŻǰ
ԣѵ۵ɫˣ˵ˣԼҲ뵽˴˴ʺͨɿɱȣγ˳Ϧ֮ˣ
ŵֱӹ˵ϣ亹乣ġ
ֹס̵֮عȥɣ޺õúܣʲôԼðɣ
ϵ亹Ӧǣ˳ȥ
뿪ѵ۱ɣ˼գû·ô
ᣬضһ֪ģν֪߲ʲôأ
˵գִյ΢΢һڣסǵЦ⡣
ЦˣʺǰŸոˮɾʹ˲źʾأ
е谮ƮˣҲʺһͷǲѵˣ
ȵ»˵飬Ĵˡ
᣿ǲֻСһ겻ףޱأɣݻãСһ꣬Ҳδ£
ѵ۳
ˣϣۭס֣ȻѱǾͲҪټƽˣ˵ŰС˹ȥ
˵ˣֻȳСһ겻ҲŶʮһ꣬ĸͣҲָ˭һȲð
ؿһֿۣʼȲ衣
ˣϣʳǲ磬ںԺˣèɫȮ֮ʵ˵ǣǰճĸ빬볼ἰľ磬Ǵ磬ҲͰˣǶһӶ˷Գ֣Ǻķľ
˵գƳ̾ʱĲãĸǲǽö˳ף檸ǽŶԣ
ѵ۲ʧЦ⻰Ҫһˡ
ڴЦ¶ǳǳľѣԪһСӶ˵ǳˣӣ㶼ݶˣ
ãԺԺѧʿֲ٣ǱɽѵˣҲˣολһֱ˿ţϷصģҲƲʲôˣ
ۭҡͷҿŰɡ


 68 


޼ǵ, ԪҲ˰ɣ˵Ҳȥѧˡ
ۭЩԾ, Խڿ, Ͽ˵Цڳݲ, ˵·ҡҡλ, ˵, ʵϻδ, ʹãǾȥѧ, Ҳѧʲô
檿, ȵ˽ĳϦ֮ٽѧ, ʱ䣬檸ɣһǧףʶ, ǰӦһҲá
У̫СһЩߺϸŵģҪźĹ, ⶼǾϸĹ۲ܳɡ
ѵԥĦðŵ°, ⻰ҲַŶͷüģֻǰΪ۲ݣɣҲУҪסˡ
ҵۭɴһ˫ۣԽԵԲģôأ뵱檵ļܵܣеֵܣһ˲ϵѧǵģƳһſϰݣۭ˵ˣֹһڲ裬ֻԼɤӺͻһǣԪǸСӣѵΪڻ壬ǻ۷棬Ҫǿ𣿡
ϣȥѧǳ檵òˣʵתλ󳼡
Ҵɣ檾Ͳˡ
Ƚѵ۳ۭ㾶뿪
ճſڣ̲סֻúˣиɬޱȡ
ھ˽̫ҽָźҲ֪ôˣʹúܣָۡ
䱶һ̱ý⣬ѲǱ紵ˣ·ˣôа磿
˵գʹһոĹ´Ůȥȥ̫ҽԺ̫ҽ֣̫ҽǣǶһøƣһ纮֢֮ס
ۭϽ죬Ŵ̫࣬ߣЩȥǼӲͣ
̫඼Ц˳̧ŷģʮˣǱ㹻һټһʺ󣬼һ𲻹ٽʮһͬжۣ
ڷǹ£ȷǴõġ
ֻŅ̀ӵģ˹ţҲǱ˸߿һ۵ġ
䱶ͷİɣʱ·ûˮҲûлѩ׼ȵ
˵ž̧һ·ȵػ˹
֣̫ҽͰ̫ҽ̰ѹźӵ´˴Ƿ纮壬ڷֵļʱ⼸ٳӣϼҩˣһԣʵûʲôô
Ҷһӣ½ȥҩץҩɡ
ۭⰴ̫Ѩü壬лλҽˣߵģģͶλҽţ
ĵ΢΢ϥ΢ЦŴŶ˳˷ǹֹסŲ
УȥȥŶżз纮˵ͣ䱶ɻؿֻֿڣɫ֮䣬Ϊգ
ɣǽУ㱧ˣԼǰ룿һ糣ǼˣȻҲûôˡ
䱶вޣ˵ƤӣҲû취ı⣬ˡ
գ밲趨ʡ󣬱ʺ𣬲ŷʺɳƣɫ԰ףʱذſڻǳǳҩζ
ۭڿڣȼִյ΢ڣҲ֪ôˣȾ˷纮ΪܳסջǼˣպնȽԲ밲ڻ̫Ҳȥ赣ġ
µǫݻͻݻһǣ£檺ͻݻչֻ˵Ŀⶼ룬оִٵش½ǣҲ֪ǹŮź˵Ļ˵ģοΪΪĸ̼Ӧ֮壬²Ҷˣ
Ц߽ԼϵӶε¶˳λεĲм
ҲգȻģǣ˵ֿʼһԵ佴æõõ¶ݸĺ󱳣Ż˹ʱڣҲҪע⣬籾һ㣬һ񣬱Ⱦ˲
檶лʺ¹ػӯӯһݡ
ˣǶɢ˰ɣñȾǣȥɡ˵Żӻ֣ǫݻͻݻʹɡ
ȥгЦɵӣǰӴ⡢λֵɺΪ
ɵŻϴҴҸȥǹĺȻֹ޷ֺзߺޡ۲ѡ
־һͬ϶Ļ롣
ˣȿȡڿڣ˻ɱˣôȾʹʥʧͣ檿Ѱˣ
ѵȴǲܲ˵̤˽˵ӣѵС֢״ûվһ㷲ˣľȾ˲ĸ񳿻أ
ۭصʳҲǲأ
˵ֿǶǫݻ뻶ݻûǶҲǣΪβ£ţҲ˵һݣδϴǲü˵ġ˵֣ɴԶ׼׽֮⣬˿С
ѵŷֳһĿˣת˲ֿۭ⣬ҲãѵҪȥģǻŲɣ
ѽۭһԴˣ⼸գǻԪɣǸСӣ涼ˣɲƫ游ĸּ簮Ҫǲģ⺢̫һ֣ϾЭˣɲã
Ȼģ檻뽫⺢ӽĸϡ
ȵѵ۳˷ǹһնյӰֺģ·ȵû߼ˣҪڵϣκۼֿطסˡ
ӴӴ£ɲӴæȿѵۣϣϣҪˣҪˣɣūŲɰ
һҪˣѵæкĸʲôȥŴ£
һλֵĸΪѵػϣū澲ԸǴڽͶ飬ԵʱлʺԿū澵綼Ϥˣū澵ˣҲֻǹҸĸѣ֮ū澵ˣϤ
ѵ۲δĸĻ֮⣬ֶӱֵĶʼ׹ˣ
Ҫִ˽ѵ۵ž޲ոǸ𻰵ĸȥźӣźĶˣ΢ӣôһĸҲҪӶĸһ׽
ĸʱɫɷףģū澲δзǷ֮밡ū澡ū澳˹ûл·˰ūһΰ
˵գʯۿͷ
κŶʶԼĶͷ
̫ͻʺѡĸѵ۸ܵϵʪѶֱһЩŵԼϥϣС˼ҵĸˣͻȥˣ
ʱգڷǹõĲҲٰɣǼʮʮĽöˣ
ĸ̧ף촽⶯վɫҰ׵ؽ֡
лҪ˵ҺְֻˮѽǺڰˣҪñ༭ҾͲԸ¶ڿһӦұ༭һ£

 69 

⼸, ܻڽ¹ĺźӵĽѵۣԼҴܵС
ۭҸӽǰһ۾Ϳ, ޡ
, էһ, ǲ⾪ȣ⡭
κЦŵɺ͹, , ʺ屧, عҩζ, ´СӼҼҲӦ, 㽫˻ϴţҲҲֵ, û˵ʡģ
ּңŽѵŪۭҪһõĲ飬ûѰ϶
ۭǰ, ϸϸСֶӣϹЦ⣬Ǻֵķ·𣬳ñܶá
СӲųԼĽӽ, һѽ䱧ͷԣһͺˣ
ǡ˭ѽԪе߶, źۭ߶ȴԲķ
˾ˣͷĨһѣתۭ⹫֪ô
ԪòһֱȣСȴСۭæ¡
ͿԲСң˵Ҿ˾ˣ⹫
ͷʹ˽ѵεıԹڣϥԪæ
κţ裡
κæһ߹ȥһӣɺ͹˿ڲˮūȥˣԵȡ
;ֿҪ
ۭۭæӵػϣȷҪ꿪޳ݣ콵ѩգѹʤյ룬ֻǵشʷͬЭˣ±½Խܲ͸磬֮أǶأ˽ɱףڣֻҪݣ񼸺ûлڣص̣ҲǱݡ
ǳжδ飬ϹܼҵӣӦϹܼǰȥ̽ãȻǶԴһ֪ҵĲб󣬡ʵ֪ϿеõϢ
Ҳֻ̽һЩֻҲһԴֻ˽һ֣̽
ۭ̯֣žžţɫߺޣ֣޿ɱܣʹ飬ϸϱ͢ǣ͢ԻΪԼɴñ˵ˣͿ
ݻն޳ȴŵصúҵΪҲʧΪһ֮ء
ȻɳĿеȡµú̿ҲݰӺ
úĶ࣬ڳ͢Уɼûеõ͢گҲ÷ַȡůǣɸúرأǱƼ룬ͬɱ⡣
ʵԭû˸ߣݱϾʢú̿ռҼҶдù⣬ٸӣŻ𽥵Թصڡ
ۭ̾˿ӵеıԶƣֻмǧҲֻϵġ
ѵ΢׵֪öϣమˣ㾡ܽ˴̽ǡ
ۭҾӦǣ¡
ȴѵ۽סۿѶӵݳιС飬ȥ⹫д˾
ۭæӹСסƨɣۭһ˳ȥ
ۭЦǻӣܲܰǵİ´ɣջ·СǾʢһһЩŪ˿ô죿ǡ
ʹźˣڲǸ£еúܣ֣һҿճˣţ˵űӵ޴ۭ磬Ӿ֪ٴӣиӣ

ۭĸ̣˵úʹСʱһ
񲿵˿ۭˣﻹŸͷԡüĿ鶯Сűϲʵۭ£ǴĶСҲ˵Ҳܵһ˹ɵĺأ
˵ſֱۣҪһ
ȴۭ˹ȥ⺢ǲԸˡ
˵˵ţԪ¶˳·ΰҲӳ˵Уŵͷһ
ָţȴַɴ۾״εص⡢⣬ǣ£
ڳ֮˵עĿ
£ôˣ˶ۭܵΧۡ
˵ԪֻһСӣɾ֮񣬲棬˻Ƕ񣬶Ϳʼੲݵš
һûôÿСӣۭ㻹Ҫ֣ۭµĵܵܣۭʿҲҪúãǿΣٹʮ꣬⾩ǵһӵĳƺţҪڴˡ
ۭĽȴǫǹˣˣŲ꣬ܿʲô
罫ǰ𣿡ۭⴽϹ΢Цûд޴ְɣ
ѵ֪£ֵúܣҲǹɣ˵ŵĹԱһŽ̴ʶأүˣ˴ˣʣЩֲϵģǶ̾Ϣ
ۭ˷ͷϵĨһ⼸꣬ҲˣһԽԵڣվһѮˣǻûкãҽΪֻʱ֢û뵽ȴǣ֢״
²Ѿںתˣūţٹ߰գȬˣ˰ɣ
ֻۭЦ͵ĸģҲЩǻϰţҹأϻʺͻ̫ţǻԼţ³ʱʣǾþüҲǿֲݣѵ֪
ۭЦЦްգӦˡ
ֱִߵСյһɽ÷塣
佴û˵£뿪ռ䶼
ҲΪڲУۭ˶˲٣ʱأ֮£ÿعʵͽĵź㯡
ʮ꣬ôȥ
뵽Ƶ̾
б࣬ޱ˳κЩȴɤ̫͵𣬽ѵ۵ζ
ʷУػϣб࣬
ѵ۵һţֵ
Ҫ֮شʷ֮ѩ鲻仿֮˽ظҲδܼʱַ̼ʹǧѩҹжϳΣͽ֮Է
˵ųеۣдΪ֤ݣ
ʷ˻һȻ
̲סˣеǮʷ˻ǵ棿ĪҪ꣬ѨĻҲҪ棡һʷ˵Ļ˶ǵãպʵˣΣ
Ǯʷһˣм֪ǽáŮΪõ໤ֲʲôĶŮ׼ңߣָٸҶϲģ֮ԣʵаֲ٣պʵԸܳΣ
¡ұһ䲻׼ҭ첱Ӵ֣˶ڳЦǣпƲѡ
ǵսľ
лҪ˵Ҿãҳ˹еİ¹ʺô?е㳤
һˣҸ ǰԵģ˵ʲôǩԼҪ࣬Σ
ҰǰЩɻ˵һֱȥҲã̾ȥ˸ǱҰϵĸף˵ĵһμ飬һӲҷžϣԸˣǶǲʱŵұè
˵Ұְ̫ᣬԾͰЩһҵĿѧɣ̫ˣ
ŵ֡

 70 

ѵϸ, ʵüȴԽ˵Щ֤ݶԼҽǮʷģ, ÿÿ, Իᶯŭ
žһӵ˵, ոջݵĳһ˲Ŀɨ, ۹ˣ
˽ǼĬ, ײ
Ϸ, ôҲҪ˲ǡ
, ΢, ʵڳһ˵, ԣǳ˽ɱˣΪϢϾӵ, þϵһǮһ·, ڲ·ڳ⣬һ, Ůǰȥ̫ƽ۴ˣΪһ֪¡
漰һݰռعԱͷȥ̽޶£
˻һ۷׷ס
⡢⣬Ϊĸ٣ˣԷ飬˽ҲԶԶһطеĹƣҪʲôѵҪıɣ
һӻ׵ϳŵҳӣҳӣϻԷؿȣû뾹Ȱǣ
ǣʳ֮»Ҿ֮£˭뵽˻˵ɥ֮£ֱΪˣ
Ǯʷѵʵ쳹ڳȻ㷢ֵģô
Ϊ˱ӣǲҪУɷ
Ǯʷ΢΢üͷչҾ΢׻˵ﲻģ²ڣ΢ǰȥ飬ʮ飬Ҳ˹ڦɣ˰٣ٲ˵΢Ϊ˹ݺ
Ǯʷ֮ѡ˭أ
ǮʷͷһһȦֻ뵽ԼҶʷٴ
ԼٲҲҪѧ˽һˡ
ֻٲñٴ
飬ٴǰ飬ռ֤ݡǮʷִ˰壬΢΢ףԸ̧ͷ²Ըģͷȥ
߲ʱЦ˵Ҳ֪ЦǶ˵ģ뵽ϹǺεȵ⣡
ɷҲƫò
Ǽˣ¾ͽʷˣʷȥȡί״̳󣡡
漴ʹʷ߿л΢лأҲлǮʷټ֮
ǮʷһתͷͼʷЦеʮǷᣬ޲һȭϣҧһĨٽӲЦݣлΪ˰գΪ˴ҵ˭ΣҪ
¶һٱģҲǽ֤ݾ֮ΣǿʷϹ֪٣
˰οԼǹɢ˲١
бʷһۣǵ⡣
ǹ
ô˵߳ɵĿˣۭ⻺Ħɫ豭ĸӣϻǮʷ϶ͷȥ鰸˵Цѵʷ˽Ϲ⹹𣿡
⵹ū澵û
ۭⱧŶӣŸ֮Աƣλζӵĸ첲ѽ֮
ˡԡۣ
֮֮Աơ
ۣ֮˳ۭΡ
һߵСѧ֣֣֡
ˣҲۭϲˡ
䱶ԱǴ°·ߵòѰСǰԴѧվˣȷɿ죬˵ϧҲǵ˽ûþͲͷأ
˵ЦֵʵҲżֻҪ˵ǲ˵ģ˵Сѧǲһģе˵죬·е˵·죬еĽڶ֮䣬ʵ
ū澿Ǵ°ܾ˵ѡ
ۭһιζӵСӵϧˣɰѱŻˣŵô¶أӶˣô³ֶǼ
Ǳһ̫ͼλֶûо֮⣬ŷԼЦ
£ʱֻнƣһ룬ֻЦ
Сקۭ䣬Ҫԣ⣡ҪҪ
ۭӵƨɣ˶һۣ£ͼסˣǲƽǽеĶˣסˣ
ۭϴЦЩСӣ˲ȴ龫ֵģ֪ĺʲôǺãʲôǻܺһ֡
ҲǷ׷Ц˳
ûǴ¶ôȥȡϺĩţ飬ҲһЩǵ÷ϲҶĩ⺢ϲǵζ
ĺЦǣȥȥɲܶǴأȻ¿ɵඣ
СҲܴзֳûġ
Ԫע⵽Ƕ˵ⷬʹСҲֱⲻǿĻĹĵŤͷȥۭ⻳Уˡ
ƫȤˣСҲŹȥɣԪǶˣأ
ʱһţת۵¡
ۭ뽨ѵԶӣһûһŷ磬ԹȵŶһóһʱͶˣҲأ
ıǼ߳˺飬ֻӣ˲ץŽѵ۵ʲôʱȥйǲΪ˳檣ҲÿԪɣ
üô֣Ҫǳڳճյظۣӣ϶ӣԭܶ£ȵã˶ˣûˣ
ѵЦЦֵɱޣ飬̱죡Եʵ
ۭϣͲ˳ų檵Ļһ𣿡
˵գֱ£йߡ
ˣˣ֪ȵĺˣޱٸ㣬һϲţû룬㷴̲סˣհհգıйͲκ˴ˣ͵סأ
ʺĸҲȥɣǱ꣬ƫ糼檣鶼òһ綼ܲסˣйʰˣʱøĸȥɣǲԼʵĺˮͷᴭҪѡУеĺأ
˵գӵ˳ȥԸ佴ǻıˮմһմû˵꣬齣ˡ
˵ѵۣЦȻϣҪͳһͬȥˮȥʱ磬ûôϣԪˮĺܣ
˵Żڰ֣üҲû˵ĲŴⶥŴ̫ճ˵ļС̫࣬ճϢڶһѣˣ
ֶĵˣǻɣˣСб̶÷ǿɾȿɾþˣףҲˣ
ѵҲǷ͸ΪͬصͷǴԪھȥҵûʲôǺӣδⲻʱ֮裬ϼѣһСӣҩ
ۭ΢΢ףЦϴһʱĺӣ˼Ǹȫˡ


 71 

ϽҪź󹬲ǰȥй, Ŀǰأλ, ¶, Ȼһ֮ϵ, ˣҪϿϲˡ
˵ŽĿ, ɫ, , , ȥй, ȥԶҲǽĸµ, ׳۳Ͷ٣ܳŵס
ɫ΢΢׵ص, пɣ£ҲƳǰˡ
Ǳãʱ, ĹŮٺһ߽߱ǽŲϣٲһ, Ҳͺˡ
ۭ˷һԶ׼˵˼ĸӱ
ɫƽƽЦʵʺ¿Ҳų̫˼ҿҲҪȥˡ
ۭԣЦЦؿȻǶҪȥģô²ԸȥΪĹڳһλã
»ػֵ뷨ҲţǿȥйɱϾγˣͲ֪ʱܵȵһˣǧѷ꣬㻹ϸǰɡ
˵û˱ڣ󹬽йֺһ֧ͬӦ֪ҪҳʲôӣͷӬһ㣬ⲻҲҪЩɡ
ˣҲȷϵ˭ϵ˼ʱץΣָȥЩˣȫƾˡ
ۭ⻰£ھ׼ˣɲŵʵץΣ⣿
˳ˣϲͷˣҲ鷳ҵˣĺ£м˲Ը룿ԻϾеķӡ
ĵʺѡأ
˸λȥ·ãȫƾβգ
ˣյΪֹɣذɣͻ·ڲ֪ΣҲ׼ǡ
һأһе˭أ
ۭԴȻ̬֮ԣˣݱλһ䣬һڲ裬£죬˵˴ѵãλҲǧҪЩеͷϣЩʲôͻ֢ȹˣ첲ˣ鶼Ҫڳǰ⼸շ򡭡
ǿƵĿ⻷һܣ˽Բ֮ӣ׷׵ͷȥҲֱˣ
ֻпһ£ص뷨ûһ˿һڣ׷ţӦǡ
ˣȻʡˣǾȥɣˣҪϢˡ
ǣ뿪Ǿ⡣

ûõԼҪĴ𸴣Ҳ˻иڣһ˦ӣ㽫ϵĲյɨ豭ϴתŵһľæȥ£·ɡ
ŭ˳ȥ
ȨһЦ¿ɡ
Ҫ˿Լߣȴհǰ˺ˣηη©ӣ˵Ϳ
ǷЦҲģ
ѹͷϣƽƽʣһĺӣʹѹλ֣Ҳøһλǡ
̵ģͷϣ
ʹ죬˪Ϳˣ͸ˣ
ɳһԵǾͿʼǫݻ뻶ݻλƵģѲţɵʸ񣿡
ǫݻĿף˵ˮ©˵ЦˣҺͻһʥƽƽΪǺľ˴˵ץΣǲҶˣңҶΣȥˣδйġ
ɷһЦǫݻɱǫˣ˭֪һлʺ£ǻʺ¹е佴Ҳˣѵܸ
ǫݻüȾϱŭѵǿƵ檣ʺΪԭպҵȷΪ𣬺δ֮Уôıϣַأ뻶ݻЯŴԶԵС̷㵹Ҷ˱ˣ
뻶Ҳûǰ֪δ֪û취˵˶ȥֺõ£
ɱǫݻһ˻һףǵҵĲǣλˣ
ŭ˦Ӵ߲˹ȥǫݻʱŲ΢٣ǹ𣬡Ҫ˲֪ǼĪΪ㵱ʺһȨ֮أأҲԼ֪˰ɣһؿ˵ʲôأ
ǫݻؿһۣҪЦЦһǰۣŹյĻݻ뿪
ˣҧһڣ㻹ҧȥɣʲôɼƽϵģֱӾ˺󻼾ͳɣɵʲôã
⻰ɣݺݵص˵ıӰֱţ
֪Ұֲϣ
~~~~~
ѽ££
ŻŵСŽץסʵ¿ڣӼд¶
֣һۣ˵ܹܣʲô¶ֵ¶Ҳüŵµ˵ָָſڣߴٵȥɣɲˣ¾أ
ۭ鷿УȵܣʹѵĶӣŶͷĺӴ𶯱𶯣㣡
˵ӣѵֻʣһСǶ͵׿㣬ǲˣ˿
££˪ﴫŶ˵ˣ԰̫̫˹ȥһȷҪȥ𣿡
ۭҡͷӻֵãˣȥ佴Źеȥʹͣ˸֪¹ȥ˰ѲҪһΣһЩҽ˵֮¡
յĹ򣬲־͵ˣ󣬱ȿڵµ˼ūˣūǶǻ޾ϸظ֪˪Ĺˡ
ۭͷЦŵǾһˣҪǱ佴̫ᣬֲλһ㣬ڹҳ̫⣬λ̫ºӣȥѹġ
ԵãȴΣǫе˵ǾĶˣ˶ѣĿ䣡
ˣȥʹУҩģвϣ˷˪󣬻ֽҽϸ鿴һǣպ˲ӣߵͷϣ߿ţ
ֵɫ´ɷģ¶ūǣ飬ūҲǵӦ֡˵ģ׼׵
ˡ
ۭ⻳СӲ֪ģҲ̧ͷѧ࣬ˣ
˽һǸС˶
һЦ˻ֵɲ࣬࣡ūǵ˴µĿο֮
⻹ūͷһ˵أЦţūȥ˴ʱˣҲ֪ϼһĽūأ
˵գ˸ĲҴҵ˳ȥӰýɡ
ӵضصƨɣ㵹ǻʱ򣡡
˵գ飬һһؽ


 72 

ɹŴ, ۵ŨŨϲãϸظС˵ʺµʹ͵ˣԭڻ̫ܱĲ͵ģ, ⲷū֮, ȴǵõ, ڻʹӪ꣬ڻ̫ϻǰΪ, ˵ɾ˴, ⲷƽλ, ǿŻϳġ
ֻҲ, ƽ, ǰ𱰣, Ǳʺ´򷢻ȥˡ
ڣǻ̫󶼲ôˡ
һūţǰˣȥ˲Ż, ʧƣû˻¶
Լ棬Ҫй֮ǻ֮
ɻΪ, ʺ»أлЩ˵ѣڵǷɲ١
ɼ, æӭȥϡͰʲôִˣ˵ŷԸɣȥ裬úд֣
ūӣˣ̧ףĿƣūʺ֮ǰͻʺ˳һЩ̫ҽ֮ڿڵļɻ䡣
˵ſдҩҽ
ЦԽˣŲ־£ǿˣҲ֪΢ᣬЩ飬Ҫʼ䣬Ҳ˱˵ķҶ˵ʣҲЩ²ʳڣƫͷһأҳĲУڻʺ˼ȫ
ֻЦЦΪ
ǹ
ƣżհȲסˣɾýԼе¶Ҫųˡ
佴ΪۭһյңЦŵЩҰɣҩգţ̣֭Ӧϲãˡ
ۭ˹ףĳţͽԪϥ۰Ͱ͵ؿţʱС졣
˳ŶҲ쵽ˣѰ¶ȵĹ֭ǿһЩˡ
СյŵԶԶģԸȥǣԪ¿һЩեĹ֭𣿡˵ָӲˮ㿴ģˮγˣ֮ܽմڵġ
ǿԣʱѡһЩµĹӣСֱեˣǣι
ˣո˵ɣˣҽ˵״ΣΣ˴γǱضҪˡ
佴ЦҲ룬Ӳãôȥū澴֪ӣ׼ʱ͸©أû밡µǸһûᣡ
ô죿˵ҲҪһ£ο·أ·ٴһЩᱡӴˣҲסǳȥˣǾֳɵĻӣʱгйô˱ӻš
Ϣ佴æЩϢСŮЦŶۭǰУȴǳЩʹͣʲôûãλҲǱѹţū澹ɣϴҲδжرΣҪһˡ
ǰЩӣΪδһ£Ƿ͸ģݴʷã𱲷ǻڵ壬ңǷڶ徲ԱŻ᲻˼ͬ⣬ҲʵǱЩǰŪˣۿҪ뿪ǽͷöĻЩ飿
ۭ°ͣһûһתеףűң佴ʵһΣУȥ¹ѯʸλһ£УǷҪȥһΣ
üȻвԸ
ۭЦ°ͣӻСյ֮Уôأ飬һξӣδζϸţ
Ϊѯ⣬ǳ֮⣬Ǵ֪޾ȴĻ֮⣬һеģʱʹѾûдϲŶˣ
ֻмɣ飬ֻϣֻһξ͹ˡ
ɶԣӲ֮أû˺ӣûָλʲôģ¶ģƽ»ӣһԾҲǲܣ룬Ʒλˡ
ƷɸӣƷߣΨǣ¶˶ѣᣬӹǿԸ˺ӣ԰ƶˣλֲϻǻὫ֮š
һӰֺγպһλ
ȥأ
˵գؿ˻ƤδϣסűצӵĶӣĸԣԣ׼һĹ֭͵ˣ㲻Ƕǵġ
ǶǾҪҩǵúںҩ𣿡
ôҲҪСˣʹǿǵӡ̵ľǼ¡
һҩ֣̲ס˰˻
佴һ߾̾¼Կɲһĺӣⶼܼǵס̫ˣ
ۭСӲ˵
ϲģϲģ̣ӦѰģʮΰ˴ҲǲãѵеĺӶ
㰡ֻûаˣ
ɴʱեļ֭ˣ£Сʳģեˮ֪֭֭֭֭Сһ
ˮҾͺˣҲȲ֭࣬ɲҸ֭°ɡ
ЦŽˮ֭˳۲ʺɻУײһʵܣɻȻһ壬רΪԪ׼ġ
Ԫ۾ˡ
ۭ⽫ܶ͹˹˵غţһյ¶ǣҰҰ죬δ
Ųϣۭĸ첲Ҫ
֪
ؿۻĶӣЦţŶԪҪǺҩòѽҩҲܺúȵġ
ճڣͼԪһֿܣҪҪԪҪҩ
ҲҪ֭ˣ˳ۭϥǾǴС
кȻɫ½ǣʽ֪пԪˣ˹ȥסȣ״ﻵ
ۭһСûĵģǣˣȵڶյ֭ǻ͸ˣ
ѵ۰Ѷӱ࣬ƨɣԼ̰Ĳ㣬Ҹ״
͸ýѧǣ
ʱȣˣҲ˵Ϊ䵹һ֭ӱӼгУ˽ԪСյݸ
ûʲôĸӣֻڽ¹ǰΪ飬Ҿңô޵岮ݸһЩɵױС˾徲ȥҸȥɣô迼Ǳ֡
ۭڴЦĿй⻪㣬ָǲˣﲻͰ˵ˣ
ǰἰģ£콫½ҲΪ룡
ߣĽ֣Ҳֻиʷ棬ܽһͣޱϾǻʱջǶЩ˲޷С
˵Сյе֭һ
лҪ˵æˣ˻һҵʵϰ棬УѰԺģ壬ǸģȫϵһûͨȻԭѧУˣÿѺһʵϰóˡ
ķˣģǴΪʲôҪϴ

 73 

ۭһ, ǹһĨЦݣƷǷ޷, ɻҲĪҪ, ϸϸȰο, ǰʱֵһ, ο, һһ, Ҳˡ
˴, ȴΪ, ȫȻ˰, Ҳѵ¡
żУϽβأ
ֻǴ˷Ͼ㲻, Ҳʡ
ѵۻ֣̾G˵, ⷨӣҲƫֻҡڲ, ûж£˵޵˵ס
˵ίǼ֣Ҳֻһʱżλ޵˼Ƿˣʱ޾ͻᰲżڸλ֣ʾ
ۭ΢΢һЦϥƤ壡檲
˾ЦߵһԵ£ʵ֪ϿǾе
ǰҲ£檼ӿѯʹҽʹˣԸ⡢ҲȥйеηȣҲ˳£һȣʳʣΪźӣȥҲãѶðˣڻʹûʲô
˵գεѾˣֽƵɫĲּ̣֮˵Լ£Ծס;ĳӦ
ѵɺΪһҪȥйֲǣǸλǹ£̥ȣȥҲ޷üգպ󸸻ĸһѮ󣬲һͬǰµУοס
δ̫֪ˣѵ۵Ȼ鲻ô
ɱӣָۭһյ֭ȵѩ֭𡣡
漴ֵǳ檣ҲҪŵģйǱʥأʹռع㣬ȴ֮йȴɽִˮ˼˱ˬΪź룬Ҳǲ⡣
⹬еȷƣһҲع֪˶ڹУҲ̿֡
˵汻ˣΪ£ҹҹص£
ۭһ˵ҲջϵĲ֮ɫԭûģֻ˵ˣǶһҲ޷ҲȷʵСЩ
ǹ׶㣬ѷ¹ûԽɵĹҲ˴ӹ֣¹ػãǸýЩ
ۭǳЦŵ
ǡ¡ɣϿɻѡ
ѵ۳ãССڵѩ֭޼ǵǫݻ뻶ݻ㾴㣬һϣɣԼκݻʡĵģںɣǰЩӸոհλȥݻͲҪٴȥˣοҲʲôֵˣ
Ǿ⼸˰ɣҲ뵽йѰ徲á
Ǻãۭͷǲȥ֪һʮգʱԣĺܣЩ촲ʣҲʰ
ǸĸЩżˣۭü˼ҲգʱЩȽõʰôȥһЩõģã͵й
ܹҲֻס¶ѡ
ѵֻǵͷЩԼͺá
պǽϻ̫ߣҲʼ£á
ԪѶһЩʸʧ޷ڻѲǣɽҲ˵׼ΣʵҲϸʮף֡
ߣССϣȻֲˡ
񸮸ԪƵĳµ𣿡
䱶æǰӦص£ɣʮףһײǵһֱڳӣ΢ЩʣʮףڸУ빬ǰӦյЩʱû⣬ʮȫˣƫأ
Ҽλƣ̫ҽٿûֱװϣۭôӣϻëʣĸҲˣǺͱ𹬽Ӵ
Ԫı죬׼׾ͳɣЩйԻ׼
ǡʱţȱʲôʲôͱ˵ǣУȻҪȽǣȥ˵һֻҪƣ̫֣˱ǣ˺У˻Уǵķ˫Ǽ
빬һ£¶ɾ
æ񣬡ǣ£ūȥ񸮸֪ܹܡ
Уϻʺͻ̫£ӽˣԼǮʹЩǮһҪϸ£ΪʱˣŲĵŪ
񸮵˵ʦҲиһˣͨİˣеӾô࣬ȫ֧Ӧס
ˣ鷿У飬ҲҪȥ¼ʱĵģȫװ䣬ȵһˣЩװˡ
ⷿбճõͷ棬佴ȥҳʲôݸడӣЩˣǧ𵢸ãһ˻ЩɢɢӣӣӣҲǶơ
佴ӦһӺɰͳԿףżȥ˿ⷿŲҴҡ
ۭ˵ô࣬æһյµõ¶£Ⱥȿˮ˵ɤҲסһֱ
ۭˮ˲̬һڣʵĺ飬ֱץӣȴ˹ȥū;ָӣ
ˣȥСե֭ˮ֭ٴһСһЩȥ
иҩѩ裬޸裬裬޽裬̫ҽԺӽơ
еĳҲãʲǺɵģҪȫźãϾи
⹬ͰִűǣǽиͷÿһѮйһΣϾ֮ףָߣҲѹס
ȥйѰҪȷԸ
üģųּֽ˿ǹһյõ¶ŵǿʼ빬ǰֻһʤһյæң󹬶ǡ
ȥ˶ǺһæתݣҲҪˣ˿ӣʱ޶Ҳض
ºαģ󲻹ǹе飬Ϊй֮ԼеҲҪԼǣԼǶ˲ӣҲûʲôΡ
˵ˣ⻰һû׼˼һأ
ȥɣۭΣΪܣҲû취ǻʺοãӻýɣңѴϲǵ飬ûǸ͸ı롣
ۭЦʶȤԻӣʶȤպҲﺰԩ߿࣬ҵģ
æĲɿǿճտˣԾȫݣҲǿ󡣡
̧׵ȥɣתȷԭԭⲻǡ


 74 

Ǻɲʲô֪Ȥ, ﴫĿͣǸмѣʱʼ, Ҳ澾ˮСϺ, еʱŭ
˪
ɰ, ỤСЦǻʺ, ҵҪΪ˪Ͱһ, ò, ˮ, Ҳŷ, ԭɲ죬ձĲ֪Ȼ, ̫߿Լˡ
ǱɴǲãȻͬңǡɸؿڣݺݵʲȥ
¶һյ裬̾ӿˣҪ, ˵ˣǲԼпɻСأ
ū澳˵, мϲ󱯣˼ǣ˵˻˼, ź嶼ãɲҪ˰
ңǷ˪ҪЦĻ𣿡¶ȹĲˮŵһߣ˵ģ˵ԷλɣԼһЩƣ飬ǰ׽Ц
¶ϾǴСģ֪ӣһ¾ߴ磬ºӣĽλǰ϶߻кӰպѹͷһģ룬𣿡
С£ŰͽĹˣλ֣λﻹȱأպЩ£ǰ£С
ѹͷŭͷˣ˵öԣҪס
ʱһζתۼչȥˡ
ٹڻʹſͣۺǼݣгƺƵһࡣ
ۭⱧŶӣڴ𴲣ҹ˯ӰŰϣԴСһ㣬Ǳź˯ˣɴûиǡ
䱶̾ҡҡͷӳзɴ͸˯ŵĸϣСϵĲߣ¹ˮ
䣬ϲǶţһʱȣĲźˣ
䱶иָ𣬵ڴߣ꣡С˯ˣ֮ѹҲ̫ˣ޲ܺʱ˯绹δʱˣǰæŸˣҲû˯ȾҲֻϲˡ
һ˿ۣҲãȵ˵ضеæأܳϢһ£ҲԺá
˵ճһ·ͻŻγ˯˷ûЩ˼ɣǵˡ////С/////
˵ִӳͳһޱŵıó˲ٵıй֭⳵ȵúܣ䱶㿴ȥºʹȥȥ
˵̲סȥ㿴㣬ҲǺ͵һҹ˰ɣ˶û˾
䱶ƣҡҡͷҲϢһֻȥϢˣͽ㻻
ĵͷӦˡ
ʱĳ˱飬ѻһˮˮõС·ԵĲݴС
ǰʱȥˣ䱶ԺˣǡٶȻϱűˮմʪӣ˲һ飬ǳˣĵдһʱҪˣȽȥź򣬵ȵʱ򣬾ͽ½ѣȰѵõ֮׼á
ЦӦ£ãЩȥɣҷּּƥţŵҲ࣬һأ
˵գľͿʼңᣬ½ۭ⡣
úֻڳд䱶ѽºʹˣãҲʱϴˣĸոտһʱ࣬ūˣͺˣȥϻˣ£ӦǸҵˣūȥ
ģµЩΣ𣿵ˣˮҲϣλҪˡ
Ӧ˺ˣ綼ˣ͵ѵأ
˷ۭϴֿʼһ·ϵˡ
ϲ˵ǰ۶ӣ²ֹƫҽҲ̫ҩֻ˵̫ҽΣɸ˶ûУ˵óͣһͣɻ϶û˵ƾʲôȳͷ빬ʱҪݼģ˼ʱ˭ϣϲĵʱ͸ˡ
ۭ⽫˵ԻĶӷŽҡУҲ;ˣҲǵǹʹҪͣ£ôȥ˵ƫΪǸ۸ģﴧһ⣬ԾԼˣ
еĲֹǣ˵ʲôҲҪĴΣǰǰ˱ΣӦҲԼ˵·̵ںͦסͲڱǰˣôոշһѣͿʼƱˣ
ۭƵգۣЦף۵ȴǴ˶֭һ㣬Щ˰Ƕ𱨵İǣ˵Ҳûʲôϵİ֮⣬ɵģתͷҪһɲôð
ֹǲã䱶Ц˵壬ġ
ֿɾԪº͵ص¿Ƕˣͷвٵĸ㣬ЩˣС¯һЩţ̣ңιһЩɣ
Ҳã˯һʱ˵ҲöˣιɣúˣٸһѣٰѾø档
ԪԼҪԶˣĵҡֱȥģǣ֣ҡ
Сץۭ䣬ŽԴۭĻιԪòã
ۭʹţʵܲĥ˾æӦúúãι㣬ι㣬㰲ֵٲ
һѽѵ۽Ԫ죬ȥۭͶι
Ԫڱȸճ࣬ҲΪζԵĲ࣬ҲͶ˼ֿʮϧ
ۭһһڵιֱ˱öͣ
ⶫµйָúˡ
һ·λƣ˳ͣµ
ƿӣһֻۣǰľдУˮˣȸɫҰǵص׺һƬ̵Ĳݵؼ䣬ͣפ䣬ʤա
Ǻÿū澻ǵһμ£˹ľɫһȻ֮ڡ
ۭҲŴ⿴һۣǼǲľϢˮּӰ£һɽҰȤͼ
κŵˣ£ˣǰͷģ
ۭɽ֮޶Ҳ࣬κܹһˡ
κæ˦ŷֵֻ̿ΪЧͣūң˵ˣôľ룬ɵõ⻰
ѴҲȥϾҪйˣͳһãˣȥǺҲˣȣɱˣǿ˫ӵˣ
ɣۭСһӣγεǲ˱ҪͣһͣϢʱ·ߵĹŲ˼ʱȡ˸еķӣԭϢӼнˡ


 75 

κǰ⻰ԭⲻر˽ѵۡ
ѵеӼ, ϲŭߵĹ˵ǸõģҲ֪¡
κŴЦ, ˼ɻһ鹬ʶ壿
, ʺߵ, ýжȣʶ塣
ʵĻû
ػ, ʺŴ», Ҳ֪, ĺ, ϵ, ϲһף˵, ﲻסЦôҲϻʺ¿ǲˣ
ѵԣҲ¶ζֳЦ, СӣˣҲΪܵס
Щ⣬¹, ǻӣ, ĦϵָŮǵõʱޡ
κæǣūʡˡ
ȴЦֿԣʮֵλûˡ
***
ۭһЪһˡ
ûã밲ˣɫɫƣصͲˣɫ˵ɣͶ٣۵òУȥЪŰɡ
ȥǺɣӿв̹ĵضأͽҽأôСҲǲΪġ
ԪأĶȥˣߵ˿ɴˣ
ص£߸Ŷʮˣ԰ȫݣ˵Цйɽ֣вٵº͵Ķһ﷿ӣ˿ӣ´ǶһֱԸ
˿ЩɽеĶ˵ºͣɵ״żҰԣӻɣЩͶ׼֣
ڻʹҲûг﷿Ҳûжϲèè࣬ôתˣ
ĵܾͼʰɣϾʹĳû󣬳ҲǺ̬䡣
ԣۭͷҲһʱʣȶȣȿˣͲԸȥˣذã
оǣй߳϶࣬ǵҩۣԪС䣬Ƥۣﶾֶ࣬ҧһڣɲģ
***
檲μʺ¡
һȺƸƸãȣ̬ǧظ밲ۣۭɨһۣɡ
˯ÿɺãĦָϵ䣬йէģλ಻ϰ֮񱾹Щ񴲣˺ҹ˯£ˣû취
Ҳ̾Ҳǣէһ»ЩӦֻǻʺ¸檷ֵԺӺãһ򿪴һ㡣
ϲͺãۭ⽫Ŀϣǣأǵϲ֣ҪǴӲסģδЩʪ䣬岻ãԸ㻻һֵԺӣɻ⣿
վ΢΢ϥɫͣл·ģ檺ϲ
ǣɣǶˣʱҲҪעЩЩˮĿİĵضԶһЩãг﷿දﶼҰδҲȥӴġ
ɽУҲ࣬ңסҲǣˮĵضöҪȥ̫ʪ
ɫ䣬΢ЦӦǡ
ˣɢ˰ɣҪȥ̫밲ξͲˣذɡ˵գӻ֣ʾ¡
˳
ģ˰ԪһȥĸСһģͿʼڣһ﷿
䱶Ҫˣߵſڣͼĸ͹ǽˣЦɲأ»ˣһģҲ֪ʲôôǴϴ˹һ
æӭ˽Ҫúϴһأ
ȥСﲻһֱˮˮҳˮϴһ£˵סԪҪַеĶ£Уˣܷŵ
Ӻ棬Ҳ棬ԪȥЦеص
䱶æӦţȥ˭Ųɣ
˵ţæˮӸ֡
ۼˮˣԸĸǽȥԡɣһҪͷɣּ󣬿ǧдʪͷȥ˷һɣ
ĸӦµ䱶;ܷģǿɲǸϣԾ˵ţ͵ˣģ¹ػӣǺ޲أ
˵žͱԪȥ˸ڵĶϴȥһȫСѸ˽ȥ
ԪȥʲôˣˣӣӣأŪСģģ
¾йŮصص£ȥ÷¹ᣬСڵ¾һֱǶţҲߣһͿޣֻܵԸˣ뿪
ۭͷԭ⺢ƢһŤ´ҪȥǵƿᣬʵڼǵãȥɣҪ˵˿Ӽɡ
Щġ
˵ʵЩڴԪˡ
ôҰƣ˵׼˵ˡ
ƫûǧշġ
֪ػʹأʲôй
ǵӣĸǽԪãͷʹˣۭ״˳ȥ
ҡҡС֣һҪ游ĸˣ𣿡
Ԫ̧ͷָУȴۭⲻͬĿ⣬Բ۾ѽȥ游ĸ
˽죬ۭЦιıСͷ
ϻʺͻ̫ӵԺӣлֱ˳ӭĸӶ˽ţ̫͵ʹأ¿ū
ģĸԼأ⣬ǻ˵Ұӡ
ܴȤ̫֪̫ж۰
ʲôأбӴûˣ
ֵ㳤̾ǻū澵̨͸ոգʺ»˵ֻдӣǶأū澺׺ˣһͽū²̨ˣ
̫ƴЦǿﻹͦ˵أһģҪۡ
ֽԪۭҲǸˣΪλҪԼĶأ
£ȱ裡ָָӣ£ֵйģԶ볾ɽȪˮݲҲһ㳢һϧ̫Զˣû취͵ʹˮʱԾһ㣬ʧɽȪˮеˡ
ĸƷζһǲģǶҪúöƷһˡ
һŮΪһյ裬ۭⲻؽ˹ɱʮ̵֣˻һǹŮĽűߣѣӴʯڶ
֪ж̡
̫ȻǼһĻǳĸģëëŵģ˻ʺ󣿴ȥشʮ壡
ǹŮ£ô֮ɫһ˫С¹ۿͰ͵ؿ϶ˣ滨꣬˿űϧĵ̫󣬻ʺ£ū澴ֱ֪òЩ㱻йܹ˹ˣͷһźˣδ̵ð˻ʺ£ɿūǳηᷢ䰡


 76 


̫ŭ, ۭɫҲÿ
ɣǻһǰЧ, ǰ, Ǿ, ȻλɹΪ̫йպ
ʷϵĻʺ, ߵ̫֮λ, мˣ
οһۭ⡣
˶Ǻɱ, 綼, էһ, ֻʣ񣬺ϧ
⹬Ů, к·һ塣
ۭˣȴ񼰵Ѿ˺ǳ, ȴǲףҼУǡ
ϼݵ͵̧ͷͻ̫һͬ, Ŀ絶⹬Ůü京ŭ
̫Ԫ£еĲյֱõǹŮ, ̵ĲˮʱݣһС
̫ǣˣˣԣһССĹŮﵽͷҰˣ
ˣȥʮ壬ͽһƣȸ֦ͷĴۣ
ôˣ֣Ҳո֣һƣѵſڴǰһƬǽ壬оȣֵָĸôˣˤģй䲻ףϱ˿ɱ޶ˣϺõĴ
̫һڣʲôöˣˤǱĶûأ
ֻӻ֣ȥȥȥһ߶ȥ¼ˣ
ŵǸĹŮûأ
ȥ˿죬ʲôòЩҲڱźˣ˵һҲƣڱ꣬˲ðĻɫ״Ķģ
ǹŮкģȴֱĨڿУȥ
棬ǼֲĶĺĻɫСӣ˻ҪǸ˼ģ
˵ôʲôһһƤ⻹֪óʲôأǺģ˭ܿУһ˵ţζɨһۡ
ǹŮĸˣҿȰٶˣǼ˿ɲǰ￴ɫüֵŮ˾߲·ˣûʲôϧ˼ŭˣһĿͷԣ
Ůˮӯӯ˫ʢ˿־壬ǵ:ҰҲ֪˰ӣһ׹˾еİأƤޱȣʵֻƤˣҪüվͿɻЦˣЦȴǼɭɲеİӣ濴ƲأȴƤⶼˣҲˡ
ǾͷʹĨһЦûֱӰ֣˴ϡ
ش߰˸ӣʹǱ죬ҲܽҪʱ³˿еĨ޺˵˵ҿ˵˭ָɵң
Ҫٴˡ
йƹ£ҴܱߴѡҰָµģΪʺ·ǰһӣҴϢǻϵ̫󡭡ԺĴʱ䣬Ҳܣʱ裡
ڴڵشֻֻǣԭⲢҪ裬ߣһء̫ʺµϱϵֻǣֻǻʺ̫Ҳģ㡭ʱ⡭
˵˿ǻ֪ģֻôˡ
˵ЩǳŲסô˴ϣɱ֮䣬Ѫ߰ߡ
ȸһҩӵˣЩأ
***
һ
ĺӶһ棬㱻ʺεöף
վǰΪԼйѾã˷ҲͻȻ¿ʵҲõѡǸʱһΨΨŵŵģ˭룬˳ˣĳȻԼҰĲصʵأ
㵹ǻƱ磡
Ҳ˵ˣһΰˣԺκ飬ҲǲɵģΪ㣬ҶƳȥһԱĸˣνʧذһһˣ
˵գҲǰ֮ɫҡڵ˳ȥ
ȵȣ
ǧƽ𣡻һΰæ
ʲôˣ
ۭ⽫ǿϣžһ죬ʾ˿̵顣
ǹŮǸ˵õģǰ߰˰ӣҪ˵صģҲûزǰϾͷ˸գ˾ûˣоǸƹ£Ǹ¹٣쵹Ӳʳ¶һЩ˳ֱڣƽҲˮ󳤹ˡ
Ǹ׵Ůû޳ȥأǵãҲʮŶʮ˰ɣôǲõʺ֮λĲˣ
ŲǹιϵĸĭᴵһڣֵѲɿô۸Ŷ
䱶Ц۾Ϲˣǲǵˣ
ǣҲ˵ԼֶΣۭңҲѼģ治֪ЩװͿͿ
Ĳ˵˳иŮݣ׵ĹְȨλõó֣Ͻү㣬԰˾أ
ķ߷ߵ
ޣҲˮԼʲôģ
ۭһۣɱЩʲôް¿ˮģСѧɱϰˣԪ
ڨڨ죬ЩΪ飬ٲˣ䱶ס
Ҳ⣬ϾҸϳ⣬ʹ˲Ǹϵ˳ʹ¶ԼӴ֪ܵҲѹ֣
ֻƽʲô֣Լۣ
˵գǳһЦִյһڡ
ū澱ˣɿǶƽͲǸˣȥʱǷ뾩߲ȵͣСİͽȨƵңͻ׹ݣЩλ߶ʵȨģҲֻϹȥЦһЦûʵȨûλģһǷūһλ˺׶ûУֱ߿ˣǷβѣ⣬ദ֮
ԼĵճӣδʽȢޣԺɣĲԼӲ
治֪Ƕӣǲˡ
˵¶Ҳ֪
***
һǰ¹ȥԽȡ
ۭбϣϴһɴ˯΢
δ˯ˣйɽˮ㣬ľʢǸõط
Ҳɲǣǿĵģ˾ͿʼһʩЩʽҲûйǰ㾫ϸɾǶ˵µĿڣ
ֿһϣС׵ͷԪɴСͷ˯࣬һޣ治ĸأ
ˣˣܹܿżոӦ֮ȥȥκܹ˵Ŵ˴յˣδֻѰķС£ҲûϺʱ֮á
üͷ䱶ֵ
ܳһŮż䱶Цջ˵أ͵ˣ


 77 

ۭὫżչ, һĿʮУƬ̺̾ǻƺˮ̰ӵû, ʵ, Ǵˮ˵̰, ûǧĶﲻ˵ֵܺ޼ҿɹ顣
ǽ, ۭⳤ̾Ϣ, ɳٻ, ˮ, ޷ˮľݵ, Ϊӣһļ, ֣˵ҡҡͷӸߵ̰, Ҳֻα겻αѣӺˮɳֻԽԽ࣬ӴԽԽ, һ֮Уѭѡ
Ѿ˰
ԣֲ, Ҳǵһʮأ⻹ֻǳЧºķȴЧ΢
ۭһֺ̾γ֪
ڵ޽̰ӵģǸʵµģ˴ˮڣҲסˣġ
ڿۭ̫𣿡ѵ߽С԰̰ӣʮǰۭ̫һģм䲻֪˶ǹʱ꣬㿢ʱ䣬ʱҶδأ
üĿƣ£ϣԼһԵԲϣΪĦ̫Ѩ
ȵ游ּģҾǷˮҲûĸ
ΪԴ̰ӣͷͺٷˣҲʮ꣬ʼܼ
ƺӷԴظԭɳˮľ٣ȴ걩꣬ɳЮţƺӣӴԻһһյظߣ˵Ǹ֮أֲ֣ˮӹɴ£ǣ󣬵˵
Ҳн֮ذգˮʧ
Ҳ⻨ľĸϵΪɴ˱̶ܹʧһû˲ľһ꣬ͻЮɳջֱۣ
ѵ۳ã˾ũҲ˵ˮһ£ֻǵʱδˮвӯ㰴²ᣬȴˡ
رأʿѵأԴ֮ڴɳ磬ɳ棬ɳͺһ֡
Ͽˣۭ֣ͣΪһյ裬·ͬСɣһ˵ҲҪʮܼЧӺһʳȥȴʮ궼ûлرѹǻἫ󰡣
ѵһڲ裬ķңĴžɫһתۣ˯޺ϣɴ˲ֶӡ
˯࣬ͷɢ˴룬ԪԱߣָǸСӣЦ⺢˯㲻ţһֻڹ꣡ϣ˫°ˣ
Ǻܺõˣֽ̣̱ûˣĸ⺢ֱ˵ˣ˵ź˲أ
ַԸһСŮӵģȥСһ÷ͷˣǹȵġ
ӣȵ߱ӵĶȷ硣
ĸ̫ˣһӣ˭ҿɣ˻ˣӽ˵úã
㿴ģȥ﷿ź˲ˣ
ѵ
ۭ⵹ʲôһ˵ţǲǸøģ⺢ȥ﷿Ҫˣÿնһ͸Сһ
ţһֻڹĳ״һЩĳֲҪʵЩƽҿï}ûţһһЩ״ͨģϿʲôõƼ
˵һֻѰڹͺãٹ꣬йСоҵǻҺɫģҲʳڻˮɡ
ǳվ˸һֻСģڳ﷿ϼգ֮ԸţǣţǳȥƵҲࡣ
ո˯С˯ˣ۾ŹǷǰĸĸſֱۣҪ
ѵæҪѸո÷ιֹۭסЦãϣ꣬ģһǾҪкģ檽˸һЩľ¶ɲҸġ
ĸ֪ˣֻаķݶ
ѵ˶۰Ͱ͵Сˡ
ԪüͷսСȭͷ˽ѵһ¡
ӴƢССʱӿǳȵúܣĸ궼أ
ۭü˵Ƣã
ĸҲ˵Ҫǳܺӻͺˣ檹ЩǹڻЩ첻µزµģФˣԪӡ
˭ԼƢãֻ޹ۭס
ʱ˿̣ڲۭһ˳ԱߵͬŹеʵۭû¶ɣ
ڰ֣ްҳ̫ˡ
***
ǰ¹ȥԪæźԼСһ棬ôȥˣۭ֣ʱǶСꡣ
Сڹ겻ҲԪƴСȥȻĽų죬ҵŶȣ֮ﲻˡ
ۭڹ꣬ҡҡͷڹ겻ˣͲҪˣŻˮȥ죡
ԪԸ⣬ֻʹɱﵣҸ㣬Сأ㸸ʽҸ㣬ģ֪㲻ƴС꣬׾ͽСˣ
ԪƲ죬סС꣬ҵģ
ԣҪʲô
վС꣬Žſڵ໨ɴС
ڹʳҲֻһЩ㶼û档
Ҫǵã죬ҪС껻ˮ֪ˮͻҲܺˣﶼҲ
һˣԪæͷ
ǵˣ컻ˮ
ˡۭ֣緹ˣ֪ʲô࣬һСȡ
ǣҪԹԵģĸι㣬𣿡
ԪȻǶģĸ¶һֺõĴЦ
ĸӶ˽ȥţй£Ǻﲻˣ˱ײ˫˫ˮˣ£Ҳ꼰Ӷȥˣ
ۭʲôžͽ˿ԪԸǽ˴ŵ·أǰոҪȥˮߣвٵ̦޺·ߣ͸ɶԷˣֻǱǻ̫˼Ҳ˵ԭ뾹ûЧã
ߵ˴ҳһ
й󣬲Զ˶ٲǴС̫˳Űȥ
һ쳹
ۭԶҲ֪˺£ֻðӿŲ
ˮˮΣλ϶ˮΰöˮΣ
ԣۭǼӿ˲
ô£ȺΪһ·ǰǵĲ״һ漴Ƿθ
֮಻˵мźɫ·ȫɫˮ䶯ţҲҺãֻ¶ƤմȾˡ
Ƕ˶ˣҲ
ѹָո˼г
ĳȷʮս˵ĸй١
ϵһȵȥ£ǰ鶼ûС
죡ˮβӲԽҧԽһԺȥ


 78 

ۭһɵָ, ǶһйӣھףʪѷһҲҪ÷纮, Ƕ˻ȥ
иʹ͸ɫʲ˵, һ, ȻǶͷ˵
վסϵĿѣĽ˽סʵ
С̫๧Ӧǣūϵ, Ǹʺ, ̫µ, ͵ˡ
ʺҪЩ, 
С̫æ, ŲԶ־磬Ȼ, żĽͰ͵⣬зƣͨˣԽ֮ﰡ
, ȻҪɵ²öϣϾǣԣ
£ĸ, һһС̫˵ģ, ͨɲԽ
ۭԣɨһܣĿⶨ²մϣһЦ
±ĿעţԽش˸æͷܿĿ⡣
ʲôٵվǼٵģϷۣҲǻʺ󣬡£˵˵Ŀǣ£
½Ӳ˵ͷ絷һš
ʵҲûʲôˣѷƲ˱ǣģ
ᣬæӦǣ
ʹӷһֻӣĵ˵ȫӸѣ˺¡
ʱĻƲһƬǽ塣
ۭ⿴ţЦⲻͺˣǶλϣʱ䲻ˣɱĥˣ
˵գͷתȥ
һСԺۭʵˮǶˣ׼ǺλҲˣ
£ˡ
ԡͰзǣܻٷŶ٣ٰǶ˷ԡͰˮλǲ䣬ĴˮڵΧǻԣ͡
Ҳ֪ǸʲôҲֻ
˶ˣ±ҲҪ뿪£˵ֻȥһֻȣǣʪģʵڲ̹ܷȻȥһѣٵ˴
ΪۭӦϾʺҲҪġ
룬ۭؿһۣҵһ紵ţܲţҲް
µʱһʺʲô˼վ¶˵׺ͳһָϵҲޡ
һֻµնѵŵľսֻۭʱ㿪ˣʱһСС£Щȥϵ飬㾹ҳԶײ˭ĵӣ
ˣסͥԺУʮ£
µɴ۾֪Ҳǰȴĵ֪Խˣʺ»ӳͷ檣ǣǳͷ£ҲĸԸ
¿һţ޷ɢңֻǰŮܹһ档
֪ˣΪۭһյ裬ƵؽӹŲˮɸո㲻ֱ׳ú𣿡
κݻҴҸϵӯӯһݣ檲μʺ£ʺ򸣡
ɣ
һݣ¡
Ǹոտ˱ڵϹŵһ㣬ڴǾȣӴˣʺ˿ͣʲôǵûʺ´ŭ
תͷݺݵصһɿˣк޲̻ܽѪ⡣
κϣס죡ݲԽҲݲԣ
κݻڨڨտڡ
ȥǰ˵ģǣһյزƽϣ˾úˣ
´ģǱȴǱקȥƬ̺ͥԺб㴫Ķ
κݻˣɫЩӲ
һʱ䣬ǫݻ뻶ݻҲˣֻڹмżԣĬĬţҲûעǡ
ͥԺеֹͣºձ롣
ϲơʱ˾٣ҲǸһСѵԣ´ΣɾͲֹˡ
飬кⷭߵ׵ٲҷˡ
㣬ʱˣģεˮеģһϸҲҪ©ϸϸ˵
׵ˣɣҲˣһ˵滹еأ
ٶȴףл¡
檿ãֲ̫ȣ˳ɢˣߵСϣӭ롭ǡ
˵ǣƤЦⲻЦģ˵ա
Ҳ˵ǽȻ֮
ǡ
󣬵Ҳ֪ЩȻ˵һ΢˵˼䣬ұҪߣ˭֪бȴͻȻһֻ˿𿴺С徢ͦ󣬳檵ʱȥԶ檱ײһߣһȥˣǺֱǶ˶ȥǶľľͷͱŵõ˺С
ǹŮأôôӱײˣʲôԵģһȺģ
ϵʱǵÿΨŮҲ˵λˡ
ǾþҲع
ǺǴĶģйų﷿Ĺ¹
£ˣһͽˣֽأһѵ
ۭҡҡͷһ¶̫ͻȻһʱֹıͷԷ衣
нοܵģ
Ƭ̣һԼĪʮңʵȴһɫ̫˽æ񣬡ūŰݼʺ£ʺ򸣽𰲣
ɣվŻػ
̫ϴЩм֮ɫǣл¡
˵һ˵ֻĶģǴǳ﷿ӳ﷿𡣡
̫༱ˣۭ˵գūǲˣ˿һֻٵģһֻɽּҰ˿ǳ﷿ĳѱҰԣҲûĥΪץһֻ﷿ĺüС̫඼צˣ
Ҳˣüǳ﷿ģɽּҰģȴֱֱе˹ȥŪһˮΣ˻
кģȥѣ˺һҽǵˣ
УС棬Ҳ˲ٵĶһֱ˰ǰɣ
ٽмȥ̣ǻеԵĶʳָ棬ʵǶʱ
ǣū䲻һƬҲ֪ﰡҪʱˮݣЩˮߣˮһĶŽйϻʣ̫󣬻ϣļ٣ڿˣǰһأ
ۭüͷһЦ
ȴ˸
꣬ҽ˽Ҳȡ˶˵ϡ
Ŀ֮£ɵһһϸУֺ̽󣬽һ¡
ص£΢˲飬ϱҩۣŻ˿ˮΣļкиҩݣζԣԲ˷֡
ԣĳıˣ
ûд𻰣ֻ΢΢ס
ϲķ֮£ֶôˣʵѰ
˵գɫݣյ¡κݻ
лҪ˵С꣬С֣
ֱ죬ҲŸܵһζһ磬ұžġ
ǽϲĴ٣ûиˣ˵ᣬҵȸµһˣ

 79 

, Ӽæո̫ںд̣һСŮ, ڼɽ, μ, Ҳ֪ģδ, ūֱӽ˽ס, 
, ˵Ŵһ, Сƿ, ǴӺд̳ģֻʽ, ޿ɿ֮ҲǳΪйӦļҤ죬ָУ, ͨͨ
ۭ֣⳯ǰơ
ڴľʾҽ, ƣǸʲôǰո, Ҳǽյġ
ҽƿõУγ˺ֽӣȴմȾ˺ɫĺۼʱΪ⣬Ķȴɫһ䣬Ѫ
еѾ˲ٺˮҺ壬ţǼѪ
˽ǵͷͬ
˵ںװ˼ѪСƿѪ˳ƿй¶˴ˮΣԣˮΣҲ֪Ǻģŵġ
ǹŮסˣɱҧԾǴˣˣͨͨ԰ȥ
¹æӦǣ¡
ҲûãһʵʵŶˣһĨĹŮͱ˽
ۭúܣˣҲԺúѶˡ
ϳĶ𣿡
﷿Ĺµԥһϸƣɫ䡣ʱָ⹬ŮʵⲻǺ춹ô㣿
ۭüԭ⹬ŮǺιµľʶ⵹ðˣţϲйĹˣһһأ
ѽ˵
ǹŮеĨȥںţæקŹµ½ǣι£ι£ҪҰֻǡƳȥƷ˺µģĲҵ°
Ľűͱţһ˿Ҳޣιɫѿؽ˦Ҫ顣
ѽλΡ£Ҳˣ
Ρ´ʧɫæ£ʺ£ūʲôʾūһİ
ūŶԻʺ£һģ죡˳ֽΰס
ЦɨˣǸ廨ĹŮʹ˸ɫӱֽ˵סѽպأǺΣһթթˣ
ΪӵĹŮɫ䡣
ع¸Ŀ
ԼĶͷ˾ʲôãǶΪ
Ϊһͻˣ
﷿˶ָһûк춹ˣûУ֪˭ͨ죬й֮ƾնһŮ
йУ˲ڻϵĹŮôⱳ֮ˣҪд𣿡˵ţֱߵĲյأѡ
ۭƽؾףէ˶ߡ
˼ˣǻ겻ᣬɫ԰ס
н߬ӣ۾֪÷Ķˡ
ˣǽ˿ҰĿʼˣֱĺع»Ǻι£û¶
ʺһһһһؾͶҪ˾ˣ
һǿˣһǣ
뵽⣬̲ס£ȴֹס
﷿˵ˣָŵжĶˣˣǿϵãУץֻ˿Ǵӳ﷿ܳȥģ
ɪɪʱһɫҰܵĺع£ֵغ£ʵʵ˵ǣ˽գҲûһͷ˾ˡ
Ĵ˻Ǹһ裬仹ΨΨŵŵ˵ˣ⹬Ůǳ﷿ģҵ֮ǰҲûмй䲻СռصҲūйҲˣǰһѡ˲ٵĹŮūҲǼģҡҡͷһ˿һӡҲޣضйġ
༸Ҳζź춹ͣ˵ڽ˿عµ˵û﷿еĽ˿ȷû뿪ģǽ񳿣ʹС˿һ㱻һλ·˳ȥʱǺع¼ҵҶˣ֮ûãСǾͱˡ
УУץסֻҰĽ˿ūżΪǽ˿ΧһȦǺڵģūӡʮǺҰҲιģū꣬˹£ūǺǹ󳤹ϵĳҰѱԼֲɱйˣʱʵ죬Źɽ֣ҶԼĪǰˡ
κݻԣҲ亹ֱðһֱţֻڵء
˵գ̫һԴūˣʱ飬ģ
ʺ˺ģ
ƱҲܹ񣬾ֶ˱ĺӣ
˵ⱳ֮ˣɶ񲻿ɶ񰡣
ǫֱӵⱳ֮ˣնͼıңĿˣ
ԣ壡ҲŸ͵
һһģŵñйºκݻвյòˡ
ɫĶˣȴӲͦţȲڸ顣
¾°Ǹף֮˻бˣǰģҲֻǱ˵˰ӣֵΣ
¶ǽбģ
ɹһƵᣬ첻ģ濴Ķķˡ
ʺ⣬˵гǰˡ
˺󱳣亹乡
¶ˮʪˡ
ǽ˻ϣٴ˾ˣЩ飬ҲѲ
ϾǻʹйڻϵĶģ˭˻
Ҳܲס¡
ʺ¾ʺҪ˵
ۭݸżʲôˣ˵ա
ص£һСƿѪΪӣģͷе˵ԼŸĳϣұҪѧһѧɰˣôҲһ֮£ͽӵ˺У۲Ĳû룬ȴǺԼɡǡ
û뵽½е鶼κݻһתҲ˵飬⣬֪鲻ͼڸǹȥǴ
ϴĻǸú˵ȥ
ڳ֮ˣɵӣ֪ºκݻ˵бۣȴ©ٳ
ڹ㲻ʲôмɻ¶ұΪ̣ӷҲΪҪ˽͵Ѱ
ʮѰζˡ
ֻҪ˻һգǷ⻹ǣһӾҪˡ
ҲǼ¶
Ųʹ˰֡
ʱ˭֣˭ɵӡ
˹ˣ¶ԤıģȻϵңմȾҩ۵ģ˵˻ͬʱУУոմĺôôˮأҲǸɵ㰡ֻ˿֮ǰǵã˭˵ʲôҪźʹˣСǣҪǶˮ𵽱ϣţǣ
ˮûԵ˾۵ȴʱǡþۣǸǲأ
벻һһ֮ͳһûһ֮ĸȣҹ󻹲ܼƽϣ˵˵⡭һѽ
лҪ˵жҿʲôҿ¥ƪ  ҳ˻ҹĶ񶾼̽㣬ÿвǣǸ²ȶ

 80 

ȰǶ˻˵ʵĺ, ڱﶶ§ܱȻϵˣĺ, Щ, Ҳ, ɲֹںСС֣Ҷ, ˶й, Ĵǣ, ǻǽеĺá
Ͼ, Խ, ʱڳԽ࣬Ͳֹ, úö룬ӹ²裬Цһ, ҲõˣʱϷҲûء
ڳĬ, ಻ɵˣǴҳһ
κݻֻֻצץӣҪֳˡ
һ, һǣЩǱƷ衣
Ҳ֪˵벻˵պۺʺܽ飬ֱǡ
ǻ֪ˣһ㡣
Ҫһ˿Цݣȴ޷촽ɵöƤɫ㶣βŵ˵ˣ¿ܱ֤֤檶˺𣿡
ʵѡ
˵Ǻʼʵ֮ǰδ㣬ʱ𣬺ͷУϵˡ
ºκݻһʱ˾
ģóֽīɰӡ࣬ʱ򰡣Ȿ˲ɣܸи״ġ
ϲɫס
ǷģʱϿģգǴ㺦ģǴ£ͲĴˡ
һһ䣬󱯴ϲЩȲסˣֻϿ뿪ȥϢ
檵ʧ˺ӣԹߣУӷ֮£ģ׸йҪ裬촹ǼѪΪæڳǵ£ܼһʱĻ䣬ͽˣикֵĹŮʱ뵽⣬Ҫ볼檣ͨǸ£ֲ֪˺εȷӣڶֽţû룬ûȵģ˱ġ
ϣŽ¸֪
ǽ鶼Ƶ߹Ůˣû׼Ǹӡ
ۭҲƽࡣ
ڤڤ֮Уģôģ֮ǰû뵽ҲС
κݻ֪һ£ģ檲֪
ۭǿ¶Ƕ˺µģҲ¶ǵ˽ѵǰҲǴ»СĽ
κݻʼվ޹¾Ҳ³򣬻Ϊʧһӡ
дãīɣӡ࣬ߵǰλȶһ£ٰӡ
֡ȥãѺаɡ
££Ǻϵˮɾˣѣ뼸λ̫ҽǰȥΡ
֪һ
¹ڵϣ΢΢ףպףҲ֪Щʲô
ۭȴǳһ
ȥɣͷλҽˡ
λҽȴңŹŮ˽ȥ
²Ҫ̫ˣɲܲԼˣλж£̥ѾȣֱȵüʱմϵˮҲ٣ū澿ǵɫпɣһЩԲЩѪʺǡ
ˣ٣ϵȺЩԶҲãʰһЩϸǣϸŷҲ̫ࡣ
ϼݵһʮۭͨæվӭſڡ
¶ʵڽģûţδݣһʱˣ˱йϴЩƣ
ʱŵ檿һȥˣ
ѵ£˵ˣˣˮˣ
ۭЦ䶯ĶԼϣô࣬һμˣܹﲻ̹ġ
ڣֻŶްˣǧ̥
ˮ㿴ˣʵ򲻶ĻҲûʲô⣬ڼ֮£ũɣ֮£Ƕˮеˮ˿Ⱥ٣ֻжķݶһֻСϣ߰˸ճţһģԸ͵ȥˣȥһɹ͸ˡ
һ˵ãϼƤˡ
ֹۭס٩٩̸ϣ˵Ƕ޲üгˣĻиɫ
Щ߰ӰˮΣſſģ䶯ģǿŲˣӦ˵ġ
ѵ˳Ŀ⿴ȥˣ
Ҳû¡
ϣ˵ˣ˷ֻˮһ¡
ۭⴽЦº͵Ȼ
ȴκݻ˵ĵø߸ߵġ
һһ˵һ飬檾䣬ɵúܣ˵ΪӺãһ·ζǣµϣ᲻ҲĻ֮˵һӣ
ѵĿɨһŵ¡
˺󹬵˽Ȼ֪¶ºκݻѲϵʺҲǿʧ˺ӣΪѰ֣ȥκǶԻᰲ⼸ˡ
Ǵ£ΣҲκݻ飬޿ҲãǴ˵طˮʺǻڹδɴǱãͻعȥɡ
ǽǲͻع˼ˣҲǱĽ㡣
вԸȴӦ¡
λҽ˳һѵۣʰ
ͷǺˣʲô֢״
ػϣλްֻˮЩ΢̥ʱѹ£ǲ޴󰭣¼ҩͿˡ
оˮΣⶫֻҪڷҧ£ҲްظһѺ֣ԣλӣֻһ㲹Ѫ֮ˡ
ѵۿۭ⣬㿴˵ˣµģҽĻѵ㻹ţ
ۭЦºͣɫƣȻҽ˵ˣǳ檿ǽķˣ⼸ˣͽϴˣ檵ûȥԪˣСӣ֪Ҫأ
һ
˵ţЯ߳Ժţͷһ˹͡
ԼԺӣۭӾͿʼζһ̫Ӷʱȥ
֮ǰֻ˽ѵЩ㵽顣
ȥҽҽأκţ
ۭͽţŵ˴ϡ
ĺȦ˽ͱǨŭ
ֻؿˣΪŮ٣ѵζɻӣ
ġͨ£ūʧְ𷣡
ʮִ³Ĩһᣬūǰվͷֵɫԣ䱶һȰ½˼ֲݣһֱҹ˯ȥūȰˣϢ
û룬ֳ¶Ŷûãֱȥˣūһֱŵģ飬ūȫˡ
˵˷Ұĺˮʵ滹һ׮ݺģҧҧǵ˹ңūҲԸţ
ѵɫ˵
ʵºκݻǽ˿ﱾƵһ;˻ˣԭֻѡģǺʹһˣģܽƵͷϣֻ㲻㣬һӴȫ䡣
СӣҲķ㽫


 81 

ѵŭɶ
, ʱ˵Ҳǽģµй֮, ̫, ʹ, ҪϢˡ
ֻǣе֪ū͵͵, ǵһ, ϻǼ֪ɡ
ѵ΢΢, ǴӦ, ϲŭ档
ԶСӵ, ĸţ˽ѵ, ɫ̣æ£ū澼ϣ
üĸæ͵ոջ˯ĺúö, Ҳ֪ģ˹ūôһֱŽ޷, ֻôҵ¡
˵գЩڨڨֻòƲʱ򡣡
һ, źŽĶӣۣ˹ˣ˯ˣ԰
˵Ž˴ߣƿᣣƣⲻ𣿡ְŵ˴ϡ
ǿֹͣˡ
С˶ĸߣϻ飬һֱۭ⣬
ۭӦҲ󺰴У˸ǷۭĻ۾ϣ˯ˡ
ѵۼˣҲ˿ֿĸӶˣܾȱʲôһԵɴŻȻæקǸϡ
ҽˣҽˣ죬죡룡
ҽǰŸոճԭԺӵţҪȥϢֱʺ
һѵ۸ǳڴţϵĻʺɫ԰ף˯ѣǽпࡣ
֪Ͳȡйˡ
ûôأ鷳µһѡ
΢μϣꡣ
񣬻ʺ޹ʻԣɫҲ̫ѿЩ°ɣ
Ϊ׵ҽۺӣҰģ΢Ϊ°
䱶ǰۭ֣һ˿ʣҽ롣
ҽǰ£ϻиӣһ죬ҡҡͷϸϸ
λҽһ顣
ǶۣЕӲˬִ˷磬ãɣͻȻʡ
Еߣ֢֮ΪԽԣһЩ֮ҩ
֢ȥˣɿʼӣһ¶ҩɴˡ
Ҫôõҩ
ʺǿӣ֢Ψ̲Ϊϲߡ
ѵķֵʡˣ·ӣץҩԼҩ˽֣
Ӧǣ˳ȥҩ
֮Դʺ±ֻЕҲˣ廹ܳĽ𣿼һЩ
˵ţǽдȥץҩ˻Щҽ¯Ӽҩ
λˣȣҩ¯Ա߶һЩ÷ɣСģҲǺõġ
Ϊ׵ҽлҲȣʹЩȵûðܷͷȡһЩ׿
һڨڨū˼ǲˣūȥȡСÿնЩܿ졣
иһЩҽҪ֣ܲЩˣҾͲඣ
Ϊҽߣڸ֮ܿƵסȡˣ˵ˣģҾͲһӻ̹
Щҽ첻⣬뼰ʱ֣ȻأմƲԻȣʲôȤ
ˣҲǴСе΢˳²ڡ
һλҽ¯Ͷһ̿ôţոСѾͷԾأ
Ϊ׵ҽЦζֻһ۾Ƴˣ㵱ʺߵˣϦദҹԣ
㰡ҩȥɣЩ
ҽʼ磬ûǯһյõ̿
***
һۭδѣԪ˯ˣĸ׻ɻؿСȭͷһ°ʹĸףô˯
Žѵ֡
ѵ۽𣬡˯ˣҪϢԪǸµĺӣǲǣ
ǣ˵Ԫˣ
ֶŽѵ۵˫ۣʲôʱ˯һҵСأ
ٶ̾ӵСԴϣٵȵȣһҩˡ
ԣԪ˲˰죬Ҫҩడ
ԪԼ۽ǹױϣˣ;ôô
Ԫ濪⣬Цһµ˴Сֵѽѽȥǹٸ׺ҩҩ
ѵȻӦʡ
תͷǿδתѵۭⰦ̾޲ȴǲѡ
ٲӾҪַˡ
ת˲뵽κݻıһ£â
óȥġ
˶˲ӣ۰Ԫϻ̫θ룿
ʺεأ룿
ӻδҲԪĵãһ£պεٴ֮λ
ЩͰĵӻٵˣ
ѵУǸ̡
оҲ˴˶£ԶҪ
ڼȴҲ˿˵С
κŴҴ˽ɫ磬Щӣϣոȥּ˻ˣ˵ǡµϢ˹ȥе̫ҽǰȥΣһµУ⡭
ʵΪѣǰ϶ᡣ
ѵȴƤӶûһ£޿£ԣѵˣ޾ҪΪ䳯Ϧģ񲻳˺֮ˣ
κæӦȣūȥôǲ֪µСӣ
ȴЦ˵ôϦģһԺ󹬵گѣδּҲضϡ
ɻ˵ãޱϡ
·ʲô֮һ㡣
˵ˣ˶ˣ¶ﻹһ⣬Ҳûϵ¶ˣ
¶ĺҲû˵˵ûϵۣƽƽҲãոݺ˴£ԸͱУһ뵽Ůжڣܲ˶룿
ڽѵҲʮһˣϻм˽ġ
Ʃڣû׼ϾΪԸĺ·ų켺أ
ǵճڷУǳɵ˲мҲȵļ̳ˣԼĺӣ˭ûԼ뷨
¶ǲɺϣ˭Ҳ˵ʧ裬ȴǰ϶¶ˡ
¹Ůң⺢Ӱû͵úĸһˡ
ȥԼͽܵԴ߲ͣȴܽнѵף㰡㣬¶϶ƫģҪһ⣬ƽķ
С̫ҲǸģæͷϴʦҵĴҴұҲ첻ò£ǵǽˣС£вأһūţĵʦɡ
κæߣģֻȥǣʦأⷬСģҲǺ£ƽΣ۶ϡ


 82 

ˣˣˣ  
Ĳϲ, Сյʱ⣬ǽеĽȫĥɾ
æǰۭ⣬ˣǶˣСиһֱŵļ˿, һδˮ, ֻҩ֭, θܲסˡ  
ѵ۸ջιԪԱźӾʹ󲽿˽, ɫ仹ϲŭ, ɻܸ, ǰ
ˣϿɻвףҽ, ֻ֧ʹˡ
ĵһյˮ, һԺȥžеĸɿʺЩ, 룬Щ
ˣԵҪҽһƵģƴʲô֮, СΪϣַԸκţȥ
κæ߳ȥһֱŵҽ˽
ҹ, ˾ֵأϻ̫һֱй̶ҽֵǲġ
ҹҲ, ǵ뵣˴ֻĴűǣרĸʺΡ
ӦǣȥΪۭ޴󰭣Ľǡ
ڼ䣬ĸĸһΣֻʱûѣĸʧѣֻһӣˮĲҩƷŴŹȥˡ
ĸװһˣǸɿʣյ΢΢һڣѰղҪŷǡ
⻰Ǽ⣿ĸֻõģڵġ
֪ܲĸ⣿˵ﲻ˵ЦѣҪˣˣ
˵գŶӣ䱶Щˣ˵רΪ嵭ʳ¹ǳϱǡ
ǸһЩˣһոڿտգЩҲֻҩ֭ӣԣΪܵס
ۭһЦӣ㱻˲ţȥ˸ڵĶϴ˸ɿķٱˡ
˷ıϾһ˿ױҲޣȻȥ֮Уۡ
***
κˣҵպ󣬱ΪһûȰѱˣ
ҲǵйԼУʱκţҪһͬЭҲ֪©ˣ˳
µãֻһ£ֱ˻еĿ⣬ĵԽնˡ
κˣ˼ǵҲ
ĪҪ˸λ𣬶С¸洦ū˵һĵģʧһӣһΣδˣο֮£뵱һϣǣǳҪǰ
֪Уһɳֿǵ
ҧŴΣ˵ãҲãʺڣǲʺӣҲٶΪοи
ֻǣҲڻٽһˡ
֣Ц˵Щֺγ֪
ֻǰῡԨsţȸ߻мŮܹȫģУܹЩġ
̾˿ֻǣ֮翣ƽŮܹץõģҳˡ
ұʺϼ̫Ĺϵֻϧ;غһ̺úöˣ
˵ţҧгݣ޲ܽʱ˺ˣ֪˭ʹҵһгıҶҪ
֪æڿǻСµˣɲ˵Щ㻰̥˿ɲã˵ˣһЩõġ
αǲعҲûôٰڻʹУûѹˣиҲǲʱ룬һ˵أҲǺ¡
ɹű˶ȥˣ磬˵˫ȭѵֻ֣һˣ˵ǵλ࣬ɱ֮Ҳû͵Ķȥһֱδ빬ҲͰˣƫƫ
컯Ūˣһ֮ɶԿ
Ҵ˷˿Ӻʺ󣬻Ϻͻ̫֪ʺй֮Ҳ֪ҵľǴǰˡ
˵ţĿڷʹǸʹԼ˾֮ˡ
ʺ󲻻ȥģţ
һҪҧˣΪõúãκǼˣάȵľأ
ִ֪ԣùһԵ磬Ϊϣ̾ʱˣ˯ˣϿ˵ˣһ͵ûȥɲʱ
ӡ˹ĴĿʶܹˣ
·ɱһֻ·ֻܹ˵ѣұûɱĳҧ𣬻ʺҲϲ˺ͿؽɲǺͿ˶¹ĸӣ£صʱ򣬶Ҳģʱһƽ͡
ҪģӣСֻҪúöģ¹ǰΣ٣еĵλµ֣Ǳסˣ˿ӣǲǻ֮
***
Ԫ̵ĺĵ̺ϣСۭ꣬һԺҩ
浽СǰԴ˿ۭЦ㣬ûƣ㣿
˸ϴ֣ˡ
ԣԪվӾ֣ŵŵŵۭܵߣ
ֵдҪϸ
ëպī֭ڰֽдţһһдһһ
ֵݸһ֧СëʣȻһ
ԪˣվϣڰֽϻһһʣвϵһĶ
EʻҲֻ࣬ҪͺˣE
ıʻԪΣǹԹԵظĸһѧ壬󱻷ߣϴ£š
ָңóԵúܣǵô
ԪԹԵصͷʲôţ飿ʲ裿÷ˮ֭֭˵ŶֻٵؼһñˣǶǵġ
ԪһһסԼСӣӣ֭
ϴ󲻶ʱı˽ųˣδȬū澸һЩ嵭ĲʽЩﳣ߲ˣʱǳǵĺʱڣ͸һ̶࣬ǲƢʵҪһǣ
ۭҡͷӣˣʧȻζ
мӵʲְĢȿ˻輦˿һź˿
ۭ⿴۽ǱƿӵĲʽЦһû˵嵭
ԪҼˮ֭ɱˣ
䱶ֱߵʳУЦĸأСǴ²ˣ֭۹֭أ
ˣи֦¶žͽ۲
ۭЦǱõһڣһΣû룬ǵģһˡ
һС˶ץһѽӣȫϸǸõõġ
ԪһһڵسңС̵ģС̤ţһ֪鼫á
ȵòˣĸȥϴ˯ˡ


 83 

Ԫ뿪, ۭҲ¿ӣ˰ɣЩ֭±ɡ
һߺ֭һʵҲ֪ڹ, Σκݻ, , б޵
ǰգκݻǲع, ֮ǰ, ҲǱ, Ƕ, Ż, ˵Щʲô
䱶һԥƮ, Ȼˣ˵ˣҲ³߰˳, ǽм䱾飬֪˻ϣȻҲˣǡڴʱ±κݻһ, ֮¾˳֮ʱ˯ѣ϶, 
ľԵ¹£ū澲׼Ը֪ϣ𷣡
˵ţһƾõģ
ۭ΢΢ҡͷˣɡ
Ͷ꣬һΪңͷ㣿
ο㲻޹й˵ģʱĸոպá
ٳһ˵˳ЧҪۿۣûһˡ
˵ţߵױ̨ױóһӣװһֻһ֪ϵȻɫǸĽ
ϲлӹһԼдڲϵǼǡ
óһĺӣ򿪣֮һ֧ȸΣݸ䱶йڱڼ䣬ԪӦõģ°ա
䱶æƴǣū澲ģðŻŭķգԭ֪ūչ˴£Ӧ֮𣬵ʹͣ»ջȥɣūţѰ
ۭⲻɷ˵ؽУʱæңĸ͵˻ǰ֪жҪˮ㣬֡
˵һͷģģŰɡ
䱶ƴǲãֻ¡
ǶūǴкˣȻ¶ãҲûʲôŴͬǺλӵ˫ԭΣھΡ
κݻǰλУȻˣӾͱѹࡣ
䱶ģ̾Ϣţ֪ˣαأ鸮ŮǵһûʵȨĹŮˡ
δ֪ԸһҲûأھΪδĺӴˡ
ϧʵǸˣ飬Ӱӣȴһ¶òסİѱ㵱ʲôƲ磿˶֪ˣû֤ݣأ
ѽҲû뵽б䣬ûԵ⣬һҲ֮죬ΪԼ
ۭһڿ֭Цſ˷
***
ӣң˰Žװס
һΣ¹ȥйҲ˾ͷ
գۭŴ󲿶Ӹոջصʹж߿࣬µھ²۲ѡ
˵ڶڵ£ĲУңС
½£æˡ
ˣ̫빬֮ʱܾϣһʱ䣬Ϊ֮£Уܸ֪ǣ
֪ۭҪΪԼˣھŮҲ˲ˣ£лһлعǰ˵ƽ˾ºԴعǽ񸮵ڳǰԹмΣһգÿնҪ빬һΣֻΪ˴ǵ֥С£
ֻô󣬺ôҲǻϵͬɩӣųȵĹ´𣿡
ۭⲻĿ࣬ɫȻʵͷˡ
Gֵ˵ʲôͷͼˣֻǳҪȰһ䣬£δ̫Դôˡ
볼ҲƷ˻ߺģѳȵʹɳУûҲڹӳưɵţܡ
ۭ΢΢ͷǿˣµƢЩӣʵ㲻죬ൣһ
Ҳ֪йˣǰǰһµʱ壬̫ͻǶŵˣô񣬰ţҲˣЩ鶼ûǰ̫࣬ţݣ֮»Ҫһ֣ǰҲǲεģû룬˲ŵ
Ҳʱæңǳˮǻֲ֣ˮʱҲæǰæ۵ˣ֮£ʲôЦŹά
֮ίˣԻѵǸ
æƴǣʹãʹã󣬳ܵ𣿡
ֻϣʱ˱ˡ
ۭԣЦˣֻܷıǣбأ
Щӣʵ龫ǣֻǳԲ˯ðɣ
ͷ㣬۾棬۶ڲסˣ㱸һЩƷʮɽѩղûȥƷˣҩǼõġ
һЩΰڼŮõģ²ǣɽⱾ⡣
ԣֵţʮꣿ
һ㶣漴ϲأϸ½ʮߣţ볯ʲôأ
ʮ갡Ҳǲĺˡ
ǰЩӣһ磬˵ǻиʵȱŶĲ£ĶΪԲ޲ڣŻȮӣ丸׿ӣҲǲġ
üЦǫл˵ɫëͷСһԶأǣ
ޣＰϴ£ͣһҵˣ
Ǻһ໥Ķӣû빬ʱɧЦ棬ˮʹͳ
***
ｫһյ˸߲ңū¶Ҫˣ
佴һۣ˵Ҳܵ٩ģ
ڨڨūһΣ𷣣
һٺСʹ룡ֻӻ֣°ɣȥԪոڳڣͷͲãģɱʲô¶Ҹʥƣ
ԣ˳ȥ
ۭһֻ˲ҡ޷֮䣬ڵЩӣŶ⻰Ǻְ
佴ڹڵģȻǼʶһС
ֻϧճȥˣ֪ý£ūȥ²ǣƤɱūǿʮȥ
ֻۭǵ˵飬ǴɲأֻҪ˵뱾һǡ
ټҲ˵ˡ
Ҫ˵֣ǵ¸ոջعһӣǶʱգν񸮵ܹǰǰ󶼺ū澱Թ֪ٴˡ
˵ͣʮգͷ˼ʮ


 84 

ʲôӣ䱶˵, ޷Ǿڹˣʳ, ɫ, أ
佴һɫ, Ǿ벻ģԻع, Լһ̥, , , ϻʡ̫ԼҲǲ, Ϊλߣš
˵ط, Ҫȥͺɣ񸮱̣ʱֲȥˣոպ, ˵ʱ⣬ȥˣ֮£ʤ, پ˵񸮿˿ΣЩʱи˶ԲŻֵ
», ˵н˫Ҳǣ붨δõǻϻǻ̫Ŀͣ˭ҲҾʹӦ¶ǼնҪʹͣǸ浽˻ͣ
ۭԼ򣬴򿪣һӽȥڣûڳã
κݻأˣû鷳
㣡֪κݻӣǿǼʹĺ֣֪£ƫʱλֻ̣ڹУԻع֮𣬱㿪ʼƲֱδأˣҲǸһͨڴĥ
ưͲˣˣ±ٺҲô
ԣۭЦЦԽóϴԽǿأ
˽£ū澸ոȥ˴£֣˯ˣʱشС࣬Ȼ㣬Ҫҽ𣿡
ū澸ո˳ȥˣصĻڱɽ˻ء
ȥɣһҲǺõģڲǰһʱˣҹ̫ҽڹкţڹбиҽҽҲ׽⣬æôȽһ˵
ﲻƾУ˵ףҲŮǴ¼ȵֳݺεַҪǣΪ·ˣ
ģҪһԪģܳƵҽģͳ̫֮ҽԺԺһλҽפиǳȥҲʱҽţôأż
Ȼˣ˵һǣûвӦ
ϻʺͻ̫Σ̾δعʱ̫ͺͱ߶˵ʹˣյ𣬾˲٣úõĹŮΪĦãǺ˼գȴǹ̬ȡ
һǲȥĸ˰
ûеĻһţ飬ⶫ滺񣬵ǲ
ū澼ǵãʱʮϲʵеţ飬һҶζȥ˴룬Сÿҹʣ²٣СŮϲū澣ūˣǼ˯úܣ
ūҪˣ
ĸտʼñ㲻ˣҲǽջعһԣܹȳҩǿЩ
ִױмԶǶСĴָǴС黨佴˷δȥйȥҲ֪һˣڹвٳ⣬ˣһһԶȥŰɡ
֮ϲҲδƾܣӹСϻӣæл
ǲ֪Ϊġ
οʮۭ⣬õͣûһҲаʮˣǫʲôأ
˻ʺҲӣĹ
ʲôʱ򵽣Ƕǳһµ֮һŵʱ䣬һڿͼŨͳུĲʽǰѱˣ
ūжţԣȥŷˣһɳ̤䣬ֻݶūʱҪˣǱϾˣ嵭һЩĺãֻҪһҶһ㣬ģʱ߲ˡ
ˣСǶûţΪص˱ɽžģūֻ󣬽ʱúˣūһ볢һ
ۭҲʲôʲѵ㻹õˣ
£ӼҴҵ˽£ŷﲻˣ¶ˣˣ
ǺκݻһڽУϻʡ̫󣬻Ϻͱǻعûɫˣ
ӽŷȡĸֲʽϣֳСıɽǵɳ̤䣬²֪ĶõŶ˵ŷʵƣҪãֻǣⶫ·֮ڲޣͳôݶһݶϳžúã͸˶ϣû฻µˡ
ոūȡɳ̤䣬ͷˣÿūܵÿ磬Ȼû취أ
ۭϴֺֽ֣ëӵϣˣŹˣһʱ䰡Ӳôȥģ
Ǳ²ڣƮò֪Ȼˣ
ԵļŮڴʱڣҲСġ
ôεĽѵǰֵĽҲûС
˴ͣ·ϣԹ裬Ŀˣףˣԭнϣ㣡޷ģǾͲҪˣ
У˾ҲΪ룬ֽƢǲôһһգ˹ĻˣɶԺӲã˵ҪҲ֪ǹˣ㹻ˡ
Ǹڹкúö̥ǣͷ¶Ҳܣźĸʱ̫ΪѡȻۭ˶٣Ǻɡ
ЦЦ΢΢ūȥһˡ
ȥɣ£ʵû˼
ӱȥ
˵ѳƫûг裬Ϊ˹ű壬Ǹôһˣն˵Ƿˣ˵ЩƫģԸһƣ˵ĻҪ֡
һӺ˿ű̾׼˿ֻ࣬ʮˬڡ
ϣַԸԪ֪ʱȻҽ˵ֻˣ޴󰭡
һ˯ʱСʱ̱ŲϣʱΪӲǣԵģţ飬ңףٱһЩ㣬Ҫ׿˻ģŴ׷۵ģ׸⣬ϺϺС⽣
佴ЦӦ£¹һɴĸ֮ģ涼뵽ˡ
֮ԣԸļңԸĺӣֻȱȫϸġ
˵ʲôأū澿ҪһֱģӣΣǶҪġ
佴΢΢
Ժ°ԺԵȱźͱ죬һһյأ˵ˣҲ֪Ҫأ
佴˵СǸɽɣͰĿζɽʳõƺеˡ
佴˳ȥ
䱶Ͻһͷ˽¹鷿ټ󳼣Ҳ֪Ժû
ŷСϲ˵ϵûŵģ˶ˣǳʱ򣬻Ƿֺδ


 85 

СﻹʲôˮǻУ
䱶Ц, Сҹҹ¯϶ˮڼ
˼ʱˣ
һֱ, 綼, ֻһֱ¯أ
ָ, װһСѣ˸ȥ
, һյţ, ȲҪ, ŻԼĿζǡ
鷿Ĵ, һĽȥ, û˳, 䱶ʵ˵ҪŷΪһϯ𣿡
ۭһҡͷˣɫ˼ҲŻؼ, ŷĲǾҲʳʣǱһЩȺĸ㣬һЩ, ȽŵӰɡ
Ǹ׼ϯ棬ӣһʱҲǳ, ҲǳԲϵġ
䱶΢΢ϥǣūͽȥ֪ŷ׼
԰գ˳ȥйһСŮϸϸţȥŷƣŷ׼һЩ׿˻ĸ㣬ǹź۸⣬Ƭ⣬ţ⣬㶹һ࣬вҲ׼Ϊϼˣʱ͵¹鷿ȥλãһ鷿ſڵ㣬һȥ
㣬ʳб۵¿Ըһۡ
Цŵ±Ǵ󲡳ӾۣƣҲƽˣҲżҹʱϢʱô
***
һ磬ǰ밲
ȻڽУûε밲ûǰĽš
£븸ĸ󼰻ϽʱٹУһʹ۸ģһæҡ
ݻЦŵʹûλͬʧĹһ㣬ܲңرعһСһʹ˶۵úܣйǶ˵˺޲ܰԼ߶ã
Ǳ˰״ˡ
ݻҲݻ˵⻰ǵҵĿգӲʣҽƣ˵ڣĹŮɫαҲ޴󰭣æҽȥ˫ӵˣ°
ۭ΢ЦԶԣյһݸ״
˵ţǰոҲϧõˣԴȴ˶ֶѡ
֮ǰھУȥ̽ϵֿ䣬˼ˣΪһˡ
ۭһڵЩӣҲ£ô¾ǽ󹬶أ
ɲ·񰡣
ǰ״
Ҫȫ󹬵Ļ
·޲ĹΪΣ
ܲκݻıһʧˣҲ˰
˷ѽ⡣
ֻתƻ⣬ǰЩӣ˲ٵαʯ֮ȥĸģһԶ˱ɱ䣬ڣһ֡
Щӵúܣ죬Уأˮ㣬ɫʯм
νϵĲ࣬ÿ˷ָ֧ȨӦӦģǾԸ˵ɣϲʲôɫʱ˸ȥһЩԲƽ㣬㣬˫ϣ̳ǷһЩǽʱֻնǡ
ŮһתƵװϣ˲ͱܣǱϧ檣ϣǲˡ
¶࣬һ̣ϣŸҲǸ¶ҵϲУֻⶫ޸ˣɿЦŵëĶлһϣҪϴյ磬ֹҲֹסϧˡ
ǵãƣöеȤ㻻һΣ
ǸϡҲڴˣֶۭ£׼ָУֱӲñɡ
佴Ҽ¡
˵ǺıʯƽõģģɫУҼΪӲʺ£ˣ
żʲôһܼˣ
˵Цһۭǲ뿪
ع֮˼ԼʹͣһϲԲ
***
ʱһζֵ¡
˻ٵأ̽˽ѵ׼󹬵Ϣĸѡ
ʹڶŽϢ
ֻǣڴǰǼˡ
¶ʮգոչԼʹⲻƣѰǰ㣬ȷԼҪˡ
æţҽȥۭ뽨ѵۡ
ۭ⵽ˣŰĵؽͱõĲ
ۭ򣬱еС˼˶ҪһŸҶ֡
ĹˣææҵģЩ·ţЩ˵ֽŶ֡
һԶˮǸˮýһҪӣ󷽿ɴ
ҽŮɵˣ
ص£·ϣԵƬ̣һžܵˡ
ۭףֱߵĲյ̾һַ¡
ˣ佴̲סʵ£ôˣ̫ˣūȥһ˵űҪȥ
ˣο鷳ҲʣҪĶѡ
ʵǺʱȥĻϣǵ˻ػ
һ̫ǰصµĻæʵǳ鲻ֻԸūǺúöչӣ˲ٵϡҩģʹá
·ߣҲǲףʮʮҪʣǰ飬⼸նҪãѾʮû˯һˣĸԹѡ
佴ǹ֮£ֻһ˵ľϾޣ޷ͷ
СŮˮ佴δײŵʱסҵȵȣǰȥʵˣ
СŮ˼ūֻһֱŲţڵ·ūԭ۹ŮҲǽΪɻЩٽģδ˲ӣҲ֪Ǹʲô˼
佴ͷȥɣˮȰϴˣеˮ̼飬ٶ˽ȥظɸɾ
СŮתææȥС
佴ֻȥ֪ۭ⣬ǻõһӣȿСһɣ⼸գ޲ҲҹԼյز鿴˲ᣬŽˣͳֻϢʱ񳿱ˣҲܲסūţ¶ˣͻ
ۭȴҡͷˣ̬ҲϢ£мǹңأ
˵ĲҲûȬãԼӣū治֪Ǻˣ
ۭο²ʮ꣬пɣֻʮգҲܳŹûǰ
˵ţת˻⣬ô˵ǷλģԸǰ̽Ӳǣôôʱˣ˵ӰӣȥĶˣ
佴ǴԲ·ϵˣϾ͵أ
лҪ˵Ϧ ҳϦ֣
⣬׷ѵģ״ڣҴÿ֡
˵人Ѿˣϣܶȹѹأ

 86 

ǵ˰, ǫݻ뻶ݻ٣
æ˼Ƭ̷ˡ, Ƿ֮ʱ, , һæң١
ۭͷ, , ô, ˴ʱ, , ˯һ˯һ, Ҫ´޷ѣɲͷʱ򣿡
佴ҲЦɲǣæūҲʱˣҲ˵ԸѾǻʹ, Է֮ȥԶųһЩģҲǷǹͷСĹڴ󹬵, Ҳ㲻ö

һ½½ˡ
ݻ, ɣԼֺڱ֡
ˣۭҲû˵ɡ
Ϣ£һԡ
Ź˵ĻԽƵеķΧҲԽ͡
ۭһֱص죬Ӥ֮ŵĹϲ£һС念Ǹӣ
ǸгģҲûۭһϲϾԸģϲǲӦ
ۭЦЦŮʵ˴ϲ⼸λģ͸೤ˣ෢һӱ߱ǣַԸ̫࣬ȥȥ¹ϵϲ
¡Ҫһۺӣųŵ
һۣڲԶȣȻͼŮˡ
ŽһССĺɫٱۭذǿСģԴҲģеĻ㣬ˣȥɣ̥㣬ι̱ǡ
֮ǰͻ̫һ𣬸ʮ˸ĸһι⺢Ӱɡ
ǵøһЩѪĶԲζΣһӲǡ
Щ֮мڣǰϸЩ
æӦūΪӶлʺ¹ػ
ۭ佴ľʩϵĺ멣£ͷҹúܣ𼱣߲٣
ůϮˣʱ䳤ˣб캮ض˵ű˳佴֣˺멣ȥ
Ҳ֪ǴڹγأʱҲ˯ˣȻȥһǵб𣬲鿴Ŀ
佴ΣҪȰ䣬ȴܽˣֻȥ
뵽жѵø߸ߵ˲ᣬиһ
ǣҹūֵҹȻѵģ´ɷģū˯ǳֻѵ硣
ۭţд̫ŷ˳ˢˢš
߰ɣˣɸ˽Ůһ¸֪ϻ̫еĹ˱ǡ
˵Ŵ˸Ƿ
ۭһ뿪һֱŵĹҲһɫ˲ų˳æϽ졣
δãɾøмСһʮʱлģҪҪһϼӻ⽣Щֺֿÿ˻
һ˵ǾöˣҲգ͸죬һ뼦⽰ɣоþûгԹˡ
һ룬ȫůģԽԽʮ
佴ʯ·ţЦŵأСնҪüģһ㣬Ĳˣ
⽣ϴۭմͷ˯ˡ
佴ĵڼӴǶһˮ¯һˮţԸűӣ˯ˡ
***
ǹȴҲǻʳŮΪǸŮԵʣҲ߶УŽѵۣӶС
ȻǶԱԪʱĹ񿴳ġ
ҲһʳŮҲռ˳ȴ޷ճᲢ۵ġ
˵ʮʳŮһҲȲһճӵķ
˵ʳŮǵճˡ
ȴǲЩġ
֮ŮϴĹģŸڣΪŮ֮ʮʢˡ
һյԵ㲹Ѫĺ棬ʱǽūŸ
ڸ߼ϣĿڣһѪˮԽū¡
ڻûأŹʱɫãݹɫ˺ӣɫ԰㲣һɫûУۣ
ȴǲЩأҿϵĻ𣿳ʱţĲÿ
ţūȥڶ᷿أ
ԣС룬ССڵš
ûһͻˣСĵرһС٣ݸڲǵǣӣˡ
æӹӣڴϣǿٿۣ˲٣ҲðˣЦǻʲô
˯üչʵں󹬴ǰСڽ֮ϣǴ֮ʱǲҲý֮λˣ
ֻҡͷôʲôұһٵøλΪ֮λô׵ģ
Űɣ⹬У˻ʺû˭һ졣
***
ϣּ⻹û£׼һʲôλأոҺ󹬴Ȿһλ֮λȴ̫ƥ䡣
ۭѵЩͷˡ
˵֮ǰûзţǿԴλ·ţ˵Ҳˡ
˷ţֻһλδ̫С
ѵԣ˼Ƭ̵ǣһţһλ֣ǵΪΪ˾¶µģֽ鷳ô
ǻһʲôźأ˷ţ檾ţ֣δ̫ڱЩ
ξΪһڵİɡ
ָۭͷëʣֽдţ巣ѣܲ⼸Ǽõķš
ѵҡͷ־˰ɣ֣ܲҲʺ
Ļ͵磬ͬģͲȡˣˣάɣعֹľ֣ݣʢ֮٣ˣ죬֮
ֲɣֳˡ
ᣬɣ£ӯӱׯЩǺ֣ԢⲻϴԴѡһΪɸѡ
ůҲԕt֮£ǲ
ռǣĸ׵ԵʣǱƽ׽ЩԭǰûǼʺ
ѵʣմһЩɰȦǸ֡
ģǼõġ
ǾҪͷԺˣʥּҪдһˡ
ѵ۰֣ҺԺҲæµдһʥּҲӵĹ򡣡
أ檼ǵãԭнģйһ£Ľλȡˣ£Ҫʼѡ㣬ôҲ
δ˵꣬㱻ѵ۴ϣŮ빬ۼΣҪӵλһλΣЩŮܹԽġ
Уκݻ꣬⣬ǲ׼λˡ
лҪ˵ҹã

 87 

ۭ΢΢ЩԾ, ҲûΪκݻ顣
ϼѾˣǳҲͲ˵ʲôˣʵ˵, Ҳû취Ϊ, ³Ǵ, Ҳû취ǿŶģΪԪжֵ鿪ѡ
Ϊһ߲, ǳ檵ļˡ
˵, ̾Ϣ
ѵ۵ĴƸϸ۵˫, ֪, ǹȫ, ίˡ
ίĴӲǳ檣Ԫ, СѳǿҵĶ⣬޲ǽ壬δ
˵, ָ췢ģδӺˣУǺιǾԳʲô, ʹǣΪҪҵĺӣ
ۭһ룬Ŀڷ, ŭ
Ҵδ侹˶֮ˣҵشϢţһѷץסѵ۵֣ҪҵԪ
ֻۭԼ۵öҪð亹ɫ԰ףѵۼˣæ˵ˣ˵ҲˣϢһɫã޽˴ҽ
ദֹסˣ˵¾꣬ͷãɣѾ߰˸µˣǲ̹̲ˣŻҽ̫ҽ⻹ܳס
ڴϢţó˿˲ʵ亹վǳϦˣõġ
嶼ˣҪӲͷͷģһھģסۭ⣬޵ģ⺰һκţҽ޺ͻʺӲ̹
ۭ˳ԵЩθڣθ̫ܣȥ̫ҽɣڿһ֡
κȻڵϸ죬Ϊһ̣Ȼ֪е֮ʲÿôģͳͳҪ֡
ǣūͽŰСȥ
ڣۭˮڽѵ۵ļϣƽ
˯߲һζæˣžͻָˣüģ֪æң檵粻ȥйѹһ²Ŵãžͽ¡
̫ҪǿˣһЩ˦ĸǺܺã˼Ҳÿ£èģӱɻ̹
ߣЩ飬ôϸƫ¶ҪǶٸѵֵ
һֱͷĸ׹徻ӣЩ飬ϸǲˣ˼ˣպѧǲ⣬˳
ˣڴǣֺڱΪƷǣΪݻΪλΪ޻ݻκݻݻ²䣬ǫݻ뻶ݻΪƷΪ޻ţЩ˰ɣ
ѵ۵ͷǣģҲЩˡ
üģͼ⼤µͷʹ׼ʱּҪǰġ
ղײգպԺдˣʱ·ּڲ֮񣬶Ҫȵˣδ鷳׼ͬһսУҲδĹһЩ˵ģոԹƣʱֱ¼һӦ߱ˡ
˵ªִЩʵ˵ȴΪʡĶҪĸ֪Ҫֲ֮һ£öȣƽʡʡ⼸£Ҳһζ£һ˶ʮףģȥĶ¶ˡ
ʵίĸˣұֻ󹬵öȣĸû뵽ζϣֻĪҪίԪһɰӰ֮飬ʵг檿̾
ֻԪһС˶϶òϼ֣ίĸʵڶˡ
ۭʵھϻʵؽ
˵ģ˵ϻλãԸеȨ
ԶĲ˵˵ģ峯Ǭ¡ϻҲЮƶӣһʽݣᣬ¾Ϊʷϵһޱ֮佻ˣ¾Ҳδ
֮£ѵۺңϻԸȨȨߡ
˰㣬˾Լۻֵڡ
ʲô˫գȫڡ
ʵʱʳͼΣұ߽ս£ʮس֮δսңȴ֪֮࣬ʺ񣬿ʱҲǴ˲ٵ̰
Ϊ̺·ܳŵסֲĻѣ򲻸Ҿʹ˶£һġ
ˣĸСˤ˸ӲյҪĸþã˵Ҫһ멣빬ÿ궬춼ܼؼ檵һμʱǴ߳ˡ
ʽڼ
ѵЦЦ޸ǲ޵£һʳȥˡ
һЦۭϵˮһڣࡣ
ͷκŵʱϣʺ£ҽˡ
ɡ
***
¶ʮգܷ⡣
ǽλΪ£˵ʥƽƽйҲǻʺ֮µһˡ
޻Ŷӣǫ뻶ɵǺŮ޳裬ǿס˻ʺһ·Щٻ˼ҳĶҪࡣ
дԶ׼Ľ
ӺĽǶˣλǸˣϥҲûӣʹλҪɸҪȴǺӣŮǷкӣмһգǶ֮ϡ
ʲô޻ڴӭϣ˵úǹٻ˼ңǾǸ΢ĩСٶһҲûУֻܿԼš
κݻ׹ٰƷ飬ҷ˶ľһӣλֳƽһǰ˲£ͻĺ£һҲֲҡ
Ŷӣ΢΢Ҳֻţһ̥ƽҽ˵ǸӰɡ
˻̫ˣʱʱҼ£
С˻ã˳ɾǸкˣЦŵʱ䣬ϸףȸߣкĸףƾЩ˽Ҳû˵̥ܹһٵС
޻ЦЦôǾͽǼˡ
¶һʳоͷϣǰ̥ҩոչ˺һɲã
˵ţɢɢҩϴ׵ݸ޻
޻üȴǽ˹ȥһСصطŵϣʱˮڡ
һ¾Ҫˣﰡϲ־£ʱֳ˲ӡ
¶ҷſģ̫ͻʺڹأ˵ģʺǹϽ£˻
һᵽʺ޻۲ѣã˭ܼϻʺ£һ빬ǻʺҲȨٰά絮µճӣ϶䰮أ˼ӵĸ
ӣӣʺʹ͵ˣ
޻ˣæűɵЬӭ˳ȥ
䱶˺һʹͣЦ뿪ˡ
ʺ¹Ǵֱʣ

 88 

󹬴˶, ûҲ١
ΪҲƽ
Ϧ֮ŵƽ, , һɷپ
Ʊյ֮ڶ, ˿֮ң֮, ³̡
һ뵽նҪ, ۭĺʱɢ˴롣
, оһ
ʹ֮ȼ, , һ˲ʡ
Ѿζ̲ס̰, ȹһС
㻹ҩ̰ģЩ˺͸㡣˵Žһ۽Ƭ˹
ֻۭǰ֣Цٵȵ, ˸ˮһθڶûˡ
ѵҲ̿Ǿͣһͣɡ
ǱߵϻʱӣԪһţ, Ԫ˹ˣּһƬ, Сȴƫͷȥͽա
ѵ˳ۭȥЦСӿʳ͸Լµ׺ǣ
СϲƫΣѽϲˣֻϲϺ⣬ƽˣҲղֹ
ѵһۣ̾ǽСӿҪԸԲˣһ˳Ҫǲơ
ۭתͷһϻּһϺι
зִģĸιһС˶Ĵʹ֮ϺʵҲˣԪһϲֻǱϾˮأõĶ᲻
棬ϺʺϻʾͲˣŪһСңƺţҲˡ
ѵһֱţ˲ŷƱڳңңྴλ䣡
˷׷׻ؾ
ۭҲִһյңŽѵۣЦӯӯҲһԲƣףҳ庣̣գ޼硣
ѵۻЦۭдԸ
˵գƹ¡
***
ʱҴҶʮ޻ձܿ˻ڣһλӣɴ˽λΪ楡
ֱΪƷλ
ֱкĽ޲ѡ
еΪ򱧲ƽ
йҸϺ󹬴⣬Ҳֻ˸ţ極ãλӽλ£˶Ʒļǽвʹ죡ôˣͻͬѪбҪ˺˱𣿡
бųһ䣺ʲôҺģҪ˵ˣΪǱԻϻʺĻԹԲѷأ
˵ˣ֪вҴ
Ρ楳΢˵Ҳǹٻ֮ңںУǫһ檳ģļһֻ־ŵĵͣһܳ裬ɽأҲʧʥģһӶ£Ҳָˡ
˵󹬲øɺǰûйģ޸ϵΪγ빬ʱҪռλ֣ڳõΪϾͻ
ЦΪʲôʺһ빬ǻʺ󣬶檣
⵭ʵʵ󹬵ӣϢϢأʱûʥ裬ƾżҲܹζ
楾Ͳһˡ
ײλƷɾʵȱǶһܲһӣο׻֪²Ʒʮ֮ڣ˺󹬴⣬޽λĻˡ
󹬵ĸλҲ̶лӣƾƷԱ֮Ůĳ÷λǻϸˡ
⣬꣬Ҳ極λϰˡ
ü滺ǣпһӶڵλã޷絽Ʒ
պѡ㣬ϻ󹬸λ
ȿȡտȼֱ߾ͱһˮ΢΢һڣаƷƷٵƷ̫ˡ
ǰһӻʺʹ˲ٵƽϼƥյľһݶģһݶӵģȥϲ
˵գüģˣտ̣
Ⱦ˷纮һֱûȥӽ⼸պչţһʤһյůˣÿ궼еģҾһСӣ˷纮ǲŲá
СЩ˵
»صɷģ̫ͻʺ˶ϸɾغʵģֽҲúܣƽҲǳ߶ЦЦ˵ˣҲǵǹ˭˼أǶǶ楹Ķأ
ʵҲڻϵĺ٣ͷһλָߣײҳ֣ǹ࣬ĸǲӣһʲô飬ʮģ˶Ҳ
ңʵŵ²أλڹУɾһиˣ
˵Щ߷߲ƽݺûүҲǲ۵ģָһӣ
˵һڣޣ
ܵˣԽλһΪķţץӸεȥɣ
˵еֻΡ
ˣȻһЦڿѭӦˬϴӺңȴӦԼϣɼ˻ǲȻͷб
ѸģһգԸģʱҲ֪᲻ϴκҵĺˣٳһӣΪ˵ţĴһ˿Ц
й£һֱچˣµ˶ˣ˵һѣºޱȣҲ֪Ƿʲô֢˵ˣľ̫ûʧĺӣ˷磿
ⷬǲ׼һ롣
һֱڣֻΪûʧһֱڣ󹬾ͻŴڸУֻһζ͵̥ڹби£ٲ˶֡ 
ˣҲûֻ
󹬴ûңʲôȴ²ļһζ𣿡
ŭΧһѳ£ıյ׹أһž
֪뻭һæȰο˹ǰɨ
ҿģ󹬴⣬Ҳֹûܷ⣬ģݻκݻݻҲûеģ룬ܿɨ뻭ҡ
֧֧ˣƣʺȥ˲٣ɻҪ֪һ£Ǿûв鲻ģܻ綼֪˭ˣοƤӵ׵飿
϶ǻǵϴε飬پκݻǸСˣ־еʱʵ̫ˡ
֪ģ˭Ϊĺӣɨϰأŵ׵ģǴճӡ
ҲƼˣǶԣУɶʮ֡³֣
ЦأңϸҸλǿļϵĶأ
ɫ𽥱䣬Ҳ֪β»ãܲн⣿
ǻãûУǿǸЦˡ
֪뻭Ҳ뵽﷢Ҳ¶ʰˣһ԰
¸Ŷӣ˼ʼ˼βӽλ


 89 

, ӽ
ʱ楹УַǷͥ, ֻϢ, ʱͺ
ֻǺŻĶ, ȴ̲סЦ˳
ЦţǷĵĺЦ, ᶼҪЦ, Ⱦźɫޢָ, ˲, ʵ˵ʲôûɣ
, 
û, ԣƽ£ֻǴһŶѣλֽ, ȴһûеġ
ðð楺촽Ϲ𣬡޵ԻƽֲԻƽ, ţ粻̹أ
վⲽ, ȣƽ²ӴϲӷŴϲܲȥأǱȥһˣԱҳģ
תһˣü̾ƽڽ㣬ָողӣƣȽ˽ȥӣȻܼ
Ц⣬Ťŵǧȥ̼ʱѾˣأȥЦײǹڣװǺޣū澿͸ȥ񣬸æǣҲ죬ŻɣӶã
ӣǶҪģһӹǿܾͻˣԸŰɡ
ԽڴЦ˵ǣԼŰɣʲôҲ˵ÿȥһ񣬾һΣƫֲЦˣó
˵󲻾Ļλϰµһֺӣԣƽ£Ӷûˣ
˵ţֲ֧ӴүôҾֹסЦأ˵˵ţ
ƽƽƽʲôƽòѰʥƽƽ
ǰһˮӣЦˣһˣ˵ˣЦʱ㲻ϵ𣿡
Ҳͣһ뵽ķţҲֹס
˵ף˰ԽϾʵûеģ㿪ģūҲ⣬ɲʱƽ¶Уǿͱѡ
ûһЦײݲǣƽ°úܣûʲôԹźأοгˣ
˵ǹ׶㣬ѷҲշǣ⾫
極ЦͣգЦˣҵˡ
˵ǣɲЦˡ
***
ŸģҲ̫ˣ»ӣȴλûУ·ţȴǸƽ֣ⲻǸǰ󹬣ƽĸ𣿡˹αеĲĭһüˣ
˾ͼˣǿûϵ佴һյЦԭūΪϲǿŶĸƽ½λʲôʾҲûУû뵽ֱУ˷ţǻϣɣǸƽ֣
ֺŶƽģοţû뵽
ңͷҲǣϱظ³˰ɣû뵽أ
ƽµȥ˰ɣۭתƻ⣬ɱ𵢸ˣϾ˶๬Ÿȥ񡣡
Ľ綼ȥˣ´ɷģѭľȥģڵλֻ֣಻أ
佴ȤҲǱŷ̭أϵĺ˭ģûӵĹȴֻͬΪģ
ĲΪ⣬˵û˼ֻǶڵĴһֵͬ顣
˼Ҳţʹûʸ侮ʯҲеģ
佴ҡͷָĶͷ㵹Ǹ̼Ƣ
գӵϴ񣬱㰴ŴͶӵĹɡƽڲʥ⣬ɶӵӵܣеģһҪУԸȥ
΢΢ϥӦǡ
һ֪汾ƽ¶ҲˣѾ˲öϣ¶ͳ׽ˣǷԹвɶף
˵ͷūʡãϹƽ˾أǻϸĳͷǶֵġ
ͺá
ȥŰɡֵ£˵Сʵ㣬ʱڵ㣬С˳ٸͽ¹ȥ
ǲҲ¿ˣҿӣҲʱˣôδ˻
ۭ۾һֱſѲ
鷿ŷǹʵһζ·ϵˣҲпʦˣպʩѧʿأˣ
ҲҲһСǶིһӣʲôأ׼ʱʱдСӶϢһأ񲻸ã
Ҳû취ǣ鷿˵λʩѧʿǰҾ밡˿̰֮ˣô᲻Ըʱأ
䱶ãȻʩѧʿҲǸɣһ꣬ͻˡ
Ҳ֮ǰūȥӴ»عҲʩѧʿΣǣСӣӣǡ
̾һʮΡ
ۭԴҲǲѾãֻǰ֮ǰʩѧʿڿʱղ࣬һֻżһΣûճ
ɴδˣŭˡ
һǸʱǿˣܲñ˵Լʱ䣬Լļƻ
˵ŵʱδǳŵһ֣ʩѧʿкܳһ·Ҫߡ
ԪһСӣܽܵ޷ǾǧףһһʣҲȻûнӵĵ
ֽ񲻵꣬ٶ࣬Բ£Ҳ档
պλʩѧʿҲصˣֱŽȥԪӳǡ
ţй̶ʱģǷŵˣҪŷһΣ˵񣬹ʱ䣬Щȡ
СӲǳʱңͻëģ׼ʱһЩĺá
佴˶˵أֺͲֶ˵ģͶʩѧʿһ²ˡ
ҲūǴͬһҲ˵ټΣҪȥ̫״ˣ
ŷȡȷСţԪˣٳǣϲڶ׼ˣ
ⶹһСأȺأ
²ȻԼţ»֪ʱܻأһͻСණ̫࡭
û˵һ䣬ͱۭϣұڻûʲôθڣһɡ
佴£ȥԸС
ֵһӣǵȵԪ
æΪϴֺ䱶յǻЩǸʩѧʿ
䱶ߵ
Ҳ̫Щ¿ǵճӣСˣū澱ק鷿Ĺ˼䣬˵¶ʱһÿһд˼һûд㱻ʩѧʿѹţ鷿дһŴ֣ϵڡ
һСӣôõļ


 90 

ۭɫ, ԭţҲػڿ, ʩѧʿ, ǲʺΪʦġ
䱶, ԪǸСӣСӼ, ǲסôӴ֪ʶ, , ȴֻǳһ˲, ͱͷ, ƾʲô
Ҳÿն鿴ԪĿҵģ֮ǰ׶԰, ֱǴ׼Сף鷿ĿγᲢۡ
ʱܲѧ
Ҳ˵ǣūҲãʩѧʿŰظ˼, ֻΪɣΪԼ̫ӵʦ˲ɣС˶һܵ𣿡

Ԫѣϴ, ۭæ˽˵ĸƿǰΪʢһ
, Ե㷹ˣֲʵ绹ʩѧʿôã
Ԫ죬ĸҲϲ
е˵ʴӱܹһֻ˵Ӳɽ̣ô˵ģ
ÿվһοΣһ㶼ȥ
ãĸøʸ㻻һΣ̵ʲôǧףǾʷӼ
ԪƲ첻мҲǽ̶ǧˣʷӼ⣡
佲ǧףƾٳȴûĸ󽲿εļɡ
ӿһۭЦȻҪǻҲͻˣԵˣ㣬з⣬Եһ˯һþ񣬺ȥ鷿Ρ
ùһ㣬ϸϸȥ˴̣ŵС
ͺͣٵһЩͰգ㻹Сֶ̫ࡣ
ۭ⽫ǵˮϣԪһӡ
˵㻹Сζܶԣοһ̣ͿˣڰЦĲ⣬ҿҳԣζɡ
ԪСһֲˣͷӰŷ
ȵѶͻص˷䣬ʵڻڽ¹
ū澽ȥŷȡ˵ʱС˵ϽΪֲ֮һæòУʱ˯û糯ˣҲڽ¹
Ǿͳɣȱȥϡ
ﻹʲô
кѶ㣬㣬ҲʲôƷ׼õģ綼ˣСŲ˵ū澶Եġ
оͺãʱ򣬽ϡ
䱶ӦһȥԸ
ˣۭȥС԰˸䣬˯˴ʱԷϴ
˸Ƿ֧Դױ̨ϣ佴ʵ£ͷͳǶʯҡϼ飿
ۭȴ۾ûһ£ɣ㿴Ŵ磬̫˼ܿͳɡ
佴Цˣ±֬۲ʩҲǼģ㶼ֻܿȺ˶Ҫʲôˣ
˽һ̣Ϊۭ׼Ķɫӻ
佴Ļӵɲǣֻۣǰǳ綫ʩˡ
ͼһЦ֣˷Ž¹ȥ
һ¹ſڣӭμʺ£ʺ
ۭ˷ɨһۣЦԭСӰôˣС׿𣿡
صµĻСЦùάǫūȱնˣܹܽЪգߵֵģɲв˵ġ
ۭЦǵ
СЦˣأô˵С׿Ҳܹܵͽܰ滹еġ
ۭ
֪еĹ˶ˣҪŲߵҴͥġ
ȥҴͥûҩûк÷˵ģǵˡ
ֻ΢Ĺ˲Ųᱻ𣬻иƷҽʿҽŮǰοҩ
ڿɻں̨ϡ
Сæ㷽㣬β㣿綼Ըˣ¹ʲô¶Ƕġ
佴ڴЦС̹ǻ˵ЦҪǾ£ǵĸԽȥˣ⻰ɲȫ
СGūŵĴǵ£ūŵģǲˣ
ſڣ˽һ˷˽ȥ佴ʳнۭ⣬Լš
ѵ죬̧ͷϳɻˣ
ۭ⽫еʳзԶİϣƿӣŻʳ˵ҹ鷿ĵʱ£檾
Ͽˣ檸ЩһЩɡ
ͶϺ˳Ҳ֪񣬱ֻŪһЩ嵭ˮܹ鶼ǶԳθõġ
ѵ۾ųϵ֣һ㣬ССسһڣ޽ûüڣʱûʳǱθڣ޵Ⱬ㵹ãҲ
Ҫûգã̫£Գ檹һ㶼ϱ㣬ҲǴˣ
Ե㣬ȵǲܱҲθġ
ΪҨһ붬Ϻ֮ǰˣζǲԪҲĺܣĺˣ룬Ҫ룬檽ͣЪˡ
ѵȴ̧ͷŶĺˣ鷿иˮʵģģǶˣҲϢʱһЩǡ
ϲ֪ۭ΢΢ƫͷΪԼһСˮʩѧʿǸعصģԪ΢һ㣬Ҫô˵ǸСӣɺġ
ԣˣƽʱͶЩԵõ㣬ҲûƽǰʳˣҲʧΪһ׮¡
ѵ۵ɫȴһ˲Щ
ʱԪ״檵ȷʩѧʿвϲΪԪԲЩʳݣ檵ϣʩѧʿΪڿˡ
ѵҡͷǸӣأʱһֵģƵ̫ˣʵ䷴
檻Ƕģ΢΢űӴֻǣǵ⺢ӳպһ
Сϲ𣬴ԣҲ˾οպҪҲ㲻ô¡
ɺǿһӶģһǼˣȣָΣ
ѵû˵ˣĬĬغŶϺ
ۭ꣬ӣ߹һĨǳЦ⣬
ֿ϶ѵа첲ӣǣʰõʳУæɣ檾뿪ˣˣֻǣµԼΪϣٹæҲԼĽƴĻиæĵ
ʱ˵檲ϧ壬ڲҲˣ檾ƣĺ˼ڽѵ檣
ϢⷹҲҪԹģȻĶҹԼյӣ
ɲӣǻʵۣ֮ɲԼ
лҪ˵ǧǧƷͲҪˣΣȻȷˣǸǴĿģ߾һСطҾͻؼңһ·ؿֻǱֲʶˣý˸
ҰﲻæͰԼҹ˺ãҽԺҽԱ
ճһЩûеԶҰζģ
Ǹ  人벡ȥ  ΢ʵĿΪЩ˵Ŀڸ֮˶޹ˣʹЩļ̼֧ͥ飡
ǡ

 91 

Ƕ徻, ۭ뿪ѵˮκ, ޶δĴ¿ҵ, Ҳֻڵһ¶˼, ֪ʩѧʿΣ
κŶðĺ, Ϊ, ⡭ūֻ˵, 鷿Ƕ, ʩѧʿ޹, ֵô²׼ʱ׼ţ, ūҲˡ
ã
κĸǸ߸ߵʵֱԹ˵̣, ˸տʼǶʱգ׼ʱ׼㣬պǴδš
ѵ۵ˣջʺһ, ȴ״ġ
Ҳ⣬˵ԪӣΪʺ, ڵճӵĿҵϣȴֹܲ࣬޵
˰ѽʩѧʿΪЩӣϣΪӾܷɶ
κæǣūͽȥ죬ܻɾ͵ˣ˵ת˳ȥ
аʩѧʿظŰ嵨죬ӶɣĲ죿ˬ죿
浱ԼĻʦأҪɣ
Լκүүкò
ŲΪԼҪǶˣ
Сӽ˹ϲʤߵ߶䵹ɢ˲٣ţϸϸؽԸź
ȫȻ֪Сϲ
***
ʱۭ͵õϢ˵ǽѵ۸ԪһʩѧʿΪ˹ӼƲ̴ˡ
佴ЦΪۭ¹㣡µµˣ
Ԫֻһӣɱǣأȵֳ˭ϹϵȻˣۭӲӣҲҪϡ
̾һСδͬһŰֽȫ軭֮˵˼ΨΨŵŵ޸ԣպ󰡣ô˵ۭЦдŸѩźһ㣬Ӧ˵ⱲӸĲҲͻˡ
佴ŵõһ
ǵջӣųԱԼ᲻ʧ࿴أ
ʩѧʿҲ֪ʹȻָʹоˣ룬ҲԸŹ
ˣҲſӿˣûֱһϿżɽ˵ʮʴˡ
ӱϣɱʮҲͷ֮ޣ
˵ЦССǸƢŵĺܡ
ҲЦū澻ǵãֵʱһ˵ԼСأ
Կ䵹Ҳ㲻ü٣ȷʵ͸֡
ȥκţʩѧʿʩˣһҾټģЦҲ֪ĶĹϻӣһӶǲˣ
ӷҲֵģ
ǲҪĶ
ǣūȥһˡ
˵űҪߡ
ȵȣۭסţκܹϲøʯױевѾʯȴδԭʯȥһɰװµģˮͷõģ͸κܹܣǴл
һ˲ľȣ漴ǣ¡
뿪佴ʵĻ³ǲ̼ƣô೯ôˣ
ۭһڲ裬ŵΪʲôڼȻΪӼʵȨᱻ£ԺǸط˵Ǻֲڸ󣬿ǡǡҲ仰еҲǼΪֻСС֣ԶȲڸңɵҵĺܡ
ǲ̼˵ҲǸŰӣɱλʩѧʿǿ˲٣֪أͬʩ£ȴ֣ع񷨡
Ϊ˹Ű壬ȴҲֱ˰ýӼƻԹ٣ʮʺ
Թ٣Թٶ˰ڴЦ
ǵȹ֮Ի˹Ӽƣˣ̾ѧ
˵ЩСãƷϣΪʡ
ӼƷԱʮ󣬱֮ʩѧʿڹλϣϣǲѧѹסʩѧʿԴˣҲûġЦ
⻰ûë
Թ飬Ҳøţûж֣ˡ
ˣϿ˵ΪҪԭôָָۭողɻĻ˵һˮĻƿе棬Ҳ֪ʩѧʿǺ̬
䱶°ͣƤС˵ϵҲûʲô棬˵½ԭְǣͷκֶܹܵ˵˼䣬ǻģ˵ʲô
佴һӽӻԣɣ
˵ˣĶӣɲܸ㰤ˣ
䱶װŭƾҪˣҲ̫ЩͲܵһ룡
佴бһۣЦ㰡ȵ괺ůҲһ뵽𣡡
ЦЦ
һۭĻողãҿ⣬˽ͷ¶£ʵˣô˵
κܹ˵ʩѧʿǶŮͬ󳤹͹󳤹ҵ׼ңһͬƾٵġ
ۭЦĿ¶мҲˣĶһȺ¼ɫǸˣȴƫƫùһ
佴¶ȣһãʮˣδڳ˶ԡ
ⲻ˼ҲǸ
˵زʣΪۻˣۻ̧ˣôܰɹأ
ҿǺӹˣԼҵ¶һƤİ궯ǵ˸һƲſϰأ
ڣ仰Ҳ˵վӷй
ȥ鷿ñīȻ¶ȷʵʩѧʿûʲôϵǱ˵ʹˣҲƽϡ
ֻˣǱͷˡ
ӣƳȥӣƫûһԾҲֽںԺ˳治֪
ȥһţ游飬־ͺˣɱţϹ˻ϵĺΪ
üǡôģôһС£һܰġ
˵鷿ȥ
佴æȥҲǴΪ⣬ַϵһСӣëȻ
Դ˵ļıٶٺݾҲǲܽܣߣǴΪΪҪӿȵĶ⣬ʵ߲ѡ
£佴æϣЦţҴ󳤹ƽʱҲڻŮ궼Ƕʮһˣδޣ룬Ƿ飿
Ϊй֮ҹŮʵҲǹϽģô˻ޣǰװ׽˵죿
ۭŻ˽Ųһ˼⣬Ц˵öԣΪй֮ŮĻ£ϸòĵģ֣ܲˣǱʧְ
Ҳһ̫˵һǣ˼£ҪָֹȨƫּɻ䣬ϽܣˣǾΪλŮ¶ӲһɣҲʡЩ˼룡
佴򴽣Ӣ

 92 

ĸ븣, ۭӯӯһݣԪݼĸ, 
ԪС˶һ, ϹϾعҾ, ĸ
ϲû̫֪Ǻãæ, 㡣
Ӵ, ҵС, ĸ, 㸸ʵô, ҲֻҸɶѣôϿǼ涼⣡˵, һֱ
ֵӣǶѧʲô
ԪŰһָ־, ټգѧ֣ʫ־, 
û̫һۣɱǧģСӻû, ѧô࣡ǳĵİɣ
ۭҲ̾˵Ԫʲ˴ţҲǻķ˹ѧڳΪڶ
̫һһ˦ӣСӣ˵ʲôأ߹ʲǲ٣СѴأʳûз˵ĸףôܣ
ϸԪҵĺӰŶˣǲûаʱţϵ̱춼ûˣ
Ԫһ¶ҡҡͷûаĸ˵Ԫֺģÿɰ
̫֮ǰŭʱ׵˾⣬ЦǸأĸ˵öѽԪÿˣ
ϽԪһλˣ˲̼ƣ
ۭ΢΢ͷЦǳǳǵģĸ󣬻Ͼʩѧʿ̫ʺϽ̵Ԫ͵СӣԾͻ˸ĵĲ̼ƣ˵СЩ룬һλɣԪպҲΪ˳ֻίһ²̼ˡ
̫Ҳˣۭ⳯ȥԴ촽вá
˼⣬ۭʵĸˣǶľ仰ǵˣ
ԪоյĲѰضš
Σ̫ŵһģűˣ¶űǲǣúöˣôͱˣ
ۭæ£ĸ
̫̾ǹ㣬Һ㸸ʻЩ꾰е㾫ܰһѾһѣһˣοţǲճϵӲ
ֺҹеķֱԹ֪˺£
Ǹʩѧʿ׺󳤹˽ǣûУͷǶУһʰˣ
ۭ£ҲûЦ⣬̾κܹǶģ˵ʩѧʿǱƳǰģģҲٺƽϣһ֪
Щ꣬빧絹Ǹˡ̫۾
ĳǱϻʵĳ飬̫ϻʶܽƽϣȺһأ
㿴ǶˣƽＷҺϻʣ΢˵Щһﻰָ𡣡
͹ϻʡ̫һ
ĸ飬Һͻ˵ģߣؾʦǰΪΪλɫƵģ
󳤹ôˣǴѲɻȱ˴󳤹峯󳤹Ƕͣͣģĳ󳤹Σָ߱Զײϻʺͻ̫󣿡
˵գ̾ҲԪʮæңҲǻʹɣ˭ҳײû룬ûУȴ˹ģ
ȴˡ
ֵ̫㸸ӱˣ޵ĵʿһ佾ģҲƽϣ㵱ǸƢеУǿ಻ԣʱӣԪϴ󣬽Һһʰ
ְ쵽ϣǰΪ˵ǿǾôճӵģһճӣʮҲģ
˵󣬻̫һӣ˲롣
ĸϢŭ˵Ž˼ΪһûͷûԵˣˤһֵǧʵڲֵ
룬Ҳ͵񸮣ýַƴպ˭òԲˣ˱ǣ͵Ȩֲ֧֣ⶫ棬˼ֻһǻ̫ùģҲҪأ
̫ЦÿƫǸģͻ϶ȡЦ
ַԸߵĹˣǵµĻٽ͵ԽǶӣ͵ȥ
ҶʮˣҲΪԼһЩ²ǡ
ۭڴЦֵĸţλ󳤹ŮδޣֽǶʮһ꣬Ϊٳ裬ĸǷΪ񶨻أ٣Ҳ󳤹鹡
ο̫ѡͻ飬˵أ
̫Ҹ֪⣬޵أϻʣǻʵۣЩһݣŮŶǺúӣֻһδڿˡ
ֳ̾СΪܰɡ
ĸ˵أ
ϱˣһһģ㽫˵ĺ·
˵ýһأ
һڲˮĸɻǵöƽӺӣˣδأ
Ҷݣ⿴ݣŵأһ޹ȥλү꣬һƷ൱һǺԵأ
Ҳ񶾣һİλã۾ԸŲֶǼҾĶӶŹ̲ˡ
˵ȫû뷨֪飬ǿǳ
ҶᰣμᣬֺģͲûδļ̺Ծˣ꺮ůָʹ֪ĻΪǶġ
˻ϣɦŪˣü۵ʹģ޲ʱ͵˼һ
ǣ
ⶫƽֻһѶ˶޹ȥǶƽĺլ췭ظ
̫һ㶣Цˣ˼ɣ
Ϊͻ飬ƽôƽƱĸԸŮ޹ȥ
ϾԺһһŮվ˽ŸԺˣһְѳ֡
ʱҾͱص÷Ŀˡ
ʱ䣬ҲʵǲĸǼһڵϱӦҲܵѹסһ룬˰ɡ
ƽƱһŮҪ޽ȥһۭĦ°ͣ˼׷ţĸ󣬾͵ӰɣҼǵð͹λĸУһλʮɣ
̫һۣļӶЦ
ˣܹҫ鹵ǰŮʲôأ
ҶᰶǹĵŮͬǰǶŮȴǹճŮ
ǳŮȴǼٵգǱڵҷµŮ
˵ݣЩ൱
Ϊ˶ԷŮԸңԺֵƴԷŮ޵ƽȥˡ
ǱһʹĲ鲻ԸΣ
޵ŮڳΣкθɣ
һȦѵܻ
ܻûõģǵǸʱ򣬾͸ԼŮ޵Էˡ


 93 

μ̫, ʺ£λ
빧λ󳤹ӿߵĶϱƱҪ
ʹ, ӶΡΡ, Ҳѳô˼, ٳûйȥ
Ȼˣ, Ҳû˵֮, һ
б, ˲ΰݴ
ۭ̫вʵع, вЦ
һֱǳ, ûȴЩ˵棡
λ, ɣַԸˣȥλӣϲˮ, һ˵˵
й˶ش˼ϸ߼ˮ͸һӦȫ
λ󳤹, һӾת˲ȴֹ, һĳ˹ȵס
ϱˣͳһսߣڿ߲ư
ۭӻ֣Цǳк¶ȣվʲô֪ģΪĸοˣ
æ£ִյ͹Ųĭ
֪̫ʺ´ҵ빬Ϊ£󳤹ЦǺǵؿʵ
ۭŲյŲæָɫյӳ¸԰ϸ壬˲Ŀ
λ󳤹аӡ
Ҳûʲô̫󿪿ڵǼǰѱ˵Ǹδϲ£һ룬ȷʵ˰
˵ǺôԼŮһЩģҶұԹˣ˵ǶΣҲЧãⲻлʱ򣬱ͼǣ׼Ůһʲôӵķ
Ůڶ̣΢һЩޣ˵ģ󴫵ǿҪһ
ʶؿŵĻʺ
Цţֿȴɵ˴
漴ףŲˮ¶֡
ʺ綼֪ˡ
һǺģ
ǳòԣ̫ЦûиѡƼΣǾŵԣб֮ף֮ѡ
޷ܾ͸©ҪŮ빬˼ֻӲͷƤʵŶ֪̫˵ģļҵĶɣ
ȻǺõģҷġ
붫ƽӣΨлԼҲ֪ҳɻ飬鶼Ҫ˸ģδһ飬ţǶҼΪʡ
󳤹ЦЦӻˣǶƽӣ˵ȡڲӡţһŮʲô䡭
û˵̫꣬ЦݵæĿڣ˵ݣŮˣϾֻиŮͷʵϸ׹ְƷȱż
˱̫ͣϲŶ˿˿Ц⣬αԷƱЩɵҳŮοƽҲǳķѣ棬ֻ»㣡
󳤹ҲڵҵӺã˵ģͨЩҲſһգӿŮصҸ˵ģ
󳤹ɨһۣĵɱ˼ʵˣ飬ݱŮأ
ΣֻѡŮӣǶĶ
󳤹̾ŮǸģֻŸһҺլ徲ģլ̫ңûһĸǿӣֻǵѹסպôأ
˵нĺôϽƵסˡ
ԲӣŹۣǶƽӻǸĸģţᰶΪʣ὿ӣòԶңƽϧᰶ֮ǰ䣬ɳƵһɲŮòأ
󳤹ˮżҲţ˵ľһӸǿŮӣǼᰶֻ벻۰
Ҳ֪ˣլ˵һڷӣִΣĻǧȥݣӲУҲ˵ҲǸԿӣ˸ܣҪָ췭ظǣЩҲͶǲǡ
󳤹ǼһݶǶŮƽǿο徲ʡɵӣ
⻰ҿɲˣѲǼᰶǹճŮˣŮ̫̫µ˶ˣΪĳ̫̫ģ
˵ʵңǰ˭ҲЦ˭οŮǶӺôҲǸƷĹԱʵȱݣֻ»߳ᰶһ
󳤹ǲˡ
ǹսһڸԻ
ʱйǰڻ̫ߣߴߴ֪˵ʲôֻɫһ䣬Цݶɢࡣ
һ֣֪ˣ°ɡ
ֵֿλ󳤹Ǹ⣬λĸǲˣս빬ʱ˸ȷûл͵⼸յĹǾյĻ飬ֻּͻӡţǲˡ
˵㶼
ɻɣ̫ǹˣأ
̫ڼѲɨţ͵һƣеĲŨЩֻǵãǸʵиĹӰɣ
ĸĴϱĵճӣ᰾ʹ˼¶ѣ˵Ҳǻû׳ɻ飬󳤹ۿɼرɫֶŹĸҲǣĳϱҲиʮҵĶӰɣ
ҿģ˭붫ƽӸЩһңͽŮ붫ƽ׵˼Уð
һ¾Ե˲֪Ƕ˻֪ԷŮƷԣǾǸʺ
ŮԼĳ
ͬһʱǵ
ʱŮʲô
ӴӴ㣡ЦļۣҿǶӺþˣǿǾĲſţҹϵ׽ǺӶС浽һģֲãԴδǹ̫һԣʱඥһ㣡
ŮΣºǱãȻǷǳ˿ɱأ
ԭǶһԿϷҦϼˣһĸʹɫɲҪǽ˶ϱ
ҶᰣҲģĶôĸŮ֣ΪպƲż̧ݣĸ
θɣ
ɶӾͲһˣ
Ȼֵ罫ŮӲǣұ֮ͨãһϼף񲻸
ŮģӣǱãЩҲʲô˵ӻͷ𲻻ǳ˼ңޣû׼ͽ£ˣҲ;϶ļ֡
Զ̫̫ҲøʲôƵãǲĳֶӻΣ˭˭Ȣܹ鱻ƳȥԼŮȻԼֵ̲ĺô
лҪ˵һ룬ȷʵҲˣҾһ㣬ʱӿ죬ʮʮ½ͲԵˮˡ
ʵŮ趨߹£ס˷ģŵģµճӣ
ˣŮȫѹ
дˣǾǸ£ϧʼ趨ֻܼ
ˣֲ룬ԼŮһóͥѵܹТᡣ
һƪ뻹ǵôӵײдĿУŻдڣˬĵĸо

 94 

ֻۭ̫ǰһĻ
Żõһ˵, 棬̼䷭, ޲ܽԷȵ
̬һǿӲ, ʱǾ, ָĴģһ仰Ҷ˵, Ǽûţ
Ŵ, ʵϹЩĵ, ֻĺŮӶȥ, Ҷһ۶, ҲûȾŮӺõĶȥ
ƾŹ֮, ǽ壬ҲΪѡ൱ġ
㣡ɿ˵ˣһ֪Ȣ˸ɻ, ҲҹյĹ⾰ͽ׵ԺˣǸûԵɲһЩùŮⲻǽô
ҰŸҸ, סɱջƵأɫȮ, ⹫ܻˣ
˵ЦܻҲû˵һػ
𿴹˼ҪһЩǹ練ӦֻƤӣ绹ǲС
ͬһҼǺӹºǸƺ«ǼһݶӿӴ򲻳һ仰ɽദҪҿǼҵĸ׺ã
򴽣ʲôã̫ʺ˵ɣǶ˵۹⣬Ȼǲ˵ģ
ۭⱻעţ΢΢һЦ
Ҫ˵ȻϣҶð
Ļ
ͻ𣬡öƽĿò鵹ǲ乧ĸ֮
ӣԸǼģΪƷãݣʵǶԲס˼ңίǰ˲š
һԴΪԸۭҲֻû
ͿԽҵңһ
λһԣǴʧɫ
⡭ƺǶˣɽ룬˵أƤЦⲻЦص
ü֮£ѲҲҼӷ飿
һҭ˵Ļ
ǰһǶƽӣϣΪӿһĽǾȫĻ£ϾͺͱһΪѲѣ⾩ġŵԡֺáܼ¸һѺֵŮкǣһǸĶָȥ
뵽λĸⲻֳɵĺ𣿡
Ϊƽݴͻ飬Ҷᰴͻ鹧繫ճͣƽͻ鹧ճλΪΣ
Ұһ𣬵Ǳ˴˼ȴ϶֮ǰĬĶƽ¶һ˫ĺ¡
ұٽķ˴϶˲¼ɣպǹ˲ǣҲܶһЩ
硢ֻּлһɫ
ۭ߸ɾˣšڡЦ˳֦ҲģͷϵҲһһΣԭΪееԶģûͷô΢ɫƣͲװˣ֪ҸԳҵƢԲǣ
̫Ҳֲֺ֧γģֻ̬ˣҲף˽µɣֻΪǾأٲ˳Щأ
빬ôˣмģѱ֣Ա˶ǵҺϻҲͬǼƽϣһҲϼΣɽյãһֱͦȥҲֱ֪ܲ
ʵǳһڶ
ϱ˵Цһۭ°ҲôˣʱҺͻ˵һ;ּܲǣҲ󸸻ϵʥּûö棡
˵ĺǣǼҲпԣҶƽĻ£ԸŵģԺңǸӣƷס
ۭԼҹ⼸Ȼ˴󳤽ǽһ컯ܲܽӵסȫԼˣ
̫ǵصıǼЦ
ۭһӣʱҪˣǣĸۿҪˣ͸ţʳЩɣȸˡ
̫ҲϾиϻأ
ȥɣԪ˿գҲҺ
æӦ¡
æң¸Ҫʼѡ㣬дѡСѡģСѡҲˣѡöǹŮйǰȥ飬ѡĳѡҲǣɵ˺ͷԽ鲻֣ϴξˣ
ԣʱܶˣȻԪҲǿ˲ֻܶͷˡ
̫Цʲô£ֻҴˣ֤װֵģ
ǳɣٹգͰտűǣֻһ㣬ûɲܶʳĪҪһˣɲɣ
̫ȻȻӦʡ
ճ̫ۭһæס⣬˷ºʱ¿Σ鷿ǲԶҸͤӣԵһһȥ
εҪ¡뾰ģми֣Ҳûͤ԰͢ͷǱɹͿˣھͻȥû׼أ
ۭԴЩգɲǣҺͿˣ죬ȥ
ϽȥСڼˣ
ѧҵأƫΪ棬ϲ٣ۼˣɵøһ
佴Ц˭Ļ¶˵꣬Ǿɱһֻڼأ
˷ǹſڣ˶ӣĸ꺮ůһ߽˹š
̸ѧʿɶˣ
ԪСĸ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Ȼ֪̲ǣһ׵ģ
ۭЦӴﶼѧˣĹεȷҲȷʵ缸λԵǰ츳ڡ
ʱţֻΪЩ˵׻ϾһСӣ츳ܺõĶȥأ
£ҲûʲĺӣԼǿ̱Ⱞ˹̹Ļû
ȻвǵȶҲСͯˣ۵úܡ
ԪߺߵһۣСȶŶƤ־ǰߣģϲ
Ϻȣ׺һʺϺм㹽һлζл˲ٵļʣʵòˣ
ĸ֪һڣ˺ü룬ԣ
Ԫǲĺá
ϲ֭ɽ÷֭Ҳˣȥϴ£ţ
˵꣬С˶͡ŵŵšػԼӣۭЦ⣬Ҳȥ¡
ڳ壬Ƿ˺ϿڣСӳԶҲճԵöԵ㣬ԼһϺȡ
ϣ˽ʣµ֭ᵽԼ޹̵š
ֱۭЦá
˯ǰҲСʧǿɿһЩ׼øˬѱ죬Űһǻһ⣡
棬ԪȰ裬󳨴ϵغ֭֮ʣʪģʱһ顣
ƫǿ߳ģڴ£Щ˲ÿڸ֪


 95 

߷ǹ, ʲôܹۭĶĿοϵ飿
ڣۭ佴ȡЦ, Ǳһ, ûЦ, ң
Ų꣬˻֪ʬ, ǱСʱˡ
ۭһ̥˫, ֮ǷǱѰ, Сʱ, Ը, ۭҲղĥ
Сʱ˯һģۭ˴, ͻ͵͵ԼȫˣŲʪ滹ǸɵģԼʧ
һЦ
û, ȥ̽ϻ̫󣬽µЦĵؽû̫Цöۡ
¶ûȥ, ԪҲоǶʱգĲ˿ֵúܡ
***
Ůƣ
˵һӡ
ۭⷭżߵ, ˸Ů䡢ᣬĸ˭پӼƷ֮ò̬ص㣬ֻһۣŮмõóֵģǵãмӣɣ
أܶʹһһŮ԰䱦ôϢ᲻빬Զǧǲιܣǻ˼ɣңλס
ʹӣҸɾźʹ˵ƣ˭βɣļǲ빬Ҳʹõģ˼ҵѡҲԸ͵Щ档
ۭ⵭ɨһۣԾʧԣæ졣
һݴʷһΪĺùٶݿຮھϣļݿ֮һƫǶ˸ĸۼݰյ𽥺תˡ
ǵӣҲ׼ˣǵʱǻȥмȢɣֻݴʷΪˣ壬ÿֻٵȡһЩ̿Ҳ˱ߣ˵
ųʲᣬϥֻеŮڶŮҲѣȥ׼񣬽ʱֵãȨպĺˡ
ΪʺȻҲҪʱע⳯ж򣬶˵󹬲øʵ仰ڴʺ˵ƨûʲô
󹬲øΪλʺҪϻʵǰķΪҪ¶ڻʺй
ο⻰ǰģʵ۲δ
ѵʱ۳پᵽλˣΪȻҲҪĲ
Ҳ̫أһУҪʮԶԢõӣ˿Ƕʯ䶼ɣʮԶӣɺϲ켪ͷ棬ֻһ㣬ЩֲڱصĺŪˣڲϣ͸ʮʮƥõƽºͳɣҲθмϾ˳Żµġ
̫ѨһβѡŮһǧˣ࣬ű˵㹬ǾסˣһһǲٲҪһӷŴˡ
ÿһΣҲǹĵġ
Աߣԥԥˣ£ϸµףǰϻȾʱ֢ոȾϵʱ򣬵ûʲô󰭣˭֪磬һӾͲˣ㲡
ȥݼ̫ǻ̫ߵĻͬ˵ġ
ۭüȣϻǰΪʵʱʳҹ׺ش£ƽ߽֮ңƺӵ̰ӣƽ֮ңڱף°λ
̾꣬תЩһʱ֢еĲ֢˳
ɫҲգɫȥȥ̫İϻʲΣȥһЩ̲ҩģʳģǲȱЩ⡣
˵ջӻ֣ȥɣȥһۣҲýбиס
£Կףȥⷿʰ
ģֱۭסGˣǵãⷿڻһֻһٶʮҰɽΣⶫȲˣҲãǷٺãһգҩԶɢóϻá
䱶Ȱ£ǵѹ׵ģѰһ꣬ʹ֮УʲôĵرûУοͲһҰɽˣ
ȥȥ˵ҵ⣬˵ˣﲻǻ߰ʮģƽҩһʮǾˣݵģ֪ʱõأοٶʮģ
Ȱã䱶ֻ˺˳ȥ
йֳһյѣ£Щ飬ûϼڣһЩӰɣ
ϺõĹ̲࣬أ
ۭķֻڱ룬ˣˣʣЩûģǷֳ˰ɣʲôöҹˣǾͲǸζˣϹ˺ö
ʣԪ˯ˣ
ֱߵ÷ţѹѹͷĺ顣
ص£綼˯ˣһ绹пأͱĸ˯ˣ
ʱæҲ˲Ϣһգͳգ͵
˵Ƕסңˣϻʼܽл̫չأ
͵ǶϰɣѲǵǸֻ˯˯˳ԵСӤȵʱ򣬸Ǻô٣ο¹ǰ鷿һЩԪģǿ฻һЩʱ䣬Ϣһ
ǰֲѾ»ԲԪһʱգϾҲΪѡæң˵һʱĶôˣ
ȥ䱶߻ϣգԪǶһķȴǳֺãҲûҵĺô
䱶ЦЦϼСŮŹ˳ȥ
ˣʻϣûҪŮøȦʱԸȥ񣬰ˢȥˡ
˵ЩǳŲסˣˣˣҪȥϢˣȸˮԡȻȥЪϢˣ
ЩæԣǸϢģƫȰæҹ
佴ɱٱԹˣĻ𣿡
ȥԡȻ˯ˡ
***
ѵ䱶ת΢΢ͷ䣬лʺӣѡǴ£Ҳһ֮ĸҪԪ˿գǾǣǰĳʲκŲá
䱶ߵףǡ˳ȥ
ѵ۶κЦʺһһǼУƫҪҵ
ǱԹ֮ȴ˶ó
κЦٺ٣ǳūûūҫأڣǱԹĻҲūһĽˣūųȥȰñӻţպҲܸūˡ
ʺ½շæϻȾҲֻиˡ
˵õҲǣԪҲôĸ˿ţƽҲֻʳ͹ΣҲѡ
ȥ˰޹Եһ᷿ʰһӦ㿴Ųã
κŹӦǣ


 96 

, ѡײһҿڣнѭ, Źذð쵹Ҳ, ǵ˸ʵ, ֪Ҫοͷأ±æýŲմأĻйЩ˵ճ̾, ֶ˵ܰž, ʵò׼, ұ, Ϊʾ¡
Ӧ, ææˡ
ϧˣأֻǿϧ
´ѡ, ʻϣѡܷǰ££ÿҲƾٳײ, ҶȴڣҲܺһΣ
ʵҲײһεѡ㣬꣬Ҳ, ǰ£񸮲еæˣǧ, أҪΪ磬Ҫѡ㣬ǲǽпţ
ۭЦЦҲǣ⻰Ҳ
ŰɣԪڻǶͬͬ˯ͬͬģҲˣʲôǨҲˬ죡
ڣֲúܣĸЩ̼ķˣˮģǿ˱ˣ
¿ɾþˣ
й½ϵĺ㣬򣬼еԣۣһӨ͸ģˬūŶʳָ󶯣
ࣿұҲò꣬˭˭ȥһЩǣʮֵãҲҶá
***
ա
δʱɰߣȡ֮ԾĲ顣ղɰΪΣڻϣ
Ľѡ밬ݹϣֽӣƹ벩żܣ嶾ڴߵʹϡ
ۭ⻹δ׵ֱ⣬һɫϵۭϡ
Žѣ£ˣ磬ϸȥλʥ밲ģ
ۭ˯죬ͷҲģ㲻Щ˯ͷ죬ˮɢ
æϴױ̨ǰ佴Ϊױݷ١
Ϊ˷٣һֻӣڣֻ嶾ӣ嶾
ѣΪһ嶾
Ƚ䣬ʱպԡһٽ´Ҳһȥа
Ҳ֪᲻׼أ궼˵ȡˮԡ˴ģɱдҲһˮ
ۭʱˣ˵ǣɿȥ֪Ὠ¹Ĺһϴʱǻδɣ
ѽڣҪӵģϵģɱӣⶫճ壬׿˻ǳԲģžûθڣɱˣ˭һڣȥԣ
һ᲻ū澻ŷˣֱӷСˣƽտζҲǲġ
Ȼ²ϲū澼˰ɣū澺һڣ¹̵ģպһǣⶡĢ̵ƣǲźóأ
ݸ佴һֻܲײˣҾͰǵĶղܡ
С˿źƬŷͷ࣬зưűֻűϣ߲֭嶾Щ
ҲӦӦܻʲôζһģسˣȥɡ
佴Ӧǣ⻰һеġ
ã㻻ѣȥš
ϣ˷ֱȥϻ̫
***
ʡĸ븣硣
ۭ˫ֽӯӯһݣ㱻̫
ʺĸ񼫺أϢĲ
̫Ц⺢ˣǰЩӣǰѹ׶ĺöϻˣҲ̫ʵЩ
ٺõĶҲõʵǣǶţмֵȴƿ磡ٺٹأҲΪοǸϻҩֵá
úӣ⣬Ƕ֪ģ
ۭⲻ϶ԣĸ˽ӣϲЩֻθ̹ģ͸˹ˣ治֪ʲôζ
̫̾㲻ܳԣϵҲòײܿ˻ÿ꣬Ҫһӵʳɲˣ
ǶΪͣһСᣬθǲãɵСŵ㣡ͣĥˣ
ۭЦЦĸ̻壡
̫һڲ裬ֵʹˣ趼ԲˣһԶˣ޵˯£˵ĺޣ
Ҳգһյ裬˯𣡡
ĸҪǣ裬ƽҲΪ񣬲һյϢʵ
˵գǣ仹ж磬ĸҪǣЩҪæͲλˣ
̫ͷֵȥɣ
ۭ˳ȥ
δȥ¹вٵĽѵ۾Ŷӵ˷ǹ
ۭŶӣüЦæӭ˽ȥ
æǣŶ߽ȥѵһԣʱˣҼǵǷʮһհ
ַԸ佴ˣȥ׼ϲ֭
ڣǶȥˣ磬ײţԽնͲϿˡ
ǸãգͺúöЪŰɣΪȥа֮
䱶ùûΪϣȶµĵһ꣬ˣӵˮбǡ
һ˵˵ЦЦ
ԪڸûУ
ǰ滹ã棬ʱǺԶָɫ߳ŭ˵ˣЩ飬ŮӼǲʵģ
ģۭЦĶӶˣǲУˣ
ԪϵףȻߵؿۭ⣬һۣϸο˭ǿʥˣҪֻصģ㻹С򴲣ίʵʲô¶˾ˣСʱ򣬴ꣿ˯ǰȶˣˣĸͷأһʰ
˵˵ţԼ׸ϵҲˡ
پ㸸ʣѵûвʱ治Ļѵ㻹ţ
ѵֻѹɽ󣬾ˣҲͬЩЩա
ۼӶҪˣҲһĲ֪룬ͷĸ˵ĺأ˾ͺˣԽԿԽǿͲỹСʱǰˡ
Ҹô㳤أԪŰʵ
ѵ۹˹ֵ˿ϷۭһۣȻҪԷúöϢˣ
ۭидʳҪش䣬ֻֻԲˣϸҪõֻЩ֮̫ϸʹθ˻ʵҲҪһЩ֮࣬ԹϸЩҲԸʣ
㲻ǳĸϲʲôˮƬһʳ㳦θˣЩ
ѵ˵ղ޵֣⻰էһûʲôѭϸ֮£ȴ׸һֱʳᾫڲϸΪ⻰һò˻ȥ


 97 

ɲ׸˱ȣ
佴֭, ԪϲǸС¹˹ˣһͺһ̹۾
ۭ״Ҳû, ⺢С׳, Ҳһ, ʵ
ˣǰ, õĶĻḹкġ
˽, һŵ, , , ŷĲ˵ӣӦλʥ˺ͻϻҪ, ԭʮʮȶʮһʮ룬Щϵʳǽѱ, ͵ѡˣֱˡ
ۭ֣ЦҺͻ, ȥһֻɰȡһúɫȦ, ҲĿЩ
ˮڣĸ󼫰ض˿檼ǵûÿζҪϺü磬֬츬һϲ檺Ԫϲ⻨źҲȦϡ
ȻԼһϯŸ԰ıǣҲЩˣ㣬իϺˣΣ
ѵɨһۣһϸģ˵Ŀζǵˣ
ۭһЦֵͷȥڲ˵ȦȦ㣬ȳˣƣĸЩûʲôƫϾʹˣЩʹ硢Ũͳུ֮СõĶһЩ
һϺʣǴŹǣﱴɽާˣס
ʣµˣǾѭϻ̫ƽյĿζʣµģŷɷӱǣЩСˣͲһһԸˣԼ⡣
ɰһ˳ȥתͷӣֻһٻĹ֭һȥ
ˣеƣѲҪֶӣһδεؽ˴ͰһΣҪǲԼ˳Ҳ㣡
㻹Сǲ٣ҲӦ֪Ϊ֮鳤֮ͨޣ˻ƣ֪ʿɶֹ
ӿͰ͵طŻΪӵܣҲʱ̽Լϲð̨ϲǣ
⺢ӴʹȫȻԼ֮⣬ҲǲģͷСֳһȦһȥȥɣֻһ㣬СĲҪҧ
ԪСᡱˣͷĸ˳ȥһ·
ۭ⿴ССӰЦӿǰĺˣһգһһһġ
СʱɱƤ⺢Ӿ̫ˣһСˣ˵ǸС˶ŵģ̫ˡ
ѵۿɻѵãΪճӣ⣬պ󴢾֮λģֻݣҪ㹻ԡ츳ŸɣѹеֵܣóϷ
ۭⲻ뵽ǰһڵľգ̾£ô򵥣Ϣžޣ书ԪƫƫݣѲɻķ
ѵ̲סЦҲ˵ֿ΢΢ԪֻҪúöˣ츳պǲ˵ģο˵ģ
Ҷ˵Ӳܳڸ֣֮޹ƽյĽ̵һһεϸڵУԴ̴ˡ
˷ӣͬ˽ޣ֪ΪΪȿ̰ĶϰҪ˵ö࣬Ҳģ
ˣЩ΢ĩСڣıȵЩʴ壿Ȼö࣬壬ıȵϵ壿֪ԼûΪͣţѺӴ˲ǡ
ѵ۰ڰЦ̹
ֻһ㡣
ۭüɻŶ
ʲôԸ꣡
ѵҲӣֱ֪ǧ̣֮Ѩ˵ɴߣСڣɾЩСڣ
£ף´£ϸĺƽʲôΣѴ֮ʣЩСڣͺбҪˡ
ۭ̿ڴЦлôһ˵檶ʱԼ̵࣬ܽΪ˴ˣ
˵ЩҲԼʮĵá
ȻֻǸСӣɾΪǸӣ˼ֽͬһ㣬ŵϸϸ䣬˿иƽҲֻһպϰˣҲˡ
˼ɣ
ۭⲻͬ˶ˣְֻ취ֻ᲻Դ
˵ϣ԰иСԪʱˣҲȥһǿأϴȥˣСҲżβҰ㣬ЩÿȴȻ߮˦βǻ֡
ոͻȻ£ȥ㣬βܻԼӲͲ˵Ҳ͵øˣ
ȣó۵Ĳǣȥ㣬ҲȥˮߣҲ㰲ο
Сˮ뻹иСͤǰѹи˰ѣѬ˲óӦûˡ
ѵһ£Ҳ˳˵Ҳþûصˡ
æߴۭ⣬˵ȥ𣿿ȥѽ
ۭʲôأȲҲýȰѵͺ¨ҳǣȻֿտյصʲô㣿
ҵһȣٰԪйȥɾС
ǰոչѾȥǸСͤˣ佴ȥ˿ⷿҵͺ¨һã
Ϻ͵Ҳһͤһﾰ²ϢҲµúܣ
λǶҲʰˡ
ۭǵǺˣ˵տĲɵĽѵۣ߰ɣ˼ӣһɱڵĵˮȥˣ檿ɲΣ
ѵߣͷЦƫ㰮Ȥˣ
ǹС԰ԵһһСڴ˵أ΢ԣȥɫֲ࣬ˮҶ
δۭɹˣ佴˳Ļ飬ѵһҷĶҡ
дţʮҰȤ
˵գʹͷϣѾĵһ˦ﲻˣһˡ
ۭˣֻЦҡͷֿ󣬱˴ӵԪһԵССͣҲĿʼ
ԪǸɵĺӣ˼ĸһģĸӣ˵ڵ㣬Ҳ¡
ڿҲԼС͵ʱ´ﵽ˶壬ָŵҲҪ㣡
СæӦһŵΪѡһСȺĵضô
ԪҡͷҪһ
Сһۭһģأ
Ԫŵͷ𽵹һ˹ȥ
Сһһظжһҧ;ͻ׹СūŰһͣ
ԪסͷԾԾԡ
ССһ˶ҲסģӣѵǴ˶
ۼֿ죬ͣһβƴ㡣
ЦпڸˣСĺܣǲģ


 98 

ۭƫͷһ, ǽлȡ䣬ĵҲˣæո, ȴһβ, , ӴȻк㣡Ҳ̫оˣ
Աæй˰ȡһ̽ס, , ӴڣͷҲ
æŽ¨档
㹻, Ҳû˲̴Ե, С, ˶ˡ
˵գ, ֽȥ
ԪúöʵڲɣЩС̴ȥֱӲЩС, ըģرۣҲúȣ
׻ǸСӣȻ´˵㣬ڵһβĴָС, ʵסˣ˰˸̣ĸʹһ߿, ⼸СȥˮǳһĵطԪָģĶһȺС໽л
ǼС̣ǶŹӷʯͷŰŨˮݴӣСӴܳ
ѽô㣿СϺףͷ㣬С㣬Щɾ֮󣬰ըóԵúܣ
ǴҵǼ㶼࣬Źӻˮǰڼҵʱץ㣬˵ĹӲ㣬ûôСϣⶫͣץˣҼһҲôι˼Ѽ
С̵ĻԪЩɻ󣬵ôܹۭĽ̵˵ǵȡβʳӡĻֻɻڼҼһͶԲˣ
С̶ڵϣͬԪһؽСӵ¨У£Ȼ֪ʲôӣūżʱӿĻܳһӻȣʱҲˮɺūŸ֮ȥһӾˣ˵ǳͣһͶΪ̣ūżֵܽˣһ㱻˴˼ҵѾߣһ㱻ͯϱⶼǺõˣںūˡ
ͳūͲСҲܸػֳԵö࣬м䣬ƴǰǳѾɣͱĸ˹У̡
׻ǶЩ۰εģóҵӵһҡūŴһūŲܽ
ǣĸ˵󲿷ְգԸΪǼҰ˵Ǹصѽ
֪ūżУԭϵĶеˮĶµʮĶҸ˱ūĸ׽ʮĶõԵͼתãԣūżӲԽѡ
ˣûУ۸ˣͬ½˲˷ߺޡ
ԪǸĺӣС̵Ļ˴룬У岻ͬЭǣΪҪ޺ͬ壿
ѹͬĸ¶·
ⲻͬҲٸꣿ
£ˣȥǱ߶֧˸򣬡ոūž˵Ƕ˳ȺȺС㣬в֪𣿳úͻһֻС࣬ôָһϸ
ԪüԼСƣ뵽ȥСһֱˮζһĻȴ󣬱һ£ڷŻġ
ȥɣץһСǼ˻ը˻Ƕץˣʱܶԡ
Сˢˣ˸߲ҵسŽѾˮ
ö㰡ϧ²ˮֻڰһۣ
ȥȥȥϹ˵ʲôʲôУ㣬һô죿ɱϹò
ϱȰ£ٳһôˣϺ͵¿ܾͻˮˣ
ԪƵǼһۣĹĵģʵˣ²ܳôߣ
ܹ¨С㣬ضˡ
һ߽ѵۺۭ˻ͬԻδ
ԺһһӾһ˵¨Уһβ㣬һβ㣬β㡣
ջķᣬֹӣǱҲ˸ˣ׼ȥ
·ϣѵ۾͵ĸȥһβ㣬һβ㣬˵ּԪߵ¨С㣬¶ЦݣԪҲض鰡
ԪСָͷָһ¨㣬游ĸ
Ա̹߱άТӴ
Ԫʱӣǲ˵Щꤻվ˽ѵߣҪš
ҶӻôС֪۳ˣһѽ
Ԫ
ۭҪЦЦƵӣЦ֮໹ᡣ
ֻǸӡ
غ֮أɳ̲һ㣬׳㣬ҲƵͿ㣬Ҳ˽ʮۣˬɿڣرڶᣬж˵
Ԫȫעţ㣬ɳ̲һһģߣǵĶѨҲ̶ɳ̲ϣѲ׽ɳ̲ͲŵͿԸȥǰһϷ£ڶһջ
Ԫʱط֮̾պ󳤴ˣҲĴȥصķףյɽ׳鲻·һ顣
˵žͼ佴ԸˣڵСȥʣµ˿ʰը󣬽С
ۿţٴʱ͵ŵʱˣɱϲˣ
佴ɷģЩС㣬˳ӣۣǳģһôҲˣ
㣬ˮ㣬ʱЩ
С㣬ըС㣬С㣬ˮ㣬ӣƬŷ͵ļСˣȫˡ
˵ۭ
̶ۭ࣬ⲻҸԪԣֻҨһ
ȵ㣬´Σ㳤ˣͿԸһˮˡ
ԪͷΪƵĸϣһڣٱιһС㣬Сš
ϣĹˮʹָͣԪ
ѵۿһĿ漣౦Ӧᣬ뵱򸸻Ҫ౦Ӧʱʱġȴʾ˻̾û룬޵ӣΪ˻үֻˣ
˵㯲ѡ
Ц˳Ͽɻǹ檿ȣʴ͸Ԫʹǣ
ѵ۰֣ǳ֥ùӵ¶ˣʱҲһʱ𣬸ʲתͷˣǽռˣٶǲˡ
Ԫ˹ҿҪһ̣ô
ѵһﲻǽĸ󣬸ҪĿڣߣ˻ȥ
˵С˶һڴϣȴһЩ˶ǿ
ۭЦţҪһָ￴
ԪתƱ˹ڵ̣ûˣȥ棬ҵǸĸ˾Сӡ
ɨŵϵӲҶʱؿڹҵǴ©һǣǸֽ
㿴˺ûûˣǿռҵĺõأö˻ǮȻҲˡ


 99 

ʺ´µ, æ£۽ֻŷ·ıɫȹڡ
ѵ۵̧ͷ, ޺ͻʺƣ
æ̧, Ŀ, ֱӹˡ
õüĿ㣬Ҳ, Ҳ, պ͸Ŵ, Ϊ, һΪ㰲, η䣬Щ, պ󲻱ˡ
ϲ⣬æллϣлʺ£
ۭʵ, δ֣ǴߵˣҲиǡ
æūţūż, ˡǣ֮ˡ
ۭʾ֭սսģ̾Ϣ, ˵ҲظˣôŰɣɡ
˵ţѵۺۭԪ˹С
ȥǼȥ˶̸еķμ̸һ䣬ϲ
ӿǰ˼䣬ĴϣȾС
***
ţϻ̫ǽԪֿ䣬޲ܿһ仨
磬ȻûԵ檵ġ
ۭͦСظ߲ѵģĸˣڱ߶ϣָĶЩС̾Ķˣɣˮˣø죿Ʈȥ
һ˶˳Ԫһɺ
һһĵģۭ⣬׵ġ
ĸ󣡡ԹСһһ
ҲгģһżСأԵСϺҽȥ̳ģ
ۭЩԾô֪Ϻ
֮ǰ߶ģ˵СϺףϺ׳ࣿ಻٣Ϻ׿϶Ҳٵİ
ۭٶ֤ԼĶǸţ֮ʣϻʾʹؿϻ˰
ԪͷʲôǺˣǺ˼̳У
ϻЦԣ¾˵û
˵գּһС㣬Ե̵ģТģζ
ѵεϲͶԵ㡣
̫Ƿۣˣ֪ɱԼˣĹأҲˣ
ϻǺһһ̵ģµûš
תͷͼְ̫ˣˣܵӵТ˳㸸ʰҲȥԷˣԵ˺öǵøһ㣬ҲҪֳһǣ
ϻԭԵͷ⻰
ѵΣΪӵʯһա
***
һѡ󣬹ǽλˡ
һķǹߴߴģдżˡ
޻ʱؿڵ긴꣬һ죬빬ѡλĿһΰȥǰЩˮۣоԼҪϰײ˰ˣ
ڵЦ˳ǫǺͻЦĻʵɵ˵Ц㶼˰ײ˰ӣǳǿжвĸˣ
һЦԹɫƽ¶˵Ц⡣
ǫһ֣ͻ˵㲻ʮһ꣬ǻڣξͳ˸᣿
ƽŶ˵ЦźۼԼϸ۹⻬΢΢𴽽ǣɲأʮߵŮӣſǺ޲ܻصʱ򣡡
ԭΪŮʮ꣬Ƥʮֵıˮ۷ǳһλãžãԼǲɰ
տ֣ĸ岻ãʱҹͱȥźӣŪóᣬϢã嶼⣬οһƤӣ
ֻۭСӶӣӱδʱЩСӣ£ĲûУɸģڵģҹҹ޺ʢĺܣ
ȴ˾ͺˣһʱ䣬Ҳֻܰˡ
ۭⲻ̲һһ£ƽϵЦǳЩ
׽ֵģԣÿλûп޵ʱ򡭡ֻǳ֪ޱûۣźҲټʣԱȴʱϴߣ治ֵͬܣ͸һ⣬˵θڡ
ۭⲻͣҪ˵ʲôأźӿˣлȥ壿Թûʱȥӣʹʱ޺Թ֮⣿
ǣԹűԹŴ£
ƽ´ʧɫæڵϣ檲ң
ۭЦĳ࣬ŹԼǿЦţҲֻһºͣȻֱеµͻͻ
а¶ƥƽ¡
Ტۣ˵ˣǵ΢谮һȥζǶģǿ£ҹأ
ʲôԣ˻ϲޣ
ϵЦֻкݺݳЦ
ңԹޣǴδԹޣۼƽǻʧɫҲʧ£ֵˣΪ㣬ֻУʵһλ
㱧Թȥ٣عɶģü٣ˣͰͬ˵һô룬պôûǸ¸ˡ
ƽ͵̧ͷ촽⶯Ƭ̺󿪿ھܾ˵ǣ檱׾ģڳȴ֪Ӻֱ˵ʱӣں֪ðײˣ¶檲Թǻߣ˵ˡ
ǸӣۭͲٶ࿴һۣջߣҲգ͵һΣ´ΣͰѺӽһʱգ˵ϣʱ٣¶ϻϼ棬ǿԵġ
Ͼô˵Ҳ⺢ӵĵĸֿ֮϶֮飬ǱӦ֮塣
ƽ±ŵֱð亹⺢ΨһָˣôܱʺߣҪҧлº⣬ȴǲˣ⺢ӳ֣ҹðޣǲŽгѰΪĵĸɣҪָТΪһ
ȴǶһЦƽ⻰һǹˣ˵ʱʣպޣºģ˵ǹǸӶദ㵹ãʶģ˵ΪĸȰͣӰӰ´˵¶񶾣Ǻð
ݻҲЦǣƽ㣬㲻˵˵㣬ʲôֱˬֱ˵¶ûöӦˣ˵仰Ҳܱǣ
ڶʱ˼Ц˵ˣ±ܿܽеģǲҲΪǸ£ʸ綼СӤ⺢Ӳ´󣬻ĸأҪ˵ТҲĸϵģĶôͿˣһ˺տһЩʲ岻ҲТ
ƽһҭ
һһ͵ģͲû˵Ĳˣ
ü˳۵شͷǿЦλ˵ģҲûеǵĻպһʱʡ˵£ 
󼸸֣ҧһ


 100 

ۭҲƽ, ûõݣɣ֪ӿ, ӿڳ, պ, Щٿ, ˭бĺƢԵġ
ƢԣǲЦ, ֻƽ³Ա, ࿴һ, ֻס, ǻƽһ
˵պԻ, ϻʺͻ̫󣬾ûôˡ
ֻǣ޹زɷԲԲѷ, гͽǣգдʮТ, պ󣬱ҪТڱ鷿ڣϹ, ּùֽҪ࣬ͿĨʣҳһдʮ飬ʮ顣
һҪдƽԴκģΪѲѣӲͷƤߵףǣ£֪Ըܴ
ۭˣ͵ɣذɣҲȥ̽ʺĸˡ
ʣĸᡣ
ĳƺ˻ϣǻʺܳƺˣЩɣһҲֻΪϻʣ̫
ȴһӯӯһݣͻʺ£ˣ
***
ˣ̱¡ʱǰѣ壬Ьӵۭ
Ƽĸ˶ƽ£ûϸͱˣϡǵãһݴʷ֮ŮһƷ⽫֮ŮƷ׸һЩǸǲ̼ƵĵŮһƷطٶĵŮ
佴Цµļԣһ㲻ģ
ûƼū澵ˣǷʷ֮Ůߣȴ빬е׵һһλ֮ŮŵǸ˼ģò£̼֮ŮǣǸ֪֮ŮǴ˴òʢߣѵõϵǹ˵İŲֽ˰ѣС¡
ۭݣһ£ĵҲ佴û¥ΣȻȻ뵽Ǿ⡣
ֻζۣϸ˲ǡ
ѡգҲǿ˸˳ʲôӶˡ
ţΣɿã
ۭۣ佴ñ뽫ۭͷԭжūܾãǸ£С£ǽ˿͸һû䣬һ΢ʵ˵ʵǸСò˶ҪǿڱŮҲǶģƫƫļ˳
ۭݸһֻᵹһֻʯ䲽ҡһֻ֥˵˵ǲΪˣҰ̫һ
ԵµֶΣѹסǶ˲ѣǶͼС¾ԼС˼ⷴ
ǸǣǸֱӣһûжԲǸӼƵĸף
ۭɻƫͷ˵Ǻιʣ
æŴµ˷纮һ£ǶѡҲûжעڶѡ㣬˱Թܳ㹬Ĵţ˵ʲôǸЩ½ʻһˮ˶ȴǲһһذɷ˻ȥ
˵ţ佴ѧŲǵٰλ䲻֪ɷ㻹мպûŮگܳ㹬ţǿʵۻʺ󲢿һµĹأôò⣿ôȥصܸܲİ
ۭˣڡЦ˳䵹ΪǸ˲š
̼Ǽүйʦ֮꣬ԼΪƳǼңϽ̵Ǵ£ҲΪһ顣
ϻˣο˭ҲûҪ飬游Ӵ㲦˼䣬ֵǵΣ游㲦ЩѧӣҪЮͼġ
ΪԼķϲһɽ޻ߡ
ųˣ
أŷ˵λʥθĺãһСˣһȥ
õúñãԴϻ֮ǰˣڰʮ£иͷȣƫ̫ҽԺҲ˵ʲôȻֻкţҪԵ嵭̫ҽԺĵţҽҲˣҲˣǲã
ڵϻʣȫϡҩάأ
Ӳʣʵưˡ
***
㱸һϲĲˣһĵԪš
ûȵȵԪǵ˽ѵۡ
ۭ˽ŰϣɫЩݣϿЪЪȵ̫һɹκģĳ¹ˣϡ棡
ڽ¹鷿ټ󳼣û޿أЩףȲ޵̨ˣ
ǽ޲Ҫ֮Ͷˣ˻ûЧ꣬ѣ̣Ҫһܻرأʲôǧĺ£˺ӣǣһһϦܽɵģԹ˲ãܳҹӯΪβɣңѵ޻ÿµٺ
ۭΪһ裬ϣ˵ˣҲҵǮӣʲôżģ
⣿
ǸϸĵģҲ֪䶼˽ģڴϻǹȥģ治ûʲôʵȨҸʵȨյŸɡ
ѵЩͳЩ˻ƣȥ֮ص磬ȥĻãһ·ϣΪȥЩӵܣɳôˮԡϴ˭ճˮעάˮϣˮãʧˮȻͷģȴһλõܡ
ĸģ˳
ƹ˸ǸһĵճӣմӶڳ£¶
ҸϣҲЩʵȨб֣ӹߵòӣ뵽ģҲˡ
ѵ͵̧ͷŭȴƲߣȴɭޱȣӡ
ˣõܶˡ
ۭԣɫʱûһ˿飬ԣǸϾŤʵһʩѹأ
ŭʵ˶磿
һ㻹ãöˣֻҲҪ˽ǡ
кǳз¶ӡ
ĸĸһˣԪС˽ѵҲڣֵףҲѽ
븸ĸ󰲣˵ţһҾ
ѵ۲ðЩӰ쵽ӣּԽȫ仹ǰ֮£ŭҲѹȥ
ȥϴ͵ˣ㸸ʸոջ߶أ
ԪͷŸոսʵģôҲǺɫѲɡˣ
ǴΣʪӵ۵˫ŵĴ¹ڲŷְһ찡
뵽вЩ
ٵظϴȻ͵ۺǰװɣ˺ҶлĸϲԺҶ
ۭ⻹ʹʧǧ磬ҲûʲôԾĵطֻĲɵϲͶһЩڳ壬úúöЩ⵰˲ǡ


 101 

ַԸ, պ󰡣ñˣʮ, ˶ò, պһЩ෹С, Сԣͳ߰㹻, Ű˵һ, һ, һпԪ, һӵ, ʱǳҲһ粻ġ
ѵҡͷ, ÿһǸٶʮĵ˵ģɾɾģھӶˣ 
û취, ٺ»ޣҲޣֻ뵽ԴҪҵ, Ҳչȭţǧŵ磬͵ȥ
檴Ҳҵ, ֵмרֲԹׯӣԼأڴʱҲׯӣ檾ѾٲʳׯӴЩطޣҲһķϣұһЩóɻҲʳǰ㣬ҹϸĿⶫһ굹Ҳˣֱȥˡ
ţ簡ҪЩˣôֲţմһˮˣɻҲܸһЩ
Ԫϴ˳ǸһͷӣһĴ۾գţʣĸ˵ʲô
ۭҪ⣬ѵ۵ɳֲһ¡
ЦһС˶ĶЩ˵ˣ¶
ԪİȴֹȻȷҪʲôΪʲôɳҪֲ
ۭıǼ⣬𲻷㻹Сеϵպǣѧġ
ѵȴ飬պԪѧޱκȥҲýһЩΪλӦѧϰĶˡ
ʶ֮ܣ˰ߣ棬вҴ
һ꣬鶼δѧϰЩܳɣûл̸ǾҲǿ¥ѣ⵹Ҳûʲô¾£պ󲻽⣬ȴߡ
ѵȴЦȴصģкԺ̽ѧʿ̶ѧʿԪв֮ԽΪ佲⡣
ֻǷ㣬ҲҪʱΪҶ
֣Ҳٶ˵еǣȴҲԶӵ˽⣬ǵȺøԶӣϷԸ
***
һΣѹ
ƽŵڣһ׾ҹ˼ĿİĶӣ޶˷
αȵʴӱǽڳ޵̫ӣ
аޣǻûˣ̫ҲûˣǸܱȵԼң
Уۭ⻹ţۭԻλĸ岻Բźƿأ
Уߪ޻˭֪ŮǸӣǱǵĸðŪ
ºȥһΪ塣
κǼˣǰ¸λ˵ûձزˣˣλ֣ԥǡ
ǻã
λûϢûе۳裬Ҳˡ
뵽Ц
һ̣ĺȻֹ
йƽ̫๬ǰȥһСãΪʺ¸еСоիء
ƽһˡ
ǿЦ⣬ϲ커ӣݱױһݣʵⱦ˵ۡ
΢Цţﾡȥǣ̫˶ܸеĳġ
ƽת·Ƿһ๬˶Դһв̤һ
һЩ֮ΣָһɫſȸƵĹװɡ
Աߵ֪ȴüͷһ壬ѵ¶ǶôµģҿǴˣʺȥıһɫĹװҪ̫۲ɣ
ûλߴͬɫѵĹأȴҲһ˳ڡ
˻̫˭Һͻʺͬһϴͬɫѣ
ԼҲʹ죿
ƽ¶¶һۣǴף˵ڵġ
ūװɫҲʣصֲʧſȸҲϹƣû룬û룬ʺҲͬɫѣ
ƽƳǼװĿ¶ϧ֮ɫϧˣȷʵױɴģ±λһױɴֻƥ˵Ϊϡе֯ױɴˡ
ƥױɴﹻƳµģ
ٽһߣﻹҪ˼ɣ
ֻˣֻˣ
ƽżʣҪŤһûۿˡ
ô󣿻УȫʹĺҪΪǸӣܲ˵أ
͵أƽսȭէ֣ܣ
Ҫʵۣʺ󣬻Ǹ۵Сӣһȥ
뵽Ŀݾ͸뻭һ
ֻ¶ϸĳıǡ
ֻҪûˣֽΣ
ֻʣһӣλʥѵѡĺӣ
ջǻҲֵˣ
һңγǹٻԻ
***
佴ͷоƽﲻɷֹ
ҧ䣬Ŷˣǻ̫ǰҲһЩӣһˣôţһֱŵأĻ綼Թͷˣ³ý˶
ĵЩۣȷյɴྶͥ
һһ
һˣҲУѾ߸±ڹ޻˽ŵ¾
ۭԶ΢΢͹СЦߵĻ̫ĸαʦڣֻԹأҵĻ
̫΢΢ⲻӦģ˵ˣϻʵˣٶУҲǸˣͷЩɱ£ǡ
عⷵա
ϻʲϲǵʢķ£ԣ˻ᣬ˳Ҳӿָ
ۭǳ̾һ䣬ȴ˻̫޼Ұ׵ͷ΢΢һ㶣תȥ
һжõģĸ󡣡
º⺢׹أǻˡ
˵ţǴųݡ
˸ۭҲ֪ΰοˡ
ǻһɽѩ˲ΣǴ֮֮ˣֻ鲻ܲѩ̲õǼΪʡ
̫ЦЦľȱˣǶǵöǶ㸸ʵĶˣ
ﾡöѣʱòϣԭ˵ԭеѩһʱգ඼ҩƹһʱ䣬һ㶼ʣˣ䣬ȥӦӦɡ
̫Цúúã֪Ǹõġ
ع£˱ͻϣмϻʣˡ
ܱΣҲæǰæ󣬸˲ˮģҲͿ๦ߣڹУҲսսģв̤벽ԽȥǵҲ졣
лҪ˵¿ʼβ

 102 

ϧһº, ϻʻȻţ御
ۭԱߵСÿ˫ۣԪҲ
Ǵĳ, ûѪԵ, ջ, е𾴰Ҳǲǳˡ
̫ˣĿ¶, һҹ, ·ʮ, ָŹ, 죡ǾͿŻʺͦŴôţôã
ͻ, οڣȻԣ̥, ΪŰģ
ϱȰǰʺȥЪϢɣȳ, 󣬱˫̥ɱȵ̥գϸõĻò, ĪҪȻȥˣӡ
ˣ, ʺһ̥Ȼ˫̥ˡ
һ˸ŸͣǰʺТѪҲ֮ǻΪϰ
佴æǰ󸹱ۭ𣬡ǵ£ūǷȥķЪϢһɡ
޻ҲǶЪϢأҲиˣ
⻰ģȴл̫˶ģȴɫ
ۭ棬ˣ˸һѲҩĪҪԣ˺ҲܰЩӣǲðġ
شǶãĸ㲣ҪΪҲģˣ
ƽ䣬һ˲˵һ£ȵúܣ㱾ϢãɱԼ˼ӡ
ߣŹգ񲿻ҪӸѡɣǰİٶʮˣΪʮˣˣҲƾ˹ٻµĲҲᳳϢˡ
ۭͷҲס
ⶫרΪʵۣ̫󣬻ʺ̧ײĵģȻƾˣҲ̧ײӦõġ
ֽȻպЩ˳룬òɣΣҪŰˡ
ģҲϳˡ
ĸˡ
԰׵ɫֵ̫úñ壬һҾͽ˽ĸĸϢ֮࣬˵˵
ͷȥ
;޻ϢӣȴЦɫһʹƿ˷ţ̤˽ȥ
δЦݵ޻ŭ̧ͷҪѵ⣬һϲ£ɫϣæ֪̫٣ʧˣ̫ˡ
̫Ҳûн£:ˡŸո޻ЦòǺܿģôʧʧģҲûʲôϾǰҲ
޻亹ðŶӳعڵϣߵĹŮСĲš
ϻʸոû˼գ㾹Ц
޻ߵ̲סǰ̫󣬸ոֻ뵽ˣС£˴лʵ۵󣬵֣ϲѣԲЦ̫ܿˡ
̫߸ϣбˣЦƷǷŶȻʴô֪ȻʺʱΪĺӴˣ
޻㵣ŵ̫֪ɥʧ޿ɱ粵δĺӴһ£ȻǰģкģŮģ󹬣ΨлʺУʳǶˣǡҧüҲܶ˺ӵְ
̫ͣʺ˫̥кŮֲǺ
һСС޻кӷǵշǳ಻߹ȻλΪӷѾ˼
˵һ޻ݲ԰ףȥЦ
ʺ˫ǻˣ㵹Ҳܼһ
޻ף޷ɢң˫ȭգǲ֮ɫ
̫һףŵԹߵ޻ɫΪǰҵΪѡͨ澣ڰǰ棬ѡ˭ѡ
лʺһգһնűߵūţԶźȥȥ
޻Ӷ̲סòҲӰ˵ЩںլɲЩͨĸūţѵճ棿
תͷȥӣֵ޻ȥùһӣӣǰҿҪʵǸͿˣʺ˫̥ã͹˺涼¶պοĺӣ
йӦ𣺡ǡ
˫ƽ޻˴ϣ޻ݲҵЦΪҳҵĺպҲҪһȣ˲Ҫģ
ûȥ
Ҳˣոһգ긴һֱ꣬սᡣ
***
¿Űɣɥڼ䣬ʳȣޣֻЩˣĢƵģʮ
ֵҲƽǶ콷⻹Źǣ޺ին죬˿˱أʲӻȻȫصģҲ֪Щɮε˼룬ζҲǼ
ۭδڣ⻰˶ˣֻûѡ
һ˱ۭ̲סͷζá
ΪЩζȴ⣬ƽõĻһЩֱ佴ľϲ֡
֪իͣ͸ͽǣװ˷ãԽԲȴˣ
ϣТ£˲˳ȥƣҲһ꣬ǲ֪ʲô˼ˡ
ܶãӵ¶ǲˡ
пն첻ˣǻ游Ҳֲȱ
һɫ޻ۭ߽Сã߻ЩˣΪȻ
չأǶϱҪΪȻǰģ̫֮³ײˣƧСá
ҲҿȻߵͻȻ֮ǰӺúöģȻһ˫ܷ顣
ǹȥһ£Ȼʽ룬͵˾ޡ
̫վǰ棬ŵʯŻϣ̲סۿ
***
ڽ굱ʱϻʲΣѵѡ㣬мַ꣬ȻȥΪ˰ճգֶԳʻΪȻТһֲ꣬跹˼˼㱣ͷʹѡ
ۭԪȥ˶һȦ
ôˣСĺӲǣˣͲҪˣʴ֣ϣƽƽģΪ˼ҵԸҲҪСĲǣ
ۭ£ҡͷĸܣκһŲأ⼸죬վûһȦˣ
˵ߣӣֱţƼû󶼼һȦˣɻãһ
Ҫջ֣˺ɫİವó֣ץסеѾʼ͹𣬱Ϊ
һ֣Ѿһʱˣ
ʧɫκţκţȥҽȥҽѴ±ƫȥ
ѵۼˣĿһּۭ࣬⽫쵽ԼĶͷæˣδȷ㲻ҪˣԼҲմϣ
ϣްģСʱ컨ǲٱȾģܷıǣ
˵գݾܾؽַĶͷϣЩ֣Ѿ˳ȷˡ


 103 

ˣȥȡҾơʯҡ, ǣˮѣ
κ, ˼, ȥ¹һ飡ŵù, ߽߱ǽǣԼ, ﶼҪŹɰ, ͷ, پ˲鿴, ûմ컨ǽźˣȥ
ǵ, ¶Ҫ̫, ССһ㣬ǧҪǼλӵĺ֪
ֻƣһŮײ, ̥
ַԸģȥ񸮵ܹ˽κܹܣͽǣ񸮵λ໥鿴, ŮּλԼ󣬲鿴޷ȡͷʹ󣬻ް
Щ, ʱɶ
Цⶼû˵м컨ģĹڣ֮𣬱Ⱦˣôô⣡¾ǳŻİɣ
һ˲䣬Ժ߹ͷ󳤹Ǻϼգ
⼸걻ѹ
С££Ҳˣ
ֻۭһˮͷõԼͷϣĳǡ
ʱӴĸӣѲ֤ԪҲȾ컨ʱ̫ĶҲȾˣ͵һ顣
󺰵ȥȥ޻Сƽ
󼸸֣Ǵмġ
컨ⶫԽǴˣԽססСӣȴһЩ
˭֪ǻ᲻ҲȾ컨һһʬһ̫һĸе޻һʬֻʣƽӣ̳дͳ
һĺƽ
Źɥڼ䣬иʱ֡
ѵЩκֵģ죬ͦҲֻѣ¾£Щӣȫû
˵󣬽ѵ۵ܶɱӡ
ɲһĶӵϻλӦ
й̣ҲὫλĶӣ
˵ʺʱȾ컨ȾϣеĺӣһĿܻкĳӲˣƴҲˣ
ҲԼӵƷ
ֽ֮ƣ뿪ʼƣһ߲ǲƽΪ
ʮʮȷˣֻֻһȷ֤ݡ
뵽һ˿壬С˳˳ˮҲǽЩڳܴһ֣֮
ֱܴ裡
ǲˣһὫԼҴ£Ϊᣡ
ǶͣҲǸʵۣ
뽾˼̤
ҽˣҴææõκæתȦ˽
ǼλҽҲ֪ͬѰæΪϸϸ
ѵɨһۣǰҽָǶȥ̫̫Ӱȥ
λҽæҩ䣬Сȥƫ
Ǻѩ׵̫ҽԺԺƿѵ۵ӣϸ̽ҡͷ̾ʺϣȷ컨΢ڻʺСʱǰȥΪι컨һմȾȬٷʺ´ɷġ
ҽһɽ󴨣ȥ˺־˵ΪԤ컨ɽţԣǴ˲ֻԤΪǷˣҩɾȣֻܿϸ룬Ȭ
ţʵҲ֪Ǹʲôֻ˵ţϵ컨Һע˵ѪҺȥһֱգȬ˿ԣǿз񣿡
չ˻ϣҲ˵̥಻ȣ֮ף¹κ˽
ҽæӦǣ˳ȥΪѵ۰ҩΪ¹ع÷֮ҩ
ǡ̫Ҳ컨ǾͽҲǨֻ˵̫ӴТҹ׺չĸס
΢΢Ҳ̫̫
סѵ۵֣ϣĸǺã
ѵüƬ̱˾ϣüĿ価Ȼĸţڳ˵ĵŮճһ£Ծģÿڸ͵¹κűǣ
ҲÿնϳģҲֻˡ
УУǱ˾Ϸؾǣ¾·ֵģʱŪЩ۶ӣǷʮָⲻ뷨ңʱȻ˷硣
ȥΪԪεҽˣĿɪأػϣʺ£̫ӵ
ֻۭĿһʹҧĿ˵˵ηηģ
̫ǳ˷֢״ʮСȾ컨ҽæ¡
һΣ㿿̫ʦεƤΓϣ촽ѵ̫ӵΣɻأ
컨֣֮Ϊ컨컨С컨΢һǰȷһ컨ֻԼͨһЩ֮᪻úãС컨û˸ҽӴϻûãҲûдˣȥ̫֢֮߳ɵĿС컨ȬĿܽϸߡ
ۭףǲƶٻ˼Ҳ࣬ǸС֮ңˣǿҩݵģ
ҽҾص£ǡ
Ⱦϵģ
ǿһҵţţƣƴǲմЩճҺҲû¶֪컨ÿþôײӣ˳ŶҪѬһףѬݣͨ磬ɸɾ߲ͶͣҲûɢȥ
ǻ˼Ҹ֪κţǲ˳顣ѵǵ
ۭ޻մ˾ƣ˰֮Ҫݾߡ
ˣ⽨¹£ûͬȾ컨ģ
κԴǰūŸոλŲ飬֣һǰŮȾ컨δڵ㴫Ⱦ˻ϣݹߣ棬һңҲûŲȥһֱûţҲ뼸õĹŮͷСŮ
Ǽڱ˽¹ĺַһһСѺţǸȾģūŸصԶһԺӣѶţѲӡ
Сϣʺ£ˣɰһ̹棬Ŷҽ
ɫ԰ף첲ֱԼԽԶԽãԼȾ컨
ûݣһһ
ۭüҾƵĹˣԸȥϴףһݺɰ

κæɰ˽ݸ˴׵ҽ
ҽţۭԶ⼸ţ컨Ķ裬˵ⶫ˻ԶԶģôܵǰŮĺɰУ
ҽͨ죬ִţı棡ı棡壡泼ӣıϣ̫ӣ
䣬ǴζѬ˱ߣػϣʺ£ǸŮ˵ǰЩӣǹһȹŮҹʱɰмڵʱ뿪һʱ¶


 104 

һǰŮ, һǹеĶȹŮʶģ࣬δ̫Щ
ǸŮΣ
һȹŮ, ź򶼲ܡ
Ҳ, ˲ˮˡ
˵, ͬ磬빬ǰʶ, ūѽȥ̽ǹŮˡ
ѵ, Цһ
ϧ, һ, ҲȾ컨
ǷԸ, Ƕô᲻ϷţԼĶҲȾ˲
ǵļʹǻʹһæ, 컨費˲͵Уȫܵ顣
ûȻʴжȥ˿ӣ
ȻҲƽƻ֮ڵģֻǶ, ǸŮӴˣȾ컨
ֵƬ̣ۭ⽫ѵȫ˴ף, ǸͶĹŮȾ컨
ۭ˿⣬˽Ӵ, ȾϣŮҲǹǿ
ѵ۳ƽǽӴĶ·֮ȫյ뱭յһÿþô׳ϴʵ͸©һ֣
󣬽˪ˣɽأκ˲
ǣǹŮ޻ã׼
κŹ˳ȥ
***
˪ӳ컨֪
ƽԭĵı˲ûˣ˵ˣȵˡ
ƣ˻ϲ֮ʱٽСȥ𣿡
֪£Ҫ֣ɵ£ȴˣֻò԰ɫ컨ֻҪӴˣͼпȾϣԿƵģѾˣǸô죿
е޻Ҳ˵û˭ȷµһǸӣĻðգ
Ҿң˲ûУǻԶӡ
ǶûȾ컨ٻԻߣڶȾ컨һӾͽ¶
¹أˣ
뻭һ֪ΪΣ̫ҽԺЩ̫ҽȥ˽¹ƻʺ̥಻ȣ֮ףҽҹפأŲʺ£ճһ£̫ӵ·ĸТһֱڴǰŻʺ£Ϊ˲ҩ
ҽ¹Ȼ˪Ҳǲ׼˳ģЩģϲζǾζ˵ǲǣʺҲȾˣ
뻭Խ˵þԽ߱߱Ĵ⣬οͷȻûˣɻи̫վأǳ¾ĸΣ
Ǿ嶼
οлʺ¶ĺӣ޻Ķӡ
뻭˸
ôģ
ͷһͷҲһɡ
޹ˣԸʮ
޻Ҫһ
ݺģһ˻ӣַǶֽţǽλһճĺӶӵģ
ŹҲһ·ɣʺȾҵǲ̫ӣȻǱȾ컨
ƽЦģЦýޣ۵ȴû̫ӣҵҪۭΣҾҪλһ߸ϵĻʺ£Ӹߴ䣡
û̫ӣǼٵ̥಻ȣʱҲҪĲˣ
ƽֻҪһ뵽йۭʮ⣬ʱóЦһо޲ѡ
κǸˣΪˣ̤Ĵ֮ҹǲܡ
λֻߣһڣлӰ綼ᱻ񸮵ˣ
ۭҪˣҲˣĸ˳λ̫󣬵һʰκ
ԣۭԼ׶ӵǻҲֻһӵ̫
ƽǹЦ⣬ﲻʱֹţ˭Ҳ˵ЩʲôħһĹУԵΪˣ֪뻭﷢
ǳ׷ˡ
ϡǵδ빬ʱķ߷߲ƽ빬ʱԸ԰󱻺ĥƽǣ֮ĵŲʣƳӡ
ƽĶۣʧ˶ģֻҲʥ裬ǣҲʥƽƽ
иϣСѡѡŮ٣ǻ̳Ҳ֪˻ϵۣʥǶǿһЩΪƷݡ
ûкӣƽÿһۡ
ܳ裬ܱȹʺȥ
***
˪
ǽֱߵĲյһһڵأŶС׿ˣȴһԣæӿ˽Ų
¶Ҳƽˡ
ֵַźӣģͱͶ˶Ų˵ƴȥ
ȻⱲӶкӣֻǴȷ
Ҳǹҡ
źͷĴҡҡͷӿ߳˷˪
ϣδ̫ǴŴ΢΢ϣʱҪűζѬ໴޵Ķӡ
ôˣڷ˪ڣڴ趨ʡһŲŰ벽
ֶΪų켺ϴȾˣʺҲǣ̫ӣֽ쵽ҶϣҪλҺθɣ
ȷǴ̵ְ⣬ֻҪʺ̫ӲͲܣҲֻǿ롣
û뵽ĸ͸ˣ˵Ķ֣һֻ컨ֱɺޣ
¶ȰţڲǺ϶ʱʱǸŽжȬǣĸΣʹк뱲ӵָ
ˣʹޣ³Ÿո˯µĶӣֻᣬʲôҪͷң
δ빬ʱںլö˹սսıһССĹŮҪСֺã׳ϵϲãλ֣˺ӣϻˣֻСĽţһͷͱˡ
͸ˣ˼ҶϷŹҰ
ӣʲôͷ价ƣȴͬʮһ㣡
¶ͱҲ췢࣬Ƿ˪¶͵úܣӲҪǿִΪƣŶµԵʣ˲ΪҲ裬û룬ǵ˽յĵز
ǾͲˣӲŮƽ֪˶ٱڹҲпڽԱ˪´Ҳô˪ͺģͬݺһ˶£
¶ȥӴӵĶͷַˡæ޲մҾƣΪŶͷӡ
һԻ˼еıɺǣæ˹ҲԼƽ﹬ˣŽӷҾͶһͬӲӡ
СʱЦŵ㿴Դӷ˪ŶѰŮ̶߶ˣҲǻϻʺ㹻Ҿƣ״ףݣʯң޲֮ҲЩ²ҩģأи޲ǰ˰Զ


 105 

չȥ, ѵԪϳӣҽϣС컨, ֢״һ, Ҳ˴һ
Ԫͽѵ۵Ͽʼǰǰس, úܣۭ֪, ضӵ, ˱޲Ӷ˰˴, Ͽ, ϾС
Ԫ, Ѿǻϣ̫ӡ
Ҳ, ʮ
ѾˣЩˣ, ˯}ûš
ЪˣۭʵˣŮпٴγ컨ˣ
޻˶֣
κźǰ, һһ𻰣ϴƵҾƿֵص£, ҲС컨޶񻯣ŮūصһЦȻǱȲϻ̫ҽǼˣ˵ת˲٣ֻǡ
ǶΪ̲ס컨⣬ϵץƣòˣֻϡԭģ
ۭ̲סκһۣƽû»ãһˣ˵ΪԳˡ
ܹܣ׻һ
˼⻰˵ã߼лǲһϧȺ˲ǻϹġ
κŸۭܵĴΪǲĸ߸ߵŵپ޻УΪȾͷĺãԣһֱ첻ȥ֣ڰƻڹأ
ۭЦ㵹Ǵʵʹ⣬ʲôپǸҽȾ컨ˣˣ£붨ȻвСĸϵģ
ּԪҶҶѲ볤һӣ벻պȢˣ㳤ǳˣĺ˼ѡһƯϱѡĵˣ
ѵҲˣҪԣȴͷԻ
컨ĲǳȾˣǸΪգƽʻ㲻ܱһ˿ѡ
ɳŪˣҲϢһЩ飬κšȿȿȡ
д¹ס
ۭæһˮСιŸúЪŲǣͲҪˡ
ͦŴӲ㣬㽫ˮݸҲСʱ컨ٲµģιѵˮ
κżͣˣŵǻҽݵģǽԼҳ컨ȥ˵ģû·ϱ˽ߣ˼յƣ㽫Ժ󣬶㲻ˣæѻˣˣֻԼջˡ
ʵϣⶫ˶˶̫̫УŮǲ֪顣
ۭüⶨ̫̫ۻ軨ҲˣʲôҲҳŻ֣
֪Խֻ֪Լ֣ȫȻ˶
ȲعˣȷˣǼھ㷿ͨ˹ŴѲС̫ࣿ
κŹӦص£ǡ
ǾͣµļС̫඼ץؽ˾Ǽھ㷿Ҳץˣ˵Ǽ㷿ģҲӲȫ³
ֿڴϱĿĸС컨ûصĲ֢ˣǲż֡
޻Ǽ˿ţУˣ˵Ķˡ
ֹͷɲڳ۶ˣ
پǶѾӪڣǸǼɲʱ̿ţһж
þܴӪϢӵı棬ǰݣͶƽҲˣŹ˳ɱܾǲ
κŵܴӪūҼŵùĽűȥܸ֪
ۭͷĲɣ̫ˣ
ѵ۸ֲȵ˯ˣ̫ÿյĴÿЩʮ㣬ƫλÿջҪ밲Ӷѵ⣬಻ԡ
΢΢ü͹ܲˡ
ƽձѵɣ˵ˣŮ³ʲôǹͷǸ
гƽֱýذɣҲ趢ˣûʱĥ䣬پǣ͵̫ǶպҲӵӡ
ⶼˣôҧŲɿڣ
ūűⲡգˮףһûˣֲڣҲܸ̣ûø죬ɰūűѽĸˣɶֻ˵Ҫźתˣſ˵
ЦǸ龯ģʱ˵ˣǾͲβˣǲʱ컨ûҩҲܰ
˵ˣҲ鲻塣
Ǳ߽ѵۺԪǿʼæȥѹסˣ˱öţ߲ˣΪ˲Ӫ
κż״˻µİ״Ҿƣϸɾ޲
***
̫ڷƢйսսΨмߵֲŸǰȰοһ
̫ˤˣüģʵѾʼҲ²ˣ
ǳ飬һĲǳ飬ο˶֪ʺӿȣƽ޹֮ףοֱΧסЩ󳼣ֹܲ
̫ˣ֪һ񾭣ǱЩѫһӶ͸ˣǧΣ
ӣ̫ӣδĵʣһӣɹһѵλѪĻӣһڣޣʲô
ֵ̫ԼӲǣ̫飬ӣǸգһС컨
̫̾ŨĻǣҲḁ̇̄ЩʲôӣƭƭѰջɣǣ˭֪˭
ⶼѾµˣҪǶչţţ˫̥ʵ޷İ
ҧгݵǸ˴þȾ컨һʬ⣡ûȾϣ龫ǣ⺢Ҳãö˼
ҷڵùһһҹˮײǱˣ
΢΢ףģ
һԵæӦ
ȻȬˣͰ乬һСָĨ컨裬ôȥɡ
ЦҲʵˡ
˴ӽŵ⡣
***
ǰ¹ȥ˵Ĳȶ
ۭոΪѵ۷Ҿư״ײ꣬͸ָԪһ顣
˵Ͳ֪Ƕ컨裬ֻΪƽ˵Щݣġ
ŮΪchun yao
˵Ǹԭŵʱ򣬻һζԼˣֽóСǰĹŮȥˣæȥ˿ڣ
ҲͰˣؼ֮ƽϣͲԡ
ۭȻƽסҪѵÿյԾôˡ
ǾͲҪˣȥ˽ΧסһֻӬҲܽ!


 106 

κǰо, һ֮ѽڳеλϴˣ, Ҫ, , ˵˵
ۭ۶̧, Ҳ֪˵ʲô, ЩͲҪ˵, ұ
ȴǺ, ֪ǻϳ, ȴǰƸҪ
ٵЩ, ǵף
ҪʲôĶô飿֮ϣڸֽλϣλǼ˵ܳ, һС£ڻ°ɣ
κŴЦκ˵Ҫ鷪뾩һ¡
ۭȻԭ, ˫ֽţ˿ҲֱЩ, ڽ£Ͼگˡ
ӣǿ찡һΣ¾͹ȥˡ
͸Ž¹⣬ɵģȸͷɣȫȻյ£Щ鷳ˡ
κֻǵͷδôġ
ǻмղܵ
ǰֱ˶ƽӣأǿӱҲҪһһҹ˵¶ʮ̣ǶʮǣиҲ͵ˡ
ۭ⽫߻ƿŵĻ˳Ϸߣ۵˵ķꡣ
ƽھв޸ۡ⼸ջ฻ʱ䣬˶ǵģ֪Ƕӣ·ʱҪ¶ţҲЩϵļӣܲƼͲҪƼ
κӦǡ
ȥ˺̫˵һ뾩飬о˵Ϻ̫ӻָòҪģ£ɴˡ
Ԫˣĸ󡭡
ۭˣκŻӻ֣ߵ˴ߣôˣ˻ǿˣڴţ
Ԫͽѵ۶һɫºЦ
ҽΪ˲˵ҲѾˣȻǶϲˣòôʹ֮ֻһЩ嵭ģѼմһζȺˣôԾôԣҲ
Цʲôʱˣ˼Ժȣ
кС׿ӣȥţǸһһɲԲˣ
Ԫѵۣ
ͲҲһ̣
ۭƫŵģЩζҲƮǸı
ڷţͨŷ磬Ű״ζ˶һζûУֱζͬ
뵽ۭڸˬ˾͸ʣ
ԪʣԺҶ㰡
ѵ۱ˣǲˣһ뼦ʹѵȱЩպֻҪõôԶɣ
˵ţȸһ뼦ˮ˳żθ
һߵۭƷʱظŶӣһ¶ǣںǽӳˣŵоһһŮǣЩܰһЩģ˵Ůȷʵûˡ
ҲˣԼ̥֮һĻ̥ҲΪ档
Ҫū˵ǵڶв˫̥ǵһ˫̥ȻãһԶûҲǲΪк˵̾һ˫̥кǵճѫ˼Ҷɣοңֻһˡ
ԣ̫ˣū澵էһ˵һ̥˫̥뵽һ̥ŵȶˡ
õһ̥ûŴ塣
ۭӣһ̾Ϣһ翣ʮҡ
˵գִһյ裬תƻϺ̫õΣ˶٣ǸպұԹ˵ͶûζˣҲǱܾѽ
ҽÿһ˲˵ӵģģҲֻа˻ȥģֻ̫ҽˡ
й˽ЦɴֵӴū澾ͼǵ̫ӵǿıˣˣɶɣԿ۲ܾݴÿԣɰӣ
Ҳô࣬˭԰Ҫܻģ̫ˣɱˣǿ࣡
ܾݴ۲ζ̫ˣ˵вǳԣóԣҲ۲ˮȣҶԸã
Ǵ˶˵Сˣʱ򣬲ǰģǰģ
˵СӣҶʮˣڻʳڵأ
һȺЦ
ǰЩӣ¹Ϸһ£ƲҵǸĸЦأ
ڻϺ̫𽥺תˣǲһ
ǻĲˣЩֳģٲҪˡ
ڲϣǸ˼˵˵ЦЦ
ŸڴԼԼЦԼͬ̾
ԪͷţʣһԺҶ⣬ǴŹǣԽؿڵԽϲ
ѵǺһźۼſˮɫԣĸҲӦΰɣʲôУû׼εأоˣ
˵գͽ˽ӳˣֺһյˮ´߶š
ԪίˣҪһ⣬һڶ꽴һͺͣǳԣһ㲻ˣ
һӵת䵽ߣСϣκܹܸǴһֻ˱ôҶСԲ࣡
ѵһһʾ죬㣡ǸСϱǷģ
ԪҲģôͳһ˲ˣСӾͿⱻƹˣ
뵽Ͼа˱ԣ̲סſˮоԼŵ
ʱκŴŹΧ˶ɻҲ֪ϵʲô
߾ŵһ˿˿ʳ
Զ󣬾˽ôţ񿾼أ
С׿ӵͷҾҲ񣡡ӹ°ͣϵģ˭ôⰡҲ¿˻
С׿Ӹ˵꣬ĵ˵أǺôܼŻȣ¹ܳԴģ˭κڲһڣûŸ
Щһ죬ǣʺ£ǲûϺ̫ЩҪȥܣ
뵽òūŵģѰ
С׿ӱͬһ£ȥȥʺ¶Ȼʹ㣡ٷƣָտɴ
С׿ӵһۣôȥߥң
ͬٺЦţκǰģȥˣЦ壬üŪ۵ģǻϻܴᷢ䣬ȥˣ˭˵鰡
С׿Ϊ˻壬ôһҲǣȫû뵽Լʦˮ¶⣬ͬŰĵģĵģȥ߻ʺ¡
תͷΧһȦһֱǲǣһֱû뿪ǲǣ
ʣֵصæͷаôôù̯˽յİࡣ
лҪ˵ף˽ڿ֣

 107 

, ԪͽѵΥһ˺һȣҧһ, û¶, ۭЦ, ӴԵô㰡Ҳոְɣ
˵Ķͬסſȥ
Ԫæ, ѵǲźۼӵСԵĻƿ, ֺЦĸ, ôˣôˣһ˱, ʳ, κܹûأ
ȷκܹûģ, õġ
ۭ£ɨһȱȵİ˱ЦģиһŤ, ԰ôˣ˵ʳģζһģ
ڡ
ѵޣպвʣ˱, ζƫһЩ̫ų԰ɣС˶һ, öಹǡ
Ԫɥü۵ģ˸һǿЦˣĸðɣТΪȣôԼ
ߣЩֶӣҳЩ֮ĸҲԣĸ˴߱ǡ
ۭЦЦҶԣĸõЩ࣬ɢɢʳҲòˣұߺˣͷЩСеݹģ˰ɣҲﾡˡ
Ԫɥĸƣ
佴ʹ˸ɫæСʰãֽ°𣬵ݸСŮȥ档
ִ˸Ƿڿڣ۽߳ỨűˣͲˣȥ˯ˣҲϢ˯̫ˣж裬ΣҲҪǵñץȻӿӣǺÿģ
˵ţȥֽκŽ˳ȥ
κֻüתͷһЦݡ
ϧĪ˵ѱ
~̶ͷ̾
Ԫʲôͳȣһڣһȥһ˵ĸˣԺôţ
սСȭͷ߷ߵȥܣ粻ƫƫҲųһڡ
ѵۿ˲ĶһۣӣӻƿͳȣûëΪҲƣһӴζ
һڣǶһھͿɣûͻ磬ղͣкһô죿
Ԫ¿һڵļȣСһ̾óһⷩŰоգգвʵʣ̰ɣҿɲҪҪ˾˺ÿǣ
İɣҽ˵ˣС컨̡
棬κһİ״ףζ죬оԼӶˣЩſ׵ĹǸԶԶġ
ѵ۵ӣУΨκšһʮС̫Сϲù컨Ȭġ
ʱǸöն⼸˰ŷѣҾư״ףѬѡ
κŽȥ˭ỳɣš
κܹܣǵһΣҲһΡ
κҲһζۭԶԶģǡ
ȥƫϢ
***
ʮ뾩ѵ令פ⣬Ӵ뾩Ⱥټ
ȻʱѮѵ۲ͷЩķұͳڷذТơ
ΪֹλϵǴصһڡ
ƽӽԼһ⿴֮ķΧ̾Ϊֹ
ԭΪ˰裬˼ֻ꣬ѣд󳤹ţΪԼӣƽҲ֪Ȼôĥôĥ
οȻûڳϣǶƽӣҲû˳ʱȺ綼׵Ժˡ
ݻǸģϽǶԸƽһӣһס
ݣƽֱԺӣסһСģ᷿סãӶվء
Դ˾ǵؽ˵ϺãֻʱڹŶڣ÷й
ںˣûڣгͲʱ̣ʱ
ô̵ĲˮҪңȻøڵطǲǣ
յһѱ˦˵ϣʳָָ׺˸ˮݣѾ߸æ˸
ˮڵϳһ̲ڣѾ߶ŭĿӡ
ع£͵ǵģǵģû뵽ˮộǲˮĲˮǴӲˮû뵽ô̰
ݾǸҲģüӴô˵һյβĲˮˣ
βô˵ҲǣֲҵݣֻõղĲˮڣίŽоͨյˣġ
ݿʹ˿ڣĽƱ磬û˺βҲǳٻ˼ңҳէʱүͬ˵ԲΪͨôʸڷˣǲ裿
нǶҵһпɹĵ㡣
һһ԰缦
***
ƽڲںȲ衣
͵ܿǺܲ˼ʱ˵Ľ֮£ѵ㲻øһ
ƽ𹫵вˮΪԼһ֪ʲôɶ㽻ģ
ˣϷԣȷ֮£ֲȢϱ飬Ȼ˵ɾͲɵѽ
֣ǿӲ̲ס𣬡ǣ׼ңͿֵˣ
ƽʮֹGֳ⻰ȴǲˣⶼǳֵˣͻѪԵԶǶŸүͷѣ
ŭǰֵ˵˵ֶӣǸĳ𣿾Ǹʺ󶼲Ǹģ£ʲô壿бŵùİбúʲôģǳ͢ӹܣ٣ǳ͢ˣмð
ǰ꣬ǲű͢˲ٻΣƽָűŴǻʹصܲ͸磬ôȥг⾩ܴӪаĻһ٣
ɫԽԽѿƽ˻ͷһ۵Ҫ˵ǰ꣬ʵҲеͷģƾʲôΪǵճ˳˳ģĺֻܱԶԶ򷢣
ǰҵҷ֣Ҳ뷨õҵӱȲϸһĵˣͳҶʲôԹ
Ҫְ͹棬ãûͶ̥Ķ
˵ţһ裬һҪߡ
ɫڳԲģվס֪ʵȾ컨
ӥһ۾ıӰڣ޾̫ףû뷨
ƽͫһ˲ͣ漴ָȻʲôϵȰֳһ䣬㻹ȷԼܶԸ˾ܴӪۭʺǣ
˷۱ԼһӴȥˣͲԼĶӣ
ԾڴˣΪ֮


 108 

ۭڹ, ŸϵĶ裬Ѿʼ䣬и, ˡ
С컨, γ, ҲŧݷնûС
ϵĵĻ, ͳҲû, ǲеĴˡ
, , òˡ
С컨, Ǵ컨ӻ治һ᰾ȥ
, Ѿ˰úˣǴˣЩյգ·Ҫ, ˣǾˣЩӵģÿˮһ, ôһÿˮ˷, һˡ
ҲձҪˣЩӣͻطǹסˣʱǽȥ֪Щ·һҪȫˣһҲ׼£
УСҲСȾ컨úչǣҲˣܽ˺ġ
ѵۿϵĶ̣Ȼѿ˵㣬Ǳ֮ǰܡɫơһƬƬɫˮݵĵľǺࡣ
뵽Ǹ鲻Խش˸
˲ϵĶ˳ࡣ
ΪնǸˡ
ٿӣɱԼǿˡ
Сӻָãǲ̵ʣɫҲʮǳձлָԭɫˡ
ô˴ţѵ˲ŲţŷĶӣСɶá
ĸ˵ˣԳԵĸһˣ׼˼࣬ϸ׷ۣм⣬㿪𣿡
Ԫûʲô飬ⲻǻĸԵģ
˾δûȣ⼦ѵãǵĳθڿܻȲĸأ
ۭǶյţǸ˵꣬ŵôȲǲǴʲôˣ
ѵתͷֵһ磬յҪ빬ӣ֮ǰ˵ˣһû˵ʲôʤ֣̿յüʡӴ۸첲ģҼƤҪˣ
üģǲͣƽ֪ˣǶû¶¶
ۭ˦ӣˣͲܰһ
ŲԽۭԽҲԽȶ֮ѵۺԪ
ԪǴĿĵĴӣͷЦţģĸͳˣͲÿˣĸôÿôܳأǲǶòһֲò͸úúñ֣иĽʲǡ
ŮˣûвϲԼģۭıۿɼغࡣ
˵ڵظۭⴷȣĸȺˣӸɿһ£
ѵһѾؿŶӣôһˢԼ֪ôǰû⹷ӣ
ʵԪҲûһСϱӡ
ۭˣԪĵʣ㲻֪ŮЩʱرȡ֣Ҫ˵ãҲ൱ף
ֻҪһ䣬ױݺƯκúÿ֬ܳɫ·ʣȫû⣬һĻŭˣ
ѵüôôͷģǸСӣ
аޣ˾ˣ
СƨĶ࣡
²ţҲסЩʡǼ˻ʺ鲻ãԼû˵
ܿ죬κŴʳнˣһѼںãֽСһһϣ̫ӵҪ˿нϣβּ˿磬һƷм࣬嵭˵㣬º͵һ̡
Դӱۭ⾯棬κûҼд˽ʵúܣߵǼͽܶ˱
˳Сӳ˼ֱ졣
***
˫̥ѵۺԪոնȫһգûϳʹۭϢ
·ȫյѬ˰ݾƾ״ףŸҳȥ˷ǹ
̫һûˣһˣ涵ģԪǳߣһͨĸζĽš
ģѾһˣ˫̥ѣѽ˽˲ȥˣδ⣬Ⱥˣһ۾͸һȥȲˣȰнԣһûʲôϡģɱŮ
˽ѵһۣ㣡ԼĽ¹ûãҴӣ
ѵ۸еĸ׵ʮ
Цĸ󣬿ɱ˵ˣ¹ô󣬺Űûǰϣסźţ˭뵽ôɥĲı¶
Ҳҿûʲô£Ȼסˡ
̫һЦ˵㡣
ĵţֻĺʹԽƵʽߣԽסˡ
ѵߣôǵԪʱҲûôѾдʱǰ֪ޣʱˣ
жӣҲûôѾʮǰ޻ˣĸʱ
濴һۣ峿ģڻδʱ
ʱо̫ĳ
̫Ҳɫ쵽ˣǴŰɣ򵥳һڣˣ׿˻ЩڻǱģٳԵ㣬Ÿոպãأ
ѵۺԪЩήң΢΢ͷ㡣
佴ǰ̫СƤ࣬Ƭ࣬С˾ӵ飬ȴ
̫ѵ¶һ˿ЦݣЩ̲ģҺǸڶƢθˣɡ
佴ٴϥ񣬡ǡ˳ȥ
˼򵥳һ㣬û˼ˣ˳ߣֿʼ
ֱĺɫĺϣϼ죬ںӵ
һһ£Ҫˣһˣأ
Ŵţѵ۶ˣΪġ
ֹӣһӤ𣬽ѵ۵˲һҪȥӡ
ȴ̫˰˵ģ˭֪ϻ컨˵ûʲôԶûʲôˣСӿɲɣǸճģԶԶžͺˣ
ű˳Цݣϲϲ֮ϲ˫һ磬һã
̫ʱ۾ˣҲŶӺӣ˫ֺʮ˱Ҵ˫ӣ֮ף
ϴ£գ꣬صô찡̫ԵһЩĹǰ
ѵɫеѵĸ󣬸ȥ£ôģǳԸ¾ͳɣҲˣ꣬һͳɡ
̫˲䱻һͰˮһͷ֪ˣ㻹ǵԸɣ
ԶԶһۺӣ㱻ߣȥȥȥȥɣҪˣþǣʺ߶аտţҺгᣬҲôˣ
ᵽңͺ޵òУɱǧ˸ӣϼСˣӻ򶴣˳ϲңһûĵ
ѵΣĸ󣬱ˣǼѾپŮˣɲװ׻˺ͷ
ԪҲǰգ̫ŭƽ


 109 

̥ʮա
³һ, 󳯻ᣬ빬
ҲȻʴУѵ۵һȺǰ¶档
Ⱥ, ̧׿, ʱһ
˫ֲ, Ще˰嶼òȣ, , ϵ, Ϊγ㣿, ǡ
˳컨
Ⱥʧɫ, ۭˣ˻ɲҽʹ䱸ɭϣǾڵİն컨, οʳУ
ۭҡͷɳȣû֮Ůʱ, ǵʺʱ֮ͬӣһͬ컨ټС컨, ʶӡ̡
⡭ոճĴò׼ֿ׵Ľѵۡ
ѵԷ飬̫ͬ, ȷΪһͬȾС컨ЩɥȪ
һʱȥǣæ£󺰵ϢŭϺ鸣죬оգǴ֮ң
һѪ˴ˣնǻʺʱȾ컨ҴǾʹ˵֣ˣҪҴˣĿ壡
˹Уֱͦ飡֮
飡
飡
һŵĶȴƤ뵽˽˼ĸףղ֪߶ʲôڰ죬ھ졣
Ϊ⣬ڡ
ŵϳһ亹
ЩæΪδĲ±㣬ҲǳճŲ翪Ѱйʽ˶Ժլ֮¶ֻ˽ԣǸֶŮĸ׸ʲô£
Ը̫Ⱦ컨޹ء
һ壬ҪǺˣ
ͷҪˣֻӡ
䶼ɡѵ۵ڵǻʺϢԸҹأ޻֪ܼܲλǷƽݡ
ʺ͵£ȫ֣ΪŮӱʣһλϳУΡΡ˵
һĹԱҲͣȻκ顣
ѵ̧֣ʾⰲ˵ˣڣҲ˵˵޲鵽ˣˣκţЩ״ֽ֤ݣλҿһƽ̲£
λȹۿһ
ںĶһ¶ŵɫ
һһԱ˲棬æȥ˹һ״ֽдţƽָʹ컨ǰŮɰУ߷˪ǣ˲ȾС컨Լƽ¶
ֻһѣΣ߳߸Ĵˣûվȣôڽǵϡ
ҲÿˣȻȬʱڲУѾʺףֻʱ֪
Ϊ֮ƣҪ취ժȥһ壬µ֦ûˣ֧ڣҲǴС
ûУǱʶ֪ԼĸйأҪ֤ݶһһԼǰ̹µЩӣر컨һ£¹ش⡭⡢볼иϵ
ǲŴԽЩ볼õ˼ǰѯţ
΢ʵڲ֪ʵԩм˽Ŷ֮鷸ƣҳ٣΢ԸףҪδó޶ⱾǳμҲ϶µĹ
ѵ۵ȱŷϣ˵Լԩ㻹ǽе֤ݿˣ˵ɡ
Իʵ۴֣ͬı棬壡
ѵ۵Ļȥ
һһ֤ݣȴԽԽľԽҡ
һӺ
ߵ׵޻˵ܣϲԼĸʹ˹ƻգûнֵ̺ܣʹŮ壬
˵ţߵףޱϲ
ڴϻţڿտ˼ˣг̾Ϣ
ǻڸְ֮
ĸлʺļʶȣнյ
Ȼ󵽸ʵ̫컨޿ɾҩ
һ֧պŮĻҲ⣬ð仹Ҫ䡣
ƽϣ˽⣬컨֮ϲ֮ģı۾ʺΪı뽶ţλΪˣľ乬گó
Ϸϣ˼̶ͬƽıۺ󴢾֮飬ֶ䳬Ʒھţһ
μҲϣլɣ壬丸սѫպգһҳТΪȣʵ֪飬鴦ãȥλͬھǧҾ췢ԭԣ볯Ҳ乫⣬Чȣ
ڶնǣµūţһӣȫնʾڣ
䣬ɫҰллϿ嶣һ棬꣡ʵ£
Ѿǲеˡ
ԣǼһ֧ڳУʹ峤һ֧ûҲļȴǲ乫ġ
м꣬һ֧õģڲÿƾ٣Ҳɱ裬ԼδӵĽ
پǼӺͶϱļױҲǿԴߵģ˵֪ʣ¶٣Ҳһʡ
һ׼ң׼£Ҳ֮ϲ
ⲽأТ˳Ҳɵ޶Ŷĸס
ܽ巢ҲȡоˣδãһУˣˣ
ɢʱվ˳⣬Ųǵس˻ʹ
˸ſڣͼŴ֮ҲԱļˡ
Ӿ޴룬ˣץ˾һ㣬˹ߵүүô°ô˸糯ôı棬ͳҶأǺð
޷ɢңûյׯ뾫£ڲԣǲ漮ǼҸô찡
ǰһʱ䣬̫̫һ빬ΣȻͣʮգҲ֪ıЩʲô
ʱֻΪһϾӻСû뵽һʱ鲻ûϸͳ£
ӷҲɥһɫӣǰɫúĸʲô͵˳ҶĵزԣҵĺӡŮô죿
ֻӵ˴Ϸ˺ʹ󷿶ʥּƽʥּȻҪ
ĨһȻĸףЦĸףã˽컨֮ʹУĻ̫ӼȾ컨߼޻ǣۺŭڳĸ׼ĸ⣬˽Բ֪飬游ΪϹᣬ
˲ŵĿ⵽̫̫ϡ
ĸףһ֮ңΪԼͨ죿ǶָˣôƫִԲһſŮӽ巢·ӲߣƫҪգ壬ˣ
޷ѣԼĶӣǱýʳŭˣ


 110 

Ҳ˵ҳһŵǰ, ҲһƬǽ塣
ʲôʥ׷ƽһ֮ĺӣ˻ʺ£ƾʲôһССǫȥţҲ䣿ô
Ѿӱ, Ҫǰȥᡣ
ȴƵڵ, ɢ, αء
κʱˣóɫʥּǰʥּ
ƽæ, д檽ּ
˻ʵ, گԻ, ƽ, ͼı, Ṭ⣬̫, ʶȾ컨ﲻˡ䵮»Ѫ̫ɱ, 뽶ţϳλľ乬گó
, ǫ楸ո
̧ͷЩ, ҪӹʥּȴԼֶ̧ˣ̱ڵء
һɣʥּڵϣҳ
˻ƣͬƬ˺̶ĺܣϣҪң
κЦδ̫߿ԼԼʲôԼѵԼڻжҪأѾıˣ᲻ô
ɫ䣬ʲôùճŮﲻۭ⣿ƾʲôҾҪһֱһͷҵĺҲһĺӣʱΪ̫ӣҵĺӣϲΣʶѼƾʲô
վ۰״ǺѪ˿ָŶߵķǹöѣ
ūſҲֻ̫ϰ֣
ã!
Ц!
ʲôЦһЦЦ۽Ƕ߳
֣Ұ֣ôʹƴһѣζԵԼ
ǫ楺ͻֺûʺ͹һţ
ҡͷЦ񣬡ֻ˵Ҳ⣡Ըƴһѣ
κŲԸͬ˵תҪߣ˸־Ϊһ֮˽壬˵Ǻǣ
˵գ̤뿪ˣͽﾪ޴غš
վסվסʲô˼˵
ײײ׷˳ȴס󺰴ţվסվסôˣôˣ
󻬵ڵϣֿЦһΪˡ
κ뿪ˣɻλּλŮǰˣȱΪˣ乬˼Ǿɡ
˵ţ֣ʾ⼸ŮѺȥ乬
ϳǣǵ֣һ۶Цˣнţ߻
а̺۵ĹŮһ⻮۵ס
ЦͿ乬ܲӲˣ
***
ú乬ҵĽ
º󣬷ϣȾ컨乬
ʺӹ
乬졣
ȣкڻƮɢ
***
ǹ
а£¼Ҳ̲סˣ֪δ㣿
ۭſڴߣŪҡеһ˫Ů
ֲСŪˡ
һˣһҲſˣ˫̥Ϭ
ЩͷۣҡˣˣŶŶ˰ҵģ
ѵ۶ˣ֪ްħǣ̲סȥŪ˻Ҫʰ̯ӡ
æǰһѱãţС޵öˣûᣬǶɺ
һӣǰСͷ򷢺ˡ
˭ҺˣԪСʱ͹ԵúܣǷ޿ˣ
޼ǵãֱ˫ѲСʱҲ˳֣ۭ粵˵ˣҲ֪ĸģһˣһͿʼУСգԴ޵ǰӰˣ
ۭⲻСʱСҲиоӣʸ粻ԣۭǾ޺
ϻûشҸոյأ
ۭ⵭Цţ˴ϵһѻ䣬㿪ʼ˺ҶӣˮĻƿС
ڽİ¶ʮһʱԣѾġӣ
ҷģǱ˾ҹѲߣǲ
ѵۿ˯һ˫Ůһʳڷণе࣬˳츮һŲ飬ͻֳᷢİ˿ԶǰЩ꣬ܲɣ
һʱ䣬жˡ
ǵԲӦ䣿ǻ˱ļƻ
һޱ뵽ƿУתתƿò⣬ֽеǾޱ˳л˳һû˻˽ȥ⡣
òӦ𣺡ϻûã
ѵ۵ͷȷʵûã޽ʱδ˵ף޵Ļ壬ǱߣЩѰ졣
иֳɵӣ
ѵֳ۾ɻؿޣδף˻ָν
ǿǿҲϰˣ𣿡
ƽȻûҰģͷǻȥڷأջҷֻʣһˣ͸֪ھУһû¶ֲݣǸã
΢˼⣬ƽ޲ܣĸң޻ὫһңȦ
жŮҲ޷
˵գؿԣۭæıôˣô
***
¶ʮһ棬ʳǣǡ
̫λŶ࣬;ѱǱ˾ɾһ·裬˳˳
ۺ죬ӭ񣬵񲯣ޣг񡭡ֱ͵һϵв裬ͺȥһʱࡣ
ǣռƷʱνġƽ֮¡ֹ
ݻع
Ҫ̳ʱ洫꽻ӵ֮ԼҵĽŲŵ棬ѵ۲ɫأۭ⵽
Ƕܣ̼ͱΧˮйͨ
ʵ̳
̳տò
˴Ӻ˳ϣλ˻ϣΪ޵ܣŻήֻ
ѵ󣬡ǻף޲¾ͬţͬҲٸ꣬һλᣡ˲ȦһִԲҲ޲棡
ϣԹдλگ飬ҲԱȫݣγһƬѩ˸׼ɫž޲ۭ⣬ֻ󣡳ȴò
ĻǮͶ֮أƫˮ¹飬ǲϣ
ۭЦ֮λ޴ǣȵ˻ѩǣ¾񣬻˽úˡṦΰαȵСԼˣ˵Ǵ棡
һ׮׮һѲɻǱµģֲһ£ֲǮʲô£
ɫϣ˫ָָ
㣡ɫ
ۭɫͶˣɱ˻ǷŻˣ
弫·ûһ㣬ʡʡ˵һôӴܻطزǣ


 111 

ϻʲôʱ䣿
Цһܲţҳ壡Ȼ˲ʶʱ, Ҳˣ
ʱ̳ڣͼʿ, ԴԴϵӡ
ֻҪԮǰ, ץסʵֶ, ɱԮٶ, Ҳˣ
ǸĶ
̱, дҵĵ֮, ˽ֱű, ɱҡ
ȻдĽ, Ǿ񣬱ƾ, ˵һĶΪ
̳Ѫɽ֮ڶ
ۭذף, żк֪ޱȡ
Ǻ£ҲֲսۼԽԽ, ʬѻСɽǳѪϵζŻ
ڴ, ꡣ
̳̫С޷Ҳĵˡ
ԶִУƥ˻Žѵ۵伤ϣԮˣˣ
ȻҲʶˣۼǰΨһٶˣɱۣ󺰵ȡõۺ׼
˽ˣѪͷƽֵķ
ѵһУЦԮˣذɣ
ڵķ˷ҲǴˡ
ɷϻѪһȥѪ棬⣬һĨдľ
ɹʣ
ߵأ׼𣿡
ͷֹסɱ֮εĺܣǰٲĺ֣˸ƣ⣬һУ
Ҫиʱ򣬲ź÷ųɱﵡ
̳һϣ¶һ˫۾΢΢Ź⡣
ţƬ̺һɣʸƿնȥ
ֻۭƤֱ﷢ţͷһ̧Զźļʸļ²ѡ
æ֮£ֱŽѵȥѵһʱ飬˫˫˵ϡ
һ֧ǰԭλãʸϵë΢΢ܱߴʯѿɲ·
κþ˳̵ľ󺰣ϡʺ£д̣̳ⶫߴԣϸѲѲ飡
ˣ㼱ɳһӳȥѲ
ʧܣܴɣ۾÷졣
ɱŮˣ
˼ˣҲӺ
أƲ٣˽ԽԽ٣ֻʣļܴӪʿΧ
ЦһӢĩ·Ρ
첻ңΣ
ۭ⣬֪ɱ㣡
Ķӣѱͳ⣬ϸİãͰ˻ϸ㶼׼ãȻ°ܣǾֻ뱲ˡ
ݲɣѪˮڻң׵ͷɢ䣬
Ϊ֧һʸûУ컯Ūˣˣ䵽˵زĸԸ
Ѫ㡣
֪ǣպǧ֮һ˼ңһŮʬڵϣĿΨ¶޵ĺӣؾǡ
һЦνأѪˮ˲罦Ⱦ졣
ѣ漴档
һı棬ĺЦȥҲЦһʱѣȴ˾Ķǡ
ۭͽѵ໥˳ֻճսߣΪӢңսߣΪӻֵܲмߣÿɵöʮ𣬲ΪӣÿʮиĸߣĸӸ룬ӣ޿ޣиĸ丸ĸκԵҪޣ޲ϸɻ̶
ڣݻع
̤Ѫĵ棬ׯ£Ȼޱȡ
**
̫ˣ£û¶ͺãû¾ͺãҰģǺοϷֱӽץͺˣðʲô
ĸˣֻõһǰ֤ݣܴӦһңٲǷŻɽ֪߳Ǹ壬Ҳ̲סջĸԸ
̫üޣһˣ˼ҺõģĽèĺ֣Ϊͷ޷ǾΪպĺӣЮ㣡㲻óȻְˣ
ۭЦ¼һ£ҳУԼЩոλأֻ»ѻСϷŹأ
̫ΪЦԭ˵ҲԣЩˣǨŭ˭նݳǶᰲġ
˵ӣԪûųͱú޺ͣģħǣȥƣ
ۭЦЦĸˣǶȸˡ
ѵҲĸ󣬶Ҳȸˣ¹ҪһңǶţ¡
̫֣ȥɣȥɣĵһ죬ҲϢˣ
˳ȥ
⣬ʰ£ھڻŮжӶϱӣ綼˾Ҫȥ׷Ѱ
ѵףдŵɱ֮Ȼǣնݲ紵δɵĺҲˣ޹ʲô֪˻ҸƵעûж˼ţٽ⺢׵ļױȥлռǵģһһ۸ǼңھǺúöŰɣһֱŰɡ
ۭĬһ΢΢Цʴȣ檾ܺãҪ檽ȥţǽκȥ
κƳ鲻ֻ鷳ˡ
ЦЦ˵ʲô⻰ңǺˣҲҵһڣ˵αҲգҲãܹΪʲô汲֮ľԹҲýˡ
ѵۭȥɡ
ˣУֻüŮӵӰԽԽСԽԽģ絴½ǣı顣
ۭ˷ɫ糣߰ɣعȥǼСħǣһղúܣ
佴һʵ¿Ҫţū澽ȥŷһΣ
ʱ̳ĲҾ
ɫѪװ׵ĳӣ׻Խ̱ǵζʱԸŻ
̫æͣ·
佴æǰѯʣ£ɻãǰиͤй˻µĲˮȥǶ
£ū澲ãū澶࣬Ż˲̹𷣣
ۭڰ֣ɫ԰ףҲǺģ㣬ãˡ
ɣűȥǰЪЪ
佴ǧлæͷۻۭ
ºȵˮɣȻǹ˱ǣζ񣬿Ҳֻίˡ
˿ڲˮžŻ¸бѹȥ
Ѫȵĳ棬͸Ļȥкܴġ
о࣬վ߰ɣûˣԪǵȵļˣǾҪˡ
˷ƺһ˷ǹƣ
ǿž񰲸˼ӣԡϴһϴϢ
ҹѣθֱ鴤ֻҪ뵽һУѪ׵ԽŴŻ
ҹǹĵƹ˺ҹ
лҪ˵һһ

 112 

¶ʮ, ڸּ¹·ּٵǻ, Ң˴֮¡ʼ֮, ΩȻ֮־, 庣̣ƽ, , , ȻҰ, ҥ»ٰ, ͼıλŶϮλ, Ϊˣȥϣ, ӶŮԴ£
պ, һ˯еĺӱ͵˾ǵһҶСԺſڣżһ⣬лнɡ
Сű, Ժڳ̽
ǼҵشƫƧλúãܱھӣҲӴ˭ҵĺӣ濡ĸأôˣ
챧Сӿɲ
ôôȱȥӵǼſڣǺӸĸҪˣȥ˳츮һ£ܲʵҲĸǾ£Ҳи
ڵƹ£٣ȴҫԵһѽԪƱһš
⺢ӵĻϢ
һӸǵĴӡ˳ĬҲҵ˵ˣ°ɡ
***
գۭһЩʳ
佴£ﴫϢûˣ
ֱ˫ֽûˣǡˣ
佴΢΢ףǡ
ԽŮôˣ
ʵڽĿࡣ
һݵǹȥˣδޣ֮£أѡһط˰ɡ
⴫Ŷ˵̫̫˼˵ϷǰжﻹԹүȰġ
ôͻȻ˾ûˣιʣ
ūҲ֪˵ʲôã˵Լģϵģ£Ҫȥκ׼˸ţ񷤣˺һӶű˾βһԽԽأϣ˵˺ѭ£˾ûˡ
ۭ⣺
֪ۭӣԼĹ
û˸оӣԴްϧ֮飬Ҳ²ᣬ˵˱
ֿˣȥһѩ洨Ҳ֪ôãҲúñ
Ӧ£˳ȥĲŵ»˵ϣԼҲԼһ㣡
ۭ⵭һЦҡһ˫Ů
***
ʮ󣬽ѵ弱תֱ£زҽǽ޲ߣҡͷ̾Ϣ
ǰºۼۭ⾲ţ
ѵˣúܣؿԣۭæˮϣȿˮɤӡ
컨֮ˣʳش񣬲Ϸһʱ̣ѩϼ˪
Щ꣬ҩţҩţչˡ
ˣ˪Կ۽üңʹĥɫް޹⣬Ӣģɡ
еıˣصˣ
ǿһĨЦ⣬ˣڣɼѵ
ѵۿЦޣʱ޶ˣڸ£ҪּΪ̫·
ۭ۽һᣬĨȥοأżõġ
ذοޣ޵壬᲻ֽ֪ŵκţȥɡ
κ˳ȥ
ټ޵ֻʣµۺˡ
һ֮䣬أΨöǸΡ
ۭҪ˵ȴֵ̧㣬˵
ͷ䣬Цݣã
ţǲ빬ҲûЩ£һǣ빬꣬ȴҪΪ˹һԴ׵ºķʱʱҪ㣬ǵĶŮûйյӡ
ϱ˵ˣϢɣһҪټȺأ
ѵݵץס޶ĹҪʵ
߲ãʧؿǾǿˣչ鲻ģҲӱģ̾Ҳʵ˵й޾ĺУһһУһһĻӹУǵ΢ɲ㺣綼ĥûˣľˣ󲻹ͬѰ˼ҵķһƽƽӰˡ
˴𰸣£٣޵õлл㡣
¶һȿ޻ѿЦݣת
֪󹬵ŮˣΪΪΪ壬ĸ飬ǲʵġ
Ψٵĸ飬Ҵ⣬ѩɽϵһyѩϾྻڰеһ΢⡣
ıӰһ統
ȹ΢΢ޣ
Ƕˣһǻ飬ʱ䡣
̫ʱ˱ɻ飬һУǷвͬ
ϣû
Ѷʮ꣬ѵ۱̫ӵǻźΡ
ּΪȻֺţڸһ̶ʷƽۡ
ĸݾʺΪ̫ͬʱӷλ̫̫ǫ̫̫̫ȡ
ܷΪ÷ΪΪƽ
Ϊε̺·֮أֲïʢƺˮƣλظĸ
̰ټ֮󼣬ˮ˸԰ţǿӲǬٶϣˣбһ֮
꣬ТӦ̫֮ѹŮѧŮƣˣŮ߳š
˺䣬ŮƲ⡣
ʷ಻ȱŨīزʵһʡ
лҪ˵ɣûˣ´ҲдŮһʼˣ̫ˣӣȫˣ߾ƫˣˣ̲סΪŮҲû˼ίҪ ؼʵۻ裬Ҫˣʱ䶼ûҿۣ´λдɣ
Ůӵλ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ