صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ұѻˡߣ

İ
һª΢ĻӺͼҵ佭ŮĹ£
ҲǼҵ佭Ů踺ؽª΢һǰɱϣ飻Ѫ˺ǻ޿ħĹ¡
⻹ǶС޻ŰĹ¡
ǾС븹ڰĸǿ֮·

P S
Ľ£Ժұ㡣
򿣺ҵģ
ǰ,̸
ǿò绨ŮXСǹȮ
ק˸ֻӡһСľͰѻˡôߵȣ

ʳָϣ
1.1V1 ˫
2.ģ(* 3)(ţ *)
3.ܿģ·
4.лǰ˲ι
5.ףʳ죡(ţ 3)
6.ʱݶΪ22:00--23:00

ݱǩ ж Խʱ ÷ Ϯ
ؼ֣ǣĽ  ǣ褣ڣ𩣬  ΪΪ˳Ű
һ仰飺һС޻ŰĹ 


001 һ

Ԫ꣬
ڷֺһ޴ڸеĸۡͻȻ˴ͺ
·İǺ棬ͷӶ۷׷ס
ĽҪϲ£
ǵģǲ֪ļҹŮи޽ȥ㿴س̶ȡ
ô֪˭ҵĹŮ޽ȥĽ˳ޣɡ
ЦĽĴСʮ꣬ĽҺҵıǻôǵı޳ȥ˽˻ȥ
⵹ҲǣĽҺҶĽСıиŮпܡ
ô˵ĽϲĪĽүȢ
˵Ͼô꣬Ľ˾ֻĽСһŮĽүȢҲ˵Ĺȥ
ǲ֪ļҵĹŮܼ޽ĽżƣȢǸƽޡ
ûʲô˵ĽĽүȢƽޣ˵ĽͨѾͷĽүУĽүȢƽޣ
Ͳ֪˰ɣ˵ǰĽүԸԳˣմ˹ٳһûĽңô֮⣿
⵹Ҳǣ
۵֮һĽүĽףʱڴʧǵ˻ǰ㡣
ĽһߣһʮһĽҴСĽվĽߣĽ˵ѹο
ҿĺӣҿĶǵĴֵû£ôС;ҪءռŵĴĽߵСĽ
ˡ
ĽıЩΣСĽ˵ıġֻεıһСӵϣֻԵۡ
ҿĶĽ˿ŶµĽԽ޵Ĳѡ
ӡԲ𣡶ҵĴҶԲĸŮ
ͻȻһɳƵ𣬴߹Ľ׿Ƿϡ
ү취ɡǲܾô͹ȥʮ갡Ҫľ͹ȥˣⱲӾͻˡ
Ļ̌ͷĽף棬˲
ΪҲΪû취𣿿鵽ڣҶˣҲı䲻ˣĽҶˣһתضûУοʥּ£¶֪ȥǿּʱ˵ˣҶǣ
Ľ˵˵ҲˣʹԵø㲡
ءҿϱӵʲôҪҶϡ
ĽһĽһĽףĽ׵ĸ첲ϱߡ
ĽһֻסĸŮᡣ
Ľ˿޳˵ĽˣٿǷϵĽס̾˿ȻĽ˵ıת뿪ˣ̫ѹʵڴȥˡ
»ôӰǰ˵𣬱ò׽뾩ĽסΪϵ©˿ݺ˴ĽҹϵȳĽ׵ʱĽȴĳ˴Ľһ֮Ļһʥּȷе˵һĽ
Ľ뿪ĽĽ׻УҲѹֲסʹޡ
ĽתͷһۣĬĳԼԺȥ
Ĵݲȵı鿴һҲû·ϡ
ҲǣĽʲôˣٴˣʲôûһСС
СǳţֻΪ磬һҡһһӣż̬֮֮Ҳܿ
Ͼ֪ԼҲزȥˣȥ¸ҵǰ
ֻż뵽ԼĸĸǸޱ簮Լ游
Ľ߸ŵ֣ĽıСʵС㣬Ҫѹ˵游а취أ
Ľһ㶣漴Լ֣ºһЦûѹֻǵĵ
ֶ˶ٵ˸ˣ¼ͻˡ
Ľ˵ͷû˵ֻ֪游Ҳ޲ҪԼ游Ǳ£ҲΪ˾ȳĽ׶һ뾩ȥйϵ
ˣĽڴߣŴ⻨԰Լոʱ
һͻȻһӣôľ޲ӦˣһССıʣȷôϣԼһӣССĴۣҲʵڲˡ
һTеĳţĽŽԿ׳ǧС㡣ĸȫԱӸ֣綥⼶ĿоҡŴ˸ĸеִСڸĸѬպѹ£СС;ͳȫš
иĸĸ׶԰ʼһֱTеĽ㡣Ϊ˵Ů֪һֱбҵӪ
ԭĸ̳б˴˵²ȴ̳иĸ²ĸΪδݵʱ游İϢĽ˾ӪڸĸΪѡѧʱѾһǿʼ
ĽŬҲвܣӪһ꣬ͨ˽ȫֲӡֲһ꣬ԾʷֲӶӳ
õ˵ֺ֧ʱ˶Ϊ22ĹｾԺʱȴˡΪ˾һֲܱЮֵķɻΪ˱ɻϵİգȻȻĴſֲ󻹱ըʬ޴档
ǻڸ̾˵ĲʱĽ˵ıʹУѾΪ˵ӢŮȴһʱ
Ľһ۾ʱͱǰľˡΧΧһȺװˣԼһ˱ڻУͷһԼһ˵ı飬𾪵ĸǾþ޷
ԼСһָͷܴӡֻ쳤ХСӢˬ˫塣ȫԼӢˬ˫һιˡ
һϵеľ飬ĽʶԼ괩˲һһСŮʵ
һ֪Ǹʱѷе磬Ľʷ䣬ҲûҵһϣҪ֪ĽʷͨлǧʷҲҰʷĽܵҲһ˿һ˿˿ĵط
ĽǴһʱյģԼΪʲôҲ֪ż֮֮ԭĽܿӦʼѼϡ
ĽڵطĹңҲеĹңڱ߾һΪС׹ĸһǸĹңкƹȻ󣬵Ұȴܴû¾ϲÿαƨͶںһһʱƣ֮һܶMĹҡ

002 һ

ԭڵĽԭһĽңĽҲΪ˫ۣͽĽҸǲְ֮
ǵĽ游һڻʵģѹıȽټϽʵУ཭û䡣ĽҺҲû֧ŶãĽ׳ֵ֧ӴңҲȻ
ĽȻСĶֵ壬û䣬ֽҽھ㣬ĽױĽȻȻ̤˹;ŬĽڳΪУξ
ȻþĽְһʱȴΪ©˴ԭͲôùĽҺңʱ˾ء
ĽֻʣĽˣĽҼһ̤˹ײģһĽ׳£Ľҵ˿֪
Ľ׵ķˣҲҵĴСƣԴĽ󣬾´ҹϵͼȳĽסϧԼĸ׶Գйϵ
Ľ˻ûȵԼĸҵйϵˣĽȴĻˡ
벻ǣĽȻƽµĻˣĴȴǵİŮĽ
һŮĽ˵ҪҲ˲ʧ˷磬ҲĽҺһʱ˾
ԭҵǧС㣬ΪĽҵĹϵСĽ׶ף˿ν÷ʮ޸ĽףĽ
ĽһǶʢĽңΪ˼ҲôŮңһҲֻʣһŮĸСʱȥҲûҡҵļĸףԼĹһǲ֮ˣΪ
Ľĵӣ˺ҲкˡټĽ׶ĳ谮ĽǼ檵ġ檵ʱĽҺʼһŰ˵ľٶĽЩĿ࿴
Ľ׷ַǳ˵Դûһԭ簮͸˵ˣֱǷļϳ谮ģĽҲǣҲ˵ԭⱲӣĽ᲻ü޳ȥǺпиšӶѪȻĽ׷ҲôģڽӵôһϢʱǲŻ춼
Ľ˵һĹ٣ڴϣǴŨŨĽϢڹٳϣˡֻ˭Ҳû뵽֮죬е˴˸ֲ
ĽһֱãҪŮĵ١һιܡ˲šϧĺܣ磬Ůֻڼӡ
ʱĽĽĳЩµʱǻ̲סҪ²һΪ˲ɣֻڸĸǰװһµСŮܵĵԼĴڸУѹԼĲܣŬһ꺢ӡÿÿʱиӰ衣Ȼûõ洫ȴֵӰӡ
ʱȻǶĽʮ꣬ȴʮ˵Ҫ˽֪Ѿ˽ˡ
Ϊ˲ɣŬѹԼĲܣıԺȵԺҪΪĽҺһܻӡ۷硣
ĽŽһͳֵʱȴΪݺ˴ĸ׺游뾡취ʱȴĳˣһʥּ
ʥּȷе˵һΪʱĽ˾
ʥּϵȴҪĽʮ֮޸ʱĶӺ򿣬Ϊ
ԴĽ׻Ľ˲Ů٣ȫǱԹ鸽һ㣬լĸ׸ҹҹϴ档
үүĽʥּݺһ˹ȥڻûȥȱ̳׺͹游ʥּҪԼļϵŮʮ֮޸֮ªòƶĶʱתͷͣظϡ
ĽҺڵĹǣһ̱ڴһ⡣ͽտ޿ϴ棬Ľӱʵ
ȻĽݵʥּĽ˵һѹֱԵĻᡣҲǰ·ΣĽʹע⡣
Ϊʥּĳ֣ù길ĸİСĽǣ˵սǺĽҺȫȻô룬ô룬ȴһҲӰĽľ
Ľ˶üʹ಻ʱǵĽĽСȴʼռδϡԼ֮ǰǹе֣ڹһϢԴܿ죬ĽҪϾ͵ˡ
ĽδʱĽҲʹ˾ȻԲĽҲ֪֮ûǵ
ĴĽߣȴĽҺҵĿ¾֮֡Ϊ֮ƣֻĽ޹ȥ취Ϊ壬ĽֻʹĽƽӡ
ΪһӵˣĽԵúܵΪһҲᱻĺôıĺôˣİ׻һˡ
˵ˣⰲʵһԼأôһȻʼЩˡڵĵǼʹּ˻ӣЩ˻ǲϷŹסԼĵǼˡദǳ˵Ϊˡ
Ľһҵˣʲô¶ǰ̵ǽˡ֪ͨΪ˵ûĻԲŻᱻһСС度ĲɥĸȻǿƣЩǴСƢԣڴ´ϻǲһ㡣ΨһĽز¶ľ游ʮүүʱͣĸ·Ҳ֪ܲԼǰϻĽÿ˲翿
ĽδϰİͷʱĽͻȻıע⣬ΪΪĺӣֱ̫ˣ̲סҪ
Ľ֪ĸӳܷȢסҲһġ
Ǳʵۺȴ˸ոĶӺΪָۡôһżû䣬ȨûȨƵ¡
ɴ˿ɼλжôܻϴô˵ĽǺͬλӵġ
λԺɾķףӴԺǾҪһˣһپһ
Ľû취ѣֻǲΣնѡ˵ˣʲôûʲôûԹѾһεˡССսǾ̫СˣȻҶǣЩ˺úÿĽɷ򣬲ǳª˾Ӣۡ
ĽյںϢھҵһͳֵϼϽһ˾ĴӢۡ
Ϊµһ˾ӢۡôҵҲҪ򵥵Ķˡ
һͳҲˡ뵽Ľ˷ܵԳ֡ԲһУ͵Ȱ֮޽ˡ

003 Сү

Сʱ֪ԼǸĺӡΪһĸ׾ˣҲ
Ϊ׶ªԵʶʺӹ񡣴мǿֿĬĬᡣ˴֣û˸ҿҲûԸ⿿
ȫΪһųªòƶһ
ûĸֲܸʴĻӣ֪ڻʹ֪ԼǸ˴ĺӣڻʹǺС
ں֮ǰȻʱ򻹻Էʱǲġ
Ϊȱ֮кܳһʱ䶼˹ʣֻĵĴĸ׵޹
ȫΪһֱߺ򿣬Ϻʹ˶뿴˵ȿͻ߳ĸ׵޹
󣬲߳ĸ޹ĺֻܿųƤͻСӽ
߰죬ܹҵֲӶ֮󣬶ٳŲȥˡֻ͵͵޹˵ĿĸʣǸһ߸ϵˣһСЦһҸ
Ǹӳðװ׾۷ۣһ˫۾˸ʡĸ״񣬷绪ǧūͣĸڿǺʱ۾¶İĴʹС顣
ֲøʲԼ񸸻˫ˣôܻи˳ªĶӣĶӾӦдһĺӣɲġ
ȻҲԼĴڶԸ˵ǳ裬еĸԶڡ
վԱ߾ĿţҲĲûϣĸôӢôˡȴȴĶ
꣬Ӧ˻͵ֶ±ޱȳһξԼţֻᰭ˸ʵǱˡȴתʱߵһʯͷ԰ĳ
꣬ĸڿһۡһۣȵ԰ĳҪ䡣
ĸʸŮūոտʼʱ򻹺ãһ֮⼸ūûһõĵطԲů˵ҲܿޣܽУ衣ΪǸ˻Եģʱһ㡣
ֹһ꣬ڽ䴦˿ڵʱ򣬼Լνĳ㣬ڿģ󡣷ŭǼūΪϣʱȴû뵽˱֮ǰӿµĵԨ
ĳһЫˡȻǣȴݶޱȡ
˺˺󹬻ӹǷйŭȻҲûеūԼЩӹԶȵūӿ¡ūǻֹ˼ɣȫù˼ʲô̬ĥ
꣬ţһ죬ʵڰȥˣɱȻɱʱŰꡣ
ȻûнԼĻ븶жһεĴŭԼĸʡ
ΪСŵոճӣʵһŭ֮׼
ΪˣҲѵʱԼ常Ҳһ֮ϵĳ˵һ仰
סѹĸȴֻò˳ĺѵĵԼԼһܳĻҡһСȻ֪Щһ뵽뿪ʹħǺܸ˵ġ
ĸʴ͸һССһĸŮһ֣ˡ
Щ֪˵УСԶƽռҵĺӣȻСүͷȴ΢ؤ硣
ǺȴںЩֻҪ뿪ʹǸ˲¹ͷħߣʧȥӵͷΣ㵱ؤΣ뵱ؤȻԲǲᱻ޴
ԺԴһҲ⡣ֻǶ뿪ʹħߵϲãҲνĸʸЩʲô⡣̹ȻĽˣͬʱҲĬĬлΪԼ˵常
Ϊ¸ۡʱеȲҪϽȥǸʵı湦Ҫġȵһϵһνʱʮ֮ˡ
˵ƽտȴһ㸻˼ҵլӣŸСլӣԼ
ɣΪסȺյ죬ֻ˵Ϊ·ͻȻ޽ֻʱġԺٸ½
˶֪ǲܵġĸʸʹ͵ĹˣһŮһ֡һӡʹ̫ࡢĸûˡӣ֮⡣ģλúõӶǼռˡ
ԴûʲôΪţֻҪܻžͺãһ죬ҪЩȫڽ¡ֻҪ뿪ǸʹǸħߣֻҪܰһ졣һһȫµ
ڰǸսսı΢ӡ죬ֿʼƤˡ
ʳֱȺūˣʸʹͣլӣĶȫȺū
ʲôĲ˵ֻĬĬܡһԼ֮ǰĺöˣǲƤԡ
¹ΣǵġΡȵԼЩôģһǧ򱶵ĻȥڻУûǸֻŬĻȥֻлȥˣиĻᡣ
Ҳ֪ʻ֪Ҳǳܺͺ¿Ǹν
ĻʳһЩūһĥ
ڵǰĬĬĽԼı챧ƫƧһСݣӸǸνֻΪĥ
һкõĶˣܲ򰤶ܽġΪÿκöЩūЩūͲҲ
ڵûκεĺöˡʸĶЩūˣòĶֻýǸӸֻҪ
ĵ죬ԶԶĿԼһ۵Ů
ͷͷһϮ£ͷڣΪûиŸͷԵʣĿݣ޷ĳֻ࣬ԼڹмκһҪҫ뷲Ů
˵Ǽ޽һ̧̧κͼʮ̨ױȻ׵˶ûУûǰĵӭӣԼſڹ⣬һҲҪϲ³׵ӡ
ĿΧ۰Լ½κָָ㣬΢һɨЩ۷׷׵İգһɢ
վ΢΢°ͿŵϹſڵˣɢűϢ˲ҿ۾顣ôԶľ룬򿶼ܸܵɢϢ

004 

ãֻҪһվû˸ҿ
Ե򿴥ɨʱǱֵˡ
ֻΪǸʵ̫ϤˣϤÿÿܻ裬ΪڹУÿ£ֿ翴ϵ
ıܸˣһ֮ǰκ˶ΣյˡΪĸоԶȻʹЩĸоӿ£ӵе־塣
ǳ£Ūû
ڼԼĵϣ˸Σ֣˵ģȴܸоֵ¶ȣ˵ֺůϸĲԼϵۼԼԴޱȣ˲ʪۿ
һʼ̬ϣԼеһůˣ߳ϢֺʵԼʧԽĶԼԼԼĴڸУ
ֻǺ򿲻֪ǣŬŵˣȴĵطҷˡ
ĽΪûĹϵҲ̫Ŀŵ٣ټԼոսū̬ͣΪ֣һʱҲ͸
Ľֻһ߲ɫİй۲ЩūͣһĵҺ򿣬˵ⰲ󣬵ǺĶأټĽĹǣһʱ֮侹ҲҲ򿡣
Ľסĵ죬Ϊ͵ͷʦ֡
Ȼʦ̫һһĻ԰⼸ūһƬĵͷ
үūǶô͵أ
ʦĿźֵ
ǣΪӣôЩ͵֮£ҪǴȥû֪ˣϵδ氡
һĴЦһ

첻ȴ룬Ǹø֪
ȻүˣôūҸүŪԵΣ
ͻȻһ
͵̧ͷһ˿ΣžͿǸ̫ЦݣʶҪҡͷ
ȴոǸץͷߵڵأųʦ˹ǰΧм䣬⿪Ϳʼ򣬶ֻһĬĬܡ
һĴԼûµģһ͹ȥˣǷйͺˣ̾͹ȥˡ
ӴЩ㿴үûԱɣ缸үŪͷ
ãǴ󺺶ٶ
Ҫ
ƴҡͷĿ־塣
ߣ֪ô缸Ծĸ㻹ޣܳԵǸ缸ͷĸ֪ô
Ǹ˵ž̧ļϣ߷˳ȥ
ҳԣҳԣǲҪˣҳԣ
оﴫһһڵһ߿ͷһ߲
ͺˣǵЩƤ֮ࡣ
һѼ-ɧζͱߵ˺ֱߣߴ̫ЦлһЩȭš
ڸʲô
-׼ʱߴһ
ߣ
Ҳ֪˭һȻ۸Ǽūɢֻһ-ԭأһҲҶҲ̧ͷ
ڸʲô
֪Ϊȴһ˿ܶסĵĺ
ãºΧĿҲͻȻ½˼ȣȻŸոյǸƣȴǲƵĶһ¡
ǻأ𣿡
һԽĴ˼˿ŭ
͵ضһ£Цһ
Сȥ׼ԡˮɾ·ҩ
Ľ˿ſڵϵĺһۣתͷһѾͷ
ǣСһת뿪
С뿪ĽߵߣϥضںǰºʵôԼŪôࣿ
оһͷԽĵˣ˫ҲʼĶ
ͷ̧
Ĳһ˿ڶ𡣺æ̧ͷ۾ȫǿ־Ͳš֪Ϊεһ仰쳣º͵ˣͻȻᷭ
Ľžֲѵĺ򿣬΢ɲ̾˿ȴʲôҲû˵ֻֽųѬóɾ׵ϸɾϺϵࡣ
򿽩һҲҶӶתĶĽĶ
ĽɾϺϵ׵ȴѾĲˡ
򿴹ĽڵԭӵԼϵξﻮһ˿ϣ
һ˿ϣܿ챻ѹȥΪԼĻʳ㣬ǰͶԼиܵһģһȴˡ
Ļ̌°ͣϸһʵûϴˣţ
ȴһҲ֮ǰϸƺһŨŨΡúеʴӣû˵Ϣֵ֮ͷ
ĽҲٱȺ򿣬תͷվŵɭȻ֣úү̽⼸ūʲôǹأ
Ľ˵һ򿣬һմյ·
ź˳ϻ̳ϿֵĻش
ǣү
ĽԼϵİɫë磬ںϣ΢΢ʵ߶ҪҪұ㣿
⻰һֵ̿ҡͷ
Ľһսսվվȵĺ򿣬üǰ£תͷɣұȥӣû·ɣ
Ĭãŵҡҡҿԡߡ
Ľüͷһ壬ȻתͷķǰҪǿòã
һûļڣĽһǿӲĽ˱
ͬʱ̧һߣԭĽǰˣ͵ŷ˳ȥһ죬˻԰һǵСɽɽΪܲײȻ

һĲҽУͣԺΧϵ
Ľϵĺ򿣬ҲͻһĻˣſĽıϣƵĶ
û£Ҫ£ǲ˺㣡
Ľо˱˵ĲڳһְֱԵͷ
ԶʱȻźСĽôҲû뵽ȻôСԱϵоĻºֻʣһͷ˰ɣ
ڵͱϵԱȣĽڵߴһңصĻӦʮҡĺ򿣬ȻҲһ׶ңĽһ붼ûС
ĽոձʱͱһӵϿûмɣ治֪ôġ
Ľƽ޵ľŰӵˣһ뵽ôСĺӱŰӣѹֲסҪЩǧеŭ
Ľϵĺ򿿴ĽͻȻúԽԽϢݶˡ
ʵϣĽԼʱ򣬾Ѿʯˡ㲻Ҫʲôͼ
ͼĽ۾￴ʲô˵۾峺ʲôҲ
ԽԽĺ⣬ʲôҲоֻܴҲҳſıϣŬסԼ壬ҧؽϡ
Ǻòסķ壬ȴĳ˹
Ľͷ˾䣺£ڡ
Ȼתͷ𩣬üͷͲܵȵ뿪ٶ֣û㶼ŵү𣿡
һ㶣漴εӣͷȭ¸ү𷣡
Ľһתͷһۺ򿣬Ȼֿ²Ϊ´ٵү涯֣Լ֪
һ飬ϽصҲˣүˡ
Ľһۣһź뿪ĩ˻һ䡣
үͱúýһʲô𱰣ʲôǹأ̲ĻҲҡ
ǣ

005 Ժұ

ſڣС￴ӭĽͷ˳С㣬ˮѾ׼ˡ
ĽӦһȻԸȥ׼ԵĶҪĽġ
ǣС︣˸ת뿪
ݣĽԡͰߵĵϣ׼ȥ·
ͻȻͨһӵͨһĽǰס·ɸӡ
ľٶֵĽһ
£Ҳ˺㣬ֻϴ衣㿴ģʭŶ
Ľֻۣܶ˵͡
ҪҲҪϴ衣㣬Ҫϴ衣ҪʲôҶ㣬ӻһСҶ㣬ŹҰɡҿʲôҪҲƤͣǰ㡭
һֵԼӿ޺Դҡ˹ġ
Ľʹı΢ӣĿʼһһµĶʹ
ŬԼѹסĽڵϵССĴļԼһСӡ
С򿣬̧ͷҡ
оеĺֹס˿ĽὫƿЩǸ˺ۿ񶶵òС֣ϸĺȰ
ȻĽƺ͵̧ͷ𾪲ѵĿĽ
ҵֽĽʮ꣬ꡣ˽µʱԽģҲЩ˲һҲ˺㣬Ҳκ˺㣬һᱣ㣬һֱǿҺòã
ĽһĿź򿣬ᣬûһ˿˿֮ǰ
۾һգۿˮĽʵң
Ļֲ̌۽ǵˮĵͷԣ㣡
񶨶ĽˣһΣˣɻڵ
Ľ˺ԥںǰ֣ĵĽģӽԺһһֱ򿣬˺һֱܹһ档Υģ񹲷ߣ򡭡
Ľû˵꣬ͻȻ֣һסͯ죬ȴڿԼֵʱ͵طſˣԵȾ֡
Ľס֣ЦųŵϿֵģ˵Ժᱣ㡣Ժһһֱ㣬һ۸ҲᡣһдԼ䡣ȵ㳤һ㣬ˡȥʰЩ۸ˣòã
򿿴Ľ۾ɳһĿʵΪʲôҪô㿴ҵö𣿿ҵ۾ÿֲ𣿡
Ľû˿ɣֿҲģҲ۾ֲ෴ҾǺôΪΪһġ
Ȼ˶˵ĳªòȵտʼĽҲں棬׵öª˲лʵ۴
ֱ쿴ݣݵôֲֻӶͷ۾±߳һƬϵ̥ǣ۵ɺĶѡ
̥͵һǸõ⣬ϸȴһҲֲͷ͸˿˿⣬Ǵ˰ǳģߡһС
Ƭ̥ǵߵĻĽҴƱִֵֻ磬û˸ϸĿɡ
źǲ̫ŵĻ̌ͷϺ۾С򿳤һҲģ۾ҲƯ
򿶨ĿĽ۾˫û˿۾ͼ۾һ˿ߣ޹ΪĽû˿£еֻͰϧ
ã򿴹ĵһ仰˺ܿ£κ˶ǧ򱶡
ȫ֪ԼѾ˺ΣմڵĽӵ˵ϡ
򿰲ɵûжĽŪԼĽո˵ĻС
ôһ˵ԼĲģ˵Լ۾ܺÿԼҲͱ˲һ
ģҾԲЩֵܽãһᾡܱ㡣˭Ҳ۸㣬Ǹ߸ϵĸʡĸģҲһϣ㽡ҸĻ硣㲻ܹһҪҸһҲһ˵ġҪŬűκ˶ҪҸ𣿡
źһϣĽһϸ˵ţһ߶ֿ·
ǣһ䣬ǿѹסĵĸжͻϲڡ
ĽһºıЦŵԣǣһǵѣϴòãҪһˮˡ
ԥһ£ǵ˵ͷ΢ɲ³֡
ĽͷٵĽ⿪·һ·ѵ󣬺򿱻ôһ
Ľź򿲼˺۵ĳ=壬һ˿ɱ⣬Ƕȴ쳣ͷһϴʱЩ˿ڿܻЩʹһ̡ϴɾҰһЩҩ˿ڲܺõĿ졣
͵͵һһ˿ѹȥ
ĽµûݵĹȻֻʣһѹͷˣ˹ͷûⱡһƤϣȴСС˺ࡣ
ˡˡˡżˡͲ˵ˣڵĺ򿣬ȫҲһָ׸ǴСƤ
֮ǰ׹˲̵ǵҲ˰ɣЩôܶôСһ̵£
ŽԡͰΪˮ̼˿ڵԵʶҧˣĽ
С򿣬㱣ֻ֤ҪĽϻһ죬Բκ˺㡣ҲˡЩ̺ڰԶٷϡЩ۸ˣһŹ
ںˮԿĺĽⷬʹˣ̧ͷ㶵ĶĽˮǾһ
򿳤ô󣬴ûһ˶˵ֻҲûĽһû˻Ľϴ裬û˻˵ĳĲɲ
һα֤˵ᱣԼ룬ҲĽ쿴ľǡ
ڱʱѹȣѾôȥˣϣҲйˡ
ǣĽĻ룬ҲţЩ˲һܴ߳
Ūʹ˿ˣԣһͺãһ£Ͼͺˡ
ѹĵĺ򿣬ĽʱЩæҡ
Ϊ˿̫࣬Ľֲ֪ǸʹǸʹֻĲãһᣬΪԼŪʹһʱȻ֪ô֡
ĽæҵĻģû£˿ڲʹ
ĽǸʹ컹οԼĺ򿣬ʱʹʣͷ׺ĶͷţΪСǸСӺˣ
򿱻ĽͻĶˣع͵ϱĽǹĶͷ΢ɼһ㡣

006 ǿ

ĽϴɾȻ˸޵ԡһ˴ϲɣһԼûĴ£á·ȻЩ󣬵Ǳ֮ǰЩ·öˡ
Ľ֮ǰˣ·ôôȲ˵¾⣬ǳߴҲϵ·Ǳ˴òľ·һôܳҲڴ˴ľ·ɣΪɻˡ
򿿪ڸʵǣϴġõԼƷȷǱ˲õľĻĽͷ˵Щ·
ûнЩ·ϡֻԴԺ󣬺õĳԵĴһǾƷΪЩĳЩĻ̰ۣȻЩǺˡ
ϴĽźһͷƿݲͷ̾һСˮúڴϣԼڴ߿ʼϴͷ
Ϊʱ䲻ϴӪͷֲָһһȫɿ飬ᶼ᲻Ľֲúݾֻһһ
ҲΪĽϴͷ̫ԵʣҲΪ½񾭵ԵʣȻ˯ˡ
һͷϴһʱ˲ˮȵĽϴͷѾ˯ĺˡ
ĽͷǸ˯˰СӣʵڲĽѣ뵽һҪԷˣҺ⼸϶ûúóԷһܶˣֻúĽ
С򿣬ѣҩ緹˯

һ۾ߵ͵һ鷭𣬻´ȥ̧ͷĽǾ塣
ĽƣͷЦʵ˯Ϳ˻جˣ
һԴû˵
Ľûпһһ˵һҩʱЩµ˿ڿܻʹҪ̣ҩĻЩ˰̱㲻ȥȻ⼸²ȥˡ
˶ټûϵˣЩЩ˺۵ǧٱĻɣ
˵һʱѹֲסıϢð˳ĺ͵ض¡
ţáɵͷȻĽ
źͷĽͷҪʵ̲סͽгš
šͷ
ͷĽùһС׼õʿǱĶҩͿĨں˿ϡ
ҩ˿ʱ̴һ̹ǵʹȻʹĺУҧסˣûһ˿˿ġڡ֮ûнгΪоĵˣֻ˶ٵĻһ˿֣ڴ˿ʱǶôᡣ
޷ָо˵ЩֻǱģµȵǽʱֻһٴʹĵԨ
򿲻֪ܲپһľڵȴַǳľָо²Ľ˼Ϊ߸ʮ꺢ӵ֪Ľоصģ޷͸ġ
ĽĹĺ˲һ𣿺򿲻֪һ̣Ǹоһ˿Լİϧ
ĬĬ߶̰һĹעɡʹ淢װģҲûϵˡܲ˵ĻǾʹһµɡ
ʹĻͽгҩͿ˾ͺòˣ˺֮ҲҪԼŪˣ֪𣿡
ĽһͿҩһ˵תע
ͻȻתͷ۾ĿĽСʵһֱ𣿡
Ļ̌ͷŵ۾ĵţȻһһֱֱ㳤ֱǿҪκ˱ʱ򣬵ǿܱ˵ʱ򡣡
ǵǿܱ˵ʱ򣬾ͻ㡣һֱߡòã
񶨶ĿĽĿ쳣ᶨȴһ˿ײĻֺ̿Ե
ãҾһֱܱΪֹ
ĽЦŵ˵ͷСĴָṴס˺СĴָ
򿹴סĽ֣ĵĵһǿòҪκ˵ıһŬҪңұǿǿ˭Ҳ۸ʱ򣬾ͻ㡣һֱߺòã
Ľһ߸ҩһЦ˵ãһǿ֮ǰҪȰãáȵ˺֮Ƚд֣Ȼٽйֽǣϰ䡣
ĽֽʵҲ𣿡Ϊʵ̫ˡ
Ľ˺Ŀܣ΢΢һЦĽ͵ģǺ֮ǰЩūǲһģԺ˭ҲҲ۸㣬ҡҪ֪ǻӣǴūţӣūţֻ޴ǵķݣȻûķݡϰˣҲû˵ˡʱҲЩ˺˸ø۵ʱˡ
Ȼ磬͵-Ľ޷ΪҲɱЩŰӵˡ
ΪЩΪǷִǵΪѾ㹻ǳ-ˣĽûҪΪһȺûԵı̬ﷸϧ
ĽᶯЩˣЩúõ򿡣ںôȥ档Ϊʸ˵ˡ
ҲΪĽݣںʹĺܶūͼ򿶼ƵֻǸʱĽҪĹѾΪʱˣںǺĸܵġ
Ǵӣūţ
ĽĻֽ仰ظһ飬¶ĵ˵ͷ
ĽͿҩɾϵҩһ߰򿴩һЦŵԣǲҲ㣬ҪǱ㸸֪ҪɱͷġԺһҪסԺԲЩū۸㣬ҪóԼү֪Ǹū۸ˣ͸ң
ΪʲôҪǣҲ𣿡ССĺʵ
ĽñӽһӼɨһЦŵţҪԣСҲֻܸ˼»ǽ书ǿɡ֤
Ժܺһ𣿡գգ۾ڴʵ
ȻԣԺһ˺ˣҾͽһ׶书ѧ֤ʱù𩡣˵ĽЦˡ
ã
ı鿴ȸԾڱ־ĥ̫ãôЦˣֻ΢΢ĳ˳ǣĽһᡣ
ȻǸӣôĺӣִҲֻǸ˶꼶СѡĺӾ͸ڸĸ֮£Լͯꡣ
Ǻ򿣬Ϊӡһʧȥĸײ˵ڸ׵Ƥ²ŰܻǸ漣ɡ
һĥӣĽĸҲһĿôµĺӣΪϵ̥ǾҪĶԴĺܲƽ
ûϵӽԺӾĽˣôô˵㡣ײܣûϵҹܣֵܽ۸ûϵûǧٱĻĽԼ֮ǰ

007 ǵļ

Ľ˼εʱŮС߽ʵүòͣ
ͷһ۱ɲӼĺ򿣬ĽСүոҩ˳ȥò;ɡ
СĽĻϹϾǣūȥ׼
СȥһᣬʹŮʳˣźһʵģ
ĽЦЦСϣ緹ȻǺܷḻȴǺ򿳤ôҲõ緹Ĳһأ׷ð˿˿ζ硣
ʿˮ̧ͷĽĿ
ĽЦЦӼ򿣬ӽ˽ȻӼһ⣬ι˺ߡĽߣſھȥûȥ
ԣúþ׽ȥû˸ЩǸġĽźģеεЦЦ
򿿴ĽСʵЩȫԳԣ
ĽӹСʢõ˲ιǡ
ԣЩȫԳԣ֮ǰ̫߰ĶˣֶôãһԳ̫ʹȺȵθٳԣ˲ǲӵġ
ϸι˲Ľ˲ʵζôúú𣿡
ţܺúȡ̾
Ľ룬һιһʵǾͺã⼸춼ûúóԷһԲ̫ܳĶȻԵˡθҪǶ˾ͳԵġһС׼ʳϲʳ𣿡
һ߾׽һߺĻصϲ
ĽЦĨߵķЦãһ극Ұͷͷʭˣ㲻𣿡
仰ĺ򿣬ͻȻͺˣæƿĿⲻҿĽ
ĽװûпͶι򿡣
Թ緹ĽСеһ߷Ըһùְȥү׳£סһҪõģүˣºһҪԺõġѡһЩϺòϣĳ²ʺϣԺүĳԴöȶҪƷ
С㣬СˡСĽЦ⡣
˽£Ľǵദʽ⣬ΪʶֻںǰϷֳбģ
ĽСеһεİ˰ֵȥɣ
㡣ĽԼ̽ԵĿڽһ
ţСԡĽһ㶣漴Ӧߵ߱źԴһЦˡ
ٴαĽľٶŪĴסˣһʹ͵ŶͷĽģҪɵֶɵȻԼҺ˵֭еĽȴúɰˣȻġ
С￴˿һ㶵ĺ򿣬ٿ߹ſЦݵĽ΢΢һЦ˳ȥĵĴ˷š
ĽûСľٶźСǿСסԺҪŶ
ã㶵ĵ˵ͷ
ԴӽĽȫſԣԼʮСŮһʮˡѺ򿵱ʧĿСϧ֮顣ԲŰѺ򿵱ԼĺӰԴȴȫͺĹϵ
ȻĽľٶŵֵȴָоָ̰оΪû˶ôܵľٶŻ̰ϲĽܽӴҲĬĬϣĽԼһЩܾٶ
ĽõĽӼ򿱧ߵԴµһɾĺڲԼԱߵĸߵ£ԴĸԼϥͷӿʼͷ
ϣǻ濴׶Ψ
㡣Ƕ˵ҳ㿴ҵĲẦ𰡣̧۶ŰԼͷĽеѹСʵ
Ľͷḧϵǿ̥ЦǶǲͣﳤˡСҪס㳤һҲûҪΪĳԱ
˶ټӺӢۣǲΪԱģСҲҪŬһӺӢŶ
ģܳΪӢҿĲΪʲôôῴңҾ񿴵һ
˵˵͵ȥ۾Ҳ졣
ĽЦյ㵱ȻԳΪӢۣһˣǿ϶ƽʱˡǲôǡ˵ˣֲԷʲôԺͷˣ˭˵ĳࣿʵ̥ǵĻ취ǡ
ţĿס֮ǰʽˣûסʽˡ
ƺ뵽֮ǰ£Ѹٵȥ
ĽһͷһЦŵãСģ˵ססҲûҪסɣһҲ̥жô¡Ҫ⣬ʱһ£ƽʱڼҾɡ
򿷭ſĽϥĳǵãҶģ
԰СС컶ܰһĻһۣ˴˽һ΢΢Цˡ
ֻǴӴԺһĻĿǵӣҲܻһĻ˫۷̧ͷǰŮŮĸͷ΢Ц÷·ֻʣ˴˵Ŀֶӡ
ÿһĻΪ˶һյĸ̾ѣףǵͬʱĽš
һ磬ĽΪͷʱ׷ͽ񾭵ĺ򿣬Ľϥͷ˯һȡ
ʱĽǰͷɾˣĽԴԼϥ̧ˣСķһߵͷϣһԼ·ȥҵС֮ʳ
ոת͸оԼӱסˣһתͷͶ˺򿾪ޱȵ
ȥҲҪȥ
Ľһ㶣漴Ӧ˹תߵ£Цŵ˯ˣǴȥҵʳģȻˣҾ㡣
ĽźһȻı飬Ŀһʹӵĵĺ̫ȱȫˣԺҪкܳһʱҪ粽Ĵˡ
򿿴ĽԼ£䶯Ľϥͷ΢΢ǡ
ǰĽŴӶں԰æµССŪԵģٿֻû
ǣСӦһеĻȥ
С뿪󣬺򿿴Ŵ⻨԰æµļʵڸʲô
Ľӣһ߲鿴ҩճ̶һߵ԰̫ˣúúϾԺǵļˣ
򿿴ĽĲ૵ظһ䣬ǵļң
ĽԴЦŵͷûԺǵļˡ
֣סĽԼͷ֣ĵ˵ͷ
Ľʲô򿱧һ㣬ȻϣЦŵǰ컨˺óʱңˣʣµżϾԺҪܳʱ䡣
ǡ򿿴˿ĽֹҪӵģԼӹĸʹ͵Ľ鱦ֻĵڶ챻ļūϷˣڳ˻ͷʲôûС

008 һһֱ
008 һ

Ľһӣ֪ڵʲôֻǸ˺һĲҪĵ
ΪѾЩṵ̄īĲһ岻³Ҳᵣ⡣ĽҺҰˣձ󣬸οǴ˰ңܣҲȹٻ̼ҪõĶࡣ
οĽļױȻû٣װŵȴʵʵͼֵǵı˿Щ˵ĽҺΨһĺˣĽҺҼԵļҲóˡ
ԼǰھһҲݺһҽݣȻĿǰ֪µֻС𩣬ȴ˿Ǯ
ˮʮ⡣ЩĽȲߺ򿣬ϾԼĸĸû˵ȵٳһЩͽЩȻźˣһж
ˣ˯ģӵ򿵣ǵĽ⡣
ںԺһ㶣Ȼָָĳ
Ҿ֪֪֪Щ䲻˯ģĽЩΡ
ΪĽˣϽ͵ûпշˣ㡣
Ҫסⰲ㰲үĴڡ㲻ҪκˣҡһҪԼλãһгԴöȣҪķ¡סǾס֪𣿱һȥԺסԺз䶼ģκ˶ûʸסҪסһ㡣㻹Сö¶û£һúý㡣Ľ˿ӣļĵ͵
ס䷿䡣ͷС
տʼȷǱֺĽ˼ŽøģദĵҪ䷿ĽΪУֻҪĽõġ
Ǻðɣһס˵ãʮ֮һҪһסŶ̧ĽЭ
ֻʱĽ֪ԼںκʱЭ
ţġĽĻ˫۷ͷ⡣
ĽһºָŷЦŶôͺúÿһһҹĳɹɣ㻹ûϸɣ
ƯҳôƯġĽĻתϸһ¡¶һ̾ı
֮ǰӰ򵥵Ĳټ򵥣һЩƷʲôҲûС
ڣ֮ǰҡҡλεĴɢùζĴ춼ѾˣһźľεĴ󴲡
ڷڿߵĴԱߣΪǸλһͻԡ糿Уϵı첻ɢùζģķ±졣
һʹһɫĸߴ¹񣬴һССϰһ㡣
¹ױ̨Ķһɽˮ磬ǺһոµԡͰԼϴԡƷ
ӵźľεĴԲԼĸһĵӣұ߲ԶϷһЩֽ鼮
ĽǶһ׸ߵԲľ̨涼һʵֲ
߿λ÷һʱϣԱиСӺһЩС⡣װκͰȻȲϻֻʽݻ߹󣬵ǿִ󷽣ܰš
ô˸оܰӡ
ոսŵСƴڻЦүϲĻ϶ܿģ첼õʱﻹүϲ˺һأ
㻰࣬ȥֻûĽһСǱ飬֪ʲôӹϵĸһ۵
ǣūȥСһЦ
СĵաĽһ鶯ģĵιߡ
С˿ͶιĽһ۽ⶼûԼ
ĬĬ̾˿˳ȥĽĽӣͲ˵ˡȵʱһŰɣ뵽СЦˡ
û£СһֱģϰˡˣСѾͷռĽҲһҧһڣźС뿪ıӰЦ
СҪסһ£е˶ǻˡҲΪԼĴڡҪΪūͶƫ֪𣿡
ĽһͶι򿣬һĳ˵Ż
ӣ¶ĵͷ
ĽʱҲҪλ˼һ£ҲˣҲҪأһζļ̤֪𣿡
ͷ֪ˣ
ĽЦͷôһ仰ôԱˣ˾ͻô㡣ԼϹȻҪ£ҲһҪȻڵ̫ܲףţܿˣ
ͷĿĽһ֪ʵĹѧ
ĽЦЦź̳еСǼ͸ˣȻҵŮҵѳǣҲҡ˽ദģʽǺģҲЦҶͷǺܷġ
źһãӣĽ˶ЦԺ˵ദķҲҪЩԺһġǼ͵ɡģԺԻ
ţһֱ߰ɣĵľ屻ο򿿴Ľ۾ٴνŵȷϡ
ĽźЦȻһһֱ㣬ֱȥ
Ҳһֱߣ㲻ܷʲô飬һҪһֱŶ
ĽĻشһȸԾ
ĽЦŻصã㱣֤һһֱߵģ
үֻˡո˵СǣվſڱϹϾ
ĽתͷСԸ֪ˣùֽõɣ
ǣ
һյСﱧһ·ˣֻϵıе֡
Ľһۣеֵʵôˣô⸱飿
С˶٣ĽĶ̫ˣʵڰ᲻뿪ԹūүƼݵ
Ľ㶣Ȼ뵽ʲô۽һ飬ССʹĵ˵ͷ
Ľ̾˿Ȼȥ߹֣һ͹ȥ
С︣˸ת뿪
ʱ󣬺ͷϵ·ЬӣʱЩнֶ֪š
ԼǵԼжûд·ˣȻŮǻ·Ǵһ֮ҲҲˣϵ·ԶǱĻӲҪģЩūǶҪġ
·Ȼµģں̫ݣ·һ󣬵֮ǰȴǺ̫ˡ
ĽҴһȻͻ᲻ʣЩٹ´ࡣ
ڳڵӪټϱŰԱһ꺢С̫ˣͣ꺢ӡ

009 ҺǮ

Сһ½Сʰòߣү׺·ɣüͷһᣬĽһ·һתͷȥʼС
ǣūȥ졣ĽҲûʲôԼˣСӦһ˳ȥ
һ⻰Ͻҡͷͺܺˣµġ
Ȼڻʹǻ黹ǻ֪ģҲΪˣҪһʮĺӻҪһЩȻҲ֪·ҪǮġ
ȻÿҲм·Ҳ֪ĻӹҪ·˷⣬ǵ׻ԼӸԼĺ·
ӣĻ·Ҫӵġ
֪ûӣʱʹ͵ĶЩūˣһͭ嶼ûС
ģļҵ׻ڲ·ģȥֶʲô
Ľ˿ǾнСģЦתƻ⡣
һĽͲ㱻ѻɽĲεϹ۾վſڳ˳ǣתͷһָż˰ᶯĹ֣̲סҪ
֣ǴѲׯ𣿡
μү
һڰᶫļ˸Ͻ
һĽһѲƥ˳һίĹ
ĻΪūүϲãŵĸֶѡһЩˡ
Ḷ̌ûסĨ˰ȻתͷЦŵȻˣүȥѡԼϲİɣ
Ľ˶ٵͷѹźС򿣬ȥԼϲɫǰ׳¡
ף
һѲξ˵ĺĽ仰͵ػһ𾪵һ
ĶܿĳЩֵƵģʸн鱦Ҳһ룬ôֵƵĶĽȻ۾գһµġ
źķӦĽͷʵô㶼ϲ𣿡
Ľһ䣬򿻹û˵ֵһ٣̧ĨĨǵĺˮ
ȾĿĽһۣ۾ܳĹâ
ǵģҡֻǡ
ŵ״Σ˫ֽӣԴѹĵ͵͵ġ
Ľźܳ־ޱȵӣ򿱣ƽӣЦʵҰѡвУ
һĽĻϽͷţѡɣֻѡģҶϲ
ĽһЦźôҶ۹Ⱑ
̧ͷĵͷţ۹⡣
ĽЦЦȻָָеļƥƥΡ
ƥɫĲƥƥɫĲƥԼƥɫĺͰ׵ģǼΣʱⷿ
ǣ˴Ӧһʼɵʰ
ĽźͱĽѡõĶСС뿪˴
СѾŲĹߺſڡ
Ľͺ󣬸Ͻ
Ľӻ֣Ȼǣźݡ
ʱСĺСŲƥ뿪СʰŪҵĶ
Сʰ꣬ĽСȥҹֹҪ
С︣˸ǣūȥ
һյ󣬹΢΢վ˵ͷ޼ָ׵Ľǰ
ү
Ľû̧ͷһһϵƤһߵ֣һȥ˺˶һүĲƲ
һ㶣漴Ӧǣˣ
Ľһһ岻ٵȫ
һ˿⣬
뿪󣬺򿿴ŵͷԼ޼ָ׵Ľüֹ
Ľ޼ָףָϸͿҩ̧ͷֹĺ򿡣
ôС򿣿
ԥһ£ȻĽҵļҲѾûˡ
ĽЦͷ֪СĲƲǼṵ̄īˡ
˵ͷʧʲôûˣһͭ嶼ûС
ĽһЦûϵЩū٣Ҿ³С򿲻Ҫġ
ĽĻĿĽʵܻ𣿡
Ľ΢΢һЦûǱ뻹
е㵣ĵһǻô죿
Ľź򿣬һС򿣬ҪסûһΣǶ뽫̰īǮȫóˣһֲٵóˡ
źһãȻĿԼĽ̾˿ѾǮƵˣ⻹ϵϡԺǻôҪһʼͽ¶ɱҡ𣿡
򿿴Ľӣ¶ĵ˵ͷ
ĽЦЦȻҲȱǮƣһһ롣ЩǮƼ˵ؤҲС
ͷһţҶģҪǮҲȫ㡣
ĽһЦźãллС򿡣ȻǮһҲǮࡣ
򿿴ĽһʵǮ𣿡
ĽͷûҺǮģ
ȻʵǺͻֱأ
Ľ°һȻҲֶ֪Ǯô˵ɣҵǮ⾩ǵһ֣ҺǸǮࣿ
΢΢죬һ𾪡
Ľ⸱ȴӶЦһѺգЦʵôˣŵˣ
ʶĵ˵ͷ
ĽЦЩԺҲеģԺ󻹻иǮ
۾ĿĽʵԺкܶܶǮ
ĽЦŵͷûԺкܶܶǮȹκ˶࣬㸸ʶࡣ
һĽ֣֣صĵͷţԺҲܶǮ㡣
ĽЦĺļã
Сվſڣͷһү
ĽתͷСġ
СıϹϾүﻹڷ𣿡
Ľһۺ򿣬ȻתͷСĵˣڲɣȥһ£ү͵
ǣСĹ˹ת뿪
ĽźֵС򿣬߰ɣǸȥˡ
һȸԾĿĽʵ
ĽЦŵ˵ͷԣԺһͶҪʱԣ֪𣿡
Сĵͷ˵ͷã
Ľ۵ĿһСĺ򿣬΢ɲ̾˿Ȼź򿳯Ųȥ
ڲߣĽһ߰ϸĲһһźСʵҽ𩽫𣿡
СͷصͳѾ˹ˡںúùܽأ֮ǰū澿ŹֺҲȥˡ
һ¿Ľūתһ˵һǼṵ̄īүĲƲһֲٵ³Ŷԣ˫³үſģĺϢ
ĽЦЦãһ߹ֹ֣˼ɣ׷үĲƲ
Соһǣūһ߹֡

010 ţܳ

ϲ򿿴ϵķʢͣһپеĽ˫֡
ĽϴתͷӣɻʵôˣС㲻ϲЩʽ𣿡
һ㶣漴ֵ̿ҡҡͷ
ĽһĲĿʵôӣ
һľĿĽòŵҡҡòÿӡ
Ľһ㶣üͷ΢΢һ壬˺ߣһ˫ӵݸøҿ
սսĽӹӡ
Ľָźǰһ˵
򿶶ֽ̡
ĽüΪż˺üζûме˵ĺ򿣬ŵ̾˿ţɡԣ
ͯԽô˵ԽǽţֶԽԽ죬ÿӵҲʼˡ
ҪôãôÿǲԵģôá
ĽһÿӵƣϵĿӸ˸ʾ
򿿴ĽÿӵƣȻŻŵĵǿӵƣԽżԽǳ
ĽֳеĿӣתͷһߵСĵȥүӹȻһһˮ󶹸
Сһ㶣漴ӦǱת뿪
ͷ˫ַϥͷ߬·ֱӲϣɢʧա
Ľ˿̧֣°ͣú߿Լ
С򿣬ҪסүԺкܶԷ㲻ʹÿӣִķʽÿӵĻ˻Цġ
źԽԽʧɫĽǾӦóŻСܶ黹ûγϰߣúõĽģ㲻ģҶְֵĽ㡣
̧ͷĽʵ𣿡
ĽͷȻˣһġֻҪһģ㡣
һȸԾĵ˵ͷ
ĽӣתͷźС򿣬濴ǿӵơ
ͷĿĽǿӵ֡
һյĽӵݸС򿣬ԡ
ӹĽеĿӣĽÿӵպá
ĽһۣȻһ£Цŵˣԣ
һŵḶ̌һҬˡ
Ľ΢ЦĿţСסҬˣȻ̧֡
Ҭ˻û뿪һף͵ȥ
һɥ
ĽԴûϵǲżѧÿӵưɣ
û˵ſӵͷҿĽ
ʱСĶһ˽
ĽùϵӣȻ˺ŵĿӣеȳԷɣȻһˡ
˶ټС򿣬ҪɥҪһĹġ
˵ͷ͵͵һ
ĽʢһںǰѧÿӣڽǡһһһΪޣһ²УǾ£²УǾ¡㲻Ҫġ
ĿĽлл㣡
ĽԴȻֲƷһһеǰĵӣЩӲܳԵģĽصŪ飬ȷӳԡ
Сվһߣźۼļ¼Ŀζ
һԵսսԼĲĽԵĲȶûϸ׽ζȥ
ĽΪǶú˲һ۵Ͷι򿣬ĽͶι˰죬ȵڶ뷹ŷ˿ӡ
һĽ˿ӣԼҲϽӣֻĶϵĲƷ
ĽڣźЦʵԱ𣿡
һ㶣һ£˵ͷˡ
Ȼô˵ţȴûϵĲƿ
ĽˮٵߣֶվһźСĺСʹ˸ɫ
ССĸϽǰʰĿ˽ʣºܶĲʰ˳ȥ
Ľ۾Щʣʣĺ򿣬ЦһСǲǻԣ
һ㶣Ȼһֵ̿ĿĽ͵ҡͷ
ĽЦŲ˲ǵգЦŵ֪СûгԱ
źһ㶣һ
ĽŵȻ֪СûгԱǻǲСˣС֪Ϊʲô𣿡
һãȻҡҡͷ
Ľһ۵Ŀ˿򿣬ΪС򿼢ʱ̫ˣһԳԱҲһԳ̫࣬θġ
˶ټϵĻʺϳ̫࣬ܳԳˣȻ˯ŵġʹԺԷɣҲܳԳˣ֪𣿡
ƶǶĵ˵ͷ֪㣬һסġ
ĽЦŵ˵ͷȻſںһС
СվſڣʵкηԸ
Ľȥүţ̶˹
Сǣת뿪
Ľٴγȵȣ
СŲһ٣תʵﻹкηԸ
Ľ˼һ£Сùȥһ̳ûн㣬һСҲУûеĻȥ򡣡
Сһ㶣ʲôûʣǱ뿪ˡ
һĿĽ
ĽЦıЦ벻֪Ҫҽʲô
Ͻͷ룡
ĽһЦźʱܣ
һ㶣ȻԾ˰գĽһЦ
СĶţ̽ݣĽЦüͷԾ塣
ţ̷ϣСĿĽעһһֿˣָ߶ˡ
Ľԣ죬һĿСģˣһŪˮ
С΢΢һ飬ǣת뿪
Ľţ̵ݸ
ӹһɵĶ빾˹˵ĺꡣ
ĽŻ˷꣬һȦ̺ӣЦŵԺϺϣÿ춼Ҫһţ̣֪𣿡
ͷá
ĽЦıʵͲΪʲôӦôɴࡣ
˶٣ȻĽʵҪΪʲô𣿡
Ľ⸱ȴӶЦЦһûԺ󲻹˭ʲô㶼ҪΪʲôǸΪʲôж¶߶˻᲻˺ǲõ飬Ҫɴľܾ𣿡
ĵͷ
ĽЦЦźÿһţ̣ܳߣܱǿ׳ԺСһҪȥ𣿡
۾ĿĽʵţĿԳߣǿ׳𣿡
ĽͷûŶ
ĵͷģԺһԹԵĺţ̡
ĽһȰͷЦŵԣ
ɴӣſĽϥͷ
Ľһεë׵Դ
֣̽ԵıһĽȻ̧ͷϸ۲Ľ飬ûĽ￴еɫһˣֱ˽ĽĻС
Ľ˵һΣȻЦʵôôճˣ
οɲĽˣԴĽһ񣬵һ
ĽεЦЦһźļһĺ󱳣⡣

011 СӺ

ֱС׽ǣѾĽĻ˯ˡ
ҺĽŵαĵӣֺ˯֮СİĽһϣԼԱߵϣκ򿱧ԼĴ˯
һڵľ󣬲Ծķ˽Ų
ˣ
ĽͷѹˣүƲôˣ
̾˿ҡҡͷ
Ľһֵı飬֪鲻򵥣ͷһ˯ĺ򿣬̧ͷŹֵȰҵҵȻ
ֵͷĿǰҲֻˣ
ĽֿһȦվڲļˣһ⼸Ǿһ£һʰ׵
˵ǡ
ͻȻĽ뵽ʲôСʵȥҵĴҵ𣿡
Сһ㶣漴˵ͷūҵˣ˵ͻ
Ľ˵ͷãһҪݵͱܹҪκ˷֡
Сͷİɣ
СＸһµûиĽĴ˭ҲܹǣΪҲǱĽҺҵļȵġ
ôΪĽ룬Ҳûֹǵ˭ѡ
ֽ׷һߣһ˯ŵĺСȿ˲ỹϢ
Ľͷһ˯ĺ򿣬㽫˲õԷ
һ㶣Ȼ˵ͷȥˡ
ĽŹ뿪󣬶һߵССĵСȥ׼ϴˮСȥҩ׼ãһҰүҩ
Ůǣת뿪
Ľ˶е㷢壬Ȼ㽫һ㡣
ոһ򿾩ˣͷһɪɪ
ĽľٶŪ±һ˲ǰ㣬˺򿱧ͷ֡
С£ңŵ˶Բ𰡣ֻ˯
ֹס壬ãȻ̧ͷĽһŷӦ
Ľӵĺ򿣬΢΢̾˿ںǰ뻳ĸ򿼹ƽ
һںĶֵĵûµģ£ڣӽҲû˸۸㡣
˰죬֣ĽĲӣԴĽļѣͲŵһ
Ľļǻطòã
˵ͷñһſĽĲӡͻȻϽˣһĽĲӡ
ȷӦĽȻƵıԼһСʱ˸ͨ͸
㣬㡭ҰɣҡҿԼߵġ
Ľֱź򿣬һĺĺ󱳵СһҲصģҪģܱö
һĬżŵ˵һ䡣
ǱĶ鰡
Ľûͷ˺һۣʵС˵ʲô
Ͻҡͷûʲô
˵ĽƵãźܵѪĽļѣٳ
Ľصʱ򣬼Ѿ׼һˡ
СһͷͿβǺܸߴĽССĺ򿣬һ˲
ϽǰʵСôԼүˣҪǿĵˤô죿
ĽЦôϲ˵СҲء
Сҡҡͷִӹ򿡣
ƺϽˣɵĽ˽Ľӵ֡
ĽܾСźݣķ˴ϡ
ڴϵĺ򿽫Դĵ͵̧ͣͷһӺͶ䣬ܵѪ
Ľź֪ķ֣򿺦ˡ
˰죬ȻˡԼҲǳ˵壬ڱ˵ҲʮѣһʮСһСкôô졣
Ľ˰죬ԴһǸǸС򿣬Ժ󲻻ôˣ
û̧ͷֻץ˷ϥϵ֡
ĽɴںǰԺҲᶯͱСˣξԭòã
ͻȻ̧ͷĽٵû
ĽЦͷ
ֵͷϸոȥһĺɫּһЩ
ʵҺϲ㱧ҵģ
Ľһ㶣ںͷϵһ
Ҳˣŵ֣߬ոպļѪʱò԰ס
ĽЦֱ˺һӵ֪ˣոû˵
̧ͷֵ̿ĿĽ첻֪˵ʲô
ĽһıЦʵ˼˵Ժ󲻻㱧С·ˣϾǵСǸСӺˣ˱·ĻСúߣԲԣ
Ľ仰ĵ˵ͷȻǵţСӺܱ㱧ߡ

012 ˭ˣ

Ľźϴ裬ϸĵİͿҩ󣬲Žů͵ıӡ
򿱾ˣټΪ6̫ůһȥ;ЩƮƮɣô˯Ĵ˯ʱϯ
ĺһı
Ľͷһ۾ĺ򿣬ЦһҴҴӴ뿪
ĽһתͻȻоӱסˣһͷͿһŵĹڴ񾪿ֵĿĽ
Ľһ㶣תͷʵôС򿣿
ŲʵҪȥ
Ľһ٣źЦŽ͵ȥ˯ϢСҲϽ˯
קĽӣһ˴Žվڵϴͷˡ
ĽգգۣźʵС򿣬㲻𣿡
ͷҡǲ˹ģˣȥţϢ˵ŷſĽִܳȥ
Ľһקס򿣬Ƶϣƽӡ
С򿣬ǲǲһ˯
һ㶣Ȼ΢΢˵ͷҲһ˯˯òã
ĽźǸ΢ӣ̾˿̫ûаȫˡ
ûеõĽĻӦл̧̻̲ͷ˵Ľȳˡ
ã˯
һϲ̧ۿĽ
ĽЦЦѣţȥϴ衣
һɵĵ˵ͷ
ĽϴѾ˯Ժˡ
Ľƿȥҵķ˿Цʵˣôû˯ţ
ĽóһطСһ˯
Ľ˿ǸٵӣЦҴñӣȻϨںĶͷӡһǡ
˯ɣ컹кܶҪС򿡣
򿣺
ѾԺĺ򿣬Ľһٶĳѣںڰ̧һֻ֣Ľǹĵط㶡
ʼû˶ܵľٶȻĽһЩģſĽ֡
ΪĽôһһûбŲ¶ˣΨһһԼõˡ
Ȼǲʶһ죬Ǿ̶̵һĽܶůġ
Ժ򿰵ģʲôԼһҪεץסĽԲ뿪
뵽ĽŲŲĵסĽ֡
ĽϰҹԵʣԴһմͷ˯ˣȫûиоľٶ
ٴ۵ʱɫѾɵһ㡣
ĽԼССĻ˯һݣ΢ĹߣĴĽ˯աԾķˣ³Ľ
ð죬֣ĽĽë
Ľ΢΢üǲţ۾һ򿻳˯
ЦˣһηĵЦˡͷĽ죬סĽѵˮĽĶͷһ¡
Ȼ͵˿һסԼĿ࣬СĹ۲ĽĶ
ȻСҲĿһ˵Ļ߼⡣ҲΪѹȵԵʣһӣеĶ࣬ڲԹɫϡ
ȻûжĽ飬ĽĽģܸܵĳһҲųĽ׽ޱȿĽ׽

ں򿶢Ľ˼ʱĽ˸۾
Ľ۾֮ǰٵı۾װԼ˯
Ľ˸һ˱ѣĽ˻һ
䣡
۾񿴿Ľ᲻Լǿס۾ĳ嶯
ĽȻתͷ˺װ˯˯һۣЦһǸСӡ
򿲻ԣֲֻۣƾоĽľٶ
Ľ仰ʱ򣬺򿻹ΪԼװ˯ˣۣĽ˵һ䡣
˯ŵʱ򡣡
ŬסԼҪ۷ٶװ˯ĺӡ
Ľڴͷϳһ·ůš
ҵСڵ춯֪Ľˣƿš
Ľһۣһָֻͷߵ꣬ҪС򿣬˯ᡣ
СЦŵ˵ͷȻߵߣùһһֱڻ¯ϵ·
Ľһ㣬ů·ĽϣСʵС𣿡
ĽҪͷƵãסĽ
Ľһ㶣Ϊˣתͷһ򿻹˯Ľ㽫ٶ˺ʶľٶûж⡣
Сüͷ˺һۣٿһС⿪ָĽվߵĻȥ
Ľ˰죬ָ˿ԽԽüͷ
Ľźӣ΢΢̾˿תͷССһɣȥСûаүú·
С˶٣ȻźۼĿһۺ򿣬ת뿪
С뿪ĽһҴñӣԼҲƣһߵһڴͷһȻùϹùĿ֣ⷭĽ䶯һ£ԼԴͷƵĽϣĲ˲䡣
ĽźľٶεЦЦһִ飬һĸ󱳡
ǱĽѵģ֪Լʲôʱ˯ŵġ㾲ĽһģĽ˰ĵζ֪˯˹ȥ
С򿣬ѣˣ
Ľҡҡļڿ۾󣬸һůЦݵ簲С򿡣
򿱻ĽЦŪһعһ䡣
簲
ĽЦԴתͷſںһ
СС·Ŷ롣
ū澸ү밲
ĽЦŵ˵ͷһȻӹСŵ·ⱻӽ
Ȼϸ򿴩·ԹԵĽŪ־֣ȾȣֱɵĲС
򿴩·ĽٵĴԼ·Ȼ´ЬӣߣЬӣŴȥϴ
СͶѾ׼ϴƷĽȰʰ꣬ʰԼ
˶ʰĽǣźߡ
һһʵСûл
һ㶣һ۵ûлأ
ĽҲûڶʣͣմȥСõĻ԰
ͿֻŻŵ˽
Ľüͷһ壬ŻŵĹʵôˣʲô𣿡
ִһĽʵС㣬֪СĴ˭𣿡
Ľһ㶣üʵ˭
һҽ
Ľһ͵شӵվ˵˭ˣ
ֱĽľٶһ˿Ľı飬ֳصĵͷСѳҽˡ
Ľ˵ȥôؾ
Ľ˵꣬һһֱûзӦŮһɨ
ССϽͷװԼǵ
ĽЦһ˵ðȻҲѧˡ
˸ϽҡͷСˣҲ֪

013 һݴ

ĽЦһߵĺҲŵˡ
һοĽЩ¡վǸӣ飬ԵĽתͷʱ򣬾ͿŬҪסԼϺ±ĺ򿡣
Ľ΢΢һ㶣漴ӦϽߵߵС£ҺСǿЦأ
΢΢˵ͷ̽ץסĽӡ
ĽתͷССһۣһ޹ĿĽ
ĽһųͷСʱˣ
ֿ˼һۣȻʵүҽڴҪҪ
Ľܲȥ𣿡
Ľ䣬ֻûüһˬʵſ
Ϸ֪Сûĵģ϶ҡ
ĽһܵĽ
΢΢ͷͿſ߽һһϮɫ۵İ׷׺ͷ
Ľһŵץź֣ſڵͷЦǺǵʵүүôˣ˵Ҫȥô
ҽţҽҩϺݺһţһȻ˫˫ֱؾӸµĿĽ
ĽˣźһȻգ۾װ
үү㲻ˣ
ҽһؿڣһֳӣص̾˿
ĽĿĴɣһ߰缦ŵļʹ˸ɫ˸ϽϢ뿪
Ľſź֣Ȼߵҽǰ
үүҪô㶼ôûˣȻˣأ
ĿɿڴĿĽװڳҽĵطźͷ
ûбסЦԼһ
Ľ֣һϲĿźЦա
򿱻ĽЩ˼תͷ
Ľ˺һۣȻתͷų
ﲰ׻ĺӣĽ̾ҵСڣҪǲ㣬ǧķĺɣƨĵطչ㣿
Ľһֹסصļٿźߵҽǰүүǰү򿡣
´һ򿣬˵ͷţСǸӣ̫ˣҪܵãǰ;
Ľ°һȻҲ˭
Цҡҡͷûڽӻ
ʱСĶż̵ĺͲˮ˽
Ľųҽͺ˵˲裬ȻһС״ĵϵǰ
ſҽʵүүͻȻΪҵ⹫ôˣүүأүүȥ𣿡
Ľһ˺ü⣬ҽεҡҡͷĽش⡣
һҲȫΪ£⹫һģĿ󣬲˺棬үүĲѾסˣҪģһӣͻȬڣʲôС¡
ĽͷʾͬҽĻǳүүô֪ҴأҳүүôŽ
ҽ̾˿Ľļϳı˽ѣӲ
Ľһ٣漴˵ôأⲻǽѰ
ҽһʼյͷıĺ򿣬̾ʲôүү֧㣬ϾСҵСôչ˲㡭
ҽû˵꣬ĽϽϵСԺģڲûϵұˡ
ҽҡҡͷ㽫̫ˣǸܲɹĵطЩˣĸζǺ͸ġ
Ľתͷһ۵ͷʽ˫ֵĺ򿣬Ȼסֿųҽ֪Ҷ֪ǴҺСһһҾСͬ׼
ҽĿĽ죬³һҪЩϹͷΪǱݻȻϹͷܱǼ꣬ϷϣϷ֮꣬ܶһ档
Ľ֣صĵͷģС򿣬ңһͷصģǶ
ҽ̧ͷĽԴЦŵҵ־
ĽЦЦû˵ֻսĽ֡
ҽ˵˼Ļ
ĽʵүүԺǲҪסˣ
ҽͷûԺҾפˣǵĽ𡣡
ĽͷȻųʵǳүүסϱߵԺӿǸԺȻûʰǵطСҿճĵطֲҩ
˶ټǸԺӰ
ҽԴûʲô˵ͷŰžͺá
ͣһʲôȻĽʵС𣿡
Ľһ㶣漴صҿŲ٣ôˣүүҪʲô𣿡
ҽĽһۣҡͷҪʲô⹫׼˴
ĽһĿ򳣴Цʵ⹫׼ʲôҪܶ෿װ𣿡
ͻȻһĽһĿųʵѵǡ
źЦŵͷ
Ľ˵ߣĲҾ֪ˡ
򿲻ԵĿˣüͷ΢塣
Ľ˽תͷźС򿣬ԺҲаˣ
һãȻĿĽɻ
ĽߵߣֵͷԣǽŵŵģǴ󳼹֡ǿȻҰĵֳ֡
֪ʹİ֪жźĽһĹ⣬ڷſɨɨȥͼҵڡ
Ľ˺˼תͷҽүүǳС
ҽһεĿĽһۣȻðһ
˲䣬ʮӰȵǰ
ðŻع۵ĶЩװθͷһģһǴһģӿ̳ˡ
ͻȻĽһָһҲˣ
ҽͷû֮ǰһֱ𱣻İȫģ㱻ٻѵˣ⹫صӱ㡣
Ľ˵ͷȻǸվڵһŵĺӣЦŵþò
ǰһĽȭСˣþò
ĽЦ𩿴һܸ˵ģ֮ǰ뿪߶˺ܾá
û˵ֻǴ༸˶Ľͺ²μˣ
û˵תͷĽдһ˿ѯʡ
Ľ˺еѯʣЦŵ˵ͷ
ץĽ֣ʮ˵ժǵҡ
˸ɴժһ̱ƽǰɺ
ϸĴһȻˡ
˿ٴվñֱĵȺһָ
Ľ˿һۣȻǼ˵һᰢȥ𩣬ǰסǰǵĴֽү
һȭǣ

014 Ψ

ŰϢ뿪ŽͷתĽһȣĽûв
ĽųҽʵүүСӦú˵үƵɣ
ҽͷ˵һЩ̫ȫ棬ȵ緹ȫ˵ɣ
Ľͷãһүүġ
ҽﲺʱһ㶫һȥһˣ˳㿴үүԹڸϵң֪𣿡
Ľһɵĵͷã֪ˣ
һʵүүٸò𣿡
ҽˣȥĽá
˶ٿĽʵҪĶеĻҰ
ĽҡͷûʲôҪĶүүȥأ·עⰲȫ
ҽ뿪Ľʱ仹磬źȥǰԺĻ԰ϵʱС˵԰ʱĲˡ
СȴҲȫǰԺĻ԰ԱߣиССĹ۾ͤȻɲ˼ˡ
Ľǣź򿣬ССŲˮĺס
ССʰʰͤӣĽźߵΧߣܻ԰Ļ䡣
С򿣬㿴Ǹ¼Ǹ׿գǸĵǸգϵǸ÷
۾Ľָƶһǳѧ
ССʰͤӣĽź˵ůůĺӵʯϡ
ĽĵĵӣƵС򿣬ҪǶĻͳԵСĵ棬Ǳ̫ˣȻ緹ҪԲˡ
ͷã
Ľ׷˺ߵһʯϣȻݸһ˫ӵС򿣬ÿӼмн㡣
˵ͷȻӹļˮȥĽ㡣
СһĿһᣬȻĽʵС㣬үϵʹÿ𣿡
ĽЦŵͷûַܼЧģҾַϰ죬ŻʹÿӵģȼжͶӵķҪˡ
Сһ±ƵĿĽū澼ǵС㵱ʱǼ߰춹Ӳѧʹÿӵİ
Ľһ٣Ȼ佫˹ȥ
СȻɻ󣬵Ҳûٶ˵
Ľںǰʱʱһƣġ
һʱ󣬺ڴܼסˣȻڻв
Ľ˲ˮȻЦŵС򿣬Ϣһᡣ
¿ӣһľɥ
Ľžɥĺ򿣬ͷʵСġôܼסСˣҵʱϰһ죬˶ʮ㣬ſסβ͡
̧ͷĿĽʵ𣿡
Ľĵͷģ
򿿴Ľôᣬô
ĽһЦͷСһҸġ
ĵ˵ͷĽϸĽɾȻ󽫵ӵݸԼӹСϵ˲ᷭ
Ľһ߷˲һʵʱ仹жã
С£ȻصС㣬һʱ
Ľ˵ͷ
һֱһСģһ־һҪĵģĿӡ
ĽźЦЦû£̰ɣ
˵ͷ۾ģǹӵӣ˲
Ḷ̌ûסһѣȻЦ򿲻ԣźЦĿģҲЦ
һ̵ĳֺ꣬һˮСź˿ںн㡣
ĽסֵСȵȵȣ
ſ̧ͷĽ
ĽļȲϰˣҸһ¸ҽˡ
ͷã
Ľڻϸ㰲ŵǼūȳүүٴɣǹˡ
һ㶣ȻĽġ
ĽЦȻתͷСȥǶҵ
С︣˸ת뿪
Ľźֱ壬ЦŵСţûµģЩ㶼ú¡
װ򶨵ĵͷڣҲ¡
Ľź΢΢ĲһȻһ̵һ
Եģš
΢΢ֱŵģȴû
һյ蹦СһߵСͤ⡣
վһźСҲߵһߡ
һɹִţźĽ˸
ū/ūţμү
ĽͷڵϵһȦ˵ɣ
ź򿴹ҿͤˣĽ΢ɲ̾˿
С򿣬̧ͷҸһǡ
ֻ̧ͷƮǲǰˡ
ĽҲָǰ꼶ֵ·֣ŹСˣҴԺĹܼңүô
ͷ㰲žͺã
Ľ˶ٵ¹ƽүɷġ
ǰһĽ˸
Ľֵָָǹ֣үѾˣԭǹ֣͢ԺǵǣͶй̵ֽɣ
ָϽǰ񣬺˵ͷҲڽͶվǰˡ
Ľָĸ绨ĹҵŮǵǰ伾ȢģֱǴﶬǰ˸С֡
˸Ͻź
ĽЦŵ˵ͷԺСС͸үӣСĺСүʳ
˸Ͻǡ
ĽӣСʵǰŸңأ
ĽһЦûϵһźҲźңûµġ
򿿴˿Ľ˵ֻսĽ֡
Ľָָ漸θߴͣһ˲ŵӵ⼸ҵĻԺǸ㡣
ź΢΢һĽָż˽ܵߵ𩣬ȻѦңǻӳԺָɰȥʲôĻֱС
˵ͷ𩡣
ǰһϥصһְ𣬱үȫ
Ľ˵ͷȻźŸҴģ֮ǰһ˵ģ˵⣬ûд
˶ټãպÿ԰ѳҽӽĻպôչʮ
򿽫ӼƿȻĽʵʲôⰡ
Ľһ٣˺һ۵ʵҲʲô£ʱе⡣
һ㶣ȻɨһǼˡ
Ľһı飬֪ʲô
С򿲻õģǶŵùˣõĺˣǶұۡ
Ľ˵仰Ȼתͷֵ֣緹㽫ҽݵ񸮰ɣùܼҵ塣
ֵͷǣū
ȻĽ˵ѦҺ˴ӽүҪүȫЭȫŰҪپЭִ񡣡
˶ټǼ·ϵĵū͵ү˺֮⼸ע㣬ˣ
˱ȭǣ
Ľ˰֣ûµ뿪
ȹּ뿪Сǰһʵүҽڸ𣿡
Ľڸţ׼ǴҵľС
СĹ˹ǣū֪ˡ
С뿪Ľ̾˿
תͷĽʵôˣ
Ľźһ뵽үүפе㷢
¶ɻı鿴ĽʵΪʲô
Ľ̾˿ĺļ
Ժ֪ˣ첻µز£Ψ³үү

015 ¿

Ľͺ緹Ľź˯һʱ
С㣬ʱǰҽˣū澸С㣬СүȥԺ
Ľϴһ٣תͷ˵СʵԺѾʰ𣿡
Сͷϵʱֺ־ʹʰˣȻûʰ꣬ǲӰ쳣ҽס
Ľ˵ͷȻתȥл˯ĺ򿡣
ȴź򿵽ҽªҩիʱҽѾ˺þˡ
ˣҽһָߵ磬ޱͷүȥҩͰһᡣ
תͷһĽĽļû£ȥݰɣ
һͷ߽棬ССϽȥź
ʱ󣬳ҽȥҩͰκĺ򿱧˳˸ɲ󱧳硣
Ľһ۳ҽκ۾ĺ򿣬һĵʵүүСܲ𣿡
ҽҡͷһûʱ¶ۣݸҩԡҲΣҲòȥ
ĽųҽŵһߵҽϣӻģƾıץסĽ䡣
ҽ˺һۣû˵һߵĴƿͳһҩ裬ݸĽ
ԣܻ᲻ù
ĽϽӹҩ裬΢΢̧ͷι
źҩ裬ҽ̧ͷĽˣȥš
ҽһ䣬Ľû˵;˵
Ľ֪˳ҽĻ£Ͻס򿣬ߵС£Ҳȥģ㣬¡
˻ԺģĶȴСĽҪѹסˡ
ҽ˿Ȼˣ£˳ȥɣ
˶˳ȥš
ѦҺޱſڣְ
Ľ˺ð죬ֹͣ廹΢΢
Ļֲ̌˺ͷΪ亹С򿣬£㲻ߣһֱ㣬ԹԵģҪٶˣóүү廹ã
ţ͵ӦһȴץĽӡ
ĽԼӣס˺֣Ȼڴߡ
ҽתһڴߵĽסˡ
Ľһ㶣ȻϽվ˺Ĵͷ
ҽ˿ĽҲȥɣҰסүҸոտмˣҪѪǺۡ
ĽϽŵЬϴԴ̧ȥԼϥͷһŵĿųҽ
ҽĽı鶺ЦûסֵĽһ£Цֲƣ㺦½ʲôۣ
Ľͷһ۰۾ĺ򿣬С۰
ҽûĽǺȴˣһ͵۾ĽǰĽһ
ĽΪۣһæҵĿźʵС򿣬ôˣǲۣ
ҡҡͷͲŵû£ۣ㲻Ҫġ
ĽҽһĵүүŶСոˡ
ҽĽһۣȻһͿˡ
Ľˣֻǲ۵ĶŸ֡һǷǳŵı֡
һʱ󣬳ҽ֣ͣˣúһʱ䣬Ͳٵˡ
Ľһ߲ź۳亹һʵҪעʲôʳ涼Ҫעʲô𣿡
ҽһѾιȥĺ򿣬ֿ˿һĵĽעһд˴ȥϢ⼸ͲҪ´߶ˡͲҪմˮٻһҩ֮˵
ĽϽͷ£ȻһιȥĺʵСʲôʱ
ҽһۣϰɣϾ˯ɣҲõģȻϰĶ࣬ʤСָֻҪչ˺ãʲô
Ľͷ˺üͷ˯һۣȻ˵ͷ
ȻιȥˣֻĽ֡
Ľһûг鶯ֻ̾Ժûаȫеıһ취ûС
Ľһ±ѹȣѦң򿱧˷䡣
ҽݸĽһҩƿǿֹʹҩ裬ҹСҪ۵Ļ͸һ
ĽϽͷĽ뿪
ҽźһӰֵñϺˣ
һߵųҽҩСҽĵΪԸʲôϽߵҽʵҽ˵ʲô
ҽҩдãСûʲôȥҩץҡ
Сæĵͷӹҩ˸ת뿪
ĽĺҹۣԲ˯ţһֱŵź򿡣
ССҲһֱڴߡ
ҹʱ򣬾ĽҪŲסԺ˯ŵʱ򣬴ϵĺ򿶯ˡ
Ľѣתȥ򿣬Ķ˴ߵ̨ҲԺŮ
СϽֵĽź۵Ĳ԰׵Ͷͷ϶ĺ飬һۼӵġ
СϽ˹һˮĽιҩ裬Ǻ򿻹۵ķ
촽嶶ɸӣ߬ȭͷ¶š
ĽСĽ򿱧ڻУһϵ亹һߵﰲο
һޣոʱٶ˯˹ȥ
ĽŮİ£򿻻˸ɾ£л˱ˮʪıӺʹſڴͷĿ
Ǳѵģָо֮ǰ쾭Ϊϰߣû뵽챥Ȼּˡ
һ۾۵ľһŴƣס
˴ź֪Ļعִ̧ȥĽ
ƫƫǳɣĶӷһ޴졣
Լסˡ
Ľѣһۣ˺ıͨһƬա
Ľ˯һɨգںĶͷӡһǡ
ϺãС򿣡
͵գգ۾ûг
ĽĶͷһĵĿźʵС򿣬ô廹ʹ𣿡
ҡҡͷػֽһһ㶣漴Դ˱ѡ
ĽľٶЦ³˳ıӣЦʵСˣ
˶٣ŵͲŵһ
Ľ´Ȼſںһ
С˽ˣڵʳŵζʶ̿ˮ
Ľ£űһڴͷֱϴιԷ
ոս곷ȥͿСһںҩ˽
ĽŰȻźۼĺһ
򿷢Ľ쳣ͷһɻĽһ
㣿
Ľ¶һ׳ʿı飬϶˹ҩ룬źС򿣬ҩе࣬һ꣬Ȼ
Ľû˵꣬򿹾ཹོһҩͼ˵ס
ҩĨһ쿴һ͵ĽʵȻʲô㡣
ĽʶʿˮʵС򿲻áҩ𣿡
ҡҡͷð
ĽЦĺļáС
򿿴˿ĽСʵ¿ࣿ
ĽϽͷû¿ˡԲŻ³үүΪҪǵ͸ҳԳҩ
˶ټڿҩϣ㻹𿴳үүǸҽʵģβøָĶСʱƤûٱѵ
Ľźҩ룬ָιһ棬ŵԺҪסԺƤǧץסȻҲһҩȻǲСҩ
˵ҽ֮ǰ¡ĽıЩҧгݡ
ͣ
򿱻Ľҧгݵı鶺ЦûסЦ

016 үƲ


Цĺ򿣬Ľһ˲
ǸסЦˣĽ۾˵С򿣬ЦܺÿԺǵһҪЦЦ
á˵ͷ
һ˵ԼЦÿǵһһֻСЦ㿴ͽԼŮԼĶ⣬˵ЦˣˣԺ׼Ц
ȻʱЩǺû
Ҳֻ㣬ĶãĲľԼЦÿ
Ϊû˫۾￴һ˿һ١
룬ĽҲĽֻҪĽһֱߣôһ죬һǿһΪһƬ죬εػס
뵽̧۾Ľǳʵ㣬һֱһֱ𣿡
ȻһһֱߣֱҲҪҡĽҲ쳣Ŀ۾ص
Ľ֣˵ҲһֱһԶһ𡣡
Ҳһ¶һӶſĽֻ֣ʱ֪ʲô顣ԺԭĽеǸΨһˡ
ãĽӦ
ûڴһֱһĽȻǶԼȴ쳣ٶۣʮ꣬ʮ֮ǰǰոĸԸѧϰһѧĸ⡣
ʮ֮Լ룬ᶨĳŬʮɺֿʼΪŬƴ
֮ˣΪĳٶۡҲ˺һЩС硣
󣬳ҽϵı
ĽųҽʰչȥʵүүСָô
ҽֱϵεСүָĲֻҪעⱣòһָܻ꣬塣
ĽϽͷʵţԺסϣҪעʲô𣿡
ҽһʰһߵסϵҲûעģСүӪϣһȥʳƵķӣԺʳá
Ľͷҽֽһע
ߵʱ򣬳ҽĽô
Ľһ㶣Ȼգգ۵ܺð
ҽۣģ
Ľͷ絷⣬ģĲ档
ҽε̾ĽҲϣ
Ľ˶٣ųҽҵû£үүҪģҲһһʱ߳үүġ
ҽĽͷת뿪
򿿴ųҽ뿪קקĽӡ
ĽͷС򿣬ôˣ
ͷĽʵ㣬岻𣿡
ĽգգۣȻЦûаǳүүСˣ֮ǰе纮ͺˣС򿲻Ҫġ
üͷ΢΢һ壬û˵
һ磬Ľ컹û۾תͷһۻ˯ĺ򿣬ĽЦЦȻŵ𴲡
Ľ뿪ûãϵĺͷ˸һʶԱߵλ̽ȥû̽Ϥ¶ȡ
˴Ȼ͵ۣһûˣ򿷭ĽıλһƬ
һѳ´ЬӶĴĵſڡ
ſŵѦҺ񱻺ĶһŸϽ
²μү
ûдǣŽž塣
ѦҷӦ죬һ򿣬Ȼȥ
۾Ѧһҵţſң
Ѧұѵĺ򿣬үµˡ
Ȼں򿾪ֵУ˫εסҡ
ĽҴܽʱ򣬺ѾѦҷ˴ϣűӰરવĵᣬѦޱһߡ
Ľ嵽ߣűӵĺӵ뻳УѦʵôˣʲôˣ
Ѧҿһۺ򿣬ͷȭҲ֪
Ľڰ֣վڵϵļ˵ˣȥɣ
뿪ĽźʵС򿣬ܸ㷢ʲô𣿡
㲻ˡ
Ľһ٣Ȼ󽫱ӴӺԴֲ˲ûв
һһĽУıĽĲӿ޵ɡɡǡûС㡭ҡΪ㡭Ҫˡ
ĽһʹḧļȰСԲĴԺ󲻻ˣԺ㲻һԾ뿪ģ˺𣿡
򿲻ıĽĲӣž顣
ĽȻ֪ûаȫУûôȱȫС
ĽźϸĺȰ˰ʱ֤ԺԲ᲻뿪󣬺ֹסޡ
緹ǰĽСȥֺ͹֣緹źĲƲȥȺ
ĽźȥʱڴȺʱˡ
ūμү
һˣ˸Ͻ
Ľźλ˵ɣ׼Ķ׼𣿡
ǰһ˫ֽһ˲ٵĽǰĽֽӹ˲ᷭ
򿰲ĽߣͷĽʶ֣ĽĶֻܰһߣԱŵĽ
ãĽ͵һӣ-ֱ
򿱻ĽľٶһȥĽӣһ
㣿
Ľ͵˼£Ȼתͷź򿣬ʵС򿣬֪ӹ˶ٶ𣿡
һ㶣Ȼҡҡͷ֪
˶ټʸҵĶֹţûм
Ľ̾˿Ȼźʵϵʲô
ͷͷڡ
ĽһźʵСҪûԼĶ𣿡
һ㶣漴̧ͷһ˷ܵĿĽʵû𣿡
ĽͷȻˣЩĲƲҲֻȨá
ͣһ£ĽСҪûҾͰСûСû𣿡
ͷĽţ㣬û
ĽĺļãСûСĲƲ
µӣ˵ĽУǵлл㡣
Ľͷû˵
ſֵ֣үĻ𣿡
ָūˡ
ĽϣȻֵĿǰģж٣ȥģж٣
ֶ˶٣Ȼͷص⼸ūڸҵģֻмֵǮС⣬ʣµĶ֪١
Ľһ䣬䣬֪٣
ֳĬһ£Ȼ̧ͷĽǵūҲŴǼūʳ䣬һ񡣡
ĽЦһֵԴЩūЩֶǲеģף
һ㶣ȻĽô
ĽִֵĻֵ˼ףȻūȲ֪ôģүͱַ֣ȥصĺ顣
ֺ͹һۣȻūˡ
Ľ˵ͷ˷Ըǰүһˣȥ°ɣ
˸ϽҴ뿪
ĽſռŵĴһ

һӰڴˣ
Ľתͷһۺ򿣬ȻҼˣȥǼūƽ
һͷǣ

017 һس

뿪Ľźȥ԰ɢ
Ľ֣ʵ㣬ʲôҶдֺ͹򰡣
Ľһ㶣ȻվתźСż𣿡
򿲻˼ĵ˵ͷȻҪæҿԵȵġ
ĽһЦСôѧܿģСȲҪż鷿ŪˣǾѧϰСҪ壬壬Ժϰˡ
æͷ
Ľźڻ԰Ĺ۾ͤʳ
߽ʱ򣬾Ϳ򿱧һףÿӼн㣬Ľһߣеļֽ
ūμү
ֵĽеֽ˺һֽۣһ˳˻԰
ʳˣ
һ㶣漴ͷǵģֻ׷صүƲ֮һ
Ľüͷһ壬ֵ֮һ
ֵͷǵģū˸ַȻ׷֮һ
ĽĬһ˲Ȼʵʣµ֮δ
һȻԼһֱ߬ŵֽĽ
ĽӹϸĿһ飬ȻתͷʵүĲƲһ䵽˶ķ
ֵͷûõļūǶͽеĶ˶ķ
˶ּķЩһЩֵǵϡеūջģһЩֵ˶ǮС⡣
ĽüòŵȽ׷ʣЩû׷ģȫҿ֮á
뿪ĽתһվŵѦҡ
һȥȥһ⼸ǼūǸ۶ӣʵڲУҳүүæ
Ѧұȭǣ
ĽĬһ£Ȼ⼸ūôĿŵĶЩ֮Щķ϶ʲô˳ǵҲô
ѦҶ˶٣ʵҪȥ飿
ĽͷãСһЩץס˰ѱҧүһڡ
Ѧҵͷף
Ľ˼һ£ȻԸһȥĽȻ߸ףܲܽȥ֮ջ
㶣ȻĽǣ
Сһ£ĽʵС㣬ΪʲôҪЩջ
ĽЩϾ֮ȥ֪үԺ˼ãүֵ꣬δȻСܹûġ
С¶ĵ˵ͷֻʱǾĽ̫Сˡ
ʱǣ˭û뵽ĽСģͲľٶԺΪԼЩūͣȥ˶֮֡
ĽһŬнĺ򿣬̾˿
һ磬ĽҲ𴲣ոմӴˡ
۾ŹǷĽŨŨıһ㣿
ĽӣһЦŵ컹ûأС˯ɣ
˶ʵ㻹˯𣿡
ĽЦҲ˯ˣҪȥһȦ
һҲ˯ˣҲȥ
Ľ룬Ȼðɣһȥܲ
ĽźС԰ȦŴĺϴ
ݺĽúһƽԼȥһᴩ·һͿվױ̨ǰһưˮͰˮ׼ϴ
С򿣬ˮϴ
Ľ첽˹ȥ̬ǿӲĵ˺еľף࿪ڡ
һ٣ȻĽľٶŵˣ˫ִվﲻ֪ĿĽ
Ľһ֪ĺǣϴ̨ߣʪһһ߸һߵԺˮϴ֪𣿡
˵ͷȻ΢΢Ľϴ
Ľһ߸ϴһ߶źССԺҪˮˡ
һ㶣Ͻͷ
ϽסĽӵԺ󲻻ˮϴˣ㲻Ҫ
ĽźСı飬ε̾˿û
գ۾ëԼϵĸоһθоһֱ۱ϧĸо
ΪĽһָоãֻҪĽڣͻĲܿࡣ
һ뵽ĸжһҪúץסˣҲҪεץס֡뵽ֹȥקסĽ½
ĽһۺĶʲôҲû˵ϴźױ̨ǰ
һ򵥴ֲǹİӷ٣ݵĻӷڿӷϡ
򿿴ſžеԼǶɫķڡ
Ľһۺ򿣬ȻЦţȻСʰһ£һС˧硣
΢΢죬еɬĵͷ
ĽӵˣȻٵİ˻װ
еپеĿϵ·Ľһߵκó壬һʶ˺ܶĻ壬һǺûģӤƴСԲΰɫ塣
Ľϵں䣬ֱ˿ȻֽһߵһҩݺɰҲϵԱߣĵ˵ͷ
ԹԵվĽŪ
ĽϵúɰһȻ˵ͷֽǿԲεİɫ
գ۾ĽĽǿ鴩źɫӵںĲӣȻһϵһߵ鰵˱үүҵĴұԱаʼ飬Ұ͸С򿣬ԺҪúôʱʱ̿ػ㡣
ָǿ鿴ֵ־µ壬֣صͷ
ţԺһúôлл㡣
Դˣһֱ˺Ĳϣ䰮Ҳ鱻䰮壬ڶһ
ĽֽȣȻ·棬źת˸Ȧĵ˵ͷ
ںźС￴һۺ򿣬ȻЦŶߵССԽԽˡ
С͵ûСĵĳҲԽԽˣ
Ľ˵ĶԻЦŵСĺСгҲúø˼ѧѧСջ˵ĹȥŮǲҲ̶ãҶ²ˡ
Сһ죬ĽС㣬ͱȡЦˡ
Ľһӣ֪ˣЦֹס⣬תȥʰԼ
վͭǰ㶵ĶžеԼϲҲ
⻹ǺһֱԼΪ˵ݣһֱվӣʽžǿҲҿ
ȻôôֲģǶ
ûǸӲϲ£Ҳ⡣֮ǰÿοĻӹ·ʱҲĽ
ԼûףڲӼӾ裬Щ
ֻĵ͵͵ĽлᴩˣΪԵʶٵô·
Ľ۵ɰ˶վһ𣬸Եóª
ĽתͿʧվһߣ˫ĶžӣĽ˳ź߳žӿȥ
ĽӳŵˣϴһϮƵıɫۣһɫԽӡϵ壬ϴŰ¹Ƥѥ
ķ٣һµİ񷢹֮СΪȱӪԵʣƤǳƣӶʹռ̥ȴԵøۡ
ΪԵʺĽվһԵСΪ̥ɫĹϵ
˫΢΢ۣȻĮҲڱ˿ɲһ˿
ĽȻ˺еԱ֪򿻹СڳʲôĻǸе꼶ԱвһγɵģҪ
Ľϵ̥һĶ۾˵ÿ˶ҧһڵƻֻΪС̫ر⵽ļʣͶҧһڡ
תͷԵĿĽ
Ľḧźϵ̥ǼҲһû뵽ҲΪ̥ǶСøرˡԣСûҪΪԼĳԱŶС˧ġ
򿶨ĿĽûһ˿ٵ̧ʵ𣿡
ĽͷûŶСҪĻ
ȻĽ˵Щ˼ܴĽпĽǷĵľԼòֲ
źɣĽЦļ߰ɣȥ緹
ͷסĽ֡
Ľס֣ȻתͷЦһ³緹ȥһĳӡ
ͷĽʵһҵĳӣ
Ľͷûһĳӡ

018 һȺū

緹ĽߵգȻתͷŹ֡
׼𣿡
ָϽصһж׼ˣ͵үȥˡ
Ľ˵ͷȻ뿪
˶뿪Ľһ·תͷźС򿣬һū㲻Ҫ£֪𣿡
ŵĵͷ
ĽͷͰ֮ǰͺãһֱߣǧҪӳ𣿡
̿ˮ͵͵Ӧһ
ĽЦЦǣź򿳯ŴȥĽǣԼ֣
ųǸԼߴٵıӰͻȻһָоĽȫůĵطһ뵽ССů۵ĸо
ҪĽĽʱΪڵһ·ꡣ֮ǰܵĿֻΪĽô֮¡
ֻҪĽ˴ӴԺҲһֱԼԼߣô㲻ٺκ¡
뵽ץĽ֣ͬʱҲﰵģһҪǿ󣬱Ϊڷ絲ꡣ
ÿ˲䣬һһĸл졣лĽ͵ߡ
ΪԺ˵Ľ磬ůĴڡ
˵ģʧȥĽô͵ʧȥһаֻҪĽߣô͵ӵ硣
ʱĽһ㶼֪Լںӡ󣬶һøЩūÿЩ֪ĺ
ߵǰǰĹսǣĽͣ½Ųתƽӡ
ٴС򿣬һȥ֮ʲô˵һҪ˵ģүļӣЩū˵ʲôǧҪκζҡ𣿡
ͷţ
Ľ㲻Ҫ£ҲҪģڣû˺㡣ֻҪúÿϷС
ãսĽ֣˵ͷ΢΢̵Ǻϱ顣
߰ɣ
Ľļ򣬽ƵԼǰ
һ̤ǰţָϽһ
ūū澣²μүү飡Ｊ飡
򿱻һŲһ٣ȻһĽײˡ
Ľźۼķס˺򿣬޵ĺ󱳡
һסĽ֣Ŵλȥ־ܴĽüԷ˱۵֡
źλϣĽ˺һλãȻŹſڵϵˣɣ
лү
ִȻ˵һߣڴмļӰ¶˳
򿿴ǼӰ͵رֱ˼
Ľо˺쳣֡
Ȼתͷŵ¹ŵˣʵǿ֪
Ǽ̧ͷλĺһۣһ˿ġ͵֣߬Ľɱһ
үδڣ϶ôӦүΪʲô̰īүƲ·ϣǵﻹ𣿻л𣿡
ĽǼˣɭȻ
Ϊ׵һЦһĽʵ˵ҵ̰īүƲ·ϣ֤ݣ
ĽЦˣǸ󺺵Ҫ֤ݣ
ǴһΪش
Ľ°΢΢һǰһһ˲ᶪǴǰ
Ǵ󺺼ɨۣɫһ䣬ȻĽṵ̂īүƲЩүʹ͸µġ
ĽЦһϳʵŶ𣿡
Ǵ󺺵ͷʣµļҲͷ͵Щүʹ͸С˵ġ
ҧҧ촽Ȼ³֣˵
ĽĿ˺һۣȻתǼе±Ƶˡ
𩣡
ǰһźĽ˸ʵкηԸ
ĽһڣȻ̧ͷָǸޱȥ̽Ϊ𱰡үǰſڴƻƣֱ֪̲ܽˣͽ͢˾
ڵϵļһ㶣Ǵ󺺸˵͵ؿһȭǴ󺺵ĶӣǴûͱŶһţӻ֣ǰһͽ˳ȥ
ԺﴫһɱƵĺС
˶Ľ֡
ͻȻһӰǰүūⶼǱƵģūҲˣ
Ľüͷһ壬ūҲȥүۡ
űȥĴ󺰴е̫࣬ȻʣµǼɪɪˣĽЦһ
ĽӣĽתͷ˺һ԰Ȼڵϵˡ
Ǽɻл˵
û˵ͷĵ͵͵ġ
ĽָߵأɫްĿǼ˵ͷ񶨶ĿĽ۽ⶼûзָˡ
ĽѦҵЩ˵ĵϸ緹ǰЩ˵͵ĽУһЩϣĽ֪Ľ׵ֱʡ
ֻĽû뵽ĽʲôʱЩ˵ĵϸģҽʱô׼ȷ͵Լϡ
Ľ׾ݣĶȻѦҪϸĶࡣĽ׵ϿЩūͣǴ͢˾ģٶǰƶ.̹ū͡
ȻĽڻǺ͢˾Ǹʲôĵط̫ķӦ֪ʲôõط
Щǲָʹ򿣬Ľô׷ŹЩˣ֮ǰԭ㽫ЩͽûϴģϿĽЩʱĽıע⡣
ҪЩ֪Ȼеӣ·ϣ͸ҽˡ
ЩˣĽһҲŹʱһֻⰲǵĵڶ͢˾
Ľ͹Ǽ˵ӣԼյķ֣裬ݸһ
Ľһڲ裬ڣԹزܳɷԲⰲķɢūͲӣ·ϣſڴƻүֱͳүͱƶһЩأ֣һǡ
ǰһǡ
Ľ²豭˵˵֮ǰ˵˵үƲɣ
ͣһ£Ľʵ֣֮ǰүĲƲ嵥𣿡
ǰһһ˲ύĽūˣĿ
ĽӹӣϸһᣬȻŲָĳʵ֣ܸ߱Щʲô˼𣿡
̧ͷһۣȻЩūûҵġ
ĽüͷһʵŶûҵʲô˼
ֻصūѽүĲƲչд񵥺˶һ飬˼İ⣬һŲˣūѽϸˡ
ĽĦŲ豭̧̧Ƥʵأ
ɨһ۵ϹŵˣȻĽĽȺūүĲƲ̰īˡūҲû׷ض٣Ǵū޷̽ǵȥүˡ
Ľ͵һӣǼһȺū

019 ȹ

ĽŲߵǼڵϵĵūǰ˦һͿ͹ֲǰ
֣Ϊܹܣл˵
ָϽͷսսϢŭūһүһ
ǿˣȻССֶͣȴǺ֮еҪĶ࣬˵߻żܳ˲¹ͷ
ĽЦһʵһ
ָϽͷǵģūһһ
ĽЦһʵĪǵǸɵģ
˸һ£Ľūûô롣
ĽЦһʵûô룿ô룿Ϊܹܣúүȴ˽үĲƲб˽ҡڣɫﻹ𣿻үͱ𣿡
һȻϽͷֵ̿Ϣŭū
Ľһ죬ūƱ硣
ĽףôŹ֣ôԺЩūĹγ谭ΪЩūУֻǱⰲŵˡ
ȻڵĽ鲻˭һҲӰĽȸͷԡ
ֿĽͷһģ
ĽЦһֵ֣ԺĹͽ㸺𡣡
ָū
Ľһһʵ֣Ц㣬ᶯ㣬үϺȻ˰үúùܽ㡣
ļһĽĻ޺ĽĽΪǱֳź޺
ĽɨһۣЦ֪нգǻΪʲôЩ£ڻģǵүͱʲô
Щһ٣ȻһۣͻȻݺݵĵĽ
λϵĺ򿣬Щ˵͵ر壬ӣһŵĿĽ
ĽüͷһǺЦô·ϣԱ𣿡
Ľ䣬һģһͳĽ˹
Ȼ㲻ǺùҲùΪүүľδǬСѾͷƬӡ
ͻı䶯վڴûзӦҲû뵽Щ˵ӴĸĶĽ֡
Ľ治ɫĿųˣζûһ¡͵߬½΢΢
Ǵֱֱ˹Ľ׵ľʱͻȻžһˤȥڿմӴ˳ȥ
ˣĽͳ嵽Ľߵ𩣬˶ˣ˭Ҳûпոշʲô
Ǽոջŵūͣʱһſڵϣɸӡ
ĽϲڵĻҳ˹ĿŹʵ֡
ֻ񣬸Ͻǰһʵ
ĽʵϮ
˵Ľһ٣Ȼɨһǰļˡ
֪ĽҪ˵ʲôȻĽӹĽĻϮﵱ
ĽЦһ̵ʵﵱ
ֵͷǵɷдװס
ĽʵЩ·Ϯүأ
ޱԼ̣Чȣ
ĽζŶһȻ˹ô˵үͱ
ֿĽͣϽĻԾүｫȱлߴûйϵ
Ľͣһ˶ϣƺеĽߣ˶嶶øˡ
Ǳ֪ˣ
˶ټϲɱ-¾үС⼸ūǻռãүɣ
ֵ˵ͷǣȻɨһ͵͵۲֣𴽽ǸһЦֻһ
Ľ͹˵ľսתߵߣȻס˺΢΢֡
ظһ䣺Լ̰
ֵͷǵ
ĽͷȻʵү˼أЩūǽ͢˾үԴ
򿿴Ľһֿۣ˿Ǽصĵūһ
Դ
Ľûпһô˵ͷãȻүô˵ˣǾͽȴȥȺү䡣
Ѧһȭǣ
ǼһҪԴǣǽǽ͢˾һʱ°˴롣
뿪֮ǰñĵ˶Ľĺһۣÿ˵һ仰
ΪĽţûпǼ˵򿿴˵Ļһ漴뵽ʲôһ
ĽеɻĻͷһۣ˺Ǻ۵һĺѪ
ĽΪں£뿪ӵס򿰲οС򿲻Ҫ£ģЩҲ˲ˣԺˣȥЩ˰ɣ
ĽĻУס۵׵ı-ŰŴ͵͵һ
ͻȻſڴһУĽüͷһ壬һõתͷ
СŻŵ˽ˣĽʵô£
СŲһ٣Ȼ˺һۣСүﲻصģү֮ǰһŮƺе㡭е㡭еѪ
Ľһ㶣ţ
СգգۣƮĽüͷһ壬뵽ʲôȥʰɾ
򿲻ԵĿĽʵ㣬ôˣ
Ľźһ߳ƫߣһߵûʲôС򿣬塣
ͷſڵķһۣȻŶһĽƫȥ
С￴һĽıӰתšվſڵ̨ϣŵµˡ
Сʰɾ
Сֱӽе㶪СϽæ
Сס㣬üһǵģҲ֪õط󻹵ʰ
Сһ۵ͱϽʰɣʰȥ˵ɺã緹ʱˣһүˣСҪ˵ˡ
Сߺһһˮɨ̨ϵѪ
Ľƫͺ˿һʱСŽȥò͡
ĽתͷСһۣС⡣ߵĽߣͷߵѾʰɾˣСġ
ĽһȻеӶУºеӣЦŵС򿣬óԷˣ극档
Ŀһ̣СҪϰʹӣ
Ľһ㶣漴Ц塣
̧ͷĽǵ˵ͷã
ĽһѺԴȥԷ
緹Ľź˯ţȻСӿź򿣬ԼСȥ˵Ρ
һʱĽӵγŵİһȥҳүү￴
ǰӦһϢ뿪Ľ
СһɫʵС㣬Ǵóҽβ𣿡
ĽСһ۵ǰɣ
СһʵΪʲôǶ񼫣˲źãΪʲôҪβ
Ľ˵ηЦЦûлشСʡ

020 д

ļ죬ĽһԲú鷿һɫˡ
ΪڵİĽˣӹģȫڵΡ
ⰲȻСǸҲҪ˴㣬ĽҪǽϽ˳
һʮ˾æˣˡ
ĽҲ鷿
ȴˣ˱ɹܵĺ򿣬˶۳˹
ǳҽȥˣĽ˸Щ˵ע⡣
ĽŻȻ̰Ź֣ȱȱ
󣬹ֽһȱĽ
գĽںݺ󣬽ֺǰ֡
ĽŹֵ֣ҿˣôȱ𣿡
ֵͷǵС㣬ҪⰲָתЩȱһɡ
ĽüСˣҲʮټǣʮˡ
˶ټʮˣѵʮ˵ǵĿȱͺˣΪʲôʮˣСҪô𣿡
һ٣Ľ⻹ūܶˣһ˵ʮҲˡ
Ľһ㶣Źʵʮ٣
ֵǵС㣬С㲻˵үһжҪ߹𣿡
Ľͷû
ֵ߹үŮͱ뱣ڰˣСˣһˣˣٰˣүµˣʦˣѾҪʮˡ
Ľһ飬ŹֵүҪôˣ
ֵͷǵС㣬߹ˡ
˶ټطµūû㣬ǴҶһЩҲæĹ
Ľ˼һȻŹֵٿȻ󾫼һ£ٸ׼ȷġ
ͣһ¼үߵˣʱǲҪôࡣ
ִ׵ƾС
Ľ˵ͷŹʵˣûʶģȽ˽ˣԽܹϾ֪֪׵ıҪ˷ġ
ֳһ£ȻĽʵС˼Щˣʶģ
ĽͷûȥҲֺļˣû֪֪׵ĿԾټ
һǡ
ĽܽˣҪǰ˵ùأҪûûСȻҴƽȣҲ𱰣ǰôУүǰһʧ𱰣𣿡
ָϽͷǣūһǡ
ĽЦЦù뿪
ߵſڣ뵽ʲôתĽ
С㣬еȱݵˣн𣿡
ĽŲһ٣תŹʵȱݣ
ֳһ£ͷǵģ΢еȱݡ
Ľüʵ΢еȱݣ
ֵͷʲôĶǳҲ׳ʵǲ˵
Ľһ㶣ʵˣ
ҡͷˣãСʱʧȥҲʶ֡
ĽһµȻǹʶˣɣ
ָϽлĽЦʵˣ֮ǰʲôģ
̾˿ĽҲʮңū֮ǰھӼҵĺӣ˫ȥ磬Ϊ̣ȻȻĽ˹ΪȱݵԵʣֻڹϴǰӹﻻˣ
Ľ˼һ£ŹֵȻɣԺү
һ㶣漴һϲĿĽūСллСˡ
ĽЦЦ˵Ҿʹ˺
㣿
Ľһ㶣ȻùֳȥԼҡ
ڴϣ۾ĴĽ
Ľȥһߵϣߵߣһ߰򿴩·һЦʵôô磿
һ٣ȻСȥ
Ľһ漴һЦԭ
˵ͷĽϽ·򿴩ãȻٸЬӡ
һյ󣬺ݣ䵽ߵĽߣĽʵոȥˣ
Ľ˺һۣ·ûȥҺ͹˵һỰ
ŶһĽĻＷ˼
ĽһۣЦʵʱ仹磬˯ˣ
ҡͷ˯ˣ㡣
ĽЦͷȻдƻ
ſĽߣĽһֻ첲ͷʵ㣬ʲô
ĽűβһºıЦڰСɫ˰
ĿĽһ
ĽӶЦее࣬⿿æģҵˣŷֵһǵĹСÿ𣿡
üͷ΢壬˺һŵͺá
Ľźú̧ͷԼ
С򿣬Ҫϰ߱ΧƵ𣿡
򿿴Ľû˵
Ľһֻ߲ҪЩˣݣע˲һߵˣҲҪ˶ࡣ㲻һֱԱҲܰԼ֪𣿡
ֱסĽĸ첲ĽֻţҪˡ
ĽҡͷźĳС򿣬ӺӺҪеԶһ޳ɣС򿲻˵ҪǿҪҵģѵСˣ
Ͻҡͷûǣһǿ󡣡
ĽȻСҪߵĵһǲҪԱҪΪԼĳԼǰߣҪȥ飬ҲҪ£һֱ㿴㡣
˶ĽСԺһˣ飬Ϊ˳ΪһɫˣСڿʼıˣС𣿡
ҧ촽Ĭ˺һᣬ̧ͷĽʵһֱ𣿡
ĽͷС򿽫Ժʲô㶼ߡС򿲻õģڿʼһĸı䣬𣿡
ͷãֻҪһֱߣʲôУ
ĽЦͷ
ڶ緹Ľõ˹֡
ֽӹϸһʵС㣬Щ˾͹𣿡
ĽͷȾЩ˰ɣԺϾүСһôˣҵĻү鷳
ֵ˵ͷû˵
Ľүİү˵
ֵͷ
Ľһµ֮ǰ˵ǸСӣԺүɣˣ̫żҪϸѡ
ָϽͷǣūȥ죡
ָո뿪ûã־ʹҴҵ˽Ľй󣬿˵үд١
Ľһ㶣漴͵ʵ˵ʲôд٣

021 ô

ĽźŮҴҳȥʱ򣬴ٵĹѾһСˡ
ӰǹҲû񣬶һȻվڴſڣ°΢΢۾򿡣
ֺͼŮǰ˸Ľһվں
ǴٹںĽɨɨȻ󿪿ڣüϸˡ
Ͽͣ
ĽźۼںıһϽͷȭͣ
ǹ΢΢˵ͷȻźķϿͣպһһȵĹ͢磬Űүϯѳٵմˣ
˺ôһᣬȻ񣬲û˵
ǹЦһźʵүūٵĻϿͰү
ĽҺۼקºӣ͵ػ̧ͷǹһۡ
빫Ϊת︸ʣ˵һ絽
ǹΪĿ˺һֿۣ˿ںߵĽ˵ָϽǰһһɰ
ǹӹɰһ£ȻЦЦźү˴νμӹһ£ǳģүԺͳһ
һ㶣ʶĿĽ
ĽϽǹ˵ͷлָ㣡
ǹЦЦĿĽһ۵ˣ
Ľû˵ʹ˸ɫָϽǹᡣ
ǹ˺һۣЦһûнת뿪ˡ
ָϽȥˡ
˶뿪ûʧǵĺ˴
С򿣬ôˣ
ĽĵĶͷ
һץסĽ֣龪ţ֣̿㣬ô죿
Ľһ㶣ûзӦ
ûмҲˣô찡㡣
Ľ΢΢üͷὫ뻳еС򿣬侲㣬¡
ĽĻУɪɪ
Ľ§źһĸһϸİ
˻֣㱨ģ˴ľֹס˽Ų
Ľ۽⿴֣ϣȻת֡
֣һ͹ȥⷿѡóֵĺҪ̫ãҲ̫Ρ
ָǣūȥ죡
ָոתĽֺסתһĿĽ
ĽʹϴιĲƥѡ
һ㶣Ȼ۲һĽɫ˵ͷ
ūˣ
Ľ˻֣˳ȥ
קĽ䣬üͷ
㣬һҪȥ𣿡
ĽںǰͷС򿣬αȥ㲻Ҫ£ȻǳģǾͲҪġǸųչǵġ
򿴹ͷĽСûмҲ֪
Ľһ㶣źʵһҲû
ͷһҲûС
Ľ΢΢üһĵģ˫ֲԾĽһ
һᣬĽûϵǲųС򿣬С򿲻Ҫġ
Ĭ˺һᣬŵ˵ͷ
Ľתת飬Ȼſںһ
С
СϽţСкηԸ
ĽգСȥֵæùֹҺүǡ
Сһ㶣Ͻǣ
С뿪Ľһɫе԰׵ĺ򿣬һĵʵС򿣬ǲǲ
ҡҡͷû£㲻Ҫġ
˵겻źۼĽڱ˲䣬ĵ亹ȻסĽ֡
Ľּһ£üĵĶͷȴһƬʪ亹
Ľɫһߣſڼһ
ĽűźѦҼҴҵܵԺʱ򣬳ҽͼųͷڷԺӡ
ȿĽϽͷ
ҽתһվſڵĽͷһߣ·˹ȥźĽ
μү
Ľǰһҽүүûˣ
ҽ̾һĽɸֵ񲻿ɷϣöעڣǰһ֡
Ľһ٣˿ҽ˵ͻȻûסһ
ĽϽתͷȥѦһеĺ򿡣
ҽĿҲ˹ȥҽһɫ԰׵ĺ򿣬Ľʵүôˣ
ĽһĵĿź򿣬һ˳һߵҲʱ򻹺úõġ
ҽһóϽݣҿ
ĽűźѦҽݣڴϡ
Ľź֣ĵġ
ҽһҩһߵҲ̫ˣСү岢ûʲôë
Ľû˵ֻӱöͷ亹
ҽߵߣһĽЦˣ
ĽԵĿҽ
ҽЦΪչˣչˡ
Ľһ٣ųҽүүʮˣ
ҽЦŵǰһתۣʮˣڳүүУԶǸӡ
ĽеεĿ˳ҽһۣߴٵүүȱ˵Щˣ쿴Сôˡ
ҽһڴϰԼĽˣ˺һְֻ
ĽһŵĶųҽ
ҽ΢΢ۣϸź
ʵĽ޵ǰһ죬ͺ˾ǣ˵Ľġ
֪ĽˣѾˣеĹ֣˶ڻʹ¼ϵˡ
취ʱĽǲ˿ʼܵҴˣǸᣬŽ˰չĽ
ΪһˣȻܾУΪ֪ҺĽҶĽӣĽҲǸǳвŵĺӡ
ȻûǴͷԺ˫֣ȴܱȵҽԼýʥ޵ĶֻϺŻýĽߣκεİҪİɡ
ųҽüƿĽϽһŵʵүүôСĵôû£
ҽСүӲûʲôëҪúš
ĽüʵСôֽűͷð亹
ҽһۺ򿣬תͷĽ°ɣСүû£е顣
Ľͷųҽʵе飿Ҫô죿ûпܵҩ
ҽס۵ĳ嶯ĽûʲôٵĵҩֻҪÿСүԱȺñʲôҩá
Ľ㶣ųҽʵԱԺã
ҽһĽе±Ƶı飬ֿһ۴Ϻյĺ򿣬ѵûзСүûгԱ𣿡
Ľ
Ľɶ
ҽСүӣǶġ
Ľһ˵ı飬ųҽŵǡһͶС԰ҳүүĵҩҲС԰
˶ĽһɥĿųҽô

022 Ҫ£

ҽĽһֿۣ˺һۣҪҡҡͷҩ˳ȥ
Ľüڴߣ֪Щʲô
򿿴ŰĽе̿֡
㣿
΢קקĽӡ
Ļ̌ͷźʵС򿣬ʵңǲÿԷûгԱ
һ㶣漴ͷĬˡ
ĽͻȻʲôˣ֪ˣΪʲôÿκ򿿴Լ¿Ӻ󶼻һķ¿ӣȻÿϵʣʣˡ
Ľû˵һǰŲŲССӵڻУôôɵûԱͲ̹ܺϵ˵ôôϧԼأ
û˵ĿĽĻУĽȽ
Ҳ֪˶ãҽһҩ˽
ĽϽӹҽеҩ룬ιȡҽһ߿һᣬĽʵҲ̫ˣСүӻǲģúõһʱܽҿСү볣˲ͬǸš
Ľ⻰һ㶣漴תͷųҽʵ𣿡
ҽźʲôʱƭ
Ľҡҡͷﲹһ䣬ƭҵǶˡ
ҽ˶ټΪСүʣܻһʳһ㣬ҪСүٻָҪעʳ
Ľļ³ҽĽĬһ¿ųҽʵүүܽСڳɰٶֵ𣿡
ҽһ㶣еµĿĽȷһʵ˵ʲô
ĽʳүүܲܽСڳɰٶֵʣ
ҽһ飬ĽʵΪʲôҪСүڳɰٶ֣
ĽȻȻΪ˱һЩĵֶΣС򿻹ССڱȳҪõڰɣ
ҽĬĬһѪ˺һۣȻĽ㶼СүҪڰٶֵʲǲܣҪҲ٣ȷСүԣ
Ľһ˿⣬ȻתźʵС򿣬㣬ڳɰٶֵ𣿡
һ˿ãȻĽʵٶ֣
ĽͷûԺ󲻹㲻Сʲô£廹Զⶾ
ȻĽ͵ͷ룬Ҷġ
ĽЦͷȻתͷҽүү㿴С򿶼Ӧˣೣүүˡ
ҽ۽ǳ˳飬ĽЦĺһĺεҡҡͷһ䡣
ȻϺŮ
ĽûҽૣһЦĿ
ҽ̾˿й˰ˣ
ĽһųҽЦʵүүӦˣ
ҽǣҪڰٶ֣ô׵ģҪ׼ûи꣬ǲʲôɹģҵʱʹ࣬һܳܵסģ
Ľ֣صͷǻúġ
ҽǾͺã׼ȥСү⸱ҩ֮ǾͿʼ
Ľ˵ͷȻʵʱ䣬Ҫעʲô𣿡
ҽһ߰ŪҩһߵҪעĵҲûʲôǱµ˿ˡȵҩÿֻҪʱҩԡС
Ľ˵ͷųҽֿлл㳣үү
ҽһ㶣תͷĽһۣЦŵʲôʱүүҲôˣ
ĽЦЦû˵ҽֽĽһЩעȻִֵΪĽһ壬ĽһƿҩĽÿ˯ǰһ뿪
Ľһصĵһ飬ѦȥСģ緹˵Ĺͷվһߡ
ǰ㱨Ĺֺǲ죬ΪҪˡ
С㣬пҪҪūȥһ𣿡
Ľһ㶣漴ǣûʲôҪ
һãȻĿĽһۣȻֲĿһһվŵͷĺ򿣬վʲôû˵
ĽŹֵ֣⼸죬Ƚϵ齻ССרŽүذɣ
ֵ˵ͷū
ĽͻȻ뵽ʲôŹʵˣϴ˵ǸСӣ𣿡
һ㶣ҡҡͷС㣬ûأܵˡ
Ľ˵ͷã絽ˣүһѧϰذɣ
㶣ȻĽʵСǴνСӴţ
ĽͷûôģϾүûиūе˵ȥ
˼һȻĽͺ˸ūСӸлүĴ¡
Ľĺ򿣬򿲻Ե̧ͷĽĽʾһµϹŵĹ֡
㶣ȻĽ£Źޱɣ
ָϽллү
Ľ˺һ񣬺򿿴Ľǡ
緹ʱ򣬺򿿴Űӵģƽʱֹʳʶ̿ˮĽһۺı顣
ȻЦŵС򿣬ԼļﲻҪнҲҪߣܳԶپͳԶ٣ԲǻУǧҪΪ˼Ա𣿡
򿿴Ľһۣ˵ͷ
ĽСΪ߻߲˼ԱǾͻһΪ͵òʧˣҲᵣĵġ
򿿴ĽҲ㵣ĵġ
ĽԴʢõķͿӵݸЦŵãҾ֪Сˡ
ӹͿӣĽһۣͷԷĽļнѵʹӵķЧ죬ڿʹ÷ǳ˳ԴСǶ𾪡
ź򿶯꣬ĽҲӹСʢķ
һٷĽ㵭⣬źˣСǻѦԼİʳˡ
һ˳ʳĺ򿣬˶һ°͵ڵϵı顣
Ľź¿ӣЦʵСԱ𣿡
ͷո˵һʹ˸ãǳ
Ľһ㶣ͷĵ͵͵ģ˫ֽһ
ĽסЦ̧ɨһڱЦļˣȻĺļС򿣬ǳȥʳ˯𣿡
Ͻ˵ͷ
ĽʾһվŵļˣȻعϽˮ˹ȥ
źڣĽŹֵү˯Ϳʼڹɣ
ֵͷǣ
ĽӹСϵ磬ϸİ򿴩ϣȻǣ԰Ǳɢ
ٳǰĽͷһʰӵССһС˵һԺʳͰս
Сʰһ٣Ȼһ۵ͷĺ򿣬Ͻصǣ
Ľǣź뿪
ʱ򣬺ǱĽģԺĽٵĸ·
һյĽǣźҵţһŵķȥ
ѾȺ˷䣬ĽϽ
򿿴һڰ֣ʶĺһ¶ɪ
ĽסıתͷЦС򿣬Ҫ¡
򿽩Ӳ壬û˵ͷ
Ľǣֽţ᣺С򿣬Ҫ£㣡

023 

ڹĽ˫صĽ̵£պ󣬺㳹ѧ֮ǰδӴĹǡ
죬ֿʼѵĽͺļŮ
Ľ̺Ӧͻ¼Լ˵Ļ
ʱ򣬳ҽҩ
ΪĽҪ󽫺ڰٶ֣ʱ䣬ҽҪ壬ʲôʱʼҩѡ
ųҽ֣Ľʵүүô
ҽԼĺĿǰСүٹʮ¾ܿʼҩˡ
Ľ˺һۣȻЦŶԳҽԺೣүүˡ
ҽƺʲôӻͳһɫĴƿݸĽ
Ľһ㶣ӹҩƿʵʲô
ҽһ٣Ȼ˺һ۵˵ǺҪ
Ľ˵ͷû
ҽֿ˺һۣȻָָԼĶǵס̥ǣʱЧʱ
Ľüͷһ壬ҩƿһţųҽޱүүС򿲻Ҫүүģٶ衣
ҽһ㶣תͷ˺һۣǺͷҽı顣
ͻȻҽ뵽ʲôǺһЦԽˣ
˵ִûǸƿڳҽָոմƿ֣Ƕģƿ˹
ҽĽͬʱһ㶡
ĽüźС򿣬үүǲҪ
򿽫ƿ߬Уƴҡͷ
Ľ˵ҽһۺı飬Цصģҩ۶ûκ˺
ĽתͷĿ˳ҽһ۵⡣
ҽĽ񿴵һĽ֪ʲôҲΪСү롣
Ľû˵ҽֶС˽һʱչ˺עϸڣȻٶ轻Ľ뿪ˡ
ҽ뿪֮󣬺ǰŲŲֳ˳Ľ䡣ʵ㣬𣿡
Ľ̾˿תźֵС򿣬ҩҺòã
һ٣Ȼʶս˴ƿãĽƿŵĽС
ĽƿԸС׼šһֱͷһߣ֪ʲô
һֱ򿶼û˵һ仰
Ľʣµʳ΢΢üС򿣬Ա𣿡
һ˲漴ͷԱˣ
ĽǰϲԵǴＹԱƣȻһţ̷˺ǰ
ǴＹƶĽûпʾţ̺ˡ
ţ̣һֱû뿪ǵϲĲƷ
Ⱥţ̣ĽСʹ˸ɫС⣬ǰʰӡ
ʧĽϵĲƷƿʶӡ
ĽװûпС˿ڴźȥʳһ·ϣһֱͷһ仰Ҳû˵ҪĽ֣ĽĻں
ص䣬Ľױ̨ǰȻǸƿ˳
һȻĽǸƿκУԿ׸˹֡
ŨŨʧ䣬һ˿ʡ
Ľͷû˵һߵκóһɫСߡ
ڿǸССߵʱһ˿ȡ
ĽСߵݸ򿣬Цʵÿ𣿡
㶵Ľӹͷÿ
ĽѹЦʵСϲ𣿡
ûش𣬶쳣ĽСϸһŵͷϲ
ĽЦĺļ򣬵죬Сʹòã
΢΢һ㶣漴Ӧ˹ͷã
ĽźǸ˸߲ҵӣεЦЦ
һʰС״ƴڻүϲܸ˵ģ߿⼸ճү˯ʱģΪ˻֡
Ľüͷһ壬תͷСһۣС㻰ࡣ
СͷϽ˳ȥ
ߣþûг
Ľһı飬֪Сˣ΢΢ĺļЦŵСϹ˵ֻǻͼߵģ𩣬ֻԱ߰˰æ
򿿴ŰƴС滭һú÷һֻСɫߣͻȻۿ
Ľ뿪˵͵һˣ˵ĽĻУĽ˵һġ
ıĽĲʵ㣬Բ𡣡
ĽЦĺʵΪʲôҪ˵Բ𣿡
û˵߬еߣԴĽļѡ
󣬺ĽССֺѦԼ˵СӣһͳŻʹȥ
һֱ˶һָ߶Ƚŵ״̬¡
ǾʹԽԽıҲԽԽţҲԽӲкüζΪҡεԭײϳ
ĽֻܲͣĸҪš
ֽűץĽ䣬ǽڶס
ܺôܽôϣһ㣬ǻʱ󣬵˹ſڡ
ĽС˳ϸΪϣס˶˵Ǹֲ̥ǡ
ĽŪ
һϢֵ𣬡ү³ˡ
Ľһ֪ˣĺļ򣬵£ҲţСӺѦһֱߣʵں£͵ߡ
ʶĵͷĽ֣ǣס˺亹֡
һĽ˼Ųһ٣ʹһĽײϡ
Ľźۼĺĺ󱳣£һֱǰߣҪҲҪ
򿽫һֱֻסĽ֣ȻԼֱͦĿбӵ˹š
ھĲԶͣһǳ
Ƕӣ
ﴫһɻ
һСģ˵ͷǵүǾС
ӱһ쳣аӳ⣬ԭڹſڵˣ¹
ū澣ūŲμ
ȣǰ治ԶǸߵС쳣ᶨСӰ΢΢˹Ȼ̤˹ſĺ̺
׷Ϻʱ򣬺Ѿĵǰûһ˴ŵ̫ûиһ
΢΢ۣһ˿
˳̫ǰһ
μӳ
岻ĺЦһ볯ǰȥǣͣ½Ųͷ˺һۡ
Դӷֳ󣬱ĵĴȴͻȻתͷһʱûзӦͳߡ
򿣺
򿣺壡
򿱾ƿߵģǿº͵Ц⣬ͻȻģȻų˸
һĿ˺һۣȻ˵ͷת
򿴹ӣǰĴʯϣֱͦ
ĽҲֱͦͦĹڻʺſڣŮֵ䳰ȷ
ãĽŵͲ³һ仰ô

024 Ϸ

Ľһֱʱű˽ȥ
ʱתټĽоɼڱĴʯϹôãͺ壬ô䲻һȥ
Сֿ죬һѷסĽǰ·ĹŮתһĽ¶һĵ
Ľ߬纮֣ȻСг˸첲
СһĵĿĽüֹ
һյĽһȰǰԺĴ
λһͷһϮ췱ĸˣ˵ףʮװŨױĨľɫŮӣһ涷ޡ
ĽȥĿбӵĹڵأĶλϵ
Ľμʺ
λϻʺͿŵָ׵ָڷεķã̧ͷñơ
Ľ⻰̧ͷǡôĻ̿֡
ʺĹ˹ţòҲ϶ӡ
ڻʺףһϮɫŮӣͻȻһЦ
ʺɫЩãתͷŮӣƤЦⲻЦʵлҪ˵
һ㶣ñĵĽһ۵⻰˵ˡ
ʺһ飬ʵŶ˵˵˵ˡ
ĽһۣȻⰲñ־ҲǸˣǾⰲļ檾ίʵ䲻ǵĶӡ
ʺЦһȻʵȻ֪ǵΪλҪϴŻ£
һҭȻЦʺҲûж˵ʲôɨһۿĽͷӶһ
˸Ͻ񣬽ˢˢͶʺ󣬻ʺ˵ϯϾҪʼˣȥ׼ɣ
Żʺ˸Ȼ˳ȥ
ʺ뿪ֻʣ¼ƷȽϸߵĹȻĽɣ
Ľлվ
ʺ΢΢ʾһ£йŮĽ˵ӡĽٴζŻʺлһߵĵϣһɵŻʺͼλ˵ʵ˼ͷɳ˺ϡ
뵽һž̫˷ֿǾ̿־Ľķǳ̡
Ҳ֪Сôˣ𣿻ûΪС򿣬С
ĽӶЩ飬û
ֱֲźۼһѣĽŻع
üͷһ壬ĽЦʵү
Ľһ㶣û˵
һЦոպ㣬ûзӦԱǲڵү
Ľ΢΢һЦЦˡ
ûٴĽתͷʺ㣬㿴˵˰ɣⰲȷڵİүء
һ¼벻ССͣ鵹
ʺû˵ɨһĽֽתſڵһ֡
£Ͷû𣿡
µ֣ǰһػʺûæҪҪūȥ
ʺ˼һµˣȥ⺢Т˳æɣ
´ͷǣת뿪
ԼĪһյĹһɫӰ˴ֱֱĳ嵽λϻʺĻС
ĸҪ
ʺ۽һ飬ͷűԼŮӣ̾˿
ƽôˣҪĸ
ƽһƲոն̫Ӹ԰ĸɻ԰дĻʵܣСĲȻĻʵܵĻ壬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ƽ˵ͷһί
ʺɨһȦȻͷŲƽʵȻôˣ
ƽίȻĻʵܵǸˣĻʵܾȻϴ϶ҵ˶ϣĶȥ·ˡ
˶ټ⵹ûʲôϾĻʵܻСҪҪĻʵ̫ܽӸĸĵŪˡ
һߵһȻȻսڿ󻪷µ֣ЦЦĶ豭һƵĺȲ衣
ʺһ䣬ʵãƽô˵㣬Ϊܵܣôǲеˣ
ǰһŻʺʺϢŭȷʵǳ檹̲ܽܣһĻӸǸ
ʺЦһĻĿ𳤣ҲдɣȽռĻ֥˼ɣ
ҧԹĵ˲ƽһۣͷлʺ
ʺһˣȻˣȻ˶ˣôȥɣҪûϵš
˸ϽǣĽҲɨ˲ƽ
ʱ򣬲ƽ߸պɨĽתָĽʻʺ󣬡ĸ˭Ϊζûм
ʺĽһۣЦŵʵܵ
ƽһ㶣ֿĽһۣȻתͷŻʺЦʵܵƯоʵ䲻ء
ʺЦЦû˵Ľʼնûг
ƽɿŻʺĸ첲֣ȻߵĽǰ
Ļ̌ͷűԼ߳ͷĲƽ΢΢˸
Ľ
ƽһĽЦÿˡ
Ľû˵ƽһۻʺȻ󿴵ںͼ˵΢΢յĽĶߡ
ι㣬Ǹô
ĽһѹеЦſŲƽʵ˻⣿
ƽĽһᣬЦһû˵
ʺĽǽʱ򣬻ϻûеӺүǶһߣĽȥ֮㲻źۼҺ򿡣
ʺڻӺүϽ밲
ʺɨһۣȻŮȥƫһƫƽĽĩβʺɨһǣû˵
ƽº󣬿ĽͿʼҫƵ˵֮ǰôԴ򿣬Ľüβ̲ס豭
ĽҪȥ̲סʱ򣬲ƽͻȻȻĳһۣһ
ȻʧֱִߵĲˮ˳ĽϣĽ΢΢ü
ʺĽ߿һۣ¶á
ϽŻʺĸ󣬶ǶĴȥﻻ·ϻ
ʺü˵ͷƽקĽߡ
ţյһߵĹϣƽͻȻͣ˽Ų
ãҵ޹ǰԺӣȺܽȥȥһˡ
ĽɫްĿ˲ƽһۣлɲƽŮųһȥ
Ľһ·ͻȻͣ˽Ų
ܽһ㶣ȻЦʵôˣ
ĽһۣЦŵ뻹ǲȥ˰ɣ·մ϶ˮոҲһ£ڿˡǻǻȥɣ
ܽɫһȻЦŵϾ͵ˣﻹȥװɣϾһҪա
Ľ˵ͻȻһӰʹһߴ˳ܽһ
̫ӵ£
ܽˣϽ
Ľһͷǰ
Ľμ̫ӵ£
̫Ӻ۾´ĽһЦʵǸܵ
Ľһ䣬û˵
ȻĽаЦʵǷܣǲɣ
Ľüͷһ壬̧ͷźޱ̫ӵ£ү볼檶δ꣡
һתĽЦԭ𣿱µǳˣ
Ľһ㶣һʱûӦ⻰ʲô˼
ǰһߣ΢΢յĽߵµǿ㣡
ĽһһŭĿź̫ӵ£ԣ

025 Ҫү

һζĿĽܽͷסֻ
ãüĽЦʵŶǺ⣿
ĽһȻ󹧹ĸ˸̫ӵ£ʺλ̫ӵˡȸˡ
˵ҲȺӦֱתߡ
һ£һߵܽʹ˸ɫܽ⣬Ͻ׷Ľ
Եһ£ūȥ·ɣȻҪġ
ĽŲͣ߱ߵˣĺⱾˣǱ߱Ȼȥ˵㲻صġ
Ľ˵仰ЦЦĿܽһۣ뿪
ֻǹչʱͻȻתͷĳһۣ˹
Ľ뿪󣬼ɽһĨӰһ
֣Ҳ̫ļ˰ɣͲܵȵȥ޹𣿡
ŴӼɽˣõ㻹˼˵˶ס
ƽһҭźǣס
һŲƽ취ڹС
ƽһ㶣漴Ӧźʵִʲô
ۿ˲ƽһۣЦʵĲҪʣձ̫ӵķԸȥС
ƽһȻͷǡ
ˤ뿪ƽ̧ͷźıӰȻܽȥ
ȼ˶뿪һɫӰͻȻһԾ𣬼ʧԭأѲߵȻûһֵġ
Ľȥʱ򣬻ʵۻûеʺ񣬱ĬĬ˵һߡ
һĽ·΢΢һ㶣ȻĽĲƽ뿪˵
ʱſڴһϸϼݵ
ʺϽŮӭ˳ȥ
ƽ֮Ľ㶨˻ʵһССӰϡ
ʺЦŲŻʵλλҲԼλ£ӺүҲ
ߵĽߣʶȥĽӡ
źĶüͷ΢΢һȻһĽ
ھͲͺĽվŵģʵλһվŵļˣüͷ΢壬¶á
ʺһۣϽϽɣ
ĽͺһۣȻתߵԼλϡ
Ļ̌һɨȻûһŵطɫ΢΢һ뿪ڡ
ȿˣλ˭ŵģΪûаүͰλã
˻һʱͽ˵Ľͺϡ
Ľû˵΢΢ͷһССŮ쾡¡
ʵɨһûкͺ򿣬һ˿ͣһȥӼӡ
ǹϽͷһյĽͺ¡
ĽһλãϢһ䣬һ˿â
Դº󣬾һֱ۲źĽĽ΢΢һ㶣˹ǡ
̫ӺҲһֱû뿪Ľϣһߣ̫ӵ۵ף䵲¶˸Ц
һĵ˳ȥ
ʵȾٱ˵һЩʣȻ硣
𣬴Ĺ͢Ů롣
һƬгܰľ󣬸λүȿֺĶŻʵƨ
ֻкĽ۹۱Ǳǹĵ˫¡
ľһֱάֵһˣڡ
ȶŻʵ˵ʺһЩάĻȻ󽫻˺ϡ
Ľһ˵򿣬壬ϸ
һ۵ͷĺ򿣬ȻŻʵ۵֣Ѿʮˣԭ䣬Ӧý鷿ˣǡ
û˵꣬ʵ۱ϵܣ֪Ҫ˵ʲôѾѽ鷿ʱˣڽȥҲӵĹΣ޶Ľаţܲزġ
һЦЦǳԽˡ
ʵһЦ޷
ͣһ¿ųʵ֪ܲ޵İ𣿡
΢΢һЦȻǻְŵģ
ʵЦЦСϤǽ̲ˣصذɣʮʱٽ鷿
һ㶣еĿ˻ʵһۣյ˻ʵЦЦ
ЦЦ˵
Ľƺ򿣬ϽŻʵ˸
лʣ
ʵ۰ڰֵȱŵлȵ㻹ûг֪
ʵ۵һ仰еɭ䣬򿲻һͷĸˡ
֪
ʵۺЦһ֪ͺã
һֱźʵһ뿪
ߵߣЦʵҪҪһߣ
һ㶣ʶĿĽ
Ľų˸ȻЦǾͶлˣ
ζЦһȻֱվһߡ
ĽǰһŻĻʺǣʺû˵ʲôҲûˣֻЦŶ˵˾·Сġ
ݱʺ˸˳뿪
ҲȻûпƽ̫ӵɫڲƽߵĶüһۣȻתͷźĽıӰ΢΢̾˿
ҲҪͺһȥĽ˹šԼȻ뿪ʼնûкͺ˵һ֣Ǹӣͺʲô˵ĺˮƵġ
±ƵĿĽ
ĽһߵҷЦŵҲϽȥɣȻǵżˡ
˵ͷȻĽʱһģԵڵء
ѦۼֿķһѣȻһ龪̡
Ľ΢΢ҡҡͷȻѦҵĵ
ѦҴУʱ͵˰ſڣֽ񣬲ȺĽ³㼱Ҵҵĳ
üıӰһۣȻ򿪳úĽ³
ֿСĸϽŶ
Ľźֱӽ˲Ȼź͡
ȺͣĽСźȥʳ
һ£Ľʵ㲻ȥ𣿡
ĽźЦеˣСȥòã
ûô˵ͷãȻ᷿ϢתһȦͻ
Ľͷţȥɣ
źСӳȥĽҲ̲סһѪ
Ľľٶֵŵɫһ̧žҪȥҽ
ָܵſڣͿҽҩ伱Ҵҵĳ˽
ѦҷһɲˤĹ֣ȻޱĽš
ַſ˼ϽתߵĽߣһżĿųҽĽ
һյ󣬳ҽָ֣ϽʵҽСô
ҽ룬Ľʵڹгʲô
Ľһ㶣漴ҡͷûгʲôͺһˮ
һ£Ľһ÷⡣
ҽһ㶣漴Ľ÷⣿֪֪Լʲôӵģ
Ľҽһ㶣̧ͷųҽүүģҡ
ĽĻû˵꣬ҽһϣ죡
ĽϽҽһʵôС˵
Ľһ㶣Ȼųҽүү²ҪС򿡣
һ¿ΧһȦ£˭Ҳү𣿡

026 

ֵ˺ۿͷ֤ԲὫ¸ߺ򿡣
ҽЦһĽΪȥ
Ļ̌ͷųҽһЦųүү
ҽĽЦˣĽЦҽɡ
Ľ֣סҽӵүүǱɻҽ
ҽĺӶ˶һ𣬱ΪƨҾܰȥǲ㵱ġ
ĽЦЦ˵һ죬һѪ
־һְĽǵѪ
ū澵Ĵūûչ˺С㡣С޳
ҽϽó룬ֵĽϵļѨĽĲ
Ľ˫һֱ˹ȥ
ҽһѷסĽһվŵѦҵҩիȥ
ѦҸϽǰĽͳҩկȥҽʰҩ䣬
ùһߵ磬С׷ųҽȥСһʰо֡
ڻ԰תһȦͼҴҵĳŲȥ
үǴȥ𣿡
𩿴˺ͼһ䡣
վתţе㵣㣬
һ㶣漴үصģгҽڣġ
Ĭһᣬʵܲ𣿡
𩱻ʵе£òŻҲǺܲͶܻ
ǰ˼ߵ԰ߵͤȻʯϣʵΪǰ𣿡
еĿ˺һۣȻͷصû֮ǰܺãǰѵһʡ
˵ͣһ£򿾲Ŀ
ΪʦʦΪ˭ĵӻ֣û೤ʱ䣬ʧĳǴ֮ӣȻƽʱûʲôﶬڡ
ûн˵꣬źԼһСҲչ˵ĽԱͣˡ
򿿴һʵʱ
һ㶣źʵʲô
ʱ
һ㶣źʱʦºʦɽׯ֪ʱѾȥ˺üˡ
û˵֪ʲô
󣬺̧ͷǻȥɣ
һ˲ȻźۼʲôҲûпŵ˵ͷ
СӸϽǰȥΪϣ˺
ȥĲûˣתһȦ󣬺Ż˷䡣
𩿴źݣ΢΢ŵģСһ䣬Լתȥæ顣
ո뿪ͻŻŵ˳
Сһ㶣źֱȻ
үôˣ
򿿴ûСӣһѽƿֱֱĳ˳ȥ
ž

ϴþߵСʵʵײһСϵĶɢһأ˴죬Сһ
ȿԼײǺʱСϽһֵ̿Ĺأүˡū澲ģүû˵
򿿴һʪһߵ½û˵
Сӻ̿ˣſڵأһĵǸ
üͷ壬ƿҪΪԼõСӣǰһһСʵأ
Сһ𾪵Ŀź򿣬˻ص̬ôһߵСҲһ𾪡
üһ飬أ
СûдӱһСлŵĻһ䡣
ҩկ
ɿֱ֣ҩկСˤڵϣûСӻŵĿСһۣȻź˳ȥ
Сſڵϻ˺þòŻһˣϵʹĵĳҩկȥ
ҩկҽüͷɫ԰һƬӸ첲¶ƤȴһƬƬĽ
ֽվһߣһŵĿųҽСʳ
ãҽ̧ͷŹʵ˵ʱʯϹʱ
ֵͷûʱ
ҽһ䣬û˵ֱҽı龪һ£߬
ҽŹּʵ˹ʱ÷⻹ʲô𣿡
һ㶣Ȼ˳С
СӣųҽʵСڹڻʺ˿÷⣬ū澾Ͳ֪ˣū澺͹Сûб˻ʺ޹ûиСȥСʲôūҲ֪
ҽüͷĬ
һ߱ҩѦҿĽһۣȻųҽʦ壬Сǲǹˣ
ҽ˵ͷĿǰǵģڱʯϹʱǺˣ屾оɼģ÷֮ĺʳһ㶼ڹѪƺΪġ
ҽ˵̾˿ǵĺ壬ڻѪϷ²⣬ʲôӺʳԲŻѪǲǹ˵
Ѧһ㶣˵ͻȻҩկžͱƿˡ
һ㶣Ŀſڡ
ҽһ£漴ˣ
˵껹¶ͬĿһ˫۽ɫ԰ιȥĽ
򿴭۾ҩկĴѰң˴ϵϡ
㣿
ãŲĺ˼֡
ǳҽȻǳź˸Ȼźʵүүϳʲô𣿡
û˵۾ֱֱĶĽһһĳŴȥ
ֺС￴Ͻһ
ߵߣڴϣסĽ֣е㣡㣬ǻȥ˯
С첻óֱ˰
ҽһſڴߵĺ򿣬үϳʲôҪүǵã֪࣬ȻҲ޷Ϊơ
˳ӣ̧Ĩһ۾ʵһ̶⣬ǻʽӲġ
ҽһ㶣漴һĴȵˣ̶̶ֲѪ
ҽһ䣬͵תͷ۾ųҽʣѪˣ
ҽûлشĻһѽƽһѦҵĻУȻùҩ䣬ʼĽʩ롣
ҪȥߣѦһֽĿס򿣬үˣ
ŭһſ
Ѧû֣ǿźȰοүģгҽڣǲµģү΢ĵĵȵȰɣ
˺һᣬѦûзſķˣֱֻĶڴɫҰ׵Ľ
ʱ󣬳ҽ֣תźѾûˣүȻȥϢɣˡ
Ѧҷſ˺򿣬ʲôûû˵ֱߵߣڴߣסĽ֣રવĵᡣ

027 Ľİ

ҽ˿ӽһ㶣˴һۡ
ֲǰһźүȥϢɣūžС
ӣŨŨãǶȥԼš
üͷ΢΢һ壬Ȼ̧ͷ˳ҽҽҡҡͷȻһƿŵ˺ֱߡ
תͷҽ
ҽһүҪǱŰɣҩۣÿʱֱۺͲӵĺͿĨһЩЩȥ
û˵ڳһֻס˴ƿҽһۣѦ˳ȥ
һᣬҲ˳ȥӾʣºСˡ
ãתͷĬĬСʵ㵽ô£Ϊκö˶˵ĻѪ
Сһ£ͷصūҲ֪ҽ˵СǺ塣
üʵ壿
Сӵû֮Ϊ壬ΪСȥʺ밲ʱǰʱ
ͫ΢΢һʱ
С˵ͷûʺ˵£СŵȺ򡣡
û˵תͷ˯ŵĽ˸һ£һɵɱ۵׻
СͻȻоһʶ첲
һϣôڴϣһֱĿĽ
СźĽһҩۺڳŲסڴ˯˹ȥ
ĽʱѾʱˡ
ոʱ򣬳ҽһΣĽһȻԺĺ򿱧ϴŴС뿪ˡ
Ľ۾ľͿһŽߵһ˫Ѫɫ˫ͫ
Ľ΢΢һ㶣ȻһĽŵĺ򿣬죬ûз
һ±ӣɤʵҪˮ𣿡
Ľ˵ͷ
´Žܵߵ˱ˮȻŵŵܵߣСιĽ
Ľźֺ˱ˮźʵС򿣬ǲһû˯
һ٣Ȼ󽫲豭ڴͷϣڴߵͷ˯ˣ
ĽüѿɲԵŶС򿣡
̧ͷĽһϵƵãֹֹס
Ľģһȥᡣ
С򿣬ˣԣ
һ˵ĽĻУոĽָ˵ˣıĽ޵
㲻ҪҲҪСú£ĺú£СôҲв㣬С¡
Ľһ㶣͵غۿʵԲС򿣬㵣ˣԲ𣡡
˽Ľ֣޵һһġ
ĽźӣͻȻǱ˺ݺݵһȭʹɶ
󣬺ĿСֻʣ΢ĳĽһźļһĺȰ
һĽеĺ򿽥
Ľͷһ˯ŵĺ򿣬һ۵Ĳȥ˺۽ǵۡ
ҽٴνʱ򣬾ͿĽϺ򿡣˹ȥĽŪ˴
ҽĽѹʵоôûﲻ
Ľ˶סȻųҽãǾûû
ҽ˵ͷȻĽΪ壬ټʳ˺ʳ̶⣬ԲŻṴڵǱصĺ
Ľͷźû˵
ҽһۣʵ֪Լ̶𣿡
ĽһȻҡҡͷ
ҽһȻ˵ı飬ûйϵ֪ͺˡʱעⱣůһݵˣΪ㳹ڵĺ
Ľһ漴̧ͷųҽʵҵһˣ
ҽͷû⹫Ѿҵһݣǵ·ϣиʮ¾͵ˡ
Ľųҽ첻֪˵ʲôΪԴǰ󣬳ҽ˵ӣҪκĺ壬ͱҪҩһݡ
ĽҺң伫һݡֻҽûмһεҩġ
ãĽŵͷóүүˣԲ𡣡
ҽ֣ĽͷǶֻϣԺúñԼҪ
Ľ˵ͷģүүġ
ҽĽͷүү
ҽ˵꣬˼䣬ȻĽϢ뿪
Ľ뿿ڴϣͷ˿Լ˯ŵĺ򿣬΢΢˴Ŀ
ĽǱѵģ֪Լʲôʱ˯ŵģ۾һ۶Լǰĺ򿣬Ļִ̌˸Ƿ
С򿣬ʲôʱˣ
ӹһСеëһ߱׾ĸĽ֣һߵʱˣ緹ˡҽ˵극Ҫҩġ
һҩ֣ĽˣӺгë²ϴ
Ѿʱ𣿡
һ˿ʧ䣬ͷһԼĿտյƣ͵͵һ
Ľûиоʧ䣬Сİ´·Ȼʵʵɺȥ
緹ĽڳҽС˵ĵ£һҩȻ͹һˮͰ棬ѹ˿еĿζ
˺죬Ľڷ䣬ͳԷңҲڳҽͺ˫ؼල£ҧҩ
磬ҽΪĽ󣬲ű䡣
Ľ룬ȥ͸͸ûţͿһźɫİ˽
С㣬Ľİ
Ľӹһ£ĽдİǴӹĵڶ죬ʺʹĽŹĴ
ĽΪԵʣӲĽؼҹƺˡȻǰĹ죬ĽĽǵĽ壬ҽ˸ɻȥˡ
Ľµ£ҽǲûûиĽҺҡ
˼죬סˣܾΣŴĽдŰ
ĽĿ˺ö飬ȴòע⡣
ֿһĽʵС㲻ȥ𣿡
Ľҡͷǣֻӣ»ȥõﵣġ
̾˿ĽС㲻ȥүͷǲŻģεĻűƳ˺ü죬СҪٲȥ˸ˡ
Ľ㶣Ȼ֣ȥʰɣһǻȥɣ
ָϽͷǣת뿪
һСľżյĽߣĽʵҪļ𣿡
ĽźͷûС𣿡
ҡͷţΪڡ
һ¼뿴֮ǰסĵط
Ľһ㶣漴ЦŹһºıӵСҪŶ
۾ͷã

028 

һ磬Ľϴ
ʱĽ죬ּϳĽϵСϰԱҲչ˳֮һ
Ľϴϣ򿻹û𴲣ԼһӼڱ˯㡣
ĽĽ㽻СţԼȥ׼͡
ΪĽǰҲǳһʧ࣬ÿ첻ģҲüꡣ
ĽΪԵûܲˣʱܲʱȫ˳оζӪʳԡ
ĽýͶ˽Сʱ򿻹û𴲡
СĽʳнϽǰӹʳУȥСϡ
СĽºص磬ȻתȥӸĽ֡
Ľ֣СϽӹҪıůڵ·ߵ˴ߡ
С򿣬ˣ
Ľڴͷ·ϥͷȻա

̧֣Ľյ£Ȼ˻У䶯һ㣬ֱӽԴĽϥͷ˯
Ľ
СС
ۣ
Ľҡͷ̾˿΢˵ա
С򿣬ٲ𴲣ɾһ˻ؼŶ
һ͵صɴ۾ͷĽ
ĽЦһѺıӵ𴲰ɣ˽Ҫؼ𣿡
һ˲ץĽϥͷ·ͿʼҵףС
ĽʧЦź򿴩·
Ⱥϴϳ緹Ѿһʱ֮ˡ
Ľ״˴ĽģȵֽĽʱĽѾͳҽڴ˵˺һỰˡ
ҲûиĽ˵ĽףĽ̤Ľ׵һ̣˶סˡ
򿿴Ľסе㲻⣬̧ͷſȥתͷĽ׶ߡ
˽һ㶣ǣĽȷӦź˸
μү
Ľɿǣź֣ߵĽǰһѷЦʵôˣ
ĽȻһе㲡̬Ľһ۵ﲻı˽㣬Ҿˡ
ĽЦüĿĽס
ߵĽߣĽ׵˵ͷ
Ľһ㶣漴Ͻүɷˣ
Ľ׻һ䣬΢΢üĽ
ĽĽ׺ͺתһȦȻĽЦףСôаɣ
Ľ׿Ľô˵ˣҲ˵
ĽڸϵֺСģСһŴ˺Ľ뿪
ϣĽĽʵף⹫𣿡
Ľ׵ͷ棬ƽܵ
Ľһ㶣ʵ⹫ֳȥˣ
Ľ׵ͷ˵ҪȥҶҪģ⹫վͻˡ
Ľ˵ͷû˵
һͱֱĽߣĽ档
ĽĽ˵˻ػỰһתͷ㿴˺ŵӡ
Ľ߿ĽףҲͬţʱʱĴһº򿡣
Ľ۲һᣬźʵС򿣬벻
һ㶣漴תͷĿĽ
Ľһߵİͳ˺֮ǰʱߣݸ˺򿡣
ɻӹĽҲһ±ơ
ĽźӹߣתͷĽЦףܴС𣿡
Ľ˻һĽͬʱһ㶣뿴Ľ
ĽЦ̫ˣС򿻹ûпǽϵķ羰ͷ״С򿿴ɺã
򿿴ĽһᣬŽֵһ˿ڴ
һ˿ڴǡĽУ˿νСĺ򿣬һ˿ͬ飬˵ͷ
ã
ĽĽ״ӦϸĴߣȻóš
ϳȻ򿪳ſˡ
Ľû˵Ľֽ˽ȥ
Ľĺļ򿿴ĽһۣȻַĽ׵ϡ
Ľ׺ͺĽƿѦҵүɣ
Ѧһ£ȻһǣźĽףϽֽĽףź˸תȥϱߡ
ĽױźһССľ
Ľźƺܵ˾ŵıһЦúתͷ˹
ĽźЦСģҸ׵ǳãµġ
ͷһ
ĽʾǰУԼĴߣĽſڴںͺ˵
һʱ˺汦´ϡûĶһĽ
ĽϸĵĽo֪ͣģĽס
˺棬ɴĽһ·Ľܽ͡
ʱ·̣Ӳʱ
ȵĽѾ緹ʱ䣬һվſڣ߬ӣֿڵķ
ĽҼĽŹȣĽϷ˷ţſڡĽҵǶü˳۵վ
ĽϷ˿ŽϱЦŵģ׶ڣСһ¡ôû·ϵˡ
Ƶ˵ͷĽ˵Ҫô͸ȻȥϢϱţ
ĽϷҡͷû£ó͸͸
Ʋ˵վĽϷߡ
һһӰԾĽſڼ˵УɫһЩ
ףˣ
ĽϷۿҲЦŵǰ
ֻĽƴ̽ϵĺ򿡣
ΪĹϵݣĽǣľٶǸϵݾͲѲ²ˡ
˼䣬еǰ򿱻ĽױĽҲСĲ
ƿĽһ̣ͺۿ
ĽϷקקĽƵ䣬ĽƸϽ񣬴˳ź
μү
ѾߵĽվȻ˵˵ͷðŵɣ
Ľóһźү븮
Ľ΢΢ͷͷͦصǰ棬Ľ󣬵Ľͺ˽ȥĽɨĳһۡ
ΧĽΧֱֱİգڿĽƵһɢ
˶븽к󣬴Ľİһˣٵʧڴ֡
ΪѾʱĽһͱֱȥ˲
Ѿ˷ʢţĽƹ
ЩΪѵĿĽ˵˹ǰĽ
ĺļ΢΢ͷ˶٣λĽףĽƵ
Եĺ٣ƽʱԷ֮һĽ֪ǲ˼Ҳơ
ȳ극ĽԺҪΪɣסĽƴź˼
ƸϽȥš
ĽסЦŵĸײˣүȥϢͺá
ƿĽô˵ˣҲڼ֣ĽƺĽϷԴĽͺȥĽԺӡ
ƣĽţСһ޴ʳ˽
һ㶣ƵĿĽ
Ľסĺ򿣬ЦŶֵС򿣬ˣԶ

029 ⹫

Ľź򿽫һʳз˳꣬һģúڡ
Ա𣿡
شĽǺһıáСһ죬ĽûסЦ
˵ſڴƵ
˲үһϢɣ
ĽӦƾŶˡ
վſڣǰĺĽ˴۵С۵ĶһᣬŽƵϵʳк
ĽЦٵĽһԵʳУȻߵߣӹе̣Ц̫ˣ
㶣òŷӦߵѾߵĽߡ
ĽĶͷһװŭûԱô˵ԸЩ
Ľһ㶣漴ЦΪﲻҪģҲǺרŰųģ
üĽһ۵ҲɣôүЩ
Ľüе⡣
ƿĽҡҡͷȻôĸһһۺ򿡣
Цŵʳ˲źãԵĶ
ĽЦû˵£ȻԼʢƶ˽Ĳŵ˺ǰ
һ˲Ȼһ
ĵͷЦˣʵú𣿡
˶٣Ȼͷúȣ
ЦȻʢһ򿣬ȻúүͶȵ㣬ģôݣȷʵӦúúò
ЩΪѵĿĽĽǰÿƵСԵ̫ˣϳ԰ɣ
һ⻰ˣĽֵȻүûгԱΪβ˵Щֲ赭
Ľգգۣû˵
ƼʳôˣԵĶôˣʲô˼ģԵĶ˲
ĽƺеϽЦǣ˵ǣĴ
ƺһ뵱ҲǴθһ˿Գ󺺵ķֻ˲ˣ̻ϷǬԺҡ
һ˵£˾һԵĽĽĽƵʳ˵һߡ
Ľ꣬һ𾪵ʵ˵⹫ڵʳүүʮ𣿡
ƵͷȻġ
Ľǵôûп⹫ôʳﰡ
һЦѾ˵ĺһۣЦŵ⹫ˣҲƤˣȻСǿ´ү⹫һη
Ľ¶һԾԾԵı顣ľúһգգۿĽ
ĽͷЦŵС򿣬ȥ˯һᣬòã
򿿴һֿۣ˿Ľ˵ͷ
Ľźݣ£ߣϴ֣Ȼѹñӡ
ƲźۼĴźĽദԭŨŨĵ΢һ㡣
Ľ뿪ʱ򣬺קһĽ䣬Ľתͷͷ׺Ķͷתš
ƸϽתͷͼԼո͵͵˵ʵĽ֪Ҳƣݵߵǰ¡

Ľ˱裬Ƶǰ
̾˿ĽԲ԰׵ۡ
˵ˣ˵ŻųˣΪˡ
Ľ˲ۿƣϽߵߣסļ򣬵Ȱοû£ҪġүүסڸϣҲµġ
Ľ´һ۵ˣ
ĽЦЦû˵ҿһۡ
Ľ⣬ֻСſڣȺ˯
ȻĽƳ˷䡣
һյĽƻص˴Ľһ˶ڴȲ裬ɫôÿֺѦҴͷվһߡ
Ľһ£Ȼ˽ȥλϵĽƺĽϷ˸
үүĸ
ĽϷһĽǰ
Ľ˹ȥĽϷ´һĽһ۵ҵСˣɫҲǲǲûã
Ľһ٣ʶɨһ۹ֺѦң˵ͷ͵ĸˡ
ʱĽƷˣ˵ȥСү
ֺѦҵǣϽת뿪
ĽǰΪĽƵ˱裬Ȼվһ߰һЦʵүүôˣ˭ˣ
ĽƺһתͷĽ˵أ
Ľ¶һı飬ĽƵĪ𣿡
ĽεҡҡͷĽǰʵǶã
Ľһ㶣ˣĽƲԡ
үүָʲô𣿡
ĽϷ˿Ľı飬һ߽͵СүүʵСү顣
ĽһɻʵС飿
ĽϷ˵ͷԣոմӹֺѦҿе֪飬˽ȫһүүҲǵģҪ
ĽĬһ˲ĽƺĽϷԼĽ׷򸾵Ҳǽŷֵģүүĸ͵ǵġ
Ľһⲻ֪Ǹӵģ
Ľһ٣ͷˣ
ĽϷ˽Ľ£ȻʵѦҺ͹˵Сү緹ǲûгԱ
Ľ˵ͷȷʵǣĸҪģݺóʳ
ĽϷ˵ͷͺãҲǴˡ
ĽϽĴ
̾˿СүҲǸĺӣ壬֪˲ٿࡣ
ĽͷȷʵǣȥʱҲСŵˡ
Ľû˵꣬ĽƱΪĽôҲЩ֪һˣ
Ľ΢漴Ӧ˹ĽˣϽүүˣΪСĳŵˣΪС塣
Ľ˵ͽԼĶĽƵˣаһοʱڱū۸£˿ڵ¡
Ľ˵꣬һ˹ĳĬ
ãĽƲſڵСүĽϲؾн
һпƵҲ߸ϵһעоֹҪŵСү
ƸϽͷʾԼˡһһˡ
ͻȻĽתͷĽʵǽ쵽ɣ
Ľһ㶣漴ͷ˵ǽ͵
ĽϷüⶼˣôûĪ·ϵˣ׶Ҫȥ
Ľ׵˵ͷã
ȥˣĽȥˣһʱʣĽƺĽϷĽˡ
ĽƿĽ˹ǼūϢȻһĽ֮ȥ뿪ˡĽĽϷĺ򿡣
ʱĽ̸ĺ򿣬ڴһĺǰһеֻؤͷ۵Сۡ
˭
ͷǺЦ˫۷ŹĿźϷѣϷΪʦΣ
һ㶣漴Ѿʦˡ
ͷһ㶣ɴ۾źʵ˭ʦ˭
򿱻ͷһ¶֡ͷƺʶԼ̫ŵ򿣬뿪ڡ
ſھʹĽ˻ûӦǾͱƿˡĽӿھһ˲䣬ƽͱ𾪡
С򿣬𡭡⹫

030 Ҫ

ĽŶĶɴ۾ŴЬڴˣϵıԡ
εӣһԾߵ£Լ˱衣
ȻסĽЦӴС벻⹫
Ľ񣬼ߵǰ˫ֳϣҧ⹫ܸô𣿡
ͷһԼõ·ЦǸ⣬⡭
ĽǿĽע⣬ӴԾ˳ȥգûӰˡ
Ľʮĳſںһˣ
Сײײ˽üĽʵС㣬ôˣ
Ľһ£ȥ߷ˣ˵⹫ˡ
С㶣ת뿪
Ľһ沿飬תߵߣڴǵĺ˳Цʵ⹫ŵ𣿡
һ̵ĵͷ
ĽЦŵ£⹫Ƣ˺˵ġ
һ£˵Ľššˡ
Ľе۵ĺļû£Ҫ£Ľû˺㡣⹫ҲֻǸ㿪Ц
ſĽУûг
һ뵽ոһ۾Ͷһ˫ĺë
򿶼֪ǸͷǴģϢĴ۲µһ㶼ûвһ֪۲á
Ҫȵģһ뵽ĺȣһŭͷô죿ֻܱĶš
˿û뵽ͷϾںУˣӦԼĽɷǡ
Ľû˵Ϊŵˡе㵣ĵʵС򿣿⹫ŵ𣿡
Ľ΢΢ҡҡͷ
ĽĺķЦŵûŵͺãҪʱˣСҲϽ𴲻ȥ䡣
۾Ͻ¡
һյĽźĽĺ԰
ôָˣҪСүɺͳ
Ľո߽԰Ժţŭ
һϤ𣬴ŨŨʣƶСϵǸ˭
һ㶣˳ڻصǾСү
漴뵽ʲô͵ذθߣȥķ䣿
Ľһ죬Ľüͷһ壬ûüͿиӰһԾ𣬲Ż԰ĻٵǰԺķԾȥ
һɫӰҲһԾֱ׷ǰǵӰܻҲĽĶ䡣
ҪȻҵĻ
ĽĬã˵Ķʧں԰תͷ򿡣
ֻ۷ŹĶ뿪ķ򣬼Сͨ졣
Ľӵĺ򿣬ûסЦĽתͷĽе¡
㣿
ĽֹסЦźʵС벻⹫һ
͵ͷ룡
ĽЦЦȻźߵһߵͤ԰涷޿԰Ľ԰
ΪԼľٶĽΪˣĽһۣմ㿪˵
ĽȿˣתźС򿣬ѧ书ģһüȥ
ĽĻһᶨģҲ࣬Ҳһܼȥ
ĽСģЦˣЦŵãСһСˣȥ⹫Сѧ䡣
˵ͷûнڴ˵ҪԼͽܵĽ
ĽͺСͤĽ԰Ļһһܸ򿡣ָ򿽲˺ܶڸֻĵʺ񻰹¡
һʱСѰ˻ȥԷ
ĽŴźȥ˲Ľҵ˶ˣĽɨһȦûп
һֵĿʵ⹫أ
ƿٿ˺һۣȻȥ·ˡ
ĽȻûʣȻͺλϣҲ
ɨһԼףĽԵһλ
Ľ˺ѹЦŵ⹫λá
˵ͷһ˿ڴ
Ľͬ˵˼䲻ҪúнĻȻ˽ӵСȥ
΢΢죬Ľպ֣ʾҪš
ͷ۽ƳһĨɫӰӡ
ү
һϮ£ȣһɷǵģ΢΢һºЦ⳯ź
һ𾪵ĿǰһϮº׷ͯյе㷴Ӧȫû취֮ǰԼϵϵ
ĽĽƵ۽Ǻݺݵһ飬Ӷ˶Ҳһ޷ı顣
ĽźסûзӦֻó⹫Ҫˣ
ĶںϣŲŲλϡһ룬͵һûסϵºЦ⡣
ĽգգۣȻߵơɫ糣ϹŵЦ
Ľקһºӣק˻
򿿴һۣƿߣֱǰӳĬ
Ľ֪ǽˣ߿Ľơ
ĽƽյĽźѯʵСүȻ˵ˣôǾͿɣ
˵ͷһ
ĽӹСݹһ뷹ǰݸ˺򿡣ؾصССڵĺ˷ǰ
ոշ룬ǻüĽ־Ȼ֪˼ҵʳ
۽ǽһ飬һšתͷȥͱŵĴˡûӦԼǰҲһһĴ룬˲С
ĽЦĺļʾҪš
տʼʱ򣬻ܲ˼˶ҶУԷҲȫȻûǹɾ
Ľʵڿȥˣ㿪ʼɫĸ򿲼ˣ󣬳Ľƣϵ˶ʼ򿲼ˡ
ģſˣʼ̻ʵͷԷ¡
һ꣬˸ĵǳǰ˰Ϸķˡ
òһɤӵ뵱꣬Ҳһһ˳һͷСţˡڣ
Ľŵ˵ò㽫ոպȵˮ˳ȥ
仰ˮһˮϡָϽǰá
ĽƸһüͷһñǿ׶Ľƺһ
ָһţźЦүϣҸˡСڡ
һĵͷġ
һЦһ˲ͱֱ˼ʶĿĽ
ĽòֹסˮǺᣬ̧Ĩһ۾źҪţ⹫ʵܺõġ

031 ׯϽ

Ľһ䣬ĽƾͲ᲻صһ
ĽƵתһȦ
΢Цͷͺߣ΢΢һƿߡ
ü˹ǿźʵСү֮ǰڷ䣬ϷСү⣬Сүǵ𣿡
˶٣Ȼһŵĵͷ͵ǡǡǵá
źСүҪţϷֻǿСүѣԲš
û˵꣬Ľƾϣ׼ҹСүոճ
ĽĽƣĽƶʹ˸ɫĽ⣬ż˵Ҵүȥʳ
ӹŮϵ磬Ľϣ˳ȥ
ǰͷһۣĽЦЦû˵
Ľͺһ뿪ͯģɫĽʵĽ˵ʲô
Ľƻˣͽ黹ȷһš
ʵΪΣ
ĽƿĽ׵׶׼ҹ
Ľ׵˵ͷĽԼ֮Ľ˵ĺԼڻʹĵλȫ˵һ顣
֮ĬãȻĽƵҲĴŰȥˣ
ĽƵͷ˵ˣǵİ
˼һʵĽֵ˼ǣ
ĽƵڵĵ֮ǳŵʱ䣬鴦׵
üͿģ
Ľҡͷˡ
뿴ĽʵĽֵ˼֮ǰҵ֮
ĽƵеѡ
ü˻
ĽһЩ̾ĵطˡ
Ȼˣ
˶̾Ϊʲô鶼˶˵Ϻ꣬ҿұ㣬ֱԶˡ
ĽƸ˵ĽϷһסĽƵĻȻȷʵǵ鷳ˣǴãϾ¹˵Ļ°ѱԡ
һһشӰ֮¾ͽڵҪǻĽͺ򿽡
ĽźڸתһȦʱˣŴźص˿
ĽƵҲո̸꣬ȥĽͺ򿡣
˽ȥһᣬȻһרİƴȥϢ
Ľ֮ǰĽ͸Ԥ룬Ľߺ򿣬ĽͲһ˯
տʼرԸ⣬ϾĽǵĳסһֱһ𣬺ҲѾϰˣô䲻ֿճ˵ĺ˵һСĿ顣
ĽźǿͰ͵ӣ˵Ĳ̣ǺԺ룬ǸܺõĻᡣ
Ľͺ˶û뵽Ľҵˣǲճơ
ƽͻصĽķ뿪ʱĽžе㲻ԡ
ĽһסƣʵûиС׼𣿡
һֵĿĽʵΪʲôҪү׼䣿
Ľһ±ƵĿƵ׼䣬С˯ģ
üĽķ䲻סôΪʲôҪ׼䣿
¼үһϣϵһжү˵İģסһҲܼĲοķô˯Ӿûġ
Ľǿĳƣ治֪ôľٶǸÿ޻ǸЦ
Ʋ֪Ľ룬УĽͺ򿶼СӣС˯һûʲôϵһܱ˴顣ΪУͽĺӣԼӣĽĵܵһĴڣĽķ
ĽľᣬԵÿĶˣúĽֿȻǳĸˡĽվԭؾʱѾ˳СԼϴˡ
Ľعʱ򣬺ѾȥԡϴˣĽСķȥһߵԡϴ
Ľʱ򣬺Ѿ˴ſڴϿƲ֪ͼʪͷڴϣ΢΢ˮ
Ľ̾˿ɲ˹ȥ
򿿴Ľһĵľͼ㣬ĹºȤ
Ľڴߣϥͷһ߰ͷһʵСϲͼ
ԴͷţͼȤ
ĽʧЦҡͷͷ󣬽򿿴Եͼг˳
ں򿲻ĿЦϢˣСӲ˯
۾ѵĴͼƿȻ̵˱ѡ
ĽźδЦŵͼʲôʱܿ첻˯Ļǹ־ͲŶ
һҪϽ֣˵ĽߣĽһҪҡ
Ľãھ͵˯
˵ͷĽһҸλã۾
һյС˵ƣĵ˳ȥվڴƣһƽȵĺЦ뿪
һ磬컹ûˣʱĽ˯
ŵӴߵСù쿴һͼ΢Ĺһ߿һߵĽ
СŻһ
һָߣʾСҪ
Сһۻ˯Ľֿ˿򿣬ŵ˳ȥ
ĽʱѾǰʱˡ
ĽѣԼŽȥĽ·
ĽʧЦĿźʵСôϽ𣿡
۾ĵͷţ
ĽЦҡҡͷȻʰĽϴһתͿϴߡ
Ľ˹ȥе£Цŵ첻ߡ
㶣ס̥ǣ¶š
ĽЦŽ͵Ŀ̫ױϳǽ첻ߣׯһ¡
򿿴Ľһ⣺ׯϽ֣
Ľͷԣû
򿿴Ľֹ
Ľ֪˵ʲôױ̨ǰЦʵǵϴγүүҩǽҩۡ
Ľһ䣬
ĽЦŴСӹҩۣȻˮϡͣȵͿĨ˺̥Ǵ
һյ蹦󣬺һ𾪵Ŀž볣ۿþ޷
ĽͷЦŵȻӵС򿿴ܺÿһϲ̥ǵС򿡣
ת˵ĽĻû˵ֱǰ͡
һ֣˽һ㶣¶ȡ
ĽֻЦŽһ£ҲͶ˽ˡĽƺһ򿣬ҪΪԱ
緹ĽװƵǧ£źׯѦСϽ֡

032 һ

Ľǳŵʱʱ仹磬Ϻöĵ̯ûаϣҲкöĵ̻ûпš
û˵ĽתһȦҲûٺģѦұĽȥ¥˵飬˳ſС
Ľ˼һ±ͬˣΪҪϽֵԵʣĽٳԵ㣬һڽϳСԣһ·ҲûС̯Ͷˡ
ѦҴĽͺ˾ضεһҲݣȻ˸¥ֵİż䣬˵ҲĴż䡣
żĽһѵĲˮڴ˵顣
˵ûȤƿſڴ²ĶŴ֡Ľͬ˵ûȤŵĵһͶι򿣬һ߸ͽϵһЩС⡣
СĽԵģֻѦһҡͷԽζ˵顣
һʱ󣬴ϽסˣĽҪȥ䡣
Ľֲֻôźȥ䡣
һϽ֣ʲôϡ棬һĽ֣Ǳʱ
Ľһ߸汦ͣһĬĬӽ򿿴еʳ
һ·˲ٶѦҺСҲ˲ٶ
СһѳʳģźĽȥ˼æǰֹ
СүĶ̫ˣҸط£Ȼȥ䣿
Ľͣ½Ųת˿¹Ѧңգգ۵Ҳã緹ʱˣȥһƷðɣ
СϽͷǰ濪·򿿴˿ѦңȻִһ㣬Ѧ˸Ǻ
һƷõƹ˾ͽԽӵĽϢʱˣϢʵһ
ĽʱѡһƷƵƲʱɣνʱ˾ͽԾˣȻĽıܹĺܺã˾ͽԻǵһЩ
Ȼ֪ԼԼӪԵĽȴ֪ԼŵĽҡ
õ˵ĽҵںŴҪʱ±ʼҴҵӭ˳ȥ
ȷȷʵĽĴС˾ͽԱж༤ˣڱĽĽ˰ڶż䣬ȻԷ赹ˮվһߴźСĿɿڴ
С˾ͽԵľٶĿɿڴСѦҲˡһ±ƵĿ˾ͽæ
⼸ΨĽͺǵģȻ棬ǰڳҲܶʣֻѹźޱĴ˾ͽԡ
Ľһᣬڿ˾ͽƹæˡ
˾ͽ㶣СȥȻЦһĵСүĻΪүµҡ
ĽЦЦû˵һ飬ȻŵĿ˾ͽԡ
˾ͽԵͷоһߣ΢΢̧ͷͶ˺ŵӣһΡ
Ľ˾ͽԵľٶ̾˿Ȼ˾ͽЦ˾ͽƹ̫ˡ
үĻ˾ͽֿ˺һۣЦµƲˣү
Ľһ㶣漴ͷã˾ͽƹˡ
˾ͽԸϽүĻүһƷã¸мأ͡
ĽЦЦû˵˾ͽ˵˼̧ĽĽĻתȥˡ
뿪Ѧҹţԥһ¿ĽʵһƷõƹСʶ
Ľ˵ͷĵ֮ǰΡ
Ѧû˵
С￴ĽһۣȻʵС㣬ǲظϳԷ𣿡
Ľͷȥˣһǻȥүүһǰȥ
Ľ䣬ѦȻߵһߴ򿪴Ȼĳ˸ơ
˳緹˾ͽԵİϢһʱż֡
ΪٽҲתʱ򣬰ڵ̯˽඼һЩƷ֮ڵģĽźתһȦûʲô˼
С￴˿ЩʧЦŶĽүǱи֣ͯҪôȥ䣿
Ľһ£תͷ򿣬ڿԷڴ󣬵ͷðɣ
˸߲ҵĽ·С
쵽ֵʱԶԶľŵһζ
Ӷ˶תͷĽʵ㣬ûŵʲôζ
ĽװһʲôҲûŵӣźʲôҲûŵСŵʲô𣿡
һ˲Ȼ˵ͷйζ
СΪĽûŵЦŽ͵ǰм˵ģζǴﴫġ
һĿСʵʲô
Сһ㶣漴Ľ
ĽЦŸͣ˾ǽĸﶯǰͺ֮ǰԵǺ«ġ
˸Ľӵ㣬ȥòã
ĽЦŵ˵ͷźֱļСꡣ
Сǳã˵һʮϷ򸾣СǰΧһСӣ۰Ͱ͵ĿǶԷˣǵĸĸ΢ЦվһߵȺ
Ľźվһߵһᣬ˲ôˣ˹ȥ
ϰ壬ˡ
ϸ̧ͷһĽ϶Ľǹٻ˼ҵĹӸЦʵСҪʲôģĻģ
Ľתͷĺ򿣬ʵСҪʲôӵģ
̧ͷ˿СǰĶˣһʱòעˣ㽫ͶĽ
Ľıȵˣһתͷϸ˵Ǿ鷳ϰ嶯Ķɣ
ϸ˸˵ĴӦһתͷͷ
ĽǰһЦŶϸ˵ϰ壬԰˵𣿡
ϸЦȻԣСҪʲôӵģ
Ľ룬ǰһЦŵľҵܵܵģɣСģӺϻɡ
ϸЦŵͷӦ
Ĭһ£ָĽϸ˵һġ
ϣϸЦļ۵λСӵĸá
ĽЦЦû˵򿹴ŴǱĽĸ첲
һ󣬺һ־ĸˣһĽһ㡣
ĽźЦŴȤôˣС᲻ó𣿡
˵ͷȻͣ½Ųеļˣ¶ᡣ
Ľ˿ֳһҲûʲôӵģֱҧһڡ
ĿɿڴĿĽԼģҧһ飬ðŷӦۿ
Ľû뵽ķӦôһʱҲסˡ˳ҲǲҲǣһ
ӣĽùĽҧһˣ״˸ĽСҪԾͳɣ
ȻԼСĽĽģǸȱһ˺ģ˰һ˻
Ľźľٶ㶣ȻЦŵС򿣬Ⱦͻữģ㲻ԣûȥҲŲסġ
һ٣СĵĽ˴ӻ˳֪ʲô
СںתתȻʵСүҪ𣿡
һ㶣Ȼæͷû
С˼һ£Ȼū澼ǵãǰһרŵεС̯硭
Сﻰû˵꣬Ľȥ񡣡
˵겻Ⱥ򿷴ӦǣС˵ķȥ
һʱ󣬺СıһĺӣϹЦ
ĽЦŵСĵһˣ

033 ҪȥҰ

ûĽ˵ʲôߴӻеĺƿĽʵ˵ʲô
ĽЦСϲϲ
͵ͷϲǳϲġ
ĽЦԴСϲͺá
һЦЦȻ˺ӡ
һСľ˶ǰ˵ģһŮģĽ΢һкģԼС˶ǣ֣Ǳһľͷϵġ
ǵĽһԼСӣӱ߿̻ŸɫСԱ߻кöֻСӡ
һƬ̻֣֦ϻиСͺ
ûɫ֮ǰĽѾ֮˵ļˣﷴо˺þãŸϰɫ
ɫĽҲûһ£ͱӹСװԼѡõĺˡ
·Ľź򿱦ƵıǸӲ֣ǲ⡣ֻиС
ֳĽִźȥתһȦС̯СԶһ飬Ŵźظ
ѷŶ㿴Сţ˼ҵķɵôߡ
ھһĹ㳡ʱͻȻͣ˽ŲתͷһȺڹ㳡ˣĺϡ
ĽתһźʵСȥ𣿡
Ŵû˵ȴֱֱĶЩСеĶϡ
ĽתͷѦʹ˸ɫ
һյѦһӥģķ˹򿿴Ѧеķݵʱ
ĽЦʵС벻Ҳȥţ
ͷͻȻԼеĺӣȻ¶ᡣ
Ľ˿ЦŵҰŰɣұ֤á
ԥһ£Ȼ̵ĽӸĽĩ˻һ䡣
ǧҪ˰
ĽʧЦıӣЦİɣԿ
򿿴Ľһֿۣ˿ĽϵĺӣȻתѦȥ㳡мŷݡ
ĽСߵһߣ˸̨ţźѦҷŷݡ
ǰܣѦҾŷںţգѦߵߣǰŷߵŷݵĸ߶ȡ
һᣬķݳкӵģ߸ߵĹڿУһ˷ܵĿԽԽߵķݣεקеķߡ
Ѧҿŷݻȶˣվں
СӿźķݷɵôߣһĽиСк׳ŵߵߡ
Ѧʵ磬ܰҲһ𣿡
Ѧһ㶣˺򿣬򿽫ĽĽԶǴӼ˵ľٶҲܲ³˵ʲô
ĽźЦŵ˵ͷյĽ񣬶ѦҵǷŰɣ
Ѧҵõͬ⣬ǸСкţܿǸСкķҲ߸ա
Ск۴УĺҲ˲ѦҡǽǸСк档
СкĨһѱ飬ƲһȺûĵġ
˵תͷʵʲôôû㣿
򿿴һۣû˵ĬĬ˺һ
Ск˿ԶЦ׷ȥƶʵҴͯ裬Сдţʲô
򿱻е㷳ˣü򿣡
ͯһ㶣漴ӦЦŵԭ򿰡ҾͽСɣ

ͯ˴źʵʲô
С򿡣
ͯе±Ƶʵҽʲô
磡
ͯһ´һº򿣬ʵҴ󣿡
򿿴˱Լһͷͯ裬ЦһתҪ뿪
֣ͯһץסúúãҽ硭
˦ͯ裬˵ͯŲŲȻվںߣָѦʵ𣿡
û˵鿴ǳͷ
СԶԶĿź򿱻˲סе㵣ĵĽС㣬Сү˲סˡ
Ľӻֵû£СҲӦöཻѣͬ档
С￴Ľô˵㲻˵ֻĶŹ㳡ĺ򿣬Լһûסúˡ
һᣬѦҾͽСеķȫС˷ܵקԼķڹ㳡ܡ
ͯ迴ҲܣҲʼܡ
ѦһתͿ򿱻ͯųȺС˹ȥæǲҪһ𣬲Ȼݲһͷɲˡ
Ѧһ䣬ӵķݲһ𣬺ϽĽڵķȥͯһ½
ͯ裬һŭĺҪҡ
ͯŲһ٣Ȼ󱻺һСײһ£ֱ˺ĺ󱳡
ֱˤڵأѦһȥ򿡣ĽҲˣϽźȥ
ûѦҷԼȻһʱȥԼķݣȻѾһ
ˣĶͯ裬˫߬ĽģȻѹŭ
Ѧе޴Ŀź򿣬ͯҲһ޴룬ſڵϿĿź򿣬۾Ứ
Ľ첽˹ȥȻʾѦҽͯԼһĴϵһʵС򿣬û˵
ҡͷ鿴ίˡ
Ѧҷͯ裬ͯ˫ֽţͷСͰ͵ԡԡԲҡҲǡġ
ĽһۣЦԴûϵǼС򿲻ģ˵
򿿴ĽͯԴһһ˿ŨҵռһһסĽĸ첲ĽקԼߡ
ͯһ̧ͷȥûĽȿ˺ݺݵŵһͷɪɪ
ĽûпҲûпͯľٶڵעȫڲһϡ
ûȥݣֻŴͯ裬ͯͷҳվһɪɪ
ׯҵĽͺ򿼸˵ʱ򣬷ּһСΧһŲ֪ڸʲô
߽һŷķߣߣӼУȽеķ߽⿪ѾһʱˣлЩˣӵĸĸæ
ĽǻصĽʱ䶼һˣ˻ĽʲôҲûʣֻǴߴٿԷ
ĽŽڽϵ˵һ飬ȥԼʶһƷƹ顣
ĽȥϢȥתת
ڶ죬ĽͺǱƺѵģΪϽˣ˶ûڵһʱ
һߴߴ˿ʰһʰ˵ҪĶ
Ľ·һʰİеɻʵ·ʲô
ͷҲû̧⹫˵үȥɽϴԣүүھҰɽ岻ãǶ·û
Ľ㶣ʵǽ춼ҪȥҰ𣿡
ЦԣҺĸ
ĽգգۣȻܵǰЦŵС򿣬ǽҪ⹫үүȥҰˣ𣿡

034 ղ

Ľʰ꣬ҴҳԹ緹ƺĽϷͳţֱĴ仪ɽ
ֱκû׹Ľ˵ҰʲôĽҲϣ򿲻Ľֻܰһߣʱʱ̧۴һ´װĽһϳͱĿĽơ
ĽϳʼһֱŪһһʱڰ쳣˼ǳǳĺ
ãĽͣ·֣ÿһۣȻתͷʵС򿣬ҪҪȥ
һ£ȻʶסԼһ˿ڴ
ϳŵʱĽҪס̥ǣ˵һ٣Ľֻ÷ƻҲ
ĽʱԼڸ̥ʱƵľٶɫɵĿЦҡͷ
ϵʱϴոյڷۣûüĨϣͱʰ궫ƿˡ
ʱƼߵĽߣסĽʵʲô
Ľһ㶣ЦŻصүүСڷۣסС̥ǡ
üͷһ壬Ľʵڷۿʲôã
Ľҡͷ⵹ûУүү˵ܶͿ
ƿŴĽùϡͺõڷۣĽһȻѾСүһˣڷ֮ĶԺڼͲҪСүãҩֶأοڷۣСүʲôӣǱʲôӣһˣûбҪڼǰڣ˸ҷ飬ǹĽ
˵һ仰ʱһ˿ɱ⣬ҲƵ̬ȣĽûϵ
ôһ˵ĽҲ˹ĽˣʵϣֱܹӣҪǰԱ
Ľͨ㣬ЦŽʣµڷ۶ƣ˺ߡ
ʱı;ٶĽûסЦ
һãȻĿĽ㣿
ĽЦºס̥ǵ֣Ȼں̥ǴЦŵϵʱ˵ʲô𣿡
һ٣ͷŵûǡ
ĽЦĺļ򣬵Ȼûǣ̧ͷͦأҪԱ
Ĭһᣬ̧ͷĽ˵ͷ
Ľı鶺Ц򿿪ʼգһʵСҪҪȥ
⿴һۣĽҡҡͷˣ㡣
Ľ˵ĽƾȳˣۿźЦʵСү֪ԣ
ĽƵͻȻ˺һͷ
ĽЦŵͷǾͺãǴ˴ΣҲȥԣֵɽǶʱСүѵóһˣӦúúܣӦñ·գװ׹ᣬСү˵벻ǣ
򿿴ĽƣƶǶĵ˵ͷĽЦȻˣӦ÷ſ棬СүͷȥĻȥɣ⾩ķ羰ѵóСүȥҲǺõġ
ٵĿһͰĽƣֽĽ
Ľ˺һĵȻĽ׵ףСɣ
Ľһ㶣漴Ѧͣߵǰ㱧
򿿴ĽһۣڴҲоᡣ
Ľ֪룬Цŵģȥɣ˳٣עģСҪһ¸ҵӺ
΢˿ĽһۣȻĽƵ˵ͷת
մڿһֻţûǵ÷Ӧ˾ڿն

򿱻ͻľٶŵ
վڳǰڳƵĽף۽ǿűԼϰĺԼһ
Ľ̿ˮףССүɣ
˴һռʮļƣˣϷϵˣϷԼ
Ľ׿һ۽ǰĺ򿣬ֿ˿̽ͷĽ̾˿
ĽĽһȻͷתЦŵ⹫С򿲻Ҫ
Ľû˵һǣɫһĴ˳ȥĽֻüһС
Ľüͷһ壬׷ȥ
עϷСүһǿϡ
Ľ̾˿ȻʾѦҼݳ׷ȥ
ĽСһġ
ĽƿЦŵСصģ⹫зִġ
ĽüСһô񱼡
Ľûн˵꣬е㵣ĵƿ⿴һۡ
ĽƿĽЦС⹫û𣿡
Ľһ㶣תͷĽƣе㲻ԡ
ĽЦС룬ĽȻС⹫Сү˼Ӧ⹫Сү
ĽһĲ졣
ĽЦŵ˵ĽԴҡͷǵС˼𣿡
ĽڨЦŲĽߣ§ĸ첲ĸүүֻǻûô˵
ĽЦЦȻĽȻ⹫Сү⹫ȵǽ֮ȫһ⹫ȥ
Ľ˵ͷһеƾүү
ĽƿһľɫȻתͷĽȥ󣬾ͲҪڳúô𩼸ʱСүѧѧ
Ľһ
ʱ󣬼˵ѡԵص㣬ͺѲټϢصֻһ
Ľ³Űʵ⹫Сүأ
ǰͷصСүȥˣüλڴ˵Ⱥ򡣡
Ľû˵ŴһĹСȼŮʰҰõĶѦмȥ
Ľƿ˿ӵɽ壬תͷĽ׵׶ȥҲȥɣ
ʱ쵽ʱ˵ߡֵǣûӰӣֻкһȵϡ
ĽϽһŵĿź򿡣
򿿴ĽŸ첲㣬һˣ
ĽľĿŲĺ򿣬Ǳֱ޲ýˡ
ͣĽǰվĽǰ˸߲ҵ㣬ر棬㿴Ҵ˺öҰζ
Ľǽ´һȷûº󣬲ŽϰŵĸҰζ
ЩСԵģ
һûЩ⹫ġ
һ£Ȼŵı飬۾Ľʵ㣬ҡ𣿡
ĽĺļЦСˣһԾԵôҰζֱܸ
򿱻ĽŵĿߺһϽȥϵ
Ľ˽ʰɾϿܺĽ׺ûл
Ľе㵣ĵĿ
򿿴Ľĵ񣬶˶ʵڵ⹫𣿡
Ľһ㶣ЦŵͷûⶼԷˣ⹫͸׻û
Ľû˵꣬ʹĻͷǼĽֽ
⹫ر㲻Ҫġ
ĽЦЦ˵һһĽĶ䣬Ľһ㶣ȻͿˡ
ĽסЦźʵСˣ
򿻹ûлشĽƱȳȳ԰ɣ
Ľ˵ͷԼõֻȡ˹һֻ˺򿣬һֻĽơ
ź̻ʵģĽһ߰ŪϵգһЦʵôҵղɣ

035 ͳͳ

⣬û˵ֻ͵ͷĽڲԶźĽЩİ
ȺһֻӣĽ׻ûл
ĽƽԼһֻӵݸ򿣬ȻϷȥ
Ľһ㶣ϽУүүĲոպãʵڲʺϽɽѦȥɣ
ĽƿĽЦʵүүСǸ𣿡
Ľһ٣ĽƵûУֻүүոմ󲡳ҡ
Ѧң˹æ
ĽĻû˵꣬Զһȡ
վһСɽͷļ˳Ĵĵطȥ
Ľһ𾪵ĿĽŵȻʲô
ĽҲһ㶣漴Ӧżȥæ
ѦҴż˹ȥ
ӹе˲֣Ľ㣬Ҳȥæ
Ľ˿ȻȥɣСĵ㣬Ҫˡ
˵ͷĽȥ
ѦҼ˳ȻǰȣȻԼĽһһֻȡ
ܵǰĽʵأ
Ľһ㶣˵ˣȴһѰסźСүϷ򣿡
ĵ˵ͷȻߵǰֱסһִĺȡ
˷ѾĽȻϵСɽ£ͺ򿣬˶죬ֹ
ĽŽµĺܣ̿ˮ̧ͷ½ȷ
оĽߣתͷĽЦʵôС⹫ǲǱδϣ
Ľһ㶣ǵû⹫
¼û뵽仪ɽȻܣ
һ٣ȻתкѦҼ˰æʰܣƣĽһۺӣ֪Ҫȥæ
ĽһûõȻһ׵Χȹס˺·ݸһСذףЦŵȥɣСıԼˣ
򿿴ĽЦЦӹذ׵˵ͷת˰ƤС
Ľ͹ּˣֽʣµĴõҰζϣùһ߰Ұϴɾʰܡ
һ󣬺򿱧˹
㣬⹫˵ǿơ
Ľ˿Ѫܵƣ۽ǳ˳顣ָϽǰӺϽӹƣȻżŮȥˡ
Ľͳ־˲ϵѪʵҪȥæ𣿡
ͷҪȥ
Ľ̾˿Сĵ㣬ʰԷ
˵ͷһ˷ܻܵȥˡ
ȵĽǴɾܣѾһʱˣƤǴȥǰϪˮϴɾֳֽСݣָѦװ˹ǵϴֳԶ
Ľ׳꼸˳궫ҲϴɾŪɵƤˣӹƤϸķһᣬȻ˵ͷ¡
ƤߵڿƵĺߣƤǰһݣЦŵСүƤĸСүĵһݼɣϣСүҪ¡
˴סˣǰ͹ĺɫƤ֪ηӦ
ĽЦŽϵĿ˼ڵùȻͺ֣С򿣬лл⹫
Ľĸ»͵վһнĽӹеƤͷ͵лллл⡭⹫
ЦںԴһѣȻĽһҫĽ޵ķ˸ۣͷˮ
ȵ˳ԹźĽѦҵֽɽСɽϾʣĽƺĽԼŮ
ĽתһʰĹּˣȻתͷĽʵүүҪȫȥ𣿡
Ľתͷһ۵ԣ
ĽüǳԵ𣿻᲻ỵ
ĽƿĽһۣЦŵǶ٣ȥǵóȻǻʱ򣬹ûˡ
ĽһĿĽƣĽȴ˵תɽ壬֪ʲô
ʱż˴ɽֳͺ򿹲һƥǵϣŸЩɽʲôģѦҵϣ첲ϸߡ
Ѧһ߽С￴Ѧϵߺ󣬾һ˹ŮĽ͹֣ļ˶һĲɫսս㡣
ĽѦһۣͲҸװ˻ŵգ
ѦӣЦһȻ˿첼ŰŰɰ
ûɨһȦȻΪ˲ΧۣǻǷֿ߰ɣȴСүȥ
ĽƵͷʾͬ⣬źѦߣĽƺĽŹֺͼŮݳ
Ľ׺ͼԼһҰζ档
ĽصĽʱ򣬺ѾˣƵİȥĽ԰˹Ȫˡ
ĽС̷ϴ˸裬ȥʰͣԴĽǵһͶġ
ƾʹ򷢺ĽȥϢȻʰ׼ĽŶ
ĽȻûȥԣҲˣһ䣬ϴ˰ϴˣȻ˷ˣȻûһƣۺ⣬ȡ
ĽſϿĺ򿣬˸ǷʵС򿣬㲻𣿡
̧ۣޱȣۣҪ˾Ϣҿ˯
Ľһ£źðɣҪ˯̫ˣǻҪϽ֡
Цŵͷã
Ľû˵ƽɣ۾
һ磬ĽܺѣĽŬԼѡ
С򿣬簲
´ùĽ·˳簲
Ľһߴ·һ߿ʰϵĺ򿣬ɻʵСʲôʱģ
תͷĽһ۵ʱǰ
ĽЦʵôʲô
شС;ͶϴƷˣĽĻЦش
СүѾںԺһʱȭˡ
ĽСĻʵ⹫ֽˣ
ϽҡͷûУСҵġ
緹Ľ·źţĽûдŮͺˡ
˴緹һֱ䵽緹˲ٶֻҪǺ࿴۵ĶĽ£Ȼõ̯æ͵¥úǻ̿֡
ȥ¥ʱ·һС̯̯λϰŸָĶÿﶼгȭͷСм治֪ʲôһ»ᶯ
ߵżСΧһֻȥܣ
Ľ˺ı飬ЦʵСҪһ𣿡
һ㶣漴ҡҡͷ˵˾䲻ҪȴʼС̯ϵĸֶϡ
ĽЦЦߵС̯ǰС̯ͷͷϰ壬ЩﶼҰɣҶҪˣ
С̯ͷһ㶣̧ͷĽŨŨĻɵĿʵС˵Ҫ
Ľͷû̯еĶͳͳ£鷳Ұ

036 

ĽһԪͷǰ
ͷǰԪһ£Ȼ쳶һֽĽ̯λеĶȫװĵݸĽͷ
СӣҪģӭ´
ĽûнӹǿͷЦϰ壬ܽ͵¥𣿡
ͷһ㶣ĿĽĿɿڴĿĽ֪˵ʲô
ĽЦŽ͵ΪҺͰܻҪȥ䣬ЩС֪ϰܷ͵¥
ͷΪѵĿĽһ۵ʵڱǸСӣС϶߲
ͷ˵꣬·°ڣĽһ㶣漴Ǹ
ͷЦЦСӲصǸСС϶ĻһҼˣӸ͹ȥ
ĽЦЦˣԼ߰ɣ
Ľһ䣬ǰһһֽתͷĽ
Ľͷ˵ͷźת뿪
ӣԥһ£סĽʵ㣬ǻҪȥ𣿡
ĽɫȻֿ˿򿣬ȥԷɣȳ극˵
û˵סĽ֣¥ȥ
Թ緹ĽִźתһȦֻص¥
Ľͺ򿵽ʱѦżĽͺĵĶ
򿿴СɽƶڵϵĶ¶̿֡
ĽһתͷͿֱ飬ЦʵСôˣ
һĿĽʵ㣬ôණǲҪöǮ
Ľһ㶣漴һЦźС򿲻õǮ⡣
СĽǡ
ĽĺļЩүү쿴⹫һƤүүˣԲҴġ
򿲻ԵĿĽ
Ľ͵ĶүүļС򿲻ָ
򿿴һۿʼϰĶû˵
ʱת˲ţһ磬Ľ𴲣һۻ˯ĺ򿣬Ȼŵ´
Ľȥʱ򣬾Ϳƺ۾ʰƵӣһҹû˯
Ľͷһ˹ȥЦŵǴĽᵽ𣿡
һ٣Ĩ˰۾תĽЦʵôôˣ
Ľߵߣһ߰æһߵ˯ţˣײҲô𣿡
ЦЦû˵ϸϸʰĽĬһߡ
һʱ𴲵ģʱĽոսݴ
۾ڴϣųĽ㣬簲
ĽӹСϵ·һ߰򿴩һЦ簲Ŷ
򿲻ԵĿĽĽıЦҪ緹ˣ緹Ҫȥˡ
ŷӦһ߿ĽʵôҰ
ĽһЦҽ˰ϧС˯̫죬ҽвֻգ
˲ͨһƬǿɫ̥ǣҲһ㵭ķɫ
ĽһЦŵģ
̧ͷһãȻ
ĽЦŽ͵ҿȷʵˣ˯ᡣ
ͷС˵һ䣬Ҳۡ
ĽûĻһ飬ʲô˵ˡ
Ľźڲʱ˶ѾˣлбĽĳҽ
Ľͺ򿿴ҽһ˲һ㶡
һĽſʵүүôˣ
ҽС룬۵ССүȥ
ĽüүүˣǱߡ
ҽЦŴĽĻֺ𩣬СҪġ
Ľųҽô˵Ľʲôû˵һȻź
Ľƿ˶žٱźСү緹ʱаɣ
ϽǰĹƱ˶˱һһ
ĽֵһźϣСүʱ߶ҲϣСүչ
ϽӣһŵĿĽƣ֪ο˵ɴһͷеĹȫˡ
Ľһ㶣漴ҲԼеľơ
һٷ˲ٹƣȻǹĹƣǴһƾģ緹󣬺ɫԴ΢̬
Ѿ˺ͱĽ˯
ʱ򣬺˯ĽһȥĽ˴С
Ľλϣ˶һࡣһȥͱŪһ㶡
Ľźй󣬾һߡ
Ľƻ˻֣иһһ׳
ĽƿһǸȻתͷźСүһϸͷʵûõĳֵļ񡣡
ĽԵĿĽƣȫ²ĽƵ˼
ĽƿһᣬʾӷںĽߵϡ
ºӺĽĽӴ򿪣Ķ󾪺үүҪ׽С򿣿
ĽûĽľɫȻûȥϣ׽ģֻСүˡ
Ľ˵ʲôһˣĽСүүһƬ⣬¾ͺá
ĽеԥĿڣֽһֱû˵Ľס
Ľ׸ܵĽߣתͷүүô˼žͺá
ĽڼתתȻźĽ˸лүүСһúõĽ׽ȥ
Ľοĵ˵ͷȻЩ׼ҹļأ
һ㶣תͷĽһֽۣ򿣬ŵıֱ˼
ź򿣬ЦŵϷļǰ첻ѾСүǰСү
һ㶣漴ͷǵģ
ĽһѵļһƤ
üΣƤôƤҲԵģʮġ
ĽҪˣϽүү⹫ļ񶼺ܺãС򿶼ϲ԰С򿣿
Ͻͷǵģүү⹫Ҷϲ
Ľƺһۣͬʱһ˵
Ľͺ֣ۿǸ˵һʱ䣬Ҫǹִߴһһһҹ
Ľư
ĽһƵֵײҪѹҶھǣһʱ׵ġ
ƵͷֽһŷĽȥԼſĽ׻п
ĽڿԽԽԺĽһᣬ˲ۿ
㲻Ҫģһһֱ㡣
ĽתͷԼĺ򿣬ΪЦ
ã㲻ģ
ĽŲŲȻѧĽ֮ǰοĶıסĽһֻСĽĺĸ

037 鷿

صѾʱˣֺС׼š
ĽͺһţСİţԼȥŹǰᶫ
СźĽͺϴһ£ڲ󣬸ϽҲȥæˡ
ĽͺţҲȫ˽ǴĶܶ࣬дĸܾôĳʳʣµСĽϷ׼Ķлһӻ顣
ĽµɨһۣȻָͺϽĶż˵ЩƤŵү鷿
ֵǣָ⼸ְᡣ
ĽһᣬŹֵĹ㿴ַһ¡
СС
ĽһһηСŵĺӣ˹תͷźʵС򿣬벻ʶһүүļ񣿡
һ㶣漴еĺӣͷ룡
ĽЦЦȻȥ԰ɣ
˵ͷźӸĽͺ
ѦҺ뿪һҲȥ໥ȻеĶҲʧš
ߵ԰ͤĽתʯϵĺӣḧеĳηС֪׽
ҡͷ֪
ĽŽ̧ͷźЦʵС֪𣿡
͵ͷ룬Ұɣ
ĽЦŵðڸ֮ǰ㿴׽
򿲻ԵĿĽĽָϺеĽ

һ£Ȼס˽Ľ
ĽЦʵʲôо
һ£Ȼͦصġ
ĽЦȻ𩣬ο㿴
üĽʵҲܰο𣿡
ĽڻС׽̫Σˡ
һ¼׽ˣԺˣôô档
򿴹Ĭһᣬݸ𩣬һϵ˫ֽӹ
Ľ˵ͷһԾ˾Ѿվ׿⡣
ѦҺս彣ĽԾԾԡ
ĽһۣЦŵȥȥɣ
һ㶣źĽ˸Ծ˳ȥʱսһ
С۾գҲգĶսһļˣۻҵĽ
һյȰΪһֻӱˣڸ첲һϸϸѪۡ
³ߵĽǰ˸񣬱վ˲Զһ뿪ȥ
һ࣬Ķ𩡣
žһ죬սļ͵һ󲽣ɥŶ˰صĽѦһŵĲ鿴ԼĽ
Ľͣ£ߵߣЦŵ׽ĵһ࣬޼᲻ݡͨĽֻҪ׽Ҳˡ
Ľ䣬һ׽ֱֱһһɽ
ֻһһԭ˸ߣ󺺺ϱľ޴ļɽʹмϳأž˵ϣһƬ
ۣ
򿾪ƵĿеĽ
Ľźı飬Цŵ׽⹫Уи
תͷĽʵ𣿡
ĽͷȻ𩼸˻˸ǰ𩽫ջؽʣȻ󹧹ݸ򿣬˵һߡ
򿽫ȻĽ㣬ҽ׽Ĺ°ɣ
ĽźЦ׽Ĺ°˵ɨȥ
ǰһź˸Ҫү½үɣ
תͷ콲
ĽʧЦĽʯ£˱ţ̡ţ̣˫ƵĿ𩡣
һɤӣź׽ǰǰ׵彣аˣഫ׽ʯ죬޼᲻࣬տʼ˻ţһħƣ׽һ˻ħǧˡ
𩽫׽֮꣬˶סˣĽ˺üŽĻ˻
תͷһֵ̿ĿĽʵ㣬׽Ҵû𣿡
ĽЦȻˣҪ⣬үүҲͲˣС򿲻Ҫ︺
򿴹žںе׽þû˵
Ľûн׽õ鷿ǽⷿٳңҵԿ׷˺ϡ
ҽĽͺصĵŻģһ׼ҩԡĽæ鷿
Ľں֮ǰ˵ˣ鷿Сǲûŵֻǽ鷿ɨһȾ
Ľƻǵģһ𣬵ڸ鵢δĽĽֿʼڳҽ֮ǰ鷿˳
Ľ󣬻ҲĽĽ飬ÿѦҴźܲϰһЩѧ
Գ˳Է˯ĽȻûжʱһ
գĽ鷿ĵͷ󺹵˽
㡭
ʱĽϷֲ
ĽеһֲϣȻͷߵµĺ򿣬Цʵôˣ
̧ĨһϵĺˮЦûʲôǹ㡣
ĽЦЦùһߵĲͷĴ󺺣ʵҵˣ
һ٣ҡͷûأ
Ľüûôˣ
򿿴Ľһֱۣסĸ첲ҺģҽˣǻȥᶫˣҾˡ
Ľһʵүүˣ
ͷţոջûá
Ľ˵ͷȻĺԴЦ鷿ϲ𣿡
ԣֱϸ鷿
ĽЦʵôС򿣬ϲ𣿡
͵һ±ӣֱ˵ĽĻĽײһġ
ĽЦĺĺ󱳣ʵС򿻹ûиϲϲ鷿Ĳأ
ӣʵϲǳϲҼÿ鷿ˣлл㡣
ĽЦĺļСϲͺá
ĽĻſһᣬۿеȥ̧ͷĽʵʲôʱ֣
ĽͷźЦʵСҪѧϰ𣿡
һĵͷţ֡
Ľ򿿪ʼԲգЦŵȻСôȲҪѧϰôѧ쿪ʼô
һЦ͵ͷãһġ
ĽЦЦȻ󽫺ӻ˳ߵǰȻȿϤϤ鷿ʽʼѧ
ͷһ鷿תƴĽûβ

038 ѧʼ

ĽһֱźɢʱżҽģҽȻں԰ĻͤȺĽ
ĽҽϽ˹ȥЦʵүүù𣿡
ҽһɰһڲˮո꣬ôûСүأ
Ľ߽ͤЦСȥˣүүˣ
ҽͷǰɣûʲô£֮ǰ˵İСү飬ҲԿʼˡ
Ľһ㶣漴˵ʵ𣿡
ҽЦŵͷүүʲôʱ𣿡
ĽϽûûУ̫ˡ
ҽЦЦû˵
ĽʵүүСҪ׼ʲô𣿡
ҽĽЦ׼ĶͲˣîʱСүҩիС
Ľͷã
ҽһ£ȻĽʵĽʱ˵ϸСүڸɣ
Ľһ㶣üͷϴνʱô˵ˡΪʱС鷿ǵʱȴС˽鷿꼶ΪɣȻ˵С򿣬Сʮٽ鷿
һ¼ֻڸ治֪˳үүʲô𣿡
ҽüĽʵ⵹㲻ϣݡ
ĽһŵĿųҽʵôˣ
ҽСүˣȻǳģǶСү˵Ҳĸһ֧ˡ
Ľ沿ãȻҽ͵СүĸҲҵһ֧֧ϸúһСأ
ĽһĿųҽʵȻ֧ôСΨһˣұҵأ
ҽ̾ҡˣЩ²˵Ҳգ
Ľųҽе㲻⡣
ҽǰ˵ͻԴˣȥ˿ҪȬ´·ûиһǲܵġ
Ľ곣ҽĻ΢΢üû˵
ҽĽ⹫컹˵ҪȻܵһӣϾСүɽܡ
ĽϳҽĻүүӵͲˣСɽѧ⸮ϵ˶̡ܽ
˶¼˵⼸е㲻̫ƽΪСİȫӵ飬˰ɣϾʱ£׼ǳСģǻСĵ㡣
ҽĿĽһۣû˵˳Ĭһᡣ
깦𩼸˹ʱ򣬾ͿĽͳҽصڻͤ
˹ȥųҽ˹֣ҽ
ҽź˸
ߵĽߣ΢΢ͷĽʵ㣬ôˣ
ĽûлشùӣϸİͷĴ󺹺Цʵô
Ľ仰ȻĽ㣬ҡѾܾٽʯˡ
ĽһʱûзӦź򿰡һ
һߵϽ͵ϴзСүС⼸ʯѵû뵽żʱ䣬Сүܾٽʯˡ
򿿴Ľһı飬˵
Ľ򿶺ЦûסڼǰıӵǣСˣ
ЦһĵţԺһøġ
Ľ˵ҽһСүɷΪź
һ㶣תͷ˳ҽһۣȻתͷĽ
ĽЦЦȥɣóүү㿴
ߵҽǰóҽ
ҽջ֣Ľһŵʵүүô
ҽԼС룬ЦСүָĺܺã쿪ʼҩԡȫû⡣
Ľҽô˵ŵһųҽЦŵˣСúϢ쿪ʼɣ
ҽЦŵ˵ͷͬĽĻһֱȵҽ뿪򿻹ûзӦĿĽ
Ľ߳ҽתͿסı飬ĽЦˡ
񣬿Ľʵ㣬Ҫʼʲô
ĽЦʵС𣿡
һãȻĿĽҡҡͷ
ĽһºĶͷ֮ǰ㲻óүүæСһµˣ
ȻĿĽˡ
ĽЦЦźʵ쿪ʼҪÿîʱ𴲣ȥҩիҩԡˣС𣿡
һĵͷġ
ĽЦŵţСš
һ¼ϢԺϰʱͣһ°ɣ
ɵĵͷţġ
һ磬Ľ𴲣îʱҩի
ҽѾ׼ҩԡĽһͰںҩԡ˸
үүСҪݵЩ𣿡
ҽһԡͰҩģһߵû⻹ǰڣڵı
Ľ¶ĬĬס˺򿡣
оĽĺˮĵս֡
Ľתͷ˺һۣȻҽʵүүҩԡûΣ𣿡
ҽ̧ͷĽһۣȻҪʣôûΣ
Ľһ㶣ȻųҽʵΣ𣿡
ҽ̾˿ĽĳСǲųүү𣿡
Ľһ٣ųҽı飬ҵȻųүү
ҽȻСңǾͰķŵɣôСү¡
Ľͳҽ֮ǰתתĽĽʱС㣬İɣҲµġ
Ľû˵һյ󣬳ҽĽȥֻ˺򿡣
һʱ󣬺ҡҡλεĴҩիĽϽǰȥһѷסɫҰ׵ĺ򿡣
С򿣬ôﲻ
еҡҡͷȫѹĽļ
Ľһĵıź򿣬´
ҽҩիݸĽһƿһе㷴ӦصģҪźСү㣬͸һ
Ľƿųҽ˵ͷҪʳĻ˻ȥųҽƣɫĽ֪ҽ϶Ժˡ
ҽһĽ۵ЦŵСصģû£СүȥòͰɣ
Ľһ㶣漴үүһȥðɣԺһò͡
ҽ˼һ£˵ͷ
緹󣬳ҽҩիоĽһź򿡣
緹Żָģһָȥ˯Ľȥ鷿
ĽеµĿźʵС򿣬㲻˯鷿ʲô
վתĽ첻˵Ҫʼѧ𣿡
Ľ˵ͷû
Ľû˵꣬ͳϣڳһݿıڿʼòã϶ˣҲϢˣҶɡ

039 ڴ

ĽΪ˺룬˵˵Ĳúͬ˯Ϣһڿʼѧϰ
ڶҩԡɫҰף緹Ϣһᣬ㳳ҪĽ顣
Ľֲóҽϸļһȷûº󣬲Ŵźȥ鷿
һ鷿˷ܵǰתתȥ
㣬Ҫѧʲô
ĽڽС׼ʻתϰڵ鼮һ¶Ϊѡ
¶ڴĿĽĽеĶССȥߵ˺ߡ
Сѧʲô
㶣ȻĽС˵֣Ҳд֡
˵⻰ʱ۲Ľı飬Ľ΢΢üϽһŵĿĽ
Ľüûп򿣬ǽĿ⿴ܣûпǸСһŵӡ
˳ĬãСͰ͵ĳ̡ʲôҾѧѧʲô
ĽŻתͷһۺսսӣͻȻʶԼղŵľٶú򿲻ˡ
΢΢ƽӣЦʵСѧʲôԸ𣿡
򿱻ĽٶŪе޴룬ָСҡġ
Ľĺļ̾˿忴Ľˡ
ĽεĿ˿򿣬ߣЦʵС򿣬ܸʲô𣿡
㶣ȻϽҡͷҡûʲô
Ľź̾˿ȻһѯʵǽѧϰдԼֺòã
һ˿ʧǵ˵ͷ
Ľһ˿ʧ۵ףԼ棬Ȼ濪ڵĴ⼸鷿ˣָСĿγ̱ˣ챻ôͻȻһʣҲʶˡ
˶ٿС򿲻Ҫòã㱣֤һСĿγ̰ԽǾѧдֺòã
˺þòŻ񣬿ĽŵɫеʧͲ֪һɨգ˹ȥסĽĸ첲͵ͷ
ĽЦŵһºţ;ĥ
ΧĽ˷ܵתȦһʼϵıʣһϵֽ
ĽĥϺ󣬺ѾһֻǺԾԾԵĵ˰ˡ
㣬Ƚдֺòã
ĽЦŵͷȻ԰ò֧ʣ֧
Ľһ˵һ߽еĴǺ˹Ȼ֧Сʡ
űȸոԼѡС˺üıʣ¶ɻĿĽ
ĽЦŵСտʼд֣֧ɣ֧Ժѧ
˵ͷë˳ֽϱȻ
ĽЦЦվںס˺֣һºձʵЦŵҪա
˱ֱ壬ĽԼձʵƣֱ۶Ҫ΢΢ˡ
ĽΪǽţļЦţɣȻעڱϡ
ƽ˺һᣬѹ˿ٵķ塣
Ľź壬ź֣պĥֽϸϸд֡
򿿴ֽеŤŤļ֣תͷʵ㣬⼸ô
ĽЦָֽϵֶźĽǺ򿡣ǵ֣Сס𣿡
򿶢ֽĽ֣ĵͷסˣ
ĽЦȻסˣٴСд飬ȻСԼϰòã
ͷã
ĽдźдһҳȻſ֣úԼдԱ߿ţ˳ָһ´ĵط
ʱ䣬һֱŬд⼸ֱ֣緹ʱС
ҲΪֱȻȽ϶࣬д˿ʱϡϡŤŤĲ״
һɥĿԼ֣Ĭ
ĽοСˣСʱд֣һ㶼Сģһʳүү
򿿴˿Ľдģ֣ٿԼģȻתͷĽʵģ
ĽͷȻˣСʱΪ֣ҿûٰүү⹫Ľ̳ߴġ
üĽʵСʱҲ𣿡
Ľû˵һߵС͵СǸʱȷʵûٱģصʱ׵ԷҪˡ
ĽСϽ죬Цʰӡ
򿿴Ľһֿۣ˿СĽдģСһߵһӡ
ĽźĶüû˵
ڷϣ˳ҽĽСʱѧдֵ飬ҽ˾ϲ˵һѣĽס
һٷĽСʱ²౻ҽ¶˸飬Ҳ΢֮ǰһ㡣
󣬺ϴ˰Ľȥ鷿ںĺѧĽҲǷǳĸˣһ뵽ɽѧе㽹ǡ
鷿ֱдĽ֡
ĽüŸ첲վǰһν鷸
ʱĽˣߵߣĿһдεֿ֣һдֵĺ򿣬¶˾ġ
Ľûдź򿣬ŵߵԱߣ˼飬ȻߵСǼϣȻûõּ۳鼮Сֽüãд֡
Ҳ֪Լд˶ãعĽ֣Ѿģˣ֮ǰŤŤ߰ˣ򿿴ֹЦЦȻ±ʻһ
һɨͿĽվСǰдʲô棬СĿĽ
ĽûвĿдʣˮ𾪵ĿĽʮҳ
һᣬŻ۵Ŀ˿ĽдõȻĵĻصԼʼд
һ磬ˮδһֱϰ֣ĽҲǰ˺Ŀγ̱
ĽԼдõİ־ͰټǧŪīװһˡ
Ѿͣ±ʣΪһվĽǰŸ
Ľæ꣬͵Ľǰһ٣ŵʵ㣬ҡС𣿡
Ľֽӹ˺ϸ飬һŵĹ۲Ľı飬Ľ΢΢üеĽߵ˹ȥ
Ľһ㶣ĿʵСʲô˼
򿽫ĽһԼֵҪдĵطҲԴġ
Ľŵı鶺Ц½ߣźЦСܴ󣬲ûдΨһĲԼûдá
һĿĽʵ桭𣿡
Ľͷģ
ĽЦĺܿģĽûסһա
񣬿ĽŪõ鼮ʵǸ鼮Ҫѧϰ𣿡
ĽԼ飬ЦŵͷûרΪС׼ġΪ쿪ʼǾҪӻʼѧϰˣСڴ𣿡
򿿴ĽЦ͵ͷڴ

040 ˼

һ磬Ľ𴲺󣬺򿲻ߣе¡
ʱСϴþ˽Ľ𴲺¶·˹
ĽɨһȦСʵүȥˣ
СЦŵүʱǰȥҩիˣС˯㣬ûū澽С㡣
Ľ΢΢üû˵ʰϺһʱ䣬ʱÿʼҩˣСȥС
˼ҩ裬ӸտʼĽŲ鸡ɫҰ׵ֻǳɫÿҲûķӦȻûгҽӳ֣ԼҲһʱҩ衣
ҽŽŲȽԡͰĺ򿣬һ߰һߵСүȻ죬Ѿ˲Ӧȥи죬ȫܽһ׶ˡ
û˵Ĵ·ٳȥ֮ǰתųҽԺͶ̳ҽˣ
ʰԡͰĳҽһ㶣̧ͷվſڵĺ򿣬һ㵡
Ϊ򿱳ţڵĹϵʱĳҽı飬óҽ㵵ģǺ˵
ҲҽĻش˵꣬ת뿪
뿪ð죬ҽŻعźıӰС¶˸Ӳ򵥵ı顣
һţͿſڵǵӰһů첽˹ȥ
Ľ͵Ⱥҩիſڣ߹ЦŽϵ綶ϸĽãһĵʵĸоô
򿹴Ŵҡҡͷûˣ㲻Ҫġ
ĽЦЦȻǣ˺֡
һĽ֣üͷһ壬תͷĽʵ˺ܾ𣿡
Ľе㲻ԵĿ򿣬ɻ
ֻС֣ĽСְסֺ
ĽŷӦЦŵոչСͳˡ
̧ۿĽһ˿š
ĽЦŵĸոչСŵԵʡ
ĽĻһ£漴һ˷ܵʵ𣿡
ĽֹһºıͷЦŵȻˣС򿲻ϲ𣿡
͵ҡͷҺϲϲʳˡ
ĽЦЦû˵ǣź򿳯ŲȥĿĽѵĴģɵ
ӣת˲ţڵĽͺ˵ӾŸӿˣ쵽Ľ޲ýһá
ȻȴǳҲǳǿýںĽ̲סľš
Ľʱ˺־ֻһʱͽ־Ľʵһϵˣۺͯ
Խ󣬺ĴǱԽ͹ԣ̶ʮʱ䣬Ľ׼˼ͱȫգĽľͬʱҲڿһ⣬ôԼôҵĽϰȥ᲻ᵢˡ
Լô˵ҲˣҾԼԭţҲܰԼǱߵĽϵϰ򿣬Ͼ
Ľôú򿵢ȥˣ򿻹ǵѧϰĶЩϰֻܵ۽⣬ܵ
Ľ뵽һӰ漴ҡҡͷ̾˿
ͣ±ʣһĿ˴鷿ʼͲ̾Ľ
㣬д𣿡
Ľһ㶣漴عһۺдޱȵС֣ҡͷûУСдĺܺãн쳬ˣ
±ʣߵĽǰĽʵΪ̾
һµĵĽĵιѾȥ˳ʱƼݣɫýûм壬ҲʼԲĽԾģǺĸͷ
֪ǲǺţ̵Եʣĸͷܵĺܿ죬̶һ£ʹӵĽһͷĸͷܵĽһˡ
Ľʵһ㶣漴Ц룬Сô׼Ķôѧˣ̫гɾ͸еͬʱе㵣ˡ
һĿĽʵѧ˿γ̲ڵʲôأ
Ļ̌ĺԴַֺ̧ڵߣԴе֣ջ֣ź򿣬Сѧ굱Ȼã㵣ĵǣû̫ණԽСˣΪ˲ûСĴСҸ
Ĭˣ΢΢ͷһץĽӣ֪ʲô
Ľüͷ˴⡣
ã̧ͷĽ˭ҵأ
Ľʵһ㶣ѿھͽԼո˵˳
㱾ǴóСġ
Ľ˵仰¶һɿı飬Ľǲ֪ӵʦκˣǲ
Ľһ㶣漴˺򿣬Ľӡ
ԭ
ͷûҽɷеġֵ˵
ĽͻȻ뵽Ǵϳʱʵ۵ı飬˻ʵ۸򿰲ŵ
ĬãĽſźʵǾ⹫үүСɣΣ
ԥһ£ͷͺãҶġ
ĽڼһĽƺ˵ĽԭĽѧջǾ˽򿽻Ľơ
򿿴Ľüͷ壬ΪΪѣĽҪұҲԣ㲻Ϊѡ
Ľ񣬿źʵΪѣ
һԼĽƺ˵ദģʽͷ㲻Ϊ⹫һүүΪ𣿡
ĽһЦ㲻Ϊѣôүү˵ע⣬ϾүүЩ岻ãȲ⹫ȥӰ٣үүĽ
Ľû˵꣬ϵǲȥĽ
Ľ룬ҡͷ˺顣
еʵΪβɣ
ĽȻų˭֪ж˫۾㣬㲻Żãһ˸ţҸұ֤֪֪飬Ҫ˵𣿡
ü룬ȻĽʵ˵˼
Ľԥһ£ǵ˵ͷûҽʼͷ˼ˣֻ㵽ҲûиЩ˭ˡ
ɫһһ˿ɱ⣬Ȼ̧ۿĽʵǳүүڸϵǲҲ֪ˣǰЩū飿
ĽͷûʵҲ޷ȷЩݵһҪԭ򡣡
һĿĽ
ĽЩǹģ˵飬ʹ˹ʱƽ˾Ǳ֮˾С²ֵע⣬ô֪顣
򿿴Ľüʵһ֣
ĽĬһ£תͷŴ÷ҾǺһ֡
򿿴ĽĲһۣס۵ӿɱ⡣

041 ͼ

Ľź򿲻˵ˣΪڵĻˣĺļС򿲻Ҫģܼ˭㶼µġ
û˵˽ĽĻУԴĽļѣ۾˴⡣
ĽΪ򿺦ˣԲûƿĸĺ󱳵ο
ļ죬԰ˣÿѧϰ꣬һԲĴ鷿֡
ĽںѧԼ׼鼮ֽ˺һЩ飬ʱ䶼ź֡
̶̵ļ죬дˮƽߣд־ҽҲ޲ڡ˵ĽǾˣôľǱʺīľ֡
ҽصںҩʱ򣬽˺ݡ
ĽǰĽȥ˷ź󣬱㿪ʼʰڶ֮ǰãԶԺĽѧûôʡ
ʱĽ˿գŵȥȥ鷿Һ򿡣
С򿣬ǳүү𣿡
Ľ鷿̫ûвֱĽߵǰֽϵ֣ųʵ
Ľһ٣ʼϵһī˸ոдõϡ
򿣺
Ľ
ĽС򿣬Ϣһɣ
Ľеùıʣ˴˳
ͷһϵ壬ȻĽһڴʵ㣬Ҹոдô
Ľһ±ͷеҿܲҪ˿С򿻹óүү㿴ϾֻóС֣һ濴û
㶣ƺû뵽Ľô̹ϣӦ˺һŷӦ
һĽεı飬ЦŲ˻⣬÷ˣ
Ľһ۶˶ӵĺ򿣬һĶͷЦıӵǺʹ
Ľ֣ڻУ˹Ľĸ첲еΪպá
ĽЦЦû˵鷿ĥһʱ䡣
ŹĽȥǰԺİС԰𩼸ںԺ
ûãԺһҽУǰԺͺԺҲûжپ룬ְټϣһҽΪˡ
Ľ󣬶еĻӣҴҵԺȥ
һŸո̤Ժţ˱ײĽһֱƽʱĵط
ںԺļˣŲͷͿĽһŵ˹һ㶡
Ͻ˹ȥһѷסĽĵʵ㣬ôˣ
ĽûлشĻһ´һߴŲʵҸոһҽУô£
һ㶣漴סĽ΢΢е㷢֣Ǹû£㲻Ҫģո͵⹫ץˡ
Ľһźüʵ⹫
˵ͷָָһߺͼսһһˣյĽС˵Ǹ⹫
Ľ˳źָȥȻһϤӰڼмߣ˵ս˵ĵǼˡ
Ľüɫ𩣬ȥǼȥ
㶣Ȼν˺ˣҲϣŽѦһߣȻԼԾʧԺ
һ±ƵĿ뿪ȫû״ûļӦĽ͵ǰæ񵲣ȻսȦҲ˲ٲʡ
һӺ󣬺ԺָƽĽźڻͤСһײߣڻ̺ͤ衣
Ķһ߸Ľѧ裬һ߲źۼԺǽǱߴ
ĽСҲƣֱˣŻع
򿿴ĽĳһۣȻЦŽ赹ϵļ򿿴Ŷ裬еɻ󣬸մ㿪ڣתŲ
Ľվ΢ЦĿı󣬺תͷͿ˳ǶĽƣ˲ˣϽվ
˼ߵǰ΢΢֣ЦСүþò
һ£ȻϽȷþͲˣ⹫ؿ
ľٶŪЦ˺ߣͷⲽĽơ
Ľߵǰ񣬺æ֣סĽƵĸ첲үүؿǳҪ񡣡
Ľһ٣ź򿲻޳ɵСү񲻿ɷϣ
򿿴ĽƵһˣؾЩеʽ
Ľûϴ˵ֻһʱԭأĲ졣
üͷںɨɨȻתͷһһû˵Ľ
Ľߣתͷ˸ƤĹ
һ飬תͷĽƵȻСүô˵ˣҲͲҪٶˣ֮˵ɣ
Ľƿһۣû˵ɫĶĽ˸ơ
ĽЦʵүүô⹫һˣ
һûлشĽĻǽɨһߵѦңʵΧȫ̽ӣû֣
𩱻һ仰ʵ亹ܣһŵһĭ뿪ڣ㱻Ľϡ
ĽһȲŵǰЦŵ⹫صģȻǷˣǲ֪Ҳͷˡ
Ľüͷ壬ͷĦŲ豭
ĽϽĽʵүүôˣ
Ľƻû˵һȿˣСصģүүǿ׳ͷţ
Ľ仰ʶȥĽƣû⣬Цʵүү⹫ôϹˣ
̾˿һĽȻתͷźĽ߿Ҳģүү̣ǵѡ͵͵ǺǱĵĻƵá
û˵꣬Ļۣ̌ĿһۣϽתͷȥʺ
Ľ˵תת¶һɻ󲻽ı顣
ʱ򣬹ɫŵ˹ż˸
Ľʵʲôˣ
ֿĽһֿۣ˿򿣬¶Ϊѡ
Ľüͷһ壬Źֵʲô˵Ҫ¡
һҧȻͷͼߡ
ĽһʱûзӦüʵͼߣ˭
һֵ˵ͷūȥʳʱѾðȥˡ
ֻһ䣬Ľ͵ɫʱ˭ڿŵΣ
ֱĽŵһսսʱæû˿š
Ľһ䣬ɨһ𩼸ˣһĽȥ
Ľû˵ϽŹִҴ뿪

042 ү

뿪󣬺ߵĽߣĽ֣һƬ̿֡
Ľһۺ򿣬ļûµģ
üͷ˿Ľ²豭ʵСеΣصʲôˣ
Ľһ㶣뵽ĽͻȻ˿֮ǰûеεģѲŽҵ˵Ρ
һ¼ŵ֮ǰСļū
Ľ仰һ˵꣬͸о͵һһº򿣬ȻĽʵүү⹫첻ȥ˰ɣСѳүүԺӵķʰ
һ뿪ģڵסˡ
ĽЦЦ⹫òһˣס°ɣ
û˵
ʱĽƷ²豭תͷĽʵСô죿
Ľе£Ľʵүү˵Ǽ£
Ľָָ뿪ķ򣬡ǵεЩˡ
Ľ㶣ûлشĽƵĻ
ĽʵСǲʲôûиң
ĽһãȻĿ
ȭִһ֪Щ˵ݡ
Ľ㶣˵ʱĽ˵µʱڡתͷһ۽ץԼӵĺ򿣬¶˸Ϊѵı顣
ƺоĽΪѣ̧ͷĽС⹫޷ġ
ĽһЦĺ򿿿ԼͷԴȻ߿
ͦͦҲĽź£Ȼ󽫺֮ǰԼۿģ򿱴Ǽūȫ˵һ顣
Ľϣþû˵һʱ仨ͤš
ãŵѾϰˣϾڹҼ춼ôģöˣһߡ
žһ޴죬ĽǰĺʯʱķѣĽͻŪһź˵˰ȫ롣
⹫
ĽĺŻ񣬿һķѵʯЦס
ĽƺһĽɫˣССүȥϢɣʲô˵
Ľ˵ɨĽ񣬽ͷĻȥ˸ſȵĺ򿣬Ҵ뿪
Ľͺ뿪ķѵʯ˲ɢܣڻͤĵϣϵʯҲҳ˼ѷ졣
Ľ뿪ķ򣬵ʵ̣֪ˣ
ĽûлشĻֻǳſл֡
һɫӰӳǰϥأˣ
ĽתŻͤ߱ȥҩկ
ߵʱ򣬻ͷźĿ˵һ䡣ָԭ
򿱻ĬĽŻ˷䡣
Ľû֮ǰһߴٺȥϴԼһǰ˼
򿿴Ľӣ㶣ȻߵĽ߰ĽǰסĽϥͷ֡
Ļ̌ۿź򿣬ѯʡ
򿳶һ˿΢ЦĽ㲻Ҫģүү⹫ҽڣµġ
Ľһ㶣ĺԴС˵Ķԣүү⹫ڣµġ
ЦЦ°͵Ľϥͷ峺
Ľӵĺ򿣬һЦյȥϴɡ
СȥԡңĽһЦĿźԡң飬ס۵׵ͻɡ
СʰộתһĽߣͷ֪ʲô
С㣬ɫˡ
Ľ񣬿СһۣЦЦȥϴ
һ磬Ľ𴲣ǰһһͲڴˣĽһ£Ȼߵλãѻһ˿ȶȣ˵뿪á
ĽոͿһߵԡ˳Ȼû뵽ĽˣڴϵĽŲһ١
ĽʱҲ˺򿣬ЦʵСôô磿
ߵߣĽʵҳ𣿡
ĽҡͷûУ˯ˣˡ
û˵Ůǿڻߵ·ȡݸĽ
Ľ㶣ȻӹҶɿٵĴϣſһװĺ򿣬ЦʵСôǴܲ𣿡
˵ͷţȦõҩʱ䣬ҳҽҲ˵ˣڶ׶εҩ裬֮ǰ˶˶Чá
Ľҩû˵̧һº·˳š
ĽʰȥСͣһžͿվԺĽơ
Ľһ㶣˹ȥĽʵүүʲôʱģ
ĽûлͷվԺͷŻɵɫ
ĽеɻĿĽƣãĽƲתĽʵóΪСүˣ
Ľһ㶣û뵽Ľƻԥһµ˵ͷ
ĽüһĿĽʵ֪ΣգвСүͻ
ĽĽƵ仰ôһɻ֣߬ͷޱгүүڣС򿲻µġ
ĽƿĽһۣ̾˿ˡ
ĽԵ̧ͷĽơ
ĽתĽһ£һסСү
Ľ㶣漴һ˷ܵʵ𣿡
ĽƵͷûڼ䣬үүϣСҪʣһүүİš
ĽӦãүүҪʲôֻ˵У֤ʲôʡ
Ľĵͷãôӽ쿪ʼСүס鷿ɣ
Ľһ£ûشĽưûĽĻشתʵ𣿡
Ľһ£ҡͷӦûС
Ľû˵Сȥ鷿Ľųȥ
緹ĽĽҪкѧϰ¡˵ˣҲ˵ĽƵҪԭΪһģû뵽ҲûӦˣһοĽ֤ԲĽ
Ľ㶵ĵ˵ͷϲ˵Ļȵ򿱻Сȥ鷿Ľȥҩկˡ
ĽҩկʱںͳҽʲôĽ˳ҽ˵ʲôүҩһŶûֱӴ˽ȥ
ڵתͷĿſڵĽ
Ľݣվǰʵүҩʲô˭ҪСҩ
ҽһѽĽ£ЦŵСˣ˵Ĳ˸СүҩǸεǼˡ
Ľһ±ƵĿųҽڹ⻰ĿŶȡ
ҽ¶˵ı飬
ĽһʵСεЩˣСô
Ľ㶵Ҳ֪
üĽһۣȻȻҲ֪δ罻⹫
Ľһ£ΪѵǲС
üĽϽǵʱҾʹӦС򿣬ЩҪС򿴦
еĿĽһʵСү
Ľ˵ͷ

043 ͡͸

Ľô˵û˵
ĽҲ֪˵ʲô˱㶼Ĭˡ˺һᣬվȻЩҪСүôҾͲˡ
һ¿ҽ࣬ͶѵģССүעЩˡ
ҽͷİɣҿסһֱϺأ
˵ͷȻĽúүүͰĻҡ
Ľһ飬ȻͷɵĴӦ
ֽ˳ҽ䣬Ȼת뿪
뿪Ľųҽʵ⹫ȥˣ
ҽĽһۣЦʵոôԼ
ĽһԹĿ˳ҽһۣҽϽŶЦ뿪
ԴĽסĽ˳Էʱܿ⣬ʱ䶼򿣬ż͵ĵ鷿ſڱĽƵİס
˹һ£ĽѾĽһжϣĽƺͺͺ򿻹ûгأĽЩģϾһʱ䣬ҽҲҩĵص鷿
죬ĽԷʱûп򿣬Լȥ鷿ˡΪĽƣǺϾǸӣڳ壬ԷʲôĻҪʱġ
Ľո߳ͿĽƺͳҽ˵Ц˹
ĽϽӭȥЦŽˣүүүү
ĽƵ˵ͷǰߣĽ濴һ£ûзֺ򿣬üʵСأ
Ľû˵ֱҽһĵĽЦŵСģСүϱ⹫ȥˣԷأ
ĽûļʻǰĽƾصĺһĽϽ첻˵ˡ
򿱻ߣĽͲõˣȻͯģģǰȫϵϸĳ̶ȾԲ͡
˳극ĽƱĽһ£СүܴҲο룬ҾٽСүһ£һ£һһչء
Ľ˵ͷʾԼû
ĽƼˣҲͲסˣԺСү԰Ľٻ
ĽеĿĽʵүүס𣿡
ĽƵ˵ͷҲûȥˣ
Ľе㵣ĵĿĽʵСȥȥĽĻ᲻ᡭ
Ľû˵꣬ͱҽϵСİɣүү˵⻰Ȼȷû²ġ
Ľһ٣漴ЦĹͷˡ
ҽЦЦû˵
źŻģʱĽԡڷһȦûпˡ
Ľʱڷż٣Ӧȥҩկ㽫ԼĶϣֱȥҩկˡ
ĽԡҳϵĶһֵһʰ̵Сⶫģ
СţͷһۣҲһ±Ƶľеѽʲôū澸ոսʱûأ
Ľһ㶣ߵ߿˿ȻЦСˡ
Сһɻū澸ոһֱڣûү
С䣬ͳ˽Ľֻһͷһһ˫ֱۡ
ǣӱСе࣬㣬һˣ
ĽĺԼ֣ʾſͷθ̫죬ѾĽˣӱôһǸĽеֵΥ͸С
򿲢ûзſĽԼ°͵Ľļ򣬲ͷЦҸոջʱ㲻ڣΪȥҩկˡ
ĽֵͷһԼ֣һεĽתʵȥҩկˣ
ͷȥˣ㲻ھֻˡ
ĽŶһȻӹСеĸɲһ߲ͷһ߿źʵ⹫ȥˣ
ĽеĸɲĽȵһϸİĽͷһߵȥ⹫ңȻȥ⹫ĵطȥ˳ǽ
Ľеʵǻȥڤɽ
һ٣еɻʵڤɽ
Ľ˵ȥ⹫ĵط⹫һֱھڤɽģѵǣ
Ҳе£ͷһ£ȻҲ֪ǲڤɽҪþõģǸطһׯӡ
ֵĽ±ˡ
СһЦҲү˵ģǼһĵط
ĽͷҲɣ
һתͷźЦʵô⹫ȥ𣿡
ͷģ⹫ˣһʱԼġ
Ľźһҫִŵı飬ûסЦ
СԽԽˣ
ԴЦޱȇNɪ
ĽһۣЦʵСԹ𣿡
Ȼ֪ͲţĽһºʳǰΪ˼ԶûгԱ
شĽģǺһıá
Ľͺͬʱ㶣ĽûסЦòֹסЦĽ˲ЦỨĺȻСԹˣȥ裬ûһƣ͡
򿴹ͷӦһеĲĽƵĽԡҡ
ĽźıӰҡҡͷô㰮ߡ
СĽĻЦŵүϾСƤẦߺС㡣
ĽգգۣС⻰СƤܺ񿩣
Сһ㶣Ͻһֵ̿ū澿ɴûôҪū˵ˣС֡
ĽЦЦˣġ
СεЦЦϵһĽʵЩūҪʰһ𣿡
ĽҡͷˣԼͺá
Сû˵ŲõĶ뿪ĽԡҵķһۣȻϵİ
ȫǽϵϡмĽϴιֿϵûĶĽǼһ£漴ǡ
ڰ棬ѹһīɫСӣĽóһ£滹˸Сͷûͷһһԡҷ򣬱㽫ӷһߡ
ԡҳʱĽѾĶȫóˣʱĽһʯ۲졣
һ£Ͻ˹ȥǸӲûб΢˿
Ļ̌ͷһۺ򿣬Цʵ⹫ȥʯ񣿡
˵ͷǲԾǸƮĽûпľٶʯ
ߵߣùһߵĲһ߰ͷһߵˣɫˣϽͷϢɣŶһ˵Ľͷ
һʱ䰲ǳĺҲ
ĽͷתһߵϣһתͷͿǸһŵĿĽ
Ľһ£źʵôˣ
һ٣ߵĽǰеĺĽ͡͸㡭͸ġ
һ䣬תԾ˴ӽԼʵʵĽЦõĿһ۴ϵĲӼֿ˿еĺӣЦ

044 Ʋ׷

ĽЦӱ̽ԴĽһۣʵ㲻ϲ𣿡
Ľ˺һۣЦҲǲϲֻСķʽ㻹ǵһμ
üĿĽ
ĽźߵߣӾٵǰȻ͸ˣСǲӦô򿪺Ӱ
Ľ˵һָֻͷһǸСͭ
㶣ȻӱڴϣӹĽĺӣȻСͭĲ߰һ£СͭӦĽգգۣһľ̾
򿿴Ľ̾ı飬רѡġ
ĽЦŽӹźķ˼ΣЦſ²£Сʲô
ĶĽĽõߣ˻ΣȻͷһģЦĽҲ˵
Ľ˰죬ź̽Σ壿
Цǻһ˿Դ򿪿
ĽһȻڴߣ˺ӣĶĽ˶סˣ˲ˡ
ע⵽Ľı飬ΪĽϲĽһ㣿
Ľ񣬿򿡣
Сʵ㲻ϲ𣿡
Ľûлش⣬ǾźʵСǴҵ
򿿴һصĽǳ⣬ڿӵʱһ۾ˣҪǴĽϣһǳÿ
ű͵͵ҵԼЩеһҹ黻ӣڿĽı飬Ľϲ֪ĽϲͲҹ黻ˣֱĽҹ顣
Ľ֪룬ʵСԸңС𣿡
򿴹һɥھǵ򱦸⹫ȥµʱҿӣúܺ㣬Ȼҹ黻ˣҪ㲻ϲҡ
Ļû˵꣬Ľһѱס΢ĲҺϲллС򿣬ҳôյõģҲϲ
еðֱסĽЦ⣬ϲͺãһ㲻ϲ
ĽӣƽһſֻǾȣСôһϲ
û˵ĿĽĽźбò۵һ˿ɻ
ĽԷǳ϶ôãûǸطʵĶӵеĽ԰ٷ֮ٵĿ϶ǾǸĶ˵׽ĸƴӳӣͲġ
ӣе׹ǸϸСİΧʯֹǾģĽ˽磬Ǿһġ
򿿴Ľû˵üʵ㣬ôˣ
Ľ־Ͻеĸɻͻѹ¡
̧ͷźЦûʲôֻ룬ҪʲôطŰȫ
һ㶣Ľʵ㲻𣿡
ĽһźСϣ
һ٣Ľһʵ𣿡
ĽͷӺóȻϥĽǰĽһͷ
ĽԵͷĽͷϰŪ£Ȼ´ŽŴһߵױ̨һ澵ܻĽǰӾĽǰ
Ľе±ƵĿűԼͷһʱ֮䲻֪˵ʲô
ĵ˵ͷȻһڴʵô
ĽЦŵͷţСС۹⡭
¾ŵ澵һʵ𣿡
Ľͷģ
һĵĽһˣͷ׹ĽüмʯЦһ㣬ĽеУûиʵࡣ
һ磬ĽûдΣ˵˺򿣬Сĵ
쿪ʼÿ緹ĵĸŰ㿪ӵȥĽ˹һ£ĳʱһѶ˸ϡ
Ľͺոճ껹ûȥͷ󺹵˽
Ľһ㶣ϽӭȥԸСȥˮ
⹫ôʱˣԹ𣿡
һƨһǰ˺ü²ûüԣŪԵģˡ
ĽϽһߵСԸС׼ʳ
С˵ͷ뿪Ľתͷݸһɾëʵ⹫ȥˣ
ϵĺˮûȥ
Ľһɻʵ⹫ôŪͷ󺹵ģǳ
һȻһߵȥѺĶŪȻҸ˶һ¡
ǣת뿪ĽһۣźС򿣬⹫ȥ
Ͻһù磬ĽϣСȥء
Ľ˵ͷ뿪СүҲһȥɣ˳㿴벻롣
Ľһ£Ͻת˸ܵĽߡ
ߵŵλãͿͼİ
ĽһĿżʵʲô
ҡͷᡣ
Ľһż˵ᵽⷿɣ
Ӧһû˵һһ𣬳ſⷿȥ
ĽһߵĸǵСȥֵⷿ
Сת뿪Ľźȥ˿ⷿһ𩼸˽ȫᵽ˿ⷿǰĽŷڿⷿǰļ߰˸
򿪰ɣСıŪĶ
һɻĴȻͶҲֿһӺ󣬷ɳеĶȫȡ˳
ĽȻ׼ڿЩʱ򣬲Ծһ
ֱĶЩޱ顣
Ľһͬסˣֵ֣һ£һүĳʱŵ񵥣һ¿ʲô
ֻ񣬶Ľǣæתȥˡ
ĽһᣬȻź˲һԷ
ĽߵǰЦлл⹫
ӦһԷ
򿿴һӣͨһ˵ϣлл⹫⹫Ĵ£һġ
ľٶˣһӴһֱŷ裬һֽﺬСүɷϷˣСүģǲϷһˡ
һ֪Ҷסġ
ЦЦû˵ĺļ򣬸һӿɽҲı飬һ̻ʵĳԶ

045 

ԴӴӺȥ֮ȫһĽԷеһʯͷ
Ҳ쿪ʼĽס
ɰȥĽȴ֮ǰһȥһ죬Դס󣬺Ľ緹ǰصѧϰѧӵҲڡ
ĽߣԴã㳹ˣټ϶ѵԴϴνǱصĺһκ붬ʱʱһأгţҲûܵ
ĽŲú֪ټϺʱҲæµޱȣÿ춼ģûзĽ״
գΪ¶ͣ˺ѧγ̡
һ˳ԷʱܺĽ˵˵⣬ʱټĽ֪Ľʱʱҩի
ҲɹĽǲ˲ȥҩիĽȴܿ϶ĸߺ򿣬ԼȥҩիֻеﳣҽæϾһ죬ҽֵҩҪҪúҲ֪ġ
򿽥»ɣĽĻŲɡ
ĽȴԽԽ飬ںÿϻʱ˯ˣ𴲵ʱ򣬺ȥĽ·ˡ
ᳳĽԼ֪˯жᣬ΢һ춯ڵʱɵΣʶϰߣĽû뵽ϰ߱
ûڵʱ򣬼ʹǶᣬ֪ϴ󣬲һյĹԻ˯ţǺʶ˯ţʲôʱʲôʱϴĶһ֪
ĽãԼԼ߷űԼѲ
˿У˳ȥĽһʱĽ鷿֡
Ժȥ鷿һȦûпĽˣɻһ˲ֱȥҩի
ҩիſڶһ߶Сʵأ
ͻȻ֣ԭſĵСһӻŵСֱˤе̡
üͷ΢壬¶õĿС
С񣬲̧ͷı飬ͨһڵأͰ͵ūū澡μүү
СĻһʵȥˣ
Сɪһ£ûش𣬶ǽͷ͵ĸˡ
һ䣬һˤֱӿҩիҩֱҽҩ
Ľʱڴϻ˯룬ҽһ߲֪ڵʲô
͵Ŷ룬ҽһ̧ۿǺ򿣬һ¡
ССү
û᳣ҽüͷ壬ޱֱӱ򴲱ߡ
ҽ̾һĵ˾䣬֪ס
򿵱ûҽĻڴ߿Ż˯еĽİ
ҽߵߣһĽСүҲصģʵûʲô£ֻϴεĺĲףټǶ죬ηټڲĺŻˡ
ҽû˵꣬͵ϣκϲŭ
Ϊʲôأ
⻰ʳҽҲʻ˯еĽԼ
ҽ˺һۣ̾˿ڵ壬ʵڲʺһλʥ
ü߬Լ֡
ҽүģ룬ֻҪ챣ů棬Ͳʲô£һڳƳ׸ںҩ
仰̧ͷųҽʵ֮ͻ᳹û𣿡
ҽһ㶣ȻںϣУǵ˵ͷûֻҪڵĺԺͲܺӰǿܻеηʡ
ҽ˵ͣһ£Ȼ˺һۼСүҲصģηʲôëֻҪõκģСүʱҲ԰ѹһ¡
곣ҽĻû˵תͷסĽ־ĿĽ
ҽߵһߣһĽϵ룬ֿһȼڰͷϵ㣬ת뿪æԼ¡
һӺ󣬳ҽߵĽߣεĽϵ룬źСүһҪˣλֱӻȥɣͺãһ£Ͳλˡ
˵ͷ֪ˣͳҽˣ
Ľһģһ۾Ϳ۾ĺ򿣬˴ȻӦ͵ؾ
С򿣿ô
򿱻ĽľٶһһѽĽڴϣʵΪʲôʲô¶Ըأ
Ľ㶣ȻЦŵ㲢ûвС򿰡ֻ㡭
Ľû˵꣬һץסĽ֣Ľ۾ޱһᾡ쳤Ȼúñ㡣ԣ㣬Ҫߣҳ󣬺òã
Ľźۿޱʵĺ򿣬ۿʪһƬͷҲܣãĽֽУɤ˵һ֡
ã
磬͸Ľȥ˷ţʱԼûȥĽˣҲĽƱ֤Լúøϰ֮ǰĿγ̡
򿲢ûиĽԼΪĽȥĽģҲĽĻˣĽ˵ȥ
ĽƵĻҲܿ죬ĽƵĻһģż
򿿴żȻݸĽ
⼸±ǸĽʱûаȫϲ˵ĺ򿣬ϲϴ裬ӰĸĽֱһ˺ţƤһ
ĽҲΣֻҪԼ˵һ䣬ۿһίĿĽǱһֻС
Ľú飬һ¶飬ĽеͶ
죬ůĵķĽ緹ѩˣųȥϾǽĵһѩ
ĽһС渴ϰĺ򿣬ȥ¹ǰҺ磬ȥһȦҪë塣
Ľָոմ磬վĽĵʵ㣬ȥ
ĽûͷЦŵͷţѩˣȥϾǽĵһѩأ
û˵վĽı󣬴Ŷ¹ǰ·Ľ
Ľתʱ򣬾ͿһԹĿĽરવĵᡣ
Ľˣһı鿴źû˵һ仰
Ҳ˵ôĽ⼸ŵǴ˿̽һߣǾһµ
˾ôһᣬĽһйĽҳ·һԵ¹Ȼźˣˣ֡
Ľһ䣬ӣոջ̵ᣬ˲סˣ¶һޱȵЦĽСȥ
Ľ˱ľٶŵˣһ±ƵľͱСԡ
±еĽϣմߣƨ.ɻûӣͿһŵ˽
ūμү
ü¶õĿŹʵ£
ֵͷصүá

046 һ

ֵ仰±еĽ˻
Źּʵ˵ʲô
һ㶣漴Ͻصá
ĽüһۿЩޱĺ򿣬Ȼתͷʵ
ͣһ£ڴ
Ľתͷʵ˵Ҫʲô
һ£ͷĽҲ֪ȥɣ
Ľһ£ֻܵͷ
򿽻ССһ俴ĽҪź󣬱Źֱ
뿪Ľ¶ǡ
С˿ĽʵСڵү𣿡
ĽĲɵһü˼˵Ŀġ
ССһۣȻ󰲾˵һߡ
ãĽĳһ
Ľһ䣬һӰĽǰϥء
кηԸ
Ľۣ˿ϵˣȻȥյν¡
˵ǣ뿪
ĽͻȻȵȣ
˽Ųһ٣תĽ
ĽһҪ⣬Сı𱻷ˡ
ȭ
뿪Ľһתתȥ
ȼĽԵ򶨶ˣټʱĽƺĽ̵˵򿽫˵Ĵ·ѧʮʮҲȴķֵӰӡ
ָں̧۴Ǹǰֱͦݵ򶨵İĺӣһһμ龰ɵǣһ˿ο
ߵǰĹսǴͻȻͣ˽Ų
ļһ٣ֿźһү
תһĹֺѦһȻѦűɣ
ѦҺһۣȻǣվתǴĵ˵ͷŹִ󲽳Ŵȥ
λϺȲ裬Сĺֵü˳۵վڲԶ
һһżɨ˹Ų΢΢һ٣Ȼ󱣳һ̤һŻƣų˸
壡
ۣɫĴ˺һۣȻЦŵվſʲôɣ
һ˲Ȼ̧Žţߵ˳棬΢΢ͷס۵׵Ȼٴι񣬡壡
ЦЦĴź򿣬𼸸ǰڹ΢һ㣬Ҳ΢Щԭݵ°գҲһЩ⣬Բˡ
һɫǸȻСȴͦεͷİӷڽӳΪŹԵʣĴ磬ȻӲúһظУϵǿ̥ǣȻ˿žһ˿У֮ǰǰɲ
о˳̥ϣë˲ʶĽԴһ£óԼ̥ǡ
źľٶ˹ָˣҪվˣɣ
һ£Ȼⲽߵ£Ŀ⵭ɨһ۴ˣСĸϽǰһ衣
۾Ŵĺ򿣬ʵ仯ģٺߡ
ʵóԾģǺʶɢһó˵ʣϴڹпĺͺȣڵĺ򿲻֪ϴμĲ֪˶ٸȼ
ͺñһֻСӣͻȻҡһ䣬һֻͻָо
ϴڹУʱ򣬼αװٺãҲܴΪֹп˺ֲĵͱ΢
ԳŻڰΧʧ뿪ΪӺϣһ˿һļֵ
û뵽ټȴܿ˳Ծһ棬ΣҲվǸӣôСڹ͢ڸгɳˡ
豭һڲˮȻ󵭵ʵ֪ǰν£
һ٣ͷʵʵĻصСֶ֪󣡡
Цһź㵹ڡ
̧ͷԵĿ˳ƺǲĻе˼ʵϣȷûи㶮˴ŵͼ
źһᣬ鲻Ƽװģ㸸ʸָ⼸ûţѵͲ𣿡
ͻȻ˿ųҪ˵֣СֶûãϾҲû˵׼ȷʱ䣬Ǹʹ·æ
ЦЦĿ˺һۣЦŶôģ
򿱻ŪһͻȻĽ˵Ļ˼x⣬ƷвԺϣҪȥĦ˼˵ʲô£ҪԲӦ䡣
һãȻĿžнĹ⣬˵ĻСֶס
۾УȻֱߵĲ豭תϣϵĻһһɪһ̵Ŀų
ź־ٶͻȻһ˲ʧȥģ˵ǰʱ˴̿ͣ
˶٣۾ĵ˵ͷ
Ȼˣ͸Ժ㡣
⻰͵̧ͷŸмĹâ
֪ôģ飬һ꣬һź̵˵ǽҵˣиүү书µһ⹫ôǰֵ˹
ȳ˵꣬ͷһپвĽקӣڵԼ̥ǡ
ȻӻͳһӣŵϣźǱļ񡣡
̧ͷڳһܳı顣
ںãȻүóΪүӳƲ𡣡
ΨΨŵŵĵͷǣСֶǳ̻塣
߱ߵ飬Ҫǳһʱ䣬ԭõ˵⣬û취ϰ㣬ѾʾˣϴӦñٸѰô㲻żȱѰôˣȻϸ
󣬵ȳһ䣬ϽŨŨĸмл壡
ǰԺΧɨһȦĵʵǸСأ
һ㶣漴֧֧ΨΨŵŵսսĻصǰʰȾ˷纮ںԺء
ź˵⻰ɤľ壬ͷһŬά沿ĺ򿣬ĵЦһ뿪뿪ʱƮƮ˵һ䡣
ʱڸϰĵȺϢɣ
һֱͷȵʧſں󣬺ֱɫްĿһۡ
ͻȻһӰϢվ˺ﻹųոշϵĺӡ
ү¼ˣû⡣
򿵭һתù˺ӣ
ǰԥһ£źոպ¡
ۣȻ󵭵޷ȥɣ
ȥ򿾶ֱŷȥһţĽ˹ĵź
ôʲô£ûΪ㣿
ҡҡͷеĺӵݸĽһ£˵ǻϴӦˣڸϵš
ͣһʲôźӲ鿴Ľˣ˵һϴδ̿͵顣
ĺ仰Ľûȥ򿪺ӣźеĶɫ̫ÿ
򿿴Ľı飬չȥһۣһɻ󲻽ףΪʲôһߣ

047 

Ľû˵ޱ飬ĿĶеߡ
򿿴ӵĽе㵣ģקקĽӣʵ㣬桭𣿡
Ľ񣬿˺һۣеһ˿ѹ£ǿһЦݵҲǣֻ㲻ôϲߡ
򿿴һĽеߣЦŵû£㲻ϲĻùҲˡ
Ľû˵Цĺļ򣬽·ںӺ󽫺ӵݸСͬʱСʹ˸ɫ
С⣬źӿ첽˳ȥ򿽫˵Ļ۵ףȻʲôûз֣Ľ֡
ߵĳ˰˲Զһ۵
һתĴָİָ۾ʵΣ
ԭտͻȻһˣ˰ڳǰΧаǾ¹۲죬ƺһˡ
ԤϣŴЦһٴοڣأ
˵ǰԺûпǺԺȴмֻЩ˵ֲ֮£ûҿ
˶̧ۿһ۱۾ĳԥһ¼Ժƺˡ
΢΢üʲôԺˣ
һôʣȻԺסŵˣƺô򵥣¾ʱ򣬺񱻾ˡ
˵ţʶԼڴʹؿڡ
ۣΣյź˵㶯ˣ
˻һϽûУ뿪ʱ򣬲СŪ죬ͱˡ
ŴޱĿǰĺˣãʵԺסļж󣿡
һ㶣漴صµжϣһң
Ȥֱ壬ĦָЦеʵô϶
˵ͷûԺסŵô¾ͲǱôˡ
ӣüȻ˸ʵ˵Χİֹһˣ
˵ûϴǵ˺һֺ¾ͽ˳˻ֻţǽ죬ԵĿˣŵֹǡ
⵹Ҳ⣬ô˵վǸӡǸСƵʵȻ˵ϴδҴҼһ棬ǡ
˵˶٣ȻźааһЦĽƺˣǸ򵥵ˣյĺ֪ˣҲܼӵ˭ˣǵ˳
ûжʣһȭų˸Ϣʧ
һ㳵Űķ򣬵૵򿰡򿣬ñĽƺܽڵֵزǧñʧ
ʱ˿һᱻϷɫŵֵĺ򿣬Ԥ׵Ĵ˸磬ֽϻһѿĺۼƻһҳֽϵ塣
Ľͣ±ʣһǵ̽̽ĶͷüȰ
ЦĽֵǲүү⹫ˡ
ĽĻЦû˵һֽúϰ
ʱ򣬳ԼĽż͵Ľ͹ȥʱ򣬸պĽ顣
˿żٿߵʱ򣬾һ㶣鲻̫ÿ
ãĽƽ߶ϣ۵ھ𣿡
ϸһᣬȻЦʱǵľٶһɣȻҲ߹
ĽƳĬһᣬȻʱ䣬ȥˣЩһǳˡ
ͷҵһ£Ȼʱ価ȥ
ĽƵ˵ͷͻȻʲôʵ˵׼Сү
һ㶣ͷûôˣ
ĽоһȻ˲һ£ҵ˭
ĽеĹ⣬ʵôǴȡ֮
ĽҡͷŴȥȡ֮ȥȡ֮
ĽüǴ㽫Ƴȥ
Ľߵߣ氨İѩ⾩УܵˣȥôϵЩ˾³ȻȥûȤʣµǼóѡ˭
㶣ĽƵ˶˵Ϻ꣬Ӧǿ˭Ϻꡣ
ĽС׼ҹˣ
˸ۣ뿪
ߵĽͺ򿣬˿ûбӰ쵽Ǹø͸
˹˼գĽõĲˣ򳣴ȷϺ󣬲ͬĽš
緹Ľɸ򱻺ͤʱѩѾͣˣεĳѩµʱе㳤ϲͣ¡
ĽűΧܲ͸ĻͤǵС򿣬ѻͤΧôͻ
һǣĽһ־һֽɡס΢紵ѩǶ죬԰ҲûʲôͺͺһƬҲûʲô͵ġ
ĽʧЦָſͤһ÷˵÷ǿĺúõģ
򿿴һۣޱҪϲùְƵǰ
Ľҡͷˣ鷳ģ
û˵˽˻ͤĽֱŵʮͮͮĻˡ
Ľͣ½ŲתͷĽɻʵô㣿
ĽǿźʵĻ˷ŵģ
ͷϴһЩţˡ
Ľ˳۽ǣźı飬ǽߵĻȥߵߣźӵʯʡ
Ľ»ᣬ΢΢һȻʯϵĵӿСʵůˮ
СһﲻůˮǸʯңӻүأ
Ľһ㶣ȻתͷЦ۾ĺ򿣬Цſ޵С
ЦЦû˵Ľº󣬱㿪ʼŪ裬Ľһ߳°Ϳ裬С˶һۣĵ˳ȥռˡ
˹죬ĽҲ˵򿽫ͤΧŵڵˣֻװʯҵůӺͻ衣
緹ĽڻָͤӺѩˣĽҪԼȥѵģȴǿҵķˣȻĽָֻӺѣڻͤůִ۲
ѩ˻ûжѺãͼҴҶ
ͣ¶ʵ£
˸үŵˣ
üͷһ壬ô𣿡
ûĻ̧ͷźʵү˵ʲô
ֵûʲôڴȺ򣬱һȥ
˵ͷת뿪
ĽſΧϣΧµĺʵ˵ʲô
ΪͤȽϸߣѹĽûǵĶԻ
ϵѩһ·̧ͷĽҲûʲô˵ҵˣڴ
Ľüô𣿡
û˵ͷĽ
ĽĬһ£źʵҪȥ𣿡
ҡͷˣȥͺãȻطɣ

048 빬

ٴλѾʱ䣬ڼùĽһ˵²Ľ극ˣĽҲûжʣһ˳ڴߵź򿡣
һţͿĽûдڴǰ˹ȥϣȻסĽ΢֡
ˣ
Ľûлش仰ǿʵҵô
򿿴Ľһĵı飬Ϩ˶Ū˼ĽЦΰŵˣҺϲ
ĽԵĿ򿣬ɻ
ЦЦȻһ磬ͼˣԺסڸˡ
Ľüסڸϣ
ûһҪܲźۼû뵽ҽ⡣
Խô˵ĽԽǺ棬źЦܱС򿿴ϣ㵹ǷǳˣСȥ
򿿴ĽЦЦ϶ģڻС
ĽһĿźʵΪΣ
ЦŵΪ˻û뿪ȳ뿪ٴȥ
ĽȻӸץεģô˵Ҳֻѹеĺ棬˵ͷ
ָĽ鷿ĸĽԴ˵Ҳûжıʾ˵һúС
Ľǵڶϳ͵ʱ򿴵ģһ˲䣬Ľһ𾪵Ĵǰ룬ûжˣȻĽһرǱ
վſڵˣЦеĿĽʵôСǿҼˣ
Ľֱ㶵Ķſڵ˿һᣬŻһ⡭⹫
˰صİ׺룬ͷӻϳҵŮ
Ľ嵽ǰʵô£Ϊ⹫⸱磬У⹫ôͳһˣ
˵ڻ˵ԺȻ֪ˣ⼸츮˶ӣСҲǧ¶ˣȵȶˣٸС
Ľһᣬ˵ͷͻȻʲôʵ˸⹫
ĽСأ
Ľһֿۣ˿򿣬ͷˡ
˵ͷȻĽͺһۣȻˣȻȥˣϾǳéģ־Ͳˡ
뿪ĽߵߣźʵСҲһ۾ϳ⹫ˣ
ҡͷûУ⹫ʾҲ֪ġ
Ľ룬ȻЦ⹫ȻǳģҾͲˡСԺúø⹫ѧϰ
֣صͷһģģʧġ
ĽЦЦû˵ǷеһʯͷҲ˲١
Դס֮ԭˣҲ˲٣ĽӴֻص֮ǰĽƶ񲹵ƽʱ˳ԷǼĽġ
С˸ߣ˵źʵҶ֪ڱļͺ򿡣
Դ˺򿲢ûоôϸѧϰЩͱĽƽڹ֪ʶ͵͵ѧ书ΪĿŵѧϰ书ʱ䣬ںڹ
˹£ٽأǶæµĽҲæѡͽʱûжʱĺ򿡣
ΪͽԭѡַˣѡĽֲͳȥôˡ
֪ϰԭԭ򡣺ԽľˣͷҲһӳĽ˿ޱȣû֮ǰССһӪӣźںҵļ˶Ծѡ
գĽڴüĿŹֵⶨõ񵥡
Ľ񵥿˿ʱֳʵС㣬ǲ𣿡
Ľû˵ص̾˿ȻǲУǾЩ͵ֵ̫ˡ
ֿĽһۣû˵
ʱ򣬾ͿĽľۣǱʲôҪĶһߵĽߣˣȻĽе񵥡
ĽͷһվԼǰĺ򿣬Цʵôôͻˣ
һ߷һߵ⹫ȥˣӽ쿪ʼԪں⹫ϡ
˶ټϲ
ĽȻЦЦʵô
ٵɨ飬Ȼ񵥷һߣĽǰͷʵ㲻ôࣿ
Ľ̾˿ͷźԣһҲ͸ǰˡ
򿱻ĽıЦĽҪʵڲͣͲˡ
ĽһѺıǼ˵ôס
û˵۴ЦĿĽ
Ľ̾˿ȻԱЩɣ͵ˡ
ЦЦû˵Ľȥò͡
ĽΪҲ֮ǰһͽûˣϾǰζġԵ˵źȥеʱĽҲûʹӦˡ
ں뿪ĵ죬Ľյ˹Ĵ٣һ٣Ľ˸ֲ򿲻ٸϣĽֻӲͷƤϡ
ٵ֣ĽӡǻʺߵĽ֡
ֿĽһۣЦʵүأ
Ľ˽һ۵үǰȾ˷纮е㷢ȣڴϢأ
һ㶣漴ԭˣ֪үɷأأūȥʺûʺﰲҽ
ĽŽֵͷˣүѾöˣոճҩ˯£̴үּ
ֿĽһۣûʺ飬ֻЦŵٹЩʱվǹСˣϣүСں
ĽͷЦүһȱϯġ
ֵ˵ͷȻĽȻūȸˣս顣
Ľ˵ͷùֽߣųҩկȥ
СĽһĵʵС㣬ʺʱ빬ܾûô򵥡
ĽʧЦʲôˮڣʺܳҲɣ
СüСЩΪãϾʺͻȻڹ빬
СĻû˵꣬ĽЦŴˣûµģΪڹϣʺŲʲô£İɣ
СĽô˵û˵еĵȴһҲû١ĽӳҽԤҩ󣬾ͻص˷
ֽѯʵС㣬ҪҪ֪ͨСүһ
ĽֵˣʺҲû˵һҪС򿣬Ҷ˵СȾ˷纮ڼңҲ»ʺ뿪Сʱٰү
ֵ˵ͷȥˡ

049 ʺ

ڶһ磬ĽʰϣСֱԺҩի
ҽû𴲣ĽӴʱһ±ơ
ȿĽ󣬳ҽһͦӴϷץסĽʵôСǳʲôˣ
ĽҽķӦһЦŵʲô£үү侲㡣
Ľ˵ҽЬӰںãҽŴ´Ьȥϴ
СϽʰ̣ĽڿȺ
󣬳ҽӵĽǰ
˵ɣһģô£
Ľ̾˿칬Լͺ˵һ飬ֽԼ˵˵ˡ
ҽСʵСô죿
Ľ˶٣ȻųҽҴСȼٰС򿡣
ҽüСӼٰСү
Ľͷǵģ
ҽ͵֣Ȳ˵Сû˵һܡ
ҽû˵ͱĽˡ
үүˣҲǴҪСӽ
ҽĿĽʵҪٰСүʲô
Ľ˶٣Ȼųҽ¹ˣԴСȳһᡣ
ҽüˣ
Ľһһ˵ˣСô˵ҲүҲӦû
ҽ룬վǴӦĽ
ĽСʱѾʱˣĽΪæŰСӵ飬û˵ϳ緹
Сó׼õĳʳݸĽ
С㣬Ե㶫ɣ
ĽҡҡͷСеĸƵһߵ԰ɣҲ
СüС㻹΢ԵɣϾ˹Ҳ֪ʲôʱܳԷ
ĽСģڸ㡣
һʱĽ﹬ţʺŮͺ˹ſڡ
ĽԿ첽˹ȥ
ū澲μ
Ľ³Եɣ
ĽʺѾȺʱˣ룡
ĽʱеӰܿΧˣʧڡ
Ľʺ޹ʱʺں̫Ӻ˵
Ľ˲䣬ʺüͷݺݵһ壬ĽЩ
ĽԺͻʺߺߵʺǰ
檲μӻʺ̫ӵ£
Ľһ䣬ڻʺǰض񣡡
ʺۣһĽɣ
Ľ˵һվ
һۣȻָָĽߵӵ
Ľ΢΢ͷлл̫ӵ£
Ľ벻˿ú΢΢һ˲ҲֻЦЦ
ʺںĽתһȦ豭һʵ˵үˣ
Ľϸֱһ»ʺеȻǰ콵£Ⱦ˷纮
ʺ²豭ĶĽȻȾ˷纮Ϊβ̫ҽ
Ľһ㶣ͷүǺأԳ檾˴򡭡
Ľû˵꣬ʺصһ֣ү壬Щӹҽȥүʲô⣬ɵΣ
ĽʺľٶŪһһ̵Ĺſڵأɪɪ
Ľһֿۣ˿ʺ󣬳ĸ󣬼Ȼûʲô󰭡
ʺĵ˺һۣ죬豭ԵĺȲ衣
ʺƵĽϣòŵɣ
Ľڳһϻ̳Ͽֵı飬ͷվһߡ
ʺۣ˼ġһֱĽϣ¶ǵߣĽһֱͷСоˡ
һʱ䰲ţ˼⣬
Ľһֵ̿ĵͷɪɪʵ˼Ͳ֪ɵȥˣ֪ʺضں£Ҳûжൣģ౻ˡ
ֻĽû뵽ǺȻڣϴιϣĽͽͷΣںԼݣҪǣǼֱȲһֻϻ򵥡
ĽǲĺܰôĵǺ۸򿣬Ͼں˲ĥӰúˣҲúٱ۸
Ľ˼ʱ򣬻ʺֿˣֻβǶĽվһߵ֡
ʺбϣŵվŵĽֵ֣ȥ̫ҽԺ̫ҽȥᰲ
㵽ֳУŻʺ˸Ȼת뿪
ĽСźۼȻǡô̧ͷһмĿʺ촽˶ȴûз
ʺĽһۣһȻ˹̫ҽûл֮ǰȥùŰɣ
Ľ΢㶣ʺһ俴ĽʵԱľ飿
Ľ񣬸Ͻҡͷ檲ң
ʺһŮ̧̧°͡
ǰһĽ˸ƣ룡
ĽŻʺͺ˸Ȼת뿪
ĿһֱĽƶֱĽӰʧջĿ⡣һתͷͶ˻ʺ񣬺һ㶣漴ŻʺЦЦ
ʺ˻֣վڴŮȫ˳ȥ
ʺתͷźʶ̫ñʧˡ
һ㶣漴ͷ֪ˣ
ʺ̾˿źĳʶӦ֪ڵλãһһж˶ڼӹ۲죬ж˵㷸ץ
ͣһ»ʺ֪Ϊڵλãĸ˶Ŭ𣿡
֪
ʺһ֪֪Ĵ֪ϴͲƽֺĸ˶ѹȥˣƽҲͰˣôִϻ˲أĽǵ𣿡
ͷԽĵˣŵĸ󣬶֪ˣ
ʺźʶҪ֪һҲ̤Ϊ̫ӣҪ̳㸸ʴͳˣĿô˶ǳ
˶ֵĽô˵ҲǺһȨֿͷүҲ㸸ʵĶӣΪĻ֣ȴ˼ҪǴ㸸ʵĶ̫֮λȵ𣿡
̧ͷĿŻʺĸ󣬺֪ˣ
ʺ󳤳һźʶͨͺãҪ֪µλãжڵţϴε飬Ѿ˰ѱĸ롭
ʺ󻰻û˵̵꣬ĸģһṼĸġ
ʺĵ˵ͷȻź˵㸸ʽСڰ˽ȫȨˣ
һ㶣漴ͷû

050 Ҫæ

ʺȻĵ˵ͷȻȻ㸸׼СˣǾͺú˿ӡ
ͷӦ£˶ٿŻʺ̽Եʵĸ󣬺öܸźһ׼Сڣĸÿ𣿡
ʺ˺һᣬеĶ˭ʱɫ
Сڵ鲻ݰʧôܴ
кţȻ£ҺҲ˵ˣǰʱҲ뿴Ǹʲôģ
Ļ˵Ŀûͷûβǻʺȴˣ󣬻ʺͷȻʶг㣬ǾȥɣǼסһ㣬ǧҪץסκΰѱ
ĸģ
ʺ̾˿û˵ֵ̧裬ȻһƸ˻ʺ˵һỰǡ
ʺһɫüѾ緹ʱ䣬ʶĸòͰɣ
һ£Цǣ
緹󣬺뿪ʺȥ˯̫ҽʱ򣬻ʺո𴲡
̫ҽΣ
̫ҽͷصүȷʵȾ˷纮е㷢ȣ΢Ѿҩү죬Ȭ
ʺ˵ͷο̫ҽӣҪ̫׼Сˣ̫ҽϸŵ㣬ðտ
̫ҽͷǣйҴ뿪
̫ҽ뿪һ߸ʺ󰴼Կˣ
ʺһĻٹһʱȥɣ
һ㶣Ȼǣ˵
ĽǰʱֲŴӹг;ֱ
ģʱ̫ҽո뿪ûпĽһݾͿģڴϵСӡ
ھŭ֮£СӣҪǳҽϵСҪڴ˼졣
ڳҽĽ£ȥĽҪ󱻳ҽȰסֻܽ겻ſ߶
Ľһͱһǿק˹ȥûüӦ˾͵һůĻ
Ľ㶣漴ֱ̧˱ͷЦʵʲôʱģ
Ĭ˺һᣬɤӵ磡
Ľ˵ͷӺĻ˳ʵүүģ
ҡͷûУҺ⹫ϾͻˣΪʱ̫⹫ϢһȥһүүŻؼҡ
Ľû˵ǣţ߱ʣҽǸ˰ɣ
ͷţ
ĽźЦŵģû£
ͲŵһȻսĽ֣ĽЦЦû˵
ȻʱѾˣںһҪĽҲûгţĽڽ֮ǰ㣬һ춼ûгѾǰˡ
ԵȵСˣĽҲֱ֣̻ʵĳԷúͳҽһ±ơ
Ľں극ǰθһ̧۾Ϳҽͺֱ㶵Ŀ㶣ʵôˣ
ҽ񣬿һʵһˣڷûϣ
Ľ˶٣ʶƮ˺򿣬ȻЦȻǣֻǹеʳϲġ
ҽںĽתתû˵ͷԷ
ĽҲ˵ͷԷջطĽϵߣһ۵ͷСӳԷ
գĽոͣͨ˵̫ҽˣĽϽ緹ԺȭĺקңŽ̫ҽ˽
̫ҽںһҹ֮ͽȻоɻ󣬵Ҳûж˵ʲôϸһ飬
ĽһŵĿ̫ҽʵ̫ҽүô
̫ҽԣĽ˸ү鸣죬Ѿްˣﾡɷġ
Ľ˿Ȼ̫ҽ̫ҽˣ
̫ҽϽϻ̳Ͽֵˣⶼ΢֮£
Ľû˵Źʹ˸ɫָϽǰеһɰ̫ҽ
̫ҽһۣȻͷȭʹã
ĽЦǱүһ⣬̫ҽҪƴǡ
˶ټүȻްˣתиԻ̫ҽæտ
ĽĻû˵̫꣬ҽȻ֪Ľеһ˼̧ۿĽһۣȻ˹еĺɰ
Ľ̫ҽ˺ɰĵ˿
뿪󣬺ĽߣȻ󲻽ʵΪҪӣ
Ľ£źΪСװ
üװ
ĽͷûȻ֪ʺĿǰʲôע⣬Сĵ㡣̫ҽǻʺģҲǻʺεˣڻʺǰ˵仰뻹õġ
򿿴˿Ľû˵ֻ䶯ĽϥͷԴĽϣ˵ˡ
ļ죬ȻĽ룬̫ҽûнѾȬ˵ȥÿ϶תһȦװģһ飬Ȼع
˹죬յ̫Ӻż
Ȼɻ󣬵Ҳûж룬ټ̫ӵڵȺ򣬺֪ͨϳŵĽ򵥵Ľ˼䣬ʹСӽˡ
ĽϵʱС˵쾩иĽȻ࣬ûϹһμУؽļУСҪȥ׼Ľ룬˵˺׼ȥ伯УȻ׼һЩ
Ľ뿪ûýģĽӼл򿻹ûлظĽͿʼе㵣ˡ
һֱϣ򿻹ûлظĽеĲ󣬾ĽðǱʱ򣬺ˡ
ɫܲãĽǵģǿźһ˵ı飬Ľֲʡ
źĽûסŷʳʱ䣬źʵС򿣬̫ӽ£
Ųһ٣תͷĽǵͻȻ֪˵
ĽźеΪı飬еʧʵܸ𣿡
һ㶣Ͻǵ㣡
ĽͻȻĺ򿣬סˡ
ʶԼӦˣӴ̫Ҳû飬Һһ׼Сڹˡ
Ľüźʵ̫æ
˵ͷס۵׵ɫ˵ͷ
ĽĬ˺һᣬ̧ۿźʵܾܾ𣿡
򿿴Ľĵı飬һ˲ۣ˵ǰͻȻʲô˶٣ס۵ҡҡͷ

051 ޺

Ľ˿򿣬ĵ̾˿̧Դ
̫˵ʲôʲôСһҪȱԼ𣿡
һȻ˵ͷ֪ˣ
Ľû˵һʱĬ΢΢̧ۣ͵͵ԼĽ߬סе֡
ԼڶĶĵ׾һǿҵɱ⣬ͷӿһ
ǰĽͻһ⣬ӣ첽˷䡣
һ磬𴲣ĳ緹ʹСӽ˹ĽȻĺ򿣬û˵ʲôȺ뿪ͰŹ׼ʱ䵹ҲĿ졣
쿪ʼÿ飬ʱҹˣĽĵĲУǺԲ˵ڹе飬ĽҲöʣֻĬĬż
Ϊ򿲻ͰԵʣĽ֪ڹǷ۸ĽСӣκһֱûлᡣ
⼸죬ĽźɫԽԽǰﲻһҲݰʺ밲Ƕܾ
źɫһһĽֻż
գĽҩիﳣҽҩģͿеæ˽
ĽϽҩģ˳ȥ
ֿˣϽ񣬡С㣡
Ľ˵ͷʵôˣ
ֶ˶٣ȻԥһŵСӻˣϴЩˣūڳҽõҩ
Ľһ㶣ǰһץסֵĸ첲ʵСˣүأ
һĽүүûлС˵үȻˣ
Ľſ֣ȻֱԼԺСסķ䡣
СκſڴϣͷЩɢҵڴϣס԰׵ɫйɵѪζڴߣСӴ˿ڣСˮվһߡ
Ľȥʱ򣬳СӣСͷ˹
С㣿
СϽеˮ裬˲סСӣȻһŵĽһ
СԭڴŵСӣͻȻһҲٵĽСӲӡ
ĽŲһ٣ʲôһʵ׷ʲô£
Сǰ˼ȻĽ˷䣬üͷ΢΢塣
СӰ˰ӣ
Ľüĺݺһ壬תСʵСû˵Ϊʲô𣿡
СҡҡͷСʲôû˵ūҲˣС˵үû¡
Сô˵Ľģ΢һ㡣˵Ϳֺͳҽ˽
ĽߵĻ˻ȥųҽ͹ֽ˷䣬Լȥ˴
һ󣬳ҽҩ˽ĽϽ˱ݸ˳ҽ
ҽһ꣬ĽСҲģСûʲô£
Ľ˵ͷû˵
ҽʹСˣСүû£ᰤΪ̫޹˷˴ȻǱ۵ġ
Ľ˳ҽĻһ£Ȼ̧ͷ֪ˣллүү
ҽ˿Ļ̌ԴҲҪСүʹ⹫ˣСүѾˣе˲
ĽųҽЦЦû˵
СӰ˰ǰĽԽĵĺ򿣬Сǲע⣬ĽȥСӡ
СӶĽĵƺһ㶼ûие⡣ĽӴŲĽǰ˫ֱȻŶĽ˸
Ļ֣̌СӣȻϣָָǰӣСӵɣ
С㶣ȻҡͷѽѽȻһᡣ
ĽգգۣһСӣȻʵСӣ㰤ӵ£ô£
Сһ٣ȻһپеĵͷקԼ½ǣҲ΢΢
Ľ˿Сӵľٶûµģܿ
Сԥһ£Ȼ̧ͷĽȻһȻһĵĿĽ
ĽüĬ˺һᣬȻ̧ͷһĵСӵСӣú˰ɣү㲻õģ
С㶣Ȼ˵ͷ۵ĵĿĽ뿪
źģҲûȥֱӻ˷䣬ĽյϢʱС׼ҹ
СĻ㱨ĽϽе׵ݸһߵСģԼ˰ֱ֣ҡ
ѾԡңԷﲢûкӰĽݺתһȦûп򿡣
ĽңҲûпӰֻкҶڴϣĽüͷ΢΢һ塣
СһۣȻЦүȥС˰ɣ
С䣬ԡҾʹһˮСһ㶣漴ЦЦ
ĽԡҵķһۣȻСȥүүõ㰲
СӦһת뿪Ľߵ˺硣
ԡҳʱ򣬾ͿĽ磬üͷ塣
һţ첽˹ȥ°ʹĽļƵĲ˲䣬㣡ôˣ
Ľֽһߵ¼ܣ̧һѺԴεôˣôҶ·
ͷЦŵ´βˣ
Ľһεҡҡͷû˵
򿿴һ۴һߵ磬΢΢˿Ȼ䵽ĽߣЦʵù𣿡
ĽͷùˣСأ
ӣȻû
Ľ̾Ҿ֪
úڷţĽȥСóԵģĽ뿪󣬺첽ߵߣקŵᣬȻ˸磬һԡңԡͰ
ĽܿʳлʳϺ󣬿ź̻ʵĳԷӹСϵİ㣬õ˴ͷϡ
תʱ۽ɨһߵ¼ܣԭ¼ϵĺ粻ˣĽɫ΢
СĽɫһ䣬С㣬ôˣ
Ľҡͷû£
СҲûжʣĽһۣתȥʰ̡
ԱΪڣֱϴ˯Ľû˵Сʰӣȥ˸裬ʱ򣬺Ѿڴ˯ˡ
Сһ߰Ľͷһߵү⼸۵ˣ
Ľû˵Ʈ˴ߵ¯
һӺĽһ裬ߵߣ¯ԼҲŵ˴
оĽϢĽŲŲקסĽĸ첲
Ľ뿿ڴͷȺĺٴƽ೤󣬲̧Ľ⿪˺Ž˯¡
򿱳Ͻı޺ʱĽһ٣ҧס촽߬ȭͷŪŨҵɱ⡣
ƺоɱһʶĽ
Ľ£ȻŵĽ˯ϵãĳ򿱧ڻеĸ첲ĵ˴

052 Ҫү

ĽѹŭţſڵССһ
СϽǰʵС㣬ʲô£
ĽһСùֺڴң
Сһ㶣תҪ뿪
ĽüͻȻȵȣ
Сһɻͣ£תĽ
ĽһȻתͷСúţ
С˵ͷĻ̌ͷĳһϣȻԼСֱ԰ͤ˵ͤͤѾиˡ
ĽϽϥʵкηԸ
Ľߵһ£Űɣ
վһߣȺĽķԸ
ĽСһۣȻСȥҩկҳүүҪƱ˵ҩ
Сһ㶣漴ӦһĵĿĽʵү𣿡
Ľ˵ͷûڶ˵С̾˿ת뿪
С뿪ĽתͷŻ԰ϵһ÷κ㰵иүмɰղ֣
һ㶣κοĽıӰĬ˺һŵɣ
Ľ̾˿𣿡
һ£κοĽ²˽ʹֲԱعɡ
Ľ֪ʲô
һᣬĽû˵ʹʿ鲼ܶ㿪һܶ㿪İʿϾʹ²Ϥ
Ľ갢ĻĬ˺þãȻŵ̫ˣ
û˵վһߡĽתŰʵǱмɰգ
һᣬȻ̧ͷĽ߳ɣ
Ľ˵ͷȻŰǺãȥ̫ӵҵ£𣿡
һ٣Ȼʵǽ飿
Ľ̫Ǳ֣
һȭף
Ľڰ֣ȥɣ
ȵ뿪ĽڻͤһᣬȻȥ˳ҽҩկҽһ߱Թһ߸ҩ
Ľȥʱ򣬳ҽոҩࡣ
СȿĽϽӭȥС㣬ôˣ
ĽЦҳүүе£
Сûٶʣֽ̧Ľ磬ҽĽһתʰҩ̨
Ľ߹ȥһ߰ųҽʰһʵүүûɫζԴ˻ܵҩۣ
ҽ̧ͷĽƵʵʲô
Ľֱ׳̫СˣҲûؾһ²ǣ
ҽһΪ̫Ǵ
ĽүүΪô˵
ҽ֪̫ӸոСүȻͳ£Ǿ̫̫Ǵ
Ľһ㶣漴ЦүүȥˣΪʲôҩǸ̫õģ
ֵҽˣüĽʵȻǸ̫ãǡ
ҽ˵ͣһ£Ȼһı鿴ĽָĽ˰졣
Ľܵĵͷүүû
ҽ۽ǳ˳飬ȻĽʵΪҪô
ĽͣеĶƽҲСˣ
ҽ̾˿ȻĽٹþСˣûмǴĻСڹйɣ
Ľ˵ͷûүүԷģа취ȥμӹ硣
˶ټСβμӶνҲʡڻǰӡ
ҽĽһۣû˵ת뿪һһƿƿһҩ۷Ľǰ
ҩƿǽҩһЧҩۡ·ʱЧûнҩκҩβãɫζûܲ
ĽպãһЦĶųҽлȻ뿪
ҽĽıӰһ䣬ҩʱڷ£мǣ
Ľûлͷ֪ˣллүү
ҽ̾˿Ľķɵ½ǣһ䣬תϢ
СĽԥ˰죬ʵС㣬ۣǴү𣿡
Ľͷû
Сһ㶣Ȼе㵣ĵʵǣĻү᲻ᡭ
ĽСĻ²Ҫү
СһĿĽ
ĽվתһĿСү۵飬Ҫκˣү𣿡
СĽѵı飬ɵɵĵ˵ͷ
ĽɨСеҩƿ˶ٵһ磬еҩ취үǼסһ㣬£㣬û֪𣿡
СϽͷū澶ˣ
һ磬Ľ𴲣ΪԵʻû𴲣Ľ𴲺ֱӾȥˡ
Ƚ󣬽쳣ҽĽҩȻ𩻻С˵ķװź
Ⱥ𴲵ʱĽڳ͡ΪС˵飬ڷ䵢˺һᣬȻֶŷ˵СһųŲȥ
СҵʱĽոĽʱ򣬺ͳҽѾڲǰˡ
ĽϽߵĽ߽ӹϵ̡
ζʵʲô㣡
ĽЦţ˲ǿ壡
Ӷ˶һѵı飬СϽǰϵ򿪣һŨζڲɢŵ˶̲ס̿ˮ
СϵļһʢһȻȥڷģĽһѾˡ
Ľż㶣ʧЦû˺ôʲô
򿲻Ҫ˼Ĳ˲죬ⷺ죬ĽЦҡҡͷ÷˺ǰĲ͵Уָ˼ȣȺֽ꣬һ˺ǰ
΢΢ŴĽ˼ȣȻŶҲԣҪչң
ĽЦЦ̧ԴͷԷʱ䣬һʱ쳣ײҲ
Сûˣ
Ľոշ¿ӣҽеɻĿҽʵүү˵ʲô
ҽҰҰ죬ָûˣ
Ľһ㶣漴һЦųҽʵүүϲ
ҽһСţ󲹲˵úȣ
ĽЦҡҡͷȻȻүүϲԺÿϾ㣿
ҽС鲻ﻹмζҩģһҸ㣬ҩţСүҲֺô
ĽЦŴӦ򿿴Ľüζֹ
ҽ˺ֹ˵˼仰ǡ
ȵҽ뿪󣬺򿿴Ľ죬ȴ֪˵ʲôĽҲߴ٣һ΢ЦĿź򿡣
ãȭͷ̧ͷһȻĿĽĽŪһ㶣ûάס沿顣
ôС򿣿л˵𣿡

053 ôŪģ

Ľʻò׹˲ȥ˴룬ͷһᣬȻ̧ͷĽ
ϸ۲Ľı飬С㣬̫ӵ˵ʱеæԿûʱˣ
˶ټ̫ӵ˵ʱҪסڹУԡ
ĽǿѹеŭͲŬһı飬ź֪ˣȻˣСʹɣ
΢΢һ㶣Ȼϸ۲һĽı飬ԥһ²ŵ˵ͷģ
Ľû˵һº·ȻһߵСʹ˸ɫС뿪
һᣬС˴˽źĽ
Ľһۣʵ׼𣿡
ͷ׼ˣ
Ľͷ˺һۣȻүսܻкü첻ڴڼ䣬չ˺үҪүһͷΪʡ
Ͻȭһүȫ
Ľĵ˵ͷȥȺȻź˵һעⰲȫĻͺ
ȵĽߵߣеһҩ͵͵𩣬˵һ仰ʱŪүϡ
𩲻źۼĽҩȻһԾĽ֣㣬ȥɣ
Ľ΢Цͷţ
ȵʧĽתպһ
һӰϢĳĽߣĽתͷһۣʵʮ壬ˣ
Ӱˣʮˣ
Ľ˵ͷȻʵΧļӵ𣿡
ӰУǲ࣡
ĽʵҪܶ㿪𣿡
Ӱһ˲ȻصӦòѣ
Ľ׼һ£һ뿪
Ӱȭǣ
һ󣬰С˵СĺͰɹӸĽڰİ£˳ĳ
Сһ뿪ΧһסĽʵСүǽȥ
ĽͷȥϹ䣬ҵ㶫
СŶһվֱ壬ŬһְСˣڽϹһȦС˼ֵζϣĽʲôû򵽡
СıһѶĽʵүҪʲô
Ľеյüһ̧ۿ¥Ľ۾ûлشСĵĻתСĵСģȥ¥ңԼһᣬҪǾģǿԸ¥ĵʦѧѧģүϲĵģ
˵겻СĻش𣬽һ嶪СģһƵ¥ǰȻ󲻵СķӦת첽뿪
Сתһ±ƵĿŻȺĽþ²һ֡
ĽߵһӿվһӰ˲Ľǰϥأˣ
Ļ̌һڣȻǰĺ˵ʮ壬㲻ˣȥɣ
ʮ屧ȭǣվĽ󣬶Ľָ˸Ǹطи
Ľ˵ͷȻʮ峯Ǹطȥ뿪ӰСʱڣһڵĲ¥¥Ĵڱ˴򿪣ĽϤڲ¥̸֪Щʲô
ʮ彫ĽΣڰбĽĽȥװģĿһȦȻתͷԴһֱЦеĸһŮʵʹɷ
ʵŮһ㶣ȻɨһȦСݵĸеΪѵ𣿡
Ľ˵ͷȻǹ˵֮ǰֿٵţ̣ΨйһҿԴ
Ůӿ˿ĽȻ̾˿ЦһĽ˵ĲȻС˴ǴʦƢŹ֣һǲģ
ĽȻϾ·ϣʮ͸ȫϢ
ĽĬһᣬŮֽ֪ܷʣ
Ůӵ˵ͷתĽֽʣĽٵĻһͼֽݸһȵŮӣȻ΢Ц֪ܷʦ
Ůӵ˵ͷͼֽת뿪
ĽЩڵĽڵһŮһģӣ˳
ŮָָĽȻӵλǻͼĹӣ
ģӿߵĽߣĽʵոյͼǹӻģ
Ľ˵ͷȻ´һʵ˵ʦ
ӵ˵ͷȻĽȭûϰ壬ҲΨһʦ
ĽϽȭԭʦº
Ͻعӿˡ
ĽЦЦû˵˴֣еεĿĽһۣĽװûпľٶȻƺܸȤʵŵǳʦ𣿡
ٺһЦõʦģͼֽһġ
ĽЦŵʦ뷨
¶һЦȻĽʵ֪عûȤιһҴ
Ľ¶һǡôľȱ飬һʵ¿ȥ𣿡
Ȼԣع룡
ĽڲȻһѴɻĿУ߽һķ䡣
ŮӲûĽȥǰſڣһЩʦͣеĻŮЦʵϰϰǴɽ𣿡
ŮЦЦûлش⡣
֮󣬾͵һյƣȻٵĽǰĽſڵ龰ûдֻǽһȵţڵİҲܼ򵥣һռ˷֮⣬ʣһ޴Ĺӣ˸ָĶӶࡣ
ƿĽɻҵĴһ㶼ģżһЩߡ
Ľ˵ͷȻϸƷʵʦܴͼֽϵĶ𣿡
ԥһ£ȻЩԼͼģ֪ҪʲôӵģҲ֪ô죬ǺعӵģͼûĶ´ﲻعӵҪ󡣡
ĽһᣬȻЦʦʲôģԾ£һ޲
һ˵ĽʵҪģ
һ㶣ȻüĽĽһָͼֽҪʦϲͼֽµǿԽͼֽ͸ʦ
ĽĻһ㶣漴Ӧһϲʵţ
Ľͷ棬Ҳ֮ǰԼҪʦֲĵطһ޲
ĽĽ뵽˻ңȻڻңĽҪĶͼֽ˳Ȼ޾ϸĻش⣬Լȡʱ䣬뿪
Ľó緹ʱ͹һʱˣĽеյĶӣŸʮȥ¥Էɣ
ڴͬʱʹһƬɹʺλһĿŵ¹ŵ̫࣬ҧгݵʵ׳ʲô£ôŪģ

054 ղ

Իʺҧгݵʣ¹̫ɪɪūūūҲ֪̫ӵֻǷԸūţūš
ʺžһӣɭĺȵһȺʲôã
²ŵ̫࣬վһߵĹŮǶΪʺĴŮ̧ۿ˻ʺһۣȰοڻ׷ʱ򣬻취ѹҪû֪
ʺȻŹһص˵ȥ
˶뿪󣬻ʺһƣǣԵȥ̫ҽ
Եǣת뿪ʺһ˰죬ûסϵĲȫɨ˵ϣĹŮ̫һٴеվſɪɪ
ˣ
ʺɭſڵˣһȻһŮͷ˽ȥ

ʺ̧̧֣ɨɾ
ŮսսĴɨƬԾʹ̫ҽˣԻùŮ뿪ǹŮϽ˳ȥ
̫ҽŻʺʵʺǲ
ʺۣȻõĺܣȥ˶
̫ҽһ㶣漴ʵ̫ӵ𣿡
ʺŬѹеŭ̫ҽȥ˾֪ˡ
̫ҽһ˿õԤУȻŻʺ˸񣬴뿪
ʺ̫ҽһۣȻ̫ҽӦ֪ôɣ
̫ҽȻŻʺ΢֪
ʺֵȻ֪ȥɣ
̫ҽ뿪е㵣ĵĿŻʺʵô죿ٹСˣҪǶӡ
ûн˵꣬ʺҲ˼üһᣬʺԵҸʱһȥһˣð˵ү岻ʣ޷μӹ硣
һ㶣Ȼ˵ͷǣūһȥ
ʺĬ죬ȻԵɣȥȻŶһסҪ˷֡
뿪ʺֶſյķ˵һ䣬ȥųʲô
û˻شʺĻֻǷڴڵһѩ޷£ɵĻ˻Ρ
ʺ޹ĵȺһʱ̫ҽһŵ˽
ʺһ̫ҽʵΣ
̫ҽ˲ǵ亹ͷŻʺ΢ܣүжӸգ΢ǿƣǰϵĶ
ʺֱߵĲ豭ڵأ̫ҽʵ˵ʲôжˣ
̫ҽһ˵ͷ
ʺۣѹеĻңȻ̫ҽʵ֪ʲô
̫ҽһ߹۲ʺһߵ΢޷жϳү˺صĵطѾʼŧˮˣҾ̫ӵº͹緹ֵ֢״ڴ֮ǰû˿Ԥף緹ֻͷ
ʺۣ̫ҽһۣȻ󵭵̫ҽǵ컨
̫ҽ˻һŵĿŻʺ󣬻ʺüͷһ̫ҽЦЦʵѵ˵ˣ
̫ҽ񣬵ͷʺ˵û΢ˣ
ʺƤЦⲻЦȻˣȥ°ɣ
ȵ̫ҽ뿪ʺȻſںһˣ
Ľصʱ򣬸յʱ䣬Сȥ׼ţԼȥ任·
ž
һ죬ĽһãȻĿŵķѵĲ
СʱĽڵϼƬС۽һ첽˹ȥĽС㣬ʰ
Ľֱ㶵վһߣͷԼ֣Ƥֱ
СʰϵƬĽʵûл𣿡
Сһ£ȻûС
Ľ˵ͷû˵С˿Ľӣԥһ²ʵСڵү𣿡
Ľ˵ͷƣûܾе㲻ҵƤһˣҵС£
СƬŵһߣתһϽëһ߰ĽһߵС㲻õģүĴµġ
Ľ̾˿̧ͣƤȻСʵϵʱүҩ𣿡
Сͷˣ
˶ټүϵıˣūҩ֮ǰүϹҩ
ĽĬһᣬСȥɣһҪǰǻˣҡ
С˵ǿĽӣĻȥȻ˳ȥ
ĽļٵĵȴⰢϢǱߣ̫ҽͺͶæҵĽյʧȥʶĺֱ
СŵʱĽڷ䣬СڻͤҵĽѾһӺˣΪĽûʲôθڣûԶ٣ҽĽ£֪ڵĺ򿣬Ҳûжʣźͻҩկ
صʱѵ˾ʱ䣬ĽҲССķϴϣڲͷ
ͻȻȥˮСһŵ˽ĽС㣬ˣ
Ľ͵վĵӶײˣһСʵʲôˣǲСˣ
СûлشͱŻԹȥĺ˽󻹸ĽϤˡ
Ľ˽ԭأֱֱĶ𩻳ǸɫҰ׵ϣӺһըˣΧӵˡ
Ȼʱ˻ʺĹŮԣûע⵽ĽԿһۿʼæµˣֿ˿ϿһϢĺ򿣬סĽһߡ
С̫ҽԺžĽˣȵСԺӽҵĽʱĽѾһĺ˪ͬʧȥһ
СһץĽĸ첲ʹҡһ£ŨŨĿǻС㣬С㣬㲻Ҫū澣С㣡
ĽСҡŪתתҽӲĲӣ˻Ƶȥҳүү
ССȥˣС㣬ݰɣ
Ľһ˱ۣתݡ
𩿴ĽϽǰһĽ˸·ϵʱѾΪү½ҩˣ
Ľ˵ͷŴϵĺ򿣬ʵүΪλԣ
һ£̧ͷһĽȻͷµĴûбү¸Ըܷ
Ľָ֣߬ģκүΪλԣ
һ£Ȼ̫ӵүڱҹ˼ʱүڴ֮ǰ֧£»ȥʱүѾιȥˡ
Ľ˱ۣߵ˴£ӹСеӣż˵Ƕȥ
Сǰһ˵һסȵСȥʱ򣬶ҡҡͷСֻһĵ˳˷䣬ſڡ
СųҽʱСţС㣬ҽˣ
ûзӦСŵʱĽţҽ˽Ȼš
СŽյķţüƶСһˣ
ССһѣʾһߵ𩣬СתͷһѾֱֱĹ˷ǰСһ£վʲôû˵
ҽæһʱȻ󽫺ϵ£Ľţܲգ
Ľ˺һۣȻתͷųҽʵղأ
ҽ̾˿ȻϻǸղˣǾֻܻƷˣ
Ľ˵ҽϽϵİɣڣСү£

055 Ҫ

ͳҽ뿪Ľһ۹ſڵ𩣬ʲôҲû˵Ҳûſڵļ˽ݣֱӹš
СһĵĿŽյķţȴ׳
Ҳ֪˶ã뿪ĳҽ˹Сһҽ˸ƣС죬գ۾ųҽ
ҽûнݣߵߣĶ˵˼仰
ȳҽ뿪˶٣ȻԾʧ
С￴һ뿪ķʵС㣬ҽȥˣ
ССһۣ֪ıʣ
СͷȻ󰲾վһߡ
ڣ۵ҩЧˣϵĺѾȥ˱ϵЩȽصĵطȻҽ˵۶Ժ˿ûΣĽǺڵĳӶˣǿλŧˮĺʱĽû
ȻںѾȥˣ˵λҲֻʣһһӡǣĽޱȣΪҽʩԵʣԭӲҲҲ֪ǲĽĴϵ¶ȣҲû֮ǰôˡ
ʲôجΣüͷҲʶĵૣĽͷϸһᣬ϶૵Ļ
Ҫ߿㣬ң
Ľһᣬ᲻ܿƵµЬӣڴϣһְͷϵ亹һֽź֡
յĶߣ˻Ƶһ˵ţС򿲻£û˻˵㣡С򿲻£ԣ
ƺоϤϢʶĽĽһ£Ȼѵ£뿿ڴϣʵͬӽı˻Уſںһ
С
Сһ飬Ŷ룬Ű뿿ڴͷĽһġ
С㣡
Ļָָ̌ߵˮ裬С⣬첽ǰʪһɾëȻĽеĻ
ĽëϺ̵Ķͷĺһ
СһʰһߵС㲻̫ģгҽڣүµģ
Ľû˵ֻǾĿź򿣬СҲٶԣվһߣʱʱĻë
Ľҹδߣϳҽʱ򣬾ͿĽȦ򿻻·
ҽ̾˿ҩóһƿĽүˣٵ£
Ľһ㶣漴ЦôᣡֳүүڣҲŲᵹ£
ҽһĽüǱصĺûװγӦ֪ɣ
Ľһ٣ͷ֪´ˣ
ҽҡҡͷڴ߿ʼΪĽһŵվڳҽˡ
һյ󣬳ҽһһ㣬Ӧ
תĽʵ̫ҽ˰ɣ
Ľ˵ͷţ
ҽһۻڻеĺ򿣬ֿ˿Ľʵô죿Сүۻǣ
Ľһųҽҡͷˣ
ҽüĽʵôɻȥ
Ľתױ̨һ룬ݸ˳ҽ
ҽӹڱţȻһɻ֬
Ľͷֻ֬Ҫˮᱻֵġ
ҽĽһۣеεСˣСүڷأȫǺ֬ã
ĽЦһүүģ֬ضˮǲɫġ
ҽС룬Ȼ֬ʲôһᣬĽʵ̫ҽأ
ҽһ䣬˲;е㲻ԣûϸ룬Ľ˹
飬ͷүүˣ
ҽһĽľԼ˸ӣһ޷˺ԥȥ
ĽЦеĿųҽʵүүİɣ
ҽߵҽɣ
Ľ˵ֻƵĿųҽ
ҽ̾һȻںʩ˼룬Ľҩһգת뿪
ȳҽ뿪ĽźˣڴߣָϺ԰׵С
С򿣬Բ𡭡ѹɣֻҪѹôҶûϵֻҪѹ
оʲôҺԼϣ˳ζ̵ġ
ᣬ۾Ƥȴص޷̧𣬻Ҳһָ޷ƶֺ͵³ǿ
һ뵽ԼҪˣûһ󾪻šҪĽûгɳΪܱĽˣҪˣĽĵġ뿴ĽģֻҪĽԶġ
ҪԲҪҪԶĽߣĽ
üͷʶૣ㡭㡭
С򿡭С򿡭С£ߡԡ
ϻĽ˿ૣ´һס˺֣һĺź򿡣
ԼԼĽƺеңԶңԶЩʧ棬ǵϵҺ壬װ׸ʱߵģ㣬ˡ
۾ĽޣҪΪģû£ôŬû۾ֻһĶĽ˵ŲҪġ
Ϊ߽ջĽСȻĽı棬Ū̫ҽӦùˡ
̫ҽ̫ҽϸһȻװģĸĽһƺ컨ĽۣȻĽĺ˳ȥ
̫ҽʱһı飬Ľ֪һǻʺ⡣
С߳ҽߵĽߣĽʵС㣬үǡ
ĽУС仰˻ȥϽתƻС㣬һûгԶˣԵ㶫ɣȥҲŲס
ĽתͷŻڻ˯ĺ򿣬ʵʲôʱˣ
С˶٣Ȼصʱˣ
Ľ̾˿Сڰֵûθڣȥɣ
Сһ㶣ĽС㣬㡭
ĽתͷޱĿСȥ
СһȻĽ˳ȥ
С򿡭Ҫ˯ˣòãҶûϵֻҪ
Ľڴϣź֣ԼϣһĿź˯૵
򿲻֪Լ˯˶ãʶ۾ʱӳһ˫ͨĴŸӡ
תת飬˻Ƶĺһ㡭
ش˵е˺ͲԼȵҺ塣
˺ð죬Ÿ״ʶԼϿ˾㣬˲侾𣬴һİо
㣬Ҫģûˣ
һŷ֣˻ƵĲˡ
š
ĽӣŨŨǻ˺Ķ䡣

056 Զ뿪

Ľæҵ̧ȥĽĺ󱳣׾İοĽ
ĽĬ˺һᣬųҵĨһѣ¶һǣǿ΢ЦźʵС򿣬ҪҪԵ㶫ѾûгԶˣһˡ
㡭һǸεĴĻ̌סĽ֣Ҳġ
Ľҧס촽۽Ҫ˻ȥ
սĽ֣ǸԲ㣬㵣ˣ
Ľ۾̧ĨһֹסᣬźСûдĴҪ㣬С򿲻¡
еãȻĿĽĽһºͷԵ㶫òã׼ϲࡣ
ͷĽתͷſںһСġ
СĸϽŶ룬еʳзϣȻʪһݸĽԼʳеĶ˴ϡ
ĽϸϸİȻ󽫺ڴͷŽСĽϡ
ϸͶιһֺ࣬źһҩţȥҳҽ
ҽƵʱĽ˹ֽ֡ϾҪĽĽûᣬˣĽӦüϾûʲôҪ飬ǲġ
һţ˲һŵľͽеһŸݸĽ
ĽһɻĽӹŹʵʲô
ڿݵһɲǣĽĻĽסˡ
Ľ߬Уҧгݵʵʲô˼
ֲ˲ͷ亹ͷСʺöಹƷллʹ͵ҩģʺ˼ǣүȻ컨ڸкúţСڡ
Ľһӣˣ
ֻһͨһĽǰսսС㣬ϻ˼ҽǰȺ򡭡
Ľһеĸڵϣ꺮
ҽ𣿡
üͷŬԼĴڸС
ãĽų֣ȥ̫ҽ׵ˣǣ˵ү̫ҽˣҪүɣ
һ¶ŹֵһҪúд
Ľ⽫д˵ҧгݣֶ˶ϵļƤ񣬸Ͻǣת뿪
˹֣Ľ沿飬Ȼҡ
ҽҲոΪ꣬Сһյü
Ľһ첽ߵߣһסҽ伱ʵүүôСô
ҽһյһȻĽʵҲûʲô⣬СүʱǲܷˣηȻû˵ӣҪһʱ䡣
Ľҽô˵΢ģȻųҽʵҪã
ҽС룬ĽԪǰҪܷˡ
һֿĽʵСǲǿ쵽ˣ
ĽһʱûзӦ˵ͷ졣
ҽһۿǵĺ򿣬ֿ˿ĽҵĽǱȥˣǡ
Ľһ㶣漴ӦųҽүүģСǲġ
Ľ˵仰תͷźʵС򿣬μСڣ𣿡
ҡҡͷסĽֵֻҪߣҿʲôں
ĽЦЦ̧ԴһһֱСģ㲻ҲСһֵСڡ
Цŵ˵ͷһĲ˲Ľġ
ҽһе㵣ĵĿĽС
Ľ֪ҽ˵ʲôҡͷϳҽĻͳһһŵĸݸ˳ҽ
ҽһɻĽӹɨۣóɳɫ
Ľ˹ǣųҽүүİɣҺСּġ
ҽȻЦź˸ת뿪ˡ
ȵҽ뿪󣬺򿿴ĽʵүүôˣΪʲôˣǸǹİɣ
Ľ˵ͷźûǻʺĸ
ԥһ£ȻĽʵдʲô
Ľź򿣬ĬһСúСڵĹ磬˻ϵ⣬СԲóϯ
ü
ĽźЦʵСμӹ𣿡
Ͻҡͷɾ룡
ĽԴǾͲҪ룬úһҪСڵʱ
˵ͷĽŲŲֱסĽĽЦһȻ뿿ڴͷ뻳УĴźļŲ֪С
򿱧ĽſĻУ۾ĽŵС
Сŵʱ򣬾ͿôһĻҪ˵Ļˡ
͵ص۾Ŀſڣȿſڵ˵ʱ˲ٶȿСΪԼۡ
˶Сѹ¿үˡ
СеԺĽһ˹תͷС˽ɣ
С˸ǣȻ˳ȥһᣬʳСĺͶϴƷһͬ˽
ùţڣĽ㣬ȥϴ裬еܡ
Ľһ㶣Ȼ˿ϵĺԥһ£ȻҪǾ壬Ұòã
û뵽Ľô˵һʱе㷢㶡
ĽȭִһеĿźС򿣬ȿ塣
üɻĳԼ£Լϵĺ򿾪ˣһŵĺʲô
Ľһס֣һεĵС򿣬侲˵
һ̵̧ͷĽ
Ľһź򿽫Լ۵˺򿣬лʺΪ컨飬˺򿡣
Ľ˵꣬һĬĽͷ̧ͷı飬ֻ߬˷ϥͷ֡
ãץסĽ߬ȭͷЦŵ㲻һҲ㣬෴ҷǳлô
Ļ̌ͷеãȻĿź򿡣
Цŵ̫ҽҿɣ
Ľ㶣Ȼ˵ͷ
̧֣ȦסĽĲӣ°͵ĽļۣʲôһҪԶŶԶ뿪ҡ
Ľûǰ仰İ䣬̧ĺĺ󱳵С򿲻ҪģһһֱģԶ뿪㡣
˽Ľӵֱۣס۵׵ƣ͵͵Ӧһ
ĽûнסӦȥҩ衣

057 ΪʲôҪô

ҩʱĽѾڴͷ˯ˣźˣŵߵߣĽ˯ա
ʱʹСˣ֪ĽԵڼ²߲ݵˮδչһһҹС˵ʱ۵ĲС
Ľƣ۵Ĩ۵ϣ;ԼǱôƵãһһĶʹ
򿽫ϵëһߣĽ۵׵Ϻۼۣ󣬺֣ΪĽһʵ˯ˣָոĽĽ˹ֵֻܱƿĽ
Ļִ̌˸ǷźЦʵʲôʱģ
ջ֣Сһˡ
Ľһ壬һߵĸɲ򿰴ѹڴߣһ߰ͷһʵôҡ
û˵ֻͷ۾Ľͷ
ͷɺĽһߵһܣÿӴߴٺϽϴ˯
Ϩƣ
ո£ͿĽϨͷ򣬸Ͻ
ĽתɻĿʵôˣ
ֻһ˫۾Ͱ͵ĿĽҲϲڣܱϨ𣿡
Ľһ£µȼ˸ոմһ򣬰̨ͷŲŲ˱ѣҴҴǣĴıӡ
ˣ㲻Ϩƣ㣬Ҫ¡
Ľ͵͵һĽһźıӣһߺ֮ǰߵСź۾
һӺ󣬶ߴƽȵĺ۾Ľڱ˱ӣС
Ŵͷ⣬ϸĽ˯գĽëͶ۵׵ӰסԭϵĺۼĽһ񾲺ƽȣȻǽ˯ߣ˶٣Ȼ̧ĽĽë
Ľƺоˣ΢΢һͷ㿪˺ָһסϸ۲Ľ˺һᣬĽûļ󣬺˿
ִĽĽëƿḧĽգĽɨһȦնĽĴϡ
򿶢ĽĴ꿴˺һᣬʹģĴָĽĴϰѹ£ָúջ֣ͨͨͣҪǻ㡣
ְ̧ס࣬Ľ˯¶˸ãȻı顣
ʱĽüͷ΢΢һ壬һķ˿һ£ԭûжپˣһЩĽϢȫ˺ϡ
ãԼĽĴ꿴һᣬСģסĿĽȻĽĴϿٵһڡ
ϴĴУԶԶҪָĸ𺳣һ룬ָ̧ԼĴ꣬ĿĽԼĴĽģһûпٵ˿ͣһᡣ
˺ףɫͨ죬֪Ǳû
˯еĽо˴ϴĺһͷƾһ£һٵĺ󳷣Ϊ̫һײ˴
Ǵʱ˲ñײ۵ԴȫעȫԼĴ꣬ȫĽȡ
ãͷһԼĴ꣬۾һ䣬ġ
һ磬ĽڴһᣬȻȥһ˯ĺ򿣬ΪĽ˴ҹֱʱ˯ţ˯㡣
Ľϸ۲һᣬֲһºͷ¶ȣȻԼģ¶ȺԼһŷ˸ģŵ𴲡
ϴϣССţԼȥС͡
Ľ뿪ûһᣬҲ˹ڱ˸תͷһûĽӰˡ
㣿
͵ſںһ
СŶ룬үˣ
۾ŨŨ˯ʵأ
Сһ߰򿴩һߵڳ
ִ̧˸Ƿʵܾ𣿡
СЦûжãҲһҡ
û˵ڴϣСźϴΪԵʣĽСˣú´
ϴϺ󣬺򿿴Сʵϴӳҽõۣ𣿡
Сһ㶣ʶĻصʣһЩүʲô
ûлشСֻøң
С˵ŪһȷӦѾױ̨ҩۺͽҩһ𽻵˺С
ӹҩۺͽҩСֵȥɣ
СһĵĿź򿣬ֹںĮУ˳ȥ
뿪󣬺´ܽԡң⿪½ҩ۾ȵϣȻ£ԡվһյʱ䣬ҩ۵ҩЧȫӷųȥ
ϴĽʳ˽ŴϵĺЦʵϴ𣿡
ɵĵͷˣ
ĽʳзϣߵߣںĶͷʵоô𣿡
ҡҡͷͷ£УĽźһûаȫеӣʧЦʵôˣ
Ĭһ£ȻͷĽСʵ˼£᲻
Ľһ㶣漴Цʵǵÿʲô£Ǵ£϶
һɨһϰŵССоߣһˤһ롣
Ľתͷеŭˣôëëġ
СЦһͷū澸ˡ
Ľӹ꣬Сû£ȥɣ
С˸˳ȥĽŶϴϸͶιꡣ
ºĽźЦʵ˵ɣʲô£
ͷһᣬȻסĽ֣СҲСİŪˡ
ĽһһѳַźļʵʲôʲôʱŪϵģ
̧ͷٵĿĽһۣȻͷʱ򡣡
Ľһ٣üźʵԣˣôõģ
һĽĻһ˲סĽӣһҵĿĽȻ
ĽɫȥȻı飬Сôõҩ۵ģ
˱죬ӣŬۿתˮ˻ȥұСøҵġ
Ľ˱ۣźʵΪʲôҪô
˳ӣСֻ뿴
ĽʧУסĽӣͷરવĵᡣ
ĽΪվһ߿źᣬҲ˵
˰죬̧ͷͰ͵ĿĽҴˣ㲻ҪòãԺҲˣԭһκòã
Ľޱ飬Ŀź򿣬ˣ͵˹ȥֱĽĻУıĽĲӿ㣬Ĵˣ㲻Ҫòã
Ľ̾˿ĺĺ󱳵ſ
ԣøˣҡͷҲҪţ
Ľһ򿣬ſ
͵һſ˱Ľӵ֣ڴϣͷ㲻Ҫ𣿡

058 ̽

Ľͷ۵ķźʵȻ֪һΪʲôҪô
ûлش˫ֽһĬĬĵᡣ
Ľһᣬʵ֪𣿡
һ㶣ȻϽͷ֪ˡ
ĽʵȻ֪ˣǾ˵˵ˣ
ӣָСҲá
Ľʲô
֧֧˰죬Ҳû˵Ȼ
Ľ˿֧ĺ򿣬˱ۣȻ㲻֪ˣ͸Һú룬ʲôʱˣҡ
˵겻Ⱥ򿷴Ӧһ˦ֱ뿪Ŀ˦ŶĽһ˺ڵĸо
Сҩݣһֱֱڴϵͷĺ򿣬̾Сүóҩˡ
̧ͷӹСеҩ룬ͷҩҩݸСš
ոպĽĶԻСҲˣȻҲ֪ʲô£ȻĽŮ꼶СģȴҲ˼ģϸһѰ˼֪ʲô
˵ʵСźĽ꣬⻹ǵһοĽô룬С￴źū澾үȷʵǷǡ
̧ͷСһү֪жôү𣿡
ҡҡͷĿСʾ˵
Сɤӣźү֪үԱͻظϵʱʲô𣿡
źȻı飬Сūź꣬ûм¶ֱ飬ûڵĺ޲ȥı顣
һ¼һѩվ˺üʱǷֵʱ纮ҪǳҽƵļʱҪһغ
ͷһ½ϣȥһۣ˵ȥﻺչүʱֶòȣȴǲ˵ļչүҹ˵ˡҲãҲãֻū澵һ۵ûС
С˵꣬ӣĨһᣬת˳ȥ
ú󣬺̧첲Ĩһᣬ´Ьӣ˺磬ߵ䡣
Ľ󣬳°תͷŴ÷
ŵߵĽıֱסĽļ򣬽ԼԴĽĲſǻ㣬֪ˣҲòϧԼ壬㵣ġ
Ľһ٣û˵оˣڵԺҲԼ忪ЦҲ㣬ԭСһذɣ
ĽǲſĽĸ첲Ľߣ״ҷҲû»ˣ´Σұ򡭡
Ľ۾һס˺죬ɫѿ
Ͻ֣εסĽ֣һϿҵĿĽ֤ұ֤ԺҲᷢ£Ҳ֤ˣҲκң㣬ԭһΰɣ֪ˡ
ĽźһģǺŨŨĻ֣̿źĳС򿣬Ĵҵĵˣ´Ρ
Ľ˵ͣһ£¶úһټĽǰǾ仰ֱʱų׵ľԼˡ
ĽĵߣĽһжΪΪĽǾԲȥ£򿲢ûΪԼĽռݵλöϵˣʱҪŨŨͰûû
򿴹ŬѹɬˮһᶨϿҵĲ㣬Զ´ˡ
źᶨϿҵı飬Ľ̾˿˺򿣬ӿҩЧ
ҩ𣿡
ҡҡͷĽ֣򿽫ϴŵĽҩʣµҩһĽĽӹҩ۶һߵĻ裬˽ҩ
ҩҪܳԣţ֪ôĿġ
ĽǰͷһԹѵˣԾķ
û˵ֻǽץסĽӣˮ֮ץס˸ľһ㡣
Ľָһһ⿪ȻУ̧ͷźɫС򿣬ҪסôȻʮȫգ㲻κΣգɲôֻҪĵĳͺá
˶ټԣڵ㣬ǹԹԵĴ£ͬһ飬㲻ҪȥЩH£ֻҪƽĳУȵܶһʱԻɡ
Ľһϯ˵ĽĻǼĸ֣Ľôһˡ
һ̣ޱȸл콫Ľ͵ߣǰڹܹõһУֻΪĽô֮¡
Ľ˵ɳĮƵʱһθأⱲӣҲŲĽ˫ˡ
ﰵ룬ʱٹÿһɣһҹһһĴˣվĽǰΪĽڷ絲ˡ
뵽򿲻ԾıĽ֫ĽһֺԼĸо
ĻԴĽˣɣӺСŮ̬˿಻á
˳ӣĽԴȴûзſĽ֫ͿҲŲ£
ĽʧЦצһĺԼĻ˺ȻϸһºҩЧźѾĽһģоô᲻ܣ
ҡҡͷģҲܣҲ
Ľ죬뿪ڣСＱҴҵĳ˽
ĽСüͷһ壬뿪ѵ⣬ȴСһˣүˣүˣϿ쵽ˣūס
Ľһ㶣Сŵӣüͷһ壬һźһߵȥǼҽ
Сͷ񶼹˲Уת˳ȥ
ĽٵĽ·£ֻһ£źüС򿣬ίˣȳ뿪ٳԽҩòã
ͷȻסĽЦŵţҲҪģµġ
Ľ˵ͷﵣǵɫ˿١
򿿴˿Ľ⹫˵գҴ߶ȵ״̬ģҲ巢쳣
ĽЩԥĿ˺һۣȻҪǿϰŶá
ĽĻֵĵϣĶҧҧҲΪҰɫͷҲð亹
ĽһϽæҵİã򿿴Ľ̵קקĽ½󣬳գգ۾
ʱҲڹֵĴ˽Ľ͵תͷųŴֱĳ¶һżȻı飬Ȼ۾ų˸壡
ȴûпĽǽת˴˫Ŀ亹ֱĺ򿣬κ̽ģض񣡡

059 һӱŬ

Ľǣƿ˼Ȼվһߣų˴߹۲򿡣
̫ҽأˣ
۲һ򿣬ȻüվһߵĽ
Ľͷүˣ̫ҽˣ˵үȶȥͺã̫ҽš
üͷ壬ִ˺󣬸оҵ󣬳һ㶣һɫ԰üͷĺ򿣬תͷĽѹ
Ľһ㶣漴˵ͷϵʱһᣬ˵ࡣ
ջشں֣ŸԼС˵ȥý̫ҽ˵Ǳġ
С˸ת뿪ĽһĵĿһװԵĺ򿣬ܾе㲻ºڳֻϺǰ¶
ĽӣڳУǾͳĽڵĺ򿣬߲źۼĽɨȦŵҲ̫ģΪӣӣ¡
ĽϽͷǣл塣
Ľ̬Ⱥ⣬˺һۣȻߵǰҲصģ飬ԻҺúչ˰鲻صǡ
Ľһ㶣漴˳е˼ųıӰ˸ʵүл壬үȬүŸл塣
Ľ⻰תЦЦĿĽһۣǸ̾Ʒ̣Ľҵˡ
˵ֿһ۴Ϻ򿣬˿ҲѾ˼ٳ¡
Ľ仰͵̧ͷɴ۾һĿų
ƺĽ飬Ħָô飬Ƕ׮²
Ľͷңһ鲼£үΪ֮
Цһ֪ͺãֻҪ֪֮ԻᱣȰλӣȻ
˵ͣˣĽϽסġ
ⲻЦЦڴװԵĺ򿣬߬ȭͷָݽġ
߳ͽ̫ҽʱһʱˣĽųʧڽͷתֱңٶȿС˶û׷ϡ
ң˳µļҽ̴ӣóҩι˺򿣬һڣԭװԵĺ򿣬ʱȴ˯˹ȥ
Ľڴ߹۲һᣬȻšһɾӣϸϸĽһ顣
ԺۣȿǰĽʵˣ
Ľ˵ͷĶͷʵ𣿡
ҡҡͷץסĽֵ㲻Ҫ˵ĻһӱŬΪһɫĴˣȻ󱣻㣬ҪһֱŶ
ĽЦԴãһһֱС򿿴СΪɫĴˡ
ЦˣɵɵģĽҲӶЦ
ȿȿȣ
ͻȻһ󲻺ʱ˵Ŀ´ŤͷȥͿվſһϮµ
Ľһϲһ⹫ôˣ
һĽôСǲӭң
ĽеЦõĿ⹫ﻰ⹫ˡ
ֺһĽС⹫һ춼ûԷˣҪˣȥ⹫ŪԵ¡
ĽͷСҲûгԷÿ⹫һãȥ׼
һοĿĽ뿪ȻתͷѾһſĺ򿣬ɸֵָź򿣬ûϢСʱıҾԴˣ
ͷס۵⹫ʧˡ
ߺźʧʧ͸ˣԺɱ˵Ĺҽ̵ģҶˡ
ź򿣬Ǳ߻عĳͽ̫ҽʵĲ顣
̫ҽ˵컨ʱ򣬳Ĵӻʵ۵ϿһĨײЦ⣬źۼü֪ʲô
ӹ߬Żʵ۸ʥּתͷһ۸߸ߵĹǽɫް壬Ȼ޸ӣġ
ЦһС˵ǵУ
˴ʥּʱǸոճԹָʥּ˲Ϸһģһһ㶵ģﰵԺúٺĽһ
ȳʥּʥּĽȴþûзӦĽּ˲ûΪĽһͬĿĽһۣߵĽ΢΢Ҽү˵ˣǰʲôѴ˵ֻҪҼүһﰲġ
Ľ˫֣ĽּȻ鷳ллүĴΪүȻŵл
ǹ˿Ľ΢΢˵ͷȻתǡ
ڷ͵üͷʹķ򣬲֪Щʲô
һ磬һϢھյ֮䴫Ǿǰҵ컨ʱһߣȲϢǼ٣Ϣˣһʱ䶼Ǹܳİʾֵͬ飬Ȼڹߣ˽°ܻܲԪ
һˣ˿ûбӰ죬ø˻ʵ۵ʥּǱû˹ǣӲõСҹĹʹڵĹ硣
ʵʥּ˵ˣҪúȫ֮ǰԲòμκι͢Ȼʵô˵ˣȻҪּˣںʱǾ͵ÿĽˡ
ʱһζСڶΪҵļǰ뿪ҽҲ뿪ˡҲǰʹ˲ӹ̡
Ϊ򿻹ڡ԰ҲĿŵĴ죬ſڹһϲĴ⣬طһǰҪຮжຮᣬȻźᣬȴܰޱȡ
ĽǰʱʦĶһĳƷʦ׷˭ƷʣĽҲôߴ٣ֻȴĳһ
ĽôʦõĳƷʱ䣬һЩʱ˼δδŵĸ㣬Щ㲻ģ£ζһĽ߰æСģһںҧͷ
ԵĽЩڵǰʱЩģЩȻģ֣ȴ쳣ɵĸ㣬򿻹᲻죬ֻ뽫ЩղϾġ
Ľ˺뷨ЦŵЩ㣬ܴĶ˵˽죬͵ûڣҪԣʱʱԳʵġ
һ㶣˼ӣȻСһһ̣ɴ˫ۣһ𾪼Ӳš
ĽĿź޲ͷȥģЦʵôó𣿡

060 С

شĽǺĶĽЦź򿲻һյ蹦ͽԼ׼̷Сĸ꣬δ򴽣һͰڴĿĽ
㣬̫óˣһԣ
ĽЦ⣬źһûˣЩ㲻̫ҲңԾЩ
һ㶣漴һûڵĵૣ̫ˣûúõϸƷһ¡
ĽźӣûסЦ̧ͷɫ˵ί
һĽֹסЦ˵ʱ˽źĽ˸񣬡²μү
Ľӻ֣ʾ׼ˣ
Ľͷһ׼
Ľ˵ͷ֪ˣȥҺүһ͵
ǣת뿪
һĿĽʵ㣬Ҫʲô
Ļ̌һºͺıЦǰ㲻˵СҪСһϲģС𣿡
΢΢һ㶣Ȼһ˷ܵĽ߱ĽļԴĽļǵĲ˲䣬ŨŨڴСû
ĽĺԴȻ˴ЦŵȻûͿȥʰȻ͸ϲĽˡ
Ӧһ߱һĵĿĽʵ㣬ҪҪĽȥûϵ𣿡
Ľ߱ʧЦİɣڣµģ
ʱӢͣŵʻһʱңͣһ۵ӣƿһīż㣬ƮƮأϵѩ׵磬ĶƮֻ³תһÿһ
Ѿȵʷ£һֻ޳ִīϣţһ£ŵɫꡣ
³ų˵ͷǳ뿪ЯִӰִ߳˵Ŀ⡣
ֻݿΣīӢ̰ٷüһ˿һĸоһſǱеĺ촽ϣһĨĿѣЦݣټһ£Եõº͡
˾޵ĿͽͷӶУֱֱȺ¥¥ϰͷӭ֪һǸǾļҵСү
ż󣬺ɨһȦȻ̧ȥĽ磬Ľ£Ͻֽ׼õů¯ĽУĽʧЦĿź򿡣
Сڣк̻ᣬ³극ϢһᣬȥУ˳㿴̻ᡣ
˵ͷĽõȲһڣȻţ㰲žͺá
ĽЦЦû˵ڴһߺȲһߴֵĴ֣Ľ۾֮һЩС̯
СҪпϵĶһȥʱˣǱֶ߱ˡ
˵ͷû˵緹ĽźƹԴȥ¥Ժ
λӣϢƬ̡
Ľͷˣ
ƹĸϽ֣ӿˣҪλû飬¾͸ˡ
˷䣬һĿĽʵΪҪݣ
ǵãĽ˵¥ĽҲǰϰ壬Ȼϰ壬Ϊβƹ֪
ĽЦЦźԺ֪ˣˣϢһᣬȻ¹һˡ
򿲻ٶʣԹԵϴ˯һʱ˴¥ֱ֣ȻĲֺʱ䣬ȵĽҵ˴Ľʱʱ䶼ȥһʱˡ
һܰޱȵĳţĽױԴźȥ̻Ľ̻һţҲŷţһʱ䣬մ˷̻ϣȻʱ̻ûĽ֪ǸķôһţǸһۻҲ׳ľ
˲ͱ̻һ˳ԺܣܱĽСһ̻ĽԺıһαֳһ꺢ͯеӵĺ򿣬ͣҲԾĹЦ⡣
Ϊ̫˷ܣûصֻĽס£¹ҹ˵˵ˣȥʰĽķ䣬ȥ׼ҹ
֪ûȥĺ򿣬׷ſԣĽС˴˸ʹ죬һֱҹϴ˯
գһֱ˯ͣĽ緹Żص
һСҴҵӭеһŽĽ
Ľӹһ۹ͺͺŷʵģ
Сʱģ˵Ҫү
ĽüСū澼ˣżû⡣
˷䣬Ľż˺򿣬Ц򿪿ɣ
ԥһ£Ȼŷ˺ȡֽ򿪡
Ľ·ź򿻹żվԭأȤʵôˣвʶ𣿡
üŵݸĽĽӹɨۣüԪں鷿
򿴹ס۵׵ɫ͵͵һ
Ľ̾˿źʵСôģҪȥ鷿𣿡
ͷСҲ֪
Ľһ㶣漴Цû£С򿲻ȥͲȥСȥǾȥСľʲô㶼֧Сģдʱ䣬ҲżСͳʱúɣ
̧ͷĽһۣȻɫţ֪ˣлл㣡
Ļ̌գЦŵʲô
ţ˵ǳ״Һļƻ˺ü죬ûãȵһʱѾ˴ڣڿ˵Ľһõһڣں֮ǰѾڴˣҲ֪ĽΪ׼˺þá

061 鷿

ò˵ţĽļƻǴļƻ
ԭʹȵڹ󣬾취źȥиһصģϾҪڽ㣬͵ýӴһУҲ㽫ҵ׽ںУȻ򿻹ʮ꣬ţҲûǸ۵Ļ
Ȼû䣬ڽϻһģǸŵͽܣҲûչһͽܣպΪŵӣȻͽʽ򵥵ļûһǽҲ֪˸ŵӣȻŵϢһ֪ȴǰ϶ӹɵġ
ԵյĽż󣬵һʱȥ˰ȥԵɣʺĴ㣬ȴֵڣȻǸܳĻӣϾǻѪڶʮͱˡ
һˣĽҲû뵽õĴ׼һҹġķһ¾׼ĺͺһĵһڣˣ˵ʧǲܡ
㣿
վ޵ȣȥȥæµޱĽԥ˺һᣬųһ
Ľ͵ػתͷȾͷ꣬ԭü˲ͣЦ⣬үˣ
˵ͷֽ̧罻һվŵСģĽֽ˷䡣
ʾһСģС˳źĽߵ˺ߣ˵Ϳʼźϸ顣
򿰴סĽ֣һҸӸжĿĽ㣬û£ģ츸ڣûΪҡ
һ磬ʵ۾򿣬˵ǻҪŻȥ棬ΪʱţĽû׼ҲùĹȣֻôҴҵ˺򿡣
ȺߺԽԽŶûãһֱվµˣ˻ˣĽŷһġ
·ϣѾСĿ֪Ľ컹ûţֵָж
Ĭһ£ССĿĽʵ㣬ǲǻûŰ
Ľһ㶣漴뵽ʲôЦŵûУǼʡ
һ¼ʵСǽȥ̫𣿡
ҡҡͷûУȥ˻¡
Ľ˵ͷе㵣ǵʵļֻʵûΪɣ
һȻѿһĨЦĽûУиڣûΪҡ
Ľ˵ͷûٶʣ̧Լһߵ˵ͷǾͺãϲμҹǾͻ
һ£Ȼͷץס½ǣе΢΢еֹ
Ľӣ￩һ£һԼԵºͣС򿣬ʲô𣿸òã
Ĭ˺һᣬŵסڹ˵ǳ忪ʼ͸Żֻʵһȥ鷿ϿΡ
Ľ΢΢˿Цû£Ȼô˵ˣĻ
һ¼ñԼ
˵ͷĽû̫Ҳ΢һ㣬ԥһ¼ʻ˵ĸѧǹء
Ľ·һ٣üʵ˵ʲôʱҸŻʺѧϰ𣿡
ûĽı飬һµûС
Ľ˵ͷ΢΢ס۵ɫ
֪ûжʱţķ϶ûгԱĽ׼ʳÿˮţѹеǣǣźš
ȲЩˣ֪һСһûгԱС׼ʳھŻʱȥɣ
ʶӣЦסĽӣ֮ԱĽЦļ
ԹĽļӲͣһֵģʺߵŮ˵ǻʺ롣
ŨŨɻͲĽͺҴʰһ£ֱʺ޹
һ޹ſڣĽͿĴӺߵĺ΢΢ɪһ£ĽһУߵ˴ǰ
հ
ۣĽϷת˼ȦζĺЦһߵ˺ߣݺݵĺļ
ʵܣֿǺڴʵһѧϰģܲҪôʧ
򿱾ܵһŲҲĿĽһ㡣
ЦһζɨһȦĽͺ򿡣
Ľ΢΢һͷźүҲһֱڴʹһѧϰģϣܶչү
°аЦĽ÷ģֻúáչˡʵܵġչ˶֣±еĶ⡣
ͱɫЦһ򿣬˵ǲǰʵܣ
û˵ֻǵͷֽץסĽĺ½
һۣ¶һ񣬾̧Ž˻ʺ޹
Ľĺ֣˺
Ȼǻʺ룬Ǵӽ޹˰ʺͽһߵԼź˽
ż̧ͷһϵˣʱ䶼ͷ֪ЩʲôĽһ߳䵱ʺź˶࣬ĽҲĿŵĸ򿰲οֻܺĵļװ
ڻʺ޹õģʺĽͺһ뿪ģΪһ仰Ϊѵš
Ź󣬵õʺ뿪ĽźҴһ˺ڹе޹
һص䣬Ľ͹ţźҡ
С򿣬鷿ѧϰʱһҪע֣һҪԼ֪𣿡
Ľصɫصĵ˵ͷ
ԣ
ĽͷһĨҲûע⣬ĽĿ˺ʱŨŨĶͿԼʱ
Լ취Բú鷿ȥˣҲһҪú򿲻˺
Ľ굣Уڹ궼ûע⵽ججĹ˺ü죬һ񣬾Ѿ˺鷿ӣԼҲҪŻʺѧǹˡ

062 ۸

ĽĵбСͽ鷿ûãʺߵŮĽ
Ľֻѹ¶Ժĵģȥ˻ʺ޹
ִ˹վףĽŵʱ̧ͷĽһۣ˸Ľû˲ߵʺǰ
檲μĸ󣡡
ʺ󵭵ĿĽһۣ豭һڣʵ֣ǿɱ׼
ʺ׵һһվ˳ǲ׼
ʺ²豭ζĿ˵ͷĽһۣЦŶ˵˵ﲻ׼ɣ
ֵͷӦһߵĽߣϸ۲һĽִ񲻶ԣߵҲ׼¹Ҳԡ
ʺЦһ𣬱ûע⡣
һ¼ȻñڰǹأҲ͵ӦǲҪԺȥˣ˵ĿǱ˵ǲǰ
Ľͷһߵ񣬵ĸ˵ļǣ檶лĸ̵
ʺһ׵ļλֵȻô˵ˣͽˣðѧ׼ǡ
ָϽǰվһţʺģūһúý̵
ʺ˵ͷ̧ԣŹڵϵļֵͽˣȥϢһᣬȵʲôʱѧ˱׼ǣ밲
Ӧŵ
ȵʺ뿪󣬼ΧĽߣŲĹ⡣
ĽС˻߬ǵĿĽ
ĽеСߣ޵ʾҪ
С֣߬ݺݵҧסݣԼ¶Ľ
ֹ۲һĽһ֣ǿʼɣ
ֵ˵ͷȻĻ̌ɣ
Ļ̌鲻ԣū澴ıûпԻʺľ𾴡
ֻһ䣬ļҲʼ㼺
̧ˡ
ֱûֱ
˫ž̫ˡ
̵̫ˡ

ַ󣬲һͽ񲻼õĽͷǣԭ׼ƣҲĲ׼ˡ
ҪľЧһĽӴ˳ܣһ߽һһߵС۵ֻᣬȴް취
˿ǽ䣬һŻŮĿǸˣ˫۳죬¶ǣ죬˫ץеա
Ľڻʺί鷿ĺ򿣬Ҳûӹ׽Ūһžͱſϵī֭˸͸ڻֻĳЦУĬĬߵĽ£ͳĽ׼õֽʡ
ΪúõԵʣеֽûռ˿ī֭ͳϸĲһϺ͸첲ϵī֭Ȼֽ̿ʣ׼õ鼮
鼮һľǱÿӿݵҳ򴽣û˵ϸĽҳƽ
мӸմٴȥ磬ͽˣֻѹ´ģؾصá
ɨһȦ䶢һī֭ĺʱ΢΢һ㶣մ㿪˵۽Ϳ˴еζһƿôҷ鱾ʼڡ

063 

һֱĽڻʺĵͷͨ˽һأŽӲ壬СĲ³˻ʺ޹
˺޹Ľڶֻ۾СȰ˵£򵥵˵࣬ȻȲʳСѯʺ
ͬ۾СĽһ㶣漴뵽ʲô˲
Сô£
С±ӣȻſǻүʳӴӵˣүվˣСҲˡ
ĽüͷŬƽϢһеŭҧʵСأ
Сֲ̧˲۽ǣƫ
Ľû˵ֱֱƫ
һƫͱŨҵѪĽŲһ٣Ľһ첽˽ȥССĵİϴᴩŵ˿ڡ
ĽСϣǵĹᴩһֱӵ˿ڣֻѪڣվȡ
С㣡
ĽһΣСһ̳
ڵͷſڵĽһ£СӸǻţȴǣ˿ڣʹľһ
Ľߵߣְ̧סȻͷϵ˿ڣް塣
ãĽſڵССȥѳүүҩҳ
˶ٿСС֡СǰĽ˵˼仰ȻС۾˵ͷ첽˳ȥ
ȵСС뿪ĽСʵôģ鷿ʲôϸϸĸҡ
Сһ£ͷ˫ʶץס½Ħ
Ľ̾ʵү𣿡
Сһ٣˵ͷҡͷ
ĽӹСеëһ߰˿ڣһߵС㵫˵޷Ҳү֪ġ
Сԥһ£ȻŴſǻдȻūϵӵŪġ
ĽüʵΪҪ㣿
СһͷȻӵϷ˵ҪйϵˮһˣȻۿˮûվȣеĵү
СӻûȻ꣬ĽѾ淢ˡƴѹзɱ⣬ĽԼº͡
ȻأүҲ𣿡
СҡҡͷȻûУǿ¿ūţͲϷˡүСūŻˡ
ĽëӹСùҩСϸϸСӵ˿ϡ
Сϵ˿ڣĽѹƲסеɱ⣬һ㣬˵СӾûˣһ㣬СûеںǰôľǺˡ
ĽȻܸмСӵȣǿСӵϵˣĽͲƵ뵽˺򿡣
ƺܵĽϵĵѹСɪһ£Ȼĳ˳ĽӣĽͷʱͳһմѪĵķֽ
Ľһ£Ȼ˫ֽӹɨһۣһݣСĵСģ⼸չСӡ
С㶣ȻץסĽͼȻ
ĽļСúˣү飬аţ֮ٺú÷ү
СӵͷĬһ˲Ȼ̧ͷĽɫ˵ͷ
ĽСӵƫɫѾһſڵС֪򿻹ûлĽ˷䣬˺磬ȥȥ鷿ıؾ֮·Ӻ򿡣
תʱͻȻбԼ߬ްͰ͵ֽŲһ£Ȼߵߣ˸ոմɨһֽš
ֽϸϸļ¼ź鷿飬ּңһǼ¼һҳֽд飬ȫǺ鷿顣
ӽűī֭αٵΪѣŷվٻٵͣٵСĻӵǲ㱻
Ľ͸ֽϵ֣ͬܵᵽ˺鷿Ĵ
ЩͳͳһҪǸۡҧгݵ˵仰ĽŬƽϢ
ӱŭɱٵƽʱѾ˰ʱ򿻹ûлĽеĵѹĵɱ⣬еֽӽ裬޵

064 ȸ״

Ľҵʱ򣬺ⵥ£վںɪɪ԰ɽߣŶͨ
ĽͷһϽܹȥһѱס˶ýӲˣæҵĸ򿴩硣
С򿣬Ьأ
ͷӵʱĽſϵЬҲˣ˫Ŷϵˡ
㣬û£ģ
ǸܵĽɱ⣬򿱾ܵһȻӵοĽ
Ľһ£һס۵һº͵ı飬ʵվ˶ˣ·Ьأ
ͷ˸ǲشĽʵ⡣
Ľһѹеǣ֣һֱźֱ˵¶ȣŷſǰתͷǻȥɣ㱳㡣
ûоܾԹԵſĽıϣĽ˱ſ첽޹ȥһֱ˵Ӱʧһߵļɽһ̫ˣһĽͺ뿪ķתһ߶ȥ첽ʧ԰
ص޹ĽĥӲУ֧֧˵ô¡
ԭʧֿСӺ󣬵Сߺû˿ĻڸģһֵϷľͷˣ˵Ҫ԰վһֱȵڶ˵ˡ
տʼ򿲢û䣬෴δζһģӵ˿ߣˡ
ӹվû˼·ЬĻӵȻ޳ɣ򿱻۸ˣټ꼶Ҳ綼ЩӰȻҷƭټв԰վʱ
Ҫ֪ڻǺ˵ʱһյ裬ܽ˶򿻹Ǵŵ¹ŽվʱҪԼȥңѵҪվһϣ
ĽǼһ߰ţһüʵҲȥ㣬ǲǻվһϣ֪Ǿǹ㣬Ϊβ
򿿴Ľһۣһ˿̣ͷ˵ˡ
Ľһӣʲô׵ģǼٺ˲ĥӰȻԺڵ֣ԸǼӲڻ¡
뵽Ľ̾΢΢뻳ļοûˣˣԺ󲻻ˣҲ˺Ķˡ
̧ͷһĽ°ͣĬһֱסĽĵᡣ
ůú壬Ľֺźһ࣬ųҡ
СѾȺ䣬ĽϽǰһľĽ
Ľӹӣʵүүô˵
С︽ĽߣСҽ˵ҩʱ֮ڱȻΣա
һ¼ҽ˵򲻵ѵʱǧҪá
Ľӵֶ˶٣Ȼʵҩأ
Сһ㶣漴ҽ˵ҩ֮󣬱ļС㡭
Сﻰ˵һ룬Ľȴĺ仰ûнҩ֪ҩ͵ú򿴦ΣգĽĬһᣬսӣᶨ
ƲΣգҲҪԣڣһС£
ĽƵԼ̬ҩ۵˳Ȼһ豭еľӽ˻裬Ǳҩˮҡ
ڴϵĺ򿣬Ľ΢΢һҲͶˡ
ĽЦЦȻˮݸЦŵڿ˰ɣⱭˮ˯ɣһͻصˡԺҲû˿˵ˡ
һ㶣ɻ󲻽ĿĽԥһ£򿻹ǽӹ˲豭ˮһ֪㲻˺Ȼô˵һʲô취ԼҪú㡣
뵽򿽫ӷŵͷϣסĽӣ㣬Һ£ܲ˯
Ľһ㶣漴ǱСһĺ򿣬һͿЩڹΪ˲Щ̸ʣĽǺͺַ˯ġ
ͷĽЦŵã˯
۾һϽĽŲλãĽЦŸǺ˱ӣԼʵ£˴ſڵСһۣȻߵ߷˴ɴʣŵ˳ϸغš
ȵŹϣСŲĽǰֹסĽָ
ĽЦһϳ˳ӣһںı󣬽˴ܳĿĽһۣȻĽһֻ̽ĴĽϡ
ĽʹЦźС̽˱ȵĸֻŬѹҪЦ˵ĺı˯ɣһֱ㡣
صĵ˵ͷǹһĨ΢Ц۾ǼĽϺŵζԼ˿ҸˣȻ֮ǰҲĽ˯һŴϣһֱӣǵһĽͬһӡ;ҸҪһֱȥͺˡ
ĬĬһȻ󱧽ĽĽζԼ˳ߡ
ʱչס޹ʹһ˺ѷεĿ޺Ѳߵһ
065 

ʱչס޹ʹһ˺ѷεĿ޺Ѳߵһȵͳܵ޹ſڣСѾ˳
ô£ͳһץסСʡ
ˣˣȾҼүҼү˰סСץס˾һһץסԼˣ±ĺ
ͳü̧ͷ˵ƻͨ޵洫ľͿԥһ½СԼԼ첽޵
үðˣ˵һƿ֮˷䡣
⣡ŵ˵ʱǼʬɽѪҲⱻ˸ľ
һͳ˵һ仰תһܳţſڿ޵µССĵתͷһۣȻŨŨĵǡ
ȥ̫ҽϣ
ȥ
ԺԼԼͳŲĽתͷһ۴ɫ˺պĿɫૣС򿲻Ҫ£ߣһѣҪӮҲܵ۸Ҫ䣬һ
ĽߵСĽĻ̼ĺһС㡭
Ľû˵£һסļ򣬽ԼԴ˺Ĳű飬ŬԼ
ʱԺﴫһϼݵ
ĽŻŵ˵ˣһĽˤ˵ϣûʵѾˣĽûһۣͽƵ˴ϣŴӲ˲򿣬ʵ۵һ
̫ҽϽҴǰˤڵصĽˡ
ʵſĽ鿴ϲŭʵô£
ĽһŹſڵأŨŨĿǻսսŮҲ֪ʱĩʱ򣬳Ůү죬ʹҴ鿴Ȼ󡭡
Ľﲻɵ˵ȥˣʵ۵Ŀ£ҧż̫ҽæĽ˹ſڵص
£ô°
ûãʺʹҴææĽ˽ʺһģдӡ
ʵתͷһˣһδ˵ʺתĽʵүô£չүģ
ĽŶȸ״Ļʺ󣬺޵Ǳϻװһսսģĳҡͷ
ʺʣʵüͷһ壬ã˲֪ϿǷǳ鷿ʲôලӶ飬Ҳǻʵһʱֻû뵽ȴ˳̬ÿ춼˻㱨ǵһһһһУ³˻ʵۺȥලˣûе֪
ֻû뵽յģλһΪֹȴ飬֪Žںվ˶ʱ˵ŭǼٵģ뵽ʲôҲ͵֪ȴû뵽
ϣүǷ纮ж£˶ټŵӵ΢ܣû취ҽүЩΪүҽ΢ֻܡϡ
̫ҽԺԺʯ̫ҽͻȻ¶Żʵ۲˵ż
ж
ʵڷ
ʯ̫ҽһſڵأսսǵģү󿴣ⶾҲ߰ˣֻһֱûзȴͻȻΪǱʱ̫ãԷʽѸ͡
ʯ̫ҽĻû˵꣬ͱϾĴϣڵĶѾ߰ꣿ
ʯ̫ҽ˲ͷĺˮصػϣǵġ
ƻʲô
ʯ̫ҽһ㶣ͷĻصڵ֮
һ¼үڲˣ֮֮ⶾҲͱˡ
ʯ̫ҽ⻰һλ̫ҽ¶һ˿ɻ󣬵Ǵʲôû˵ʯ̫ҽźۼĿһ۲ԶĽҧҧͷһ˿㡣
Ϻʱ򣬾ͷһ˿˿΢Ҫǽ̫ҽҶᷢ⡣
źۼĿĽʱö侲˲ˣټҩЩϤһĽݣͶˣĽһϷֻҪͬŲ𴩣ⳡϷͳɹˡ
ʵʯ̫ҽĽͣޱĿŴǸϲӵˣκûа취ҽΣ
ʯ̫ҽ֣߬صⶾԵԽʱ䳤Խգ΢΢ʵûаա
ʵۣʯ̫ҽޱʵʯ俴˭ܽ˰Ķ
ʯ̫ҽһ㶣ԥһ£Ųֻλҽˡ
Ȼʯ̫ҽ⻰һʵ۾һüͷ
ĽϽϥڻʵǰѿͷſǻϾȾүϾȾү
ĽߵѾͷҲʼһͷ䡣
ãʵ̧ʵ˵λҽٲ
һ㶣ȻĿʵۡ
ʵɨһȦ˵ı飬ȻƵλҽ¹ԣô죿
Ļ̌ͷŻʵ۵ϣ׼ŮóŮүظϣҽҽΡ
ʵüͷһޱĿĽĽŬסԼĲɻʵ۶š
ãʵƿߣʯ̫ҽʵʯ䣬ƶ
ʯ̫ҽһ㶣漴صƶǿԵģǱ뾡õҽΣ΢ҽֻΪүѹһ졣
ʵ۴֪Щʲô󣬻ʵ̧ͷʯ̫ҽȻˣʹŰذ޻ҵҽ
ĽϽͷлʯ̫ҽҲϽּ
Ȱ꣬ʵһ۴Ϻ֪Բѵһۣʯ̫ҽʯ䣬Ͱųɣ
ǣ΢
ŻʵţʺתͷݺݵĵĽһۣȻһ۴ϵĺ򿣬һ˿⣬ת˻ʵۡ
뿪Ĵӣڿʱ۶Ƕ⡣
ȫ뿪ʯ̫ҽϽָͬŲ򿣬СӴҴܳȥССķĽվһ߿š
ȥеµ·ϣϿһ۸ߵĻʺޱһ䣬ʺƹܺ󹬶ʮأ󹬾Ȼָ¶飿
ʺһ¹ǳ檵ʧְ𷣡
ʵۿһ۹ڽµˣ¶һ̵ЦݣڻʺĺɨһۣȻ󵭵ˣѾˣڲҲòˣֻϣ˺ҲҪ
һ¼ǹп¶ĵ鷢ʺͽӡɣ
ʺһſڵأſǻ檶л϶䣬һú󹬣ž¡
ʵްĿһۣʺ׾ͺãȥɣøˣҲһȥ
ǣ檣
Ȼʵ۵ӰʧʺںĲ˶һۣﶼĺ⡣
һʱĽʯ̫ҽ˴ŻԲѵĺ
Ľÿ˳ԽԽģĺɫǽ˿ʯ̫ҽԸӵĿԼĽ΢΢һЦлʯ̫ҽȡĴ£Ľû

066 ǸС

һ·ԣ峿ԵʣϻûһӰСӵݵķɿ죬ԭһʱ·̣С˰ʱ
ѾȺſڣɫƺѾ˺ܳʱ䡣
һͣ£ͽС𶪸һߵȻת˲ͱźԾʧſڣʯ̫ҽĿɿڴ
Ľһʯ̫ҽ񣬾κʯ̫ҽ
ʯˣû°ɣ
һͱŸǰĴŻµʯ̫ҽĽһĵһ䡣
ûû£ﲻصġʯ̫ҽ˵ŴһңڱǼڣȻĽϽϳȥүɣ
ĽûƴǣѦʾһ£Ѧǰһסʯ̫ҽųҽԺȥ
ĽһԺӣҲ˲ʯ̫ҽܽ˷䣬ʯ̫ҽŲ˶٣ԥһ»ǱԼҽҩ˽ȥ
ȥЩҩݷںԡͰ
ʯ̫ҽոսţͱҩݣʯ̫ҽһ㶣Ȼոҩݵ˭˶𾪵Ľԭء
ҽùҽҩתһʯ̫ҽվſڣͷһҲɵվŸȥ
ʯ̫ҽҽĺĻ񣬸Ͻɵı飬ϹϾȥȥ
˵ͬͬĵܽңӱӰܿ΢΢ӣҽıӰе㲻ô
ʱ󣬳ҽűɴ⬵ĺ򿣬ңʯ̫ҽ֣ಽĸڳҽӡ
ȵҩͰУҽĽúˮȻʯ̫ҽĺ콫ҡ
ĽԡͰߣź֪ĺ򿣬¶ǡ
⣬ԼԼʯ̫ҽ״εͳҽ䵭ĽһᣬʧЦҡҡͷȻſԡͰߣĿź򿡣
Ȼú־һΣգĽȴڣֻҪгҽڣͲᵣĺ⣬ԶʹǸħߣĽòܸʲôۣܽܡ
Ҫģںɳ֮ǰûʵɿڣʱԼӡ
ĽȻһһ񶨡ټ룬ͻȻһ͵תͷң΢΢üë¶һëȻ΢Ц
۾ͿĽô飬Ĵ˸
Ľһ͵תͷͶ˺򿾪ŵĽһ㶣漴˹ȥһѽ򿱧˸Ҳҩˮʪ·ḧźļĵοûˣûˣС򿲻°ڣС򿲻£°
ã̧첲סĽļ򣬽ԼĽĲ㣬Сû¡
ĽĸźļЦ˵ţǵСû£ΪǵССӺˡ
һһᣬʲô̧ͷɨһȦ䣬ȻĽʵ㣬ǻؼ𣿡
Ľź򿾪ȵı飬Цŵ԰ǻؼˡ
۾ĿһĽͻȻͷĽӡһǡĽͻȻŪһ㶣˿մʣͿҽʯ̫ҽ˽
ĽֻʵĻתͷҽ
ҽɨһĽȥ·
ĽŵͷһԼ·ӲӵʶѾʪˣһ㶣漴˼ЦЦǸεĺһЦˣŽŲĳҡ
Ľ·ٹѾɾ˴ϣҽʯ̫ҽһ˽Ĳ֪˵ʲô
ʱʯ̫ҽĻ»˹
ڶһ磬Ľոϴϣ׼ȥڳҽ޵ĺ򿣬СһŸʾ˽
Ľӹʾһ飬Цһû˵Ÿʾȥ˳ҽ
ѾˣڰﳣҽҩģĽһҩľͳĽ˹
Ľ˵סνס˺Լһߵĺ򿣬ԴȻǣݡ
ʲôҽĽݵԼǰĸʾޱһ䡣
үү򿪿ĽЦ˸ӡ
ҽӹɨ˼ۣ˸۵鷳
ĽЦЦû˵ͺųҽҩģ쵽ʱʱʯ̫ҽĴ½ݡ
ҽƤû̧ʵôˣ
ʯ̫ҽ˲ͷĺˣȻû̬ҿŻе㶯ҡˣҪټһѻ𡭡
ʯ̫ҽĻû˵꣬ҽȻˣ̧ͷһɫãȻĺ˼Ľֿ˿ֱߵĸʾû˵
緹󣬳ҽ򿽻ʯ̫ҽԼ뿪һֱʱ֣ҽڼ־Ļ½
ʯ̫ҽϽƵ˴ϣóһ֬ҵͿ˺¶ƤϣȻֽһЩҽȫңҵţһУĽĿɿڴ˴ߣźһֱֻ۰
գգۣһɻĿĽ
һĽʲôߵ߶źС򿣬۾װ˯ǧ۾Ŷ
ԹԵĵ˵ͷȻ۾һᣬСųҽ־ݣ־һֱҽϣȻϸѯת뿪
ʯ̫ҽǵڶһ类ʵ۴ٵģ֪ʯ̫ҽڻʵǰ˵ʲôʱ򣬻ʵ۵ʥּ͵ˡ
ʥּҲĽгԾϸϸһʣ֪ǳҽע⣬ʯ̫ҽȫϡ
Ľ֪쳣ҽʯ̫ҽ˽˵ԭ£ĽʥּЦһɵϡ
ҽЩĿĽʲôø˵ģһ͵ڻʵ۳׷ӡ㲻Ϊδ룬ɵЦ
ĽʥּЦЦүүģԺ˭˵׼С߻ţίġ
ҽĽһۣЦһ䣬ǸСꡣ
ĽٺһЦʥּĿڡ֮ǰδôٲýԽԽ
Ȼʵʥּôа취ûʵں֮ǰһκ򿡣

067 Ԫ

Ȼ˻ϵʥּĽͺҲ̫֣ټ˵ֹһε˺üˡ
ĽһҲúðʱ䣬Զ෽ﰵĴ̽ӣĽֻýڷ䣬һδ״̬ʯ̫ҽͻʹͷܡ
ʯ̫ҽӣҲУĽҲȥעǽĿγճ̡
ʱֱԪ죬һʹͻȻʹ˲ٶĽžԪڡ
ĽҲȥ˲ٶȻĶĵץסʹĻĽֽԼǰѪĸϵԲװ˲٣СȥĽ
ǰʱҳҽ飬Ūľ˽֪ϵʱ˽ľ˳ҽͲ֪ȥˣڶûŶ
źһУѾʱ䣬ùţĽ˿⣬ȻСӺѦҼල⣬ԼżŮصĲ֪ȥʲôˣȻճĽһĽ¶ʧı飬ŬѹеĲ⡣
һʱܿȥĽҲҹĻٵʱ򣬲úΪͺĵһԪڣĽӣϡͿо͹ȥˣĽʼվúź㾡ܵԪϺúòһº򿡣
ԺҺõĸӡŵյĶݵĻƣԼȵֻгڽֵϵĸʳСԣԼ鷢˫ۣĽĵ˵ͷ
ڵĺû취ȥΪ˲Щﰵӵ°ѱĽȥϽ֣˵˽ϳ˶һ㣬ȼڡ
ѾѽϽ򵽵浽ĶסԺȥ̻ȻֲڣĽţһϲġ
С㣬ǸĶ˵Ǹүġ
ĽԼ̵ʱȥĽСˣŵ˻̧żںɫĴӡ
Ľ񣬿һǼӣʾ˷£Ȼü˽Ӷ򿪡
Ŵ򿪵ӣٿֳʳߵ̻ĽЦʾִĽļˣȻͻȥ߹ȥϸһӵĶ
СӵߣһģĽЦҡҡͷһ߽ĶԺһЦʵ˵ʲô𣿡
Сһ߰æһЦû˵ʲô˵СүĿĵ㡣
һֵˣ˻˵СүǰһظһˣҪΪүٰ
Ľһ㶣漴ǲװɣ
СЦЦ˵ûϵһЩ֪֪׵ĺѣҲýүܸǣС㲻Ҫġ
Ľ˵ͷûټ⣬ȵ߰꣬ʼСԵʱ
Ľ״ƲʵЩСԲǸոİɣ
Сһ㶣漴ЦʵСô֪ģЩǽģҺү˽ڼģе磬˵̣̯ĲࡣԺЩû򵽡
ĽĵȻЦЦû˵ҪȵС԰ڷԺָλãֽҪȵС԰ڷͤȼ˻֧ϣһУ˽һӵȫȡԺӵʯϸĲ򣬵ǲûй
Се㲻ĿĽʵС㣬𣿡
ĽЦҡҡͷʣ´ſںסԺûйϣһүԼɡ
СһЦȻգ۵Ƥүһܿĵġ
СＸ˸ϽͣĽЦЦû˵
ȵһоĽСȥԲԼȥҺ򿣬һ˳ҽԺӵ鷿ΪֻƫƧסԺĶԾöԲ򿣬Ϊ˸ϲֻˡ
ڳҽÿԪڶȥɽԼȥϰ飬³ŻȻĵĲ֪ôԹԴ
㣡
˰ĺ򿣬ڿĽӰԺʱ˷ܵĺһѰѵһĽ綼ûü
СӺѦһһһ·׷ں档
ĽվɺȻЦԼԴô·ͳȾ˷纮ô죿
ɿĽͷȻĽҡҡ
Ľε̾˿ȻӹСӺѦϵ·ϸϸĸ򿴩ϣǣֳƫԺ
ߵסԺʱĽͣ˽ŲеŵĿ򿣬С׼˾ϲ֪С᲻ϲΪ˱أСܱܲ۾
㶣Ȼһ˿ȣ˵ͱ۾ֻǵЦԽԽ
׼ģҶϲ
źڴĽЦЦȻǣסԺȥ
ߵסԺſڣĽʾһѾȺߵˣһ֣ȻС򿣬۾ˡ
۾Ȼ˺Ժе㲻תͷĽ
ĽЦŵݸ˺һСѣȵӹһߵϽǰȼ
Ľֱָָߵһ̨ЦŵСȼ̨
հ죬৵һ̨ȼȻ򿿴̨һߣû˳̨ȼȻ͵ɴ۾쿴ԺԺһյһյ˸ɫ״̬ĵ
ֱ󣬺򿿴ͬԺӣԺӵĵúۿס˺֡
Ľתͷ˿򿣬ЦŴȤʵôˣС򿲻ϲ𣿡
ҡҡͷһ˵ĽıסĽŨŨıϲ̫ϲˣϲС򿶼֪ôˣлл㡣
ĽļЦŵкܶģֻһ֣߰ɣһȥ
͵ص˵ͷȻĽĸ첲֣ĽסԺĴתƣԺӸߺС򿣬ľȺ𾪾ûϹĽֻǴµתһȦȻͤӡ
򿿴ͤðСԣ޵̿ˮĽЦ͵ֱۡ
һԲȻȥʣµĵЩģЩǵġ
һ죬Ȼݺݵĵ˵ͷĽϲˣĽСʹ˸ɫ
һյѾͤĿյ֧һųӣһᣬССֵ˾ͶŸֲȺԲ˹лмæ
ȵȫ룬ĽźóԼեĹ֭͹ƣôҶϣȻٱ˵˼伪黰
˲࣬㣬Ҳʮ˸ˣտʼһенСǼԾգĴҲſˣʱ𱰹ϵźȹƻȭ
Ľź򿷢ĵЦݣ֪ĺܿģһųһʱȵԲ¶ǣŮֶˮӡ
ѹϹȤתĽ¶˸Ͱ͵ı顣
ôˣ
Ľոպһƣ̫С̫ԭеκ飬˲ѺûĽĲʣС㣬ҲԹϹȥҵ
Ľһ㶣漴Цðȥ
ǿĽĲʣԥһ£ǵϢҺȥң￴Ҿͺá
Ľգգۣ漴飬ȻЦã￴С֡
ЦЦȻյĽĽһڣȥҵ
ź򿻶ıӰĽʧЦҡͷСķº˱Ѿȵ򿽫еȫĽҲѾˡ
ȻĽźһ߲µϵĵգʫ䣬ͶϷһС˼̷ٰǰŵմ𰸻СԣһϣסԺź򿻶챼ܵӰҸʵЦ

068 

Ԫڹ󣬵ȵ죬ʵ۲֪ʲôԭ򣬸°һԭˡ
˳ڱ˵Ŀ֪µģҪǱԼĸӲסһȥһʵۡ
Ȼ֪򿴺ڹ飬Ҳ֪Ϊֵܶɥ飬Ӻ˾һֱȴûпԼĽš
ΪĹϵڵİͰһﰵﲻֲ׵˸ͽȥֻΧӡ
Ҳֻܲ²⣬˵ķǳأֻ㲻ʵ۴˾پǺ⡣
ʵǴ¶ԸԼǴ¸ԼԽˣϾڵƼġ
һֱظûʵ۵˼鷿һʱð͸¶Ľҡ
ĽŲ֪ģԭĽŵȵԪڹϢ죬ʹúѧϰģʽģû뵽ƻûʵеʱ򣬻ʵۻͻȻ򿻻
ԭĥϵĲλҲǳȻƷߣȴʵϣá
Ľôû뵽ʵۻͻȻ˺ôҲ뵽ʵ۾Ȼþǵһ竵ӣ
ǵ˶֪ԼүϵھǼֱǺаԵΪ˷裬ްīˮ֪ˣܲסôһӼ߰ߵʵ۾Ǵʲôע⣿ѵ뽫ϣ
Ľô룬κ飬Ѿ϶޷ıˣҪģһҪú򿱻Ӵ
Ͼѧѧѣôһ竽̺򿣬Ľֱ󣬺ᱻ̳ʲô
ʵĽǡǡ෴ǣӣҲǱѼϼܵġĻ˵˷ʱŰ֣ȥ¥С䳪̹
ȴΥʵ۵ּ⣬뵽Լ֮ǰʵЩĻСүûаøˡ
ҲԺү඾壬⼸е˯
úңĽˡ
ڿλõӣ˶ŵĶȣЦеﲻ⣬ҲȥүүúϢ¾Ⱥү
Ľס۵ò̧۵ôʹãүү˵
үҪһҪүΪѧ飬ȫԵȵү׻ָһʱĽû˵꣬ӾʹĽĻ
Ľ΢΢üЦЦû˵
˳Ĭãٴοڣﲻÿ£ȥæɣҡ
һʲôĽҲص»Ҵܣ¾ţǻģ˿µġ
Ľһ㶣漴үˣǱеү
ӻֵ֣ˡ
ĽŻ˵ϵӣֱ뿪ˣСź
㣬ô
ĽݣϽе鼮ӭȥ
ĽüȻӵĻ˵һ飬ãȻҾȻ͸㲻Ӻ«ʲôҩ
򿴹ĬƬ̵Ȼ㲻ǾͲҪˣ˱ˮڡ
ĽһЦȻһºĶͷЦС㻹ǻѧá
ٺһЦֹĽϣԴԪڹĽֺ˼ϰߣһǣֻҪߣǱضҪԼϵġ
һ˯ʱԼıѣ˯ǰѣʱ򣬺ıǲ֪ȥ򣬶üα򿹰ѡ
Ľ񣬺ĽӣЦʵ㣬ҪҽĹ𣿡
Ľһ㶣ȻЦʵĹôˣ
͵صͷţѾȫˡ
ĽЦЦźֱĽ򿲼õƪƪСֶѾдϣԱ߻עͣĽźдԽԽּŨŨԺĵͷ
СдԽԽˣȴǿˡһЦϴڻʺǱ߿ʺҫҲЦˣ֣ͺ͹һС֮һ
򿱻ĽĻŭţŬűʵ˵ҵıȴдĺã
ĽЦŵͷȻСлġ
򿺦ߵĵͷԴĽļȻҪˣȻҾͿԱˡ
ĽЦŹ˺䣬Ȼּ˺ıʫģһ⣬򿶼ɵķǳɫʱĽմźȥӣû߳ţӭײ˴ҴҸС
ĽںİվΣСʵôˣŻŵġ
Сͣһ£ȻȻٵӻȥˣūסŴҴҸ
Ľһ㶣üʵȥˣ˵ʲô𣿡
Сҡҡͷ
Ľʵʲôʱ
ʲôûСһ飬ڿʱĹϹʱĻ
Ľһ٣ɻʵл
СҡͷûУԼġ
ǲ֪ж⣬ڽ󡣡С˵ŷ˸ۣǱҪľжġ
Ľû˵ִСݼͺ򿿴顣
İ£Ȼ򿣬ĽҲܲ⡣
ȵĽ뿪ͻһ߳ʳһ߿ԼĻʱһ뿪ʱˣĽҲǲ̺򿣬ҲʡĽȥҽڣҲֵС
ÿȵţС׼죬ȻͲٹʱĽڿһǷһԴӵʱڿʱ䣬ϳʳȹģӹñ
Ӱ壬Ҳ໹а¾͵ˣĽϢ죬һȥһЩҪĶ
֮ǰô̴ߣҪûãĽȥߴߣ֮ŪãҲʱ䣬Ͼȵûʱٳȥˡ
ΪӣԼһסͻᱻӴĽڵʱֱǶһͲźéˡ
ȻĽֽȶϲּÿÿʱ䣬޲óĽϡ

069 ׼

ĵһ죬Ľԭȥһ˴̵ģ򿲼˰Ŀҵ뿪
һĽҪȥϽ֣ˣĥӲ˰죬Ľɿڴһȥ
װһ£ĽźϽˣΪһվϲĽźʲôģ˴һƷãѦҿţԼССȥһҪĶ
Ľߺ󲻵һʱ䣬תͷԼѦңȥɣ
ΪĽ⽻ѦеԥĿźүӦҪģһˣô죿
Ĭһ£ȻֵģǾְɣҲܿ㡣ȥɣ
ѦҶ˶٣źᶨԥһ±˵ͷ
û뵽ѦôӦΪһĺ򿣬һȻĵקѦҾܡ
ѦҿźıӰʧЦҡҡͷȻ첽ȥ
ȥˣѦ֪𣿡
ڽĿĵתСʱͣ½ŲĽֵеܡ
Ѧ㶣ƿĿ⣬ЩҲ֪ң
̾˿ȻһʧŶһתðɣȥطҡ
ѦҴӦһȻźۼļźڸתȦ
ȦҲ˲ԾѦһע⣬һСӣȻ˼˦Ѧңȵܳһ·̺Ѧͣ½ŲŰ˸ƣЦһ˺ӡ
ӵһ˳ȥǵ֮ǰĽȥ̣ƾӡ˹ȥ
ĽӴ̳Ȼ󽫶˾ͽӲĽŵСˣȻһĿĵȥԼ뿪˺üʱӦżˣĽϽãȥͺϡ
Ľ뿪һյĹ򣬺ʹһߵ˴̡
̵ĻƶԺӡȽ̣һ۾ϳ
λСӣĽС𣿡
ƴ΢΢ɪһ£ȻͷʵĽأ
ƿһۺ򿣬ЦŵС治ɣĽСѾ뿪һյĹˡ
һ㶣뿪֪Ľȥˣûڣǻƾһ䣬ĽС˵ҪȥһƷðɣ
һȻǻƵ˵ͷл˳ȥ
ƿźıӰƲƲ죬תɻոĽС˺öඩǴʱеæˡ
˴̣վڽԥһ˲ȻתһƷȥĽΪģһҪĽǰϵһƷá
򿵽һƷõʱĽûûѦվſڣһ񣬸ý˶սսġ
ӰѦҿ첽ӭȥûڣͱϡ
ѦԲҲӦܣǵġ
Ѧһɤӣϲ²ȥģˣðүˣµĴү
һεĿѦң˶һᣬȻ˾ͽԵ˵֤£Žż䡣
ĽһʱӺģ·ϣĽѾӰе֪˺ȥ飬Ҳ֪ѾȫһƷõ飬Ľʹװ֪¡
һƷ˲ͺŻص
죬׼ʱţĽΪҪ׼յĳʳʲôģţʹźȥˡ
μү
Ӹոͳմϣһ̧ۣͿĽͺ򿣬һŻŵ
ӿˣүôģүתˣǸ̽ˡ
ӳ˳ǣ죬ӵָҽʲôԺ𣿡
˵仰һ㶣漴뵽˻ϵĻϸһĥŻȻʵ۵˼ǽаԺ
Ľӱȥɫ΢΢üʼúˡ
ȴӳ˹źȷʵýүˣ֪鷿
Ľԥһ£תͷ˿һɵĺ򿣬Ǿź򿣬ϾԼŵĺӣӦòôױӽ̻
Ľ֪ӵĽѧǴź򿿴ִ߶ȵĻʲô߰Ů֮һɹ竣һĽӸϳ
ϧ֪̫٣ȵֲԵʱ򣬺Ѿ鶾ĺˣ֪Ĳ֪Ķ֪ˡ˵Ҳ޲Ψһοǣ򿲢ûѧϰ竡
򿽻ӺĽڴ۲һᣬӲûʲôֵ۾ٶĽĵ뿪ˡ
оĽ뿪ӴӻͳһĶźˣүϽĵһΰɣ
ʲôһ±ƵĽӹӵĻһۣȻеһͼŵһ£鶪ӣʵ
ӽӹ鿴һۣεôˣ
Ȼִͳһ˿Ȼݸ˺򿣬үⱾ½Ҫġ
ɵĽȻٷһ£û濴ʲôֵĲͼŷģ˸طĶ
ӿ˿ľٶǹһЦȻղôǱ߶Ȼһ̵ģߵ鷿ԱߣûйͷƵһˣİۿ
üһۣȻֱͦ˶飬μĽĻдֱҪֱͦĶԲһûôŹۡ
ļ죬ҲٲĽţȵһĽ˵ֱӾȥӣĽȻ֣Ҳûֹ̫򿡣
ò˼򿰲ȫİõĻشһӸ򿿴ʱĻʼʲôʱ򣬰ٴﵽ񻰹µĻҲҲͲٹˡ
ôС£˶³Ľǰǰ׼˿µģʮҲʮĵһҪˡ
ӺǺüǣڶ¶̧ͷĺһ죬˶¶Ǻˡ
³ʱĽصغһ£Ϣ죬ӵʱ͸жµĴӦĽӦĽҪ
ԼԼľĽƺ׼ʲôȴ˿û뵽ԼϣΪǶ¶̧ͷİš
̧ͷ죬ȻĽİųʳʲôҲǳһкöûмûŻеϰףĽһһúһ飬ֲһʮĶ¶
ȻЩŶ˼Ǻȴɸо񻹲˵ʲôֲ˼Ľֻܽɻѹĵס
ȻּһĵһΣĽһĵһĶ¶ڡĬĬϣԺÿ¶Ľš

070 һ

գʱĽѾˣĽ˯ĵطһƬ
ѣ͵մ㺰ˣͿСС˶˽׼´ĺ򿣬СһЦŵѽүôˣʱ仹磬ү˯һɣ
ҡҡͷȻʵأ
ͣ졭
СĻСһϣźɻСЦŵڳүҪҪ˯һ᣿
ԥһ£Ȼʵʲôʱˣ
îʱչ
ԥһ£Ȼ˯ˣ°ɣ
СǾû˵ĿⱻڴͷߣС˳ź߿ȥ˴ͷ¡
еëСߵߣ·һ߰򿴩һЦŵģõģүϽԡ
һ㶣̧ϵ·ʵģ
Сͷǰѡϵüƣء
ͷϵ·оůģ·ϴֱ꣬СȴСסˡ
үｻˣҪүˣڲԵһᣬϾͺá
Ųһ٣Ȼͷ˿ϵ£ŽŲһתŲȥ
һƿͱĲһһվſȷ˺ð˽ȥ
ֻƽʱԼ󷽵ĲʱĻ̣ݶźɫĸɫСŵĵطһ顮ףСʮ֡Ŀհ״һЩ̬ĻˣϸҲ֪ĽıʼЩˣ
ԭտĵ棬ʱȴʵĻմ¶ˮĺɫڳһΣһһ˸ߵľ䣬ľòʳƣſڵһ棬һĺᡣ
Ҳ񸲸ǣ˸ָľģм仹һ̣һɫĸӣ֪װʲô
Щһĵģ˯ǰӣٶԱһڵĲӣܲµĽϵû˯ˣ㶵Ķŵĺֻۿɬ
С£̧߽˲ȻСָλãȵĶſڣСֱߵľ¸㶼ûע⡣
ʱ󣬼ŮŸֲ룬͵վ۾ֱĶſڵġ
ȵȷĽŶһɫ̽˲һۿĺ򿣬ĽһЦ˳
վŸʲô°ɣǡ
̷˲һ볤˳˺ǰź£Ȼ˺ߣһ˫ɫĿ˺С
רΪĳ棬òóԡ
ͷŰ״Ӳӵ߲˵׺СϲֵļԼƲӲӵĺɰģߡ
㿴㣬ӦҪĵģô𶹶ˣ
ĽȤĶ䣬ûһֻ޳־쵽ǰԼ˲֪ʱᡣ
㣡ӣתһѱסĽʵĽһ
ˣĵ㣬Ͻ볤ɣȻһ˾ͲóˡĽЦĺ󲱾
˿̧ͷĽһõЦȻĨ˰ſ
Ϊǳ棬һСһԵʱǧעҧŶ
źĽһֳ°Цѡ
˶٣ȻתͷĽ֣صĵ˵ͷȻҵͷķʳĽһЦĿź򿴵˳棬к
ΪҪΪĽľͽˣΪ˸һֵ찲˿û𱰡
һʱϳ˵ĺмǸŵĴ⣬ӶǱһɾĽź˿ڣЦʵСԱ𣿡
˵ͷµ޵ӡ
Ľ˺СЦһǳԳһỹܳĶ𣿡
ɨϵĵģȻͣмϣŶӣһͷܣܳһͷţ
ͣ
˱⻤ʳٶķЦȴĵͷ͸סˡ
ĽҲȤĺļ򣬵̧ͷʱЦŵȥ˳ʳ
㶣ȻָָĴӣһڴ۾ϲĿĽ
ԣǸӣȥ򿪿
ĽӷƣСͼ˿ٵһյأúŲ
˴֣תͷĽһۣȻߵӸǰֽ⿪˲ӵĺȻİ´š
ӷʮ񵲣ÿﶼŲɫװľУĽ£ײһ񵲲鿴ײһһĽɫУСĴУͱɫ߻λۣתͷĿĽ
ĽЦʾӣѹ۵׵ʪ⣬һһϸĿһ飬ȻСķ˺ĽС
ſʼ˵ڶ񵲵ĺӣڶɫĺӣһӻװߣһȴװżֹɰ
ʱ󣬺ڿеҲĽǰһ꿪ʼʮﶼˣһһӵߣߺͺɰһ·һһ壬ľżݡԼһķıһľһľһذ׺һ⣬Ǹ鼮߱ѧ鼮СߣһһѳʮŷԼ̻ԭԼת飬ϤľһƷá
һģߣŬӣֹסᣬֱֻ̧۲һ¡
Ľ˹뻳УЦʵЩϲ𣿡
ѹºʣصͷ
Ľǰû˰ûϵԴֻ֮ҪһţеҶòã
͵һ±ӣһѱסĽʵãֻҪҹ
ĽЦԼ˳ˮЦŵˣǺӣ𶹶ˡ
򿱻ĽĻﶺΪЦĨ˰Ȼ󽫽Ľĸ첲ԴŵĽļ۸ж
Ľʹ˸ɫСһЦȻ󶼴ͳ˸Ŷһһ͸˺򿣬پеվֱ壬ȻһһӹĸͷԸл
ĽŴվںߣźò˵źнģŨŨЦ⡣

071 Ľ

ȵԼ׼Ļ̌׼õɹ񣬰ź򿽫еȫɹָλá
ʰںָ£װʮ֮һɹպ˼ʰõķ䡣
ŷŵָλõɹ񣬺жֽϸϸĿһض֮صĽãȻһѽԿսԼ¶ŹаҸޱȵЦȥ˲
СźˣźţĽЦŴȤ
ţصͷȻ첽ߵĽߣֻһԼĽĸ첲ϡ
ĽһЦȻȻʰˣǾеԸɣ緹ǻȥĽһˡ
ûע⵽ǰ仰仰ʵǽҪȥ𣿡
ĽЦŵͷǰСڰǰ߶ˣ˵Ϊ׼ϯȻҪȥһˣȥĻɲС
㶣ȻŴͷȴһЩỨ
СһۣȻЦŵүΪ⣬ū澻ǵһμʳ
СĻû˵꣬СȼŮֶͷָͣǿŵƵƵʿˮȻ֮ǰͳζֱỹζ
ĺıȻתͷֱĶĽĺڴĽЦЦȻʾȵȫĽСҿ˸ʵʵĵ⡣
һ򿪣һʮ׵Ĳʮ˫󵰸УֺĸŮ˶ɴ۾һ̾ĿǸ󵰸⡣
ֻϵһȦһЩɫСϻƽϣǣСֵС˶Ӻͷ̿ӦǺĽС˶ΧǸøˮ̶ɵСߺСԼǺ«һЩоСԡ
ڶ̻һЩɫͻ䣬ƽдв壬ףС֣һЩһЩֵַȻϲǿȴǳƯмɫĹӣ֣һҼһǸ㡣
һ±ƵĶĿǸ˫㵰⣬֪ˣһž̾һƯ
ĽЦһȻЦʵСϲ𣿡
͵صͷȻŵ⣬ζ̿ˮ
ĽЦŽ˾̾ıУ΢΢˹ȻӹСһźС̣С̷Լǰҿ񣬴óʮֻСĴָϸĽɫȻһһĲ˵ϣȻʾСȼ
˶㶵ĿĽС֪ˣȵȫȼĽתźЦС򿣬ԸɣµԸǿʵֵġ
㶣һ¶Ľϸ˵ָ˫ֺʮ۾ĬĬԸ
ź۾ĽСʹ˸ɫȻᣬĽǰ̸ǵո
򿱻ͻŵһΪμĽĻû۾ֻʶĽķ˴գĽԵļȻո衣
Ľո裬ԭӳҲȼһ󣬺۾Ľ
ĽչһЦȻɣҪһȫŶ
˵ͷȻ⣬һ󣬶˳ȥȵʮȫϨ𣬺ͨվֱ壬ĿĽ
ĽԴ̾һ䣬Ȼʣ£ִһóһһ߳Щֵذףݵ˺Уźִȥе⡣
СϽվĽһЩɫĴֽĽͺµĵ⣬ȵڶĵжѾһɵ
Ľִź򿽫һС˶Ĳ˺Ĵ̣ȻֽĲֳַʮ˷ݣȡеİ˷ݺСŵһߣк˳ԡ
ͱζ˶Ĳ棬һֱƵƵɿˮԳˣ£̻ʵĳ
Ҳǣеʱ򣬾;ر棬ԭΪӲĵ⣬ȴû뵽ǳЩͼҲ͵ģ֪ʲôɵġ
ԿˣһڿˮȻһСҿ˿Сķ˿Уڼ˲ڳݼ򿱻һҧͷ
ĽźǼı飬΢΢
ԵȼĽһ̧ͷʱ򣬾Ϳ˵Ѿˣ˵׺ͻ䣬ĲʣˣҼ˶ĿƵĶŷкõ⼸ݡ
Ľһ£ͷסЦȻǻģҲǿԳԵġ
䣬˵˲ɾĽûǵĶȻָϷֺõʮݣЦһһݡ
ո¿еһͣϷŵʮݵȫ˼У㶣ȻһίĿĽ
ĽЦָմһ̵׵ͣĨ˺ıǼ⣬յߵҵ׼ˣǲ
⻰һ£漴ѿЦˣصĵ˵ͷȻ𩼸һۣ¶һЦݣŵͷٳԼĵ⣬ϸϸƷζˣǴڴڵĳԣĽֽ꣬ԼûڵĵƵǰ
ԲˣС˰ɣ
ԥһ£˿Ľֿ˿ϸʵˣһ߰ĽӹĽĴɵлл㡣
ĽЦһǵ鷢û˵մ˸ơ˲䣬һ˳ǰСӱһ˶ޱĳʳζС
˰ڵأͷȭʵкηԸ
Ľָָһϵİ˷ݵ⣬үǵģûȥ˰ɣ
һ㶣漴һźһ£һ¶лүףүְƽϲ֡
ֵĵ˵ͷ˰ףءȵŵʧֽסĽ֣۶ҺҸС
ֻҪץסĽ֣ܹõһУӦòֹӦ˵ֻҪĽߣҸˡ
ѹ۵Ҹ͸жĶĽǸ߸ϹһκӸеаĽһƬ޻ǡ
˳군⣬Ľָʰ˲ȻװβĶպҪʰãּţȻĵֱĽ

072 ڲ¥

ĽǱ׼һУҲ˼λѣ͵Žǵˡ
үû𣿡
ʱչѾſǻŷεһܵŷԸǰȷϡ
Գ˳ǣεĻһ䣬̫үүû
˻䣬ѹϵĽðš
˵ҲԷӦһԾĽһŸҶïƤһҡҡͷû˵
һԾϲ˱ĿУһݣתͷֽǣһصӳŵСֻöһһԭϵѾվ˽ֽʻϣŵСǳ˳飬ȻϽ׼ӭӺ򿡣
ȵſڣĽС͵Ⱥſˣźĺ죬СһĴȻĽһ޿ıУĽ
ĽͲӰĽֻ游ĸ͸ĸš
ȵ˿ʱѾָһݵĴźԼѣ˳׼õĺ
Ľ󣬸˺һĵ񣬽˴Լ͸ĸĸȥæϯ׼
Ľϯǰ߹׼ģĽ׼ʣĽͳģȻص˲࣬յĺȴĺü
ĽͺһֱĽ֦ͷŴյĺ˴ĺ򿣬һص̱ϣαԼյĺû鿴ˡ
Ľźҡͷָ˽жߴȥϴ˯
۵ˣҲŤֱӸССӻҡĽãȻ˺רŷķ䡣
С㣬ճ˺
ʰ꣬ߵĽߣݸĽһ
Ľüӹʵ񣿡
ֵͷǵģҸдףүġ
Ľ˵ͷ˸񵥿˿һ̵챦ǳ˳ʵ𣿡
ֵ˵ͷһ񵥵ݸĽˣū澻񵥣СĿ
ĽµɨһۣȻ񵥸˹֣˼䣬ȻȥС·ϣ򿻹ԼûԵС⣬ĽЦá
صҵʱ򣬺Ѿϴϣ°ǰĶſڣβͣ˦ˣĽһţͱ
Сѹ⵰ˣ
Ļ̌־ٸߵ⣬źĶͷ˳ȥȻں򿾪ϲнСС
õ󣬲ͷһĽգлȻ߿ԣĽʧЦĿһۣתԡϴ
ĽˮĳѾһˣĽǰ鵰⣬ֵߵߵܵĽǰһιĽ
ĽˣȻһ߲ͷһ˳źǣߣȻͺһһڵķֳǰ鵰⡣
գĽʱ򣬺ѲӰʱ֪ѾʱԼȻһ˯ֵ֪ͣû緹գʰϺֱС
֪ĽϢһյĺ񣬱ıĳСȥ
緹󣬳ʳʱ䣬򿽫ĽԼСⷿ䣬ȻĽչʾԼĽյڳ͵ģͱ򿶪ĴܷⷿСģǺ÷ǳصġ
󣬺һźü춼ûִδҸлڶԭЩӶƽˡ
죬ĽȥĽԭûĽĺ򿣬ӵ£ӼһȺ竹Ӹ
ԼȥɽҰ򿱾ȥģӵȰ˵£ΪѵĴӦˡСȥ֪ĽԼֻһȺӸȥ˾
ȵĽ֪ʱ򣬺Լɽˣ֪߸ŰĽҲû̫ģĺӣȷʵҪһЩ飬Ҳûֹ
𣬺ӵĶʱ壬ҲҺȥ棬ҲܾĽҲĸ档
תůĽҲʼæĴĽϻкụ̈Ľÿ춼ȥĽѧЩ̣ȻĽҪƽ̣ҲܽЩ̴ľ
Ϊ˲һƬģĽֻװʲôƽڡ
һֱ˺ü£ȵĽױϿɺĽŽһߵŻȻԼѾкüûкͺúýˡ
ʱһص֪򿻹ûлȻ⼸ԺȡǷߣȴûǺԼģÿصڸԼˡ
ĽȻֱֻίʵүȥôû
ʻ˻û˵һߵĹ־ЦӴˣҲҰˣʱ˰ɣүԣСίʵصġ
ô˵ĽεĺֻͯѹеĲЦЦҲû˵ԼŹȥ˶⼸˲ᡣ
ȵ鷿Ѿʱĩ򿻹ûл²Ľ˶ʼˡ
֪߻ŰĽܿ侲ɵķʩȥҡ
ĵˣڻججУ˴¥źİͱ˦ˡ
ҵźİʱ򣬺Ѿ밵ֿʱˣ˰Ļ㱨ֻһͷҽ±Ľѹв侲ָȥѰҡ
򿲢֪Լ¥֪Լҩʶʱ򣬾ͷԼһİĴϣ߻Χű¶Ůӡ
һѣ͵ȴΪҩԵ˻ȥǵŮӽЦȴŵòᡣ
벻ԼΪʲôԼİȻҲӰǵԼһƷúȲģӵȰ˵¸׼ȥӱԺģôֵģһ䶼ûС
Ůӣڿ˳ˣ㿪ʼԺ򿶯ֶţȻ֪ʮ꣬ΪӵĽҲ˲࣬Դ¶ֽҲʼˡ
ֱᣬŻȻԼ¥ȻŲ£ֻڼ֮ǰ֮ǰĽı£˵ǵһŰֽ⼸ӵĽӴ£ѾǸµĵСˣ֪Ĳ֪Ķ֪ˡ
˵ͬ亢ͯˣǼ죬һĴϣ𾪻ҵĲУ仹ںԼʧ¡
ֱʱеʶԼڲˣԼעԼҩˣ뵽һĺ򿣬ҧгݣ޲ܰǧС

073 о

ĽͰļĿĵѰźʱһȴһҵ˺򿡣
ӴСүǴλ𣿡
ں߷ʱһ٬ɤӴڴ
ѽ
ͻŵþһת򴰿ڣѯʣͼһָͷһǻûüģͷŰ˹ȥ˺ؿڣҵƺһ
ۣСͰССͣȻмˣһлǿ
Ϣ֮䣬߾һһɫɢͷӣһֳ°ͣһֱأϷʵĿź򿡣
ɫְףֺڣر仯Цֹ
ã˲ֹסЦźʵСӣ𣿡
򿲻תͷƿߡ
ҲŭʵССֵط֪𣿡
һѹ¶ߵһСͨ졣
˿ĴȤһ򿣬۽ⶼûֻԼҩԡ
˵һᣬŷ˺ͼһǷ׷ˣҩԽǶԽء
һϢһ˲˿ٰ˼ѨȻһˡ
ӦֶֻǴҩȻүһ㡣үԵүҲȡ
ãһһߵϣֵڴߣס°ͽ˹ŴЦ
üˣĿԣã˲ŷſ˺°ͣһ䣬۾񡣡
üͷ壬ϸž˳һž˫òէһеᣬϸ͸ЩӢϸͻᷢһϢûˣֻʣӢüۺͺϤúһʱ벻
źĿԼüëһǷı飬ôүòˣ
͵ػ񣬷˸ۣһ˵
Сӣʲô̬Ȱүרģ̬ȣ
ǱˣߣԾ˴źĶܻĺ
Ƽ滹ж͵أôëӶ㲻ԽԽûˡ
ͻȻſڴһĵĺ˶һһѼ򿣬Ծ´ŵߵſڣպǾıԹ
ͷ봹ͷ˶ߣתһȦɨһۺſڵϻ˯ۣȻźɵԾ˴Ծ뿪¥Χ
Ҫȥ
İ·ߣһݣʵ
õطǷͺ
Ǹоʲôͣ½ŲӵһݵķıǼ⣬ЦСӣǺڡ˵겻Ⱥ򿷴Ӧʧˡ
ڱƬϣ˼ͨû֪ıӣȥԼǱɣŴԲߡ
ȥѾĻӲΪ֮ǰԼѨû취ȡůֻøͦţΪԼᱻʱͻȻһ˿Ľ
㶣ΪԼˣЦһһ˿΢һϸȷȷʵǺԼϲӦһȴΪ̫õԵʣɤƵĲӣСèҪСʱͻȻߴһ
үȻ⣡
תͷÿͷ󺹵ϲ

ϤĴŲ۾һһᡣ
ŵıźԾ²¥շվֱͱһȵ˸Ľʵڶ𣬴ŨŨĺ¡
ͺãͺã
رĽκһûУȵĽſ˳ĽֱֱµĽһ𩽫˱
ӵ뿪ڰ˲˳Ŵ˿ԶŶŰ˻֣Ծʧˡ
һֿۣһ뿪ķᲽ׷
Ľ˴Ѿʱˣ򿻹ǻĽҵ飬˹ʵʵȥǰʱո޽õСȪСȪ˴ʱŻҩЧҲȪˮʧ
ȪֱĽ뽪ϴԭΪĽԼȥΪθôǱԼҪôܲġĽʲôҲûʣʰúϴ§һߺŴһĸ˯
ӷᣬѹס˺ͷ⣬ķ壬Ľĸ˳˯
ȵߵ˷ƽȵĺĽ˿һЩź˯տһᣬ۾ס۵׵򿲻˵ϵζӡ·ϵ֬ӡӣĽҲܲµȥǲúѿ
ԲźȥֵطһºӣĽͽµ߰˰ˣֻôҲû뵽ӾȻҴȥֵط
ʱദžٽӼӣҲҴȥֵطԿԿ϶ûڱ߻ָʹȥֵطҲҴȥ
߻ָʹ֮˵˭Ľ䲻ȷȴģǾ͵ȷϰɣ뵽ĽҴ˱ǣӰ˵ͷ˦˳ȥŽ밲ߡ
һײ۵լԺͻȻɳ˼ֻȸžҹաһĨɫһ˸߸߹յ£Ҳ˿
ô
谵ķ䣬ͻȻһɳƵ
ȥļʱоգûʲô£ǱˣҿĲݰ׵һǸҹӸ
߳һӰȻ֮ǰ¥ˣһһߵɵĻػ
ûϳɣ㣿
ȵߣһ˫ɿݵ˹һסֱۼʵ
ǣˣôϳҵվǰҲϲοңôҵΡӺЦһ˱һЦݿɬĲҿ㶼ǵˣοǡ
ߵϸ̧ϸĺ󱳣ȰοӶͷ̾һ˾ű뿪
ϸһᣬȻӵ˵Ͼտŵ㣬ί
һЦϸˣñǺöˣĽҺҶȶԴĻҪġ
ϸͷૣǾͺǾͺá
û˵Ų豭Ĭ

074 ̺;˾

գĽ𴲣ں֮ǰѾϸϸʹ˰ҲԼ췢ֵ֪Ľ
ĽȻɣǲû飬ֻϸ˰һҪú򿡣
Ƚ˴ߣĽǰŲ豭Լʱ齨ؼ鱨ˣҪΪԺ롣
Ľ˼ʱ򣬺Ҳˣһ۾ûĽǻ̿һ˲Ÿо䶯׺·Ŷ
㣬簲
ڳ˼Ľϣתͷ˿˯ʵĺ򿣬Щҵ·Цء
С簲ȥϴɣѾˡ
͵͵Ŀ̽Ľıɫɵĵ˵ͷתСȥϴ
Ľ齨鱨ӵҸãȻʼ˼βźۼź˵ܲġ
վϴĺ򿣬Ҳͬţν췢Ľġ
˸³һʷΪͺĽźȫˣźȥ鷿
С򿣬졭
㣬졭
һ鷿һϣԼͬͬʱڡ
ĽȻһЦ˳źԱߵںĵͷɫĺ򿡣
ˣС˵ɣ
ԥһ£̧ͷٵɨһĽȻ֧֧Ľ췢˵һ顣
Ľҩȥ¥ܵγˮ޲ܽǧС
ϢȽеĺ򿣬ĽɢǿɱŵĶ˶͵͵Ļһ㡭
Ľ͵ػ˲ɱסʵ˫֣οûС򿣬°ԺԻᱣġ
򿴹ͷֽסĽ֣ҵȫС
أ˭ǽ¥ģ
Ľ˺һ󣬵ȵƽſѯʡ
ͷ룬ȻҡͷҲֻ֪˺ûʲô⣬ұֵ֡
Ľ΢΢üʵôַ
΢˼һ£֯һԣֵͬķǳ磬ҴоֹʶңӦ˵ֹʶңӦúкܴϵ
ĽüŶ˻
һ£е¶ɻ󣬡ҳʱҲеУüۿϤ벻ˡ
Ľü˼ðŶĺˣЩˣ´ټͣǺúлл
㶣ȻһĵЦˣĽصĵ˵ͷţ
ĽЦһԲգһתԺԶһ㣬ʶ˲壬㡣
ϽߵĽߣֱסĽļ򣬵ⲻ㣬ģԺҲᷢ¡
Ľĵط۾΢Уйһ˿زŨɱ⣬öڰĳɨĲ㷢
һӺĽʱµĹζ˳Ȼ󶽴ϿΣȻԽ̵
һʱſ֮һĿγ̣Ľŷ鱾Ϣһʱѧ
С鷿ͣ£Ž׼õĲ˽ȥΪ£ûԶ٣ͶǰˣСŲ˲ֱȥСһˤ̡
Ľ̻ʵĺ򿣬ҡͷԣӣ˻Ϊҿ˿ʳˡ
˵ģһ£һ죬ΪĵԵʣֻһǺ
ĽҭţһĸһֶŲˮιЦõ˺ˣ˵Цģȿˮҭš
Ľ͹˼ڲˮеĸȥĽֺٺЦ
źһͳһ̸㣬ĽϽס˺һ֣ЦõһҪˣ̫㣬ȻһֳԲˡ
˶٣㬵ջ֣ŶһȴĶһ̸㡣
ĽӶЦ뿪СѸȥʡĺǵһᶼû˼ѧϰˡûڣͳſڡ
¸ү밲
Ľ֣ݣɣôˣ
λˣ˵үʶүŹֻ㱨
үʶĽ¶ɻĿ򿣬Ҳͬһɻӣתпʵʲôˣ
һϸһӣͣһ£¹۲죬ӵΣϼơ
Ľһ㶣漴ֵȥúдҺү͵
ȥĽϽһݣְźݣ΢źˣȥ
˵ͷĽתעһѸײڶٶСһЦ
ĽͷŹǲһĺ򿣬ֱķŵ͵Ц
ĽʱѾźȲˣССһԣΪĽķԸŮҲҵ
ڿſڵĺȿӹսǹĺĽˣ˳Եϸˡʴ˵ȺĽһſڣ
񸾣μү
Ľûüߵĺ͵ضס˽ŲĿ˺ӡ
ĽȻϽǰһ𣬸ϽССϸ£Լźλ
ϸ˴Ӻţû뿪һ̣ʱǺۿѹ˼ǺΣһϸ˲һ߳ĽͷЦ
Ľͽ˵ٶڼǺʱ˲˺˵ʶҲ²ݡ
ϸƽĽѯʣλүʶ
ϸ˵˵ͷִ˿˿ȰĿź򿣬ڣȷʵүʶ
˶ٲ׼ȷ˵ǰľˡ
Ľ΢΢üȷݣȻתͷһԽԽԺĺ򿣬һ뿪ڣȴһ
ĸǰİܺĸףҲǰү̺;˾ˡ
͵۾һľ

075 үˣ

ĽðŻһ¶ϸ˺ͿӣĬѯʣλ˵ү̺;˾ˣƾ֤
⡭ϸ⻰һ㶣漴һߵĺ򿣬鲻֪롣
ǲţɽ˵飬ԥһ¼ֻүײ֮£ͼҸ⵽ᣬ˼ҸĸͲһ˽Աū
ĽĬƬ̣һѪʵȻˣΪβү
ϸ˻˻ΣӷһѣĽźվŵС̧̧°ͣС⣬ϸ˷ϡ
̾ǲ겻үţҸᶪ˹ְͬſѹ裬ֻôżҸĸԶߣһǰűֿٻأ֪үѳҳɻ顣
ĽüʵȻһǰؾģ֪үⰵģ
ӱһһһؾκɭϣҵܽģʴ˲㰵иүš
Ľ˰֣˺ӵĻתͷ˺򿣬ѯʣС򿣬ô
㶣ĿĽһۣתͷ׶ˣȽϼϸɨһȦڿƱ鵭ʵŵĺɨһۣԽԽŵʱ򣬺ĿڣȻ˵Ǳ̺;˾ˣܷ˵˵ĸʲô
һ£˺һۣ㽫תϸϡ
ϸ̿ˮȹϲ˲Ϻˮڣһ̥ǣɫġ
ĽԴʳ仰һֱźı飬ϸ仰ԵĿͫ΢һ¡
ס˺΢΢֣ʱһŽת׵ĶˣѺ飬Űɣ
Ľ仰һϸһ˿ϲ漴Щ֪վڰ񸾡
֪һҪ˵ʲôĽǳЦϣ߶ǿͣټӾүô˵ҲүĶˣԶλؿ
һ¼λղţձѰӡ
ӹ˹֣ͷ﻽缴ɣھү£ǲ֮£ʵؿ
ĽҡͷЦһŰ֮ܶǺܸлӳȣȻλүͱ֮꣬λĪƴǡ
Ľ˵ϣٽͻԵЩˣʴˣ˵ͷĽ⡣֪Ľǵ˵ˣֻǺͺദһѡ
ʵĵлŸĽͺŲȥ
ϸ˿ǰݵӰ֣ץס˰䣬ûʧ̬ǰĺ򿣬оȵĿ⣬һסĽ֣ŲĽߣżУϵı鶼Ȼ֡
翴һĻһ˿죬ߴӺƿתǸͺһߵŮӣֿѿе֪ʱ򣬻ʵ۴һŻ£Ů֮һĽҡ
ڽ֮汾ĹĽĽҵ飬ǴֿѵĿе֪ĽҼҶԺչˣڳŻɵ̬ȣֱ쿴Ľ㾡ȫҺʱſһ˿
һ⸱Ľ̬ˣں˵ĽӦĹɣԼΪһĹ⣬ŹǶκڰӣ˽ӡ
˼֮ʣѵ˹˽ȥŰķʢȣһ㶣漴Ľֵĺ򿣬˵ƽˮı飬ͻȻо˵нĸӾн
λĽ֣һ̧ۿŰϸ˻վһߣнЦ˸ơ
˿ĭĽ˸ŽӲĸ׷׵λá
ĽŶҲںߣŵǰ̧ͷŽϵĶЦŵλǧҪн͵ԼңȻĻүҲенͽŵġ
һ죬ͷӶĽЦһһϲĺŹǣС˵˾䣬СĵôԹԵӽŹǼҧһڣɫƷһ£ͬСĻһ䣬ûĺóԣ⻰ĽЦһѺԴ
ϸ㶵Ŀ˻֪ηӦ֪Ľٴ̧ۣŷֶûжӣ鸴ӾĿǡ
ĽٺãôţҲϵһ˿˼֮ЦкÿӳԷ˻еӣȴֻ̫Ľͺ˫۾Ķ¸ЦļԼǰĲȡ
ĽŶڶӣתͷ򿲼ˣҲĽϲԵļеĽУ˵ܰ棬ϸڷһֱģںĺθڲ֪жһ뷹
Ƶĳһڷ󣬿ź򿻹¶һȵı飬պñһ̧۵ĺ򿿴˸šϺ¶һȰЦȴ˼ƿߣĽոշǰƣܵѪ
Ľֻǿһۺı飬ֲ֪˼ˣһκŵĳĽЦҡҡͷȻƸ򿣬Ҫǲԣ϶ҿɲŶ
򿶢ǰķһᣬ̧ۿ˿ڰǷİ磬ŶԣĽЦЦŶԼϸ˺Ͱ磬ͣүһҪ󣬶λؾнүԵ㡣
ֻεĵ˵ͷԭԱϸˣĽĽͺֻüв˳ԣվһߵС͹ּ˶ϸ˵ľٶͬ飬Ҫ֪ǵһүԷҲġ
Сϸ˵ԽԽ˼һ±ת뿪һжһĽƵĹС˽ϸ˺ͰɻĿ·ŵϸ˵ǰֻöƵĹСӣģõɣүһᡣ
ϸ˸мĿһ۶ͶιĽֶСͬСл
ź뷹ҲɹԳˣźһֻǰ͵ĶӣĿǰ룬ҪҪһ롣
ڰ¶ĴټһʱĽŵͷǷĺ򿣬һתŰЦʵӳԺ𣿡
ʶĵ˵ͷеɻĿĽ
Ļָָ̌һֱĹ꣬ŰЦȻӳԺˣ֪ܲͷүˣ
һ㶣漴һϸˣ֪λش𡣻ϸȻºݺݵһѰ磬ðʹҲɹĻ־һڴĸףֿ˿ЦĽԼЩ㶵ĺ򿣬յ˵ͷ

076 ɷæ

Ϲʱ򣬿ȣѵ¶һȾ
үʳϵĲȣϲġǿȾĽЦŽ͡
ڷ˸ģ̽һӷŵ˺ǰĵźȻޱȵĽǿӼԵû¶˿ĲԸŰһŴŵӼˣˣҲԶĽϸģ̽һ飬ֺȽϲ⣬һֱ⣬Եĺһ㣬ĵĸһ΢Ц
ĽûֹǣֻЦЦϸ˿ȥˣʾе߲ˣͱ¶΢Цһ㣬ʴûĸ׵˼һͶι򿡣
ϸǺżǰĽû˵ҲҿڣĽȥˣʾСϸһ˫ֽ꣬λߣϸ˸мĿĽһۣҲͶιС
Ե棬Ҷſˣȵڰ뷹ʱϸĿ򿣬Сʵүó𣿡
׽Ķһ٣գˮ۾ǲĿϸˡĽѷ˿ӣһź򿣬Цᣬүصġ
ĽĻϸŷ¸ģ˵ͷˣ棬ĽһȻĵˣϸ˺ͰǾϲͶι򿣬ҪĲ׼ȷļеĵӡ
ֱ򿲻֪гʮ뷹ĽŽͣźδı飬ĽʧЦĵһĶͷʱôСģٳָóˡ
򴽣ǲԸķ롣ϸ˺ͰΪĽĻعʱϵĲȻˡ˶һۣӱ˴˵鿴ԼЦõı顣
һ˴֮䶼һµ˽⣬ͰϸҲſˣȻޣĽȻԾǲûоܾ
ָֻ֣֪Լ̺̾˾˵ĺʳȼǵúͰ䡣
Ҳƴǣ˵ʲôʲôһı飬һĽŰϸһߵͤۿ˺üİҹֱַǷ
źĸˣĽȡϵĿγ̣һֱԱֵϢʱ䣬ʱĽҲӰϷ׳˲֪ĶҲźۼĸ˵ĵףĽͰϷ̸죬ͰҲĿģνǱ
գĽ۾һ΢ԵΪ𴲶ĺ򿣬˯ʵŵ˴ţվſڵСѹʵôˣ
Сһ߰Ľ£һͬѹϷľˣūϴʱ򣬾Ϳڳæµ˶ټСɲ֪ϷĨڳæµŻСģһС
С˵뵽ʲôûסЦĽĵ¸Ͻ̧˸ĽĶĿŶҵĶͷĽ
ĽݣʵϷ˻ڳ𣿰أ
Сͷūʱ򣬰Ϸ˻ںСţӱСĵгˣū澹ʱڰŪҵԺӡ
Ľ˵ͷһɫķϣȻ˼Ƭ̺ųȥ
ǰʱģ˵ĽڳҴҴ·ûϴͶһȥ˳
Ľոսһʢ˳С˹ȥϴɾ֣ȥ𴲣Ϸ˿ŶĽҲȥ򿣬ҲϽϴɾ˫֣Ƥȥ򿣬һͷͿ۾վſڣ֮´ϴ衣
ѵĽһҲԭԺĺ򿳹ˣ۾ֵ֣̿վڳſڣ̧סԼϵ̥ǵλáϷ˸ǲ֪룬˫ֽʽ΢΢
Ľ˵״̬һۣȻʾСϷȥ±ˮŪʪߵ˺ߣǣЦʵôô磿
Ľһξ룬ó˳ţŵͷСص˯žˡ
ϴ𣿡
ҡҡͷĽ̾һźȥϴһʱĽź˲ſڡ
Ϸ˺Ͱ۰Ͱ͵ĶſӶ˵ɫϿոշ鰲ϷѾ߰ˡ
һĽ˸ϽΣϷСˣŲһ٣ʶĽ˶㣬ִ̧ϵ̥ǣȴĽֹͶȴɵĽƽ˲
һųĽ˶ԵľнޱȣǶºǢżֱûȣȵ˶Ա㣬Ľ˰Ϸ˺ͰȥͤСʳ
ÿŹ󶼻һṦʴûиĽһȥĽһȥ˺Ժ

˻ͤϷСĿ̽Ľı飬Ŀڽһ
ϷҲɣĽŶº͵ЦЦȻ򣺡λ︺Сֻһʱ仹ûӦϾڳ֮ǰΪԼϵ̥Ƕ裬ȻЩԱõġ
Ľ䰲οĻһϷ˵ᣬ綼ۿĽ̾˿ֻúƢİοһϷˣֱȶſѯʣϷ˵Ŀǰסѵׯ𣿡
Ϸ˲ԵĿĽ˵ͷҲһɻ
ĽһС˲յſ˵ԼĿģձҲ˽˲ٸ飬ʴи飬֪λܷ
Ϸ˺ͰһۣȻ󶼱ãȻĿĽǰ綨˶񿪿ڵﵫ˵޷
Ľնλ˵ү̺;˾ˣûлɣϾӺүò˵ѪԵϵȻҲû˻ɡ
ŶԽԽãȻı飬ĽһɤӼұ˵ӱƿ;үҲΪ١д£
˲ȴȥǵ˵ͷֻаϷһŵĿĽ
Ľһڲˮʵǰڿв£
ҡҡͷȫĽ⻰е˼
õ϶Ĵ𰸣ĽͷͺãҼɿ֮С򿣬ڿȫˣϾٿɿҲԼˣԣüλүλԸ⣿
˶ٲ˵үڻΪ٣ǾͨģøϵĲһֱǱܣʴƤðүæɿɷ񣿡

077 һ

ĽĻһ䣬ͤŰĳĬã̧۶ĽʵΪλѡмҸ߲֪ЩС飬ֻҪ룬顭
ĽЦŰ˰֣֪˵ʲôϾŮйϵλӦ簲ԣֻҪڣЩĽȻ׵ģ˿ҪģϾǰĽʴ˱Ҳ̫ԽˣλˣүƽҲںͷйλ
Ľһϯ˵꣬㴹ͷ˼Ϸ񸾷ǳмЯҼͷƢִ֣ʵڲұ֤ͬ⡣
ĽȴЦЦϷ˲صģͬҵ飬а취ðүͬ⡣
һߵİͻȻһ仰ȻüҸϰܲΪǶסǲװɣ
ĽȴЦҡҡͷûʲôףΪҪϷ˺ͰӰæңİĻҹֱǼӵû˵
ǶҺү˵ȴĺܣҸҲ࣬ܶʱ򣬴Ҫһ˷ֳãүرūͣһԸģʱҪĽİҹﰲ֣үҲá
Ĭã翴Ľʵ֪òͼĸʲô
Ľ豭ǰƣЦŵܼ򵥣аӰæү˽ϷűˣλΣ
ȫĽһ仰˹ȥȫûѾ𾪵ɬʣү˽ֻ߲֪үۡûдκ˽
ĽЦЦȷˣүû˽ûаұүǲֱ˴˵ķ޹ϵȻľүġ
Ľ˵仰һվŵĹֱ֣һ̴СϻĽǰ˵һߡ
ĽϻӣһЩĵԼ̻ļ˳ݸ˰磬ŵЩǱױһ֣Ȼ϶ǱģЩڱʱүϸĻҲܲһ˿
ȴûĽĻ𾪵ĿǰĸԼ飬ĽҺҵʵµʶֲ˵ձ󣬼û䣬óһͨһҲòġ
Ľһ߿Űһ߷ЩԼһ߱ϷҲ˼Ǳôҳ㰲óǣΪ׹ҲûôЩ
ã緭һԼٿʱɤЩɷݲŰŰ
Ľ˿ﲻ¶һ˿Ұģ˵ͷǿԡ
лȻ󽫶ȫһ֣ص˫ֵݸĽĽŽϻӣȻʾȥָߣʹһ˹㣬ˣ绹𣿡
ĽӹСëߵ߸Цż٣һȥ·ȻҴȥĽ䷹
ĽĻһϲֺǺǵЦִյĽǰһڣܵûӰˣĽʧЦҡҡͷתͷϷ˺ͰĿƵĶԼź֪ˡ
ЦһͣүȽϻá
Ϸ˵ݸһȰ񣬰Ҳº͵ЦЦĽӺˣʹ쵽ĽӴĽ˿һʮĺӡǴΪˣĽĸоǷǳŵģദ˿оںһֻʮĺദһϴþദ
͸ĽҺҸе˺棬ʲôļ壬ŻôһһĺӣĽƶԩ
ͤĬΪƬ̣Ľżڵλ֪˼Ҹĸʴ˼ĸ밲үϷ˰ӹһۣ֪λûʱ䣿
һ㶣漴תͷ˰ϷˣϷ˴پеЦЦȮʱ䣬ҲȥĽݷãү
˵¶˸Ϊѵɫǲ֪θĽͱ֮˹·־İүֻεĿĽЦҲ˸׵¶˸εЦ
ĽϾõ˰˵ϸƽȻ֪˵Ĺǣ޵ʱͰȥ˾ıԺѾ˽𣬹ʴֻЦЦеƷ裬˿ⰲϷ˺Ͱĵġ
Ƭ̺󣬻һīɫװĺһСȸԾһһĳŻͤһͤĵĽǰһڴĿĽʵ㣬ʲôʱ
ĽЦЦûлش⣬ָСʵװʲôѵ游⹫׼
˺죬еһ߲˲أһĲ˼źСЦĽ͵үץҰӣ˵ǴȥС档
Ľ˲ЦˣÿȥĽǸС͸ں汧һżһĺŸȥץӰɵӣһ̿
ϷеɻʵСĽĹӻС㣿
ĽЦŽ͵СĽܼҵСӣ꣬һܿɰСֶնǳϲճү
û˵ǣСǺһʵûбŵһ
ϷЦŵ˵ͷ̧ͷһȰĿź򿣬Ȼ·ȴûס̥ǣῴϷ˶ԼĹ۲찲Ϸ˱񣬲ûд࿴̣ĵɫеֻ۵ĴȰŷһֱģŰϷ¶һĵЦݡ
ڽʱ˺ʵǸԱĺӣں޽ٵչ΢ЦĿ΢΢һʹûס̧ԴɻĿʱЦȥץӣסĵطиСɽҰÿɶࡣ
Ȼע˲䱻תߣŲŲԼһ϶СʵɽҰûֻ˶
ŲӿһۣҡͷҰûô˶ģҪô˶ģҪԼһʱ䡣
һ˲üЦû£ֻҲС˺þòʵģץ
ĽͰϷ˿ǱͷͷɽҰǢο
һϢĳĽ󣬸һͱһƷɨҪֺ˵͵üѪ
Ķ̫죬Ľͺͱһλסˡ
عĽһס˻һİ磬ס֣⹫ˡ
һ٣ջʽΣĽȴûעĲڣǰһźʵôˣ

078 ⵽

֣˵СѰףүҲѾ뵽ĽС㾡
Ľգգۣ齩һ˲ʵ⹫ѰүĽˣ
˵ͷĽһѹס˵ߵǾ䡮õַ𣿡תѾЩµİϷ˺ͰЦȻүѵĽҲɣպùȥ͵ʱ䣬ǵžͲˣλأ
ͰϷ˻û˵ȻһԼС㳯Ŷȥ
ĽӰʧЦҡͷŰɻһݽ͵Ϊ˲Щ˰ѱίλӺ뿪ˡ
Ϸ˸ϽҡͷʾһҲ⣬ںܳȥʱ˲ϵʮϤϢһһ˼֪ǸźİҡͷʾĽ̫ˡ
ʱ󣬼˽Ľһ̤ĽĴţһˬʵĴЦĽ⹫游ģһȽİӦǰүŷ˸һ·ġ
ŷͨĽϷ˺ĽүĽ˴ŹܼڵţĽһˣĽӭȥŰϷ˾һ׼ңеİϷ˱پֿŹĽˡ綼Щ֪ˡ
ʱŴһС磬ҵأ
Ľŷſ˰ϷˣתһѽССƵЦ֪ӣ֪Сʺ𣿡
ϷľսִסСĽһעˤˣСȴΪĽٺˣС˸ĶЦĻ졣
ǰһ˾еСС£Ľ˽һڵϣϲ˵˺ߣıסȣŲӿСǶ鶺Цվŵдˡ
͵СͷС򿪣Ѳ˸˳СĻС
ССлŵСӣ̧ͷź¶˸Ц룬Ųںϰһڣ˺һյĿˮĽĹܼҼֱΡ
ȴ⣬ͬСȻ˶ӶЦĽ˿һĻпСҪǳˣһǸĺøס
Ľ˵ͷͣȲҽͶһֻøЦŶĽ˵ȥɣվô¡
ĽŻһǸĽϷ˺Ͱ˽ȥ˳˸ڵ緹ͺķǾ˰үһң󣬰үһĵƵƵͺĶӣ˿ķǳ˼Ľүʵڿȥһ䣬صģǳԣǻܳһ롣
ү׾ˣòŻһͬĽүӵĸ첲תͷһߵĽĳˡ
ôθҲ֪Ľ᲻ᱻǳƲû䣬ԵİɣԽԽпܣЩˡ
Ȼб˼ǳ鴤µҲҳԿģģʮģҲԲĽҡ
Ҳ͵ţҲ塣
˱ദһ磬·ϵʱĽѽԼĴ˺򿣬ʱ䣬Ľ˵һ飬õĽүӵȫ֧֣үеǣֲ˵֮ŴӦ
еǴҪȣĶ˰үӣᷴڣҪǰүǺ⹫ǵóһǩ
ĽźһڽֿĽֱ𣬻ؼʰס
ʱһζҲֿѵĹ¶Ĵź̼ׯӡֿԣȻ粻;Ǿ̽紳һãʵΪٻΪ̣ٮٮߣûҪԷƱ
Ľ˵û˵ײԼҵ˷ģȻǸǰʮĲƲضȫԸΪסԺƽƽ˳˳޺֮ǡ
գŸ׺ĸףһŰʻȥԭĽĽĳȥӣǰү̫ˣ;ܾĽ顣
ϾǻؾϢǴڱ״̬Ҫǻʵ֪ǽҪСһвֻۺ򿣬ʴԼݣū븮Ϊ˷ֹʹӡ
ͣڰһεĽʱѾʱˣڼİ£һյ蹦ǾͽΪĽΪǰŵԺӡ
Ҵʰһ£Ϸ˱ȥСţ˵ʱС׼ţ͵ˡ
ѰðĲȣϷ˱ɻʵүأⷹ˶ˣĻˣ
СЦЦүϱˣ緹ǻزｻˣүϷ˺͹ӵˣͿͣҪǡ
ϷһĽͻȻʼմȥҰү˵ͼŰүͰ糯Ų
ȰүһϷ˱Ŀˣү֪үﱻˣ֪ΪʲôܾЩ
үıҲЩأȻʣǿԲµСĺʲֻüǰ˼ζĲȶӶ
ãϷ˶ͷѾӵİڰҪôȥһ£
һ飬ŰϷ˵̫߿˰ɣǻʹèĹûͱɸˡ
үҲô˷ףֻѹ»ҵ˷ףǲţȳԷɣ극취
СĿүܿЦЦȻߵϷһ߰һߵϷ˲صģڣү£֮ǰѾ˸ү˻гһ߰ģү¡
С⻰үһ£̧Ŀһ۵Сģ̽ʵ֪үΪα𣿡
Сԥһ£Ȼվֱūּ̫˵Ϊϴүⰵ飬֪ĸȱۼһȻүѺˣŴү˵棬СıŤҧгݣ֪˭ȥҧ
СĵĻͰүпһ£أ˲ûθڣСĿĵĹȰ²ʳ֪ζš
һڻصԼԺӣ¡
үһأڳмѣȥ߶߶ܲܰС򿡣
һ޳ɵķԣ˰ɵʱﲻæС򿡣
Ϸ˸͵ͷԣү˵Ķԣ˭֪ǼѻǷʹǰһ侮ʯĶ࣬ѩ̿٣ҲûҪǽȥǣ˵ĻؾϢͻᴫ϶УǶһϹͷˣΪ˶ҲûʲôˣҪ۵С͵òʧˡ

079 

ȥû۳һзүͰһĴܣڰȥſڴʱǰԺһ
Ųһ٣ͷ˰үͰϷһۣȻҳȥǱ¶棬ҪǱϳͲˡ
ү˵ͷŰֱǰԺ
ŵһӲ죬ɫһ䣬ڵʣǺˣô
Ϊ׵Ĳ챻ѹһ˲漴ŲӺǾò죬֮ǰժ°ҡ
һΪ׵Ĳڵжժ𣿽˺ôĹ״͵Ҷժ֪ĻΪ⾩ǽ˵أ˵ժժнϷ
Ϊ׵Ĳ㱻һ仰ָŰ˰죬漴˦תߵſڵʱվŲŰ̺ЦժãժãҵŰɣʱ㻹ܲӲ
üڵʣ⻰ʲô˼
ǲЦһֻ죬ȫǵ˶֪ǼҰ£ССͣĲѧȻѧˣǡϣʱǻôӲ
˵걳ŰЦһڿˮԼĲҡڵˣİͷֱ
Ȼ粻ðүʵڷĲµİүĵĸ˳һԣⲶĻֻýһԵڵأҪǱСһѣ»վס
⡭⡭⡭ү˰죬ûĻ˻ɫϡ
СﱻүӻһŲ쳹׿Ӱ󣬼ĺһӡ
Ϊʰżİ磬үһ߳һĶš
侲㡣һ߰װ뱧ȥһߵȰο
ĽͺǺʱģ˻ʱɫ԰׵ļ͸Ǻ򿣬ֱһĲޣ˿յӣҲ˰ԣֻƾ豾ץĽ֡
еƿһʱͳͳۿ簲ģҲ۾ʵڲǽ飬ֻ˵ʵǱϢ
Сȥ濴ССӡԵĺ򿽻磬СİվȺС˵һ䡣
ū֪ˣūȷСȥСſǻӦǷĽ˿ûɡ
ĽҲû˵ʲôֻԴƣĵ˵ͷȻССĲ½š
ϷһĽͺӣ𾪵ĲҺһӲ˹ȥŽ׼СҲˡ
һʱڰİ£ĽŽ˰ʰãҲ˳ҽĵӡ
ȿϵ˿ڵʱǰ磬ҲһԭϵѪΪǰһٰӣȴû뵽Ȳĳ֮󣬵¾Ȼһ߲˺ûһ֮壬˺ۿ˱ӣиµĺۼ̿İ磬ȻЩ˺ôġ
⵽סɤɳƵ³־˵ȥˡ
ģС򿲻¡Ľ߬ȭͷҲ֪˵Լˡ
̧ۣǸһɫ԰׵ˣվû˵ʲôֻص̾˿
һɲĺۼҽĵҲԼ޷֣СĴߴ£Ĵϵ˿ڣڼ䣬ĽһվڲԶĶں˿Ƶ֣ȭͷָ߬Ķδ
һʱ󣬺ϵ˿ڲűɾ˿ľһĺ򿣬Ľĺһ̧ɨһȦ԰׵Ĵ
үƣҪκ֪²Ҫ֪ĽǱߡ˶ټʱ䣬˱ҪĲ򣬲Ҫκ˽ӴҲҪ𣿡
ɫһݣæͷӦ
Ľ˵ͷųҽĵӵʱ鷳ˡ
ҡͷϻ̳Ͽֵˣģһúչү
Ľ˵㣬Ǿ鷳ȥ߰ɣ
СϽ˳ССӵסȥˣ˶ˣųңվҵȺ
һյʱ䣬Ľ˳Űơ
⵽ô£һ£ȲʵΪż֪࣬ԵĽһĨʹɫ
Ľڰ棬ʹǰðĲˮʣϷôˣ
û£ģЪЪҩͺáüش
Ľ˵ͷ͵͵һǾͺá
үô£һʵ
˵ˣڲǰˣǰˡĽԳһЦֻЦû۵ס
Ȼˣ˵ͣһ£Ŀ
簲Сᣬ̷ͣһЩδٺ»ҲûˣҲȦССİˡȦãͿʵ۵ˡ
Ľ˵⻰ʱҧźۣŬѹԼеŭ
žһ죬һ͵վŤ̫̫
ĽЦҡͷ֪̫ƾڵǣû˿İ취
ž˼£ֻܽеŭѹݺݵĴ˼ڴմ˵СȴһŵĴ˽
С㣬ҲˣΪβ˵ˣū澿
ĽҲ͵˼ޣʧȥ֪ˣȫƾһ⣬СôһֻԴһΣλһ£ǰһʧȥ֪
С㡭
ĽٴʱѾˣǰڹѩعһ죬һٱӣǵ˾ɼһ˺۵˺óһʱ䣬͵طȻڣûͦȥҪǳҽʱϵǺͦ
Ľͺ˻ڼ䣬Ҳժ»ĻϴǼˣֻһӴŻʵ۵
Щ˽˺úõĳһժ°ңڸſﳤȥͽۺ첱Ӵֵ˸ɵۡ
Щ뿪ʱһȻһµİӭһˣЩẒ̌Ϲ嵶ɷſһվŵù·İնҴſھ
ǲҲø˳룬ֱͦͦΧһվһڣΧʵʵȷֻӬɲȥҲɲȥŰݡ
ҽҲǷ˺ôľ븮ȥ֮ǿ˺򿣬ȫĵͶĽ
ĽߵİϷ˿е֪ĽΣ飬ӲŰľһĽӲ壬ӴһĽĴߡ
ıʣѾû˿ȥˣ۶Ǹڴ˿ˡ
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
ҽҩ߽Ǹֱͦͦڴ૵ˣص̾˿ҩݸĵӣۿת뿪

080 

һ죬˭Ҳ֪ʲôʱ뿪ģ֪ȥʱ򣬺ˣһŨҵѪɴҲѪȾ͸
ʱѾǴ磬ǷֺʧѾȥĸʱԡѪĳڳҽԺſڵʱ˶ˣǿһѪ
Ϸֱӱ˹ȥүҲҡҡ׹ֻаһǰȥǸһεˡ
𣿡סһ˲䣬˻Ƶ˰ĶС
ûгҽڣ¡˵⻰ʱĵһƬ꣬Ϊ˵ĸ飬ҲΪƬ֮ġ
ҹȥɣ򿲻֪룬оͿˣϸĻдһ˿˿
գգ۾еʪգȥѹĵ׵ɬֱӽᱧȴҲСĵıܿϱȽص˿ڡ
лл˾ˣһ˲񣬵ͲŵĵһлֻԼ֪ôһģҪǿҵ֧ţ߲˴
ԭѾѹ˸еİ磬Ͳŵлʱͷ͵طᣬҲһˮ·ľ룬ȴߵ쳣أȽĽʱСʱԼǿԽһɳĮصļվȡ
үѾųҽĵȥտιȥİϷˣվԭسƬ̣żŮɵϳҽȾѪ·˿ʱ΢΢̾˿˳ź߿һ۲Զ˫Ŀպ΢ĽȻ̾ת뿪ѹֵĵط
ո߳ҽԺûԺͿһŲҴҵĳŲһֵͣס
ôˣʲô𣿡
ŲһͣȿǰǰʱϽ˸ӣͳүǱ߳ˡ
ΪĽĽһ˶ԴһҶ쳣𾴣ԴҲǰչ˵Ĺ񣬹ʴ԰磬Ҳ˿ʵ档
һ˲漴뵽ʲôüʵǲ˴˵Σ
һ㶣漴ͷȷʵˣ֮ǰڵεġ
û˵꣬ԭԼԶİ磬ѲӰգգۣһ۳ҽԺӣֿ˿뿪ķһ˼㳯Űķ׷ȥ
үˣʲôͳ߰ӣ˶ģҲ٣ү˶ˣȻͳôΣǻҰ׵㣬ӴˣȻ֪ǵġ
ȵ׷ſڣŨҵĵ̱Ѫζʱ򣬰վ˵棬ɫްĶŵǼ߿ӵ⣬ֻúͷһӿ
ͳ죬򶼱صϸ鿴Źһ˿һ
ʲô֣һ󣬰ѹºͷĸУתͷʧȥӾѯʡ

ʵһĬֶһۣһѪ͸ѪεĴż񵹴̵ıӵ˹ȥ
粻ԵĽӹӣüˡ
һȿڣӣүġ
סı飬ҲͷͣϸĵĽһӵ
üͷ壬òתͷηڵļ⣬漴뵽˺֮ǰӣҧҧ³һĿ¶ĵǡ
ӣ¡ųĬİ磬ǰһŲײĿ־塣
ΪĽķԸһǿüأЩүͲǼҪҲҪԶ֣ʴǶЩ˺ţżǼ٣ûٹ֮١
˴үˣע˱𴦣ʶ˵Σ˽ЩŪˣԭΪ٣һҪ·һ߻Ҫʧٵĺ򿣬ʴ˲ûз˵Σû뵽λᱻ˶ˡ
ĴҲûпӣҲûнҲһټϺһˣǶ㻳˭ҲɲͷϣˣʮǺõˡ
ǿ飬ܽ˵˼¸˾Ųʮ̾˽ҶѵĸоŬһºȥϲҲ̶õһ⣬תѯЩ˵ݡ
Щүˣȫĥүˣͽ˹ĸǲҪ֣˵ЩֻүԴ
Ľͣһʱ䲻֪˵ʲôüĬһᣬ̧ͷȰﴦɾɣʱڣȫǽһ˷֣үͷζûˡ
˶ټһү˵ڸˣǶϵģǧ֮˿ӣڽ£ǶŵͣǾΪá
һۣȻٿ磬е󣬲Լͬĵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ǸѪıӣ첽˵Σڹչ˵һŻ£ˣɽ߬ǸѪܵıӣ˿ûзֵ˼
ȰٴλصҽԺӵʱѾʱˣ˿ҲԴɾ°ˣҲΪʧѪȻԣĽǸӣϢ΢
վһ߿˺ð죬ɫӵĳšҽԺʯϣϷһ裬ðĲ豭
ȵڶ棬ҽĵʵ˵Ǳ߳ˣ
ĬƬ̣˵ͷ
ҽЦһأүǰԭΪֻҪúôĥһɳ죬ȴˣĽҲҪнʣû֮ƥĽʣվǻẦ˺
ͣ˺һᣬ豭һڣɣ֮ǰǶãĽСѾͷĽʣֻѾͷڣүٱ壬ҲᱻѾͷ˳ǾΣϷȴȷˡĽѾͷүĽ𣿡
ųҽصɫǿɬҲޱȣ˳Ĭ˺һᣬſڣƣҲҽˣΪүŻ飬ЩˣֻܽЩ˷йεľҲô롣
˵ϻ˭үĽʣ¾ã˳ˡҪүʱ̱ǣ룬ֻ
ڵģŬκҪȻȵүҪֳӣڵİѾܲ𶡵ˡ
ҽĬ˺һų̾˿ˣˣ˵£ͷӻٲٵİɣж︣
˵仰ҽűҩȥʯϣĿɢĶǰķţֱ˹˵ǰϷˣƮƮĽŲԼԺȥ
һ磬ҩһϵĳҽ¶ĴǸΣյķĽϵ缲һҲ̵ʶˡͬ˰ĻûĽĻϡ
ԽԽŵʱ򣬹ںӰΪϢҲˣΪ˵ɿھǼֱֽ֪ǵؤ֪
ԭҲ˲෹̸ʣһʮӣȴ¥ˣֱδżδ˵컹ǡѬأ
Ϊ£ĽҲ˾˵̸ʣ˿УĽͳĻʹףֱĻ槼
ĽһʱӣҲǿ಻ԣڵǲ˽⣬֪ǻ͵͵ȥһʵ۾Ȼ󷽵ǲʿǣһΣûȥЪ˼ֻܰԵǡ
ֻû뵽ǻķʱгһɹں򿱻ԣ˵ɿ֮£Щǳ˳һɵ˾Ǹ䣬˲ģĽҺҳʸ֮ġ
ʱ·ſڵİգŸſòҶͳֵǣǶҿš
ĽҵҲܵǰδеӰ죬Ƶϵĵͼ˼ϵĵ̾¥ȻһתΪ΢Щʧ
ֹЩԣĽֻý˼ȫνϣ֪ʿе֪Ľͺ򿶼̣Ǻ򿣬Ȼ˴̣˵ǳʱѾˡ
֪һϢĽ˸ǵǲѣǸӻİиҪõһĻᣬǮƺڰºõһɿϢ
죬ɿϢ͵͵Ǳ븮еʱѾ԰µĺ۾

081 躹

һ۾Ͷ˫۾Щ۾ֵɫҲ죬оϲƽ˫ھϲм־ģ鵭Ȼɫƽ档
ֻЩ˼΢ɨʲô͵תͷ࿴ȥڿԶϵӰʱ΢˿

һ죬³˻ƵһʹüŬʿˮҪȴΪʱԵԵʣûжҺɳĮ
ڳҽĵϢҩ˹һƵƵʿˮĶ΢ʹı飬Ȼ𴲱Сϵҩ룬һҩ˽ȥ
Ϊʵ˼ޣ򿲢û÷Լȵҩ֭һһҩ֭ȫ꣬δ򴽡
СӦϽֵһˮһˮһҩ֭Ÿо֮ǰΪɺԶľĺ֪
үүôˣ
˺һᣬٴοڣȻ˻ƣ֮ǰȣѾҪ̫ˣΣߵ˶ʻ
ҽ̾ƽü¶Щƣ֮ɫָĺܺá
򿿴ųҽı飬µǣȴҲֱӽʳ»õʲôϢ
ҽһǿװ򶨵ĺһۣ̾ѵＫޣ˾ɼһУŽɼҲһȥĿǰ
ҽĻû˵꣬ͱ򿼱ϣ͵طץסҽ֣Ťɫʹүү˼㡭Ļֱ룬Ӳ˵
źŤ죬ҪħҽϽ̧֣ں̫ѨһӲĽ־˻ܻĺϹżʲôͲܵϷѻ˵𣿡㶣͵Ķܻĳҽ΢΢죬ȴ֪˵ʲô
ҽſڣȻϷƺЩ֮Ŀǰû󰭣ԵλԲѣӦܽ޸״̬ͳ꣬һҩȻΣգϷڣȻὫΣͲҪϹˣúԼ˲¡
ڳҽĽƽԼƵ˫֣Ĭ
˺һᣬڳҽ׼뿪ʱ򣬺ٴοڣүүûܿٺҩ
ҽһ٣ü򿣬Ŀް壬ʲô
˳ҽĽ䱸ͲͬЦһ̧ͷƽ΢һĨ΢Цû£Ҿʣүү⡣
ҽЩˣ͵ָźıŭ𣬡ЦǿЦʲô𣿾Ҿ㣬ƽƽĿЩСС˼Ȼڵģ
֮Ҳ˷ӦͺķӦĶŶ㽫õϢİڲײȥ
ȳҽ֮뿪Żĺһʱ䣬תͷȥԶϵĽ¸ոճҽŭ𣬳ڻԵˣ˺һᣬŰյԼԴ
ϷһţͿţΧվŵŮ򶼵ͷһߡ
ҵĹﰡôˣϷһһƿİ磬˹ȥץס˺˫֡
ü΢ûϷ˵ֻ֣ǵ˵һ䣬ĸС㣬ˣ
ϷžĽһߣſһСǽŵǵ񣬰ϷҲסŵҵĵĴҵĴ
һεĽϷ˷һߣźǸЦЦȻϸѯʹһ˺壬ֱʱ뿪
߰һ뿪ûã͵͵ǱһҵǱһ֣ͱҽץ˸ţû˷ֱ֣ӽҩ
ҽҲǴУ֪ʱⷢ飬ϣûȥ硣
ټлʵ۵Ľ˶βˣ˿ҸĽ鷳򶼰ûȥˣ٣㡣
үôˣ˵һתѯӵ顣
ҽɫص̫̾ãүոûãڻС

ȹΣڣֻţûİ취Ȼη̫գҲбסҽƷԼĽָԭԭĸѡ
µô£ޱ飬ȴǺޱȡ
ҲǺȥȥҲǵ£Ҳ¼ɺ߷ˣ˼Ҳáҽ˵仰ص̾˿Ҫȥȥɣһ
ĬһᣬĿϸȻһǽ֮Ĳȥ
⹫
һŸո̤ţͼһ·ߣϷðĲ裬ûź㷴Ӧ˹
ţֹ˷ţȻԽȥ˿еĽߵ¡
ʲôʱֵģ
⻰˵ûͷûԣ˶֪
ҩʱ򡣡
н
⹫̵ĺá
ˣҲƨˣԭҲ֪ˣҲϻˣô
໥˼䣬ת˹࣬ҲԾֱͦˡ
⹫ɷϸ˵˵Ȼһ˿㣬ȫ
Ҳ޾ϸĸ˺򿣬ʱĽҵѾϻŮƺŵĽ
ǰʱ򣬺򿻹ƽƺԤϣֱ¹Ľŷŭ
ħĺ򿣬һͻȻոճҽǵ飬ַ̧˺򿼸Ѩ֣̿񡣡
ʵʱ򣬺Ѿѹеı壬ǰ¶ڻ롣
侲۵ڣҲûʲôٱ׾ת˻⣬ô£Ϊκö˶˵Ǳǽģ
򿴹ס۵ɫ֮ǰδǵĶ鶼
˼˵µλĿ¶𾪣źþԡ
ѹ۵һɭɱ⣬Ҳǰףһܲˡ
ŷźݻĺ򿣬һ˲ƺʶˣ⻹ǸΨΨŵŵʮСӣһˣǸйɵĲµСү
һʱ䣬ٸнɫӣѹֳ˵ĳĳĳһҹ֮䣬εģ֮ǰͲʲô£ֻЩ̫飬ߣڿź򿣬ȴ֮ǰôƶˡ
ֱ֪仯ǺǻǴ˿̵ȴʹϢԼעĺӣ˴ĥˣɱ˵ĶˣԼ˵Ŀģֻѹɱ⣬תš
ô
⹫أ򿲻ʡĽ˼躹ޣĿǰ޵Ľ躹ޣȵлᣬһٳ죬أ
˶ģҺĽţʱͺúˡ
Ĭã̧ͷĿ֣أл⹫
򴽣̧ԴͣҪ书Ҳܷϡ
ţ

082 Ӵ

Ľһºѹģ϶ˣһڳҽĶټලѾ߰˰ˣҪ̫ĽȬˡ
ĽʱûһˣΪԼִԽˣǿ˴ߵĲ豭һѹɤӵĻ֮УڴϵѣθȥŲ˴ȥ
ǿŵģߵߵʱĽѾľɫһȺ˻ڲʵʵֻ¶ֻ۾֣ƵãæҵΧʲô
Ľ¶ɻ󣬸մǰ߿ŲûŲһҽУιС㷢ʲô
ССƵϲмⲻ˼ġ
Ľſ泯ԼˣССûǰһڣײһȵĻ
ܵԼɪɪ壬ԼԼҺ壬Ľգգ۾ѹ˱ײʹӶðˮ̧ķں򿱳ġ
ԲС򿵣ˣ
Ĭҡҡͷ̧ĨһᣬŷԼϵװ磬Ǳ̵Ƶã͵طſĽһԾ͵ſڡ
Ľ¶ɻ΢΢ĲԴ뿴ˡ
򿲻źۼŲһĽߣȻĽĿźѵһţǵ̿
ָ䣬ֱƿˣĽβſȻ֮һ׵£پֵվſڣ۾ĶĽȴҲŲŲ
Ľһ̾ϵλŵ򿣬ȴû뵽βŵƻӰ
뵽Ľһʹģǿ˫Ⱦϲֵֻ̿۾Ķʹޱȡ
С򿣬㿴̧֣΢Цſԭصĺ򿣬ᡣ
һŲߵĽʲôֽԼַĽС
ԲС򿣬ܵ㣬Ҳ㡣Ľѹ۵׵⣬һͽ˻Уᱧס°͵ںͷ
˳ӣס˺ͷʣ̧֣СıסĽԼ΢õĽͻǰʧ
ĽǸо˺飬ǺЦĽ˽ֱۣûˣûˣС򿲻ҪġԺһúõСߡ
ҵһ˿ʵУ첲¶İֱ𣬿ıĽȴᣬĽ
㡭һſڣϴŨŨµĿ
ĽҲ۵ĲУһĺ󱳣İοҲѹֲסеıʹô죬Ҳһʮĺӡ
װ׵ľһ𣬻ΨһĹ⣬Ψһľ꣬ȻǰֵĺǣΨ֪Ľи̣ǻ̸ȥ
ÿڳҽļල±˯ÿ۾ͻῴĽԼԶȥʴұۣȵҽΪ˯뿪ܻŵ´ĽĴߣһһҹסĽ֣Լһ֣Ľͻʧ
ּ尾жȹһ£û֪Ŀ־壬˶ΪںתʱʵѾ˼㣬Լ֪Ľٲʲô顣ǺڣĽˡ
ź򿱯ʹмֻŵĿĽֻԼĶҪˡ˱׾İοѾ벻ˡ
˱һʹСʱű˰ĳҽϣһһ˴ȻϸΪĽһȷĽ˱ϵı֮˿ڽĽ缲κˡ
ҽѨһߴϵĺ򿣬ڳҽֺͣСʵүүû˰ɣ
ҽ˺һۣѨûĵڣ㻹ĸʲôѾͷ㽡ˣҪٲúˡ
ϽϳҽĻͷ絷⣬үүģһúˣȻչ㡣
ҽһЦչѾͷչҾллˡ
¶һһЦݣű鵣ǵĽɵǺǵЦҽҡҡͷȥĴӣתȥ˰ҩ˳㽫ſڵ˺ɢˣСദռ䡣
ȳҽţĽŲŲ壬ƿһǣģҿˡ
һᣬ´˹ȥĽߺıסĽԴĽѣһٿòãҺ
ĽźСȵĸֱͱϴˣ첲§ĺ󱳺Ų֪СúϽ˯š
һµȻɣĽ϶еĽŲ֪С磬ű㳹˯˹ȥ
о˯źĽȥҳҽԼһ͵һȻſ۾۵ľ
ĽͷһʹںĶͷף˯ɣҲˡ
򿶢Ľ˺һᣬŽԼŽĽУı۾Ľ۾ʵźСֱٴ˯
ҽҩʱһۿľǴϽһͷͷ˯ĶˣŲ˶٣ӵĿһˣҩŵ˳ȥϸĵĽŹغá
ҽôôͳˣȥһϢͳĳҽվԺİϷ˽ѯʡ
˯ˣүܾû˯ˣúϢɣ˶ֵ鷳ϸ˿Ž˰ˮһҪ
Ϸ˸Ͻͷ£СĲ³СȥǴԼ֣ҽҡҡͷѾȵҩ֭ҩ
ĽٴѾʱˣ򿻹ڳ˯ĽҲСİûо뿿𣬺˰࣬ΪһûʳԵʣСҲҶֻСѹѹθ
һ˯ʱô룬Ľѹѯʡ
Сù˽Ҳҽԭԭ˵ڣֻ˵Щ޹ؽҪģһ˰үʲôģһڣΧأŽŶҪ̲¶ûиĽ
Ľ˵ͷûٶʣСҲò׼ĽûţŶ˵ҲֻܳĬ
СӵôˣĬƬ̣Ľٴοڡ
ū澺СƤģͺˣСģúˡСЦЦסĽЦ
ĽЦСĶͷҲЩЦ⡣
Ͷ˵Ц֮ʣߴһͻ
ĽתͷȥͿһɴҩ޵̣վſڶԼ
˾˲ض񣬽Сͺã˵ҲˣҪǱҪСˣǽְɣ
Ѱ˼Ҳ񣬱ĸĿڣС򿻻ҩ
Ľ˿еĶ򴽣ĸ˸޽Ƿ˿Ľһ룬ðҩ
ոߵǰụ̂͵ؾѣһץסĽ֣񻹲Žһ㣬ָץģĽ󶼱ץһȦСľս
˾ˣŰɣСϣȥϢɣĽͷ˿򿣬ֿ˿磬Ц˵
ԥһ£СҲڣҲû˵ʲô˵ͷ뿪ˡ
ĽС˷˾ţ֮˯Ժĺ򿻻ҩѾһʱˣĽɫ侲ĴСŵͷŰһ˯ŵĺ򿣬Ŀ¡
Ľͺ򿳹׺ѾһºˣΪĽҪǾɼԵʣ˯ʱ䳤أϵ˱ۿɼĳ̶Ȭû£ѾȬ֮£ͱȽˣĽӲȦڴϣҲҪһ²ų׺
˶Ȭ֮󣬳ҽŵ뿪ĽҲʱ佫˯֮鶼˽ˣǸΧĽĽļƲ£СӳñȦµ˴ϢĻᡣ
־һͬĶ˵Ǽū飬ʴĽ˿֪ǼūѾɱˡ
գͿĽվ鷿һ鿴üͷţһΪĽʲô˽ȥסĽ
㣬ڿʲô
ĽûͷƵĺߵߣ˱裬Цʵϵעģ
̧ͷĽе鼮ڿ鼮ķƤ󣬺˵ͷ
Ľ֣صʵС򿣬ѧϰ𣿡
򿿴Ľ֣أԼҲ̬ȣͷţǵģ⹫˵ڵĴֻбܡ
򿻰û˵꣬ĽѾ˽˻е˼Ŀ˺һۣȻЦʣ˭ģ𣿡
ҡҡͷҲ̫֮ǰ⹫Ҵүү˵ϸ壬ûˣȫԼ
ĽȻٴοעҲòϣȷʵǸţֻҪڵõضһɳ죬֮ǰĽǵĺԼﱩ¶ʶ˿¶ߣͷһ۴ͷأԽŵĺ򿣬΢΢˹
С򿣬ȷҪѧϰȷҪϽ֮·𣿡
Ľе֣أ̧ۣĽصĵ˵ͷ
ĽЦЦȻô쿪ʼһԽҵıѧȫ㡣
˺һᣬЦ˽ĽĻУֻסǰİ䣬İȴûϸѰ˼УܣССı˿Ѳ㡣

083 

Ľ˵ɾ͸ɣһһжı飬һְдͱоͶʷ±ʵսĸִ顣
ʱ䣬Ϊдһһҵı飬м˸ֹŴҲִʵսʵ½սսǿսֻҪ뵽ģд˽ȥ
Ȳ˵ⱾֻᷢʲôҵĶͺõһ˲䣬ǿ˼ҳ㱻ˣʲôˣܱдı㣬ǺεȵĹš
ΪӣǺεȵҫۣΪŮӣҲһҫۣεºܣȻܵõĽ˵ĶԴϱӣһ¡
ĳݣ֣̿޴ȣĽԵˣϾģΪĳЩԭʵĸߺ򿣬Եøˡ
õⱾһֱʹ״ֱ̬죬Ŵ״̬лָţ㿪ʼ̿ˣôһ飬һ˷֣ǽĽĽҴ֣֮
ڣļ󣬺޷ĥĿ־壬һСģͻΪɱ֮仹ڸ£Ȼڵͨһ㣬һأҪиһԽԽǿ־塣
˼ӵˣȾλ˻ڼ״̬˸еѹޱȡ
Ľһӣ֪ڵʲôȴûпѰһ߰۲죬뿴δ¡
һ۲죬ڣĽ̲סҪʱҵ˷
Ǳıֳ˺üʮݣΪĽЩֳҳҲҼһЩͱ˷õĲҲȥڶ۵鼮УȻһЩɴ
ĽǳοԼûп򿣬ҲǴ쿪ʼĽԺĽ̵ԽģºĽڽеıȫڸ˺򿣬лμӵʵս顣
ҲûйĽڴǺһ͸ˣһĽǽǵǣȻûпһѵһĽ֮šǵԺĴһ᲻Ϊֻ
Ľ뷨˿֪ڿԳٵЩĽɱ֮ıˣûûҹѧϰѧϰĽġϳĽ˯źͰܻ͵͵Щݡ
ڽǺһ鵹ˣԳЩˣѹµĴʯͷҪˣھûޱȡ
ԴӺѧĽ㽫Ħ˹ڸ򿣬ΪеⰵţΪãĽǸӣ뵽ʲôڸ˼ں㽫Ħ˹һ£Ȼķ¸ıࡣ
ȺڽĽóһú𾪵ľþԵ鼮ĽóĶһһú򿾪֡
Ľóİ﷨ĿǰõİﰵһȣֱͯŵֱһĽĶʵпľӽһ
ʮĺӶ뵽飬ֱ˷ְﰵϵ»ϴαһĶ˺üԼĿڵ˳Ȼʲôû˵ֱıסĽʡ
㣬ǧ£Ҳ뿪ңһֱһֱҪһ𡣡
Ľ΢һ˼֪ԼŵˣˣЦЦĺ򿼹ᣬҪģȻóѾȫ׼ԲҪ˼룬úõף㳹׷ĺ𣿡
û˵ֻǺݺݵĵ˵ͷʶĽƵӦһ
ĽЦЦЦһģ㱣֤Բ뿪ġ
õĽı֤ŹЦˣ쿪ʼǱһһϿ˿˵ĻеĶϳɵϢҶѧϰǵðү˶ֵĵزΨĽǺ㡣
ںԽԽϳɵ£ʱһζ
ϱ߿ĳ򣬷ֻģһ˶ңʵżϻֶγһЩʬλز͵ĹԱ󣬸Ⱥҷԡ
ڳԽԽ֮ʱǰ̫ӵӺ壬ĳһ糯ʱñ֮õĺ򿣬ֹԱȥƽҡ
˻һöʱѻȸǸƵһߣĬֱƬ̺󣬻ʵ۲ſʵ̫Ӻγԣ
ɤӣǰһֱϾǻӣǿҲǻӣ⼸Ȼ㣬ȴ֪ЩֲĻ䣬δиһǰʴ˶öֳȥʵʵϾ̸ֽ
˵̧ͷʵ۵ııòݣ͵
λ̫Ӵ˽Σ
ڴ㿴ҿ㣬һյưǣϳĬƬ̣һλ׷Բ׵ϳվ˳
£΢Ϊס
Ŷΰкμ⣬˵˵
ǣ΢Ϊ㰲䲻䣬ϾѧûоΪӵϵͳѧټϰǽңѧģضʼԶʴˣ΢Ϊô˴Ρ
δ˵꣬ʵ۳Ĭϵȴһһµ÷֣´ޱ顣ٵĺͺδ˶һۣȻźۼĹ˹
糯ޱѹֵнһ£ֱ³Ҳû۳³ֻ̣³ʱ򣬻ʵȴ˼λةԼ̫̫
һº󣬰ڱĽڽ⣬Žģһʥּ
Ƚʹּ̫඼뿪󣬸˶ֱ㶵ĹڵϻزĽ
㣬Ҫȥ֡ãŽŵʥּݸһߵСӣתĽƽ
⼸ĽϽѧһʮĵ꣬Ľ̳һϳɵС̱
šĽ㱵Ӧһ
򿿴ĽãȻı飬˰һڻУϰ뱧ĳȥ
ʱ䣬ѧϰѧѧҲĽĵͶι¼ٳɳţڵĺ򿣬Ѿ벻һʱˡ
ǸݰСĿӣν췭ظı仯ԭ˺۵壬Ľͳҽ˵Ŭ£ɢǸݵ壬Ҳһ㱡ļǣǰСĿôҲ׷ĽߣҲڲ֪ߣԭֻĽ߸߶ȵȴ߳ĽһԴ
һĽſ񣬿źʵСô룿
ӽ𣬾һֱĽǰεĽ֣ĽĽߡ
Ȼʶּˣ¿϶ǰ϶飬룬ȥ£˭ģҪһȥĹԱ˭
Ľźȵķԣ㶣Ȼ󹴴ЦˣˣСˣ
ڻûУҵŪ֪
ҲԣϾǱôЩˣҪȥ֣˵ûè壬ǲŵġ
ҲţģѾˣԱԼҲܱ㡣
ûЦԲû˵ֻƿߵ˲䣬ȴȥ
ºһ׼ĺ򿣬泯ֹ͢Ա·ûн͵ſڣһֱֶ鿴תظ
һţĽĸоͻȻ˺üİϢǺ򿳤ôһγǣʴĽеһȥҲ֮С
ʴֻĸŮһĽʮˡүҲϷˣһǰͱˡ
罫µĲҵģĴӾתƣںµĲҵټһЩĽĲҵĻڽһȥʱ򣬰ҲڽϳɼҵڽվȽŸڽ˹ȥ
ʥּ·Ľ֪ͨ˰磬ϣܻؾһ·տ򿣬˵ܽ˾Ȼ˺ӡ
Ľں򿻹ûǰԼˣһݼ飬ΪĥӲݵĴҪֻѵӥΪǺͨš
һˣ·ϻһ£ŵִΪصݡԴһ·ϣһܣδɱһ·
ԭƺƵֶ飬һϵеĴݲУһĿű񣬲㶼ûȥȥǡ
һ·ϵţúǼʹַŭһ·Ҫ˷ҲҪӼ񣬻ܶһ㳯͢ֻĬĬҪǰֶ˵ģ⼸ΪЩܽԼĿȥ
ĽӺе֪Щ˵Լ⼸İȫǲȻľȼ񣬻ӳҽ˲ҩĺҩͯԼһͽܣȫȥ
Ľ߶Ǳ˿֪ѾûиĽˡ
յԴ󣬺ͱԴᶽװȥ˷ˡΪ˴ҪǺ֣ټϺԴʴ˺򿱻ȥĵطǺԴĺ-
һ˺УټϿٺʴطĺͺţëİգʮоŻǺǻǳ⡣
͢ÿ궼ҪľȥѹЩˣȴ˿ɹЩѹ͢Ҳһֻ۱һֻֻۣҪĲ̫֣״̬
κǱֵģʵȴǺΪµݽúڽ
ӵ˷˵ʱ˶µģҪʱͬһµĳλ󳼣ֱóһʥּʥּװдţ˴εҪ񣬾ǽ˷ˣֻǸ
Ƿʥּסа衣
ļڽʱͱȥϢȥˡߣֻʣһСӡ
źŭķйСֻڽ䣬ĬĬ
򿷢й˺һᣬƽȻСӳȥҰ磬Լ¿ͬʥּһûĹڽϡ
ԴߣоԼѵײһʿڿһʿʱ򣬲û˹ȥ߷߲ƽĴȥۣȴ¡
ʴ򿼸æĽŲմأûʱĽдţ˯ʱ䶼ûУᰲˣ޲ýԼֳ߰˸
ײһ˵Ǿı˵ײˣ㲻ϣһЩץɵƣƵǣлвٸŮͯһνľֻмľ⼸˻ϵײУսȥ
ս͸˵ˣǳĺ֮ģж˵񲻺ʹȫЩ档
Ȼ˺ҲûдߴϾжҲΪǵúЩĥĥϡ
˵оսԣʴ˽ȫˣ¶æΪһԼѵĸŮ׶Լȫɸѡ˳
ٴɸѡУǱٴɸѡȻ͵ֽѵʣµ򶼷ѵԻˡ
ںʱ򣬾еĽҲں͸¶£֪һУȻϻ𣬵ȴҲ嶯Ϊ֪ôԭ޷ǾץסԼСǣԴﵽĿġ
ʴĽϿżĻ𼱻ǵģǲжڶ෽ﰵļ£ܱ˾еķº͵ۣΪ˸
ʵصӵĽҺû˿ھǸƣ˿ûԼҧսĽȸУ˵ǰȥ֧Ԯˡ
ĽҸǾĽ̫ү̫̫ˣֱס˻ի䣬μͷˣŴŲŲģҲ֪ЩʲôĽȥ
Щ˰˼ʱĽԼĽ׷򸾣ĵ̤ȥԴ·;
ھеģֻĽų۷ˡ
£Ľ˾͵˺ԴڵĵطҲû͹ȥһڰ۲죬һֵܽĻ
һºڶ཭֣αװֱӳ˺ʱªӪ˵ԼҪξ
֪ϢʱʵһѣմȥΧʱ򣬱ǵĴҲ˲ˣǹģǹġ
Ҳֻ̾˿˽ΧͷϾ˼һССᶽ֮⡣
ʱµ̽ӻر򿽫ЩˣûʱЩͽӪϴһӴˣҲֻǸпһ˵ǡ
̽нӪϴһյĳǽɽȵİصӪľһȺ汧һźޣϸ˵ϻˡ
򿰲ļһӣ类ӪĲ״һһʣ֪ˡ
ֵ֯ʱЩʧӰˡ
ڰ˽Щʱи˵һ˵Ŀߵ˾ٱţҪ򿡣
Ȼɻ󣬵ǽӹżһûֽҲûκּŷֻװһӲݣİɻо˰Ҳûоףֻͽɽ򿡣
ɽµĺ򿣬ʵսϰʱ򣬷ˣΪԶԵʣûϳͷ⹫ˣֻǿЩݱȽ죬ΪǾǽĵˣʴһΧס
ĽףҲͻȻðʿһû룬ֱգȻʹˡ
Ȼ£ЩʿϾ±ټѵʱ͸֧Ƕϵȴһ֧ɽ齨Ķ飬ʴЩˣһӾͱȫܡ
ѣڰ۲ĺֻ
ôǣ
ô
һ棬Ľס춼زѺЩʿĽһۣ׷һᣬϽŵ˷ſĬĬվһߡ
ЩʿȻ׷ʲôֽһţͼϵĵЩܿȥǼ۵ӡ
򿱻ԼʿĺĻεĿĽһۣʿȵס֣Լˡ
ʿǵһ٣ջص㿳Լˡ
һʱ󣬺һˣƺƵػɽϳ
һ·ϣʿһĶˣǶʲôӢһ㣬иһһĽţЩݹ˵Ľǲмܲס
ջصأͿСĳлŷţȻ·Ͼʹ֪ĽҲˣǿСľʱҲڲ֪
үǾүūġ
үֵʱ򣬹Ƿɿ򴽣ŷ⣬һûеֽǵһӲݡ
Ӳסˣ¶ɻĴչȥۣķʣʲô˼
͵ػϸĿӲݣ¶һõЦݣȻ⹫͸ҳȥһˣҪ֪ʲôֱʲô֪
˵ҲӦֱṦһƥת۽֡
٣СӣЦһ䣬ȻͱСӹĴһŲɽ
ںԴǳǽĳСɽéǰ޲̨Ľ
ûֻǿǸӰͼĻҪܲ˵ȥıסǸŴȥʱȴԥһ¡
Ȼɫ죬ͲҲ͸ˣǰԼҹ͵͵ϴļ̌Ľűķ£ԴȥȥӵĽе㺦߲ҹȥı鶼Ťˡ
С򿣬ʲô
ں򿱧Դŵϵһ˫׼ʱһЩɳƵ䡣
һ͵̧ͷͿһװĲӱɻĿϽֽӹеĲӣȻȴĽˣ˿ǰһľɵģ
ĸף
ĽڴɤŵƳʱˣƸչչǸС£ûߵڵһ۾ͿĽŴЦ
գգۣһһֻҵļһĽ˹ȥ
ѽССĵ㣬ȫ࡭
ĽľȫԼؿڡƿӵˣŴЦһȻƿéȥ׼ˮĽϴ֡

084 Ӫ

ʱ󣬺򿿰Ǹõûۿ̨ǿǿ޲ãȻջʱȥԽ˲ٿ֦죬Ȼû취ƶСɽҵ֦
˳ʱѾʱĩˡ
֪ǴҰˣӿŹŹ֣ζȴǳѾɽ±ֻԴֲڸͷ͵Ȫˮĺ򿣬ûס룬ɰĽĸŮۻˡ
֪ķºֶƱ㽫ҰˣȫָˣŸ򿵱ҹ
ȫʰ꣬ΧéݵĵϣʼϢ
ô˵ѾЩɽˣǾӪЩأҲ𣿡Ľ򿽫Դϸ˵꣬üͷʵ
ҲȫǣٶϱֻٴЩм޷սھӪЩͯˡ
ȵֱֱĽĲָʶĴԼ½ıֻ֣˽Ľ˼Ȼûϣʴ˸ûзСҲ޴ӵ֪ˡ
ˣɽˣĬƬ̣Ľתͷʵ
ǧ
ô˵ӪﻹǪ⣿Ľü
ûôˣӪ໹ǧҡ
˵׸һ˺һǧƥôӪʣô㣿һһֱû˵ƣ򿱨֮ͣüʵ
ԥһ£Ȼٵɨһ۱ͬɻˣѡѵʱһЩƥ
ĻȻ˵ü򵥣ĽҲʲôҲˣϸһ֪ʲộûסžһߵһСľϣ֮˵Ǹ͸Сľ
һ侲ԳֵĽһźۼԱŲŲİס˺򿡣
ĽͺһֻͰ͵Ͷιĳһ㣬Ʒйй꣬һμֶԲߡ
ȻСһĸȽɽɽЩ˻ļ⹫ȥҲҪЩ±ĥϣ⹫˼δȥԺҪӪģҪúı
һʱĽܽᡣ
أ򿷢ʡ
ȥӪЩˣٰܴܲγһ߸ӣСģо˾ڣҲµģҾľʦһְȥҲ룬ߣĽһЦĺļ
붮ҲЦȴЩ̽ӱһ˿˿ͬ顣
˺ĵ΢Ϣһᣬ컹δʰһд򿽫ɽ˶ĽʣĽԼṦ·
Ľվɽͷź˵Ӱʧź򿲻֪ﾾһ֧֪ҰžľӪȥ
߸ոճͣûİϺӣͱ̴Ӹ֪ԳλĿҪүͶϣ뵽Ƿֵֹţ̴ӿٵĻ·߾˽˴ˡ
ںΪϿɲ̥ǵԭڳǰʵ۴һŹߣԴϣûժҲ˰磬ÿݣ⼸γƵĳţ꣬һ㣬ֻҪϺ·ٽһû˻ɡ
Ľһ俴񣬸һȥͱŨŨĲѬֻԡ
СӼЦˣ
ͻȻðĹ棬Ľһʶĺ
˾ˣ
ԭĶһ٣µıеɻΪͷң˿ûط룬Σֵ񣬵һͲŵľ˾ˣϤߡ
Ӧ֮ǰѾô˽̴ӳȥ˳̧ɢŪŨ̡
˾ˣŪôʲôѬԼ𣿡Ļֻ̌˻ӣȻԼĶңЦſȤ
ڿĽһ˲סˣֱĽĴȤһժߣݺݵĴ˰ȻĽʵСôˣ֪֪ΣհС֪𣿾أ
Źȵİ磬һһ⣬ĽʵеЦã˶٣Ű̾˾ˣһû緹أ
绰һͣΡ
һĽȵһ࣬˵࣬ʵֻм׶ѡ
˾ˣڽپӪ顭
Ľû˵꣬ͱϣ֪ˣ֪ʲôѵǵˣ
Ȼİ磬Ľҡҡͷڨڨ⹫
Ҿ֪ǡɶ˵˭ǰһϢףĽ˵˱鶼հˡ
⹫Ľ˶٣ȻЩ⹫ټĽʿ
˺üʵΪʲôҪپӪѵԼ𣿡
ĽĬһ˲ȻɨһȦǰ˴գ⼸ڳﰵ̽õ˵ˡ֪Ϊز죬׵˿ƭˣ⽫ŪӪ۸򿣬ŵ˵ֱӽ˾Ӫݡ
Щݣ
ѾȥɽˣС֪ˡ
ܾС࣬ĽʵȻС֪ݵˣӪ֪𣿡
Ľ˵ͷ֪¾һģС⹫͵ڶɽΪ⹫ľǽˣԻҪúĥһ£СȥţھӪ߿ܲЩ˳
һѾӪЩϲսɡ
ĽЦЦҲһҪսܼء
翴Ľı飬֪Ѿ⣬㲻˵֮ǰͿˣǸʡ͵ĵƣųûе䳦ӣҲģһ˸˼·
ͨЩҲû˵ʲôֻǴߣ˼мĴͷƽĸǣľʦԺǵκ飬ĽȻԼҪȥپӪһ¡
ļͷ갲Ľͺ̬ɢޱӦˡ
ȵ뿪ǼͷɫƵĶĽҪĽɳƵá
λôƺĽһöŮ˲ת˵ͳ
ҽҶҶ磬ףҽ壬λлɽҶɽӣһλһȱ˰ظ첲ĺӣǰһҽָܺż˽ܡ
ĽĦŲ豭ޱĵ˵ͷ˺أڼۣʶҸȡףλԽҺףҲɽǡ
˶һۣһֱͷĻ̌ͷ
λϸ磬⣿ע⵽ĶĽƢʵ
ҡҡͷȻŵͷ
ΣɽǰһǰĽǸعӣû˵عӼ
Ľ¶һȵı飬Ȼʵɷðһ£ôŪ𣿡˳ı飬ĽƵ³һ䣬ԺҪһºܾãЩǰ֪ҲǺõģҪǶҴɣҲԷʡ
༸˻û˵ʹӻɽ˳ĽһͨȻĽĿɿڴһѧһıȻüֱڿ顣
ȻһᣬĽãȻı飬ʶƺֻͣվԼߵĻɽȥ
ɽ̾˿Ȼ󿪿ڵߺعӣɤǱ˵ġ
Ľ˵ͷɽǺԴᶽ׵ıֶӣһ֧֧ĵճӣһֱκԴͳ죬ǰǨڼ¶˾һǱסһȴʧȥͽ塣
Ľɫͬĵ˵ͷϣ˶ټԭµһ֧֮˳үжʶֻշתӪǰʱ䱻Ž˰¡
ɽ˵ɣеļ˵ĽҲõɽЩΨһһκβмӵˡĽ룬ǽȫģ֮ҲΪ
˶Լ򵥵˵һ£ĽҲڼ˺ϻķ£Լõݱĵˮ¶ǾǻʳǵЩˣҲ˿˵Щбˡ
򵥵ĽһٿڵʱѾʼһһϵˣҪĽϴһɲݺӵϣǶĽˡ
ǾӪСҲ򵥵˽ˣȻǶǱĿˣҲͲȦˣȻҶǣһҪɼǺúÿŻ
һʱĽߵӪſڣľӪ࣬
ϵܰŰһ嶼Ҫˣôɼǻûߵսڰ·ˣսҲǸͲ˵ģԼˡ
׵ǸʧȥһŹȵĴ󺺣ʹ࣬ʹ
˭˵һҪȥսսӢۣѵսĺھͲӢˣǵţȻϲսǻڣҽƣٱռ鱨֮ģ۹ҪųԶҪĳطսʧȥһ˸еİǡ෴սǻкܶѡһĿǵļ԰һĿΪԼ⣬ߵҫǰͿץץסˡ
Ľһ˵һļ˶˵Ĭˣһʱ䣬һȻߵĽǰ΢΢ͷ꣬ȫϸ˷ܵĹâĽһͨȻ
ү˵ԸԶ׷氲ɽޱķ롣
Ҳǣϵܣ˵ɣҪʲôҲʾ
Ľ˹⼸δУһֻȺСãȴδѹģȻżⶼ˼Ҽߣǰڳװ˵˿ð
򵥣ҪľͳƴԭоľʿٽүϾҲͳһ£ŮҪϸ¼ԭоģͽϸˣʣµͳƣҵϸĵģһͳƣȡͳϡ
ȥүһ£ܲŪѵ㣬ȵͳϺǾһѵɣ
˵˵ͷĽ˵ͷ㿪ʼȥĽ·
ŴͳƵʱ䣬Ľ·Ű˾Ӫ
Ľһ˻˾ӪھӪмһ̨ϣźһֽŷģĶƺǳͣü˳۵վһߡ
үĽ߹ȥؾص˸
Ҫģ˻еֽţһ˿
үҪġ
ȻҪģǾͽˣһʱ䣬Ҫȥ򣬾Ӫ飬ͽˡ
ףүģһүʧһ⻰ĽǰԼ㣬ϻ̳Ͽֵı֤
á翴Ľף˵ͷ뿪ˡ
һߣĽ˼ԵҡͷЦЦȻڻɽ£Ǻ¼ᷭ
ʱ˳ĽӪǧʮһһȻмϸ˼ȦͯŮˡ˳Щ
Ȼֽʮһм˰ղм̶ȣҲһ£ȵȫ꣬Ѿʱĩ
Ϊ֪Ľ˾ٵʲô˼һʼ£ԼϳӪеĸŮʼ͵ͳˡоߵˣһɫҲǳÿҪǻ˿ţǶܷ
ĽɨһȦֺõˣһ±飬Ȼվ̨Ե̨ϡϡļȺڵ֪ںɻ󣬵ҽ֮ǰһ⡣
˳ĬĿĽǲ
ĽҲǳǰ·ʲôӣҪǸĴۣҲҪµģô;ʾһ¡
֮²ĵģֻǴھӪԻȵģھͿˡ
Ľһ䣬̨µ˶ʼͷӶ˽ͯһѺͲбһѣĶڽӶ
һ󣬻û˶Ҳ¶ɻĽżڵʲô˼Ҷ֪һҪȰλһ䣬²ģ̰ģҽǻԼĳȥˣʱӱ
˶ټүҲǲˣ֮УʮϰµģүĲÿӡ
Ľһ䣬±㷢һűȻۣĽ֣վ̨ϾĿţûг
һмվ˳ȻĽС˵ĶԣǶǰˣǾͲүˣүլʺҵȲһΪү
ĽЦЦû˵ˣʵ⼸λ𣿡˵ֻ̧һ£̰׻̨վĽ
ĽѽǽͳԺУȻǧʮһ˵䣬ʶ׼ӣһó˵ǿĶǣҪǿĽǰʮ嵶ìʿǶȥ
һóһѵˣȫվĴ£̨£˶һۣʮˣŮվһЩͯһЩ˵ĵ£ҲսսվؾصЩ
ʱ쵽ӵˣȥԼӪʰĽ˻ʣ²һӣҡҡͷµɨһȦ
ȻһЩվһ۰Ͱ͵ĿĽֲʣһƻĶĽʣµӡ
УŮӶࡣ
Ľ̾ȻЩվĸŮ˲̫̰ģ֪УкЩϼҴڵģȻѾõү
ҵøһ仰̰Ĳ󣬾ĿǰĺԴ֪õǲɽҪǣͰ뿪Ͼ͵ˣȡ
үӣǲ͵˭֪Ǹǻ֮УЩ˶ֵ׳꣬Լ־ԼǵƤүǵĿʹ
׻˵ĺãɽڲûգģͲǮԼļ˺Լĳδ𣿡
Ľ˷˵̨꣬˼Ĭ˺һᣬĽΪЩʱһָŮĽ˵ͷת뿪ˣһЩˡ
˺һᣬͯһվһЩˣȻ׷Щ뿪˶ȥ
ȵҪߵȫ֮Ľ˿µˣȻ˽ͳһ£ʱĽֻʣ±ֽᣬ̾˿ǧˣȥϲбʣµģһǧٶࡣ
ͳƵϲбʮһˣʮ174ˣȱ첲ȵ87ˡŮİٰˣʮϵʮˣ굽ʮĺͯİģʮʮ˵߰ٶʮ嵽ʮʣµİ˰Ƕʮʮ֮䡣
ӵʮˣʣʮĸûߵģʮʮϵĶˣİٰ˵ĸŮߵֻʣˣ굽ʮһʮͯҲ뿪ˣ˰ʮ˵ҲٶΨһûٵģЩʮ굽ʮ˵ꡣ
һǧʮһˣǧֻʣһǧʮţǶʮһϲбԭžҵľӪʱҡ
ĽΧĻѣڻ¶һã˿
Ȼתļ˼䣬Ǽ뿪Ǽû֪Ľո˵ʲô
뿪Ľתͷ˵ʱҲˣȸǼ򵥵ķָ飬쿪ʼǶҪѵЩѵضģ˶죬Լ޷ʤԼѵ˽ѵĿĿǰܣϸǡֶӡ
һãı飬ֱĶĽ
ʮ굽ʮĶӳŶӣÿһԶʮΪ׼˶ʮһСʮʮµģ׶ӳŶӡʮϣж㻼вмߣڻɽӳŶӡ
ĸĽҪŶӣһܿˣĽĵ˵ͷȻվԭֵ̿ļʮͯϡ
ĽüϽǰһȻɽæͣЩͯǹ¶䶼ʮµġ
ǵ֪һʮˡ
Ľ˵ͷȻ˴ѾֺõȥϢîʱҪ𴲡˶˵ԼĶ뿪ֻʣĽ˿Щӡ
ЩΪŵԵʣһĶɥһĽŨŨ
Ľһ£Ȼ㽫ЩӴȥţȵ죬ٰǡ
˵ͷȻĽ˸񣬴Щ뿪ˡ
ĽصԼӪʣĬ˺һᣬд˼żȻóһʵڣ˼¡
һӺĽոдõļżԱŸߡ

085 ߹ؼ

îʱǰһֺڶӳĴվ˽̳
îʱĩĽż˳ڽ̳ɨһȦ̳ڵŶ˿ڣӽ쿪ʼǽΪһµѵһǱķǵĽ̹١Ҫλһ䣬һѵɲǳѵΪεѵǻ˵ģ붪Ǿ͸ȫԸ𣿡
ףվŵϡϡĺһ
ûԷ𣿡Ľϡϡܲ⡣
ףڸԶӳĵںһȻβ룬ôҲеĽҪˡ
ܺãȻǶˣôǵĶӳôŽ߰ɣ
Ľ˵꣬һ֣ǰһվĽͬһˮƽߵߡ
ǽһµĽǵѵƻǶƺͼලﲻǵҪʱὫ߳鵱ȻҪǼֲˣҲɷĽ˵¶һϷʵЦݡ˺һ
Ľѵ껰̨ϵļԼȥѡԼĶ顣
ȵվŵȫߺĽ˽һʮͯ
Ȼѡ£ϣҵĹأף
̨µĺͯһᣬȻһĵͷףƾ˷Ըҵǡ
Ľļ˵ͷЦһܺãڸǵĶӳȥš
ںͯһԳţһڿʱһĸ󣬳Ż﷿ȥ
һʱЩͯӾӪ뿪ƹһСɽһʱЩӿ챻εʱ򣬲ߵĽ˵ĵطǸطͣ೨Ĵ
ӣһȺӣΪ׵һǰһʵ
˵ͷȻӻͳһľƣݸǰӡ
﷭һ£Ȼź˻֣ӳ߳߰˸󺺣ߵЩͯ˵˼仰ЩͯĿһۣȻ󶼽Ŀ⿴
һҪĵȻ˵ͷСͯȻкǲǸŴĿȴϡ
ȵСȫŶ˱ȭ
ӲؿƥӴ߰ɣ˵ָָԱһƥžϵƷֵ
˵ͷĵлȻתͷһ۰Ͱ͵ĿԼĺͯЦЦߵǰȻ˵˵ͷһ޿ʧɽС·ľͷ
ӳͻȻһĳܿһҡ
ݳĴüͷһ壬մǳ⣬ȴ˴ϣˣҲ𺿣ǲǻˣҲǡ
º͵OO@@ĵС
ЦЦȵ˵طǾ֪ԼǶô˺ҸˡֻϣԺĹĶԴ
صӪʱѾδʱĩˣˮȣֱȥĽӪĽ㱨
ӳˣһҲûгԷˣŰɣһţĽͶЦ˵һȻָָϼªķˣʾȳԷ
㶣Ȼٵգգ۾ˮĽ˸߶ٵˡ
źĽðµ̴ӽʰ˳ȥȻʵӳȥѵ𣿡
㶣Ȼ˵ͷ
Ľԥһ£Ȼеıʷ£վߵСߣڽ̳ѵˣʵҲ̫ϣӳȥѵ
һɻ
ĽͷӪӳҲҲһʵˣ֪ӳޣҲԸӳһ֮ڴ֮ǰӳġ
ͷ֣ĿĽЦЦȻùһ֧ϸƳɵıʣݸʲôʵĺ֪ģдˡ
ӹʣĿ˿Ȼֽд˼֣ʲô˵޷
ĽЦЦʵҾûлǲ֪ӳ롣
˵Ľһۣͷֽдĸ֡
ĽĬһ£Ȼ۾֣صһһҴ㵣үľʦүտһ֧飬⣬֧飬ү˽
סˣðûзӦĽҲߴ٣Թŵ裬ĿĶŲˮ
ãʿˮȻֽдһ֣·ǳлүЯҲԸΪүǣ֪ԼＸ޷ʤΣүʧ
Ľдµһ仰һ飬Ȼ󹴴ֻҪ˵ģΪүǣ㲻صǣԽ̵㡣
һ˿Ľ˵Ʒ衣
˼ϢһдΪβүʦһְأ
ĽһۣҵĴ㣬µʱ֪ˣӳһ䣬ɴӦ
Ĭ˺óһʱ䣬Ȼŵ˵㣬֣ޱȵдһ仰Ը⣬лүʹ˵Я˶û
ĽЦһãһһѧڣҲϣӳҪʧ
վߵĽǰһ°ֱֱĹĽǰĽʱ˵ĶĽͷ
𣬽ľӪ˶ȫԸɽ
ӾӪ̽ӣһ˼ĵѵҲķ˾衣
º·ϣ˴εֹԱҲʼŻؾˡǶںһĺ򿣬Ǳ˸ףȻûһ
ǰϢǴ̽ҲǶʱĥѵһˣڹϣЩ˾Ȼº뿪
Ľ֪Ϣʱˤһ⻹Ľôһοƽʱº񣬶֪ʶԨԼǳˣĽһⱻһ
ʦôˣԴӸĽͿʼĽʦĽѧһЩ
Ľһֽݸʵ㿴ɣ㣬ô
ϸĽֽϵݿһۣȻü˼ĽûдʵĽѾ˾ߣҲϣЩ˻ؾǺ򿲻ǻȥһ£͵͵뿪һ¡
ʦȻү¡ĽԼдֵ˹ȥ
ŶĽü
һ±ӣȻдү£Ȼ취ǵЩȫڽ򡣡
дͣһ£̧ͷٵĿĽһۣҧҧдȻٴүȫûϢϾģȻ˼Ｘӣضү飬µʼٸȻ׷ʱίһүϸƽ¡
Ľд꣬¶͵ĹâЦһļͽûѡ¾ͽȥ죡
ЦЦȻ֣صд¼֣ʦС
ʵĽǰҲƻЩȫ뽭򣬵ڶԽĲϤ˵ԣ㽫ƻˡ
ţʱúװǣصӣٽЩ˻Ȼɢ˵ļңȵҪʱټһ
ڿһ֮ǰļƻͻȻо̫;˵ˣҲ򲢲Ǵ
ΪһԴˣȻƻǾ˵һİգĽѡŶԷϾѡˣʧ
󣬾ǱʱЩֹҲĵ·ˣĽʱ򿴵ռе͵ֹԱ۵һƬ
ƽĽߵ˼䣬ŰȥĽҡĶ飬Цˡ
ϣص˾ӪͬʱļƻҲȻС
ʱһ۾ͿĽӪʻŵƣŲһ٣ȫŨŨۣʱĽʲôһ뵽첽Ľȥ
С򿣬ôʱˣĽվſڵĺ򿣬һ˿졣
⹫˽򡣡ûлشûеĻԹ˿˵һ䡣
ôĽȻתע
˵һ˳ǣ˵һūǰɣˮ˵ôһ䡣
ʲô˼Ľü
ֻýǱȥһһ֪ĽĽ̸֪֮ɫĽʵ״ġ
ʵ򲢲Եǰаȷʵǳ⣬Ҹ뺷Ҳūǵĵˣǵġ
ǾһȺȦľţҪʱ򣬾ɷȥҽᣬȻӶĲʳȺԼȴʳӡ
ĽĽ̾˿ȻԼдϸĸ֪˺򿣬ֻ֮ǰǸΪļƻûĽ֮Ǹƻ˺򿣬ΣһҪͽ
ҲƻһɹǾһʯ֮ƣѹƵˣҲԼһ֧˽ܵľиֻ֮˼Ƭ̣Ȼͬ⣬Ľ´Ƭ̣ҹɽ֣顣
һº󣬲ܺͺ򿻹һ׼͵һˡ
գɽ˾ӪھӪźȥ˶ӶѾʱˡ
û̸֪ʲôֻ֪ڶһ磬ЩƱ֪ˣ֪һϢ¶ͬ飬ԴİǣҲҡͷ̾Ϣ
ϣ󣬺ҰܣȫûҪ̴ƴǾͻЩƾһڽ
ˣ򿻹˻Բѡ׵ð˰ӼһϢͻؾǡ
ºյǵϢͺؾ򿻹ڻС
ײΥʥŻԵĺ·ˣһ·ֱǶûѹûʵҪӶûлᡣ
ʺӵ£ʵֻѹе¾ͱ˹ȥ޷ͣʵۺ;ǵˣһû¡
ʱҴҶȥڽ˽ľӪѾ׽УЩˣѾױˣʱʱεһµģǺ˽ٰġ
ĽҲΪص㣬֮ǰˣһٶͯ½½ֵ˲ţܵͽ˽
ҵĺӣͺ򿲻ֹһεĳϸʱһһ£ǾȻ
գĽͺһδӽ;þսţд·
˴ҴҸϻظϣ֪ԭǱ߹ظ漱ѩͷͣѾһʮǳˡ

086 

ϸ㱨üͷ˼أŶֻƽʱһ롣
Ͼ޵ʱĽס˺򿡣
Ѿʮĺ򿣬Ľֿ˯ˡʱεɣѾܵСӿˣϾٹһ꣬͸õȡֵˡ
ǰдžĽ֣˷ַ˯Ȼ˼ıŤĽļЭˡ
ֻһôҪĽ˯ĽֲҲͬˡֻԴʮգҲȥĽ˯Ľķ䶼ٽȥ
ʮɣǾʢκ鶼кĵ䣬ټϺ죬ʮ˳꿴ԽԽӢˬĽǵԼ̲סӶǵĽʴ˺ȥĽ䡣
Ľ˷䣬һнվҵͷǲҿĺ򿣬Ц
ôнʲôⷿûп
ԭ죬ʮ꣬ѿһ˿һˣͦΣòݣûϵǿ̥ǣȥԵǧŮ
⼸ĽĽǺߣԴãӪϣͷǴһͳĽǵõһμ棬ŲſԼҸ¡
ĸͷѳĽһأĽż⣬ſܹļÿκӵʱܻúڱһޣںǰޡ
ûСĽ˼ʱ򣬺һ䡣
ΪĽû˵ʲôһʵţʲô
û£һȻʵҺ£
ĽĬһϢȻߵ£źʵС򿣬ѩô
һ㶣漴üҲ˵ʧȥʮǳصʱǷŭģ͸ϵ߹أųǳء
Ľһ㶣źþû˵ں˵˻ʱĽżڡ
С򿣬ȥս𣿡
Ľصı飬һ£ȻĽĶ£ĵ˵ͷᶨ룬ȥսȥѩϳĵؽ磬Ƕµĳǳض
ĽγĬãȻվߵߣ΢΢ź۾ȻȥǱȥɡ
¶һϲı飬漴ȴɫƲֵȥˡ
ĽͷЦΪ
źĶԼĽȥ
򴽣ԥһ˲漴СʵҪǸʲͬأ
ĽЦˣϲͬ⣬Ҳ˰ͬ⣬㲻̫ġ
һת뵽ʲôͻȻѿЦˣˣлл㡣
Ľ˵Ż˹ĺ򿣬εҡҡͷһֳźͷԼ
㣬ҽԺ˯𣿡ð󣬺򿶥һͷͷ̧ͷ۰Ͱ͵ĿĽģ˱С
Ľһӵĺ򿣬Ѿδˣ⼸˺صӣһʱ侹Ȼ벻ǰԼߵӵģ͵ٴοȵĸֱ
Ȼ򿻹Ǹ򿣬ǸֻҪͻǸ˵С
Ľĺ޵ֿеãҪȥϴ裬һ·糾͵ģܴ¶ࡣ
һ·ϣΪ˽ʡʱ䣬ӽǣѾûϴˡ
һĽӦһһĶͷŸ߶ȥϴˡ
Ľһ˲ָСӵĺ򿣬͵Цˡ
һ󣬺һͷʪͷ˷䣬ԷԶĽϵĸɲĽǰһݣġ
ĽЦŽӹɲĽǰԼԴĽһ۵ܡ
ȵϴ˯ѾǰʱˣЩϴͷȥͻȻıĽͷôһ˲Ļ㱣·ֻص˼ǰǸʱ
ͷɵʱǲ÷ſĽˣӲĽһʱͷϴ˯
գʱĽ˯㣬ͷһ˵ƣ̣͡
ǰ꣬Ľ˯ȴĽ˯
ͷԼһ˯ðȵĽº壬ﱻǵģԼҪҸιȥˡ
ͻȻ뵽ǰ걻ĽҲô§Լ˯ģǸʱĽʲô᲻ԼһҲúҸ
Ľ۾ʱ򣬾ͿһЦļ۵Ժһ˲˯ġ
̧˸ǷȻ˸ЦŶԺ˾簲
۾Ľ𴲵ọ̈̄ԽԽǻϲЩʲôһĵĻϲ
Ľôһ˿簲͵һȻĴ˹ȥĽһ£ź簲
ĽѵúߵӶЦʵ簲𣿡
ɴ۾ĽһϢȻһתźۼĽԼǰ˴գȻͲŵһ
ĽʧЦĿźΪεľٶﲻסЦûпҪյԼǰĲתȥ·ʱ䲻ˣ㴩ϴɣ㻹Ҫ
㶵ĿĽת£ҧ´û˵ĽתͷʱϽʧı飬̵Ӧһ
Ľȭִѹס˺ͷЦ⣬Ȼź򿴩µʱ򣬴չȥһĶͷں־ϲıУЦ簲ǡ
򿿴Ľ¶һЦݣȻƿߣͲȴķһΡ
Ľþգĺˣ㲻ڶһȥϴ
ʱʰϼ򵥵ĳ˵ͣĽСĳ˳
үҪ𣿡Сųһ䡣
ţޱӦһ
ūȥһ¡
š䵭ĵ˵ͷԳȥ̵Ĵ
⳯ǰģǰеȴе򿴩ϻһ£òֻҪ͸оУҲͲˡ
ʱһ̣Сӽ˹ԭӦøģ𩻹ڽĽԼֻһ
С㣬תվŷˣǻݰɣСߵͺ뿪һֱվͤĽǰһȰ
û£Ҵ硣ĽЦŻһ£Ż԰￪Ųõգûж
ӣ⼸Ҫ꣬С㻹Сĵĺã𴵷紵ˡСüǰһȰ
ðɣȥɣĽε̾˿ֻתط
ǰ걻ˣ⸮еˣǺ򿻹Сˣһ޿һ㲻ӶڸϷأԼ
˵ʵԴӵ˰һһãټϵĶ˵Ȳһӵ壬Ժŵ˵ڵʣ˦Ů˼֡
£
鷿ڣʵۺԺ̫ӺۣͻȻߵĴ̫ϡ
ʲôϢɫü
Ǹ밲İɣվĥīĺüЦ
һбһۣû˵ʲôֻǲͷĶŴ̫֡
̫൹ųȥһźٴν鷿
밲һţ͸Ͻͷ񣬶ûпվںߵĺ塣
ԿŰߵĺ򿣬һ˲˺һ䵭ɣ
Ͻ̧ͷſ˺壬æʺã̫ӡ
年ЦЦֲؿֽ֪Ҹν£
Ĭһ£Ȼ߿˺ԣҲڿԼͣһ£Ȼֹȥźȥ߹ɱУҹ

087 

ӹгʱѾʱһˣҲ߳ȥһԿͷޱĿһ۽յĹţס۵Ƶĳڵķȥ
С㣬үˣ
ŶһУŵСڿӰһ˲䣬ˡ
ˣСԭϴĽһ˹̽߿ȥ
С㣬з磬ŷˣС˵ŽסȻĳڣȥү
˴ӦһƵĻζ
Ѿߵ߳ͣĵطȴûпԼϵüմ㲽лȥ۽㿴һİĳԼʻ

ɻվųԼ
үСظھ򿻹а׵ĵطͣ£һװİ³ź˸
ĬĿһֿۣ˿ǰȻ󼸲ߵߣ˳
˵ȼл¯ҹҲǺܵ͵ġһ˲䣬Ľ;ûһ⣬Ծ²ӡ
СĽĶϽһߵһű̺Ľ
ſڵˣһ˿죬ȻһԾ˳㽫ŽĹˡ
ôˣӵĽǾϲǵǵʵ
Ľ˶̺קһЩȻֽߣѱ̺Ҳָһ룬ȻЦؼҡ
ĽȻ󽫱̺ȫϣȻִСóһů¯ĽС
˶ˣù𣿡
Сʱˣһֱүŵʱ˼ġ
Ľû˵СͿٵĿˣ˿Ľʹɫ
ȻСĻɫˣסĽ֣֪Щʲô
ĽСһۣȻһֻùһ߻¯һֱηŵļݵߵ֪϶ûţʱСȡģһֱڻηţں¶ȸոպã㳢
ĺһȻգգۣѹ۵̧ͷĽһֵۣͷ˿ǰðŨζļۿ˲ˡ
ĽûпͨۿЦŽеļŵУȻԼִ֣һߵùһ̸㣬״ͷ֪Ľġ
ӣһһ뼦꣬ȻĨ˰죬ʹȥø㡣
ٳԡĽֹʱ򣬽һʪӷŵϡ
Ĭհ죬ֺһĸ׽жһͿ
ϳţҲûгһ㶫˵ԶˣˮҲûкһΣʱͱˣʱֱŲűС
ź˵ҪĻ󣬾ͱԺһٳһ̨йˣһ˹ڳµſڷ˼ʲôʱ֪ˣٻȥ
ڳµſڣֵ䳰ȷ˼һ죬ԭŭͷ߿ͱĥɾˡ
ҪǰʱãҪڳµϸüˡ
ȥʱӵ˺ԵһҲ֪дʲôʥּԭǴ㿴ģǰ̫ԹҪԿΪɣ˳
ǲǱΪˣĽźζͬĳŸ㣬ĬƬ̻ǿˡ
׽Ķһ٣Ȼ˵ͷ֪ԼĽҲûдĽԽзһȫĽֵ賰
Ľ꣬û˵ֻıһ£Ȼʵʥּأ
еĸ㣬ҵĲ˰֣еʥּ˳ݸĽԼֶӳԸ㡣
Ľû˵ֱӴʥּ۽⿴߲ͷһ½Ƕȣ߿˿ʥּڶǰչ
ĽԶǰķϻֱӽĩβĩβһ֣Ľ˿һֱģԼǶԵģǳġ
Ҳһ䣬㶣ȻϸĽֿ˺ü飬ȻһԻõĿĽǴӦˣ
Ľı鶺Ц˺һۣ̿ûͨ˰ɣ
黹ǺԻãΪʲôһʼӦôƢ
˭֪أҲԳ˰ɣĽƲƲ죬ʥּɾɶһߣӺ˿ԡ
򿿴Ľһۣû˵һ·ϣ˶˼ĬĻص
һ磬컹û𴲶ֱӪ
ʥּ˵ˣӽ𣬱ҪӪȵݼ룬ȥ߹أʵۻһӾƷУξҲǲ붪˻ҵ档
뿪ʱĽû𴲣ҲôͽĽҴҽһһĽĸ㣬һ·ˡ
Ľʱ򣬺Ѿ˾Ӫ˴ȥԶҲСӡ
ĽԴ򿻹
үĩοսɲǺϵģү׼𣿡µĴһλǰĺʵ
򿿴˷һۣȻˣӪ뽫Ҫү͵ƽ
Ŀ˺һᣬȻߵߣ̧˼ºļЦүȻ壬ĩүȻôҪˣĩͲˡ
򿱻ļĵĲһ£źۼһסΣ̧ۿŷл
һЦһȥ٣ȵ뿪ۣȻԼĴ¶һⲻЦһȤ
ÿھӪѵһ£ȻʮѮʱݼ룬Ҫ뿪ǣϸ߹ء
һÿھӪˮĽҲûţܶõеİߣȻ˾ȥ˱߹أһռϢһߵȴ򿵽
뿪죬ž;رѹ֣֣ڰǰźˣļҪźߣĽǲģӽǱߵһ˺
㣬ģһ£ھҲҪչ˺Լ˳ţ򷮽һߵͣڳⲻԶһ۵ûֻսڵĽصı֤
Ľû˵Ŀ˺һȻЦЦ̧̽ϸһºϵףȻһ鲻۵ľ˺ĻС
򿴹һۣȻ̧ͷĿĽһᣬתϢͽ˴УĽ̾˿Ȼתһȥ
С㣬ȥɣ
ʱھߵɽϣһֱĿʹӰʧСڡ

088 ݱ

ԴӴ𣬾ǾʹһƬѹֵĽУƺǵÿ˶ڵս£ʱΧһۣҲһƬ
һ뿪ﴫĽȥһˣ̫ͻʺ˶ĽﰵôһĽƢӦˡ
ʱպø꣬Ľ㣬ֱװ˲ϾʲôӵģЩҲ֪һ㣬Դ˴ɣҲõ
ոճȲܻܲŴսһΪĽֻ˺ģʶ֪ĽװҲֻϡ
˼죬Ľӣȥ³ס˳Ϊ
ʺ˺ü죬ͬˣҲңһ˵ĻҪྫǻǶ룬ԽҵĵطԽǶ档
յͬĿźĽ˵ֱӴļѾͷҹ˻£ߴŽǱһİһ᲻ѡ
һߣһ£Ľļȥ⣬ȴһţĽǳĽǣҪ֪߸ŵĶһĺ֣ĽĻΪ򿱻ǰˡ
һĽ뽭ǱϵϣҲǰ˴Ž˽ĵ̤˱߹أӽ߱߹صˮóǣҲһ£ʶǵȵ쵽˲Ŷ
ϾǧˣĿ̫û˽Ӧ죬ǻע⡣
գǺ뿪ĵʮ죬ûյ˺Ļţ˵ѵˮóǣ·˼ܴ٣Ϊ׵޶ʧ
лһĿǰ߹صƣĽӺмԿ߹صȻ֪߹Ǳ߻û뵽ˡ
ԣʧȥĲֹʮǳأĽĵǣ߹ر⼸εսУʧ˴룬
Ҿǵǰ죬ѩһη˽ЦǣιǽԷûзһ˿һͱ󿪳ӭ˽ȥ
ϸ֮²֪ԭǸóǹԱͻȻ췴ɿմɱפصʿȻ󿪳Žӭ˽ȥɼ߹ظǰնǶôʧ
߹ص˽ǳҲһǷİ˰Ӽеʱ򣬸һƬȻֻš
򿺦Ľģҽʵ棬ֻѹһ˵Ͳһˣһһʮȫд˼С
߹֮£ԶȺ˵ĸغȻǳعãҲǱƵûа취˲ˡ
ںǵһսУĽĸѣֱԼ˵СνĴ󿪳ӭУҲ޻̸֮
ǽĸһǰвפǹԱòֱǧ飬ȵһĸžнеѱ䣬ֱͶѩ
Դ󿪳ӭӵ˵ĳǳأҲڵоֺ󲻵һһǣʮһ⣬ҡ
ҪǷͺȥļʱµʿҪսͬˣ߽ԶԤҪӵĶࡣ
²ǳд󳼣İգʼ磬ԭַǷľǣߵﶼһƬڡ
ʥּܷʲôۣһҪס߹صʽñ߹ؼʮȺ׵״̬ҲĿļʱҪһ㣬Լֱ
Ľͷö֮ʣżĽϸϸĿһźһ΢һ㡣
ӿĽĵ˯óԲã˶һȦӣѾͷӶǳĵģῴĽиı飬ǽ񾭾ͷһ㣬СϽֺСȥ׼ʳ
С㣬үţСĽżûɨһۣһŷлϡ
ĽҲûǼЩӣѾĽ˺ܶˣĽ⼸ǰ¶ɾˣرصģ˺˭Ҳ֪Щ
ô˵ѾˣСҲЩȣϾ£ԾֵģŻ죬Ѿ˱߹ء
ˣҲѾҺݣСˣھͿǱΰˡĽ˵̾˿ĿⶢŻֿʼ
СĬƬ̣ȻߵĽ£ѹ˵ѱƺзˣģģǲǡ
ɺ˵ûб߶ĴԣţҳϣȻΪߵ飬˵ִԵģȻǷҳлǲ÷ҵˣĽüСĻȻ飬ʱ򴫳ɼ䱳֮ģҪǴʱ߹ǻϵӣպô
Сֱ㶵ĶĽð³һ䣬úݶ˼
Ľ̾ҡͷû˵
ͺϣĽʱյżʱǺԼдģʱĽרż࿴дģģĽģһһʮĸĽ
ԭֻǾԴӷ쳣кĽܽعȻˣһˣûϰҲмʮΨĦ˹ѧ͸ʶĽֱӽ˰ȥ˺ߡ
żһҳ֣߰վĽļѾͷһΣžǱ˽ߣҲκβԾֻΪĸͯͿѻ֮ɡ
Ľϸż˳ֽ¯մʻţȴ⴫Сɳֵ
еļ˶һۣԴӱ˴пɻĽ±ʣС̧̧°͡
Сʦ£СӵĽźţֱӿųȥվſڿѯ
ʩģʱгʢᣬʶСɮʩǷμӣСɳֺƵţȻ͡
˾СʩŮл֣ŮضμӡСڣĽ߳Сɳֵ˵ͷش
ʩˣȻˣҲʩ׼СɮҪ֪ͨʩͲˡСɳ˵꣬Ľ˸񣬱ת뿪ˡ
˿ˣСڹϾз᣿᲻ᡭ
û˵꣬ͱĽϣˣľԱˣֻһѣܳʲô飬Ͼ߹طôأΪ£ȻҪġ
СһĽ˵ĲʱȷʵеľԱˡǻ£ԱӣҲвٺô
ϾھǵˣǶ֪ڻ£ЩĻ֮Ҫ֣Ҳڻ¶֣ôĽڻȫġ
·£յ˵һݱڷĴ£ڶʧȥһǳء
ӵս˿ѾĻӺںǰϵķ̫Ӻʱռ֧Ԯ
ڶԻʵ۵İŲûбֳκǷ̫ӺͲһˣǽĸƨڳ˼죬Ȼ󱻺һ֮½Ȧ
ָ϶ӣ߻һɱⳡɱݲ£ҲúʧǺһ˴ݺһ򾫱·
Ľ֪Ϣʱ򣬺Ѿ·ˣȻĽֻܽԼܵǲȥлźڣǲģָһݡ
ӵһݽݱ󣬺漸½˺üݽݱȻûٶسǳأҲûٶʧǳأ⣬Ҳεסеĳǳء
ʱһζҲԽԽҲǽݱԵʣԭǰľǣҲһݷǵĽݱָ䲻꣬ǳŨŨζ
Ľ³죬뿪ڻص뿪µ

089 뽫

꣬˵ĽԴªѹֵһˡ
Ȳ˵İŲˣ˿ûеζŸжȫսĽҲûдһֻǼ򵥵İһ¡
˭֪߸ոʰǱ߱㴫ϢĽҪڹ޷ĽֻôСС˽˹һֱʮų
ĽȽʱ˲ֹһǰ㣬һֱܷСһȦ
ֺŮޱȣĽص˲С﷢򵥵˵һ£Ȼ㰴ĽĽ˸
ʮ죬һӾĳ¥żؼӣ߹ضȥ
³߹һδݱǧ򲽱һڶҪǳء
Ϣһؾǣǰջǳд󳼣𾪵Ըӣ̾һöӣӰֱ֮ǡ
Ľڰǰ֪£Ҳھ׼ȵ߹ؼӼϢһǣĽ˰š
ԳǵĹάУԲûиϵˣ쳣ڿŰΪ빦ʱ򣬸Ĳ鷿
෴Ǻ壬ڵ֪Ϣʱ򣬾ټıʿۡ
˵ʲô˵ֻ֪֪ڶ糯ϣԳǵԼֱҪȥ
ںԥʱ򣬺һվΪ͡
û뵽ΪͣһʱΪϾʲôӵˣΪ˭
շ컹ǱѹȥȻΣҲҹ෴ֻܱš
磬Ľ֪˺ڳϵķԣ˹緹һ롣
磬зɳֻ߰ȸ
һػϢĵھǰд˿
ȵԺͺ֪ʱѾ޷ֹˡֻܴݺѪ̣ڳ˶ԺķͣôǷš
Ҳʱ򣬲ŷӦԼˣˣղֱӲ˽ĸ˵¡
գĽͱٽĹſڹһ졣
󣬺͵ʥּ·ĽʥּϵķţʵЦˡ
һº󣬱߹أӵʥּ
һΣ򿲻һݵķţһ߰˼һӾƷУξһԾ˴һƷĽԭפر߹صһЩ÷ǳۺ죬ҲڼʣϾʵš
ϴһֱźĺڣڿʥּĵһӦǾ̣ܾǸ߸ϵĸʾʲôУǸøûʲôУ̫ӾͲòˡ
ǿ˺ڵĲ;̣ȵּ뿪㽫ûʲôֶƸѶϵĵ
ôˣģ
ʻջ˼¶ǵĿź˵ʲô˼
װûתͷüʲôʲô˼
ʥּΪʲôһҪΪ뽫㲻ⲻǸʻ鰡еɸֵĿ˺һۣŰ̾˵
򿹴ЦЦ֪ٶˣֻЦ⵱ȻǸʻ飬¹ź̫Ѳ˹ϵ
̫ӣü
ţǵλ̫ûٳɣ¶һ̵Цݡ
ԽĲˣ̫㣬ƢԣȹͣסҪ֮˰ɣΪҪ㣿
˭֪أȻ˷ֽˣȻҪóһ㹦ɲץסĿ˿ŵı߹صͼκ
һҲǣѹеĲߵۡ
飬ʥּ߹أҲ֪ˣϢģǸ֪ӾǸطǸﴫػ˵
͹ü£ǾǻǱ߹أӭһƽڡ
ǾѵõƽڣǾò˭Ҳ֪ƽڹ󣬻ôķˣʶƷƽ˾ı棬ʵ򰵳ӿ
ǵһһѹ֣ĽҲϴδ֮ʺǣס˻¡ȵæĽ鷳ҲҲһʵʱֻܴݺѪ̣ưͿ
ȴĽ˹
º󣬾ɽ죬˰ʮ򲽱ѩ˹
ͣѩȻǿ׳Ȼûмס򿸪׳нҪĴ򷢣ֻܰˡ
ҲⳡսУոǳأ֮ǰʧȥʮǳأѾȻ٣ǿջصĳǳأʿǻǾö־Ȼսٺѩսٻغ϶ԡ
ϴս˱򿰲ˮó˵ķϢһڸϼķ˺һ裬Ȼ󲻹ܲ˵ĵǹƥĴȥͺϣڰ·ϱ±ҲǼ࿴İδ˻ȥ
յϢʱѾ֮ˣͷٴη𹥻ģϢŪ̿
ǡҲϢʧЦҡͷ
û˵ʸд˷ţȻá
ս϶һսʿΪ뽫İսֻӲ¶ȫ棬Űɫס˰
սǳɱڵһߣĲҲפر߹ؼʮĽ硣
֮ΪսˣڵоУǾǸɷĴڣ̸֮ɫ䡣
̶һ룬ջ˰ǳأǽѩսܵսն£һսǸʿǳ˿Ŷ裬ҲѩĻ̡̻
ԴսҲ༸¡Ȼڱ߹ص¼ȴдһĴˡ
зҲ仯Ժͺˣÿڳйغ¼ǻ쳣ѿ
йǵͺٴδ󣬲ǰգǳڰȡЦ飬ǽػ񴫳ǡ
ÿԣ˷⣬޲׵߹ؽһͱ
ȺԣҪ΢õ㣬Ͼƶʺ갵ĸʹȣûϵĽ档
еĳǣİͺȣ÷ǳ衣
ڻסĽС˵ЩϢζЦˡ
ںʮ죬дһϢ̫ʼֳʹӲʹ÷ȫû´бۣڳԺͺ˻ϲҥ֮ˡ
ڴɱ߰˸йصĳµ֤ݱװ׵˳ſڣȵ֪ʱѾʧȥȻ
ڶפصķҲǷĸף֪ԼĶûоսϣԼ˵ı£ŭɶҪϲ飬פر߹صʿͷһ
ΪԪϣ̡ԷŭͳзһƵƵƣֻý忴Ľʵ򱣻
дǿףҲ˵ƣֻһ۱һֻ۵Ľ½˹ȥ
յĽ͸Ѿչȥһˡ

090 

Դӱ߹صʿֻ֪ǱʹĽԭսգһӾͱˡ
Ⱥ򿾭ѵʱ򣬷Ѿʼĵ£߹صһЩˣڷûжӪֻƵͼλפسĸۡ
ԷϵĺͬʱҲϾôƣ˸̣ˣԷƢǺ޲ὣͺͬھɣοڵ֪£ȻֲʹĴܲը
ԷİǾʲҪҲпԭģڹϣĶɴ˺ĵߡ
򿲻ںĶӲںͺߺԶϣȴں߹رս֮İգһòƴİԲ˼̤Ϊ֮˲λĽݡ
Դӵ֪Ϣ󣬾ͽԼسǵķ䣬һûг
ˡһһҹ󣬺¶˾ġ
кηԸűƿһ߰˳ߵĿ󺺣һ۱۾ĺ򿣬ͷȭ
ͳ¸ۣӦһ¹ߣ
ǣ
£ʱ󣬳¸ϢΪվ˺ǰ
ţȥ鷿˵ͷͷ󺹵ĳ¸һֶۣһɲ
¸ٺٺһЦлһץס򿶪Ĳһߴ³Ĳһ߸ź򿳯鷿ȥ
˸յ鷿ʹҴҵĸ˹
ɣ󣬿վԼǰˣ̧̧°͡
ź򿲻ݵı飬¸򴽣һ߲źۼĴһϣƮ֪ʲô
¿Ҫ£ȳ¸٣ͺദҪȻĶ࣬Ȼ˵ϾĽ̳ģȻ˻ǿЩϰǶں򿣬һϰûС
ɫ˳Ȼ̧һӣи˴ӷԾȻ߳ȥ鷿šԭĵĳ¸һĻֱ壬Ҳ
ǣʱ䷮Ķǿʲô˵ģɨһȦֽһ߰һ߿Ʋķʡ
򿻰һ䣬¸ٵľͿһ£ϾͷĽ鲻ʱ䷮ʲôҲԼԼ֪һ㣬û뵽רŴʻ⵽Ǻһʱ棬ǾǱߵ˼
¸ɲȻҲʹ˵򿲻ɫĹ۲һᣬȻס۵ɫ
Ҳ۲˳¸һᣬȻ˺򿣬һ˵עϣվźȻһͨ
üͷһǹһЦЦı飬ȻЦʵŶıʲô֣
¸ٿźı飬￩һ£߶ϣ˹Ĵӻͳһŷ⣬վǰ˫ֹĵݸ˺򿡣
Ҳ飬ֱӽӹȻŷ⣬ͳһдֽ¸һʮ߰š
鷿һʱ䰲ţ˺򿷭żɳɳǰӣֻҪ˵վߣҲ⣬ԭ;ɲĳ¸ں򿷭żɳɳУҲ֪ķŻ˺¾ŵһ㡣
һ󣬺ޱķֽƣҡҡͷ̾һ䣬Ǳ̫ˡ
ʱ¶һǳѿı飬һ͵͵ĺһ¸ټֱҪ˵Ūˣ뿪ʣֲ֪οڣ˶ԵЩˡ
ǿ˳¸״̾˿ȻֽǰһƣҲɣ
һ㶣漴ǰϵֽϸ鿴û˵ҲûпվԼǰǴֽ֪ʲô
ð󣬳¸ǽʮҳֽ꣬Ȼü˵һ䣬ⲻܡ
̧ͷ¸٣ʣΪΣ
¸ٶ˶񣬿һֽֿһԴ򽻳żҲûȻתͷϺһһүºͷĽ飬ģ¿Ժ㵣
ų¸ûнк򿽫ǻү
ĿΪжʹͨĳ¸һۣĮҲŷƷǳ¸кúÿϵ𣿡
¸һ㶣¶ɻĿ򿣬ˡ޶ۣү󡣡
򿴽ǹһĽǶȣָãȻٿڰҳ
¸Ȼɻ󣬵ûжʣպָ˵ڰҳϸϸֿһ飬û׶٣ɵüͷ
ҡҡͷָ㿴ˮóǵܶϸ
¸˳źĻһνƵżϣڷڣ⡭⡭⡭̫ܶݣ
򿿴ų¸һ𾪵ģ۵һ˿ײʧˣ̫ݣ̫ڱ߹ƵҪηսܵ飬Ѳ˹ϵ֪һеķڹУǺιʣ
¸һ𾪵ɵģðûлعֻ˶촽ȴûз
Ҳ˵һѾһɵĳ¸һۣȻʹ˸ɫ⣬ǰһʧǵĳ¸˳ȥ
¸ô±Ƶı˺鷿ŵֽûü£ҲϹһ㣬ûڡ
ʧǵĳ¸ͻӪʣֻص˺鷿
Σվļ́ͷ˵ڡ
ӱĲᣬӣô᲻ݾߣĬһ£Ȼֱ̧Ȼһĵǡ
ЦһȻͷֽϻʣ˳źĶȥֽϻûٵĻ¶һȻǼӣ˼ˡ
ǲݾߵģ֮ѡҲΪһѪԵˣ֪صʲô𣿡
²֪
±ʣ󣬿һֽûٵĻ飬ںģı߷Լ߽İգҪȻҲԽݸߡ
¶һɻı飬Ҳ˵Ż⣬ˣ𣿡
˵ԼұۣɫԴ˽ɫ
꣬ںһߵĻĻ۾Уξ˾ϲͬʱֶʼɡ
δأУξϢĿǰѩڷ˼ϣȺͰնԻҵľΪ
Ŷʲôˣ
ѩҴùʦַǡ
һ㶣漴¶һԵı飬ùʦѩʵ۵ӽˮ𣿡
ϬԴŪһ㶣漴еЦõĿ˺һۣȻȻ˵ѩʵԭҪģȰסȻ˹ʦľߡ
Цһû˵
˺һۣȻŵǰһԥһᣬԼдõĶϵ˵ݡ
̧ۿһۣȻдֽһյֽü齨
̿ˮȻͷһ֣أûΪʱһǳõʱ£Լʦ˵綯˲ϣΪʱǸʱʶܴ
ڿȻʦʱ򣬱һ˲ʧ񣬵ȵȻ꣬Ƭ̣Ȼ̧ۿȻˣ¾ͽɣ֮ǰɣ¸ȲҪ
һ˿ϲ֣صĵ˵ͷһׯصϲת뿪
򿿴ıӰʧʧЦҡͷոôһ˲䣬ȻϿĽӰӡ
ʣδĻֽ꣬ǻֵŮӣ¶Եḧ˻˵ףеૣˣܼܿˣҲܴˣĻ񡣡

091 

󣬺򿳹˱߹ر½ѩߵĳǳһһأּӹ˱߹صķأŸǵӣؾ
һº󣬺ڵȵ˻ؾӣ˴ҴҵĿʼ׼ؾˣϾԴ뿪ǣȥˣһʮһʮĳˡ
ϵ˵ǣʱܼ꣬ĽˣĽĻͼȴվʲôżˡ
ĽͨżԼﶼϸϸʰãȻ󽻸˰ǴŻؾſʼҪǵĶ顣
Ϊʥּֻܴǧһ򲽱ʶЩˣúõѡױܴߣϾЩ˴ȥͲˡ
ĿǰԸҲҪ˵ľٶĿǸ飬ȷ˵Щǵˣ֪ʵˡ
֣ʲôʱںոʰҪĽȥĴӱ߹ظС⣬Ŷˡ
ôżȥ̧̧Ƥ˺һۡ
ӣЩҲǺżûмĸˣе
˵仰͵طӦ˹һǸĿ򿣬ĿİͰ͵Ľ֣ͣҲǡǸҡ
˰죬Ҳû˵ĻֻܽĿ򿣬Լ̫
Ѷĵ˽͸ʶ֪ĵģ˹ǵ£Ҳˣ֪⼸ô
źᵽĽʱͻȻı񣬺һ˿ۣȻڱ߹أĽͨѶȴһֱϣżĽӴһЩԾ÷ŵʳԼĸмĿǰõ
ʱںߣȻҲ֪ľͿʼδıĶɩ˺棬ҲںĿԷһ԰
źҸı飬ĵΪϵˣȻǰڳڰĵжȹ֮һҸˣֻƬͱо׵ƶϳ
ǰⶼˣҲһɣɩҲǳ֡
ֵĵ˵ͷȻһĽĺڣ룬Ҵȥ䣬Ҫһ𣿡
ڼֱܳлл֣ȥ
ЦһﲻԾĴһ˿˿ζÿҪˮóǵزҳȥ
ڸжı΢΢һȻǳ˳飬Ŷһͷ˺
һº󣬺ŴΣֱǡ
Ľʥּ·֪عϢֻǲ֪ڡ
·Ľյ˺򿿪εڣʱ䣬˺٣꣬빬ǼλģʣµĴʱסڻ·չ
ˣһֽһӴļ֯棬ŮˣڣǼĹٻ˼ҶŽȥĶӣһֱͨųƵĳҲŽȥˡ
ЩŮˣǾʱϴģз糾Ůռ˰
Ľõعʱ䣬ϵһ˽걻ְСɵȴʱ򣬺Ŵڵִ˵һؿ-ͺƹĽӴǡ
֣ǰˣǽڳһɽڿǰߵĳţתͷѯʡ
ǴȻ࣬Ҳǣڳɣ˽˵һСƬ˵
ڵ˵ͷתͷȥԸˡ
ҹһƬžУͻȻ˼ϸ΢ƿռо˯ҲǾþڳ⣬ҵľҲˣ˿ûиодɱ⡣
򿣬ҲûвԣһϺ̫ˮҹˮʿĻžһ
ֵֻһͱһֻһûϢ
оѵֻкһˣ͵ط𣬹ɵ׽˼ϸ΢ƿһԾϼУֱὣӪʡ
ĻͫһüŨһϮűὣ˹ȥԷĻֻһطǸطڵء
ĺѣֱӪʣϢǱ˽֡
ڻŻŵὣ˳һһ׼͵Ϯĵˣ㱻ѲĴ𣬡أһնɱһˣĨһϵѪش𣬡ûп
ֻûѪҺһ룬ȥҡ
Υֻ˻ļһͻΧһ塣
ڻججĻӽɫҰףһԣֻ˵ߣ߶Եб߰οĪаţȻ¡
⻰΢˵ģǱߴҡ
ʱĺ򿣬Ӫʵĵ˶ϣߵİͱȥִˣߣûһ
ܿ죬ڶ˵ĳսн·磬Ҳˡ
ȵҵʱѾ첲͸ҲˣŻѪĺ򿣬ڵĶˡ
ƿıͻϮˣŵö֣
һϮϣһǰ˸תͷһ۴סĺڣüߴ˵ߣѹĶ˵һ䣬źš
ŻعæҵĴӻͳźֱವһѪɫźӪϿըѣ͵Ϯĵ˶ͣһ˲̶һľģ˴
ʲôǰĽǰˣ͵ڵʡ
ӣүĿǰǰĺ˰ڵأͷ
ܣⲻܡĽһΣСһ²סΣ૵
˿̧ͷĽһۣٴεͷ֪үûиŰλؾŵˣүˣʶ
죡Ľһӣ³֡
СﱻŵһȻϽǰһסҡҡ׹ĽĽͻȻҰûһ˿Ѫɫǡ
С򿲻µģ⣬ǵؾڣһ¡ĽҲ֪ڳ߻Ұο
ڽжٱðĽѹĻż꣬ʡ
Ŀǰı򣬴ȥɵġĽ˼Ͻش
ãˣɸ봫飬ýıȥ֧ԮĿǰֻнСˡĽ߬߬ȭͷ
ǣ
ź˿뿪ĽСгԼĸ첲߱߷ԸȥСȥѩ
С֪أ˵ͷתܡ
һӺһֻѩӥɳű߹صķȥ

092 Ԯʧ

죬˳ҹδߣһżһֻֻŸ룬ڲһʱＸɱ˾Ǹ䡣
Ľֱ¡
󣬺Ϣؾǣݰ˰ӼԣȵǴ˸Ϲȥʱ򣬺ˣѾʮһˡ
ڻʵյϢʱĽҲӵ˺򿱨ƽţԼȷˣǶЩƤˣҪĽصģȵǰŵԮһͻɱúƹҲѩľζ
յżһ̣ĽԷģҺۣȥ֣ȫ·ϣû֪ʵں򿻹ܱƽȷʵƲء
Ľ΢ɺСǰݸһҩǣүˣ
Ľӹҩ룬һ꣬ŵ˵ƤˣĿǰѾˡ
Сؿ˿ͺãū澾˵ˣү˫ȫȻ¡
ĽЦЦҲû˵ҩָ˹ְұ򿰲ڱ߹صλɽȥһš
СĽһ˫ŨڵȦһƣ鷿ææµµǵǡ
С㣬ϢһɣôȥҲԲġ
Ľ˵ͷӦһβδƶ
СüһǶ֪ү飬еļλȻҪǲǿ⡭С˵ͣˣһġǻɣ㾫ɡĽСıʧЦҲûоܾһкСϷصıн˷䡣
Ľһ˯ʱе㳤ֱ˵ڶճѡ
С
С㣬ˡ
ŶϲˣĽ¶ɻ󣬡ʲô£
СЦ㽫ϴþһһźãߵ߰Ľ£ּ÷Ͻʮȥ֧Ԯү
ϽĽȡ
ţ˵ϽѾּĿǰѾϾУҪ˵˭˽⺣ƹǷϽϵڶû˸ϵһ˷Ͻļ룬үܿʤˡ
ͬСäĿţĽȴ˳˼֪ϽפصĿҪĽ紦һƱػ𷴵ҷϽפصǣһʵʵڵˮǡ
Ϊλ˵紦滷ˮĹİգǶǿΪûмͨˮ֮ˣû취ȥġ
ĽǳǣⷮϽѾפʮʱ䣬δ뿪һھķҶɺ֧ϽļҼͰǣŻʵͻȻϽǣô£
ûгֹ𣿡ûķʡ
СߴߴһͣȻգգ۾˿Ľı飬ŻعЦСſİɣȷе˵ǷϽԼּġ
Ľ⣬⣿
СǱߴϢε֧Ԯ¼ǷϽģʶϺͳûзԣֱӾ׼ˡ
Ľüô죿Ͻ뿪أ
СûôԶĽôʣһ˲ش𣬡ϵ˼ѩ˴ˮóǱܴСʱӦò
ҺƹǸҲǹ˲ǣԻϾãĿǰǰȫġ
Ҿ˵Ͻֶӣһ䷮ϽĽ죬أȻ¡
ĽȴûһäĿţܾòϽ֧ԮϢĳȥżĿǰֻѩӥ͵ĺţĶûлţĽԽԽ
ҴţĽҲסҹɫֱһƷã⼸꣬Ľǳ׽һƷô˾ǵһ¥ǽ˾鱨¥һƷԭȵϰ˾ͽĽ鱨ˡ
ӣôˣôˣ
һ°ʵʵɫҴҵĽ˾ͽ졣
ճϵ飬֪Ļֽ̌磬ҷ߱ʡ
֪˿ǵү˾ͽ̣Ľš
ԷϽ˽٣кƹңĽ裬߶˾ͽʡ
˿ǻɣ˾ͽһݡ
е㣬ϾϽͻȻּ뿪ǣܾЩΥ͡Ľصĵ˵ͷ
˾ͽ˼һ˲ĿⶢĽǰĲ豭ѹʵ᲻ͷйأ
Ľҡͷ˴ˮóǡ
˾ͽһ㶣ҲеأãͻȻԼϢ͵̧ͷĽһۣٵӣճְԷļλ˿е֪⺣ƹòƳһλ˲õ˵ԽܵУһǻ֮ˡ
˶ټݼλۣ˵⡣Ͻּ֧Ԯ˵ƺΰϣּģǲ֪Ƿʵ
ĽüͷһŶ£
˾ͽͷ̲ʴ˺ͻԼʷ̷̨ˡ
ĽûٿڣŲ豭˼˾ͽҲţһԡ
˺ð죬Ļۣ̌˾ͽһۣԸʲôҪڷϽϻǰ֪ƹλ˲õϸϡ
˾ͽĽȭǣȻתٵ뿪ҡ
Ľִһʱ䣬Ŵһ뿪
ʮһٹ𾪵ϢؾǣϽʮ·ɽʱȫʧ٣Ѱһ˿
գڳϴŭ޴˺üλڳϺϡĳ
ںڳʱĽڶ̶̵һʱڣյʮţÿһݶ𾪡
ͱɽʧٵӰٵķϽʮˮóǸһϳУ˺ƹѩֵͻϮ
źˮóǵһѾϣˮóǺפصĽַϽѵˮóǸģǳ¸ΪܣѺĽյŵʱ׼ˡ
һǽǱߴģȫѾ·ٹ£ܺͺϡ
ĽżȽͽżջ٣Ȼдš
һݼӼż뿪˾ǣĽֿĸص鱨Ϣ
ѩǸʮǳ뺣ƹˣǵؾʮ򣬴˴ѩͺͻϮء
ϽʮֽѵϳɳǣĿĲ
뷮ϽϣɳɭϣδõϢΨһȷǣϽ˴δ򡣡
ƹվ죬ǻҳŮǴǰںƹֵ÷зǴŮ˵ĸߣȴȴĶҶ̬ȸ-δɱӿǷ
Ͻսʵڷս۵ʱƹͻϮϽҰܣʧʮ˴˴սϢ
ĽһŵĿЩţüͷЩУƲ˷Ͻ뷨֮ǰ˺ƹϣʧ˽ʮ
ǵؾʮ֮࣬ʧһϽȻż˵Ŀǰ൱һãǽӣǾԲȥ֮һģôΨһİ취뿪֮ǰʧͿԱڹȥ
ѡɽʧ٣ҲƺõģϾɽλѩĽ磬ҷɽѩѩǣѩǾľķϳɳǣ֮䣬ֻһƬĮϽѡ˴ҪһѩͻϮ̶׷ɱɳǵϷ롣
ºͻϮǺƹˣˣȷе˵ǷϽŵĸϾ˭֪ǵؾ죬ǷϽļūϵϽͽ
ͨЩĽȥ˷Ӽż
򿣬Ҳ˴µΣһ߲ɫĲ飬һ߸ȥ˷˰Ӽ֧Ԯǡ

093 

ƹѩͻȻѣټΨһ֮ķϽʧ٣һʱĻ̵̻ľ档
գ硣
ѹģǺԣʱ䣬żϻĸû취˯ھϱʹƣҪǺѩһ֮
ǶϺƹǾûʤˣټϺƹһսˮսƫĺѼ˵޷ԽĹ֡
Ͻʱ򣬻ţЩһͽг˷ϽԾҲҲһ⺣ƹˡ
ǳߴߴӴѰҷϽ᲻һõĽ顣
˳ʮ죬ͱڸĳϳˡ
㡭˵ʲô
ϣԿվĳĬ˰Ŷʡ
ϣ뺣ƹһս
̧ͷ˺һۣĿظ
͵һǳ⣬֣ûܵһ̡
ü˵ͱϣҪᣬ³
˱Ժͳ˵ľٶŪһ˲ȻعŭĺѾˣڴĿ¶ͬĿ˳һۣת뿪
ڿյĳվһӣߵĽµ
û֪˵ʲôֻǴ󣬳ĲһμأξȻ²ˡᵽѰĴǣнβͣһսսģһ²˴ǡ
˹˼죬ӣڵݵ˺ǰŵһɣ֮¿һ޲ܶż죬һĿʼĲʺƨʲôĴʶˣŵǣ˵ʲô뽫Ǿǻޣһܴʤʲôġ
ڳûзĿֻһϹںĲʺƨҲûдӦҪҪúȥǡ
Ľ֪ϷʱѾǵڶˣЩĲᣬôһ֣ͳ׽Ƶ˷˼ϣҪ躹޵ļƻҪˡ
ڵĺ򿴦ֱˮȣӮ˲У˸С
ûĽʲôð취ԾȻ׼˺ֱ࣬Ϊƴ󽫾̴ؾ⼸פ֧ԮıϸǣΧʮǳء
ΪߵĲǰ˰ӼǷɸ봫飬Ⱥ߰İ˰Ӽεķɸ봫ֻ졣
ĽٴյĻŵʱѾǳˣĽյżѾǷΧ
һ·ǼоУ
֣ɽǾͳ׽ǵؽ磬ҪҪЪһϣ
߰·̣˶ƣڶһŻ˵Ŀڵͷվ߿ͼĺ򿡣
ϵĵͼȻͷһƣˣ򴽵ԭϢһîʱʱ
һ˵ͷ˼ȥˡ򿿴һǵıӰ̾˿ĽݹϢǵľԶĸء
ںΪսͷʱĽѾ뾩ȥ˽ϣϴκдűԹһ⣬ⷽ⣬λʵֻּúȥǣ˿ûݵ顣
ʵ۲ܣĽȴܲܣúŶȥ̣֮ǰΪڽͰռݣڽıȫսʣµҲȥˡ
ιȥǴͰܲܽʣµܵ͵ߡ
Щ˽Ŀǰûù·ϣû֮ǰͺͨ˵һ죬ǸбıѾȫ˹ȥбǹ·ʱ򲻹ЩǻǸź򿣬û⡣
Ľ˶ֶæµӣͨҲһεһٵһΣͷ̫࣬Ҳûʱ̫ࡣ
ȵĽӽ뿪Ѿûյżˡ
Ϊ¾ǳʲôʣĽҵֱӿӱ޻˾ǣҲûгʱϵ򿡣
Դӽǵؽ磬һߵȴĲһ߰Ľһº󽫽ıȫ¡
ֹ£Ÿ֧Ԯʮפǣʱ뺣ƹѩѾȥˣǵؾҲ⼸սʧȥһ룬ȵ򿵽ʱǸոսһʮһսۣΪпܳϽֶӷҲˣܲͦǸ⡣
Ԯؾ̲סˡ
򿳹װѾǰºˣǵԤĻҪغܶ࣬ҪʱϵƾؾĻΪһˡ
˵İ򿲻дٺʿͰפؾ֯ճ룬ΪԼסһǰա
ȻԸһΰ̺󣬲òʰװԶ
Ľڽϸռݵʱ򣬺Ҳʽͺƹ˽֣Ϊ˺ܼƻͲκƹûֵٺôҲΨһһʤ̡
һ£ΣаʤԺڴⷽ棬ȷʵܵе츳ټĽĽڼǧŨľ˫ʵƵļƻ䲻ȫʤʵʵڵڼ١
ⳡսۣԺնĳλ󽫾׼ΪһնںµĽûʮҲˣǱĻ̡̻
ûοŸɫһڼеɷǶòһûľųˡ
սԶĺͣһҸߴɵս߸ߴͷϣվһλеˣڼϵźƮĨͽСеĸӽСˡ
ɫĶսǸɷһˣһδεĳǰոԼͬ
Ǹӣս񣿡ãԴɳƵŮģź紫˶С
ص£ǾǱΪսĶӺ򿡣Ļش
ȻǸ˲ţֻǿϧˣһЦ˵˾ûͷûβĻת뿪˴ͷ
üմſʲôϧˣͿ˦ϵķţɫ˱䣬һ˿𺡣
ĽصǣļֽݱҲˣصĽϴȥһķ糾ֱͣ鷿ż
ǵԭѹֵգҲźһݱɢǻȸԾҺͳǵ̬Ⱦˡ
ֹһ£һδ˽ݱ˺ƹһǣ˵ǸСǳأܴʮӰһǣɼж졣
ûĽˣͱһּܲ˹Ȼ󱻻ʺΪΪɣ˴ĸãǸͱĥ˵Ĺ̫顣
ĽΪ˲ע⣬βС̫顣
ºĽյһţŷ̫˯ţһѪҺһ룬Ǳ˳ǰ㽩ڷ̫Ĵߣ̫ʱۣĿһ˿һĵĻ綼ûз֡
үʧ٣

094 ϸ߹

Ľ֪Լôڴϵģʶѣ˾Ѿ˴ϣл߬һѾѪֽ
ԭӦڴϢķֵ̫̱һߵϣһ¯ǺɵЦ
С㣬ոСˡĽ۾Сһ˫۾ڴĿ
εˣĽڣ˻ơ
Сӣʵͷš
Ľһ𣬱еתߡ
С㣬Ǹϳʲô𣿡СĽӣǵʵ
СȥҴˮĬƬ̣Ľ³ôһ䡣
СɻĿĽһۣǲѣ˵ȴһԴĴָЦû˵ʲôٵ˳ȥ
뿪ĽŽ߬ȭͷ˺һſ߬ƣѪֽһչʮֻ֣׹ǧ꺮̷
С򿡭ֹãĽŵ³֡
һŵļнĽ־ء
̧ۿȥ̫֪ʲôʱվԼǰżеģڱϵѪ㡣
Ľ֪̫ѪæҵҪסɫϵѪ㣬ȴԼ߻һѪۣѪԴԴϵĵ£ôҲǲס
ߴһ̾ϢʱĽȴ޷ȥ׷
λ̫ĽֻĽŮСͷ̫ߵһۻ軨ж֡
ΪʱĹϵλѾȥϢˣʶ̫ĽûκˣܶѲߵ־Լ޹ſվڵ
ĽʹĲ˼£ǵûвɾԽԽ֣࣬ͣǶһ£ŵѪΣһͽԼɫȾĲӡ
ˡ𣬻ĽӦһֻϼƵͰ͵ֱ˹ķĽ۾ǡ
Ļ̌ͷޱΪԼˣ죬ĸ
̫̾һǰһĽ˻УĸˮûµģҪġ
Ľ䣬̧ıס̫ѹֵĿ͸̫ĸԵЩʧ档
ֱһĽſס۾һ۱Լˮʪķ̫ĸΡ
ĸԲ𡣡
Ľſ̫ڴͷǸ
̫̾ϢһĽԴ˴ߣѹʣ𣿡
Ľһ͵̧ͷһ۾ײһ˫ޱ˿κλǵ۾߬߬ȭͷĽͷ
̫ЦˣЦ˺һᣬѱ˵һġ
Ľüһͬı飬ûĸðա
̫ЦһתͷһȼյĻͳ˻ƣҲһһ̤ײĵķӣð֮˵
ĽĿһһץס֣ʵĸҪô˵֪ĸѴĸģС飬Ͱĸ뿪˵ħߡ
̫һЦһֻĽֱʵЦ˵װɵһӣǿȴû֪Ҳ뿪
ĽüʣΪΣ
̫ЦЦе۰ҴʱҲϸ˵ǰֻҪӦһ£ܷӦ
Ľӣ͵صͷ˵һ£ǧҲһӦ
̫ЦҡҡͷҪǧһͺá
˵겻ĽӦվȻ˴ϰŴվڴʶƬ̣Ľֻһŷ´̫Ѿˣжһ봲ɫ϶һĲƬ
ȥһ¥̣ǻ֪ô˵Žǿ鿴ʲôߵĲ˼£ȻĽĻС
ĸǣĽ龪ﲻѡ
ĸ㡣̫˵ڴŵλһ£ͻȻѿ¶һĽһȥĶڡ
ǣ˻ĸô죿̫ƽڵĽֱѹʡ
а취ߣ֮ǰǡ̫˵꣬ĽӦͽĽЬһӶĽĻУһѽԴѹȥȻ˻ء
˺һᣬȵ°ڴ߳һ亹ķ̫³һ̧һӡ
ӣ߿û𣿡ˢһһɤĺվ˷̫ǰ
Ҳῴ˵ģҪĽǰõ̫ס۵׵ĺͷ
˵̾һ¶ūܾò
̫һİɣĽǺӴϻ۹ͷðʧ
˻˵ʲôִ̧̫ϣˣȰˣ֪ôҪĲ⡣
˳̾˿һӰ
һյ蹦󣬺˵˵ôȥԸˮСĵ˾ߣʧȥʶ
һָļлҹգͣڴΧϵķ
־һᵶĵطȥ
ͷƤɭɭĴЦ˼Уһ˲ͽɭ
־Ƕһۣӱ˴˵пһ֡ǿڣǶ˴һ⽹ζ
ã־ͳһ䣬ȼ
ʣµҲһֳһȥս嵶־ͳ졣
ž̫޹ű־ͳһ߷ɣǿھ󣬲ûʹȥ
ˣ̫ȥ־ͳ춶˶ϵļƤ߷θҧгݵĺһ䡣
㿴ңҿ㣬ǰһŽŵſֿЦֽ㵸ķ̫ץסһ
ͳ죬ô죿ȵѷ̫ܳȥһ־һۿܣʵ
ô֪𣡡־ͳĨһŻһŭ
־æҵˮ־ͳ춶һŲŲһۿϲˣ͵ת¡
Ľڻ谵ĵص˿һʱŷһʯǽƬ̣ҵһ͹ȥʯŴһ϶Ľͱˮ˺ðء
һĽ˲˵Ļӣǿˮ´ʯŵķ϶˳ȥһʯţʯˣĽͷһʯţҧҧȻȻĳˮУ˳ˮٵǰȥ
ʱ󣬾ĽҪƣʱ۽ɨһ㣬ûж룬ĳǸ˹ȥ
һĽˮһȳͷһƬСһϵţ
ʱһ̣Ľվ¥ĺŴ
ȥɣƹѾڵˡ
Ľͷ˵ͷͷʻţλƵ뿪̧ƿȲ۵š
ǹģ
һţźʹһϵ
ĽһסתͿһŷƤһϸˣĽ˵ͷѹʣ¥ƹ񣿡
ϸҡͷĳ
ĽʣϸѾ˽Ų˴ӡ
壡һݣĽ¹⿴ڴˣʧ̬ʱס̬Ͻͷ
ǣͷһЦĽҧҧմ̧ͷͳ˿ĽĶ䡣
ôģ
Ľһ٣漴̽뻳Уó˷̫󽻸ĲƬǻĸġ
ոյϸǰһĽеĲƬӹ˳
лƬ̺󣬳ƬͶ̨ʡ
Ľҡͷĸδ
ЦһһۻǱĽʵȻûν£
Ľҧҧ̧ͷޱĳ彫ͳǡ
üͷһȤĿĽŶǴʲô
Ľԥһ£Ȼһᣬһֱ߬ѿԭֽǰ˵ݣСˣҪȥ
˻һ䣬üʵε֪ģ
ĽĬһ˲ҧа
۾Ľ
Ľ֪ĻشֻϺͲţԥһ£Ȼһֹ
Цһûٷʣֻǻ˻֣ϸ˱㵹ųȥˡ
Ľ룬Լϴŵһ鲻۵Ȼ˫ֵݵ˳ǰ壬ھǵ
Ľû˵꣬ͱϣҪЩ
ô˵Ƕϵȴô˵ģ͵Ŀڲһ
Ľ֪ųļӣʶûзֱӽϣĴû壬͵ı𡣡
Ľô˵˹û˵ֻϸۿ
һӺϸٴ˽ų˵ͷ
ȥʰɣʱ
ĽϽ˸񣬸ϸ˳ţһ䷿䣬ڣǷˮ
Ľڵлϸ˱ȥϴϴɣʰ
ĽϽлʧȥֱ壬ƹ߽ԡͰߣʪ͸ҶӲͰ͵·ĽԡͰһ
ˮ£µĴϴһ£ˮζɾϽˡ
Ľʱϸ˻ûʰ꣬ĽһۣʰģһЩоװ
ƺǸоĽߣϸͣ¶תĽʵôһ᣿
ĽЦЦûҪ
ϸ̾˿Ľһߴ³Ĳͷһ߶ʰİ㿪ڽһ䣬ݱ¶ʱ䣬Ҫūˡ
Ľ˵ͷʾԼû飬ϸ˴үл
îʱһϸ˱㽫ĽӺųȥһ·󣬿˩·ߵƥ
һƽĽϸ˵ǳƣﵽóֻƾͿɡҳǰɣһĻ͵˻ʱˡ
Ľ֣صĽӹƣлϡϡ̷пٱſڡ
ǰ£ڳſڱסĽó˳һسǵʿӹƿһۣ˳ŷĽȥ
һţĽͿӱֱǷ򣬲߲ݸһ·ڰʱ֣ڿһջ
͹٣⻹ס갡
һջſڣСǰڵĴкǣ
ס꣡Ľޱ³֣СߺһĽֱ¥
˷䣬¹۲һȦĽתͷſڵĵСС鷳׼Щֽʡ
ϣ͹ԵȣСȥ׼
ȵСֽĽѾѩӥ
͹ҪʲôǵĲˮƲ˿һġֽʣСʼĽеơ
ĽûԺȣҲ֪Լǿǻ׸ʶִ̧ϲĵСӾһˣǵ㿴ϰɡ
ϣ͹ԵȣСϲ̵תˡ
Ľţֽ̿ţд˷ţѩӥϣȻһƷá
ʱ󣬿ŵĽʰװԼдõżһһպã¥
͹Ҫȥ𣿡СĽ¥Ͻӭȥʡ
ĽһӷڵСУˣҲš
˵겻ȵСӦͼҴҵĳţȵСĽѾԶˡ
Ľ߲ݵĸʮ·ڵǸǲ߲ݿӱ޵ĻҪܵ
ΪѾ˼޵ԭĽҳܣѡ˽ǣǰˣĽ֪ģ֮һҿջŴȥˡ

095 Ĳ

ǵˣǴˮóǱߴģʶĽֻǿѶŲ˹
ҵĽĿջʱĽһֵҩץҩΪǳҽµıӣҩĶҪٸץȫĽû취еֻøҩĴңȻٹȥҩһһ
ռеҩģѾ׺ˣԼڳ֮ǰźţ˲õ飬ҩҴظϡ
ջﲢû쳣ƹһ£֪뿪ûҹĽȻɻ󣬵ʱ䲻ˣܽʱľϵȥ
뵽̨һӣƹ鷳ƹһͰˮ׼嵭ʳԽԽá
ƹЦеӣĵĽĽ¥ŰŻƸϽ¡
Ľһƿţ;ԣһ䣬һס˲еޱ̤˷䡣
˭
Ϊ˰ѳŵ֣Ľһ·ϣԼİȫǲȥˣֻʣһˡ
վſڹ۲ãҲκζĽü̧ŸմߣſͻȻŲĽһת͵ţ̧ˮĻһ
ǸʶԼŵˣĽϽǸ
͹̫ˣ£Сͺˣְ̧СЦĶ˸飬Ȼ̧Žݡ
Ľĵ˵ͷԱһÿ˵·ڵСԡͰʱĽϸĴһ·䣬δֲ֮ѹ۵ɻ󣬿ĿŵС뿪ߵߴشϴ衣
ţָոմڴϣ۽ͱڴĶ£һƵͲϸĻͻᱻͨĿ֦Ľ˵ʲôˡ
ĽڿͲʱѾ˲ϴˣ¿һȦδκæؽ첽ߵ£ִͲóĶ
ȫѾүԲκν䶼ҪŹ
ĽֽϤķɵżҪվȣǵڶûҵ򿣬ʱʧѾһˣڶûҵ򿻹
͵ؽеͷɨȥĽ߬ȭͷܸκδۣҪҵ򿣬ҵʬ塣
ֽӽ˱ۣаԼ裬Ҳܵ£ҪǵˣСΣˣСĳطȥʶҾԲܵ¡
һʱϴȥһƣӵĽһ··֮ǰصظǵİ̽ϧһдۣµҩģޣԽԽá
ȻĽżϺ򿻹δҵҲ֮ڣȴͣˣǰԭļƻȥǡ
ʧȥǣѾĻ̻ˣĲˡҵ֮ǰȱȶĺģȻȵĶɢˣһսۣǾͳΪƹ֮ˡ
Ǹʱ򣬾ҵ򿣬Ҳת֣ˡĴ£ʧأضᱳĽԲ뿴Ҳ䷢¡
ҲԲúа٣սôͻһֱ˾սκ˶ĨȥĨ
뵽ĽӼᶨ˾ģĽΣһҪĳǳأԸҲǡ
ĿǰҪ񣬾ǸϽȥǣȶסҪþǾʧȥ˺򿣬Ǿͳһ׸ĳǳأ̶ڻ̻̲С
ҹ·ĽڵǣַǷȾĳǳأʱһƬڣ˿紫ǰ㣬˳ƮĿɫӺʬȥسʿҲһˡ
ԭӦַǷĳſڣʱžҹ˼ʱ֧ܺȶڷдתҲһ˿̻Ķ
ĽĿ˺ð죬סʹɫһŴ߽ţı¡
˰ȥĽͳƣʿ
ɵǣʿǺӽĽʿȻʶǶһ޶ĵƣʶҲûжһɣֻʹĵ̾˿ֻһʿĽȥס
ʱĽһլۡʿֻǽĽſڣȻŵݵĻ˼䣬ת뿪ˣûĽһ䡣
ĽߴƵŵĻϣǵƿЩ˾ѵġ
ƥ˩˸ſڵϣĽ·Ȼǰ
һ飬ĽУһ̤ĸۡĽŲ΢΢һ٣ۡ
һ󣬴·Ļ߹հ˹ղŽĽһƫԺȻָ¡
Ƭ̺ڴŲĽϽջذܵߣֱͦԺš
֨ѽһԺűһС죬Ѿԭӣݿ񿰱ȶӷ϶̽˰ԴüſڵĻ
ˡǻϽش𣬲ԾֱͦӲת¶Ľ
Ľߺϣ˽һ㶣漴ۿ͵˵ĽǰŴ³֣ʦ
Ľѹ̧ļŷӦ˴ֹһˣæҵĨ˰Ż˻֣ǻӶƵתˡ
ӣżĽԺߣĽȻ໰Ҫʣһ·Щ˸ͷʶֻܽҪʵĻѹĵףĸı
ʦ£
ߵſڣ洫һɳƵĽӺһ˲࣬͵Ծǰһƿš
žһ죬ڵһĽһĳĽʺ
һһæǰֹæҵıȻɤӣֻ³ѽѽڡ
Ľſǰˣһʮ߰꣬ŵ񣬵Ǻͺмơ
ǺˣΪô죬ŨŨɳƵһδĽĶ䡣
Ľ㶵Ķ꿴˼룬ƿߣʼգûԼʺĳ
ȻҲĽľϲŨŨʧԼ󿴵ʹ࣬üƵϣеĳȴȵͣĽʺ
λʦҲǽľʦ꣬ҲǺڣֱ̧Ȼ˼¡
һ㶣գգۣ漴ջسȭĽ˸񣬡ˡ׾δϳе
ʦǷǳġԿ϶˵Ҫţˡ
֮ǰڴδһ۵ͳ죬ȻԱļ⡣
ԴӺʧٵҵڼʮ죬Ǿ˲ʮεĴģúԲѵĺ뿪Լسǵʱվ˳֯ʣµʿسǣ˵٣Ҳȷȷʵʵס᧿Σǡ
˺ļսۣʵ˺ڣ㽫ԲѣҲȻסĳǳء
ҲǸʱ򣬺ڲŽӴ˺𾪵ͬʱȴŨŨңӼᶨ˸źľģҵϢųϢѰ򿡣
ԻˣԻߵ̽ӺͲ֮֮ˣκʧ٣ߵѲ˸ϵ
ʶã̽ӣǾǲ֪ķġ
Ϊ̽¶ţһ˴ѾȺ򿣬һ߽˰ΣҲȫĵطӵݣκΪɣ
ƫԶĲƫԶĵطſĸҲ֪ѾҵҰһ
İ£ĳǣơ
ദĹУ֪˼ıʿȻλλʦ˺棬ͽܶ㣬ʦĵ쵽ʲô̶ȣ
񿴵ˣ𾪹ľôҲ뵽֮ˣȻô꣬οƺûôһôҵģ
Ľûڵ𾪺ֻüһĿ˱Ȼ
λǽĻӺڵ£ĿǰˣĽȻ˼¡
ĻӣĽ͵һ̧ۣһ
ڵͷ˵ͱĽϣүأҵ𣿡
һ£Ľı飬˵ͷĽһϲæ׷ʣأ
ºڷӦˣϽ˿һȻ˸ƣĽһ㶣漴Ҳ˲࣬ײײĳڱȥ
ϽϣڿĽıӰɻü˺ʲôϵΪôһİ֮˵ı飿
͵ػ񣬸Ͻⲻʵʵ뷨˦ԴҲ˽ȥ
ĽѾվſڣڴϺϸ΢ļһϣ͸ӿͷˣҲסˡ͵˵ߣָֽ쵽˺ı£еˮһ㣬Ŵȴڡ
ͺڶĽٶһüǸҪιȥˣһð֮ǰͷҲ¶ɻ
Ľסֻʣ¹ͷ֣ԴֱߣŬĽʹѹںͷҪιȥ
ں˶һۣʱҲҳţֻεվԭأں˼롣
ѵ/ʦǶ䣿ö/үȻʱ˵Զغϡ
ãĻ̌ͷ˴ߣСгĸ˺ϵ
˯˶ˣʱĽѾ˲ݲݵˣһڣ˻ƵŮ
ͺ˼أûзһϸڣʶĻش𣬡ҵʱڻԣѾˡ
Ľ˱۾ٴηʣʲôʱҵģҵģ
ʧٵ죬ຣ䡭ڵȻֹ𾪵Ŀ˴ߵˡ
ʱҲӦ˹͵ؿĽɴ۾
ĽһᣬûŽߴӺƿ𾪣ſڵĶˡ
üĽٴηʣҵģ
ǱĽѣ͵һĽʵǺˣ
ĽٶŪһ㶣ŷԼ֮¾ȻαװٿһλõĽ򴽣ǾԼݸ֪
̾ޱ˰Ľ
˻ں뵹һĿĽþ޻
ãŻϸϸĽĽͷţȷʦˮóǾӪְֽʦ
Ϊˣ𾪣ûԼײβʦȻŮ֮û뵽Ȼү
뵽һ㣬ƿŶŮ˵ǳðߣ˵һڵϣͷֱһ
ڱٶ־㱵ĿĽűߵĽ̤ʣǶɩ֤ݣ
ĽûҲûʱϸ˵ֻǽϵһ״ֵժʮ֮ĺڣȻָָոնſڵİҩȥˡ
֣ס壬ͼѾ˴룬ӦһȻš
һʱ󣬺ڶһҩ͵š

096 ºװ

һʱĽѾȫϸϸļһ飬ҩɴȫ³ĿڴĹᴩˣ»ССĵˣֱЩ˿ڣѾ˷׵ļôȥǴҲȲˡ
׻˵òҽĽСʱ岡Ȼ֪ټϱѧļ֪ʶͳҽϸĵĽ̵˵ѧңҽҲһܱȵģ顣
һţͿ˵ϱѪ͸ɴȻ֪Ľҩ
ҵֵʱຣ䣬ˮУ˿ڶз׵ļǲҴģֻ˳ڵļŴ򡭡
ĽûڵĽֱͣнӹҩ룬ߵķ򿽫ҩһһι˺򿣬ڼڰվſڣûз˿
ֱûιҩſڣɩģѾȥĴˣǼŴҲ˵ˣǵҩȻͨǶЧּ࣬һµġ
Ľ¶һӼ濪ʼĵһЦݣȻǿɬԵģ޷Ѿȥ볣ҽˣٹ죬֮ܵǰа취
Ľô˵ڱ㲻˵ˣͷԼĽż⡣ãŵڣɩż·ûкúϢúóԷ׼˵嵭ʳɩõɡ
ĽлȻңѾԲ˲ˣܼ򵥵峴Сˣһ࣬Ľۿһ˲˵ͷߣ򰲾һԡ
ڣ˴ߣס˺֣ʣ֣һҪסһҪȻɩĵġֲ֪ɣɩԶˣһҪ
ź૵˵ĻĽζͬĳΪ׼ʳ
һӺĽ¿ӣڣʣǾΣ
֪ĽдʣҩʱϸдµĶĽĽӹϸ
ֽţͬ˽̵һнС˼˵ǵİնѾȫ׳ˣµĶǽͺԴǱ߹ˣ
˵ͷֱ̧Ȼүʧ֮һҡԭسǽԼıͶϣĻӽ޷ն
ȻһЩû鴦꣬ƹǱ߾ͷ˹ֻȴӭսǽ£ȻڽҪͷ꣬ʹҾȫûºڽʿƴ£ɱһѪ·Žʣ˶سС
սۣΪĲȵԵʣ²óȻжֻôµĲ˼ǣһĻӴүʩһɢҵľġ
Ľ򴽣ٴηʣ˵ڳпսԭǵıԼ½½Ԯһʣʮһ𣿡
صͷ
Ľü˼úſڣûԴȣ
˵ͷȻУδʧٺˣѾ˳ˣֻΪҪװѰҽټʶ㵽ˣҲ¶棬ֻܰǱأϾĵˡ
ȥϵ𩣬ң⼸ĻȶסȹСȶٴӳ飬ҪǾȶģȻȵ´սۣɻҰܣͣһ¼⼸΢͸¶ټٵϢ˵үѾҵĿǰ޷ƶȵ´سǡ
ټǣĽԥһٴεųϢ˵ŵĽžǵԮѵǣܵǡ
һ㶣ĿĽ
ĽһۣҲֻͣǵ㰴˵ȥͳɡ
˵ͷʰӶת뿪
Ҳ˳˿ıӰֽƵĽϣɩ֧Ԯ𣿡
Ľתͷһۣûлش⣬ת˻⣬鷳ĵǼλһˣ
򴽣һĽı飬һ¶һҵЦݵǣȥңɩԵȡ
ŵʱĽˣҪҶɩ躡
ڽŲһ٣תͷĽ躣
Ľƣţ躹񡯢٣⹫үүΪСȡ֣ڽĳϹģûʵˣŰɣϾүү⹫
죬³һ仰ɩİɣһǰ
ĽЦЦᣬţ
ڿĽһۣתˣ̨׵ʱ򣬻Ե˿ûΪӵĳء
ĽıӰǹĻƽеʹɫҪˡҲ֪ǵô̫û£Сû£뿪ڸǵġ
̾˿Ľңڴ߶ź򿣬ֵૣС򿣬ɣ¾ǴˣһĹʮھǾٰ죬үү⹫׾˾Ϊȡ֣͵ȥˣһֱ˯𣿡
һĽ˸εļλŴϸϸǺ״Լʱõҩҩ
Ľǰϸϸ˵һ飬ҩ󱻺ڿͿ˳ȥĽϸҩϵҩĺ
˻ĽһƣĿҩ̾˿˽ȥɩȥϢɣҩ쿴Ҳһôȥ³Ųס
ӺĿоĽĻԺһֱΪĽǳټڵĽΪ߲ݵĸ·ɫѿˣ·һ̾ڴ²Ľ£ʶȰ˼䡣
Ľ֪ǵԼҲĺ⣬лҩˮݣվſڿһᣬȻţ̧ͷһۺҹǿգŵ뿪ˡ
Ľһ˯ü䲻ȣȻ߾ϤϢΪĹȣ˯Ųһʱ䣬ͱجξѣ֮벻е飬ֻź򿿴һֱ´ϴ
ųȥ쳣Ժ䣬һһ˿˿ǣһתһߵɢŨŨҩζķȥ
ҩԺеСʯϣһ㱡İɫվͷŷ֣֪ʱϾѩ
ϸСɳѩƮƮ£Ϊ̫ϸСԵʣ˸עⲻҪʯϻЩĽԲᷢѩϾڵϵģѾڻˣֻһˮϸ
֨ѽĽͷʱԺűƿʵĺһպĻŶ룬µĽһ˲
ҿѩˣ͸͸
Ľİ͵Ľͣл˽ݡ
ҩ飬ɩҾˣŶ־ͺáݷ»裬ſðҩ룬Ͻڡ
޷Щͺãʱˣ̾˿ĽѩƹǱ߲׳ǳʱúС
ڵ˵ͷû˵Ľιҩʱ򣬽еĻ趼ã뿪
Ľҩ룬Ļ͸ɾ棬۵һ˿ݣŻ̿𣬾֪ºûٸɣһŵĻӣȻܽǶԸôǧٴˡ
ĽҲ⣬£Ȼܱ¶ʶܽĳ˼ˣܲôչ˺򿣬ϾľԣҲЩЩ¿ɲ͵Ϊ
ⳡѩ죬˵һëëѩ⣬ļ춼Ƕëѩ·ΪѩԵʶ⣬ǵҲʣ޼Ȼʱû⻼û˵оǲǵϮ󣬵ڻȴǳʿΪͻĴѩžݵĶȱ̶죬Ѿ߰˲ʿΪԲůˡ
տʼںĽû֪Щĵ飬ֻӲš
һеУˣ²ȥˣĽҲ֪˳е
˽أûе𣿡ںĽüͷ壬Ŷ˷ʡ
ڳĬƬ̲ŵˣȥóгİˣֻ֮һ˵ǲ򲻵ѵʱܶ
Ľ̾˿ھ򲻵ѵʱѩ֪ʲôʱͣŵĶ鲻֪ʲôʱ֮ܵǰвκʧ
ȥţ·ȳŹ⼸˵ʿҲеһüλȥϽƣ𵢸顣
Ͻͷ˸תȥˡ
Ľùҩ䣬ڰ
ڴĬ˺ð죬ʣǲǺûãҪжʮ֮һҲȾء
Ļ̌̾ĺڵļ򣬳ĺܺã˲𡣡
򴽣û˵
հڵǣһţͱѲӵĽǰ
²μӡһţĽ
Ľ϶ŵĺѩͺ첽ǰ˷
ˣӾõˡ
޷˾Уˣ˶ˣݣȵ¸źѩºĽϽʡ
δһʣµĶ±ӺԴǵЩѾǼˡݵĻû٣ٳ졣̾˿¶
ѾˣڶںδĽ˼Ƭ̧̣ͷʡ
ڶڳⲻԶһСϣҲһҵ·̡
ãȻȥһ£ұȥҵҲͷ¶棬ʶԾʦ֮פ㰲źã֧ҲԺԴǱԳƣ˵ǾǳŵԮרǰ֧ԮģǧҪ¶ڡ
˵ͷ֣صӷģЩ˶ŵĹ֮ˣԲ¶ڣȥš
ţ⼸ˡ
ܳĿ˼䣬Ȼһۺ򿣬ִҴ뿪
֮󣬺ŴӻͳһţݸĽ
ʲôĽһɻĽӹ
ţɩҲɣʱ򱻴ֲ
ţĽȣ漴
ˣ磿żĽɴ۾θ
ڵͷѹ˵ĸ˵ִ˴ģеĻľ˼ңֻǸûͬ⣬˼죬ЭˣȻڳＯݺͱٹҲ͵ˡ
ţĽ˻еż
ڱһ˲ѿдģ˵ᾡӴֳʱ䣬ϵںҳʱǡ
˵ˣû˵ĽҲˣڲ˵ҲдװףϾںУҪʲôĽҲһֹ
ںڱûκҰģȻ֪Ūʲôӡ
Ľ˼ʱ򣬺ڴӻͳһСϻӣƵĽǰĽһڸԭˣڶɩбимֵ
Ľһ㶣漴ȻϻӣȻŰ黢
Ǳߵ飬㲻صǣͰ⹫˼Űɣ
ãڵ˵ͷ뿪
Ľ𻢷۾ЦһתҸ򿻻ҩ
Ľºװװʱһ̵ʱںڵĻ뿪ǣֱ˵Сӣϡ
򽫺µݷųҸԾǵԮ͵ǲҪģס᧿Σľġ
ȻԮֻ򣬵ǶǵЩ˵ѾĪľϲˣϾôʱ䣬Ѿ£һεԮȻԮֻҲȼˡ

097 ؾʦ

Ľһ𵽴£
ںվڳſӭӣĽ˴˸Ȼ뿪ĽȻûںߣȴҲεĳҽĵӺ˹ŷĵ뿪
⼸үôˣһţĽ綼£ֱӳ嵽ҩŰҩ˷ʡ
ҩ˱Ľ綳öһ£˳֣һ̵Ļش𣬡ȶˣ˿ڷ׵Ҳȶˣûڶ񻯣˻ڻ״̬Ҳ鲻ʲôѾʦţ⼸ʦͻᵽ˰ɣ
Ľشص̾˿ϸ⼸ȫ˽ˣŶһƣۻֵ̿ǵĽ˺ķ䡣
Ϊһ壬ָĦһʱ壬߳ҡ
ңѾȺʱˡ
ʲô
Ѿȶˣʿ߰Ľһʳ²ıȻ
½򾫱ؾУֻⲻʼǸ´ŵݣƳŲ졣һһࡣ
߽ӵϢһݣĿǰѹˮóǣСܵˣͣһ½ŵǵݣܳŰ¡
ˣ𩣬㰲ȥӦŵѺͶӡǧȥǸһȦмǣҪսĽƬ̣
ǣͷӦŵ
أڵһᣬûȵĽİţɵİθʡ
ĽһۣͻȻһЦڿЦݣֻͷƤ飬򶨵ĿĽûƿߡ
ĵĽͣһ£źڽŵı壬ͻȻЦȻˡ
һ㶣漴Ӧ˹֪ĽǹģЦȴŵˣԾʧ̬ӲǶ˻ӵļ豭ˮͼԼΪŹȶ¶ć̬
ű΢һĽ˿
һ磬˴Ϣ뿪ǣǴߵ˺ͺڣ֪
ȵ֪ʱѾǱİǧ˳£滹źƹ˵ȷӡ
ڻس̵ʱ򣬾ѩӥĽϢĽյϢ󣬴źھſʮԶĵطݽ͵ȶԷӡ
ĺڰ˫ɫӣ˸ƣֳ߰˹ɣȻͷӬһƹݽųȥڼ仹˺öװòԵ˿ڻŲ·Ķӡ
̬ס˺ƹȷӣǲ֪ʿһãȻȻҸǿš
ƹȷӣһĻԾ¶һڱصִŵ㶺Ūζ顣ĶͷӬһڳתȦкǱ
᲻թһεӿ˿µǡ
թ㿴ӣʲôթǱȥ̽Ӷ˵ˣҪûݣҪƷûƷʿˣȻܻɳôЩ
ɽˮˣҿ϶ǵפʿԲ򣬶Ҵ뻹ǲţǽҪǲһ
ȵʱҪһа֧ԮģձһҪǣǸҳ壬ߣ͡һ׼е꣬òһЦ
ǡεӻ˵ͱ겻ͷĴϣìƵһߡ
߿űҵ˵꣬һǰȥһ˲ɱ졣
ںü˸ƣȻγ彣սȦ
ϣڽĽһĻ˹ӷߴһԭԭشתĻ뺣ƹֵ˲һٵ˼
ˣϡεƤһŭһ仰û˵ͱһ֧ȥһ˲䣬۾ӡȥģվڳϣųһĨɫӰĵĨӰϢȫޣĿ
꿴ȥˣһתҪߡ
תһ˲䣬һ֧ƿնֱֱĺ磬ִӺ紩ǰץһɣ
ҧҧŭתͷһɨɨһƬĵų¥ٴδˣޡ
Ľ˹¶һı飬˵֧Ϊ˷֧δĿ꣬һ˵ȡ
ԼˣŭģȻɱһѪ·ֱɱ˳ſڣսһ
ĽЦһ˳ִ˼ӣӶ̶ٵԶǲԶɽͻȻɳֻ߰޴ѩӥɽ
ɱһյĽź˳ſڣŸոմһһ䡣
ĳìӲĹһ䣬ĿҲĿƫƵ˸
һ޵ԵڵʧȥʶĻ̌һӣʿǰ˽ȥ
ƹʿԼҵĽôܣһʱҲѣȻϻڻеĻűΪȺ׶⡣
Ľʱ䵽ˣ̶ܹһʱ䣬ƹȷӵһ룬ʣµһС뾡ܡ
Զڰ֮ĺڣҲƺĽƶļƻʤ࣬˺ƹ֧Ԯİʿ
ʱ󣬺ڴŷ²߰ǧ顣
ⳡսۣӿʼʱĽԶ˱ƺƹʮ⻹ԴսӮƯһսۣ˵ʿǶ˷ܲѣڣҲ־ϲ
Ҫǹ˼̬޲˵Ľ±ȡ
˵ʲôԮԷиؾʦɱطɱܣפǧ֮ĺƹӪӪһŭӵĺ

098 

뺣ƹӪȣӮһƯʤ̵ǣֱ˵ǾٳǻˣֵľǷҲһ
ŹĽΪ˳¥һŽٺĵ׷ñʿݡ
ӣǱϢ˵ǻʵ÷³ǰ֧Ԯͳ¸Ѿԭ˶滻ͶӣɳǵķϽһô
ߵһнǣһվĽ󹧹ķʡ
ڵѩǶԣѾû˿вˣȵ뺣ƹʮѩܳ˳ȦӣˮóǱߣһԣͣһ½ŵٲûɳǵķϽҲῴŷ
ȴ¶ǣǷϽ飬ǷˣҲûκ˷֣϶ûз֣ΪðճˮóǸ
Ҳһֱèɳǣİɣò˶ãͻĳˮóǡĽĽɫȻϽôϲˮóǣǾԶˮóǱˡ
Ľֱһ飬κˣصĴĽĵߡҲǣϾǵӻųģβһĽŭ̶ǨŭǺ顣
Ȼҳһ࣬ҪգҲס
ĽЦһ滶ʿĮǾ֪ǾΪĽǸʲôˣڿǻ𣿡
ˡ޶ۡ
ͰѷϽɳǵǣȥ㲻Ҫ͡
һ㶣ӵĿǰŵؿڵŮӣɬһϽضᱻڸһϵĶ䣬ǡ
𩣬ҪסԵ˵ʴȣǶԼĲ̣Ľתִ̧𩣬˵ϽǵˣǣУǵˣҪСͲڴκˣֱӻǼ˺Сģҵĵˡ
еӢۣҲֻǵˡ˵Ҳǣ˵һ̣Щ޷ıҵľ𣿡
ɬĿĽһۣͷ֪
Ľ̾ת˺ƹκҪ֪ǳ֣÷ϽܰȻ
һ㶣һĨˣ𷣡
ĽⲻЦһ˻֣ȥæɣҡ
˸򴽣ߵĻȥת˳¥
Ľǰ˼һ̨£ͷĿ޽ĿŽɫ֪Щʲô
˺죬ʽ״̬ĽŽĴͺʡݣǰȵĶȹ¾û⡣
ͳ¸źˮóǵĴѾ·ˣһҲˣӾǶݣҲˣһжõķչ˺򿻹ȻС
ǱĳҽĽɳȥļ˻
Сүأһţҽݣֱֱľҳ塣
ĽЦõס´һµɫۿһȣүүСڵȶҲżһʱᣬ㲻߲ݵĸ·ҲۻˣҪϴԷϢȵһΪ
ҽɫĿĽһۣƿǳͬȻܵ飿˵ˣô֪СүȶôûȻԣѾˣϽÿҽȥ
ĽֲֻôңҽСڸ룬ҽһˣĽͷһ
ҽ۾һɣǰһѽ˴Ӵ˼ҵԴһҲܷӣԺȥɱ˵ʦҶˡ
Сͽܱ˵ͨ죬ͷŵǸ
ҽһѾ˴ߣʼϸϸĸˣĽվһ߿һᣬԼﲻæĵ˳ȥԸҽ׼ʳ
ʱ󣬳ҽصĴ˳ĿĵɨһȦȻĽϣ²ûСүȷʵжµĻԣֻⶾʵڹ죬Ҳһʱ俴ֻˡ
ĽĿһü۳ǡ
Ľһڣҽ֪Ҫ˵ʲôִ̧Ļüĵ֪ʲôİɣүүһỹһСү
Ľͷһᣬ򴽣۵ӯˮҲЩʣллүү
ҽ̾˿ȻСͽҩȥ
Ľתһۺû˵ֻǻ˻ֹ֡ĿĽһۣҪοȴ֪˵ʲôֻһ䣬ֺ鸣죬ɩ̫ǡ
Ľº͵ЦЦллתҡ
̾˿ĽϵһʳУҩ
Դӳҽ֮Ľͺٳȥˣ飬𩼸ҲĽǰ𣬹ʶĽ֪˵õԭפؾɣʱѾֵòɿˡ

099 ֶ

ĽԭǰȥɢϽǶӵϢ߻ûʵʩͻȻγһа硣
˵ʲôϽĻƵΪ˶ռǣ֮ǰʤսۣǳԷϽ֣֮Ѿ֪Ļӵ˽Ͻδˡ
Ľʿŵʱ֪µġ
ҳ尡ϽǱĵµڴ˴ģǽһҪȳϽ
淢ʲô飬ȥĽΪ򿰾ҩͻȻһüתͷߵ
ǣӣȥȥ
Ľõҩ֭ҩ룬һߵһС۽ɵ۽֭Ž˷䡣
ҽǰ˵ɽ﷢һܽٶϾڽһɽȥˣԺ𩰲ŹĽʹĽ֮⣬ʣµĺˡ
ոһĽ򷢳ȥˣĽոսݣûߵңһ֧ͲĽĶʹȥˣֱֱҵϡ
ĽһţҲ˲еҩ̿ٵܽңȥ鿴
ˣڴߺ͵ϵļ֧Ľ̵Ķҩ˵߻ź⺰ˡ
Ӳˣ֮ǰ򷢳ȥ˽һ䡣
ô£Ľļ壬δı顣
췴˵һ˵һϢİγһ˶ذף׼ɱڴϵĺ򿡣
˵ʲѾ鵽ŲĽżתͷһôֱӿ˺ͷ֮ǰһһѰײҲҵذֱĿڴĽĿѵĺһ
ײ˹ȥذײĽĸ첲˴ϣĽҲֱȥ飬㿪һؿڡ
˾ڴ߽ˣĽһҪŻԵĺ򿣬Ҫעӵļ𣬱˵ˡ
һν˶ذ׳ȥʱĽѾһ˵˺ϣ˻ʵʵһ˿϶
ذͣĽĿһλãҲ̲ȥˣתͷͿѪĺڡ
ĽûиоʹתͷͿ˻Ѫĺ򿣬һ߬ذ׵֣һ˵ĲӣǸŵˣɫѷϷˡ
Ľ´һѳĳˢһ£ذ׵ĸ첲˼
ĽĿ𺣬꺮
ڱĽĶˣתͷĽʱıŵ˶еĶϱֱ̧ۣӽ˵°ж
ɩԲ𡣡˴κ󣬺ڵͷһεĶĽǸ
ô£Ľһ۵ȥˣȻ˵űߵذףɭȻ
д˽˷ϽȻǵķϽĲ±췴ˡһ仰˵ļ򵥣Ľȴ֪²Ǻڿ˵ļ򵥡
뵽Ľɫ̧ۿ˿ѪǱĺڣȥ˿ڡ
ҡͷƤˣµģŻֺͻɩɣ
أĽûú뿪תӴ³һҩ䣬һұҩһ߷ʡ
ھӪԷе˵һΡ
²ǵĴһ̫ʴˣĽ۾һɱĺڣҸ
ŶˣߵĽǰɩǽô죿ԭǵķϽĲ£һ˶ɿ˲μ˴˴ε췴լԺѾ¶ˣٴѾȫˡ
㲻Ҫģа취ȴ˿ڡ
һĽѾԵĸڴԵ˿ڣȻ󽫺򿽻ţԼңɨһȦߵǰ
һյ蹦ֻŸӴɳ˲ʧߡ
լۡĽֵһҲ¥ڶ¥һϣһĿĸߴӣںϳǰʱ㹥ǵĺƹ˧
Σ²豭ʶŵһˡ
լ˹ش
ô˵ǵûҵˣɫһȻ䡣
ǣսսĻһ֡
أ棿
ǵģֳʦߵ˵һɱ򿡣˴ش
תͷĿ⿴լۡ˹׶༪ˣǸʦɲʡ͵ĵơ
û˵ֻͷĸˡ
߰ɣⳡ־绹ûһ߶ҴϣͥŲ߳˲¥
¥ʱתͷһ۲ԶլۡһĨɱ⡣
ҽͽܼҴҵĳųűȥڽŵʱ򣬺һߴĿײһ𣬳ҽķһ£ȻӷӦ֮ǰٵĽ˳š
ӣû°ɣѾһĺˣϽǰһסӵĸ첲ǡ
£ıײļתͷۿһ۳ҽıӰЦһ
˻⣬ѹӷġ
ҽլۡСԺʱĽѽʰˡ
ʲôҽĽʰõĺĶ⡣
СҵϢˣҴ㽫ؾӪǱߡĽһϸҪĶһߵ
ˣҽü
ɢ˷ϽϽĲ췴ˣСҲΣաԻȥӪǱߣϾԽΣյĵطԽǰȫҲûǧշĵ
ҽһ۱ĽüͷҲá
Ľûйͣȵҽ󣬱㽫ͺ򿽻Լһȥ˾Ӫ
ʱĽԴԭǵļλϽĲ£ƺƵĳСԺ
еĺ򿣬Ҳںͳҽĵ̧˳Ľ׼õϡ
ǵļλӣӸԵпһ˿˿ͻ̿֡
λȥѰɣôϽġĽûп˵ȵź뿪󣬱Ķżλ칰˹֡
Ǽٴһۣ뿴ûУʦᣬҵҲ˹ƻ󣬲ðġ
ĽĿ˼һᣬֻ˿ð麹źЦһû˵ת뿪СԺ
һʱҵһӪǳ˳򣬴ǵĴСھĺΪҵ˵ʱĽӪʣļλƽ¼ʹ˴¼Ĳ߻
Ӫ˺𩲻֮⣬һְٰ˶սս棬λɫĺڣڵ׾ĽǷϽµļλ졣
һĽеϣڶ漸ɫɨһȦȻһ˺ڡ
ڽӵĽɤӣĻ˳ɨһȦ𴽽¶һ΢Ц˵˷Ͻô
ڻһ䣬ͱˣ߬סȭͷͷû˵
үүģڽţӪһдС¼үи֮롣
ӪʰƬ̣ĽͻȻߵм䣬ź˸
Ŷʦк󣿡üĽϷ
֪үʱû˴¼ү죿
Ȼʦô˵ˣ¾ͽɾʦɣһ°ͣ˼Ƭ̣㿪ڴӦˡ
үλüͷһ壬תͷ˺ڡ
λ飿ڳɫĿ˼ˡ
²ңæͷ
ȻңͺúϾʦ顣仰˦ȥ
ĽתһȦ˱龡۵ףߵԼλϣԼ׵֡
⣬Լռܳõһһַȥ
Ŀ̬ƷĽǹ𳰷Ļȡ
ⲻܣϽʮ꣬£סǽеֽ˺飬ֱİָĽŭ
Ļ̌ۿһۣԼ첲ϵֽƬȡ£һЦȻƵ˽ߵͳϡ
½ͳ죿
͵תͷĶͳ죬ŭ𣬡ô¶
ĽĿһϷ༸Ȱ˼߿Ǽˡ
˵Ӫʵ⣬û֪巢ʲôֻ֪磬ʦͽͼͳԴɱү˾˴˴췴ʿԾ̡
Ǽ죬ӪĻֻ̻̣ҪһĽʦʶľú󱳷
ԴĽֶδ˷ϽµˣļҲʼԼ̬ȣﻹǰԼĸСһ޵Ŀʼ

100 ս

ĽǼûãһܵ˺ƹϮβֱӶǣǶ˾ǲԶĺ¿ҲĽ֮ǰϷķԴԱߵĳǳء
ĽӵϢʱվھ޴ɳǰű󣬶Ϊڻĺڣһ߶ԭںһӦü
˵ʲô¿ˣ͵ʡ
ͷүǵģ
һȺ¿ôѹĶزס
Ľߴɳ̧𣬿һ첱Ӵֵĺڣ̾˿óȥ
˳ȥſڣ˵ЩѾ޲ˣúһǵĴ㣬Ȼռ˺¿˵ԷĵҪˡ
ɫǳѿʱѾ˽ˣĿǰƹǽĽ飬˵˳ھ·Ĳܼ¸Ǽ˺Ͳʮꡣ
Ŷ˻Ľü¶˵Ȥ
˵ʮǰǼᶨıʵһжԻΪ׼˽˹֪ôģľͿʼѹǰҼĵڶʱȾҺͻϵǲƤڱ˺ˡ
˵ҰڳһҶ󣬲Ҵ󶯣ͰĶҵӣҲ˵Ȼûж̫ӣﰵĽ⼸λʲĻŪˡ
˵һȻ󳤳̾˿ڴǣıʲôķƹڻǱҰѿˣƹպѩǴҶˡ
Ľüͷã
̧ͷĽʲôã
Ľ˹ǺƹҺѩɵЭ飬Ǹѡ˼ά
ãȻ̶𾪵ĿĽɩ˼ǣ
Ľ۵˵ͷûĲ󣬿Ѿڵĵλˡ
һľֲܾ֣ԭ
ڲ𾪵ʱ򣬼ȻƹڲѾ⻼ˣӦ취һѲյĸһ㣬ͣһ£Ľתڣ࣬һҪ񡣡
ֱ壬֣أɩ˵ǡ
ĽڶЦˣҡҡͷôš
ȻţȴʤܵĹؼ
Ľô˵ڸӽˣƾɩԸ
ĽɳԱߣһָʶûɳ̱Ե˼Լոദİ취Ŀԡ
ڰ缦ĴһߣͷԼĽż⣬κ
ĵǱ뺣ƹ취ͻȡϵǺ̽̽ǵĿڷ磬ǳ㹻͸ǣ齻ˡĬ˰죬Ļۣ̌˵
۾һ漴еĽɩôǳ㹻
Ľһ飬ڣǱʣڶ
һãȻĻӣĽü̾Ȼүôݺ̸ôг⣿
šü˰죬СĿĽҲɳһݲ
ĽЦһźڵȥҪǻʵۺ̫ӡ
źȻɴ۾ĽЦЦģǰһ׼һеģ㣬ҪڳǰҪʲôĳ⡣
Ľ˵ҲڵķӦ뿪ӪʡһãȻĿĽ뿪ıӰһųŶͷЦ˿ûĽǰǸΨΨŵŵСģ
ֶɩҰѱѹˣǿɱʧͲŵ³ôһ仰ڵϣͷ񶥣Զڵ۶ͻʹ¶һЦݣ뿴ϣյľɩҪͰ
һɨƲԼӪʵһϹһʯ룬ͻȻߵǰŽĺɰ૵һ䣬ĸעҪʧˣûʲôҰģҲȥǸλãֻͨһƽ
Ľ뿪󣬲ûȥźг⣬ȥ˺Ӫˡ
үүôˣ
ʵĽ˽ĵģúȥͺƹ̸ʵĿĲڴˣǴǱ뺣ƹȥеĶ˻ѾˣôȥĽǻŲȥ
Ȼҽ˵ⲻ󣬵ĽǺܵģ˯˯죬º£һղѣĽľ͵ùţȻǰֵĺǵֻ֪ÿҹ˾ʱжôѰ
еͷˣҵıչооҽһѿģҩݣһߵһ߷Ľ˵
̫ˣүүıչоɣżСһע⿴ţҽͷĽĺۿ
İɣС򿲻£һ£˶ٳҽ̧ۿһĽ㣬úõעһ£ʱһٵһ
ĽŬѹɬӦһȻڳҽüõɫܽˡ
ҽĽıӰ̾˿ȻҩƥоС
ļ죬Ľ˰źǱ뺣ƹˣѾǸԮѦȡϵһϵеսƻ
ĽԽͳ˳ǡ
뿪գĽټб˲бسǣıԴ죬ǰȥ¿
ҽվӪһǣһ׼սϵĽ鸴ԣãŵ͵͵̾˿һת뿪
Ľڽʿǰ˼䣬Ȼͼǰİӵų˾Ӫֱ¿
ǳϢһĶ䣬˱֮ˣЦЦȻ硣
˵ˮóǱߵԮ쵽ˣγǲԮѾˣһĿŵھ˻е˷ʡ
ʲôԮˣҲֻͷģ㵣ʲôЦа
ǸǵĿǰ״üһ㲻ٿˡ
Ľһʱ򣬹ȻյǵϢƹͻϮ
һǵĿĽеֽ
һ͵ǲأİɣһ֪ʲô벶ȸں󡣡Ľֽ˻ѣȻЦˡ
Ľߴĵ죬˺¿ں¿ıؾ֮·ԴɽĽһˡ
ˣƹɽ¿
ʦǾЩˣܹº¿𣿡λվڸ߳۲εĽɥ
ôӲ϶ǲܵģǿԽƣȻûаٷְٵİգǰٷ֮ʮеġĽһ߻شһһڿ֦ڻĵϻͼ
ģͼαװİ˶üƺĽ˵󻰣ǸͲĽսӮ
ĽҲͣԼ۲ĵδµĻ˳ȻддĲһ
˿ƵĻдһͨǾȻףӱ˴˵п˾
ˣʱˣҲöˣҪȻǱ߷ֲ۷Ǿͱˡ
˻ʱĽͻȻֱϵĹĨתź˵
±ƵĿ
Ľûйֱͣӽȥҽں¿Χȵһţͳȥٶº¿𣿡
λһۣȻͶĽҪǲأ
ĽЦһģǻῪġ
λе㻳ɣɵĻߣڿĽɫʱ˻ȥˣڻھʦϣֻ
㶨ҽļλ죬ĽͶ˺ױЩ˶ǼĽģȻ벻ĽǺǶĽͺĹϵǻǶе²ģϾڳΪױ֮ǰĽҲ֡
Щ´񣬿ɱԭµ׶ˣĽ˻ǰԼļƻһһȥû˿ȥǵļλֱü
ĽҲ֮ͣȻӥԼдѦҵŰϣƲ㣬Ŵһǧȥնˡ
ǵļλ쿴Ľ뿪һᣬü̾ĴԼĽŵĵصȥ
ʱ֣ɽͻȻĺɱ֮⣬ܼźŵը
ҽյźŵеͷƤ飬һ쿪Űɣ
һʱ䲻¿ͻȻ򿪣ҽɫһϲоѪҺڣ˹ȥ֧ԮԮɱ˸ֲ
ʱһɫźŵں¿գں͵ɽȦӵĽͣʣµĲ˵ź¿ķ򼲳۶ȥ
鷴ӦĽѾ⼸ɷɢսϣ˺¿¡
һȥǵĺƹҲѦҺԮ˽ӣǵӰӶûͱɽȫû
ȵɱ¿£Ľѽ˳ǡ
¿ѹĳǳأֻҪţֻʣ¼ˣҲܽסڸҪ˵Ľôˡ
֮º¿Ϊ¿Ͷѱפ¿
̧ͷŹڳƲһĺ¿ͱ廨ڳǽϵں¿ļλ죬Ļڷ

101 

ĽųĽʰ׶ϣߵվ˳ľӣһ
λ춼ƵĿĽ˷ԡ
µ鿴ĽӰڳ¥ϣͫ͵Ȼֺһ˼䣬ǾȣһѪЦݣתͷһվڳ¥ˡ
ĽȻ˵ʲôǵĳĶܿ
˼һ˲ĽһЦĳϣɻУ͵ذγֱָա
ڳµɻ󲻽ʱĽֱֱӽ׼˳µ顣
ţ
³һ֡
鷴ӦǼڳ¥ϵĸǶߵķһӳ¥һ˲䣬Ǻļѹ˳µĽ
鿴Ŵӳ¥׹µĸĿ㵡¥Ǳߵļ˴þòɢ
ʱ˺һᣬŷӦԼˣˣĽûнЩֱ³¥ˤЩϵҲأֻڰлε
Ǽս˶ȥȥ治ɫĽ죬δ֪Ŀ־£һʧȥƽģĲҽС
鿴վڳ¥ַЦˣֻԼԷ˵Ħ
ų¥ϷﳰЦһβ侲ˣˮҧгݣҹǣҪǲѺ¿ˣǶл
һݣ˾һ˲亰ɱ죬ǵصļֱ¥Ľüŷһָ˷
ⳡսۣ߸ʱȻߵıֲĽȴΪƼһЩɵĲԼδŵĻغҲûռ̫ıˣҲǧĽʮֻʣ²
ǱߣĽ߲Ҷˣ˽ʮ۽ȥ
սһĽ˲ôϵ˿ڣ㿪ʼԱسǵĲãҪѦǱͨš
ѦĽϵʱ򣬾ѾǣΪԮûľٶֻںǵĽһ£Լһߡ
ǱҲͳѺݵͷڳǶ
һжڳźõķȥ˺򿻹ڻ֮⣬ǵפؾǸĽˣһαĽ۷
˵֮ǰǶĽʦﻹгɼô˴ս֮ǵĳɼ㳹׷ˣĽľ²۷
ϾĽƵսЩδżδɱȴζĴ󣬶һ˷ʤ
ͱոⳡսĽʮʮ򣬾Ȼʤˣк¿ȻڣҲұ֤ĹסǷϽҲһ
Ľסˣش飬׿ľʦôܲǰݷ
ʦҽˣ
󽫾ΰˣĿǰѾ˻ԣҽѾǸڵģԲδǰߣս۽㸺Աİá
е֪ĽˣƲˣžҽǰĽϾʦǵУһĴڣԲܵһ˿һˡ
ԱõôˣĽ֪ǵԼԼҲϧԱûþܾѾİţһ߹ԹԵþӪ鴦˿ڣһ߷ʡ
Ա׵ˣ˵İ˾Ӫ˵ĶĴѾĻش
Ĳ㻹Ҫעһ£Ͼ¿ĿǰӣҪ˿ӣĴһҪϸܣͣһ¼߰׵ͳһͳƣͳƺþ콻ҡ
ѾȻе㲻⣬ӦˣھҽΪĽ˿ںŴžҽ뿪Ľʱ칫ķ䡣
ˣǱߴϢѺͳϣƺտɵִǡ
Ѿ뿪ãһͻȻĽǰڵ
ţ֪ˣݲҪһȫȥĽͷҲû̧һ䡣
ǣӦˣȴû뿪
Ļ̌ͷɻĿ˺ˣ£
ͣһ£Ȼ۾Ľĸ첲ɨһȦǣҪҪҳҽ
Ľһ£ȻһۿʼѪĸ첲ҡͷˣ²Ҫġ
ԥһ˲ǵ˵ͷת뿪
ʱ䣬ĽҲ˺¿ĽһͷһüûжĽ㰲ȥ̽ʱյ뿪ʮĺڵϢ
飬˵ĿǰڼһԼܱ߳ǳأ⵽˺ƹʵ۵ķԣڽϾҲӴ˵˻ҵĳԱ͵Żʵ۵ټˡ
Ľ˽˽Ϣ󣬱Ժڵ彫¿ϱ˳͢ų͢һİš
еʱ䣬һº¿񣬽Ǽ찲º󣬶һĵ뿪˺¿ȥǡ
ҽҩƽƿȥôãû˿ĳЧʱҲ½ҽĽģûн¸Ľ
ԵĽʱ򣬿ľ򿶾ĳŵȥ˰
үүСȵȶĽڷʡ
СϵĶˣ֮ǰϣȴѾˣǱðˡҽ֣ء
ðյĻүүмɰգĽޱķʡ
ɣðգСһɵĻᶼûУҲˣⶾӣһΣС͡ҽ˵̾˿һĽת뿪ˡ
ĽȻ֪ⶾգһξѾ콫ˣһΣĽ֪ԼܲܳŹȥתͷɫҰֽ΢ĺ򿣬Ľһκۿ
С򿣬ɣˣĽѹ͵Żֺ̿;
һϣĽǴӦ˳ҽðյƷΪ˼ٳҽѹͲģĽڴӦ֮󣬱뿪ǣȥ˺¿
˵ʲôڴͬʱںƹĺͻȻ֪һ˵ȥܻᶯҡƹϢ
˱Ϣˣ˺þòŷӦŻڵصĽŵİʣ˵Ķģ
ͷԾʵ
ǳĬ˰죬ȻŶ뿪뿪һϣָ̧ס۾
үүˣүǱΧˣںڻ𾪵ϢʱһѪײײ˽
ô£ڿԼӣʵˡ
үмˣƹǢ˱ǣة෢үݣ˰ΧүϽ뿪ɣѾȫˣ˵ںڵĽűߣһߴŴһ߿˵
һ߷ǰӣȻһߵĳҪȥ
ү侲㣬ѾΧˣһȥͻᱻɸӣ侲һڵӣæץס˱סĴȡ
ȻΧˣɱһѪ·ô뿪һ߿Լȵǳ⡣
֪һͨǽһСӣǿԴȥʦŵ˻ںӱߵȴֻҪͰȫˡ⻰ϽԼ֪Ϣ
͵תȻߵǰ۾ʣǾʦˣ
һ㶣漴ɫãȻҡͷǣͳ
ڶһᣬӱһմ˵ͱһ֧ðŻļʸϡ
ŲԼűߵĻͣҲʲôбˣ͵ط𣬽еĺڿҼܶȥ
ڱٶѣ죬ûȱˡ
˳ŴӺವɣһᣬסŵķ䣬ѾһƬ𺣣ʹɤӺͿ챻·ֻһ̾Ҫˡ
үҵˣžϲѾĺڵĶ䡣
ȺڷӦһɾ޴Ȼ˾ǵԴһĴӴȥ
ȵڻججʱѾ̱СϪ߾ִٵĴֻѾʧȥ֪ǻΪ̫Ũ̵ԵʣǱذػصĴ˼ٱ顣
ǰ󷢺ڣȴǿһûιȥߴӳˮµʱͻ˹ȥǺǧĽ˰
үû°ɣںڿҪŲסʱ򣬶ͻȻһѹľ
תת飬ͿһһµŮһĵĿ
û˻ּѵ³һ֣ȻƤһ˹ȥ
ȵٴѣԼһ䲼ݻķ䣬µĴ㣬һͲʲô˼ҸеġȻǻӣǸ֪֪ĺֵطȻûȥڱܵĿУҲû
ҵ¥ˣϸĹ۲һ·䣬ڵͲŵ³һ仰
ãǵԼιȥʱ˽Լү뵽˵Ļֵ֪طȥ˵ģһлɩŵˣȴ¥ѵɩŵ¥ģ
ںں˼ʱ򣬷űƿˣſڴѹ˵ϸһᣬû٣ֻҩǵȴʡ
үˣغŽңһƿţͺͺڶߣһЦʼҽܣܰͷƣӰںƹǵ̽ӡ
һİ°һѹ˴ʹƵɤӣ˻ʣƹĿǰôˣ
̾ԭḡıһ䣬̫ãδƹȴʵȦ˵ǻʵΪѩ˺ԼתƹļĵˣʵҲԭڹҲʧȥϵˣ׶༪١
һ˲漴ʣѩ˺Լת˺ƹǺƹ̫أ
һ㶣Ϊڻѩ˺Լ飬ȴû뵽Ǹ޴ڸе̫ӵ飬ǹĻشˣ˵ˣ˴˵׷
ڴס۵ɫһû˵Ҳڣ˳Ĭ˺һᣬٴοڷʣѩˮƹǳأǳأƹûзҼǵǰʱˡ
˵£Ҳô͸ΥͣΪ⣬ЩĿǰյĲֻ࣬ܽԼ鵽ĸߺڡ
ȵ˵꣬һ˳ĬС

102 ܵн

˳Ĭãٴοڣүڼ䣬Ѿϵӣӵ˼Эү뿪ƹϾںƹĻ££ûˡ
ҲǣͷӦˣ˵ûڵĺƹңѾûкļֵˣǾ鷳ﰲţ뾡뿪
˵ͷ뿪
ڴϷһĽ뿪֮ǰһʰڣҵߵ˴ߣ˰ڡ
һյĹһֻСӥ˺վŵĴ̨ϡ
һ˿ǺܿȥߵߣٵдһţӥȻӥ˳ȥ
ҵᣬںʹӳһܰ˳ٺӱݵĻϡ
ҪίүˣҴ˳ٺӱݣǺƹһһȵĻڣΣǻûȡգɼҵںƹˣʱүµ̴ϴȵ˳⣬±һү뿪
ƶ뿪ļƻź΢΢ǷǷ
ˣڵͷл
үˣðүүˡ仰ŪЩ̿֡
պ󣬺ں̤ˡӳĺƹ̫ӣҲǱһ˴ĳλķ䡣
Ϊѩ˺ԼתƹµǶֻȥĽյԺڵš
ԭ͸õΪӥ̰棬һ졣
ӣš
ŶøҿĽеı֡
Ϫ磬ȥӦ¡Ľڵſһ飬ס۵𾪵ɫŰڵصİԸ
ǣϪȥ
Ľٿһ飬һתһ˿Ĺ⣬˯ͷϢͺƹΪ壬ĺúôϢ
ѩ˺Լ飬ܿˣҲ֪ϢĳЩ˿ʼ˼ˣǡĽԺڵϱ¿飬ʵڳ˵һ䡣
µļ˼㶯֮ǰһֱΪزסˣʹ£ȴúûʲôڸеļ˱ˣסǣڸǰ¶̫ӺŻѪ
˭Ҳ赲һҪԼ˰ųȥ
ڼӻڲĵʱ򣬺ڳ˺ƹֻλʱߴһ˻ԵŮˣǰ˭Ҳ֪ݡ
ôˣĽϢʱ򣬳ҽڸڰ
ɩԲ𣬶ҵĴڿĽһ˲ȻϽǸ
ô£Ľüʡ
ҵĴɩҪҰɣҪңҲ¡ں۾ͷʣҪǳҽţĽˡ
ӣү뿪ʱ򣬱ˣΪڻү뿪ˣĿǰ֪ôϪǰһش
λô£Ļ̧̌°ͣƳһ۴ϵŮӡ
ҡͷҲ֪ұ˽ӦˣҪͻɩŵ˻ˣȴͻȻ֣ȻĴˣȵҲŷҴиȻҷЩ˵Ŀ겻ңǸȻǹΪҵһ
Ȼûϸ˵ĽȴѾˣתߵߣͷϸĿһеŮӣȻʲôû˵ֻǽ˳ҽϸŲˣúںú˺뿪ˡ
ĽȥǸŮӵݣƹһη˹ǣһֱӽìͷ׼ǡ
ӣѩˮʮа˾Ϊɱǹġ𩿴վڳ¥ϿŲԶıɫѿ
ߣѾȲˣ⺣ƹĽɽҪˡĽһЦⲻ˵һ䡣
ӣ˵ôɣѦҵĵٲ͸öˡѦԴϴʤʤ̺󣬱޵ţʱϵսһֱҪĽţʹ˴Ϻƹˡ
ÿһսʤ࣬ڵıûа취ͺƹӲ˵滹иѩ뱻벶ȸںǾ͵ȫ׼
ûǵıԮʮ򣬸ġһ˵һ䡣
Ǹô׼ѦҿĽı飬Ҳ侲
ǰϲ˵˼͸ѩˡĽЦ
ѦȻĽ⻰˼̧ͷ˿ͷƻѩɣ
²ѩϼ죬ҪٹѩǱٺòҪǲѩҲõģǻİ취ĽĿĶŲԶӪկĺƹʿ
ǣƾӰţѦҿĽʵӵߣȻĽ˵ʲôʲô
ڱƹ죬ҹƮѩѦҸĲ쳤ХˣҪǹ˼ﻹסĽǶܺ
ǰĽڶսƻһѩģһǲѩģ˭ѩǸƻҪȲѩǸǿٱҲͣѦѩεеħˣͲˡ
Ľʱĩ𴲵ģʱѩѾʱˣΪѩȽϴʱѾ˺һ㣬һŲȥûű
ԷˣĽϴϳţͿվԺϻһѩѦңЦſڡ
͵һ仰ˣѦĦȭƵ
ĽЦЦû˵򵥵ĳ˵㶫ںƹ֮ǰѦұԴһӾ͵͵ȥƶصƹˡ
ȻʱһƹٴܵĽվڳ¥޶ԣƾЩ˽ɤӷƣø۶ĻǲӦ
ƹĽ󽫾ұۣҲ÷һ𳤴ĺõܴһӵĺֵ죬²ȻɫںƹҲŵϺŵģټĹϵںƹ˵֮ϣҲ˶١
Ľ麮Ŀ죬𴽽ЦЦת˳¥ڳµ죬ͻһҲû¡
ΪǲӭսԵʣƹҲȥӲֻܲȡػս-ýŭǵʿǽ˺ü죬ɤӶˣȴǲǿӭս
̧ͷ˿˪Ǽ֣һϽˣǵļҲˣôӭսǸͷڹꡣ
ʱһձһļ
ԭΪһܸǰصӪأȴھɽʱ˸ͷνӦǾ仰ںӱߣвʪЬ
ΪУ˲࣬һ򾫱ĶͨĲЩ˾࣬һϾֻ׸ˣⲻͿȡʤġ
ټĽľ˵һа٣һʮǺɵģʶ̶ʱѦҾͽˣ˲ٷ²
챾ǳȥģһ򾫱ȫûܵҲٴŷ²ձԵȵӳĲشӪʱѦѺǡ
Ȳ˵֪ºεıŭĽȫ˼Ѳǻߺƹˡ
ΪҽһµķǱоڲ˺ڶصĳɷ֡

103 

үү˵оүڵĶأģ
Ľ˳¥ͱ֪Ϣûһ·ص˰Ÿͺ˵ĸۡһžķʡ
ҽеҩݣ̧ͷżܶĽ۾˵ͷǣ
ҽ϶ĻشĽȽһԵڵأҪԱĽܳĺڷһѣһ׼ǰʧ̬
лĽźڵ˾л߬߬ȭͷ̧Žҩ
ˣԾеôʱ䣬صģ֪ԴҪýҩѡȵĽͺ˽ݹţҽһ֣صı֤
Ľۿһ죬ӵֻ֪֪ҪүүڣСһ¡
ĬĬĽһöݸĽȻתͷĽӹʲôû˵
ҽֶϸ˵һ¹ںеĶԴĲ²⣬Ȼֽһ˵ĺʱİĽտ򿣬ֽڼŮӺҪҩø֮Ž˸ϳҩſʼøĽҩ
ǹﻹû𣿡ҩţĽתͷһߵĺ򿡣
ûУ˵ҹ˲һϢ˻ǻġüҡҡͷ
Ľһ߳źķһߵ㲻ֵʱ̫ɺܾ⡣
˶Ľתͷڣص˵᲻ǡ
ĽĻû˵꣬ȴˣһǳ죬˵ǣܰɣôɵ顣
˵껹ڨЦĿĽһۣڿĽ˼ı飬ҲϵЦƽһֱߡ
ôɰɣ
˵ôɣϾĳ̫ɺˡĽ°˵һ䣬Ȼźı飬ֵǲ´ˣûϵˣȻˡ
ĲɵӦһĽһû˵
ʱĽͷܣæķհź򿰴Ħʱʱ̿̿ԽھССİг͵͵˹⼸ĽæŴʱ򣬺ͽչš
ū澸Ҳ밲СҩһţͿߵſڵĽͺڣϽ
ɣڻ˻֣СϽ˵һߡ
ڽݣ˺һ뿪ˡ
СΣҩ𣿡Ľ¼Уȵϵûˣߵ·ʡ
үɫźһˣҩոպˣŵʱҽ룬ʱʱūιүСࡣСǰһĽش
ĦأĽһ߽СĶˮнݣһ߷ʡ
ջδĦҽ˵ʩʱòҪĦСһ߸Ľòһߵ
ʱ𣿡Ľʡ
ˣСĻһ䡣
УС򿰴ȥϢɣôʱ·ְôЩ죬ʱˡ
Сﻰū澲ۣū澰ɣСһ߿ţҪ˵ۣС۵ġСС˸Ͻҡͷһ۵ĿŏCһȦ϶ûмĽ
£ȥϢϢС򿻹ÿչˡĽҡҡͷǲߣŰڴϣ򿰴Ħ
С򿣬үүѾ֪еĶʲôˣܿƳҩˣ֮ǰһҪǿŶ
Ľһ߸򿰴Ħһ߶߶˵Ż顣
ʱѦ˸ϣĽ˵н죬Ľδá
Ľ֮еϢûüԣֱӺѦһ˾ӪĽѶһҹõһЩҪ鱨Ȼ֮Щ鱨͸ΧļǳغŶų¶˸ۡ
СˣĽ̤ţСľͳ˹
ôˣСˣСĵһ˲䣬Ľһݣ̼
Сһ漴ҡͷүСĪµǸˡ
Ľһ˲Ȼüʣʲôʱģ
ոûãոտϣҪūС㡣
֪ˣȥɣĽ˵žͳרΪҽٵҩ԰ȥ
ɩڷſⲽĺڿĽϽ˹
ǹˣôȥĽһ۱齹ĺڷʡ
һ죬ӣŮܲס
Ľһ飬ȻͷɨԼװһۣҪô˵Ҳӡ
ڱһȻĽһɨǳᡣĽ˵ҲķӦֱߵſڣֱŶ롣
ڣŮӰ뿿ڴϺҩŶĽʱһ˿죬漴ܿû
ΣĽһһ߷ʡ
л֮СŮΪԸΪţŮӷҩ룬Ҫ´Ľȴ͹Լ壬Եڵء
αؿأ֮Ծ¹ΪڹˡĽ첽ǰһȵķסŮӣЦڡ
Ůס۵ɫЦڣ˵ЦˣСŮ޿ʲôġ
ƹ̫ӵǫ𣿡Ľˡ
ԭͷŮӺ͸ոսŵĺڶһľŮӣĽ񣬼ֱþݡ
Ľȴǿһźƹԭ̫ӵǰɱڶΪסȨ̫Ϣ̫һĸͬİҲ褼ٰ̫ӣһ磬ꡣ
ǰЩҷѣ˳ۣΨ֪³ߵĴ̫ͻȻˮ¸ة࣬˵Ŀɶԣ̫ӵ£
һ㵵ĿĽ񾪻̲ѣöû˵һ仰
̫֮˻Ҳƺõİɣ̫֪ҼүںƹҲ֪ү뿪ʱ;ŻϴðɣĽ˵
̧ͷһ۱üĺڣûзǵͷãڣںƹʱ򣬾˵ĴţһȻ鴫
̫ӵ¹ˡĽ󷽵˳褵Ĺά
ңڳ褴㿪ڵʱ򣬿Ӧĺָųһ䡣
һ˲Ȼ̧ͷźʵĵǸ¶Բ𣬹ҲǱƲѣ£𷣡
ָų֧죬һһߡ
ˣ̫ӣ¿˵˵㲻ϧҼүҲҪǵԭ𣿡Ľ׼ڵǸĳ褣ɫķʡ
򴽣ȻĽʵ֮ǰһ֪µݵ𣿡
Ľ΢΢һͷһЦ²µģڽ֮ǰֻǻȴȷǲǺƹ̫ӣڽź󣬿ºҩƣ¾ȷˡ
褱΢ҩƣ
Ľ΢Ц֪¿ɻǵǰפҽ
пһ˿âЦſĽʵѵλҽˣ
ĽЦҡͷǵ̵ĸ磬µܺһЩ
ĽĻû˵꣬˶Ѿˣ褿Цһûټ⣬ǲ˻⡣
ġ
ŶʲôַͬѩǰﺣƹɱѳңĽ΢Цʡ
һҭ漴߬ȭͷ߶С
Ľͺڶһۣڿڷʣ֪̫ӵ´ʲô
褵ںڵɨһȦȻһһƹ¾Σ
ʲôڱ褵Ļˣɴ۾ŵĿų褡
ܰ±𣬹Ըúƹ褴зӿŨҵĳ޺ʹ࣬ȴ쳣ᶨ
⡭˶ˣŤĿĽ
Ľһ˿⣬޷үµݣû취²żүʾһ
ԶԶԣô飬޷ȱʾ˸˵ڽĽ̨ף˵
Ȼǹżˣү褵ͷĳĵǸ
ˣֻºүҪսҵҲˣʱίˣȵǣʳʾϣĪҪ£Ϊɺã
Ĭһ˲Ľһһ㱵ĺڣٴοڶų褷ʡ
ȻżҺƹѾӸˣܰ¿˵ĸ¸лأأ̧ͷĽϽ֣ĩֵȻҪ¿øˣҲһиҪ󡣡
Ľüͷһº͵µ˵޷˵һֻҪ漰ҹģٸ¶Ӧ
褹һЦʵ仰ֵܵˡ
˵꣬褴ͷϰһֻһֱżǻ˯ҲδժµķȻ۶ϣӷмóһӴָ״
ʱ˿Ƶĺƹ߷սͼүҪġ
Ľ۲죬ӳԽнӹǸ״ǳأ¾Ȼ߷ͼóˣ֪µҪʲô
תͷ⣬ĿҲʲôرҪֻϣүƳǵʱ򣬲Ҫ˼޹İգҪ²ɱͶϵʿʿ
ĽĿ˳һۣһϽĵͷ·ģ²˵Ҳɱ޹ջͶߵ顣
ǹһϸ΢Ļȣ۾˵ͷȴû˵һ仰
Ľͺ˽һŮ뿪˷䡣
ɩ
ҩ԰ڸ̤ȥ򿷿ĻȣһĽĻû˵ͱĻִ̌ϡ
֪ʲôĵܣɩ㣬ң
ڿĽصı飬صͷȻζɩġ
Ľ˵ͷȻˣĵŶɩһأ褵飬ȲҪκˣȵս۽ǳٴӳ£ÿɺã
ԥһ˲ͷɩģ
ĽЦЦźڵĵģɩẦģ֮£ڶɩ֮꣬ƴȫ㣬ʵ롣
һ漴һ˿Ĺâصĵ˵ͷĽһұ׼ſЦˡ
˳褵ı߷ͼĽ˶սʽϻʵǲغ¿ĽҲˣ֮ǰǵĽҲصǡ
ںѦ˴ǵı֧ԮԮֳ·ĽƵսͼԺƹ˹
ڲͼĽսԵ˫ؼӳ£ľ񣬽£˺ƹ߷ĳǳء

104 ෽׼

֪ƹ߷ս۵ʱ׼ةĵǻˡ
ǵ˳֮Ѻͼı֮±¶³ͶΪǿ۴󲡵򣬽ɵϳٻ
Ȼֱųתλگ飬óº󣬵żϳ棬ӲʹһƣϡϳɥĲˣһʱ䱻ŵòᡣ
ĿųԼǰĶȹСʱĿλϳУ࣬Ҳǳʵ̫ڳĥʱһײ鷿ϣ˲Ǳξǵˮվһɡ
Ϊ˲˲ԼıλԼϡز׵ٰزĻʵۣȻ󽫳ʺµʬ׻˻ʳڡ
Ƽ˺µѧҼٻʵҪ˵ʱһβ˻ȥ˵Ϊݶ⵽̿ɱ
Ƽ˶һӣڶʮǰΪΨһӣҲǰڶΪ̫ӵֻһδŸӣ꣬Ϊ̫СŲòŹϡվڳϣΪԼһƬ졣
ܼʬ嶪֪ƼصģȻһӯ̷
ƼȻӾʣŮ첻Ϊ壬ҲҴ⣬ϾѧҪ̽飬䲻ڲٶҲ˷
˵ǻڼӲκεĲʶٻ˶ɣΪѹһЩµġ
ôҲû뵽ٻ飬ǻڼƹ߷ȴʧأ̶̰£ʧȥǳأһǺƹҪı߷ǳء
ôѾҵ˻ʹ̫͵ᣬڶ鷢ʡ
ô߷ʧأ϶Ǹ˸ɵģֻǺû뵽˾Ȼһһ˵
һ˲Ȼ߬ȭͷҧгݵΪ̫ʴˣ
бһۣѹ۵ıĲȻȻ˲ʣǾͱҲˡ
͵̧ۣ˱ŤĶӣźۼķʣôҪΪæ
鿴һۣãֻܵŵǻͺá
ô˵ҲͲˣȵ뿪󣬱񲿹Ա˵ǻ顣
գƹͷ˼ңڳŵʱ򣬶Լſڿһţϵ˴һڳΪٵĹԱ
һʱ䣬ұĵڶǰյĿдˣ褲ɱֳּٰԷ꣬ڴ߱ʱ򱻼̻ʽҴ׷ѹʹúƹ̶̰ʧȥǳһҲ״˺ƹǳء
һʱ䣬ƹٹȻ褳˳ͷβĺƹˣͳйӴģūͻˣõ˸ַѹǳ̫һĴ󳼣ߵߡ
ټָһƹڳ¼ķºų켺̬£ֱ
пͷˣѡ˼βװɵ˿κϽȥ̼ңʼĵתƲƲ뿪ǡ
Ľ˳褣δլе˶ĽѵģֻҪĽ⣬Ǿ԰ϢҲȥ
ƹ飬ҲĽµĶӾһģϢ߱㳹ʧȥƿأǷϵˡ
û취Ľֻϻ˵ʺµʬ״˳
һմӣԭǱųȥģڿƿʧȥһֱֻֻۣźԵת̼֣ΪĲܣܿڶһϯ֮أȲңʵҲС
Ľָʹµͳʵ΢͸¶һĽĲ²⣬ӣҲǸ岻֮ˣڵ֮ĽƷŴעӴ
ҲûĽʧ֪һϢ󣬾Ȼ飬˵˿ҲǸģҹ͵͵µ·أȷ˷ĹȷʵԼʦɨβҹϵܰ
Ҳûж˵ֱӴȥԼʺʬ׵ׯԷϸϸļµ壬ȷԼĶʦȻĽ룬ͨϵԼ
ĽʱѾ죬㽫ʱ䷢֪˳褣ŵͳȥԼʬǡ
ȵ뿪ĽѦҵȥǣһֱгǳԸͶΪֹôĶȻҲ۶ʵ˵һôľʦĴã˲ٺöԭµҲΪľطָ
Ե˼ӵĲͶʼɡ
κ¿ʤԼ˰ں¿Ļʵ谮ڵ³֮һ˹ԼĸȻ֪£ڻʵ۸ǰ߷磬Ǹʦߡ
ͬ뷨˲٣ӣҲ̫ӣȻûн³֮ټԼı˾һһ죬ֳһƻ
ڹŻʵ۾Тˢڸеʱ̫ǲѾ뿪˵۶̤ȥǵ·
ȵڹдϵԼں¿ĸȥ̽λʦʱĽѾյ˵۶ĽҴϢԼ⹫·Ϣ
ЩϢѹ£Ľǲȥ˺¿࿴¿ˣԼٴ󣬴ĺƹӡ
ԶˮóǵķҲյʵѩϢѾܽˮóǵĸס
ǰʱ䷮бıԼ׺͸״ʮ򷮼ҾˮóǵפرУֽԼĸΪʦԼЩֲһʱµĴȫҵ
֪Լ׺ͷûйϵˣپȥҶôȥȻĸ׻ûлͷȻҲ֪ԣԲͬ˷ļƻѾʧȥؼʮǣˮóǲٶˣֻҪˮóǻڷƿУôǷһжɽĿܣҪˮóǶʧȥˣҲͳˡ
ԷͷϽǳʵ۵ǷҸĹؼ
ΪĽԼֵԭ򣬷ˮóǵһЩжĽǱ߶Ӳ֪Ȼ󵨵ĽϽȥǱձൽˮóǱˡ
ȻˮóǵĶɽ褵İںƹ⻼£ӲѩͺƹԼͶһŻɵӡ
ǻǰһ죬յѩ˺Լһºٴ˺ƹǳص顣
ʵٴºƹǳ£ĽҲû뵽ϾûбҲ޷ºƹǳأ֮ǰǳغ󣬾úںѦһˣȻȴʱһٹһǡ
ȴû뵽ǸոջϣƹѩҪ߳ʥǵĽͻȻͶ򣬲Ҵ󿪳ŽʥǹãˣԽʥΧǳһ£˺ڡ
ʥǽѹϢǣѪȴ˿ûа취Ȼȥַֺҹζֻ࣬׼ǻ
ǵĽȴյ˳褵żһʥǵ飬Ľ֪ʥǵسǽ죬ԭǻʺ׸磬Ҳǳ褵׾˾ˣ֪̫࣬褽ʱĵֱѱˡ

105 ƲҰ

Ľ֪ȥ´һºƹߵǳء
Ȳ˵ڿʱľʱĽͷ۵Ӧ̫ǲ˵͡
Էһ̫ĽʵûˣֱӾܾ˶Է˦ˡ뿪Ľûп˿Ӱ¶
Ľ֪ԼܾһǶԷ죬ôҲû뵽ǾȻҶ֡
Ҫ߸ŰǾ˵ѵǳںӱվвʪЬĽűѺԼǰˣ
̫ӵ¾ô˵𣿡
ߣ̫ӵ㣬ǿ㣬˭ôʶôԷĽһڣıġ
ĽüЦһŰˣҪ֪ǵ˭
һǣȻת뿪Ľ˵˵ʱһü
Ȱ˴ȥ֮Ľڼͬ»˸լ⼸æŲսƻͽƹפıѾкüûлظլȥˡ
Ŷҹ˪Ľ˸լΪ̫ԭĽȥʱûо̫ˣſ˸кȥ˺Ժ䡣
С㣬ôôˣ극ҪҪūȥŪԵģ
Ľһƿţԭǰ͵ŮҹСı̧ͷĽһ˲漴еĶǰĽС
鷳ҳСôĽһ߻·һ߷ʡ
үȶ쳣ҽˣ˵ǿԽнⶾˣūСģû뵽Сˡ
Сһ߲ŪĻ裬һϲɫ˵
үү˵ԽⶾˣĽ仰龪סСĵĸ첲ȷϡ
СЦŵ˵ͷǵС㣬ҽϾƳɹ˽ҩֻҽ˵ˣүж̫һν⿪ö⼸ΣūʱҪС㣬ȵһٸС㡣
Ľ¶һЦõı飬ֵ̧˵СĵıͷЦҪǸѱңҾͰ޳ȥ
СĽһС㣡
ĽЦЦվڻǰ忾ȣϴ֮Žź򿡣
վڴ߿ź򿰲˯գĽ۵һ˿飬Ȼ˯˺ü£Ϊж½һ˸еûκӰ졣
̧ȵգĽԾĹ˴ǣૣС򿣬үүѾƳ˽ҩܿˡ
ָƵ°λãĽüս°ͣðͷɫĽգգۣЦ
ǵϴ뿪ʱͷ˺򿳤˺öСȻ࣬ҲǳΪĽڵǸʱǼйкӵһγҪһ˳˵
ֺ򿳤С󣬱Լ˵ָˣû뵽żȥСֳ˳ҿӱ֮ǰĸŨˣӲҲһ
еϲں°ػص˺ü飬Ľ֣ͣ˺УŵһʶĳˣǸҪԼԼĿСˡ
ʮʱͰĺʶ˹꣬ʮʱΪԼսһ߾꣬ͨţûм棬УҪԼСڲ֪гˣһԶһĴӢˡ
Ļ̌ͷһΪжɫԵòҰٵĺ򿣬۵ŨŨۣ֮ǰԭ͵ĺ򿣬Ӧǵıڸĸ£ͬ亢һϸеģϧʮҪսȰͯ꣬СС;Ҫ
֮ǰҪȿ˲۲˵Ĵĥ޲ʱȥ
Ľ֣ĸź鰧˶ۣɣҪŲסС򿡣
գĽǿ壬ӪǱȥϢܺƹôƣסҪֻҪǲƣͲҪǵƣȻ󳹵׷¾ӪǱߵһУĵȴҽĵ
ʱʱ򣬳ҽһݵڵӵͬ橶
ʲôʱģҽڰϴˣһԾĴ˽š
ģΪ̫ûȥųүүĽëݸһߵСȻҽʵүүѾСⶾˣ
Ȼʾ䣬ȴǿ϶ġ
ҽһ˲ССŮɨһȦųȵͷǵģҪģڣСү¡
Ľ΢΢˹ͷ֪үүҲҪΪųүүС򿡣
ҽĽһۣû˵ߵߺ͵ӿʼ׼һ󣬳ҽ˶ϳ˷䣬ֻ˵ӡ
Ľ˻л㱵ǰСǰŶû֣Žż⣬˫ַϥ߬
һʱ󣬳ҽŽŲ鸡ıӷ˳һǰĽ̾˿ŵӵ˵ͷ
ʦģϢ
ҽûоܾϾ꼶ҲˣôǿȵĹôãѾˣںһηҩȶǸúúϢϾӲ̣ܵ¡
ҽͻط䣬лص˺ķ䣬ߵĽߣүһηҩЧܺãֻҪ첻ָȷӦȹΣˣģһʱʱ̿ﶢŵģʦ⼸̫ˣȥϢˡ
Ľ㶵̧ͷһǰˣǻûӦǵӼ״ղŵĻٴ˵һ飬Ľ͵ؾѣȻŵһעСĽȥţԼҡ
ҩĺ򿣬֪ǲĽĴܾɫһ㣬մ߽۲죬ͻȻǵ˵ķ֢״һ䣬ǰȥ̽ͷ¶ȡ
ʱСȰĽ˵㶫ĽֽСȥ׼˺Щ˷ſڣǶҪѡ
Ľ߲ݵİ죬˵һڻ˯߽һ֮⣬֢״ҲóҽĽ΢Щ
˵һεĺͷڶҩҽŶˣҩЧʱҲ̣ڶҩЧ󣬳ҽٴθѾɢˣ⼸ĽõϢסۿ
ˣģСүڳźõķչٹ죬ܽڲصˣȻȿƶҪΣգϷСүһͦȥ
ҽʰҩ䣬һۺۿڴߵĽο
ţųүүС򿡣ĽӦһ䡣
ҽû˵̾˿Ȼת뿪ʱСһƿҩҵĽ
С㣬ǳҽҩ裬˵㱣壬ɲκһٵһ
Ľӹҩƿ򿪿˿ᣬ֪ˣ߳үүҪҡ
СĽһۣû˵ʰһ·䣬ռĽͻԵĺ򿡣
ĽӴͷһ飬뿿ڴͷϸĸ
İºֻ˰£ڳҽһδε£ڳסɢĶҩҽҲһƽ׶-߷Ƴء
ԭȥƹ߷ǳصĺҲƵƵϢܽʰ˻󣬰µӽԭµķĹУ𲻱Ҫ鷳褺µ˽ղƼҡ
µӵĵİ£뿪˺ƹǣֻȥ߷ĿǰΨһûбļ޸ƹҪ߷˳ǽĳܲ
ᣬڵǻ֮󣬾ͿʼĶԸеĳĴ󳼣ҲﰵĿʼѹҴ壬úƹһʱĻ̻̣һǡ
ƹҵĽɽҲ׸ĳˣϻԭ˶ҪҲɳŮٰ̫ӳꡣ
ҷѣΪ˷ֹ£ó˵£ڷѵĹнѪϾɱеĺͯûзŹԺŵ˵ڵĺƹңⱻͨĳ褣ʣѾ˹һǼ޸˳سǽ󽫾ĳܲһѩ
ǻ󣬰֮ǰĽüٰʵүԳʵ̫ϻʣ󽫾ҲӺƹĴ󽫾Ϊ˺ƹµ̫ӡ
褼·گһ𵽴˳ǵģۿԼĳʧȥ̬ץŴּ̫ʣ󱻸ôԼԽﰵвס̵ֻܱĽѳӵּ⣬øж¡
ϵʱ򣬳褸ŸͲ˵Ĳũ˸У˳ܲ
ܲʱҲھǻһ¶ȰԺƹ壬ַԹǻһ峯ãҰ꽭ɽһ
һᣬܲͻȻᵽ̫ӵ飬һȣ¶
һ̫ܲ幫褣ԼƹҪı߷˳سǽˣ̸һϡ
գ̫ݼ֯˳ǴСԱ˵¶ҵıóʱռıλ֤ݣȻ̫ӵ壬Ҫ򿪳Žѡ
Ȼкü˷ԣ褱ѹ֮Ҳܼ
Ľյ褵ʱѾǰ֮ˣĵڶ׶εƣҲѾһˣΪĽģҽ쳣ĶĽտҪֻÿƽ󣬻˸㱨һ½ȣȴˡ
ҪĽ˽ųҽͶˣ֪ҽΪԼãԼܣҲͶµĲظլһֱסھӪ
ԭźڴǰѹȣĽ֪еѣŸոСͷʱ˵ĻĽüͷˣſܲһǱլһۺȴһֱѩӥϡ
ų褴ϢĽüͷһƵļڻһȦȦϿһᣬͻȻһЦ
ȻС򿴺ǰѲˣҲûҪʱʱ̴̿ǣСʮջδȥСŪһ䣬ĽóһĦ
ԺƹʮǳΪСʮĳɣĽ˵仰УͦصĳӪʡ
ڵǰһ죬ĽͻȻٻפǣԼҽΰͷκýӹܺ¿ʮԮַ̤ƹ·̡
һ·ϣĽʮʿ˲ʮսۣ˺ƹСǳأıҲʮ٣ֻһ㣬лвһǳصĽ
ԽԽٵľӣĽҲðˣֱµĳǳѡһĿǰǹµĳǳرȽϽĳǳأʼϢ
֪ĽλúһѦҴȥĽ
Ҳغͳܲİ£壬˺ڳǳصٳǣеĺڽͷ
κƹǵĲаܣµǻ¸ĵĳʼµĵӣҲûһЩѹµѧֿѣʺ͸©˳ȥڶɢıλԡ

106 ˽Э

һʱ֮䣬ıλ߱ҵڶǴ˿ȵʱѾʧõʱΣټĽһԴԵ޹գԭֻ̬ȵ˲ȷԵʵԡ
ʧȥǰյʱӱ߷һ䶼ȻϢ˳ؽˡ
úͶǶĻ̻ȸԾѵʱ򣬵һ̫ӵ飬ٴԻΪַѾ
յϢĽЦһһԼŵ˳ǽλƹǰ鳰
ûĻλ˼ǣҰǸ
ܲ͵߬ȭͷҧź۵ƹҳҵĽɽ
ĽüƵϣⲻǾ֪ңĿǰֻʣλΣ˭
˱ĽֱޱȵĻˣӱ˴˵п˾㵡
ĽƵĶ豭һڣ֪ƹҽʣλ̫ӵ幫˳ķˣѩӣǼȻҪָǳҵĻңΣ˭
ۣĽ죬ųڣΪأ
ĽƮƮĿһۣƵҪܽ˭ڳ䶨֮ǰ¿϶һӡ
üĽʣԺ⣿
ĽһЦʵ꺣ƹѩĹϵʱ䷢飬¸ұ֤ȻǵһԲһҵ³ǰߵ³
Ľ仰һܲͳ褶ɫͱ䣬Ҳ
͵̧ͷĽ˼ѩ
ҲһӶѣӣҲʧȥüֵλţԶජַ飬˵˴Ľͣһ£ԣλ취һλµ
Ľ˵仰ǡע⵫ֺļǿٰĽĺڣĽ߳һ·Ż׷ȥ򶼱Ľµϸ˼ֵϢסûз쳣
ɩĺѩˣ߳εĸۡѹʡ
ûкǽҲ֪ҿԿ϶ԺǽˡĽЦһ
飿ڱ龪
鲻ʡ͵ĵƣһٸᣬҲ治ĹҰĲĶӡĽ
仰֪뵽ʲôֻһɺӽŵװֱţԾĴ˸
ǵǰĽⲻ˵ôһ䡣
褼һܴ飬һְĲ˳ǣĶ飬ֱ
ȳ褼ˣĽжˣͺڴĴ󲿶ӻϺѡ˳ǸǸСУſϷ
ѩҲΪһ˺ƹʮǳأҺüǳضǵʱ齻ʱӦѩġ
ô£֪ѩĹжôŻѪˣλŶ࣬ҸĲڡ
һһɵľ͹³ǳأѩ֮ԭƽ˾ı棬һ˿
յϢĽŵݣЦˡĺˣɵúһ
ԭƻаɣĽŶ¯һػ͵ذθߣʧӰ١
Ĭһ˲ǵѹȣоٶȣٺܵϽǣǴʱԨԨ϶ϽԮʱ򡭡
Ļû˵꣬˶ףҪ֮๥ԨǾͺпܱ鷴ɱϾı֮һ
Ľ°ͣĬ
ǰյҽż֪ڵ඾Ѿϣԭµں֮ǰҪºƹʮǳأʱڳƹǰİ£ССĳǳزʮٹ죬Ԫˡ
ʱܽȣҰ֮ǰƵļƻһµ׳ĳ-ϽԨꡢϽ
ƹĳǣϽĳ֮ףļǳز¿⼸УϽλȴ־ϽһԮʱԮص
ʵĽҲܾᣬʵĳǣĳǳأפص˳ǣĿǰͳ褻ǺϵȻô˳ǵע⣬ֻػصĴ˳ǡ
Ŵ֣ΪģʽеĺˬֱʣƵĻӣʵҲСĺϣĽûаӮ
Ľ̾˿
ڼ˱ɻĿһݵĽ
ǾãƲôĬƬ̣ĽͻȻڡ
һ£ȻСķʣ˭˭
ܲͳĽޱ顣
˭һı顣
Ҫ𣿡ĽޱĶһᣬڼֱҪˡ
Ľһ˵صı飬Ȼдһţð˳ȥںѦ˻һüͷŬ˼
ͻȻһƣƲ߹Ȼ
ĽһۣһЦ豭
ڵѦתߣƵĿ𩣬д֡
𩱻˿еͷƤ飬һү֪ݽ
ең֪ݽ
ͷǣΪλƹǰ֮ĹϵʵȻλıվŵĿ᲻֪ıλ֪ѩݣλΪλѩף
㶣漴ıòţ˴㵡Ľһۣ֪еĹϵûٿڣ˺һ侲Ŀռ䡣
ʼգѦҶһ״̬źڱӲŵٵƽӸץΣȴÿڴϺڵ˼ֻƵƵʹɫ
һҹ鷿һ磬ڴѦ뿪źҲ뿪ˣʱĽ˳ǣһĻ̵̻İգȻŴһ뿪Сǡ
Ľ뿪Ϣҹʹ˳ǣ˳ܲһ˹о˰ҹװ֪ǲһӱ
褶Գܲټĵϣ߳Ľͺڰŵһڰİ֮ʹ˳ĵ̣ҪʲôǼֱ졣
ĽҲ֪褵ĴǲһĽҰȥæ
Ľȥ·ϮˣϢ˳ǵʱ򣬳ںͳܲ۹׽顣
˵ʲôϮˣĵһӦ𾪡
ص£ǵġűͷȭ
ôأСôϮʲôʱȥꣿ褱ǳɻ
ܲһۣӱ˴˵пҰģȥɣ
С褣뿪£Ҳ֪ģ챾Ҫġܲ˵ŵͷ
ȴ֪ô˵£ϽϻͷĻû˵ֻ꣬褵ǰһţ̾˿üĿʹɫ
褺±ƣǷſٿ꣬üͷ𣬺ð˵һ䣬Ҷ˽⣬ģп᣿
ܲһʹɫ񣬡ô˵һҺƹʮǳصĵˣҲŽ𣿡
͵̧ͷųܲŤ죬ȴûз
ãƵˡֻû뵽ĿǰǺǺϵֻ벻ףΪʲôҪô
ӽ褱ǳأһԲ˫Ŀ죬߬ȭͷҧס촽ֹסĲ
ôѵִһǵİգôΪԼҶʧȥҪԼĸʽ
ҪԽȫĸʽζԵڸǰķģ
֮˵ĻֻûѪҺֻҵڣȻ׿ΪΥ˽µЭ顣

107 Ҫ

ڳΪԼĲǰ󷢺ʱλйΧͻȻ͵һ£޷ҵĳ褱˦ûüͱͷ˸Ȼˡ
ٴȻһƾĴ©ķһѵݶļ״
Ǳǳ褿ĵһӦĿ⾯ƾɷɨһȦžһԼ״δ쳣˳˼
Ǹַʽ¹Ҳ֪˶ãһϤڶ
һ͵طŷĵطȥͿվſɫе԰ף첲Ľ
ģüʡ
ĽͷǵģΪʲôҪַһٽͣڻºȥط
ȻкܶʣǿĽԲ԰׵ɫ˵ͷã·
·ϣĽһߵĳ褣ЦŴȤһ䣬²˼𣿡
ĿĽһۣͻȻһЦ˺£ҹ¿˺׼ģˡ
ĽЦЦû˵ֱӴų߳óһ·ȻһţЦ࣬²Ҫ⡣
ѹ۵׵ľ㵣ЦЦҡͷʾ޷
ţڿӿݵ·ʻ˴ԼʱŵһսҵĴׯĽĲţתͷǰðź̵Ĵׯһͻ
ս
ĽҡͷǣȻսȴսΪˡ
˵Ľͣһ£ŵ½ȥ֪ˡ
褿ĽݵıӰѹĵ׵ǣ̧Ÿȥ
ãˣ˺ú˳ɶһô죿
һ·ϣ褿ŸʽǱŮŮĽʺãǿ˾
ߵһĽʱ򣬳褱洫ĸ˻ˣڳ˹̬Ľδȥƹȥ˺档
ƹʱ򣬵ŴС￴һۣסˣȻȫʿˣʿһ붼Ǵźƹľ
һãȻĸĽеԽԽࡣ
һĽֻһųĴ褲δܾĽһת뿪ˡ
ʱɫİżҽͳŴҩĻ̌ͷɫŰ˸ơ
ո뿪һģ˹ӣɫˣȥɣϻˣô
Ľ˵ͷӷվȻĳŴڶȥȵ˴ڣͿԽѾֻΪɫĹϵĽı飬ǵ̬ĿĴﵽˡ
褺ĽٴλصǸĴ©СݵʱѾ֦ͷˡ
Ѿ֪˵ˡȵСֻʣ˵ʱĽڡ
ֻ࣬ǹ²Ǻ⣿ĬƬ̳褷ʡ
ȵ¿ЩžˡĽ˵ţͳһżݵ˳ǰ
Ȼɻ󣬵ҲûжʣĽƹżͷһͫ͵һȻٵĽżһ飬һݡ
ĽҲһߣͷŴɫ򿡣
Сʱ󣬳褷еżڣЩǴõģ
ҵ¾ʱȲߵˣ֮õ¿Щõһ£˭ǵ˭ѶѡĽߴӴתƵ˳褵ϡ
ǣЦһǹô֪ǲλ֮Ĺϵαأ
뷨ҪôˣҲҪˡĽЦЦȻ˵䲻ĻѾе˰ɣ²𣿡
û˵ͷɢϵżΪͷĽı顣
ã褲̧ͷĽҪʲô
Ľһ㶣ڿ褵ı飬΢΢䴽ƹ
褵ͫ׽һ£ĿĽһᣬһֳŶͷЦˣǺôҰģӦ˵ӺôҰġ
˶ʵʣУʲôˣΪΪ»ٵ飿УҪǸλ𣿻˵иҰģ
ĽЦһתͷ¹⣬ƽͳºα˵أ¸ô˵ȻºͳʵĴġ٣ⲻ𣿺͵кɣ
ǰһ䣬ͻȻһĽ˵һ䣬ͫһ̾˿Цһ
Ľһۣ½֮óг룬Ҳ͵ĳĿϲ̸̸ģ֪ģɻģ¶ߵ¡
˵仰ĽĿ˳褡
ôԸ߹ʵ𣿡Ĭ˰죬ŵڣ
Ľ˹˵ͷȻΪαװĶŵĵͳԼŮӵߣЦȻԣĽǾĽҵŮҲ뽫ް
Ľڵһ˲䣬褾ͱˣĽĻþòܻĽҲߴ٣ĵϢ
ã褲ƵЦһ૵ֲãֲãҾ˵ô¶ԴǶԴһտʼһ֣˺ܶҲû⣬ԭˡ
ǸΪүڻУʶòݡĽǸ⡣
õǸ褸ϽҡͷҪңһôȻǾ޽еŮӣүˡ
ĽЦЦûн仰
ô˵ͰˣҪ񣿡ԥһ˲ٴοѯʡ
ĽЦЦȻͷûصҲ֪үĴɣǸλòүģӦү³ɣ
ͬеĵͷĴţһ֮ҪҲעһģο߻ͨ鱨绢
Ľװûеһ˿𺣬ЦЦ̫ˣֻһͨͨˣǱƵ˭밲ȵĹһأ
褷һЦȻ̧۶ĿĽһᣬͻȻô˵ǺĻʺ̸۽˿
ĽѵŪһӦЦ¿ôΪ
Ŀ˱̹ϵĽһۣ۵й¶һ˿ĽĽװûпº͵Ŀ
ˣʲô¶㡣ֻϣԺܼǵýҵĽסĿĽһۣﴽһЦǰδеɡ
·ģҾԲõʧĽصŵ
һˣڿʱ򣬳ͻȻһţͷ⡣
˺ߵǲһ͸öѩˣ
ĽƤһ飬Цˣʲôµۡ
ζЦЦȻɫǳ棬ҰǺ£ҲҪСȨ߶Ұģһʢ̫ƽǿңȴʧȨģֻһδεðվս֮࣬ϣλرģ°һҵļҡ
ĽĿ褣ãŵЦҹȻûпˣ֪Ϊʲôʻֽٰ֮ˡ
ҲЦˣתͷ⣬񾲣ᣬ޽Ҳǻӹ޵ģҺ͸УȴΰģȻкܶȱ㣬ֱԵų򣬵ҲĨɱһΰ׵ʵ
ҲЩѹ̫ãҲǾĽǸܺõڣ褾Ȼķſķʼ˳ϻ顣
ǻӹ޵ģ㼴ΪŮҲ޷ҪˣҺƹҲڹƼѪ޼
ǲò˵˵ıܼģֳĸףǹȨƵСŮֻΪ˻ʺҴ󴬲ŵԳʱõ˸ʵӲǱĸ׽籨˻ʺĸΪ˸ǰֻ̣ܺὫͳ
ôҲû뵽Ϊ£Ϊɱ֮ʺҲΪеԭǸĸ˸ʵĴ©ĸ׵ĻʶȵӦʱѳɶ֣ʺȻʲȵ̹ȥ֮󣬱ĸ׶ˣǸʱҲ֪꣬¡
ۿĸױʺ˵˿ѹºͷ⣬˱ۣŽϻȫ¶˳Ǹֽ̻ȴı׸̫ӡ
Ժ󶨻һõ˵ģЩܵĿΪĨƽҲһлҪļңҪԼ褵ߣĽۿĬòıס˳褣󱳱㰲ο
ѹºͷɬ⣬ǿЦ˵һ䣬Ҫжͺˣһ취޸úƹԡ
Ľ⻰ЦˣҪ㲻ͺһĸ飬ǲκʵġ
ͰһеЯص͵Ĳ벻̧ͷȥĽ顣
Ľһ㶣˵ǣǰѺ򿵱ģǶϳĽ񣬹һЦ漴ü۶ͷ
ͳ褱ݺһĽų褺ͺڼ˻ˣһʱ䣬һܵսƻͳ褻˳ǡ
ɩ㲻±褱ͱ𣿡ȵӪأڽ˼ʱĻ˳
褲ᡣĽƶ
ϾǳˣƹĻ֮ˣǽˣ˵ûҰҲŲţοҪµĳǳأĹĲ᣿ڱʾǳɡ
ĽҲֻͣ˵һ褲Լʧ֮ת˻⡣ʣĽֻ֮ѹĵ׵ĻɺͲתĵȥһ˫رա
Ķܿ촫ĽĶ䣬ȴûĽĲοúڲ֪гˣıĶһˡ
ﲹ˺ڲִٰż䲻ע©Ȼ㰲ĵĹ
ֱӴ˳ǳ£ڳڲҲûа취ֻܺš
ܺţĽȴĲסǱݵ⣬ҪǺڶ׶εĽⶾѾˣ˵ʲôʱˣĽȥϾΪ˺򿡣
˻ڸɺţĽڳסˣֱӸţ취ӭս
ڳӭսǳս۲ޱȣĽº֣鶼ûֵٺô۽ȥٱ
֪ȥУĽֻһҩܿ褸ܲȥһݹڳѩԼҽݵţȻҧ
Ȼܲ˿ţҧĽµĹ
Ľ֪ĳǹַͬСʱ㽫һ򾫱ɢȻǱ˳Ǹɽ֣Լ˼ʮǱ˳ǣԾ
ͳܲûĽʧĽ˳ǵĵڶ죬Ǳ鷢ҵĹ
һ쳣ҵս˫˹룬ԭҪʤˣͷǱͻȻˮնս£ԭͲοĺţ鷴ɱһ
ˮ꣬ļǻɱĽһʱ죬źš
ʤ˳ǣĽ˳Ǹɽϵľɱ˳һޱȵ벶ȸں
˳ǳ¥ϵ죬ĿѣձѪΣҲı䲻ܵˡ
Ľ̵ʱ䣬ٵıĳǣ˺ƹ߽Ҫ˳ǡ

108 

ʱˣ·ı˽죬Խ첻ٿһ£ֱ¼2ǧְɣ
һ̣Ľʦͷӵˣ̶գʦţ˺ƹѩ
ֻԶ߽ǡ
ı߳ǣؾգ˶֪ôһλţ½ҳһʦĽһʱ˺ƹʮǳصľˡ
ڴҶλصľŸеʱλţǧѺܵܵ뿪˺ƹ߽磬͵ĳǶȥ
Ϊй¶ٶѩͺƹ׷ɱԼĸոչµĳǳ뿪ϢˮĽ㽫Լٱ¶ʶרٰںƹ֮ˣԼ뿪
˴뿪ϢҪݵͺ֮⣬޵֪ǧѡǧߣҲԼĴ˭ֻ֪ݲ·ǳء
Ǳ߾͸Ӳ֪Ľ뿪ƹϢˣ˵ĽˣѺһ֧ܶ飬Ƕ˿֪
Ľ˴εٲأӵĲִ٣ѡԱ˵ʱ⣬ĸţʱʱ
ȻǺΪġĽΪ˴˴гܹһ˳߲죬Ŷܵļƻ·ߡ
Ľ뿪֮ǰרȥһ˵ΣͰռƻĳ̸һӣҴӦȵصǰٺã˳ǽͱҰѿصĺƹ˶ϡ
ʲôû˵ֻǳĬĵ˵ͷĽ뿪ʱ򣬸һŵͼл
Ľ֪褸ʲôͼʲôûʣֱ˳뿪˳ǣŴ򿪵ͼ
Ľŵͼʱ򣬱ԣĳ׷ƹˡ
ȴԭ褸Ľĵͼ˵ƹĸ˱߹صĲкƹıԼҪǵı©
ŵͼƹ㲻вˣֻҪĽ룬ͷַӾ³ºƹֳʧƬ½ϡ
ѡʱĽݵͼҲ֪ĽȱľǱʶŷĵĽͼ
Ϊ֪ĽΪˣԲôĵĽͼϾĿǰʽԣͼĽǶԺƹδġ
Ľ
ĽŵƵõͼֱͷۣ֪褵Ĵ㣬ҲôԵɣǾѺƹ׽֪˵޴ǵˡ
ͼϸãĽ˼ǲĵͼԼϡ
»һʱɽ֣Ľ¶ĽͼڴɽС
ŴҶڲĽĵĶ뿪˶飬һ۵Ǳ־ԱȽԵĵطŵͼĲװСӼ˶顣
ԭоֻҪʮҵ·̣Ľμоȴ»δɼĽѡ·Ƕôĸӣųζ㱻ĽƵ·Σ͸ˡ
쵽ǵķΧʱĽڴ󷢴ȱһߡ
ÿһʱһʱ伱оʿ˵ǼֱüĴˡ
ܶȵļо֮һֱҧû췴ȫǿ񼶾ʦӡ
ȴ˿֪ǷΪ񼶾ʦʱʱ̺̿һ
һһҹ΢˵㾫ʿûһǰ
̤ǵķΧﲻԼͬ˿˲һɹƼĸоβĽ٣ԼԾļӿٶȡ
ǵ˺¿Ϊ¿ĿǰפأĽǴ򽻵ʶûǣֻƿȥɽ֡
ҽյĽϢʱڸǰѼĺĽϢһ롣
˯߸µĺ򿣬Ϣ󣬵һζ˶ָ飬ϧҶĽϢУһ˷֡
ڸլ˼ɹ׼ӭĽʱĽѾɽ׳˺¿ĵؽ磬ʽ̤ǵĵؽ硣
ԶԶڲԶǳţʿķ˽񾭣Ҫѹ˺ͷƵĶųţҪһ
һ·ʿǿҪܲˣһ·ûһֱݵİ˳ߴ󺺶Բһʱӣ͸Ҫ˵˿ڸոϵĽˡ
ȿǳŵһ̣ѾЩͷۻĽĵķһ񾭣źۼֱͦļ
ˣɽˣǰܵһ̽·ʿ첽ܵĽǰ
ţȥӿٶȡĽһͳʮĹһ䣬ټһ£Ȼس˸ǷżٺúϢ
ǣĽͬĸӦһɽе
ʱڷǰǳţΡĳźͳӭƮ죬˿ﱬ˵⡣
ڵˣ˵
ڴҶʱήҲ飬ͻȻ̧ͷ͸ͷһǣǹһаȵĻȡ
үѾվʱˣŸո廹δָܾվūȥȵʦū֪ͨ
ĳ¥ϣֱͦ񶨶ĿǰգҲգһ£ǱһװС
СĹȰ޷Ӧûбһ¡
СմٴοڵʱǰӰͻȻһΣ͵ǰһ£СһҲȥץֻץһѿ
үСһ

һ˻ƴִָŨŨӲڶСһ㶣һ۰̽ǽʹֵĺ򿡣
˳߿ȥ΢ɫС˼ӭƮɫġ
ۿͨ죬ߵȰĻȫȥĿǸݵĲĺ򿡣
ӻˣ˵ǽϣϲС
ǼŬĻӶŽӲֱۣ˻Ƶڳ¥ϻУߵСһ
үүˣҽ˵ЩˣܺΪ˻ѵСˣܵߣȰ⡣
뵽ǰҽĻСӲĴ˸
ǽʱʱģ۵ĵһ£ڲκ˵ҪլȥĽ
Ҫ̫ǲεŪ챻֣˳ȥ
СԼǿĺǸӣ¡
ôҲ뵽̶̼δǸȵүȥе棬һģصӺ
֮ǰСǶԺ򿳤»ûȷֱ֪վĿҪǴȥĽʱǶڵĺ׼ȷ֪
ǵͷųʱС˲أҲǶ԰տеս񣬶Ե˿еɷһ֪
ʱͼѹƣЭˣҪǳҽʱϵһǿӲֶνŵŲȥĽˡ
㱻ҽŵûģųҽȻ彣óҽȥĽ
ҽûа취ֻøһҩʱָ
ҽȵĽȥ򿲻ɣȵҩЧã뿪˸լװСȥ˳¥ӣʱ
СĻüһߺߵһȭ˳ǽϡ
ȥСȰ⣬ֻ֣δ
ĽԽԽԽԽԽĳţ˰֮õȻ۾һ۳¥ԼԼĻӰܾе죬ĵڸ¥Ϻʲôٻ
ĽͻĹŹָоŪһ㶣漴ͷЦһԼԽԽȥˡ
ӳ˵еʱԭƼǣ˼ѪƵģܲ˵ĳųż۶ȥɢ͸˵ˡ
Ľһ۴󿪵ĳźվڳǰӭӵˣߵĺǳ˻ȥʧЦҡҡͷǺ档

һ˻ƵĴ䣬Ľһ˫ֲɵ߬հһ˲Ȼգգۡ

һĽ͵ػͻȻͣȻ»ɨӡ
ӣ棡һϤͷ
Ľ򣬺ݺݵһŶӲͷ
С򿡭
߶һϤĳָĺۿ
㡭Ľ¥̽˰ˣ³֡
Ľٵͷѹ˸ٴͷ
һͷǸɫ԰׳ݵ۵ģʱȴЦļۻֱҪԼעˣ촽˶ȴûһ
¥ϵĺ򿣬ڿĽʱ͵ػعлһ
ȥһο¥ͷԼĬĬѾΣű˿ŻҪֵˣͱ䣬ɫҲ쳣ѿ
ģźۼĽĽϸϸһ󣬺죬͵ת¥ܡ
ľٶСĽһ
Ľʧȥ˺Ӱǻ̿һ˲漴͵ҡҡͷֺݺݵ˰ٴ̧ͷ۵ֻسǵʿʱһ˲͵شųűȥ
ĽҵϽϣԭĽǰʿֻöһ󼲷紵̧һֻһƬƮĺɫһɫС
һ㶣漴ٴμӿ˽Ų
ںͼĻִ̌кûȻĽһƵĳ˳š
ɻĵͷ˱飬ĳ˳顣
𽻽ӵİһۣӱ˴˵пŨŨɻ
ĽһǣͿ˳Ųһ׵ĵطͿ˻ڲֱվƵĶԼĺ򿡣
ĽæͣȲͣȾźȥ
С򿡭˽סĽ΢Ƶһ˿˿
㡭սֱۣĿԼУ㱻ĽϺصļѵĻۣҲ᲻÷ſ˫ۣҺ㡣
֪Ľ˿ѹ˱ͷɬ̧ĺļ

109 Ӧ

Ľ͵صڿգһʶս˱źͲ֡
ͳڳߵĵЦڶĽŷӦü̧ͷ۵ĵͷȥ
֪뷨һûĽԴļ뿪ͱһ˸ʵʵȻһתͱİһȴֳš
С򿡭Ľ͵ͽһ
㣬ǻؼҡ򿴹ͷűԼˣɳᡣ
Ľһü۶һЩĺ򿣬ߵĻȥ΢΢¶һЦ
ȵıżϼһʮĽŲȵĳͣڳŲԶȥ
С۾˿ݵıӰֿĽź򿲱¶ӵĸ첲ݺݵӣᲽ׷ȥ
ûзſĽ
Ľ֪һǵˣʶʲôû˵Ѿ֪ʲôʱ򳤴ܽڻеݻУһֻᰲƵǣź򿲻֡
ҲǼ֪ѾûˣӵĽ˭Ҳ֪Ǹ񾭣¶ȣķ
·̲һ룬ĽںŨŨҩζĻ˳˯
ԭδټϰµļоĽǿŵ峬˸ɡ
ټϿȻɽ񾭣ܿӻ˯˻ԡ
ԭͳڼĽϲУûмʱķĽѾ˻ԣΪֻˣ˯ˡ
ֱصլвĽʱŻֽšԭͲδټϱĽôһţûʹȥҪǻе΢ĺһһ˿ǣҪ衣
ԵҽɫȵĺһϢĽʱ򣬲ŵͣ
мͽܣ˵İ£һʱ佫˰׵
ôôˣҽջظĽ֣㼱͵ķʡ
޴󰭣ȱټ˿ڷף˻ԣ£Ϸڣ֤¡ҽ룬Ҳѹеĵǡ
˿ôᷢףʲôʱܵˣΪʲôǶ֪ɫ쳣ѿķʡ
һֱĽһۣͨһ˴ǰܣү𷣡
ʱȴûȥ׷ǵΣĽߣǣĽݳƤǵ֣۶Ҫˡ
֪ȥֱˣΪһеʼٸߣԼ÷ĸú޵Լ
ҪԴҲ˰㣬ݽĽģԼµ̯ӽĽ
ҪʱĽӦƽƽװ׾ĴڶͻȺȲ裬˸ддšΣŷ׵˿ھ˼ªĲϻԲѣһŵСģ
ҽʰҩ䣬һתͷͿѪͷĺ򿣬һ˳߿һ۱ԵĽֿһۺ󴦹ļ⣬˺е
ү廹ûȫ̫ҵͷĵӣҪүӹܡϣүҲҪһƬĺڴҽĮ˵ôһ仰
һǱʲôƵƤԭ壬ವһʧˡ
ҽĿһһڹҩ֭Ľߵˣ޵ЦЦ뿪˷䡣
Ľ죬ڼ䷢Ĵθȣ˵֪һֱģûг
һֱԼõչˣҪǱҽ˿Ľ߲ܲݵĿĽ졣
죬ĽķĸȥҲһյĹ
ָιһ࣬Ȼ˳ҽ״ֽԼļ˺򿣬ŷĵ˯˹ȥ
֮ǰȣκ˲٣֪Ľý͹ˡ
Ľ죬һչĽһԼˣûʱȥǵ飬Ľ̳˼ɽĽͺ򿶼Դʱ򣬽ΣķǴľ
ź󣬺óҽȷһ飬űҽȥǹ
ʱ߸£һγʿǵǰһֱźսʿǲ˵ǵʿڿֵһ̣ԭģҲŰ
һֱھӪһϤ˯⼸Ľľһ߲鿴ĽμսԼȡĵĳɹԱ߻ϸڡ
һʱ䣬ͼĽоߣкüĽһʹļƻ
뿪ʱ򣬺ȥһܹѺ飬˰˭Ҳ֪顣
ϾʱĽһΣ϶Ժ˵˺ƹ飬˵ͳ褵Ľףúʱ˽˽ӻ
ۿӦĽŷĵ˯˹ȥ
ĽڲݣһһۣԼվڳ¥ϿԶԶĽ
һ׼Ӣˬģ;ӿʱĵ룬ĽΪжǸǺεȵҫ۵Ĵڣ
Ƿ½Ҳһ֮ƥ˰ɣ
ֻûۣĽԸѧʶ϶ѡ뽭ڿĽĽǶôۡ
ı˱ۣ֮ĽĶͷһǣĵ˳˷䣬鷿
һ磬ɳӳ褵˳˳ǡ
ȥĽһۣ뿪˸լ
ʱ˾ͽϢǴ˳ȥʶһ磬в˴Ÿﰵ̽顣
Դ˷ǳУֱӴһתһȦ
ʱ˵ѩһ֧һֱǱǸľӳˡ
Цһ׷ɱ
һҲȶҲൽѲ
һһθլˣĽѺ󣬺ס˾ӪǱߣżʱһΣһʱҪ뿪Ľ᲻úôࡣ
Ҳ᲻ĽΪĶûúˣʶҲȥĽģÿͨǱزٵġ
ĽΪ˿ڷ¼ҽ˽˿ڲϣԲ뿪̡
Դ˷ǳ֧֣Ľ֪ŵǣҲԣڴϳ˯˯˳Եĵ׳档
Ľ˵ʱ䣬ѾĽ֮ǰмƻϸϸȫԶָͺ˺ƹһǳء
褾ܾ˺ȥǵ飬Ȼд˷źҹ뿪ǡ
յ褵żʱ򣬳Ѿ뿪ˡ
˹˰£ĽҲڱҽ׼´ʱʤ̳Ƕ
󣬺һӾѺѾĥʧȥ־飬ںƹѩı߽紦˳ʦ
ͺʦĵڶ죬źƹҵĹ
ⳡսӮ÷ǳɣӷŶ̶ʱúڵ˷ǳ
ǿŴ󿪵ĳźǹĽǻл㱵Ľ˳ǣĿ͵Ŀųǽںƹؾı£ģһزӡ
ֱڳгʱ˹ԭⳡɵսۣȫǵĹͣг褵Ĺɣ
ûг褵Ӧûô׹ǳأΪ˳ӦѣǵϲŻôס
ǴӾһӦϡ

110 

ºƹ߽ҪسǵʱĽҲ壬˳ҽ˵壬źֵ
̵ʱ䣬ϼӹ˺ƹı߷ҲľǵĽ˺ƹΧ
ѩĿźһ̲ƹ޲ߣĿźƹ߷һһͻƣһһֻҵܻл˻ȥסԼһĶֵء
ƹԼεúĴĹƷߣƹǿȥ߶ŭ𣬿ʼַĿǰҰѿصĳ
𣬺ƹˮȣ˼
Ľյ褵źҲǴһû뵽ּ򵥴ֱķȥ߽⺣ƹ
аס˳褣Ľ˼ǰ󣬻ǴȥҺ򿡣
ĿǰǷԲѾΪĿսټĽȽĹϵ˵Ϊ׵ʮǳرȴ½ĶǶҲΪĳǳأֻӺ˵ڵǣѾ׵׳˺ĴӪ
ĽҪȥҺϢδи֪򿣬ֻԼ˵ص㣬ȥ褣Ͼɺƹ״ģҲһΡ
֣ǻҪǰ𣿡˳ӪʣһĽ
ٵȵȣͷϵɳ̣뵽ʲô̧ۿڣǱߴϢ𣿡
һ£ҡҡͷûУϵ߶ûж
˵ھ衣
һǰ֪ѵϢԭ͵͵һȥһ۵ģ֪Ǳô֪£δ֮ǰһɱ˺򿡣
ʱͷڰ裬ΪǰȥɱĽȥϢϢûȥĸߵ̽ӷ¡
ͺϵʱĸ˷ţ˾˵ļƲɱ˺򿣬ͲҪ˾˵жȻͺϾĸӹϵ
ڵʱּѡ
ȷʵǶʱܵΰ㣬һļ尾һ߿ĸ;˾˲ϵСξ
ҲǺ̫ǿˣûֵô۽ȥپĸһμˣͨ뺣Ҫٲɱ˺򿣬͵ûӡ
ʵڱƵû취ˣһݺҹ˾ʱ뿪ȥӴ˼ȴ뿪ʱĵĽ飬˵ǰ
ȴû뵽˲Ǻƹˣ̫Ӻ˾˵ˣҲ¼˾˺ĸ׷
ҵʱһ˺۵ڳǽߺ˵߰˾ʿʬ壬Ψһõ˾Ǳ类ϵ书ǿЧɢ顣
ʲôû˵Ҳʲôûʣ˳Уصذרҽƣһֱ˺ãûȥ򿡣
֪ǰյ˾ǵϢĸˡ
һ̣֪ʲô飬ججĹһ죬ϵʱȾƣ˺ȵʵ˵ԼǱĸ׷ˣûĸˡ
򿰲Ŀߣʲôû˵Ϊ֪ʱڵѹʶڵ֪ǱϢʱҺڣййʱܵĸָ
˶ޣöֵܽöе仹һ˿ůģĽξĽҵ˺ҽˣֵܽУΨΨΨŵŵĵܡ
Ժ򿲢ѹҲ֪ΰοֻȾƷݡ
ҲǴ𣬺ǻһˣ˺ĸƨ棬ߵ͸˰ĺĽӡ
˼죬㿪ʼٴεַ⼸׼Укü֧ļ롣
Ľں򿷢ǰһϴﵽģĵûоκˡ
Լĵص㿴㲲ĳʱûĸϵһ顣
£
ſվ˺һᣬ̧ݣһѶ˳褵ľ̳
ѽǳ̵ۣЦһ
Ľ֪ڵ飬Ҳ֪Ĳʶδֻ棬˵Բ
ԲǴ˳褵ĳأ͵еĶĽһ˻ߵڸ
Ľڸй
ֱһʱ󣬳褲ſͣסڣͷʹޡĽǰ뻳а
Ľǳڵ飬Ȼ֮ǰúƹΪǺһźƹľҰĻҵҪԼϣ˵޶ûѹĽŵġ
ǼˣĽҪźºƹͷģҪΪ֮ⲻһջĽĳŵ
һĽͺˣھ벻׵طҹδߡ
һ磬ѾʰҲĽ֣صĵǸ˵ԼĴ㡣
Ҫô𣿡Ľ¶ǣǵôˣĳ˺ƹѹˡ
һЦĵôѵҾͲǺƹѹ𣿺ƹı߷Դ򿪵ģԷŽġ
Ľü¶̡
褿ЦЦֱ鰡֪ʲôֻҪܸҸʱǳΪǧˣԹ޻ڡ
˶ټûиʵĺƹ
Ľ¶ĳ褣ľһ£ֲԤС
ԤڳóƹĴĽʱ򣬴ﵽ˶塣
ǺƹĴүҪ˵仰Ľһתߡ
Ľתʱ򣬿һĨɫ־Ҳĳ֣˹ȥ
һĽֻιȥĳ˴Ӫ
ıϣĽδȥ˱֧Ԯ𩡣
һʱĽվڴӪĿͺ뿪
褽˰һҪȷİȫĴ͵͵Ǳˡ
ںͺƹֵʱһݴӴӪż˺ƹǣ̽С
ʱһıڶǴ˿ǰΣЩΪ˱Ȼ˺üԱĸۡ
ȵʹյϢʱѾһʰʧȥˡ
ֻɱ˳ʻãɱ˺ƹ˵һ㣬㹻ǧٴˡ
̶ʱ䣬ƹǰ췴ֽǼ֧ҪسǾģʹĽҲʼ
ľӣΪһһ·ͽֱܿƶǡ
ڸܵУţֻܷ⹬ڹĸۡͱ췴İŰһգճ˻ҽ
Զ˳ǴӪĽҲںֱƶǵʱ򣬸һ·ȥ֧Ԯ򿡣
ȵĽʱ򣬺Ѿ˺ƹռ˺ƹ
ŶǳǽӭƮģ˶㱻ʷս˰ɣ
ΨĽģ¶һԵı顣
ƹˣսʼ̶̵һʱ䣬ʹһ鶦ǿһƣһ˵Ҳ겻ѡ

111 ݱ¶

ǹ뺣ƹʹһƲзһзѪԡսĽģʱŵͣ
˸˰ΣͲ̵ĳԼİΧȦڼмѵĿĽ
սĽһֱ˵һ֧ʱ򣬲ſû˻ֻһɫĺ򿡣
΢һ룬Ľ˴ʱ룬ͻȻе顣
ĿǰеǰΣأҲͣ²⣬ֻޱĶһۣ˫˫ͬС
»ʹսۣʱѵģΪƹҷ̫ߣΪ֮ǰͶļ֧ڹؼʱѱ䣬Ӻлʿ˴Ҫڻʹᱻһֱųʵһ̫˵ⳡսۺȫû
ˣ򿻹ʧһı
֮ǰΪ˱ֱͻȻл飬˴ιʹļƻ𣬲ûи֪ЩͶʱ䶼ûиߣȴǱ֪ˣ˸ļлҪǺãľˡ
ˣ򿻹Ϊ˱ĽˣڹʹĽϵر˹ţȻڻʹһɱųռ˻ʹ
ڹķˮҲڷĹǣʹĴΣķ˭Ҳ֪ںĶ˭
ԴӾ򿻹δ˱̡
֪Լ߳ͽͽķ򿻹ȷһԿ϶ǣͽ֮Ըô׼ʱûʱȥ飬ֻܱķ
˵ͽ˼ά²ķǳ׼ȷ
Ľˮʱ֪߳ͽʱҲ֪ڲ׷ͽʱǵĴ̫ѣΨһģֻиϽ취ȶĿǰƵľơ
С򿡭
ĽСĵķһȽϻķϵĹһſڣͱϡ
㣬֪˵ʲôʲôҲͬ⣬ҲȥðյģҲֻһ˶͵ĨһŤ㵽˱ɵʱҲЩС
Ľ˺δ֮ԣۿһ죬ס˺򿣬ʵãͬ˭Ҳ
̧û˵ĸ첲ĽУӱ﷢һŨŨš
˽ӵǱ߾ҽҩ佹վڲԶźͻͻðѪļ򼱵Ķš
Ľеǣ֪ˣӵƬ̺Ͻֻ˾ҽ
ҽŰ˿ڻһֻ߬žʦֵĺ򿣬ǳ֣ĺ涼ҪˣҪǺϢֲ̫Ҫʳ;ʦĹϵˡ
Ľǿ˾ҽɻͺ棬Ǵ˿̵Ѿ˲ȥЩˣڿ˿ʱг˺˿ڣѾ޷ˡ
ھʦι˵ʱĽѾԼݵˣıźۿ˻Ƶһİź򿣬мθо׺Ķͷʾο
ҽµĹŪĲס飬ĥĴ˿ڣָĽϸϸĽעŽŵĨ֮ȥҽ
ȻˣҲʧȥսĽ¾̵У򿻹ǷǳûϢЭԹԵȥ˻ء
Ľ͵طҺðλú뿪
ĿĽ뿪춼δֻĿһ߱Ŀ
֮ľٶͺɫ˻˶һͷˮĶѹ˿ڴʹԽͷӶ˽
ûоý;ʦֵֹ֮ģ
ֹǹֵֹģֱֵ˺𣡡
ܾվһһֵ˲岻ȥ
˵᲻Ǹ
᲻Ǹ
;ʦ֮᲻ϵһʿ̧˫֣Ĵָ䡣
һ㶣漴ÿӵǸͬţһѹļͺˣ齫;ʦϹ𣿿;ʦеģ
ҽиͯϱģǷ޶˸ǳãǴĿõģô뷨һѹָ
Ƕ䣡һⳡ۵Ķۡ
˵Ǿ仰ʿƲƲ죬͵͵ĺһ㲻˵̧ȥŪԼɴĽᡣ
ĬĬһۣС͵͵۲˺򿣬иּˢ
Դһֻ֪ǱĦиոձĽȥһ壬Ľǡ
ĽΪ˲ú̫ǣûѡ񼤽ķѡһʱȽϳº͵ķʱȶס˻ʹΣ
ھ͵ԮˣֻҪԮһʹв
ҲĽĴ㣬Ǹңһͬھĸо
˾ˮжȹ죬ڵԮԮ֮ǰѱĳ褵ľ˾ˡ
һսⳡս۳Ļһγ˾ǰֽľ鵽˺ƹʹĳǽϡ
ʿͶǰǿųǽƮģʶƹˣ˼Ǳʹң鸴ԣӵģĪڳ褵ľ˾ւc
ĽվںĿźԽԽߴıӰ˹
㣬㿴Ҳûкƹˣ¡һߵĽߣѹֻĵͳĽ˵
Ľ۾ֱֱŶѹֵУȻе٣㻹ףСտ֣
ͫ͵һĽЦϲСڳˣȻʮѹ˴£Ҫ͸С򿵱ʮǳأǰѾ
Ľû˵꣬ͱһק뻳УûӦһŷŴͳǰֻоϸһֻƣ촽΢Ķǡ
Ľʶʲôͫ׽Ͻȥƺţȴ˿Ҫͱ򿼱д³Ĵ룬Ҫ̳븹һ㡣
ţǿ籩Ϯٸҹͣڴ˿̶˷
ĽǳױٶˣľĿ˴ʱѾ۾Ϻ϶ԽԽصĺ򿣬ԴһƬհס
վڳµӶĽһһƬհףҲǷǳĻֻւcһʹֻŤ顣
Ľ֪ԼôصģعһԼ˼ʱѾ˷ǰ߳˱صؽӹźСһˡ
С㣬үԸ˵
С죬û˵꣬ͱĻִ̌Ϻ˳ȥ
ôأСôĽûҧĴָǳᣬҰС򿵱ѽ
죬Ľյĵͺһ˫ס-
һʦǰϢǳ˳һɱ˺Ƹ䣬Ľݣô¶ǰٵһ׼ûС
Ϊִ²һܴõģʶڹºƹ󣬺غƹһߵźǱʽպƣһ߿ʼŲԼߵڼ顣
ʶδʽ뺣ƹҸµ֮ǰһǰ֮ǰĽзԴ˲һΪһٶΪ˲ٺƹյĺøжȡ
ʦǰĽϢȥ󣬺ȡжھǵĽҺ⵽Ժλֵܽõİ㡣
һҪڼ飬һ߻ҪֹǱ߶ĽҺҶ֣ʱνæĽŲմأԴǴγŵ˵ǿĽѾûмĽˡ
ǰ컹´Ľп뿴ģߴĽĿʲôĻѡ˶ܡ
֮ѡܣΪ֪Ľʼնĸ飬ͲʲôŮ֮飬ȻӵͷĽУһֱ˵Ĵڡ

112 ü

Ľ⼸ҲһĻң򿲻Ҳһܺ򿡣
Ľֵˣ֮ǰεѾأûô
ϲ
ǿ϶ģҪǲϲôΪıˣ
ǣϲŮ֮ϲĽ֪֪Ӽһ̿ʼûнԼһСԺг谮ǻԼǸ˶ԷǸСӵĻϵġ
˵ںǿԼ֮ǰһֱ򿵱ĸֳ谮ǣҲΪԷԼĺӡ
أһֱִ֪ơ
ϱӻ˶ʮ꣬ûκ鰮ľߵҲǵһȺֻмҹΰˣûаŵ˵ιܡڰ飬һƬհ׵İֽ
ʶڵȫ֪ȥԺ򿣬Ӳ֪ԼӦô
С㣬ū澸ոȥŷʱ򣬾ѩ溣Ļޣ극ҪҪȥСʳзϣһ߰ڷһ͵ĽСķʡ
ĽûСŵɫӵ˵ͷã극ȥɣ
С͵͵һȻĽĶò͡
ĽʰӵСԥһᣬڷʣСʲô
Сһ㶣漴ǹһĨЦү⼸춼ŲڼʹСй¶һ¡
˵仰СĴһĽɫȻū˵үü첻߲ˣүɼպ˵ģгҽڣҲסô˵һ̾˳һ
Ľ΢΢һ飬δټ⣬Ǳôˣ
Сһ˿ʧǾְĸĽ֪飬Ǳ˵Ŀǰǻңƹһ𣬸Ǳ߳ٳ²ģֻôš
ĽüǱأ
Сҡͷū澲֪үֻūЩ
Ľ˵ͷСȥԼߵ˴ߣŴľüͷ
һĽһССҩ䣬˺Ŀǰ칫ƫ
μſڵһĽ
ү𣿡
үںү顣һһ۵Ļش
ǿùˣĽüʡ
һۣе£Ǹ΢һĸϽ𻰣δ
ˣ
»ʱˡ
ȥŷ͵ʳĽ˵仰ٲˣҲֱͨŶ롣
ұߵͱߵסˡ
Ľȥʱ򣬺һֻ˵ĸ첲վڴǰɳ̸ǰͺ˵ʲô
ûҩˣĽ߹ȥеҩϿڡ
ڱſּ̫Ͷ룬δĽûлͷֻ΢΢ͷü£ȥɣ
һ̧ۣͺüĽߣŵһֶո̨ˣʡʡɩ
žеָӸ˵˵ϣ˽ֱ˼ת
ţĽźڵͷӦһߵ˺ߣһɳ̣ʲôµȵ극˵Ȼҩ
գգ۾תͷȵĿĽ͵͵ӦһȻĵץסĽӡ
Ľͷһ򴽴ɢһŨŨίϢǱСһĺ򿣬ԭŵͻȻͷһţ̧ס˺̧֣۵ʱ˹
ͫ׽һ£漴ﱬȵĹâ
Ľ񿴵һ㶣漴֪ķӦ˻ǣ֣ôһ˿ã
֣ɩȥԷˣһǡĽʱ򣬺ڵ־أ񣬾ֻһƬ½ǡ
ȣȻҩɣĽȭִһֱߣδſյ֡
ãӦһĽĿȡ
С򿣬ҵʱ𣿡ºϵɴĽͻȻ˵һ䡣
һ漴˵ͷá
ĽЦЦ̧һѺԴû˵ĸ򿻻ҩ
緹󣬺򿽫ĿǰľϸϸĸĽ˵һ飬Ȼ̰ĿŴ˼ĽǹʱĵһЦ⡣
㻳ڼѩģĽ˼Ƭ̣üʡ
ţĿǰּµıѩӰӣ֮ǰ鱻ٵ£ҲǺ;Ǳߵˡ
ô˵Ǳ˺ѩϵ
Ȼʱȷ˭ѩϵܿ϶ε飬ѩ߻ģݱ¶顣
ݵ飬Ľͣһ£ȻۣͺһʵǱûʲôϢ
ҡͷǱûϢյ˸׵ż˵һԲδΪѣҡ˵ͣе֡
ʲôĽĿͻȻͣ»ͷĺ򿡣
Զ˽뾩δ׷˹Ľڣ˵н֮ܣǽüŮӣټݣʶ֮ʽܵ͵߹ҡ
Ľǳ˳飬Ȼ˱飬пӦˡ
֣סĽ֣ģСӦ㣬ᾡĽһУʱϾҲûӦˡ
ţС򿣡Ľ¶һЦ
ںĽ˻ָǰദʱ򣬾ʥּҲˡ
ƹʽʷĨȥ񺣳ǣĳǳأҲһһ˴ƣ뽫Ԫ˧ͳ񺣳ԼǷΧбԭȵĺƹʹʷݳԪ˧
Ľʽָ˰ݣһΪ;ʦ
齵ĺƹɳɽк򿴦á
ôһʥּĽֱҪˣǳɺǲǱ˻괩ˣҪȻô´ôһݿôƫʥּ
ѵʥּûп˵壿͵źȽȥ
Ľ뻳ɲʱѩһֻ飬ڰǷ˹
յǱȵʱѾˡ
һʱ֮Ļ̻̣ԭͲȶģٴοʼ
Ľ˼ȥֻƽҡ
ֲĽֻ÷룬ұ֤ߵҪ£ȥĽһҪԸ˰ΣΪҪҪˡ
Ľ񺣳ǳ죬񺣳ǵİռеУͳϰһǺºƹǳصŮ˳ʲôһֶеη
һеĽӢˬһƥһǺɫսϣŶߴĸֻ̾ɵĿбӵĳ񺣳ǣֱ˳гϰףŻͷһվڳ¥ϵĺ򿡣

113 лؾ

֣ΪûɩȥҪ֪Ŀǰ񺣳ǵĽ죬һܶһ棬ΪûɩȥվźߣŽнԶľӣɻ
ûлشڵ⣬ʵҲ˵ΪʲôһʱɿĽȥˡ
֮ǰĽ˵Ҫʱ䣬һʱ䡣ʮת䣬һһϦתģ
ټʱһ𣬶ʱʱģʶĻĽһѣʱ䣬Ȼ˿ص֮ǰദģʵ˶֪Ҳû֮ǰദˡ
˶Сı񾭣ĽΪѣĽģ֪ĸ飬СĵάűദеСĵĽžޱȵۡ
ԲŻĽʱŻῼȥ
ô˽ĵģȲĽСͺദˣҲٽԼȵĸˣŻĽǱ˴˿ռ䡢ʱ䣬ñ˴˺úõδδˣôҪǸĽռ䣬˼˵Ĺϵ
Ľ뿪󣬺ֽ˷ʳ״̬ڼһ»壬ڼ鱾Ҳǰѣ򿿴ı棬üͷ
ı棬ʹվŵˣǺʲ˼ȥҵ˺ڡ
˭Ҳ֪˵ʲôֻ֪ڶһ磬ھʹһȥǡ
ں񺣳վȽŸʱͽ˹Ŀǰ֮ǰ˵ʰһЩҲֱӽʺͻʺ˵Ĺ褿ţʰ
ւcҲʱ񺣳ǣڵȳ褡
Ľ˳Ǹ褣Ҳǡ
лЩӵչˣлվʹ˱Ǻڣ󣬳褸Ҫȥ߹صւc뿪ڳ֮ǰתźһȻ󲻵ȺӦ뿪
򿿴ų褵ıӰȻ˳¥ΪС
Ľ˳ǵʱѩѾ׿һǳأΪ˲ΧǳصĶĽδѡӲǴѡػսѩһСǣٶǵݣǲս
θĽģü춼ǺƹߵģǼĽһĻɣټĽŮӲѹЩĺͷϣǷǳĲˬ
ϾʧȥĳǳأǺں𩼸˹µģԶڱսʿ겻ѵĽǶǼȲˬֲмǻòĽĸ˶ǳܣо·ϱĽһСŮѹƣսĽָֻţǱ㲻ˡ
ʶĽһ⵽˺üķԡ
ĩͬȻʦսȻţҵȺѩ򽻵˽ǣԾʦˡĩ޷ͬһվһưĿĽ
ĽڼԵĽɨһȦȻλҵսôλóսƻɣ
һۣȻ֮ǰ˵ĴһȭȻʦô˵ˣҵһóþʦĲƻ
Ľޱĵͷ¾͵ˣ
ǼԵĴͷĽµļɨһۣȻ˵Լ֮ǰͺֹĲ
ĽͨǼ˵սƻȻǵҪ㹻ıȥǡ
ʣµǼ뿪֮ѦҵĴ£ȥ͵ϮĽؾС
һǱûй³ǳأ˲ٱĽʲôû˵ú˲󣬾ǵȴϢ
˵֪Ľǲ˳ȥһĽ֣ҪĽֲǻû͵˶ϣȱԼˡ
Ҳ¼󣬾Ӫ˳˼̣˶Ľ˲һĳݣϾĽžһʮӣҲݵĲУȻ˽оͽһս˴뱲ӵĽŵˡ
ĽһٶҲס˲ĻĵˣȻǳ׷ģǲҲǺõġ
ȥĽɳȥػݵ˻ˣĽԤеǱô
գĽԴֱӹѩǸСǵĳ£ڶԷδӦѸײڶ֮Сǡ
ѩŭΧ̣ʧһǳأֻεʾã黹ռĳǳء
Ľ߻ûյϢأѾյ˾Ϣ֮ģúؾϢ
ȵĽյϢʱ򣬾Ǳߵ˶Ѿ껻ˣĽһ±ƵıǿҪ黹ռѩǳء
²Ľըˣ֮ǰһֱĽĽҲըˣǼֱըѵϢ
ºĽص񺣳ǣӺ֪ȥ
˼Ȼؾ֪ǰĽȻؾҪúǳ졣
ûĿǰ˽ľƣǺܲ԰ǼɵǣԲŻһȥض뱻ĿǰľƣһȥĽüһ½ĸֺھľơ
˵ܻȥˣҲΣյľء͵һѰסĽļ򽹼
С򿣬侲һ㣬Ľ£ȻĳҲµģҼȻһ˻ȥԱķ㲻һȥĻˣֻҪһղأһĽңǳȫȵ߳գҲھ˺·ʱٽǶǰȫġ
Ҳͬðգ͵һѽĽ뻳Уıס֡
С򿣬ѾˣˣҶ֪ĿǰľƣõķˣҲǶŬһɣĽĺļѵ㲻뾡ĵõǸλ𣿲뾡ĺ
˶Ľڶݵķ룬ΪԺ󳤾õأѵ㲻
Ľû˵꣬ͱס죬һΣĽδܣ΢һ±۾Ķ˺򿡣
Ȼû׵ĽתΪ飬ҪģԸ
Ը⽫תΪ飬Ըİ飬Ȼǲ̫飬ԸΪ˺ȥһҪѡһһˣǸ˳˺ˡ
õĽĻӦĺ򿣬һ£漴˷񣬿籩㼱еǲ㽫ĽǵϢ
һҹ򿾭˳ʱ䣬һ˯ĽĴϣһΣǲ˵һ𣬶˵һ
ĽͲŤˣǳȻŬһ˸ġ෴ԭȽǿƵĺ򿣬Ǻ֮ǰĽһŤŤһɬĻƻŮһҲû֮ǰ˵ëͷСӵĳ嶯ˡ
ĽʲôҲû˵ϵĺĲԼصᣬź򿡣
ĽƵӣҪ֮ǰǷµʱ䶼һӤһĲµĹ죬ڵĽ뿪ӡ
һĽĳŵͱ֤ټãûж˵ʲôֻϸϸĽһҪİȫΪ
Ľߺ󣬺ֽ˷ĹģʽὫƳ״һ飬طΪĽʵĺܣȫĺ·

116 Ľʹ

ºĽżһٻصĽʿص˾
Ľδڳſں͵ȴֻ˸棬һ仰û˵ϣͱһֱ̫ˣǼλʿһȥʥ
ƵǵĽһЦȻʲôҲû˵ֱӽȥʥˡ
μ˺Ծٰ칦磬һȺϺһϵ̫ȵ֦ͷ칦ɢϯĺĽĺǣ
£ʱˣ΢иˣ鷿ﰵĽһĽһɫǡ
ޣͰĵ̫ͶˣȻʱ䣬Ľ仰ϵı˱䣬Ǳܿסˣۿɫôˣһ˻ȥҲĲ£հڹЪϢɣ
Ļ̌ۿһޱĺԣл΢л
û˵꣬ͱԴϣ΢䣬ҪΥ޵ּ⣿
Ľ߬еȭͷ˸΢ңߵл¶䡣
ⲻһߵ̫ʹ˸ɫվ̫ǰһĽЦӯӯĻԾ΢ա
֪ܲԴ񺣳죬ʰ˰ŵð٣Ϊ˻ľͽŮǴ˹С˺һˣھڰأûʰ˵Ȼ˴ɨʰİʺ˵ǲǣﻹϽлл£
ǹưĿĽһ˵ţһñĶĽĽٲʶȤͶֵļơ
Ľں󣬾֪ǴԼˣԴδжĸдϾ£񺣳ǵʱѾͺˡ
ֻôҲû뵽ԾȻ󹬣һס˺ĸ֮ǰĹĽҲ֪һЩԵĴ㣬ڵʽҲ֪Ľߣ֪ҲҷѰ϶ûתء
йϣĽҲᣬ˴в
ǹĽʶȤһ䣬ЦһϾջϷĺԣ£ū֪һĿĵġ
һûٿڣֻ̧˻ӣǹ񣬴ĽŰȥ
Ľȥ·ϣȫ֮ǰǹĻ˵ͽŮ˹ôЩӣСĺСںδ˭̵
йŵЩūȥ˺δΪʲôصİһϢûдǷ񻹻ţ
һ·Ľ񾭽˼ңֱǰ·ǹͣ½Ų˼ĽײȥҪӦ죬ֱֱײǹϡ
ˣūȥϢɣǹһޱĽЦ˸ơ
лǹĽ΢΢ףͳһɰݵǹУǱ񺣴ز빫ˣ
ӴʹãɷūˣȻô˵ţȴεס˺ɰ
ĽЦЦɰһƹȥĪƴǡ
ūлʹͣڹҪҪ֪ūǹϲЦտ˺ɰĽһ䡣
ãĽ΢һͷתŹŶȥ
ǹĽ˵ţŹһĨ̵Цת뿪
С㣿
Ľ˵ţſյļžԺ䣬üͷ̧ŴߣбһŴһĽפ㣬΢΢һֲ¶һϴСߡ
Сϵ·ͣƬ̣ƵжѵÿҪ·ϣڸʲô
Сｫ£˫½ϲ£ߵߵĳĽ˹ūϴ˵СʲôʱģùҪҪūȥСԵģСһ·Ǻ˰ɣūȥСˮϴСԵƬ̡
ɫ΢ੲݵСĽüͷһס˴ܳȥСæùˣҲϴˡ
С㶣Ȼپе½ϲ˲֣ЦСȽϢᣬʱūдɨūȥ
жˣĽһǸ߸ߵһ·ͻȻڷʡ
Сһ£ʶĻش𣺡ûˣҺСĽ㻹мֵܡ
Ľɫأ
С￴Ľɫһ֣߬߬ػСĽ㱻ȥˣҲȥĵطæˡ
Ľָۣһ·ʵЩǰ˭ϴģ
Сﻹûػһ̱ԶԶĴСӣϴ·֪͵ҪĹûиɾ·ϢġƤ
һָƿ˵ţվԺĽߣĽŵһ
˭ϸƤĽڣޱȡ
ֵĽתһȦͻȻһ䣬Ͻͷ񣬡ūμ
Ľûдߵǰ̧߷裬ϴĸɸɾ·һһȫһĻ԰ȷÿ·մֱĿĿɿڴ֡
СɵıУĽָһһһʱҪɾ·Ҫݹֱ顣
ֱһ䣬մ㿪ڣĽ۾һУĿڴδ֮ԣôñûʸʹ㣿
üһҡҡͷû
Ľһٴοڣϴűϴ
ִˮʼ·ʱĽת˵ţСϽϡ
СȥĶ
Ľû˵һȥССŸϡ
ʱСĵĽһص˰ŶԺϴ·֣龪
ĽٴλصʱѾʱˡ
ȥ֮ͽѾ̱ȴ뿪ֺ˳ȥŽСĵټһѯ顣
һҹĽһҹδߣСĵҲһǿĽҵ˼ҳСĽһͨ״ϸϸĶĽ˵һ顣
С˵Ľݱ¶ͱģµİȺһеĵūתˣҲ٣Ͽϵ
֪صİΪתưеūǷֿˣʲô⣬Ľһֱŷ¡
Ľһʱ乬е֧֧˵ȻĽˡ
ϸϸĽһ飬Ľ㽫˴򷢻ȥϢԼ鷿
һֻӥӳϷɳ˺ڰС
ڼӹ̸߷ĺյĽһͱĽ˻ʹ顣

117 س

֣ôˣ
ԭںͺ۱ĺڣڿһɸ봫ֱƷӣľһ䡣
£ҧгݵ³֣еֽ˲Ϊ˻ҽ
ڣ
û£
ƽһºźڵ˵
ŶģҺͼλģһ߿̽źɫһСָŹǽϵĵͼ
Ȼźڣ˼Ѳ֪ȥ
ôɽ˵˰죬תͷСĵѯʡ
˼һʵ۵ĽҪʱ䣿
е±ơ
ҪѶʱ䣿
Ҳһңǳȷ
̫ˣֱӷ׷ʱ̫
ڣ
֮ǰ˭˵Ҫһʱģ
ôôͱԣ
ôƱɩ֪𣿰
֣֪Ϊʲô𣿡˰죬ڻûסʳɻ
ĽĽڰˣ䡣
ʲôɩĽڹˣһǾ
ޱĵ˵ͷǣңʱûٵңǲ֪ˣ˭ˣ
ڱ鵣ǲѣûɩǣƻ֣ǡںĻû˵Ƕ֪
ò˵дߴߴȷʵһ֪ĽҵҪĽһͽ˿ڹˡ
Ȼ֪Ľа취ԼΣյľأǺЩֶΣ˷ʤ㲻ˣҲЩͷ
СǻˣԲ۸
˵һ䣬䣬ҲŨŨоһҪ
֣侲һ㣬Żɩںǰһ뿪Ȱ裬ôʱ䣬Ϊ˳͸ƹʮŲˣǧһӣɩΪⳡս۸ѪʹۣĻٵһ𣿡
ڵһ䣬ǹһЦ⣬˵ûҲܶԲѪ͸
׾ͺá˵һ䡣
۾κȥҳ褣ԸΪΪ񺣳ؽ
һȻɻʣ褲Ǹւcȥ÷𣿡
Цһֱȥլ˱ǡ
һľȣǰںĵѹҶ췢ʣ˵ͷת뿪
ȵ뿪󣬺֣߬ŴＷ˼Ѫ֣ԣҪǸĽһëҾһ
һ߿ٵĲñ߷һ߿ʼƻؾˡ
ԶھʹĽҲ˵ħЩǶ
ñô
Ľһı飬ĺĨ˵һ䣬Ǹ𣿱˻Ǯ
һ磬Ľͽӵ룬˵ǻʵ۸ʹһĽһ͡
ĽѲֻøԼ˵ص㣬Ϳͼ˵Ц֣㰲ĺһԵȺҲӼǿһЩѶϢ
ȵһĽһӵﰵİʾ£ԼСĽ졣
ʾǸӣһͲʲôģҪû´ĻǸŮ˵ĿոеҲǺڵĸ
еǶ֪֮ǽȴʤƽãܻУȫĹ͡
ԼСĽһ£ʱȻȻľͿͷϣôԵһʯ֮ƣܿ˶޴Ŀˡ
Ľ޵̽ϸϸĴһȻȻ֪֮ʲô֮õˣ˵ǽģҲֻڲǣµġ
ö꣬Ϊѡʱ֣ѵĽһݣ߲ԼƮĶӡ
Ľ޵һĽ첻֨ݣʲô˼
Ľָ־ЦЦҪʧˣŮǰձʹȥˣڶûأҪżһȥʹǱһˡ
ʹʱͽסı飬Ľĵ׵ȻȻõ̬˵һ仰
Ӵû뵽Ůô㣬ʹҪģ̡
ʵҲû뵽ĽװûпǷ̵ı飬ƽȵĻش
ĽһҭҪͱߵһӣʾǰ档
ʱĽѾһˣǰͷڣųɫװǻʺɡ
˶ںƵȴʺ߹
ʲôӣλöڴ˴ʺǰϲŭķʡ
ÿһشģͷղŸ߸ϵҲһ
ĽתһȦȻ̧ͷͻʺߣһ٣漴˸񽫸ոշ˵һ飬Ȼֻ˵ͻ飬δ˵˵顣
ȻµļĽźۼЦЦ
ʺԺʹţһϲݲݣҲδʣֻǵǾڴ˴ΪͻȱȱҲ˵ʲôһ뿪ˡ
ֻ뿪֮ǰްһĽ
º󣬺ڳײú˱߹سǳصķأԼ˰˽ȥŴ̻ؾ
ǰĽյ˺̵Ϣʶ⼸춼յ򿶯ϢϾʹκжˣﰵﻹвڼӣϢ޷ݳȥ֪ҪϢǺԹŸġ
ĽھǸϹöֻܿä¡
󣬺Źѫ׿ԽĽʿ񺣳ǿΣֱ
ǰ£³ǣ³·̾͵˾
سϢǳ˳һһĹʹ˾ĴС
ǻȸԾܼ˵еսˣǸһƹģǵӢۡ
ĽҲǴӼɨŮϢȽ鷿ü
ô񺣳Ǳߵ鳹״˭أб߳ǵĲ
ĽΪ£ԲŻںԴٻؾʱˣСĻһؾģ򿻹ôˡ
뵽ʲôĽ͵һ漴һݣ֪ôԭˡ
Ľһ䣬ѿ

118 磿

󣬺
ڳ³ڳڳӭӿĽʿǡ
շֵԣųϰڰλӢ۵ĵ
ϵĺ򿣬һŨҵѪɷ̧֮¥Ǹͷᣬʮ齫ס˿ʱɫ
ֻԶԶһۣƿߣĿȺϤӰ
ſڣ˸˰ԼķԣŸںԵĺ˳ǡ
һǣվڵ·ߵȺʱİ˲ˣһ
һɨǽ򣬻ĳŵѹ˵оеɷ񽫾һҲĵȥ
һнֵʱ򣬲֪ĸڷɳһɫĺɰȵҽ˺ĻС
Ͱնһ㶣вԼͬţ˭ô󵨣Ҫĸɷͺɰ±ȡ׼
еˣĿⲻźۼߵĴɨŵͷеĺɰǴɫûκر𣬾廨һ
׼ȷͶĻУɼͶɰ˲ǵ֮
ǿź򿽫ɰ£һ˲ȻͻȻ˸ĻĻ̵ֻĻɰķڵķ
һٶǰĺԣķ֣̫ǰ㱨
ںĽʿһǺ죬øȾϵɰΧѹסΪ۶ıӡ
ǻعʱĽȴڻʺίߡСﲻСĳײ̫ӵ£Ϊ˴ӺȳСڼ£òȥʺ
ʺ֪ѺĽŮ飬Ҳ֪Ľ˵ĿģΪ˲ҺļƻֻܺĽ̫
ﰵĽ£һڵ˹С
Դڴ󳼸ʿһ¡صĽӷϴ󣬵˺ͳڼλ޵Уݲȵĸ˺Եȥ鷿
֪ԵĴ㣬޷ĽȫҪЮԼԼȨˡֻǲ֪ΪλҪϳаʲôɫ
鷿󣬺Ǽһ򿣬ֿʼ˵ԼЩɼԴķ
ͷβһҲû˵Ĳɵźĺʱʱзһߡ
ֱһ󣬹ųҲȥˣҸжĺԣ֣ɫʲôʱҿСǵȲҪȥˣڹеҲһǻǰҹʱ佻˼Сڰɣ
Ը˵ϣ鶼Ťһ˲ڿޱʱ˼Ц˵Ķԣ㿴ң̫ˣʱ䡣
û˵ֻǰվһۣںԺ֮ǰһ̨ףȴûнӣֱ̧ͷõĺԣֱӷʣȥ𣿡
̣ûסմǳ⣬ȴ£ֻܱһú鷿˳ȥ
鷿ûһ۴·̫࣬ŲҴҵֱ
Ľڻʺ˸ӣûμϺĽӷ磬Ҳ֪ѺСĿǰһص֪ʹֻСġ
ɫŲһתȥ巋ֹҪˣӻδͿһĨϤӰҴҵĳ
С򿣡Ľ۾һźȥ
ҲĽӿ˽ŲߵĽһѽ뻳УԴĲһڡ
ôôŹӷ粻ͽ𣿡˷䣬Ľһ߰սףһ߷ʡ
Ϣһ˲ϸ֪һΧϢſڣȥһ鷿
Ľ붮ս׹Һã鵣ǣ˵ʲô
һЦʲôҲû˵׷
Ľһ飬ڣ׷
һЦĽ仰˵ǰһ˱УͷĶͷ˸ǡ
ת˻⣬Ҳ鷿Ե˼ǶϱȨˣֻǲ֪ݵʲôɫ
ĽĬƬ̧̣ͷϺ۾
ɻĽͣһ¿źڹЩӣڰа˲٣ϢҲ˸ҵģֻе벻⡣
Ľ˵꣬Ҳ˳˼ӵһģһĳ˼飬һ̤ŵĳŲһ٣ɸоԼҹ黹Ҫ
ȣһȣ˳˼ˡ
Ľͺ򿶯һµתͷſڡ
򿣺
Ľ

壡Ľ˺һ뿪˺Ļų
Ŀһ۳ĺ򿣬ĽЦЦҺС̸顣
ĽȻͺһۺת뿪ȥСȥҹ
˵͵ģ򿵥ֱķʡ
ǣҲǣһĪ⡣
Ը꣡ŵ̬
ί˵ûǱ˵ġ豭һڣ
Ŷ˵ͣɵ𣿡ǹһ̵Ļȡ
Ƴһۣ˱飬׵ġ
죬Ҫʲôף
һЦĿǰȤġ
Ŷ档
ǣָڲ豭ıԵãһ֪³֮󣬽ҡ
һ㶣漴۾һǱΪ֪ˬĵ˵ͷã
ЦˣȻûп㣬ϣ㲻Ҫñʧ
ҲЦˣҲǡ
˶һۣЦ
Ź󣬺յ˺Ҫڶһۣ˳㽫ĽŮȥ
򿿴Ƶ
ϵʱĽһ±˴˵Ϣ֪ʱĽڹеĴĽҲ֪Ļɡ
̫סˣں𣿡ĽһЦһһߡ
򿽫뻳У֮ǰͨϲĶϲĽС˰ԼĻеľ
ǲǺ磬ȥô硣
ĽЦˣҲǣǸȥǵλ̫ӵˡ
һЦ¶һζЦݡ
ˣͽһ¡
򿻹û˵꣬ͱĽϣʱżѾ⹫ײˣܿнˡ
Ե˵ͷתĽڻʵʹµĶȥѡȥ
ʱʱ򣬺Ľʢװ˰Ŷȥ
·ϣĽͷ۲һԼĳֿ˿ĳһ䣬ϣǵ̫ӵⳡԵ¡صĴ硣
һЦˣû£ҪǶԲǶ
ĽǣĹ⣬ⲻ
ǣסĽ΢֣ûٿڡ

119 ϲ

ȻĽͺ׼ȥμӺǳ磬ôҲû뵽Ȼôˡ
Ȳ˵λͷֵܽãںСʱչˡֺ֮ǰеǼڻ̫Ůڡ
ԾһԤıģԺҹĵᣬĽڿǼ˲˹վſóӭǵ̫Ůʱͳ׺˱顣
С򿡭Ľǵĵһ
㣬û£Ҫģ򿰲Ľ֣ΣϢҲ£ΪҳˣһվߡҲǸΨΨŵŵ۸Ķˡ
һ仰û˵Ľȴδ֮ԣĿȻһۣĻס֣ĸź԰ⳡĺǺ޵˹
ں³ںµĽӶδ޹ˣǸɥʬ޴ĿֲϮߣҲδ޹ڴʱ˿̣ȴ޺޵˹޲ýȥһ-ǹ--Դ
ѹסǻŨɱ⣬Ľĸں߽˴
ͷ˶λ˰Ʒߣ˻񺣳ǵĺڣҺͺһֵĲ֧֧һȱϯ
̫ӵ£ĽйоصҲһ
ĺ鰵һ˲漴ٻָЦ滢ӣܸʲôô⣬մǼ磬ûоֻͨͨģѰռҵֵܽһ۾ۣܿǧƻհһ䣬ҧź˵ģʮвζ
ĿɨһȦŸĻ̥ˣĵһȻߵԼλãͳϸϸĲöһߣȻĽ£ֱŤĺһ˿飬˵ǣǡ˵Ҳɫͷ׵ʩʩȻĽס
ݺݵſѹסؿڱڵɷ
ôֶܣҧ˵ôһ䣬Ȼ󻰷һת˴ӽſʼͳһĽֵָ֮ܽľۻᣬôϵˣ
΢Уס۵׺⣬⻰ͲˣȻѰյļҾһҴμӣҲûʲô԰ɣϾĽҵӣһģĽҲǵļ𣿡
˶мܺļλֵûмûһ⣬ôҲûɩأŴɩδ֮ǰھҲһʱûܲμӴĻһֱҵźΪܼɩŵףشɩġ
򿻰˵ڳһźı鿴һֱĽбŵС
ͷ͵˼Ŀ˺һȥָ̫ԶӺʹʹ˸ɫ
յĶˣ¶һĦȭƵı飬΢Ѫ
ĽɫĽ˵ɫ۵ףﵣǵͬʱһŨҵɱ
ǸоĽߵϢȻ½ͷһ۱Խ侲Ľ΢΢ü
ĽԼû֣Խڼ߷ŭ£Խǳ侲⿴棬ǿ̽һ뷨ʱ򿴽۾ͻῴŸֱ
򿲻ÿĽ۾֪ʱӣĽ֡
û£ҡ
ĽתͷͿǳЦģλεдô֡
һĽ΢΢˹ǣźۼĵ˵ͷȻ֣ĸߺ򿣬ãҲ
˵ľٶŭ˺ˣûȺڣƽסˣЦһ۾򿣬Ƕ⣬˵ͨļ磬Ҳʲôϲ̨Ķܲμӵģܿɱû˻ʼҵǡ
ƽ仰һ轵ȻǺһɵġ
ں򿷢֮ǰĽƢƽʹеϲ̨Ķ˵ң
ƽЦһĽһĵѵﻹеڶպģ
Ľ΢΢˵ͷתͷһ޹Ŀ򿣬ѹѹȷÿ˶ԺȻƽ˵ϲ̨Ķ˵û˻ʼҵǣǵΪͻı£ͱ´µűǺúõղŵʥּǲǾǱ¡
˵Ľͣ˻ͷסߵɴ۾һ˵ĻȻ顣
ˣǸ˾ĽĻû˵꣬ͣôһλãǶԶԲȫĽĻĽ仰һʽת£ƽʸ֮ġ
û뵽ĽͺһǺ״͵ģĽͻĻһ˵ǰƽû뵽һ磬Ӳһ˺ñӡ
뵽һ磬Լ⹬еĴƽĿһתͷλĺĿ
ʧɨһȦĿźƽɫٻҰȥһ㲻Ҳѹȥãһƽһ󣬺㲻ٿһۣתáĿ⿴Ľ
Ľ¶ǣζˣ㿴ԣǰһڹкֱײŮײʥݣẈ֪̂ܽŮǵõģҪĸ˵绹֪أõǸջȥʱ򣬵ð˴ȥɣ
л̫ӵ£Ľ˸лʲôֻԼ֪
Ļ⣬Ľδ룬һߣźһսڶĺ޲úѪֵܽãЩȫм֮οͬʱӿһԵźС򿣬Ǹһֱúûŵˣ֪ĵطһΪڷ絲Ӻ
ûһֱ֤ҪļɳĽǴź
ڶһԳôʵţ˺˺ۼһŵС뿪ˡ
㣬𣿡ߵſڣȻͣ½ŲĿŵĻԵСͣһ˲Ȼ󿪿ڷʡ
Ľһ㶣漴תͷ˺򿣬еɫĿһʹǺĵطȴҲǺ˺Ķ˵־ĵط
룬ǳ룡Ľصͷ
һЦǰһ뻳УգգɬۿߵҵĹ鴦ҵļңߡ
Ľ˺򿻰е⣬򷺰׵Ĵǣ³һȻСЩµĻɣ
һԴĽĲ˿ʵһ
ʮ󣬺ǣ˵ҪȲδͬ⣬ø׷˺򿡣
˼Ƭ̣ͬ˺Ե飬ҪһдӼԼĸױŰߡ
󣬰׷ⰲʹλڻʺ֮£ͻʹƽפ˺ԵޣʹʮǰѪѳɻңһδĻʹľֻк˳ڰһڿ֦Ĵֲڷ
Ľź򿽫ǽ˳񵽵Ŀ֦ض֮ĵźԵŽ¹Уһʹ˵ԼʮΨһһĸصǳᣬʱ˹ȥó
Զͷһѹŭ˸Ͻ˹״ݲݵĽʽ
ӻТӻͳһĲ֮ķ˴ĹϣĽ֡
㣬ס
Ľһ漴ۿͻȻ˽˺ͬԸ׷ԭ
ףԺúõչС򿣬һֱֱսᡣ⹫ž˾Ҳչˣǻؼң߰ɣӽԺҲܴİˡĽߵλǰ֣صһ㣬Ȼ¿ͷλһһ֣ŵ
ۿͨ죬ڵأһ·ΪĽ仰۽ǻ䣬˵ϵţȾһƬĽûߡ
Сƺ˴룬ֻҪɣСҲС֮㱻ʹ˻ĽרչСֻĽͺ򿡣
ãȵƽĽſڵؼҰɣˡ
ŨŨһ
һ磬״һɫĽ̫ҽԺ̫ҽԺ
³֪Ϣʱ򣬺Ѿ̫ҽԺˣԼר̫ҽ˰УĽΡ
һ󣬱ɳȥ̽Ϣ̫ǰػūšμ¡
ͣʣô£
̫һߴһɪɪ£ϲˡ
Աһ漴üʲô˭ϲ
̫սսĻػϲˡˣ֪ô£ճСļ̫ҽ̫ҽ
̫ҽ˵ʲô˪
С̫౻ŵһСĻػ̫ҽ˵Сүֱס
仰ȻһɣȻһϲŭѱȥԺ˵޵뾡취ȫСӡ
С̫û仰⣬ͷҴҵȥվںߵǹȴԻе⣬ΪεĸԺȻҲġ
Сӣ˳Ȩ

120 Ͷ

£ں۵ʱǹŵߵߵ
ôˣԷü
ǹҡͷʾ֪
Գ˼һ˲ʵԺǱ߿ʲôϢ
˵Ժȥ˴̫ҽԺˣĿǰԺص̫ҽԺֶ̫ҽڰţǹͷػ˶ٲһ䣬ū˵Ժߵʱأǡ
ǹĻںıȻϨ˶С࣬ͷ亹ĬĬ˵һߣźۼһԼĴȣʹڸԼĿ־塣
ĬƬ̣Իֵ
ǣǹĹȥˡ
μӸʣ󸸻ʾȾĽɫһžͨ˺ǰʳ
ԱľٶŪһ漴üʣô£޲Ժȥ𣿡
͵ӣɤɳʣԺ˵˵˵סĽҲΣա븸öĽȥҳҽ
Ҫ󣬱͵һ콭ҽܱȵҽҿǺͿˣ
ſڵأ鱩ŤؿڵɱҪѹƲסˣΪѹסɱ˺ôľĲ
⸱ӣںԵУһ뷨źģٴйĽںеĵλ
òܾĽһĽǺܶ޷ƿء
ĽȻǵĽңǱϾձĽ֮ǰݱ¶ļӶĽҳ֣ȴûֵô˲ˡ
ºԲûѡȥĽңڳĽ¸ĽһݣѹһЩġ
ò׽ĽȦУԴǣƺ򿣬ӶﵽĿģĿĻδﵽĽȥʵڲģǲǳûʲôǵɡ
뵽Ƿĸ̫ҽԺһʣҪЩСãҲô
˼ãۣһߵǹʹ˸ɫŻɫ·ĺ򿣬ο֪㵣ǾĿǰڹҪӰȫȥһҽ޸޵̫ҽԺ
˶ټ̫ҽԺô̫ҽ޾Ͳûκ԰꣬Ȼȥּ̫ҽŻһ
ԵЩʹڵصϳһı飬ҲһѪĻȣ߳
ǾҵҵĶźһϷʵл˶΢䣬Ųĵĳ˵һĻģĳŰȥ
ϷҪȫף⹬в֪жٸڣ˿ҷ񾭣ôһ·ʧǵĻص˰
أһţ˱ǶľһŨҵѪССſⲽյԷǲǵĻᴫһҽУͷƤ顣
һ̤ţԷͻȻһУŲһ٣漴ɫ͵һ䣬Ҳײų˽ȥССס
˽ȥСҲȥͱСһס˸첲
үȥˣ̫ҽողǷԸ˲κ˽ȥүСı鵣ǵ̽ͷ￴
СһסСĵȴ˿ɣԴǣСĽ㣬үǷޣκﲻүүүڵ״̬һǲҪȥǵĺãȻôĶ֪
СĵŤһ˲ٻһ˿âȴҲСĻջһֻ̤뷿ŵĽŲСϽ˷ţס۵ɫ
ڣ̫ҽҽþ߰ӣֱ߷һˮһ״ƿһˮﵹ״ƿҩۣרע붨ҩһˮԭ峺׵ˮóճˣɢһŨŨѪ
ոջһĽڴͷһ֬ѾЩͿĨŵѪü̫ҽ̫ˣôŨҵѪϵѪҲﲻ
ĽŲΪĽ仰ͣһ£ں˵ʲô
ĽתͷͳŴߵĽߣмŵ̫ҽ˿ûΪһݵľ򣬶ź򿲻ˬߣѪĽȥ
ŨȸոպãϾС̫Ļ˿̫ҽıǾ𾪣ҽ̫ˣһҲ׷ϲһ˿һ
Ľסӣü̫ҽڣ̫ҽҪԷƱ̫ܽҽԺʵ֤㲢ȳҽ
첽ߵߣ̫ҽƿĲã£˿
̫ҽϵһһԷƱ˹Ȼͳһҩ躬˿УȻһ£˲䣬ͷ亹ɫҲΪ԰ףľմѪַ
ĽҲױ֬Ļһһˣۿ˺Ƶʺǿ
򿿴һһһϢģĽʹ֪Ϸûͷһϣûס顣
ĽоĺȻأڱӵµĵǣ˺֣Ļһ¡
͵ػѹеϢУ̧ˤ˴ͷҩ룬Ųһ
ĶССﷴӦ֮ǰŶ롣
СһݣڵΣһڣɵĻ˻壬Եڵء
̫ҽմѪһ̵վڴβ̱ڴͷĽ֪ڴϣϵһѪˮԭǳɫıӣҲѪˮʪڵεδĵѪ
СĵɨһȦȻųȥ˻С㡣
СﱻСĵĺѣӦ첽ǰСǰ˵ĽߣĽ
ԺһţͱѪѬýŲһͣԼԼֶӵģǱ쳣ǿӲҲ̲סݺݵһ
ˣ̫ҽԺɥűһ
ô£ԺͷĿֶӺʡ
̫ҽһ㶣漴һ۴ϵĽȻССûˡ
Ժһ㶣漴ĵײźۼ˿źۼս˲еһƿ
ĽСһߵϢ˻ʹ
Ľλ£Ƶһ񣬽ԼңĽ¡
ںʱ򣬹ֳԣ˵ĽСǱ˰ģСǱ˺ġ
ԳֵʱΪɺϣʹǺˣҲԴŲɣº򿻺֣ԽϢѹסȻ˵顣
еüĿʱĽˡ
ںԸմɿʱ򣬺һҵҪظ
ԭĽŲΪɴͷȴıСΪɵ˻ȥ
ѱºԲͬ⡣ϾҪסԼ飬ǱԼ֪ˣԺԵĶӣ϶ͶԴʱõʱ
ʵ֤һߵķǳɹ
պԻͬĽһ֧̫ҽС

119 ϽȨ

ڵõͬһҲûжʰ˶뿪˻ʹǰһʱ䡣
Աٶ˸ֲľôԼӴ˲ֵȣҪв鰸Ĵ³ڱµĻʹ
оǳͷۣڴ»쵽Ӵ³ظ󣬱ֶ㿪˷ǽ˸ֱֵİ
үһҪϳϳӣڱҪϳҳСӵĻ֣ǡĻڿڵľʱȻֹĿ⾪ɲĿɫ˿һλĿɢϢĽ
Ľ׵ļ̧́Ƥһ۱龪ɲ޵ķ˸ۣãץסһˣʣȻˣǾͽˣһһĽģ˵ˣ
ڴת˺üȦѹеľκˣ߶µߵ£㱡
ϱ廨Աù̿ģˣͻȻ˶¶һſɲŵһսսķʣү⡭ǣ
۾ЦһݻԼȥˣֻץˡ
Сබ˶æĵͷϳлүһүʧġ
ζЦЦû˵
ĽɨһȦЦ˲ؾнʱûùŰɣ
Ľʻʶĵ˵ͷ
ĽЦһȻȻˣ˲ڸŰɣ
ϽĽ񣬡ϳ͹ˣл
˵ʵʵû취ĽһѰĸ˶ԴԴ˽ڱ߹ص¼ǽжĽ𾴱ȶԺĻҪ࣬ҶĽǲĽš
ĽûпĽ޴룬΢Цĵ˵ͷ˴˳㻹˵Ṉ̀һƬŮˣռ˺
үʲô³̣ǰ콪ة໹ϳʲôأȵ뿪ǰ˼ߵߣѹʡ
ʱû³̣㾡콫ӽ᰸ʱظһ³̵ġ򿴹Ħв豭ͳΣա
˶Ȼʵǽة
û˵꣬ͱϣةﱾаţˡ
͵һӱһ⣬źۼĲ˲亹ͷϳˡ
˶ټˣϳ뵱ֵʱ˵⽫ǣү֪
üͷһ壬ۣڣ
ҡҡͷȻɨһȦյѹ˵ǷϽ˵Ͻȥִбµˡ
Цһû˵
ȵ뿪󣬺Żص˷䣬Ľںͼɳȥ֮ǰİСĵİ˵
ҵĵطûҵСĹʮһҵˣ˰ԲѣҽȫΣĶûʲôϢ
ˣȻȥɣȵʮһˣҡСģûڹ⣬Ǿڹڣ취ǼҰʮˡ
Ľ˸Ϣ뿪ˡ
鲻˳𣿡ŵߵ۰̫ѨĽߣ̧滻Ľ֣һ߰Ħһߵʡ
ĽҡҡͷСĻûϢҲѱߣĿǰΪֹѾȷİʮ壬ͲһʮͰʮˡ
򿴹ס۵׺ʵ˭ͽ
ĽۣȻƶڣʮ
һ漴淢ʣΪʲô
Ļ̌̾ۿ⣬Զʮʮֵܣʱһһ꣬ͱǵĸĸӡ
ӲҪʮˣҩɽ֣Ҳ֪ɽϺܲȫʮ嵣ʮˣӲע͵͵ˣɽ·Ⱥ⹫ȡ
ʮ⹫æʮˣ⹫Ӧˣɽ죬һѨҵ˺۵ʮˣҲǴʱʼǱ㽫⹫򵥣Ϊ˱⹫飬Ը˰
ʮʱ⹫㽫ȫ͸ҡʮûˣʮһ˻ԣʮ˺ʮʧ٣˭ͽ
ĬƬٴηʣʮǺһ𳤴𣿡
ĽҡҡͷǣʮʮһִʱģʮһʱѾʮˣ˵ʧˣʱֻʮһʮһԼȥãͷ⹫
һʮһҲˣֻǿʮ塣
Ľ̾˿ǳһʮˣʮʮ˶һ𳤴ȻҲǱѰ⹫ǶķЩҪɱģΪˣ֮ĸ鶼ڳ£жܣʮٳʲôĻ
Ľ˵ͣ˻ͷ̾˿
򿽫̫ѨƵĽļһһߵҲصģȻôõİǵҲǷǳܼģ˵ҵʮ׽ʮҲʲô£һʱɣ
ĽЦˣ̧ĺֵС˵Ķԡ
ͻȻӱĽȦסȻԴ򣬡ҲصСģڹͻϢˡ
Ľ˵ͷЩգʵû뵽ǻᶯСĺСҪС飬ҲСһŵˡ
һ˿â˲ĽĲͳܿҲû˺ߵˡ
Ľһֱ̧ס˺򿱧ס֡
żٰСıûдʶ̵ĹŮĹʺԼ鵽һ˿Լ֤ݣĵ˺ԣνཻȥ
˵Է˺ܴĻٶڹжĻ̵̻ʱ򣬷ֳ飬һŮСڴɨʱһ̨ʱд򿪰ҵĻأŵ˳ʦĺԡ
ʹǰٿĪ磬ŭĺԽ㡣
֪ϢںԴܴСǰ˹ӺԵоСĲ
󣬺յ񺣳ǱߵϢ糯򿵱󳼵棬Ͻ˱ȨҪϳͺСӵ֡
СĺͼٰСĵĹŮټٵ֤ʣһĴ󳼶վ˺һߣҪϳͺʳ֣Ͼڶֵֻа̫Ӻף̫ӴŰ꣬ﶫҲûдһǰ̫еϢʺ׷ںߴٵ鲻ٴ󳼶֪ġ
ԺʧȥӣǻʳˣҪû˺ô߸£Ҿͻӭһ³ԱʳͷȻ˺Ķͷϡ
ڻʳڹб˰ȻҪΪָһҲ֣˵ˣҲ˵˵ʱյһʬˡ
ԺǸͯϱ⣬ûᵶȥѾǸˡ
ʶںҪʱ򣬲ǲĻ֪ǰģѡվ˺ߣúҪ»СС»˶С
ڳϱλ󳼱ȣ޷ֻýʹ乬ʹ黹ǣѳ塣
Լ۰ĶӣԲģѹȺ屣˳ֻƮƮķ㸮С
òϳ飬ȴĽȰס
ǻû뿪ʱƵ̫ȵĻ𷴵ʱ̫ǷӦǾͱˣĽסŭĺ򿣬ȰοʱԴΪأȵ뿪ûôУһĸҵĲݰֵΪ˴󶯸λ𡣡
ȥĽȰο뵽ȥμʱĽ裬;Լ

120 ·

ĽԺ򿱳Ķһ֪ڰ뾩ˡ
ںҪǴ񺣳ǻʱĽԤкǿϺеıȨˣΪصغͺȻԴľȨע⡣
ԺǸõԸǾԲĿ۵ĶаȨģӺͿԿһûκʵȨүͷΣԿԶԺӡ
СĶӣҡһսһձһոߣԶԶǲ˵һ֮ͷ߹ظǿ£ֻ֪ս񽫾ȴ֪ߡ
ĺ򿣬ʺԻŹ𣿴𰸿϶ǲܣŻӵķϽǣΪ˸һΪǶ֪Ͻ
Դ˾٣ҲΪ˸ѣͣҲ⣬ֻҪλһ죬Խȥ
Ҳ˺ԵĴ㣬ʶźĽ߻һСϷ롣
ΪʲôҪôΪĽڹзһıݽĽһС̤ݽôĽҪΪᡣ
ϾıõСԺԶԺļɵǻ᲻ɷ˵ľͽĽƳٰɣ
Ľڷֻʹͺʲô̵ʱƾͼΪǿǻ׼ʱǰԼߵϸһСϷ롣
ȻʹݽıãôԭⲻĻʹһıõĺڹһıõĺ
Ľ񺣳ǵʱѾҪϽȨˣϾֻһﻢɺƹľֻ̲ϻģ㽻˻ҲԺû˿𺦡
֮ĽؾҲΪҪúðеı
Ľ˴ʼյĿģֻǺƹ
õȨҲ˿񺣳ǷΧڵһһ䣬ǸͲĺõȨǲ
ֻҪϽ˱ȨȻڳͳõ񺣳ΪأôԾҲûа취Ըˡ
뽫򿵱ǸǶӵ̤ʯƻΪӰ
Ľʱ򣬳ҲΪϽȨһ³ֵĲɿϽٶȱ˺⣬ڷϽǷӵ⣬ŵϣס
Ϊһеı֣ȴΨΨŵŵվڳϣǳ˿
ȵϳòˣΪεĸةཪվ˳ڵ䷨Ҫд󹦵ĻӴ·ء
ʼͬ飬Ҳδŷԣݺ糿
Դ˲δκηӦ³󼱴ҴҵĻ˸
ֻǴ쿪ʼֻص类ӵ״ֻ̬μӵ˵ȼ˲٣ǻʵµֻһһԴİʿصĴڡ
ټʱ򣬺򿲢ȣֻǺúõԼһˣδκηӦ
Ľϵ鱨ҲӰתΪ˵£úõһѴ˵е
оͷص鳳˴²ͣЪΪӡѫĻӣȻһӵзأԭ㽫֮ػָģڽ˵£񺣳ԭǺƹĳǳأ˺ķأϽµ⼸Ҫǣ˻ӡѫΨڵķء
ţǴúǣƺ˼
ҽĵϢߺԣԵڻһֱΪɽ¶ˮܶôЩѫĸҵĹֻͣҪεסĸңھһһǣƺ
󣬺ԽصѸ£ҲڵĸĸҶλ֡
Ϊ˶סյĿ࣬ķҲ٣ţԪ˧ְ֮ȻǸûʵȨĹԪ˧Ǻ򿻹ǽ
ʹУ۵ľ򿼸ֵܽŮ˵ٶǣֶưȦ
Ȼû֪ǣٸŮм䣬жٸԸ̽ӡ
֮һеĺԣûֹڳϵ󳼵棬ĸ檡
մ㿪ھܾȴõɶ˻ֻܱĴźԴµĲ檻ظ
С㣬үű´µĲ檻ˣźСӣڿ˳󣬾ͼҴҵĻظȥˣȶûȺ򿡣
ĿСһһȺʧͷĿһ۸һ֬׷ֻۡһͷ
л˺԰Ż͵򿽫˺ԼҲխСǷװŮԼһƥһ뿪³ŮխСŮ׷ں档
СӸջظĽ£ûĽӦͷ糾ͷ󺹵˽
㣬ҽͣ
Ľͷһĺ򿣬գգ۾˶˼Ŷүʲô檲үҪģ˵үͲҪ⼸檣ֻǱβŲòܣ
Ųһ٣վɵĿĽƬ̵ġ¡¡
Ľźǵֱð亹Ͱ͵ԽԽ˵
һЦĽߵǵÿҪתȦĺߣ̧ļЦˣҶأ
һתͷĽģ㲻
ĽЦģҲ
һܣ˵ʧҵ̾˿ǵŶһ
Ľһת΢΢ͷ򿣬һ˲ʵСϣ
һ漴һתͷûлش
Ľˣ¶һȻı飬źСϣҳԴ𣿡
򿱻Ľ룬齩Ӳһ˲һѽ˳УͷסĽ͵Ц졣
ߺĽŨ⣬ڻ·ϣխСλĹ檣һһصıð
ʱǼλ檣ĽһСԺһһ䷿ĸһ䷿ĽΪʲôôţΪ̫СܹСԺһԺһԺ˳ҽҩ԰һСסģھʣһյģס˵ķպ䣬һԡ
λ檿ɪСԺĿĲš
𰲶ǵССˣְĽͣλͼλﲻҪط̫СλʱҲһʱôˣʵڰŲ
˶ټ͵˵ˣȵ˷أ͸λһһԺ䣬Բüλίʱ뼸λίί
С⻰˵м㼸£ҲһʱҲʵԵɣϾû˱һžͷ˵Ȼǲܵġ
ǺԾϸѡģһʼĴ֮Ǳٵ˱飬ͿĽݣʾһȥл

121 ·Ϯ

·غһ£˸̣ʼƻ뾩
Ҳڷ˶԰ļӣԺԷ˵ġ
Գĵ죬Ľװһ㿪ĸȥ˳
û֪Ľͳ˴ʲôЭ飬Ҳ֪
չأ뿪ǰһ죬ĽͺȥһĽĽүӺĽϷ׷ˣʵͱ򿰵ȥ񺣳ǣΪ֪һӣԻ˶Ľɡ
λĥʱһ廹Ӳʣ˳ȥ߿Ǳߵķ羰ȵȶٻؾϡ
ںؾʱѾ뿪˾Ŀǰ񺣳ǰ򿿴żҵ͵źĽȥˡ
ԭĺƹʹŷҲ׹УµİԴ˺ȼֵܻбԹڳǵ˵±졣
󣬺ڴŰһ˺ƺƵ뿪˾
ڳͼ԰ŵĳ³˾뾩Ϣڰдˣһͻ˾յļе͡
쳣׳۵ĺƵն飬ֱͳʮزŻͷ
վھŲԶ۾̨ϵĺźŵĺƺƵİգĴ˲ڰ衣
̫ӵ£ѵĿͷ𣿡ͺһһü۵ۿ˿˫ƵĿڡ
ǣЦһתͷһ̵ĿˣȻأѵ˴ʲôð취
˱ҲǺĸҵľ˾ˣ΢΢ǹһĻȣɭȻûа취֪а취
üͷһ˵ȤŶ˭
˱ɭɭһЦ̵ݼң
һ㶣漴üݼң˾ڿЦݼǸеģɳȥʣµһȺں֮ڣܳʲô£Ǹˮﶼˣܷʲô
˱ǺһЦһҶĿˣ
ü˼Ƭ̺ȻȻ򣬡˾˹Ȼǹµĺ֡
˱һЦ̫ӵɷˡ
ⲻЦЦȻˣ¾ͽ˾ȥ죬ž˾˵Ҳž˾˲ùʧ
˱Լ̶̵ĺ룬˶һۣ¶һͬղѪЦݡ
պ󣬺һ뾩ĵһվĽڴһ·ȻӦ
ڴͬʱھվԶǣʷҲǻʹ׸磬յһԾżεĹܼҡ
ڿżݺǻһڿܼҶص緽ʽʱŵα
˼һҹǱȥϢ
󣬺ٴζǱҲյ쳵Ϣ
ݸĹܼżĵÿ˶Ĵš
ˣϢˡ
ǰŵݸĹĹܼңһ˿졣
˱ȴ˿ûʲôԣǰһӹ˹ܼеż򿪿ٵɨһ飬Цеĵݸ˺̫ӵ¿
üͷӹڿʱ͵صɴ۾ҲǾޱȡ
⡭⡭ݸȻ
£ڿɲǾʱĿǰĵˣǸ֡˱꿴һסĺüѹѡ
͵ػѹеľκˣͷԶԶԣ˾˵Ķԡ
ܼҵתһȦڵأʣӣô
˱һЦôȻ벶ȸںˡ

źɻı飬˱ĵװ̾˿Ȼߵߣߵ˼䡣
΢ҲԽԽãֱ˱뿪һ˵߰˸
ҹĺ鷿һҹԶڰ֮ǣ̫Ϊղ˰ŵסҲһϵĵơ
žص񺣳ǵĺˣǴµĸ·
㣬ҪҪϢ᣿һСɽͷߵĽߣְ̧һñӣѹʡ
ˣȥĸۣЩһۺῴǰ·Ľתͷ򿣬ѹʣСҪҪȥ˯᣿
ҡͷˣҲۡ
Ļ̌һº򿱻紵ҵͷϰԵһͲգЦǺãǾټһ£ҿͼиʮأиСׯһܵϢߡ
˵ͷȻĽƥ˱ĽԴĽľѲ˲䣬̾һֱ
źͻȻþȵ飬ĽʧЦһʵ𣿡
һ㶣漴ӦĽ仰صĵ˵ͷţҪҪҲ䣿
ĽЦŵһԹϱû˵ٴͷһ·ѾһһҹĽûܳסһ壬˺һۼֿĽһ°Լϡ
㣬Ҫ˾ͿϢᣬǧҪǿĽһȻǵĽ˰ԼؿڣͳȰ
Ľȷʵеˣһǵĺ򿣬˳ǿͷ˵ͷԼ˺ؿڣסźԿ۾
ĽСèһУĵ׷һģ̾һԼǰһĽΰסֽĽֶһߵİԼĽȵ·
ĽٴʱѾһɲݵĽ鴲ϣ߳˿Ÿɲݴſ˯ŵССһˡ
΢һС۾̧ͷСˣ
Ľһ˵ͷأʲôط
үȥдˣﱻүڲԶϣүҵıܷɽһеʼƮëëˣүһ´·ߣʱӪȵͣ·Сݺݵ˰ȻĽ͡
ʲôʱˣĽ龪һ˲
һᣬүȥһˣˡʱˡ
˯ô𣿡Ľеȡ
ү˵С̫ˣǳ㣬СЦЦʵСϵʱ˯㣬үûĽ㣬СĻţȥ
æϵʱˣһҶԵ㣬С׼𣿡ĽϽסС
СͷţС׼
У֪ˣȺСһᣬȥС׼šĽһһߵ
СϽ˵ʹãһ߾ҪĽһȥĽǿа˲ݶϣͣ
ĽԴո̽Сɽûüľǰһ۵İ׹⣬Ľһ˷Ӧ͵һˣһһĴ󵶾ĽǰʯϣͲôһ磬Ľıˡ
ϮҲȻû뵽Լʧ֣һ˲ٴΰεϮĽֿȭֻһζܡ
ɽСܳһŵһС
Ϯ˱һӦٻһ£Ľ׼ʱȹ˵ɽ·ƺһŵһ£Ľ˵
ССȥҿСĺˡĽһߺϮ߽һ߷İС
Сŵû겻壬һԺСܳɽȻϺµźŵˡ
ĺոߵͿ˺ɫźŵգհһ˲ɫҰ׵ĳɽķȥ
Ͱһ㶣漴ṦǱܡ
ܵɽʱϮ߸պóĽһѰҲ˹ȥԼΪĽסЩ

122 ˻

ĽԼյĶ㿪ЩȻܻܵˡ
ȴôҲû뵽ʱ֣û뵽һܴΪϮһ˿óѵĹâĽһҲϮߣں򿻹ûüԾߵʱԼһס˰
Ϯһ˲ҲĽԴֻûѪҺˣһɾ޴ǱͻȻһŽϮߵԴ߿˻
յĲĽĶ˵ϣĵնĽһͷź˹ľ˵ϡ
ʱĺ򿣬Ѿ˲һͷˣĽؿںͶӸ첲ѪȾ·ֻԼѪҺһĶҲһƬ״̬ĽֶĲӡ
С򿣬侲侲㣬û£
Ľ߻ʹѵ̧֧Сɵֱۣ˺ļ˴Ķߵο
ɭĽڶߵǿĽô˵Ϯߵĵ£Լһͱ졣
ĽۺǰķڣһһϸںĶ߻
˺һᣬſӦ͵һżĽϵСɵ˿ڡ
æҵĽĽֱ֮ǰСɽһṦԭëëѾ´ˣôһṦǻʪ͸ˡ
ĽҲ֪ʹĻģķ
һ˫ۣĽ˱ɽķڲݶϳһߵ罫Ľ
С򿲻Ҫ£㲻µģġĽһ߷һǿסһֱֱۣŴο
ҵĵͷԶ׼Ĳǻ֪ģ֪㣬˵ˡ
Ľ˵ͷֻǰԽԽڣǰĺ򿼸Ҫˡ
֪ԼжˣɱǵİǼ򵥵İǲ֪ͿĨʲôҩҽ֮ǰƵĽⶾ費֪ܲܽ⿪
ĽҸߺԼ£Ҳ֪ôͻҵĲӵĺ˵Լожˡ
Ľûоʱ䣬ͷһһںѪ
ͷĽڰɫϵѪհһƬλ²Եڵء
ȥеĴ򿾪ŭӵĺǱһŸ̤ɽС˸ġ
ڿݶĽ״СݺݵһתĿ޺ųķȥ
ϮĲĽλλ檣һλһѾɥʣµļٶ˲̶ͬȵˡ
Ϊкµټһɲĳҽһӷ磬дҲûֵٺô
̿ͣеĴҽµʹ£ʼ˿ˡ
СܹʱߵսѾˣѵ̿ͣļֱͦͦڵϣԭߵҲһ롣
ߵСּҴҵܡ
֫ŵ˵ԼǰģȥС졣
ô£
Сһץס׵䣬졭ȥ
类һСĻ͵һ䣬ҩṦͳСɽȥֻ±˿ڴһ뻹תʱ˦һˮһϢһ檡
һ˽ɽʱĽѾ׻˹ȥһʯһ̱ڵأĿ޾۽ĶĽ
ɫһ䣬Ҳ˲ǣһѽʯ򿳶һߣԼĽǰһ߰һ߹۲Ľϵ˿ڡ
һյ蹦󣬷ɫѿתһȥһĺ򿣬ûĿڣүʦߵʱµĽⶾ
򿱻һ˿־תת˷硣
ҧźһ顣
γѰĻæҵһͨڣһɰҵһССĴƿ
ʲôҲû˵һѶƿ򿪣ⶾһιĽ
ô˻ʡ
һ˱۾̫ãȰΰүʱһȻ·ɣ
˶ֵڻĵʱ򣬴̿ʱпطɽûƣǵþһŵ㡣
򿳤ĺݺݵĨ˰ߵĽߣĿһԵĽ͵ת뿪ˡ
һ󣬺ͷ磬ĽŽ˴ҴҸװһµðŴһ·۳ɽȥ
ʱ򣬷ҵһԸǵ˼ң򿱧ѾʼȵĽǸªԺ䡣
һϣ缸ʹ˻ĽգϵĶʱȴûа취ҽĽⶾֻܱ֤˶ɢȴܽⶾ
Ͻ񺣳ǳҪ顣
˷Ͻ񺣳ǵĽ飬򿲢ûзԣֻһ䣬ڿƶ𣿡
һ£ȻƬ̵Ϣһ죬³ȶٶɣ
˵ͷȥϢһᣬҿš
Ȱ򿣬ǿı񣬽ڵĻȥת뿪ˡ
뿪˴ߣһ߸ĽõĸɾӣϸϸĽĽϵһۼɾˡ
Բ𡭡͵͵ССķ
ûôһ죬Ϊ˼ԼİŮ˶ɽϮˣҲûһ̺ԼһڴǸԲѵˣ˿ֻԼǧС
𣿡һ΢紵˹ڴڵ޲Ų
ӣݸȦʿһӰϢĳڣͳκ
ݸۣ֪ôɣ
಻Ķһ£ͷص
ŰϢ뿪۾һٴڵǴĿĵ
ĽȶĶҲûɢļ󣬷ϸļһ飬źһףүȶǿ·ˡ
ʲôҲû˵ĽıһԾ
Ƭ̺һ۵ͼƥսСɽ壬˲ٴ

123 ߹춯

󣬺Ľص񺣳ǣĽ·ϵĵģȻˣڶԵԵرʱʱľͻ˯
һĵһ߿ӱ޵ĸ·ĽΪ˲ú̫Ӳǳˡ
Ľǵ񺣳ǵʱǰڻδصķأںͳ˳
ͨʱʵһ£ʱ䣬Ҳöʮܵ
֣򿶪¿ӴҴҵܳȥˣڿͻеˣʵɩôˣ
ȥҳҽٽһ䣬ȻֱԼķ䡣
վԭ±һ˲תͳԭ乬λüܶȥҽԴ˾ɻʹԼƧ乬ֿʼԼֲҵ
ʱ伸û乬š
ұ乬һˮ̶ҵ˻ʪ˯ĳҽ
ôˣҽڵһȡ
졭죬ɩɩܡһ仰˵Ķ϶ǳҽȷˡ
ˣӳϰһ߲һ߷ʡ
͵صͷţǺˣȥɣ
һ󣬳ҽͺڸϵ˺סĽţͺ˵Ż
ô£ҽһžֱߣһ߰һ߷ʡ
жˡĽɫƽĻػ
ıǳѿվһ߳Ĭǡ
֣ô£ڴյߣѹʡ
ʻҲ˺壬·Ϯˡ
ʲôһҲһӰθˡ
ҽĽʶԼʧ̬æס͡
ɫȴٴ
Ƭ̺󣬳ҽ˿Ľ֮ǰƵĽⶾһЧѽ⣬û±¡
ĽЦˣųҽүүҲµġ
ǰһߵߣʵȷû𣿡
ҽͷûʲô⣬ⶾ֮ǰϸţⶾûˡ
ڳýⶾҩʱСҲ󲿶һ񺣳ǡ
ºĽϵĶ׽⿪Ȼ˵ûʲô£ǰʮľɼǱһΣֻɺϵǣĽɼʱ򣬺ȥͺȥķˡ
ξɼڣǳҽڣҲ˴Ѫ
ȵʱĽ´ˣֻɫɲá
Ӻڷ׻ĵڶ죬Ĳڵˡ
ĽѾʰ˼СźԸµļ檣û˽ֱ˸ƫƧĽһׯӣֱӰ
ȵĽ֪ʱǱѾ׵ˡ
𣿡Ľеġ
εĿһĽʲôԵģȻ͸ˣǻ˵㣬˵ˣѵûһ仰𣿡
Ľգգ۾źıͻȻЦˣ˵ܣ
ЦŽĽУ֮Ҳ
ĽҲЦˣ컬ࡣ
´Ƭ̣ȥ˾ӪĽ´ʱµ
ƽӹ˼£ĽҲˡ
һȫ¶˵飬ǾĽʮտ쵽ˣĽ׺Ҳ񺣳ǣһȫžһ𣬶׼ڴĽĶʮա
Ľյ죬ڸſڰǧˮϯ񺣳ǵİնμĽա
ĽתƵؤײģֱڿĵطְһٶˮϯרؤȥԡ
ʱ񺣳̫ؽͳƵĹ¹ʧͯ
һ磬Ľ壬Щ¹˺ʧĺͯȥʳֽ֮ǰ׼õĹ¶Ժ;ԺҲĽһţ˵һԸ˺ͺӡ
Ľٲ񺣳ǵİգҲٴΰθһء
´ѾһºˣȲ˵ǱߵķӦΡ
ߵľԺ͹¶ԺˣһԭĹ¶͹¹ˣԭ򿻹þԺеȴû뵽̶һ£Ȼסµƣֻٴΰˡ
ȾǱϢ絽һģȻѩϢ
յѩϢʱ򣬶ԷѾ˽ǳˡ
ѩס𣿡ĽյϢüͷġ
򿱧Ľһ߰һ̽ͷǰȥĽ̽Ӵż޹ؽҪļǳضѣ涼һЩˣҲӵļǳأǻͼˡѩ£Ҳв㲻صġ
Ľһ΢΢תͷʺ򿣬⼸ǳصô£ôͳܵشˣ
ǰĽһڣʱرϲĽܣʱʱľҪȥױģĽʼĿܵڵĺ޲ֻ˶̶̵ʱ䡣
ԴĽǰʱչʽԲ󣬺ֱ˶ʳ֪ζÿҪĽҲĽĻ㽡Ҫܲס
׹ˣЦŸĽͣ⼸ǳأǺԵүүҲҵ游͸һǸ˷ˣƽҺǼǳһֱûջľͱҷˣ⼸ǳҲͳױ͸ˡ
Ľ˼ĵͷԭ
򿿴Ľı飬յߵʣ뵽ʲô𣿡
ĽʵҡͷĿǰû뵽ʲô⣬иҪҪ
ҡͷˣ壬ҵ㡣
ĽЦõ̧һºԴ򿽫ְסȻԴ˲֣ЦҲЩ顣
ĽЭúúã벻롣
ĽŨ⣬ǼǳصؽͷҪˣ죬ѩֹһǳأɥĲ˳ǣɲܵشĳǳأһԴȽϷḻĳǳء
ǱȺһյϢڳ죬û۳ȻУȻûһͳȨˡ
ѩң֧Ԯüޣǳ۵ʱѩٴһǣ¼һη
ѩȻ׼ƻǳȷȥˣ޷ֻܸ򿽵ּҪ֧Ԯ
ʵںԽּ֮ǰѾ˴Ԯǰȥ֧Ԯˡ

124 黹Ȩ

ǣ
Ľڿʥּ󣬱ȻЦˣȴּ뿪ֱӽʥּһߵͰ
ǰסĽ֡
Ľߺߵ˵˵˵ʲô
æĽ˳ë˲ֵǲ
ߣĽһûٿڡ
ʱ򣬺֮ǰż˽ϣѦǰ򿸴
үǵѾϣүָʾ
תͷһŵĽ
Ľͺһۣ˼Ƭ̣ȻѦҵȴȥ֧ԮжҪأҪ¶ݣһˣѹ¡
µѦҶ˶˸ת뿪ˡ
ϣסǡѦ뿪Ľ˵һ䡣
ߵ߽ס°͵ͷģǶȻʹ
˶ôŨŨЦٴεҲЩ˶˭ѵģԺŵ˵Щ˷ųȥ˵һа٣һмʮûģͷſĵŽݱɣ
ûεںһƣŭôԽԽ컬ˣ
򿱧Ц
Էȥʥּôˣȵһθ漱ʱ򣬺ȻڽӵʥּȻûаϢ
ʱڳϱ󳼳ͷټϽ飬ּȻûٹעǱߵ¡
ڵּ֪жιȥڳϷ˺һͨƢٴθȥһʥֻּεʥּڳ˵Ȱ˵£˺ܶࡣ
ʥּ͵һһɺš
ĻˣڳϷ˻㣬ڹǷ˺ôһͨƢ̫ӵĽ£ĽǸСٹٸԭְȻżȥ֧Ԯ
Եһٶ˳ǿҵķԣ̫ӵ˵½ԵӲѹĽ״Ѽϼܵȥ֧Ԯˡ
ĽյĽ׳Ϣ˿⣬һԴӽӵϢһֱվڴߵĺ򿣬˿ߵߡ
ģѦǱչˣײµġ
ǲ̫ʴˣһᣬ򿿪һ䡣
С򿣬롣Ľĺļ
ں׼Щʲôйʱ򣬺ԵʥּһδˣεʥּݣǰʥֱּдģмûаָʹôʻرС
Ľʥּʱ򶼾ˣصĻǲǺԱ˻괩ˣȻôһСֵʥּ
ĽûлɶãɻͱѦҽˡ
ȴԭΪѩһεҹ
ѩþٹ֮Ҫ½ʵأ½֮һĳǳأؽؽն£ǿ׼ǰ彭ؾ
Ϣĵڶ죬һ֮ǰǸСĵʥּһ´ﵽ˺УԷŵ̬سּĹԱǰôˣǳеƷԱ
ּ⣬˰ס£Żص˸С
ôĽ鷿
һЦѾ߬ްͰ͵ʥּĽ
Ľӹۣûס˸ۣʲô⣿װҲûô׵İ
Ĭ˺һᣬߵ£ĽҰܶõıȫȥ˽
ĽͷһţѩʼǸβ£ԺûкӹǸøǺúõĳˡ
򿿴ĽһģûסЦˡ
ں򿽫е˽ȥ֧Ԯĵ죬ĵسʥּ񺣳ǡ
ּĹʱ򣬺֮ǰǰּƷԱǰӪ鿴
΢΢ͳȥˣŷ糾͵ĸ˻ȥʱˣʱȴֻʣһ
Ľڸſڽӵʱרſ˺һᣬȵ˸ͷ󿴡
ڿʲô򿱻ĽĶŪЩ֡
Ľתͷأ
һ£ȻƮƮʱӪͿӻؾˡ
ȥˣĽ졣
ţȵͷ
Ľ
аɣ˵ʲôʲô
Ͼ޵ʱ򣬺򿻹ûסȥĽĶߵ˵˳
Ľе֣˺һŵǹȥıӪ
һ°͵ûϾûоȨ֣һһ䣬Ҫ֧ԮҲ޿κΣܴܲҵļٸȥ֧Ԯɣ
ûбӶЦȻЦŵ㲻ʯͷԼĽţôҲû뵽ڱӪӪˣһȻᡭĻûû˵ͺȴ
һ²ʵȴֻһĽ
ؼʱĽˣôְ̫λԵˣˣЩľӪҲܴﰵĶУһʧ޷ĿܣϾƨǸλãкܶ˵أ
Եĸ˻ؾ󣬽Լû˿ȫ˺ԣȲ˵ʲôӦͽˣڴյ糯ϣͶ̫ӷˣס
ǺԵĸΪ쳣ֱ˿ݲһɳӣ˵Ǻֻһ̫ӣǺԣοǺҲΪԸŻᱻôӶΪĸ
ϢûȤ֪ںúý˷һѺ֮ȥϢŴԼʿ
һݴӾļӼϣ˹黹񺣵ıȨ⣬Ի˺ԼóǵʮһǳصıȨ
ĽȨĺ򿣬ܾе㲻
ģҲµģڹϣǲҲҶҵġĽɫСȰο˼롣
Ľҵĵ˵ͷȻҺһȥ
򿱾ӦǿĽı飬ǵ˵ͷãʦԭ˳ɵʤ㣬˾ųɾˡ
Ľ仰˵Ц˳һƵһ㡣
Цˣӵ뱧ĽĽ鷿ɳǰȻһɳս
º󣬺ڽıϣһıһǰʣµһ죬ֻĿǰݻδ룬ҲֻȰסĳＯݡ

125 Ϊ

ݻû룬Ǳ߾ֿʼˡ
׷ףΪȨ飬һڴ࣬Ҫּú򿽫ĽͻؾΪʡ
ʱȻ˵ЩҡڹϣҲŭ򿣬ϾĿǰ̺սϵҰĲѩ
ֻܺʵĴ˺һڳ
ûеõԼҪĽв֮£ֱӰввȵ˵˼ϳҪǺһ࣬Ϊ˱źԺͱ乬Ļʹϵˡ
ʹڵ֪ԽıȨ˺򿣬ըˣ乬˼Ȼںĺͻʺİа͵͵乬˹
ʹһʱȥ˺ĸϣȻĸ͸ף˹ıһϡ
һ磬յ˺ϮһߵϢΪ۰Ķӣ֪ôú
Ȼ糯ͳһ̫ҽǰźһϢģԷ˺ôһͨȻȱа˺һ뿪
عſ˼ڵſڵϳ
֪Ҫ˵ʲôɫ͵ָ̧մ㽫˴ˣͻȻ뵽ڻ˯ĺ壬̧־ͷˣͲŵ̾˿ǹ˽ȥ
λҪࣿλɫƣķʡ
£࣡
Ŷ˵¶
£΢Ϊ¾ôųϱıȨףһλϳϥǰһֱ¿ɻǵõٿ
ϳ˻һɫĺȵ
ļ˱һæͷд˺һᣬƽ˱飬ɭȽ˵ʲô
λϳĵĶһۣݵȻرȻͬ½ٻؾ
ؿھ˼£˱۾ŭѹȥƵʣλ޸ٰؾ
ϳĬԡ
Կ˼һۣһЦֽ˸˳ȥԼԴ֪ʲô
ǹ˻ߵߣһ£
˵̫ӳ˼ЦһͻȻڡ
ǹһȻĬһ²ŵū޶ۡ
ⲻЦЦ޻С
ǹоɲ˿ҳࡣ
ˣȻôɵС򿣬ҾٰһΰɣϾµĴһ䣬Ƿ̺ʧ
ǹ˿֨ͷŬԼĴڸУȴԺ֪ͬʧȥʥĵ̫ӣǸλá
ںԻǻӵʱ͸ˣҲۿźһλϵģĴ˭ֻڳ񷨺ڿڣֻܽλøճӡ
ǴĿǰ̬վǺˣ֮ĽؾͲΪ̫ɿΣУΪѾ̫ʧʧȥˡ
ǹԿ϶˵νĽٻؾΪʣպ򿿭ҪˣԻԥĽƳȥ
һͺضһһˣǲ˭˭ˣá
˺ôΪ̫ӣȻػԼֵʹɱ֣˵ֿĴ׷պͳȻҲ׷
ǺˣôΪһһֱĲܳĻӣսպյսҲӲһֵ߱߱ͷһմͷյػҲҲͷˣ֪պĴ
ģǸεĻ֮ģ۰Ķˡ
ǹԼ͸ŵɪɪһ̱˺ǰ
̱ǰһ̣һݼӼս
£һ֧ܵı֧֣ûһǣֻѩֵʱ˳ǣƽʾ£˳ΰţ
Сսϣͷȭٿٵʾ
ǹݺݵһԼĴȣȻҧźѹȥӹϵսսսߵԵ߽սݸ
ԿٵĿս˿ȻСȥǰ̿Ŀհʥּ
ǹһһվһߵһʱ䣬ѹֵİ
糯Ե󳼵棬콭սȻλ󳼵ӻԾԺ͸ע£հλȥֽոնصĳǳأֻǺɲɵģλ󳼣̫Ӻµġ
º󣬺ָں֮ǰ˹ðΪʵ飬ȷĸ˺һѾȥ񺣳Ǵּˡ
ֻʱסԼھҪĸ뿪飬ʼ˼ļƻ˿ûзֺԿǴЩŪ
ڳݣҲ˳ӣڳǰһ죬ʥּˣһɻԻʲôҪʹһüǰȥּּĵĵ£ĸʥּǸġ
üͷݺݵһ壬ĿŴּּ̫̫࣬Ҫ򣬴нʥֱּԼϽ·˼
ĽʳҲǷޱȣΪĽ£ҽڰǰȥ˽ڸķ缸ǰȥҩˣԽһȥӪʱ˳˴򣬴ȥϱĽ
ΪʵڵĽĽ˴ӪǱߵ飬Ҵһظո̤ţŴּ̫ͽˡ
ּ̫˴ڴԼתȥĽ
ʱĽͳ鷿ˣ鷿ŽգҲ˿ûжüתԷȥ
СոߴһϲĶĽϲСϲС㣬ҪСˡ
ĽЦЦ˫ֲԾķ˸˶ɢһ͵Ϣлл
С˿Ľ˳ĵС㣬ȥϢүɣ
Ľһ٣Ȼü˼һ£ȱС򿣬Ҳ˵©죬Ҫֵ̫ԣСڼҪѹ
ͣһ¼ȵС򿿭˵
Ůһۣ¶źӦһĽǵı鶺Цմ㿪ڣ˺
һ漴Ӧ˼Ůһɫ糣ӭȥôôˣӪǱ߰׵ˣ
סĽ´һȻЦ׵ˣ㲻صġ
Ľ˵ͷ
ʣ뿪ʱ˴㿴û𣿡
ˣѾ뿪ˣĽһ߰һߵ
򿰴סĽ֣һŵʵô˵û°ɣ
ĽЦû£ʱûϢã˼ҩԹͺˡ
򿻹е㲻ģתͷʼŮûھͱĽעˣⵣˣǲﲻɫôô
򿱻ôһ˵˱ڴĴּ̫࣬͵һ䣬ûвոջظʱ˴ּ̫ࡣ
Ľһ㶣漴üʱ򣬸㴫ʲôּ
һȻǴġ
Ľһ㶣˺򿡣
˵Ǵּ֪ǻʲô㡣۾
Ľ˼һ˲Ȼ˵ͷź򿳯ŴȥССϽϡ
ūŲμүּ̫һĽվ
ֱӻʥּɣ
ּ̫౻ŵһȻչʥּϸּ
Ľǰһڵأּ
ˣʵۣԻޥģС
һʥֻּסһ䣬սڰΪ

126 ٴγ

򿵱ˣҪĽţּҪɥ¡
ү侲Ľ˫Ŀĺ򿣬üȡ
ּ̫Ѿŵ̱һ̱࣬͵š
Բס˹ĽתͷǸĿһۣȻССλȥϢ
СϽǰɪɪ˴˳ȥ
ּߵʱ򣬻ðűɱΣգֵʥּŵ˴ϡ
С򿣬侲㣬ɱôź˹ȥĽһקס
͵ػͣĶһĽڻУʵԲ𡣡
Ľ̾С򿣬ûжԲң롣
սֱۣıסĽ䣬ȥɣ
Ľһ͵ش̧ͷ˫ס˺һƬǰ˴һ£Цõ˱ˣҪˣҲ˳ģҿɲһۼ
ó۾ĶĽһᣬȻͷסĴ
һ೤ǽȶԴĽľѣƵɤӵҲİ㡣
Ļ̌ԴȻû£ܿ͹ȥˣ뿪ĵ¡
û˵ֻǰıĽ
Ľţ͸ļͷϵʥּɫް塣
ʵ⾩Щ˵źһһߣǶҪҹ˰ɣ
ϾǰˣǻڳıǲڽŵĦˣһȵѹǵͷϣĸĻܲɵ
Ҫ˵ЩˣǾԣҲڼɵɣ
ЩĽף򿲻᲻ףǾףϸҲȥ
ʱС㱨˵ּ뿪ˡ
С̧ͷһڸĽĦĺ򿣬СĽּʱĻ˵˳үּ뿪ʱ˵ʹ뿪·ǻǰվȺ
ָһĽƺһȻɪɪСȥ
ҪģĽְס֣Ȼ͵͵ȥȵˣǰס֮ǰ£ѩҰɨ復ϰ
˶ټȻҪңôǾһ¡
ɣɣǺ򿻹ĵǣ㣬ҲǾھһ˵ħߣʵڲһȥ
ĽЦһ̶ѨˣҲ̫Сˡİɣ˵ʱ˵˭أ
Ľӣ򿻹ûѹסǣסĽ߲˲䣬֪㣬һҪԼǧҵġ
ĽתͷĶͷ֣أҲǣսϵۣҪԼǧˣҲҪ¶ǰҪѧ
صͷã
Ľ֣
˹ʾһᱣԼöԷġ
һ´棬컹û۾ͷһۻ˯ĽƿӴ´
ǳʱôô磿Ľ۾˯ʵʵ
ҳ𣿡תӵ뻳ס
ûСĽ˸ǷȻź´
ϴϳţĽָź˴ӪѾϵĽʿݣǳ˳
һӪͱȥˣԭĽҲȥǱĽܾˣȥڿ
ĿͺӪʣתźڵĵطȥ
ʱһ̵ʱ򣬺ڳӪʣɨѰĽӰ
үõˡվԭزǰһѡ
š򿵭Ӧһŵ㽫̨ȥ
һļ󣬺µ㽫̨ɨѰĽ
μһͳ𣬺͵תͷͿĽ
ǰһץסĽ֣ѯʣȥˣ
ȥڿ˿
Ľ˵仰һʱԣĬĬĿŶԷȴץŶԷ֡
ֱһιѺóˣĽŷſ˺֣סߵ˼䡣
ĿĽһۣȻͷһǣ֣صھһһҪעⰲȫ
ĽͷҲǡ
ĽһֱͳʮֱӰתųȥ
˵ߵĴּվڳt̨Ͽź򿳹뿪˦˦еĸ˹ǣƵߣӼȥ
һۣûлػĬĬĸͷͦһ־СоĴּ󣬵ʹǷ̡
СһСһžɫѿĳĽС㣬ּˡ
ŶĽζĹ´⣬Ȼˣǿɲ˾õȣԸȥ˱ҪĶĶô
ǣС˸ת뿪
һʱ󣬼̴̧ľţӷһϣּڴͷӿһ۱ջ߼š
һӺĽŮ˸ţȻͣſڵԣŵĹܼҵһᣬ
һĽϳּ³ǰݳĳ̣
ƵĳųſڶȥֵߵİɫɻĿų뿪ŴһСۡ
󣬺򿵽ｭĽҲ˵һվ
סվĵĽյ˺ķɸ봫飬ʾԼѾƽｭѦҵ˽ͷ
ĽϽϢԼгҲϸϸĸ֪
ºĽһλصֻ뿪µľžΡĳţĽӵ
κûĽǽ˾İֻλȥ֮ǰˡ
Ľ񺣳ǴŮԾȻֱʵĴ˲źˡ
ֻЩ˵źĽĻĽľ˵׼ˡ
ĽʲôҲû˵֮󣬽δСС˰ԼԺӣȻʣµľúԴµܼȥˡ
ܼҶĽһ͸Ȩ¸еϻ̳Ͽ֣ĽǰָͿص˵ΨĽհĽεȵȡ
ĽһܼҵĲʺƨȻŽ˴ߡ
գĽ¹ܼҵ£Ľȥлˡ
ûмɫ㲵Ļʺڻʺﱻʺﰵôһų˹
С㣬˵ʹ乬ˡŽСյûжߵһ䡣
ĽЦһտʺʱҾͲµˡ
СŴͣݣС
ĽЦһСƶ졣
СٺһЦ䵽Ľ߱סĸ첲

127 Ƕ

ںŴڽƴʱ򣬾ľҲûһ㻺ͣԽԽȡ
ڼǰǰȥ¿̫ʱ˴ɱȻգȴûˣֻδɱ쳣ϧĺŵˣüûϳ
ڴɱ¼󣬺Ա糯΢е㱳ĻǿʼʼĽԼҪλơ
ΪĽϾΪʵ飬ʧȥ˺ԵΣʱĿνǿ಻ԣ±ߣŻʺ˼ҵļҪѹˡ
κԵ£Ļᣬ֪Լû·ֻǰߣ̤һǰпׯҲԨһСģͻʬ޴档
ںټıʿʱ򣬺Ҳʼжˣδһֻڰʱһ˹Ȼȥһ޹˼Ļʹĸ˳ȥµȥԡ
ԶԺТĸеοòû۴˾˵ǵõɮר÷ɵĵҩ
̫ҽĲ֤ȷҩЧȲķһţҩа߳ɷֵҩԷûþ͹ǷƤء
һǰҪ£ԱĿ˼Ƭ̣Ȼúµ£Լȥ˯һᡣ
һٶͺ⣬Ϊ˱ӣǼƴһʾӦ̫Ӻźơ
ǻʵۣ޾ƣó˵ƣɫݵĿź塣
Ϊѣմ㿪ڣȴڿԵ󣬻ǵ˵ͷǣּ
ŹЦЦȻߵĴϢ彫۰ᵽһԿϣʼԴ
µĽʹʼ飬ոĵһϸϸļ¼ϡ
գõ˹ﴫϢ֪µһϵۣסµڶҪǱıʿţܽȥʺˡ
ʱ򣬺µ۵Ϣڴм䴫ʷϢҪʵۡ
֪ʷڹ˵ʲôʱ򣬺ĳ˹˵µ˺ôƢһʷٶʮ塣
Ľ֪µʱѾˣĽԴµĹ˵ӪΪ˶㿪ļӣǷ˺һ
ò׶㿪ӳ˸ûߵĿĵأ˵⼸쾩ľƣΪ˺֣Ľòͣ½Ųһ͵ǽǵˡ
ôôƿһȾĴţ洫һͳ
·е鵢ˣĽһ˵һ߽⿪˴ŵĶңҽڴſڵˣȻԺйµˣʵڱǸүõˡ
޷Ҳյûãֵ̧˱裬ȻƵĽǰ·ʲô𣿡
˵飬Ľͣһ£Ȼʵúˣ
ûĽĺģת˵һ£Ƶĵҩ͵ϡ
Ľһ㶣漴ЦˣʵϲүóԸˣ
һЦͺһߣóԸأ
Ľ뿪ڣȴһת˻⣬Сڽôˣ
Ľ˽£æдż˳˫ַǰ
ӹһĿʮеĿ꣬ǹһõĻȣǺⱲȷľ
ĽǫܵõүĻᣬźҺСĴ
ЦȵսһˣҲú͹ȥ˶ˡ
үһóԸġĽʵ
㼪ˡ豭Ľңңһ
ĽЦЦû˵еĲˮһ
ʱĽϢĻصСûһ˷Ľ뿪˴졣
ӣĽʱʱյֳݽĳú͹еϢǵĶҲݱĽţӽΪ˶ٱΪҩԵʣʱƢŭĽ׶ΣײȥͱɱӺˡ
úõһǿ˵ϳ˾ȥʺĺıڵıء
һֺʤʧȥһ֪Ǳݺǳ׺ͺˣﰵûںǰҩ
Լ۰ĶӣԻǳ˹˼˺öҪְǸһ棬ĵߡ
֪˾˱ְһѪ˹ȥ
һ˻ңٴѾһˣ֮󣬵һʱżıʿıʱ
κҲ׺ͺġ
Ľӳյıݺ֪˵ĺĳ̶Ⱥ͸õԸǱһ
ʱװϢ𾪵ĳߣɵĸ̾һ䣬ǺԵ֡
ĽЦһ䣬ǻ塣
üͷ΢Ҳǻ塣
ĽСǲһġ
ǳ˳飬ѹµߵǾ䣬ҲǺԵ֡˫Ͷ״ǣԶԶԣСźǰⲻһ
ŮԴƢͿʼ޳ˣʱƲھĽҲڽ̣Ľڻ񺣳Ǹǿţʣˡ
ʵԭҲȥ񺣳Ǳģڵ֪ĽеϢŭӵתͷ˾ȥװ˺ԴµĶŽ
߶Ȼʱ򣬽ǱߵսҲ˽ŵ״̬
ѩȻǿ׳ǶϺñɷ񽫾Ҳֻʣ±ķݶ
ڶ̶̵£ͽѩµĳǳһһأΪǣѩǣˣѩһɽ
ѩԴ򿣬ͱĽڽڰˣһٻˣܿͳ׳ĵؽ磬СԼȨ
źһ·ͽнѩļƣѩһЩڻˣǲ˻ڱ߹սʿɹҪͣսҺԺ͡
һεѩǸûעģιһһ佫սɱĳȴΪڴ֪
һЩǵĳ֮£˳Ļдһ飬˿ӱ޵͵˺ϡ
򿿴飬ת־͵ѩıԪ˧綦ˡ
˵Ҫ綦飬᲻ֱӪʣڿ󣬱΢СѯԼߵѦҡ
ѦЦһ᲻Ҳ֪ҿ飬ѩƤʶ
Ȳ˵綦յʲô飬ߣڵ֪ʱǱνǸԡ
ȥճսȷӺٵĿںȫݡλ˽ʱλ˼ĺͻȻ̧ͷĴ˵һ䡣
һ㶣漴˺仰еĺ壬¶һֻͬޱȵı飬еѾʼĦȭԾԾˡ
үʥʤ˵ϥأͬĺһ䡣
үʥʤܿ죬ĿںӪظ쳣׳ۡ

128 ǽ

ڽսһߵʱ򣬾ĶҲ˰Ȼ׶Ρ
̫һԱıᣬķ䣬һȻ̫һңҲʧС
ڵҩĸʴ£ҲԽ״ˣֱĺ֮ķ蹷˭ҧ˭
ú󹬶Ļ̻̣еĳʼܣڶ㲻ģҲԸɸ١
Ѿûϳˣ۶ѳɽˡ
ڳſߣȰԡ
Ƿеĳڽ˹
µǹһڹŮ̫ɪɪĹſڵأһһСĶԴ
ⲽĳǼֱҪˡ
μӳүſڵ
񣬱¿ڣ΢΢ףһ䡣
߶µĵ˵ͷѹ棬үȥɣ
޹ЩһǷҰġ
һ̤ţһ۾ӭŲһ٣΢΢ͷ㿪ۣ۾
ܡһ죬ͱԵıȴϡ
޹
ʹ۵ײӿմ뿪һײײӰͻȻ˵Ľ£һֻѪֹ֡
ү
ͷץסԼ׵ʷ٣üͷ
ү·Ҫע¹޷
ʷٵĻû˵꣬ͱϣ¿ע
ûе⣬ʷͷսս¹ס¡
һۣһŽ߿ֱǰĺȥ
ܲμ£˸
룬ãҪ㡣һһߵߣͼȥĸ첲
źۼĶ㿪ȻתͷԣЦʵҳܺ£
Աһ壬ðҿۣ㲻֪һȺҰĵĶӣ
¶һı飬Ǿȣôᣡ
һɭ䣬ôᣬ޻ûأǾҪˡ
ü΢ѾĳĺԣĵЦһȻȰ⡣
ӹѾ֦ͷˣѾҹ¶ȽϵͣĳΧųתȦȦﱧ磬ӭȥ
үڳˣ
Ҳû뵽ʱô߰ɣ
ո뿪һݻ͵λƵĳŹŶ
μ£֪ʱҪ£
ʡ
Եȣȥ
ˣͷ
һ󣬺˹һ޹С
պ󣬻ʺĽ˵̫쵽ˣҪЭæ
Ľûƴǣһ´Ҵҽ˹
֪ʱͺֶϣѾ˰ȻҺڵҩҩЧҲʼˣԽǵ棬ƢԽǱ꣬ҲԽԽȶ
ʵԵѾڱıԵˣ޲ĹͺܿȻﻹһǣڳﰵİʾ£ԺѾû֮ǰôˡ
廹ûʽǰա
ۺڴһأʼŲ躹ˡ
Ľס˰ûµʱӲ̤ţڷӦȽǿң֮ǰһ㣬˹͵ôСģ¶͵͵¡
ССǳۣŻСʳѹĽ¡
£ĽԻģΪ˲ù˿ߣĽֻÿ춼С˺˵СӣֻҪĽڰ;ԲΪ˻ĴĽ·Χ
ڱƽﲨӿľ£̫ڵˡ
̫ʮ٣ںԵ£ⳡٰ൱ƴ
ѩĹҲ˴Լױдµĳ顣
ѩʹһ-ó󣬸һƪȻ
˾ı飬ѩʹֻԣҪǺǸɷ񲻰ƣҲǧﱻ˿Ц
Ȳ˵ǽһ챦ͽ˾ţǲ㱻յĲҶҪǾܷϵǻᱻմȥ
һ·˶ֻԼ֪ÿÿܵ죬ܻһֺ򿡣
վںǰǶԺĺﵽ˶壬ﰵںǰź򿣬׼ȫ˺Եĵˡ
ԽɫԽۿҪˣϽǰһӹѩʹĻͷȻʳ˼Ϭ⣬˶µƿԺǰһѹź˵һ䡣
£ǧǵķơ
һ⻰һٿѩʹ񣬾ͱޱˣŵʹɪɪ
Ľ

129 ̫ӱ

ֻվ˺ϣһҪιȥʹǡ
Ľ̫ʺŮǲδͺһںǰʶǰ飬ǲ֪
󣬻ʺĽ£һλǰμķС뿪
ĽﰲʱѾҹˣһ죬ĽɫۿɼĲ԰ףҲرήҡ
С˶Ľɫŵˣ˰һǣ͸ϽæҵķĽȥĹ
С㣬ô
Ůǵı飬Ľû˵û±ģȫߵСϣɳƣ̫ãСӲųȥ̫ҽԺ̫ҽҿע˷ˡ
СһûŵǶȥһ룬ĽĹ⿪ϴתŲȥ
ĽС·ͷκ󣬾˹ȥ
Сһ߿һ߰Ľϴ
ĽٴѾǵڶˡ
̫ҽˣ
С𣬿ŵҩĽʡ
ţС˵ͷȻСĿĽһۼ̫ҽ˵С㶯̥л̥ļʱԴ
Ľü˫˶ϣ¶һµı顣
ǵøϿ
˺һᣬĽ˵һ䡣
С˵ͷȻСȥʺˡ
ĽףãС
Сһ㶣漴СôҺСչС㲻Ӧõ𣡡
ĽЦЦû˵ӹСŵҩһҩ뿪˵ͱŴҴܽСˡ
СС㡭С㲻ˣ
ô£˵СǰһסܽŵСüȵ
СݺݵĴȻת˷ţţС㣬ˣҸոȥ
˵ͣһ£ȻܵĽߣѹʹߣҾ͵͵ĸȥȻҿԭ͹ĶӣȻûˣ̬ܲԾҲҸ̫ǽҾܻˡԲС㣬̫ûˡ
ôǶԵģԤڻһ£ôھ͡С˵꣬Сɫɻĵһ䡣
Ľûô򵥡
СȥһȥͲؽȥˣĽ˼Ƭ̣СԸ
ǣС㣡С˵ͷһҵݣת˳ȥ
ССȥǲǳʲô飬ǲǷʲô顣
Сɫصĵ˵ͷתȥԸˡ
һʱСС˻ص˰ԼĿϸϸĸĽ
ô˵˹ǽˡ
СӵͷֱȻūŷŻϣѩʹűºʹ󳼵үȻ󱻳үˣ˵»ȥ֮˺ôһͨȻҹʥּȥ
СҲϽӻѾͻ޹ˣĹŮ˵ϣǸСȥˣͻʹһȥΪ˸Сӵͻʹйأȥʹһʹȥûʺֹ
ϢĽüͷ壬ܾûô򵥣⼸¿û˿ϵϸȥ͸Υ͸УЩ˾ѾʼжˣĽԴУôõİ취ǸϿ빬
Ҫ֮ǰĽᲫһѣڲУڵѾһˣĶﻹһûΣյģͺ˵İᾧ
ǣԲ˽ðգһʲô£ڶ
ֻҳһƬԼҲڿ飬ھȥǡ
ôûеһξѵ״еãȻ
˼ȥĽǾ֪ڹеģֻǲ֪ûг
Ľ˼һȻŵĺɰﵹһСʯСӣСӣСʯȥҳȻʯע˷ˡ
С˫ֽӹȻ֣صĵ˵ͷת첽˳ȥ
ʱ̫ҽ˰Ľ
Σ̫ҽüĽŵķʡ
̫ҽأⱾͷ̥ټ۳Ͷе˸ټ̥ʹ̥˻̥ļڲúţǡĻ̫ҽû˵꣬ĽȴѾ֪ˡ
ȷʵӱĵڶ죬ʹ񺣵˾¶޵£ǹǰҹ۵ģҪǿͱĽûˡ
ĽҲǺ²ѣҪи̣ǾԲԭԼġ
Ǳڿʼúס̥ĽСĸ˶ӣơ
ĸ£ϳ˵һ䣬ҲúúţȻʱǻ̫֡ҽĻĽһӡ
СߺĽͿʼָʰȹ΢һˣ빬
ΪĽúõ壬찲ǱŲҪÿշŷǶ֪סˡ
˹죬Ľ´ˡ
ȥǵģСΪȰûһȥ
ʱĽڰʵȥ֮ǰΪ̥飬Сȥͻʺ˵һ˵ԼȾ˷纮¹˲ʺ޷밲
ʶһʺĵһ仰Ľ纮ǷȬ
Ľ͵Ϳлĸоöˡ
ʺ˵ͷһɫ԰ףήң˵ɳƵĽźۼüȻ˱ãĿǰסڹʲôĵط͸Ͻ̫ҽš
ǣĽһȻ̧ۿ˻ʺһ۵ĸ󣬳檽ĸǵġ
ʺüͷһ¶ãôڰסĲ˳ˣǱˣ
ĽϽͷϻ̳Ͽֵĸ᳼ˣ檲סĲ˳ģĸԳ檺ܺãֻǳ纮ʱʱģײĸ͸λʶȵ纮ȥٻĸ󡣡
ʺްĿһĽͻȻЦȻִҪǱȥɣ
ĽϽͷл
Ѿŵʱ䣬Ϊ˹˼ʺ棬Ľδڰѡסһϣһٳ
ùźĽ̫ҽĻ̫ҽϸһĽ壬˰̥Ͳҩ뿪ˡ
һ磬Ľ𴲣򵥵ź󣬱뿪˻ʹ
ڹ˽ĳһȻڲʱ򣬳һԽż
ĽӹϤ壬֪ǺдԼġ
Щڹæµڼϰ̫˫۾ţûʱҲûͺϵżˣŽż˳
ĽδϿţǴųȥصеĵһ£ǹš
˵ѩ飬綦˱˹綦˱֮ʣֹǳأǳóǺǣôһϺһγһȹ̵İΧȦѩĹΧ
򿻹˵ԼҲʦسˣؾӣѾҲ׼
Ľ˿ڣǰյģȥ·ϵʱ䣬Ѿڻؾ·ˣĽصĹһ£аº͸ûˡ
ͷ˿ԻĶӣԼΪ¶һ¶һյı顣
ڵȴʱĽҲûԼӦ飬в֪ΪԽԽϲŭ޳ΪҪϢĳ
ԽĽԽǵģԼĵлǺĵģܸоС
ȻĽĵ˼ں򿵽ʢվǰһ죬һŵϢ
-̫ӱˡ

130 ƽ

ǲ˳򣬶̶̼ʱʹ˾䣬ǻȻв˳ɢҥԡ
Ҫ˵һеıûƲĽŵġ
һͻȻ汩УǾͬʱһŨҵĲ
Ǿ͸˵ˣԹ˼Ϊףĳ˹⣬Ҫ¡
ĿǰڱҩƣͷǳȶǷĽˣڲԵ˵ˡôӣһ̫ӲͺˣǺαͱˣ޵ǵȲ̫ӣгǴ۾Ļǽ˷˼⡣
⻰һֱǽԨȲ˵ô룬ǹ˼ңͲŹ壬ԭֻǻɣ˺仰ôºͺûйϵ˼ҶὫںͷϡ
ڹһɵĳں˵仰󶼺һɪɪ
޷˼ֻ˳ԴԷʳҩǶԳԽԽˣóʱڵĺ嶼Ȳ
Ȼķ·ģǳҲû뵽ЩܺĶ̫ɱ֡
µʱ򣬺ڷ𣬶ʺһ¹ڵǰ޺
󣬺Ի̫ӵ飬Ľֽ˹
ʺڵ֪̫ӱеĵ죬ԴֱֶΣеӺ͹ǻʹһ
ԻʺǵĺҧΣʧȥǵĻʺԼһ˳۾Լ
ԭַǷĻʹΪ̫ӵ飬üžޱȣҲΣµģǹԭ׵ͷһ£ȫˡ
ĽڹᦵǰͣǺͷˣǳתͷһ֮
λӹһ˴죬ĽʵڳŲסˣλ˼£һͷԵڵأߵ֣źۼĿĽ䣬ĵסĽ֣һ
Ľһ㶣תͷƽ޵ĳ۾
ĹĽһһŹǵ÷ӣĽͫһûάס沿顣
ɲĿƽƽȴֻգգ۾鴿档
Ľѹĵ׵ľɣźۼĽ÷ѹס¡
ʱ򣬻ʺŽһ˷ˡ
Ľҡҡλεվѵ߳տ⽹ⲽС죬ûзһ˫һʧȥʶ
ԭʱ̹עĽĲƽڿĽĵµʱҲĳȥĽĽһˣڵص˲䣬ʶĵĽ¡
ƽŵſڵˣЦһȻֺ뿪ˡ
мһŵſڵˣǰѯһ䡣
С˹ȥ񣬸մ˵ܾĻͱֳϣлλͻɩȥͺˣͷλˡ
Ҳ֪Ȥô˵ҲͲٹˡ
Լ߸ŵС̫ཫĽȻһϸͺĵСŰȥ
ĽʶʱѾǰҹˣǱڴԼĲƽһʶľ͹˹ȥ
ƽȫעѨλĽʶĹ˸ţһžڵļˡ
ڰҩСһҴܽңŰסĲƽСһˣϽǰһ߳Ľһ߲鿴ƽϵĺӡ
С㣬ǲƽ㣬ոճεˣǹԼΪ滤ס㡣
ʵĽʶĴвƽʱ֪ԼӦˣôڵǸͱСˡ
ɩûµģǧ룬Ҫס
ĽǸϾҪ۾ˣƽӴлټĿڡ
ҿĽĿһۣǰסϸϸĿһա
ƽĽôǵľٶŪסˣӦɫ죬ڽͰ͵ʡɩû£ġ
㶮ҽĽŲƽɬСӣʡ
Զһ㣬ƽıɬˣĸҽŮҸѧһʱ䡣
Ľޡ
ûѧĸʮ֮һ˶ټɩ֢״ҿԺŵ˵ұ̫ҽԺ̫ҽá
ŶĽü
ƽ򴽣Ȼ䣬ĸ׶ڵĸҽǳͨĸ˵ҵʱҲ̥üΣ̫ҽԺ̫ҽֱ˵ҾĸײаӲڲгһ뷨ҡ
ҳ󣬶ҽȤĸ뷨ңԺ⣬ҲԾȡ
֮ǰع˵Ļ̥ҲҰæκõģɩԷġ
ĽЦЦεҲǻ㣬ҲǶûģ֪
Ľû˵꣬ͱƽϣллɩ϶ɩģڣСһκµġ
ллƽĽʵ֣صл
ɩ̫ˣƽֱɬСģ
Ľߣ˲ƽİûھκˣڲƽʩ£˸׹ָоԽĸмƽ

131 ʵж

ʬڶͣմĹ˻ꡣ
ʺҲֻΪ飬ȥһλӹ֮ٺʺȥ˶
ĽһֱڰŲƽʱʱΪĽһ롣
̫ӳ֮󣬳̲ڲ̫ӱĻ֮ˣȻʧȥʮһӵ
һֶŮڶ檣Ϊ֮ǰо֪֮ʮһǱ̫ӰкĺЯҪֶŮ
ǸֶŮҲǸʡ͵ģڵ֪ľȻǶûǣֱӴӦҪ󣬵Ͼ̫ӵĴȻ̫ҩ̫Ϸ硣
ԼҲûúô̲ҵʱҲѾһϢˣ˻ű֮ˡ
ǳסŷһ˿˿˿뷢
ǶԼйϲΥɸɴװ׵˵̫ӵҩȷʵԼµġ
̲˲ֱӹѺֻȥʾԡ
֪ôģ̫ӺϢ˻ʺĶ䣬ոձ˺ɥӵŮˣһĳ˳ϹӲĽͱɸӡ
̲õԵǰ˵ʱ򣬿һѪĿˣǼʶʬ̲ԱɱһѪŵùǺ̲鶼ûסˡ
̲ˣôҲ벻ףԼֻ뿪һСᣬԼﷸͳһѪ
ϹĹɪɪһ֡
һ죬оΥʺɱˣûһ˸ȥˡ
ԣţ̲Ļ㱨ֻҶǲ̲ȥˡ
Ľڲƽе֪£һ㲻ٷκ
ʱյ˺ϢѾǣ켸ˣֻҪȵĹ죬ȵƻͶˡ
Ҫģں֮ǰͳһĻ֮Ƶǰ֣ʱ˳ĳˡ
Ľͳĳ֣ԭͷӿľһƬ֮УǳûǰգΣ
ھһƬܵУʹٴδ˻̿𾪵Ϣʵۺжˡ
һ֮Լ޹жǶôŵϢ
жϢñ͹ܵľոӵĽˡ
ӻһʱѯԼĸ̫ҽ֮Դ
Ժսս֣֪̿οڡ
ںԵı£ŽͰ͵˵˶Դ
˵ʲôԱ֣Ŀ¡
ر£ԴԱµĵҩԺ׵͵͵Ļһ䣬Ȼͣͣⵤҩбȥ˼ζǱߵĶѱĻֻǲҩֻڷʳĺ󣬲Żᱻ
ԴĬòڣûзʳģⶾǲǾԶᷢ
Ժ׳ʹҡҡͷͳᣬõһͻᡭļԺû˵Ǻȴ֪ʲô
ʱԵ޹ʵķʳƲסԼƢⶾԵʣҩƿһ߰һκʡ
Ժսսĵ˵ͷûⵤҩĳɷ֣һͣҲҲǱڵĶء
ͣҩˣжӣĬãͻȻһ䡣
⡭ԺΪѰ죬ȻںԵһ£С˵ˣͣҩضҪȹһηǳʹĽڣڼ䣬ʱΣաһϳɹ΢ܰ½ⶾ
ⶾĴʲôԲûбԺױؾĻŪֱһѪķʡ
Ժ׳ĬƬ̣ȻɬѾˣ±ϣԽƣԽС
ʲôԱ
̱ڴԲѡԺİȥȻʵ˵һ䡣
ǣԷһЦ͵͵һ̱ڴһԲѣ޵֡
Ժɪɪ̧ͷֻסʹڸС
һʱֻҪھĻӹǶԴߣû֪Զ˵ʲôֻ֪ǽµҲûг
ҹʱĵĸʹµϢʹ󾪡ϵԼֳһж
ʹߵϢתͷͱ˺ԡ
Դ̫ӱк󣬺ԾͽԼɢ˻ʹ࿴ź󹬵ˡ
ʹϢͺ԰Ӻ󹬵͸¶˻ʺ󣬻ʺ͸¶һºеֻ࣬ǱöƳˡ
ʧȥ̺ͶӵŮˣķûмܵסҪ侲ǱضῴܶΥ֮
ȻڵĻʺ󣬾侲Ŀ¡
ɫĽеֽյȻԼңеϸķһ飬óΪĽ
ȻƤӵ£侲ĸڹĹ˼ҴϢűԸΪɽԼ˴ķá
Ľ֪ʺľٶʺܴ֮ȥϢҲĽڰаæʺļƻ
Ȼʺ㽫ƾͼƣôۻ벶ȸں
յķɸ봫飬Ѿ˾ؽˣ˳ԣԭȴٳ
ڽȻɻ󣬵ΪκͲ֪ƣδ飬Ľִȥ
ȫٺãĵ뿪Ӫأֱ
ڳİ£Գ̫ݽ˹Ȼ㿪˻ʹﰵĸߣȻ˰
ĽоͷԼڴŹͷˣŽߡ
µ·ˣĽĶۿɼĹǳ·࣬ĽѡĶǱȽϿģ΢һֻҪǲϸ߽ӴǺѷ֡
򿷭ǽʱպСССķĽɢĻ档
ԣĽſ˵龪ޱȣС򿣿
ڿʶĽǰСȻ˼ȻһѣŻڴС뿪ˡ
㣡ﴽǣһ˹ȥĽ˻С
ĽĶһʶĽ˫ֻ˶ϡ
оϴвԣ΢΢ɿֱ۵ͷȥڿĽĶӣ͵һ䣬žʲôΪʲôôģ
Ľ
Ǻǣ

132 

Ľֱ֪ðʲôˣӲ̧ͷôôԹ
򿣺
ңҹֻŵġ
գĽ̾˿˴˷䡣
ϵ类ºĽֱץԭɵ·ԲĶӱ¶˺ǰ
ͣͳȫǾ
㡭
Ľúõһº򿱻ı飬ȻüȤζĶ
Ҳ֪ô£뿪񺣳ǵʱʹ˸С򽣬ԽԽӾͱĹˡ
˺һᣬȻȻ񣬸Ͻǰһ֣ĽֻûĽݵһջأе޴ԭתȦȦСȴǾĹ⣬˭˶ô˿̵Ƿǳϲõġ
Ľ⸱޴ӶЦЩѹͷĿƸоʧ˲١
˴ｻһ±˴˵鱨ȻСĴĽȦУһֻģ̽ԵģСĽĶӡ
Ȼ´΢ŵýסˡ򿽩סˣĽҲסˡ
ð󣬺ɤӷʣ㣬оĶӸոǶ˰ɣ
ĽҲ˺һᣬȻָ˸ͺ򿲢Űһ𣬡ţϲ㣬Ҵˣûһжӡ
ѿ¶һɵЦȻĸĽĸѹ˵Ҫúõĳǧף״
ĽһĺͶС˵Цˣɴ彫ȫѹںϣź̴ζ۾źС˵
˵˺һᣬеûзӦ΢΢ͷȥĽƽȣȻѾ˯ˡ
Ľ۵׵ӰۣĽĽëȻͷĶͷһǡ
ĽϣǺñӣʱһЩ
ԭĽһ˯ģһ뵽֮ǰ˵Ļֻһͷ뿪˷䡣
ˣܸܿǵĺһ̫ƽʢһҸļҡ
ȵű򿪹ϣ˯еĽ۾ͷһſڣָϸһ䣬Сӣǵ㸸ǡ
ֵ´΢УڻӦĽĻĽۿãǵ㸸ס
ʺϢ󣬹˴Żʺӹдĵȥ˾ܴӪ
һʱ󣬾Żʹ˽
ԭԺ屧һ˿ϣϣʲô֪Ҳϣ޹أǱݺģԼĳ谮ĺӣʧ
˻ʺ͹˼ҵĲ֣ڼϳͺη˵ˣȷȷʵʵǺˣӵ׾˾ˡ
Ϣʱûιȥ
ȥһʹʱ˼ܵĲӰˡ
µĺ壬˾˹ʹʱ򣬲һû
һȺǳ²࣡
ܻ׺˸ߵſڵĺԵġ
ƣŷǹ˻֣Ȼת뿪ƫſڡ
ƫʲôƫҲûֻ֪ƫĻӹҽĶķ裬Ȼûһġ
һ֪ʿԼĽͳİˣˣٰ
ʹĹţݼңͽӦϵĹ£Ȼһʱûסͱ˹ţԴ˽µ
ĿѵĿڸͷó鿴Լ쳣޲ܳȥһɱ
£㲻Ѷϵġ
˶ã쳲ſ˵һ䡣
졣Ѫӿɭ
ͷЦһȻһ֣ѹޱ飬ǱĻʺ˺ǰ
ʺֵһ̣Եͫ͵һ¡
ʺһǳ֪̫ӱеɣ쳽Ե龡۵ףĿڡ
Լӵ֣ޱĻʺתͷͷϵ쳣ࣿ
ζĵͷ԰ʺѵΪ̫ӵİɣ
ʺ͵֣߬ѵǣ
üǣѵʺ֪֮ɱ̫ӣ浽˭Ʋ𣿡
ʺ͵һ䣬תͷĿĺԡ
㣿Ȼʾ䣬ȴޱƶҲӣҲܺԣ㻹ûģĵԲס㣬ҪôԴ
ʺ˺ѷεµϿ
쳿ĻʺЦĿһĺԣаЦ˵һ仰ʺǻ֪̫򣬲Ϸ磬ҲΪҩһֱõģĺøʴµѬ㣬֮ҩҲΪҵ˸̫Ѭܣ֡ҵ˵ζʲôػʺ
ʺʱѾ쳵ĻˣĶס˺ԣҪǻнѺǰ̻˺ԡ
Աŵ͵غһȼݡ
ǳ̵ǣߵǹȻûһ˶
쳹ЦһʾѺʺ˷֣Ȼź¶һรֺĴԼת뿪µ
ҹһѪſһϢʿ˺ľӪǿĻѾѪ͸ʥּſȼݣ
һʱ󣬺ʿֱ
Ľ쳹빬еʱʹűȻĳֲֿΧĲƽ˰ҡ
ںűǵʱ򣬰Ͱ˴
ӵͰϢ󣬼˫ۣһ˵ǹƥĳǰüβ㱻쳵ʿ˵

133 СС

һһҹŹ˾ǡ
쳵ۿƣӱ֪ˣ㿪ʼɥĲŰɱա
Ⱥ򿳹׹ıǺϳѾƻĲˣ޷ֻýɢȥȾİա
쳵֪Ѿ˳ŻʹʿȥĽĽˣԴвԲá
򿹥ŵʱ쳵ʿպš
ˣĽȥ¥գҲΪһƬ档
쳱ȥң¾ߣҲҪĽҳ
µȥۿ˳·ŵˣԽĽһڹС
һСԸȥ߹£˵ѵĽڹУȥҡ
Сתź󹬵ķȥ
ʱûƻʹĴţΪɢԵʧ˲ۿ쳵ıҪγɰΧ֮ˣٹ»ʹǻᱻֱӰ˽ӡ
ںʱԶԶĴǳһоܷ֮࣬һմᵶӭȥͿͷ˸ֿµǳ˭
ʱ󶨡
˶ݵĽ˼䣬ոոʥּ
ʥּǺдģ˵ıƹҪӪȣ滹дó
˳һټʥּߵ˶ٶЩҡôһҡʱ䣬ͱ˿ӡ
һ󣬻ʹűƣ˺󹬡
ԭȥȥѰĽģסҪؼʱ̹һ񣬺޷ֻȥų;ܷĽȥµԡ
µһ鰲һûУŽա
ͺһۣӱ˴˵пɻ󣬵쳵ļƣֻεĲ̨̤ף˶Ĵ䡣
һƿţһŨŨѪζһ˵ζ˱Ƕ㽫򿼸Ѭ¡
ƹǰʱ򣬲㱻ԼһĻŵýг
⼸˺糣⣬˶һɫʱ³
ڼӲǱɢŻζĿĺԣڿͺʱԭŵ۾˵⣬촽³֣ޣ
򿿴Ĵȴװû¶һʹı飬ɤ΢΢ʣʲô£˭
Եſ͹ָ⶯˶˳ָ⿴ȥͿ˵ɴ۾Ŀؿڻһذ׵Ļʺ
ΪüֽڵϸĴһ£һ˵ŵѶʬͺڳٵһϢ֮⣬ڷ˶ӵɪɪӶʷ١
СģǰһĹͷѵڼžĺվһߵͷԼżļ죬ֻͷƤ顣
ֻгĿźıӰü
ȴû˫һ˹ȥιȥ֮ǰ⿴һˣֻǲ˵ӣ˹ȥ
ô죿
ʷٵĺ򿣬ڷʡ
ڲܡȻû˵˭վڵϵļΪǺͳĸԶ֪
˻֣һǰһأĽιȥĺԴӺ󲱾𣬳ڵҶȥ
ŵ㣡˵һ䣬ǽŲһ١
ô죿̧̧°ʾһºŵˡ
û˵һ֡
ʷλү¹ٿǰ¶ĵ飬λү顣
ͳһۣȻӱ˴˵пһݡ
壬ȥˡ򿽫ŵһȻת󲽳˵ţŰȥ
һյ蹦󣬳˴ҽ
վѾյĿģðź̵İûһͷѪ
˺ѷεĴһһͷ˻ðŻӵҡҡ׹İߵס
ðΣڿҪ̮Ĺһһ˺Ľ֣һᣬͱŨŪķˡ
źİһӣ˼˳ȥ
ǱĵڵǰĿ޾۽
С㣬ҸոպүԭſڵĵطСͻȻðһ䡣
Ľüմ㿪ڣԼĶȴСһ£Ľһ£ȻСܵ
Сûжʣֱת˿ء
ĽһͿ˹ſĿ޾۽ĳĺ򿣬һæ˹ȥС򿡭
ٶ۵תת飬ŷĵطȥĽѵõıհһ˲ӦҲٻࡣ
׷ӦĽѾܵǰ
С򿣬£Һͱû¡Ľ±סĲߵ
ãŲ̧˫֣Ľͱ
˱˺һᣬĽһΣηӦر٣սֱ۽Ľ뱧
ˣµĿڡ
Բ´βˡĽǸΡ
û´ˣ˱顣
ǣ˵ˣû¡Ľֻû˵꣬͸оǰʲôһζûӦһֱʸֱֱźĺĶ
˾˱ȽԶİҲһҵľ롣
ССģ
Ľ巴Ӧһڼʸһĵʱһѳ˲棬ԼҼ絲֧ʸ
򿿴ŲĽͷļʸĿѣһӦϿİѾżʸĵط˹ȥ˲佫ĽΧ
ȥҽ򿶶һ䡣
СһС̫ҽԺȥ

135 ûб

δץ͵Ϯˣȴò塣
ʱ򣬺ûסԼǵɱ⣬ҪǻлĽֱ׷ȥǧˡ
ܿ죬˵ϢĿԵɢ˳ȥ
ڵ֪Ľ˺˻ʹú˴乬ܵ˳ȥ
ܿ죬һݺݼıҲɱ̫Ӹͼıɱگź˵ͨ˾ĴС
گװдźݼҵУÿһһΡ
ǱݼΪת߶ĳƬİգǺ޲ࢺ⡣
˼ڳֵһ̱齵ˣгץס׼ߵݼүӺͻʹһŮ졣
ȵگһ£ǰڡ
Ҳֱһݼҵ˺͹˼һ˴ȻϾ׽쳡
һֱĽȶűȥµ
Ծһ£ܵĲϵ˺ϵ˺
ڵ֪ԼⱲӶ޷վֻڴϹӲдʱһͷѪҪǱŶԺ쳵Ũҵĺ֧ţʱܻȥ
µ֮ǰѾ֪ˣվſ˺һŶһκı˵š
ڴ߿ޱĺԡ
μӸʣȼ٣ø˴ѣǶûã븸𷣣
һţͨһ¹أȻ˸ʹڡ
Ժ޾۽˶Ȼתͷ˫ֹصĺ򿣬˸˼£չΪƽ
֣δĻ̻̣ܹģֱܻ壬հġ
źƽĺ޲񣬳ͻȻڡ
Ƥ΢΢£Ȼٴתͷ򿣬ɵ۾˺򿣬ȴ˿̽κ
»ץѳӰɣãƣ˵һ䡣
ͺԼͬһû˵ʲôֻǵ͵Ӧһ
źԱ۾ͳһۣȻ򿿪ڣʣ˴ǰʸʣݼҪδãĸҪô죿
ʻ͵۾ɴ˫ץסµĴ﷢˻˻˻ȻǷŭ˼㡣
ѳݼ壬Ϊūǧ̣˼һȫ̤½ʺʬڣһ䣬ԼѪＷġ
۾մظǣԺݺݵĴ˿ɭɭĿˣҲһڡ
ͳ¶ͬı顣
֣ǲףʺʬڣѾˣҪٽѾ˻̫ӶȥǻԻֲõ۵ġ
ЦһȻѵǷҪ𣿡
ڳǰߵȥּ
ƣֻ̧˻ӣһˣ㵹ų˵š
ź˳ţջߣ򴲱ߵĳոտӣ޻Ϊǿˣ޼ǵõ갲ĺǸʱȥոڰſڣ޽ȥ
˾ԶĻ䣬ǲҲȱ任
ޱĶһᣬס۵׵ĺ⣬뿪ˡ
ˣ
̤ţߴ΢Ƶ
ôδתͷ̧ۿߵϼ
ЦһȻǰոʵ˼
תͷĿһۺ򿣬ȴʲôû˵
ſڷֱʱ򣬺ͻȻڣ壬ǧ̫ˡ
ĽŲһ٣תͷ˺򿣬򿳯¶һѪЦݣ
صĽʱĽΪҩĹϵѾ˯ˣҽ䡣
ĽеϢҲǸո֪ģԭ˵յʱΪĽӱ޴Ӳġ
һͿһŶӵĽʱǵǼֱ޷˵ڿϲһ֧ϼŮҲûιȥ
һ˲߲ݵĽ죬Σûд󰭵ʱŻŰϢ
ҽȥϢɣҿ㡣
򿻻ϴһŽ˷䡣
𣿻ʵ۽ȥʲôʰ̯Ӱɣƿһۺɫһķʡ
ʱ򵥵ĳ˵㣬ģȻʰ̯ӣֳİæֶ࣬Ƚ׽ù鰸ĵĸƽ͡
Ƶ˵ͷûѹסԼĺģһ䣬ʵ۵ס
û˵꣬ͱҽһӣʣµĻ˺
ش𣬾ݴĽԴɳƵС𣿡
һæתȥƺͳҽһۣȻմ뿪ͳˡ
үүҲɣ
ֻýŲһתҡ
˶ݣվСŹϣſڡ
ӻͳһûзƤ鼮Ȼݸơ
ʲôɻĽӹ
Եעޱ
һֶ㽫ȥ
Ľȴüעʲô
һ޹ҵģ˵ϲҾʹˡ
ĽƤ˳飬ЦõΪʲôϲԵע
գգ۾һ޹ĺĽӡ
Ľε˺һƣȻнӹעֱӷȻſĴ˹ȥĸŮͷͷ鶼һģһ
һֱĽϣȥıɫֻ÷ǳɰ˺޲ȥڣҽûڣȥˡ
̶̵ļҳ꣬Ľ¶һͬƾĸӱ飬ͷƤ飬һѵƤ񣬺ƶһۣעݸ˺򿡣
Ҷ֪Ǹͬ˻ǻʺˣãƳ̾
˶˵ŮΪĸգ֮ǰһֱΪֻͨͥĺӣҴģû˵ʶû뵽ǸޱȵŮˣҲΪԼĶӣһкĽ׼Ȩˡ
ҽɻĿͻȻпƣһͷˮ
Ľ˿ȻĽһ䣬ʺ֪̫ӵǺһִٳɵģԱͬھΪ̫ӱ뷨ɱ˺ԣԵ̫̫ҽסֻǷĸȻԼһذ״ˣȴ
Ȼʷټ¼ĿɲֹЩĽֻǼ򵥵˵һǰѣڻʺͺԱһ飬˵Ļÿһֶϸϸļ¼Զעϡ
ҽ鼸ȱ任ֻһʶĴ˸ȻĽһ˿ڣһƿҩۣ㲽ĴҴҵ뿪ˡ
ȵҽƶ뿪󣬺򿿴ĽЦŴȤ㶼ŵүүˡ
Ľһ飬ֵ̧һºչĴԴЦ˭ŵģ
ỷĽԴյϣٺٵЦ

135 䶨

ݼıһ£Ǳĺ޷᰸
Ȼݼҵ˶壬ΪˣԳٳٲִУֻȺ˷һִС
˼ҵ˶ĿĿչ̧͵͵Ĵ˻ʺͺʬ֮󱻺򿰲ŵġ
뿪֮ǰǽ˺һ߿ô̰ģΪ˱ûжԻʺıʬܺúõĽʺͺı
Щ߿תͷͽЩ֬·˱սҵİգȻÿе޼Ǹ׬һ
ĽеϢһֱǱ״̬ģȥεˣ˶֪Ҳ֪Ľˡ
źһصĽͦŸӰæĽ㾪顣
⣿ˣޱȾ
ǰˡ۰ⶼҪˡ
ȻͻȻһ㶵ǽʱˣ
һ˵ͷ
붮ԭҲո֪Ҹջ룬Ҫǽˣôôĵһ˽
Ťһ˲ⲻЦһûڴ
Ľڳ˺ĽֻƺͳҽĽүӺϷ˻񺣳ǣĽ׻ڽƺ󣬶˳սȥѩҲ֪ȥʲôˣÿ̶ʱš
Ҫ֪ͣܵ
ĽеϢȥʾԼϾͻʱһݴ񡣶ĽĽ׵ͬҲڻؾ·ˡ
Ľùź󣬱ͺȥ鷿Ľȥʳ鷿
ʲôʱȥ鷿˳ĻĽǲ졣
ûͶԾκˣôʬĻߣһûǣ˻ججĴھΪ˿Ե³³ҿˣ뱲Ҳ˻ˣʶĸĳҲˣԸԣпܣһߣҲٻؾˡ
ĬãǽеĻȫ˵˳
Ľüں쳻ûץ뿪ʵڲģҪһ˻ãǴʵ̫ðˣȻôˣα̶̼أȵ쳷ȥ
¶Ͻȴ֮ǰͣǧ𹦿һҰ仰ͬ˵壬Ƕߵһˣʵڲż뿪˵ģô㶼ˣα̶̵ļأ
ųɶһε屣֤һʱҵ쳣һг׽ʱ뿪
Ĭ˺һᣬɬڵȻ˶ô˵Ҿ°ɣȵһг䶨뿪
ĽһۣȻصĵͷһ
鷿һµǰԼԻ飬ȻŶ¹˳
գ𴲣Ȼĵ뿪˷䣬˿ûг˯еĽ
û糯ÿ컹Ǳصʹîֻԭîĵط̫ʹŲµѡ
ԳվˣˣŶһĥҲΪˣƢԽԽ꣬ͷѾкü󳼶ˡ
îĳһһ尾ÿĵһԼˡ
ɷ˻ԭǹȥһ£ǻûץѵĺ쳣˲ץסʳѰ
Ҳˣ޷ֻ̲ܹںǰæƴһλϳ˵£ΪѵĴӦˡ
󣬺յ˺ϢŵǳŹ֡
ôˣԺɹ̫Ľı飬ɻһ䡣
򿽫ŵݸĽĽӹۣ¶һͺһģһı飬һѾ⡭
߶ĽŴĽùȻһ飬žͻΪһƬ۳ʧɾˡ
ʵǳɻʱһֹü
ô°ǣĽ档
ĿһۣȻ渵
ȴԭںСʱͺͽĵŮָΪܳһʱ䣬ζڹͺһ𳤴ģںûгʱ򣬽ξ;޻ʹ޹мʵڶܲסȥҶԵʱνκͺͬһΣͬһ齡
ǰͽγ׵ʱ򣬺ʵһΪʲôλѡ޸ǺйָΪĺ塣
һΣп˽κͺ飬˲δʲô飬֮ķΧȴ쳣ΥͣʱҲ·Ҵҿһ۱Ժ뵽˾Ȼһֱ˽ͨ
ȫǽϣӵ£ξȻ͵͵ĲǵƤӵ£ǾȻ뵽ͻһ
ԭΪУصһŹ뵽ὫԴʱ޲Ѫ˲Ƥӵ£Ҫ֪ˣɣ
ڵõ鱨󣬲δȡжǰй۲˼죬Ȼ½̲Ŀͱ˺ǰ
ԹȻϣ˹ȥ˶ڴϺŮ˻ԼһԳڴԳĺͽһˡ
屻Ĵǰʱ򣬺Ժûۡ
ԼС۵ģĵĺӣڿʱԵĵȷȷˣҪǻгţǾԻὫ͵͵ߡ
Ȼ糣й¶ͺ򿿴һԺ򿵱ϵĽѺȥ
Բ˵ʲôֻñ󽪼Һͽγ˺ԷйŭĶ
һҹ߸ȫ¼ٿˣô¾һɶûŹ׽μ丹̥ҹˣ͵ٹٵ棬ıһ̯Ѫ⣬Ҳ̶á
󣬵ڶһ磬㰴պ֮ǰּ⣬ֱӽݼ̨žİյ棬٣壬򱻺װһ£ĿԼĸ屻١
ݼ˵Ŀ޺
136 

ݼ˵Ŀ޺Լָáһֲ˺ĶУų˫ۣĶѪݼˣΪҧ̫ӴһѪ
ݼҵ̳һ죬ѪȾ˰֣һη度£һֹסȥСĶˣƺܳһʱ䶼جС
ӴģӲĴͷβܾ÷ǳߣòҶǡ
̹󣬺źع
˻㱨ֻǻ˻֣ûٶԣҲû˵Ҫ顣
ֵڣµ߹Ѻ
ôңΣͻȻڷʡ
˵أͣ¶һЦЦı顣
Ŀ˺һȻñлᣬȻһǧС
üͷһȻͻȻЦˣ֣ں뿪ˡ
һʱ󣬺ѪɷĴγȻſڵһ뿪Ρ
ڶͷĻȥ֮󣬲㱻˲˹ĺֱӶ˷Ͱ˳Ҳȥˡ
иʵں棬ܽȥһۣȻһɫıһװεˮµĵ֭ˡ
췴һ쳵ķȻ廹ụ̂ǴҶ֪վˡ
ֻǲ֪ѱ򿳹׷ϵˣڱˣҲ߲Ρ
֪µûмǶ˳ĬھһϹӣͳѾƿ˻ʹ֪ģȻᴫĶ䣬֪ģҲ֪
죬һһԻ
Բ㱻ȴû취ԼĽɽ
󱻳ǳʵܲˣűһ죡
˲䰲缦ðةΡΡǰһսսĿڣ£һ޾ټϴ˴֮£ѹ̫Ҫ¾ߵ飬ϳߵϣϳ֪Ƿʵڲϳƾһ
ԱްĪĿԼλϳðѹеĽڣ֮޸˭
ةɫ糣ߵͷϳԣűоϡ
ζЦЦתͷٿصĳ
֮󣬺ԲĿڣ޿ͣӼ𣬰ݴһӦ˶ȫȨ
ڳߵӢ
ԼһЦӻЩļһȥˣֻԼĸ
գ𴲣ӹݵĳĽ
ͰɹҲʼˣĽЩӱϸԲһȦҲԽˣҲ̫ãÿ춼˳Ծ˯ҪʱǰȦһ첻´
쿪ʼƿ˳ټгİڳмһ߹һ졣
Ϊ飬Ӯ˸ߵ˵ȻһͷǴĳͰգѾ˾ء
ÿԼڳеİߴĹں飬ÿÿƽ
Խ㣬ԽǳԽǱӣôĺӣȴѹûиһĹģ֪ɺ򿣬ҲӶΪ˸·ԥĽƳȥ̤ʯ
û뵽㣬ڳ˵ľӪôһκһӶȲϹ
Ժԥ˵нĳɾͣȫѪģ㲻Ǻܷϵġ
ʱ䣬ǸѧŮӣԼµĶӣȻûʧҪš
뵽ͻȻ̧סݺݵĴ˼
£ε̫ǰСĿڡ
ƣĿڡ
֮ǻù뿪ߵ˺Եߣ棬֣ǵġ
ԱһȻ͵תͷҪ뿪Ϊʲô
һЦֱֱźԵ۾ʵĲ֪Ϊʲô뿪𣿡
ͫһƿߣǹһɬĻȣԭһֱûԭް޳ˡ
ЦЦɱĸ֮𣬻ܴȵԭ£
̧סۣǳƣһУ˼
͵͵ЦЦ̹ϵ߰˷ְɣ
Է͵صɴ۾Ķų
֣ĳף㿴ģһı˾ζ𣿳ܵҪȻʹˣζܳʮ꣬ڸûֳˡ
˵仰ĿĬеɢĺһۣȻת뿪ˡ

137 뾩

󣬾Сȥʤ¥
ǳԼʶľܾΪĽ羫ͷ³ؼңǴĽķġ
ն룬ҪߣʮֲԸ
ĽеЦеۣתͷʴСˣ֪Ϊνү𣿡
СҡͷС˲֪үӹС밲үˡ
Ľһۣӱ˴˵пЩء
֪ˣȻȥ͵򿿴СһۣȻֵ
ǣСиˡСת뿪
Ľüͷ϶ȥ˰ɣ
-Ųʮˣֻǲ֪˵ʲôͷͣһ¼˵ʲôһҵġ
ĽѰ˼Ҳǣģź˼ϲĲˣ㽫˴ˡ
򿵽ʤ¥ʱѾһʱˣרżڣڿֵĴڣŵƻɺľҹޱƷƣĽűߣѾ̳ˡ
һӣẠ̊́ʤ¥ҪǾʦ֪ˣһš
һƿǣͿĿɢĳ΢΢üϷʵڡ
תͷС̳˻Σˡ
߹ȥľ̳£࣬ˣ
ЦһƣܺҾھƸҲ׾˵ġ˵Ӻж̳ͷ͵
̾˿ȻתͷƻɺĽֵͳʲôʱ뿪
̳ڽ£΢΢һԾ˴ϣŽֵ󡣡
û˵ֹ̳ƣȻ󶪸һ̳Լһ̳ͳһ£ͷһڡ
ЦҺһᡣ
˱ߺȱ˵֪͵ҹǱŻ̧ŻȥģųݾƸ׶ˣҲȵκ·ֱ߲ˡ
ҹĳǳ֮ǰĸԴ󣬳㽫ȫȥӪˣԼֻ˴С͸ļ̴Ӻһĸ̫࣬Դ˳ܼҡ
˵ĻҲ÷ֿл
л֪˹뿪һֱڴĵĵһ죬ۿųմȥҵʱǰ˵ˡ
л͵վ̬ĴҴҵĳſȥصӶûС
ϵ׷ֱۣ뿪ںֻ´صĴ-Ϣ
磡лƹȣͿŻ£ɫһף˹ȥ
̧ͷлѵǰĺһ
ڣлӦ
ܳ뿪ˣ֣ǴĸؼҰɣ˼ܹҶֱ̧˫İлļͷдЩʡ
ţãǴĸؼҡлúۿڽë䲻䣬ȥǳĳ
ͷȥ飬ƣҴӦ㣬ԺҲجˣҲ˺ˡ
лʵͷţŰ磬һֱŰġ
뻳УḧĴļʹȴʹϧԼЩ
󣬳ҡڵ뾩רŴԼѡǧͣѦҡ
ʹŶӵĽһһֱͳʮתȥ
ǵתͷȥʱ򣬴ӻ»ĲƽһӺƺƵĶ飬ߵĹ˲֪ǳĶ飬뾩ĸĹ罭
ƽվڸ߸ߵɽͷĿĵĿһӺƺƵĶ飬ãڹ˵
գĽյһԲƽż龪ȣƽôдˣ
ͷһۣȻĵǴڻ˰ɣ
ƽĹӣԴӺı󣬾ͱԸȥ˻£ԻȥԵģʵǱԱġ˻ͱƿصĵطˡ
ĽҲǣһһ߿Ӥͼһ߶ľͷĺ򿣬Ȼǲƽʲô˰ɣ
Ҳ˵˻ӹܴ̼ˣûۼ֪Ļװġ
һľͷһЦҲ̫СƽˣڻʹǸһĲˣôǸӡ
Ľ뿪ڷȴûֻһš
ûĽΪԼ˵ĽˣϽͣľͷ֣תͷȥĽֽе㸴ӡ
ôˣѵƽʲôˣüͷ΢һһʵ
ԼĽֽݸ
ٵĿһ飬ȻЦҾ˵Ǳ濴ô޺ģ㻹ң㿴ܴɭϵĻ³ҵƤ͵͵׷ųȥǸ򵥵𣿡
ĽЦվû˵ʲôϾƽļƣǸҲȹкӵһ㣬Ľĺһӡ
ûʲô»ãҪĳʲô飬ĽضԹۣпȥæ
Ƕô˽ĽŻĽƽʱ򣬸ǿƽǸ򵥵ġ
²ƽһŮ·ϲȫĽԼİ򷢳ȥǰлͲƽֱȷͳϲҰȫٻ
ǹһĨ΢ЦޱȵĿĽš
º󣬽ϵ֣أܶնʧ
򿵱ϵĴ򿪹ȡǮ֣ȴ谭޷ֻȥҺԣԱܶڳ֪ܿǺԵ˼
ǽϺѾð±뾡ִУȻȵ붬ҪöˣһŪûᷢ顣
󣬳ٳٵȲκϢĳǣһ飬ƺƵĽ˹ֱµȥԴ򿪹⣬ȼֵĽϰա

138 ̫

ջǴ˹⣬һȻԼĸͺȫȨˡ
ΪĽ·ԽԽҪƴǴ£ȴة༫Ȱסˡ
صҺ򿽫¸ĽĽ취ʵڲʱȥϡ
Ȼû˵ΪԼȥϣĽȴ룬ûֱ׵Ŀ򿣬գźȥһ˾
Ȼ棬ǶĽĵġ
Ľֱӽ˴ӽϰɽˮֶȻúۿЩ
ڵӪһ̣ͻȻĽҪ˼
㣬֮ǰֻ㣬źӣǵļңãɬڣֱҲˡ
ĽĿһۣȻ㰮Ұҵ飬ҲػǵСңСҪֱҪǸϵıģʱ¶ģ¾ĴңΪ죬ĸá
ǸʱҲΪСҶңˡֻǵĹǿʢˣˣնԶսңҵˣǵСҲܸӵҸ
һ£֮ǰܹҪ𣿡
ĽĳĶź˵˺óһλȻڴ˼ĺ򿣬ת뿪ˡ
ãŴС﷿ĿĿͦŸӰŸʩĽ
ؼҵϣ򿶢Ľ˺һᣬȻסֵ㣬ңһᾡϻġ
ĽźͻȻЦˣͷãҺͱ㡣
¶һЦݡ
ڶһ磬컹δȥ˻
뿪ʱѾʱˣĽźüʱ侩ʿǾʣڳſڡ
ԶԶĿĽ˹ȥڳԯϵСϽתͷĽС㣬үˣ
ĽƿţպõǰĿԣӱ˴˾þûƿߣǰͺةһĽŻ
ԼĽԼĲҵЩ׬Ǯȫһ˳ƱȻһһƽҵӣ֣صĽ˺򿣬;ǹʡ
򿼸ƴǣǿĽ飬ֻض֮ĽСӱȻ΢΢ĽĶͷһǣͳᣬһ
ĽͷվϿźʽнԶֱˣŷסĴ˴ɬ
ϳߵлĴ¡ĽһתةͶľ˸
ĽϽȻةˣνһѰ˷֧ԮҲܼѣȲةҹʵڵة˴񡣡
ةһ㶣漴ƵһһѰ˷֧Ԯ벻Ļû˵ֻٴζĽ֣ص˸Ȼ۷Źĸ뿪ˡ
ĽһͷˮĿͻȻ˷ة࣬е㸴ӡ
ǰ󵽴ｭϵģԭ·̣ܵΪμĽУԶ·ȥ׼ʣȻ󵢸˼졣
Ŵʲ߲ݵĸϵϵʱ򣬽ǱߵϾ޷ˣ̫ؾţҪǺһ죬ͻᱻ˺伢ˡ
򿵽ʱ̫һȺɣԼһᣬ̫ػ᲻ᱻ˺ˡ
ｭ˲ϢֱӵһӱȻԼȷַһȥΪ˷ֹ˳б˽ңȫ̶ţǣ⣬ˡ
æ£ſסƣ˿ڴʱ䡣
ǰĽȥƽ飬Ȼ󽫽ϵҲϸ˵ˡ
ϵľƱԤĻҪ⣬֮ǰԼһ´´࣬ȴûǸˣֻԼĽǰȥˡ
ĽյļӼ飬ˡ
ϸд˽ϵ飬ҲĽֱ۵ĸһ´ȻĴ岻㣬ʹæҲﲻ˶æ
Ľ㽫ԼĲֲҵȡʵʱةȻŰݷˣֱԼллġ
Ľһͷˮ˽˴Լȥ
΢лġةһţͶĽ˸
ةʹãûʲôֵة˸лɣĽɻ
ةЦŸ˸룬ЦǧԷƱôסϾƣﵱ׹΢ѽ¼˱¡
Ľ⻰ɻˣʵ벻Լô͵׹ˣޱȵĿةࡣ
ةЦ˺һᣬٴοڣûඥ΢Ҳô̵ʱ԰Ϲɵʡ
ĽͷʺŵĿةࡣ
ةվĽ˸ȻΪǾ΢ඥġһѰ˷֧Ԯ΢ô̵ʱͬŴôʣ׹Ȼġ
ة滹˵ʲôĽһҲûȥһַǳӵʵû뵽ةô֣صŵлȻΪǳĸʵһ仰û뵽ةƾһ仰ǰ޹˵ľٶڶ̶̵ļռôʡ
˷֧ԮѹһӼ˺ܶ࣬ʱ䴦ý񣬽ԼľĽϽε׼뿪ʾ⡣
ʱĽԤڻвˡ
Ҫ뿪Ϣһϰǻ֣̿˵ڼǱ׼˺öҪƷȻǰһϾ͵ڴϣ͵Ⱥ·ʱԼ͵
뿪ʱ򣬼ϵİնӽϸΪУǲ߲ݸϳɡӳ̫ظһֱ쵽˳⼸ʮ
ܿ뿪аվɡͼʮϢ˾
ةźЦЦȻȥϢ
գةųͼԪϣ˺ԡ
죬ةгľվڳſӭˣİգҲӳŵ˳⣬ҲϸķƵɡ۰Ͱ͵Źٵ
ڰյĻţة൲£Ȼóʥּ
ּ
Ͻڵأȭڣּ
ةչʥּĶˣʵۣԻʶӰ򿣬ƷС̫ӣסĽΪ̫
ةʥּݣֻģʹŵǼ
ةʥּǺ˼ѷȥĽߡ

139 ӳ

ĽڳſڵʥּϣֳһةҪºǰӭӵľմ˸кȻƵĽǡ
ȥĽģةڲ͹Ϊɣһ·ǿӲקĴȥıжˡ
ǽΪİգȴĺŪļѣеս񣬵еɷδǵľЦװˣ
ҪǱ֪Ľǰӣǵ˼ɣ
Ľһ֪̫ӵ飬п֮ةһЩм
Ȼ򿲻ҪԵĵͷǸλãԲ˳ԺᱻԴڦǡǡĽ뿴ģϣģúһû˿ڵǧŵ˵ģΰԣΪĿĲֶεѪ
Ľ֪ߵʱͺ̯ƣԣܲЩ
Ľûдڳ뿪󣬽Щ귢ϸĹһ飬Ҳȷʵװ׵֮ǰôҲ벻ͨĹϣةżԪΪ̫ӵʱ˽ȥȱˡ
ǣҧгݵʵȷҪѡΪ̫ӣȷԺҪ
ة֣ߵףڣµ²ż汸˴Ρ
λԪҲŸ͡
ԱЦˣЦ˺һᣬȻҧź۵ǿ֪һУһִٳɵģһккĸѪܵһõܴǿʢ𣿡
ةͼԪһۣȻĿж¶ŨŨĲͬһԪϿڣ£ƫˡ
Աһ漴ðŷŭĻ档
һţͷĻˣǸ֪Ǹ˽⣿Ժʲôӵģǲѵһֱŵĳǻ
Ŀ˵ûŰɣϾЩı湦ôҪٿ˵Ĳǣڳǵе󣬸жôĲ
뵽ԳĬˣ˺һᣬǼĿڣȻǶƾΪ̫ӣޱ˰ɣ
ةõʥּ뿪ù˽λԪͳµ˺ôһͨƢȱ˲ٹˡ
ǼˣеǿƽϾޣ֪Ұģ֪ΪĿǰĴҲĵλ
ʣޣȴûа취ƿأһ֮˵ˣǷ£Ҳûܺĵλɣ
ֻҪ룬һ춼ᱻڽ°ɣƹõ
ʱµ׳־ȴһҲο֮ǣԭֻΪǸģǸӦûڳһӱ˲ڽµϡ
κһȡĺڵĳɾͣǶоοԺɣΨԺˣоģǺ޲⣬Ѫĺޣ
̵Ļᣬϴκ췴ʱˣֽԼĺ·ͽ˵
ȥԭõҸʡ͵ĵƵĶǣȴֻʣĿǰ̫Ȩ㳯ҰĺǸ֪ĺ廹ֵѣĶǣ򶼱ַˡ
ȥʱ򣬺˽Լ˻ʹߵıϣĿĿַǷĶͱڳӵĺ򿣬ǳĿɲ
̧ĹˣԻɢŨɱ㣬ȶļҪվȡ
صĽʱѾˣΪǶǾδһʱȥĽȥϴһȥҡ
ٽڣĽƣۣʱ˯
򿿴żڴüͷ΢Ȼ˯ü䲻ĽĿ͵һʹʵ£ԼŪȣŵ˴С£ȻĽ뻳УһΪᰴĦһĴż
˯еĽУë۾ſһС죬۵һƬѩ׵£죬ȴûзǲ˯⣬ںİĦ³˯ߡ
ĽûгǺ򿻹Ŀ˵Ļ
С˰
Ƽ򵥵һ仰ȴǸһ˺ͷһƬȡֻ֪Լжô仰뿴˵仰ˡ
ֱٴӵˣ̾һԭһ·ƣһʧֻ뾲Ŀ˯Ľĵϡ
һ磬Ľȥ˶á
ԭĽԶĴٵģϾǺסĵطҺҲɥڴˣôе㲻ꡣ
ȴû뵽ںӵ̫ӵʥּȥ߰˸ʱܽĺ֮ǰİ޼쳣
С򿣬Ū𣿡
ĽɨһȦתͷʺ򿡣
˵ͷеεʱȣϸڵĵطϣ⣬ȵӳһơ
ǸҸֺͰļңһѻյʣȴȻܻԭŻὫԶԺĵס
Ϊ˱⵽ʱ򴥾飬ŻڰȻסĽȥϾ޹İ֮ǰǧ򱶣ȴȻ֮ܺǰİȡ
ĽһۺͻȻӣ֪ʲôߵߣļȻ¶һõЦãȱһơ
򿿴ĽĲЦпҪۿᣬ۾˵ͷã
ĽԤڵˣһ죬һֽ״̬
Ľһ㣬ҪǺ򿣬ǰһϾͿʼ겻Ϊ˲Ľ꣬ѹסԼĽ꣬˿
Ľ͵ǣֱҪΪʵˣӣʹöĹǽޱȣһСģͱ
ĽȴûһóԳԣ˯˯ĴĲˡҪȥĺ󱳣֪νûĴ󣬶ǿװġ
ϧԭл֪ǿװˣʱȴΪԼȾĽһ߹۲졣
ʱ򣬽һĽڸоһ׹ʹסһ磬մȥ͸͸ơ
Ҷеʹ
һȻתͷͶſػתȦĺС򿣬ȥš
հһ˲ȻתܣΪתתֽ̫ŵͬͬŵ˸ʺ
׼ƷʱĽĵһʹѾȥˣųҽḺ́ҩ
ƿĹˣ̤ңȻޱĬ˴ͷ뿿ڴͷĽУȻס֡
һ󣬾ʹĽӭһγʹ
ˮˣڱһࡣ
˲źۼսĽ֡
Ľҧ絽ĽѹסŵС򿣬ǱʹĥҪҧԺΨһͷ
оԼϴ죬ؽҧͷ˶ĺ飬Ľӵʹࡣ
תͷĨ˰۾ȻŴ֡
㣬ʹͽгĽԼ촽ҧѪ죬Ķ˻ƿڡ
ıʹĥʧȥжϵĽеҡͷͲŵ˵һ䣬Сᵣġ
һͲŵú˲ǶߵӣҲһĵ͵˻
Ľʱάһʱƽж˻ӺĿһ̣ĽȻɣȻ󳤳ĳ˿ĵ˹ȥ
ιȥ֮ǰԺһͷǣҲˡ

140 Ľʵ

ĽͻȻιȥѺŵòͣҪۼֿһԭط衣
űŵأֶļҪסϵӤ
ûŵȴŵˣŶòӣ޵ӤһһģƲ㱻
һ̹еĺӣȻϽһһҡ塣
Ľڴϣ򿱻ƴڴߣһŤƹڴǰȴץĽ֡
ҽʱ򣬾ͿôһĻеͷʹüģȻСӽ˳ȥ
ĽָιһẔ́ԪĵҩתȥҿƱŵӤ
㿴öСʱ򡣡ƿҽͼոպ˯ŵӤǰ˾٣Ȼѹ
ҽȻ˵ͷСӤܽ
ǳ鴤һ£Ȼοǽһѹ͵ŨŨϲãǣҲ˭ӡ
ҽˮѣ
ƱһŲ˵һ䣬Ҳ
ҽЦЦû˵ʰ˶뿪
ҵĹѾΪĽʪ͸£ҲĻһ飬ʰĸɸɾĽڴϳ˯
һʱģԼڶһ˲漴Ľ͵ط´ĵֱԡ
Ľӱ豧ȥˡ
򿿴ڴؿϢƽ˯ŵĽǿŸԷһ㡣
ߵߣ˻ƿڣȥϢҿ㡣
Ʊ˻ѱһͷһɫҰ׵ĺ򿣬лŨŨۣû£ﲻۡ
Ĵߵλã̵˹ȥ
ƿۺı壬Цʵŵ˰ɣ
µĵͷ
ƾЦˣŮ˶ҪôһģͲǸȫŮˣ˵ŮŮ쾭壬һǲԸ⿴ҵĺ֪ܿ࣬жôʹ࣬ΪҾҲʹ࣬˶ǿʹӣҾֵˡ
ƵĻû˵꣬ͿĽĽë˲һ˿Ц⣬뿪ˣΪǶȵĹϵ򿲢δһĻ
ȵ뿪ڴߣץסĽ֣Լģ˻ƵĵʣⱲҲٳһʹˣҷ
һֻûڣ߾ʹĽƵҲʹС򿣬ھúҸ
͵̧ͷĽˮӺͳҸЦݡ
͵غۿ΢΢סĽļ򣬽ԼԴļѣʵлл㣬ллҵҴӵ϶һ޶İͰݣҰ㣬ܰܰ㣬²׺ɣҲԲſ֣һ𣬡
ĽҵıŪһ˲漴ͻȻЦˣüۼҲڲסҸңֱ̧ס˺򿣬ĵĬĬһ䣬ллమأִһ
С򿣬Ҳܰ㣬黹ǰ飬УҪġ˿Ľƿһ㣬۾֣ޱȵıס
һ㶣漴۾Ứ֣Ľ΢΢̧ͷȥ
һ£򿽫еĲȫĸԼڶ粽Ľӡ
ĽſԼĺӵģСӿΪǰ˲ԵʣСƤҲӤķɫǿе㲻ĲҰɫ
ĽӵĵһۣͳҪԴҲӡ
һĽı飬֪ˣ㲻ҪģʹүүˣܽɫŴ̺;˾˵СʱķɫҲӵģΪҵķɫϵ̥ǣŻᱻ֮ˡ
Ųǲ֮ˣСѡ֮ӡĽü˺ĻȻСӤգǳᡣ
򿴹ͷĸӣȶĹ⡣
ΪĽϲӣҪźӣԳιʱ֮⣬ʱ亢Ӷͺߵġ
Ҳرˣǳ̵ʱ䣬ֻҪ뿪ĽͺеһǱضếޡ
򿱻̫ӺڽֵİȥϢȷͷ飬ǻؾһˣΪĽҪˣĸѾڣڽʣˣҲͰ游ˡ
ӵϢȫͣĸϵ˾ǣڰ죬ȵ建ŴҴææĵӽ
ĽΪڼ䣬ټڱǶ죬Ľη֢֮Ժһ㶼ĽңΪ񷨣ֱֲӽȥĽֻѯһȻ󿴿Сӡ
򿿴ʵϲСӣԽСӱȥ
ž˾һΧһŪӣְڳ̫վһ߿һᣬĵĻصңռǡ
ĳȥһյĹ򣬾ͱСĿˡ
Ҵܳȥһĸֵ̿ıźӣ̾˾Ƕһ޴룬æҵĺСӣ۾ɺһᶼûС
Ǹо˺ϢɺһͣźķֻСצһӡ
ĸĽСӽ˺򿣬һ뻹иɺСӣһںĻЦˡ
缸鶼ǳ졣
ĽӲ͵С״ЦŽһ䣬СӿүˣֻҪ뿪һСһ׼ɺĹ˽¶СС
죬ЦŽĽԼӵ˵ˣҲ˵⺢ӵ˳̶ȣİǰࡣ
С˭ι̣
ȵ˵꣬һ䡣
裬̵ʱ豧ֻҪԱҪصҺߣȻͺ
ȻƽϸȴŨŨҫǺȻ෴
ǿĺ򿣬ҸıͱޱĶԼеӣοҡ
һºĽڽһڡ
񺣳ǵĽүӺĽϷҲص˾ںԵб˿ûĺڣҲںٻ»˾
Լڷǳȣȹ˼ֻ
֪ԼΨһĻᣬںڵˣܵĽڴ˹ǴָƣͼڵТġ
Ǻȴ޶ԣͱʧ͸ˣûһ˿ĸ֮飬ûĸȻãվˣ۾գһµ˵ܲ
οɱǸв֪µģ׹⣬Լһĸͬ׵ܵܣûὣΪǱ𣬾ѾǼˣںԾȻͺĹϵȻڶӶԼ
ûôɵһԵҶ߶ʱȻװһޱȵӳ˹תͷֱ¸˺򿡣
գڳɵһ죬ͽԵ˰ŵװףµĺԣ˿֪Լѱ򿰲źˡ
պ󣬺ԵƺƵĳ˹Ȼֱ̫ϻڵйһ֮ǰλںگ飬˾ǸطλگĸҲ·ˡ
ʹһרڹѺ˴ĹǵĹڶٴסȥһסźĹˣƵģ֪ǼҪźǺˡ
ѾκҲվĺԣĿĿվڵſڹ¶һЦݵĺ򿣬ɤ﷢˻˻˻ĺ·˵ӣȻ˶ңһҪʬΣ
΢ЦȴޱȣúõĴˡɣģһǺúõġ
˵仰΢΢̧̧°̫ͣͽλ˽ȥ˾Բһ׵ϡ

141 ǻ

ԶǼϤλһᣬȻһһѪ˹ȥ
Ŀһۣת뿪ˡ
˸ź̧źһλ̫⣬Ҳû֪򿽫ĽڴˣĽ
ĽͳһΪԱȥй˿֪ڰ·ͽˡ
򿲢δɱ֪ˣֻǸһһöƣǴȥ˹еĵطȻԼ˶
һ뿪ŴС㶼˺ϣ֮ǰڴ£ǱͻȻӶռȥʱ䡣
ȻδǻȴѾʹŻʵ۵Ȩ
ǷֳɣһةΪףΨհһĸҽҽ̫ʦΪףˮ
򿱻Ūķʤֱӽڴ˳ȥ㶨ĸҡ
һ±ƵվڽſڣȻĹܼӭ˸У鷿̫ʦ˺úõϴһԣֱɫŻл㱵Ļص
ˣʰ
˱ڵĻһ̧ͷһɫķʣүʱʰҪ
һȻʰöҪҹ뿪
ǱһһۣȻܼǰһСʵүΪҪҹ뿪ʲô飿ʵʵǺǲǷ˲Żҹ·
ûֻͣҪǾʰö
ߺڵĶûʰ꣬ǱߺĽֱӰΧ
ܼһ̱ڵأֻһ仰ˣҼүȻǷܣȻôˣֻǲ֪Ҽү׷ʲô¡
ڹܼսս䤱취ʱھͱϴקĴһ·ƺƵĽˡ
һ磬ڱץϢ˾ǾȲѣ˵ץ֮ǰȥ̫ʦбȻˡ
Щ±Ͼ֮£ƽͷһ䶼ǻɱ֮ΪԼǶԶԶľͺãϾ֮ÿÿҪģͶ˿˭һˡ
պͳ۵Ǻڣʱȴڹ֮ǰĹ˯ò⡣
ĴһֱסڹĽһµСǰ̫͵Һ򿣬˳һ䡣
һ߶ŪСӣһЦţϷҪȫףȻǸϺһưոݵġ
ĽһߵһĿСеָһ۵Щίĵˡ
һίˣóԺúȵźţûз£Ҳȥˣҿĺܡ
ĽҧģЦȻߣЦŵȻʵô鷳ô⣬ǲ˰ɣ
һȻתͷĽ
ĽһᣬȻЦĻУһεĽ˱סȻ˵˾䣬ʵۻҪģϾģҪ۸ˡ
ĽϵЦһȻ̧Цʪ۾˺򿡣
ĺӡ
۸𣿡Ľ͵ظһ䣬ȻųһĨЦݣҲģҪ֮۸Ī
ĽĻû˵꣬ͱͷסˡ
СӿͻȻһ˸ĸѿѽѽĽ
ĽСӵһƿ򿣬õĲ˲ǣȻСӰһڣСЦۡ
СӣСӵա
ĽĿ֣ʲôСӣôģС֪
סˣðɵĿСʵСô֪ʲôʱȡģ
ĽЦǰڳһĵӣߵȻĶ֪Сˣϸĸףǲˡ˵걧Сת뿪״
±һ˲ϽһסĽϴǵǸģŽЦĽ¡
ʲôʱȡСʲôȵĽС£СĿڡ
æͷתѾü춼ûȥˡ
ĽŻһº򿣬ӣúЦֶۣ֪֮ʱæ˲߲ݵ״̬ǰСͻȻе㲻ҽȵСӳ׽ˣˡ
ȡģүү⹫һȡģ׳׳ϣ׳ɳ˼˵ҪȡĽСٸ߸ߣȻЦ͡
׳׳𣿲ҺϲСҲϲСӵСצӣͣҺú룬һ֮ǰȡá
ĽЦӦˡ
㣬ѡ˼ԢȽϺõӣúѡһΪǻӡ
ںߺԵͿʼ׼ǻˣóúѡʱѾǻ׼ϣھͲǻǺˡ
ѡĸӣһڰºһڶһڴǰһˡ
˼ãѡ˰ºǸӣʮʮˣΪĸ׵գҲļա
ѡµӣֻĽͰ֪壬ͰΪǵȲҪǸλˡ
ûκ˽ʲôֻǰ׼
ѡӺ󣬺ֵټ飬̫͵һϣȻö˵ǻ̡
ʱ䣬ʹͶһжʮʮǰһȫȷϡ
ϣĻص˶ȻĽһ׻ׯصĻʺ󳯷
Ľɻʣȴ򿺬˹ȥĽǺ׼ʲôϲҲûٶʡ
գյȥ˻ʹĽһֱ˯죬űС˻𣬻ׯػĳֱʹ
ʱһĵǻʽʼĽ򱻴̫͵ɫĵվ̫͵ſڵ
С򿣬ôûȥ̨Ľ򿣬龪ȡ
ڵһ𣡡ǳЦͳö
Ľ΢źͻȻʶʲôֻǲʳڣͱĸ߳ϡ
ʱѵºͻʺǼ̨
ĽĲ²ⱻ仰֤ͷ͸ϵɫˮȴǣסֵĺ򿣬ۿ΢졣
Яһһ̫͵ߵ̨£һһĵ˸ߴٽ׵ļ̨ڼ̨ϼغڣһϵзӈcʽ
һǺҪĽּҵС
Ľź֣ޱȵĽԼдֺ棬һ𣬺ͱĻʵۺͻʺʮǧγĶԱȣижͬʱַ˿˿Ƶ⡣
Ȼ䣬ȴ¶һɫֻǰںȨֻƿ߲࿴
ȵȫ̽ǰһȻ߳һǻϣ

142 

ĽĲźۼ˿΢˶Ľţźͺ뿪ȴʱȴſһֱǣ֡
Ľ¶һɻתͷȥ򿣬ȴͷҲûصֱֱ˼̨
Ľ
Ľ
Ľ±ƵʱǸ߿ĸ߳ٴ𣬡俪ʼ
ĽͻȻһûǰʧ̬
˰ŻعȻŷӦոĸ߳ʲô΢΢ɴ۾Ŀ
ΪҪźǻѣȴû뵽ȻǻͷһˣĽȻִҲһҲ˽⽨ϰ׵ģ֪ģܺ͵ǻһĵӹһֶֻ
Ĵ£÷͵ǻͬʱУ룬Ľ;Ŀǵģ˵򿻹׷ߵ̬һеġ
ӹ񣬵Ƿ䣬ǻʺһŸ߸ϵĻʵȥȴûһǻʵ۳Ÿ߸ϵĻʺȥġ
͵ǻһĵҲûľٶ򿣬ȴԥľ˲Ŀףǰ޹˵ľٶĽжУһֱ֪ںеλúҪȴû뵽ôҪİԼϡ
ôһ֮ˣǺˣǺҸ
뵽Ľۿʼһһʰ׶ϣȴһֱעԼϵĺ򿣬գգ۾еɬգȥȻȹ˼̨һһʰ׶¡
ıһ㶣漴Ľ¶һõЦ
ĽҲЦһһӶԾӸɢϢÿ
ٽ̨ǰ̣
վڵĽһ׵̨ϣ̧ۿǰĽͲ˸ϹâҲһĻȡ
Ľѳ꣬ͦειڵУһŨҵĳϮеĵȡ
ӽ쿪ʼ꣬ͳˣҲûܺһ˿һˡ
ĽпͬʱЩۡ
Ϊӽ쿪ʼǸ꣬Ҳܺ޹˼ɵˣպҪһϸľˡ
ȵ񳹵׽ѾˣĽһ죬Ϊµ޹ڴϾͲˡ
׵һСίͰ͵ڿԼ·Լ棬㱻ͻȻڴ׸ѹϡ
׵ԼԱߣС㶣ȻһѶο·ֽŲõķ˸סĽԴ
ѽѽѽѽ
ĽСӼٵѽЦˣ΢΢ͷתһѽСӴӿ֨ѾȻٵǰЦʣ𣿡
ѽѽСЦĿˮһĽһմСʰͻȻһգһ̧۵ĹСѾתƵ˺ĻС
СͻȻθߣ˷ܵ۴УһСצһ߽ˮ˺һ
һ׼ɵı飬СӺˮϰڡ
Ľ͵ĿԸӣᡣ
ǻæ£Žô壬εһЩ԰ʬλز͵Ķӣֽб֮ǰѹĹԱһ
ú;ӾһδѪȻ谭أ򿻹е˾мϵĹԱ԰ճ򿣬ԥֱӰչ߳˹ٳͣ
ϴ곯ãֿʼԻڻµֵܽö֡
Ϊľ˶֪κǶ֣ͰҲһ۱һ۵Ķûп
Ǻ򿲢δǸϾɱǻһأĸĴȥ˷أûĸģ򶼱˾йǴϡ
һԵ±Թľٶж˳ͰգǶ޺Ǹ
ָԭƹڵ񺣵򱻺򿻮ڡ
ֵܽã˻ΰӵĺ壬ŵģһʳǵȻ̳ӵ񺣵ĺڡ
ȵɿʱ򣬲ŷֶѹȥҲѹǸ֮ǰֻᷭѽѽѽСӣڲܣĽиʺĸˡ
ں΢ͣϢϢʱ򣬶ߵı߹ͻȻ漱
ԭѩһּ࣬˰ʼԽ񺣷ҵĹ
һӣ򿼸ÿ춼ҪյһԱ߹صżÿһݶ֧Ԯġ
̶һ£ʧȥǣӭսˡǱߣȻûʧȥǳأȴҲ֧Ų˶ˡ
򿿼Ǿ
ڳһ⵽˳һµķԣǶΪ³ٷϴˣʱʵǲף
ڳװһĻص˺󹬡
ĽСվ̫͵ſڵ
ڿĽСӵ˲䣬˻Цĳȥ
Щӱ߹صĸ漱ѩһƮĽҪעⶼѣΪˣ֪ѩʲô⣬Ҳ֪ʱı߹εΣ֪ΪӾĺһսԼʿǴȥļҲΪԼΣա
Ͼڵĺ򿣬Ѿ뽫ˣͳߣ졣
֪һȥĴɱΣա
ĽҲ֪ǰƢŴԸȴ쳣ִһ飬˵ʮͷţǰͷţ
Ȼ⣬ǸĽ᲻úȥôΣյս
ҲĽʱĿģѾ˾ǾͲı䣬ֻҪ˵Ľˡ
ĽӺпľģԭӿͷĻͻȻһֶ˵ˡ
Ŀ˺һȻҿԴӦȥôӦҪƽҪǵģҲҪˡ
һ㶣漴͵ǰһĽ뻳סȻƿڣлл㣬һƽһ
գڳϰ䷢ʳӺΪ̫ӵʥּڴ±ƵıУֵͶһöը-һС̫ӼԼ
Ĳͬǣγֳɣһֺ֧һɷԣΪС̫̫С޷
ȻԵةΪ׵ģԺհͿصĴֵ֧ģЩҰĲ͵ˣϺꡣ
򿽫˵ķӦ۵ףȻЩϲĳһͬ񣬽϶³
ةһ﴿̫͵ſڣϣջسûǡ
ĽλϵĴ̫͵
Ҳ֪Ľ˵ʲôǽȥʱ磬鱯ʹҪһǳʱ򣬸־·һȥ߹غ͵оսٻغϵӣһѲߵĻʹһһ㶵ġ
º󣬺ԮӾƺƵֱ߽
һС̫ӣһɫצ̫ӳһССһֱߣЩỨةĻУվڳΪԼС

143 ¡

£ǻȥźһźԶȥӰС̫Ӻ࣬ةǿżӲ˲䱻ˣѹСʡ
û˵ֱͦة໳УȻһֱԶȥĶ飬ֱջߣСӡ
ع
ŴŴ˲佫ٵةըˣ˲͵ִ治뷨
糯ʱڳΪС̫ϳʶûн糯һλƵĵʱԭ糯ʱѹˡ
Ϸϣվ֮ǰĳٵģսսĹڵϡ
һʱ󣬳ϹһƬ
һСĿŹڵ»أͷӶ˽ĳ¶һЦ
һοźة࣬ڿ¶һͺһ޶Цݣòȥ
λ֪糯Ǽʱ˽ʱ۵СǵĶ䡣
һ㶣漴̧ͷȥϵСڿͺһ޵飬жһ£֪λش
ة࿴Щ˾һȻվص£ҳ糯̫-𣬾Ͷʱĩ
˵ԼСԴȻСŵĳλɷ߱½ΪԵ޹ʵĳٵ
ةֻĿղԸͬţǱһһСסûסЦ
ֱӴ糯ٵǳٵʱ䣬ٺ»
ٵó˺ʱµʥּøԼС̫൱
ˣʵۣԻʺ£ԽΪϳˣ޳սڼ䣬ɻʺ̫Ӻ
ʥּϣһļžҶ¶͵Ķʥּ̫࣬С̫౻Ƶ㴩͸Ҫҧǻ̫Ӻͳǰʧǡ
ãһλϳվ˳ͷأź̫ӵ򲻿ɣԽδֹ󹬸飬ף
˴˻ӣةǰһŵˣ֪̫-䣬ʵ»ʺ̫ӵӣʱʵ»ʺֻǲ³δʲôԣҲʶһ𣬼Ȼʵ»ʺܸ̫ӣΪĽʺͲУҾ֪ĽʺȷʵԶҵ֮ϣѵ˺ƹ֮սĽʺΪʦ»סǣűһҪĽʺĹҵȶĪ۲ŴԵĽʺΪβܸ̫ӣ
ةͱ˵ʳڣƿԣǸڱ߽һ֮ŲбǵŮӣڱ߹صս˵ле㲻ҲٿڣֻܳĬ
˳ͷ񣬱ةƿԣֻܱ¡
ԭĽ̫ӵˣΪةͱ˵ʶϢĽǰպʱʥּ˸̫ӵļÿ̫һϳ³̫͵£ةȺĴ£ľǴ󵨵·˼ߣӮ˰պͳĸ߶
˴γַѩ꣬ڱ߹սȹ̱߹һʳ߽ѩ
ھĽųһķչụ̃ûܵսҵնԸóʳȥ֧Ԯ߹սսʿ
Ľһһ⣬ǳȹס
̫Ӻ࣬ĽĽ̵£Ȼ꣬ȴΪһϸļλߡ
ǰȥڹѩѩԴͶ˺򿡣
ºѩ˳ʷ̨
Ҳûѩеֻϸ
һͳ¡
Ϊǰ޹˺ߵΰĽ򿲢룬𣬶޲ڡ
ǧǧͺǵĴʣȻǺ󻰡
һº볯ĺ򿿭飬;ǽԼеӭʮ͡
Ѿ̫ԳʮӭԼ鸸ʡ
س˰£㿪ʼ񣬶С̫ӣ챻ϳ
һͳº󣬺ĸĹΪ˴ʢ
Ľ˶ʵ˶Ա˴˵ĳŵһͳ£ʢ¼ꡯҲڽС
-
鳯һ£ͷϳ˺󹬣ԴֻĽһ飬úö˼ĴǶ±ˣԭŽԼŮʲôͽȥ򿵱ͷһѣֱܸ
ٱҲҿڣϾԺڵĳɾͣǸͶҡ˼һͷ˿
ǶԺˮǧֻȡһưǳͬǸǧ
˴ۺʹͻʺĽĻǲвİ£вսϵѪ¡
۵λǣȴǳĽӸʱ̫ӣȻƭĽԶ񺣳ǵĺŪؾװ·ȥúɽˡ
ҴٻصĺڣͱСֶӱ˴˵пŨŨͬΡ
Ľͺһֱֱ̫ӺŵڲŻ
ôе㳤ˣĽվڳſڷĳԼ¶Цݵ꣬üͷ΢תͷںߵ
򿵭Ŀһ۱齩סĶӣһͬĵ˵ͷȷʵе㳤ˣûСʱɰˡ
û뵽Լö겻׵ٴμĵһ棬ǰıĵ²Լˡ
ᣬվɪжңԼ׵һ˽һ
źԼδĻʵͻʺĺڵĳӺͬʱе׽
壬ںĺǰһĽͺ˹
ӴСôˣûĽߵߣЦʻЩӴĶɻϲ㸸ĸɺãǲҪеܻܵˣˣϲܻܵá
۾Լĸܵ§Լõһϸʻһ߳ȥһûиԼϸһõܵĳ࣬ʼĻɣԼǲĳˣ˵ĸϲŴĺӣ
ɻͬʱеŨŨί
ûжµĺ򿣬Ŷӿ޳ı飬ס۵Ц⣬ȻǰļȻᲽȥ׷Ľ
򿿴űĸԼ۵ıסԼȻίί׷ȥ
ĸȵҡ
һЦŽǣЦԶ
лҪ˵ˣǳлһֱ֧ҵСʹллǴʼյҡ
Ȿ϶һ࣬Ϊ飬Ҳżдȥٴθлǵ飬Ұǣ±ټ
дɣˣľ͵ɣдȥ͸о~~
ٴθлСʹǣôô~~~

144 
145·⡾ȫԱ

뷬⡪-
˵ͯںڰжȹģôͯƶöȹġ
ʥСĶӣȴҲʥΪ۰ĶӣΪºˣʥŮˡ
ʥĸʱʥʮĸҲʮĸҲΪڸһֱʮδޣʥ飬ӲǽĸȢ˹ȴֲò̫ĸ׵вֻܸһλ
ʥۺȴ쳣У˺룬ʥĴã£ٹ죬˵ĳлΪ䶯ġ
µʱʥԴ룬ϣԶһв֣Ҹĳɳ
ȵ·ˣʥ۸콫Խ뼸ʥۺޱߵĳ谮жȹͯꡣ
˶˵飬ʥۺ仰ȴһЦΪʥۺǶ˶쳣ʥۺͺҲТǳɾһμѻ
ںΪһֱôͨ˼һҸĹȥʱʥȴںͻ˼졣
ʥѣȴٵĻҰȥҲʥԾʱ޶࣬ҲԼߺܻԼİŮ˺۰ĺӣѵʱĵдһʥּһΪԼΪεĴ󳼺ԼܽС
ֻǸʱĺŲʮ꣬ȻڹУȴڸĸĳ谮г󣬵ͬһŰֽЩ˿֪
ҲΪʥּöڱ߻һеżˣΪʥ֮д˴λʥּ
ǱԺ붯ˣССĺԼ޹˳ĵһδɱԼС̫һҪÿ죬ǰذ׾ࡣ
ҲΪ£ԭʥ۸ӿ˺Ĵ͵ǰľơ
ʵʼնδҪΪ̫ӣԼϵصϣֻϣһܹңڣȨۣӲԸԼ߹ȻӵȨȴ쳣ζ·
ںڼ䣬ʥӲͻļޣÿĵʹϳһĺ·
ǸŮˣѾӺ̾飬ں˺󣬱źȥ˻ʺڻʺ޹ſڹһһҹͷûʺ˺롣
Լȥ乬ϾĸӹϵԴԼĺӡ
ʥ֪Ĵ㣬ȴҲûֹ
̫֮λ˻ʺҲӺԵͷϡ
Ϊ˳̫ӣɿĳͣˣʥ۵Դ˿̫Ӵ߽£̫ˡ
̫һºʥ۱ްˡ
ţ乬ܷâĸҲɱ׷ȵ۶ȥ
һ֮䣬ʧȥλ׵ˣԴڻʺº󣬳˺֮⣬û˺˵ͨҲڴɱ¼󣬱ĳһ㣬֪ԼĸĴΪ˲ĸֻۣܵǸһ͸ˡ
ֻôҲû뵽Ų²͸ˣԼĸʺĸȥˡ
벻Ƕοȵĺڰֻ֪ʥȥ֮׷ʥȥĸף򱻳Ϊɽ꣬ǺԿڣ˵ܶ˻ʼ棬ңһɽϡ
ʱʲô֪Ϊ¸м˺Ժóһʱ䡣
ʧȥʥ۱ӵڹеһӴõ䵽˵ÿˣӻūţǶ۸Ǽֵܽá
տʼԻǳ⼸ֵܽãЩūţģԱרעˣҲûʱȥˡ
Щˣ֪ĿɽҲӵı䱾ڹжȹڰֱ꣬ӳ˻ʹǸ˵ħߡ
һ̫˴Ѱһ̫ף٣ûͳȥͱһı
ȴԭʥ۲ͻԼĸҲɱһжǵʱĻʺڵ̫ͺԼȨ㳯ҰĹ߻һУΪΡ
ǲϧʥ¶Ͽ壬Ȼʥȥ֮һƴȥԼĸɱֻԱߵ̬վԼǰջԼĸм
벻֪Լô߳ģӦʱѾվս̵ѧʶ̫лſڡ
̫Ϊ͵ԭʹǹڼϣлͳ̫ôһٵˣ˶·
׽л̫ҲΪʥԼֿѡ
лҴСл͵ָΪһϵڣЩ꣬лûٽΪԼûг·뺦л󣬹ʶ䵭
ʧǵлſǻƬֻ̣Ȼ뿪뽫л̫Ǿ飬Լһ˾͹ˡ
ֻû뵽뾡ˣȴݣһ֮伸Ÿ
õϢҴҸϻʱ򣬾ֻһƬҽ
ͥдлȴһɭɭķ档
𾴵̫ԼлһٶжһֻֻѪ«һˢˢĹڷУΧ۰ָָ㡣
ں£µſڹҹŴӺõΪл̫һʬǵּ⣬˰µʱ䣬Žл˰ϡ
ֲ߲ݵȥұūллŮ졣
ڱ߹ؾӪҵ˷л󣬲Ҳ֪лΪʲôһ־塣
ʲôû˵ֱӽл˾Ȼһͻʥּ
ԼʵȰһ£ƺ¶˾ģֻҧӦǶǵɱ˼֪ߣԻΪ˱ס棬ǸԵɣֻԼ֪
лɻ󣬺㳹׵˵ߣȻлϴѰҽҩһ˱ֵ쾡¡
лʼĻָͬʱҲѾɫģܵĽл֮ǰһһС
󣬺Ժתлص˾ʱѾƿлԲҵڲ֪пʼʵʩԼĸƻ
һ̫󱩱ڡ
̫޹ʬײ֪ȥ򣬺ŭ顣
º̫ʬײȱȫĳڣһȫ¼Ҳûһõġ
ȺԷӦ߹شѩֻý̫¼ѹ£רĶԸС
Ҳû뵽ѩڹϳ֣ⲻļƻﰵĲ߻£ǺԥȢ˵ʱƹܱȨĹ˼ҵŮ˻ʺ
˹˼ڱ֧ţټݼҺͽңһʱ˱
û취лĲ鸴һֻʱ³ޣлһ̤Ѱҽҩ·
ٴλصˣлķ֢֮Ҳ׸κˡ
ĳλʼҹϣĺ򿡭һ۾ͶǸΨΨŵŵĺͯߣ̶һͬĹŹָо
ϿԼӰӣһʹһޱȵͬ飬ĬĬĿʼע˺򿣬֪ڹйôȴӲԮ֣´ʱѾΪ˺Ϊĺεˡ
Ű㿴ǿƵĵһĺǸżƮƮʩĻػһ䡣
ԭΪڳ֮ǰͱˣȴôҲû뵽ڰľ꣬Ĺ⣬㡣
һμĽʱͿǸССŮ򵥣Ȼһаףȴ۵װһǵĳˣܸһΥ͸С
տʼҲûô࣬ΪǽڳĺӣϾ֮治У˲֪ٴĽңôҲǸ򵥵ġ
ĽģǴκĽҪԼʱǸʱ֮ǰĵ׻ɵĳͷĽĽУԽԽˡ
ĽҪͳȻ˰֮㣬׵׵ĽĴ̽һ飬ȻԼĲ²ԽĿ϶
ű߹һݱ뾩ǣһһҡҡ׹ı߹صùǽʵµĺƹ£Ҫ֪ʵȴûһ飬ĽһŮ֮ö̶̵ļʱ䣬ͼ֮û顣
뾪̾ͬʱҲ׵Ŀ϶˶ĽĲ²⣬ЩлҽҩҲ£ʶĽ£ҲֻǸпһĽǼĸ֡
Ȼ֪Ľװŵĵ˭ⲢӰľġ
ĳĽһҪǸλãڸ˭ȻԶ
еĳͷҲԽԽȷˣҵõĸ֡
ȻһĽʾãҲͬ
ıͺ򿣬ĽˣһһĽԵȦӲʳȻ󳹵׽ͬһӲдȫ̡
ñлԼʥ۵ʬǣȥļ硣
ǣȻΪش͸Լò̾һĽĻѣ֪ʲôĻͼ壬Ľ˶
룬ǵȷġ
뷨򿳹ͳһʱȫ˹ͬ
뷬꡿


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ