صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

бָǿɡ
ߣƱѩ
ݼ飺
ִأС˵УŮ֮ͨĴڻŮ䡣
ᡶŮɣ·顶Ůɣޱ䡷ӭĶղ~
һ仰飺ŮϮ֮·

ȫĶ

1 
ͷʹѣҲƱѹһ㣬Ǳƽ˱֮УӲݵһХݣְԵˡ
زޱȣѵԼֻǱҩΣȻ󱻺һ٣ҲǣǷᣬôҲöɱ˰ɣ˱ôҲڱֽ塣
ôţطҪѹɲΪڵҽԺǺڵҪȥһܹʮ˲Ƥ
Դ۾ֻǰҷɣִ֮С
һ޿˵ʲô̫ٴɻشϡ
˻۵Ĳûٴα
ѾѾҵĶˣأûãﰡ
ֱһ˫Ƶƿ׽סһſ˵š
Ʋ̫ԣüͷͼԼ֣ѣε۾㿴ǰˡ
ʮģĸŮ㲣۽²ۣͨ˫ۣͰ͵
ȹβ£ڰеĸɿͷľһ˹ŴŮı׼װ硣
ֳֳڸЦ
Ժлֵ뷨ŮȴƲԸĬſǻѾ˵˵ѽҪȥɽҪȻҲܵ·ˤɽȣﲻãûп㡭
ԴŴأҵصǡ
ǸῪڣ˵һſǿŮ֮ͯȻ
ֻԴһ٣˼̧һй߻谵˵ⲢǷ䣬߸ߵ񷶥ϽŻɫ֩һɸưܵζ
ĿһתƵķɢԣһǷή֮ơֱ۲£һֳƲ̱ĵ֮ϡ
İ̲סͷţŮ˵׸˸ʲôϷݣôŪôɭֲһֱԳơĸŮ˭
ɽʲôͷ
ֻĵװģ̲ס˶壬Ȼ֫ǶһۣټǿŮֻ֮ͯһƳ֮ܿС塣
ۺڲƲ¶⣬ѪӳǰµɱС塣
ֻһͷĿѣԺǱʲôǣĶʹѣ̫Ѩͻͻֱ
ꣿꣿ
ò⣬Ů̲ͣסˣ
з겻ֻ֮±ùȻģҩ֮ԴĻ裬ȫһӻЩȫûиоʹ֪龰
īӨֳأԼΪα
ؾɲ̲סսȭͷԽˣԵöôˣ͸Ķ⡣
Ů͵˵סĨᣬúúãﲻޣҼѾѲк󸣡
һ˵һԾڲͣᡣ
һǰһС˾ְԱƽʱҲС˵ʱ䣬߻磬̽Խֻô߿ɬޱȡ
Խʮഺ˵ͽˣӶʮ꿪ʼܶʱ
̫Цˣ
лһĨӼ˻ҧˣºͺ͹һδΪһʱ˭ˣ
֮оޱȣӸŮ϶ĻƲѾԭ
ƶѷԻŮ˿ڶ࣬ΪͥĸѰˣͼСŮΪ͡
ѾԸ⣬ҪŻǵûؼҵ·֮ǰܻȥȴʧ׹ɽȡѾ׷һһҹĹ򣬲ŽˤСŮҵɽΨһһڡ
ʱѾֻʣһд棬֮ҩʳѾһҲξȻֻѾĶˡ
صȴڳֱͽŮһ֮սʱȴ뵽Ѿ֮УĪЦ
ɫްѾ׳ȥʳ׼Ѿһٳʳ
̳֮ϣµνʵǸɿݵӲ̳ɣĩ͸ǵĺ䣬ǱиƬһ۵ݡ
յʵ̫ңλŮȴҲʵϧŮŮˤģûͣڴػ죬ջûסŮС
ĵҡҡͷֻȽŽۣθ֮ǳܱƣǼᵽһζѾȻҲʲôҰҩֹѪķӣȥ⸽ϵ껹ɢˡ
زģÿһԽߵǰȻʧȥ壬ܼȥ
а۵Ҳ˯ţĶѾĸ׿ԼøҵֹѪ˵ҩ
ڻӦصһԶԻ
ʦǰǽȥЪЪɡ˵֮ʣһδꡣ
Сͽ֮˽ΪΪҪڵʲôأѵûƼɫô˰
شǰߵȴԵΪ⣬֮ľܾ֮⡣
Ŷ°ɣͽԼȥˡȫľܾʦ̤ƾɵʯףƿľš
ȣСͽȵΪʦ
˶Իʱ亹졣
֮ˣĪѾҪҵҡ
붯壬ȴأһֶҲûС֮ʱֻʦԾɵ˲ڶ
ףһͷ˵Ĺǣͷĸģ
صɴ۾񷶥¹⣬ֻһģߴӰ΢΢б塣
ǣͷĸģһ˵ʲô
λȽȴûʦһѲЩε˵ʦ˵һ˵С
СͽĪҪ̧ܰɽµĹﶼǰʦҡͷԣһ˵Ŀǡ
æ˵ӵĿ⣬ĵԭָ
תһŮͯеı飬ɪһ¼򣬰İ˵һ顣
ͽܵǸȻǸµģתͷʦܿ϶˵ʦС˷ģôص״ܻ˵᲻ǡ
ȥ¹ϲһɴɫƤһֻëµӰıò˫ա
ذֻ̾һ̣ܿʹԥ̲֮סһ
λ˿ɼˣ˵һʶδκУΪԼȥʳδ飬ѵޱȡ
ʦͽǷһͬʱתɫͽǸʮ꣬ʦǸʮӣǰò˫¹ڳȻʶľزԣҪΪֵˡ
ǿʦͽɽ֮ʱǡף
ʲôֱá
Сڰ˳ɡʦǸһ֮ɫصһһͻĹâէȻĶ

鷢ůģղأƼһ;O

2 ʦͽ
Сڰ˳ɡʦǸһ֮ɫصһһͻĹâէȻĶ
δӳֻԴһ۾һƬѪ죬һ֮£һֲѡ
һҵĻ棬Ѿ׳ʳأ˲ͻһ̲ѪˮǡڴʱϽˣһʱֹסѾ׵Ѫȴ
Ѿױ֮ʣʦͽ˾ȾԼĺӣҸ֪ɽһɽԻ֮ޣŵŮĵӡ
չڰΪˡ̧һУһɢ΢âĵģػججһ˰֮ɫҡͷ̾Ϣһеһ㽫뵽ؿС
ֻûѾף
ͷշתȥޱȰѾѾ׾ͲΪ˾ȥʳȵȻȥҲͲޱȵܣʲôҲûˡ
ԽضȻīӨֳȻŮΪһ˰ƣᵽеĺƵصݴһжΪֿ
ǰ򵥣ĸԶ磬ǵصصũһĸ֪Ҫ׶ͷˮȴ벻ŮǱ˺ġ
ԣŮ˾޼ɵغԼ
۾͸в˿̲סսȭͷݿ죬аģһһҪҵĻţжˣȻʮٱ
һŵȥص漣ָ˴룬ѸСҰף䣬֣µظλ˿ͷ
лλ˾֮СŮѾһ󣡡Ȼϣλɾ׳ƺشΪԼƶϣ㲻֣ҲҪ
СͽΪʦ˵һСĸˣޱ˵ȴôߵػҪ飬ǸʡµġʦǸ΢΢ҡͷҾ֪顣
صƲϣԴĵۣϵһӲ˵Լ΢ҪѾΪ
ʦһۣչԼ׻عҲд⣬չҲδɣҰϢɣһǾߡ
ͨݵദ֪ʦͽͽܣλ˺С˵Ȼͬͬģĳ
ٴοͷԾŮͯŴȴһɳ֮⣬Ѿлλˣеñ֮ʱǣ
չˣɣչ硣ʦͽ˳֪ݣƺһչӡɡλµʦΪɡ׵ʬǣѾѾΪǷۣ
˵̧һһ̳ޱڵϡ
չа죬Ůͯһ̣Ѿ䣬һСѾͷȴ̲סʵһһʮظ֪ƺС忴Ŵʵȴܹеһһ
ǣлӣлչӡ
ĨĨ۽ǵˮ̳ޣޱȵض˾Ϲ
ղӵʩΪ£ѾΪѾչǵọ̈̄ٿҵӣԼ˵Ĵһ࣬ԲΪ侪ȵȴûбֺ֮⡣
Ȼ˵ıҲƽһС֪ЩҲ֮£չֻ΢һǸյһԸӱվһԣƺܲٶȥ
һҹ޻رϥ̳֮ϣһǸûѾǸƲļңǸλ˴ȥѰɡ
ʱ뿪ĵ졣
Իңȫ߿ԾɳһƬʹ֮С
һģСﴹͷڽУӱӰȥһţʮֿɱ
ִʮر֮СԴϥ֮УĽӴѾͥʮܰгǼͥʵѣѾҲСŮȥɽ顣
ǵԼѾ׹ǻ̳ʱһѹͲ֮ɫ
Ѿ湲λ㣬ǰ겻ĸ磬Щ˲ûһ֮İ
شСӲǷ˶ƽʵȴޱȼǿĻҲ֮⣬ָܵ˵ů飬˵İοºޣֹס֮ʱȴѾʧӰ
زδ˾һһ˵ոĸһ֮ɫ̸֮ҲѾ͸¶ƣԲСȥѰʲôɡ
ո̶˲ѣէȻʧȥӣͬһ㣬ιҹ֮иޡ
زܲݣϥͷ֮䣬о£ֻܹ˵κģҲƽһſڵѡ
Ȼ˵ɽ֮֮λǴ֣ȥƴһƴȥѰɣţ׬˽Ҳø
һżبǰС˵дþ̤߱ţôѾǷ߱أ
ãԭλ˵㣬ͬȥлл˼ҡմѾһ£ϧ֮ɫץסرС֣ѹѡ
ĸȻСֳճմһֲ֮̿ɫΪ㣬ֻԼȻࡣ
Ժʲô飬һҪõܵã
̧ͷ˳վմѾһϧ֮ɫλĽ㵣֮⣬ȴѣͷ㣬ȥſɺãһջѾͷҲɡ
˵˵ʲôг֮˵㾡ڼҺúôţһչ˺ǣմѾ໻ٳȥ˸ۡٺҲȲϼ֮á
ҵıһȥʮûκϢ
ر⣬ͷиλչˣ˼Խᶨ
ѸԺУƵԺû֮أչλʦվԺ֮Уã˺ưΧĹ߶յϣʮ
Ѿ˳صӣʵãˣ
ص˵ͷѾԼʮǶޢ껪գһԺ۾ԴԺеˡ
մѾݺݵһֻۣԻ
Ѿлλ˵ľ֮
Ļ䣬ԺС£ǳֿлռֽҲޱϵؿͷһʱ֮Ժһͷݶ龰
չȻ̫ӦּʽĹݣǻˣͨؽʦƳ
ʦȻҪ࣬һʾ󵭵ؿڵȿˣ˴ǰȴǷ֮ɽɽԲǧΪͽǰպͶСŮʶѾ֮֮˴ǰΪŶС

3 ɽڴѡ
ʦȻҪ࣬һʾ󵭵ؿڵȿˣ˴ǰȴǷ֮ɽɽԲǧΪͽǰպͶСŮʶѾ֮֮˴ǰΪŶС
ԻɫһֽŶ֪ķţ׿Ȼ֮ˣ켣ɽ֣ʶĴܼ
͵һߴһſսأѾͷݼʦ
ææ֮˵˵ۣһݣȥﳤдϣʮµĺӶۼһһѡ
Իͷǣ֪ܳͨﳤȥ
Ƭ֮󣬴ʮϣʮµĺͯŶվŹ⣬ڴޱȵؿҡͷԵʦҲеĳͷǰΧֻۣԼҺܹѡϡ
ؾվʮ֮ͯУֱվŵһ˷Ѿܣó֮Ϊ硱
չһߣ߹ͯߣƽв飬֮ϳɫߣͷϵһֻëı㱨Ի
ɽ壬ũ֮ӣף꣬ľˮʣ
ʣˡ
ɽ壬ﳤ֮ӣ԰ǣ꣬˫Űʣ
ʣˡ

һֽһƯֻһëдͣһ¼
ؿ棬еĺͯǵɴ۾ƺҪһĻӡԺУԺ󽲸
ض⣬Լ֮
ɽڲÿʮѡһεôΪνֻʮꣿ
֪أҵĹŮɲʮǰȥɽڣδ黹ء
أأҼҺҲѡУһҲ޷ü
ԭΧεĸĸʱֱһӳһ᲻ù롣
ذͷԭÿ綼ܵ˵Ƴ磬ġ
ȴ˵ߵУԭÿֻͯӫĹâɲǼüΪƯ
֮ǰɿͬɫͬյľɫϵĲǹ㼫̵۾
ɽ壬Ի֮ŮѾ꣬ľˮſŰʣëٴ˵
ڰյëʶ˶٣ټ¼
ȴչһ̾Ϣ֮Ʈ죬ϧȻ
֮ɽ屻ѡе꺢ͯѵϣضĴŹ˳˽⡣
ڵΪɽ磬˼Ϊ˺֮˻ӵĽ棬ȥе֮⣬ߵǲʮڣʮţĴɡ
ʮÿڸеһŹʮÿһɹ
һΪϿҼйɵĴڣǿΪ𣬺˵١ͬʱλԽϣԽͬʱҪȥĿҲԽС
Щӷѡȡʵĺӣʼãһ㶼ʮС
ʮͳһʮʮɼѡӣҲżʮѡӣȴǿš
ĴɣĵÿʮʮѡȡӣһɼĴڡ
չĴɵʱҲֻ赭дӹǱ˼Щȫûйϵ
ʮŵ΢˼䣬ҼԽֱɽڵţ˵ԽΪһΪ˲ŵĵط
ֽһȷ׼Ľɽڡ
ɽ꣬ǵһŹϽɼڸõԴҪڡҪ࣬ȨͬʱɽҪԼҲԽϡ
Щӵ米Ȳᣬһ⡣
ļ֪ʶѵʹصԴ˸ʽ֪ʶۣδԷ˽ˣգ֮ͳΪһɵˡ
ܷ֮ķ΢ܲܡ
Ȼʱʦһӣ˵ҪŻһҪ
ǾɽÿӶõӣȥвɹЩɽҪõĶ
ദʱ䣬йоأƺܵλʦأСӱ۰Ͱ͵ظһԵı顣
пЦãЩӵʮ꣬Сİ꣬ȴС򿴳ػ
ս㣬˵ڸЩʲô˵ɽкܶأҪһôǲҪӣ
˵ǰ԰ǣɽﳤҺӣİװֺǿɰʱű鳶סص½Ǻ㣬ĺСһ㡣
ӡ֣ͷʾ޳ɣЩȻûС˵캢̣ͯȫȫ̰ͨԡö䡣
ѾãϻҪ˯ɽ˯ǲҲЩ񣬰ȥԾġ
Ҫӣ
Ҫձձóԣ
Ҫ򡭡
Сûڼڶǳʳ
رԴۣۿİΧƣæֺ̧ͣһͯɼ򵥵˵˭д֣ǰҪĶȼ
ģԻûһֽǲдЩʲôִļ֡
ս㣬һᣬһᣡ԰Ǹ߸߾˵ĸССײһȥ
ڼбīֽһ԰سŴһһؿʼд̧һ£ȻǹŴ֣һͬʱ̲ס̾һٶִѧϰֵ˵Ŵ־ԻὫгɰä
ɽһƽ͵ĵطִĸɽһִ˵ĿͲԣ̲ͨ˵ΣյĴڣֻеһСвܡһʳ⶯ʮΣա
԰д¸һණֱ˷ݹձ׷šͷΰ͡סСˮޡֹһССմųؾֱʾ£̻ɣϱһ
СڱһϾĿɿڴزᡣ
ѳѶǵػλԿȭʦҰ漼ܣ¹ʽֵ磿ޣȽĶҰرд˲ƥ·İҪʵĵɽЬСЬͳһ䱸ջݾĿ
һָ࣬λСɷЯذףϰṆ̀
մһԼϲñӣ˱䡣
λһѱһȼ䣬ѧ
ָʮһѹ⺩ֵ͵Цѡ
˵дڸ͵ʮͬжֵޱȵ塣
˹ʮӣϸҸĸжʮ֮֮࣬Ҷ㹻ϴ꣬ȴܼС黨һӶҲʣ
ʱڶ峿ԻդΧɵţռλһλ繲ͬΪС
Ѿ۾޵ͨ죬ץסصֲɿãܲΪޣɽҲиӦ

4 Ȫ
Ѿ۾޵ͨ죬ץסصֲɿãܲΪޣɽҲиӦ
ҲʮѹصͷСȻʮ᲻Լã͵͵ĨᣬһҵСӳࡣ
նѾѾǳĬԵӣص᲻÷ſ
˺ˣȥɽǺ£ˡմѾ˵۽ǣٱ֮ǰض˵ãѾף֮ף㵽ɽСĽ֮ͽţɺã
ͷǧ˵ͷմѾԽԽѾ׵ͷѹ
ɵѾͷմѾ˵ıӣɲ𣬸˵㣡
ĿһбȴԵС飬Ȼθߣ˵մס԰ǣǴɽȥģҼССǻϣܹ֦ͬΪɽ⣡
մ㣬ģһúСĻش԰ͦСŸɸɴ
ҲǷ׷׵ͷĿᶨޱȵ׷Ѿǲν⣬֪С浽Сɿġ︸ĸǰҲһȻǲʲô˵˼ȴʮֶŽụ
ڸĸʹͱ֮Уһͷɽ֮ڣҪ緹ʱֵʦָĵص㡪Ȫ
һ·֮նǲö˵
ɽɽ߹бɫƵĸоľߴïޱȣ˾֮䴳Ŵ֮еĸΣС
жǰ·׼ȷ˵Ǻһ𳤴Թǰ·ԹΪϻۣźĸȥηȪǰܵĵߵֱУһֱǰڣƲԶߡ
ˣѾﳤ֮У֣Ϊʢ
ʱʱ֣໥˷Ȫ
ǰظŹ˾Ŷɽ󴨣ɽ˵ĸоǻɽڣң죬ټϸƵļ壬ƣһָ²Ρ֮
˿̣վȪǰֻٲΣҰɣʯͦҸʯɰ䣬һԴ硰ˡ֣ٳʮסٲ֮Ȼ䣬ײٲᾲƽʯֱʯ߿գɢˮ׷ĴƮɽ꣬һƬ֮ɫ
֮£ȣ˿ǹ֮أֱ£ͬһѾ۹ƣڷɽİɫˮ֮Уˮ֮зһš
Ư

𺳣
һ󾪺֮ӺɵС׷׻ͷ
ҲתֻͬǶһõŮҲһɵģŷٹ
Ů߾ࡣ
ȷӳС黤ڵСסؿˣ˭
˵߳һˣԼĪʮ䣬ȴ˹˹ģͿĹ񣬡λ̨ؾţҵҲǴ˴ɽѡεĵӣʦҵǰμɽ
ãһ£ֻŽŵѧŻ
Ҳʦѡˣôûʦ˵
ǺǣɽλɽеĺôȴǴӳԶԵƬǻ鵽Ҳʦһͻˡ
򣿰ôδ˵Ϊɽ֮еԻСȻ֪Զĳ֡
һЦؽ˴λδӣ֪ĳ֡
ҧ֪֮Ҳһ磬ɽ滷ɽȵ汲ȫֵٽӴ磬ﳤҵĺӣҲ͵ɽ飬˵ǲ
ǳس֮ӣոߣ⡣˵ҽֿʼһָߵ˽ܡ
λ£ҩ
ÿһ㵽˾΢΢ͷף˵УòϿɫȴ裬˵ʮ궼Ҫе
˼˼ôҲһ˵
е㵽صʱ򣬸Ŀ϶ͣһԼȻôСĺӲμӡ
һʱ֮䣬Ȫʮִ˵תг֧ͷ֮С
һں֮ɫʵؼ̲סͷѰСİҲǽĿϡ
ԭֻһ۵ĽɫκĿ̫ܿøע⡣
⽫һʮصϣСС֮¿һֿ۵ء
ذ˸ֻۣСƵ̾һգ۾˵Ѿ³Կ࣡˵Żҧ´һϷģ
ǺǣСǾǿֿɰȴ֪Ƕأ»ܹһЩССĽ顣
ⷽһֱؼΪֵĵطʮڿβûнʵ⣬ֻǽһķӣϰ֮ȫҪȵɽڲ֪
Ѿֻ֪ǵʱչʦŪǳӣѾ߬ʱءһɰ֮ɫ
ɽĺʵʶ֪ǵ״ʲôֻǾصʿһѣϾжûгߴ
ɫһȴСһʵɫȴɰܱȵùԼıʣ
΢΢ռʥһʼ˵ʵĸߵͱ׼
ߵʴϹΪ֣һǱͨΪס硢硢ڤС֣ȻҲпδĴڣڤʺħкҲǷϲġ
ڶΪ־Ԫ򵥵Ĵˣľˮ֣κһֵϵڣ൱һˡ
ΪΪӣ˵ֻϵһ
ôСأ
ĪʵʵĪɣСӣȻûпƱı£Ƥ˼Ҳɣ
˳ڸռ֪ʶļȡʱһôͻȻԾһº췢꣬Ѹײڶ֮Ծǰ
վɢһش˸Ƿһո˯ѵģ
ɫ䣬תͷȥ꣬ȴǶһ˶ȴƫƫһƦ˵ģ
˭
£𣿡ָԼ˯۾ͦͦţвգþҲ
ꡪ
ȺзһЦȴʮһ͵Ц˷׷׿ŰƣһǡɺеһλӢ۵ǳ˵Ļ

5 һ
ȺзһЦȴʮһ͵Ц˷׷׿ŰƣһǡɺеһλӢ۵ǳ˵Ļ
ɽĺȻ֪ʲôǡɺ¶ؿλڲͬ꣬Ї֮⡣
ͷҲڰЦ䲻˽ʱĹºͱſһӢۺľӣǴĳϷѧϰȴ֪Ǻʱϴŵġ
ڳмŮȴ´Ϊ棬ԳƵϾ£Ǵÿ˵ʺϿس֮ӣôҲһ֮ࡣ
ʵ֤زûв´
΢΢ϥᵭ˵СŮ£СȻҴӴ˶֮ˣıҪȴźãСŮ¶ѡ
Ϊ̹󷽵۷׷׵ͷǡ
¶飬˵֮䣬һ𶯣Ӿǽ
ǰĻʦչ磬˳ֵŮ˻֣ʾⰲ
֧ҽһЩȻµһֻոԵķʽ˵Լ֣뵽һԡ
þһ˵ĳ֣֧һˣһҲԵ޹ؽҪˣ˵Ķ֮оһԳװһģһ˫ֵ̥ܣ
̵֧Բͬǻжʮˡ
չóǩͲӣʮ˳ǩɽһˣг鵽հǩ˿ѡһ顣
ƵҪԭΪɽһжĳʳȫǰ˵ķÿ˻ʩչһŮҰ޵ĹշʵС顣
֪鵽ǿհǩ
˳鵽ǩС龹Ǳˣûпȫһ
Űǩźþһ԰Сε档
մͬһۿһı飬Ǿޱȡ
׺ʢһӣһ˫ֻذж˵ʵжûô
ѡþס԰ǵļ򣬵أ·ҪǽԼ飬ҪĿɱ
ȻǶʮ˵Сû˿Ĵڡ
ս㡭
֮ز˫̥ĿǴվ׺ʢߣ走ȻΪжֲԼԵôҲϣ
Ķһ
ʦ˵ͷʼ˵
֮˾ţΪ˿Ժɵϵ̤֮ǰͱþһ
ɽԼǧףзҰмɲɽ֮أϢмɲ𣬲ء
ȻҲ뿴ѪɥһӦԮ֮£飬ɲϢ֮ͿɸϵԮ
ǣһʹӦԮοΪϸ񣬽ɽ۵𣬱ڹӽײ㣬ššۣǵӦҲ֮ϵ
ͷ˵ǣ׷ǰӦԮӦԮ絯Сһ⻬ǣԼܹһĶ
Сӷվãʦ˼Ȼһָչ磬˺ǱΪչʦְɡҲϸ˵
ǣչʦ֡
չƽƽһЦ΢΢ףԼʦ˹֣˵λʦʦãɽѣ֮·ǧѣʦȰһ䣬ʹӦԮ⣬ɽһ£ʱ䣬ҲҲķӣԶҵͼ׷˵ȴǵָ֮䡭
һϯ˵Сͷǣλ׽ֳϿҵչʦֹΪˣǳ羴Ľ֮⡣
ȴ֪ΪζλչʦվԼΪ̫շÿһС飬ܸһ̫ĸо
ʱ֧֮Сѡͬ·߿ʼһʱܹ쵽඼Ϊʤ飬ֱӳΪŵӣʣµҪμѡΣʹӦԮֱΪ۵ӣ֮󷽿ɲμŵѡΡ
ˣ涨ʵ֮дžԶ֡
֮˷׷ױңɽСӱǸԱŸԵĶֿҲûԵöôңֻǸ˵˲ܽܣСϲ۲ϲɢȾ£Сֺմ԰Ǹ
ȴţлҵĽ֢ڹһԼãһŮմһкš
عʱ˫̥˫˫ŭĿӣҪѡ˪Сӣ
˪Сӣ
ԣ˫̥˼ѩ˪˪˪Сӣ
Ŷ
صͷҶ뽫Сϵڱϡ
һԵʢˣƮ˼£жֶ£ֱ
ϳ˸⣬ذףСϻһذף仹ڵһ
ǿ𣿡˫̥
˫̥˵۾ͬͬĶ˾̿һ˳ͷ˵߲˵㣬˪СӵĶӳ
ӳǿ𣿡

һ꣬һСƽĺ˫̥Ŵպϣ˵ͷóиղųеĵͼⷢԼ
شʱѾİ˽̸˼䣬λ֣׳ͷĽִţߵĽС责ݳĬԵ١
ˣŮУŮɻ˵ǿǺϸ
شڨϣȴ˫̥ӳɻת˼Ҷ鶼Ѿ˺ܾˣΪﻹīţ
ȿȣǸʲôͼ˭ܿ
ͼһ飬˷׷ҡͷУɻؿһۣͼȷûдؼĶ֮⣬㲻
ܿ
ص˵ͷ
ģ
ʶһ·ҪĵطһƬޱȵɽ֣滭ϻʨӡӡ
ǻ֣Ұڶ࣬һܿСϪϪ׾ֲ䡣
Ȼһһʯͷط滹кöĪ
˽ӻ
˫̥չȥһһɽڶࡣ
һƬƵĵطǺƲʣƯء
ƺ֮أɽʡ˫ֶ̥
ûˡ̯̯֡
ֱؿ˫̥طΪҪ㣬ƫ·ߣ͵ƺҲ͵඼塣·ŤŤᣬǸأ
Ȼɻظղⷬǳ׶ĽͣǴϻʹȻϹè
һ޹࣬崿Сݸͨ͸һ˵ǲ顣
ĬĬƿߣСӵĲ

6 ˪Сɱ
ɽжλʵǺѵģûGPSûָֻ붼ľУͼϱǸֶŵͼԭתһȦֿ˿ϵ̫ȷ˵ͼƷ⡣
ȫϱߵҪƾʵеĶӦʵ̫ѡ
˼ˣس˳һԵףָָһ򣬵˵ͷ
̵˵ͷʢӸ磬㿴·ǲǰ˵Ļַ򡣡
ʢлŪŹڣĵ̧Ƴһ£˵ͷ
˫̥ϲʢֵֵ֪·ǰ·Σ½Ҷա
ҽʢʢԲǻǿ
֣ǳɡ
ʢп޵صͷתʼָߡ
ϣһ˲书˪Сӵƺıˡ
־ڵķȪЩ룬·Ͼɽʯһ·߹ȥʱʱͣҪʱػӶֱն·١
ظڶֻ飬緹δʳˮδŮͯؿš
ǰԽԽԶҲֻҧϣȻռͣӽȭͶּܵκʱж̣δ
һֱʱּ⽥ϡ֮£ͣһʯЪϢ
ּԳɹСϪˮҨˮ֣̲ס޼³
䡪
ʱĩɽԾһƬȴΪεԵʣǻˮܷӳ¶ȣ˰ʱɽҲһ˿⡣
ҶܵϷŵıӻ¶ȱԸЩ£Ҳֵܹһ
ЪϢһ֮ͣǰߡ
ǰ·ʢȻһͣŵ˫̥ءһײȥȴ۾һģ
ж裬ɽ֮лʲôֵСĽ
ΧһȦѰǰʢ
غܿôԭ򣬱£ǰ¶ʮΣյġ
˸Щһ𵴵ĽŲ𣬴׳ľʼζ߳һȻ
С贾һܣ
ʱȴͫ΢׵ɽ֮УмŴԴɴʣǲ˳˵Ϣ
ֻ˺ɱѾ׵ֻ
СӣҶ˫ֵ̥ܣʮ꣬Сأ꣬ȻеǶʮꡣ
ˣȻҲ̲סķһҪȥɱΪѾױһ̲סҪȥɨӵĿ⡣
ֻëɫƣһ֮ߣҺƵĿˮڳݼεδǰǰëȻճһƬѪ˫ۣεضס˸Сʳ
ͨһСŵĵһƺ̼ܣŤΣѰ˵Ӱ
⡭
˵ʢ˵
֮Уؿ껺ſ£һŲһߣϾ֮ɫ˰˸ƣͬһɫС棬෴ķȥ
ͷ𺳣֪֮ʲôֲ֪֮սеذףֻоֽű̹ǣ亹һϵ
֮еձ˻Ҫܣ˼ٴִĺС贽ֹ˫ֵ̥ܲҧ
һжôʵҲˣУһȥȥǰش˸ĵơ
ؾԼʵ̫ثˣжʮ꣬ȴ˼ʮСӶ磬̲סҧ˫Ŀؿܵж
֪ܲԼ뵽ΧȦ֮УԾɿˮضǰҪ˹ȴΪмʯϰǰ
Ƭ̲֮סҪˣĽҶ֮ݽһӣλζһ׳ĸ첲ǰзغ١
˲˵ǵǰ
ˣܶľϣʢһ˽в֪˳ľݺܵ۾
ҲʮذֱֱۣܵκĵûʢãܵĴϡ
бһغ١ʹؽСһͬʱ˫ֵ̥ҲӦͬʱ˽ϣͼѹڵء
һԵִţˣкһ䣬һȺСǣ
⼸׳ˣӦһѱסܵһȣ˺ҪܰƷ
ţһӲ˦ʢֽһߣתҪȥҧ˫̥
ִţ˴󼱣бһȣ
ءһӦԴˤһԵʯͷϣȻƤⷬٶû˺øӿŭ
˫ۿ裬ҵţֻգۼͽִţŪҡԴվ֡顱ǰĶ
ʢˤںҶ֮ϣؿ
һжĸɣͷϸǱܵצŪƤѪֱ
Ҳ˵Ըжĳδ֪Ǳؼ˵ˣ˵ˣѾױ˺һ˲䡣
ͻȻƽͻȻпһ£̱˵Ӹ磬ñ񶪽۾ؽڡ
Ѿֱ˵ĶԲԣͳһҧվ
˫̥еĸҶһЦһ˵񣬹
ûǿСʱĶ
ϻ˵ҹ۾˫̥첲ؽڣִţ㻹վôԵĻס˫ȡ
ִţ˵һǣҲһ˵Ҫ롣
ŮŲ߳Ȧȥǰضһۣȴָһһ͵ذױС
ذӭ͸һǲĺöһһѱ̹ǵӡ
˵˵ͷ˵٣
ʱͻȻһСɫ԰׵վ۾һ⣬˵ֺܿ죬ܹߣҲѱڸҡ
һ£ԼϣȴСһ֣в̾Ϣ־壬˵ͷͳһҪŽܵܱҺŪ
С贵˵ͷ˵лл
һů˪Сӡֱ¾ȴ˶ɳΪͻȻޱڴպ
Ա߸һЩʯϣżöʯӣϣԼڹؼʱ̰æ
ʢһ£̶ϡ

7 ϲ
˫̥õ÷״ķڣеͨذ׿٣˲һһܵĸ첲һе֣ɿ롣
ʢľ߬ҪͻΧȥ׷˫̥һԾݺܵϡ
۵ֱУ˫۱ܵ˾أӶ֮Ѫ˿ҷɡ
ʱϣƮƮһվпȸƵذৡû뵽ܵĸ׼ȷ󣬺ƫ
ѪʱǲҪǮܿŭۣ첲ϣҲ쬵ķ䣬һ̧ҪɨǧһԵִţ׼ţһץӲץסһȡ
һҲΪϣ˫Уһ֮ܵ䡣
𡪡۵ĲҽвѣϿɺδ뵽Լ޷֮ʱ
һ̣ȴһɫӰԱߴܳܵµһ̣һɫı뵽˶ĿУǵɫӰȣܵĴһ󶴣ڡ
ܸее˿ԼͣҪҧȴһ̾Լһۣ̲סſ͡
ž
С贱һ첲ӷɣһԵҶУе
ܵﱬըŭҾ壬˲ԾȻһֻ˵ϥһۣͨһڵأʯ뵽Ƿ֮Уʹ顣
ըһɽζд˫̥÷п˲ӣѪҺһأ˽֮ѣңֽٺĸо
˫̥һۣ󿴵˴Ǳӣ˴˻ָŴЦ
˺ƱȾһ׷״Цѡ⣬·ոյвһξ
վʯ֮ϣܴӰҲ̲סŴЦ
ʱ֣һһɽӪϢٽɽĵһҹ
Ϊ֮ǰɱܵж֮䵹Ĭֹϸؿʼ
غСֱ׺ִţˣСԭΣյĹ˵ɣķһ˲ǰİ˵ֵʮְȫ
׵ļӳһӡؽͱõҩһһͿĨɫֿ࣬͸ҧг֮⡣
ôһ㡣ĵҪȺӰ֮ǰ䱸ܸĸ谮ıȴֳ˼ǿһ档
۸Сӣִ㣬Ӣ£
һСҩִţĿһƳع
׵ͷȴмֺߵ˼ִ磬ողһ˾Ͱ̵ܸˣ
С۹⣬˵һؿڣ̲סе
Īǽʿ˫̥ǰСʵ
ٺ١ڹȥǣҲǡ
˫̥һۣĿ֮г羴Ľ֮⡣
Ƭ֮ɽּžһС𽥽ȼ֮һС࣬·¿ձ
˫̥Ѽе˫ִƣ޲ܽζȫСؿأ̲ס˵СãĶܳ𣿡
ϥһ˼·ô죬ΣյĻֻûɽ֪ûޡ
ʻؽС̧𣬴ʱڻҫԻ֮УԴһܣ磬ûԵ𣿡
һ仰ڳ˷׷ףҪǴԵĻ۰Ͱ͵سһһĶ
ԭɽôǸܰƤ޵ĵطȴܾȻˣޣ̵ضģִţԸһ䣬СЦ˵֣֣Сã˵֮ǰһ·˺ɾ͵Эš
΢΢һЦĵǿֿȴһ˵µ
ʵĻ³Զʳֻлδֻ˶ʱ̽һ㽫Ŀ⿴ʢжУֻε̾Ϣһ
ִ磬λ磬㣬Ž㣬ѾʵʽϵĲܽһ
ʲôִţ󷽵
ʳףһ
غܲ˼ŤŤָҡҡͷѾ׸硢Ӹ硢ʳ￴һ飬ǰһµʱ㵽඼ԶԶǰ˵ģ鲢㵽ڵ̸֮У˪СӲôܳԶʳ
΢һЦƺԷС֮ĶȾ֮һ㡣
ĬȻƬ̣ȴֵȳ̸ɡ
һٳԸĨ֮󣬰ԾΧ£ǰȴССŮͲ˫ڻ֮е⡣
Խ׵ĺӣ۾Խ͸ͫ׸ڣȫһ㡣
ʱѾСŮͯƵ˶ʵϾ쳣Ѿȫ˽ж飬˫̥Ķӳְ֮ʵ
ɽɽôȴȫ֪֮¡Ȼ֣֡С֪¾ͼ򵥵˵һ˵вԻȱʧĵطλæһ
˫ֵ̥ĲϴضһСöƤ̬ԣҶ˵ִ꣬ţ˵˵ͷ
Ҳæ˳ʢӣʾԷ飬úɽĹأλһɨһۣջǱصػع
ֻҶָ㽭ɽζ˵ȻѾ˵ʵĿͷϸ˵һ
ذͲʵأ˫Ŷ档
Ҷ֪Ĺֱס硢磬ϱе˼һΪ׻ꣻΪˮΪΪΪ磻ΪΪӵʵģյĳɾͶʮ
Ϊθ˵ڤħأ̲סʵ
˵ȻΪ׵ħ壬֮ʮּѣħȴʮٱıˡ֮г֮⡣
سĬһɨȴȥɽߵ⣬˺֪ı飬аڤħ޵ıȻйʷġ
ôʣµкأסʵ

ߣͱװִţͺһ͵ָľˮΪʵз֣һֻ߲һֿܣ޽еţȫȫʮʡ
ŷһһڣ˵ô˵ͱȽϱˣͬҲнľˮȴиԺʵķʽУеԽǼʷԽߣźͷϲҲ˵ˣ˵п֮бΪ塣
ԣֻе㷢û̾Ϣȴ׷ɿؿһۣ֮ⷬ£ٶصʱ
ӹɣΪſŰʣҲ˵ڵмΪһʷϲĵĴڡ

8 Ӫ
Ȼ˵ˣǾͻ˵֮¡һԾò˵ٺȻԵ
æԹ԰֮лعͷԸ꣡
ٵɸɰͰҴϥǶͻȻ͵˵оеϵ
ֻ˫̥ɫһѾָ֪˭
ϵΪԣһԸһݡϵľˮΪñ棬ǵͷֱӦɫɫɫɫɫԸϣƩŭء
صԺ̾ǸһԾµĺ췢꣬λǵϵˡ
ٵĻ˵꣬СҲԾֱʾҪԡ
˽ĿϣλܵŮΪмӢµľٶҲϿλѡ
СԱߣֻ˺üŷſ˵ʣµľˣַֺܶΣͨҪã˵κһҪϸкܶ֡
Ӳԭˮˮľľ𡢻ԭľľˮˮ˻𡢻˽
ڴ֮УΪ͹£ľǶϽľԿ
˷׷׵ͷǣȻδŰ벽ȴɽĺӺöˣкܶ伮ĶСӶ֮Ǳмֺ棬ںʹ˵ʮΪʲôнҲ˽ˡ
ȻЩ֮˵Ƥë̸ķʽ˵ҲûʲôȨ˯֮ǰĽ̽֡
Щȴûü򵥣ɵһһΪӴϵ̲סҪ̽ⱳʲô˵Ķ
ر㿪һΪĵ⣬ǶʲôأܲһӰɣ
ִţЦȴǻҡͷ˫ֵֵ̥ܸĻ౧ôбҲһ֮̿ɫ
ͷˮǡ
̲סȭͷزƽôѵǲӣ
˫̥ԱߣСһ׵ԴֵܣǿǴϽͭǮ֮ģ˵˻ܵʯɽء
ʯɽ𣿡һ۷Ź⣬ִ꣬˵߼ľС
ֻ˫ִ̥ţЦ
ԭΪСѾͷǹ龫֣Ȥȴû뵽ʵϾһСԶѡҶ˿Цԭ
غ뷴ѾȫǮķţϱӿɲǮôΪʮԪȫܺܲʼᲢ۰̲סһֻܵͷԼȷʵǰǮ֮ˡ
Цִ֮ţȴ˻л̸ɣһüɽأҹ飬ǾͰողųԷʱҹ˫̥һ飬Һһ飬ٺһ飬Сþͺʢһ顣
˵ǿĴһӣҹ˫̥ҹ˸˯˯
һ˵˯̲סش˸Ƿ̧ڿڣ˫̥ʾһ֮ԣֵ˵⻰ʱ˫̥۾Ц´ǿޱȡ
ضݺݵһۣȥԼС̸Ǿ
ΪԵΪ
µʱԺкȻʦ仰һƬûбľڵգǿձɽְ
һԵôʵôңԶر˱۾ǰһǸȻ׼ɱְİ׹Ǿһ̾ͱͣΪѾðմ̼֮á
ʹƽǹڲ۵ףĺƽ
ȴֻһ£ʼⳡҹ̸ɻᣬһ仰Ҳû˵
ͬһʱ̣˪Сӵİ˶Լ֮˲µʶ
˭Ҳߣ˭ҲԸߣⳡ龺˪СӮ
˪СӰյͼָʾռɽߣҹѰΪȫӪϢڼһҹɽϱ洫Х⣬κΣյ鷢˺ܿӦɽ
ߣִţǰҳߣҰ֮ĿҲñˣûЩҲ˪СӿȤζ
ӹգɽ·תյͼϱʶ˻֡
һ·߿ɿÿһֶϢйɣҼʶģﻢ֮ǾǿԽʳ⶯
ۿԽһСɽ˵һܴԴԵɽ֮ǰִţĸͣЪ˫̥Ҳޱ
ͣ½ŲǳҹɫδͽȥӪկЪϢһա
żտصĸˣԼͬĿ⿴
ε̯֣ȴҲ֪ЩȻСӿĥ˰˵ǰյͼ棬Ȫǹ죬֣ҲҪ⾰뿪֮󣬻Ҫɽ˼ǲͬ׼һЩԵġ
˷׷׵ͷ⼸ѾܵʹˣľС
ϧǲɽĶʲôڣҰúҰһֱˮĵط͵ҰޡҶ̾ϢһҰζãɳԶҲζοһٶԡ
Ļ䣬ʢȻǻ˵ͣյĻа취ŪԵġ
ˣӸǺʶ˺ЩɽأһԲ˵
˷׷׶һֳۣλʹڸеΣ˻ɱһΣʢһ·ȫֱһˡ
˵˵Ǹôִţӻ
ʢֻĿɨһȦһֻĺ˴ԶĿһߵǰ
֣һ·ҼڵĺܺãС贺岶һЩСһˮӣǿｫնɱƤϴ
˵ͷƺãִţʵַԶƼޣ
ʢҡҡͷ˵ǲ
˫̥ߴٵʳֿ취ŪЩʳأ
ԣ·ʱҼԳԵĢָǿȻתͷ˵Ѿã׿ӪأǸʯϢ
ⷬźС߶˷˵һ޵óΪ׸׼ϵȻ˲٣Ҳ¿ٺʲ
˫̥˷ۣǲһ·ϿĢɳԣҲ˵
ʢŷַذ׺ͲּȥִţҲٺСȥ
̧°ͣ·ϹĨǵ״ʢϢҪǸжĿפ͵ˣ̣Ҳָ̣ʹ˵ʱ
˵ʢ⣬ҲȻ

9 ƺ
ĸѲ֮ʱǰţ㱻ﳤУ֪ݳͶǴСʱѧġ
ǰһʯͷľļܳһնĹСȡˮ̦ʯͷһȥ⻬࣬ŲճһȻר־ظ
ϴձþִţҲһ㣬ʳ󣬸ֲģҪһ
Ůǳʱ򣬳ȥ****Сθٵ㣬һ֮ϵģԵҲ͸ࡣ
ؽҰ˽һͬʱȴ̲סʼСӵ״
·ɿǰȫһսΣδżȻҰʲôģ߸ЭҲܹ㶨ģֵõĵСӻ᲻Լôг
ѾãڵĴô׶һԣСĵʵ
ص˵ͷҡͷкȻһβʱ򣬴һɽ飬һܲһ֪ɡ
˴ͨС֣ôʾ䣬Щ˵˺úõģڴȴֿˣѹ
޳ɵصͷп˵СʱĿɺһֿʱҲòϰߡѾãģܿҾͻټġ
͸ǰĳ̽˵׸ɻǵСʱЩʲôأ˵գȻشԴָָԼĶͷˤɽܾ֮úö鶼ǵòס
Ҳ;꣬ԶʱʾеʵѾãˤĺôڻ۲ˣû£Ҫǲǵãҿȫ㡣
кΣ˵ͷ۰Ͱ͵ˣ˵˵Сʱ顣
ţӸб£ҲɻʵˣСʱ޵ʱ򣬶ء
Ů£ش׵Ļг˿룬һϵͷ
Ѿմͬգ˾Ǳùϵ죬Һ֮䲢δƺմҲûɡ
ﳤĶ԰ǺʢҲһ֮ڵֵܣҪȻﳤҲʢ¶
ĵͨˣһ仰һĺԵĴϵ
ط󣬵ǾðĲ٣ũ庢ӵԺ˵ʲô£Ҳ˾ʲô긽״ܱ˽Ҵ
ӴԺѾѾ

ɽһ·
Сӳ鵽һƹ֣ƺĵͼǻӺɽһͬһƺ̶ǰ඼塣
ʱ˿̣ʱĵ
һƺΧ򣬸⽫ƶλСӣӳ⣬ӳ¡
֧֮УгˣɽˣԼԭ˫̥еһˡ
˫̥һȫû׼ʳ֮ʦһֳ֮һ¶óԷĵҩĶ˼ңװпٶȵ඼塣
ⷬɿٶһƻӹȥӴ˵Ѫȱӳĳƺš
ƺɽһΣյĴڣƻΪôǾȺп͡
ɽλɽ²ԶɽƣɽˮʧȥѼţ£˶ѩʱ֣ͳһڷ֮Уû˿ܵļѼţ֮㲻ʱܵȺϮ
ΨһϲɺصЩһ˴Уֻ󣬲˴ȻǴ뵽ƺǾһߡ
ҲǴ˵е졣
ι˵λүƵȻ⣬Ūһɢ¹â乭֪ظѡǸ٣ֻһ֧𳤼ͨ⣬͸һɹͻ̬֮
Ȱ費ֻܶ̾ϢȻһͬ⣬ƺֻһҪȼıǰһЩҪ˿ء
˵ͷԡȻָˣ±Ƕҹ
ǸλسүԷۣӡ±ûʳλմӼŲûûɵص˵ͷ˵á
ƺСƺ֮ƣȴһƽ̹ĵطֳƺֻ͵ɽֶԡԾɱƽض˼泤˹ľӲݣż֮Ҳоʯ
˽Ӫ֮ѡһԼһ˵ľʯܱ֮ߵӲҶȼ𣬿ʼ·ϲҰζڻտ
֮нҩĺ֣Լ˵һҾ¥ĴС㣬ɽںȻټڳ֮Ůиҵ
ɫĻ****ŷ⣬Ϻõĵϣɢһ˵ƮڿУγһҰմ֮С
ȻҹɫʣǹɢںƲ֮С
һֲ֮Уֱ԰˯Ҳھһ㡣
ҹʱ֣ɽ֮·ʲôҪӻ谵̵֮Ĺںڰ֮˸
˲оѣ˯֮лǼĸߴȵ۾ȴһԵɫȻ
ʲô£
תͷ᲻صƳһۣһԵĽҩ˵ǣöǡ
ѾѹȴԾһͷǰͷ̧ͷɫ۾һâһ˷ĺзһͺ
ãںͬ飡ɫ䣬һſ亹µ䡣
ѧʶΪҲΪԸδҲԲǻɫ԰ףΪŶӳûг
֣ǣǸô죿
Ѿڻմվһ̻󲻰ؿԼҲǲͣҺŬά𾪣ŵ̵ʱôĻ
ϾԲǿԼ֮
˼ˣæСĵ»һʱǲһ𱳿ʯͷվҪų
ڼͳ±ηη˺ðվʱȺѾΧһȦƽֻǾһȼҵû˶ϡֻ̽·ĻصһǵֱС
վһɽµߵ㣬ڵëƤɽ΢΢ηͺҹΪһ壬ĳϢģȴȺεضס
֮УֻðȺԺΪףĬԶԣǺȻЩѾƲסҪ˽ϣǿʼԭشתǻ䷢ࡱ
ģѵҪɺȥ𣡡߬ѣŭһǺƴˣ
вֹ˵ҪӱȺͶ˻ѣ¹ɫĹֱһֻȲɫǡ
ɲǼ䣬Ⱥ֮ͬһը˻ڸҷǵǴ
УǶǣֹ
ڸ߲ʯ֮еǷ׷ԾҩһУҲ˲ϿǣҲ
𡪡´˽ֻԾǰغ
˵׺ݳ̶ȻҰͣеĽɫ𳤼۶ôʱ
ȻˣȴҲɱͬˮһӿȺ

10 ӦԮ
ȻˣȴҲɱͬˮһӿȺ
彫ȺŵͬѪҺ̼ǰͺ̣˱ʯɱ˽ǰĵһȺ
µĽѩȹһƬѪ±ǿסһһ԰͸⣬մ˦ųıӣǰ˦ɢ䣬ŵȺǲ׽ӽ
үɱ꣬Ǹô죿ۼһͷٴսȻЩ顣
ҩŮȴһǿ֮еĹӶͬӰһ㣬ǲûֵˡ
ˣҲɱϢϾʼҲʣۿҪȺǵצ֮£ҲףʱΨӦԮܾˡ
ǣòװţθԸ
վɽ֮ϣͬһ㣬ͽ֮ȺҪ׳˶࣬ȴûгֵ˼ֻǹۿһϷڡ
۾пһŭͺɱɱ˵
һ乭Ϣ֮ʱһ±ڻ⣬ɽ֮ϵĺǣҲѣʹ
ɱۣǱʯЩȺû취ھʯ㣬ѸܵУƬ̶ڶ֮ڡ
ԣתס⣬Ȼ淴Ⱥ˲˶ϡ
˵Ǹվں󷽲ʱżմ£վǰе湥ҩͳ±һһڻ棬ʱѣ̴Ӻ߳
ЩѪسүΪʵΪ񾹽һͨɱŪѪԡ
¹ɫĳһ״ϷϵĽɫ𳤼סβϸУ²ӳɹͣŭһͽͽ£
ǾɽͷǰڸһЩʯͷϣ̵⵭ɨ⣬Ƴ
ͷŭܱһֱָһɣಡһȥ
ȥļ죬ֱǵüģֻǲ㲻ᵱ
ǣһĻȴиͷ䣬ֻǺӰ˲жһӰ֮
ͨһⱻ˽ڵء
ЪŭһйҪ俪ǣȻȴǿӲ׳˶㽫ⰴڵϣ֮ƺ͸һ˿
ҪͷһХ
໡
֮󣬺ǵµͷҪ˺ҧĲӣ
ſүľ˲ɱǣȻ˽еĳҲаꡣ
֪ɽҪյӵϢҪ磬Щӵ;һؽڵõϢʱԼ似ߡ
ˣ˸׿˪СҲֲԵʡ
ɽĺͯڲǻ֮£ຢǸŸĸɽΪҲЩӡ
ɴһ˫۾֮ͫǺ˶ͷһ֮ȵϣѪȸζ˱Ƕ
Ϊܳ谮Ķӣδ
һ̣ȴȶԷȿ־ǾȾ
̡һ߲ɫէȻգڵҹ֮Եô
ʦһ˻ƺϿ𣬰ŵľԮ˻ߣ
ڴʱնˣһٶһӰͬںҹ֣֮һ󣬻ٰ֣
ͬʱɽһ档
þӣƶΪӥСӡ
ǵɽ·ΪֵĶ棬ȫǵ·෴ڻֵУΪߴľ绪ǣɽغľγһ壬˵ߵ·ΪԻôϲر
ڵҹ֮£Դϣ˫ͫǰĻ棬ͻȻ֮һԭˮһĨ顣
ʲô˯Ļ鱻ѣƳ̧ͷƣĿ׷ȥĿɿڴӦԮ
΢΢ףһ˿ζЦ⣬֪ĸùҪ۵ء
ӳֻ̫ðɡФɽ°ͣ˵ţ۵ȴƺϲ
ʵϼ飬ȴɽ⣬һǴӸ򼰳ǳѡĺӣ˶˶ϵرĶУ˴֮ʵ˵Ϥ߸顣
Ǿ仰˵ĵһûɽеĻҲʹһССĴгĺͯ
Ǵӷ˾סĵͼϿǾɽĹңɽҲڳͳΣԴӳǳ֮УҲǿչˣҲͬǵɽڵӰ졣
˵˵֮е˷׷״ǳ˯ӥСн·߼죬ڶӳĴ£ֱǴµĸ··Ұޣþɻ⡣
˵ĿУλº췢ֱһɱ񣬱Ŀ˧ɱʱȴа쳣Լ˵ΪѾһ㣬޸С
˷׷ĥλֻʮ꣬ȴȻ۾һУָں촽֮ǰơ
Фɽæ񣬵͸춢Ϸһ֦ѹϵһֻҰ̤֦϶ųβһСĽģ
Ұ޵ģ˵ĺһңһֻ۹̣ëɫƱצϢϣ֦Ƿ˶壬˭Ҳĵ
Ʊͣ͸Ҷ϶̬ŵͷ롣
˵ǴĹôþֱͦվûƱв췢ڰҹз
԰һҺﳤϵİӸı֮³ɳҲʶɱƱ龰ȴδԹȻ
ֻҰĥķĻͷ****һ⣬·İѴ亮У
磬Ҳ֪԰ȴһ·ܵչ˲٣ʱȻҪȻشþʻ
ǲһϡФɽ
ԣþȴЦһФɽҪգȴЦݶȻһգȻŤͷͬʱͺһȫ£
һҹֻ֮һı˵ͷ
еСָǺѽߣ
У֦϶׷Ʊ̵ͺһͬʱֻ֦һƱָͷȥ
˱վһէȻ֮ͷľڳһɫߣþָʾȴһϢƱֿ˽
Ʊ˵вһֻԹСȴԶԹҪѪȣ׽֮ʱǻʱһҹеɱ֡
ӳָ־ؼһ͵һȴײһԵĴ̲ӣͷҪȥҧ
þüûŭһԾȣ
ƱʱѾ˼ˣ԰ذףȴȫ֪ʹãվɪɪ
һתּȥҧָԷŲһתذ˽ϣߣȥ

11 
֮һɱĻߺƱȺлסӥСӵȥ··
þּһͭ󵶣趯Ļ˵˵ȷñڱ֮£κδ򣬷֮ϡ˵һ㣬ȴҲǽͻƶѣܶùһֻƱ
ɽɽôԶܵĺôλɽ֮ʵҰ޸ǱѰҰҪϻЩ
ߺƱԼһ㣬ΪЩභ龰ȫ
԰ƾһȥָȴһ˵ͳһ
ԭСеһԱΪͯ겻ͬйʮ֮䣬ȴǳһߣϿһ
һͳ⣬ߵͷйƱĶһ٣Ȼûһеĳ
ʹһһ߳õһϡƽȻƱΪϻ۽ʮֶõҽйӣԱߺبֱ֦壬ţκֻ
ФɽĵԲ۾иͷҪͶȥȴ᲻Ψһıɫ֮࣬ӣбүү
Ʊʪͷ롣
ȴʱء̧ͷһ
Σ԰ǺָӦԮ߲ʵĹâ𣬴ĿĹ⻪һ˲۾
һӰ֣֮ʦơ
ʦ˱ȭȻʦжϣƱѱըߡ
Ƶص˵ͷֻ˵ӦԮֻÿһʣµ·ûӦԮСı
ʲôӦԮ˲ǿֱӱĿĵ𣿡ָʵܹ龳շܵľ
ĿƳһۣ˵ֻͣ˵һ䣬ȿΪɽڱܳΪһߣߴӴűӣ׷ɵϣ
̫棡Ƶͺȵͬʱһ⻰ͬƺǱߵСҲ˵һΣ֮ͬҲ֮־ȤͶ֮Ŀɳ֮ԣһֻǼ򵥵ĵĲѣһ֮ս
۵ӣŵӣŵӣǿ߿׹䣡
Ȼ֮ﻺ˵Բпᣬȴǵʵ
ԭνɱǿʳǿΪôþЦһƺڳЦʲô
ʣⷬȻͷ˼ӿã˼ȴսȭͷ֮սǴδ
ԾڴˣԱأһһɨ˵飬зŭвʣл֣̿Ҳη塣
ʮʣЩأͻȻһ֪ɳΪɽһӣֵڴô
԰ɫףҪָ󲻳ɣʧȥڹؼʱӦԮкҲģ̧ͷʱ߷߲ƽ˵չʦƭǣû˵ӦԮô
ûƭκˣѾѹʹӦԮԼ¾Ͳֱܹˡͯ˵
ˣ԰ŭĿӡ
ָʰԼĳ԰ǵļ򣬡ֵܣ֮ض
԰Ҳ˽ѧϰˣнүȴҲССοصɽС֮С
ʱĵ˺ͺ£ΪС㲻Լһӣˣˡޣס
һ̣ӥСӵŮõһΰĻᡣ
þȭ죬ֵǣǰӪУһȭһ߳һ֮أ
λӢ˵ĻҲ¶һ˿ɵЦ⡣
˵öԣɽĺӿɲ²ǻ޽㣬磬ǿ϶Ӯ԰Сһȭͷ˵
ңңĹľ֮ϥƺ¶һĨѰЦ⡣
ٹߣһ°׳꣬öֽˣ¶𺦵ĺۼһֽ˱ƮƮƺ֮С
СͽĲˡ
ɫһ˵ʦͽ
˼֮£Ϊʦʮǵҵֹܹβ䣬Ⱥӳ֮գǻǸ֪
ǣͽֻǲܼҺּҵˡԾһ֮ɫȻʦȰ裬ȴԾֻ
껺۾Ǳɽ¾ӥСӺСӵƣ̾Ϣһҡҡͷ磬ʮζΪһɵҪõĶƾɽ֮ܵοⱳĴɣҵֻֿܵɡ
ǱȰ׵ͷϥϢ֮󣬿ͬ۳Ŀ˸ӽ壬һ뵽֮С

֮˪СӴ˿װޱȵ̽뻢֡
Ϊֹ˪СƾŽЭԷֹı£żȻҰɱܡǰհҹ֮ʱͻȻ뵽ӪصƥҰǣҲǻǵرܿ
յĹرֵʮƽ֮ʱչʦֵķԸҲ÷θ֮ɽɾĿˬ˲١
һа뻢֣ܹǰöӦԮţҹХɽֳ֮һָ֮ɽгߵҰޱӲ˳ǺӴڡ
ģȻɫĹâǵصľִţҲǰ裬ߵľ쳣
ʼСβͱ˵󷽵ʢ˫̥ӳָɱġ
нʱ֣ɽеѹֳơ
ǰִţȻ̵ͣģɽ·۵Ĵүµ˫Ьѿ죡ι˵֣ǸͣЪЪ緹˰ɡ
Ťɨһۣпá
٣СӣүøúɶпãҪڴһܣ˭Ӯ˭
߱ߵҲŲҴѾˣһ·ǵüоɶмо㶮ôǿӱޣͣ㣡
ӱޣСӣ㵹ǸүƥĽҰǰǱڵģֻȸûСӸƷ粻ĴүƲѣ㵹˵˵Ūƥﰡִţ̧֣ƣûֱ˷硣
ңţˣѽѽǲҪȥǺεأ
ȥǺεأ
ҪȥĿɽɼڸڣʮ֮ҲǰλĴڡʲô˼棬ָ
ô˵ôүʮֺ棬˵˵ʲôͷ
˵Ѿǲҡͷ˫ֵ̥ܵСϲִţ̧ܣȻ˵˵žͿʼһţƤɽϵУеĶ컨׹һ
˶ԴϰΪҶҲʼĹСܾٶڵǻ٩ţƤˡ
·ζִţָµʵ˾ɵһ꣬
˵˼˼֮⣬˴٩ţִţɣڶɽΪǰʮѡӵ
۲ݣֱ֮ɴϵĳܺĥƤӣĬȻ
Ʊӣֽлۡл֧֣͸©Ͼ²Ÿտʼ;O

12 ͻȺ
ƺΪȺɽֲƽʹøóûͻΡ
˪СӰżо·ӣĸϣҹӪ裬ȴһֻϻҲûڻӪĵڶϣִţȻΪһԺûѣŶԣǺѡ
˻Ҷ̵˵ǣִţ׳çƤ׾δɣǡ˳ζͶǽһԻڲٵĺô
Ҷλ˵İĪκΣֻһǿҵ֪ͨΪҪơ
֪ϣִţִ
ǰؽ°ͷϥͷϣԴ˽﹥
ִţǿɾͳˣֻëҲûţû
ˮƨϵϣССŮ֮ռô࣬ϻ㵱ԼǴӢأ
ִţȻŲӵģү뵱ӢۣСɶ
һԵַڴ߿һ۾Ů֮
ԴλɽƵˣһתּԴЦЦؿԼֲ򣬸Ӳλɰӡ
ǧҪСʮչ۵źһλĳڵӡ
һСͳֶ࣬аëëľУӴ԰ײ۾
ɪˣɲִţ𡰴Ӣۡٵĳƺţڴͣһգ˵ʲôҲͻúҫһĳɳ
νĳɳǣִţͻȻ˷ܼУ˵Լ߲ɫС㣬²ҪĻڡ
ݴ̼˪С϶ûϢȫ͵شڶط֣ͨӲû̫ƣ롣
ˣ˷չǿʵΪǿ壬ֱӹϵһµĺõӡ
ôǾһհɣߣϻȼһ𣬰ô죬ϻ϶ǵһ˵ˣȻһžһΣզզ
žţˣǳԻôҴ˵Ҫֱ߾ֱߣǿǶӳ֧ǵģ¶Եõ顣
ִţʣĿͶβݿϷʢ꣬һѣ
ʢݵĶһͣ΢΢һбƳһأϣԥҡҡͷ
ִţȭͷȻ׺أλǰһѣ
˵Ӹģ
ڵͫһתͬ΢΢ͬҲӸģ
ִţ췭˸ۣȥС贺٣Сһֲܾ̾òܾı飬Сҡҡͷٺܸɴ³֣У
໡ִţӢ飬סԴһͺ𣬶Ҫٵء
𡪡˵ıȻ𸽺ִţ
ϻ
ݣţˣѻ죡
תֻһͷ˶ĺڰװϻƵشɽɢ˿ηҲδȼյһ֮ͫ˸Īĺ⡣
үڰңֵǻϰִţ˷ܵĻȭͷȾҪ˹ȥ
һ£ԣ
Ҷպôһ仰ϻ߳һͷƫݵɫƤƻֻϻĽֻйʿСС̡
һӣִţ볷Ѿ
ֻڰװϻһ䣬ɱ⣬ͺһڵһţ¾ſҧȥ
ݺצǷΪסӺͺӣһ˿δĸں󷽵ͺѣΪźͬʱҲڻС̾ˡ
ѾһķŵˣذףöʯӣַʯȫǰһС˵еŮǰ֣ٷУʮ˵áѧδʱ־ĺǲȵҵΪ˾ǰˣÿ춼
δܼʱҧסС贵֣Ҳʯӻܵ
ͬ־Ļˡ
ȻʱȴһСұߣ
֮кȻһ𵴣۵ĺͬһʱϵɹ׷ȥ
ӣʲô͵ϮţͷһŤͷȥס
ɫͬһɫƵ߸Ұգʹûл⣬ҲܿͷһȺӡ
ߴߴߴӷ˵Ͷ󣬻ľʧϵɢߡ
˿κԶ빥ʵУټҶ֮˺ڰӾڡ
滨ƵɹϮʱִţзһҺ
̵ģү
Ⱥɧţŭ
ӹŭӿڵţˣͰĻүôĻ˳һȺ
ƶ죬취æҶûصͳһжֻԼյʱС
һʢϻǰȴǱĸסĸΪ̣ǹҪ꣬ʮǿ
ʢȫСԱ߶Ҳһв
СûֻһȺĵطʱͺһߣǱǱߣ˵Ȼ
****С屡ƤϵޱȽ̵ۣɹҳһҲǺֱۣκκӲ湥
һֻɫëɹ֮־һöʯӣԻһ㶣̶ǵʲôߣߴߴиִͣժɹͶȥ
ˡһصƤУ۵۾ˮŭʢ
Ȼ۱ϧ̬ʲôģӲ̣Ĵ͵Ϯ̵̣ĵָͨ
һöʯӣ̧һ̡һϣ˿ԴֵüЦߴߴͣЦƵŤŤӡ
ģ¹˲࣬Ϻ֮Ķеʯֻ˿﷢һҽУ˲䱻ŵĶ֮С
ʱ˿̣ٿҲҵ˶Ըӵİ취ֻΨִţ˫̥һ߱ɧţһ߻ͻʱˡ
ɽ֮еƼΪƽҺҶ˾һ㣬̤Ʋѩжϻǹ϶ܵơ
ִţһͷһʯͶǦһͻֻڰϻ˫̥еĳ˵һʯͷǰ棬±ҵѪ
𡪡
ߴߴߴ
ѣȺҲŽֻĸͻȻɱʢ׵İΧȦһڵסֻСֳ̣幫һ˲Ӵڶȥ
Ⱥ﹥ǿɹͬһͶ䣬ֻϢӾͻָһƬ
ִţҪȥ׷˫̥׷
:յ˫˫ղأƼټӸб䶯֪ͨ

13 ʧЧӦԮ
˫ֹ̥סִţɽ׷ϻһңȺҲϻ֮ʱȥֻһеϵװ޺޵ؿߵĻͺ
ִţֱϵѪ˿ڣִ˴ͷϵĺЦģֻ˵ǱΪ飬ûèͺҲܳɼʱүˣ
Ĭ̾˷ۣ䳰ȷҿԣ˵ҪߣƫƫҪʲôϻ˼һˣ㵹µ㶫
ˣ˵ϻˣҿ˿ڣҲѾˣ߳⻢֣Ҷٳֹ˵
ӳİȻûŮӸǶ㵽⴦СͿĨҩһԲᡣ
ߵϼ͸ɽֳֳϸĵ״ص۾Сɽڵĵһǽеһ룬ʱҲȥʮա
ӦԮ֧֮ƺûʲôã̫ǿĿ̫߽·̽δܺϻΣգ
صֲΣ֮У޷ֱڳ̽֡
ͼϱʶɽһֺʯͷɽ壬ҵƶ͸ӣԶߵɽ·򵥣һ־ʮȴֱµɽ壬ܹõΨɽϰ͹ƽʯͷԼϷٶѡ
˽ֵһҹԺʱ򣬺ɽǰ֮ʱ̲ס
ҪɽٶϷ߼ʵķ嶥һƺ֣ʲôȥɽ֮ߡ
ɫҲѿɽһ֪һ벻Сĵʯ鲼ĵϣ˵Ҳˤ֫зϡ
ɽ******ڶңɽôҲ˵ǿʯͷһˣ֮أһˤϡŹִ֣ţͽֽһͻʯͷ£ұˣðɴŴʱɽ˵ľѰ·
ɣȥʯͷʯͷ˿ֹţˣ
̲סаִ̾ţɽ¶ʯͷҪΪңֱϺ϶м٣ǵѷкһֲۣ˻Ƽܹ϶塣
ӳи⣬ΪʲôҪһµƺһ·ͣͣ˷ѵʱܶ࣬ǼּУ²ձܵɽѲʵǵʱʮ죿
ǰɽ֪ʵǵɽ壬ȥҲյĹ򣬲ЩΪ˿·;ԭҲкܶʡȥʱɽôѾ㣬ǰȫƺҲʮʱ䡣
ǰյͼߣδɽѾȥʮգмʲôΪ֪ܣνĿ塣
ӦƸϼŵľʹضڿĴʮľ裬ɸѡ˲Ż÷ǳֶΣһһʱѾڿȴǸϣִ㲻ʺǹ˾Ϊɣ֮ӦƸ֮⡣
ԣҶƬ̣ĳѾԳֿ㣬΢΢üĿ꿡ŵζڵ˵ĲҲɣΪɽΪʵǵԵʣڿƺǡ
ǸһµʱΪιʣ
ĿͶԼֵܣ֣磬ԽⲻҪҡ
Ҷüͷһӵصһۡ
ʱ˵չʦ˵һ仰ɽһ£ʱ䣬ҲҲķӡ仰ʮ⣬ȻǻδɽڣΪѾʼϰ⼸ϢĹҶоɵŻ
ͷһԺһĪһҪѧϰģ
ɫͬ䣬ΨʢһͶŪʯӣȺսصʯӹ˵ãѧϰģµ˼һ·ϰ
ʯӵԥ˵˻ɽ֣һֻջۡ
ðɣСãԺǲǲٺΪӳˡҶָ˵
ʼ磬жһƿȫֵƣҲòӣο˼Ҳû˵
ɽ֮УһԷĹ򣬶ڱʰһɾĵط˳Բϥһǰһ
ϥչʦ̵ֽİ취죬΢΢Ŀ֮侲ظϢ
һ峿ɽһ°ȻϢеˮӾ塣Ϣڲһһܣ־ĸоʹؽԣһʱ֮侹ȻȴµĴ״֮ʱһŷŴǰ
СˣôܵЩ𣿡ִţЦеʵ
ز˲С贺ٶһϲ֮ɫʱ΢΢Ȼҡͷ
ִţЦŬ仹С˵ǻûյ
һ̸֪֮еİˣٺС贶ѾĽӽ˸Ѿʼ塣
аǿŷϲĵͷֱ˰ɡ
龳ΪΣҹǰķӴһոտʼеƣ͡Ƕĺ棬Լ˵ǰֻ̼۵ĲʱŻϢűĬĬϢС
ʮ֮˪СӵİԱȺ״̬ȴЩ˵ĸûУɥ֮Ҳаֹ˵ÿԽ߶ôôϵô
˰οһأ׸ظ֤ɽһúչء
ٴɽ£񷣬ƣɽֱ䡣ִţֱҲָ߰˰ˣ˸Եͷѡ಻Զ·ʼ
ʹѾɵĵһżڣ׶֮˵Ļõϴ޼ĳ
˫̥˵ڹΪʮ㣬ܹ뵽һ㣬ȴΪ͵ķޣȫ⣬ܹ뵽㼰ϣܹʹ֮õıʽĽ׶ˡ
аҡͷԺеûȷһߣҪԸǰĸɽ
ֱ۽קһʵͻʯͷ᾵ʯͷϣÿûпָ֢Ѿؼʮףָ߶Ǿ൱ǰĸ¥ãλ߲λš
ԽǶԱصԽ죬аԼûϢʱɲȴʱ
ɨȥʢɽٶȺһִţȻֱ׾ʵһ˶ɵӣĿ¾ֻС责Ҳ߸ס
߷֮һ磬һ㴵ɽˣǡؽŷһʯͷϵʱ򣬿һХɫӦԮԶţС贽֮£ʯͷһɣ˲һֱ۵ϵơ

ؾͷԶҪְæκתĻҲûУòû㣬㿴ûбİ취
С·ҧϷԼСأʮֲʾӦԮ
ΪҪɽӦԮװϣǼпܻᱻˤġ
С贵ѾյľֻܲʵؽӦԮͳȻ޷ǿһСŮ
·ӦԮвһȻΧȴκζʦûˣ

14 ɽ
·ӦԮвһȻΧȴκζʦûˣ
ô£С贾ŲѣѾ֧Ųȥˣ̲ס̧ͷأãңʦû֮Ѿ˿ǻ
ʲô飿ϷѾѯʣ̫ԶǿҵĴ罫ߣ·ֻ˵ȴʲô
кһҲܼȣŽֱߵץУ˸϶վס𼱣Ҿ
ã㣬ҿŲסˡСѾˣ˲һԼСĺȵĶΪοڶ֮УҲû˰صСӡ
ץסʯӡġһ죬飬ܿ콫Ų˵ҲɺСһ龰
רҵʿģ²Ҫ㹻ͬʱҪǽ²ȣץĶʵһʧ֮ͻ׹ɽס
ذһ½һǰף˸ѡơѣ족ʱȴ˵ɽѣ졣
Ϣ֮㵽СߣֻСѾһѩ֮ɫһֱֻ۵ϣҲǿץסĩˣһѪ˿Ѿڽ˳䡣
ؿͫһȼϣĹâãҺʹ㣬Сĵ㡣
صͷͷǺ飬֮һ۾룬ƫƫмһŵĵطҲûУۿСѾ֧Ųסаο𼱣ҲҶҿ϶㡣
ϷԵִţ¿һۣڵ棬ȴƲڸʲô̲סһԵҶ˵ղӦԮΪβʦǰ
Ҷ̧ͷϷһüͷ΢֮΢΢ܾνɼڸͼʢĲ̫һԶûôѣǰշ˵ʮ־ա
ɽһͨҲʲôֵأ
ˣ²ȥˣʢʱ˲
ִţҶһۣζؿʢ
ʢüͷˣϰɡ
СӿͦģĪʵǸɵġִţǺԥؿʼˣ̲סֹ
ʲôôһȥˣ׷̲סʵ
Ҷɫѿҧҧܣȿȥ
ִţȴƬ̣һСô˵ҲСүм֮λаɡ˵գҲʼˡ
磬⡭ɫԥ˵ǶкӡģϾһĺôҲûгΪۣҲǲġ
ܣҶΪ˼ᶨеľȵ
磬ȥɣҳʲô飬ؼҵʱ򣬱˵ʦźܺã᲻ûؼңԴһͣ׼ŵĵطһ¶ȥ
㡭ҶܻκֹסֻŰȥ
ʢ·;ٺף׶˵·ȥأһԲ⣬׻˵ǴӴߵʱմ̵ҪĺСá
Ҳּ֮ˣһ㶣˵˶˲һǺ£ǣʲôһ
·صNҪѷ죬ѰһܹվˣܹСһѵĵط˵ʵ״ʵ̫ѣСȶ̣һӪĺӣҪΪжԼмʶ治һͷС贡
С贳ƫ㣬һֽɰ֮УҲƫϸΣҲֻزĿԾ
ˣصĽʯ֮䣬첲˼ȦֽҲΧһȦһ̧ͷȥС责Ѿڵ»䡣
С￴ȴ˶Ȳϵԡа˼˲ʺһġ
£ҹˣؽһֻңȻһὫеָһ
áС贼ߣѾ˵Ļȴ֪ΪΪǰСŮ侲ðĲ١
ڰΣؽӴΣʧ֮СקסصݹС贵ŵҲؼʯеĽϡ
ȫգСϸֳһЦݣسм˻ͷСѰŵ㡣
Ȼ뿪һֻ̣ýʲôһ𶯵ӽŵ״Ժһ̻ӳһУã
ؽ²ȵʯΪղڵԵʣҲǳСԵʣ֮˱ıԵͬһʱ̣нҲһѡ
ͷֻϷģӰӽСǾ֮ɫӦԮӦԮ
ѣʧȥ֧㣬֮صϻ˼Ȧ˲ɹζǸоʵڲܡֻĹͷ㱻նϣȻͿһһɢȥȦֺץһѣû̽õĶʯˣһ֮£ݡļɢȥ
ôСһɢȥҲϢкǲӦԮûȥá
׹˲䣬ɽ֮ߵӰһߣ׾Сá
سһֱ׹䣬֮ƺһɫӰʧֻһգԶǼ׹ײɽγɵʹУޱ֮տĺˡ
ɹͨߡ
ʶеһ¼ëļ񣬲бֽ৵
˳˯֮С
һߣ˪Сʣͬ־ֲ֮ɫʢǽ򣬿·Ȼֵѷ죬Ĭá
˫̥˼ֵͬĪĹؿʵ
СҲҸղӦԮʦȴûˣǲζǴɽϵȥֱͨ
֪ڶǽ˳ˣСִţ׵ĵ֮ŲԴͷ濴
˵һǿҪ߱㣬һʣڶˣٻ˵ҲᣬҲԶԣƩǳȡ·һȽȺ˵ӺϻҲΣձȽٵġԼǿһ·ϵΪɣڡ
µĻȻǲԶ
ȴò⣬ǷһǰԭеĹ涨ɽ
ҾȥξʢͻȻޱ侲ؿڣѾڹؼʱ̲׽ƺϷһӰ
˫̥һ˱鿴ִţǹЦСӹԺкĻᣬһΪʤСӡʤʤ
Ӧȥû˵ɡС
ߣСÿΪ˾㣡ûĺһתֶʢӸ磬㣡
šʢͷһ֡

15 ŵ
ִţ죬Сֿ٣޺һڣŹȻҲͬľӺɷеСﵹǸö࿼ǿǣǱߵСҲˡ
ٱ˱۾һֱ̫бϸһĨΣף
ˣ磬ҲһɣҪҲһյҪԴ
Ҷûصһۣ˼Ǿ᲻ѣ˭Ե֮Ҳԥ£޺޵ɨһۣ֪ҾͲȥ
磬춹ġ˾ɲ٣üͷ˵
Ϊ˾ң˵кñͬ⡣СҲ
ܺãһһ𿶿塣Ҷൽס
ֽҪͷѾûϱ΢΢һգֻšһֺͽͬʱɿ
ಡһڶߺХִţֵľһ׹¡

ô˵Ļ͸Ͽ۾ɡ

ã۾ͻԴһʱӳǰһж˼ɫ
ԴԺǴһ·飬̶׵ǵСãûˣ
ģشһܣһƬ߼ʵĹ㳡ڹ㳡ϻվкܶŮȪʶŮڲ°ˡ
˫̥鱨ռȻǿģ˵˯ʱѾɽڵĹ³ϳ˵ˣͻʸ飬еıֽз䡣
ɽĺҲΧߣ͵ص˵ͷֻǵȻЩ겻ڶʲôΪּΪ۲ģƺܵĳֲСĴ
ذƣץסٵվ˵ллͷˮֱһߵľ硣
ܼۣطֳеﲼֹĪƩڹ㳡͹㳡Ȼ£ȺȪ֧СҲˡ
Сһˤڿɽڵǰ㳡أ˵Ǻ񲢲Ϊɽ²ŵҲ֪ɽڵڸʲôϷִţȻսصĶ˵Ķ֮̽⡣
ֻδ˵ͷСӵĺһԼ飬ֽνĹ³ϳֵ龰ͷһ顣
ִţξһµ龰˵һ飬ְɽڹµĻһ顣ָ̾˵һ˺ѹ
⻰ʲô˼ز⡣
ִţ˫ֻأ̧̧°ָͣһط췢СӡǱȽϼеȺ΢΢ǱߣһλˣղŴ˵ΪѾĲأꡣ
ĬȻĵѹָһ겻ģ濴أɡ
˰Ĺǰ㳡ϿֱһӰ䣬ƮȻɫȻ䣬һɷǵϢ
һ˵֮ǰڸϱչأִ峤ػӭλɽڡеӷ䣬ǵѾʹùӦԮվʯǰδʹõĵվ⻨̳ǰ
ǰ㳡һٶëͷʵϲûռݶλãһվ̾Գ˭˭
ȪŮйаվ˱棬ои⣬ؿþѣλһԵðôӦԮء
ŶӵУر˵Ŀ׷һѩɴŮŤͷһʶüͷһء
Ů˾ңͷԼŮͯһͯ٣ͬŴСһһϸϸһɢ䣬һͷɫֱƯһһ㡣
ǶԱѾͷһͷͳһͷֶҲܹõڹ͡
Ů񲢲̫˵Ŀ⣬΢΢̧֣ϵ·Ÿ첲Ķ䣬¶һɫϸӣͬһʱ嶣һ
绪ֹ̣Ȼ޲ûκ˿УһһŮ
ȻŮδ͵٣ֻĿ΢΢һϣһˡ
ƫƫʱŮĿƣ΢΢Ϻֲźۼƿ
ôˣվߵʢʵ
һ˲ʧҡͷŬɢȥеĺȻǣҡͷû£Ӹ˵ֵܷһط𣿡
ʢҡҡͷʾ֪
ɽڹɽ壬ڻ̳ϷһӸģִ峤ϣΪػִ壬ΪƣǴǵɽʦִ壬ִ壬ֿᵽɽƫﲻͬ
ػ̧̧֣ʾ˰ֳһԿصִʾһűļʮ˵֮ǰѾйȷ涨һʹӦԮΪ۵ӣѾ˶ŻȥǴȥݵǼǣڷ⣬Ǵȡ񡣡
ĵһ˹˸ǣŮʵĿ¡
ʱֻʣʮˣػһһɨ˵һ֮ɫһӣƯһֶֽ˶ָָĵǰԸŵӵ
ȴ˶һӣ渲һɫ񲼣ؾȵط˾Ȼչ硣
չվڻ̳ǰ࣬ؽ̾ٸߣػδվǻ̳ϷĵϣɽڴѡӹصͬʱУÿصʤ߿ֱӳΪŵӣΪŵӵ
æ񣬼ڴмвȷڡ
ػָһָ̧һ⣬ԵĮ˵һīӨ
Ļ䣬ϵĺԶҿһֱ򱻵㵽˶ȥȴλöĶѩɴŮһһöƴСƣ֣һΪҪĶ
лسϡīӨޱȵߵ׵
·һƬȻ֮ɫȻܶ˶ŻС˵һ
ػ΢΢ףԣֵڶþ
º췢һĨЦݣһӣµлسϡ
չ񡣡
һһưǰߵлעĽлһ˿ɫݺݵص˰ڵصչһۡ
ؼǵԼǰĵԼǵǴѡεĻӦҲŵӰɡ
¡
лسϴơǰ΢΢̬
ػɫصͷͻȻϸһĨŹ֮ɫеֽʲôһǺܿɫѹȥ졣
ವһһī꣬ȴһУֻ΢΢ͷʾл
Լʱ΢΢һּػζĿɨԼһۣپֽű
׼ȷ˵īӨ˼Ѿ뵽״̬ͬͬջͬһˣ
ˣδ֮ˣŵӡػ˵ַԸչ磬ȥţ֮쵽λλǰߵݡ˺һӦﰲžͽˣڹؿŻЭ̵ͬ
ǡչ繧

16 
ҹʱ֣شͷߣռˣ£ɫʮָӡ
չŵŵִ崦ƣһβ¼ÿһŵ쵽˴ﶬڸθף˵Ժÿ¾ƾִ崦ȡʮöƷʯһƿ
ִÿ˷ַһҪһɽڹ涨½Сӣȥλ⣬滹īŨصᵽɽ
ЩҪģȫЩ飬ǲīӨ
ȭͷ°̧סϷõĲߣ˼ƽ޷㳡Ǹ侲ԳֵСλڳֱСֱӻȺţ֣Ƶݣȴķ߿Թֱð
ΪζīӨֳҪ˸޹
Ϊʲôص⽥ת䣬һ󵨵ͷһҲԵīӨǰ̽һīӨСδģȴȫһˡ
ͭƼŮͯݽҧס´ڵּͫᶨĹâһŪȥ
ҹϥڴϣ˪Сӵڲʱ廷ϵõ˰Ҳ
ƺҲΪʹŵɥʧϾһϲռһŵӵǺ˷Դġ
Ŀͷһɲͷ
Ҫϸΰƣθܿеν˳Ƥ룬ɾ˳Ѩ֮䣬ڵ֮ϢγһСС****֮ء
ط飬ۣһδ״̬ͷǹɷ߿ͽɵĺƽȥһ˿徭֮лζ
Ů۾֮Ư˫ͫͣǽ뵽ӵĽ׶ΣĻٶŬŬһܿЩˣ
˼ˣæٴνɵĺ֮Уʶش˿ζչһ顣
峿͸ԺеĴսڣڴϵŮȻ˫һ̿оһ
ɽ;Ѿ˾飬æ´Ϸζ΢΢죬Ҳǽеĳ׶ˣ
ϴҪֹһŶŵһ̣ҿ˿ԼھӣٺմҲڴ֮С
ŵӸŮԺ龰ټմֵļ䷿ķԺӣҲǸס
ҡҡͷؽҵ£ٵˮгϴһϴڳ̲סԺһɽڵ
****׹ɽչĽУʵǽɽڵĲɼڸͷϹŴ˵ǲͬĽһΪ˵ټһҲǷֹ֮е޵ﴳ뷲䣬ˡ
ɽڽԼܱߵĻɽλһƬ߷֮ϣǰ㳡ʼռݵܱߵĽȥ֮⣬¥ͤ
ϴؽǱڸСӷҳ˼ŵӿĽ֮أĬĬѡһվȥġ¥
¥λִ巶Χ֮ڣŵӵľסͽйҪһʱҲִСʱ˵һСܿ飬ΪȷԺĿ꣬طǱҪȥġ
ѾãҲҪţҪȥ¥
ظմ򿪷ţմһҪŵӣһΣױ㡣
˵ͷǣأ
մһЦҲǣǲһɡҺ֪ɽʱʲô飬Ƕӿ˺ЩҰأˡ
ͬһʱ̣ұ߷Ҳ֨ѽһ򿪣ҲѾɽŵӷװɽڵķװʮ룬ŵƣź۵ӷֱΪϺͻֳۣȫûе׺֮Ψ촦š⡱͡ӡ
ϴɫ·ֻý߹ϴĸоմȴǻÿɰٸһʡ
ĳ̲סŮ΢΢һЦϺá
׵ͷҪȥ¥Ҳһɡ
ŶáҲСʱ·̣͵·Ҹˡ
Ƭ֮һͬţմصĽ͵͵ش٣Էûʲôӳ΢΢ͷ˵ƺյ״
ˣΪʹӦԮһֱĬٺȻʵ
ҲһλԲǲǸ۵ӵģôȻͳ۵ӡ
մ̾һڹؼʱ̾˶ӳǶӳܲˣڲҪӦԮ½顣
ٳĬƬ֮ŵںȻЩ׵նᱻҵԭ򡣡
زͷ΢΢⣬մȻڻæ׷ʵΪΣ
֮ڸˣܶʱ򲢲ΣǶԼǷҪҲԼ˵㡣
մʮһ꣬ƶǶصͷȴȫ˼ͺǰһԼܴɵԲѰ˰˵ʹȻ
Ҳֻһˡմ
ͬʱֻø첲һմᶨס֣Ѿãһú˵ȵԺǾܳȥʱɽСһȥ
زÿɷȴ΢΢ҡͷЩ
˵֮䣬˵緹ʱǵִ壬ط֮ƣ˲һ֮ɫķС
뵽ִ֮ڣط˵ԭ
ɺףմһ
ִһֻֻɫ׵ɺ̬ŵվ˸մɺϻ£Ҳǣɺȥ
ҲһĻĿɿڴͬʱҲһԾԾԵĸжȴһˮ
һֻɺʮöƷʯλʦҪô١
ؽӲŤתͷſ˫̥֮һһпģлʶصһССĲ
۾һ顣
һһöƷʯʦҪôΪѵķϣžŶ
֡žһҶеĳҫԴϡ
һԻվִţֽкãã
Ҷָֻʿȣ΢΢ֵʦܣʦܣʦãʦáǺãʦŽִһСŸֵܣǶź۵·Ʒ飬ˣ㵽Ǳȥȡɡ
˵ţҶָָһϳĶ飬һ۵Գҹӵķ緶λﶾĶӳȫ
΢΢һЦתͷһʢҲվһԣֻԾһ˵ģס۽ޣ˯˯ģ⡣
Сˣݼڸһӣ˭ǷǮһˣ˭ʦˣСأִţֵʵ
ոϣҪƱӺղأǶ֧֡

17 չ
մ״ֻҡͷָʢȫûϣֻðǴ׺˷һС贡ҩһסĵطǱߵԺӱȽԶҲδüȥݷá
۵ӵݱȽ⣬ҪͬʱɽϵĴС˵ݵλȽϲĴڡɽʱСӦԮͽҩҲ֪ΪͬʹӦԮ˷һ
ִţһɫȤƲƲ죬̾ϢȣҲֵе˼
˼ǸС˺۸ɣа̣ȴǲٴ𻰡
˿Ѿŵǰ棬ӹҶַĶԷЦЦ
٣ŵӵķǲһһɺ״ִţЦɫһ壬˵ǹ֮еĴأ˵½ǲŵڵء
ǲżµӲ½塣ƽ
ι۸˲ʶֿɲǺϰߣִţȭͷ顣
ʦ㣬ղ˵ʲôؾȣ׼ȥҲīӨ̽أʲôƹ涨
շڸСӹ涨д˵ֻȻǶʶ֣
غ˵ʶţûü߻һС飬ֻ̾Ϣһʶ
дЩʲôմʾŨȤ
չЩƨĹ涨ҸһܣɽʮֲǺʲôҪءһĴȣˣǲʶ֣ѡһʲôã
ͬȻ˵Եʱ
ĵ׸һƬʱֻһһŵװվɺױϣྲ
ԭֺĴ̰ضִͬţҧ䣬Ǹسϵİͽ֮һأ˵ΪѾﵽ˲㡣
سµӣѰλŵʦʦǿɳƺһʦ֡⣬򷲼֮λѧʶޣִ彫ÿµĵִڽΣγݰѧ֣ԼһЩźͻҪ֮£λ벻ᣬص۷ִ
˵ѰӯԾɺ׼ǳʱϢһִڲȥ
µڴԶĿȥ֮ɫ
Ȼʶ֣صȻҲִţȴִ뿪ֻյýΡس̵·ɺ״ٶȿ˲١
֮أֻɺ׾ȻȥؽɺײϹҵһöУ澹Ȼдշѱ׼
ʶֵģ֮ε˵һδ·̳踶һöƷʯ
ΣֻûطȡʯѡɺǰСк󣬶ԷĴųȥ
ַ̧Ϊܴ̲סڣ
մޱ޳ɵصͷ̯֣˵ڸνķַƷɺһС˵ŵҲ۵һȡܻ֣Ȼûֻȡʯ
֣ʦ㣬ȡĵطģ
ִ壬ҪһЩֲݣԼѰҵݵ񡣡
մ̵ȥִ忴
ȥִҪʱ֮¼Ҳɵġ
ΪΣ
ֲҪϣǡ
ˣ˱̸߱پСϵֵע˵ܽ˵Ҫ˵ռɵһ㣬ҪͻƶȴҪ¹Ǳ㻹ͽȥִ壬ͽذɡ
ɺ״һξҪһеʮ֮һƷʯ־Ȼǵģοʯ൱ǮңûǮ˭ȥ⳵
֮δִֵ峤ʫʫṩ˱ִ³ƷеʯһʮˣֻһöƷʯɡ
һסľ˱ʮһһеʯͶţҲʹʡȥ˲ȥִʱ䡣
ִĿγִ̽ϵѰŻΪвӣػΪϣɽĳÿҲ¶һ
ɽڵϲƽͣλΪڣΨһǽڣŵź۵ӳƺϾΪʦ塱ƺΪʦ桱
ŵͬѾǰֱλϺ£ǵĳƺˡʦһִŵҲǰһڵСԺ뱻ִ£ֻػļӡ
ʢ˫ִ̥ţ򱻷䵽ִ壬µȼϤ򱻷䵽ִ塣
½ֻŵӳ֮ڸС֮գ۵ӱһλţŵ֮ڸȷнŵӵĻᡣ
ִѧϰĵ죬ؼ˱ִŵӡչ
ǰ㳡һ֮Եüչ磬һ֮²ףչŵӣͬʱҲִ峤Ƶҵӡ
˫ݺ˫صλȻʹλչʦּٳǰһ²ҲǰλĻеõ֤ʵ
ո¿εǴʱսսػִڣ龰չһаȵбűߣʮģȴǽѣ忡ȴΪʱ͸ļЦԵûʮ㡣
˵ˣЩ˵ֻҪɽûϵľȥүͲѰǵ鷳ҡҡָɫǲЦݡ
ɽչһӣȥеŵ⣬ź۵ӽִѧϰ֮ʮʶ뿪ֻɽڴ˰£Ҳ֪ⲻͬ׼֮ĵݲж
ǰλǼпδΪִҪһԱĽɫִƹ˵ĲƷ˭ҹȻơ
˵չһλ߸˧ĻЩ˶ǴӸطİϮвڡ
ɽ˴ֻ԰ӦԮбˡ
ͬһʱ˫̥ҲһҶŲʲԸȥִţһ£ֵܣ¾ͺҡ
Ҳصֱվȥ
Ƭִ֮ھֻʣɽˡ
չһǶʶȤĽ۾һɨصʱ΢΢ͣһ£ֱһŪָһȥ
ǰչһöذ׷һͶ˲ƯĲǰɫм˵ƾķ֮ܶù㣿
ʲôʹԩ޳ΪҪǣ
˵ءչЦЦȫһеӣ˵ӦøлҲǣҲǸһºνǿߺνߣӶԼڵλá
˵ʲôĵֻ˷ˣЩȫû
չɫһָһˣ˸һȤء
֪Ϊɽѡӻǰ֪ΪЩ֮ӽ뵽ɽ֮УǻΪոճȥЩͬһģЦָ΢΢һ̧ĿɫɨʢҵǺñ¡
ʢһֱԭλãֻתľٶһĪģ

18 ڻҵ
֪ʲôҪõʲôûװʲôҲӣվʵ˵ָƺڹʲôһֱûʵĿ˵
ѾС󣬿˵ĵûϧݱʵ֮ܽСЦЦ˫ֻ´һۣҲãҪ뵽ⳡ֮еġ
ʲô˼
ʮʮǿ˵ûɣɼ֮ȴ֪֮£ЩԶķޱѵǾͲеԭ򡣶ˣǲ²ЩĵӵЩʮأ
չһԾ˫شζƺղŵĽȫ
չʲôϵһ׷ʵ
չɫһԴĵᶯһ£üͷѾǰ;ֻϧЩעҪΪ˳ɳ·ϵĻʯһûɵ֮ϡ
ɫһ䣬ЩС˵гֵ̳Ⱥ׿ɽоûô˵Ȧ
Ψһֵľʢı֣չҲᵽһ䡰ҡ˵ʮҵĴڣ
ضʶʵ̫٣һҪѯ趨ıֶȴִǧб棬ҪﻹҪöƷʯҲܻȡʱĽʱ䡣
Ǻǣǲ벻ͨᷢʲô飿չбб壬֮ɫһ˵ı飬˵ֻ˵һΣʮ֮ţһ˵ôĿ꣬ôǿƣǰ඾һȻںڰĵطЩɱǸǹƣҲǡ֮
˼˵ǻᱻɱ׾ʵ
ֻǱ׳ٺͱɱܶŶΪûκչЦе˵
鲻Խش˸չڼǱǿڿϷʮаʲôݣĳеĵӣ
һǮ̳λ趨չչ綨ȻվڲͬϵĴڣչ˵ĸо侲ݣչ˵ĸоȴаȺͲ
ĻֻڷƨֻԼֵ飿
£ǰ㣿չҴˣһֱĬʢȻ̧ͷǰ
Ӹ硭ײһ£δĹӸ硣
ۡӡ磿ԪҲ̫ˣڷõ֣ЦˣչһЦոյƺȻһģŶЦָʢ
˿ɵۣ֪״һȴʢֻüͷһҲʶ׳յı顣
չƽϢЦ⣬Ųʼ磬˻ֵԹˣֱָָʢ
ʻȴسĸ첲ȥ
ֱߵ⣬˫ľ޷ϣԾδܴӸղŵ龰зӳ
̾ѹߵʱ˵Ӳ򵥣ɽ϶Ļ
磬⵽ô£԰һͷˮһӡ
մǳֱۣԻ󣬳ɵʵ磬Ӹ
СһЩˣʱǴӵģʱأԺҲΪġ
ؾԼһ췽ҹ̷ٳʱﳤŸ֣ʢֱһаŵƺΪԪ
⵽ʲô״
ˣǶ顣Ѿã֪һ͹ãԺҲҵݾͲͬˣοɽΪ棬֮ǰͲҪˡӴԺѸòǡ
ԾСȰοĿǣʱȷʵҲ¶ã֮ɫСŮģҲ
ص˵ͷȷʵҲ뵽ֳظӵĶԹǷǵС
գ첢ִڿεӡϥڷУһŲ󣬱㾲ؿʼ˿澭ߡ
ϵһ˼ͿǣѾչĻκȤʢʵʲôҲûʲôϵ
ֻһִмľѾϵ֮ꡣҪǰһúðźãŬĪĹҪҵīӨ̽ǰ飬֮۱񣻶һҪԼҪʵ֣մѾǰȥͼޡ
صĿһȷ㽫ʱ䶼ϡǰ****Ѿɹ˽ӽ㣬˵ʵȴһ;ϲĵĴڣܽۼ߾Ѿһµʱ䣬Ȼڼ·š
ֻܹ뵽Ļڲܹߡ
ɫԵĲֳͬͬɫɫɫɫɫɫĹөһĵΧߣڵʮֲȴһɫĹ·ܹ֪һ㣬ƤػζǲϽ塣
ŬĺЩŬƽ͵Ϣǣǡ
ڱûĽУصѾڳһϸͷϵĺ齥ϥϡƽһ
ɰյÿɷʳﵽضûд򿪷š
ʱȫӦɽڵɣӱʶʱ䣬ΪԺдȭϰͶĹ˫ӱڷнܹĵ
ҲɽڶˣλھҲǼٳţֻĳմﵽʱ֪˵ӽ쿪ʼȥִȡ
ʱȴ廹ûò˵ʧܡ
֮صķУһ鶯Ϣɫֱ˿һص֮С
Ů΢Ĵ両ֳһĨ΢Цֺܿʧ΢΢ĿʩΪ
ߵ֪ڵ֮ߵġ۾۲߸Ĺ㡪⣬֮ѹɸ֪֮ĵѨ֮Уƫµĵ֮С
򲻸ˣʽߵУΪҲﵽһ㡣ԱɽѾϵĵӣֻν̫ࡣ
Ȼ˵չյĸ߶ȣزȱٱǿҰԺģʱձǸٱŬҲŬԽˡ
ڵѧϰ״ѾʶֵĻͬʱҲýʼĵִĿʵ֣ȥ¥ѡһʺԼϰĹ
ǡִ峤ϼԵעѡ
߰޹ʦʦҩʦʦ֣ÿвͬεȼһµʿѡĹȫصģƩʺϵʦľʺϵҩʦȡ
˫˫ϵҪһռѡҲиݱȤѡ
ڱϼڽʱĿ΢һ£ֻ˵ҪضĻ
ûԼıضҲûʱ䣬ɴѧʱѡһֱӴַѡһԼȤ
ʦҲԺ⽫һְҵ

19 Сʮ
ɽڹ壬ƺΪĵλķм½壬ɽһĴڣλɽ˸Ǵδǰ
Ҫ˵ɽڵ·ֲʵҲǱȽϸӵģһλײʱչصĴڣĴҲֻżһ£ҪȴǳµĵӣΪȻǳƫĵڹǾʹشˡ
ִ壬֮˱㲻λ֮Ƶչ񣬶λʮ꣬ΪȴͣŻ
ϸ˼еԭһɽڱһ㲻еĵ
ʱޱģһ²ٴıҲѽʱƽá֮·ίβһ£ȻҲҪܵõƽ˸Ļر
̤뵽¥ڣص˹һá
ʦ֣ѡһ󷨵飬֪ڼãؾ֤̬ȹ
ʮڵĴھһɸѡɴӪÿʮڸһĵӣȻʮ֮ЩһϢῪʼսµĸ߶ȣеڳ䣬еһ˴Ӵ˳ΪʮһԱ
ı˵ʮ֮о൱һؼʮʡĴɾͳ˹Ҽˡ
λŹ¥ʦȻ߱ϵĿԣִżֵЩƮݵʦʦһ֮ʱڸŵҲܹճĴģٴ򲡶ȥҽԺ
ʦ̧Ƴһֲۣ鿴һƣĻ״̬Ϊ㣬䵭࣬Ҳ֤õɽڵ¥ߵܡ
лʦָ㡣ʱʵӦó㶫һκʵں͸ҲϱߣǲʯʹʡԼ֮ǿҲάָƽ״̬
ʦֻ˻ֻ֣صԼǰԸһ鼮еؿ
θпɽھǰ˽ʽѧУȻи㷢ʽ𣬵ЩҪճ֮С
лᣬ̧϶¥ɽȻĳЩֵʮСڵӷչһȴʮִ󷽣ܹṩĵطṩˡ
⹦¥ڸһ鼮ɿ¥Ľһͨ¥״ֱڲ裬װƯƣ̧ͷȥʮ׳ˡ
ذǰͼݵϰߣһ¥һֱ㣬תһ֮ÿ¥鼮ߵһʱȴҲΪõĶľб鼮ƵƬɻȡеĹ֪ʶҪΪǿʶڵ˵ȻУҪȵʯһΪƬֶɵ統ǸߵһԵƷ
ûǴеĿģٴηص¥鼮֮ķ
һϣ¥ռ鼮Ժܶ࣬ؽָ鼹һһȤһ澫׵ػŷĻƣڻ·׺д󷨵ú÷һʱ֮俴ԡ
Լ˵жֶδõ㽺룬ۿһʩչɹֻҪһССķֽܹγһ飬֮ɫƺѾԼʦϴʣǰ޹˺ߡ
ι㻹Ҫã
سõĻ֮УȻһʹã֮ŤͷһʦŷιĶ֮⡣
ǸɫѾôô°ˣػع¥ڵ΢΢˸Źâʶʵ
ʦüͷ֮ɫƾƽĳȥʮչ黹ӳһȡϵĻ֣Ҳʯ
ɫһæͷʾףȴһСԼ죬ʲô°࣬˵ʲôʦֻС£ƺҲûѿڶĻ
˼ˣæ鼮һϣɿɨϵơСʮ󷨡һǸ˵ʦʮֱǸҵһοôȤ飬һʱʱ䣬¥ͬýĵ
ʦֵѾǶ֮ɵ統вûʲôϰ׵˵ԼŮһ棬ԴǿУ˫ϵؿѹסͷĲ죬ص˵ͷ
̤Żƻ⣬رµõġСʮ󷨡ϲϲȥҪСʱܻصСԺ˲⣬˷֮ȻԱ
糣ߵһƬСյΪһƬɫĹâɽڽ¾ҲΨΨãʯ̾͵Сϲɽʯ׺ִĲõĻ԰
΢紵Ҷɳɳ죬ͻȻŲһͣǿޱϤġԡʯͷһӰɱ
ʶ֮زκ鷳ȴӰĽŲתɫĳ΢΢ζ
Ӹ磿ϡ治ѣλŴݱô
ԼǵһӡʹȻ֣سϿ񣬱˵ҲǷжѲ˹ϵĵһ˿ɽϤѾˣһԼ
ʵ˵뿪ɽ壬һֱֵԼԸ·ɽĺ룬ȫû⡣
ʢӾʯչֱʵǵڶպԾǸԭΪʢ̸꣬չȴżȻζĿ⿴Ҳûٳʲôµ鷳
ȥ˹¥õĿ϶ʣȻѾرǰĹ鼮
ص˵ͷ뿪ʶԷΪչΣȴһ˵Ҫѧϰ󷨣ȻܿͶ⣬һ߽֮˵һִͬʦһȥһˣѩеͽ޳ûǽӵɱʮֻǴŻȥҡ
ص˵ͷеĪͬʱܾù죬ЩΣ㿪ʵɱ𣿡
ʢŤһߣƬ̲˵Ϊһޣпкס
δִѧϰ£ỹʢ˵ʲô
类ΪʮڣʮţĴɣϷ˵ͳһǡɽ硱ЩʿУ뷲׳ĵطôУʿǳƺԼڵĽΪɽ硱
νɽȴʮռݵĸɽ弰֮أǿʮȥΪԴأĴɷֱϽĴ
˵ĵֲִͬĵûʲôֱƽԭиɽд󺣣ҲɳĮش
ԱɽռɽôһȻأʵĵطɽҲǵͼһīĴС
ʢᵽĺȼ⣬ɽн
ɽӹߴķϷܹ࣬Ͷʿвʿִ˲ƣؽɱԸͬһڵﹲΪĴࡣ
һΪֵַ࣬ȼޣޣޣϹޣڶΪֵ࣬ͬȼݣݣݣϹݣΪ࣬෽ʽǰͬΪֲ࣬෽ʽͬˡ
ͬģʿĴھ޵Ĵڣ޴ڵĸԴǴĴݻЩȲᡣ
ȴ˵ʢᵽĺͬɽڵɼɺһͬڵڶ࣬ҵȼΪ֧

20 
ȴ˵ʢᵽĺͬɽڵɼɺһͬڵڶ࣬ҵȼΪ֧
ϵķ׼ʿЩȼֽµĻ֣ĴУǰֵȼʮַֽףޡݡ㡢ֲʮַֽףϹޣϹݣϹ㡢Ϲֲ־ʮַֽס𵽴ʮ׾ɽ缫ΪϡеĴڣܹɹʮ׵һؾΪΪڵޡ
ȼΪݣʮַֽף̶ܹȵȼҲǺȼΪף൱ʿ߲ϵΪ
ʫʫڽк˵ֵȼԻ޾ԵزҶ֡൱ڡǡֵ
˼ֻһ˲̷ӦʵӸĶΪǶ٣
ʢεؿЦһ£ȻܿͻָƽشõңֻڸеҪСģ뿪֮òҪչǸ˽Ӵ
ؾĻ̫侲͸ŲأⷬЩĪҲص˵ͷ
ˣȻȥɣŬʢҲ֪ʵ֮һıĺġ
ʵеΣһڵһСӣƫƫǳ顣
룬ҪתȥæɰСϵ˵Ӹ磬һСġ
ֻ̧Ӷһ£ǳֵʱһֵ뵽Сּ䣬ƺ뿪ˡ
鲢ûصռݶôķҲֿС뿪ѹСӣȻȻʢ˱Ȼصס
ִĿҵӽֵϽתƵ֮·λѣλѾ뵽һֺúѧϰϵ״̬
ȻҲ⡣
صԷȽ鼮ϣֽеĴóһ飬µʱ⣬ΪԾɲܸһССĴĨʶǿɱ̾
ǹڴͿѹͷǰС˵дݣ統ȷʵšʯɽ𡱣С֮ĺ£ɽóĶȻﵽŷѧıһеִ˲ЩҶ볢Եͷ
ңһ鼫Ϊֵע⣬ִһλʦһʮֲõϢ
ɽڽ̹ܵӼһ֮رǵͬͷնϹϵٲɵ֮ҲڣɽڵҲûȫ˵Ӻ˼Ļᣬһǰᡣ
֮У׬ǧ֣
Ϊ˴ɺմѾԼرڣ׼ȷ˵û꣬ĸµʱ׬ǧ֡ټ֮Сȣ۵ӽŵӵݣŵҲҪμӣʱ䲢ࡣ
˼ˣؽȣ϶ԭǼΪ׽Ѿ֪֮࣬£ȻܹƤΧתƺѰҽ·
ʱصԺв֪ΪκȻ֡Сʮ󷨡ϵķͼ⶯Щ˼ڿųһɵСͼΡ
ǰĹϰ飬ڹŴһΪӣҪͨܶණְк֮ģܶ鶼ƾһʱϲоһʱ䣬ȻȳҲҲ˼Ҳµһߣҵר˵̫
ڶЩͼȤҲȫϸеʱйĴյ˼룬Ȼ󱻼еľԾɶġ⻭¼ߣҰŸʱڸ߿ǸżҲһ侳ѧУŵ·ӣҲѧУһλʦѧ¡
ǸʱڵŮиֳշ룬ȻΪǮûܽüȥѧһЩ滭־ϻһЩ
Ժѧҵĵ·ϣȤһĶСһ
ѧϵЩųһͼΣֻ˷쳣δüһ£Щ⾹ƿٵش뵽ڡ
ܿĵ****֮ذңЩСѾһʽһۿɼСӣڵﴦֻ۳һƬҺ֮ʮֿϲ
ϳԹĿɲһǰ㣬ĺʱ򣬻δҲִֻλʫʫᵽ״Լʹþ֮С
ͷܷôõʱִӲѯʱΪչΣλǰͷɿٶж
ʳ֪ζվɽⰴǸͼУȻ룬У룬˷ȥǵⷺס
ʱ˿̣ŮϲڳһϸϸлһЩڵʣȻһ̣ŮΧ͸һ˿ǳ⣬ǹâʮǲôһϢɢȥ
ٴ۾ʱŵеһ˿ζԼ񽫴ĵطŪһľ徵棬ʹһ㣬Ҳ÷ȥϴЩ
˵ȵĲ㣬ȥѰֱѧ峾أôλõ͸ǰǮϴ»һġ
ٴμԼ壬ֵ֮еϢȷʵﵽҪܲѡ
찮ߣȭͷɿϴһɻпҪϵģƺѾһ졣
ٳǰλʦ㡣ɽ簴Ϊߵͻֱ֣Ϊ㲻ɽڽչһȴҲ첻ȥοڷȪ֮оǵס
ʾ⣬մ֮ɫǰִȡѰݵɣԵҲ洺֮ɫ
ĵҲʮָˣΪλ㣬ֹ̬ı㣬ҲΪԼոսĿ֡
ΪѾﵽ㶥壬̿ʴӱһϾ֣ЦЦеϲ

ãһ£λ֪ĴģŮͷЦӣ˲䷴ӳǿγ˵ĸΪܹΪߵˣæЦллҲǽոͻơ
ףѾãΪͻƵˣմͬףܿصһ˷ܵģ
š
̫ˣݾаˣѾãǿȥִȡ͡
մϲ޲ھǰȥǼǣ˵һֻƯèЦʮֲá
ǵȥһÿΰɡرʾͷ
Ҳǡմ˵Ӹ뿪˺Щӣ֪տܷ
ҡҡͷص˵ǿȥϿΰɡ
˳ţλͬţճʮϻеִȥ
ɽڵĵӶΪʦʦһοɽһյӵʱʮǰʮδڵĵʮźĴߵһҪֹĵزΪɽʮŲҲһС峤϶ѡ
ɴ˿ɼΪߵ͵׾ݡ

21 ĳϽ
ִĴڣŷఫÿǰɫ׵ţЩϹɽڵĵӡ½ӹһˣ⻹оԼѧղϣܹͨʦʦ㡣
̤ʱ֮мžһƬÿ˶ĴϵĵصʱʧԱ
ʾͬǸһ±ΧһƬŴһһ°ȹŮȶĸҪŮ
ӣ
ôҲˣ
ƽʱϿεʱչ˸ʲô

ԭžĴһʱ֮۷׷ף۰Ͱ͵ߵķڴЩܹͬԼһ
ɽڴԽԽܸܵźŵĲͬڳ۵ӵĴڣм蹵ǶĴڱ۵̬ȣȻʺ޸⡣
ڲīӨĴڵһţڼչ΢΢ɨ˴һ飬ǿʲôһޱȵ¶һĨ΢Ц
ʱѵʹͷвʱ˽ս֮Уһ޲ÿԽЩϰץסīӨݺݵקס죬úһһȴΪϲԣ޷ǰʣеİɥѹֿ֪
ǰĹ˵Ϊ쵼ǽѵأȴȫûбһıѧңڰ칫ճУҲֻһʵʵڵˡӴѧҵְĹֱΪֹһƽޱͨˡ
ΨһΪԼıȫ˼ͷܶĹ˾ǲϼţֻϧʽĵһʹԽ޹ۣλСС
īӨѵóһΣжֹȵǰ㳡ϸǴĳεѹȵõ˲ҪܿȴΪžɫޱȵӶȥ׷棬ټߴӵλ忡֮֮˧֮¸Ʋߡ
վһƸԵĹâ໥γһ޷ƣԲīӨΪֻüȾֺҪ̽Ѱ
ֻɨһ£֮ƺչǷƵԴǣȽʣ޹âĴڣ֮е˾Ϊһġ
ǰʱμ龰ѧǹһ༶֮к׾ôһȺѧԣ̳Ⱥ̸Ƿ߻Χˣγһ壬۳һϡ
ȴƫƫΪ֮ν뵽֮УܿΪֲʽԸ֮߳⡣
Ȼʱ򿴵ˣز֪Ϊֻһֲ͵ͷͺɽŮվЩ˶һ㣬˵Ĺ졣
Ƭ֮Ѱʦ̤ڣ˵һĴϽرʺѧ̬ȣ˾ӵһ̨ԣһһơ
һλڳϷֱԲͬƺݳ̨ϣոѰһƺǴ˻أʹų̀ѿһӣһ̨λϺȻվϷ
ݼλϣæвɷ׷׸̣˵õӵŸߴ龰ء
ʫʫλֵߣΪ׵ĴڣȴڽϲʱΣǲϲѺܶ˵⣬ֻΪִ峤ϣȴԾɻɽڴӵϲ
Ǵһɫȹװһİƣ˿ȥ֪һϺõۣÿһϸƶдǹͷ
ʫʫ΢΢һЦɨڵһۣĺб׵񡣡
λϳĬȴҲֵ̧ͬĶȻ׽ʫʫ
ŴҲףձɻڿεһ죬˺λʲô֮ʱԼˣԣ֮ǰĽߣǰʡ
ôʼ
ʫʫ󣬱ɺò׳صǰǸɽʱͻȻչأִڿζĵӻ͡
ɽǷĶʮ˶ƴ඼Ľ֮⣬ϾλʦǴţԵ;ɵĻᡣ
ֻ˵Ҫϰַ֮Ϊ֣Ϊ罣â˽һտ̽壻Ϊ罣棬ΪǷǳɰΪ᲻ܣΪ岻ᣬԺͽγͳһ֮ۡ
ƻнͷɫţĽ;֮⡣
ɽУͻںܹ٣ÿײһÿײһԪӤڸܹڣӽΪߡ
֮ȿв֮˵ͬʱһģɨˡ
ʱѾн޵Ȳվѯʣִڣʦ壬ܹΪâﵽľ磿
ƽƳһۣΪͻ߿ɴ
Էǣɫ׵ĵл⻰˼ǺøԶǲҪṳ́ʵϰʲôݾĻˡ
еðͷѯʣΪΪģһɷ
ϡСֻУϿɴ¿ֻǸۣȴ֪
ĥ¶棬Ƿˣ
һ껺վǲīӨǱߵһλ꣬ؼǵôΪ족Ϊ
һнԾ˭ִ֪峤ƫչЩԴλ˫ŵĵӲأã״ָɣλɽ۵ȫͬ
īƺûв˶עӣվɫȻԴ壬ͬǰ㳡˵ӡһƽӵʱȫĲ⣬ҲûжԴƵл
üͷᶯһ£۵һ˿޳ɣȴֻƽƽ˵࣬׶ϣᲢ÷Ϊ֮
Ȼ겢޳۵㣬ֻ΢΢ֱʾ˸лȥ
Ƭ̣ڽ޵ϣڵӵ״̬ͺñȸո׶԰׶԰ʦȴԼ˽һ涼ǳ
ʫʫԾΪ˶Ц˵λʦֶʮģִ峤
ִɽϲǶôĴڣȴάڸӻĴΣĳЩķȨάڸӲܻⷽǼලʦ
ػɫĳ۱ԳһϵִޣִȴǶˣ˵涼ȫţ˭˼ûȷء
ػ£һǻ˵ΪֲĹ֮ΪȻ֮ΪǾһһִ̥㲻иλѧʲô¥Ҳ๦鼮ɹѧϰ

22 ʫʫ
·һƬĬûûĿ꣬ȫץϹµзʽȻĪɣȻִʦʦ¶Ҳôͱ䵽ôһطءı顣
ûʣ֪ǳڶλִϵη廹û⡣
ػҲûж飬ƽغˡ
ִ峤ϼλͬһŮˣȴһִҹׯζʫʫǸֵϲЦŮˣкܴĲͬ
ϼޱ֣˵Ǿнض˵˵ͷȻᶶһ˽Ǻ¯Уע⣬ԲС˵ед֡¯ȷʵֻһ¯ӡ
ִҪԣڵͶ뵤¯֮ʱǵҪԼĵ֮ȥοһ˽ⵤݵϰԣҲڳʡ˵ͬʱϼѾССİ˽¯ͶöȻĵݡ
ڽ¯һ̣˲仯Ϊһ˿ɢø֪̽⣬񣬾˵ϼˮƽѾﵽס
ҩƷĵȼʮףȴ˵ˮƽﵽ׾ܹײĵҩ෴ʦɽ൱һĴڣԵϡУʦͬҩĵȼһΪʮףʮײµֻܱ鵤ʦʮײʮױɵʦʮԺֱӾʥʦ
ϼˮƽףɽѾǰȺĴڣػԵմ˵ϼʮ֮ҲǹΪ֪
ЩҲᣬϼ̬ƽˮϸԴҩ̬ȷ·һһСк
ڵӱ˷۷Ҳ޲ֱӸĵԣӴ˳Ϊһʦźá
Сʱ֮ϼ¶ֵ飬еĵ֮Ƕ¶һЦˣڹ۲;ʲôʾ
ػǸɰͰ͵ĽܣƸһȵı鲻ͬϼ¶һֵ̬˲ڶ̤һ·ĵðݣ棬ֻλҹһĴڡ
СӶڴ˵ǿĳԵϿɣοǺԼײŮˣϼĻ䣬ӱ㿪ʼһʴ
ʦ壬ΪʦôҪ߱Щܣ
רҵϸѧѯԼûѧרҵ츳߱رһ
ϼҡͷ֮·Ҫκαر֮˵ͨȻﲻе֮ҲһĻԵ֮һ˵ΪȴҲκηչܡ
ĻȻ֮ǰλҪ࣬Ҳû̸ۣ֮ؼ̾Ͱⷬ뵽ִϣͬأͬķʽڲͬĽʦֲܳͬķӡ
֮һģһˣͬһֹΪԵŬͬͬ
ûȫһģһˣÿ˶Ƕĸ塣
ϼⷬʹشͷȴ˼ؽĿӲīӨջأ˻ǲīӨҲǣȴܽһ˷ıα档
ɵѴ棬ǿΪ׹䡣ʦ˵ĻһЩ϶ѣȴܹöľŵϣвԵˣʦ˵ĲҪ츳ֽۣչ޷ͬ
һµƺܵʲô̼һ㣬Ȼվ˵
ϼɫδģֻǿһֵĺһƽƽ˵λʦֶ֪ɽڵڹأ
չɫѿȴԾɹŲӣŤͷҡҡ
ϼϺһ㱡⣬˵ҼǵԼڸ֮ʱͬйʮλйλ˵ߣȻʮǰһλı·ΪʮмΪҪĵӣһȴʮǰһ䡣⣬ʮλ֮ͬһΪ֮ˣȴĴһɵʮֳһˡ
ⲻܣչ񾪽е
ǻԵͬһǸôҲ䣬˵֮˸ڶ̶ʮָ֮λ
ڵ棬չʦֶ벻ţǶ̸ڿζѣαΪеĵۣǿǿб۱֮
ϼ仰Ϊܽᣬ˺󣬽Ƹʫʫ
ʱصȴһȴΪĴɳˣ
˭Ժַʽڵ״ɵ·һ·ֱϣﵽָλġ
иɻɽƺĲֻǰʾȤϤģ
źͿС˵һҲޱңǣȻڴ֮УǵȴǳŵľСôһ룬Ƿϲĵ·
æĵҡҡͷ뷨ķɡ
ϼλǰɰ˵֤Ϯĵ·жԶľС
СϪˮ
չܴ죬ʮӺ֮ͨƵĽЩϵȻ죬˷һصʱҪһ
ϼĻ£ֿȻʮֿЦġ
ʫʫǰλ⽻ҲΪԲŮˣЦе˵ɽڸĹرǡ׵ȼһ˲šչʦֶȤԸ⽫Լеɽʷ㷭
չɫʱر˵ϾرϲƯСء
˵ʱϸָ°ͣмֺļƣؽͷ֮䲻¶Ĳӣֻô԰һ顣
֮£ץסٵӣʧʵʦǡˣк᣿
֮ϼչ֮һƬžʫʫȻһֱ˵ȴΪˬʣһ㡣
ʾ䣬ʱλĿڳŤͷ
ֻһͬһ㶢ٸǲڵŲŲ壬Ȼûгѣֻصص˵ͷ
һ״̧̬ͷ̧ȥʫʫ˵ʵΪĳȥ֤ı飬ǶĻ
ĿʫʫĺϣһۣȴŰ׺磬װΪҪ̬شδɹԭһĪˣ
ҵѽӾȻҪˣ
ȫˢ뷨
ʫʫƯƯسλ۵ĻëѾͷһЦܿģŶעͷ˽ϡ
ֻζһƳô£˾úëֱЦʲô
ֱۣæԼаֹĪȫ˶֪Ҳ֪
ʵõСϿɣһȦǿѳһ˵ͷ
ڴһСֽؽչһŤŤдšʦԱ𡣡
Ŀ۾ͱԼ

23 ִ循
Ŀ۾ͱԼ
մǺܺĹֲ˵ֽԸԼұҪϢ󣬺ܿҲһֽ
Ѿã˵һԱʦֱ˽أ첻ԣˮȣϴ裬۵ʯ
Сܳʮ̵Ľ࣡
ǸĹָֻĵ󣬵Ȼصı΢һĻ
ʫʫĽΡغϣֵ֪ôŤת˵ģˤ
ʫʫжֹ֮һȻȻڿ͸˵Ա֮󣬾Ͳǹ󸾣һװװҲŮֱĹӡ
ǻ˵һɽҲʷƾãƷҲǱɾɵ֮·ЭƷ;ߣȵҪѧҼ߻۸
ȡϼոսĽۣʫʫ٩٩̸󷨳γɵ̵ĴڣÿһȼĴھǲͬ׶εĿʼͬʱҲǸΪı֣ܽ˵ѧĳ̶ȱػҪѣ֮以ͨޣϰɵ֮£˴֮മ쳵Ϊһֻ֪ͷ޵Ĵ
Ѿȷ֮ǰǰ̿θʲôǶ¡
һѾ䶨Ϊ޿γ̣ǽʫʫޱȴĵɤֱӽش뵽һƬ֮С
ʿߵ·ϵһ͸ʿѡһɽɵʿ˵ǽΪϡȱĴڣȡȻ֮ʹãƾҪǷͼΣԼȻ֮以Լ໥Ϣص㡣
ѡ֣ΪС˵ʲôɱ֮Ķĳ֮⣬Ϊæµ⣬ЩС˵Ӱ뷨;
ʫʫμΪɴڶӵѯҲʱشᵽʦмȼʱ
ʫʫЦ绨ĴǾĵãλʦֶҪȥ顶ɸҪñˡ
Ѿа丹̡
һ֪Ķ㻹ƫƫĳʣԼĻ֪ʶô
ȻⲢˣĵױԼͬҲֳʶԵ⣬аᵽһݶһҪۺ΢ϵ⣬ʷԵäͯ
Ĵڿʱӳʱһֱʱȫִϰʱ䣬ȻмûݾǡػȻöǰѧϰϰߣһϼʫʫ˵󷨵עװ׳־һı͵¿֮ȥ׷֡
¿ȥ¡
λŵӱã۵Ӻŵ̶һȺ۵оȻ˸⡣
ȻҲ˷Ȫľѣǰ˹˹֣һ仰ʵȴǣʦò֪ճô
رվںʼǣεֻ궴룬Ϲηʵĵ״ɰͰ͵Цһ¡
ƺЦлʲôѶϢŹƵһǺǺǣҲûʲôˡ
ܳûʲôˣ㻹һֵı᲻Ӧ־ʮʹ۵ݲô
ΣȻûԾֳ˹֣ʾһ֮⣬Ц˵˵ǶǴɽȴֵַͬĵطȥտγһˣԺǾͺˡ
ص˵ͷѾܵΪѹο仰Ҳʵﲻɽ壬һŮһȦֻ֣ż׺ؼҳԷ
˫̥һνʼ磬ǶԸⲢϤҲûдﵽżֵܵķݡ
ִţǸϲģټϴһϿҲѾмʶ˵ǻףС֮ǰǿǻеڶʱ飬ܴյһ飡
ԣЦҡҡͷ˵ףڶҪΪٴﵽĲ㣬ڸִﵽ٣ʲμӣҪп۷ơ
ʲôһɵۣͻ㣬׼ֺܻô
⻹п۷ƶȣ㵱Աٵ˿ǮôҪҪôڰ
㻹֪ޱȣ̧ͷһ˵϶ı飬ɺЦ˵춼ڸʲôأô鶼֪
ڸ涨˽´飬ǶҪմر
Ҳ÷ϻֱӵҵִ塣
·ϸһΪ˽ͣɽǸ˾ְִר˾ŵӵС£нãִǷڸִͳڸЭִ֮רṩڸСȣȵ鶼С
̤ɽڵһ̣ȥִ壬հСһĿҲִ£ʶѧϰɻҪĽҵżȻҲȥִ壬͵͵ˮȥǧΨûĵطִ塣
ִصУһǰƮƮУ硶ɽ桷е龰Ϊûн޸ǿҵˡ
Ȼ浱˵ִ壬ؿȴһ
ִ֮Ʈһ˵֣һһĻ꣬۰׺Ưһеױִһλ۵Ķʮꡣ
ָ˿Ϊһһ˿ͷϵĻһеڰʱէȻӽȥУǿĻһ˰껨αƬƬģ
λӵԣһī΢ͷʱݺᣬͬһѳȴǽЩĻһý𣬲ڵϡ
ص˱ǰλãȫ˵龰Ļ漤ĻֱϵӸǽӶð
ִţ̲ס******ҪѡޣN˧
˫̥֣һͬǴɽͳһ·ۣǼ״Ρ
磬㿴ǽɡ
Ҷأš
磬ǽɡ
š
磬⽣ɺҪҲѧ˫赣
šʲôҶش˳ȴʲô赡òƲԡ
ꡪմ̫˽һһ͵Ը񣬱һЦ
˫̥ŻعȴԾĿ֮⣬ʱִţѾƲסҪУȥǰʲ˭ˡ
ĵװЩˣжɽСޱȽǶûôʧ̬
һ̣һһķȵ˺
ԭǷ仡Ƚϳ؇塣
׺԰Ҳ˵ĺ޲ñСɫľˣ˫ؿǰ־Ѿݣһ־δ֪غͻ˵Ϣ
̧ӣһˣú޴Խû走
ƱҪлۣܹϲǴõΡ

24 ״
Χ۵ͣ޵Ц⣬̧һ°ڣݲȵʵ￴ڸģ
ִţֿǣæʵλʦղŵʽĺ
Сѡӵ˵ͬʱϣббɨһۡ˵⻰ʱȫûҫԸԴ˼ôΪ
ʱѾսվ࣬ʮֹ
ʿִĪ֮Īʦ֣ǰһʵ
Ī֮µص˵ͷɨһźۻһ꣬Ҫȥִڸ·˵
˸ǡ
Ǻǣǿȥɡԭһô˼ǷȤ˵գһۣ˷ӳಡһ뵽kĴϡ
֪⻰Ǻ⡣վԭصĻ˹˹֣һ뿪
Եӣ׷ʸʦ֣Ī֮ʲôˣ
ףǴҶֵ֪طʣʲôһˣڸʱǴ಻д֣Щ˽ĲҲ
תɫлɬ֮⡣
糣ؽ͵ĪʦֺλɽչʦͬʦµӣͬʦֵܹϵʮǰͬΪʿһ飬չʦΪ٣λĪʦƺҲ˺ܴˡ˵Ѿˡ
·ϵʧôЩͳ
ҡҡͷһ˵ǲŽʧߣչʦֺĪʦ֣Ϊܺá
ǣչʦֺλĪʦֿᰡײʵ
ȻһЦɵĺôˣܹ忪ʼͻɳʮֻʮ֮ǰްʮ֮
˱̸߱ڲκ鼮£˽⵽ɵĺôΨһĲǴ˴ηУҪٻ֣ΪĽײ㼰Ϸɡ
ڶȷ涨µ޷ﵽҪ󣬾ͻֱӴϵһǧ֣ҷ۵ӵĹ¡
ؿộ˵ǱϽĹ涨Ѿ˺ô
˵õ׬ȡǧ֣˵õķɽһθ˺ô
ۣʲ󣬵ȴҲȷʾС
ؾط̫ˣ-ͣȫ㲻Ϸ
ʾƵʱֻʣ£ҾȻҪ׬ô֣죡
ֵƳһۣҪİɣҪڴͻƵĲ㣬ƺŸءʦãúú취
ϰ
ĵᣬΧѧԣһѧô죿
һ磬šһģ˾Ȱһѡ
ִǡ·һ񣬺ʢɱͬһ򵥵Ѱ񣬲ҪԱ̬Ҫ˿꣬ɺ󹲿ɻٻ֣Ҳ˵һһ֡
Ϊ״λִؾͲܲμӡ
˿ɽ˵ֵǮȴߵĴڣΪɽϵڵĵӣҪ˿ΪҩƶɵĲ
ִÿһʱͻᷢһ񣬵ȴеӻȥȡڽϸΪĵ˵Ѱ˿һּ˷ʱ䣬ֳֺõ顣
ȣ˿ΪڳʪĵطܴȻⶫΧͻҧ˵ó棻Σ˿߽࣬˼ҲϲȺһطҵһ꣬ͱΧʮ֮ҵڶꡣ
һ顶ݴȫ֮󣬼ʶôƷݣѾϥǡ
ȻҲô룬ζеӣЦ֮⣬ǲ²ȥʱλõʦʲô飿
ҶƺҲЦֱǵˡ
ףĽܣҲʵǡزˣΧһȦֵǴҶȥ
¶ôܣʲôεı顣
ô˵ȡ˱ͬ·ز²⡣
ȻմЦŵҺʦԼȥִɽѰƲݣһˡ
˫̥أ¶һĨЦһ·˳簡СѾͷ
ȭſ˼£һģ
ǾףɹˣִţҲϻ˵ȥ򣬱ȭȥ

ִɽ͸һɽеϣɽֹɽ֮ϲ⿪ѻƻȫȻ̬
ϵŴʱһ鼮һĴͷ飬Ѿ췭
žһĸ첲鱾һϲƽؾ͸һĨͷʹ
ɸҪдǡʮšҲͳʮڵĴڣʷչϷƪ
ɽĴھһǧ꣬ϹƪڵĻƪм䲻ħ֮ͻ飬˺Ϲƪħʽ΢˷ޡ
ɽͳΣֱ˵ǿƶһЩ涨෨һĶ֮䲻ɻɱħ
ⱾʵϡҪ֣Щʷ͹涨ȫ漰ϸȻ֪зΪԼؾࡣ
ֻüͷԾɽɣָһ㻬̲סض
࣬Ϊƽⴴɣɣִ֪֪̻ƽԣֽ̻࣬ǰԼ־ߣһһֲһ磬ҲõȫͬΪЩڡ֪Ԥԡжȷʾ
ڶʮ鼮˽ΪֻⱾɽʷĺ嫺ʵ֤֪ԤҲǴڵġ
ͻȻһŮһ˫ϸ׵ߣȻ˳ҳһϹڵɽս֪Ԥᵽ
̧ͷûȥָָĵطɫĿ£֮ͫеĹâĳּ
īӨߵǲ
ôˣŮЩѸ˻أǸͻˡ½ĲīӨûж⣬ֻⱾҲϲ
ֱֻ㶵ؿϸһ˿¶ع۲Էı飬ǰλ˾ŮǰĲīӨȫֻͬʷȻ෴
ǰǸڵСſ⣬жֹ֮ȫһ̻ĺӣǰֻаŮȴº飬Ͷ󷽣һۿȥ˲øС
ǳˣİˣ
صˣ˼ѾܿƣֻɳƵ˵ҽأû˵֣
أŮһ۾ȴЩ˵˵ִĵӶôҼ㣡
ЦĲ绨һʮ˲顣
ֻûȥһֻѡЦͷ˲両ͷ

25 ʲīӨ
ֻûȥһֻѡЦͷ˲両ͷ
βÿһǴбĳһǵңȷʵӦüǵãΪҲδǣ
صЩƲסظ̧һקסīӨ½󣬽ݺǰһקĿɫʵΪҪôңҪǸݣǸְλȫˣֺڵֶΣ㺦ұɡ
λʦã㡢ôˣīӨԵЩңЩ޴롣
īӨʲô˼װԺȻһʹ˲ԼߺͲīӨȫܱʱϻع顣
ʲôʲôôѵԼվԭ򣬾ҪŮˣָһأ
һƿīӨʹ޺꣬ޡ𡢷ŭҪŮʵĿǳض
Էʮֿϧ۵ǵشɫɴȹ΢ĺۼõݣǰĲīӨֺõ壬ǰλδɵŮͬõ塣
ʹǰʧ̬ȴȫ
ǿԼ侲һϵĲмŮͯɾģ˵ȴһ˵ĵƴԡ
īӨסΪأҲ޹ģҲ㲻ǡЩҶùܣҲʲôʥĸΪ㲻ҾͻԭΪҾ޷ԭԼΪǷһҲǷ˱һ
ǰ˲īӨ˻Ƶ˵һῴ㣬ǵҵ˴𰸣֤ǲīӨ֮ǲݣ
Į˵ַ꣬봢Уɨһ۲īӨĵصһ
īӨǲǵãôλ벶ȸںڵĽŮأֳ᲻ǵá
ҡīӨüͷ⣬˵ʦãǲʲô飿
ԺҲҼǰֻƣҲûʲôƫƫòҲΪƣ˵ʶĲīӨѾǶʮ꣬СҲǰ˾ģȴغ׽˵غһ
ҲɣҺܲϲ㣬ȸˡҪҸطúһ룬侲˼һԺԴīӨ̬Ȳʧء
ɸҪдһһֽܼĿ̣ǣӸ϶žֶӵ鷢
ز֪ԼΪ㲻ǡᡱѾǷĳδܶС˵ԭУзȫȫأǸԻ֮Ůȫڡ
ҡҡͷ̧ͷһΧĻ֪Ȼһɽı
ǰû̫ʱЩ߰˼⡣˼ʲôҪڿеʱʼ
ԴΪض˶ţ۷֮ܶ⣬ôڿʼѰ˿ݰɣ˵
ʱ˵ʵǽΪϵĻ⣬׬ȡϣһծҪ
ĵһֱһֳ棬֪ǰ飬˵Ҫ˭㣬ҲֻеǸʱ֪
˳ɽıһ·˿ݳΪñϣͬո̶ѿʪӲ֮С
ػ˽СʱҵһʱѾԶ˿ѧĸµʱ䣬ҹ꣬ΪҲȫϡ
ϵʱ䰲ţҵˣɴֱɽ֮ҸɾĵطϥֱӴ໥ţȲԵÿֲʹƣ֮СҲڴ׼ʳóʱģȫϰߡ
ʮ֮ҵһʮ˿ݵʱⷢôŬҲҲ˿ݵĺۼˡ
֮£ֻܻһطתϣһ͹ɽ屳档
һطǻʮ죬ʳȫ꣬·ҲҪϴΪҲϪˮϴ裬ҪҰˣֻȻִ彻һ
ĴĽͬС죬Ҷһִִִִ
һϢؽִУͬǿĿУӲͷƤߵ񽻽Ӵ
񴦵Ĺ̫ߣϷһԵӣееȥò˵ʦ֣Ѱ˿ݡһٰʮ꣬ʣµһҪЩʱա
ŶŶą́æлعСҲĨ̫ˡ
ֳ߲ڲϴ裬ϻζˣĳǻմȾϵġڵ״̬һ·ѾɫĪ龰ҪǴ½ǴܿһɫΪ·ɫǺڵġ
ؼӿõɴ۾˼ӣʱСĵ๵
ʱͬŲ¶Ȼɫ
ҲһƵĻ¼úݻأϴȻЦ⣬ȷʵ˿ݾͰһЩˮߡʦҲ㲻ˣҺòǸȥʱȥģˣϵĻѾ¼ˣЩȥϴϴɡ
سЦЦţлл
λõʦǸƽ׽˵ĺ˰
λСʦûǲЦĺã϶࣬ȵ
һ·ɱϹһۣҸˮϴϴҲǿԵģҪɽôˮԴ̫˷ʱ䣬һ·ɱͬĿУٻصСԺ
ͬԺסԾɱŲУҲ˲ϱģֻϽϴϴһˮһǣЩ۵ÿǰȡϴ
ʼʱʮֲϰİϴ·ǵʱҴڽǮ֮󣬱Ҳ˲ʲôϰˡ
صԷԺغݺݵ˯һ
һҹΣڶһ磬ճӳǰȡʳ
ǰвӦɽĶҲֻܳԳɽɵķţԼɵĲš
ȵԺӦ󣬱ԳһɹղġٹȵڵԺηʳˣҲиΪĶ˵ɽʳɵĶֱӲ
Щڵ˵ҲһΪңԶΣĿǰûﵽˮƽ
죬ɡѰ˿ݡﵽ˶壬ȴͬʱƿ
յʱǵ״ĸ֮ףκ˵ޱѵģظ֪ԼǷϲĵ
ǸɲǺʵʵںܶ෽棬ҲûбֳκݡȻѡ˴֣ȴûа׷ɻȻһҪΪȴ̫֡
ʵڱƼˣֻȥ񣬲ٷ֣ǧ֣ܵضʱ׬ȻΪ޷Ҳֻȥˡ
һΣȡǡɱϡʢʱ˵ġɱʮֻȫͬеȼ࣬ɽжһС档
ʵҲ֤һ仰ǧ̻֮ѨԻɽ˵ҲһСв
ɽڽ֮ʱõľĶΪһִľļɵʱΪгϲرϲľͷĻϡ
ر٣ִţ˽ִ塣

26 ç
εжٻ֣˵಻࣬˵ٲ٣Ƕ˵ȴ塣⽫ǵһʿͬʱҲǵİΪչ
˻һۣӱ˴˵Ŀп˼ԾԾ֮⡣
ִţĦȭƵرʾҪϳ״ִһҲʣ
ִʦֵ·£һ·ִ˸ȥ
˵Ѩȷͷҡ˵
򶫣ִţرȥҲִ
ִڵװκִȻͬʮ˸Ͻɫߺ󷨵ľγߣĻƵĽ˿ǹǷָߣҲװ޵ķֽߡĿʮ˸˿ϵĻȫһߣһŹߵǿϸ΢ãֱۼ
ûʡϸĴƺִڲ
ŵͨŵȥԽ˿ϸϸΧγɸ֪㶥壬Ѿŵı£ܹ֪̽ķΧҡ
ֳָ֪ơʶΪʿܹշ磬Զ˵ĵزΪģܹͨʶ̽Ϊԡ
صĽŲ죬վڱǽǰһȻʯƴƶɵĻʯĵɫӨ͸ѣĿؾǻƺ죬˺һ˲һġ塱֡
ִ峤ʫʫ
ǸװûأǲҪ̫Сأ
ȿȡ
صĶһ
ʦ㣬ʦ֣æ𴦵ˡ
ף
ؽǽϸʵعͷɫ˵жƺжڳʲô
ǲҪȼǳһȭǽ̮ʦ壿ִţָؽڵһ٣ϳֿɵĺɫ
ôԶ׼ȻûغѾóݣԻʯȼʱ֮оͳһɽζǰ
һ˻ִѿǰ
ǽڱġȡһ̶ͣһӿļ֪ʹöΣ̱ɫˣ
Сķ˵ҧˣжվˡ
ִţǴģէжһ£ж᲻ҧ˰
ûϢôҲΪ㶥ʿûرһۣб֮⡣
٣ʦ㣬ȷôܺأ⡭ۿôôϣ
ֻӵذǽڵķ϶֮䣬ִֵĻ߼оһӿȼյݣЩȫηȶȣͬһͶԾߣǰͺ̣֮ͣȥǻ汻ѹ֮󣬺ȻһͬըεӶ
ۿȥֻЩϴСִͬĺĸСͨƺɫϸ֫Ⱥγһһ㣬ֻγһߡ
˿̲סʵЩǷɶɣ
ִţµģף
ƺ̫Ծ˵ϲȼյζҲڵҪĵز˵Ĺ졣̧ͷкȻһ棬
Ļ䣬ֻ񷶥֮Ϸ׷׹һƺɫĵ״塣һͷƤ飬ֻǧĻγһһ״̬ٽмһ̣žµ䡣
ûܼ־ֻ֢һǻҧжĶɫҲɷס
һɽڷַƷΪһ׵Ѿæƾ豾ܣӽҲʲôӡֱϣζ
ܳҧ˺ۣͻȭִţȻϱƵҪˣ˲Ҫֹ̧
ɣ˵ƻԾÿȸƵذ׹ٶٿ죬ҲûѸ٣ܹϻ䣬ȴöԷһҲӽԼ
ģô죬ִĪǶѨɣޡִţȻֹͣ˵
˼ϣ˵ʱⶼûУжʲôζҲܵˣлϽӴĵطۣսֱѾ׿顣
ڵȫһóӵһĵԽ񣬲Ҫ⣬ɡ
ŶNO
ʵϴԽȫվߣϽ䣬صһʱûֹͣеĶֲܾʹ˳⣬л𣬺޲Ƶһѻźá
ôһ룬ԺкȻֳСʮ󷨡еһֽСç󡱣൱ʱؿȼɡ
ûʯȥ׷ϰ㰴տʼʱнЩһ棬ʱãʱǸãҲûʲôɳ
ʱصĵ׼еϣܹçһЩϣ뷨һðҲƲס񲻷ӳͻʮһǵ׸ôյķʽڿҲֻǴἰ
Ժһֱһڽţ·ٲжԺҲжһ㡣ҲŮֱҲֻǱƵҿҪ
޵ģһɣѵһء
ٺִţȺһͬʱʵôˣ
Ҫ󷨣鷳ǰҵֵһ¡ؿ˵ͬʱֱֱһɱָ⡣
ʲôЦִţ˭֪ǰʿĻΪǰﻯΣɷ磬ѹܣʲôҪѧϰ󷨡
ȻŤͷȥɽŮͯѾɽǻݣĿȻɫᶨڵ֮ɫ
ִţĵһŴ֮ĺͯԣӲʲôۺ˵һѾͬıãֱаĴʣʲô䡣
ȻôţִţǿأͬʱҲƲ˱ͷԾĻϾԵࡣ
ǱȽصģ˭ͬһ齫һ£ͬסһԺ꣬ڱ˴˵ԸƢҲ˽⡣οһɡѰ˿ݡ񣬾Ͳ˵Ѿһ˵ˡ
Ů˺Ů֮໥ںϣεĲҲΪͬԵԵʸ졣˼շת֮䣬Ѹٵسص˵ͷ
صõλ֧֣ͬ˼˲Ϣ仯ֿٽЩ׿΢۾ָͬһ㣬ٵڿлһС͵ġç󡱡
ȼһ֮ʣһ˲ϡɼķͼ˳žƳһɻ档
Ȼصϵָߵﴦһֲõͷӿͷ
ſδѧշؾһ
ʲô
ô󣡡
ЩСʲô
ѵһ֮ĳƷžһ䣬Ÿ߸ߵ񷶥ȥȴ֪ʲô赲бɢһŻ˾»
ͬʱһͳĺȳҲڴ
תǸӰʱͬһƬǵ˴ùˣ

27 о
˭ܽһ£⵽ô£ʫʫ˵ҧгݵؿűǽִȥִƬ̺ô˭ҪԼĲõ˶֣
˭ŵĻ𣿡


ңȣ
ָָȫͬˣִָţִţָأվмָű졣
ٺ޺޵صִţһۣߣû
ִţһݣͷʵʵ˵ĺӻûл·ˡ
ʫʫɨһۣɫ΢΢԰ףþĺ֢һ۾Ϳô¡ǴЦϲЦǵϹô˵˵˭ָʹƻִģ
ʦ壬ִ巢һɱϡ˵࣬Ծȴ￪ʼˡӲͷƤش
Ҳһڨڨı飬ʮֲز䣬޹أûпƺ󷨣һͨʦҪҪʦֶһеǧǮ走
ԣʫʫϸΧһȻִǸպڵɫԽǵơ
̲һֽյļӸУʲô۷ִ̾ʲôġκݡλֵȫһΣֻĬĬժơ
ճϣĲǹģҲû뵽ΪȥĻͻȻбҪֵĻ᲻ִţ٣ɫԽԡ
󷨳֣Ϊɹղ۸ǵĻյһɶˡ
ʫʫ˵ֻϵּ£ͣϵʱʵѾ
ʦ壬ǡɫģоԼֱ˺
ʫʫ̧һףֽƷֱ𻹸ˣִָָ̧ţ٣Ȼȥ
ִţһۣΪؿأ⡭
ôǵñǣǲſôº᲻Ҫˣôʫʫбһۣʮֲʲôʱ˵Ļûˡ
ǣлʦ塣
Ŀͱ֮жִֻô÷䣬ľ弫Ȳ
ʫʫȴ˰׵ָǰһһ峾ʮ׵Ĩȥ˵Ļʬ塣Խǽȥüͷһšе˼䣬ľͷıƺһǰ
زҪݵʦˣּ򵥴ֱİ취Ľ
Ƭ֮ʫʫϵʬԼѨŻתɫΪӵɨһۡ
ѧ󷨣
ص˵ͷҲֵһô˳
֪Լջ󷨴ʲô
ҡͷʾ֪
û뵽һСӵĽɫ˵գָ⣬Ѹٵǰһç
󷨻֮ͬƻƬһγͼ⣬ûн֮ָ󷨵ıԵ
󷨵ͼ͸ģشϿʫʫָһɫް޹⣬͸ղƳȫͬһ󷨡
ʲô˼ô
ٴҡͷġСʮ󷨡Ҳ󷨵ãԼƵķֻܽʮ飬ͻȥˡ
ʫʫƺɵı鶺Цˣֺܿס飬֪ĻԵһͨڶִҪˡ
ؾٳٶҲϣʦ壬ǲһرţڴ
ţʫʫ᲻صЦһ£ǵõɽ˵֪Լɽжôκ츳£Ҳеȣµȶѡ
صԴСѾͷ㲻ʲôţſŰʵǹϵķϲġ
һѪʵѾǲġ츳Ϊߣ㣬ô󷨾޷ƣָ߼󷨸ʮ
˵ʲôֻܵʹͷ̾
ʫʫȻû뵽ԼһС˵ĺ޲ܽͷι죬һֵˣȻȥɡ
ǡشͷɥ̧ߡ
£ոշŵǰѻ𽫱һ㣬⳥ٿƷʯ
ػתɴ˫ۣ˵ʲô
ȼϡʫʫ˼

ִɱصõ˶ٻ֣ȴδʹʧٿƷʯȥ١ִţһ˵Ĭļ򣬴󷽵رʾֲҪˣҲ׬Ҫġ
׬˽ڶĻ֣ΪȴԾͣ׶壬ⲻò˵һر˵顣
ضڱʾԼҪչزľģұʾԻĽףȻӰ£ٺմҲرʾҪŬ
֮ٴθıĲԣǼΪëôͽۼȫгһƯ״
˿۳ŵȷݵԭγһ͵ͼ߳Ϊо񡱡
ͼȫԭ
첻˷ʲŷϲĵôôЩҲȫģʽͬԾԭе߸
ľˮ£ϣ˵ͷԣˮ£ͬ˫̤أľңͬ˵˫άƽ⡣
ΪԲΣ˴֮ΪҲɻΪǣ˴֮ˡ
ؽеλȫߵԭԵĻ·ȱ˵ȣڽµˮͽϷͬߵˡ
Щ֮Χ˲ҪһܿƵضѼһȻΥȻĹɣȿֺҪء
Ȼǻͼȫγɵʱصĸ֪˲ɢһֹͬҪһ˿дȥ
ǲ֮ǰ鲻Ըڣڰ˴һ㣬ӿȥ
֮䣬ؾ͸ܵڵĵ𶯣澭֮ĴСչΪҺ̬ڵоۼ
㣡
ΧΪҲϸϸĹߣǱɹͶ뵽֮С
شδܹô̩ʱ򣬼ֱǷʳ죬˾ͳԵ㶫ȻܶʼһηϴԷ
ڶʼǰ죬һ峿ͻĲ㡣
еͼֲνǿǰ߿ʱҲ˯żȥʱʱȴȫûκ˼ˣֱˡ
ʽţողʵȥʱմһȻֱ˱˵ߣԹô²ֳˣ
ش֣Цݣٺ٣ͻĽˡ֪ͲԼڳһߺôһ׶ӣα-ʾѾܹˡ
ʱ䣬ֽһΪʮСȻ˽˵ڶĴҪ󣬺΢һ¸飬Ȼʹһ˵ڴ֮С
ڶ;ɽȾУ߹ƾʮһˣһɽĵУʮΪδﵽҪûʸμ

28 ڶ
;ɽλ½·Ĵɽ£Ҳ˵ͻĵطɽڽ֮أȥĲ־;ɽȡ
˽ΪֵεòǴϿտԼڡơµӡ
Ⱥ֮Ρ׳ۣȺ֮¹ľ˵ĸоǾݷڰʨչֱ䣬ɽ֮侲ס
ɽڵľʮһµĪ֮Ĵ£ڹȿվš
ٴ˰ǩѾ֪ǺˣǴˡǷȪйͬʹ˪СӣɽС飬ȫԴҵʽϡ
գѡİ˽϶ǶӣǺЩһҲһ㡣
ʢѴӺлѡ겻ϸһĨɻܿʧԾһĬӰӾվ
˫̥ͶԱӵִţѧƽõľٶ˴Ĵָ˸ޡ
;ɽȵĽλҲˣҲӱõ˽ΪȫϢұ㲻ٶԡ֮ǵɽڵʱ򶼲һɽ֮ҰޣǧҪΪǷޣκһпҪС
ԣʮһǷǳҪģԶʤٵλף֪ظѶӣһûκαԮĻᣡ
Ī֮ʱƺִýնȫͬ۵һ˿Ӱ
˸ǣλִϯӾ˵չ绹ҪɽڵĵӶڻɣȵʦͻڵʱĪ֮пܾһִ峤ϡ
⣬£īӨ죬ͼĪ֮ɨһۣܿ㽫쵼ȷ
ǵĿĵ½ȵ״һ磬ҽȴǵĵ
һõһǧڸ֣һн
ɣ
Īֱ֮һôɢĶ
صĶɻɽ죬λī˾׽ɽʱ㽫صĵλöӶΪŵӡ
ܹõȫǿҲϹèӣԵô⡣
ֻǵǰлֽʱ˫̲סڡһ±ֶ˵ǽǮͬʱҲܹɽһ˵ıҪΪҪܶĿꡣ
Ѹٵɨһ۵ͼָָɽڵߣ˵ߡ
ֽͼݸһˣƽ䣬Ҳµͼ
ͼվʱǰһ˸ĴѾˣӳǱǺõͼ·˲ܡ
էȻ⻰æͼϵͼԺȻ·գҲܲסɽ֮гȫһľӲݡ
ߵ·ִɽţŤת滹දͼΣΪؼ㣬һΪ롱һΪ߿ߡ·ȷǻ;
ʱһƬδ֪пɥɽ֮д󣬲Ƕ˵Ƕ˵һĿ顣
ѧϰŮͯѾЩ΢ı䣬ǲǸĸԵСҲǼۻɣƾȲСһһӡߡ
ʮ˿һս飬߸óΪԱ뼼ܵҽܻᡯ
ΧһȦ򵥸λʦʦã֮ǻһжΪԷһλȸԽһ֣˳˵һ¸ΪԼ޹
˵˵ͷʾϿ飬Ҳ˱ֳҲû˵ʲô
ݺȫͬŵӼĪ֮ѧΪѴ㣬Ȼ˽޵ĵ·
ҩĲ㣬
ФɽĲ㣬ѧˮִһ㣬ˮޡ

أĲ㣬󷨡ջƺûҪ˵
ƺͳݣҼԼãһ˵꣬Ƭ̺󣬱Ը˷ֳһС飬󷽣˷ֳһ飬ңʣͬһ𣬸ǰʡǰ
֮ⷬԱʹ˿Σ֪ǿ̫Сô£֮һγΪ˵βҲ࣬ΪӺԵʣĴȫԺԲƣһ·ն·Ҳò
ض״һʮˣδαչô¡
һ·ƽɽȸȥ쭶Һĸ󡣬żȻӲдĶߣӪʱһֻðŶ̵ĺ
ǰЩ״µȫǣ走֪ʶˣǧСǰȥĶǺпܾӡ
峿˵˶롣
ǰɫӣԼϷɶĺڶ꣬п֦ҶɢĸϢ˲
и˵Ƕ룿Ǵأ
ôһ˵ĺ񡣡
˵һ˿ͷеڶ˽ŵ٩ѹߣСĽ䱸һ̺õͷš
ɽڣұǶ£ѲǲŷɶƮȥ
̫˰ɣ鳤ǽأѧģһýಡһɹȥǸ˱쿪˵
ʱһֱ飬ҹ˲µĻȴһԲǰɿ׳̧ͷ˿ϷɽڣɫЩɻ
ٳٲԣ˵ΨмƵվһԱտڲԣȴҲɨǼڿ˵һۡ
ιʲô
˼ĸطжʱȴø첲һʹŤȥͷֻһ׾ӤʵŮգ۾һض
ءһҡͷȴǰĻعͷʵô
ܲͷأ͸һɵ֮Уغҡҡͷ˵ǣȴֲͬʱС
ĵĬĬ׼һ֮䣬ر׼˵ȻǶ룬ǾӦɽʯڲŶԣȻһǡһ󣬻᲻֣ЩҲ˺⣬Ϊʲôһֱ費ͣϣ
Ȼδϵ˵ĻüһλĲΪͦΣ۵ʱ򣬻˴䡣
ĵװжϣʹ߳ĺȫͬһּΪϿĻ޹ճ˽ȲԵȣҲԵ룬ӹȴĲκᡣ
лᣬƺصĻһФɽй
Фɽǰָеͺһˮޡʱ֮֮һˮ۶ɵıӣФɽ۰̻ӱȥ
һ̣ͬܵĳϢԭĿ֦Ҷ֮䡰̡ðɫݣϷĺڶʱŮɢһµ䣬ʱǿطǳһĺۼ
ڶļ죬Ļлʧɫȫˣж

29 
ڶļ죬Ļлʧɫȫˣж
˴󾪣ղ˵Ľһʱûӳͨһˤڵء
ʮй˵Ĳʱطӳ죬ҲԾɸоǻ֮һ֮¾ЩͷۻǿҧסŻָ
ȴʱȵˣ׼ͷ
ؾվһ֮ĵطæսеĿȥһƬŤݷ˶ʱ㽫ҹ³
ȻҲͬ뷨
찡ʲô
ö񣡡
߳棬ôڽʳʱɢһַ㣬ܱߵĶ￿ʳϺ󣬱һֺǿɫ䡷ϳ֮Ϊ֮
껹һһ۵ؽһ˵еĳȴȫûпָ£뽣ǽ˲䳤Ƶĵ̣趯֮䣬Щ㻯ΪһСͰŶ߳ȥ
Ȼ֪Ǳ̫СǶ߳Ƥ̫Ǳֻ˼һ£ص뵽С
߳ŤĸˣδԼа׳һˮô֣ͷһԿЦĴǣų㣬ȫһŢ﷭һȦߡ
Уûãסڱǣˣ˭Զ̹ʽվλ˵
Ҫ̲סڣɫζĶ˵ôߴϣɽ֮ȴпܳΪ˵Ĵ
첢δԣһСࡱŮФɽǰ˻ɽλá
˵ͷһָָһԻ赹ڵصˣŤһԣһһ㣬˲ǰȥ
ӳ˾һ˸ղŻ䳰ȷҲǻãӳΪλҪðȥȡ
ȻףȴΪǰġжйñһԱ֪ȼյĴ¥ʮΣգȴǻǰȥһ
Ϊ־ģȴʵһĻ
겢һͬ壬̧һʾߵ˽סȻɳһԲѵӵߡ
ͬʱ߳Ҳӣһʢ磬ƯĶʬγ˲
ģҪжģʱ߳һԲʱζĴǣͬ״һܵ˵˵Ϣ
ȫ»ź֮࣬һԼȳϢ˱Ƕ
ؽ֪ص۾ϣνɫγһСƬıܣɢʱվĵطƬ֮С
ֻԭͰޱȵղƬ̾ͱͨ죬˦һ˵ʱɫȻЩɣǰһһ̶߳ſڡ
Сģ
ӳſ£
鵱߳沢ô֪֮ſڣۡһһڵĶ
ɫһѾоϮξ͵һܿڵڵϣԭ֦Ҷ˲佹ڳһƬһЩ˲ݻơ
ɫȴ޷ֺ
֮䣬ФɽеˮҲɢʧ˵ĶԵоȫΪ㣬ڴʵ£š
ƤһζסһԵĻ죬һס߳ĶнĲУ˷ָڿնȴʱһԳΡ
ô죬ӳƺҲжˣǵÿŪ
ʮ˿ȴ޲ߣû˸ǰΪ߳Ѿأôǿʼ̽·ۿҪŻɽڵĵطȥ
˭û𣬻߱ʲôעʱ̣طɽϣһʱĽ
ФɽؿһԼԱšƿֵŮͷһٴˮޡ
Ϣ֮ٴվ˳
³ôйԸæ󡣡
¬ûԶ̹԰æ߳ע˵ţ˼ʯ顣
ص˵ͷд˶ֻΪ﹥ȻܹﵽǶ߳޶˻һһܡ
Ҳ壿ɽڻǰԴ̡
ôһս֮󣬺ܶ˶ѧܹܿĸо̫ˣ
Фɽ¬ؽ˫ֽġ죬߳˻ɽȻŤ˶ԴеڵҺǽ̰ˡ
Фʦ֣ˮڻʦ֣ע¬ʦֳû׼ĴǣǶӾһ취ӽѻʦ־Ȼ
⡭
飬һεķμסɽɵĵط
߳ȿʼؼΪ裬¾ҪҺȻһһˮ˦ϣǲͱ߲٣˲ŭǿٵش궯֨֨
سô˻è첽ߣ̧һץסҸ£ʹһغһŹȻ෴㾪
ʱѾʮ룬ʱпܲסк֪֮⾡Ƕ߳Ķжֻɫɼⶾһѱʱ䳤֮
ؽ첲ڼϣԼòԣ½ǴͻȻһĽǴȻ˾
Сġ
δӳصıһת¸һɣӲݺʯѻ˵·Եһѷʽȡ
һ̵뷨Ȼɽ̮ù˵ͷǻʲô
ɽڵĵ·ԵµȻؿűѵʯӳѾ̫죬ûӳʲô
Ÿʲô߳ˣФɽɫһ䣬˲Ϲܶӳ׹ȵ飬Ÿ⡣
ʲôѲҪôЦһ˿Ļ
ԣФɽЦͨ߿ߵĵ·ֻһ²æѲɻֳɵĲɣ
㡭
ˣˣӳȥǱøϿ߳棬һص㡣ŮӣɽڵʱǸűǵͬһеĵһʮֿһɢɳΪ
ʮ˼죬ûΪĪ֮յĶӳѾβ飬һ˵ˡ
ϾһĽ˲ôлƽʱҪܶ๤۵ӣҲҪڴ˴η̡
ͬʱ뵽ĸڵҲ鷳
;ɽȲޣеȼһ׵޴ڣԭΪɽ֮أҲһЩڴˣԭȦ޼ϱϢޣᷢʲô鶼Ϊ档
٣Ī֮ôΪġ˿еһΪӧ֦ϣʱŪһˮɫľһȻ˵Ż׹ˡ
ɫɫӰһŮǾʮƽ˵ʲô
°ͣбɵĵطֱȤء

30 츣أһ
ѾǰɣǸǸ⡣棬ȫûжĺۼȻ
ѾȫͣĪ֮żȻᵽĻв;ɽһض˵һµĶ츣أһҪõġ
ѾƵ˺ۣȻ׹ȣҲݺ֦ü¡ԭĪ֮˵ġѶӡָľǰλꡣ
꣬ջԵرǺģǲǸõޣ
Ǳͨ߿ߵ·ض·ѡǸһ𣬻Լ뿪ͬȥضûлõΡ
ΪȻ֪ǰŮλùĵ
ÿζҪѡҿɲӲң
رǵһԵһǧ֣⻹ճϵͽĳŵ
ؾĴδôʹڱջţκһδܲõӡ
Ǻҵʱ䲻ࡣѵõüһҪô鷳ô
ǺˣҺһ𣡲þ˵һǶ츣ص顣
΢΢һ£ŤȥС˵һ䣬Ů˾鷳
죬ֻû
˳Ĺȵһ·ϣڻУضԼ̽յĵص˴µ˽⡣
ɽǰһͨĳϣ֪ԼܹͻΪʱ򣬾ͻѡһطбչڽ𵤡
еǰҲˣҴ˸ӳ֮һʱ䶼˷ѣѱչĵطֱѡ;ɽ֮С
ЩҪ淢˶ġ
ǰ𵤳֮ʱǡҲת֮ʱִ̫֮ڹ֮УĲħħغΪΧһжǺԵ͵ĳˣһ·ɽɱڸʮˣǿڵ֣Żָǡ
ѵһ̣ҲǴ֮ʱ֮дڡ壬֮˵Ӱ˶Ϊ޷ӵģΪˡԭ֮أԼһΪȥΪʮˡ
ʵۺ񣬹ǽɵӪһ츣صľγһСռ䡣
ҪѰҵĶλµġ̫
ǻƼҵĴ֮ܸ㣬츣еȡһɽ˵
ԭȻŲһͣɫʵƼʮ֮һ
ɽΪȻص˵ͷ
̫ˣ˵ʮĵӶֱӽʮŵģΪʮӵܣΪλ
úõĹӵܲҪӻôز̫⡣
ŤͷһۣĿ֮˵ƽ
һؾ˿ԼĿڷĻǷʲôȴֱֲӸ֪
޷ش㣬ʮ֮кܶ鲻ܣֲͨ˵ңĵ֣䲻Ӧøӳɣһֻôαع֮¡ջĿ⣬Ļһֱһǰľȫýȥǲȥѹͣһһӡš
ر˵ƿԣǵСɫǵ¡
ҡҡͷظɴҲ߰뷨˦ȥ
һ·޻ʱ֮һխɽǰͣ
ʦܣ̫ˣ·Ģء
ͬʱһŲ߶һԹҲ֮
Īʦ֡عع
ȵءһĪ֮ƵػιЦŵģλСʦòӭң
Īʦ֣æ󷨡ȫɫ˵
ʦܣȤһʦ־øɻҾϲһ꣬ÿĪ֮˵ָһ˲ָۡ
˵Īʦǰܹˣе⣬˵Ļ档
һԱɇ֣˵õĻ轣ϳɳͰأȻǱô
صΪȻ͸Ī֮Σָֻ£ɽƣ۶ɵð貵İ׹⣬ɽΪڿлһ֡
ĵɫһգڿеָɽ֮ǰʱһɫ͸Ĺ֣м䲨ӨӨһš
ߣĪ֮һץסһˣżڵһ㣬˲С
غüһۣδӳǰһڣǿ紵֪ǽ붴츣صľ
ɽ׹䣬ɽһǲ֮ͬڵ
Ϣ֮˱һƬС͵ɽ֮ϡ
ףĪ֮ɿˣ۷ųʶ֮ɫ΢䣬ƺ̫Ծ˵ôСǡ
Ҳø֪̽һΧõĲΧľĽۣȫܲͷ
ôȴȥ˵Ī֣֮гĽִ֣Ӵͳֽ׷עһһ
Ըû֮ء˵ʼ磬һ²ؼ顣
ԭΪõĸ߼ɫϲһɫһûԵʲôģҲʱ׼
Сչ׷һۣʮֻһֽܹӶֻܰοԼıһʱʱջϣܲûǿ
µɽĪ֮ʱͣʶϸϸ֪ϵķ򣬵
صĸ֪һյĹ֮󣬱㲻ټ죬ʮֺķֻܽԼзŵʱ̱־衣
֪ǲǴܾʲôɽ֮һֱں档
ꡱһϸĿ֦һеػͷԾǿãӲɽؾһֻɳ涼δ
ôˣǻͷ̲סʵ
ûʲôе̫ˣоǱȾһ
͵ۿĪ֮һۣԷԾڲǰ·üûбʾԺжĻɣؾԼˡ
ԣ̧ͷһۣ˵츣صӦɫŶԣһԵ˵ĵطڵͰһƬ֮ɫҳģ˸оޱѹ֡
бչؽһѶʱ˵ػΪ龳졯֮أǻƼҵϵﶼܵôʱ䲻ȴѵ浱ʱħδȫ
̲סͷɻ
Ī֮˵ĶԻÿɷػ˻ԴܲΪλǻƼ˽λ˰ɣȻ͸һˡ
Īʦ֣ԣλ£ȴǱĶ㱣һأɫһһζĪ֮üŭԡ
ðɣ˵˵ô£Ī֮طʡ
ңң֪֪
ĳٴҽŲԽԽ
رһ㼦ƤȻתһ˭ڰװŪʵڲΪ˺ֻһԽƶԷ١

31 츣أ
رһ㼦ƤȻתһ˭ڰװŪʵڲΪ˺ֻһԽƶԷ١
ԱȻһ٣ǱŵһΧһƬž
Ī֮ͻһۣǣѾôˣ
иһֱں棬˵˵֪ԭ򡣡תǵĿ⣬ӲͷƤ˵
ҼǵǸͬһȺ˵ִ忴Сˣڵڶʼ鵽ǰǩһʱ鵽ʲô
Ī֮ͻȻɫһǵһۿء
ǩᵽġ
ΰǩɺϻ⣬Ϊʲôԭ򣿡Īָ֮ɰ֣°ͣ߶ǾʲôһӴͳһŰ׷˳˺Ťȥٵдʲô
Ƭ֮عֽģˣٴγһǩ
ؾĪһС
㰡ʲôĪ֮ߴء
ΣֻǰһֻǿĪ֮Ŀ裬һﲻԴɡʱӦýѵǱ飬úõʲôǩ
һչʦܲҪ͵͵ģѾֽдˡ
ƺ뽫ǩκĪֵ֮ĸ졣
˽ʱɵǩһصٴʲôҲûеİǩһбֽдšǩ֡
ǣղǩԭô
ǰǩôˣô˵ǾˣһΣвУΪ֮ı䣬ӣĪ֮߶߶ţΧתһȦͬʱ죬ʦܣɵøңʦ㶨н
Ѿղ˵Ǹ˵ôĸ򣿡ɫһڣӸ壬ԴһתֱĪ֮Ĵڡ
һͷˮ㲻Ī֮ʲô̬дδγǩƺǺ˲飬Ȼش⣬׵λãǩʱ˵һ仰
ãұָ򡣡ף齣˲Ϣ֮佣轣ٴλΪ
СʦãǩҪôʮǿʢҪôʮֵùѵ֪ԭôǺϢϢصĴ¡Ī֮һץסأء
ر۾ΧĶֱһ飬ɵ۾ʮƽشĪʦ֣Ҳ
㡭
Īʦ֣츣Ѱģ֤ǵùˡһеһκ͵ڶοԿżȻ˵пܾ͸ñ˻ˡ
һʱ򣬶鹲жʮˣѧ˵鵽ǩĸֻжʮ֮һڶΪʮһˣʸСʱγɵĳǩȻ٣ܻͬðǩļҲܴ
ȴζ鵽˰ǩѾܱżȻ
ˣҲʲôҲ춼ҪǩʵҪοǩϵһ𱾾ͻ
Сʦã㵹ǱҪȤҲôֻС
Ī֮ͻȻƵؽأƺҪαװ
ֻϧصȷʵһչյŮͯ죬¶һڰаؽһιȥ
һߺδ֪͸սĻͻȻһ㵽˭ٲݹҲ
ߣ࣬èĹҲڸǰۣ֪ν
롪һŤͷŭء
֣ᣬ˵ģֻظĻ
ŭһִɿָķ򹥻ȥɵļʸҪƵɢƺײϣۡ
λǰһѱ轣ܲ͸硣ֻĽδγɽӦľ磬Ǻÿ쳣
Ҳøð࣬ΪŹֵġץסȻⶴ츣ŵѰǰ֮أ̫Ѱŵһ͸ˡ
ǶߴۺУҪƳĪ֮һۣԷȫûгֵ˼սжϡ
ۡǾȻԶ١ǶȻޡ
ֻһۣ̲סȵұ죡
Ƕһ٣ʲֹء
ѾôˣüĹδգȴԴЧǵͣ
ڴޣ˼ǲԶ١
ʳ﷢ʲô飬ҿһ˼һ£ս
С˵ʲô󻰣Ƕ߿޻Χ
ԣɫһȷʵκβ
˵ʲôƫͷ֮ͫ¶һĨ档
Ǹû£ʿ˵˵ֻܽһ簴£ٴȥԴҪˡ
ߣС㽫ҵĻ˵Сѽ󱿵ǶƺֱQˡ
ɫһ콫һһ䶼ظһ顣
ɫһϡһٴΰνвʦδУҪҪʦֵĽ
Ī֮ǡЦվɽ̧ͷ޵ʦҲ֪ٻˣ

Ī֮Ϊ壬Ƕʵ࣬˵õԲ𸴡
ǶԳơħġǰħһ˿ǣŴﵽܹ˹ͨĳ̶ȣΪ˵ħıʾҲ֪
ħ˵ǰȫʱ֮ϵһӣǿںļ˴͸ؾԴ˴ԽԽСԭĸҲתΪء
ؽħǵõĴ˵ǲüȻʲôӺᡣ
Ī֮ʲôʾʵ˵ħģǻǵ˾ʲôط𣿡
ħĺǹȵ˵˼֪
Ǻãǰ·Ī֮侲ص
ʦ֣ǿӡ
˶е̫˵ȻԱ轣ĳ̶ȫӲ˪ߣʦָ㵱֣Ī֮ЦԵ
һҡ
һһ·ħĲ䷳غ˵죬޷ʱش𣬵ܴһ£ǻӦġ
Ƭ֮ħĵĴһľƵķǰ
ˣҾֻܴǵٽȥˣҵҲС
ؽ⻰ת
Ī֮ǰһǰжϵ󷨣ϧ
˵գֱһ̧һ糤Уֶ˵˿Щ
ɽѧ˲ٱöļɣʿǿıͱ
ĵȼһʮײΪʮײΪʮײΪҲǵĵزķֲ㷽ʽҲᡣ
ɽһ˽ײϵǼΪģ֮ٵ
ڱĿǰԣػδ˭ʹù

32 츣أ
Ī֮ѳͻǰѱ轣ȫͬһʣһŨҵڽţŷ͸һϲ֮⡣
Ŀѽĵȼڰ˽ףԲΪ˵սзӳ
Ī֮ٽĶʮּ򵥣»ӿľ󷨱һε
ʮ֮󣬡һѣɢһƬĹ⻪
Ī֮ڼͷ׿򾪴ˣķʽΪ³ȰλʦʦòҪģ¡
ط˸ۣܴ³Ǻ˧ܼ򵥲ô
Ī֮ʼ磬¶ĪκεĶΪⶫûʯάֳ֣ں󷨳֮ʱǲ޷󣬿еĵһͻ󷨷ɡ
ͷĪ֮ظһͬ뵽ľ֮ڡ
ħһʧκжûзӳ
ľݵĲʮּ򵥣һ䣬һ۾Ϳ˾ͷһıбڷ룬ڽΧһĹŴ˽
ǰƺһλڼԼ߸˵ʵˣһҳĵӣǽ߾ֻһżܡ
żʮִ۵Ķ
ҩƿƵĶв㣬һö״½ǣһͭһ֪Ƿ
ΪԵһտɫĴƮƮعڲżϣż˽ķ趯
ؼ̾ǰѴõ֪һץУ˵ĶлƼеıǣȡĸңȡõĻܻΣա
ûȤѽԸøңһ᲻¡Ī֮۲̫
ǱȲżеĶҪֵǮԣӦ˵ã
ʦ˵Цˣ̫ǻرǾԲģŲѩŮһһ˵ֻ˵ף̫ܱõָƽء
ѾҪָҿ
Ҫʯǻֱ˵ô
۾һתһתĪ֮ʮֹҾĪʦ֣ʦΪ£ʶޣ֪һֵǮ
Ī֮һ㶣̧Դ㻹ǲϧʴˣʮĵӼʶԶҹˣ㿴ղеĴûǸռ͵Ĵʮϡ١
ĵ갡㲢ûбô󷽰
ӲʦҲλʦֵĺ踣ФһҲӡ
Ǻǣ𡣡Ī֮ҡҡͷ
˱̸ʵڷ̵Ļɫ˼Σ̲סĪʦֱŪҺԲһѾӦ㣬ԺʦָһҪŪһҸµӡ
˲䲻Ī֮ˣ̫ʶ˲ˡ
Ī֮һЦʹ˽ҹָŲżϵöڵѡɣܹĨʶתΪڡһʮѵõײ㱦
ãʦ֣ǾͰ㽫ϵӡĨȥ
ףôҡĪ֮ޱȡ
һЦ̧ӣŲΣѡ־֢˰æοܱԼǿ
ڵУȴһ£̧ĵطһⲢͨѽ
ˣƶɣǳֿ쵽һ̶ȣԷܲϢúʹðɡĪ֮Դ
ӣԾڷм̫
ҲżϵĶչ鵽Уδµõտ䣬СŵǰϲƲ©ĵ
Ҳߵǰ̫ƣܹ۲һʮײϵǶôѵõĻᡣ
ֻ̫ͨתһͳɫĹâм俪Ѫ۱ֱ£дޱȣڳûһ˿ĺۼڽ֮໥Ӧֻѽбǧɱơ
о˺һס̫ȴûнչͽϣվͻͷĿѣһ̱̫ĵˤȥŵľһۡ
Ī֮һͬʱץ
ˣĪָ֮һգһƬ½ǶȻһɫ˲ʱˡ
ֱ̫ĽжȥֻǽдһɴëϷƣĺ
Ǳ룿Ǳǿ󷨹ʬ޴棿

;ɽУ·ߡ
һ·½ɽߵĶ飬˿̳ơ
׵Ƿ߷߲ƽ֮ɫɴ۾ŶʮˣĪʦּȻʦΪӳǾӦʦֵģڣѴҴߣĪʦ׷Ѷӵ飬㵣𣡡
㵽ֵһں֮⣬м֮⣬˼СӣĪʦŻңСүҼĴö࣬Īʦֲһڵʿѡɽ֮ҲûεСүˣ
˵ʲôɽҵ֮أʦĽ̵ҵȣ㡭ĲҪš
԰ʱԱһѣ˵ˣߣǳ飬Ҳȥȣ
ںٺһЦӴͳһŪ
Ũʦ֣Ʒʯվһĵ˵
ߣʶĶƷʯΪɫƷʯΪɫֻƷʯɫ°ͣԵ֮⡣
ǣɻͷֵ˵иļƷʯʲôɫ
ɽʯ൱ڷͨĻңƷʯƷʯ֮ĶһΪһ٣ƷʯĶһһǧͼƷʯĶһһ
ԭóⶫҫһ£ϾɽֻһСڸɽĵλͣڸܵõʯҲǼٵģȴⲻʶɫƫƫǸΪļƷʯ
ΪﵽԺ˵лƷʯ˵գһƿ꣬ת˵ִӴˣͲҪΪѰɵ׷ԵˣôŬʲôãڸܻ˼Ѷ绹Ϩɵģɽũȥɣ
ϳɳأڶԷ˵Ĺͷһ仰Ҳûԣ˵꣬ɫһȴͬںٻı£´һֺۣüͷһмף԰ǣߣûʲô˵ģ
һʱɫ࣬¾֣ӣ˵ʲô
ɵ˵ôϻͿҪˣҪͿ¹ִţɽϣɫɨһۡ
ڶʱһʲô統УӲģӲ²Ҫģηǿ߸ʹȻ
ִţߣȴ֪ϼеڼƣػһִߵʮˡ
һʱ֮䣬ԭʮ˵Ķֻʣס԰Ǻִţˡ
ʦ֣ǣصڸ֮ǻ᲻鷳ǵ
⣬ƾݻκβҡطתˣʲôʱܵĿĵأ˵ģҿǺһģִţˬʵذڰֵ

33 ֮
ɽȫĬ԰СĴǵͼʾ˵ǻᵽһӥ±ߣʹǸ£ܿˡ
ǿ߰ɡ
ǣʦ֣Ǻǽˣһֱԭǻ㿴Ǳûǿʯͷҽˣɵڡ״ǰǳ˵
찡ɣֵܣ˵У㿴취

ԭչж顣
һߣīӨĶ顣
ӥһսһ鱻ķӥңֻʣʮˡ
ʱīӨ֮ĳֲͬĹâ濴ȥƬ֮飬۾ϥ
ʦ˵ľģҪҲҪȻȻͻõ֡ǲ֪ΪʲôлǾʮֲ֮Ҫʲô¡
ͬĻһº췢ֻ꣬żһŮıӰȻֺܿϣװרĴӡ
һͬĻ飬顣ͬһʱ̣ͬصͬʱסͬǽһԭǻ

ιѣѡ
ֻöߵʱһͬ۵һ㣬ɢһš
ˣ̫ûˣҲԽһͻôáԹص
ħģԾѣεԴƶѪĸоǰƮģü⻰ʲô˼УʲôطôŪģ
̧ͷܣֻΧһƬɾأڲԶһ֦ҶïĴΧһжô˾ȫûļ
ﱻǡӹȡţ㿴ǱǿˣǾҸղ˵Ͻµ󳤳ɵĶ
ħһƵֳһεΡ
ӹȣŪʲôòԼڻɽĪ֮Ƥӵʧȫ֪±ħƺֵô򵥡
㿴ħĲ𻰣һʯʯͷǱӰһ˲ʧӰ
ؾޱȣĪԼַʽǰʧģ
ϵıȻħĿУûҳõַɾʱĿ㣬Ȼ˲佫붼ҵ֮У˵УǱ̫ΧһԣԲǻ㣬ٶʱڲᡣ
ô˵㲢ʼֵôɵĿĵس˵ҵע⣬ȻŪʲôĿأĵס׷оޱȡ
ħЦһߵֻɵΪɱ˼֪ĴˣΪζȥȫΪԼԼɵսᣬ޴
⻰˼˵λ棿üͷ
ȻħƺԸ£λóһŶҰΪǿŹʵҰѹʵժ£һж㡣
ô򵥣
࣬Ϊʲôӵ顣ħĲм˵
ؾƳһۣʵѴһѿ״пʲôⶫģƺҲʮֲȶ
ħļٳٲƮ˼£۳һεӣģֻ˼䣬޳֮ˡֻڵ״̬ԽӽǸӣֻҪժ£һһôʮֻ԰ɡ
˵ҵǺ棬ֵزȫ޷ģ㿴СȴҲĲΪĪǳԵҩۻΪ
֪ԼΪʶ˵УΪҪߣǰڽչ죬ǷʳԴѾϸǿĲ㣬ԽҪԽ࣬о񻹲֪ܷһֱάȥ
Ȼ˼䣬޳ѵû˵֮Աơֻ֪ΪרץժʵǹʵʲôܲʲôĪɣң֪ǶǺǻؽһŤϺͿذæ
ħᣬŤͣһӲԵı飬Щ겻Σվڱƽƫƫ֪λ⣬һŽɫĹʵǹʵɢζóܹΣգƫƫִʵ
Ƭ֮ħ¶ģҲڵϣû˵鷳ҾͰҵĿȫ㣬Ȼ֪֮ﲻΪԾȡ
صͷһϴģȴ˼֪Ī֮ͻܷʱǰ
콵֣ضԲԶǿô⣬⿴ȥ֦Ҷïһɡ֧ʲôʵȴû
ĸ֪ųȥܲĴڣͷ·Ӿ͸֪˲һĽۡ
ǰҲǵǶˣʱĸֻ֪ǵôҵҾͳƬ츣֮У󲻾ϾһӣȻѿϳɳûʲôǲ֮㿪ʼȡûԭ
ֹ˲֮֮бһŹʵ˵ŹʵܻܿҪҵҲпܻҳɳ
һ¡̲סϣʲô⻰˵Ҳ̫ˡ˵ܸܵ⻰ʲô˼
ι࣡ΪֻĲ㣬Щʱǲ˵ĻħһȻܹܵħܹڣΪһȻͻסħŭصֻûйı£ȻҪСÿ
æֱʾͶǸҶ٣ʶ̣ħĴ
ߣ֪ν࣡
صԺмһŶħǣһСģСк飬ַԺ˼£
ħƺð࣬۳һ߰СģŮܹܵࡣ
֮ҽкܴΣգ¹ʵŸıðҡħƶ˵
ղżȻ˵ԼʵҰժôܳԵأ˵ˣӣܳԵ𣿡رʾĻɡ
Ҫܣժ¹ʵˣħĲͷػӻֱۣǽ
سƬ̣δıҲƭԼʲôǸǻ壬˼룬ǳְһҲûʲô
˵ͷŵվ˵ãȿǹʵʲôӣҲﲻ㣬ǻ಻Ϊѡ
ħĳһ£ףáֻûȥƱ˵뷨
Ҳֻʮ֮ңվºŷǴ֣ǧһ㣬ƫƫԾɢͷǴҶ֦Ҷ໥˿Ϸ죬ʹϷһ˿ҲûС

34 Ե
ظһվ£оһɳߵĹǣħһԾָ쿴ڴģʵǽɫģһ۾ܿ
̧ۿȥһͬһСĹʵģͬʱһڻʵͨɫ͸һ㵭Ľ⣬ǲ
ؾҪֶһÿޱӴŪһޱȿ˵顣
ȣɹ⻬ֱԼ֮ߣ츳ûеõڵǿ彡Ҳ첻ʱѵԵʡ
Σڿе磬Ǹ޷ѧϰбԵеıԵ
һô̻ĴϳһɫĹʵؾù죬˭֪᲻һ޵Լժ˼ҵĹʵʹŭء
ι㶯ְħĽص
Ǻðɣҵ±ΣٴδһȷֻһóЩƯĴ֮һһöڱС
ħĿһϲ˵ڣ
ؿп޵һ˺һȻСʵǰѹʵˣ˵Ӱ𣿡
ħĿһ˵ʲô
ǣҾǿôſЦҵ׼ܺõģʮģҡæ
Сһ㣬ŪˣǻģҲɡħû˵
رŪÿЦãľǿЦһ£ΪһʹһöרɽĶȻЩź֪νǷá
ȻҪʵǷܹ˳
֪ΪʲôصԺ֡μǡ˲ιһĻϣʲô䣬ľݣˮ롣
ؽȫ񶼾ۼϵǿʵϣһµõڣ˫εضסʵĵ޽֮γڣνʵԺ飬һֱ̧һ䡣
ɫʵҶ֦֮ڷͬиһৡǰҶ֦ɿϣȻĿֱָʵĵ޽󷽡
նˣħľϲؽг¾ͻζӰǰȥ˾µĹʵ
سһֳһ˵ЦݣȻЦδ֮ʱоһϮͬâڱ֮ܣֻܾ͵һÿһ
һǵ֮С
ʦãô㣿һϤϷ֮һɫӰɵǰ
ԣ̧ͷˣ̲ͫסһѸվŤͷҪһȥ˭ãƫƫīӨλɽھص˵һǰͬĳ˶ѡ
īӨһ䣬ѾǵڶμʦһԼı飬ɽ˶óƺԼһʦ㡱ôŮһжԵı顣
ա
ಡһһﻮƿէȻ𣬲īӨɫһæǰغȻУһʦãʲô˼
زûµԸ񣬵ȴα˲Ҳˣұػָ֮ŪŹʧܵĵڣ⵭Į͸룬ƽصĪҪһھͲᱻ׶㿪
ԣīӨɫһ䣬֮ǳأһʦãҲ֪ʲôᣬҵΪ˽ȴҴ;ɽȰȫ뿪ģǵҵȥ·ҲݹҲˣ
ŶҵҪλʦôصĵеڶԼͣȴԾ̲סǻķߺ޷йԴ֮䡣
ʦã֮йԹ˿Ҳ˽ԹɽڵĴڲˣ֪ǸʲôΣѣīӨϴʵĺȳ˵Ѿһͨ巢Ű׹ĳ硣
ڰ·ͬת츣أ֪淢飬˿īӨᵽħģһƳֻħȫضڴ棬ƵŤͣǼΪ¡
ʧغҪҪҽ㡭
΢΢ü㲻ô£ټĵ׶ԲīӨƫǷǶԴһʱԷ塣
ǲīӨȳһʮĴɣӾˣͬаΪһ㡣һмΪϲ
ʦã㻹ÿѵҪ;ɽȣİôīӨ֮ɫʧʱٴ˵
ز˲ãվԭزٴʦȻ˵Ķ֤ܹ֤˵ƾƾ˵Ҫô
īӨƺһϲζѾһ룬ʦ˵ⶴ츣صħĶδʮҪһغԺ֮·ĴԵ
ŮȻܺõԼı飬˵俴۵ϲ⣬ĵ΢΢һԼħƺԲīӨҪ
СϬ򡯣ֱӹۿ;ɽ龰Կ淢˺£֤Ҳδ˵ѣһеԭǸ
˵ţīӨһ̧֣һˮĶ׵صĻС
಻ʮɵؽӹνϬһ
ͷǰһ˹װǱɫĵѪҲƣ֮ɫǵһֻ׺ڲڲݴ֮У̰ǣһʱҪǰɱģ
뿪һ䣬øСǸⲻƵޣȻϬȴֻǵã
δӸ龪һĻѹһ󲨶
Ķ龹ȻֻʣˣǵΧһԲεĹڵסǵĵ·Ǽ߳һ·ڵʱǹһֽǴԭء
ǽ
ĶҲΣԴԣ֮һɱ֮ɫԭȻǷѳС飬˲ʱرֵ޹ѪƺϬ
ؿĵսľһɺԽŵͷӶȥɽڵĳ˵ûҲᵽһ仰ǿʳɽķ򡱡
ôҲδƭ㣬һжǰһλɽǰڴ֮һܹƿ;ɽȵ˴ǷʦǰɱʦͬһֲǡīӨֶϳţ·һ̾һһ
˵طҵԭѾǧҴû¡ħںܻر
ϬϵһĻĻжϣǿڶ츣֮У󳤳ɲ;ɽ֮еı仯ҲйأΪβīӨ֮ƺħйأħֻǱ⣬ȴ֮ǰ˵ֵĹ
еֻвīӨ֪
˴ǻһλǰ֪ϡ棬Ī֮Ҳ֣ΪβīӨʦҲλصרָҪԸħģ

35 ս
;ɽʹɽھʮһµشΣЩΣˣǷǶԴڴʱԵöôҪҪǺܹɳʼõԼĻԵ
˵Եɹ
ɽλŵȻ߱ʸȣ;ɽеܺͻԵôõʦָ㣬ռϢͨƣΣλڽһʱʦڣѧĶȻҪź۵Ҫöࡣ
ʦ֮³ͽ仰ǰ˵οŵӱİĴڣʱԽãǺż۵֮ĲҲԽͬʱҲᷢȻͬĸı䡣
Ϊһʧ󣬱ǱȴΪ۵ӣӵＰ಻ʤܹʱʵ֮١
ֲԸλӼиʹæǽԼ뵽һַæУڵڶʼİǰǿĲ㡣
ү˵Ī֮Уλүֽ𿴵ñصԸ񣬼ǲõݺ͵λҲ̩ȻӲ۵ĳͷ˲ŻᱻĪ֮ΪĶӳ
Ϊݳǩ۵Ĵڡ
һ¹ɫĳʱ׸߼۹õĳ¹Ϻõ죬ڷҲŲ׵һʷᣬ֮Ϊ½𹭡Ȼɽ磬ֻһѷûɽе޷ͬ໥ӭϡ
ΪߣѳΪһ
˴Σ㼫пһʹ
ɫѪضǰĺǣֻͬɽֻƣֻü֮һǳǳİɫۼɽ类ǡӫǡʮ׺ݣҼΪѪü֮֮İɫۼԽ࣬ΪԽߡ
ǰֻǲʱðҺҲϵͺӫǱһײϣֱ൱ʿ㡣
Աƣ֮ӣ۶Ǿ֮⡣
үûԮĻôѾ֪ǵڼʳ仰յİضϽ
Ŀ־ܺõشݵԱУͳһλʦʦܣ䲻ȴҲܾʹ˵ҵϵı֮·ΨԨɱӫǣطֻҪǵ˵㰲ȫˣ
ڶĿĵΪ½ɽµһÿеĿ꣬ǵͼָķһٱǰΣձƵĸı䣬ɱ·ѾܹΡ
͵һ־״ȣֱǾţһëҪѪࡣ
ʮѾֻʣʮˣⳡ̭֮Уûƹκˡ
ҪɣҪƴΪʦŸΣգڸѵֻЩźŵôЩ۵ӾͲˡ
ʦ֣ٺ˵ǰڸ߸ϵλΡһCߵЦһ߳ȻתͷԸ˵ʦ֣ǸɰɣĬҲԸһֻǿ֮£
ãԸһֵǰһóԵıǵĿұ¶һأNĸүήǰ̧۴һ緢˵
ӫǵɱ֮У̵۾΢΢һеǰδеĲЩ׵ĸûôöԸ

ͬһʱ̣Ķ飬ֱֻݣǳӥȴԶӥӲбɽڽĸ֮ۡнڵʿϢЩķӥӲɽڣȴɽ׵ͱ֮䰲仧γһӴļ塣
ڴ֮ǰɲīӨĵһ֧ӥһֳԱ֧֮вŲīӨлþǲûֵˡ
ܵһŮöԸӥת򣬱ֻΪ̽飬ǡĵ
˫̥Ҷ֧֮УʢҲڴ˶֮ڡ
֧ΣȴԲͬķʽͬİ취Σ
ϬһĻĻڵ֮ɫ̧ͷǰĲīӨ۴κνǶȿǰλŮܹϲĽɫΪǰ޳ٻΪŮޱȸ߹۷
ȻһжǼ裬ĵ׾ʹ˺֣ԼأԽķ޺޺ãԼеĲԸҲԲ
ԭҲһ˹ִҿƵ˰
еڣⶫﲻһͨʹãȽϴ˿̲īӨյĳսһ֪
һᶨ˵һеԭҪϸ̽飬ħĲס
īӨֱţĳɳΪӣа֮϶ȴʮּ򵥣ǰ׼ڣ˵ʦ´һ̣б϶ҪԼֽ;ɽˡ
òײŰѶ飬һ˽뵽ⶴ츣ðգû뵽һ˵ݵˡ
˵棬īӨֻõͷˣȻҺʦֻͬɱ˴еġ˵
䣬ֱ۱һ̧żڵһ㣬ǳ䲻سȥ
صвīӨĹһӰֻԺзӳÿٶȣȴֻһ£Ȼһȴδܿ
ءһīӨٽƣشصؿڡ
϶ԣҵͰīӨǷУһ֮ͨ˲ĺӴȥҲԲܡ
ο֮ʸı䣬Ҳ֮ǿ˾СĻôīӨĵ㣬ϵ
صײ֮ϣһѰѪӿ֮󣬲廹ܵ𺳡
ħں󷽾һ츣ж꣬Ӹոռһн룬һֱЮΪֹδܹʲôС
ʶһ˶ĿԼܵĵħĿ飬еľνħɻڴ˿ܵĵȴȫδֹ
ħʶ̧ؿڣȴһƬޣڵĸԴһ̣ȻɻȴδܸܵκζĴڡ
ܺá̧ĨĨϵѪİֵʹܹ˳شһһĵ׾ȻѪڣ˵˷ܸС
ʦãڵҵĶ֣㻹ÿɡīӨȰ˵ͬʱѾסħġ
ԳЦЦһ¾ǣǰ߹һʹѪҺڣսⲻЪȴīӨ˵ûзʱ
һ̣صǻɫġ
ǿԷվīӨΪһӰӷħģ΢΢۾֮һ򶨣ָǰٻһΪ򵥵ͼ˲ɣָһ㣬֮еʱ㱻ɡ
󣡳ɣؿһΧһ䣬ԭ֮صſһ
īӨǰе·һбҾŭʦã㣡
λС˵ŭʱΧĻɣҲͬһڰʧ
þǸ޵ڵأеڡžડһأڡСʮ󷨡вһ󣬶Ҳֻȡ˰ʱ䡣
̱ڵأֱֱضһԵħġ
߰ɡϣȥ
Ҫķ񡫻ӭӣ˳֧Ŷ

36 ŮԵ
ħ̽ͷεͬһ꣬ƯǰӸ¶Ƭ֮ŽһԲƵĶ³
Բƭ㡣˵ͬһϴСһŮĶͷȴʲôҲо
·ڽʲôʹ뿪ҲûãҲҴħзһ֪̾飬ҲֻǱһŵĶΪޣҪ壬ҪҪǰҲѡ
޵֮лΪһſϸĵ⣬Щ⾡Ͷ뵽ողīӨʧĵطһ΢ĵǸ򣬶صü֮䣬һлָƽ
ڰ˯֮䣬ƾü֮һ̲꣬סſجнгȴһʲô뵽ǻ֮Уʮֲ
˯֮Уʮ꣬һŹ˾·ĴţãȻҵ˾ѯ˵ʱ򣬵õȴλһмε˾ڵȱ𱸡
ӱҵĹ˾һոӦ»ֻһְһ
ĵ׵ĲͲԸ뷨ֵõ˱һҼŹ˾Ƹ˲ŵĹ棬Ϊ֤ԼļֵҲΪ˲ɥʧУȫͶ뵽ǼҼŹ˾֮Сϼš
һӦƸΪԣķǧӱһֻʣһӦƸߡ
ڶӦƸΪԣǿһʮҲ׸˦ȥӦƸɽ·ǧĲ֮ٴλʤŮ˻ʤ
ڼ䣬Ů˲Ҳǵͷ֮˴ܹгԷֵĳ̶ȣǵڱ֮ǰȴյһŮ˲īӨв
˳ڱÿ
λ˵кڵĴС㣬ֻвЦκҲ赲ҪһѩǰܣŬܽġ
̬ȣ˵˵ƣºڱȻΪϼܲ˽ܸнʮֲĸ
Ǿְְ֮գʽϰĵһ죬ͱīӨµҩԻ衣
ֱĿлѵζŵĺҪ³
ҩԵһԣʱȴǱڲסԴֻ洫īӨͽŮֳ淴Ŀɳ
˾Ȼһ벶ȸںϷ롣
ֳȹīӨˣƬ֮У˵ĶԻǴ뵽ĶС
īӨŭ쳣ŭֳ棬Ϊһޣ㾹Ȼң
ֳĻشΪ侲ԼͲҪֱˣ
һ֮໥˽һȭߣط˲īӨƺߣֳ׺ĿЦҪ˵ʱ򣬲֪ʲôصԴϣӳͳʧȥټִյĻᡣ
صξһʵĲΣǽɽһΣлΣֱīӨ֣Ҳδ
īӨѾǱ˵ԴҲ˵ǻûйȴʮʹʮΪħҶѾΪδǰ㾳ء
ֻһƻ󣬵ȴΣյ󷨡
īӨ֮£ͷϸ۲ˮŮаֻһŮʱ䲻һ꣬ΪҲĲ㣬ΪܹջԼʲôԹڲͬ˵ҲҪԼȥ
˵ĺģδ֪Լֺ෴״ǻ˲׷ʹ˼
νӴУīӨصΪȻĪȤ
ǣʦ̵˵Ҫģ򲻿ɶʲôִ̫ţҸôءŮãؿ˿ܣĿⴥһԵϬʱһ䣬૵ˣҸþȥ
ͬʱīӨѾһΣպͻԵķӳħ׵ıܣֱʹΧüһ壬ٵ뿪ԭء
ڳž޴ʹ࣬ڲīӨ߳ǰһ̣Ĵ΢΢һţħķڱߵһŽɫӱĿУǿͬһðǣһ·ʳ֮У븹С
ʵξ֮УǿŹʵǹڽһ뵽ظɺԵĵ֮УھסĲʹڡ
ʧȥټʱĪ֮δΪͬʦò֪ٶֻ̫Ǽӿȡ̫Ĳڶ츣̽ҵһƬӳ쳣ĵط
Ī֮ͻɿǡɲīӨܵΣ٣뿪
˸ϵ£ֻһʹ£⣬źпܻʹȥ
Ī֮һأ¸ȻԻ˵Χûˡ
ɫһγ轣ΣϷ
ʦ֣ǰһٹﴦһǺܿʧˣûпӰƬ֮󣬻µ˵
ԣĪ֮ص˵ͷŽ뵽ص֮ڣԾûκЧ
ô߽ʵϾģôԼҲһС븺ȫΡ
Ī֮ҡҡͷݽߣһ˺ľ־㹻ͣ
ͷһĪ֮еŮԸӣΪʮ֮һҪܶ࣬Ҳ֮·Ŀˣܿ챻
ҲŮͽΪ֮·˵ˡ
ô뿪˵˵
˵գѾеŮȴţʶǸû˵ĻŮǰӵĻôصˣӦҲɡ
뿪ʱķȻҪȽ࣬Ī֮еһöͷ˱ڶ츣ڵɽڴ
ΧδĻһ·򱱶Уֻڵڶ֮ش;ɽȣڸϻа취һ
Ҳ˵ڳ;˫ĥһ浱īӨ뿪츣֮;ɽ˲ʧ
īӨϬ򿴵ⷬ龰ʶ̧ͷһͬʱҲ¶һ΢Цʦ˵ĹȻûҲаֻҪҵĶջǻá
ԭһȺѪʢ˫̥֣ЩѪȻûжɶвǶ˾Ͳ˵ˣбҧˣһɫҰףľʬӡ
һֻ˶ʢʱ΢һ̧ۣһذ˲仯ͬצһצӣȻǼӲĸоһƾʧһ㣬˲ӿɢ
üͷһ壬૵þô
˫̥ҲǾؽʧˣʲô
ʢȴѾذףԾɱֶӰӵĽɫĬһԣֻȻһ˿Ĩȥǡ

37 
ѪĴڶ˵ǻþٶΪӳʱѪѪҺͬʬһڵϣʮҲ֮ˣ֤ոյһжʵġ
˫̥ʢԸѼֲ֣ҲλոɵذŶͷأôܹȫɢһɳƾոѪԱЩе
˲ôΪʢͷ˵ڹѪһϣӳְܣԽȨΪһм䲻
ȻҲǺ޺޵ɨ˱ɽڶһۣ۲ʵŤͷȥеԱ
֮ɽŵĵ½½˾ۼص㡪½ɽµĵ߸ͬϵҶдΪ
ǰٶһڵĵ˵õ֮һɹѪȺɱ¾֮ǵȼһϢҲȫѹƲȥ
̤뵽ʱȿǿڵϵһ꣬Ķ߾һ˲ټΡ
ڶһڸȴ˲Щɫ࣬Ųɿ̤뵽ڣеĹ˲ʱ˵ϵꡣ
쵰ʲô
īȫǹв̧ͷڵƽޱȣصˣԼֻʣһ
ɫ䣬¾ҪżȻһԺȻڳһӰĪָֻ֮һʱ㽫еĹ٣˵֮㲻Ҫõɽҫˣܵڸĳͷ͹һȥã
ͬĻִţ԰ǣˣ˺ҲʶĹϵҺ߸ͬһӳæ嵽ߣͬʱ⺬ᣬҪȴֲҡ
ʱȫǱݣֱǲҲ̶ãؿڴ״ôôԾȭˣǼǻ֮ҲڲϵѪɫһƬһɳ
ã⵽ô£ô˭˭㣡׾ŭغȫûзӳ
ֻ˿ݡ
԰һԸǴ޳ֻѾС£ΪСʱԸΪǽص˽㡣
ʱӣ̲סصؿ޳
ʶڶײ֮ÿ˵жκ鶼Ϊֵ飬ԼҲпܻɽ֮лΪһ⡣
ˣСŮȴһĲޣʵľ
ŵ֮½ԱԱȻǸԱǻɽԱǲīӨһԱĶԱ
ЩȻ˼Ŀѣһ־˵һķΧ뵽֮С
һԱ޺ޣֱƺڴҵʲôˣһһȥ
԰ȷԱеʢɽ˵Ǳ˴˻ϤҲ԰ʢغӸ磬Сˣ
ɽһʱ⣬ɽλŮԾδĵĳƺһʱде˽Ŀʢϡ
ٱʢվ಻Զλã˼ͬʱ߳һһۺĬĬ˿
ͬʱīӨһԱУմҲ˵վϳǺɻ
ȵɽŮۼʱѾǳ࣬ٵ״̬ѪӺͶҲʼѪ龰
ڱߵѪҺҲѪô򵥣ǰһͣس鴤ţѪĭĿ³
ô죬ô찡մ۲ţ˲Լϱӥץ˵˿ڣʽĿΧˣ뵽ʲôһĪ֮
Ī֮ȴҡҡͷǵҩܹ߹ˣе˿ȴǾ޷ҽΡ
أӸ磬Ѿұãұã˵һúչ˺ģЭǡմ޳֪α˿̵顣
Ǵģǵ˻δɴ˵ʱжĽ綨ԶȳҪ࣬ǱѹҪ̵Ŀ־塣
մԭżΪ׽Ѫϵһƽʱвδõ֣˹ؼʱָ̣ȴֱҪøΪ׽
ʢıϸ΢ı仯ָصǰḧһ£߹ϣⲢˣ˵߲ûʲô
ָЩڱпƺǻþΪʼձһ׼ȷı飬׼ȷݵĻûб顣
աѾдŵͳ֮УûдʲôԵĴԻ˵ĸо෴էȻȥ͸һɵİ·еǼΪϤġ
ɽ궼̲סȥ̲סսȭͷڶп˱ĳԱǴδԼĻδϵ˻Ѿ
Ѿͷɽ˿⣬Ҿһ֮󣬸ǱôȤȻָоģѾ󣬾Ǳһˣı䲢ǻ£ͺһСŮͻȻࡣ
ˣ˭ҲûٰСŮ
ִţվһ̲סһڵ˫̥Ҳ̲ס̾Ϣ
˭ʢȻվĿƵضסһԵꡣ
̹Ȼӣ˵츣֮£ֲмԣֻǵ˵ҡ
һԵĪ̲֮סͷ۵طסͷʦܰʦܣڽʱ˵ǸѾͷԶһ㣬ֻһѩС˺ͻɫ꣬Ҳ˵ȥƫƫ°
˼ˣĪ̲֮סɨһԵĲīӨþһۡ
ʢ׷ʻһˣΪĪ֮ϵѪɵҲܿ۽Ҳ˳Ī֮һһ΢۾Ůʱ΢΢һ㶣̶üͷһ塣
þǿʮڣ΢ʢʼ磬ʾʲôҲ֪
֮˳˲īӨ֪ľ֮⣬Ī֮ҲֻԼµ˶ض֣˭ȴҲ޷塣
ʱīӨȴЩϸ΢ı仯ʱسȫΣҾûɱ֣ȴ֪Ϊʲô
ĵһ潹ͬʱ̲סЩΣֻǸƵֻۣѾǷ
ڶĵӹоʮһˣձֻʮˣƽÿˣʣµʮҲ˵ˣԵĻԡ
˵пûпĻʱôƽͣƷ
ⲻЩӵΪĲԵģΪԽҪԵΣҲԽ

38 ıһ
Ī֮ڶµȵصڸ̸˵ĵӣÿڸҽβС
ڼԾһţԭǻιһšϢɽרŵĵҩʥƷĳ̶Ȼضᡣ
Ī֮ʹôͷ˴;ɽȣȵɽڹ㳡ţԭûʸμĵҲſڡ
ֻǣǴһȺ˲صĶ飬ϹͬĪɫﱻĵжôĽʱȥĵӣжôҡ
ڶȻѾΣյزôȻõݡ
ʱԭڵдָ׵չҲֱΪԭûвμʢһ̸ֵĳ˲ȥֻôҲڸǲȥ𾪡
һ˶ᣬǰһ˻˵ЦǰһȴһϢ֮ָķ
Ƿʲôôӡչǰһ˵
Ī֮һͣʢȴһ˵Īʦ֣鷳չ˺ˡ˵գ˷ӳŲɿŵڳȥķǱֱ½ȥ
չһӵԭأɫɨһۣһҲ֮ȥ
һ·½弲Уʢڿٵ˼žһİ취
ɽһֻںˣڸеĵб֮ԲΪһŵ½֮УָóȥĿء
½壬ִ¸
һ°ɫ忡Ӹ߸ڵ̨ϣ˫ʱش·İˣͬʱҲɿǸֻһСŮ
ͬʱмĪؿ·ͬĲīӨ
λ׿һԵ˾ԻԽǿŮӵһ֮ʮеıֱʮǣɽŻš
ͬʱݸǸߵһһɾͻѹκͬ˵Ĵڣƫƫ˿̹һһˡ
ӦûǱĹ涨ŵ⣬ֻӵ㹻ʵڸϿɣڲпΪ˸仰˵ƾѾͷݡλκ˶ϵھԲỨڱ˵ֵ̧̧顣
忡ǻش˵Ҫ
īӨɫһ䣬˳谮ԼʦΪһССİϣе˵ʦڸΪѵͲµĺô
ҡҡͷīӨףɽڸ֮飬飬ǲǿֻѾˣŵõħĵҲдŶԡ
īӨɫ뽫ԼֶԸѾŵ˱仯⻰˵һԹŵ궨ȻĹ
ʢȴûô뷨óԪҪַᣬԷҲԪӣⲢܴĿĴﵽ
갵սָϵĿŲᶨؿϷ֮ˣ˵ʮӵܵڸ֮Уȴ֪ɽڴ˴ȡм
ԣַ΢䣬ʮŴֱʵжȻҲţ޷ʮȡʮʮڳ̲²ϵ
ΪһĵˣޱʹΪģԼľӪĶҪʵıһҲɽϺܼ򵥣ʵǰɱֻ޲ýЩӵɱ
ߣԪȻ㸸ǰԪգȴоͲԪϵѪѵñ㣿˵䣬ַѾ̲סͷѹһ֮£ĹѪ֮һɱ⡣
ʢɫƽֻͷĺˮԾɱ©˱˴֮ʵͬʵ
ʹͷ϶ޱȵ˵ֻҪϾȻѾҷģعԪϣҾԲɽԡ
꣡ǲǰԼ̫Ҫˣӳʼͱֲɽ궼ڷչʱ䣬ȴڷȣ㻹ʲôã
ַЦһΪȻص˵λСͽǽôô굹Ҳϡ׿ĸ֣ٴҲһ̤֮·ʮһꡣ
㲻ֻܱ꣬к
ʢҡҡͷ̾ϢһվĿֱַᣬ˵ҲǵɽֱܹϽƵˣҸһ֮ƾֵ飬Ҳһɶ
֮ƺϧ֮⣬Ǻ˿ƽ飬仰ֻǲһʵ
⻰ַһϸı飬յļٵԺл
ʮǰʮһƬɢɳ˵ʮڵĴһֱΪʮԼĴ˲ŵĳضѣǿߴʮڵǿ߼ʮźĴɡ
龳ʹɽ˶ֻֻߴֻΪһûиǿߡ
ǡǡ֪ʲôԭʮڴδ˲ŶʮźĴҪǵĴھǷˮһʹʮżɵͬʱ̲סҪͼ뷨
Ԫ統ɽڴһСɫȻȽֵĸߣǱ˿־塣
ɽֵǿ˿ֱ˵ƫƫϲ֣ʹЩΪͶ߸ʽԭ򣬲ֱѹ
ֻһβ֣ԪΪ֣Ƶʮ޸֮ˡ
ֱַڻ𵱳龰Ҳò̾Ԫǲͬɽκ˵ǻۣ·һжƿ֮У·һܹԤ֮µķޡ
ַ˼շתסλʮһ꣬Ԫ粼֮ʱҲ˵һ仰ʮʮԾɶƲסⷬҰģĶԪ̳ļƻ
ʱԪһһСޣȴõԪ˵Ŀ϶
Ԫܹ𣿡ַѹƣͬһƽ۽Ĺϵ
ҽʢ˵һûʲôıƽʮѾû·ɽڸˡ
ˣīӨȥɡ
īӨһĴͣȫ֮Ի˼ҲΪϼӵܽɽ֮УǸոʦ˼ʮʹһˣΪȴֶôã
·һεͷīӨһθܵԼļ򵥣е鶼ôƽ
ôѾԼӣǷΪ֮ǣأϾʮпСϡڰ

ڳ˯֮ȴܵʹ˺һ㣬ġ۾ҲܿʹĸԴһɫӣ絾ӣľ֮зת飬ǽɢĹâϡ
֮ǻʹʹķ֮УýҲ
лǵƱӺԣĳѩŬģôôա

39 ǿ֮
֮ǻʹʹķ֮УýҲ
صѾȥ˼ͲīӨսʧܵ飬ȥʲôǰֻһĵ֧ţһҪȥ̫
ڸܵڰ֮Ϯһ˿ͬĵ֮һߣٴ
֮
һСԺУһݵ۾Ȼ۾һ˲䣬еĹ⻪ǽľֲ죬ֻǺܿһ
Ծһڵģ˵ʲô鶼ϵ飬ߵߡ
ǡʱһģŮųĽë۾
ãȴֺܿ˫ͫκе򴲱ߵ꣬Ȼÿ˻ֳŴ
ǿʢһжͺܿ²Լ
ڶīӨˣȻԣΪˣԵ
ô˵Ҳʢ
üͷ֪ΪΣһеطԼĸı䣬Цֹ۵̬ȣǸפ²ۣϲֵġءĵ
ˣ˵ξֱ䡣
ЩĬʢȴȫûдƳĬ˼ֻϸشŮһۣʲôһӴͳһŵصС
ʶصͷһһдֵֽţּѸɾֻīȻոûá
ššüͷȾӳ
ⲿֵݿ̲꣬סŴ˵ĵһ仰ǸĥȥĶ
ʢ϶ص˵ͷȴ˵ǰ߹ǻ
һȴ˵ǺͲīӨȶҰܵԭĵ׾Ūǰ֮ȫͱ޹أȻҲ뽫˵
˵ʢҲ׷ʣֻƽ˵ִ壬ʦѾִҪ˹ҲþͻΪĹŵӰɡԺӾķ䣬ȻѾˣҾ뿪ˡ
㶣˵ͷ˵ʢллôչҡ
ƺʢ΢΢üܿ˵ʮ죬ھϤһΧһȥݼʦɣˡ
ֻʣһˣȴЩģǵüëΪ˼ͷš
νĽħĵҪժȡĽɫʵӣ˵ǹˣñܹʿ壬ܹʿṩһ֮·
ɽ缫ټޣʵһ㣬ܹʿԼұҲǼǿ
бɷĩ״Ĳ豭֪Ǳ߻ϲ硣
ħôˣˣǱīӨĨɱνѶʲôأ
⣬ڵ֪ʶΧǿ͸ЩĶ
Ժҵˮȫϴһ֮󣬱صпʼԾоķʽȻѾûеһô죬ϣڵҲĲң㻹кңԶľ롣
һ磬ִ塣
ִΪҪһΪִһΪҡǰڲɱѾ̹߾ǱȽϴĴˣ˵ִ󷨣Լ󷨵ĵط
ҪȥľִһķԺУִʫʫľס֮
ǰؿܶڽһծԺڵȴ֪Ϊβһ֡ٲҲûбһΣӿµ˰ɡ뷨
֮뷨ƽ߽ԺУԺĴҲƸӦĵһһ򿪡
ظһ̤ԺУ̾ŵһɬζɽеĹⷽԼƽԺţżĹʵյҪȥժ
龰ʫʫ˵֬Ũױȫͬزһ룬Ȼ󻺻ҡͷſڡ
΢΢֣һ񣬴˵Ѿݼʦ塣
һЦܿʧҲԶ򿪣Լ˼
һ̤뷿ڣĵ׾ͲһֹȻϲװΣԼʫʫĸ롣
ĳ޹ǵбһѩ׵ϣͷ˿ɢ䣬бϵĵתһ
ȴһһеĴڣһؿеֻʣһʱ˰׵ֱһ̧ӵ򴽣δ˵ȻʱóԵİ
زɫؾϹһԣûһĻ
ʫʫǴʳѹȻɨһۣԴߵλõСѾͷ
ü̧ͷƳһۣԼֻޱʻһ㡣
ǴˣҲҪԼΪͽܵġ
һʫʫɢıһգָٵץסصĸ첲Ƭ֮˵ǸȻ
ƺŭһ޿κεı飬ֻݺݵһۣȻһ̣Ƿʲô
ָһץ׵ص°ͣŮУȻһΪšĶ
ȤأѾһҲϲСѾͷˡѵһ㺦ˣ˵˱ʲôͷ
ؾԼٲ˵°;Ҫˣüɻʣʦָķ棿
ʫʫһصƿɲȤĵӣǸ췢СҲᵽִˡ
غЦһ£ҲǶʮ䣬Ƚǰ˵С䣬ȴ˵Ļ֪ôЩˡ
ҡҡͷʦϲʲôˣϲʲôˣҲȷʵҪִѧϰ󷨣ʦԸ̵Ѿм
˵գվ֣µʫʫϹ
ʫʫЩζͷҲҡͷ˵ȷʵв׵츳ڵ״ȴһ·ߣµǸĴɿҲǾϡеĴڣ֮ҪӱкڲΪ
ǵӾ·أ
Ŷ⵹˼ΪǳԷôôش䣿
ҲֻƽվŪʵúôһ޺Ҫ˲߶Ϊı
ͨһʶɽķ޳ôڶѾǸƽ͵⣬ֻᾭϲֽ׶ִͨˡ
һԵ߻ᱻǿѹȣʱ޿̲ɥ硣

40 ֮·
ʫʫ΢ǰƽҲͻСŮʲôһ㣬ո˵Ǿ仰ȴ˲ɾֵز
޺һһ˵ţҲ˵ǷϲĵСŮ˵Ǻǻ
ʫʫһԼܹ͸ģһȴķ֣һͯ޷ˡ
Ȼ˾ģΪʦԻڽĵ·ޱġ
˫Ŀ֮Уʫʫڵͷһָͬһʱ̣һڰ֮С
ˣذһɽ֮˵ʫʫʦ̵Ȼкܴͬ
Ѿʦ裡˾ץס֣֣µؿͷ
ʫʫӸ¶Ϯĵƺâиȴһֹʣôһţɵúúôĥа
ˣв֪λһֱ̬Ը񣬶ʶһʱѾ׷Ī
صİʦ֮ɽڲδɧһʦȴԾɲŵݣֻǰȺԺ䣬ܹϵĻᣬǷܹõϤĽ̵˵ˡ
οڶҲһӵݡ
ΪʣڵڶбֳڣǱػΣִûȷչʽǡɳΪôһɷӵĴڡ
ʢ֪ΪξǳƳϵĵӣҲֻһС˧ɡ
֮Ҳ෽Լܹԭ򣬴ӻĪ֮Ŀе֪ƺʢйǣ
֪£ѾԿ϶ʮ嵱жȻһաԪԴۣ˴ɽŵĵбȻвʮӵܡ
ֻЩ˴ӻ״ʵ˲⣬ֻýһѹĵף׼һλжꡣ
ֻϧʢ뿪գȥңҲǴһּæµҲ͵״̬
ֻֽ֮ĺͷ
ͬһʱ̣ʫʫҲӦ˽̵֮·ķӡ
һһҪӦΪϵһҪ˷ϵ⣬ͬʱҪ׬ȡֵ⣬󻹵ʫʫڷųĻ󣬾ݶԷ˵˻еĻǶԼǿ޵Ļš
ָ㣬һҪĵǰصľ飬ԸͷBOSSͻĹҪ󣬳һ˵ãЩʵǳԲ
ȻиΪҪ̬ı仯޷ʵҲһԽʧߣп磬ת֮˾ͻĴڡ
ʱת۴ɽڿʼѾȥꡣ
峿ִĺɽϣһƬľϡɽͷϣһССӰֶǰһ鼮ĽŶһʯ
龰ôôгͬһС֧һʯ
ССӰʱָָƿһҳ鼮Ȼδϵ˴ʱΣôһɫӰϥھʯ֮Ҳûʲô֡
ȴһµƬ̺󣬻۾ȻžʯϷԾиƯһŻ磬з
Ƭ֮ƶֻϺܿһĨЦ⣬ֻ˵Ѿ𣿡
λھʯ·أʫʫѾȥһ꣬ΪҲ㣬ܹѧϰֻ޵ĵ·ԽԽŮӿ
Ʃڵͣʫʫṩһ޳оǶһַʽ˵ǿԶͽ
طνˣӳʲôʵٲȻһ-ʿ-αĴʡ
λദһ࣬ԸƢû𱬣˵ֱ͸԰ʻæӦһ㣬ٵƬ̡
ԣþʶӣЩʯͷֱ˼£˵ܲܿ㣬һʮŴ桷ôÿУʦ㻹벻Ҫˣ㲻ûֵô
̲ס˷ۣ߱ס˻զΣԴʫʫ֪ĿСǰǧ֣ûΪʦ˵徫񣬸ѹȵһƵ廹ǱٿƷʯծ
˵õİʦԵõأ˵õʦǸߴϡ˽׵ĽɫأʫʫѾųɾ˺ô
ιû꣬ҾҪʯͷˡ
һ£Ϻãæٵɨҳ֣趨˵ٷ֮ٿǰٷ֮ʮˣȫһĶãĶ˴׵Եʡ
˵֮䣬ѾһһţϵʯͷӼһٵض䣬ֻɽ֮һ죬Ǿʯ˳ɽ߹䡣
վþҲѷһУ˫ֲ£Σһ䵽һԡ
ºܻܿصѾѾ˵ˣҪʯͷɽ£Ȼʲô
飬Ļҳûνʼ磬̧̧һĶ
þͷһϣһץļͷָѾƽɽͷúÿ״ȥһִñˣ
ָֻķϣһƬɽǱиһһСƽͷȽԶɽԸߵĵƣȻͰ˲١
ðɣ첻ʯͷȥƽɣٲȻһģ
þ޺޵صһۣƽϢԹ治֪ʦǿһĵ㡣һֱǿԼϲĶôôῴѾﰡ
Ѿ߳˲٣ǰλº췢ȻЩ롣ΪȪһĻӡ̫رһֱλ췢ܶ
ͬʱʱҲһƺ
ǽжٻ֣
ιôעһص㣬ҪֻŽ̰Ůþû˵
˱̸߱Ǻ֮գҲΪһԽͯͭŮˣûؾǸͭŮ
ִֵΪʫʫѾþʱ⣬ʮѾʮ꣬˼Ů뷨οþҲĵ·Ϸչ
ص̲֮סλֵһϼͷ˳ĻͷԳһ֮УٿԳƵǿžܲгĿ˧ק
ʫʫֳݣλĽ¾һ˧ǿĽ͡
Ȼ統Уܲҵþֳಢ㣬෴ͬ⣬Լ˫ֱ̥ȽƭԵС󣬷ǸӽҪ
þһַɺݽɫˡ
ҲΪһ㣬ˣǰһ͸¶һ仰˵ҳĺܺÿƭҵġ֮Ƿ֮ԡ
ɳͬ˺ԭΪ½λԽԽ볾ľˡīӨ
λǰвīӨͬŮòҲǰԽԽ񣬾֮дžĶǣֻλŮԷչ·ǰ߲ͬûǰӵеһͷڳֱͷһǶӲŮ
෴ԽԽӽһѩŮ󣬾Ͷ֮ɣϵĹâƲߡ
Ӹ¡ôôգ춼ҪƱŶ

41 
˼ˣ̲סĵ׿ЦһȻԽԽܹ侲ؿīӨˣԽԽ׼ȷŮǰǸǽȻͬˡ
ؾþòþ̲סѾôԼĴ𣿡
صͷ£Լ͵ˣºҲڸС֮ʱͬʱǰִҲѾڸСȵҪ
ڸһǧΪ߲ϡ
ΪֹҲڣоʱ䣬ЧԽԽͣǽ뵽һ״֮С
κԽҪ⣬ָʲôľʵ֤ǸۣﲻĽɫһĽָĻҲǴԽΨһ˰ɡ
˵ʵؾôԽʫʫҪ١
лᣬ˵ֽӵʫʫȻǮæ޺޵ͬʱҪ׬ȡֶһʯծѾáˡĳƺţ
˴ִɴ˿ɼѶȣͬʱҲı꣬ɺΪǧ
ҪΪˣƽÿһǧĻֽ
ǷŹˣؼֱûԭԼ
˿첽ߵͬԱԼĵص㣬ԶԶվʱþæػִк
λõˡþõĳЦ
ִţذ˰֣˵ʲôǺҲһΣΡɱޡҿʮڴء
ΪִţΪ뺷ԵʣҲûϽ޵ĵ·ѡ·һƣΪһޣȻ뵱лǽţλԽԽ׳˶ʱ̱һѿд󽣣һ˫ͳڱֽҲﵽĵȼ
һմѾĵץסص֣һ˷ܵ˵ãǴõڻô
ӵڶ״Ҳ֮մһյĳƺǺرޱ׽Ϊÿ˶Լţʱܹһ棬ʱ䵹ǲô
ЦЦ¾֪ڴʲô⣬ǰʱһ񣬽ӳڵɱһֻӥѶе˵ľĸʲôƵġ
ֽͳݸմֵصòҪ̰ҵıɣ
մ¶һصı飬ЦȻֻǺȻһӣⰺͷţ˵ģǾȽ
һ޿κεҡҡͷܹ˵ʶתҲͨķڶѣһմ֪λСĺȤǰһۣϲĻ˳ԡ
漸Ҳ滵Ҳ޵һײúһ½ս
ʱ򣬶ѾлϣҪȥ֮ãǱԼɽһΪԱóԵĽҩ
λ΢Ӥʣ΢ԲŮͬҲйһνǵڶʱڶǸײŮ
ҩ˵˵ͷĴİɣԵĶѾ׼ˣ
˫̥һ˷ܵ˵¾ͲóѾ߰Ķˣ
λĻѾᣬһγʱͻŪһλΪĲϺִͬŪһըôõôǡ
Ŀĵɽɽ£һƷеӺ󷽣Ҳֻɺ״˷ֱɺףص㡰֡ȥ
һǰضȻ᲻ðʯɺףʫʫ¼ǿһ࣬öԷĻǡΪҵͽܣһӣΪʦǷšֽɹ󷨲ʱŵ
ȻɽΪڵ磬ɽɽǧɽռɽһͣ⻹ںռ͡
ΪͬʮŹڸ֮Ȼ뿪ɽڴ󱣻Χżܿڵĵ
˸ȥʿҲΪﲻҪ󣬽ֻΪͨʿˣЩ˱ڸ֮ɽ֮½УγɴСһС
κεطܿһЩͨʿҲΪɽ类ǡޡĴڡ
һҪȥľɽһ췻С䷻ɽֱӷҪ췻аﴦһƬеޡ
񷢲ʼ㱻ʫʫóأԼһܣһƵͽܡ
˵ֻѩɫɺõһƬǰþ£һű˵ŵһŨŨ
ŮְֻЦؽӿڵ
غմͬʱдţˣÿһ䡣
ɱ޵飬ô˵Ľףƾǵʵûô׸㶨
̧ͷƳҶһۣҡҡͷҾѶȷмס
˻˼˵εʲôصĹؼݣһҶ̲סҧҧһɽҲвٵӳȥܼ򵥵˵ּ˵ڸڷʱѶȽ
ֻһͷĽ׵ޣλȫؽ񷢲ɽڣǷоۼЩӦҲ㹻бܹԸ¾һҪʿɵ񡣡صǵ˵
Ȼǲȥתת̽һϢִţȻһԲ
ǰһؿִţ¶һһҲ̵顣
ɶСӣȭͷӲΪǱߣִţһɴţƵ۾вȻûʲôá
һЦһԵ̾ļ򣬡ɳͯЬ
СӣѧѾͷЦӣִţŭ̧ȱһɨǧҪɼܵ˼
ҩһϡؿŶԱһ򶷣۲״
űվԱߣڨڨЦŵȱǣǰ˵㣬ҺҶһ£ĸȺȥ᷻̽̽
áҩлعһ۵ܹμѾǷǳˣȻʲô
ɺԾɵͷһеϢ䱳ϣĴɺ׵ı߰ɣ᷻С
ǰһ󷨵ʱһηУⷻкִ߼ҵƵĹ滮һʮ̾
˿̵ɺỬųƯ̬ͣڷͣŵصʱԾɾþ̾
˭뵽һ·ϵߣܽ˹ҵϢľۼ֮أ
зϱɴؽֵǸʽŵ꣬Լ¥¥ȴȻĶͷвͬƩ˵¥ĲˮǺĲҶƣʿ˵ϺõĲƷ
ʱ򲢲Щʱغͽҩ·һȥһȥ̽鱨

42 С
ʱ򲢲Щʱغͽҩ·һȥһȥ̽й޵鱨
ϱֵ߽ϣһ߰ģȹŮڵ·ߣһſϹšСꡱĵʱŮֳһĨ̬ܿƽڡ
ſԶӦ˵ĵ
ӻеͬʱ𣬡󷨵ô˵ϣѿѡ񡣡
ȣ壬æЦŵλǰʶһλޣԺҲۡ
ϤæתһСŮվűߣ䵭̬ʱһգ̷еĶϲӭӵСѣòʦ𣿱ʲôֻͣҪʦֵģСһȡ
ǵģÿμ涼󷨰󷨣ѵҾͲɽһˣ˳ع˵
֮ɫæˣˣ͡
ȱæ岻˵ɽȴΪʦ·һءæֱֹӵ⡣
ŶǺô˵ûˣȣϧ̾Ϣ
˵䣬ѾСڵϣ⻰ɺİ̾
⻰ô˵ģǰмɢ޵ﹺҪʮ֮࣬ҾܹϵжãҲܴ׬һʲǡȲᣬˣ˵ǴʲôʦȻߵĺܼɡ
һϧ״ǰλСʦ󷨱ֵҪ࣬ͬҲȱҪһЩһΪбµֻϧԼϲ󷨣ȴԵüλˡ
аһ㣬ƽû°ʫʫһ߲ʣʥַּΪˣڴʦ̽ҪҪСʦơ
ҲȷʵҪ
ر˳Ļͬ꼸䣬ʾԼʦûô죬ҲȷʵҪ
ǻһתرʵ֪᷻вԶĻֿɷ֪˵Щ޳û
ʲô
صĻδ䣬ֻȻվɫ䣬˵ʦҪԸޣⲻУ򲻿ɣ
ԣһ˵Ľײţôðһס
Ļȴû꣬һ߷ߵػڷ߶һ߿ٵ˵Сѣǧȥǰ᷻еķҲ֯ʿȥɱޣȴһЩ˻ɶ˾ŲΪ
СѣûĻΪҲѣðգʦ˺Ϳյ񣡡ܻһֱȤֿɰСﵱѿΪֹܲ
һæվ˵壬ȱ𼱣һδ˵أͬеĻмˣҲȥɱޣֻΪʱҼʦ˼Ҵ
ۿٲпܿæݸı䣬ɵ˵
Ż˵ŶԣܹԸģҲڣοﻹֹһֻޣ˭֪ᷢʲô
صһȲԶܹԸģɵҲаˡ
ɽһ̶ֳ죬ҷֳߵ֮һһʮֿĴڣһһͷ޵С֮һС޲һ꣬Ҳܹﵽס
ڵ׵ޣѾǻһֳƺڵвѾһˣ˵ڶڵʿһܹ㶨
˼䣬çһͬǡ
һپððա
ͣŵأңңҩվｹ߶˻棬Ůһͬ˱˴еĵǡ
ȵ˵˵
ҩͷܵ¥Ϣģ˵ļֱѻеʿɱ֣ĵ֪ܿţ׵ĳ̶ʵ˲
ǲǻӽɷ磬ǿ߰ǻɽûãڻǻĲ
ԭصȴĸѰ಻סִţڣ֪ҲӦȥд̽Ϣƣڴ˿֮ġ
ȵ˿һһҵӰһõסҶҲ̲סһ
ڸѶȺʵ⻱мпһͷڣ߸˵԰ƽҵ뷨ǻȥճϣȻжᡣ˵
ִţ˵ֻ֮ͬɫ
˫̥һۣԼͬҡҡͷҶֱ˵ʦãȻжû֪ƽǶǱʱ࣬٣ºڸСȣûʵսľ飬ǺȡΡ
ִţҲʼǻǰӿҪεͷģ
šüͷմ֪һСҲ͵ãС£ϸ߻ǣ˵ǵΪĶӦҲᷢʲô¡
ǡ
ҲҪȥģڸСȣһҪΪŵӣȥһ·ҩҲ飬ʾ޳ɡ
ˣƱһƱþѡ񣿡ִţ̧ͷĺ췢ꡣ
ƲƲ죬Զ
ҲûඣˣôľˣɫҰӪһҹ뻱֣˵
һؾȻ廰ķݶûС
ҹʮ֣ԸΪҹ״Ҳ˯ţɴǿգϸ˼İš
˵ڸеźѸʱ䣬ȴгʮʱ䣬ܹ֮ޣǿԳô˻һ˷䡣
ĻڷʱҲܾһ㣬ͬ˷˼µʱ䣬ڵ״пܴﲻڸСȵҪ
شӵ飿
ͻȻһʵŤͷһմһСĵʵ
ţȥǡش
¹֮£մСһӰԴصļͷص̾һҲס
֣Ϊβȥ
Ůǳҡҡͷͳ˵Ѿ˵һɵпܶʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ԶҲ仯òӦóЩʱȥǰ𣿡
ԣһմ˼롭
Ҳ֪ߵʱֻǴӦһޡزֻаСӣէһմĻþ㵣ϸ֮ȴܹ仰ڴĳ˼
زΪմĵ΢΢ܣԼҲ仰˼һԼСıء
˯ɣ㾫һӲ̡ļ򣬵˵

43 ƻɷ
һҹ޻ǶΪһɫ̺ӣƯĲƷ
ͬһӣȴͬһ硣
ز϶Ǿ仰ǰƽ˵ߺͷ֮Ĳ࣬ͬΪ֮䣬Щ˾Ļһֱһ
ǰΪ͸仯òѡ˷仰Ϊ̣ĸɡ

һ磬˰ռƻ룬һ̽Ѱ޵ڣһ߾Χ
Ƭֵľɳ̶ȿɿаʷɽĴ죬ƬֿѩɫĻһ̤Ƭ֮Уһɼ˱Ƕ룬гɴĻ䣬ֵܼб˷ľ顣
ȻƬֵľɫټϷҷ̲ס
ȻԽߣԽòԣʲôԵĸо
ðһԵմ̾˵
ǣǰ̫ˣСһ㣡æѵ
ʱһԵþɫҲӣһɢŻϢĺɫС
ͬʱִţҲϵ˫ֽУΧûκζ󣬿̲סģط˱ë
ȷʵ֣һֻжûУշǳ졣þӿ˵
˶ǸóԼı䱸Χ
ȴǱ߱߳ɵضϷĻڵΪҲﵽ㣬ʶҲչ٣Ƭ֪統УЩγһ㱡ɷ˵ͷס
һѧ󷨳ȥСʮ󷨡еļʫʫ֪ٷֱ󷨣ԼƽС󷨵ľϣֻһʱжȴҪȵһȷϡ
Сʱڼûзκ飬ǿеľ׸أƵ񽥽ʧȥ
ٴߵޱϤǰʱִţؿ˫̥Ҳ¶֮ɫ
ʱٿģѾԿ϶Ѿһɷ󡱣ֻ󷨲κɱֻһ
ؽ˷Ʋһ˵þȿЦһүתתȥĻţҪҪһѻ
˵ţгâһˣָ¿֦ͷ
ءһϷĻγһ״ؽ
þһ֮ͬʱֳ󷨲򵥡
ͬʱ˽תأ˵ֻ󷨣رʫʫִҪִϵ飬δ˽ȴǲ²
ǸһĨЦΪƾ뽫߲ͬˣĶ¥ڴ󷨵Ϻ⣬ܹӦҲǡСʮ󷨡ֵ߳Ķ
ɷ󲻻ƾ޹ʵس֣ο뷻Զ֣дˡ
д󽱣ҩػ˼
æ͵˵˺ѱˡ
ҩһȻı飬ڶΪͣɽ൱Ǹ͵ĴڣŴԣҲ
ʦò취𣿡Ҷʵ
ҡҡͷܿ󷨵ۣҲûʵ˺ѡ
аҲ֮˵ԽԽƽ⡣ʱزŸоĵһֱȲҪǿ󣬵ϺѹһŬҲˮƽ
һ˴ͷɥʱ侲˵һӣҿԴ߳ɷҲԽ뵽˲ȥĵطѡȥ
Ҫѡ룡ִţ˵
մɵ˵Ҫȥ
ȴҡҩ˵
˫̥һֵۣĵӦһͬմѡͬôǿҲȱסҪײѾѣҪδ֪ĵˡ
ôĶԶˣѾԼأþȻվڽһߡ
ݳˮԵͳ˵ĶҲӶһҪ̽̽Ҫʶλɷĸˡ
䣬մʧãȻ˾
ʼ磬΢һЦҲ֪һһǧֲܴչǧء
仰մйҲҲ˵ʲô𱸵ĻȻ֪ԵѹڶԺλСҲӳȣоСС̺һɾʱȴű
ѾҪĻҲմһĨ㣬ᶨվ
ĵ̾ϢһҲȰ裬ȴҲȥ
Ҷ¾Ҫ裬̾͸磬Ȱңڸˣ֮ǰ˵õģ·Բ棡
ǡ
СӣǺģִţļЦŵ
ߣţˣɵСţϲ˷֮ɫ˭ǿأɽڼǼڵĳ¶һ֣Ҳ۲ѡ
Σպͻ˫شڰҶ˵Ҳվڽһ
˿ҩŮͦǰ߬ȭͷƴˣ
˶սķߣʲôΣ֪״̬£ԸԱΪȻɱ޷棬Э
̶ϣվԭϷĻɷø֪ķʽе©ͬʱвͣػӻġͼҳ
׼Ķ׼һս
˿̣ɻγɵĻɷصбһӣͬγγɵһѩɫ˿ߣǰոԵзʽ֯һ֮һŵİ
һʱ֮صƬ֮Уκܹƽĳ·
ƬֲȻγɣ˸󷨹ֶɣַΪЩĹɶ˽ȥ
вνȻѧʵģҲ޷֤»ɷƣǶ񣬶Ⱥ˵Ƿ޸Σա
˼һ࣬ص˼ⷱңƬҲԽã
ֻһ̷·ƾ豾ܣָԾǰնһϷ龰ȥ
󷨵ƽ֣ⷽһɣһĪ֮õķ󷨴Ķöʱ򣬱򵥵һΪⲢǴϵΪʵһǶ֮սƿȱڣԭ󷨱ȱֻ˲롣
ҪҵķǡΪ󡱣ǿ⻨ɷеȱڣ˴ѭһľأ뻨ɷ˲˽ĵط
ΪΣΪУǺø󷨣Ƭ֮һĨâָǰնеһ㡣
ֻһΣ
ʱַһС𵴣һ𵴵Ϣصָӣͬʱǰмһģһָ˵ı
һһף³ۼָ·һ㡣
ؿ˵׹ǳ·ǽ룬һλᣬȥŰ׹⣡Ƭ֮ͻγޱȵ󣬾Ҳȥˣ
һỹһʲô

44 Ⱥ
ؿ˵׹ǳ·ǽ룬һλᣬȥŰ׹⣡Ƭ֮ͻγޱȵ󣬾Ҳȥˣ
ðɣôߡ˶ָķȥ
ͬһʱ̣ڻɷһߵ˿̲סһΪֵվ
ϥߵ̿ʵУкβף
СһݸݣвʱƵѮߣһۺ룬Цŵ߸Сϴˡ
ԼĪʮģϵݺǲףüͷǲɣ㲻öܡ
кٺһЦӦһǣֻĵȴʮֲΪȻһ֮ʵСΪܴɷ󣬱ȻҸԣʮӵܣȻҲпܼ뵽ʮžǣκһʮŶԶվܽһء
˼ˣѾŹ⡣
΢յ۾ɨһƣЦѣɢ缫ûλĽɫûɽûҲΪΣգҲɽɷǽɢЩλЩɽɷԼѱ
˴ĵطǻһΪڣͨɷ󡰿šСӽڲ룬⼸é®ɬߣԽ϶ԸһƱ
վ˵ҿЩҪȥĵطҪܵĵطҹȥߡ
۾δֻͷֻǷϥͷϵָ΢΢һ
ȸԾȥֱѾһֿɵõıУȻûЩŪʯҲǲġ
ڻһߵв֪ǵжѾһڵ߶ϣͬʱǵĴ
ָ£뻨ɷΧص࣬ҲʫʫרҪλСʦõԭ
ֻһ󷨻ȻܹƽδŵĻɷ
˻˵ִţþǲͬʱһͷλСʦÿһϺǲ
þƽպദʱȴ֪ӡжԷһֱһѾͷѣȴ˹Ŀ࿴
Ҳһ·̽ϵҶӲγһµδеľѡ
ʱþȻһ̧֣ʾͣ½Ų
˵ʶǿͣæҲͣ
жʲôˣþ𽣣ɫ˵
Ļ䣬ֻľһֻ׳˶ޣس彫ǱǵŭıԵб©һųǰһÿûײ߸ϡ
ͳѾݣǱ¶ŴǼΪǿĴ
طӳ죬Ƚе
𡭡оҰըѣһͷͷͷ˶֮
ʶ֪̽ȥ͵Ҳжףм仹һֻ˳ѹƽ̹ĵ·һͷ
ֻȻڿ񱼣һֹ̬·𱻺ǻ֮Уòǿ׳һεͬź⣬ëںһ˫˶֮ͫи͸Իķŭ
ɽиɣ׵ԿǣŽײ޾ܹΪΡ
ǰͷ̬Ϊڲͬ޷·ݣһͷޣôһǻۡ
¡¡һƬľص
ؽһ˲䣬ѾзӿǲûԶЩҲǹҪһһͨ񱼣ľոĲֱ࣬γһԲεΧȻʼΧ£
ЩбþʮֲںôΣգŵӻõĸ߼״ӵĲ޿֡
˫̥ȴô룬Ҷһǿ˵ˣܵĵطƻͷˮ׵ʮͷ׵ͷĽ׵ͷ׵һͷֱһŶӣ޺޶ĵԼһۣôϾﻹ⣬ֻɷĩˡ
ִţָ˸죬ֿNNDôӣɱˣ
ɱɱɱţ֪ţҲţľԼǰ״ҲǺֽŷʮͷޣ˵һͷײģȥȡҲƴ
ҶѾ¶Ǹ⣬¿ǰѸҲˮˡ
ʱ򶨵ķŮӣսʫʫγšʹ߽͡ױϼһܼǿĿг
˺ܿ챳ƶսΧޡ
ܱǱƽɱִţҧ
仰˵ȴص㣬ǱΧΨгΪޣǷֿɱʸһЩҿͷͣһ׼ٶģүƵվ˱νͳˡ
һʱ֮Ľ׺׶ǰдһ
侲˵Ҹͷס
ִţЦҾͰͷףĽ׿ɱۣ
˫̥ҲһۣѡͷΪ֣մͽҩһ˷ֵͷס
þվԭزֹĽ׺׵Ļ֡
޵Ľײһ൱ʿ߲㣬൱߰˲㣬ײϣȻֶ۲׼Ϊ֮ͬ䣬ǽײͬҲܶࡣ
޽죬ΪѸ٣ȥʣµʿǽΪöԸ
ֻεȻʮ⣬޲֪ΪγһȺ
ðողޱܵ״ǾǱŭһ㣬˲Ż񱼶ܲҵײϡ
رǰѧĶͶȵķӣнһи̤һײĵ·ֱǡһס
ǳֽϣ޵֮ԼԽɱϼڿֽţһޡ
ͷһﵽ׷쿪ݣӲӸڵٳӣҪǰ
سվһ˫Ȼʹһץסȳһͷǽʹءһͷ޾Ǳһ˦ͷ
ѾһΪܹнйֻǶΪȴû뵽ξȻһɲĽɫ
𡪡ͷײһ𣬵ϵĿҶϵĻ෭ɡ
ʱڰĹаϵıĿζһСΪ֪һûãȴһ̧֮侹ܽһͷӷɣҾٶʮɡ
ͬһʱ̣һߵ˫̥Ҳ˫ִ̥ţҲִŵӣʫʫļӣ˶ûȤִţѡԵ˫̥ѡԽ
˫̥ʮĬһӴðͷ޳˴ִţһ߸ȫ޵С⣬˫ؽγһѹ֮ƣͷ޶ȥ
һʱݣ޿ΪĻ䡣
Ӹ£(^_^)

45 ֮
س½һֱԵжսɽԷΪҴ˺֮·ҲǷи޵·ֻʮźĴвŻеġ
ҲżִţȹڵһУΪִţһ˵˫̥ĽʿԼԳǡ
س½֮ƴ󣬷һ˵۸һӤѺԼж١
ˣһ½ӵײҲ΢΢ԾʢֽϣֻǼ¼˽һʮϡеģߺѽֱʳΪֱ˺˵ľҽж죬ܹסľһޣܾܵȻ
ޱĴ벻һʮֵùײһϣͨ޵ֶζûʹó
һ¿ŭͷߵ޷ֱͺһͷĽǽܵһ㣬ͬʱŭѣűһдӿк
þʱֵסɫķ˿ɫķһ趯һԾͷĽǰ
ô󵨣𽣵
˸ԶԸס׻ĽޣԱºֶΣһʱ֮仱־һͱֱ֮Ƭؾ䡣
Ϣ֮󣬶ޱɱԸҲĩ·ƾɵԼһ㣬ͷѾĲ߲ѣһϢĵһԡ
ޡ
ڣ̲סˣΪֻЩСвȴû뵽Լһʱмڳ֣˱ȻЩֳǿ˾ˡ
ãҿϵսظսޣת㿴ԷԾ˶徹ȻγһӰոնѵĻϵԾͬķ򷢳С
е͸ոյǲͬٶȸ죬һ״ڿзءĲձնȥ
æٳϼȥһֻڳ˦žֽڰͣգ֮Ϊһ״𣬺
η˶ȴܵĺ֣ΣϮһŵأбȥǾڵֻ֦Ҷը
ҲޱȣһƴСĶҲٹǾһԵ˫̥ȥ
˫̥մӶڳֶԸһУʱǺ֮ʱݵǺ⣬ʹɫ䡣
󣬳һףһ˳ͳһžҪŻŻ
ëֱͬһסȫ˫ͫһĨмѾʶзҲǺͣЪ
˫̥ѧĹΪ콣󡱣ΪὣĹֵܵΪŵ߲ڣڲԸޱȳ
һӴҶܿ˷Уȴ޷ܿĺײĽѵؼ֮ϣľĻײȥۡһ³һѪ
硪󼱣³ֽǰУײ껳ϣŪĴĶ졣ΪΣյǷȫһ켣ͦǰﻯ콣⣬һ֮£бĸ첲ȥ
һƬѪɫһ£
˶һִţΣ˽ȥ˫ؽб趯ĺ磬ѵһıȻ֮ʹִţɫ䣬аһӲƤ⣡
رҪȥԮ˫̥·ȴþԸͷĽΣգֻȥʱ˫ִ̥ţҲ˲
ֻȥǰ취ԭǵĿɱĽޣƾ˵ϿӦԣȴԸһ޶飬ͷһͷټͷĽޣѱĻҪࡣ
δ÷йҲδþߣλļĻڣĹֺͳϢ˿̲֪Ǳʲôӡ
ؽһͷĽޣþѹֻⰵСʦõж󣬾Ȼܽͽ־𣬻ɵ׳ȥ
ɽڵʱнλ췢ŵݼʹ뵽ڶź۵֮УͬһΰɽڵĵӣϤչΪλ˵ƴչܵܵȦҲֻӣǵĵĻỹһЩ
ͬʱþҲͨʶ˫̥ˣ̶ȴҲֻǱ˴֪ʶ֣ģڼͨѡ
˵һңеĹɫŴ򶷵ΣɫԽԽԭ޺ЩŮ׼֮ȴ˱ȵǱҳֵĶûһõġ
׼һĹʮְɥһ㣬װͲܻʮŵĵӣͨ·κηûκλص㣬ȹΪ⼸Сһز¶֪ԽԽʧ
ǿ߸Сһʲף־ԲʮڴӵײĵӣԽԺ
һԣ׼ٿʲôöͳߣȻĵ׵һջȴԽԽʢ
ضսĽޣȴղץסԷǲòŶԷķϼеֵѧޣǿʫʫϽ֪ʶ
ԽսԽǾ꣬׼ȷ˵ǰ䣬̺ⲢûбȫأȻҪͬܶ࣬ȴҲܲϵķйԼԾֵ
Ǻˮȴޱȣֻսپ˫ֻͫסǰޣؾȻһ־׵ľ֮Уֻ֮ǰⳡս
ͷɫϵһëôϸСԾ֮ӭθϵһףεķвϴӶԷĿкȶնڿ֮УһɫĻߺۼ
һֻ̣³һ־ķΧ֮У·ǰĹͷһ㣬̲סϼٴսȭͷƾıܣ˫֮ͫзݹ⣬ͬһڵһӭޡ
Щвһڷ֮ζ֮䣬ͬյĳָ顱һӲӲʽ
޲Һѣͷ֮һȭӣʹʹ̷У¶Ϲͼء
ԭеעȫþϣϾ˵Ψһװر𣬺ɫ㲻ϲ㣬Ҳϣһͷ췢һ۾Ϳһϵꡣ
Ȼһһʱ֮Ŵ͡
һ˾ģС޵Ϻݺս̶һתġһǼ̵㱻С׾ٵ¡

46 
⻹㣬СĶԾδ꣬һȭһȭ򶥹ޣǿˡ
ʶҲ֪һĻʲô֮ȴȫһ㣬кܶණ֮޵ڵʿıӲ̶Ѿһݡ
ظղޣһͷһͷĺвֻ֣ǾСˡ
ʱеֻþˡ
ȴ˵ľɽֱΪľǺΪͬǰеľͻƸǶĪĺô˵ľĹΪĸߵûҪҪ
֮һֱһŤת־һִĵĬĬᶨһǿΪΪǷܹӵдԽʱգٻصִ
شûн両ڱ˵ԣ˵ڵĶһܹأļֲΪġ
һսҪǿԷľĴһҼ˽ȭͷͬһ޵ϣΪ˵ϵı˿ȭͷȾѪҺҲݡ
һ̣ؾһԡѪĺڰʹ㲻Ϊһصɴ
໡ͻȻ֮һصĶ
ȻľзӳǾһһʹһƳֱǱƵ˿ڣµĽҲѪۣ
æ˺һԼΪʾ죬̷ִţ˵ķ
ʱ˫̥ѾǿرбƵһŻǰҩشҲԵɧţֻ˵ĹʮСԾݵվڵУȴǹҲǱ
ոպȴִţһ˫ؽһƴȴȫȲԷǻѣɫҰײѣһ롣
ظһԮһþѾųһĽ˿һƬ֮УͬʱЭ
˶žһһ𹥻ܵͬǷŭ쳣ƵƵԲĻ׷׽ضϣݺύأвʱƵĴŭԼִţ߲ѵ
ȥڶΣ״˶ǵһϵɱǷǸԵսʽǼΪȱʧġ
˵УҩһΪҪ򲻶ɧţմԾŽڱΪֻߺȻܷӾŽڱ޲ƵãֻԱ˦ϣЩҲǸ
þ;У̲סбһشޣ۵һĨ죬ĵװֹĪСʦҪС·ߣǾ˵
ʦã㣬ȷҶ¡صص㣬̧һž㲻ܣֱմ˳ȥȻҪĵ
ͷըѣһػȸղŵǸҪ࣬ͷϱը
ŭ·մˣŤͷسȥͱ޴ͬһ⣬ƶ֮УպգһƬҶҷɣȥ֮⣬ǿХ
زû׼ȷԹԼжһʱ֮侹ǶܲҪַͬץסԷ־ֳȻԷƼ죬ɫһ´ʼݡ
Ҫˣ򣡡þվһԲӦ˴󵨵Ϊ̧һһƿأվڵء
һǰγһ˲˲䱻дɢ
顪
þ׵屻ײգʹһģһˤڵء
þؾȣȫû뵽ƽʱӢС˵е䵱ԵĶ൲
ܵĴ󣬵ܿ췴ӳ̧ӳžըͷ
Ľ޾Ϳɿ޵ƤΪʵټһͬһëȫֵһıըΣ
ֻͷԼûô౬ѵڶ𣬱ŭѣ̧ԴصطС
һηķк͸ոȻкֻܴͬظһһɣѪ֮һƵķƬ̳Х
ȻľУһֱ˵
׵壬æͳĽŵγһ״ϵһ̣ɫҲɱⱡ΢ƾˡ
ֻɫ˿գѾԣ˲Ƶƫλá
ɫδͣԾǰȥոճŵվĺ췢üͷһ壬Ҫ׳Ѿֻÿָֻγһʽȵǽҵס
һƬӦں췢ǰγ֮ƣɫкХȥڻǽ֮УǻǽнϵȻڸߣǽɫеҲ룬Һ췢Ҳԭʧ
ɫֻûΪŻȥ
߳ʱһХһεѹ˲仯е
˭þɫ䣬ȥȴ뱳ϺȻһ飬Ǳ˶ԭء
ֻһɫӰͬһӥ˵ģȴһЦз
˷ӳκβõѪɵڵأ˸ǷֳҪλñԭء
о첻ѣӻɷ֪ˣַֻ࣬ı飬Ҳá
ģĸ쵰ִţڵأķиȲжޣ޷Ų̲סɴţۣݺݵصվмˡ
վǰֻһݹͷֶͥһ㣬ʬԵǻ߶һ˵ģлʱ¸µЦ
¸£߸Сӣһ⣬ҲشߣϹԲ
˵ͬʱһ̧һִţžһصİӡ
ִţŭŭĿӣ¾Ҫ
ͷȴһЦëûСӣһ䣬Ϲ㳢ֶΣ
¶һ֣˵ļʶԣɽڵĸλϣδֵ˰Ե˲ٲȻͬϼصħһʹвѡ
صԴҲڷɿ˼»ɷһնɱı£˵ΪȻڣϣɱ׾٣ǷҲá
˼ˣؾ䡣
ʮһе壬ƽʱ¸ɻֱһʮĳСҲѣѹСпǿޱȡ
ȻûԼҪĿġ
˼תĪصϹǣǳĸڸ⻱ֵĿģУǵķʯ

47 
˼תĪصϹǣǳĸڸ⻱ֵĿģУǵķʯ
һƬž˵Ŀ̲סشͷԳһĨͬʱԳɻ󲻽ӡ
챨ǵڸ֣ȴȫûգɫ˵
þԶЦԵλǰѧٸƶĴôֻϧȴûɴٵĶ
ƽտӢ۹¶ˣղŵŭǰһĻĨֻúޱȡ
˿ûôõ飬ִţŭøɢ϶ɽڵĵӶҽӣ
ضһۣһɽڵĵӺ˲ôӿŴʮŵĵӣʮŵı֮
ذüִţƢֱ֪ƢҳԲÿ߶סҪ٣ȻǴŭ
ɢ޵ĴҲ֪ͬһǲڸΪԵģҪ࣬ɽɽһһԼǧɢˣʵԺڸ໥⣬ֻڲͬ۵Ĵڣٴһ
º˵ǰɽڳĵͼӣǰųҲǾǣܲͷǰǣ˺
תȦѿһͬջõЦݣЦŵϹϲľӲѾͷִֿɰѾͷ
˵ţ̧һָرñһ飬űܹ
вʱ˼ԲߣӲԲУҪ˵ķʯӲУǸɢɽں۸ӡ
ضԹоϹһԵȣֱߣͳʫʫ˵ֱι˫ִ̥ţþ
Ҷʱֻ˵ʦСģɢĹУ˳ơëΪ˼ΪŹ֣СӦԡ
ذͷʶһ˫ֵ̥࣬һǰһǽɽΪ㣬ǸհڸͳΪִµӾͿɿ
СѾͷǿˣóٶТϹ˵ţӵֿȱ죬вЦš
̾ϢһΪѵ˵ǰصڸҲúʦȥ򡣡
Цһգ۾һ˿⣬ߵѾͷ⻰ʲô˼
˼ǣѶȥɽڻ
䣬ȻתʮεŤˣ˵ô
ŤͷһԾطһ겻֪ʱת鵭Į֮ƮƮƶһ˫ƯƽƽؿУոջŵĹ΢ŵشֲѡ
겻еʻ̧һһֱסˣþ΢΢ֵ¿ɽճϵ״þɢԽµ¶е
þ첻ػӻ֣ҲʮƯǺǣҲֻǺǿ˸Цѡ
ɽĹأŵӱź۵Ӹһݣڳ⽻֮ҲΪҪɽڵŵӾⲢûжȴҲѾܶ̽䳤
þһͷ췢Ϊ־벻ϳѡ
ԭǴű˲ʶݵ٣ȻȥɽŵþĻŽֱӴɽڵء
꣬һһףվＫΪĿش̫þƺ̽Խڴ˵ĿģԽȻҲǵĲɱޡ
˵֮䣬ҲҶĽףǾһСĴ١
ִţһߺ߲ѣһĬĬֹ
մͽҩԾɫɷףߵߣѯһҶе֪λΣģһҪ˶ɢʲôӡȴˡ
Ƭ֮һһԽȹ˵µµλһ
ִţмغһɫȻûǸ
վһԣɫݺݵصִţһۣʮֲֵİ
̲סΪ͸ҶԸСӣǲ
ִţݺݵصһۣǿ֪ܣʿš
Сӣ
϶
У죡
ʦ֣Сģ
Ϊһһ֮ƣԽԭĺгնʱƣٴγɶ֮ơؽסִţ˺һߡ
Ӹ߶ϿŮеĵǣŭһգ޵Ťͷһߡ
ȻԽ˵ΪԽƺǿǺܺõס˶Է
ǸλȻѾڸܷ뿪ԽжԸѹŷŭɽڶԱʮȻûʲôˣȴɽɽߣǲܵģƫƫû¡
ΪĬضһۣþЦЦȴ֪˵Ҫк£˺治ء
ʳԽղ˿ǰܹȥɫ仯̾Ҳգλ֮ͬˣҵͬΪ֮ԵᣬҲ˳Ӧ
þɫ䣬״
ֻһԵĹǰһȴηԽݣ衣
λ˵طһ֪Խ̧һָȥ
·;УԽڴ˵ԭ
ԭ޻ǰΪʪءһʮֹŹֵ׶֮أһЩɢ;˵֮ʱ˵أʮ֮˾Żøտ³Ĵ˵ؾͱܶɢ޼ɻģһȳΪ֮ء
ԽĸŴ˵صǹ̽˵أͼΪɢ޳ȥΣ
ڸзʲôҲǻĪӲϸ˵ֱǰղãײָ˵̽飬˵ʲô״̻ش
˵ԽѾԼ֪Լ˵ʱҲãȻ޽⣬˼ģصˣͷˮ
˵֮䣬ԽĽŲΧĻԽԽϡ裬ľȴΧĸ֣ͻȻּһۿȥЩʮ־ˡ
˸еǣԽߣһϢ뵽֮УԭֵҲ֦Ҷڣ־֮䣬ӼٱûС
ˣԽȻפǰ
˻ʲôִţһ溧Ȼ֮ɫȻϳǰĶ
ֻմԼݺݴ˸ǰȥֻһƬԲοĵطһεĺзڣЩϱ仯һĿͷȥֻǺܿǾͱһεϻˣŴͲҺš
˸еֲĲЩĿͷжô£˻еȴƫƫʲôҲδ
˾ʵһֲƾ硣
Խ͵ǵʪص׶ԴͷҸڴˣҪѶȥˡλʦĪʶ
ƱӡڼӸɡǴָ֧ôô

48 
Խ͵ǵʪص׶ԴͷҸڴˣҪѶȥˡλʦĪʶִţ۾֮ɫ
ִţҡҡͷֵͷŪɻ󲻽⣬۶Ī֮ɫ
ִţֻܳƺɡִţɫأתͷ˵ǻ뿪˵أﲢܹӦԵġ
Խһ˼æ˵֣Īʦǡ֮޾֮Ա
ִţǴ֣һʱֱײĽɫʱһأƿ͸ʲôı飬Щ޴롣
ǰ˳ӣʵţˣô
ֻԽȻʮִţݣֱӸ˵ʮ嵱У壬һλݱȴ֪λɷһ𡣡
þЦݣԲֻбԽִţǼ򵥣Цʮ鲼ɽ磬ۼ˭Ϻʮͬߣٶһ˿˿ϵʣȴ޷ش𡣡
һЦѣԵԭǱʮڸСӡ
˻˵ļΪִţغһۣԴϬɢ˲ĺܣָǾҶʮ⡣
Խɫף˷һ˵ݲʶһɨȴλŮվһߵִ֣̽ƺڸǰʲô
һ£˵עȫԽͬһתء
ֻŮ˵󷨣ǺֶΣȷʵͬ˵һ㼴ЩȴҲסˡ
ٹܲסʲô˵Ľͬꣿ
ɽûв֪ģʿܵʹйԣͬҲʿɵ
ɫؿأԻɺͲĿ⿴λСʱ˵һƿ֮Ϯ
ЩŮδӦһΪָµЦøСѾͷüʶ
ףԽתˣ澪ϲ֮ɫλŻޱص꾹ʧ̬
ȴֹһˣӾԽ׵վУݴֿȫλϸ
˺һ꣬صؿеĺãü֮ǳֻһһ֮ȫδɽڵλŮУδ
ִϣɽڵӳȥѧϰ֪ʶ⣬Ҳѧϰ񷨺Ӧһʿķ
һ޼ʶҲܿ˵ΪѾǵĲοɱȣԳˣæǰͬɽڵӼǰ
ǺǣСһǶˡ⼫˵ȴ̧֣εо⼸λŮ˵δôСϲ»дҪ죬ǲ⣬뿪˵ء
ס꣬رѾ֪ǰ״ѾǵΪ;ܹ֮£ѾǴﵽΪ˲ܹܵˡ
һΪֽڸ֣ȻҲɽλһȥֻȴ˴ΪƽҴ˵ݸɢ֮λȴȫκθֵļƣ˵ϸܲκɸֵر֮
׳˶ʮִֿ񣬾ȥһʿһɽҰ
ֻǴԽἰǰ丸ΣرйһΣ֮صֱ˿ȴת˲š
˵Ծþ˵һƽɢģǰΪ˵سɰĻʦţˣˡ
⼫һģƫ͵ЦЦֻΪΪо˸ЦݱԵЩѹˡ
˵䣬˴ֿ䣬⼫ҲȫݺΪ˵£赭дؽߡ
ֻ뿪ǰһ˲⼫ʵȴ֪λʶ׿Сγƺ
ԭһֱվϢ壬˻һ˼ǰþһ˵λʦֵСʦãֻƽնĶ࣬㲻üʶ׿̸ֻֽˡ
⼫һ㶣ֹЦƺСһĻΪȤ
С˼һЦϽΪѹжʱһƬľ֮

ػͷѾԶȥĻ֣ĿγľֱһԵմ˳ĸ첲Żع
ô
ãʦǵɫ֣ôҲǣôˣ
ҡҡͷûнƷĹؼ˵⼫ô꣬ڵʱֱĨɱʱΪȡʤʵ
ûʲôǳɽҲþˣνҲҪشһˡ˵ת֮УҶ˼ִţмһˣþ̹ȻҩãȻ⣬䡣
ɺ׵ı˻ΪһŰӰɽɽһͶȥγɵķͳȥ֡ɽڡ⣬ɽ繲֪ͬġ塱֮ơ
ɽвûʲô棬Ǵ翴ȴǰ֮УߵͲһɽΧһͬ壬γһƬ׺֮ɽɽģɽѿĵͼϣγһҫ۵ĺ㡣
εиһ˵ã˼룬һԭΪڴ˱µСѾ󣬵ĥѵʱЩĥѶڸ˵ǾͶ֮׻⡣
꣬ƴŭ˵ıơ
ִ˼صԼһȥ
ͬþִȥɫ֮£ĵ׾һ˵Ҫĳ嶯
Ҳʮ֮һпһֳˣЩӵΪܵڸ֮ء
˼ת֮䣬ϸϸһȻյ飬ǿЦ
̾ϢҡͷȻոջߵĺ췢ѿ첽ȥûӰ̧ͷΧ֮ʱȴüͷһפ
ԼΪɽԼΪɽĿãͬϸľӨǳ
صľһ𣬶һټϽĽ޲ɱʱһʱֻ¡
ͨԽ⼫һͬľֺڵʿɢ޵Ͽ˲ͬ淽ʽֻǿҲִţࡣ
һʱ֮䣬΢۾ϥָ־صľ׺͹
УһǵƤĺӺȥȴΪһЦֻϢ뵽֮У˳ȻһΪһ
оչ鲻ǽ߷ţڻ۳һŵʱ򣬼ӴƤ֮ʣᵯ֮ͬγһĤ
Ӷȥ֮һɫĪҺ򻺻ΪһȻ뵽澭֮У嵱γεһպͬĺӽˣ
ڣҲܹգΪ˿ûĵ֮С

49 ж
һΣĲɱھܴ١ɢĳһҰгԹʱµ
ҲеõĪĺô粽ѽΪоһ³˲㣬鲻ʹʫʫ𾪣ɽ֪СҲ̲ס̽ͷѯʡ
Ȼеմס԰ǡִţˣѯʵľʢˡ
жʧһ꣬¶ݣ˿ʮصĴڣָȴתһöڡ
ҵڣع˼ۣ̲ס˵
̧ۣкα飬һ
زѪԷôҲ˵ȹԼֻðסӵʦôпִ𣿡
ɽڻһֵĵطϿеĵӣ״ӣһʦͽĴʱʱػʦԷɵǴִҲǳƾݵλ̫֮ѻܹĥµӵ񶼻ᱻЩ˵Ρ
֮ǰضС˵ʲôް꣬ʲôԲȱչȫᣬڵĵһģΪԾҪ˵飬ҪչҲԲܰԼʮ¡
෴ֿ޺ͱչصǽϵĸֲŻȻ֪Ľڸ޷һǰɢΪĳ
û׼ǴűչصĽڣʵֻ½˯˯轣ء
ҲûӴʲôˣʲôȫ־硣
ʢ̧̧ۣԾһûʲô飬ûʲôϵģ΢ͷҵҲ̸ɽ׼ˣ
ף㲻Ϊôǵô
ʢһ⣬껹һüͷ
εӣ͵öҾôΪףʦôһ˿Ҳֽ̡
ʢȻȴƽ˵ûʲô֣ΪľһܹһľͻƣΪȻ
ιιι˵˶ûϵô
и̣ͷεǰҲôشġ
ʢ˵ͷǸոս뷿뵽ĬУ̸˵ϰж꣬ݷãȴֲеΪÿ͵ְ
ֻûشŵ⣺Ѿʦش飬ҲŴΪһͻ뿪ɽڣԼڴ£ϾܿҪڸСˡ
ʢ˵ͷ΢΢̧ͷڴأ˼ʲôһ˵ӴӻҴžͻչسˡ
ԣʱȻǲ˼˵˲Ƕ˵Ҫܴﵽˮƽ𣿡
ľ죬ʢ˵ͷͨȷʵˣɽϵĵӣĲֹһˡڶ֮ʱչδμӣΪʱΪѾӦԵڶκѹء
ʵеľ죬ͺһϱܣͻȻôκιͶɣǰУҴһƬһ㡣
һʱſڽ֮࣬ǲʵīӨǲǡ
Ѿڶʱ֮䷢ʲôü˵ʮͨƽ٣Ϊ׹Եͱˡ
ƽɫȻһʱһƬ̻֮һЦʢԼһܱαضܱ˵ġû¡˵ֻɫĮ벻٣Լǹ˼ʲôûе˵Ļ
ʢֻ΢΢һȴ뵽ʲô飬ȻһЦصֻǺƽعˣαذڳ˹̬֮
ȻֻҡͷһҲûǰһĻһ㣺Ȼ֮£Ҳʱǡ
һʱ֮ؾ仰ͨ죬㱼ǰλһʮк·ְĶ֣ȶֻҪһе̸и֡
εУȻԼͲīӨ֮ζԹЩԹУȴûκζ㱻˿
һ̣ؾλʮǸ߾ģĶһûҪ
ͷеĸӡ
ԪϣҲʮп̽һɼص㣬Ԫ϶߲֮ˣɽԡޡԪƿصīʮֻŵڰˣȴСīŵʵ
ΪǵĴǵΪҪ¡
һʮĳ˼ʶټΪ˵ľغ̬ܿػѾλãͷ״
ʢԴ棬̲סĵװЦòʲôʦв˵Ļ°ɣĳʼĿӦؼҵ׼Ρ
ΣʢֲͷֻһµĸеڣԼҲĿ꣬Ըˣⰵֶεġ
˼ԽԽԶ㲻ɽģڣ˼Ѳ֪εȥ
̧ʱ򣬾ͿôһλԼеж꣬ĵײɺЦСӴԼҲôִ̼ɨһۣӡ
ֲԣǰҡ˼¡


ǱģȻ֪ΪεڼȻǰҲԭˡ
ŶЩ¶ؽڷϣƺȫ⡣
Ƭعĳһ䣺Һϲٸ𣿡
ȣһΪʲôСְܵҪߵĴ
̾Ϣһǵ˵Ȼ㲻ã˰ɡ
ܿתƻˣصɽʱܲܰҵ峤Ҵ˵Ӧǰ鶼ûϵġ˵ܿüͷ૵ܾɽᷢʲô飬׼
ת̫죬δӳѾվ˳˳½ǣڳһҪȥģ
Ȼվ̲סʵǸҴΪԼȥǻ˵ǻֲ㣬أʢ㲻Ӧôⷽĵǰɣ
ôϿδ͵°Եʮְ𪣬ƺٵһĨĶǺܿ죬תͷЦЦѾľǻδô
һ˵ɽϮ̺֮˼ʲôҲûС
زһ㶣ؿŶһɫ۾Եޱȷ
ʣһΪǴСһ֮ԣͬʱҲǵϲŪĹŪ֮ԣ׽ͨ˿ɴ
ǣߵòִƼ巢õʱ統УĹʵ壬һλʵα-ĸ鼮أɵĵԵɣֻεǺͲ⡣
񣬡ʵ̫Զ̫ԶԶȥ롣
Ȳ߼ΥʮĿѧԭһ磬ҲţһʵڵأҪ衣
δ̫̫飬һΪʱ硣
жǲΣ»ʵ֣лĳѩд黹кܶ಻㣬ȷʵڿܶྭС˵ڴܸչһ磡

50 ɽ޴
վɽڿٵĴϣǧֵ⣬ԭҪִһ򴫵һĶҪʯɽڿԻȡκζƾ֤ǧԺҲ൱ڸ·ʯ
شĵɫΪ˵ʹôע䲻֮ͬ䣬ռ䲻ͬδ֪仯ΪҪľǴԱѹȡ
ԣ֮ʱñ塣Էʮ֣ص˵
æл̤ϴһ̣಻ɱⷬŪϰ£ɻȽͨߵˣʵһʯ˴͵Ȼͬĵط
ָ߬سݴ΢΢ͷĪʦ֣׼ˡ
ҪĪ֮ЦЦƶھʯϵһԲ͹ʯϣʦãһ·˳硣
ָһֻǰһĿһѣĿĹ⻪էȻ̲ס̧ȥס۾ҪסȫæȻһֻ̱Ϯܵѹ˲ƱѹһϸСխ֮С
Хķھʯѹ֮棬ζʵ㲻Ϻã˵⼫ˡ
ҶһвϢһرǰ΢ѹɣǴȻˤڵء
Ҳ֪ʲô󣡡ɫҰף̲סԹһһֳס棬վŸöԴе˱ֳı顣
̧ͷʱɫһ
һ̣˲ʲô͵ѣκʹһ־ؿ
ɽ֮ôžǱȻĵطӲݴԭ̬ԭȻȴƫƫֻ˾þ塣
ؼȻͣԳһĨεЦݣĪ֮ȻҴ͵ǰŴŵĵط
֮У̧ͷȴȻסһ罣ɽͦԶִͬеĸɽٴһ㣬ֻǿܹ֮֡
ȷʵǴڷɽɽͬķ϶Ȼͦ۷ΰΡ
ǲţ׻ɫת䣬һһŭܣôûдӣôһ˼ҲûУ
ֿٵػܣļͬһ㣬ȥɽͶ壬ҰοˣҲֻһɽһɽȣţһ
ͷ첽ߣڲݴ֮ϸ̽ȵͣһ¶ǵʯǰһ
ɽ岢һ壬˵һ˿ھԲˣشǰδԼصɽᷢʲô仯ѾԼմѾϻΣѾҪѾ׵ķǰɨĹ㣬ҪͬռҵֽΪԳƵѵˡ
Ǹ㽣ȴûϵɽһأΨаʯ¼һ֮ˡ
ؼֱһͷˮڿ˵ȫ֪룬ãȻؽʯ˵ʵ׾ٵС¡
ʯе̵ּɽ塱ְа棬ָⲻһһڵĻҳ㱻ָ
ָһŨ̶Ѭĺڻҡ
ɽ壬˵Ǿַһһϣг˼۶Ը׼ȷĴ𰸡
Ϊɽһ֮˶ˣһᣬһéݶû﷢ʲôʲôʱģɽ˵ôˣմѾһ
ѵһǿ˵ɽͷϵɽһѻ
һһУò𰸡
ɽַѰգҵһЩջٵƬкһЩδվȴðѿ֦ģΨдֺۼƶϳɽ巢ʱѾʮ־ԶҲ뿪ɽ󲻾á
еķڴһʲ⣬ֻܱǻɻʹ뿪ɽַ
Ĺҷֲ͸֣һݵͼûУȫֱֻܿϷȥ˵йɽسǡ

׹ٵһŮͷ첽У㲻Ůһ˾Ůͷͯ״ԣʱ̧ͷ׷ǰʱפܣƣȴκη糾Ϊֹʵɡ
ⰲĹٵϣڴһ˻Ůɫ֮
Ƭ֮·ŮȴһȻվڵ·룬ܣƺ͵ײƵġ
ƥɫһӺݵֱ޴ߴٵȻһ䣬ӣǰһ·
ȥе˺˵
̵һǣӳ鶯ȴǰҪ֮һ㲻ͣ
Ǻε˵ʶ֪˲ΪĿһѾһְͬ㣬ʮﴦ
ԭǴһ·г˳糵Ҳȥ·ôߣǧŪһԯ޵ķ
ְ֪·ΪȻԡȥΪУǷ̫
ϸ룬۾ݺһУƽƽվֻ֮Ȼ׼ǿ֮ʱεתӷѸٶֿ
˫̧㹥ˣȴһ̱һһӰ̩Ȼ£ѹƥͣٶеȻǰ˦ȥ
ͷľУһȻӳзһСҪ׷ʱ
Ȼ֣磬ԭΪܹסˣȴ֮ɫԾŮǰʱȻȴƲƺһۿҪײϽڵصŮ
Ůһ˿Ī֮ɫ¤üͷԱһܣּƲסۿҪͷϵأǽŲ㣬һԾһץס첲ػͬһӯڵϡ
㡭
ȥķıߣظղű겻֪ŭ˿̵ƽϢŭƺкܴ鷳һ㡣
ʮ𾪣ڻ㱼ûŮʻֶּܿҾɳĸ֣Ҹ費м۸䣬ɱһŮˣҪɱҪϤ㣡
˵գĿһģ
ԣش޷ͨʲôǰִ֪ʶһʱҲ۲ǰʲô״
̲סаֹѵǴ˵ķŮǵǳܻ鷳͹鷢Ķɣ
λ֮ŮԾһ·͵ġ
ʶ֮Ȼ׽ԶһڶƾŸ֪ܸܵЩ˺֮ĳ֮ɫҲһĽ
ת֮䣬ؿٴӴͳڣৼ½ƥϽѣѾȻˡ
ּضԽ˵ιɣġˣҲЩȻˣ
һ±ɸ豻ǰŮŪɶͷˡ
ӣλ˵ûǻǿɣּڣˣˤȥԴس˵
ǰ龰ʵ̫ңغ͸᲻⣬ֻ¼Ȩͬʱһ̸֣һŸղŵķ񱼶ȥ
ͬһʱ̣ļʸ˺Х׷˵Ĵ裬л
ಡʸ׷ģΪıĶȥ
췢ʧٷһ£첹ٺлԣĳѩСŶ

51 
ͬһʱ̣ļʸ˺Х׷˵Ĵ裬л
ಡʸ׷ģΪıĶȥ
С˵УӢ˵õ׷ɱǼΪĶǣֵģȴʱ̵ø־Ϊġ
뵽統УڴĴǹ˸ϣƴɽɡ
ȴʵ̫Զֻɽ̽ɽռˣɽȫһˣΪ·׼ѯѰİʱȻֳΪһԱ
罻꣬һ˲ռλһ˼
ۼʸɺĺĻУȴҲ̲סĿһƾʱľ룬⽣УȻҪıΪ¨
Σֻ̧һǰ󣬴ȵſ£
ͬʱһֿٷԽǴͷƮ󷽣иǶȻһףϢǰȥͷƥܵĺ
ֻһ٣˲뵹أ̵䣬γһƬȻ֮Ҷߵͬ˵ãԼϡ
Ķδ֮ͣٳϼӳϦɷ磬ǰļʸϤ䡣
׷ĺ˼˾ŮͬһƬëɴǰԾ󷽣վڼϣһǵ׷գ֮ôļжǴ󺧡
һвڼ֮䣬ôȴô
ز֪ԼľٶͨʲôԴʲôָߴϵפĺĸֶ£ܹʶ֪ʸʲôģȶʲôľ͸ˡ
УһѾʮͨ顣
ɽڽʱ⣬Եĸֲ˼飬Լ޷һѾıʮƽ
ԣȻʮּ򵥵顣
ȴһŭУץסǸŮ
սд˸֣ýݺһȵܣ
˻м٣
ȴ׷ĺˣһ·϶Уǵ˰ȫĵط
һԹŹֵͣ˵ƣ˳򣬵ҲϹèӡ
һ󣬵ʮֹӣ͸ŹŴС򣬰յĴ´йŴĺʱڣֱزԼ
ԹŴΪܹĪΪѪγһո¶硣
شȵе֪ǳس֮ӣΪи׵ȥٳǣСĵȨ׷ɱ
ϸβԳƳس֮ӵʱɫ΢䣬ʢ֮˳ظ
λл֮ĸۡһ£Ӻܶ˿н̽ϲʶһС⡱ˡ
̫үȴǲ̫࣬үȷʵһʮĶӣǸ˲ɽλ˹Ĵĸ⡣
ظǴ֮ȴгλȷʵҲһɰŮȴԲ£ֻǰճΪ鹫
ڳǷйʲôӵ飬Щ˸֣֮ɼڸӣȴʮһΣŹȥʮ꣬ûнټء
ǶޱȺ棬׷ǲɼڸĵӣز֪ɽܲܺͷ以ͨޣֻװʲôҲȥֻ˵Լԭɽʦѧϰ˲Ź˵á
ڣеȴ״
һ뵱ɽϵ龰չ˵ƹ֮٣֫ٺ֮侹䣬ʲôı˵ͷƫƫһǡ
һ֮ıԸϣȴȫʲôҲ
չѣ֪졢ִţʮӵܣ֪ǰҲ޷Ʋֺ
ҲֻƲʮڰʮڲԴУͼõЩĵӡ
Уȼյĵڵͫ˸δ֪Ĺâ
УӲ֪ĸһ֩˿ɵ۷ۣӲ֪ʤʵջȡѨӲֻ֪ϵµһ顣
ڷͣ£õɽڲѧķ֪ʶ֪һٹԵķ䣬ɣȫţҲۼټҲʧ
Ĵںɽȫ޹أأոߵ̫үҲֵĴ壬лĳĹա
ӷıī¼֮ɻ֪ʮȫϣȴָǣɽЩʮӵܡ
ϡơݾɸģΨ߱Ǹ˵ʵǿ
ǰֻҪŬҪܶȴҪƴ뷴
졢ˡġ֮ǿͷϵĺȫĵƴɽڷʱ˱˹
չҪظһⴳµദȫصһǿŮһֱȰΪ߼ҵһԱ
ؽ˽ϱĸаֹдõĸо࣬ⷲĶȥĲӰΪ
ԸЦЦ߹ģҲҵĹˣû۸ҡֻ߿棬ʲô顣
ԾģĻһ״ֻĵףԼҪӢ˲ΪԼְνŮ
Լ뷨̫࣬æһߣйͷͷ˵ҽмһ̣ô
ȻãҪȥɽ磬ñ֪Ҫߵ·ֻҡͷ˵ˣȥ޶Ķߣ߹ӱҪҲûκη򣬸ο㸸͵ĿҲдˡ
Ĭʹͷޱȣ뿪Ҳܼ棬ء
ӣ֪ΪαóƣִӴͳһУݸʦɽϳݣȥܹǿ壬лչˡ
һҲûʲôŮ鳤˼ɢǺƽ飬ɫȻɾ
ͷһ̧ͷֽӹУ֪̾ԼһֱõĴ𰸵õ֤ʵǰλﶨȻһߡ
һº͵ϢֻӴʮʡ
Ѿ˵꣬ߵĳϼ⣬ûɽ壬ٴӺɽϵܻɽڡ
߹ӣˣسסһԶ߶ȥ
趯˶û˵ĻĿȥɫ԰Ī档ȵģȴŮѸɴࡣ
վԺӹսǿһԺͯĸ̾ϢһʲôƵ΢΢üͷ
زû̷ɽڣɽתʮգɽΪ̽Ѱɽ巢˺¡
ʮûκջ񣬵Ҳʮľɽ巽ԲһΪɽ塱İ֮⣬ûڡ
ڿɽռĵϢãȻ⡣
ɽȷʵûзʲôѪ˵ǰĳգɽٴǨ㣬ȥ˺δȷʵ֪
ֻܱЩֵϢصɽڣΪڸСȾҪʼˡ

52 ؾ
ػصɽڵʱڸСѾѸչŵĵ⣬κһʮ£߲ϵĵֻ轻һǧڸֶܲμӡ
ڸٶͬһʱ䱻ԭټʦʦ㾡أĵҲȷΪڸСȵֱӹϵڸʱĲμʸ񣬶κ˶ֻ֪ĥ֮вܸӹʶĿ
ȻһƬѪķΧ֮Уֻ᲻κβμӵȤɽ̫ɻ̫ൣǣС˷Ī飬ԼĦȭƵƣֻܽɽѹͷ˶ûС
մ˼ϸ壬ȷصԣձʱ䣬԰ݷö
ιã㵹˵˵ڸСȣʲôմüǰŮҲ̫ˡ
ſڣ˵ɽûκټԼĻҲûȴּŮ͸Ųڴּ˵ԻˣλȥɼҵˣǲҲѾޣ޵ʲôˣǸ˺ô
һ˲䣬ɽ̣ѱӲܵľԺи֡
æͷʯϵİ׷סһΪͷҵصͷǶܺá
ܺãҵҲãˣݣҲѾ˰ɣҵʱ򣬵ΪȣӦҲ˰ɡմ׷ʣ򵥵Ļشʾ
Ϊѣ˵ֲʱֻģˣǶܺá
С㣡ҵأǺòãû˵ңԺȻһе
ף磬ף԰ǣôˣմվ۾ϲ֮ɫ
԰Цͷ˵ս㣬ô
ĳɳԵý࣬غЦЦ⣺֮ǰͻصڸʱ׼Сȵ飬û㣬һͬ˺òá
ҲһץżʵСãҵǻôûʲô˵ѽ
˸̬εؿء
Ժ֮ʱ̲סȻվ׷Ūø޴ָֻסģһ򶨵磬ܺãתҪúŬ԰ǣ峤˵ҪﲻƤùӸú㡭
ѻ˵һڶͱ쳣򵥣ؼǺ˵˹ĵ⣬ĸ˵Ϣʱ̾Ϣʱüʱһ£峺۵ȴЦ⡣
̸մѾ޵⣬ػ˵ȻմԲȥ
޵ĺܺãǲ֪ĺ¿Ưء
˺̸ܿЦ磬ľҲЩɽһˣӲʶȴ˵׷ԽͬչĻԽԽ
δ԰Ц֪̲סصһߣи˽ܵҪʡ
С㣬׿Ӵʲô𣿡ʮһ꼫Ϊڴţͨ죬ء
ȫֱԼȻѻ˵ôʵȴ˲ӣȻԼǰѧʱؼһΣҲǴļ綫ȥѧУеİȻǼʵĵĻô򵥡
̧ͷɨһʯԴˣֻͷͷᣬҪҡͷ˵ʲôֻһİ˵
ߵļ峤ҴĶҸˣ壬ҵҴĶҲûСǶԲ𡭡
԰һ㶣ҡֵûû£ս㣬ҲԹ㣬ûµġ
ǱմҲ಻סվ߽ɫɷף䣬üһͳ԰ǵ԰ǣұŪޣ
ЦֻǱ꣬صǰԵ̣ȴıӻ޴롣
㣬ûޣˡҴǵĶҸˣҡ
մ֣˵ûϵЩҲòڸгкȣԺ˵Ҳˡ
һؼͷһıӣЦ˵ǲǻȥһ᲻ôѽĺˣأ
СԺеķ𣬴ķ˿մЦü鰲أȴκִ
аģһջܹȥȻҵɽĴ
վմǵϱͬһɫʣڻıӣڻİǼ򵥡
ص飬մƤһЦȡЦңһûиǣڸСҲμء
ʲôȣ˸⡣
԰ǵС㣬ΪѾ㹻ѽǻֵ飬Դۣ
ҡͷϸϸؽ͵ǵģʦ˵ҵѧϰҪѴʱϰڸСȶҵҲ󣬷ƾʦƼҲܹμڸȡ
һ˵ҲǣʦʦҲ˵תۼţܹ˷Ѷľ仨ڸҪϣҲʮֺͷʾ޳ɡ
˵գ˶Ľأ԰ǸǴ󺰲ƽȴһΪؿĵģ
ǺãһˣǾȸˡ˵
һ£ǰһ죬һˣҰƺõǡ
ôУ׷ô󣬸οƺõģõɽµСöʯأ׵һʾܾ
Ҳͬ飬մվһԺٺһЦһָʯϵһ׷ҪǲռұñˣǾҲһЩ׷ƣ˵ڱȶϵõһء
ⲻС
ã
شûṩİ׷ƣȻٽƺõĶǣȴմղ˵ûüƴأ֪ŭص
ã˵ˣͬȫأȥ
ιֻοЦ
⣬׺԰˵ߣһɣй̽һ¡
ɽڵСУֵҲǺģǳͷߵŮ˵ô
մɫĪ棬Ƿߺʲôһҧ´ֻҡҡͷһǳˣзǳõԤС
ߵʦ֣˵ܹط˳Ϊﵽڣܹƾ˺ռ䣬֮⣬ŵĵӸûлط䣬ڸдЩ涨Ȼȴδܹﵽǽ
մʱҲûǰֵ̹Ȼԭǻ겻ҧָףֻ˵ӸѾˣڸСȲ϶أʲôҲû
ͷҲǣֵܸܲѾǣ¡
մȻ̧ͷĿᶨҡҡͷܾûκܹ˵ҲǾ˶ѣο
ˣˡ䣬յԴ˵Щ֮ͬἫˣʹ޺ͷζ
մ޳ɵףһۣȴֻܿ˴е
ʱ䣬ϣܹ㣬ֺ¹̫죬֪ѹһ˵ţһǰ֣մ˸оһš
ɽصܣСصܣһŲ֪˿ϰСʮ󷨡еľ

53 
֣ѵüͽΪֲμСأ
ִ󷽵СԺУŮһִŰӣʮƽʳеǡɽԡֵɺޡƵʫʫ
޳ָźʯϣ˷һЦѩ£ԡڳ֮УˣŸҪأһ£˶Ϊһϲģ˽ΪڹŪʱȴͻȻǸϲһӱʮĿӺ治棿
ԭˣһΪӣȴһ淨ѡŮӵ˵ͷ̧ͷִ峤ϼ
ٴߣŮͶƽ˵ʦ֣ˡ
ʫʫνӵиոĺӣֵһЦˣʦÿҪˡ
ϼԴɨһۣ˵ߴ̫нЦ⣬һҲûΪкβ죬ʵԷ˿̵顣
ϼҲùô࣬δ˽ĵˣ浾ҪӦԶҲѾʦ
ʫʫһǺܿ㽫ιȥЦŵʦҶһ壬ѵΪһ޹ʹС¡˵ָ°ֿͣϧ̾Ϣ
㲻عӦҲʮ˽ҵ˼Щ㹻ĵȴӳ󣬾ȥֻ֮ͬݺύһ׺ɱֵ
ʫʫһؿϣɫĪЦһ£ԭʦڵҵ⡣
ϼȴɵӣ˵ڸС֮ұչس𵤣ǳɹҽ뿪ɽڡ
һ˵ţ۾һ˲˲ضʫʫǶ޾һ仯ҲûУΨپš
ϼֻ÷Ѱ֩˿̾Ϣһ΢΢һĮ˵Ȼʦ޻ͬʦ˵ʦþȸˡ
ʫʫԾɲĿͶԷȥ
ϼߺʫʫŻ˶ֻ֣һöӣſʱöѾ˷ĩƬ̣ǺɫƺĵУȻֻһŷĩɢȥ
ʫʫ¶һЦݣ૵Σ
˵վȥ
ɽڵĵԼǧˣܹ볤µĵȴٷ֮һŵռʱ˺ͣݺͷæҪٽύź۵ӣγһֹ¸ϣƲ˵ļơ
ͬŵиѹڼ磬ǰŵӵҪȡ۵ҪһǵΪͣͲǰͻų۵ӣѹһΪء
λײ۵ӾԵø࣬ûʦָиѹҪһȡݺ͵λȻϮĴ
ز֪ԼӦðλãҲںЩֻ󷨵֪ʶУͬһѧһ޲һҹ֮еһĵȫ㶮
ɽСݷ֮ƵѾǣڸСȵĵһ죬оСʮ󷨡еľ
󷨴֪ĵһ𣬾ޱעҪ֪Ϊ׽Ϊ״оڲ࣬Ҳ𵽸һɵãټõоҲԼٶȴﵽеϵĳ̶Ȱɡ
еľͼΣؼֱҪ̫á
Щָ˿ڰ׷ߣǰ׷Ͻ滭һâͼΣһʱɢŹâͻȻϨ
΢ҡҡͷܿµһŰ׷ֻ૵˵һΡ
νţ
شʫʫܹջޱ֮ȴȫʲôǾʮŷֵĺˮһֵš
һĴΡһԼƮ˼еļʧҲƽϢָ£ٴ˿Сڰ׷档
أǰͷסһ˫İ۾ΨнӲıԳִֹͼᶨ
ʫʫ̤뵽Уľⷬ龰ŮıӰԵôСֻȴܹ׾һʯ߸˵ɽ
һڼìܵС
ʫʫ̲סи̾ҡҡͷȴŮɵ˲䡣
ˣҵһƬ⻪ŮǾϲ˵
ظΪϲվת㿴ʫʫЦбűߣƵˣƻ˵Сͽ벻ȥҰ
һ𣬼̾ҪӦҺ÷ӳѸ٣æʦ۱ô̵Ϸô˭֪󷨷ǵʦĽײϲܽȥôΣյ麦ҡ
ʫʫ̧֣˹ָ
λ˵ҪǴģȴԸ
ĳ̧ܿһԴ˵ͽ㲻ỹԹΪʦϴ޵ɣȷʵΪʦռȫû˵壬ΪʦѾһʯծ㿴ϵĻôôôΰ󡭡ʦ
˺󼸲ñӵĿи̲ѣΪʡԺžܹЩҿ佱Ĵʾˣ
ҲԲʦ׵ˮƽȥսףҲҪضȻܾ
ʫʫϧ̾ҡͷԵͽ̫ץסˣ룬ܹԶ׵ˮƽ׵󷨣ǸǶôҫһ飬ʦǺܹء
ذۣĵŵ治һеŶԣϴ޵Ҫɢ޵ˣͽܻ֪ûء
ʦں̸ͱ𣿶ԲڵĿֻһһӡȡСʮ󷨡ѧȫˣҸոѧ˻Ŷͼתע
ͱⲻͱδʫʫζ˵
һ㶣ƾʫʫ˽⣬ʵԷֱ˵⡣
þ£ȴӲָֻżҳõ鼮Ӹλ췢꣬ļһĪص꣬ҪŬŶ
ˣǾһʦְˡ
ִҪ˵ΪͽܣʵҲֻŵӻ˵طɽڵĹУʦͽ

54 Ƭ֮
̵ʱϸ⣬ʱ쳣˵û׾ȣҲָһǰ㡣
صֻ֪ԸΪôű߼ʣƫƫʫʫ㲻Ը壬ԣɢӡ
ʫʫʵó⣬ȻҲҪͼ̬˼ˡ
ãһҪʦ˼ѾԼʵϾܾջġ
ϺԴǣһᱻյӣʵǺѾĵץӷˡ˭˲ִ֪ҾףУܹԵеһɣ޵·˵Ҳ
ʫʫû뵽кҪУŹֵüͷۣɴż£һҪ̸гƤģ
ؼԣ΢ҭҲֱ˵ͽ˵ʦһΪķܹ¼Ӱ񣬲֪ǷܽڸСȵľ¼
¼ʫʫ΢΢һӣǲ⣬ĪҪ󷨺ͷ󣿿ˣԼùһ
һЦʵʦͽңѵֻϰһô
ʫʫ֪ѾͷȴҲû뵽Լֽţ֪а˼Լ¶
ü˼еЦȴԽԽʢĵѵÿմΪѿ˼ģֻ֪ǴӺƶϳģ¶ȻҪЦˡ
棬ҲƽƽȻʲôĳ֮ƶϣȴΪʫʫϲĥӵȤɽڣ֪λʫʫ֮µĸ飬һǶߡ
˱濴Ȼ޺Կ˵ЦΪ֣Ե٩Ϊ׼򣬶ʲôҲĵ׶ı֮һ
ʫʫ̧ͷɨһۣƽ˵СѾͷСδĦĵĹô
һ㶣аĥ⻰ҪǱԼλǰεϰ֪θ룬Ϊһϰ׽ĸ˾ҲӽȨĵ飬Ȼֻһ״Сء
ðɣЩ˼Ҳ̸
ƨ˭ͽһӢ޵ֺʦأͽְ
ʫʫһȴ滺˲٣Ѿͷĵ׻ͦģıµǲС˼ˣĵиСغһ
ʦͽһģһģŷż߶߶˵˰ʱʫʫȻӦصҪ󣬲Ҳ˵ΪʦµҲǲɣҵ󷨣ǶܴΪʦŻǼ¼µӰ㿴
ԣһݣаĥǲǾǴ˵еĵô߰ҲֻôӦ
Ǹʱ䣬Ҫȿеϣ
ߣѾͷʫʫ׳һ״ص˵ƤϵĻҳ̧ͷɫΪʦҲûȥˡ
˵վǲ˵ʲôȥ
ӽӵһƵĶУбЩԾ̧ͷ˵лȴʫʫȥıӰͷһû˵
ղ̸ǺЦаΪԼƺӡСͽɡͽֳˡѾͷƽ
α-ʲôֱˣᡣ
ϸŵĶʮ𾪡δǹ¥Щ͸еƬҪѴڸ֣ܻһôõƬ
ЩƬд¼ŷɲؾ书鼮ϼصĶ˵Ϊ㣬ֻĶݣһȡеĶƬȻ飬Ϊ
طŪеöƬ˵ĸпȴ֪صĶԼļʶ
ˣ׼ñī֮󣬰ǰ㽫ƬĶ
һĸоӶͷԺϸʱֻǰֵĶһѣ֮С
һĻ棬Ǿɵľ棬ּ࣬͸һɵ䣬רΪִңӡ졢ءˡ͡ĸֽз־
ϸϸĶԽԽһе֮ðɣɱǽӽɵĴڡ
ʱȻţشĵһǿټ¼¶м󷨵ĸᣬü䣬૵Ϊ󷨣ؾΪ󷨣˾Ǵ֮ں;
ҡҡͷҲ֪󷨣ܴƬСĴԼֻˮƽܹĶѣ͵ؾǿˣĶ˾;ͱЩ˾ֻ͸Žײ󷨣;ҲǿдʲСֶѡ
аЦĳϲңİ˼ǰ޹˺ߵ㡣
ƩĳǳһȻ֣ǾȫϹºˡ
ǲӦ׼һöͭǮĵػš
ô룬ضҪȥˣʳ׼һǲضᣬѾ˲㣬ײֽȶڸ֮٣֮ʱѾ漰Ϊ֮ศԳ伢
⡣
λصʦֵݳƣ˾Ŀء
ǸճҪҪŪȥţı²ɣ
صȻ֪˵ֻؿ˿ܵĻ۾ƣľĹʫʫԵ
֮أļ࣬Ϊ̻ɽ󹦳
ȻЩڵķ羰Ҫؿ֮ص˿ǰ˿󣬸ܵĴ˿γɵıڿͬ˿ڻֵĻɷ
ʦãʦã

æӹ۲лعúĿԼεӣһʱôľɫλʦ֡
Ҳûʲôÿһһҵ˶Ϊķ羰ѾʦõƣԽź͵ţɡ
ߵİʾ
æл˹֡
Ǻǣʦò˿ʦΪ´˵أȻд컯ġ赭дػӻ֣ȫģ
زԽĳɾΪյİοʶ֮٣ĵ֪ģο˴δңĻֻЦЦꡣ
֮ȴڰ֣Ϊһߵʦֻ״
Ǳ֮ڰʾ£̤뷿֮ڡ
ڽҲһô۵ĽһͰСӣȻڶľ֮У̤֮ʱȴǶȻһˡ
ǰỮߣһƬˮ֮滶ѲΣˮϵˮ֩ҲԵôʡ
ף
ˮ֩룿ֵ̽ͷˮɢһС·һ˲㵽ˮԵֻһŮǾ֮ɫ
ؼ̾üͷˮеӰʵӳֻǸոյȻ֮էȻã˲γһĨɱ
ƬϽܵĴˣǺøֶΣ

55 
طڣ
һƬϽܵĴˣǺøֶΣ
شӹ¥ѡĵһǡСʮ󷨡аʮС󷨣бΪ󡱵󷨣ڶ츣صУֶԲīӨʩչ
ֻʱΪߣ㣬ççײײɣԲ̫
ǰʮǿˣѧĻٱϵʩչܹаһ֮ƥľɫ
֮ǰͶشĴ˽⣬ʱҲⰵôǴԽ֪ʶһˮľˡ
ִˮûô峺мߡ
ֻⷬһˮľɫʱΪԣոջڳεʱŰ׶Ӹˮ棬ԭĹҲʱһէֱ֣˵Ŀ־֮
ջΪڶﻨ㻯Ϊһ¥ƽض֮ͬٶ֮켸֮䡣
УⶸȻһһƬϤĽȺȻϢĳģ˲䶨ǲһ̾һϤĴ֮ǰ
ýΪݻԼ׵ĵطתʲô滭档
ȥڸԼǰһǻͷҲǻ浱зʲôͻȻһ
浱һĸĺڷŮɫĪزվҲһɫˬ˷֮ɫŮӣһŮЦվš
˴ͬʽ·ڷŮӴĸоT̨ģطŮӴĸо˶ˬ֮УŮȴӲCOSPLAYá
ȻͬˣͳȻͬòƻá
ĵؼҪĿƿԼִֻĳ棬һʱļ䣬ܴӰ죬ճԡ
ȻȴԾ¶һ˿ϲ֮ɫľмŮӽһ
ϲ㣬أϼŵܲ飬ǲְλءڷŮһĮ״߽űף
ŮЦЦڲбвҲֻȻһ
ʱ򣬽Ů˰׵ָŪżͷϵľҡŸ߽űصͷǿơ
һ俴һĻֻķԹһת˲ʱһǰͻȻһƬڰ
ֻϤһǿһŭĶԻǼȳ
ȴںڰ֮С
ĬȻľִеʱ̣ȻǰĺڰԽԽҪĶԻȴģ塣
߳
ԲԼڰ֮У
ХǰڰȻһᣬ·ʲôѣƵĴ󵱼ɢΣ¥ƮȥĻеĻҲǼٵضźŲ
Ҳ῿ȥıԼҪ֪࣬ٵ಻ҪҲգһ֣ɢؼնȥ
һ󷭹ͬһ㱻ĲֹƬ֮ķƽ
̧ͷǰĻ棬һڻмѳ
ƺûƬд˵һ𣿡
֪ɽֱǧС磬һǧ磬Ѱ󣬻бǣߵıߣѹ㿴κỹѵʶŶǻ֮뷨
ĹˣͬĶȴ־֪ɽ粻ִĸ¥֮࣬ȻȻˣӷ
ȥؾ˼Ƭ̣ϸϸСĲͬóۣɫɣ૵ԭ˿ͬˣеĻɷȫɲͬ˿ɣֻҪҵ˿Ĺؼڣȥնϣܹ
ǽһһ㣬Ծվˣ뵽ʣµʵ֤
ʵǼΨһ׼ũҳٲݣصȻҲ֪ԼҪΪ󷨴ʦͱȹһء
һտԵüžķӣѾɿܱյǽڣǰĵʯš
졢ءˡĸʯϷһ̬תžӨ͸Ĺâ
֪ǰʯſ־ָ𣬶Ѹ족ڴһűһȻסʯȥ
ֽӲŪʯڵֶһҲгģ뵽
һ˲䣬⻷ģǰһ۾İգš֡
֣صȴһĨЦõ飬ȴڳʫʫ
ԭմϰԼԭ˵˵ͽô
󡱣˵߲ôԵĶǲģȫɱһһ˫ɱһ˫˫֣ԽǿԽǿ
ظһƬеļأΧ龰һ󲨶ܿ쳡ؾͱһƬֺʯС·
䱸ȴǸӺȻƬƬҶԶϢ֮ûΪһˣ
һĻؿĿ࣬ԺһѣΣдʲô淨
˸Լףһϣǿ׳ֱ۱شȥ
ĵ״һ˭ܸ߽ôͻ󳶵һģ󷨵ʲôЧþȻô
֪רΪ壬ԲֱҪеĿܣԣսһԼһϸĽսʿܳ󡣣սʿԷ⣩
顪һֱʯ·ϣһĽмɡ
æ۵ǰٵԾаա
ǻ䱿׾ٶȴǷɿ죬һţǾƳŵصƣذδУ˫б̶Ȼء
ؿľһʱִĶδԼ-ʿţɫף۵һг
ιⲻǻ˴ս簡ŤͷֵС
˽׷ϣ˫ۻʱ裬ֱŪϣ˶ĽǷ顱
·ͷһֻ˸ͣƺҪð⣬кһ
ڰɡ
Ƶ·æͣ缤ɨ䣬ʱƬͺӣԾȥ羪ɶżֱһȭͷգһȭΣ
Сȭͷֱײڻ˵ؿڣǻɶɣಡһȭͷĵɶȥ
ž죬˷εΡĽ״ֻ̬ײ̱ڵأΪһѰ̣Ȼ롣
ԭأд񫣬ͬʱؾԼȭͷ־֮⡣
ҵĴСԽĽָĺˬŶ
۽Ц⣬漴һֻܵӺȻһζ֮ʣգۼ仯Ϊһ˶Ļˡ
ⲻһһȺ
˰Χˣ
ˡ

56 侳
һƬգ֮ûΪˣΧľɫҲ̱ΪտʯϸЩ˿ȥûȥ
˵ģݻʵǰޱȳݵĻսʿǰĶ֣Ĳ塣
һλ˲ûбǿɨʮΧһȦһ̤ϣγɶ֮ơ
ðɣ֮֮һϣ˲
α-͸ߴ-γԱȣԸʲôĻܹá
Ƭ֮󣬵ɻΧ³ɵ䶷ڣһŮΪٵ˻ֱۿȥǾ޴ʱֱһ㣬Щδò壬ȴϵ˫ڵϺݺһţʯ̳һԵĽӡ
ܺãۼҲֻƼļһǿˣòǿʲôġŮ˵
ڲϵײͻθʱԾǧ׹ķʽ˻ϡãȭףֱʹûм֮
֪˶ãֱظоЩ΢ƣ룬ȴ⣬֮ʣȴΧ𡰿ĿġĻеƶ
Ǻˮʵķ˿ǽ亹飬Ҫ֪ʿǼΪ飬һ֮أΪͷ˲ͬ³´лʧ״ʮС
ԴԴٻһܿͻһԱ߻ûʵǴٽӶԷȭͷʱֱ飬ڲʱصϢ߲֧
ʱԭΧ£ĻһͻȻ֮һ붯ǵиͳһûһѸͷ̧۾ٸеŮ
ǧһ֮ʣȻͷֻ˫ڳīοһһбһ˵ȲԼٶ˳ȥкһ
顪ӶײĻͬŵһأӲǸǰȥ
Ⲣûꡣ
ڸոؾԼƵ˾ͷȻһ̱ĸ֪˵ֽ֮ƺܵһѪս⡣
һԺߣߣܣȹб·
ֹսҲЩֻйؽڶĻˣԽԽĻ˲ûκѹһǻս⡣
һ̣սɱĽ֫УٵġɵĻ֣ܵ
˿˷龰ŶҪΪһȭһȸеԾ˿̴ȥȭͷ߳ȥڸոճеʱԵüΪȴһٵľͷٻлˡ
˳Ծֱ޼᲻ݣЩ򵹵Ļʼ׽ףϵĽǸ𽥱ȴվвССһȭͷ
ظսΰǰѧĶķʽУںǻ۵ȭд֮ƣ쳣
䡪ٸ˱һѷѻʯ·ϡ
һ̣ΧҲûл˳֣صɫȴֽţǣȭͷڻӶȽŻߣڲתѶȵĶ
ͣ
ص־ӸոʮһϵʱԼξͲ̫Ծǰĵɱ꣬оͲᰲһΪµһ˵ƺڵ˼룬Ҫɱȥ
֪Լ뵽еġ䡱磬޵ĵһ㣬ִɽһ࣬ʯͷɽ֮Ķȴδйĸܣ·гս֪Ǳ޷Ŵ׵й֮ﾡġ
ñݣкչһС͵䳡ⳡ֮УЩĶ־ƿ֮С
Ƭ֮Ұ׵ذڵأе̾һͣˡ
鲻ϲǣɽϼûпѧϰİǹ¥Ҳûй޸νѧϰ鼮ʹʫʫǴ֪޵ϡ١
ΪԼʩչһ峾һһصķͭø֣а˼ľȻǰⲻһЩˣǻˣԼҲ˷ɱ
ɲһͷ
չһָ˿սȭͷһӡ֮⣬һ˺۶ûС
ĬĬ˳ǣֹһŮӡ
Цص٩һɿüͷͷȻֱͻ˺úöܹľá
ʱû뵽һ֮Ժİ¶˺ͻΪ飬˺󵫷е֮Ķ֮ɫ䡣
ȻСɵȴڶԽԽӯ˸ǴɢһɲĿľϢ֮£ŮŵһˬˣֻǰէȻһ
ºһնϿ⣬һؿڣһֵŶͷ˵ʲô
ϸҲĻ
NNDҲ㣬--ˣټҲ
****ʮ󷨣صȻÿ󷨶ֻܽ׵󷨣󷨽׼͵󷨣ˣҲǻּ򵥵Ļ󻹺ãͬɱһĵطֱء
ЩɱҲᵽˡСʮ󷨡ûеĶ󷨵в˿ź֮˵˾һΪ󡱵ķǳΪеһԱһȥеǶ㻯Ϊʯ䡣
˵ЩʯΣգǲʱĹĻͻǣҲñ֮Ѱʲô˿󷨵źžһֻһͻΪǵһԱ
سţԺѾ˺ܶ󷨵æϥش˼á
һա
رǼӽоеõѧʱٴãеʮãе෴ЧǵӽǱƵԽԶ
ɻ󲻽⣬ĵԼϾҪץס˷Ĺؼ
ſŰʡ
˼ˣٴαĿߵۼʶؽʶɽģڵԽΪٴһû֮УӶȥе͸ŵĽ⡣
һóѣٴνˮľЯٻçһǼ
Ҳͼ򵥵Ķ࣬һ󷨺ڵϣܿϧǲе󷨶ܹһۿеһУΪͷ۵ǣǲһԾɺ롣
󷨵У󷨵ǺѣѧĸҲһӴ֡
ԣҵ˽İ취ȴҲΪһǧ
ټҲټŶһ˵

57 
дһ־һΪʧڡءʯϣһ롣
еᵽ侳磬ץڿ˷΢ĩڵڵ󷨣ޱڴ
ͬһʱ̣ɽڱ䳡أĴϼලٶ۵ӾһٶŵӲμӣһһһսʽʼ
ڱ䳡ΧڶӣѾȡǰʮմ١ִţˣڹۿ̨ϸսչ
۵ɱĺչŵе⣬ͬһŵбټʸڸСȶ˵ʵڲҪǵΪЩѾ࣬еʽμӱ羲
һжչ˵Ҫ
λΪѴʮ㣬ֺֻܱչֱ̨ɶѹС
˿̣վڱ̨ϣλ꣬鵱Ǿ衣
۶չδһִһӨӨĳһϣЦݴš
⣬ӵóһĶ֣úչڵ㡭ҡͷʮϧصδɲţڱ¾ѹ϶ʮС
ԣԳһĨη飬༥չʦֵǺֶΣֻϧȴֲ㣡
˻һ䣬չɫ䣬ָȻսָ߬ǷףתͷǲǸð֪Ķɱ
ɱһ䳡Ϻ˲ʱ
ǸӲȼֵܵĹչ˾սɱվһ佣ʵĴ
չȻһЦԭʵǰ㲻ֻѼӶѣ
չаɣŭһһƷһĳС
չЦѼӣԭܲס
˵ͬʱгһӣ·ǰȥ
ͬĹâһ׵ľˮĺ嫣һǱһǵˮʱոܹƾУ˿ս𣬱Ѿγһɼǿơ
̨µմɫѿȴ̨ϵ
ӣǽŲѣߵ֡
մŤͷһŵһɣ³һʦ㣬˵˭Ӯأ
ĳɳٵòĪ棬ѾʮȻմֹսֵķգֻڷ˵Ķսʽ˼Žֶ֣λΣ
մʻ΢΢ҡͷ֪ǶΪһײϣ˭ʤ˭϶
кܶ˵սõͽʿҲܹսʤ߽ʿİ
ôϣʤ
մæҡͷ񶨣ͷǣҲԡ
ٲ⣬ɫɻ󣺡㵽ϣ˭ʤ
شҲ֪λشˣڵһʱһ飬λѧʶ꣬ҶԷͬԮ»ӦԮڳΪ۵ӡ
˽ĵմÿԼǺģչִԴʾĻ֮⣬ཻ֮
˺İ֮䣬Ȼѡǰߡ
ˣôˣڵʤκһ˵嶼󡣡ٴϥǣгˮʶΧһȦб˸µĲ²⡣
֪ʢչ⣬ĸӿҲ̾Ҫչ˰ɡ
ֻǣչȴʮֲ⣬ѾʮΪΪҪμֱء
ͷ΢΢ɻ󣬶ȻʲôƵĵʵ㻹ǵôڸλչʦ𣿡
ʦչչʦ֣ǵõġ
ʽڸ֮Ҳûг֣һ¾Ҫôʱ𣿡
٣еһ¾ܳأеҪҲûʲôϡ档ǰŤͷ˵
ѽҪô𣿡մȡ
ʱǰִţҲĻعͷǿŵصС˵Цİɣүôһ;ûܣǴҪʹ
һִ֪ţԸۿǶද֢꣬ǴֵԸ
ûİһۣǲԸҲиӡ
ʦãʲôӣ˵˵ִţæ׷ʵ
ϵڵķˡ
øǣִţ
˵ʲôٴŭ
˺ˣǻǿɡִţ֮Ҷæ˵
ǡڴʱ̨ϱһѤĹ⻪һһڵӰײһϼ˶𣺡

ڡ
һԳʶ磬滨ݣϪʯһʵȻ״̬Ϊ
ظ̤뵽㱻ǰȻȻ𺳵ѣιȥִȥ˼֮ﻹܿôôƯ澰
æģǰķһûп֡
ûƵʾ𣿡üͷקһʻ֣ˣʵʵ
˿ȴҲ
æƬصĵؾص㣺ΪȻΪ꣬ۺϡ桢ƽ־Ϊ̶γþѰ·Ψѡ
˼ˣؿʼ仨ɷʵӴĺ͵Ϊӽ󷨣Ȼ󣬲ɷĵȽײߣܹص˿ҵʱҲֻҳ·ѡ
ٿǰľ
ȻҰӶȥ׺໥׺еɫ׺УһƬҰݵؼ峺Ϫ
Ȼ˼򵥣ȴɶͷԡ
ز̤ǰз־гϼһǰԳһǳǳĺۼݸݲήҡ
ƺûʲôЧ龰ذ
ΣֻŽǰȥԭ̺һĻݣӽ֮󲢲ô룬˵ֻмš
ز΢΢һЦͷνġῴɷ壬Զߵ͸ͬ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽСأ
ˣ̤ǰĽŲȻһ٣кȻһĨϲҡͷԣ򵥣ٲͬһ㡣
ʱֻУȴƬҰݵôҲ߲ͷפʱԭ߹ķ羰ٴαһƬΨĻʤء
аִֹЩΨ羰ƬչֵҲԶѡ
ʱ֮Ծڴˣֻ֮ϥжԼ͵дɡ
羰Ψĵطܲڴһֻ쵵ĺ򾲾ļͷһΪеһ
һܣƱ

58 
з羰һƬã֮һ֮һȻ󷨸˵ĸܣȽеΣأԵʮƽͣ˵Ķž
زڴ˵ء
****ٴδӴ֮ǰӽնҰ𽥻ָ
ִвҵķ˵Ҫһˡ
ϣԭǰѧȭȭԼʩΪƬĲݵγ𽥳ɾȻζҲһƬؽսһЩҰҰнǰǿʧҲڳһӣһƬŢѣȴڲࡣ
شһֽͱ޻ϵĸо
ȭе̾һֻܳԺֺġ
óֽͱʣٴνݣֽеİ׷ȫΪç󣬵Щ׷һΪƴСֽƬʱһ𣡡
ȥ
˲͵İ׷ƯڰγΧ֮ƣڴͬʱָڿиһγɹֱһָ̧ſç
ԭҪ֮ǰͶйصĿܣȻ֮вٿأ˿ؼˣסˣЩû뵽çУۡһȼճһƬ棬һǱΪһֻ
龰ǽһĬĬû뵽󷨵Ч
һֻ̣ö󷨵һ־˾ĵزָϵ˿ǲСʮ󷨡δѧġ󡱺͡󡱡
һһ̣һʱϲܹԼӳٶȣܹһ˲˵˵˼
չƣ˵գ
ɲ֮䣬ؾԼԺкһţո˼ȴδ˼˼·ץ˹ؼ
ԭһΪľҶ󡱵󷨣һʩչԲľΪܹγһ򵥵Ŀռ䣬ǲ󷨵ֵ̤طֻܱһʲôҲޡ
˵Ȼγɵ󷨵ľˣں˴У˴Կ־󷨶ɣȻäĿߣǾ͸Ȥˡ
·һ˲䣬ؾ͸ܵ󷨵Ķ⣬ǿ˲Ӽбرı
ӣ֪մΪˣĸڡ
⻰ǲǰԼҲˣصǲ֪
һ󷨵αװа٣ָͷңָԾһԷɶĻ˴˴
ʥּ뷢У棬һʼʪĻݻܱȼǾܹ˿̾ͱ˿ݲݣЩǲ۵Ļǣȴԭ֮ƣΧĿʱĸȡ
ľҶ󷨲Ϊ󷨣ȼ֮󣬴֮ٴðѿľɿ
ȻΪĻ棬ϴпʵĻôױܡ
ҽУ񷭹Σͬԡһ㣬ٴγ֣ԽԽԽԽڰеĻһֻҰСֻôʱľҶ˿֡
Ĺܻڷãһ־ץס˿֮ʱϼǰһɡ
ƣ
εɫնʱѲзͬҶѵ̶ըѿ
󷨱֮ʱ˲ӵڱ׳
žһôʱĹҲʧ
ѸٷԽˤʮǱȴ˲ѣһۣ޵ȼףǽ֮ѶȽϴҲԳŻˡ
ʱգٴκʯһʯź֮䣬ʱشͬʱҲиʱ
ʱĳʵֳսżв֪ʱ䣬ֵͬΣ֮⣬һҲûʲôá
߳ңشŵϲ
ҲϵѧСߣѾﵽױ˿˳
ִ⣬ִʫʫ
ȴ֪ѾһǰڸСȵ¼ȻûˣԱʫʫһͨڶɹһ
ͬһʱִ̣ٴηҪ֪ͨ
ڸȽĻʮѮС
ִŵӵһСԺڣصŴִϳ¼ı򣬲ʱ̧ۿԼŮ
ʮ꣬մʮһ꣬ޱʵƷ衣
Ļ龰ؿͷޱȣڳմֽ̧ͷɨŮһۣڵ˵λװҽʲô飬ܲʹʹظҰ
֪˭Ҳܺô
𼱣ỹתɲ豭
մĲ̧ͷ˵
۱һֻ֣εؼж򣬰ֹ֪ʲôʱôҪˣòƻĬ
λС㣬鷳ѣ˵ĺô
մԷΣ˿Ӱ졣
Ƭ֮ٽ豭һţһüˡ
ҲǲֻʮŲһСԺϤвϤƣѵЩ˻ҪԼŪػӭʽ
ʵ֤еࡣ
ִֻţֿЦŴСԺ
Ҿ˵Щ˱ȻúúõشһƱ
ţˣɽ֮УررǵĻȻСɱû㣡˫̥֮һ
һЦӿڵʦĪ֪ȫˬʵ
Щ̸СԺſڡ
¶ͷǰִţˣɽˣи⡢ҩФɽˡ
ִֿȥжʮˣ˵ʶģЩʱһ˲Ļ㱡
·շȪǰĻ棬һŮһϣŮۼһ𣬹ͬͬɽĶ
Ⱥֵ˵һʶصкҲæʶ˴кСԺм˼ѪڵŮ
̸УҲŪʼĩԭԷһ飬һСɽɽ
ִţֵصʦô˶Ҫʱسȥһ£ʶЩϺзȻҲ÷ųȥˣ
˵⻰ʱصļͷصǲηһЦ׳ĸ첲ʦǣ
žžž
ÿһ£ִţһ£ǻʱ˺Ѱ֡
ִţͽ˶ɽУΪǿһÿն壬ʲôʲôؿʯɶģĸܶĸϱһ˫ؽԼʮ
Ϊس½СС˶ĴʿǿбЩ
˿ټرԼãȻܹѹСѾͷһͷ֪ĵĲѾʡ
ִţһһĵװ̣СѾͷ
Цѣסĸ첲޺صʦֿ֪ɽǺͷ˵
ӸˣƱӻ᲻Ŷ

59 
ִţ첱Ӵ֣ţһү飡˵Ķֱ׳ɽӡ
˵֮䣬ֿһϤӰһԣǵڶʱλӲĻīꡪ졣
һЦһ㶣΢΢ס
ɽιŶӽԷγɣ콻٣ֺһڸĵӲϤϤ˷Щˣ֮ʢִתִ壬ҲͬⲦϤ
ؿͬʱҲһˡ
ʢվڻֱߣµصͷŪеһСھԭؾһۿ˵Ĵµͷͷͷ͸һɵϡ
ŴʮΪ֪֮ͯ꣬ʢӦûδ䣬ʹΪ͹ʲô
ذҡͷΪԼƮ˼һ档
ʱֻҶһŴҶѾ֪ξۼһĿģôΪٴνһ±˴ˡ
غ˵֪˶һʲôõģֻý˼ȥ
Ҷ˳վķһȦִ֮һЩϢ
ȥɽλڵͬһԴҾɷģֻҪäĿûġȥǶĿģΪ˶ԼӦеͬʱҲΪռõƷɽϣλڸСѾᵽһɽĶ˵ǶôҪ
˵䣬һԵմҲؽ͵ɵĶ鹲жʮˣҲвʦʦɵһ֧ʦչɵһ֧һȵ󣬲Ҳ˰·ݣÿԲμڸȡ
ʦ˵£ôչһˣ
аƣþͲīӨһǲԾλ췢ĽīӨľٶµҲ
ӷλŵӴ죬ô֧˭Ϊأ
𰸷ǳԣҶ˵һݽʣɤӵ²ţɽ֮лλʦʦֵܶ˵Ļ
һͦͣţͦԼҰ֣ɽΣŽһ£Ҵ
վһԣȴ˵ҶǴ֮ˣȹŶӣԱ飬ҲֻĸԸš
̧ͷɻؿһۣٽָڴߣһЦʾҪ
ΧһȦʯչһɽͼͬһڲͬλñʶŸ޵ģ
Ҷ彫֮磬ָŵͼϵĸص㡣
ǵȼ׵׵ޣϱһĲϻ澧֮أһɽһЩ֮࣬ڱ»ʲôδ֪ҸʱһҪСĲҪ뱱£ᷢʲô˭Ҳ֪
ڿĵͼѾǳĵãͼƵķȫִϱҶȻ෴μһ㣬ܱΪһ·ա
ɽ״ڵͼʾͬһ۵ıǣҶָĵطֲڱصشɽ嶥ͬһʺţȻδ֮̽ء
ʱķɿ죬Ѿ¹֮ʱԼճʱɢȥ
һҹ޻һ磬ɽڳڡ
ɺԾΪڶӵҪߣɽڣ˽гǩ״ȥ
Ҷ鵽üͷал
ߣô˵һսˣִţֽĦȭƲѡ
Ҷһֶۣ˵ʵڲãֻ¶ȥˣײУսթһǧҪСӦԡ
˵գֵ̧ˣɣ
һ߲īӨҲ𣡡
ȴɨǰɫӵؿһԱЦֵӡ
ºչһۣ߸ĪһЦʦãҲó˰ɡ
ɺ״˷ж𣬴Ϸ¿ϵɽ߷һɫ̺ӣƯĲƷ䡣
֪˾ȫΪ£ҲԣŶȻĸɺױ˿а׷ϻľҶ
ʢУ㲻ɺ̽ͷȥ
Ů͸˿ʳָγɲһԾȻֽϣ֮д̹⣬ջһγһҶ״
ʢϡ棬ҲӴͳһŰ׷ֱڰ׷
һ⻪Ťͷȥʱǿһĳˣ̲ס㡭
ܺ棬ʲôãʢͷеľҶһҲ֪ʲô
زû³Ѫôʱѧ󷨾ǰѧᣬһٳɹҲеֲ̫ˡ
ƽһܴ̼࣬ӹһȴһɣƬҶӻļΪϸ棬ҶȴжϽ֮ûгɹ
ոҫĹ⻪ô£ֻ󷨳ɹŻֹ⻪ѽ
ΪľҶܹһƬʵĻþѳֻһֱУûʲôΣգͷ羰ȴҲؽ͵
ʢ̾صͷʵѧϰģ
ţкܶϡŹֵ󷨣ľҶҲıȫʵΣյ֮һ
ô˵㻹Ȥ󷨣
Ȥ̲ס˸ۣ˵㱻һΪУ㲻ôˡ
ף𣿡
ɽͼϣɽԼһǧ֪ؾȻʢ̸ʢȵӳɽҲǰˡ
ʮһɽ࣬Ҷٴζ˽䣬ʮ˽̽ǰʮԭصȺ
صΪеƫϣȻΪȷһԱУִţˡ
ͬʱ֧Ҳʿһˡʢԭء
ʮ˶һʱ֮նȻࡣ
࣬˲ʱ̸̸ĵãԵ࿴ʶͬشвͬɴ˻ࡣ
£ѾԶ޺̵޵Ƥë׵һֺòϣҿȡһЩ
˵ֻͷʵǶѧҶɣ
ִţһãʵСӣɶҶ
ûɨһۣҲ˾˵δѧ
Ҷֻܽ͵Ҷ峾һǽҪõĶ˼ҶΪ˽ʬ壬ȡҪϡ
ԭΪ˽ɽ飬Ϳò٣żȻָָ֮ȻҲѧĶѧˣҶһСʯʰȵȶǷռϵķ
Щ峾һʮּ򵥺ѧһ򵥵־ʩΪɡ
˵ִţ˱ָѧҶ
ҩѧǵץסһжС±㽫ֻëһɶλϲյĹﵱ¸˵
ڸС֮ʱ⡢ҩ۱ŵӣ˴жҲһˡ
컹ƱӺղء

60 
ѧҶ˼ɽߴУֲʼ𽥼٣ǹ¶ʯԼЩʯ϶֮ǿҰݡ
һ·֮󣬱˵һޡ
Ķִ֪Ķкܴͬ־޵ģص㣬ȴһֱڿһϹ񻰣ȫδŵĶ˿̳ǰͷ޸
νͷϳϬţһĽǣһɫƤһ⣬ǴŢиһǵĿһҧһ˶Ĵ㣬Լһ׶೤Ӳݲ˺⣬á
Ľӽͷ޺ǻͬʱࡱвǰڵϲʱٶұӵѵһ㣬󷽹ȥ
ʶȥͷ߽ײ㲻Ľףʮ˵Ķ˵ʵ׾١
ִţս̾ͺǽң
˵գνϣ˫ؽ趯ĺպ磬޸ܵΣҪȥȴֱסȥ·ͻҴ겻ѵŭš
٣ձñүУ˵䣬ִţϣ֮޺ɨȥ׼ʯͷޣʱ㱻ոѪͷ­ſȥ
ؿһлܿ͹ƽ
վߵմ˴첲ʦҲ̫Ѫˡ
ԴˣطûʲôоǰҲһֲ粻Ů꣬Դ˾׼
ִţʽޱȣδ㱻նɱϣȫνĨĨϽѪп⡣
˵ǲö˵ʲôҾǳ޵Ƥëģ˵˵Եý顣
̽·жԾڽУ·С޵ʱ˱ɱظǸȭͷǿʵʲûжµܱȣһȭһУΧ˶Ŀ࿴
ִţ¸һƺ֮չ̥
ðɣɡСáݻɡչ̥ʵҲûʲôãֻһƺѣذűӡ
ʱ֮ҵ޵Ҫ֮أշųźŵȴһ˵ĵ
һƬΪƽ̹ʯͷƽ̨һɽ»ʣȺؾۼһ𣬲ʱؽʯĦƬϦγһƬĺ֮ɫ
˶ڰ׼
ڴƣҰϡ
ࡪ޴еĴоѹݺǰŪʯͬһͶʯһˡ
֮һʯͷ꣬ŵǵʯ֮бܵļ졣
˵ķδϣ㱻㿪Ȼʯγһɫĺۼ
ؿ÷Щݿʯͷ˿צٳʯͷǼ˼ӳĽȴֻһӡ֪ݺצжô
ãر㽫ֳȭ˲ʱ侳̳ģӰһżڵϣǳ۵糸㣬ʯͷͶޡ
ǰǰ㼫ΪɽƳأֱ̧УĶͷͬһ˶Ա
һȭȥ޾ĺһʯͷתͷܡ
طսթĸԴԭǴ򲻹ܵ·ӡ
ͬ޲΢ԵıΪһâ˵Ŀ²ʱΧʱײĳ֮
ЩսǱߴߺγһƬľ
ɱͷ޵ʱ򣬱ڸĴѾװ룬뵽ݺ׻ҪռͣվһԣԹ˵ս
ִţĹΪţҶǴ󿪴ϵʽһرһ̭үҪС
ִţһʵˣеĳΪأҲΪء
Щ˵Ŀĵ˫̥ˣ˫̥˫赣һһ֮黨ƮݾˣҪʯͷǱƫء
ټ˵ʽͷ񣬸˵ȫߵ·ӣ־ңȴδμЧС͵׻ŪΧըϣϸǲʱðһɽɫĹâ
һؿôΪ档
Ŀƣһǻ߲Ӭһ̧ʯʢʱаУ࣡
лһλ꾹ʯ֮˽ͬƮ𣬽ӰڻӶ֮侹Ӱ˲ͱˡ
֮Īˡ
ؿֱ£Լǧλ߾ꡣ
ʮͷߵȼҲף˵ƽΪ˲ϣλڵʿڴˣɱǵٶȱпࡣ
׺԰Ǹɱ£һСһ棬ҲɽϳΪһӰĺû顣
˼һʯͻȻ𶯵ĲҶһ䣬ȵȫˣ
ͬʱüͷһ壬ʶûΧʲôԣֻžʯŲһͷСγС޻վ
ϳɫʯ㣬۾ʮضˣûзͬһΣյĽɨһۡ
شгԾͷ޾ѾϣΪ˿ŲΪǿԿ޵ΪͷȴǾ˵Ϊڴ˵ȼ֮ϡ
ҶҲеʮ־ȣŤͷСģһͷ߽׵ǧж
ߺ֮ΪӦȼڵʿǿܹӦޣλʿӦ޵ҲУټϻô˴Эء
ȴû뵽ͷף߽ס
Ѿǣ߽׾ˡ
ˣһһϵ࣬Ϊɱҵ
ɱɱˣִţм˵
ִţҶͳһŤͷֵֻһȺ·ߣԲű
࣬ѡűϢ˵
޵Ϊ߽һҲһḶ́ߴڿһȻͬĵȼγһһĵҲͬʱɱӣܹѧϰķǱǿ
ȻΪܹӦջ۵ǱҪǿܶ࣬һΪޣҪκ飬ֱӾܹûûҹ
أӣҪʱؽĥºͳɳܳɲš
ǰͷ̬ȶӣڶʮ֮ϵĴڡ
Ҷһ㣬Բ̬ǫȻĵҲڴˣǩ֪ͲԼǩˡ

61 ǩ
ϹʱڣߺﶨЭ飺˴֮룬ɱ֮ҲܵһʷߣǺﲫɱΪ棬¶
ҶĶ鼮ϼ֮£ģ壬ȴҲд˼
ص֪ҶõǡϹƪսǡһϵľӣʱߡħߡ޵֮йһΰƴս
սʤߣԺԭ֮Ƶĸ࣬࣬壬ľĳΪ顱ħ߸Ϊɽֱ࣬ӱΪħޡԱٺ֮⡣
Щʷγɵĸ۲һһȴ˵Ŵԣת顣
м¼սǵķӣҲдеİ취Ȼ֪һΪһ֮ۿԼ˱
ֲӵģ
Ҳʮִȷд£δڴ֮С
Ҷһ˵˵
ڴɽ꣬񱻶徲ָμ㣿
ø޳ˣޣȲŹǣϻ棬Ҷÿñү˽ִţıѣ²Ȼŭ
ߺ֮ս񼫣ٺ赲ʵڿȥͷţо
ʱҲŭҷ౾ѱĴڣοҲʲôЩһ߳ϲǿǴ˿ǰǱĽʿѹģĻ
ҶסŭǸҪΣ
ˮʺͷżݵῴЩ˵ЩۿɿڵС࣬罫ǵ
дҶŭһҪν
δĿƳһۣ֪࣬൱ӦǶߵΪôֻһܹΣΪƾЩ۵ķ۵ƽܻ᣿
һͻΣҶһվסǽӽŽ׵Ϊ
ҲǴʧɫԭΪ߽ףôȻֱ˾Žף
ٳδʢǰȥҶļſ
˸΢һ࣬ҲСɨʢһۣ˵
ʱ򰴽ڲĻҲĬĬǰ
СһҲСԾҡͷǰ˵
ЦŽָյĿĿ죬ͬվʢߡ
ʱ˲мߡ
Ҳǰȥγ
ԭмʧ߳ŭĴβͣŭ࣬࣬ǵвôƾǡ
ûн˵꣬ĿȴЩ
ʢӿڵƾǲܽΣǾƾǴұҪܾˣ
ˣ˵εˣΪᱩ֪Ǽٰתеķɽ˵
סŤͷӣû뵽λвı¡
ԴɫؽеߣɱᣬǸ𣡡
ţԡʢ̧ͷƳһۣƽص
ǳˣֲʵڵʳôˣȡƤëһߵ˵ҲǼõʳͲƷȻԼȴƲסಶɱʿ󣬶ǲĿŵѡ
ɱͨأὫɱǣӴʳΪ֮ҲΪǿʢԵ˵ֵҫ顣
תӣڵǻ۵ȻҲ֪ܾ޴ķӣҲ׼ڰ׼Щ˵ģȺ˵һζʵ̫Ķ
һΪζеĳگõĴȻɽô򵥣ķ·ӣҲȫڴеıԡ
һ޷˵Ķȴֲġ
Ҫ˵ܵĶԼǺħơ
ֲϷУҪȺռʲôˣĵײŻһԸ
ʢֶԲǵ
ҪҲףǱԳǩķʽѡһ˺ҵ˵ǲܸ档
а룬񣬸һźãҲнһһ븹С
áʢһڴӦ
ԶΨִţ˵ʲôҾϿС飬еֻ˵ǸԼù
һлȨĸⷴʮֳĬһֱһֳֳȣϹŵ΢Ц顣
ʢ԰׷˺ֽʼŪǩϵ棬һֵ֮ͬ⡣
ôΪӴеõĺĵķʽȴû뵽ôá
⴫еȻûиǧͼʲôӮǽһجΡ
վһԵȴǴⷢչ˳ǩһù߳ΪĶֵʱ򣬾뵽ʲô
ˣʢļƾ̫ˣɫͽԷ뵽ؾصС
ǩϣؽһŽ׵İǩչ̾ͲȻ˵뷨
һΣǩԾɾ
˭ǰǩʢʵ
ز֪ԼǲӦñֳ־度µӣȴҲΪε̾֡
ѹʲôǴ󷽷ϡ
ҡ
á
С㡭
ɽСֳ̱ά֮⡣
ʱֻЦѵ˵޹ˣɣ
ˣСվһ˲䣬ŵһĵζֱ̫ֻҪԼһܹγɹֱͣ
ŤͷȥͷðŵȫǳԻĹâССһ£ܿ쿪˵Ȼ֮ıԣҵͬ뿪
ȻˣȻˣ޳ɣʳʱûϲΧ۵Ⱥá
ʮ˲Զ룬մһͷؿأʵǲѣֶʢоԵģ˲ẦѾȥ
Ҳеǡ֮⣬ȴû˵ʲô
ЩԶ̧ͷһЦȲνҲȭº͵ص˵ڵΪҲҵǰǶҪ˺ͷˡޡ
ͣһ£֪ô˵ִ࣬ʵа
ֻ˹ؼҪӦĴۡ
ͷˮͲҪʲô˼һȴˣЦһƾС࣬ѻʯ
ߵĻδ˵ڣ̾;е㲻ԡ
һŰɫķֽȻΪʳһֱûСһ߽Լʲôԡ
˿̲žʲô
ȥ
صͽһһƽ׷ıϣһľҶͬɫҶӣ̹ӨӨ֮䣬ɳΪһ޴֣һӾͰ޴뵽С
춼ҪƱŶҶ֧֣

62 ׻ʯ
صͽһһƽ׷ıϣһľҶͬɫҶӣ̹ӨӨ֮䣬ɳΪһ޴֣һӾͰ޴뵽С
ֵĲҽУǾŭͿ־塣
ǿأԡʳ۵㿴ķҲûУ˲㱻롣
һ൱ھŽ׵޾һӱ뵽󷨵С
ǰֻѾγɵ󷨣ȴʲôľҶãȴǴϲܿҡҡͷԼҲռԷδĿӶѡ
Ұ׷γɵʩչʱֽһӱٵҲûá
ˣְһʯͷľҶѹʯͷ棬֡
ðɣ۴Ӵ˸Ϊʤס
ֱһܴ裬һεޣһŽ׵С࣬꾹Ȼˣ
رˣ
дޣһŭ𣬱־ƬݵƺͻһʯֱѹĿڴ
ǲʰ
˵ص˺ܿŮһȻģǷֻ̬Ǿһս֮ˣ⵽ʲôֶʰ׶
к治ѣȴֶʢոǾޱȵġû¡еơ
ֱʲôıֶΡ
ȻԵģ׷ֶΡ
ؽľҶһ˵˵ɫͱˣвͬʱ룬ֱֶΣ
ŮTMһ
Ҫˣһܲ˵صһҲͰˣôֶΣֱǡ
ִ̥ţӿڵ
ϲڵˣڴϵǴһ¡
ȴףܹʮʮسаǩҲһô򵥡
ʱĪʦΪǡӡ鲻ΪȻ˿̵˼Ȼֲɴһλһۡ
еǿÿÿһⷢɢźţһλȨص˸˵һƫƫλʦܸ˵ĸоǡ
ִʮֲۣʦԽ̵ҲʱһӣԴʦһԹŭı顣
һ֪꣬ضȻܹаǩأ
ĪҲ֮ˣ
Ҳ˵κ棬ֱԼ޹ص뷨ʡ
ò˵ĸȴǽһϣЦŵǽյջļѣһӾͽռƤ⣬ȥһطˡ
һҲ׷⣬׷׽ͷתг̡
һԾվʢȴɨ˸һۣ¶֪ʲôȻ
ز֪ʦ֮һȺͬ˸ߴϵĴһֶΣֱÿĿвɫֵܵ
ĽÿĿжص˼
϶УⲦͲīӨþĶҶҲòɺϳǹ˹֡
ŵӣʳڣύҲûɶ
֮УصߺͲīӨһɢѾܹʮ̹ȻλѾͬʦ㣬֪˿̲׷ʱ
Ӳʱֺֹཻˡ
ǵΪΪ𽥱£СҲؿ˲īӨһۡ
һ˶ͬˣĲŸɣɫصκ֮⣬ϾŮŬܶõĽ
ĽĲīӨǾķܶŵزȴǲΪ֪ˡ
϶ȥ˺ܿ͵ɽ¡
˵£ʵصһһΪ磬µްԾһȴҲǷ羰ɫ֮ء
һƬɫʯȥĴݲл͸һȵĸ֮С
˽ɺ׷΢һЩĵطĳͽС
·ֻ䵱Ա
Щϵĺɫʯͷ׻ʯûдãֻڿ׻ʯпҵ׻𾧣׻𾧷϶Ե׳ߣҪСĵľ
ƫصɽʷ̸ͼ¼ҲжԶֲʶǶϵʶȴǼٽӴٲа׻ǳģ
˵Ѿ׻ʯشز֪βɼ׻𾧣ֻȿ
ȴ˫̥ȶ֣½Ϸһ׻ʯھһһĴָСͬһĶС
ص±ν׻ˡ
֮·󷨵ȱͬ㣬֮ϵ˵ҲʮֽܣؾԼбҪԺǿⷽѧϰ콵һĵرԼȴʶǿǺĪˡ
ҲԶͽʼھ׻мҲڳ׻𾧵ʱͬʱ׳ߣȻһս
Ҳ׳ߣոϼŪһ׻ʯһ״С߱㼲ţطӳ죬ۼֿСߵߴ磬һ裬һˤ֮жǿûܹ
ǻߵ¾ͱˤϡãʢŤͷһȴλ첻µزµСŮȻվʱؽָ°ϲţ⻹ǳѿ԰ף˦֣üͷ·Ҫһ˺Ƶġ
ʢһԼ統еˣⲢ˵һΪģı˵ˣ統ȥ׷ѰĶƩıϸһȣƩ¾ԲͷԼŪһעĿ
ȫԼҪΪɫĬĬسΪڶеһԱ۲ᣬżֳܱǣ֮⡣
ΪֻܳԼж룬
ˣصоһжѡ
ǣ֪ʲôʱʼʢɱЩעСŮҲΪʱǳʣҲΪ۾˸˲Ļ𻨡
ʢĵЦŶԼҡҡͷŶŵӣ䵽ߡ
㺦ߣ
ʵ̹Ȼִ󷽡
һֵĶһͣѹôᣬһ
ͬһʱ̣˴ԶĻҲ΢΢һȻڶŮһʼķŭʮˬѡԼ붴츣ص
ѵΪһ·뾭߿ߣ
˵ػߣΪһũ峤ĺӣ࣬Ժӻܽôɱ߳˵جΡ
οⶫ߸һпѧԭ˼Ҵڼ¼׷ݵʱټ߾ж֪Ǽֺ¡
ʢЦЦ溦Ҳûʲô
عƳһۣͻȻʲôƵҲ˲ߵˡ
ˣɽ巢ҪҸ˳̽һʢ֪֪顣
˼ˣصһӱüٴεǵһ߿
ʢһ֪ܿ˼пӵĹâܲôҿڰ߲
˲ɫӶѳҲɽĵͷھ׻𾧣ǵΪҲû׷

63 ʢ
εĵطط֪ôӺ֪̫ˣΪ֪ԽԽ֪࣬øࡣ
ì˵ɥ
ʲôʢ˫ֻбʯϣҲ׻ʯȣκεطԼʡ
̧ͷܾǰ˲ǰʮ̬ԣֻܰһ
ԪϼӦʮе֮һŶԣΪʲôһԵǰʱ䣬ʲô취ңȻش⼸⡣
Ԫϼȷʵʮ֮һƿīţڸҲûиģҸױ
ĶǣǣǣŮĪĿ⣬ȻʮȤƽճԼ統к˼뻹Ҫ档
֪԰ǵĸ׺ҸоɣǾ֮ڵݹϵνʮţ˵Ǳʮ岢û˵һ飬Ҳϲصġ
ԣ΢΢죬⻰˼˵Լֻ֪ձһʵ
ʢʮģ͵ʮ˱ͬյӵ⣬вٸֱǡռ塯ϾԪϵĸ֮һҵ˾ĳϵĵӵܴгϢͻϡ
ƺЦһ£ڵԳһ
ҸױǱյӵ֮һ׷ʺ飬ҵ飬ֻ˵ھʢüͷҲԼƺΪӸ硯һ޹ؽҪķŶѡ
δ߶飬ҲдʮѱӵԼеԺԭһʢĹլƪ
֪ʲôƪûУ治ſڽܹ˵ˡ
ʢƺؾȵıȤҲ˵;վڵʲô
һȦֻܳⴿִС˵ֺʣֻܷ²ᣬǲ˵⣬˵˵ôҵġ
Ҳдһıһֱܹ߳üΪȼҪʮǿͽΪлΪС
ǲ֪ô£ƫƫһĵر-ʿ붼
鵹ûʲôҪ㵱ʱֻǾڻнѣԲŻִ֮ɽڻһ鵤ܹġΪȻ˵ȫȻϡ
ʢΪʲô˵ʵǲʵϸʲô
̫࣬͸ҵ²
۾ҲգضǼ֡
ʢҲ֮ܿˣɫȫţƽƽξı飬κν͡
ͷһ˼һʵǲڵݻʸ֪飿
꼸ɼס
صĵһ޶˵ķŭʢıҲĮ࣬˵ɽٴǨҲͬĵ
ԷȻû뵽һӽͫ΢ʵȥӵʱѾûˣ
غ뿴λһֱУӲΪκкλҵ꽹ӣ򴽲˵
ʢȴߴ٣һ˫ƴīʯ۾أᡣ
ǵģһҲûУʢȻʲô֪ôֺܴʲô׵ӣΪʲôһ£һ㣡еܻ
굱¾ЦˣֱۣƺҪǰصԴǺܿͽֱ۴ȥ
ȷʵܴȴκ鶼ƿ֣㲻ҷ⣬õʲôҲ֪һɽڵĵӣõġ
ؼֱĿɿڴ֪Ϊ⻰Կ䳰ЦǸΪξ淴
ͷŤһߣʶһСĴ
ʢȻ⻰ʲô˼ɻؿȴɽһڽ˵֡
ʢٵ˵İɣɽ˶һȫĵطǲ¡ңЩ˻Ǳһĺá
˵գתղŵĵطȥ
ԭأ˼ַҲֻܵóʢ֪Щµӣ滹ʲô鷢ЩµӾԲȽƿͻᱻ裬Ӷõ顣
ڲõĳ̶ȣŴɽȫϢǨ¼пԿ
˵˲Ӱɽ磬бҪҲӰ쵽ͨˣɽ˸ȫץڱ
Ȼ֪ɽǰȫģصҲټӹţֻתɽڣ˶ȥ
մ߹˳ӣʵã͹Ӹ˵ʲôأ
ûʲôǸ˴Ļ
Ŷոջ澧ռĹôҪӪҪҪٶռһ㣿
ԣŷɫ׻ʯޱȣ˼Ϊĸо濴䡣
˵ͷ˵á
ʵڸĴռ޵ģֱһ˴󣬾׻ʯ׻ʲôıҪһʱռ˲ϡ
һǰʮ߰ʱĸ룬ʱһҪ뿪ĸһҪΪһˣõδֱ׳Ŀա
ڵȴԾ뷨ڸĵӹ̫ʱܰЩԼ飬Լأ
ʰӪأ׼ʱ֮ϼ۶ʮֻɺףЩ˶Ǳ̬֮ɫоֺͺ¡
̧ͷȥչһַѪļͷӽȾȫѪ
λɽҲǱȽϳ״̲סվ
ɺ״Щ˻ж£չӦ֧´ɺϻʹ˻Թȥ
ҶΪ֧Ķӳָ⽻ˣæǰ׷ʷʲô顣
ߵѨһ߽׵ܹòײӳġҰ׵˵
ǽݵصʱʼ֪ﻹݵ࣬˱߲ݣ߿ĵ˵ЦȻΪһʦܲ뵽Ѩ֮У˶ȥѨѰңͿڳλʦܵʬ塣
ʱ龰˵Ķģλʦ״ңڶѨƴöѨг˯һڶ㽫Ѩ
չںϺƴ¶Ķ֮С
ֱΪֹµԺлɭĿЦ
ɪһ¼лž֡
̫ȶʦãһϢһᡣҶüͷ˵
ģֻ֧ʣʮһˣ֪Ƕôء
ô
ߵ߶ʮΪѾˣȻԼѾ嶾Ҳֻһʱ̶ѡ˿ں˵
ЩҲȻѣһܹʢ˵Ҷ˵

64 ˤȺ
ЩҲȻѣһܹʢ˵Ҷ˵
ģһʮˣִţһԷ߷Ȼ˵ͬʱݺݵصһۡ
˶Ǵ˴һȫûµӣ֪ʱֻ˻Լˡ
⻰Ҳ·ʲôµ㲻Щ䡣
̾ĵطͨнⶾݡһ˵
ǵڷȪҲһкøеŮһεȷʵ˲
ûڵȥһˣժⶾݡʢɨһۣ϶˵
Ҳȥ˵ҵһѡФɽԽڶƣǱ֮⡣
ͬʱҲͬվһҧгݵģȻʮ˵Увٺʹйϵˡ
ڸ֮ϣ֮˽ģͬһط໥չˣͬһϵܣⲻһֻ˸磬֮Ĺϵദм۸ӡ
Ϊͬűߵ鷳ȻҲϵ档
ãǶɳǰҽݡҶͷ
һʢΪӣء١ִţФɽǰ¡
մͬأҶԷЭӸһͬǰȥ
ʦ֣ߵĶʤһҪСġѹǰȥصضʢ˵
ʢ΢΢ףҲԼɻ󣺡ɽ֮ǰǲģһ³߽ϵޣе㲻ԣʣµСӦԡ
ҲֲõԤСҶ˵
Ƭ֮󣬰ڰյɺȥδڵոһѹֵĸо
֮ǰۿ֧ģЩ˻ʮ죬ȴӴɽ˵ĳؼķŴɵļѡ
ΪðնԵɣ˵ĸоʮֲá
ҹĻ٣ɫɺӯϷصͬʱؾŵһѪζ
ģˣִţһµɺΪ־ϢٳٲϽ䣬ڰ
һ͵ڰ趯ৡһһֻɺ׵ͷ
ֻɺŵĵеͬһֻϲӵĹѼ֮ˤȥ
䷢̫죬˴ֲ
زֻǰһƬӰۡһ뵽һĶ棬ưڵϣоʲôģʵɫһ¾ʧг
أȫߣ
ɽأݱֲΪïʢЩ֮䣬Ӥֱ۴ֵУƬߵ֮Уһַʵ̽ͷ
ͷصǰϸ֮һâֻ˵СѾͷˡ
ⱲľߣС˵дԶ͡ıҹֱС˵Ĵ
ıͷһɫӣûһھȥԵأȺó
ؽ򶨣̫ʲô޷
ƽʵ
ɺӣ뿪
΢΢һ֮ɺȫѹŲûз룬ⶫͬҲʮߣһǿƱء
ɺײһЩ޺ݣҰȸǲĴܹ˿ڰѾɽڵѵݵйˡ
ãô˵
ܳЩôӶѵɹɣ

˽ΪȴҲû취ӸԼ׵ĵطͲǾˣɱˡ
һЦԵõ˦˦βͣиС˵ûҪ»Ҳ˵ûҲ»ζ
⻰˵ļ䣬ȻִţĴɤλ
֪ΪʲôֻһֵĴ׼Լ̸ʲôΪɺױˤڵصʱȺôһ¡
ˤеζʵԸֱˤס
ףһ뿪вֻܵͷ
һЦҪͼˣ֪ԸǼһı£Щ㣬
Ǽһ
ذ˼һŶԷΪʲôԼһ߶˺
ͨʢȻܾ
Ҫ㣬߱ٸȥһˣƣϧ㡣
ڵĳСҲţӣոȥȺٴصĽűߡ
عԾæʢţ˺ҡ
УʢӲ˿ߣһֵܿĽǣȻֵͬǰ顣
̯̯֣λʦԸеŹ֣˲飬ƭҪǲܴӦֻҴߵҪǲҲǽҳԵѡ
㲻
£ղŵȺʱҸ¡
֪ʲô벻򶨵ɡȻˣһҲࡣ
ľԺȺóһƽ׵Ŀյأɺʢֻܾȵɺ׸һˣͷɿĴųˡ
ڴԼʢƽػȥһһֲ̬߱š
һ֪Ķ
ʢ鵭ӦԣȺص棬һء
ƳְЩֻС߲óһ
Ļڳǳϡ䣬һڼµΣ֮˼µİȫ
ز֪ΪΣʢӣӿ죬̧ͷȥ
ֻɺ׻ΪһʵİӰȥӦǱʢ˵֪Ҳá
ܺãСǰ·
Ⱥһ۳һţһƬľŨĺӰȥ
غʢһۣ֪ЩҪʲôʢ˸ƣ䡣
ҹ֮е߲ףǽ»УһѺⷸһߵĿĿİһԵʢæҪˤ
ҧ֣ͼŲȣһܹ֮ǿӦԡ
ڰ֮Уؾһֻסģ·ԽԽȡ
˴ԼһʱȺͣǲɢһֻһٶҡ
ͣԭأɨˡ
ˣûˣ̸̸˴˵Ľס
ȺɱôˣΪһ佻׾ͿԽˣزмص
ӣ㲻ӦΪƽǵ춨ܹࣿ
лһжܴ;OƱ֧֣

65 
ӣ㲻ӦΪƽǵ춨ܹࣿ
ҪƱ磡شŭʲô춨ΪβΪƽ˵ĺӦվ޵һƵġ
ڲףԭ㣬ߵλһ֪ʲô
ʲô˼
ؿʢԷƿתȥĶѨ
˭
Ȼûˣȷʵ֪ߡ
һһߵڴʲôգؾɲؿߣѾֹһӡʣָ
ȴ̸⻰תǻмͬ߶԰ɣǹ˽һ
ҵǵһμôʵֱ࣬˵ݡʢϵ
¶һ˿ŭתͷأŽ˵ס
ⶴһλǰҪӳֽȳĻͻṩ߶ĽҩȻҲԼѰҽⶾݣӲǰڽⶾݸѨҪѱɽ²峿ģο
Цһе죬˼䡣
˼ǳԣɽ¼ߵأЩöڰңǻѶʱҲһܹ˳ҵⶾݣԽ࣬ΣշԽ
Ҫ֪ȻûǿǶЩڵ˵Ҳġ
ΪҪң
Ǹطֻаơ
ӵʲô˼㲻ܽͣǾ͵Ҫȵɣ֮以г룡ҪŪȥԺÿζQһʲôָ˵ǰӣҪ
ǸŻǲš
ʢ̾Ϣһֻ˵
ӦΧϵĺӣǰ߶Դ֮ͨ˸ڵĶ塣ΧִУ·ߣҲ·ߡ
Ǹݰӵжв֣ƾ֣ճΪ֮ͨĹؼ
Ҳ˵㽫Ϊ֮ͨĵʯЦŲ
ԭ
ϵصȲԵŭҲûаʹ޵ӣ̧ͷ˼ؿʢûٱλ˵ʲô
ŤͷʱȴЦһ£ȻǴ֪ϢôҪҵıֻһˣôⶴ棿
ŮʮģһЦ֮мأϷɷܳŪͷϵıʯɢһâ
ҲգֻǼڽ˵ӲСŮ޼ƽϡ
ʮ֮䣬˵ʲôƶ߳ŭοյ֪壬˵ŭ
ϧ˭ôʱСأBOSSĸִѹʩʲôûûټϿС˵Ů䷴תĹ¡
ʱĸķ²ۡ
ԭŮ䣬һעΪǵʯ֣ⳡӿҲ̫
Ҫ˵֮ǰûиоǲܵģκһϵУôһ˹ʶĿһ壬ôţҲһ֣ԼǵĴ
˵ӺͺӵͬʱؾͶ϶ǸǲīӨһ˵˵ƺѾעеݡ
һǡءһǡī
ֳڰĽɫأ
һ̣زûŮݵĶУڴһֺϷڿַ࣬ݵĸо
һ̸֮شӦҪͬʱҲõ˽ⶾݣֻȥʮͬţͻ
Ǵ˵޷ѰǱɵɱΣЩ綨֮·һʤ̭Щ߽ձɱձֻҲҪԹɽʲô
µ۵˹Ŀ࿴ʢ䳰ȷص
ҲޱȳԾΪִûһ߻Ὺں̸⣬ְʵ
Ҳ˵Щǵ߿ߣ𹥻죬Ρ
ûнӻȴǰ裬ԺƱ磬Ƹ࣬һСģȻܱƵзӪ
ֽһеһ档
Ѩڱʿǲܽ룬Ͱλˡ

ϣѨĹ߸оŻѣŶѨȥżͷߵֻ꣬˼ıͷǰУаȴš
û뵽԰ӵô⡣ʢȻ˵
һһϲˣ
ɫȴʮƽ·û⻰˼ͷĳһۣĵĵҲֲһԽα-
ѨһڳʯڣΨеĻճ⣬ʢ˵ȴ˴룬֮ǴҲҪֿģ֮·˭Ҳ֪Լߵ˻ߵĵز
ѾĳЩʱϣܹߵ󡣡
޲ɢϯȻǹӸ磬Ϊһ˱֪˺һбΪô
ҴӲôΪǣֻ䱾һᣬȴǲù
⻰˼˵ܵĴڼ˵ҲûκãֻԼһ̽Ѱ
ˡ
˲ˣǡıǣһϷ磬NPCȻպܶ鱨֪ʶȴֱṩͨصİ취ֻһӴͬNPCɸ񣬲ʹҵͨصĵߡ
ĵⷬ˼رҲ׷
ָ̧ǰˡ
Ŀ֧ѳֹĽʽҫǰһ߿ƽ̨֮ϣֻ֮ƾðŲ̵Ĺâ
ľҶ󣿡ʢɻ˵
ֶسڵмһΣδӴ
ǰĹľҶ໥Ӷɵ󷨣ƽʱԣһϵĶ
üͷʢ˵ͷЩǵص߽ϵ󷨣ҲǿƵ󷨶ѣҲ໥ӡ
Ѱ𣿡
ǣСĵĻԼᱻȥҲ֪ľҶˣһܹ˽׵סһʱ̡
˵ţѾϸϣֻϵӯһλΪߵ裬ľҶԾ·ҪһƬ
ôҪһġ
˵öԣңҾС˵
ʢһ£ϸŮı飬ȷʵᶨ
һЦ˵ĺܶԣҲ棬һɱȥҸ㡣
⻰˵ʮֵ٩ζʮ㣬ذ˷ۣ΢΢ôԼҲʫʫмأܱԼרҵסˡ
˵ָֻһһ̾ͽ뵽֮С

66 鿡
ɽ󷨷ֳƣ顢̡
߿໥ʹãҲԵʹãӳ̶ϣ·߷ĵҳ棬Ҳһһʱ̵ãһװĻ⣬Ҿղؼֱֵ̾ߵĵͼȤζ̨ƽʱβ岥Ĺ棬Ŀָߴ϶档
뵽ߴϵ統УϢеľҶȫͬһɸܵĿҶζǰߵȻʹ˵صĴȻͬ󷨾
ʫʫǿһ仰ʦܹ󷨵ܹԼ͸ܡ
˿ȫ仰ĺ塣
ǰһƬһ޼ʵĿήɭ֣Щľͺͺģ軭ǿĺڰ׶ԱȣǳظõĿҶ续ࡣ
Ȼ龰֮Уһô׳ϣͬ˿һδ֪һ˿Щ˿ðһӨӨĴ⣬Ȼ
ľ˿Ǵһ˯ȻҲǴӵڼȡġ
صԺз·һϺڰȴлϻһ侲ŵĵ죬龳
ƫƫĵʵĺҪӻһزһǰȥǳ˯ӰɣɢīסգΪˣԵð𪾫ɣ쳣
ͬSMеضɿӽѡ
ιǰѡ
˺̲סӵգԷǻ۾
˭˻͸Ÿ߹۾ȴƻһУΪһ˫ɫͫ
ضߵỹǴֵջæ˿
λɣġ˵
ӵü嵭һ˿Ի󣬺ڷʣƾ㣬һëѾͷ
ȻԲҲ˲ֻ̫࣬ٵ˵ԭʵԼЩôҸղһʮּӲ
ܣѵСûαģΪ˿١Ӳĳ̶ܹķգġ
ôǺǡ
ӵȻһ٣ΪĳŮһεקְĲ˿١
ҲΣϰԵȻûŪԲŶô˵ֲʱܷԣˣ˵Իʱ򣬾һ
ǣ˿ٵĺӲĻʱΡ
ʲôҲû˵ɡʮֺ˵̲ס۾Լû˺˿١Ļ档
ԭǻֱ̫Ӱɡ
Ƭ֮طһУ찡ô·
λ飬ǰΪΪ⣬һλԪӤڵʿǡ˼Ϊֱôһ㣬ͱ뵽ľҶ֮Уɴ˱˼ꡣ
ҲΪⱻļʹԭΨҶԸı䣬ھܹ̹ȻһʮҵСѾͷ
鷢ǰջ֮ʱȻǸС֪ʲô˵ϡȻһƻСеĳѾͷ
鿡ԾԼ̲࣬סŭһ죬ɵıԣںһƤң
غ뷴˵Լ˶ʮ꣬ãҲ꣬ȻԸһ㡣
һ绪ïĹΪǲ̵ġ
ֻܽͷŤһߣĬĬ˵ȥ󷨳ڡ
֮ǰѾ죬֮ǰܾչǵ
ӴľҶҲĵãοˣشڲ鿡ΪͼʶЭ
Сʱ֮ڵضȻɫصָָֻġƿ󡱣߳һ
ƣ
֮⣬ֻϵ̹ת֮ʱϵѷ𽥼Ӵ󣬴ĿĹ⻪貶
ʢ΢΢۾۵¶һ˿Ц⡣
ֻһ߳бѣΪʧڶѨ֮С
ˣ
ͬʱѨȺ裬һַʵӰȳ֮ڣύӵˡ
ˣСǼˣء
ع˲ڵ˼طĸʱڣۿӰڹæͣ
ʢҲһѵаʱҪˡ
֮УҲ˵鿡֪Ϊ˶ͳסķˣڰṩһ·Ը䣬Ŷ˵ȥ
ˣǡʲôȫĶǼ˼ҵĸˣи
֪ͼڽ档鿡һ仰סȰ衣
ɽɫδ鿡̧һǽǣһһˣԾϣһҲһĴжô֡
Ƭ֮˱£ɣæⶾݸչ˷¡
ڼȻвٵ鿡װϣϵ·صɽڳɹȥĳʢԡ
ʢҲȡҩвһһ˵ˣȻҲ鿡
ĵһ˵ߡ棿
ִţҲ̽ͷһ״TMDģࣿ
֪ߵȼΪ𵤡ԪӤ񡢺塢ɽ١ˡһڵ൱ԪӤڵΪʮΪҲڶѣȻðĻʵ浱Ǿ˵°͡
Ȼһ˵һؾôһλڵ档
ϵҲã˵ĹϵʮĽ
͵͵ȥ泤ྫ£޳һ˫ͫ಻ͬ⣬һɫӵģ
°ͣ˵޻κģĲ
仰˵˵ͷһ̧ͷʱΧ£һŵһ
鿡ӸµؿȺŮǱǰ˺ܶ࣬յڱۣѴɱ䡣
ޱɨһۣջͷԵģƮƮʵ
ɽڵĵӣλӵͬţ
ǰô𣬺ãȻ⡣
عֵǰɽڵĵӣڰӣ˵ǡ
鿡΢΢üô㲻֪ӣ
ѹ֮ǿͷԾɹ˵ĿʦãǴͬŹϵҲȷʵѡ
컬࣬Ĳϡ㣬վ˵һҶ
Ҷвӵĵӳʮֿƣƴǻ۵ɣʢһͷƴ⽻ɣֶһ֡
ֻӲͷƤСĳУͬݼһ飬Ĳ⡣
ǰ˵ġӡȷʵ֪˵ǿ֮ͨͽ·ˣĪǰָʦã
첲С˿Ⱦʹˣֲ̫٣½⡣

67 
ǰ˵İȷʵ֪˵ǿ֮ͨͽ·ˣĪǰϳʦã
ʣϢǺõ鿡ƽȣ˿ŭһ˫ͫȴ΢΢
òǱ˲ô
Ի֮䣬˺ͿĸӺͿ׵װźͿ˭ҲԸ͸¶Լ֪٣׶١
մ̲סһۣ˱˴еĵǣ֪ͬˮƽһ˵֪ҲûʲôϵڸΪ˵ǲ÷ġ
鿡һһ𣬵˽⼸ɽڵ״а˼ȥλպɡ
չ½µĽе֪龭غʢĿⲻɳӡ
شϣԼΪʲôûԸæֵлǰǻʱͬš
鿡˼ʲôǰ˽ħ
ħ飬ŻһֱֵĲ̲ʱ޵Ŀ⿴أСŮƽ·ҲûģϲȴҲ֡
ʢһкЦЦӻ֣һʮַĵģ
Ƨ֮鿡ͷ˼Ƭ̣ŻʵкҪ󲻷Ԯ֮ӴԺǸǷ
޵ĴڣҲ϶֪ʶ˵ҲǣŶԭ˵ޡ
ô֪ǰƨߵҪԡ
޵вÿ඼鿡Ĵڣοܹԡ塱ԳƣǾ;һɵĴڣϹսʱڣйԻ¼
Ҷ˵Ļһ֮дУܵôеʮҲһ룬ɴ˿ɼϡԡ
鿡Ȼеһ
ز֪йϣΪ˺أæϵذֵǰҲǺ˽ף㲻ʲô飬ǰһ
аֹɶԮ֮ѵƴ˴ߵô
߻֮ڵľӲǵˣļУһ̰֮ôСŮΥ棬Ҫ֪ΪڵޣıǺܶġ
ǰǰ
ţ
ǰҿô˼ˣҵͬǻڵңԡ
һ¡鿡ɨĴһۣ˼ƽϣǰһ죬һƯıɫС
ٶؿ㶵ģδӳһǱɫתϡ
ֻͬһԶͬصĸ첲ϸֻԭƯڵصĸ첲ϣһ֮ɫ
ǱõĴڵ˵ҲǿԵģ⣬־汾ѧһ¡
鿡˵һ׮£Ϊɡ
ؼԣһֵ۵Ŀ⿴˿첲ϵӣ̧ͷ˿ԷۼѾҪˣæ˵лǰ񰮡
⻰˵Υģʵ˭Ҫʲôö˵иװɶã͸ǮһûǮûװɵ۲ǡ
鿡ʹ˶صԴСѾͷǾʹ˸ɡ
ɽ磬صõĵڶȻǴһ֪õлãԱȴʫʫϼһ
ȵٰ־ʶ̽еĿռ䣬˲ϲ⡣
һڸʽķ䣬ÿ϶нС֣д鼮дϡȵȲһ㣬ЩҲвٶطš
صһֱǣѽʱ˰·ڴװǮ͵
žǿϲôıˣС˸˻ˣ˭֪ʦǮ׷һ͵úüٿʯô
ضλ㱼кθпҲȫŵԺ󣬾͸żȻУһһк
˱ڶ°Ӫկʮ˽лʽ˫
һλѴʱż˷͹ʽ䳰ȷһӹĿң
۵ӲҪڸ
ȻڸǰϦ¹ᣬڸȻ޶ȵϣеܹǿϢǸ͡
УЩ˽γԼĴ򶷷ҲΪֵĽʽ۽翪ͻƽײ㣬뵽ڵĹؼʱڡ
ˡŮĳƺš
Ϊѧķһԣһʹ˱ο֮ķʽУصĵԽԽʹԦٶȺͱһֱ˳һУһקĳˣһˤֺĽʽֱԷıס
صǵõ˳׵Ĵǿ˷ҵС
ĿУڸȣضȻܹǿƵͷ
Ȼؽǰһ̣ǰµĲīӨҲ˻Ե
ʢ͵Ϊ·ˣΪƾˣīӨһ£ľҶס˰ӳֵϢ
֪
ôڲīӨ˵һէȻĳԶԴвȻʮΣյģīӨþֽȥ
ԭΪҲѵĿԣľҶѵ̫󣬲īӨɽ״ӣͱѹʽƵƵ
һ̲Ѫ
īӨþ뵽ĳѨλεȻҲ౦Ǵ·ɢõģԼܵġ
īӨбһΪˮĹ˵Ȿ鼮ȻҲͳԺ֮һ

ڸǰգɽԳ֣ǰ㳡Բμӵѵһ
ıԣǰʮֱ߽ţǷ࣬⻹֮ᣬҲαԵѡ
վ·Ӧ֮
ԶԶȥɽѵһԼʮģͦΣ°ɫ忡ԵüΪ
֮˲޳ˣع۲֮õĽִۣͬţçҲǴ۴üһֺ֮⡣ɽҲ⼸ȥΪһϳɳصǿ׳ꡣ
˵֣Ͳò˵һ˵ɽһЩ˵ֿ
ʫʫѾǰչأԤڣϼɽϵڶʿǾݸ֮ϼͻ뿪ɽڣھȥǲ
ֵһλؼǳ̵ꡪչ硣
þñչصչ羹Ȼأݴִʫʫְ𣬳Ϊĳϡ
оλϡػƣҲһֲô״̬֮Уֱ𽻸ѰĪ֮
֮˳£Ҳо˵״̬Ҳ
ҲΪɽܹڸˣַŲòأලڸһ¡

68 ڸ
̨ϣʮʮպĽ
֣ͬΪϱӸߵģȻǺسɹ
ԲīӨþչΪڡ
īӨ֮ʱһѩɫװԱΪıԳǻһ͵ı㣬е¶ȶ˼֡
֮ԵþǵĲֵ֮ͬļΪԣþذԺΪױ˵
չⱲӵĴˣ̨ͬ򶷣밲رȶȵñϬ޵ԴǼûðɣȻһ﹥㣬һǱģ±̨һ㲣ĵ˶һ̨ͬԡ
̫꣬ˣȷ˵ĵô
ʱǰʮһ˵ǰʮʵʮһˣ˫̥Ӱ룬ǳͬڣʵγһ羰˴һӣһ˲μʮԡ
ãʲôأǵյıԣմضŵͷأȴѪȣҲѹ֣κһرԷʽ˶Ŀ
̧ͷЩε˵㣬Ǹǲ̫пһ㣿
ΪˮԭԽԽ۵ŮմǺһЦǰûоԴ֪δҪߵ·ʮּѣ㲻һֻӵؾȻһֱ˵ʲôʲôĹ˼롣
ðɣ˿մ֪˹ִ׳ơÿءԽԼСԽ˳ۣԽ˳Խ뿴˼
Ϊһɵÿأմ˵Լұòп
ҡҡͷֿı˵̫ˣ̨䲻漰ܵˣѪʲôĻС˼һתĵʵˣǺ˭ԣ
չ񡣡
ΪһʱʧأФɽͷ㷡
ʶ˵ˣƫƫҲ໥׼ͬŰ
СӿɲöԸ뵽ʲô취ûУһ˼˺޵չմæһı飬ŭ
һ취
ʲô취
Ǻǣ쿴չͻĴˣǿ󣬵С
մգգۣʲô˼
εӣȭͷ͵һ˽Ǹ
˼˵ҲᱻͷմðŹâǲĵһԱһǸĿ˵ĳСӳԳԿͷ
մصԴ˼͵ƣŬɰɣ㣡
رܵشչһг鵽ǩɫĪ
չչ겻겻֮Ĺϵȴ͸޹ֳߣֻʱﵽδΪˮƽ
أֹâ£۶ôŬʶôߴҲֻġȲϵȵ˵ۡ
ɽڣȷʵҲеֳЦȴû뵽ǰ֪һϢ
ǵٳǰһҹԼȥҸĸ˵˵졣
ȴ
ʱֳ֪ǵҲǰ³ӣҪԵĻиӣνĴˣνǿֿӡ
չƵĹâϸǩֽҪǱֽţֻҪҪһöӻٵֻҪٵˣôʣµ˾ͿԵõѣɼ뵽֮С
ţãȻϬǼǹһЦ
ֻ֮ϧӾҪСء

̨񣡡
˸ʯڲͬλмΧĳشԼһǧƽףɽڶ̨Ĺ̨ϣ
Ϥһ仰ʱ鶼һ
Ҫ֪һִ屩СִıԣľԱ񣬱Сʲôʽ
ؽżڵһ㣬ӣӢˬ߸ߵı̨ϣسµ깰ֵչʦָ̡֣
չ˫еشֻ࣬һ͡
Ѱüͷһ壬Ϊ̫òˣ
Կʼˡɡ
ɡδأչȷѣ˫ֿٵشһ־һɫ߳УǿӰȣһӣڿдһǿҵķѹ
æ־һƮݣһۣаеù
ѪȱţΪԹ涨˲֮ĸƷֻƽʱõı򷨱
Ҳ⼸ıԣŷϼȭͷˬô
ѹصǰγһƬѹ֮ƣæȭ磬±㽫ѹ顣
龰չеٴγǷѹ뵽ߵУػϴ͸״ӵķҲһķԭΪԴ˵ҪѾ׾ٵ顣
˿̿ѾͷҲһ㱾¡
ضȻñ̨ϵķѹ󣬲֪չⷨʲôãֻ÷Īʲôơ
а裬ȭΪƣڷѹнǿҵķ类ȭһž޴쫷磬ƮƮɡ
ǿ󣬵ȴӣѹģɿз࣬ѹ飬ȴû뵽ѹʮ㣬һͬһ쫷硣
˵ôֵסһ±㱻뵽쫷統С
ѽ
̨һմζסǰ´صӰ
ʱչӯһģ˻ΪӰ쫷зȥοԶֿҪ쫷֮кս
쫷統У˳ϯϵķѨڰתͷĿѣ֮ʣȻеһɺϮػ쫷硣
ԹͺˡչɫгᶶҪѪ
쫷ĿΣգʵϷΪã쫷תš
ɱ⣬üΧ쫷羹һУлȻ
ŪҪɱң
̨䲻ǱӲСʧ֣ҲȻ
ûдȥΪʲôֻȭͷս˫һ쫷磬չ
ǾͿûˣ
ĹΪɴͬȴСӰʱ䣬չ
ֶΣչЯϣ˷һһӰ
ͬʱұһؾȭչ񲻸Ӳȭæֵܽ
ֻϧӰ˲仯ΪϢıһ󾢷Ϯ
顪һȭͷϹͷչͬһˤ쫷֮С
쫷̴һ˿˿ѪҺת
زüͷûȫǶɱԼֻԾһѭ˶ѡ
Ȼֻһ˲ʧرʲôԣ
ĺ⣬ǣǷҲǲС
չֻǴŮͷĳʣһ鳤ѪҺ˲ڴͬʱŮһ˫ԽԽڵӣͬŨīڵˣҲһ˿顣

69 չС
ص۾ԭǼΪÿۣϽǽ϶Բ۰¶϶࣬ԵӢ
Ȼ˿۾΢Ծɺ󣬵۰׵ĲȴԼ٣˵ĿʱԵࡣ
һ˲ĸı·ǴһSDޣգ۱һŮһƲߵ
չֻͷһ˫ڵ۾ɵһо㵲ѣȴֲ£˴վڷѨϡ
رһɱ˲侳磬㲻ضչ񣬼ͷϵ˿Ѫ˿Ψðһػ档
ƾҲɱңмһָյĿ֨֨죬վ쫷֮УȴƽȰ
Ѿ㱾͸ƾΪɱ㣡
չŭ־Ҫ
Ȼ۵ĶǾٽĶصУһͷ
Ժвͣţ̫̫̫
ǻΪĽеǰһץУ̧һչ˴ٵ֮С
չ񾪺ĪۼŮйâһһֻһɣ˲һһͶ˳ȥ
Ů֮УдţﾹȻᱻ˴Уֱǳ裡
ܳ
չֻһظ֮ѪӿһվǱصıȭͷ˷θһʱдޡ
Ѿ֪ԼԺˣΪӡԺὫ˴أ͸̲סƿڴ
ӣ˵֪ΣǺݺȭ쫷ꡣ
òԭۣһֻƦӵ˧᷶ȻһѪһȭͷСࡣ
֪ӵˣΪβֻҪˣµͲᷢ״񣬷ŭؽš
Ҫ͸Ѫۿȥ
չ˲Ǳ˶ģҲʲô˿ͷ˵˵ܳɵġƷˣҪĲǾظΣóıͬһսؽ췭ظ޹أ˭˵ļ㣬Ц㣡
ô˵ͬһս
ڻûУδһУ
Ѿ˵أԸͬվһӴ

ôѵֻǻ˵ôչɫһڣ֮͸ź죬ֻѪʹ˿塣
ոһŮ˵ͬսӣͬ޵ʹŷ׷֮ġ
λԼ״ҵ˵׷˼ؼ̾ʹ侳ѹ
ֻèʱ̲ס˳ǡ
ղһζ˵ɿЦڵǲе̫ˣ
سϿҵ˵ҵԻҵģ㲻ܰҵĶģչԼ룬𣿡
չһֻ۾è˼شأ⶯ֺܿ˵ȻǰӣȻõӵΡ
ƨ
صͳһ겻ŵĿУ˼ΰСܣѵüǵ˵
һ丸ĸʼΣзĸΣν㣬ֻ֮еǣ͹ϵʲôΣΪҳİôΪſĹ
㡭
չ⻰ɵˣֺ̧ݺݲ˲³Ѫʵ
Ѿʵǽأ
ǡضȻ񶨡
һʱʧԾƺһ

ѾԽԽȤˣѹֵԪңĪҪӽ㡣
ʲôزûĻ쫷ʱɢȥˡ
ڱ̨һ󷨣ԪӤڵʿҲĶԻܿԴӰѡ
쫷ɢȥչʮղŻԣһ˲ˤڵء
żͷѪ˳ǣвֹйġ
̨ȴصģֹ죬ֻ˽ͷӶ
˵ǵڼˣֻҪֵľûʲôˡ
ӦǵʮɣЩͬ飬˿Ǳĺܲء
ǻ֪ɣǸ׳ţʦֻĵء
СʦĺѪȰ
ѵǺñô
ִţŤͷ۵ˣ¶вЦݡ
һӴ۵ĵæͷȥǺŰû˵ء
Ҫᵱغִţ̨ͬƽվĶ࣬ͬޣ֮ʱǽһȡ׼ݣר˵ʹ
򶷾ûһаʽĻΣȫӲУƴҲǿǿײһ
Ȼִţ˷ܴ㲻ɸӿģʱ̨߳ʱ򣬻һֵڿӡ
ˬ
˷׷ײ²⣬ִţǱˬһȳΪϷ
ʲôˬˬȵȲһ㣬ǡŰ̫ˬ
Բԭǡ»ص̨ϡ
һѪ£ͷ˻ԵչһۣղŵĶԻǲ¶һĨЦ
龰пֻüһʮһСôѪôʧ¶пЦĺô
һֱԹ۵ַҲüͷ˵ⳡԽѾʤ
شչһҲĳȶڽС
īӨս⡣
ǰͨڸСȳɹΪŵӵĸ⣬ʱŶŮЩȻı仯
֪֮ݱҲʮ֮һƿضţʮеĵλŵʮ˵ʲôơ
۶ĲīӨݵλǲͬϼʮŵλÿһһλų֣͸ϼŻһ˵ջ۵ʵҲͲСˡ
˼ϣ˹ĵسīӨֵʦ㣬ָ̡
īӨΪѴڣͬѲͬһײ㣬֮վ̨ϲμӱԣҲΪַһ仰
˵ΪѸߣϲȻΪ͵Ĵ򲻹ΪߵģԲԼЩΪ̣ٿ
īӨԼʦʮӵģֶΪ洦ȻҲܾ
ɽڵĴʦ㣬ȴȫû˵Ըֵͬʦܿˡ
˰ںƣĪ֮У˲仯ΪͬɫӰܿ
˸ովĵطīӨĽѾǽڵʯĽһ
˲Լͬĵ̾һ
ףȻ鴫
ΪѴŲ㣬ʱܹУȻǺȫʩΪ
ľָһ
ʱ֮֮лףһ紹ֱ͵īӨͷȥ
īӨһĨ⣬ָھµһɲǣһıΪһԲͳͷ
ڱϣ˸ı֮Ψ
īӨָ߳һ

ıΪϸһУֱȥ
ӦиʺţΪ˱ͳһͲˣһƱӺۣӭ۾顫

70 ǰʮȡ

ıΪϸһУֱȥ
ⶫУǿɵĶһ£㲻ҲѪô
пֳһǹ趯һ糵ЩʱһأˣҲǶֲ԰֮ɫ
ʦķ̾һȴԼ͡
īӨҲٻˣʢѾܹȤ⣬ɽڱ޵ˡ
ֻϧһǾӵˮĽ飬һǶܿˡ
˼ˣŮвһĨ֮ɫȻ֪ӵݼΪ¶Ҳԥȥ
־ٴ֮жǿӶķ֡
֪Ůһ˲תͷǿԶԷῴֵĽҲʧɰһ־֮⡣
ǿķԻ̨ϹâѣĿףһһƽͱγɽȻͬЧ
ֻ̨ԣһƷƴıԣպʹ̼ʱ޿̲ٴ˵Ļꡣ
ԭѾֱѪȵĴ򶷣Ĵ򶷷ʽ
һߣʢþ
ʢת뽣֮£ɽҲ֪ģþǶĥЩ裬ΪͬѾ׽
δ֪Ķ֣ǱӢ۰𾴡
ͬΪڣԱпͷˣڸĵһ붼Χ£̨⣬Ǽڴصȴš
˻๰ʩþǰЦŵ
ִʦֵĽΪˣԶս֮ϲǿϲ
ʦޣҲв׵ֶΣҵΪˡһ˵΢΢һЦɵؽͷƲȥ
췢ƺû뵽˵ǫѷ԰Ŀڲţüͷ΢΢һ壬漴ųһĨ泩Ц⡣
ѹʦܺᲢۣԭҲǲݰϲ
ʢÿɷһĨ΢ЦȴڰֹĪʦǼһ˵޽Լ͵ѧһҲ䣡
ʦ֣롣ʢӴٳһƵ
þһ΢Щ죬˵õĽأ
Ҳ˵ĵطؼñӮǳ˼ٳһꪣȻһգͷϵð档
껹͵Ϊꪣɵĵһʦ
˵һ̽צʢȥֻεͷϱĻ棬ʢСĹ
æһӷɣͬʱһԭһĶһ°أͬʲôȥ˺Ƥһѩϸֱꪶȥ
úãһУþöԷֶβף˵غ
ִΪ˼ƷͽʱҪоʲô󷨺Ʊİ취شȾ㿴ܶǴʷл֪ʶ̸׷Ѱǰ׿
仰˵һϲӢ۹µ꣬Ϊϲɽǿ߳˵Ѫꡣ
һ󲿷ֶʫʫṩһȴǴδע⵽
Ҳ˵ڶ˽̳ͽܣڴҲûеµˮƽʱǿġ
̨ϣ귨ƴǰΪ𣬺ˮбǿĽƵķꪺϸĳʮ֮Ǳȴǲֲ١
̨սлս£ٶս˫̥
콣׿ܿͽ±̨Ե¼ľʤ˿ҲֻͶ䡣
еڶսܵˣҲ㶪ˣŮǿʤ˼ܹ
ǰĻ꣬ʵˡ
ĬĬ˵ͷսһԡ
̨߱ʢսþ޷ͬȴҲѽѷ֣ÿ־췢Цһˬʵģ
Ȼʢɫ飬̱֪Էûзʵˮƽٻһɡ
һ룬첻߬еĳΪӴΪԣΪţȴеţҲƴ
겻΢΢סͬһľ׮һվԭ
¼Ϊ˳һжȻһ꾹δԼ֣
ޣվԭزսȭͷҧѪԲ֪
һٺ˫̥ĴԵ˿Цã˫̥䱻յһս˭ִ֪ţһȭĺˣźʮ֮⣬Ҳϳ
ؼܴŮŰô
ĳɳһ֮ǰĵ֮ˣ޳ݶׯʵѴʮ꣬ȴʮģΪһ˾ŵģ˾Ůۡ
˫̥ԭҲǰִ壬ǺءþĴȫͬҪŵӣ˵ʫʫָҲѡ
˸ǶȫûȤȫǴȥִʱɵһĻ˾ͳڲӪں͸ƷְŪ༶һ
Ƕ˫̥Ľִͬ嵥Ľʢ첻ͬ˽֮а󷨣һһأʮֺ
ɻͻϵ̫ĬɽʱѾ˵ʽ˸ͨ͸
ٵԾƿȸһıָһΪâˡ
Ҷ̴סұߣ
ǣӦ
ȴּϴЦֱٴһһö͵ķɽһŲλãǽĳ֮ϡ
һɽȻȳҪߺܶ࣬ǳӰضϡ
ɫһڣ٣ʱƳ˷ɽ
ϴȥɽռϣȴ֪ûѧƷɽĹڿѧãǶҪ츳ûѪС
һѷɽҪɼͷѪע뽣ֻԺѷɽ뵤֮ڣͨ
ȻһЦʱƵĻһɣ
Ҷˣ˽¹ϵ˵վڱ̨Ҳǵֹϵֶݵ顣
ϸ˼һҸģ˼ȷʵҲû㣬ʲôɶ
໣ҵĽһѾΪԼĽˡ
̨¹ۿһĻ԰ǺҲ¶𺳵ı飬ʦƽղɽ¶ˮģû뵽Ȼôǿ
ȻһαҲ֪ͬһڸмжǿߡ
Ʃ˵Фɽ䱻ܣȴڰԷˮ޵нҩһ񣬾һӣ˶Լеıʶ˼չ
ʵ㹻ֺξһӺʶΪؼķԡ
̨˱ƴ̨˰ȽϣзܣĿɫʱᶨʱϷˡ
ǰʮλãϾͻǰ󽫻ǰ
ɽαԶƵĹأʤһΪһ֣һΪһ֣ʤʮ֡
첲ˣ۵ģһòáиٵĳѩһȥˡ

71 Ծ
ǰִܿ׺ʤԼһαԵĹ
ǰӸߵͷֱǣīӨʤʮ㣻أʤʮ㣻ʢʤʮһþʤʮһ죬ʤʮ
вò˵ʢһǶսīӨþһǶս⣬һǶսʢһǲīӨһʢһչ
˵īӨӦƽĴΪīӨΪƾеĶ֣αΪеĵһ
ԭҲ⣬żȻ˽½ͲīӨʤΪľֶ£еЦõζ
˵ǰӣ֮ͨ·ˣв²īӨǺӣ֪߶ԣ˵Ĺϵôôè塣
˶غͲīӨ֮伫ΪԶĹϵҲʮֺ棬ùĿˡ
ǡǰʮȡ塱֮ĵ졣
ִɽ䳡أµĹͽϸٴιǰ߽׷һǰǧѡһ鼮
ٴΡҡس鵽˰ǩֿһԣһεʤǰ׵ľ
ܿ죬ʢԲīӨþıԱֳʤ
īӨͻʤ롣
īӨ죬վ˱̨ϡ
ַ߸ߵվڱ̨ʯϣƳϺػҲվһΪмල
س˱̨ϵ֮⣬ۿ̨һɸǿѹ˶ξ춯صһ˶֪Լͱ˵Ĳൽ
ͬʱҲšѩŮ񡱺͡򡱵Ķս档
ѩɫûѪɫȺ˰ѩ
վʯ֮ϵַ˵ǹۿԵọ̈̄ŮϰԼ۾ܸԺ֮С
ȻһΪʮŵĲ֣ĵһģǰٻŵ̬
˼ˣַ΢΢̧֣һڳ˵
˴αԵҪԣͲٶ˵ϻѾӮΪλӮӮҲҪʧܣΪﻹͬڵʦʦ飬֮
ĿɨˣǱеæվλʿ
һ̣ǵУǿܴĤݡ
ڵӽԼĻ˽ȥַ˰֣ʾ£˵ҪסһǣǴɽ߳ȥģɽڲû־ûĵӣǽˣҲø
ǣӽ̻壡ǧӦͦţĿɫ
վһʯϵ΢΢˶вɸ̣ʦֺ˵ıԾɲꡣ
ַʵĿ⣬վڱ̨ϵҲѪȣȻֽ侲
ĵȴڰֹòǴ˵еϴ԰ɣιιι˸Ҵʽϴĺô
ᣬַȷʵйģҼ˳ηɡ
ʱ⣬˶ɽڲһҪסĵطһȴһ˵ĸ顣ִ˷⽫֮ΪС
ǽɽڵ֮ϡ
ʮڵһֱûʮǿʢûĴȴһͬһöШһ㶤뵽ÿӵĵס
Ȼǹۿ˵ıԣһҲΪеһԱ
δһôһ죡
˶
ִͬţֵϸѾӯ˵Сӣ˵ãԺҪҳȥһǵ
ҲǼĺΣͷȵ˵ɽԪӤϵǰͺˡ
һ䣬Χʱ϶
һһֵۣͷѵ˵ĲԣɽھͲֻСڸˡ
ɫ΢Ҷ̧ܵԴ̾Ϣһ¿԰ɡ
ܶԺٻ仰ʱҲ룬Ĵڣ֮ǲܹı䡣
ĶۣҪӺܾúܾ֮ǰɽ涨˵
֮ڸ֮ڲΪԪӤڵʿ򽫻⵽Ӥ
ûԪӤڵʿҲζŲԪӤԺʿһڸӵΪһ߶֮󣬾Ͳò뿪ڸ룬߳ΪһԼɢޡ
һȰ鿴ִСߣѧϰһΪ粻ֳͬɲͬ׶ΣʶͬĶѧϰ֪ͬʶ
ᣬַƣŶԣȰѧϣڵº
̨ȡ˶ս˳
ÿ˶սԣֵһһֵڶֵ
һضս죬ڶضսīӨīӨս졣
ʮսڣȻǿҲսʤܣϾչ񿪵Ⱥӡ
οǽս֣˵Ǳ֡
˵սĺܿ죬ʮй󣬻ͱؽѸٵرһȭɡ
ȭǿǰȻռżıˡ
һصõһ֡
ڶغͲīӨվ˶档
ɫѾȴȻ෴ˣֹˮ
īӨ΢΢ֵʦãͽ̡
Ҳͬ񣺡ʦ㣬ͽ̡
ԴīӨֱ֪ȭͷοȼҲһף뵽侳ֻϡֻɱ¾ͲīӨֶָԾ˵ֻᷴΣվء
˼ˣȡϼһ־̽Էʵ
ΪڰµıԣҪôڳϣҪôϢָ˶֮⣬ûʱȥ˵ıԣڲīӨֻմõһֵľ档
Сı
һϼһıϡ
ͬʱصĽҲȿȵĽ֮ҶǰֿԣһûѽŶס
̨һ̨⻬羵ԷռīӨȥ
ʱ˵ıڿγһըѰ
Ǳײô򵥣ͬ˵Ļײһ𣬺׷ݺύĳӺɱ
һ˲䣬غ˲īӨƺһ
īӨ߳һֻоһѹϮȽķ顣
ŻȻ֣Ǹڶ츣رԼһƴˣŪŮʲô
˾ĳɳ
ոɵı˲ըѣͬɢıطȥ
رͷһУһϥų̋Ħ
ʽõīӨ̲סһ£ȴֲüͷأΪβУ
ԭڵȴҳôص̾ȴңôīӨܲʱŭ֮±
һ˼صȴǿٵڰٶȼ죬Ӱ־ķ䣬ضӰ
ڿкͻ˴ΨһսʽΪܻ塱
ͨڿпƶӾϵĴλȻ޵Ľŵ㣬ܵˣ
Ȼֹһ㡣
ֻʮʳָΪʣǰٻţһɫһͼΡ
ջ󣿣
༭֪ͨVһллһ·֧֣һƪ̰壬ǺǶᾫʵģ

72 ʤ
ֻʮʳָΪʣǰٻţһɫһͼΡ
ջ󣿣
龰Ʋɾȵص濴ȥֻϧعʦʫʫڣַֿᡣ
ȴɫƽ·֪Ƶ̹Ȼ
ƳԾˣ̲סػԷֶɨҲֻ̧ͷ΢΢ףĿе˼ǣ˵
ȷʵڲǴɽĺʱ
ԺвСŮ龰ɽµ׵ĲСŮ͵ޣǰ
£תǧꡣ
ĳɳֺγأ
͹ս˲ͬīӨǵһջģʱΪŮɱ֮󣬻ҪɱԷ
ȴת䣬ŮҲûбֳĵ⣬ȴҲԲʲôõףһʦ㡱Ҳǿ
Щ仯ҡ֪һʵᣬйֻɱԷ˼ҲȻ
ȴ˵ָһ㣬߳һ󷨱ӴС˲ȼָһ㣬ȥ
ƵçչϣϽɵı̱㱻ԴջΪˮ
Ӱľ̨ڻ֮С
īӨٵ־һñˮ֮гһ޴ˮˮָ£һײء
ˮһأ˲ͬйһ̽ϵĻ潽Ϩ
شһ־ƮȻ𣬼龰üͷǱȷδвīӨֶ࣬δвīӨ󷨣֧ջ󣬽ֻһ
вɰ̾Ϣϧûʱúоϵķܹͬ໥˵ܹȡóϵĽ
˼֮䣬˵Ĵ򶷻ڳ汻𣬵ϰµıҲʧ룬ϼͷ᲻ʱײһ
īӨԶٿطײʱĿĹâ
ߵձΪɫбԣϼеΪտɫīӨǱףɫɱײɢӰɷǺÿ
սʮ֮زɵɶȥѪڵϣ۵һ³һѪ
㡭īӨɫһ䣬ս֮ʱԷ㲻ҲȫԸȴǰĻ档
ĨĨǵѪôҲѧ˲Թɫı£īӨֶǳûԼɫһ
ͷһοīӨĿⲻӣǹ۲˼
Էһѩɫ۳ȹ꿴ʮСģƯΪϲ˿Խŵҧ´֮ͫźºͽǵĹâ
ôһ㣬ͻȻԼʮּĹҲ׵ıĻСƽ
˼ˣزﴽһЦһԾʦǺøǿķʦüʶˣ䡢̨£ɲǲʦӮأʦñҪԴˣ
˵ֻ꣬С˲ϮϺΣ˲ųһ΢Ц
ţ
ȻϥһĸоЦݷڻ֮ǰļֻû֡
վϷַ᲻üͷСͽʮֳȰ˵Ǿһ㶼ûʱ¶˴յı顣
ַԾԼСͽܱѩƣ̲סһ۳еء
ȴּ˱ǰһ΢Ц֮һսѾջٶȼ죬󷨲βīӨٶҲ֮ǰָͬŰɫâ
顪򶷵ȫûΪһЦʲôı䡣
˵ıĲȶ̬Ӵٽ˱˴Ϊֵϡ
ǰſ̨ϵǴΪ죬֮ӴҪǿܶ࣬ʱλѩʦЦ˵Ҳͬһ
ʧʦȻЦˣ
˲ϲŭ֣Цʲôϡ棿չмصϲһŮӣȤۡ
ʦޡ飬Ц·ɿҡͷǲ⣬ֿþ˺ͲīӨӴࡣ
þüͷ˶ΪϲīӨֻ֪ⲻӢηѡ
ںܶУīӨģ״ӣ֮ףֻнӴףһ˼ЩĵŮҲҲдһ棬Ϊ˴ϣȴǱ޷ͬ֡
µʻûᡣ
ȴڲÿīӨԷѯλʦõԼʦСѾ˵Ρ
īӨǺڼף˺ۣ֮ʱҲĬϱʦи΢֡ء
ֻǰӺͺӣܳΪīӨڴ֮·ٹµ
˵ʵþ²īӨı䣬ӺǸıԴڱʦãԺΪӵݶŸ˺䡣
īӨЦһлصȻ֪˵˼ֻĵװ²ۡ
С˵ƭ˵ģŮ䷭ģΪܰ׸ʱѧĻҲִ֪ڵĿ΢΢
ķ棬ɵʱ˼ҲһɲǱͷԱȣûʵı˼ȴոƷʷۣһ˲߱Ϯʱ򣬱̫ҾͲˡ
ԭΪԼⳡսҲϮս׳󱳾ųʲôԸūǡȵ֮ġ
ֻϧһƯЦݴˣżȻԼʮʮС򶷣ͷ֮ȥ΢Ĳһ֣Ҫǽ磬˵ҲôһɰŮ޵Ĺ˼롣
ǇԱ
Ҳᣬȴ˵ַս֮󣬲īӨһŵط±̨أԷ첲ֹƣɫһס
ùʹͷʦãңҲǹġ
Ű۵ĸ첲ŭ꣬綼˺ôô
Ǽįѩת۾ô⡣
°ͣѵԺ·ǺӺͰֵֿ磬۰ɽĻ棿
붼ƫùڰؿأһֿСĵ̧ĸ첲۵ģʦãҸ㴵˵Ͳˡ
س׽סҲôġ
ܾ֮طףīӨ֮ʱĸ˫Ψһǵ׵һʱˤ˰οϥǡ
ʱֻ˵走ΪԼţ
ɽСʵϣܿͷȥȥˣǰմɹص˵ɲīӨϬ
Ҽӣߣûţ
ַһվԼͽ˵īӨȡ˵һΪʦΪο
īӨ۰Ͱ͵Χ£뿪ķ
ַ᲻۾˽Ծĵúͽܺú̸̸
īӨΪʦ½塣

73 ֮
ڸʽ֮ڣػڷ˼⣬Ҳ޷ŮǵԸȻҹοīӨǸʵ̫߱ƭԣ¾ֲʧ飬ôҲǷΪƸΪֽɫŶԡ
ѾôӣԵĽƷҪҪȥˣ
˵Žʢľ֣㲻Ѿʲô
˫֮䣬΢΢һ̧ͷľľ˵ڰȥϸ
ʱʢѾװһɫӣǰʮֱӳΪŵӣȥռļŵӣֲʮһʮ
صĻʢ˫۳ɻ
Ҳͣվ߰ɣȥ½
ʲôϸŵʱĳͷʵ
ͱԺһΪӣһӡ
ʲô
ʢĺȣߣһѣӷֲīӨȻ֮жҲˣ
̲ס췭ۣߴˣƷߵʶûϵ

½ΰľʯΣӹϷ嶥ٲʮŮһСͯ·£ֱ½
ǳΪŵӺеʸȻ¶ʲôʱ˵ı飬׷Χҡ
Ƭ֮СͯŴλڴڵȺ򡣡
лһۣ֮ŵӰݼӦòǻ°ɣ֮ڡ
½ļΪ㣬ǵţʮ˲жж࣬Լ׵ĵϸдſ֡½еĽǵ쳣Ƿڷ䣬˵Ҳǵ֮ҵĽ
ѷζַλ֮ϣһ°ɫĳֲۣʧ緶ֱϼƣֱػһʫʫλÿȱλ֮չĿ
ŵһԣŮ޳˿̵յҲмغͻ֮С
ʮòذȥӰݼϣϣسϡ
ַᵭ˵һ֡
ǽֽͣʮӷ뵽ĳ£Ϊ״ӡ
һȶ֮뵽ͷϷ֡
ַչأŲµˣҪǰɽķؾѰһԵͬʱҲҪΪڸѰĲϡͬʱҲμӴ£ÿһʱ򣬾ͻһڸ֮Ľ
˵ɨ˼˴αǽؾסκʱ򶼲ڸĹͽǱŽһ£涪ˣ
ϣҲƽͻı飬
һ˲վڸȵļǲܰú
ʦμӵ˾ֻʮڲμӣѾΪ½ӵִţ̲סͷʵ
ַ¶һЦ⣬ִţչΪʦúչģ㲻ĶִڵĿγ㲻ļǣ
ִţ˶һͷȥҲҶԡ
ִţбٶҲֻܵͷ״
˵չô走ִţ֪Լûɶ۰
ʵַἸŵһתߵ˵ػ˵˵еԵɡ
ػҲʮֹվ˵˾ǡ
ֻʮʮŹΪһλڸ֮ؽϽڸ˱ҪؾԪӤڵǰĿ֮أڳǧάγһռ䡣
ֻڵԱμͬһؾǿˣ
ˡ
һȴ࣬һ·С˵дô򵥣ûһйҴûʵʱ򣬱ùһŻ壬ϵزμӸּȶĿԺɼֽһܷμӸ߲εĿԺ
ֱִһ棬СԱϾ
Ҳֻʵǿ˲ɡ
һ̻壬ַѹʽĵӶȻڸڴ
ˣȥɣ˴չ硢Ī֮ͬУһӦϸھѯǡ
ڸ֮µִĸʾִʾȫͬλоʦֽиٽ˵һθܵڸĴ󷽡
ʮŵĵһ˵һֻɺףöƷʯµ˴һ
ضԴް־͸е԰ǣһöƷʯס
кᣬ޷׷˽Ųѽɫǻֺ̿Ͳ
׵Щʮֶ£ЦŶ˵СãӸ磬磬Ƕౣء
ɫصصͷʵʣµĵӵҲΪ㹻ؾˣ֪ΪʣҲֻܹûܳΪŵһˡ
˵ͷοصڸúҪиһǴõĶ
׵㲻Ҫһѳ˻Եʯɽµķиһѡ
Ȼһתͷ԰ǵԲǣܻʤȫڽңһ취ŪһõĹһ׷ˡ
гƺãʵһԿһޣӸ磬ɵø֤
ʢЦЦ˵ȻֲҪŪӸ绹а취ء
ʢı֤ʮ㣬ΪЦ
մһԳЦֿЦǱҺͱ䶼أӺߣ˹αӣŹһûûεӡ
˵մһۣ뽫Ŀתء
Ѿãúñأǵء
վһѿۿͨ죬ǰ·뵽ȺС֮Уƽദȫûϰ֮֮࣬ĻҲеģͷ˵һá
ģҿ֡Ѿأ˿۸ҡ˵˻ȭͷһʿͷģ
һ
ȻؾΣճ̶Ҳֻǰȥ˲֪ڸӣҪͬɱ㣬δ֪޴еһ硣
ڷؾĵ죬ֹڵӻ룬ΧɢҲ˻ȥۺĺڵɢޣ˵׼ᷢʲô
ˣóˡ
ʱĪֻ֮зɺ׵ıֳ·˸
ɺ𣬷ߣΪһС㡣
׺԰ǻһۣ˻ļͷָű˴ͬӣ涪ˣ
˵գ˱ͷͳ˵ͣ
Ϊ˴˹־
ʱһԹۿõһǰȴ̾㾫
ĵɳȥʣµĵֲǾԵķԾɸ֧֣ɽһֱ˺ܡ
ֻϧôӣЩҲ뿪ǰߴ˭Ҳ֪Ǵѧģֻ֪ںδ
ָ˵
ɻ̧⼸ʱֵضһۣſʡ
Ʋ˵˻֣ȱʻҪǣһ鵽½˵

оɽڵĴھѧѧһһ廪ѧӣ֪СѧϵģҲ˹ġ̤УʱϾͱһУıǩ
¼лǴͣVĶʲôģǸĳѩᶨͣ

74 һ
ʦ㣬㣬ҺλʦһʣҪϸ̸һ
ʹīӨֳҲһ洿ƵģֻɻĿشˣȥ
֮չüͷ΢΢⣬֪˺δʶ
ԭйעʢ˿⣬ٴνжĽɫ֮С
մֹ˵Ҳֻˡ
Ƨֳ֮ԭЦı鶸Ȼһգһץ֣ĴΣЦֻбΪḻЦȴһҲûС
ԭüͷһɣһֳ棬ȴǰϡ
ֳôЦıĵļҲŶӵЪᣬҵúúۡ
شֶɱһĿⶢ˵ιĪֳǰļҳδ䣬īӨûǰļ䳤δ䣬ǰļ䳤ı䡣
ѧݽһһĽѧγ̡
𣿡ҧгݵʵ
вУЦһŮǿЦ
رʾֻ˵ûвīӨ֪Ҽȸʲô𣿡
ȸʲôŮգ۾һ֪
ɱ㣡
ֳһ㶣̰ʮĵأɱ˿ҪģҪ
绹ɱ˷ƽķʡ
ŮԭӺȻһָ˵ˣǲ˵ЩϻͲīӨദ龰ҲӦ֪ȫ޹صģǰǽ
⻰ʲô˼
һпȥԤ֪δ𣿡ֳ淴ʵ
ղѾؾ֮԰ڹˡس˳ȴڷɿ˼ֳΪ֪īӨͬ޹أƶ
ģ
뵽ؾʵʱ׷ʲô飿
ֳȴҡҡָһҸղ˵Ļ˼ǰҵЧģڶʱδҲܸκ顣
ȻڽŴյضߣ˴ΣǵĶٻһŶ
һŭضں˵ʲô
ֳȴѾٶ̸˻֣ͬһһֵرıˣһصʦãҺܴȤŶ
صɽڵ֮УصԺ֮ԾֳͯһЦħԣûӲȥ
մǵĸ첲ãôˣ
īӨҲһΪƵغݶֳһָۣ˴صһ㲻˵
ʱֻһˬʵЦո߸˵˵Ǿúʱˡ
̧ͷȥΧ£һֳΡ
±ڵĸλʦ̽ȴû뵽λú£ĵľ̿ˡ
˵ţ弸Ա΢΢֣һֿ
ףǲɢ˵𣿡մ
˼ֳ֪Ǹѻ˵ĻŲţ̧ͷҲɨһۣɱǴйһ֮ԵԽ
ڴɢһ棬һת˷ĸƾ¡
Ī֮ʱһ٩֮һֽҡͷԵɽĻԵҲóǩʽǿɾͼ򵥶ˡ
չ粻ÿɷûнӻ
Ī֮˵ˣǵķѾˣ棬ֱߵ֮أ͸ָ˵λʦʦҪССˡ
ɺѾؾ֮⣬ʮܹеҲĪ֮չˣҲ޷ôһС
ֻܿ·ķʽȥ
һŷؾκ޷ֲͼȻԵͱȻử棬ͼöиָöѡ
ؾĸҪأϱһҪȥıһΪӺӡҵĺߣ޶ȴһص㣬ܹͺӺеϳɻһ֮Уʮֿµ鷢ɹ˺֮󣬽ߡ
չΪˣϸĵشżо顣
ؾĻҲûʲôֻͬԷףΧͬľͻݣǰ˿ĵ·һ·򱱣ֱӺӶȥ
·ż޳ûʱĪ֮չһֹһϸϸ˵޵ƣ꾡̶ȿȡ־ϵļأ
ִţǳݵ˵ʦʶ֮Ǻö࣬Ҿȫǲס
չһЦ͵ʼʼǶҸ죬ҲǿԸı䣬οʶм䣬°빦ʦܲعǫˡ
ʶķ˵һţҶ̲סץסʵô˵ʦǿ취Ƕ𣿡
չͷǣһԵչһмһˣҴˡ
չɨһۣû˵ʲô
ִţչһۣλʮֲȺ꣬˶ʮֲϲ
ҪԼСܵ˼·ء
ʱֻʵ֪Ӻӻжòܵ
Ī֮չ磬Ѿն࣬·Ҳ鷢̫ƽЩѾڰֹνķؾ̫
Ī֮ȻһЦƿ˵뷨ҡͷؾؾкܶʿͻƵʮ۷壬ؾȥ֮ϱչ˵ȫɹߵİ취ȴǲϧô
۾ͬʱһĻзϻ˵˵߼Ҳûϵ԰г̵ˡ
ؾ֮νͺ磬ؾͣͣӲ֪˶ãڼԼΪɶʮҪͻһ㡣
һĪ֮ͣ¡
ʱҲһĺ߸һ֮ΪӺӡ
Լ˾ףӣͺب߳Ĵ֮һһ·
ڵͼϣӺֻһʮֲ۵ߣȻǰϷһ㱡ĺľï
չ綣˵
æҶ˵һ䣬ͳһĿ⿴Ī֮ȴķԸ
Ī֮ʱȴֻתͷչ˵һһ
ʦܣ㻹ǵǰʱƶ𣿡
ţӺͺߵĴڿ¶Ϊ˺Ӱ·Ķ
ô˵ǩĲȥ̽һ̽
չûȴ˵ͷȻ˵ô죿
Ī֮ʮֹ˵Ը⣬ҪƻҪ¿ûôõ顣
ͷˮȴҲ֪ӺʲôöνĻԵ
Ȼչ˽ʼĩ
ؾֻһ˽һΣڸƣƳһΣÿηؾʱŶڸһƣ˼ǰӴµӡ
ⶫڸΪ˲ϡٵڸ˵ͬ裬һַ̣ѵɽõˣҲõˡ
չĪ֮ڷؾҲڵĵӣȻξͼպˡ
ξϣͬҺĪʦһºӣһᷢʲô飬ֻǶɺӣһɵչʵ

75 ӳ
ؾڳѾɿ֤֮Ǿܹӽ̽ų֣ݺ޷гɳջ֮½γһĿռ䣬γɲҪٳָԤľ
ֲ˥޷Ϣֿռصֱǡοռ䡱
ɽжٴοռû˾Σճ̶Ȼֱ֣УġơؾζӦڣڣڣԪӤڡ
ĴؾĴھһ޴ɸӣܾĴؾˣնһɾͣĴؾ֮ˣԪӤʿҲǶţë
£ǣѰһԵΣճ̶ȾǷ
վ֮ϣųڵˮвʱζĺߣȴջһ㽹Ѱ
ֳĻһѹͷΪҪα·Ρ
Ī֮չԾˮ⣬þ¡չҲ֮ȥ˷˶һս
ȴûжľ䱸۸ζĺߣЩߵ˸źͺӽȻͬİ׹⣬һںд
ʮ˱ֳ飬۵ǰܷأˮ沢ûκα仯ܹɻþҲһδ
Ȼȵ룬ζٶԽԽ죬ҲԽԽ࣬ͬһһΧ£
īӨĪ֮ʱָΪ˴ζĸˣ龰æСġ
ǻش뵽صĶУرΪһϸϸңԶķʱߴ
ҡҡͷа֣ȴΧȻɫ룬Щ֮УԼһʮϤЪ˹غʲô
̲סǰһʵ˵ʲô
֣Ŵ˻ûκ
ͷɻѣʮƣǵԼؾ֮УȻأ
еƺزϵٴαóһģظոռֳ棡
ͷӣ֣šȻ̤֮УɫĳЦ˵ҿһ˻Ŷ
ɫ̴䣬ŭ쵰˵ʲô
ֱǰһ죬ϼ֣̽±һӣýնɱԷ
֪֮侳磬۷ɷһʱ֮侹Ǳֳȫĳޡ
ֳЦסǶȤ֮ɫһָϷŰô㲻ҽǰɱô
⶯κһȻ󣬵ŮȴЩ΢Υ͸С
һ֮󷴵ٶüͷԷ˵ô
ֳϵЦһֱ۶ʱȥȻ

ϣȻһ䣬һι״ߣͷһŽԴĿԶȥ
رȻıͬһˮһش˸һָһϼ
߳
ԵĹػҺһɢζȥ
ǰɢžñϳһ亹һһۣҲһȻģͦš
ĵĻֳǸ̬̫ģ£ǲԪԪ
ıѣһԺȻһֻ̧ͷһʢ
ʶþǲԼѳش
һΪԼ³ç
ֿ۵ˣĵˣīӨվڴͷתͷס
񣬾صȴϵȻɢȥȴȻĿ㲻٣п߼ʣ֮С
ӺӵĻһڻþ֮УǰľͲɢȥ
Ťͷһǻǵ˵
ĳɳʹλԭȻһɫӲǴ˹·ԶӰʡ
Ҷ˵ֻһΡոջе龰̲סü
̫׽ģֻǰ鵹Ҳ£ֳո˵Ļǻȴ˵һ޶
ʢ˵ͷɫѼ࣬ˡ
䣬һǰһһ
һһ飬̾Ͳ³ղŵ龰ǻþֿصˣʵʲô֣
תܵм䣬ټĲɡ
ؽ˵һ飬˵ͻִţһȣֽƽ㲻ú
һۣͬʱ㵣Լִͬţλƽʱ֣һи߸Ӷŵ֮꣬ȫѪɫϸȻʶ֮ܵʹࡣ
ãִţʶļ֮ǡ˵ţҪ̽ȥ
ʢס˵У
īӨҲ䣬ʵղѾʦõĽͣ˶п
Ǹһʱ鼱æջ֣ȴɰü
˵ûʲôǿΪֹ˾ͼˡѹǰЦһ
һҶҲӻþ˳ܣͳɺ˵
ɫһڣ³ʣ⻰ʲô˼
ߣʲô˼ĳףһǰĳϣ㲻Լ˵ʲôʲôˣԤʲôɣ
ɫף˻󺰵
ԣ۵Ѹ΢ȴһҲ֪˵ʲô
ţʢһԣ˼īӨش㲻״ԾɳĪ˼С
ɫףϳմߣһߵü
ƺʲôԣոڻþһֳͳֵԵ˼
ɽڵӾܴԸͬطദ˴֮׽ԶϵѾ˴ŵĽ綨
ͬ˫̥͸ĹϵȻ㲻úֵܣҲҶ͸һ̸ۣһԲƴڻ
Ϊ㱩꣬Ҷ޶ã֣ضӡһֱڱʱӦԮӶΪ۵ӵڸСȣڸȣվǻصԼ̨Ϊһŵӡ
Ϊ֮ĶԻأ쳣
ʲôԣһʲôûз֡
ŤͷͬһմɻǵġʲôʱΪʲôҲȫûж
̲סתʢȴһлһ˿Ц
вһšжů֣ԴδΪ·һֻĶߣڰʲôϷ
һˣ׹ߣϸ۾Ѿɼزȥڸ˱顣
Ӹ磬Թһ𣿡ؾƽȣغָȴסڡ
ʢתϸüë΢΢λڸмȴƫƫܸů꣬ԳһĨĮ
īӨֵؿһۣûгֹ
ͬʱʢѾߵߣЩڵɤʵʦãôˣ
ػ̧ͷڵ۾εضסһһٵ˵㡢ǡʢ

76 
صĻ䣬ǰļġʢɭɭֿ죬Ȼ˵ʲôֻظ֮һ
ʱؿһΧס
ϵɫȻһ䣬׷װγȴոջǡʢˣȻһ˲ɢȥϸ۹ĺڼװɢӴܡ
æʩչЩ߻ɱ򶳣ڼװϡ
Ϣ֮Χľɫһ䣬ոĸо˲ʧ̧ͷһ۾Ѿͣڶ԰ıϣֻ̤۱ϰ
Ȼ˭Ҳ˵ϸոδ˴˿ήٵصڵϣɫڣڱ֮Ѫ
վʢȴʧ٣˭Ҳ֪׷ʲô顣
رմֺŭۼϾǺߵʬ壬ƽ
ϰ˵Ե

˻Բѵ˹ˣʧһˣѵֻˡ
ʦã׷ʲô飿
밶ԶطЪ̲סʵָոԼΪζǰ㶯
ؼīӨԽҩιԵļˣֳͷʾްŻһĵȴڴֳǸѻ졣
ǰƺҲֲ˼ͷϣǸԤԣͷֲۣܰߴҡ
ѵҪ˵٣λֳǸԪ˵ٻһˣҶúñ
Ļв²ӡ
ƲѣҲڷɿ˼͸ղŵ顣
˭֪𣿡
īӨһԣֵ֪̾һܹĻþ࣬ǻģֳơߡ
ɫʱһڣɵ˵ӺеĲǺߣǺߣ
ص˵ͷīӨҲ¶һȷʵ˵顣
ֻīӨ˵ʦøղſƺߣѵҲС
ʱѾ²ۣŮ˱ɽڻôʲô֮Ĳ۵ˡ
صҡҡͷ־мأˣȴҲϤһ̶˲УǴҶǵһؾ߸ͷܹģʦ֣ҲۣĪʦֺչʦ˵أҲ˵ڵǺߣδᵽ֣߰ôðߣ
ĪʦֺչʦֲƭǣīӨȻȵ
˫ֵ̥飬ҶȥЩȲ̸ǺӺкߣǺΣգʦʧٵ飬⡭
벻ʵĴݴ˿̵Ϊѵšüͷһϳ֮⡣
ѵõİʱŤͷȥڵϵִţմʮֵǡ
Ǳˣ֪ô¡һֱĬͻȻ˵
뽫Ŀת׷¶⡣
һѹе֪״ľȺͿ־壬ƽһ飬˵
ߵĴڲϡ棬ߵĹߺ͹߲Ѻ󡭡

ٽĿתأüѯʡ
æû£Ǳ̯֣ʲôûѼӵء
ԺͬǺߵĲﲢ֡Ҳ֪ؾÿһʱ俪һΣʤҪ⻯ʲôҲǸղγɵġ
ŤͷأʦãոǵһʦֲԵˣôģ
Щͱ˵ʦ㣬ػģϾλʦ˵ĸо̫㣬ǰһֱŮѧϰĵ䷶
룬ûֱ׵˵ǿ˫жů۾˵ʦָӸһ㣬ΪֹҲûô
ƺһǣ΢΢ףӦʦֵĸס

ʲô

Ծλ̸Цǿ²ҷԪˣ
Ǿ̾˵ʵǹ⸸
走ֲָˣӳΪǣԱһ˵ĹѪӾ磡
ⲻɿ˫̥һģһĳһ̾Ϣ
ٵɨˣƽֺͻﲻڸţ˴ԲҲ˴ڣǲǿϲһ£һݡ
һ䣬˲š
˫̥̾ͽתƣֵܣ뻮һġ
ٵ˵ڣһɱȨŮЦһ֪Ҳ֤Լʵʱж࿪ôΪԼӴ˰ֵɾµ֮ǰȻͬĵ·ʱжôҸôϧϲʲôˣڸ֮еİӿҲȫ֪š
ɫ֮У¶һĨЦݣҵţͬʱҲ֪Ҫ飬Ȼνĺӡӡ
ɫӲֻϷգʮ뷴Щʲô
ȻٵĻڼƺȫڷйԼķ߿Ӳ˵ҲŪʲô춯صĴ£ֻ볬Ѻ쳾õΪɡǿɷңԸܷɣ
ȫĻȴ⻰͸̵ʹޣһˣֻǼ򵥵ǰߣȴ˸ǰһŴҪת򣬿룬붼ǰѽ
ţϣǲһĵճŮīӨٵ˵вȾ
˴ʦĿڣ˫̥һۣҶ̾ϢһţϣϷ֧һĵճڼ㲻öôҪ
ЦЦȴЩɬ˵˭֣˭ǾءţϣһпصŶѡ
ٵصϡ
˽гԾƽȻ˶ԼݵĻ̿֡
ԻҵСŮɽѾ棬ɽƺйϵΨһ֪˭˻ԣʧ١
ҪضٱӶҧҧԱ䰵ҽء
ѾɽǸаŮԶʮһͣʱ޿̲˼ִɽء
ˣǸǱĬ뵽еĴԽߡ
ϼͳţʮλϵڳţλеڶһһ˵
ȴȻЦˣٵĿƽȻ֮ǻ۲ĵ
Ҿأգءʦܴ֪ĵط鵽Щ飬Ӧòʲôݣʲôô򵥡ֱ˵Ŀġ
ٸ߸˵֣˵۽ǵˮһؤŮɽŮʿʲôʲôԸүҵĻᣬΪҪȥװ˷Ļᣬ˽ҵɵ
Դ溬ָ֮ϵˡ
˶֪˵˭ڳ˭֮ϵϲɱᣬΪΪ˿֪֮ͨ˶ٰ취ˣ˶ֶΡ
˭Щͷ϶ŵĴɣĴȫ֮ͨ취ء
Ȼ¢ϣûжԿ¢ϵİ취ȻҪ취˶춷

77 ̸̯
˫̥ɫ΢䣬Ǵӽڸһ֪̾ǵʲôǲڻң
Ҷ˴ɫȻʹޣһʱҲۿȻվָ
ģүôСү̺ôܰҳ𣡡
ǵ飬йͬܵľ
ǰʱһ˵һɱôɫôƽô򵥣ǰ統Уܶ黹˵㡣
ѧҵо˶ʿѧλĶȥи⣬˵δӦš
Ǹ˲ûν֮˵
ؼǵѧʱѧϰһγ̣潲˵ԸһԸУΪġǰصձѧ
͵Ŀģģڻǰôʣھжôҡ
ûʸȥ˵ĲԣΪԼҲݵһˣҲ̲סҪ
ȡС˵ƨв֮ǽǷڸΥһֱΪֱӰŵڴѡ
˻ͷִţؿ˵
Ǳ̶һ͵ţˣǴ˭˵
ִţһߺ˵Ƣᣬϣš
ζЦһĬ
ִţ˵ʲôīӨͻȻվһˣ죡
ٶ˶뷴λ˵ĻȴҲ֪˵ʲô֪壬Ǳ˳Σյʮ
īӨϸüŭֱֱؿ٣ֲм˵ʦãҵ˵ʲôõĶҲǰ̾˲ȴֻ˵˵ˡ㣬֪ԼĴԲһڵǰƿԼĵƣͬվһȻܣֻԼĿǰΪֹΪԵ飡
һĽë΢΢ƺղŵ״Ĳᣬһһɨ˺󣬡ǵ˲ʣô˳ζ飬Ҳű˼ôΣյĵطǰС
̶ŴɫࡣŮԭΪʲôֻĿܶѣȴ
ҲǰӲīӨȻվһ̣ͿʼһչλŮһ㱡ĹâüĿ续Ӹ˾Կܡ
ֳĲīӨǰͬҲȫ޹أҲ˵һȫĸ塣
ٱīӨشܵôķ̣ܻȻ׽أŮһ˼ģ̲סʵʦĪڿϷô
һתͷۿŮڴͷ£ʵʵڲīӨͷϡ
вɰȿϷûҪʺô
չ鲻Ըйӡʦ侮ʯ㿪˵ԼĴ㣬ɵƣͬƶƾڵĵУֻˡʦ㲻һԣ̵ԼĶʱ̸Ҳ١
һ֪Ѿͷ˵ĵǺܶԣҲв
īӨ׷ŮһԱ㽫˷ҵ˼ķ飬ε͸Źº
ؾ½һŤͷŮɫ԰ף֡
ʦãôҶţҲôҶúõġૣ͸ղƱ˵̬Ȼ෴
˲ֿĳдŮĵ˵ԸʱᳰЦŮ棬ִƽᣬвĵ
Ȼһ̣صȴ΢΢ԾڹϷȻûʲôӳɿһԻԲѵմʧٲ֪ں־صʢ⡰桱ͷ
˳ĲīӨ֣ǽٰο˵ַѧֲһ㶣ϺһĨɬЦ⡣
īӨȴ˳ץסƣֻĺģı
ذ۽ޣ̧ͷٵĿǺԭ¡
ʦ㣬ŵĴ֪ʱǺʱҶʮ׶ϣεأʦ˼
һ򴽲˼ؿأȴҲף˵ЩԭԼ侲вԹɫı£һ޴
ֲ֪Ϊƽ㲻˵˳²˺
Ŀⰵȥٵ˵ͷ˵֮»ĵס
һˣⲻ֪ʱһӣ΢΢ҡŵͷ˳˵մĵĻֶ̿ϵܹǰìܣһ¡
аλ˹ĹڰףҲ֮ڲìǰܱȵȵⲿϮ֮ʱٱǿ
ˣֲһʱΧһΪͬˡ
֮ͬУ˫̥Բƽص˵ͷĬϽǡ
ִţĹ۵㵹Ϊ棬ƺʮάţҲص˵ͷ
ڼһֱҲĻ죬ֱ뽣Ľܳͷûж԰䡣
Ƭ֮մҩ֮չ죬ֻΪʢʧ𣬵Ҳûж˵
ʢĪʧ٣Ī֮ǱӺ־òӰѰһԵȻڰ߾ôãЪϢһҹʢϢ˱ԭ±ǣ֪ȥ򣬼򱱶С
һ·ޣһ·ժݣЪϢӹķɿ졣ظ;еմϢСֽ
ֽϵݣǳ׷
ӸҪԼؾ
زȷɽȷʵйأҲմ֪Լ֪飬Ҳ˲űԽԽԼ
΢̾Ҳ׷ʣֻĬĬһжһȥ龰Ȼ뱳ɫеףȴ͸Ż顣
ӣر˲˼ԾӺӺһΣ
һͷ˶򣬹ĶŸˣ¹¡ĹŹ֮
䱸׷״һϢ
򣬴Сģ
ʮæվУӶķͶ򣬿о֮ģǿĺڵһԾͷϵŧѿһɰɫĽҺˡ
Сģж˶䲢˽⣬־صĶǳޣܹԱīŨдһĳЩܵޡ
ֻȴûд١
رȭԶԣ½ŧʵеģΪ׳һçȴһδȻ淢һڽȥ˸á
龰ɰ𾪵ĲСһһֱΪԺĹֶΣȴڶԵ֮ʱȻͱȥһδ³ͷǿ
صӳ׷ȴԶһʩչķֻһССĳ
ȴǳصζͬһС͵̹˵ֱأȫ˵Ĺ
īӨıȻ׿ǲܹĿҲǰ״ĽȴҲ󼰶ԷԾٶȡ

78 
ԴҲǵԼʲô޵ıǩκÿÿޣҪ׽׽
֮Уæˣ˦һƮȻˡ
ȴʹ˷Źأϵĸٴα׽һ˼׷أĳɵǰȥҪסص塣
īӨ˴ŭ־һֻͬ飬ವ赲Ρ
ɢİ׽ڵϾ䣬Сˡ
͵ľǶԸСɫڴϵĶԾչҲ֮أ˲㽫Χ£
ۼԼǱͬȣֱŹֵİ׽Сһһקסͷ
Ż̧࣬һβתֱԲȦݺݽײϡ
ģǼһηһΡִţԶ龰æȻ֮ɫ
ͬһͻֶصڵأû˺ı£Сֱʰϣǰһͨ
±ϣ˵һȴҶһǵС࣬Ӳʿıĳһһ
ʦǣһڱԵΪ
б۾һѵú˼·һ¡
һֱƵĶΪ²**ǰϲһɲīӨԭѰңǸոֵķ
ϼɨһȦӲݣҲڴѰš
ǰӲݣ̿һء
һƬӲݺľศɵҰأڴ˲ԶһССĹˮ׸ɼˮݣˮϻźͰ׵İٺϻͬһδ֮ء
صʶһֱţעΧ龰Ϊϴһ۾ȻҪˣʶ֮ȴȻһɡ
ȻתȻһĻһѰҶӰ
ããҰأľһӰ
㣬ʦ㡭תǰȥˣܳǰһ˲ʱ
Ǳع˲õѿǰ̧ǰһεϾǰɫ˲Ϣ䣬ҧгݵصֱˣ
߲īӨҲѰҺͻԵйصĶ֮ǲɢˣȵīӨΧϢԣַزʱһ߾˽ҩ
ҿиѨ
ҩ֮в̫ãΪһֺòˣҲʶԸż벻Ŷӵ˴ҵܺͻԵйصĶ˷ܵͨ졣
մҲʶغأã
Ȼ̧ͷһﻹбõӰӣּīӨһԣ̱ѯһ
īӨԽ²˵һ飬ȴҲش˽붴Ѩʦò£οҲ֪Ķʧģȥʲô飬ѰҲ˳Ȼ
һ˳Ȼմŭ³ס磬ߣ
Ϊؾбȥ
ҪܣѪĲʦ㣡
ۿҪִͻȻվ˵ʦ㣬붴ɣҺһء
ǺܿصݣֻǱԽӲ
㡭īӨüȴ޷
صĹעԴԼĪޣԭΪҽܵʱ򣬻˵ԼݣȴҲһ֪֣Խᡣ
ֱɷԴΪأ˽ΪԵı׼˵һȫ̵ķǳǳµĹԹŮ
һٸԸ⽫ض£Ҳ֪δô룬οؾʱ䲻£г̣жʱѰһ֪ʱʧͬأ
īӨջǴӦ˻Ҫ󣬿ȴֲζֻñ˹ƵģŤˡ
Žҩֵĵضȥȫ±ɢһɱϢʦ侲Գ֣¸ߵαװֻˡ
סصȻ֪ΪԼֳַͷ۵δ֪ת˰Ȧ֮󣬿Ͱ׵İٺԽԽ˳ۣбһϲ
ýеٻݣ
ȼˣû뵽ݱλǰٵϡݾ֣һǴ˫꣬۾ȳ˲Ž俴ǰٺϻ
ҲǣҪ־͹ⳤ̫ǰİٺϻɡ
ٻڵ޵бΪ¯ɡܹӵ޵ɹʣ߽ܳײ鵤ʱֻҪһƬҲܹһ¯鵤
ο˫ѵÿɹɵʦУֱӾƳʮϵʥ
صȻֿǮˣ±㿿Сժȡٻݡ
ͬʱԺһʲôͷȴûץ
˳°ɫƲݣ̧ȥۺɫ۲ݣصǹЦ⣬ĵϴıˡ
Ȼָ۲ݵľŵµˮȻһ𣬸ոջԵ̫ƽˮðһݣһʹһֻ̱һ˲㱻ʲôק絽ˮס
ԺҲԼʲô
ޣ
ضԼһ׳գˮеĶӲˮʩչ̣æóϼѾǵغӵȥϼǷ಻ظֻ˰벻رֱԶȥ
һֿ̣βϣܾʹ񱼣ͬһڵţֱĿȫǣȫѪҺ
û뵽Լ̸ܵȽһʱ򣬺ӵκˮѹĻǣʹܿЩͷĿѣ
ÿˡļܣ֮·˳Ҳ壬߲֮ͬˣˮеҲܹɺ
ؼҲɺϣ֪Ѿˣ˶˺ô
ر龳ŪˣҪȥϽϵǲ֪ν߬סĶȴ֪뷨ÿ壬ָӴһ̣ȻˮһҴڡ
NNDͣвУ
⻰Ҳˮðǵݶѣ״ְƷˣպ֮£һںȻ֡
ٿˮ׽ܼʶ֪вԷڵ⣬ˮ׶ʱһֺХζ
Ƕ㣬رЦ־Ծɲͣˮʹ岻󣬳ˮԵǶŰŰǶ
Ƭ֮رǼŵһ֭Ϣϵһɣһ˲䷢˫ˮԾˮ档
Ļһֵֹˮݡ
߸óǳ۾ԴֱҲεˮݡ
ˮˮ֮̾һ֭Һճ͵źɫֱȫڴӡӡ
˰ݵĶԶؽϵĴ֣ɪһߣ㣬Ҫɱҡ
һնµĺӷġ
ǿèһɨֱۣۣв˲ˣݲʲôû׼ȷݳࡣ
ǰٻݵĻޡݣһˣ΢΢ʩչһ峾ȫµȥӵӲ֪ˮнȥˣֻ˳ɢ
ӦüʺţΪһǸ~Ʊ֧

79 ƽԼ
ǰٻݵĻޡݣһˣ΢΢ʩչһ峾ȫµȥӵӲ֪ˮнȥˣֻ˳ɢ
ҲǻޣԭĻҲ֪ȥˣ㲻ҪɱңҪʲôҶӦ㡣ۿһɷӣСˮݲѡ
ѹ֡˼ƾٻָߴݣֻһδ͵ͬ൱Ҳ̫ˡ
ңұطزĹǰ˸첲СġαࡱαࣿҲΪɱȻҪʲôӦ
ڵһתԾɱݺ˵ȻѾ˵ԣֱӣʮ˽ģϷŪң㣿
ҡûϷŪСˮݺޣɱţϧֶû˼Ҹһ˼ҵı塣
ߣûУʵȴôˣ˵ģóĳ
ʲôⰡҲѾ˵ˣ˵ʲôҶӦôСˮ޹ˡ
ز֪һ²۲ݣͷɢƵ˵ɣʲôö
²۲ݲѣ˫Ťǰγ黨ί˵ҿԸ·ȥ
˵ʲôŹֵ󷨣ǺǡЦˣȻһʱ̲ܽƿӻܳͷһݣ
ô۶ˣذתת˵𣬽ʲô
ݱݱСݺȻ־һαʵء
ص˵ͷ΢ЦŵҽأΪҵĴۣһȸ˵˵ؾ֪飻ڶúʣµĵȵڶ̸֮˵
ݱݱɴ۾ɫãȻ⣬ɻ󣺡νؾ
һ㶣˲νڴ˾֪侳һϤΧݡޣʲôֵ鶼˵˵
ݱݱ˽ĵͷ֪СԱ棬ϲؽ֪˵
һС߶߶˵һʱֹһﵽǶû˵ˡ
Ϣʵܼ򵥣һٻݵķ˲֪̽еԭڵػѱǸ˴ߣݱݱнտŰٻݵģ
ֻϧ̫ãƫų˰˰ݣҲΪֱһ޻Ҫܶ࣬ս˼ҾȣǸļ
Ҳ֪Լˣ̫ǵӡݱݱ˵޶ʱĸʵڱЩ
˽صͷҲ׷ʣؾڵʱʵ̫ˣ˭ǹ׷Դʡ
Цеص̸̸ɡ
ݱݱɴ˸С۾أɪһ£գЦĺÿ¡
ֲ壬صӲͬͬһּ
޲ǽΪޣûԼδѭѭյ
ҡҲ֪ڰٻߣֱΣӡݱݱͷɥؿΡ
֪ãɿ֮ҲԼˡ
΢εӣڰٻѾҲժˣӦҲûıҪҴȥ磿
磿ݱݱʵɫ۾Լ¶
Ƭ֮صָݱݱĶͷ㣬һĶͷĶͷһ׹һ
ͬʱصԺҲǿӡһݱݱӰɨԺ֮С
ʶһĵʵݱݱôӦ𣿡
ʱݱݱѾһӣֻصϥ֮䣬ϸֽţխС壬Բͷ϶һ佫δĻ٣ɫ۾Եʮã쳣ϲƳֵ·
ģؼ̾뵽ħƬеС壬еģ
գҾԴһֵĶʱ˵ĻȣҵȾȻˣƽԼ𣬺Ŷ
ɽǩԼ֣ԼƽԼԼ
ϹŴսʱµԴҲλɽٳɵʿƺƽһֶΣݻ໥ЭԼϵ
ԼΪӣƽԼǺ飬ԼΥԼã˿ɻ˴ĳ
ԭǩƽԼݱݱƽȺϵôҲû뵽öԷһ㡣
ԴˣҲûᣬҡҡͷ˵Ҳܱ仯ôڿû޴װ㡣
ͣ
ݱݱµصͷͷأͻȻ۾һһֱطȥ
ֻԭɢڼͷķ˿һ¡ݱݱðϸϸ٣ͬ˵ָһɿؽصͷһͯ״ȻֱһƯ黨ڷ
Ǿ棬ˮһ±Ц˳ƵԺҲ÷չŴ˷ôˡתһǣݱݱһ˷أ
֪粢ûбôԼʵ㣬һ⵽˿̽ǾͲճ裬Ҫˡ
ݱݱ̵ֻ۾黨ϵıӣЦշģҵΪŹ֣ԪӤڵʿҲѷأοڼһҪ͸һʧˡ
ҲǣӴʿǿҲͽΪݱݱΪƫ֮ղŲժٻݵʱȫûзĴ
طʼר
ժ°ٻݵʱ򣬷ڵѾ󣬸οݱݱ·ѱ䣬ѿ֮е˿ȡ
һƣ
ߵɢȥͬʱˮҲŶϾ
ݱݱصͷԼ˲֪ĵط̵΢΢
ݱݱߣ
һµŮȻתмֻӻ䲻һƬƲʵơ
ڴ֮ǰīӨ˽ض֮Уڵֱͨ·ǽڱ¶˹̵ĺۼֱ۴ϸĵһԡ
ŵƻڴڲȥ
ظһֻ龰е㲻ԣԭڲݴľ֮˾ûӰ
۾ʶΧ΢΢üͷʲôҲû֡
գʲô𣿡˴ˣݱݱһС˵ģؼͷϸϸĸ첲һͷ
ţԭǺͬŵͬģû뵽УȴҲˡ
ؾһʱǲ֪ôˡѵҪһ˶ؾ뵽ֳԤԵĻĸо
ǴҶֿҲ취߽ʢλʲô⡣
ڣ֪ȥˣô죿

80 ɱ˼Ѫ
ڣ֪ȥˣô죿
һֻ̣üҲ
ԭѰһԾʲôҲûҵǺҲ¡
ͣĽ£֮ǰǲīӨȥضڣֻǴʱ泤ݺҰȫûкۼ
ֻ֮ܳһʵ
Ѷˣ
ǸѶӣ޷Ǿ˺ããҲ֮·ıߣΣյľѶӣؼֱǱֻͶ뵽Ӫ֮С
뿪Ǵ֮޹Ҳ˲ݺĲϣɾӰ
龰ڳ֮㱻ơ
˿̣ǰƫݵ·ֻ۾ڿغΪǣһЦŵСһˣ
ֻϢȣƺƢҲ̫õӣüͷȵҡҡͷλǰĪûʦǸմǰ߹ȥ
ɰʮһȷʵƭԡ
һۣһ۾صװ
ǰŮСԲƵ˫¶֮⣬Ư°ͶׯһӴҷ緶ζһȹҲǰķɫ
׿϶ص˵ͷٺһЦС˵ˣôûĪƭ磿
磿ĵЦһ
ǣҲߵǰˣһͷǡ˵װͷҪܡ
Ҳ˲Ϸһһߣ
˵䣬һֱӴؽǰһľƵĶڵϡ
Ц΢΢ͷλװô
ŷԼǱˣбһһǴһꪡ
ѾͷϷŪͯϡ
˵գһǴʱΪأǿСѾͷʮΪԼҲʮ㣬ѾǶʱڣֻ
ɫ΢ֻǵʮҲͰˣǼӳɵģⷽ棬ΪһʹǴʿֵܹĹˡָ
ۼǴϮгꪵһ֮ɫ˼ƽϣнϼһת̽Ǵ
ৡһǴֶڵϣҳһ˶ӡ
϶һԵ˾һ
ɫ䣬飬ţȵô
صĹȴûָͣƽصոҶ԰ɣνͯϡλʲô
Ǳ˱һݺݵЩȻֹ֪Ƕ˱½ɢеĶͽר°δԪŮ󡣡
䱻˱ȴȫŭûǰһʱʧܣοһͬûء
Ȼص˵ͷҵֱδϷһŻĹζ
Բνӣ϶һ꣬һѷɽг֡
СѾ֪ǵĿˣĻʵܸҸŪĻݾ٣üǮˡ쳣ǷɽĵֱתһͲǷƷ
һϣ϶еǸӲ硣
ȴʱ૵¯
ҡҡͷǸһֱ˵ѹһЩ˲˼ɵġ
ص˵ͷȭͷգ϶ʱŷһɵɫâ
ضԵо鲻ḻҲģ²ٶ˵ϻԼʱ򣬱Ѿľ档
˵˼ӡݣرʹǵǰΪöټͥʧɢϼҲһھӼҺʧʹԭļͥ
˼ˣ۾ͫ𽥱ڣűĺ⡣
϶ķɽһڿʶصĳֻСšһǳȾѪĽ̷һɻضȥ
صĸ֪ڿбüΪϸ΢˲Ͳ׽Ķͬһʱ̣֪ҲйϮ
ö˵ǴȺлԼΪ׽ģûȫ
ЦѣǶϧôǶʯľηһ֣վԲŹˣ
ءһõĿܷصδӽͶ뵽Уת˲ʧӰ
⡭϶ʧɫոѾŮЩŹ֣Ҳû뵽һգ۹ܽŪûˡ
ҵĻǺúġ˵
гûͣԼ߶׼˴ʯǻ˲ٰ׷ؾ֮УҲб޻
϶ɫ̶࣬һȻ̵ƾһʮڵСѾͷҲĻ䣬жΪƬ̾ͻ
Ҳֻǿٵصؽ־βĺͰеķɽ򶷣ʶƵķɽȻʮѶԸ
΢΢̧Ƥ˽־ԶԶվһԣвɺЦѡһλãɹô
˭Ҳû˵ûбĶðɡ
ʹڵֶ׿˦ڡ
һ죬϶һöͭ̿ڵĹΪ־Ԯɽһȡ
һӷżһߣǷɽ㱻ǿߵĵɶȥ
ɽ϶۵һ³һѪ
Ҷľס󲿷ûеʹȥ
ǰָԻס֫ӸµŲдꡣ
㾹д˹㵽˭϶ݲ԰ףŭ쳣ֲʣϷ࣬ȴû뵽һԵһʮһСŮ
زʣеĻľ˭ģ
϶һ㶣ĿⲻƣһŮõķֻܻסһΣ˵Ǻöڶ¡
϶̻Ȼ֮ɫ侲˻˵ֻҪϵķʯɷһ롣
䶢Բ
ɣ
߳ɣ

ܲȫ㣬ǰ㡭
סڣؿٵشĻüֶҪ̵ģܶʮһͽӰ죬һʱ֮޷ɱ֡
гɲĹӾȻҪͬߣ
˵ڹ˵NNDİܻƷӵĻ쵰
ĵײƿڴȷʵ޷ɱˣάĮģҲΪ侳δѡ
ۼسٳδж϶вһϲ̾Ͷ϶ǲɱֱ֡ϢסһöĶ
ǵһδɵĻëѾͷҲѧ˳Ͷƣûɱˣ֪Ѫʲôζɣϧϧģһ㣬ԼȴҲδɡ
һ룬һĶֻؿӳеܹɱʿı
ʹ˷ϵΪ򡭡

81 ͵
صĻ䣬϶ɫȻһŤаһãҪ˲ȥȴ϶ջٻȻץסļͷ
顪һҵıը
ǰһڣֻоһ˷ʶ̧һԲ˴Լֵѣ»
ϼʲô࣬һѪζ̳ζرըҷɶȥ
ءһ鲼һڵϡ
գգû°ɡͷݱݱѯ
ǿ۾ֻظ֮ķҶλãȰݱݱû£ղллҵֵһ¡
ݱݱקҵͷ۽ǻңղŻĵ׸ҪСģſٳְæֻķʵ̫ˡ
ݱݱкܣҪʶ磬ɲ֮ĶΣοвա
Ӷȥ֮еҺǱըһңϢҲб֮С
ҪʵǸŮӣⱬըݱݱæֵҲ
а̾һң̲סٴθлŮ͵Ľָ޶壬侳磬˶ԷеĲϡ
˼ˣ̧ͷղǸطѾըһƬӣ̳⣬Ȼ϶ûж㿪Ľթ
һתͷֻУغгֵŮսţԭޱǳ죬еĶǴδγٶۡ
ذһģһҲΨһһɵĿͻϵĲŮ޵ҲŮô
ǿ壬֪ʵҲͻƲ˻Ϳܵ˫عҪ뿪˵ء
ݱݱ뿪أҪҵطһ¡

ɽ֮Уɽ֮ˮεδһӴСˮ̶С
عһߣ鲼մˮϴը˿ڣؿڴһڴ˿ڣɼǣס˽֡
˿Բתֻε̾ϢһݱݱæΧϥ̶ˮƽϢҴڵ
˿һ˿һذǻعԭλЩҵ˿Һٴڵ֮а
ͬʱҲۼΧٴڣʮΪڡ
չٴ۾ʱؿڴ˺ѾµƤ
ؾڵͼʾһԲΣȴ֪ı߽硣
صŵͼѡתĵ״ڵ뷨ʱɺֳú̸̸

ض֮£īӨһѾ˲֪ãʯȫû䣬ǰΪߵ˹ǽһĵط߻󷨵Уȴһų
ǾһؾĵͨߣûԵҲûΣգͨδδ֪
ʪĻĥήңһ侲ĲīӨҲꡣ
ͨĵƱµƣҪߵȥ˻·ŷ֮ͨǰǽбģҲ˵ǲ֪ڵص٣񼴽߳صס
صͨûرҲûǰµıײ١
ִţһߵڵϵĵ򣬺޺һ̵ģѵʲôҲûУ
΢΢ȣȻҲʮֲ졣
ҩڽУΪֵܵģʲôҲûУִţĻܵ𱸵ζ
˲˵ִţƢ
Ƭ֮󣬲īӨȻֹǰָڴߣֹ
ͨƺε˾ͷϴһ֮ϡϡ˵
æǽվ׷¶ı顣
ֻϷһŮ˵ʦȤ۵Щ˴ء
һ˵ûҼС˵Ϲűڴ˵أƫƫǲţ·أⱦﱻȡˣֻʣһպУ»صڸô
ʱһߣһм𣺡СȻܹƹȥԤ֪δβڿ˭͵ⶫֻҪ˻ؾ֮Уô
ʦܣסڣһϤһ
ŮһЦڹϷһ𣬡ʦֺôأʦõҪˡ
ʦãɽڵǸŮĹϵҲۣ˵ҪĶݹʦ飡
ʦ޵Ŀɲ̸ʲôأδЦˡŮһΪȻ
֮İٴӿһīӨǽվŮƺؽΪ֣Ҳʶģʱ˵˼Ǽ۸ˡ
üͷ˼Ǹó֣ǾԴ
ʱֻŮȻһѽˣɽڵΣˣ
λŮƽıŭʮǰչĪۣ֮ʹΪڵˡѡнΪĿ꣬ħȴһ̲
ĵʮԺһףȻҪǿɲħԽԽޡ
ԣɽڶ޵ġ
ֳ棬Ǳȥ򣬲ɽЩϲĵ⣡ƽ
ֳĵһĨǣ˵ɽϣڨЦŵʦĪʦ㡣
֮£ȴǾԱɫڵ֮ڶԼڸΣգ׷׶һָۣ֪˭
ϾɽڿǱֳ岦лȫǵж
ֳָ۾ڼʲôзɿļȴֻԼ֪
ɽڵĵӣԼңƾղԼǾθڵĻҲЩ˻ԼҲᡣ
ȻֵһеĲīӨȷȷʵʵǰǸĲ˲һһС˵У߶Ϊ飬ʵԸȵĴ
ֳ澲˼ԼԽʱľ
ʱԾĿʱһܿȥԤ֪δڸµӡ֪Ĺ滮ʱ򣬾̺ǰС˵˺š
īӨŮǣԵȫһѾǱɿ֮ͨĻʯ³ʮֲң飬Ϊ˿֮ͨļƷ
ȻⲻҪģѾǳںԼͬ飬ͬ飬󾡽ǰҲŻħ֮ʦӣ֮ͨϡ
ֳ֪һУΪǴϿ磬ȴΪԤ֪δڴˣ˸Ȥ롣
˼ˣֳ¶ЦݣϲԪŮӼܵĺõطء
ؿͬһطģΪᰴԲ趨ǰΪŮĶͷְЩϻ쵰Ūأ
һߵ
ŮʲôŲмֳһֱľһԪˣơԪ
ĵһȹڣϥһ׼Ĺ͢ǡ
Ůһè͵һ㣬¶һԿɰĻ
ôװŮˣұһ´Ȱɣ

82 Ů
㵽ˣɽڵѾǰ˱ֳ۾Դǵ˵
ë䣬û˵Ŷ
صֵ˽һذʧ٣ҲǱʲôطοұ˴˷ͬôһνı
˵ѣ鷳Ҵɣ
ף˸īӨ۾һһᣬϲ
ǿСһȻһɫȹװ֮⡣
ִţ˳ǣø첲СӣǴʦ㣿
ڰ֮΢΢죬Ȼýӽʦ㲻٣ۣû
ֳ滰䣬ոŭֳ棬ôĵӣϷˣǣ
ֳľΣŵصԹС㣬αͬЩûаֶ˿ЦӿҪùˡδǻŵ𣿡
Ůһ˦ͷ𷢣Ц
֮ܵУīӨ˴˸ƣһöλ񷶥ȻҸ˾ٶһյʱڵ˳ͻ
٣ʦ⻰δ̫⣬ִţɲ֮ˡִţǺսظ֤š
һЦµλˬȤĹ
˫̥ȻҲǲԣϷ˭ϲ
ٺͽҩûʲôνﲻһѾ̯˻һΣԶվŲ
īӨⰵ˰ԾԼʦʦÿɰһЩЩ˸ڧ
˵׼īӨһȥ˲ʱѿ
ԭ׼֣Ȼը֮ǾһˣΪ㹻ѵأ˾˵ļԶ
Уֳһקסߵķ٣һԾ˲뵽ص֮С
λŮֳ涪٣һϲ˹ȥסĳ˵أܽ㣬Ҿ֪һһҵģ
䣬վڵصе˲ô籾ĸо
⵽ʲô
īӨǿĳŮİצ㣬ѵشϢ˵С棬лл㻹ǵңǻǿ뿪ɡ
ֻȻĸоѹִʦղ˵Ǹ˵飬ԭҪˣΪʶ
˵ϻæ˳ʱ˶ȥ
ֳڰ΢΢˸ʤƣԽԭʲôĲҪ̫ϡ
˵ҲīӨֳʶ굽֮䣬ֱīӨ뵽ɽڣ˻޼Сϵ
īӨ뿪һ꣬СֳΪ¼ԣֱһǰʱСֳѾ˺ͬһֳ档
Сֳļ䵱УīӨȣһʮůĴ㣬˵ĹϵǺõû˵
ֳһݼ䣬ȫǰǸܴСһģһСʱú棬ǽ䷭ȥĿȷīӨȫûĳɷݣͬһų֮ġ
ͬʱΪֹȫӵݣȫдİױȾΪɫһֱɫԶᱻı䡣
ΪɡȶĽɫ
ʱվϷӳˣ˵ըĶǰɫɫ
ʦ֣ɽڵˣǷ߷ߵųҪǰȥ׷
ƽʱʿע£ʶлһˡ
ͬϼ壬һһǿ
ҡҡͷ³֣ء
ȴŵҪġ
Ҳ˵ˣֳϾڵĵӣӵһʱӲһο֪ʼĸĸ͵ܵܶѾģңشڸǿ仹Сˡ
ֳûп񱼹īӨһŷɱв³
硶ɡһʮ氲ʵڶݣܹƵϴĵطΨŮڵɽڡ
ڡЩطдҲ˸ܵЩпᣬοһ࣬붼Ĺӡ
˲ûз֮ǰڣһСκ֮ͬǰһбƣը˸쾮Ƶĳڡ
վһƬƵɽ¡
īӨ˫۴ڵֳ棬εʵԤδԿɽڵ𣿡
ֳϲС͸峺۾ģǰһǸСл͸ս⣬ʮȤĶ
΢΢۾ȻֺܿƵ̧۾һЦͷҿˣ֪ܽĻ͵˵ǵĽͷš
īӨı΢΢ڻ˳־ֳķСʱϰߵֻ΢ǵػ
ֳؽӿڵĵܽǺûأ
īӨʮֲ˼ڷסͷûʲô
ֳ滹ԵʮܿģֳŲīӨ˵Сʱ顣
һԵִţʵ̲סֱһУ뵽м˵λ㣬ܲ˵£˵û°
״μʶŮпգľС
ֳһٺһЦ˵ԴصСܵܣ𼱣ڽԴŶ
ꡪ
̲סЦҲЦ
ִţԵÿ˲һĨŭ֮ɫȭͷû嶯ȥ𷢹֡
𷢹֣ŶֳϷִţ˵ɽ˵״
Ī֮һѾ뵽ӺҵǰµġӰǽоյļӰڵķֻϧûһ㣬ĺö
˵գʼ磬˵մΣյģΪһɢޣǿԷģǲɢ˵ˣҲΪˣеΣվ˵ˡ
ʦأʦôīӨʵ
ֳָⰴס̫Ѩڿʲô̯̯֣˵Ҳ˵οΣյ״ڡ
īӨʧ˵˲û˵
ҶȻҲ뷨ֿعֵһˣʦÿɷ״أָʢ
ֳɨһۣĳƺˣ˸ָЦеȻǰȡǼҪĶ
һԸ䣬Ծ֮࣬Ҷ㵵ôܣ
ֳüͷһ壬˲ô㲻ңǾõǱ
Ҳ˼Ҷæҡ֣ɫЩȻʵôʦÿ֪ǵĻԵأ
ԣֳıҪγīˮصһôҲҪͶô
Ҷһ֪ΪηӳôеĳֱҪˣҡҡͷ´δ˵ܹȥԤ֪δ֮ˣҲ֤ʵ񡣡
ֳҧԭЦı
īӨǰһˣǲҪΪС£иоηؾһջģ

83 ʶ
ŵͼһ·ѰߣûϰӰΧĻֱ˼ݡ
ĴѾװ˺ܶ಻ҪײëƤżȻѰݵݣԼʮÿЩĺòϣȻڷҲϺüǮ
ؼһȥηأäĿĵؾϹתƣ
֪ΪʲôĵһֲһţǰͷһȻգǰˡ
æͣ½Ųϸȴڴ򶷵
һϤ
ɢޣҹȻǿ˵Ķ
ϣСˣ˵㣡
òҪ壬Ҳҿڳԣҵı£
մܻϢԾһô֮̽ͷȥ
մɫ׵غӶţűǻԲѵ
صĲʱ󣬼̾¡
ȥ˾ȫ͸źвɾĪ˵еħޣϹŴսʱѾ
ΪλشĻĬħ޵ݣ
գǵΪе֣ߵӣŪġ
ʶݱݱ
صͷͬʱشħޡ
ݱݱȻһôûʶɽĹ֪ģµ˵ħ˼бҪ𣿡
صͷȻݱݱѾ·ʽŵ·ʸ񣬵ȴûʯԻǴڸ·ŵ·
ͳһɫļͼΡ
ݱݱܹ壬Ǳ𣿡
ԵģҪʲô
ˣ⡣
Ƭ֮ؿһͬ˿һĶ˵ıȥССֽسԽ󷨻֮ϣȻƣʹССľָ׸ô󣬵ȻԾɲ١
ʱ˻ںմ̸С
һ˵С˶ոλƯСʦأֻҪֵԿǶ˵
ʱص֮ǰմϮɻˣմĻᡣ
ȴ˿ͼ׷Σֻ÷غٴλɱ˶սǱĺʽħޣǶԵսԱŮǿһ۱֪һƴɣѪԡ
󷢳һĽҲķɣײɽϣȻʧ
̱֪ɽĳֽƣ˵֣մҲ˲ˣ¾ײɽڣȴײ˸ͷǡ
ǣΪӦħ޲ֽܽƣҪЮմˡ
ѾݱݱϢ˽£һմҲһһƻɣϣԴһԾ£ȵø󵨵ħޣҴҵأ
һصģһЦۣһŮޡ
ȷմ԰ƣֶվ˰ٲ֮⡣
Ȼ㿴ҵħޣС޵ɾͲˡҲһ˽̽ǰ꣬Ħ¶пЦ⡣
ôƾҲҶ¶мһ˵ı顣
˶һۣͬʱЦ⣬һЦƾΪҲܶԿħӢСѾͷҲ·ͷ
΢΢ͷԭνħӢ֪ʬ
УǰһʮһģСһɫĳȹмѰСûеأȻ֮죬ҲΪ⣬ȻСڳԲ˵ʮΪҪǵ
ǳţ»ϻϰëĲͷˣ
ʱŭͬʱһɫĹڱ֣ͬʱȵѾͷ
ȴ¶ʤȯյЦݣҡҡָڴߣָǰһ̽ţ
ͬʱգ۹ϵ˿㻯Ϊƽסˡ
ʲôһ˴ʧɫ
ãܣܣħѴ
ƺԣæ־ϵ˿նȥ
Ը³뵽У߳ԭѵļ󣬴˿ȴζҲֻܻΪһӰʧ֮С
ΪΣֻ󷨵е˲֪һ硣
ã㡭մ꣬æǰҪ˵
ȱ˵ֻסһʱ̣뿪
ҲմȻ̧һָǰǸոħҪɽڡ
ಡһֻúƴһˮܹ߶Ȼһһνͬʱ
һקƿմóϼΪӭͻ佣
ףǡ谵УһԽ
ʦ֡մ
˵ͷսɫɵشؼۣȴҲû˵ʲô
ؼ粽վƺ󷽣в²Ϊ˵ħóȻ֮ʱʹɱ֡Ϊβȥɫһ󰵳
ؾĸĽƣֻɽɳܼʱؽ͵
֪Ѿ御ĵزػ̲סһƫͷȥᡣ
Ե⾳ѹվһԣϲɫ
ֽ˴˵һ֪˾ΪԼ飬ıԼС֮ĶȾ֮
Ǳһ֮Уźʹʧȥϵ֮Ҳûзʲôˡȥݱݱɱ˵鲻̸赭д˵
ţǵҲûʲôر飬ħޣմɵǵʵ
⻰˼ɽڿεʱǿħ޵Ķζ״ÿһӶܹϴԣħ޵ĴǾŭޣڹ˶ĳޣʷĲʹѵһˡ
ף鲻ܹģ´лĻһҪɱǡ˵棬ȿͨͨ
ԣմֹֻԼʧٵʮΪİжֹ֮価⣬ղŶԸ˸Ǹɴ䡣
֪ΪΣвһ֣һջῴűöȥӰֻ£ȫĳɳ
˲ٶ໰ڲȥ
һߣһ˼ħ޳ֵ壬֪Χľһñ䣬ԭߵһһʧ
ʶһ𵴣һðţ̵Ĥۡ
æʶֿƵʹò׵ǹʹȥ֮۾֮һƬ̾
գǸո߹ʶʶݱݱ˷쳣
ʶʲô˼
ʶ̽ΧȻˡ
ԽʶΧչ֮ԭӳĴ񷶥ʶչ֣ϵĻҲ
һֻڳӻһҳƮ
ͬһʱ̣Ҳ𣬡ոߵĪʶ

84 
ݱݱѵʶ鿴Χŵ֪ԼʶõչҴϢܹⷽ΢ķĳ
ĸسС
Ƭ֮󣬻ѾմνʶϷֱžϲ֮ɫ
ת˵ʶ֮⣬ǵĻԵֹڴˡ
ȥǸո龰һ񷶥ܾ׵ܱյ󣬴ʱǵǰĵʯ΢⡣
ĵʯ֮Ϸֱдĸ֣Ϊġǡ
ĵʯŵ࣬Բдһɳ죬Ԫ
͵֮⻥࣬ȴһϳط֣˵󣡡
˵ʵ
΢΢۾þӰǱɽӢ۵ĻӣһΪߡΪ֮·λõĿͷǣһɳ죬ԪµĽֱĳԽһ֮أͨ˱ɵõı
ĸˣÿֻѡһʯŽ룬ͨе֮󣬽õıֻǣʧǡ
ߵΪԪӤڣ֮ǲôù
Ψһ뿪˵صİ취ôӿڵ
ȷʵƾնûгڣǸղͨʶ֮ͱֱӴ˵أӦԪӤʿõֶΡοܵԪӤǰرҲĶش˵
Ҳͷͬ롣
ǵǣһӰԾͷ֣ûÿϼʲôˣæϵʯմһ룬˾ֵܾټˡ
ͬʱƽص˸
سٶһ£һƿţֻһ⻪ĿϢ֮վһƽ̨֮ϡ
սߣʮ㣬ڴ˿ռĶΪϸá㣬ոݽõƷ
֮һͳ˵
üͷһаŵطŪĵǹܻġ
սߣνְֻܻһĨʶ
һ⾹Ȼܿ̽˵æǰ𣿡
սߣǷսյȴǲ𣬼ղŵĻ⡣
üͷۿΧɢȥһܱʽ䣬СһԲ飬ֱдţ֣ʮ֡λ
龰ؿΪ֣ĪҪЩԲ֤
˼ˣԲ飬ַһ΢飬ЩԲ԰ɫ߻ĳͼ߽ɵģһȡ
ֵһǧֲȵԲϻƵķ΢ͬǳȵģҲв졣
̲סЩ棬һöʮֵԲϸϸ۲죬ֻǷ߱һϸϸĺߣЩн֯Բ顣
ƵϡޱȣѧȤ±˿ȥЩߣǰɡһŵԲѳһһ顣
㵣ʲô״
еƺʲôصһͬʱ𣺡սߣޣ
ԵƣڵϣŲ֪˵ǰޡȻһ
һĪʵΪοʮֵԲ飬սԲ顣
Բѵһ̾Ѿ֪ⶫǿɵ󷨿ƵļΪϸ˼˵˴žЩԲˣһԲ飬һ⣬Щڱ˿ͳһ
Ǻǣǰʮָֻþϸ쳣ȴ֪ʲôֶܹﵽ˳̶ȡؽڽŵףϹڨЦ
走ͲһôĭĭҪô۰
е̾Ϣһϧϧ
ز⣬׷һ
ŵϧȴϸһλ֮ڽһͬһսѾõµĽ⡣
һϲĻӦþǻˣҪĶ°빦Ч
֪ͬΣ
սߣ㲻˵飬תı˵ˡûֱӻش
΢΢һݣҪλǰʲôţԸ񣬵°ס˵
ս㣬սĵطȫԴ˵ʶһλһʶһ޶ԭһؼǺǱ󷨱ʼǡʺ㡣
ʵ޺ͬʱСε˵
ʲô˱֪ϧһУ޳ɴΪԻٳǣеܻ
һǿ֮ɫδĻҡֱ˵ЩҰˡ
һ֪ںδ˺ȻƮһӰȴһӣ΢΢üͷϸشأ֮ʧһԭ㡣
ֻÿֱȻһɵʵǰ
ܹһ㣬ҲǱ˴ԵֻϧСдڽΪޣؼ֣֮ձ֮ʱĻԵԽԽת˱յԽʱҲԽ̡
ԣغһϣ֪ǵʯ켣ȴǵһиݵ׵ָһ㡣
ԣ಻ܽͨĽ㣬ʵڲһ䣬뿪ɡ
˵գطԣһ̧ۡһķϮȥ
Ƭ֮رվһԣ۾ʱȴԼ˵ͷʶػӦǵЦȴӲĿ¡
Ȼһָһ٣̾ͷжһһʶ̽ȥ
һдš󷨱ʼǡ鲻֪ʱڵУһȻüͷ΢壬Ϊ߸㺬˵ʲôҲġ
ͻȻʲôĪǷؾ˼ӣ߻ҪµĶһֻûֶϢؽ뵽֮С
ؽԵһյ蹦մϴϲس֡
һϲɫȻһգĿ⾪ص
ʶػͷʱֻۺ⣬ͬһѪһӰе£ϻнۣѪ
մŭؽе磡
֮ͬʱӰһ˶ݺݵؿڴشЦСǣּˣ
Լݿֱ죬˲ϴ˿⣬żһ㣬Ծգס
ħȻϷŹ˵Ȼᣬһڰ֮г֣ڽâͷһն
Ѿͷ㵨ϷŪǣ


85 ֮
մҲĵطԶۼزһеطϣǺڽն޿ɱܵմ̲סһĴС
ۼֿһץסļ򣬵ȵäĿǰֻѰ·
մѲãŭ֮ɫֱʹſңſҰ
ߣذֽסȴѾǽ٣࣬һ۴Ӷʻǣɼǣʮֿɲ
ͷϷķͷһʶ֮дݱݱһʹĲҽУ˿ѿȥһͷ˿˲ɢڼͷ
˼һǰһ£رʹߣ޴ʱָĺĿڡ
ֳǾ仰ʱнһˣһˡ
ͬⲻ䣬˾Ӧ
ۡ硭մǰϾ̲ס
شվһԣǻ価պޡŭԼҪɱ˵˫ͫҪȼ
ħ޳˵ѾͷĪСӵͷѹҲأᵹǿ޵ֵ
ǡ
סڣסڣ
شŭĿŤͷˣһһӡǣǽӡڵӡ
˲һȻ־ˣǰһһߵѾͷ㲻˵˱ʬô˿ֵܱʬģ
Ĵ˵ģһ۾ϸС¶ռ飻һ۾ߴ̣һ׼񣬼ȶ񶾵Цţһʱŵڴ****ǵѪ
ֻԴ䡱һҪըǻеŭڵķ侳罫ĸıԵĺ촽³һ֣
Ҫ
ǰȴصȣ̲סһקմˡ
ʲôմ󾪣ҪסȴҲܡ
㿴أӲ̫Ծ
ԣմæأĿһɫȹŮУֻȭͷ磬ħ֮ӰһѾȭͷ˼ιǣ񶾵ؿš
մɫһףһѷץסĸ첲˵ʦ֣ұԣֹ
컺ҡҡͷˡ
䣬顪һһħصȭͷбǣһֻŶԷĸ첲һֺֻݺݵȭԷ
ȥֱѪ࡭
ŮѪȵվ˿ڷеס˰СɷĮ˫˵ʱ򣬱ķ
մֻýһз˼ûͷȴµء
סصĸ첲Ů¶һĨЦ⣺ãûˣûˣǱˣˣء
صҲľѹĴ͸һףľľ˵˵Ҫ໥֣໥Σһȥ
ۡմٴηޡ
رڻУһʱֲǰ龰Ǽٻ棬һ̣ĵ׺ʲô
˻صߣѪ˫۱ضմ
մҧʣץסʵص磬ûǻúõģһúõġ
عߣͷɬɬܣҧŴ̲ס磬ѾΪ㱨˳𡣡
ŴΪˣһҲ˵ȴӳյһƬɫգҲ̧ͷȥ
һƬɫȴǡǡܵȾİɫ
ؾڿºйرգһ˵ݱݱͬһͳȥٴλصһƬƽ͵ɽڡ
ڸնԵĵȻӰ֮صĽƷ֮һ
ؽ֮ѡңͬʱҲо޵鼮ҵС
ҵشϥ
֮ǰīӨתֳĻڸǻл棬ʱҪ˴˶ˡ
ˣر˱۾ٴѾЩ˼Ժ󣬲ǹֳ棬ʲôҲ֪ĲīӨˣûʸһеϷΨԴ
ʱڱչУʮﵽ۷ڣƳһ۵̯ġ󷨱ʼǡһĿ֮㿴״Ȼӽ
νʱ𣬼ǲ˿ЩҲ῿
һţѸٽ׼õУ˳ʳ뵽֮Уһڵ֮ԶɣΧͬһ˫ֽɿش뵽嵱У֮ԭеҺѸٵЩ
ΪͻĴ壬ֻõǵЩҺǻΪ˿ھֱ֮ǾһңǿҵŻͣ
׾ԽǿܹɵҲԽ࣬ʿ˵ҲǺ£סʹ⣬ʹ˿ھгԶͬβѶȼʹҲøԣܵǵ֮Ҳڽ仯
һͬѿƵĻͬܵҺһ㣬ɢɫĹâΪƯ
֪ѾǵĹؼʱڣͬĵѿΪѿֻҪܹɹɣԺΪȫÿ
æջ˿ľٶ˿ѿ֮ϣĵڼѿβȶ״ԵήңҪήһ㡣
ؼֱǵսľæһؽά
ԼĵطΧðһȦȦЩͬջһ㣬Ӷû뵽֮Уԭشγһˮִֵ⡪
˴ʱزǳɹһ룬ʶУֹĹ̺
һΣҪĲڵΪо磬ͬһǿ׺侳һ󷨾ıչ֮Ҳ
֮ɽڵĸ嶥ٴ
մס԰ʱػСԺڡ
˽Ȼ෴ŵˡ
ʢһۣܲ˿յĽţһö֮ϣʱʾ˶塣
һѩպڷŮԼĪʮģΪ׿òᡣ
ֲֻʱǰֱȻֵǰ㵭
龰ʢ̲סڵʦòһ٣ѵΪ˺Լͷȥ
Ů̧ͷһۣȴһɫһɣ½λãЦŵʦȻģȴû뵽Ҳ©ʱ򡣡
ʢֱƿϸ룬¶һ˵ı顣
Ӹˣ̽ͷ˵
Щҧгݵ˼Ƴһۣ岻ӡ
ʼ磬ڳη飺Ľŵֲһ
ûš̷
׳ĲīӨգһ۾¶ƤЦ⡣

86 
ʱĲīӨҲ֮ǰλ¸Ů෴кڿԼСͬ˼ʦȻǲŵģȻǶʦġ
ԣʢɴ첻ĿһҲס
ͬʱڵ֡ٴɨһ뿪չ֮ء
̤ҵһ̣̱㹰ֵϲʦ㡣
һ㶣ǵǰλƺԼΪʦáš
һ˿뷨͵ɽǿΪڸЩ䲻ǿ߻𾴵ġ
ؼ˵ΪȻصͷִһɽڵԼȻѾչؽӽ꣬Ȼ΢΢ס۽ޣԺΪԽߣչضɹҲԽ졣
ֿѯ˽Եвǰ뿪ɽڵʫʫָʾ˵վͻأڡԺͬڵȴ
ǰһ֮ǰչʱһμ棬մ˾˵ʦͽϵҲΪ˽뿪ɽڰɡ
Ŀɫһض˵лȥ
Ժصִִסһ򵥸ɾԺӣΪྲĽŲ̤뵽Ժӽǰʱ򣬱һϤϢ
ʶѾչ˺ܶ࣬׽Ҳϸ壬̾ͷֱԺжЩˡ
ɽͬ飬Ȼʦ㣬ĳϻ꣬ʶˣͬˡ
Ų뵽Ժӵһ̣صϹЦ⣬˫ԽʱԭֻŮͯɳԽȻͬ
̤ǰһ̣Ժоմ
ã
Ժе˷·ĳЩԸ䵭ˣվ
ִţһԴֵ˵Ѿǳȭͷˡ
մƵһߣİۣߵã֮ڸᣬ׼𣿡
䣬Χ˾øӵĿⶢ
ؾֻӣаƣ˵õŮɫģҶΧճŮ⻷ģ
ģ¾ֻ߱Ƿ磬Ǵң㵢ʱ䣬ĺô
ûġһǴ˹ͬĿ꣬˭㣡
ڨڨһЦűӵԭҵ˸ﶥ尡չǰ˵飿
ءչһͷʦı飬侮ʯӵʸ񡣡
ؿ쿴أһȺŮչ飬һ򲻺ȺչҲվڽ䵱Уֳ̧ϵĺ췢֣ʦ֣һ¡
þһ㶣ʫʫѾʦͽϵձһ˵ǱţȻһʦһʦҪԺʦǲܱȵġ
껹ǱȽģŮͷӣԾ¡
ص¶ЦݣһŴеĶһ˵ʦڵˮƽӦúܸ˰ɣʦ˲㣬ʲôѾŲˣ̫ˣкܶϣʦֱȥְɣˣ滹һѧ󷨣ʦܲ׹ʦʦͷǡ
žһͨ˲廰˵Ի귴ӳʱѾŰõһԵĲڡ
ô׾ͱˣ굱¾ҪңΧֻܽܳ󷨡
վڷУеĲϣһʱЩ߿ֻϥоԼνļѧһõģ¶ȤĹâ統вͼ
ر֣ӣаʦҲΪããܺ󷨽ϣҲµڶˡһλصĺˡ
λʮģŮʽ¶ǰְҵġ
شΪҪʲô쳵ںԼһѡ޵ִţҲǱŻͨ޵뷨ǱϷһһԼޱʼǵݸ
ִţϲɫ䱦Ҳ˲ѡһ俴ȥˡ
˸죬ּϽڣҲܾ鳤֪ʶ
˱ĶŪĪȴȫ˷ӳɿͳһ󷨵óѹλ
һص㣬ŴҶ֪˸֮⣬սҵĿӦҲɣ
ŵصеĻֽЦݲϡ
˼ģ˼صǴĵ䣿
طɿҡҡָս˶ˣЩÿ飬顣һ£һԭŵӹʮˣֻʣʮˡ
֮黹ǰطɿɶĿһŽ᷽ܳΪҲ֪ҶڵʶΣʱҲ˽ģԺ̸ڶΡ
һ˿⣬Ʋؾĵط˼ලдˣɽڵ˱һͬԼ
淴ЩϲѾģ
ðɣ⻰شֱܽɣ˼һҲνϸˡ
˵ȻдҶˣͼʾѾ׵صͷ
ȻصĿдСһ˵̣ʢһһģԶԶվһԣѯʵĿͶ˴ˡ
жһٻʢڼµƳ˲īӨһۡ
īӨЩһֱ͵͵أʦóغܲһﲻһ˵ֻüһûģվȻĵں޲ôȥˡ
ʢߵʯԱߣͼֽ˶˵սͼÿ涼ע˵ƣǸ˵ԭеĲ֡
û˻ַᷴʽȨ֮ʢ˵
سһЦҲٶ˵ϻֻıԼ
Ȼ߹ŮܱȻŮһ񶾻ĳŮҲܳΪԤԵۣΪҪıСڲԼıԣñѹԼͷء
ǰȻأȴһֱһָΣְҵüʱϷ쵼ָ񣬼ΪԭĲΪ¶ϲԼţѧһ¡
˵Ⱥ˵ʢɽ¶ˮǻһˣҲǿǿ׷ϵڶǸҶڲ֮䣬ȫǰձԶΪʺչ̶˼ά¡
õʢ϶Ĵ𸴣ǰôͼﲻݣٴ˦ذը
ĵ˱ԣֻҺͲʦμӣȫֻμսڶˣǳǩ
һԵѱ侲̬ȾĿɿڴǰ㵭̲סΪ˲©ʵɥʧһþŽĻ᣿
μӵǺãҪľֻһˡ

87 ڴ
ȣҲǡֱʾԼֻʣ˵㣬һ˵һžžСǵǸѾͷ
ĪڿôŮѸپȻ
īӨصĻʾ˾Ե֧֣صͷţʦ˵ûҲμӵ
λɫʦıԸЦų˻֣õĻЦһʱá
ȴڲɸ̣Ҳ֪ʦСʦôʲôʶͬһ㺮䣬СʦþǴһů治׽ã
ѪԵϵմ̲סͷҲμӵս
μӵսȻ
ͬ˵߶ʱڰн֯һƬ
īӨصǩ
𻨱ߵڵϡ
վμӵսǲīӨء졢մ˫ֵ̥ܵĽȷʵܲɷ֣ʵãȻ޳ɡ
֮ص˱ػλϵĴǰɽ
ٴ̤ɽ˵Ѿɺף̤ŷɽУвīӨ׳һ۾ƯҶնɣʮʡ
ƳҲ̲ס޵һöµķз
ػ̲࣬ס˵չСţ
һ̾ϢһСͽͽǰͨ͸ףּҪ绹һš
ԣػ̧ͷǰеˣҲǱ̾ϢһҲǶʮʦͽԵְˣյĻ쵰ʦýҲмǵĻᣬǡ
һο޵ǲɵֻԭضе֮ڸƬΧĶԣʲôܰǵءƽؽӿڡ
˱ɳ۱ģػʵʦֵܿ͸ں޽𣿡
Ƴٳδֻĵףɽͽ𣬱עн֮
ͽܽʦڣʦֻȥʵһҲпᣬֻһֳ̬ΪڸԴ㣬ʳڣԵɣǲаٷ֮һϣΪˡ
˶ΪɾǲԲȣżһԵʵɱ˻Ҫۣ˻һ͵֮ʱ
أ볾һĴڣɽӵиӲпʤ̭ԭ
ʱǰʹɽееػعͷλϵ˸е飬ͷ̲סһƺٴθܵʫʫ䵭ĮȻ˵ӴԺҶʦͽ֮ʱ顣
̲ס֣޷ץסˣֻñץסԼſ
ĺʱ֣صɽͷ˵ѾǲĵһƬ䳡أĵ̣仯ѴɽʧǸѳϴҲϢ
ʱɽͷѾվڵĵӣǲμӱԵĵӣǹĦѧϰĵӣɽͷͷܶ״̬
ԷפأڸƮפصǰ࣬ص˸λϵĽŲ뵽ɽפصĵطһ·Ȼܵ
þΪһ³ۣͷ췢飬ͷ˫ۣһ競ٵģ󲽶УòӢȻߡ
ɽߣػһ߿ٵµ·ϣһȻȹŮλڶλʱػ˫֣˳ǵĶֳɡ
δӵûиı٣ɫСӰһ貵黨Ŀҫͬһƶ
鲻Խ̧ڷ˿ݱݱͬʱ𣺡أǸŮͷϴĶΪҪߣϹʱڵĽҶݡ
΢΢ױʾ֪ȴֳٵһգۣС
龰زԪеŮˣһתٴοǸòڣʮ۵ꡣ
ڱʮԣɫǷֱ浥Ҫ־Ծνĵˮ˿ڵӻ
йһ֮ԵѾȥͬγĪ֮չɸһ
ͬҲʮĸŵʸˣɽڵ˲Ҫʵһ㡣
նʮ˵ÿڸа˰ţһյĵȣԼ㣬˵ƾʵ˵¡
ڵ໥ÿڸһλֱˣ֮ǰߵѾȥһսɱŷ
ҹɫδŨ˺嶼ǰһǩһĶ֡
αΪŲ϶ɲμӣɽڱĵȻֹǼС贡Фɽˡ
ͬʱԭʮӣֻʣʮĸ¡ҩһò׺԰ǣʮзֳ飬˲μӵ
һ硣
˴ڸṩġСݡг֣ɽʽڴȵĻ
س鵽ĵһǩڵĵӣС½ΡΪŲ㡣
Ѿɹ޺˫ʿսǻûʼѾɱҲΪ
ؾֻʣµȴ磬ʱսˢһսֵʵҲһء
ǰıû̫ͷʵսߵĻ·Ψһ˾ȵľɱһƥ˲ΪսĳζսڣζսŲ㣬ʤ
ս֮˸ǲңΪ۵ıҪӮԼΪߵ˱ȫԸͬʱҲζŽս
ƥɾĳս棬һɽڵĵӡ
ȻЩȻ֪˿Ķλϵˮꡣ
صѾﵽ׶壬żܻ˵֮ǰԸĳ̶ȸһʱͼͳ̶ͬʱõ
˿̣ս̨˿Ϳһ
ɳ֣ڣԪ
ԪɻֻͬصɽڣѾ
ǳһ˿Ц⣬ȴǲ۵ףͻȻһ־ء
ǧˮ۳ɼʸضȥضеǲ̫ԾˮͱϵͬԴμӹīӨĹֶΣѰһ֡
ԥ˦һžˮ׵󷨣ɾߵһ֡
ֶΣ
յеˮǱһءһڵϣս̨̽ʪһƬ
Ƿɿش־ͬөЮŷɽնϣֱԷ
ԪҲз־һɽͬʱиֱڰһӣǽھֹ״̬ץУ̧һһҵײ
Ȼûϵءһ㣬ǿȴصĽ֮ɫײԪһ䣬㵱¡

88 ǿ߱
ϣڵһģһˮʱϣѹƣͻˮŪԴһ£
رƵλҲֻǵһܹ˼򵥵ػԼ⣬㲻ɶ࿴һۡ
ԼĪʮģֱܷһ򵥵סһͷʣµͷɢɫŶԵʮƮݡ
ؼԿ϶һܰ۽ϸĵɫӰݷףһʮֽꡣ
۲첻һ˲˹вϢ
Ԫʵޣ
΢Цŵͷǣ֮ٴζУѾǺصӳԷҲǼ죬δˮϵķ顣
֮ԪŷԼȫ·磬вɼһ˿Գ֮⣺һΪ֮ڡרġ֣ޣޣҸĹ۲١
ǺǣЦʾڱ֪޼޵ĽĳԾϰΪ
ڽƵĲÿһҪ˶Է˵ȴڲʱսսһټҡ
Ǵˮǿ˵Ǳ˴ŵķɽս
ռƣԪ䣬ɽڶԷӱϣͬʱϷҲڳϵ
ɽڣѾʤ
Ԫסϱ˿ڣζƳһۣս̨
ͬʱ⼸ս̨ս׶Σǿǿս
īӨͬھ˵ʵڶ˵սš
ԵΪ̧֮㻭һͼս̨ϱȼȵĵ𣬲īӨոշı׶㱻ЩճһƬ
īӨ侪ң־۵ĸ죬βǱ׶Ǳıš
ҲһŮīӨͬ䣬龰̲סһνɽǿ
īӨɽλдʦ֮ʵǷǵһû֪ҲδóƴսȥŪһġ
īӨỵ̂һֱ΢ůԸٴ׹ȣƽصƾҲֻɵ
˵գһ̧һűһ֪µľ顣
ŮȻɫģ
̨£ѾɱԵرվһ̧࣬ͷŰս̨ϵıȶһԵմοĸ첲ʦô˵ʲôģ˵ıرϣһɡ
Ļ䣬̨ϵĲīӨ㶯
ֻһűɫĻ棬ڱɫһСغɫĻ棬īӨͷųģս̨ϵԲʱһǰǰɵĽ֮һɫϸƱս̨ԲվϷػ
ÿ֮󷨽磬治֪Ļᷢչʲô
ؼīӨѾбʤİգմȥս𣿡
մвЦ⣬̧صԴҪȥӸı԰ɣٺ١
ؾĪصһۣת㲦Ⱥ뿪
ս̨ϲīӨһٿֵʱѾǺεᡣ
˳ɽս̨УżͣĳһΪŵĪֳս״̬һһս̨¿սһʶоʹݱݱ
գó
ðɣʵʲôʱݱݱźϵ״̬ûᣬһ㶼˵ġ
Ϊһ뷳رʾ
תȥս̨ϵֳȻ˫ִѽԲˣ
˵գٶȼԾս̨Ⱥסؾ塣
ÿ˵Ŀⶢݱݱʶŵ찡ô˵ȾͲˣ⵽ʲô˰
ֳȴǵʲôĶһ·קؿ񱼣ȫصֿ˼ʵҪֻҪס޷öԷקߡ
֪Ϊʲô֮ЩĬĬرֳߡ
ιĵ׸ҵ⣬ѵ֪ʹÿԪŮô
˴ʱѾͣս̨Զĵطһ²ۣʲôԪ
ֳνʼ磬һ弸ɣоŹ֮УһЦ벻֪δ˫ް˭
ɫһ̾˵ѻ죡
ֳίر죬ȻʲôƵĸ첲ϵ˵ҺܱǸ
ز֪ζԴλͬһˣֻĬȴ֣ܹ˵˭Ϳ취һЩ˱ɽĴЭġ
أȻЩԲ𣬿ҵԤ֪Чģǿȥսɡֳһص
غ޺޵ŤתͷԼԶһ㣬ȻǱһסˡ
Ů¶İɫպʮԣɫһ䣬һ׽ס֣һֻ첲ƴͼһ㣬պǳһ˿ơ
ô£شŭֳȻ̬˵㣬һԼԭĹؼ֮ˣȴӦòԴ
ŮղûбܿһֻǰıӣЦ˵ΪҾô׵ѽ
ʲô˼
ֳ潫Ӵ³ط£ҡͷԵ˵ԤԼǵø۵
زԺֻתһȦܿ׹Ԥʲô飬ˣȻΪλҪˣ
صĻ䣬ֳЦ˫ͫȻס죬ֻԼһƣֲҹۣΪֹŹᣬ˵Ļ
ֳȴֿصĸ첲˫ֱ˵أȻͬһȤЩһҲͬҺˣ㻹Ǻܹңĺܿġ
ҪѸ첲ζԷһֻβһץ֮Է첲ˣȻûģŶվǱߡ
Ůȴֵ㣬ɴ˫أ̧ߣֵĹЦ
ؼֱ̣Ӳסˣ֮һطã̫οҲˣԼ޷ҪŪǰôģֳҲɱ֣Խӽֳ棬ؾ̲סͬķġ
ֳʮ־£һͷɫһŴżޣһ˫۾Ưɾʱ̶ӳű˵Ӱӡظҿ϶ǰԼôһ˶ƵãȻֳֶʡ
࿴ĻС
ֳԸòŷ粻α͸Уһձǡ
ʶݱݱʹŮΪձˣȥض˵һ仰գӿѽ
ֻܰ˾ֻ֣
Թսս̨֮£ʱֻʣսɽڵľӢӣʢ⡢þչ١
һڵˣĸǵģһ¼ĳԱΪʮ㣬սʮֲס
ֳؿ񣬱һ߳䵱˵Ա
ּΪϵӵѡĴޣǿһһɳ֣ʮֵ飬Ƕеĸһޣ

89 ֮ս
ּΪϵӵѡĴޣǿһһɳһʮֵ飬Ƕеĸһޣ
ֳʼ磬һƽ˵ûзб¡
зغȻ˵
ðɣְɡĸǺǣСóϵߣľ˫ǱȽѶԸģΪǼܸߣҲźɽڵĽҩͬһ壻أͬһó󷨣ұһ㣬ıû֣ͬޣɱλʦֽǿˣҽʮְԵ
˵䣬ߺȻһӰӣŤͷһһɫһԣǻ졣ȻҲֳĻ˼ؿֳһۺ󣬱תͷؿ̨ϡ
Ҷͬĵӣϲ𲢲̫֣ͬһ֮꣬ʮ֮ȴɽȶϵˡ
ʶķʽƷɽǷɽԼ磬ڰбһâĿ֮£ڶֵߴһӰΪһͷʨʨͣ˵ͷѪڣ·Ҫǰ˶ɣ
䲻ޣܹԽ⻯ʵ˰Եһ棬֪⽣Ȼ
Ƭ֮󣬻ȴͻȻת˵ʦǻӮ뿪ˡ
صҲûֵֻص˵ͷʾ֪Ҫȥὣ⡣
ֳЦŵ˵ȷʵû
ԤԵŤͷһۡ
ֳЦЦٶ˵
ʱ̨ϵսȷʵ뵽Ȼ׶ΣڵԱǿŽ᲻㣬ÿ˶ڸΪսɽʢΣ⡢þλվǰ׶опãþǻȴҲֺֿݡִţչһսһҲڻ
ػǵһοչ֣Ĺͱ˲ͬһöƺƣЩ治ʮֹĹֶΣػ˿໥ǣƣһۣؾϳһ߽󷨷
ؾ֮ʱչĪ֮µӳѰһԵⶨȻǺӳµõĶ
һߣؾʧ״ֻ̬ؾʱźʹصĻϵʢԾִһϸϸľʱг˸첲ľǴ򹷰ʹá
ʮ˶ԾѤķڰ໥ײҵĺȳǿս̨·սкȲʡ
ɽڣͣ
ڣɽڵ˰
ɽڣǿǰеʯѹˣҪӮ

ɽڣǴҵż񡭡
һĬȻĺɫһ̲סĵ˸֣ӣ
ͷһֳ˷ܵػ˫ۣΪͷԵʣ˶أкԲеӿںš
²æһקסŮͷŶԷ۾ιʵһ㣡
ͬһʱ̣ΧƺֳܵĸȾ˲ߵ⣬һʼĸ
̨һƬɽڣǴҵżɽڡ
죬ѹֳ뿪ս̨֮£走һָߴϱĴ
ս֮󣬵Ҳ󻷽ڣڸʤӣܾ
ɽغͲīӨֳ¾Ԫ˲ĺ˪
˽ĵԵԾڸͬһڸ˳鵽˴˵ǩҲֻĬϡ
̵ĵӣֹ涨Ȼ㲻ʲô
̨ǰؽָ̽뵽ɫǩڣҪŪʲôͬڲɱĲҰָʳָгһֽ
ؿһۣ˪㽫ݸһԵػϣһʵ
ػϽӹһĿɫ΢֮ɽѾս˪
֮߳ǰѳǩϵĲīӨվһʾȥ
鵽˭ܴʦĵʵ
ر֣ȺָһǸ˵ӣ˪һʮֿɰС꣬ʱȴһ

īӨƽƹȥ֮΢΢һ˲ʿ
̯̯֣˵
ڼ䣬ֳרɽڵĵӵУأżڳִһʱóЦһʽݽ
ڴھʱڣڶڸ첲յʦȻкƢɽڵȴϲЦŭֵŮ
īӨһһغֳ˵ʦãܾǺ񡣡
һصȻҪԣ˭ҲֳǸԪӣοֲ裬ô
⻰ҲᣬīӨݵĺһʵͷʦôΪ٣һʸĵʮס
ЦЦҲ϶ȴ췢ʵֳҪȨѡ
ʦ㣬Ҫ׼պĶսˣȸˡ
ߵСݡĽ֮⣬˷ֱ˵˸֮
Խ뷿֮ȴóֽţ濪ʼ¼֣ǰֽѾɽʶϤ
һ޵ɰдΧбСѾ֡
ڵַǳɫӺͨڱ֮γһˮƵĸ֡
ؽָֽϣüͷ΢ؿʼ˼пʮŵˣЩпԺ󻹻Ӵʱֻݡ
˼֮زžֽѾд֪㽫еһóϸдɽס
ɵĶһϵͼС˵Ϊμбд裬ǣϵ
ʱ֮ز΢΢̧ͷ˸ŷ򷢴Ƭ̣Ӵó׷ʼר־ط
ؾ߹ʶʶ֪̽ṩ˷㣬˿ľȷȸԣҪһš󡱣ǶԸλꡱıֶΡ
ǰܹС˵Ӱ죬ؾú겻˲㣬˵ƾһοϮԺֻ˵С
زǴˣڼ䣬˹עԼڸ˶ս֮⣬ϸ¼ڸӵıԣλС˵гñѹΪ꣬ȻҲΪע
ԣݱݱǧҪСأΪһѧԷŮżһҲǺġ
ݱݱ۵ĽѾϣһ۾һٵ˵գ˵ʲôǸɫͷŮʲôʱߣ
һָԴһ仨ţָһһ𼱣ܿεıԾͻΪʲôô˵
֪ҺֲǣǲϲһҲζ
ζ

90 ȶ
֪ǲϲһҲζݱݱָ
ζɻֳʲôζһһԪ
ţԺԶһ㡣ݱݱڴ˵
زÿɷƳһ۷һԵļ¼ӣ΢΢ͷ
Ŷã
ص˵ĶͷЦŵ㻹ǿ취ɣԶӿɲɡ
ݱݱסԴίصͷŷϵʯʼĬĬÿյı޿Σֲʱ͵͵أŮֻޱȵضԴǰİ׷̲סɫһ˿ˡ
ǱȤôᣡ
в֪ԼյλǶôԹ飬һֻ֮ϣڼŰ飬һ˿ȫ飬ڼѶȿ֪ǽСһ룬ѾǷǳѣټ˿󷨾γߵĲںϣϺܿͶѻһѺڻҡ
ššüͷԾɲʣ˫סöʯе֮󣬼ŬС
֮
ɽ࣬ԭӲݴµش˿Ѿʿĸ죬γһƬľΪֹõءһڸפ֮ڶǵı̨սս䶷̨
õؾ̽пռչֻд֮ʱҲоԼ嫣ŸڸֱʣôһطԵӵ
ڵӾ룬ֻзëǵվڱ̨ϣȴԾɴݲȵվڱ̨·й
ӳһӯߵı̨ϣͻǰϮʶ̧һ
顪
ϵĵӣߣδ裬޵غ֮⡣
˵ֱ̧ۣɨӵٳ֮꣬Ƴһڵϵذף淴һɫĹâ
ʶеݱݱŭòҪȻö
侲طԸĸ֣ҪŭٵָסѨֹӡ
ѩ˪侲̬ȶԴԼǾ̶ӲƽδϹһ;Ҫǿǰһλص徹ǳŮݣ޲ѡ
ؿ˶ӣĿ⿴꣬˵ɱδ̫ǿֶҲ̫˲ݣηŭҪΪԷ˼ɵԼеЦ
֮·ߵĲûô죬ƾŸоģΨһһеõ޹ĻѾڷؾˡõĳֵľ侳ʱ侲оǡˡĸ֣ʵɽ粢ûжͷֻҪƮİ취ܾȫû֮ء
Цʲô
Ǻǣʦܵĺôô˽Ҳ̽ңô
¶ѩ׵ݣֱһ̧
ֵȻҲǳصģһûҵעֱ룡
겻Ǻ㳤ô޹̫ʵȴǲ־ķɿ죬и³һ绯Ϊһѷɽ
ЦȻˡ
ɽʿɵʹõģʹͬĵѪͬһƹӦֻҪһĺñ
ȻʱȴͬգǷɽ֮󣬱̨ϺȻһƬ׹⣬׹֮·ɽ֮ˡ̶ϢཻʮΡ
˪ɫ΢΢һ䣬ֻ׹֮еŮҵıƫƫҪñƷ㣡
ܺӣ
ص走˸йʱ㾹ȻرǰǳͿСӣ
˪׹۾һƬâɽҵڿתʱҪͻΧͷӬľٶ޷ȡúôصиǴŭ
ӲŲı츳
صȻ֪룬****δƳ飬ȴһƬɽδγʨȴܹͬİ׹⡣ְ׹Ȼͨǿô򵥣ֱܹӰʿж
ȴ׼۾ڰ׹紩ʶ̽˪λãһѾݺݵˤڵϣ˫һ磬ϣ۾һȥ
ݱݱʶдΪź̵ֳĴʾգð
ء˪ˣзӳʱ׹Ѿɢȥǰֿ̨֮ϼӱԵͬʦ壬ֻĿ֮ԼǱ˰˿һ㡣
ءһ˪ֻΪǵĶˣŭһѪ˫ۣһѴӴͳǸʦǰʹõĶ
ŮˣҪ
ԭҲû̫οʿƤȻͬСƺʲô÷һҲǲ鲻ãʱһƿ±óϼ

һɰƵ¯ϼֻһ飬߽׵齣粣һǲһϸƣƬƬѣֱڵϣػЩѲ
ʦϼȻˣ
˪ȴδκηӳʱ䣬־ķɿ죬ɰ¯˲һɫɢϷһ˷
徶
شδʶķͬϼ֣ҲֻħıѣʱǰһӰױ;вɷæҪ˿Ȼʱü
徶˪Ĵ߶±ͬŴͭ޶СϵĵӡƼҪӡصϣɫͬһʹ˶ܡ
ȻϮʶ̧ȥ֮һƬȣָͬһʹ࣬ڼͷеݱݱһĲҽУٶзɳΧ
ȴ߱徶ס˪ϵɫָԭĶԳƵèҲһͷڷȴҲɷΪɫͬ֮е塣
ͬһʱ̣λڵĳһӶеͭɫһƬӣ૵ͽ㲻ãð
˪¶ʵĿǵеľڵһ;°빦֮ͬʱһ棬ɽֳƵľΪ
ŮϣȻᱻһЩʿץȥ¯ɲãϣһʵԼһҲ˵ϡ
˪һƳԼ¶̫ƵһĨ־壬ס徶ҪΪɨ·Բһųֻ֣ͬųһ
Բý㱻˶ȥŵĹâ
ǣû뵽ѾôǿڸҲкȹĵӣҲ̸ǿһ㣬ǴδԼѹ徶ļ
µƱӺղ

91 ս֮
ȴóޱȣ徶̫Ϊ˲ѹֻȥֵ徶ȴܿܵģЩâݱݱ˱֮⣬ʹ࣬жëϸѪ֮Уۣ
гȴڴ⵽ʲôŹֵķ
ʱվս̨·ȴΪظеǣմһ߿ָףһպ޵ضϷñ̷ꡣ
ʱ߲ûаˣ˶ٿīӨıԣʢվԶȴԾһģ
ͬʱս̨һ߲īӨıԡ
ͬս֮ת¾һɫۣƤ΢ƣݴ壬һ͸ľ;ָо
īӨȴԴ֮ˣҲСɱĵӣοؾ֮ʱδüϱй֮
뷨īӨпνԾһֱõʮ˳ֵġ¡̨̾ͳΪ˱磬ػƵıڵϽɣҫ£ɫĹʣɷǺÿ
ڱ˱˵Σޱȵĵ棬İȴûκα飬ڱδȻȴ˾ù졣
īӨһԷ˫ذָδվڵϡ
˾ñѩƵŮɫ΢΢仯Ŀء
δԾɴű飬ȴ³һöɽǷɽ͹ŹһǿεƵĲⷢӣȥ彣Ҳϸϸë̡
ɽһλʦ㣬½ܹΪʦĶֵΪҡ̧һӣһʱ֮侹Ƿড
ǱīӨӿʵͬʱҲӳԼķɽ־Ƿɽ϶ʱһɰٵıǸմӱóıʽҲͬһѩкΪࡣ
ɽ˵Ĳٿڰ֮мͷһʱ֮侹Ƿֲ˭ǿ˭ֻǳ쳣ÿīӨıּ֮֮ͬвŵıġ
¾ȻҲмʶˣǱ֮аĻ棬һڽƣģʦĻԵɷˣ
һεı΢΢仯Ʒ絶̧һ籦УǱʯɽɣֱһӣеʯͷͬһ㣬˲ӱѳ৷īӨ
˵īӨΣȴּһ̨ϣڵֳڵԪǾ춯صĶԾ
һǽ𷢽εһǾˮꡣ
ֳ治ʱתһŰ˵ԪֻҪ䣬С㲻
ֳƣ벻ڶ֮˾
ŮϵΪһѳ⣬ڰ֮бֱʮ˿һΪӴСҲ¶
ԭͲһӣһ鲻һ̬޺ͷ
Ԫʶ㣬һԵⶫ飬ƾʹôǰǿ϶
ֳüϵͷָϣһǷģʵ²ඡ
Ԫ֮ϻ죬ⲻָʢһˡӵСԪϵԪͬˣ±տڲԣеͺһĵͺĿͬƮһ
ϷսĳϷ׷ױɫ·սȺҲмֶʣ̨ϵĵһӵкö÷ۺȣΨһһûеĿ¾ֻʣѾʱ˲ɽĿƫƫ
ֻ㣬ʵŮӵŮܹӭͷʹ
Ȼսֳ̨ȴڿԪؿƮĶʱɫȻһףݺһ󲻶ɫؿŶԷ
˿̣ҲûЦֵ˼СС֮ǽ䱸;裬Щ֮µ档
ؿһĻȻ˽ֳͣ治һƵʵҰǱԶѡֻ¶ʵĿˡ
ֻϧûпһĻµ˿ģڵ˷׷ΪԼʦȻ˧ģɽڵ׷׾ò졣
첢ûйãֳ滺̧֣ʳֱָǰ˵ľҺΣ
վһ·ļڳȻɫ䣬ɵͺһڵӣ쳷һ⣡
˵գзɽһһԾϣ֮侹Ƿɳ֮⡣
Ľͼʺ޵ؿűԣп˼Ȼⷬ棬һһʣֻСֱֵԶ
֮󣬱̨֮ںȻһ䣬̨ںˮ֮УΧĿһɳ֮УȥЩ˸ǷԼȻ̨ϵ
ܳۿ֮صִţæ׵˴յղŵͺȵʿǰʮֳֿʵʦ壬ղŷ˺£Ϊô뿪̨ô£
ػѹסеľǿô෨еƽο⻹ֻڵһȺëͷСӡ֮ԵһΣЩ˺ռ˻Եʲôöˡ
΢΢˱ִۣţӵķϣŻ˵СóĶΪľһ߽鱦ܹ켫ǿĻþǱ̨󷨸Ҳɣǵ˳һ֮⡣
߽鱦Ҽǵ÷ĵȼһʮײ㱻ǵرʮײϲܱ鱦ʮʮΪɱ˵СõĶʮִţ۲ѵضս̨ϧֻܿһƬ
ػͷ̾Ϣһˣⷨʹƽʱõıɲͬǿ֮ͬȼıͷҲɵͬҲǴ󳤼ʶˡ
һǰ׷һ׷ʵʦ壬ǾĿս̨ϵıȶʮ֣ȴЩ֪
ػ̧Ѿ룬ҲȴҲѾʮģ΢΢ͷĵЩҲнд컯֮ˣԼнβгһܵЩ˻رҲԼһ̵֮
ţػ㼫Ϊ֣صصͷ
λʦֶƽնڸԲ̫ʿʿ֮ƴ飬ʦ㽫ⳡԱʿƴΪؼıǷβǻɽ
ػĽȻƽ޻ȴһĿľ֮С
ɽǿΪ·ʲôˣĴ㽻ƽ顣ڷ䱻Ǵ٣ɽ򱻳ǡԵ
Ǹ˵ķһ죬ضѡ
ɽ䲻ʿᣬɱһ˵ȴǲܣʿҲֻΪ˴˱ԭǸˣԭݽͼıԶ֪֮ɱɱ˶ᱦȴȫްʦոЩҪǽ֮䣬ʵ㲻¶ƣ򡭡
ִţ˳ǣһΨ²֮ˣȼȵĻ棬źʵ˫޵ٺ٣Եôʣ

92 ط
˵֮䣬ľѾӳճһƬԻֳ֮У䡱һ뺣ˮ֮Уˮ֮ˣŴҪס
ص˵սҲڼ
߶Ծ˪ľпľ괺֮Чǿ徶˿ҲƵֻв˵ķݣĶͷ㺹飬ɫƣ̬
ѾҲֵס徶ϵ֮οһССŮޣԣ
û䳰ȷܺӣ㱵ŵһζǵ徶ϵ˫Ʊˣоûоʹ䣬˵Ƚɫ˼ת֮䣬˼Բߡ
徶Ϻõ鱦ڵΪʹȻ޷֧̫ãڽ֮óӦҲδȫմ÷ȻҲֻһѹĴʽԼ
˼ˣԽʶ֮ݱݱ
գڡݱݱ΢ɥ
һ̶˵ݱݱܿҪҡ
ݱݱ徶Ϸâ֮ӶݣҲûݵ˼ʱСĽҲʹȻͷ˵û⡣
ֻʹ࣬ʲô·
ؽݱݱæԷһʾ䡣
գ㲻Ů˵ĸѽ
سǣʶޱԴǵصռƻУ
Ŷ
˪ȴڰп࣬ϧ©ʣؽȴάָƽ̬֮룬յ徶ûãȷ÷ҲʵᣬʹѾǷѾ񣬶ĵļ졣
ξأ˪ϣЩʲôµ״
Ժиתôһͷ˪;ͻȻһɵָǲܿƵؾ
龰ʹо֣Ȼ¶һ϶Ѿ㹻ʩΪȻʹһʩΪһƿǰ徶徶˲ٿ֮ʱ±ȥ
˪кȻ˼޴ӰѾǰ֣Ҫٽ־Ѿ
顪
徶ײɣÿ鱦΢Щ˭˵֪֮жһ¡һ׹ڱ̨֮ϣҳ˶Ŀӡ
˪徶ײֱѪڵأضһء
ֻ̨Ҫֲ䣬߾Ϳһֱȥ
ûͬκ˵˼Ȼ˪˳¶һܺӵľǿ飬ǾͲֺܹĶοûݱݱ԰æͻѹ徶ϳ
ŮУɫᣬִ̧һںͨ͸˿˿ȭͷ߶󿪿˵䣿ܺá
˪дŷߺ޺Ͳʣ۵͸һɵףڼСܵ˿ֿζ
ѾձȻ˵֮ʱȴ͸ʮĺ⡣
ɫ΢Ӳ˽ԹͬǰһְһԼƽм䣬ƫκˣҲȥκˡ
˿̣ĵȴʵǰһǿҵɱ⣬ɱ侳ʵʣԼҪƶܡ
顱
صȭͷʯ̨ϣŮɴ˵ģ˵˵Ϊʲôѽ
ʯնһѪ˿һ㶣̶ɫһף⣬Ů߳ŭ΢΢Ĵʱǲһ
ȴǲǣʽΪʯѿѪڣһץסǰ󣬡ৡ˦ϣⷬޡ
Σ˪зʵĵҪģֺ޺޵زԸ
ϲ䣡غȵ
˫Ҫסͷذѹؿڣȫʹ
ȴ侳ٷ֣ͷϷƳ˵ˡ
һȻ֮״صͷЩ㶵ɽڣѾʤ
ĳ϶ԣشԽӴĵڶˣͬҲǵһСŮαݣײ֮ġ
Ȼʱ˿ֻ̣ü䵱ǸƲݶϣһǿŮչֳһ档Ůϲսģڱ̨ƱͻΪս֮ƺʺ
Ѿǰ꣬ƮƮԾս̨ϱֵʮĮʵʶȴںݱݱչһս
ݱݱ˵˵ӦҵҪ
˵ʯ飿ȻҲǮˣһܻǮģ⼼ܵرʾԼǮ;ȫû⡣
̫ˣ
ѾƽԶԣʮֵغǺһЦ֪еп»ӺǺǡ
߶սϣͬһʱ̲īӨҲ¾·һֳȴΣأľĵγһĻ档
ƺһƬڳĺˮУǶŵʪζ䵱ȴǳ¡¡֮
˭Ǹ޵ʵ
ˮ֮ðһݣŮ۾ش⡣
ô˵ĿˣԭʲôĿʲô
˫۵Ůȴţ֫ˮ趯ˮƺһûлش⡣
֮еЩʵЩ˵Ŀģ㽫˺
˵ŮԾŤ壬Եطš
һ߲ٿľԪڶԷķɫףȴʷֳĳһ̫ۣΪʮִŮڼǰһλ˯֮ȴǴһˣӵпȥԤ֪δ
òײȡľʹȨҪŪڸڱʲôǼƷĻôһЩܡ
һͶڸĵӲֻɽڣڸִֻͬûµôֻ࣬һзӵܷ뵽ڸ֮С
Ľָ򶼱ֳ⣬Ȼ֪ȥδôӦҲ֪ʲô
ֳĵ׵֪̽ľһ̾ԪĴ㣬һαûʲôԤԲ֪ĽȴԼԲ䣡
̨£رմһ԰ϵ˿ڣȻʮΪԼһ·ڵӶһֹĿ⿴óһ·ȴҲܡ
վڱ̨ԶۼԶǰһƬ޵ĺֳͬܵͣʮּһ
Ԫıʣڽֿ
ع۲óĽۣвֳԽĪôͱ¶ˣ
ĴԽ֪Ȳڶᣬ֮˵³ּңԪѵǴ̽Źֳֵ棿

93 
кȻĪԹ㲻úõһˣû¾ҫԼ֪ʶ㣬ҲѹֱҪˣ
ζӳɣز֪ԼǸöԴ龰Թۣǵǽ
ã
ߺȻմľʶһͷһ˫ʵ˫ۡ
ôˣҸոϺҩⱻ˵ֿܲôͺãȥأ̫ˣ
մ߶߶˵Թػ֮ȫǲ޳֮⡣
سһЦȻ˵㣬˵ûһֿܣԭһˣȵǸ˲Լ޵ʱ򣬷ϲ
һ֪ĺýģش΢΢ƫͷȴǷʵûпܱʮϲһˣΪĳر޵أ
˼ҡҡͷǰľմʵǼпܷģν֮֮УԽϲǸ˱Խпܱѵʱޡ
˵ıѱ棬ֺαֻ̫࣬Ҫ˾ʵģΪҪǰ˺󣿡
վһԵĲīӨ˶ԻͻȻԵ
ԭǶĽ⣬ͻȻĿɫȻһɣתͷս̨Ȼ£ߴֳ棬Ҫҿ㣡
ǰʱءīӨֳΪͬһְλսϵĶ֣ͬʱҲ˽˴˵ˡ
οִ˻кܶõӰ˵ģǵһλ˵ϲ˲Ůһʮģʮֺ
֮ǰΪ˴˵Ķֳֻ֣õһ棬ʱ˵ȴԸΪͣϣҪڱ
صĴΧΪܻʲôûпɽϤЩ˶Χߡ
ʢɨһۣлĳκЦ⣬ѹڰ֮
ʮ֮Լոյ
鵱ʢȻȥΨһֱ侲űԹ۵ĻĿֵššüͷĳճֵһˣɫ䡣Ȼܿʢ׳ɽͬһʧʡ
ңԶԣ˼֮ꡣ
޲ɢϯձɢ֮ʱ
ء
֪ǲΪصļźˮеĽŮȻ۾ֻ־ԭǰ̱ǿҵĽâ
ͬһʱ̣ľǿҵķ⣬ɽֹâ֣Ⲣǽ
ֳ˫ƺȻģ㵯һЦգֻһţ

˶߻һѹǿЦеֲ֧סĵ˫ᣬս̨Ԫ׵壬֮価ѪݿɲشӰˤ
ľžһˤڵأδֵĽ֮Уһ˿ѷ졣
С㵹ɱˣԪһϣˡֳһĵسԶԶ΢΢һЦŪżͷϵĽɫͷԾս̨
صˣһҫ֮˵ʲô֮ʱ֮кȻһźڵ㣬ϸʮѷɽͬʱڷɽ϶˾һ׿˰Ȼ
ֳϵЦ΢΢һ޺ļһˣ
ȴƽ̧ȴڰǰϷˡ
ʮʿ׷ɽϣЩ۸ȴ͸űʶݵص㡣
һɫ۵΢΢̧ǰֻԺʹе⡣
ɽڣڣڵڣ
Ļ䣬ձʿ۶ȥԼڸӣ°ǰ˵
ϴűİ֮ɫƮƮɨһۣƺȷݣֱһ̧λС
νλ˶Դϧѵ˲ϢҲҪ˵أոһͨʻλȴ仰زú͵
Īõǧﴫɣ
ڵص̲סţʮ˸֮ʱɽϵĵӱڸԵĳµϥء
ʮ²ӵĻʵĤʽжôݺȨλʹЩһ̻ѽѷ֣Ҫưɽĵӳг
ʮλȴЩڵϵĵӣֻ˵αԵ˵˴ѡεвͬʮǰʮѡӣҪƽԴεѡֻ
һԵȴ˼仰ĺ壬һƹڸڸͬʱ͵ӣʱȴͻȻܳʮţɽڵĵҪȫң
Īְֵֻ̫ͻȻð˳ѧĿܡ
λ׷ڵش˸ǡ֣תԼķҪʤ
ʮ˸ԴһƺɼһԾǰɫ·˵
ǵӦһСʢ꣬ڣ
ᵽԼڸĵӣַȻд𻰣̬ȹǫصرl˵Ļʢ˽͵·ѾɽڣӴ˺ɽ޹ϸ𣬴˿ǡ
һ䣬һԵɽڵһƬȻ
ظȻ̧ͷŵʵ˵ʲô
󵨣Ǻˣ˲ǰ˵һ֬ɫ·Ůһʮѿ
һ£̲סշڵϵָɫᶨַᣬǰһ̻ʢվһԣΪ˵ѣЩΪʲôͷһʵ
ŮӵͳأlȴǶһۣϺ¶ζЦ⣬˻֣Ů˵l˲ˣڳż㲻άҲݺ͵λ
ƽ˵Ůȴɫһ˵һǡ
ظ㲻ʮԭƽȵĹϵΪԱ̬ⰵɫ·֮ϣȻ࿡ƽȱҲʮǿŵʱ
صɨʮˣȻĿһ٣ͣĳƤϣһ
lһŻ˵һǹͲţڸϵĶҲһʮ㣬ǰ;ĵӣºεºܵλġӭˡҲԵʹȻ
ĻȴԾδ꣬ȻһתֵһλЩ¼ĵӾǲ׵ġ˺ʦֱһ˼Щڸȣпǲ졣
ƤһЦֿlˡǵбlߣȻΪڳʡ
ľͷЦһϵˣлΪʢʧٲַһˮһ˿̶ϤİоЩã
⻹Ǹʱ¶Цϲ׽Ūˣȴ˾׽ʦ
λ˵Ƥɽǰִ峤ʫʫɣֹ̬ȴǻһˡ
һԼԴãһ־ʺ⡣
һıl˺ؽݺ⣬ָòɵ˵þ˪Ƕ˴ӴԺŵµӡ
˵գֽԽֱӵݵʫʫУ˵lţλһӣΪѡӰɡ
ؼţµĵطл

94 ̤֮
һֱֱʫʫӵʱɫһȴȫûпԼһšɿߵմˣһֻ
ôͺʹҷֿܹ
̲סҧס´ѡͽֶκͷ˷ͬŴĻʵѡӣԸԸ⡣
һѪδϴʱԵѡֻòȻʮλʿǰ£ܹסѹ̧ͷȻǲףλ
֪䣬صָ뵽ʯ֮УָͷεؿסʯʹĲ˵ķա
ΪӵôΪӵΪŵһڳŲŻ˷ݣΪõļֵԲ񣿿ΪֻǰӣԲ޼ɵ
ʫʫӹ֮࣬źһЦµǵ˸ˣͻʡ£Щѡһ¡
ǲϼأڵӲĿ¶⣬̲סȥǰ׵ĲīӨ
ڶӹλ÷ǳнȫǰմ˴ʤ״ұдǡɾǹǰһȺӡ
īӨƸܵΧߣһѩɫջ̧𣬴ڵųţûΪǰ״ĲޣҲûκαĲʣƽƽؿڵӲīӨԸţ
Ļһ٣رֻһᣬֻʫʫЦʵʲô
īӨؾɫƽ˵Ҫһ˰ţ룬ϣӡ
ûн˵꣬Ǽ˶˼
ʮλͷ׷¶Źֵ飬Ŵ˿һѩµŮ֪ˡӡο֮ͨȶӣΪǺɫᱻκνȾ˿˼б仯
ʫʫЦ⣬˫ǰգ΢΢ˣ
īӨ΢һ£ȴûбᣬվߵߡ
أϲͬһȥţ
սȭͷȻһɣմһĺ΢
֪ΪΣʶȥֳ棬λԸͬȴعʲôҲûֻͷס
ֻǳĽë΢֮⾹
иɬΥīӨڴܾȴʫʫǺһЦ
˵ڴޣ˵żȻǲǰѡӣһȻðձϲīӨƺء
īӨת侲طʵlĪҪ
ؾ͹ĽűߣܵŮϴһ⣬ֱòīӨ˷ƺá
ž
һİ𣬲īӨƲһߣȴǹִ
ʫʫתƣСѾͷʲôݣҺͱ˵
ֻԴ£ͻȻվҪȥīӨƣȴԷסָٴʵأϲͬһȥţ
ãȻһֻΧһİģʫʫദʱȻ࣬ϻʮ˽ְֵʦ˿Ǳһ棬̵ֱֲһ档
˵Ǿ䡰񡱵ĺ壬ʫʫѡֵѡþǿ֪ʦһ㣬ʱǸеԺģΪԼһʫʫѧõʦĿ϶һ
Ŭڷܵѧϰ󷨣ȫΪ˲ʫʫĲ֮顣
ǣʫʫĪؽʦͽϵȲīӨƵʱһжòˡ
һ棬ԲīӨĸ֣϶һŮǰǸ߰޵ĴСȫͬȷʵʵ˵ɰģѶԷõѡ
Խ࣬ںİ˽ʶϤ˸ΨкϢϢصô˲ܵ
еıīϣûȥЩڽ͵ǡ
˿̣ʫʫİԸ趨ɽ壬ɽڵͬ鶼һصľš
ǿīӨϴָɽӡĸܲѡ
ϲϣīӨʵ
ر˱۾صͷ
˵ĳֲӾӣھбΪͣ㣬Σ
ʱʫʫӱзһߣĮ˵īӨѾ
ӵķصԴڿհ֮Уմǰ֣ЩʲôԾ޷
ѡеĵӷֱʮŵ˴ߣֳ󿿽͵͵һ£أ䣬ҿ㣡
صһ̧ͷܣȻϤ˶ߵһɶɽδ뿪ĵӷ׷ǰϲʦ㡢ʦţ
죬ҲµĻ
ߵĵصڸֱӴɽŵ뿪
ʫʫǰغͲīӨں档
ظѧвãղ߲ݵֱӽһΡ

ţʮŵеģԲϼĽţɽʱҪȴŹڵȨΪԷΪߡ
Ϊ֮ΪԪӤڵġˡͬʫʫֽʿŵҲǵŵͨݶѡ
ʫʫ˴һǰȥͬŻԺͷϱֻʣ¶ʮӡ
ضǲȤҲһϡ̤š
īӨȻǽϣҲǻһۣ׷ײ̤š
ɽѧϰʱڣضʮٷʽ˽⣬Ʃǰ龰
ɽλɽһˮأν֮Ϊ˫ɽɽ岢УŵĵҪ߹ţʽš
̤ŵʿԵõôһʶһƳΡ
ǰߵ˼ʮֺ⣬߾ָʿͺ쳾޹ϸֻھܲȴᡣ
յķеѾƽ飬ŭԹȵǷ˵Уѧķʢ˵¾ͷ£һؾ뿪
£ȴҪ̤ͨŲС
һ̤֮ǾýһգǰȻһ䡣
ǰһƬ׿֮أռ֮һߵıӰǰǰÿһµ֮ؾˮ浴һƬơ
ز׷ȥ̤ǲƶУոս׷ǻ߱ʧ֮С
⾰زһãȻδӳΧľɫһ䣬һһССһһҨűľͰеˮ̧һˮΪɢ䵽ǰ
ϸһ꾹ڽһ˵أҶϹˮ飬ԵþӨ͸
һգۼ䣬ΧĻһ䡣
һͯɳ֣һϴŻ˷ܵЦݡ
شԹۣ૵̤ڸÿ˶ԼҪ飿
Ļ䣬ǰľɫʱɢȥ̤м䣬ͷ¿ȥԨǰīӨͣ
طס̤ˣ̧һƮڿеİڵᶨȻ
ҵ·ֻԼܹ
һ⡣һֻڸѡӣʮڣٳ˶Ƕʮġôӡġ

95 ֮
ɽһʮͬҲᣬڱش˪Ϊǰǿʮˡ
Աǿʵӡ̣֮䵽Ĵ˵ǲԼͬظһ´ºšѪˡ
īӨıԼʩչɵľͬӡ̣λޣʵǿˣڵӸѩˡĳƺš
ȻˣһŮҲ뵽ڵʱ̸ʡ
һϵŮĿȥԤ֪δܴʮľзΪʤ֪ʵǿ̶ȣ˸ɫˡĳƺš
Ҫڵôģ¸ţʮһεѡӼȻѾЩµĵûʺʵյӣڸеɾأ
õҲδʮΪڸĳϣĲĶʮ˭֪
ɽڣһСԺԺſڡ
׺԰Ƕһۣ˲Լͬ̾һ
˵Сźôſڵ̨ǰ
ͬһ԰ؿһۣ֪ȻűڸǿӦǺõİɡ
˵Ӹȥأ
֪ӸصģֲڡԲɫһŬҪģȴ̲סͷ
Ҳֻļذοš
꽫ϥǵУ˵׸磬˵Ǵһټһ𣿡
Ҳ֪ҡ׵ĻȻһ٣ЦЦԼĻش֣Щ֪Ļ
ţϦ֮ºԶˡ
Ȼվ԰Ӱ죬Ҳ̧ͷЩܾˡ
ʦ֡׶˶ƺܵʲôһ˸С
˫̥ҶǿЦЦҶ˵ʶһҲټҲͬɽڵʦֵܡ
ǡҲҪ𣿡˵
˼ֶƸУ˫Ѿͨ죬ֵܣսǴˬ켫ˣԺлһҪһ
԰һؿպ޵ңҸϺȣҲȻܹˣ
ҶԴ˴ٳٲ
ȴյһϿοڲֻܹжʮĸɽܹռȥŸѾĺôˣ֡
˵ʲôȴձסԣվһԣ˸С
Ҷžʵʦ˵Ҳʢ˭
ʦ㣬ȥʱ򣬷״óһ
ҶӹһдŵٵĴǱ֮ԣ̾Ϣһݻף˵Һͷ뿪ɽڣпܻ뵽ɢ˵УԸԸһ𣿡
ĿһҡҡͷҧŴҪɽڡ
Ҷ԰ǣõͬĴ𰸡
ǵʢʦֻϣʦǳ֣ɵΪˣִܵõأ
ԣȴЦЦ٩طʵʦȰ˵ôأʦҲԼĵܵ𣿡
⻰ֵǰʿνˣҶһ̾⻰ĺ壬ĵԭɽ˰ѱ˴˵ɵֵܽá±֪ôȰ˵Уֻܱȭء
أ
׺԰ͬʱ˵

ţŴ
ʮ»۵ĵڴУǰһԲεĲʯµҪٴνвƣʽΪŵӡ
¼ĵӣŴվΧ۵ĵӣڽνġ񡱡
ŵĹ˵ӴԺʮ˶ΪǵĶ֣ӴͬһŽоʵԽǿõԴԽֱ࣬¡룬ٲҪſΪֹ
ʱ˽ʫʫڰ֮ͬʱɫĺֽʽдš
ֵصʱȴһҪЦĳ嶯
䲻ΪɽĵһϺߣ
ƷڲʯϣͬʱΧ۵ĵӱ㷢Ȼ֮
ſŰǣ˵ܴﵽΪ
ǰǻǰˣ
˵lǰʦ˵᲻ǡ
Ǻǣԭİ

̤ͨԺֱԼʶΪҪһ磬ʱڶȫڶУǰԩһطЩˣʱȴЩȻζ
ЩôۣôҲ˿ҡġ
ʫʫվ̨ϷıҪдֵʱ򣬺Ȼ˵˵ԸΪءСģ㽫ּΪءɡ
ǡֵɤ
شֲһԣáѾοϤϲ˶ǴӡѾƺıνġ
΢΢һüͷŲеѾֻпǿ󣬴ܵ˵ء
Ƭ֮󣬶ʮ˵ļһ˾ǵϵȴûһͷɫͷز²˪һʲô
ЩҲ޹ء
ӹĺܿ죬һµӵĹأǴϣǴѧʶͼʶ˵ϣƺŵӵı޿Ρ
ڸ׿첻óԺ˯ȵʿԣЩȻǺܿѧᡣ
ȻµӾ͵˰ʦŵĻڡ
֪ͨʶռŹλԪӤˣһλߣ˶ͽʸ񡣱յĵֱΪ״ӡ֮ǡҵӡ
ݺڸȻͬŵ״ζ㽫ȫõԪӤڻ߻ʦıӣŵеĵλҲǱҵҪߣͬͬΪ֮ˣҵҲҪƺ״Ϊʦ塯
״ƺԼʦΪʦ𡯣ҵ޴٣ɴ˿ɼر
˿̣ڡ
λԪӤ˳һſȿڣȶǴӸڸ֮ϵĹغڸвͬͬʱԵҲȻͬԺܹŬΪ⡣
˸ǣ˴εڳǶʮ⣬λԪӤ˴δչص״ӡ
Щ˷ֱվ࣬úĿµӣҲ˱Ŀڤ˼һ²ؼģ
شֶվǷѡΪ״ӼȲڴҲϣ˼
ΪڣٽһҪúþоҵһ޵飬֪ŵĲص鼮
о޵飬ҵ󷨼ѧϰĻΪҲͣͣȷʵҲЩ۵ԽǵԽ
һü˼ȫϷ˵˵Ȼû
أλڴ㻹Ǻôĵӣһ㱡ŭĵǺôĵӡ

96 ܾΪͽ
أλڴˣ㻹֮ô
ٷһ㱡ŭа˼ø
֪ԼֻǲЩ˹ûʵĻ˳ֵ
ǣ˵һҡ֪Ϸ֮һѹʩչԪӤڵѹɲЦôԸ£Ȳ̲סһϥصںʯϡ
ҧסԼʹһƷأŴŵĺϻ䣬ۼ°ʹ󣬵ڵϡ
ȻԪӤڵѹ˼򵥣˼ֱͦع΢΢۾ѹֶһɡ
˼ϢӺȻһ̧֣αһСѾͷƽϣơ
̧һָһѩµĲīӨ̧ͷעˡ
īӨ΢΢ɫʱؿڵʦõĲ֮
ǵǽľΪ飬Ҳ׷һӣɫĪص
˵գѹ˲ͬһɢ
ֻͷѹȻһɣ亹һڵأײʮŮģҧ´֧Ų
žžž
ǺǣøѱĽԹ̵СŮޣ
λҲЦе˵
֪ղǸ˵ľˣкν֮Ϊסƣһϼ޻ģǷġʯˡ侮ʯ͸ۻ
ʯֽ˵ľʦܼάСѾͷĪǴΪͽ
⡭ľ˳ɵɨһۣ˭˲֪ӵݵͬڻң԰Ľ˭Ը⽫עһעĵϣ
гɾͣȴ˿𣬶ѭΪͽ´򣬽һֳĹأ
ԭľ˾Ҳ֮˵ʦֵǾϡޱȣţٲҪԼҵ̼ˡʯ˵վв˵أԸ壿

ͬһʱ̣λ˫ɽĳ±ϣ״Ϊŵ˵ǼªéУһòԼʮӻ۾۾һɲǣ۲ɫ⻪ͬԾݣһš
ÿϥϵ°ڣˬˬվɻزܣ૵ôͽˣ
Ϊ˲ٶ룬ҡҡͷָǰͬһһ¶һĨصɫ
׻ɷ̫أʯ޷ѹסɡ
˵գ΢΢һֻ̧֣¶ϣһöƯĻͭ⣬Ӷͭ˵ȥ

ذ̧ͷܵ˻ߣЩΪĺ˸е̾ȵһõյӵĳŵ˭ۣܲ
ҲֻīӨģȻû
ȴٳٲһ֪ΪʯеĽ˶ģͿλʦȻܹ֮·ָ㡣
ɲ֪Ϊʲôȴֲ뿪ڣҲʦĸо
ô㻹Ըʯ΢΢ǰһû뵽˾ܾ
˺񰮡
֪˵жȻ°ػƽؾܾ
ʯ˳һŹ룬صľܾݺݵصһۣûٶ˵ʲôع鵽ԭλ
ⷴһΪעʱתƣҲһʣʮְ׵СЩбҪϷôע
˺ǴȰѡ˲īӨΪͽԭΪΪ֣ͬŮȻҪһ£û뵽īӨʮֺ˵
ݹӲīӨݼʦ𣡡
ƺã޵ƳһһۣдԵãԼصͽΪҪ
ֻΪһ޸ֵķ緶ҫĶֻ΢΢סɫֻδ
ײīӨѡĺ壬ӴʶһλŮһᶨıߣÿ˵̬ȼһײ˵ܹ仯žԼ̬ȶӣֱνˡ
ⲢʲôưȻĵļ̵ԭ
ضԴҲĽǾִܹĻȾĴԽˣûͬīӨһΪ
ѡ֮ʣµľ˵һտΪӣʯһӲġıѡһͬ˶ꣻһֱδ˵ˮˡ
ˮλԪӤ˵ΨһŮӣòǲףģȷʵˮһΪٽɳΪ֣ûλûλᣬʺζʮǧ
ѡһ۽´һŮΪӣҵ͸һƯˮ
˫ˮͻ㽫ˮ㣬óɴ
ˮ˵
ûʲôıֱ̧֣һ⣬һָϣ귴ӦҲѸ٣¹ݵö˸лʦʹ͡
Ѿ˽ʮĳЩص¾֪ȻӵܣϿþȻһϵֵܡ
ŴȡϹ涨ıֶӦмһֽȡкɽŮ֮˵ǸӵȡҲǰӣʮͻӵܣôͲ̳߱мǸֵʸ
Щ֮Ҳ̸ʮֻ˱ѡгΪ״ӣʣµҲԸڸİμ֪βƽ
ǵײɵϣ֮غڸȫͬǲڵСӷģôʣҲֻ˵ķԸĴ뿪
ȴǺˮתߣһ֮У߳ſ֮ʱŲһԵŮϡ
㡢㲻ѹ𣿡Ůģһ˫ˮͫкͨͨĸо
һֻӡ
˸ۣԷ¶һЦֵҽأأ
Ů⣬΢΢Դë׵ԴƺҪʲôܲ񣬻һǣסص֡
ҽѩ

ղܽʲôȫǺģģ
ҵܾܵͼ뵽֮УŶˣ˪ŮЦЦƵڴ
رԷץס֣ôһ˲֪ʲôӦǹ˽ţô˵ˣҼܵŶǼһǸܺӡģѾúýѵһ
走ֵôŲҪ
һķЦɵģ˻ζԷץסͲɿ֣˵㿴Ҷˣǻǿ׷ǰɣȻһò֪䵽ʲôطסء

97 
뿪һɫӰֱδ뿪λɫһݣͬʱվˣʦ𡣡
ӱֶ΢΢ף˫ĿϬɨˣ޵üͷ΢΢һ壬һף£
ԣ˼ֱԼĶ䣬ʵʦҡ
Ĳ̣һǿմմϲС
δ˵꣬˱عȥơαлʦѵ֮ࡱ
ڷŭȴһ˿ԣǻ˵ˮʮѰ򵥣֮ȴԿܵ
ܹѵһ֮Էµˣų˻ڵˡ
һѵλҲǲԼͬشͷ
ɨ˼һۣȫ֮ɫȴҲ䣬Ƭ֮ƽصɣձ𻹿ѵ㻹ɾҩ޴Ϊݹֱ𲻸κ棡
ǣĲʹֻǿߵĻο˵Լ֮ϣôһ֮ҲֻǱ湦ˡ
ȻҲλ˺ûдֵǣΪȫڸѹȵУŤ֪
ʦμŵĵӣѾѡǰӡ
ϰʦ鱾֪ǾͲҪǿصǲǻĹûбȡһ֮Щӽصѡ
Դ󾪣ɫ΢΢һ䣬صۼĹƬвķͱУֻҪԴصƷɵõ
ʦ˴ֱʣ΢΢ÿϧ
ô㲻ã֮Ըǲͬ⣬һͬˣ
ӲҡصĿԿס˴Ϊңһ죬һöųԿױг֡
̧һԿױʧ
УǺǰ£𡣡

֮䣬ߵĳֲҪҪصԿףŪոյĵӡ
вʣҲֻܹǡ
߻ӻ䣬һ⡣Գһʹ֮ɫսеȭͷŭһš
˵λʦʦû飬뿪ɡ
˵Ȼ֪鲻ã¸ȥ
ദ֮ã˭ܿ͸˭Ƣ

ʮŵĵӣٴγ鵽ǩɹ䵽Ժ䣬Ӵ˿ʼӡ
ڼżȻܹ˳λָɵͽܣоżлһµѩܹ˵Ҳǲࡣ
ϵĵÿ˶мǿ񣬶˫ɽн裬˵ĵж٣һɽͷĽЩǱÿһӸĽٸĽȻϸֽƺֵķ֮Ķ
ߣ˵żȻڵǰɽޣҪСĲҪ뵽λǰµ󷨵С
ȻŲɽ壬߶ȥһ״̬Щµ󷨻岢ûЧݽߵĳ̶ȶѡ
СĳԼԺŵʱͱ뵽һΪӰ󡱵󷨵Уһʱų
֡ĻֻٴαŲ
ﲻϤڸҲûţʦ涥ףΪҪ֪ԼڵݣЪ˹һǱѿϷˡ
ԣϷţɸɴȻǻǰʱݱݱѾĲƲԳˡࡱ֣û취׬Ǯҡ
ڣؽ׵ĺƽһ˲䣬͸һƽƽسΪһʿ
һºڷнյͽܲһĴŷ
һǲīӨͬһֱΪڽ𵤳ڡǰʱߺȻīӨΪĵӣһⱲ־ͽʦֶ˵λһϸĽˣԾɻʦּ
סͬʹһĴŷһϾ͵ʰ
Ƭ֮ͬλڣһλһ¼ĵƺܾΪͽ˸е棬һҲݵλͬԵʣһµദʱнϤ
ʮٴһɲһ˵ʼĩ
λصĿҲ֪ǰŵѧϰУλҲ˽ϸ塣ңĵרеĵط򵤷ĵѧϰĵط󷨵ٽȵȶõĿ֮
ǰصǸλ֪ĲйĵطصǴǰڸĹ¥ͬ˴ĶǹƬԼһЩͱҵõôһδ˵Ǵġ
һصֱһѵĶ౦󣬷׷̰Ŀ̧ͷȥص
Ҳǵһ˵Ȱ̱˵飬Ƭɱֽʵ鼮Ƚˣ̧ͷ̨ƵصҲʼҪŪʲô͵Ĺá
صһսĿ¥󣬵ʮ˸ɫľ֧ţһɽ±ϣ濴ȥɾ֮ء
˿ϵ̫Ʋס¶һ˿΢Ľ⣬âɽ֮ϣǹճһйʽĻټΧķŵ̴ľ˾óݡ
һ˵˰죬ȴվһԣϿգȴʲô
ʱҲ续˳ȥһӰӽɫս䡣
ĳòؼ˵ǿģǵɫ·ϻаɫδ֪䣬Ӹ˵ĸоŵִ顣
˵𣿡ʲһ
һǳ־ʮֵʦ棬ʦѾʦʦ˵ˡ
ʮ˭ԭλֻ˵Ļ桪ߡ
һĻ㱨΢΢ף°һĻߣֱһ̧һ⡣
δ׽ʲôԭյصűųص
ͬʱľʵ̵ֻ˹һһסĳĶءһ뵽ڡ
ؼģμëģֻɫҪ࣬Ҳ΢ƫ硣
ֻĳں߱һӣʮӱ㱻еķһ뵽ڡ
侪ңҲʮϵ˳ŷƷ뵽С
⣬վȴ΢΢üƺдʲôѶ⣬Բһȥɡ
Էȥһվ棬Īɫŵڡ


98 ֮
ɵʱҲǳڲϼ壬ǸʱиӵܣҲиӵܼƻڼǲö˵
֮ǡܿܡһ㶼ţʮκһ˿ϹʣΪǿǰһò˵ͯ¡
һ·ĥ¹һҲҪο飬ܳΪǿ
ѾǲԼ֣뻯ںֻСߡĸ֣ͬʱϸǶ˵ĵȻ侲ûжɫʵˣҲǳ̣򲻻ΪĻߡ
һ鷴ǲ㣬ֳ˵ĿȥԤ֪δȫͬ˵˽пĶ
ղطֱһ°Ӻͺӵˣԭ˵Ӧǲֲ٣Ҳ޷·֮ͨҲԿǸղȴ˰ӵ˥ߣʮֺֻꡣ
˼ƺʾŰӽǰһ㡣
վԭ˼Ƭ̣Ծɾòġص䲻ŵӵ֮ÿһνеĵҲкܶΪ̫̰Ͼ·
ʮܵȾ֮ˣǷҲֵ·΢ԼбǺν⣿

شʱ֪ڰδ˵ǣ˵һΣǰľĳĳţôٻһϱг֮ġ
ʶȫʲôӵ֮˵ȫǳÿÿᵽйģҲӼǽ顱Ķ
˺òãǽȴעع̵̣УѵҪΪδҪһ鵣Ǿ壿
˰Ƕڿ־ʹ൱С
˭˵سɷţδ߱ȻҪΪǰֻЩصһЩЩصǳһЩһЩΪӵԲŲѬһЩˡ
ظδԽһ飬ȻҪνġƮ죬޳ް
뷨˾˵ֻÿη٩żû»ݱݱ̽һȻλԽࡣ
ᣬǸձ뵽صڣݱݱͷһԹߺߵУھ˲ô
ôǵһߴһ߲ϸΧĻ
ǰһտӣһͼǰйطɽľ飬̾ϳʯͼǴսͼԶ
һףӦõվ棬Ȼ䴫͵صĳѰһԵ
űڸһΪԵǿ˵˶ãԺܶ¶صǸ˵ѡ
̧ͷһۣȻһûصһľϸǽӷֿжٿռ䡣
ʱݱݱ˵Ϊʶ̽㣬һң
ذһΪ治һ㣬ȫûио⣬γȥұô֪ڣһҲؼɻʲôˡ
ݱݱԴϲץסصļϵͷǰӢޱȡ
һָ˴ζԴ֮ЦЦվڴϣץҡ
ϣݱݱؿһˣһɻ£ĶǽԺС
Ϣ֮رվһ¥֮С
İƯԱƿסǽƬԵǽǶһööֵƵĲ
ؼʱ̣ݱݱҲȥأƯڰգȥĶˡ
ؼ˶һ㿪ѡĶ˽߸á
ݱݱ˫ðȥѡ
ѡõĹԭзؾеõġ󷨱ʼǡĶ֮Ҳܵǰ˲ĵᣬ֮óоһΨһܹµĹ
һ棬һأǿˣžһλ޸ˣȴܾΪͽܣ֮⡣
ϸϸ˼һغܿ;ѡһΪƬɨǽǶƬ֮󣬰Լûνѡ־֢Ҳᣬɿһ־ƬС
ͬһʱ̣ݱݱҲС
һһ˹Ƭһվ뿪㵽һ
ΪβȡƬ٣ſӣ飺˵ߣֻȡһԸ
־ʾ˺ˮӾ֮Ļ㲻ţƫƫҪǾǲҪɵ
һεĵطȴûзǼ䷿ǰͨ͸һ֮ϣһưķɽǷɽǿǺټϴʱҲһر֪²ǴȡҪо
һСĹ涨ڵӴ򶷡
ǵ֮˵д衱֮Ļȴֲ涨֮ڣ涨ҲֻϳΪһ֮ӡ
شʱйˡ
ȱд衱֮ʤ߿ȥȡɽ
һͬ⣬͵ƣһһд򶷣λ鵽ǩͯЬֻ͵ڶһ˵Ŀɿڴ֮гΪһ
ǵڶΪ壬̲ס˵ԭڵӣλʦȭͷʵʵ˾塣
ߡʲôĪҵҵ
ҸոߣĸԱôһ꺩Цţʮֿ
һǳ˵
ɫ΢΢ȻƬ̣Цųơǡ˵˸롱֡
ҲʵĵһȻǵһȡƷ
·־һķɽһƣǷɽҪĴӴڡ±Ǽ׷ɽˮ
һأ˵ʦǺ۹⣡
ͶһǾ⽣͵ȫ˺ܾĵĸоѡ
˽Ϊסһʦֱʣȼֱʮףȴ
ףиԼȡֵȺ𣿡Ȼþɲһλҫţÿÿ¶ҪԼǰµô䣬ԲǰԼץ׳
ͷЦЦֹ˵˾Ȼݷ֮Ļȥץϵķɽ
صץ֮ʣվϣ뿪
һΣصȴٴθ⡣
һķ䣬ݹ䣬վʮƽ̨ûл棬طɫĻ磬ȼյĻһߣһʮԵʯš
û˴Ҳû׾پܵõĻԵصڵʵ壬ԭǰǸӵĿθСˡ
֪صãؾ͸̹Ȼûа׳ԵͣԿķʽУƽ
ݱݱССһص·棬Ҫʱؿ޺ȣơ
һֱһŻ˵˲ݶԴ˺ȻҲֲĻƽ̨ϴС̣ͬú䤱һֲ
ݱݱһ̣һʹȥٵԺзµ״

99 ػ׾
ֵı¾ջ󣬵ȴÿ󷨶ܳɣѧ󷨵УǡǷֶΡ
ҴվλõʯǱԼףΪҪﲻС
ݱݱסԼҪȥˡ
ֻ֪߹ȥķݱݱ׼ƽ̨Ȼȫȴǳ֮ơ
ݱݱӦһǡ
һָ⣬ٵǰţߺγһƬ֮䣬һɫͼ
һָ⣬ͼǻһ˲Χγһϣƽ̨
ȵĻ棬ȵĻ棬۵Ļ⡭
һ˲ؾԼˣѹһ׵λãҪʱ䣬Ȼͬʩһ㣬һͼޱȡ
޷赲ֻܽ****Ļ赲⣬Ƭ̣ǽҪΪһӰλҲԽԽͬʱҪֿһҪȫ֮еͬˮһʧ
ǸˣݱݱԺһһʯоæҲһͶҪһʯĵʮ
ɽ֮ʯǲıƷֵͬڻңʱ޿̲Ҫġ
һ㣬ҵкľԼС꣬ݱݱȻҲ޷š
ˣɿصԣŽάּ룬ȭȻһȭ̲غܴ˵ܾһСɽҲΪȭ֮һ浱еͨգ۹򣬻ٴξۼһ
Щð⣬ۿͲͨĶƺʿĿǡ
龰صȴһĨϲɫһð죬ǲά̫ãȴģֻҪƱɡ
ݱݱҲ͸ص⿴ȥ±˸߲ҵĻգ
һЦʩΪȭ粻ϣҲǰǰ·һʱ򣬽Ϊһ⣬ʱɢ
ΧΪĤôȥȻֲܼ̫á
˼Ƭ̣һգһѻ˵СУǷɽƺֱܵ
΢һü˵ʵһ㣡
׽̰
ɽڳʿʱҪ嵱Уγɺһɽ֮ʱصռϾΪԼķɽԼƣܹΪͬΪǿǿĻĽӵͬϬ־
Ȼ˻Ľ⣬һʿҲܹӵкܶѷɽֻҪܹơ
ΪصΪδﵽڣȵﵽʱƻĽʱ㵢֮ԭҲʦ͵ϼҲûѵһ·ɽΪҪǡ
Ȼϼȴ϶徶ػ֮£Ҳʹûкõķɽá
׽ˡصú棬һ㽫У֮׽ͱΪһѳԼߣԼĳ
ûжʱȥѺýӣͬʱȭϵؽǰ֮·ſ
Ƭ֮󣬶ʯǽߡ
ȻʱͻȻڸףǽһ·ǰһֵ״ӸµҪء
Ϊƽһ·û뵽æΪ־һˮȴˮðӰӣͱΧĻ
ô侪ң֣׽֮Уʱһâһɢ
׽ͷתһȦһһ磬ͬʱǻǽһҲɢȥΧ¶̬
ʲô
ƾΪߣͬʱڹ۲һ߲īӨ
ʮ͵̬ȿյͽܹն˸ŵõĻԵǵʱкȻĸܡ
˲佫ʶջأ̾ͻصߡ
ȻԾǳһ
ظһɢȥΧĶһٵĳ˲û뵽ڡ
ݱݱһֵĲҽУֻؿһգΧĻſɹΣͷæջ
ȥͺһһȥΧľɫҲݱݱǷӿ֪
˿̣ʶ硣
һŽɫĻʶȼգƬ̾ͽʶȼһƬԴ
أƬԴС
ʶȼյʹ֮ǿʶҪ֮еҲһ˲ͱɡ
ʹաȡ֮еʹԭΪԼҲܵ
磬ص·˲ͱ****Ůѩ׵Ƥȱ©ڿУɫѪϢ֣֮첲
Ůڻ浱б𽥳ªϵӡǿɲϳĺˮȴ˲ʧ
һ𣿡
һ̣صĵΨôһ䷴ʡ
ͬһ̣һƬ֮ϵĲīӨ΢΢üȥ
ֻһƬǳգչ磬ǿգĵ档
ص˲ͬĵطţŮӨ͸ȴһĨ⣬ƺʲô
Լ͸ƬеһԱԼһ¶ߵˣ˲
ˣŮĺڷƺһ·ƮһͫȻһ
˭īӨôԲᣡ

˴ΪңԶɽбǡ֮ءĳһŮһٲɽǰ
оϥϸǰȴһʯŮдʲôõĲ統е֣ҲǴԽѧļִ֣Ϊռһ֡Ӣġ
ƺһ㣬ŮеĶëʺȻһ٣ǰʱٲˮ齦ΪˮеΧأٲϷɹɺ׵࣬Ϊ˸Ũһʡ
ȻһλŽɫۣһŮǺʹ˾ȫϡ
ڣض˶ָëУɨɨŽգֻ૵
㡭ǡ
̾Ļոһ䣬ŮϺȻЦ⣬鶯˫һ̧֮ǰͳһӰˮĻ
棬ո˵ġǡ龰ŮȻ´ֱۣʳѪֱ뵽ĵУڵء
ɽ罫Ůʯϵ鱾ƶӢͬϵԤ֣Ưд壬罫䴵棬ȴǸɸɾд庺֡ɴ

īӨڵͫ΢ѩΪݵһĨɱ⣬ͬʱ˫ֿһ֮ȽѩǧӸ߿׹䣬ǧǵص¡
ȻվУµıҵġ顱죬Ϣ֮ͷ˱ѵ
ʱõʱŮֻóһѩɫȻڱ֮ϣȿȵĽһգޱȵԨȥ

100 ֮
λɽĶ棬˵̫ʱ̣ϵ׷ɵһƯڰգƣɾɵ
λɵ֮һǧŴɣħħɣɽɣµĽɹͬΪƹʮŵĴɣɵλλɽΪ
ʱ˿̫֮߳ʱͬƵ¶ȴֻһ͡
һλɫƽ꣬ϸòȴƫƫ֮жװʯ˲ƿߡ
΢΢ͷ֮һö÷״ķڣǷڴ˿һ㣬ͨ죬ҪðһŻ
ѾˣȴԾɹִضǷڣϽӵӵŵ¾£ĻľͲᱻŹֵĶˡ
żȻ·˴ĳʿţڰþӵƬ̣Ȼ̵ĹͷҲˡ
ιСӣβǶ
ԭıȻһ̧ͷϿһضԼ
档϶
߻ӻӣзʣֵСӣ˭㲻һڵСô֪˼ҵģ
ʢӣƵľܹڿо۶ɢҲֻоȾƵ˲еζ
ԣ̧ñᣬȻŵһɺٺһЦ׷ʵСӺôļʶΪˣΪιִϽ֮£
ʢȻߵΪȻѾԼзڵãȴûж仯ֶǷ߬УƽԵˣǰʡ
øȤСӣ
ǰˡ
̤ߵ±ߣץסʢļˣ˼ҵ뿴ܷд˵壡
˵գ̧һߣ̤ȥ
Ʊӣ˵ģ
һ𣿻Ϣȥ𣿡
صǿҵţʶĻ𺣣ʹձľȻܴʶܴ
ҲҪԾԲ
ʶУغݺҧסݣ˫ͫȼػ棬ûлİ취
һ˿˿ѧ󷨿ٵػţۼΧֱۣ󷨽ݻͣԼٶ뵽嵱С
ЩٵسŻ𺣣ͬһССϪҪһһ㽽ȥֱʮѸ٣Ϫ˺ϨķΧԽԽ
ЩֻʣһָϸĽɫΡΡʶĽ䵱С
һһӡؿʵң
ɫ˸һ£Ӧ
Ȼˡһһˮ˲סǻ棬أͻҪȥ
ȥȻˣָŵձ˵ʶӦд˵Ⱦ㲻ʵʱҽ㣡
ŮϸһĨɱ⣬ݺݵ˵
ǻٲҶֻôòʶˮ֮УɫĻ΢΢
Ƭ֮ػ˹ڵĻѾʧҿһۣûҵݱݱ
ʶԾɴڵĲʹ˼ݱݱ֣ȴԾû龰˫Խɱ
ݱݱ̫Ϊǣûл
ӣ˶ŭ
ȻһȻתڰϥˣͫײ΢΢һ
ߡ
ߺȻһתԼȫһƬӣʶһţ¼شӴҳﴩϡ
һֱŵ۾ŻŮֲ֮⣬ôŮҲľӲһ㣬֮ΪСﾹȻܹܵػ׾
ҡصΪԵʣվЩɳơ
߾ؿһ̧ۣһףһССĶֱصС
ݱݱϵ·ϵɱŻһգ̲סָ˶ݱݱԴϵǿŻ
ݱݱɫ۾Ϥף˵գû¡̫ˡ
һ仰Ͳţٴ뵽ԵС
ֻҪᣬ૵ػӦû¡
Ƭ֮ش֪ľ
ԭǼǳб˳һƬŸȻ˰˾֡
лߵǣ֪߿֪˭
ֻ֪Ϊƾ֣һձȻҪ֮ܽԽǵԽΣգһвĳ̶ȼ
ɫĮ˵ʣֽŵ֮ӣʮѾ겻ʿһĴɣȴбȶɽٸϰǰϣִܹƽ͵鿴ţҪػ˽档
ԣһ̲סЦҲҪԼ޹
ʮҪӺͺӣֽһǿΪʤӦûᰲȻػɽУΪһֵԻɣմǲ뿪ӣӴֻһƽŮʢף԰ǡ
Щֺ޹أ
вԸԴŵǿصʹͷ
΢̰̾ı
Ѿ볾̫ãߵִֻôһ飬ǰŮȴƺץסණϷſ
Ҫ֮ƽ£ƽͿ֣ԼҲʮ⡣
ǰԼҲӣֻһͨĺӣȴ˶Ҹ
أ֪һɷ̫أջôɵħһɣһΪħϵħʶĻ̫̫٣һ****֡ħձ˵Ļ
ϣߵӰΪһɫĹâɢ
̧ҶƵüͷ΢΢ţƬ֮૵Ҵ֪䲻ֺֻںͰɫȴȥԹˡ
ʱܵԽ죬֪ķԽ࣬ͬĳеĹԽء
޷¶ŵĵִȴҲò˵ĶԣôԣҲԼͬҡڵҰݣֻΪеζı䡣
صڼƿʯţٴӳһ޼ʵĺڰ
ͬħһĺڰأħʲôӡ
ؽŲᶨ룬֮Ӱ㱻ڰɡ
ͬʱʮӡ
ﲻ۾ǰʶ̽ʶȴ۷״ֻ̬ĸ֪ȥΧĻ
Ƭ֮󣬺ȻǰһӰʶصɴ۾ȥȴһֵУȻһϤ
ɱôҲҪҲҪɱʦã
ؽŲһͣǰڵĻȻһ䣬ǰʱҲʮһŮһ棬ҵػ˫ۡ
ǿ־Ӱӣɴ˫ͫ˵Ѫ˿
ʦ㣿
غѩһŮӣļǴˡ

101 Ƕս
صǲţ־òīӨ״̬֣Ȼ̧ͷɫ˫ضǰҪɱ¾һ㡣
龰غĲɺһֻīӨӻվһֻϱġ
ر͸ձչʶʱδͷǲһæʦ㣬侲һ㣬ңأǵ𣿡
δͲīӨȶǺɽڣÿ֮䶼жīӨȴǴӲ룬û֪λʦͬ˵ʵǶ١
֪ͬ
ȴ֪ΪΣز˵ãһ˵īӨϵıԽѿӲֵأ
ʦ㣬ӵôˣ
īӨЦһֻйֱ飬һ˪һĴЦ
˿̣֪Ϊĵ׾Ȼһ֡Ůڻԭӵ𡯵顣
Ҳ²ۣīӨЦ֮ȴȫûյĺгб˲֮ߡ
龰زɵһ
Ҵһ
īӨȴȫжлش𣬱ƣڰؼȥ޵ĳˣأҪ
΢΢üҲܲսٳ׽кݺһ̱վں󷽵ĲīӨȴգ˲Ϊ档
̾׽˷ִĻΪǴҽмл
һҸӳһȥϺᱻȼգҲشϢʱ䡣
ƮԾգִ׽īӨȥ˵ķɽڰзײͬʱɶ
ײǽϣҽżǽһ㣬ȴϡ
һ߲īӨҲʾƮݵİȹڵһͬع
˵һǿһ˿ѱԷıٴϮ
ڰһͬʱæֻһűһײڵϣһƬ档
ǵ¾ͱճһնԭһгһյ̴ζ
ΪҪǱлбīӨʱȫʶƣӦԶΪŶԡ
ԾȼĲͬѰüͷ壬ʶʹ鿴īӨ
ŮһֵϢƽѩȫͬڱѩлһҳ
˻
ظܵʶʹ࣬æʶջȴǲīӨĹ㣬޷㿪ǿ
ȻǰǲīӨȴûбӵ£Ȼ֮ʹʮֿɲĵıûȻûпƺòīӨ
˿̣ڲīӨ֮Ӧһʶڽжᡣ
ͷһīӨٶȱѸټüĴһ׹⣬Ůһʦãס
Ҫæղһǳ˲ٿ
̧һ̾͵ؽסС˿̽εס塣
˶ƾһССҲҶ޵ᣡīӨָǰססİţ΢΢һǰűɢ̳
زؿīӨδ֣΢΢𶯣Ȼ˼ؾԼɱ˵״ֲȻ
ƽʱڣҶϲʵսֻҪսҲζҪôɱˣҪôɱ
Ǿ飬ͨӣǿ
һʱЩʧǿͷʦ㣬ô
īӨһֵƳһۣͷ˿񷶥
˳߿ȥŷⲢһĴĵ½ȷʵ֧ţЩû뵽Ϸλãڵľǲ񷡣
صģͻȻôо
īӨ˵ͷҴġ

֪Ϊʲôش⻰ĪЦ㣬Ťͷȥٴδһŵôûдأ
ҲҪۼ˵𣿡
һԿ׿һУֻҪԿϿɣܳΪ
ԣصһпԵõǰµĻԵҲᱻõϰסûͨ˾ͻᱻ׳ȥµ˽
ԣ˼صͷ
ʱĵһĶŵ𣬡ԭˣлλʦôɽ󡣡
ڰӴһŴ۵껺·°һִ֮У澫ǳͼɫ˿ߺīɫĹίɻһۿȥƺܱǳĹâȥ
ǰֵľµ
ŮƺĳֲĵĽɫУīӨ
һεӣԾԼþò֮ͬ䱨ڵأʦŽ̵罻ǡ
صҲûл˼ƽعֵأʦֿɻˣ
˵䣬Ͽͬʱˡ
¶һЦָָ̧棬ˣù
¶ı飬֪֪治֪ģһĺò˵㶾ࡣ
ôܴ̼߳ĬĬĵ׸һʣС꣡
һŮһ˻˫۴ҽС
ر˱۾ȥ
Ƭ֮һ˶ˤ죬վʱƨɡ
ˣǷй
Ƭ֮󣬼˻񣬸ԽнһְѸԵƲ˵һ顣
ô¾˵λ״Ӷʦá΢΢˵ͷż¾ǴΨһɣһҪôӴĻȻʮѣϣ㲻ҪҺȣʦã˵أ
صҲգǿ˴Щ˵ĿģīӨΪޱ๦ʺԶ̹ڿСӺܺãҸղͲīӨսʱһǰĳһǳܳסꡣ
Ǻ󵽵ִǣǸˤϴʹ꣬ѾԼִţӰӣ˵ķʽ伫Ϊ
Ůû˵ʲô𽣬ҲȷʵǹŴķ񣬳ʮ
ö˾Ͳö˵ˣԼؼĵڶˣһֱڵͷ״̬
ʶϣбһµĴζҪһ顣
Ϣ֮󣬵۾ǰһƬ׵֮̿죬ͬɫ
Ǻεأ
󲻽⣬Ȼڵ棬ŹϽĵؽ統к

102 Դ
ŶµչһǿЩӵеıһҲǿظӵļʶ
Ȼô⣬ʮһͬչ˶µʤ̭ƣɳΪѰǼϡٵĽӡ
ǲ»ҡ
ںɳ̲ʽʼѰҳȥİ취յҲٵؽˣôƽĺҲһδ֮ǰ
֪Ƭع˶ãصʶԭΪ˺棬øӼͣ
ݱݱҲٴλָشʽ֣īӨ֡
ⷬȴ˱飬īӨҲгԼ˽ܣһֻëǳĻ񣬺çûĻͬһ˫ͬԲƵӣǳ鶯ãһ¶ԷͷԹߣ˵Ҫģ
˵һؼϵݱݱ˵ݣұҵһȳ
˻ݱݱĳ֣ҲгԼ衣
һͷëɫ׵ѩޣ˵ǰɽвʮ֮һѩŹϽµİ׺ڣڣİɽɽ
֮⻹ִǵĺޣһֻɫ˫βꡣ
öֻҡͷԶɫıϣƺе¶ӡ
һС˱㲻ɾñ˴˵Ĺϵ׽˲٣ں̲ѰҲ·ӳҲͶЩܹ˵ͬ顣
ֱؾҪܾ֮ĳϰջ֮ʱ󺣺Ȼһ˿
ȥīӨʵô£
Ҳ²⣬ط󷨺ʦ÷ʲô֮ͨԲ˹񡣡
°͵
죬εҪ𣿡ִǶᡣ
öͬʱ̽Դ
صǰ̯һ飬ܹ֣Լδȫյָ֣ĳһϣ˵˵ͷǷ󣬱𼱣һΡ
󲢲شӹѧ󷨣żȻһθܺ紵ȻԴ󷨣ֻ
ʱõһʮֿ죬ֻϧһ֮ʱ˲ɢȥֻܴγһʹõͼ
ֲϷŹѵץסУճصƬĶѧϰǽԴ󷨡Դ󷨺ִ󷨽ȻͬΪǸݵ־ɣִδͻϼ֣Ҫѧľ󷨡
֮ɽ󷨣ɽġ֡͡
ǰڵһ֮رݡ͡öɵ󷨡
ر۾ϸϸΧĲǰɫɳ̲Ǵ΢Ϣ
󷨺ܴõȻҲʮȴΪصΧ֮ڣһռھۼġ񡱣ʵһ롣
ָڵΪ󣬺ѡ
һ㣬صָѾǰٵػţľγͼһ֯͵ġ硱֣ϮβͺƮݣһʻ꣬Ȼ۾ָһ㣬һȥ
ĺ˴һɫĺӭͷϣīӨѻԣָǸմĺ˱Ϊһıͣڰ֮С
ӹŵɳ̲Ѹվʳָһָĳ
ȥȴֻһƬεʲôûС
ص˫ȴζסϿգӳźɫ͸һִĸоһϴļΪͨ͸ĳӣʮ
˿ȴʶһ棬֮пһССĿӣͬһɳ©һεવ˳һ˿ʵˮС
龰ʮֻֻҪգһ۾ͻⶫܵ˲ĸоǣʲôȫ©ˮУ󷨶ȻΪһ
صϵصҵ󷨵ˣƾҵûͻǿ㰴˵ԭΧߣ
һۣΨвīӨж̾վ˵ˮλϡ
ʼ磬¶޿κεı飺ǵг⣬˶ͨϣλ⣬վڸվλϡ
˵գϽλ
ʣµ΢Щɣִ̹ʵʵķһ𣿡
Ǻȶһݡ˵״ӣȻǼأʵԼ˴ͷΪȻ᲻Ը⡣
ֻתһͷЩŮʲô̻شֻǶһĵԼ϶ǳȥģǲڰңֻڰԼѣһΣ
䣬ϵĶ٣ĵһЩ˲ϣ𵱳ɽϵ龰ÿжвʺԹȴܹΣʱЭ
ָǰɣ
ЩˣȻһͳ
ʰ飬ɨһۣٵɽ󣬰ǵķɽۼһע
˷ɿס־ɽÿϲͬλصͷγһɡͣԸܵ˻ȴҲûն˵ʲôָֻǰ־׽ָ
һϷƫʮ÷ɽնȥ
һ

ȥ
ûжĿ϶𻰣ָٷ彣뷢ͬʱǸ˿ȥ
ɫ˿ͬ״һѷɽײȥʱĺ󷢳ŭ֮ڶײȥˮŷ˶𡭡
¶Ц⣬˱㷭ͷˡ
Ѿûп˵ֻīӨһģҪ˾ߣ
ɳ̲˵ݵϥǴȴԾɿǸ˿ѾǵѷɽײȥǸ˿΢΢һ̫ѵҡ
вɵһɣټԼ׽
ȥ
߳һ׽ΪɫĽӰǸ˿նȥȻ֪Χ󺣲̫ʲôԭ׽Ľвֱֱ˿ԻƲ˹ȥ
ˣ
㣬ɫ˲԰ףɵٴμһһֻǰһڡ
˿ûϣҪˣ
ʦãأôˣ
һᶨִʲôػ۾ǲīӨץסĸ첲ȫȫǺˮµΣƺһû¡
ɫףϢ֮УĵһִͷأŴһ𣬿취·
˼ˣһѷץסīӨ֣ٵ˵󷨻ûƣʦ㣬ٳһ
ȴ䣬īӨܿˮûУɫ·ȫϣĻܷһأ
һԼɵʧɿ֡
ʱˮѾӵɳ̲ϣ˱񵽸вʱ˶ˮˣܹԱѾǲˡ
īӨȴصͷػһš֡
ԭŮ

103 ȫ߸
ʦãСͬһطȲҪôȵĿҡŮ˰֣û˼
ֻԴ㣬岻ɱֱͦޱȡ
ֳ˵īӨǰǸīӨͬһˣҺԼҲ޹أΪʲôīӨΪʲôʳĻ
򶨣ϵѪɫȴʵһɶ
ֻīӨȻ̧һԺӵбһ
س״ѹˣֳ֪˵и뷨ϾɽŷľǡطнȻͬĿռ䡯
ɽ˵Ҳһֿռ䡣
һվ˼Ķøǿ
̸ʲô
īӨһֿ֮ɫ˰׵ָ˵ԼüģҪ˵ʲôתΪһ̾Ϣ
ҺСͬͬͬճܼҺּãǴС浽ģҡָָԼӣڵڼⷽͨǿ̫࣬ԾǵСʱ顣
֪˵ص㣬һǷֳĸı䡣
СʱСʮֵСǵȴΪϲɱˣҲһֱֻּܱҶûκΰ취ֱǰϣСͻȻ赹Ȼһ˯𡣡
ԣֻú棬ȻֳԽʱ䲻һ
ֻīӨڼ˵֮ҾΪŵľ͵ɽڣ뵽ɽյĵӵУǸʱСԾûѡ֮㡭
ᵽǸԼʧ̬ںɽ龰
Ȼȴߵ˵ӡӵ飬ҴӺСʱ֪ҾǰպӵݽģҪ飬Ҫ˪һҪɱϲܳڵڶ֮ʱǸ츣صҵõħĵĻԵҴ֪ǰӣʱҺɱ㡣
ظоЩ䣬īӨˣһǱѩһĴס
̧ͷֻŮЩƵָҪɱԭܼ򵥣Ϊû˰ӣôͲкӳ֣ҾͲһ˲ٿŶ
ššÿü¶һǳĳ飬ָָ̧Ͽգȴĳַʽƽ⣬ɱ㣬ȴΪһμĺ޷֡ǸʱңҪɱң֪Ȼӡӵ飬֪ԭ򡣡
ҲҪɱ㡣ز԰׵˵ٵԸ񿴴ʼ;Լ˵۹ʵڲô׼
֪ѽīӨصص˵ͷӺҵദҾ֪ˣһ˵ӰӣкܶʣȻȵڷؾСµʱҵһӾȫˡ
񸣶Ħ˹ؿЦŵ
īӨԴ¶飬˭
ؽһ飬īӨȴҿɲ塣
ֻõǾǿϣŶͯʮִһˡ
𣿡īӨЦˣʮƯ
ּҾͿʼСôʶ˵ʲôŷôҺ֪ܿ˴𰸣
¶˵Цݣ·ҫһ㣬С±úСʱܲһʮгһҪ׽࣬˵ЩŹֵĻ
аֳ²Ļû¶Լִ˵һ棬Ҳżĵ¸ۣҲû׳淢ֲǡ
ֳأȫ˲֪ǵһһִ˵
Ǹʱֳ˵٣Ѿ㣿
īӨЦŵ˵ͷ
סˡ
ôأ͵ҽ˵Ҫˡ
һ֪µ̸ĸչ
֪ʢȥ𣿡īӨȻʵ
ȣ
ҿԸߣȥɵҲԺһҲҲлᣬչʮã
ЩˣԲ𣬻ת̫죬Ӧ
ȴīӨ֮ͨҪģ˭ϣһ·ҪߵģƾʮŵԶҲ޷ȥĴ֮ڸҲϽʱɽӦûܶදɡ
ո˵ʢôͻȻ˵²ʦ㣬Ҷ٣ֱ˵˰ɡһСţ̵ͣϱѹ˺ô˵ĪĻ
īӨȻֿЦЦȷʵаīŮڷƮڿγɷ裬أűƣͬʱҲűǶ񣬶ںӣңΪǶ񣿡
شסˣֻеʽĽӲδüش𣬲īӨȻֵһ֮ͨɣ֮ϻʲô
˵緢׳
صѪҲȷʵŲīӨִԽеıһĵףһ𣬴Ȼͬδ
𣬶һУ
ĵ׷·һź󿴿ԼµĿʲô¸ҵƷһĻóɹԺժʤĹʵ
룡
صĻش
ŮȻסվһȣ۾˸ĹâӸµһߵŮֱ´ţЦŵīӨΪʲôߣ
Ů۾ȻһЦݸһץסص֡
žžž
ڰлΪģŮͬһֻϢںڰèɴ˵Ҫһ
һЦˣԴգգ۾֮𣿡
īӨǲ⣬ȻʦͨҲգգ۾ָڴߣ꣬Ҫ˵
һһ߳ڲ֮󣬸ʩֶΣҪƴҡ
غͲīӨ˲ֻǱӺͺӻɱڰһ¡
վֺ󷽲ӵǷܸܵɱأ
ʱվһƬԭϣڽֳ̧ӣӸղſʼ粻ϣ˭ôѽ
Ů죬ҲһСĺ⡣

īӨȥԺһֱùʽˢ´ʾ䣺û뵽
ԭôһɰ׵İǱܶдִݲУٲҳǶɺˡ
īӨǺؾòǣٺҲǰ硱Ǻޡмڰ
ǲīӨ˼һʼʱʮ㣬ȴҲڰ
žҪǵһһˣ̫ˣйֲԶìܽ壬һȴһТӣһТȴһˡ
ðɣһ⣬Ҫ֪һһΪʲôڶҪѡ
ӻҪѣи߸ӵĶţҪҪ׬Ǯңû̫ʱ˼ͰѽһƪطȥɣƽҲû˼ǡ
ʮ֣سѩԷþĿ´һʵʦãصһ֪࣬𣿡

104 ʢ
յСԺſڣƿԺŶҪŵѩæĶ
ѩȴվſ´һһʵʦãصһ֪࣬𣿡
ԣд֣ʵʱŲͬ
ѩ˵ͷֵû̫ˣҸղ˵ʦǻˣûл
ظлģֵʦ壿
ĸ
ǰͬһڸòīӨѽ£ڵݶԾǵǰˣӦǺʦõģŵĹʦ֮ġѩʾεʼ硣
ǰûע飬ԵҲصͷԭˡԺ̸龰
īӨǻĺװӰ󼶱ġ
ؽԺӣһз飬һԵĵã˴˻࣬ѩȥʱ˵
һºڷɽɽһᣬʦпգǲУΣ
𣬺ã֪ˣûĻһ𡣡
ѩľõСԺдЩģŵɽϸλΣһصѾЩ鷳Ҳܹɽ
һлɢģһĵװ˼鰲ţ֪ߵһֵУƿƬطȴȻ޵
£Եʮʹ࣬ڤڤ֮УؾͲסԼϢȥʲôܾȾ;ȡ
Խ÷ïľһӲݣ©⣬һڲݴԼӰ棬ΧĲľеѪ
һ˲ˣŵؽ磬˭ܵأ
ؿ˰ΣԽԽ˵ӰЩϤͣڶԷ·Ƭ̺󣬺ȻӲݴվ
˭˵ѹŵ̧ͷ
ʦ㣿
æǰһѷ˵ʫʫѪҴܣϸǱһˡ
龰æ˵
ʫʫһѣϡ
ʦ԰ؼæңҪǿģȴʫʫһĨɫ
ӵʦңߣ
վƿأɵжץסֱ۲ϷſһȻ֪ǰΪʲôʦͽ֮һΪʦΪʦοʦ𣿡
Ů۾ż֣ؽǰˡ
ʫʫɨһۣݺݵֻƾһʱϲãΪͽҲҪһߵʲôزʦͽϵΪҿʵҵ۾
ԣصһЩŵصɴ۾
ˣȵ
¸¸£뻤סСŮޣϵĶ𣿡
˵ߺȻһЦڴͬʱֱֻһ飬ֻάְ׵ƶá
˭ʲôص಻ɿ˳ֵʵڹ죬춯ҲûУĿƺʦ
ֻһƬɫӳһ˫ɿݵָеʫʫ
ʫʫأ˴³ĶŪĿԲѣްɫΧڵϣһεѪ˿һֻ档
ֻһ뿴ʲôȴֻܿµķ֮أѹסͷķŭͳʵǰǺˣ
ӵ֮ˣԷǴ
ͫ΢ŶʶǲʹãӦֻкǿΪ˲Ĳ΢æĵݱݱҪ¶ϢڶԷӦͬһֻǰС
˼ֻϢطɿشǰȻ֮ˣֺαǣˣ
ôԷЦ볶ŵʫʫͻȻһ˵ϡ
صпˣʫʫϢصڵϣػԣвһ˵ֶĺΪ
顪һ£صֱٴһ£һǻָжͬʱȴһ˷ɿץס˸첲ӵ
һŨصĺڣͬʯ˫Ʊˡز̽ΪȴԿ϶˵ΪҲŵļλԪӤ˶Ҫߡ
ǰӣĿ󡣡һ仰Է˵
غòջضݺݵĿ⣬ʵʦ
˵ǱǸСǱ𡣡
˭
ڻ˵
ƽصħ޺͵޴Ӳ棬ֻһţ±˷𣿡
ףôǸһһӾͲµݣ˫ֵۣشһۡ
һᣬ˲īӨ
ԭвīӨʲô֣
ʲô⣬ħôôëʲô
غȻ첻̸˱˻ĸ첲вҪǲ˵ͽǱߵС
أǰأ
ԽĻ쵰ȥһŵŶվۺòã
ڻ˵Էٴε
ؼͨݵĶԻ֮ϸղǹɱƺʧˣбһۣüͷƺʲôǰȻɱˣɷȥˣ
գգ۾ë˳ޱȣȻ˵ͷַɿҡҡͷ
ëë
ĵƿڴֺΪʧȥʫʫĻᣬĵйߵ˼ƽ͵˵ǰҪôأǱ˷ʦڴˣǡΪû֪˽˫ɽ𣿡
ƺ˼һ£ȴûɿ֣һֻ̧һָʫʫ
༸ͣ󺰣Ҫʲô
΢һԴ˫˸δ֪Ĺâ̯һöɫĵģҩ
˵𣿡ʲôȥȣĲ¶
ң˵ʲôʲôΪžôûзһħ޾ܴУѾһ㳤ҲûС
˵ָ꣬Ȼһ뵽ʫʫĿУһУ˵
ͻȻǰһȴ֣һͨ˳
ղֻ¶۾üëʱһ绪ľУʱȴͻȻˢһ򵥵Ļɫ١
ȴѾֵʱԺȻһ
ʢʱг˶Է֡
ֻʮ߰ģһЦȻֱ̧۽뻳С
ͷˮֻ˼ӵȴ껳ŵһɵԼȽǼǰҲûк׽һ죬ƿʢ㳤˰
ʢ
һ˵ȷʷ
ѾĺܲЩҧгݵζ
ɻ̧ͷȴܿתߣʫʫؿȿʦôˡ
ĵײɵ̾һٶǲΣ
ĵĿϸоĻ~

105 ʢͯϱ
ʫʫͻԺӣҲĿе֪ȥ
ʫʫ֮˲ʢɣںɽ˱Χ뿪ԭȴǱտڲ϶̸
ʢվһԵ壬Ҳ֪ܺʫʫŤ̸ȥһͽܣֱʦŵĵӣֻ֮ʲô̸
һǰһ뿪ڷоƵʫʫȴ۾Щ̤ŵı
ӳˣǸʱ¶˳˵ŮܹͯӦκδ֪ǿŮ
˼ˣʫʫ΢΢۾ɢͷס龡ȥ
ʱ治ֹϦɽѾԺӵʱ򣬱㿴һµԡ¹֮£ֶͷ
ǰĶԷļ򣬡ôţīӨ˵ȥ
һۣ΢΢ףǱ̸߱
ʢǸģĴƹʮţǡššš
˵Ҫ:һʮ̫ƿأҪźúý壻ڶǲ֮ῪؾʮϣµĵӲμӡ
Ĵ֮ףؾĿζʮŵĵӽһڶʱӦʮѾϣܹڴ֮ǰҪһЩеû飬Ĳ衣
˲һСϣߵɢ˵㣬һЦŵʢҽأҲƭ㡣
ںƵĿڴУƽص˵ͷ֪
֪ز죬ʱڷؾûвμ˵ġ̸̯ᡯ
һƬҶӣڴشΪľٶе֣ȻֲΪе⾳
ҹ׹䣬βͻʣѤĻ档
һϣʢеҶӵݸأŮ󲻽飬̧Դ˭һȴǲܸıġ
ʲô飿شؽӹҶܳɡ
ͯϱƺЦһһٵ˵

Ȼ̧ͷ˫һҶˣڵͫӳ¹⣬Щؿʢ
ȫ飬ӸµŮ˫ǶԷӰӣһε̯̯֣Ҹ׺㸸ĸģлأˣﲻøġ
ҶѾɵˣӦ徻Կգؼػ˫˵ҪŴϱ˺ô
ؼΪʲôǵʢͯϱжȷ
ԣʢ΢΢һٵɨŮһۣȻ޳֮ɫвһٵ˵Ѿѵûп˫߾ͻ¶һӴֻΪɵ𣿡
ҡ˵ûŮԶǵȺڡ
ֱ׳أеѾ˸оӣҲ˵ϱҪҪ
֮ǰҡӸ硯ѽȻЩܻغ
һʱĸԽ߻ûӦڣ侲ԼǰͽһѵһʮСƨ
οѾж
ã֮ǰҲԣʢҪǾôһû˼ˣУ㲻֪ͨؾкúñֵѾ֪ˣһ׼ġ
ƨúñסС
ͻȻĻһ
رеסˣ̧ͷȥ꣬ȴԷͻȻתȥǲ
Щ޴ˣͻȻ֮жͰ䣬һ᲻ģСĸκܲòá
ʢ㡭
˵ȴһץס첲Է΢˫ۣݺݵصԺ׼ȥΣյĵطԼСûУ
ЩãȻصͷȴΪеĺ֣һâٵػԺصػ׾յʶ
߲һץסһֻǸղָɿݵģָ޳˳ɳĽ֮
ΪУؾԼǱˣæסɿ˼Ȼһ
ҵʲôֽţ
ʢһûͬʱɿ֣غһȴ뿪һץסԷʢȻǶ汩-Ůӵġ
صǻЦݣʢͻȻЩǲ˵ϲң
ŶԷʢ٩Ц⣬һ߸ϵ߶Դ³˿ûŮӵΣ̹
ʢԭЩҪֱ۽סˣ̧һ֣һס˫ۡ
벻ǲҪߵǽȻͬĵ·ң֪ڲղƭأ
ҡҡͷûн̵ҡֱʢ⻰ŪסȻ;ԼеˣҲֻͨһʲô飬֪ǰͬϢ
ĵ׵û̫дҲȫûΪκβ˼ƽƽȻؽ
ȴ֪̬ȸʢӰ죬ҪĿ
ϣʢһ˵뿪ɽڼ뵽ɢ˵Уմֳһţ׺԰ɽо˫̥ȴȥִţҲš
Ϊղŵ飬ȴԼԺж۹ȥʢˣ˴֮侹ֶ˼롣
ʢе㴹ͷɥ뿪˵ڶһ磬յ˶Է뿪ʱĴ
ض鲢ûж⣬ؾ֮ʱ㹻ȶڵΪоҵһõ޹֮׬Ǯ
ͬʱ뿪ʢ̤ۣھߵĴߴ£˫ɽľɫԽԽԶֻΪһĵ㣬ٴȥ
ÿһ귽һο֮գһǲ߳Ű£֪˼˳ֽš
ǣиﲢĸ׵¡
ʢʾ꣬ô꣬ȴҪԶԶ뿪

һº
ɽ˫С
ڸ֮ɼҷУ֮ؾУֽȻͬĽ׳ȴͬɽ绥ͨ޵ķչ
غѩŽĺƣͬʱλ״ӲʷݣһǲīӨˡ
˫˵ͷѭԼĺλСҵС
һݷɽ״ʽĽмһյʯƽ̨ΧƵĽǸμߵСҡ
ڿ嵥һ̣ܿץסƷһΪĹ½乲оŸ׽ײ㣬ĹľƷⶫҲһֵƵƬ

106 ˫
СҵڲѩΪռ֪ʶ
ѩһ˫ǳĴ۾ڰ׷ͲīӨƵķ۲ͬ˺׾;¶ɰײ֮С
ضԲīӨ֪ǰֶжı֪㲻ѩҲʲô
ƩҲһ˼ܣʵϺܻºֵȻڣһֱ˵ԼĿľΪ˽Ӵӣ
ʵ֤ػе࣬ݱݱʱѾϣסߵһͷ̲סԹһ䣺գ˵
ѩԭ˫˫еĽʷͷչʷʱһϣһ١
ǲ˵еࣿѩСؿء
صȻܺԼûɫһ˵ôᣬʦÿϸЩҲҳʶο֪˫˴ĸ̾;ðȫˡ
أﲻǼﶼԵõܺõıǲ͸¶ݵأֻСҵУʵΧܲʮĸ󷨣ֻҪǻڵʿ֣ԿС˵ݡ
ԭҲһޣû뵽˸ȽʷͷչʷΪҪĶɫЩ˼
ĲƲ״ҪǼ¼ƬֱǴӲȥӣΨһпܵõƬģҲֻĴδġٻݡѵÿɹĴ˫ꡣ
غַͼףͨݲͬٻѾǰݳֵĴڣ԰ٻǡþݾԶƷĴڣ˵мС
Ǵ˫óһʥʦΪ֮
ǲ֪޶ϵִţǻǶ룬Լ֪һʲôֱܹӳΪԽΪʥʦҲΪ֮
ôǸһƬİٻҶӣǷܹأ
رʾڻ֪жɾӣΪ統٣ˮƽѸǺٽӴ޷׼ȷ㹺
˼رԵԽĬ
ѩһûȥŪݱݱҲԵġ
ɽкָܶԣͬʫʫֶమԸŤģҲѩֻÿʣֵģͬҲĬԵġ
ˣѩҲǵԸ죬ǿŤű˸ԼǿŤȥͣǲŽжء
ֻ˵ǳ裬Բ¹ʵˡ
ŮĴ඼ϲˣΪһϲ
ػûѩһĵŮʵŮӶ̫ǿһڶʮһͶѹļǿȻ߼ʶŮӸ走㵽ŷĿĸп
Сҵһ˰ȻŵˣżͶȥһƳصСнԵ̧ͷüһЦ뿴ûкõݣղʦһ˵ҪýһǧöƷʯҲֻǴոˡ
ԣһղϢ̫࣬ûš
̾ϢһģǹˣЩСʿҲֻܿˣǰ׽ˣ
أ
Ǯ˲
˼ˣ˷Ʈ˼ʵʦÿ֪μĶ
жҪģ֪ˣǲǸոԴķ󣡡
һ㶣û뵽ֻŮ˵̫ˣұҲһոƳɵ󷨲˼óȥ¿аˣ
˵գƺһվ߱ߵǿﲻֻҪһҡɫͻǲռ֮Ǹɫÿҡһ£һ㣬һһǧöƷʯ
˵һӾһǧöƷʯȻԼǰ׬ǮٶȣһҲֵʮöƷʯһöƷʯܻһöƷʯ˼ȥ˸С
ʱҲſˣ̯̯ŵһԵϣҵ٩صصõĶֻӡ
ˣжҪѺǧöƷʯѩ·ö˵Ĵ̼Ƶġ
˸˻һ˶һۣ̿ˮʵʦãղǲһɫӣ
Ļ䣬Сҵķһඣ˵ͬʱһ¹װṲ̊룬˵ţλˡҡšһ㻺ȫͬŮĳ˲ѹڳˡ
ŮһЦüۼǷ飬ʵλǺжҪ
˵գһ˫Ŀһɨˣֻʶһ֪̽ǳǹֻʮŮΪҲֻˮƽб㲻кαҪ
ߺȻɨؼͷһСޣ۾ȻһЩǰһλҪè𣿡
رľٶһžݱݱŵæС·档
ʲôæȥΧèۿѩ͸Ҳȫһ֪ӣɳ˳ǣȻκһ˶ܿһӡôҲΪˡ
СŮϣ˫еСһѹգŮЦʮģĳֺõζ
ϻҪ㿴˵еĻó裬һһƯСţⶫ㣬СﱳҲǺǿĺô
ĸطаѻó͸һСﵱģΨĴɰ
ϹԳʶۣȻȴ֪ʵĲжôңԶ
ʲôèæվ񣬼ֻһС˵жּԷһüͷû塣
û⣬ϣϧһ̾ȻèӦҲǲİɡ
ԷһԵѩһ˫˽ĽԲŻô崺ĶԴȻޱţֶʮֲ۵ġ
ط֪ηһû¶ʲôģԽԽ򵥺ʡȥ󷽷ĵл
Ƭ֮Ϲغѩһ䲼õʮŵķ䣬ؽ˳ֽܹ̽ʮϵ˵ˣѩĽɵǽΪжС
ϽӵҲΪϡһ䣬λﵹ˼硱
վһ΢΢죬ϴοʢľҶ֮󣬱Ҳо˵Ʃʫʫ֣ľγ߽֯һ˾ûѤѩǾϸ壻ԼҲǿɾγ߶ѡ
ƫƫմԽǻᰵԼѧţ˵Ļ滭ˮƽһʣ̳
ЩȲᣬһҪԥ֮䣬ѩ֪ܿ˼иǡ
ҵСҵ㡣
ֲ˼صͷ
ʱֻʣϺأƺʲôèʮָȤ˫۷ضأ˼˵ףҪè

107 Ҿ
ذ˸̴ӴͳٻݣֲⰵһΪܳñ棬㽫ֳһƬҶһƬҶװеС
ʱ֪ٻɽежôҸΪǴ˫꣬˵һɱķҲá
ұҪҪһ֪ܷǸ˽н
֪صĻδ˵꣬ϺشУȻ䷢һ
ǣǰٻݣ
ظЩ˼°ٻݻôõĹ⾪ʵص˵ͷǰǰٻݡ
ȴžһ·ɿУССڶʱһƬ˵ζд˷ܣ׻ûпóĳôȶ֮󣬱ϿвٺöٻҲǽλǰĺöˡ
ضûждֻбԼõĶ
ǻص;رõϵҲʮָӣֱӸһſ͸֧ʹõʮƷʯ˵Ҫ׼ˡ
صСҵʱػһ̤ѵ֮С
֮˫еڱ㽥תƷͬһĹâĿʼˡ
ǰһʮֻŮվƽչ̨һ˵
ɸλѺ񰮣ҹ˫гȥԭеƷ⣬имֵĶ֣λĿԴ
䣬ֻŵ嵥һȣͷһֻԭеСֺȻһϵб仯Ϣ֮䣬ԭռƷһеġ˲ʮλڵλˡ۰ٻݸһƬ
һϲͬʱһƬȻ֮ǰһͰáķʽ֣һ֡
֮⣬治ô
ͬʱֻѩٻݣǴ۸һƬ˫Ǵֱʣֵⲻ˵һͰҪ󡣡
һʱ֮侹겻ѣ޶˱
ϿҵһԵ˵ͷҲӡ

Ůӻ֮ʱ㿪ʼƽ̨˲ֳһ󷨣һľʺиĶ֡
ȴ֮ﲢǴӰ׵βǴ֮￪ʼ
Ⱥܶණûж󶯾ƤëצӣƤ֮ĶҲͲݲݹֻļ۾͹ȥ
ȵƷ˵ϵһٸʱڵձһģʼż۵֣ˣһҲһʮ׷ɽǧƷʯ
ȻƷǰʮеձܿļ
Ѿ֪ĵʮƷʱ򣬱Ȼϵĳһʶ̧һҡֱߵĺɫӡ
ȻһϲһСҵĵļƷʯûиߵˣ
ȻعȻͼ̯̯ŵûˣȻֵؿȻѩǲ⡣
ʦ㣬ǮǶ

һ⣬ͷһĳƷƷʧǵʮһ
ôڣʼĵʮƷһ޹Ƭ湲оŸײ裬޵ҲУλ޵򲻿ɴ
ԣļǡƷʯ
ΪĪʧȥƷʯʹǵԼҪĶ棬ʶһָٴһ
һƷʯ
ɶ˼ҡһ²һǧ𣿡
ϸȫˣһ׻ı顣
ѩҡҡͷص˵жһأǰһƷԺÿʮһļ۸ı䣬˵һǧƷʯʵǵһٸƷľ۹֮ǰҡһһ٣٣ǾŰ١Դơ
أ
走ܲҡˣ
ʱȴٹЩˣûƷʯôҸոϡͿػȥʱҡӣѾڸծ˺ô
ľȴڼزһǹƬѾ۵ʮƷʯ
СҵеȴһȻֲΪص
ش˿˼Щֻ޵İЩǮֵĻ쵰ֶˣҡҡӣҡӣǮ
ۿž۾ͱĵʮʱ򣬲֪δСںȻһ˻Ƶɤڵһ򣬲ˣλһӡ
˫ͻȻһ۾Բúֵ
ʵﾺĳҡǼ۸֮⣬ǳϵĽмۣÿμӼ۷ǮǲںЩģǮģü۸ء
ѩ̾Ϣһ˵
ֻáýûǮɵȵȰοԼûĵǵĶĵ׵ꡣ
աм۵һĶس˶ԼİٻǮȤ⣬ǲ
ȴһײеƴ硣
Ҫ˵жأ׬һ״ټֺ׬Ǯ״Ҫ򳹵׼ʶʲôӽǮͨ졣
˱ˣ
ЩҲ̸صҲɵӣɴڵ״ѩеĹأģýһɵɵĳȻǼӼ״֪ĹͶɡ
ֻܵó½ۣһҪôɵǮֻܵʹҡӣҪôûǮոҲǲġ
ǧǧǮûǮ֣ܴĥ㡣
Ʃ֣յֵʮƷʯͦǮİɣʵϺһһʣҲ˼ʮ֮һ
лᣬƷ˰ٻݵʱһƷļ۸ѾƷʯףļƷĽּһƷʯ
˶һ¡СʯʱϲһһʵϺôƷʯ̺ƷʯܱȣؼʱܹƷʯҲֻпܾǾĹͷһ㡣
ɽ磬ԽǽӴõĶԽףܶߴϵĶƷʯƷʯϡ
žŮٴ𣬶޾ϸؽƷ
ƷٻݴۻҶһƬСŮ˲˵ٻݶڵ޵ôҲ֪ģ˫ܹ꣬Ϊҩһ¯ϺõɵҲǲٻ£۴һʹóɹܹõֱӽɹŸλҲ֪ţǿĵߴڣǿһƬưٻһƬҶƳͮʥ
ԣذ˵ҲԵԣϾմһ;Լлб԰ôصĶԺóȻȼմȫ
ٻݵúͼֵŮӿһʲôˣҲԴﶯģοڳʶġ
ֻŮӿ˵ļۣƷʯҡһμӼһǧͬһҡμӼ۷֮ͳһۣ
-_-#ĳѩǰȺκ̫٣֣ûΪĳѩҲǳǱˮţ285269885߲ȺŮɣ·Ӧÿҵǳлһ֧֣ȻϲҲԽȺιһ¡ͽı;O

108 ʥ
䣬ˣ˷ļӼӶŮȴǴݲȣĿҡĸСҵ׼ȷ治ɫĺַۿʼ
٣ССод˵ϡ֮
ŮӵĻ䣬һϵ֮һ١ַһĻ˲ͷ
ԭΪԼҶ˼۸е죬ʱҸ̱СϣȻһڣõ֮һ𵴣˲ʶʶ̣Ȼһӻʹȥ
̧һѩ͸ǺѪ˿¶ʹ֮ɫ
˲Źֵ飬ǿʶ֮ʹæˣһŹʶ󣬵򣬿˾֪
ؿһЦָָԼԴ֮ǰصʶˣһҧ
Ҳ˻ش𣬽ŵʶˣЩȹһ¡
˸мصͷԶС
ȻΪ˵ĳԣҵľС˵Ľ𶷡
ֱ˵˺һ˾С֮䶼󷨸Ǻ˵֮˶۵ûϢûòֻÿһҡ֡
ܿ쾺۾˵֮˵Ǳ߽ռ۸ʮһǧƷʯ
ȻҲû뵽ô󹦷ͻȻСз⣬ȵĸСͬϷ򾺼ۣ
Ƿһɫĵۣ뷢԰ףһ˫۾Сȴ⣬Ȼǲ˱Ƴݡ
Ļ䣬һСұ㻺򿪣һŮ΢΢̧򦣬īڽɫķԵΪͻ
ֻīӨ
䡪һֻƺڶ
ȻҲûϵһСΪĸϲͬԼʹӣҲһ㶣ɫһתָСѾͷȻǵޣҪⶫã
ˡīӨһģ
ôʯ𣿡׷ʵ
īӨȻû뵽ص˵ͷ
ȴƵŮƽһ˫۾ȴ΢΢ſ˽㣬ǲīӨ˵ʱС
Ȼǲ֪ģһ˼˻СңǰֵСӶ㵹ǲ
īӨÿɷ񣬶󵭶سߵıӰ˹֡
ԭ˱һڲۣкϷݡı飬ʱʧдѾڽ̵Լͬͽͽ
ʮŵжպġߡ˵ںܾ֮ǰѹʮߵĴڣںϹսҲвսסҲǶħ޶սʱݡ
ȻһˣЩ˵ݳһ˿ƽζ
һϵĳҲѡңơ
ȻҲбʾԲīӨֵˮģϾһѩ񼡣ٵŮ
ôһǸոΪϵŮȴûͣЪ˼ˬɵôڱǵһ͵ڶƷͬʱġ
ͬʱģͬķʡ
ȷʵ
ŮҲΪԲһｫ˵ĺĵһֻ֣󷨵лһӨ͸Ϸ˫ͷͷĿиһֻʵĺӡ
ʲôʥȾ
ǰۣʥͮɵԸһףұࡣŮӲ˵
غȥǶ׺ֻװںӵУ߾ܿʲôųʶ̽ѩȻӺץסɻػعͷŮɫףصҡҡͷ
ɣʶĴСˡ
ʱҲ̾ϢһҲֻʥֺ䱻װУζй©ɲһɱ
صͷԭϳʥϳ˰װĺӡתһԼƽĵҩȷʵһ˵ϳɱӣʥȻҲͻ֮͡
Ƭ֮ߺŮӵĶԻ벻֪ʥҲ֪ˡ
ʥɽ类ǡҩ˵أԪӤϵʿ´˵ֱܹһǧ䣬ǻҲܹٵ䡣
˵Ǹջ۵Ḷ́ǵóɴһֶΡ
գǰϲûʥͰٻȺҲ˵λڴˣôߺȻһһɨʵһСҡ
رʥԼȫ޹صͷʱԣֻĿһҪԺһĸ֡ɱ˶ᱦ
ʱŮȴƽƽصǰ˵Цˣ˫дûй©ȥļߣҲûм˵ǵĵд˵˵˫Ҫһᣡ
һ仰˵ֺŮϸ˲䱬һѹ޵һʮģ
ƣ
ļУʥһΪʥҺĶߺЧøԣɽٻݴһԽĶԽǼѳ֡
ʥ֮ʱǼѣҪʥҹǧһѹȫĽ׼۸񼸺Ƿ졣
˿̣ѾıۣСҵѩ͸һָͷУȻͻԹȥ
ϴڨڨı飬Щŵ̷һ
Ȼվ̾Ҫȥ鿴ˡ
ģϷֻ˯һһӰҲûСֶ߱˫ƺڴء
ԷʲôҪԼ̸
˼ˣɽתϣǹͨ죬⣬شͷ
ߣûϢĶϷѵܼٻݵˡ
Ӳҡͨһ£ŵ˵
һԼĵݱ¶вһά򾲣ǰкҪҪ
ףСѾͷ㵹סϷֱ˵ˣǲһİٻݣϷ˵Ǵ۶ġ
ǴӱżȻãûꡣ˵ѵ
Ϸ㣬ٻݴļֵȽҹʥʥҺóĴɵĸֶܱԼǲ
ԣǾеϧС̧ͷһһ˵ģһ˿Цݡ
ڿϷȡЦϧ
صҲǱ־ͺʧˣ̾ͷ߶Ȼ˫еĿɽ֮ˣһǱô£Ǿһˡ
˼ˣϵոյһĻǺŮڳ˫ɣб㽫˫еĹغٴ֮ǰѾԼ
˲޶⣬Ϊζ
Ҳصϸ΢仯̲סһСʿһһ
Ϸ㣬Ҫ㣬СѾͷΪ֮

109 
صɴ۾ŵݹƬһ̶һš
ⲻǱһ˻Ƶ޵ȥôᵽ
˫еˮ
ס࣬΢΢ҡͷ޹»ǰҵ
ڣһ鷳ֹŹֵСѾͷžţΪϷͳȥĶ˾ܾĵ𣿡һɫǿӲ
ֲֻӣҪ¹Źأƽ޹˭ҽһʿĶ
ԷȻûҪõ˼Ƴɨ߹Ůһۣ˼ʣ˵õָҪء
ϻһȴǲҲ廰аеù˫бһˣǸµģոȫǿ˼СİٻݣҪԵѡ
ԻΪʶһŮޣ˵Ը񲢲ִ̰һת֮Ȼ޹»ϷָһæԲˡ
ʣջ治ֵ⣬µ˶֣νֶ̣ȻǲԸƾ޹ʵõģô˵æǰԸ
㰴־ȥϷѰһˣҪȥңһ꣬ҲҲҲȫû⣬һҪҡ˱Ϸһ飬ⶫɽˣ
ģӴûôǱ˹ǸϲӸ۵Ѿͷٺ١
һһʹ죬ۿؽ˹ȥиǳ졣
ʱңԶĳһݣͬؤģĺڷ̧ӣ߾ĸСͷӣ

ţضƱչСԺſڷֱ󷨣Űĵڷһ
ٻ֮ʮһƷʯڼعһɽڣָ׺԰һһڻʣ¾ֳݱݱãʣµȫ
Ҫչؾˡ
䵱УؽƬһϢ̱ߵʶУͿһͬչľһĶӡšĸ֣ȻӬͷСֽй
Ϣ֮ر㽫ЩμʶУȵѹ͸ϲɫͬʱѾߵƬ˻ҰɫȻó˳
ضԴѾǼֲ֣æٴα۾ϸϸȥĶǰçײĽ뵽侳磬ǡú¼Ĺײһϡ
ΪŸ磬ۺַ׶Σֱǣ䡢䡢䡣һ׶侳硢侳硢侳磬ÿ綼ǳѣЩ׻ҪѣֻҪɹ뵽ĳ־磬ܸܵеĲͬ
ȴдšʣ޴桱˸֣زǺ⣬ֻ͸һ־ʺͲ֮⡣
ҡҡͷȥ顣
ֽ׼õණǰչ׷龰ǲһЦôƷʯֱ֪ô˺ԼҪİ׷֮ΪԼ˲
ðɣȻЩ·ѩ֮Ϊ˭ŮӰء
׷ó֮ر㿪ʼ飬Ǿ飬ıչĪĺô
ظѧ֮ѧ֮һλڰ׷ϼֱֵŻ֮󣬽űϥ˿žǰ
˿һССƣЩ϶ųںһ𣬾γϸ΢һ£ű㻺ıС
ʶв鿴۾ĻںϺ仯Ǿ˴˽һˮͬһ˵ƵĳָӦãΪһ˫ͳ־
ۿһָ׸ǴС˿˸һֻءһɹʧˡ
ѩ˵Ѿܹɹ飬ҲǾŬͺˮҡҡͷٴ˿סơ
ͬĶظ飬ֱﵽ£ѧϱǡɡѧϽСֹ
֮ƱɹƳһ飬ͬԭһ飬֮нʩչǾÿ˵㣬վվڷֽš
ʿչ˵ϥӦأʲôʲôøɾܳɣڱչصǰڽ׶Ҫ׼ȻڻԵɺ²ܽҵУžҪϵڵ˿ΪͻΪ
ص֪Ǳչصʱ
ͨС˵дǺһһȥˣȻͺɨ£߳˼ֱúô
ðɣҲʡԷ֮µһд
лᣬƺþ󣬱㰴еķ編Ƶһ
ʹ÷ƣֻҪʿעһܹת
ۿʮ˿ƮڰյУص˵ͷֱ˳ٿƷʯΪ̫Ŷ״̬ݱݱ
˵˫Ϲ˲ǸèػǾЩȻҲǿͼ׵ģصĸ޲֪èǺǣû
СʲôδŵĻó裬ǵʱСҵӦҲܿɣݱݱߵİ»ûҲʶɡ
ɴ˵óۣϹԼǿˡ
Ժӹ֮ر뵽У뵽ʼıչ

ͬһʱ̣ڡ
һãÿ˵ɫ졣
Ϸظոͷһߣʱ΢ŭɫڱճȭͷϸ۾¶һ⣬µߣɫᣬֱ̧һƻйŵһˡ
ŵһƻĵɶɫ顱һײڵϣ³һɺѪҺˤڵء
һԪӤΪڻǰֱһż֮˵ʦϢŭ
Ϣŭ
ףһپ㲻Ϊһ֮˽˼֮£㶼ȥˣ֮ΪβڵݳΪβΪжšѩšԼһôʲôҲû𣿡
ʣԵЩŤ˵һ䣬纣ѹͷڳļȥѹļ̧ͷ
˶֪ߴԺƢģʮһÿÿȴ͸һɺΪĲƭʶòʱһǵ
ʦ𣬵ȴйԸһ𷣣ֻʦŵһ棬ֻƵӱչء
ʱ棬ΪЩڸֻô㳤ŵУŵжǴڸ
ŭŭ䲻䲻ɡ


110 
ʮŵѹ²дѴ棬Ϊ߲һ֮ҲڽڶѣɽֻµȣλΪ뵽ԪӤڣܿͻᱻ
ʹżĴɲͬĴǧ˶ľţҪ翵ġԵ֣֡ͬžۼһеΪʿڸʿ
ҲǰŵģʮԼԽӰŵĴһͻԵ໥̶
⻹ģ״żŵȵҪ׿ʱַźܶԴʵʮ嵱еġ
˵ȻţǾͱһȺʿΪλҪһļԼ
̸ֲò˵ŵĸԴ
ʮʷļأ֣ԭҲҲת꣬޾ϣҲ
λϽʮűļںܾ֮ǰͬͬϵʱ䷢չ仯ʼչʮҪڷûʱģͨӾһŽ佻ֹܸ񣬿Ϸš
Ҫá̫ݡ
ΪʲôҪʮأ
һ򵥵ĻݣǮ
ʮһĵڸһСĵǼĵϵţ˵˽ĺ˽ŵĵӴǡᣬг谮ʡŮ
Ȼ鷢ĲǺԣʱ֮ģϢγ־棬Żֵܲӡ
ģ㲻ҪʯҪԵˣ߾쳤ʱ䣬йȥһԵڵأȻȥŪô
ǼĵͲȥ
ǺǣЦˣǻѴʯ;ģ㲻ϴǸڼҵʮӣֻһ붼Ҫ롣
˵ӡϡܶ߰Ķۼһγɽľ档
ĴɾֻһЩܹɽĴ£ǲġ˼ҲǶͷ˾ˣҪӷѡ
ԣĴʮʩѹǹܹЩʮڣ˾һûᡣ
źӺͰһ֣ɽĻԵδľܿһʮǶôõһء
ʮΪ̫Żʮռéɶأ
ǷǶԴѲһ仰ܹ塣
߳ˣҲعһߣ䲻ıȴҲ֮
߿ǵӣȴɫ䣬֮ϸǿߣΪǼʶĸ֪࣬ĸ࣬ԽϧԴӲᷴ
ǽȴЩ˷ӣȴģɵķʽ
ʮѾϸ棬ŵ鱨ɵҲǵϣĴһʮΪ˴ˣǺΪ֮
⻰֮еĲ֮⣬˲ɫһ䣬ˮȵʦȫ޹أɵҪҪ򣬵ӸԸеʦۣ
ҲǣʱҲҪԣһ⣬ŭ޵ǰӺͺͬţӺ˵ȺͿ֮£ڵӾȥɱǣ

ף㺰ɱҪɱ˭ѽ
˭
ڵһҵʱһƬɫ½Ʈڣһ뷢԰׵߻룬һʮֲ۵ˡ
߱߱ź룬ǵ٩Ц⣬˫֮ȴԺ⡣
ߵһܲʶλæϥӹӭʦ˼٣
΢΢һЦ´һȤƲƲɡ
˫д¶ֽԹķʽ͸صߡ
ߣСĸţֱڵеϣһ°ڣƺģ˫ۺݺһڳļˣһսԪ˧ƻҪ
ԭ˶ʱֻϥһ±˫ϥأһԵҲǶϼ
սϴʿֵزʿͬģǲʩչڵѹƾһɱҲԽ˻䡣
ʧ꣬ǰľˣ񻹸Ūôһ¡ɵĹôܹƻôԼΪԼȥ
һȺ
һλĸϱԼʦڱǼʦһʦ
ұƫƫʦ˻ʦǰ㺬һһֱּˤϣɫ̾ͺˣһһ߼ԼǲûһС
ʦ𣬵˦־ͽŸ˹ڵӹȴ龫ǵҪܺãȴǲܣʦʹջسܡ
߶ͷðôȴһֶ͸һɵζ
ʲô߲һԾһ󣬲ԹϷôҪˣҲϸʲôġ
ȫһ硣
˶˾̾ʦʵţӸʦȻʦҲǲԸܵģһӻȥ
ô˵һȺûҪĿ
и㷲Ҫ鲻˵ƫƫֻԣδʦ˻ˣ»ᱻô
һͷӾͲǸ֮
ŵļиԼʦ棬ȴ֪Ҳĵ׸⼸
ʶ⼸꣬⼸СѾͷۣټϽռСѾͷ
ϲɣͽɲԣ
ߵûиʲôʵԵָʾҲͶƤ˶ѡ˱չľݴְ֮

ڱչ״̬ز֪Ϸ飬Ҳ֪ǸŹֵͷҵԺʱһϧģҡͷߵӡ
о˵״īӨɫʥʥҺطԼòƲģΪͬԭ򱻾֮⡣
Ҳ¿֮ˣɴҲչȻʦĴͷã״ӼҲͬʱչؿޡ
ƺദܺгصľȴϢеġ
Ŵʱͱչת۶š
һգ˫ɽɢ֮һбĳСԺӣһվɫбһӣ£ë޵˷ɫĻ꣬ͬˮīһĳҲлĵ׺
ϸ˿ؿӴڰϥһֻǽڷ֣ΧҲһĳһ˿߱֯ɵͼ
ɴƺƶϣӦڼ֮Ż˯ֻǵ˯ͬһ˲ȥš
ʱСԺһ䷿Ż򿪣߳һòʮ˾꣬İ͹£ɫŮϸ˫˫п鶯
Ṳ̊Ű벽һĶʱ΢΢һţͰǾ޵ؿǸ˯ͼ
ʫʫŮƵؽг˶Է֡

111 ֮
չظճر㱻ǰϴһ۾ؽг˵֮ͷ΢𣬰ɻԼΪβټֽСʦ
ͬʱͼˡ۾˫֮󣬻ϣĽƵͷȵؿһʮƯͣľͬʱֲַҵ뷨
Ѿѧɽļʱʱ䣬ȻҲ֪չغĸ졣
ˣΪûӶ١ʫʫ˵Ծؿ̧ߵλã
һ˲䣬ؾֻصɽʱĸоʫʫ̵ʱ򣬱ǻ˿Ȼٽָ㡣
ظ㲻ԼĵΪֳһ˸еԶȴֲ֪ôӺ˵
˾˺һᣬʫʫڵѾʲô
ʦΪԼոʦ˵ҵΪԾ仰ȷʵչΪ֮ǰûжǴǰһֱϷǡײ˼ԵӦòᵽΪ
ʫʫЦһ㻹ǳʵҪҸΪʲô𣿡
ظոճأ˯ѵһʱԴĶ࣬˳ŻΪʲôأ
ԷȻΪϵеģ̧ͷʲôһַ
ֵĲͷǲ⡣
˵֮ʦͽǳĵȴǱҪģѾŷҲһμ档
ԣֻ⻰кŲ˼һֿصʦ䲻ңȴһֱʦˡҴȻܼʦôһμ棿
ʫʫһĨЦƯĴ͹ɫʣԴڱϣ͸գָ˵ؾͬô򵥣Ҳ̫ŲīӨΧˣһ㲢á
֪ʵھԼҪΪīӨֽһ˵Ǳô䣬ʵǸִȤˣһ鲢ܳΪ׵ɡ
֪Χ˶иָ˼ԼҲĲ·һչؾࡣ
˵ͷʾԼ֪һСĵġ
Ļʫʫȴûлش΢΢ۺɫӣӳ֮ͫУ·ʢӼѤá
֪ΪغȻһҪΪӣƮĸоһץסʫʫֱ֣ޱȡ
ʫʫһعСвɺЦǰǲ֪һеСѾͷ
ʦ֪֮·ǧѣкܶΪָ䣬ҵǰҲ顣ҲϲҲֵ·һҲС
֮з·ǿָսʮּᶨ˵ʦ֮ͨһῪģ
ʫʫɫȻһ䣬΢һסص죬ȻһбĶݺݵҿ֮ͨҵһͻɱ㣡
û뵽ԼοĻõôһвһΪͶͱɬɢȥˣʱ޹ǵʫʫǽסָٵĲӣһҪһ
㡭
Ѿס˵ĻʫʫȻվǷȥ
ӣΪߴ£صͷϣȴԳɱ֮С
ҪɱԼ
صͷһ˿־壬ո˵ġ̫Χˡ𣬻˵ǲ˵ղһ䣬Զ֪ϻ˲Ը⿴֮ͨ
ʱݱݱͷļͷղ˲ģرչص꣬Ҳ֪ؾĳɹʧܣٴγΪ˴粽ǵ״
֮󷨻Сɣܡ
ָҡҡͷû¡ȴǽʫʫΪ˺˶Ը֮ͨأ֮ͨʲôᷢ
Щ֪Ǹ֪һеֻ֪һˣһпĶĶһϵ㲻Դһ
˼ˣԺбһŴǶһһϵص
Ž֮֮ڵǰؾ֮Ŵϡ
꣬Ǵ㻯Ϊһ׹ջ٣ȴ֣ģľ˵ġôĻ˳ϣ
ֵͬʱæԺӡ
ҪٲҪҩƷͼ֮״
Ȼǲеģһ·ܵ壬Ȼͱǰľ󾪵Ĵס
ֻ˳ټĵӾһ˷ܵģǰͷҩʦʦڲͣĺʲô
Ҫǰŵʲôˣûûأʲôӣ
ȻŶӵ
˵ûˣһξȻؾǽȥ̫ˣ
˭˵أؾرôãĶһµĸı䣬˵νȥѰʲôԵһɳأ
һɳ죬ΰ㣡һβֹʮڵĵӲμӣĴɻеҲȥأȻټɢϢģΪǻԵǱؼİ

һȺ˱ŶӱΪδĻԵ
غЩ˲ͬڵӣƽʱҲиͷ֮һʦʦ㡱ֶѣǴƵĵۣ˵ʶҲôȥǿ˵ЩϢ
˵ʮźĴɵĵӶμӣȴһǰֻʢȴһֱûȷȷܼմǱ㿪Ĳ١
̧һȦûпϤˣʵʵŶӣſʼ

֮Ŵ
վڵĵӣǰٿЩˣһμȴźɽҩ԰ĵӶ֣²һ㳲
һӵҲվУһ֮ɫȻ佫Ҫһ
յӵĹÿʮʮѡһΣмĵӣÿʿһΪ絽ڣٵٵ䣬㣬ҪӣټβɳֵĶʮӣֵӴĳ̶ȲԶ
ֻһʮһţĴɣɢޣԵļơ
뵽ر֪ⳡؾ֮оԲ򵥵ؽҲｫΪһս
Ҳʱز֪ŵ˱չأһľݹܣʱλ˶Լĵӽ
ųϹʱĩڣ֮汲ҲǵʱΪĺʿ˳ơʥ桯вɶڵŵиҷߣţϳͲ


112 ʮ
űڵӶһü𩷢Ļз֮
һÿĵӶһŵרۣеһɫĳۣһçƤǵ۵ıһֻչɵĽ๵ͼϣﱻǡ񡱣ϹʱڳݣҲʥΨһ裬Ϲĩ֮սͬһںϹŴս
ֻͬҲŮӵȹеӵĵ۽ӢˬŮӵĵƮݻͬɫȴʮϸزüͲ֣һɫӺϵǰȻ´ж֮Ϊ
һ·Ʒعиǡ䡱
㣬ͷݹ֮˲һԣȻһһּذݹͷбҲҪԭͰԵ
ϾҲһһۿȥ밮ĵط
ܿ㴹һǻ˼ڸסֻľ˵±ˮ˺ʯλǰȥؾ
˸ˮʯȥ㳡λϸ̧һзԸӷֳ½Ϸз
ľʹķзһ̹ͨ˶ۣʯ˵һ״ʯ룬Ϊ졣
վʯǱߵĵеȶе㷢ջǵֲԷɱƵĿ⣬̤ŷɽϣҲǲûôǸ˻֣ǿȥ
ΪĬ룬ҡ˵Ǹ֡һܿ࣬һܿࡱԸⷬȻΪ˸ĵڿӡ
Һǹˮһߵġ
Ƭ֮ڵӡ½ϣз㼲򶫷
ѭһطϥ㿴ǰһƬ½һ΢΢һ٣˵ϯض
ʦãɣŮһ޾ӣµһĨЦ⡣
ʦ̣⡣﷭˸ۣʻĵ
һЦ˴˵˼
ʵ֮ĻⲢ࣬ϴ̹һ̸ƽĸĻᣬҲ޷ʱ˴˵ĽԼΪչ
һҪ˽ʮŵ㽫棬īӨֻܿʱΪ΢Ȼϲӡ
ﵹ̸龰ڱ˵˼
īӨΪűȺܶŶĵӣȴгڵòʵݣѾΪ˵Ѿﵽ۷壬ֻΪ˲μؾѹûнᵤϵһֱ˪Ҳֻżλ״˵ǺͨôѾͷ٩٩̸
ôôۣ
ѩǰĽŲһ٣΢ȻرչصôΪƺûŰοһġ
߸̧һѩһȴӣϸ룬æʦá
ѽЦ֣ȫ⣬ǿѾͷˡζһ·Ҹǹѵġ
ѩ߹ȥȹضԲīӨ΢΢񣬡ʦ塣
һ㶣ȻһЦҲվѧӣЦǺǵضԲīӨղʧˣʦԭ¡
īӨҲһɫ̧ǰװɣ˴񡣡
ѩһԿֱ㶣ʲôϷīӨôദĵһȻץסصһֻ첲ͬʱֱ
ʵʦ㣬չصû°ɣ
ʲô飬鱨ұȱ󷨵ģعüͷһս˼
ѩ췭˰ۣݺݵضһۣʦҰɣȻ㲻ϣҲͲˡ
֪ΪԼûΪҪοڻƵزȴԾʮָжлȻžһͱĳϡ
ʲô
۵ѩȴһߣ˵лֶǳˡı飬ֻˤһֲٶԡ׻ǰݸж
ǰһϲˣմѧҵͳһҲĹ˾أøεְݣֻһĬĬ飬ͱְȻΪϼܲȥƴһѣʽõְλĵһ촩Խˡ
ǰ飬ȫֻ֪֪ͲīӨֳǣ
뵽飬ĵҲɻʡ
һʮϧˣҲٶ˵ϻ
۷գڼδ䣬Խɽͷ֮ҲǶɽеʶ
һרż¼ʥ¼ӣִĲչȻõҪִĶҪáǸӽŴһɽĵͼʥĹ켣Щ㼸ɽܹߡ
ϱѧϰ֪ʶ߶ǡߴޣĴ˵֪Ĵ»ɽ˵ǡĴ󺣣ߴĽ;ߴָʮںʮռݵĵطɽɽķ֧Ĵ󺣣ȴָߴ˵֪λõĴɡ
߶֪ɵڶ棬ڶеĳ⺣ķΧɽͼϣڵصıʶڶϺ졣
ԭͼоȵ߿ʱǵûҪΪܹһɽĸʶʶ硣
ᣬе·Եø;нЪϢ֮·;ϾԵɫɽͷзڰзУŵʱλ˱ڷзϺͶԷŵҡǼΪһȥǶԷһɫβ͸ˣ˭ķзá
һº󣬲ǵĿĵء
ۺȿǷļ飬ȻΧһ޼ʵƽԭ
ؾ𣿡ѩʵ
ҡҡͷҲطؾӣҵմ㲻ɳһɫװĶ鿴ȥȿľһŮɫͷ˸ѡ
˾ֳˣȻһմҲŽվĴҿأ˵߲Ƭ̾ʹһ
ЦЦȴָ̧ڴ˸ơ
ʮ뵽ּټ棬˴ָָ֮㿴űԱмŻҪ١
صЦݲɫȥһŤͷҲѩȥĿˡ
ιιιղŻһҵӣôˣѩҧгݵر
һסĸ첲֣µߵǸһ飬ܲȲҪҡ
ѩһף۴Ů췭˸ۣ̹״ӿܴϡ
ѧҵĻ
ôѩб
֪մһᣬ̾Ϳǰġˡ˺ôλʹ徶ʱһ׺ݵصԼأһҪ˵ӣԾԼѸ첲ÿ˼
ĺۣ͵ܵܳ˳ˣͽ˹ۣɽǲ׻첻ȥ󲻷

113 ؾѪ
صѩ˵ʱֽ˪ĶԹϸϸ˵ˡʱѩҲ˪ɫ΢΢Щӡ
ʱϲʶ˪Ҿ״Ҳ˵Ҳһֱû㡣˵
ѩؿһۣĸ첲Ӽ£̾С˪ǸǺԼİɣҲ㡣
ؼ˵ȴ۵ǵؿ̷꣬Ҳ¶һɭı飬ݺݵضһۣŤͷȥ
ʱȴʶеݱݱ˵գǸǵϵľ
رһѣɫ΢ȻɽԵĹ涨ϵľǡ֮塱˪ָеƷŮΪ¯ղǸԹ֮ĪǾΪϱ¶֮£
ʵʱ龰ԼûǲѵҪѹɱɡ
ΪĬ룬ػع㿴֮ϼҺɫ󴬡
Ҵɫͬȴص㣬ÿһ׵λõŲͬ޻ݵͷΦϷƮŻŲͬʶġ
֮ʱҲִͬӪģܿ񱻵ɼһڴĽǣԼ㳡ĵȻδͳһƷ
ʱĴȻҪߺܶ൵ΣЩƵıʶ﷫װ׵شݺ͵λ
ˮ˺ʯ˼̳Уӭһϻŵ졢ˮƵĴ󴬡
ͬһȥĻиţҲǸԳеˣ˼Ƕȥ
ĴɵĵڷзϾѹʮΣиڵƮȻ£һͲŵʵܹġ
ĴɻڱгȣʮŻȴǱһ㣬ɴ˿ɼߵ״Ĳࡣ
ֲĳѾСܹϵģÿ˶סͷĺ棬ųϵķԸʹͷ
˵Ĵɴߴھһֱ䣬˵Ĵͳ֮أ˵Ĵһʿͬȼʿһֻһ
˵УĴʵǿһءʮʮŻз֮ĻʮĴǰȴһƨҷš
ǿ߶ߵѹ
ĴͨҲֵô񣬱ϾɵͳҲһȺֻҪ˲ңһǺܺ˵ͳ
һһѾشǰѧϰûȥЩ̸ʲô˵ʲôֻͷصȴ
һߣźĴɶϺ󣬶ʮλԪӤ˶ϰλ߱ǱϹϾطУ̸Ƭ֮ǻ滹ǶȤҲǻص⡣
ԾɱɳɣڿӵĹɣѾʾʮֵôǩùģƫƫǸǵùˣбһλͨߣǿǿǵڶù
˥͸ˣÿζ˵׵ʲô࣡
ȻλԳơµһù˿ڵʮǵĵ뿪֮⡣šڳšﴦѩš֬šڶšտšīϣʣµǸڱ
˵Խ˵Խͻ˻䣬ֻĴ̿ʼСֱУϵĵȴƾճһԭء
ͬ
ʱʯ˾Ͳò̾һģ˲𰡣
Ҳʯۺ˼˷ԸϺ˸͸λ
Ҳյ˳ϵﴫҲû׷ʾ˼𣬷֮⡣
سջ׿һۣЩ˾ۼһҪŴеӣֲһʫʫͬ˵ʱǹɲ
Щӣо״Ӻζ
ڵطȴһ޼ʵƽԭش˫Ŀ֮ҲܿЩʲô
ֻλȦΣʮλԪӤȦΣݵѸȦɫߣôǿ߽ɵβƣҲʮֺÿ
ΧһȦֲ£ɽбգָһƯ⣬˵죬ɫҲǲͬͬһԲεĲʺٲԭ
ڻİλǸһߣ֮֮ϵâǳ֮ȻֻڶһХһ˸˲ǵֶոԼǧ׵ĵطһţսϳһ壬ûΪһߴ񱮡
ȵڣ
ȥʮԪӤͬʱڷθ֮ȳ֣ԭɵ˲뵽񱮵С
ͬһʱָֻ̣뻮һƿ쵽˿壬ȴһ񱮻ϡ
ˣȴԾ֮У䡱һû뵽ݵ֮С
ȴ΢òԣ˷ǱԼҪ࣬ͷһ֮񱮡һбͬһĵƬһಡһ´ڳԶ
ײһߣδӳ˲䱻ײ֮⡣
ãⶫܣ
뿪ؾɫһ䣬ȴǿϲóȻ֣񱮾ͲܣֱӻΪΣǺҲҲټˡ
ʱ򣬾ԶŵȴǷ׷׺棬ȥ龰ؾļغ٣ǲʶⶫҲ㲻Լǰʲô
ƶϽӦڿؾܴ󣬺ӡ
ŵӾһıɵؿţڡ
û취ȫܹ֪
ȴʱĳɫӰһص˲ͱסֳ洩ǴӲ˵̳·һְ˵أþò
ϾЩ˳еʱʮƯǵôƬҲ㹻ģʱһƬ̼Ͻɫ
ֹɫϣ벻²۶С
ǺǣðɡЦЦû취û۵ɫϹô
ֳ򴽣´һۣĪ˵ҿѪ֮֡
ԣʶȥĸ첲ȻÿһıĬ
ֳһҲȤŮЦŵ˵㴽οһرһǿҵΣݺһ飬ȻǶڶľ
Ȼ嵽ˣ
رһʲôݺ£һȻֻһʵСû°ɣ
ǰһֻ֣Դѣʹ࣬ʶشֻ֣׾ͱק
Ǹ֮飬⿡εСײģ
ϵдűԹѪԺ۾ǰһֻһʲôۣȻһѪҪƵòõĴɢ䡣
Ǹʲô
غһ۾ϸһǾоԼ
ЩܲܣһִԵеʦǻȥˡ
ȻͷһŤתصλʦã뽫ö˵¡޳ָָָͷЩϧĿǣȻԴɲ׺á
ӣڲж꣡

114 ؾ
ЩԺرιһʲôоֵضʶһҧȻ͸һ۵Ѫĳ΢΢۾
ЩţԺڷˢ⻭̫ԣ
Ҫ²۵Ķ̫ˣ಻ʢȻͳɳΪߴòƻˣȻüĿ֮ϧܿǰӰӣ治һܹ˵
иղЦ⣬Դһ˸ģ飬ǻ˼˵Դôôô
ѹʲôģܲܲҪôʱأ
ϣϹۡ
Ϊ仰ޣ˵һתȻһһֻҪӡ
ʲô
ȻոյĴ˲䷴ӳæ˼Ѹղҧָ³ȥͿĳ˵ָڰգ滹ӡ
ضʱμˣЩغ飬磬лл
ˣϻһ̧ĨһѪʩչ˸峾һΧ
ããһһ٣һ˾Ƕˡ
ʲô
̾ȥʢԷͷ˹ָϵĿˮ·˲˲
߸һ̾ͷӷʮĺʣһִڣ䡢½°ڴַһȦɫܳг˵ʣԳ
·һͲʲôͨĲϣǸƵķ£
ܱܲˮǹģ
ضͷϻߣƽʵλǰ֪Ǻδ𣿡
ĴɵݱʮŸߣƺȫǷǽ̵ģȴĳ˲ָĶһͣü΢̾͸ֲ
ȷؾ͸ܵˣ˼ȴԾɱ̬ȡ
ʱҲװ۾ˣЩֵشˡ
ص֪˵ݣʢľߣһܺñϵģЩ󸹱㣬ҲԵñͨҪСüĿ֮ǴüĿӡȻʵԸ⴫Ⱦ֮⣬û
ʢȭͷش⡣
ǿؾ֮УǱ֮קġ
ȴ̾һСѾͷԲ˷ಢʲôɱ˲գ۵ĿħοԼĵ塣
ͬʱʢҲۣǰһҵʦ⼸һֱչңһֱҲҳ֮⣬һܺõʦأ㡭
ԣص˵ͷȴûж˵ʲôжʢʼзҲʲô׽֮С
ƩΪʲôڹؼʱʧ٣ڷؾ֮·ϲҲʮųֵʱʧȻʱֻС֡
صĵȴʧȥ˶ΣΪ̫̫ǿִʲôʹǲͬһ·
Ʃ˵Ѿɵ
ʢԸеص䵭˵һʱЩ˺ͻϲĻǶԴһİˡ
в΢΢ѵϴ˵ЩᣬԲԶԼ
ʢԲ֪ôߣȴȣȫ֪Ǳ顣
̺̲£ڸǰƽӹҲͲȥ̫
۸̸
֮εδܱԵ粨ͬһˮƽϣضԶ
οؼ磡
һԵľ߼ֱԼıͽƽʱͦһֺ꣬ԼģԼףŰѹΪӵϳμؾĵҪһˡ
ؼҪȥһȫģҪĳ
ʦҪ׽˰
ץӸεġʹࡱؼʢţ֮ʲôطγȥؾô˵ĹʽԻ
׽ľУ
֮鵥ץǽʲôʵؼֿüһЩתߡ
ɶѡ
ֲǱʱôԶվڶӵУټǱ߿ؾһӸΪߣʢʱҲվǾ׷񱮶οأ
رжжӵʲôأƿ
ʢĵԭһƿӻʦõģǰ֮УڷиݣһҲãô䵭һηгڳ
ţ´Ҹ˴Ȼٺú̸̸ˡ
ǣĶԾʹ˸ɫ˼Ҫȥ
߿ھƵϣһȻߵߣǻ˵˰Ǿͳȥɡ
أ
״ʱܹȥİǣǵʲô
еʮ˳񱮲ٵҴܣ͵ذһ޵Ĺ⣬ǹâһͶӰǣճһͬͷһɽ
ô߿ƼõһĻؾСϼһʣг߶ֳ棬յԷһֻЦݣʣʣһﵱʱߣû㿪š
ȻĴʮŵĵ½̤뵽Ƭ֮УرеʱڵɢҲۼҲͬǽ롣
Сʱ֮ؾͬһΪһʧؾС
һ̤ʵصʱؾ֪ؾͷؾȫͬ
˿һ˱һƬЩĿյϣΧһӰҲûУΪķǲԶһ
εԱж٣ؾֵ㵽ƽ͵ͬĵطҪǾƬ߶̽ˡ
˼ˣͷвŵݱݱˣǵµط
ݱݱЩģû˵ľͷϵƬҶҲţصͷָԭģصͷڼϡ
ؽָҶӣЩĵʣ㲻ϲʵĶô޾ɵӣ
ݱݱήң̱ϸϸŵӴһСŵۣƿƤصգҴҪˣء

غദʱҲˣ̷ӳִӴͳƷʯûʯ˾ֱ˵Ӱ
ݱݱһѱŵݹһʯؾҧһȥĿĴһ󣬲ŹԲ˼˵ҶԵöʯ
ڶԴ˵ǲ⣬˰ٻݣеǮ
û£ĳԣ
һҪԵüٸأϴθҵûþͳ
ü٣
ǰƵĽȥ²һһ㣬һʮ죬һһ٣һҲܳԵ࣬⡰ü١϶һ١
ǰչصʱоæٳ˵㣬ճԱ㣬һҪԵٶءݱݱ
أ

115 ֮ս
ôЩ꣬ͻȻҼҳСǳԻܲܶ
գáǰҿɴûúóԹȻʱҲԲһǺܿġ
ظ²һ䣬һһΡæͳʯӸݱݱСһԴһ̧ԭЩɵҶһһӾͽʯȥ
¿֪θôɵģͣѾԴԣֲȻܳôء
ĳԣ֮һŬ׬Ǯġ˭ýǵطƭأء
һһ˲˵ṳ̋뵽֮С
Ųһڶϱڲԫһˣһ˲ס
жݱݱ˵һעⰲȫСΪһɫĿ½ǰڴͬʱһৡһͷ
͵ϮصȻҲһ̧׽Уͬʱնȥкȵʲôˣ
зߵϵģİĵطֵǰûӣǿɾûˡ
֮ȴ˳֣ԾǴӰ⣬бһնܹһѷĵطȴȻһĻݺݵؽȥ
顱
顱
顱
˹죬˲ײǱʲôŹֵĶƺǲԼǱߣ
˲ЩͲĽУ˴֮Ĳಢ̫ȴƫƫ˭Ҳκβ˭ͼһڽߣ˴ȥΣûУȴ˾ÿ
һݣ˫һգšˢһϵʱһ䡣
е޹ʮ־һĶرչҲǿͨ͸ˡ侳硱һʱܹ־磬һܿɱ⡣
˿ǼžĽ׽ܿͷЩĹ֮
ңȻ£ºǰأԼüģкüֹλþۼһ𣬿ɻ¶
˹̶ԵĹʽϡ档ǹһĨȤЦ⣬ִ˲ȭͷݺǰһӣҿ󷨺ʲôŹ֣
ĻֶߣȭͷΪһĳһͷͷײϸղһĹ֮ǹ֡žһɢΪǹ⡣
ͬʱĽҲ֮ʧؽ侳磬Ųһתߵ
ĳΧϴĶϱԼͨĳ˸ߣѵש鲻¶ۼԳյĻԻ͡
֣ؾлн𣿡ɻͬʱȻͿһڵϵľӡ
ǾǹŴŮͼϵ⻨ͭڵɢŵâ
ⶫҲǸͽ׷ĪԼǼ񵽱ˣ
һϲУžһ˿ϸ
գǺܲķأϧˡ
أڲۣŮôҪҪôİ
ͭ죬ô˵һܹԶôǿĶǲҲеʲôջɡ
뵽˳ֽͭһţȻӽⶫôֵоһطҲǲء
˼ˣǱ㲻ɸ߸𣬸ղŻʲô㵽ԼǴ͸ˣ
ͭͭȻѵĿյ޼ͬʱڷ渽һ˼̾׼˹Ŀꡣ
˵г̾عȥ
Ϊ˸ղŵΪ赲ķ̱ҵɢһοٵ֮ȴ䱸ԶԶվ
ߣԹԽСүʹһδУ̸Ϊв
ķת׽ٴУڰ֮һ

ʹ޵ɴ۾ЩŵؿǸغƯһԾŮһΪֻڣûκΣŮ
ʲôǿԼҲǰ˽׵ıӽڵõ޵ƤƣʹõڣĸǾ̾ˣ
ɾһСһѽͰˣظӦԷûж
ȴҲױסɢ޶һľνΨһһܹؾŵӻԵĻᣬôŹ
ǻŸʲôСѾͷ֣ż©Ҫǵһɱϣǻûлᣡ
ս鵹ҲʮַԸͲǸһ棬ֱӾֹˡ
е̾һŶԷֻûжɱ⣬һնȥǸ壬ȴû뵽ǲ˷һ𹥻
оԼ˲С鷳زüͷ
˿ȴҲǶʱʹһ֮ԶԶԹ۵һۣͬӥһ˽ϡ
˳˵ΪڣԲŻγɸոջɵֻ̽һĻ
ΨһԵ۲ƵľǴһŷװأԭʶɢޱ
һ˴Щ֪ģ˶ͺãҪɱˡ
ʹһֱ㽫ӵһߣһ䣬һڵĳС
Ǹݸ߸˫ֻӶһ˳ǹһָֻ̽һ䣬һöȻ˵ޡ
˵ϹƵЩŭʱ޿̲ٹע˰֣һšȴת˸ңȻ˵޵ڵء
ԭʹʹڵ޾һɻ룡ħޣ
ȴһ仰Ҳ˵гǹϸһâǻĪ͹Գغ˲ޡ
ķչ죬Ҫֵʱȷʵһϣһ˻صļͷ˶һˣһȴǽز˾·
ȵ߸ӳְֱưƺݵʱ޵ĺڵ֮¡
ⷬ˲Ϣ䣬ϸ룬˿˵ȻͿǸ߸޵ʬ壬ݺһӣű㷵ء
ɱʹЩסͷӰվֱ壬ֱŶԷÿһ顣
ʯ㲻߸ӵɤɳĦһʮ̶
ڲƲǰطǳѡֻһʯҲˣɴﻹкüƷʯء
߸ȴûκģһ˫۾ݺݶأǳǹµѪڲƵķϣϢʿʮѪȡ
ħޣԭΪԼЩȴ˵ʱ򲢲
߸ššüͷ̧һУ˲ġɻ롱ֻصУûнֻͣӲ˲Ѫ
ȴÿһĻ˵Ĵɻڵİλֻ֣ʮŵ˶ܻħ޻

116 ؾ̽
һҲӸոɱѹϸɢûйأսᶫ磬ɱ˵ֶȷʵܹͳɹ
ȥصҲٶϹҵдģ滹װƽŷġѡЩȻƷʯȴҲһʲСĲƸ
鿡ĶԷ˵ԶžµĲ̽뵽ԶָһС
߸Ӳͷؾǹǹͷϵâ˲һ
ϵȻеȻΪɢޡ
߸üͷûƣǹһ͵С
Ȼֻ˸־еĶ˸׳죬һٶȽʯ뵽ԼĴ
һ֮󣬸߸ӱ㲻һصġתʧ
ԭأһصġ̲ס˳ǣٴĿ湻׵ģ
뵱յķѾ죬νһֻԵ飬ȹ̽·ҵѾͷۣΪصؾȫûзԡ
ؾ˵ȫνԡ
Ψһİοżʶ̽ΧĿտʱУʡһʱ䣬Ȼɽתƣʱܹһޣؾӡ
ȻҲ֪ԼЩԭȫΪؾ㣬ҲνϡԵľеĵش
ؾֲģͷ٣ֱĲλͨڲж·жٶǾֻ֪ôʿ·һǰߣе˱͵ڲеԶû˵ʲô
һͼٿصĻҲֻܷ˵Сһ·ƶ
Ϊеһ㣬һҪƶģ·С㣬ԼֵĻƵ㣬ܱܣܱս
һ·Ҳĥ˲ļܣݱݱһ·飬һһ赹ҲʮֿҪѪȵһĻֱһΡ
ֻϧָûͱơ
һΣһ·ϣ·ľǰȥ֮ǰҵĴ
һ·֪٣Ҫ˵ֻɢۺʮǲܵģʮŻۺĴأϵ͵ۺߵš
ʮŵģһŵĵҪȭͷͷ
غͷߣ֣Ҳô֣뿴Щǡšĵӱɢ޶Ҫӡ
˻
йȥǻ·ߣغȻͷƤһۣȥϵݱݱ
㿴Ǳ㣬ˡ
˳ϸϸָһȻֻһȺŰµʿΧմֳ档
Ҫȥæصϵ
ݱݱ˵һãƽʱܰæĵط࣬صߣܶһ˵еǰΨһľ鷳ʱҪִ
𽣾ΪһֱսȦ֮ڣЩΧȻҲɵӣһȵʶĲҪ£
غܿؾͷɵ˵ǰȭͷΪƣݺݴ˵ؿڣʱˡˡһɶȥײڲϣ³һѪ

ʿͬʱһݽŮվһʵλˡϧûд˵ôüͷһ壬һΪƾܴǡѩʮɱ𣿡
ĪĴʲô˼ʱ򣬾һſ޵ƾʮĳƺţֳɱڵ
ѩŵĵӣɽҲʮ˳ơѩʮɱԽմں͵
ص˵ͷʵҲûôұչص˱ʾûϢ
ˣʲôӦò˵Լİɡ
Ůֳɫ࣬޺޵صһۣһȻ˺һһֵ˵㻹ǡѪˡǾͿǱ˴˭ȾѪ
ʼһ仰Ҳûϵأ
ʹôϻʲôظɴص
䣬ͼȺʮŮɵġѩʮɱɫһ䣬һģһ̥ȵ
ֳصıЦǵߡ
ﻹܵЩʮ˵ΪΪ£մˣҿҲûжٵӣֳǾǸ׵ļһҲɣٵؽ뵽侳֮Уָһö飬ס
һ㱻ͷų˿ץס˲ԭʧ
ʣµ߸ˣһȭһɫٱ䣬λƺǴͷŮһ䣬󣡡
ৡ
ԭĳɾ߳İŮʱȴվ֮ƣмΧסŮ֮˲Ϳʼ佣꣬ʼð̡
ڷе侳ӳʶ̧֪һմͺȵ
аصĻȹһġ󡱣ʱҲǱһ㣬ͷųѾĽ
մõرڽ֮УֳŵأѾ̫Сˣ֪С㣡
Ů޶УһƳ̵ֳܽ΢ЩǱһ̾ٴ׽ԵС
˵ĺģҲñ˿Ůӵһ棬ؼǣģԶ˲
顪ˣƣ黯͵ͷеһŮ޾һ
ʲô
ʼǵЩŮ޹Ů֣ɫЩף̲סһؿڴƯһѷɽಡһء
صǿȴҺʿĻɽӲӲϾΪ̺ĶѾܹ⡣
߳
׽̻ΪһɫӰӳǷɽڰн׽ʤһ
ŮĴΪɽһѪ޺޵ضһۣѩŴӽ̸꣬
ΪԽߣɲǺϰ߹˵˵ʽüͷţء
䣬յѷҵͬţ㡣
΢΢⣬Ժ͵˼Ƕˣ־һеŮͷص˳ΪССٴλصϣƲףֻҪеûľҲܹʹõġ
ŮͬһۣӴ³ز˴ߵѪЩʵصǣ£ߣ
վԭգգ۾ŷŮǱߵ˽˵˷ֳ浽׻÷Ū̵Ů޷ˡ
˸ȥһ˵ĴΪ·ͷĽӰ
ĪضŵǴ۵ĶӣʮֲˬܾʹˣԼֲǴ٣ģ

117 ͬƭ
ֳվʼ磬ûνһָϵĶٵյУǵĶ黹ӦõģôǱˣ
תĲ죬Ҳ⻰˼˼ȻԵԵ˵Ĵ
̾üͷֳ˵ʵǴ򲻹𣿡
ֳһŤͷҪܣȥѱų
һ־ץˣֳĸӻǰһ׼һ壬أչأٴϳ֣Ѿﵽǰһߵˮƽ
ұ㣬ûϵ˵ô¡
ֳɥתǳԸ鷢Ĺ̡
·Ͼеģʱմһ𣬶ѩŵʮɱǴģմһʱҲˣΪ˴ͬ͵˽С
Ϊ·ġԵ
üͷֳָ꣬Ԥ֪δ
໣ԩСõϱŮ𣡡
һ˫׳յעֳСơŮȴʵʵǸ򣬼ߵҲûı䣬Ҫ˵ǰи߸ЬװתŮĻҲֻˡ
ֳҧ˶ţɸɴؽ
ⶫ͸ù㣬㶮˵ˣѵñһݰȫϣ
⻰ȴ޷ģǿƺⶼû˵ֻüû¾
˵գȥմ
ԭصֳһ˿ĪĹâȴܿȥָɸϼͷϵĽɫͷǾѰһŪ˺һᣬϡ
մأ˵Ƕʿ˵ƤԶҪκܶࡣٳǰĺõҩմǿ˼֮ǿԷֳһõԷ޿κεЦݡ
಻մòԱ䣬׻ûռ͵Ļմ㡣
һ˾ͽһ·С
մǲжˣÿʲôԶûԽͣһ·ؽŵľϸʼ⣬һԵֳۡ
ǰֻСϲԼģȻΪ໥ԣСȻҲϲôòȻҲů㽫ԼŵľʡȥһЩͷ̸һһ
ͻȻҪ飬˸߲ҵؽٻֱӸ
ǡմˣǵޱֻʶײӵ+޸֪ٻݵ
Ҫ˵Ƶҩʱ򣬼ǵøƿ
մƵⶫҲܻٺõҩοԼǵͽ׵ˮƽ֪Ⱥء
ʱ򣬵·ȴѾֻˣһٴδڳˡ
Ʋ©ĵմȻ֪ģæ䶪ڴУ۽ȴЦ⡣
ǴڳļȴǴһŵĴɫۣһȻںֳ棬¸˴к
ֳسˣڷżû˲֪ʦŵϵŮġ
ֻϧŮֻػӻ¡
ЩȴܣֻմȥһŮϲֵصʦ㣬û뵽㣬̫ˣ
մЦŽʣ̬غЩ˽һ̸ͬ
һԴЩǱӣȴںּʲôȻͼŮקմߵԶһЩ
Ƭ֮֮Ľ̸ϣմȴüͷ˵ʼĩ
ԭĸĳһסĶڣҪȥ̽ƽ󷨺ֱһͷʨ׷ɱһбˣͬʬͽ뵽ʨ޵ĸС
ʨǶټֳתͷʵ
ŮС˵
ֳ¶ζЦݣͬһȥҪ󣬵ȴͬմһµҪ
ҪһǶʲôԵĸ֡
Ůߵͬ飬΢΢ױʾͬ⣬ãû⣡
ʵûзһͷ֮վʵմֳŮ˵;УմϵĲ˵û취ֻװߴĮŮһ˭ҲңȻ˻Եзݡļơ
ݸصֵīӨӣ˲⻯ҲΪ޶Ϣڣεбһѹ֮С
·;УͨմĽ֪˵֣Ůеϣһֱ˵ǸаƣĬﱧǸа׻꣨ʵѾ꣩һ׳һгһ졣
ڡڲͬʮŵеĵԸ죬ͬʱҵܶƵӰӴּܷʵҲͬһˡ
غܿ㶪˶ǸС׻ĴһԺǻӰӡ
ǲ֪Ľ֮·ߵΡ
˴֣ܿһƬرɿݣΧӲݺľ˱ĵط
ʶһɨ㿴Ƶѳڱѵ
ָָ¶һڵĵط
մʱΪ쵼ߣԵ˵ͷͬʱ۾С̽һܿƺûʲô
ƵǶĺܣҲܵȥˡ
ʶȻ̽ⲻմֻöغֳ˸СĵƣȽ룬ȴӺȻһ

Һ档زݣڿĸմҪȥʱкӣʮֲ̤ʵ
˵֪ͬһŵ˻᲻ԼˣСĵҲ㲻ɡ
һȥմȻֳ棬ʣµĸˣԵҲûзʲô顣
ض֮д濴ûпһ˹ĺۼܵ΢΢һգܿСڶһû뵽ɫĶ֮УֱʧЩ졣
ΪĹâҪйӦر㲻С˵һŮʱõҹһĶ֮ʶԾš
һֵľ׽ȻѪȵζմ
ʲô
ߵ˾ͷǰһԲεششУһʯ̨һͷ˫͸źʨһֻ첲
ͬʱմİһƵĵˣײֳ棬ŮȴһЦǵĿˣ
ȴմʱæɨһۣոջŮʱһѪ֮ɫ
ҪǣǲǾҪ˵
ʶ࣬һεǴ˲ʳڿи첲ʨ޻վԵ
ʱҪǻ֪ǱƭˣǾɵˣҲ˵ϻۣתʨޡ

118 ڲɱ
顪
˶ʨ屻һȭɣײڶ֮ϣصʯ
ʨ޳һɫͽɫƤ˶һֻιʮֺõʨһ˫Ѫɫӱ¶ɱıԡ
ʯ̨ϣֻýǲѪ֮Уδʳϵʬкһأ治޲øǰĳ˲źá
ʨ޵Ҳ֮弸ǶڶϣԾǴһһƱصķȥ
Ļڰ۳һʵӰ޴צ¶צ
ǿȴҲҾʹдæг׽У׽̻ΪһӰڰӭϡ
һߣֳ桢մҲͬ˴
ֳķԾʹõĹ飬ڰ֮лΪһ黷Ůı䶯ʱֳһʱ֮佫ѹƵĺ޷֮
ͬģմҲ˲ֻԵ򶷷ʵûֳñֱӣƺΪˣʶ
һǻɽһһöΣֻǽ֮úͨһСϲʱɢһµһɫ䣬ʶ㣡
һͺĸɫһ䣬̼١
ǰʩչľҲббس鵽һǽ棬ɫΪңһɫȻһݣֳ棬Ǳ
ֳһЦΪȻٷ־֮Ƶ˴˱˴ˣƱС˶ûк³
ɫҰףľȥֶ԰׻Сãһǿ
ͬΪ˶һ滹ʮͿģֳ澡ܷ˺ݻȴҲͷ֮ˣҲÿʲôʹã˱ƵˣƬ̣ϱ㱻׻Ĺ̳ۡ
غʨҲǲ£׳йʨȴǱ˻ҪĹֶθǶֶԽ˵߰˰ˡ
ظһ׳ȥ㱻Էһצһԣ˲ѿй
ԱУ㻹˵㣡
֪רſԼĵˣʨ䲻ȴƤ´̺ƣʨȻĴ򶷾Ķ࣬˵ιһУڶԷǰűش򿪡
顪
һαԷڵϣ֮մֳͬʱΣӰвɴ󼱣ۿʨ޵ľƾҪĻһݣ̧Ǿǰһǿ˺֮ҪƿʱָһץӲ뵽Էǰ֮С
𡪡
ʨޱѾͨǣܹ³ԣ߽ϵΪɴ˿ȴΪʹܵĲҺ
һֻƺģҪڵ֮У壬һץסһӡ
ȣ
һӲǽʨƷڵأһһµƣʨ޵ڣȳѪ֮˱ǶԷҲ̧ͷҪ˺ҧ
ٸҶԴƺ
ʱвֹ侳ɱ⣬ĳ֮ڵͫͬһ׺ݣʨ޶Σյĸ֪ʮǿ±Ļ
ɱͬʱҲɱѿʽɱ⣬Լ۳ɱȴһȴϷŮ塣
֮ŮմȾʯ̨ϵѪҺҲΪɵĸˣɢͷ˫Լܹ˫
һɱ̫ɲ̫ˡ
ʨޱе뷨ĲҶ˵ҪɱǣЩ಻ƭģ
ʱĽͣꡱ˫ϣѹؿڴƤϵ˿Ͽɨûɱ㵨ҶҾȡ
˵գһԾЮ׽ָմսһˣһֻҲûţڡһڰ׻ĳϡ
ס֣һӰͬЮסƣָһöڶԷĶ֮
ʱһͣȥ
ʨѾס֮ûٶıҪҡ
Ļδ䣬ֻеȻһǰֱ΢ȣͷһͬʱȴİ׻ɫȻһ䡣
㡪غ
ͬһһص£ĲˤвһɣһתͿɵڵأ֫ϵس鴤Ѫĭһ﷢ˡ
һʱֻģͬʱҲɱһǽѪһڵأͬһ
⡭
ض֮ʴ䣬˶ᱻ󷨲ͬһ״̬ܹҵͬɱ䲻
ʯ̨ϴʨ޵Ц⣬һѭСңȴ䣬ʱɱ
ԣؼֱţʨ˵֮䣬ȴûϢſϿİ׻ͬ״
ضҩ׻۾ȴһ㣬ǵҩ˿Уȴȫá
ûµģһԻȥЩ޴˵
׻۽أһͯ㣬û¡
ԭָ΢ͬһۣ֮ʵİ׻ȴʱıȫͬһɫ˵㣬֮ͨĻһҶȥ
ָ䣬صϥͷϣŮӰ
ҪģҪģʨ޴Ц
죡ֳŭ
ȴ̧ͷΪԸߣһؿŮǵͬʱѪ
ʨֵͬһС˵ʴ飬̾СϧѽϧСȴҲŽˣȻɱȴҲӰ죬ȻĸӦӦ
Ҳ˵ɱˣֻҪûϾһֱ䣬ǴδζӮôؽ׻£ߵƳһۣʨޡ
ֳմҪصȴʺ֮ɫ۵׷·ȼŻ棬ͿѪһ㡣
ؿֳһۣŮ΢΢򴽣͸һĨ԰֮ɫ
ãҪȥ㲻մ۶ֻÿ־塣
ֶħ޵ֶΣΪʲôϽؾ֮Уƽʵƿֳ潫棬ǰߡ
ҪҳΪһɱ¾ߣԱν֮Уû㵽һ価ҪسΪɱĿܣֱǳ˵Σ

119 ʨ޵ı
˵꣬ʯͷĵγһӡɫĵ۱ķɲѣ̤ʯ̨һקʨޣ˵ϻȵ
ʨޱ˦һԣٵʩչ峾ϴʯ̨
ʯ̨ޱȣʵѪҺȥѪҺһ峾޷һϴ
մѵǵǰжʲôҲʣҲʩչ峾
ͬʱֳҲսֱۣĸģѪҺŵҩһ֮УȻٵ߽׻Ͱƣֱ£ãȻ̾Ϣһһֻ֣ͬ취뵽С
ѪľٶԼ٣ؿ׳䶯Ŵ˵ˡлл
ֳüЦЦʯ̨
ιǵҩܹڰʱҵİ취ĸоȡ
ĸˣ
ԣȻʱһЩҪŪڵʿҲҪһЩʱġ
ԣֱһץסҰɾ
ֳһĵ˿ڱۣƽҪ˵Ŀ΢΢˵ͷȴģЩ˸ոɱǣ˶Ǳ
ؿӦȴѾɿ뿪ֳŤıӰĺݺץһͷֻ֮ԭӦźɫֱȴһɫĹâ
ǻ쵰ֳܻؽеָȴٵ峾
ǿȥԤδһִз֮
ֳԭͻԼС֮УϲԶڶԪ磬ԪȻҲڽܣǴñ˽
ǰͲīӨһԩͷһ϶ĴС㣬һǺᱳǧ֮䱾ûκιĸϴȴһԹϵĺõĹۣӶҲ͵˴СҲһ
ֳԪĲīӨ첻һȥ˵۹ȴͬͬʱϲϲ¼εܲòޡ
ȻͱһֽȵмͻȻһšǿܶɡŮصʱ򣬽ͱ˭ܻٵŮǹѪܶġ
ڴС****ǧ˵Ǳɽ˺ù˵һҪͨϷһеϷ
Ϸȴ⣬ŮѪ֮ܶûбܣԽԽǿ˲޵С顣
ȻǸʱС黹δʽְλⲢӰ֮һ۷Ծ
Խ֮ǰֳôƺǼģǽ鷢չϣʱ˾ͳ˶ԪеһԱ
ɴⱾС˵ΪŮīӨŮ䣬ǵصʱȻ־Ҳֳ桱ɫҲôңʼղκˣҲûб˭˺ģ޾򵥵Ҳʮָɴ䡣
ɡءɫŮīӨһС˵ı仯仯һʼһʮִȴƵ飬ǶԪеŮǡ
ǺܱѺƭԸر仯ͬһȾڵİӣϧ̾
ֳ浱ʱʱΪԼһŮС˵еĵڶŮ䣬Ϸݲ󣬵ȴɾһβĵϵ񻰡
ҲһͨĽɫѡ
ɵµ˱Ƕ֣Լõһʱƺ޷еŮС˵ŮŮλ
Ů޹أȴռһıˣŮ޹أȴռΡ
޷֣˷չ
ڵزīӨīӨҲȷʵһС˵ҪвҪòòŮ
ôĸչ
˼ˣֳ΢΢ͣвЦ鱾翴͸ȴͿľˡ
˭Ūǵˣسǰ
ûٶ룬еĶϴʯ̨
ԾһԵʨߣһ˫Ŀݺݵض
ĹɣʨܹȻشһ䷢ҪĹؼɱ¾
߸ݱݱ˲ݵСɰ˿ʯǺ˵˵ҲīӨֻƨڸеĻɽʨҪȤ
ʨ޼˽ӽ޺޵ͭƵ۾ѪижȻ׶һƤëȴ͹⻪
ɱҰɣʲôҲ˵֪Ҫʲôһ޵˵
Ѿǰ㣬Դ֪ʨǳأԱƱֶΣʱ侫˷Ѳ
ԣʨްֺ˼ҲûУͱ۾ſǾܾһжӴְڳһҪɱҪϤ˼
ػ˵ЩʲôвĻȴͷϵݱݱŵ
գÿ㲻Ҫɱ
ҪֵĶһͣɿȴĽ͡
è죡ʨ޴һȻ۾ŶϵӾվſѪڣɷ֮⡣
ݱݱĿһ٣ίĨĨҲèһݣôף֪ĿԵĻһġ
죬ٺ˵˵ʨ޸ˣצؾҪ˹
һۣͷݺһ㽫ȥ˵ٵʱ䣬ݱݱҲȲ㣡
תֽͷϵݱݱõУżʵݱݱ˵ô£Ϊʲô˵
ݱݱһһʮؿ
˵Լ֪ΪʲôܹӦʨĵ׵ıϢȻɾͳУͿʨСʱļ䡣
ʨСʱ򲢲һˣ統иĸҲʨͰְģȻһվͱɱ˸ĸĸѪҺƬض֮УʬΪҽʯ̨֮Уڴ˴ളҪɱתɱࡣ
СʱΪͣüζɥУصΪߵʱȴֺٽˣΪͻȥȴû뵽ٴμࡣ
ʨ޺࣬Ϊĸطǧꡣ
شδޣǰ꣬ҲӦõ˻ڣʨ޵ΪȴܹԸһڵʿѡ
ݱݱ˵ʮֿ죬ʨ޿ʼؾ˵ǰס۾ſڵصؿޡ
ᵽʣ޺޵ӳɵΪֻܴﵽڣ
سĬɵɽǡɵܹ䣬µʿ޳ԲЧҳºΪֻܵ۷壬ǿ統Уһȴûõģɱ
ɽ֣һʿһĹ¶˭ֵܵˣ
ĵ̾Ϣվʨ޵ԴڵϷ¼Ʒ˵ûٱʲôתʯ̨ȥ

120 ʴ
Ѿٴʨ޵ĿеõʲôϢҲг޵ʹࡣ
ݱݱվصļϣץͷСƵ̾Ϣһĺܿ˰ҹǧ꣬ҿ϶Ѿˡ
˵§סصİһڣллգҴҿ϶һֱһֱȻĵ
ָԴϵҶƬƺЩյ˵ΪʲôҡèȻǵԼʲôΣҲèѽ
ȴû׷ҡҡͷʾ֪ݱݱȵһȥҪȥ󡣡
ſڵϵʨǰ˶Իݣ̧ͷϼɢĵҩʱɫͫһЩŲŲ塣
ֱ۾гЦ뵽Ҳã°ĶҩܱȱǿСȭͷӲ
ʨ޳ǰĵҩѳһ׼
ʯ̨ߡ
ϹŴս֮Уħ޺͵Ҫӱ˴ˣұ׼һһ׼
ħó˹֮߱غȻ֮ƴʱһһȿˡ
Ҷڿӣ󷨾ʧȥ˭˭ǵ
ʱһλ󷨴ʦ۵ġҪ˭Уɱػ󷨶
ֱѧ󷨵Ҳһ˼ᳫɱ¾תػΪ󷨵ĹõĺãܹŻɴȥĴ֮ԴӲ죬ΪǶŸԵĻɴ
ľɵɴһζ߶ɱ
ǰ²ᣬϴɾʯ̨¶˱ӡ
ҲƳضΪĸԴ
ʯֺ̨ڻɫɫ˿н֯ز²Ӧħγɵħ˿޵˿Բͬɱ¾Ѫ֮⡣
ħ˿ʯ̨УԼаƽףһ̣ǣϸСħ˿˳ſȥǷֱûڳ˵֮С
ʨϵ࣬ΪڵΪڲֻڿϸ˿֡
ͷԼؿڼǣһų뵽ʶѰңȴôҲûҵ
ȻһֱʵĶ޷еԴ
ţطɿشӴͳ󡱣ҪԴϵʱȻһ
ˣȻһô󣡡
̧ͷһֳܻ֮ɫ
üͷո˵İʱֻʣӲŮȻһӾ֡
ôˣմִǵʵ
ܣֳЩ壬ߺߵصء
մֳദô꣬Ȼ֪ƢģӲ˵춹ģ˭аģƫƫֳһǿᣬΨҶģ֪ڷŵ˶ˡ
ټֳƺʶȻ֪˵ʲôʱʶģǱ˴֮Ͷ֮Ĭȴƽ
׷һ飬ʱѾϣǶ˲仯Ϊû뵽Դ֮С
ֻԴĳһۣ̼ǿټʡ
ֳ汻մʵķˣѾ룬ļֱˣŮ羫µŭ棬һ˦մ֣ң˺õĶˣɰ׳գ
꣬ҧ˴ʮֲʵվһԣֲȥմֱռˡ
ԣմһ㶣̧ҪץסֻйƵվһߣýǽ˶û˵ʲô
أȴ͸ʹ飬ֻǿãԺ
ڴʯ̨ħ˿ץʱҵʶص˵ͷ
ãҪñ˵Ÿ𣡡մһץǰشе
յıʺֽһɣڵϣæսԾû뿪ʯ̨ҡҡͷһӣҲſһС롣
մף·ȴֲ֣Ҳȥǽȥˡ
׳գֳǽţûЦ
ȫҰ׳գմ

ȫұ
˵һ߽صıӰһߺߵûӪԷ
վʯ̨ϵصҲһһ侳磬ʶ򿪵ļ㣬ֲĲͬҲֻüӣ⼸֮ͬһڣû̫Ч
ǡСʮ󷨡д󷨣صʱѧʱֻ˿̼˴ԣɴƤɶǿƼϵĳֶΡùκͷ֣󲢲ܳʹã˵ĴԵĴͺѧϰĴȴܹɵַд̼һ̼ͷͻֳͬ˵ɡ׳ա
زٵŴԽߣϱΨһĵطǷǿܹ쵼һ仰ʵصóĳۺ͹Ҫ
ʱһҲǰٺ͸ЧɹѣһȴΪ˾ܲƴʹԼĴԡ
Ҫ־ֻٵĴɡ
ܿ죬ЧʱصֱѾ˰ֽЩֽϻŸָ岻ͼΡ
ʱûзΪһֱʯ̨еħ˿۾ͮͮһƬ۽ǼڳһѪ飬ѪڹֱߵʱҲֻνزԾɵɴ۾ȥЩħ˿
ڣЧʧеĶһ٣Ժһɼʹȥָֻ
ͬʱִԽ϶ܿͷڰֽϻͼĶָǰһ˿γɵľγ߱ʯ̨֮С
֮Ůı˲٣ֻ˵ʴ޲ɵĹǻҶɣһǻҾһħ˿Ŀ湻ϸµء
ƺųȻֻ˫ǰһп˵㣬ֳ棬ϣλǻң
ƾʲôҪģֳȷԡ
մһѣҲˣЦŵඡ
ߣ
˿ٵطԾλãֳվĵطأۿѪۣвһ
ȴǳƤһЦ꣬а취ʱ㶨Ŷ
ֳʲôҲ˵ˣֻһ̧֣ϢΪʩչһ峾֪ǲմһĻġ
ˣʼˣؼûк̰٣ˣܹôҶڵ״ʲôá
վλãطʩͬʱɽȫɽ
ʱصٵǰһͼΣһľγͼϸ˿ڰ˸·һͻ飬һɺŮһָһ㡣
߳
ĻɫСʯ̨𣬶Ǳһ׷û뵽Ůͼ֮С

121 
ʱŮȴѾȥָ÷˫ͫգһʯ̨λãݺݵն
أ
飡
أ
ѷɽնԲͬȵڶʱʯ̨ѾһۿɼĺߣǺƶϷǶϣΧһɹϢҪնĵط޲á
صʶ׽һ㣬ԸһǧǰµĶڻô
ն
ĿȷֳôʱضĶѨƺΪŮ
¡
һ䣬ѣҪôɽʮ䣬ҪˣЩϵĺ˿Ҳֻ˵ģʱȴǲܳȥ
УûôƵطҪˣֳ潹ؽе
ĸˡؿմֳ桢ơ׻ϵĺ߶ϵһ󺰵㣬ֳ棬ȫһȻǴĸ˷ɳȥҶϺ󣡡
ֳһ٣֪µķչȴû뵽Ļôɵ֪ȴƫƫܽغͲīӨ˵
մ뷴ԣܱ˵ֻñһȥȴߵֳ˵
մҪƶʲô֪һ
ԣմĳһ£ڷֳԤ֪δܴĳʶؾˣ˵ͷۿŶѾʼµмɴཫѹ뵽ɽ֮УһҪȡʱ䡣
ͬ뷨Ļֳ棬ֻһ㣬޶ȵ˵λá
һѨںͶ¿״ʯҲʼضбֱִ߼龰
һնԼϵĺ˿лмǲʨϵġ
ؿſﲻӣ֪Ϊʲôĵһһݱݱߣ
ݱݱմ·ڣŻεҲһͷĿѣӣᵽԼʶظеգҲҪ뿪㡣
˵žûؾмķ۵մȴ֪Ϊˮƽô̧һѽջûΪεĳץסӽҵ޴С
ʱֳѾЮŰƺͰ׻ŷɽббȥڶԸϣҲĵ߰˰ˣˮƽҲǺܸߣͬʱͳ˸ۡ
մغһţץ꣬ȥ
ؼˣĵ˲ʴѾƣԼΪʨ޺󷨵ǣ̫ǻк˿ʯ̨ǣס
Ϊڲϵصʯͷرȥǣʨϵĺ˿ԼЩ˿һնϣ˴ƬʯԾһصͷ
ʨԭĿſڵϵȿʼǾǰʹʧΪ״̬ʹܲʹɵһʯϣʨ޵ֱˡ
ȻȴǸѪȵŮָɽʹһѷɽڰնʲôͷʯˣɫ԰ףϻѪ
ʨ޲֪ΪʶƶȻһԾ˲صǰ
ʲôΪβȥ
ض٣ԼǽѾû֧֣ΧһƬ֮С
ȺķѳʶȥĹؼȺʯ̨ϴ벻֪ٷ󣬼ʱǿ֮ĩӲŲҲʨ޵뵽ݱݱǾ䡰Һýôȥб㲻㷢ʨޣ˵Ҳô࣬ôѪ߱ɱ
ͷĵ׸ر㲻Ҫʨ޳ȥǿնʨϵĺ˿ۿһ˿նϣʨȴ˹ǰһڡ
׻ô
ôͬʱľԴ˲Ѫʨ޽˵ڵأδԷʻ赹ڵء
ʨ˻ȴûõشۿԡѪŮȥһһ˫Ȼ뵽˫˺ѹ࣬ʶбЩɣȴһǰһڣµʯ̨Ƿ׷ѣһǿҵ·
ʨ޹˲̫࣬æһأһ˦Χ˻һһգ޾Ԩ

ͬһʱ̣ɳմۿŸոյضȥֳĵ˵ûµȴٳٲ֣˫ͫѪؿŶԷֺŭ
ֳ棬쵰
ֳദ࣬ܶʱѧصĳƺΪ㡱λԪеĲøȴ뱻˺ѷŭһеʲôѵ
ŮֽȳһߣЦŵСôģҪҪʲôϵҲô
մضһۣתڵѵضȥ
ֳվԭأСע⵱΢΢ָճȭͷָģԭ͸ѪٴѪ
˵ʿָºܿͻϣ˿ȴ˶磬һٴѿ
Ѫ˳ָϵ䣬ֳȻһһץסմ
㡭
ȶԷӳһֵݺݵľ󣬿ŶԷϴžŭͲŵɫȴ¶һЦݣֻ˵ĻԶһɡ
ŮԭʮѵԸͱ飬ʱȴ¶¶ּįɫһۿȥֱҪúõڻﰲοһ
Ůȴ̧ͷ·ڸղŵĶеһϿգһ˫Ĵ۾ݺݵؿ
ңֳ棬ԼħģǸҲùµĽд룬

ؾӵҲͬʱУÿ˶Լ·̤ϸԻߵķ
ǻǿĵˣڴܵ˺õԼĻԵ
ʱһ츣УھĲīӨһξ֮С
ξУԼһǿ֮ͷͬһãܴδΣգȴÿһζܴ֣ܶҵõԼҪĶ
ǰǰһдšһдšɱһдšī
ɢ˵Ĺâʶѡ񣬶ϵҲԣƾֱҲһķ
ͺֻҪֽеһͷϣӴ˾ͻӵӵеɱԼΪֱֵ
īӨдšīָؽӽɢڣָڵһǣֻ̩ͨ
ɲ֪ΪʲôǸīĺɫɣѪҺɿݺɫµоǴһɸѪȵζ
ʱкȻһˣأұǡӡŮ
һ룬ƺŮÿγӺͺ˵ı飬һ
īӨѵҪһڿԼͷϣӴ˸Ƕڵ־ô
žડ
ץīڣݺݵˤڵϣɫǵԳµƣֻһһٵ
ݵҲգ
~Ʊӵ˵

122 ڰ
޵ϣԼȥһˣÿζΣΣȻΣ֮Σ
ݾͲܸһõľ籾ѽ춼ͷڶҪƣ˺ô
ϣشӺڰ²ۡ
˭һһƬڵУʶ̽ⲻȥֱֻһص࣬Ҫһ޺ô
Ҵĵҩ࣬Ǹ㲻Ե㣿ʨ޵ĲӣʨصغһȻһȣǳҩô
走ĺޣ
ԭʼڲ֪ҹֶʱ򣬺ܳһʱ״̬ǿƵģȵǵõˡ֡㽫ĶͣСرһһ
ֱִ˷˵硣
ִԽȥˣûУȼĶҲеģֶҲʱġ
ǰȻΧĻôŹ֡
ĵطһףֲʮָʶ̽ȥ˺ڻǺڣеʯﶼղ
ôΥĵطҲֻãһе磬߾ԡĻοԼˡ
ʨ޳˵ҩ˵彥˲٣ʱҲصʱΪ˾Լ֮ǰĵҩҲҪԼ˼
ǧʨںڰУȴһںڰգգ۾ҡҡβͣȻͱһֻСèСعĻ
лл㡣Сʨصĸ첲ʵţΪ׽̫ڣС첲ȥˡ
ǾӵĻһɣϥһأȵӳʱ򣬸첲ͱˣ¾ʨޱСˡ
ݱݱʱӣСҲǺϡ棬Դʵ֪𣿡
еСʨ˵㣬ҪϲȴԷʯ̨档
ػһ»ǰ龰죬˵Ǳ
ûа취ȥڴʵ
֪ɣֻܵǰɣʶ̽⣬ؾ˾ҲֻΪǱˡ
ԲҪôѪȵô
صҲԴ֮ˣСʨΧǽӦֻͨǽȴ֪Ϊʲô˹졣
Ҳ˲̫࣬СʨҪбû׽Ūذ׵ĳ̣Ŭһ£һѺۣа˲٣ھ򹤻ϣġ
ôţ׽ھһְڵȴ֣أ
ĶһָͣڸղٵĵطһģƽɣĻʲô׳ӡӡ
走ʲôΪ̲סˡ
走ʲô˼Сʨ߹Ҳǵײײӡ
س˳ǣ˵ϵĵ٩˷ȴСʨƺʲôһ
ǻѹܹʶСʨ
ʲôؿ黹ûƫʲô֪ĵز
ֳơŲΪȻҲ̽ȥص㻹ٺԼٵЩٵʧ
ⲻǲٵĶ𣿡ҪˣѾίһʿھˣ·
ٵҲʲôһ𣿡Сʨʵ
ܾŮӺǸʱʱȫͬǸʱȫһ޸߹ֱǿģȴôЩȤɡ
؇ˇ壬ԺԼҲ˵ʲôˣоʺˡ
˵ڶһҲǲʶһ£ҽأأҹĻⲻᣬתɵʵ
ȻҪǲ˵ˡ
ڰСʨĬţֱΪ϶һȳȵ˱ֵʱȴЩͳ˵ͫȡнͫ
ͫΪ۾𣿡һ뵽ͷʨ޲ŭ޵ʱһ˫ʮעĽɫ۾
š
ʵġЩ䣬ֵܰ
֪ͫʲôʨǽʨ޺Ͱ׻޵ĺճʱڽʨȺУǸʱ֪ԼʮϡУС֣θִ˼ǡůΪ۾ʱ̫һ
ɫͫףɵʱֻеı䣬δů
ôˣоСʨԼƺʲôĨԼֱϣط־ץסֵаԼոǲ˵ˡ
ǲӦÿһǧʨְأ߸һʲôʫɶģһ£
˰죬Ҳûʲôʫ䣬ǽͫƲԴƵ˵˵ŮˣҪôȥѽ
Ҳڲɣɲɣͷϻв֪жʯţкըɣ±ˡ
ôһǿƼˡ
Ҳ֪ڿҲĶûˡ
û˵Ϊղʴ̫ԴʵһƬһ˸ӣЩԺģԲôлҳغͽͫ˵
Ȼĵһ㣬ƫƫû취žĳѧϰʱѾһѧ⣬ȻϸĹĺ֢
ͫе㲻̫һǲϤҲû롣
Ȼ˱˵˵ţͫʵҿöʿʲô֮ıģѵûУ
ʱԺأԵ˵ͷûԼʲôܾһԵؽĶ
ڰпʲôؾԼ·ţһȥȻֱ֡
˵ƿӰɣûá
ףʲôѪζͦŵģҼǵ
֣ģ滹ëģʲôس˳
ͫûһҧȥļһѪҵӣ
ŶŶطſȻ֡
ǲ⣬˵Ҿˣ˵ΪʲôֱʲôôһҲ
صȻ˵Լ⣬ǲԼ׳ôôˣ
ٺЦ򷢹ȥָǱڣȴʱֻļһ£ֽ䶪һԡ
ڵ²ҲԶص˵һֻصУļ¸ʧˣͻȻƺʲôãɾ벻ȥ
ԴۡڰУ̫ѨüͷС
ֻ֤ûʲôܹķ
һһںڰ̾Ϣһ
ʮŵĵ̫ˣͫС
زÿɷӣɴཫԴǽϣղô飬ֱԺһҪ½ͫղŽֺֿģͻ˯ȥ
סڵһ˲䣬ؾĳУһŶñɫƷԾּĶȻһ١
ʦ壬ʲôˣǣ
ûʲôǼ·ɡͻȻع
²˭ȥ~С

123 ʿ
ĴҪμؾĵӲ࣬ΪڵĵӼǲĴطΧҲܵõܺõĶɻصĸĶᣬԵⶫĴɸǲؾеĶ
Ͼ˵ؾǰ˽ģкöҲкܶǱôҪ˽öǰʵ̫١
ȥôһĻᣬԼſڶء
ͬһĻͬӣʵԣҪ뽫뵽ؾеŪһǺС˼顣
֧Сӵǡɾʢ
ǰʢʧȴȥ׼μŵȴǡѲεľߣۣΪߵͽһöȻȻԿеȴԾҪеġ
ĴɼٴͽܣʮдʮţʮŵĵӣҲ˵ȥգΪ˵ʮŵĵɽķ֮ʿɵȴƤӼǳʮأ˲ϲ
۵Ҫ׷ݵϹŴսʱڡ
мҲ˵ʢܹΪӵһԱȴʮֲף˵һȫµĳɳݵʦλҲߣȻݾͳСΪġСʦ塱
ͣ£һϵϺõͬű㲻ɻͷʵ
Сʦ壬ʲôǣ
ЩɻСʦΪʱħߣӴ˱ʶΪһ磬Ϊǽ𵤳ѹڣЩҪǿĶࡣ
ֻɵ֮ͬʱҲλͬľ裬ͬʱͣ½ŲСشΧ
ʢվԭأؿڴһöСڣ֮õġǣ󡱣Խӵͬ˴֪ԷȻǷΣջоұ仯ʱܽյ
û£Ǽ·ɡ̧ؿڣѹ¸ոոܵǹɹ仯
Ҳ׷ʣͷ̤ղͿռУؾ׳Ϊӣк֮֮һؾȫʮźЩɢ޷ġ
ǵĶֻءħɡ
ʢҲ֪ǵ뷨ȴҲ֪ʮճɲߣֽ׶ͬΪ˵ԵǶֵˡ
ҲϻȥȰЩ۸ڶͬš
ĴɵҪԴڷ䣬յӵĳڸͬǵزʣǸིԵûκ츳Ҳа취Ϊһôޡ
ʢԺзɿתЩ꿴ĶȴǰƬ̺ٴͣ
˾㲻֪ʲôҲ֪ˡ
Сʦ壬ʦǾǰĴ㡭û˵ֻ꣬ʢüͷһŮ޿ʮֲмһ˵˿ȴ
ʢʷǳƭԣ֮ҲְͷˣںܳһʱڣȥעĴڡ
ø߸˧׼ʢ굱еߣ˵ǺǣʿƲķʽʯΪҲ˵װʲôĶǸı׼
˧һ㣬ڱؿŮϹ۵ɽ磬ĺѾǹʢֿͨͨĵࡣ
ȻҲôΪġ
֪Է̶ʱڵڣҽᵤ֮ʱıʱ򣬱㲻עСʦ
ȻͷСʦ岻ͬط
Ϊ˵͵ȴ̸߾ʱʮóΣգǶָڼܶ౶ʯҲһ
ָͨɫʱ򣬵۾һʱǴΣʱƽһ࣬˲ɾ۷ָӡ
ؾоָһ
˵ôֵĻȴһȴλСʦԼʻ󣬷ɿժ½ϵһöʯۣȻУֻ˵
Ҫһ£֣ǼǰĴһʱ򵽴ǲܣɿš
죬ֹͼСʦ廯ΪһӰѸٵ̤Ϸɽʧֵһˡ
ʦ֣Ǹô죿鵱ΨһŮޣЩǵʵ
СʦٶģǾһˡ
Сʦı鿴ǽӦǰʶ˷ʲôɣ˵ǰǴɽڳġһƤڵ˵
ü˳ÿ˵׷ĴͬȨʲôȸ·Ҫ
ƤڵƲƲ죬ÿɷɵǽǰ˺ȫҪȻôӷһĶӱһʿ
ʦ֣ʦ޵ǵ뷨ǲ̫һŮС˵
ֵ˵ͷû׷ֻ˼·

ʢͷֵһȥȴǴΥǰ·ͺǱȻת˶
ʱץסղʶиܵϢŵСһ㵭ɫûκвϢҲǴλһ˾壬ƫƫһǱߵϾĸо
ּ־޲̷ɵصߣʱΪеľٶһݡ
˿̣ͣڿУǰһֻ޴ĺɫüͷݺһ壬̳һϸϸĺڹֻһ棬̧һӽԷɱ
зеݣʢ˷ʱ䣬ȴҵɱԷС
ڣ֪˶ãһƬֺһϡ
ǰһƬѷľͬ紵һڵϣžһƬҲûд򶷵ĺۼȻһȴɹĺۼҲµѪҺ
ʢ븡ڿУٵشĻʶȥѰ˴ڵļ󣬿ûС
Բ޵ĺۼûУ˵ˡǰһƺڸһ¹ʷֳ
ֿ̧һŵĶһۣСϵĺɫŨΨһܸĵطǆƫƫҲ˵Ӱӡ
ʢֻʮżָоҪΪ侲
һѵĵصĵطﻹкܶӲݺʯѻһ𣬾ԭһ̮һ㡣
֪ľʶĵط̽ȥڹ¡˵ʲôҲûУַʲôͬ
һǸʶĵط;һ
ˣʢһȴ
ǱڶĻһĹôдɽһʿ
˵ϵıȴֺѿһ˫侲ӷ֮嫣±㽫뵽ϸ֮С
Ĺģ

124 
ڵµȴڽȱ֮ǰһֱΪʿˮ䳤ʲôڲ͸ĻӦҲûɽ⡣
Ϊʿʱ޿̲ҪΧͬʱҪ塣ھУֱӵס˿ٱǣرָ
⻹صģôƷʯȴղˣԼνġһѣֱȻû
ȻùľԴתٶȵԼʮΣʱԺ֮ѾһƬڱ֮Ѫ
ʱͫϥͷȥ
ؿҪҪֱñǰľһΪһˡ
ɾô룬ֲͫòײŽԷȳѵΪдһɸˡ޹ƪ¡
走Цˣ
ؽǽվŵķ׽°ڸƣȻ󽫽ͫסŵĴһñ°ڲϡ
ֳմûҲǷʲô⣬ҲΪţ֮ʱ̫࣬ҪŬΪԼܶ
һУؾɲ٣С૵ͣ
׼ͽǽڣԭһǳѵ񣬵Ƕ-ʿ˵ҲǲУϵѥѵţ֣Ȼ֫ݺݵز뵽С
ⶫȻҪָƻȴǱȽҪ򵥿ݵĶ࣬һһָɽӡȻһһŵ㣬һֻıڻһһ
ڼ̲ö׺κһͷĿѣֻƫƫСˡָ˶úܾᣬôʱֻ̫࣬һĿꡣ
ھɣ͵ɽ֩
ĥ˲֪ãǴϷѹŵĶһʯ壬ƾ败ض϶Ӧƽʴʱǿ飬ȻӦһ֡
ⶫĲϴԼǾǽףܲҵ޷̽ʶȻǵҲûʶˡ
ʯϺݺһȭͷѾȣΪ⣬ֻʯһм
ٽҹ˵
ͬһʱ̣ھʢһ٣ͳСһĺ΢ɢһ㣬ΪҪǵص״û
һ۱ԼһԵĶѻСɽͷһʯԼӲҶкܿ
أ𣿡
һ𣬾Ȼ飬Ѿȴǲ
Ȼͷ֣ǰ֮ǰ״̬ԾǷģΪѹǱڵ¼ʮף˸߸һʯҪ̫ˡ
̻شһȴʮôʢʱֻ뾡ȥҲ롣
Ƭ֮ʢͨ˵棬ر֮ܿýпʯ塣
ʱڱڽһԣ΢΢۾̧ͷ棬һ˲ǿ롣
۾
Щص˵ͷ˳ӵر۾ֻоһֻץסĸ첲һֻ첲ס
˶⣬ؿνǵõһ㣬ŵһ£Ȼֵͳһһطָ
ȱ۾ȱʧϥŻָһ㣬Ȼʯеġ
š
УʱСһ㣬̫С
š
һ㻤ģġ
ûٻػ¼ԺµʶʿǿҲпĶỹδ֪̽Ķ
Ƭ֮ٴ۾յ˼öƷʯϣȵ̧ͷʱһ
жʱӳУȻͼλʵ꣬ȴ۵һֹ֮ɫһ·ƺϵӡ
һ̾ͿԼ׽õķ£˵ϲ·Ʒġ
ôһ룬һĨϱ̽סˡ
Ѿ˯ȥˡʢָָһһŵʨëͻëĶ֪ΪʲôԶƶϳȫΪ
ʮֲҪҪ֪ô뱻Ĺ
뵽ʢĵױ㲻Щɫ˲١
ллôңԾ˺֮С
·˳㡣ʢ˵
ؾǺܺãǿӹͷЦЦȻЦһ룬ͼĳж껢㻹˼ЦϴδӦʲôˣӣ
ֱһôϵѪûأɫֲҰһҪδӣղʱΪһ߸ʬ
زԼʲôϸ鷢չһ飬ܽҲֳͱ㣬̫ûðˣͰ
ǻã㲻£ôҲܰȫˣʢ
ҲܣҪ㿴һ˻ʲôӳûãһֱڳ޺ʹ൱УԹʢҲʲôʥˣҲȥʲôӢۣҪһĶûУһǸ𣡡
أһʮޣԼŪò㻹ˣ˼˵ûҲ𣡡ʢҲٴθҪԼվˣôǲء
˵˵
Ȼվ˫۶ˣҪƽʱ϶ʢ󺰴Уô˵ǰҲȶԷһһŮӣһֱɳ׼ҪԼġ
侲Գ֣ǿ
ΪԷǰһ̬ȣеίֱҪˡ
վҲ֪ô죬ԾţŽźΪԸںڹ¡˵ĵط֪ʲôҲʲôҲָҲҲֱӻˣ
һװŮŴ󺰣ֽί˫һ󣬾žžµᡣ
ʢǾӸڽĳˣȻָǿЦãŮίίĿޣ˺Ʊסˡ
޴룬ֱܵ˼䣬ЩֻŽŵҪǰֲ֪˵ʲôֻòϵ˵˺ˣˣҵĴ
Ĵص
ôȻָôԼҪΪ˺ô
صһᣬԴҪûϣĨһѣָͷȫһĨĨ˻è
ôһֶԼʩչһ峾Сָɾ¶űŤվһʮСںʹŤ
ʢֱҪǰľŪˣʱӣǵʱĸŮͯҲκα˺Ͱ֮ɫȻҲ֪ԭΪӰɽڿʼ֪Ľ۲֪ٴΡ
һԸ侲ˣȻʱе棬һʮԳֵˡ
һСŮ̬ؿʢԼȳһ֡
ɴ۾۲˼顣
ؽĲ˼ݺݵһۣʲôûŮѽ
ոѵĽͫ
ᣬҴʲôʵϷ

125 
ʱ֮ķЧʧεظĳ˵ĺ档
֪Ϊʲôиֱж᲻ѸղĻ̫ࣿ
оǣԽ̵ޣȣ
ǹҲûԺзˢʧҲãĳ½ĺʷǱʷᡣ
ҲӴ˺˵ټҲϱӵжǰˣ
ô룬ǰؾؼĵطĴ
ضĴۡ
ʱǰֲͬװ˾ۼ
ǺɫƷ£ǰװ벼۵װ磻ħǰɫΨһرľǽµˣһȺĵĺС
һ̱׽鲻ܹģĴҪǳԱ
һ·еͿʱѹ֪˵ЩʲôܹϢ˴֮뿪
Сʦ塣ǰһɨ˱Ůһֻۣ˵øϿʱ䡣˵˫ֽ֮ǰܵʯ۵ݸʢ
šʢ˵ͷߵʹͷŮȻһĴǲĴĵӽġҲǴ˾ͷֿжȴû뵽Ѿͷֵһ·Ͼǲٿڡ
ȴЩѰ죬Լ̹ȥȵ˾أЩ˻֪Ҫô롣
һԵʹͷȴʲô΢΢̧ͷж֮ľ룬кһơ
ͷǾϲһ˵Ĵɵĵӣ漴һڣȻһƤڵǰһĽ״أܹ̫ˣ
վߣһץסֱ˵ǸҲɵĵ𣿡
۱֮ɫȴȻ˿ʶؾҪˣҼɱУȴһأǱŮһѿסһʱ޷ѡ
һĿһͷŮȴδСһƬЩȶŮ
ĿһСʦ壿
ȴѾɿ˿һģ·ܵʲôһ㣬رطܣкִҪȥʦĴɵ˶˧
󡪡
ֻԼ°͵һ룬ȴû⵽ʲô˼
ͬ°͵Ļʢɳ˳ǣѾͷʲôϷ
˵ĿȻɺͺ棬Щ˵ȴҲвܵͬʦ֡աģԼɽĵλʲôƯСŮ޶ǵ׷˶ʸ֮ࡣ
˶ԸոС׷ǵһĻҲ⣬ȻҪǵ˼棬ֻŸϿĴ
ַʽ뿪ħһüȴ΢΢һȻȲעʱѾɿ
˵γʢʮ־棬м꣬Ҳ±ϳ
òСƺôȤ
ţ¾΢΢ҡͷǰֻƻ֮˲Ķ֣
ôһʢҲָֻ֪㿪ʼעǰ顣
λǿʼɡָ侲ת濴һɢŽĵ
ܿ죬ɴʯ۷ֱûʯ֮ϣЩ˱㻯Ϊһⱻ뵽ڡ
ȵΧһлָƽŴӽվǰĴϣй߲ʱ仯֮Żһ̾Ϣ뿪˵ء
֮һִ֮ţ
ԷΪҪժľܵ޹ʱҿνˣǾһ͸ñ˶ˡ
үǲ֮˭Ҳκβð
ǹ֮£ִţ쳤Ц
һûط˸ۡ
ιСãЩզЦ֮󣬲䵽ѯʵ
ãгкط˼ȫ죬ַʵأ
ңִţ˵ţۣһĨȻ漴ָڽϼż˭
˭֪Ǽ뵽ϼţӦʮеչա
չ簡ǵɽɽǸ
չʦ֣ο
Ѿᵤɹǽϼŵִ£һݲŹִţЩ˵
ԣһƩʢΣж껹һб𾴵Сʦء
ʱǰҲű仯Ǿݣͣԭصչᱻ¡
̸ɽϵһЩ£ִţпֻͣصһߡ
һ磬һУԾؾתƣҪѰҵһ᳡˵ʿµĺǺʹ
᳡ΪϸͬҲΣա
˴ԼգغȻʶ̽ȥʱǰʮֿǲҪԶͺŵĵϵͱһȻܹ
һֱ֪ʿĸʱشһۻתΪʱĥ£ȵɽˮʱȻȻ󾳽õ
ԶȻһõ飬ȴ˾衣
Сĵ㣬йŹ֣
˿վһɽ֮У滷ɽһɽӰĸߣһڽĶӰУƬƬĻͬĹӫŹȵײ֪ﴵķγһƵĲơ
ִţұһ̺ۣΪϼһϼɫ·ĵƤ΢ƣԵЩ
һ˵ǹŹ֣ʲôˣСģ
ʱҲˣɲ˳һֻֻɫָͬ״Сļ׳棬ЩЧʲһسԵ˲ݼ⣬˾γơ
ͬһʱ̣һЩɽһͬüӰ¶һ֮
ǷŵˣִţŶ䣬ǵ
طż׳棬û뵽ˣִţʾҪתעʱȴѾˣǹĵǻΪһû뵽֮УŹţҲǷ˱仯
һ˲͵侳磬Χһֻʣ¹ĵɹĺڼ׳档
ɱ
صԺкȻôһ֣ѪҺҲַ
ιҪʲôִţһߵӰһһû뵽һĲ֮У˲ɽͬԴһٵʲô
ǵһ䣬±ϵƺҲᶯһ£Ӱ쵽һ׿׽統ĵҪĶҪ򵹡
Զճ˫ȭǰþȫǰƵʱΧǸͬʱļ׳汻𣬶ЩǱոƵӣƬƬ˽֡
ƱӺղأ

126 ֳ
⻹㣬ȭͷͬƾܴɽƷͬУ˾ȴӯڲݼϷԾ
ز֪ĶŵǵĶ䡣
ʱվ±ϵȴǷһ˿ѪɱˣҲǷΪʽֶϹʱڱǡɡ˵ɱεС
ȴһηסĵ޷ͣΪ̫עȵǸͬɵһŮ𣬻ΪΪʦ˵ġ죬ˡ
չ
ִţɴ۾ط֮Ǻؽͷ𶯣ͬʱһȭһֽ仯ǿǹֱ죬ֱ
ءʱɽ·ǿҵıը
ʱżڲݼϵȴضϵ΢΢ȭлѳȫ
˺޺յѶƮδҲûлػ
΢΢üͷղΪԷĵ˲侳磬ȻΪԷĵͻ侳磬ﵽ侳硣
˵侳Χĸ֪ϸ壬侲Ļ侳ǽ뵽ܶԷĵزͬԱʽԤ֪
ղ˵лʵϲҪлˣԷһ־ɱ˵ģ޵ļ
ⲻػȻʲôؿ֮˰
Ȼֻ±һʵӰһ˦ӣ·ɵƮȻȥȻʮַȻ
ۣˡִţΪ档
û취ȻҪߵġʼ磬ΪȻص
ιղŵ׷飬㿴úõĲŪӡ
˳ָķһȵĲвݰɳ˳ǣҪ˽⣬ЩҲɱˡ
ȴǰ׿ǵģʦԺСĵ㡣
غִţڵ٩ƵضԻȴһϤǵ˵
ʦ壿
īӨ
ȫһĳƺغִţһۣĵԭһɽڵʱĵֱӽвīӨѽ
ִţ棬ʦȴܵãȻīӨְ뵽˲¡
īӨȴǸͬͬڵ𽣬öˣִǡ
ִȴǵɨһۣȵվŵһˣͻȻһСܣ
вȻִ֣ţִǵֵܹϵ
ȻִţִȴûжϲɫЩήҵǰк磬Ҳڣɡ
ز֪ؾ˵ĸǶ٣ֳմʢԾ飬ȻΣִţŵ¾Ӣӡ
ͽĺδꣿ
ôͬһŵĵӣغͲīӨϵҲ㲻˸кȻԼ̽ѰĿֱָ᳡
·ߵ·ϣīӨ˼
һܵȥˣīӨźÿüͷʵ
ȥ˺ܶطʦʲô
ƶŵĵӱӦһԲᵥж촫ͽʱȴΨû㣬⵽ô£
С⡱һؾͷؾͬҶֿء
ҡҡͷرʾ֪ܱ֤Ҷһ𣿡
ŷŵ·ͬķ󰡣ؾʱͬķͻͬһŵĵӾۼһ𡣡
ʲô
㲻֪
ص˵ͷȷʵǵһ˵飬뵽ԼǼڻ󴩵ķ£׽һӾ͸ˣʱž͵ϣӵ·㲻ʵء
˾裬Χ˸˵һҵ·ֽš˵˳ϱõŵۣȫûзĺۼ
ԣīӨɫ΢΢Щѿ·϶ֽ
ȻҲ뵽㣬մȥؾʮΣյģڵжʱɢ޻˼ŵӣֱϾ˼㡣
ȷʵڸսʱ⵽ɢ޵Ĺһ飬ѾϢؾ֮С
īӨЩɬ˵ܵӷʫʫ
ʦûô̷
ʫʫѾʦţǼţʲô˼ѵ֪𣿡īӨ޳һƲ
سĬʫʫ׺ݵظ׼֮ͨı飬˵һɱı顣
Ǳֳޡ
ҡҡͷ⿪˸ʾ̸⡣
īӨͬҲûٶ˵ʲôֻǱ΢΢ѿΪɫɣ˵ǿԵı仯
һ·޻Źȵڲ̽
ν᳡ʵֻһƬԼǧƽ׵ĵطڲݺİΧ֮Уɵ̤ϵʱϸѰһûҵνʿǺʲô֮ĺۼ
ֻһӲݴĹȵף޷ǾǰΧһƬݲĿյء
ȻǲѰģ˼ΧѰ᳡
֮һȴǵҹʱ֣ʱ᳡Ⱥͬŵĵӡ
һγӡ
īӨƳȥ⽻٣λ׿ɫŮǰȴȫһ˵ʲôţ޳ɲ޳ʲôҲʾı顣
֮ôߴô
͵ۿüСĵĴ첲һĲӡ
ҲүֻôЩȥռʲôԵ˰ʱ֣᳡½ʮˣһѾȫֲʲôţɢˡ
ЩѾҪֳŷŵһӵӳ֣ҹ·Ϊɫһɴһûص٩ִҲûкͲīӨк
Ůһ˶ޣ¶һȺ·˵С
ȵʱ򣬲֪ŵĵӷʲô飬мȻó
ԭԶԶţʵڰ಻סΪЩ˽ӰСֳΧһڴʲô
ʦã㲻Գʲô֪ܹδôôξ᳡ʲôʱŻ֣
ǰʦǰרǸô˵ؼʱ̲ô
ˣʦǺһȥİɣĸͬΪʲôԸһǲǰʦôˣ
òȻ
ССͲѧã

˵ûаЩųôմҪԼҲҵĴҹ
ؿʱֻڿһᣬҪǰֳ棬ȴŮ̶󺰴е
ѹھֵ̿ıԵͬһ㡣
ֻһֱһë׶ͷһԭǽͫ޴һԴ⻹ʢ͵޴
һϸϸشǲҪ棬ߣͿǻ
ݱݱ
Ǹղᵽմȥֳ治Ǻմһӳض
趨ֳ֪ԼԽΪɴǰҲᵽӢıдɴʣʵǲ֪ⱾģֻΪǴԽ統У֮ǺԱȣֻҵ٩ķʽ
ԣȴ֪һ̰~

127 ʢ
Ĵ
ʢӡŹĻϷɢĹâЩâ֮һһģһ˳֡
СӣֻҪܹϷһأܹõ˸еĴУյһϵʮ֣ص˵һأЩɹâͳһסһɫľʽһµվڵе˹ȥ
ɫ΢侪ңһҵľô
˵֮䣬ͬһģһĺѾһԾ
ȡ
ȴվԭؿȻȲҲûгһֱʹõĺڹ˫ǰ²ŪֻһɫĹ򽥽֣ȵ򵽴һǦСʱ
żһ棬ֱֱԾӭԼһģһĿܡ
أ
ǹ·һۼɵɢżΪǿ͸һɰԵײһܣǿ˲㱻ɣΪһӰɢ⻹㣬һ䣬ɵһܡ
Сӣ㾹ȻԱյе͸ȣȴȤȤ౻ڴ˵⾰ǵһοģ
˵գĻٴεʢһģһĿܣһοе˸ĵ⡣
ʢսǰһ龰أ¶ص顣
ĴейȻûǰ򵥡
ȥϵ
ӰͬʱΪ⣬ֱֱ꣬ۿǵһ˸Ĺһ˵ߣȴû¶˿⡣
ֻȻֱ̧ۣһöɫķУգ֮зϸʹⷽտİɫҪ
̧ͶĶǷͬһǿҵĵֱһܶȥ
Ǹֿȴһ㱡Ŀһ˲ͱƣֱ뵽Էü֮䡣
䡱һǿҲ֮ͬǰͬһΪӰʧ
ƺΪɴĶҲƺΪȷ˼Ĺ𺳣ݵȻһ㶣ܱûиŹ
ⳤĹȴֻϢ
Ǳ֮˷ӳٴһöڣͬͶеܡ
СźһģһԼδҲ̫˵㡣
ʢȫûڳָ֣⣬ٴγ֡ˮˮЩܸմӹĻе㱻һֽļֱǷ˼
ȥǱݵҲ֪ĪκΡ
վЩʣ̲סʵܶԼ˺ݣҪ֪ﴫȻÿܳһʱŻһΣļ깲ˣĸҲûɱѸٵġ
һģһֱǳڶ˺ôԴԼĺô
ʢĻʧشֻһң
ˣ
ײţҪǳһզ
СӣݣͨԴһ
Ҫ궦
ʲô࿴ôɵĵӣʶ飬㵨Ҫ⣡Ǻɸֵ˼
ԣʢüͷЩͷضմҪֻõ
˼һִּᶨģֱҪըˣ޺޵ڰ˶ţŭûУдȶ࿴ǾСͽܷϿԲɱ㣬ɣ
ģ
˵ʲô
жѵúĵز˾ӡ
˵ɨΧһȦһտİɫĽվŵһʯƽ̨ƽ̨֮󷨡
صӰ죬ЩҲһ֪Ҳܶ鼮ʶһȻҪƽ󷨾ͺˡ
˵꣬е˼ҪѷθȴƵġ
˵Сӣ궦Ǹֻħǰ˲صѰҪʲôɸ˵һʱ;ǻ£ɲһ̶֮вѰ

ʢ鶯ҲδŲһˣͷԭڵô
ǳͻȻһ٣֮˲ž
ȴع˹ǣƽԳδ֪Ц
ؾ֮ǰʦλϹǰӡڴˣһΪ𣬶ΪΪīīϲ߶֮£ֳơ𡯣ôǰλأ
ʹͷǰɫʯȴһһԳһӰһ뷢ףüüʮƮݵߣϴżغһ
Сӣī𣡡
ģΪûС߶ǻզ
ʢع˹֣ɫذݵīʢ
ʯīǱеľˣһľߴԵɫ£ǵг⣬ǰɫƮԵ类紵һͦθߴ
ɽ統еֲӷ֣˵ɷǣɡ
ʢı鵱ȴһ㶯֮ͷţһΪƽĶ
˿̵ī𾡹ֻһ˿ڴ˴ȴҲΪ˾̾뵱ĸ˲ǶĤݣཻ
ڵˣ
īĵ΢΢̾һְ˰ڣС㲻׽궦¹簲˵ʲôҲὫ㣬㻹ѡĴ֮ɡ
ֻҪ궦ʢᶨص
ڤ粻飬޻˵˵īҪȥʯҲҪָԭ
ʢޱ仯ȴǴ󼱣æ˵ħģὫ궦֮ǰȫ
ʯϵĶһͣī˫ƵضĽǶȿȥһŵ˶վŵ˿
괩ŵɵδıĵӳ֮һڷƣĹ俴Ǹʮ꣬ȴΪߵòԵʮᣬһڵꡣֵּıȴɽֻʮˡ
ī˵ı׼̸һеĺӣΪƫҪħ궦ء
ʾʮֲ⣬ϸԷٺ͹ȴǿ⺢ӵˣһƬ
龰īһȻһ
ǸʱϹŴսʱڡ
ʱɽͷ䲢޶Ƿ˺߻ӵ״̬Ϊ߱˲ĵĹ涨һз˵ĵطУҲʮ˺мص췣
ǺΪħ޲кޣϷˣȴû˿һΪԼĻִ
Ƿ˾֣Ӷ񱩶һҲڱĲ²⵱Уħ޴ӺȺϹŴսĿ
˭ܹ뵽һϹŴսĿ˾ΪûյĹޣɵ;ûĶأ
īܿӼлعȴһ飬һֽŵʵı䣿
شһ⣬ָϣ̡֮һȡԱģĴͬ(*^__^*)ǿɰı赳ӭָ~

128 Լս
ֳ汻ڶΧһţڷмֵλʦϵݶԤ֪δͿȥĳֱ̬ȣ̬ȽֱӱڶӸ⡣
˲մһڸĵӣգܶ˶²ǷͬűϼйأԱֹơ
ǰߣڶĽʺޣΪƾνġ㡱ʦҪע㿴һžͱߣߣͬͬΪͽ˵þһʦ塱ƾһ˶
ټӵҲС;λܹ㡱ʱһˤڵأ꣬Ȼʱͱһ㡱ˣҪ˵ûйŹ֣˭Ҳš
ֳҲ̫ᣬǻеĵһ䡰ҼͷкձȻ١֮ĻȻûǸ˵˾ˡ
űĳƺǡѻֺּֿ֣һֻԼ˵١
һֹŹֳֵڷűһּεݡ
ûвīӨܵе𾴣Ҳܶ⣬һֻɥ񣬻Ըӣû˿ͬĵ֡
ʱΧŭֳ棬ֽմͷմ䡣
ֳ治ֱҲýͣͬ˼ƽϣвܲմ󿴴Ŀ⡣
˵ֳ棬Ŵ㣡˵ֳ棬Ӵκιϵ
ֳµȺ˵лһˣصޡ
ûУʲôҲûŮŭıţ󵱼һ˲Ⱥϵıһǿ־һһ¡
ʱûж룬˵մֳӦҲӰ״̬Ϊβټ
ɨȺŵˣֻЩ˵̶ֳ
ͳ˵
ĸУһŮ̧°ͣص
صòȡˣһǣǰʮ꣬һѾǶʮһ㣬ǰչŴʮ꣬ǰִʮ˳꣬һ侲ˡ
ΧȺһ۵ƽʮ꣬ʵСҲͬһǶʮĳˣб㲻ɻ
һȺ۵Ů۸ͬͬѧô
粽˵ġŮĿɫڳڿһˣûô
侳һɱ֮޵ȫͬñǿʿѹһζĲϣԲŮ̱ŵ˲ʮֲʣгɽҪȶ
ʱȴٿŤͷֳ档
ʱսŮֻüһŤͷһһѩ֮ˣĸ߸Ůļ
ֻѹ˵ڶСʲô
Ůŵĵ¾һ£ʲôҲûɡ
īӨֵƳһۣ˵ͷΪǾͺãˡ
ʱѾߵֳǰݱݱСذοŻ
棬ûˣЩոˣ´۸㣬հǣտ
һҲʶֳ档ֻñĻţ˵
ԣֳһҪſ˵ȴ֮һ˶ͼζȻ֣ǹâӳ¹֮£ɵҲ֪䲻ס
ȺһƬȻ
Ǵʹ󣡡
䣬ҪǴʲôط𣿡
᳡Īǿͨ󵽴᳡
˵ĶϲҪؾĹؼԵץ
ȴûȥʲôֳֻıʮֲԣݱݱ֣׼ʵ׷ʲô
ݱݱСƵ̾һֳմһз˵һ顣
鲻Сȴʵһ𱨣ĸ˶մֳ汳ʹӣȴһΪӣմߣֳҪȥˣȴǲðգҽֳ뵽ŵĶ֮С
˽ȥ˵մץҲǰǣؾôֻΪء
ʱֳȴѾգ΢΢һЦֵմ£ץоɣ˺
˭ص
鿡ֳ
ػһ£ðɽϽʶһλ޸ˣͬʱҲԭˣλΪѾֱﻯڣôܵطˣ
Ȼǣȴһλ濴ǻˡ
ÿͬĻԵѾϰΪ׷ǷܹǰһһΪ˿Ƭɽ֮Уûɽڵͬ飬֣ȫһҲûУλҲԼһʦֵþֱڰ֮ڽϡȵϤȴޱİˡ
ʱǰĲīӨҲοƵֳ̧Դ˵С棬Ҫ۸ˡ
ֳһЦûж˵ʲô
ذ˰ۣ֪λһǴԣһǱĲīӨİ
Ҫױ۸ױ۸ˣǾͺݺ۸ȥ
ô룬ͷĴ˵ϣһ߶ߵʱһתҫâǽΧճ˰硣
Ҫˡ
ͷȻһͬһʱȴ˵ľ֮
𾪵תͷȥֳȴסӳɽϷȥ
Ҫʲô
鷢չ̫죬֪Ƕ⻹Ǻ⣬ȴŮ֮ɫһĻꡣ
ҴһܣӮңһ㴩Խࡣ
صͫһв˵ֻǰâһһקϷȥۿҪײ󷨣ֳȴȻһѡ
㡭
ֻҪӮңʲô㣡ֳһ߶ȥ
˲ϴиĺڰԼȫļѹԺֻһͷҪӮ
ԽصĸС˵֯ΣδԼҪȥԽҲûȥʲôԽеǡ
ǴԽʵȴǰļƻ׬Ǯĸ
ټǰʱĲףֻǵԼǱīӨץסȻʱīӨֳ򶷣һԣ֪˴ƹȵٴͱеѾ
ضʮֽģΪǰǸīӨֳȫǸܲãŮһУ۵޹
ɵټʶֳԺض۳ǰӡеġá⣬ˡǿʵĺܴĹ֮ĸ롣
Ϊһ㣬ͳҲֻѹĵףù
֪ǰȨҴֳУƺ֪Խԭ
ܲ˷ܣܲڴ
ء
͵ɢȥһƬ¶źǺ͹žɽķϡ
Լսô˵

129 Ѫ
ͷɵϣһɫװ۵Ůطվ
ͷɫգɫޱȣֱ֮ΧҲûһ˳֣ŮĴɵֱ߽ɿ
ĶʹĴ̺ޱȣƫƫ³ɱ֡
Լսô
˵ԺŮϵı΢΢ɫ۵תһĨǿʤĹâ
գôˣ
ߣԭΪҲû˱ҵɱû뵽СҲǽɱص֮ˡ
ףɽֻʨޣ
ػعȴݱݱһֻʨͷϣ°ȻطŪë
ͫҡҡԴȴûнƵСҡЩŭҵ壡
ѽôôѽݱݱһóɵصļͷץסͷ״˵ңһҲɰ
ݱݱԴץסʨ޵ĺ󾱽޴֮ͫǰΪ˺ܶ飬ҲŽߣȥ˵һΧһƬԼһƬ棬õ˵ѡ񡣡
ͫһֻƷèƶ˵ȣΪץסĵطҲ޵ߣԷĲҡ
Ļ󣬲һ󣬼ϵëҪɫ̱ͫͨһƬ
ʲô˼
ؾӳЩңȴԾʵ˵ضЩӻ˻ˣкܶҲģʲôȥԲظߡ
ΪͣԶҲܻγôͫʹͷҪĿ־塣
һ٣̷ӳèƶӣ˵ʵҿɽĴúɽ㲻⣬Ҳûϵ
ֲȻֻҪһڳԵľͻһȡ
գҪʯóԵʯݱݱȻԵ
úúáֽöƷʯͶιݱݱ˲ٴλһһҶӣһ½ʯȥ
ͫеĺɢȥëҲȥ˵ͷģ˵ҿʲôҲԣֻҪҸ㡣
ʲôزûĻ˵ʲôҲԵĻ϶˸Űġ
һ֮µЭ飬ؾýͫѾǧ꣬ûʲôԼ飬ִֻĳһš
Ȼֻе㲣ģƢְèƶеԼΪ
ϣشһƫ˲ݣһ˵һˣԸȴСѵʨޣʽʼ̽ΧĻ
ؾرĵطһĴֻĴɵӲвʸ񣬶ܹͨУܶԴһҪ󣬵õһ߹
ڶ᳡ϹŴսʱʿ֧֮ؾĹؼִͬʵۼĹĹ
ĹصĽ΢¶죬ֱһ㡣
ǴؾµĴ˵ĳ¼ɽ֪δ֪Ϣʯ
ǰߣһ˵ϲԶ̭ߣ˿̴Լ᳡֮ڡ
һ־ʰһڷеĴָ󵽴ʱȴǶ·һһ˲仯Ϊ촷ۡ
µĵĹ߶ʲôữΪеĻĹҵ»᳹˥ɡһԳ˵ţְһĳʹһΪڵϡ
龰ز죬аֹ߱涫ֶƺզð
ţĽŲȺ̤ӷģϿԭӦʮֺΰһһ֧ŵŵɫĲ٣ͷ۵̫Ѩ
ӶժϸϸҶӣȻҪĳ嶯
ֻϧȵҶӷŵ˴ߣȴֻ̾Ϣһ˵ÿǰ״ӵѪεڴֳս侲ġ
˵΢΢˱۾Ϣ֮Ȼ۵Ѿꡣ
ſԴϵݱݱקҶӣҲʮֺĽҶժԼԴƬҶӣԴϵҶһ뿪δĻ䣬೤Ҷӳš
ݱݱҶԴϷ˷ţʮֲһֶˡ
龰춵ñеĽͫúݺݱһС㣡
֪һĻ⣬ֳ˵ʤջѹĵסֳ˵ЩԻһǰǾ᳡ҵ
̧ͷ˿ܣһ޼ʵķ潨Լһ޼ʵĺŵأȥȻ̫ܡ
ôŵȴûŵĲڱݱݱקһزҶӵʱڲĳҶϺȻһֻ۾ֻ۾΢΢ƺЩʹһ㣬΢΢ţ漴һ
شӵӳϢصĽ棬̶ϣȴս
ʱҲǰ·˼ϣվҪһȥȴһۣæ̧һһСĺڵġ
üͷŤתĲ٣沢ûʲô״
ʲôװŪһ׽һ
ףôӲ
֮⣬һɷֱۣ֮̽ǲʲô󷨵ʱ򣬺ݱݱ
գʲôץסҡ
Ѫ٣뿪ͫҲߺ
һץסǱϸץסݱݱȻ֪ʲôѪ٣ȴֱĲãûǣûֲǲ˵ġ
־͸о̫ӡ
ģסˣû뵽ܵһ룬±һ֣ȣݺݵؽק
Щסתȥֳȴһ顣
ǣжͫҪΪʱѾҪץͫҪɲ뱻Ѫ
Ҳܿջ֣ٵǰһѾһڵ㣬ı鲼ʮСڵ㣬ī֭׺һһѪ
в̾Ϣһ-ŮӴ˺ţѵ⼼Ҫûˣ
٩ûжãȽűס浱в֪Ӻδ٣ЩҲЩ׷͸ڣͬһһಡű
ʲô
Ѫٱûд̣ͨٲݣʵǵ֭Һ֮гкϸСĵ̣Ҵ»Եãʱרʳ˵壬嵱ϣͫٵؽ͵
ĻѾñˣΪѪٴЩʱҪôͷһãҪôǾһΰɫĹͷ
ЩѪͬҰǾ۲һվĵطȥеŽһ壬һߴ
صϵѪҮյͣͫߺߵں˵ģ㼷ҵˣ
µ

130 ׽
˭㲻ϵ޴šؾЩͷΡ
ݱݱСʱɸּĶһƬҶصڴСȭͷֽе˵߿߿
شͷ°ԺѾЩԺоСȴʲôʧȥȴŵһá
΢΢̧ͷһ̲ɵɴ۾
ֻѪú͸ɫǽһ𣬱֯һ˶ӡ
龰ؿ÷Ƕ԰ĽЩɹĽǱھ޴У˻ݺͼɽȴվĵط
뵽ֻĵײһַŭĸܡ
ѪĪô
ĽͫҲûݱݱȴûκλصİ취ҲһϸСץסҶһ䣬ָԭ˲ݵģ
֮ȴϵʲô
صǰѾǵӰɫмԵģУӣݱݱĽͫΪѹʹƺԽԽԶ
ⳡ֪˶ãλʶĳȻԾһССĻ棬ǻһڵĻвһֻǻʮֵĺ죬޺Ѫ
ŵ׽Ȼһǽ˲Ѫ֮⣬ͣڡ֮УԼΪûѪûĹϵЩѪٶȤ
׽һѻһҵĳûнʣѪȴʮֹŹֱ֣ͨΣһ۳ε״
صõʱ򣬴Ӹ֪һʮȻֵõ֣ҲδϸоѷɽƽʱȶʱȭͷʱҲýʱࡣ
Ҳ׽ܶʿķɽѪҺϲκɱ⡣
һ̣׽ͣڿУϵжţַͬһֱأܿͼصü֮һĵĶ֡
ǺɫĻ׽ĺ룬һӾͿǱߡ
ͬʱصʶ֮С
һŻɫĻȻðִŲʲԸ뿪ػԵԴָһ˿۾㿴׽һСж
΢ȴץסһ̵˫֮нžѪٺܿ챻ѡ
˫Ѹٲ£ɽһ
ֻ׽ΪһӰ˲С棬СƺŵĲᣬȴǸû뵽ԭձ˰ӲϹ
Сһȴһ̱׽ûֻСû뵽֮УһӨӨĻ˲ȼ
ҧס⣬̼ķľԴһָ׽
׽СǵʲôǿҵĲƷһۡð棬ûصҲһವػΪһӰ
ѪٽɣСȻͨĽɫ׽գ˲仯Ϊһ
ˡ
׽һ̷תضȥৼ½ؽűߵٿϡ
жȴǻûкãһֱӵȴ֪ȼĳ̶ȲǺģ̽ץס׽
走̣زһӸ˳ȥҲڴήҵľ񱻴̼ʮܡ
һץסһԱΪɿݵݱݱȵ뿪
׽һ˷ܵץסƣಡȥ֮϶ʱŵһͷսζ
Ƭ֮µؿǰճһƬѪ٣ĻԽԽңžǰҲ𲻵Ϣ
ʲô𣿡
ˣתͷһĽͫСһȦǽɫͺڰƵëƤҲ˲٣ǵػ׾
ػ׾ͫŵصɴ۾ʲô췽ҹ̷ʹͷѪٵĿǲǵػ׾𡣡
˵ֵҡҡͷ˼Ŀⶢؿ˺һ
ӣ֮ǰй㱻ػ׾յʶʱ򣬽ⶫͱշˣǸʱΪǱҵʶˣû뵽εó
˵㱻ĵػջʶôû
ιôܶô˵ݱݱɫ۾ֱϻȭͷ
ͫԿӵı鿴ء
ǺǣӲض˶·¶Ƿı顣
ԣͫתͷ˿ǰȼյѪ٣ŷһ˵СԴ
Ѫٵһɫ״ͨĲȫһԪӤڵʿҲֱ治Żôʬǡһ£˿ȼյԶطĻ⣬ĬĬ˿Һã
ɡЦеǫ走Ѿ֪ڼԸҪãղŻԵһ˲ΪҪٴѲ˺ô
ôص¶һĨ£µľĪƫƫ統У֪ںδʵ̫ˡ
ֻбøǿøСģǿߡʳ
ܸҿػ׾𣿡ͫͻأʵ
ʲô˳ֽ׽˹ȥ
˵뿴һĵرһѽʲôͫ˸ۣŭ˵
ﰡΪǨͱСʨޣض壬Ծɻɣûκص׽ָָеһط
Ƕһһϸϸĺɫƣ״ǹŴͼ
ʲôƽ˵ػ׾ֱͫһ߸ߣӷǻϣȷʵǿҵĵرĸо
޹ӣֻ֪֪ͫػ׾жôһλ޵ܹɾһɵʦʦܳɾһʦʦ㶮ôܹۺһƳɱĻɷʿ
ôݱݱޱȵʵ
Ҳʾֺ棬ӡУ󷨾𣬿˺Ů֮Уһֱתʹš
ͫһݺݵݱݱһۣСصͷǧһûκΣеӡ
治֪ĵرôᵽҾȻһƽ̣ˣͫ޺޵
Եð׽ܵõػ׾Ҳ㲻ˣ²Ҫ̫ƽϡ
ͫŤ壬صغһӻʨ޵Ĵм䣬иĸ̵ʱ⣬жളضʿʶڵػ׾ĵرõ˳Ҫǿ֮⣬ҪʵԦ
ֵõ˺öǱԼõģ֮г֮ΪɡҲ˵õٶĶҲɱ˵ġ
򵥵ĶԣϿˣ˥֮ࡣ
ͫĵװ˸ۣûм׷ȥֻͷ˵ȥģ
ӦòˣҪȵҲѾ֡
տغֳ֮սǷ֪Խԭ

131 ֳ֮ս
ӦòˣҪȵҲѾ֡Ŀǰɫѱ˵
ԣֵ̧ͫͷȴȻָոջһ٩ЦŮɫ˳ȥһ·ŮһͷѪһҡһζ
ıӰ֮ƺһֳȻɫ̫ͬյϦ޵ӰһߣΨȴɱ⡣
ˡ
ͫߵŮԵ˵кľ衣
⡭
ݱݱԶһ㣬Ҳȥ㣬ͲҪ֡
ǡͫףǵض֮Ӧͬһ࣬Ϊʲôƴĵһ㡣
ȥһۡ
ݱݱҲŵĴؼͷµˤͫë֮УίҪ˵ʲô
ͫȴ˵˵ͷһŤͷһɱȥ
֮ؼ뿪תͷֳ档
˿̵ֳѪϣһִ˿ߵĺҶȹϥǲλһɫĴᣬһڰٱСӣһԿװһùеĽ𷢹
ҴԽ֮ǰһ·ԭģԼġֳ˵Ѫı
زÿɷֻ˵ôãһ飬ȷʵѲ˸ϵ
š
֪
ǣڳ˳˲īӨ⣬һ˵һӡ̡
ر˱۾ܿ
ֳһЦͬһƤľ飬Ҿ˵ûôױԭµ顣
سĬ
ˣǾʽʼɣסֻңǰҲظ㣬ֵһ֮Ҳֻ֪ܵ࣬һλᡣֳѪı˶һԡ
ϣԭöԿ״İ˲˸һǰǰˣһ˸˸ţâ
龰رֳ֪ԼеĹʽһ̽뵽侳磬׽Уǰһ˲仮һĽ硣
ȻȴǴʲôһȥһԾٴ֮ʱȴЩӴĴССȴǸɫĹâϣֻһؾ;òá
ϡһ׽һƬɫײһ𣬽ϵһɫѺ˲ð棬ȼ
ͬһʱ̣ؿһƿһ̧һŽܷ˲һƬĻȴּĽǵصķ
ˡײڽϣͬһû˵飬ƽĺӭӿ籩꣬Ȼ龰ȴϢ֮ɢĽɢ䣬صɶʱЩȻ
ɽļصйǿӵкܶԵʷ¼ֳ˵ӡһֱǡ㡱Ϊ˺ս˿һУز֪Լǰʵе١
ʶһ㣬ӣżڸڰյ׽ϣһԾ˲侳磬ͬһ缲ֳ档
ʱվԭصֳеԿװȴֲ䣬ֻǰӡָÿһⷬʱ򣬰֮иӱŲһ¡
ԭŵ飬ǰʹʱһƺʹ˾ųɵ
Ϊٶ̫죬ɵӡΪһʮַ֣ͽһعȥ
ٶҲʮֿ죬׽иڰвʱȭͷеƷգ֮佫ЩƵ侳İĹȫһ㣬Դ˵ΪɢȻȭ绯ΪһӰһֳȥ
˵ΪͬڣΪԸߣߵ󷨷ֽæʹãȴٳ޷¡
ֳĶܹ㵽һʲôṥһԤƣæƣȷʵѽѷ֡
ӮͷǿһЩֻѸٽֳöԷ˵ǰ飬±㲻ɽ侲ʧȥƬ֮Ǵ侳˳
ûд֪ĻˡֳŷȻ˵
ʤδûаܣҲû䣬㣡طƽȥ׳ȴٴαԷǰơ
ױһδ
ԷĻط侲ȻѾ׼õãǾ͵Ѿõûܹѵġ
˼ˣȭֱǰĹˣ̱ڳٵǰľҶһƬҶ״󷨾ͼܿ¡
߳
һָģ̧һӣľҶ˲ֳȥ
󷨰˵Ļеʲôáֳ˵
ԣвһ⻰ʲô˼ȴ˿ľҶ̽󷨺Ȼ󣬶ͷֳȥ
˵ֹûõĻֳʵ
ؿֳ˵仰ʲôĿģĵȴ˼СģĿɫ΢ת뵽侳֮С
˿ǰ****ֳ뵽󷨵УЩ˿ڿʱȴֽѣľҶۿɼٶȽʧȥ֧ţɫľγ˲ɢڿ֮С
龰ؿͺֳ󷨵еתΪԼã˷˼һĻ΢ʱ֪̬ȥԡ
飬ֳʲôؼĵǸ²⣬ľٶħûܹɣֳ沢ûı󰡡
أ㿴ֳȻһ̧֣Ȼع鵽ϣͬʱһɫĹâС
֮Ĵʹʮ˰յĽ׶ΣͻȻôһĻʶؾҪ㿪ǰâȴεߣʹ׽ҲʧӰʶܲκζĴڡ
ͬһʱ̣۽־ֳһ˲ڵأһԵѪ̳Ŀɫǵ˵ˣû°ɣ
ֳطſɫҡҡԴƤëУͬһ㣬û˵һ֡
Ѫ¶ۣջʲôҲûʣطԴſڵϣֻĵȴֳһ档

ɫâתΪȲ֪Լʲôطȵǰİɢȥ֮ǰȴһߣߵ룬һˮײλУ龰ʮ־档
ֳĪǻóô뵽˹龰֮С
һ򵥵صȻҲ֪鲻ô򵥣üͷǰ뿴טʲôá
ϣȴߵڴһԻ
ʲôʱŻѣʱֵͳѯ֮ƾƺܹ϶һ಻ˡ
Ӧþڽգ֪һεʵܲܳɹһǵش
˵˵ŲҲԽԽز֪⵽ǻþǱʲôļ䵱дδʲôˮײģû˵ʲôʵ֮Ρ
ֱòãæΧֻˮײĵһԲˣʶض
صʱ򣬽ŲԽԽʹ֮£Сĵ̧ͷһֻµһǰһ룬ǰһλǰΪ䵣ܲã
ޣ

132 ǰ
ۿܲС˵Ŀ˧קܲһ߽ˮףͷĺȻﵽǰδеĳ̶ȡ
ǰǸܲãŬͲһΪ乤ܲòޣΪִһ˿߿۾һҽİ״ӣ۶޺֮⡣
ǸīӨֳһ
ز֪ǰŮһеһ׵׵ԹߣҲûʲôҹܹ֮Ϊ޵ҲͨԲ飬޵Ĵָ
ԶԶȥ⣬λܲӦһʮѵԸ񣬵ҲǺദԸ񣬾Բ¶һ˺ı顣
˵ĶԻڼڲ޺ĳ飬˵ֳҲһݹϵǹյеԶ
վͣˮǰ޲ϵѯʣ򲻶ϵػشһһ֮䣬רҵԼֵĴʾƵƵð
硰żԡꡱشδŹۡ
۾ˣܣԿˡ
仰ȻعˮײԱߣʱȴֵһƬհףⷢصĵ׾һգȻʧˡ
׵صײеһ˷̧ͷȥֻһεĽ磬ƺһɫװСŮ
ǽ𷢣ʶüͷʱߵһԣһöֵоƬķ͸ضŵλôɣǡķ⣬˵ͷֲˡ

һǣָ䶯λãץס˽Ůļͷ֪Ϊʲô΢΢һ¡
Ų޽Ůͷſ͸оƬĺ󾱡
ؿֻƤһ̲סվ̧־ȥץ޵֣ʲô
ִһƬ飬ָӲ޵ϴʲôҲûܵʲôҲûֹ޵ʳָʹĴָ͸оƬݺݵز뵽Ůĺ֮С
صô͵ĶûдκѪҺǲ뵽һ鶹УɾʱŮضץס޵֣Ҫֹûץסֻ
ȻվͷŵλãŮŤͷʱؿ˸ţϤޱȵףĺ˼ײˮ׺õװƷͬʱҲĲͬѰ֮
˿ڱ֮йˣȴûһ˷Ĵڣ޺עȫŮϡ
߸óǸŮΪֳ桱
ֳ桱˲޵ֱۣޱץסˮ׵ıԵվһһȦƺûзʲôȤĶһˮ׵ıԵԾɴ䣬Ȼһոջڳ˯ˡ
ȴע⵽Ķڵϣ·һ㡣
龰ıشԽʱҪֻ̼ôѾãȴ̬Ȼͳһɫ־ϸϸز˲ʮָ۾ȴŶµͶȥһƳ
վֱ壬ļҪæ˵ܡܣʵɹˣ
޵ףûʲôϲûбֽ֣־ˮϣһժ۾һ˵ݵ⣬㰲һ£нʵҪ¼ʲô쳣һҡ
һ֣ص˵һǣȴֿʼѵ·ƺѵ·һ̣ղǹ˲Ϣʧˡ
޶°״·ﴩʮϤܲװҹʮϤܲÿ˧קı飬߳˱ߡ
ĿȥֱܾòһһЩ̱ĴתƵġֳ桱ŮԼֻ߰ģİ׾־£һޡ
ߵֳ桱ǰ֣ƽ͵˵С棬߰ɣ뿪
Ůͷƺڼ˵ĺһȻ˵һЦݣСһִڶԷϣЩɬ˵ְ֡
ǣŹֳ߳˱ߣҲһ뿪ȵȴΧĽӡеִԲͬ
ǵǸʱҵΪǮͶʣһ׬¥ܵҲĺγ
Ȼ˿šֳ桱ȴһԹŶϢСһȥ
е鶼͸һֹĪĸо·ﲻִ2015ʱǰĳʱ
ΪҪǣֳ桱͸ŵϢںλãûиоŮĺ
ػǵǰʱ˷ز⣬һⲢĻоĿƼоƺҲ˶
ֳ桱ǱˮȴΪһö͸оƬѣ漴ֱӺΪְ֡ʵеĺ塣
ŶƵʻһſڣǣšֳ桱˳һɰСкӷŵ̨ű
صԺٴܵ𵴡
Скͬ鳤ļ񣬶һ˹ĵʣСкȴǸӻÿɰһЩ
ְ֣СģСкץסԼ׵֣¶Դʮֺشֳ桱
ֳʮ־׺ֳһ˼˰ƺһӾСкע
СкԴ˵С٣ֽ㣬ֳ档תֳֶܵС棬Ժǰְֵһֳ٣ǽܶ˻ʶһ¡
Ļûи˴ʲôӳֳ桱Ȼ߰ģȴֳٲ˶١
֮ⷬΨһ𾪵ء
ϼŲ޹λס֣һλ˳ơ顱ȴǽСֳ١˹ĬȤǰʱ˲롣Ϊֳ֪ĵܵԺ󣬻ֻǻ롣
СԶҲȥʲô̫̫ΣС̵ŮĶμģڶԲв뷨ɱ
ǰֳٵ㣬ոǸڱ֮е˾ͲǲޣŴ̸ǸܡӦǲ޵ĸףҲǽ׹ϵ塣
һغƲһվڡֳ桱ĺڰＯţվڲĲϼţ뵽оټöԼԡʵ顱֮ۡ
ؾԼǰչһĻ¡˵Ļ棬¡Ӧþֳ棡
ǿоƬʲôã¡ԭ˭
ͷҲòȷеĴ𰸣ֻԺвϸƻõӰп¡ǻۺ˼Ժ龰
չ޿¡ǵˣͬʱиĸԼȴഴ顣
عۿֳаʶīӨԼĳ֡
ʱǵīӨڲв뿪ϼţӵְλ˳Ȼƽܾʱ͵һʽϰ࣬ȴīӨ˴ʱ
磬ǰֳֻ̫࣬ڵԭ򣬻дԽԵɡĳѩ趨ֳ͵ഴ죬иĸС統ʮֳݺϲԪ춼ҪƱ~

133 ·˼
ִĽֵͼסլСڣؿǰԼ˴ӺסͣǼƺٴγѵζٻعʱһϺڵѾŻԲѵһֿ֮С
Ƭ֮һɫȹװɢŮӾʹӽ߳Ļλĺˡ
ִĲīӨֱ޺ǧС㡣
統еǸȫͬüж˼ִ˵;統еǸִȷʵһģһȴȫͬˡ
վһԾȻ֪κˣȴԾ̲סߵԵԼߡ
ǰԼһְҵװһ˫Ӧûõİɫ߸ЬԴȴһɫĲţɵڵϣֺͽŶסһ͡
ֵġģҿ־ơ
һߣ˵һһ֪ߵı
ص۾ɬӷᣬ̧ҪץǸ֣ԾһƬա
ʱ򣬲īӨ˵˵һ仰
ΣϹô
شС㣬϶ѾϢ˵ڸ
ұ磿īӨһȻػ˻֣صҸΪϼŶĸҲͬˣ˵ʲô۵Ļ¾ֻʣǸŮˡ
Ϻڳһ£Щŵʵзֹ¡˵оŮǿ¡𣿡
īӨȻͷƳһۣź⣬˵ûѪôӼ䣬ѵɾô
⡭Ϻ̴ͷЩ̣վûж˵ʲô
֮ĶԻǲ֪ģֳѾˡ
ôƳһֽ΢Լվ˳ŲīӨ⿴ȥ
һòɰźȹװŮ׳̽ǰĽŮеԽС磬ֻȴȫûбͽ˶׳ѹƣռǿߡ
ŮŲīӨ̧̧֣ǴһкżͷϵĵĽ𷢣ЦŵܴС㻨ôˣܳ
īӨ˲ı䣬ɫѱضһתָָŵء
ֳ棬Ҫװǻƣ˼
оƬôֳŹǷ˵ȻƳһָˣĸɱˣҲĻоƬ㣬ֻûгֶ
˼˵Ѫ飬ܳΪоƬôīӨ༥
һԵ̾ͽ˵ĶԻһоƬӦþֳָ沱Ӻǿ͸оƬⶫīӨҪã
ֺʲôϵīӨԼΪвǲԵ̫һ㡣
˵ĶԻڼīӨѾͷسߵϺʹ˼ֳȴһںӡ
вһξжӡ
ֳ棬ֻҪϽоƬҾ˽˴ӲϼŵߣĻлΪ޵ܹ뵽ϼڲĻֻһΣ𣿡
ֳıڳֵǵ٩ЦǲֶһЩ󶨸ϣоƬҲܸ㡣
˵ʲôѵ޾ôŲīӨΪԷӦȴõȻܾĴ𰸣ɫ˲ѿǷߺޡ
ֳ浭оƬдʷ͹£ʷ͹֮УΪĽֶǲҶīӨڲϳ̫ԼҲղôоƬ˲ϣδԴ
˵⻰ʱֳıٲʮŮģ˫֮͸ǵĹâǿһһŲīӨ
ԣīӨɫһ䣬סĲЩصֳ棬ʷѵңûˣҲûаˣԶҲͱѵĺ壬ּۻ㲻䣡
ֳ̾Ϣһһҵ˵
īӨ׵ؽˣֱڿһҲԱȥڹϣҺȵõоƬ
Ա˲սһ𣬶ԶԶվں󷽡
ʱѾ˶ߣīӨҪֳеоƬϼţֳ治Լв˳ְλûдӦͱ˰в
ʲô׼ȷݵĻǽٷҪв޹·˼ס
¾Ȼڻҵ飬վĻҪԲīӨͶԺ⣬ȥĲӣȴֻͽ͵һδץա
򶷻ڽУʮ׼似󺺶һĶѾһܹϾɵĲֿ⵱Ѿǻҳ
ԵصԼҪվոհʱͼһӺֱ
صʱ޿̲ڹעǸԼ龰ֱֺҪǸӲ֪ӺδҲ˭ʱҲǲֿжѻͭ
ҪؼŹȥȴ˲䴩壬ʲôҲû£ֱͷźڲԴϡ
򶷵˲һīӨĲҺһֳȴϣ̱ˣժ֣漴ɫһࡣ
оȻоȻīӨֵغûҪɱˣο˺ԩ޳𣬸Ӳɱ˵Ķ
ֳŻԵأϱ־ʣƬֱ֮Ӻ档
ʱվǵĺ棬ԼֱѪϻһ˿Цǰƽ¼ȴ
ĳֽǶ˵ڿԼİֳԼľ̲춯أҲ̼
·˼ףֹ۵룬ŵÿ춼˹⣬Ҳû˹ġ
Ѫֳ÷ȹϣȾĴᣬԹⳡʱֱֳָצһץס˲һ⣬ĵطһűоƬҲץ˳
оƬϳά֯⣬ûһ˿һѪҺ
ֳץоƬ֮ԭ̱òҰһƬȴٵؽоƬ뵽ѪԴ֮С
龰ֻúһʶؾȥԴ뵽ⲢԼδ֪
ֳһУѾʼµκڼīӨȻֹȴֳһ䡰ֹܾ
īӨжôҪõоƬӸղŵΪоѾ˺ܺõڹͣȴ׷ؾԼȡҸʲôˣȴҲҲ֡
ֳ棬˵Լǵù·˼ףӦǸΪûбʶھεĺþ졣
ɣлл㣬ֳ档
ǿ¡ҲãûиоƬҲãֳԴء
˵仰ʱоƬ뵽ءԴУȴ˲˻ΪһŹ⣬ͬʱֳҲǹסվŵĲīӨɫ䣬ƺںʲô
ȴҲסκ

134 ¿ʼ
ز֪ԼǺʱӰѹģǵڿֳʱΪӡ
Ϊһķ˵Ϊ˱˶ԼľٶҲĳЩʱȷʵַܹ׾񣬿ԼͿȫָܡ
ԾǷ׵ؾգűĿĽŮȥ
һͷ̬͵޶ϣС弸ڶԷĶƤУŲʱ۾һıޱϲƺڵȴصľϡ
⣬ԽڳԽѧһмٵûټ١Щѵ˵
ʱ򵥵زټ򵥣ֻԽӵ˲ŻĶࡣֳ˵ԼԴ
ز֪ôӻ㳶˸ΪʲôĲīӨִĲīӨô񣿡
ֳһ㶣һӾץص㣬ͷ˵īӨһʮֺõѣǸһңԲīӨΪ汾дС˵еһ
ʲôؾסһֱҲ٩˵е磬ȴû뵽Ҳܱʵ
˼˵һ߱д磬ĲīӨִ壬ĻҲΪ𣿡ؾԼʲô췽ҹ̷
ǰҲС˵Ǹԣ֪һʱǴԽʮֻ𱬣˱Լؾ΢Щ졣
ֽسһ֣ΪֹҲЩ
뵽زɴһȻЩԽнɫôӦʵ
Ǻǣÿ־岻ֻﵱǴԽ磬ǵĳλõĿռ䣬һֱоǷˡţһô룬ǲҲ;ûʲô˲ġ
ֳ̯̯֣ɵ˵
̸ּ࣬޹ֺǰһЩ顣
ֳĻУص֪˺ܶϼŵ飬оƬҲ֪˲١
ϼڿزͬʱʽڿ죬ĿϼԶΪ߼ܣֳڲ޵ĸһģоƬֲƺ꣬һܵˮƽԴ
оƬΪܹ˵괩Խֳʼ磬ʾ֪ԿѧĽǶȶ޷ֻͨáδ֪𰸡
һУֻĶ泩٣ȴֳ˵ֻǸǰ飬С˵д飬㲻֪𣿡
ԣҡҡͷʵԴ
һеĹ£˽ķչȷʵܹδ֪
ֳûлش⣬ֻع˹ǣƽ˵ɴһ鵱вûĻˣҲûֵĺˣÿ˶ԼΪԼػƴõĺݣ㲢ܷǡ
ͣѾʾԼ֪ﶼʲô㲻˵ȥˡ
ֳȴ˵ɴƪɽ꣬ǰɽڣؾûκһ仰ʮ֮ᣬʢ뿪ɵȴ·;ħߣԵħޣ꣬մӳţںܾ֮űǱħץȥɲ
ʢûħߣΪͽܣմɻͬдһ
ͷأȴķӳֻڰĸ첲۵ļҪѿƾƤаѣ˵¾飬ܵġ췣
ԺдС˵£֪·չһǱԽԽ£˾ǰ˵˵⣬һ˵©죬۾ͻӡ
˼ˣֳĵ̾Ϣһ¾ֻʣЩɲӡֻһͻ뵽֮˰ɡ
رеɭͺⶳĽסսȭͷᶨ˵ΪӵĹƨı䣬ô˻᲻ᷢ仯
ҲǺãҲǸⱾ鵱ֻˡ;ĸ֣пѪÿ˵ͣʻĽɫ
㷴ˣ˵ܹĻңֳʮڴı֡
ǰΪЩ˶ԿŮ˧ˣ仰ҵǺڴԺ󰡡
Ǻǣ˸㣬ɴ˲ǣŮ䣬ҲǣīӨŮ
ιܲǰи׼ؿȭͷƾҲʥﰡ
Ǻðɣ׼صظһϢͻϢ׼ĸֳ˵
ʼ磬һ֣һ̺Ϣ
Ϣ˵֮䣬ؾʱ䵽ˣĴɵĵѾһõȥīӨҲõһķ
ĬǱ˵ĺϢɡ
ϢǵȳؾŻһ·
صû׷ȥǰֳһöѪҩԷҡͷܾ
״£صʮֳأԭ֪ǰɾɢȥֳ״Ϊ
ֳ˵֮䣬ؾ˴뱻ؾУҪڰʱ֮ڵﴫֵĵطȻ󴫳ؾ
طֳվڴϣ棬˷ŵĵӣһԭմ˶ǰ
Թ˵ôŪӣ
ֳ̯̯֣εЦݸڻظط۵׵Ŀֺ͸ˡ
ı˵ֳʮּ򵥣ԺһбǷǶԴĹ۵㣬ȴЩ۵ҡڣԭжÿһ顣
ּ򵥡
մ±˴˵Ĵر㷵صŵĶ֮УδҪӦʲô飬һԼ
ΪֳմһЩ飬Ҫѡ뿪ţȴõֳĻش
ּҸѵʱıһ˵ˣʱȷʵˣ˵죬ԭֻǶһֱ۵ˣ޵ĸС
Ҳ˵ɺϣҲôҵΪεʵ͵һνͬʱұףıһ˵ˣ΢ߵ⣬ǾԲܸߵġ
ɴһṹʮϽС˵ĺУܹĿѾ˸顣
Ҳ˵Ҫıʲôֳԭ趨ֵΪֵԶǿѹߵĻʶ
վȺеͷ˼ΪĵʹԵóţһߵʢȫûͬԼ˼ֻܽ˼
ֻбøǿܵõԼҪĶǺ͸һͨǻۺͬ˲ҲĶѡ
ʢ΢΢ȭͷ˲ɿվõ궦

ʮ֮شŸķееõ˵һı꣬ͬʱҲԵ˵˽ղصġ󷨴ȫһȴԼ»ֵ񣬲ÿҳֽŶһ塣
ͿʲôϡŹֵĲƶɵķϣͰǽصɡ
ǰϣúȡսBOSS!

135 
š
ؽͫݱݱڷһǣ߲úáȻ˷ţŶȥ
ĴǰһԼ׵ʯ޶дĵλ壬ͬʱ嶥ϻС󡱣ڲʮִͼݣ㣬ķڽеƬ
Ŷϵķ羰ͽ̤뵽֮С
˿̴еİͬߵĻһ˸Źâ治ʱزһݽߵϢϢ˸Ϻһ羰棬һƬɭ֣ȴֻô򵥣żľͷгວ˵޻һǵͳһһֺɫ
ٹƬ֮ͻᷢɭǱںһ׳ĴӶص£ֱ⸱һƬźŲĺڰɫ
һλʦڽɭдĻ棬˵ػ֮󣬵еĻ˲Ϩ𡣡
˵زתͷȥؾһֱûѩתͷЦЦѾСܣ̸̸Ѿ֪ʱԵ龰֮ӦòڸҰɡ
ȫû뵽飬̵˵ͷҡҡͷֻҪ㲻⣬ȫûϵ
ۣҲ˵Ժ̸ܼĵãѩ˵Ҫ㵸
Ȼû⡣
һ
˵֮䣬һ뵽ЩֵȺС
ѭȥȴ˵ʫʫվߵĻİޡ
ž˿ʫʫȴڽǰԭ
ʫʫߵ˵ͷԿʼˡ
΢΢ףͬһ˶һۣһ׳һöʯͷͬʱӡͺյʯͷ֮Уʯͷյ˲âתһƵӰͼ˵ͷ
ǻ浱һƬݺľļʢɽأĲЩָֻеľͬһ
λЩݺľµķŹʯͷ
ɽ׻ƣӨ͸Ǵӻ濴ʮƯ
ֻʫʫָŻܵչʾƹܵĽһΪδ֪ԭ򣬽ֿݽߵ״ɿʿܹЩ˽ؾ֮ʱžѾɳǰ̽Ѱݽԭȴδ޹С
һͬʱϣٴα仯Ծڰɭֻ档
ֻʫʫָĻһֻͷϳǣȫŧѪޡ
ʫʫ˵ǽɭдľ֪ͼ׵Ӧö֪һͷɽޡӲݺΪʳ޵ʮº͵ģȴձַɽ޹޵ֻһӣи޳쳣
ԣιҪҪȥ̽顣УɭֺͽڱţԼšŵĹͬأϣףһ񲻽ǽô򵥡
ʫʫһ˵ɫø࣬һ·˺ֵˣλִµǼǲߵơ
Ļ䣬ұǸһӣһӺӱǰһƳУ£˵˴ǿԣ˿Բòμӡμӵ˽ܹõǧŻ̵ָ֣ܹضлּ롣
һ䣬ԭĵʵ
һִ´𣿡
ʫʫɨ˵һۣɫмֳ˼ôΪؾԪӤڵĳϱݻǱ㿴ô
ʻĵȻ˼εشͷС˵ȻǿԲμӣҲ뱨
ԡʫʫԥ˵
ǵӵתȥһ˴ͷһۣ½뿪
ͬʱҲѩԱߺͱ˵Ľ̸
λʦ֣żȻ˷ĻֽΪʲôԸμӣ
ǺǣҪлҲС
ʲô˼ѩ
֪ΪνɭֺͽһҪƹܣλʦɫʵ
ѩҡҡͷʾ֪
̴֪͵ɭֺͽɽڶ˵ɭдһ׵ʮײ࣬ɭغԵǺﻹϡŹֵżǰϧҡͷǿȥ޻ء
ôأ಻ں𣿡ѩԾʵ
½ϵʿвʵСģΪʱԺﵽ޵ˮƽЩˮģϷɵģĺлŵ࣬Ϊߵ˵ġ֮кܶԭ򣬺Ķǲá
һ˼Ķɣࡢࡢࡢֲ඼ֻͨЩƣֻܵĳ̶ȡ½ʿĵطͳܵв෴ϷɵܵĹͲɱСһЩ
ԭ˺дƬޣδ֪ʽֲĺ֮С
ǰɣԭ㱨μӣòǧ־ܻһķءλʦ˵𣿡
ڽǡ⣬ҲʦֺѩĶԻŴԣ׷
λʦֵֽΣ˵һ飬Χĸֿʼطȥ
ɫ࣬ȥ˱øࡣ
ǵģǸԭļӣִľ˵֮ˣľжء
ؾؿôоҶ֪ôӡ
ǵ˵ͷƽص˵ʲôҶμӵġ
ҪսĻᣬ׼ʼ̣ҪȥʶĶС
¶ˬʵЦݣתͷѩ˸к˵һ𱨸
š
ǰؽƽ¼ʶִ£֮СĵشһʫʫȴԷȻתͷæջߣʲôҲûӡ
ʫʫ΢صߣȴСѾھ֮ͨҲǲģҪ뿪֮ͨҪ̫ණ
Ҳĳһ첻˵ͻȥ
ջƺط涼һһһĶʾһϸС֡񡱣ʶ̽ȥһ򵥵ĵͼ
ظоʲôϡƷӶִͶȥһƳԷʮ꣬òʫʫĳֻǶָٵһ˿ָһע뵽֮кƬ֮͵µĶ
һһԼ¼ʿصɴ۾ģȤڽ͵Ľִ£ϵӵƶǳָ֣ССĶʮ׾ٵ顣

136 δ֪
ػȻԭʦͬһ߼ĿƼʦʦһȤְҵ뵽æת˵л
ллСܲμŶȻĪĺôЩߵÿΪĶ֡
˵ԶԣԼ֪Ĳ࣬ȴ֪ʲôʱѾ㱩ӡ
ǼƵܿѩڣµлʮ˲μӣ״ռȥģʮҵʦּ롣
ϼʮˡ
ʫʫֱӽֳ飬ǰһǰһȥɭ֣ʱ

ֱ˫ɽⶥâɹ˷ϵ˫ɽһ¶һ塣
ʮӣִ£һһʯϣŶȥ
վڴβԶȥ˫ɽ羰Ȼ˳˼װ崦ǰʱŲһ٣ǰ뿪
ǰ˴һ첿źɫëɫۣﰵƣǰϵŵɫƮҲΪ˼Ʈݵɫʣ˵ͷһͬ໨һķڣһ÷״Ϊ̶
ʫʫ
شδʫʫԶԶִŷ˵ϢǾվȴҪʱԾһ
Ȼ֪Ǵ˿ԾۣսʿΪҲᱻˤŪУȴԾ̲סΪָͣ
ҸýػѾʫʫȻ˵
һ𣬲û̽ӻֻվԶԶعְһ¡
ô㻹Ҫҵʦô㿴Ըǿʱ򡣡Цһת濴ء
Ҳִ֪²ҵʦҲԭٿٹ㣬ܿҲֻ۾ܿģġιأʵ
ʫʫĬһ£̧֣ǰƮٴδһᣬǲʶһʲôҲû˵
غסȴһŲ
īӨİºʫʫߵ½ǽһֿٷֿȴ㱿ʫʫһĺڰ
ִ¡īӨش˸к
ʫʫͣ½Ųޱ˵ʦˣҵ˵Ųܿ
ղīӨŵݣʫʫʵӦóƺΪʦ塱ΪִµֲغͨƺīӨ
λ״ӱҲƺīӨΪʦ塱ȴһ³Ϊʦ㡱һ
ܿĶīӨûκαʾֻ͸һĨ⿴أƺѯʲô顣
ҡҡͷԷǳӵ飬ȴ㲻˺֮ĸ飬Ϊܶ˵ϲʵޱ񣬱Ϲĵǿ
ʵѲ⣬ͬīӨʫʫ֮Ļ͸ͬʫʫ֮ʦͽΪζϵһ
ʫʫص֮ڣīӨǰ
ֳıȶѾ֪ǰĲīӨǸִĲīӨֻҲλ߳ĳԸֳص㡣
ϺִĲīӨоŷƣѩͬŮʵȴдȵһ棬ѵҪγɷȣ
ذֹͲīӨ˸к˸ռݼװĳ
һºƳɹ飬ҵõڴΪɽָ㣬޸覴á
һвһ󷨵˫˽ȻͬĽԴ󱣻飬оԼ޵ȼҪ
ﲢûм޵ȼĶֻеʮľʱܵõ׼ȷȷϡ
˵ص㣬շõԱֱʫʫλ޴ȥɭֺͽǰߵޱߵ⣬߲̽ݽߵ⡣
ر뵽ɭֶӣҳСԱĸӳһ˵Ķ飬ִǡöˡλʮʦ֣λͬΪµӵ˹ͬɣöǶӳ
Ӹӳְλ˵Ҳһ֮£ˣ߸֮˰ɡ
ֻģ́ͷǰӵʫʫĵһ˵ζ
ƲЩ̸ƣŽɭڲȥֻǸս뵽ɭֵһ̣رо˲½ĺ󱳶ð
ͬʱʫʫҲһȡ
˭
Ĵͷһ̫С·ʫʫ֮С·ľͷߴĽŲγһƬʪĽӡ
Եʮֹ죬ؾԼ·ĸ첲ë
СĽ䱸Χ
ʫʫ˵Ѿͳ˸ԵķִͷſŵһͷҲԾ£СС·ͺš

һǿˮӡͬʱҲһ١
ִسڣҽʲô
ƺ˽һеԭȴһɫȻһ䡣
ڣ
ڲ֪ʲôڰ˻У֫Ǳʲôסһֻһ˲û˷ĺëҲƽֻϢ֮žһڵϡ
ִǿסֺܿطӳĿѵسǰȥҪȭͷˣʲôҵĴôˣ
ִǣʫʫߺ
Ȼδ£ִǾǱľżһ³ʺ·סһײŵ
ʫʫ˾ǰһӣָѸٵֶļ˷Ը
ʫʫ׳һѧľҶȻЩȴƮڰУҲĿһ϶ڰ֮УҲ
ʫʫϵظΪ÷гһѻķɽǽأǱļá
ȥ
ʹɽУɽڰлΪһɫâߴ˲󣬳ִǵľλöȥ
ʲôɽƹˣִǵڵأ㳯һܵؿ
Ѿˡʫʫĳɫѿ˵
ͬʱΧҲʧؾø첲ϵĺëȥˣǶǿߺδ֪Ŀ־塣
ȥִǣؿһήҵĺǣһ̽ϢӴͳͫ׼ҩǵС
Ƭִ֮ǻָǣɫһƬҰѿ
ʲôĶ㣿ʫʫ
ҸоһסҵĲӣһʲôȫΪʲôҲִǸűСĴڣ֮⣬ܳΪʯ˵״ӣ˵һϻʵģû뵽һĶԼȻ
ҪβܹأִǸеʮȻ
ʫʫƬ̣ûи׼ȷ𰸣ֻģ˵ӦˮĶû뵽ѾɭֵΧ
ͷɭ㣬ҲΪ붫½صҪݺнһȫָ㡣
ֻɭ̽飬ȴû뵽һ̤ɭ־ΧһεˮһûԷӣ㻹Էɱһһ衣
ɴ˿ڲ뽫ôΣա
ĸȥ濴ʫʫص˵
~

137 
ɭΧ
ؽһŵͼ̯һʯͷϲ鿴Ƭɭֵķֲ״ɭ޶֮ڣݣҲбܵޣԳȻгһĻ
Ȼ£ڣԭصͻȻĳɳԻ磬еĻֱӹͬࡣͺñСͻȻǲǵʬ븹֮󻹲㣬һ
˵ǰΥôȫŤתԣԳ֮Ϊ̬
಻࣬ȥԹһ֮ͬеֵزѾǾס
ǽɭֵ޷ֲͼⶫѾûãɭֵѾס
زͷһǲͬŵĵƷǷŵķװ뵽ʫʫ˵ȥɭڲ̽飬źŵĵӾһֵ龰΢΢׵ͷ
ţлѡض˵ͷ
̱˸߲˵Ҫ˵͸ԪӤϵˣֻҪһʩչѹЩ£нµģֱɱһӰ٣ǻҲû£
𣿡΢ŸȤ
֪һ㣬ͷǣֵţ棬أ
Ҫشλε꣬ȴһӰһȴһɫƵ꣬бһѳһɨ˵һۡ
ţվ˵ʦ㺰£ȸˣرĹټ
˵գɿת뿪
رһжһһģ죬˵죬뿪ɽֹ˽꣬ʱִɱ֮Ľ顣
ǿ죬زžɽʱǺǰ˱ɽԸһЩòȴȫû䡣
һȥɭֵʱ㾡һˣҪ㡣ɫ˵
㡭æعȴֶԷѾתȥ
ҡҡͷԼʲô飬Ų͹Խ޺Ϊеĵձ˵ĸоܳĬ
ؾʶŵĵԽԸŵĵӣʱԶĹۿĽҲ֮˭˭ֻǰĵס
ʮ֮ȷʵͬԵǰأϿղǸͬԵòͬѰټϻר
ʱ£ô˵ҲǰѣҶԷҲй顣
ɽ֮˵ܰԷһΣ飬ҲɵϵԲ֮١
Ƭ֮һŸߵȼµʿȻؼصҲȻ
ŵִ£ֹⷢĽʿʫʫͷŵһλִѾȥɭ̽Ѱ
ꡪ
һƬžУصʶȻ׽һϸ΢죬ͬʱеһһ˷ĲҽС
ʲô飿ִɫһ䣬ĳʻ㲻ĵӡ
ˣִ£ʦˣ
ʮ˵Сһ־ļ˲䷢ͳһһȥ
ֻһòʮ겱һĴָϸĿѪؿڳһڴѪ
ִɫȻһ䣬ű˻ҿÿǼ湥ķʽ
Ļ䣬̽˿ڵһɫȻһ䣬ʹĴŲӣһ˵ж굽ҵĲˣ˰ҡ
ܿͱ˵͵͵˲ȥӴٴγѪǻλ漴ùĹĵģʲôҪƿǶ
ŵ˲ֱӳгɽֻվ֮ͬˣ׳һ¡
֮䣬һֻ˶ĳǯţ¶Ѫͷಡһ´һѪ˿䵽С
ɱ˴󾪣ͬʱַ֣ķǳӵϡ
𣡡
ȽƳƵִ¾ֵҪֹȻȴѾˡ
Щڳӵ˲ͽԷиƬˮϵѪյ趯ĳ򡭡
һĽعͷؿ
ȴִɫһƬ࣬־޽ڿ֮Уʵ˭пհ׵飬ҲУ
νĿհǵԡƶɣǴ洢УάʱҲݴ洢ӡ
ǡһڴУ²˼ҳݵִ¡
һССĳӣû޵ʮ֮һ󣬵ܹһڵʿɫⶫһ򵥡
ִ½ӹ飬Ҳûٵؽ˿Уָٵһֻ˿Թӵʽû뵽鵱С
õܿЩϾͳһ״ͼΣȻֿٵӵյУԼٶһԲƯڰա
ʲô㶼վ֮Уִ³տɵˣܻŭȵ
ִ£ʲôǳѾˡʮֲⷬ󶯸ɸΪ
վߵѩҲ˳ӣʵִǲе̫СˣӣȷʵŹֵĽ
΢΢ףʾֳͬסȥޣöִЩȫһ֣ͽƵķ󷨡
ֻǵ̫࣬Ųòַʽγɴģķ󷨡
˼жҲʶȥ
ִȴѾ˲ϽѵȺΪӣֶһǧԪӤʿҲһ˽˸ûС
ΪֶǼϹͼϣȵϹʱڵʱⶫѾȻȵĻʱڣӵֱͼ֡
ģִ¿챻Ӵˣɱһͻһ󲨺ôʮֻȺûаǣֻרŹʿ㡣
֮ме½½ؽ뵽УִһߵȻֵǮģ˭Ҳˡ
ôʵҲŹ˲书ִѾúá
ͬʱɭֵĳһƬ֮·ĳӳĴۼһ
һβ˵ɫԱ䡣
󣡡
ؼʶ˼ĹѾȥܱ˸ʲôѧִµֶΣֽŽڲ㣬ЩѩҲŽ
ԭ˵ĿǿϡƷһȴһ䡣
δúãͼɭִһźƵĶĿȥͬոֻĳС棬˿ǽһ𣬸յ棬˲γһڲ󷨷ָȥ
ִôѩǵؿա
ʱִԼһŽּܷĳַΧγһƬֻԾŷɽųȺȥ

138 
ȴشϵĶ࣬ǽʿҲһɱ꣬ΪɲһЩ棬ȻʼڷϵĳҲһʹ÷
찡ЩôܳԷ֣˾̾غ
̶ֳȣ֧Ųһյ蹦ͻ飬ʱһгӽǵ³ͺ͸ղһ
ǰǰ¸ô죿
Ҳ÷ɽй
д
ǰһȡԵķɽ¾Ҫ湥
ڽؼӹ̷ֵĺȣۿһɽҪȥһ־һͬʱ
һײڷɽϣ̽ɽƫ
ιʲôɽ̽ȵ
Ƴһֻۣмؼջ󣬽ڷ֮Уʱش⡣
ѵҪ˵Ƿɽȥ൱ڵķɽڹֳʶӦö֪İɡ
û˵ɲǸŮʹ˷Ź
תҪأɫѿ˵ŵôһòҲ
ѩؿŮһۣǰźǺЦλСʦƢδ̫һ㣬ڵķִֻ֮´æɣǴҵķɽȥ֪ᷢʲô飿
⡭Ů޳ɣɨһһߵվŵ꣬ڸոռʦֺǸŮ˵бҲһһʱ֮ʧ˷ִ硣
⻰ﻰ˼ô
Ů޳ɵջطɽնԸ˹֣һá
һЦûж˵ʲôֻǽĵѩ֣Ůӵ̬ȣתЭز󷨡
ؼһִֶ֪ܼãһڷֿš
Ϊͬһط󣬲ܹͨһ˵ĸ߿ȡȻڳȥһ˲仹ҪԼϼϵĽֻܳ뵽нй
ػ÷ǳա
ԼĴСѩ͸һʾҪȥæֵһؾܾ
ǱĶͻӦɳֶһˡ
ҲҪȥ
һ̧ͷ걧ɫȻ
ͬʱһӰҲһȹŮӸµ˵ֳմȥ˽ͬһȥϴε顣
ƣģǵؾλŮ֣Է˵ͷȴɫһ䣬ֻʨ޻ҵס˼Ϊһһñ˵Լˣ
ɫһҧŴͻȻָָշĵңƣħģӴԺҲὫԼڱ˵֮ϣǵң
ԾҡͷûϿԡ
ֻתͷõĽݸ˻죬˵ܰҡ
һޣʲô˵ͷʮǿģһڷؾеõ⴫УЩҲõʮֺõĶ
˵ͷӹ˳־ϣ˵һὫʯ㡣
š֣صصͷҪرǮһƲɣеĲϾͰ׷ˣѵʯҲ͵ڴˮƯ
Ƽֻ󽻸ŵˣһԶ˶ţֻһᶨģվ͵ؽŪá
ʱͼ涷ɱִѾƣ̬֮ɫĳӺܺɱȴôɱҲɱܹڵϣҲܶһԵҶ϶֮䣬һʧȥһĿ꣬ϵķ־Ͳһ¡
ڵͺñ˺϶һһûպˮҲŪһƬȴɱ
оǼʧϹʱڣΪһȺҹȴ˵еĸϬ
ִºȥȥһȺɼͷְָͦȥŻ׷һִµõΣǶʮ֪һ뿪ĳӹ֣֮ͻ÷顣
Ϊֻڣֻйûзʿ֮ͻᱻû
˼ˣִֻĵ׿Ƽˡ
ҲɱʣȴҶȫ
ִµķɽڳȺгһһȼգΧĿһ¶ȣӵʬžµ䣬ȴиĳ˽
һߣֻһѾָǵ˿Ϸ죬һⶼ͸
нֻȴΧǿһı鶢
ɽȻ࣬Ҳ罣޺͵ǰ״ջķʽֻҪǸʿ֪¡
ǰŮȴֵһৡͣдͼΣתļ죬·
ȴ˸̾꣬ѾһŽֽܷһö䣬Ի˵Աȥ
˵ͷϿ
ѩûôţֶǿ֧󷨹ûصĿЭҲܳȥֻһץסҪȥơ
ŮһɣûصʲôҪԸȥӵʳֱĨʹ죡
ôĻһƫ֣̾ȥ
еѰģѩǱش̼ĲУֿһֱ˼ҶԽ
ļΪͬҡҡͷȥɣز᲻ܵġ
ָָ̧ŮһʧȥӰ壬ıһŽܷоͳһ֡
û龰ѩǵûӱˡ
ʱѾͻ챳Ա߳˷֣һʹ׽ȥ˲һâӽ
һߣҲѾ̫ǽϷһ˪һǿĳӱ˲˱ʬ塣
Ի֮Խ֮
һֵİǾһ䣬־ĺ󷽴һ⣬˵Ĺʽɫת䡣
ڷҲǱ뵽µ״ӣĿҫֳ֣ǸӣմϺģģؾ˶ҵ
֪ԼļʶжôжôСĴڡ
ֻϢٵؼƵذף˲뵽Уذױŷնȥ
濴ûбӺ۾ʵȴʮǷ·ŵʮѪҺ
Գʿ͵Һ󣬼ǱӲֻҪʳҲԲŹ
ʱǰϷŹ
ִȻѹŲһˣ̿ˣſڳǻȥȴһƬʬ塣
һǻջٵĽڵ棬ðƵһǱɵĵ棬Ľ·ߣһʹ˫ŮϵеĳӣַҲǼ׼
ԭһսΪĴҲô
ִ£ܿ𣬴վһȽϺá
ȻһĵתͷһλڷŻСֻȭͷһһضǰһĳӡ
ҪԼʲôȭͷ
ִкȻһõͷ

139 
ȭͷϸһŷɳһŵļ棬аúã
뵽侳֮Уͬһ֣һȭһȭĴţһʼʱһӰӾɣڳŽһ𣬲ûν㣬ܵΣյʱ򡰺䡱һɢ
ȭͷܴ󣬿Ǿĳϣɱ١һɴȭͷçȵĻȭͷľɫӰ˻ɫ
䡪
ѵ̶شصʶּΪ񣬹һ̷ĵطȥ
çγĴ䣬ĳʬڵϣҲԼսøǿĵзһҪȫй
龰ִ¿һɵһ㶵ģղ뿪ֹŮҪΪȴ˵ز
⹥ʽ򵥵ֱȴޱȵá
ִ²ɿ˿ԼȭͷԼҲޣȴûôǿսõҪͬ˴򶷵ʱ󷨺ͷΪ
û뵽һҲΨһ档
ǵİִ±רŹЩҪߵĳӣƬ̣ЩӾͱɱһɶ
ִĵһټȥɾûټ֧ŷˡ
ڶվŵķҲɾеĵطѾ©г뵽УĵɱһӰҲû¡
ȷ¶ʱ˿صͱø졣
ԭѾСʱرʱԵ۾󣬶һڵķһֿɰСؽպ󣬽뵽ɽôʱ䣬󣬼ǰȵһһƯҷǳʵʵС
ڣȴˢ¡
˵õܴڣѾҲֲ̫ˣɱôޱľУֿڴʲô޹ؽҪĶľУⱩֻѧ
֪Щеĸ̣ǽ뵽侳磬˼һֻгѡ
ʲôѧѹм˭û³ӣǳ˵ĳӣִⶫƬô
ô׻һȽĽ֡
˵زɾһִºִ·ֱһǻǻһطִ°סĵ׵ĺ棬ȻҲһŮչ˼ŵĵӣҲܣҷߵļɻ䡣
Ҳ޳һѾɱ꣬˭Ҳ֪᲻еڶΧɭ߶һһ÷ĳӣǶҪùرžµԭ򣬿˵
˵⻰ʱҲʮִֵ»ᷴԣϾҲֻߣΪǿǰְ˵ֱӷϰ廰ʲôģͨ⵽ԡ
ţûλص֣С˵ĶԣǴһ£ͻԭ˰ɡ
ִµɫ΢΢Щ԰ף˵⻰۰Ͱ͵أ·һ
ؿɫҲˣǴСзˡףø⡱˼Ծɽش˴ߣɫص˵ͷ
ˣ˴Ҳ˲ǡ
ִһŵĵӽղӵʬյ˴һƬĵط
ҲһˬĵطֻƬ̺ʬյζֽŪѣ˿
ζŪҲֻ۾ؿǰ
Сڿʲô
ʵ̻عͷǴϵִ£ЩεӣǸֻе㲻̫ϰ
ִ˳߿ȥЩȻص˵ͷ
ɵϱˣѰСÿ㡣
ظлİοֻĵ׵ǲӶࡣ
ǻửôߣһ˵
̧ͷһȴһ걧һתĳͬþмƣþ״ӷΡ
öˡ
ϺӴĲ࣬ҲûнԹĿܣôأ
üͷûнĻ
öȴҲֻǱԹһ£ɨִɫӣͣһתȥӵרصġ
аƣ̧ͷһܣȴŵĵָָ˵ʲôߣغܿɢ
һѪͷôῴЩеļɵͺ£һѧԭΪԼѧϰãɵѧУʱȴֲֹԼİѧУѧѧϰá
ûЩ˵˼ر۾һָ״
Ƭ֮ɭٴδһȴִֻ֣ĵ۱ʲôƣŲѪͷɢײײɳһͷڵϡ
ִæӭǰסæסһѯʣִأǲһȥ𣬷ʲô飿
ļִ˵ĺۼͷһĨ
ִѹ۾մأ̾˻ŵˣ֮кħ޹Ķޣ
ִ£˵ʲôŵôܡִš
ִ·ֱۣվһҪɱ˵ģƵؿأ˵ԭִµĵӣһ֪׺ħ޹ʲô
˵գ̧־Ҫȥץء
æˡ
ʱڶҲ׷Χŵĵӷ׷ѯ״ִµʶгɽ̾Ͷסص·
ʲôɫһû뵽Щ˾Ҳؾж
ִ˵ͶйϵֻҪϹԹԽħ޹ʲô飬ǿһŵĵԵرŽᣬͬ˵
ʱŵļһɲȷסеĽ
˭֪ħ³Ƕôңɽ̫صʷѾڰħѵҪ
ؿЩˣ򿪷֣Ͱơһɱ棬ŵƾִµǣЩȴһ
źͻģһվһԣŽƺû߽ŵӡ
Ӧøеοվߵġ
԰ٵɨһм죬ֵ֪ʦʦ㣬Ҳһӡ
һӻ˵ִ³죬Ȼħŵϸִ£һǲִ´ģ
ûԭǶ˽뵽ɭͻȻһͷ޴ǣޡһڣɫѿ˵ҺǶһ𹥻ޣȴû뵽Ȼӱ󹥻ңҴˣֽ󷨵УҶҲԣ¾Ҫóˣ
½Ӧǡޡ

140 ʫʫ
ҺǶһ𹥻ޣȴû뵽Ȼӱ󹥻ңҴˣֽ󷨵УҶҲԣ¾Ҫóˣ
˵ţ޵ĹâͷѪ󷨣ͬʱΪҲһ㣬ӽ𵤺ڵڣҪ֪׼֮ڳԪӤġ
ִк޼ԽҪץסйߣʦͽܡ
ִ¼סʹɫ߿
Է˵ЩؾѾ֪޷ˣΣִҪ˶ȵɱȴʵġ
ˣԺкȻһĳ뷨
˵ʫʫǶޣ˶Բִµ飬͸ʫʫûûпᣬִڵһң
Ȼ׼ˣֱȻ´׽Уǰһɫᶨ˵˵ִѾͽܣʦ˸Ҳݹеķɽˣ
ʲô˵˵𣿡ִº޵Ҫ˺ˣһƿִ£гɽҪأѾͷҵΪȻһ㣬ԸȴǴ´࣡
˵գһӣ¾ȥ
ǽдѪڿзɶ֮ʱһѪڵϡ
һȻļһҲ˲ΪĲ࣬¾ҪӦС
ϡһǽײһϡ
ִ£أ˵Сȫ޹أŵӳֵҲֻԼɶ޹ص˶֣
죡ÿִ´ŭͷߺޱ˽⡣
ִȴǲϣһסļͷΪƽǰδȬȻһʱǿȣʵȴûжΣա
ߣŵĵӶ뿪
رôһϣӿķ֮Ҳƽһ£һϸشִϵ˿ڣǽ˺ˣֽȻǵܴܵ𵴡
Щصĵ֮תɭ֮Уŵĵһֻȥʫʫڲڡ
ʦ㡪
ոնŵʱִ˽ڵѹֻȫ¶ѹһ㷴˼Ҳ
ѩȥʶʹһȴֻܿӰһ٣˲ʧӰ
͸أͬʱҲͬˣ˴˶츳Ϊλô
ӡӵ˵ҲţǰӵʱĵͬģһӲīӨϰԵ
ͬߡ
ѩаֹɭִԼֵͬ߰ɡ
ŵĵȥ˶黻״þִǴӣ˶뿪ľٶĬ̸ֻǶеȴѹ쳣
˭ҲԼϳͽһǴӵִ¡
뿪˲䣬һɫһ䣬Ųڵ㣬ѸһȥעĽҲʧӰ
Ҳ˵Щӿ
뵽ɭֵУŵϵѪУѪʧֱֻܿɭڲȥ
ɭеľļ䷱ïյĳȫסɭеĿܲ͸磬ʪҪôǺҶҪôֲܹ
ؾԼ٪޼͵ֲ԰У龰ܿʧʶͬʱ̽ĳطĲ
ڵ棬ۼ۾ڿֻһƽɽĶһ̳һֵӯ
󡣡ͷָٵؽӡڰлһ󷨣뵽С
ͳһȱڣصû롣
ս붴֮УرòȻһһֻͬһ֣һѹ͵Ŀͬʱڶ
ʲô
ϤʫʫֻԵΪ˻ƣ͸ž衣
תһȴû뿪Ĳӣ̴ľеһȵѪ
Ĺ߱ȽϰֻòƽϢٵĺһ˵ʦˣ
ʫʫЦһһɿ֣߶ĽŲعʱͿһؿʯϣΪޣڽϰĻĶһֻŹƻߵ֡
ֻļ䲻ܿƵһ߷ɿشƿֱϣǱʲôҧһһ⣬Ѫģ
ΪصɫģϵĽëһʹҪʱ۾һƫƫǿؿʯϡ
صıǼһᣬٵشӴͳƷʺõ˵ݸʫʫ
ʫʫȴƲͷſ޳ָص°͡
һ㶣Ҫƫͷ㿪ȴָʲôһˣʫʫû׷
ʿڻ谵пҲȷؿָϵһɫȦͬһöƯĽָϡ
סҪʵĳ嶯ƽ˵ִ»صɭֱԵ˵˶ޣħҪɱ
ʫʫ΢Цһ£ͷ㲻ţԱˣ
⻰ʱ͸ĳƯ·ž۾ϲ˵ģҲһ£ܿҡҡͷ˵ֻ˵ʦĹҪͽұӵýѡ
˵ѡʫʫ϶˵ͷһ˵ָ֪ϵĺʲô˼𣿡
⻰ת̫죬Ȼ̧ͷϵı𾪵ζ
ҺͷһλʮŮ޶Եߣ߸óΪ˫ߣ֮Ӵ塭
Ļزû壬ֻǾ⻰ҪסƵģʫʫɵ˵ԣ㲻ϲң¡
˵ͬʱץסص°ͣҽ̧ߣͬһƷһص۾˵ʫʫֻϲƯĶֻյͽе⣬Ѿʦˣòڿ˵һΡ
㣬ҲʫʫͽܣӴԺʦͽ־ۡ
ؽӲؽⶳɲ֪Ϊʲôʲô뵽֫ٺ֮䡣
ĵ׺Ȼĳ
ΪҪᶨسʫʫԼʦأ֮ʦͽֲֻ겻ദʱҲɽʫʫ³þ⣬мҲ㲻ĵӡ
˵յĵӾǳ࿡Ưģǿֻµȡ
ѵ˵ҲһöΪһ˵òϲ
صɫҰףȻ־֪Լ˿ĵϲ˼ȴҲһԸҳٵ̫̫á
˰ͷ̧֣ʫʫָɫסĹâԽ
ô˵ִִ£һˣȻˡתҪȥ
ߵڵʱ򣬺Ȼڡˡһﵹص
ؽӲվֺ̧ݺݵشһĿڣƵĺҪ³ѪƵġ

141 鿡
ǰʱҲ㽹ĳˣ޼գһʲôʱչ
תָ߬׻ߵԲѵʫʫߣŽ̽뵽в̽һ£ȴĽʮֲȶҪѵס
һʵŵĲ壬ɵһۣҲ̫ǿˡǵߴָʱһĨ۵ĺ죬һۡ
ʫʫڶϣһö˵ͽڶڴֲһ󷨣ַصߣŽУС޲Ľ𵤡
ʿ޸ڵ˺ۣƽ޲𵤣ʿ˵ǳѣ֮Ϊһ硣
ʶһ̽뵽Է֮Уؾ;Ժһǽ˼ӵĹ棬ҲֻѸٵ롣
̣ʶ̽ȵﵤ︽ʱʫʫǰס뵽У赼
̹ļ仺Ͻºˮָſٵڹķϡ
ֹĺܿ죬Ϊʫʫûڰ;
һеʱһߣָϺ۾̾һ
ŮվڰӰоӸµؿſڶϵӣ⽥ӡ
԰ʵǵ͵ǶԱкøУҲһ˵һ㶼ɰֱ̥С
һΣȴʮˬֱ̥УûзԼʫʫаȲʱ˼Ѿ顱Ĳϲ
ҲáԼʰһ£ŵĵӷװΪһܹסʶ̽Բɫ¡
غܿͳ˶һͽɭ־ɫʮ·̤뵽ɭ֮С
ֳ洫˼մܻһ¼Ϸʲô飬ĻģȫһС˵ľ鷢չͱֹմ뿪š
ǱϾԭı㣬ǵĹϵҲ㲻Ҳֵڶ
ִ˷Ĵֱɫװغܴڻãټڷϵĸʶ̽ķǺͻײϵʱ򣬶ԷҲû
Ҫ˵ʲôǼȥȥմԿԶȥ̺ɵŽķȥ

һ·Уʱ˽Ϊ±˷ֶûУһ·ǰС
ʱĿɽϣŵĵΧһȦȦڣȴͷ׺ݵޣסǵ˻š
еϧѪ֮ײεȦȦ̷Ľ⣬˲佫Էѣ󷨹һƬѪ
һԣԶԶɽͷһȺŻµĵͽʿһֿ־ضһԣЩ˵ձΪҲаĺӣ嶼һӪӣʿһɷǵģȻͬ
ЩȻǴ˴ɽڿˣΪԾʮ̭ӵɣҲʮϵϡ
ԭЩ˽⣬ǶʮӵѩûµĿա
λͬ޵ŮǸ̾һλͣʮ꣬Ȼ˳һЩʿԺ·ӡ
ضЩ˵Ĺ۲ܿѾվڶڴմ
˿̣վڶڴԱ䣬ŵĵӾм䣬źͷһһңÿ˵Ͷָ£ɽͣŷɽڰжԷ
ŷֵɭֺͽĵִ࣬ͬ¡
˵ĶԸѰ¼ҲǴ´ģֻͻ¼ȴֻǿݡ
ִ£ǿֲסˣŵִƫͷ˵ѾʱЩ͵ȴɱһһðһ
ҵϾޣҪ벹ҲҪʱںϣ֮лôޣָô죿
ִ¡϶ˣʮģʮơ
ؼǵͬīӨһͬһ壬ֻѪ׹ϵյʮԶ
ִԣҲһĨǣʶؿһԡ
˳ߴȴֱվŵĲīӨ
һŵʱ򣬲īӨͻᴩƵɫƷ£·ʳʮ͸һǺϢ
òȷʵһС˵صŮǡȳƵģһûжصĵӳҲܴȻͬζٸֵüϸ΢޸߹ĸоһͷ˿ͬһ㣬˿˷٣ͻǷ״˵Ϊ˵
ҲЩص㣬һ˫Ϊ׼ĵۣ⻪һ֮С
ԺлС˵дŮŮ龰ȷʵֻòHOLDס
ִƳ˲īӨһۺ󣬾ͼīӨ΢ص˵ͷ˵һС׼ʱ䡣
˵ٻطɽ˳˹Ȧ
˳Ⱥ󣬴ժһö̫ԶǾʲôصλбŲīӨȫĶ
ֻǸоժǶʺȻһ䣬ԭֻڵΪײ㡣
˽ںٵؼѩŮǽŮɢһƯڰվͿʼѩ
Щѩڵ棬ıۿɼٶȿʼΧغֲǾͬһͷڽвţЩˣԼٶϷ֡
ˣ߳һ
ʮڵʿͬʱջؽǱ˲һԲεıݣл׶Ӷڲ
һֱ֪īӨ츳ѣʮֿ̿࣬ɽڻϣֻҪرҪֵĵطԼԺ
ڵΪ֤Ŭ
ſԺкȻʫʫһ˫ƵϲĶīӨǸķ롣
ΪԼЦͷҡҡͷٿīӨľٶȥصעմ
մɫһƬѩ֮ԵЩ԰ףһ̵ȹװԵЩ
մ΢΢òԾɿֳ棬ȴŤͷɨմһۣһĨֹŹֵ顣
龰вһ޲ʱմǲǳʲô顣
ܿ죬㳹׸ĶڣЩҪҲһͨı㻹ܿǵӰ
һУīӨֶȴһϱһ䡣
˭
Ŀֱزλãһɲ֮ػΪԼ¶ˣȴһɽڱϴһ˵
νĺӣ
˴ӽлһϮĵɫľٰƷƮһǣ¶ʱľ𺳡
ӵüĴһɫαǣͷһ򵥵ľסһ㣬ɢ˿ִ
ɽش󷨷ӡоȳ鿡

142 
ӵüĴһɫαǣͷһ򵥵ľסһ㣬ɢ˿ִ
شɽ󷨷ӡоȳ鿡
ǰֳҲ˵ؾоȹմ
鿡߳λִµɫһ䣬ѺĵĲ࣬ôߣܴﻤס
˵ѾߵĵǰǲīӨýֵһиǼȡȫѵʱ򣬿˵ҲǼ
ǲôţΪ˰£ǵдһˡ
գ֮䣬鿡վǰվڶɵĲҶϣ˵һɨ
ߺܿմ̧ͣ־Ҫָ
ضڰ쳣żմ뿪ŵоҪȻӰվ
ˣԭСþã
ͻȻվҽαװϵԲʷװ˵עȻӷ׵κԴָµ˲ɿ鿡
λִ¶Ѿ鿡һޣΪԪӤкڣֳһͬ࣬вһ
ʱվں󷽵ֳȴꡱЦվߵմֵɨһۣѹʵôˣ
ûʲôֳ˵װЦ㡣
ǰԱʲô֮ʮֺ棬һȻֳ֧ȥأԲʷ̫˼ˣ
մҡҡͷȴϳȳֵˣؾ׷֮׹ɽ£˾һ
ϧǵڱʲôʱҲȴ벻ʱ
ϴŵڵʶԲʷȻŶñΧסһ˫۾ҲֻñµӰзâ鿡ȴһϳΪŹֵŮ
ΪϢ
ֻǣΪҪסԼˣ
شŵǰߵ鿡ߣվڲҶԵرߺвɸһ䡰
鿡˹֣дģˣǻȥɣǱ߻˵ء
鿡ŶһζɨΧһŵŮһۣתͷһߵһЦһ˦½ǵҪ죬ݺٰ顣
ر񿴵ûһôо͵λסĽɫ̫һֱһЦ
ٶʲô;üͷһ͵˰֮УһƬҶС
˲̹ӨӨķзæվҪ˵ȴһ
Ȼ㡣鿡˵
һڨڨı飬̧ӣ鿡棬Ǻþò
ƵϣװʲôʶԵ̫ˣҶԷҲԼһӲӻҪ顣
鿡ǺһЦصԴ˵ɡ
ÿһĿⶢʱз콵䣬Լ˵ʲô
һʯ̨ıԵͣ£̽ͷһʯ̨£ʮֻԼûᱻԷֱȥ
תͷһ鿡ȴѾϥ°ͣ˼ؿأ漴üͷصصԲʷһۡ
ܷ˸ղҪ˭ʲô飬˭У
СѾͷˡ鿡ǣǣǣʮĥµõĽ𣿡
⻰ƺͶǷ̵ζ࣬򴽣ٵʱȻ¶֮ʱѵһ˻һֱά
Ȼǲܵģᵽɽ޳ı仯ԼܵĶ򵽵ĶһЩظıģǺǻ˭Ҳ˵׼
ûһɲģҵʶʱǱ󷨵Уվϲͬʱвͬˡ
ͬʱвͬˣ𡣡鿡˼صͷҲ顣ҡҡͷڸղŵҲܻش㣬һ㣬ͬйϵǾһ
ԣ΢šִĵһ仰֤ʵմ飬ֳ˵û
ллسֿ˵
鿡˻֣һӣתǷһ飬һ˰ɡ
ɫҶм۶ƶдһƯƣƬ֮ҶȻ֮ϡ
شҶһԾ£鿡Ҷ뵽Уʵɭʲô
ץ鿡ָʮ˵
ʲôҪͷһ棿
֮ǰɭֵʱǴ棬Ž뵽ɭֵΧӳͷյľ˿̣ǰȴƯɫҶԶȥϦصɫ֮ϡ
ɫͬһ㡣
ȻУ鿡׽ĻԼһ
а̣Ǻܿĳͷһ
սɭֵʱǸֻˮӡȴû¶ټޣ
һ뷨У̾鿡ҪץġԲ򵥡
֪ˮ𣿡鿡ͻȻʵ
ص˵ͷͷǶˮͳƣͬߣʵҲˮޡ
Ǿͺðˣϡ˵ţгһˮɫ
ӣؽӽӹδӾԶס֣ݺһ̾ͳ˾ʽ
ʲôؾＫˣֻ˫ֱ־ɣʱе㾪ţԼʲô˲
ĵ׺Ȼֲô¡
鿡һЦЦݱжİãȴؾôһ;ýһɣɾ
ҪСֻ֣æһնѡ鿡Ϸ˵
ն
Ǳ鿡ڵģڵ޵ͬʿԪӤڣ֮һ˺һӤ
ֻӰǰæҪȴǸŵǧҶҪǲ뱻ҷѪնĻ

⻰Ļһͨ˴ϵһÿϵ·㲻ټϱ޺ҲƤֻǻסġ
֦ݹգ´Ϲ۾æ۾Ȼ;ԼڴѪ
ˡһ£׹ٶֹסֻоջۣ򴽱ߣһ̵ζ
ģЦû꣡
ؼ裬޺޵ҧŴֱںֻܶʶ̽ȥȴ鿡վϣɫؿ档
ƺܵʶ̽⣬΢ЩȣǸ̾ʶȻ̽⵽ôԶλãҪ֪ɭֵľļߴ˵Ҳмףʩչͺʩչʶ׳̶Ҳ
鿡¶һЦݣСΧ
⻰Ȼصǣ̽ʶأֻԶľ϶֮䣬һˮӡһǰŲһɺȵϢ
ǣǹϵô

143 ħ
ɭеձɭŹ֣ټۼεĶץסִǣһڵʿȫ޷֮˿̱鿡ͣҪҲǲܡ
ʪĽӡһ͸оһĶľ
˲䱻ȥĿܵǰһڡ
Ƕ޹ǣعĲϣҲͷ߱ʲô٣ѿƵĵĲС
ĵһ鿡Ϊʲôһ㷴ӳҲûУʱӦš㡱һȥ
ܵҪʵ̲סǶڲӼ䶯ҺԽԽѣԷһȭ
СѾͷԼһ£鷳
ʶкȻ鿡ĴͬʱϷҲԼ֮
ܳ
ظۣΪͷûţ顱һڵϣһصơ
ʱǶҲܵ˾ţϵɣĻŹ˻ᡣ
˫ӼһץִǵʱıһʲôûУָмȴһö飬̺çټżȻ赽Ĳ񷽣ϵĵػ׾е֪
ȥһֱͶ뵽ǰײһ͸Ķ󣬺һȼ
衪һĲҽͬʱȴڻΧУһֻƵˣ˵Ƶ㣬֮аֱۣԴԲһͷҲûУͨҲࡣ
ֻǴʱΪʹŤһţǵϵˮӡҲԳʵĿ
Ǿ¶ī֭һһƬ֮ɫī֭ʴĲľή
ǿһ
Ƕȴæī֭зͬţһĽ
һĳͬʱľķ϶֮䣬һĽ϶´
鿡
ʱǰһ㡣
ر·鿡ǽ˩ϣҪȵĲǸī㣬ī㱳
ӷº󣬾ͼ֮һͷϬӰ֣֮Գһ֮ʱǴǰеĳȻֱ£Ҳһȥ
鿡һʱʰеԷĵȴûд̳Ѫͬľżһʧȥ˻浹֮ϡ
оһӰ֣鿡δԷӣͼʽ·ȥ
鿡ʧɫī˾Ҫô
ʽֹ˹ķ̫꣬һִǾһɴǸʿ޻ޣʮħ޵Ĵڡ
鿡ȻҲ⣬лһ˿ɵʱ˵Ӱʧ·
ȴǱĽ̵ļסŽĻǿҵĸΪѹûü±㲻һʶмᶨ֪һڵأǽϥǹǹѵ֡
һɫӰӴдһĳǸƷ׵ıȵɱ⣬ϢƵس侳󣬶Ȼֱ侳硣
˿̣з·һƺõĿأܵΣ֮Զѵķģʽ
ذڵأ׽ͷ

ײرǿҵĹȽû뵽Уʶͬʱǿҵ𵴣ﲻɡۡһ³һѪ
˹֮ȴûټɱ֣ƺ΢ͣһ£ҲֻصĴֻĶȥ̧һӣ㽫ԷϵĻ
ˡīԭ͸ģȴյһƬڣһһֱֻۣŸ첲Ǻˡ
ʱҲ΢ֻǱǼʱѪʶиһƬվŵ鿡Էһصؿ棬ɰһ
͵ôʵ̫ʮֲʡ
û°ɡ鿡ǰͷ˵˺ｻҡ
һͷˮҲûкϢ˶ŵ˼ǺȫڶñУֻǰ¶ͷֵɫ
̧ī㣬˸־ƺյ޴ˡ
ڼ䣬ظо޵ɨԼʮӲͦͦӣ¶ٱȱȿı顣
ԷһЦ·һ޹ؽҪĺӡ
ضپѻȴԷ˵鿡ǴʮǰʹгΪβ
ԣһ⻰ôô¼Ĺϵ
鿡˵½ǣüͷЩ˵ƾ㣿ǩԼ˿ɲëͷСӡ
ôôǵüҸ˵֮ǩϹԼ˺޸ɫʵʵ
鿡һĨӰⰵϹʱѹȥԼҲѾʧЧҶȥʲô
ǰһ⶯鿡ͫ΢ֵԭϹʱڣٹ˺ϹʱڣĻûĵشƣسŵôǻҪЩԶŵ޺ã
ȻļΪеֺȻ̽Ӱͬһһ˲鿡ƽָצ֮ƣƺҪһ鿡
鿡ɫ䣬æˣʱԷԴ΢һƫȥֻһ˶ԷĴ㡣
㿪ͻΪѱ
鿡ʲΪ˱Լˣɲ֪ôԺкȻһڲ˿ϣһ޴سı顣
鿡ûж㿪ȴĴ㡣
۵ĻﻹҪӽɽൽѵֻΪ
ȻԴ֮ˣȻ֪Ǻһ©ǿģҲȥĶԷʰ鿡Ź
طɿö飬ľҶ̽һΧĽǶȣ˵ٶҲȻһ
󺰵֮кγԹȺú˵̸ɱɱ
㶮ʲô˺ȵ
ڰиһ˿ΪȥҪϲȴ˺ȵ֮˲ըѣľҶΪ޵ĹӰڰʧ
ɵĵ䷶
кһ֮䣬󺰵ǲԼ鱾Ҫر˴˵Ĺ۵㣬ͺñһͷʨޣԸܵԼ֮һദһ
Ѿٵؽӡг˺ɫķ·еķӶһ
صķ˲ͱƣǺɫСּƤ
ֻûоΪ£ϻŵ˺ۣմ˵ϳͿҶѪһֳֺڣһԩ
Ըˣ鵱ȻûκѹԵоûϧеĶ
ҪϻħޣһԵ鿡ϣ
ҳ˿ɿŶιīӨġ

144 
鿡Ļ䣬صȭͷдȭдͷеĶ̾ɵҪȥƵġ
ڣȭ罫Χ˵ĺڽɢ˻һʱ䡣
ž޴ѹսȴԷվûֻǰָٵٴ۳ǰѻĳ
۸ߡ˵ͬʱһ佫ش䵽һԣȻתͷ鿡㣬ϹԼжһһ̷ǩԼʿѪϵˡ㲻Ϸ뱾ôֻ
һƬһӵһߣĻʲôĶܵӰ졣
˿ǰݵǺʿϵ鿡йԼ鿡ΪޱԼǺģϹԼʲô
ֻ֪ƽԼԼԼ
ֻϧûΪͣΪθоΣգͽݱݱͽͫš
ҲûвӬʣȻ򲻹˼Ҳмɱֻվϴա
鿡˵ħޣһֱΪħֳªŧĿɲʿ
ǰ鿡ѽѷ֣ʤһĺȴˡ
ߺܸߣԼһ׾ŵӣһϣȴܴӾٶϿһġټΨҶ͸û˿ı
˲Ǹˣǳ־ɱһ㣬ؾ
ʱȴ˺鿡ԽսԽң鿡ϵĵɫѾֲƣҲѾֲͬ˺ۡ
飬㵱Ҫ˱̫ô㸸ǩԼϹԼɲǧԺһΪ
飿һš
ɽʷУйôһءħʮħϼᣬͼռɵձĴɱ
ղҲᵽ˺
صвһʿǷħɲ⣬ΪǴԽʶһԹ۵̫˼飬Ҳ˼Ҿķء
ħɽɵɱҵȷʵɷϡ
ĹȫźǺƺרſ鿡һƵǱּԴöӡԽԽ·Ҫȼ
ɽ鿡ĶͷϲûĶμҲΪǻȥģͺŵЩʦ㾭ɰüĻĻһֻһִװεֶΡ
˿鿡ȴˣüмĶԽԽҵǶҪһ㡣
ܿ죬鿡۵Ĵ˻ʹغ
ҡҡͷƽصܣҪôҪôͬص
ʵ̫飬鿡ŭشԴȥײԴŪȥ㣬ҲҪ
ֱᡣ
ʶ鿡Ϊĳԭ˷ǧֱ꣬ŹֵĶĥҿƺνġϹԼЧ
һλڣ൱ԪӤڣ޾ǱƵز龰ؿͷ
죬ˡ
ǰһֱΪԪӤھǺʿɼĴɵĻʿָӸ̾ȵڣһͬԪӤڵޱһħƷν޳
ҪĥֱӸһɱ̲ס˵
תͷҡͷҷ˵³ұûʲô
رҭסȷʵվʲôҲûɣһֱΪƽģ鿡С
ȻصʶܿȫƵķ£ܴ΢΢̧ͷϲ²ľٶ
ȴòܾʹ˸վţ鿡۵ײһƬľǷһеıӳ鶯ΧһС
㣬ֽǰõһһеһڣûжǮֺõĿǶ󷨻ķ£ŷĵӳֻһôķ󷨣ַʽ߷ֵ
ЩŪúؿٵǰһС󷨺ף֮ؾͽָǰһ
ȥ
пһѰԴֵ˿鿡ͬʱҲ֮ͬһ˿
ȭһ㵭â˿סһ˲䣬ȻȭݺݵشԴϡ
صжֻԸܵ˲֪ϾǱǸġ
ȭͷӴ鿡ľػ΢һ鿡ΪھҲʮģ˿סһ˲䣬ȻŤͷ忡Ťӣк
͵Ϯߣ
֮ĺڰü֮価֮⣬εıŤüģͬռλһ㣬ǳĺˡ
ر鼤ͷ΢𣬱ͷӿĵ˲ͬ
ȣһȭ鿡ŤϣͬʱֻļĳֶⷭӿΧ˲۳һߣȥ
ʱף
ڶñµ΢΢һֺܿ쿴һߡ
鿡һ̮ػڵأͷϵαǽֹͣŤֻΪ̫ʱԡ
ǰȥ鿡һУ˦ڴµϡߵʱ򣬼ĺԽԽŨüͷ̧ժԴϵĶñ
һԻеһۿ֮󲻻ڶ뿴ͷֻһͷɫͷ˵Ե΢ͬ
̧°ͣһ˺һ͸ߣժ֮󣬱¶һؿԻϳ
һų۾̧ԭԵôԸ̱߰ɳĦĴ̶
ʦŽɡ
ظսؾʱֻʯĸ߸ӡ
˵գһۣ뵽УƬ֮ĽϬޱٵ˺ͻԲѵ鿡֮ϵշȥ
ȵʧϵʱԶָԭһ˿϶Ҳ
ʱ֮شʶĳ統ѹ˿Ѿӯ֫ٺڵΪܵһΧľԽ
תͷһۣûз鿡ӰҲûпǸֵĺˣֻһڵʯͷרŷߵһ
ظ㲻ħΪβѪɱ˵ħͷṩܹ˵ɭֺͽʯͷ
Ǻʯɽ类Ϊʯھе״һⶫɽһ޷óн͵˼
ձص㣬Ӱ޵ԣԼԶе
ԣǺʯĴֱǡɽȻֺ
صʱ˽ʯͷʱֱӽڵԭִỷȾ˹ҲɽҲĳԴȻõһ棬ԲŻô˼顣
ȻѾҵ˹ؼؾʹŽǺʯصţҸѹڽǺʯµĲṩ˽ǺʯڵأʣµľֻȥС𡱡
ôôգħͷ~

145 
ɭ¼ֱ֮뵽ڣ˵ٶȲûֵԵõĽĵط˵Ҳһ漣
Ϊ˵ԶԶȫǿΪһϯ֮ء
ҺýҲûʲô鷢ƽضɹ˻ʱ벻ǰʲôĸܡ
գ˫ɽĳ±ԵһʯɵĶУһ鶯Ӱʱ
ӰԾλ֮䣬ϵͬԶתʯս·ʯɳһ㣬ϸЩʯӰȭͷһ˲ѣ¸ָ֮ԭò
˽һĻ˾ͻףáƶɵ󷨳Щ󷨵ʯķӳȴʵģܵǸӰÿһȭ
Ӱʷ֮ʱʯ֮вϵԾܣ򹥻ʱֱ֣Ӱͣ¡
ȴһŵβӽͷϸ
˻תȴһݶʮҵĳŮӣı棬޽ûͷϷĿлƮϴŵһɫƤףӸ첲һֱشȲλ
ͭɫƤͷõ屩¶⣬˫ڵ۾΢΢һգ˲ǺɱһʱתΪͨģʽ
ʱٿŮӾһĺܺõOLˣֻǡɴһcosplayĳϷɫ·
ʮҵŮء
ʱе˫ɽѡطΪԼľн衣
رڽɭֵɺ˫ɽٷ±ѡһΪĵطһһʱ佫˽䳡Լⷽ
Ůҡҡͷ˵ֻϧ⼸޷˽չȴǿ۷ں
ֻ̧ٵ˷ֲִֹ˵ĶͷôʱȫᵣӰ죬һıӣǹ鷳ġ
ץһͷקǰ³һỹȥ尡ɲӡ
뵽ٳ׽һԾԾϷĳϤĵطȥ
żȻֵȪƽʱ䣬ߴӷϵʱͻᵽ裬ǰԡܰС
дεͷѾûȥء
ܿ죬׽ʹȪԵȻδغȻһϤʶһһߡ
ֻǸĳԳ˵ǿֽɫǶ˻Լȴһ£ǲԸԿų֮ԡ
֪Ҳʦʮֿ㣬Ͼʹ˽֮ĻԼĻ
ҵĻŲطǰ£ҵĻҲ΢ᣬκãͽЦѡ
ʫʫαԷƱƾʮ꣬վȽŸΪֻн𵤺ڣҲѾϾصֻҪϾܾŻ£ҾͿԡ
Ϳȥ׷ϵλʦ֣˫˫ɣ˫ްͷϣ벻ʫʫ̵طʵ
߳ŭ޳ܣ
ʫʫһζЦûнӻ
һ㼲һɫӰشҴһƳŮضüòΪʵŮӡ
ֻ֮ǷȻͲʣΪӰʧ֮С
ز鷳Ҳȫû뵽ʫʫ
Դӽɭ¼֮ҲûеʫʫĻᣬæо󷨣䣬ѵóʱ仹ҪǰԤãϵѩ˼ĻҲǼ١
ִʱȫͬÿһʱ䶼й̶İţûжʱָ飬οδ̥е
شϢȥ
ȴǰͨһˮеȥĽŲһ٣ҡҡͷʿֻҪľˮоȫû£ҲͲ
Ҫã
ȥȴȻ
زĳּΪεһ˱ףǸ˸δޣǰǹϵĹѪһ
ʱ֣ǳ֮Σ
ӣӲͷƤǰĹľԣͻȻŲһͣ
ֻһεȪУһȫʪİɫµӱվеˮոûʣʪ°ֵ¶ֱļɢڼϵͷȾˮ
Ǹģִļµ𺳣ǵתʱ
ʫʫ续ֻǺܿͼüͷһһץ𰶱·־ȥЩٵ˵㴩ʲôӣ
ɫǺ죬Դϰ·ʫʫĳװ֮һֱӵϡ
ôԼԭִŮɱֵĴ磬ֻ¶첲¶ȣԵЩѡ
·ϣתһ¡
˵գʹӹľ߳ȥһʶķ·£ŵĵӳ
ߣڰߵʫʫؿ΢΢ɫصȥӰһۣĸŮ˻ᴩǸӣĪǰԼСŮ
ʫʫһ־ˮ˶ۣӴָҳһ״ϡ
Ƭ֮ͿһְشӹľɢųڷȴûŮеİףڹͭɫŹء
ʫʫüͷԼǰ˿ĵ׶ǰŮӲĪĻɡ
ɵĹôѾĲ
Ȼǻ׳棬һϡģԼæ·ݻصллӣֱգ̽˵Ҫϴɾڻ㣿
ʫʫܵصͷû˵ʲô޵ؿɢͷִͷȡһöӣҪͷ
ضԱԼͷ쳣Уæһٵ˵Ǹõġʫʫֵۣɷɿ˵ұϴģǺǡ
龰ʵ̫ˣغҵʲôĻġ
ʫʫԿȪһۣȻص˵ͷɫԾɲ䡣
Զ˼вҪѸղŵ˵ȥȷʵ˵Ů˾ܾʲôĻġ
Բɵ˵ִ£ģղŵʲôҲû
ôҲûϵĲɵ˵ģʹһĶ
صɨֻļһڨڨЦЦǺܿ㽩Ӳȥɨʫʫԭҫָʧȥ˺ټ
ںĵִָ߽һĶ
˼ղλӵı֣Լ֮ĶԻ
ΣŮģ
Ǹûʲô飬ˡͻȻԺҲȪߡ

146 ľ
ƽĶԻʵϰһ֮
˵꣬תҪ뿪ʫʫȴȻʲô
ֻǻҪȥһˣûж˭׼زɫ糣˵
ֲĹѪŮţǵþɶģ֮Ҫôʱ䲻ԣҪô˲ԣǡô֮٣οԼʱáԵ֡־ɵؽ
ôţҲﻰ˵˳
ϲһ˲Ǹȷܾʱ򣬻Ҫݣοֻ֮Ϊ鷭ȥ룬ҲȥɣΪһͨķ˷
⻰ʲô˼ʫʫüСôһ˽СӵĿ
̯̯֣˵ݣǾһ飬ҲֻмʮĹߡָָԼƤ˵Ҷžӵʱ򣬳е˼飬չ˵ҽǶʮ꣬ڷӦӵĸף˵ǸѾʼס
Цһ£ΪŴ飬ӣǸ߱ʮҲΪ
ʫʫѵΪֽ۵ɴ۾ԼĹ䣬ֻĳʱŻǴ󣬿ǴһʮңۿŴɳڵŮ仯Ǵĺܡ
ǣܿͱ˵˵ˣߵͷȷʵԼ˻ִһ飬˵һĥҼΪײħ
ƺ˽صͷŵôȸˡ
ƴʲôҲʲôҲִʲôأ
ԭΪԼ˵ԺȴȻķʣתĽŲһ٣ǻشЩִü֣Щá
塣
һͽ˶оһ˶ʯڣʯ·Ͽһȵģ
һ߾ⶫһ̽ͷ̽Եؿɽ·ڣƬ֮һĨ˷֮ɫ
һӿʯڣǰֺܿͣ£ϲؿɽ߹һˡ
һɫӳŮӣԼĪʮµ䣬һ߻һ߿һ飬ķһʮֹ͵ʯҲͷһֻë׵Сޣһ˯ģſ
龰겻ƲƲ죬ÿ͸СƵġ
žһؽеϣ˳뵽С
ȴǰһԴ̽ЩʵʲôΪɡд飿
ףô⻰Ҫִ֪ǺִţֵܹϵȤҲȫͬǲϲֵ
ִͷСΪɡļʮŵȫעʲôʮűֽʲôʮŮͶƱʮͶƱиӵеķɽͷ֮࣬Ҳ֪ʲôˣŮ
֪գգ۾Ϊƽ˵統гֽ֪аֶ⣬ʣµǸֳֻˡ
ˣֳֻ档
һǲǰӹ̫ˡ
ܾܲãͺʲôȼԼһͷų˥߶һ
ĵװҡҡͷɭֹմǵõ˽ֻǲ֪ǷĶֳûӰ죬ҲΪŻʱ̹עʮŵıֽȫ볾뿪
ִҲֻʣû׷ʸԴ˼ܿ͵ע㣬˫ǰһȣ˷ܵ˵ȵÿһεıȶ˵ðǲֻ޵Ĺʽ
زɷ˷ۣҪ˵˵ĹϵǰһҲãִǶرһֳӵ̬ȣϾǾܾʯ˵ͽҪ״ӵݲͷϡ
˱㲻ɲǿʤ˼ӽɭֹأķʽԾΣÿζִǲ䡣
ԭǾ÷ǳⲻȥģһMʣԽǱ⣬ԽһѪڵӣͬŰƴ򶷵ʱһԶӮһٿƷʯıꡣ
ðɣ±Ͻ䳡Ҫʯתÿһʯ൱ںʮŵһٿƷʯȻֻɻĳҪ
ֱҪ˺ô
һȾԼִӶĵ裬Ůǿ˵֡
Щص˵ͷͬʱͫҲصļͷ£˵һֽǮһִܡ
ִǵһۣĴӣ׵ǰ
ͫһԾڰ˲󣬾Ϣ̬øӽ˶һɫͰɫƵĳëƯ˫ǽӲӵʮƯ
ڿУģ˵лݹˡ
ߣʲôʲô裡ִɫ΢˵ʱԳ˲ȥܺ˵ʵϾ쳣ʨޡ
طǺǡЦ走Ҳֵô̰ƺô
һ׼ԼõĵطѸٰڿơ
һƬտʯ棬Χʮ˸µĵ񻨶Щ̻ĸ󷨣ֹд򶷵˲ֲ
ŵı䡢ȷأĵطŹʮ˴
죬ڱ䳡ΧԾվ˹ۿԵĵӣҶʮִֺǷһ죬ĵӡ
ҶһλʦӮ
ǳ־Լ磬ʦ֣ѹʮƷʯʦӮ

Ǻǡʯǰһʮʣֿ˻Ϊ塯ĴҪ˵Щʲôġ
Ѿʦֺʦ֮һȶȷûѹʦӮģһεģһˣֲǷ˲ѹʦ֡ı飬ʮϧҡͷ̾ϢϧϧѹִӮܵúЩʯأһʮʰ
˰ɣϴҲ˵ʲôһ壬һʮǵ㣬ѹʦʤһͿ˱ӵ˵
ǰǰÿ㶼ô˵ǲŲϵοʦȭͷ˭ֵܵסû˺ô
Χ۵Сϣ
ѹʦӮͻȻһͻأ˵һһöƷʯѹϡ
̧ͷһ˵ĸ׳գȴǺعϵϺõѩ¶ͬһ顣
ô
ѩ˫ֻأ̧̧°ͣӵ̬ɨˣһתȥ
һЦʵĿ⣬СֹŮ֮Ǽǳ𰡡
Ļ䣬ֻΧһ۵ͬʱһȴɫƵ۵ŮӻͷϿһöͷΣж֮ѩɫĺ硣
ȴ׳Ʒʯޱ˵ѹִӮ
ʦ壨īӨ
һƬȻ
ɽͫ볡Ѩr()qƱӺղ~ӭ

147 Ӷ
ŵĵӾûīӨģҲк֪ܶģһѾǷ̶̶ܼʮΪѾﵽ𵤺ڣұǱõĳ뻯
ټϽ¼Уһ֮һС¡Ľ
˾ǰò׿޳ıѩŮ
ԣŮͻȻܳʲôģ治ô
СԱߵڶ˲ȥǰνͣ
īӨȫûԾֻ˫ʩʩȻȻת뿪ȴתһ˲䣬˴ǡ
ߣҺǰ֪ⳡľֵĸԴ
ʱصһǰ
ִһѱһܵٷ£ԼһִҲûУҪؾ
֮ŵ֮ڣӽеķʽ˫ɽһ·çĵأʮִѧС
ΪִԼҪʯûʲôһ֮׬ǮĻᣬԪӤ˵״ӣõʦҲʮףټÿºرȶһη׵һٿƷʯ벻ļ
صҲǺĵģż򶷷ѵʱ򣬿ִ壡
λһ취ȱ̽󷨵ѩײȻѩֱżȻ·ĲīӨȴû뵽κο׬ʯİ취
󣬽ͫƵشһ·ĵ˵ÿζľֵôѵǾͲ׬Щʯ
ˣ˼˵ع䣡רעһĸȻơ
ⲻ̫ðɡؾԼ󣬶ҿͬòҲǳá
޳ɣ
ҿԡ
ѩͲīӨȺ˵
վֱӱȡ˻ȨЦ˭ʯְ˵ˣܵôп˵ʱͿӺô
ϱǶľֵʵĿ
ͫſһԣָݱݱ۾شźǷб֮䣬ĺ壺ߣӻģûаᵽһһ٣Ⱥڿ㶼⣡
ϴëëˡݱݱСĵֱۻóһ澵ӣٵͫǰ
ɡͫƳһ۾еԼһëƵһţΪ˷˲űСһš
ݱݱĵһȴ֪ضǸĿʨԸ˵ʲôҲվ
״ͫ˾èƵǰ㣬˵
أ۸ɰݱݱˡ
ңұ֤ᡣݱݱæ壬ٴαΪһӣСĵ˳ʨ޵ë
˭͵ĳʨӣϻץ߰
վ̨Ϻִγɶŵȫ֪Լ裬ʱѾλռλаݱݱҲѾĸ̡
ʱִʽս֮ơ
ʼˣı˲仯侳侳ͬʱʩչɫ֮ࡣ
ִǻ˲򴽣ɫȭͷǰսԵѪڣ
Ѿ֪λͬMܵıʣһ㲻սԣнգ䡱һ£һͷ׻ƵӰȭͷ֮ǰ֡
˿ֻ޾ս⣡
˵ȭͷˡһײһִȭͷĺ˲㱻׻ɢͬʱ׻ҲΪһӰʧ
龰аһ£ҲˣΪ׻Ӱʽһ֡
ִȻҲ㣬û¶κθ˵ı飬ͺһ
Ը
ڶ˵ӰڳϹͬΪӰɫѾȫһźɫؾȭִǵĸȥڶԷҪʱ򣬽ȴͻȻС
һǺɨǧȥصһסִǵĸ첲ȶԷӳһˤݺݽˤڵϡ
ִǵһƺߣص˫Ʋô۵ָƵģİڵϣȥ
ӦҲѸ٣һڵϣһԾ־Ҫȥǯסص
ȣ
ֵ̧һ˲䣬Ѿ˿ȭͷ֮۳һͬͷһĶ⣬顪һִǵ֡
֮սʽԵüΪѸ٣һ
صĹʽȴԴǰȭѸ٣ר˵㣬Цسǡɱ˷
ʵѧȭҲǵΪϼżٳɰ࣬޵ʽʵ̫٣ֱֱȥȭͷֱֱȥңҴķʽıбԵ
ǫ̂˴򶷵ٶȴԽԽ죬ִз֮˴ĵҲ£ǺִܿǾЩмܲסصȭͷ
˭һһ****ҵŮӳȭٶ磬ȭͷϸ
Ѿ벻ľֵ飬һִǱֵĶҪһЩ˵ĿȻߣֱӼڱѪӡ
ȭӰһִǡ
̨¡
ȻسͣһҪı顣
Χߵ֮ɫ׷¶һҿûСӵĻʦʤơ
ʦ֣һȶʮӮˣȼºç֮Уɵöౣذ
˳ǣǺɵЦвɰأǲִѪˣȫǶľֵ顣
ִǣȻսУֵô˷ܣԽԽĵı飬Ӷ̲סȭͷô
ѵţӲŰľ֣һҲϣһֱģô£
ֱˣ
ʦ֣ôʯֱɵĴѩ˳ӣһʹ֮ɫ
СѩʦãŮ֮ĶԹǧĳһеӹЦ
ѩ췭˸ۣһ䣬ѻ죡
˵֮䣬̨ϵĴѾƽͷִǵҸ첲һߣŤƳ֣Ťһֻ첲һȹıڵϵһȭս
ȭͷӡڵһӡʯ¶Ѱķ϶
ִȴһҲ˲зϣףСл鰡
ǺǡظսĻģʽЩӲЦЦ
ĵȴڰ˼ʲô˼ǰѶԷèۣһֻ첲зϣȫ»ȫ˿
̨£˻ϲǳ
ʦֿ⸶ʮⳡ̫ˣǱԽеһֵ
ߣǽīӨѧϰ䣬ִӮ𽡣
ãӮˡ˭ԱǸë׵ĹŪ߰һӲ֮ɫͫǳԶöˡ
ڲīӨΪ٣ʮŮģŮ΢΢ҧҧ̨ء
ѩ͸ȴûô˵һץ̨ء
ѹ˵㵽ô£ôӮˣ
һѩȴ嵽ִǵߣװ˿ڵӣҲǶݺݵص㲻Ҫֵһôôô˥
ز˼ӣ̫˳ˡ
ִǳѩٺɵЦһҲ˵
ѩһۣһ¶ı顣
ߣߵīӨߣ΢΢׵ͷջԷһһ
ӮδɢȥʱĸļͷЦŵʦܣǻֺ£ǵٽǰ
˶ŭĿӡ
ҹ룬һּ䴫Ի
ЩʯĹң
ţӮġ

148 ۲
ҹʱ֣һ֮УִеĴճյضʯ㱵ʵӮʯ
Ķ½ͫԴNεͷû
һ֪ԼλëʨĽɫǸеȻڣһëߵӣʵʱѾˡ
ԭǣӮִ̫࣬Ӯ̫٣Ժôˣ
Դǵǰԡ
ͼɫͫ˸ʮţ˵οЩͨ⼸λ뵽ʯô˵ǸʦɣǮĺô˵ĿɨɨأʯѾ˰ɡ
۵֮ҵû
ػϣɰ˵ͷܾеԲīӨ˼ôʯ
찡Һþûмôʯˣлл㣡ִޱȿĵ˵
ضϲޱһο˸оر𲻺˼û£ǽͫĹ͡
ô˵Ҳûͫлл㣡˵ȥϵʨޡ
̱ͫСͺһŤͷ
ִܴشͷһ֮⡣
ˡزشתߡ

һ硣
ٷӭһȺˡ
Ū䳡ִΪĵޱȵش
ԭ󷨻ð̾˵
ͬʱҲһ֮ضŴīӨǺ汦ģֿء
̲סʵأЩԼ𣿡
ظ׬˼ǮȻǶԴִ䵭̬ȣڨڨصͷûġˣǽôԼƵ
īӨɨһۣʵ㲻֪
ҡҡͷеΰתƵյϣһһ¡
ִǵʦãҿԳ𣿡˵ͬʱŤͷһǳǰԵӡ
һ󷨴ҪʮƷʯһʯʮƷʯʯĻʱá
û⣬еʯ
Χ˶ʱһԼͬؿִǡ
ôʯλ״֮һȻִ֪ǵĲƲ״Ϊֵطʡ
ֶʽһʯķʽִǲǮ˰
˳λ״ӣʣѩ͸ֻвīӨʻ˼
ִǶʱѹɽ󣬶ż˸Ŀ⣬Զź飬˵Ǹ
ȿȿȡͫһصؿ̽ת
ֻݱݱϸ˵ͫ磬ôôСѽˮǺ㡭
ҲִλһƶͻȻôǮһĿǣйػ뱻йء
ҿͫݱݱҲʮֻ顣
ʱݱݱУգβͳңأ
ݱݱȵһΰףĶڵѪ
ţͬһȥçĵص׼īӨ˵꣬Ҷеضִǣּʵôִ㲻ȥ
ִ˲ع
˲īӨ˵˵ע˲䱻תƣҲһͷãȥ֮ǰҪ׼ʲô
çĵʮŶԽڵӽеһˣҲʮž
ķչⳡչΪķʽȥçĵأȻɽڵĵڶμӱԡ
ʱµһ겻ȣǰѾӸȥԶǰˡ
Ϊ˱֤ܹ棬Ҳǲֱ÷зģϵɺ״ȻԼзĻͿԼġ
ʮžΪ⣬˾¶Ļ׼˲裬һһܡ
ѩ͸Ѿٷϵĳͣذæչ˿ˣؽʲô
һʮžʼֵ˸͸̽֡
״ӺԶȻͬʶķʽҲмʶشܸ򣬵ȵ뿪ʱϥľ
ǰʱոյ޽ʧܣΪͣ۷塣ѾĲ㣬ǻ滭ż弶ﵽ飬ֻһ̡
ؾԼһ麣һɽѾɹ˶ʮʱ䣬Ҳڲͣѧϰͣʡ
֮±ߵŮӻ۾ڴͬʱֻļһ

ͬһʱ̣Զɵĳһīվһʯ֮ϣһɫϸضŷźɫâǺޡ
ɵΧʮڵزͬճҹֵ̣һµѮʮʱǰ
˿ڵĵطɵͬʱҲʳĽ֮ء
̫µʱȴҲû
ߺȾûˣȻΪͽԲ㣬ҷǽ㲻ɣ
껺̧ͷӭżûںˮϦ촽һֱߣޱȵһĨա
ѵ֪ʦǸǳ²ļһΪʲôҪȥæԴصһҲûУ
˵֮䣬ȴˮһɫϸȻؿʯķ
һָͣһ߬еϸݺݵͶȥ
ֻϸڰ֮ȻΪһâİӰͬһϸϸߣͨһûˮ롣
һ̧һ㣬קһ͸ĳߣ浱һɫӰէȻˮһ͸ϸ㣬ȴǵɫǿӾԵüΪƯ
һĻӦøо̫ɣǽ㲻лҪ͸Ҹһ߾һµŵϢɢɫͻһЩ
ҲҪ㣬Ū㣬ԼҲһݡ
ĳԹôƯţĽʦԸһֱ
ֱǹɢɵĳ£һɫӰŵţһ뷢԰׵ߣ̽ͷԺ⣬ȴһδʧ
ͽٲʦҪ
棬ǰԼСͽͦɰͦµģôԽԽѹܣ㲻ʲôô򵥵飬Ҳܸޱȸӣ
찡ֻҪһ㣬ôôѣ

Ŀڣüͷֵĸоѹ£оֵķʽһ¡
ҡҡͷеһö裬˼һԾӵ˴С
ʵѾ֤ڰݵ޷ԸΪģһҲԤУ;оͻʲôͻƵڵĻԵ
Ȼʲô˵һǧ˰ٵĻԵϸҲա
Ǹ۲͵ĺ~½ڵУ롰ѧʲô¼أڴ

149 ͫĶ
ʱۣɽٴ˳
ʮеĵӿʼ˸ԵԶҲǵһʽԶŵıԸ˵뵽ɽ統С
ңԶ͸һƵŵĵȺɺ״˫ɽɶ£ǾƴɽзɳһȺȺ׺ףЩ׺׵ıϣͬɫµ۵֮˫ɽΧȥ
һҲӴһ֧飬һʵΪǿһ֧
λ״ӣһλŮޣ⻹һĸѩ
˷ֱëɫѩ׵ɺף˫ɽһ嶥Ծһ̤ŵʱϷİŵ̤ʱϵ龰
ҵ·ֻԼܹȥ뷨Ժһţͫ΢˲ָֻ
ֻҪΪڣɽġˡҲ֮ĺܶ鶼òһ
о仰߻ʵԶ˵㲻ִſֱۣӭŷ磬ɫѡ
Ҫʽ뿪Żкܾã˵ĻδΪʱ硣˫ɽָ˵

ƻʱ֣귻еĽֵӭɫף׿ʿһаΪͻ
һаˣΪ׵˫ʮ껪Ůӣһλȹڷīɫѩףۣͦǣһۿȥһӵѩ֮УұǸɴȹüĿ㣬ɫ͸Ű
ôԶԱȣҲǿɰİɡ
λ⣬Ҳǳص㣬죬ĿŮϡ
Ƭֻ֮תһսǣһ̤뵽һдСɿջ¥֮С
صһγôԶţΪ귻еĵطԱȵ᷻д˺ܶ࣬ҽֵĿҲڵ·ԽķҲΪ
ͬ󷨺һЩ򵥵ķ뵽ЩСƩƮİɫ죬ֲͬɫת˿֣ǡɿջĸֹյԣɷ衣
һһҶ֮䣬Ī̾
ӲǹŴ
һ·Ҳˣڸ귻Χתת
еһɲǣض˵
˸ͲīӨ죬Ǵѩ͸ˣ㽥ΪЭˣȻ󾭹īӨͷ׿ϣʣµͱüࡣ
һβīӨԾɵ˵ͷʾͬ⡣
ҹջķС
ؽһſϣΪصһ𣬶ֽɵ֧
Ѿʼ𣿡
ͷҲû̧ס
ѩҲ֪״̬ʺϴţԾ̲סʵҲޣ滨ѵʱҲ٣ȴûдﵽ̶ֳȡ
ʧ̧ͷѩգգ۾һ
ҲֻΪѱԼͲĽʺˣԥֱӺͶԷϾ
Ŷѩҧҧһߣûж˵ʲô
ֵضߵһߵǰ£Ӵͳͷɫһ
̫ڰһ㣿
ҡҡͷؾԼ״ʮֲԣֵ̧˵ͷԼԴԼƵе̫ˡ
ŵͬʱؼעȫͶеϡ
ҪƵһç̣ͬʱҪöç飬ͨķһ飬ɹļʼ㣬ֻͬʱƳС
˼С
ҪΪ˿滭ɣһЩ޷Ǿǽ˿ϸߣСĻ滭˵򵥵һ֣󷨵ĵȼ͵ÿʶ˿룬ʱԺоͻչһ󷨾γͼ档
֮󣬾飬ϵɣԽСɱƵԽɹ
̣Ժܶ󷨻ѡԣرߵȼֻж󷨱㲻Ƴ̡
̵ģ
һ̣һӤƴСĺɫƬЩɫƬУ˿иǳȥʶͻֻᷢһͨĺɫƬ
ɫƬıһССҶƬͱǡʫʫ̵ʱ򿴵ⶫԼıǷš
ʫʫƷ˼
غ뽫̲ϸڲĹ죬ɵһ̣ĵױЩ᲻á
û취֮£ֻȫʶϸµؿתĶ
ʱ򣬷ĽУɫС۾˯ߵݱݱԴƿһԵĴһԾ
ǧ꣬ȵɵʱȴֻܱײޣ
ͫʮֲģһƽ⣬һϵ˵ʱֲʱøǿҡ
ʵɫ֮£һ걳¹ת¹ȴһӰ
õǼʱ
鿡˵ϻβݵľطɫʨ޽ɫëͰɫİɢŹâɫʱ¶ǡ
Ǳħߵ鿡鿡ֻڵӲʵ壬һ㵭ı⣬ǴʲôطĹӰ
ֵز׻һҲˣ硣鿡һǰİ׻΢Щɵ˵ཻͬ˼ôСȴؾбųֽħ޵
צӣҲװһèƶӶѡ
ͫһĨŭļ䴫У׻һʮģһλȱϹʱڸǺͷˡ겢ΪĴޡ
ֻɽ仯ͬĴΪɽǿʿҪޱʧֻӵ΢ĩѪԵϵʨޡ
ĸԭڵʨޣɵȵĸ׽ʨ֮Ѫռݵĸ٣ҲֻȱңԶ
ͫף鿡˵Ĳûдֻˣȱ硣
˼ˣͫһĨİѹʵ
ԣ鿡ЦͫëҪʱЦͻȻһգԴǺ˵ؽħޣ
У
Ŷôǻβݾһڳ죬Ƕǧ֮ڽκλβңһԽԽϡ˵޶һʧ鿡ƽ˵
ͫûдŤͷߣ˦β;ڱϣ۵Ǽᶨ
鿡ؿȥıӰʲôҲû˵Ƭ֮ӰΪһɫʧ
ͬһʱ̡
ɽδ֪̽򡪡
һ׵˵ûͬ⡣
ӳΪͨһȥһλǸ·˼ףɵ㱨۾ʱȴǲٰĹ⻪
šӵĴɰɫָڷϣɫһһû䡣
衪鿡ҳ˲鿴л˵Ŷ~

150 ֿ
ûϵ뵽ħߵġӺػ˻֡
鿡һֵʵΪΪ
бһۣû˵ֻͻȻվ鿡ļ˵ȥһçĵء

귻С
ͣһ󷨵ǰֻѩ¶һȤı飬Ǵҷͷжڷеڼϣ
ִʱؾرϲһһ֣ΪÿϲĶĶһžͻֱӱɵˣǹ֡
鲻Ҫһصþˡִǵһͷ޳ɡ
ãҪȥһĹīӨҲ˵
ҺͲʦһ𡣡˵
ֽתöˣ΢΢ףͬһ˼Ҫж
غѩһ̤뵽󷨵УӭһԼʮСͯӡ
λҪЩʲô
ҪƬʣ粻֪֡ѩΪ˵
֪ʮĵСʱĶܹΪõĽԶ⺺ҪĬû˵ֻһԵڻ
ȴڴд
һĸ¥֣õаڷװλЩһչʾ󷨵ľͼִͬĶһֲͬĲ衣
ؿΪ棬˼ôһ˲Ļңͺ񿴵ɿƼһ
ԭȫĸо
ɽزʿĴڣͨˣ˵ݲݣʮС
СϲЩ
ͻȻڶһ㶣ŤͷһһߣһСӱһСӴ°ϡ
ˣϵ𾴣̵ͷ˵ţ˼
ԣ´һۣ¶һЦݣͻȻһץסص
һһʿϵǺҪģ˲ѯʾ΢΢ššüͷȴЦͻȻ˿
һѶص֣ҵػ֣ѿ˵ͷӣޣǻ
ǰ⻰ʲô˼ˣҲ̰ɡ
ʦ㣬ô𣿡
ѩߵ̴ƬĽлعߵֵʵ
ߣͷӽûһдɷСλС㻹ǿͬλѾɣȻôĶ֪
ԣȻһ䣬˲ڽ𵤵ʱΪλʧܡ
ʱĵʲô
ɵ֮ͨĿԼֳ˵Щ
һ߱д磬īӨеŮǣսҵŮ䣬ɽĻһҵĽɫ
ÿһ˵ʱĵ׾Ͳ룬᲻ǸִĽɫأ
Ʃǰֵѩ͸˻᲻ĳһͻȻдļ֣Ϣʧ챻ڽҲ֡
һᶯ˼޷Ʋȥ˼ֿԡ
˼תȴں֮ܿͣץסѩԼ󣬲廰ЩߵǻˣһЦˣļƣҲΪУ˭ҲȥǴڵʵ
ֻû˸ؿߣһһٵʵǰʲôжһ˵δΣ
ԭҡͷԵ˵ʱʵһıһ䣬תΪ˼źβ⣬Ī˵СϷ޷ش𡣡
ǰӭͷʹ˺ͱܿлѡһ֣ǰһ׷ʵ
еľһȻЦŵС˼˵Լӭͷʹô
ǣرκ飬ǴģҲҪõԭ򣬶Զڲ²ͺ֮СŬþԼɫ˵
С㵨ˣͷͽܵλһ˵ţϬضء
ȴСʾؿԼ峺۾¶޾ĺ顣
ãǰγƺҲʮˬ졣
˳ơˡߺȻɢƣ˵
˵գ˾˲Ƴ󷨵Ĵš
ĿȥתʱѩŴͿԼǿ¶һЦݣ˵Ǽɡ
ʦ㣬Ǹղ˵ʲô
˵Ժ飬Ҳ˵ڵ飬ɵ׶ǲȷ飬ĬĬ
ǻûĺ԰ɣֻƽĶԻ֪ˣǸͷԳʲôˡôһǸӣ
ѩӣطһ¶˼ΪĵЦݣʦãӵӦ˵ģͬһ˶ûк³ϲûжٵͬҽá
˵˵ѩҡͷ
λˡеСͯ̽ͷزԡ
ûаĵطҪ̸һʲôѩٵ˵
Сͯһ˿ɬҪܵӣ˵ʲôأ
ôûôѩ©һۡ
У롣
䵱Уѩִһ־ɫǽڷ˰󣬲Ȼأŭص˵ӭͷʹʲôҲ֪ǰӲֻ֮ͨôѾвīӨˣʲô飡
ļ԰ꡣ
ѩһѻӿߵô԰꣬ҵѣѩϿɵˣݵˣҪԽĿ꣬ƾʲô******Ҫ˵ڻҰ
ԣһЦüĿ˵˵Ҳ̫˰ɡ
˵⻰ʱĵȴȻһ㣬дһ£飬ˣʶ˶ĵӡ
ѩ˺ǣߺߵ㣬׼Ц
æЦݣ˵֪ܵңҴҲû׼ʲôν˷ӣο֮ͨҲҪȵܾ֮󡣡
ȥ֮ͨأ㲻ȥ飬ͶīӨˣôһԶʤΡ
رӵԽԽͣЩشͷֻ˵īӨҵѣҲҵѣһҪΪʲôƨףҪĿ϶Թۣһ
Ǹأ
Ҳ֪˵ңںҪˣҲӾ᲻ȥ㣬޷شΪûҲ֪ԼǷԼ˵
ܺã㲻Ǵ˵ΪҲĸԸƣĻҵҪġߣֻҪ겻ʵкܶ淽ʽͰһƤҿǧˡѩһĵģؿڣһɵ˵
ؼ˿ûǿαװ˼ŷλദʮ־ͬϵĴ֮ˡ
˺ˣָ㲻Ŀ⿴ңϲҲҸղſһ¼󷨵ƬȥѩƢĿȥҲ죬ֳ˶־ػȭһΪ󷨴ʦ
һֶۣݺݵ㣬ߣ

151 
󷨸ʮӣν֮Ϊ󡱡
֧ȻҲʮеڶķţçĵصķǱ棬Ƿŵء
غѩֳôĶСͯȻҪϱˡ
¡ʹżȻ·չС
˸δйСؿ꣬ʮһ˵ĳѣһ
ͬģҲһĸĹͺеһǴδʧܸգͱˣӣӴһӵ֡˶ǷҵģұصñҡµԸ
иһһĵӵչΪͻ
Ҫص뷨Ȼֻ֮Աǡ϶һ۸ˣѹ
µı棬չվ˴ššüȥ
ǹ¼ɫѿвɡ⡱һһҪͬ˸ɼܵҪﰡ
ۼƻ
ֵĵǣƤ˳飬Сģǰȥ
ߺѩǡ̸ף˲ҪкվԶԶСͯӣȴͯһ֮ɫ
лѾ̸ˣ㡭ضЦЦ˵ܵõƬ
ȴõУһԭŶûеķ϶ϣͻȻһ󲨶ͼһѩɫۣͷڵһ˵³֡
ʶػعͷɶߣȴüһƣ˵ԭ㣡
ںԹ
һƬãȻ˵ŮʣҲûһĹƽʱӴѹҲûԹİ
ţֵطʣǣ
չǰټ˵£
£ѩãس˳صӣֵʵ𣿡
аӳ죬ҡҡͷֻѣѵ𣿡
˵ˣֺгôҪˤ֮ɡ
ԣչһɫʱؿߵĹ£ǹ±Ŀ⿴ĻһšһѳСͯӣͽ͵ô£
ҡСͯŵĵʧеù

ش˼һۣչѾʼĩȻСͯӰϱ£ǺС飬ΪԼǰԣγεľ档
˵գҲܹµɫΣºſء
ɽԱӵΪģչһֱûǸɽһɱΪ׵Ůġ
ʹΪֻǵһΣȴʲôõļ䣬ʱԷҪɱ֣òΪõ
˼ˣؾûκκɫԭǸ¡
ʲô֣ĸţչ룬ֻ֪ԷΪܹס
ȻֿԴǺƢҲĵӦܡ
ŵĵӣˣѩΪ
չע⵽Ĵһۣɨһۣ˵ӵܡϣŤͷȥٿ
㣡ѩŭɫ͵ͨ죬ס־Ҫߡ
ѹأһ˵;Բݵӡ
ȴ¶һЦǲǻһϵ󷨸ʦãȥǿ
硱һᣬչɫ䣬һ㡱δڣͼղűӵŮ¶ı顣
̫죬ɱǿѪ
˺ܿתȥչģݺݵضŮӵıӰеڶɲôװ׵Ĵ
ɽߣδ˸ɫһ
˭һ츳ڵĵϵɽ֮ɽǼٵĴڡ
ɱ֣ɱΡ
ܺãҼסˣչֿɲ
һߣѾѩ̤뵽
ħƹܵŷֱǣڳšš֬š
һ彫б浹Ҳ
˸̤󣬱һɴеŮǰӭӡ
λС󷨵ģʲô󷨸ȤǡɵһΪȤƬλǸȤԸǿ
аʽƯȴѾѩӦ˵á
ֱӿôҲУλŮһװЦ˵ֵСŮӫλǲ⣬ֱӳƺΪӫλùգ
ҽѩءӨֿѧϰķϾ̻Ϊޣѧϰһ¡
һ˸¥ŮӵͷλԭޣǿʲôҲԻļ۸չ
۾һľʯΪչأͬ˫ɽµǸСҲ죬ܾöûм󷨡
ӨȻǸ˵ֻµģҲǸɾܿͽ˵һ
Ƭ֮󣬸¥֮УµԲзϣת
ӨСһɵ۵ģԾúЦΪߣֻΪפյԵᣬԿͬԼһ뿪ţڴСп
ʱץסĻԵ˵Ͳֻһй£һ̽ɵ;߰ɡ
ӨδЦöǵͬĺöĵģλҪƬȴҲҪӡ˵ţһһֻӡ
ۣʲôƯ
ֻѩŵǸӷӴȡĺģƬɢ¥ճһƬεĹâʵڴۡ
һ¡
Ŀ𣿡ѩʮСʵ
õӨ϶ĵͷڶͷʶ뵽С
ƬֶʱһԵģǰݲغĵȴܹ鿴Ҳʧ
ȴûжεɫƬе棬һֻеƬ΢΢㶡
ƬһöӲҴСƾɣǴĸŶģǵʶȥȴ潻˿Щ˿Ƭס
λСöȤӨעصı飬ؽܵһλǰĶҲ֪ʲôۼʮƷʯ
һ۸ȴǸ
ǸҾ㿴̧ͷһЦ˵һĵһ仰
Өȴ³һԭСһģȻǲദģû뵽ЦҲܿɰ
വëõŮޣִһ꣬һߵ˸˵ģ޲һƽԷӳȥ
ѾֲǴͨķˣŤŤΪǶˣ
ԻӨ￴СЦݸֿ

152 ټþ
ףǼ¼ݵƬ𣿡ôֵ֣زֵʵ
ѰĲֻͬ¼һ󷨡
ص˵ͷƬڶͷ
иʶ̽˿ֻһŰɫģģ֮ʲô߶ӡ
ָоľϡ棬ͨƬҲ͵һƶʽӲ̵ãмأܹԶŵĵزԵúܹ֡
ֱⶫϧû㹻ʯ
ƬݻӨлȥѩ
ȴѩƬһֵģ
Өʯ
ʦϲһǧƷʯǹĶһŰ׿Ļǵϵĸ궼ԴۡӨЦ˵
һǧƷʯѩ̾һΪؽ£ֻмƷʯԶãҪⶫͲȥĵط
ӣӨ֪̾ǶȻ֣򲻻һ۾ֱӲ˵
Ǻǣʦǲ⣬̸̸ͬ˵Żݵ㡣
ѩʾֳƺرС
ǰͬλʦӦһŵʱǡ
˵վŸ¥ڲȥ
ѩضһۣС˵ⲻһرɣ
ҡҡͷҲɫƬ˿ͨһ¼ż󷨣ȻҲ˾ݡ
ôôоô󷨺ɣѩ˫ʵ
ţᵽԽ뵽УӱҶû֡
˾ɫƬѩԽ˵ԽĶ޲̾ܽ⿪ݺúоһ
˵ͬʱӨƬȴȻһĨ⣬һ۾濴һһ
ͬʱһɽ嶥һ߻۾ָǰһһˮ̸ǰǻʾе龰ǻ浱УصĲʮ֡
ߴĬĬ˼Ƭ̣̾һҲԵ
Ļ䣬ֱ㽫ˮĨȥȴóһſ̻ϸϸƵֽţٵдһ
ֽֽŵı棬˲ȥʧ
ǶԵˡ
ͬһʱ̣¥ĺ󷽣һº췢еֽţǰɴŮӵĻ㱨ֵȫȤرͻȻһ䡣
ԣŻݵǣǸԻŮ޴ҿ

ӨȰ˵Ȼһղ˵Ҫ˵㣬ᶨؾܾţôͻȻӦô죿
ôôͬɫ̧ͷһģ
ֻǶλǰ˵ĺѣοӡУⶫõģԼʦ⣬Ǹô׽ġСʦá
ԭܰƬĻãͻȻͱ˽غˣþΪˬ
ӨȥְǣԼλƺȶǸѶԸСʱӢΪԶΪɵĿꡣ
Ө˵̣سƬ̺󣬵ͷãҲǵ
ķУ뵽ɽڵĵӸݶ˵þϵϾϵִǼϡ١
ӨŷڲȥӨӣԽ϶
ֻǵʱؾУҲûлкһλʦǷʦأ
ؾԼԿƣʦϣʦְɶҲǿпޡ
Ƭ̤֮뵽һڣһɨȴһ񻨵Ĵߣһº췢б֧̫Ѩ濴ȥ
ز֪ʲôᷢķʽһĸɴ䣬ǽɫķ˿һںϣĲڼͷϡ
ڵͷǰҪҳĸ࣬ʱ򣬾һŵĺ첼
еΣӣ˵ԭ㡣
ʶΪм˵Өʵ
þѾתҽȴӴ̨Ϸ򣬸ΪбڴϣӨ˸ơ
ȥþȴһĬı飬ÿ̱Ŀ´һأȻһʦѡȻǶԵİ˵Ůʮ˱䣬㻹ȫû䡣
ʫʫֵֻߵĵӣɽڵ֪صΪµеĵߡ
þѾǰһŻģ곤ĸͦΣʱһ˧ޱߣ˭ҲȲģӾ
ֻԼϥ޶һסĳ嶯Ҳ¶ЦݣǺǣŲһֽܣ
þ˵Ȥߵλã˵òСϴؾ˰ɡ
ɨĵĵطһۣͷͻȻһһܿƿߣƽҡҡͷ֮²
⻰˵Ծ飬öһ㶣ŹЦһͻȻô˵ʦѾ˵ˣ
ص˵ͷԼ˼ʱ򣬱㳹׶ҪʫʫΪʦͽ׼
Զˣط֣ǰҪصǰ뷨ǲܵġʫʫ۳ʲôԭͽгջǰԡ
þͷһ£׾˵ʦǸ˻ĶҲǺܶ࣬Ƚ˵뵽ʿ£ѧĶ
ԼǴδοˣ⻰˵Բ԰
ľؿһۣλʦֺʱƽ⡱Ҫ֪ǰɽϣһ˶ʯͷΪм֮⣬ֱԹ۵̬ȡ
ָͻȻһ֣ʦ֣ԭҲ˰
⻰һڣȴþɫȻһ䣬һ˫ۺɨһۣѸٵתƻ˼ͬԵ˵Ѷ͸㡣
Ӳתƻ⣬ӣ˵ղŶԷϥһĻղ⻰൱ͱ˶Էһ¡
ȻҲǹġ˭ʱûʱͬþ֣ܾ֮ǰǽӢС˵˹䵱Լԣû»ò־ͬϵʦˣۡ
ԼʱʱΪʮСҲΪεİɡ
Ȼĵ׵˵ͷֻǱЩƣգ۾ʵʦ֣˵λϣޣΪ˸˵һʲôţ
ҵĹΪҵѪΪǽҷԸ⽫һɢȥʹػɣĴҶŻþʶػشĻ䡣
ر̲סЦЦᶼߵ˵ʦ֣лл㡣һʮžͣ
ϻþؾ˾ȭͷֽеĶһףԻƬúоĶ϶кܴİ

棬ؽƬУֻ͸һů
ΣѣֵܣнãԶ޷Щ
˼ˣݺȭͷߺѩȥĵط
ѩ̵˵ͷǱǡ׺󡱵Ƭȴ֪ڷںʲô̸ʲôвǲ棬ڶԷ˵ʱʡ
ι衪þҳߵĻŶƼƱղأ

153 ҹ̸
ؽʶ뵽ƬУ˵ֹһƬ޵Ŀռ䣬龰Ƭвͬ
֣ԼϿ˿ŷƺҲˡ
һز΢΢죬üƬȻŹֵĽ
˼֮䣬޵Ŀռ仺תͬһˮľӱһԼӡ
ȴȫ壬۾΢գǷɫͨŮӵİ𪣬ǵĹͭɫ͸ŽϢֻȴ΢΢۾ƺûʲô
صͷٿԼһۣ΢һϵ·ãͬһ塣ֵشһվŮĺ棬ȴļ֮Լһ˿
⾰ؿһŽʶ뵽Ů֮Уȴ䲢޷ӳᴥͬһƤһ֮¾ȫûе
ͺڸװһƤ
о˰Ҳû㶮Ի󵽵ʲôãֻֻ˳
ôһ룬˲Ƭռб
صͷеƬ̧һۣԾǿջİ裬һٴνƬڶͷ޵ľٴչ֡
ٴ˳ɹ˹ǣȻ
ƬӦĳռ챦ںʵĶֻ֪ƽİ취ûŪĶ
ֻ˳ǣòƺʲôɽˮռԴ󰡣ֻһͬԼһģһ֣һż
żؿߵĽŲͻȻһ٣ߵнͫſڴߣһСƬ¶Ҷӣݱݱ
СһزɻһЦ
һʱ䣬Ȼһǻçĵظ·ͳŪԻڵĶɡ
ν뵽ƬĿռ䵱УеĲϼ򵥵Ƴһ״ֵܴӣƬԱ֯йķʽΡ
ϺԾǽʶ̽УܿͻΪһӰӷʧ
ʱſڴ̨ϵĽͫ۾һϸ죬СĵצӽϵݱݱŪһߣִӴڴһԾ¡
Ӱͬһֻ۵СèڵϺ󣬴С߳ȥƵջţƬ֮ʹӿջһϢһ䷿ǰ
ͫվ֮ǰб˽Ŵ򿪡
㻹̸ʲô飿
ܽȥ̸ôͫͷ˵
򿪷ŵǲīӨ˵ͷÿ˷š
УͫžԾ棬˫ͫĲīӨ֮ͫзӳŵӰ
еĿջи󷨣һΪ˷ֹʿ̽⣬һΪ˱֤ʿĸ˽ǿƳ󷨣е˾ͻһ֪
īӨߵ£ǵԼһμشСһʱ龰һֻըëޣκֻҪһۣõһ̡
˵ԼĻʲôţ
īӨҡҡͷȴͫڣһǸո̸ͬؽʶ
֮ͨرյ飬֪٣ֱͫ׵ʵûбҪĨǡ
ɽԭǴɽģ̽еʮһһλ·ɽ磬Ϊ̾Լ֮ʱļѣ㽫һɹ͸Ǹ֮Ժͳߡ
ǧ귢չ֮еһɷչΪɫĴɣеһɱɵɱءħĴɳֺȺȡ˵ӽ֮ѧϰʱ䷢չ֮ЩѧɵĵӱȺɽ翪š
ΪʱֻҪ߱ԴһλԪӤʿɣڸͬһһðڼΪڸ֮жԴħŰϹŴսֱʮȺɽȴѾĵ߰˰ˡ
ʮŸսã֮ͨΪϡٵԭرա
īӨ˵꣬ͫԳʵѵ˵Ĳԣ
̧ͫͷбһ̧ۣצߵ۾ܿ϶˵ԡ
ﲻԣ
ﶼԡ
īӨĬȻ֪ĸСʱɽ罨Ĵ棬һɽ˶Ͽɵʷ
ȣ֮ͨΪϡٶգɽܹʿṩٻܼ꣬ҸԤ㡣ʿٴλΪ֮ΪûʿһǳֻǶʮŲ֪ĵط
֮ͨΪιرգʿܹϽ磬һܺõ𣿡
Ϊһͣλɽķķͫ͡˸˵
īӨŵ۾ֳƷߣΪֻڻڣΪԼɶȺ󸴻λͬ顣
ִţһõѡ飻һ˽ĺ֪˵ʵͿԼѡˡ
ֻкϵʿܱǡܹͣǶɽԺʿֻܵɽ磬ϵīӨʮֲ⣬ìܵʵ̫ˡ
νۼΪʵΪ飬ۼҲʿΪ˱֤ؾУץȦۼҸĸڵĸɱҲŻʿΪһϡеĻ޶ɥĲ񡣡
ͫ˵ţ۾΢΢͸ֺŭɫʣܿԼǰҲֻһ
īӨȴʮֿٵز׽΢΢ššüͷδȫͣӰ죬ҵЩûͬ˵ɣ
ģԼĳֻԼ˲Żʹ죡ͫм˵ȲīӨ˵ּοǸԼһժĳ
ҪøԸȽϵĻȷʵûвīӨѸɴ̫࣬˵ȱ㣬ƩһѡϣҡڲȻڹؼʱܹϾǡ
ͫԾɱʾϲҪɱϻȻɵˣɱ֮ȴԵޱȳٶ۵ı
ȻͫԼж˵Ϊ׼ıء
īӨŽɵؿһһżת֮ͨϡ
ԵѶϢ֮󣬽ͫĵȴڴ
ģΪӻŪʲô棬ԭѪķʽÿ֮ͨĴŰΪֶξ·͵
̫棬Ⱥ̫а
īӨͬܵʨϵϢȶԴõԷһϵİۣǱһһң
ÿԴת棬ҡҡβͣת壬̸ĺ죬ԺʲôϢĻཻ
īӨϻһĨ֮ɫ˵ͷҴӦҪϣԼļʶúñأʲôʵľٶһ㳢ͷģ
šģͫĬỊ̆ӻûôﲻһأߣ
ڲīӨвȫĽͫȴ֪˵⻰ʱ棬˿ѩ޳Ĳʦ壬ʵһίˣǺ棬̶ͬ˲һӶΪѣѵĶȴԶͨø̡
Щ˲߾ζػ

154 սԪӤ
ա
һа˼У·;̽Լڸ귻еջͼʶһʱ֮˴˵Ĺϵ١
ֻصѾЩģ·ĲһӦ˵ʻ
ȻʮֲϲҺɫװŮһŤͷͲīӨ
ʦ壬ڸ귻еʲô𣿡
Ŷһײ롣īӨ
𽵱ҪʶһīӨȴššüͷԼʱΪĶûע⵽Լߵ龰ʱȴǲִ
һɢ޷ޣе˫ֱضŮһЦӣ˶ǽڵΪ
īӨֱ鲻ô򵥵Ľ
˵֮Уɺ׵Ķȴ˶飬ֻ˲עĽУȴǣһ͸˿ָʶ˿ܿ˿б֯һϸߡ
ٶֻϢ֮䣬ǶеĽͫûз֣ݱݱͷСգһԿɵ˽ǡ
ţ֪ͷû̧ԾɰŪָĶһ˵ģīӨᴦġ
ԣݱݱ̼һ黨ͫûƤ˯УҲûʲô˵ġ
֪뷨Ȼһޡ
оԻԵʱϲ֡
Ի˿ˣ˵ʲôӣȫһӰ󻯳ɣǲɣֻҪ˵ֱӻɾγ߾
ضⷽ浹ǲģΪؼĺľǸ˼׵˿һöرС̿ƣִĻеˡ
ֻⶫ֮дһ˼룬ͺ˸󷨵ʱĳУһ߶Ժ󱲵Ĺ֮⡣
ָоҲʹʮоⶫôȻֵ˺һģһҲ֡
˵֮䣬īӨѾغݱݱĶԻ
ͬʱ֮һһŮȺеĳаһ˫ϸϸ۾¶̰б첲ŮȴǻȹΪģбһ˫ǵ۾磬ղǸСѾͷ˵ʲôɡ
ֱָָأԷһûõ
Ůӽģʱһ䣬ݺڷ̺϶˶ţݵֱأѾͷͬ˵ûô
̧ͷ֮һĨĹâǿһһɨһۣﵭشһŶ֡
̬ȶʱŮŪĻ
ִһΪؿأԭ͵İ
Ůӵ̶ֱĪǵĿɲëѾͷ
֮䣬ѾԼͬڵϡ
һҲ򶷵⣬Ȼǽڣʵλ𵤳ڣһλڣԹۣҲֲκκô
еͬˣ˲֪ײȺ˹ģʵ쳣бֻ˵Ǳ硣
СѾͷǺ룬һ˲򡭡
ķδ˵ڣīӨһֻһ˲䣬ΧĿ¶Ⱦ½ʮȣҲһƬƯıݵıȴһ䡣

仰ͬʱȴȻһ䡣
ԭԪӤڰѹôšִǽָյĿ֨֨죬Ƶζ˵
ʦ֣Ƕһ֣ԲīӨд֣ܶΣźЦ˵
һ֣Ҷһ֮ڣޱڴīӨ֡
öǸĬԵģıþȻֻͬһ˼ǽսīӨ
ɫһһףһԼΪ÷סȻűһֵģУȴڽձ˲ơ
Щһûӣˣ
ѩǲ״ӵ飬һصضԲīӨ˵һСģһȤȱȱƳһۣȥоȥˣ
һȺδɵС޴ŭ
ŮҲ˵֪ߵغʦɱǣ
ĵӳ·;УŶʮģҲᣬο޵ľǾɥ߲֪
˲ЩСͷݣֻҪԼŪǣ˶С
ҿ⼸һһĺãгé®ϢǲԵǸɱģ
īӨͬ˱ȶʱһֲ˵һܵпˢűˣƼâѩŮҲûС
ͬһѷɽѩŮƷ˵ȴĺõ̫࣬һ֣ͽеˮӶһ
Ů޲ˣīӨΪȴȫûС˺˵Ĺһδе¡
ɢһλϣŮ˫ް£Ǳڵ̯ϺͲīӨͬʱһ룬ǶͬˮһȫĴڣƽԵˣʲôажùȻõİȻҪõС
ȻվȲīӨƴֵһҪӲ˵㣬ֻܿŲīӨߣͬһ׼·ɱû뵽صΪܵ¿ջ
ڸ귻У硢աŽӻ˭Ҳ¡
ǣ˾ڲīӨһ뿪ջʱĸں档
û뵽ǸسŮ޽١
жǶһаֺּޣŵĵԶɢ޶һǰûԵĻᣬͺñʮǰؾʮȵõȨɢֻܺƤȥ飬ܵõɡ
Ԫ˵ķɽײѩŮϱ㱻һֻʶ׹ߣ嶼ɴ˸
ٶ귽󿣬ǿĸƷȶΪȴ򲻹һֻнڵŮޣ
ԷǱҲû֮Ĳ󰡣
Ԫֻϸ˼ּīӨĿȻãִ֮˵ԤԵɢ֮һǰҲ˵ĴڣȻΪֵŮǷص㡣
Եϣ˻һܵõĶȴǺصõȴеһΣ֮ͨΡ
ԪͻȻޱȺڣɽ罫Ҫ죬ȴ޷ִֻǰ棬Լɵ;
λԨᵽİӣѡţΪ˶ѣ
顪һԪ˱īӨеķŴɣں仰ͬʱȴֹЦȻаӣôȺ˵жȻкӰɣ
īӨɫ˪кȻһģѾ뵽Էڵķ˲䱻ƣ˰ڵϣЦһ룬ȴӲȥϴŷı֮⣬ءһ»Ϊѵı顣
ԪӤɱһѪҲû
ԭվһԵŮޱǰľŵĴס˻㡭
Ļȴûм˵ȥִǵһӣһɫӰȭͷг֣ǺǡࡱһײŮ޵ǻ¡
µģǷˣִǽȭͷ죬һģ˵
ϵĶһ̧ͣͷֱӿīӨһ˲䣬·𿴵˲īӨһĨӰ
ÿ˵ﶼסһֻħǿôõˡ
еĶ˵ԭΪӡӵʮŵܣǴһԸ뷨
īӨҲкһ棬Ůɫƺû۵ģšƱӺղôô

155 Ϣ
һ𣬼˵ɫб仯
Ȼÿ˶ٶ֪һ㣬ǶȴǰղͬϢԴ̶ȶ
ӣվ˸ȻҶ֪飬Ǿ͸еϢһ
㻹ǲģ𽲻ҧ˵
صƳһۣԺкȻһ˵ӰǸӸʳȣ緶Ů߳죬
ǴͬŮ֮һγ飬ʼҵԵ˼
вƽ٣Ц˫̥ΪдִţԼԹ߿ĸ⡣
ʱͬ飬һȺ꣬ȻҵļʶޣǲԵ˵Զڲ²⵱УҲκ⡣
ʦҪʲô֮£ǽеʳ
ҺҼ㴦磬ҲĿҪʵ֣ȴǻĿꡣԣҪõڰӺͺӵϢ֮ͨرպͿԭ
ط˻յԷһݺݵİۣʼ磬ʾ⡣
ֻŻʵʵصűιȻɁװ⡣
ʱ򣬰ʿվϷߴķ紵ż˵°ڣվĽǶȺλøвֱͬˡ
īӨ˴ɺͲȷ˵ͷ֪Ļҿ԰֪ȫ㡣
˲īӨһڣ˶һۣһһ˵
֪ͬС죬ǰ֮ͨر֮ʱһλӸԤԣڰӺͺжϣȴָ㷽
ɽ֮£ڲͬʱ䴦ڼͼˡ
ǳԲ֮ţӳ֮ʱȻ֣Ϊӫ㡣
ԤԳ֮󣬲һͱʮŹעʱīӨʱҹөԼͬڲϿգͬڵҹµӫ⡣
īӨЩʱΪ˼˵һѾͣ𽲹˵
֪֮ôīӨԭ򣬾Сš˼ҵĺӡһ㳤˵λǵûΪ˼ҶУǽīӨ˳ݵĶ
īӨ˵֮ͨرԭʱصı΢Ƭ֮ʵ˵ˣʲôˣʲôϼصģ
īӨ΢΢ҡҡͷֻżȻ֪˵Ϣ
ΪϧصͷֱѾ̿һֽֽϣֺᵽ¼棬֪ϣشһţδ֪ʺš
λзϵ֮࣬ͨرգλҲ֪ƺҲϢϢء
زYYһ£ǰλ˶ǶԷյ˵ƶϣҲλþǲīӨֳ桢Ѿ
ȻﶼԭС˵еĽɫڵ
ƶϵĻɴ̿һܴľ֣һߵļΪϸ©һС£¾޷һ
ĺջǸʽء
ͷзɿתûе棬Ҳûнƶ˵ȴ֪Ժ֪ʱǴۣʡ鷳
Ϊһ֮ؾͽעֽдĽϡ
ĴɳᵽɵѩɽԴʽķޣҲͬط
ͬɵƹܵţżеǲ߷ʲôϵһ£ƹܵ䷢չٸʲôָʾ
ؽָֽϣصС
̽ͷһĶȴüͷֹôдô֡
СȴʮҲͬʱֽϵ֣ȴ˵Ҫôһ㣬˼ʣΪ졣
ѩΪͬصļԼظģԺѧֵ齻ң
أдļֻܵˡ
ЩϢغܷܶĶǰġʮŴϵһγһӴɽϵ
ɽĴǴӼʮǰʼһɽĹڸһߣ󽥽ɫɫߡ
֮ͨο⣬ѾһԵ
ñݵĻ֮ͨΪһͶգΨһ;ѪķʽȻΪ͵ǿͨѪǴﲻЧ¾ҪѪߵΪٴﵽԪӤϡ
ͬģѪģʽĲֻһˣ⻹ҪͬԵֵһ
Ҳ˵֮ͨʱؽᱻҪ֮ͨȺѺͨɱ߲īӨɱѪ
һпĽۣʮġ
ȻīӨ֪ġ
ͻȻΪһʼԼ׽ЩңԶ
ͬʱҲײīӨŵԭ
ŵҪΪһ壬īӨһǺͼ˴ĳЭ飬ʹԼܹȫĻš
򣬰һѪƷ·̣ӦǱȦʿ
³˶ԡˡһʲÿɷҲ˶ԡˡһͬ飬ȴΡ
ΪܹﵽԪӤڣʮ˵ҲƵôһȺˣʵͬʮŵսҲֻܱڻҡ
˼ӣΨ¶ʮЦݣѩ۾ʱοԭΪԴһʱµĵڷǵиȶĹ򣬱Ҳʲô㲻Ҫѹơ
뿪ɽµʱϿյĵطȴسһɺɫŵİ˼Ǽݳǰյʹ´µصʲôˣڼݳλһɫߡ
߻ֱ̺ɫ۾ɨµһۣе˵Ѿˡ
ҪϡǺİ˼дһֵٸҽдĻ⽫ٻһӡ
ǣϡ΢΢ת۾һһǼʻλñһòа꣬ԭĳಢĸܣü֮һεıʮƺ͸а֮С
ţȻ棬ӦвڱԵƣڵӱ΢һ㡣
еƺһ£һ𣬶ǰǲһȥ
ǡ鿡ҷ
˵Ѿû˷ħ޵ħΪȻû丸Ϊߣȴһ¶ɫɱεĺݽɫ
Ʒ粻ؽһȺħ޵İ취ħޣһƷһΪڿȡ
ɫضϹԼҲ䷴ֻ֮Ϊ˽ԭΣ

156 ҩ
鿡꣬ȴδֻҪͿʲôҲ˵ˣԴ˵ʱǲͨļ棬˾һޱľżҲŭ⻹ɱ⣬漸Ϊ㡣
һ˽ʶһĿͻµˡ
ܿ죬ħŵʧڿУϸȴֿܷһŤĹ߲Ϣ֮ⲨҲʧһɶ
صһɺ׷Уһεߵģʽɽ̸󣬶һʼ˵سĬģʽǸΪһ˵һĪı顣
ǰʱ׬һǮȻ滮·ߣĸżȵ֮󣬵ȵһ䷿ӣҪֻ̫ҪҸĸסҾʹһȥУĵطתһȦҲһΪõķ羰ʮĸо
ɺſֱۣһӵȻģ
ѩ̲סʵһפյܽⰡҪĸĻžУȻ۸ȽϹ󡣡
ִǸ񾭵ģΪãȻظ͵ɽĵط̫ˣֻǿŸãͬҹУҲǳأοǴȫûķˡڷ䣬ȻĻʿܵܶƣҲǺܷ㡣
룡ֱϡ
Ѿö˴һһо޵飬Щ顣
ĿڣԭɽĵطҲûһ˵߾ߵа
ͻȻĺ۵ĸоô£
īӨȴ˼ص˵ͷ֪غֳ涼ˣȴ֪Ҳδ
˻֣һ⣬ֻɫͻȻһ䣬ĿڵĶı£סؿڡ
Сʲôѵ˵
ͬһʱ̣˵ɫҲһ䣬ɫɺͬײһ㱡ĻԭңԶĵͻȻߣȴǼڵϵʱ򣬵ϵݺϪ˲ı䡣
顣
żɺͬһֻʧȥϢĴ񣬴Ӽ˵ˤڵϣڼڵһ˲䣬һڵϣ΢ڶ֮Уؿڴʹԡ
Ҳ׷Բͬķʽ׹ڵأΪͻȻɸ߿ֱתΪ棬ˤȲǺܺݡ
ǵݽߣҧ˵⼸֣ɫҰ׵طվһһۣѩ͸ΪͣѾֱӻԹȥ
ʿĵеˮ֣˵ҪҪһһɾͻ˥ͷĿѣĸо
״ʿ˵ģҲͬ˱ȶʱɻľǵľºпķʹɽ
ߵߣȽֱӱѹһӡӣɫʮѿ
һ˰ǣĽҰ벻ܹյĶ
Ӧǿһ˭Ǿ·ϣķΧ㣬ԼڰзУҲֱӱѽ
ֻһʼﱻܣΪޣȱٱرʱ򣬻ɵػ
˷׷վۼһ
ɲīӨ״ӲīӨǺθ
ΧǿеľһƬͬɽһĵطݺҰһϸϸϪвɫĺϷ裬⾰ֻάϢϢ֮ݡҰϪһƬŵӡ
شѩġ׺󷨡пƣҲõнܣΪǸƬĵϸ
ֻ֪ⶫߵȼɴʮףܹһ˲ȡ𵤺ΪĵԪӤʿҲкǿѹá
˵ɱˡ㡢˵ıر󷨡
δƤѩѧϰ£һ뵽˵ĿС
ʦ壬û˴ءڵϣɫҰףǼѾʼѪ
īӨ˵ͷƺͬ˵˵أƵ𣿡
̯̯֣û£һͨˣȥص󷨺˿ο󷨵Ĺǿ󣬶ȻҲǵȼ͵̡
˵ļʦܹƳһѾǹǿ󷨵ĻҲֻ˼۷Ƶµ󷨡
ȴȫûԹ
ôҶԣΪؿѩһۣѪĵطҪࡣ
˸˵ܶҲֻԼҪϵִǣ˽ܶ˰źãôеʯʱֹסѪΣաֱӻȥĸѩطֱ˼Ųĵҩ
˷ֿж
վһݵǰ־׼еȴͻȻǰĻһ䡣
˲ǱһסҪˣɤȴֻܷ˻Ƶĵ
ˡһ£صײһӲ̧ͷһϤȴİӡ
ˣתͷһ޵գ鿡ץסվһܸڿеĳԯ
µĿ󣿲ԡȻһת͸鿡Ϯ忴ı
һܵޱݻոڳ࣬һӰȴӰУκӶӰ֡
ȴһϳˣڽɭֺ鿡ȶ鿡ߵħޣ
ɫʱΪأƿ鿡վ˼ֱʵǺ⣿
û˵ֻ޼ʵؼžΧ
زüֲʲôΪɱħ޵ֶӦиİ취ֽĥİֶΣĪħ޵İã
ڲûгֻķʽʱߡֻһ顮ԸԸħޡ鿡Ϊ
ҲϣҪѵвңôطʵ
鿡ûлشŤͷ˿еˡ
㿪˵ֻһλᣬӦħޣṩκҪĶǾܾ˺Ҫĳֶʱ򣬾ҪĪĴۡ
ǸôΪ֪ӵҪû٣Ǿ֪۸
΢΢Ĭһ£ǰǾ仰˼ں棬ҲȫЩ
ħٵĿͬڤħ֮٣ɽδսħޱĨڵʿ㼫ħòɷģҪ˼Ҽ뵽ħ޶ѡ
ʵ˼鿡Ҳ֪鿡ΪңΪҪرһɱѪħޡ
ȻΪҲûǡ
ħ֮ԱΪħΪ˵ʽ뾭ѵ
ħеģ粻ȼס仰Ծһֱߣ͸εѹ
ܷһ£ȴټȥû˵ֻǾЩ
ȥߡֱӷԸ鿡
䣬ؾ;ýһգءһڵϣһȴˤļΪʵ
Ȼӵɫ࣬вɸ̣ħ޳Ŷǲҩô

157 
ٴ뵽ģһˣû˷쳣аֶ̾Ρ
еĻԾɴڵͷ֮䣬ؽ˸׳죬ҳһŷ󣬽ָ䡣
Ϊֹ֮һܹ󷨵пƱ󷨣Ȼǰ󷨵ĵȼ̫
رԵ̬ڿУе˿س֣뵽޵ĿռһʲôҲû¡
ôûпʲô
ŤͷһǲīӨɫѩ׵ǰ͸ġ
ʱûУ󷨵ĵȼ̫ߣõĶ޷еʱûκΰ취ܲ𣿡
ضԿҲ˽ţīӨǿţ΢Щż
Ȼѩ˲׺󷨣пѾеݣڻ֮У˾Ϊ֡
󷨺֮⣬ƺ˵ھͷΡīӨüɫһĨ֮ɫ
龰ؿͷһ𣬲īӨ״̬Ǳ֮Уʲôİš
𲻾֮ǰ±ϣīӨͬ޵Ĵ򶷣Īǳϣ
΢ɨһ۲ԶŵļˣкתƵִǣһֲõԤϮͷ
ߴһĨɫϿήĲʱһƬȻ
ֲסеʮϻͬݣ
ܹвİɫۿֱӽ˴뵽ܻ͹֮У־б仯ʿħ
ؿŲīӨһʼǰɫɲҰ׵գŲһˣҪ˵ʱȴīӨ뿪ߣ
īӨطӳʱѾ̫٣Ǳµͬʱ˾ͱ˵ͬʱԶִģŭ
ɫָĲϣצһ̣īӨſϣƽȴ͸ɱ⣬ǶԴ޵ĳһָ׼ݺݵ뵽صĲС
طݵʱԴҲһ£ȻרԲīӨŵִǣԼԵڣ˵ǶӰ졣
ֻΪãӰŵڲŷ
ؾò۵Ҫȴκηһ˲ĹΪԼص˵ڶʱĶ츣صС
īӨĶһƣǰ߹ǣʱ˵Ϊý˹赱У۵ǰڣҲѲ
˿̣֪ԼֻҪһƣܽԷڵأָȴƫƫûκη
ɣɡ
Ժкһţ·ν˵ͷиһ㳾Ҫ۾
˵ݵ˲īӨҵл˵ǽ־Ĩɱ
Ψһ˵ǲīӨʧȥϵޣȴǻʶС
ŵͬʱزɺݺҧҧ⣬ʹеֹ˲ϵʹѵֵīӨħ𣿡
īӨ׺ı˲ȥֻһϢ֮վ΢΢˻ƣͷŷŲվأֿ˿Լ֡
ָϻмΪʵѪҺһĻ̼ĲīӨͫ΢
ҡ
سŵվٵػ˻֣ŤŤӣʳָڴǰ۾꣬ȱ˵
ײīӨɫԭһ˴δɱһ˵ʱǱʶӰ죬־˵ǿµġ
ȻīӨɱͷ¶Ǹӿµġ
һƬɫ޻ݿĻѹӢ޵һëţʮֺÿɢһ㵭İΣֻɱη棬ȴǸемҡ
ס˺ȥīӨֹӣŷͬʱ䵯뵽ǲݵϿգͬʱ΢΢ͷӦûİɣɱңֱӳҸղû˿ʱһ£˲ܽҶ
ԣīӨһӵصͷȴǲ˵ʲôлûѩŮɫâߣ˦־ǽȴǡɽϣ˿˲ѩŮ
һʱ֮âʢȴ̧ͷѰʲôֻǰһֵ˿һССϡ
Ǳǿ̣

𡪡
غ仰ͬʱȴʲôҰһĽīӨָʾýʣѩŮնȥذתɫȻһһץڵִǣƳӣľ档
⶯ü˳⣬գ֮ɡ
ִڵأ΢ƲƲǣٴתе˿
󷨵γʮֱܶӽеĶ쳣ռ䣬˿ܹռŤֱӽ뵽󷨵УȻֱγɱ
صȽϼ򵥣󷨾һ輫õĳǱûصʱ򣬹ǱһͨĳУƽ߹ȥҲûϵǱһδ֪ĻسǣֻҪƳسеŦܹȫѳ
ƹŦǱ仯޳˿
ѩŮΪһ׹߿֮УǡֵؿǸ˿ϡ
Ȼ߽ײ󷨲׶Ըؿٵȡ˼öʯеԾղ©Ƶģֱܿߡ
ھߣ󵽴ŵסīӨŤͷ˵Ļ΢ʧһ㡣
Ե˵ͷīӨɽʦַᣬߵ״ӣڿķѧǿ˺ܶࡣ
Ƭ֮ؾõһ˿һ̽򿪣ȡһȺڰвç顣
ǰֻùķʽȥն˿ȴδʹʽһξյİɣ
Ҫ󷨿󷨵ķʽīӨ˲ߣͷ飬У쳣Ĵ󣬾ʦ̹ķīӨҲԼЩܲס
ţǵʯޣĵ̫죬ЩԵ˻֪ΣҪַԡ
ʲôܰæ𣿡
еĶһ٣΢΢̧ͷ˼ʵīӨʲôޣ
ޡ
޵Ļе𣿿Խע뵽󷨵С
ĵȻѡеĳȴʿֻ̰裬˶׵ﰡ
īӨȳһ㵤Ͷ뵽ɵ󷨵УҲͬʱӲ׽еĵػ׾Ƴ
ǵػ׾ԳֵʱǼΪ־һɪҪת׽֮С
üͷͣ˸ţһ̧ͷīӨнɫĵ𣬼̾ԭɡ
ƤǳĶ
ػ׾ίشڶһ£Ըоʶдһ
īӨеĵȴǱȵػ׾ҪߵȵĵرһؾеõģʱǱѪסֳֺԵ֪ǰࡣ
ڤڤ֮У˵ʱ޿̲γȡ
ЩҲᣬĵرͶ뵽çУԭֻͨ˲˺üΡ
ͬʱһһīӨٴκƳ
ֻġ¡еĲľһοή֮ʱ˲仯Ϊ𺣣ǻ˳ڿе˿ǻȼԭһ

158 ֵ
ͬ𺣣ҶīӨǱ˵ͷһı㣬ҲڱǶһ飬˷ʽ
͸⿴ȥҲӲһ亹
˿ܹͨնϣвеĵػ׾ͲīӨĵǻΪһһڻ𺣵Уһδεײ˿
ˣ˿ҲǼӲ
طɿŤͷؿһŵˣصľǸѾѪҵҩѾĿУѩҲԣɴʱǻоϣΪǲߡ
ۿҲʼȡظż
ŲīӨƣȶԷӳ·ڴװƷʯӱгȥ
ҪʲôīӨ뷨һץס
Ĺ̫⣬Ҫȥһ£ȻĻѩͲˡ
Ҳȥ
УҪάֱ֣ĵô죬һڻʲôĻ˾Ҳܻȡ
ضȻܾΪͬϵı鼫Ϊ࣬ʹһּΪĸо˵󲻵ȲīӨֵܾݸīӨһѷͼö飬Ұʱ֮ûг֣͡
Ҳ뿪㲻Ӻͺӵ֮ͨͲܳ棬ԣһ㣡īӨٵشƽ˵

𺣣صڶ֮ǰŵصУ·;ϡ
ͬһΣȴǽȻͬΣռ
çΪ߽ػ׾͵һӭϰе˿ҵȼղΧĿһˣֱ˿ؿڸˡ
Ȼһ˵ȴֲ
󷨵еѾվȴΪͬĵػӰ죬ƺҲϸ΢ı仯
ĵ׺˺üʺħ޵Ĵ󲿷ּһһɲīӨıڿС
׽⣬ܹΪǿľԼ
ִֻǴʿģһʮǿֵ
ؾվڻ𺣵УһֲֻϵȡƷʯеһֻݺݵǰȭϵö鶥໹֧ŸʮϢǲڴ֮ǰ˿նϣǻ𺣾Ϊҽ
ʱѾ룬ķ̤뵽֮Уȼյ˿һָ·ƣؽһġ
ʹ
ոսӴ˿һ˲䣬ɫ˲ҰףзһҺ
˿ϵĻΪ˿Ǵǣģܵ˿ǲϵغʽתͺñһתĴʹ˿ȷ˿ҪϸٵĴ֮ʱֻǶݺݵС
ѪҺ˲˳ֱپȥصһŤδ󷨵˿ѹܹγһĿռ䡣
ҧأоֳֻס˿ȵƣ
еĿռһŤ˿ȴδϡ
ɫ࣬ʹ֣ȥȴʱһŻ͸űĻһ㿿е׽Ҳ
һһҵƯࡣ
Ҫæ𣿡ʵ׽ػ׾Ҳʶбʾͬ˼
Ǻãһ棬һ£ʱһ˿Ūϣ
Ļ䣬һһλã׽ɱֱӣֱ˿ػ׾˿ϣͬһʱ̣äĿײ˿ĵҲΪһŽ֣ССţصֻ֡
һССĶؾ;ϵʹ˲٣жԲīӨ˵һллٵж
ʹᣬжæ֮е󷨶Ȼת
޴˿˿ʼϣ϶ѵһջΪʧ
Ӧûüɡ
ȴǰһڣͷȥ
ͬʱͣһƬϵУɫխ۵ŵһСһ»Ϊɳ״ǹʧ
δֻƽ˵츳ҲϡУƴķʽǺħʮء
Ԧ鿡ԣɫһ䣬ûĵĻ쵰
ػ赹ͬʱһɫͷڣϵѹͻȻ֣һֽӹˣһڿ£ǸҪĵ˲䱻һڰС
ػȫ֪ЩֻʶУڰȸнƬģһϤİ

īӨһƬʪ䵱ѹȻԾɰŵִǵˣȴûϤӰʱɫʱ΢䡣
ء
ȿȿȡ
ִһͷѹĨһѺ󾢣һƬϤʹУɨһͻȻվĲīӨʱɿʵʦѾƵ󷨣
йһصеĺص츳䲻˵Ҳʮ־ġ
ûīӨشִҿһȦŵļˣüͷ΢壬ĵּΪõĸо
׷ʲô飬أҼǵû֮ǰ˴һ£ӦذɣǸʱڵİأִǲЩżǸʱذһΪá
ɵЩ֪޾ˣһؾġ
ΪÿϻͨĽֻܷһ֮Ϊû͵
Ҳ֪ʱΪƵ󷨣һ˳˱֣˲ã󷨾ͳֲȴûлīӨɫѿҡͷɫгìܺ
Ϊͽȥץ˿ҲΪʹĲҽǾΪҪ˶ǰ
ǲīӨԴеĵһδۣʹû˶Լʡ
īӨִǼѵĻԵͼѵˣټʳڣͬڣʿݺ͵λҪ硣
ڼ֮ʱıͿأɽһ֮Ϊɽ˿еСʦ壬ֱܵߵĽ̵
һݺ͵λɱԼĻôΪĳԽɥʧڷгɳĻô
˼ˣīӨɹ˹ǣЦ
ȻתöˣԾ޽еĿ϶˵زҪ뿪ȥһط
˻ԶǲؿīӨȴٶ˵ֻߴǰС
ѩѯȥʱ򣬲īӨֻһ䣬Ҳ֪ӦòϣԼڱ֮
⻰˵ļ䣬ϲīӨһߵķȴ˷̣ڶֻô̶
㡭
ںСԼķչ̣ʦѾˡ
ôǰֻҪûҲͲ
ǵһβīӨ˸лǿġˡ
һطشӺڰʱԼεأ뿪ѯʣͼͫҡƨɣŶ롣
˯áɫͫ΢Źâ

159 ɢޱ仯
һ԰ķ䣬ͫŶʱſһƱ⣬ֻӱŤʨСֵȥһߡ
ģͼǵԼΪ߻ԹȥҪѵʱȴʲôҲûһٽ
գǣеһҿջݱݱʨ޵ëð˵
˵ţ£ϣԴϵҶĦһصλء
ôãأڱķ䣿ȣôûīӨˡ
ݱݱڰػ׿˽ͫһۣȴͫһΪƿˣ˵
أššüͻȻվһ˲ԴһѣΣһѷڴϣɫĿͫʱ򻹳û顣
աݱݱһ̴صļͷĵϣͷСؿ
ʨ޽ɫֳ粻Ĺ⻪أƬ֮ͷһֻӡ
ͫ΢ŷ߶ʱŲһһµģϵëҲǿӿݣǻյһرѿ
˴пٵƶϷ飬սͫı֣ԼȥԼԵʱ޴Žԭطһ·̵ĳǳء
ڵͼ·̵һЪŵ㡣
һһ޶˰죬֮ǰͬݱݱദʱ򣬶ԷֻҪʯιţƽʱżŷŷ磬ͬ˵˵Уһһδʲô͵
ǽ̫ͫͬĳޣ޵ķߺޣԽʿҪء
ǰи˵ԸͬҪôΪâĹϵҪôΪ־ͬϵֵܹϵͽͫദȻǵһ
һεìܵΪͫԴ̬ͬȺضԴ̬ͬȽȻͬĹϵ
Ƭ֮󣬽ͫʧһȳһյ뿪
աͫ米һһҹ򲻿ĴԼʯĵ꣬ôôݱݱ˶ţɫʪ
ҡصͷ˵һ仰
ͫΪۣͬȴͬΨһİοֻһˣɵ󲻹ǡį֡
ʨ޵ʹͷУȵ뿪ջΧʱɥģͻȻһ䣬һϵëƤȻΪһ⣬ȥ
Уһһ֮ϣתһöڣʱϵҶѾϸҶӣȴ΢΢ŷ飬ͻȻ֮䣬Ķһ˴˲Ծ¡
ô
ʻͬʱôڽһͷʨޣǽͫ
ˡ̧ͫͷƳһۣ˵ĳҲϤҲİؾ֣ضᱻھĵض֮С
ϤԭΪϤԭȴΪϤ
һ£ʢһȴΪɵӵһڵʿ󣬶Էڣʮ׽١
ɵȻܾڸΪʿ˵ѵÿڵʿ׽٣˵Դвʲô
һλ˾оߣʢһĻᡣ
Ϊɵ⣬ܱ˷֣˵ҲԿƵġ
صʲôϵͫ͵ضϸشʢһ飬Ŀ360ɨ衣
ʢһ㶣ζع˹ǣƽʱûң
ͫɷ˷ۣһţߵѾչ˲ټҪо󷨣ֲܽΪ£ûʲôеʱ˵л
ûСͫ϶شʢɫһ䣬ֲûС
ʢɫ΢΢ѿʵ⣬㲻Ҳ֪ǸԼὫϣټָߣ֪Ŀжѡ
У֮ǰҰ˵ĻѻѾ˵ˣرֵĺƺĺ⡣ֵͫ
ʢ΢΢˳ʱߵĻһǺͲīӨȺһߣĻһ·ͻƽ׶鷳
šڻβݵ飬Էġʢ飬ֶվٵ˵
ϣһһ޷뿪

ջУƹʯһԴķӣڷв鿴жļ϶ͫ˽
˿СèĴСϵԵòôɲֻʮû
ҲܿԼߵģϵݱݱʹһɫݱݱ̷ɵıϡ
ϴ˺ܶ⣬ҪҪѽ
ءͫҡҡͷһӣһţһĬĬ****˿ڵģ
⾰ؿøΣ̲סվһٵ˵ղҲԣҵҷ˵ѬƵģ˶áͣһ£ԷŤŤ壬һǶȰҲ붥һƵëɡ
Ƶġ
ͫһŤͷݺݵһۡ
εӣóѾõ⣬ֺõ˵Ǹԩ㣬ֳ󺰴УҲԣҪԵ㣬͵ǸҸӣ
ͫ
ͻȻῴ۵С
ȻػԵһ̴޴˳հæĻʢݱݱҲ֪
ͫԾòԼԼĸоԱ硣
ԼԡͫŤ˵
ԣضʱһ̽ŵطû˵İɣûʲôģ˵鵤ԪҪһţ
̵ͫһûȳѾ˺ôӣҪ¶ˣӰҲôõģ
֮ʼûȵīӨˣôϵһ£ȴڷɳһ֮󣬾ԭشת
ʱ䲻ˣųѾ£ǰ·ʲôͻ¼Ļпܻᵽﲻçĵء
شǹһ׷һ죬ٽ󷨵Уȡʯ糿뿪ǡ
ʱ򣬴ӸɳĵѾ·ǰС
ͬһʱ̣ɢӭһλħĵӣ˰ɣɫСͷ縵ۣٷ磬гһ籦ȣͣػӶȷ硣
λȴɢ⼫ӭӽԺУ˴֮ʱԺɨصŮ΢΢̧ͷٵɨ˰һֵۣ֮ͷȥ
ֻδȥȴԾ˲⼫ĶΪ˵ħϵĴӣ
Ůɫ΢ףüͷ߬еɨѣΪŮȻɽһ۵ĵӣɢԺһɨŮ
ֻ峾ͿԽ飬ȴ֪λΪƫҪΪȲȴ
ŮӲ۾ȴǸ̨̤׵İУȻתٵĿδüջأһ˫һۿòɫһ졣
٣ȥпɡ⼫ļˬ˵

160 Ůħ
һ£æ˵һǣֳֿصл
⼫˻֣ı飬ɢҲѾңó֮ҲܽʲôҲֻܶ࿿Լѧϰо
ǣл̵ٹ
ɢеĵλɽڵĹ¥ƣкܶɸɢռҩٴɢҲֻȥΣλΪеҩ߻ħǹǡɷ⼫Ҷʱһ
имɢ˶Լչˣͷʷһߣɫ糣ضһվԽףתȥ
ܶ˶ܣûгɽȺ߲ʱҲΪǺദģǵȥ֮ȴ̲˵ʵ
뿪󣬰⼫߽ţȵر֮⼫־ϸشǰˡ
ǺЦһĶŵӣ
֮⼫Ĩһصļͷ˵Խ㳤ˣҲܿˡ
ԽЦ΢գͳصףӳԵӦõģˣܴĴõһֵϢ׳ɢˣЩͨʿҲܵ߸еĴ
⼫ҡҡͷ̾Ϣ˵ŵɽǶ༸뷨ˣɵߵĸһЩ㣬Խ·Ѱ
ԽΪȻҡҡͷɽûɺɢ֣֮Ҳ
úúã־ΪӦ֧֣ѵôħȲ˵Щ̸̸⼸ħϵԼΪչ
⼫ͷȥ⺢ĸɢޣʻԣȴʼûͻƵڣΪԪĸΪɢ֮ʱܵĿ࣬ΪΪۣԴСԸɢɽĵλߣʿͬΪѣԵɱ޾֡
⼫ӵԸȴǰ·ã֪⺢ӴС˺ֻܶ࣬һԸΪרħһλǰ¾ݰħ塣
δһ±ȳԵĽֻع鵽ϡ
ԽҼǵ˵һˣˣ
ԽѸһĨΣʱ˵仰ȫΪø׷ģûˣֻʱʱԺͻȻ˵
ħʱżȻϢӺͺӴ֮ͨϢ˶ŵĵӣغͲīӨ
Ūˣǻ᲻ıɽֵ뷨أ
Ƭ̣Խʵ֪ӺͺӵԤ𣿡
Ǵģ⼫ɫ䡣
ôҲ˵𣿵ָʲô
ˡһ⼫ȻվӶһ֮ɫ㿴е˲˰ɡ
Խһ㵵ף
ȴ⼫ٵ˵ӺͺǰԨиԤԣֻ㣣ǳڴһһ˵˶Ȼᱻߣһͻ᳹׳Ϊĳ˲һǺȴֻΪǰ
ôԽ
Խ򲻿ôͬ־ͬϣҲɽΪͬ飬ȻҲὫһȥ
Խɫת䣬յ˵ͷһʱ֮侹ûȻͬʱīӨأվһʽȻ෴ȴ쳣ĺг˵ǽûҲš
⼫ģεĶԽƺãȴʮϧ
תçĵʮžϡ
ĴȻûвĵӣȴרŵԪӤǰȥۿʮʤǰʮһȥɵ̨ϽĻᣬͬʱҲΪ
Ƭ֮ԽŶվƬ̣֮ŻΪһӰʧ
⼫ŨŨĲᣬӴܹҪ뿪ĸӥչ衣

ȥçĵص·ϣٴδӰеֻͬ߳ɺһǰһˤڵأ޿֮׺ݵؿɺס
̣
ɺɪˣһ
ΪԴûֻж
ףСôͣﲻĵ·мȻһĨ޺ɫӰŮϸϸָŴ˫͸Ц⣬һ·ˤ̫˼
ɫʱһڣΪ˿ֵҲΪͻȻֵӣûиоκ˿Ů˾ˡ
ߵһ·Ұɼڷл졣
СﲻҪһ㿴ūҳֲǻˡ
˴дϻ֡ȡ׽УȴŮһɫָҡͬһʱ̣һֻǰһ죬ָһţ˲ͽ뵽С
һץסصĲӣͫɫ΢΢ɢ͸ź⣬һʶôĶԭ棬˲
˵գɫһָ̾Ҫʹ
ͬʱһ԰ļ¶Դһ;ҪصĲϿС
ԭͨǴƵĶŵĴסдһ
ƪѪ
ޱȣһѿסԷ΢΢һʹһˤءһС
޵ŮӷһףڵһģһϢ֮վ
ʱеѾȺӳһŰеϢڵϡ
ӣС㣡
ʲôħôޣؿ󷨵˿ȴֻﲻ΢Ů˵ֶηǱѰΪԼֿƣȻڽϣȴǲ
ʻ֮УصԺҲڿٵطţΪȻôǿͲᱻԼһ֮˵ԶҸոտʱ򻹶ԼʹȻٶѪ
Īʲôˣ
زɫشŮӣԷԾðֻ΢΢סµĲλСѾͷǹԹ԰ѪҺȣʹһ㣬ٷȻ
ԣħˡѪħ޵ĻӦΪħӰ仯ɡؿ϶˵
ѾͷŮӱͱݣȻŭкɫħڰһ̳ء
ʱͬʱʶѹؽеĶһҧӲǽ׽߶ӭȥ
Ůʹķɽͨ巢źâڰײһضʱǺɫĶ˳׽ϵʶ뵽ķεУʱϵһƬҡ
Ťͷ³һѪΪ̫νһħһɣԷħǡѹġ
龰ŮӿЦֻǴҲѪݺݲȥĿɫصԹɣСʳ
Ʊӣ

161 Ů񾭲
Ťͷ³һѪΪ̫νһħһɣԷħǡѹġ
龰ŮӿЦֻǴҲѪݺݲȥĿɫصԹɣСʳ
а޵Ůħ¶һ׺ı飬ϵȴȫûһ˿ŤһĨģָצӵӣֻһֱ㽫ǺâС
ͻʩѹδӦħɵУֽ˵
ؾ˸˲ˣټŮħ޹æ뵽侳磬ԷĶ̱ࡣ
䡱һȭͷצصиһͷ׻ȭŭһǰ׻ϸʵѪڳŮħ޶ȥ
СŮħֻ䵱һƬӰסâ̧־һ
УزΪֻڣԼˣԪӤڵΪܹ
Ҫսپ
Ůħзݣħ뵽ɽУظܵʾܵиõͷȴǳͨŮޣͻȻһġ
ɱ⣬ϢǴ˵ǿҵطɡ
ôأһסԷķɽһ˲佫𵽰գһϵҲʶƵĸյС
Ůħ޴ʧɫƵĹֶסԺһ飬ֻóһɿһס
һ֧ˮīɫӣⶫһڿУֻǰľɫɫȻһ䣬·Եɫ˲䱻ˢ˺ڰɫŮħ޻ɫȹҲ˻ɫ
ǷĹȴˣֻһգԭ˫ֺһ㣬̲סɿŮħ޵졣
Ůħһ룬ֳ־µı飬ֻǺܿͱŵĿЦȥ
ԭǸŮ˵ĶôõģѾͷնȻڱ
俴ʷأֶĳ棬˵Ҳ˵ⶫĹúԴ
֧Źֵˮīɫ·һǽȡ֮󣬻޴ã
ʱŮħվ棬УǱֵסһݣȫûĺۼ
龰Ůħ޿кԹ
Ҫص֮ǰǹ·ȴٶǰ
һɵŮͬһˣǻίߵӦԺͳޣڲ֮󣬵Ů˳ֵʱǸ˺ԥغŮˣҸһ
ӴǽĿھͳһ̣ÿÿ̲סṆ̀Լûиá
ٶ꣬ҵǸ˵ټȴ֪ǼڽԪӤʱͱ⸽ǸרΪ¹ڣǴǼ˵¹ڣűӡ
ƾʲôǼ˾˻ôĵıһǻȴֻܻһ
޵Թ
ɱ
Ҫü˲ú
УǱֵŮͻȻһ
зݣͻȻΪһâ뵽ֵУָצѿĴ¶һĨѪɫ
ХĿж
һ˲ѹ־òȻһʹһɾ뵽ļ򴦣ʱһ˿ŨѪζ
ʹ̼˷֮ʼʩץסŮħ޵ļŮħȴȫᣬһҰһȫ˼Σ
۵ļιȥͬʱϵ˺һ飬ѾͨķˣʱȻȪһѪҺ
ҲһзŮħ޵ǰΪʹ̼졣
ɱ㣡ˣŮħޱ˦ΨǰĳλѪȫش˵˿ڣһֻըëèһڵϣͺţĿ¡
ΪʹĴ̼ˮīɫѾƲסص˼ԶԶվŮħޣȴ˺Ǵ󣬺ݺݵؾ׽Ȼȥ
ܳ
龰ؿñħ޵ĶʽĳֿӵģʽűԼʲô̫ˣ
ʱѾʶݱݱɵʶʨӲݱݱʾڵر޴롣
գ񾭺е㲻̫ݱݱί˵
ŶҲͽΪʲôô
΢΢ƽ⣬ȴݱݱСҾĺʮǿңһкǿԹǡ
һż򣬷һ˵ʹҲδᣬŮħԾǵ˿Ȯһţǲ֪ΪʲôҪǰʱһҵģֲıϲʱ֡
΢աˡҧгݵƶϣټһ⣬ȻѪľٶ
޵ıһƴս
ͷǱһֵˮīУΧľɫҲúɫʣԷӣҲȫһڰա
ǰȴԷŵ˼
زɹ˹ǣڳһɷı飬ԴΪޣǱߣߣԽߣ֪ô
Ůħ޷ءСĵ˵ͷ
޵˾ŮˣƫƫµҲŮˣΪÿŮһ֣˱ʮ֡
˺ҧ˶Էһ⣬֪Ǹ˻ôԴ
ֻС̷ţ¶κηı顣
ؼŮħһв΢̾һȻƲⲻŮħڵȫ飬ȴ˿ӵԭ
һ˺ʲôĶ±ĳ
ÿݱݱصͷ˲ݵӣץסͷСĵļͷ
زɳ˳ǣԴϵҶӣ׼˵ʲô
źŮħޣرƵĿռ
֮
ؿߵŮħһĶԼζһֱۣҲԣ
Է˶һ¿ˮ
ȻȣȴҲҪʱڣԵߺȵˮ΢һ¿ڵĸо
ܸʲô𣿡׳һ
Ůħ޻ΪһӰ̽УɹСؿһڣģſ˵ᡣ
ᰡص˵ͷιζȻǺԼͷʹеĻ
زһôǳˣһֻҪǵĵߣҶܱ˴˺гദӸԷͻȻ־¶Եһ⡣
¾̲ã
ؿһ̽Ϣܸ˵˵𣿡
ͷٳʮ壬ΪڰɫˢһадĪζȻƫС͡
ãҲûӡ̾Ϣһתݱݱǲأ
ݱݱֿԸ֪ƺӽͫ¼ͱøԣӦòͨĲࡣ
ɰ˵èķѰңһ±ֲ̬
ĺҰٶȣ
-ƱӺղأôô

162 𵤳
ɰ˵èķѰңһ±ֲ̬
ĺҰٶȣ
޽⣬ֻܰݱݱһӵ칦ܵ˲ݣᣬܾ·;֡
ӲأͻȻվػӶȭͷ

ˮīɫһ͹͸һӳķ羰ԵľŤ״̬˲˼ǣһǺڰɫġ
ڴСͿŲɫ糤󣬳֪èԶղ˺ڰƬЦ⣬û
һɫȹŮӺͻɫװŮرС
ؼץҲ㲻Ծʧᣬһˮīӵ׺¶һҪı顣
龰ؿֻһƹѾģΪһŮħޣ̶ֳûϵô
˸
ˮīе粻󷨣Ҳоκζķ룬ͫݱݱλСһٻ
յóôۡ
ⶫӦǱǿռõķ֮Դ򲻿ӦûΪ㹻ߵ˿Դ򿪡ͫɨһȦڰɫĻ˵

ԣӦ취Ϊȥ͵űԶȥɣ

ι˵ЦûУëʨ˲ըŭǳ취ģǳЦģô
æŤͷѵż򣬲Ц
ʵǱɺڰɫʨ޺̫ͬһɫͰɫӵëȫ˺ڰɫټԵϵĽͫҲ˺ɫͫ׺Ͱɫ۰ס
ֱǰڼֻСֺڡĺڰèô
ң֪Ϊʲôǲ۵࣬ʵǱﲻס
ͫصĺ󱳣޺޵Ťͷ
ʱҲһڰ׵Ļ棬ΪֹɫŮԵر˼ִɾζ
ڽ֪ͫУԸʮֶӵģҲδҪúԼĳεԵʶòΪ֮ѡ
ʱԼʱı֪ȫǰԼƤǿˡ
ȡ˱飬ӲһӲı飬ţôŽᵤɡ
ʲôСôŽᵤɡҪ֪ѾᵤʧܹһΣٲɹҲûл֪ôôûж־Ļͫɴŭ
תͷͼϵݱݱһۣͬ˴еļɵ
˵ͫһţû¾ͻóɹɹһɸֵӣΪɣԷǲ衣
ȷʵǳûܡ
֤Լһúýᵤؽ׸ĵᣬвһϥ
ʶ뵽֮кȽڵŵеµĲλۼ
ǷеʣоſŰǣǰѣΪѡ
һؽʶ뵽֮󣬲ϴʮСĵؼһ塣
ϵ˿ѾڵҩЧϣȱڵҲʮֳӯ
ΨһҪľǰƲķһ壬ҪС׽ٵĿ顣
С׽ٵǲ̫ģ޵ѾǿԪӤڵħ޲˺һƤĵزС׽ֶȫطϣҪעľҪաеʾС׽´塣
˼ػ۾Խͫݱݱֱ˵ͷ
Զأܵߡ
ػСıԹ˵˲Գߵģô˵㻰
һ仰֮Ѿȫʶ뵽УͬһʱڵǨơ
ʮֻģһϺ߲ô˳شӾߣҪٹһ顣
﷦ζĶ֮زžгɾ̲ͣµĵŻĽһϸϸѿ
νĽ𵤲ʵɫԲεĶһ·λɵһӣӻߴʼֱɽ𵤣оͻ᳤һСѿ
ѿĳɳ̶ȣȻԱͬԭһģһԪӤԪӤ壬ͬ϶Ϊһ
Ҳǵ˵ġ֣ϣһΪΪ
ѿֵһ˲䣬ֱΧĿ˲һƬţĸ֪ѾκϢб⣬Ψһľֱϡ
棬ԭպȻһ߲ɫĹââһɫУƬ֮վתһƬں֮ɫ
ʱֵвϵ껺̧ͷüͷصĺ棬ۿŮħأȻʮΣرǹŹֵĶ֮С
֮ϣǲ֣Լȴǰ¶ڣװżȻ·ɵҲҲûôĻᡣ
οֻĽҰĵطļʵ̫ˡ
ʢٲо͸ɴһ֪ʲʲôĻҲֱǿ
ԾϣǿԼΪɵҲ
ڷֻǱ棬ûΣպʢѡ˵ȴ
ǣڡ
ʢ̧ͷ˿ֶգ֮һƬΪ׳۵ĳֲͬѰա
Ϊ˳Ծԭֻǽ𵤳ڵС׽ȴԪӤڵĴ׽٣аɫĵ
ֻ֮ϰɫĵ⽻֯һǱ֯͵ĶһһӿͼΪףһǵӡ
龰ʢ϶ȥɣվڵϷɿָеͬͣǹâһӡ
ౡһɫĵ˲ա
ɫԭɵʮֽܣͲһͻֱ£εȴʲôײϣʱ֮еĳͷ˲бͼıˡ
ֻɫƬľ֮б£ٶվŵˡ
ǹâʮǿңʿϺһϢ֮͵סӰΪ˾̾ǣ⹥ȫû·һ硣
â֮УʢӰǱ罫·˺ѳ״ϸһʮֿɲ˰̡
ͬʱȵң˲ͽֻٵʱһήĴ֡
һߣСάŵеСֱһ㽫ڲи죬Ϊȭͷᵽصشڲļ֯ĿȣֲϵŬЩΪԼС
ⲿһɫĹâΧ֮бĹâ࣬ʱ仺š

𵤲һտɣصȫڲϸͶʱ䵱УΪصǣЩҪʱάһ覴ãҲȥһ˲ή
һʿܹ𵤵ĴֻΣζ޷ɣͻʲôԵ޽ᵤܣҲúܶݡ

163 ׽
׳ΪʿޣΪԣɱʿҲʼһʮ߳ʿ
״̬һһ滹ҪԼľ磬ڵĽ𵤣ǿ
ֻ𵤵С׽ٱ˴׽٣һ䡣
ÿλʿĽᵤ׽ټͬвͬҲʲô飬׽΢һ㣬ҲС׽ٷΧ֮ڡ
ز˴׽٣ġɵ硱˿λеѾȫı䣬ǰɫĹϣ˲·˿ͬ̿һ¶ϴ绯Ϊҽ
׹ü룬Ϊһû뵽У龰һ˫Ϊַһ
⾰̫ɲ˳Źڲ˲̿ݱݱһУŵڽͫıϡ
ͫõУȴҲ൱кҵޣǱֵǿƣʵȴûжô
ʢţȥֱվֵıԵɫĹȴڽ
ͬһʱ̣ʧЦ
ϲмХ֮⣬ָűͨ役ڵشˣˣҲн죡
ؾǸȡ֮˵Ůޣⷬ״ǷԸһһߴЦֱЦ档
龰ںɫγһĻ棬·ڼµӺͻҵĻ˿ֲʽĺС
ͬʱֵС
ʢԵʣΪҲѴ۷壬׵˵൱ǲƷ˵ͬ͵Ķ׵ʱҪߵĻͻᷴɾ޴Ĺ
񱻵ֵʢǺһ
׽ǽԪӤʱҪܵ׽٣˺ԪӤÿһײ㶼Ҫһ׽١
ʢǵʶһƬң׽ٵʵ̫ǿƤ˲졣
Ψһľﲻϵҩ
ʦԵʮעصҩĿζŪĶϡŹֵĶ࣬ԽʱľԽ
һ˫һԵޱ۾һɫϸУ׵Ϊϸ꽣ֱͬϸ꣬ͨϸҪϸȫΪɫһʮϡеϣɽס
ǽȫǺɫȴڹʱͬˮһյС
ʢֳֽ뵽УȻӽֱڶϮĵڰնϡ
ϸ꽣Ϊһ룬۵ĵâͬͷµĵһǿҵĹ˺Ƭ֡
顣
󣬴սλ䷶Χֱľֱð׹⣬£ֱ·Ե
׽ٹθÿһʱȻͬʢ׽ٵĴȥܿסǰθںİȴΣա
Ҷе׽ٶٵĲ飬˵Щ׻ʮֵĹʢϾͱ߰˷֡
ڵȴ׽ʱʢվԭأѾǰɫĵڴܶ
ɽĻԪطΪľˮ֣ҲɽĻͬ硢־еı죬ɽ硰׵Ĺǿķߣ㡣
ʢ΢΢˦һͷա
бȸ׸ûԵǻҲȫȴ˸׶ʶ޷ΣҵκΨ֮һá
õʶʹʢսеϸ꽣ڶɢǲڽϣð̡

ʢȴһ˿ȴȥçĵһ·ϵֳ档
ʱͲīӨ꣬īӨŵͬ飬ֳȴһֻϣҡҡλεضС
ɺܵͣϣ˾ԵرСɣδɫͷһ㲨ƵӲ濴ȥٲȻһĽ𷢹
վһīӨ΢ǣʵҿһ˵ˣҪʲôĴۣ
ֳɫĪͷһ޺ϸƽ籺ϻ£ֻŵʽΪأֻڽסӲŪִķ񣬲˵ΪƵķ
ֳ֮Żڵܾúܾ֮ǰŮͬΪһԸĸʱرɰƯǵȵǽʱȴԳһʣΪǸ¡ֱʵľۺ壬ΪõǸڽĹâ֮ԽԽĸĸҲʲôĳɾ͡
ģþΪıȽ϶ˣʳޱȣֱƲסɱ
˵һִıŲīӨô
īӨ˵ĵĹʱɫ΢΢仯ȴƽ˵ҲǸֻԼǰĽ㣬ҲǸԱáο
ֳŪͷĶһͣǺЦ۾΢΢𣬸ɴ˵ͬ޷κδ𰸣ΪҪͬ޷ԼκζȥΣͬˡ
С棬ıˡīӨסеĹʣ˵
ʱ㲻ò˵΢ЩˣЩˣǻƣֻȻֳָͬʼ磬ɫƽ鰲Ȼ
˵̸ܿϣīӨǧԵҲ޷ֳ͸أΨһǱ֤ԼߣȴСҲ

ߣȫΪ鵱УֻŬؽϽ뵽ڵΪԼһڲľСػ³ѿһǶԼǰܵļͲòͣ¶ľٶ¾ͻһҪæ飬ǲԵر¡
˵뽫άѿʱһرСҪһߣȻȻӿʹܱϮոȶĽ˲Ҫȥ
ЩϸĩΣҲ̸ȴʮѣҲ׼˹Σʱ֮Ҳ׵顣
ֻʱȴǴϺͲûУһһĵһαһ·Ҫʶ
Ϊػ׾ԵʣضʶĹעһϸߣҾʮ㣬ֳַһʶǰȥ̽
ͬʱҲԼ𵤽ƺеڲͬȺܶණϼĶҪΣպܶࡣ
ʶһƬʮֿռ䣬áķʽ鿴Ҳؽ뵽С
棬ͫ򿴵ػһ־ǳһ档

164 ħĵĲл
ֱһ޵ν뵽ʶУ̤룬Ũ̶ܳȽ䵭ɨΧһȦһʼûзκζһ֮󣬾ͼǰ֮һʮĹâڲ
ǹâϢײʶıڱߣҪеѰ·һ
龰Ϣȭһһӣһʲô
ءǹâͬһһشУСžײڱڱϣ䵽صĽűߡ
ǱǶһΪȭͷʱǴ˱ˮǲرһſſĹִԣĺõ֡
ȵǶűߣͷһȴһŰ͸͸ԲСӣŵڵţء
ڹҵʶüͷԼʶػ׾һκΪ߹ʶͱر㣬ҲȫǺô⿴ӵĶʲôʱʶеģ
ԲСûлش𣬼һһرĵϥҵλãȻٵȥüһͽץ
Ȼģ£Ǿ˵Ѿ˷׼
˵ָһͼǹƵСӱһΣӳǱһϢ֮ͻΪһˮѸٵؾ뵽С
ûӰԼͨģζ׻Ϊˮ뵽֮С
ģ
һӵʶȴʱһСص㻹ǵ𣿡
˭ʶطʡ
˽һôǸʵ
һ֪ܶˣȴ֪ԭ򣬸ûнͬϵһ𣬶Ψһ֪ľֻʢԼɽڵѡ
ô˭
ħģ츣صΪ·ΪӰ죬һ˻Ե˽뵽һ˵УҵĲлꡣ
ħģصļһӻǸڵڶУɻ졢Ī֮Ķ츣أǸֻϢʧħġ
˵ǵãȴԷ˵㻹ҵĻ˵ڵȵ׽ټȥ㻹ûоʱѾҷ𡣡
ȻҽҲôôԳ˵ȷʵѾǭ¿֮ʣʵ£ȭͷȥ˴򶷣Լڣб⣬룬ʵǱĿԡ
Ƭ֮ص˵ͷħĵָʾһתеΧŽתγһԶתά֡
׼֮ٵ׽ٽǰУ𵤾ͻɷϵ
ô˵ɲӻϹ֮ġ
֮Угѿõıڵ֮Уͬһȴʲôߡ
һδεر仯־ѨķʽһС
ܿ죬Χһͬձ꼾ʱ׵֮
С
еĻһȻѾָŮ˵ߣܹԪӤڵ׽٣ʲôڰæֵѱɻҽʧˣ˵СǷģħȻ˵İ֮ˣ
ˮīɫ磬ͫȤصƳһۣӵ˵Ϊһ˶ħ㾫ʧȻΪ޵ŮˡѣνħޣǺǣսҶħ޵ȷʶ
ɫһҪǿһһСϾͻ֤ķϣ׼һһ
˭?
ħ޵˼˺ޣ޵˼µŮħͷ
ʱƹ
᲻ǣǵķҷԼŮŴЦӣǴδйĸܣͷ·һڰ·Ȼһյơ
ȴ㲻֮ħ޵ĴڴѪۻɣԲôߵΪΪɱһ޶רǣҲһҹ֮ĥܶʿ
ȻᶢŴŮУȷʵֻһŮչ˵ʵе
֪ԷΪλһħ飬Ը⣬ԼΪͽ
һǶΨٶǰһλ飬ȵֶԷֻƷڻþߵʱ򣬾ٴα˼į͹¶Ϊ飬һ˳С
ţ۾ͣתţͻȻҪԼĹ¸߸Ůĳ嶯
Ȼվ첽ȥ
ôһͼһɫӰ·ǰٶȽסһۣ΢
ʲô
㿿գ
ͫ侲ʻݱݱ̵ͬʱ
˭֪ʱǲܴŵģοһҲŮħͷ
ԭӦǶޢɫĳָһƬɫ־ٵǰɨһۺ󣬺ܿ¶ı飬Ʊ˵Ҫô
δ䣬ͫݱݱ˵ǲ̫ЦŮħͷŮޣ
̫û߳ûºɡ
費ŵĿ⣬һ˦˦ˮӣҪԭλĲŪ˷֣Сôܲᱻȥ
װ£ȴڸҪϥµһ˲Ȼ佫ء
ۺâһħ޵Ķ
ͫһոΪϲʲôĶŮħͷأû뵽Էˣթ
оޱȣˣ˭һβݣ
ữΪһڰӰӳأȴʱֻؽë΢һֻֿץס֡
ƻΪݺݵһ
ллӦòҪħ޵ĶƷĶԻһУøоϢ̳ϰȻһץסԷ֡
Ϊεջ֣һͲһ㣡
ظһֵֵħ뵽еĻҿ϶òôһ㡣
˦˦֣ȴϧ´һۣʮּᶨĿ˵ֻΪħ޶ѡ
أ
˲аŮĳ嶯
Ҳħ޵ģҲҪ˼룡ѹ˵һ룬þ뿪ˮīӲУֻܰŮˡ
һ㶼ûоԼʲôʮƽ˵ڲ벻Ժ룬ûϵСѾͷһġ
߾͸ڰɫĿռ⿴ȥ֮ϵѾͣЪ׽ѾҲѾɹȶ
ߵֵıԵƣ˲ȭͷ¡һǽƵĵط
Ϣ֮ͼǹֻΪƬƬɢȴʱ֧ˮīɫӻ䵽صǰʶȥӣȴоһ
㻹ҪĻҿٻ㡣
Ǹ쵰ѾˣҲȫûк³ҲҪǵĶϲַĻԿǴȥĹ

165 һ
ˮīɫӣתҪ˵۾ȴһ
ʲô
첽ܵ·ԵĿɼƬƬĿеľǱ˽̿
ظֱ𻵵ĺۼٵӹϢ֮͵ֵģľѾȫڣֻеһǹҳ˸ĳطһ޴ĵؿӣΧһȦڵء
ղ˵˰ҵֵ׽ٶ԰ɣغȻŤͷᡣ
ôԸΪʦ¶ҡű顣
ԣ˵ٵʱطڵġתͷȥתǸ޿ӡ
ϵı˲佩ӲһվڿѨԵͼŮھ޿ϸϸز̽һץһϸϸɷۺڱǼš
һеʱزԾ
㷢ʲô𣿡
Ƴһᣬǰһ죬һѺɫ
ôѪŮħ˲¶ʣ
˿زŷǲʲôѪļĴ೤Ļƺĥرӡ
н˵ӣƺǲ֪˭϶˵
سĬ򴽣뽫ǰѺװڴУȷʵ֪Ҫ˵ʶ˭˺²Ļ֪кüܵľλжԵ꣬Ӧɵֵܳط
غܿҡҡͷȻǶԷƲЩҲû塣
ֻǣտӵǺΣѪҲ̫ˣֻϣǸ˲Σա
غ˵ͫҲϵ֮ͫһĨȻ
һΧûзκ˺ֻܷ飬ʾͬ⡣
ЦʮŵĵΪʲôҪԳյѽɲΪ˵õԵĻԵͷô˵ˣһѾĹأȫûѹ
ԼΪʮˬشӦˡĹҪῴԽȳֱ޲Ҫȥı顣ΪŮħ˼˺ޣܵ飬ɰһĵСﵱ֪ǲǲ̫ã
ؼᶨر˺ᾫཻԭ
Ʃڡ
˿һԳʪɽУ͸ɽڣܿһƬ˿ĴνС
һ˵飬һ߶꿴
ɽʮһμ֮꣬ǰΪòΪɽִĻͬء
һԼ˴һҪȥĻͰĹеĶȫ⣬ʱҿô廳Ŀ⣬ݺݵ˵˳ԼڵһϸüСѾͷɽ缸ˣ
˵ϮŮħͷͼɢ氮£ͻȻһתɻعŤͷһۡ
ҹʱ֣µļ粻ʱǹâɽеʱһ
ĬĬ룬ȷʵĺһ룬ĳЩѪ˵ȷʵֶŮǵʣΪ̫Ҳ̫һŮˡ
˼ˣصʮ꣬أ
ᴵһԼĺɫָף¶²¿ı顣ȴʵĺ壬ִŮ˲뱻ʼʵʱı
˳ǣҲûмʣֻ˵ڿŵϡ棬Ϊɽʱͬ䲻ͬĶʮȽϷ˵ֻǶʮ졣ȵɽ˸꣬ʲôꡢѩ֮ͷ䲢ûж𡣡
Ŷ
СʱɽʱɵΪԶǰ죬ûأȴҲΪǸطˡ
𣿡
طʵģʱɫҲͣ۾͸ȤԳ˼
ԼԽȻͬħ޲Ȥæƿ׷еɽ硣
ؾ֪˵ÿ춼ǰĵطǽӽ֮ͨڣһΪԵʮŲǡﻹĴ֮һĽ¡
ЩͷϲΪճǡڱȴĽ
ضɽʶ඼ͣڵͼʶϣʲôطʲôλȫһʱ֮ʮֺʶ
Ҳܺ˵ʵҲ֪޲޲һʱڶеյǷǳãŶĿյؾԼ翪һȴš
ɵλںϣһյ⴫ǵﲻģɽǳѩɽɽϵѩĿƽһƬɴ˿ɽжߣħϸħŷɥħ󣬾᲻мسơǰ۸ڶĻ쵰᲻ÿħءԾʮһĶµĸһʮŲжɽٳɹķµԲ֮
ֻ֮Ҫ˵ޣͿԱһڵˣħ֮ﶼȥȳǼ˵ĹأǾͿңɽ磬Σ
ὫĻ磬仰Ϊܽᡣ
һƽһѪںĸоһŰ׷ֻϾγߣҡҡͷ
ߣھǿҵʱ򣡡ɫһ˷ôˮ
û˵˵ּרȥںָܿƽ
һ֮ؾǳǳȵĺͣһ῿ڶڱ˯ŵӣҡҡͷ΢΢ٵؽϵã۳һֻֽ׵״
ֽһֻǻ͸Ӧֽһӵʱ򣬺ȻǻΪֽƵĳ򣬺طɶ
ȥҿ˵
ֽ׶˵ͷΪһӨӨĹ⣬˲⡣
ƱС泱ʪĿ˽УŻ˼ֽףͬĿֽȥ
֮ǰƲепʢɰɵܵҲ˵֪涨ԻΪϵʿӰС
ɵкʲôϵĻ߶ϽʲôҲеʿҶԷԴԼĵ
һΣϴμʢΪʦԭ򣬾;ʦȻɵ⽻Ա
ҹǸǡʢֿԶ£ز˻ʲôӡ
ֽһֻֻط˳ȥֱؽֱߵİ׷꣬Ҳûһֻֽ״Ϣʶȴһܵȷɳȥֽ׻ΪõķֽбڵϵĻˮУҲûκϢ
һֻֽ׵ϢʧʱĻѾ΢΢Ӳ
ͬһʱ̣ڵĻУһɽĶ壬һץָֹֽףµ¶һĨЦ⡣
ڻǼʱ򰡡ɤƺЦͳĻૣд͸
ƱӺղأӭŶ~

166 Ĺ
ԽǻذԼԭŮһУ·˼ڻҽɫ
Ȼҵ٩뷨ֳ֪ʵʱĳԸⱻ˴ѾͲˡ
ǾرᡰŮһС飬ִĻ˵ĺδ޷ݣαصһϣ˺
ضڵһλŮǰĹʲôȫûѹɽҲһֶԵ
ͺñȺܶΪʿĳطһ鶴츣أԼѾòϵĶУѰԼĴеһ
Ĺֶһʲô³ֶҪģ
˭ܽһǰ״ô£
ɽһͣЪֽûдκιаæ׽ٵκϢ
ȻȻνĹء
ͿὫַһʯϣʯڴ֮Ϳһ¹ڣڻȥ滭ƮĹ˲ᣬ⸱¹ڣƿǰͳһ档
һķķ䣬˵Ǳɽڶ䣬ֻһһһףһ١
νĵĹˣ
Ťͷ᣺㻹еĵĹ
ĲһǴһط˵ĺô
һŤվڶڣص¹ڣϵĻָףһ㽫ŮƮƮɵȹװٵǰõĴƬǽϿһŮȹһͱޱȡ
һԿֱҡͷε̤ڡ
ѾбҵĺۼԭǶʯѾҵϡãڲûʲôעĶڹʮָɾ
еĹײģո̽ͷһʱбȻһʶŤͷᡣ
ȴԾжԸǽϵĶ
Ťʱ򣬾Ϳǹײϵһ̲ѪѪͬһڹײ棬Ӵ˿ڹײŵˣ˵ѪȻ˵ԭ
ԭǱĹеʲôİˣΪĹɵ˶ˡ
ײǰ͸ʽˮףشδ󷨣ӱȶе֪߼˶٣ײ˫ʽġ
ľһˣһ¹룬ݼӣȻⲢһˡ
ȡͷѪƵġˡͷѪȴǼȴΪһ޽ԪӤʱҷ˫޵׳ͷѪһҲȻΪͷõİ¹⡣
ӵһ߷һɫļ£ʽǰ񳯷Ϸзϼһ˫ĺɫëѥӡ
ŷӵ·ʽҲɷװӣԴΪߵǽ˿ưߣе˸ΪӢ
شɨһۺ󣬾Ĺԭ
ȻѾħȻǲʵģһ֪ͷѪɼ˷Թްˡ
˼Ƭ̣׿ⳡ̸ȴǶǷõķرȤǶӦʮĲϣΪ顱̺ĻʮַḻǽǶڷɽϣκηϣһķŻ
⻹·õĴز²ӦŮǰĶһλ޽ԪӤŮޣӦвٺöɡ
ţز۷Ź⣬ټϴˮ׾ҪƳ󷨣ĥֶΣܵõö
طصߣȷǷȡˮ׵еĶõ˿϶˻شĦȭƵطضڡ
ڶֵǰһ̣ͻȻԼС͵ķϲսѶߣϲ̼
ðɣóԼһŮ͵!
Ƭ֮һˮķ󷨣ȵһʱ߶˸ӰӣŤͷһᡣ
㲻˺ǽֵʵ
ԭ˫ŹײеӣԲɺһۣôôһССݾͱˡ
ǺǡζЦЦҲ˵ϻָٵǰһδεش뵽ײĵ֮С
Ƶ˵ȼʮϵĿֽɽ𵤳ɹⷽļʶҲѾĽ׶ʦ
ֻһ㣬ͿԵʦײ㣡
һĿ֮󣬿ӡˮϵΪɫĹâɢٿǰؿһۣò
ɡɫƽҡҡͷ
ؼķ£ĵش˹ײģֱ־ȡ˳ߵ˼ɽȫ˵
Ǹزˡ
ôΪʲôһ޽ԪӤʱ˰æٵĻɹļӦûߡᣬϸ㣬Լִŵһˡرȡƽ˵
ɫһȻЦ͵͵
زû˵ʲôȴһŮʶеıʣ̶Ӧñ˸ɴ䣬ǰͼӡ
ˡĹʾ˴Ǳ֮⡣
ѵҲҪǸһҸôվڵ·룬ɫȹɣ˫⣬˵

㣬⻭粻ԣһŮȽϺô
̣ǰߵķͬȸˡ
ԭ㻹ǲ븺𰡣¶żһֻϸ׵ֵָ˵ԼĲӣ۾ͬһֻʲôôĺ꣬𵤵ʱҿǺѪŶ֪ħ޲ɱޣֻһѪĹô
س˳ǣֲѪĳӵðҴҶŮģģҪ
תߣȵܱȵ˼ΪģȰֻȱݵİɺ׷ųʱ·ͳĿЦ
走ɺǸұ֤㣡
ȥçĵص·ΪһλŮħͷߵøСǳػ߷еʱֻܷڿջķУȻȥв򲹸
ҲΪŮħͷĴڣزûжʱȥīӨˣԼͬһĳ·ǰеͬʿΡ
ʱ仨ڿؼʶżڻĽҰ봦ͻȻܳһޣӦսָС
Ȼָ㲢ǰģز֮䣬ͻȻðһħĹ߽ҪԵ޵ѪҺУһڵģ
ڹһʼֱܷҲڶǶ֮ø黫ʱ򣬾͸ɴţָʲôҲֻȭߴ򶷷Ķ
ֱӽӹȻ棬ôˮֵƣ֭Ȼ˳㳶Է·ϵ֭Һ
һʼῴһһ㶵ģ
ݹ֭ģ߷ζ
Ŷ˳ֽӹƳһۣϣضֿûߴٵ
ʲô󰡡
ܾԼദʽϲУô~
ָߣƼڣϣƱӵĶͶĳѩǳлûղصҲղһ°~

167 սޣ
¡
ٴδԻгʱ˫ּһ־ǰ˲ǰͳһͬһģһŮӡ
һŤͷһߣʵô񣿡
˿̣վһƬɫɽ֮ǾоԻƬŪĶ
ԻԳɿռ䣬оͬһģһϵļ׵˿ʱ򣬾ʹһֱѧϰ󷨿ռ䡣
ǵطɽڵġ˺͡ңңƬмҷֱԭԭռ󷨺ͼ󷨣󷨣Լδ󷨡
Ļֻǵһֵһ֣ͬԼһĻеܣǵһΡ
ϸһվŮӣ޺ֱָˣڶԷָϣûûϢ齩ӲƤ԰ףΪҪָ̫
бб۾һأһˡ
ر˾дüͷֱ壬ƬпʱûоôȱǮΪǸ˺أԴԼģ˾ųɣôһ㣬۵һһȥˡ
ͨ죬æ˸յ־򶨵˵ţҾóооçĵϾҪˣĴɶȻලӱԣȷ뿪
ʮžô뵱ҿǾһСѾͷܵõڼʣԾԾԵĹ⻪ħ޵һֱ֮Ӹı˵òҴǰȥս
˵̧ԼһĨͬһ˲ͳһء
ؿһȴǿذʹͷʳָָ£ɽǰɿػţ˿ܿ۳һ󷨣󼫿һ򣬵ͺһȥ
û¾ķȫǵȣ˿顢ȫһģһ
ؿͬԼһģһĲ֡Լÿιʱģ
ٴü۳һֱߣɫΪᣬӶͷǰʱ򣬰뵲סһ˫ͬΪĻ
Լ
ôƾദôõʱ䣬Կκ뷨ŶôǻݰɣѽܱӵĹ̸㣡ջ˵
Ѿ˵κλ壬ܻεĹȴĶûбֳֻһɽ
һŮħͷĻֲǱ˵⼸µദ֮УһԾΨ²֮˵Լȥ󣬾Ͳμʮžô飬ǲܡ
᲻ķ߶߶صǱǡʯķõĻᱻʿ̽
ԭ㵱ʱͻȻӽңǿ
ƾǴɺ״ӣ˵ǱΪӽ㣬ֻһײ㣬Ҳ͵Ϯ㣡Ǳƣûгɱжѣˡûص
ԭʱøлԷôллˣ
ػ˻֣ӿ첽ٶȷɽ룬ֻҪԾǰƬܿçĵء
ͬŵʦʦܣçĵһƬҰأɽƽأԼȵء
ʮŽҪĵطçĵصƽأֱ֮Ϊçƽԭ
زȰ뿪ɽƽµʱһ۾Ϳ˶ƽԭϵľ
һڹĳأƬѾ˷緫Щ緫дͬһ仰ɱȡơ
ϸе˼͵ͨĹжĸţֻвƲܴ򿪽ơ޵ȼƽ߽ײңеĲƿɲöᡣ
ص˵ͷʾףһ֣ɽ֮һԾ¡
վԭ˼Ƭ̣žվûиϣвɰСѾͷӦǿԼᴳ޵ĵ̣ûȰ衣

ǰһ̯һöֻȭͷСľӣǾԶȥıӰ
ˣ¶Ц⣬촽һħһɣСѾͷѱлԶء
ʱѾɽµһϸãǱĴɵ˿Ҳá
ȻδʶϹŴսжȻ˶ħȺ޼̵ˡ
Ƭ֮һƬľïĵòϣĲݳı˻ߣŵĻǱ˵̶Ҫ֮ǰֻһƬ̵ľ侳ŷ֮
Χž£ֻ黨߶ʱشӻ̽ԴΪضͻȻ
Ѿʶ֮ƽ糣ؿٴ֤ǰķǾõнĹܹвƵޣõǵﾺΧ㡣
һƬžߴͻȻǰܹһӰʶһ̾ͬʱֻΧĲľȻһԲεĽӰ˲Ϣ֮ͽΧĲľն˸ɾ
Ҳһܷɫضǰ
ǺǣԭһС·
صӳһ߰˳ߵ׳ˣͬǷιȵ࣬׼ȷ˵޼Ͽһ޸俪дݣű˵Ϣ
׳ֿ̧˿ٱӣӶ˶̬Ȼһ壬ŤͷһߵСǣֻ򣡡
Ļ䣬ݴԵΧ˲Сһ
ɫһ䣬ֶԣӶݣôһȺһôһȴʮֲ
ɫ΢׽ңĨεĵػ׾Ծɻҫۣ
ȣ׳һٳºҲ̳С
һߵıײһ𣬻Ϊһɢȥ
Сǣ峡׳¶֮ɫصСʲôͷд˵
ţڶʮӣأ
Ŷϼµš׳Ȼصͷ΢ȴ־
Ҳȫûзɣ˵ĵǸղ׳Ը峡ʱЩСܿؿΧֲֻ֨֨Ϣ֮ͽнΧгһƽսء
ȻĳȫΪͬΪڵ˷ӣٴηԾʱֱӴ̺ͶԷ̡ءһײһ
صǰ˲һĴըо趸ָٵȥ׳һšһɴ紵𣬴ɢ˳
ȻɢȥصǰȴʧȥӰЩҲʧӰ
ֻһЦСЩСҪĶ
޻ǾŽײ㣬ΪѾ൱޵Ľ𵤺ڣظ𵤳ڣһʱ֮ʧԷڣ̾ͱ˱
ȫվԭأššüͷǰˣգ
СȤȤ֪Ϊȴ򶨣ĪΪܹܱô
Ž̵ԡпޡǰգ

168 
ʻ֮ɹЦ֮ŵ޺ΪգǲΪ֮Ķʱʱ滻Ը⣬ֱӳΪǲԸֱӳΪϡ
⻰˵һ΢΢ͫףԼֺγеġϡ
кȻһȻǰ˵ǰܳУκԹ
ð֮ȴǷǶƣȴǵòˬʵӦǣִһҿУ
Ļ䣬رý¶ȻһգһϷɣȴýһһأವһͱ䵽¡
ʱδӳȴһĺϮȻһȥһգ׽̿ȥ
ڰ֮УһĲҽȴ֨
ԸзаԳ޿ˬޱȣȴƺûô򵥡תһ룬ԡϡΪһƺ͵˼Ұοһޡ
ȻвƳ֣Ӧóƣһսս
˼ˣаâ΢ںڰл£һڵϣͷֵµڲͬ
һܹ͵²ֿĿռ䣬ҲԼھĵҲԭôһķַ
֮е춥Լһ٣ȵһ˲䣬Ϲ̶ͬӦһһֻϢ֮䣬¿ռչò
صʶֻɨһȦͷĺſڶ¶һ˫̶С۾Сض̽ʲô
ûзӰҲûиܵ
ؽ˲뵽侳֮Уʶ֮̽ת˰ȦȻһС

ͬʱȻҲ֪Լֱ̧֣һзأͬꡣ
ȻصӰȴڼ֮зɿ촩󣬻Ϊһ̣Լٶȿ
ԭǶڷ֮ϣ龰˦ֱһ޸ΪһӰڿʮתҷ硣
ȴǲĹ¶ԷΪԼٶࡣ
˫ǰӶ׽һͬʱʶʹȥ˫ԭվȣǰһ̽һס޸֡
ôʧɫƫͷ׽ֻʱ׽ϵĵػ׾Ѿڳһ˿****Էͷ
һΪ־ŭ
侳֮Увս⣬׳Ҫػ׾һϨ촽һ򣬡ǰα
Ļ䣬ȴ˫ǰһϣ̶ͬʲôһܿЩӰеĺ㵽ߣҿٵرൽϡЩ󷢳ĲҽУܿһɿĽζƮɢ
ֱһأػ׾ĻϨȥʱͷѾ˱ըʽ΢΢ڡ
򴽣ضأСû뵽㾹Ȼĵر
šɨһ۵Ϻʬ壬ޱصͷǰԸԵˡ
ģ֪ûʩչȫô
ǰѾǻڣô빥ҲֻֻʵĹ⡭бһŵľ޸ĺȻһءһǾ޸ΪʧɵıҲʺǰ
龰Ѿڵϣصľаףһɫëô£ĺ룬Ұһ˫Բ۾һ˦һͨľ޸С
һ˾ʱ䵽ˣȻȶȴôѰˣȫ㣡
һͬһһԾ𣬼ŵ滯Σ֮Уصڵש죬ͬһء
ֱ˿̣¶Ҳ˻޵Ŀ֮
ＤͬԼ򶷣ȴ˷׼ȫûнҵºݶ壬ӽʼڵש֮Уٵش˸־ö顣
¡¡
ײǿҵĺľҶе˿չһ룬㱻ɫ޸ķѣһǿҵѹɱǱֶȥ
йʱĶ壬صʶѾѹɱ⣬Ҳһ˲侳磬ȭͷա
𡪡
һİӴӵȭͷէȻǡǡײڶԷϮĸͷϡ
ǾȭûĹҲǿĹԣȭͷҲͣײһֱײĻҳֱ䡣
ʱӰصĺŵľҽУͺһ족ЩСʱڽмһţ壬¶־Ŀ⡣
һ˿ѪߣҲʮֲܣһαķصײϣоһ¡
۵ŤˣÿǿҲʵͨʿһ¶Ȼײβ׵ǡ
ôôֱĨߵѪǽվǿȴСԼҪд˵
ǰǫˣҴ򶷵˵㣬ǰġ
㷨һ㣬һ޵ıȴǲֻϧոյһƿڣղһƣ֮ɷֳʤȻ̧ͷָ˸ոճʱͨı飬Խƽ㣬æһ顣
ԣɫһڣ˵ǰҪԲôҾҪʤ֮Ľ
ЦֱȻ̧޽ǣһ˳ֻ˲仯
Լ֮䣬غƿһľͷƳɵľżˣɵɴ۾ǡ
ֽ޽ǣʧΣľż˵Ĵڷ·ֻһþȴ˵ⲻҸľżϵһƲлꡣħϹŴսͺϹŴս˺ֵܶĲл꣬ԣЩӵҲֶ
ֻ÷˼л꾹ԵܽԼԼ򶷵ĵ
Ȼصɻ󣬽˵ֱͬм䣬ǰ˾ųɹ֮١Сƺ̫˰
ǵõƵҪɱޣǰֻһƲл꣬Ҳַʽõ
ôΪл뿪ܻãοĲл걻ĨľżϣΪУ㲻㣬գлҲɢڣҾͰ顭
ǰôˣ
Ļ˵һ룬ɫͻȻһ䣬嶸Ȼԭӣ̿ʼС
һȴȻʶ𣬡СҵеĲƿߣ⣬ҰЩɶʧмǣ
ֻ÷һŤͷһѾʧֻһľͷˣһԲεɫġ
ͬʱΧĺΧӿ˳һƶأһߵǽڣ¡¡
ʲô޴Ķڶǽһ
ʮžƱ~

169 
ز֪ǽĴһʲôֻǶСײо޴෢ĴϢ
˫ֺʮɿضŵĵطһ˳źӴܵķȥ
ڲ֪ײҵ񷶥Ӷؿѣ漴ͳؾںΧг˵صס
ڵصһͷײʯڣڶǿβͣ֡
ıϣһӣźɫĶۣ¶ɫοյߣϵֳһޣϵı˼
ޣص˦һԵĵϣȵߣ
漫ΪСĵض˶ܣɿشڳҡ
ʱ֣һʶ鿴˲ƣͼ渡һС֣ݰĵָ֮һСֱ˲ʧ
ֽг˽ͫݱݱһĻʾʺ򣬵֪çĵصʱ򣬽ͫ˫էȻһ
ʼм죿
죬ȥ·̵Ļ
˵çĵϳлβݣʱĻɷ񡭡ֹͫҪ׼ǸӴӦ˰һβݣǲ̫ġ
βݣִĶȷʵкܶżϼçĵлβݵĴڣֱܹӴαΡ
ͷϵݱݱʵݱݱأδʲô㣿
ݱݱΪ򵥣ǿʯ˯߽ΪӦҲе߽ףֻϧĵطƫصǻΣʵܿ
ݱݱתһ±ɫ۾¶ҡҡͷҾһֱһֱհ
ûϢͫмرӡ
ɨ˽ͫһۣݱݱƬ֮˲ݲ֣Ťգ˵һ˵è𣿡
ϻ㱾ǣбҪ𡣡ͫԡ
صһۣϸŵèɽޣɽĻޣӣ޷ȷҲȽһ죬Ҵȥɽʱжۡ
ͫſصһϣ̧̧ͷҪ˵ʲôȥʵè⣬ݱݱ˽Ҳܶ飬ʱè̫ҲСһΪԷô£ҪΪèԸɡ
ҪΣĵ·һ
ݱݱͷͷϵƬҶ΢΢ţ͸Ųˣص˵ͷΪʲôÿΣյʱ򶷣ʲôҲΪۡ
ָԴһ뷨˵һҪ죬Ǹң˳һβݡ
ͷǣõʱ
ҹڶڣ͸֮ҹգâ貣ǽһЩһ𣬾ܴһʮѤõĻ
˳˼ʶȻֵħľعͨһ
ԣǿǴľǺӣ桭һָʱԵҪ׹˵ǿžǰӣ
ǵģ㿴Χǣνạ̊́Զǿǡħ˵
سĬƬ̣˵Ҳܿ񰡡
ǣһֱȥǿǶȻ䡣
ԣҵʶУܿ飬Լ֪淢飿ָʵ
ǵģ֣ҺԻģֻƽ²ܿ飬㴦ߴ֮Уǿġ
ص˵ͷ˴ңǿա
ƺһͲīӨϽȻ෴ĵ·ô⣬˵Ĺ켣Ѿת
أôôȥһ㵽֮ͨǰʱڵģħĿ϶˵
֮ͨճǣзЩҲ֪𣿡
ǵģʮŲ㣬ֻеʮŲǷöɽٳɹķĵطһʮ˲ѹɽй޴ƻħ
ħЩ˵ָħڵЩħޣǱħ޸ӿǧħ
ԸоԼʶһı䣬ħ첻µزµҲΪ
ħʲô
ǵĶû֪¾ɵ֪ǵĴڣֻмٳķ޲żǵӡһҪȥ֮ͨȻǣǶȻһجΣħЩ岻˵
ôҿŰɣʱرħŵǰջأ˵ĺͲīӨĿ飬أ
ͻȻ۾˫ź⣬϶˵ҲôСΪδ鸶Ҫɱ¾οҴӲΪɱīӨνͻ鲻ضᣬҽĴڣ
ħһĹƻʧôΨһһӵǵĶȴûйԼҪȫͻΪһ˵ĻԵֻǹӲд
вͬҲ
ûħĵĻشر۾ϣǳǳؽ״̬
һ磬çɽ̫ç͹ȵأ뵽ƽԭشմ¶Ҷϣһ߲ʵĹâ
ʱçƽԭѾǰƽĹâӲͬĵط
Ļ£һŮӿٵڲľ֮䴩װΪأִعӴԲʷֻ·мʽİƣ·һĶñŮԾж֮䣬治ʱһɫëϸܹë¶һ˲䣬ƬҶӼС
ʵ̫죬ز롣
ԽһƬߴԹľҰĵطʱ˲俪ñеСҲ¶ȫòļ¶һԴ
ë׵ƤëŮӵĲƤȴ𪣬ǽСɫŮӷһץͽԼͲ豭ȮһСʨץУһиСƵĶġ
ݱݱ黨ɡеС˵
Сͷ϶ҶӺͰ뿪δСǶ䣬˵Դ׹һͳһöµΡ
ؽСĵزڷ޴ָ˷ŵݱݱæߴͺ档
ݱݱһãͼͻȻһصĶϡ
ǶͬһԿףȵȫʱ򣬵ϵĲľ˲˱ᣬһεͼΣͼȴǼΪһӾͷųâ
ͫͺһͬʱؼ£ٵ˵ǵÿ㣡
ص˵ͷҲ¸ۣ˲󲢲ֺ̫󣬾ʹһû뵽󷨵ĹâôǿңǱʲôҲ̫˰ɣ
ЩѾΧһСĶ
ʦ֣й⣬ʲô
ߣȥ
ƼУĳѩֿƱ~ôô

170 뾺
ʦ֣й⣬ʲô
ߣȥ
ȥΣĻᱻ˷֣󷨶ʱҲ̫˰ɣвżҽɽݺһ壬ҧ㰡
˲¾һգػδӳͱһȥ
走ǵضô
ǵضĳֱʱŪĵһҪͻأӦҲûֱʧصȥͷһȴ󷨵ı滺£ʲôҲûһָƽ
龰ɳ˳ǣɽʦ࣬İ
еǽԭڴ˵ĺ˵ѣҲʹӦˣֻҲ棬ô꣬Ϊλһߺأ
ϸԷûƭԼɣڴ侳ʱ˵ĺʹ֪ʮʱܵлҲǻˡ
ضҲܰؽ׽ϵĵػ׾˴Լһʱ󣬲ŵһǶڡ
̤룬зƣֱ־ԵĵƵȻĿ֮Ϳеĺǡ
ǺϴһɫĻã뵲סϥؿڵĵﴦȴһɫĳ
ģΪǹȥ꣬ҲתǽΪֻǽĿһ˲һɱ
ԭڽУӦڴˣȴƹأɡ
ÿĺǣ𵱳лЦӣͷһɵȻ
ĺڽؽӵУ뿪˶ҡ
ԭ·أմгȥһ
ʦ֣ˣ
̤վڰգȴһɫȹŮһָԼкһǰ
˴ӱӰȥΪߴŮĺתһһԩ·խ
㣡һ˲ʱ˦һˮޡ
վڰշأˮͬһϮɫ΢죬ƿһֱ֣ӵתԶȥ
ʦ֣ˣŮվԭض˶ţΪźֲϵصһвƣҸոǷĵطȥˣȴȥˣȻǵõʲôõĻԵ
ŮԽ˵Խǲʵ뿪ķͻȻһתͷӡ
ʦ֣ʶǾСģòװʦЩݲݣʦҲҰô
ȴǳչڵս֮ʱӵصдչ
֮ʱչϼµĽϼţԺͰӡӳΪͬڵʮֲҺʢʶ
ӡĻһڱ̨ҪġСܡǻΣӦҲʱĺʷ
չֶɨŮһۣǰһ죬һöɫĲƱУҡҡǶûлشŮ⣬˵ԭҪ
Ů۾һвɿƷֲçĵصĸΪߵģҲΪ͵ģһ֣ƶõõ
չҪٲңչ̧һף־ͽڶԷӢȴһĨ֮ɫ
չŮδӦǾһҪڵлʱȴĻĻסȻԷѾɿתӳһѷɽбշȥ
ԭصչһĨպͺ⣬ˮֱŭʦ֣ҲŲΪ˲ƣ
ֻϧȴû
ߣط֮󣬲ûȥçĵתһȦȴʼûҵβݡ
ͫʮɥֻ˵취ȴûֱٽյӲһ̵زŷɿص˱ţƵ뵽֮ں󣬾߽˾
һ֣ȴһڷ۾бһߣɫץ˼
ûܶ㿪Ϊ˷ɿǰһ̧סȥ·ЦЦصʮδʦĪʦ֣
εӣ˹ֵʦֺá
չȴһĨЦ⣬ֵʮѽɢҿɲʦ֡
չѺáشѿչ񿴳ǹëʲôģеģͲƽϷԼɡ
ߣչһۣ²ûЦ⣬Ϊѿشһ飬˵һ̨ϼ
ԣȻ̧ͷȴλЦʱûеĶһĨŲһĨֿ棬ٳΪӢɫĵ۴Ϊ壬һħ
΢ѹ֣ûд𻰣ֻĿת뿪
ʮžͬһۣԱҲûиΪȥܣΨֻĴðԪӤʿԼĹ˳ĵӡ
Ҳ˵ԣǶԷ䣬ߴһֵͣĻսͲ
ؼҡҡͷ򾺼ȥ
ڲʮԻָʾָӸȥδ꾡д˲Ҫ󣬵ȻĹȽϣеһʵ̫򵥣Ҳȱˡһڶּǡһڶȫ
˱õĺƣдš444֣Ҳ˵ʮŽڵĵӼİٶֻǰʮʸȥɵ
Ǵȥģ˵һҪȥġ
ɵкܶʿɽٵĴ˵֮ʱҲ۵ҲԽԼĵ˵ֽĵ˵Щˣоˡ
ľԲᣬغһ𵤳ڵĵӶսһҲûãֱȭͷ˶ԷٲμӾ˾ͱ˶ٶࡣ
ڶӺĴɵĵͬʱھСڡ
ʱҲյԲīӨĴ
Ǵǳųż㣬洫Ϊɾֻ˵أϣܵӺŷһ¡
֪īӨʲô飬ҲҪ飬ӦöûŶԡ
ľУѾմ·ֳҲһΣԶԶ״кû˵
ôȥīӨķ˵ʲôأ
˷ţǰĽƿʧ洫īӨ
룬ȴñǼһϤѪζһתֻīӨڴߣСظʲôιҩ
˴鵤ԭʼĳҩʽػδɲ²һ˭ôصˣҪǰȴīӨֽżס˴
תͷҩ룬ص˵ͷˣ
ԭ˭Ļҭ˽ȥһʲô飿
īӨƺЩƣ۵գ˵֮һֱûϢǴҶܵģڿ㵹ûһµӣΪ˽𵤳ڡ
ʱΪ˹أҵͽҴˣҲǻŵģ֪ˣǺû°ɡ
ĸīӨɫЩİ˵
ظ㲻ΪһصӣīӨ˵ĸоһֱǶһ޶ĸɾˬ죬зҲӲֵӣȷˡ
ôˣˣǴ˵˭ѩǶðɣزüͷЩǵؿ档ò˭ˣīӨԼɡ

171 ʢ
뿴˭𣿡īӨ˸⣬ʵ
ؿ⻰ͬѰ
ȴīӨѾվ֣ʾϡ
ߵߣīӨǰ˸־ǴԶ򿪣ܿ죬Ȼϵ˲û¶
࣬źڷ弸ڱС
زؿīӨԷһƿĶ΢Сǰƿ
ʢϽ˫۵ˣһָһɣһصϡ
ɫѩףƽƽ˼ڲ֮ͬؾֲʶĸо
İ·ϷģʱһȺʯΧЩɥβŷ֣ԭأңʶ¡
īӨ˷ʢĹ̡
ȴļ׻
Ȼ֮ǰƲпʢ׽٣ĪǵʱֽΪʲôûҵ
ôرһ²ŪЩ֪롣
˵ɣӦšīӨʱ뿪Ķתȥ
ɽʱйʢγĻᣬΪˣԼͷԶʮͣʢˣչȻס
ر֮ǰẰһ䣬ǰԷģʱΪˣദûѹɵж곤֮ϸӣᷢòн˲Ŀܡ
ټνġʱԼؾ͸ñŤˡ
гһǰ˳ӣǵʵû°ɣ
ж±ӣذɫıѹ°棬գ۾Ϸüͷˡ˵
˲һ£ֻȥˣжʱһӦ
ۣ𣿻壿ҪҪ˵˳׽ٵ˿ڵĻӦúѺðɡˡ˵ӣߣ˵ߴӴͳʽĶڴߺȻһ
ΨһһƬٻݣиһͳʱ򣬷жʱһ㡣
ڴϣƿƿ޹޵סʢ¶һ޿κεЦݣûʦֶҲûá
ŷӳͬʱŴϵһѶΣ̧Щȴ÷ڴߵһů
Űɣʦ֪Ҽ㣬ԼŪӣ϶ġ
û̫ٵִЦЦл־һ
⻰˵ĺü٣ʵǲҶ¡ʢЦ
ؼɫѾףƫƫҪǿͬԼ˵ŴͷЩͳʵҪҪ˯һ
۽Ѿ΢΢ʹһȴȻָӣ˵Ҫҵˡ
˫ʯ۾ضӦͲ˯ȥһزò˵ͷ̧ͷһԷѾĻ˯֮С
վڴãϱ鼸תûиܵԷģǾͳٶ۵ֱȥɱȽϿ졣
ֻ׶Ρ
һ־壬ܿؼһʢ塣
˲īӨ˵Щ⣬ڻһɫĵڲ˸֮˿ڵĵطܿͻѪ
ؽյָһڼԷ߽Ƶૣ̾ͬʱֲ̾һ䣬ϲﰡ
֪Ҳ֪ϲʲôطϵͻȻ
㻹šһ
ʢܿ۾ѵֿ̧˿Լָбһۣݡ
װ˯ʲôĲǸݵİɣԼСô
˯ľػ
ǵõǼɽڵʱôʶ˵ԻʱǵСôһͷܶ򲻹˰취ɱʱҾʲô˲ϡŹֵ뷨űȥɽš
תͷкЦȤ㵱ʱôģһֱ֪
ԣزɷ˷ۣʱʱ򿴵ˣ˳ˣûʲôϲĸԴҲ̫ѷˡ
ԣ㿴˾ǲкѽʢ·̾һüֻܽӲΪȻܿ˱飬ʵأ𣿡
ر΢䣬ת𴦣ߴ˵Ϣɣôصֻ˯ܺá
ʢϿٵʧû˵˱۾ܿʣ¾ȵĺ
صװ˯ûŲλãһ֣ҲûеõӦ֮ת뿪˷䡣
棬ؽٻݽ˲īӨΪҩ˵
̸ˣīӨʡ
ţʣµͽˣоǶлص˵ͷһҪбԣڻûȥ˼һսԡ
ιòӸչ˰ɣīӨһץסĸ첲ǲš
ƫͷһ²īӨ꺮ůӣټʢǸ˲˵Ͼ͵ͬ˵Ը񣬲ЦЦҪô죿һҾһԡ
鷳飬ҲܣƸңҵīӨ֣ΪԵ˵
ӣֻεؽƽ˶ǳĬԵԸദһӦǴ۶С۰ɡ
طԺ룬ҲʲôѧǰŪӣ˿ëˮĶͷϡ
һ˻ƣ֮һ鵤ٲģֻϢķʽؽҵ
˺˶ԷǰԼһ˵İ취鵤ˮںϳɸ״ڶԷͿһ飬طʢִͣ͡
ļⱻôڡ
һУ֮һ㡣
ҹʱ֣ʢʹһԴһɫëӶͷϻ䣬֮Ҳһ˿ڵʹƺ΢õ˻⡣
˭ԼŪЩ
ĵײʣڷսڴߣɫӰǻӰ
ɫĵںҹ¼˺ɫŮӱӰ£˳ķ˿Ӽͷеˮ
ʢɲҪ׽ĳ嶯ƿӣסʹΪ⾪ڴˣֱӹŽţϢؽӽ
ߵصߣ˳ΧûκοĵطֱӶһߣһ˼ضŮ
ϸĶŮٿ΢΢ϵ۾һͣЪĺںϿԼһ˫۾ȻСֱͦıӣžǿͼǿζһź˱Ĵ
ԭѾͷǸļһ
겻Ƹüͷԭĳ֮ǰĮΪ
ǣŴ֮һ㿿ֱǺԼϣƴϢ
¶һӵЦ⣬˵ԭ˿Ӱ
ʱغȻ۾˶ʱ˸Ŀԡ
㡭

172 ̫
ظմӴΪаȫϵĵطľĲûôǿȻǰһЦĴЦʶһ˦ȥ漴ַӦпʢӲơ
ʲôʲôΪʲô͵Ϯˣһȥʢǣµֿס
Ҳž֮ɫƴķ紵ǰͷȻƿͣǰȴԾֱֱ˹
ʱڵأǣ˿ʹ
üͷӴվۿԷɫҰףĵǹⲻȥʶؾȥˣûȻ󡭡

ʢȻһ䣬ȷӦͷԼǱŮڻУûзӦôһ£ֻϢ͵˴ϡ
Ҳˣ㻹ǿϢɡرʾһһٶĳȫûѹɵơ
ʢڴϣ¶һ˱飬ιιιղŷʲôôǺǣһûеİɡ
һŮ˱ϴʲôģûô
ʱغȻعͷ˵ˣҾе̫ˣǲΪѪ̫࣬вѪҪô
ֱӳӣͷ˯
תʱǣĹâԼһССɡ
һ硣
ʮžڵһ̭һ֮ʣ¶ٶʼµı̭
˿̣սͬΪ𵤳ڵޣܾйһνĳһ졣
˷ֱ˵һָ̡
һ˵ʨض֮ʱδüлǵȵģԡ
ˣ䡣ػػһ±̨
زֹضվ̨ϣ˼Էڵǲñˡ
Ҳλɵ΢΢ףԷһƽ˽ţʤ
زսʤȻȥһʢԷԾɴ˯Уȥ˳䳡һ顣
ʮžıԷΪ࣬в⣬ֻаλĴɵԪӤ˶
һȥһޱߵĳأǷֲ˼Ӱǽӽ֮ȴܷеˮƽȻͬ
˰˸̨ÿһ̨϶͸ɫĹ֣λ⣬˾ɽӽ
δֻڼ״Ĺ̨Ͽ˱ԡ
ûֵӳԱҲûԹֻд򶷵ͷײڹϵ
Ҫȡ裬ȫûУеֻһһʽۻ
˿̣վڼ׸ߵĹ̨ϣ
մֳ鵽ͬһǩ˿һӵվ̨ϣ˴˶š
īӨͬº췢þһΪӰһΪӰһɢͻڿмҵײһ𣬱ֱӻΪվ̨ͬĻΪɫ
µչһƻ۵Ļ죬ǰˮĳ谮󣬶ǽĻ
ˮΪˮ߲ڽǽȴ˲ѳӰӣڿγһĨĹ
ȵȣʶ˻߲ʶ̨ϴţÿ˶ǰ峡ԣ峡֮󣬽̭µˣҲ˵ҪһҪõ֡
Ѿõ֣ɰȺʶ˸ʣе˭һս
ɽڱΪҪһӵĵطڰӼУɼܽԼӵģԼİ취˽ɽھγһˣ˵
֮Щĵ̷ɢŵУҲһϳɾʮµսƽľ
һصвˣɽǴĵ׵ĵطĴҲˣÿһ˶ǶֵͬʱҲѣȴȻֻҪվ̨ϣֻжֵݴڡ
紵صۣϵͬ˿һĨͬʱȻŤȥ
磬ԡ
鵽ǩǻ죡
ػΪһӰ֣δڱ̨ϣһ߻Ҳת
ǰ˺ų̋ԽµĿһС
һһеķ飬һţ΢΢׵λСȸԼɡ
֮ǰ̨ϲûһ涨ȫƾԸ⣬Ļ΢΢ֳɨһۣһһصĻ·ۣض򵥣ƽȥĸżȻԵС
ȿڵһָ̡֮ԴǣҪеʱȴһֵλСѿɷڱȶ֮ǰشһ⣿
һ˫۾ž⣬ʻ֮ʱ꣬·˵ʲôΪ򵥵Ļ
˱ȶʱؽ϶࣬յѾܴͺãǵıȶʱơһ⣬̲ס˵
ŵ˵ͷĵ׵ĲԸȥνһٶ˥ߣ˱ȶȻܽ䷢ӵ£
٢𣬶лƵ廳һ˵ͷƵ˵ʻƵѵĽԺΪƾԺΪݣ
ǽޣԽΪƾԽΪܡ
ô˵Ƶкбֻнô
һ仰ʱ򣬱ʮƽŻ죬Էɫ΢֣еɿɨԼһۣǱǰĽ֪˵˼΢΢
ǣΨѣͻȻ˵
⻰ո֮ʣеĽʣڰ֮зȦһȻĽ˲ʱڿг֣ǽյ׽С
ʱڵĻ˵ĸоǲ׽ӽĹӣɽôղСޣܴɫĹ֮Уд˼Ԧ
Ļ죬òǶʮһĹСģŵĵ۸ǽ͹ԳҲ塢ɴ࣬Ͻ޵ƣͬһʱȴʵı
صļصɽӣӰʱȴһͻȻתʵĶ
ôСأԺΪԺεóɴ
Ϊ֮ز˼ش
أһ׷ʡ
һȭ֮ޣȭ֮ȭУнţŲУ壬ͷͣݡҵĴؼᶨ˵ǰˣǿԱô
ڶԷЩԭزȤͺñȵ֮˵ĶһȻҲԼʵʽ
÷һ仰ǡһδǳ
һһ٢˲󣬵һ롱֡
£˲γɶ󣬿ʼս
յѣҽߣΪȻ֮Сˣٻʾ
ص˵ͷҪСҵ󷨡
ɽ˲ûйдĻᣬ󷨶Ͻȭͷ󷨣ƺǿԻĶ
Ļ䣬һ̫ʱУһΧľǶȻһ䡣
̨ϺƱǧѷɽƣ˲仯ΪӰعȥ
ӦûûǶ츣лõĽɣ̫ղغƱӣ

173 ս
ǧѽڿϣһͣͣתΪӰǰľ֮⣬ҲĽһλӼ٣в΢֮⡣
־裬ֱӿ侳ģʽ˦һһȥ˲仯ʯ飬ײڽϡ
ȥͺһָѸٵؽɹ
콣ӰΪһֱֱǲ֮ŭΪǿģ
ʯδκã
΢ܿȴȻòãһ̣մһߣеĽӰ㻯Ϊʵۡһ뵽ļͷ
ް
ǽ̴ļͷһƬѪΪΣʧڿ֮Сطɿɨһۼͷϵ˿ڣ⽥֣ܵе޹
޲һѽֻҪǽ۳ʵ촹ֶ̫ʮ档
ص˵ͷл󣬼Ǿ֮У㲻顣
һɫ΢΢仯û飬ղһ˽ӵĻͱĽҪλǰֻǴ˼˶ʿ˵Ƕôأ仹ǽʿ¡
ղһиǿݻУȵŮվӣԼϷâʱоһ£ΪǶûгֺС
ܿٴսһؼѾ֪ѾȣǸӣµ꣬Ľͬɱ⣬ĵױʮ־裬ҲӦԡ
̧֮һ䵽У׼ޱȵظڰգЩǿٷų˿ܿͽΧһţǸǶԷһɨ˲ֽͬƬһڿɢЩֽŷ׷¡
аԾʹõһ㶼Ƕսˣδսޣ򵥵ȻԵֿ޵һ֮
ȴǲݶ룬Ѹٵȥָ̽һö飬ѾײľҶѾĴڡ
ȴе̫ƽǰһ죬סһˮһڽϹе˿ʱȴ̫ųһƱ⣬䡱һһ㽫е˿ϡ
ǿĽزɾ̾ͬʱѸٱУΪ׽
ĽȴǽΪ׾ӣȫûнԣ侳ҵĸоҲʮѸٵС
ॡһĽӰ׽ȥصҲܵ𶯣һۣŲǰһ̽
䡪
̫ץУɫ΢䣬ҪȴǺ޶ʮ־ص˵ȴŮзһɼɱ⡣
Ӻǽĵˣ
ʱȴǽ侳侳ںһ𣬻ӿΪҪѹƺȻøŨ
ȻȴѵģȻɱ⿴Ҳˣʵȴޱ侲֪ԼʲôҲԼʲô
뵽׽ϣϵĵػ׾ͬܵһһ´ڳһɶߣȻõȴǽֱӽһֱ̧ķȻһ
һȵĻ˲ӵ𣬶ֹебϷͬڳһͷ
ֶα˵ǻ죬ԼҲˣǽںһ൱Ķ֣ŲòóԼ˼óĹʽȴû뵽֮ǿ
ػ׾Ļȴޱȣܻķɿ죬ӱԵҲһüͷһ壬̧Ѹٵؽ۸ϣԭһϺõķ£ڻ浱С
챻ƵķɵУڿн޵ĹȴǸǿɿڿвָɽһɸǿע뵽Уһ
̫ڰ˲ڶΪ𺳵ǽȻϵҲΪʾš
ǽһֻ̣ΧĿüΪճ·һѹͷѹ
ظշɵյ壬ˡһڵϣȴֱ̫ѹ£Լѵ

ͬһʱ̣һų̋ϡ
ѾǱͻռĵط߻γɹ֮ơ
þִһ͹ŹֵıɢһͬԴĻǶìͨͬһʺ졣
û뵽սͱ˭սʤ˭أþڵϣ͸Ųı顣
췢£֮ʱԿͬһȫʢĻ
ҶԾ֮£ҲΪʲôɸ֮̾īӨԾǱ׼İɫۣɫͷͷʣǺڷɫƤͬɢһƵĹâ
ǶԾֵҲ۵泩
˶һۣͬʱ˴еĲ죬һ˵⴩µĵߵͽ͹ķʽ˴۽磬ѿɷ
ʻȴӵģħĳϣսҲħƫɫ԰ɫΪɫҲͲɶעǴµˡ
ѵ΢΢˵ͷͬʱ˵ֹעǰŮޣȴǸǺ췢Сӣ㿴ϵĹûУӦԼƵĶ֮ţȴ˾죬ѵƺ̺ʲô󷨣˲ŵϡȱĽ
ǺǣɽʮֹעûҲһԵƶԷ˼
ǰɽҲһʲĵӣοţѵ³Ҳʮ̹ϵ˵
˵ĶԻڼ·ıҲڼУջǲīӨһþ䡣
þµֱ̨ߵѪ˵ʦ㹥˰
īӨ̨һ٣ͷþָ˵ҲҪˣҲͬŬŬŬ
þһ㶣ԺкܿһӰɿҡҡͷӰĨȥֻ뵱ɣ޶Ը

̨
մֳս
Ϸһ˵ţֳʤ
ԼҵôմʣؿڰڵأĹȫԷÿһÿһʽƺᱻԷУôͽ͡
ֳ΢վһͷͨ尵ǰǳеθӽСû˵Ȼתս̨
ҪȵĲһսҪıҲմһ˵ˣԹӮԲܳκγɣ¶ԷΨһѣ
ǣ֪ΪʲôŶԷһʧֻɵĿԼĺʹӦûǶģֻһĻ˰
˺̨
³Ѫ˫ֶϿգ̫кеƺѾܹܹǽе··Ҫһ統С
أɣ
ģУһп˵

174 ҹʦֵ
СأԺΪԺεóɴ
Ϊ֮
أ
һȭ֮ޣȭ֮ȭУнţŲУ壬ͷͣݡҵĴ

ԺкƻصʲôǰȴѾģ˵ԼΪͻһף̫ϹűһʿɵԼֵܹزѾ
ǣкƻʲôǿҵĺţ
Ҳ䣬˭Ҳ䣡
оһȻݣӲű϶ѵʹԼѵվ
˿̣ѾϵشðѪϸж϶ϱѵļǾΪˡ
кȻҪջ̫ȴһӷ𣬻ƵѲɣյߵԼԾ飬
һһ־ջأʱڶУģŮʱ֪Լ˼ƻŶĵƹɽ£Ȼȥ츣صСʱôץס½ڽ뵽ɽ֮С
ʱ㵣һ֪ı飬˫۾ֺܿ˿ЦƤ
ʱ룬СŮƺЩڲͬȽӴ֣ȷʵܲͬҲһɽͨˡ
վԭսȭͷǰһ˵أѾˣʹ䣬Ҿͽ̫ջء
طûþȫֿ̫
ǽǧﻹҪأ½һθܵʵ̫ǿѹϹͷ֮󣬽ڲĽԼϵһǱѹһ
۵ĻϣԴ˵ԴҪĲ֣ͬʱҲĲ֣ʹѹֱͷѣʹҪٳֵֿ
أɣֻǵԣ㲻Ҫôƴǡû˵꣬ӴͳԼΨһһһԲĶУһ߿̫һ߿׳
ԲΪһӰӣأȵȻŤͷԲλʱѾЩˣͫԲԽԽˡһ´Դϡ
ǰһֱΪԼ֮·ߵĲ˳ҲǲڡһɽӦû˿Աȵù
ǣʶ̫֮ȻϳͬȼıȽ⣬зƴƴΪƴ
Ҳһ˿ĳһռʱλɹ˶ãͻһ˸˴ڣһֵһֶδ
޾ԣҪ֤ռݵһλ̫ѡ
ⲻִѧʱĿԲ飬ƾһųɼͿԾһУûۺеķֵֻʤз˵Ĵ򶷡
ĳԣΪˣɾ˶ֵĲսʤ˿̣ڷеĴţһСϵʢԡ
ֵ̧ס۾Ϊλ˵Ա˸
ǰΣô붼ô졣
ǵصеʱ򣬻쿴һ˵ʱ򣬻¶֣ԼѵС
žȺ̽Ƶѩմˣǳһҡ
ʱ˵ʲôţòƿеذ˸ǻչʢһΪʲôһķУҲ˫֣һϡģ
ֻü̲ס¸첲Щյ˵˵㹻ûͱһƣ۲ۣ
һҡҡͷҾ뿴ֻǾͬŵ£ĳô˳ӡ
ʲô飡ŭС˵дǼ䣬ȴΪᶨȻ󷴰ΪʤĻôΪʲôȫãһ类һԲˡ
ʱ龰ؾ̲ס
˵õĴԽŮһأðɣΪиīӨŮ䣬ӽỊ̇Ե̫ľУ
ʢ֧ͷϰΪյ˵ҵ˫޵һĻһŵġ

ιıɱ׷򰡣ʢӹӹͷ㿴ĳ¶˲٣СҲ̫ˣʦҲԭ£
ط˷ۣ׷˵ɡղһӣ˿Ҳǣۣ˵ʱЩ
ˣ㻹ʵʵϢɣջһԣӦòΪӣܽ뵽ǰʮɡ
Ϊô׳գ̲סûķΪŲܶƢر𲻺áȻҲ֪Լ˵Щȫû̲סǵУʲôʱ뿪ӦòԼͽ̫ðɡ
氡ʢȻ䡣
бӵ߿ס̫Ѩȥʮʧģƽڴϡ
龰ؿͷ΢вʣжҪһֱֲµӣʲôʱ򾹽עԼϣָоʮֲ
򴽣Ŀˡ
ֻһһʱ䣬ĳȱϯ峡һҪƯӮ
ҹ룬СΪص̫СһֱûеõϢ껺۾һɫ¹սУϣճһ˫͵˫ͫ
´Ӵߵߺ󣬱¹һϵˣȻͷһƣԼַָƿӣץŮӵֻ֣һƴ뵽ֱС
ƻʮƯֱϣɵȵ֮Ƕͺܿʧֱ֮Уʧĺۼʶںħǿŵӡ
ҪΣյҵˣСӽŮӵֱٵǰҪǣȴֺܿ¡
ȵתʱռȴ͸һĨĺΡ
Ѹٵת뿪䡣
ţɫֱ룬ĹģǸסķ䣬Ҳǰסкܶ෿Ƶķʽѡס
ɫĳۣ¹⽫ӰļǺܿӰӾʧҲϣſҲûˡ
¹ſڣͬµƶȴûѡ
Ƭ֮дšҡķſڣʢԳʱȴһ
ɣ֪Ҫ
˵仺򿪣ΪҪâķ䣬һտԲڲ鿴һ㣬̧ͷ
ĹâԵʮᣬ;У΢΢׵ʦܣ
ʢ¶һһʮĵЦݣӣ̵£ʦֻӣ˲
춢û˵ֻѯ֮⡣
ʢܿЦݣҪ߻ʦһ顣
˶һɫĽ˿Ƶۣ¹룬˫һϣɫ׿ʮ㡣
ʢǰտɫĳۣױδɢ䣬¶ƽʱȫͬʣΪͷڵһ룬ǴϼĻӰڽɫ͸޹⻪˿ϴŻȻɵİֵܱĺ
˽ʵһ֮һʦ²֮ˣʲôҪͶ㣬ר֪ң
ʢһֱ޴ڸеӣʵΪµԵʡϣҶͶƱ֧~

175 īӨĶ
ôû¾Ͳʦˣʢһüʵ
ɽϣʢڻִ壬ʱĪִ֮Ĵʦ֣ϵ˵Īָ֮ģ˹ϵҲҲйҹ̸δʱ
ʢΪ˽⣬ʢֺγ˽Լλʦ֡
ɵôƳһָָۣλ
ãȲɡʢ£ͬʱ˸ָϳһֻƺֻ໨ɵľƱֱǰһָƺǾƺԶƯڿУѹһ峺ľˮ㵹ھƱУ˵ʦ֣롣
ӣ𡣡˵ͷץסǰľƱһĪʦϲľơ
ǣִϣĪʦϲʱӣһײȻӣƬƬ飬ԻơֻϧɵҲûкȵֿζľơ
žȾͽܣͨƵζ첻˾Ʊܲ²Է˵ʲôǸҲ̸ġ
ʦִˣʦʲôѵ㻹˵ʦϡƣɾƣҲжúȣ˼ľζΪҲŵ
˵ţһ˫۾ΪضűȺвֱ첻ԸŤͷ
вʦǰΨнѣ֮δ̫Ц챻òЩŭλСʦȷʵֹ۲΢ͣǼ򵥵һС£ҲܴܵĽ
ʢ΢΢ЦЦƱԿס꣬ˣұˣһ֮ڣӦòκθš
ôأ޷ϲ㣬ֳΪ˵ֻô죿
ģұȻϲңԶ֣ˡʢ¶һĪЦݣ¾Ʊֱվȥ
һΣȴûлصУΪһʧҹ֮С
еľƱκŤͷ⣬¹ϣǱȴʢʱ侲š
ͷ˵ԽΪ𣿡
ɫԣʱסеĲã
һ磬شӴʶһС齣沢ûˣ΢΢ššüͷܿͽһߡ
ɵôýģҲô׾ܳʢֻӴҲͽѹŵĵӻҪ
ϴһ鿴һѾϵ˿ں󣬲ò̾һ棬ִٵһзϵ壬ֻϣö˵ͿԸ㶨ȻҲвīӨĵԭ
Ƶĵӵ֮ƿ˳ȥ
ûд˵еգΪסڷ¶ĻУ߶°ڷһϵܿͲ˹ȥ
ս̨ϡ
һɫ۵ŮؿŶ棬ֶɫɱ
˵Ǹ˫ޣڵսаڽŮˣ
ۿɨһʮײϵĳǱ̫ˣöѵνĶô
ŶˣīŵԪҲ֣ҲûУҪ۽⣬ԶʤǸСӡ˸ʮŵ˵
ô˵˰ɡȫûе㲻ͷһıʤ֮ս˵ԷԱ˵˭ôˣҲҪӮ
Ԫɫ΢࣬˵ԪĶͬһڸѣȴŮ㲻֪ô
аɣԪסŭ
̧ۿٵɨһ£ԾĽģʽһ˦һͷĻӰǰ۶ɡ
龰Ԫ̲סһַֻӵ˲Ż޵·ӣʲôĻӰֻǿʵϲûжô
顪һ£ԪеĽײصȭͷ
ǽһֵУԪһ漴ȴǷſ⣬ɱȻԼٶȳء
һˣлӰɷ磬һߣɽ׷֮ʣһ̽һͬһģһ˲ࡣ
ϡײǻеϡ
Ԫһϲںɱ̿ŷɽеնȥһ˲䣬ȴú׵λ÷δӳǰľȻһ䡣
ǻסս̨мȥԴ۵ļ顣
Ҳ΢һȭͷڶԷԴϣԺлһ½ԷĵԵĻ棬ȴֻǽԷһȭˡҲܵ˷֮
ǽ⻤ôв²⡣
ԪѸٵطվ̧һɽ̷ɻصУ۾Ѫ죬ԼΪ²˴
С㡣Ԫ˻Ƶ˵
ޱ飬ŶԷ֣ȴٵڷɽһ㣬֮ǱͲĳ˲֮
ҳƴ˽Ϊȭͷһܹ˵Ȼһ˦֣⣬⽣Ӱº󣬾ͷɫ
׸̧Ԫгֵ־֮ͬ
кһ˫ǰסżڵһ㣬һԾֳȭϴȥһѾȭȭлЩھϺ·Ԫͺһһ䡰С
ȻַܿԼصˮƽЩǺܿͱסЩ˿뵽嵱С
ʱڸ߿йۿԵҲǴض·ıȶŮˮƽͣѵˮƽҲ֮ߡԽ۶ɵĶԭʵ壬ȭͷһδδȥͬˮһȴܹס
ô쵽ģ
ͬһʱ̣վս̨սҲɾ
ѩǶ󷨵ģ֪ʲôܹʲôؽܱ˿ܣʵ׽͸
ˮƽִ˵ԶҲϲ
ѩɲͷվŵĲīӨҲһұظҫȥսʱ򣬼ֱƾһʿܹ
еˮɱ˲Ϣ֮佫ΪˮΪǧˮ֣˻Ես̨
ƺ֮ǰʮžǰʮѾ˾ҲһЩ֪˼ʶǵ֮
ѩвɲ뷨
ô𣿡īӨһͣԼߣתͷʵ
ʦ壬ءѩŲīӨһĺ⣬˲һæ˰ֵûʲôǾغ
ǰŬ˲ƻŬīӨָ˵
ѩûסʵһҲ𣿡
ǡīӨıȻЩ䣬ǻɶ֣ҲҲһ

176 侳
һġҺǳˡīӨһΪ϶˵
ѩһ㶣ȻԤӵ˵˵һֽȻͬĸо
ҲһҪֻҪЭ֮ͨʱͲسΪ֣ǰɡѩЦЩӲ˵ΪУô
īӨ㲻ֿ϶ּ˵бѩһۣ̫϶˵Ҳ
ϣͻȻתֵʵʦ㲻ٿ𣿡
īӨ˻˻֣ӦûûǸʱЭɣֻǲ֪Լʲô̶ȡ
΢΢бһ£Ƴһֱһ˫ϸֹǽڷ֣ɾĲ˼飬ȴǱֵɾ࣬Ҳзɱ⣬Ҫµ
ǧǧҪԼ
īӨĵ˵
ÿжסһħҲһħҲһȫκ˴ڵħȴԼסħԼԲ֣ñ֪
ս̨ϣغԪıԻڼ
һ˿һ˿ɣΪɢڿУһ˲ͷĹâ貣ǹɢصͷڲīӨת˲һ˲䡣
̨֪ͬ龰һٵɨһۣаѸٳšܿ죬ǾͻᱳۣҴӴΪԼս
⽫һС˵дĹ⻷ŮͶŮĹ£ǱŮΪ˸ԵĿŬܶȻ
ͫ׺ܹһ˫ǰһģײˡˡĳͬʱһǿҵ𶯹ȦɢȥϮǰĵĽӰ˲ȥ
䡪
սļԪеڰô˿סĽҲá
صλΪ磬ѸԾԪߣȶԷʩչһס½ȭͷգݺݵش˹ȥ
ͬʱֻļĳĶžһѣһδ֪Ķӿ
㡪Ԫɫ䣬֮ǵжԴڣȸܵϢĲͬҪйǸӡ
һȭΪƣһѴϣžžડǳΪƯ˲ͷѪҺӱǿ
Ļ彣ⱻ飬ͣٶûУصİֻ˹ȥҲ֪Ϊʲôر
ԪҪ˫۵ֵʧȥûзãڵֿصץţ̱ڵϡ
ɣ˵
ôһ˲䣬뵽侳磬ΪͻƵͬʱ͸оǰ侳ɱת˳ֱֵıǸڱĶ֮ǰôʹҲȫ˰취򣬼ȥԷȻǱͷô򵥡
Ԫ˫Թضأ֮裬նȻ黹
۾ͻȻһ̵˵а취ܹýһеҵ˵
޾һԶطʦֻҪͻǲ㽣ĹֻҪһ硣
˵Ͷ֣ͬʱϷ˽
λħĳ˵أԵһ߳´αǩˡ
صͷһлָʾߵһߵʱȴվڳǩǰЩ죬Էȴֱӽгص֡
أҵСʦ壿
ʾ䣬ȴſ϶ζ
ظմս³ȻʤҲб˵ĺۼҲƣߣššüͷҡҡͷ
㲻ǵؾкʢһеƤڵ֪꣬Է֣ʢ˵ɽܡ
ôѾȻţ´һۣ˵֪ɵ֮ɽĴô
ֵؿڷѵ㲻֪
˼ɵɽΨһһʿɽٳɹĵطɽΨһľνľ˼ɵ˾Բܶɽٳɣ֡
޵Ŀɨһۣи¶ʮףɽײȻΪɽٳɹһԱ
Ϊϡģüͷʵ֪ʲôǡɵôնԣ߶κ鶼ںֻɵһʣȴǺƤһǰһͬԷ֮͸һССǱĺͷ̡
ҡͷϧһ˵㲻֪Ϲʱڵһλɽٳɹʿʮλ˫ް£ڶλɽٳɹʿɽ綼жʿ˫ްδܶɽٳɹΪɽѲΣڣǵĹ˵ҲǼѻ
ƤڵйɫòʱͬڲһɽѾ֧Щ˼ˣֻ˷ɽԴ
ش˸һȻ쿴˿ͻȻֵͷ˫ĿֱӶԷк˷ѽĹâԭϻֻݹٷŻյƵ˰ʶˡ
˵ţٵ˺һʮֿٵһֵĶ
ʲô˼ֱⲻǺû
ƽƵصʱи̫ǣΪиǡ֣Բڵİ̸ʱ˵κһ롮ǡֻ֣ͬҪ롮ǡͬģҪ档˭ҪǴɻ䣬Ҫϡط١̣򰤰ӡΪ˵롮ơ֣ͬ⵽޴
ԪѽڼĹݳﶼҪ𣬵컨ƱʾףݸҪǰʾϰյʱǰ۵ơΣȴóʾĹԱеΪѡôд?ϡơ֣Ҫ̫أáơ֣˼ֱﲻס˺þãдʾСԱֻܡơָĳɡ֡
ʾϾдˡŻաʾϰտ˶һЩĿˣɶͷԣΪٸҪڳ!ҷ׷ʰ뿪Ƿ֮ءصϰգƽʱǵרѾǷǳο˹ٸŸʾ֣޷˵ֻݹٷŻ𣬲յƣʲô!
˵ĿյΧҲбǰǩģصĻ֣ʺ󣬷׷¶ؿ
ĴɵĵʮǰưĳɷݾӶ࣬ôǫѷˣһ̵ݺȨ֮ҲúٻĴɵĵӸˡ
ֻ˴λʦ˵ĺã
ʲôɵģӵдľʲôҲûУбСӰ·ˣɸɴȥɽٳɰ㿴ɵ᲻㣡
ǰǰʲôҲҪѵɵӷͬһƴƴľֻΪһν
ԣվ˵ۣ
ֻݹٷŻ𣬲յƣ
ǡ¶ţû뵽Լ仰ôָͬɺ޺޿أŮǵ£
ƱӺղ~

177 
ϬؿûʸָЩˣûʸԸһȵָָ㣡
ɫ࣬ɨΧ͵һȦֽصϣ˫۾·Ҫȼһ֮ͫзһŻ档
ľƣɵԺתԾ󻼵ķѹȥ
ҪƵĵԾΧһԣͬŹһŭƽӡ˭ҲʥˣŵƴƴĴɵȴǷԴ
˭ܲɣ˭ۣܲ
ô£վʲôҪȥϢΪպľ׼𣿡ϵԪӤǰ
ıѾʶ˰λĴɵԪӤˣɵĵڶλˡˡ
ˣۼĵæתǿԶһӲȴܶһԪӤʿ
΢΢ףᡰšһ
ԸоԷԴߴԼһɨв΢սֱָͦվᶨػӶԷ
ȡ˶սƣɢ˰ɡѸ˵ԨµԤҲţֻɵν棬Ųָ档
СһһջӰ쵽ɵʦҲĹ
ȡ˶սƣɹһһǼжս

ҹ
䵱˸򵥵ֻһһ齣һһεİ裬ڹâ֮ԵءɾŮһɾʰۣͷ΢£ǰķѨֳһȦĹ⻪
أڷʵװ磬ȥһ̳صĵӵۣ΢ɢڼͷһ˯ǰĶŮ
ָһ鼮ϿٷţٶĶ֣ĳͣ
ͻȻֱһë޵צ˳֣ߴٵдĶȤġ
ͣסŮ΢΢תͷȴ˵һɫͫࡣ
Ȥʵй⻪ת˵дĹڽµȤʵ
ǰ㿴˵ԨǶǰӣһ䡮ڰ׳ɽ翪֣֪ĻΪǵظĺڰ޳أ
˼˵仰бĽͣʵ
ֲ֮ͨ˻кڰ׶ӣͫĵ˵
һȻסͫʱͫҲԼʧԣæתҪӡ
һץסβͣڰ֮Уһһٵ˵Ҽǵ˵Լǧ꣬Ȼĸһ꣬ճáͫĸȥ˵Ҳһǧ꣬䲻ֻҪ㸸ĸни㣬Ӧ֪İɣ
޳СˣſңͫԼʧڣŭ
İ׻˵Ĵǲģһ©ʧӦҲйĴɽʵ¡㸸ĸȥ£ʶλԨҲһش󵨵Ʋ˵
ͫһζĶһ٣ɴ۾Ťͷȥء
Ȼôصֽϣ˵Ҫú̸̸
ûʲô̸ģͫһھܾ
Ǻãھ뿪ȥģһֱڲϣѰϹʱڵһɴڵĸԴػԭɽʵͼҵ
Ľʵ̫ܣҵдڵѷ죬÷Ʒҵ취
̧ͫͷǼĽɫͫʷһĨδ֪Ĺâ֮һֱϣ̵˵αҪҿ˰
ˣߵĳޣľ˲䱻̺ķʮּ񣬸˵ʱؾüͷ
ԭΪԼջۼ㽥ķٶ˺ộȴ벢ˡɱҵͬ޹أҲ鷳ҵֺαصأһΪҪ϶ֿ˵ҵģ
ͫĻδ̫ˣͬʱҲ롣
ҡͫд˲˼Խ֮ͨرյԭ߲īӨʢϵɽףǶ޷̹ϣ˵ı˶ҪصĶࡣ
ͫȴǸӵģҪأ㲻̣ϽĵҪ
ػ˻֣ʾ˵Լվ򿪷˳ȥ
УͫԳһţΪʲôǲܺغúദÿζҪִأ԰ɽһϹʱڵĹ£Ͳʧ
س˷ţһΪͫһΪ޶˳ֵķꡣ
˳ȥ
סĽһԲΣ⻷ǾסڻǱ̨˳ڻߣܿ͵¶ȦĲľ֣Ϊֲ¼黨ȭͷСİ׻ɫŰ׹⣬Ǳº״̬İ׳ơ
ҹյʹǿսص֮У¼黨Եø
һɫ۵վӰ֮УԭԶԶҹգ򽣵ȴȻһͷŲһ֮䣬˲ʶ͸ͿһҹɢŹâˡ
ɽϣīӨԡһѩɫĵۣ˼ֱѩϢ˶Ĭ˲ʦ԰ΪװҲΪ֮˿ɴ׵ǷƮʡ
ǣʱ˿̣Ůһذ׵ۣϯض䣬סȫΣɫ£ʹͷ¼黨ԵǱֱͦ΢Ҫ̾Ϣ졣
עĿľվӣ΢ֻһסͷƮճϣֵʮᣬһָеǸɴֱ׵Ķ
Ǵаɫָץ½󣬶Ҳйʱ򵥡
ֻշ̣̲סһԺ档
һȴȻеʶĲֳȭȻתһ˭
һб͵ֵľȣҲжԡʵѿ
ңʦáӽ߳
㰡ؽһ˦˼ƣȻһ£ʦ֣Ҽǵ֮ǰ˵ʲôҪҶ԰ɣ
֮ǰˣڽɭޱʱ
ŶʱҲʱԷ˵Ҫ˵ʲô̸ֵģҲûзϡҲԷʲôҪҪ˵أ˵ôʲô飿
ǻûпղǸ棬֮ǰ˵ȴǻʣŤͷ¼黨˫֮ͫкƻҡҡͷѾҪˡ

178 ̹
ص˵ͷɢɢĵģûʲô˵ģԾվ￴Щ
¼黨ɢĹâʮͣ˵ĺƽ侳֮һ׶ΣҪһƽľС
ûʲô⣬Ҫȥʮּңű㽥ƽ⿴ǵľֻףͬķ羰ĵľȴǧԶԶ
̲סеָͻȻʵʦãıô
ԣززͷƳһۣɫʣ¼黨ĹâɫĵϣǷݹһء
ϣʮɼӵ侲ųҲеɽڶ츣صĻƼ棬ô
˲⻰ĺ壬Żһ
֪ʦõ뷨˵ΪЩ˻ǰʮ
ʵĺܽƻҿ϶ʮ֮еˣ޷ش⡣ӣЩε˵ֵôĻʦܹңôΪʮ֮һ͸ˡ
ϣõڼִֵʵ
ԭɵıͻȻһм̾͸˴𰸣ҪһҪõһҪʤҪøЩ԰ӱſϷ̬˿ǿģ۵ˣ
еĹ⻪תϢ󶨸ЦЦУͷ˵ɽڿǾۼһӢӰʦĽţʦĵţþҲ֮·ߵԽԽԶҪỹиǿչǰˮ
ƺÿ˶һݲء
̾ܿԼ⣬ȻǾܾش˼һ̾˫Ůӣʦ˵̽صʱӦȽԼ̹ϵ˵ֻ֮ܽΣҪɵҲܳɹ˵Ȼкܶվһߡ
ԭأ˲һ㣬Ϊû˿ķվǱһۿ
ôȸˣڴյıԡͷ˵
һתɫߵ۷һɷ磬һתʧӰУƬ̣ʶҲ֪ˡ
Ƭ֮طط䣬˴ϰſŵĽͫͽͫ޵ݱݱ
˵һ¡
գȥݱݱһϲɫƬҶ˲ǿһͷĻǶԼԴк֪ʲôΪ֮ǰڷؾδ̫ܵУȴںصദ֮Уһظᡣ
ǵǽͫĻ뿪ҲػΪͽͫìܶģֱһӵвˡ
ز֪ݱݱ룬ֻáŻҪһ飬ʲô룬ϣ˵飬ᱻĸ֪ȻħʲôС
գʲôѽݱݱʵ
ͫһŪ飡
Ļ䣬;öϺȻһҪ㿪ʱȴػ˵
ȣҲˣڵŵǿѧÿƼֶʵ硣˵ƽÿ궼ӣĻȴһﱻǡ򡯣ǿյһɫ򡭡
ͫȻģصԽԽʱעȫӰ죬ǰƸһεŸʽˣͨķʤ

ôأ̲ͫסԼͬࡣ
ʨӺϻѾǳ٣ֻڶ԰ܿɣš
ĵһѺԼѧʱרȥ԰ʨӺϻŽͫĿͲЩ˸
ܸоǰֻЩ̫
԰ʲôͫеʵ
أ
ղòƸսˡʣҪǻ۵˵ȫԴڵĵط
ܾÿ϶ܵӣػʵʵĺ塣
ԣҪصִ
Ҳ˵˼ˣֻа겻ŵعͣźɫĵط㻹ٻȥôͫŵ˵
أԭǴӱİûиĸûѣʵ̫ˡݱݱССĨᣬ˵
؇ˇ壬Ȼ̬ͬŪβѣͿһ֬óԼĳΪһĲ
ȫԽС˵Уô̹ȻؽһУҲνӦ
輸ͬʱ˵ģ˵ȶһۣͫ֫ӣݺݵؿݱݱ˼˵ӦûصǸνĵඣ
ݱݱнһѽ̫Ϭ̫ˣСصͷһ룬ųҭæҡҡͷ
ιؼ龰Щ
˵㣬ǸôãƽˣҲжôõɣأȫͬѣԼϲо󷨵ȵȣһУˣҲûлˣͫһһоš
ǣĺְ谡ؾýĵ׵˵ĵ׺˲٣뷨ûеõϿɣɲûиı
ͫ˲죬ǧ꣬ûǸĸʱӣοǴȫͬģɽҲһһģҲذɡ
֪Ϊʲôͫĵ׺ȻЩԹĳǸ˿ǲ֪뷨İɣͲôŵ˵һΪ˫ް¡Ļ
ͬʱĳջܾ꣬Ȼش˸硣
ǰ裬ͽܵǸľһٵȥг˼飬ֱТͽܣΪʦĻͨͨԺҲͰˣڻ˴󲻾ľٶΪʦʵ̫ˣ
ʢап࣬Ȼðɴ粻ǺôסӣίؿԼʦ
ŭĵȴξӶ࣬ͽʦнڳͷһתҲܽŭȫѹȥϧ֮⡣
ߵʢĸйʱʮǴֿ꣬ҪͽͷԪϼ͵īţԷȴźڸ䡣
ߵմɽͷϷɹһ۾ͿȫһС꣬ϳݡ
Ǻ丸׼һģһʱƽ۵ȴ͸ǣʵĽӴˣȴܷһΪȤĺӣʱǴУһƣͻһֲɷ֮С
ϣ߱˱۾ԾǺ˺ģλصɵ͸ҵ̶бչأ𵤺ڣ׼
ʦ𡭡
ʢһǴˣɵʱ򣬴󷽷غأ

179 չ
ɵһΪĵطһǽ̨Ǿųߺ̶̶
̨ǹѧϰͽĵطųߺ̶ǳͷӵĵط̶ߵĽ壬ǰµķ򣬶ʮ棬ΨһõĵطǴ˴ʮ࣬һչؾͲɳȥ
ʦɡʢ
˵ȫαϣ۾һ̸ӣ˻ʢֱ뿪
龰ʢѾ֪ʱû˵ˣֻ뿪ͼıİ취ʦ

çĵأ
ĴѤõڿţҵײʱ
սȴˣչ
أԭաչֶվץһֻѡ
Ҳʮֲ죬֮ǰλھԷƺԲơ
ȭ׽У΢΢׵ͷȣȣ
ʵǳеȺ󣬱ˣҲֻǿһ¡
չȴ裬˫һӣһǿҵʱ𣬾̨ϵĵשƬƬȥһ˵ʾĻȳаɣ
ãÿУĵ
Ȼ˵á֮ʣȴվδֻֿٵһ˲һɫĻӰ
չһʱ򣬾ͼǰվһģһأһǺЦ΢ͣʳָָһӨӨǰҪһͳ֡
չһ̶أΪʱֵء͸ոִȫλãȴûзֶԷ
Ů˹ȻĪ⣬û˲֪Ǽ٣ʲô֮
չصĽʶ½żһ㼱ȥգ֮˰֮⡣
ȴͬʱ¶Цݣͬصأ
кƣԲԲҲսζ
չŭøŮˣкӶǵ촵ǿת뵽ѿзɱյƺҲΪǵĹǿҵ
ػмʶ͸ӵѿгһԭӺ˱ըæȥŷ
ĻеĶȥִ׽ǰȵĻԾȻ
һó󷨵ĹһǻɽĲ硣
˭棬˭Ǽ٣չһʱԷ壬ŵֻѡһգơһ죬չ뵽գںϣֱǰһţһٱС
һβָϣһѹ
ʱһϼۣò迡䷭ɣӸµغȵأձӱұȡ
һֱĵûħǽɱΪڻôŮĵˣҪ֮죬οաա
Լռϵӵܣ˸Ӳôڣ
չɱⲪҵͬһǿҵصʶС
ԭռƣʱʶܵһ˲·硣
еءҲΪûʶĿƣ˲ڵأе׽һڵϡ
龰չЦһأ㲻ǽޣ⽣㶨ȻҲߵ˾ͷ
֪е˼ŶԷЦæջػеءţٵڵƶٶȼ죬ܿڿγһƬӰӰ֮УһȭӰ
򶷵ʱϲ໰ʱȴɵͺһϧҵޱֵǮܽأ
˵ţͻһԾ𣬽һٵչǰⷺǳǿ
ֻ飬飬顱ȭӰźչеǰұײһһͷòĻͷŭһҧϡ
ֻһգ֮䣬ҾͼΪرѿȥ
չϵɱ⻹δȴǷȥ৵һµϣһɼǵѪ۳֣Ѫವһ·˳Ҳصȭͷȥ
ҵҪ𣡡ؽ׷ϣ˵һٴδұϣ²ֹңҲŶѡ
ҵ٣չ۵³һѪصڵϣٲŵӢˣǺ⡣
غֱûԸ׷ᣬһˡ
顪
չڵϣҳһοӣнŽеĺѣݺһ˦صϴȥ
ǺȻҲͨƷʮһײ鱦ɴСл̺ı֮
һںпղλĶ룬չأҪصͷϣȴּһأһ̧һֻʮǿָ
ָ𪣬˵ҲκһŮ޺ÿƫƫǧǰѹǰ޷
ɳܵǣŮ˾˫ȿϣɱ⣬ƺ˼ҪҪɱ˵ı顣
һץסչҪðյĺѣʵֻΪ˱Ƶɵˣƾһѵô
תͷ˵ֱɱݵˣ󻼣ٱ˵ʹ˷ŹһЦ
ǣûȾеȻһɣ󣬾ȻǰȥҺ÷ӳʱܿżеĹѪһĻ
ɱңչŤͷȥ
Ů˾Ҫôǿɳܣ
һ΢΢һתڶԷϲĽëϣһı飬붮Է˼
ѾģֲˣαھӲϹ鰡صƷһǶõģô
þڵӰɣɿ֣һԾ˳ָԷ˸ˮ˵Ҫ̫лҡ
չɢֱٵʱһ㷴ҲûУûһӳӿǽӼȻһ
ڼѪȵغЦˣһŹ㣡
ضصģɴûĸ˰˾ɱΪһһӴԼΪ˵ĻΣʶضָһ׽Ȼӵϴ𣬡ಡһײչ
ॡһڵϣǸҲնյĴӼҷһһײںľʯϡ
ʯܸʴһ㣬¡һΪмֱɷ۳ɢء
ؿɫһ̧࣬˸յĶ׽ٻУзһмͣų򣡡
ʲô飬ûǹɸľͻ㣡չѰɣԾ£滹ԤɱֵɱУаٰζӿͷ
ʮ꣬δᶨĪŮˣƫƫ;ȴȫɥ

180 
˫ۼᶨĿкŶδϣǿҵĹ⣬ܹ˵ģкڰ˲ĵؽӽ
٢λյѣǵսɷ
ߺȻϤ
Ťͷһ֪ʱǽµķڸǴǰĿһУʱʻӡ
ص˵ͷʾͬ⣬Ǳչȴǿվ˵֮ûս
ȭͷŤͷȥ䣬һЦǰɣܼ򵥣ȭͷûǹʿԴء˵Ҳ֪ʿڵʿԽûʲô𡣡
̾ϧϻŴı顣
չɫһڣɱˣΪֶͬҪɱԼ˶ˣȻӲͲɱ˵ˡ
ˣǿʵϲûɱ˵
ɽ磬ǲɱˣܱǿ󣬱Ѫ飬ɵ;أ
ؿû˵Ǻܾǰɱ˺ܲĵ׵ķ֪ʶҲֹȥôȫͬѾûнӴѪܵ񣬶ƽ
òϣβͬɽӰҲ뵽뵽µС
չûеõش𣬿ȴŮ˫̾Ʊ۾
ŤͷȥԿһй˵ǰ䡣
һ˫ֺʮͬһϵһƺıϲգ֮־ɢȥһۡΪսصĴ򶷣һŮ֮ĳɳ
ɳٶȸǿľˣеĳ档
ԭһдʡʦ˵İ𣿡ˡʦ˵İӰ
ֽȻͬһ˽
һʤôλԵս̨Ϣ߿˵ľһ磬ǰʮͻֱӹһ˵
ʲô˼ûжʮ֮ڵȶ𣿡
ûУһɵϽһλոսڵʿɵϵˣʱ䰲ǰǰʮ᲻ٽսһ͵
Ҽǵýⳡսʮˣһһ̭Ļֻʮʤߣֵʵ
ǾͲСҪĵˣһĴһƽ˵һǣͬһ߶һת뿪
ĿȥҡҡͷȻʮ˵ֺαؾ̫ء
ĸĴֱѡеĵӡչͻȻ˵Ťͷֵؿ̧ĨһϵѪһ粽ȥ
Ǹ㲻Ⱥ˰վԭӣʱñ˵ĶԼĶʮʮʵɱҲǴ̹ǵĺ䣬Ǻܿ죬ĳһ̾ͻı䡣
ìܵĽأϲͲϲĶһ롢һȫһز롣
ΪԱͿپսķʽսزƣ෴Ϊ侳ҪڵȫֻɲĵЩƵĻš
뿪ɴһеĵϣֱӽ뵽侳֮УٵΧһȦʯ
ʯԴԻо֮Уǻеа󷨣ֶҲС
õʵϲԼƶǣá󡱰Լӿ̻ɣͬȼΪʿлܹԻôһСԪӤϵʿУһۿȫһͭ
ѧܹںϲϣеĸˣټ󷨵ڣƭԪӤڵʿ
Ҳ벻ͨԼΪʲôôҪһһģһԼоޱڴҪо󷨣Ҫϵض޵Ĺ˵һеʱҲûС
һûʦĴУǾçײֵĻܻܿᷢʵ鱬ըı硣
ĵҡҡͷһ̶ú󣬿ٵǰһ־һ˲뵽ΧһȦУžǴһһһ
Ϣ֮䣬Щ鶼ϣƯڰյͶӰһһڵͶһʯӣЩʯϳų²һĴ̣Լг˴ȴϸתʱתš
ӣ˵һֱûнֶķʽְͽС޶ǸʲôİӣòáǾǡʽ޶ߴҪĹܶ
ĳһһ̤뵽ʯУﵱУЩʯ̿ٵתԭ˵ĻȴٵЩʯţܿӰγһƬƵĻӰ
ܵصɽڵĿк͸޴ͳģֻǵʱûô죬ΪΪƣʵϲûж죬Ϊ̶Ѿɲó
ҪӡдľŸײ㣬ͱڿʼ㿪ʼصһȻǶۻܴﵽʮ
Уûע⵽ǰתһʯʱȴѾǱ֮ΪõļΪܣһ޷㿪һľ͸ûκο϶Զ㣬ϰУҲⲻзɣ
ۿžҪһͷײʯؽŸںһתһ㣬ǰһܣٵĶۿҪʯϣȴʯ֮һۣͬһ鶯ʯıԵһ
ЩʱͷϵһʯͷƤͷϵΣʯ֮յĴֻҪ˰λãͻᱻʯֱɨǰȻ󲻵ӳǶŵƷӳһʯеɨС
ףΪʲôǽƴʯϣôΣյķʽ㿪
һװѯվŵˡ
ʻ˻̧ͷ°һɫḷ́ĳǣ֮ļɫбƲӰͫһһģһܹҲ˷ʱ䡣
һȻģ˵ͷ˫գ֮ȴģ˿ûǷȱ֮תתͷֵ͵͵ӽ³ҲܲأԵ˺ֵܶĶҲֵˡСʲôˡ
˵֮䣬һɷȻͷǴŶñˣȴĶͷһͷҲûУһޡ
֮ʦ壬㿴˵񡭡°ʹһ׺ʮòһ仰δ˵꣬ĵױһá
л۾һ˫׺ǿƵ۾ȻƲ·ֱֱڶϡ
ֻһ̣ͻȻڳһѪᣬѪƲ㣬ٵ·¡
񡭡вŵش
þûƱ~ƱӺղ~

181 
һۿȥŮһɰɫ֣ͷٻѨһֱʵĺ˿
صľ֮δ۾ۼ˫ͫȥֱŮİɢȥ¶±ĺ߰סЩ߲ʺɫǺ͸ڣʲô˿ѪнȾ֮־ʱ⣬մȾ˳
һ˵ҲֺߣǾദ쵽֫üĴԻΪߡ˵Ҫ
ֻ־۵˲ܿ
ȻŮϺߺдڣаٻѨʱĺɲʲô
֮ޱȻңŮȴѾǽ𵤳ڵʿڱΪܻڡ
ޱȷҵֺķڵߣڴ·ϣ콵һӰŪϡ档
ƫƫĺúõģ
֮뿴еԭȻ㲻֮ȴ赲˹ۿֻһʹͷʱһѪȥ
֮ʦ壡ôվæסǵʵҪԹ¶δı飬ֽȥ
Ҿǿ͸ߣ˷ɣôܣ˭Ůϵʲô
֮һַס˵ĸ첲šǴʱվһī̵ķϣӨӨȻɢŹâ֮һСģȴǳߡ
ʦǰԨУΨһ״ӣΪ±ĺܺã˸֪Ĵ⣬ɽ֪
ߵжӾ׼һ˫ۡ˵ǽΪͨ׵˵׼ȷ˵ΪǬǳۡǲκθķֻ۾Ҳܿϵ򣬲ܹ׼ȷ˵˵һΡ
֮ٿȥʲôˣƽʱȻ۾ʵȴܹؿΧĶ۾ʱκʧ֮ȴȴһδı棬ҴδŹŮ
հףȥ˭֮ƽ̲סǺܿҡҡͷ˰֣ˣȥɡ
ǽСհסһ֮ɫǾͻңʦ壬Ҫ͵͵ģ˵ԭпһͿնˣɵЩҲýҪԣ
˿̣֮Ѿ۾һֽñ´ãһûĵӣ˵ǲȥ
ðɣȥ
غݣīɫķзн
ߣնյشʯΧûбٵĺۼʯҲ𣬲ɰһҡ
Ҫ֪󷨺ٷõǸͬʯеά֣һһĶȫϵʱ˵ʯ
Ҷ̺ܾգֻ
һĶҲˣһ־ٵؽƯڿе뵽У׼תȥȻϿڿ
ʶѾ뵽޵ĵײ㣬˵ĿʮУǿ˲ûж⡣
ֻǣçĵصľԴӿп
ɻͬʱӽ׵ʱͻȻײʲôһͣ
ͬʱҲʶ˾ϿõΪ棬ڱ֮˲ʮصѹ¡¡˸
ؿǾײ֩ʼ磬ǺԼ޹ص飬¿еĹ֮󣬱Ѹٵתȥ

У֮Ϳհס
֮ΪѾﵽڣɽ˵ΪߵĴڡڽµλȻǶʣԼȴһҲ󣬱һĿհ׸ֻ֪ͷо𷨵ĴӣǰͬĴ
Ҳҿ֮Ϊߣʱӳһ̧һհ״гǵȵٿ·ʱߵŮѾӰ
հױֱ£һãȻرʵʦ壬ô£
󷨡ʱԵհףǿ߰ɣһͿնϾҪˡ֮Զʶľͽ׽ͬһڷȹŮʱȻҵԭ
ǰȹŮȴǼãŮȻ෴ͷİٻѨϼֱʣ˼׵õɣĳ
Ķ˵һ˥һٱȻΪң˿ˡ
֮аɻ󣬾ڸղŲһĶԽһгʶѵ˵ΪԾһֱֻͣںڵԭô
հ׼Ϊ޳뿪ǰѡΪλӱ˵óǡʦ桱˿ʼһֱˮȵС
ͬһµͬѾǶһĳϣȴʲôþȰλԣӼƺΪʦ塱ˡ
˻뿪ֳ֮ΪȻᱻ׷ϣܱ֡
ǵȵڵİ˱󷨲ֳʱΧѾһƬࡣ
˶һۣ˵Ҳǲϵķޣʱз
£Ǿ;յӳɼɡˣ롢λѣҲҵֱӻͶʮλǰȥ𣿡
̶ʻ˼ɵһأܹǰȥ˵ûеǵĻᣬֻϧ
Ƴһһһֱվķһۡ
˶ʾ⣬ӹͷλˡһɵԾɲӴκԪӤڵʿλҲеԭ򡣡
һͿնһһӷ𡱣ħɽλɫȴЩһ̾Ϣһ˵ԪӤڵħްɵǱ뵽ɵɹǧѪɺӣأʷĨȥһֱɿ⡭
˵֮ȴħĽҲˣϧƿֻȴεĶࡣ
ȴǼᶨҡҡͷĬ
λ⣬λʦֱԸ񣬴ҲԸģλԼʦֺҡͷɫøڣæֶ˵
ǺǣˣҵҲǿ󡣡ϧЦЦЦⲢ۵ף˭֪ɵжɽٵˣôµڣ̽еܰˡ
ĸɣ˼ټÿ˵ľԸͬвͬĹ۵㡣
˷ֳĲɢȥ
·;Уĵĺлͣ½Ųһŷ飬ʵʦܣղǲҲܵ˷޵Ϣ
նͷǣдǣӦòλɣ
Ҳ֪λΪҪ⾺أ
նҡҡͷ̧ͷǿգԨ̫ʦԤԵѾһһӦ飬˵ǷҲλʦ˵𽥵𣿡

182 Ѱɣ
һ磬ʮžǰʮͬʱյ˷˵Ĵ
أʰǰţһ֮󣬽ɵλ˴Żʤĵ뿪˵أǰɵ
ضŷеСŷɴشһǡŷż͸ĳ򣬴űѸٷ˳ȥ
ûʲôҪʰΪʱµıԶҪܶ࣬ҲûеһؾͽԼĶϰߣֻһӣͻָԭ
Ƭ֮ؾ˶š
ʱڶѾվԷΪģڶΧǺѯ
һ̸λվһһۣûзѩ͸ͬպյķǸ˪ˡ
شҴɨ˺һۣܿƿߣŷ˶ɵĽܣڴ֮顣
ԣλþнɵԻ·ĵӰǸʲôϴЦ⣬ʮ׺͵˵
Ҫôȥɵأ˺ʵ
ԣһЦۺһӣһöҶεķзǣϢ֮ͷֳһƬӰ
ɵ˵ΪԶһʱ˵壬λ߾ǡ˴
˵֮䣬½롣
ص˵ֻʮˣҲû˼ɵķʽѡӵʱ򣬾ͼ̤ղӣ󷽸ĸȫİŮ
ﶫ֮󣬷˲ûн͵˼ֻǶԷ΢΢ףһ̧֣ŮһҶεķз
ãѾˣ߰ɡ
ؿ÷˲δκͬʱΣӦǸɽķˡ
ʮλʮžвĵбס̾¶ּ۵ı顣
߲īӨ͵ɵڷѡĵӣӦһֱçĵضУֻǲûѡ
ȻصͷվһͻȻǰһᳰЦ
ȴǰǴ֬ɫȹװλŮתüĿʮϤգΪԵϵߣͬһĹ
ؾǰŮʮϤʱ򣬲īӨѾһڽг˶Է֡
ʦáףֻһԭϤˡ
˲īӨһۣĳֹתǻһЦ⣬Դؿأû뵽ܳΪûء
˵ʲôīӨĿž档
¹һЦһصͬһŵʱǴһءˣ㻹ǵλʦô
ͬǺ죬ӡǵڷȪǰһ߹µȹԼڴþʱ˵Ǿ仰ӡ
˵زŮںദ֮УȴںͲīӨԡҲй顣
زûжʱȥЩСŮ֮İԵ¼ɽҲδ·ϣͻȻ⹥ĶͱԼ١
ز۾ʵôˣ
ͬʱѾڷԸ˷ҶŤͷǰһۣٵ˵ǰǼһŮĴ磬һϵ޺棬Ӧе˼ɡ
˵꣬һԾУգ̤֮Ҷϡ
أ˵ֻɢѧϰˣ˵ɢ˵йһ֮ԵԷġ
֪ŤͷīӨ
˵ţһգڷзϵʱһ˽
Ҫ˵ûûεˣʦ㵱ڶ˸ҵڶ
һ̧ͷͻþͶһ˫ԴԵ۾˶ԲīӨ˵ͷк֮һһһתȥ
չ񣿡ؾ˵Լ顱Ҳ̫ˣȴе˲ûͣ½Ųԥˣߵ˻ߣƺͶԷ̸ʲô
ȴīӨЩŵ˵أæϵңǵĻϡ
תͷͻȻǰֻֻյ10086ϢһѶŵļӸУĵźܶˣջΪæµûϵ
ôϵͻأʵ
īӨãȻܿʲôΪ˷ܵ˵ǼסԷʶȻôͿˡ
أԭûʱ㰡
سϿҵһôϵϵˡҪסԷʶص㣬ÿ˵ʶͺһûظģֻҪԷʶصԺУͿԽ˼ݵ
߼ִݷʽƵʽģǶԷںԶԶĵطĴĵطͻܵ赲ʮ֮ǲ赲ʮΪ˷ֹ˽³δ֪ҲרŵĴվֻҪ֮ͨ佻ϢֱӽվУɹĵӷַ˵
ͼĵطⶫӳδǼʱԣҲȫûʱɿѭǽ벢֪ڵǺܷ㣬ǲ֪طͲ֪ʱܹ
Ϊӵòʺϴݻܵ顣
ش󳤼ʶи̾һԼ󣬶ֱ˴˵ʶص㡣Ҳմ˵ôϵΪ֮ͬղ˰ա֪дվִڣʱ˲
ôѧôīӨڴʵôϸµĽأȫϣܹûҲһ
˳ǱչأżжͺѼӰӣʵ˵ġ
ţѧˡصصͷٵڿд˾ֻһӶŵɫСŷ̳֣ǶƮһ£ͻطչؿе˿
ⶫȴǸʿĲͬԷֱӻûĶƻû͵һֵͬ
ָ˵Сŷ⣬ЦŶŷ⵭˵īӨǾѰɡ
īӨԭ˷ܵضſޱڴʵһҪ˭أ
ôڶּɫСŷڿлһߣӶųԼСߣٴδָɴ
īӨǡѰɡ
Ѵһ־󷨺ΪǷλԪӤˣҲ˵ʲô
ֻīӨ⽥ȥ֮ɬ˵ǰʱء
֪ԼķʽңҲҳΪˣ֮ǰԺĽҲΪҰģҲ޸оؽЩңҲᵽһġ
ţչǳˡ
ҵ˼˵ڿʼؽʽսϵĳˣ
ôɱңīӨƽʵ
ȥ⣬ҪΪ˴˱ǿĶ֣㲻ϣԼĶһߡ

183 ͷҹ
ãҴӦ㣡
˿̣սȥ̫ĺɫһ޼ʵȾ˽ɫұȾһƬİ֮УһֻҶεķಡһ봩βһİߣƬ֮󣬵ת䷽ͻȻһΪƽ̹ɽ¸ߴ
һʮžĵӣɵӷķˣжʮˡʮ˵Ĺ£ȫɽġޡ
˺ͷ˷ԸڵӾ͵Ϣ֮󣬱һǰһɽµĶЩж
ʱķиߵ˲СѹҶзϴҲôϥ͵صϢ
вء
ԺһֱڻżǰͲīӨ̸ԼԷһһٵش𻰡
Ǿ仰ǻһԺתţصһθܵīӨеô򵥡
ڵԼҲ˵
˼ˣسһջʱȴһĵʵ
ˣ
ȿȿȡһûֱӽˣһһŤͷͿԼһͷĽŮ
˵ֻһŮס
ֳ棬ͻȻ˵ʲôһôûһҲûС
ˣ
˵ֵ֮İɣôʣĺáֻǽŮ˫ֻأ˫ͫſȥ֣ͶĶЩ˵ˣġ
ʧƨŮش
ιôʣسεط˸ۣһž¸ɾô˵ôء
ʧƨֳͬǿһ顣
صͷɫѥӼ⣬ô仯һ͵ôǿƺԶҲĲϲɶĻë
˵Ҳ֪ʲôܣǵīӨӦʱܣܣûһֳۡ棬ֵ֪ˣжʹأ
ֳԭ߹ҪοϾִֻ£Ǹ˶ܺԲУ̫͵Ǻټ
ȻѾҵǰӦףҲˣֶҲֻ֪ȴ붫
ˣΪλߵͬ˵طɿطʵ
ֳ΢գ͸ļ͸һĨΣһӲ˵ѵ֪СȤǽԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡᷳյӣЦˣ
ԣ̧ͷؿһĨֳ棬ʵңΪֹ֪ĹҲҪķʽңУΪʲôһڿԼĴڣ
ֳ渧ŪͷĶһ٣ȻȻһЦأû뵽㻹ִ̬ߵߣȻҵĻıŭû뵽ˣ
תҪȥһץס첲뿪ʮƽ˵߻ԽΪ˵ķʽˣϧжûãֻҪʵʵػشҵ⡣ֳ棬ںδҪΪԼľڡ
ֳ泶˳ӣ߳ŭصغȵſ
ĮȻָΪкܴĲ࣬Ҳεץסĸ첲οֳһʵݵĿƤͷһϸ첲
иһͷصǰͻȻһ⣬鼱֮æԾ
֪ôŮˣó鹥ؼ˴ŭҲ׽Цϴ֮δֳʤʹһս
ѵϴβӮôֳ̤ڰеϣźͿЦݡ
ĳЩ˲Ҫ̫Ƥ˵ʤδǸӣѵ˭˵ֻҴ֪ܵЩ飬ȫġػӶһ׽ơ
ֳһԾôã
ôҪҪһܣؽ׷˵ֲֳһپͲ˵ʵıŤԸͽͫµıŤ
ʲô
صĻһƵʵ
תͷһȴֳص棬˸־ջ飬˼۾¶ֻı顣
ʵڲһͨĻ˶ѣΪĸʮַḻпܱͨ˻Ҫḻ
ʱѾתֱӶ˱Լһͷˣű飬ſ
ˡضʱһڿúСìܣץסĴ
˵˵ͷ°״ĺ룬ڳζͣһɵĵƵ۴ʮֺ壬ء
ҪһʱȴԷ˵ȻôлǾ͵Ǳȥһɡ
ΪʲôҲһֳ淴
ţ˵ɨһۡ
ǰСհ죡ֱֳ̱壬ص
ע⵽˶ľٶûκηӳԾƤǿûһصʯϼϥ¡
ֳߵߵʱ˸ֱۣۺݺݵײһ첲С˵ߣ㣡
ɣضΪʾӣǰߣ̲סǰ˼ͬø첲ײһ£ι˵ղΪʲôôʧ̬
ʻʱзŽ͵٩֮⡣
Ļ꣬ͼֳĶ˲һΣȻתͷݺݵһۣѹ˵㲻һ𣿡
˭𣿡ֵŤͷȥ
ѽСĵֳ֡泶ӣֹŤͷ
ؿٵɨһۣȻϤУֻǶԷĿУ޷˭һ̵ǰͷ΢紵΢ʱصкȻһ
̲Ťͷֳ棬ǲޣ
ȼˣ΢΢ЩȵĪڣֳ澹ϲ
ң޿ɱȲһ롣ֳ治м˵һۣƺûϳǲ޵ĸףܼ򡣡ֳ˵
Ŷ˵λ˧ܲõĸĸӢţοοϲ˻и֮
ֱֳӷһʯ̧ͷ˵֮ѾֵҹգЦЩεЦŵû취ҸʱѾ߰ӣûоͯ꣬ҲûһСӳľоƬֲǸĹҵļǳõģŶͯ˵ľ
ЩԺص˵Դȴ⻰ԵЩɬɳĬؿ
¹£һʮӴĻ棬òһϷܶĻ֮ġǰλһŸݣĴȴˡ
ʱϣžֳ֡
û뵽Լ̸ֳô࣬û뵽һ̸Ժжֳļ䣬ǲ֮ƯŮҲ
ҹغֳ浣ĹҲ˳ҹ̸һҹ
̸Уеİ£ҪǵֻαǿøǿԿӵúõģŬĻȥ
עߵĻ˴衪ء

184 ɶ
ɽһطеһطһ110000ĵͼϣɻӵһߵ˽Ȼ෴һߣмûκֻʱʱػҪܵĳһ䳰ȷ
ؾôֵ񾭣Ҳ챻˸ˣȵӷз£Ϊ鴬ɶʱصһӷзϡ
ȴڸµһ˲䣬һ·۵£һĳЦ
ԭνĶӱӰ
Ļ䣬ͼһɫͷãŶԷЦһ˹
ִֻȵĵЦչʦ֣Ҳ̫˵Ļ˼˰ɣǺʿսʱ˵ı֣ʦϡ
չһָᵲӣϼʽӣ˵˭֪ǲڴţǡûʵĽͣ뿴ô¶ѡ
ȴ붫ţдΪĸ⣬Եϵͬڵӡ
ͬһڸ֮ʱ˵Ĺϵûôã˵ûô˵ͬɵ·;ϣǵƻ˼
˵֮䣬ȴһ췢µͬǴ⼸̾Ϳλ꣬æתֵʦֺá
ɡþһп޵ػ˻֣󻹸һƵСβ͡
λǣʵ
þһֿ̾ǣ޳ָһ㣬˱ܣλʦʺá
Ǳ˳ƺһڣȴǸӵس˹˹ֻ֣ǲû˵
ϸϸһۣصͷǺþȫͬء
öȴֻþСһ£ʱڼйϵҲ㲻
ϾһǲϴǻƤСкһľĬͱڹС̫ĳ̶ֳҲγ˻һԿԻĺֵܡ
˷ֱк󣬸ǰһֿ˲ĲīӨҪִкһ˲Ȼס
ǻɽϵĲʦ
߰ɡչҲŲīӨıӰ˼˽סĸһ£ǰ
վһ˵Ҳһ˲Ĺ򣬾ĿշΪˮҲʮϢ
ܿ죬˾ͷ׷һԾλ뺣Զ鴬ϡ
վڼװϣȴѾΧķ羰۵ס
֮ǰڽɭֵʱĵӲûȥɭֵȥҲûпһԶеɵǵ˺ߣγһͬһĸۿڳС
յУǿٵشۿڳУûͣҲֻڽеʱ򿴵¥ϿšǡּҲ˵ɵ߾ۼء
վڼװϷȥۿڱԵͣĴֻдСȻҲ̧һ䣬һ״Ĵ鴬ģͣڰߵĴֻ
ûмĳɣչ񱳿ϣһԺı˵֪ΪʲôϼŽнϼ𣿡
صĶߺȻһϤΪǷתͷȥʱʮŵӶۼչߡ
ìܵĻεĺֵǲᳰЦģӶӣʮָӵʵΪνнϼţ
Ǳ߷˸ߺһλҪˣ
ӣشһŶ֡
ŵСȫչθڵĻˣһ಻ס棬ʵΪʲôѽ
ûòӦƺЩΪʦʦ㡯Уʲô֣չ۾бԷһۡ
·ĽϼŵӷΣԺɫΪֻڴϼɵͼֵɽҲϵģټһɷѡ淴ʣǿᡢ͵ˡ
ټϴ˿˿бϣʣķ˿鴬ĿڷƮ裬ʵһӻ档
Ҳи̾һԸȻģòϳǲ
걻˵ͨ죬Ľı鿴չΪɬ˵ʦ֣ҽͫ
ꡪ
ߴŤͷһֳ棬аһϣɫ԰صߣ¶Ļֿ̿־ı顣
ôˣؽŵʵȴֳһ˴вһʵй¹ؼ
кɱ⣬ֳ涼¶ֱĻһ
ֻ̫˵㡣ֳٵת˱飬һӾͽӶ˺
ϸ˫۾Ц⣬̾Լղſıǻþһ˲俴Ĵҡҡͷûĺһۣû²ҪСְ
ֳǺЦһ£ô˵ĳʵԭδһͫ
΢΢к΢ֱ֮󣬲Żָƽ
չȴڽͽϼŵ
Ϊϼÿʱ֣ϼͻȾƬգѤõĽɫͻڽϼɽϣϼűɴ˵СʦܣԺлԵϼſǳܿƯ鱴ˣŵҲͬŲͬ
չ˵ţ¶˷ܺͼı飬һֻǰһ죬ĳһöΪƯɫǡ
͵鱴ɫ򱻳ǡ鱴õĿǧﴫҲ԰ﴫ
ۣƯ

Χ۵˸̾ҪչȴͻȻһ֣ΪģָûˣֻԶ۲桱
չʦ֣ǹϵôõģӦһɡ˿ûεı飬̫鷳ǽô㰡
Уұֻһԣ鱴ֻͬͬĲ໥һѵҪһôȥ
ԣæջ֣ٵ˼ӣһ˵ڴһ
չЦΧ۵ļҲαЦЦдȾһܿ˾Ц
ֻڴվĲīӨһǵʵʦ壬Ǳߺ˵ʲôֵӣҲȥɣ
īӨתһۣҡҡͷźԶ
Ĺ鴬Ѿʻ˺ԶѾʧһƬУδ֪ĺڵ㣬µĵ콥֡
ĵװż⼸ʦƺһֱãʲôĵأ
ҪѯʣȴīӨȻѹЦһ쫷ҪأҲˡ
ʦ壿ֻЦŻ䣬Ҫѯ˵Ļʲô˼ȴڽдŵķͻȻǰ
ŲīӨʵ֪⺣쫷磿
˼ܴƱӺղأ

185 
Ƴ˲īӨһۣʵ֪⺣쫷磿
īӨתͷߵ״ӣڷǰҲ൱ɽ絽׻ǿΪ𣬶Էֱ곤Ӧñص˼
ϵķܲԡ
˲һûʲôرģԲīӨЦŵ֪Ϊǰ⺣ϺйԭСѼѾ֪ҪСһ㡣
īӨ˵ͷһлȴ̧׿ԶʵǰҪǰȥ֪ô
ˡ
ǣǰ롣īӨͫ˸һɫĺ⡣
Ҳܿо˺ϵĲԾ֮ԭΪӦϵĻ֮ǰʪζ٣ͻȻ֮䣬ǹɺζøŨ
վڴͷһԶһ޼ʵĺƽ棬ͻȻ鴬ǰһ߿ٵؽӽǺײһĹһ㡣
ڶĹ£ؿ࣬ɵ֮Բ״룬ΪبеĶʱƽʱ
ƽ֮ʱˣ˴ɶɹһƬǡɽءĵط֮ʱŭΣΪٸߣ鴬ȼٺãҲɺĶϡ
ɽˮ֮ɹԶ½ϵޣһĵĶɣ֮һΣȻǻµĴڡ
λ뵽ۼһ£Ҫ֪ͨ
˼֮䣬ؾװ崦˵̧ͷٿ֮ʱѾʧ
аҡҡͷؽֵľУ׼ֱϵʱһ¡װϣڶӴӴͷβȵطߵװϡ
ؿɨЩһۣҲֳ汧ϥǶڽУСسһԴķˡ
˵ʵز÷жλֳˮŪѵġܡǰߴΪߣʮ٣л㰲ůĶоѧһҽİۣȴеҹ㣬̲סϢ
ֳϲʲôˣҲû̫Ȩ
ֻ˵λഫ˵͹£ŴҶ˽⡣¸ղŹ۲ãҹǺ쫷ҪϮʱλڴУ淢κ鶼Ҫ
쫷磿ˣ쫷ԪӤڵʿҲ޷ֵôʻǸ⡣
˵ԪӤʿǻڵĸҲһܰȫǱС֣⺣쫷ɵҲûŪףȷʵ޴ӭײϵҪôʧ٣Ҫô䣬ûиϢṩҡ
ҹСģ
ԣ΢һǡǾҪɵˣڰ·Ϸ⡣
Ҳɫȼģδ֪ĺ쫷磬סֻҪģϣϺô
Ҷ˽˼쫷İ취˲뿪ա
ҹʱ֣ϵƲѹͣ·ˢͼһᣬְֵʯ鴬Ѿȫµʯҿ˷󷨣˺ͷҲѾֱվڴͷβʱֵ쫷硣
ڴյĴߣЩǵؿ档
鴬ʻķɿ죬ȵպڵֲָʱشһ־Ϩ⿴ʱо¶̾Ĺâ
ֻϻɫĵ׺һգʱֵģȫûԤףȴһƬ档
ЩСɢۣյͨǾۺһƯ鴬ǰ鴬ǰߡ
ȻڿƬ̺üͷȻһ壬Щģãȴ˲ԤС
УͻȻһХζǷ˷ľʾ
ȻӴվšü档
ʲô飿ͫͻأشԱվ
ؿһۣϢɣֻڶɺӵǴʼͫͷδ֢ڱŤԸʨ˵ǳ衣
ؿС״άֲɣֻſſһëƤ̺ŴſŵӡٿСС˲ݣҲȫһڴȥ
ݱݱôˣ
գҵԴȣܡݱݱó򣬷ɵϣöͷĴĴָ
ָʲôͬǿݱݱͽͫһܵӣĵҲЩ
ȣۡݱݱͻȻصķš
һæǵʵݱݱôˣ
˲ȴһֱʹشУΪ̫ܣһҧصĴĴָϣõ˲ͼѪ
ʲô
֮еͫȻһԾȻײæ㿪ǲôʱҪҡ
ʨ޽ɫ۾һâͨһˤڵϣƺһ㲻˵ûô棡
棿ؿٶֺ࣬ϵҲûȫ˽⡣
ͫܣ֫վСһʲôԾĵطô֣ͨʿҲܲˡ
ЩҵؿŴ𷭹ݱݱСгҲССģⲢӰֵʹӡ
Ӧô죿ؿٵʵ
ɱ棬ߡͫĻδ
رһ̣δӳݱݱٵԾ𣬶Ϊһ⡰ءײ˰뿪ľ
ֱӽڱԵ˺һӣѵĴڵϡ
һ£˷˶ܳյĹ涨ֱӳ˳ȥ
ڴڵĽͫȻǿԾѵĴϣ붯㱻⣬кݺݵһ䡰ɴ۾˹ȥ
沢֪棬׼ȷ˵ǺһڣôǹʿĻǣ
統սɭֳֵļһ׺̶ԳȺ
ظ̤뵽⣬ΧʱһӨӨ棬ץסһֻ˳飬ǰ̸һõӰ˵ͷػΪɢʧ
⾰ؿĪľŬȥݱݱӰȴʶ֪Ĵڣ˿ֲ泤ө棬ҲɸâʶϸȥܷһĻ塣
Щ尲ط˯ϵıҲΪ꣬ü֮ȴһڵ㡣
ֻǺڵ·Ш뵽Լüģһʱ֮㽫˽ȥʶȴħ
ȥǣСıꡣ
ֻǰɫһ䣬ԾǸ鴬ǰҲһƬĺ򣬿ЩӲûп鴬ķ
жԸոһĻĸлɣʵ֪Щ
šħĻشüĸڰи۳һһӤģָ߬߬´ԼһۣЩصҺܲϰߡ
˵ЩϻȻѾܹûΣæףһץסԷĸ첲ȴȵطԼָն
زܿҡҡͷЩʱ̸ʲôôҵݱݱ
Ҫȥֻȥѣ˵浹ǰæ
ݱݱףڴŶ~

186 ڹ
ȥ̶̵һ֮ڣؾԼʮΪʲôϴһʲô
ħȴûнͣת˸һָԶ
˳ƿȥ֮ۼһţ۷ճǹһΧһţɫĹâ·ںϵȼһյơ
ЩӰĶݱݱ
ɻʱ򣬳ŵĶðһƬɫҶӣɫâҫ£Ҷӷ͸ġһʹ뵽ˮС
ʲô
ĽŲһŤͷȥǷüͷա
ҵ衣صǵؿһħģԷȫνӣһԾֻܱԼ
˶ǹâжƺǴ˼֮
ͷһԴ˵仰˼Ҫܵش𻰣ȴԷ˵ɵкܶǲͬ⿪֮ͨġ
⻰˵üͻأֱӽԭأŲ𻰣ٵת뿪
ʵĲǳνӴɵˣ֣ǸߣҲδἰεбһ֣Ĵɵ˲ںӡӵ顣
Ȼôһ仰ǳһ
⻰˼ǡֵ֧ǰ𣿡
زȷŷȥıӰƬֽ̺עڰյݱݱϡ
ʱѾǰһһ룬ݱݱҲʾһտɫĶͷԾƬҶӺͻֻǻѾţɢĹâ
۾¶ǰצ˼£µ䣬ͷҲתء
èصѾ˺ָܶ࣬ġèȫɫͷ϶ֲ
走ȷⲻǲɫô
ݱݱȫͬ
ضʱЦãɡ
Ļδ£ݱݱٴηèֱ̤طһ̣һǿҵ쫷ȻϮ˲˰֮ߡ
شڣ
˵𣬵ЩˮѾĵϣЩĻһǿҵ쫷硣
ֻýһһϢ֮ˤڴϣȴεסգձèӵݱݱһɻ𣬺ˮУֻèСݱݱͱ˺ҹеһ㡣
Ҫ
ûԼ뺣ˮлôһӾͳ˷󣬿ǳ˷֮󣬲ǿҵĺ˴ֺ䡣
žһĵ˺ˮУ˴ڴڵˮ֮Ҫȴֻͽ͵
ϣ˿˿ˮͷ紵ûӰˣֻֿٵվڴͷ־ȶס鴬
ϰ˵ղűѶԷصڣȴֻĵ˵ˣںˮ֮С
šüͷϲ˾Ϣӡ
ʲô飿¶ͷǲīӨղźصǼһʲô
һŮ޵˺˿һۣҪӵġ
˭īӨԤʮֲá
֪һ߻ڵ־쫷磬һ߻ҪشĻĵ΢΢˷֮С
īӨ˼һ£Ǹ˷һ˴գҪæ
ûٴ𻰣ȥԿȥˡ
ЩǾһĴ鴬ϣҲʱ䣬쫷纣֮У˵ܿͻʱããû鴬˶㸹еʳ
īӨ˴գٵ־ÿӳһ־վĺ˾˲Ϣ˱飬Ȼ󱻶ıһ˲䱻쫷紵ѣںˮС
ȥǴβ˿һۣȥ档
īӨص˵ͷߵһ䴬ձԵʱȴƳһ󶴣ʨްſڵϣƺǻ״̬
ǡīӨһüתͷڳա
뺣Լǿ϶ܻء
ûȥ飬һ־ʨŪ˴ڵĴϣֱñƵĴٵ˴Ҳࡣ
վ֮ٵؽҲ˶ָΣܿͽȶ

ش˿ڴŬ˺쫷ŪͷĿѣڵΪȫɲó
׷⣬ȴʧȥټǰֻں͹ħƵƮ
˵쫷ڵʿԵֵȴǲ٣뺣Ƭ֮;ȫʹ
˺ݺݵĴˮϣȴûκηķҾ㷴Ҳȫûãȭͷˮʲôо±ȴ޻лҪ쫷ˮͿеĶʲôо½Ҳûôתٶȡ
շ˽ķ齫ȫʼ沨˿Ѿ˲ݱݱȥ򣬸Ӳ֪鴬ʻķģֻƯһһ
̫Ӷһ߻ȾһƬһɫ۵ŮһţСſһͻĺʯϣ֫ˮУɫķɫ͸һĨ԰ף̧֮ưһѺˮĨϣֻһ̣ϾԳܵı顣
ޣˣ
Ůǲѡðɣ׼ȷ˵Ϊ׷Լ裬Զ㱻쫷ͺѹŪƣ֮ʲźòôһֻƨɴСĺҡ
ĵװ̾һҪ첲վֻŵţյǰ֮ǸſΪֻȷˮ
֪ݱݱޱҺݱݱǩƽԼһӿ϶ǣ
ȻʶûյԼʧʾݱݱһǰȫġ
ҪҪԾȣ
ؿ˿ããޱߵĺ棬ʵܾǣ꣬طǲ
ͨȻн𵤳ڵΪʶ̽⣬оľ뻹ǰĹ㣬ӵνĺ֮飬ǳһ·Ҳа
˰ΣҲûҳİ취ۿ죬÷ɽֱ뿪ʱͻȻһ𶯡
֣
£һɫʯѣѲﻹк
µĺɫʯػζƬ֮ǻ𣬶¶ˮøǺʯڿٵػζ
龰ؿôΪ죬ְںһѣǶ̷衱Ľţͳࡣ
ģؾһʱɫĶѾȫ¶ˮ棬˲ؾͱǶϵһСҲƶ
ΪվڶԷıϣزûһۿʲôʶ̽ʱһ
һͷͼĺڹ꣬һ˫˶۾ͱ˻òǳɾ˰ɡ
㣬֪𣿡ضپҵ·ˣ̤ϷɽڹͷǰվԷͷ
衪
ضʱһߡ

187 ɢ
嫵ĴϣһɫСںˮ沨ǽͷ˿ᷢǲһǳ֫ͷβ͵ľ޴󺣹꣬ڳںлС
ֻСһľͺϣһˣ˵ߡ
ء
֪źƮ˶áϦµʱ򣬾ͺǱ뵽ˮУֻ¶һ˱նͻϺ棬Ŷζ
ԹںϷв鿴ΧƬˮͻˮνĺйµһûУΪصɵû
֮ͺ죬δõӦļ¼Ҳ˵겢޵ݴڣԼֻɽӴѣа롣
֪ǲǺڵԭûн·κκޣϺ֮Ҳʮͨࡣ
龰ؿֱΪ磬ҶƯӹȥһºƺ˾ͷ
ڣôˣ
̧ͷһǰĶһµͺͷɳ̲ϡ
һΣһӳ޴ͷ΢΢Ťһ£Ǵ۾ӳصӡ
衪˵ͷ
ףòںҹͨ˵Ҫɣֻб˼
衣ƺӦһǡ
һЦ̤ŷɽһԾıվɳ̲ϳ֣ټллôԶȻҲһа취Իص½أŴƯҲУ£ʱСġ
οϵҹ²ʵ̫ˣѾн𵤳ڵΪһҲĿġ
ظպͺкҪеУȴڼ̵ɳ̲ʮֱأڵ½Ĺµɳ̲һСж֮һڲҪǵɳ̲ϡ
ڣҲҪϵ𣿿ǹɳ̲·ûƶ˰Ķַص۾ԱߣǴǽ͡
΢΢Ťһɲ֪ĸλ÷衱Ľɳ̲ȥ
ؿֻżͻȻִʱ򿴹ġȻϵһ㶼Ϊ˲ѣһһΧĿ
ʮžʱںΪʱ£ȻڶƯһ£Ӧɽʮ·ңĲʱ˵ƺе
һر㲻ȰڻصУҵеӣǰ֫ϣЩ֮ǰܵ۾Աߣʵ
ڣҪɳ̲ϲȥòãˣҵɴˣȫõŶಡһӣҾͰɳ̲ͬĻ͵ͷŶǽһɡ
ڵ΢΢һ£ӻںˮУɳӵֲʺص½ϸǰһ㣬ͰɳӰˣ˿Щ׾ػ֫
衪ֽһ
۾һȻ⵽ǲͬ˼Ծɿĵطɵˮаȥˡ
ʹദһ£ÿǱǱֻᷢ衱еĺ˵⣬ʲôҲû롣
ûп鴬ϵĴҷʧٻôҲû޵ٶô죬Ҳͣزùµįʮֳʵ
֮ǰгȻˣһ޼ʵĴϣûˣҲûδء
ʮָлڲǰ뿪
һͷˮտɫĺˮУٵζڵǰ֫һȦŽӰǰ֫ϡ
һӺԾʱڽӲŤŲӣ~е
عЦٵطɵɳ̲ϣڣСҪϰ
衪ڷĽƺͬһ㡣
ǰɫɳ̲ϣһקӣһɳûϥ룬ûѾ˷紵ɹļΪķۣٵؽȹӵǰ§һڿʱ˷ϰһһ
𣡡

޴˲ͽ˰Ǻİɳ̲ƺôһ㡣ͬʱȻɳһԾ𣬿ٵɳ̲ϱźֱܵɭģʱԶԶĵطһ衱Ľ
˵ˣϰˡ
˸־ⷵأһɭ֣ǰĹâʢֵһ۾һֿٵط¡
ڣɵǰֻâֵĺҲûзκһ鷢ɢƬĺ濪ʼһɢ
һɳ̲ſŵĴߣʵ̫ǹâǿҵۣһʱᾹûҵ۾ڡ
ڣôˣشңһٵطɵУǸһӽǹâһ˲佫䡣
صˤɳԲʵظΪ𣬿неڽа衪ѧ˳ȴֲǾɥǾϲôˣһ
ͺʱѾɢֻʣ°ӣת˺üȦ㿴۾
˶˵۾Ĵڣڵ۾Ǳɫģʱһ޹ĺӣתʱ͸һģ
˿̣۾ţƲⱻâסŮΪ˻ңֺƽؽĳһ顣
ؿ۾ʱʧȥԣдŲᣬκصǲ֪ɳ̲ӣ㻹ȥԼķʽ²ԶҲҪô
ûжʧİͷͬƤͿۼһܿʧȥ
ؽڹâγɵϣͷȥ˵һ㡣
ȴڲûʲôӳǲ֮ͻȻ̧ͷҪһǺܿͷʹȥأʧһǰ֫ǰһ죬΢΢ſڣ³һ
ʲôԭʱʮֵģ˿̼һķӣֱֵ
ѩ˷ܵʵԾ㣿
ֻǽǰ֫ǰ죬ԴҲǰ˹ûзκ
һӾ˼ݱݱͫദʱҲܳʱ򵥵ĶҲ֪ʲôʲô˿Ķ˵Ѷ
ԭǿԾĶ𣿡ʧؽͷڹϣȭͷ͸ʧĹʡ
ھʧˣûκܹ˼ĽʱȫɢڿУΨһĶһɫķβ
˳ֽŵһߣȻɭУһôȻШ˺׽Ŵڵ֡
֪ڴӺζȴôǰһһйµģôƽȻ۾
Ĺ֮رɫĲؾһڣҪȥɵ½ˣû취ֻܽлһ㡣
˵Ҫ뿪ͻȻٵһȵϢ
˭ɵ˴ȵ
ЩǽӴ֮󣬺ܿʧھɡӭǶۣƱӺղһҪŶ~

188 
˭ɵ˴ȵ
ؾת֮һӰֱٶȼ죬תϢ֮оǰ
˼۶ڵϣ̧һգԭڽµķɽ̷뵽Уѡɳ̲ľ󣬵ƱʲôѹһһӡӣһһӽʮŮӡ
ɵɵ𣿡ؾȵʵѵǴ˵е̤Ьٴȫѹ򣿻Ǵ߶߶ĻŽ
뵽ڣصĵһܡ
һȴǲʣŮʲô
֮Ĺɵĵؽ磬˭Ĺصҽ
˵˲ʢŭԭǸܵ⸽Ů˻﹫ȻĹ
ʲôؾȻ࣬üͷղųֵʱʹ󺰴еģ˵ʲô
㲻֪ʲôǺˣŵĵӣĪǡٴδһۣŮ޵ʵڿǣǴӺģͷһһƵؾһţģʵڲųĵӡ
һǰȷʵӵеĴ˵һλμžŮ䶫Ļ̴ȥ
һԵš֣Լȥת˹֣ڼѽɫϢʲôǶǴ롣
ŵڶʮӣأǰɵô£ɵһͨһĵ
ĵײɴһʺţΧûд˵еôϰ˵õɵأ
Ȼ㣡ЩҲ̸Ϊ֪⵺µʶк³
ȵǾʤĵôΪˣȨκβ˸账
ʲôңʲô˼νġʹڵɢйأȻֱӳϡ
СѾͷ׼аɣһŲö˵
ιʲôҲͿⲻħ޵ķô
ȴûٶ˵ʲôһȥгֱ
ؼӲ˵ЦҲ棬˹׼
Цʹ˭˭
ԭһƽģ뽣УȻǿӭܵһǿҵķѹŲˣͷȻ𶯡
ûޣɽϵƣֽܽ޵ľ磬ĽҲǲģһμĪ֮Ľ֮ʱնʱĪ֮µضѡ
лĽ⣬Ǻ֮֮ʱöָоԼʮСȻδиĳɳܡ
ǰλ֪գòжʮңһ׵ޣȴص⿴ȥĺ桰䡱һĻ
δƣ˵Ϊ˵⺧˵Ʊ˾
ȴûǽⷴһսǿе˼̧һף㽫鵱ͷ˰գҲ֮뵽侳統С
ս־Ըǿ
߽˴гԾĽжǿԼ֪ģǰλֻн𵤳ڵŮ޾ǰֺµ˼ҲûУ˫˲ҹֵĽǡ
Сûô򵥣
ж۾һУҲûˣĶִڵҲ
ţѸٵһԾ𣬲һУ
ȫĵؽУȴ˸߾˫֣ȫ˵ãԾ֮УϢ֮˫ȣ˫ֽǰһ
¡֮ƺΪĶĳֶͬʱмΪǿĽ
ǽʱȴǵһֱߣͷسѽӰӣڽһϢǽӰƶֵĹӰն˹
ԭǽ侳磬ܹ˵Ķ˿Ҳ˵ľ󣬽ͿǽӰóǵصһ壬һԲķɢķʽն¡
ư磬
ǿȾ˷ܵĹâڰеֵϢæڵϿٵ
ӰͬȣڿлΪӰ
ǽ֮ȴп϶֮ؼΪٵĹƬ֮һߣǽɳ̲ͺϣɳ̲ͺ˲һͨˮ顱һֺϾһ
õʲôܶ򽣹һ־ϲܹƽⶨȻҲҲ˵һţ
δͽÿиͽ̣̽Ҫɵ
ȴڳһ㺹飬ȫΪղžܶ΢΢ƽǰʵĵ״һ
ģͷΪʿ۸Ϊʿˬ˵ȽϵùľĪ¼
ĵصص˵ͷ⵹ù
ԴΪӰܡسûһöԷԼƺ͸ղŴ
ѡʲôһֳڴ
һҪһСԣص
زû˵ʲôֻǼȻ־ڽϱŻһ飬ڶҲҪˡ
侳̫ʶһؾΪ
뵽侳統УΧһб־Զǰֻʣ½޾ٽֵ̧ĶǼصָ֮顣
һֱܲը飬ظղϣɻʵףʲô
ûнͣΪ˸ָһʱ򣬡顱һ㷢˱ըͬʱѾúõըѿ¡һγһɴĢơ
صؽ͵ҽ顣ַӣȻֻţһչ߿ŵģ
Ļδ£ȴ˷һУޣ㾹Ȼޣ
ɤǷǼҷô
²֮ʣȴȻըȦķͺһ⣬ƫһߣ߳ж֮Ǳ֮ɫΪŭһɶ
Ʊʲô̼һӽƣ磬ؼѵֵһʱ֮侹ѹƵ֮ҲûС
ôȥҲǰ취˵õѾ֪˶УѾ߾Ƶʵ˷ѽ⡣
زϲŰڿָٵΧ󷨡
湥УѵͲΧȻСޣ޵
Ƭ֮رԷĽƵһǣͬһʱ˵ĹҲһ٣΢ٶȱͷ΢侲һ£תͷһ
鲼ߵ˿ͬõ֩һڿнһ
ǡ
ϣ

189 
鲼ߵ˿ͬõ֩ڿнһƬ
ǡ
нһ붯ʱȴΧĿ˿ɿжĶֻܿƯڿег˿ô룬ЩҲǿԲ²⵽ġ
ȴ־׽һӣ˲˰յУӸ¶ͬʱȵ󣡡
䣬ΧƯڰеٵתе˿ԼٶȲ˽ˡ
ʲô˿ٵתһ죬ҪץסʲôһһЩ˿ֱӽ뵽еģʲôҲûץǰһ˲ĺڰ
ؿЩ˿ѾһɫӣԼȴǻȻ
ν󣬿ûʲô֮˳԰Է̵Ȼ䣬ΧĳȻһ䣬ԭɳ̲ɭֵľʱһƬڡ
ҪСްǰվ֮ȫٿڵľеϵȥζЦŵ
Ѿ뵽󷨵У˿һ޼ʵǿգΪΧľɫܰϵԵôδʶǿվ
ɵҲǿգΪλںϣԽǳںķҲԽǾâγɵĻ棬Ƭ֮ȴǸɴࡢ
һ˲ֻǿ𺳣Ǳסľš
Լȥ򣬾͵ϥ£һ˲⾳
˵˻ȴûеõش𣬲ֵطһʶв鿴ȵ˾͵ضһƽְȻı飬ʵڸ㲻ˡ
̤˵ʲôҲ֪ɵʱûдҿŶԷӣҲû󷨵ɱˡ
ظɴ󷨵棬ŴеĶϸϸһ顣
ǰçĵأвīӨðٻƵĵҩ˸ʢˣԼԼ⣬ʣƿֱΪԪ鵤鵤ƽɵ
ֵҩǰǲģһܹܹؿȻھ¡
ǰīӨ˵ٻݽЩ˷ѣȴʣϾǿһλΪɵʦţԺ
ƿӣæסĵ׵뷨ԺǶ֣Ϊ˱˴˱ǿս̸ʲô
ǲ̫īӨˣͻأ
⻹мմʱõ൤ҩؿЦؿһװСƿӣСǩ䵤ҩԺ͹Ҳд
һԺиÿμմԷ޲˫۶úõؿģ
ĵļһӣҪСƿӶװȥȴȻһƿӵ̫һ
üͷָֻͷߣָϸĴƿУӭŹһȴǵҩһһŵֽ
ò͵ҩҪƬɡֹţֽźչ
дϺɫһɢȥٶվǵȵ˿Χľɫƽȥ
ˮͬһɫɫɳ̲ɫɭ໥ɱ죬ǴϵĹµ
ãʮž֮һ뿪ţԵǽټմ
սֽʮžǰʮմǾ˵ڻû뿪š
ŵĵǲ뿪ģǱĴѡУΪšҲνġͽ
ֳʾֹ鿡մΪͽΪҪ뿪ţ
⣬ɱȴǰӦöմڷôÿζԷһŵıͷܡ
еĶһ룬ϴδõˮīӣԼĹѨеõĻ飬ǸŮ޵Ĵ
´μþʱ͸ԼҲûҪǶĶұҲǻȻΪ÷ⷽ沢ƣĶǲʺġ
оǴһ飬λŮ޴ʯоɴƵĶؽ뵽У̷賤סоҲû㶮ʲôõģֻܽһߣҲ
˴еĶҩһַĴУֽˮīҲУжֵıӦó
һУſеޣղѾܵΧĲͬѰ˿ڿȥǷһ
ĪҪ
бʣ̧Ҫջȴʶһɡ
ħģز죬鴬ʱħѾгİ
ħһʮûؽ͵ҵͬʶѾʲôҶ뿪
ԣص˵ͷʵղֹҳȥǡ
ղеʱҲˣǽޣеľ⣬Ѿͷ󷨳ȥǹܴɡ䣬ħֵǷϣһȡ㡣
˵ڴصѡߡ

ʧط߻صɳ̲ϣֱϥ
ħĵʧ̾ϢȴȥЩʲô
µһ쵽شӴȿһĴĹȻĿԶ󷨿ȥѾʧӰͬʧĻǸޡ
ûòˣôƲƲ죬Ӵ㵽תתҪȥɵ˷ʱ䡣
˵˭ûòһͻȻ
Ȼת鰡㣡Զվŵ׽ޣǰжһ״ɫʮֵˮ
صĻȴûжӦֻǿٵܿǶˮװͳĴУǰһݣ
زָָԼıӣҵģ
鱾Լ̣һˮҽıꡣ
˵˵ȥûǸʲôذֹתָָĹôأ
Ƴһۣʲôˣ
ڲˣһֻܴܴĺꡣ
㣡ɵʿҲˣǾǸ࣡
æ͵ȻǺ꣬ǴӺԶԶĵطһεģһǳϲЩˮҿԲҪֻǰҽڵĹ
Ӳ֪бʱ򣬾ΪһªĹ˵⻰ʱ򣬽ȴϸأ־ᶨͿ֮ģôʺޣֻϧޡ
ⱲޣΪ̲סһˣǸˣ
ǣȴ
ɫ΢Ȼһջ˵ĹҲǲԣֻҪ㽫޵ĹȥӦҪ󣬱˵һģҲΣ
ƼڼƱӺƱлҵۣĳѩлظŶ~

190 
ʻ鴬һµĺУɵ
ҪǵĲīӨһתȴվһմһźƵ˶֮Ѿ߷ϱƽ
أΪкǶԼĳޡ
īӨƽػӹȥÿһζԴЩ˵ڴһֻ侲ƽԲ¶ԼҲչԼ˿ڡ
󵨵غΪʲôԼǱѡеĺӣΪ˵һ㣬νĳ˵ˣǾҫԸ
Թҫ͡ԸĿ࣬ԲٷĴ
մô룬Ҳȫ⣬ΪԼĶֲһˡ
մվɵۿڷµĵ½ϣڲīӨ֮ʣٵ֣һץס󣬿Ƭ֮;з䡣
㡭
˵¾ǵ͵̶ֳȣʵ̫˼飡
īӨ֣΢ɫĮ˵·лл
մֻĿ⿴Լ䣬ؽַſҪ֮ʱīӨѾٵزıǶŵһּž
Ǽһʧ˵˰ɡ
ʱȻתͷλĪͬʱ΢΢һɣʦá
˵С棬ʲôô衣Ů˻֣ƣӡ
ĽűһǽëͰëӵʨޣһǰɫƤëѪ롣
Ů˵䣬ǼһһѷסѪ룬ıϣֳߵʨ޻˻֣Сں
ضմ˵غͲīӨ֮飬ǻǲҪ̫ĺáˣ֮ǰɽһСʢģҼǵú˵˵ѽ
մѾǵһֳô˵һһʮֲ˵ӸѾұˣұõˣ
ۡÿô˵ҶرЦ
㲻ҪӸ⣡
ģҾʮֺǸڹ󡭡
˱̸߱Ѫҡҡλε̤ϵĵ½壬ڵӵ߶ͬһ̤һˮĺۼ߹ֺܿʧ
Ȼİ취ɵδؿС
ϵһǰһֻ΢Գأ˵ÿһɵʮŵĵ϶ᷢг̸һ룬ֱʧĻûС
ҲԿǶΪ㣬ûܼʱˣ˵϶Ȼܴġ
ĵģȼŸô㱨¼õŮƯɵϣ˳㱻Ǹӽ޾ˡ
̤½մͷһǵ½ѾʧΡ
ִһб޽Ĳһʵǡ
ɵ״һںˮеˮĸϳмïʢɽֲڼټ֣һŸƵӽ
ͽ̨ףǰľɫǻȻʡ
һƵĵطأߣϿֱ£ˮ۽ھ޴Ĺˮ̶֮УЩˮȴһҲ⽦䡣
մ߹֮ʱֻõˮ̶е̶
˱߿̾ɵȷʵĴ֮ףȾͻֺĽȴûУŶ˹ŪĶ˽н
ôֱͨŲĳľɫںʵλãɲ֣Ȼ
ɵ
УҲ޵ĹضȻܾ
΢ʵΪβУҲĽףʦԶأר־غͱϰܲʮ꣬Ŷʮ꣬㶨ȻԳΪһ׵Ľޣ
˵оǲСǴڵĹһҪģصصͷ¶ɫӦ⵺ΨһĻˣֻ֪ɵ
Ҳ֪òĻԷһģ˵ɵ·Ը⡣
Ȼһڣһӣ̵˵ǵøղǲɵţȴǿԸﱻǡɵɵֻһ㴰ֽľ롣ǿתҵ£޽գ֮䣬ͿԽɵ
ŤͷߣֽôҲ
һԾ̤׽ɵգն֮ȻһһȦͣǽɫɳ̲мǵ˿ĲλһɫĹ
ЩĹĵطȫûгֲһƬɫһۿȥѹ𺳡
ԭȭһɣ̶ٵһվĹȥ
·Ľԭڿ֣ͬʱҲЩĹʲôӳȻ˷ӳǳȭ
һȭԨΪǿҵ΢ٵǵ϶ȥ
ס֣˱صĺŻˣɵϽ꣬δˣԽ𵤳ڵΪвһԪӤڵĽޣ
뱻
ס̧֣ͷǰȥǰΪҵΪܲһأ
ǡ޳ܣⱲӶûˣΪСˡ
¶һЦǰݵŶ
˲䱻һ޹ģܣֻܺ޺޵صǵú˵֪ʲôҶԸ㣬ɱҴȥ
л˵
˴ӰƮ£ӮʤĹԣｫԷΪĹˡЩĹͨĹߵĹ
һ֮׷󼫾ϲѪˮΪݹǵʿ
غܿ콫еʾһ飬֪ԷΪˡҪ⣬ԸĹ
ǰָȥɵ·˽Ϻڰ಻סĵĽ
ߣñҲûصϿһǰȥ
̫ллˣǰ㲢һֵĺأ
ԣԼĺӣаѲΪԲŲϸΪޣ
׼Ȼصɵ󽫺
˾ȴǳݣص˵ͷһףһֻշе۱ڿС
۳һԳʮأصǴȴһա
վˣ
æȶģֻǰľһǸĸ߸ߵĹգ֮ǰʧ
ڣټ
ĬĬ
ɵϷһȦȻΪ׼һͻȻΪֱǰʮбಡһǴĳϣǰľɫȻһ䡣
ˡ
ָķȥƮƣ۵½һǸںϵĵӳ
ɵô

191 ɽ
ıԵбˮͬװˮ磬ȴװУˮֱ£ɽٳߡ
Ȼֻȴǲ׼ȷɵصĸܣȥϷֲֲԶеطɹֻɫɺס
һȴֻһ˲俴ľ󡣽˺ܿʹڵϣƺɵš
ŵӼˣ̺ʵߺˣ
̧һһɫĻֱŵС
ʦ֣пջصɣͨʯתһʮҵִ꣬˵
̻һ񣬡ʦôʮçľôˣ
ǰվҪʮŵӸո뵺Ҫ̨ʦǻô
΢΢ףûϸ˵
ԸоúĿɨԼһֺۣܿغͽ˿̸˵һỰ󣬽˲Ÿ˴ǡ
ڼǺܿ콫һҲһ䣬֪δʼĵ˲
Ƭ֮ɵʯ·ϡ
˶˵ϲκεնУȻޣҲԿһ󷨣ʲôջҲ˵
ԣ̵˵ͷ˫֮Упٵ־̧ͷָĿпȥ
һۿȥ֮ϻǰơ죬û̿󷨵˿һڿ󷨵ʱ
زɽ뵽侳֮У̷ٿȥ֮ϲõȴֵֹ˿
һĽɣ뽣֮һС󷨵޽һ侫ϸ̶ȷһд
ؽǽ뵽һ󷨵УǰĽӰϮȻһ̴붨
츳ǳһ㡣ƽ˵󲻵ػش𣬼˵߰ɣҴȥˡ
ô˵صûжӦʹͷָȴпٵرȻţղ󷨵ӣмһâǣÿΧĻΣ΢΢ɢһºͣȴСĹâ
ؾ󷨺͵ʱɽڵʮƣǿҵۼһ𣬻ûǳγ½䡣
һʮֿĹѸңϧľ˵ãֱʶ
һ·Žˣûж˵ĵĬĬĥʱ󷨡
һʱ֮󣬽˾ʹһͥķǰͬóɫƣָصǼͬʱŵǼǵĵӷԸӴǸ亣ĵѾҵˡ
վһԵΪεӣͬʱҲ˼ţȥ˭ȥѰݱݱ䡣
Ѿһֱտɫèݱݱɽδŵè
èɽĶһûеġܹûκμĶΪ
һ㶣̧ͷһͻȻԭǽĵ׵ʲС˵˳ҿһۣŷѾƻֺĽȺһнСɫʵĽԺ䣬ԺһŵɫȻ״
żȻǰ˵ɽɽô
˳Ƭ̣ɨһۣղѾڴʵ츳ǺܸߣҲ˵ֻҪֵĺͰһ㣬ʱشһ㣬Ӧûϣı뷨ġ
Ȼ׼ûߣٵؽɽһ飬Ȼҡҡͷǰ޵ҲɽֹһǺܶࡣǲ֮Ǿʧˣɽд˵ǻصɽ磬Ҳе˵ǻΪ뵽޵Сè֣ȴûеġǵֻĳϹŹžвżعĴڡʮ֣ӦҲ֪ġ
ڵĵط⣬ÿÿӶڶ飬Ҳܽɽе꣬һ㲢׷ϸ¼
ֵؿһۣʮֺƢ˵è죬ΪǿԻûκζ˷֣Աԡ졯Ϊдèо㱻èʵʲôû֪Ҳ·һʯͷҲϷɵĳпһˡ
ûܣǱһͷϳҶӺͻĶأر˵ĵ΢֪ΪʲôһֱҲʱڶݱݱ
ҶӺͻǲǲô˵
ҲΪǸݣһС˵ģͷϳҶǴñðĻ䡣ܱɷ黨ֵȵȡ
ˣϢĵطһͻ֪ͨμӽ䡣
ص˵ͷʮֿлһ·Ƕǲɵ˭뵽ɵɵϷ
ǲ֪ɵΧĺô£ǺͶһƽϡ
ûʲôҲҿ϶ɽ˵Ǵλռ䣬ͬĵطнȻͬĿռҲпܡ
˽ˣƿСԺһ俿᷿
ϥڷУһոտ֮һ־̳һɫĲ
ǶǴɢµĶڵʱͻȻ֣ûд򿪲鿴
ɫĲǷյӣԳ񲼵ļӲ̶ȣּҲ޷䳶ϣڳĹУһɫĵչ֡
𣿡ٵؽУϢ֮ɫһͼ
ɫ˿ɵĻ棬ͬīȾһ뼸֮󣬻ʾȵʱԭĲȻȥ
ػԾоֻʣһ޳ɵĳ񲼣װʲôĺȴʧӰ١
ĵ̾һչҲдɷĸ֣ɽ
»С֣ϸȥּȴ֡
Գֱ߻һ󣬽뵽ֵĸƬ֮СͻԳ
ʣ޴棬ص
仰ؿΪϤͷ΢΢һ룬̽Ӵȡһȴһɫ΢΢Ƭ
üͷڶͷϣͬһдֵĻ棬ڡֵ·ͬҲһ֡
ȻУʲôϵɣʶ˳ؽƬڳ񲼵һߣһֻϱӣ׼ƲʱȴƬȻһ⡣
ĹâֱдСɽĸϣͬһǿĹâ
ĸҪһزĿ֮УһƯӶڿһ
⻭潫סˣǸѸٵǣ両Ͽյֳ֮һֿʼʧ
ʶȥǣʧؿþˡ

192 
ʣΪۻ޴棬Ϊ죻صԱΪ£ֺΪɡ׶ģɵ
ؿٵؽЩʾּԺУڼǵĹУָҲʶϻ
֪ΪЩʧ̫죬ֵָٶȣЩд˳ЩûУΪϰָջЩд־һ󷨵ơ
ʧ̫죬ص༸ֹƬ֮ɳһһˮؿٽеĶԺлһ飬ȷȫҪƬȴƬȻһĳϣ˲ͻΪɽеһ㡣
شһæָȥֻһϮ˲ͱǶ˽ȥ
ɰŵĲᣬһͷˤһƬϣȵվʱΧȻɵĵӿͷһƬľʢɽߵ硣
ôĳأͷȥϿǺˮİҴеգǰƺɵĵ档
⡭޷е𺳣Ǵʲôԭ
ǰһˮһˮ̳ǰеԼҲǵߵģ˿ų죬ͷµվš
رⳡһˮ̱ɢȥĵײ̾һùŹֵĵط
ǣҪôȥأ
ôһͬʱֻһǿϮϢ֮䣬վ˷䵱С
һһȦеӲûб䣬ɫĳȴӣ̧ˮһһƻһĶ
ųһ£Ƕһ黬Ĺ뵽УΪһʯλȴȫû˺ۼ
ֽȥһΣȴֻнָƬʧĵطܽȥ
ĵײ˺Ц˼Īⶫָʶһô
һʱҲԸ㶮ʲô̫ߣҪһˮЩռС˵˵Ȫ֮ģȴңɼɵĶߣɽҲԶԶϷƺֿɼңɼ
ڵϵİƺ죬ǰϺõ޵ӣǺȴ޷һȥΪ֮ͻữΪˮһʧƿװҲˡ
ΣȽֵĶһߡǲƬʧ⣬еľŲ㹦ѾĹ졣
ҹɫͬһʱ̣ɵĳɽУһֻһɫһǽдʡ
ǽӡ֣Ȼý̳ģÿһʵĺۼвͬǽϻһۼ֡
ȴֻζסһֵ֣Ʈ֮дѣ֮ҪĳǿҵĶһ
꿴Ķ󣬱۾˼һֻͿٵ
Ҫڶʱڳɹ𵤺ǲܣ˽ȻͬĽ⣬ͿԳƳΪְֻ취һп֮ǰõĻٵ
ʦ֪Ϊ»ֱɡĵôţĿǶԷȻҹԻûн̺ͽܣҪԷơ
֮ʦǸ˾ϲøֽںȾơ
ôһˣǷѾȫɵ
ʯʢǱ߷̶ģŵλѾ˽ƣǲܴﵽ𵤺ڣƱ㲻򿪡
һҹĺܿ졣
һ磬ؾյ⴫մĹģҲþʺչĳ
廯Ϊһ仰ͱˣȼϸ̸
ЦŸһһأŻСŷһˡ
ȵŵǰһ̣һ־ٴ˵һˡСŷų˲ʧǰܿʧӰ
һСԺУīӨһö͸Ц⣬Цܿȥ
ҪȥҪԼĳĸӲӲУ
أȻûһء
ܿ죬Ĵ͵ÿ˵УͬϵĵҲһ˲źɫߵۼ
ڴʱʮʮŵĵҲǰ
һĲ¥ߵġɵ¥Ϸ˨״ĴЩڼϵӵʱҡΣˡ
վڼ˵Уµ΢΢ס
⻹һۿȥԵüΪҲк㳡һ潨Χסʯ֮أĳʯ̶ɵ޵İΣͬ౳Ͱ׻Ϲ޾һ߰һ
ưʯҲ㹻ʮŵĵס
Χʱǵϵͣ
ʱֻһָŵ
δ֪λõĺ˲䣬ͻȻ֮һǿѹͻȻѹ̧ͷһֻռ۶
ʱ㳡ϳվеͽΪĵӣгֽվһԵʿһſݷǷޣұһ˾ɫŮޡ
δأЩְݵ
ӭţ
ʮŵĵвȻģҲо̾Ϊʾ𾴣Ҳ΢΢
񡣡һɷǵİ΢΢̧ۣһĶü֮䲻֪ǻǱеĺۼһ۾ӣһʮȨĸо
ԣǧӶһµֱ
λɨһ֮˵ûô󺰴еķʽǴÿ˵ĶС
ؿɵһֳ羴ر鶢Ÿ߳վλõĵطпµӳԼŵӰӡ
֮ǰҲɵȽϳƩλţ˳ơҢʥšҢʥǧ֮䣬Ϊں۷׶εʿɵʱǧǰ㿪ʼݺ͵λβɹ̣еĵ𾴡
ɵµĸͬŵķƣҲλһλʢʦߡ
ɵʵ˵ɵ̶ǧӣΪڵڲȣֲɽӰ
˰ҢʥŵķԸϥڵϣҢʥһѺ룬ʵçľĵ
ʻ꣬߾ɵĵߵʮŵĵطԿķʽǰ
ǰһɨһۣͬλѾɵĵӳΪΧ·ԵòôͻأһȺͻȻվװˡ
ˣػֱͦϥҢʥߵǸߴӳֿʼʱû˵һֱ۾
ֻʮ죬һʱϡ
ɵͯӵҢʥŵǰ΢΢̧ͷһۡ
ֻ˫ſĵ䣬ǡĿֻάϢ͵˵ͷָָԱߵλõǿͣǾɡ
һת֮ʣīӨ΢΢һüͷֻǺܿɿɫƽ¡
ˣڴҼѾˣϻҲͲ˵±ǰ̨
ŴԣػΪҪվʲôطȥȴ΢΢תͷߵ΢΢ףС˵ǰԿʼˡ
ѾõĽʼлǵĹôôգ

193 ̨
ҢʥųƺΪǰĸ֣еľأ۾һƾʱй
ĺ뱻һСӣͷϴʽɫͨڣģϤȴԲͬ¶ڷİɫͷ΢Ǻչֵƣֻһ˵ĻһȤͯ
ԶûҢʥǰɷǣɵϳʱ򣬴ΪԾ
ͬʱ󷽵չһ
ǰ˵˳ǡˡͬаͽ֮Լ
ֻԲ˵ĸô򵥣ܱɵԡǰƣ˵ݣΪӦҢʥҪߡ
ҢʥŵĻ䣬΢΢۾ϥƣٵָָƵ˵ķһͬʱȵˣ
Ļδ֮ʣҢʥҲԿٵͬɫʵ۵ĵҲͬʱж˲佫Ͷ뵽ڶӵΧ
Ϣ֮䣬ڶӾͱһ͸ķ֡
𣡡λΪͬʱȵ
ֻ΢ΣȻθߣľ㽥ʧһѹϮ۾ֻգ£һصˡ
ڶ뷢һ
ôһ˲͵

ǽ̨
е׷ʲôģֱӵǴŲƵֶΣǰѾǶɽʿ
Ļԭνкĵˣ̱øɽڣǶûгʿˡɽʱ䳤˶֪ʿ˺ڣͬĴ־Ѿɽߣǻѡһϣϡٵĵطչأν֮Ϊ
ɽһ˶ϿΪҲɽʵϻࡰޡ޾ȴǲ֪ġ
ͬɽδйţȻǴ˵ޣѾ˶ɽڡ
ʱ֪ǰʱɵλģѾڷ׷ײ²⣬λǷǳӺںڵɽڵʿ
δɵǰѾˣȴ֪Ϊһ̣˵ĵ̶˼𾴺
ʱԼֻûô˼̬ʮƽֻɨ̨Ĳ֮ʱ¶֮̾ɫ
ڴһ˵ϲķ羰
̨ڰ֮УǰɫשɣЩש죬һͬɺһЩɢһ㵭⣬ѽ̨ΧһԲΣ˵һۿȥܿߣǧȴԵӵ
ذ˼չռֶΡ
˷𣬷һ̨̤֮ĵֱַָָҢʥźλҲϡ
׼֮˶ͬʱʾ⡣
ʱʽʼ
ΪΪΣΪε̸ʱһڿлȦһشδʶĻ羰֡
׼ȷ˵ȥĵطʵ̫٣ȻʶļΪ㷺ľ̸ֻҲͬһ㣬̬ƽͣԶķ
أ˵ĶŹ
ڽ֮øֵԵͬʱҲ̸͹򣬵ǵ˵ЩҢʥŵ˴ϵʱͿٵؽһתܿ͵˱ĵط
ǰʱֹƽԭʱӿŭεĴ󺣣ҲǰϣڰӣȫյУ֪Ҫĸࡣ
̨ϰָΪҲȫһĵӣ˽µʱһ뿪
뿪ʱģ΢΢ϹϷ񣬶Ծ̨صϵĳطľ
Щ˵ǵľܼ򵥣ȫﲻ˵Ĺ̶ȣ֮뿪档
Ȼʹ˽
̨֮ϵĵֻʣһٲʮŵʮҲȥˣֱմ𽡣
մһż㽻𽣬ΪתأһԾ½̨
˵֮ǰ뿪ŻгɵĻȴѾȫʧ
ǰ˵涨鲻ӿѾ˹أذ£˺׽
һ˵ľٶӰ쵽ߺܶˣ˲ߵҲΪ䶯
ѭҲһת˵ķ
ԣǰֳԤ뿪ţǱͽӴԺҲûмʱĻᡣ
ֻڡ
մµһ̣صüͷ΢壬֪ΪΣֻһ£Ҫӳĵ
λϵ۾ָһһû뵽ص֮УֱӴԴ뵽ʶУҪʶϽ
ѾͷҲ޲һ˾֤Ѿһ·Ҳͻ㣬й滮ǰ淢ҲӰ쵽˺顣
İü΢΢޽΢΢бһɫۣһʣ֮ü֮˴֣ĬĬһ̾ǲʱ򰡡
̨Ĳǡ͡˵֣ҪĻÿ˵ԣÿ˽롰򡱵ʱ䣬˵ӡʱԲͬ
ܿ죬ԭӵĵطֻʣ˰˲ʱţֽʮʮϼ٣ֻ̨ʣˡ
һǰīվɫĲīӨһڵء
ʱīӨ۾سŵվΪʱ䲻弫ΪӲǰ߶ʱȽһ£ֺܿվȡ
ߵǰֱǰһ죬һͳ֮УȻǰȥǹϢ˺ǰͷ
īӨ΢۵׳ֻҪɱһоͶˡֱ֣֮ͣһбɢ
ôûʲô˵𣿡
˭ͻȻһīӨȻعȴһɫƵ۵վͫ΢ϳˣȻȴǲĮطʵ˵ʲôŶ԰ɣʢ
ʢվ̨ϵķ罫ķ𣬰βŵܾһˣΪڵ֪ʱûֵͨľʧ룬ݲȣ磬·һжƿСڣȴʼηԼļֲ˶ҡ
һͣϸ˫ζסīӨһһٵʵܸΪʲôǸ˱ô
īӨսȭ΢΢һе˿ʵǿޱȣе˿ǿʵȴޱҲںߡ
ΪԼʹҽôʢȻǰһȵ
īӨ˸ָ߬ɫ԰׵˵￴صδ

194 һ
￴صδҲ֪Ǽ٣ǽҿ־塭īӨ΢΢ţ򶨣еĹâȴй©η塣
δôʢ¶˼ı飬ǰ͸⣬ʲôδ
Ҳ˵īӨٵҡҡͷΪĿ϶ѾʧԻɫƽ
ʢѾƽ״ӲīӨٵõκϢȻֻīӨѸٵغ˼Ѿӡѹ
ʢζЦһ
īӨָƽ֮ʵʲô
ʢĬ뽲̨ʼѾȥ˽һ꣬ڼһΣǴΪõ˽ڣȻû˶סʵĳ嶯ֱһ䣬ӽ̨һԾ¡
꽫Ŀƽƣ˶վ
ڲīӨ뿪˲䣬
ȶʢģȻ΢΢һδƤָ˰𪣬һ֮ʣɫĮĺƴɱ⣬ȵǰ֮΢ɫ
ʢô㣿Ҹղźʲô˵
ûˣ㿴㻹˭ڣʢ˼ػش
ز˲ͷŷţվתͷ˿ܣ̨ϹȻֻʢҲټ׷ѯһ֪뽲ʼѾȥ˰꣬ʵһ
Ҽǵ;ѹǻֻʮ꣬Ȼʣµľʮವһӹȥˣʵš
ԣʢɫʲôವһӣǹáǵ˺ܾúܾã𵤺ڴﵽˣԪӤҲѾˡ
˵ʵ˯һĸܡ
ЩȲᣬȥʮŵĵӶڲ֮ǰ뿪ֻʣԼ˵īӨոմ뿪飬Ѿ˷磬Ѿһ
üͷû뵽һ㣬ɵȻŵĵӡԺȻͽԼԷƺҲɵˡ
֪𣿡
ǸͻȻʲôʢľ֣Ǹʿ֣ʦÿᵽʱҲ֮⣬и棬ƺлĪ˼
λǰΪʦ
ʲô֪Ϊα˳ˣ
ҡҡͷʾ֪֪ΪǶơ
ʢ޲ԴЩʲôһɽڵķΪʦĪǷô
ô˵ɣ²һλʮֳϺУǡ㡯ô֪ôôʢò˭ΪʦãƫƫҪǸϹŶˣԷԼʦݸʱζػиʲôơ
뵽ʢĨˣλԨе벻κθϵһȤ飬㽫ȫȥΪ˺սҶʤǰΪʦ֪֪³ʲô𣿡
ػ治˽ˣֻǾʱ˵Щһխˣ۽ʶǷҲָԼ
ο˲˵ҪݾͰһţƵʦôλʦӦǺţƵİɡ
Ǳʢôһ˵΢΢̫϶طʵ˵
ʢصص˵ͷֵȴȥȻ̸߱
ؿп޵صͷҪǰߣȴǰȻһʶֹ̧ȥֻǰɡһһץĶ

ιץϸ첲˶ûнУҽʲôʢЦõضԼϵߵ߶ѣ
Եس鶯ǣæеĵҩҳһѣæһ֮ͨѾ˵ϡ
ôʱûԵʣһ־ͲСİĴˡؽ˱ԭĵȴô룬һղҪߵԼʲôҪȻôԼõԤУȻ֡
ðɣҵùʢԴСѾͷľĻǰһô
˵ŻҲ˽ɽľ֪մջ뿪ŵʱһ䣬ôʱϢ𣿡
ʢҡҡͷǹⲻñҵҲ
ã֪ˡ̴һֱУմһĳطúõĻš
ͨմһʵأΣ
飬һ㡣ʢһողεı飬ޱȡ
һ㶣·ٵشһƬŰɫľڼɵϵӵʱ˾ֳͼ֮ɫ
˹ͣ½Ųʢ񣬵һСʦáҲֱӲٵʲô߹ȥ
ɵϲնУγ˵ڽϣŲ΢΢أüٷӿߵٶȣԾγһȥĻ档
һһƬĵطʢƿһԺķţ͵ҷڷ
زΪҪѶڷ䣬ڴУֱԺԺСͯӹˣˡ
ʢЦЦ򵥵˵˼䣬ȥ
һֱɵϣΪʲôôʱûлصԺУ̤Ϸ̨׵ʱ̲סʵ
ʣôôɣʱʢþڽ̨ϣĪǡ
Ϊڵ㡣ӣȴǡֵɫƳ۵ص㡣
΢΢ͷϿȥ̨׺ߵĸ߶ȣһ˫ֳ۾
Ѿָɾ˵أϣʲôʱԼߣܺܶʱҪ˵㡣
صĽŲ̋ϣҪϲϵģļΪ˫۾΢΢򶯣Ǻܿתߣƽ˵ǰ˵ĻҲκλش𣬿ڣҿȷظ㣬ʢǲʡ
ﲻʣʢҲͬƽʵŮ˵ʱɵؿ϶һӾͽ̶֮Уܿشͳһǻ飬ҪҪص磬ҵ㸸ףҵĸףпܡ
лػû뵽Լᱻһֽˣָӡֱ
źߡʢ̧̧߰°ͣͬʱ־ſٴ򿪣ܿȡһ֣һųȱȫŷ⡣
ŷһֱʲôͻȻ֮ǸܵˣȻУ˻Ƴصٵ˵Ѿãǿһ棡
ص˲仯ץסŷ⣬ظ仰Ϣ֮һ⣬ıɢ
лǵͶƱ̫æˣеǼ£֧֡

195 һݱݱ
һֱǷɽһһԼͬʱҲΪǸԼδܴɣɽС鶼˵˻š
Ψʢ֪ɽ飬ŷµĻʶؿ
ʲô飬˭Ĵţ
԰ǣӦ֪ʲô顣ʢ࣬һĨأʻֵպɵдǿǸʱȥȻȥס
ǣɵǲôѵ涨ͱˣ
·̸ڣɵϻһ㣬˽Щ飬ʱڣҲٻص
ذŰɵصͷ˵ָĵطȥ
Ƭ֮ؾһéݺľͷɵķУǷڵһʯɽİɽشΧţһЩõĻݡէȻͰﵱһͨӵľ
ΧһЩϸСĺۼֱסŵ˶Ȼ
ʺͺ棬һéݵ֮ʱٱɵͻȻϢʧŷҲ򿪡
еĶһ̧ͣͷǰȥһˡ
ˣؼԻãޱϤףһ۾ϳˡ
΢΢ףÿ˷ţ˵Ƚɡ
վûдʣԼʲô
ô±ǿӲͽôģѾͽܵѡˡƽ˵ɵֻҪոͽܣԷ
ŻȻԭҪԼΪͽȫ顣
һۿ˼΢־Ķ£ǽޣľѰʿɱȣõŵ¡
˷䣬ٽǰҲʮֲ˼ӣϵصͽ飬л˿ء
ˣ˵ϻҪ̸
ʲô飿
ɡŤͷ˵
ա
һֻɫèСشӽ˵֣϶һԡɫ۾͸̺ͺ¡
ݱݱȻվղѾʢ֪䣬ͫǸֳǰ뿪ɵݱݱȴԾɲ֪١
ػΪҲˡ
ݱݱúõģ̫ˣ㡭Ҫǰһѱסɫèȴ˵һüͷôߣ
գԲ𡭡ݱݱԴ˵Ľű߿˿ȫĳ֮С
ô£Сһ뿪Լһʱ䣬ôͻȻԼôˣͽϤ
ֱòãָ©һ̲סսָʵĿͶ˽ˡ
ԭֱӽģվƵİ취СѾǱ裬ҸΪ㰲ġҲǽʶһ
С˭ֵͷݱݱպ˵ݱݱǲѾҺܾãںʧٵʱѾһ꣬Һúÿôˡ
ݱݱԾҡͷˡ
Ȼ̧ͷˣֻ˵еݱݱǱ˵Сʱѹܶ鶼ᷢ仯ı仯ΪԡСѾ˱ʣµֻ֮ƽԼ
ʲôƨݱݱҵѣ裿ֳ֮ΣߣڿЦôݱݱɽûþͽʶѡ˵ƽʱദ͵һ㣬κ˱ݱݱҲԲܣ
ššüͷ֮ǰ˽̫ˣѾͷ˵ôô
ôĵӣ֪ں˭˵ô
գԸġһǰұ˺쫷紵ߣ;ƬĽ˾ңһ궼ڽ̨һֱǸڽߵġݱݱۿҪŭ̳˵
ݱݱ㡭֮ǰݱݱ˵ɲͬЩ˵˵ļΪѸ١
ͺһԭֻмĺͻȻɳһ
ôѵƽԼҲҪôûġ
Ҳͬ⣡ƽԼǲģݱݱѵ˵Ҵؾгʱô˵ôԼһɵյȥʶһɽķ羰ԶʳԣҲΪκԭΪڣޱɨ˽һۣͬ˴ʲôףҲܣԸ⣬ֱǿֶΣ
ԣݱݱΪֻŵؿˣûа취Űн˵ġһ·أ֪жôŬô࣬ȴ
òףָԭ˹èĴУҪıɽġǸ˵½ɣ򼴱ƫҲ˳żȶߣߵǸϣʱһг˶֣ıˡ
أûɵŵвһԪӤ˵ġˣǵ飬ٶ룬ʣµԼ̸
ˡݱݱǰ˺þã˲ŴӦæʮֹⲻȥ
èǵܶ˶ɸˣȨˣΪͨ˱ɷͨˡǵһڳеʱԵʮر𡣵һڳУͲκηӳ
ԣһֻ⻰˵ݱݱģ򣬶Ž˵ıӰȥ̤ŵһ̣ͻȻ˵лûͬ˵ԼһŰΪʦһλʦ𡣡
˽ŲͣŷЦʮˬʣСѾͷһʼ㣬Ȼ㣬Ȼ㰡
سĬĿ̤ȥ۷
Ƭ̺תͷȱߵɫè䡣
Ҫ˵è̫ˣĸԴϻ᳤ݲݡ
ϥǶɫƽ˵ˣݱݱǺú̸̸ˡ
ıƽ΢΢üͷԳŭݱݱһ£˵գȱŶǸ˵
ҸҪ֪ղΪʲôûмô
ΪʲôǵԼͽ˵ģȫûԭĴô
̯̯֣ΪˣΪ˶һǸȲµĴ㣬ԹԼŭϾάңҲ֪֪
ʲô֪֪ģݱݱãȻΪеĹϵںܶʶǰ࣬ҲһСԴװ֪ʶ֪ôáΪҪˡ
֮ǵһҰȫûֿһ¾֣ϵһʯֱϣҪĲңǸӾʯˣرޱȵ˵
ɣҲὫԷӽﳶݺݵȭ˵
ŶݱݱƶǶرĵ̰˲٣һɽȻͬƣ˾ޱŷǷ
ƼƱƱ~

196 
պ뿪ɵڼôϵˣЩǷɳãԭģԭķɻ
ѵҶڴɵĵطֻܽĵס
⣬ʢΪԪӤڣ뵺
ǣҲͺؽͬһϡ
һǣҲûʲôȻ⣬ÿ鴬ڴͷ󺣡
ʱشӴѾҹ׹֮ʣҲδ
ӱӰȥʲô飬תĲ棬ͻ֣ᷢȫһı飬ӶöһµĿǰĺ档
⾰ŪǰƻжʱƵģΪ˵õ׺԰ǵľϢزòĳǰʻ
ԱߡʢͷҲص˵Ͳغߣһֱڵʲôʱǰʻ
ûĵ׸һĳװӵעģֻʵ԰ǵĴô£
󲻾ãʮھͱǿȽɢ飬֪İɣ
صͷٻݺɽһˣֻʣһЩƵĽϵĵѾȼ١ʱѡͬŴ뿪ľֻûȥ߶ɽĵӡ
׺԰ǾǺߡ
ɽѡӵʱÿ˵츳ǲͬģӦѾɼˣ㻹Լ˫ƴڡǲÿ˶״ҪˡʢڰҹԵЩͳ鴬ƺ鲻Խһ
ٵģؿٵ˵
ûõģ˵ǼʮɽʱҪࡣɣһû˽Ŀܣͻȷ˻ҪʢתЩ˵
ںǿ··Ź⣬ǹâ˵仹ȣʶʼһݲȣʲôĵģ
ǵɽʱ˵ôСɵҪȥսɭֵİߡܡ
Ǵ˿۾أǴϿƣȴȫûƵ͵˼ЩĪ˵أϣܼߵκʱ򶼲ҪУҪǵ۷ʲô鶼ҡ
ҡûиκδ𸴣ôһ˲˫۾еϴ򶯣һĹѡ
鴬ڶ֮ϣĳ˿ͲغʢڼװһУһźɫ۵Ů͸еĹâ档
ֹ¸ߣ߷飬ƯӸԵ飬ǸͦıӳӰֱһԸص㡣
ӳ飬ǲīӨ֮ᵽģʱԼҲ˽Լ
мһһĳѨĵΨһĵطСʱ飬ǸѾһ˴档ڰʱ½ʶСŮһ˴˼ѣȴƫƫҪϱ۵ĵ·
Ů΢΢۾ϸ׵ָ۾һȴû³
һºͬʢվɽ¡
ɽɽӶһɽ壬ûɵҲûŵľݻһƽĵط
УƬ֮һɽڵĴ㳡
һӹȥһ꣬粻˵׺ɣñ仯ĵطȴǺظı䡣
ʱĳֲŹˣͬŹĻֲ
֮ǰ׺԰ʯʱﻹûôߣҡػܣǰ㳡ĵש϶֮䳤ӲݺҰǸմӿµʱһܵŶȪеһѨ
۶Ϥİ׺ɣ±Ǩ
߰ɡʢҲΧһֱۣסصһ첽ߡ
˴֪ʢΪãҲȷʵ̫ƸһЩ
һ֧εݱݱԴС˵գı仯ô󣬺ûڵӡ
ݱݱҲŴȻʱ䲻Ϊ˷ؾһĵطԶ˵ҲĲͬ
˿첽УڻߵĽȺ֮ߣܿ͵׺԰ǵڵԺǰ
ԶԶȥСԺԾɻǺǰһǰһƬľԺϻͬɫʵĺۼ
δԺдһԻ
һƣʣԲǣ˵ǰɽĴһյҵĴô
׸磬ģһģһǽӽ˵϶ȷŵػش
ź棬ǲϵһЦԲǣ㻹СʱһԶôŴңȴô롣ɽô󣬴ҵߵ·ֶȻͬ˵ѾСãǹӸɵأ
˵Ӹ֪һģǴɵ㲻ǲ֪ǵĹ涨Ҳ̫ϸ˵㣬ӳ
Ǻǣܡ
ߵ΢һ̾Ҫʧһ
һæǰһһƿš
Ժİ׻˲ʹص۾һһϣһտɫ۵ߵһȻվ
Ѿ㣡Ӹ磡
ĳƺصļ˲صմԽǶʱ䣬˼СܲͷΪԭûаǿѣǶԴھӼСݺϲ
ĴȻŻʶԶЩˣΪԣΪ䡣
˭ˣϵ߲Ҫ̫ˣûֻܲϵش
ҧ˴æǰһһץס֣Ҫ뵽С
ʢϣһץס󣬡أС
ʲôҾֻҪ׾ͲˣŤ첲Ҫѣ̫ǷһܱȡʢΣһѽڻ
أ˵һûԼΪ֧ţòͻѸ˥ȥڸѾﵽ˼£ʧȥʹȥڼµʹ
۾죬ţýߴ壬ȭͷǰأԼ侲ô侲
׵ʵ̫˾ģ˫հȥͷ׷ͬһôֻôһϣϸһ̺ӡ
Ѿãȿȿȡȴƽغ̾Ϊ
ص΢ǺС浽Ѿƺ
Ѿãллһ档鴺ѾˣѾֵСְޱӣȻҲ¸ңɾֻһʱ嶯һֱһֱڡһ棬֪ɽڻصɽ壬Ҹĸôˣ
껪ȥ¶˿εɫƤƵǽ֮⡣

197 ȥ
ԣضʱھεԸӡ
ҲഩԽС˵Χ˲ֱᷢǸΣɽС鶼֪ĸı䣬ȴûеơ
ɰնԴλСԴ
һ̣غȻΪЩʲô׵˶Ǳһ
ɽΣ
ôش𣬾ٴƬ߲ȫʧ٣ԼҲ֪ǵ
̧ͷֲȷؿ
껪ȥ¶˿εɫƤƵǽ֮⡣
ѾǸУѧ䱸ʱһѣһѵĴ溢ͯ޷ƭ
ɽ֮Ȼһɽ壬Ѿ˻֮أûκ˵ĴڣûмκˡףԲҲ֪ôˡ
ԭױ˱۾ʮƣվһԵ԰Ǵסˡ
С㣬˵ɽǶˣɽҲ𣿡ֱţɽļôе׵ĴڣȴѲô
ǵġص˵ͷֽصɽ巢ϸ˵һ顣
ⲻܣԲܡһĳطúõţ԰ǻҵ˵
زû㹻Ϣ鷲飬޷зɽôʧģȥΨһǵõʢطú
ʱѾȥôãǸʱǺúûߵģҲ
ɽĿתʢȴ˲ûκν͵˼סͷ΢ŭʢΪʲô˵
̧ͷԾǰһϲԼ֪ĽУ̧ͷһ֮еĹâתѷ˾̾۾
ҡҡͷûʲô˵ġ
Ӹ˵Ķԣɱˣܶෲ˲ͬ·֮ͬһɳѾãҲ㣬˭ô꣬Щ˵ֻһ
ȴ뿪һҡҡͷһץס԰ǵ֣С˵ӸѾûЪϢһʱ䣬ȲҪ̸Щĵ⣬𣿡
ǣ׸硭
ɽ屻ѡе꣬صСȴġ԰֪ܳһʱ䶼ǰصǡ㡱ƺ
֪٣ʳȴȫû䡣֮󣬴մ֪صһ
ԣִʱΪۣҲĳЩʱΪһ˱ǿɽΪ֪˹飬ŻϸԲͬĵ·
У΢΢˸ʢƽ־׾ٵزһʵ
طӶվɫ΢΢԰ףʲôʱ֪ģ
մ֪ҸģĹϵܺãӦ
ֻ˵ѣԼˣ׺԰Ǿ˲ɣͨϸĹ۲Ϳ׵ģôشΪ˵
ǡɴ
Ҳ֪ԼǸΪĹ۲̾ǸΪ˼Ӷɵɽʱһһֱ˶Ͷ䣬ʱҾͺ֣ΪʲôҪҽ㣬һƽģͽġѾմҵڣһʼȻҲΪ˲鿴Ǳǲر֮ǰܹ״󷨡˵˻ɵ
һʼҪŪͻȻ仯ѾǲǱʲô˵ӽҰ۲㣬Ǻҷ֣ʵˣΪΪ˺̹ϣʲôҲȫû˼ʮڼ顣
ʢ˵ȷʵһʼŽ䱸;ӽأϾһһСŮͻȻ֮ʮֳ죬ֺӣ֮ǰʵˡ
ұǿһ㣬ڵ飬ûκεĵط
ص˵ͷϣ油һ䣬κŵѹʱԳƺܴСС;Ļ
ʱŶ󣬲ҲʮСѣִСѧͣȻһ˺޲ÿηж
뵽غݺݵصʢһ̸ۣ߾Сƨ
ʢȻĺ壬üͷ˼ʲô
ı޹ĸɴ࣬ڵӰ۾Цһ˵ֵ˲١
ʢһۿȥûʲôص㣬ٿڶ۾ͲɻΪپ̾ˣٷȫϻƽƽ۾ʱ͸ִ׽᣻Цʱ򣬻˼Уüһ۾΢΢ţһаȵʡ
ĵײòϣʶ˵УҲûʢȫµìܵġ
˵Ůˣȴʢǡ֡
ƽӣʲô룬ǵЦʱѤûΪ˶Ķ¾ͻ˲䱻Իס
ʧƬ̣΢΢תϣѾ˯ݱݱ˵ˣȻδϱ壬ҲһʮʱҪӳꡣ̸֮꣬Բʲô޵ꡣ
أȲҪô½ۡǴŻɽһʱ䣬ڼ䣬κηʽҡ
˵Ϳٵվͬʱ˵ôͲˣȸǡ
ʢǲ̫ΪˣǲκοģȻվٶ˵
ʢ˰֣ûκλ
ֻʣһˣָͷ˼
ȻȥɵɵĵӶ˫ް£ҿദĺܺõӣǲҲҪѧһΪһӡ
οиҪ
ҹ棬ܿɽͣʱһ£ǰ˯ܾ֮ûѡ
ظɴ಻˯ͬ԰ڷ棬ԺеӰ£ʢҲﾲȴš
ͨһµĹ۲죬طɽϲֹ׺԰ˣЩҲźĵһЩˡһЩΪֻڣڵˡˡ
ǿһҲߣֲƽˣΪеĲʺ;ԶȷҪŨࡣ
ֻڿʱĵײܺһЩΪɽϼյ˴ֻܱƽְ
һ˯ѣҲͱǵ˾ͷǷ˥ϵļ尾Ȼȥ
հʱ֣ǰԺлʱͻȻ˺ԺдȻվʢһۣͬʱԺ롣
ѾãӸ磬ǿ
Ѽ£һںõϲ˳ʳ丽һ°ɫ΢΢Ӷ֣Ц󣬴ݰףɫֲӳ£·һȫͻ
زɴ۾ףˣδȻһιֻʢһץסǰ󣬼ܻغ׳գʲôʱµһջ
ɲƱְ֧~ôô

198 һջ
ʲôǡһջؿ첽ǰ԰Ǵӷ߳лһӣѾʱһԲԲŴӣϴ²ɣֻܴü֮俴˫δж仯Ĵ۾
һһ˵Ӹ磬Ѿõ飬㲻öˡŵˮʯϣſأЦ˵С㣬ض԰ɡȻҲûоȫĸҲԾغһ
Ӹ磬ַܹʽ뿪ɡץסʢ֣һص
һʱӲҲӸոյľ޴ϲзӦ׼Ѿգôٻָģ
һջܹһ֮ڱһ˵ʢ״̬Ƿ¡һջ֮ʱͻֱӻΪ⣬ع鵽֮䡣

ʢĻ䣬̳˵ǴӦûгνġһջŶԡ
ͬʱʢҲɿ׵½󣬼ȶʵٴҲ޷ı䡣
Ϊλ֪ʢüͷɵϿĶ˵ԸͿӰ˵ȴ֪
˵Ӱ˵ǴõһջģҪΪ˭زûлشʢĻǰһĿͱˡ
׺԰ǶһۣΪ֪飬ʢ֪һջû뵽Ҳ֪
أҶҪˣܹԼҪȥѵʲôôײûֱ˵ԭɫᶨһҲûܵӰ졣
ɾУʿͲֻأǽʿҲʧȥ֮佫ֱʧ˵ĴڡӽõϢ
֪ΪԼеΪ˭ΪҲҪô
ĸԸˣض˵
УһջĽҩȥǰ˹ɢؾԲɵ¡
ףغͼ֡
пʢ΢΢ҡҡͷдδֵ֪Ϣ
һ㶣ҪҲæȰȰһתȴ԰ŭվһߡ
ˣ԰Ҳ಻סһѴص֣ŭ˵֪֪Ƿ˶󹦷Ŵӱ󵽵һöһջ֪֪Ϊ˭
Բǣ죡æҪ衣
ȻʱΪ˶ʢʱڵԼױȲ԰ǣһƿ
ףҰѻ˵꣬ҪȻⳡҲȲʹ죬ҾԼĺֵܸҪͬѵᣬ鲻𣿡
԰ǿٵ˵κ˲廰Ϊٵ˵أΪ㣡ɽϾаӺͺӵĴţߵزŬ棬ѵⲻһѡô
סǱ˴Ӻ׺ݺݴһӣΪң
԰ǣ˵˵ʲô֪ôʱжôŬôôŵΪѵϹˣôʢɫͱ䣬ǶôŬķ̡
ôǹӸ磬ҰңһҪܴſŰǵʺһЩһ嶼еڵĽڣ˵λɵһֱάһ԰ɣ԰кĳδ֪
㣡ʢһץסصֳָǰһһ˵԰ǣˣһֱָ㿴ָʲôСһۿصĸ첲
ҪװͰ͵Ťͷݵһۣȵ
ָֻȵҪԼһʲôʱԼ첲˿ڵģָϵļ룬ֻн޲Żڵ룬ΪָֽҸоԵʣһļ룬ǽ̨Ϲ˰꣬Ҳûʧ
㿴ĸ첲޹ʱɵ˺Ϊô׽ʲôǰܡ
԰ԭǲ޳׽ģΪǸѹĺʵ̫ˣ󶼲룬ֲס
ټ鵱ǰԸڼԺӼᶨ뷨
˵Լֲ˵ʲôֻصЦ
԰ֱӣСǣԸղŲŻ̲סк
ǣ˿̵Ůԭǰĸ첲ϸϸ˺ۣԼ³ֵ׿ʱ˲û
̧ͷأ䶯һ´βŵҡ
ô㻹˵ʲôʢ̧̧°ͣþĿ⿴
ں泶˳԰ǵĵӣȰ԰ǣԼľ侲һ£ʣµʱ䲢ˡ
԰Ťͷȥ̲סҭһ±ӣݺҧҧһٶֵܣһҲһֱĿ͵С㡣
ȴƤգͷûκ˵顣
һлҪ˵Ҫ˵ȴתͷ
ʱڵģԾϿɵھӼҹĵܷܵʵصʲôҪ˵ˣʲôҲҪȰҲҪֻʣʱ߸˺ҵɵ
һˣʵô
˲졣
Ҳ¶ЭĿ⣬ͬʱ˵ͷ
׻һЦ̶ʯϵıӣ߸˵˵̫ˣһֱһҲĻ棬ȵڶʱ򣬻ָŶԷʧ̬ģҿһҪǶ
ؾɬĲǰʹͻһѽӹƱһӹ
ûȹɽľƣȴǲ֪Ɑ¶ǣͬһվһӿǻһֱյ˸
ȿȡ飡ش۾ȴתתȦȦ
˼ӣȴǹЦЦ֮Ҳһ
ʱѾɽľƺͷʹȾƾͬƷʼĲƳģشûȹһȾ
ǴȴЦ԰ֵʵӸ磬ոΪʲôҷѽ
ʢǱ߶ˣΪСӹļͷҲЩΣԴǲ׼ο㻹ԩ
԰ƲƲ죬Сʱûô
ʢָһֵԴϣҪСʱ򣡡˵ؾΪھܾҪô
һ֣غȵͷĿѣץһǰɵؿһڣȻؽߣǰǻͲһ
һӣƺݺ棬ܵס˵ġһˡšžĴһڵء
ʯƬУԼƵƬУԴϻһƤ¶ãڷС
ʢæȥ
ȴǷӳһһ˵ߣ費棬Ҫ轣Сý
˶һۣͬ¶Ѿͷ˭𺳱顣
ʢȻ۽϶ģǰһ죬һɫĽͳУȻصһݣЦʵĽ
µɨһۣһץǽȻ˾һ䡣
ȻԾͥǰһ۾ȵһն
¡¡

ô˵أģΪ˾ͻͬĻջظʶһ㡣ӭۡ

199 
ԺķӶʱȥ԰Ǹеιסĵط
նĺãʢȴǴЦһƬԲεҶӣУ˲ͳһߵͼܵ˵ѪҺ
زͷؿһۣǻһЦݣһ̣ŵĳȻת˷ʢնȥ
һ߿ŵ԰Ǻ״󾪣ҪǰֹصĻӳʵ̫ǿһҲ赲һڰ
аɣ
ʢɫһæȥǽķ˿ȥ˼ͷʲô
ȴȫû־ֲʱӹľˣȫǰʢ˶ֺ֣ޱ
԰Ǻ׶һۣΪǺˣæ赲أס֣
䡪һüͷվûȭͷȭȭͷеӰȻʢǺܿͱ׷ϡ
˫ͷһüͷɿٵ
ҿûôء˵ţһȥ
ôػ˻ԴӰ˲仯ΪеӰٵƶ
СԺжԴʢԼµص˼֮Ҳûп˵ĶԶɵϴ˰գѤõڿײը
ɫΧĽ棬԰ǺҲرš
Ƭ֮һȭڵϣɴ򶷻ɢڵƣҲ˲٣վת׺԰ǡ
أȻ͹ӸĲ¡԰ʮָ˵˵
سĬߴϻ׵ϣ˫ͫᣬڷӷϱףҪЦ˵ʲôȴֻǶ˶
ģԼ
ؽͺսֵ˼ʢĿǿľġ
ס԰һʱѪȣҪ׼ۣȴߵͬ鷢ɫ԰ףֻӻͣģ΢Ȼ̧ͷգƻһâʧСԺеĵɫâҲһƬһϸߣֱʧ
ѵһ׷еľƱڵϣҪԴЦЦȴֻƣɵڵء
غʢͬʱǰ԰ǻĿᣬˤİ׷꣬ף˵ʲô
Ͽ֣ɳƵɤ˵Ϊʲô˴ﲻҪ󣬾Ҫ̭ҡ
ۡ԰̲סޡ
˴ǿſ޳ĳ嶯ץߵʲôصģһΪѯ
׵Ѿûǣ΢΢תһ£ֻǵɴ۾һҲ
԰ǵĿУ״ӽŲʼػΪ⣬ʱ˱Ȼͤӣ⽫ֳһƬʧ
˳ǹâŷЩ⻯ΪССĹ㣬һһ쵽֮ʣžһ±ը
صָ̲סһ֮ͫ˸޾ɱ⡣
ô֮Ӱ
Ƭ֮ͤйĹâʧֻʣһɫĵۣǵ˰ɽʱĵӳ򵥡أص㡣
Ҫ·ָȴһʹ̧ͷһ԰Ƿߺޣŭ˵
㡭
ɨǣ粻ҲôңУȰû빷ӸԶ㣬Ȼָ᲻Ầ˭
ôᡭزȻֻļ΢ʹǻ˵ʲô;ǰһӰӿٵ
顪һʢȭͷݺݵش԰ǵϣƺûʲô𾴳˵ܶˣݺ˵ӲѵĻ԰㣡
԰Ǳֱڵأ⣬ĿǲţǴصʱ򣬼𾪺֮ɫŭȴҲûзйĵط
ǸʲôʲôѵЩһҪΪʧܶΪҪ󣬾ôƴȫҹͣش򡢶õľ³ôӸ磬Һòģòİ
ʢսȭͷɫڵվյĶƣٵ˵Ҳ֪ʲôҲ޷κνͣ˵йԼеķŭʹ࣬У
ԲУǿһ飬ᶨ˵
رԭ԰ǵָ˵ľǿǰ˵š֪СĸߴӰĵĳֶ˴̧֣סԼ죬ڿС
԰ûеõ𰸣ʢҲǸʲô׼ȷ𰸣˵ڣҲڣ˵ڣĳطÿ˵
вҲһûС
պغʢ뿪ɽڡ
ιι˵ôڸ귻еĺ棬ǰһô˵ͻȻؾء
֣ǰɢ˵˵ǵĵ̣ЩҰ޽ȥרͨô˽ֵʵ
˭˵أɢ˾жҲʮְɣοﻹֻϵʿܽȥء
ʮŻܿؾǲдϹʱڽؾô
ջУһغһһһ
պܶʧôͷԴһ´˿Ϸ죬¶һƤ
ֻʮشϢ˵ȴƽǵθڵҲȫûص˼
ˣһһӶһװ겻סطŰۡ
ϽĵضǻװһЦû˿΢΢ͷٶԼܿͱøߵص̾ΧһƬʿ
˿ʼѯ
˵ĿװǰҲ˵ڻַʲôȥһëҲûУ
ǰǰǻǹŹ֣ӺܾÿʼҲкܶഫ˵ؾһ˲м˵˵磬ɱ˰ɣаôıȥѰʲôҲûҵˣ
˱ڶ˱ӣ׷ױʾĻ˼ĻƵƵߵĻװ꿴ȥ
ʦ壬취ѽ
װȫ޶ԣշǷ˫ĿգɫѩףһѪɫҲûУָԴ顢ĸо
Ψһ㣬װҲ˶٣һסԴ
ʲôؾҿСӷʲôıҪǴȥȻʲôģҪԵɣ
ǰǰθڻС˵ʲôµʿͻᱻؾӳ㡭
Ǹ͵ָˣǵߴԷ°ϵһʱȻЩ㣬ԼҲڵСʿԷҪƱˣҲƽϵģ˵ǲá
λѰѻ˵̫ˣĲ׵ͻȻ˵
ƱӰƱƼƱŶ~

200 Ʒ
ͻȻҲ뵽㣬ȴ˷һЦλѰѻ˵̫ˣĲ׵
˵һȴһ¿ʵִһ٣һ򵥵ѣȴĲпᡣ
ջкʢһߵأǰģȴһ
ꡪʢץס֣ʾ
ɫһڣϣŭƾһСӸҡƺҪʲôݻһߵĻװȴԼһʵص˵ʲôʲôӲڿ
رʢץס֣Ҫһģסû
ħ¾ؾмֻǲ֪Ϊλ֣ƺԻֵʮ˽⡣
¾΢ЦҡҡͷҡβŵǴԶİɣԻֵ˽⣬ǴӱϢ׼ġ
ɫ΢գֿװ꣬ӣת黨һЦ㣬ɫƽ˵λµ˶е⻱ûгؾλȥִ֪ȥȴûκ塣
˵赭дȴŷͺкʲôĵĶ
¾΢УûмޣƶֹЩȥ֡
¾Ȼվһģ¼˿϶±һˣȥ
ǰǰλΪǴȥһ˿ɿˡ
˫۽յȴ΢΢ҡͷһЦÿɷ
ôλѣǾòףСʵ
װǸȥˣҲ˵ûУָôأ
δ̫ˣ¾ͷ΢ԲЩֵ֪ܣɫѿһԷ˵ӡ
ջԸصʿҲֱӱݵλѣǶŵĵӣȥǾ̻֪ͨҡ
иãĻͿȽؾУõõĶȻûҲûʲôȻϹ۵СӿǳȫԽСǸ˶ڽݺݵһ٣Ȼʧѡ
ŵĵķȴװԾҡҡͷصɣ
㵽ô
װȴǽָһֱָ̧һУֻǱǱλŮǰȥ鿴
Ļ䣬˳ָķ̿һòͨŮޣԼ·˼׽ɫꡣ
žԼĺôˣŭֱӵСӣ㿴ŮѾ˫޶ˣֺҲַ
װ꽫ͷ΢࣬Ǽ乴ճһĨ΢Цȴ˴һСӣ㵨ʦ壡
һȭŵӣ˴һҪ˵ЩʲôȭȴѾǰ
㵨ңҿʮŵĵӣ
顪ǵӱ˵ȭͷ˿ջջǽҲһδ󶴣ΪԴϵĶ΢ɢͷϰŵͷҲԷʧг
ޣ
Ƿޣ
µĵӾȻ
ջһƬ̾˶̲סˣʵû뵽һϹ꣬һǷޡ
¼漰ɽ飬ҲţȴǼٳԤ޵ĲǷޣҲǵ
˾ּ̾ɵŷ޼ΪŽһ£˭֪ǻ᲻к³
¾ĵҲһ׼ħݣȰЩˣǶԷǷ޵Ļ
ջдžֻغʢָű˵ȥأѾתͷǻװޡ
ΪʲôҪȥȥҲֻô󣬵껹ɢ˵⼫»ɷ󣬶ǵ汻סĻ˻ӡ
ѾּʶܶأΪ⼫ҪЩǵ뷨
ο漰ħͽ£ز֡
ٵɨʢһۣͱˣĺȲ裬ȫûҪ˵˼
ʡǰ·һӣǷᷢѿɲΪأװȫһ仰ʵ
ԣüͷʵ˵ΪҪǿӣ
װһ㶣ҡҡͷ
һЦһ˫Уһ˵ҪͶ뵽µıС
˵̧Ķһֻ۾΢΢𣬡ৡһ¾ǰͶ
ˡǿлװϵһֻͲջжʱһƬкõ׵Ķ֪ûҲûʶȴ֪
˶ص֣һֻӣΪҪͶ庰
ͶͶ
Ͷ̫ˣ
Ȼȴ΢΢򴽣һҲ˵ǰһӣǿӴǰһӣһ죬ڵϡ
̷׷ϧ꣬ղͶһ¶׼
ȴ΢΢һЦĬ
ߣװ국Цȥףվתͷعۿ˵հףߡ
ʦ壬ǲǡ
հײˣʦ岻˵˺ǸСӴʱôôͶӾߣ
ջеҲͷˮ׷׿أǲѯʷޣȴأеʵ˵߾߰
һЦҡҡͷû˵
ĵȴڸ̣ʢһֽۣþˮдֲȥһﾹȻôѶԸĽɫܺߣ˵ⷬͶǼ˼Ҳܲ
¾ƶǶؿأŮӶЦݣڵòȴ˿źҪǰǱŵȴȻһ̾ͽס
¾ˣص˫ް£һ²һ¡
վԭأϢضصķ˹֡صɽڻֵȻҪ¶ˣÿȥѸײС
Щ¾ٵվڷ뿪ǰžͳ˷š
Ҳ߰ɡʢȻ˵
ôҲѧͷСС
ʢԴԼǰ̲ס¶⣬üͷЦŵΪôúŪģοǶȻǲĿĲݡ
΢΢ͷԷ뿪ʱʮ޳ɵصͷ
˳˿ջղЩԭ
ʢ̯̯֣޹ؽ͵ֵɷ񳤴Ҿʱϣɲûκ뷨
ػɵض
ʢ϶صͷ
ʣȴʢȻָڴһͬʱʶҲе˿˵Ķᣬм
λּˣɰװ˫΢΢ʮдʤĹâ
~

201 ͬ춯
Ťͷһֻ˫۽գǴЦе·ɫĳۻһĻߣĳ۴µͬһִŲ
£üͷʵڷ޺øҲ޶Уֻݵᡣ
֮΢΢̧ߣЦ΢΢Ȼ֣ɷ¿ࣿ
СʢǰһĪ⣬Ԩǰһŵ״ӣĪ˾Ǹ£
ǡӦͬ¿ô֮Ҳգһ߿հ׵ĸ첲΢΢ҡͷֹʹǿֶΡ
˭¶ͬ󡣡ʢǶȻܾ
֮һЦҡͷԪϼһλʮִˣһֹ֮ʮڵĸʮڵĴڣĪǸ±
ԣʢ΢ǼҸ
֮̾Ϣһ˵ǷҲ̳˸ǻأ
ʢɫ䣬Լ˫ʵ̫˼ôƲ˵̬ȣ
Ȼʢֻ΢΢ȭͷͻȻչչЦʵǷ̳˻Ԩǰ֮أ
Ȼ֮ƽס
ʢ۾΢Уڵͫ׷һ˵Ϲıȷʵֻغ¶ȥʲô֣Ĵˡ
˴ǹལЦ˵ȴ룬֮ʷ̣ʢʻɣ˳ŶԷĻ˵ͻȻһתеⶼ˻ȥ
ԣ֮Ƭ̣תͷأʵΪأ֪ǰ㱾ߵ·Ϊʲô鷢Ͳȥ·ƿδơ
أ˵ֻҪصţ鶼Ҫ롣ʢŤͷһ˼֮ɫæȰ
ͬʱصҲ˼š
ȷʵźܶ⣬ɷôʱѾǰãЩƵꡣ
˵֮ǰɢ˲ûʲôͨһķչɢ˵ѾﵽˣȻûΪرߵʿһȺеΪʿۺʵֱŸ߶ˡ
Ȼزϲ˵Ĳƣȴ˵ÿһ仰Ƕֳʱָоһ
ʸһ⣬ܳʵشңҾͻȥһˡƬ̺ظ˴𰸡
أɡʢҪֹɼһӣ⸴ӵص˵ͷ
ͬ⣬һȻٿ֮֯һеʣΪй©ʧĳЩ𣿡
ֳָ棬ԤУֳ¡
ԣ֮ɣ۾ƺҪ˵ʲô΢΢ҡҡͷ²ܻشԼҲͲܴɣԽˡ
ص˵ͷû׷ʡ
ֱӵлץסʢ뿪
ԭվŵ֮תͷհףȻһЦհףô飿
Ǵδʦ㻹в֪顣հһ°̧ͣԴʦ壬˵Сôôǿأղʻʱֻ۾ҪһŵҶ˵ˡ
֮ǺһЦζһָδ

һߣ¾ص֮أؼ⼫ֱ鷿̸
ô˵ѾȫˣѾ˻ô⼫һأò׿ľӪôһ֮أͱô˵ˡ
ףѨ磬ջе̫࣬˵ǽµķޣ˵ǰȥ̽Ȼָһǰȥǹܾˣɹؼ˴˽ȥԽֱ˷ɢŪĵطζ͡
ңԶҪڱ˷ô
Խĵżҡķɿ졣
⼫վļ򣬰ģ齻㰲Ļصħ壬ʲôҲҪܡ
ףѾˣʲô鶼㣬Ҫ׵ǣҲʮΣա
ʲôǣߣ
Խ˵꣬⼫ٵ˵Խôģ׵ôǣߵģҵطһֱ»Щ󣬵һɷ֪˶೤ʱôǣߵĻ˵мжΣգǰ·ϱ˲ҪǨʲôط
⼫˼룬Ϊϵطȫǣߡ˵ԽֻЭȻ˵ǾͶӼ󷨣׵ȫҵ
Ȼ˵㸸ҵ󷨣Ǽ岮ҲʮģǼ֣赲ЩұˡҲ룬һƬӼǧǰʹйŹֵĶأûκ˵õ˲ˡ⼫ʾмҲȫܳԼ󷨡
ԣԽĵҡҡͷֻ˵һǲģħٻȥھȥһˣ˭
ͻȻȵ
ӡ
棬һԽ
Խһ̧֣һֱӽŴڴ򿪡
ϦڵϣһŮӰڵأͷӲ͵̸ģ͵
̨ױһԽɨһۣڹصϣüͷڻ¾ģԲĻᱻϳ˵ͷ˵һ
ŮӲǼӻһ˶󷨣Ҫǰȥæ֪
㲻ǵôô󷨣Խɣ̲סʵ
ŮŻ̧ͷԼһ˫˫֮͸һʣ΢ӻᶾ󡣡
һһֱδ˵⼫ϲúúãô˵Ķˣ̫ˣɢһԽȥɡ
Խ⼫ĳƺ
Ȼ⼫Ĺ˵ЩϵУĵ޾͸ˣ˵ǧ󣬾Ҳһĵ
һʱŮ֮оɹ˶ܲϲءԾɢĸ󣬽ʱҲ˶Կŵ
лŮѾȥ
ԽĻûκãֻܰĵ׶һۡ
ŴгˣǰС١Ļɡ
Ƭ֮˾ͻΪӰʧʡ
ͬһʱ̣ͬʢһ·Ĳ·໥һҪصţһǿʼ
ߣӦһ߰ɣټˡػ֣лһ·æ
Ϊʲôټʢɻ
ҪţҪȥؽ͡
ǺǣȥҲһ֣ο㻹һû̸ءĪ㲻ѧϰˣ
˵ȴԱ˶̣һѲ׽ȫûз׽ƽʱȭͷΪִʱҲֻм򵥵ѡ
ôʱʢ飬ǰ߶ʮֺ棬ִƱ˵˳رҲӦ
ŶһͷҪŵĻŵ𣿡

202 ͫѶ
صźһʱ£ѩ͸һֱӽѯ֪ʶɴѩķûţ˸ûʲôرģ˴˵һ½Ըǡ
ˣȫôķʽϵ֪Ҷæ֮󣬲֪ʧ࣬ǹµࡣ
ͻȻֵ֮Ϲȥʱһ󲨣ʱȴϡϡļǸظҸҸģʽ
ٷϣգҹ˵Ŭɣ
˵գӰ΢ʱ뵽úõ󷨵УʯҴ޶
ʯͷٵƶУӰǶ
صУʯеĶǰƺ࣬ǰѶܿĽǶȣֻҪһܴһжҲӾ׼
ĪɵõĺôȻܴﵽĳ̶
ĬĬ뵽֮ǰûκֱ۸ܣȴظܵˣʯжһշֻǺ͸ղŵĸо
ǣĻʯû˶塣
󷨣ǰһΣҡҡͷ֪ǸΪȫʯˣǸΪǼ۸߰Ѿʧȥ˸С
˷ѰȥǵñɲƸֲɡҪ˵ʲôʱ򣬺ȻʲôӶ
̧ͷһһֻббɶɺ߹հ˹յش߽䣬ϵȴǿɺһ£ƲƲ죬¶ӵ񣬡ûá
Ļδ£ͼɺ׵ԴƵֱ
ˣһȻ־ɺ׽ס
ϣСѾͷһʱ䲻ͱô
һԾµȴһµŮӣüױŨأһĨɰ۽б޽ǣɫˣȹɡ
ؽɺ׽º󣬳ȱݵɺųСزصԼ˵󣬷¸¡Ľ
ι㻹Ҹ״СıŪ㣡Ů̧־һɺɫɳۿҪɺס
ȴ죬һǰһƣءһߵĹײһ
ᣬʲôؽʵ
ŮħͷţôģѵɽĴӶûʶݣô
޺ɫĴ꣬׳һۣôѾ㣬ѵ㲻븺𲻳ɣ
ˡƤˡ޵ûúùͨġ
һѵţղоͲ
ʲôѾˣνػӻ֣ڸϷһֻӬ
ʲôشʧɫҲ˵ɣҪ֪ſİˣƾΪ϶򲻹ȵ㻹ӣ
һƤСģ
رŪͷǰһһץסأħޣĵزǱ߷֣ƾԸ񣬶ȻŮħ֮ء
أ˭
ؽѰҵطȫϵʱȻʵ
ȴߣʮϤȴ䡣
תһȴʢԵ͵վڶµ·ɫʣཻϡ
زɾЩ飬Ҫɿȴһֿסǰһһѱסصĸ첲°ͣӵ˵˭յͷԹˣѾбİˣ˵һǵģ˲صĸ첲
̲סһۣŮˣԱ𰡣
ʢһŮӴ磬ʳ˲٣һ䣬ϵߵأ˲ɽķͽ·
˵ʲô˫۾ɢ
˻ÿ£ֻз䣬ѽһֱӶ
ѾԵģʽԸʮ˽⣬ҲǰҲڱǰҲո˵Ļȴǹˡ
Ťͷµɨһۣվá
ǣϣͰ죡ἱæվֻǺ촽΢ལԼĵĲ
Σתͷʢ͵вˣ£֣ղŽЩʲô
ʢָƽı飬ػ˲ողᱻһԼҲʢղչֵסֱҪһ
ںС˵գ㶼˼ǲ¡
ʢϬĿƬֱ̣ԷС뿪أŻڵ㶫ġ
˵һͣһֻɫͺڰɫӵʨޱг
ֻǣ֫סҲһƲ
ε̧ͷʢ
ͫš
ʢ˸ָָָͫϵԶɿֻèСʨ˲δʹأȥȾֳ棡
˵Ҫɽ³壬ἰֳ桱ʵʲô飬ôˣ
ͬһʱĻһ˵Сôˣ
£īӨīдʣǡɽͫȥ·סѹʩչȥֻͫڵء
סͫĲ۾ģʵղ˵ֳ棬ôˣ
ͫ΢΢һ󺰴кȻֹͣ⿴أĵȴֽغݱݱݱݱæ
ݱݱȴصԴϣָèӣȴԾܱóκζֻѺ˯ʱòһ
ͫ˵Ҳûеõκλشеļб˽ͷŭ
仯ȴδ
ʦ壬Խͫʲô顣ǰ֡
ܾýͫͲīӨҲϤģƺԼλǸ⽻ġ
Ƭ֮˶ľ
ɵϷ飬ǻǵõʱһɵĸôֳһĸ˾Ҫв㡣ֳ治ͬ⣬Ȼͽ˳𡣿ǰʱ䲻֪ôģͻȻˡɵĵӲǲô
ͫεؿأǰϣܽκ飬ϣʵ֮󣬱òīӨǸģȴ̲סء
ѵĵףε˻ô
Ľͣصͷֳ²Сڣ·Ϊ죬ִнУȻвͨġ
ĸ˵겻Ǹĳ𣬾ΪչٿҲܹﵽĸһֳĳ̶ȡ
ʣʵԼս
岻ԶһƬУҿֳʮ֣ԾرģͨȶΪҪʱ͵ء
ô˵̨İȥҵԼˣѡеֳôĵ׶Щʧ䡣룬֮ƺ޷ദֵЩȲ̸֪Ƭ𣬿ȥ
ͫضΪֳûκ˼һ£ô궼ֳ棬ҲӦ̵࣬лл㣬ء
Ͽղɺףææɽ¶ȥ
λ˫ɽôǷǰ֮ǿȥĵطأ
Žͫ·вɲʮֲõģǱȥɽڵķ

203 ٻػ
ˣǿȥһεҶϣͫеָ·˵
ؼԦŷҶеı͵ָͣһ·У˵˵طһʶؾüͷ
ؾɲǸ귻кɽĻ֣ɢ֮أҲǸлɷõĵط
أ㲻ܡ
ۼҪԦŷҶȥʢһץסл̼
Ťͷһۣ˵ߵ·һҿΪϲƿȵ˵ڶΣҷǱؾ֮غ󣬾ûκƿ
ǣ֪Ҳֹ㣬ǵһʲôӦˣһҪңҪǿ֪ôʢ֪赲ס˵ˣĵ׵ĵԾûмֺ
ι˵ʲôѽ̽ͷ
û¡ز͡
˵ĺʲô˵һİɣգб㣬һжû⡣ᱣ֤ΪɱǸСӸ߶ˣӦʿ֮ıȶЦ
У㲻ֹ֣ܳᣬһħ޵ɵĵǰ֣̫ô
ĿǿȣҪֻܹ¡ðɣЩ˲Ļ
˵֮䣬Ѿ뵽УЩûпΧһζҶ档Ȼû˻ɷϢȴƽ
ʱӣīӨȥһۣôˣ
˵˭ô㶼ͱ˵æģ֪ôᷭ˸ۣŲһµŮˡ
ᣬʦ壬ߵĵӣò㡣ǰͷ۵ͷ
ߣбһüۣɻƺôô죿
ʦԭղܣܰ衣īӨԽ͵
ֵɨһֿۣǰصıӰ̧ҡҡͷоܿЦŵīӨǰɣȻǰյѣҲˣղʵʵĺѽ֪һʲôϢô
īӨڸеĴ඼£˵𾴵ĵλݣһ쳣Ůף޲ȴԽġ
˭غʱʶѣ˵ôţֱħ졣
ĵ˼ǣ˵ҡҡͷʲôϢŵô
ЦȻģ
ᣬӣ֪Ǿ˵ģٴλعͷص˵
ղǵĶԻҲˣòص̫ģҪ˵һޣԼţοīӨǱĳЩ鲻˽⣬ֵ޵ħޣȻ֪ġ
īӨĻɣοΪֳ飬Ӧİ״̬˵һжˣ˵һ仰ܡ
ղٷʲôԼ£
ߣһŤͷɭɭ˵˵Ҫ˶԰ɣԾһ֮أΪʲô˽ֵط𣬻˵Ǹõǡӿ׵صΣգ
׵أʲô˼ضЩ˽⡣
Ȼǡħ޵ֶΣԻֹľγɼ֮أγɾ֮Ȼ޵ĻǣЩǱὥ꣬ȵЩܵӰ콥׳ЩǱụ˺ҧɣպΪһ壬γɷ
˵ϵıҲƽҴһۣ˵⻱ֵӣɷˣ֪ɷʲô֮ô
Ϲʱħ޲Ᵽɷﱻħնɱ֮ĥԽǸΪħеɷԽ˼롣ɷﲻµ޵ķôɱҲɱþķʽ⣬ǵĿΨзޡʢһϸ꽣նϵľһ˵
ɨһۣ˵ͷĵСӵЩʶӦòصͷɣҲ񰡡ȫô
һ㣬ȴأޣ侳뵽侳磬ִ侳絽侳磬ԸܲھͲڵķټʢ˵ֹϵҲ֦ڡ
ô˵ǴȥɷԪӤʿҲʰǡīӨǵʵ
һЦ޳ָڴϣΪɷô׵ôܹɷˣ˭ʲôҲô
Ļδ£Ȼһ˭
ӰԴԣǰ죬ҲΪͺľԵʮǰܡټϿ㽥תΪһֹŹֵζһʬһ㣬ߵ˼Ż
ûˣйŹ֡ʢ̧֣ס˿ڱǣͬʱԼʾ
Ҳסǿڣֵ˵Ҹղĺ񿴵ʲôˣҡ̧ͷ˿Χûо龰͸ղŽûжͬ
ԣϸϸһīӨָһԵᵹ˵Ҹղź
Ҳطƿ죬ͫŹֵѬͷĿѣ˻δԴʾ֪
ǴһطתĻôӦһԴġһͷУƮ˵
˵ţͿٵǰȥͫҲȴ˳ȥͲīӨϣֻԴ˰벽ҡҡͷٶһǰûǵӰӡ
ʢæǰһֱַ𺰲īӨᣬȻҲûлӦ
϶֮䣬ĶߺԶĶԻ
úô
ˣ㣬һֻӬҲɽ
ܺãֻⶾ̫ģЩ̽˸ս벻þõõʲô
ˡӲܷ棬ݼ뵽ħһÿ˶Լܡ
û뵽Ҹ׵ǼһöȻ㲻˵Ҳǿ⣬ղȥ˺εأ
ֻȥ˼λѣһرѡ
һһ֮䣬ؾеǸͿһµԷ֣ŮǸϤʮİֻеǷȻȲīӨʮ顣
˵˭Ů˵ļ˭
ĵţԴκļҪ˯мǹֳ棬ѾͷһֵͻȻʧʢǡɲôģ˾ǲ붯ĺ޲ֱӵ²źá
أ˯ǧ˯ʶһš
ԽԽΣɣ顱һֱӻڵء
УøϿȥҵֳСٻǰСᣬᶨ쳣
ͬһʱ̣ֳ汧Ѫֱۣ˳ָµѪ
ˣͶƱܵƱͶŶ~

204 ֳ֮Σ
ǷŵӵˮƽôԭΪжôû뵽Ҳˡ˵СѾͷ㻹ϲϰˣֻҪǰҵĻԵǾͿԷȥ
ʮ˾ŮΧһŮŮֻʮģһͷɫྫ£һմޡ
˿̣һֱ»ѪӾڷѪһϴŲмҲǳ
ĻԵϼΪ߻רŸ㰲żϷɡ֪ʲô׵ô֪·˼֪ôҲ֪ǡ
ŮЦЦɫ⣬ܴ˿һͷڴбңȴȫûĴڸбС
ΪǺĽ𷢣ҲΪԶߣҲȻһ˫ɣ۾˾Եʮֲ
ܹκ˵뷨Էδˣƫƫ˵ܡ
Цǵʮžȱĸӷѡ뵽ɵˣŮУı仯н̨Ϊ߻Ǳ˶ôһݻԵڴоֱӵ˽𵤳ڡ
ֻǣΪȣͬģǵҲԶɵִĵӡ
Ȼɵûзһ㣬Ϊĳڣֱڼλ¡
ȴ뿪ɵǰŴŶ
ڷţǾֳ档
һҪ֪ʲô飬ִµģһʿҲ⡣
˷ŵӣɵ֮һٶطʦֵֳ棬ĲôһгֱֽӺȵҲ֪ԼĻԵŮ֪Ϊʲô˵
οûгפյɰȥ֮òȴһδ䣬֮ǰǲλŵʦȴ߰˷֡
߰˷֣Ǻݺݱȡ
ֳɫ΢䣬۽Ǹ߸΢ˣں˵޿ɷ棡ǿңձȻ˱ȡѭҿĹ˭
̶һۣѿ⻰˼˵Ҳб˻ɱǣ
ֳ棬ֻҪǻԵٽ˵ıǵ˵ǾͿִҲҪô˵֮ȴеһΪֲֳͫŴʧɫ
Ȼ˿ǰĳȴ͹дܴ
ֳϱһûɵһˣԽǰ˿ʼʮУԴֲһоƬ
оƬԼ˳ƺǶΪоƬĻȡ˵ϡܼ
˵˼룬˵κΨϲϵľǴԼˡ
޼ɵĿϴСݣʵΪϲð˶ãΨֻпеܴ
ΪˣоƬд˵ʱܶĶԪϷֵĶúܶ˴ʱС˵
һʼж̣ԴдڵĶȵҪȽ֪ʶûܹġ
ɴϲС˵֮һΪʵΨһԳƵѵдһƪС˵
ҲС˵¼뵽оƬУоƬٵˣɶС˵ļ䲢û
ͫĻһֶεõɵһλ谮䵱۰ĵӣѣٵɵˡ
ƺĺջˣֻҪ˵һУͿһʲôġ
ΪһĹôͫĵô룬ֻԼ֪УΪЩʿķסңͲܶô
ӵؿˣ֮УͬʱһȹŮЩŵ˵ʦ֣òҪԱɣ
˵Ųض㵽ͫıһƽŮӿٵɨһۣǰһ˵ʦ֣˼
ʦáȴǰһҪģ
ֳԹ˵İ޾ֿץסֵļͷһҪ
ֳ棬ʲô
յУȻһ𣬼ͬʱ̧ͷһԭ赲סɽڣһŮִһ⣬ǹâǡӳ۾ϣԭǿɰ崿ȴմȾ޾ɱһ㡣
æһţͫͺһ˭
ôһȴʶ鿴ֻһ˫۾ô
һǰո̸֮˭ڻԺ˲Ȼƾħĵָ
ħ˵ģֳҲеһˣֻǣĲûͲīӨôӣһҲ֪ȥûУҪֻڡ
ֻôվеһƬҶ佥飬۾΢΢һУɿɷĩƮɢ
ɢ˵θڿܴ󣬶ҸոȻֻ¾߸óΪԽԼٵƬеĶ־ֻ
Ϊ߰ӵ󷨣ҪȥҵֳѾѣҵʢǣˣ˵ԼֳҲûˡ
ԣѡֳ濿ƿǰġ󡱣Ϳ档
ŮһڵĶ濴ʲôһֻ첲ϲһʽѿıɵͷݺݵҧֱϡ
ҲΪǱ̫Եʣһֻϵ⣬ڶԿǹ
һǰߵĵط֮бһۣȴһʱδϳ
ǺˣҶ£ô㣬ɵĵڴŷĵӣǸҲ֣Ҿһ
ɵƻô⵹ǲȻɵ޳ԹȴϣԽԽá
Įػصתһе׽ٴα˻˵ģǽĵػ׾ȴϡ
ƺܵ˵ս⣬ػ׾䡱һԾ
Ҫңа취ԸЩˣֳе
İ취ղѸ첲жȻѪķʽ߶ɡزм뷨ƽɨһֽۣһӶֳ棬ûʸҴСеģҵ裬㻹
ģҪæͰæ˵ôϻֳ֪֪˲߳ŭ
ƲƲ죬ûнӻĵԸҪӻİ׳գɲñֵǿһ㡣
ʵû뵽ԼҲˡ
ԭ˵ֳ裬Ϊìܣʱȴһгӡ
ǷϻôˣͿ췣ɣ

205 
ǷϻôˣͿ췣ɣ
ͫʮŭɵĵӻβһŵĵӣο˭ɵڶߵ״ӣֻǸδСʦôһ㣡
ܷĿŴУŤͷһָ׽һһ˳ٶͬʱҲߵĵػ׾䡱һ
ðһľƲԳԷƣλһϣͫ˵·ΪԼľһ˵Ըֳһǵȫû⣬ͻȻֵŮˣƺҲǺöԸĽɫ
ͫа˼֣ͬʱߵ˵Լȴ΢һԼǶԸֳʤһ
СһִѸһһ˲䵯УһӾͿһˡ
Ůһʦ֣
ҪץһС񡱵ȴЯϣ־һˮڿг֣Щˮ£öУԼٶء
Ѿ侳֮УԷֶο÷вһ̾ͽ붵ӵУɫ䣬첲Ȼһӣȵ㣡
еˮ˳ɢǿҵƷʹѸײڶ֮Ʒ֮˳ȥ
ʦ֣ңԭΪͫ򶷣ۿҪϹԼ۾־Ҳ˲ϴˣҪˣȴֲѣʶؾͺ
Ȼֳͫйˣ˿ŮĽһĵȻݣ޵ؿֳ棬ˣҵģԹ˵Ҫ֪飬Ͳᷢ
ֳһȻһִͷĸо٣оƬȻԽһ鱾еĹ¹ɣûԤĶΣյĸ֪ҲȱҪǿҡ
ͫɫͻ䣬ֳҪˣȻȴǳһ
ˡ
һͬӹէȻͬһʱ̣һâͫһɫСӣǶϸȥļΪ£˽ϸһС̼ΪԲĻӿڴ۳һС͵󷨡
ӣǶֳϵѪɫʵһɶΪسֵһ̣ԼѾı䣬ͫ³
ǣӵĳֱ֣Ӵ뵽ɴһед
дֳɵе³裬ͬͫڻԼȶֳͫڻԵ飬ֳܲϻش𡣽ͫӽ͵ӣֳ治Уϱ۱ΪԱȴ뻱ɢ⼫ɷɷŵѪ֮һʱ̰뵽ֳС
ֳôնɱɵӣͫ˶ӣԼҲܲסڵɷֲϱħޣءīӨ;Уɴ౻ɷб
ⲻܣڷƵ飬ģ
ֳĵĲţȻһģīӨûг֣Ǿ˵Ѿ˰˵ʲôʱϸ΢ĸıӰڡ
ֳһǲţһȴǶǰ
ḻϸϸоɴһеһһ䣬ѽԼĻԺй飬񳡾ôƣôİ
ֳ棬㾹ǵ˹ؼʱ̣Сô
ĵײɳԼִУǷ𷴿

Ѿͫʹ½ϵСر˴ֻתֻһ˲书ͽΧм䡣
ȻΧĿŽķ֣һۿȥжʱһá
ǰֻǣδһ˿գ֮ͷɵֳߣһɵһ¡
ֳ͸ܲķŭɽΧײȴôҲͻƲ˽ΧǣһĨЦֺ
ɱңûôףҿɲʲô已̥డţ۾Ѫ죬ȻۺȻһͷȻʧȥڿγɲʽķ
ֳ棬㵨ҺҾ㣡
һʱֳؿȻһŮϴԹޣ̵򶷵ʱ򻹷ǲ֪
ȴǸйŮزʶҲ֪֣һסŮĿڴĻ̌һ
㡭Ůϵɱס͵Ϯʤ˿ȴ޿ֲĸо
Сãûɱ˰ɣ֪ɱʲôζҲͱʲôоɡص䣬Ϊ侳䣬ҲΪЩ˿ֳ䡣
ʶֳ澡ܻĺ⣬ʲô˿Ǵһˮиʮû仯ò¶Ϊۡ
ֳģҲÿ̲סҪ֪һеʱ򣬻ǿԼվȥ磬һźǿ
㣬ſҵĽŮŵɫҰףԼͱĲǸˣһħ
һΪԼˣͰȫٵħ
µľ
ȴѾս˽УǿֱץסǽݺһһѪ쭳ȴǺ⣬ֱֻ˲ϵѪŮ˦һڵһϣ˲䱻ʲôҲܡ
ʣµһŮ𾪣ֵһźɫʲôʦ㱻ȥ̶֮УϢͱȥ
غȵ
ָ׽̻ΪһӰಡһʹӵͫ
ԭЩͫóӿʼҲʮϢǱסֳ˾޴Ŀֿ̣Ц˲ذ׽ͫʱֳͻȻһ
أԣ߰
һǱҪ߳ܶɽ統ᳬҲͫʦߴʦõĴ֮ϲǿо޴ҷͻػʶ
ز֪㣬ֳ֪
ֻǱƻӵ˹ãֻҪΪǶߣϵӣͲ˺ƢֱӷȥǾǰԭ˹ٱ
ֳȻŭ˲ʣһİ˰ðˣķղûеôࡣ
ҲΪǴĸӰ죬ϲг𱨳ԹԹһֱشԽԼ
һһúõͻȻһֻδʱƶôһʹġ
ֳеһ㣬ء
ĹµͼįһҲڻ

еĹ⾰Ʊͷӱ׽ײϣ˲Ǳصشһȭ߸ߵķͬҪһ£ӸطȪƵѪ

ĳѩ̫Ʊӵɶĸ֮ţÿ춼ҪƼƱƱ۵֧֣⣬лһֱĵǣǵͶƱۣĳѩڹעŶ

206 ʹֺ

龰ֳ
۾ݺһֺڰ޹ĵطÿ궼ܼһʵоһµ˷衣
ǣԸٲǰ
ɱ˺ܺǰɣŪ˵˺ܺЦǰɣȻˣңԸ
Уֳһӣĸ첲ϲһѪ˿ͬʲôֲֲ֮ʳѪҺһסұ۵ֱϣͫ׺ݺһͷЦźȵңֳᰴ㰲ŵߣ
˻һŽǶѵѪҺֱֳٵؽѪҺϣҲԼϵֱۣüͷҲһ¡
ı࣬ɫ棬·ʲô쾭顣
⣬ͫȴΪһ⵽˷ɣͲܼԦ˵ģǿƴ߶ʶ˵ʶ𣬣еľҲΪܲϢ᧿Σ
ҰĲرԼҲֳùԼļһһˣһصУȫ⡣
ڿرһӷɣʮֲҵʱſЦ
ǲ³ֳ㿴ô˵Ҫ֪Ķαڵ³
ֳ棬ȴ룬ΪƣǰôᷢĲҾ
ֳк޼̧ͷüݶĿⶢһۣ·뵽֮УͫǴŭ
ѾͷŲ۾
ֳѾһѾ˵ˡȻɴһвûдܵشǰȷʵٷ쵰ߡ
֪Եô֪ظûлԵֶڰ
ұ䣡ѪҺɣֳľУͬʱҲɱʽ
ﻹ˵ϣѾһߵĺӰڶԻڵصشѲѣᵽɷ
ʱԭеֳ汬ըأ
鹲ʮ˸ݲһ޺ֳ࣬Ѫ֮Щ޺һӱͷСǰֳķԸײ
ǽ岻ǷӲǣײ𣬴еֳվ̶Ҫסʱ򣬶߾
һĸɮ𾭣ڰУľװȻ
ʲôˣˣ棬ͫȻס䣬˻
ûʶȥƻӣȻҲɫֻζĶҲǸһͣ
ô˻ᣬֳһȥ
ʱʮ˸޺ͷһǺ«һһ𣬼̶ײһһ̣һ̷ɳ
ɱֳʮ޺ͷ
Ȼһ޺ͷȴ΢΢һ£û̶ڿǣڵֿʲô
ֳǸѪЦݣΨƤԸ²۵ߺ䣬оһմ޵ģͬɫѪޣȾѪϱ¶·õĳݺۡ
һĸı䣬ǰסһѽɫĴ󽣣õĻĽ
һնͫϣնһδ֪Ķϡ
ֳ汻סڵشͫҲһ㶣Ǳ̧ͷŮãȻ⡣
ԵıģһǼʶһֳŭȥɱͫ
ԼѾҪˣȴ˵汳Ը
һӳֱӽͫԭأϵıܹһ㺮һ˦»Ľȥ
ش˿ȴ˵ΪأֹѣάĽҲ飬Ҫ֫ȴĲޱȣʲôݵĻһѹˡ
ҲֻģȻҲֻԶԡ
۵ļҪҧԾƫƫһץסʶֳĴ򶷺ͺС
˵ȴðѪ߶ŵһźӰֱʮĶҪöԷ뵽ԼУֻҪһֳ治Ҫɵ
ǣУźӰվҲ
ֳ濿ȵߴֳϵұʱкȻһᡣ
׳աû˵ֻʲѪˮ
ʵһС˵еĹ£Ͱ˰ﰡϷ˾ƵĶأǡֻܻôһ㣬վƵĲǣ֮Ǽ򵥵ݣҪ̫డ
ֳߣЦ˵
Ҫ˵㲻ǣˣǺһˣҲϷе磬ѾϿĴ˰ֳҲ㽫оƬңҲ㲻Ҫ˵ôµĻ
ص˫ᣬϵѪǲֹЩ
ֳᣬɬɬ˵˵ɱްһûƣûòӦúܿô֪а˵ĻǵøһǸˣңȻ뿴Ĺǰӡ
䣬վĺӰһ뵽֮УʾӿֳȴЦЦٵ˵Ҹ㰡УȻܵùܲңǻһһһãδķǡ
ԭǱֵģȴ۾ͻȻȫڣָһͻȻ
ֳѾӰͬʱֿٵת¶ѪĿ
ɱֳƤǱɳɤзġ
Ȼһ̧֣һӽϵָץסĲӣݺݵս
ԭǿ֮ĩ˹ڴڵѪ˳᲻ͣʹǺޡ
ֳ棬㲻ܱӣܡд󺰣ҪָֻҪӰߡ

ֵһʢһͻȻʧһ˲䣬ײˡ
һ֮һ֮ӣ˵һĿհס
ʱ֮ȴǸıͣһɫĳۣһ̣¶Ȼһţ˵λغһ±һ
ʲôٲ㣬ݹ²ˣ
ôΪùô
ôô֪
֮εƣʢδ
ޣǻԨʦͽܣīӨͻȻ
֮Žתֻ۾ԾɽգԵλƱ䣬ֵģȴֵ֪ܼʱ
īӨĿ⿴òɫӷ緶Ȼһ̱ȴ΢΢䶯ǰģҲ𣬿Ҳ֪Ļα仯

207 С棬
ѹ̣ѶȻ˵Ҳü׷ȥǣȴҪһ档
īӨңǰԸ˵īӨ׺ͣаΪˣи˼𾴡
ҪѹԼʵ뷨һ㽫һԼŵĵ·֮˵۱ΧһӶ۾תʢʢΪ֮㡭
΢΢ͷתһ־ͶڽеᣬЩ˵Ѿ㵽ħѾжأҪȥδӣ
ɫ΢΢࣬Ȼûбֳһ˿ӣǵֵʱֻû䣬·ʲôӡ
ǻԨеͽ֮ĵ׾͸ûзʶԨʲôʱǻħǿʢʱڴڵأͽܲݹϵͿΪ
ҡ
ãתˣ
˵Ҫ뿪Ҳڵֵı֤ʱͻ֮
ͬʱΧһƬ֮ɫҲ˲ȥ֮һ䣬ͬһ㣬ڿֻһӰ
īӨʢһۣͬʱ֮뿪ķ׷ȥ
հվԭض˶ţɨһۣвɰֹǿСħް׷Լʦ尡
ɨһۣȥ
ôҲҪȥհ׵΢΢ԳһĨͬı顣
ǡᶢ°ϵǵߣ֣ǰ˲ֶһ΢΢üֲʶȥ̽ŭޡ
ߣû뵽㻹ͦĵġ㣬ҼʦǸӣȻǷ˴ʣҪԸ⣬͸Ͽǰȥסǵˣ˵ʦ壬Ҳεܣ
ͷǣʵһ̶ڷ޵ߣΪǵϢĵء
֮ΪһӰر֣ʶ֣֪غֳ淢ʲô飬ЩжǱҪָܳԤʱܵͷľͲֹһˣһһ
ǣڸոȻľȻͬ
ֳ汻ɷʴɥʧɷıܣĻﶼܵҲ⣬֮벻ǣظһ
ס֣֮һһӡ̤ǰĽӡڵӡһһɫĵƮ졣
ȻɷȴȻתͷһеȫûɡ
صѾģ˵ԭͱƻľֳǰӣ۱ȫѸлҪܡ
֮ĺȴҧ⣬һھѪƮƮĺǶɷ˵﷢һХץסزš
ֳ棬㵣ص飬ٲ֣ͻУ֪ô
֮ǿֵܲĳ̶ޣղһѾǸɷﾯ档
ֳѷѣָ΢΢һɣ˻Դһ˫ڻָƬ̵ؿ˳΢κ˶
ͷһ޴ժ£ѵ߷ŵصֱߣ֮͸һ仰
ɱң޷Լ
֮˵۾صֳǣҲīӨ͹¸ߣʦԨߵĹ嫺;ȻǰλѪǱŮȴһ˫˶͸۾
֮ĵܵ𺳣΢΢۾ҪŮȥһǷһ·һӶŮġ
һ̣Լõǰһ㣬͸ۡ
㡭֮æ۾ͷ裬Ųһģȵİ˲ɢû·ԵĶѹɷֳɫȻһ䡣
𡪡𷢷
ʱֳǵУһĶħʴĴԡ
㿴㲻ǰң㰮Զֻ㵱һʵƷ·óԵģҲΪų́ϵøо㣬ʹ°֣
ֳ淴ֵܼʱ⣬ңҸмңҲ
ô㻹ҪΪһ㵱Ʒά˵زôֻҪħ˵磬Դɱ޵ˣǱǸСѾͷˣīӨһҲҪɣϾǲܼΨһŮأ
ϱ˲˵ѾˣΪһͬħףīӨκ˶ûϵȻ֪ҵôӦףʱ򲻹Ҳһ֪Լ˽ŮĿ֮˰ˣ
ֳԲħף˭İɣ
ʶУǸƻŭʼֳ汾ŭصѾͷȻ㲻ħʹЩȥɣ
棬֮ͼֳȻԾУһۣƺҪԼ۾£֮вһ䡣
ûпסżһ㣬̤һ俪ŵİֳߣһץסֳ֣ĿȱұϿٻô
ļ΢΢䣬з޵İĵʣɷﱻӴֱֳʶĴСֳҲô˻ָѪۣδºС
ûмȴ֪֡
֮ɱң㡭
֮𺳣Ǵݺжϲ²⵽ݣ˻ǳһǰŮССһ˲ģԾġ
ܹ֮ƻ󣬺ȻҪΪŮݿʹͬһʱ̣֮ϺȻɰձһƬƣһ֮
֮˲ǱһŵŮȴ¶һĨЦͲʡ
ҵָıķʽı
ǣŮܻش
֮ս˫ۣĽëһ㺮˪ϱδ࣬ôҾͳȫ㣡
ֳҪɷǣԣ˫ʱһڰ֮ƮȻأɫۺıͻ紵һ
ֳչһЦϸ΢˵лл
֮ƽˮķǳתֱˤڵأΪ֮ˣӲѹסֱ仯ƾֳȥ
ʲôīӨ͸žʧ룬ǳһ
ϵľѹǣǿҵƷ·Ҫһ㸲£ĳԾɻǱ֮еϡ
ڻǸСҲĽŮͷһȵѪҺĶͷմȾһ֣ɫϣϢȾһʢɳ
ָ֮ɿ۽˻кŮ֮кʲôĵ׻鿪ʦֵýͽܰǽ´ӲģֻǾԹѭ˰
ǣΪΡ
īӨ˲ΪĲ࣬һƿ֮Ҵֳ档
ץסֳ֣ɫң۵ǲţǶϱ֮ϣָ϶˵С棬㣬۾Ұ
Ů֮һֳ䡣ô˵أĴ࣬ĳѩһֱһϧĺӡֻīӨֻڴ~ʾˣء

208 鵤
˯УһΡ
μԼСʱررõѣһֳ棬һвīӨ벻ΪʲôһΪѣǲ֪ģˣһξӶ࣬һǾӶࡣ
ǸʲôСβֳͣǸ龫֣࣬˵رˣīӨǸᱡ飬ʵȴΪȵСȻ㲻ó˵⣬涼㣬СƵǣһؽ̵һѧϰ
ǣһֳǸʧˣͲīӨǣֵĵطҰңôҲҲīӨҲʧˣʣһ֮Ŭغǵ֡
ǾǺ£ȱһʲôһҲһһΣجΣǳҪǲ֪ʲôѹ壬ع壬ѹ

īӨһ¶ı飬һſŵֳϣغ֣ϵؽеֳϢһޣƲѣŵ˫ͫΪʱ
ϵͿհףһߵߣһߵ֮ߡ
հСĵغʦ塣
֮ɫ㱵Ťͷһۣ˿۾ǽյӣµؿڳȫѪȫûκηӦ
հ׾ʦӲͬѰֳĻȷʵ˵ֻһīӨ޵ܣŮòɫ̣ǰһҪ˵Щʲô
֮Ķһѽסȥ
ʦ壬հȻعͷԼʦ壬ȴλޱ𾴵ʦɫҰףƻˡ
հ΢ֻܵʱı֣ʦȫ𣬺˻ƣұ龹Ҳˡ
ߣīӨ޹ʢվһڿȥһȵīӨ侲һ㣬ӡ
īӨһľżվ΢ʢ͸Ĳ濴һˡ
ɽشӵϷֻˣĶҹأҲѪ
īӨƿʢᣬʵ𣿡
̧ͷһԶˣ
ôû
Ȼ̧ۿ˵⻰ʲô˼еô
īӨȴǺŭʧȥ侲ҿƣһʲô˶ȥݺҧһڵķӣ⻰һҲšƽգѩŮʱУ̧־Բѵؿȥ
䣬ҪַʢѾԾһץסīӨֱۣ˵īӨѣֳһϵҲûС
ǰϲ㻤㵱Ȼô˵бһۣһԣſ
ʢıܵγˮɿֱ֣һīӨԼ˵ʲôɱؾƽϢԼĵ׵ʹ࣬Ҿţ
ԣīӨᣬеѩŮʧָĺҲȥ
ֲ֪أ֮ɱֳĻ棬Ҳ޹ء
īӨվֻļľֳ֪ʱʶСѾͬһˣֻҪֻҪɻõѲô
ȡؿһŬجѹ
۾ȼᾪϲı飬գˡ˵֮䣬رϵ֣һɺɫϢ뵽صУû˷֡
زûʻ΢΢תȿȹѪĲīӨʶض˶ǣԭǸϵѽֳûء
ʢ΢΢һɫ۵סŤͷĵط˵أ̫أҶ
˵ţʳָü֮䣬ɫƽְȻؼӣֻгһŶһ㣬ҪҵЦЦȴһٵ˵أֳˡ
ֻȻһȻ̧ͷ˵֮ˣƣ·Ҫ
īӨ˵˵ҪǿȻԵֿǸԲκԹԡΪʲôҪС棬֮еκһΪʲô
ؼѵҡͷĲϻɷ︽ֳӡϵķڣ˫Ҫվȴǲܣʾᡣ
һ̵ҡͷգܶ˵þɣȥ
ԣǲᱻȰŮħ޶㲻Ҳһˣûôǿҵά֮ģټֳԵ塣
ؽͶʢؿ
ʢվﲻȫûҪæ˼ˣغݺҧҧ´ȥᡣ
գ㲻Ҫ󣡡ּȰ
ȻôȰסأʢϱ鼸仯ȻŮ֮꣬öضԴֳĲͬ˼Ĵ֮࣬һϵκҲȥĸо
ȰסġأȻҪһ棬ҪӦң㻹أκˡʢָüϣʾһ£нӹ˱
ķ򱳶ֳ棬ʹգһ۾ҴӦ㡣Ҳ֪ԼǷܹ
Ӧʢֱתֳ棬վԱߵĲīӨ΢΢һͻȻ֣һקסص·
ҪԼ֮䣬ضֳںԼҪأղŷ֪һУܹЩ
īӨſɡʢĿе˼˵
īӨɫ԰׵ɿָֻıƽʱ۵ıҪ䣬Ѿϰ˱䣬һȴǶĵס
رʢֳߡ
Ƿ·˯Ůմʹص۾ܻӵķټϸղű㷢ڵĽ𵤱飬ҲܲסҩˣֻеУֻһʧȥжˡ
ֳ棬Ҫ޿ΪߵòӲۿ֮У̧Сָ˵ʢֱ¡
Ƭֳ̺ߣȻֳ温һڳ˯Ůͷϡ
ֳ棬Ƿ࣬ȴһֱûгһ㵱ҵãһú۰㣬õĶ㣬л㡭ĬĬ˵
ʦ˵ɽһ꺮հͨ۾ոֳͷӸжˣֻԼʦȴϿȥԼһôֵĻ
زͷ˲֮һۣ촽΢ûзܶ˶ף˵ǡлѡ
ιǰɣˣҪһɽ֪꺮ʲôطôжصĶѵģֵôû˶ôá
λľͱ˰أ
ߣûôף˳ֳıʱͻȻһȡ
л켸λǵͶƱ֧Ŷ۵ףϲĳѩܸ~

209 붾
ŤͷȥȴӰ֮УһߵȶһŮӣɫˡ
λ߾ߣǲ̫ɢ˵˷ˣɨһۣĿⴥīӨʱԷ⣬вһ
˭ɢޣʢššüͷ˳ֵʱʵɺϣټǸŮӵӣʮ졣
ɢԽҽ˵˵ڻ׵أǰ̽ȴǲض˵ˡ
ԽɨΧ·ڿ϶ʲôһĿһԵϣǺڵģ̾͵һۣôСӣҪڱͷϿʺôֻ㻹ûʸ񣡡
Խ΢΢ĿҲ֪Լݵַ׾ӣôѵҪЩƻ׾ɷطô
б٣ʵ׼ô
ףȺءīӨϣǰѪѷѣаһ
ɽ֪ص츳ʮټѾͷر۵һֱϰоԤУĳһǻս
ոЩ˽뻱ʱȷʵµĶ󣬿ɻȶ󷢻ãؾ͸ˣʹʮֲͺԭͬ˺úõĴһȴǿһָͷƻĲµһ
ǣԾЩʵģûĶԾ
Խ˵껰֮תͷһߴ׶ˣһĵ֮һã״Ŀհס
ǰһ֮˹֣֮ǰ֪
̧֮ͷǰһ񣬡²ΪΣɷ뷨顭һԵֳ棬ػǹԲʵĬȻ
ԽȻ¾طԷΪֶɵķ֮ǰȻִ£ɷ뿪
һվܿͽˡ֮ҡҡͷζ˵
Խֻ΢΢ûλĪ֣׻˲١
̫ǰȴǸʱʦȶԵվֶվгɢһǿߵơ
ʢ롣
ʢ˵ͷΪ˼زúý磬ҽ򿪣ӦǺúðοȴòԽ
ɢͷҲԡ¾ݰħ壬ΪʱϵţȻݣӰʹõġ¾ħĵλ
ĳЩ˵ĻҲԼĶ֣
ʢף룡
ȻһߣѾһʿڻû뵽ΧĻֵУϵڵ飬һ鲻ͬصɫ
סȺеĹؼǸŮܴˣȻû˸ղƵĶЩȻҲ񲻶ģֻҪô˻ץסǣǵвһɷ
ٵԺԽıƵ˸˵ĸоº͡崺磬ȴҲƵ˼Һ̶ȫ⼫
ٺݺָ߬һ£ҧָзȣ߶󣡡
ʢԽѶ̱ӣһεһǱʲͬԴڴȻǿԭѹԽɫ
쫷ڰתһ壬󡰺䡱һԾգյľͬʱҲЩž
ͲīӨֱ˴᷽һ֣ϴ̵ɢޱȵðɷȻŪģû뵽ɵǺħ໥ᣡ
ĹƨΪ˲£Ҳʶ粢ളܴġߵģ֣֮ƾ£ǰɢ޶ܺһ
īӨͬһ˵Ĵ򶷽ģͬйеķߺһкеʱҲǲܡ
ͷһֻɢŻĻһ³棬һ˲ɹƵı⣬ϵһȥ
Ҵ˿̶ױ˴˵飬Դ֮˵٣ΨгϵķһԼǿҵ
˴򶷵ļҵʱΧͻȻһɫʢһԽǺƶһٵƶȥ
˭ʢתҪȥסأԽȴȻǰ
˿̣Ѿƻֻʣ¶֦ӣѿƬԭӣԭʯͷ̨棬ͣĺΪֳɢֱīӨһѩء־У˲仯ΪƬɢС
˴֮вҪ֣ҪСΧ˴ʱˣر㲻˾롣Ϊԭصرֻһ
˵ʢĽʵ̶Ӧֵÿģ÷һƻҲҪһʱ䡣
ҲΪ˲ŷģʢȴû뿪̫ԶȻǵһɫԣҪǰʱȴѾԽס·
ʢŭ˫ƵƵĳӶķʶƵķɽͬԽײһ
ॡһĶǵĹâ˳պƱ˺һ㣬غȻ
ǽʱɫȫϽ磬ǽ緢ֻ̡Ϣһɫ˽ȥ
ЩвƵĶһ۾ȴǿģص۾ȥܹ溬ɫ˿ͺؾоȳͫʱʯ̨ص˿һȴֱǸһɡ
˿ܿ͸أϵ׻ҪһϵĻζӼң˷գʢ˲ԽĲƣżڵһ㣬ΪһӰȥ
ȻվǳһûҵķûУһӾͱϽ󷨵С
أץסҵ֣
صɴ۾Ų˱Խʢд֣ǶֱģԪӤʿǱйؼλҲ˲ѽ
ÿʢд󺰣ȴ޷κۡ
˵ָͬļͷֻǰͻȻһڣȻһطתǰľɫ˲仯
صɹʺſڵϣлʢģԼǳʢĴ򶷣΢΢ࡣ
ΪʲôʱƫƫʧȥжʲôҲ
泯棬аľҪ֧ʲôվʶڣæʶкݱݱħġ
ݱݱͷ浱ΣĺѹΧһƬڵľɫʵգ
ʶлӦҲ̫Ӧʲôõ󷨣ҿ˿ˡֽ淢Ҫ˵һ飬˵ֳʱ̲ס΢΢ʡ

210 Ҫ
ʶлӦҲ̫Ӧʲôõ󷨣ҿ˿ˡֽ淢Ҫ˵һ飬˵ֳʱ̲ס΢΢ʡ
ʱΪĵʹ޺ûп˵٣Ҳ޴Ӳ²ʲô˲ʲô󷨡
գаƵҸоѣӺÿ¡ݱݱһֻèԭһԳΧһȦ󣬷ΧڵĻ֮У㲻˵ܾԴεġ
ĵ׵˵ͷ֪ΪʲôΧֺڰʺԼҵһ㣬Ҫεڸֺڰ֮С
ѣԡ
գ֪飬϶ѹѵҪô˵ͻݱݱӶųĴصգǺڰȴܸܵصͳ־
ݱݱ֪ôֳǺͬһˣԭ룬һȥ죬Ȼһ𣬾͵һʱҲδɡǣΪʲôӣҴδֳ͵䣬ܡ
ݱݱû˵ͨؽߵһУжϲ˭Ĵȥرӡ
գúһôȥô˵
ںڰûбֳҪӿӣһԳЦݱݱʲôʲôǰռȶõʵһĩ·𣿡
գЩҶףǣ֪Ǹ˾Բϣô룬кܶˣҲϣ㡭
ţΪܺúõسǰ㶼ӣ
ѾݱݱþϥʶܹΧһСƬĻһ˾ùĵطдĺɫţۼһڿмѲεߡ
ݱݱĻ΢΢𶯣۾ڷʲô飬Թ԰
ڰز֪µǹħĿڲλԭҪرĳȴһĵǱ
һܴѹˣûе˵ĵزеִһƣҲܿ
ҪĲĻȻȥ
أִԭصȴԮˣʶжݱݱ˵ݱݱԲҺˡڣܰҸæ𣿡
ݱݱ̸˵˵գ˵Ҫʲôæ
˵ĵҩ֪СһĨЦݣݱݱÿεõĶƺյƬҶУȻ֪ҶʲôĴڣȻӦһƿռĵط
ǿԣôأõҩķʽʱѽþˡ
Ļܵ
ݱݱҲ֪赲صľ˲ݵģֻСֽҩصУȻС˵һߡ
ǵҩǲīӨðٻƵһ֡ƽɵӵҩȼ˵Ҳʮһײɵͨĺö
ֻǴӲīӨ֪ŵĹã֪жǿǶڵʱһڰٻݵǻ˼Ϊʵζǵҩؽ뵽ʺθ
ֻһ˵̩ȫÿһëæתҩķʽɵ
ʶӶȥһɵɫĹâһ֪ɵ̺ǿᣬԾϸϸ
ǣȴһ򵥵󷨡
棬΢΢һָڴ򶷵һȫס֣
ڴ򶷵ļͬʱȥʢûץסص֣ԽӺмδҲΪʱ;Բˡ
סôؿҵУڳһˣֳҶеĿܣʱ֮ǲܴӶгҪôҵĶ֮УҪôԺǱɶˣ
٣㣿ΪʲôʢڼͷѨа裬ʹɽ粢࣬ΪֶʿһӴˣȥǸھͻƵĵƶˮƽԽߣֵҲء
Ȼ϶ʦ·ͨʦҪ࣬ΪҲĺܿ죬һɱȡѵķӡ
ʢѵãһһֱΪӲκ˴أѵܱסپнһ飬ֻӤָ״С͸ŹŹ֡
кʲôڶòǺ
ʢûٵ䳰ȷעĿ˿е飬ֻﲻΪǣϲԣԽҪʲô
ԽĬһЦü·Ѿ˵һ˿ۣݵԵЩ飬ЦЦαغ̸ءҵУҲƿأʢӦİɡ
˵ʶīӨһƯûκα飬вɰֹԼʼտ͸ʦ㡣
ʢһ²īӨֱӺᣬĶԷŴιΪħ޾ҿǱǰŮĺöˣȻֶΣ
ңĺСŮԶħ޵ĶƳһۣ˵ΪԼǿŮħޣԸƣȻҲΪ˽ǰĳ档
ʢüͷɨһۣٿԽҲ˼
ԽߣҡͷǺֵܿ䲻ǣѾɢ˵ˣľµȤˡ
ʢа˼ܿٵĴ㡣
ֻ˵һǸŮħޣǺ֮䷢ԵʲôҲûУڶбһ۲īӨ֪һݿƸ߽ݵĵֻҪǸ
Ļδ䣬ǰһߵӣಡһ·ɵĻС
ǡīӨ˵ԭͶԵɽϵĵûģҲ⣬Եûô˼Ӧ
ֵõĺܶ࣬ԼÿγȥżȻõҲкܶ࣬ںֶ
󷽰ٿ֮󣬷̾˵תת飬̾ϢֵͺܼˣʢֻҪ㼴ԻԪӤϾͷأ
Ѿͷŵʱһ˿ԼʲôԣҪǽΪʲôôСɱ
ٵĻмһˣڲīӨղǰ󷽵óǹĿ࿴ⵤͺñһ˵ĶŹ˵õˣ͵㽫Ƶĵҩ˵ڶңԷĺãҲһ¡
ֻĻδ˵ֻ꣬ʢ˵ãȫӦ㣬Ϸأ

211 ػ
ԣٵһĨϲɫֺݺݵ㻹㶯֣
ʢ΢΢۾еϸ꽣׼ಿλ٣ɻʵҺ֪ΪʲôҪ
ʲôԣϣЩȫȥӣӣ֪֮뿪ɽʲôôīӨԶҲ޷ֺƱʹɡ㣬ʢЦЦ۽ǼİӰ΢΢΢˸߹ңɣ
֮ϵ¡¡ʢĬĬ˵ͷû׷ʲô
кŭʮԣûбҪٶʣеء
áˡʢȻ̧ߣۿžҪಿλҪԪӤڴȥ
ǰ׳ô

ϸ꽣ƫȥͬʱֵ͸㵤ٶ࣬Ҳ˷ѣû˵һһ˵㰡һħޣ˵ʲôʲôôȥһ
ιѾͷ˵㹻˰ῴܣϤء
Ѿͷôô
ΪǾ·ʱյͻȻıͬʱһӰзɳ˸һ֣
ôᡭǾ㵣ѼеԹҲ޷֣οȻܳ

ԭֻһԹۿٺ̸еԽɫ΢䣬һס˿һ˿˲䣬صƷѾˡ
𡪡
ȭ绯ɵľ˻ǰȥҲѾһķǷϵӣɢ˵ɱ⡣
𵤺ڣԽʶȥʮ־ȵغղѾ鵤Ǹˡ
һδУҲδٹñɨһۣ˵û뵽·
΢ָ˼ɽϣ͸¶ĽīӨ޵ݣҲ˵׳־˵ҪīӨ
ǣԶֲʽȻᱻƲ
˿صҲΪ棬һ鵤˾Ȼܹô̵ʱڽΪָһֱӽΪһ
ȴںǰһصļϣЦŵգûˣ
бһۣ˵Ǽ飬ʱϸ̸
᲻ɴ˸Ůӷ̥һ㣬ˣһе˼Ծָ
ŮħҲάֲס̹ȻӣڨڨһЦҪɻأò͵͵ħ鱻˰ɡ
ʵϣܹվȷʵǾһ
¾ƽɵ֮󣬵ҩҩзãҲܿؽľ޸ϣǽȴôױ޸ġ
ʿһ״ķѿɣһżΪϸС磬йһνᵤʧܵľ͸ҪϸĺǻС
⻹ſŰµʣеĲضۼһҪָȫǲܵġ
ˣֻǸƬУͬ˵ڵһ硣
ȴûôףĲջٶȣжжƿƩʱʱðħģ
ħԵĶ⣬һֱ֮ģԲŻôʵذҲشʶУһβͬ
ھȻħ޵Ϣħ궯ɹԭ𵤴ڵʱħıʶ
صʱ۵ļȻһ뵽ֳ棬б㲻ɲԸ
ֳһɽ꺮ʬʶһԼֱħѹƳһţħҲͬħںϣһССĺ
ȵһУѾžƵõ߶ȴҲΣޱȣߴһطײʲôֵĶͻж̻߶֡
غò״ݱݱɱһ󣬶󷨷ã󳹵ƻ
صΪﵽ𵤺ڣһʱ֮˵սԳǿҵĶԱȣԽæﴫˣ˳ˡ
ԽҲã¾ҲգʲôݣջزֳûֱӹϵɷĴȴһɣ֮ء
ղڶеľ֣̽ĿͶҪ뿪ԽϣԵʮƽȴɱ⣬˵컹Щ˷ֳʤʱһ죬һսϼģ
Ļδ£֮ϵƽȥҲʼԶߡ
׸ղϵô¡
ʢվ˼ֳڽ֮ʱ֮ͬģ֮ɱֲ֪ʲô취Ľ޸ɹҲ˵ǿԸıģ
־ϲΪصҲΪԸıƲ⡣
ߣԽ˹˹̧֣ǰһӶƬ֮ɢ޼˱һ뿪˻֡
ʱתͷļˣȴ֮ңңض˹˹֣¸ǡ
һĻϷһȵлĻȻ
ĿͬǸпհ׵ĺлΪԭʧϢ֮תͷˡ
Ҫ뿪𣿡ʢȿڡ
أ»ж֡ڸմ򿪶϶ʱ˵ĶԻ֪ʢԸԼȫһʱֱӡ
ֻ⿴ȥϲûκ֮ԵʮĪһ
˵жֵʱ򣬸ղһı潥ֱ仯ڻֵıһƬϼէȻ
ǣ˲ԼͬĿ⿴أʮֺʵ
ȴںͲīӨԻ
ֳģ
ҽһȫĵط㲻õκα仯īӨĻָ
سһ£뵽вīӨǵʵǿռѧ˵ӦһԷ˵ĵط
ʱǶã
ñԼάһ¡
ص˵ͷ˵һлīӨȴҡҡͷԺϣҪٴ˵Ļ
Ȼ㻯Ϊһſм۶ȥȥķϼ֮
֮˵ûȷʵؾֻǲ֪ؾΪʱ֡ʢǰ˵
ͫطʡ

֮󣬸귻еĻֳؾѾɽ紫
ؾֵĳάһ죬ӻƻʮֵϼ⿪ʼֱ峿ֵֵɽ塣
һϼΧɽͣΧʮǿңȴûһܹһӽЩϼ֮оͻᵯ⣬Ƶ˲òˡ
ȻֹΪιۣڵʿҲ׷׳ֻ֣Ǹңδӽɽ壬ͱһѹݺݵشӿл䡣

212 ̸
ɽǰԽΪʿԽӱߣ෴ҵʿȫģٽӽ֮󲻻ᱻϼеĽ⹥ҲᱻѹӿĪ䡣
Ϊķغʢɴڸ귻ͣҪصؾᷢʲô顣
ᣬŮħֻ˴ơҵΪʱܵͣûа취գ׼ҵֺúѧϰһȻա
ףȫ±Լħűܿġ
ĵװҡҡͷϸȥջм˵ĶԻ
ˣؾѾɵΪؾ˵ĻԵǴѵء
ǰǰûмôƯؾȻкܶؾֵʱףؾʵ̫ƯˣǺɫϼֱӳɻλɽ룬ֱķ嶥Ʈİƣֱһɽ˵᲻Ǵɽɽ
ѹֵϵģһΪĸʿʲôطء
Ͳ֪˰ɣ˵ֶѾΪƽأȻؾˡ
˵Щʲôãؾôȥ滹ʲôҲò
˵˵ţ̸ļ˱㲻̾ؾͦõģεǾɵ˳Ҳȫû취
ջУӸضʿҲǵ̸Īκ֮ʱȻӰ
һɵɵĺɫߵۣһɵĴͼһձ۷׷׵ħɵӡ
һǰһ߶Ϣ֮غʢڵԡ
ǰʢʦ𡪡ߣǲǰռԽ˿ȴħ¾ݡ
ߡ
߷ɿԼͽһֿۣأȴ˼ɵõϢ
λ˵ŵĽŮһ£ŭͬʱҲǵϼɵԳҪһ¡
ɵԷųС֮šʮ֡˭֪µԨУҲ֪һоΪֳ桱Ůȴȫ֪
ֳͬսӳɵ͵߽߷ĸҲѾȫ÷Ǹط֮̽ǰ飬ҲΪƬطʮֹ죬޷õκϢ
ߺܷգ䵱黹ǣԼͽܵʱ
شӿջ뿪ϳݵģæĵضͬɫСظȥ
Ƭ֮˷ֱ³ؾԶ
һ߸ߵ¥̨ڸ귻зУԼаٳ֮ߣƾնܹǸ³ֵؾ
ע⵽¥̨ϾۼɽĴ
ߴȻɵɵˣʮ˱Զλõģؿ˾δʫʫȻЩʮŵˡ
յǰɣߡ
¥̨ϷǳԻ˰ϡȱһȺڻҰӪֳֻһߺģʽĻ顣
һСͯӵ죬غʢֿұŵϯ
ʫʫһϥ΢΢ɢұ߹ŲīӨ΢΢۾һŴµӡ
ʱôٴμʫʫһδ䡣
£ϾҪʼˡʫʫ̧ͷƯбһۣ۵д˲ͷ
ڹ¥̨ƺҲֻһվţֻ£ѧīӨֱֱƣֻϥ
ˣ֮ѾȫλԿʼˡ
ʼʲôƲѣȴʶһ˵۷ʲô飬㶼Ҫ˵
ʢģԵ΢΢ͳ·ѹʲô顣
̧֪ͷȥñ֪ĶԻ̲ס̧ͷȥʢ΢΢¶һĨɫָϣ΢ͷߡ
˵ʼǾߣ˵󣬱վһָŲīӨ˵ɵӲе飬ȴǲòʣ˭ܹһǱλŮ޵Ǻݣ
˵ʱɨɨزʫʫᵭһЦ˵ЦǲŵôҪ˵ʲôرݵĻֻһߵͽܶѡ
⻰˵ȴв˼ӶˣȻɵĸΪ˱һŶˣҲԵȥһŻڵʿ
ֱ۴£һ˦ۣһʵôôĸλҲôô
ϳȴǲ٣òϼºһŮ֬ŵλãɫƽ·ֻһ޹ؽҪ顣
⻹ŵִ£ŵִµȵȣЩ˵߶һӣʶǲ
¥̨ϵλŵģĴɲεһſ׵ϯϣߴʢһɵнµ֮Ϳհһǽ£˶ĿƵƵ֮ϣ̽ƺ档
ħɵ¾ʦΪһɵĵһˣȴһΪ嵭ƮݵҶƵۣһֳֻϣ֧ͷģǰвκν࣬ȴһ֡ǿߡϢ
ʮֳſһӡ
а裬ÿһ˽ҲΪĶ֣˵ǰ֡
ߵĻ֮֮˫ǰʮһӷλͣӺͺӵ޷Ϊ˴֮ͨûر֮ͨĻֻҪôһ۾򿪣
ʲô֮ͨǸ֪е޷˵ҷֻΪһɵҪһ˵ĵԵɱǵӣ鵽Ӧô㣡
ƱˣɫѿȴڷҲһڵӡ
ԣתͷɨһۣƽ˵ɵĸҲѾȥҺ벻˸ϵָô㣿
Сʲô£ǵĵӿС棬ʲôԵСô޴ŭٲȻŭɵˡ
мȻʦһ࣬ͺһͽ£
ʦС˫ĿᣬҪʱֹȴѾվԾ΢΢ȭǸֵ˵ǧͽĻϡС÷һ𳤴һʱ޷ʵųԲѷ
΢΢һ֣һް
ֻǵȻǲʵģҧгݵһߡ
Ӻӵ۱ϣȴûоʹ˽׷ʣʮֲЭջǱ˻غͲīӨƳ˹ڵ·롣
īӨһĮ˵Ӳʲôӵ飬ҪʣīӨ޻ɴ𡣡
ǿӲþߺɵɫһ䣬ҲʮŶ֪мϵ͵Ȼǲ֪ģҺԹ
һ˺ȵôĵӣͬλǰ˵

213 ܽ
ʲôݣͬĴɵǰ˵
ʮв˶֪ӺͰӵ飬ϢȷģһֱΪȫҥɵȴҲǽƶΪ
ǰ˽غӡӣȻҪڴʱ
īӨʶ˵ĺʳţֻɫĮ˭Ҳá
ȴ֪īӨݣа˼вϼΪʦҺӵ˵ǿ֮ͨĹؼԿף֮󣬽ĿһתھδԵϡ
Ůһݱʦӻɴ֡
΢΢˼Ͷߣ˵ִ㣬ԸΪЧͣƳŮ֪
ɼֵ֧ţͳ֮£ֻɾɽϱߣͬһƬ裬ƬѩɽӰ죬꺮Хڶ֮ʱƬᶳһأˣҪϺҲǷǳѵġ
߳Ϊɹƽһ˵֮ʱ˴˸־ƾ˵ΪȻ̽˵ʲôġ
Ƭ֮󣬾Ż˵ԨǰԤԣҲԺڰ׶ӵйָʾɲøԤղűҲʶѣСѼǲԸ˵㲻׷ʮš
ϵɨʮŵˣλתͶۣͼ̫࣬ʱ֮Уݹδѣ
ԣʮŵĴǣֻȴܹˡ
ôʣµؾһ£ȴҪЭͬҳؾĹؼС
غͲīӨԸԭλʣµȫ˿͡
ȽؾĻȨһһ˵ʮż֣ˡƾ»á
Ĵ˵й֮ȨȴǿѹʮţֻΪڶӽؾг⣬ٲԼ£ɺʮŵĵؾ˽
ؼЩؾδ֮ǰıϷеͺôһʱ֮ƴ±仯ɵ۸е͹ȣͺ̳Ϊͺôķˡ
뷨صļ䣬ԶⳡκȤֻа˼ͲīӨԭ
˼ȥչ³ֵķޡ֮ϡǻԨеĵӣ֮ܣǴ˿̴ĿΪؾһ¡
ֳͨףоп̽ˣָĶȴޣͬһֱ׵˵һ飬޵ʲô鰵ָҪһ
Ҳ˵ܹ֮߾ߵıȻҲֻһʾ뵱ڿջУ֮һˣʵҲƺ֤ʱڳ֮ؾˡ
ǲ˵ؾĳֳᵽС˵ԭҲеģ
뵽ؾ̲סģС˵дһҪ¼Բһ¼ѣпֱܻӰǵˡ
˼ţ鲻ԽתͷһߵĲīӨǡɲīӨҲһ˼زͷĿԣӱ˴˵йͬĪĵǡ
ؾ鱻ӵһʱɵֱӶؾɺʮֿڿ֮ʱᷢʲô飬˵ܷɢһ˽룬ȴ˵
ؼȻŵĵӣҲͲɢǷģֻ˼ؾֵԭԼؾᷢ顣
һҹ޻ø귻зĵ̣˾񣬵ȴĵ
ҹʱ֣Ϣϵĳ񲼣ǳԶɢչϣǶĳһ֮ʹӷʧ
ͬһʱ̣īӨķУҲָϵοռָ΢ͬӷʧ
һ磬¥̨ۡ
һָһͷ̣мĺɫ鴬ڰ֮УĴɵļȶϣʮŵˡ
Ƭ֮˾ͳҿɵƵƵ鴬͵ؾʮ֮⡣
ͬһʱ̣鴬ϵļλΪߵѾͬɫ࣬ҧֿ顣
ʦû°ɣʢסǺľߣԸż⻹һοԼʦصǰ޵ֿ֮
߿ڴϱԵ΢΢˰֣ɫѿ˵ҵ
鴬˵Ŀ£½˵֮Ϊߣȴ֪ΪΣֻɫ΢΢԰ףƺܵӰ첢ǺܴһۣԾ鴬
ѽⶢסˣҲһ׷ϡ
֪ŵŮҪʲô
ұ˴˲ʮΣҲæϡ
ʱȴѾʵҪĴ𰸣һȵٵؽ˳ȥ֮ǻԨĵӣζǴͱУƺеĻŲɼĶһ¡
˵أȴֻͲīӨЭܴ򿪣һҪæԿס
Լʶ֮ƽĵײǿҵų֮УֱԿõĸоʮֲ
˿ؾҲȺһͼؾˣЩҪôǱϼĺɫˣҪô½һ׷״ӿ׹䡣
Щ˿뻮һ֮ʱ׷¶Ľ־ɲɫ
Сʲô
ЩôʲôǶҪħʲô𣡡
꣬С㣬ǵĶĺܣСˣҪ㡣
¸˶ѹЩɢޣϡôһӵòȻαӡ

Ȱ˵ʿ䲢Ȱص̾Ϣһҡͷȥ
ѾʮѾ΢ۿҪ֣ߵͺһɣ
ǣǰֵȴ㣬ӣԺڰû˸ȨŭһֱѹĵײɢЩ֪Ķۣ㲻ɼ˸ǿŭ
ɵһλɷǵҲۺ룬ת˵СѲؽǵĻϣؾЩǲơ
ǣлǰָ㡣㲻Ҳλˣæ˵
л֮䣬Ѿ֮˵ЩʲôߵʢߣԸʢȥϵǰ
ʢ΢΢üֻεʦΪƽʱʮֲͬƲǸֻǹΪչʦ𣬶һŴ£ɵϵʦ
ʢһʦ
ǡ
ͲīӨʫʫһվʢȺʫʫһк
ʫʫƲ׷ˣٳδ
ִ£λʦһˡʢֻٴǿ
زʢΪѣ̧ǰȴʫʫЦһʢ㻹ǱһôɵȷʵЩŵˡһɺ֮Υȴǲ֪վıأ
ʢȻ̧ͷ˫ֱֱؿʫʫ

214 ֵĻ
ִ⻰Ǻ⣿Ȼ⡣
ʫʫȴδһЦǺǣҲ죬һʶѡ
վһʱ֮⽻Žɱһ⣬˭Ҳ˭˭Ҳ˭
ʫʫòףˣźô£ƫһ۾ͿɿĴڡ
ʢֻͨͬһ˫ǵ۾ϣԳȻˣվʫʫǰȴǺѷɫѹ֮
ǵĶԻҲһ˲䣬ʫʫ˵󣬼̾һ˿ӣ˳һÿĲīӨء
֣ʫʫרΪ˵ˣҸղĻҲָ˾ɡ
ʢغͲīӨ΢΢ף˫ǹͷλʦã롣
ԭ˺˵Ҳͬڸˣʮ̧ͷͷ֣ȴͬС΢ͬĹ
ɾ˵֮䣬غħλ߲ʱͷơɡ͡áȼ򵥵ۣҲ˽˽Ҫʲô
ͬʱҲ֮Ǿ仰ĺ塣
ؾҪīӨʢͲīӨء˵ؾķʽҲǿЦ
֮˵ֻҪǶվؾ֮ͬʱѪɡ
Ѫ뵽Ѫɱ˵ۣ֮ȻҲ˽˾ȵı飬˵Ѫط꣬УȻʱλС׵磬Կɽؾ򿪡
ԭΪôĿؾʽȻỳɣȴڣҾǶ¶Ųɵı顣
аֹ֪ԨежǿЩΪ˻ܽθĵϡ
ҪغͲīӨЯؾĸȥ˵ؾųҵˣǵɫϼ˵ĸоҲʮֲãټϲīӨųķΧ֮ڣؾͲòקǰС
ǰʲôƾ󣬶жק˲ؾٲά裬ʱȻīӨʵأؾлʲô
ʮּѵţԣҡҡͷ޷ͻȻֵؾʲô
ӦɽϹʱڱдڣҲĻʱڵĹ鼮ɡ֮ͨر֮ǰҲһؾĺϼֲȥ󲻾ã֮ͨ͹رաﶨȻʲôǺ֮ͨرյصġ
ƾͬĺϼôؾòīӨôϵˡ
ֳīӨء
˱߱ģȴǼֵģЩɫҪѾԪӤڵĲīӨһֻȫ飬Ϊǰʧ
īӨᵽв΢˴ͷ˵ˡ
˵ĶԻȴղн˽īӨôѵĺ壬˵ֳʼ˶ĳǰ
ȻǶֳ֪沢ǰŵʲôָо֮Ϊֻ᲻Դ
صУָоʵϾνֱֱΣվҪˡ
ǰ棬ʢں棬ΧͬѰʢû˵ЩʲôֻвϺХĽҲԪӤʿȻҲų⣬ֻϧûǰߡ
˴ʱزƾȭͷƷīӨ֮˵⡣
ɽ£ȴƾðؾɽ֮Ķһɵĸֻʵ̫ΰˣֱ˰һͣſɽ塣
ЩҲû壬ضԲīӨ˵ͷδǣֱַ𻽳ԵĻĽ˴˵һָֻȥ
һѪҺͬʱڵϣʢҲǿٵ־̡ĵ
صǰȴǺһΣиӰǰ
΢΢ҡҡͷ߬ѪҺϵ䣬һΣͲīӨѪȴûеڵϣѪҺڼճ֮ʱͻȻ漴㼯һ𣬽ؾͼԼĵѪҺһӻһߣͬīӨһ
ֹ󲻹ϢȻصǰȴ档
ǻ浱зһ޴̨Ʈ죬һ˱˶һɫĳնɣ˿ͬŷȴ֣һµѪ
ԭҶԸĿհ׽ǾȻΪλǲУΪʲô˲ҲһŬµֽ
ӵ˵֮䣬ҷɣһˡ
˵⻰֮ȴǹЦǶǲֿһУǾ±һЩһЩɣ
Ц˵꣬ȻԾ̨̲ס׷ǰס浹£һʮԵĺӧƮֻ֣һʱǿӡ
ˣ
ţĿˣ
ѡ֮ˣͻȻֵؾᱻǴ򿪣
أ㻹ðɣ
ٻعգգ۾ȴʢһǵطļЩǵʵ
ôˣԼ˻ƣһ
һ£˵ͲīӨʧѪֱ࣬ؾͬʱ˳ȥΪסīӨԼˡ
ֵգգ۾ؾʲôǵԼֻڷѪȻ֪΢һѡ
ôٻع͸ˢƵģ
Щѵؿʢͷȴǲ֪΢΢һ͸ļͷѾдʿؾӿȥЩȻвؾҪģһ̤ȲԵĴţ͡ಡһӱ׳
£ǲʣǹǰ˽ΪѹƣͼɻصģȻؾȻûô۸ԾǺ׳ǡ
ؿƵƵüͷԾǸոտ̨ӵĻ
±һЩһЩ
Ҫҵʲô̶أصĿƣ֪ʢϣʱŤͷȥؾ׳ˣ濴ȥë΢Цһ㡣
вһ䣬ʢɵĵӳϣ֪ԺԶĳɫ
ɫؽ΢࣬ΪӱʢҲΪʢǰţҲΪԭ˵ıӰ
жǸһ߷Ѫһ£Ȼϵźɫˣ
زΪԼĸе죬ʢ˵Ϣһ󣬾͸һؾ
أһ˲ûмʮŻĴɵˡ
ʦǾ޷뵽ؾеģѾȥˣŲ֮ŸеĵʮŵˣܽȥĶѾȥˣܽȥѾصͨϢʢ͵
ذҲǺò״򿪵ؾôֻǰЩ˽ȥǲ֪ؾж󣬹죬ؾл᲻ɲгӡ

215 ؾ
ؾһؾΪɻʮŶ޷ڶʱڽΪ˭УҪпأ޷ﵽһΪҪص˱ȻǻΪϵˣΪѾﵽ̶ֳȵʿ˵˭û»ῴһؾأ
£ؾͱʿĵطֻҪܽȥû˹ܡ
һʱ֮䣬귻ܵɢҲãʿҲգҲϢػСҲˣεؾԲ֮ǰؾ򵥡
زûн֮ǰؾʱĻͬκ˵ԼҲȷǲǿľ
ԭϢһͺʢһ̤뵽ؾС
ʱؾڴѾ֮ͣϸķɽŵѾȵ
ڻͷ֮Ϳѩ͸ʱվλüƺǰϵ˲١Ҳֻһۣܿû뵽Źâ֮С
ǣؿǰ龰üͷ
һƬֵ֣Լ֮лŵһĻ㣬Ǵĵطȥﳤľȴǻ
ͷӽؾʼһֱߵʢûҲ΢壬ߣ΢΢ҡҡͷƺе㲻Ծ
ؾ֮жһ۶ܿĵطҲûжȻһΣΧƣûлȴƮһɻ㣬ľѡ
˶һۣͬʱ˸־۾ʶһ̽˳ȥ
صʶնյǻħĺǹħںϣȴǱһ𵤺ڵʿ̽ԶĶࡣ
͸֮ǿ˽վĲѰʯ̾͵ĵ棬ҲûľֻһСӲڵϡ
Ƭ֮ջʶʢһۣ˴ж˾ɡ
ҪĽؾвûôסʢ˵
ûֶΣһʶֱľжϵ
ô㻹ûˣʢЦЦǶʮһ
üң¶һôܡı顣
Ҫ˵ԴֶѾǴĿͳģǸҲֱӾ͸ˣǰϡŹֵ󷨣δܶණֻҪ֮󣬶ͨġ
ߣʢѾϾһƣϴЦ˵һߣƺ͵ؽƿһ
ҲֱӴӴŷЩ֮ǰҲ˼ƿ֮󷨵Ķ˸˽⣬ͬʱҲ弶ʦ
ΧѸٵʩչ̽뵽УԼٶȷϢ˿صԺѾһǰľ
ʢվһͬʯ̨һĵطϲʮ죬ЩԼߣӴϸƮ˿С
һǶҲ˵ʢһؾ֮У̨һϣ󷨼ΪСˣԼϵĴСͬҲʯ̨ϽֻһǵоͳŨҲ˲
Щؿٵָǰʶռ䱻Լ󷨳ʱͻһǰĳͺһƣ
Χĳһ޴ͷ棬ʮȻ˼򵥵ɢȥٶ
ȻʱʢȴѾˣгһϸ׵ĳĽգֱ˲ڳĵ⣬ЩâԼٶȴΧ
ҲҪһ类׵һڡһðһ̣Ȼ¡
ʱæٳ׽һԾ𣬿յУΧת䣬Ũ΢Ʈʲôһ㣬ܿʧˡ
һߣīӨϥһʯ̨ϣӦһ㣬ͻȻ۾̧һӣһɺ֮˲ΧȥǴʱɫ۵ʿ˽ֻϧһ˲䱻˰ա
Щ˶裬Ϣַ֮׷Ʊһ˺ȵץסǸŮޣ
īӨȥ䴩ź۵ۣȻȴȻħ塣
һն£âʢóֵĹӰ
īӨȴһҲû䣬ֻǱзмߡ
ɺʮôһ£ȴԶҲ޷ģοֻһЩǿе뷨ǵ־ǿӲĵϡ
īӨΣأȴҲù
󷨸һƿΧĶȫһ
ɢȥٵľҲʧɢǵȴѸٵسЩϳͬһĶ˶ģܼ־֢һɺë
Сģʢһоۼĵֶһصǰ
ضһһֱ¶һϸϸķ죬ǷƺʲôҪһˡ
Щʲô磬ý㿴˵ĶҲǹˣ
ؾеһûеĲλӦؾػ֮ŵĵطʢ˼Ǻ
ô˵ղŽһλ㣿
¾һҲ㣬ղʶҲˣվһʯ̨ϣôҲԵ԰ɡ
ǰ֣ǶСˡ
ӦǱСˣӦؾ֮еĶˣ˵ؾˣĶˡ
ز⣬ؾʲôоҪ󷨻ɶģ˵漰ȸ飬ȫǰˡ
ʢһõ罹ЩðֱۣһϸΧؼʶ̽ʵʵصĹһȭһ俪һƬð
ЩЩֲͬˣɱ֮ðһȳѪҺôȥĽΧܿһƬѪĵҪ
ڣʢȻһһץסص֣ȵ쵽ȥ
Ļδ£ϾֱĴɽһõԲݻ棬ҲûôѸٵģգ֮䣬ЩĵĶͽȫס
ô£رᵽգȴЩټ΢΢Ծ
ﲢʲôؾһ塣ʢ΢ץص֣е˵ģ֪龰̸˵ʱĵ΢ֵֻ̾Ŀٽ͵
һ̡
̣زظ̧ͷܿȥԾɿԵ
ؿˣҲֻҵƲ⣬Ҫҵ֤ݣֻһǰ˵ҡ
ʢֹһ̵Ļ֪˭ӡ
زı飬̾ˣɫ΢صĶ
ʢ΢΢ͷǸѾǷˣǲͣҪˣռϢȻҵ򣬻ֻ
Ӻͺľ˼𣿡ز΢ץסʵ

216 ˵Ϸ
ʢأδ֪зСʢڵĵطһ̣ܹվĵطÿӡ
·ߵ˵ʲôʤ䣬ڶδ֪
ִҲ壬ںڰֶżڵӺͶϿȴǲģӮһҲȫ
ҶչֵĶҲһ̺ڰô򵥡
Ƭ֮һʯ̨ˣվˣһʫʫһشδŮӡ
ʫʫŮӵļ磬ƺС˵ʲô̧ͷȵ˭
غʢæʫʫ΢΢üǲŴ˵⻰ܿҡҡͷüԣطһԵģֻһ˲ſֵܱͬһط
ز˵˼ֻæǰĵʵִ£зʲô𣿡
ʫʫһʮָӵĿⶢһۣûлش𣬱סŮ̧ͷʵλǣ
̧ͷüĿ㣬֮лȻӫ⣬̬Ȼһͷ㷢Ů٣˶͸һɡӡʡ
ɽŮޣһȷʶи㣬Ҳиص㣬ȻǰλȻص㶼ͻ֡
һʱ֮侹ֿĸо
ɵʢλµδء
سڶŮˮ״̬УͻȻһʱ˵Ļػһתͷݺݵʢһۣر޹գգ۾
ǰµŵأ˺˵˵ѾãʢԸ񲢲ʵʱע⣬˳ڶܰ˸ˡ
ŮãȻգһºƵĽëȴҲ׷һЦǺãǷꡣ
֣ز֪ĺȻˣɭ¼ǴΣʫʫˣʱŵһλִ˵ǹħޡ
󵽵ôزֻ֪֪Ժƺδλִ¡
Ȼ󣬶ŮӣصļҲȫˣôλճںɽͬʫʫŮأ
ˣڴ֮ǰʫʫ˵˫ް¡
֪ģغȻЦûһ졣
ԳơꡱŮޣʵԪӤڵӣɽ磬Ů޵ΪԪӤʱһƺšӡԼ֣Ҳȡһƣͺ޵ġˡһ
֮ԵģޱǡߡߣŮ޾ͱǡɡޱǡͬɵҢʥŮ򱻳ǡŮ
ڵ˶ɽڣûʲôرĳƺҪϣͬһǱ֪ˣԼҲǼƺţö֮ҶϿˡ
ʵīӨԪӤںҲһƺţǡīӡʢҲеģɵӵı֣ǾߵͽܣšֱӦơˡ
ʿ˻ɾƺűȱö֮ǱıеǸող˳ƺţδʲô춯صĴ£ϿɵĻǱĶࡣ
ɽ磬ҪһΪһǵʶ̽飬ӱ˶ƺϾ֪ԷΪΡ
ȻЩֻ⻰ΪݣȷʵҪһӡ˼ҵȷʵҲϡӡĳƺ
֪ģر㲻Щвѻࡣ
ʢС˼һָһĸ첲ﴫ̧ͷ
⻹ǵһԼʢһʯһʮ㣬׵
ĵ׸һػ̧ͷ
໥һͨһϢʢոյĲ²˵ˡ
ʫʫֵ˼˵ƿϵĶĻǺпܻᱻ
ԣطȻǼ򵥵ô򵥣һɻбʲôʢǣزơ
ʫʫַ°΢һ£Ц˵˵Ϸ
ʲô˼ʢʵ
Ū˴ֱʣôؾ涨ȻʮšĴɡɢޡޣħҲո֣ƫƫΪ˽ãǾֻ˵ҪֶʲôܹķʽŪô̵ģҲֻˡ΢ֲ˵ˡ
ɽһΪɽ硱ĵطܶҲΪɽԴɽֳһС飬ҲǺɽеһΪ棬ݹǷȡ
ɽʿͺñȰ·ҵĺУҲ͡ɡճ˱ߣ׻Ϊɵ˿ɱȡ
ͱǰ˱һ֮ϣΪϴСΧȴǿߣվĵطܾܿϵһöӶѡ
ǽأҼǵɽڵʱһͽܣΪѾʶ𣿶ռˣ
ռˣ˼˵գ԰Ҳɼ
ԭڲʫʫʢĶԻߵʻɿӣͷϵҾѾΪһЩ飬Ϊءȷʵʦ
ŶǣӿһָȤģ
ȴû̸̫˼ֳ滹ڲīӨѾ˵ֻܱһ£νؾ֮УϣܹٻҪʱɽġ
ʵϣǴȥɽм仨ѵʱͲֹһ£īӨ˵ֻܱһ£ҲΪ˸ѹ
οԷҲؾУ֪᲻ͬ顣
˼ˣؾЩܵص˵ͷת˵ӣػҪһ£ġ
˵գһȥʢʫʫƶеõˡ̡ϷۣзЩ顣
ؾĳֿ˵ͲīӨĴӰһ򿪵ģһС˵еĹ£һߵ˼ά˵Ǹ˻ؾ򿪵顣
£һͬؾ޶ĵطлԵݡɢ˱Թᣬ˵ʵ
ڵֿԱƷˡ
ǾڶؼʡϷʺ̣ټϺڰЩϵһĻ
صǰֵĻ棬δ֪ĵط˵Ʈĵطһˣʯĵϣǰһ̲ġ
Ѿ̻õӲǼ򵥵ʯӶѣǡþһСϣ˵ĳ
ôܹЩСģֲֻһ˭ʤ˭ܡ
һ򵥵ӣղʢվġӡϣӱ壬ôվŵСϣ϶Ҳͬһ˲䱻ʲô
֪ôˣص۾ͻȻһɾ

217 ޴
صľü˽Ŀ׷׷ϣԭվĵֵʵ֪ʲôˣ
ԸոպشǺһǵӣ΢΢죬ʻʱЩ
زûйЩղŵƲȫ˵˫صʵӦòʲôؾڿ֮ĵط
ʢ΢΢ףֻɫԴżֳأǰ˵ǿ֮½иʿôԺַʽأ
ݡغܿؾ˵ĸ֡
ʲô˼˵ΪһŮǿ֮ͨĹؼ飬ǰ֣üؾγ˶֪ô֪˵
ؼȻǲԼԼóĽۣҲôţһʵ磬ȻŪ˼顣
һ磬չȫƾ߱һͺñֳĲȻѾ֪ԼˣΪʲôҪͫԼڻֱȶأǲΪû취ܿԲŻᡭ
ǰҲٴԽС˵ڴԽŴʷС˵еǣЩ˾ͻرıʷصն֣ܸᷢıľԲͬһȥ
̧ͷӣΪף򵥵ؽ͵ЩҲֻƲ⣬ȻΧûκζǿȾ䡣
䣿˵ĵף֪ؾҪǸʲôôΪ˻ûԵһûΧ龰ֿףܽСѾͷòǻʲôû˵ɣ
дűȣƺҪڳصʲô
΢šȴߣֻҪŮֱҲǸܸܵġ
ұĶҲǿģǲӦöôȥˡʢǰһʫʫĶԻѽصƲ⣬״Ҳ뷨
ҡ
꣡
ʫʫѹĵͳȻ˦䣬ʵߵһԡ
΢΢ظƲ龰ܻͲīӨݣ͵ӣ̾ϢǸղЩҲûֻǲȥѡ
ǳ绨ѩµ˼Ҳֻǹһѡ
ţصĿһʢϣȴһԣһʯڵϰŪš
ʯĴСȵûжɽеͬǻܹͨʱĶôǼġ
ǣؿʢƷƷʯڵϣ㲻Щ֡
ʲô
ǵһοʢŪЩӺ塣
ʢͷûֻ̧һһؼŪʯضŷֵϲ֪ʱѾý̳һϸӡӡ
վĵطδ֪ģͬʱҲΪŨһ˶һվŵĻ΢Զһ㣬Ϳʲô
ؿЩʯؾͷʲôƷʯƷʯǺڰӵĻԼԼ塣
һҲ˭˭ӮֻƷʯȻռĸЩƷʯǱԵһʢǵһּһߡ
㾹ơ
ͻȻһһŤͷʫʫΪԷĿ
ʫʫûнעϣֻšüʢŪʯƽ֣ϧ²ľ档
Ƭ֮ʢϥվʫʫָ˵ĺܶԣһôϣ
ֱָָأɫʮƽ
ңֵʵǴ򶷣ƽһ˵
ǵģͻˡʢָ˵
Ļ䣬ΧͻȻɢȥһɢȥȴ͸ոﲻͬǱʲôһһ߾Ϳ
̧ͷвһԶǿԵһߵأЩߵضسԲΣڲԶʿվڲͬԲϣɢȥ֮ʱ
ػһƬȻ֮
ؾ𣿡
ôĲ̫һһһأһ̲ҲûУ
ǿһ̰ǡǡӣ
ܿ죬˶ĻͬʱҲ׹ؾʲôԵؾֻǱһϲܶʿ
һЩʿֱӴ󵨵˵ΪʲôؾĸɵƵģû뵽龰ûйϵôˣǵһҲͻԵˣ
Ļ䣬кȻһѴ󵶣Ǵдѩޱȣһֻӳ䡱һ£ײһվޡ
ΪȻ˺ܶ࣬¾ͱնͷڽ𵤻ΪһŰ׹ҪݣһֱվŵһŮһץסֱͶУ£ܿȥ
ħޣ

218 ؾվ
ħޣһĻ˷׷׾ֱɱ˵Ľ𵤣ȥħҲҲ͡
صʶУħ֣ΪߣֱշһģҲΪ޲࣬˵òã˵ġ
龰ȴδġ
ʿնݣܹҵʵĵطܹȥģֻǺʿ᲻ͬҪôᣬҪô뵽ޡȻҲֻġ
ǣǲģɽֹһ֣޻·
ںһҲܶʿܽܣ˭ൽ˽ڣɶһͷʼ޲ڵޣ˭Ҳ᲻ʡ
һת֮Ǹӵˣ׷׳֣ɽĳɽֻϧħ޲κӰ죬ҾҲʵ̫Զ
Ů޺ͳɵĵȴǶ¶ĿŮһѳϵĻɫۣ¶һ̴ɫɴװ̬ȣҲ΢䣬ʿ¶ĵЦݣЦᷢʱʮ񣬴Źǵġ
磬˵ǲǽȺڴЦﴫɫ˷ܡ
һ̧֣󵶷ɻصУŮбе壬׳ֱ΢΢һ㽫䰴ڻͶĴҧȥСǿɲȺýС뻢ڡŶԡ
˵գҧƣؿŮӵĴ꣬ϢŮӱ㷢еĴϢֱø磬Ұɣô˿ء
Χһʿļɵۣһħ޾ǹ飬Ůӵȹװ۵زˣ͸һá
˵ߴ඼ʮְϧԼԪĳַ˵Ҳ޴ͯӼЩ˳ħ޶ɱˣͬվһҲɴ˫ۣؿһԡ
ʱȥ֮ħȫûܵĿһŮħµһͱҵͷֻղżްڵϣҲȫûлָԭ
ԼΪܡ۸ңĺ͹˵ĸоŮӵ۽Ǽų
ʱܳɱ˵ľҲʮϢʮϢУͬһӵһ͵ϮΣȻÿζʧܶա
ɱǰ
ɱħޣ˽
ֻϧ˵ΪȻûһԸߣټǸ̫ͻȻʱڲԿѾŬҪΪԼϧվǲС
Ǵ׳ħ޶Ůħ޴˸ɫһһҼסޣħ޳Ծ磬󵶺һȥ¾նڰзɶķɽ
նϻĽޡۡһ³һѪвȷӳŮħޱǰһڻ˲ͽĽҲץУˡ
ޣɫ԰ֽƵķɽڿתƣֻһȥ
ϣѧ˼ԱءŮħ޷һЦָ΢΢һ
ؿ÷ָһϸϸ˿˲䵯ֱ޵ĵಿλ˿ȴǹڰγʱõķʽһʹһɫ𵤡
Ž𵤵³ͬǰ޲ͬ
Щħޣڴ˴ҰͲĴٳƽô
Ӻ֮ԶʿǺܺõģǵΪ޷Ԯ뿪Ϊڷƿڴ
ɾ˸ո꣬塰̡һķѿͬһʱ̣ǿһɫĮСվô˵
Ӧһÿһϵ˶˾䣬˷š
ħޣ
ޣޣôħˣ
ﵽʲôѵؾ𣡣
ڶЩħ޺Ϊɱ˲գ۵ľʧУ˷ɹɱħޣҲ˺ܿȴǶǰľ
ͺһǰ׼һӽӻȴڽӵĸ˶ߣЩ߻ܹӦ˵ġ
˵Ŀ飿ħ޺𣿡
ͻȻڽض˵
ȴûʶѰҲīӨ˵κһʶˡ
﹥ԼվϲãطﲻˣҲ޷ôȥǲɵǴ϶ħ޺޷ֲ
»ôɺϵ
ԼͲīӨԼ֪뵽ؾе˶뵽һıС
ôħ޵жָʾ

219 ٰ
ؾһ޴棬˶ѾúõϣЩϣΪɲħ޺޶Уҳֺ˵֮ɱޡ
زѪʲô£ҲΪЩɱ֮˶ᰲȫ
ħ𵤺󣬺ȻΪõ˱ǣԽɱˣɷԽأʼһѪ֮
ʮƯؾʲôԵ֮أֻǱһɱ˳ǿĵط
ħɱ˲ֶΣҷȴû뵽￴ʫʫΧһȦϵĵѾɱ߰˰ˣɫǡ
εؾȻû˿ţӦûôħ޲Ŷԡʢָ΢ţϵʯһ̣ͻȻԾգңһȦ˵Ϲʱ޺ħ޵λɽʿµĴսô
ԣ򣬰ͷǣͬɵա
ҲϹ鼮Լδսļأ޺ħսʱ˶ڵԭȴҲһأǾϹʱ޵ǿߺħ޵ħһ־ʤ
Ȼɽڵʿ˵ȴͨ˵·ǽ뵽ÿ֮УԾڵ棬ڰдΪɽӱ仯
طɵһȴ޾쵽ЩӷֲĲ޹ɣ۾ĵطӵԶ࣬ҶΪɫⲻԶֲżźӡ
վȴһűΧмĺӡ
ĺ̲塣
ͻȻߵزͷһʫʫͬڰУԶ
˼תͷȥʢղʯڵ壬ͬǰĳһ
ԣִղ˵ҪƽֺѣΪϹʱڵδ꣬ĽһӶһһͻ
زΪ˲²ٶȶе̾ΪŵľʢȻؼǵ塣
˵ȴǴϹŴսʵзġ
޵λɽʿǡ桱ħǱߵĶɽʿ򱻳ǡħ𡱡
֮жսǽΧķʽԾǽ棬ħ˶ս֮ʱĵ޺ħͬҲչսսҡ
սӱʼ۷ͬʱľϾ˱ǡǬ֡Ļϡ
ΪκһܹһϢһһжǬ
ۿǰľǸǬ֣Ǿ̾Ī
һ֣ĳζǬأ
ǰĻ棬ټеʶԼԼֵĺ壬ؼĶȴץ
ڸô죿
ڵϣʱѾʿǵľٶҲ׷Ծչۿ龰Ҳеģܿ˴󺰴
Ǭ֣
ô
ʲôǬ֣վĵطǺӣ˵ֻҪƽһҾͿԻȥ
۷׷׵һһܿؾ͸档
ĻжҲ֪֪ԼҲīӨ߳ʶ⣬Ҳʶ
ڿഫ
кȻһһץס˵֣Ҳûץ˭ֻ˷ܵ˵а취ҵīӨˣ
īӨ˭ΪʲôҪҵãȻ⣬µôɲ뱻ֹĵطŵ޺ħɱϡ
òīӨǽ״ĹؼʢͷżץסԼˣʢ⡣
ͷֺܿҡͷֻǿٵ˵Ҳֱֻ֪ұúͲīӨԻֻŪﵽҪô졣
ĻǰӺͺӵءʫʫһ˫ֻأһ͡
ŤͷһۣɨһʺͲӣܱǸΪڵ鶼ȷӣ޷شκ⡣
ԣһߵʫʫߣֻСʫʫ˵յǸͽܣʮֳƺһоڲС
ŮĪĵ⣬һץסʢקһߣȻ˵мæ
Ŷ룬ӲʢЦŵ
صһۣһص˵ûôͬīӨ˵ͱ뿿ΧЩ˴֪ڵħޡޡɢޣҲЭģԡ
ؽһźɫСһĶóַһϵĶѸٵؽʢһ顣
ֻʱ˵Ϣ޶ȵش߷Ϣ
ʢ弸סֻһ޹˫¶⣬أʲô
˵ͳȻβд˻ƵĻôԵú޸ɫʣʮ֣ᣬѧһ飬ϸá
ѹֻǿٵؽʢ˵
֪ħ޵λϴڲҪķʽϵϲīӨֻ÷ֶΣҲøлڵħоħġ
ǲ֪ﾹءģ
ǡʢɫ䣬ֻΧסܿ飬ֻ۾¶𺳺Īɫʡ
ѧһ£زԼѧ񣬱ϾŮѧôرȷʵѶȵģο˽ҲǺܶࡣ
ʢѧһ飬ֻйԵʮֲƽ
˵꣬һĸ첲ϣһʱΣĴָʢѧĺʶģû˻
ѧ˭ʢǿǣǣǡ
飬ħ޵ϴӦá
ԭвȷĳɷô˵ǲô죿
ʢǣֻǺܿͱݱϷˡ
һ޴ĺɫϣһϮɫ۵վӵıԵȻֻ¶һ˫ڶñ֮¶ɫͷеɾһ㡣
˵Χҵʱһ
ǲ֪ﾹء˵ͳд΢΢ɳƣһЦȴȫû˾ЦǴĳѹȡ
ղǶħ޶ʱתŮħವһ·ɵӵıԵǺܿײʲôһصطڵϡ
ȴеϣ
ִ󵶵Ĵ׳ҲʮּذڵأüΪϣû뵽Ҳ
ļϣҲֻһԣһ红ͯħޣˡ
ǺͯȴǰŰɵŲŲӣصϲ˵ô
ȻһֻħϿģȴû뵽˻ڲǰԹ
СߣȥﻹҪ㱨ôֻ˵
ǡСߡĺͯòֻʮӣȻȴʮֺϴһĨȳ˻ҪĮɱ⣬ԣʱϥأŵ˵С߲ңϢŭ

220 һ
һħޱֳֻı飬Ůħ˵Сߣ㻹ҶײϣҪطŹ֣һɱ㣡
Ϸ֮ǰôԸģס֣׷ġϡȫûܵ˼һȴǴļԶ
ص˵۾ҪΪʢ飬ģҲݵ̫ˣ˼Сආֶ֪˵б۵ģ
ô£ʶкȻʫʫ
ʮ޹Ťͷҡҡͷҳ⣬߷ֺ治ƿصĽ
ʫʫղŲûעغʢıʲôסˣﰵ״زã͵ôһͽܣҺʦơ
ʦ䲻ܣǲġ
ֵΪû˻ɹһֱ鷳˵Ů޽ӽ߶ǲй˵ǡ
ֻۺͳ۴Ȫ֮ĲɢҪĶԶ߱øء
һȴǲ֪Ϊ֮ǰֱŤȻڳԴأϾͬʫʫҪòòǣҪݣִ£ҪΪѴԪӤڣˣκһŮ˶Ź
¶ʱ򣬻ʫʫһ
ᣬʫʫ⣬ҲֻáҲ֪ش
Ȼ͵˾ʱ
ʢϷֹ꣬ħ޺͵޵ͬʱҲǵ͵Ϯħ޵ıôأǰ
ʢҲص˵˶ԲīӨ
ȥʵʵشŲҪٳʲô˼ʮѿ˵һ䣬ʢ£Ϊǡħ𡱵ݣֻܵһߣһ˻޵˼
ʵ־Ҳܺ˽⣬ʿʵ൱߱˴˶ǿߵ£һ㶼ٳ֣ΪֵĴʵ̫󡣶ΪԽǸߵľԽǲͬβǲȥġ
ֻǽ𵤺ڣʱû취ﴫֻƵƵվڱԵʢаô֪ħ޵֡
Ҫ鲢
ܿ죬ؾյһһĴ
īӨ˵ҺܺáǬôãҿˣվĵطǰӣΧкܶΧơ
īӨû˵ΧҺþվһ𣬺߻Ϊ˱첲˵顣
˿̣һϣΧһƬʬ壬Сʿ׷վڽīӨϥһضŻǰꡣ
һͷɫͷֻţԵʮֲֻżȻ˵Ļȴܽ
ԭΪжأȴҲйѲڵʱ򡣼סˣǷһ
һỹġīӨ򴽣һŵҩֱϵ˿ۿɼٶϣ۽޵ʹڸס˼
þ˶ȣͻȻתӸµ˵īӨ˵ʦʱΪʲô
ʦãüǵʫʫӦðʦ˲ŶԣοҲһţʦһ˵
þ˵ͷ͸һĨ˵ĸţأղյĴѶ˵æѶЩ˿ô
īӨһְϥǣ΢΢̧һۣݳڣһֶѩʣһ۶ķ
þע£ѸٽתƵһԣֻԶֱ˶ߣ˵زη飬ȷʵǬ֣Ҫ뿪ֻҺֲС
˵Ҳԡþһͷӭһ˫ī۾˫۾ƫƫǶ⻬ϣ
üëϸüȴ˼ֱ֮֮£ұüǵһһź룬ϵ⣬˼⣬˿˲٣ʹͺ䶼Ϳ١
þһ΢˼ֱʵǽӦô
ԼȻͱǸʦõĻӰˣǺǺܾúܾ֮ǰʹǷϲīӨ֮ġ
ʱôشţ
þͻȻԼĶеգһԼʬϣļ˲һ
īӨղźЩ˶ʱȫһŮޣֺƿعʱ䶼ǿͬһ㡣
Ķɱ˵ķغͱսʱΪͬһɱīӨ˳ߣ˵
в˿Уþֻüһ飬˵ͷҲûж˵ʲô
ҶīӨ̸ܿڵϰڳһ֣ǬĲ壬̧ͷʵ֪Ǭڵ˳ô
һߣ
ذʢղĵطڵϻΧõ񣬿˿ʢûй˼֪Щʧ䡣
ͺʲôͻȻû˸һ
ȴЩʱʫʫ֣صʵִ£ǵǬֵ˳𣿡
ǵãҪһ壿ʫʫ̾ʲô
ǵģֻƿǰľ档ص˵ͷͳһʯһԡ
üͷһԿţаֻҪץİѱԼԼܽʫʫ㲻һ򶼺ţʲôôƫƫҪñ֪ǲϲ㣡
ִУִǰӡؽһƷʯƸ
ʫʫ΢΢ףסһϵ롣
žણžડʱص˼
ʫʫż̧ͷŮʱһֲ˼Ĵͺڲ֮ǰǰŮӻֻһͯת֮ȴļƺ˼붼ԼµĴһ㡣
߱ǰʮı仯죬һ׶Ǻͷһĳɳ仯߱ߣò仯ȵȡ
ǰͷס˫˵Ƶ۾ȫ¶͸ŴͷܶŮӾǸֳŮ
ִ£ôˣؼǰһֻʯɻ̧ͷǵһ𣿡
ʵԼҲǺ˽⣬ֻǵϹ鼮ʱ򣬼ȤѣƾֻˮƽҪȴ췽ҹ̷
ǵáʫʫæջĿ⣬ʯžһ¡
ص˵ͷʵԼҲоܶΣа취ƽ⣬һһĻûҵ
ͲϹʱǡǬ֪֡Ҫƽжѡ
Զʢȴڵϣ΢΢۾ԺģһӣͬԼä塣
ΪԼҲӡ̣ǵһδ֮ʱƺƣǾͲһ㡣
ǲʲôطأ
ΪʲôµĽһһһͻأĻڼӦǼΪյĶԾǸӦ˲Ŷԡ
ص͸紫ʢֻһȻԼʲô
Ʊÿ춼ҪǰĵĽŶ~

221 
Ǭ֡Ϲʱڣʿһһ飬Ǿǹڽ˶󣬼赱ôһ£΢һʱ䣬ϹŴսǲǾͲᷢ
ֻǼ裬ʵȴһλпϣɽٳɵʿħϴ߼ͬʱΪħ߹ͬ¡
õ߲˸ּߵϢսϵʿǴѪһıʮǿħߵȴǴħ޵棬һȺ˾ʧȥĹһͻȻɢȥ
սһʿʢһȴֻ֪ʤĻһ
ҲΪħδӣ޲δܽɱʱؽ뵽ϹʱڣħһһȴֱвĴɡ
һγɱħ޵Уڻŵıôλ˾һ
ɽʷļأʢȻ䵽ֻظղŵǾ仰ȴ뵽˹ؼĶ
ĻҲֻһ취
ִ£תأ˵뵽ƽǰ״İ취ˡ
ʢصضʫʫﴫ۾ڶŶֵܲĺֻͯ˵ģȴˡ
ħ޵Ĺĺܣ֮ͬӻСģҲϡ档
ʲô취ͨĹؼˣ
ʫʫԾʯղ˵ǷͷȴǸһ㱡һƿǰĴ𰸡
ǵģҴҪһ飬Ҫһ¡
ãת档
ﴫȻܣΪͬһΪԪӤµ£ױ֪̽ʢѡʫʫתء
ʶеزɫص˵ͷ
ղʢٰΪ˻סϷħ޺͵ޣȴҪΪһʢòܵħǱ˵ļӡ
ϣҪȥ
վӱԵͻȻվһֱС̺ʵ
˵뵽ؾ֮УһΪҪ鿡ȥ£ħ޲£Ҳʱ뵽
ټؾԡ
Са˼ţĻϣ
ղֻעϷǶԣûע⵽һߣֵĲֹһ㣬ôƫƫϵǿûħأ̽һĻ
Сߵʻ顱ͣδֱͣһȥӺǶй˲κӰһ㡣
ˣСеȥֻԾɾɲؿһһ
ʢվߵصߣʫʫѹͨãͬʱ¶ı顣
ʲôʫʫ飬ɫʮ־衣
ֱһѻӿ·ˡ
顪һ£ʫʫײӱԵεǽϣʱѪ
ǷСվһţһЦŵȰ㻹ǲҪҼϣһĺѿ
ʫʫסؿڣһصվƺһҪ
ʮŷʶȤĻÿ顯޸˵
ͬʱӶ֣й˲ʱӵıԵǺеħһ˲ֵĹ˲ڰޱȡ
ϣʲô֣СһЦεôװħȴûеģѾ϶ǰľ顣
顯΢΢бһۣܰʲôæ
ϣ˵Цˣϵħĸ²ʶֻҪڣʲô鶼ܰˣϷӶħ޵֣㵽̰ݷ˵
˿̣صнһֽøлʶֻڱϲ̽Сȴǲû˷֡
װһŵܵʫʫߣΪѵزڵУٵչһ
š
ţ
ʫʫؿڣ¶ʵı飬΢΢ҡͷͬҲֵĺ塣
ʫʫôûﲻӴһʫʫڴ
һ̣ͬʱҡͷʱǵĹĶʱȥ˦ķʽӿʫʫֱۡ
顣ʫʫ̵ǡ

ʲôѵ˵ʦʦĸĲõĹϵɼȻԼûʦӦѾɣ
ĵװҡҡͷȴǹЩʱʢһҲǵģȻѾƿ֣Ϊʲô˵ţ
ʲôţ
ǬֵΨһźû˼ֵһΪ˵ţ
ôҲ벻ףƳʢȹʫʫȻħӵıԵһסħЩˡ
֮ǰΪ˴Ϊ˸ʲôأ
īӨ˵վĵطǰӣԼվǺӣĪָӣ
ôƿڵľ棿
ֻԼԴȫʺţں뽫ͳʱͻȻƳʢıӰΪһʱɵ̵ĺʷ̸ǰ
ŲҪǰһΣ
ϸٵתţؼĲԼԴ
һƶ
ͻȻеֱ΢΢һ̧ۣͷʫʫȴÿ˵仰
ʾصԺжʱһ̾е˼
󱿵̫ˣ
Ŀ⻬ʢıӰֳ˳ʫʫȴȫû֪𰸵ĸ֮⡣
ʱֻСںǱߵ˫ħһ𴫴ʲô
˸ţʲôˣȫʵʵϥ˭ҪǸҶһ֣ȵؾ֮󣬿ɱħ޼ס
Ҷν뵽ؾеʿٶЩϧģԼʵ£ͨղħǷɱ¾Ҳû˸ҹȻ
Щ˰֮ˣôƶӵϢ߲īӨܹͬһʱһ
صǲԼԼʮţӦ׾پܹվŵĺŲһôīӨأ
ߵ춯ܿҲ˲īӨΧ˶˵ħʱ򣬲īӨ΢΢üͷѯΧ״
ܿ죬֪ǺʫʫԼһŵŮһһ˾ħ
ôˣʲôô
ҽʱʢչ˻ȥأôӦһ뵽ؾУĹ˵ͬһӦʢŶԣΪʲôħ𣿸ο˵ħɽֵϢ𣿡
þҡҡͷûУħ޺ܾöжˣοһħ֪˭
ԣ˵֪ġīӨܿҡҡͷհӵݶԣȷʵпһ
ħ
ʶ֮УīӨħ֣ȵΧʿһϥ£֮ͻȻϵʯһɨ
ͬʱƶӣͻȻ˵
ʲô˼þľٶһ
ˣ㻹ǵɽڵʱǴһԵʱԼʱź𣿡

222 ͬЭ
ɽʱڣΪ-ʿʵܹΧͬŲ١սϾ˭Ҳ޷һֻСؾǿԾһɽ
ڵʱĴҿֱһ˼¼
ȻΪ֤ʵǲ˳ɻγɵҥԣɽ£˶ܹصġ̡ҲΪ֮󡰱ѪˡƺŲŵõ㷺
ϾǺܾ֮ǰ顣
ʱīӨʱԼȴǵʱͬܶ˾սʱԼΪս̫ˣͽʱ䶨ÿ磬ȻÿӦսһսߣʱһʱһʱ֮ϢһӣԴ
īӨ̧ͷ˿գؾ֮أοֵǬֿռڣΧ˿Ե⣬ûľҲպ̫
ǣָȷʱأ
һĪչʱıǼͻȻŵһϤζǺĵҩɢ㣬ӦúŰٻݡ
õҩ
īӨ΢΢۾ָǰһƳɵ̻˲С˵Щ̻˺ܸߵղɢ
ʲôþֱһͷˮᵽɽڣȻͷӬһΧתһȦʹһʢ̻
òʱɣ
ضʣʲôˡīӨڰæ֮иһֻȻĲԸ˵
ҪҪôءþʣԷһ˵ֵıı飬ֻεһ̾ôȨһκˡ

ؿԶŵı棬̱ײīӨѾߵ˼ĵ˲ȴҲ⸹̡
˵ףīӨ㣬ӵĴ̶Ȼܱȵġ
ֻҪȴһ֮
ȴʱʮϵʿҲòͷҪħ޺ޣҪгûԵʿħ޶ԵͬģҲǲļˡ
ҼǱϥǴ۵СۣһʱᱩӿΧ
ȴûʱȴЩѾĵؿʼϾʱֻҪͲīӨǱߵһƶµӣƿǰľ档
ǬֲҪֳʤΪʱʤѾʮԣִУִںУӦߣû߶һ塣
Ⱥ˳򿴣Ȼˡ
ǰֵı棬岽ĹƽȴӮҡ
ϧǲҪֻҪӹͬƶһ¡
ңλһҪߵλã
áˣ
ʱǡõһ֮ͻȻվڲ˷ӳʱڣѾһľ
Ǿˣȴȫá
ʲô
СߣǱôô
Сȷӳһ̾ҪȻʢһ̾һ۵ӹȥضݺݰѹȥ
ǹ̫ǿΧҪʿǾĶӶߺХͬʱʧ
Ϸһۣйͬ˾Īɫ
ϱøӲˣ
һ̣ǵоͳ˷ɫʣϵǰ¶ᵽ֣ܴȥȻںϵõĺô˵ܵϷѿĵ
ֻǸµСߡ
âζضһһҪСߡ
ǰء
ʢǵ鿴һƻͷ֣ħٴΣ޵ʱַʽǵڲȷѡ
ֶƺ̫
߰ӿȴǱ仯ļΪѸ١
ӵǽϣµ̷¡¡ĵ֮
У
˼ţһֻһ˦ͬۼһһֻ޻ֻг֡
ͻͬһֻ̣ͬʱӱԵ
ͬʱΪ˷ֹֽԵ˫ǲڰе׽ϡ
ʱ˵׽Ѿϸϸĺðһ˿Ļ⣬ʮˣȴûտصĽţ׽һһΪԼ˼͡
ȡشһ
˽µĺͻȻǷɵһ
ţʲôǬ֣
˭ẦǶģ
ˣһҲӷ⵽ô£
¡¡
˸ոշӦ˲䣬շַϾѾĦ
ͬһʱ̣īӨߣվŵľͲīӨʹþŴ͡
ιιιɲǿЦ
ŮǹͱīӨնɱ˷ʽƵ˾ֵؽ
Ѿأ͵ĲīӨȴϢ֮ͬһٵرС
ֻһ̡
þһ¡еŮȴѾԭģһİɫۣɰ˾ģӿƮƮ

þѾȫǰľɵۡ
󣿱СǲīӨɽھбѩ֮ƵĲīӨô
һŵڵϣϰսסīӨȴΧ˽
ʲôһʲô
ǰȻܹͻȻ֮ôȻֱСˡ
Ǹӣһľϣ˵
ǾǰؾȻëҲûУôүղһһԱߣǺʱ
þڰ֮вŷɽЩ˺̸ܻһֲȫĶ
ǱŲīӨڰգ߳˳ǰ󣬡ǣ档
þȴǲеġŮֻ۾ɨſˮˡ
СӣŮˣǿԴдĹ㣡
ԣڳŵӵķϣ
˶Ž
þ΢΢۾īӨһּڸ첲棬ͨ죬þʲô
ΪҪҪȫǣ˶ѣ
Ļδ£кȻһ״Źֵĳꪣͷһһ㣬һ˸źС
ʦվɫ
ͨ˶֪ʿһĻĽǽ͵ֻǷֳָߴ۲һѣǰֵȴһѳꪣδ͡
˵һת˵һ
ǵϵţ
찡ôƫƫˣ
йͬ뷨̰ûȴ˵ʦĻӦûкܶ಻ɣԪӤڣȻвٴЩ˻򲻹һ
ԣСӣھĹ㣬Ҳˣ
Ŷ𣬱үǲ˻һĶء
þ˵ţŵĳͻȻһŻ棬ǹâ֮кд࣬ʮˡ
ǡ
ͬһʱ̣һغأ̧ͷͬһɢȥգͬһ֩һĶ߲ɫĹâһЩڷ״ϵķҲ鱦ˮƽ
찡ö෨ͷϵ˷׷վ
˻գͻȻָһ̣ͷе׽ȥػ׾ͻȻ޶Ծ

223 þ֮ս
ôʫʫͻȻͷֵʵ
ûʲôؽȥȴڰʣػ׾һ㶼ֻΣʱŻᱬһ£ƽʱֻ׽ϵװһָĴģٳ
ʱѾʿ˲ΧĻ˷ܵеУΪ˷ܵȥ׽ϵķͷ
ʲôԣȱ𶯡
һƬ֮Уصʶٴʢ΢΢ףɫع۲Χ״ֵֻ׽ԽԽ̣ʹòģԶһ
ȴǸոպƶһ˲䣬ͬĳطİӣȻΪʮԶûпʲôˣֻǿһԶԶСڵ㣬ȴ֪īӨһ

˿̣īӨߡ
ι
ʧᱻķӴġþæ֮дشûЩʿô
īӨԭޱ˴ć֣ĺøղŵʱ˻أĻһþոһеĺ
֢ССʲôģһڿͰ국
īӨҧ飬ȴòһʵȷʵס
վĹʿЩһԪӤڣʹһƷ׸ʮײҵķɾŸһޣ϶Է˵һս
СӣʵĶӷһִ޵޴˵
þһתɨɨ첲¼ŵĲīӨϱ΢ڣҿɲܽ㣡
ģСӣǲڸװɵҪĹNNDҪǸкã
ʿΪȴǴӽ𵤳ڵ𵤺۷岻ȣڰгΧ£֮ƣиִƻضмþ
СѣȰ㻹λǰĻԹԽһŴ˵ȴڲīӨϡ
δɢʱ򣬿ۿŶԷնɱЩħвһеķǿҪ
ɽмȲʮţҲЧɢ˵ʿһֻԼ뷨Уǻʮġ
ҲмʶˣñΪǼΪ𺳵ģλյİͽû
˵СѾͷͽܣٵ˻ƣЩҪɱ˶ᱦǿо
䳤һ̰࣬еȴһҲ٣ֻƽƽķơ
þȴûͬЩ˿֮ƺΪոӵƶ˱仯էйһ㣬һ
еĳȻӶϵĻһ㣬һ֮ߡ
ǡīӨֻûһ߿ٶһҪһʿ˲仯Ϊˡ
̡̺˷ĲҽС
ʣ˿ǽڵΪӦиķԼҲֵܵɡ
ȴǸʶģ򵽴һĴ㱻ǰľŵҧһ롣
ֻǻޱȣĻ֮ȴɫǹ˸һ㣬ּǡ׾
λˣ׾һҲӲģ
׾ʲôԪӤڵΪȴԾɲŷɽڿлУµŶˣ»֪
ŵˣҲһʮų֪ĶǰģǺ漸ţʮֵ͵ĵŸƫæشɢһ׾֮һ͵ػ׾ԭһԣػ׾Ҫʶ׾רԵҪС˰
ãͬɱ˶ˣǹħޣöؾڶȻ뽫ħ޴Ž˴һгݺһӡ
ͲԼɱһֻһٶĳСӣ˴ɽ翪ʼڣѾ˿꣬۴򶷵ķʽ͹ļɣΪǱǰĳСҪߺܶģ
ԭǸñŮޣЩɵѾɺ췢Сӵĸ۲ô
ֻҪܹõ˵ĴǸҪһ˼ҲûеҲԸ
˾ҪڽıԼˣ
˵ĶԻȴûκαܻģƾնþ˲ŭЦôϼƿأΪȻҲϼӵܣ֪ͼ֮š
Сӣݵò񣡡˴ӻԷѲԼ˼߳ŭ
ˡ
ԪӤʿսףϻǰҲǷϲģ̻ӳһŵ
ڿȼճɻҡ
ۼ˴ļңͷԭύ˵ĴҲʧϢڲصһԡ
ʱʿȴԸ⣬һ˶ס·ô㻹ǵǰ귻һһŮʿɱô
ιιιʲô
ȴһ̧ͷе˺Ǻ췢Сӣɢ˵ˣг𣬽ɱڴˣڷ֮ĶԹʹ˲㣬ɷͬ⣿
þ͵Ϯأԣһ㶣зƫȥȴĶɫ䡣
¶һЦݣϸߣð
˵ɫʱףһ𵤺۷İ֣ţԼԿһˣԷﻹ׾ƺе
Ϸ˱þƵĽڽڰˣþеĳһӴಿλԪӤݣǳϻһû붼ڡ
˲䶥˵ĿзͬѰĲҽС

ͬʱ·ĻҲڲɢ˵ˣһ˽£ҲߵĽֱӽ
īӨһֻԼս࿴ҲصģһȴΪþҸ£òۿսȫ̡
ķչƺϲЧмѭӦˬζ
Էſˡ
ָˣ
þӣһʱûӦҪһѣֻĶףʲô
--ģīӨ˲һ㣬һ־Ȼڷֵط
þһתͬԼʲôһɿŵĽŶһ£Ȼ֪īӨأ
ǸĻòɣؼᱻʬɣ
īӨԳ죬ʮɵˣĵȴҲСŮ̬֮вһôԴ龰ǼһӦûһץסԷ֣ȻȵһһˤԷˤȥɡ
ɺޣղŷӳٶһ㣬Ȼһһˤĺÿ
īӨ˴ݺݵضһֵɢޣѼʶǿ˵֣Сϱһ絽һԡ
ʱΧȴ˾ǲԼͬϷȥ
ô£īӨ̧ͷȥ

224 ը
ƶӺΧûзκα仯ԭΪᱻؾͳȥҲûз֮з״ĶЩͬŷһϵһ߲ʹâķͷ
ʱе˶оˣЩ̫֯һ߲ʹâӯգֱ˵ϡ
˶ܵĳٻһԼͬطԾ
һؾ֮󣬶ǵĽͣô
˶ô롣
ʢ΢ͼЩ˷֮ɫǽӽա
е˫ֱץס˷е̰ؽ嵲סһƬƺڻһЩռݡ
ЩЩʱϢ֮䣬ϡ顱Ϊıը
Щʿֵı
ըˣҵķٵˡ
ҵ֡
ҵĶôܣ

ܱըӰ죬ϵʿ½һµ䣬ѪҺǴϷֱ
ϣЩͷ⣬һͻᷢȣȻֱӱ
صڵϣǾֺͺ£Ŀ죬ֻһָըϷûôõҲ֪Ǳըķͷʲôɣܹ˺ԪӤʿ塣
Ҫ֪ԪӤʿǾ׽٣ǿͶȵİ
顱΢΢˵ͷ̧ͷգͻȻ˵ֹˡ
Ļδ£ЩܹʿҲ
ôܣѾը˵ģǿҵ֣ҵ־ǱǺ«εĶըģô
ը۾ķɽҲڡ
ﵽʲôط
˶Ҫˣʱ򸽽վŵʿԼͬؽĿͶأȵ㣬ŲģϳֵĶҲΪӶֵģһ֪ʲô
԰㿴ĸûȥץͷȻԤıģѵ˵Ƕħ޵ˣ
˻ָʫʫ˵ʶ㣬ŵִʫʫһ̬֮ͬħһһ֮ѣ
ӱʿĲ״ɫףضʫʫ󣬺µ˵ǡǷô
ؿһۣǵһμΪѾԪӤڵʿӵġʶ˴ԼվͬսģΣգҲԲ㵽˺档
ֻΪʲôЩ˶ҪȥֱˣָԼ̰ص΢΢ЩݺݵػЩˡ
ȫ죬ŵڶʮʫʫִ£ٸҳŶȻˡ
ʫʫһڴͬʱͻȻһ̧̣һӣʱֶһײӵαϡ
ֻĶصʶжʱһ󼤵Ҷʶͣû˺
ȻʿȴѪ顱һˤڵء
ϳʫʫ¶ֵһһ̣찡Ǹ߽󷨹
˵գΧҲǸɫ
ڵϣСҲûзϿץ֮һϥǼӡ顱ֻԼϷһţ˿ȴתơ
Ŷ̰ǲķءΪǺͯĴԵʮһӾͽΧɧѹһ£˵һ߶֮ɽʿɱء
ⷬ˵ȴΧ۾ֶ֣γɽܵơ
ֻϧؼһʧҲֻܵʮҵķʹöѡ
ϣ
Сߺܲ⣬Υϵ˼ȥɱޣô޵Ȥˣ
Щһ϶Ů˵кöټ˵һΣ˵žͲƽ
顱ƽؿȥֻ¶˫֮ʲô˼ҲûСԾûһ
ʵ϶ԣ鱾˲û֪ʵ࣬Ϊÿһϳֵʱ򣬶һʮƽֲ۵òʲôɽʲôֶθıĻ۾Ӧǲġ
һ˫һۿȥʲô˫ͫǺ˫۾ӣ㲻˾ú󾱷һ̾ͻᱻɱĴ
ܣϲûɱԸ񣬿ɲ֪ģǷǳ¡
ͨ顱仰ȵʿϱ΢΢ɢȥһɱɽʿķȻֵøκδȥϱԼţϢԼ˵Ҳйο֮䱾Ǿϵ
Щ˵еɵӣûнöΪе飬еõĻᣬҲġ
ȴö˷Ʒ󲿷˱롣
УֻһȱݵķƷ˹ؼ󷨣Ҫ֪ɽʦָ
ϹʱڵΪֹʦҲֻôѣһǿϵģΪ˸Ʋʮϵ󷨡
λʦһħħһɵɴ
ڵҲдԣλҲ޷˾׵ĶҲ˵ȱʧǸ󷨣λҲܲȫ
Ʒ
ĵ׵ͷת˼Ȧ󣬴󲿷ַµıȫ˭ȥΪ˵õһ޸ķƷء
Сġ顱ȴûиֽ͡
뱻ħңǺǣÿħʱûǸ飡
ʢĵ׺ղԼͬħˣħ𣬾ضܣǸһأΪʫʫԩݵΧء
ûΧϣ͸ȭͷͬ˵˰ɡ
Ҫݵô񰡣𴩶ˣ
ʢݺݶʫʫĺף׼ɱ
ؾȻֹԵ˶飬ɶ
ꡪ
ֵתͷһװɡ顱ʢɢŹϢѵ˵ѾϷôôҪҪһ˹С˽
ĬĬţ΢űһѷ״ʲô
ʯķĩ
غ֪ͻȻʲôƵģɽŲ΢΢ʫʫƿȻԶλϹϢʧˡ
˻òɡ
ֽŲʫʫƣʢϢٴһ䡣
ƿƻأϢգϢٷš
塪жư
ԾصĴݳһĨЦݣΪ²ʢ˼
ȻȴЩʱ
жԼһضʫʫ˵ȥ
⻰ͬʱҲǶʢ˵ġ
òЩɣС߲ȡѵԾ
صػͷһۣкһСƨʵ䲻ǣҲֻܵΡܺӡĹٳƺš
˲ĵĻνֲʲôʹߣЩʿǻͬûжϵֻԼҪ뿪Щô룬Ҳȫ⡣
˵գر׽һԾС
㣡СܻȴԼϽ󣬡ϣȥʲô

225 һ
ϣȥʲô
Ǽ˸Խ⣬˼ְµԸ
ԣӦôϣϾһҲ˲ħޣһΪ˴룬ԲŻϵġ
ôһ룬Сжʱðο٣Ķӣͷա
ϻǳȥģһ

ɽգЩ˿ɲҵŵķͷͬʱӡ
߲ɫתͣĹâ۾Щâ֯һ֮˾ͬԡһϵ֮ˣʹ̩ͨɵؾͻΪЩֿɵõı
ۿЩĿֲǻӴ֮˲䱬ըȻڱըָֻԭֱ˼Ŀ¡
ȻһжĴڱȻڵԭظоһҲͷ֮ʱ
˿̣صͫļΪڳ߲ʹâӳ£˫Ҳ˲ɫֹ۾˸
ʶУؿһ㼯ϸ˿ɣŵЩҲǷֻǵĳֿܡ
ЩȴǺķһֻһܾͻᱬըΪһ𣬼㱬ըôܣеɻ
һزüͷ
ܸӣҴıԵء
󷨣ô
ߺȻһʾ䣬ȴޱȿ϶
Ťͷһǰݳĳˣ˫¶棬ʱ͸ʲôһ
ص˵ͷ󷨣ƿĻӦòôס
һʢȴǼΪһ΢΢˵°͡
Ƭ̣ԼûôţϾΪŸմףֹܹջ󡢴Χ󷨵Ȼͨˡ
ο󷨻·ܾٽ⿪һ󷨾ͻʲô֡
ѵ˵һħУ
زΪԼĶĵҡҡͷ
ĿǰȷʵҪΪһֻ֮ܵ˵
ʢ԰ô룬ԶԷԸ񣬲˵϶˵Բʡ
½ĿⶨϿյϣָŽܷȥǰһεķ
ʲôʢ˶ֱһⲻΪô
Ҫʱ뿪һ㡣غض˵ͷɫѾ棬ԼҪҵļᶨ
Ҫǿ˼ǿƣҲʮǿģҲΪʢŻ᲻ʱһʱ
ϧҲɽʱôһΣΪߡ
˼ˣʢĵ̾ϢһǺ˶ǰֻץһزӣüͷΪƾ輸ŽֿܷܵղſԪӤڵʿը֪
ؼһŮһԥһ£վǽӹϻ㡣
ȻǱδϱʢ֣µصͷ
ָֻһգûѶӵѾôƺ̫ӣ룬ֻܱϲȦ
ȴǹʽʽ·׹ͬȸƵֻ֪ɽʲôƣϵûʲôر𣬵ʶ̽Ⲣһ
׼֮ر㽫˿еŵķͬʱʶҲϵ󷨡
ֻǸܵ˽ӽһ˿֮һˮ⣬һ⻪ζ
òԾֲ֪ﲻԣֱָץǶȻһɾ޴Ϯ
ô
һҪȴѾ
ۿ֮ϵ״֮˲ӣΪһ޴ѨҪʢʶȴһѹ
ǹѹؽĽѹסǰһڣ㵽ʲôҲûеĿռ䵱С
֮еʢȴɫ䣬±ϸ꽣˽ޣܹһлһң
ΪûпݣڲغõĶñŽɢԭɫڳеһ̶Ȼ仯
ٹɫĽ֮С
һ˲Х
Ρˡҡ
ļԶ·ʿʱ󾪣С߸ǺȵøޣҼð
ֻϧĺֻһ룬ʹĽ磬˿䡱һնȥʱ֮ϵķѨȻļΪ
·ʿδ̧ۿȥһɼ˲佫档
ǡ
ʢȴѾܲ࣬ۿر룬һȻӻٶȣȴվ޷ƿǰ֣֮صıǴͲѣͲҺк
ʢһץסϷ˼ʧĸ첲;һϢ˲ϴ
صΪλ䣿

226 صԽ֮
ؾԼĳֲ˼ĻУصʱһ̾Ϣһ
ӣڻˡ
ӣ˭ӣ
ֵķʣȴԼһһǰͬʱµ·ƺҲ¶Ǻɫͬһʯͷ档
ડ
ǽŲţֻΧǻյ
䡣
ӶĹǽϵıڻǽŲ
˼صİţ΢΢һͣͼǵϵӳһʲôˡ
һжʮŮӣŸɾ˫ƽ٣˫üƽһ˫ȴͬŵϵĺڹ⣬Խ˵ȥ

֪ΪΣʵ⣬ȴͻȻҪķʽףһ˲ʲôֺʲô
ӣǰصԾڼ
ؽŲǰͬһʱҲΪȫȼ̧ͷһֻһŷװ۵Ůбһϡ
һƷë̺֮ӣŮӽ۴ȼ¶ĳЩۼһõʲôơԭţŮ
Ȼȵƣб㲻һŮһͷӰĳɢɢϣ޽Ǽһʮر黨⣬˫ü죬ɫѰİףǰ͸ϸ΢΢ţһֻźɺ۽ǣ˵ڸŪ۽ǵķ顣
ǰΪһΪͨС죬òִеƫһ㣬Ϊ˽ϼţŬ˦칫ɵСɫòҲһ̨ס
ʱͬλֲμӾƻʱдڨʱǸ˵Ѿǵõģ˵ΪŮ˵ϲĻ
С㣬ɷһ֧أΪʵ̫ˣױһģ˵һװŮء
ʱһķܶҵʲô绨ѩ¸û飬ԾܾԷ룬ĳλͬ˵ǸеĳĳʮĻױʦЩԣذɻơ
ڵʱضԣȴûж뷨Ǻȴһ
ȴʮַŭԭ
ǻΪϷŮŰ͸͸ĹװɴɫΪеױݶʮޣվһʮ־йŵϢĴ£һ
׵ˣҲ׵ĶŮԵYY
صʱ˺Ƿһѻˡ
ǣڣǻеĹŵ˺˳б֣ӣǰһЩ
еѾֻһͷܿƵһǰֱŮӵϥ£ȻԴϾһֻ֡
ŮϸףͿеɫĿܻԴද˼£ڸһֻè䣬ӣԺ·ֻпԼˣҪǿ
꣬ټǿˣ㿴˭ԽҲʮִӲǿԼڵģTMצӸͷһˣ
ǣȴܿƵ𣬡ףû취ôضֻһ𡣡
ʮֽƽʱ˵ĸоȫŮȴ̾Ϣһֱסصļͷ˫ޱϤΪױڶòϤ۾統С
͸׵۾ɡ
δӦ仰ʲô˼ǰŮӵ۾Ǵĳһεץסģ˫۾ƺʲôڿٵʶ
ãŮѵ۾Ի˵ģ
ȵһ۾ʱȻԾ
㵽˭
ָˣ
ΧȴﻹŮӣԼɫӰӣΨзķݣԼһյ͵Ƶӡ
ǰ龰İϤؾûӳ
ʱ·Ϊȣ˼ٵܶһ̾ͼǷĲһӱÿ
ãˣ
һƾɵȹΪߵŮ͸ʶּΪİ
㣿Щɳƣŵصɴ۾
ȵķ֣մѾ첽ߵߣ΢΢ֱȺĶͷһ˵ͷһһ㣬̫ˣãѾˣǲˣ˯ҹɰǸˡ
صͷ˿ֱӲڵϵĽţһ˫СӵĽţõĿסǽϵĴֲڸȴƭˡ˫ǰز鿴
մѾЦ˵ѾͷԼʲôÿġ
صĵȴ΢΢ѪҪƲƵĴһ˫ССģ˵Щɱӭ⡣
ģ⵽ô£

227 ʼĩ
Сʱ֮ɲһʵ
ص˴Խ֮˵ҲǴԽ֮
ͨմѾĽͣڴһˣѾĸɽѲɽɽ£ĸҲɥצ
ɽвҩ壨ĸףɽдͬɽе˺ܣĸһǸʱĸҲѾΪѪ
ƪУûչʬǣҲûѾõҩΣûкѡͽܡ
ΪռҴһºҲԾûʲôѡͽ
ؼ겻ѣԼǱʲôþˣռ˶׺Ѱ޷Ϊ֤ʵǰǲǻþɱˣ׷˹µĴˣѾµմѾشġ
ãνˣǹȥΪСŬĹ£Ѿûֱӵ׵ĲСù𣬶ǻϵ˵ãѰɣϸûʲôˡ
һУòһˡ
ΪǸšӡǰļΪŮӡ
ɽϪԱߣضںӰߣϪˮгüİӹ
ֻ꣬ŹװСһ԰ͯ٣Ų鲼£ֺݣС˵꣬ʵϸͯ
Ӷʮְҵ촩̡꣬ǴһԽƴòʵ͸ı˵ٴλصԽ֮֮꣬·ɻһΡ
û̡
ıӣû˽𵤺ڵΪҲûǹǿľǰǲӦִͨ˱ˣǲӦӷȥ߱ͨˡ
үǲǿҺ۸붺氡ˮ˿ĵӰ
Ӧʲô취ܹƽǰ龰İ취Ŷԣ
ؾԲֵùҹˣע飬ԼͲīӨԼֳ涼統УǰǼ磬ӦþصǸ޴ϣƿϵ󷨣ôҶȫ뿪
ţشһ󵶣Ǵ滹⼣ò״ռҳľɲ˵ƽʱյġ
ĿǰҲ˲ˡ
һ󵶱ϣۿƵڴ󵶵ĳԽϸᶨԼľ
һ
ιʲô
ͻȻһϤڶȻŤͷеĴȴһ
˻۵ĵһ
СϪԱһɼľɵ֣һͻأ߳һ꣬طӳһӰһܵߡ
һ̣ƱεץסŴӵ
û˵ϵѪüͷɻ󣬡ʢ
ʮʱʢüһۣʲôһгʲô벻ĸֲ㣬ΪΡ
λԾɴһرɫСӼտɫĿӣŹװͯеķ٣ĿʣüͷһС˵ı顣
ټλжֻ꣬رУһüͷʢǰһģһĻҲŪ̫ʵġ
ϸشüӦһ˫ü˫Ŀ񣬴˿͸Ų֮ͬ⣬˫۾Ǻûк̣һͲǡıӣȴҲǱͦģĺʼգȲԵñ飬Ҳû˾ò
ٲôҲһĴ䣬ǲ֪Ͼƽƽûʲôص㡣
ʱż˺£Ϊ󣬵ͷʮࡣ
Ƕȿȥ˫۾ĽëȴǺܳգ֮ʮˡ
ֻԺһΪٰ飬ʢֻ¶һ˫۾ӣԭǳͨһ˫۾̫ĿеĹ⻪ȥԵʡ
ˣֻӦһ£ҵɵҩ
˵ţѾٷصֵУ֮ʹصʧ
죬Ҫ˵Щʲô֮ܵ죬ֱֻ졣
Ƭ֮ʢһѿҶӵĲݻط
ЩҶһ£֭ҺͿϾͺáԾһģĬĬҡҡͷһֱӷŽٵľ׽
ݵζȻʮֲãֻ׽£ϱԳһĨɫȻֿٵغ϶ͣһµ֮Уأʾ֡
̽еĺܿ죬ԭҪӹԼģ˵Ի̫죬û̧֣ԷԼˡ
Ȼ˵ʱָ˳
ô㻹ࣿسٳٲ֣ššüͷƢȻʮֲõӡ
æҡҡͷôᡣ
հõٴν⿪һͿһ㷺ŲĻûоֻҺ֭ͿĨϣĵ΢΢ñŤ
ںʢ͸¶֮ĹϵòСʱʢͰѾδϱԴɡ
ԲԣĻʱԶԲϡ
ĵװҡͷ°ͬʱ
̵˼ΪεһĻ
Ϊʲôõ󣿡üͷȻһģ
Ǹʢôתƻ⣬΢΢ϵҺ꿴ĵĿӡ
ָоһСѯһְΪʲôɱһ
Ǹְ̡
ӱ֮٣ǲģȻϥվתҪߵӣȥղԭ򡣡
ȣ
Ƶĸ״вʱԭأæվ̲סʢվס
ʢͣסŲıȻһǲ˵Ͼͻȥ״в
䵱Ужǲô˵ģһ㶼ռ֮УСͼôѹһŮͷ
˵ںӱϴţͻȻһСĻġصһҡ
˵ѣվ濴ܾˣõҶˡ
̲סһһ˵ôɣ㲻ܸ㲻ܶ£
СƨҲ̫ѶԸˣСʱ˸㲻վ濴ôãΪԼǱ鰡Ҳֲ̫˵㣡
ˣ귴û˰취Сճȭ˫ŭ˵ʲôһִģɺݺ˦֣ﻹŸղδݡ
أҿȥôղ
ݴŹڵϣһصĽűߣȴȫǸƺס
أ
ôᣬ統УӦýѾôռеѾ
ôִһϸϸղʢĳƺҲȫû֮ƺʢҲӦ
ǵǻвĺӣΪӸ硱š
ǸǰһŮˣ۾뵽ʲô磿

228 ص
رǡءԭûʲôԡڴԽ֮ͬռദʱǱǡѾģҴеλС鶼ô
ѾãѾ㣬Ѿ
ȴʢǡء
Ϫˮ뿪֮ԾɲܴĪǰһƺˡ
Խ磬ֳ˵һСɴС˵УŰɣҲ֪Ǽ١ӴȴʵģѪġ
һԽֳҲѪҲģҲ־塣
ôأһѪִˣָԴأ
ԾΪԽߣֻܹоŬͬΪԽǰۣⲢá
𾪵طصռȦɵСԺԶնѾӭãȥˣôŻ
ؽֱջ˼ҡҡͷҵɽתת㣬Ѿô
նѾŽɣմѾԸȴͬѾһ㣬ڳĬ͵ġ
ǣصֱԺߣشصĻֵˣ˵ǼģҸղųȥҪء
ҵģغ֣չһ£Χûأ˭
ôţնѾ·ܿ͵˷
մֻǰĹһֻ΢̧ͷ֮䣬ǹȻһ
֮ϣһŴǸģŮӶףȵصĽŲʱŮȻ
㣡
ض
ص͸ž裬Ůӵȴѹʲôһ
ŮȴںɫмŮӣֻǴ˿װͨˣβ£ȴݡ
첽ǰڻС
ͬʱطָսݵնѾԼղΪ͵մѾǱɱһվһ
æݺݵصˣôˣΪʲôҴУ㵽˭
ΪʲôǰԼôƣ
ûһ⣬ȴΪûܱԳʧ֮ɫӣصߣзḻ˵ض㳤ˣôˡ
̬һĸڿԼδĺһ㣬οҲϧ
ֻԴηҲ޷µ״
ļˣִ˴Ķѵ̫ѨͷⶢסԷ׷׵ʵ㵽˭ʲô
ض𼱣ȱ˺ԼΪ鶼ġ͸̣ҪȥסĶһ̴ϵˣһôᣬ㾹ô֪Լˣᷢʲô
Ϊ⻰ʲô˼ڸʲôؼֱ㤣ִ裬Ҳ㾪ӣһŮĸףԴôһʡ
ضȱ𼤶˵
ãȫ鶼˵ƺž޴飬ֿߣû°ɣ
ģǲ£ռҶ֮ǲ˺ǵġ
ĸԾӣ
ؾѹסĵڵĸоסˡ
Ȼ˺촽ţȴǻ˵ضɽѾ˽ˣǬҲѾȥ֪Ϊƶӣ
ûлشɻʱվںһܹƶĲֹһвīӨ
ħħĺӣΪΨһĺӡ
ı鶢
ȴһ㶼ɣ̧ڿһǰͻȻת
۵ʿͺɫ۵ʿһĻ棬ѩŰȴǱ۾һѾڵģ
ǵ㸸ͬ޽ʱĳʩչƣ㸸֮УΪ㸸ء
ƺΪʱֱӿԽϹŵħ˫޴ս֮ʱ֪Լ͵ȴʶ
ԳơɡŮ˵һֱǡʱչӡĶԼ³ŮδȻӾռſڣӴԻһտ
شСʱϲɽܣҲڤڤעԵ֣粢ֻһͨСŮκ顣
ɽ峤ʱɽ绹ңҲ֪ҵĴڣһħµĺӣһֱңҲòӽȥʱ䡣ȵɽƽʱ㣬ȴѾɽɢС浽Ҳһȥ
ӣû취ֻܽңԶʱգֱδ뵽Ǭ֣ܼһ档
ϹʱڵϹŴս֮УйддαѵޣħΪһʮŮˣɽ˵ö֮ıīȴħħˡ
ҲʦΨǿߡ
ʷһĽɫشδͬԼʲôϵҲ츳Ǵڴأ
˵ʵҲ˵صѾͬħɵŮ
˷˼飬ȴˡ
Ϊ˵ִĸĸֿڵִַҲ˵ˡ
ҵ͵Ǹδϣһܹٻȴû뵽ʱɽ巢˾䡣
ʲô䣿
ɽԭʵʴڵĴӣΪһʼѾҺòĻǣ㵽һδ磬ҷʮ־÷
ʲô˼ɽ÷ļ磬Щأֻļ΢΢Ÿոռʢļˣ
ͺʢһģһȻֵЩ׶񣬵ϸĵòҩŪ˿ڡ
ֻ׹͹ȣһĪĲʲôʧĵ׸
ɽ˶Ǽٵģ顣ڻ˸ѧϰ֮Уȷʵԭһģһˡ
˵Ǽˣ˲ǡҽɽ˲ɽ룬Զάĳ״̬ӡǺ˴󷨣ҽһǨȥ뵱δʱЩкܶ˾ˡ
ضȻ˹ԾСؿŶԷ˶Щˡ
֪ʵ˭ոǸꣿĸƻ󷨣ҽɽı䡣
ؽƽûм׷ЩˣЩǼˣ׷ʡɽѾڣʣµˣУѪᣬǼٵҲѾʵ
뵽ͻȻ뵽ԡò뿪ŵմ΢΢һ̶һɡ
ÿ˶вͬĵ·
ãеѾ֪ˣܲһȥ

229 ʱ
ң̫ˣɵ¶ϲЦݣƺҪǰأֲҡ
ȻţȴҲȻͺñһ·ϣ˸丸ĸһһ˶ԣָ֪ķӦοҲִڵŮǲֵġ
Խǰӣӽ䣬ǰִ㷨ѾһˡҲֻľܣҪΪ˶ʲôδеѡԾǵ֪ħ޵ĺӣеĸҲǣ
ү׼ӽһѣ˲˻ͷӵ
˶ѡ
ҲӦñΪѣ˵Ŀ
ڱ˵ħŮ޵ĺӣ˵ʯͷĳģҲνծ˲ʭӶ˲
صʱҪ
ϵĿϲҲƽȻصĮ飬ԼҲʲôɫ֮һĨ̡
ضǸúӡ˫֣һȴ˲任ɫһ˫ζסأһһٵصӲġ
δȱѸٵзӦȻһ̧֣⾰ɫ˲仯
ǡ
ǰľƱƣĳѸٴǰͬɽ弸СˣģеȵسģһɫµĳУֻɵ̫죬Ҳʮģزûп
ĳȴĻĻģǻ浱Уɽһ٣ǴȴǴ֮ն䣬ͬһ׹ⷽɽ֮С
һ֮Уһɫµĳ
֪ҲܵĽĺ֮һϲƺ˲һ顣
¡¡
ɫ£յ죬ָֻͻȻһȣҲ֮УͷһȴŴɫ£ǼϽɡ
ػܣ֪ǰ󲻿ԼģȴԾֻľĵ˵һģһĿ־ͺ⡣
ΪβϷŹң
ʲôΪʲôҪܴ
ʵĺͷ֮³ȻϲȴѾǻ棬ǻ𻹲Ƶػ׾ַ𣬶֮ͻ¡һߵ
ɽ峤ġءȻһͨˣȻҲδϵһУҪȴΧҺ
ʶУڽһж
ϹŴսʱڣħѾеںɫ֮УɵڵеȻֶսʹüƣ˫˫
ħʹһȺħĻɢȺ׶γɵĳ֪ɵ֪Ϣµ׷ѳ֮ˣ򼴽Էȫһֻ֮ʱӽĺ͵䣬ǵشƫƧɽ塣
شСɻ٣һʮͨķˡ
ЩԳصĵһ
ھһһУĻȫеḷ̌Լк֣Զ
վħ֮Ůһѽжױˮϣһ˺ðŴϲ
ǡɷѾϮһۿҪ䡣
ڴʱȴȻһˣȴ棬ֻȴڼеؽк֡
أ££ˡ
¡һǺش󺰣ܰң
ȻߵУȴʲôȻһԶĻǰɽȼķᣬЩͬ飬Ѿ˵մȵˡ
ЩΧ
һϢ֮䣬ϣʲôһ㣬ǿô峤֮йˡҲС
찡ɽΪƣΪν˴ү۾š
ʮңԶĵطĳ˻ߵ
ǣɡ
Ȼһʹֻһ죬һ˲ǰڰȥ
αڻеˣݣΨ͸޾İۡ
֪˶ãشӺڰһ˲ӿ˺ܶණɽ޾ĺɫ棬Լλķʽǻڵյ·֮ϲȥ
ȴǵʮ꣬ɽ֮ͻȻһ棬ǹ֮ɡ
ضܿˣһУٲȿ
Ʈ־껯Ϊǹⱻ뵽һķСУǺС磬ȴ͸Ųͱ˶ʮһ͵ء
ԼΪЩļ䣬ļ죬ֳʹ
ֻǣһΣȴע⵽ֳγоƬǺӷĹâͬ
ԣִĵڶ
˴ԽΪѾһΣȴĵ
һգۣػص˺ɫĴ֮С
ղһзֻһξȻȴ֪ԼеĳЩòͬˡ
һļ䲢£ӵļ䣬ͺԴ˶
бϵɣϱ鼸ת䣬κ˵ΪʲôҿЩǣ˻Ƶķ·ʱ
ȴǺķ˾޴һ㣬ԭΪ۵˲٣΢΢̧ۣȴ˲Ϣ֮䣬ӷ𽥱˰ɫ˾ɫһͻȻ͸Щ
⸴ӣǾҪȴֻᳶһЦݡ
µһĨʶؼΪ壬Ϊǹȥ֮УɴСȻٵ޵׷䣬Լٳȥִһĸס
ִλĸһԼԣͬʱҲĸ׹Եΰ
̧ǰȴæֹ𿿽ң
ҡغ˵ЩʲôӼֻ֣ͣס
ȻɫȴǷϸ΢仯ͻȻʱӸҡ
ôûǸ
Ǹո黹ǰ̧һһϸµСǱָһС
ʶ뽫ⶫסȴһӲ֣δ̧ͷɣԷ˴ǣ˿̾ȹҲ˰ɫͻȻһԾ𣬳˵ΪԽⶫ㣬ȴܾӡ
ŹŹֹ֣һףһһˣֱǾֵĴ
ҲûսָоƬ˵ʱշɵС
оƬ=ʱӵʱؾѾĴԽʲôɺϡ
оƬɵɵУһէȻȻʲôеڶһССоƬգ֮ͱһСӡ
˽֮£زŷⶫСʱħֻֻ֮һСʶҴһɨ󷨾Ҳ壬ÿһ滹ӡ˺ܶϸСĶ
ؿʲôȴֻͻȻһ̧֣һüģһֻʶܵ𵴡

230 ŮŮ
ؿʲôȴֻͻȻһ̧֣һüģһֻʶܵ𵴡
һͼ˵ǿƼǷֲͼСԲ˸ʶؾɿȥȴĽ͡
΢΢һЦ¶һĵЦݣض㸸ĶֻҪϸϸоһ춨ȻܷеİءͻȻһ࣬ڴ֮ǰҪһ飡
ʲô飿̳Ųʲôģţƺģ˴豩ָ⣬үҪô
ֻڴȴһһٵ˵ɱˣ֮к޾ӡ
ǲܼˣҾΪһ壬ŻĴڣҺúޣ
һޡ֣ǴѪ֮䷢ģֻԺһ󶯵ʲôͷǰͻȻֲīӨҪҡͷ˵
ȻɵıȴʮһŰֽһ۷ǰݺݵ˵ɱˣɱīӨӣֻܰˣ
·Źƻ޾ڴֻӰ죬ǰ׹ֻ֣һʶѣƾ츳̵ĳޣǽдϹʱһֱڡ
Ҫ֪ʱڣмʱҲʮ꣬ؼĳԹһһܹ˵塣Ѿ֮ⷽеһԸǼ侪˵ġ
ȴؿ˵֮׹еͬ飬ȻǸͬܣᵽħʱֱƸ
ңЩƾʶӰִݻǣֱ³޵ֶҲֵ
ɱˣ
鷴Ҫ˵ЩʲôֻܼѵҡҡͷħսѭΪ¶ǵҲҪ
ԼȻûпؽܹһЦ𣬿Ҳ֪ԩԩ౨ʱ
ɱ˲īӨּʶкȵ
˵ֻһǬ֮еʶԻ֪īӨ飬ֱָ˲ϡ棬ôרָīӨ
ֻԴʹǰ·һ˫˶ɵ۾ľˣֺڵķܽ˵ȫĨڡ
ܲͬ˫ͫҲΪӶȾһĨѪ죬ڿ֮УѪ֮ɫ۽ǱӺ˫Ѫ
Ľۣ֮ҲԾƽɵ޸ãԭûǷīӨ˴꣬ɶԷƵĵҩȷʵ;Եء
ǸҲܡѵ³֣Ƕλĸ׵Ǹ⣬ͬʱҲǶԭļ֡
ȻûϵԼĺӻһˡ֮ˣħѪת棬֮䡣
ǿҵĺ⼰Թ޷Ӱ쵽ǳ̫֮Ũǻмֵʱδ
ֻʣʶȴܹ˼۾һ׹ֱĴϡ˿ϴŵĶʮҲħ޵Ķֻǳʱδѡ
ˡ
һ̾Ϣּ廯Ϊ׹⣬ͬʽһʧ;ýűһ
ʱӿصڵϡ
Ŀɢ֪ĺȻЩˣָһţʱУ΢Щɬ̧۽һȴѪˮ
ء
ǡڴʱɫĵƻһյյϨΧľҲǼٱ仯ֻּһһֺֻܿסġ
ô
˵ųͲһ˫Ưֱֱ´ƺڼʲôһƬ֮󷽲һ
գգ۾ɫʵղŷʲô飿
㲻֪ʢطʣдŲš
ȴΧķɿ죬ովô飬ʵҲֻһ˲ѡ
ǵõʱգһ󷨻ô仯ȴͱ뵽ڰ֮Уǵʢ͹ס
ͣǸ
ʢٵƳֻյ֣ѹסĵ׵ʣȻԸ˵Ҳ׷ʣȥһû뵽Ͽ֮УҲʧˣںڰ֮е˺þãȴûκλӦ
ص˵ͷã۾ûѪ˫ҲҲ˵Էֶνɫеġ
ȴǻ˼Щʱ
ֵһ̣һȴǷ˱仯
ֻһɫĹ⻪ﻺ𣬶⻪֮УܹʮؿīӨ
ѡΪӣīӨѡΪӣħĺӣīӨȴǽĺˡ
ֱǵߵڰ
ǲīӨǱҵƿİ취ˡ
˷£ʫʫǵ˵ͷȴʾһߡ
Ƿˡָʢٰ顣
ȫƽӹȥǱСӱԵøޣҲǼ黫֮ˣ
ħҲԷ֮ɫֻϧʢ¶󣬹ע˷˾Сʦ壬ô㣿
Ƥڣɽ˵ҲУض仹еӡΪںĽ֮ҲҲĵӣй
⻹ˣȻҲӡ
ʢȴûжᣬֻǶ΢΢ʾ⣬һԣͬһһʡ
֪ΪθղŰ׹֮УòīӨֵʲôԵ
˵ɸԼĺ¼ʱӵĻӦҲΪʲôɣ
֮仹ķŮŮ·ءţǰ׹ԽԽʢֱϹŵķҲҡҷ
ؾܳȥˣ
ģӿʲôҲûھͳȥ
̸ܣΪʲôؾˣ
ںܶ˵ǲǾ˽ؾǰڴԼ֮ħ޳ʱ𾪣оõķֵĿϲȴʲôҲûõؾҪ뿪ˡ
ǱȻġ
в룬νĻԵȴǲǰֹƵƸÿ˶ַһݣ鲻һõĽȻҲкܴͬ
ΪԵȴǲīӨ
˿Ǻ˵ģΪգҪЩʱʶͻȻһʶͱһռ䵱С
Ǹռ䵱һΪɫߣǲϼҲǺħһսźĴڡ
ں󱳵չȴǼֱ࣬ӽϡٵĵڸ
һǽؾеĹؼ֮һԿףӴԺͻһԼʲôʲôؾռ䣬ͬʱԿҲԽؾһͳ
㽫ЩħҲŻɽһ
˳ƺⷽһζ޳켺ֻ䲻֮

231 ֵ
īӨ֪֮ʲôԷʮֵͳΪǿߵľۣŷ
ԣ´Ӧе˷ųպħԾɻĶ
ڶȴһֽȣֽϻڴˣĿģΨһ˹֮ʮʣֻֽһ򿪣һɰϢ
﻽ᡯ֮һֶ֣֮ȻħмСĽ
ǳأīӨʮֺ棬˵ֻԤף
ǳʧ⣬ħУɽʿʮΣգ±ؽҡ
īӨע⵽˵£ָĳһ磬׷һ䡣
յе΢΢ûд𻰣֮˵ˣһȻֻʿͷ˶ҪѰһʺĵط
ôᡭīӨгԾҪټ׷ʣȴת˻⡣
úñ棬Ҳá
īӨպãһɫħУʲôʣҲ֪ʲôģʶ̽ȥҲһ
Ȼ˵ãȻҪúñ
޿ռоһ֮󣬲īӨһѽԿףȻͳһɰɫƣ
ҪôֻǸ׿·ˣ̽˵ȫ뿪˵أ
Ϊ˳ڵòԭ۵ؿ˿ȴֻһһתв֪ʲô£һ֮뿪ؾ
󼸺˲䷢ģΪбȲīӨߵģҲȫûӳ
Ҳ뿪ؾֻؾ֮ж˵Ȼ̫á
õļ䣬ЩȥںԺУֻδ·һ
ħѪ֮Ůݿɲõ
ɽħԾɲĺ⣬һ˵֪ݣƵñʬ
ŵͬʱ߰׹ȻһתȥȴǲīӨ
㡭˿ΧȴһƬĵأ֮⣬ûбˡôԶµĵطǺܽ
ţͻīӨ˵Сһȥ뿪Űɡ
Ȼ̨ǲʶǰһȴīӨָǰƽ죬ͻĳһһᦣȴһ򵥵ġܡֻ֣һۿȥǲַĳǿƵز˼
ȻīӨᦣɫһӣб˼ᶨǽĲܼ֮ϴкȻħһȴأѾټˣ
žһʲôڵϡ
ոջĵ׳ЦԼһ۵ݣԼɱ¶ݣͬʱڽҵôãû˷ŮټҲǰȫġ
Ȼ˿̣Ѫܵʵһ̿ǰ
̼ǵá
ӲīӨԸţҪһ˰ţ룬ϣӡ
أϲͬһȥţ
ϲϣ
ǵԼʱȸԾģΪһҪά㣬㣬ǵжԣϧ顣
˭˵ŮŮ֮䲻ܳΪϧĻ飬˭˵Ϊͱ෴ĵ·
زᣬԭΪīӨҲᡣ
ŲīӨܼͻȻŶӹЦ
īӨվˮЦ꣬йֻյһһٵ˵
ûҲǲ֪Լԭħĺӣħ޵ѪҺ˵ɷ壬׵׾ͳΪһû˼Ĺ
īӨɬĴţ˵㲻ǹȻȴջǰԡ
ħ֮ӣаں˭Ҳ޷֤ı
ҼţҲĹ뿪ţҲۣȴҪ˵һллԺ󡭡ͣƬ֮ն˵߸·
ֳϣܹãһ****ȥɽ
һġīӨصͷ֪ԼڵѡǶǴŲܼ˵ѪΪøĸڲˣȴΪ飬üһħ֮ӳ
ȻһģǵĶԻƽƽ֮Ҳڲԭεѹϵѡ
СԺУıĳ̸Ҳջƻһһ˴˺ĬҲ˸۶ľĬ
ؾѿһתҲ˲ϹΧʲôط׳׽жߡ
վԭصĲīӨеĲᦣܹŸһ֮κҪﾡصš
ǰ뿪ؾȵ侲ٴڵϣȻΧһƬŹ᾵ʯ֮ء
ڲīӨһУѾٶ룬ݴྶͥϣУһ֮ӣһڰ֮ӡڶԺ˵Ǻ£Ҫνʱ򣬾Ͳ֪ܲµȥ֡
ڣ˵ĹϵҲҲ޹غöԼ컵õ⡣
Ҳħ޵·ܻĸ⣬޼ɵһ㡣
ͷԺһؾͷɿԴ£ں˼ʲô
ôһ룬һǿԼ˭ѻûʱ
ԺǾٽҲԲ
ŲǶԵԼԵ߹ˣ
ʯ̧ͷصĿͻȻǰ
վˣ׼ȷ˵ͷС
ϮǸ಻Ʒˣ۾һ飬ضһȴ顣
ֳĶ
û뵽֮ŵòȻģҲ˲ô
صһŭ׽ת˲֮Ҫ
յѣ
ۿǽ죬հæһֱʦ嶣ֻ֣ܳ۰Ͱ͵سǰ֮ǰ
СΪûԼߣһӦû°ɡ
ȻصĹֻнںʢͬе;УܶԷָ㽣ûнǰӵн⣬ɱĽ⡣
հֻǰǷɹһǽͣıǼ⣬ûֺ̲ס
ǿĽ磡
ʲô鲢ãҪд棬Ҹͱͱ˴صļ䣬Σ
հױ֮ӺסſͣסܵʱСתͷ֮ջһºԼλʦǻһӣԭǵΪʲôҳԣʲôˣǻһˡ
̴Ҳʦ롣
֮ȴûضȣǰĶͣأ˵ֵѵĶϣţϾǳڷ֮أҲԭ
ôǿǷ޵ô־ҪԷ׵رܿˡ
ǰȴҪĹ⣬յѽкδ㡣

232 µķ
ʲô˼һβ͵èɫؿ
֮ԾɴһɫĳֻۣһټüĵһĨ̺죬ǹñʴĺۼŰƤκееͬһ㡣
ϵһߣһ˵˱Ȼ츲صı仯
һ˵ţ֮Ѿ۾۾Ծͬǳزɾúʱͼһʱ֮µĹʯ᾵ҲһĹ⻪
Ȼ˫۾εضסأһûѪ
رֻľ·һжѲĿһ㡣Ȼطŭ۾Ѿϡ
ǺҼʦ嶯֮ۿ㣡һԵĿհ̲סֹ˵
Ȼǿеķ;裬˱ƽ
Σʲôۣ֮شв죬޺˵ı»ôǿ
һΡ
հף
ȿհ׽֮ͣѾӲѹ³һ䣬˻ͷ
üͷʵڲ֪λ߶߶ķֻ˵ЩʲôܿδոֿԼδ
Ƿܿʵأ
հף¡
ǡհЩԸ
Ƭ֮ԭֻʣˣִ֮һֱ˵˵أͬŵʦԵѾؽ黳¡֪޿һ£
ԣزһȭͷܿɿ㵽˵£˵꣬Ȼң
֮ҡͷɫƽ͸ĳĪԺһ˲両ǸŮѪȴԾЦĵӡ
䲻۾ȴǿǰӡ
̲֮סս飬Ϊָȥ·ǳ˺֮飬ȥҲ档
ô˵ĲϽˣظǷָ㣬ŵö飬һʱΪᶫƴļơ
֮ϵضִиζϣʶֳ治һ˲ʶֳһкʸ񱣴
ǣһ뵽Ҳپǧ꣬ͻǸŮǰµѪԼ֮ʱѣбֲᡣ
ôϣһûдֳ˲ᷢ
ֻϧʶ̫˼̫ࡣ
Ҳ֮עǸŮѪǰþòɢ
غܿͷ֮ʧı飬ֻһ˲Ծǲ׽ʲôǰ˽⣬ںǸصļ֮
һջ飬ֻϱ鲢ÿ޿
޿ˣʦˡʦˡ
ҲִΪ֤ȼҪ飬ذ䷢֤Ĳš
뿪ţʲôɣûϱţҲûеõκ˵ͬ⣬ͬڵմѳһ
ܵɱֻҪһӻӶ֮Уͱһµݣ˵ǸǿһЩʵʹȡɱ
޿˱֮һܹõʦףһϸʦɽߡ
ٰ޿˵ĵطȴڷţϼΪ֧ŵţʮ֮ʵеڶ
ȻйദԼλյϣػųˡ
ͬһʱ̣֮ͷָķɿ졣
ֻ˵ص˷˺ܴı仯ʳȴ֪ԺǺǻ
ʦ壿հ¶ͷֵʵղŸ𣿡
֮ûлشֻȻ̧ͷԶ
֮Ʊã֮ϲľӡ
հףѾбɽȻᷢһ޳Ǿɽȥ
бôأհ״в죬ǽŲǰһʲôһʦ壬ɽ޳ʲôϵǿǽµķޣ
Լʦݣ˼Ѿ׳һƬɴزȵ棬һ㲻Ͼļơ
ȣʦ壬ȵҰ
ҲЩ˶ȥ
ؾгʢȴǶؾڣһݰ˸ɾ
ɫѿж֮о͸һܻϢҶӣһСãؾڳ˲ʶʿΧǻȻǲʶʿг֡
ֻþ
ι㣬ôãпһĺƯͷܺںܳŮޣˣʺ䡣
ԣʢ̧ͷһۣûغܾã
þһ̧٣ʶģȻǲ졣
ֻζĿɨɨΧһȦͽְεҰݣǺһЦʦ֣
ߵּѵģֶΧ˺¹Ȳ󣬲Żϲˡ
ټϣмþʢҲй棬֮кҲϡ档
ʢվεеʧ䣬ôҲīӨ
ҲīӨҲûп
ʿǴؾڳģղħ޻͵ڴСһ׻ħ޼ɵǵ޵ĵؽ磬ֻҴ˼ޣȻʹҴʧˡ
ڵأǱȽϺģҲûþҲһʢ뷨
ȫûв˼˼һ£΢΢ü֮󣬱һȻͬʱڣһһȥˡƲ⣬īӨؾеĹӦǴشӱ𴦳ȥˡ
þ޳ɵص˵ͷɽϣ;òīӨֻعϵãȻһʱ䲢࣬һ뵽ţӦҲ໥շ
վԭ˵һЩеûã˴Ҳ޻̸֮ˣ˵ʶʱ䳤ȴϤİˡ
Ȼ˶Ҳ˴Ҫҵˣֻԭعָǡ
ʢûص䣬ҪԻϵʶѰңȴҲҲϾãֻΣʱܸӦҲˣֻԼѡһС
ΪػֱӻţҲûǸȥ

ţɽ£С
һҿջС
ʿһ裬̶θڵСˣ׷ɽ緢Ĵ
˵˵ηŷŻֻҪܹԼƵĶ飬ɲμӴ˴ε޵ȼˡ
٣˵Ǳؾȥ˺Щ𵤺ԪӤڵʿЩȴԵүվǹƽģҲȥֲǡ
˭˵أؾ۲ĽΪȥʸûУ˵ʲôԵˡηŷگ˵˲ģҲɽʿȥۿأ˵ʲô࡭˵˳ٳ²
ʱԱһʿӿڵཻٽɽ緢չ
ȣԣʣʿϲɫתͷҪȥʿЦʵλǿ֣ǲμӿ˰

233 ʢ
ջУһīɫװװʵʵʿ۷޿һ£̲סһʱ˵һ䡣
ʻҲͰӵľ룬òһЦʱδ
ݻգ޵ĹͬһߣȫȻûɽŮ޵Ƿ֮⡣֮ɽŮ޴඼Ůһϸ
üδޣױδΣͷҲֻһɫӹ̶Ψһڴž޽Ǵһ黨ҲǺöֻһرͷЩŮ
ټһ˫ʮ껪ҵŮӣȴһװ磬Խۡ
Ҳе࣬ƫЩòףŵŮޣϲһŵġ
˵ǵѶȻҲõĳֵ󷨱£ƶˬʡ
ԣδÿɷԾЦ⣬أѽ⿼һ֪֮٣֪
𻷣һ֤ĺһָΧֵʿˬ˵λ֪ܲҽĳˣǷ޵ޣԺλв׽ҪѰ£ڷϳС֮С
ֿһ̬֮˵֮ʱˬ֮д޾ѡ
֮ǰڸгɳݵλˣڸ֮ϵ˳ȻջеЩʿ߳ࡣ
ջһӻݻ֣ϴ̵ʿŽ֮ԣͷǣм˻ҽ˴һʱ֮𻷵ǽύ˲ѡ
ؿĲ
֪ΪΣһֺͬĸо
ɽɽɽӣڸδзԸײɽڸֲ֮ïʢһ۵ĵӸԴ˫ɽƣ¥޾еӸ֮ˣҲżСһ̸֮ȥһ۱ܹܸ¡
ССĿջ֮ȴǽȻͬ
һʱľԱ䣬Լδ֮£ٿһźǰշĲ쾡¡
ֻǣսźзŵߣͻǰӰͷ󸹱Ľ棬صע
ѽЩ˴ˡ
˵գǲֱ¡
ر˽ӲΣؼյѣôĸЩƵģˮģϵزˣ̰׺ˣССϵò˺þƣ
ػǵһˣҲ֪˵ʲôãֻŵСŷԸһһϲˣʱϾͰʽƷ
ÿ԰֮һֱԼ޹գ۾󷽵ػ֡
㡭غɵɨɨӶƣָ޳ףȻЦеĴӱ飬ԵЩЭ
ʶ붯ʶȥ̽ջи׶ʶʲô˲ϲһ鷳
ʹ͵μӷŵ޿ˣҡ
סӣ˫εضסԷӾ˿δ˵㲻
˵ţζ
̣û̧˺ƶԷ˫͸ŹЦ˫ʢ
һCOSPLAYˣѲɵһ鲻񫣬ˣԼĳ
ôݹĹЧɡ
ʶͻȻϢһôܰԼӡ
ݹɽһĴڣִسԹһֹζһڸζʮ־ȫ͡
ͬʢִͨбɴӵģҲнʵġȵȲһ㡣
ڳһݹʱ򣬱Ҫгֵ裬Ϊ˭Ҳ֪Ὣ˱ʲôӡ
ʱǶʮĸʱҲ˵ҹ
ʢȻҲ֪ϳԼ˵ĵΪӵľɥɢˣԭݹݳһλʵؽʶһţһǧ֮ģ
ʫʫͺܹô˵ױȻΪ
⣬ʢǿƸı䡣
ʢ㻹ʲôغһۣ֮һеӣֱﵽ㡣
˵ʵʱһҲʢԭ
һ뿪ţӴ˾һƯɢޣʢĴ֮ĵǰΣٿҲĽʺޡ͸һҵϹĸоһ
ڶ¡ءļ䣬ȻʼûпλɵƲĳΪʲôɽƮʮꡣ
СĸǸʢ֮Ȼ飬ǸСء
˻;鷳
䣬ȴУʢҲһȫµˣѲɴһ˴һǰԵɡ
㣬ǲʢġ
ƫƫһӣ֪ͻȻͬλݹ˲ҵ
ͬ鲻֮˵˼룬ûٶ˵سһٴ͡
ҷʢͣ˱ǳʶһټ
ʢյѣڷϽСԺסʲôҪҲ¡˵ţգ۾һл˵һҪҡ˼
أţлѵ룬ҪһŰݷáЦ㻹ԶŲɣշҲͿɽɽµĵӽˣټ
ҹֱڷеһҿջУȻȥʲôС
Уں͸մ״̬еĽͫԻ
ô˵ֳѾˣ
ǣʱŪȥҲǵѡ
һսͫʢһߵһ·ΪҪ֮µĽƣʢû
Ȼؾ֣Ҳһֱص޴С
ͫҲֳദʮ꣬ģģ֪ӺζǷ˼ôһ㣬Ҳʹδϡ
ֳ׷ʵҲҲǸܱ׷ʵ׵ˡ
ã֪ˡͫ˵ͷѾܹĸĲĵ׵أҲֳʧصӡ
ؼ˷Щܣֵʬᱻѩۣ֮Ժһȥ
˼˵ԼߣԺҲмͬȥ
ͫٵͷһԵϣ壬Ͱɫཻı
֪ѹֻԸﲻֳֻĵ̾Ϣһϥһԡ
ҹؽ֮ϵķǻһ⽻֯һγһѤõҹ
ʢֱڷǰϵķǣһοһҹ֮
ʱǳרϴһһľˣľˣǹâŮϣȴúõعճļӰ
ȻӣʢǸ̾վ
ԭɾУȴ˺չӣһָܻ

234 ˫
Ҫμ޿ˣȻҪóʸ
ؽеĶһֲûжôõ֮󣬸ɴлͣڷơ
ҪƵǶ飬ŲҲͨӹѡͨȻֻΪʿټеĸߣȻ
߽ܹӳЧӶҵֵţȻɳôһɴǾ͸ˡ
Ҳˣܺܶ˼ɵñȵϵˮһֻˮԴḻĵطˮɳĮش˵ǲأڷûĹǡ
Ҳˣزѡ
ѾܹƳ׵ҲĽңԼˮƽĸԼֻǸΪ׼ı׼ȴǲ֪
׷ȫɶ׵󣬽ű㽫һ׷ơںϣ𽥵ЩֻǰֽһĶͱһžӨ͸ӡ
ʵ˵׷ֽŲУԭʼ˵ִֽԴľͬɴеİ׾ڵ֬ƳɣΪԭμӹһֽȴǲɿֶȶǿұ֤ܹƺ״ᱻʿ״ݻ١
ؽŻƺõƳ֮ΪæδϱзɴŰ׷һѧ󷨡
ӳӴʱʼʼ򵥵ġСʮ󷨡еçȻɽѧĻԼ󣬻ľҶ󡢽󡭡
Ȼź󣬽صɹѵĽ󡢷󡭡
ѧԻԼ򵽵Ӱ
Ϊĺר־ٶȼ죬ֻҪйȥһŰ׷ܻ󷨣Щձ鶼ǶϣȻ֤Ϊжǿ
ֻһҪĵʶҲĵļ죬ǵҪϷţɰԼŪһǷϵӣеٶȴͣͺӵ̳һεȱڣֻһܽ뵽Ŀռ䡣
һ̣һŰ׷Ȼһ̺Ѫ
أ
һȻڶصһۼʶɢ
ǡ
̧ͷͿһܻġ

ؾһ£̴ӳ֮гڶڵϵϣʢ
ģ̧Ҫһ¡
һ¡ʱȴǰֱֱһֻ֣һʮӣӵʲộֻһ˾ͽı棬Թ˵ܲʡģֻƸƴô
صԴһֺֻݺݰסԲסıӣΪ˵ĶͣĳӤһ㣬Ƿ
Ƭ֮صıӲŲѪˣֻĳ˵ȴմѪҺ
ĳ˶ϵѪüģص̾һԸѪܸ㶨ģα˷һӣ
ȴǲ˵ûĵĻ̽ʵҪңҰϴϴȻٻ㣿
ʢ۾һ¾Ͱһ͸ϴɾ

Īֱʲôɽĸоô£
ؽ뵽ӵУҲ˵վӶʱԼȱһ
ǵԼʱſţôӶǣһеϣϡ
ʲôִҵĻô
ԼΪĳ־еأǳ˼ؿʢˣʲô
Ӧ˵Һ㣬ȻһʶݽߣȻѪ˵ллôôʢû˫ֻأֻδģԾǸĴӣʱڱԲĶӡ
ؽ΢ƿлл
յллʢȴһ㶣СļţΪ˶ġ
ɺһûǰŰѷĶպáڴɵ½ص;УʢҲѧ˲󷨣ټϱ˵ļʶȡЩʱ΢
˵ܽĳһֻô࣬ǼߵҲûʲôǰЩ󷨲ûظһ˿ɺ͸оͬȴڶ̶̵ʱȫɣҵȼǲڶ׵ġ
ص츳ȻǿʮĿѹֵɵϽ˻Ϊͽ
ϸµĳ̶ȣһֵ·̫ѡ
һοŬ
ʢͻȻãɵôãǾǿţҲΪﵽڵĵز
Ѿͷ̫ƴˣ
ôˣ㻹ѧ󷨰

ʢһɵɵزֵȻعʢ۾ȴǼһݣ˸߲ҵ˵أҴȥҺĺȻã
ʲô˼ôôƭСѡ
žͿɽ˽ȥأ޽뿼֮󣬵µʱڷɽҲ뱻һطһֱ߰ɣ
νǰҲôš
رʾȫûѹһڽ̨ϣݺݰһٶ꣬ںССô
ʵϣΪҲǡլŮɽڻŶլŮʣܳĻ㲻ױݲʩݴ壬լŮĴˡ
ʢҪպһլŮȥ桱ֶʵ̫ˡ
ĬĬʱȥ棬һúǿء
ʢ-κһլŮŵҪء
Ϊ֮ǰôţ㻭ЩʮѰɽɵĶǡɽҳ޾Ͳˡ
⡭ô᣿ؾˣô˵Ѿ̫࣬ܿһ־ͻᱻƽ
Ŵ˴ξٰ޿˿ɶ˷ʿʮвμӵҲͲ˵ˣǻеʿ֪ɵɴɣ˴еĵӿǺġ
ĴɵĵҲμӣصӡУĴȻûжôǿռͷп϶вˡ
ν죬ˣĪˣֻһطԷʶͼʶȻӦöȥ߲ǡʢ֮ؽ仰Ϊܽᡣ
ôоԼܱأ
ǵ˵ͷǺðɣֻаʱ䣬ȥʶЩʲôأ
㲻ùܣֻҪ߾ˡʢֻ֤ҪƵžˣŲܡ
ĵʢȥʶ󷨵˵е㲻ԾȴȫûǴ˶ٶиڵԡ
ôжֻҪ쵽飬ЩֶҲ
οȫһˮƽߣҲܹʢһ˼մŵԭ
һһCϱڷеĽͷֻ֣һͷеһ·϶ЦеģŮǰĮһϲֻܴü֮俴ɡ
һȻþۼڷеʿƵƵ
øʻţϣ
ιʢ㲻˵ȥ󷨣ôƫƫ˶ĵطߡشӲ֪ɱһ˵æǰһץסʢۣ
Ȼ˻һ˺ѵ
ӣȱŭʢعͷһСı顣
ŭĿԲСӣ˵ʲô
Χڣԭ˫޵Ůʱϲ˺µô˫ð~

235 
ԭΪʢǷԪС꣬ĳ뾹Ĵ˵һ仰
ʿӣظӲǣǷŭ̶ͱ˲֪δĻҡ
ֻΪ˲ֳ˴첽ǰߡ
ʢ˵仰ĿģԭΪ̽ҲǾһֱƽȣ˭޷Ը׽ǰ£Ҳʮ׵ˡ
û뵽ȴͬˣֺе㲻ͬæ׷ϡ
أ㡭
ĻͣתĿյܿһƽһ顣
µġءֻһͨأͣ˽ŲŤͷʵ㲻˵ȥʶʶһô
ˣСѾͷСʱżЦݣʹܿϲŭȴһʯƵˡ
ʢһ˼˼ؾ֮ʱ̱ЩȻһǺͲīӨ֮䷢ʲô飬ΪͻȻŲμ޿ˣ
رʵסԼԭûʲô£Ϊ¶ᣬǸһ
ʱΪصĿ첽ߣڷеһУǰҾˣرƵͷ
һصĴ磬˫ü¶ͼȣˣӲţֻǸɰͰ͵ģܣ
˼ȴСôһ㡣
īӨʲôʢƶ˵˫Ǵͣ
˵ԼϹʱλͷӵĹѪīӨΪɵ뿪ֻǳ˵֮飬޹ء
з紵ļΪɣϵʯˣŷҲģ΢΢࿪˵ֻǣճȭͷ࣬һӰ˲ģ
ҲЩģֻһ㡭ȻǰƵزɺˣֱڽ֮УʢǴֶӶĸȴ˷ӳ
ֻһһٵؼ˵㲻Աؼ䲻ֹвīӨһ˫۾㣬ң
ߵʷʵģһ˫ϸ۾ȴд棬еֻŷѡ
һ硰һӼιɫȹװҲһ㣬͸޾Ĵˬ졣
˫֮У΢΢˵ͷֻһ̣ü̲ס֪ˣ㻹Զ
ʱʢȴԶ㣬һֱһҪֿì֮̨ǿѭ浸أҲżȻãͲ֪룬ǻ¡
佫Ļеӣһɵӣ׵ͷʱ֮еĹ΢΢Ŀڷۡ
ȻĿڱķˣ
ϱӼⱲӶû˳Թ۶ԭ޶һʣԶֻ㽺;ķݶһðãһ־밮ļһﶼɵɲѧʱǼλַֺϺϵѡ
ܹ鲻Ǹû
ʢװ׵ؾ۶ЦɫȾɫ
Ǿ棬ԷˣҪ۽Ǳһб漴Ȼ̧ǰһơ
ʢȴȫûֻǰߺһ䡣
¡
ȵʢӳʱ˾˷֮С
ԼɹؾȭͷһԺٸڿҳҪÿ
ʱ˵ʲôʢΪߣҲֻһԾ𣬵ʲôҲû
Ȼⷬ䶯صȴǳ
ЩҿοҲܰοģȴ˵ԼοԼĿģ֪ʢôѽϣһжС¡
ҲĿһһϦͻᷢġ
νͲǧСԳɽδֻǰ淢չ֮Ż֡
飬صĹûʲôȴǶһطһµʶ
լŹȻܺãǲͨڸԼ֮·ٱһʯ
ǧѵĵ·ֺαظôѹء
һ硣
ջиһƿţһɫ°Ƴȹرϵʢײ˸š
ٴɫ·ŷ٣ͷɵĽκͨ͸İƲһӻ߳ӡ
ؼסεЦһ£ԺͲŵĵˣٴʽµĵӵۡ
ʵɽʱйɶҲ֪ᷢòÿҲ֪·ʹΣԼǰִ׼󷽡򵥡ɫѡ
˿װʢһЦ۾͸޵Ϸɽɣ
ףҲҪȥ

236 
ɽɽͼϵıߣǴִͼͺñһƬˣеһʵڳţųϼ֬ţȴͬһɽϣǴֽȻͬĻС
ڳɳĮشȣҺͻ޵ɽ˵ӦһӵĵطôӵĵطȴӲƴ˵һŵ
ؼϵķɽϱʮеڶķţصֲͬ
ڸչɣнޡޡ޵ȳֻƽ⣬ǲͬŴɿʼľΪ޵ķӣޡ桢ݣӹʽ˵һֵСȺ͡
չϾͿɿػǵϵʱҲսһյġ
ʱ̫õ˵֡
ż޶ֺԻٰ޿أ
ֲòǣĴɡ
ħƹʮŵǰףλȴûɵߣż¶棬ҲͳǵϷѡ
Ͽ˵ųȴɵΨҶݣɵȻѾ˽ĻȻַָɡ
ǣÿһʱħͻָµžٰ조޿ˡ޵Ŀ˱׼ҲѴġ
ǲ֪ǣΪ㷺ֻǰŶǰԤŽǰƵɵõơ
СʯΪһǼڻһֲһһװĹװŮӡ
ʵϣɽķηǳԪзŮ޵͵ģҲзֹװŮ͵ġ⻹㣬ػдƴȹʽģδʽģ置Ůӻʽ
֮ǹװɽĶ˴ϸŵͬص㡣
λѣɡ
һʱŮͳϣ΢΢ʧ񡣵ȵǼǵŮѯʣæعſھ͵
衭ɢޣءҧķǳ۽üһŷЦ⡣
Ůϣ̧̧ۣһɨȥһʮŮӣּͨɢֵɢ΢΢˸ʺš
ĵطĵǲͬŮҲʣֱӽдȥչصݹ飬ʾߵСͯ¡
һ룬յѿ½ͣϢ֮ͳƳĵսᰲһ𹫲
æһллСͯӽһǩһԣǩд估ò
һǲصĻᱻŪ졣
ת뿪̨ߣȴ˼һɽʢȴ֪ȥˣ
ĪǣΪмʱָܻԭòԲҳˣ

ͬһʱ̣ţϪ
ʱλ̨֮ȴͬΪ൱൱ߣǡߡ
ȴʮ֮ΪΨһŮԣ˿ͷƽ·档
ŲƹʵȨһ˵ŲĴڡ
·ϸϸȴǷŵˡ
ʮݻλ˶һʮȷͬŵߣԡ衱ֿͷһŵĿͷΪϡеġࡱΪ֣εľ˵ȡ
ͬҲϸĹ涨ȡԡšķ֣ͱˡ족
һˣ˵Ϊֻⱨ־סܶˡ
ȴǸʵʵĺӣΪʲôô˵Զ޵ʯ˻Ҫ˶һĵۿȥоʱܳһ㡣
ټ˿һһӹվ̨£·һޱʱ˳˺ҧ˵ĸо
ʦһεкü޺ӣȻźúÿΪʣ
һüëֵûõü裬ȫûм̳ϼ忡Ůĺӡ
߲Ϊػӻ֣鶼СǸ³ֵؾˣ
˵ɫȴһڣֱӹ£ſ˵ȥĵӻ˵ǳħޣȻŵСѾͷеĶֱӱͳؾˡ
ԣ毺õʱһ㲨˽غڰӵ飬ҲжŵģֻΪǱߺûд
æ˰һؾеĵʡ
Ǭֵʱ򣬷߲ûסֶֶؾסô𵤺ԪӤڵʿ
бȻʲôŹ֣

237 ī
߳ƫӢһϷ٣ݰ𪣬ʮָһۿȥ˾壬òһڸλŮ
¸вɫõΪг裬Ϊ;ֹݣ͹Ŵʺֻһ磬ȻûŮһ˵
Ǭֵ飬ȴǱ֪ϾźϹʱĩβʷһ֪Ҳ
ȥؾĵϡͿرͳи˼֮£óһĽۡ
ϹʱڣһλʿԴһؾ˴ΪһַڣһԿΪؾԿ߱ɵõؾеһС
Ǭֱӡɽۣ֮ûܹħǽĺȻħɷ
Ϊˣɽ֮۲ŻᾭµѩɫܣػһΪѩǡĶЩȴǽħս֮ʱӰΧ飬Ȼ֮ƶóγһأΪںͰѩǣǻХ
һǴףһǴƣȴԳ֮͵ػ׾Ķеһƴ
ʿУԷǸոջڵʿȴ˲ͱǺڵɣ⻯Ӳ
ɾи׵Ĵ֮ȴܹ׹ǳ޹ǸΡ
ͬҲһ֤ڳŵڷߣǴӣԪֻƫƫƸۣɽۣ֮˰ѩǣһģɽһӡ
˿̣Ǭ˵ԿһĶܲĶг裬ǽһЩ˫޵ķӶʹˣҲֻάԭˮƽΪȴѴ
κΰ취ͻһ£ԪֱӺľҲֻؿԼΪһӡ
ôõ𾴺ЩгİĽ֮ɫữΪӰ
ȴΪ˾ܳףżд͵ҲֻзëǵôԽҪĶԽࡣ
ȴҲǲ֮ˡ
ɽ޿˵׼ΣԺж˶ȥɽһˣȴܽħԸĴ׿һߡ
οûԵ飬Ǵδ˺ɽۣ֮һҲֻԼġ
ʮ˷ܵػش˸ǣʦǲ֪ΪзԸòμӵҲɽϹۿɽֵĺܡ
ôһҪ·Ըȥްεǰߡ
ķԸһ֪λʦǿˣҲὫǡɡŮݣŪˡߡ
ڶԷ֮з壬ʮֹ˵һ

ͬʱյīӨ߸ټͽܡ
ߺͷȴǽȻ֮ͬˣԽ䣬ٹؼ뵽ţ֪飬Ƕ˱չȻ˸ľ
Щ鷢һˮ͹ȴʲôо
˿̣˼±ϽСС
һɫ۵ͷеĶ
ϼᦾǻʵеһŷǷĵλͬʱҲһ޴鷳ⶫʧôãȴڵǳˡ
ͽûġ
ʮֳȣϺԣ˼˵ٲصˣ
ʦǡīӨɫѩףֻʦδ˵ʲôֵȴЩ˵ģ
֪ѾɳڣҲԪӤڣԼĳƺş̌ͷֱ·ŵĲīӨλСͽܵʲô˵ˣҲ֮ദȴ޷̣Ϊǡ
īӨ΢΢һ£ƽƽ˳˳ֶŸֹ⻷ȴ統˵һ֮ˡ
еĸĸˣǰλϤĽ̵ȴб¶ʦ
ͽƺΪī⡯ʦͽڰȡ²һ˿֮⣬ͽģȴʹͷķ͸ͷһqΡ
ôһˣƽƽѹȻʩչйŵ᣺ط
īӨɫף߻һ˿ߣȴֻܰţīⲻԣʦ𷣣
ԣȻջʶѹƮݵüͷ΢΢һչϷһ㱡Ĺ⣬ΥȴƫƫҪΪԼѰһ·һͰǣɷߣۣúõ룬ٹЩʱ汾ʦһˡ
ǡīӨ˵ȥһأĵ״ӽõܣȴ޷˵ڡ
ȴǰֲɨ˹㻹кλ˵

238 ޿
ܶ󣬲īӨǸԼʱ˵ʲôʦǲǾͲóǰ㾳ء
Ҳ֮ˣҲмɵк¡
ͬڵĵǰ֣ǰҲֵֻ֪֮ˡ
īӨԼĵС͹ǣͬҲԼ˼롣
һ㵽ǰͱøΪԣȴǰ컵˼ҲûУֻΪ㹻ǿ;Ҳ
𺳺ͼɵͬʱҲĴ澴
ҲƲͬԼʦ̸飬˵ڲīӨȴǰҲС
ҲֻоͱĹϵ
īȥҡīӨҡҡͷסüۣ˲
ϱûʲôˣοһǿΪ磬˵ʲôŮǣһδɳ֮ǰҲøһš
īӨ߻űڵ
ȴѾٲȻչһʢ޿ˡ
ԭɽˮټϴ֮䣬λԽټе˵Ǹ͵š
ضӡɵĿԣŵɷˣôԷŵĸоǸͣëǿ
ȴǣŶ޿˳صĲϣϼӵҲǿŮĶ࣬ȻȵĽ뵽֮󣬱㽫һ㷢
ƩޱԵĵطרڷɽһ˿Լǧƽ̨ӣȻΧһֿƵֲִӵ浽ռ˼ĵطϸùۿ󷨵ˡ
ЩȲ̸ȴ˵԰ʯ̾ͣȻƳÿһʮƽĸֱ̨Ҫ˵ݡ
ؿЩҲʹǰִ߿˺ķ񣬵Ȼ֮Щֶһ롣
Ʃ磬˿֮
һߺȣڣ޿˿ʼ
ش˿ϥڸ̨֮ϣܵĿջԺлǸ׬Ǯš
ôʿۿˣеṩ˸ʽڲԶ˸Ҫĵط
ְļӸС
ĵҡҡͷؽЩ뷨£һ
ȴǽаһƳͬ
󷨵ʽȴûдΪ󡱣һʱ֮䲻֪Ǻô΢΢۽ʶ̽ȥȴһӹ֮ĵ
ʲô󷨣аɣļתһȦܿ
Ϊģܹ󷨷ųȻе֮ȡĲ֪νӦþǺͨ󷨲ͬ
һ󷨶ǹΪплûʵҲס֮ƿ󷨵ֶ̹ȴͬԴ
ȻȴȻʮֲͬкɣһҪһ
ȴǴδƫϵ¹򣬿һ־е㷸ѡײ׷֮ˣ̽ʶ̽뵽С
̡
ȥдԼֲһȻǶʶЧֻһֻʶзЩЩãܴ˵˼
ţȻС
һ̧ͷǰһȴһ
ͷչǿһ
Ϊô
չֱûиȣδǱ𺳣ԭΪ󷨲ǸãȻжá
û뵽Ȼμӷŵ޿ˡܹõΣҪһݣ
չв֪ؼ˶ٱʺˣ˿̿вͷ
󣬶˵ֵ֮⣬ͷ֮еͷ˭̺Ĺϲõء
Ҳֻһ̧ͷ俴ѣȫûϣֻͷо
ʱһʱƵȼԽߣ÷ҲԽߡ
޿ܹһʮ֣Ҳʮ֣ܹöʮϣõʦ֤
һδӴ󷨣ڶȴδ
ʱȻ֣츳˵ãӴҲţһëţ֮һëҲɵۡ
뵽طҲȥܣֱӽЩۿԵҲ·˼ס
һһо󣬽ر˹ɣ±һŰ׷ʣҲܳ͡
ֻǵһ֮ʱϵ˿ȴȻһۿҪɡ
Ķᵽɤ۶ϣ۾ǰ׷ϵ˿
ô͸ϧɫ

239 в
ɫ˿ͬһڰ׷ָĶػ۳һӵͼΣһνӴ˿ˮƵĲΡΡһű뵽׷֮С
ȴȫûϲɫۿ̨ϵɳ©Ҫ⣬Ҳŵһ󣬶ҵҲɡ
ϳе֮ɫоʱһ
󷨱ѧٺãһƫ͵ģҲûȥѧȥ⡣
ţеĶȴûͣ˿ȫû֮ʣٵ·˿һСӡǡȴǰɽڼγɵϰߣܵԼŲǡ
ʱȫˣжʱһ̧ͷʱɳ©еɳ価һǡʱ
λѻͣ֡
һȴǷΪѾԪӤڵġˣֻ֮һ㣬ƽʱڷžΪ̳ϡ
һкѹΪ濼ʱ䵽
Ҳæֻͣһŵˣ׷׿ʼϽ
ȵǡչ֮һλãбӹһϱһڡ
ԭΪʲôΪû뵽ǳˡ
أչһۣԼֽ̳ͽܣⷽӦòȴİŮ޿ͣ
дɣȵչˣͷʮĵ˵ͷղյļһҲûкõġ
ֻǵȵһɫ΢΢һ䣬ɨһۣһ𵤺ڵŮޣͨƽӦҲɢޡ
Īͷһ
Խתķɿ죬ﴫչƬ̣Ϊʦһˡ
չһæߴϳأȴǳƷʼǻɨһۣһҲ΢΢۾һ˼ģ
ʦĻչȴòӦ˲˵ͷ
ȴȫûЩ˵˼չƵ񣬾ûֲԴ׵ģǿ֤ѣֻҪʵֲúͱ˷ָһ
ûһĻϣȵߵǸСͯһ֮ʱǸ߿ʱһſγֱ̣ӵ˰طһ
ԺҲ֪ʢȥĶ뷨߾ߣûк棬Ҳʣֻйһ飬̾ͷ¡
˰ȴڿ֮ڡ˼ƣ
ȷ˽ͫæ磬ȥĿڤ˼
ȴ˵ʢȥԭؽѧ󷨣Ҳ⣬ֻϧȴֻеܹó
ɽȥɽľҶһѧᣬҲˣȴԼֳá
ԺҲĥⶫټصָ㣬㷢Լͬ˲һ˶ǽ󷨻ֱӵɸߣȴֻõʱ򻭳¾͵ӳȥʹˡ
ȻȻҲվΪܱ棬ֻܷܽӷ
ԣҲֻǽһ
˿̣ȴվڷŵĴ֮УϷߵʻ
žҪ͵£λΪȴǸ裬ټϷѾο˵ǰȥɽٲõʱҪһɽ֮۵󷨡Ϊ䲻ڿɣҲǰɵк
оɽ֮۵İѩ˭ãУȻҲˡ
ǱˮԸɲȥǺѩǣٲҪʲô
ǰ˵Ҫʦɺһãʢ֣ƽһ˫۾ȴתʣҲ˾ûɵӵ
ǺǣôΪܹסѩǵķĸأߺεֱĿģһ
ʢȴǿƵıӲϷϪģߵغúõģͻȻʶоһڱʶݵʱֳ׽ɴԼֱŴָʾ˷Ϫ
ɵ̵ӺñҪ̳һʮТȫТӣռɽһɣӵͷḻԴµӶ֪ʮ
յɵӳʱ˭Ҳʶ˭Ǹһɶ
ɵߣȴҲȫûеֱֳͬͫȴҲֵĵһ
ʢ֪ߵĴ㣬ȴ˵ԼʦɺʧȥҪóѩǣƹǺ
ʱȴЦ㲻ͬͨѶɱһҲɣ÷ɽ֣Ҳ࿴

240 Կɳħ
ߵĻ䣬ʢȻһᣬѩǶ˵¿ӸǰǸܲɽΪڻ϶á
£߻רź˵ֻǵʱ³أֻ˵һ䡰һҪǶ˵ɽҪˡ
Ǻǣǰ˵ȴҲǣԭʦ˼ҷųɽľɫɵľͼиͻƻԵǰҪһ֡
ȴ˸ǣ˵ǰȥɽۣ֮Щҿôڽ󷨿ˣƾ
ʢͷתķɿ죬ȴҲòЦЦ֮ѹдһŴߡ
ɵǲܴѶɾȴһڵвģɽĳԸ
ҲΪһ㣬ɵڣʢ洫
ȴ̤ûã÷߾ɡ
ҪҲԣֻǵһŵĻȴûҪ
߷øΪʢֺܿشʮŴЩ˷ȥ
֮УɫСŷͬһһһһ˵ǰȴͬһϷ
ץסյôһžһװһ
ο磬вκһֻռֻۣƬ̾ͽǴɫСŷץС
ȵҪתʱյȴһͷ޻Գмһźɺ
ȻǺɫǺڵķϵ˵ֵޣ֣Ҳ׶˲١
׽סСŷ̤նУһؽжǰһݡ
ȴǳٳûжȴɱ˫ƽǰơ
ֱǶ޺ƱֵĲͷŽ²ŵһƣʵȴֲƣǽǧƳɽ㣬ޱնУͺ̤ƶ֮ϡ
ֱʺǵҲֻкΪֻǷزܵõĿǧơ
νǧȴָĳһƲǧ꣬ʼնһӲƮ
֮вŻһ磬ֽವһ뵽У˵ʲôվ̷ȴȫ֪
ֻƬ֮ڴһЦû뵽Ǵĺ⡣Ը鿡֪ͨ˧汾ͬȥѩɽ
վȴʶ鿡ȴȫǰǰģ˵Ǹʱմӷӡзų鿡һȺϴĻֻһСˡ
е˹˵һǣָһ̧һһСΧ
ֻüһ壬߳һЩѱವһ´ǰʧˣ켣Ѱ
ֻʱȴòһ顣
ӣǸðݵ˸δ
ȴǰξţֱ鿡Ϊ˲ش֮ʱȴ͸һġɱ֡
鿡΢˵һǣֲһµѣȴ˵ȥ졣
ɡ鿡Ҫ
֮ǰԸ£ȴԷǰħԼƶòǾ˲ٲǰǰѪɱ¾һؼħޡ
Ȼǣ鵽׼̳ħ޵ǷѪҺټĹΪԽԽҲ͸ν
ȻʱԾɲɱ֮ˣҲϧʲôǰֻħȿʼΪ۸ԸΪħ𡱣ɵʶֶΣټΪһ޲ùǰĵ档
о仰˵ĺܶԣħЩ˾ѵĻģ˵ǶӣڲҲǸ֮¡ֻҪܱסܵõȷʵĺôʲôǲɵġ
ɱӤȡͷѪƳ嶾ɷҲǸ߸ˡ
鿡ĵ׺ôеǷǹϣȴ޷ΥԼ³һֻ֣ܵͷǡ
УһǸСѾͷûĶȡִ
鿡˵һἰƶΪͱһˣû뵽ʱ˵
ǡ
ȻΪħô۵ģڶʱץסѡеżڽͳ֮ǰ˷顣
ϱڤԼǰм˵ԸҲֻǿѡ
ǰԵȵħλŹԼͶȴԸʿôһڣúʿΪУǱģȻҪħ
Լͣħ¡鿡ԹˣظǸ׻ħˡ
ȴЦֻҪ˷ð֮նɱԿȳħ

241 ڶ
һ޿˵ĳɼص߷֣ʣȴֻõ֣ʦ֤õ˵ѹС
̨֮ϣؿڶĿʱεоһ
дţһʱ֮ç飬͵ȼԽߣҲԽߡ
ç˵ȴʮּ򵥣˵һѧľƵҲߵġ
ȻˣȻҪóȫ񣬽һʱȫͶ뵽һ֮С
ʮöˣ
Ϫ
ɻس޿˵ĵһֻô棬Ҳֻܽͷɻѹĵס
Щ޿˻󷨣üͷֻ΢΢˱۾ʹҳǿȻԵļ
ָһţǱ̱뵽С
ǣ˴βμӿ˵ĹٶʮˣһǷŶ󷨣ȷʵЩѶȡ
ˣЩ˵ڶΪçˣ߻ӻ֣Ȼ֪ѣΪѲкܶ޷ƽ⡣
ɽ֮ͬ󷨣ǰ޶ȥԹҲֻܲ⣬οֻΧ󷨣оŲ㡣
һжѾʦķԸ죬ֻǡ
˵ʲô֪ٶ˵ֻȵڶ㽫ľȥɡ߻˻֣ʾȥ
ѾյŵĻţźڳŶѾȷظԸȥһɽ֮ۡ
ҲѾлظΨø𰸵ɽûκϢĪǻѩ֮ϵĶɡ
ߣ˼꣬ʲôҲûŪ
˼ˣһͷסеļڱصõĹâ
һʱִʱСʱֻͷֽƣ飬һӨ͸鱻ųһţֱɳ©꣬еĶǡһͣ
һɨȥĽ飬飬һ飬ʱο١
ƽʱƽҲĵףͬһ飬ʱԿ죬ҲһЩӣҲǳӡ
аͷȵգ֮ʱվǰչȻͷ
˽еʱĵҲǳԾ٣̶һʱ˵Ƶ⼶Ҳôߡ
һۣοȥԲͬɫƽȫûߵ֢״ڶ˶˵ֵһ
ȵ˾ɨչһ̧ۣͷٵؿһ˵ıӰŹȻֵߵ֮أֻ翴Լôô𾪣
Ҳֻ߷֣ӦԲһЩΪɨȥҲǽſ顣չ΢һ㣬и˿ţҲ˵һһõ֡
ţ΢һȴߵչͲסһ㣬أô㣡
ԭ㣬ֲҿܾʮϤءϱѸȥöԷҧгݵģ׽Ū˵ͷ΢΢𣬡Ǻǣڣµòһ
󷨵еĳûء
㣡չŭɲΪޱϵõһôûж֣ԭΪгֶ֣ôҲǰŮˡ
صذ˰֣һ߲ӬģȻûʲô˵Ҿȥˡ
ͬʱѾնվ·ӣ̧ͷһΧ۵ʿһų˵ο˳˼ȶĽ֮⣬⻹һ£ǰߣͬһǰɽ˷ԵʵѵãλŬ
Ļ䣬һƬȻ
ɽҪȥ𣿡
ʿܹȥĴɣȥɽȻҪһˣҲ˵
찡TMôûвμ޿ˣбް·òϣ

Χ۵ˣ˵ˣͬʱ۷׷ס
ҶɵǸ֮飬ѩɽǸˮ
ѩɽϲݣбܵޣЩɽɽ޶ͬΪҪǣѩɽϵı޵ƤëƳɾõ·ɽһطǡҪֶɹĺö
ǾǱԭһǺϹŴսʱһλĺʿͬħսĳأ侳һеս⣬ܹϵõܴǽ޵ʥأǡ֮ꡱҲ˵Ͻ֮·ģΪﵽԪӤҵʱȥһΡ
ɽϵĽ޲֪ϾÿʿٶõܶԼãҲһΡ
ôҪȥԭزٵľ֮ҲɽϵıëƤˡ
찡һܹȥԭʿǵ˱Ƥǲǿֱóаֹһʯ

242 ǰ
Ʋģ仰˵
ΪȭԼẰһƴһͣ
ԭֻҪŪʦݣ÷ɽߣҪɽߣҪľʯѾṩԴǮʾ͵ðڵһλôһᣬȻҪץס
⣬һ顣
ؽͫ޴зųѹס˷ܣͫǴźֳܼܿˡ
ͫ˫һŻ˵ͷ֪ڸʲô˵͡
ӦīӨһҲᰴԼֳɽ
һ˵Цô
źͽͫ˵ͷϺȻһ̧ͣͷֻһ۾Ϳһ˫۾˫۾ƿһͼ˵ͼ
ֻһ£ؾ;ѹվüʵ˭
˴ŵ·Ҳͼģ̬߰ϴŲмһƾ㻹֪ӵ֪֮֡ʺϳΪޣ
Ӳ˵ܿŵ·ǻϣʹϵͼò߹գɫԱ֮£ͼҲǷŹâһȷʵŹâģΪ֮䣬ϱ⻺
ز֪ʵΣòȴֻʮ߰ģŵģͷϴϺɫʽһֱֱͷڼͷ°΢̧ε۾м䣬չֵ貹â
ؿٴһ飬ͷ˼ƽϣħˣ
ûлشϸ⣬ȴûзŹղŵǷ޵Ŀ´һ󣬷½һ㣬ٴεƾ֮·ҲѰ·
Ȼӳɫ΢䣬Ǻܿƽˣɿʲô죬ˣ
Ȼûϵܹһ΢΢һ£صƣƳƳ죬֪ߵغĶ
˵գҡҡͷһ˷ѿģȥ˼ԲΪزĶ֣սҲϽӡ
ȴҲ໰ֻĿȥȴǰ¾
ɽʱȷʵ˲ϵĿͷʮ˵һЩ޷˺ְܶ취רԼһʼֻ΢׷ͨˣ󽥽ؾܵһЩ
ֱ𵤣֮󣬱ܺ͵࣬ûκ֪ȴǽһЦ
أô죿ͫȣǵʵ
ħƴ͵¸زǿԷʱ򷴵óЦ
سһЦͷһΣصͫëУ˵ҿһݱݱʱһֱ̰˯ѡ
㲻ͫҲ̫ƽһ㣬һҲֳŭģ
ζطһתżڵһ㣬ͬһֻƮƮëһ˸̨֮ϡ
һչȻҲߵ龰ԭҪǸСıԣֻǳһ棬Էʮֲмشһۡ
ŵҲˣĵӶõó֡
仰ǸС˵ʱı飬չ;õ޲ÿٳУڽ£һ°԰
ħͷʢµӣֻʮꡣ
ͻȻǰֵһ̧ͷȴչһģôһ˵޵ˮƽҪߣһζȻܹ
գգ۾ۿŤͷźĳطлȻ
˵ĵ˾ѣչǺԹԼҲܹɵѵķΧ֮ˣ
չ˵ԸͬǱ˲ңҵ뷨ҪȥһԸ̬Ȼת䡣
򴽣˼ֻĲֹڣΪн۷壬ȴֻʮܴ꣬һ²⣬һе
л˼֮ضչ˵
չȻջأȥأȴԷѾ壬ʼ˵ˡز޺øУȴֹΪ֮ǰľ𣬶ͬΪգֶϵ档
ҲΪʲôһμͻṥصԭ
ڱ˿ؾĴ֮ģֻԼ֪ڵ֪ʱ۲ȡϡ
뵽չҵΣһ
ʦ˵ȥɽҪҪȡõǰײС

243 
ĿͼֽУ΢΢üͷ̶һ˳
һ󷨵̡
ȴǲõãҪʵֶΣ˵һ߲㡣
ѧϰͬʦѧϰһ㶼󷨵ĸʵ֮ҪԪӤҲſǵ顣
ΪҲֻʱֱߵԴˣҲܼƳ̡
ǰĿƿּ򵥣ʵȴΥһˣƬ̸̨֮ϱһʿԸߴ˹֣˼˵ˡ
˵һеڶٶ˵Ŀʣһٶˡ
Щȴ̣
ʲôЦҪǱ£ҲԪӤڵΪһԪӤڵʿôҲһʦ԰ڡ
Ѿһֱܻ˵ɣҲаֹģ̾ӣŲ̄ϷõĲ
ԷŶṩֳɵĲϣθǴֱӽ̵Ʒ󷽷ذ棬ֻѡһݡ
˽µҲԹ̵ģʶ̣Ҳ˸ԻƬȴûκһ̵Ʒ
ֶĲϼ󷨣͸촬ҪǣҪʵĴһȱһɡ
ؽƵķУȴʱҲһ죬Լһо
̰õ˼ؽˣֻרоһƵķǳ¼ֽϣϸĿִ̽ͼֻĳɷ֮󣬻治ǰͰɡ
̧ɨ˵ϵĲһۣƾĹЩҲֻΣҲ˵ֻĴʧܵĻᡣô˵ĴζʧܵĻʧܲԶˡ
õĴǱǰζʧܵģĴγɹȻơ
а˾ģȴ֪Χμӿ˵Ѿ߰˰ˣʱԶ뿼ԼΧ˾㽫ĿڳֻʣʮϣЩѡ
ۿгɣħɵӵ⣬֪Ĵ֪ҾĿϣоչһҲ⴫Ҳ˲ߡ
أԼֻ˵ʱ̨ô֮䣬ⱻ˵ǱȽϣôٴѡŮͨؼ򵥣ֽоʲôӣȤܿʧȥ
վڳ⿴ʢȴǽȫĶϡ
ҪעһʮţħɶˮҪȥɽۣ֮ƫҪ޿еǰס
صı£ȴֲظеģȡǰͬȥɽۣ֮ȻǾжˡ
ʢﲻ֪ص˼ܶ鷳Բȥӣ̤ȥǾǸա
֪ز¾ͻˣ˵ȥɽʮָˣƴҲȡ
վʢֻöͷð
ѰձģԵֵʵλѣʲô飿
ʢһæ¡
ȴǸµģֳʢѹգ
ʢ
Ѿⳡ˭ʤոշŵ˵ܹõǰ׵Ŀȥɽءȣ˵ɽǿ޷ĺõطǱޡ
˵ͣ
ʢȻţֱüͷԽԽȻ֪뿪ţȵһͻʯϵȱʧҲὫڷϼ
ɽҲ־ĸ󣬵Ҳв͵ֻԼֻܹ׽⡣ز˵ֺܽȴҲǲ˶١
ʢ̾ϢһֻܽٷŻسϣ֪ǿֻ²ᰴԼ
ؽ̵ƷμУȴǱǡ󡱵󷨣ȴǺͻ֮ͬֻȴǸ࣬Ͼ̲һ㶨ȻͱȻ
ЩϸϸؼԺһ飬ؽһһڿֳݲ鿴
򵥵ĲϾǰ׷һ֮࣬ز¶Լջı£Ҵ෽Ҳ֤׾¶ǿҪõĶ࣬ڰ׷֣ȿʼ˳Щ׷һ¾ȼ
Ҳ˵ʵķʽͲԣֻȥȵ׷ϵ˿۳һͼܰһ
ֻĳɼڰ׷ϻ࣬ʱѾһײᵽײ㡣
ػֲҡҡͷ
̣̲һܳ¼ߵ飬ǵͽǱա

244 С
һжȴδͣҲֻһ¾͵һĽΪֻȵãٽƳ顣
Ȼֻ˲ʱ䣬ѵļʼߣһŽ̨ܷз󷨣´˵ضúһȱڡķص°Ҳ꼰յһСƬҺʱ֣ȻܰԼԻˡ
ЩȴҲʲô£ΪҪʱۿѾȥһ롣
ն磬Ҳգ۵Ĺ򣬾㲻ɳ©صĽŸҲᵽ˼¡
һҪǶϵ飬Щ붼ͬףǺȴǲֻۣҪܹǶ棬ãܹ󷨡С󡱵ơ
ȴǲͬҪͬ顢ͬ󷨡ͬĽײΪϵǶ˵ܷƳɹǶҪ͸˲١
˲٣ۿžȥһ룬ֱһ飬һһİ
ԭƵḶ̌˶ѡ̣ĵ˲٣߽ײĶûƣԼҪϸҲΪʲôӶѵԭ
һ˿һĲһһε©Ͽ
ֹһʱϷ̨Ѿ˿һʱ䡣
ȴһ㶼ûѾʼЩ̵Ʋϡ
ɽʿǰѧϰһһͻģһģ˵ѡޣճԶͲ
Ҳɽںϲι۹ңټɽںþһʦ£ĿȾܹȱҪǿһЩֻû뵽ôֱҪĵһ̣ڿ˳ϡ
룬ؽµҶɽҲмֹ˵ŷ磬׶ɵˣظ֮鵹ǲûУҲԼ¶첲ӻᱻָժʲô
ֻһֱӰڵڼһ㣬סͷһͷ˿ɢԴ٣ֻ÷ӹ̶ʮּġ
һУһ
ǰҲԹÿÿҹʱż򵥵ۣԽɣȼҲԽߣȻ֪ǲνӰ칤ЧʣڿϣοҪѹѹİȻҪȫԸ
Χ۵ʿȴȱǱ߽ӶĶֱ㶣곤һΪϲĿֻϴŰ⣬ɽĿ
ʣΪɽǼǧ궼ѳһټǻдֶΣǽ׷һ׵գȻ˾һ㷭ɣһɫĳ˱ʣӶԣٵڰ׷һ㡣
ֻ˲Ϣǰ׷Ʈ䣬Ƕ̾ͿʱЩ׷Ѿǻƹ󷨵ˡ
ĶˮɷǺÿ˵ǶģǲҲΪȲʻ
ܵķʽһ񣬱ҪСĽһһĦܵãȴֻҪӶһ±ʼ⣬ѵҲĶ̶ڰ׷֮ϡ
ȻεĿ̣˵ЩѣԽԽսǡʦѹѧ̫죬ܹڽһõУϾܻĵزĥһһȴֱӿԱĵ塣
֮ܵٻֻҪһ㣬ֻҪ΢΢һ˼ࡣ
һ;ϣҪƵĲǲЩ˿Ͼۼ̫࣬ССİ׷ɲء
ߣҪʦѹţѴĻȥŪЩõҲƲϣ
ĵţȴҲɲ붪һҪӮƯԭ򣬺ݺݵذЩް׳˦֡Ե󻭺֮ȻΧĻ;ȴǵͷе˼ϡ
ͬʱѾһݲȫһʿڶ𣬵˵ĴһеĴеĲõˣȻҲʹһЩ
Ҳһشǰܹػ׾һﲢþܵãշ˶ԷĸԸ׽ϵװƷʮִѣǲ׳֡ҲʶԼڵ
ϥڵϣؽ뵽ʶУƳڵСһߵĺӣӲǲϳȥزȰһ
硰ȥæڲѱֻǷһˡ֮գ㽫Ƴ⡣
̨ϵλȴʩչһСĻӡӵһȻͷ뵽صС
طһů̶ʲôϲһ
ɻڻ΢΢ͣŷǻȴרһ֡ůʯܶʲô˵ǼΪõĶͺñȻϲеһȴҲˡ
ʱȴ΢΢һʲôڶһ㡣
Ҳ˲ֻ̫࣬ԸС壬ѻȼ
ԹɫʶȡС塱
䡪һеĻ˲

245 
ȼɫĻڰʯĳʳһӰĻâָֻߡؿĻأ΢΢üͷ
ڵĵػͨͬΧûи߶ȣֻĺСһֲмߵҪãҪʶȥתЩϡ
С嵽Ǳһóã˵ûǲܵģֻصʶȫۼССһ֮С
̧֣һ־ϵĲһ뵽УʱòʶЩϣǰƲͬںϵ
ȣοЩϴ޵ƤëݡѪҺȲͬĶҪСĽ
Ͷ׻޵ƤȣּѱΣʶСзͶ뼸ѪҺ˲ǽһܸ֮˲١
ٽžΪ̵壬ȸǹǡҪһһЩȻ²һ䣺ҲȨģ
ѾܵɽͬټʳǴСǿҲûʲô˵ġ
еĲ϶Ͷ뵽صкȼճ̶ȺߺͣŬʶЩϣЩܺһʶȥǳһĺӡ
ӵпʯ֮ϣŬʶȥĥЩȴҲǰƵĲ裬Ƴɿ̡
ʱӾʹִԳ˼ӣͬһ̨⣬ԽǵͷԽСĽǻе𼸺̾ͷ˱ѵž
ãæȥֻһ̱˲ⷭ۵һǱһ㣬ͬʱ͵̷ꡱĴ
ǰ̺ΪӵĻ󣬿쵽Գеļ棬㻯Ϊ˷۳
ȻҪһγ־ܹƳɹʮּѵģؼ֤һԼʧܣ̽ԼڵһΪϿʼ飬ϸղẉ̂ĵֻʣ֮һ
صһһ㣬û뵽ʶͲϾȥղĸɹļֱӳЦ
ֻʣ֮һֻһΣǲܳɹɽȥãղźҲﲻˡ
򴽣̤ǰأСûյ˵һŴڻصĽ֮С̧Ƴһۣʵɫи֪һ㣬ɪһ£ȻȻһֺһٴνȼ
СطǿС뷨΢΢ҡҡͷֺõĶ
˵ȴСĻ¶Ȼ̣ҡͷ˼Ű취һһų
ʯҲԸʯеѾͬ˵߲ӣҲһҪóȻС塰񡱣˵Ūɳ׾
һĪչɳ©ʱȴ̫ѿʼбĵӵλãΪϾǣ֧飬ͬʱҲˡ
ֻˡ˼֮غܿ˾ģָһ˵ĳ̴г֣һѳִеʱΧȴȻһ
찡ʲô𣿡
ƯĻ棡
ۿ̨˲Լͬվ۰Ͱ͵ǱؾĳȻעصȴǽıǽ֮һɹĻ档
ǻڽϵİ֮У˵Ķ΢΢תĳֱɫΧǼҫ۵Ļ죬ӾǽȻͬĶȴΪһš
ֱݺŽΧ۵ĻһֶûֻżȻͷʱ򣬼ǻֿŵĻʽ̲ס˳顣
˵ǴſϣֱֽеΪӦûİɡôо˼һȣôӣ
ˣЩʱĵػ׾ûµʱϲQֹؼʱ̣ǲ֮ŲⳡӾְȥ
䣡׽ϵĵػ׾Ȼ뵽УһǵúĻâʱȼ
ԭһһӲĻ
˵˵ػ׾æ˲æŽʶ̽뵽У΢΢ܹܵػ׾СѾշȻת׽ϵȴٲصʶ
ȴʱػ׾Ϣس˻һ۾ȵ鵽еС֮ʱ۾һߡ
ģǴñСӳ㣡

246 ɹˣ
ȻܹĪеĶôµϴ֮нǻۺ˼
صصõĵػ׾ӵǵ֮֮һ
ȻΪԼĴǣ˵Ϊ಻ôԼһֱʵһֻȼյĻ棬ϨĻѡ
ˣǱصУΪ˲ãֱ˵ػеŵµӣҲȴǴǸаȫˡ
ҵפصĵػûþһӲ硣
ػ׾Ծɼǵһ׵һ죬صȻͿ˵ţŵĵѡڱҲţΪһ⿨
ɣһĻֻǿƢõС
ȻˣΪĵر֮һԼʹͱҪ뿪صֲֻһʹĻ棬ô붼û˼ˡ
ԣ͸ԼһΰĿ꣬Ϊһܹɽٺġλ𡱣Ȼˣǰǵ뿪ص
һé®һ㱾ҲûеСƵʶ䣬һӶˣټˡ
һ̣ػ׾Լ޺ۼ
һȻ뿪صȴֻСʶйֻԼ£һڲͬĻ
ʵ֤ѵģܳʱжʱòппᣬֻϧһĵرһʶ۲ŵ
ټһСͶδ̫ˣһУ˵ǽҲһѺýȻԼ˼룬ôҲǽ˻۸ҲᣬͽദԽԽĬԽԽʱ򣬲ԼԼ
ػ׾˭ɽ粻ֻǸ׾ôԼȻܵã뻹ǲ˼ء
Ȼصһ˲䣬˲ܵһ޶Ϣ۾һüһϤ
ػ׾˲ŭˣӻûһСʻ裬Ū㣡
ۿŵػ׾뵽оǵȼһܻȼ𣬼ǹĺǻҪء
ҪٻСʱʶȴǶӡ
á
һɵıص˵۾Ҫ˵ЩʲôֻɰͰ͵رɣСˣ
ߺߡʶϤ𣬻ǵǸʶֿĵͯ
ֱ治ŮȴеĽͲм
˭ܸô£
ôһСӸƶ㾡Һˣػ׾ʮִ󷽵˵ղСʻԵ˿˿ģоǲƷܺóء
ضݵһ£ڲʧʱ򣬵˵ͷʶ˵һã˵һлл
ػ׾ڻе۾ˬ꣬ɲͳ˴󹦳һٺ٣ݷô̫ˣ
ʱﻹǿʱæӡٵؽһһͶ뵽ȵĻ浱Уػ׾ٵطţټʶٿأʱЩϾٴγһӡ
ǰĲףȴǲά裬̽һΣ־ϣеӶػ۵УѾεϽͬİһʱ֮䣬ֻԺ֮Ӱڣһû뵽֮С
ȴǰġᡱСᡱһȴʶڳۣ뵽þûа취һΣԷ˿ȥֱۡ
飬Ҳڽ̵ļ˲١
ձɽɫȻڿϷۿ˵ѱо𺳡
޵ֶββΪˮƽټϷۿͲ׵Ļ棬вĳҪΪе뷨
һ˵ɽ統еĶĶ󣬱ϾǳԷˮһһƷ
ҲˣʿȻܵ𾴣𾴵ĳ̶ȹձ飬ܵõƳĵ޴ʦȴ֮١
˵С˭һڳһ˵ޣ
ҩֻҪµҩ˭Ҳ޾Ͳͬˣ顢̣һӳ͵ͷһ£ķģ̣ؿսҲǲܡ
Ӽдɱ
ӹɵģһɹۿ˲ôš
ȥղ̳ڵˣԼԺ򲻿ɵﳤһˡ
ʱػ֪ԼѾٵصˡ˰񡱡ֻһһؿеĶ
һɫ̣Ϸĸ鰼ۣƯ⣬ʮ͸ÿ
ؽУһ뵽֮ڡ
ɹ
Ʊµһ£µһܣƼƱƱ֧֣

247 
ʱ䵽λǰ̰ɡ
˵Ծǹ¹ĸӸߴ£һڣվ࣬˼ȻҪ̸ˡ
΢һҲ֪Լ˹ؼʱ̲ƳûãֻҪʱֻ̣ļһֳĸоͬһҹǳ¸ֻһβԡ
ҪĻһ׺УһϪȫشδδ˵ֻ̩ͨǰչͷбҲȫûзӳ
վľҲɺϣһƴС̣ƵĽȻͬտտģ΢΢ɢһĨĹâ
⽫ǰһ֪ߵغŮˣҲ԰ԼֻϧһתߵĶҲûС
ѹι㲻ͬұô
ʱѾ̣ҲûƳģֻģͬҲȥվϷɼ
سϪ統У΢΢ͷ˫΢գߵĻðŻ̧ͷְЦ⣬ҡҡͷ
ߣҾ˵ǱȲҵģ˳ĬԵӣֻΪ飬ֲɱһۣ㲻³
ôˣ΢΢۾ǼΪһǿһۣ̫󣬾ӮҲûʲôɸ˵ġ
ԣɵɴ۾Ȼʤȯյı飬ƶ
Ҳʮ㣬ҲЩ˵ɱһƥ֪չˮƽǺܾ֮ǰ˶ȽϵģϾһħͷǿʢţһǵڶŵ´
ǣȻһԴŮˣͲˬˡ
չѾȥˣӽʦȻҲôһ˵£Ů֮
޺޵صһۣջǲղڸ̨ϣҲ̧ۿһΣŮ˲֪õʲô𣬾ɫӣǸ֮ټӡ
Ϳ֪ʲôвײĲᣡºݻֲͷĿǰϸԼ̵ÿһԽǻԽǲüͷ
ȴȻһЦδÿɷȷʵ򵥡ܹһɣеػ׾İ֮ƵĺûͲ͡
ͺñȴû𣬸»͵»վǲͬοػ׾Ļأֻȴ֪СܵȥȻһƳȴҲջ۵Ĺ̡һεػ׾ʮϣ˵ܹϸó
ĬĬ˼ЩķһҲˡ
ǿһʱȴʤһҲҪԸ͵˽ȥ
ʱƽĲҪġ

ߣȴѾ̣ŴǰαԵĶ˷ߵǰΪԷһ˼˵ġ
Ͼ⼸ǰֶֻһûƳ̶ѡ
߾аϴŵһĺɫɴȹʾµķչͼǰ죬ɫɴbҷس촦ĽϣüĿת纬죬һ˫ۣž飬次
ȲӺݻֲ֮
ؿˣȻὫΪɽһŮ
Ƭ̣صҲȷʵн˴ڡ
˹Ůչʣµȴǲʶ
ͯӵ£ƻֺĴݹ֮ظһ̧ͷͿһһɫʯ档
֪ʯʵƢǺŮĻ
޿ˣˡȴҪһϲ
˵ţ΢΢ʹ˸ɫ߻⣬ʱͼŮīɫĺ
ǻϲͷתķɿ졣
޿֤ͺñѧУɼǰĽ״˵ǸʵڣҲûҪһŵĻطԸ䷢״
ͷ΢˼תǰ˵Щ
ǰ׿ȥһɣĪǷߣ
ŵЧʼ죬ӷַУ˵򿪣ȴǵ˵࣬Ҫ⡰֤һʱһӰȻǰ˼
ֻ˰˵ħԴ״һ²ǰͽ̡
ĶͻȻ˵ȴԲǻ˿û֮ڱһʲô
ɫ˿δ䣬ֻ˼˵Դ߿ɺ֮ĻȻһתСʲôⲻֱ˵
̧ͷеĺֻ֣ؿʵʷǰ֮˭ǵһ

248 ߽ʦ
ԭͷһΪħСӿʲôڿװƵĺеʱ򣬸Ϊħɽ̵ʲôر֮
ͷȴʳһɫ΢΢Щ
ܹиǷȴƣ뽫ǵ׼ȷ˵
˵ȻҲ͵õ˷Ը̴Ӱط߳ζɨһۣԭͲһģֻԵ˼ʦ֤ɡԸصѣˡָһ£ָչءԼ
ȴǲµġ˵ʱϻ֣£лѾ˵Ĺ࣬˵ȥı顣
ɫ˲ѿ˼֣̲ûȥغչ£ǵϻ£
ȴѾ½˹ȥ˼ϲֽȥɽĻ˵ˣֻԭ˸ĳˣȻҲѡֻ˵֮ʱڰĸҲӦο˵ɽôȵȡ
Ȼз͸˵ĶԣûͣǷʺɣһҲŮޣϻûеĹֻ΢΢ɨȥһֻۣۡ
Ӷ֮ص˾ֱӱڷŵĵӾ
չǷŵĵӣֱΪˣҲͨŮӢҲľӢԸǸģֻ࣬ϲ֮ɫԳɢޣкɣûʲôɫһ·϶űʹе¶ã
ȵסԺУȴַһ顣
ۿǵȵòͷòײʶˣסأӢģھ˵Ҫǵƣ
Եקͨ͸ššüͷչҲ˼֡
ɲħ壡չŭղڵ˵ǲ£ǺܸˣôһСѹţǳͷˡ
ɽŻôԼҲеأ
ߴһ԰վŵأչĵ׵İ㲻ɰ˼֣λţȴŰɵ¡
ȻţѧҲҪѾйһҲûС
ǰǳԲҲ׼˳ǵСŴҪһ
Ȳ룬ԾɽƴӺȡ˳
뿴㿴ɡĮƽ治һ㣬ټ̺Ƿǿʤ֮ν
һѶֻһȴǺšзӵֲͬƣǿ£ΪΣ丹һС֡
أ߽ʦصġ
չ磬һҲȡ˳̧һˣ
ɿ죬ϵľͲ˼ֱǰࡣ
չ㲻мһ䣬ת뿪ˡ
ؿ˸ọ̈̄ȻûпõǼײ㣬ûչߵģͻȻ˵ҵҲף
Ҳ˵չһˣǻװױ˳Цһ
һ»أһ仰û˵ֱתˡ
վԭأһþòĶ̧ӣľΡԼһ˾ȴûʱ䣬Ҳûȥλĸ롣
ŷԺֻųһۣûϸҲֻס죬ûʲôϸ۵ġ
ǵϣڷСĽͫȴȻ
ڱһӣ΢Ҳǽǲƽͷߺ޲УֻǽɫͫԽҫۣһҲһҵޡмĴ֮С
ƽʱֻż˾˯ѵݱݱȻԼһһ֮ȻҲжԻȴһϷޣǰ߻ûʲô߾⡣
ദʽҲۣûȳĻϲСػĵװֵֹ涼ǶŮһţɫ߹ȴ䱸һһԭûǵ⻷Ͷ֮ѹ׽ˡ
ȻֳǰǸ룬˽ͫҲ˵֪
ʱͫȻվȻû£ֻûбֳ׶ı飬ֻƿţŷа˳ȥ
Ƭ֮󣬾ԺУȻŲ͵űϡ
أڸʴŨŨĲ˼
ж۾ҲһԼˡ
Ǿͱ²飡һϵķɽȻ·˵ʱһһû¶
ɡصκ

249 ֻЦ
ɵʢȾú󾱵ĺë˲־Ŀ졣ֱֻӵͷߡ
֪ùһ㲻ʮ壬ôصŭ
ƫƫܽԼ뿪ԭ
ƿţȴһۿŮǰϣ̯һѶڿǳмһ㡣
ǺҹȾŵɫ⣬еһƬů
ʢ΢΢һһ̤ڣȴȻվָ΢΢һ̧ķšžһϣžͼָķɿ죬Ÿɵŵǽϣʱͽͬ˿ȥ
ףʩˮƽֽˣÿ죡ʢС̾
΢΢¶Ц⣬ȻоͿһֱӰһߣͬʱ棬
ʢֻǶڣֻ³˲١
ȴ̧ͷֵ֮ͷһһʰǸˮīɫӼ˳־Ͳڷϣȥһõĵ
ڴռĵҩϷߡ͡ĶҲʶ̽˽ȥʲôõģֻûʱʵһδϧ
׼ĶǱĶｫɽһһ飬ĶԼӦԵķ
ʢͷϵڣû˴Խ㲻Щίͷ
ʶ֮ദƺŵʱʵһʱ䶼ռȥһʼֽͶڵֶΣ̽ģͬĵشһһУȻ뵽˼ӣͽմŪߣⶫȴļãһ
ΣæĽٵˣصշػ׾һҲһֶյļ˹ǣɻСڲɣֻһߡ
࣬ȴСʱһֻһͬ飬һпޣҲ˶ѡ
һ޹ʧ٣ᵣĻ˼ֻˡ
ȵؽһ飬Լһʣ¶ٲƲЩóҪʲôƴϵʱ򡣸̧ͷһ;ֱһԹӰӡ
Ϊʲôô˵أʢһɫۣɵľׯصĵӳͬڴһŻŽĻƣߺ͵ɫɵĵ
˵ʵزĵʢģֻ˫˫ϣڷڵʱ򣬷һֱʡ
غܿ콫жϣҲ㲻ʲôҲӶ롣
ѾòˣǸ˵ҪϲȥСڴճһԣһ˺ôɵĵӣԼѾòϵĶԷ϶Ҳòϣס˴ĬŲ˵
ʢȴͻȻ̧ͷ˫֮ԾӰγɹϹճͰ֣·һ辫Ļˡ
ȾͷһʶؽĿƿȴʢ΢Ҫǲϲӵ
ˣô滹Ūʲô󷨰ɲýˣҪӦðĵ
ʢ۾ͷȥ˱ļϵı̹ĺ㲻⼸ȥ
ذ˼Ͳǰµˣ˵ʢô꣬ǶôĵˣҲȥ˼ȥʲôʲô
ʢʧأָڣȻյʦ˵ǳģȴŮˣĴŮˡ
ʱôţԼҲĴҲŬأҪߴôҪһ˺õġɵ˵Ȼܵûر
ֻϧر̫죬ȴ飬ҲǾ顣
ȥİʵЩģҪһĵΪСȴǺѣֻ˳ˣĵ΢΢룬᲻˵滰
ȥֻڷżˣ˵˵ѡ
ŶڴˣøܵĴ𰸣ر㲻ٶʣȻššüͷ˵֮ǰ˵ɽ嶨׵԰ɡ
ǬɴЩ˵飬Ҳ֪ɽ˳ʢûˣ÷Ūɡ
뿪ɽ壬Ǵûά֣ȻҲʧȻǼٵģʲôȻҲǼٵˡ
Ȼʢһɽ˼׼ǲǵǰأǸ£Ǹأ
ʲôףʢ䵽УĿƽȻǻȻһ㣬΢΢ףǸһЦѾǲͬ·ϵˣ׶Ѿˣʱɹ졭
ز֪ΪЦ֣Ǳ˺ݺһһǺܿع
ԼǧҪκ˲컵˼ʫʫҲǸոնģͺܿȻһȴʲôӲһ
ֻÿ飬ʢ˵ʲôֻЩãЩ⣬ȵ˵ˡǡ֣Ȼع֮䣬ȴһתŶ
վߣ죬ָ̧סؿڣüͷ

250 ȥ
ɽֳѩɽɽչĵͼϣϺһʱȻˣΧľȴԾһȻƵģ
Ӿô͵Ҳɢ̤˸飬Ҳܼ򵥣ӵĵطȥԽһ
ͬ˶ĵطǷǺͷҲ͸࣬һϽɽӸǲĵط
˿̣ɫƽظڷչҲȻӢͺɡ
˳ߵһ·ڼٶȼ죬ñߴɽһǺµʱһҲѾ̫ˡ
һο޵ʱûпֱ󷨵ö˵ӡȴ󷨣󷨼΢ؿʲôãΪݾߣֻܰ
ЩΨһͬͬΪޣ˵жôǿ˵Ҳͬ£ˮƽϸߵġжϣߴҪ鶨ȻǺء
šüͷǰӢˬķ߱Ӱ
һӴŮ޵УīӨͬͬڵٮٮߣ⻹еɽλ浾ȴʮִϻ۵ϼ
ʲôŮͺټˣ䲻Ȩȴ˿ȻŮ˶Ƿݺô
ڷߣһ·ϵദؾһĺܴҲƯŮˣȻⲻһΪ˸ߵŮޡҪټԸǣ߼ǳҲżʮֿӡ
شҴһƳЩӲΪҲʮǳԣղŴڵϵʱһֱΪ֧Ųסȥ
ڷУһطȷʵһ˵Ļ
ǷߵΪ˺ֶΣܽΪг裬˵ŽУɽǶһݡ
һһǿƣ˷ҼΪˡ
һʳ¯߽ʦ˵뵽лĻ۵Ůǿʮֲù
һ˼ЩʱɽϾߵӰͬһӰڰٳ֮⡣
һ˴Ź֮ǰһݵɽ߽Īϼݼǰ
񡣵û뵽Գɽӭӱ𡣡΢΢۾Ŀ⻬ˣ֮˼
Īϼһװ磬ȴһŮɤϸһȴһλŮӣʮֲףΪûǰλߣȴԾǲشǰˣҵڰ֮еȺרΪȴǰĵ
Ҳû˵ΪѵĻֻһָҲû˵ֻ֣˵Ǵõղгһδᡣ
Ƭ֮˾ŷɽɸ߿֮ʱֻһɺһɽڰɫѩ֮еģѵõ֮лݲʱ
Ĵ֮Уλ֮׵ɵ˵ǾһƳȴҲǴ¿Ϸķ羰˰꣬Ҳ̨֪Ǵķ羰ɾƮ޳ûκηա
ɽȴչһӣǾڲ׺֮еһŮɫȹϮ°ҷڵأȴǲȾκγŮϷ·˹Цذȹϣƫƫȹӻǰȹ͸ʺ;֮
ԭһлھĵ˵һȴʱ
Ҳ˵ֻ˷ɿӹɫɽһͷ֮Уֻһ˲ǰͲֻо
һƬɽ͵֮Ľһûгߵֻ񣬶ԸԦԼ׽ֻöߵķ磬ڵѪҺ˲Щ
ӲйһʼɽڣΪͣղţҲûĻᣬʱŻҪɺ״ȵţԼݺҪδ֮󣬾͸ỨʱЩǺѧļΪ˳ųţҲ˺档
ͬһֻɢ鰿衣
ԭҲֻʧȥ˹Уеõĵڿɡ
Щдطɿִѧʱųѧʱĳ󣬲뿪˸ĸɵģͬҲи
һ΢ĩĸдȴǲֵһᡣ
ΪĪϼ߽лΪһĹΣ˲ǲɽ֮еĽȥ
ͣڰգ֪ʲô֮ȴЦ⣬ƺܿ첶׽صģЦŵͷý󷨡

251 
ˡ
ߵĻ䣬Ⱥɽ֮Ƿųһĵʲôͷ£ȴһĪϼ˵ǰ롣
Ϊֵýĵӣûдˣֻͷ֮лͶԻʱбҲбҲ
ؿɣлΪвѻ࣬˼һ֪ĴС㣬һսǵС
ͷԼһضԷߵĽ˵һлл
֮䷴ûжϵҲͶԱ˴˵Ȼ˲١
Ȳ裬Ҳǽ㣬ӲʦҲûҪԷ¹ĵôϸһŮܵλΪȻǸˡ
Լǲġ
ſ˼ط˸˼ܵ
˸Īϼָӿ֮д󣬺Ǵӿ˴Ĵ˵
ؿ÷մӰʧδ䵽ϣ֮оʲô΢΢ζһ¡
Ҳѹֻ֮ϵĸ߿շУɽȴǽɽ嶼֮ڡ
뵽ȥĽװһĪϼǸŮӣΪ֮⣬ʱ䶼վһţɫȻһ̩ɽǰɫģ
֮УĪϼĽֲĽڣ˫ֽǰɽϷ紵ҡҷǰͷɫƮǲϸΪ̥Ҳһĺӡ
ĪϼתͷԸʲô˱㻯Ϊһ磬ɽĸ򣬿Ҫȥ֪ͨˣɡ
ȥΧķ羰µĵطһΪĹ㳡ƵשؼʶĶͬ΢΢һ£Ȼ־һЩ
ֻǣ̱ĻɽϺ䣬ѵữˮ
Ȼȴʡ
ʱĪϼѾͷ˵˵ɵڴڵȺ
һ˵һ·ɫ䣬ֻ£һɴǰߡ
Ҫ˵ɽ磬ֵһǣԽΪʿܹգƫƫߵĲȴڣƣһҲ׽
ڣŲ˴ͷֻʱĪϼɫȴ΢΢һ¡
ǰ֮ʮҪˣȥϢ
飬ȴҲдɵϺͲɣЦ΢΢ףԡ
ôǰԽʹȥˡ
һİĻУ˵ǿ򲻹˶ڣҲû˼һ衣ǲҴûҶ
ȴǷߺ޵һԼܵóһƣ˵ħԴߵ״ӣ
ĪϼһֱûнĿκϣʱȴ˿۵͸ʮȤʦڴ֮С
ȻˣҲȥ֮ڡ
Īϼ̾Ϣһҡҡͷȴ̧˵ſڵӡ
Īʦ塣һĪϼĪϼԸúдͣҲǰ˷粻ĵͷӦǡ
һһߣˣ̧ǰ˵λ롣
ȴʮֶΣӲԲ
˵ʲôĪϼѾתһˣأȻֲһҲеĵӣ֪˵Ѿá
˵һʮԶԺӣԺʮֿҲ÷䷿ӡ
߶Ůһ㲢޶ټɻ䣬Щ˹й˵ŷѡ
֮䲻죬ҲûκλѡһӣƿŽȥ
뷿֮ظ־ȴҪⲼøֻǺܿҡҡͷϹŹŹֵЦ⡣
㲻һδƽһ𣿡ɫЩȻֱߣһɣŵλ̸Щʲô
ֹλء
ʶķ뵱УŵĻ߾ԵŵֻΪ֮·ӣһλԪӤڵ˹ȴǶںƹܴ¡
ֻĹһ֮µǼ٣ҲҲ׼ȻֻһͷСȫ޹ء
ΪҪľǣҲΪЩ޹ء
ϾҲΪԳԺȺȷסҲܹʮɵΪԵΪϯиռ䷨˯Ҳˡ
ǣ˽ʱ򣬾ͻֻ֣ᷢߺǸ˸ȥ
еײСͬҲһڸķܶͿʮи߲ʿΪﻮԵͺôһЩ档
磬ҲԼĽ
ȴǴһŵУ뵽Ľ

252 ݱݱ
ɵšŵӣдֵıʼͦߣ
̧һ£һ̤뵽֮ڣʱ֮һȻա
֮аһųεӣǸ߱ľΣѾ˽ʱ򣬱΢΢̧ͷſڣȴҲ޶ãֻ֪ġ
֪ܲЩˣһϳɾ˵ĻأǣһѼͷϵ˿תͷ΢΢ףѣþò
˵ʱЦ棬͸һǵζ
ѷ֮λ۾ʱȴ΢΢ķͬɣҲ˵ֻ˼Ŀ⿴żˡ
ͷȴ΢΢˼ɵ֮£ֻ˾ǰվɵԸ񣬿²ܴ¡ôʣµ˵Уܹƶ鷢չҲֻз
֮ǰй£ֻ˿Щ飬Щʧ
ʮ˾ŸħҲΨѹܡ
˼ˣѷȴȵλУȥ룬Էûһ˿һȤ֮⣬Ҫɽߡ
˼֮󣬰ѷ΢жۣɽ֮۵Ҳ˸ļƽϡ
ʱҲǡǰݼ
ݼѷ档λʿԲԲǸʱȴзǷ
ǵԼɽ磬֮ʱ˸ԪӤΪȴѾ飬ÿһӡ̡
ˣԶǿͣλҲ˶ʱھͿʼɡ
дȷҪʮŶؾĳ֣ԼؾеǬиۣҪԺжۣҪǣ֮ϵһս
ټӡĺڰѩǣ˭֪ʵ˼
ɽһ˻ˣԶһɵʱڣ˱Ȼʢ˾ǽ˥ľ
ǵʱڣʮŵĻߣĴϻϵ佫
ѩЩˡΨһϣ
˭ɵõǧ긶͵õõıء
֮󣬵Ĵű㻺رգͬʱٳ֮˲ǽһ㱣Ĥŵȫ
ܹЩɽ˵һһ𣬲۵ģսħ֮ʱŽһ£ֻʣµδ֪滮֡
ز֪ЩͬԺеĸʲôǣֻϲ²ߴЩʲôĿģ׷ˡ
һ뿪ɲ٣ôշܸҲֻܴصӵǶȼ١
ȻȼԾҪǰ֮ϡ
ķõ޶ȻҪʰ
ֻԺСԿ˵أؾ͸ɴ뵽ɽۡĿռ䵱С
ߵȴһ鰲֮ء
һΪĵض壬ʼ˽侳֮ٴνס
ΪһǳɽڵõġСʮ󷨡һǵеõġǰ߿޵ĴţֲϵĲ㡣
ַɽˮȻﶼĺ£ȫвͨ
ͽ޶սģԷͽ׿ģҪסԷҲÿֵʱ᲻ᷴԷָͷͷ˶Ծ˼һΪΣߵֲ֮ģ͸׽⡭
ԣ޺޶ǲɷָĲ֣һҲñ˵Ķܣȭͷì
ϥŵɽռ֮Уؽдõֽŷһߡ
޿һ֮Ѿ֪СǱػ׾ˣػ׾ҲڿϿһʵʵΪ
Ϊɽռ䵱вûůӣÿÿػ׾ֵʱضоһɱȡ
Ȼ¶Ȼ῾Ϊ˵أȴףػ׾ǲˡ
ůڻ˵Ȼ͸ֲһǻϲģҲõػ۾̯Ƶϣ߸óΪ棬֮Ҫܶϡ
ſһ˯ŵĽͫһ䣬ԸԸȥ
ͫҡҡͷȻ˻ԴԴĳëУһӰӱˤڵϣǳȥĻ
ݱݱˣؾϲ
ݱݱһأ̾ͱһֻè䣬βͺܳ߸βһè
۾дʮֿĵغգ

253 ѩַ
ʮžǰɵԭеĹ涨Ŷʮӽڽ̨˺ҢʥŽ
·;֮УȥĴֻϴ籩ݱݱ籩ߣظΪ˾뺣Уȵٴκݱݱͻָʵݡ
Իèɽ类ǻޡ
ȻȴɽһĶɽ֮ȻȻҲв׵Ĺ£ȴ׷ԾСӳ衣
Ȼݱݱȴǲܣһ˯ãΪһ˿Լʵݡ
ɽԭһ֮ͨȴǰرգرյɽ˲֪˲ǡһνһɸʷ
֮Уֽʱ赲ѣҲΪǸɽǾΪȫ˺ɵϹŴսǱϹʱڸӹϵ
ݱݱȴ֪󻹳Ϊ˸ˣɽĵһˣйŮ¸ĴԣͬҲǹر֮ͨˡ
û֪λԺĵһôģʱʿҲ࣬ϡٵбǡɽ硱ĵطûСĴҲǷ֮󻮳ģһ磬Žʿ
ԼǷߴһ֮һֻʱδǣҲûзĻ֮ãڶԷʱɽ硣
ֻȴ֪ΪʲôϹšϹŵ龡ûӡҲδԼһˡ󡱵ࡣ
ݱݱǵһοʼԼ̣аʮأȥô⣬ߣЩ
İҲûжʡ
ʱɽɽһ߷ϣ߷ûж˲𣬵ȴʮֳıޡ
س֮ǰҲѯλĪϼеõߺڲŵҪ̸£һҲпܡ
ز̸֪ʵжôǰ˾һСᣬȻϳɴᣬʱ䡣
Īϼλܹ˺󣬵ֻ֪Ҫ뿪ɽطȥ
ҲҪȥطˣǾͳˡ
˵ɽϲΪĶһǱޣһǧѩ֥һѩ顣
ضʮָȤģȡǮǧѩ֥ͬѩ̵ľԱҪϡ
ҪܶĲϡ
޿ϣһ˰ڳ󷨣ӿʼ󣬽Լ¼̵ϸ裬еİ󣬻ʣֱǣ󡢱ѩ
çƣǻĹ֮󣬶ȻͲֹô򵥡
ڱѩȴҲʮֺ⣬ŻлήѩǺƤ޶еܲˡ
ѩƣҪѩ顣
Щѩַϵĵ·ߣĪϼ˵Ļ
ɽݣҲпƷĿҪҿԸһӦĵӣһ¡
صĵʱ̲̾סɴ۾⣬⻹߱Լɽϱģ
ѩɽɵ˽вƲҲռˮ¥̨ȵµݰɡ
ĪϼֵѩַԿס
Ѿѩַ壬ȴһҲס
ѩַϳɼֲɽѩʱڣЩľװعԶԶȥһƬѩĻ䣬ȥʮƯ
ֻΪ޴ķѩЩľķصХϵĽܷժǵһϣ޲˺һƤ
ؼʶɽɽ͵ɭֹ㲼ҰͬʱҲɽ㣬̨̣ӳɽһִϷеĵطΪռĲ䣬Щֲͱ߻ͬ䲻һֲһ֦Ҷïҵ龰֮С
ٿľ̺죬Ҷǿ١
ɭľɭ֣ҶҲֻΪջۣжﾭ
ѩɽĴ֮һɸ˵ĸоȻͬ
ɵȻ°е˵֮׵Īϼȴֻ䵭ʵʺģĵӿɽй䣬Ҳפʾ⡣
оǰণѩķɵѩַ塣
走ɽطȫͬɽԭҲӵĵط
߹ĵط̫٣ʶĶҲ̫ϡȱ
زһڣſֱۣҪЩʲô˫Ƿ֮⣬һ仰
ñøЩɣ
ڷѩ֮У̴ִȥűѺͿ⣬һѩͷԽŲݱݱ˵˵ѩأ
ݱݱմӳ˼ء
ͬһʱ̣һľȴѩüͷһ壬ʶ̾Ͳ׽ˣͷϿȥ
ʢв죬˵ʶص̫˰ɡ
Щص㣡

254 
ѩַϷѩŰҲ˲٣ֻʶΧٲ֮ȴû뵽ͷ֮Ͼˡ
˻ǲ֮ǰɢʢ
Ҫ˵ĥ޺޹飬ضȻḶܴŬȥȥŮ֮ϣֻʣ¸㲻֡
ѩڴͷſżһ羰ˣѵһؿʢ£ȴ·Χľɫ໥ںϡ
ͷ¾˿Ӹµضһ˿δֻѩǰӹؾһƺߣͻȻ֮䶵ͷϷ
غȻһʶ̤ǰ־Ҫȥˡ
ʢҲûţ֮ʱ΢һһڵ档
ء⻰ǿ϶Ƿ񶨣ֻ֮˷˼
˵ڴҵΪѾʢҲԪӤڣκηҲӣü˰ɫɫ׵ˣͷҲѩڻı
˲һʱ䡣
ˣͷĲζ˵ͷûӲţһԭ
ʢȴ֪ûж˵ʲôֻһͷԴݱݱֿ˵Ҫұޣ
ͬǣ΢΢ףȻһҪתߵӣͬҲʡ
Ϊʲô
ǰɴӲΪʲôʢѾʱȴת˫εضסأ·ϸز鿴ı飬ʲôҲûһһԾҪߡ
ʱͷŬƽ飬ȴɫ΢΢һ䣬תˡ
ͷһ£ѩһԶУлһ㣬ҲԾû׸ղⷬԻʲô塣
ҡҡͷ̧ͷϵݱݱȴݱݱ˵գҾøղǸ˺ء
ģ
ݱݱһԱǿҵӦͻȻ˵ʢ
жʲôĵģΪϷδɣ˻ͬİ·
ԲԣӦûб飬ϾǶԱ˴˵˽⣬ô
ôһ룬ͷ΢šŷʢƽʱʲôʲôȫ˽⡣
򴽣ֻݱݱԴҲʲôѹ˰ɡǼѩ顣
Ŷձʲôģ
ݱݱҲĴģãʢĴҲٵĿǰ¶ӣҲעˣܿҲͱתע
̧һһССУ֮ĪϼԽĶݺ꾡ڱ޻ҲΪΪΡ
޵ӺˮʯƬɵˮţȴˮţһԸƯǣͬҲǱӣŮƷϼ۸ȻͬʱҲǱ޳ëƤ֮ĵط֮һ
һ·ǰУȲൽ˸ߵĺʱȻ÷ѹһСѩƬҲʧ˲٣֮䲻ǰããһƬǶëѩżƮ伸·Եɼ٣жŰѩСٺϣаϣϡϡļأȴ˿Ĳ١
һгĻ沢ûг̫ãضȻԶҰҲŲ
վĵطΪѩڻɵı㣬ʮǿңҲǱҰĻԶ߾Ѿܵ˴
ϱ˲Ϊ࣬⶯ǲС֪жһ񱼣ҲͽУżڵһ㣬кȵݱݱץ
ͬʱͬһ֮Խǰһϸߵѩڣһߡ
𡪡
վͬһֱһߵѩϣȥȴһѩƽ̨֮أվ֮ԼٳߣһͷͷΧмıޡ
Ҳˮţƣһ׼ΪʵȴӢĩ·һ㣬Ƶ
ͷյѩͶȥеֱűޡ
Ǳëôôݱݱؽ
ôˣһȺ۸һޣػȥʲôֻݱݱе̲ס䡣
ëǺĵطѱˣǵĵȼҲǳͣô۸һأݱݱæ˱ëֽطдԵһ˵ˣֻб۸Щ޵ķݶ
ԣҲüͷзس
Ҫȡ޵ʱĴһȴˣǺν⣿
߽˵
ëʿôԼֻһëһںƤƤ֮ģŮҪë޵·ѡĺߡ
¾͵±ëںĵһӴûɱȻ긴һıࡣ
ѩɽϵıëǣÿ궼Ҫɵɱһ
ЩѱȴüΪŰڷԼ

255 ݱݱ
ɱ¾һΪ˻Ϊ档
ǽȻͬĸȴֱ˴ȥԭѩһԵıΪα۸ˣȴûкκ˼
οǸ˾ְûҪȥʲôʥĸʲô֮ģĻǾֻǴ
е֮УϸƬ̣ȴüͷһᣬݱݱͷһԴȥ
æսסȴݱݱŲ˵գ˿ϵıŰϢúˣ
ת־һŽܷȥЩë򣬹ȻЩ˫죬йƣȫµëǰһ
˼ƽϣҪݱݱŻص޴Уȴݱݱ˵Ҳȥ
һ㶣ȻһҲҪѩַ壬ѧͬʱҲ΢΢ף㵽ҵñȥ
񴩵·ڵ·ֱԼֹװŪ·ĴñŸ߸ߵķ٣ñҲܽԴȫ£ñƽʱõʱֱӴʣŮ׵ּⶥñӣȴǸһЩͬʱҲ󷨣Լ·Ҳ󷨡
ǵ·иʣ㲻ܷҲֵܹһСµġ
ݱݱ˳ıñӵУ¶Դ̵ĸ߸ߵİβ
֮ǰһС˲ݵʱ򣬶ֶ̽ţ˵¶һֽһζͷ϶ƬҶӺһ仨٣龫֣ʮȤָһֻëɫտ۾Բдè䣬Сǳ˵İƴ󣬵βȴʮֳ
ִСèͳβèĽƷֻ¶ͷĿתؿʲôȵһѪ
ʱȴϾ
䵽ϣվһߣ˫ȭգֱӽ侳磬ǱëΣӦ̾ͷгûͷûԵײ
Ầϱᶨ㣬¾ͻΪһӰӣȭͷϸ΢΢ζֻƬ̾ͽëɱ롣
ЩȴҲ֪ܣ¾һ룬Ҳ׷ϣֻǱƽıޡ
ٿŷֱ۸ԭĶϱ֮Ļһ̣ѪҺЩѪǺɫˮˮ׵ģֱӵڱϡ
̧ͷһۣ֫΢΢һ£ȴһƬ
ǲͬģغܾ֮ǰִ֪йһرģֻҪ۾ܸоа˼ԾɻὫնɱʳ
˵һķ֮ͬи֪ʶгһܹõΪΡ
ȴ޵ıؾ֮·
ǰһΪͷеŹȴᡣ
̧֣ۣһͷֻӰʽ֣żڵһ
顪ޱһȭɣȴһԭء
ؿٵشɨսһëëƤ޷ֽˣǡѪҺǲסǱ
Щ֮һתѭܵıëӡӹɽͷ
ѩڱëĳѨ֮УΪ䣬ëϲȺӣëֳܹṩů
Ƭ̣ؾһɽǰ⴦ɽ裬ΧïʢĶž黨ӳĵĶΧͬѩɽΨһů
ز¶һЦݣݱݱȥҰѩץ
ңݱݱȣزɫɱëͱޣԭлպе㲻һȴ̱סˡ
ԣȻҪ϶ҪԳְ
ӦбëɡȻǼһҲ׻ĽΪû޸ܱȣս
ȥɣ㡣
ֱӽڵϣǲô˽ݱݱʲôղ棬Ҳˡ
ҪǿԼһ
Ҫǿſ˵˵УŬʵж֮ǰɽÿÿʱһ
ݱݱ˵ͬˡ
Ƭ֮ݱݱһֻѩ׵ıë򣬴ģ߽˶ڡ
ʶΧͬʱҲں濴Ӫȫ̡
ѩͲڱë£һòݻ̳ɵľ޴˯̺ݱݱɧң߳ںվ
ѩͱ¶ˣʱ׼õݱݱ˲һֻƯһһڵסѩ飬תͷɡ
ӳıë˲ը˹׷гɵĿ죬οҵҪֱڶڴγɽͨˡ
ԭҲа취Щëһ˵ģ޸Ͼɱ
ӭǰס̵ݱݱЦŰݱݱǱʲô񣿡
ոֻë¶־ı顣
ں޶ġݱݱ˵ױƵѩ飬գ㿴ҳɹˣ

256 ҹ֮
ݱݱܹ仯ز֣ߵʱܹ㣬ΪΪߣҲСӣֻܱ棬ûκá
ֻǿݱݱһֻ񣬹ȴصһ䡣
̼ǵصʱΪ󷨣ͬŵļλʦʦദóԼ໥ʶīӨôһֻëɫĻ
ǺȻֻݱݱ仯һֻȻͬ˵ͬһ࣬ԵʱīӨܵʱ˵˻ѡ
ûмǴĻīӨֻʵϸǷˡ
ЩǾ£ڲīӨʵǹ׾˵޶壬ֻԼòīӨȿɰȻҲһ棬ײȫ
˼أϵݱݱЦſ佱ݱݱĺܺãԺ㻹ö
ݱݱ̸˵˫۷ͷ˷ܵϣڶž黨ط
ѩУѩСֻƹ󣬰ģһ޻һȥƺˮ˾
֪һáü䣬óнѩպá
ⶫнţǿԼģͻֱӱͿʯ֮޶
ΪԷһؼѰëĳѨȺֵ˼֡
޶ʶëȴֻܾסһѨҲֻεͬסһȻǻһࡣѩַë򣬽һɽȻɲãذΪӵԣȻܶѩɽ
ȵռѩ飬ȴɫѾ
ɴѡһɽڶڲ󷨣ֱڶϢ
ʿȻѾʶܹҹУϰߣҹϢ
ҲҲˡ
ʿձûһ˵һвȫȻҲҪԵĽźͷɣʮֻᰲԼġ
ɽڳ˴ɽմˮسһ
ɽͬǰԵĲͬԴűĿڸУһҧȥ۶֭ʮζ˵һѰҶģҲõ˼㡣
ҹ΢Ϣһȴɽ֮⴫ر֮һ񱼣лХͿ
Ȼ۾һ˫ںڰԡ
գôˣݱݱʵ˯⣬˻Ƶʵ
س˸ƣ˫ʶ̽档
ѩַıɽ֮Уǵȴĸߣϧʶ濴ȥҲΪģҹɫƺʲôڵΧһҲʮģ
ȴķ
໡
𡪡

ʽһ𣬷ֲ࣬ȴ˾תͻȻʲô
һ͸ߵ͵ǵƺ룬Խ޸ſ˻С
Ϥа룬Ȼ뵽ķţȻжչ¾Ϳ϶ˡ
ֻҹܵɽͷʲôãŪ˾ĵòЩ޾ۼһл
һ˲䣬ֻչȻݱݱ˵ëò飬׼󷨵΢΢һͣ
غպա
ԥ֮䣬һصȴѹųβȴ˾ðѡ
طӳŷԼЩڸҲЩ꣬Ҷӳ
չĵ۲һתһضڣȻ¡
߿ˣĶ˵ѪɴƽȻǰߵѪ
ѩͱ֮䱻ĥļ裬ǰһհͷҪߵĶһֱһȥһֻ˳С
Щͬһ㣬ԭز̤ߣʱͽһƬѩŪǰѩлһ
֪˶ãͬɴһƲг֣¶ͷһ̣ͬʱͣ
ͬҲֳ
ѩЩǹ״һͷƼβһͷȻƼڣߵֱվһˡ
βͷһװ껺̧ͷ¹⣬ϮڵɵǸʢ
ڵͷȴǱԶԾ˿δҲûУֻһԾֱӴɽͷȥ
չͷһᣬֻоϻۣ˾ǹ°԰ֵزҲNNDȥˤ㣡
ֻϧԸȴǳɿգֻϢ֮䣬һµӰȻһθߣ̤һɽշ
ı̣ͬӰеʮ¡ڡָһҶƬ͵Ķ
á򵥵˵

257 
ãã
ɽ巽ԺչԺһ
չǷµеٮٮߣǺյӣҲȫûܱȵùģүרźһͬһˣеš
ڳǸʮֿ۵ĺ췢Сӣ˵ʦᵽһεɵʢһԾˣ
һó棬Լ˱ȲϷϼϹ⣬ֵ׵رȥҹѩַһսҡ
˶Էá֣
չԽԽŭֻʢʱıһˣǸҲһƽ޲ĽԸݺݲȽĶ֡
˼ˣչݺݵһ۶᷿
ؾһҹδ顣
ѩַй֪Լٴεչ
ա
Ӵˬش󷨣׼ѩַҶ֣ұʱ򣬸տ˰ɽǿһһ£Ͳ۾
ݱݱûۻɣǵǱɵƽ̨ţô
ѽö޵ʬ壬ôôޣݱݱһͬ𾪵ʡ
ôоأҵ͸űأⷢ޲ʲôģҲǹġһ˵ţѾ־ٵؽǰһ޵ʬ˸顣
֮䣬ȴþһݱݱβɨɨĶͷʮ˵գûȾưô

ЩȲᣬز³еһһȴǲ²ֻصʬʰһ󣬷Լװơ
ͷ̾һ鿡Ĵ֮ûлԺһĶ
Ͼ̿ҪϡŹֵĲϡ
رѩַ䰤ŵı޷շת˴ԣ˵ƾԶޣʱʱӡ
뿪ʱΪǽ𵤺ڣȴѾֱƺ۷壬ֻһܹԪӤӦ׽١
ΪػܻһˣĪϼͷ޵ıףڣõ˵޽ԪӤע
ɱȲǰҪʲôŻ֣ʯܵõϵԴ޽ԪӤҪעЩֻܴ˼
ĪϼǸ󷽵ģԼҲǵһμޣ뷨ǿظԪӤ׽ٵע
ȻҲӦ˶ԷԷŪѩ̡
ɽУؿֻ֮̾̾
Ҫ޽ԪӤͱһϵĵطܵţԪӤڵ˰æʱ׼Խȵĵҩ
ϣɽϵУ˼һɵԴҲֱܿҪڻôǻ½֮أԴŸþæҲһ
ֻϧҪ˵ء
ھ̾ˣֻ΢ĩãֻվܵõأͷоûģɶһ¾Ǳˡ
ڼҲɽ꺮Īϼֻ˵˲ɽ룬ȴûвīӨֳϢ
ȻЩ˷ģɽֻʱŵĵطɷ߰Ǵֱ˦ֲܣǸҲ᲻ƵģϢ
ַչȴҪͰ
õĪϼ巽ԺаѩַԳһȻҲҪʯ
֮ưѾﵽ¯ĳ̶ʱɽһֻ񳤵ĿģվһԵѩ֦ϣ÷ߵ˵
ٻ壡ʮ㡣
شʱݱݱͫΧһֻޣⶫͷܹ׵磬׺ֽƻ쳣δοͫݱݱģÿζǱߵİΧȦܡ
һΣݱݱȴǱصģ
޵һκضϣֱӱС۵ȭͷݣʱأ͸޾Ŀ־壬ŽͫǱ߳ȥ
ͫôҲʨһ壬˵Ϊ㣬ȴѾʱ䱻غݱݱһĥµһУ˶ȫ׺ëѿѪڣһ
ȵӣ
޼޳úõؾ͵һôˣԴϷȤΧ׷½أǲŪһʹ
ȴǰĵ΢΢һ٣ʵֻһѩַϵ޵ȼȻߣȴûбģȥҲֻ޷󡢺ó桢е
ǰ㣬ݱݱͽͫݱݱݣֿɶ䣬ʺϳʱӦ䣬ͫʢǻǿö
һΪ׼ˣûڱԽǵֻըô֪ԪӤҪףʱ޿̲ٶԼ׵ʡ
æͣͫݱݱǻȥ

258 ǰİ
ɽⳡ㿪߸£ԭŵֻڵʿ˰;ȴи˲
ԭָȴΪֵѩǵջվˡ
ճʮŻʿۣĴλʿۼһõľ
£ССĽ𵤺һأر˵ͽʿ
Եشѩַ巵صɽʱ򣬸̤뵽ŵǰ㶸Ϸѹɽ
ɵнֹնУٶ˻մֵһתʱؿһ٣ʯѹͷ̧ͷȥһЩΪԸߵ
ŵǰһ㣬Ĵɺʿ𵶵վǰڣΪʼֱǱ۾Ľֱ֮һŰѷ棬ͬҲǺڣһħ
κһдһƪǿ𺳵ʷƫƫ˸һ׾վһ𣬼ѹҲ˾óܲס
ۻȻվʮŴֻΧѹƵ˿
طŻ˽Ųֻ⼸ϴҴһɨ̧һ߱ϹϾĵ֮С
վ˹ȥ֮ȴߵ·ʽʮϤ΢΢̧һ򣬾ʢ
ֻǲ֪ǷԼȴǶһûκηӳ
ʮϼһڣûκ˸СƬ̣ؾߣӦǾ
λ޺ڣ
ɴԼǴӽɿʼһξԼܵӣ߲Ͻڱǰ
ͳһۣϷ⣬˱̧֮ͦͷŵǰΧһܲ͸ǽºͰ׳ƮɣΧԽ¡
һͬʱӵĻиż˵չӢɡ
ֻǺȻûо̣Ӣǿά֣ȴϷ죬ֽŷؾʱֻ־˵Ҫȥ֮۵󷨡
һȴҲ֪ĻԻᱻϷֻԼʵǰ˭Ҳ޷ܡ
ȴۣλѡϵޣټɽԴģ˵Ĵ򣬵ʮһ㣬ܹЩĶ޷ҲǺصĶ
һϹģֻǰʱֵؾԼؾ֮еǬ֡
ֻһ´ԽˣҪʲôɽʱִҪôҲͨеĵ
Ǭֵĳֹģɽ֮۵ۺϵ㡣
ǰԱһ̧֮վĴ֮Ŵߡ
λܹǰȴ뵽˲īӨӵǬƽ֮ܵˣҲȺ֮С
֪ΪΣذһ˲䣬ͷ֮ϻһ˿һĿ־壬ϰװ׵ıשģһ¡
ǼΪõԤСģ뵽
ܺãˣǵһҲΪλСѣΣ
㲻ǼΪǿȴɵΪɽһ˫С۾ʱﻹеͽܽش뵽ؾԿӡ
ͷͨڣȻͷ£ͷģȴǲκβף˵֮ʱȴּΪ˫۾ǣ͸һĨŷĹâһüİɫۣƮݣ°ڴŴɵӡǡ
زɵͷһԼۣв֪ĺȻһɡ
ɽÿ˶ĳּǺţΪ֮ȴҲ˽ؾγֹɡ
һλԼʮ꣬ͦΣòȴҲͨΨħĳ죬ùͷɣԵȻһҲɵˡ
΢΢ףʾϿɾĻ
ȴûκβΧӲ˵۸ڶһϵġܹʱĵҪЦ˵һлл
˾Ͱ׵ˣ²£壬صӵİڰѷǰ
˵΢΢԰ѷ湰˹֣ʾ⾴ηϾֻǴȴȲһ֮
ǰҪ棬ﵹǶ˼˵ĺռһ
⻰˵֮ʮŵļΪȴɫʣһԼĲ
һϺ꣬ôˣȴֻŷ䶫븶
Щϱֳ֮ɫ䵱ԼѡСһ¶֮ɫиŭ
ǰʱҲģ¶ЩΪǿĵڻãõĺ˻ܵõλǿߵʹͣõĲþֶ
ǺòײŽΪزȻ˷֮ȴֲһ֮ԡ
˺ûߵߣȴǶߵ֮ʵǵѣô
֮ò͸ţֻƽƽص벻ţλһҪգ
ǵѣ澴ǽ¾ص˵в̫ΣѷѹֵĻ̲סٳǰ

259 ԪӤ
Ҫ˭¶֣һֻԷΪ׼
ѷֱðһѹҲͬѩϮ棬ȻصվԶЩûЩڴʲôգȴǱѹ˸ߣʱֻõ֮Ȼһ⾡ǽ֫ٺ֮䡣
ҧҧȴߵӢƺһ
ʱȴ֮һͬͷϸ꽫ǹ⸧ƽ˵Ǿ仰֮󣬸̧һߡ
ѷ汻˦ӣԼΪ߹Էѹȴ׾ٵرԷ⣬ɫˮתͷ̯̯֣̾ȻѾ飬Ϳ߰ɡ
֮һʮֲõѶţǻеһʱģʱֵĻܴ
ʱزɽ壬Ҳûйע飬Բ
Ƭ̣ѷһ̧֣һֻηɴͬҲȻһʲôסһ
ţǰѷֶΡ
ʶȻİο֮ʶķ֮󣬾;ǰһǷɴ֮ϡ
ȻҲˣɴ֮ȴֻɵĴʮеһˡ
̧ȥоʢԼȴǲԤһвīӨڡ
˵ÿÿ£˵ŮÿζڳŮȻѾˣղŵǼΪ飬ûвīӨڰ
ƫƫʱʶ㲻ҪŶʱ̣ܶٶȸڵľơ
ʢģغŤͷȥȴתվʵʵģ
ԴǴѹȣʮְԵ
ûֻ˲ë
ŵĻ鿪һʱЩ˵бֻ֮һ֮ȴڰ;Ӳŵ˻飬ֱɽִҪɽ֮۵󷨣ɽ֮֡
֪ܹ֮Ԥδֳ֪еĹڣǲá
ǰǲŵģúϹû𣬿֮Ƿָ֮󣬾;ı¡
΢΢ףʾ֪Ͼ
ףǺܺá֮Ϊ֮ĻҲŲոµЩž֮ĻҲвţȴѾõָŵġ֮ĿģҲ뻤ء
ôز㾪
ʱɴѾٵɣԽѩɽͷȥ
һչͬʱضŵæ壬ȴһ̷ɡ
תͷ󷽵ؿչй⻪٣յѿ£
չȴɵģһֱɽΣзߵѣѹҪСġ
һԭΪҪƣҪʲôţһ仰˵һů˵л
ǣȵŤȥװʱĵȴи˼
˵ȷʵûԭû˼ҲǴ֮̽ģοīӨѾһ֮ۡ
ʶе־з̵˼ϸĥ͸ĵǡ
صǰͻȻͳԼŴ£ڴ֮޴룬־度£һͬŴϲۣȼŻҲߣšءοƽˡ
оżȻһεһͬʢദ顣
ҪҩţӲΪֹѪ
ͻȻת첽ߵɴĺ棬ΪΪǿվڴͷڴ࣬ڶʢվڴβ
ߵĽŲ죬ȴһЩΪߵֻ̽ǿߣΪȻڱС
ʢתʶؾҪ㿪
û뵽ػ߹ݺݵصֻûڽվס
һ̣ıȴסˣصϴЦݣҲͨʲôҲǵõʲôü͸ĺ͸ˣ
ʢŻȻãǺþûЦ
ôһ֮䣬ѾߵߣҼս
˾û˵ҲֻЦܿͷ¿ʢһۣ˼ͨ͸ܿ˶ʢǺá
ôһͱŤͷͷǼǿЦЦؿȥ֮лŵ⡣
ǽԪӤʵȶԷشֽ˵ѹѩַʱôǱʹѩߵʱӡ
ȴʵôоʱͱƳʲô֪Ƶġ
ĸ첲ֵ֮һЦе˵ģһġ
ʢһ۾Ȼһ򲻹ǡȻֲҲС
Цˣ貵ɭɭİ˵˿ԡ

260 ǧﴫʯ
ɽһǿ˲Ϊߣǿ֮ԶֶѹӣƾСɵȣΨһġ
˾ǽ̨ϿŶ򣬸һѧϰĻᣬҵȵ²͡
̷ɱҲãҲվ޹ʲôȴǴ֮ǰʹĶǶںܶ˵ռһ֣ټǿ֣۾Ϳ·ҪĶĤˡ
һֱԸʵҲƾԼžžν棬ȴҲ֪һԳ棬¾ɷս
زŻ˵˿ԡĻ
ͽİ֮Լ̨֮һʱҲȥȴҲǺ
ǡܹϵ˵ĶоõԻ
Ի˵ʮѸ㶨һؾͻ˺ܳʱ䣬ȵʿ㣬ֿһ˵ԸΪˣҲ˿ʱϵ˵Ķ
ȻܹƶȴΪ֮һжȻܵĿ侳ܲκͺ棬Ҫһɽ֣Ͳ˶֮
Ѿ뵽ħǱ߻᲻ʲôɢǱߣܹڻŪ׵أҲŪΣʿɷɢ˵ҰľͲС
˼ˣѾóƬ̧ڶͷ֮ϡ
ʢҪֹҡҡָɴνܣͷǼκһֻҪκηʽҲС
˶һۣʢǳһĨЦײǻһܻȫˣĵЩɬ΢΢˵ͷ
ؼͬ⣬¶ĵһЦȻ۾ֻһ̾ͽʶ뵽ƬС
ԻǴãԭȴˣһʼȫǽ䵱ѧԵĶѧϰȵоԽ̣ͷⶫô
ʱƬзļˣؾǬ֮ºҲ֪ǲӶƳɡ
ɽõɣɽٳɹĴ˵Щ˵֮жŮ鳤֮Ŀ˵Ƿëⲻܹǣʿͬ׷ĶҲͬ԰ɫƵģɽ֮Ҳĥµһԡ
ԣɽָʲôо⣬ܹ㷺עӣ
ֻϧһλɵŮ޺뾭ѵħޣ֮ôɸΪʷʤߡޣҲԲὫǵİдΪٷʷأͺûŮϲħ޵ԺҲᷢһ
ǲǸĩβͻĲȴָ֧˼
Ǽһλͣʿ̫¸ֻлԵɱ¾ԵĴʾ䣬նȥҪİ飬ȴδΪ
ʶУ˾վٿĻܷصĲΧһӰȥ֮󣬾ͳչʵӡ
ɵӣ˵δΪĶʱŮʱӡ
ҲʱĽɣĽˣΣҲֻεرɽɴ
뵽زһָڼϣһָݳܿؾʹ˷ڼĿڵһǧﴫʯϡ
˵御ǼٶɵģӰϣĳƺĿʯƷಿλǶһǧﴫʯ
Ƭֻ֮ǧﴫʯһһѶѰһ
ʹϸ΢̾Ϣ
ǰСغ
ͬһʱ̣ĳɽͶ˾߻ĺϸϸıӣĿȺͣȴһֱֲӵϡ
ߺһڣͳһԲʯͷǱߵ۽֮ѿһ˿ϸƣͽ£
ͽ£
ңԶ͸ǧﴫʯֱӵصʶ֮һ˲㶣ʧЦĵ׺Ȼһַĸо
һССӣ䵱ʮĶȥˣҲΪѣܳΪɽĵһˡ
ͽһ鷳ʦæغЦ˵ֿٲ䣬ȼʦһߵŰݣٸʦϾʦ衣˵ѾȸԾ
ǰʦͽ֮Լʲôãȴڴ
ţʯͷʮְ
شƬ˳ʱǰѾΧһȦˡ
һɨһۣɫƽ˳־ͽƬ뵽֮У֣صؿǣʼλǰ֮ۿǵˣ

261 ʦ
һɨһۣɫƽ˳־ͽƬ뵽֮У֣صؿǣʼλǰ֮ۿǵˣ
Ļ䣬ȻָһůͷһȴʢץסģȴǼΪƽֻȴܸܵеĹ
ɴ콵䣬ΧĿҲ˲֪ٱ类ڽеĲбܽʢһץסָƽˣ˵Խ⿪µԪӤô
ѷһתһ·ɴ
ʣµ˵з߷ζһЦ̧ͷգʱһƬɫӰٿ
˵ٶȴǿ쵽һգ۵Ĺ͵˽ǰ˽ǰҲ£һ̧֣¾һ
δһУվڸ߿գ½Ǻθ˿δȻֵһ̣ƺ˲٣ǿѹѾס
ɫһ䣬˵λҲɫ
ӲͷƤɵݼǰ
Ȼ˸֮֮ͬƣֻ·˼ɫҰףֵغʢ˿δӰ죬һվŵͬҲûио
ִܵδ־ͱ˼ƽƽķһѹȣ촽һҧѪ⣬϶ҪΪƾԼɽڵݾѹЩС
Ļδ£Ѿɶǰ񣡡
Сʶɫ֪ʶȤ
Ц˷ӳֻôͷһѾվڼĴͷ֮ϡ
˵ĳͬӡֲ֮֮ͬأ񲣻ڽ̨ɷǣ֮ϣʱȴ˶ɽʿĿͶ֮⡣
ָоΪϵѹȣµһƣƵȥҡ
΢΢򴽣ֻ̾ѷӵĿ졣Ȼλˮֶ֮һȴ֪졣
ҲǣһλɽڵʿɽȻسɴܹͣѾﵽɽԵҲգۼĵز
˿ߣ۾ȥڼ˵תһȦȻʹӴͷֱղŲУ˼ǰӣ̧һͽվһŵİƿ
֪ǵ˼ҿͽܵôһ
λɵ޿κΣλ߸ֹֻÿӡ
ţ˾һͯһ߼ٿأһߺأͽԿˣ
أ
һôо͸ղŵĻ粻ԣ
˽뵽УһˤȴһӰӸһֻʵ˵ͽʦȻܳʤʲôģ֪Ĺ
ز̲סǣǻýܡ
ֻ˵Ļȴÿǰλתˣ˵߳˳¶һģ߸ѵõس˳۽ǣһֱӵı顣
ħλǱȴǰһ˵ʦСʦã
ص۾˲ɴ˼֣ԲԲ۸Բ˲˵òʽǸ࣬׸ɹΪ
СͽܹӣҲ˺ü£ȵٹʱȻһۣͷһȴʢ΢΢۾ˣ߬֡
ѹղžñ˻ʱ򻹾ñŤˣԭиȵڡ
Ȼ֮̽۱ģͳ˵ˡ˵˵½ǣ̧һ˽µķɴʧȥ
Ȼ˾֮֮ϡ
ʱµİѷѾλǰУȴվһˡ
ͫ΢ͷ˵·ӺʽʮϤ˳ϿǲīӨ
ѷŲīӨ΢΢˹֣ɽǰ
īӨ΢һ񣬾Ϲʮȣʮò˵īӨл̨֮ǰָ㡣
صӼֱҳһߣԭΪīӨ֣߳ȴѵۣ֮վڰѷ󣬺ͬΪһ
㲻֪Ҳûʲô֣ɽĴɺʮ̸֮ңҲǸޱȣλǰѷŮ
Ȼתͷ˵ˣԼǱ̫˷˷ۣû˵ΪΪʦͽҪѧϲŭɫΪʦСӾúܲ
˲ŤŤ֣ʢץгһɨֻܱʾᡣ
˶ԲīӨ˻֣ν˵Щϸ֦ĩڣд񡣵֮ʲôڰӣɺɽ硣Ҳ˵ɽ֮۵󷨱Ȼܹˡ
˵ţĿͬһι˵
ʱֳ˵˭ʸͬλɽʿ˵ˡ
ѷ湧ؿ˵ǰ鴿֮󴫣ԨеԤԲˣѾõ״ӵ׿֤ʵ

262 ʦ
ѷĻδ£ֻΧĿ˲˼ʮȡ
ʯ֮䣬˵Ҳͬʱ˸ָɣвţлɣоȣ˽ĿغͲīӨ֮䲻ʱ
صͬҲ֪Լǰӵʱ򣬶ڵλĻԨһּĵִͬʱҲһû£ֻĴ
ѷõ˵θڣƲ룬⼸̬Ե˶ҪߣԼңǴ˿һڵеˣ֮ⷬһָĪĸо
ȺϲС֣һ˵Ԥԣ
ԭһƬžֻȴ֮Цһ޵ضŰѷ棬΢΢Գ׻ûвλпܶɽٳɹӡ
飬֮˰ֶѷ˵꣬Ŀ˲Щ
ǰĸ˵īӨĸء
Ŵ֮˳Ĭ˺һҲֻ̧ͷգβŸƴЦøޣø¡
һ˵˼֣ȴڳ˵һͷˮֻһ̰ѷȻһ̧ӣһ͵ƵС
ǡ˾Ī뿴ⶫ
˷δֻ˵أǰ
ԭĥǰֵ˼ŴԣæǰһʢҲɿ֣վһԣɫĪ⡣
¡˵
ֻԻп̽һʱԸȴ֪ΣҲʮĻҲԥֱӹڵء
ȴһˣһۣҲæڵء
ֱʱ˲Ż˵أɽﶼڴ˵أ޼ʦ֮䣬޾ʦ֮Ȼڰǰһʦͽ֮Ե׼ͷӴԺ
ֵ֪ĵɫ
δʼ¼Ϲʱʷʹڵɣû֪ԱЩɽͨιҲ޴ӲĴڡ
ΪһԴϹ֮սħͬھɽޡޡħս֮У֮ҲһƬֽЩѹ
ɫĳۣϴ赲ʶ̽Ļɴһ㽵١
ǵȵϹŴս˶ֵʱȴ޶ֱڡ
ֵ֪ͬģҲֻڳغԼŶѡ
ز֪νĵѾϿʦóϷڵϺݺݿͷǵŵ겻ڻļ́ͷʱѾһƬӡ
ĵ׵˵ͷԼûˡ
ɣԼӽκɻţѾ뿪ţգ¼һˣ뵽֮£̿ճɲš
һдһʦ
ֱַһߺͷߣڴЦǰǸ˸鷳ء
˲ֻñȵĿⶢߣһֻ֣ʮ֦ͬĴɼأεºܣΨ´Ӷ
ȴ˼ⷬ壬⼸λһı֣˼ܿһת֪䲻֣ȴҲԵˡ
ڸĵӣŷԸȥ۵ɳҪչһ֮ʱͻȻͱĴɶߡ
īӨڽչذѷӵĵӡ
˭ģָģת˵ء
ȴ˻˻֣ˣǶȺŰɣԼͽܣʣµ㲻ᡣ
ܿ죬ƵĵֻʣغͰ׷ԲԵˡ
һʱ֮䲻֪˵Щʲôֻͷ˵ĸо֮ǰͬӲһŬǿͻȻ֮ȴվŸɽΪڵֲ꣬ϸĺǻ
۾ЩɬķͣͷҲ΢΢ͷĬĬıزʦĵ·
ʦ
Ѿͷ
ͬæͣסˣڴ˵
˾Լ⾰һȴҲ΢΢̾Ϣһ̨ƵĶݸأʾš
ͷѪ
հ첻
֪Ǻ
ҡͷֻѪҺ̨̨֮ƱЩ֡
ȴֽߣ˱ۣʳָָ£üĴϢ֮סһʲôֻһƹ⻪㱻Ͷ뵽ƵģͬѪҺϵһ
ԼⷬΪЩϤȴǲǵıżϿȴǹ⻪ͬѪҺವһɫĻ档
ʦǡ
˫ĿŲ΢΢һ£ûʲôˣֻǵȼƶѡ

263 ľ
ǸϲӬһһ˻֣ȴͷһǰץסӣǾ̣ʦô
Ϊǿʿһ˿ǳͷѪԻ֮˵ΪѪˣ˵һּΪϡ
Ҳֻεʦͽ֮ŻȻͷѪǳǵ˶ȻҲǣһ롣
Ϊɽڣɽ˳ǿǿ֣޷ֺҲסǰ֮¡
Ϊصȼƣ͵ڰԼΪӶɽֽڡ
ֻּţſǻ˵ʦ콫ջȥҲҪ
ɵѾͷ͡һİϴżȻȴҲᶨҡҡͷͽסɽ粢ʿ޷ʱһñȻԹʱһҪδ֪Ķ
Ͱص֣Ȼվֱ壬ǳѣθйȥֻץʱ䶣Σвʧģ̤ٲ֮ءȥɣЩ˻ڵ㣬󷨴֮ʱ㼴ɻصǱǷֿϳԿ֮ͣȻȿ𣬲¡
ƽƽֻҲ̲סкοɰϲ֮ɽλǿܹάϧ
ȴ붪ҧ˴ǿ¶һЦݣϵֵ䣬֣صع£صؿͷʦҶҪúõģˣҲúˣ˵ĵӣû˵ҳˣøҺúý
ԭͯģʱȴһο֮ɫͷȻ
Ƭ֮Ŀ˻Ϊһâ߷ȥƬ̾ʧӰ
һת̤һЩȥضԷһȻֶ˵˵ͷɷʼ
ߵŮ޴Ƥ𪣬ǸհļһòҲϳеϳˣٲôĻгɳҲмʡ
ȻʱȥȴǰСѾͷٲǵǸڸֺ̿ͲСһ붼ͬ
˾Ǽ򵥶ĵɫҲϡƽȻ˫ƺܿһе۾˾ľ䵱Ŀϵʱ򣬲ֻһСŮޣ·ưŮ޶Ȳ
ĬزȥˣɽҲԼķλռκһɣΪҲ´ڵȻ͵ĳճ
ٲŵ߼ɵ͵֣Ȼʤ䲻˵ܾȴǱȻ
еĹ⻷ҲȻᱻοĹ⻷īӨǰۡ
֮غ˳ƿ󷨵оŶӣǸƣڲīӨʢڵԭǰ飬ǽĹ⻷Ҳ鷢չĸ˳һڼ
ʢؾôԼǶԼ˵ʣֻһԾҲûоˡ
ʢ⿪ԪӤȾ͵ߣŷ󣬱Ҳ԰æ
бһۣԾɼǵð׺סľҶɽ¶š
ʢݸһЦɫڰ׷ͷһٵǰӣֱ뵽С
صɴ۾¿ɰһȫţ
˺ĬҲ˻࿴˳ۡ
ͬչһɽ粻ʮȫղŷʲôɿΧһʲô֪ӣкݺݵرһ
üζĺ󱳿
չȴûкʲô֮ѣֻ
ﲻס̲סѹʵղŰѷ˵Щʲô˼кֵľëǸպĶɽʿôǸŮΪͽ
һӵ⣬ɧһͷˮ
ǱϷһ룬ԼǿһƫƫΧûһԸˡ
չƳһۣһ
ҪʣչѾͷغһۣ죬ҵƿ󷨵İ취𣿡
ܣôô̷֪Ҫƿ󷨵ôŪ
֮۵ĹȻû˵ϹŴսȴ֪ĺܣŪʲôǬ󷨣Īǳ˵Σ
֪ʲô
ЩߺͺλǰϥԶԶģ̲סͷĻͺ棬Ҫ˵ʲôȴҲഫһʶؾͺһ˭
ȻתͷȥȴһֱվڰѷŮվ
ȴ֪īӨģֻûʽѣ˽֮£ֻȻ紫˵ǾɫˣֻǿԷԼҲ޶ͷĻͽ˼֡
Ǹղ˵ڰӣڿأҲ˵Ǻӣ飿
ˣºܴīӨǷܣǿͬһ͸ŽӲ
ǣӶ뵽ʲôˣһ˦е飬Ƕڵͬһع
һŵ˲īӨĽűߣԭֶվĲīӨҪָƳʮΣգƿ֮ǰƿ֮󣬸Թǲܰ󣬿뿪ˡ
⻰ʲô˼Լ˲صһŮͬԼ˵¾

264 ʮڤ
⻰ʲô˼Ŵ󺰣ȻϲīӨһ˫˫ȴ̲סһ
ڷȪڼͷϷһٵķʽ̳ɷ٣ɫţٲһ֦ҡβ£޼ҡҷü죬ָ֬飬һ͸ɫɫȹңɫ˿ϵ䣬ȣȴֱзǡ
ղȻ˲īӨȴûϸֻļ΢Ҫƿߣȴ̲סȥ
īӨȴǵ֮еһɫˣһ־ϵʣƲߣƽʱ˵Ŷ·Ӱͽֺã񲻹ʵ취󷨣Ϻȶѡ
ĻīӨ΢üͷڲϤ˵ǰԼԸֻ˵˵Ϊʮڤ󣬱ѴʮϵҲƲǰﲻʲôæ㲻Ҫҡ
ƽһȴǳСһ鵱ǲ⡣
һʱĳ¶ֲһ˦־ء
īӨ֪ʲôѾػޣʧֲǰټϸղŰѷµһԤԣ治֪ԼǶˣˡ
вȴҲɵӣʴϻ֮ˣҲʮĹͳ󲿷ˣ˵ȲīӨҪʱܹĥ³ɹȻɽκһ˶Ҫ
ֻԾٵԣܲסīӨƽƽһ仰
ιʲô취ƿ󷨣
ͷоǰ¿Ҳġǽڡ˿Ҳ
ѩڵĵطʮǵħսǬ֮أǡɽ߷崦֮սδ˵겫·ɵӣ㽫˵÷չһռ䣬󷨡
󷨵ȴ̻ΧĻ͵ƣ뵽С
ؽ뵽ǰһۿȥһƬǽ֮κηӳ÷ƽⲻǰ󷨡
˿̶Ȼѯʣʶ̧ͷ㲻üͷ
ģûشֶ˵Ǳ˵ˮƽﵽʮ϶Ʋ֮䣬㲻յ߽ʦݣȻҲûа취ˣ
˭
ʢ˶վɫ΢Щѿ֮ʹһâ֮󣬶סǲϲ
һüͷǷ߻һ̧ۿȥȻͷһ¡
ϼɽÿˣųЩΪǿĸоҲС
ɽռ˾ɫĲīӨֿԭǲԼעˣһͻȻ뵽һֻһ˲ȴҲľĪ
˸ղվֵ֮վʱȴ޷ԡ
ͷת˼ȻʦԼɽʱ˵Ļ
ͽܹȱ˶˼ʣֻʹﵽˮƽȴӦ֪Ǳĸࡣ
֮ǰΪʦ˵⻰ָͬʦһΪݵȻڿȴȫȻǡ
ĬĬ֮ģתͷͿԶĿ
ãȻƬ̣ߣҲ⣬ֻлھǰ󷨡
һ˼̣˼˶Žѯһ¿ʢ߿ǳݣ˽顣
Ҳ֪˵ͷʮֳɵؿ
ɽϵ˿ɲ
šʢһЦתһߵչȥ
վһ֪˵ЩʲôһչߵرϣƬ֮īӨҲվڸӢͺɡ
Ϊؿʢһۣȴֻϲԣֻ˫͸Ц⣬ôȰЩ˵ġ
˱ŤֿػһȴǽĿ뿴ʢ
ʢ£ȣһȴûκνλͬ۵ĺá
أʶ˸
ȴǲ֪֮ͬĹϵֻĿתأƺ۸ߺһ㡣
ƽʱǵ͵ˣ˵լҲΪϱиϰͬµĽʣⱲѻǻʹȻеģҲͬʲôϵ
˿ֻñͷƤ飬㽫ƺһ¸һԣ˵󷨹ʮ㣬һ͵ڶ͵ĲеĲ͵һ˵ʮͬǰŸνۣУҪƳʮֲף֪ҿʲô֡
ԭשãȴ˵֮˽һͷˮģ
Ѿˣٴ֪һЩڳ˵ĹϵҲԼڵĴ
ʦδֱӵȴ޵رЩǲƳǰ󷨣һҲȥ

265 С
û뵽뵽鵱Уͷֺֿ֡
ѩҲţ˭֪᲻ֲͬǰϼһһ˵ɻһδ֪ʱ䡣
д˲ͷŭϾʹ粻ɫȵصĻֶȻöͷһ
οЩղо˰Ҳû󷨵ĹɣǲīӨᵽʮڤ󡱿ֶ֪
Ȼ˵ӢȭͷЩͳ˵ʲôû֡
ҲɥޱȣͷĬĬ
չ˶һʧı飬ҲǸޱȣ߬¹ϵ롣
Ҳ߽ʦ֤ȴԶԶأֻɵؿΧʲôֻƶϳõѡ
زԼһñεĳٴƻֲһ£ȴͻȻһЦ
ŤͷȥȴʢЦʮֳģ
Ϊ˶ǹ˵δȦΣҲ˶٣˿⳰ƵЦȥʢ
Īʲô߼ɣ䣬ȴŰս
λ֪Ǳ߼λǰ˭кαô
žŵļλ˵Ǽ뿪ŵģֲǺӱݣ֪ţҪʲô˶ȴǺѡ
ߣŵһʮ˴ߣӵһ˴ӡɱ쳯֮ҪԸ󷨣һӡѹ²κΡ
ߣ˳Ƶ棬ˮƽѴʥˮƽõ󷨣Ҳֵ

ֵᵽɽΨһһλˮƽѴʮһײʦҪǿֺαλڴأ
һ˵һĿɨӼˣʱмʱĮ۵֮г֮⡣
һʼ߷߲ƽֱ˵ȫûƢ
ӢҧҧǶΪλҪʲô󣡡
˵֮ʱȴϣȻ⣬жĺ֪̾ɡ
֮˵˲ǳЩȻ飬ȴѾΪֻҪкڰ׶ӣֻҪָͷܹǰ󷨴򿪡
λҪú뵽׸ô󷨣ʢһأһȻվ
ƽʱӲۣ񼸾仰˵ȴǽҵֱ̧ͷҲ΢Щ
˵ʵԼڿ󷨵ʱֺγ룬ȻΪӱȻƣ𵽼ãԼֺα
վʧȥƽİȻν
֪νָǺԼһҲҪԼŬá
˾͵ؽɢҲȥ취ȥ󷨵Ķߡ
˵ǾŷֵĺˮһֵĴôν춨֮˴ԼǾŷְŬϰֵ
ǡǡ׽ġ
زνҲ˺úý󷨴򿪵˼
֮֮䵹˿йһоͬ⣬Ϊǿ˽չŽơ
Ӣ֪Ψصó޿˵ĵڶĿ͵֣ؿǸôģԵȴǻеһ࣬óĻеСˣúִĻеһƴ
пԼ˳۵ԼˡСӡֵأÿÿмǣĵ״Լ̫͡
žչٵְͷ˶֮еʦ⻰ô˵أΪ󷨵оûκνչչʹһؾȻ뷨
Ȼ˾ͽչĴѵ˴߷еĶ޵鷴ôˡ
ȻڼλԹߣһǼɱĲīӨһԾͬ˴ڵʢҪǲ¶ͷ˺λ˵һ𻰣˵Ķ־
ݱѰƿ󷨵İ취ͬһʱɽҲӭһλˡ
Ը鿡ɱٰԼʢȴѶǶԼʶӦҲѶϢ
֪鿡һǳ飬ֻʲôԼ̵عȥʰĸԣȵħϿյʱ򣬾΢΢̾һ
Ȼ̾ϢԼˣǸ̾Լúɡ
֮Уһͨɫһɺվڳԯϣ΢΢̧Ƥǰվŵˡ
һվڽɫϵĺУ˫۽գȴԾܹţղס
羲ش˵ӡ
ȿ˵֮ʦ֣
һǡǺǰķ飬ȴδκζ֮ϽһէȻ顣
¡һǳ˲˷飬ǳȴΪƶ޵ħѪͷȥ
ʦֻ鰡һ鿴ЩֻѹۣΡ

266 ʦֵ
յգɽϵӾۼһŸ߸ߵĲ񷣬ȻĿ֮ΨģӰ֮о
ɼˣ˸˵ĸоҲһԺӰѹ˵ͷ
Σ쳣פɽߵѯµӡ
ʦ壬ɽһ˿ƲħӦδˡ
΢΢üתһŵλߣаֹȴǲ֪֮˵һ
ܵѷڿɽ֮֮ʱɽţκ˽롣ո֮ͻȻһ˦䣬󷨣ֱ˲񷣬ͬһħ޻档
뵽߾Щۣ꣬Ҳ̫ӹˣŰɽȴ밡
Ȼĵ֪޲ᱳѵޣӲزȴԾǡ
ͷԵӷԸȻ£вɵģɽԴ
ǣǵæȥ
ɽϷ޺ħ޵ĶŻڼ֮Ļ޶ԣһδ֮ٴγ֡
˫ֿ۳һʮ֣ʲôھԭžգͻȻǹ˿꣬Ȼȥ
ȴҲǳصģһ죬һᦱУ֮Լðһźֻһۿȥ;ɷˡ
һ֮ıһ˿仯һ㻹ǲ֪ڸģ
ɫһӶһӰƮȴǻ״̬֪޾ɫ塣
ʦ˵ʲôħ޿ɲôһҷӰ죬ٵ󷭷ɣжȴδͣ
飬ɱʦħѵҪɽδսſϸô֮ϳ⣬ȴǿһһʮ־ǻӰȥǻӰʮ־¡
ȥںȵ
ӰȴҲֻ£Ϣָ֮׷ǣغʲô֮
ڼޱվֲȵӰӽ֮֮ʱָȻ£Ӱȥ
飬֣
УǷײǷʵʵĹ磬֮ͬҲлŴ򶷣Ƭ̣еᦾͱ鲼ӶֵĻӰҲٴɢ
ȴҲֱһһǶȴһСоϸ̵飬ȴǾƾͽС֮ȥ
֮ɫȻһҪץסȴһۣʱƺһ
ˣʦ¿Ժú˵ôڣһ㣬СٴλصС
𰶦ʦĶȻȥִ֮࣬Ȼ˫۽գȴѵɢŷŭ֮
ǵʦͽܣһԼһǽ꺢ͯΪԼʦţ˴ʦ֣ǰλĬԵ˾ͳԼʦܡ
ֻλʦΪչ仺ολʦڰ͵͵ȴԾɺ޽չԼõʦ洫۵ʱʦͻȻʧ
ȵٵ֪ʦϢʱ򣬾ǴӴʦС
ʦڤߵ֮·޷ã޵ĹΪͬڵ㣱߷֮·ѹȴΪչΪ
ԣ㱳ʦţѾʦһ͵𰶦ô
֮ԼܽͻȻǰޱ飬ǿԼʽж֮СʱǸ¼ְȻСʦܵģ
õķħã˿־ɷкͬ޵ʣҲǷ޵Ĵףĺɫ
ʱΧƯŴ
ȴûκθһɫȻᡣ
֮Ϊֳ֮ǣķĲҡټʱʦܴи仯ѹסⷬ˼ƽһŶԷ
δֻǼٹʹﵽĿһ
Ҵ˷ǰȴʦɣο֮Ҳ޾ɿֻҪǽһˣħ뿪
˵أѵ㲻
̧̧ƤԾɶ欵ò֮ʮ֮һȴƫƫΪħ޵Ĺһۿȥ͸ŶΪݣҲ׶ϲһìܺ;֮
ʢԼĴڸһȴһʱܹע⵽ĹâǺɫġ
£Ŷ˵ߣνǸ裬οˣܹĵç
޵߳һеķʽŻ˵
֮з֮ˣ޸еˣƫƫѪħ֮飬˵˭侲ȴһӼ˷
֮һزܽ㣡

ʲô
˵ǵԸؽҵüͷԼλʦ˼ôĴָʳָϵĽָץסҲǲķ
ۣٲȻܣֵ¼°ɣ

267 ħ֮
֮Ϊʼû˿͸ͬҲ֪ԤԵ׼ȷǷλ˵еĻԨһ
ɽϵ˱һһ뻳ɵ뷨ĬĬȴֻвѷ档
ȽΪ۽綼һʿ˵ʿȻܹһʱһֻȴ꼻һ֣ͬΣȵʱҲֻģ֪иʲô飬ȴ޷
ѷ濴ȴǺ£˵֮֡
ΪˣŻ᲻ɽһɵ棬֮۵ĶָȥŵֻҪжŻɣɵõѩһֻ
ȻΪСĶŵĶͺñȰȻڸ˸߸ҪѹưӣǾֻ㣬߱ߡ
ʾںߣϾ߲ܸǿ
ֻɵ֣ɽ˶벻ʽɽ֮⣬ҪΣ֮һ
Ȼѷȴףֻ£ôҲûκΰ취
ȻѾѷˣֿʹˣȴͷƩһɱǧ˵ԪӤʿһԪӤɽپܱɴңȻ
ԣѷ沢ָɵȽҪڽ֮ǰõѩǣͻΪһжɱ
֮ϡ
ѷͷűе֮֮ɫ̧ͷص֮ʱȴٴμ尾
Ѿô죬󷨾û˿չɽ´ϢҲΪ
ħ޾ǲ֪Ӻδ֣Χɽ󷨸ЩɽĻɽƵ
ѷ뵽ǰղ׽ޣа޲ѣ΢΢۾
̳ʶУʶȴһ걻ס൱Уɫ԰ףӰƮ
ѷĻΪһֵͷ̶кȻһѩĵӣ̧һʹ뵽ļͷ
̶˲һ㣬СʱͳѪ˿ڶȥ
ø棬㾹Ȼƭ棡
ֵͷȴǴüĿˡ
ĥȻѾܵһΣѵƿƤˣԳһĨЦ⡣
֮ͻЦһȴΪӿһ
ԸɱʢȥִУȴɴڷɽ֣ǵء
ΪȥҲᱻ֣ɺ޵ȴǡѷĵطײʮķõζʱ©ȻƤǽ뵽ʶĥ
һ޵ʶͬһĴڣλ֮ȴʶźħ̶ɻԳ棬ʶ黹Ҫ¡
¹Īǡ
鿡ϴЦȴ걻ԼʹͻȻҵΪںûĥĿ̿ǵȥ
죡㵱ʱ˵صôΪħ޴ΧɽΪ治֪ݣһħµӣٲ˵㵽ʲôĿģܣ˵
õħ޵ķĥˣ˵֮֮ϵİѩ鿡һݺݵ˵
úúãеǷ㿪ڡ

лĶȻһֻͣЩƵʹ
̲סü⣬ȥȴǾǴϵĴȻޱȣȻƫƫŵǸȴǸо
ôˣ
ͣ٣Ѿа취Ҳһͣ
û¡
ҡҡͷͷ£֮ȴ⿴˿Χǰյеʮֺˣ˵Ͽմ򶷡
ذǱѰ˵Ǳв￪󷨵ģĵؽüϢ
һ֮ػǾòԣվߵһߣһ
ξڴһѺۣ
а²ɫԼ󷨵пݽߣҪԶһĵطһ
õ׿֮̾һȥ
ĽŲ̤ϱ𣬸һȴһ˽
ôˣ
رģһ̷£ֻͣٵؽܲúá
ʢšüͷû˵Ȼظһͣʱ򣬾𣬴һѶµ
ʢһֻüһ
ǣ֪ΪʲôͻȻӡԭ¹﷨ⴢƬһѶһ
ʢɶһۣⴢ˲֪ʢȴ֪ĴڣҲ֪Դ
޳ˣʢۡ
ȴ鿡ǲǷʲô飬һ
鿡ǺħһģǴٰǸ顣

268 
ѣشĶڵϣΪûгֵĴ﷨ֻܽʱɽ֮Сɶʲô£ʢǱտڲ̸ȴͬһ˼ʮڤԽƳԽá
ʱȥʮ죬Сӡ˳ɼĺҿʮڤĿ
ѷҲվΧۣʱԼҲһ಻׵ӣͦ޳ֶǰ
֮ѩǿ֮еκһˣ֮ʱСġ
ǣ
һۿȥҵľ״̬ʮֺãҲһ
κ˵ܹùµʮڤƽչ鶼һֵԺ顣
ʼɡѷ濴أɫ΢
΢΢ף̷ԸվλãͬԼҲվ˽ϡ
ʮڤѾ˿ǣֱж˿ͿƳ󷨣ʮײ㣬ﵽһ߶ȣ󷨺˿ศɣֻĴڣҵ˿ҲὫƿ
һиΪҪҪǣѩΣʮڤ󷨳ֻϢܽһʿͬСѩǣЩСӿȾһɢǳͬɽĩս١
ˣ˼˼֮󣬷ȴΧ󷨣Ȼһ˴һ󷨣Ǹ˴󷨵ʱĸ޸󷨣Ҳ˵עһֻɽɳ·
Щ˽УѩǹߵõѩҪ뿪ô죬ȴû롣
ԭһȣܱ濴ûκβλƺҲʮˣҲΪͬϲо󷨶ѣȴʮʹġ
ѷصļƻ֮΢΢šü̧һ㣬һâɢ˵ࡣ
ֻͷһһʲôͷƵĸоʮֲ
ֻܺú鶼Ҫ롣ѷ渺ֶ⻪
ǰһ̵ľлعתͷվڵĲīӨƽ󷨵ʱ䣬һ仰Ҳû̸û
˿̣ȴߺվһˣϢƵġ
󷨣һ֡
ջأصĿ̼ᶨ˲٣ˣſڿʼʱ
һ

ײ
ûƿǰ󷨣󣬴˿ѻƺõĽ˵Ϸ𣬵һǰġǽڡֻ̱ƿ׹䡣
ڶֻŵһŵβͣͬһֻβһһ³뵽ڶ֮С
ϣ
һѾе£˿侳磬ķѶȴܹ侲Թ۵ĽǶ¡
ѷæһ󷨣صĴߴ֮дڶ㡣
ͬһʱ̣īӨʢȴֲ©ѾƵ󷨣Żֻ©ʱٵĶ
ԭӦΪֻܹջٶǳͺñ޸©ֶ롣
īӨȴӨӨı㼸ϣʢҲ׳Ѿ׼õ
ವһűȥԼΪٵطʽֹ˸սʱ˺ڡ
Ҳޣұص˸࣬Ϊȴһܹơ
߸ȴϵʮĬֱĿϾӡ
ܿ죬͵˵ļ϶֮䡣
һΪҪɺƿ㣬˼֮УΪ΢ˣʱǰɣʲôڵ
߻
ٴ
΢΢һЦͽһǵѣִڴߣһ˲䣬ºںˣࡣ
ʱ̹ע˵ı飬֮ʱϵã˲аߺñ¡
ڹǵ֮У˴ӻۿָźɶ󣬺ȴǺ֮ǰкܴͬ
ԭЩ˵۵ģ˿ȴָʵ޻űĹâָֻǰ£һָ߳һ
ƣ
˲󷨾˺һӡ
Ҳæ˵
æִ󷨣뵽㵱УȻ㵱һ
ֻ֮зɽ꣬ź⣬Х˴
ȴͨĻӰǽ⹥
ʮڤ󱾾ÿһ󷨲ͬͬҲһģһʮڤ󣬿˵һϵ󷨡
ʱȴǲ˵վһԵİѷһֱһִһʮֲм
Ľǣֻ֮ʱһǿҵֻ֮пһ̧΢΢һĽͷɹâ
Ӣ󣡡
ۿӢһʱɫȴƺδ䣬ֻ

269 
ӢȻعҪ˵ǸȴǰӰϮͷ΢ŵĽ
ѷȴԽսԽ¸߰ɽԽҲб֪˵ɵӶٶὣ
Ϊһ֮Ǻʿѷﵽɽƽʱ˵޵ĵ֡
˽һΪ
һʱ֮佣˷˹Թ۵ԹۣȻҲеȴ´γֵĻᡣ
ֻһˣֻĳһóƣȻƲģʮ̫ԣûܹ֤Լδζܴ
˵ʵص˽ˣʣµľǴ⡣
ܰЩںͺڵǴ֣е㡭
߲Ҫ࣬ӢѾǰؿٵָԾڳͷ󺹣ҲΪ̫ţ˲Ҫ
ʱȴʯ䡣
һһǴһͦ˵ڰ˲㡣
һȴ
ո˵ˮƽطѶҲһչǰ棬ʮֲᣬֱΪС
ôûضλʧ
֮Ǭʱо󷨣ټϴõĳЩȴǵķɿ죬ȻĻǻĻַ
һƬָٲ£ɻΣǰٻ֮һˣ
ڰ˲ڵǼΪʧظУǺʿҲȻЧŵܹڰ˲㣬뵽ھŲ㵱С
ʱѾ޲󷨵Ѿˮ
īӨʩչһѩֻΧһͷĽʧ˲١
Ծɳ侳統У˿֮ʱͬһ޸飬޶ΨдﵽĿĵļᶨ
ǡ
΢΢һ䣬ھŲ󷨵оǣвīӨѩæ£ȴֱȼʶ
ֲƵʮڤ󡣡ɫ΢ףǿǿʶȻ˻ӵľ
ѷͬˣ뵽ԽԽȴû뵽ǣһʱ죬ʶһӾͱˡ
ʹ
ԭڰæ޲󷨵ĺɺȻԴֱڵϷͷҲ˲ݻ˲١
һȴ֪ˡ
ܹ࿹ĳܹĶʣͬȵĶ
һֱδֵڳֻ̧ס˺ɣڳűŵʦӵһԻԻȴǸͬǶʶֱõĻ档
Ҳˣڳŵĵ֮ʱҪԿһ»룬ʶҲ͵õ˶
һǣߵһʶеĻͬʱҲ˫˰գһƴСĻٵڿԾٶȼ죬գ۹ˣͺΪѴеһڿ˳ĺƵĹâ
âǶʶΪӰĴڡ
ֻǰһƬѪ죬˲侳˳Ȼһ֮£ʶо类ۣ̫Ѩƺʱᱬһ㡣
֪λʿֱ̧ܹһº֮⣬˾Թ˲Ͼ
ضԻ񡢺ʿ֮Ĳ˼ʣƺûдﵽĵز
ȴǲ֪ǲܶκΪʿ˵һĴڣǳλڣλԹ֮Уǵٶȣ̤뵽ǵķΧڣϢͻһܾĥʿ
йʶ˾Ҫ⣬Ҳֻػ׾
ǰԾһƬѪ죬κֻñһ˫ΪԼ
л
ؽػ׾ЩͿ־뷨ݺݵҪǲʧĻͿ㣡
ػ׾ίˣֻ𣬶Ǽһ֮꣬һ壬һǻ壬˭ܸ㶨˭
ػ׾ֵһ˲䣬īӨҲѾһɫ͸Ļ档
ģѷʧ̬
վߵķ߷ζЦݡ
֣һһҽΧϿյĽ֮УδľȴȻΪһӰǵķȥ
ϼһ˵ͺһм
ɣ
غһȴãȻбۿһƵĶѾһСŹӰƵĻڴܶ
£˷ܡ
ǡӢϷһĨ죬漴ˡ
˵Ļ˼μļԵʮڤÿ˵سŵʮʱ̰
չˣشϻ浱˶ӵľɲ˵˼

270 
ʮڤ˵Ƶףȴǲά裬ʮֲס
ھŲгžշǣɫؽƻ
ŶȻҪ˵ʿԼкôĶһõУòҲע࣬ƫƫ˽͸˿Ӱһ㡣
̰֮˶УνȴǼΪС
չһʱؼеסǶ
бȥָ־ôô
չæһ첽ǰʱʶ֮еĻΪǱ΢Ҳ˿ûӰ죬ϳһ顣
ȴڰҧ֮ΨʼӰۣʢ³ۣϷɫĽյŷĴ¾ķ
˿̣Լı˿˿뵽嵱УΪܹǿʢ
صǽܵʱ䣬ˣȵʮ򿪵ʱЩ˾ĻΪ֮ѷ˵ӣȻְæ
Ǭ
ָⵯϡ
ī󣡡
صӶ侳統Уɴˬ͸ű飬ڶǱĵס
ʱѾǴƬƬĺΣ侳ǲκθоģȴֱ׵ķӳ֣˵ķѲ
չĵ΢ٲȥעʲôǣָٻǰϵطſǰĶʱŲ󷨵һҡҷ
ǡǾǣչҲһ˲ѡ
ȴǳϣǶѩ˵һԽĺ蹵ѩڣⶫǿƣֹѩǳͬʱҲǷֹ˽ȥ
ȻڵھŲ˵ѳһƬ⡣
زššüͷɨ˾һۣû뵽һ档
˴֡
Ȼȴ˵Щϻʱ
һˣСġһͷŵʮȥӰӰΣȵͬʱҲ͸澭ؽ뵽֮С
غת߶һһˣȴǲܡ
뵽ʮ˲䣬ѷɨЦĵľвߡ
ɽĶô״ߣοһֱѹϵ
˿ʶУ鿡Ĳ֫һƮʮֲңҪѰڡ
صĽŲ̤ϵʮ㣬һġ֨ѽ𣬵ͷһۿɼٶȶɱе¶ֱ˴˸
̧̧֣ҪֱȴӲĺƲԼġ
˲ᣬСĻס
īӨ·ڼΪңԶĵط
ֻֻ֮䣬ߺʲôһ
ء
ǶΪڵϣص۾Ȼɴ
һ˵ӣӺȫΪ˱Ϊ˲Ϣڲ¶Ⱥⲿ¶ֱͬӱ˱
˲᣿
˲˼ô
Ȼ̧ͷͶһ߰ѷˣЩΨ½Ͻ˱ȴǲϳְһºɡ
䣬䡭
ĶߺȻӲŤͷȥȴӢ˫ֻӣΡΡվѾĴȴ
ԼҲûкö٣Źֵı㶳ס˫Сȣı仹ϷĵطʮֽӲԴ巢ָҲһ
˵˵ĻӳٶʮģʣĲ
ʮǱȻոӿµĶ
ۿ޷˵ûУīӨȴѵǰûеͷȥѳɱĺɣûȥһɵӢ
ֿٵشصļͷϣλǲ󣬾ֻԱ
߼ڵһʱѵ˹ĲԶĶٻͷһðſһҪ̧ȵʱĽ
ȴηں
̧īӨ֪˼ôһסһȻܹٶȻĹͷīӨǡǱ确顯һܹЩЩֿ֮
Ƭ̣ȽִļͷϣȻ˽ִߵļͷϣγʱӡ
ض˶˾һ²ܶӢ
ûõģ뵽ѩǵأҲһЩ
ʢӱƺʼ˵Ψһһ仰ȴʵᡣ

271 ޽ԪӤ
˵ûĵ
֮Լʢһܹס̸
ֱӽ뵽侳統Уһ˲Զ룬ǰһƬѩʲôڵʮ󷨵һߺХ
鷳λһɵתƵҵϣ
䣬ɫıкȻͬΪƯĵƹ⣬˵Ϊ߹ͬðŲͬĹâʣʮƯ
ȻƬâУ˵һߡ
ҲʱףΪǿȴҲܶԿСһ󷨣󷨵˴ȻĶԺǵǿһ˲佫еĶ
֮ͬȵը֮ʮ󷨵һоҶһ
׽پҪˡ
ԪӤ׽١
Ϊ뵽𵤺Ѿкܳһʱ䣬ڿջ֮һʱԣΪֱƺ۷壬˽ıر
Ȼضʹòѹ󣬿Ϊѹʮڤ
ʱȻһְ취ɵĺ޷⿪٣ǾΨ֮
Щ˵˵ܷǡЩЭǶѣͱһҲ˵
ȻΪ˻Լ飬ÿеļɵԲ˶ٰ֣ĻֻϺȡ
ˣؽעѹԼϡ
Ȼѷϱ仯죬㾹Ҫ󿣡
ø˼Сڳŵ߲޵ֻȴĪ˼
ΪݶᱻãеȻʮֲϲǿԣһƻŮӡ
ڸм֬šٻߣšߣīšߣ˿Ҳࡣ
Ǳż©˼ͬʱҲΪԼ棬λ㹻ڣûжôҰĺͱôҲ뵽ⳡȻ˵ʲôҹˡ
˵ĸԸشǰһ˵ļͷϣͬˮһٵһ
ʮڤʮֹŹ֣ɽȻ෴ʮϡҪɹΨдгȡ
ͬģֻҪ޹Эؽ󿡣
˿̣Լ統еպʢ̸
ǰֻϸ΢֮˴ǳȴǺݺһȺˡ
ͷ󿣬Ҳ벻İ취ʢʱʱ˵Ӵ󼱣ʵ̫̫¸ҡ
ӦڻȺǻӵ½ԼֺγǴ󵨹ͷء
֮еƲ㷭ɽ֮γһ澰ر֮ˣ伫ΪϿõĽ׸ǱͨʿʱҪֵĶࡣ
ͷһµʱصͷΧҲһ롣
ѷ޲ܴһ黫СˣʱҲɿʼղɫꡣ
жУʼղΪξҪͽܣɵģȵ׽̧࿹ʱȴ΢̣һܺõģ
ѷаޣСӴϻ쳣ʱҲ۳ǰ״ȴġ
׽Ȼݣڼλںλڵʿ˵ҲûôأֻãжǺ޼
ȴ֪ǲǶǺ޼ҪõѩǣֲԶ֣ץЩ¶˵ˣһ
һһ
׽֮䣬ȴǽ˼ӻأٵƶڵǿ
ʱ֮е֮磬Ϊ֮ͻһ仨
˿̣ǻǽΣţӿ뵽֮У׽ٴ߷ۿǶ仨һһ򿪡
ȻͿǻĵһȭͷС˶
ؿһۣȴͬһֻСС棬۵Ŀɰȴ΢۾ƺû˯ѵģ
֪ؼʱˡ
ܷ񿸵ù׽СͬʱҲǽǷɹĴ

֮ٴһĿĹâʮ󷨣ٴصϡ
ģѾͷ׽أѷ沢˹ˣͬҲû˹˵ӣۿ׽ɰױɺףĺë
ǵȿ׽٣ز׽ѩ
׽ȴǲκ˻ᣬչֻö¡¡ģǸʿҲ𺳵Ĳᡣ
ΪֻŵڣǲīӨһ΢һѣţδ֮ʱҲûҷ
ãʶ֮ľһٱ䣬ɽǰǹɡҪưɽ硯׳־ƺ֪ĳҲˡ
ôģ˭˭֪
һ׽ٺƲҪ䣬ҵĵʮ󷨲ѣзıҲ׵ʧ˲١
ʱȴͬ̿һ׵һĸΨкһ㻹һֶʢ뵽ط
Сģˣ
Ҳңһȴ̲סѵ
֮ϣһƲ֮дȻǴСһת˲һ
ܳ˭һ䡣
֮ѵ˭˭

272 һɳ
λز֪ʶͣԼ֮Уεؽǽķ
ϰһ۵СŮݱݱ˲ʱģҪСֱһ˯еľ顣
غѣ΢۾һҲãȻʵȴǲʱ䣬Ҫֿ׽٣ҽ뵽ڵһһ
ʶУѾȫͬǧĹâ׽ܹ壬Ҫıòֻߣٵؽж˳żȥֱǿӲȸǿһ
һ붨ʱ侹ǹļ졣
̵УĵеС˶Ҳ۾ͬʱ׽ĵ뵽ʶдС˶Ͼͳһʽ·ɫΪ壬ɫΪԵС˶ϸԾ
ȴԪӤС˵սף⻯ΣõΪԼ·ʱ֡
֪˶ãػ۾ǾƤĳأ΢̾Ҫתͷȥ
¡
ʢӺ̽кϲЦ⣬ʳָڴߣʮѵõһƤı飬һֻ۾գ
ˡ
һͳ̺һͬʱ𣬿ɱ˵İѷüһϺµ
ֻ־ܸܵصĲ
ضлǰĻزûƣɫ䣬ǰİݼ
ǺǣѾͷǵĺô۵ôΪ㡣ߺôҲʱλͽܣбŵ٩Ц⡣
³ç֮ʱС׽٣ȴǸ鷳ˣץ󡣡
վһļ񣬴ڲīӨϣɫ԰ףְһ
ǰ·ͬȴֱ˴Эʮָ
ֻϣغûЦλɾ˿ʰһ˿꣬ɫڣͷֱ
ȻʢҲУز˺һץסʢ֣ٵһ£ЦſɫƵˡ
ٻߣߣߡظлλʮȴƿ
ֳᵽ㣬û뵽㾹ֽԸֻϧ΢΢ףһʱѹ֮ɫ
ԣذŵȻֱֳйͨţѾͷֻ˵Щº͸ЦĶӣӲἰڷŵ״
ͷ΢Ҫʣֳմʧἰմ
΢΢Цһ£һҡ
л֮ûٿˡ
ʮ׽֮ҡҡ׹ֻʣһ㱡Ĥֻͱƣֻ˶ûǡɿѡ
λ˺󼸲
ʱ뵽侳統УȴǱ侲ƺΧһжʧŽǰĲָͬǰ
ȴǰ쳣Ψ̲סɴ۾
ջܴﵽ˳̶ȣ
ȴһʱиı󷨣˵̽󷨵ļǿ棬ֻɫ˿¿³Ѹײڶ֮Ƴһͼ
ȥ
ವһǰȥʵͼͰɫ󷨿ռԵײвһ
ΪǿȴܹǷΪһϸϸˮһû뵽ɫǽ֮ϡ
̽·ʯȥ֮ص۾ֱֱؿǰʱᾪط֣˫ͫȴǺڰɫǹҫ
ҪȽϵĻ֮۾ʱǿ˸صǿղʱлļ󣬷֮ꡣ
ⷬ۾ӳĵļͬʱҲȭͷżڵһ㣬طУһ
ƣ
ȣȭͷͬӹ֮ϣֻöһѹ񣬽ͷĿѣ
ס񣡡ѷȡ
˫ͬʱǰһ˫ʮָ£һͣǰ
뻮һĶ֮˫ȭ趯ʱʱΪӢˣ쳣
վ·ʱ̹עʢаתϸ۾΢΢¶޵һ˲
վһɳ죬ҵõʩչĻᡣ
ͬ뷨ĻвīӨû˱˿̵˼Ӹӣ֮˺֮ˣһڽʤ븺ս
¡һ󷨿ѣɢĹâڿʧ
ͬʱȴҲһӲй©⿴ȥǬֵĿȴһƬ硣
һ̣ؾ;һأľͱʲôקȥ
λѩǾ͸ƾˣ

273 
ʮڤͨŬ׽ʵĹͷƣȻƿһ˲䣬ر㱻һɴקߣͬʱǰһƬ磬κζ
ֻֻקסʮİǸõָȴı䡣
ذһãѩûʮڤߣǱ׽ˣղһûй˼
ѷ棬ʲô
סǣ
ģʢŭīӨͬʱǰǸʾʮּɵ
¡¡
ֻνֵһնεۣԪӤڵĺƤ򶨻ᱻˡ
һȺСѷսʤʮŵشЦ
ħ
ܿΧָ˼žԪӤ˲˹ȥ
ѷΪʱֻ׽סǸħʲô˼ذ˼⣬
ͬһʱ̣ۿرѷץߣзӳȥȻȴ޹ص棬ɫȴһƬࡣ
Χˣ¶ͬı顣
ˣ
ѷǡٻ߾ԼԴе㲻ãһȥ
ɫ죬֮бͿ˴˵ӣ˿˵һ㡣
ȻʮڤƣλǣīӨȴһƬžŤͷȥ
˸Ҳֻ̾
ʣ¼һۣλͬ߿ȿʢԼͽûͬԼһߵ˼ܿ˿ȥ
ֻʣߺͷߡ
վһСʿЦЦؿߣ㻹ͬǰһϲ¡
΢ɫﲻ
ҡҡͷ˽·ɣܿ뿪
Ǹ󡣡㿪˵
չӢ֪ﲻǷأӢ֪ļΪͻأڵʮб壬ͬСĽ
˸°µ΢΢λʿǣ⼸ʿҲȫںǵ֮ӡ
ħϵ˵Լ
ĵ΢һԼħʱ绽꣬ӵĻ棬һɽ˸ͷǰĳ档
ȴ˵رѷסһǺڣҿΪȻֻ˲һεʿ
ȻѾ󿣬ȴҲûжм֮
֪ʱתѣ赹ǰļȻ𣬲㰴಻ס
ǰȴһ˫۾üܳбֱߡ
ڴ޹ѵʱؾ;Χʲôء
Ȼ鿡˵϶ôʶʶ;ǶԼʾ
ѷǰɫ䣬ǰ뿪Ƴһû˸ղŵĻ磬Χ˿˿⣬ȴǡô˲Σա
Ҫ֪ڱˣκλСûгκεֿ˼ѷĵװͷʶȤ
ֻһ²ǰιץ
ȺŻ֪ѩֻʣһѣһİɫѩǡ
ֻͷһʮźĴ֣Ƿһһȴû뵽ѷôµϢ
ǰ˵ЦʮźĴɵĸλɶѩ¹أֻһϴԥ۾΢ɨԷǲš
㲻ҲûϵϾ֪ˡ
ѷ۳üԾɷǵģֻȴһֻ̡
΢΢бӹȥʮֹŹ֣ŵĲǶӯȱмһϸϸ룬΢΢˿ǻºͰ֮䡣
ĵ״˺ܶ⣬ȴѷЦһ㲻ڱǰװǻƣʲôʾ˵ϾҶ֮ͬˡ
ҧˡ֮ͬˡĸ֣۵׻ɬһ˲ƺѪĹâ
ħ
ѷħʲôϵ
ؿҲװɵϿҵȷʵʣǰп̣
۹ⲻΪ̣һ·˵ա
˵գؾܾ΢˲Ƴ
õǺڵ˲֮ȻСԪӤȻܳܣֻתΣоðѪ
ѷȴȫֹͣһ޼ʵı˲ơ
ؿľʱΪĩڵϼޣȥһƬããıɽżбһһԣҲֻǴæ
˵ҪԼȥģ鿡ǷץԼʲôĿģ
ˡ
ߵضһȴǰѷѾɿһ³Ķ֮ǰ
ϣѷ

274 
ϣ
صĶ߸֣µһʹʵؿѷ棬ԷȴһżСҹ飬ŵ¶ȥ
ĵһĥףӦʲôΣյĶλڵʿټԪӤ
Ȼû
ңΣδ֪治һܹʱ̻㣬㾯һ㡣
رԼ°ߣһ·ʮʶȤϣѷĵʮ⣬ʱصλѲ߶߶ˣҪʲôֻҪ˱žУΪѯʡ
л˵
Ȼĵ׵ĸȴûٶ٣̬ôãҲܷ˾裬ڻల£ΪԼʶʱѡ
ҹĹâڱɵ̨ϣߵǽͬҲǼӲĺһ£ѾԪӤڵΪҲΪ
طֱǸ꣬һһɼǿ
һ·޻ѷǰߵȽСģǰʲô˵Ķʹòһ㡣
ʮڤĿΪ˵õѩǣǰѷѾʮ׵˵ѩֻʣһôš֮Լͳһ̸ֽ
治֪ϼһﵽҪʲô
ضŰѷıӰͷӰ˼
˴Լһʱ֮󣬰ѷֱۺȻһ̧˸ֹƣʱҲһǽ
ǱǽҹĹâ֮տޱȣ͸һˮӨӨĲ֮Уɸ˵ȴǼǿʱ˳ʲôһ
ǰҲøﵽʲôطɣ
ؾôݵѷһСǽ־ӣҲ˳
ɲĲס
ؾǬּʶɣѷ㿪ڡ
һʣĵһС˵зﶼǻ࣬˵ܶǴһ׳Ķ
ٲ˵Ҫ˶ˡ
ǵطкιϵزʡ
ѷһеĶӵĿɨһۡ
±һƬڰΨеҹ鷢΢ĹâôһתϣԵʮʡ
ǵͬħ֮ĵطΨһѩҲ
ԣͷһƬ⣬ԺѸؾе龰Ŭɫάڲֺӣһģ
ǰ֪ѷͬ沢ͬʱˣķҲΪԶٹǬֵҲֻ֮һ
Ȼǽսѡɽô᲻֪һЩ˽֮¡ڱӺε֪ȴǲֻ֪Ҫú󷨣Կɲȡ
شĻȴֶߣѩǴʱֻʣһΪڳŵ˻˵õ
˵СӣѷЦЦŵҹ΢΢תӳĵЦʮɭ˭ѩǣõĲǱһö
ֱöֲʵҿȻҲǺ¡
оƸأ̲סս˼Լʱ֣мʤ㡣
ѷѾǺ۷ڣܹɽ٣֮ѹҲΪԻˣϵʦΣçײ¡
ص˵ͷʾ⣬ֻ¶ƭķŭ
ѷȴͷſɲ٣ѾͷܱӱԼץסɫǿϿסȴҲĸԼ飬Ūܾˡ
Ȼѷ鿴Уͷһ¡ûǰľûǷݶ־飬ѲغԼûȴֻ¶һԷίߡ
뿴Ϲʱһսĵط
Ƭ֮󣬱ǽѷ治֪ʲô취ܽˮ
ϸһסɿӹӵıǽһɨȴǱǽԸٶȺϲ
ǹ쳣
ȵվڵϣصбǺݺһ
ֻǰһΪıңʮ֧Ϸղߵ̨㣬Ӧеǧ֮еº񷶥Ǳ龰ıǺĿ¡
߿ٵشɨȻһԲΰıϡ
˵Ǳȴ´µغʲôˣɨһۣ治֪ڵʲô
Ǳ򼫴һ˶ߣռмԲôСһɫ˲һƬ㶡
ˣش󾪡
Ǳ˽ȻͬӹǵмһŲС̡վĽǶÿԿ˵ȫò

275 ڲ
һһɫĳۣͷùڣ˿˳ޱȵɢ磬˫۽գȴҲܿӵв׵òٷ쳣ָͣһźϣϸ޳һ̻һ㡣
ұһͷһɫ˿ţ˿īĺڷһ˫ƽϥϣһ־Ȼ֮
һʱ𺳣ǳȴû뵽һʮ˹ֿˣħʮ⣬ȻʱҲ续
ôɵˣⲻǡɱ⼫ס״̬ѣǻŵʱǱ⻹ҪƲۡ
ߺȻѷ뿪򣬽ߴӽ쳤۵ƿţĸס
˵壬ˣ
ҲѪĹϵڼɵʱ棬ʣ˵Ļ죬Ȼȴ˼
ڤڤ֮һɲθС
ʱ˿̣ٿλսġסزַ̧˷ؿڣһѪ飬Щ̿ڱС
ɿѹ˼תѷ棬ûзĻǴ˵ǽħû뵽澹ᡣ
˼ǱϣһƤҶѣΪֵزʲôӻЦһֻһƣȥ
ػһȴǱһƻڱϣ˿ЧҲûС
ߣȻͬ˵⼫ɺһ˵ţһȴǲƣּһʽŹֵķɽЮնȥ
ҵ̳Ľ¡¡ѷ򵥣Щ΢й©վһԵƷɶȥ
顱һײڱϣΨнͷԼһŽܷǿһ㡣
лʢıվԹ۰ѷԽԽŭԽԽأк޲ĸɾźá
ҲҺǱ˿Ӱ졣
صļ䵱ȻûеһΣĻִƼᣬȴҲħкøУλòļλΪʿҲͬǲϣѷƻǵ
ѷ淢йһͨκκۼҲûУɫ˲ޱȣѹֵıֱӱ¶Ȼ̧һ
ֻòȻһʶӳȴһЧҲûС
㡭ѣɫףԪӤΪȴʩչ
ѷһԾ˲ղŵĶĵطֱӽϺݺһ
֮ڣҪ󷨿
رˤļѪԶԷҪ󷨣û˵ĸ̧ͷһȴһ̨ϷһʮƯĶ
ǶһĻ棬Ƶĵһ˫ǡܹס
ѩǣ
ֱ仰۾վѷ棬ͻȻִһЦ
Цʲôѷ
طһ㣬˷Ū죬ϸܴڵĻңٴ̧ͷȻһЦΪŹ󡯡
ѷǰһʵںδ󷨣
ֱתһߣѷҪ֣ȴ˵ǰҪвعĺãӦ֪ر֮֮·ͺñβұ뵽һ
Цһÿߵͷ䣬ȻҲʮ˰̶ԴңƩݴСƤֽŽ᲻
ѷĥ˼˵֣ҲΪôʱ֮м֡ˡıԣָ˦ߣͲ±ֱɱ㣡
ȴѾһطϯض·ʮֲһ㣬ʮη
˵ڷʲô飬ʮţɷǰġ࡯к뷨ֻǰŹ뼴ٹǧϣҲܹǰǷܵȵǧԺأ
ظƶȴеģղɨһۣͷ󷨺ɽԲǳԱԴ˵ĸԭݻǰԵֶɽδôԿ϶˵ҪôʲôԴҪôҲаԭ硣
һڲǰѷ£ǿԸԸ⡣
ǲ֪ѷܹƣ̧һָһֱ
ꡪһصļιϣܿҲ˲ڵأ͸뵽㵱С
۵ĸƿڴѾƤһ磬ޱԽ

276 ηһս
ڵأѪ˳ųƬ̾ͽȾ˺ɫڱϵģӳĵɫԽ԰ס
ѷûзֵ˼һ̧һսӣһʱ䣬ʱòѩǣǶɽڵʦҲûκΰ취
˵գһ߿
ͦĿ֮е粻ٵֹ̧סϵ˿ڡ
ѷĽȻǷѾ˵ֹסѪ˿ڣȴԾһѪ޷ϡ
ش۽ޣпһĨ⡣
ʵⲻһս

һߣʮڤ򿪵ʱ˷ֵ𣬶Ҳ˲ͬ¼
˿һ֮ܶУīӨָϵıģһ룬Ǳǽ̻ͼ
ߵʱ򣬱ǽϵһͺƻһǰ֣άֵʱʮֶݣϢ֮ͳһѻӰֹĻͻӱǽʧ
īӨþȫȥѧȥ£ֱߵ󣬱ܶгһߣϷΨһǶôι̵ıš

䣬һֻ֣ܳһȦ֮ļͷϣʮֵƤë˲ա
ˡ
ؼĻ񣬵ʵȴɽΨһĻˣصСûгȴųĲɫβͣԴҲŷڣ߹
ҷɹȥīӨָָǰ
̧ͷһȴһźߣּ֮·ʲôһԴԣɵص˵ͷһǡ
Ƭ֮󣬰˫צץס˲īӨļͷŤͷŵһ˷ȥ
ͬʱ·иӦһ㣬âҪնĽһ
īӨзܹǲмС
˫ֿţֲȥԾݽıţаʮֵԱ裬ǲη塣
˫ǰһģһɼıͬһһס·Ľâ
ǧһ֮ʣâ⡣
ŵĳȴԼһǧףȻвı£ȴҲһӴΣԴԵϿպķɹȥ
·ʧ֣ϿձͻȻһŽͷ˶ȥ
СǷһôＫΪм̧̧ͷ˫ᶸȻһģһƬ澹նȥǽôһķҲֻܺȻΪҽ
ȴҲûô򵥣֮󣬺ܿͱ˴ҿʼߣҲȿȵ죬ֻ˲ϢͻΪһֻǱɵĴ
ޱȣȴһ˫ĳһӶ̽һߣײԶıǽϣֱճһ󶴡
˼ǷޣīӨûԷĶסл¶˷ܵĹâԸҵǰһ
̷һսС
ĶԾīӨͺڱеĳﱾԱΪĵط
ֶıлΪײ
顪
ڱ֮ܶмΪбѵ
īӨӳһм񷶥ϵıڻϴߣ
һһһֱһ߶ȥóıбб׷ϣֻͷȴΪһСɲƵıС񣬶ͷȥ
īӨ̤ϵ棬תÿһĻ̧һһ籴סǶ
Уϸϸһ̾һޣҲֻϹʱڲ˲Ŵǰɡ
һչ̽ͷһĬ
Ϲݣ䴫ණڵɽԲϡ
˵ϣַǷɽ磬ٱ˵ݷɹһƬľ
ɽֻǰۼĳطһȦס˴֮䲻˵ڵĸ档
ҲˣŻἫԼ˽飬úȡ뿪ɽ硣
Ҫһ㣬ͱ뽫֮ͨ򿪡
߰ɡ
īӨĴǰ˼֮أˣȵҰ
ɽû˭벻˭ҲԼ뿪˾ͻͣÿһ˶Լļ;
ƩڽԼȫڱѩеʢ
ǴκطĦûڣãıѩƽԭУȴǲ֪ҵ
¸Ҫڷ
ѩַļ£ʢҲԶĵطҼ޿񱩱ߵľ󡣶չЩص鷳ȴɵȥˣٵ޺ǰȣԼֻþţһëݡ

277 
ʮڤʵһƬһ޼ʵıѩƽԭʢƲѾɽĵطǴ֮һռ䡣ϹʱλĴսҲѡ
ЩƲ⣬Ҳᡣ
ʱ˿̣ʢ͸ڳ⿴ȥ
ֻڱԭϿ񱼣ͷ޸ʮӴ󣬲˵ɽδסҲҲĴڡ
ǳ˳ëţȴֱţ׺͸ԴϼĽһͲǺǵģ΢΢ſѪҲݣͰţϣ˵Ĺ׶
Ҳֻ֮еĴ֮һиι״һۿȥͱޱȵС
˿̣һ·Хڡ
Լһʱ֮Щ޲ͬһӱԭһʧʱʢӳ˲ͬ֡
Ӧߣһô֣İסҡɫɫ໥ңҲдɫдΪͷҳĸӺÿһЩ
ǰƵȺӱУھʢصĵطʱȻͣס
ʢ;һ˫۾ӱ˲䶳ҲҶס˺
ҶͣĶֻһ˲ɫЩܿȺҲʧ
Ϲʱڼعޣһʮܵ򣬴顢䡢ɡϹ֣ϹѾ࣬ϡֿ࣬ҲֻĴɵķˮдôЩڡڵʿ衣
ɽձڵҲֻһ֡
Ϊˣܹõڵޣʿ˵һǿϾΪ̫ջˡ
֮ʢֱ֮ϳһɫŴӲĵطҲΪһ١
һΪҪһӵͷڹء
ҹУһڶ
ʢһһԾϸ꽣ȻУǰһһ׷׷бڱϣӭӨӨ͸޾ϷŰ
ߣʢʶôΪ
ǣƷ˵پ¶ΨųжֱҹµŮ
Ըɽʲô𣿡
˵ɽ磬ѵǣʢץסؼʵ
ôӦ˵ӭôѴһЦ֮вԾĻ棬ֱǰһȦȻḧأ̬¹Ź֡

ѩ±ҡ
ӦòɽķΧɡ
˿̣ѷʱֻʣһ졣
ѾƲĶ
ȣѷԤı飬ʮŻ֮Ƿйᣬڵ˵ҪֻҪ֪ѷȻѲǵ޾ǡûǸ޻᲻ԼֱӶɺ󱲳֣οѾԼϵء
ħദľرʾҲϤ
ΣĻɽͷϸƵľȫͬ˵һ޼ʵıԭֻʱͬħ𽫴֮ѡ˼
֮Ķӱе龰ʮƽͣҪ봩޷ıԭǽڵĹŹֱǽнɱļӦɽϸ֮ء
ȻĿϢİѷ۾˵û硣
磿ؾȣԳһĵط
粢ûʲô֡Ľɣÿڵ嶫ͬҲͬΪ𣬾ƩһֱŵֻèŻһ׵ĵλ
еĽ磬˵Ľ綼Щ׷ʣֱЩϢԼá
зɽ类Ϊ硢ɽ磬Ǵӷģɽ˲̵ʱ䣬Ѿ˽⡣оʿĵطɽ磬ֱϽ硢ɽ磬沢δĵطΣǴʷп̽һ
Ϲʱھʹڵħ磬޵ãļԭطǰﱾõѩǣͿԴ㵽һ
ѩǣͷЦѾƵһ󷨣Ѷøˣ
ô˵ħħ޵֮أ
ħħ֮أħҲͬһɽѡ
ħʲô´ʣȴǴû鼮Ͽ
ѷʱȴ΢΢šüͷöûֱΪٽ͵ʱȴ˵ħԸɽԶҲҪڳ֡
ͷһͻأʵô˵걻رյĲ֮ͨħ磬ټǰòŴ磿
ѷȴǺȻŭҪ˵ôϻĸʱٽ⿪󷨣Ųű統лʮֿ֣
úǰرմתŪ󷨣Ȼ˼ȴǲϷɡ
ԭϲֻɽͷ磬۵ĻǲζŵҲЩ浱еһ
ֻǴҲϵ˴˲ͨ

278 ѩ
˼ˣͻȻ뵽һ⡣
ŤͷȻѷ棬Ŀƣһ⡣ᶨη塣
ѷüͷʶ˵
̲󷨵ģָͬĴڣ
ѷȻ۾ֱأ·Ҫһ
ȴ΢΢һЦȻ֪˴𰸡
ȷʵ棬Ƿ²ҲεݣӦûһʶʶͬ硣
ʹ˴򽻵ȻһƿԼĵƣͬҲԼĵںδοǸֵϻǿԼ
ѷûصȻһЦû׷ʡ
ѷز˽⣬δץ󷨣ȴֻڼһ󷨷Ķѣʮڤʱ̫ڣҲֻץǴϲīӨģϾ֮ӵݣû˭Ҳ֪ʲôá
ʱʣµĲ࣬ҲץʱƳ󷨣ĵ׷˼Ʋߡ
****⼤ŭѷ棬뿪ڶЩʱգ˼һõ취ǰѷȻǰ֮ˣҼȵҪõѩǣҲһһѡ
Ϊ˲ݾߣҲû˵ȥÿ컹ҪװӣҪôڤ˼룬Ҫô̾Ϣ
Ҳʵִ֪ĵȴҲܺеϵһΪҲ˲ϸ
ҪȻ֮ض
žŹصһĨ֮ɫ
ǰʣµĻҪæֲС
ôѾˣѷ浫ѩΧмΪܣͬʱĵֶһֿ
СѾͷ˵֮ʵΪѣȴҲš
֪ĵ׵ĸ̣ɫƽ۵о⣬ǵģһҪն˿Ϊ΢ɡ
ն˿ѷ滳ɵ۾
֪ܲĻɣ˵ͷһ󷨶Ҫն˿ֻٺǿͳ̶Ȳͬ˿ײǵרȥֱ棬ѿȻʮڤǸ⣬˿ķʽڡ
ѷ浱Ȼ᲻֪ն˿ʲô˼ʻظһ׼ȷ𰸣ӻﵱеõʲôѡ
ãҲҶֽţĻҷ𣡡
ذĵƲ죬ҷ֮ȴǹã˵˲һƤңȻ֮ĶҲ޷ô̵ľ⡣
زҡʱصͷʾԼʮֹɶ¡
Ƭ֮˰ڳͣһȣվѩĵطѷԿ
ʼɡ
ٴ۾Ȼ뵽侳磬һбüΪԶİѷǰѩȻ󷨵УΪѾһ룬ĶҪӳ
Ϸ˿ۣǰն¡
ٳûжŤͷǰǲţɱҡ
ѷ۵׵Ŀ־壬һƽǳǿģһ־αװȻΪǿҲ͸ġ
һƮ˲һѹŷضһۡ
ǺѾϵʵֱ޵Ĵ
һ£ѷִ̧յĳȻնϿգǿֻ񷶥֮˲䷢ѵ
У֮ͥλն
⣬Ҳඬ֮λն
ն
ص˷ֲ壬ȻѷȴִеķǳãУбϡ
ѷĳԽԽ죬ŵѩҲԽԽ̨Ȼѵ
ɾʱصȻǰһˡ
ѷٶǸ죬Ȼǰһ̧һӰӹǺһӰӡ
ܣ
мȻһȴȻһŭ𣬵ĽмѩէȻ֮ѣֻһ¾ص壬˲䴩ķθͬʱ񷶥ϱҡҡ׹ıȻ⻹нµıҲǱӰһݡ
ӣң
ۿѩǴصѪ֮Ҳһһ˲飬ѩǳݣƺ֮뵽㵱Уһգ۹ʧһɶ
ѷæȥվȣڵ±֮Уͬ뵽еѩǶֻһʧټ
ѷĿѣ˫ͨ죬һ̧ɱأŲһ㣬Ѹ뿪˵±ҡ
ѩճزǲ֪ѷ治ѾȥȵϣЩһȴһѵŮ塣
ŮĪ

279 ǰ
ѩ̫Ե˵ڵⶼ˱ʲôѷ̽ҲֻĪ
ǰ֮Ϊﵽ֮ʱȻɽˮ֮ڣۿҪնϷһɵõħķӣһ¹ȻΪֿʼҲӡ
ͬΪ֮·ߵͷԭĳв԰ΣҲ֪Լķʮֲãд
ΪˣɽϹ鼮ǰһԳƵʮֲķӡ
ѩһȻԼ긽棬ͻһʿȴܵõõʱ䣬һһ׵
Ȼӹɽʱ򣬾ʹһ֪ѩǲֻһɽ֮۵ľͷ磬Ψһĳڣʮڤ󲢲ǷӡʲôϹŴսΪ˷סڣʲôڰѩҲȫһ壬ѩǵĴֻһֻ֣һ
̧ͷһߵıԭѷֻǰһƬâѩʧƬԭУҲõء
˵ɱ⣬ԭڰ׷۾һ˲ȫ˺ɫͬʱѷ¾ͬһת˲һƬڹ⣬Ҳ˺µĻƣòǴӲϱһλʮҵӡ
İü˴ֺڵɷüҲű˺ɫףѩɽ֮ҲϢ֮ɺڱס
һ֮ʮ꣬һϹȥȻƳԼʱȻЦ
ܣ
һǱһƬڿ֮лΪʧ
ͬʱĴȻڵأĿһϸСС뵽һԵı֮С
ЩʧЩҵİѷ沢ûע⵽һ㡣
Χıƻԭǻһ֮ãûзأҲûзѩǣֻûΪһâʧʡ
ڷ϶еСαˣоϢ뿪ҲŲסֱӻ˹ȥ
ɽռ䵱С
ԾɻԲѵݱݱ
һݱݱ
ѷ°ֵ֪ѩֻһ飬ԷȻκκôȻӣˣҲ˵õѩǡ
ڤڤ֮УؾðѷϻܣӦ¹ءħ
ݱݱڱ仯ԭΣβţ̺õĳëëƤУ״̬ʮήҡ
һֱɽռеĽͫʮôһǱӣܹһҪʲʵӡ
ɽ緢䣬֮Сϡ
ͬһֻײǰ羰ҵĸоѩ۵Ĵ̼ǿģǷǿʡ
ҵвһƬڰʮԼǽҵĹʹĹʮֻңһط˵Ӱʮȵڽ¡
ѧ󷨵ǡԻϰõӰƬеļΪڻݱݱʱܱģĻޣҪڰѷǰһλȻѣȴҲûа취
ȻʱƵʱؿνǲģƲߣٽŹʱٴ
ʱĲλʮݱݱرν󣬶Ǹ˿ʱҪæסѩǡ
ˣҲÿѷЩУεƻ˱ҵĶԼº񷶥ı㣬ֻ㹻ĻҲðѷ޷ֶߡ
ʧƬеΨһˣӦþǷŮģ¶ֱۡ
򵥶Ҫͬͫ˵һ淢飬׷ʵ˵ԼʱƺͼƲߣʵʲôҪʵ𣿡
ô£ܵƣȻܱ
˵֮䣬ؽұ۵Ѿն£ԭֻǶƣȴǱߵⲿ֣Ƕһʸ
ֻ弫䣬ΪԹȣ㽫鷢˵ˣΪ⣬ȴҪʵļ
û¡ػ˻ԴͫӲôģ
û£ͺڵʿϣΪʲô֪СһͫۿǱһ˯ıȻӿ죬Ȼ
ǿ۾˿ڱĽͫϣǲԷס
ļͷнδѩǵ̶ͬһ㣬޷ӦԣҪ˵Щʲôȴֻģ졣
ʱͫ۾ȴǴΪ֣صֱ䣬˵ɱֱۣĶͷϸСıǴųĺڼ±˱
ͫȻҪӣ˵ֳһΣÿһʲô鷢Ҫأһβ֪ΪξȻĻҡ
أѣ˯ȥϵıˣûеҩµҩҲԽ

280 ͫ
ѣѡͫϵغţֲʱؽԱ߻Բѵݱݱϡ
һֻ̣ԼûκæֳǴһ˶ֻ֪ң
أ˵ҪһĶԲԡ
һ˯ѣջὫضһˡ
ѾԺֻۣȫ̲ͣס
䡭䡱ؿֻ˵ʵĸܡ
ͫΪң̲סβ͸ϣԴȥĦĶͷůģ˵˵ʲôҩҰá
Ļǣֻǽȫڱů֮УǰһƬأ໭һ·˽ǰԤס
ǰΣʱδģĵף˰ѷɱ¾ȴûܴѩǵӳ졣
ѩǱĺúõģȥ˾Ҫ׼ȻӹѩǵĴȴûбܿȫ
类ѷһɴءģز뵽
ֻͫصĺԽ΢û֮־赲ĸ죬Ƭ̾͵صļͷҲӲΨβͷõλûЩ΢ȡ
ͫŤͷٵؿɽռĶǿΪѶĵҩʧȥԼϵůѵؽסõҩĵطȥ
֪شʮĵҩһԪ鵤һ鵤оǾƽɵֳ֮ʱѾùƽɵǽӽϺõҩѩǶˣͫ޷жʲôҩá
ѾȲ룬ͫɴཫֵҩֱιһţ־òգӵҩϻ˺ܶ൤ҩǲ鵤˵һͨҩûãͫЩص
һУͣصļϷŲӣȴٲŲѾɱǲ
أݱݱʲôʱѡѾ۷ΪȴΪһֱ޷ͻƣԻΣΪϵҲ
嵱кȣԭľ໥ײͬɿת򣬽ͫԼҲԹȥҧڵ뽫ƽ
ѩǵıǳǧֵܵģͫɳ˻
ͬʱϵβɻʧأܲסڵʹֱ࣬ӹ˿ȥڰƺ֮ʹغС
մ꽫ɽأȴΪԵɺʹƬ뵽ɽ֮УΪпɽĿء
ص߸ǰƺɣſܿһƬɵ޷Ԩ֮ȴŭΣˮʱײңȴƫƫһΡ
ʱŽͫĲҽϷĺˮͬӾҵط
ͫĲҽУصĻԲѣݱݱĲ£浱о̫̫ҡ
ⷬĥʹýͫԴȥײ棬צ˺ѰƣǰƱǰƵĶ˿̱˺ѵһһ飬ΪɢƮС
ãͫĲҽвʧ˻Ƶĵͽ֮ȻٿƵеȴֲࡣ
һ۾գԴһë޵Ķ䣬ȫ****ķɫڰ֮оǷֲңɫĳһ֮꣬Ǵج۾
һ˫ɫ۾ת֮Ϊ˿ȴסĹâǲһ¶۾һ˪֮л˾ϲȴ͸Ų֮ɫ۾
ޱȣޱȡ
֣ǰϸϸţָϸɫףΪ
Ǻܿ˫ɫǴ䣬ȻʲôһٵһӾ͵ߣָıϢһ̽Ծ΢ĺһ
á
ͫ磿
ԱߺȻһʵͫͷһתһûӰ
ǽͫ磬ô
Щ¶޴룬еţͫɵͷſűһֻɫèű̺ɫ۾ʮֲ쾪档
ݱݱû£̫ˡͫݱݱͷ
ݱݱ˻ԴԾЩţã
һγɹˣΪҲͻƵ˻γڣ൱޵Ľ𵤳ڣ
Ŷݱݱ˵ͷ㻹һֱ𣿡
ԣͫһʶǵЦݡ

281 
ݱݱ˵ĵ״˲²⡣ԼȻûжôյĻ˵ͣСˮƽȴ˽գýͫ
룬ܹƽƽ֮·Ҫ䣬ϣϲ;Ⱥ
ͫأҰģΪ׻޴ʨޣ֮Ϲ޵ѪҺƫƫѷɵؾ֮дܴݲУ𻵣Ұıݺݶɱڹȥ
Ȼڽͫ绯γɹ˵Ǵɵ䣬Ұġ
ͫ磬ݱݱĺʧء
ݱݱ۾Ծʮָɾ͸ûеȴͫĴ𰸣ֻǿٵصߡ
Դ˲ص飬ûеõӦ֮󣬱ֱһߣ¶ۺͷһͷϵů****ֱۡ
һµʱһȴĬļ
ͫվһ߿ã̲סһݹȥݱݱ̧ͷͬһ˵ұȲصϡ
ݱݱû˵ֻĿһ󣬼ͷΪذγ
ӣʱǲҪȥһˣӦһϯ֮ء
ͫ˵ʱǿҵĹâݱݱܸӦ˵һҲ⣬ִͫͷųĿϲԼδĿ·̾Ҫʡ
ݱݱһͫʱĳʱΪʨޣ塢ѪȡƫִǶøУҲӲطϡ
ʱűѺ뿪飬Ҳֻֻ֪ʲôʲôɾΪڽ̨ȴֳ档
ͫ磬һҪ㣬ֳܹߣֳչĽһأҲټֳһ档԰·˺ģȴö̫ô
ݱݱͯԭͺ࣬ʱ˵ȴ˼ֳء
Ƿصģһỹ
ء
һȻݱݱϲȥҪ
̫ˣˣ
֮ϵĲƽȥƬ֮ȴбȱѹաؿűɡءݱݱЦЦɫ԰ףȴƽ
ͫ˵ʲôɫȴͻȻһ졣
ôһ·
ʲô
ͻȻΪͻĶԻƣһ֮󣬽ͫʮֲ˼سϴŵ·
һɵȹװȹӺڽֻͫĵĸӻѾõͷϸϸڼϣϴűŤһжá
ؿݱݱϣ̾̾ϢһʶʱĳԾͬһ㡣
磬׻Ϲʱ֮еߣȻֻʨޣ̳еѪޣ֮жȻᱻСƣҲ顣
ֻһ㣬뿪֮ǱټҲͬİ·
ͫ΢ҧأ΢΢˵ͷ
ݱݱҲֻСƵ̾Ϣ
ܺãݱݱһԶˣ
ݱݱתͷһһʱֱʱ䣬һʮ졣
ذѷҲôãȥ
ллͫ΢˵
ȴһЦǰҾôΣ̸ͬôģҲδõһл֣ڡ
Ҫ뿪ˣǱѶϾ˹ϵһлл֪Ǹÿ޻ǸЦ
ͺ͸ǾԵˣʮԵػ˻֣˵ڿ²̫ƽϾмô޽˴ҶЩϸ𣬻ҪץҵЩʲô㻹Ǳܿĺá
ǰѷ棬ѩǣȻթô򵥽֪ԷǲǺ޵ɱǧйޡ
ԣͫٴ˼ɣס˵ĳ嶯ĵȴڰ룬Ů˻ǰһô¡
ǲ֪ôģҲΪһαˣһδ˵ĽǶȥһŮˣĵ׾ǲһ㲻ᣬҪѿڶҪʲôҰģ
Ȼ߾ܵõҪǿ𣬺Ȼܣ
һϲԼˣѾʼݱݱݱݱҲһɣ߱ضҲûκΪ
Խǿߵ˾ͻԽ
ݱݱ͸һ㣬ȴʮ
ҳȥɡ

ôӦ˵ӭô
ԭϵҹһ͸ף͸
ʢȻվŵĻıԾƽģΨԼĵľκˡ
磡ѷϹ鼮֮УһȱΪͬɽϲһĵط
ΨϹŴս֮лԾޡħ֣֮˺Ϲʱȴںɽ֮УΪࡢݡֲȵȡ
ɾڣǰȴ˵磡
Ļ˭

282 
ϲʶԷ֣ǱԼ𣿡귢ֵʣûΪѣܺ˵³ס
ʢǰƵֻ˳Ļ֡
Це˵μʥ𣿡
νʥ䣿
ɽĴء׷ǳϧҡҡͷתʶһ¡
ʢıӰо˸׻ϡҪν絽ô¡ʥ䣬ǰѷЩ֪ӦҲһ֡
䡣
ɽռмʮ죬߱ѹƴƾǱһױһҺָȭͷʱҲᵣָͷɱŰ뿪
뿪ĽͫҲ֪ȥ
ӿռгʱǰһѹǵĿռ䣬Ѿ˳ȥһߣ֪ʲôǲɽڵС
뵽ؿڣũߣ뵽鿡Ȼ֪ʲô飬͵ĴѣؾöԷӦ׶༪١
֮߳˱ԭӳһɱɵĳǳء
վǵ·ߣ߿ɨڵˣǸسǵһݣǷѲǻҪѣ
λѿǵһǱԭǣ
ͻȻһػعͷһȴһӣһ˵Ķۣ۾´Լ
ǣػع鵭ģǵһǣȴ˾ûκκ֮
ϣԭߣǴ޵ĵطˣҪɽǳصС
Ŷ⻰˵ĹŹ֣޻۵ĵطֻɽô
ͷɿתͷأȴǵһغ鶼Ѱæָ㡣
˵ţеݳһСʯ۾ȴֱֱؿŶԷ
Ȼһ䣬һѽ·εĵطⶫɲó
ԭͬҲзӣȻûгڵݻߴظһ˵עֱɲᡣ
һʯͨңǱ˷ʹã޹ߡԭʯڣ˵ȻǼΪƾܵ顣
ڶҪõʲôԵл
һ㣬ؾԼǵԶʱڡ
ųޣųһΪߣһж˵㡣
֮һΪ磬޵ͬɽޡ
ͬʱҲף֮ǰڵɽ粢Ψһ֮ء
ղǿΪͣһ򾲵վڳ⣬ͬǧǵãʯˡ
ǣл㡣سֿлղһǫõУԱ˴Ҳ׽ĳƺ
֣ЦҲûʲôʵҪһԭ򣬲֪Ϊҿʮƣͺڤڤ֮Ҫһһ
ɣزÿɷ
һ˵ŻѾ˳ſڡ
϶ǳһ˫С˻֣һõһơ
úţõ֤ͨ
صͷӹȴûãʵ粻𣿡
һ㶣ЦŵѲûʶ
ûУʶⶫ̽˵һǱ˶ж⣬һȥ̽ʱһطųʶȻʶʮڽֵϣһ̽ȥһ
⡭
ͬʱŤͷһۣϲ䣬ֻǵɨϵʱСܿ
ؿþ棬ݲס
ԭҲޡصͷղŵľһš
ȴǼϲֻԼոսʶСʮɫȲԵöôţҲû¶ӵ顣
Ȼ磬ɿޣЩΪߵģֱץޣǿǩԼĶС
ڱԭһϯ˵֮ءˣǵˡ
˵֮䣬ͣһָ̧һױɵĿջǰ
ջǺ֡л·̧ͷһĿһӡּջſһСӭӵƣȴǴо档
ԭʼｻףȴбķ
֪ԭǵĻ֮Ҫ֪ʮеڶķµķҲûиܵĴ
£ˣλǡ
Сųö䣬ʮֹؽӭţ̬Ȳȴ͸Ŷϵֺ֮⡣

283 ɽ
ϻ˼䣬Ըλ½ѣҵӣúдһһˡ
˵ֽСʡ
վһԴڵĻȴǽϵĶа£ĵ˼ʲôعȥ
ǽ仹ǱĲȴľͷضһתϣ֮ĵһŽһŰó
磬Сøսǣһл׼㽫͸統ǽʶ֮񡣡û˵ǽǺסջı꣬ɫ
ϱƴǣȴһСʮСɣֽ̽򿪣淢ݣͷȻһ
ôʹãⶫȻܹõӸҪĶǡ
ţݣǿݣ֪ءԼ·˵һЩֻҪڱԭǴ֪飬Էȴóô
ѵ¶٩Ц⣬⻰˵ģĪǾظĶ̫ᣬʶ֮񣬻߸ø֮񣿡
ȴǲȱģʮžʱΪ˰ͫһβݣçƽԭɽ֮ת˲ٵطҵһƬݵأֻⶫڽͫݱݱ˵ãһֱһˣʹá
˵ǣƴһһѹɽؽӹ
ڽʶ㣬ϸ⣬ܱԭͬĹϵ
ԭԵԵĳǳأΪˣǵʱֵ˲ô١ΪʥڱԭǾУ˲ޣǱ˺ܶࡣ
ڱԭڵ֣ǳһ壬ǴסԴʢˮǣΨΪʥһ˵ǳ
ǱԭڴССɺŻˡ
ʮָȤɽй֮ͨв졣
ͱ˵ɽԵɺɢ֣֮ȴûУɶĳΪ»ÿڣְ֮ǳϴȻĶɡ
Ʃͬӥͬˮһ㡣
һйȴֵĵط
ҹʮ֣رĿʱȴѾӽľѹʮڤٴڣɽ֮۴Żͬеϵļ飬֮ĶԵȵȡ
Ҳڵɽ粢ƽ
زµȴû
ΪʮڤķСĹڼ䣬֮ͬڶӽֲ£ֱص˴ľ
ʱҲסѹԮħȴʯ󺣣һӦ
ɽϵλʮŻҲҡ¼Ϊػʲ󣬽ԼŵִŵͼС
ʱȴǴһƣʮ֮һĵšͶħޡ
ɽϵĵŵߣŵͬʱܵ˵Ĺŵĵɢߣħɷɡҥԣһʱ֮ɽ羹һƬ֮С
Ҫų壬߰æʱɢð˳ɢ˵һŮӸõһֶʹΪԪӤڵĵж
ΣֻñյҹԼյƽⶾҩصӵ
ɽһֱһܴı׶ˡ
ǰʮδɢ֮ʱеĵʵ̫̫ࣻȵʮڽɢܹʲбĵ֮٣˵ֻǰٷ֮һ뵽ʮŵС
ʣµİٷ֮ʮţеͬ׺԰ԭڸ֮أǸӿ뵽ɢˣΪɽһδɢ¼
ʮڹʮλ˵ǵΪѾﵽڣÿڸλֻм뵽ţΪĴɺʮŵĲͶɢˡ
ϵķչɢ˸Ƕֶ࣬ﵽһǰˮƽ
ˣΪɢ⼫ѲΪߣкüΪﵽڵߣкڱ⼫
ɢһ͵ʵչģʽҵĵ࣬ʮǽĶϲ㷢չµ٣ԪӤϵ΢㣬صӰ죬ûл򣬵ƾԪӤΪ˭ȥӲӲ
Ҫ˵ľħɡ
ѽԼɽ֮⣬֮Լÿɽ·ѹ֣һ֮䷢ֻ֮Ϳհװæѡ
ħأԽ¾ݰУ˰ʱı㣬ħʱͷأҲ޳⡣

284 ֮VS
һֱԵһڵɵΪﵽڵҢʥ棬λߣȥΪѾﵽڵľҲʣλߡ
ǣĵͬھ޴Ķϲ㣬ʮŶϵĻҪɢ˵ǿΨбܿâѡ
˵һڵʿһоܽɱ
ɢҲǿ߰߶ϣֻһ죬սɵչģΪ˵ս̫ңӾ˲ٽȥݻ˲Ľ
ˣϵʿڸӽӽȥѹһЩͼʿҪ֪ʱɱ¾̫࣬Ҫɵ׽Ҳ˭ҲѰ·
ο滹ʿ塱֣͡ȻûиǴκκô
Ҳˣﲻϲ£ɢˣֵӦħ͵ϮҪһ־͸ı״飬̫ѡ
ɽ絥ýʲôսԲ𣬿ǼһսԲԵΪҪ
ܹסԽսԲˣΨʢȴ硣
´
ˣ⵽ô£ɽʱ˶ޣֶλ
Ңʥ濴ŵӵĻ㱨ɫ࣬ݺˤĶһ£ǰӵ˲仯Ϊ촷ۡ
ʦϢŭȻͬĪϵרþʦȥִʢС
죡ҢʥԼͽһ̧ƣӵһߡ
ȴǲ˵æٴιáǰǻߣԼʦ£ҲֻбѹķݡֻĵȴҢʥŭΪмΪɵѱգǿʿҲ򲻽ֺα˶ŭء
˵һλɽڵʿʦΪβæ
ֻҪˣȺС֮ɧɵ
֮ӱչزظоⶾҢʥȴҲΪЩҪԸĺظһ㡣
ǣ
ɵܲСļתرյ죬顣Ȼͬһʱɽȴ˲أ֮е䣬ײɽ֮ûаѷϣͬһ㣬µģֻͳ壬ǲ֪ˡ
ȻƷĳЩʱӦǡӢ֮ۡȴ޴
Ȼȴǹ˲Щչ֣Ҳ赲ȴʤ졣
ɽĻɽѱ١
˿վ֮۵Ψ֣֮ɽйȻ෴ĴټնԹ˭Ҳ˭
ؿս֮ǰ˾ѾһֱϿսϵ췭ظоǽս֮ţʮմս
ȴһβħ޳أֱӵֻۣ֮һͿɽ뵽ʮڤ֮С
֮Ȼ̳ǸϺе²Ӧµ龰Ѿܹ赲ˣѵûиؽô
Ϊصִţ
ôʦΪζһŮ˿أ֮ʱҲס
ɿ췴ʣ˿һɫۣϽڣзִһöϸϸ룬˫޲ȴ͸ĳִ֣شˣڱصãʦֻÿĺã
ȻˣǾݹûˡ֮Ȱ޹ϱҲ
˵֮䣬ɫĺȻ˫Ҳ򿪣˫ͫǳУʱȴǳԽˡ
֪λʦֱԼΪ˲֪٣ǰ֮սԷܣ;Ӧܹ䳹׻ܣȻһ˫۾ȴ걻ĸо
㡭δйɫ䣬ڤħ¶ܹﵽ°빦Чȴδǰĳ
һ˲䣬뵽һƬ޵Ŀռ֮Уغ֮ǸͷʧӰ
⾹֮֮ĪǷô
һ̣Ȼ뵽֮ǰԨλʦֵۡ
ģȴħ
仰Ľ˵֮ģͬǰĶﲻں£ȴһ֮佫˴
ҳȥ뵽һ㣬Ҳ̲ס
ȻһжѾ̫١
鱻ק뵽֮ͬһ̣ϿպΪҵХ˵ʲôطģȴĲʶӰʹ
һʱ֮صӴˮȵħޡɢ޵ȲԼͬסͷ
̫ˣ۵ʲôԴ͸ʹ뵽Ƿ֮䡣
Խɫ䣬æȵס
ȻչЩ٣ԭΪɽɱ¾ڸͻȻǷһɽ¡ּ䡢ѩ֮дڳĿ˾ҪȻ¡
δ֪ļХͺǶǷĹѪƬ̣֮ϾһƬѪ
Խ÷ǿάסʶӰ죬ʱۿԼһɢ˳Աͬج֮б˺ѳ飬ɴ۾ؽ
ƱůŶƱĻҲĳѩһ

285 ս
û֪ıҪϴƽɽ磬һûЩνšɴڵĴ֮Ϊ˲ŻЯֺ
ȴݻأȻý˾Ӳ̶ɽӰħΪһɢˣʱ֮ͨ۴䶼ʲôνɣԼͼɢ֮֡
ͱۿҪʵ֣ȴһ˵һǧ˰ٵķ
Խ뿪Щ޶ˣЩҲǡɢ⼫Ϊ𺳣ڶӵǰȵ
ԽĿߣ˫Ѫضѩɽͬ޴һŵˣżһ㣬̾Ҫ³ȥ
һöɫ壬ʱɢɫĹâХ棬ɵ⼫һۿȥʱϾǳһƣͬʱҪȥԽŲҲȻһ򣬲Ӱˤȥ
һġ٣ٻԽ뿪˵أ
㵽ֵǰĸͬһ㣬Ʈͬһʱ̣Ҳ˲١⼫֪ɢʧأԽٲʵ֣źһʧǵӣͷȻһҲХӰΪʹࡣ
ĸƵ˳ּסԽᵽǴһ£źɫĶñɴΨһ˫۾¶⣬ֻڵʵ۾Ҳż۴
ټ٣Ҳ޷ͬɽǸŵʦ㻯ΪȺš
ݣ¶۾ڳһȦɢǺɫԼҲжһ
Ϊβߣʼո⼫ߣվŲߣ۵ȴоǿ֮ɫ
Խ뿪ɡ֮ǰоʹһˣȴǵѣ֮͹࣬㡭
ദ⼫һǧ˵ɢ˵ĵ׵ƺͶ˵ı鲻֪ж٣ɼСشһ˶һʼǸ˵ģȻͷȻŮӣ֪ΪξЩϧ
ֱֱؿȻܹԷĿı仯ɴµΨǳһĨЦ
̧ͷԶһƬ֮أ˵һʮźĴɽῪΪҪ󷨵ˡ
ɽĽʴӱоʦĲīӨǸӵɽʼΣյ£һתȥˣΪ˾˵ɽµŮ
Ժɽദʱ̽ӡʵȵĿȥ۲
ȷʵһ޷ᣬϸƷζҲܿϹ⻪ˡ
˵ǸʱӽīӨǴʦͱݵĻٵĵȴϸϸĥѧϰء
˶˵ĸ飬ʼǾһӡҲһ飬Ҳվ顣ѹϵϣվ飬ؾӡ
áڱȵ
ջͶɽ۵ߣٶ⼫΢΢֣ٵ˵
˵գҲȻشŤһתͬһֻķ࣬һӶԽߣֶĸƵס
ˣ
ָԽһ㣬ԷٻԹȥ
Ǹˣ嵱̲жʿ˵ָĶŪһӽ񾭽˺ףοĸء
⼫ĿȥѾ۷״̬ϣԾõʣ͸Ķŵķ緶Ȼתֻͬʱһ󵶣Ǵײһ
ɢͬȫΧصӣɱ⣡
Ǵ󵶱ͭײ֮з塱ײ֮ضȥХ˼ǣȻҲϢ⼫ԼҲ֧ŲסȻһһȥһԱİڡ
ٴԽ뿪ͬӢĩ·˻֮һģûȷɽ
Ȼⳡս֮ӳ˲ж٣Խæһǻ岻Ӱ죬ԼǧأֻҪһ£ǻָҲ޷̫á
ֻӣȴΪɢ˵Զս
ɢһͬ壬ս䣬˲𣡡
ǻȥİʱ⣬Ȼûб˵ĹâɣҲһů紺ֳĵط
ֻǣٻ
ɽһսںǡħ֮Х
ԭصӲɽӵģһս֮ȫڻңɢͶԱҲΪⳡսֻʣһɲħޣǵĺܿ죬ҲԪˡ
һսĽѵɽ羹ƽҪۣ֮ȴǱХ裬ΪôߣֻҪХֻͷʹѣ޷á
ɽȥʿҲХһֹĻ飬赲ʿĿ
ˣĴɱһǣɡ
ʮҲδս˼ŵߣʵʮš
ħޣûħ飬ǵǼ

һУеǲ֪ġ
*****
ɽ緢ҽϣֻʲô鷢ءΧưӡӵ飬һӰĿԴ

286 ֳĿ
ɽӶķǲ֪ģʹ֪Ҳû
ɽ粢ͨ˴ϢҲΪ
ڱԭǵĵգջʿɽ顣
˵ôɽѾˡ
ţ
ջУۼһؾۼһЩ˵б磬ҲڼΪƫԶĵطͬʮԼĴɶأİǺӶࡣ
ôǻ֪ɣɽڿֵĺأɽϵĵӶѾʧһɶһħХʱʱǲ֪ɽʲôӡ
⻰ô˵ɲĴ֮һô֮ѷ򣬻˭۸ӣλѣòڿЦɣ
ǣؿǽ޵ʥأʮֳأٲãҲлɽֵܱ˵
۷׷ףʾһ˼Ҫˣɽ绹̫ƽô
ӣôˣ
ۿǰһֻڶæع¶ɻı飬΢΢񣬻ҡҡͷû£ֻǸղЩ˵ۣˡ
ţҲǴɽİɣ
ദգ϶ҲЩ˽⣬֪Ǵɽģû˵̺ԭҲû׷ʣֻǿһصװ磬ûЩ˵ǴɵӵļӣΪһɢޡ
ϾĸŮ޻ԼŪøСһȫҲûУǳִһ˵ǸҲΪ
ص˵ͷʱ䣬ǲЩ˵ʲôɽţӦĻ߰ʮһꡣ
һΣʱ侹ǹȥһʮ֮á
ĵ΢΢пû뵽ɵ¹졣
磬еطܹɽľϢ
ȥȻ˵·˵żΪƽĻ
ǲʦڵ
Ϊ̫֮࣬ǰʦɶ˽⻹Ǻ١
ֻǵŵʱżȻϹŴսʱйأ·꼻һһҲûг֡
οʦ˵ħʦ֣ʮڤʱҲûչʲô֮ͬꡣ
ô㲻֪𣿡һɫһϸܡ
Ȼû磬֪Σʮֳģһǵһٶǰ˱ǡ鼮أˣͬĻСɽ翯ҲͨЩ˽˲ɽĶء

ٴξɽ翯ʱúͬǸأЩ鼮𣿡
еģСؿ˿Χһӡ
ز⣬ôı飬ѲɻΧɡ
Ȼֻʶдϵﴫӣǲ֪鼮ж󣬼ǳأһܹЩƷݣƷҩϻֹһ黻һʮײ鱦
Ȼصͷתص㣬¥
Ϸ֮ϲŰһؿڣСشӴͳ顣
鼮ʮϤĻ⣬õɽֽĻмƮȻ
ǱǱԭǵӰͼɫĻȻɫдɷġ֣·ȴעһС֡
ҲǣҲϣ統ĺۼ
㣬д֮ͨĳַӡ档
Ƭ̵ĴͣԺ֮г뷨ּùһ
ȴͬɽ緢йġɿһģһֻһķҳĵ׻ȴŵɽһƬ֮Ӱ֣ϻɺбųɹ
ԱΪôһƬıԭɽ翴ȴƯأ㿴ɫе׺еİ
Ħšɽ翯ķ棬̽˵ʵĽҪ֪鼮ʮַҲ˲ʮء
ǲ֪˭ĵӣĶ
磬Ȿøöͬ㻻ش·һ飬ÿһҳһСԡ
ǰɽֻżȻûϸֻ֪ⶫֳ洴ģȴ֪ǻѪͷ޺֮һֳ潫ԼԸɽĻŨصһʡ
ɵˣأûָ߸ϵıŤζǼüԵӣ˾ദʮ
ðɣ
ȴǱŲ֣־һϾͶ˶
˵ҴһõĻãĶвĵҩԼ֮ģѡֻҪϽⱾ鼮ҡ

287 
ϿĶɶǺҲʮƯĻã֪Ҫ
´һ飬һοǰŮӵгһصɫʣ׽Ĺȥ
磬֪ΪѣʵûСˣһ
ԭԼûʮ׵鱦һ飬Ȼ뵽ͬһģһѺɫĿ
ǽһֱڴУȴûпǶٽײ㣬ܹɱĸ֣ضȻס
ɫĽһϣԭ붯˵ʲôȴ⽣ע
ҿѽͬ㻻ʮֲ˼ԼеǿѣǶá
ý
һ棬Ϊ̾˵
ضǺɫȴɫתбУ̾ʹָ
ѪҺ̾ͱˣͬʱǱǺһȻϵ
ȣ
صɴ۾ʲô
ڽͣڰգէȻųĿĹâȻֻһϢҲ̲ס۾
ȴһ˫۾ɵϴ۲˼֮ɫϢ֮󣬺ڽֱû뵽ü֮䣬Ϊһɫϸơ
⡭
˵Ķ˹ʹˣһǸУĶÿһζᱻ˵ܣҹڱС
ҲʲôΪָϵüģȴƽƽģʲôҲо
ӾȻôһȻվϲ㵸

س˳ǣ˵ʲôģô
Ƭ֮ϲ㰲Ϊ˵ѽΪ߱ԭֻ޲ʹãΪʱķ֮УߴԼҪ˽ļѪʴȻȴҲ˽ֻʹõĽ
ӣҾǱͬ㻻ѽˣϵĶҿɲҺƤҪˣ㶼ɡˣǼ㱣ܺãʦ԰жԷæƳŮǺöء
ϴЦ⣬˵ı顣
ӣҲ˵ʲôܹôĳ磬˲٣ķҲ¡
٣粢˶ڶӵݡ
׼飬ջķȴȻһ߿
ղʲô⣿һˣͬӥһɨŷ䡣
ؿٵɨһ棬Լӳ죬
ѾվһǰصصһϣΪ˭أԭ
ǡģȴǳƵ˻˻ֵ֣ϣһ˫С۾Ǽһ죬̧̧˫°ͣбأϣǸŮõģ
شѾ֪޵˫ް¶ʮģϿһ㾫Ͼè
ԣǲŻԡáƣҲΪЩǿƵᡣ
ĻĿ΢ȴû
ϵΪ൱ڽڵ۷ڣսԪӤڲãûк϶ֵ£Ҳ֪˭
ȴһʮ׼ȷУԷ򲻹ϡ
ǰδԪӤڵʱֻΪĸߵ²²˴˵ʵ֮кһʮıߣڱ˵ʵԼʵһʮ
ȴ֪ǽΪʶһģͬʱҲΪΪҲ͸ܿ˴˵Ĳࡣ
о仰ţ»˼Ȼ˵Сţ̲ϻֺγǲ˴˵ʵеçײء
ܿͷ϶ͷϵߣС۾гһߣϣôĵӣڱԭǣĺöҪ̣
ղŷеǿʮȻһ׵Ķοܱ뵽ڣǸı
ЦһŻңһ첻˵ĶþôЩСĶѾˣϵĶ
Ļ䣬ֱ̧һִᷭһӣһһ㣬ȥ
Сڶֵ˲䣬һԣǿɲҵϡҲҷܡ
ǱԭүʵѾ֪СΪүΪСΪ
ֻϢ֮䣬ϾѾֱлƵ¥ݿڣҲѼһĥƵĶҲڿջֲֵ̫ףֻܰ򡣱Ͼĥ͵ģһҾǵһǽǱȴޱȣֱ׷Ƥ⡣
ϣүţӵòĶҲ³ţĹ¥ݡ
ȡ
Ǳ޺޵һСδȫԴһ䣬Եʮּթƻϵǿ֮£ܳջ
Ƭ֮ϻطԾڵҳ˲豭裬в졣
Ҳ̫侲˰ɣ
ȴǲ֪صĹȥɽǰ۸ڶּΪţйӰѷĳ滹õž档
ЦˡϹ˹֣ûж͡
Ҳ⣬ػ˻֣ղŵĻ⡣
磬ȥһˣ֪
ƼƱ~Ҫ紴һƬµأǷµӣĴأ

288 
Ҫϵʮּ򵥣ֻҪ̻һǾͿɡ
Ǳ־ֱӾһâǣ˲ʹáһǿһҪ飬㹻ı긶Բܻͼ꣬ͻ
ȻĵԼôҲǼʦŰɣѲɻ޹ɱͽʦš
ҡҡͷغЦӣϻâǣ̧ͷ⣬ҹɫ˵Ĵࡢ䣬ɽʮֲͬ
ز²⣬沢ǹһҹ
Ȼˣ֣ﻹǱһƬԼʵҲȳ˵˲١
ȷʵҪɽ״ʦ顣
ؼɽռѾ䳡
һâվʯǰֻһɫӰӷɿЩʯ˽߾ȫΧ׷½أʱػʯȥ򣬿зغȺȵ
Ƭ֮Ӱͣ󷨣վǰȴǳźһģһ
գˡ
һ˵ͱ©˶Էʵݣݱݱûӡ
ղмвԵĵطῴһ顣ûж໰ǰͨԼһ˵ŬԿѾǸʵģݱݱһֱֳԸѧϰӣȻ᲻ذ
٣ݱݱʵѾԶԸһڵˡ
ðݱݱʮָˣܹʾӰеľУöԼ˵һкܴջ
˲仯ΪһӰ뵽ʯУЩʯǸǰһԼʮףΧǿޱȣһȭͷ൱һը
֮ǰͨЩʯ˶ٶȣȴǲأʯ˵ĹָմȾ֬صʯ˵Ѩ֮
ݱݱֻĶ磬δһڸʲôһѾΪһӰͬ˵ӰΡʵ̫ˡ
ʵȴ⽵ٶȣʯܹ죬֮ǿЩʯ˾һϮҲס
ݱݱ۾գ֪ڽؽͶԺУ޲Ҳȥһ顣
ΪޣΪѧް취ڣѧ޵ķҲԣֻʳʯеԼģڲǿҪûⲿķչҲԵʮֲ㡣
ôţݱݱˣٵ뵽ʯУʯ֮д
صȻ֪뵽󷨵УЦ⣬Żٶȣ׷˲䣬Ȼӿ죬һģһȴֽȻͬӰѸʯ׷֪֮ξͬһ㣬ΪӰ
ʱȴȻһһֱƿ״̬ĸоȻͬһբš
һϲײ
ȻѾΪɽϵһ㣬Ϊڣÿһײص㣬μġ
׶ηΪ䡢䡢䣬ѽ׶εõ뻯ĵزٳٲȴû뵽ڽݱݱʱͻȻ׶е꾳硣
׶ηΪ꾳硢ľ硢ܾ磬һһʵ֡꾳ܹʮ֮ڽ뵽Уͬһ˴ʵ壬һ˵ĹȻҲЧġ
дϲæʯп׼ȷظ꾳磬ͬʱҲɿʯˣ־Ŀ֮
ݱݱѷصһϢʢ
ݱݱ֪ضȻʲôʯվһϸĵعۿ
ȻصӣȴصĴװȻͬϲ򵥸ȹϲ޵·ܺһǶʮģȴСࡣ
ãزͣʱֻʯ󡰺䡱һѿֱӱһ촷ۡ
գֱ𣿡ݱݱæӭȥɫèػ
ҲȫЦ⣬꾳硣
̫ˣգҾԼҲҪʵսԳȥ𣿡
ݱݱȻӦʣΪ˷㣬һʮСŮģ
ؿݱݱӣЩЦãԭݱݱԱóκĶˣȴϲӣʮ꣬ҲֻڵС档
ȵ棬ͳãСݱݱݱΣ
ŶݱݱҲдݱݱĸ˵
֮ڿջнӵһŴ
˵ףڱԭǳ⣬ֻһˡ
ظϢԼһˣȻʱϵ
ʰһؾͳ˳ǣյվʶоʹһϵ
յͽܣ
أǰǣ
վű𶯣

289 ɽ
Ҳ˲Ϣ֪Щ¹Ī⣬ҲܰƣԹվסȴýһᣬ·һǰһ㣬Ȼա
ĵ״󾪣ʲôΪȻֱܹӰж
ȴǰһŪƣ˵жôƽһʿУһӶɳǧ֮⣬Сﵹе˼嵱кһֵΪȤǣոջһ¡
رһ˫εĴţٵԽıԭ֮ͣһбϣѾԭǧ
ȵһأԭǹͺͺб£˲ӰЩͳһɫĳ۵УɴƲΪֻܴϿлŮ
Щ˹һֱǰҲֳ֮󣬾ˡ
أλǰ
Щ˶úĿԼæĵԼͬţصĹԡ
ûΨһȻŮӵ΢΢ףµһ̧һ
ֻǰһ۾һ¹ҡ
˲ĵװ˵˵ΪҪкϡ
Եʮأܹ˳ĺۼߵǽȼƣϢϡ
ʮֺ̧ͷ׿һۣûˡ
أ԰ɣΪͽʱ˵ʲôԾʼʶеǸ
ҡҡͷʱ趼ûʦȴѾΪȼơ
ҡͷҵһѳɴһ֪һǸģϴǸСŪչˣһҪɶɶûеС㣡
Ťͷȥȴһ壬ǲϵһ㲻Ļܻı顣
ֻãȻԷ
һۣ˳ְ˶ñƳһˣû˵ι˵λװҲ˰ɣ¶¶Сһ¡
Ļ䣬һŮ̾Ϣһ˵ҵʦǵģͲ˼ҹһ񫡣
ңʦ㻹֪ҵӣѾ˼ˣҲ¶һءһΪа꣬գ۾٩˵
ԺĲҪһ³źؽñɴһӣͬһ̱

˲ľղĪ⣬͸ӵأǲǲʲôþ
ʦãԲþȣ˾ϰ߾ͺˡ
һͻȻڶŤͷȥȴһ˴վһεؿˣҽ˵
չչʦ֣
صɴ۾˷չ簡
˵һ㶣תͷϸһƺڻʲôһ㣬ȴдãȻ
һ˲ԼǲϴˣȴǸаվһѣʵС㣬㻹ʶС磿
չ磬Ӧչʦְɣе㲻ȷ
չʮֵ͵ɽڵʱزʲôõˣһʼʱϢõҲڱչĽö֮Ҳûٹע
˵׶й֮ڴԽ̵֮ӡȻǲ
չգգ۾ðǻʲôһѾԭ㡣

ѾȻʶʱȷʵû
̫ˣԭСʶģôղ˵ˣڿʼͽչˣһɡ໹£ˣ
ҵ˵꣬ವһ»ΪһӰӷʧˣؾһһ㶵ġ
λŮҲվһЦСգշţʦͬġ
˵գ͵ػΪһӰʧ
аҲչһЦһöָʹʧȻ֣ˡ
ؽڷΨһһֱŶñˣûñӣҲͣɴϣ˾ĺƱסһ
֪ΪʲôؾӦҲǸˡ
Ȼֻչ翴εҡҡͷָ֪ŪһСȻڵϣžÿԷ档
Ժذ۾ģصһʲô˲䰤С˯˹ȥ΢
ʦãȵȥ˵ɡ
Ŷæϡ
פأչΪɽ
ھһϵеĵ¹Ҵ֮ͻȻߣһֲïʢͨһͬԴĵط

Ϊ𾪵ؿһߵ֣ôҲ󲻵ĵط
ԶİȪһ㡣
һ֣ڵԭҲǺкܶĵطʦãʲô֪飬ҡĹ涨ǲκˣֻҪϢҪӦıꡣ
ʲô
æһϵе¼ѹչ磬Ȼԭ
ˣĴڣΣǸŮʦ˵շţиȵҪ֪
æƽϢָָһͤʾҪ̸
Ҫ֪飬ֱ֪Ҫʲôıꡣ
ĪؾȻˣֱʲôǷ񸶵𱨳ꣿлǵ֧֣ĳѩʼŬǵƱϰƱӰ~

290 Ϣ
һǹɽ״飬˵˺ܲõ顣
˵ί񣬱ϾӿջϢҲпŵĲ֡
Ϣܣӵ£ҿ͸֪չ絹ȫû˵˼ֱֱȥһ
ŵĶصȻܾ˵ͷֻչ˵
֮ϵ飬ȻǲˣҾͲ˵ˣǽ뵽ԺɽȴǷһ£ɢͬħͬʱźɣյħҲܴܵ𶯣ڽ³֮μضԿħ޵֮⣬޶Ȼʧľɽˡ
չɽ״˵ĺס
ħ޺ɢˣض黹ӡ󣬶ɢ˵Ҳֻ֪Խ⼫ѣοԽ֪ԭıݰħ壬˵ûйע֪˵ݵʱҲסȡ
ĵ׻ŶԷǲʲôıơ
ɢͬħ޲ֹϵֻǡħ޽أɢ˸ں涯ѡûеõκκô
֮ͬ򶷣֮ʧֱҲϢɽȴҲ޷ˡ
ΪħХ𣿡ز²⡣
ԣֵĺ֣Ӧ֮ͬʧһ˲ֵģʮΪﵽҲԵֵ˵ħ
ħĻضȻѾأҪ֪ħʮǿĴڣʿħġ
ѾΪһƬѩɽ֮òҲȫʧһƬɫŨ֮Уϵɢʮָɾ඼ţҲ˽ɢˡ˺ɽ綨Ȼ̫ƽչسĻ׳
֪УѾǸУһƽֱ˵ؿͷŮͯɽֵĺر𣬵ΪҲкܶ飬˺Ĺעûôࡣ
û뵽һٶԺԭݺصŮͯһŮһʦá
жôѽԵжôӣչ֪ģɿȻ֪
ͺñµϢصĵһȴһ˶ãͻᱻ֪ʵ
չ粻Ϣشأʹ۾ë޳ȴỤ̊ƽֱǰ˫ѹЩݣȴʡ
ſͨȴϺõƽڶĵطлܶľ»ķȴԼʶֲֻͬӹ̶һʣµɢڼϣһôӡ
˫ϥϣھʲôһʱϥµգǴϵĶ
ȴûзչĴĵ˼һȻ
ɽһɵӶȻ˵˵볾ɳϦദʦֵܣʦʦôܻûи顣
ħһֱȻͺħҲȻɱһȻɢ˳û٣ɽػ˶ȻȴЩ˼뵽ŵУò˵ǽ޵ɢ˳ȥ
زɢΪʲôҪȥôծҪ˵źĴмȶԴҲʱѡ
ĵҡҡͷز֪⼫˼Խ˼չĹϵ
̧ͷٴοչ磬ʳ˵ڶ⡣
ãɽѾ˽ˣлչʦ֡Щӣ֪ǲǸƺ
չһЦҲû뵽ɴཫ˵Ĺϵ˵һ顣
ȴӵ¹ڼ˵ǸСϣһ˯ģˣΪҵǸԳǡʦ塱Ůǲа°к
Щ˶ƽҽкΪʦʦһࡣ
˵չֵʦȻԸ񣬵ˣԺദͻ֪
صͷǣĬĬЩ˵ż¡뵽ʦһͽ㲻ʳ
ħӦʦļӡֻ״ӲŻᱻӰͼʦơ
ԣذһȫ֪Ĺ涨
չ΢΢һЦΪ⣬óһʯͷһ棬ǰ̾ͳ֮ذʦĻ档
⡭
治֪м¼顣
ֻ浱קֲɿʢƳչһνӣϲһһ졣

291 Ϣֵ
ֻ浱קֲɿʢƳչһνӣϲһһ졣
ô͸оڰݼء
չȴû˵ʲôҲûжţǵȴʦÿԷģԺ淢κ⣬˶Ըľ㱨𡣡
˲ֱĸоô죿
ûھ⣬չȴ˵ڶıꡣ
ʦãʵǽµķ
չЩţغͷҲûκιϵôʵǿ˫ᶨƣǳǵ۾Ȼ׹
ΪӺӵ飿
غȻЦˣЦ˵Ľ͸żкϷζ
һٶжҵˣô᲻Ǹطء
õģ֮˿ķʽ˵жôϲ˵Σʵòһվ๡֮ûдĵߣΪ˵Ļ඼˳ƶΪصᵹûжôǿҡ
ɻԨˣһǧǰܹһ仰˵ڣŲɣرʾǳһ衣
Ȼǲܵġؾ͸Ϊʽ£Ҳ֮ͨ飬ؾͲòΪ˵Ŀꡣ
ǵģƽ֮ҾͻȥһˡչѹƵĿ֮Уٴֱ׳ؿ϶
չջ˼΢΢ףͻȻ
Ƭ֮һʮֲõĹâһһĶ֡۾ﲻã˸ͣ·һ̨ʲôϵĻ
ͻȻΪԼ˸ܿչ۾ʱгһƬ
ŽеϣԻԨеƽҪıܴ󡣡
ؿƬ۾һֱ۲ؿ˿չϵӡ
Էȴǿ͸ص˼ȻһЦڵĻļ£չֱഺ֮ʱ˼ƽȳʣЦݼֱͬ滨ţһζ
ʲôPջѯʵ
Ҳ࣬ԵļذȡʯһƬֵʮƷʯ
˵ʲôҺеûͶ䣬ʮϡ
ֻҪʮƷʯͿԵõƬչԼࡣ
ʲôЦ㲻ȥըëһŴֱԲ۾չ硣
չգһ۾Ϊ޹⻹ڲۡ
ֻ̾һʵϢոòᶼɣôоôôأǰΪʲôûء
ߵ˵ͷҰʦºˣû˻¡˵չüͷ΢΢ƺ͸һ־ζ
΢΢һԺԲһסչ磬һʹغˡľʾ糡
̫ˡҲֱӣлл
һ֮Ͻ˼¶ȣԭǰǲԼ뵽侳֮УһȻڻԸü
Ǹʦ֣Ϣһ׬Ǯɣ㿴ⶫôҲʦã˵㿳ۣء
ʵĵҲףԷھǸһۣҲƬ
˭ֻ׬ǮأȻͻΪպϣǮֻǿ֧ƽѡ
չͻȻЦˣ崺Цʦ˵ЦˣϢûн۵Ĺأ򣬲򡭡Ǻǡ
زɴһСĵŲŲȻһﲻеִͤĦ¥̸̳еĴСһֻһ棬Ӳ˵ʮƷʯôչʦҵĶúˣ׬ʯ̾ȡ
ãչ粻˱ɫʮֽʱ
Щ񾭴ҵĸоĵ״ʶ˲壬ôûչһء˵ʲôʱ׬ʲôʱ㣬ûôƤ
Լʱ䣬ҧҧ˵£
°
ôУǾ£
ãԡ
ʦ׬Ǯôչò˼飬Ȼ˼ڲ֪ѾΪͷẈ̂ӴϢСĽԼ鱨ͷӡ
չȴǰݣͬɫɫףؾγһ̸зȴû뵽ǰѸĵЩظסˡ
ʮƷʯˡ
ڵ⣬ûᣬֻ˵ûҪʵġ
չʾϧĽȷʵףһϲʦʦʦ֮Ч֮£Ȼ²ĵĳ
ûչ׷ʣĵװһĵԼСƵֶΣԺֿٵؾ֮׬ʮƷʯ֮ǰңԶĹȥİٻݲʮƷʯˡ
ʦ֣鷳ʦʦ˵һ˵Ȼرԭˡ
뵽ؾծѹĳظУȻվᶨҸطô׬Ǯ

292 
رԭǺصϵϣҰһԵǮķ
Ȼʯǹ̶ͨңһ⣬ֻ֮Ƶײǽ
Ҳȫް취ʯͨģĶʯʲôֻȥС
ջϵʮأмǡ
ǰһ׷ʺȥ
ӣҲ㣬ûкûмֶεûǱǻˮǼҪʯҲ޷
ҲĽύأڽʯʲôĵҲġ
ҡҡͷȫûнǮ˼æɫлһ˵ģСϻ̶Ѩ֮дһֻǲ֪ʲôֵǮ
صı֤Ҳ磬زûбֵĶôС֣ĵ׵ĵԷ£Ҳûȫ
ĺӣħˣУһСľͻּΪĻڻʿǰ߻ǿһ㣬ǺǲùкõĶĻҪСĽ
˼ںеУ޲عԼɵҪõʲôҲԣħ޺޾͸ù˼ˣħȫ飬˵ǵĵ̡
˲ʲôܵõʮƷʯأ
Ȼ׼ҲĶֳȥĽֹֻʡ
֪ںƹܣһߣʵ
֮ǰҲʥô׾еĻƹˡҪӴǲסҡҡͷص뷨е쿪
ΪΣ
˾֪ƹ֮£ǵĽǲֵġϱ˸ʮ֡
ʮ򣿡еСҲȷʵû󵨲²⣬ʮڣ
ϻ˻ָʮ
ʲôһֱƶߵشʧɫʲôȻһ׼ȷֵ
ɽʯԴ˵ʮֹŹ֣һ̺ʯʯͷձΪƷʯżȻ֮лƷʯˣӵĵطҲһʲСĲƸͺñȲúһչһ
һʯԴԵЩΣǳڵľˣ⾧˵Ʒ˵ʮأƷʯƷʯȣ˵ںܾ֮ǰƷʯһ൱Ʒʯ
׵Ҳ̫ˣʮ»˭̸ͬף
ת˼취ԼոյķԺйһ飬ȴΪ飬ǷС
磬ɣֻҪһӦ벻Ӧء
Īʲô취㣿ϺɲȴҲû׷ʣӹӷŶ
ص뿪ȴͷϵһöΣݱݱ黹æ
ĺʲô
ؾˣʾݲΪݳգǱߺ޷ӳʥȴüޡ
ֹؼʱ̣ӿԭǣле޺ħޡ
һΪʥ¶棬ħ޲ԼͬУ׼ԻõĶΪ
ϵĽ飬Լ¹һźڣݹǱʢ߳һ壬ò쳣޵ŮޡǸǧ֮ʣãһۿȥκΥ͸С
ˮеӰضɾ̾ĪҲ˺еʱȫûѹ
ʱѾ׼ȷ˺еĽ׹򣬲һ֮
ⶫǱģڱԭȻɽص㣬źټɫĵײɽ磬ûб
ô޵ı׾ͳһΪĶ
׶ԭǵĺܶ˶λһĹԣ̽ս뵽ԭװ֮һ
ɽʿ޵ıףҳԺ̽ԭʱֻһ䣬δϸҲֻѱ׵Լ󷨵Ĳ֮һȴû뵽ǵʱᵽıԭǱԭء
ͨļʱӰѷӳĵطֻΧԶԶﲻԭʵ
Ҳʮֺô˴ûнǸϹʱڵս
ȵյݱݱӱ̽Ϣס
գջЩ˵عݵǸطкܶȥ̽գǺǰһ޷ܶ˶ڴǲбѾȥϢ
ƱӰ~࣬ҲƱܰο

293 Ҳ
ڵºеУʶݱݱĻ㱨ɫصͷ
û˴Ǵ⣬Ǳ̫ܡ뵽ѷṆָ̀ĵһ²⣬ǵطҪҵҲףϾԭıԭʵ̫ˣÿطֺص㣬Ҫﲻʧ̫ѡ
ħսѡʱҲ˲˼ڸн͵С
غܿһȻںей۲ֵĶ
ﲻб׿кܶصõݣҲ뿪ʱӸĴ
ʱû뵽Լõħ޵ĶÿʱҲѹһߣѹûԼĲȰⴢһ򿪣ǲɾһ¡
ǴвʯƷײķ⻹һ
ħ޲õĶشȥһһС׭⡱ķӡӴóʱðẓܴ́ʮħˮƽ൱ס
Ұⶫø˿ֻϹ˸ۣԷʱʮ۲㲻뻹ֻϧǸޣòɣ֮յ߱ĴˣҲû˼
ںеĻſֵϵƷʯԱҲ˵
ؾðĶȥͺܲӦˣۻôͱ벻ܽܡ
ǿشķǳɴ̧࣬һֱӾȳķݣһ黹ָͷСҪ֪ⶫֻҪһĩĩǼõںϡײϣƳĶΪá
˼ˣæ˼Щ鵱зع
ǰһƲżֻЩͬżȻ̧ʱһ˫ʮֲ
Ķȴмǳϵ̭ƷľȴԼƷ
ôҲǰ׵ģ޵ĴȻ٣ȴܲɶͷ
вò˵ľϴٹǶ˵Ķߡ
ʱŮ޵µĴһֱߵԭûϸ˶ڷ˲ƶе㾫񱣬Ҳûü
ȴĴû뵽Ů޵Ĵ澹вõķͷ
һָͭϸͶȥȴ˲ͬһҪһʮ׵鱦
⻹жǹ̵֮ĵر
Ȼĵһƿװһƿ򿪸ӱ֤磬˱ǡ
ԼƲϵĶϣͷƶ˲٣ɴֱӶĵع۲ˡ
ȻעõĶƬ̾һδγɹè˹
ɽ޴಻ǰۣżֵҲǼΪĽɫͬ鿡ֻβɹӻرÿ
ȻͲһˣξ͸һһԵļ飬ֻǴ
ǰֻèûлȫ۾èеĺȦӼΪСĵ̯ϵĶ
ûϵ㿴ؼСȤܺƵ˵
Сèһɴ۾Щ£Щ̲סȥƿ⡢ʲô
СӵĻмҶʶŵУ׽УƫƫͷЦŵҪʲôԻ
ϣСèʲôʱҲѧˣ
ϸţͻȻϷһЦ̧ͷһĵЦˡ
ɢȥϢˡ
ζ˫֣һŴƵ·˼ףţмӲ˿ɰèС㡣
үСèȻվŵ˼ֲ֣ҵͷߡ
һ֮ɫ̧һѣһ߿үĵ
˵գȴ΢бأ۵׵ȴûӹص۾
ι˵㣬ƲĶҪүԲˣȫˣǮ۰ɡ
ĵЦϣʽ
˼ˣ̧ͷԷƵ飬ЩҪޡɻ衭Ҫ
һ£סƲϵĶģǾϲ֮⡣
ȵȣޣ˵һĶţҪ˵ƲֵǮҲǸƿÿ㣬û˭Ҳ֪װʲô
ǰޣүү˵Ͽɱ¿أرֵرϣûи洿ˡ
һ㶣ԼɲߵʱôԸģסһǻ˼˼̽̽ŲͬŮˣǸʲôġ
һ߽Ʒ޷һħ޵ıص֮޵Ķ
Ȼƾֱ涨ȻͬѰ
ϽȥݼͰƺ̸ãȴǲ֪˵ʲô󲻾þôֵ
ѾͷĪƭүϹô˵ޣһһĶ˵ǽɻǺôĹ

294 ֺ
ʣֳ̧һӴǰҪƷصĵ̯ͬʱ˰γ׼ֻκη֮⣬ʹ֡
һʲôģû˻ϣټŰ޿֡
Ȼ˭ʵʵ۸
һǰοһͬӰһڴڴϢֻ֮صԭλ
ǰȴǾò˶޵شһ
ôүǸʲôû
һߵһǹȥƣʱߵڵأһͷѵ
һʱŷּ˲ԾŤͷؿȥȴԷĿдЦ
ôүĿޣվ˫ֱض·ʲôҲûһָһâ
ԭʼû̽صΪΪûҪʱɷſʶһصΪһ
ԪӤڣȻԼôһ㣬ɸղʲô
Խδ֪ԽǺ£ŵȴŲͲļǿʹ
е˶ţ͵߰Ҫڴ׽ãȻƵ޷׽ס׸ֻҪ˿ϰæﶨȻвƵķͣ
ԣебΪĳֶ͵̯ʱԾЩżȻȴǱŹ̬ȣȤȻؿǰķ
˵ǲģܸͣ
һʮǿȨƣһʥ˵þڳ֮еһʥ֮󣬲˵Ĥݣ޹齵ΧڣʥΪһȨϵĴڡ
ͬʱʥҲһܵౣĴڡ
ķͣһʮϡĶ˵

Ұæ

е̷˭ϣĻᣬвġ
Ҳֻм侲޻ܱ򶨣Ϣ˵棬ֻ˸֪׼̵ǲ֡
ĵȴЦˣԭôںедһȡ֡ľ趼ˣ˿ȴȫãȻ˰æ·
аһ׻һˡ
һʱ֮ееķƵ𣬽վλôҲ͵̯һӽɽռ֮УͶ뵽Դ֮С
һУŲһһĸҪ
˲һǿѹܷ䣬ΪС¶ԭΣӰ˱˶ŵľһȺӴܡ
غѹ۸ˣһųֵöֵķȴǼãϰޣִ꾳磬һչǱͬȼʿǿ˺ܶࡣ
һȺһϣһԪӤڵСʿ÷ȡ
һ룬Ҳ˸ܵصѹףΪΪʳ
ǰɽڡɵУżȻִҲٰʲôɱ˶ᱦķǱ١ִԣ˲ҲˣҲ˺ɱ¾Ļᡣ
ǣЩȴɱвϣö
ˣ
һٴû뵽ȺУһȭͷһȭϵǧһ֣±ʯĵȻһ֣վ⹵֮е˲仯Ϊĩ
˵ãҪվұߣվߣҪվм䣡
ȺΪǿһȭ˭һŮ޵ȭͷô
޴ӵʼһֺʵصɵ󣬵һܳ£ͳΪһּΪвԵĴڡ
һʱͼ⣬ԼǿķʡȻ׶ΣȻʿһ̵ǵԪӤڣ׽ٴ˵ǵķչʽȻҲɾ֮ơ
Ҳˣһȿ
ǣôţƣһȭͷŪһѷƵǧȴǴδ˵
ˣ׷¶һŵӿء
˶ڣڵǰˮ㣬ʱҲŵɵסæˣֻȻʲôٵܡ
˵һܿеڶ
ˣһȺǽܹΪ
顪
̲סۣ۾ʱ򣬾ͼ壬ڶһǽϣһҲٲģ
ش˴ȭͷνɨұվһۡ
˭
ήˣҲӲġ
ôҲԪӤڰѹ֡пϧи̾һ㡣
ȴǻʶһˣԾѿ
£ǲ̫ˣôҲǱԭǵĵºУ

295 ԪӤս
֪գգ۾˼˵Ϊ֪ﶯһ
һţҧȭ˵Ծ±
أǻô
ȴ׷һ䣬Էһҵצ£Կ֪
νʼ磬˴˶ԪӤڣϱȶԷࡣ
֣ԾȻڰʱȻΪһͷư߻һʳģ
ز⣬һԾգٴƳȭһǰȥ
ʶһͬķϣһ
¡¡
ȭͷͬһڶԷϣ˴Ӱ֮ͬʱڵϣһƬʵ˾̾صĹɾ䡣
ȭͷеȴֻ³ܵĻԾ֪жءһɽʲôٰϡ
һµʱ򣬻Ծ;÷Σ壬Ҫ³һѪ
ģſȥβֿٵϳ򣬷һǿҵķС
ʵ϶ԣûҪ˼Ϊܴϳ壬òΪ³çΪ
ȺΪ粢ôȺиǵĿԣһԪӤڵޣҪĻеСȴѾɥʧĻᡣ
һԴȱĵطӺܾǰǣһ彫Դȫռ֮󣬸Ǳ䱾һЩСȺռ伸ѹûС
УҲԴⳡս
ԾûҧأҲ㿪ˣȻر˦ˡ
ʱ˿ĺԶԾȻ³һһյƵԲ̣³֮˲仯ΪΡ
ұɱ㣬ǸˡԾյץأ͸
۾һϸС۾¶̰Ĺâ
ʥһΪѾʧءԪӤΪеΨһһ˵
վߵбһۣʲô仯ȴһ䣬ûʧԾҲ޷ȫ
ŶλΪתȴһŶñµӣӢͦʲס
һĨЦȴǽĿͶսû˵
˵ǻ壬ֺγ˵ĲǺء
ĻһʺϴͳĵطΧʲô壬壬ȵȡ
ȴΨһЩѰٵҪԭһǻĲʣԭռܴһأıɽˮѩͲͻ
ʵ˵Ȼһ㣬ҲǺһˡûúʥﻻġ
ڤ뵽ʱ̲ס𲻾ǰ顣
˳⣬⻹ͳߣֱǣ壬ӥ壬塣
Ĺشƽ⣬ȴԳΪףԴֵļΪȷ
һǰݷú壬һյУ㽫ʥº٣˳ȥ
˵ⶫΪʥĽ֮
ǣڤⶫǽȥδʥδۣܿǸãҲǱռţûκιϵ
ڤ̲ס¶һ˿ЦҲΪŻվǲκ飬ȴһҪʲôĸ
ǱȲԾ磬ԷһҪ˻壬ȴֻþ
顱һ죬ڤ˼أ̧ͷǰ
ȴһŮ۾ŹâɴѾ£¶һžž޵
˭ҽף
촽΢֮ǲںͳĽ£ԾԲѣ׵ʮѿ
ǸȴŮӵϰ棬͸ĺͲںģ
ڤֻԴеĳȻһ̶ῡһѿ
ѻԾĶ
ǰһƬǰֺ֮ƳѪ֮Ķ߳źүүһʼԴǾܾȴǱſЦȻǺٵһѪ֮֡
Ѿһ£ȴһǰ
Х;ź̧ͷȴһϸȻִһ˺ӧꪣ̬Щ
գСģе㲻ԣ
ʶжȻݱݱʾ֮ǰڶսԾʱݱݱ͵ǶˣزҪɱ֣Ӧˣײݱݱٴѡ
ؾõе絽ôˡ
һһǺġ
̧һţһֱûϱֻܿ˫Ѫ죬ʮָצٵص
ȻٶҲһӵͷʵĵĽ
ԪӤڵΪȴ绢ԾһʵٶԸֱһľҶ㶨
ʵ㣡߳

296 
ʵ㣡߳
˲ͱϵ˿뵽󷨵УҲһ̧
Ŀұһˡ
Ҳץҽô
ȴ˷һЦʦ⣬һ治ܽȭͷõ˴ĵز
ͳƺ΢㶣ɻ󣬶Ȼ
ֻ²˵ĵطףû˵ʲôþҲ֪ǰ˵ĵطûٶ˵ȴŲ˽Ųվߡ
ȻѾʾȫ֧Ϊ
ʱ㱻˴ǽϽͷһŴȥ
ؿˣϴŸĪǳЦ
Ƭ֮󣬵ºٴ
һ׷׷ǰˣĹˣͳһɢһɱƣΨϴЦ⣬Ȼ֮ȴظоĺ䡣
ǽ𣬲֮ǣ˿ڣɷһͺߡ
ƣ֪ƾԼأԱһл֮󣬼ûгƣҲٳУֻеĶ񶾼Ҫ뵽صĹ赱С
Ƭ֮󣬰׷ǰ
Ǻñ¡
ףȻʣĩβȴſ϶
΢΢ףǸдˣ
شһۣΪ׵ĵºв޻ޣزħޣڲǰʧټ
ﻷӣԼһ޴Ĺôֽ˲ٵķ䣬м仹пĿɹƥߵͨﾡõɭɭĹʯڲҲвεĵط
ײɫššüͷû𲻾ǰӱԭǸޣ֮ôĸ·ȴΪСʱһԸ
ڰ׸ճʱ򣬸ĸĽУҪѧϰоģĶǵ·˼
Ҳ˴ʼޣЩ˶ͨĸǿߣͬūһڣʮִͣż⣬Ҳֻѣɱѡ
Ȼߵ³жá
ͨһʱĻ֮һʱ򣬶ʮֲõ룬Ǿ³Ҳͬˡ
ǴѲصʱ򣬲ɾһоʮرʿŵ˳̸һȤʹȥΪԼ¡ū͡
ֱȷʵܶԣǸ޺Щū͵ĶԴԼ̬ʮֲͬ͸׽͸ĸо
ĵҡҡͷ仹ȫģܶòԼ档
ΪһԼŮĶԳ棬ô붼òˬ
ײûнֱϣоͨ͸˿´ȥ⣬ûպܿǰŮʲô
ʱ֮һĵ·ڡ
߿ٵɨһۣĵװ̾Ǯ
ºнʮּªȻƧķȴݻ
ڲǿЩʱؿ˶İס
Է˻ʾ͵վſڣͳһϣбһۣʲôܹﵽҪ󣿡
˵ʱȴְԴһԱ߹ʵ꣬ΪҲֵͣռвû˵Ĵڡ
׿Ͷܣһԭ
ǰŮڿɽʧ˭֪أԷʧְ֮ȻĳǺн׵ĿˣҲСĶԴ
ػ֪ô档ɨһֳ̧ñɴʱѾָɱòŮѾʧ
ϵ·Ƿ£ȻĵС仯ڰ׵Ŀ֮£һԭĸŮޣէȻ֮ͱһòŮ޶ѡ˵Ĳ󣬵ײҪ
Ҳ̫ļһ㣬ȱ˴˽һ£ϤһݡˣĲˮǲȪȻ
ôȴ֮յϲԴȥһû¶ೢȻԷȻҲֳȵӡ
ȴһ飬ʲô˲õĴ£˵һװǵ飬һӾƿƣδ˿塣
ݵǴ׽͸˼Ҳڽ׵ɡ
˲˵Բ죬״׻شӰ׻һվһԵþǳ鶯ûͣ
УʮֲģҪܶ࣬һΪʿ뵽磬ɽĴţһֱҪʸףںתһȦɾһ򶷡
ʼþǴ֣ȻΪĹĶΪģΪʦʱȻһǳúͷǳõһ档
ǳõǵ֪ʦʱ򣬶¶һύʦģȻԻ÷ı꣬ܽʶˡ
ôһʶ˲ޣʦʦĳƺҲ⴫

297 ħ
ǳõһȺʮ̰ˣķӳǰϵƺõĶ
ںһþʹ̬ȣԼŪĶװԲǻȱȱȭͷСɡ
һþһʦĳƺţҲһ硱׳ƣΪһˣ˼һܴһͷ£Ҳд
ȻˣΪߵĴҲˮƽϾΪǿһ̶Ⱥ󣬷ͷһһֽΪһĴڣѹһúܶͽʿڵء
غͰ˽һʱ֮㵽˻Ĺؼ
̸ͨⷬҲ˼ֶԷԸ
󵨡˵һҲǿݵһ档
˵İÿһBOSSǿģͬʱҲǲƵġ
ԣ˼˵ñṩһУֻҪڱƣ۾΢Уһ˲ͫ
ߵıԣͬʱҲ޵ľ衣
ȻôʣĵȴԾΪʲôеºĴڣԭ̫ˣûһܷ˭ҲŪɽ
ǺееĶкҲлºлȡ˵ɣȴֻӬͷСΪûһĹ涨͹أºµӾԲ١
ȥºе˺УΪ̫ڰЩкöǲҽġ
ϻԵⶫû˵壬˵öΪţƵĻԵͨ˵ͨЩշתţƵ
Ʃͻʥûǧ壬ȴӵ׵ĶۣȴҲòϣȷʵ˲š
ڰĿ˼ʱ˹ؽյ΢΢ζһ£һ裬ȥڸĸоǲţȴǻһѡʥ佫ܳɣȻΪʥơ
ô֪һҪվ
ʥѡʥһβֻһѡˣϵֵܣԼˡ
˵˳࣬ȴǲȻôر˵Ҹƶһʱһӵ󼰵̣
ԣµߵ˵̣ģʵ̫ģڿӳϻһҲ
뵽׾еҧгݣת뵽ǸѡˣģŮޣŮģһŮʲô£ܽϸǿչ·Ȼܰɡ
ͷתĺܿ죬бſأȻ̧ͷɨһλµޣûԷݣȻ򵥡
뵽ȥɽ飬Ȼ˻᲻ˣ
ãԸһԣǴʧܡ
ɨһۣ֮еɱⲻԶ
ôһħġ
ر鲻䣬һȫûܵԷɱвģԱɵʵ̫ѡ
á
ңأԸħģһ֮ڷչ𡭡һ٣Ϊµľĳʲô֣
ղ˵˼䡣
ңأԸħģһ֮ڷչ˼ĲҵҺͰ߷ֳ˼棬Υԣ
ңףԸħģӦṩҪ˼䷢չɹ֮߷ֳ棬Υԣŭ
˵ֻ֮Ϊģʱȴ¶һЦݣ̯һ
뿴ݼƻ顣
ȻǰŰɵ״̬ʥǺջģ̧һһֽž뵽УչһӡľһŷӵͼΡ
ȵϸȴǽԼʶĴвͬÿһطʮĺ塣
ɿأǣ
˼ʩͼհʮ֮Ӧÿɰɣ
ͼֽϱעŽùϣ⻨صѪ
˲ûѧƣҪִĽհǺ׵ģϾѧôõ󷨣滭ͼѾôѵ顣
ʮգ
ôʲô𣿡
šü˵ԣƽʱԼԸ°µĿǣǶӡ
⻭ʲôƶѵһӶãð
Ŷô˵ӫһĶԼֵҲҲܼඣزͷʣ¶Է治ʡ
ûظһŰõĽͼע뵽еʱϾͻָϸڲͼ
Դȴִװ360ȿƣһʮȷĿ׼侳ĸо
ظĽǰҡƣ꣬ʵ̫ӽ㣡
ǣŪ룬Ȼǣÿһңԡ
ƼǵһʱʾҲ
ƼˣƱ~

298 
صĽͼΪ֧֣ټϳͦ˼佨ٶ죬Ҫ˵ջľء
һνͬΧĻϵһ𣬲ΪͷϵͳԼڲҪΪҡҲЩҪĵطҪˮƽߵʿá
Ʃ˵չ̨
չ̨ǲͬǰμӹᣬλڽĳϣȴͶӰȴظӰִͶӰǵ뷨ڳģڹͷ󷨣ֻɽĿƼˮƽ
ΪҪ󷨵һˮƽѾﵽʮһײޣһ壬ںصļ浱УΪĵضؿһۡ
߽ʦ
ڵѾ˽֣֪ǰ֮һ΢΢񣬡ؼǰ
ǰٽӴˮƽԼߵʿʮڤʱ˵ˮƽԼߵģɵû˳֡
ǰֱܹӿԼˮƽȷʵ
ǰŮޣͷ΢Ĳ죬һԪӤˮƽޣʹóλϧĴԼʲӡ˼䡱
Ȩ̫ԸȴΪԴⲻòվڳƺľٶ治ԸŪʲô󷨡
ȻǰķԸϣ㲻ҪϺȲźáϣԾŮûرĵط֣ջߡ
δÿɷֻ׬ǮڻʮּţܹһԼƣְԼ󷨵ĽʧΪһֳɾ͸С
ɽĽٶǽһ죬еĲ϶÷ƣҪΧװʲôһȥ˲ܽһ̳һӨ͸ࡣ
Ȼ涨ȻҲҪˮƽȻ֣ؿ磬ֳһĶŵһͷɿذڼ࣬һɫĳۣŪ󷨵ʱֻվ˾ʲס
Ҳһ棬ڲ˼Χ󷨵ʱָķӰӣл͸Ŷ󷨵Ŀ֮С
֪󷨵ʱ򣬲Ҫ̣ҪúܶϡȱĲϵĲϽƣ䰲ںʵϣȵ󷨳ɹͻԶȡΧҪ󷨷Ӹã˵˵ߵңҪһʯ̨ʯ
ʯ̨ȴǲ˼ڲһܵĵطƽҲ֪
ʮ֮˼佨ɡõ˵պͰ̸ĵһʳ
ʮƷʯ
˵һʲСĲƸʮ׬ô࣬Ͻƣ󷨲ãҲҺ˶԰ɣ
ڱԭǵĽֵϣزͷڼͷϵݱݱڱһֻɫͨèģȥһڵèѡ
ֻ֪Ľ
ǰżȻһСʱ򣬲ˣݱݱʮָͬЩһʱǽһĽݱݱ̵λӰӵ£ŰЩŰĲҪҪġ
ݱݱ˶βͣÿαΨһı̺ɫ۾¶Ц⣬Դ˲صգģϧЩʯϾҪȥء
أͻȻһ뱬ֿڵĴô졣
һһèһ˵һڱԭߣǵķǿɽֻزȷԼǷҵǸطϾûлʲôâǣҲò׵Լ
صĴ㣬иʲôѾ˽ʮ͸
ͺʵᵱУĴңȨȴһöШš鱨֯˭ҲܶҡĴ죬ټȷʵأƽҲҵҡ
Ȼڼɽʱ򣬽ŲͻȻһ٣У΢΢۾
ضŲˣ»ɣ
˵֮䣬֮кȻһŤĺۼһݵЦͬһʱһӰ˽ͬʱϹ۵צڿһ
Ǳ͵Ϯɹ֮ˣһ㣬ʱһֻ˽µı㿩֨֨죬ķҲûŵأϵıͬƬһͬʱײȥ
Сһǰմӵ֪޺ͳнף̲סж
˭Ҳܽʥͷӱߣ
вһ죬˶ͻȻ𣬵ķѣѾΪƣȵ
࣬סҵ֣񣡡ԼһȥԷԪӤڵҲܲס
ضڱ׷ᣬÿζҪ·Ҹǲݵӣĵ׵Ǵӵһ͵ϮʼѾ

299 
һزŵϵı㣬˲仯ΪӰʧڿ֮УʱĹȴɿգͬʱ׺һɼΣв
ͷһ󲻰ҪˣȴһֻúԴȻͬըһ㡣
ҪɱңĺһŰԼľȷɣҡҡͷڵϡ
Ȼһ̣Ȼ̧ͷǰһƬ
ԴȫѪȴԽƻΪƣһȴһͬһĶ
ֱĲãע֮󣬱ɳ˴СɢϢ
һ죬һɽУǾδʹõ׽ϵĵػ׾޿ɹСʹ״̬էȻͬһ۾Ĳɱߡ
ͬʱصԺҲһͯգСģ
С֮󣬵ػ۾ѾܹͬصʶԻֻݱݱ࣬ݷ״̬
һɫԽأһһöˮīɫӳС
֮ͬʱõĶغͬƴһ㶼ֱȭͷǷݹ죬ֱӽӴ
ΪСѾͷղŲ˵ҪڵʿԸôҿţ
ڲӱˡһ̬ͬȣܹãǾֻбɱҲʲôѪ
෴ûв֪һѪǿﾪֺµ֮ʱ
һȴ෴ǰŮʼձֵĺ򶨣ԼҲûжı֡ʿȻ᲻֪
ˣҪɱء˦˦̾һ˵
ǰĽվļգ
ôǾͿ˭ֶθɡ
÷ϻÿδܶñȺ˷ϻر֮࣬ǰΪ֪ԷԸ񣬼ԷɱԼҲûɱ֣ϾΪʲôҲûٸɡ
ǣΪԼԱ岻ˡº͡ˣһɽ绹Ҫпĵطֻǿ˵ĳ̶ȣ˲Ų㡣
ʱ䣬Ƶɧš
˵ͬʱѾ˱仯ԭͳ·¶˽˶ϰǵһ뵽УðһŨһ¶һı飬µĹžͬӵ
ͬʱµȻһ䡣
ͬղųʱԪӤ۷岻ͬľ羹
ɫ䣬ԷõʲôֶΣС˵ӵӰĶ֪ڷ´裬ֱӻţսʿŶΣȻǺ¡
ο⾳ٶȼ죬Էų˼磬ԭ׶ߵ˿̾һһ
ȻѹȸеĲߣΪ
ôΪɣڡ¶ݣһЦڿһˡ
ͷѹͬʱȴҲĵװѾͷͷӲ
ҪǱĺһͬʿѹʹöԷڵء
ȴǶž޴ѹű黨촦ݱݱҲʹ
ȴǶԷѹĹͣǹĪ
ݱݱȥɽռס⣬ִϲƵɽͼݱݱ˳һת۴ָʧ뵽ɽ統С
֪ԼˮƽǰȻܹսʤǼˣȴҲԡ
գСĵ㣬ʮֲáݱݱǰǵ˵
ף
ɨһۣûпɽͼֻǾһĪϢϣֻԵζû뵽ϻкöأ
۾ݺһУ̧һͬһͭһȻײȥǶҵˣ
ɱ˶ᱦܳԼ㿴ÿԷԵȻͷһʱŭ
һΣ׾οҲزס̫ǿҪΪƴȫԸ
˲䣬Ⱥ뵽侳磬ֱ꾳磬ٶȺܿ죬Ҳ΢һѡ
ȻŪ״رһС壬գ
䣡
һʱ׽ͬʱնĽ
ǽӳͬһɫѷ죬صһײϣȴҲֻƫһ£һ𣬶ʱػ׾Ѿȥ
ŵʱٴ¶а֮ȫ롣
񷢳һػ׾
Ȼػ׾ѾƣصѾԣڻΧȼʱڻ浱лûһԻһ޵ĺɫûһ˿ɫ
񷢳ͬʱͷ̰أû뵽ɳôãɱأĶĻȫԼС
ҲѾĻ峤
۾ȫתΪ̰ģڵһ壬Ϊ֮һ㣬˫֮Юһǿųء
СѾͷ־͹㱩¶ĺö̫࣡һЦɱݡ
Ƽڼ䣬ƱӰ~

300 
СѾͷ־͹㱩¶ĺö̫࣡һЦɱݡ
Ϊ˵Ϊİظ磬ӴޱȣټԱߵ󣬸绢
㹻أͬʱҲʮֿ϶Լʤ
ĵҲǿҵΣУΪΪΣյĸ֪ӲǷ֮ˡ
ԷٴϮǰȻǸˮīӣһʽ÷ͬ˱ȶ
ʶ뵽ˮīӵУӭľɫ˲ͬˢһɫԭԭĳ˻һ˻Ұɫ
ˮīڿбֱȥײзһ죬ˮīӱȲȴҲ֧סٴײȥͬһѳʵС
Ѿͷɫ̧࣬һע뵽Уֱ֮һȦ
ȴǲѹʱͷĶйͬЩΪʿӴľʶ㹻ǿκη˼
ڰԽԽңײֱ֮ϵıƷеӣһ˲ͻһԭӺ˴ըһ
ۡ
صΪãԷм粿³һѪ
͵ʱȻֳЦݣΪʱ䲻ܳãԱҪսپС
ȴڼٵ˼취Դڽ˵ˣʵ϶ԣͺñһͬʮ˵Ƚ϶ѡ൱˵ģҲûжãټΪӰ죬ҲԽۡ
ǰʱؾ²۹ָʵڲǸеĶڴֳ֪ǡɴкؾڷһ⡣
ŮȻܹõԵǿָⶼҪ˵ŬͱīӨ
ΪŮأȻɴҪ£վϿīӨɵ·һ־档
ⱳصʲôı֮࣬īӨ˳ֽˡô˽뵽һ
Ѿȥô죬ȴûīӨ˵κϢʢҲ֪١
Щ˴ӱԭȥķͬҲ˵ĻԵһ֮µƺ
ĵһָоȵ뿪ԺҪԵľ֮ͨĿ顣ҲŻҪõµϢȻçײĶȥƾһ䡰ҲҪŮ䡱תô
뷨δ̫棬ν֪֪˰ս
ûƵĻһȭŶԷҲܣˡֻԳԹ֪
֮Ĵ򶷲ֻʮϢȴѾǳй٣ػ׳ȻΪ̫ĶԷ˵ⶫȻûãһ־ͱԷ˺飬ƮɢڿС
ͽһ㲻ãе̾ڰ֮лΪһ磬ٵԷȥһСٴնΧı㶼ڻ˲١
׽ϸǴȫڽͬһȻһָսĳ֮С
¡¡
ˣ
ٴײ׽һȴûôѣС弴ɸȥΧͬһڻ浱Ťء
ŭ˫Ƴڵһģڻıˮʱӵ緢ˮǼõһЩˮͳһسȥ
лŽʲŵڵӽصʱ˲仯Ϊһͷͷ׳࣬ƣضȥ
صȻ֪Щһúã
׽ִ֣ǰڽϣеͬһʱԭڵһֱ˯ľСҲ۾Ľëͬȫͬ棬ȴһżΪС
ſ죬ϥͬһš
ز֪зһУֻ׽һƳһĽƽʮˮϣΪͨˮصϡ
顱һֶһƻ㿪İϡ
ԳȻ֮ɫӲ֪ܽõֵز뵽ϣʩչУ
ˮʶȻǴ˺ϧһ̾ͱһɾƷ
ǡ
ɴ۾ϱʮֲʣΪһ߱ɡ
ͬʱҲУƴС̺Ϣգ֮ͱһڵϡ
ֶյһ˼
һɲˣ
ǺǣǱܣҲϱսʿĳƺţ

301 ԪӤĺô
һ΢ڵ棬ɫ԰ף̧ͷȥȴһϤվ֮⡣
ҵʦ
죬ʲôʱġ
ҵ΢΢ףյУصĿⶢţͿ˵ⶫ㱣ܵĻ鷳ȽҰɡ
صͷսû˺Ҹоﴦ΢춯ղӶȥԪӤڶ
ҵ֣ʾعȥ
ϻսµĺۼأѪ˿̸ϣҲʮֲÿ
ҲںЩϵĶֳһöҩֽͷϵ΢һ£ҵ
Էû˵Ծʵװ磬ٴ˿ɽĵ¡
غܲΪʲôԭǵ˶ϲڵ£ոմ򶷵ʱ֪ԭˮģֻкı룬򲻻СټΪڲŻˮ㡣
˵¹֮ҵקɴʾ֡
Ҹ㿴塣ҵ˵
̧֡
Ƭ֮ҵϵıԽԽ࣬ͬһߣȴδ룬ݰ׾ж֮͸żֲѡ
ҵʦҵô𣿡
ض֪ԼѩӰ죬³ƫ״̬ԪӤҲƽʱܲͬΪӾͺûж֧ŵ£κſˡ
֮ǰѩǣ֮Ӱ죬״ʮֲáҵ֣ϱء
ȴǲһѩǵûи߹κˣô֪
ҵذ˰֣ѾͷԺֱӳƺΪʦУôѩǵ飬Ҳö룬Ͼû֪顣㲻֪Ҫ֪ĻҲѡ
أԼգͬʱҲһ̵ĸоô졣
ҵûоѩǵĻ˵ȥָֻԪӤ顣
ѩǵﲻýҪһ㲽ʦ塣ԪӤȴҲҪضԴ
رʾϴԷһԵΣҲ¡
ҵһáʿ뵽ԪӤںĸ˵ĺܶ࣬ܽΪؼķǣӴԺһҪܹԶȡԶʿˣ
֮һϲɺص顣
ǣּǡ
սʱ򣬱ǶӰ죬ԪӤӦҲдҲܡʲôʱڳˡ
ʲôز⣬ʦܵı飬㲻ָķ档
ȣǸ˫޵ʱ򣬱Ҫޣţõģ

Ժ˲ʢжȷԷ׷ԼڣҲûжԷǰɣҲ˵Ժлỻνѣ
ҡҡͷû䣬ĵĬĬ²ۣʲô⣬ȻӰ˵ԪӤ
뵽ʱ򶷵ʱ򣬾صӣûҵر
ҵʾΣʵʱĬĬۿţĵ״뿴յʲôͽܵ˼Ͷһ߿֣ʲôĶȫû
ڵʲôģҲνԺʿĬĬռʱʦֶһǡ
ؿɲ֪뷨лҵӹһָɫʣȻܿȻ
ֲ֮ǰʱܾʲô⣬Щ˲ûʦԼ
С⣬ʦģȥðɣԺʲôᡣϾʦǵöչ㡭balabalabaˣȥҲɣ㿴ѩǵ⡣
سϿҵлȵ߳乬ҵʱԴﻹеع
̼ǵһ룬һͱʲôȡʦֶǲת̫˵㡣
һʱ֮ػָһΪһµ·ǰȥݼʦ塣
ڳƺһŮΪʦ塱رʾȫѹôйīӨ
ʦסĵطȴƬһֵУŮͬ޵ҲǲһģˮֲĵطȻϲ
ߵ˽һƬֺݣһġŶ롣
ʦ崩Źȹ֮ǰͬһλʦ塣
ȴǸü۶͸аδ̧ͷֻżϣԳеӡ
صһڻûн˼ֻ˸
ʱص鲢ôƽ
ڷʡ˵ǻղŵһս

302 ⶾ
ֶܰʹΪȻθߣⲢؾͿСơɽĶкܶ˼ͺñþҲһһƴ֮
ʵˣҵȻӵԷĴָ֮ؾԭ
һһʽ̽һߴʮĽײ㣬ƽʮײҲ˵ֻһͿԱ뵽С
û
һʮײܹӳӰԪӤиоûнеȫӳټˮīӵӰ죬ʵʵҲ͸˼֡
ˮīӣؾΪ顱Ϊʲô˵ΪӰΧ仯ͬʱήͶԷĸߵ͡
ȻõԴԾۿ۵ĻҲӰһɣټ϶ԷƲƵز²ӵᳬɡ
ɴƶ룬ԺΪǵ˺ںڣﵫûеֵĶһƾ͵
ȻЩǺ󻰡
ⳡսΪԼĲƯΪѩǵı˵ѱӰ죬ҲֻԪӤһӰѡ
һֻ˵á
ףƾڵΪսʿͺͬѷһֻ꣬СֶΣ֮ضİ취Ǳӡ
֮ڵʿԵʱ򣬿֪
Ӵѩǣ
ĳȴһڶ
̧ͷŷλʦ岻֪ʱѾ壬˵ǲ˿һ˿ķ֢
Ѿ֢ϣ̧֣Ǹ˿˲ͬһˮ˿һصС
Ҳæվͬʱ⣬ֻǶѩǵԥһ£Ȼʵ˵ˡ
ֲһַƣԭǻôɽĸ֡ô˵ʮڤƵģʮֺ档
Ȼͨͨкܶ࣬˵Ϊ˱Ѱһͨһ˭Ҳû֮Ǹʮڤ⡣
ϾһҪϢ£϶ǲеġ
ǣʦֶֻǾеһѡزΪƾһˣʮڤơ˵ЩϡŹֵĶڵڰ˲ʱյıǣǲīӨ֮ͬѹƣоշ飬Ѷɱˡ
ҪлӦǸĬĬţ֧ʢ
ҡҡͷʱô뵽
ԣ˼ŤͷһŵĿ͸Ȼ֮⡣
ɣѩǵıҲһʱ̾ܽģȻʦϵ⣬ȴǿָһЩˣʦǡޣûµʱԺú̡
ǣлλʦ塣дϲ
ȻиɽڵʦȴǾԼˣѵָ㣬˸ղ˼ЩĽ취
޵ʿеķʽԼѹĳ̶ܳȣзıȶȵһϵе⡣
۾ˣ̾öԷȻĲôһ㣬׻йͬõʿԺٲҪ󷨵֪ʶ
ԭȲĶڸоǹߵʱ̲סһεһֱסĴ
ʱ֪λʦֶΪѧԣűֶΣӣԷҲѯ֪ʶıӡ
˵ڲ˽˴ƷԵʱ򲻿Լɵĵľ
ر˽
һҩԡ
·ѹ⡣
䵱Уһһ룬ϱ͵ִŲɡ
ؿ˿ܲõʮּªݣٿһĲңǰնӡ
̼ǵ׺ˣΪֱѧ״оĴء
ʦ塭غǰͰðݵҩԡʲôЧôôء
ڿɽʮգҲ˽ˡԼʦĹϵ
ܴȴһŷ͵ˣߵ¡棬佨ʢʱֻʮˡ
ڶʢ㣬ֻ˵пɵʱڡ
ʮǰŵչ磬ԼŵҲֻаˡ
ϴΨһĴˣĴڵʱڣֻһˡȵȻȥԣԼʦϾҪʱҪ˲ˡ
˵ʱʮҵƢԸʱûвͽ뷨ֱҵƺԼΪʦ֡

303 ʦ
ҲûⷽĹСҵʾԳƺһͷƵΪʦȫѹҲ˵һ
Сҵ֮˾ðԼСʦȻѾŵʦ𣬶ҲΪ츳ɵ̫ˡּһĳɷϵСƨˡ
ɲͽΪյڵСҵյӱʾѹҲܴҲСƨΪʦܡ
ʱϳ
˳괦ڱչأɽ磬׼ڵʱμһӤһСʦá
ʱˣ֮ײˣҵ䲻Сȴûչ˵ı£γĬԣƺҲʺϴСɴ˸ʦܡ
ȴѾʮڵһа˵ӣСʱȴɰѲչ˵ĺܺá
ʦܲѵʾѰһǳʱ򿴵˯·ߣ˳־ʹˣȻһֱ˯
ԣУʦģҲĹȴֻҵĹҲˣŻẰҵΪʦʣµļ˭˭СνôҲû
ҩԡ֮еɫɷףͷʱػ亹飬ŲĻһʼֳܷӦԼ䣬ʣò˹ϵȴ۵ļҪг
ͷѨλϣĵҲ˵֮ʱȴƽţ򲻿ɽг㻹֪ʲô飬ҡ
áؼѵҧһ֣Ҳ֪ʱԼǸ㲿۵ʱֻܾתע˻˵ʦͬǵĹϵһܺðɣ
Цûзϣ¶ͻЦݣֻصıһȴǽţʱɫҲЩ԰ס
ΪǼλʦģȴܵչ˸࡭
δ䣬ֿһ㽫뵽صĺ󾢣ͬʱһɱ֮˲صй©
ðױΪҩԡ¶ȿٵڻ
طһģ˵á
ѾЩģ̧գúӣǧ˯Ȼһǰ
ʮּѵҪƿƤȴǧټȵּ½棬֮˻㱡
ǵòĶҲҪ˵һظȴǲܡ
顱һ£뵽ԵУԴˮ档
ɫ䣬æ̧ȥ̣ȴֻ¶ȱˣֻһ˲ԼָϾͽһµҲܵӰ죬Ƭ̾ͱ˱ݡ
ΨһĵطΨҩԡͰȻɢźȴûбɱ
Ϊ԰״ģڲˣ֮Ǳ˳ָϣٵ˸첲⣬·
ģѣæ
ˣɴ۾̲סһ˴
䣬һӰֱ뷿Уȴǰ˯ѵĲֻǵȶԷҩԡлԵˣ̳һϵ۾Ϻſ첽ߡ
û˵ִֻڲļϣܿͱƵǱһڻˮ
ô˳֣طͰã˫־ֱ뵽صļͷѨ
æµ֮ݵеıŸȥԭ΢Ҳƽȡ
ʱͻ״뵽֮еز֪緢顣

ԭǡ
һϸҲɳƵϻĽУһվڴǰԶ
üĽܣʲô鲻Ͽһ㣬ɫ֮ǳ
֪ΪΣʢȻͷͺܾ֮ǰʲôõ鷢һ
һһöͬ÷ڵһĶġ
ûиصǣϵɵȵΪﵽԪӤںеǣͻʧҪⶫûж˵ҲˣɵĵҲЩܡ
Ϊأûж໰ҲʧȥһνĻᡣ
ֻû뵽ʮڤ󱳺Ȼһ磬ʮֲɵ˳
治һ¡λ̫ΪǣͣûصϢ
ûбҪټװˡ
˼ˣʢ۵׿ٻһĨ⣬̧ͷʱѾջĶվƾ
һŲȻӽ
ĺܣѵֻаײô
һ˿գض˶ţһĺ촽ţĻȴһѵõĴˣǴɴڰڵĲӿŤζ֮Է顣
ʢٴ˼ž裬׵ءššüͷĳͬ㲢졣

304 ʢ֪Ϣ
ʲôϵҵܵܵĿˣȻҲҵĿˣǶģȻҲϤѽ
ŮȫΪȻĵ˳ʱʲôر𣬿ɲ֪ģտվ쾮֮£ңټǿŷԵñκӶҪÿ
ϲ˯ĻǼӶǸɫҲһȾԼѾ򻨣ȴ뾹Ǳر˹ͷޱȵ
ʢĻڱԭôʱ䣬ҲѾ֣顣
ﱾģ׵㣬ȻȨɲ֪ΪʲôǲԼ
ʢһ룬˻һˣǸȫ޸еıѾͷĻҪɹؼôһߡ
뵽ʢЩͲԽأ˶Էһۣ׵أ
أιʺ˵أǡ

ȵľͷһ׷ͻأسִ֣ȣƤŲ̬Ĺ󣬺һ̾ͻᱻ紵һ
Ҳ䵱ĵ׶ݺݵءޡһȴҵͷʢλСܡ
ǴӺδô·һҲûСĽ
׻̧̨ףһģ΢Ц⣬ֵȴǲ˿ء
ܣǼǰ֪˼ĽˣȻҲὫԷʱȴòڳı顣
ǫˣʲ˼һֳ죬˵ԺΪ
ףԭҲжôȴҵĹͣʦ˼һִٳɣҲǵ๤ѡ
ô۾΢УϸϸԷ˵ʱı飬ȴһ
׺޹۾һʲôҲ֪Ĵ꣬ƭԡ
ǰ֣һжһӰۡ
֮䰵ӿ˭Ҳ˭ȴֲòЦ˵ŹάԷĻƫƫڰ̽˴ˡ
ʥĺѡͬǵأ뱩λǷܵʥĲͬľʧߵ³Ψѡ
ͺñȻλᣬκһλ߶ĶԼ߼Qοʥͷʵ̫߾֮
Сʱ֮󣬰ĴһӰŤȥ
ܣһүҲһ֧㣡
䣬âֱĿ֮뿪۵һƬɱ⡣
ãײŻعϲ֮ɫһɨգʢĿɫ仯ΪλΣ
ʢ˶ԻʱվһߣһǱ֮鲻Ȥǲֱ˵顣
Ŵԣԭ΢ص˫΢΢ף֮Ż˵ӦһҪҿõʥ֮λ
һϱ飬ûӹʢ۾
Ļͬһǰĳ˼Ϊơ
ŶǷᵽ˼䣿ʢ²⡣
΢΢ףδ˼佨˵ˣصֻᡣ
Ȼȴǲ֪ʢصϤ˵֮䣬סܹõ̶ֳȣ˽˷Ī
סĵ׵ļʢƽ޵û뵽Ҳʿ˵¸ղŵĻȴЩΪǡ
ʥһµƾһܳɣҪĳ롣
ȴ֪ɷͼֽһۣҲøղŵ뷨˵ãԵûá
ĿƬ̣ĵ׾ôӸղᵽ󷨵ʱǰƺЩ䶯ȴֲ֪ʲô档Щɻ󣬵Ҳ̧һͼֽС
һΣʢȴǽҲδӣֱֱףȻûκγģ뿪˵أҲʤϷŪ£
˵Ѿŭɫ
΢䣬ʢԭΪǰ漸һ顣
˼Ľ裬ʱûǱ˵飬̽һʣȴԷ֪ԼʦԼλѡ˵£һĽ顣
ղͬ˵ʢǽ˼Ľ֮ʦͷϣֻһ๤
ԭ鲢㣬Ǿոջ֮ǰȴǱʦټˣ˵һζĻ
ʥĺѡˣ干ˣһˡ
ȻһʥȴǱˣҲ˵׵λʦȫκӰ죬пԼñɱһƥ
Уλѡ˳֮⣬ͬոյǸĹϵʮֺã֮ǰԼԪͬʦз֮飬˵ҪӰʦĵ׵ķ

305 ָ
һĸ磬˱ȴǲ̰Ȩ֮ˣƽҲֻһİʦݣʦݱ֮ɽ˲֪ٱʦάֶĸ硣
λŮޣΪֹûвԷݺص㣬˵ҲһΪֵľߡ
ײΪʧ߶һɹܵõƿشǰ£ȻҪƴһƴ
һתϹЦݣЦŵֻۡ
˵գһµͼֽѾУĽͼ
ʢ΢ˣȴҲ͸ŲӹͼָֻֽᴥѾȷصĶ
ҲԼ˲ûע⵽ÿλ󷨵ʱ½µǸжôرʢȴ֪
ҴһƳ֮󣬵֪ӦǴһɵ״̬ûг֮࣬ɲ١
û뵽ʶ˵λˣ󷨻ķӣϡ档ǵ¶ʶһʢĵؿţĵȴ룺ҿеϱ
Ǻϡ棬Ķӱ˼佨֮ʧˡײ飬֪ʢʲôõӡ
ʲôʧ٣Լеʧ̬ʢæ˵Īǡ
ζ˰һۣȻǻɶԷɱڡ
æ֣˻Լ취
룬ʧ֮****ͬսйһսʱΪ֮սʮּң򿪡ȴǲ
ΪΣʢĵװż޲ۿ¡
ָղ˵顭׷
ʢ۵˲һƬȭͷһŻ˵µġղᵽϢϢأ꾡˵һĳм
˵գϹһ
һǼʶ²ĵӣҲ֪ԷβԸʱǿ֪˺˵
֪֮Ǻιϵ
µĵ£Ϊ֮ᣬһʱʧȥϵʢȶԷѯʣ۾Ҳգرѻ
ĵȴ˶صĹϵ´λֻܵǲ֪ͬսһսǷˡɽûУϹ鼮ȴҲмأܳƵϡսޡģΪҲѾԪӤкˮƽһʮֿ¡
һ۾˲һ£Ƹʢķ̫ˣ
ֻʱȴ֪۾һͬʱʢȴݺݽһʣǰΪİǡ
صϢвԼǺôĵӣ
ͬһʱ̡
ɽһ֡
ڻʮ֮˹й԰ЩԺ̧ͷôһ˲ΪԼɽڵСԺС
ȵȻ֮ǰ飬رˡ
ʱͷĳһյҲȻ
ѡʦ壿ؿվڽеˣһʱЩȻ
ŴҪȴԷٵؿ粽ǰһѹļͷǲʡ
šü鲻⡣
ʱӦǰҹΧƺҲûˣغôչԼ£ĵȴʡ
չ粻˵ʦ˯ôȴҹĹ
ĵ׺ԷҲѾץס֣Ƭ̣˸һҪơȻתš
ĵЩ죬ô˵
ǽĹâشһۣһݣл֮ǰݵҩԡζӦһ֡
ĲãزòϣʿĳʱǼӵĴʣҲһһһ֮ǽϵˡ
ҲǣһЩҪĶʿ˵Ƕġͺñȹ֮ҪŶĵطʿһ߸ߵĴָܸ㶨
뵽ڱеĦһ½ָа³һӰõı껹ڣҵʦĶҲڡ
ô룬һҹɡ
һ֮󣬷⴫ŲűƿͬʱƮһɷſɬҩ֭ζ
ӽɽ֮ػûҪҩʱǱûеģҲǳЩҩڡ
һ뿴࣬϶ҩ롣ؿ
ʦ壬ɲԲȣ
Էû˵ֻվڴ߿š
˿̵龰һңڲߴϵĴϣԷһװ˶ңֱֱվ˫Ŀӣһƽ죬ûжٱ飬ȴ˾ѹɽ
ѣ߶һӹҩ룬һɿɬŵϢ˱Ƕ룬飬̫ɽˣ
סӣһڸҩˮζȥζȻȻܣȵµʱ˰ޡ
࣡˭ҩ
ǰд裬þòжˡ

306 
뵽߻мලҩʦһöصûаһﻰ˵
̧ͷдĳеεʱ򣬶Էӹ룬΢һ£״γɻ顣
ص˵õĹŴҩѰأ
룬ת֮һеߣ֣̽΢΢صԴȻɿצ
أ
ֱٴ˯ػЩ£ȵǿ򶨵͵͵̲סһ顣
λ˯ƺͦȣ
һҹ޻ٴ˯޸塣
һٴʱݵѾûˡ
ȵתһȦҲûӰʱ򣬲¹ңͿһ˶ϥһǽ
ʦ壬أ
ȵöԷ۾æܹȥѯ
û˵Ĭץסְκܿ죬Ϊ˵ͷȻֱڿд֣Щдļ졣
Ƕȥˡ
һĵǸԼĲ²أɲֱ˵
ûزûʴҪʲô
ҡҡͷͳһݵǰ
һöʽӵİָسٳûӣе㲻ףⶫŲۣȻһ׵ķĪǿʦʦֶģʽ
ԥӲޱȹصĶ
ûֱܾץ֣Ӳ׵Ĵָϡ
صٶȻ첻ԷһʱЩȣʦҪ͸𡭡ȣȡȴðָ΢սĸоȵʱ򣬷ָŪɵˡ
֣ӭŹ⿴ȥ΢
ٴָд֣ڿжʱһˡ
ǴָҲǵѪʲô𣿡ͷȴ¶Цݡ
׼ȷ˫峺ˮȷʵЦ⣬ͬĺͶһʯӡϸһֻʮ˾ӣü˳ͫγ޹֮Чȴ˿żΪʡ
ˣص˵ľܾ֮ʣ˿һ֣ص˵лСʦ塣
ҡҡͷû˵ʲôֻθһƬΪϤ
ֻԷٴڰд˵ġ
ⲻǼ¼ϵƬ
Ȼⶫ˲ת˳ȥʱ䶨Ȼ̡
ֺͲͨ˼䣬õĴͬ²һɻû꣬Աǡ
Ҫߣ
ǵģαܹκãҪлСʦ壬˼ȻڣҲ뿪ˡ
΢΢ףֻȴį֮ɫпʵ£Ҳȥߣ
䣬Ȼ̧ͷ̾վץסص־Ҫߡ
ŶԷ֣ܾöԷΪʮֺĿһۣ˵ǲܻǲ룿ֱ׵ķʽʲô
ɻѹĵףŲ˿ɽ
ڻһʱһγڱԭС
;УԶԶһۡ˼䡱ƾȻⲿѾȫԵޱҫۣϾȫǧ꺮ʯɣ˵ǧ꺮ʯļֵԶཨϡ
ȻֻǴҴһƳⶫһ飬˵ʵԶȻĽõĶࡣ
ջУؿ˷źáŷطУоƬнµϡ
ƬĶһֺܿӿ뵽ԺУ˼
ļ½µص㣬ؿ˻Ԩеƽֻ֮ݡ
ԨȴС㡱֮ͷɽ˲֪˲ĵزȺΪɽĹȥڡδһԡ
ȥѾģҲкܶʷУǸݻԨе㣬ȥͳһΪ򵥵ʵ
һǹڽħս飬õĽǽ治УħݶվħϵȻɵһӶʹûԨг
ڶεڣԨиĴɵķչоᵽһ¡һˣһֱͷ޲Ը
˵ΣҲǻԨм֮ʱȴǸɽһϣ
֮ͨʱܹ´򿪣ܹ򿪣
ڰ֣ħ档
仰˼ָ֮ͨĿкڰӳַɳɹħٴη
ǸʱڻԨ𾴵Թȥ㣬ηĶ϶֮ε֮ͨϣ
ȻڣħٳɽġĻšΪš
ɽʷת䣬ϹڡϹڡĻڡڡʷԵشⱾ鳤~Ƕá

307 ֱ
ɽ緢϶Կħ޵Ĵƪ֮ʱɽһͽ˵ߡ
ʶƬгزüģһϵ˲̨ס֮Ϊʧͬսַʲô仯ȻڽµдʮϸֻϧֻܿƲ⡣
ĵ̾Ϣһϵİָʶ̽ȥΨһƬĹâ㲻ʲôҲûм׷
һ硣
ջķУصһѵСˡ
ֻǵʶһʱСʱſſֽˣһҲ뵽ʶС
Сıˡ
üֽ˰ΣҪֽ֣ٴλָжʶһ̽ȴܷ򲢲ֽɣǼΪϡȱĲϡ
þͻȻںеʦ֣̲סץСˣƵĺۼأȻþֱʡ
Ȼ֪λʦţػûֱ۵ĸܣС˲Ȼ֣λʦƺĲ
ˣ
ȻɽռаŵĻãǿ԰þæ
룬оһС˵÷ͬһ룬֣СʱΪһӴڴɳ
ȻƬ̣Сٴγ֡
Ҫƶģ
룬زûбϿջ֡
֮ͬĶԹȻǵãԭΪǰ׺ʥѣǱŪʲôĶѩǵӰ죬вʦͲʦǵľڵѾΪȨڻҡ
뵽ر㲻̡
С˴һпԼϢСٴλһȴصļͷûٶ˵
ٳǰذݱݱʦտԼû벻ʦ뵽Լ鵱Уҵ飬鷳
˿̣ԶڱԭһˣĹΪ̵ıȴڷ׷ױʾŭ
δλʥǱˣȻڳΪʥһֻ̣˶Աôһ֮⣬ܡ
һαȻûкѡУбĵ׶һ뷨һΪʥϵһƥ
˭ֽʥĵϵء
Ǿڱĵװػźʱλڱдجġ
ˣ
׼ȷ˵ĹŹ֣ȿʼȻϨ峤Ҫ׷ǾۼмѰǰ飬ҲһƬ
ҲκϢ
˿ڱµУ峤һ֮ɫɨ·ŵˡ
ΣûҵϢô
峤ֹԭǣԭǧӶ˱飬ûκټ
Ҳ֪鲻Υ˵΢æ֮ϵطȴҲֻܷһƬǽս֮ûκϢΪǵطɽ÷Ѱ׷ʲô
Ҫ˵籾Ϊ£ȴƫƫ˸ôʣҲĵ̷
ɬͻȻȥ֮ǰ˵ҪһˣټеһЩ춯ת֮䣬ؿ·ŵˡ
ףǰ׽ˣҸϷЩ飬Щô£
һ㶣ĵ峤ȻһֱչزΪͼʶô뵽ˡԭҲûҪ飬Ͼʧ治ס
Լ
ײɿ˿عµԼһ
ⷬʶҲ˵ϻæʥ˵аʥ֮λ뷨ðأԼոս˼䣬аص׷ɱ˵һ¡
ϣҶ๼ɫԽԽȵİѣһڵϵİɡ
׷ɳ⣬ڵϣȴϷ˷͵Ц
ʱŻǲ̫˵㣿
˭Ϊŭûз˳ڸ
ȵ̧ͷһȴһŮϴЦ⣬۵ȴǱվ⣬һ
أٴαɫ˵˶ԴǿǱʥ
վڵزȴͻȻӰֻһѵ𣬶Ǳһ㼫ĺһʱ½ʮȡ
˲м˲䣬ԭǽ䱸Է֣ʱȴΪХͬһ⡣
ס֣
εѣԭųŶԷɱԷΪҲԪӤڣֻΪɵԷܺйϵûж֣׻
ֻϧزûиʱ䣬ֻգ֮䣬صȭͷѾײʹȫͬʱҲǾ
ҪصжĺܲСñĻͺñʿͨˣĶٸ壬˹ھȴǳˣٸĶֱС˼
Ըûֻһʮıҡ
ɲ֮䣬ȭͷ֮»ΪƬȻ⻹

308 ֱ
ɽ緢϶Կħ޵Ĵƪ֮ʱɽһͽ˵ߡ
ʶƬгزüģһϵ˲̨ס֮Ϊʧͬսַʲô仯ȻڽµдʮϸֻϧֻܿƲ⡣
ĵ̾Ϣһϵİָʶ̽ȥΨһƬĹâ㲻ʲôҲûм׷
һ硣
ջķУصһѵСˡ
ֻǵʶһʱСʱſſֽˣһҲ뵽ʶС
Сıˡ
üֽ˰ΣҪֽ֣ٴλָжʶһ̽ȴܷ򲢲ֽɣǼΪϡȱĲϡ
þͻȻںеʦ֣̲סץСˣƵĺۼأȻþֱʡ
Ȼ֪λʦţػûֱ۵ĸܣС˲Ȼ֣λʦƺĲ
ˣ
ȻɽռаŵĻãǿ԰þæ
룬оһС˵÷ͬһ룬֣СʱΪһӴڴɳ
ȻƬ̣Сٴγ֡
Ҫƶģ
룬زûбϿջ֡
֮ͬĶԹȻǵãԭΪǰ׺ʥѣǱŪʲôĶѩǵӰ죬вʦͲʦǵľڵѾΪȨڻҡ
뵽ر㲻̡
С˴һпԼϢСٴλһȴصļͷûٶ˵
ٳǰذݱݱʦտԼû벻ʦ뵽Լ鵱Уҵ飬鷳
˿̣ԶڱԭһˣĹΪ̵ıȴڷ׷ױʾŭ
δλʥǱˣȻڳΪʥһֻ̣˶Աôһ֮⣬ܡ
һαȻûкѡУбĵ׶һ뷨һΪʥϵһƥ
˭ֽʥĵϵء
Ǿڱĵװػźʱλڱдجġ
ˣ
׼ȷ˵ĹŹ֣ȿʼȻϨ峤Ҫ׷ǾۼмѰǰ飬ҲһƬ
ҲκϢ
˿ڱµУ峤һ֮ɫɨ·ŵˡ
ΣûҵϢô
峤ֹԭǣԭǧӶ˱飬ûκټ
Ҳ֪鲻Υ˵΢æ֮ϵطȴҲֻܷһƬǽս֮ûκϢΪǵطɽ÷Ѱ׷ʲô
Ҫ˵籾Ϊ£ȴƫƫ˸ôʣҲĵ̷
ɬͻȻȥ֮ǰ˵ҪһˣټеһЩ춯ת֮䣬ؿ·ŵˡ
ףǰ׽ˣҸϷЩ飬Щô£
һ㶣ĵ峤ȻһֱչزΪͼʶô뵽ˡԭҲûҪ飬Ͼʧ治ס
Լ
ײɿ˿عµԼһ
ⷬʶҲ˵ϻæʥ˵аʥ֮λ뷨ðأԼոս˼䣬аص׷ɱ˵һ¡
ϣҶ๼ɫԽԽȵİѣһڵϵİɡ
׷ɳ⣬ڵϣȴϷ˷͵Ц
ʱŻǲ̫˵㣿
˭Ϊŭûз˳ڸ
ȵ̧ͷһȴһŮϴЦ⣬۵ȴǱվ⣬һ
أٴαɫ˵˶ԴǿǱʥ
վڵزȴͻȻӰֻһѵ𣬶Ǳһ㼫ĺһʱ½ʮȡ
˲м˲䣬ԭǽ䱸Է֣ʱȴΪХͬһ⡣
ס֣
εѣԭųŶԷɱԷΪҲԪӤڣֻΪɵԷܺйϵûж֣׻
ֻϧزûиʱ䣬ֻգ֮䣬صȭͷѾײʹȫͬʱҲǾ
ҪصжĺܲСñĻͺñʿͨˣĶٸ壬˹ھȴǳˣٸĶֱС˼
Ըûֻһʮıҡ
ɲ֮䣬ȭͷ֮»ΪƬȻ⻹

309 ʮһ ս
صȭͷȻǲСģһȭɲ֮䣬ȭͷ֮»ΪƬȻ⻹
Ȼתӭŭյİˣһ
סŭҵĴۣ
˲Ÿմ֪һУȴһ̾ѰšԭŰ֣ҲΪԷ˽Զ鶯ŭȴ˿ǰѣ֮ֻͷһѪ
úúã
ŭЦ˫ǰһգҲѹɱ⣬ζסأֻɱԷͷ֮ޡ
ŭȴ֪صĵײǱǰƽ
׷ɱʼôģֻЩСȻͲᣬȵͱɷȻһ⾯ƺԾáð
ϲǨŭô
Ϊһս뵽ʿûбûݣʱɱô
ôվǿ޺ͱϻһʢ磡
ȫ˵꾳˲ʧһƻˣХ⻯ɵĻα˶ޱȡ
ȭѲͨΪĻֻӰͬʵһ㣬ȭͷ֮ǰԾȻһŭ˺ӭ滯Ϊɫܵİȥ
޴ΪĵԭβɱʹȻҲǵԭθʺϵԭ
˻Ϊİɫ͸ǱɵĻֹзһХܿԡ
ø֪ѾͷϷȥ޻أ
˲䣬صгһҵɱ
ǱΨһĻڣԭݺΪᶯ֣ĻעҪͬسΪУû飬ʧصͷϣҲ˽ᡣ
Ϊһ㣬һӿɽ֡
ǽ֮󣬰ȻԼСǰѾͷ
ѾԼʽһƳǡꡱһǡꡱǰԾ˺ѹȣʽмΪֶΡ
ڻֶδʩôðռűˣ
󣡡
һһҲã֮һ󷨡
ȴѲ֮Уÿָͷϣһؽڴɿ̻ͬ󷨣һһͬ˶֣ΪһҲ롣
Ҳҽαʱ򣬻֮뵽İ취ʵ֮Ϊͻһ㡣
Ȼһ˽ʦõȻֱƾŲ㡣
ԭֻɽһײ󷨣ʩչҲ׹䣬ơһȻô򵥡
ŽײصĶ֮䣬ѸͬһŽɷŴ˿߶Ŀԣ˲սеİɫܡ
ȴҲôöԸۿǰ񻢣󷨣гԾСȴҲŲңڰԾٴλΪɣߣһ̣ȴǶȻһȨȡ
ȨͨᣬϷһŴĺߣ͸ɭɭ⡣Ѹ٣뵽Ȩ֮УȨȡಡһ·գͬʱϵĺǻһ㣬ζڳſѪڣֱҧͼ
ԸʱѾۼ˻ıˣеѾΪԭΣƺʱҪ
Ѿʧȴɿس壬ಢصˡ
ԻƳļˣؽ֮Ϊˡ
ʿ֮򶷾ԲǵһƴƴȥڶһӪ£ôֻƾ󷨺дȻм׼
ȥ
һ£ˡһΧİܡ
֮䣬ɱ֮ҡ
ȴڶŰˣȨϵĺ˿գȴûзһ˫ͫأſ³ԣ˻˻˻
öȴʺնͷǰһţ׽У˵ĳްص㣬ȴõļΪ˳ֵķ
ſ񣡡Ѿص㣬ôΣķȻ󷨣һ˽ʦ
οǱĵ̣һССҰ
һ̣ٲȻѾؿˣĵŵɱ֮ν꣬Ȼɢ
Ի֮䣬˶Ȼǿӿ죬ûзãزִ׽һɾߡ
ǺԭʱȻͫһһ˻С
ֻϧ˲ѣһçҺݺݵҧ
ȹ󣬺ߵȻǣŤͷҧ˰˵ֱһڣȴǰ߹ιʳ֮٣Ѫ֮ԣɳ˴ȴϸȨϵֱβӣط
·
Ʊ~ƱƼƱٶŶ~

310 
·
Сһ㣬ػ̫һܹնȴһǳɣˣһ𣬱죬һӰɿ
ˣ˲ԣȴѾˡ
ӰƽͷһɺѪ⻹û꣬ǽ淽ȥݶʱضϣϢȻΪɲ
ͷɫ䣬ЩǰŮµĴڡ
󷨺ͬʱ棬ҽ׿СС֮ʱȴǲ岻η
ûзΣΪȻֲȱݣûиǿΪΣпݽ֮ʱȴԴԴϣټǹƮĹʽ
˿ɲ
ͷͬʱȲóԼĿұ죬ΪǲС
ȴΧˡ
ʱ򣬱ܹսѱ˴ԶΧأȴǲս֡
һ֮䣬˫ǰĶзͳǵĺУ֮״չ֡
ûսԽʿľ
һʲôϻ㡣
Ϊ񣬱ͨڣɽŭ
˿ǰ龰ˣڰ˵ĺ֮Уԭɽȵĵ˲ʱͬ˼𣬲ʵǵ˼Ȼǵվȣ֮ҲޱΣա
ХصǰȻԶıͬܵٻһΪֱֱ
˲ѪҺȴ֪Ϊηͺᵽսĺ壬ᵽѪսĳԢ⡣
ûԽ
һ̣Щ׵ֳĻ
ֳ˵Ľǲͬģȴԭֳ׷ƽԸͬǺսģϲѪҺڵĸо
ҲܹڸɽôӦôں
һغܲԼӲݵԸ񣬵ӦǿصǡǡԼ
һʱ֮䣬췭ظ
Ƭ֮両б׶壬ѪҺֺܿΪΪ޸ҲһƬ֮кͰ˶ƣ˲ֲ٣ȴֱ׷״򿪣Ȼټսһ
ʹõķڿн꣬һʱ
ȻôҵĴ򶷣ҲӮ統ȴֲֹӮô򵥡
֮ڿʱѾע
䡪
һӰ֮гֱֱ֣ײϰˣԷȻײ棬һʱѪҺ
ûиĻᣬͬ׹أֱ׹׽ֱԷĵ
ûԪӤӵģȴӳ⣬ظݣ̧һʮ󷨽֯һӲ׽סɫͬꡣ
˷һĺУ
Ѫͷ֮վĿֱһȺΣ־ı塣
˭Ըһս
˵ͬʱһɨԶ֮࣬һ̣֪ΪղŵĴ򶷣Ҳ˺ԼͬԡѪޡ
ħޣ
֪СֵͯļУȴһ̱סĸĸ
غһɨЩ־ֺµһۣĵ׻ɱȫͷСҰղ紵ľʫ䣬ȴҲֻͷͻȻ֮仯ΪһӰ֮жȥ
ԭصıԾ޷ⳡǵ統峤еǣһλǱһ·Ϊ͵Ů޸ˡ
Ȼģ֪ԭ򣬿Ҳкܶ಻׵ġǸĸק󣬴ӱ͵͵ȥС
峤Ůħͷɱˣ
˵֪ƫƫŮħͷû磬˼ɵսǰͨսԡŹâȵսȴΪޡ
ز֪µ𺳣ƵԣȭͷԲһִ߻Ƶı仯ЩҲᡣ
ط뱩ĵ̣΢Щƽ
ǸСΪʲô˵ħޣ
ЩΪʲôһģ
زΪԼʲô飬ɽɱ಻ʤǿҲǽߡ
ǵȾһڵʱӳճӰصͷȻһ
ǱڵУǱõɫȹѪҺĶͷȴһǳĻơ
ֲ̧˲ⶫûб䶯
ļ䵱УҲǵԼйƶȺá
ڵĲظɴ˸־ǰһˮҲԼ˸峾ϴȥǱͷϵĻƸ
֮⣬۾ط۾ƲԼһ㣬͸Ŀ£ԼȥҲе䡣
ô£
вʣȻشֻˮһ㲻ģоôҲĻơ
Ҫˣ췢½ھȻظһ¡v²ɾظ¡ĳѩɶԺ½ֲ

311 īӨĴ
вʣȻشֻˮһ㲻ģоôҲĻơ
ˮһȻһ飬Ʒǵɸʱӡ
һ屨𣬲ɱīӨ֮ͲīӨֵڴǬؾеĶҲûж롣
Ϊһ飬ԺоͻɲƵ
ɱˣɱ˲īӨ
˿֪ͣЪؾͶϾ˶ǬؾеĻ䣬ԭĹ½ħҲû
ڣʱϵĻƾӡϡ
ʱӱںоƬ֮һħСһʮĺڻǰ֪Ǻڻʲôڰᵽͷϡ
뵽زЩػ֣ˮɢȥȴһ˷ݡ
ħ֮ӡ
ħ޵ĺӣϹʱһֱ浽ڣΪʱӶԾʱ䣬ܵڶ˵ȫİġ
ָһϻƣʶٴγһͼޱߣƺھ˵ʲô
ȻʱӡվԭǻƬ̣ٴˮͷȫɢǰͷڵסͷ
⵽ײһ֮ơħ޵ѪҺвӰ죬һμīӨһҪɱҵĶɻ
ز֪˵ոɱһڵʿĵӦ˷ܲǣοԼҲһˣԼеȱˣ˵һʤ
ǲ֪Ϊʲôؾ÷ǳ

ͬһʱ̣Ѿԭؽ磬λϱߵһǳصС
һŷ٣ɴŮüͷŶֱͦŵŮ
˵ŮʵҲ㣬ΪԷѾǽŮͳŮ֮䣬ֻΪʵ̫סݳ죬Ůеĸ
˼˵ҪҶȡʥ֮λ޲ţύҲǴǰ顣
ʱʱʲô⾰Ůվڱ֮ϣ¿գǳ˼һȡ¾ӡ
ڷ£ǰֻֻ˲Ůˣһ̲òϣ׵Ļʵġ
ǵŮתֱ̧΢΢ס΢紵ĺڷڶ¹֮£ɫѩ䳽ֻǸ֮䣬˾
ɼˣһȴȻͬꪣֱȵԼǰһѲԷʱȴ֮ͬ˵:л
ǰʻһȴЩ
ڵʵԿ塣ҲΪĶֻг壬ĹȻ̫λʥ졣
æ˼ššüͷΪʲôҪң˵ֻ̧һ£ҪΪʲôٻƭҡһ˳ǰʼҾͲ˵ÿһ֡
īӨȻÿʵϲһһˡ
ԣīӨȻһЦϻǵһֱӵǱﲻһءԺвĳˣǸѣǴӽԺȻѾˡ
ǰϽֵˣһʼʱֻǰӣһ֮ǰȫֱһ̣ԾЩš
ϸֵĵһ˾ֳ棡
ֳΪб䣬ûнʬȥأǷڲһĳ֮أһҲ֪
Ǿ£ϸֳĻҲζħ֡
ħʲôīӨûǿҵĸֻⶫУǣС棬òС
С֮ܣīӨҲûоǽ
ޱīӨЦһ㶣΢΢ЩԼʧ̬˵ʵĿģǲʲôʥ顣
ҲáҲƭˣѡīӨ˵ͷ΢΢𣬷͸ڿʲôˣҪȥԭǿһˡ

ڲīӨ޵Ļ棬شŲصջС
һ£Ҫüһˡ
ԷֽӲڰգлʧ䣬û˵ʲôֻݱݱһĶ
ĵ΢Σ˴ȴûкúչ˵ĸоѾ϶ȻΪߣǿڲԣӦҲ⡣
ӣԴжϣ൱꺢ͯҲ⻹ҪͣΪͨ
һ˵ʦ壬һˡ
仰һ˵Цص˵ͷָָԼһ˯ơ
˼ӦǣˣϢ
ţһ飬ȷʵۣһҪûµĻͬһţ
ɵصͷдȥʲô
һˣҵʦ֡
ԭǵһС֮Уһ䷿ӻ򿪡һŶñſ˵һԵˣһƬȡ
أλǣ
~ԺĳѩģлһֱԱ֧֣Ķ֧֣ĳѩڼ֮һֱȥϲףðŶ~

312 گ
أλǣ
һֱΪغʢһţϾɽڵʱЩ鵱˲֪֪ĺġ
ûƿԺӣҽҲ˽
Ÿʲôϲ衣
ڴŲþæعҡҡͷĵǹУرࡣ
Ҳûй׷¡
ɫ֮£СԺˮ˾ɫ¹С
˸Լľضþ****˱ʾĽʺޣ󴳸ʲôܽ뵽Щϲ˷ѾǧŽ硣
ﻹʾԼԸ
þҲ̫֪ôˣ֪Ҷʲô𣿡
ʲô
æʮڤ˵ˣȻҲᵽѷ飬ѩҲᵽ䣬û˵Լ⿪ѩǵ󷨣
þɵ˿Ѿȡ¶ñ¶ǾдԵĺ췢һĴָʾͬ飬ϵֻȴûͣ
һתʵ˼˵һ˻٣ʢīӨһģأ
ᵽֻܱʾ֪
ʱûʲôӦԵķѰѷҲ̽ڱԭǴ̽Ϣȴһ
Ҳ֪ǶȥǲīӨĻǰȫʢᵽزüͷʱԼ֪Ρ
ԣþ˼תв豭бһŲ豭ССںȵĲ¶ʵ
˼ҡҡͷѶԲĲ²֪ˡ
þȻΪԣҲѰ׷֮ˣܿתע
ҹңʲô飿˵ƳƳ
ȴسƬ̣ԭʵкܶ࣬˵ΪҪĻ뿪硣֪ΪʲôƵĳʹһĽȸС
оȻͲīӨദҲܹʱԷϢһξδκϢͺǱǰƽ
ô㻹ʲô˵ôþɫת䣬žડһ²豭
̾һôʾ䣬̧ͷмҪæơ
š򵥱شȻڵĵ˼
ĵٴ̾ɽﵱУʢΪǬα˫̥ϴҶ湫ӣ˹ơ
϶ԡ
ȻþΪѣֱ˸һȻҲʲôҪûƭȥȻС
쵽ˡ
ʲô
þɫһ䣬ֱָӳһָӡ
ﷺ࣬ЦЦû׼ȷָоǰʱҲûиܹʲôͷεؿҵһһУհɱ˱峤ôһ̣Ҫ塣
ޱ޲ͬҲûɹʲô£ɱʲôϡ档þ赭д
غ޳仰ټΪ֣֣ԷҲĹĵ׻иס
ⲻһߵ磬ɱʱһ̱Ű׵ؿӡԺУǵʱ뿪Ŀ죬ȻѪϴĽ
޷¶ԼЩʵĲ²⣬Ҳ˵ֳ浱ʱĻԼֳ˵С˵硣
ǰĲںַΧȴ롣
֮ӣ֮ӡͲīӨ˭ʤ
ǰħħŮԹаʤǷζ³ĺܲң
ڲīӨһϤˣ
ز룬Щӱܼʢ
ǸΪʲôжӣ
ǿþİοôҶҪ׼㻹һĿģʥ䡭

ֵûһεʥ䣬ʥλôͬʱҲϵȨ
˵ǡʥĤݡҲΪÿһʥеʱ򣬸޶۵Ҫ֮ء
һȴѡԶ롮԰ıԭǡ
ν԰ȴͬԭȻͬĵòԲһ԰СľĵطϲϢأڱԭһ޵ðյıԵ
һʥѡԭΨһǳأȻǽϵؾۼڱԭΧ
شװİþԼ¶֪ĲڸոոĽıԭͣ
û뵽ǰͻگԭڳȥԭеȫ뿪ǳأ¹ʲôޣݵħޣͳͳǡ
ߣɱ
گһ£ԭǸܶگδλĴʥӡ£˲òһ֮Ǩ

313 ֪ʢϢ
ҲûеѣֻϧЩڳеǴʡ
ЩͬǶûκιϵ
ڳʱĲ跻УԻ
Ȼ˵ǻغþ˯ѣſϣһԱһ
þ۽ǣΪϡ棬̲סü䣬ʦ壿Ҳ̫
ǸûмʶӵˣҶԷΪ͡
û֣ҪйƵĶ
þ̾һֱ׳һȥɣ㶼ƵʲôҲֻǸûǿɿܵʲôá
ʦࡣرȭҲлֻϹЦŤͷԭǷ򣬡վʥ˰ɣֻԭϿôַĸо
ֱû˵һΪʥļ֤ˡˣһӦöʮָȤ
˭
ʢþңָűԭǵķ򣬡
һȴû뵽һȻһ䣬վǱʲô
Ͳ֪ˡһαԭ˴󶯱ȻĹ͡
һ⣬ԭڵ˱죬ܺʢʲôϵ
þɨһۣӻô
س˰ۣϸݡ
ͬʱԭڡ

ʢڰͽȴɲ˴ţһķӣԺڿһƬеֲ
ǻʢʱڣ˶󣬶Ž¶ڲͬһĻ
ϲǸɨ˵ߣ̧һһವһһ뿪Ļ䣬ֵݸ
Ҳֻܿãáּʶ㣬׵ġ
ʢӹ𻰣ֻűһĻ꣬ԺĳɹڵһһҲںò
Ҳעء
ʲô׾˼ȴ֪֪̽
Լĸоãʧ
ʢ̧ͷȾͷʱѾվһ䷿ǰȻʻȴûͣ־ԭͨķݶʱԳ侫µ
ڷΧһ㷨
״ȡһȴһɫ̣ϷǶ飬
û뵽ȻļƣǴʱȴʥ֪Ҫ԰Ŀ࿴
ߣȻ֪ȴǲٶˡ˵գָתϵ飬һ⻪󷨴򿪡סʢȥɣʦˡ
ʢҡͷϧ֮ɫ͸űζ֮ǰȰһ仰Ӳţ·Ҳûˡ
ġԭǵֻҪ㲻˵㲻֪ο˵𣿡Цؿһӵķ䣬Ϳ־壬ܿιȥû뵽ʦΪһ˶ı仯СʱȻ֪ʦϲƯĺӣȴû뵽һ㡭
˵֮䣬񶾣ѾĿ´ʢ飬ֻϧվֱͦͦ꣬ɫ˿䡣̫˺һۿȥʲôоڶۿȥֻúر𣬵˵ۣȴƲۡ
ÿһͬʱ򶼻ᷢ˵ʶԺ󣬴Ӵ˾ͶƲۡ
ͺֻмˣŻȻ֣Ŷ۲Ż˫Ŀ飬Цݺÿ
ֻϧóǲɫЦ棬ֻżԳ˼һ޿καʱŻ΢΢ǡ
ǰӲбĻҪÿˣȴףȴҲС
ǰʢһǰǸīӨҲһ
ֻŮȻվǱߣǵҪ׽ȴֲҡ
뵽ʢͬīӨʶͬһʦţ׵ĵ׾һŨҵҪð
ϲսͬʱҲ̳ʦϲƯ˵ص㣬ʢ̫ƿأīӨǵжӪԸ˲׽
ȻˣҲֻлеһòīӨԼ
ȥɣʦѾڵˡһʢĺ󱳡
Ϊҩ⣬ֻͨˣһ뵽УͬʱźȻرգһµķٴαΪͨı
ʢŵվüͷ΢µ龰ûждֻ뵽ӰϢĵ΢͡
ڱԭǣҾڸν뵽ɽƺϵǰɱأһɱ峤ˡһʿ
ǳɳΪֻԪӤھ
ֻǣ׻˵ʲôţ

314 ʢΣ
ֻǣ׻˵ʲôţ
ʢվϣָñ΢
Ѱң˼ȴȫδ̽Ϣڿɽһ鿡ء
֪ػʶɽЩˡ
ʫʫǼ⣬ͬദοչˣߣڱԭҡС
뵽ʢ˴ĵһơ
ЩʱԭڰķҲϤϤһ˫۾ĳš
㣬ˡ
䵱еԵ쳣˻ƣͬצڲϣȴѹȸԾһڰһ⡣
ղϣϾգһ߬ҹâ£ɫ͸żֹ衣
ֻ֮һŷڷеķôԶϸ£ƺĿ****һ㡣
ʢ̲סһ׿ȴǲ
Ӱ׵Դ͸¶ټϵһżȻײͷӿƶϣǵͶѡ
Ȼ֮Է򴽣̰Ԫδʧܺá
ʥ˵ͷάഺҲһάΪԽԽƽĩ·˿һΪֶҲܻһնһա
ûκΰ취ΪķԽԽЧòһڰķ֮УҿԼӣҲҳȥ
ٶǰĴʥӵ𾴵ݺ͵λֻһںڰУȴԼͽͶʳôƷˡ
ڶǰ׳ԪҲά˶ʮഺȵٽŮ޵ԪɼȴǷôһ£ŮӲŮӵԪ˯ñķ
ŭ쳣ȴ޿κΣҲֻмάյഺ껪
һΣάഺʱðɡ
ʢվûֱʥ̲ס궯ǰ
ˣԪӦñʥּɡ
ǶƤĸˣж֮ȴƫƫҪ磬ʮذ²̧¶ɿݵֱۡ
ʢ֮ɨһ۱ϵҹ顣
Ϊβƣ
£
ĵͷתڳ˼һ㣬شͷ
ʥҪȴ֮пԼ֣ȻǱŵһ˼һ־Ľ
⡭
ҹոһڲ磬ô˻˲̬֮
ɺղһȴȫɫû¶κ飿
ʥһץͷֹȻѾǻƵˣٴڽ䵱С
ʢ̧ͷҹ룬еĹâڰΪֻܿһӰϸһᣬһѪζС


š
ԭ⣬δȫεУ׷þƿԼɣԼٴĳţƵʱѹԭֺĳ⡣
غþĽ̸Ҳһͣ
þᵽʢ磬Ҳвõʱе㲻š
ʢˣضʶһж귢࣬һѹ
ᣬ龰֮£뿪Ұ뵽ɵʹɽں޷׷˽롣
мؾ̽˳ֻ򲻳ֶŲһȲʲô鷳
ҲֻԼǣܷʲô鶼ҪʿһҵĲҪҪģ˵ԽԽ£ͬλȣֱǻ硣
ΪýԼڽ䣬£Ҳҵжʲô鷳
ҡʣΪʲôһֲõͷ
ͷزòԼ̫ࡣ
û£ǱΪҲˮƽֻҪʲô̫飬Ӧǿ԰ƽȴʥҪ
ضþ˵ʾֻԼһ
׽˼ȻֻʮƷʯı꣬Ҳ֪Щ뵽ǷϢ
طʥ˵μӡ
չӢȻʶĲãй֮飬ܹõǵϢҲð뿪硣
صĲģþÿɷƫͷãȷûеĵ˼Ϊĳ˰̾
ԺкȻһĨӰ뵽Ǭؾ󣬶ԷĲƺҲûʲôͬˡ
ŶӵĽУʮӿٵؽ뵽ԭ֮С
һ룬ؾб𺳵ĸо
ֻؽֵĿϲޣ˲ٸꪣ̬࣬ͦΣεо͸һѹ֮С
زɺþһۡ
򵥡

315 
ԭװһµޣԴԭ뷨ǵˣʱһ뻢ڵĴ
Ŷǰ֮һʼڵޣǽᵤڣ̶ԪӤڣɰλںλڣ൱޵ĺڣճضѹ֡
Ǳޣǲޣ߻ڵɻµħޣͬһ֣ʥ䲻򵥵ĸо
Ƚ䱸ɭϣȫµ龰֮£С˼̼β
һЩſֺͺĵĵͽʿѾ̲סصűߣ㿪һѣֻϧŵʿǣֻɽɳȥҲԣ
ܿſھȻѵأΪߣƬ̾ѹȥ
ڸ߽ΪʿԽ鷳ĵطԽ˷ܣȻȥ鷳
˼ͼڳһˣСŷȴǷɳһ룬Դɻ
м˽ƣôϵˡջ֣εضþ˵
þ˸ɫʾһԵĲ˼˵ڣǲµġ
һҲûòһνӿɽȫ⣬Լ²ֻòš
ԶԷʱض˯ţѵʱš
Ȼϵϣ֪ϢȴҲżϾҪĿĵء
ܶԭǽֹУʿӣֻнһС·ؾ͸оʶһɨĵ
ȡһУεûκ
һԵķ·Ƭ̣̤¹ͬǳƳۣɫ£ǰһ΢΢֡
յѣ°һҼʱ룡
ɫһͬ˿첽ߣǽ΢أƮȥԵǲˣȺҲв˸ͬȥ
;ྯشһۣ󽻴
ǰþֹһ䣬鷳ٰ
δÿɷ񣬷ѾкҲԼҪ֡
ڰһĴ£·ߣ˽˿һ
Ӳſٽ룬Ϊ硱ĽֻСĽ䱸ٸ
·ϰһҲҪؽһһʱ֮ʥͻʽʼյѵϢʮڴȵȡ
Ƭ̣˾ͱ˰ǰ
һλڻ԰ʽеͤѵõﲢͬԭҰһƬ˴̵ľʱĻʢǴճһƬɵķ羰
յѣλԺһ˹ȥ
һͻأغ۵סɫ࣬ͬʱҲ׷סþͲ
ȻһЦգ˵Ķԣ̸ͬǼΪܵ飬ȷʵ֪
һɫܿǸɫ۵ԪӤڵΪΪϡ棬˿Ʒһ곤ȻÿΪȴֻнˮƽǲ֪İ֡
ͷһһʲôвֻǿӲ̬ȵ룡
Сˣǰץһ²ĸ첲ԷһƳСʦ壬չһʦ֡
΢΢ףҲ֪Ƕǲ
̤뵽֮ͤصͷȻһᣬ˲ʱһ䣬ĿϿգֽĿΨһϡ
ĵڶͷǰɫˣͷƫɫһ˲ҹ̽ݣһ˲裻һۿȥһɫѩףɫ׵ֳ꣬Цı飬ڼСܣ˷½ġ
ĽӴףСѲġ
һЦָָӣ·ûзص춯չҺõء
裬ˮż
Ժתͷ뵽ǰ˶ܰʢˣڻ֪ںδ
˵Цˣزƽһ·֮ˣú򡣡Ȼ°벿ּƻҲͲٶ˵
ֻͤδ̫أ
չ˵ЦŸ˴Ϣ˵Ҳǲһ˵ţкȻֳһֽţָһаЦ˵˵òһ͹ȥ
֮ʱǫѷޱȣҪˣȴ˵飬δ̫С˰ɣһӣ֮ɫбŭ
ǣȻչΪҪһ·˵Ľô˼飬ʥ֮λҵòⶫ֣Ҳҵһݵλġ˷ڣдЦ⡣ָֽϵݣ
أԭѾʿɽ£ɽִʫʫ֮ͽʦš֮ӦһŮ޼ţԳţΪɢޡ

316 ܾ
ɫףһڽƽļϸܿǵ
л佱ȴһҪæ
ôҵ°ν鲻Ȥˣ
ҲֻǡһˣΪĽĸã㻹иô
˭֪ʣӰЦӯӯ۵׾ܿĵ⡣
ԷҡҡɱӣԲһ´˱ޣ˹˵˵ɽʱͬλͬ顣ɽڵһؾ֮еʱһ˾һλʲզգλ
ҡͷЦЦصĽźѹһ
ˣҪôſϷʢصһֱڷչֵȷʵûߣȻѾƵίȥҲû˼
׷²豭ɫ˲ʱһҵĶֻһ壬ޣ
ô֪⻰˼˶ѾʰˣԼ뵽һ¼С
ð졣ƣͤ˲˸𼸵âͬʱ˲գֱ뵽档
Ѿͤе󷨣ҲĶȴǲӵѣᲽϣȭͷȻڵϡ
Ʒʯ棬¡һһȭͷҳͬ˿һɢ
˻Ǻǿ
ͷ֮ϺȻмŵƵƵ̧ͷȥǰ׾Ӹ¶
˻֣ΧӿһޣΧסþͲһӣǣ
þһЦþûлֽأ
췢˫֣֮Ϊ򹥻ޡ
ͥԺڶ࣬ΪҲǾԪӤϣһʱַ֮ͻâײĽĿ
ʱδ֣վһգĽҲ򲻵ͺʲôǰʧһ㡣
Ȼɫһһ޶
ȴ޶ͤдͬҪǮƵֱײ˸ǽڡ
ȻⶫȻǰô򵥣ֻϢΧʧȥþŵĴЦԼ
ǰâһֻһƬƺ֮ء
ԶԶվһԣһҼȻͣΪһͨ󷨶Դ㣿
ʥ󣿡̽ʡ
һҭõĳ
ͬú̸̸ֻҪɱߵǸˣ֮Ȼǽ׳ɹ
˿ѳɣؿκЦһ
Ҳˣҵ鵽ǹϵã˵ţҲƵ뿪ɣɽУѵͲνôңֻҪɱȻԲʲô
ĵ΢û뵽뵽˵ز
üԳԥͲ֮ˣɱ
ô˵ҲɱҲǣֻܻ֮һˣ˲ͬȴǲѣֻҪûԿɳΪ֮ˣӴԺң˵֮ͨջءѭѭգѵ֮ĶԹ
Ȼѵ᲻
ͺñŴ㣬жԼĮĸ磬ΪǸҲ𾴣ɶԼѾż
Ǵ֣ʢһ٣Ǹȫʧȥжֻ緲˵Ŀ¾ʱ׸
˼ˣ΢ɱ⣬ȴˣĸѾٳֻмǰ¶ޡ
ƫƫһ֮ӣǴɱɱʲôֶΣǰһӳ֮չ˵ˡ
һ˵ѾĻܵõʥ֮λ
ܹģ
ֻĿգδصĻش̧ͷأȴϴųЦ⡣
㡭
û뵽˵С֮ˡ
˵ʲôһ䣬ڲƺеӰ˲Щȡ
ֻͨͶĻӰҲٶſ̧ͷеĳ㣬۵״żЦ㲻󷨣ػ᲻⵱У
㲻ʢվİ״Ϊȣϲץ˵㣬ص֪нʶˣȻǵá
οƾֱʢȻĵġ
ŮΪͻȻ̬ȴ䣬ǲϡ
;;˶ҪץסʶвңͳΪ·߲ݵĻϣһ٣ּ˵ûҵǸʲôˡʢͬʲôҪĹϵҪðȥ

317 ʥ
ʱ䲢࣬΢㶣һʱҲʷ̲ס˵ǲīӨأվ·һβɱһľ㣡
صԺͬڷһ仰
ɱˡɱ˲īӨ
µĶ۵ķ̣ܶȥɺԴʲôһ㣬һ˵ͬͬԺоͻͬĽ
ʱӣȴǸԸνġ𡱺ͲīӨ档
׼׷ʼ䣬ȴûеõκλӦкҪسԳԿͷ
Ǳȴ˷ҵĲҺ
Сģ
һεĽڿУơ
׷ӳף̧һӳ߿һɨͥѪҺһ췢ֻЦ⡣
˭Ȼס˹ȴǱǹ䷢飬̧ͷȥһ忡վ
ѡڵ
Ȼɴ۾һ֪̾Դ򲻹ԷŤͷӡ
˵ɽûôΪеķɶ˸ȥˣ磬Աȴɵ
޳峤ٶǰѾһλʿɶȴһֱǼɵǳЧˣʹ˳ơˡֻϧȴû˵ΪĪ⣬ûΪܡ
ӵĸɴ䣬ȫûгɡ
һϲô򶷵ˣû׷˼þһԿʼ磬ָָԭص󷨡
̧һһ͸ɫĳò¶ͬǣٽӣһɺȻٶ򵥡
еؽѹԺеĿȵ󷨱ƽ⣬ĵײɲĸ֡
ɡ
ﵽһˮƽʿȻһǽ
һĴɵİѷ桢
Ȼͻأطʵǿ
ȥˡûж˵ɨһþȴ֡
ô򵥵飬ҾͲȥˡ
ؿΪ磬ȥǱԭǵ棬֮أмΪĳأһʥҪС
Ȼ֪īӨѾˣؾ֪Ȼ˭Ϊʥ⣬ֻϧԼͰ׵Ľס
ϸļƲ߱ʢңҪвǲڣҪһһΡ
ҡҡͷٷſʶûавԼһ

ҹĹâ£ڰķ͸һֹա
ʢվţֱͦ棬ۼһָоȻá
ڷİǴڻָоá
ᱻ죬Ҳ鳬ƿء
šüͷʢϵŵһ˿ӵɫӣںڰмž
ʥƲס̽ʢûз˳ǽŲһΪƯĽɴ˿סԴ
ҪഺҪòȻҪ
òߵǰʥЩȷضվˡŶ̲ס˵ӲȥģȫµģԿס
ʢûȴżӲ˿
㳤ôÿֻҪԹҵĻҿԲɱ㡣ʥֵ
ͬ˵һ㶼ǿӲֶΣһе᲻á
ʢҹâһţķƽڰӰеȴǷİŵѪζ
˶ɱˣʢʵ
ʥ۾һϵ۾ŮĹâû뵽̵ǶûãһξͻˡģҲɱ㡣
һʼǡʥȴɡҡ˽ΪԼǰ˼ãϱ㲻ɳŮɬ
ʢתͷû¶κα顣
ֻϧ
ϧʲôʥʶ׷ʡ
ҲԸᶨֺһᡣ
ʥһ㶣ֱ̧һƣĽֱһƴʢؿڣʢûΪΨǿţȴֵܵùԷΪ³һѪ
ֻԾŶ鲻ֺ䶯
û°ɣҪҪԲԲҲģ㲻þܾҡˣʥֻҪǰȴòң
ǲǾòãģȵҺ֮ҾҩֻҪഺǶȻܹһ𡣡
֮ǧ;ǰ޹ء
ô˵㲻ң̫ˣһһָഺǿ˫޵£ģһõġ
ȸԾ̲ס黰࣬˻ƣͬϸҲ̲סš

318 ʢΣ
ȸԾ̲ס黰࣬˻ƣͬϸҲ̲סš
ʢסؿδղһǹöԷŭҲǰ֮ϲŭ޳ֻҪˣİ취
ǰȴǷڣʮֲá
ܣҲʲôᣬҡͷ˵ǰ񰮣˫޵¡
˵Ԫδʧҿóʥ̱ü
ǰֻͬļ֮󣬷ۡǰΪΪʥ֪ɷϲ֮ˣƽ˵һΪͨ顣
ʥԭŤȻһȻʢ飬һһֱסʢ壬סԼ
ʱ䣬ȻͬǶһǿһʥһԽ
ʢ类һƴ߹Ǿϣսɫ˲䷢ףǿ̵ѪҺӺϷӿ⡣
ƸƺһָѾסӣ˲һǿҵıը
㡭
ʥһֲԣ˶ȥȴǽס˺ݺ
һǿҵײʢֱײǽϣקµڸղŵĵطһɱըỤ̃ڵϵҹ䵽֮£һʱ֮ںڵĲָ
ϧʥһһףںڰнҹУ򱻾ܾŭ
ʢǽϣͷĿѣؿֱۣۣӵָҲ۵ܡ
Ϊûʹûл⣬۵裬ֻ᲻һȥڽѪ£ǺܿϧⶫƲãԭͲʲôġ
ʥת˵ȻٷͲӵģÿһζܹɹ
ֻΪղʢǷͷɻ˼ͬʱҲһЩԲ顣
ãӣʥȤԣԸ
˵գֱһ̧һذף顱һֱļͷΪԵֱӽĶǽϡ
ʢûκɫȴǻлʥһ
ʥһм𣬱߶߿˵ԼĹ
Ϊ־ͿԵõ˵ģʵȻһǲϲ㣬˶ôҪ飬ҲӶ
߶߶֮䣬˵Լ¡
ʥ֮ʱ硰һˡáĸһҲΪĹɣǿһ۵ˣûһԵģʯȹµ֪
ȻʱЩԼӭˣϲһͨޣԷĲ̫ãɵǴʥõһͨ޵ʶˡֻʱнݺ֮ӣԷǲϲ˶෬ԡ
ʥ治ѣõһԼ־ÿ֣̲֮ס˴˳СϧԷǳԸֱ˳ȥ
ܹӳȥȻΪʥ飬ֻϧԷȴǲġ
ʱ绹ұ˴ദʮѺãϲǿȵɽԪӤڵʱ򣬲ڻţԼһƫƧĵطֿ׽٣ȴû뵽þ԰ΣʧУȵʱȴһ¡
ʢ뵽ԼƺҲɹ飬ʱΪؽʱ׽٣Էڶ֪
˼ˣһ˿ɬ뵽龰ҪȴҲ
ʥʱʱ벻ʱʱ򣬾ֺ̧ݺΪʢѪҺǱкݶһǰˡ
ż뵽֮ȴɫȥʢϵ˷ʢֻʣһ˿
λһ˵ʱţǶãȻϲҵģ˭֪ǲ֮ƫƫһҪ뿪磬Ȱ£ܾϡû취ֻöʹôһ
ǹŮʵɺޣҷȥΪļǣϣְƳɣ˰͸ԡ֪֪̰⣬Ҫɱҡ
Σʢǿź⣬Ĵʥڻ䡣
Һ֣ôϲֶãʿһɵõĶƫϣҪͬԣ㲻֪ҵô£ҵĻôʹ޷ֻͣöȻֽΪȥһ롣ºˣûκΰ취ңΪʲôǲ߹ǸӣһץҽǧУ
һλóذףȻǶ׼ʢĵﲿλôһȥɡ

319 
ˣʢҧʣԲһù£ôʥˡ
ǣϲǸŮˣ⣬᲻Ҿɱ⡣һ٣պ˵ҲϲˣҲòã
ʢģЦȫʹѾˣԺȴ룬ԼʲôҲûõȴҲáֻȴͬ˵ˡ
ԭ޵ͬȴԸͬ
ô᲻ãʥ΢һšüֱһذֱϡ
ûõĵطʱȴ΢΢۾˵κλ˼ûС
ʥһʱ裬һʱޣ̧ȥȴԶƴһ֮
ʵ̫󣬰ĻһĴȡ
㡪ң
ڴͬʱԭյķ˲䱻һ㣬âʱսʥֵؽһӵס档
ʱҹͬսԣڵ龰ʱһƬ
طľ֮ȴ󷨽δ֮ʱʶżȻɨڵ龰һʱ˹˼͵׼򣬺ɴʶѹ
ǵڽеʢһѪ£۾һŵģ֮ʱʶµһաһһ̫֮죬Ҳ̫ͻȻԼû׼Զ˺ġ
ȴǹ˲ôࡣ
û뵽ټʢӣطʱúþʮڤл׼Ƚµ˽⣬ûͻǰ˵Ǽ顣
ڣʢǿҪϾϢһ㡣
ػˣǰδеĸһӿͷٳ뵽ʢߣһֱ̧ǽ䣬޷ŵĸݡ
ʢѣôˣ
޴룬ͳϺõ鵤Ҫιȴֻнصݣ޷
ĿһɨͷһǱĿ𾪵ģ
Լδ£ȴǷӳΪֱףûн꣬ɴӴԽʼʶж꣬ҪӣҲǿ־ͺµġ
㡢𡢿ޡ
Ϥȴƾ鵤ﱻ⣬һƷ鵤ȥûԪӤڣֻ⡣
仰ػ㱵ֲ̧һȴһϣͷᡣ
߲ѾסʥȻΪԽõĶԽǺ£زأ֮Ҳһнľ֮ˣܿͱ˵޷
ʱ΢ġޡж΢ϣתʢٿһ󣬶дȰγЩӡ
صͷʱʲôͷʹޣҲ԰ڵʱһʱˣɺͿ
˿ٳ֣ЩӰˣڼѪҺٴӿȴǿ죬ָһǸ˿ڱ㲻Ѫ
Ѱȴؿڵˣ߹Ƕ˵γɵذҲ˺һľҴܡ
εһʱʢͻ˹ȥ
Ƭ֮תƵص㡣
һعڽеĴʥղʱĻĵûͬ飬ֻǷ̵ǿҸд
ʥˣʱѾǺҪһ㡣
ؾӸµһۣ˵Һɱ㡣ȴһҪ㡣
㲻ǰ˵ǸˣǰԼνİ
˵գһתͬʢĲȥ
ԭԾֻɽ״̬Ҳ֪Щ˵Ƿŵˣ߰ѷ棬ûгȥ
ǳһͨססͲϸϸξʢ
ߵ˴ˣƤ֮лģ鵤ҩһ㶼ָܹġ
ԣһֱʿ嵱Сǿ
СǿһĳǿҲܿ죬һǻɢ³
ʢڵͬҩﱻ⣬ͺжͬ죬СۣҪοϴСѪ
ʿţƣȴҲûԶѪĹܡ
ؽҲûа취ֻܾ֮ͬԭʼҩˮķʽΡ
ͬһʱ̡
ԭ
īӨһվȻ΢΢ףȴӵб˲ɺӵʡ
ʥǵؼʱԭλѡ˷ͶʱƻһѩŮͬվ龰̾˼
˭֪ԭǳƾһŮ޾תǬ
δҲ̫쿪
һʱ֮䣬໥Կиִ
ʱ򣬲īӨȴվûп״أ֪һʲô仯ԭһ֣Ӧð·ȴ

320 ͼ
ʥ֮ѡǰʥѡ֮⣬һΪҪ飬ɷ֪
رƵǱʢڴʥҲг룬Ҳ֮£ɶǰŮޣȴǲòɵ
ʱվһ޴̨֮ϣޣʮк֣ΪǴӸѡԴڶսһ˭ǿ˭ʥҲȫûйϵ
̨̨ȴݱ䣬Զԡ
΢紵ǰŮӸȹշīƮһʱͷʢ
˲ɽĿͶīӨ·˵ȴ˫۾ŲīӨͷ˿׵
ϧǣǲûпԤϵеӰ
ħ㵽龰Զ
սָӻޱȵվ࣬˵λͬ࣬Ѽ֤ʥдľټ֮飬ʥ֮λӦ
Դ䣬ȡһźŷ⣬һ֣ŷȷʥǾʾ
Ƕһ͵ӡ£ϸȥһʲôͼΡ
ʧȥ˻ᣬʱȴǲɴв죬ǡͼ¡ӡµĺۼ
ͼ£
ͼ£

һʱ޵Ҳ֪ģͬʱ֮
ϴԵ֮ɫָУҪĶģյʥ֮λһԭħߣһӴ֮ʧ
һҲʣ
īӨһ£˿ϷʮֽţֻΪҵްֲرѾڲ²˵ľͼ¡
ͼȴ缫Ϊ˵Ķʥһϣ൱ڻʵ۵
ֻǰͼ¾ͶʧⶫҲûֹͼƥĻҲʧ
鼸֮ʹֻܣû취˾ǲˣûҵԽʥûҲǿԵġ
ڵ׷ڣȴֲôϾ˭Ҳңͼºͻ벻ȨĶ˴ҸûУҲѾϰˡ
ȻֻǶںһ˵
޴ӳʥ֮Ĵ棬Ĺ°Ȼ˯ͼºͻĽ
˿׵ͼӡǷȻ֮
īӨͷ˼һ£òֿ˼
ǣһ̣˾ͷλƯŮ޺Ȼ̧ͷЦƴ⾪ϲһ㡣
Ȼȼ֮µĻδ˵ѾµˣǴ
佱֮Убһ۶ޣһʢװװס
˽Ŀλͬɫлȥʱ򣬲īӨЦһʶô
˵֮䣬ȴǲָ߬ͲīӨԼȴ֪λͻȻðһŮӵǺ
ȻҲԴϻȴûŮ磬ûĴϻ۶䡣
һ̣·һ㣬ʾ֮ˣƫƫЦŭó
Ⱦļһ֪īӨݣʱģȴһɫħ֡
ǶƴСʽ򵥣һۿȥûʲôر𣬵ϸͻ֣ᷢϻƾڰɫʯ֮£֪ʲô׫
ͼȴʮҪĶҲչʾһ㣬ڣʥ֮λһӡͼ
⻰Ǻ⣿׾衣
īӨһЦָ붯ħУ΢΢ŤתһеС񻺻չ֡
찡ͼ£
ͼ£ʵ
ôһ
ǰǰô¡
ͫ΢̲סսȭͷȴīӨ˵˵ⶫȴһԵ֪λɻǵʥ
ʥǴʥϴʥȴʥĲΪ˵ˣҼ
ʥʲôϵѾһ̲סʵ
īӨת¶ı飬˵ȴҲԹΪС֣ʥתң˵֮ʱɽóѡһʥһ֮
٣ȴԵüΪݣ˵һת֮ǰһλ֮ˣҲȷɵʥһλԸĸԸؽ
˭ҧа޹ֲ֮ǰ˵ʥ䣬ڳȻܳ¡
īӨȷʵֻܶԸ
鵽Уô֪īӨô˵
ʥУֱ˵˵ûǸȴΪɽʧܣɢʲôУһһôԶޣ
ҪɲīӨ֮ǰǷ֪ôһ¡
ȴ޷֪ͼ±ȻģղīӨ֮ӵݣõĶѡ
ˡԵվһߡ
գұ㽫͸ޣ̳ʥ־

321 Ǭħ
ߵٴ𣬰Ȼתͷˣˣһжˡ
īӨͼ½ޣĻУ߸ֻ߽ȴﴫжԻ
⵱ʥиĶڻš
˵ǾǡīӨն
޲öʣȴһչüͷҰʲôæ
īӨûʵ뿪磿
ǣֵôң֮δڿûй̶ҵʦúоо
ãҵˣѰ㡣
ûټԻīӨҲ̨뿪
ʦԼȴУ󷨲Сû֣ҲֻѰҡ
ղʶа˵Ǿ仰ʲô˼

ЩԹѾ֣ΣҲþǿһ뿪磬ֻҪȥ˽£Լһ֮ͨĻЩĪеȻҲ
īӨԸǷˡ
īӨ⣬ٵ뿪ԭأűԭ෴ķȥгƣûΪֱӷС
֮󣬴ҹĻ֮ʱͻȻͣ¡
ɣöزصģҶˡ
ԭϷżΪõĹâ羲֮ԳӰ
ȴǷ̨¾Ŀˡ
īӨתü̶һɣֱһִһɫĳǴصġѩŮ
֮ӣԭǵδǣ㵹ף϶Ȼвٺöɡ
īӨĿȵɨˣЦһλαعŪ飬ɽҲλĴȴû뵽λҲɽٵɱ˵
˴ɴһۣӶԷͬʱɱ⡣
ȴһͨʮڤ뵽λߣһ֬ٻߣһȴǷŷߡ
˱Ǳѷ޹뵽磬ѰѩǶãò״һѨ֮е֪һѩǵ࣬ȴʵһƭ֣⡣
һȥμѩ֮еˣݵλɽ粢ΪΪϵ䣬ȴҲ֮ʱƫƫ»ûлء
ȻѾϳˣôڵҲѾסͼı͸粻ɵˣôҲԸ⽫ϵĺö׳ǶˡٻּһŻ˵֮ǶƮһһΡ
ߣηڳŵˡ
ٻüĴһĨаһЦûֻϧ̫ܵ죬ɽӻжȻҪԭʦͽԾϧϧ
ٻͬʲôٶ֣߲ͷЩɣԳһĨݡ
˵֮䣬Ȼһһ֧޴ëʻīڰлΪǧֻڵѻ
ʱٻҲߵȥ
ΪƵͬ͵ľż˫۲ͬڣȫѪ죬һڳѻһīӨ
īӨɫһ䣬ֺ˪ѩŮֶһסѻ˫ӡһֻ¯Ȼؿڴ
Ǭħٻһ̰
ⶫңѾֵͬһ㣬ͳ˵
īӨĵЦΪвģٻǻڣֻһͿ뵽ڣȻֵԭֻΪָ
ٻߺһԾ衣ѻҲѩŮѹ±ɱѻڵϣȻѾֳ˼
īӨȴûзɾ裬ߺôҲʮŵһˣǴ֮ʱǵô򵥡
ңԪӤڵΪȻԵֿˡ
ԼĴãīӨϣսپ
߳һָƳһѪǬħϣǵѪҺ̱գֻаƴС˲
ȥ
СĽëֱǰһīڰͣһβǼ򵥵ѻǻΪһֻ޴Ĺͬһų
ڣīӨгԾȴ֪ëʲôܹϹ
üʶһ˫ֿ趯ǹȻɣֱǬħ
Ǻöȴ֮
ǽڹֽУУԭҫ۵Ĺâȴǲ
ҲѹˣǬħʮĽ鱦֮ʱںһֻݵǣĲңΪЧⶫȻΪɱ
ݺԹѹƣʹⶫʧܣֻһʮĽ׵鱦˿ͬĽǲϹ
īӨ΢΢Ŀ̾һҲá
īӨսĺݡƼƱ͸ְ

322 
ԣϲ֮ɫⶫȻ̧֪գȴһһ䡣
㣡
īӨȴ̧һûʧȥԶĿƣӴֱƵǬħͬڴս
һһһһײ
Ҳƴʶ
ȶٻд⣬Ϣٴ˺䵽ҹ֮¡
īӨ۾΢УָỬһ޴Сˣ
䣬һӰ޴гϸл⣬ֱӷɵīӨ󣬵ЦһϣǸ͵Ϯš
ͬīӨ䵭ԸȻͬ˳Ц춾ޱȡ
ΪƵٻһ֮ɫīӨ޲ѡ
⵽ĻԵܵõĺö
īӨ֪©ȻڵĵͬΪв࣬Ƕ󽫽ɣʶҲһˡ
ɫһףٺ֮䣬߿Цһơ
īˣȰ㻹ʶʱĺã֮ӣԲȡ
ôīӨֱһѪҺ䣬ʱëٴλһϹޣǰ׻
顪һīӨײɳǬգ֮
ﾪһˣ
˲Ϣ䣬īӨѵ߽ķ߱һȴһ
ꡣ
ѵԺУĹâɢȥһٻؿڣڴڵشϢš
⵽ô£˲ȴ޷赲±ѣոҪսʤĲīӨȴǴǰʧ
ȻͷǰŮִų£ϵıըѣһƬ쫷磬Ψ·֮غ޶紵Ƿ
һ֮ˡ
ͷӿ־֣һֲϮͷҪٶ֮ʱкȻһʹɵȱʲɴ䣬쫷µˮ
ߴ󾪣æҪ׷
ȴһ˵ǰԼ֪ⶦлðɣղŵǷʤɻ⣿
ȻѹղŴܲīӨľȻǻþôôأѣӰֵĸоǷǻþ
Ϊ֮ǰëѾͷ֪˶٣ܣ
һʱ֮лȻ֪ǻʵмػӶۼĵһذըīӨͶȥȻϵıȴʶһ㣬׷ױɸǽֱסǰ
ˣλӳͰձѩսŮˣ֮ӣѵһ֮쵥Ҫܱѩĳ谮
ԼѡһڶԷ˵ޱȵս
ߡۡһ³һѪһϮȴǱ޿ɱܣֱû뵤
īӨһ̧֣ջѩŮͬʱҲٻ߷ٻٴɻصļϣůůë˲īӨ
ˣ㻹ðɣеʱҪ͸֧ʮֵġ
īӨ΢΢ҡͷ۵Ϣһ۾ʱƤ׵ļ͸΢΢Щȣڵء
һã˽˰ɡ˵գŲһֱϻ䡣
ܹ黹̫˵㣬в뵽
ʱɫУһᶯ𣬻һ𣬾ΧڻĲīӨ
֮Ӱı֣֮ͷ֮ȴһװ忡֮ˣһŮǿŮ֮ࡣ
īӨδʧȥʶͫɫ΢΢ڵϣҲֱͦġ
ʦ𡭡˻ơ

ؽҩ֭ǿԹ뵽ʢԲѣڴ죬治˴˿ɽ
ֻϧ¹ûչǵӰϵһ£Ǻջ񡣲Ҳ˵ֻҪ뿪ɽ˳Ǽ棬ҲҲˡ
رʾǽĪĸݻ֮
ʢˣصȻ޷ۿԷȫѪĳʹĵ־塣
ͷһΣ֪ɴһС˵дĽ֡
˵ΪŮػôʢǵ˻
Ʋ˼ؾ鿯
ֳ洴鿯ɽ翯йɽ֮еĴСлһƪֳƵС˵
ֻõⱾȻǿƪм䲿֡
ûͷûβ޷Ʋʲôֻǿ̿϶ֳдɽ飬лû͵ִַУһ¡
У鱾һϹŵһöס
µһܣƱӵģͶĳѩ

323 
У鱾һϹŵһöס
ݵ׿ɴֺһصĴţݲ溬ɽĶڡ͡ɽ翯ҲǴڵġ
ֻ֮⣬ҪʿΪﵽԪӤڡ
ƻϲϱ仯ҵΪҪԪӤҪʮꣿؽ׷ŻأؿڣȴżҲûа취
ص߿˿˯״̬ʢ̾ϢһʢЩɡ
ûʢһ棬žϣһҲˣɵʱҹ𴲣רŶ߿
֮ҵԾڵعмĲ
ʽʮأǵͬ˯Ϳ԰Ϊߣһûκθá
վԱ߹ۿãʮۣڵȵ۾ǰһ
ˣԾд֡
΢һ£֪òðѴ˵
Ƣʮֺãߣţֻʣô
ڻԡüͷûаչ˼ĬϢֵСʦ壬ĽسΪﵽԪӤڣû취𣿡
Сص۾һּдһ·ǺΣա
ʲô·
أһأΪԪӤڣ봳أԪӤڵΪ
΢в죬˵㲻ң
ҡҡͷʽϺ˵˸־
غȻԼǰµĶԷԴʲôȫϹϲһ죬׷ϸ
ǴѶµĹƣط˵ǽز˵ǸأԳɿռ䣬Ҳǽʱµ츣ء
˵طԴ̫ḻ٣پͳһ⣬ɴ۲Ĳ
ǮԣĵӸȱ
һοҵΪҽεʱӤ״̬Ĳزµûȴ⣬һư͡
ҵýеɲҽκӣȴûҽκƲɲҲ̫󣬲Ȼӵ⣬ȴԾ˺󻼡
Ӥʱڳ˸߹ɲݣʲ˺ܴ仯ȵʱ򣬲ǳԵҩǿ̿޷塣
¼ļλΪգµȵ꣬Ҳûеõκθı䡣
û취ʱڲ֣ȴδԼļλʦֺʦżŵӶ˽أҲҵķ
Ǿڽصȡһ鼮Ϊ鹦صǳ˯ѣΪȴ˯ε
һȸλܴĴ̼˵λСʦŰɣȻǣʱ䶼ûء˵ǷϲİɣЦ˼˯һΪǡ
ˣȵΪԪӤڵʱ򣬾͵˸ѡĳƺţһֱϮڡ
ĹȥȻǼǰ飬ʱ龰ֻ֡
¡
֪㲻Ǿ裬Ǳ⣬غصл
ô죿
ʢҾͻչأΪﵽԪӤں󣬾ֱӽءſ˸֣˵Լ뷨ӦҲֳֻ洴鿯ûй󷨵鼮򹦷
˵泤ɲݣѰβݸݱݱҲһá
һ֮
УʢЩɵ۾ŵһµϷʶƬ̣ǰ飬üͷ
һؾ
뵽æŤͷпһȦûпˣȴԶϡϡ
˵
ûɻɷ󣬲һ᲻᲻̫ã
ðɣȻСʦ˵ԡ

ϤΪʲôǼ򵥵
Ƭ֮ʢűߣڷſڣ̧ͷȥȴֻؼһƬ
ĳƬۺ쵱У˿żŤͷһͤŵ꣬Ц࣬ƶôһ
һɫ׵ȹͷļΪ䣬λ壬˫糺죬ֱŮ
龰ӡʵܣʢսȭͷһ֮أˡ
һеЦһϢ֮߶ԾɴϲɫŮӶһͷһ
ʢ
ͿվֻЩκͲ˼²ûû뵽һֱӺ
뵽۵׾Ͳɴż⡣
ʢȴǲ˼ǰЩ裬ָ̧סͷôչ˲˵ģ

324 ̹
ʢȴǲ˼ǰЩ裬ָ̧סͷôչ˲˵ģ
ʲôȥԣŲһͣʮֲ⡣
ѹƲסĴʹʢһαü뿪
˲両Ȼ֮ɫôԴǼңֱֵʮּӣǰһסֱۣЩǵʵʢû°ɣ
ʢƲͷԼȴڷﲻܲʣԹƵһҵ𣿡
ź֪ؾòԣ̲סšü˵ʲô
Ӷûͬദľ˿̻ж굽ԶĴ̲סֲһ䣬Ҵȳģ֪жͰˡ
Ļδ˵ֱ꣬ۺȻݷȥĳֱӷǲԸȣԿɲ
˵գǷֵһȥ
վԭֱЩɵпʣʢλ໰ֻڻжꡣ
ĪǱˣ
˼ˣɴһҲ²ܣ̧ͷ֪ͤʱѾ뿪ˡ
һһƬȥһأطů紺˵һȻͬʱڵĻ䣬ǹػһƬ÷֡
صתƹΣƬ̾׷ʢߵĵ뻹ǰˡ
ΪֱӼĸ첲û⵽ܾһĵһﲻ֪ڷʲô裬ֻ̽ʵʢոջָȻȥϢ
˽Ŵ۵׹âӿͬʲôϾͷѾ
ػȻʲô
ҩδ⿪

䣬ʢͷһƺߣһѪ
һ˲ϸղŵĲ죬ˡ
δãö֪֪Ǽģ˵գԲվʱĳѹĵ׵ĺ¿Ʋסؼôӣ
ʢԭƵľ˷֮һۣǰ漸仰ȻǰοԼſ˵£ȴһ仰ƽؾףɫǱء
ʲôӣĮûƿŵˣȴǽš
ػ䣬;ԼĻе㲻ԣ̧ͷһϷӰʹ͸űĽǶԼɫްᡣ
زĿһһԲ˵˻ûǰ㡭
ҵʲôӣҸ߹㣬ϲ㣬ԼǵҲϵģأʲô
ؽӻֿ˵ҲܾĻңʲôӾС
⻰ƹˤ˼СӵĺȴǴ档
ǰȻر⣬ҽؾܾʢȴ˵˼ͷ˵ϲͨꡣ
һ뵽֮ͨδزֺ˺ġ
Ҽ˵ʱܺ£ҺҲͬ˵ҲңҪһδ֪ᣬҲ롭
Ļδ˵꣬һתˡһײһعǡ
۵ᶼ˳̲סһ
ȴһ˫ֱסĺ󱳣ͬһڻҪȴ־Ϸ΢
ˣǳԼ顣
ŷζƵ̲΢΢˵ͷ°ײڶԷļϣס
ǵɽϣһʱΪŮӱкӷԵʣһ߳ʢǸʱʢϲֵʯͷſ飬ȵģ̧Դ
ȴȫûзӳֻ΢΢̧ۣŤͷƽȵĿⶢĿ⿴ֻ﷢顣
Ծûиĵëж̫ʺ۸۸
ȻȴֻļͷܶԷˣȴǱţܵϤĺǻһ㡣
رӷᣬһ׳գ
ңֻпķǵ˲ǰ׳ءʢ΢΢ȴԾɲɿˡ
űǼ㣬ŻԭΪĳ޺ȻӲʯͷһû뵽ȴ
һηֶ˽г֪һ档
Ҳǵһη֣ʢ˾Ȼáжһǩݡ
ѾҲ̫ǿˣ壡
ˣȴţҪǿߵݣյſڣ¾һֱӵ
˷ۣڴϣɫӲݷĳˣƲ죬ջˡ
աأʢЩҧгݣޱȣҲû뵽˭˭ϣӲΡ

325 ľͻ
աأʢЩҧгݣޱȣҲû뵽˭˭ϣӲΡ
˲ô˵˲𰡣
ϱǹˣ
֪ĵ׵ĸ̧̣ɨһۣĵ˵ǿиʲôãû˵P֡
ⲻǡôǳǿ¹ϣûλСʦһԿʱ̲ס۾ô
ӵöˣ
ˣȱôࡣмӦҲ֪
ʥ飿ͬҲûжϵʢ²
زؿһۣһԵ£ҡҡͷʥԶ׼ģҲʲôֵġСʦҵģͬһ˵УߡٻѾ䡣٣硣
λûϢߵǴչӢ˰ȫ¡
ôʢ⣬ѷأ
ػһѾĺֻܿɽļλߺƶˣȴǰѷɢĴϢ¡׷׻̰ɵġ
ͬǼλҲ죬ֻǶɽŵ鵹׼ȷʶһôܹѹһɽ粻ҳһŹ֡
ѷСʦû˵ҿ˵˵ʱ
Ѱѷץ飬Լѩǵһһ˵Ҽ˼ԼƲͽۡ
ħ֮ǿ磬ǵַӡѩǣ˲Ϊħ򶷶ѡ
˵ĲϹʱڵϾ̫Զˣû壬Ǹ¹ӦһˣȻǵķڣ˵ٵõʲôϢ
ض˶ԼħŮأʱȲ˵Ҳţġ
ûа˵ʢú֮ŽԼҪص˵ˡ
ãһ㡣ʢûֻ˵
΢չһЦ˵ģҪҳͲӰ
⻰ȴǵ٩εĲ
ʢЦЦ۽γŨŨᣬץص֣ǽޣм룬Ħţ۵ЦЦĵ٩
زɾ˫һȣȴǺ̲סȻվҳȥˣ
ܵķɿ죬ȴûпΪӰ죬ʢĶҲˣһȣסΣû˵һ֡
ߵű߲һӣͷȴ۵ĻȻ
ʢĻн
ܷ֮ͨ˳򿪣
īӨνɵ;ʲôģ
ѹͷǲ룬һȥδһƬ̹;
ڿɽţȥע飬ڲīӨ䣬Ҳֻǵ֪սٻߺͷߺʧ١
£ǲģīӨҪôͬѾ統УҪôѰ˳ȥ·뿪硣ֱ˵òīӨ뿪ĿԲ
Ϊ˵û뿪硣
һռ䣬ֻɽɳżȻдռ䱻˦ռʿһ뾡취Ҳ޹
ҲΪɽϢٵġ
ҲʵΰʦӰ񴫻أõĴ𸴣ʦѾǶɽڣɽĴɻɽ٣˸ӣֻĹͷֻһͿɳɡ
ԭɽ˵ʿɽٲɹԿɽΪı䣬ɽɢޣһҲɽ
ǧƫƫûôͬʱҲû˿ԴﵽɽڣΨˣܶɽ٣Ϊ֮ͨգ˵ɢԸɢҲһΣҵ
Ͼɢ֮ÿһǧͻܵһ٣оտȾɽĵԣûԿ⡣
Ҳ˽⵽ڻڡ׶εΪص㣬ζſɿԪӤֱӳͬһΣͬڲͬĵصȫͬ顣⵽Ǽĵ飬һ˿⻯
ں壬ȴһ⻯ͬϣɫԻʩӦΡ
ɽٵһ㣬û˵ֻǾʹ˸һ飬Ϊ١дȴһλߴӸΪ׶εĸᣬ֮ӵйĲ֪˶١
ⱾʱԭԪӤȱĳƺľǵõ˽һֱϥΪ
һطͬԴҪԪӤڵ׽ٿ飬ҪһԴ
ǣӳɽֱӴӵعһ٣˵صףֱ˿ɽ⡣

326 ƹƻ
ʱ򣬶ڿɽӵСȴǱݺһԼѡʥʼǾͱǲһӿɽĻ
ûеǼʲôԴǵ˺ͬǸŮƵйϵֱڣһɽת˲֮һɫڱϣŮ棬ȴִ嶼һȺŮ֪
Ůϥ˫ֿ۳ϥϣ˫΢Уȴǿա
ʱµգǸӼֱǶȡʲôһ
ڸʲôһʶö겻ɵʵ
Ҳ֪ҪҪȥʲôңӻǸСͯ
ʲôҪʥûλԭôΪ캰ʥһ˽޿ôö˳ΪԼͬ׽
ͯҲ֪ԼûжԷίس˳ӣҪô
Ȼǻȥ桭
˵Ҫ˭
ͻأС춯صĽ㡭
죡ʱδ׽٣Ϊڼϱֱѹֵ״̬һ߶߶ãϴܡ
ֻСȻŵıһɪɪֻûйġ
Ǹղ˵ʥģ
ǡöǸ׳ŵӻص
ʲôĿģԼࡣ
öɣͯȴǱסˣͷߵĲƲ֪
΢΢ۣ¹֪֮΢紵ĶԭڵĶƣ¹֣֮ƹ죬Źƻ
öĿһʱͬɵһ˵֪ʥ˵ͼµĪĹϵҪʱвԷ롣
ö䣬㡭ͯɵˣ̧ͷԷȴ˫۴ֻͣϷ
˵ǰűһȴֱֱվţĿִӺͳ˼¹ͷкûнŮȴճаȡ
ͯĿһصĶϣʱֻ֮ԴһƬհס
ĿתʮһСӣ΢΢üͬöԻȵķʲôʲô޾ϸֱΪʲôֵĶ
˼Сӣز̧ȴһƬ紵һߡ
Ʋ⣬ȴ֪ǺǻСǷ˵޿ߣһǼΪѵõڱԭɽһ
޴ĹȿҹɫͬһŴڣԱһվܸܵȷ紵ȴ
ͬ׵ʱ򣬶ԷҪ
һգ֮ǣҡ
˼䣬ȻʮƷʯֽ׶δΪʥİ˵Ҳһ޴ķͶʣʱҪػáҲΪڡ
ʱգȴԼ·ҲѾ㵽ʥ֮λᣬȻʧߣ
վ±Ƭ̺رŷɽͬһֻµӥһɶ¡
ȵ˰;ϳ˯ݱݱ˹Թ˵գȰ
ص˵ͷ佫׽ѹ󣬿ȴֲȰ׵ҲǻһԵ
ûʮƷʯµϢ޷õ˵ϾǼΪҪ飬Ȼֻһֵļء
ݱݱ˹һʱҲ޷ظɴ䣬о¹ȿںһұѾɫ
һʼʱֻɫӥĽңȫݱݱСһָˣԼ˼ңʵʵǵ֤
ʵȷʵʵǣѾǾŽײޣֻΪ·һֱôû׽ٵҲ޴̸ʲôˡȻˣԭèɽĻó裬ʲôͱʲôҲЩ
ֽ˴Űٳ֮ӥ˲ҷ֮ľ޴棬ͷƺصһսĲӬһҪԵ
ظЩһƤֻǰѶԷŵŵأɲ뿪ұڣƬ޴Ļɽ׹ȵʧ˵Ҳȥɱֻٵӹ
ԽȴԽľҲ˽ﱻǡ޿ߡԭ
޿ͬһŴ͵İٱУ£ÿһ㶼ϢŲͬޣԽ̬ԽΪԽߣǿ
طӶ֮ʱ뿪Ϣأ׷ء
Ȼûгȴ׷ļΪǱò׵ͬݱݱһɱһֻƤĴž޴ĺһ֡ȷĲǹＯӪĸ
֮أһȴǿһΨһɽһſĴڣ·ԤʾϢһֻ޴ޣȴǲ֪١
ƼƱƱ֧֣

327 ѷ
¹ղ͸ȵףΨڹȱڱԵ΢΢ĺɫܹ֮أѭâȥϹݺᣬߵͲƽȴһӲݶ
üͷ̧ͷԶĵطȴԿκζԶŨīɵĳʶ̽ȥδ֪Σմڡ
ȥȰףǲõǰ·ΣգСв
Ȼѭ˵Ҫȵ顣
ҡҡͷصһŴһȴǸڿжǿҲܰͬ˺㴫š䷴ģһʲôͱôͷԣȴһʾһ޷ʹõʱǰ·Ȼвۡ
ûмָ֣ڿƾնһһֻɫâĺڿУ󷨻һ𣬸ԣָһ̺£˫ᣬͬһ
ȥˡ
Ϣһչȥ΢ָͬ·ĵƹ⡣
ʱݱݱצץסصļͷɫβһ˦һ̺ɫ۾ںڰ
èıһƺԡ
գٻһ
ôˣ
źʧķ򿴣ݱݱҪһ£ȴԾֻһ
ⶫ˵ȴǼޱȣϾֻǺСİϷ
ף
ֻڶֻ෴ķȥʧںڰУΪһĹš
ֲԾݱݱ˵
ȴǵһοָֻ˼ֻһΣȴϷɵĶС
ܵĸҡش֣أû뵽ô鷳
ݱݱΪ֮ԭ˵Ӧһ㣬ƩһֵоǡﶨȻһʵ֤ȴˡ
صķԸݱݱ΢΢۾èںڰбԵô󣬴˿̸ӡʲôһԵüΪƯŤŤͷʹڿᡣ
֮󣬲һǺءߵͬûʲôرģΨǰ桭գ˵á
ݱݱܳɣᵽһϤϢ˵Ǻǻ
ššüͷһۣǳĶڣȻأΪʲôЩ޻У
ͬĻǰˣһյء
ȥǰ濴
һֻԤϵһֻŲͬķ׷ǰһֻû뵽ŨĺڰС
صʱżнٶȼ죬һӶݱݱΪ۾Ҳ׼ȷж
գͣ
ؿѰ֮䣬ݱݱͻȻһ棬æͣ׽Уֱ̧ǰһӡ
˭
İһЦȴִų⡣
صһҲԷɽ£΢һ׳ˣͬһһһ׷ꡣ
֪޾ʮǱѪڰҹ±˺ɫ
ͫ΢գ˺Ϊʲô·ԭ򣬺Ȼǰֽš
Ϊ͸ҲһһĶڵʱɫǡñ˵ϣȴûκζ
صͻȻһ
Сġ
һϸ΢ͻأʶ
ʱݱݱҲѾ壬ëըƣвŶԷ
ҲǺþòɡ˵ͳʪ쳣
۾Ƭ̣ɣʿ֮䲢ʲôԷĻδ£һǿҵĹէȻ
ֱֱصţرţһһâĸһװͬĻеǰ
ءһһйĸеͬʱݻ٣ΪǻΪмĻеڿͬȼһգ֮Ѹȼ
˾ĲȼգȼĻǺɫģ
ħޣؾһˡǼʶҲ˻ۣȴǵһοħ޵ֶ˹졣
˷һЦûϳ
⻰ȴǺŶ⣬ʵʵɱӿֱ
ֱѹҪ޵Ķͬʵһ㣬ص˲ʱһ롣
ԣ
ĵԼҪʧȥ飬˼ҲڷɣŶԷȼ仰˼жȻһ
ѷ棿̽ʡ
䣬ʱԷЦǱ
˵գ̧һףǽأҪȵСӣˡ
ʲôؾ֣ǰһҪˣȻٶôȵԤİѷ棬ָֻһһɫĹӰڻԵİϡ
Եİ̱ʹѣڵϺ̧ۿܣ׽أйâһ
㡭ΣԼˣ

328 ħѳ
ʥ֮˳ٲϳϵɱλҲ˳ֱһĪιѹĵҩֱӱ޿ߡ
ʱˤλǴ΢ĩϣӵ޿ߵ룬һ޲ҽĵطȴû뵽˱ȱ޲ʳҪ¡
ںڰպɫϢħޡ׼ȷ˵֪ħ޵ûģ
ڰ֮棬ֶϹżصġħɱ޵ʱ򣬾ߣȴֱֲɱЩޣ·ǵĴһͻʮ㡣
ôҲǶؽǰϷ
Σǻ̼ߣ
ݱݱɵޣһӽǰ侪ĻɲĿһۣΪѡ
ҴӦ㣬㡣üͷȲȼյĺ棬ʶеС塣
ʲô
ѽħ棬Ǵ֮Сһ֣翴ζʳһһ׵Ĵȡ
ǻѾ׵Ȳһտգ¶Ĺͷ
˽취ҲͲٿǣһݱݱèص󷽡
ȻǰѷĻǲŹˡ
лģѩǣһʱʧģΪħӶؼΨһħĺô
⻰˵ƯȴܿڰдصȻûаôΨԾ޴Ϊ
׽ȭͷٴαҪߡ
ǺǣСѾͷ֪ΪʲôҪô
ҲҪ֪
صȭͷϣѷҲеĺصļͷǶֱǸ߸ʴԶڼճһʹĸо֪
޵壬ȻŴʵȴǼΪ򣬶νħȻ
һΣûʤǿ
ܿ죬ĸ첲ͱѷɵһƱݺݵزڵϡ
գݱݱ󾪣Ҫǰ
뿪صѣ۵ٶŤˣֱۿ϶ԷԹۡ
ѷȻĿĲһ޹صϣᣬҲûзŹ˼
һӣһƬڷ磬ֽݱݱͰ
Ǭش󾪣ֶΣѷһԼˣļƶ޷
뵽ʶ΢Ѻںľ壬΢ǿۣ˵㵽ʲô
Ѿͷװװȥ׵ֻغһԼݱݱõѡ
ѷָһᣬֻöͷһȻһ
㵽ħŮʱĶ
Ϊ
Ȼһǧְ취Ĳ˵ż
˻
һתȰݱݱųаס
У
Ƕڲϡ̾һͬϧһ㣬֮ǰҵĴѣûкʷŶĵطͰһЩҪĶڱĵط
ڶҵĴָ㹻Σ޷̽οɽѾɹ󣬻뵽ֱϣԼԸ⣬ǲչֳġ
·ѡһǽѷɽƾ費Ϊ֮һϸ¡Ⲣ׵İ취ʢ˻δðգοСʦҲܲǡ
ٴζɽռ䣬ȴȻѷ澡ʮԸһȴûֵĻᡣҶȥԺԪӤڵĶɽɻ
ȥҡѷ´һۣĵȴ˼һ⣬֮ǰҲ֪ȷʵһϢͬץһʮơ
ڻʶɳϵĴϢġ
ĪǣΪ𣬴ѣ
˼ˣѷĵ׵׾١ѩǵ鵽˱һ˼
ҪΪͻŹأǾǴˡ
ħ֮Ů֪֮ȥõ⾪ϲ֮޽ӵԼϣ
ѷĵ׿ٵ˼ţϵħԼвͬ٣Ψϵɽ磬ȴȥá
ǵõ֮أ൱ڵõʱȻһΪ
ţѷԽÿС
صĿ޲̽ȥʱҲǸö
ܹԽʱͿռ䣬ֻҪԼԿƽһ
˼ˣѷ΢΢ۣǻЩ˵޿ߡ
زûоʹվվûŤıεĸ첲ۼѷôס
˵ȷҵѡ

329 ȸӰ
СѾͷ֪֪Լͬ˭˵ѷ۾
ؼ֣߶ģҾԲһ
ѷܵҪЮһסصļ򣬲֪ǲǹسԿͷļֱӷˡꡱ
طһƺߣ۵Ķͷ˲˺Ƭ֮󣬰ѷһﲻؽӵվұڱԵ
أûı£Բ˵˵ţ˫ƽһٴ֮ʱһɫָ֯м֡
ݼֱִķϷһ㣬ָֻɺͲĿ֮пٵĶ˫ͬʱһ
һͬɻʱͬʱ޿кͶһöըһ㡣
һɫӰӷ£ǰȴһͷ߽ײ鱪źɫ˿ߣ޶һ㣬˰ѷǰΪ֫ſڵϣͬ۷ĳһ㡣
ȻԴ̧ԭͨ۾ȴǱһѪɫź⣬Ī
ࡢӥࡢ࡭ȵȲ޿ߵͳһѷͬʽһſȥԭͨ۾ҲһȾ˺ɫ
ôˣؿֻͷƤ飬龰ֱ˿˼άֶƷЩһ
ѷȻûǰٵޣ˫ֻڼŻûصʻ
Ƭ֮䣬ſŸɫޣ֮вб˴˵УΪߵȫֻͬΪ磬޿ߵǣȴҲǷ˵ûʿһǵΪǴӳ֮ʱͶģԶҲˡ
Ϊ޿֮еȼֻĸԣȴҲһԵǿΪ˼
ȻͱѷһĶշ
ħͬ
ʶٴ𷽲ŵ
鿡ȻСߡ
һȴʶеڵΪԲ赲סǰħǾԲҪʱӽ
ûжκζĶҲûС
ħͬĽ֮صֺȻó׽
һϸ΢˰ѷͬʽһĶֺ˪ѷ
Ҵȥ
ҲãΪҲ͹ˡѷ֣˷ޣͬˮһɢȥ
εĵ֮ǰҲһӴԺ󽫻ΪѷʱʹõĶҲΪѷʱ֡
ǻڶݵһ֮ڣڲ仯ֱһźΪħʱͻɺʹȾ
ħ֮໥ںϣС󣬶ȾͨһħﴫȾһħȻͨһʱħ
һ߰ԵʵΪͬһɽ紫ʱɰѷ
ħﲻħޣûκ˼άҪɺʹȾʱͻθãҪսʱ򣬸ʹ޾
鿡ĽͣԼԷἰİѷǰħʱֻþӼ׵
ѷ棬ͬʱҲ±һʲô֪ħ
Ǵȥ棬ȻΪɽ綼޴ѡ
Ƹۣܹѹưѷ棿
֮䣬ѷһֻһֻ;޴һ½źҹһɷ
֮ľ޴ѨУȴһɫͫ׵Ӱֻ߳Ծɰڰڣͷգöûж
ղֻһͻᱻǹɹϢǣس֣ѾͶѨһΪһ۾Ĺ
ôòδ뵽ٴμأȴǱѷӼֱһֻһ򵥡
ǲΥ𣬼Ŭ
񷣬ͫĵţγɹΪȴֻǰĲ
Ļ
ͬһʱ̣һéС
īӨվһ᫵С·ϣֽȣϵ¹⣬ɫԽԽס
ֽϳ˵ڶ˵ӰӣһʼǸֳ棬ã˭
֮䣬ƶͻȻ΢ƣסϸ΢Ĺֽϣȫչ֡
īӨֻĶǧָһⲻܣֽžһڵϡ
ѩ촽һʱûв˿ȴһ췢ʰֽȣûչݻϴЦ⣬īӨȻﰡ
þϢչ磬Ӷõ˲īӨϢ
Ȼȵ¹ŲīӨϣþɫȴһһץס󣬡ʲô飿
ƼƱӺƱ~׿ɲΥأаʾõģֳĻУڵڶֵ˭

330 ̸
īӨԽ棬һؾĽԿףǴľ֮ãϾкǵǬְڵΪȻֻԪӤڣľȴѾﵽڡ
Ҳ˱ͳȵӸӳ
ڶᣬһѴɫֽȣȹȴİƳɣӨ͸ȶ֮΢Ʒףȴһʾȡ
һɫħУװʥͼ£ǰѾޣʲôúֵ˵ĵطȴǲöᡣ
ΨһһڲīӨ˵ͬʱըһĶɱᡣ
ڹͼ񣬵һͼ֮ʱΪħ֣ɽ罫ֲ̫ƽ顣
յصʱϾѾ˰ӰҲΪӰŻ԰ѷɣվߣͼΪ
Է֮кڵΪϳɾСѾͷԶԸؿء
粻ãϵĵһӰҲ˵ħѾʹԾС޽ʥ֮λ緢䣬ʱҲɽʱá
ȻûãϵڶӰҲų֣˴Ӳᴩ·ʽѾֵİһС
صӳļΪԳƣ˵ǻƽҲΪէ֮²ص㣬ϸͻᷢһżΪѿҼ߷йŵ
īӨԼòףȴǽȻͬĳʡ
ԣϸصİӰ֮ʧɫ˿û֡
þ㡭īӨ̧ͷþһۣսӣһĵ״֮Żһ
ɫѿʲô飿
˵Ŀéݣһ䱻ΧСԺŵʮͨȻ۷
ʦһЩ档мͣԵƬ̡
īӨת֪ḡӰ˼ô£ΣյԤף
Ȼò⣬ش飬ֻŸ˶Թܿأ˵ʲôҲҪҵʲô
߲īӨͣط뵽СԺС
ڰǰִ˫ɫӣͬԼ壬Ʋ˵ɫɷҿ
ֽչڶ߱һ˲ʶ̽һûзκο۵Ķⶫɽ潻ȴҲʾϹ
Ǽǰɽ
ǣʦ𣡡
ٴƺ΢һâȴûж˵ʲôһ⴫չéݲŴŲīӨþҹʩչŲ֮
Ƭ֮ɽ⡣
ɽԭһȻۻɵɽ𣬽ڱɽͱ֮䣬ڴȴֻ˲ſԴ򿪡
һӣûеõκνİ취˵¼Ȩ˺󣡡
˼˺ͼߵǰƽ죬һѷĳУһһʱչзͺһ
֮£˻ȥгҲͬʱ˦һײڿһĿɽǰʱڿгֲƵıʱѿ졣
ǻþΪȻר֮ͬһڰͣÿÿΨûѡһǴ۽硣Ǹһ㾳磬Ǵ̼С
īӨ򴽲ֻǣʱĲԶԭķʼߣյеҰҲǺڰ
ǲ֪ΪʲôƺԶԶĵطһŨصĺƮɢУһɼԹ
ɽ·Ŵһȡ
˭ǰ˷
֮ȴǸոմҵͬʱȥļˣص֮нƣȴ˽ϳӣҵɴŭ
Ƿ֮ˣ
ǿ˶ԷһУĵײɲȻԿԷΪԼߣԷеٶȺϸȴ쳣ٽΡ֮ʣˮһȻնԼĻĽ
ڴ¶ֽ̼Уȴûпա
һ£˷ɽ棬΢ȴǵ͵Ĳض¶
ʮŵˣ˵˵ĳĳţͳһ˵ʮţϾһţϡ
ǡ֪Ƿ֮ˣһʮҪ̡

331 ̽
ҵյλʦֶƺйϵ̧һǡӡˡӡ󲢲˵ʶϵռʶС
ǲīӨҲصĶ֡Ƴþһۣλظʦ֣ϵβۣʱȴǿ̫󣬸οǱԷʦʦŵء
ǰīӨݵ֪ںδ
ʲôҵ̾Сʦ˵صѾˣѹסάԼʦֶġ
īӨüĵȴһͷ²ܵǿ˵κβõ˼ֻһƲħ֣񡭡
ѶߵĻ˵һ飬Ϊ֤
ҵ֣£ȴǲ֪кܹԤʾ׼һӡ
Ƭ̣ͬеĲͨһȻ۾
ؾʱ־뿪˿ɽʱƺ棬б䡣
ʦ֣ȻҲ̫νɵĻСȷʵϵϣʦõǧ׷ҲС
Ի֮䣬ɽͷȴһӰһظֳһӰֳһˣȻʮֲߵˣСŴ£Ҫš
ʢ֮пϤˣīӨþͬȡ
ǰþʢӪ֮£ȴûĵ󣬴ʱڿɽصԸ񣬶ʱЩȻ
ʢ΢΢ףûж໰ֻżλ˵ķ
ҵܸߣСȴǲᣬֻͬīӨ˵˻ϸѯõḶ́Լ龰
ؾ飬ʢҲǵʮŲīӨħ֮Ůɫ˼ȴûķӳ
С֮˫ϢʼĸѰˡ
ҵŲīӨһʢþһʣµһתֲĲ
ʢŵԭ򣬵¹أ֮ͨҪչΪϢܽᡣķϢغչһۣٿһš
ҹԭشűˣϣԭϲŻûκλ֡
ʢΪѾڲʩ֮»ָͬþһ·ûн̸ؿ򱱶С
һ˺ͲīӨڽܹĵˣעⰵҹÿһ紵ݶ֪ħǺ̬ΨвīӨ˵Сİѷ桱¾ֻ̽һܵõ

ͬһʱ̣վڴ֮ϣϵǰţϵĸ첲ҲˣõұȴڰѷӵС
֪ΪΣһΰѷûзסԪӤǾƾڵӣԼѾǿһԭҲᷢһε顣
һܹ֮ʵؿϵڱڶеͬƷūͣûʱ֣ܵ˵ϢͳһſڶڣѪ¶ľ֮ɫ
ƺҲΪѷɵһЩͬһżȻõ޴ȨλߣѲԼĵ̺ū
СʱڵϡʱһϮ㽫شȥ
ѷ淢һͣһԵûã
˵֮ʱ۾ȴرеĶͷԭؼͬһһֱڵüͬʱҲ۾Ĺȥһ롣
ȻһŹֵǰͣȴ׵Ķͷ¶ǳĻü֮ζһ㣬ĸ
ѷĿͻȻİ˼֣һۣĹ࣬ǸŮޣȴƫƫԼŪ˺ͲīӨ־ǧ֮ʣѹֱһֱűŤ
ػһ̶ٽ΢΢̧ͷ˿Ѿʼƫλõ¹һɫɴȻһЦ۾ƺǹ⡣
ôҲת˲ͻữΪݹǡ
ѷɫƬ̵죬н΢ɢغ޲ץסһ̣ȭͷ壬ڻġ
Ʋǰ㣬йƻãΪߵ˵ȴֻж̶̵һ˲䡣ҪǰʹãȻҪ׼ȷնƵôһʧܣȴΣ
Ц¶Լһ棬ܺ¡
ѷɣȴһûйŮˣο˫ޱǵΪһַʽԹŮˡǰй֮壬Ǹ¯󱻲
Ǹոյһ˲ƸоԼ
һסصǰѷѹȷʵһƤҡǰҲһͬΪħأҲԡ
һ˵ţ
ǣƼƱƱ~

332 ɱ
ضסûĵȴϵЩҺͺ£Ȼʱµȴ
ҪףȻҪǿעܹƬ֮סԷģΨľҶһȴǳԡʮ󡷣һ䡶Сʮ󷨡ʱ򣬲̸һƬ
ǡɾһΪϤľҶ
ҪľҶԷֻҪʱ䣬׽١ڵ˵һʮΣյ飬Ȼûôʱ뿪뿪ѷΪҪҵǺ׵ġ
صɨ˲ԶĻɽ****۵װâת
ѷ䶯˼ȴҲֵأһǯסļͷٴ˵ĸȥ
Ǵӿ־ѹһ£̧ͷǰ
ҰѶڡ
ʲô㣿ѷٴαضͷһĹâסһ˲ʧ֮䣬ĵͬʱҲ衣
ãŮ˶ȻаȵĹ
ѷæҪѾ۳˺Ȼɵվصֱߣֿһץס˰ѷĸ첲ɴһӱ
ıˣɻɽʲô̶ȣֻܹ˲֪
ЩΪصķӣ޿ȡ֮ЩȴΪƾһѹƣվŽĺô˽ȴ֪Լѧ󷨺ܹչֵŵ㷢ӵ˼£ּ²żȻͨҶɣԽӾ¶ɡ
һ̣سֵٶǿ졢׼ݡΪѷȫͻȻ棬ƺݺһ£Ҳȫûз֡
һϢ֮ȴƷ䣬һ˺˶ԷڡݱݱķԸΪһֻ񣬱ŻԵİɽȥ
ͬʱǵص˿˰ѷ棬Щ˿Ȼͨ˿һɫĹâ˽󷨿ɱԪӤʿؽҪ󽵵ֻͣҪסԷʱ򣬴˳֮£ޱȡ
ˣˣߣСҲǡʱظ˰ѷһػ׾ѲǸصʱˮƽ
ϼ񣬰ѷ淢һʹĽһͱ˿Ѹٵû
ˣ
вĺɱԶħƺܵӰ죬˵һӹȵ׷
ָһģͷϵĶƣһӼͷת֣ѵĹͷžһ˲޸˿ڡ
С壬סǣ
ػ׾ȸԾȴû뵽һȺۺ޵У˫ֽһ壬ʶ΢Ȼ͡˵ﵱھء
״ɰɰĺƺܵʲô۾һ˲غƶе
ˡ
ҡҡͷؿΧ󷨣ͬˮһ뵽㵱У׳һλУҲһû뵽С
δһУĵƺҪǿһ㡣˿ɫδ֮ʱȴϥ֮յһ˺һѷ죬һֱ¡
¡¡ɫ
ֱ·ˣͬʱɫһ䡣
޿Ǳߣ
ж
˶ɽ٣

ؾԲ뵽ԼĶɽپٶʵ̫󣬲ƬҵʹŲīӨ˸ΧһŹֵۺޣʱҲ롣

£
ҵǺѹīӨȫɫеֶΣֻһգ֮䣬Щлħޱܿ챻ɱ
Щ޵ʬϣ˵ɫȴÿƬ֮Ҳ½
󣬳˶ɽ֮⣬г߳˵գĽȻܵɲͬѰϢѾڸ·ϡ
صȫӣҵ˶һ֮뿪
ô˻㲻õġ
ߵͻȻһ֣ʢ΢΢̧ͷȥȴǲվһд
ɵ˵ͷһŤͷһþ죬˰¿൱ԵģȻᱻ˴š
ʢ죬ʵڵ֮ǰйؿ׽ٵ飬ôˡ
ͻȻԼϱ˿ʲôܵĸо
ɫ΢˵Ĺģʢ׸л̧ͷγɵĽƣƽ٣׽١
أ
׽ôôࣿҵ˵˴ҵ
ɫûҵҲ׷˻֣ߴ˲鿴޿߹ȵףϾôޱħ˵滹вŵˡ

333 
ΪҪħͷһǱӣ֮ǰȻйĦ
߱ʾŵʱ˵һԼͽǰҲƫԸȴû뵽ȫƣͷӽӶķԸƫƫá
Ѫ
ǣˬߵʢþƽһߣͬһˡ

޹ǣʢͬþһۣǰ߲뿪ϱǾĪ
ҵǳٳٲһɫԽѿˡ
ôѵҪȵЩħӳȥȻһô
вж
Ѱ޿ȻһС£þΧ˷ֳ·һĶ߲鿴
ֱ鵽Ҳûҵ޺ۼƺ޿ߵ޶ΪղҵͲīӨľٶˡ
ײĶߣѯһ֮þ̲סΪ
ôʲôҲûУôæһϣֵĻᶼûУĺܱľа
ûУȥɡǵػһֻ裬û߲²⣬ǵصбճɿݻɫݱݱʱҪ龰
һлգȻǡ
뿪ʢ˰벽ǽһʯͷƵȡ²С
֪Ϊʲôûнκˡ
ڤڤ֮Щķһ۱仯ģСģôע⣬Ҳָ֮¶ʲô
˷ص棬ǡɿҵɫƽһźɫţѾϢİˡ
죬ʢĵ
û˴ҵѻ֮٣׽Ҳһ㣬ԼΪڳ˶ţһµ׵羡ֵܴˣȴȫûпֲ˼
ڼΣյ£мţ
¸֮ʢ˸ġ
ʦ֣ʦֶһޡ
Ŷ
ҵѷرȤʱµ
˵¹ħ޻ħһžȺ߾ʵԼŪĲ˲ϣ๲ӦҲǺɡ
ʦʦʦݱݱź󾱵ҵǰʮûϢزˡ
أղ֪ǺȺ˵԰ƼıһΰչմĲɽ磬ͬһĻ档
ҵʱչ绹רΪṩǰ鱨ΪοҲΪ˲Ż᲻زŻֻСʦչˡ
㣬Ϸ˵һ顣Ӧʱı֡ɱһٰʮҵʦֶΣյ´űܣţ
ʦǵİҴߵġ
ݱݱ˲ɵˣΪյ裬һθܵĶ⡣Ĺֱµô˲ȴһʮô
߶Ի֮䣬þͱͱվŲʢιǱߵŵӦþǺ㱻Ǹ˰ɡʲô㲻Ҫôңô࣬Цѣαء
ҵǲ֪пЦƷʡʢͣûж˵ʲô
ֻעҵݱݱɨȻֿء
ԾΪʲôͷӿغͲľٶ۵˼Լǲŵʦ
һε׽٣һƬƼΪƽͣʵħޣԼħͷӵ¹ɡ
иֻжԵСĳɳе档
ͺԭһŴŴС˶ʼնмһˣͻȻһ΢Цö˼һ
ԪӤһ㣬ԭʼӤɾһһ˼ΪʵϢ
һ׵ھߵ飬ؼֱΪһĽ׶ΡСؿɰǽ·ĸӷάȵС˶ױ
ٵشڵչ뵽Сϡصһθое
ѹִҶΪԭڳ뵽һ׶εʱ
ز֪ܹܵһµĲǶ˶ǾѺĥ²ܹ̤ϸ߷塣
ʱصڵʹСӤ΢΢۾ͬľϴһôһ㡣
ϵ׽Ҳ˲䡣
ѡˣһǲᱻȾڵģΪǱ֮ˣһ֮ģͬÿһͨһܵջ󣬲ʱʱ̶̿ʧȥġ
࣬ѵ
ʮֲףѾܹƻ˵Ķһħ֣ȴԾûеȵ䷢ѿ
ƼƱƱղغ֧֣˵ǲǸùµ裬дƪҪעл˵

334 鶯
ʮֲףѾܹƻ˵Ķһħ֣ȴԾûеȵ䷢ѿ
Ҷħδ֣һ̵УһƵԾǴɫΣûзѿȴҲû
Ϊѿ֮ʱпñһӸոն£ת˲֮ʹӷѿ˲һϵеǸӷḻô
ֻؾѿҶ硭׶ԵҲͨࡣ
ز֪Щ׽ٵϴ֮ȻԼΪԪӤڣпԽף֮ʲô㷢һ˿ŮϮô
֮ش붨
۾һĿǿ⣬΢΢Ӧ֮󣬲Ż۾
ˣˡ
ֻ¾͹̺ˡ
ߵӳʢҵĿһתȴԱ߻һݡ
ô£վ΢һۣǰеͷԣƺҵʢе㲻Ը
ĺϸ΢ȴܹ׼ȷܵ
ʲôʲô˵֮ǰħ飬ѾȫˣҲˣ׼׼ȥء
ҵһõ˵ţֶʢʹɫЦŵֶ˵Բ԰
֮в֮⾡ԡ
ʢһЦҵһҾǰǡ
ǺǺǣҾ˵µġɣȥѲѣͷؿɽ
ʢһȴԾɴһǡ
ؿΪϡ棬һôдڸеʢȻҵòУ׸ƣðɣʻõĲ̫ǡȷʵһĸܡ
̧ӣغؿʢݡ
ܣ˯ܰѼҸᵽĽҰ⡣
ѾͷλСʦô

˼׷ʲôʱȴǰӰһأҵüΪԵʵ
ΪʽĽʵʵ˵
ֻ𣿡ҵľȤһôأ
Сʦܻչˣ˺ܺƣгҲؾӦԼǿܹܽصˡںܻչȴ飬Ͼⶾڼ䣬Сʦѵõû˯չ
ԣҵѸٻ⣬Ϊ֣µصļת뿪
ؾĪȵݳ߳ˣƳʢ΢ɫһĵӣĪ
ɽ¹
شʢ֪ײʱ顣
ѷ걻ҵѻ֮óɵȻ֮䣬ħһȫõģȻȫ
ҪľǲīӨµĻ
īӨ˵֮֮ǰԼһսʢɫЩǣ˵ʱȴֵĺɵӡ
īӨڵΪҸߣ̲סʵ
Ҿ²ΪˣǡʣµĻʢû˵ꡣ
֪ˡشӻȵվ°ϸܴڵĻҳһҺͲīӨ֮ĸԣΪˣʤ֮ӣҲͷ֮˵
úףԽΪԽߣľҲͿԽͺͨķվھ׿գӾվڸߴһ
鲢ǵһξҲ˲ʲô
һĽ֮Уһͬһ𡣡
ףҵǻӦ
ʮֺ棬ҵʢųⲻҪ̫ԣû¶˵伥ڽĻҲ˼Σܾǵе̫⡣
ǸϺꡣᵽʢЩҧгݣҰϱƣýҲҪ룡
ͷôʮУȻһЦɲҪҵĺȰԪӤʿ
һٵʱûľͻƵĻΪȻʢߣΪͻףʢ͵ԪӤڵΪ
ǰʱΪÿʮѣһΡҲǼ¡
׽Ȼ֮ܶ࣬ؽھе׽ȻûжΪϵĳɰٵĻε׽ôҲǽǴεı龰Ȼˡ
ԣһ˵ͷʾԼء
ȵʱ֣زȻ֣ʢ˵֮䲻شӻ߿Ȼû뵽֣֣󵽴˱
Ȼûо˿֮꣬ͬǰޱϤڶԻһ
һĲֹأʢԭ˵Ȼһͣ

335 ȥ
ű˿ɫعճĴ⣬ؿʢĿЩ㶡
ûʢǳӢ˧Ľɫ˻ɽǸһ£侲꣬ҲһεĳڣԺ󣬶˫̥
˹â˵ûжôʵĹâ
Ȼʵϲˡ
ӳĬĽ߳ŭбꡢੲݣҲһ̱ɫΪϵһϼ⡣
Ľë΢бƽ죬չɵĺɫְȻչųյϼıӰִŹƻ
㡭ܵƻһĿ꿿
һ̣ŷԼǶĵģõļδʱ㣬֮ȴôҲزס
ͬܵƻĻʢԭĵװתһȦ˶úÿģȴһ·˵֪侹ǵ˱ߡ
ӳϼɾȣĸȣǰȥ
˵Դܿ찤һ𣬻Ϣ****
ص糺죬󵨵һʢδߣȵҪ뿪ʱȴһ˲ͱһ֮С
ʢ
ͬëһʢļûסķĸо
ԽԽԴ

Ҿ˵һԣƫƫţںСʦۿԼϲ˱ѡ
ԶһƬ糺ɫľ֮䣬һ̾
㲻˵˰㵱ưͣҵͳһѹֹ˵æһԴվŵĲСʦܣģʦ´һҸõġ
΢΢ͷЩָдΪʲôһ𣬻죿
Ŷʦ֣㾹Ȼûн̵ʲô̸ô
ҵҲ׵Ĳᣬѹû뵽ᱻ⡣һ˵СʦܶѾͷûŮ֮顣
찡Ķʲô£
Ϊʲôִʵ۾ɵĴģ֪ǿĺӡ
ȻΪҪߵ飬ԡ
ӱ죬Ҫ˵˵
˵˭ܽһ£ʦ˻δѵʱۻᣬȥ鵤ҩæ
ִ֮䣬ǵͻȻһŮȴŮӶʮģ̬ȣ죬ϧǸüëֳŭ磬ȻǺ̺
Сʦá
λͬʱϨвʵػһۡ
ߣ
У
˵ǿɲԲҪôɣʦֶӵĻʾͷ
ʲôĪ⣬߸ϣǶʲô
֪⼸λȫǶûССƣòΪи룬ŰѱĿһ£ôʱҪָԭô
СʦֶܲˣӶŵܰ
뵱Ǳôŵģ뿪Ͷɡ
ȣȻϷѾĲˣȻȥˡҼǵ籱ľɽһҪŵǧѩ֥ҵ˵Ϊһ̴ԭʧ
һһʲôı飬ʮĻޣȥʦ֡ͬΪʧ
ʣµ˶һۣղĽ׶ΣæһĲĸ첲ͲҪˣȥСʲô
ͷû׷ʣֻһϲĽŲпߵѾµʱпһâ
һºҵȡͬ⡣
ӦʢԽصҪ󣬲ڴ֮ǰҵʢ뵽Уؽƣڷ̸һʱʲô˵ʲôȴһҲû͸¶
ʢӦʲôƽԼʲôģܽŵץסֻ֣ҡһ£ʲôҲû˵
أס۷ʲô飬㻹ĵϵͽܣĵӣⲻҪʦŶ
ؿϽǰҵ˱飬Ϊ˵
ɿʢ֣תվһŵˣȥ˵ضлʦλʦıӻʱ䣬ջ࣬Ҳõܶ࣬ⶨȻĨڣ
ɡ֮иΣնܷһСġ
ǡ
صĿһһɨˡѾʹļ˲뿪磬Ψһпܻ뿪ľֻչ磬ҲҪȵԺ
صĳھţȵӽ뿪Ҳûлǡ
ĵЩ£Ȼ֪˶ԼʲôԼƵʿߡ
ԣȴֲΥκεº
ǣˡص΢˵ӶԺУֻҪܹУ´Ҳ뿪磬Ҳټʱ
ǧлءʢҲٵ˵

336 ɳ
̫֮ϣĻɳҰ
ͬԭȻͬķ羰˵Ҳܿ䲻ͬѰһ档ڽɫɳвʱشڳֻ綾ޱȵɳЫԼȴܹһըҶߡ
ĽأЩϳֵĶʵ̫ˣ
ݱݱһ°ɣɱһޣɳĮеҲǾ˰ɡ
شǰһͯһţʮָŮ
ɳĮУһ³ִһѳŮӣж֮һ㣬ɫӰӻ缫Ļõ֮ϸոĳ޾ԱϣΪٶ̫죬Ҷ߻ڿζֻһ̾ʬ׷롣
ÿ죡ˣݱݱ̾һѧŷŵһУɳ֮УΪһӰ
ȴͬ߷ƣΪʢļԣŽ˺صƶȣ˵ԲҪɳˡ
ȻյҪǲκģġ
˼֮䣬еĳҲѾٵػǰϧǰ֮һֻ¶
ˣݱݱɾһû
֮ȴע⵽һԻɵѸ©֮ȥжʱһζ
ݱݱҪЩȻͨɳŵĳȴǳصġ
ֱΪֹҲеֻܷЩǵĳִͬҶಢʲôͬ˵ɫΣȻ䷢𹥻֮ʱȴǽӳƽͬſһϢشɳСɡ
ٶȿľ˲˵ĹҲöͷһһĶڰг֮󣬱ֱ͸ͬһ򣬸Ϊײʲôͻᱬը
ֱըȴֲͨըѶѣը֮ʱᷢһ֡кֱ뵽ʶУ˲˵Ķ
شδ˹ŹֵĶݱݱ˵Լļ䴫вδĴڡ
˵֮䣬Χĵһʬ
Ƭ֮ⳡɱ¾
ؽ׽ϣһָĿһߡ
ȴʢͬһֻգбճһշ࣬ͬѱӽȻͬԷʮֱ꣬ҹֱѹסԪӤڵʿ
ò֮治С
ҪҪȥæݱݱʵ
أϾҪˡؿöһЩʢȻܵѹƣ佣ºۼֻǶԷδѡ
䣬պһ˻Ҫ̤ȴȻˤ
ʢս֮ʱֱۺȻһȴһֻ͵Ϯ߱նϡ
ӽӦҲˣһ·ɱ֪ؿ˰취뿪˵أʢߵߣʣȴƶͺ϶а취Щʲôһ
ڴ˸ûش⣬ҾôҵΪҪĥ²ǡ
ʲô˼ӳݱݱԼ⻰ʲô
˼Ȼܿ£ĥô
һʢһۣһڵһʱͷԼ뷨ˣܵڡ
ˣЩѾ㹻ȥһȻ̲ˡ
ݱݱܱǸΪһЩԭһ´ҵг̣ҾͰ󷨽⿪
òáҲŲҪնҵǸġݱݱһҲЩףҲһԭΪԼ
ϾڵȻҲȻ԰ӦǿĶ֡
գǲһֱϺȣѷץʹʲôԴݱݱĻ˵һͱϣʮί̧ͷĳˡ
˼롣ָתͷʢ˵ݱݱ˼۸
顣ĳ˿쿴أǲϿ
ش֪ʢôɵһ棬һ֮ìܵһҲ󣬲ʢռǿһЩݱݱͬԼ׽ЩȻһû¾ڱвݱݱ
ɨһݱݱͬԼ˶һֻ۸ʲôˡ
ʢ㲻ܵûԺ֪ڱвݱݱҾٲͬ˵Σֻвķ
ԣʢһأȴĳͷһֻı飬ǡ
ãҴӦ㣬ҲҪӦһҪ󡣡ʢ΢΢۾˵Ǻܾûèء
ʲôԼвЩӦʢҪҲܹ˳֮顣
޷εʱ򣬱άèӣ
ʲôݱݱԭֻͲպݺݵĳͽʢһԴ֮յĵദʱԱôⲻУ

337 ʧȥ
ôԻ𣿡ʢ΢ƺŰա
ŤͷݱݱȴһһΪᣬҰ͸·Լûôݱݱģȴע
Լ뵽ʲôֵĶ
ʢҪҲ̫ݡ
ɣݱݱԺҪսҷԸʱͻԼӣô
աҡݱݱίˣ޺޵صһۣȴǹɵıһֻèӡ
һʢ˸ۣ˼û˰ɡ
һЦּϸ꽣
ôһƿİɣ
΢΢ףûн֮ǰʢʲôķչ
뵽һЦݱݱڼͷһ󷨡
ķ
ţָն˿ĵط佣ʢĽ嫣ж֮ʱѸͬһ㣬ֻƬܱľƬһâһɳĮȫʧ
ʱչֵǰ˶츮ۡӣ۴ǲïʢݣֻЩݶڵΪ˵ûʲôôԲᡣ
һ澰һȦʢ̾
ҲидϾʲôطܳľͻݣټһˮ̵ķӣδ֮
Ǳȥָָķӣдż־衣
طžףǼϡء룬Ȼǰȫ֮
ͨķһСţͬˮ̤Сϵʱ򣬹ڷµһŽͬӦһ㡰ˡ졣
ԣˣ֮ʢû֮⣬ɫȴȻһ䡣
ȻȵҪץסߵʱָȴȻһգͬλһ㣬Ȼ
ˣ
ʢ
ֵض㲻ո̤СŵʱڿˮǺˮһȦȦʲôΪ˵Ķں
ȵϸ֮󣬾ǷʢںϣѪ涼ȾĺˡȻһᣬʲôʱ飬ôûļ䡣
֮У̤ǰһҪ˾
Բ
һˮ죬ֱ뵽С
һ˲䣬ĵѣʲôԣ벻׷ʲô

һƬɫĺˮϣ΢紵ʱʹˮˢİߣԶʯͰɫʯΪǳ̲ϣһɫŮӰӾ
̫䷴գ˲΢΢۾
۾һǣֻúʹԴһڹĸоҵĿԣһЩĻԺпȴɲƴ
Ǻʹѵ˵ڰС㣬ǧСɱʬʲôľͲΣ
һؼѵس
̧ףʹҪȴһҲûС
üͷͻȻɴ۾ɨһϵ·
һͨһƺζûеĹװۣӦŮΪƮݲ٣仹ϵһͬɫϵʽӽڹŴƳʱڣɴ
ز쳶˳·Ĳϡ
٣λС㶼ǻķﰡ
أʮһһʮͨС졣һǰһҶó׹˾Сأƽ򵥣լִ
ѾǹȥʽΪǼҹ˾ѰƸӭ˿սĳĳֶŮ˵ȻһСĴ
ʱԼܱСͶһҹ֪ҵϼţһְܲλ
˵Ͳòһ²ϼʺݡԵܲðҡ֮һϵִ黭棬ܹ󵽵ܲã˧ܲȫڣǻŵĵ
ҵֻһǡԵܲðҡеǸҡһΪƴСˡ
ֻϲԵܲõλһܲڲͬһϣżصԶãڳֱˡīӨ
һǺͰԵܲôһϵģ־µĽŮֳ档
һŮһеϷ룬µܻ˳ϡ
Ʃսӵְܲλְڻҡһʽϰ;оͱīӨˣȻֱֳơ
ȵ͵ĽҰƵĵط
Ժмŵ飬ܾʲôԵĵط̧ͷĴһ෢ʹĶǣĲ⡣
ΪʲôЩʱ򣬸оȻʵԼôңԶΪʲôȻһƬİĻȴЩΪĸܣ
أһְͨҵСأһǿô
ԭҵѪҺﻹţǱǣҲᰲ֮صѪҺصͷһ˲̧ͷʱеĹâľˡ
ʲôŹֵĵط
ƼƱԼһ֧&;O&ӭ۾Ŷ

338 
һʲôŹֵĵط
ĵĳиʾʲôʹزü䣬ٴδһۡ
һĺ԰зʢĲľ紵֮䣬γһˮ棬ƽĺκһɽҰľɫ
һ㷢ĵƽ˲١ûӦǱīӨǰ֮
뵽ǳ̲ˮ̼Ƥͷˮһ
һԲ԰ף۵΢׵㲻öôƯĻױһĻҲŮһöɵױȲȻŮ
֣Ϊʲô뵽ȻѵⲻԼôЦˮ棬ˮϴϴһ·Ͽȥɣ
Ƭֻ֮뿪˺ߣ˲ԶͿһĴ·֮£ǰȥˮ·ǻãò״˳糵ʵʰҹŵԼķ
ڴϵһ̣룬ִǿÿԼλ㿴һƳװģȫû֮ƶôȻƵġ
ţضŻ谵컨壬˯Ϯ
췢ʵ̫ˣȵȥɡ
ȵô绰裬Լʧһ죬Ȼ֪Ҳá
ȻǹˣƸԼǲϼŵ飬īӨֳôң˾ӦҲԼ־ţϾϼҲʮԻĹ˾
أҪʲô
úùŬƴɾһְҵС񻰣
ؾԼѾ㹻֣˯ԽֻҪ˯һû˰ɡ
أأѡ
ԺһİϤţһͯŴŴ˵Щʲô
˭˭˵
벻ֻ˯ȥȵԼϤ磬ͨ
ΪʲôҪáأʲôʱȥô
ڴϵӰȻǴˮУϢ֮Ȼ
˭ڰװŪ
صͺһϴŵ˯Ȼ仯ִķ˲ȴ޵һЦһջ֮⡣
αأֻҪ˯ȥܹõԼҪĶ
ô˵ﶼǸŪģҿ˭
۾ڴϣȴǿٵر仯ţԭòѸȥͷŵ˯Ҳգ֮һɫĳۡ
һ̣ͬڽеĺɫè֮ͫǾ裬ŷĳƱ黯Ӱӣ׵ǽ°Ƭ
⣬ⲻܣⶼҰļ䴴ģôʧ
֮еҵ˵Ļһ˲䣬صȻסһŻ棬ֻ顱һʲôˮ
Ȼûȫʧ
ԭһ˾㡣˵
ֻǽڿʼӿˮϢ֮ͽȫûֽЩûĶɣˮһһ׶೤㣬ٵζţҪӿסķΧ
ӵС壬׷
ϣƵĻ滶һʱΪһ⼱׷ȥ
һزˮˮ棬´һͨзӵСš
˿СȻͨСţˮа֮ߣľͷĲҲʯиεˡ
ûмʢҲûݱݱӰ
üͷһɵķǰ
ĵͰҲһӣһԼʮ֮ߵİ˽¥˽ŸղŷµĽɫ
ʱ紵£ȻڶȴûԻ֮⡣

ϸΧĻ˼ʢʧںδʱֻͨһ˹¡
ߣҼˣСɿ㣡
תСһֻһҵİԾţв֮⡣
̧ͷ
ǡ
ɨһۣһף۾üëλ۵Ķϣʵͬһ˺һֻè
ڡΡ
С壡
ûʱͬϻһԵĵػ׾ʱء䡱һȼͬʱ
ҪҪӴˣСĲ֪ǱһץȥģСй©ڵĵطСһĺܲҺܲҵġһ»ˡ
Բ˵ԼңǶѵ㹦򣬵㲻˵Ͼͻһ㡣
سСͣƣ߷
һԺݺбб壬СΪɵǾ֣С̧ͷһۣ˫޸ӣŵæͷ
ӣУ
˵գȻһԾֱӴȥ
ˣС尧һ

339 ټմ
طһһβɫ뵽ףƬ̾ʧӰ
ˣǲ׷ô
ءüͷܿչתĸС壬ʲôٳУղŵл
ӵػ׾С֮ҲٰһʶĻ𣬱ϾûС֮ǰҲͨԣֻǲܿ˵ѡ
ǣˡ
Ҹ߸ߵ֮ϣ֮ǰزûϸǰ߽ſ˼룬̾ͷϾȻŽ⡣
һһ֮䣬ݺᣬͷǧѹϮ
زҹڳ磬æʶаγͷҼ̨ףƿš
˵һλӡ˭ΪʲôץʢݱݱǷȫء
ѾǸóΪظã
㡭
ʱ۾ŵͣסŲ
ĵһռ󣬷಻ֹ鼮ƯڿеķɽһЩͨķŵһǽϣһҺɫװŮӻת
ǸǳǳŮӡ
ü죬ǣͫʷŵ⣬鶯͸ԵȻ۽֮ǳ׽͸ķ飬ϷŰĻȣ뵭Ĳζ
ǱīӨǱɽѩôŮǴһ
ȴʶġ
աص΢֪ǻþʵ
Ѿı㡣ȻɵĻУɽ˳ʢ⣬˶ִľ֮ˣ֮ǻӰ
ȻɽСദ죬û˳۵㽫ȥǳɽĴʵʵΥǻӰ
ǣٴ˵ӷӣһȳΪͨ͵մ
ɽ棬ǻã
㲻̫ȣЩҲ˲飬£ܶžġѰʵ׵Ļʵõġմ˵ţ̧һָһӳص࣬ʢֻèﶼܺãΪͬ˵˵Ծ뿪ˡ
ЩԽûתһֱƳΪߴ֮һ־͸ֵﷴӳ
ֵһҲմͬԼô˵
Ϊʲô˳£ȴ̲סʵ
ףΪʵôӡ˵ţմԭתһȦϵ·⣬ת֮ʱһһ㡣
һ˲䣬һ귱ʢŵһ鿪ţһ˲Ļ㱣ſ˵
ûұһ֡մƤգգ۾̬ºͰȻһҲ⡣
һ£ϸϸĴһ˵ȴˣĳЩʣ˵ͷβ˷ɫ£ͷϵٺһʢһֲҡ̬Ψ

Ȼǰָζæ󳷿ȴմֱջֱۣЦ⡣
㻹ǰôȤء̾˵
ҡҡͷԼȤֻĵкܶ໰ʣȴմش˷ŵ⡣
⣬ȴΪǷ飬òæ󡣡
ǹ뿪ź𣿡
ǰɡմ˻֣һԸӣ˸־صǰ̳һһơ
ضΪϡ棬ձʵߵĶڴһ־Ȼͻ֡
ɣҷѾ˼һٶһƣܺúȡմһơ
سţƣһںȥ
㣬һĺɫǻ֮Ǵһ˳ؽ뵽Уһ˲˶˼֡
زеζûôȹƣִǹԹŮƽơƶȹôһյȥ΢΢Щѣ
ûбֳ֧򦣬ʵ㣬ԸЩ㶼Щʲô𣿡
մƵĶһ٣̶һЦղŶѾù¹ˣĻҪʡ̫ŮӿɲϲŶ
κȴûĵ׵ļ֣һӣУ˵Ҫ˵ĻҲҶЩ顣
ŶǱöЩأ
˵ص˵۾סעƵյΪŵľٱɣһ
մÿЦãĵԭǳζӵˣ㲻ʺϺҵľƣǳԵ㶫ɡ
ϸ߬סϸ۾ֵƷ֪ǧ٣˵Լ飡

340 
᲻մȻһǸ˵ģԼͬᶫɲɵˡ
ֻϰЩĹȥ˵ֻһЩõ˵Ỻ˵Ǿʹ뿪ſʼ˵ɡ
ţ
մЦЦؾʱ㻹ǵǱ鿡ȵİɡʱҾһΪôޣ֪ɽطʲôӡټһЩԭ򣬾ͳҪ뿪ŵĸԴ
ŵײܹ뿪ģοҲμ̨һλɽںɵôָ㣬޶ۣٱľͼʶҲߵģڷ˵Ȼһĺӡ
Ҿ뿪ţȻҪһЩͷԸ뿪ʱÿ춼ҪܷŵˣŵˣϾʮ֦ͬ˲СҲҪСزҪǷ֡
˴ʮʱ䣬Ųǵ飬ҲнѳҲڶصУõһݲĻԵ
̫ˣŲ׷ĻͿԺúõɽˡؽӿڵֻĵȴǲͬġһֱעŷŵ飬ʲôʮ국ܡ
ŶӵĵӳʹȼǿӲմɳһһ׷ɱߣһڱŵϣԹȡұ꼫ߡ
ʱԼ֪Ϣʱ򣬻ΣΪ֪մڣҲûЩʲôֻܸʩ󷨰ʲôġ
մ赭дӹǰڷŵ׷ɱˣ˵ȥļط
ɳǵһʮȤĵطʿ·ŵɸԣһУҲֵýύˡ
ЦӦǣʮĴ֮ҲǸɣеĹȤ塣Ҳ֯
뵽ĻУմѾȽʢ뵽Уй̸֪Ѿ뿪ţһʱ뿪ģŵķӳΣû׷ɱ㣬ΪԲ磬𣿡
ȿʼǺȵͷĿѣǽӶغȥ󣬷ԼȻֵһֱڶе΢˵ı˵屭ʱǾ͸ˮû
ֱۡ
ûаԼûֳ̬ԻģģһƺԵӡشһ׷ʣԾɲһ
ûܵŵ׷ɱӰ죬вīӨĹͣҲߵİմ˵ȴôȻո˵Ƿɵǲʵġ
صĻմһǾͺãǾͺáղ˵ĴɵѾʧʲô
زûлش⣬ֻװԺ׷ʵ˵Լ뿪˳ǣǺأ
մȻҲûذľǹ˵ЩȷʵҲ˺ܾãҲõ˰
뿪˳֮һȺħޣҰȫɱˡ
Ϊʲô
ɵ˶ˣɱġմ΢ֺܿҡҡͷΪɱҲ˴ۡ
ͷһ̲סֻЦ˵㣬ɱĺã
˳ǣɵˣȴһ˲˵Щ˶ˣزм䵽׷ʲôĳմʱηŭʹޡ
û׷ȥҡҡͷ͵͵˵㣬ΣŪ۵ĻˣкöŶ
ǡѾͷմԣץ̳˻Σŷľƶˣ̲סָݺݵ˵صԴ
ؾƵͷֱſϴ˯
ǵģô겻ôҡҡأĲѣմεվ
ӷʧȴһӻΪһǽϵĻǻǽϵһŹװͼ
һ£һŮ·һ׷ɣΨˡ
ֻϧȴ÷ӡ
ſϵļͷ΢õ۽߳
մȴմ
մǴڻеģȻܹɵڣòάָ꣬󲻹ΪߣǿữΪ
ողͨһ飬˵׵Ȼã㹻ԴϣĻٻٶ䡣
˵մΪʱҪʢϵ᲻֪Լ˼ڻάȻصġ
뿪ȻΪ˱ԺӰʧ飬ԼΪлĳط
մ̳մļ͸飬ȴֻһɡ
㶼֪ˡ
Ȼһ
մصС֮һҲö⣬غͲīӨһսʱʤأǶͶƱӣĬĬĿʲôҪ

341 
ſŵ˵ͷеԴǱһģȻ࣬ǶԴСһ
ˡϹ֮һΪЩħõġֻϧϵΪ̫ͣȵɱЩħ֮Լˡ澭ŻΪˣӡ
һٻָķ
ʲôʱ飿
ʢݱݱҲԾ棬ǵצ
ա
ʢЩͳ˵ʱ̨֮ϡ
ԣزսȭͷʱ侹ôǰԼΪǵΪմ鷳
ʢʲô֪ȴûиҡ̧֣һѴԴϵ֣Ҫİοվ֮ĿֱʢɽһٵĴӣӦ㸸׵Ǳ뵽еʵɣΪڡʵ֮УԲӹԪҵ׷Ҫһֻռȶ˼ж˼䣬㸸˵ټ򵥲ŻΪ峤ҵϵֶӣɽ嵱ʱʼô
ԡ
ô㣬νĻԼ㸸Ϊ˱֤еΨһʲô仯ֱӱӻ㣬ô
ǡȻ飬ɽԺ󣬴ɽʧϢ۳ġ
ǣ㸸׵ġ࡯ͬһȷʵһΪҪˡԣң
ǣǣȷʵǺҪˣҴδ㡭ؽӣʢͷһЩʧĸо
ûἰЩ飬ΪѾȫУҪʲôֻͣġϾôںͬ飬ʮϧЩˡ
طζЦݣմ֪ԼǻӰ飬ô
ǡҪԼ֣ȴԼ׿ȷϵģҲԼġ
ô˵֮ҲΪ飿
մߵĺܽ飬ʱΪһжԤ׵ģǸʱѾ֮⡣
֪Ӧմģɽûбʢ΢΢ĿȴΪŵضأͻȻЩ£źʹʱȻҲʵķһС
ȻЩգ֪ӦðĸԲͺñһ뵽УӦȻٵǸ
ô׺԰ӦҲµˡ
غȻЩۣյȴĻǰ׳һջֺγֻΪأ»лʱĴͼ򵥰ɣϾǸʱ˭Ҳ֪ԼΪɽˡ
뵽زɾ֣ĿĿţЩ˵˫ΪԱҲͬס԰ǰѾԻͱԼټЩõģҵļĵףʵɰ
ʢͷһȻ̧ͷ۾ԲؿǵȴһȫӲ
ȴ쿪˫סͷɥָǸʢҿҪ侲һʱ䣬ڽصӣûǲҪ档Ҫ㣬Щ֮ģǿɲʱҪ˵
Լ̲סץסʢڣʡԼƲסںͰյʢԭĺЪ˹Լ̲סĶԹͺ⣬ĵǱĶħͷų
һΣ˺Լ
Ϊ֪侲Ϊ֪ʧȥ侲ɵĺһ޷侲ȥأ
ֲ²;⣬ʹ䣬ͷ΢˫ǵ̲ס֨֨졣
˶ԼͬھͶԼڵɵУĥԶøҪ¡
һصǵʱ飬ͺ޲ôһץסǵļͷݺҡΣǣӲΪõġ
С˵磬С˵統дıȴڸõĶʵģ
أ㲻Ҫңȭͷݺݵһ٣ұ֤Բỹ֣òã
ϺȻһůԭʢûߣǽ뵽С
ıбʱҪ䣬ݴȻҲŴڣȴǸ޲
ѾܾˣȻֻļ䣬굱ȴѾϿضԴԼİǰҲ޷޳
ȴǺڵҩ
ʢȫסˣĺ󱳣޴ذοţأҵĴȫҵĴ㣬ҲбĽ취Ҳáѹָ΢һξǻʱһҲɲó

342 
ĺˣأǿ԰ģֵȥ֮ʹࡣ
ʢһ߰οһ״ΣͶԴȫߵҲ⣬ֻģƣ˯˹ȥ
һ磬ʽΪǱһӡ
ʢûаʾԶ󣬶Ǵȡ飬Ұط
߱ͼ䳬ǿеٮٮߣٶȿľˣһ繦Ͱһܵ鼮ȫꡣ
ȵƻ֮ʱһеġմٴγ֣Ծ糣ͬ˵ʢĴ޶ãһɼ򵥸ɴӡ
ǺԶɢһ㣬մʵûжͬÿأͬǹŵ˶
ûнҴݣͬմദģʽһ
ȵպشʱմȴûг֡
ٹʮ죬ƻشӴմٴγ֡ʱʢ뿪󣬵
Ľ⾭๦鼮޹գԽ졢һֲȻ֮һ֮ܽеˮɳ鵶ˮĵزȫƻκλֲ侫׼Ѿﵽ¯ĵز
еĶΪ֣һ㵽㶼鼮ɽҰȤ£ҲкܶϹʱںͺϹʱڵĸִ¼ǵϸдҲжĴɳʢĸ¼дȻĶȻûչյȫ棬дЩĶĶһ˵ıʼǣ˵ҲãڹȫҲգȴĽߡ
صĽǶ˵֮Ϊʦүλʦү鼮һʮֺñϵص㣬һαǡ
һֵУֻѡһ֣ҳռصġ͡ɽ翯ʮȫÿһֿʮƶʮıϲûжֳÿεʶ仯صƪС˵Ҳڲʱ仯
˵֮ǰƬλΪǹµĻȵͷʼῴֳһָԵ
˵ڶʮıĩβʱܽ᣺
ǧ磬ɿơɽ硯ñȻΪΨһʺĵط̽оȴδֹǧ֮Ҳǧ֮Ƿһһǧһ磿
ض˼ã뵽ʱӵǿգԤУ綨Ȼֻһɽ硯ںηֻеȼʱ֪
ʱ䣬ذǰϰߣֳдС˵еĽɫһһоٳҽƴͼķС˵еͬһʮַϡ
һʮֹϵĴ˵˵ɽĴΪһλɾΪȻŮӶ췲;Ϊۻ¡Ƿö֪ɽһֱһõĹͬʱҲ֤һı
Ҫɣչǻ˴統С
ֳ滹дʲô棬ʲôǼٲҪҪ߹ôһ·̣ʶԼʶˡ
Щ֮ؽЩŻصԭλﻻҲУֻѡһûչκźɣһƬϼɽ;ͷճľڳչ֮£ԶͽɽֲͬɫĽ䣬̶࣬
ⱾǶʮıеһǡز֪ȡֳѾ֪Ľ֣ȴָ˴ϣ
ҪԺؾͶ뵽µС
Ĳ㵽Ĺ鼮޵ģн޵ģҲġ
һΪƾĹԴԪӤһֱɽڣǶԷ
󷨷棬ѡһΪ飬󷨷浹кܶ
߲㵽ھŲǰƬûֱô¾ʮ֮ȴǺеĵطͬ
ʮӵĵطŴʦүʼΪֹչ¹ĺۼждµĵã޵һЩƬԼһЩͷȡ
ûֱȥ߼ϵʦүĵãǴӵײ㿪ʼѰʺԼж
гɵʱʮгɾ͸еģǰۻĹ֮Уȴһʱ䡣
ɴ˻ᣬҪеʱ򣬾ͻҵʢɽռнжԾżݱݱͬһսʢͬʢսأ֮Ӯʱ
һ֮մҲʽ֦һΪÿһ֮»㣬Ϊŵͽ䱸ĻҪԺܴĿͷ
Щһ֮дһֻ൱ľŽײʮ
մΪݣҲһ׼ȷʶɾֳΪߵĽߣȴΪİһٿԽʲôǳ˾ɣ̶൱ڶɽʧܺɢɢɡ

343 뿪
մΪݣҲһ׼ȷʶɾֳΪߵĽߣȴΪİһٿԽʲôǳ˾ɣ̶൱ڶɽʧܺɢɢɡ
ͬദ죬ܱ˴˶֪ݣȴûͱ㴰ֽ
Ϊ˳մ֮ʱԸΪֲմĿǷ
£һǧꡣ
ʮǰͥԺС
ĲԸ뿪𣿡űӣġմӦ׼ȷسΪҡ
ۺװŮӻҡҡͷҺܸлҲΪΪԼȡ˸ҡ֡ԲǺ硣෴ֻǸϲ̣ҲлŵޣͬദҺ졣
ػȰҵ뷨ȻʮദҶǸԵģ˴˵뷨֪ġ
Ҳʺ磬ʺڼ򵥵ĵطΪɣͷŶһƶɲݣǱ˷֣Ȼɮһܻӭ
ĵԾɾòᣬմӣȴҪ¶ػûཻĵط
̫࣬մĻӦҲԸѡ
оֱһůزͷȥǹһԵʢ
ΪദԽԽϤĹϵʢҲǰǸʧΪˣʱ¶Ȼһ˫ϸ۾ĳЩʱܹǣġ
Ϊһ֣ȴϤܹ֮һپ޵ˡ
áңѡ񡣡һʢע£Ͽľ
лл¶ɵı顣

֮غʢͬʽ̤˴뿪֮·
һΣǡôӿɽµһִ·ߣֱšֻƬطʦү˿ԾǱģ
ıԭô㣬֪ǲûһĸɾء
һ·ϲûжൢ飬֮󣬾ͼһ󷨷š
ȴҪƵ󷨣óƣֻ۴һطһȻٱһͬʢһ뿪
»УǾЩ΢䣬űһصͷ
𶯣ӦǱԭı߽磬ҹ
ʢ˸ĵƣӵվ
صȻûôҲûоܾĺ⣬ǰҲ뵽ʱľ֪ҹ൱ɽ޳ǰʮǲ£ܷϡҹġޡ֣֮Ǳܿĺá
ڵ˰ʱֱ̤ϡ们زͬʢ߳˱·
û뵽صĳھȻڱ档
߳ߵһ̣ϵһ£̲ס̾˵
ʢ˵ͷ뼴֪κ飬Ҷоˡ
ԣһЦҲʵ
ʮ깮Ϊҽˮƽᵽ˾Žʦˮƽ޸ȫ磬һ׶ΣƾĵӦ֣Ժͬ˴򶷣ҲΪƽƽӶ֮ġ
ʢأǻʮڵ鼮¶һ飬ѧ˺üֵֹûƬ˼кͽ޵ĸ߼ұĶҪá
ںУҲܸоĽʤһյǰνɽϿյĺˮڲѣҵײŽңһȵĽһᱻ
ʵ֤Ȼ飬ȴʧȥ˴ųһ㣬ںˮƮƮ
뿪֮˳֮ǰԼֱȥ

֮ǰ
īӨһ̺ɫĳӳʼͰҵѩŮѩŮȻͬʱǽ覵ģѪҺɱ¾ϴ֮һѴ̺ɫۼĸƷ
ѽԭǿþôͬīӨ飬þʦʣٽīӨõϣǳɳ۵֮ĲϽںѩŮУǽƷ˼ֹ
ѽһӶеǳɳڽ֮䣬ͻһͬӣӻֳɹ֣ʮ־ˡ
һǽϵþüͷīӨյѩŮ֮ɫ
ƵĽͬرȶΣ˭Ҳ޷֪
ôڰѩŮô
ܶˣƱѽǶͶƱ֧֡տŮŮһս

344 
ôڰѩŮôߣīӨĿ΢תȥ
֪ԶѾڡþ˵
īӨ򴽣ÿɷ񣬵ͷһѩŮ𣬽⻪羵ӳճһ˫߻˫ͫīͬ˰ϸĵ·żԦС
һӮġĬĬԼ˵
˵գ̧ͷǰţ߶ֱƶˣϷһƬŨšŵһɵ󷨣̴ǵλãӿ֪һΪ󷨣ΪԳһռ䣬нбȶ
īӨſãֱʵͷһջߣԶ
յһӰЯֱ棬ֳ˵ӡ
ˡ
īӨ΢΢ףǣī߾õȡ
ʮʱ䣬īӨΪȻͣԪӤڣǵ˻ڣǣ̶̲ʱΪѾﵽ˵زɽʵС
īӨɫûһָţҸղŷһʺϵĵط֪Ըġ
ָؿţǶھʯʵĴϣԽ飬ȴȫûƻ󷨵ԣƣֻһۿȥ֪ʮֲ
áһڴӦ
ôλͲҪˡīӨбҪþȻʢ˵ͷһ뵽֮С
΢ͣһ£վһɫǵʢ˽ԲŻ¶˽ֵǵı顣һߵþǿ򶨣ƺ˵ʲô
ʦ֡
ء
ͬؿڣþĳƺ̱졣
þȫǰ֮ɫͣûڡ
ȻѾƫһ˵档Ҳֵ̫Σ˹֣Ȼʢֱۣһ
ţʢصͷһЦװ׵λεġ
ͷҲһɣָΪһ⣬˲ţһٿܵʱѾһƬ޵İɫռ䡣
īӨԭὣվϢкûֱһ
ϡһ׽ӭϣ귢Ľ⡣
лл
˽ߣѸſ˵
īӨɫ΢䣬һѹΪֻĸĿһЩ
ôǻҪллϾУҵΪ֮֮ͨ·ѪΪ֮֮ͨ飬Ϊ֮֮ͨ꣬ǻڳ;֮ͨСīߵҲ졣
˿Ļ̶ҵ٩˵
ôǾ׼ɣīӨʣȻԽ֪ôΪʲô־ܣԼİ뿪ţӴڶɢ޵УƫҪԼȥ
ҲǶ֣ҲǱ˴˽ѣﲻ֪һ̵뷨
ֻشӱ֮ˣֻΪīӨİž׵ģԼƣϵˣǲ˳Ӧ˭֪ᷢ顣
ֻǵһ̣Ҳֿ
˳Ĭһһ׵ӰյжݽӴΣ鵱ƵըƸǽԭڿеİɢ
һƬɫԶҲյİףһһϢ֮ͣʱɫ΢Щ԰ףīӨȴԶԡ
ǿīӨǿ
صĵײɳͷǶԷѹΪԼӦԵĸӳ仯죬ƸͱˣпѸϱķѶһ㡣
ءһ׽ٴδһϡԷһܵĶǰͻһǽȻסĹ
ҧҧֿٵشƾĵһ㹥
ͺһʱԭɢİ˲Žһ𣬻Ϊһ޴ȭͷŲīӨȥ
īӨӳҲǼ죬ָ΢ˣһնȭͷߣȻɵĽ˿
ҪΪǽǾ̫ˡ
ףܹƻ֮˲ΡأҹȻС㡣īӨּˣһݳɣסȭͷһ߳һ³һѩŮϡ
ѩŮǼ亮֮ıԴʱŨصĺֱð
оһһҲֱߣֱīӨȥ
ˣնϹôīӨһֱһѩŮһɫֱߣһײ֮ϣ󷨱٣ԭĹâ
ŲǰƽֵҲΪҴƻ󷨵ĹɣοҲ󷨵ء

345 ɶ
ôôΪĻôҪϲ㣬󷨵С
һЦڿɢһ
龰īӨɫ΢䣬˶кĵһα仯
ôܷôõĻᣬվ棬˫ֿٵضֱΧһʱ֮ڲʵ֡
ǧ׹īӨЩǱӿĻ֣һʱ㶡
ȻۿŲīӨ뵽ɱеʱ򣬺ȻñһϮɫ΢䣬̳뵽꾳統Уǧһ֮ʲתÿ
ʱ󷨵еĲīӨҲɱ飬ȴǲѪɱɡ
ŵϱīӨնһѷ죬ͷһա
㵹ǶĿ졣īӨһٴϡ
ǰԲīӨʶƬһ棬Ϊһ򵥵ˣȻܹڹ壬ñΪ󷨵УҲ˼ͼı֮ˡ
ȻزûпīӨ˼֮ʱҲԤȵԤкıһĶ֣Ӧغϲġ
ΪܹȫѪ
˴˱˴ˡ˼֮䣬Ѿ𻰡
֮Ҫó汾²ֳܷʤˣܺá
ȴ֮Ӧ
֮䣬˵ĹٶѸټӿ죬صзƳɷ󣬲īӨѩŮٵǿҵĹ֮£׽ȻûѩŮ߼ڲ֪ٴνӴУһѷ졣
ȻȴûоʹеĽһɺС
꾳ǿܣľǽеﶼȴΨһһҲ
˵Ĵ˵ôʵȴ˲Ϣ䣬һʼƾеȵóȫ֮󣬲īӨҲԼľС
һϮҪľ滻꾳磬Ȼȴˡеˮۿɼٶ۳ɱһ˲ֻ֫Ȼһ٣˼άһɬžͿīӨһС
һɫķʮƯϺ͸һʥַϢֻ˾Ҫݷ
ɶ
һǰ϶ʶⶫмصĶʮȫ档ɽһЩ֪һᡣ
λа׵ľǰɶѾλãֻϹʱڼУĳǣ֪
رһ񣬺ݺݵضаɶĲīӨⲻƽ
ûʲôƽġ֮սӮѾȶ˵Ҽɶе㶼Ȳ
īӨе˼赭д˵
ʮŬĵɴ۾ΪʲôҪô
ΪʲôҲ֪Ǿɵ̫ζν֮Ӷ˵ôáͺñʲôʱֻҪ϶һܵõ˵òĶԵޣ磬Ҳõ˰ɶ
īӨʮڤƺʱ龰رѷץּ·ȥΨԼڤڤ֮кʲôָһǸɽ
ȻܾգѲкһһλɢפĵط
ﻹй֮ͨ顣ͺҪ콵꣬׳Ʒһֳ桢أԼԼǼƷ
ֻԼƷһ㣬ûôһѡ
īӨĻȴסˣֲšĵͻȻֳһ仰ее׷Ѱ̼
īӨȻǺߣϾĬȻһӲַƣȴҲִ̼ие˷ζ
ߣ˵ֻҪ˶ìܵĸ壿
ضû˼Ψƽ
ˣҳȥʱѾˣ֮ͨ飬ҡ
ˣ㲻ҡ
˵īӨ˲˱飬ȵؿǰ涳ɱأӲûб䣬ʻһ㱡
ɶΪɼұȻ׾١
Ȼȴʵʵڵ
ȴīӨȻ̧ͷգһƴС˶Ưڰյʱı̱Ȼ
أ㡭
С˶ȴصԪӤԪӤͷųȻһʮΣյ飬û˼̵ħֱǴƷдƷ
ҪԪӤ⣬ҪĻͬΪķӡ
ǿĽɫ˿īӨâǽɣȴΪֵõġ
ƯԭƬ̣СС˫ּѵͳôװĶΧӹ󷨷֮Ŷ󷨵еĲīӨ˵ʦ㣬òҪͼ뿪󷨣֮ͨУΪвĵĻҪ˾ȫͷϣ
ŲīӨܻشͬʱ˫ԭĶʱ£֪Լߣȴʲô

346 
ŲīӨܻĴ󺰣˫ִ࣬ս󷨵ֻ͸еżսĹӰڵӡ
ԣطһЦ˵л
īӨĿӵĹâһӲ˵ԪӤ޴İ취ֻ˵ӡ
ô˵Ҳԡûз˳Ż˵˵Ѿ׼ת뿪
աأ
һеͻأ𣬲īӨɫᶨ棬ΪԵЩǱʩΪȴԾɲʧ緶ֱǰĳ͡ɽ翯ҶСҪ˼ǲ˵ڵ޵ģҲдǱ磿
ǣնػش
ǡܺá
˵ţīӨһֱֻۣס۾ӵסһۣû˵ʲôתȥ
ֽ̧뵽Ǹ͵ָֽУⶫǿԪӤϣʼֵʱҲ֣Ҳ˵ֻܴ洢ٵĶʱ䲻ɹɶƣҪǰѲīӨзųһѾй׼ĲīӨ֮ͬʤܾͲһˡ
綨Ȼᷢ顣ҪõĶѾʢǽ£
ɳֱ֮ӷʢ
߿粽һһ̽Уþǰһˮ̾Ҫ뵽֮С
صһ˼׷ѵĻͲҪ֮飡
ʢ˫ֽգϸ꽣ֱþ˶ŵУɫĹâͻɫĹâͬʱŷâ֯
ʢ㣬þò΢΢֮ƣ֪ؽʲô
ȻҺΪˣҲҪʢ˲˸ͣ
þһۣƴȫʧһ³֮ƽ
һʦ֣Ҳûһʦ֡
ÿӣþͷƵţ߰ɣһǵϢǡ
֮ͨʧܣôǲīӨ˳Ӧ⣬ȻⱳжΪֲ֮ö֪
ʢ˱ȭأ
ŵĿûд˵еôҲûд˵е鷳֮˶޷뿪һΪûԿףһҲΪ˵̫ԶһּȶʵرҪ뿪˻ᴳ⣬һ㶼дͼսš
صĽǶ˵Ϲӡ󷨣ֻԣԿ׿׵ĵطһе֮ǧֿͼĲ
طϿգʢ򿪵ĽУ߰ѿǵԿףһ뵽ǵλãȻͨʶ̽ǿЩԿ׿׵ġ
ȴǡ
ܾ֮֮ǰ;߱ⲢƳ޵֮󣬽һ˫Կ۵۾֮ǿ󷨵š
Ҳȱ㣬һʼʱʹùһΣҪܾòʹãǱʮʹһΡ
۹ȣä
ʹõʱҲ޶һοԼָҡ
뵽زʮңԪӤʮƣ飬ԪӤҲܰٷְٵɣһ㡣
һԿײ뵽һǵ۵УؼٵطɻصʢӵС
Ƭ֮ųһ͸ɫķ죬һ˶Ȼ͸ͨ·ܿоҵ쫷л
Ҫ뿪绹ǴͿԵ顣
߰ɡʢ˵
ص˵ͷץסӱԵ
Ƭ֮һǿҵֱεʢƮȥֻȫ¶˺ѵĸо

޷СĴݲʱֻʢͼһ汦УͬʱΧ˲䱻ס
ʢû뵽㻹ôķغ̽ͷ˳ӣǶͬһӴСŵһһԼƣӱԵǵŲ֪Ļ䣬֦һԢ˵һƬֲĵط
ǰõĶǲֵܵЩãڻֻǳʼ·Σȵм·Щ쫷پۼһǸҪΣա
ʢȻһЦǳϲԣҪúýСŮúÿ̫ɰˡ
ſڣ¶⣬΢΢̧ͷһۣйıͷһԼģɻȻ

347 
ſڣ¶⣬΢΢̧ͷһۣйıͷһԼģɻȻ
վҲ֪ԼʲôӣƴСɰ˫Ѿ٣ͻѩɰཱུģһ˫ںںڣԲģΪûʺͷһʲôʱ򣬾Գͯζ
ټԪӤ¼ףһӵ·ף⴦ϰȻƯڲתһ䣬ֽģ׵ɫǴ죬һֲİƣȴϵ󷨶ɣ·⵽ʱϵֲͻֵܹƬ̡
Щزɶʢ˸ۣȻж궼ϲô
˼֮䣬ΧѹѾԽԽ󣬱ķϬϢѹƹԭ赲һ⣬ѾѹƵֻһһ㱡ƤҪϡ
أغã
ʢһ˲䣬ֻһѵͬʱ쫷ľѹѣֱ쫷紵ɢ֮С
ͷһץӡһȻһܾϣҲΪʢȡ˴Ϣʱ䡣
쫷罫ʢδҡڲͣһҶܿڶȴһ˫ͷµ˫ꪡ
ⶫһ֣ʢӿȥһϢ֮Ͱ쫷˽ʮס
۾һ̾һö
ʱҲ˵ֻʢһ·ǰȥڼҲһ⣬Ǵ쫷ʮͽһ뵽쫷ƵʵУ˾ͻ½֮ʧҶطԼãɴ۾סǰһ
ʢҪߵʱؽСµֱۣ뵽嵱Сʢ԰׼ɫ΢΢ת
һ·нʮּѣȴȥʱضһֽٺĸо
ʢ߲пմΧĻ
ǰһƬľϡɽͣɽΪ˵ĳ֣оΪϵĸ߶ѹŵĶѨСԶһϡٵĴ䡣
֪Ҫʢָѯһˡ
ǰչ֪ɽ飬˵޵ʱڣûصĽѹƣûɵĸǿȨҲûħһȡħľͬʧȥ˽άƽİ취
񱻳ʱڵƺչµ̬
ǰټǰٻţЩûжϵ
뵽ҪӰзأͻȻһʶбϷֱ̽Ѱ֮⡣
ššüͷн鶯ѷ׽Ѿ޸ãԾɻ˵ģûʶڣСΪϵװ
»
ף
һʵƬ֮ͼյһԼʮնɫ죬΢΢Ծıɨһ۸ڰյС˶ֽƣȵصʢ
ƺ͸ż˼ز΢΢Ծϸϸ˶ԷһۣЩŵʵ
ȻʲôһĿֱء
ͬʱڵȫͬϾǳ֮⣬΢΢üͷͬһۣ֮˵Ѿ
صǵźŸĵģ֮ǰͬ鲢Ϥ֣ϢֱӶԷĿк̾Цˡ
Ȼûзɾ裬ΪȻڣ˵ҲеԿټʢڴУΪ˾ͷɡ
ص˼䵽ϣаףҲûرıʾֵֻشһʢֿ˿أȻܺ״
˵ڳƺһʦáЩԶ㲻ĻǾ͵ʢ˵ɡ
˵Ȼ
գգ۾ֻ˼ҺĵΡ
ǸòҲ֪ǡ
ý⣬ٵʱ򣬴˴໥̹ϣȻô꣬˺ܶ飬ҶԼ뷨;
һʱĬ뵽˫ֵ̥ӰĹȥɿʵҶأ
硭Ѿˡɫ΢ȻǺɵ˵
ʲôزΪԼˡ
ǲǺܿЦʲôʲôᣬҲȲϸ磬һţȴε̯̯֡
ĵͳħܹ̹Ȼ˵ȫΪӵĴڣַɡ
Ȼ֪ʲôҾ˵ԡüͷ⻹ʶô

348 
ɽ²ԶСׯȴĵ̡ȵʢӦ룬ιһִġҶɡ
û뵽Ǵոճҵ˵ȴû뵽ǻôá
з֮ͽ裬˫ʹ̸
ʱʢֱߵϣ⽻ȫиʢ
ʢ˵һľ˼˴Ϥ˵֣û˵ŵ飬ļֱι£ɫЩ΢
˵ɽѲڣ֮ȴ֮ͬ꣬ȴ֪⡮ҶɡӺζ
ΪбˣǲӦҪ󣬱Ͼڵ״˵ʱΪȡ
΢ΪҸ
˵Ҷ
û֮սʱġ˵¶ְպͺڡ
ԭţʱԲɺʢһ֮ۡսָӦʮǰɰɡδħޡɢΧصĳصӽɢΪһƬħХ֮أۣ̻ߡ
λı飬Ҳ֪ġʮڽɢ󣬺ܶڸû˳·ֲƽӹĵӣټʮ֮ĹϵһŲϱӻҲֻܳΪɢޡ
ԣͬɢˡû뵽ɢ˵Ȼ˼Ҫȡ֮һ֮
ɢһֱɽĵ΢֮ϡٵԴò־֮ʿΪɺŲɽʣ죬ȴ֣ԭħ壬ֻħڲаѷħ˲һǽʮɣħܽС⡣
ɵħԽ֮Ӱ죬ɢ˵ǰΧɵ
ʱ龰ñԣֻȽڻԺɢڲçħʵĺɵǼƷľջ塣
֮һħ޵ʵż©ǲçɢˣɽĴۣһԱС
ɵʼǱյȵĹʧ࣬ȻҪɢɢ˵ʮǱ
Ļʤ߷Χɵħ壬±֮󣬾ܲͬɢ޽ˣҽ¾Ҳɢ⼫Խȫɣ˵ȱɵͽ˵ö֮
ԽҲûгħ壬Ҳûгɽ磬һս˼˵ˣ˵ħޡ
ʵΣȴΪһ飬ʹúҵĻʱƪºܿ˹ȥ
սǲٵģڱ˵ġΪΪġ֮Ҳڴսʧ
ǽĻƻȼգǾ֮Ҳҵ޵鷳
Ȼ޵ǿΪĴڣûм׷֮飬ȴҲ÷޵Ͻѹȥ
Ƿ˵Ҫȥ֮أ鵱Ҳɿǵ̬ȡ޸֮ܵ飬ҪȥҲ˵鷳
鷳ʢʵ
˫ȣ˫ס°ͣ˫֮⡣ɽ緢ʢģռϵǹʽĶȻʮףȴʲôᡣ
ɵɽ緢˵ָоȻܲһ
ңҲΪѷ汾˾зߡѰѩǡĺ٣ټɽ缸λҪ֮ۡ
ɽļҪɣʵϻ˵ɺħɲಮ٣²£УɵϲáɴСѹˣмʲô
ػǸˣȴһơɵıܶħΪѣµԹۣسɽԴսµƷ
ˣΪλ˵ȥµĻ鷳
ȻȫȴҲ㵽
˼ˣʢصؿԷѾһһչܺʮӵˣûʱڵֱͼ򵥣˵仰ͼıʲô
ˣҸʱ򣬾˵ɽۼıǻȲ㣬ɢĻȲԽǲҪ㡣ȻһЦҪٵʱиղŵһ̽òˣ¸˶
ڵչʮͽҪչˣһֱվߵͽܣǸʮֿõĵӡ
ޣݼһλʦһ˵ţȴϣ۵״ſ֮⡣
Ȼ׹ԭղŰɽ缸Ĺϵ˵ôףᵽΪ
ɿʢüͷȴݵӷޣλʦ

349 
غʢΪǱһģʦı֣ɽ粢͹ءȴº󣬳ٳδͬ
ǲҪôҡ֪ҪȥʲôᵽµʱͲ³ˡ֮ͨδҲ⣬ֻΪ˸µҶɣҪܹȥеӽƽӹޱȣΨӡ
ʢۣ˷һۣˮϼѡдвΪ㲻ҪˣɽжٵϵţǷܹνĴɴΡ
ΪһѡҲӦ״˴ν֮Уʲô龰й֮£ûұ˰ɡ
ҲվֻڵȻΪľܾ˼ֻЦĸо
ȴûЦʢѾֽվһҪ뿪ӡ
أɽڻദ죬ΪβϳְæȻվЩ˵
ץסʢӣվ˫ϣδָֻһ£ʾ뿪
ȥһڲīӨȥ޻صĵ·бҪʢţοһ޹ؽҪʮꡣ
ðΪԼЦȫ
ܹټҺܸˡϵ˵
㡭
ʢΪѵԪӤڣֻҪ·û׼Ϊ磬ȴʶͷΪ֮ˣص£ѾΪӰʧʰ֮⡣
ʶصԪӤ壬ּʢ˿ȥӰˣȻֿһֱʵŵķޡ
ޣɣʦܡơ
ҡҡͷƽȵվҡҡͷʦʦԷ֮쳣ֻǷͬȴûԵ֡
и̾£οЦЦôͺá
ǣΪǽ֮ˣԲͬʲôϵ
˵ʲôҶϵıһҪԴֽӲڰգȻ־ɵؿޡ
Ȼ޸ձʱӣǸʱֻ꣬ǿĵһۣ˵սС
ʱɢ»һƬƽͣҶֱɢµһΪѾﵽԪӤڣ˫츳Ҳ̿࣬ȻһСֱ˾ù졣
絹һҲںСĻ˵ؽͽʱÿÿվڽпŸı飬ܾ񱥺
º󣬵ȵʱɢȷʵ䣬ɽҲشı䡣Ǹ絽׻ǰиԼչˣ˵һú
ǲ֪ôģ޵ĳɳڵʮԺʼͣͣ˵ʱ꣬ѾʮȥΪ߲ϣһ㶼ᵽ֮Ż
ǷƫƫֻʮòͶˣͬʱĻй䣡
˵һȥǸֻԪӤʦŨȻʮֲҡ
ޣȥ˵ҶɱɲǱҪȥһ£
ʦ
޵Ļϣؿʦһۣ˵ȷʵûλֻԪӤŮʦɢһŨŨĺǸʦҲڸǽȥָ֮һ޵ĺߣɱһ
ʮֵġ࡯ɷǣȴְ
üͷԼе㿴
ʦڿٷԸһ󣬾Ȼʹٵ뿪Ҷɡ
ʦʦĹϵжãʱҲ֪ġ˳ļ񣬿ɴʦ˹ģΪҲߣĵܵȴǻѣżзɵ֮١
ʱ룬˫ֵ̥Ķôȴȫͬˡ
ʦ֣ܵҲ٣û취ͬʱֻ˴ʦû뵽ʦȴţȵܵܣ˵ܵΪʦ
ʦˣԼĳɳȡ˵ܵܵԼŲǶһʦǶһҪչ˵ġܵܡ
ܵڴʦʱֱ޵Ĳٿ£ÿ춼ޣֱĳһ첻С˵ʦǰиԸҪһԼɣܵܲô꣬ܵı˺ϸʦ˴ʦӰӡ
ǣء
߿İƣԼһһŵĴ㡣ĵ΢΢̾Ϣһ
֪˵࣬ʦҲ׷ˡ
ҶǰӲʦʦǶ£ĺô
ƼƱղ~

350 ֮
ɽ統һȺʮָ壬ͬʱƧʿȺ壬ִҺеһЩҡ𡱵ȹ۵ҲΪ
Ĵһ̶ѹɽʿе֮ģͬʱҲγһƽ㡣
Ϲʱڵ޴սǵϹʱڵ棬һȻּᶨԹݡǲУԱҲһС֡
ȻĻڣȴ֮սͶһҪı˻һħ˫˫֮ʧϢټ
Խ´Ĵ˽
¶緢ͬһ·˼ףżشͣۺ벻ãǳһ£࣬ʧҲ󣬵õҲν
һ콴ͽ²·ȥһΪͼԣϮʲôģϧţƺ壬ҪĿȴݺݴһơ
Ҿô˵׼ȷȽ²֮սν³֮ˣʣµĵӲˣ֮һĸԸˡ
ʢص۵ʾ޳ɣѽ±·ҪϮȴС²ֶαƺɽѡ
ˣضֱʾľ
Ҫ֪ڸǧӣһλ֮ĩɣ١ǣٵˣ֮һ
رʾʮֻɺͲ⣬չҵϵвûᵽ㡣
ȻΪӽ½ʼô١
ô£
ۿžͿҪڵճǣͬʢ̸ȴõһϳϢ
ʢûжֻͣ˾֪ճЪϢһǰɽ
á
ΪԪӤز¶棬鷳˵飬ʵزӵС
ҹһҹ¡
һ磬ȵʢӴŶʱ򣬽ŲͻȻһ١
ôˣزûʶɻʵ
׷ˡ

䣬Щ١
ӣʢ˵ͷʾ⿪šʢ΢һ̧֣ϲõͬˮһʧ򿪣ԼλʮĳĬꡣ
ɫЩ԰ףһ·׷Ͽ˵ƴóҶɵ֮¸׷ˡ
Ъ˵˾֣ſһӡ
ʢÿɷһõС
صǾӵͬеģ˼֣ǲ֪ôż׷ʲô顣
תޣ굹һƽȻ֮ɫֻǲ԰׵ɫ
ϢƬֺ̺һ轫ƣѹȥ˵Ҫȥ£֮ͨйض԰ɣǣ
ʢûдӦǿأȨ
ȻҲ֪ܿĿתأżᶨ֮ɫ
سûһڴӦʵǰչ˷ޣѾܾΪʲô׷
ԼɣǿԷģʲôǶ鷳ʮΣյ飬ҲӲҪϡ
شΣɫ̹Ψ۵֮͸һ˿ǳͽǣֲʱȥɨޡ
Ȼͷйءָֻ̫ϵ
գػǵ˵ͷͬ˸ţԴһ
˱ٴ̤֮ϣһ·ֱɽȥ
ճһճʱ䳤ҹĵطͬʱҲѽɽȥλڽɽ֮ϵĽ¸ǳΪһĵطԡһƬõչ֮С
˴֮£֮ʱȴɽŴ򿪣ֱͨΪҪһ
һͷŽ̵СУվڳĴ룬΢΢׵ͷ
٢ʦѾȴλʱߡ
ˣ·ʢϣͷ׵л
СжһʿԪӤƯһ˿ӳ˵ͷת·
µĽûؼʶԴ֮⣬Ҳûǰ㾫»þϸı
һɽмľߣһ̤뵽ڣһɹɲϢ͸ŨصķΪĵǰ㳡һҲûУϵĿҶгּ֮⡣
Сȫ⣬һ·һ·ֱ֣ɨһͨĵ·
ػͷȴٴδ֮ʣԭɨҶٴδһڸס·бҶӴطǸطȥ
֪Ϊʲôǽ²ɨҶһ㣬ؾ;ô⣬ɴ۾ǰ·СУǲʲôɨɮĽɫ
̫Ľʢָͷһͷ
Ҫֻһǽµ֡
ƼڼˣǣƼƱƱ֧֡

351 ϲĳ̶
شѹͷʾԼ֪
µ൱еţµַš򡱣֮ͬˣҲͬˣΪƹܽ¶꣬ڽºͶ⣬֮ͬҪ
ΪֻлڣʵɵͶˣͺڼӵи˸һڱá
λʩʦڵУ
С·תȥ
һ·һкܶҪ룬ܶ˼ȻΪʢߣͷ޸šѡ£ѡʲôǲ룬Ѿ
ˣ۴ѾһĴ֮УŶûϣֱһ
һʢĶ䣬شϷ£ʾ⡮ҡȻһλϥϺǰ
Сֻ̧ͷˣ֮£һԵӷ֣عֳ
أǰ
һƬţϺз·붨һ㣬Ϣ
üͷȴԾʮվŵţֱЩӲϺвһһзһ۾
ԭ۾ϺУ룬Դʮ̣֮ʱ˾ݴ
Ȼȵ۾ȴһ˫Ǻ˫۵âֻһ˲ͷֱɨˣϡ
º˵û뵽˴
ǰĪҲ㣿˼еϣȻ֮⡣
򻺻ҡҡͷһ㣬˵֮ҷ޵һӡĻ۸ȴû
ȻǰȴǷΨһ֮ˡزδΪԷǫɫ
ν̣ȴŷ޵¡ǣƺ쳾ȴֲǿ͸쳾һʰƽ֮ġ
ںݣֵλӦܵ˵𾴡
תͷɨһۣôλСѶҪȥ𣿡
ؿҡͷֻҺ
ָʢʱȴǰһȻһ˫Ư۾أȷʲôһ
ϴӦһΪֻнڵͬԼðգüͷУҲܴȥ
ޣ⡭Ҳȫû뵽ֻҪʵأԼͽ֤
Ϊ·ʱԣַչ̫죬û޵Ļ˵
ͽܶУΨࡱʮ׼ȷ֪ĵУҶɵĵӵжжġ
ȻԼ÷ǡһʲôãҲû
ǣͽܾȻҪΪ˸ʶŮʦðȥ
֪֪ʲôΣյĵطʲô
ȻλδȷĲٵϰʱ
˵ţѾ۾»صղ˽ʱ̬ͱ顣
תع˹֣֪ʱȣǰһץס޺ݺϣޣҳȥ̫ˣ
תͷվס˿ȻʲôԭأЩϲĪζ
ʦͬλʦһɡ
죬֪֪ȥʲôҳȥ㣡ˣû뵽Լͽܻзһ档
һֶ£չ˵Сƨš
۾Щ죬ĵƺеףԽˣһʲô飬Խǲݷ͸һº񣬿Ƴ裬ͬԼԻ˵
㣬ͽҳȥǻȥɡ
º͵ضŴ̧֮ͷء
ɨʢһۣŴʾ˵ʦʦǰᵽɽڵ飬ʦҲǳʦ˵Ⱥôһⲻ⣬֪ʦɷ𣿡
ɽϣʢνɫҶﲢΣ˶ƫ̺ıԵͣͬҲ壬ûµʱͻΪսɱ
һʼʱʢҶϾҶǴӴ߳ģӣȴҲʮֲĻ
ǵȵһãӿʼʢʮ°䣬ƽ֣ȻͱɰһǣݱҶżӮһ֡
屾ǽύӵ飬ֵķֲԼ̵оܹ۳ԷƷԸ
ʢ֣صص˵ͷͬҶҲʦദʮ졣ֻҪܹһ㡣
һ˵ֻʦʦʲô̶ȣԸΪԸΪ
ἰֻʮ֣ͬʱҲȾ糺֮ɫ
޿κε龳֮£ͬʢһ˿ϣԸʢܹš
~ƼƱʲôûɣ

352 ·
޵⣬ʢûйش֮ûйףֻжһС
ؿ߳ʢͷޣһǺ۽ߣֲʧ׽꣬һ̬ƽꡣ
˽Ǳ鲻¶ˣزûпʲôֻǶජһʢһЦߵߣָԴ
ԭسݱݱģȴʢԴԼ
̧ͷƳһۣ˵ͷʦʦѾӦһͬǰȥˡ
ԣزؿʢһۣӦ֪ǰ·ôΣգΪʲô
ʢһġƣ͡ǱҲ֪סֻ̾˵ͷ
ʱһƴӴ̬΢Ʈ죬˲Ϣѹ
λѾˣ
ǣ˴һسǡ
Ҳãһչһͷ
Ƭ֮󣬼˾ž˽µĺԺ
ɽǽɽɽ壬ɽǽɽֳֵͬơ
ƬȻɵĶҪ°ٱǴϹʱڵΪֹʿܹԽĺ򣬾ȫķзҲֻܴӰߵǧҡ
ǧ֮Уˮɫ峺ʱڰ밶ǧ֮ڵĹƽĺܹں׵ˡޡ˵ֵࡣ
źƮȴƫƫЩͼɺʬ塣
֮ƣСʡ
ȽһƬѹ֮Ľɽĺ㣬ɽ嶥˳괦һƬɫĺУ֮е߷γһ澰
ĵͲַʥʹýһ˾ηĳƺţΪͨ𡱡
ҲΪʲô٣ʵߣȴܵɽ𾴵ԭ
ȴΪܹһǿܾ֮ǰµиＱٻԨǽ²ɽ𣬶ıԭ˭ûһȺĺ鷳
ԺлŹڽµ飬ԾĺϿɨȻǰ
һƣưķɫ¾ÿһ㶼һ⿪ĵţһŰ˲ĺС
ɫֿһ飬ûзκֻзת뻮һ
--
пеķγһׯ£Ļ档
ûж˵·µĵվľ׮һǰ·شʢվץסֻĪĵʿ
һ·ȥķ·ܵϴ
۾пľףƽ˶δ֪Ŀ־壻ķײ¸ԵģбǼŵ㣬ĵ׵ĳγ
غȻؿıӰϺнŲأӰһɣֱͦʲôѹһ㡣
ſʱͣ½Ųת٢ľλ
קһʢķԼϣ󹧹ضԾһ񣬡лǰضǰ
һȰصͷʩܹԼŬ٢ʩܹ֮󣬻ֱܱġ
ſڸԼͽӲסתͷء
һᾡض˵
ءɿһĨ۾ٵ˵ҪҶˣһʱһ
仰صļһӻصɽϣбչضȻصСԺʱ龰
صص˵ͷʾͬ⡣
ԪӤģغСԼҲûע⵽ǴɷĶѾӡԪӤϣĶͷҲһϸϸĻƣֻǲԡ
ǵ߹ղŵ·ǶȻʧһСĽ㣬ֻ˶˸֮Уûзһ㡣
ľվһԣ۾ĵ׵һ٢𡯡
˼֮˺ܹܶ࣬ܵȾ֮ʱֿǷȾܹ豹棬˲ࡣ
֮ͬҲԴﵽˣõ˵⡣λСǰɰ˰ɡ
ȥȽɫ󻺻ϲͬһһӵһ㵽ʮŲ⿪һرգߵƶ˷˳Ƶĺ¡
ʮŲ˽˵ˡ
߰ɡ󶯷ľٶһͣûٿķһۣڵ·ĺлӶһֱۡ
Ƽڼ䣬ƱӵģͶһ£һУĳѩֿл

353 
ȴȻرգ˶һۣ˴˵ж¶֮ɫȿڵûͨһ¥ݡ
֡޳ɵص˵ͷ
ʢһƣлӳϸ꽣ವһ·ǰһŲУȴֱû뻭֮Уն
Сģ
ͬؾһͬʱ
ֻǽǴ˺󷽶ʢλãֱĺ˹龰вĵ׷
ʢ࿪һ̧һӰΣһѿסϸ꽣ɫֺĴ䣬ȴгһһ㣬ʧ١
Сģⲯ⡣
ΪӰϸ꽣ʧŵĿյУΨֻмľ֧ڱԵʢų̽Ĳ
زָ󣬽ڽŷɽ˲ϸ
һɽˮͼȴǱī֮ߺͱ֯ķʽնɡࡢ°סӻơ׵ɫʽ֯һ𣬻ɽˮ͹һʵ
һʶ̽һ飬ͬʱҡҡͷ
ҿʲô⡣˵
ΪͣǲʲôֽţҲ
ȴҲһ⣬û󷨵ĺۼֵʱⶫġ
ų󷨣Լʶ޷ôʣµľǲû⡣ôĵط
ʢתһת˽Ĵŷ
ʱĴѾʧͬǽȫںΪһ壬ǽϣ£һǽ֮ͻǽҪͷ
Ӱǽ
ͻȻŤͷһȴǷޣѯʡޱ˵ʦСģѾǽʱǽ赲ǽһӰǽ
ʢ˵ͷʾף£˫ָֺݺһ̧ͻأؼǿֻһһϸ׵ĽǽѶֱҪص˵С
ȻǽȴҲƶֻԭŻڵǽڴӣͬˮ͸һ㼱ٵߡ
֮䣬ܹķΧֻз֮ء
ʢͬޱظҪɵͷȴϷҲһƬ컨ֱѹ쵱Уֹ̧
ϡ
ʵģؾ
˷ǽѹ˸չֶΣȴֻܷϡûκá
ǽʲôʣƻˣʢսƽͷޣѯʹӰǽľ˵
Ǵʦҵģ˵Ӱǽʱܶ롣
ܶ룿ʢظ
ʢϣԺкȻһһ˲䣬ǽȻһʢһ澹˶
ô£ʢأɫͻȻЩ򣬡˵Ρأһ
һֵʱؾǾ䡰ܶ롱˼ԣӵģʱ˶ҲնɱĻԺг֣ҲһһûУ
еżۿǽѾʢͷ޼嶼Ӱǽӷߡණûʢͷ֮󣬵˺˵Եִֵ
⡭
Ǹ룬ϣ
һСγʱؼֱҪæ֤Ƕֻһ£ܿʧˡ
ʦĶ޾еӦӲϾöණûġ
ˣ֪ŬˣǸﲻһ£
ǵģǾʦЩȤŬȥˣƺûá
ʢǶرȽ˽ģ֪ˣҲֻǾһռ͵طȴû뵽ſĶȫİĶ
Һͷ޵뷨Ӱ첻Ӱǽ
ƽһºһ·ʮŲһ˲ϣӽֱ͵߲뷨
ͷնͷǽȥֻϢͻָԭʼǽڵӣͬϫȥʱһ𶯡
ǡӣ
ֻһѿƵֲƬ޴ҶƬֱʢͷֱϷȥ
ڷЩȵʣ죬˵ǿǿɡ
ʢҲصԶе󣬶˶ȴûж˵ʲôٲܴϱĻԲǡ
Ҷļ죬ıߵĳͬӰһһ˲ûп֡
һ
˵ʱҶĳƺȻͣסƬʴҶӳ鴤Ƶһ˦ӵһϡ
Һץʢķ϶ֱӷɳȥŤͷһʢӣæһͣСĵرסԴĵ˵ͷðɣ

354 ֹ
Ҷ˼
ôࡣİͷ˳ֶ¡

Сһؽסޣͬһ鿴ܣʢ෴ķȥ
ȵ˸һţǽˢһġ顱֣ȻӰǽɵҶȷʵ͵˵㡣
ȳһģһţػͷʢһۣһͷ
߳һڷؿǰ档
ڽȻ෴ķͬʱ򿪣һ紵˲͸žǿķ羰
ͺŲͨ䣬̨ͨһֻ̨ȴ޵ļխֻһͻ̤ա
粻ԡ
ر˱۾ȴûзɳȵķΧָֻһ·Ѿһ
ŵķŴģӴС˵ͬģŵžžͷվűƮ
ǱʢҲһͷȴǺķͬ
ԣһǼšʢⲽ˵
ҪͷͷһȴԼ·°Ʈüͷһء
غʢȻҲע⵽㣬ոյֱƷ
ԭΪôֻҪΪ㹻ܴȴû뵽ֱԹһزֹһ̧һţһ˳ŴķƯУ˳ŷĹ켣Ʈգڵʢߣ˳һɷɵ˵ͷ
˵һ׷Ʈ켣ȴϷƮȥľ¥һԭⶫûر֮ƫƫ治
ͬʱһԾʢ֣˫ָ£ն
ʱĽţһȻһ죬رգͬһһϵ̨ס
ȴǲѰ۹˾ƣֱͬһر濼ĲΪͷԡ
˳غͷڵһʰ׶ϣѸ˵㡣
ʮŲ㣬ķ޽˵ⲢϺءΪڷҶԣʮˡǷ߽Ҳ̺ʮˣΪ𡯵˼
ΪʮŲ㣬һʹǡ֮ͨȻʿɽٳɹķҪӷĵʮŲɽ硣
ϹʱڹڶɽٳɹļɽٽῴٺȻڱɽһһʱ䣬Ȼеõɽٵıɽ٣˷ǳɹһ롣
޷ɽٳɹΪ̰ĸʧԣȵٴ緵صɽ磬ͻᱻ׽ٻĴֲ̨ʧضɢ
֮Ⱥ飬ǻϵ⣬ʢһۿؼڣҪ֮ģؾͻؾȭͷ
ǰƴСԪӤȴΪСǿĶԱȣǷȭͷԵøӿ¡
ת˲֮䣬ᷭպУٴηɿشӰޣסһŭĿһסءһ£ݺˤڵС
ԭεŭĿʱʯͷĹദһɫԲ飬Ϊһ⣬һԲżܵеС
Ǹллʦ޸סؿڣɫ԰׷ƣ롣
ӽ뵽ʼûкʵĲ֪ʱȥ˶ãҲһֻҪ˲䣬˵ȴǺܳʱ䡣
ذ˰֣ѰһĿ꣬ͬʱ˫ƿٻӶһһлûɣΪʵ壬򷿼вϳֵĽպС
ЩһǴһɫҼһɫģֱϥǲλ˫ţ˫ֳһħȣӶ֮䣬ǽѣˡ
ǵʮ㣬ԡγɵ䶷أ˵ȻʮɣֻżмΪԪӤкڵĺУԾͻỨʱ䡣
ʱȻһֱչ˷ޣʢȴһ߰˴󲿷ֺеĽ
ءһ
ʮγɵƱʢƻֻʮһķħ֮зַ棬ݺᡣ
ʮ޼һ˲仯Ϊ⣬صĺӵУйâһȻžһϡ
ҲǸóƴ˲ΪաʢߣЦ˵
֮ǰر֮ضļᶨȻٷ·֮ȴɺԵƽ֮ģʢһԲʱ˵Ц䣬ĵ׵İѲ֪ӵȥ
ͷʾ޳ɣĸ֣ҾûҪϡֹ֡
ֹգʢЦ
ֺãޣ˵Բԣ
Ŭֵֹաķһһʼ¥ܰæȴ˺ȣЩպˣȴʱصʻʶص˵ͷ
ȵλ˵ʲôʱһӭ
ꡪ̲סЦ
Ѿִʮ㣬ôʮŲ㻹Զô~

355 ʮĲ
һӳֹĺĿڻɫөɢȥڿǽļϣ򿪵ͬ飬ջ֮ٵغϲ
ˡһ
ȻСڵˮƽֻµѣɽǵĿͶеˣʦʦǲҪһϢһȥһ㣿
ԣȵ˵ͷֱڵϣɿشϢǽ飬ÿζȵϢʢ䣬ȻŻỻʢϢ
Ҳǽʱ÷˷ʱ䡣
Զʢ΢΢֮ر㼫ؽ뵽СʹԪӤͼΪкܳһʱ䣬ȴ˵ûġ
״ҲʱתΪô򵥣ʹ˺ܶࡣ
ܿ죬رٴ۾ʱҲѾϢϣͬʱʢȴšüͨʮĲĽݡ
ʢ
ẰһȴʢȻӾѵıҪЦЦһȴס΢΢ףϥ£붨
ضıΪ⣬ɵգͨʮĲĽݣŷ֣ݳֵģ֮ǰȻͬ
˵ڶ㵽Ĳֱӵ㿪ʼǶһһϲȥڼǼͨϲ¥ݣȴһεĲͬ
¥ʯɣŰӨӨĹâϷ͸Ƶһ㰵ɫâ
еΣ٣˼õĲϷҪԡ
Ƭ֮ʢӴ
۾ĵһǣ˺·ǲô򵥡
ʵ֮ǰ·򵥣ֻչǴˣȻΣԴԣδΣղŸ˵ǡ
غͷ޶˼
һ޲
ȴҡҡͷʦԷģڹؼʱܹԼ
زÿɷȻ֪޵ĳ򵥣ɶ˵ġࡱ˵͸ĸо
ԴǾܾ޷ֻ֣ܽĿ⿴ʢ
ʢƬ̣߽¥ͷϲ鿴һβŤͷЦŵ֪ϵǶ٣
ԣ޴һۣȴԾɺʼһΨк֣ɡ
ôҲ׼ȷЦһ˻֣ߵǰվ¥·Ͽȥȴһب¥ݿڴ·ڵȴһ㡣
ԼѾ֣ȴ΢΢һһ˵֪ͣСٰݼ
飡΢΢۾ϳ
޺ʢȻҲ֪ʮĲ㾹ȻĹȺƣһӵнء
Ҫ봳˹أȴҪͬһϣǵΪ˵
˾ǻ¥ݿ·ڽֻܴڵʮĲ㣬ʱòսˣͲúսһ
ǳԼƵСѾͷƾҲҾ֮Щñú档
Цһȴתʢʾս
۽޵ˮƽʶĵУ˻ԡ˽һﵽĳ̶⣬ʢȫѹˣĻܶ࣬ýͷ໥ϣҲҡ
߱ͨеľ磬ܽɵǼ֮ڽ֪ľ춯ء
ʢһЦؿأ㵹ҡ
ٺ٣ȻǱȽûܹʤʲôʲɽġ
Ҳڴʦȫһءε˵
λϷľ·ĶԻȫԼϸϸһֱԼžûƳСǸޣ۴Уֱʢȥͬشһơ
ԣǽ֮ȣظҲ֪أÿ¥ݡžʢһɫ΢䡣
ߣɱ㣬һԪӤСѾͷһСʲô취ܹѣ
ߵһһˣó·
ŷָղĨʯ̨ϵů⾹ȻǾɢ⣬ֲܹ飬˵ԡ
һͷȴ֪ΪΪ¿ط֮
Ҳɶ룬ϸϸһ·Ϸÿ㶼ļΪΪһ÷еķ˵ϷأءֱʲôڷֹʲôĶһ
˼֮䣬ѾʮĲ㡣
ȴһ伫Ϊտķ䣬صԼǧƽңܱûһ˿ĶΨŵķһýܷȻǾƽʱĵط

356 
СӣģҲǽޣ޵У㲻һҲۣҪϸϸĽͬҶԶ豾ô
ȡɽϹŻʯҲ˵ǰǻԵȴǿϧˡ
ظЩ˼ͬʢ̵ڡ⣬ֻǺԲͬԷ˵赭дһֱѳа˸ߵĿˡϿġ
жӰ£Ʊһԭƽǽϣʱֳ󷨣л˽ơ
ؿΪ棬ȴǷ޴Լ޷ֵɢƣ˫󷨣ޱС

صͷֵء
һһ˵ĻѾҵϾҪֵĽ׶ΣƫƫԳݣȳУʢһ̩Ȼ̬֮֮ǧֻڲ֣ѶԷĺݺײ档
һٶҲʹܱߵƵƵֿ֣ʧЩƸǽΧһʵϸҺһάĿռ䵱С
Ƭ֮󣬾վסǰ
СӣҳԱһУ
ϣΪӰȴоŵеĽӰУ˷ʢ
䰲οԼ˵ʢΪͣˮƽҲʮָ߳ȴԾɱᵽ˸ߴ
ʢƬΣյУִָȴһǿҵĵâڶٶʵ̫죬壬ȴѾЮһɺȻ֮Ӱ
Σƻ档
֮б˳ƺȴǰһš֣Ӱʢַ仯ȥֻʣ¾ŵӰȴͬȸһֱ
ʱֻа粻
ǧһ֮ʣȴʢеϸ꽣Ƶ䣬˷ӳ
ͬһսȻ
Сӣ㡭
һȻȥҲ󲻵ܹͬʱסԼŰѽֱк󣬽ۣĸоʵ̫졣
ǰˣǷô¡
Ļδ˵꣬ļһȴǰһûģһ˵˵ʲôһɱ˲ɴ࣡
һֱڹעߵôҲû뵽ʢӮ˷һһʱˣȴǼٵʢߡ
ۿؿһѪ˳žʣȴһʧ˵㣬ĳˣ˲ɱˣ
˵գʢؿڵľһҪһ㡣
Ը˲ƽȫһĽ飬ǰһץס׼ַʽ롣
ʢҪѿڶ˵ЩʲôȴԼ޳ֻҧס´ץס˺ݾֻ޲ýһ顣
ʹʹСѾͷ֣Ҫġ
죬ʵһ㣬Ҷ㳢۸µζһʱȴ
һ˵׳գɱɣزĹ㣬˿
һ˵ɱģ㾹ȻñȡȨ̫ɶˣ
Ҫɱ˵ȴ䳰ȷɶ񣿱𵹲ãΪҷƽѹô㵨ӱ飬𲻽㳢ɢζ
УҲŻңŴô
ȻԷˣǸ˵ȴ΢΢һٴηĿȨ
ֻô˽˵ʢ塣æҳҩιº󣬵£޷ס˫磬΢΢һͷҰνˡ
ȣܰεȵ
һȴЩֻ˵ܾͲܣ
ٴδ
ȫЩΪȷʢްסǣ˿ں΢һʹֻٴʢ˦һӣˡһ뵽ǽڵС
ֻⲢûн˫΢һǽǽѳʲȻֶýǽѶľС
һȻСָǰһһٳ֣ʲ֮⣬ס
зȻͬ
СѾͷ㾹ܹΪ󣬺øߵ츳
أô˴˴
һʹɫ΢סüͷɵʵ˭
Ϊ˲֪

׳գ죡ִżϲеͳ˲٣ȴһ˵
һʱ²ⲻ뵽ղԳơ𡱣һʱһ󵨵Ĳ²⣬ֻʢ½ǰѪʱüĿȴ΢΢һ㣬顣
ƶִżɱڵζ

357 ʢԪӤ
ףΪʲôʶ
صºҪ󷨣ɵĵطһƬɫʽ֯֮ԿʱΪЩܲס
һһѪߣһȴûкˡ
ʢ߽ߣģɹһ˿ɫźһЩ
龰Ҳ֪ҪƽʵԳɫ˫ֽһһͼССһѹֻˡһ졣
ʵ㣬Ҫͬһ˵
·»𣬲ˮȴˡһһѹڵϣѲãøĳѾͷ۸
죡غȵ
ݻصסڣȴڰͺȻһëСѾͷסˣǶѼҡ
һ˳˵
ҲŲ
ΣյطŪָ۾һġš֡
ӸղŵпԵ֪ǱѹھУ˵ͳֵʱھ޷ȫѹƵʱһһὣĿȨ
ҲԴ󵨵Ʋ⣬ڽ֮أǵ֮ս֮ܵĽ
ֻǣȴ֪֮ںδҲȫûᵽ顣
Ϣ֮У󷨵оᶯȻ˲٣˵һǾȨһ˿Ծĵطֶϡ
ջ֣ⴥأʮ״Ľƴϵı顣
ħ𣬺þòؿڵ
΢棬ƺһĳطǿʢ
һħŮͬʿһ𡣡
ЦˣͷʢȴҲЦݣһۣʢǰһͬزһˮƽվأԭλҰݹħ֮
⻰̶֪飬ĵֱȺʢĴҲʹر֮ģܹ֮졣ɺ⿡ȥһȥûκϢ
վѾʮĲ㣬ѲҪǾЯּϣ
˼תһͶأأձ˵ħ޵ˣֺο˳Ӧ֮£Ȼɴɡ
һ㶣˵ħޣУܹɹ
Ȼʱħؼ˻ס㣬ҲãīӨҲãֻ趯ָͷɱˣȻֻʣһ˿ѡƻ˵
ԣسƬ̣ȴʢͷ޴һСĽ䱸бơ
˲ɫؾȴЦӿڵĻҲмֻɱ˲īӨҪΪУƩϼ塣
кѣֻһɱˣնɱĸɸɾһҲв֮ˡ
һתȴǽȻĹâֱȴֱվķޡ
龰ĵ״һã뵽ľ統Уðǹ⣬ľһȻ׷ھ֮
ֻһͿץסֻһξѾͨĹһĶǰγһƬ
ⷬٶʹôеĽƺƵƵΪжԷһ󷨺ͽƷ˺ѵİ
ɡ
оٴȻûϵ
һͬʱҲѹǽ󷨺ͽƻȥͲڡ
ʢԭס޵ľٶҲһͣ˫ִһø飡
飬סؾһ䶯һ󵨵Ʋγɡ
ϡڷ
ʢƮӭһɫϮȻȻһʱ֮һһ֮࣬Ȩ
ɫʤֱʢţʱҲѾˣһץסһס֣סְ
Ȼ䱻ס嵱ȴһϢʢؿ÷ɵӰ
ƮӰԾȻʢ죬ȴǲͷض˶һɵֱݺݲ뵽ķ֮䡣
Ҫ
ؾ座ȴŤͷ赭дһӣֱһקһѪӿָͷУץһ۾ӺʢһģһԪӤ
Ϊβɱ˲īӨΪβɱˣ
ƮȻ£ܵصʢָץסԪӤأȻ͸Ź졣

358 ƺͽƾͼ
ǿסȥʢҲʢԪӤһԴܷɻɹʣƬ̵ѡ
ȻǶħܹʢҲʲôԽܵ顣
οԶѡŬ󲻻Ҫ嵱С
ǻڵŮޣǶɽٳɹɢɣΪмؾ磬ôˡ
ؼѵؿλòϳˣʾѵĹװŮƮ죬ٸ죬ҡںڵϸü΢΢Գһ޸߻֮ݣɨ֮һƳ롣
΢΢סĳֹʣȭͷսƽҼˡ
ɣӦӣüһ̧һӣһѽУ¶һ˲ʹ֮ɫ
ȥ磬Ҷ
زֻѲϵһֵֻ޹ؽҪĶؿʢĿһֶ۶۵ʹС
˵ĻҲƲ⣬ǵǬֵѾƣǶƾ޹ʳ֡
ֻɺ֪̫ڵ֣á
ſϷŹǣѵ㲻֮ͨôסʹתƻ
Ϊ߲㣬п֮ͨİ취ӵͷнЦһ䣬һ˦أصؽڵϣ˵īӨҲ̫ԶûΪҪ󣬾㳢İ֮˵Σ
ӣŮôزʣſڵأɫѿǱסɡ
ĸףδҲ̫¡ǰڱĸоȴѾԵóΪˡ
ߡ
ʶһʢ
д󺧣Ƭ̵죬ȴȻһ˦һеԪӤʱΪӨĹâʢؿڡ
ʦȥһѱʢ˵
һʱ²ʢҪʲô˫̽һһ£֮סӵ·
Էȴǲ׷˻ض
ֻ֮ɢεΣգһͷ֮һĻ䣬һǿҵĹâҪٵ󷨡
˿Ѿ󣬻عͷһ֮䣬ȴ󷨵òϤ·һ˵ӡ
һʮĲŹرգѾ˵ʮ㣬ȴһ̤뵽һƬ޵ĺˮС
ץסǰѽʢָ̧Ų֪ʱľ
æϣһקס޵죬ɫһ࣬ҶûбϢȥ֮˰ھ֮ϡ
ƽߵٴ𣬡ģǵҽõľҲǱͨķɽʹãȥ
˵գһҪҡȥӡ
ͬһʱ̣ȴٴ𣬡һ㣬ͷ
СӣΪħӾͻ㣬ʹʲôƨƲߣ˵ʮ㣬Ժ˭ܵʮĲ㣡
ͷ˵ĺôίһǱ㻹ҪһӡҲ֪˭űæء

Դı鶢ְȻʢȻֿ˿΢г鴤еķޡ
еڼ̲סʵ⵽ô£
ֳһƬĬʱưһȻĳϨ
⣬ʢɫ԰׵ؿأһʹذסؿڣأ˿ں۰
ǸղŶϷü΢Ҫȥؿھǰ׳գ˸ô
˵ޣ͸ʦ
صɴ۾Ŀ֮УʢεСƭʲôǲԣǻǹͷŻǸӣԲ췢ģ
ʮʵص˵ͷ
ʦġʱ򣬻ֻһˣҲ֪顣ʦңԪӤһɱϢͬơȻδʦ;ʲôۺͶԲߵʱǹϢʾϣɹռ˽Ȩ
ǸʱʼҺʦ֪治飬Ķ
ȻͽƾͼƣһƣŽƳԭΡֻû뵽ǣġס
ԽԽĿУ֡
ӱԸΪβ׷ݣȻħ𰮵ħҲǽԼŮǸ𹤾ߡ
ֻɱīӨΪνɡ̾ϢһȴҲû׷Ͼλɫʵ̫ңԶһһ档

359 
ҲʵϲֻϣԺ󲻻л
ټˣ뷽ѾĲлꡣ˵ΪѾﵽɢɾ磬޷ɵɽУѾ׽ٶղŵһΪִ𣬲ϸѡ
ʲôȻվĿһֲõͷƬַ֮ɿ£ԼĲлô
ԺкȻַ¥ϻͷһĻ档
ʹνɢδɢѪǣǿͷ˵ض
ʦ
һֵģ́ͷȥȴʢͷͬʱĵؿԼ
Բ𣬵ʱûк˵ʢ˵
ûˣ鲻㡣
ǣʦڿޡ޳ʵָ㡣
ԣһƬʪ󣬿õԪӤôܻᡣ
һʱͣʢκۣԴûж㿪ֻһʱò죬̲סе̵ı˸С
ͬһǬмʧͬǴȫԹ۵̬ȡȴܵҪͬںú˵һ̸ͬһ̸Լ翴ħԼԼīӨͲ˸ԭ򡭡
ʮһƬ麣ȻΣգ˾Ĵڣ˵һ˳˳˵ʮ㡣
ԽԽӽһ㣬ͺ˵ĽŲڲϿ
ͬھе̸˻ҽ鿡Ϣ
޿£ѷٴץסʶмζݵѣº֪ʱӵع񵽵СߡҲ鿡
ֻΪˣżȻѹͨʶ⣬ʱ䶼ڳ˯˯ĵصɽռ֮С
صʢﱣܣϴŵĳ֮ǰ͵İָ⣬ûĶ
ûĻԵ±Թ˵
ˣʱ֪鿡Ļҿ϶ȡ˵赲Ҽǰ·Ҳûʲôħ޻ֻ˸о
ߣˣʲôƣʲôǶ񣬲һЩΪ˽Ķѡı׼ˣҪʧˡ
㵱С粢ֻǷְ׺ͺ֣ؽӿڵ΢Щ졣
ԣʱһİˣڿɱ֮ԾɰҪĶ
ʲô˼
ûʲô
ջǸŮ
һֱػħ֮·ԲŲмˣ飬ҲûһӰ·ϰµ˵֡
ǣĵδûк֮С
ʢȻһ򵥵Ķ֣ȫûϵǸƽ򵥵СѾͷ߻һ
Уһɫӱϥ޵ĵϣɫͷȫɫΨвͼ֮⡣
һԿôΪ죬棬ȴϺдĴͽܡԭҲзȴޣħ֮·ʮǰСĻѹƣֻ֪ᴳĻ¡
ǵĶԻ˵ɽһƬңʲôʧɶеͬޡ
ȥʲôƨۣ
ССһƬɽסĵطôƾ˼ҵ۹⣬ȺʿɽùΪ̰͵Ĵ
ȻСѾͷҲһݶ֮ģԸͷһ˳ɡ
˵ȴǺ顢֮ԨԴһѽĳѾɿɽλɣ߽УȻɽ磬һѾ
ȻīӨչʾİɶйǣɱʿľɽ˵ֻδ
ֻ֮ʱڽɽ嶥ԡͳ֣ɽ仯
صж˵Ǵ廪һٺݿ䡣ȻΪҲĳƽ糿ͻȻΧۣΪӴͷƤѪĳ
һɮУΪһܹϺл٩괵δϵ¡
ȻĳһϺһӣСӾͷҲһվɫƼƷĿκУӹ˵㣬Ƣ˵㡣
ҲͰˣûãϺһӡСͬĺÿͬǰǸȡðɣƺûпɱԣһ̫ͬĿңһͬԡ
СӺ󣬻ԨҲôʱͬ˵ˣΪҪ̵ͽܣˣСӱΪԨ䡣
죬ͷ
ͨʮ߲ʯͷ޺ЪϢ֮䣬֮СʱĹ¡
µУŻԨĴڡ
ǧǰ䣬ķ޴ܣӣ޵һˡȵš
û뵽ͽܾȻȻͬˡ
ǰѾ֮֮оŶ~ƼƱۣлǵĶ֧֣

360 
ǧǰ
Ļĳڣɽ
ճڵĽֵϣһĳֳۣŷȣŷĺд·;ϻС
ΪɽµһɳУȻۼʿŽµıӻڣͬʱܱͬԴƽЩҲûзչŹ¼
ǽһλΪʿʱɽǴһЩԷù¼ŵùɲ٣ͬʱҲ˶Ź¼
ⲢǾԡ
ֵ棬Ұ޵ľۼأͬʱҲǳд۵֤ǿֻҪҪͻǿˡ
ԨԿ޵ķʽУȻɵУߵһƬ߷ǰۿһ׵һȺ˵ΧŹУϬ͸ǽķ϶ֱһ׺ݵӡ
ǰɢΧŹˣֲߵѪһŤͷߡ
б˵ı̬ȶͬԨ֮£һŷֶԷѵõڤҲѹ䱻ɽ磬ʮʱһ޳ɣ۸
˵ͷԨ꣬һʼʱ˶˵һһΪ
ʱ˻ĽҰ룬ץɽҰáϴɾҶӰһȻǳǶٺݣȴҲԾ˹سԵ
㲻𣿡
һգΪĴڣû鷳ı׵Ҳ
ֻʮģ͵һƤңϮ
٢Ϊȴǲسȵġ
ô˵ɵ˶óԶʶ˵ȴûвԶġûɺͲε۹⿴һպļȣƺȻʲô
ȷʵÿ˶óԶżҲȵ裬Եӵġ˵ЩΪδʱԲҪԶɡ
ΪҪʲôʱ򣬲ſԲóԶأ˺ģ͸֮⡣
һʼʱ壬Ϊڣʮ㣻ڣΪǰк׶ΣǽڣҲΪǰк׶Ρһ㵽ڿڸ֮ͻ٣ڣǲԶҲްˡԨϸϸͣº͵Ŀ⿴ꡣ
ͷڵΪǶأĽ𵤺𣿡
Ԩһ㶣ĵĪ֮ǰɽ磬ĻΪ𵤺ߣţȴԽǣ֮󣬻ԪӤ񡢺塢ɽ١ɽ֮ǳɣиߵ֮֡Ϊȴǵ˶ɽڡ
¶ı飬˵ͷʳ֪ζһؿһڼ⣬͵͵˿ϥڵϵĺС
ĵװһŽģԵȴҲǷ糾͵ģ˵˵ΪٸߣҲɾ볾ĸо
֮ܶпͨ
ģץס˸ȴֲ֪Դ񣬵ҲѾ뵽ǰϺΪȻǸߵģȶЩ۸ʳĴ˸˺ܶܶࡣ
ֻǺС
ҲδһûᵽҪѧ书۸ˣҲûԨ⡣
˼ͣͣ˻ԨͬһߣƺһκͻصֵС߷ڣһֱߣ·ߣ˾ͺĿ
żͻԨʻҲЩСӺ⡣
ԨΪ˺ƣҲʮϣΪڶɽڣоһֱ޷ͻƵĿգ󣬷ܵĳʾһ㡣
ֻһգԨ붨ʱһЩû꣬ȵʱæʶһ̽ȴһߣԭ׾ȫѪȾһƬˮ档
Ԩһɮ붨ģʱһȴһæʩȡ
۾ĵһۣϲɫŭɫ
ҲҪң֮ᣬΪˮ͵ɤӣִ֮Ŀ
ġԨֱ֪˵ʲôãԾҲΪԼûǰҪ̫Զʹһ١
꺰֮ȴԺ֮УͬһСһ
ʱԨ֪ԭǷһ֮ӣֻܳ裬ѪϵܵɡȥѰͽĸԷɽ硣
Ǹʱ겻ꡣ
ԭԷ֮ǿϵģΪҲòĸҲ汾£һֿСǿмͬˡ
ֻǴɽ֮һ꣬ɲ壬ֱǷϲģҪ˷ʳʯǾͽˡ
Ҳʱĺͯ㿪ʼһĶġ

361 ʮŲ
ɽʮڣʮţĴɣɸֻ뵽ɽķˣ΢ĩȴͬڷˡ
Ҳˣɽһ־޴ĳ֮С
֮˵֮أȴûСС֮ˣ磬Ҳ䵱ߣ
Ԩ˽⵽һ۵󣬲˾޴ķ˼һȶν޷˻ɣ־ᶨǻΪħ
ҶԨһλзķԵˣշв򣬾ƣͬʱҲɽδ
ᵽһɽʿһطʱ̫;ûǰôأɵڴĪκεʧ֮ͨĳòʹɽͬһׯ԰
Ԩָһֶǳԣֻܵóǧһһ֮ӣֻ֮֮ͨ㣣һһ
󿴣ȻӿĿԸһЩ
ԭһδΪ࣬о֮մȾôҲ㲻δ
ԨʣãʹԼ£ΪԼĵӣʱʱ̵ʱʱˣҲ;
ǽ·һԵ֪Ը뵽ĵ¡ʱĻʱٿ֮кβͬԨѯԸ
鿼Ƭ̵ͷӦˣ͵ع°ʦֻӺͻɵĿ⿴ΧһУʼ޷뵽֮С
˶ԻԨĻȽ⣬˾һͷ¿
֮󣬹ȥʮ֮áԨһӣ֮
ʮʱ䣬ԨѾԣ֪Է޷̳Լ²л۸֮ˡ
Ȳ֪ͺСӶԼĶİԵһһΪԼһĵ׶ԻԨԹ
֮ڽ¹ԽԽãѧϰĶҲԽԽ࣬ռûԨʱҲࡣ
ʦֵܱڰᣬʱ۸֮á
ǵĳһ۸֮ǡɱԨҲ˶Էеʧ֮ʱ鱬ˡ
ԣС뿪˽£֮˽µ֮λֱø˾򡣡
ʮ˲㣬˹ĹȥһĬ
еҲһֱû˵֪ھ˴ִȰĻԨͬһ𳤴ȴĿɳʦܡ
֮û¡
׵Уһ˻Ƶͳͻأ
ȻԳּ֮⣬˵˵֪ʦֵȻϵãһñ˴أ
ȴû˵
Ծòؿ˽һۣҡҡͷʢ߰ɣһ㡣
ţ˵Ĺ£ʢֵĲԣҲ̧صԴһվķ޵˵ͷ
߰ɣһȴǵĽʲô
ͨʮŲ̨һֱֱµӣʢͷһȥŷޣڵȻֱľ
ΪԨʹùɽΥԭһ̣ȴΥϺеԸͽȥðա
ղŽĹ£һΪȰ飬һҲֳԼά֮⡣
Уϥӻ̧ͷݣĸ֮顣
ԼϣضɹѹأǶڴСʱʼչԼʦı޷ųͷһȥðա
ӣǻɹġ
ֻһѱ˶Ҫƽ˿϶鷴˵
ϸߴץסŬץסʢķǾһȵĺ紵ȻϼսУδΧһУָֻһգȻʲô뵽С
ܱƮĺ֮ȥһƬޣ·֮ʲôҲûС
ͷ΢סȴɿʢǺˡ
û˻ش𣬸ղŵһһ˲䷢ģƾΪߣô׼ȴʲôҲû
ʢޣ𣬻شһºòã
ĵźֻԶĺİ͸׽͸֮⣬۴Ծǿ޵һƬֻץһڿе˿״塣
ʢʧȥģ
סͷκ˵ʣ˳һɣͨɽͨҵİ취ȵԺʢͷȻҲͻ֡
˰οţССԪӤѸû뵽޵ǰ

ͬһʱ̣Ĵ֮СϥĲīӨȻ۾һ˫ʢ⻪
ᶯ촽ص³һϢȴϷֳһӰӣͬһģһ󷨵ĳת˲ɳ
Ӧþ߲ʵ⣬˲̸ȻٵȥĴš

362 
޵УԼ˶ãͬʧں嫵浱УʲôҲʲôҲָоһʼʱ˷飬ؾͱһ޴룬ֻӲͷƤ£ҲκζҲԭԴС
ڷĵʮŲ²ܶ࣬רԺ飬Ҳʢ۹ΣҪôȻֵ״ȴΨһϲ
ʲôҲûеһƬأԼûдҲûκζֵ龰ͺһȭѡ׼һУȴһȭ֮ϣٴٳ׼ҲΪù
صĸо־ѶޱȼᶨʱΪǰ龰
ҧ˴ȥֱϥв䡣Ҷ֮أȴҲƣһ꣬ӽѹ
нУ֮ͨйºʹԡ
˵֮ͨһλɽɾرգرյԭΪ˾Ȼλ֮йϵŮӡһ汾ɾ񣬵õͲŹر֮֮ͨԹرȴΪɽȻ߱ʸһĵط
ൽ޷ֱ棬ؿһֿԸߣֻ֮Ȼԭ
ôԭʲôأ
֪ƾɽϹżڵʷʶɵ޼ҶϹǸʱִῴͺñ21ͿʯʱҪ׼ȷʶ˽ǲܵġɽҲûгֵʷĻһ˵ڹȥļضǺ˸ݹսԼһЩ˵¼ƶϣġ
Ĺ°ָĲ²͸˹۵㣬˲ţҲ԰ЩݹõĶ
֮֮Ԥԡ
֮ӣ֮ӡ
ԿǶԻԨµԤԽзʵȴǽڰӵ۽ֻ֤ǻһָΪͨΪͨ͸˵
ɲУ˷߲㣬ȴΪβû;еĶ֣
һţصķлڼͬʱĵҲļߺֱ֪˶ãȻǰһɫ˸һᣬʲô
ͻİ׹ӳǾȻһϲٷһȴһɫĹ߲ʵ֮֡
⹬̫ͻأû׼ϵһֺһ

üסΣڵǰ״ͣ£ƳɵĻͷһĳͷ
ʱü֮䣬һǵ΢΢˸ȶüĶڿȴһķħ
ʱӣزԵһ̧ǰһˮ͵ȻǼСͷϵĻҲӵĳʧʧ
ͷȥ˻ɣ֪ʱѾԼѳٲ֣ȴССħͬеƳɵĻһ㣬ڰб仯һֱָۣм䲿λ΢йâǳҲط
󣬾һԲε屻ʮּ͵ĶС
ⶫ߸󷨣ڲֺмͼضֱ仯ҲԾȴʱӺչʵòԺڰһ㣬ڶͷһ
Ҹ㣿
ʱٴε˵㣬תȥ
Ѿһ̽˼龰Ҫȥһˡ
ȴͿߴޱȣ׵ϲƽ̹񣬶ıһݲƽǶ˲ͬСͬɫľʯ
ЩʯȻǷһСҲɽ
زڱصģڸոߵűߣȻһѷʱбһֲõԤС
ʱһѷ죬ؽһɲ֮һռԾһռ䡣
뵽УصӳһŹĶЩֲڵе񷶥Ͱ֮Умĺɫ˿ͺ̥һһһ
Щеһ˲ʮеʼͬһƽƽе˲Ϣ֮
ĹڿֱɢȴһļĻ档
һŹ֮󣬱һͯģȻͼݻĳɳһСȻٵ
龰ˣĵط
æ̽ʶٵ˶࣬ƲȴǧؿռصҪҵԼ̶ҵԼǣ̸ѡ
˵ĹÿһǣʮߣںһǣγһӴıܹ֯ҵ

363 ϲ˭
ȴǸ£֮۴߷£еĹԱһ˵ģ
ֻЩ˵ʵ̫СǱеĲƵĶģ۾Ҳǣʶϸ̽ƽϲӡ
һɸӵѶȡ
ʱ侲ţر˱ո۾ԪӤУǴʧܣӴԺ˵ɣǻɢ
ߴһʢⷬңпȥϤˣȴûп
оǷޣΪԼʢΣն˵ܹ֮Լȴ֡
˼ˣص۾Ȼһ
ǵ÷˵ʢϵ죬ΨȷôɲԼϵĺҵʢȻҵԼ
ָʹã
һ뵽İ취ͬһ޴⡣һ࣬ȶҧ˴ȥʢӡ
˶˵ϬһͨǴҲԼȻܹҵ
˼ˣæĳ뺣۾Ŭȥ룬ߺʢЦݺһһ
ʱڵĴʱڵɵڵİݡ
еģͷ
ͻȻ۾ηɸߣߴԽͣڵĳλãһ߰סĹ֮Ƴһαļ֮
ؿһͬʢһСˣЩ߲ûдϴǽذƲסһ
˯ˣīɫͷɢ£ļѹסɫƵٱʱӶ˼֮ΪӰ죬ֱͦıͶһĨӰ˳ĽëʱҪһ
ͷһĵľ
ţöһߣһ˿ߴָǣ·Զǣһţǹ֮Լ
˲ȥԼӣͷЩľؿǸɫ˿ߴʢǶ䣬׼ȷ˵ǱѣΪ˿мֱ̫̫ͬһͻȻѡ
֪ΪΣԺҶѵ
ⲻܣ
ۿ龰صͷ𣬹˲ϴЩĶƴķ͸ĶֱʢĹߣȴһָϵһߡ
ֻȴΨһĽɫȴͬһ۾ŵˡ
ǲīӨ
ǳĵΪ׼ȷֱ۵ķʽһС
صͷи״뷨ͬ쫷һĵϯЩ֡
ܣ
ģ
ʢƭҡϲĲǲīӨң
ߵȴһЦһʵ֪ǽҴ˻ԣװ׵ش
ԺзɿشֳԤԣԼԼЦЦĿ⣬һԼԶīӨ˵
һжǼٵġôܡ
С˵ŮΪͬŮĿɳ𣬴ӶתûУīӨһѣ˵һ֣ڶԿ棬Ϊ
룬Ѿٶ˵ʲôˡ
ҵԺȻһΪ徻ͣ
΢΢תͷȴ󿪵ſڣһԿŮһ׹⻺֡
ʢû¡
طûп˲ģʢһЦȴȻͬīӨվһʢôÿ
׼ȷ˵ȫͷԼĹâǸĬĬվڱڽǴж꣬ȫΪһ׵ˡ
û˵ֻпһĨ֮ɫ
أ֮ͨƾǴ򲻿ġīӨٴοڡ
仰صǣҲ˵ֲ֪ĺ¡飬ȻǷŭĳ䣬Ǻ¡
ԾɿʢĿһ㣬վ
ʢûжĿɫ̹Ȼӣôһ˲΢΢һ̧ƺǳķʽסԼֻüͷûһ£ԭ侲ʱӵ˼¡
ֻķϱݺݴһ󶴣תͷīӨ̵һЦôû뵽㾹һС
ˣµ󷨶˵ҲҪһ򡣡
Ҹ˵ллѧĿ佱ôͷЦˣûȥʢֻǶڹѪ˵ˡ
Լһʱ̲סǰͬʯ٣ҲԼ˺Ϊ˵һЪ˹Ĺ龳ȻʺС׾糡
вԳһ䶼ܡ
һ֮ͨһܹ˻һ
ôԪӤ壬ȻƬɽ֮ôؼڽ˵
пܣӦúݺ޲īӨһߺʢһţǸԼһͣ²²ȥŰĵķʽŰԼ
ʢϲ𣿡
ƼƱƱ~

364 ֮ͨ
ʢϲ𣿡
仰ȻʳڣȴվڲīӨߵʢҲֻĿֱֱؿ˵ʲôֺʲôҲû
֮£ҲܺƤʳĻСȭͷȴ̲סսŤͷīӨҲ뿪֮ͨοѵһûм֤֮λô
ұԪʲôʢȴ˵
֮Ȼתͷʢȴ˵˵Լһδޣȴ㡣Ҹ׳ʮɼ壬ʱȻͬɼʶӦá
Ļδ˵꣬һɫӰͻȻΪϼ⣬ֱССȭͷһѻǰ
ȭͷû壬ȭȴ˵Ϊʵʵһȭ֮¾Իᶪĵɳ
ʢ˵ҲãҲգҲ뿪֮ͨҲ뿪ᶨӹɵƶ
ԣʢᳰЦ㻹ǺƤ˵ȴվһǰά̬֮
ȴôãҿ粻һ;ƵϷȴһΪ˷羰פ
仰ʢʮΣյ۾ݺݵضŰ͵ˣȻתһߡ
׳գС
īӨҡͷȴʢת߿Ȼ߻ƺҪץסأܿˡ
ģҪǲҷҹʢܻš
ߣԼңҲɴ۾ݺݵص
ûʲôϷ룬жϷôɱ֡ʲôδ޵ۣ׳պҾˣΪڲīӨϻܴЧ
浱̲㣬̾͸׽ˡ
׳գ
һ²ʢݼвīӨһӲϵı顣
˵ŮϷ룬ܶ࿴Եܲðңúò䲹ô
أⱿûģʢץסأֻͣ۵ȴŹâҪ޵ģ
ĿһϣֻܷصʢߣȴмС˼
ֻȴֱ׳ޱȣԼŰô
ʢҲ໰ָҳָȥ
زӣŰҲܲҺòãҪΪ΢ôһ㣬ټϷܻ˵һ䣬֮ĺΣҲϵôһ˲ҲŰҪɱˣô
վһԵĲīӨȴһܹһȴΪΪҪࡣΪȻԹԶڴطν֮ȴǸṩ˼ֱ
ص̤뵽ʮŲ˲䣬Ҳһ˳˾뵽֮еķޣʢ
ĵ಻ƽҲ˽ʢ뷨޷ǱƵ뿪ȫѣֻʱڣδҲ̫СԼ
ܿԪӤΪһû뵽ؿڣ֮ԭĿŮ۾
һȴָһʹ߷ߵŤͷĳһۣ֣
ţ
˵ˣ֣
-ţ
غݺݵȴűȺ߳ˣ̧һɨȴǷ޺þ
һ̤Уͷһɫ両ָɫʣֵз·ʲô׷֮ɫ
һʱ棬ٿ췢µþ
-ء
ͻȻҧгݵæعʢȴǻնԷһ£չһЦԣȿôչɡ
ʢȻһ㶣𽥳ڵգƽҵһɴٿ׿΢΢˱һߣڶʵɫ΢΢ƮĵĶĺƵѪһ㡣
龰ĵװֹû뵽ԼŮ©һ棬龰òǰϷˡ
ϲּ
վղûгãþĽʺ޵ĿУҲһ¼ֻʢֻ֣˳ӶΪ
һߣīӨѾһ²̽
ʱ̧ͷ֮ʣѾʢǸȻ֡ڽ֮࣬Ȼһαװ
ΪĵطνĵȼƶȣȻܡ
һûпκ֮ͨĿƺֻϵڴ˴ȴ޷̽кͻ֮
īӨ޹ˣɫżǳ֮⡣
֮ͨδǧ겻жɽԺʿν֮ǲȥҲ֮ͽ𣿡þڲīӨصΪһʡ
Ȼ֮ǰΪҪһ֮·
ܾ֮ǰȰīӨ֮⣬ֻʱʱԣҲûȰ
ۿǰǶ˾ڴˣɹ֮ͨǷź

365 Ѫĸ
ԣسĬīӨβɨһۣձ˵ͣɶԷһֿ֮飬޷Ӷ
Ҵӳ㸳زֻҵִ֡㲻޳ɣ뿪˴
ܹҪ֮ͨһΪ𣬲뱻ŪٿˣȴԸػ𣬺ήˣ缰֣ǡ
Ҫ˵ǰҲƽ棬ɱǺ󷴼ӣŻ´ϼžְģհְܲλС
ֻϧȴ˵ʧֳִоƬҲ
ֳ棬ͬмĸ
ֳ治࣬ɻֳɵĻˣȴ䡣
ʼղֳʧͺоƬΪʱһֳ᲻ĸڣ
߾ǽɽ֮֮ͨϡ
󵨵ͷΪĵǿҶֱ׵ΣҲ֮ͨĶ֮һ
īӨִ֣ȴΪ˾ñΪԼжԼγɵġ
֮ؼ˵־޷ı䡣
˽֮ͨĹؼһʱ֮䣬˭Ҳߡ
ֻڼѰΧ̽
һɫǾͺһûʵײ֣֮УҲóĽۣڸͬˡ
ڿȴһƣһǵסͨҺ󷽵ķ
²ɴףϲ׷ߣء
һ˲ⶫɽռһԣͬõɽռ䣬ҪɵϿգŭХһȴԶ
תڵϵƿƳ˵棬ȴһεĶ
ʱķɿ죬һתšٴδɽռг֣Եȴҡҡͷ
ԿǷѪѪʲôġؿЦʼ磬ȴǳͼ
󷨵ĽǶȿЩϻƵͼΣٽϵĺ߽һ󷨣ȴòϣɽƷǸ֪߳һгʶ
ϽǳͼϵĹأҲ˶ѣƶȴǵòˡ
Ҳ˵ҪֵطʲôҲôīӨüָܿһѩŮӯ֣Ŀָ鵹һԡ
ȴҲó׽ֵһԣô
˵Ҫɵʢͷȥ̽黹ûҲҲһþһƣæֹ
ô赲ס
һƽĽڱʿ׽ٵǿƤ
ડ
վķλͬѪҺȴȺ䣬Ϊһʯϣ̻ǳǵʵģ棬ȴִż翵ַ
ʱɫѪҺºǹҶϵˮϷ
ɣҾ˵϶ûãԲС
þĻδ£ȴѪӵϺƻһзͬʱֻһȻ
ʲô
˱ΪѪҺĶ󾪴ϲ˾һͬʱŤͷȥȴʢһվڵţѺŷһ̤롣
֮ȴǷޡ
ס֣޴ʧɫӰͬһ㼱غͲīӨ
ԪӤΪīӨѴﻯ񣬱ñһסȴɫӰΪһ⣬ֻǰһ
ӰļѪ飬ʢһ֡
ֹѪ㣡ʢ
ֻЩ˻ƣִűľ⣬ͷ΢æۼͼ˿ڡǹǣָϵ˿ƫƫӰ졣
ણѪҺԾ
ԽԽ࣬ԽԽ졣
ָֻͷϵ˿ڣȴǸ˶һѪҺڵǺ޷ӳȴΪѪ飬ĸ߿տٶȥ
ء
ô£ΪʲôīӨ˿ںˣĲã
Ҫģһ뵽취һ뵽ģҪ˯ţأ㣡

ܶڶҪſ˵ҪʢҪôʹ˵˻Ҫֳ̧ҡҡҪԼΪһѪ赹
ȻʶֻʣһƮ
һжΨĸԸ׳Ѫܽһ׼֮ˡ
׼֮ˣ
ز˽⣬ʶһɢ׽Ƿ޵Ĵɽ󣬶ʢĺСĲΪһ㡣
Ȼ˵Уȷʵˡ
ÿ춼ҪƼƱ֧֣

366 ƪ
īӨصѪҺûбȫ׷أЦƵѪԣȴĽķ²һⱾ׵趨
ʢֱǡ
ı׿ǹϣǿһ㣬ȴŹ۲΢˶Щ͸ӡ
ǳɽڽʶЩˣǺɵϵʦš֪ͬ࿴Ů֮һųһ鷳ǻۡ
ڼޣԼԷҪʱ²֮ͨнİ취
ǣͬһ̽˵ıʳһ㡣
Ļڵȡ֮֮ͨʱɽδսشطһƬɷ֮ͨ⣬ɽһƬ裬ǸʱڵʿɲʵľʱΪĻġ
ĻķֱʾΪɵġġʿġδġ
ٲȻΪɽĺڰʱڡ
ʱڳｫǧ꣬һʱڼǰʿ˵Ⲣûʲôˣͺ˵ʱ֪ûɹɳԣϰΪȻĻڵǰǧ꣬һʵؿɹȻɹͬһήܡ
ôʱ׷ݵǧǰԨµԤ֮ڰӽƿ֮ͨ
˲ЯֲͬеĹϵ
ͬʱҲдǿ
ͺñʿն֮;ܹΪʿǴ棬նն
ͬģ֮ͨ뱻һһ֮ǿŻܹɹ֮ڲ࣬ΨгΪһ档
صѪҺѸΪǧѪ飬ĹȥѪĹȻһ̶ɢȥΣǳ֯һڵ֮γһĻ档
ȻôƯ˵ȴһѡ
īӨһͷȥڲϼ壬˶ĻʱڵʿжôϾжôأܼ嵱ѾûǸʱˣջϡ
ӡ¶֪ҲΪͷ֮ܹǵ
īӨݺһ۾йâʢͷٴμᶨִѩ·ĺʱ̿һͨĵ·
һǿһ촰ҹǳ˸żǻȴˡ
ǡأ
īӨΪīӨûΪصѪͣҲûΪʢһ˺ѷδжɣûþһʧֹڴˡ
ĵǰĵδ
һϮȻɣת˲֮ɳ
еļˣ޴ͷþߵˣһĨ̵ЦֱһѪߣȻһѪȴԾɼվ
ѾΪɱĸʬƱѪˡǰֵĿôǻԪӤȴΪֿɢʧ
ǣҪ壬ֻһҪȫ֮䡣
ûüͬʢûһ˴˻һӵĻ
ʢԺֻз̤뵽ʱ·˵Ļҵꡣ
һôûиĸȴʢ׼
зػ궦ؾĴͨǶΨһãȴаħõİϷ
ʱʢѾٵó궦ָл֮ûԼôףΨֻеǡ
ԸȥҪֻ꣬ؿһСͷһ鼮߹һƬ֣ͻȻ¶ʧı顭
һ̨ԡѪսŮϸдĹʣϵĻȭ
һһʮҵĳŮӣʼմű֮ɫ鶯ޱȣһȻͬ

꾡ʧ
ʢȻվָһâһڵϣ⡣

һ³
ɽӭһ񻶵Ϣɽʿ
λڱ࣬һƬδ֪ĵһʿĶɽϴܵ˿ǰĿ
ɽ˵֪Ψһܳɹɽٵʿԭ˳ơˡĴɻΪɽڣָĳơ桱
ĴĻ˵һǣܺڰʱʹʿδȴΪĴڶ˾δϣ
ɽٳɵʢӰʯ¼ΪƬɺ£ʹûһƬѸ仯ľɫԾɼ¼˶ԷηְһɽһƬ꣬Լ߲ʵ֮š

367 һػ
һεĶɽٳɲ֮ͨرյʵҲɽ紵֮磬ͬΪɽǧ겻йɽٳɹʿһʱӿȻڼƫƧĵطɽ٣ȴɽͬ
ĴƸɽͬ鷳ڵʱʹ÷䷲˳ɹɽľ󣬶˷ΪƸΪ龰ڶෲµĲĥӡ
ɽмʮɼ壬Լɽ緱Ϣĵײʿⷬڽ֮ıݴƣʱڲᷢ仯ʱһ˱ȻǨ㵽ɽ֮ˡ
ȻЩĵܹһЩˡ
һЩ˵һٶ£Ըĸ顣
һҵУһϥһ¯֮ǰһƽǰָ뵽¯Сȴ¯УһƵɫΧŰ֮ľۺϽע֮У¯֮СںϳΪһ塣
֮ŻϢ˶
꽥۾ԭɫȴһ˲˹һ㣬ϸȴ۾⻪ֻһľٶҲѾΪԡ龰£˲ɲ²ٺɫʣָĶ
ֻϧ۾󣬲ƽɨ¯һۣм޾ɫĹʣҲɨѾںΪһС¶һ˿ᣬҪΪɽ缫ΪеĿˡ
Ƭ֮߳ңֻ¯ҲɰƴС뵽ǬС
Ŵ֮ʣ䣬ϣȴһɫֱۣŰͼҲںɫ£Ҳ߳ŵһ˲䣬̧ڵһ۾ԵЩݣǳʶеͦΣȴֲּȡ
Ӳ濴ȥ޻ס۾ֱ۴Ӻɫѳȴǹһ˫׵ָԵùϸ͸˼Ůӵ֮С
ɽĿٴηϣ־Ȼָܣ˵ĳ׳֮С෴֮£ɫ΢Բ԰ף͸ֲ֮ɫȻٲڲۣһʱ˿üΪ
ûǰָͣκжȥնУ֮뿪ɽӳ·ӡ
֮껺һƬӾˮ֮ǰָǰһȴǼػӿдһ֡
Ƭ֮ˮͬһм䲿ֶ¶һ϶¶ڲںķᡣ
˴ȴǾĸۡ
һ£Ϊӻڵڡڰѷ潫˾ħһµУȴһֱδֱ֣ʧһ
ڣȴɵռһʵȨ֮λΪһɽٳɵʿ֮һ
Ŵ򿪣¶۵ͨ·һƬֲУһ߻̧ͷˣȴǵĹâ
ն
߻̾һһָһʯγԺеԲԣͬʱҲ׵سһ裬뵷ǳ˵ͷʾ
ԺһʱžΨɫ̻ţڿγһϢĳһ׷ȴΪԼ׷һ̣Ȼʧټ
ͷĿЩãתͷȥ̻ȴһ̺Ԥ׵ƿߡ
ʢһٶˣ㵽Ҳ̲סڣ˵Ѿһʮ꣬ɶʢ˵ȴֻһٶ꣬Ȼ仯װס
Ѿͷٳˡ㻨Ѱʱ⻤סǣ겻һʧ㻨ٶ˼ͷҲֻһգαˣ
ʢͷʿʱڷ˵ת˲ţǰʱִԷ£ֻǶ꣬Լֺγ֪ϣãġ
뵽˵ġꡱΪƾǸѾͷһʲô漣
ͺñֻУȴԼİϷ
˹ִһտڲ̸ģ΢΢̾ϢٴҲзɵʱץһϣţΪδչƽָǺá
һʱΪԼͽܴ󺰲ƽĳͷתǧٱ飬Ժк𵱳ͽ龰
㻹ǵõΪʦʱ龰ô
ԣʢһΪʦԼΪȰԼִ⣬ĵһһɽϡ
ǰʱΪײ㣬˵СسɴȷӲƾɽԽ룬ǡҡʱΪʦ룬ұȻԵΪͽּԼͣԪ֮ӣǿ֮ģȴһСץŲţϲŭ־Դ񡭡

368 ǧ
ۿʢϱ΢䣬æһתͬһ㣬㵱֪֮ͨѾ֮ãõΪɣصץʱ䣬ӽǡڣδķΪԪӤ۷ΪͬһʿһˮƽԸһЩá
ʦ֮ͨʲôأ
Ȼ·㣬ɽٶɱɣӴ˳ѷףɽԼﱻϣ΢΢¶֮ɫش
ôνɽǺģʲôķʽǵΪѾٳȣڷȻҲǿÿ춼Щʲôأ
⡭һʱͷɿһתձƵɽ飬֣ҴеõȤ
⻰˵΢΢飬ϾҲˣɵģִδɽ˵½磬˵ζգ˭Ҳ֪
ԣʢһЦָ΢΢˸Сɵ궦ƺΪĻ˵ӣֻǺܿЦݱ
˵ɽ粢ûϵ
ʦ𣬶лȰοңɵҴ̫ˣұ뿪Ҳڱܹ
ػģǷĻڡţʢû˼ǣĻʧֻһǵģûҵҲûеȵѡ
Ӧõٳ֮ؿϾصʦοֱʽأҲЩ֪صڡ
뵽ʢ΢Щɢ̧һץؽϵĲ豭յУٱȡ
ʱ̷˼ղԼͽܵ⣬˵һȾˣɽĿһ֡ɽкþơ뷨ʿأΪ˳ˣˡ֮ԭֻ⻰׸֯һͽܵأ
ҪȻ˵κһŮҲϲ⣿
̫ãһȻҪ⿪ͽܵ˰̣ٲҪᵽǸͽܰ¼ŵѾͷ鷳
žһʯϵͻأ
ԭʯϵȻ˴ʵ¡
Ȼӳ˼ѹз۾һεɳͭСȿ˿ϹĲ豭ֿ˿ڵһˣͻȻͬѷһݻһŵı顣
ѽˣĻ䣬Ȼһѷϵ꣬һһɴ롣
һϢֳĳǴʢй궦궦һŰάһŮֻ̬ģ壬ͿһĤһ㡣
ɢٴ۳һ壬֪ҪѶҪҹͣάǵһϾʹɢΡο궦ǺöȻҪסǣȻҪĴ۲ά䶯
һת֮䣬Ѿ΢΢۾ʢſţ˼º룬ϵıӣ̾ϢһҲ
ں۷壬׼վɽڵĳʿ˸̾
˵ȻȰԼͽܺǧ˼ûпڣϾۼ֤Сĸ飬Ҳ뵱ʲôƻĵߡȻɵǣʢ˵Ҫ뿪ɵ֮ʱƫƫͺǧ
ǧԼÿպȾƶƣȴֱ˰ٱڽһλԪӤʿĸϴȥ֮ȫֵ
Ҳðɡóô˻ⴳ˵ΪлԵء
꺨˯ʯϣҡԴһ֮һ̧֣ϵıӣԼڷ궦
һּ͸Ԥ׵شʢʧȫĨ

ͬʱһƵɽ֮С
ɽ
յԶ˴ԣشᵽɽϣһʯΪʿ̱
ͨķչͶɽϤȻǷһжɽʿıغôֻǡڴɽ˲пܾءĻԾɲס
˿̣һϣһ۵΢΢ͷһ㣬ֿٵͷдһֽ±ʼ
ЩֽԼٶڰһһŤһųŷ⣬Ȼյĸȥ
Ƭ֮ͣʲתһŮ
Ů˫Ѿ٣ӽ׹ڷ֮ϣ߶֮ʱʡ죬Ҳ˼ţһèߵӣȴԾɱ¶١
СʦãڵƤˡһЦ΢һ΢΢ů⡣
Ů˷֣ȴȫûв˼ı飬ѧһﴽһЦСʦãֵƤˡ

369 ߼ż
СʦãֵƤˡ
ͬѧһ㣬ΪΪΣԼıͶȴԵִֽͬʱŴĲݴУһֻɫèݴԣԭ΢΢˦һβ֮ͣ仯ΪһͬŮ߷ƵŮ
ȴԭ·ӣҲѧè̤
ŮĿ߻εèŮûк棬ûûʣƽƽͬһˮһ㡣
ҽݱݱգס𣿡èŮ˾ؽ̵Ů
ȻòʮģŮȴȫûмס˼ǰһץסèŮӣָһָȳվŵ꣬ʦ֣ʦ֡
èŮ϶ʱһĨ֮ɫֶÿһģһҲһĨϲ
һ˲䣬ԾȻֻһգ֮Ůǰɫϲǡ
أǵǲǣԼסǲǣ
Ůץסȴҡָæ£ֻǰ״ƵŮȫûжķӳˮ۾ӳǰ˵ĿϲȴûӦ
һߵȼż
еĹ˲ȥèŮҲʮѹصͷɫʧ
չѸƽһ·Źڼ飬οݱݱ˵ǲƲȫͲܼǵˣοҪһѰǡ
ǰο˵Ļ˵֮鷴΢΢ʹϧסĻټ
ȱʧֺֹһǣ֮֮ͨУ٣ԪӤ޴棬ɢǰԺ󣬴ʦɽٳΪɣ˵ı½ɢ֮ͨ룬Դͨµһ֮£ǰֺصĴڡ
һϹŰϲŭֺͼ䣬ʱ̵Ҳſѧ˵ѡ
ֻǵײǻˣοȫһ˿ΪΨϹŰγǿĽ֮˺˽Բܿһ֮ڡ
չʦ֣˵ܺ𣿡ݱݱ෢۾̧ͷؿչ硣
⡭ܾǣԡûдƱϾմʦ֮ʱ˵صһͬīӨһɽ磬ڲ֮ͨ꣬ʱĥļǣҲѱĨƽοҲǲȱȫء
ǡ
ҵʱûкһ𣬷һúÿĻǡݱݱչ粻ȷĻ֪ܲ˼йҡһٴαһֻɫè
չ粻ֹͼèص¿һǣ֮˱ιŸʧ
ԭصչεҡͷһЦȻЦֿʦҲ½չسɣλʦʦ򣬾Ϳһ˴뿪ɽ˵ʢ֪Щ
ݱݱʩչһССҧص°ڣһɽ嶥ˡ
֮֮ͨǰؽչˣҲ˵һݻԵ
ȴش뿪ĵʮ֮꣬Ȼһ֮𣬾ҲƲ֮ͨʰ뿪磬ȴһ뿪յķɽ顣
ȴǱȴ࣬Ҳ֪֮ͨ仯ȴڴ֮ǰصƳ˥֮󣬲Ҷ˥δ𣬿ɵȵ֮֮ͨǻƱ㲻˥˲С
ͣ˴ѯһֻ֮ܵó뿪粻ã֮ͨͷ˾䡣
Ȼ䵽ʲôӣΪ֮ͨԣ㷨ƲҲ֮̽кȻΪ촷ʧΣĽҲܵ꼰һƬ֮ء
̶ķɽ֮ͨһƬ֮ĺʿƵƵ޸ǿʼռ޵ĵ̣ͼԴһɽٳɡ
־ʮ꣬滯ٳɣΪɽ֮ͨ󣬵һΪɵʿ֪Ҫá
뵽ݱݱͲҡҡͷЩȥʲôһҲյӰòϢĶ
ֻ滯ٳɹȥ꣬ԾɲתԼָȥѰء
һ뵽ȻʢԶڶճǷȫ
ɽϣɫèŤͷɽ紵ɫ΢΢׵أкһĨȻ֮ɫղŲʺϴһɫֻǸŮ˲Ͽɵˣϲף
ݱݱ˦˦βͣһصܱߡ
գҴȥʢòã˵ǰأèſʯϣǻ˵ڵĻͻȻ֮ȴһԾգֱͬزŮģ
԰չʦûʱ䣬Ҳ뿪ɽҪȵЩ˳أ֪Ҫȶ꣬Ҵ뿪ɽ
ݱݱԽ˵Խ󻶺һ̫ˣȥʢ

370 Ī֮
ݱݱƻ뿪ɽٴҲ֪չһͬ⡣ķֿҲţ˳õĶȻչƹȥӦҲʲô¡
߻ʮ֮ݱݱǣϢ뿪ɽ
ǳۣɽǶȥ
۴ɽĻɽչô֪ܲĻɽƣһݱݱͣ
ƺϵݱݱһͷȥֱӹرʶʧϢ֮뿪ɽǧ֮⡣
չδõӦɫ࣬ɽڻչصˣ뿪ɽȻΪʿеһ⡣Ͼɽٳ֮أӯиɫݼڴˡ
ݱݱرʶ޷֮ܶԴƵèעʲôͷǵǱȷŭࡣ
˼Ƭ֮չƽֱǰһһöɫС
ɽ粻ǰɺʮŶʱڣر⣬ʧħֻƫһ磬ڱ䶯֮ǿչʮȴΪ֮һ£־䣬ɢ˴ʮʵ
龰δۿϺ鱨ȴûȱʧ֡
ɽ·ߣһѾһɣЩССΪԴսСսֺֹٳû¾Ͱдд跨
ĻУһֻµèһȱʧĲлŮô붼˷ġ
˵Ҫһˡ
һչ罫뵽ɫУ֮󣬷ڰһƬӰ浱ȴһһûеĿꡣ
ʦ֡
һȷģſϣչ粻üͷĿţ
ʵ۾֣Һĳ˵
Īʦ֣м㡣
浱е˶Ȼȴһ˲һ֮ɫطŶͷ̻ͬ¶ȣǸȻ֮ɫʵҲ㲻ʲô
С磿㡣
ȴĪ֮ɽʱͬչͬһʱڵʿҹͬһ䣬˵˹ϵѺã˵ǸǣͬϵȻôƽ
չüͷԾڻԼľԲԣֻƺҲֻλ½Īϼƿء
Ī֮һľһɨգϥϣɫһʵ˵ɣʦֵܶ겻ϵͻȻôϵңʲôҪ£ĪΪѾ˶ɽڣϾҪˣԺҲͬɣ뿪ǰͰѶõ
ЩҲᣬĪϼ彨껽֮ڰɣ
Ȼͬϵ֮䲻˵ǧɽˮɽǧˮеģ֮ǰʧԸң𣿡
Ī̧֮ͷԶӰγɵĻֱɢɢװͷΪ˼֮ɫеľȴ˺Ӳá
ԣչһȷʵĪ֮ԼϵһٶЩóȻ
Ȼɽ뿪󲻾þͼ뵽УȴҲǸԵɺϵԭ򣬶Ҳǹ˼Ժƹһ鱨ϵͳʱŵ֪ɽϵһЩϢ
Ī֮ȴҲƮɢ
ŶԷֵӣչ֪˵ԼϢǶԷô״Ӧæ
֮ͨ俪ҲֻΪĹͣû֪ŮӸ˼Ĵۡ
ãҵ飬һںʱ˵м飬ȴǿ̲ݻ
չԽص˵ˣᵽǲȫ飬Լèߵʵ
û뵽㾹ȻǸΪصӣƺݲ͵ӡĪ֮дζɱȴȫģŻһԾ£̧°ڣʱճϵĻ꾡ʧģҲ˲١
չ粻ÿɷΪĪ֮ЩʲôҲû˵Ϊڵĸߵ͡ɽļ䣬Լûв룬Ī֮֮ǰѣǾ١
֮ҵǡۿɫվչصذе
ŵļΪѤõӣ£Ī֮׵ͷȴһ̣żڵһ㣬λΪɽһȥ
ڵĵطɽھַŵӣҲִϵĹ֮
չ²Щ겢ûһµµΪʿҲɽΧһ£Ϊɢ˵һӲμս鷢ʱϳˡ
нĺһ£λɽɽΪ£ɽھַòмйʮı仯ҪͬǰһģһȴҲܡ

371 ֮
нĺһ£λɽɽΪ£ɽھַòмйʮı仯ҪͬǰһģһȴҲܡ
ϾҲôһȺɰȤʿ
һ߿ٷԾɽͷĪ֮ϵı࣬رΪɵ⡣
ɽܺãûĴɡʮµԼɶʿ֮ĦϣҲΪԵȤ
λִʦҪһˡ
Ī֮пһĨѰȤЦ⣬һƬڱεԺǰͣµ˲䣬ԺźƸӦһԶ򿪡
Īϣѵϴִӣһ֮ô
Եͳ˵һ̬º͵껺űߣԱĪ֮ϲɢЦݣӭűߵʵ̫
ֻһɫֱۣͬɫ˿ƴڷ̽ڹ̶ţ޳ͦıֱƱʣ˷͸ĸ߹˾øʲ𣬵
һи߸ϣƫƫһȴĪ֮ǰһкȻһͷԵľԷնȥ
ɫ˲䣬ȴǲŲҵĻһɫͳɫâתĿʱ֡
ॡһײжʱһͬһ壬ɢȥײԺеĳַ
ĽƣĪ֮̾һ
һֻһ£ɽѸٻ⣬ֻº͵ıҲ΢䣬ЩȻ˵
Īʦ֣ٵҵԺô
ôᣬΪʦֵĽѡƲɵĪ֮ûǴƵ°ͣļԷԶԺȥ
ԭصĻıӰεҡҡͷ
һߣ̧һһĲֻ֣߳ԷԶðȻտһ衣
Ī̧֮۳ʦһۣҡҡͷԿϲˮӡ
ĪʦҪȾƣӣţһǿƳӣ𡣡׼Ĳ⵽û˵
Ϊ֮սиҲ޴ȥȻǡ˵Ī֮žĪر½ɡĪڵһϡ
Ȼһ棬Ī֮ʵĳһ쵽û¿ɸɣҲ˾ϡ档
ҽﱾһĺϢֻЩдδ̫СԼ˲費ǸϢĪ֮ҡͷ̾Ϣ
Ҳգÿʡҵĺò衣Цһ̧һջزߡ
Ī֮æס뵱ɽͣƻǺܾ֮ǰ顣
ͣ
ǰҡ㣬ټʢСӡ
ҭǵһͬʢ龰ǻ沢̫죬οǣһˣǱ˳ġ
٣Ҿ֪һвʣΪȶʮ֮Ҳõʲô֮ģô˻ȡһΡĪ֮Ƴʢֺɫ΢΢һӣһϲɫع
ԣ΢΢һѣֵ̧һ裬ƽƽɨĪ֮һۣ֪һл˵
Ī֮ˮһȴǸٶ˵̧һָһȻƯڰյС
ôǱ̸߱ɡ
˵գ쿹飬һ΢ȻԺʧ
ΪԪӤڣĪ֮ʮǰͽ뵽ڣ߳һ磬ûϵԷһնࡣ

ͬʱɽˣ֮ݱݱȴһص⡣
·ˣ
¿ô죬գǽĸ߰ҳʱʲô뵽ˣôǴͼأ
èŮΧתƣȴûеõκλӦ̧ͷֻ۾ˮĵӰһ㣬ӳԼš
ˣݱݱæĴ˼գһץסصĸ첲ЦŰοգģһҵʢģ
Ҳ֮ԼӰ죬ضݱݱĻ뿪ɽȻһЩӳֻʮ΢̧̧۽ޣĿ·ߡ
ɽĳʱڡ
·ߵʿͻȻ¶ŮʱдҪǰ£˼
֮һȻֻǽ𵤺ڵΪЩΪʿ룬ĸֲЩ²ʿ£ֻҪӲ磬Ͻ𵤺ڵʿɽߡ
ΪһɫˣȻԼȥֿǴӴɳŮޣ˵һòҸ½ʲôϲ;ûľɫ
ҳΪƣһԽû
嵱鱨ţҲ򵥣ϲǺԼԴôǾŮɻ¸ˣ
˵Ӱ񴫻طɽں󣬲Ϣʹŵ
סǣ
֪λʲôطأ»ṩһ˼֮ǰ
ô֪ҵطҪȥɵҲܴȥ𣿡ݱݱץصĸ첲ҷſתϲʵ
ɵȻû⣬ǵؽҿ̫ϤˣλҪ·ܸ߾ǡаϲ٣û뵽ôúơ

372 ɽںͻϲ
ȥɵ·ҼǵǱߵʱҪɹööɽɭ֣һСšһ·϶ʪζ
ݱݱһɵͣ½Ųܵķ羰һĵ·΢΢ʸߣ·űҿϺƻİľԡ
ǰ·аһ⡣
չﰡȷʵȥɵ·æ˼һϿҵؽ͵
ʲô㵨ƭң
ݱݱɫһ䣬жʱסһ٣һɱޣֻҪԷٸ˵һѻԻὫӺݺݵسϡ
ǣչˡ˵ɵλڶ֮УΪ޷ɹģҪȥҼţа취԰ǶɺŵĲ㵱£û뵽СѾͷ衣
ĵֲЩԹԼٶ̫
ݱݱŽɣ忴˰Σûиоʲôҵ仯΢üͷչ
ͷǡ
Բ磬ˡʲôܿ𣿡ݱݱûпһǸ˵
ûû£СĽӦõġ
жʱһһɨ侹һھ֮ɫвЩβаŮɴû
ֻǵɨһǡ㡱Ůʱ̲סЩơΪʲôһֱû˵أ
ʵʱеСȻһ˿ʾ
ʱݱݱҲвԵĵط
ֻϹսèɸߵʱ䲢ûа׷ѣȻֻСϬɴѧսʽԶԸԪӤµʿ
ݱݱʶԸҲаȴǱ
һѹֱ̧һӺݺݳ塣
Ȼƭңŭǳغ
ΪֵܵѾʮ޵ݱݱ໽һ·ߡ
һ̣֮ҲһӰڵѹͬʱϮ
ס֣
Ϊߣ־ܹһɽٳϴݱݱѹϡ
šüһбȻ˦쳤ıӺһವһա
ߣƾΪҺգ
Сè
ӳĽˣȴһ̱һɫıӾס
˭
ݱݱһȴһŮ޵ס˱ӣΪԼҪߡ
ûгĿ꣬ұ˵סݱݱĵ΢мɵ̧ǰ˴صһһŮ
һ߱İ壬˲˱ѰӻһֱŮһ赭дŵһ¡
ţϲ
¡һ
ĵȴڿ˼ţ崫Ӱ񣬰ŮɽҲûʲô⣬ƫƫϲĹҲһԣŮģֱ̾Ǻӡ
ޣ˭֪ϲʲôҲֻҵɽŻ˫ɴڣʱǰ˸ʮ꣬ȿ˫Ϊݾͱǿȡޡ
ͷͷתһº͵һЦλѲ˽䱸ϷȴһҪͬλ顣
ݱݱ㲻Ϊʲôʱýѹ¶һݺͰ׺˵ӣüͷǰĬ
Сãɱ˵Ĺѽǰ뵽ʲôνġɽڡ˭֪ɽֻʮӵССɡСãԸ⣬뵽ǻϲܣó֮λΣϲЦȻ¶ʮĳ⡣
ղǽãˡݱݱšü
ɽźͻϲԼͬضһۣ˱˴ͬһϢ
СѾͷⰡ
ɽŽɽ̽ʶϸǰСѾͷһΪ𵤳ңͬԼĽ۷ȻûκвһСѾͷѰζĶ࣬һ˿ƫƫֿ͸Ƕ١
һ߻ϲϲĶͱȽ϶ˡ
һֱ˵СѾͷԲޣʲôʲôȥվǸСѾͷôʼδһԣΧһиҲĵģֱǸżޡ
ϲģŲʲôż֮ģ֮Ѿͷϲˣ˾ɫȻΪϲ˫޹δӰ˰
λڶӵȨ˹ͬĵ˼ԲߡΪһɣССɽɽһΪɣΪĪڡֻȡƴܾˣֻܱĪڼ˱ˡ
ġյѣǷɽŽɽڻϷչ׶ΣҪ˲ŵĵطҹλΪϼѣÿ԰ҷɽڣҽɽģȻƴλѡΣɽ׳֦
ĳѩƱƼƱС

373 ݱݱľܾ
ԭλСôǸϡɽʲôĶǳ˵ɣһҲ棬ǼǻϲиȤ鷢кܶýнŶϲѭѭա
Ƿɽںá
ϲȤ
ޣʹõͼֶΪɣ
ߣ˵ǷɽһеĶûУң

ݱݱȻ˷ŪԵɺôЩã֮䣬а룬Ѿˣôλʦʦ壬ǿɱˣ϶ɡ
ԼأȻյ裬ȻǸˣӦҲһӡ
ֻǣ˵֮ȴȻûԼ廰ĵط
ݱݱЩյؿ˽ű˴˹ֻһͻӡܹоȻһЩ˼ǶôΣաͳͬ˴
ףⲻǽź́ôôĽҰ̸ҵˣ
ݱݱҪҪֱߵʱ򣬺һ٩ʮ̧ͷһȴһϣһվڴͷӸ¶˵䣬ȴһԾȻ£ֱֱ
ݱݱɫ䣬һתصһߣ˭
Ȼͬûж⣬ôССһƬطԽԽ࣬ݱݱٶ۵ظоø
أ㲻ءһ۵Ůһģüͣ½ŲԽݱݱȥ
㡭ʶգݱݱЩŵʵ
ȴĪ֮ͻһС
ǰĪ֮ӵչϻֱӴɽ뿪ѰһȦȴδͷŻصɽٶĪڵȴջô۵ļˡ
һڸ߸ߵ֮ʱͻȻ˵ͣ
Ī֮Դɨһۻ죬㲻ǺʲôӦ
ܹ黹ӦǾ䡰̤Ьٴȫѹ򡱡
Ī֮ʹ˸ɫʾǽȻǰͬɽ́ϲ
λѼȻѾĪڵĵ̣ôҲͬŴкɣɶĻ棬ָճأĪ֮һ΢Цˡ
ɽ́ϲŵɫͬʱڸ̣ɶǾСɴݻٵû˼Īڲ׶ְˡ
֮ΪҲûĪ˼һϵΪߣθҶ˵ϻ
ɽ˳ƤӲһ˿ЦݣĪ˵ЦˣֻżȻ·˵أóȻԽš
ϲȻ£ȴмɫĿȴӻϲһĪ֮ϣֻļ΢΢һɵĵӳľǿ˫ްҵĽɫ
Ī֮شɽĻͲϲĿ⡣ɫһȻת׿΢Դǽˮ²ƽϰؿء
ᡣϲŵĻʧɫٲеû˼
һߣѾݱݱĽģԼɽڵĵӣ֮ͬͬꡣɽ
ݱݱԭҲʶɽڵĲˣɵʱɽڵʱ򣬴Ҷʮˣʱţ˵˵ûɱĳɷݣҲ˲ա
ݱݱûеһʱϳĪ֮
أڻ𣿡˺صദĻᣬһ
ǲҲûеֱֱš
Ī֪֮ص״Ҳû뵽⣬ǲʶ˲壬оʧ˵ļиûС
꣬ټϻ֮ͨεһ꣬ʹ᲻ء
Ƭ֮Ī֮˻Ľɽ́ϲҲ˵غݱݱݣֻĪϵ
ôҶ£ôҪԴҲò˼¡
ˣˡһҲչСĪ֮ɵʼ磬ɨһأȴҲɲ
νŲһǡ
ݱݱ˼УȻĪ֮һ˿֮飬޺޵صһۣȴҲò˵ллǰæΧղ˵չУʲô˼
ϣⲻһֱߵݱݱôôӣĪ֮ǲŷݱݱĴһһģ
ҲûлΣֻҵĻζѡݱݱæԼͬһԭ
ðɣЩΪϸ֦ĩڵ飬Ҳ˵ĵطȻɰɡĪ֮
֪ôضʲô飬ļ䵱УλǩհǩͬʦÿһʮȤˡ
ȴû뵽Ī֮Ļ䣬⵽ݱݱķԡ
УҪȥʢȥǵɣ
ʼˣע仯Ŷ~

374 ʢ
УҪȥʢȥǵɣ
ʢһֱصĿݱݱϡһ߼غЩĵΣִժһöݵ
Ī֮ƳһⶫȻֻһѹεӣʵȴɢ˵ʱɵŶõĶֵɱһʵĸߵȻ
ʦݳԾδ䰡ֻǲ֪мհ׵İ£Ƿܹ
˵ʢΪΣ찲أܿ׷ʵ
Ҫֻҵղܺãݱݱ֮ͨ˽Ҳ࣬صĻǷʢ֪⿿²Ⲣܵʵ˵
οճô࣬ʢȴһֱûκϢҲȷ֮ǲǷʲô߱ʲô顣
㷽÷ɽڵ˴·ҪȥɵôȷʢɵĪ֮һ档
Ҳ֪
ʲôȻĿš
˵ʢصĻǣֱҪˮҪ˵ȴĪ֮һơѹĵ׵ʣûʦ׻ı¡
ݱݱ֪仰ֻ׻ԣһʼʶĪ֮⵱Уغʢȫ͸˸ס
غʢһ磬һ֮ͨһʱ˵ĸܡ˵ʢûлأԼأҲΪһǫöȽʢһ·˵Ǹʧܡ
˼ˣͷĬĬսȭͷһҲ׷䣡
Īʦ֣ҪûصĻǣԶӡ˾̧ͷĪ֣֮ص˵
ãȥʢĪ֮ؿ˻һۣͷʾͬ⡣
˾֮˿ٽһУɵķȥ

ɵ
ʢһȷһ˲תһ飬Ѹѹ
ŷϤĲãгɻ󣬲֪Ϊξ⻷Ϥ͸İ
һϸԼǰ龰ͬʦǣ˵Ҫ뿪ɵҡʲôţ
ȻԼ벻Ϊϸڵ飬ʢüͷ΢΢һأʶ£һӵȴǿģƶʲô벻ʲô
ѵһű߿
Ǿͯɽ黨裬ʱ΢΢
ͽˣ㻹˵Ҫ뿪ɵȥΪʦѰҸζľأڻʲôߣ
ʦ𣿡뿪ɵĿΪ˰ʦҾôǣǿ
ٸ˵Ļᣬӵ۵ӣģӲˣʦʹˣ׼չǧģöɽٳɣʦ
ԣʢֻÿЦãʦ𣬶ɽٳ˵ףûи깦򵽴ԪӤڣٻѸǧʱ䵽ڣҪڶɽڼȴǧ꣬ǰҲǧܶɽٳء
㵹ǰΪʦŵĽĶǵΡñֵ̫ȴҲҪ
ǵȻ˭ͽԹӺءʢ¶ŵЦݡ
ˣϣǵÿ쳽ʱʱʱ
ǡ
һȭͷС¯ӣʦҩô
ʢֵؽǰҪʵʱȴѾͷؿʼ
ʲôֻҪǵذΪʦķԸ¼ɣǵˣʱͷȥɵľĺ̶
ƻ֮ʱǰ궦׼еɢģϾԼͽǧǧ꣬¯Ҳиˡ
ɵ˽һ磬վĹ𵱳ʢʱӣֱʧĻ꣬ﻹ߬궦ǱʧɢػҪһΪݹǡ
òԺ˰꣬ŴгٲȻһӣΪصǻ˶˼
ϢŪʧǹͽԸοʮڤ¼УҲԼõǣҲǷһ
ʢ㲻ĶʲôֺʮУֵļ¶ĵ׳֣˼̹֮Ȼһ֡
΢ʰһǡ
վɵһɽ嶥ĿԦһ鴬ɵ뿪Ȼ̾һ
ͽ֮·
Ƚʢɵ뿪ĹĪ֮һȴࡣ
ɵλڶģɽÿʿ֪ܣںδҲֻɵ˲֪ǼԦ鴬ڶϻһȦɵĻأһжǰ״

375 治ʶ
ٺ
Ī֮һʱغС򣬵ȴչ紫ɵλãߵ½취Ϣ
ϾܹԽǧɽˮκλӰ죬ֱͬĿֻͨš
ⶫҲĪ֮չ羭ǴΪ¼ʱõһԵǹһĴڣɽ˵һһš
չѾõˣĪ֮ͱõ
ɽʱʹĴ˵غСĵϢ
ӶСббشӿջĴ뵽ڣȻĪ֮ץС
лĪʦְҵǡ飬ҰһöƬУǿԸѡ񡣡
֮𣬶һ䣬ΪһĴָСƬĪ֮С
ʦܣϢˡ
˵һֱûеõӦĻ죬Ŵ򿪵Ťͷȥ˵ͷ
ջķĪ֮һ䣬һ䣬ݱݱһ䡣ΪݱݱܳάֻΣֻһֻɫèģڻ֮ϡ
Ī֮һĻҲû⣬֮󣬿˵⣬ֽƬ쿴
ƬչṩĹɵĵ½֣һҵɵΧһɵǵлˣͨ԰ǽ뵽ɵ
ڽ̨֮չҪҵס
ٺϵȴɵĵӳȻս֮ʱɵյ粻ɵľٶ֮֮׵ӶϵѾ֮δ뿪
ַΨһܹҵɵڵصİ취
ȥɵȣĪ֮ƬʵѾ˲²⡣
ȥɵն˵
ʱݱݱҲ滯ΪŮģ˵˵ɵʶǶˣ
˵߲һɨݱݱĪ֮ȿʵôʶɵˣ
ԣݱݱæѽ̨ǣ˵һ飬ͬһɶΪ¹һ뺣Уǽ˾ҲڻɽŻָ˴м䡣
֪Լ˿˵ġèڻ޵һ֣Ϲ޼ΪϡȱࡣֻϧõЩм䣬ս˵˵ûдеǿ
èƾϬһ㴫мܣ޸׳Ƴ
ȻźֻźڳɽĴеɽûڵټ
ô˵ĻӦҲʶλˡǾͺãһǾͳĪ֮ľ
λڶٺûΪһʿʲô仯ջ׵źĴ
ٴľżŮȴʮѵ¶һ˿ɻı顣
վסҹɫǳ죬ʲôϤĶ𽥽ӽָܲʲô
һ磬ȵ˵Ī֮׼õ鴬ʱվڼװǰһֱٺֱ鴬ʯͷĴ߶¿ʼ뿪վ
գôվﴵ磿ݱݱѾصһˣʱҪǻվڼװϲǰס־Ҫߡ
գ
԰ա
գ
ѵõŮԳɻͳɣظ˵ͶżԼʶʺͺ档
ݱݱһ㣬תסصļ򣬽ŵļ඼ҪգղˣԲԣ
޴İɫ鴬Ȼۣڴһ˲䣬һСһŵ鴬һֳһɫ۵꣬վڼװʱۿڴԼǧҡ
ͬڼװϵ˼ͬһ㡣
ȿԼŮŮͬ׷֮У¶ֲı飬ˮɫ
ôһ˲䣬ʢֻԺйɴʹ֮Уֻʹȥļ죬̲סսеơ
ʮϢĹ鴬Ȼȥص鴬򶫺ȥٶȼ졣˵ڿײ˱˴˵òȴûκһϳһ
ɫ鴬Զ
һ򰶱߶ȥʢͬʱҲŤͷ˱ķԸղŲʹȻ֣ȴûֻǵ𴦣־ĵ׺ƿյַ̧˷ؿڣ鲻Խתȥ׷ʻԶ鴬
ղȻǴҴҶʶѾ̽ʿΪ˲Եö˲𾴣û̽
뵽ɵ״ҲЩ˺ʦ˵һ뵽ɵԵɡ
Ե治ʶֹʧȥأӡǧʢ
дԶİɫ鴬ϣݱݱ־Ц׷ء
ɺܿϵıʧʼѧݱݱӱ˵һȫûûεż
պظݱݱʻ

376 ɽ
պظݱݱʻ
գݱݱѹЩԹԼղûصĻ
˿ڴеʯԼ÷󷨵Ī֮ͻȻĶ˳֮ͿϹ˷ܵЦݡ
ϸı飬ѷıǶԵģһ˫۾޲ʱ˵Ҫܡ
ʲô飿ǰʵ
أող˵ģǡݱݱղŷ˵һ飬ûпԼԵʢ
ظղķӳأ˫۲ȷʵأ㻹ô
ظ仰¶ǳĵı顣
龰ݱݱٴĲѣϣģϱʧ
ģֻ˶ȵ֮һжġһסҪĳ嶯
ϹƳɵ壬ƤܰףҲֻʮģһƮݵɫȹ΢죬ӱ濴ɫȻԱǰκһʱڶҪÿ
ɻ׼ȷ֪Ů״̬
ʱ򣬳ȴһɲϷľǿһ¹ɽ£Ϊͬ͵ʱһȥ츣ء
ʮһʱ򣬷ɫѾҲŮ޺˲٣ȴΪһԼʵɹڸȡʤ
Ů꣬ȻҲͬһɣԾڽпĳɳ
ʻģһ޷ķܶ
ȻŮòΪ˼֣ȴʧȥʻͷܶ˵Ľؾ
οݱݱֺγ˰οԼء
ݱݱػشգھĪ֮֮ʱʦֵһ̾
Ҳ֪ʦʱ֪ģ᲻ж
һȴû˵ĵȴĬĬжҪĲǸж
ڶϿʼȥҪڶ̽ɽڣȻ½ɵ
ղغʢͬһĻû˷֣һңԶĵطȴ˿

ɽ磬ɵء
صУһѩŮӸײһɫͶӰ΢΢飬Ǻ龰ֻͬźŴݲһ沢
ѩŮתأǰһԭŵĽͬһʱ£˻꣬˺ŵģͶӰʧ
أڸղŵһĻûʲô˵𣿡
ѩŮվرԵ˵
ʱȴһƯİһĸƬ֮ɢȥ¶һ͸Ӱ
ȴأ˵˲ʦİָһ͵ء
ʦİָһʼûѯ÷ԼСΣԣ㽫ϵĶ˽˸飬Ҳѯ˲ʦָô
û뵽ǼΪɱɢɽмɱ֮һϬָͬīӨİɶһȼǿɴ˽һοȴ޽ɴݻٵ˺
Ҳ˵صһɼķɱֻɵصȡҪô򵥣ڻѾע
ʬ޴棬ǾĿġ
ҲˣԪӤڵΪѪҺɣԪӤҲԼĵʽʧ
ʱʢץסԼ꣬ȴڶܷ׷ϲīӨɽ磬νקݺݵһ٣йͷ֮ޡ
ĿĴﵽһ룬ΪоϬָţһ갲ȫɽ磬ֻͨеĶʱʱʹ֮Удһ޴á
ҲǲīӨһ꣬һӽһӵ֮ذ˶Ƹ
ȵǰʦɽ磬ǵõ˼ĸơ
ѾáˡĴڡֻʦҲᵽһ㣬ɽ˶һǣԭ㵽صһѾɢץ˸·ˣǰϵĻһˡ
ĿĳΪʦûܽͽչ˺֮⣬Ⱥʦܣʦãضصʮ⣬ôҲΪ˰ǣԼǸҹعСè
ؽܹɽ龰ǶǰղīӨոīɵĹͣһͶӰϲ鿴½ҲǸոա
ȻʢƫɲɵؾͿ˷ŵһĻ
һӽǿȥظؿʢԼʱһ㷴ӳҲûУİ¡
Ѫ龡ʱ䣬Ѿһ߸¶ʮһ졣
ɽʱ¼Ѿһꡣ
ƼƱ~֮ͨѾɹʣηɽΪ⡣

377 ޣޣ
ڴ֮һڲīӨߣһʱ֮ǳȻܰʮϴ񣬳Ϊһɡ
ȻӶɳƳɵƽն֮ƿɽɽͨӶһٵɳɹ
ۿţ˵һزò̾īӨǿ
ʱܼٶʱ䣬Ϊɽ޷ʿĵһˣνǿ
վڱ˵ĽǶȻһ䡰Ϊ֮ӡ̾ȴ֪ļࡣ
֮ͬʱչֵĻ棬ɣԳ֮Ϊ嫵棬ûκηҲûлŵлͺûвһš
ԼǱһ꣬ÿҪ괫ʹûʱ˼룬϶Ƭ֮ʧԼƬеĳʧ
ȻīӨͨο飬Ŀ飬һٴӻڣڣȻǶɽڣǶɽٳɡ
񲻹࣬Ϊٴ֮λ
ϻ䣬ؿīӨڷŵһĻûж̸ʢİĮı飬ȻܣȴΪ֪Ǹ˲ĵĸоһš
һָͷʢΪڿͬԼһģһʱȫûзӳ
ȥʢ뿪һٶʲô
УûԼ
أʣµһ꾡ɢҪ뿪ء
þûش𣬲īӨ΢΢ššüɫ˾档
ԣЦһûлشΪ˵ܿάεʱȥٴαһŰصеһ֮ϡ
ϢÿյīӨסſ½续ɻͲ⡣
˶ԣƿ֮ͨдƬãȻһֱĿʵԺҲҲʵһ
īӨʱ룬ص״̬رΪɽһλλӣԷ
ȴЩۣرֻʣһ꣬ҲѾﵽĳ̶ȣŬûκ֮δɶı䡣
ز֪īӨͬʱīӨĵǿ
ʱŬ
ӲīӨΪɵڣڼֻλһһŮǽīӨɵĵͽɣȻǴɽϵʦٸĮͯӡ
ͯɽĵλߣֻµʱϿһ뵽īУԲīӨʲô
ز²˻ɽΪֻͯÿһһӰһʱض׼ȷظ֪ͬҲν
۾ΪС˵أϥĵУü⡣
ڵǻ岻뿪أʶֻ쵽ʮﴦÿտĶһƬӳĳʲôɽƣеĳȫûС
ǱīӨСЯɽ˽֮вû˵ѹĶ̤ذ벽ܽòʮɣļʹС
īӨ˵ûòҪ뿪ص⡣
˵Ҳԣʢ״̬ôܼȥ
ȻֳˣԻ統Ҳеģʦһڻ޵鼮ʵ˵һǹޡ
ΪܹɽٻɣһΪƮӰ˴
ôھҪúüƻһʱ䣬뿪ɽ硣
ȣȫǰĲͷΪҲѾȫ㣬֮䣬ûܹάֵ״̬ˡ
άʱֻаյ衣
ҪŬоһ
Σ͵һһҪɽķ͹أԱΪﵽһ̶ȿ뿪ʱ򲻻ܵ
ΪҪһ㣬īӨżȻᵽһγɽɽռ֮λɽ֮ϵһ˾ǳ
ͬǹ˺ͻԵţ˾ǳ˱Ӵ⣬һδٸ˵һʵ¼ȥԼʱ˿鷢չĵط˾ǳȴԶܱ仯һ˵Ķֶδ
ͺƽʱһ
īӨΪ֮ʱ֮գһ̽˾ǳܿ㱻һ
ʢٵȵңкܶҪ
ڻеŮ˵ٵر۾ͬʱΧͬǻеһԲ״ͼ
СͼԵòôرֻǲʱӹϿٴжʲô䶯һС˵֮С

378 īӨ
ŵĽޱȣһ󣬶С˵ĴСǽ֮һͼȻʮϡ棬ȴΪСۡ
һʱ֮䣬һ㵭ı⡣֮صеˮҲŲ仯ڳ󳹵׽
ֹһʱ䣬صԶȻһһӰȴӰϿ֮ʱ΢΢ͣȻѸīķȥ
īԣزǵǰһ羰ãӰӹϿգգ֮㵽һ֮ϡ
λֹͯ
ӰҪƽһӹţֱīǰʱ򣬿ͻȻһĺֹ
񣡡
ӰԼͬͣ£ȴһ߰ĺͯһһŮͯһ£ͯٵвһɫëŮͯһ£˫ѾԲһɫë
˾УȴīڼһӰӰ£ȴһֻ߲ͷзڵĴ֮֮ͻΪһʮ˾ŮֻŮͯı鲢ÿ
΢Դŷ޺֮ɫ
λͯδȥʲô·λɽأ
ƾһССӵ裬ҡ
ͯҪȳ⣬ȴߵŮͯһѣŮͯǰһ΢΢ˣɾҪ鴫īӣǲӸۡУеӽ⣬Ըܷ
ŮЦһÿɷ
һߵͯȴͬô񣬲ǡ
½ϵСɣô
δ䣬յһ᲻صͯɫһ䣬Ůɫȴһϲವһߡ
ˡ
īӨɨһۣδ໰֪ԼյԽȴٶ˵ʲô
λͯ£ɼعأҼΪģֻɹ浱й涨δ֮κ˲ڽϵ˸ۡУԡ
ʱīӨѾǰ޵Ƴһۣû˿ŭȴ˵Ĵ˳
˵ʲôҳЦҼɾ
£
лûȻ̧һڷ΢һƱ㽫ȷɶȥ
ͨ
صصԶԶصС
Ϊ˵ϢѵһʼʲôǺܿס
īӨȻͨ
ɹʲôģΪ޷뿪أܹ˵ֻвīӨԼżȻͨʶϵʦЩ
ͺÿδ۴С¼һ£Ҽɾӣֱӷ뵽ī֮УΪ˵Ȼʮ
īӨ֮ѾΪɣȻټ̡
֮Ǵ޽ɣȻǾɣ
ǱߺȻΪΪīӨǸҲ᲻صؼ˵īӣҼɾҪټһˡ
˿ˮе
īӨƺƬ̣˼ȥǲȥҡҡͷҸɾкҪҪ鲻ʱݷá
ʲôҪ飬áݷáĴߵĹϵ֮һ㡣
׷ڼǰīӽΪɵʱɾѾڷںݺݵطһͨƢͬһλͬȼɾӴ
˽ɾ˼īӷǵɾ֮ͨһ½֮ɽ磬Ȼɾʮ
Ӽ£Ҽɾռ»һˣ΢΢ɨԶһۣʱѾһشз
Ȼվرϣһȭͷڸ
вһĨ֮ᷳɫçײĴӦҲ˶ص̽
ûŪɽĸ˼ʹϵ͹򣬵ҲΪһмǿĽ䱸֮ġ
īӨǳն֮ͨҵõɽʱ鲢áͺ˶ΪɽһƬ볾Ϊɾĵطһ
صʱӽӵпǶԲīӨĲмԼòļʡ
Щ˴ԼɽûмԼλ͵ˣԸûʵǱͺʲôᶫһ
ʵҲ֤һ㣬Щòڰٻ״̬ͬīӨĹϵá
ҲǲǲīӨ˽ύԵʡ
ɺɽ飬Ȼֲǡ
ƩɽڣȻ˽Ĳ࣬ͼкܶԲīӨ壬ŮţīӨǺദĺܺá

379 
ȻԼǰʶīӨоǿɰȵŮУīӨǡȴҲʮֺദˡ
ദ֮ȴܷȡ
ȻԼҲС˵趨ŮԸ񣬱Ͼ߲ŮŪɱµıˣĻֻʺϵŮ衣
غܿʲô趨Բѹбɶһ˲䣬ٲ뵽ﵱУҪϢڲסԼ
ʵ֤طǺܶԵģضһ˲䣬پ͵̽ʶɨصÿһ䣬ʶɨʱ̽Ϣͬ
ûҵκζһĨͷ֮ɫûнеڶ飬ܿʹصз
شһǻ״̬ǰ޹һѾȫòڶȴȫ
ǰδӳʧκʶ׽ȴܹڲĻϢʱƣֻжʮҡ
ǰǿ붼侳󣬱ָȶ侲ԡȴܹһꡣܸԼҪ֪ġδʱ޶Ǿ뵱ǰʮӺһֻʹΡ
ҲܹȻصԭ
ܹΪ֮תΪ޻Чû뵽ģʱǲǡԭʺϹޡ
ֻֽΪֹֻ֪ԼһʵʵĹޣҲ޷֤
һߣīӨͺš
īӨʿǰȥŵ벻ˣҲ뿪
߼һֱ𷵻ع֮ϣԺһεĶʮεظǣīӨ˵ɾīӰæ顣
īӨֻЦӦҲԡ
λͯ뿪ȴûֱɶȥǴӹĹأ̶žȵľͷȥ
뿪һֱķ㳤һ
ˡ
īӨɻ
С˵ģרŴ̽ϢҲʱɧˡæ´ʵ˼
īӨ˵ͷ̧ͷӦ𻹺ãӦѲҺܻ˵ĺ𲢲ɡ
Ҳδɽ羹ӡ
ҡҡͷīӨת˵С֪һֱɽܱɽʵڲͷ
ˣҲ£ɾǷ֮ףҴδҪع壡ϴŲмɽʱ˲֪裬Ѱ˵ˣҲˣŲΪʲôνķ崫жˡ
Ǹڷŵܳɾ˭˭ݣ
֪㲻ڷ壬ѣɽ粢ֻз壬ԷΪ𣬿ΪǴȥ̾ͻ˸ݺݿһ֮׵οɾˡ
˵ʵīӨûͬɾˣаȣر
֮ͨ⣬ԼȴҲѭնԷ͸ֿԼ˳ۣҶνеŵ˵ûУ̬Ⱥ͸ָв
뵽ЩīӨ;ͷۡ
һһ˵һջ˭Ҳ˵˭īӨֻó˵ֶΣǿȻԺ󲻵ǷŵˣӦĿ֮ȴ֮ɫ
īӨˣֺγǰѻﵱءֻԵƱǿīӨϾȥ
飬һ˵ֱ
רģ˵ңץ
ĿģʱƽʱͲīӨ̸֮ԵóɾԼˣʲôֶΡ֪ΪʲôԼżȻͬīӨᵽɾǰһᷳεı飬һܡ
ɾԲīӨеĶԼʱʱҪټΪֱڿˢڸУø׼ȷķʽݣëͷֿӶҪԷע
ðɣָԵһ»ָ֮ͬ䴩նԸһˡ
ıƣʲô¡֪㷳ҲûУΪһɽĹޣΪ൱ڽڡȻĶԼʵսԣֲô㡣
ȻΪûм˴ܣ޷׼ȷͬɽжĲࡣ
ܹܹ൱ɵͯ飬Ӧûðɡ
Ϊûɹصһ
û뵽ǣɫеرĳ˼ʱҹʱ֣һǿҵϢٵشͷһӶ
ʲô˱㳹״̬
ҡ
ƼƱ

380 ɾ
дڰ֮ʱȸоһǿҵ߽ضԼҹʱ飬ٵ۾ȴһһ
㡭
ǰһŽŵӵò޷ôʾֻʱ΢΢һüĶ˾ѡ
ӳļʶ˵г˵ΪŮ˵ʫʫ⣬˶ŸԵĳص㣬򿡣㣬߹󡣵ӳȴֹˡ
磬һ°ɫƳɿشţ΢΢ͷߺ޲ضĳ
ȾöԷߵĽǶ⣬һܣǷͬŴָһĶ⿴еıȻҲΪŹ֡
Ϊ˱һ㶼ǽСУһӵصӽô⡣
˫ǰһ죬Ǵһ͸谭ɴƶűһĴССƿӵУƿ͸ģĶҲؿ
龰һ˲˱ڲƿе۷䡣
һ˲Ļңܿƽ
ƺһϵ仯սƿϵȭͷɣɫ΢΢һ䡣
ǸīӴ½͵ɶĹꣿӵͳһѣͳдʮ㣬βаȡ
ͺһͬһĴ磬¶ľȴ͸ƻ֮ζһ
Ժתͷ֪ԼǷ˯һīӨǱǷԼ䡣ʲôȻָԼ
ҽأɾ⽫Ҵ֪кιɣ΢΢סɫڱƿе˵ԷһˣҲ˾ֵޱҲδܵκӰ졣
ҲΪ
ü֪
ظ֪ԷĿģȴҲΪԷݶһɾɽ֪Ȼܹ֪
ô֪½һʮֹϵĹ¡
½磿Ӧָľɽ磬ȴ֪λҲīӨ鷳ɾΪʲôһꡢĿ
ƶɽ಻һ
ŶɾҪ£Ըϴǲ֪ܲܡܿһۣԼƣСʵڿƿͶԷ˵ˬ
Ȼڵ֪뿪ƿûн£ôᱻɽ˲ɣ֪ԸԸɾе˵һƣƺʱϷس
ɫһкһⱲϸСǳĺÿϲвŮ˵ĸС
һظɴƿӣ£ƿӱô
ȻȫҾºˡ
ɾϸһĨ˵Ц⣬΢ҲƷ˲٣һΪʵı顣
ز֪ΪΣȴɫ΢Щ԰ףǲ̬һ㡣
ֻǣ˻ο˻Ǵ޽ɣ˵ɽʮɾе
Сƴˣͬʱʲôֻ¡
ɾʮڶ૵˭˴˾ҲΪ߬һСС޵֮ĵһ
µķȴǺܾ֮ǰ˵ôһ˽⡣
˵֮֮ͨԹرԭ򣬵һ˵ɽ类޿ַ֮ܳˣڶ˵ɽ籾µϷΪҪֿŮˣֻǺûоȳɹ˷ŭ㽫֮ͨرա
˵е˽ǰ
죬ֱϣ̲סʵɾǸʵڱﲻס
ɾһ㶣̶Ц⣬ֿٵؿֱƽ˫Ⱦ˲ĺɫ
СһĺȤͬ٣ֻһ޽ɣǰɽΨһһɡ
صͷְĥС˵£˵趨壬ԼӾɽΪ޽ɵԭ
ɾ˵ɽڣԼ֮ͨرյԭǵڶ֡
Ҳ˵Ǿɵʱ򣬱ɽ磬һĹȥȻɽ翪ʼķչͱ仯Ϊһֱ޷ȥİ֮˾Ȼʱñ˽飬併Ϊ޽ɵͬʱҲر֮ͨ
ھԭ͹ºܶ࣬زϸȥ²⣬һʵɾΪ˽Կٿռ䣬ɽλô

381 ŹŮ䰡
ɾ˵ͷϲ֪ǻ䣬νı飬ϧûнõĲ
ɾҪȻʵϲֻһôؽ׷ʵ
Ȼܴô˵Ҳµ˱˼ץĿġɾ΢΢ְ̧˰ؿڣϲĺαøࡣ
Ӳûһ˵̬ȻزɵΪ˼С˵˼һţ
˵ɾǲλͯīӣɽ֮ʱչˣҪ֮˱ҲΨѡɾԻ˵İϷ
˵һ磬С˵µıΪ棬ؿ϶󵨵Ʋ⡣Ȼ֪ڣĸС˵вһŮһĴڲԣȵǺŮƥԼһ𺳣رɿĹȥ
룬Ҳ±иʲôźͲīӨǰ˵ɾԻʱһˡ
ӿɲһ˲뿪Լɵˣĳֲ֢
ͻȻЩֻ룬˲ûͬīӨ׼ȷر˼룬Ůĵ··Զ⡣
ֻ̧֮ɨԼĴĵ̲סһ䡣
ȻŮ
ͷβǣ
µĺܶԣû뵽ͬʶôã˿ûзֱ˼㡭
һָһƿӣ⧲ˤ̲סƿڴ
ƿ˲סͬɣ︹аȵ΢΢۾ƿеСˡ
ضֶŵץסƿͼվ𣬿ƿӷǺŵģֿɼǻƿڣ˵ĶһûС
ֻԴȴһ٣ضסָţȻƲһҧһڡ
ۣ
ʲôʱܹ廯ʵˣһʵ
ضȻ̧ͷ棬Ϸɾ΢΢ŵ۾˱ûκα仯۵ȴд˶˼
Ǹͼ͸ղ˵ۡ
Ȼû˼һ¶һʵò˵Ҫ㡣һ½ĴǱģܹڣʱջأڶΪץŴӷŵ뿪Ϊܵͽ䡣ԣҪúӦΪЩʲôñ⣬⡭
ָƿ΢̧ס䣬ǡˡĴڣХ
ټһ粻ˣ
ɾڵʵȻѾɿ˵ǡˡһҲΪ
ˣ֪ⷬյּΪ˲īӨ
ܼ򵥡κһŮɵˣˢڸС
ҪҵĻֻһ㣬²Ϊ˱ڣԲûŮŪʲôŮ֮ԼֻŮ·չеһģԼΪ˴Ůڵĺ
ƿеţһԼĴڸУȻСĴڡ
ǸʱһֱʢȻ뵽ԼҲ޷ִԷ־塢ܡ
̧ס˰ССƣССգڸȫ˼
ڷŵգڼīӨݷùɾֳܽ򶨺ƽӣںУȴǲصһվ˳ƹε˷ϵƿӡ
ٴξһƵĶɲһСʱ󣬷ɾıʮֲá
ضԴ˺̬ǲīӨߣ˼Ҿͷɾǲû׷Ůӣ
̣ʱīӨĴҲУɷżֲϴӦīӨҪֻᶨ˵غܺá
ǣһ죬ӺĿ˷ɾͲīӨϢ
ںϢصԭȴֲò˵ɾЮԺĵڶ죬ͽӸչˡ
غͺ֮ȻжԻҲ׳һЩ鱨
˴ĵɾڵһѪץϵƿӣݺݵһˤɫʱס
βǿҵı¼ΪƿԣֱĿڷ飬ǰֳκβͲ졣
ɾԸͬɽʶκ˶ͬռ֮ԺģԼԴ˵ǷݺѹɵУֻҪƶϣܷһǵˡ
ҾҪˣһҲῴ֡
˶ڱ˵Ҹģڱ˵ѡ
Ʃء
֪αƿͷ̲֮ס侲ͬԷ̸С
˵԰ﱾ
ǣŮˣ˽Ůˡغ޲þ˵׷Ůʮʽɡ
ϧңЩˣ㣬㣬ԶŭǰЩֻ㵱ߣ·ˣֻû¡
ԼڷŵĵλݣΪܵĥԼԹżӰ죬ֻصɽ磡
Ŷ˼˵ȱ˽īӨΪ½ദôһ֣īӨŶں
ԣزɵɴ۾ϴǳԵʲôɴף
Ѿˣоƿӵ¶˲ɾȼ˻棡
ƿɴ۾ԺӲܳˢĻ
֡ŹŮ䰡
ƱӣƱƼƱŶ~

382 

ƵĻʹ̲סֹȣǻ͸ƿΧγɵϢУٵƿȻûôõĳаʹĿܡ
ĽΪûЬӶ޷ӴƿӣҪ˫ȥƿһ̷̡һ죬ɵƷǰȴֻʹжûκα仯
ʹԼѹֵŭⷬĥ֮бҧס˴סӽŵϵոУ档
ˣɾ׺ԼʲôԹֻһ仰ַԲīӨ֮ģҲķӳ
ֻǶһСѵѧͬ˵ôɾ𣬻ʧЩ޵ؿƿеˡ
ɾƿеС˲ٲʹУ΢в죬ζƿҲһݵʹҺֻǵԷܹôʱֳͷֶηԵȤ
ֻҷ˵ĻôɾȻץֲ׷ҳȥܵװ׵˵ԭ򣬷ָôԼأ΢΢۾ܽºѾ۵޲úùһǲС
ҪڶԷͬԼ˵ʱҳصԭ򣬶ղֻһζΪԼץֻǿЦ֮ģ
ɾǷˣҲΪ˰̱Ϊİ׳ա
һʲôԭ
ǡĺܣܿϧûĿܡɾˮ©˵
ǣȻˣɾΪβֱɱңɽһȲܱҲ޷𷴿ɱǸ򵥣
ɾ΢΢۾ɱ㣿㻹дá
ʲôãʲɾƺҲΪղŵ齫ɢȥһĿ޳ɵ̬
ͨôʱദܲףһߣͳиɻĽɫƫƫܹӰ˲ûպöԷƢ
ٴα³ӵˮйԴ
ϥ侲أڲǷʱ򣬼ȻƿܹĻʵ廯˵ȴƿгȥԼͱʵء
иҪҪΪ뿪ɽ磡
˼һ֮ر㰴˼Ϊܹʵ壬˹޵ֶ֮⣬ǰ󷨾һҲûж
ѾʮʦʮһףͿɽ½롣
л趨˵ɽ磬ΪᱻѹƣΪûĴڣͺûһϢС
ܺãЩУ
ŵӹķɿ죬¼ĵ죬żȻȡһŰĺˮ˳
ضԴ˱ʾ˸л
ûʲô˰֣òȻۣȴʧΪһϽĵͯ
ٶ˵öһµʱ͸оԼƮƮÿ˯ʱΪԼˮذſƿӱߣĶһ
ҲܹϵľͲܺãǶλڲʹķɾĲ
ǲǺͲīӨమضͬ˰֣
ڱӾͲôͻȻͣסתĽŲĵ׶زûж⣬ŵĲ࣬Ǹɾڡ
ޣصȻޣֻûʱо󷨿ӡƿеЧΪ￴ƺСʵϺޱ޼ʵģҪ󷨱ըķΧһ㡣
ɾһ£Ѿ棬ϵƿӣһ˫۾ƿӡ
߽ʱһᣬ߻мԵİڼȴҲûõԷļ˵
Ůͯ۾γڣ͸һ㿴ĶԵЩĺˣȴһĿ־͵ǡ
֪СĴɾϲıյʮڡ
ʮڣʱǲ̫Щ
ƿеС˺Ʋգ۾΢ͺռĿ־峡йһ㡣
̧һԵİڼԼһֻڽϵŰͬһʱߵС
и̾һֱʣͬʱҲΪɽϵе档
ͯڷ˵֮ͯͯ࣬ȴɽײһ͵ˮƽ
ƿĦһɴһԵľ̤϶£˵īɫ·ˣͬһѡ뵱̺ͯɾ˵ġ㲻װ֪㵱ʱǶصСīӨΪأߺҲ̽ͿĴڣǿЦ
˵ţ¶ֳŪЦݡ
Ȼô˵ǹģ

383 뿪
ʵҲһֱ⣬Լĺܿ죬뿪أûϸ̽
ȻǸ첻õ飬ôܰ첻áŮͯϸֳһĨŵЦݣֻһ⡣
ذ˼û뵽Լڵ״Ϊˡ
ʱ͵ɵɽ磬īӨһܵżɽĹأΪ͵Ȼ¶棬֪
ЧīӨֲֵָ󷨣ôôû˷֡
ȥīȻ٣īӨһ㽻ҲûС
ôΪҰϢɾˣԴ˲Żȥץ㡣ش𣬵ͷֽսƿӡ
ͯʮһ굽ʮ׶αѡȻ¾ҩӴԺòͻ̶ǰСûʲôã̺ɽһɾҲɵ׷ŵĹ֮󣬾ͷֺܶ鲢ûеôá
صȻ֣Ϊ޹ǣķŭ߰Ӱ顣
ӦʲôûɽһĻʱ㾡Ļָػصɽ硣¶ڷȻɶ˵ӦǺС̵ܶʱ䡣
ټϲȷԼ᲻ı˲˹ĻţҲûмҪɽġ
ǣڿɽһĻʱ˼ˣټϿ˰ҹոջ˷֮ܶģҪĳ˺ݺһٵĻȴץˡ

ôܶļкøУ¶ԷֻһŮһĽɫ
ݼڣֺγǡοͺûκιϵ˺ͶԷżζԻ׻֮⣬ˬĵطȻкܶࡣ
Ȼ㷢ңȴǷɾҲ㣬ϧ֪ʲô򡭡
˼ֻһ˲ʮֳϿҵػش
㲻֪ɾʲô
ĵһҡҡͷĪ֪
ȴûн˵ȥָƿӣ¶һĨζЦݣزСλֻʮ꣬ʵܱԼĴŮͯٷƽֽ̯ţ¶νı飬Ҳ֪
һЦѾϥվȴһʮֵơ
رûκα仯ֱٴλصһߵϣΪһһĶ
һΣذڲƿߣĿͺӷȥ
ʱڷڷзɽβ١Լֻɫһѹһ㣬ΪԵľֻͷɻؿһƿڵλá
ƿӵλûб䣬дˮ̳ŵľӨˮ飬ɶŷһľչ뵵ɽˮ
ɽľ䲻ƮãȴǳȻɽӻϢǴһȴ⿴ȥ챦׺УһƬ̺죬ʢװŵɫĹͥԺС
زһܲ˼įˣѡ޺ҪģԼԵ·Բȱ̿־Լ콫εͿతġ
Щ鵱УһижԼ
Ʋ⣬ûеõ֤ʵؼеѾһƿӣһĪɽܹ
һºٴͨͺ̸֪˷ŵı仯Լ˵ı仯
ɽ½ԣ½ȴָɽ磬ǧС磬硣
ǧС粻öᣬֲǳ˭Ҳ֪ĸʱշ϶߿ռѷ֮зǵĴڡȴһȷָʾ
Ƿֱָɽ硢硢硢ħ硢ڤ硢硣
ɽָڵĵط򣬶еλݵģҲֻôѡ䲻ʮλҲǰˡǴ޽ɵĴҲٵ
߲¹Ѵ棬еͲ¸꣬ɽ粢
ҲˣչǧķɾļƺֶһʽڳţĳͷҲѾλȥ
ǧѹƣڼôû뿪ŵʱ򣬶һΪץض뿪ŵܵ˺
ɲֻһͷ㣬ͷ֮Ҳû˿ں˾ûеĵ˵ԶҪɲС
ضԴֻôġԭ趨Ĺƨڰ˴Ϊ߿ȴҲΪ˼
ֻ˾ǳ
ԣ˵ֻҪȥһ˾ǳҴƿųȥе㲻ŵװķţһƤټʵΪһ۵ӡ
ҪȻһ顣һЦɫ̧һһƳС

384 
ŵûô򵥣ҲӦȥ˾ǳͷˡϵ˵ƿӵǲܶġ
ҲˣŸ˱ƿӻҪѹֶΡ
㾲٣̴ľңݹҺ֮䣬ֳཻ龰
һңȴΪһɫŮ˼ֹ졣
Ůһ𻨵Ʒȹٰڽ£һ׺յķ۰ɫΧһȦİ׺ϣ۷ۣһĽ
ȻŮ߶ŷŪϥϵƣɴ࣬ȥڼֱ֮ʱʧ
Ⲣ壬²òҲ֪ⲻִԼǸְҵص壬Ϊ𪣬Ҳִۣ˶ʮꡣ
ɲͬһͺĵʱǻˣһִȻһֱ˳ģҲͨйԤʾˡ
˵ǰ벻Ϊʲôʧȥ꣬ǻܱɹ޵ĻȴշһκϢʬʱͨ˺ܶ顣
ʵϣһֱûнΪ޺òԼɽ롣
ǾһΪ󣬸ŲīӨһ겢Ѿӣִء
īӨһʼҲʹ⣬ȴԸ롣
οԭԼǸôûһ۾ѿﵱһִ׸һ޴ĳڡ
ɵ˵ʱⶫȻܹʱͿռ䣬ȴҲǺȱݣǽ˵ѣһռͬʱڶѡ۹ȻǺ£룬ǾǸɡ
Żǳĵظ˸Ľ͡
ͬͬʱҲǶĸ壬һһеѾѾȫʧġءҲѾʧڵڶλռִأܿ챻
Ϊ㲻˾ǳ޷赲룬ҲΪ㲻˾ǳеػ޻ᷢƵ㡣
ڴصŮȭͷεָ׺ܿһļ́ۡͷĿɫвκʹ⣬Ψ͸ָ֮顣
֪ʲôȴ̲סǰһ죬һС
ͬӵİһʽӶ鶯֮⡣
ƽһſ˵ҿˡ
׵ľһͬӳһ˲ֳһǵһɽ壬嶥ƣһֱΧɽɢͬһسһ
ǵǽĶôֺƴֻ֮͸־صĸоٸŴ͸޾ĵһ䷿С
ΧˣλƽƳ걾˵߷׷׿
֪˵ʲô¶ãȻʮͷʹı飬һĪƲһȻվӶִʲô
ֻܴĴƲ⡣
ʦʦ壬˵ʲô
һڿЦɣôܡ
أСʦãǵʦֶ
ĶһöӰʯܿرм䣬ʶⶫԿ洢ʲô
Ȼ꼤Ī֮½ע뵽Ӱʯ֮УǶĻȴ龰
ߴʤıѩۣ֮һ߸ֶ̤ǰƺͬʲôӴûκζǰ
ΪԼѾ޴˵İʦӰ񣬶ӰʱӡӰʯС
ӰʯصĴʧ˰ͬΧһԱĶϷһĻ档
ôᡭ
չɵۣǵӰʯذʦ龰ΪʲôֻʣЩȴʧˣ
һֵǵı飬ղԼղĵ˵Щ
С磬Ƕ֪Ҫиܰе飬ԼиСʦõ뷨̫ɵ˰ɡҵضԼͽգգۣѲͽܵĵѹ̫أķʽתʦĸöͽ
С磬ĵӣʦȻԸġʾ˶ʦֶĪ֧֡
ֻ΢΢һУԴа٣ֺעҲͽܣ
ͬĿ⿴Сʦֶ
ǴһչأˣȻϵ齻һְɡ
ָ°ϵĺ룬ǷС磬ѾˣɸҲû¹
Ļ⼸˵صͷʾ޳ɡ
һֱ֧ͷʼհ۾ҪſϵĲȴڡ
С˵˾ϬָǸʦֶҵĽָȷʵûˡȻ벻ôһˣľϬָҲѰ֮

385 ڵ
ԣ˲Լͬضһۣ׷ײ鿴ԼǬͽָռ䣬ȴûʲôر֡
֮ʹӵкܶ챦Ҳûͳ㣬ҲֻвһֱϵľϬָܹ֤
ɵţ䵱Ӧһڵ
С磬㽫ʦֶ˵һ顣ҵϵ˵
ʱչȴԴһ;ŵ̧ͷˣաɽڵӡ
ʮѸСΪʲô˵Сôˣ
Ѹٴλһǵչ磬ȴչͬجһۣаͲ⡣
ʲôڶȡҵļ䡭˵ļΪѣһֻ̣ԴȻһգͬʲôҪĶȻʧһ㣬ղŵִϿɸȫӼмǵõһҲӰ

չŭصͺһҪץĸ壬ȴԽʧ档
ɽĳˣУͬһ㣬Щ䡣
ɫף˱۾ٿ˵龰ʱѾž˵ݱݱǡ
ƲһתͬԽƲһ㣬һգ֮һ޼ʵĺ֮ϣͬ׽һű
ͣһͣɳ̲Ե鴬ʱĿڷĸо
浱Уոдɳ̲ԵĪ֮ͻ죬һԾ£ֱɳ̲ϡ
ɳ̲Ȼˮʴ͸ִĵطһľ׮ָһ㣬ȻҲΪʲô˴Ĳ淢һϸС֦Ҷѿ
Ȼǵڴ½ĵطҲǴ֮ء
ӣҪľ׮ϵ֡
ӵһ㲨ƣľ׮Ϊչֳľ׮ϵּ紵ɹͲ֪ΪʲôԭӡĺۼǳǳĴš
֮Ĺ
ܼ򵥣Ҳֱס
ȵϵ˶ϰߵʱ֮ȴȻһӰ
ɵ־ѹߣ£䣬ȴſֻȽ£ʵ˵ôɵ
ʱĪ֮ͻѾšءǰԱ߻бèݱݱ
ݱݱˣһϲ֮ɫߺǰǵɵô
üͷһˣ΢գͷӵϵèü֮ɻͲ⣬èʲô𣿡
ǰҼ˻ǾɢΨɵϵһ˿԰æǵǵ
ݱݱͣԤҪʲôֹܿԼ޷գµҪ̲סЩб˿־塣
ˣèӡ󣬿ҲԼںȹԷȫǵá
ǣҼ˾գǰΪͽѽݱݱܵءߣԴ˶ص󣬺ȫ޷ӳ
ʧ֮ˣǵ˭ܽʧȥǵϹг䵱ˣʲôݡ
Ī֮Щݱݱĵ˵һصˣôһģ
Ѿٽ
β˲份ӭ
ұǽ޵ĳߣһΪϲصʣȰ󷨣뽫ΪͽܣһӴʱԵɳ̲ͺǣһˡ
˲Χɢڶ
ݱݱּۿ˲ϱλȻڳΪصģԤĴ򶷡
нһ룬ԺкȻʲôŶȥҪûôҲǲסӣǱص;
ء
ݱݱ
Уͽݱݱʧܣֱ򶷲ĺϯһӳǰʪëɳӣٴγǰ֮ʱ¶ãɫ
ʹһȿɰݱݱһ˲һԾ𣬸Ӧèʱȴбʧĸӿȫ벻ʲô
ĽĻɵͬʱءʲôؿڣϲȥ²۵£ȴ޷
ؽһֻ־ס죬֮䣬Ҳۺʹࡣ
վܻصɽ磬ôЩʶˣиеԼ㻵£ΪʲôĻôۣô£ôҪǡ
Ҿؾﰡ
ǣҪǣʧȥһȫ
ǣУŵлһ˵ſԼĺϷ
뵽Լ澵ʱŵı˵ĻؾҪݺݽڵĳ嶯
úͬӵеĶɣԺ뿴Щ˾ͺˡ
Ϊʲôͷɾʲôǿͻ

386 ˭Ľ
úͬӵеĶɣԺ뿴Щ˾ͺˡ
Ϊʲôͷɾʲôǿͻ
˵ΪīӨԼǰʯԼʲôīӨȻҲܺã֮䲢ûгԽƽĶԻΪ˲īӨ˻ٵĺϣ
ص˼תסĿڵɬʹӺݺݵطתϣһι½Ļᡣ
Ҫܴ޵£ҵԼ֪⡣
ɾȻǺԼģ޹****ֻΪֶڱͳޣҲԼӽīӨ
֮ӣ֮
߿ƺ޹ϵȴĴڣΪʲô֮ӹλ֮ӻҪܿӵı硣
ǰĺܶС˵ƶϣΪ˴Լϵõʲô档
ٰոС˵ƶϡ
С˵е磬Ե米ƣÿ˶йȥδԼڵʵ硣
ȥԷŲ˽⣬ֻ֪ǸŮĹ£֤ʵֻǻӡ
ôٴһһ£ԨµԤԣҲʵҲƶжϡȻ֮Ԥԡ
ͲīӨ֮һһʲôϵ

صԺкȻɿôһʣͬһȻվܵĹâ֪ڷŵĳһԼڵ̬˵ΪηҪ֤ڵĻ棬ֶκļһ侮ʯ
˼ˣæ򶨵£ֻĿ֮䣬ҪԷɶ˻ɱ˵ĳ嶯
ǣܡ
һһĹȥ
̧֣סһ
Ϊ£ΪɽΪͰķɾ˭ΪγǲīӨ
زǴˣǻ˵˵ƽ̶ֵȶѣǰƵԼϸתڴڱӵ£󷨴߶ԼȻǲеġ
Ϊ˷ֹ¶Ҳ޷ϢȫдֽϣԱֱۺͿٵĽз
֮΢΢۾鼱֮·Խ侲
˼ܵõҪĴ𰸡
δɽ֮ǰΪһ忴ͺñеһⶫֻδ֪ʵˣһȷָʾһΪˡ
ĵλݲöܹ˵Ĵھǲ棬ҵͨĵز
Ȼܹ鲢һ˲ٿأͬеĻʵӵϵȨȴҲ³Լة˸ලһˮۣܸۡ統лûôԣبŲֻر仯
صָϥϿٶԺйճһɽְֲͼ
ɽBOSS״̬˵û֪ʲôطڸʲô˵ߣͬʱҲǷȨߡɽ˵ǵߣȴɴδ֪ʧ״̬
Ȼλں֮µʮλɣֻʣλȻزûмˣԼҲܹ˵龰޷ɽϻӳư
˵ĺȻͳκΪ֮£ȨͶԶǸŻ⣬ֻͬĶһѡҲŵǸӻص
֮ϰλ޽ɣҲɾĵλ
صָͣǴӾɵλģֱŵǧδܹس벽˻Լ᲻ǸԼ˵ˡ
˼ˣصƤٵزй۷գȴǿӣһ󵨵ƲⲻԺг͡
ͬԣ
˵Ҫ˲Ӧ֮ôϾ˵ĵ˾ѡ
ȻΪУͬԣȴɱǲīӨ
ɴ˶ƵĻ᲻Լ±֮ȴΪվźʮˣԵ˵ĵ˾ﲻ
ôվ֮˭ȴ֮ӡרͬԵˡ
ۣìܡ
صķٴͣסָʶ
һٴ۾һ˲Ĺâ
Ʋ׼ȷĻƵͷеľӣ䷭ת
һΣֲָ⣬ȴǲûзƬ֮󣬾ȴǸ˵˼һֳһ档
ǻһΪֵķУθʿڽֵ֮лһֱһտ֮ء
ȶȴһ˵ıӰ
ۣͷȴƫƫֱͦļһ˲ֺµܸС
֮󣬲û̾ߣ̧ͷܵĻһĨ֮ɫһһüͷܿ˱飬߽ȺȴڽֵԵĵϡ
龰вһ
Ҫʲô

387 ƻ
龰вһ
Ҫʲô
⴦ػϤɽڷĵһʺƾǴӸ÷еһСлá
΢΢ͷΪСꡱ鿴ۣƣڵСӭ£һĨԶЦС
ڵе龰˵һͻأĹӰڵС֮£΢΢ƫͷŶԷĽܵı飬һ˿Ȼ
һŷа̺в鿴˼ʱδ仯ȴ¶ȤĹâ
ҧ˴鲻ԽظϾӣĴһ¾ĳԡ
Ⲣǵ뿪ɽڣڰ׺֮ϣԷԼľҶ󣬲Լ̵ֽ龰Ҳ뿪ɵʱǻѧϰ˴˵һΪһΪ󷨵ĸԸ̸ۡ
ʢô찡
ʢճ䵽䣬мҲЩ˵̫֮ͨܿԺͥƻ裬ѡһҿջס
ʱȴ΢΢¶Ե龰»ΪӰʧ
˵һУʢһƽͺһ˳Է˯ȵһ
ȴƫƫƽбһʵ
ʢ뿪ɵûеѰҲûɽµĸ귻дҲֻΪһ·
ɣǡǡ֤λԹߵ
ɽ磬ǻƻʱ֡
λѾʹˣΪˡ
ͻȻֶȥһʱȻûзӳȻ̧ͷдۣĿֱֱؿˡ
˵ֶǲض˵Īĳָǲöᡣ
˿̣ǰ࣬ɾһζ֮ɫطŪе
⾵ȴܹܿ͸ǰֻ˼ϷߣȴĴô
ʢʲôϵͻأʵ
ɾȻһĨ֮ɫ̻һȻúĿⶢأ˵ʲô
¶ˣ
пٵطʱ֮ǻ֮˶Ҳλ޳
ʻ֮󲢲׷ʣֻֿ̧ٵز˷Ų֪µᡣ
ĹȻ£֮Ҳӿ¡
ɾı޷죬ҰĺģҲ岻ѡЦ𷴽ҴԷ˼롣
ɾ΢ǱָһӵУƵĹ䴹࣬۽΢
Ů˵ǴĲͿȴǲ֪ǷԼΣ
һת֮䣬ĵײɱ⡣
ֻǴ뵽һʱĿһů
û뵽ڲīӨлҪڶԷѾӦҪһߵ͹°ԼСԶԡ
Ҫȴһʱĺã
ԣŲԶɱǰŮˡ
ȻǰŮ˵ĴڣһֻἬࡣŮ˴ڻܵʩв
ʱ򣬷ȴ֪Ǳ˵ߡ
Ȼһֱǲӣ˺Լ֮ˣвԼ˵ǲͲǣ
ƥ֮²ܳѣɻϣȴ
ȻѾ֪ı㣬ô˾ǳһ£⡣һӦøӾľǡ
˾ǳǷܻûδͨҵֽͲīӨ󣬻Ҫҳδ˵ǿ·ô
ֻ֮㡣
֮ꣿҲһҲǣ㣬ֶʲô
Ȼվбһ
ȴΪΪۣ˵ֳ棿ײǣʱҲοǣ㡣ʱӽǴ
ĽڣʱӿԾռʱ䣬һ֮ɷΪֱѹ֮ˣܻƾһ껹תΪޣɼ֮һɽŮ̲סսȭͷضסԷ
ѾǸӴڵԵɣ˵еλǴӲ֪ŵ˵䣬һƬ絭壬صָ֮غ⡣
ԣЦǰ֮ҵȷֻϥӭ˵һ£ӵĹ̡ɽ繲ʮɣӼȻܹ߶ʱ֮ҲλһȻɽ絽ѹΪȡĶ½磬ȴҲһöͱõӡ
̧󣬶Ժͷ̣Ȼ⡣
ʵ͵λ̫󣬷㹻ţʱɣشȫƣԹв
˵Ķܶԣȷʵϲúܳһʱ䣬ûָ𱾾ģԼ㼴ɵ飬ͬһҲŲˡĹϵűзߣƲм
ƼƱ

388 
˵Ķܶԣȷʵϲúܳһʱ䣬ûָ𱾾ģԼ㼴ɵ飬ͬһҲŲˡĹϵűзߣƲм
˵û뵽۵һ˲ɢԾɹֳִ޵صŷš
ȻѾ³ͬĽ͸֪Լʲôĵλݡż˵
ڿӣĿŵжһöӡ
رУԸᣬĽһ
ʢĪϵȻȻҲΪ鷲ͺɽĹҲʢĴһⳡ֮޹ˡ
ʢ=
о˰Σϸϸ۲صĶϱŭȴƽ
˵īӨһʼץסģȴ˵ڻ̶ָߡȴʼ磬׽͸ĵҲ˲²˿֪ʵӳ
ޱغʢļ棬Ǹ˵½˱ȻûкС
ǧȻȴΪܹĿʢ
˼ɣȴһɫȻһ٣׺ݵؿء
ȴػڴ£ոյĽ̬֮ȫʧ΢޸Ӱ͸ִ֮⡣
㡭ЩɻͬʶشΪͬ
Ҫʱ䡣Ȼƺɿشʲô
һ˿죬ȴҲ֪˵˼˾ǳôôػ޶಻˵һأټܻһЩ󣬱Ǵ޽֮ҲʧС
ãɱأȴҲûбӵֱȥĳ̶ȡ
ɾΪŪжôкŵȱ㡣ƽӣ˫ֵϥϣƺȫ⡣
Ҫлǡ½˵أڱ˵Ǿ֮ͣģǰΪȫǵС
Ų֪ڻشʱԼεз˲١
ƽ΢΢ףǺãꡣ֮һȥڣϣɾܹڳһ鲻ҹӵĵط
ҪʱΪܺã֤㻹ûɵ򱾾ֱӳ½뷨
ؽϥϵ˲սȻɿɣеĹâһš
˴Э飬ںĻ뿪˷ŵ
Ҳ˵ڵķɽǺεƣʱɽΪδ̫ſ
ȻҪȴΪͨͷһǣõ鱨Ȼ٣ⲢΪ˾ǳĳ롣
οŷνġԷûκֽŵĻҲͲػȥô顣
ʱΪҲ߶ɽʶ
ɽʱŷɿ죬Ӣǳ֮Ψдɫɽӭһµİٻš
һĵǰʮƮݣͷ߹ڣֳַ˾ۼһԡ
Щ˵Уȴһ˾Уʤɣֻɫ΢Բ԰ףȻʱҲǺ׼
ڴ˵ȴһ¾ɫŮӲԣȻı鿴κУȴܹײ׽һ˿ů⡣
˽ͷӶСЩʲôʱ򣬴ԶƮȴһӰӡ
÷ɿ죬ֻ̼˰֮⣬̧ͷ֮ʱȺɧ
ӣ
˾ĪͬʱҲ˱͸ž֮ɫ
һ̥
Ҳ˵ŭ
ΪǹŹ쳣
Żʶ̽ȴֶԷ죬Ϊߵжϡ
Щ˵٣˺׷ͯգ׿Թӣֺͱ缫ǿߵİ
صһˣɽͬΪĸоЩֻһ䡮ּˡݡ
Ҳĵ顣
ɽܷΪ岦ƿڷУ޽ɵΪܹǿƿɼʵ֮ǿ֮
ڸۻͣ˭α仯Գֱ̬ȡ
ҲˣزżΪЩˣľɣԹ˽ǵ
صڷϣ΢΢֮󣬿˽رյ˾ǳ
ûȥīӨǰԾɻ׷ѰīӨӰϾһƽ˵еʶˣŷһ档
Ȼ˵ȴǳ׷£īӨҲѾĹ£ҵõ˷ŵ
ʹ˶زã˵Ƕ񶾣˵ԲīӨȴʮֺá
ÿС˵УŮŮ˵Ȼ෴һ

389 ˾ǳ
ص߲ͲīӨӣͦĲīӨȴĿ죬ʱԸıܶ飬ûһ˵޶ԡǰ⣬ȴǡǡ෴
飬ȴҲѡһ֮
ɶ˵ķչ˵ǱȻͬͯ飬飬˿һĽ׶Ҫͬķ羰ŻӾʡ
˾ǳ˼Ա֮ʱųҫ۵ĹâͬǳƵĴŻһԲεڡ
롣ɫĲīӨ΢΢һơ
ףΪâڡ
١
ڵһɲǼ䣬һϤ
ټͬ˻ش
ĵ˽ҪһԼҸ
ǳγɵ״˺һ֮󣬻ϣڹ⻪ӿȴظո֮ʱ䶸
С壡
һ߳էȻ΢һһӭ֮Դ
ȴڹ⻪̵ЩһһֻӴľкȣ˲伲
ء
ͬײϣĽȻΪһͷ뻢ޣ˳⣬ͬʱΧȵĻ棬ݺǾײȥ
ء
ˣ
˻˻죬ȴǿԣǾ޵ıϡ
Ǻˣô˾ǳһצĶȥص֮
غȻɫ޾Ǵ˵ͨԳ䳤ԳȴһŷϾθߴףڵʱҲʮѹ֮С
ʱ˺ܶ࣬ΪڣһҲڷԣҲѾ㹻⣬ΪɽˣƴһȴҲ㹻˫״ҡ
Բ£ʦ浽ɽѹ˲٣ͰͽǿԵġ
ܹǡʵ廯Ϊ뻢ޣҲǶָ㡣
Χߵ׽ٺ޴ͬͬС壬Ϊ𡪡ػ׾ƵĵС壬ΪӵǵС壬ޣΪһס
Ȼײܹޡ
ػ˻֣ʾСˣվͨԳɷɾ֮ش˾ǳ£
ţǸСôͨԳһԻһĨм˾ǳɲɽܣ봳óɣ
˵գҲٶͣ˫ۼӶ˳ȣֱͱء
ڷŶ֮Ѿйʶλᰤһƣο³ƺͨԳĶǱΪһɽʯ㲼֮أߵвݡ
ٲȻһʦ˵ܹޡ
ɽޱɽ˲֪ٸΣǾԶǷ顣Ѱʵף˶ڣͬʱҲɶ֡
нĶȴһͺñһԭʼһִȻۺռԣȴԶǰֱ
⵱ȻǣһԵ⡣
ʱزûʱЩ
侳֮䣬֮ǰ֮ͨ˰ʱ̬һĴǡˡǡص㣬ֻǵʱ̫Ļۡ
Ȼײ˵ڶ㣬ڡ־Ž˵Ѿе˵ڰ˽ײ㡣
ΪǾ硢Ǿ硢Ǿ硣
ʱؽȫǾ磬Զ̬ߣ׽ͨԳһһ˫Ϯӵʵʽ
طδ֪֮ܣ顱սɿ졣
Ϊһ磬һһʽֱײͬײǿƿǸ֮һ
ͨԳȻŷɾݵˣԭΪŵϤϢ֮⣬֮Уʧ
ȫ֮ԽȻ
ɳʯѷݺᣬռ޲Ȳ˼ٶȡ
˳ͨԳȵۿ뵽£ֻʣ¶⣬ֻһʹѹ
ӶʯͷѷеЦԸˣˡ
𡪡֪ͨԳԴǳŭ˫ذδУŵرһһ޴Ľӡֱ¼ġ
ʯ֪⣬ʱһöأϷɿһѪۣԼһָѪ˲졣
ԭƯʱˣһڵ棬ջصİ뻢ʵǹʵ廯ȴС
¡һĶܵķ˲һͬѷ죬ٶȼ죬ͬһͷһֱȥͨԳ¡
ʽͲīӨľ˵ټѾѪɾͲīӨĵ֮⣬ƱӰǣ

390 ˾
¡һĶܵķ˲һͬѷ죬ٶȼ죬ͬһͷһֱȥͨԳ¡
ͨԳĴһԭǰߵĽŲȻһٶȲ¾Ҫѷ壬Ȼصӵ
һһ˿߽ɵĽͷͨԳȥΪµɵĽ֮УһϢС
ͨԳ΢΢һ˲ܹѵȴһ̡顱һ
ʱֱС
㵽ǺˣͨԳһԭƲǰ֮ǹˣȴԷʽǲͬһϳ֡
֮ˣ廤ͷųǿ֮Уʹ˲ֱӡ
ǰȴвܻ˿ܡ
ǰ֪Ӧ½̫꣬Ҳ̫ƽƫһǿƣƽۺУʹΪ˵Ķֵס
ΪµһУɽɶԷΪһһʽ仯ǧɶɽӣֱ塣ǰŮ˴е֪
󷨣
ȷҶֻڷĶΪⶫΪѣɽ˵ʧҲΪ
ز֪Լ󷨸Էɵ𺳡
ۿͨԳ󷨵УԻԳŭԾȰٰһڸܷҽ뵽ô
ô֪ﲻǡͨԳٴγԾĵط˾ǳΧ䷶ΧΪǧûдԸܱ֪
ҲҪش⡣вһָ󷨵ǽ䣬ǧâֱ׹
ͨԳƤ񣬿ܼĹԼȻΪ̬ƣҲܳ
Υ֮𣬺޺޵ؿأɱ˱ɰɣ
һָͷ΢ջв֮ƣǰڷȻͨԳ
ȻѾﵽʮһףụ̂Լƾβ󷨵£Ϊȼϣ۷ǳ֮
ŻͬԷ֮֮ƿǶԷԸɱҲϴ˾ǳ
΢΢۾˵ǰ˲Ҳ˵ĵߣȴȻı䡣
˵ɱˣɱ
áɱֿռԻʧ
䣬Ȼ𳤽
ͨԳԭ۾ȴŶԷ̸Уȴƶ˵Ȼһֻһ⻪
֮ͬ˵Ĵڸ磬׸
תҪ𣬿ƵʮһȻﵽɼ˵һ󷨣ܿ
˵Ĺ룬еͨԳҪ֫ٺ͸һǿҵ⡣
顪صѹڣɽһֱ۶һƬƤ⣬һӿѪ
Ҳϻһλᣬǲбɷ
ͨԳԭڵĽңԼܳȥؽԷʬε뷨˲仯Ϊ촷ۣƾֱʱžüһ㺮ǿҵ
ҿͨԳҧгݡ
ش󷽷ȥ󷨣ֱۿٱ󣬹ʹɫ䡣ɾҲʮվַſ˲һС£бҪʱץסһ
ٴνͨԳɵһ˲䣬Ҫ˵ͷ顣
ԷԽƽֵгҶ
šǬ졢ء
ͨԳȻ˫ƺĿٵĴظ֮ΧĻͬϴĻһɢ
ߵʯ֮أһգ֮ӵһѿͨԳĺѿͬ˿һѸٵذ
Ƭ֮䣬վĵطͱȪˮڵˮζŰɫС㣬ȪֱӰΧľǸɳΪѿ
׼ȷ˵ֹǲѣڹȪˮ֮УķΧԵþ׷ǳֻһ۾˾ʮʣ֦Ҷï񷶼ʵʵ
ƫƫִһֽڰ׺֮͹âֱһ
ûϸĵȴǾﲻѣһ棬ͨԳô֮ƺʧȥһ㣬𽥱СֱֻСģߣվȪУˮϥǡ
ͨԳ׳ʵʮص㣬ͭƵĴ۾׶ǳͦԲ󣬺ĴԵñ뺷
ɱСߺԳصʧë̱ϡΪһƤڣ࣬Ŀ׺ݵĳƨͯ

391 Ϣ
ؽߴӴջأͷȪˮϴֱ۵Сƨ
޴ı仯ԱȶԷܹ˾ǳݣʵֲѽ͡޼ɱɺһޣôһβܱء
ط̬ҲΪս㡣
˾ǳѾ֣ɵҪܹ㡣
ͨԳ˿ϴãƽ֪ʲôʣ޷˿ںϣֻȪϴһ㲻ʣŮҲվȪУȪĺô
˼ˣͨԳֺŭصĳһۡ
һʼûзЩˮֻСȡȴڿ˼˾ǳİ취
˾ǳΪ֡һͨԳΧ൱ڽһأͨԳشõһԿףΨܴ򿪵ڶ֡
¾ǵڶ֡˾
˾һüΪïʢҳرڵĴɵʶϸֱܷ֣֦Ҷд
һ鷢չ壬֦ķչ֡Ȼ֦С֦ɣͱһ࡭ÿһƬҶӣԼʹһˡ
ȻҶҶЩҶʹһδչĸֿܡ
ЩشʦʱʮֻҲʱ
ɵȵʵؿʱ򣬾ͻ֣ᷢȷʵˣ͸
뷨һ֮ȥ˾ͻǰվһӵǧǻ۵ߣƽͰȻºʹˣֻܿһ
ô̶̵һ˲䣬ֻ˼뷨һ̽ĸɸɾһ˿һֲϮͷ
ȴ޶
˾ȻѾ֣ҪҵıǴһ˵ҶӣԼҵڵδеǿ
ıҶǵ֡
һƬɳѰ飬ȻʮѣǽȻͬĶʱҲǿɵġ
һƬɳѰһδܹɳӣĲ֮һܣ˲ɵ
㲻ӡ
һૺȻһ𣬴ص˼
صͷŷͨԳ֪ʱԼû¶ơ
ӣ
ƺܹ̽һشܡ
ɽһλˣҲħսΨһһ֮Ѫˡͬ嵱ȴ˸ʽζǱɿû¹˾ô
ͨԳȻͷȴʵʵд׷֮顣
һʱᲢûн˾ҵǿɳİ취ͨԳⷬؾʲô¹Լ
˾û˵ûóȻ˵ǡ
ͨԳƺҲòϣСƨӣϢ֮һ˾㻹մȾһ˵Ϣ֮ǣļأ˼Ϊɭ˿Զ϶꾡ʧ
ĵ׾ＫˣҲ˵ǰһԷü׼
һ²⡣
˵˾һų룬ɫΪĹôԺúܴ󡣡
ͨԳһڿʲôЦһֱۣˮУһƤΪˮĸ΢΢Ʈ
ɷ˵ӣѪ֮һˣ˾Ѫ֮Ĺʵеκһ磬κһط˻Ѫ֮һص㡣Ȼ㲢ûм̳Ѫ֮ص㣬Ʃ粻
ҵܴ󡣡ţ
ǰѪ֮ص㡣
ûȻʱӷֻĹ͡
ͨԳһǺߣмζɷȻץֱ˾ɲǸںʱӣǶʱգҲر겻岻Ȼ
ӵһԶСɨһۣȻܣȴǷǳСӵĹͰɡ˵㵹ǰﱾɳһڶ
ȴܣ˾ȻЩˣѪ̳֮еĶãͺñȻ㿪˽ָȴǵ̯һе߷߲ƽ
һ̯ҲæԼ֮·Ҳû߷ϣɲǿ󷨺޵ı¿ͨԳô
ƽܿɢȻҲǱģܿͨԳƪӡӡõڻ˼
Ϊ򲻹ڡٻ˾û˷ȴͻȻԼǰվĵǿֻǸ΢ĲݰѡԱˬԴˡ
ؽԷ˸͸
ͨԳɲΪ˶Ĩô˾ǰû˷֮ǰղѣڲݡ
ôһƳɿܵĶԼȻܵ˲ҡ
ѵ˵ǲıƵĳͷô
ضԷɽһؿôŶ쳤ٽһλȺڣƼƱƱֿ~

392 
ôһƳɿܵĶԼȻܵ˲ҡ
ѵ˵ǲıƵĳͷô
ζЦһл֪ҳµ˾ǽ˵ûʲôǿ˭ҵںʱء
ŶǺǣѾҪ˾ʱӸҸţƵϮܣ
㣡ͨԳɣȴ˵ʵСмŤ
ȴѾûټоȲ΢˵֮գתΪȻֱ˾ȥ
顪
ҵײէȻط˾ٶж죬ſĵľжݣ֮Ƿӳ⾹Ȼзֵģ
ͨһˮ
ͨԳֻعЦЦһ룬ȴһ˫˫ͫԼЦȻֹ
ʲô
˾ʱ񷽲ŽӵĴ£½һ
ִʱҲһӣѾɳͬòһ̨סͲīӨֳͬһ̨֮ܲλĳܲ١
ľ߹ŵζɣɫȻڱ˵ʱҲγ˺ǿơ
ͨԳͨԣһںӵȻʱòȴһöƤڵС̫Բɵɴ۾
Ů˵Ƥʲô̶ȲвԼ
ΣͨԳؾܾæҲݡ
ڿɲǺƢʱ򣬸ûб˲ֱӴùĵ˼Ҳ˵ɽѾ˼֮ģԷɽȲ°ܽɫ
ȷ˵Σյ۾ѾˮվͬʱմȾˮڶ֮Ȼɡ
ʱһ˲ּɢ
ͨԳɾЩ飬һ߷Ťһߣ˾ԿȻʸ뵽˾ǳֻҪӦҲܹ
˵գˮһ˾һ˾Χɢһţߵ˸˾
ʱ֮䣬˾Ƶõ߻һ㣬ԭïҶƬǹ⻪תҶӲɫǹǳ
Ȼ䲻ֻϢ
ؿ˼ǿӦһҲ˵˾żǿĽƣڲĵ˿ǿųС
лȻպ˴һܣҲֻΪͬҲû֮ϣڱ˵İǺܿ
ͨԳһ˵˴źվһԡ
ֻȴ޾Ĺâ˸ԼȻ֪˽ӽ˾ķĻ˼ô˾ǳˣ˾ҲԲ俿
೤ʱ䣬ۿ仯ԼÿһƬҶ£Ϊˮеж٣ЩҶӲʧͱһƬҶķس
سԱ
ǣһ˾΢΢۾̬º͵ģͨԳȻЩ̫ȷ
Լӵ˲ɶָһ·
˭뵽صԾã֪ΪһҪ˾ͨУ
ֱҪɵ۾˺ô
ʵȴɶһ룬֪ɣȴ֪Ҫͬ˾ֻͨĵĬҲ˺㡯Ļѡ
˾ǡóһжѡ
ɽ˵˾һͨԳǸǿĻУĴںһǿӣ˶ѡδҪҵԼδչǿ·
ȴУƫƫԸ
Ҳ˾ǳغǿȻ˽˾ȴ֣Լ־
ؽȴ¸ĲǴֲڵƤǼỬĹһ㣬΢΢ͷֻͨԳӴֵһĻٴγ֡
ɿʼƷͨ巢չ֦ҶϸĹâʣޱȣҺʮֿһĻ䡣

˳ĳֵֿо棬㶶뿪
ޱŴģ壬ͺոѧ˵׶һ˼
ʲôΪҵ𣿡̲סʡ
ţůůģƯϲ
Ժٴδͬڵһ龪̹Ȼ̲סʵ˾ϲ㣬Ϊʲô
ιں˭˵
µͻȻһ£Ǹ˵һƵġ
ȻŤͷͻȻ˵ףϬ죡
㡭ͨԳһֻΪʲôɸոջ˵лˣֱǳһԼͨԳĵ׼ֱûиơ

393 Թ
ܺ˵ô໰ΪԼûĶŮֲӵѪ֮ӣ
ͨԳʱƵıܻеģۼз⣬Ʒɵһ㣬ֻ
߽ͨԳ˾ͨ
ҪװԪ
ԳɨһۣͨԳ
ãҲܻشҸղŵ𣿡
СĽĹͨҲԭġ˾ϳҶڱգӴʱֱΪԼҶƵ£һ˿϶ȫҶҶ
Ӵʱ򣬾ͨ˵һʥ⣬Դ˸Ĺ⻪
ҪҵڷŵƬҶӣ˵ѳ̶ȣҵҲûʮոıԷˡ
οֱвˣ͹Թµˣ
˾γһƺ˼ʲôޣֻ¶شšϲů
ĸּ򵥵ػش⣬˾ϲӴΪů
ظ㲻ϲԼĵůأӾĶȻҲʲĶ룬һֻС壬Žӽ
оů𣿡
һԵͨԳĿɿڴ˾Ȼһδز𰡣οǼƺͳɳĵػ׾
ǿһ΢΢۵ľٶͨԳûҴϡ
ҲҺûдϣһڱָ֮һơ
˾Сķӳǣᡢȡ
أ
ͻȻһ̺ô죿
סĵʵ뷨ؼ乵ͨ
˾ĻشͳһĶܼ򵥣ֱףʵ⸴ӻףͻֱӸһЩ˵֪ȴʾ䡣
ѵõĺţ㽫ܶ⴮
˾ɽ˽Ĳ֪࣬ɽǰ飬Ҳмʶ
ɽ˽֮׼ȷ˵أڵԭʥʯ
֮ǰԶĹȥҲһͳˣھΣҲϸ
ֻ˵Ĵڶ˵ѹƣƽ룬ҲǼͼƵĸԴ
ʮλλʱɽһңһɵı硣Щ鷢̫ԶΨʮλɱļ
˾зŵĸĸʱŻСֻһֻδչС
ԣûɾݺͲīӨһɽռһλķ壬ݺȻѪԵǿ
СŸĸǶΪޣδз֮ȵɣóΪµʮ֮һʱ֪Ϊƺַ˱仯
һԾ򼫶һͺ˵жħʹһĶħΣзţһŪǷϲˡ
˱ǲīӨҲΪʮ֮һīɡ
ڤڤ֮ƺעҲͷһοϣǸ߸ϣλھ֮ˣȻϲһĴڡ
˱ͨԳеġӡ
ԭһԱ˹Ĺ£Ҳɽѻ
ܹһ²⣬Ժⱬһ涨Ȼٷ
ӵôѪ֮һλǡ񡱵ĴڣȤ׷˲ɣ˼ĪⳡıɽԤĻҪӡ
˳ʹʧˣƵһ˳֮·ǡɽ硱Ҳɽ֮Ϊ½硣
һɽĹϴ˵޲ͬ
ʮֲҵǣڿһ֮ܵʴǲ壬ԽݡʮֲϲΪʵֵز˵ǿƺ쳾һҲΪ
˽ΪֻԼϲҪƽһػʩֶΣƭ½硣
½ɵѹǾԵģѪ֮ѹƵű˻ɱӣΪ˱ҲΪ꼰ĸѪծѪ
֪һɢ½磬ʮǰѹƺͰæʮλɣԼ޽ɾδкô
ΨмλͷŽãǰ֪Ϣûкǰգűסһ
ɵӣȴӲǳһӲһּŵľ֮λ½磬ɽκ˲óָ棡
˷Ҳͺɽ֮ͨʱϵһ
ɽǰǰķչм꣬˵Ҳǵָ֮䡣
òīӨɽ緢չɹɺ֣ҲǷŵıֶζѡ
顭
ش˾ѹһü켣ԣʷȻһΪɵ顣
ؿȴѪΡ
ⶼʲô°
ɽڵĸԴԼɽ˵ĶԹҿˡ̴µĺˬƱ~~ѧܣ

394 ǳף
˵źͲīӨֿԹԹҷŻѾ޴ˣԼϲ쵼ݿһѣȿɸֻԹ߾ͺá
ôҲû뵽մӷھ鱨һ²⾹ǳ档
ʢĺйϵ
׼ȷ˵ӦһͻʢȻܻΪȺţҲûж
ӣؿ˾Ӱ
ǱȲīӨҪҪɵŮӣʲô¡
ʢǷͬȴ޷֪мǿԼ˾֪֪ںһŽ⣬Ҳܷ
زûŰⷽ룬ֻǵóôһѪĽۣĵ׺ܲܡ
ĬȻã˾
˾֪鲻һһֻĴ£˲ȴһƬҶƮȻ䵽С
ǳף
ظսҶУһӰȻһԷءһײεǽϡ
׷ǱӰȴǱ̫СͨԳ
з⣬ֱֱеҶӲɡ
˾ף̫ˣ
üΪı鷴ӳʮƽ
˾źܶءô²˵˵ǳףʲô
ͨԳһйâƬ֮󻺻أŻ˵˾ͬһˣûκӡҶ͸ˣ֪ҶӴδδкۼġ
˲Ȼ˼˵һδĿհ׹ӡʲôܼ򵥡
ⶫǼãĬһлл˾˸£ɳɳƻӦһ㣬ʹͷ΢ů
ܸı˵ˣϲǰ˶Ȼù졣ͨԳۼؽҶвƽȴǽһ˵˳
زؿһۣ˵ͷûٶ˵ʲô
Ȼ˾ϰæرθδҪʵȴδɽ뿪ȥɽ硣
֪֪˾Ȼ¶֪֪ʶʮġ
ظ꣬;ԺѸٴһ󲨾
浱һƬ޴ҶӣҶ棬ϲϸߣƬҶѸٱ仯ͬĵӰַʱͿռĲͬϢ
ڷŵδ
֪Ŀռʵôδļֱʵξһ˵جΡΡҲƽΡ
ΪעĿı仯ǷŶȡɽȨɹīӨЯһУ˵ɾҲΪȻֳҰĲһ档
оǷͼɽĿʧܣƣīӨȻתѣڷ̨
δĸַܱ仯תʵ̫죬һ֮ͿֿܣǿϢʶŵļơ
æȶͼҳԼҪͬʱ˾ҵڲīӨδչ
̣һƬԲεҶӡ뵽ʶУȻͬ̿˲īӨδ
ǧδ仯ͬīӨδ仯ƽȶԾҵȻ෴δ
һǲīӨӭϷţʵȴ޸飬δѷŵĽ
ڶǲīӨܷУ䲢Уɽ翪ķپȴҲǣɽķչ仯
˼ãסͷ͵ĸо˾ʢδ
ûС
ʲô
û˾ٴҡ֦
ĳ׷ʵҵأҪչָҿ
֮ͬԤδһ㲻ԼҲ뿴Լδʲô仯ǿű˻ռǣǿԼҪ̲סǿӲصǡ
֪Լĵ
˾Ļֻǻ˻ΣûнҶ
ʱѾٵؽʶ뵽īӨͷŵҶӵУʶӡڷŵһЩδȥ
ҶϢطű仯ԭԴֲڵҶӣһ˲ƽ١
˼һ£ղûжīӨġȵŵĴ֮ԸоӡϵĳֶȻʧһ롣
оͺʿħؿһ͸ַ˶˺¡
⻹һ굱УܹظܵС߬ĸо
һزòڲīӨҶҲ޸ġ
һֻ̣ȻĸоҶϵͺһΪǿķߣֻ֮ΪǿҲת⿪
ɴԼ˾ƫټķ޵ȼʵƣȻĵĺѣЩ߻ٶʧ

395 ڲ
ؽеʶȫڸδĿϣʶ۳һ壬ʼȻÿһδĿܡ
̾޴ޱȣ˾ƫȴԾҪࡣ
ǧδֻһʣʱΪģĳδܡ
ȥڡδ
ʹȥʷʲôмأصĹ߲ƣҲչмѭ̽⡣ڷҪڡδ̫׽Ҳ
ȴڽδתΪﵽҪһŵҪԱ⿪ϵĽƣǰߵǰֽţƸ
һʱѾҪصҪٵķµδзмֿܣƶ䷢Ӱ졣
һ̣ؾԼԴֱڸڻһ㣬ȴҪһ˿ȥЩҶۼ
ȴ֪Щʱºƺ˾Ϊһ壬ӫⷢ΢΢ϵ۾ּΪ欵Ļơ
·òеʮ欣ҽ
еʱӻΪƿɹƻˣ֮ͬʱƻһޡ
ͨԳǲмغ˾Ĺ̶ͨǴгԾã⡣
˾ֹǧ꣬ȴδ˾˵ʱ򣬲ǳףİæܿ͸ԷѪֱ֮ҪΪλֱϵѪ
ɳ߹һһλ֮ѪѾ䣬Ҳһħͬһӳɽ
Ҫ˵رǿ
ͨԳֻܳҲ˱˾ϣҲκԵɡ
ʵͨԳȴû뵽һԭ˾ͨشں󲻾þʹڣȴɱͯ¶֮ģ˵֮
ص֮ɽΪŮ䣬ȴӲǿŸù˺Ӱ嶼δ;
Ĵ˾˵ȴͬģ˾Ż
Ȼ֪˾Ϊȴֻ᲻Դĸо
ʱķɿ죬˾ǳĵڶʮ죬㻺۾
ķѹľʹɫ԰ף۵׷࣬ȥɸУԼⷬδĨɱδսеõĶ˫ľˡ
ˡ
š
ûֱվ΢ͷѾָԳ̩ɽͨԳҪ뿪ˡ
ô˵ҲǼ֤뿪ɽһˣò˵һ䡣
ͨԳɫ΢ֱǰһ죬ȴһͷСĽ𻷣̬֪Ƿ
ҽ
˵ʢ΢΢ۣеۡ
Ȼɲ֪ΪνעתƵϣڱɼһʱ򣬲Ϊӡ
ҺĲ񡣡
òȷʵ֮һȴ⣬ϢֿɴӲȥжһˡ
ͺ˵Ϣ

ãһѶЩϢȣ˻ƣ״̬ʱ̲ס
Ϊ̫ûŰסʲôҲû˵
־ĵͬʱȴ˲òַƸС
ͨԳ˫ֺ£Ƭ̾ͱֻСϸһֻϸµĿ̫ȴûпʲôá
ҪϢҲĶҪָһӡ
һ£
ظҪ۾ָһ£ȴͨԳЩصԷ
ɽ⵹ϡ棬ǰܸɲδȴ㾹ĺö
գգ۾ɽ֮ǰΪϣΪռ伫ûʲôôһֱãȵ¼֮ĶͻΪҽڵĴָǲīӨ͵ġ
ȴͨԳ˿̤ˮȴԷ۳һƵĶֱԶ
ʲô
ضɫ΢ǹֱѨȥ־ɣԭΪͨԳٴˡ桱ĬȴԷȻ֣˵ŭ
ȻͨԳٶʵ̫죬ǹһ˲û뵽ڣһűĶӭͷ㣬ֱķεС
رġţƳ
ϵĻ΢æ絽ڣȴڵﴦһƬĶʱû뵽ڵĹΧ£
оȷǳȻ־΢΢һȴ˾ٴν֦ɣóҶӵĵطᴥһ¡
ֻһ򵥵Ķ֪ʲôȻתڵĲӿȥ
ɽײʲôأ
ƱƱƱƼƱеĻӭ~

396 ⿪ɽ֮
سɽʱԴڶ꣬ǺһͼͿӡͼĶһʼûоʲôҲżȻɺ֮¡Ƭ֮ںϣŵõ˽ɽռĻᡣ
ɽռպ͵ߵ֮⣬ûκر֮
ؽΪѵ֮أв󷨣ûЩָ߱ʱ䲻ԵȣҲûȪɶĿԱá
Ƿڷĺ˺ͽңƣȴʵ̤ʵصĵطͼֲֹȻ䲢ʡ
Ҳ͵ԴһʱѵĹضѡ
֮ɽȻʧΨһںά£Ȼ̽ⲻԼĻ嶼ʲô
ȴھ˾ĶĨŵʱھȻɽ
ǿԲʽֵĶ
ܿ죬صŬԼͨԳİ£ɽؿڲλ
ͨԳɫΪţأȴûǰᣬؽץУչһ֮ȷǱɻɽ
̧ͷͨԳĿҲʡʲô֪ģ
ⶫȻεõģ
ɽɵĺУһֻáزûܿͽ˵ˣϸһֻӡ
ڲǰͨеͬʱҲ˴ΪıĹʱ֣˵ֳ³ġ
꣬Ǹǣ˵ˡѹǰ˼ͣȴܻΪġͨԳ˵ź뵽ʲôһ˼ص˵ͷ
ųԻ¶ıͿķȻʮֲ䣬ֲòλǧȷʵʶǷ֪ܶ˲֪顣
νˣ
ô˵ɣɵ֮԰ɣô˾֮档ɿģѧʶ̻֮ˣλ֮ϣȴٳָˡԣ˵˲̫ǡκ֮ǧֻΨںε֮ʱֹһΣо翪֮ʱִⱮ
֪Ѿȥ磬Լδʶڤ硢磬ɽظûжԴصĽܺͼ¼
ڿհʷֻܵͷȷʵûСͺִԶʱڵоЩʯͱڻΪ֤統Уһսκıһʷ
οڽӴʷƶϣɽڵʱʵ̡̫
һ±Ĵڣõ֮áڻɡ
ͨԳͷһζ¶ˡҪϸϸ㵽ʲôر𡯵ı飬˼ǲ⣬ĳֺҪʲôֻı顣
ѵšüͷ̰ʵĻʮֲˬ
ȴ˻Ӵ֣㲻ⱾʲôԱɵݼȲܾ뵽ʲô鷳鵱УҲЩ顣ôʱ䣬ֻóϷ
ȷʵʺϿϷһŶ԰˶һ
ʷ⣬ûƳҴӶԷ̬зԼҲĵʲô²⣬һ׼ȷĽۡ
˵׿ʽѯʹɽ顣
ʹãֻ캣ߵĿռ䣬ñɿ
ͨԳ˵꣬㽫һʶ̽뵽ɽСرֹȴɫȻһŤ˼һ䣬Ľƣ
ƣ
ؽʶ̽ȴɵؽ룬ԵؿŶԷ
ͨԳյͷĥʲôһַ߷ߵģΪһ͵͵ı͡
Ѫȥһ
ѪصıˣԵѪ۴ĿռֹѪҺʧĸоʮֶӵӰ졣
ڶС˵ʲôĵѪĹƨҲš
ǰѪûãôҲɸĴ޽ģѪкܴͬҪ㣬ɽȻںʱڱ֮õȴܹһ֮ż
˵֮żܹΨһڣ׼ȷδй֤Ҫ֮ͨżˣȴʮ֮ʮĺϢ
Ȼ̶ضŶԷΪʲôôϸ
ͨԳչƤԵʮֽ׵ݣȻΪɰܹ
ԣһ⻰˵ģһʣ
ͨԳãı飬ȻλӵرµޣûĬеͬʱҲ׷˵
غЦҡҡͷͷָһϸ죬㽫ѪҺֱӵɽϡ
ȣôűɵ桭ͨԳæҪֹ

397 ͨԳҪ
ʼ磬ղ˵֮żҲô׵õģοڲûʲôҪıҪԭ򡣡
˵֮䣬ɽϵĻľͬһ㣬һ䶯֮ǰһɽˮģ졢ӻơֺ졢ѩ׵ȵȱ仯
֮󣬻˻ɽԼɳƵɭ֣ɽɭ֮䴩һ֮ǰɽеġƬȻУֱӵص
ȵɽϵĵʾͼ֮һ̽ƬȴʲôҲڡ
֮ǰɹɽλнйأȴΪƬеļһɨգ֪ʲô
ʲô
ӡ޵Ĺ
޹ͻ뵽ܹΪʵĶ½ʱĶˡͨԳʾţִֵüëѹĺܵ͡
ŲšˣѾղͨ˾֪͹ȥ½硣ɽûͨԳѾĵȫ
ƶ˵
ͨԳ̳һĪ֮⣬㻹ñȥ½磬Ů˵жƤ
лл佱ڲĻҲϢһ죬ҡ
ŮˣôҲǲͨɽ粻֮ޣ
ͨԳǿԼޣԺͨԳصķӳϥᡣ
˾ƺܹΧϵµǳˮĵطһƬ
ͨԳɴ۾ߺ޵˵붼Ҫ룡
˾⸶Ĵʶ㷴δĳӺ͸ֿռ佻֯ĻɣоաҪ˵һ°ܽԼɽ磬ȴ˸ʱ䡣
ڶͨԳȻû뿪ֱӴʧ
صΪѾָԪӤڵ۷壬ܹüܴܶԷֿԿԷֶΡ
ĵһɽʮżһֱάֱ侲ͨԳЦ
˱֣Ҳ˾ǳ尾ζſͨòش˭Ҳ޷ֺƢ
ڽ˾ǳһºؿʼ˷Χˡ
˵Ҳ򵥣ǾֱƳɷ󣬶˾Χй㷺ж
ͨԳս֮ܺû뿪˾ıԷȻһλʮֺϸıڣԺҲ֤ۡ
˿ǿѹϿͬɨһһƺߵУ˲ɢΪΡ
ʧһµͨԳſƣֱŵصڵϡ
˵ɣҪſȥɽ硣ȲҪܾҲΪԼΪڴһ֮󣬾ĵǳʢ˥ʧԭҪΪ̫Сһ£ȻҵʲôӶɵš
زʤһǿ߾ͣܿʤԭԼԷԼĵ㡣
һ̬Ҳܹ־״̬зɿѹ
ͨԳǰô
ȴôΪ֮ǰĴ򶷲ûϣԼʹ˸ֵƣԷȴû¶ɴͨԳѹԼҲǶСָĵز
ͺܹȫѹʹҪȴ׷ĺʲôһ
ѵ֪ȻʮɥҲʧʶࡣ
ͨԳˮ̧ͷЩ³çȴ͸žȥɽ硣
̻һ˾˵õĺñأ
ߣƾɽȺСǿɲԲõ
ҲôΪҲŰҷŵʹ뿪ļƻһ˾ȻᱻƿءҪԡ
ͨԳɴ׳ϥߵߵ԰㲻ͬ⣬ɾͲ͡һһЩΪҪĵ
ص¾Σյ۾ڲۣһﾹȻвң
ͨԳ⻭תҲ̫죬Գ࣬˲ıҡļƣ
һôܴ뿪
˾ΣգŻĴأ

ɽ硣ɵ
ѾǻΪĽдĸӺĿˡ
˷ֱ½ĪִĪ֮Īڿϻ졣˵ֽжţҲֹΪǳս
׻˵ʱӢۣɽͬˣһ֮ĲԽܶʿŬĨɱҲͳһΪˡ
Ī֮ͻȻںߣΪǽݣͶ⡰ʿ˫ĳƺţ֤˵Ľˮ׼Լε
ǽһϤèμԷʱԶҲ֪Ϊʲôмʲô񱻼һȱȫ
ƱƱµһܼʼǶ֧֣ܿͻصɽʧ乣٣ʧʲôĸȣ

398 ˭
һ˶һ˲еΨһ֣߳Ϊѣ߳Ϊˣ߳Ϊˣ߳ΪС
ɵɫĹڣɻ̽ĿⶢǰŮ
һһǵȴصû֪Ů˭ͺ֮ͻأ֮һˣû֪֡
ҶŮ֮̽Ҳʮֲĵط
ûά֡ԢĶɢͺΪƯʯһĻǣǲȫ
ϣɵϵЩһݹϡ
֮ŮҲ֪޾վİɫֵУҴһ־Ϊͷ⣬δ˷ֵʱȻ뿪
ֱƻʱ֣ڽдľڣĪ֮ͻãάòݱݱѻָ
˿ɫèһ˫γã۾Χߵˡ
ܲԣʲôҪĪǧĪָ֮΢飬ͻָϷһµġˡ
Ļ״˿̶ԷѾڽи˼ۡ
ʮֹ죬Ǹ˭ҲʶŮˣֱĪ
˵ĺܶԣʱӦɽǼӣȴӣţȻӣơ
Ļ䣬Լǲһ㶣ԺѸ໭档
ںܾúܾ֮ǰӣͬĪ֮Ȼɵµĵӣʱ򡭡
ļܺãһһŻ̵
˫̥ͷһ׳ʵ꣬ԼλĿģɿֵˡ
Ǹ浱УһֵȱǣôҲ޷ʱ龰
뵽ʲô
Ī֮ڻ˵Ƿע⵽׷䣬̶ԵüͷһĨʧĹâʹ׷
׷Ļһţ첻ɱסͷҡҡʦ֣㻹ǵɽڵʱ򣬺ѡ뵽ִʢҲ֪ΪʲôǸʱӣվǸУƺڿʲô벻ͺڹ۲һˣﲢûվˡ
ʢǺ뵽ɵôһʮǰʧȥټ֮սʱɳӦսԱûһ£Һúһ룬ɵΧɵϴŵǸƬ˵ͨԵ½ɵ
ǸƬֲôͬһʱڵչ磬ΪʲôҪһϢƬܾĶƺʲôдżֲȷϾǸƬеļֻǶε½ɵѡ
ʲôĴҶ֪ϢͷʤĪҲ֡
ֵĵطȫǵԼе½ɵļƻ
Ī֮öָ΢٣ԵıȻ¶ȻһЦ⡣
ȻѾ龰ƺǶԵ½ɵȲ飬ֺαؿء˵Ī֮Ȼվָץϻ˯è
èβ泤Χ£סҲ̸߳ʱѾעȫ˯ϡ
΢ֱĪ֮Ǵجһ㣬ʪ˫ͫĪ֮
ֵèĪ֮˸п
ɫѾˣһȥѰߡɫ˴
һ¡
ҹĻʹϿѵó֮ûǹֵڣӾ
鲼Լǧƽ׷ΧİɫĹҹө棬һһص˴ʱվŮ
𣬰ΧڣľȴԳһӰԴԵľ
Ů֪޾׷ө棬ıʮأĹԵñ棬ϸ۾ȴܷȻӳ˸ө棬ȴȫûС
䣬˵ľȻĿ¡
;վãԼө㹻ʹŲŲȥȵ̤һԵЩĹʱӵص׺ȻһŹϢס˫š
ŮƽľȻıͷǶסԼľżһķӳʹŶ󵨣һ˲ʾһ˫۾
˫۾̰Ůһ̽󣬱ܿ䵽ŶУ˳ŮĽŹһϷȥ
״ӽԲֱΪһθϵߡ
Ů֮ŶƵؿڴ˫ɲ۾Ųȭͷľ붢סŮĵ˫Ŀɻ̶ǿϲûõκ谭һ˲û뵽Ů嵱С
Ů΢Ʊػһ㣬ƺ֮󲻵Ⱥȱήڵء
ҹ

399 
ҹĻʹһĻļΪΣڣΪɵ֮أšа޷ӽĳ֪ͬʱҹĽҲû֮ص
΢ڣ벿һɫѩɴȹŮͷ
ĶΪֲ˴ע⵽Լ˫֣ԼʱľǾ޴ĿϲһЦ
ϣı΢ȥһʹòݵسһ֮ܿ죬˫۾Ϣ֮Ĺâ
Ůվüͷһ㣬Ȼûõʲô
һ̣Ŷѹˡܺá
ȻȻһ̧ͷĿֱڣķһʯ̳ɵ·ҰΧڣƽԭľҲһȱڣͺһԲпһһ
ʱŮע£·Ǳʿ
һҶƳۣɣ΢΢һۣ
˭
ڿſĪ֮ϵèͻȻըë𣬷һֹèС
˻
֪ԼĪ֮ܵĳж¾ҪȥץèèǷһһצȥ
ô£
Ī֮ûа취ػȻҲôϤֻèӵϵ󶼺ԼҲչ˶Է
챾ǰߵĶҲһ٣ؿߺȻèս龰
ʦ֣㡭
ֻèѵ˲ɣĪ֮ȴͬʱֻèƫƫһצӺ󣬼׷ȥæķܣɵҪת˵ʱèִӺһԾ𣬲һıϣ˫צ
ֻһ²˺ѵ𣬿ǵĪ֮ͷèٴܣҫһ鲼
Ī֮ȻɢֹоƵ»·ص龰ɻûдè˺Ѻ󱳵¶װء
Ī֮Цлóһѳһø󣡡
ĽΪĽԼָֻһ־ʹһƷƷӿƣһ̣ѽȻת򣬾ǳ෴ķȥֱնӷſʼֱֱվŮ
ⳡתʵ̫죬վһԵĻǸоĳļ£ȻбŮȻ˦
䡪
ҵײڿ𣬶ܷȥһʱ֮䱮ֲĹʯѸٶɡ
ʦ֣̲סһһ̣ϵıȴһ䣬Ǿʧȫ𣿡
˽Ī֮ǷԵ˲һ˽Ľжô£һսУΪɢնɱصӵﵽ˾˵Ŀ
²ͬĪ֮ĽˮƽѴﵽ˽һ֮Ҳܹ˵ͳһèһȴתŮ
˦һʯɵһݹŮź˶ȥϳһĨ;죬ôֵģ
˫ѾվڱһֵˣŮվ֮󣬿˵ĵһ仰ȻΪ
΢мֵƣͬʱĺ
ץסĪ֮ͺһèԼ޴УǺȴû
ͬʱѾ̫ؽͿ̫ʮȴֹ˴Ӷ츣ȡӡ
̫һֱ㷢һۻ֮Ī֮еĽ֮
ˣˡ
ۼ֣Ůԭֱ̬Ѹһ䣬˫ƿǰգеһʯӣ˲仯Ϊϸķĩ
˫Ǻǡ
Цȴ̫
㵽˭
˫ڰָԷƺһ̾ͻѸٳͨͨλãȴ˷˶ԷѨ
ȻŮԴ龰⣬ڱʵ֮ʱȻһ֣ԭﻯʯķĩԹķʽֱ
ٶʵĲ˼飬ڷĩɵһʱЩĩ˲ʮ
Ī֮ɫһڣ¾죡
ͬһʱ̣ҲѾ̫Լٶȵסķĩɾһĵײ˼Ϊõ뷨
ֻĩڱ֮ѹƶɵ
顱ײ̫ͨǿҵıըʹÿ̫Ļ˲両һĨɫһ̲סʶʹ֮УۡһŤͷ³һѪ
Ī֮ʧɫȴȥʱĽԷץֻһӶָʶͽϵ˲ͱնϡ
㡭
ƾСһڱǵСơŮ״ɵᶶĽĲ£˲䱬һɾ˵ƣֱϮ
ڵؼɽ磬õִʱɽһԭò˴ڣǺǣءƱӣƱʲôҲŶ

400 ǿƹ
ƾСһڱǵСơŮ״ɵᶶĽĲ£˲䱬һɾ˵ƣֱϮ
Ī֮æץס죬һδԼᶪ˱ҲδԷ赭дӽȴļΪǿҵĽơ
ɣĪ֮ɿץסԷۣǾɲ
һŮϵıȻһĨأζȴһԾգĽͬնһֱײĳ
¡
ǿҵļ·غľͼֳ˽ҵӰ
ڻɵҵͺһ֮ʱһɨ·龰
һ̣ıͼΪѿضŮ֮ȻŮ֮ǰྶͥ
ȴǼͬʱڵ棬ֻŮվĹϣվڵϡ
ûжڣĤ֮ģﵽҲ֮أ±üͷмһָԷ
ݣ
ʿ˼ƾ㵹ǿһɵ֡ŮдЦüĿ֮ȫɱ⣬Ȼûнǰ֮˷תĽǳ˵Ϊɽʮ֮һΪڣ
ֽ˵Ȼǻִ֪塣ʮɵȴǴеĵλƩ确ڡе塣
Σ꣬ȴطʵ
þûСӡŮЦȴһŭ棬ɾ֪ǻΣ
˵գȻִ
ɽкͨԳ̸׽׵أȴѡؽŵѡڻɵ
ԴˣͨԳȻá˵ʲôҾʲôôܡıȴ˺ռѷ죬Ŀĵѡ˶Ļɵ
ǾͿٽ뵽С
ѷ߶ڵ˵Ѿǰȥѣ˵ĸǿΣѾԱС
ǡڽڻɵϿգѾͬսһ
һλǾɣȴ֪ʲô仯ȡһ֮İڱȶȴԾɴ·硣
ɶɽʵΪɵ˻ֻǸܣǾ֮²ѽ飿
֪ҴĴɽһص㣬ǿǿպ͵Ծɽ֯˴򶷵Ӱ
ҵȫˣҲûֵˡ
ֻŮ̫㣬ǱˣһѪ
ڶԴΪϲϹ̫ˣû뵽û뵽
ϲԽӴ˹ơ
Ī֮ͻۿҲУȻԾҪæˣ뿪ôϡ
ߣƾС
һΣڽһȣǿѹͽ𿪡
ۿ˴£뵽ѳɹֵѷ쵱Уնȴִ䡣
սŮͻأؼ˹ƣüͷ̧ͷա
ռѷ죿Ʋţϳֿϲ֮ɫɽ𣿡
һıǾ䣬ڿϲͿ֮伫л
ͷ΢ƫգһ۵Ʋ㷭仯þн˳ʱһȵƲ仯Ϊ֮ʱһֺֻ־˺Ʋ㣬Ȼһֻ֣Ƴסѿһ¶һ
ͨԳڷŤĽ
һŸϵĴüĿΪֿͷ޷ԳȷĶë׳ıӣԼصĴ
ǺԳһ룬ֱԳѪͳĹӾ޴ֱ֡
·֮˱һĻˣȴּͨԳŤͷһ£һȹŮվͷ
󼸺һ˲䣬ߴնһԾ£˺գ֮£ȻղͨԳͽ˺յΪ񿴵ɡ
һһԳͬڵһֱ·ȴһվھԳͷŮһԾлֱȥ
仯̫٣ûΪʲô
˵ⲻһϵľѡ
ռΪõڿսʱкô
顪
˭
һһµĽײв˳õĽ˲ѣڼֱɵˡ
ʲôΪ׼ȷ˵ԪӤڵΪѣΪʲôܹԼܵǿвͺ£
ʱͨԳҲѾأ˺ܶٴαһ߰Сӡ
أ
ȴѾ԰ڱ֡
ǴɽҲɽ֮ˡڵĻû˵꣬ͱҵϡ
ʹŭѣɽ֮˵磬ΪᱻѹƣǸĵȼԽͣѹƵľͻԽҲΪʲô꣬ΪҶȡ

401 
ʹŭѣɽ֮˵磬ΪᱻѹƣǸĵȼԽͣѹƵľͻԽҲΪʲô꣬ΪҶȡ
֮ǰûֻϧѡ˻ɵ˵̺̫ˣÿʿʱΪڶ࣬ûа취ʲô
ҶЩʿõĶҽһ׳
ȻԻķʽܹõɾ޷ǾǹɣҲһɡ֮λʵ̫Զˣ
οе壬֮µľɼҪء
زŲ˭ҲĹƨͬһطҪǲ˵ʲôͬһɽ磬ôݡ
ܿ죬صսͽȫѹƣһײڵ棬һƬľʱϻԻ
ֻһ̣ı㶸Ȼһ䡣
Сģ
˵һ˲䣬ȴһץסһ֦֦ɼıӣһӾסԶĻ졣
Ȼһ䣬ɻȴûѡ
ವһ£ͱԷץУס˺
㵽˭ɽ粢ûĽɫ˵Ҿɱ㵨ǰһҲɱ
ڶݺݵ˵
ش˴۾ڵ棬۵׹â䣬ڣǰɽʮɱ½֮һһȡʱӣƶԷȴʶƣӶڻɵ
˵Ļȴס
ʱӣǼ˵ĺӣһӵɴ۾·𲻸һϸشء
ܿͷȷʵкܶƵĵطֻȴЦ
ˣõǸĺӡ
ʲô
һͻȻʱ㱵һ˲Ȼѣȴ΢
Ľһɷ߽ӶɵͼΣһĴӣͬʱΧʵһɶ
ںȻãסָҲӲĺʯͷһ
ʦ۹Ҹڵҵ˱ô
Էвпľӣһͷˮ֪Լ͸ˡ
ȡ֮ͬɵϵ˶ڿϵı仯ʱӦһʧȥɽϢ֪̫ãסءִʲô
ֻı仯
ںڼˣȻҲûſ˵һ仰
Ϊ޵صȻ֪ԷֱӽǴݻ֮΢һ¡
ǰῼǺܶ࣬ƩڶԷûɱԼʱҪҪŹԷ
ˣвпܵвĨɱ
£һƷɵκ˺ɻͲĿ⣬ȴ֪Ӻ˵
ָָֻһԵĹˣһʵұ
˵Ŀ̱ʮ΢Ī֮ԡɱԼĿⶢ
εҪߵת֮䣬ͿһԻԵèһѸǰ鿴ҺֻǱ˹ȥûʲôˡ
ﲢ˵ĵطҹҵһȽĹ¡
˵˵ͷΪ˽˶뵽˷ᡣ
ݱݱȻѾأԼߵʮУֱӱرţ
龰Ī֮΢΢˳ǣΪֻèֻ׽ԼأԭһжǼ
Уؽݹȥ˴ʱ
˵㵱ͽܣȷʡ
ǰ˵˵֮ʱȻš
ص˵ͷʾȷʵˡ
ƾ㷽չֵǿĽˮƽ𲢲ΪһϲԼͽӡ

˵ɽڵĵӣǲͺܶһȥִ壬ǸʱӣʮֲãЩɡ
ǰǸʱ㻹ĪʦֵָأΪʱö˶ΪޡЦ
Ϊʲô
˧һܺÿ
ԣĶһĨ̺죬ĬĬŤͷ˱𴦡
Ī֮˵ԵǸӣ˵˵ǴҶʧȥ˶ļ䣬Ϊʲô
û뵽һӾʵ˹ؼ㣬üſֿڼΣ΢˵ɽйء
ɽ˵ĹĪ֮ڱ˶ļȻʮֲ
ǡؿôʢ˵ʢΪʧȥҼԵʣɽ˶Ҳʧȥ˼䡣
˵ʲôһ򶨵Ī֮Ҳʢôߴϵһ
ϸ˵鷳ҵֲһǰӵرʵ鿴ͺá
˵ĵɣĪ֮صط±ӣȻص赭дŪĿЦá
ֵʱ̣˯~

402 ֮
ϸ˵鷳ҵֲһǰӵرʵ鿴ͺá
ָȴվڷУָ˴޷ġء
ôһԼùغ˵ʲôܣֻðѶԷɵľżˡ
˵ĵɣĪ֮صط±ӣȻص赭дŪĿЦá
طǳε̯̯֣ȷʵ˼ҵĿΪ֮ôԼصֵطġ
Ī֮ط˸ۣŮ˰ֽ޴

˼˵īӨѾɽˣһǸйϵ
һ㶣ղ˵ԼľʱûôᵽīӨȴĪ֮Ծ
˵ͷɽɽһ֮ɽ˲ȥһҪټҪȷ֮ˡ
ˣǸСôҿûȤи׳գͶħ޶ѡ
˵硢áؼֱţʳͬʱȴ־Ȼ
þ̫УԸƺĻĵ·
ǰںǸ鲢ơħ˫ɷвǡ
ػδһϢĪ֮ƽƽһذը
ɺݺݵص˶ԷһۣһĲڱղ˵Щ
δҲһӾͰѻ˵꣬ҪϢн֮رõһ䣬һҹ̫ҪúһϢ
ֻǵҪŵʱȴǱһֻſס̫ϵؿ
ιòصĴ󹦳ɣ칦ûвϻֵ֮ڱֵʵ̫󣬼˵оȻûһʹ顣
ķڸڡָָ档
ͨԳԲмĿɨȥԾɼֲսš
طδ֣
̫һǴʮֱĵĿзߺߵһ
˵գŤͷߣ䱳Ӱаͦأʮְ˼
ؿЦҡҡͷŹϣɽĲҲУΪÿĪ֮˵һ£Էͽ׷ϸڣȴȫûй֪ͬܺı顣
һ̣Ȼ뵽ʢеػصɽ磬Ϊ˼İʵĿ˭ʱָô죿
һȫϣȻ󻺻ػӣϥǶȥ

ϡҹҹµ˼ͬʱͣ˽Ų
Ļ𣿡һȿ˿ڡ
ʦֲţΪʲôҲû׷⣬ʮ֣ص˵ŵġ
Ī֮ŹֵؿһۣƺΪôŸе졣
ǱµĻôδ̫˵һȻƽᵽʶÿһʱǴŸġҡֻǼһ̣ʲôš
첢ûнһ˵ָоûңͺʱŮʱȻǿҵ
ʱ㶼ûô˵Ҳûʣȴ۲ϸĪ֮ҡҡͷûץ⣬Ȼˣ֮ͨѾ򿪣νɽɽ粻ͨ˵Ҳһġ
˵ǰڣ֮⣬ܾûбĴҪü
Ī֮ʼ磬ãҲҪĪڵĵһϢˣþɳڶ鵱ӣΣ
㣬ĪڵҲȤ
̸ϣظ
󲻾֮һһˮٶ𣬵ȵˮһ˳һӰ
Ī֮һ̾ɵĶõľǺð
ˮе˴Űɫߣ¶İɾȴһۿȥǳڵĵһʹʮѹȸС
ǧﴫģĪ֮
ǣҵȻҲôΪˡ
ʲôңȻûĺõ̸
ǲǵɽһΪءˣˣλʦͬһط˵һǹɽ
أ֪˵žλ鱾ɽˡ˵ʵ񣬽㶼ҪðĪ
˵ĺԴȻû䰡οϣ
ɡˮеӰɢȥ
ͬʱƯڰеʯͷȥâĪ֮ɵؽ߱ٱ仯һ˳ǡ
ǵڣҲΪġΰ롱е졣
ɢ֮ݻɲ˵Ҫħһݻ٣ؽɽ硣ʮǰ޳ֶϲ㣬ǵС˲١

403 
ʱĪ֮ԽǲǷʲô
ȻûУԽСʱΪĸɢ޶⣬ɽ粻ǷʲôɽҲûˣɾˣȴӵмΪ롣
ݻɽ磬ƺӣؽ֪硣
ڣҪȵǸƺһӾ
˵ˣżǿƵˡ
ɾλɽԳơءŮ
һҹ޻
һ磬Ҫ󣬽ҽһɵϣΪͽˣֱ˲ƾ뿪˵½֮أûüһ䣬յͽġ
ɵһƬ֮ƣŵͨһɾӴǡ
֮ǰʱͬΪ˺ڣȴǺ׷ͯգһ̬֮
֮󣬾ûбֳ˵飬ԾĿⶢĪ֮
Īڵĳϣ
ǣĪִϡ
ô˵ݻɣʹȥ˰ɲס˱Ҳһݹͣ
ǰ˵Цˣغɢ֮Ѿá
ߣ㲻˵ɢ޺֮Ѹٹ̡Ц
Ī֮͵͵˲ͷϵĺǺ£ǸպԼ̸¡飬ʱĵЩѡ
Ҳ꼶ģ޺ЦЦǰʲôĪɢɣǹȴ֮ǰʮڰĵӣҲȻܹ͹Ტۡ
ˡɵѲǰɵͬЩʲôǼǧܹ鲻ɡ
ԣĪ֮أǲûҪ½ɵԭ
ؽӹİʾԵǰһԼ
ҽأͽʢлԼΪǧң롭
ʲôԼ˵ǳСӵ˫޵£
ô˵ǿסͷӵ̵
ɴ۾һӣһȦȦֱˡȦȦ㡱Ĺ塣
ţţţǧǰֻǰнķ
ͣ½ŲС۾Ʈơ
ǰĪûôصЩ΢
Ȼǵأͽܺǧ龰Ǽǵõģֻ˱ԭҲ޶˵طŰ
ȣ˵ǳСӵ˫޵£ˣûϣˣ
ǰΪԵʣ֪˭Թ
ŤŤֻͶǧûģƵʱȫǲСĵĽôܡ
˵ѡҲټݿɰָ
ɴ۾ҪԩȴѾٵ˵ҸմɽɽҲûרһ˵ľơǰǿϲ̸̸˭
ֲȾ˵ɿشϣѾҺһ򿪹֮۵ʮڤںѴ֮ץסǣŲҶ˵Ƕжôǰ֪
ϵıˣ˼̽Ŀⶢá
վıߣ
رʵһ㶣һʼûзӳ۾һҲҪʢǵҡ
Ϊʢ
⻰̫Ϭ΢΢۾͸ļ翴Ӣͷס
˭˵Ҫ˭ɾ˵һҪ
»˼Ȼͻأػ˻֣ضȻվŵ˽Ӳһȴǰ
ʲô
ģֻǲòɵǵ̸ѡ˵ϸС۾һ
Լǲֵô࣬һ仯һһ׾Ŷ࣬ƤڣòͬѪģ
ϧᱣľɡɱ챾ɼǸöˡһһ˵Ŀк
ô£
ص˵۾ȻһָɣȻЩ
ߺߣϳΪͽ˭
ôɿɲôΪǼһ飬飬ǿɴû˵Ļָ䣬᲻˺λʦ
һĶ๦ǿޱȣһӴоɵѨ
һΪʦΪʦôݣѵ߱ʦ
ôġ
ߣǲ֪СͽжҾƾҾƣñչؾͱչأ߱ʦǸᣬúõ˾أȻ˽ɽ磬𣿡
ȥʲôɹܲţһŲӣɫ΢
ΪھеһͿԶʮָֻţ
˵ʲôɿͨԳүүģ
һ㾹ȻôϣСزһ䣬ղⷬеõϢԴ
һ֮⣬ͻȻػһȡˣݵȼ£ɢɡɡ޽ɡɡɴ˿ɼλװǣƱӵͶŶĳѩ~

404 Ѫ
Ǹһ㾹Ȼôϣ
ǵмǿݣȻ˹ΪͽܡȻȽ϶ԣ˫޵µƺӲ֪ߵغ
յֵ֪λޣǰλүүҪܶ࣬Ǿ֮ף
ѹ˼ҿ˺ռѷ죬׼ȷĽ˻ɵ䡣
غжĿ˼һɵͨãͱСƨ
ŮˣصˡһʱŤأҲûþɵʲôһֱػ˾
ΪصĲ廰˵Ļص;
Ҳ˵ûнǧİ취ˣ
ûС̯̯֣˿϶Ĵ𰸡
ԣɫ΢ȻȻԤУĵ֪𰸣е䡣
ˣɫͻȻһ䣬Ǹղᵽ˰ڣ໹Ϊɽֻһô˵
ôˣزʡ
ȴһɫҲ˵ǼܻԺ֣
ûɽʱʮɿûбôƽټ˴нң֮ͽǳ֮ԭΪ޺ҳɹ⣬˶ˣаڵĴڣ˲һĻ
Ҳ֪־ɣ˺λױߵľɿԽŪҪǺѶȵġ
ô˵ĻҲɽ粻ĵط֮ͬѹƲûôԣҲ˵ʱ˸ıһ˭
ۼɳΪϹŶļһԽ˵Խ֣زòٴϣһ£ɽ粻ǷŴôô˺
һһЦƾ
ͨһǺģŲжѡ
ô˵ʵûеȴīӨ̫áȵȣһʱ˳ɽڹʮǧ꣬ͨرһһǧǰҲ˵òīӨɽУ֮ͨرյһһǧڡ
ΪʲôҪңΪɽ磬ҵȴ˲īӨôãؾ̾ˣʱɲʮʮꡣ
ĵλֱӱˡ
˰ɣô˵أɵھţܺء֮Զô˵Ϊ㲻ܶѣϾһЩС¶Ӱ˵жϡ̾Ϣ˵вͼɵ֮⡣
ʢ˭ͻأʵ
ʤһ
ǺǺǡζЦˡ
һ⣬ֵ׷Цʲô
ֻʢݱɽС䣬ǲаš
ȴһ;ɶһۣȻһء
˵ܡۺ룬С۾ǹâ
ĻǷžеĺÿˣһʾֻ
̸Ƭ̣ŻֽĪ֮ķȫ֪ʲô飬֪ǧûнҩ֮ͳһء
ô죿Ī֮ǵĸԶһЩ
ȻĪڰɣһᵥȥϵ
Ī֮ͻһֿۣ˿ʵǿһ˵ͷʾϿɡ
һ飬չ˺ݱݱ
˱ʾӦֻǻı΢죬ת֮ʱȻ̧סؿڡ
һæ˺ܿ뿪ɵ½˵ĽƲҲõ֤ʵȻҲһʵǿǽԭ
ڸۿڷֵһʱʢȴѲɽȥħ塣
֮սУħɱԽݺһѣҲ˵͵ɷʴһףֻûзָ޴ѡ
ȽϴںˮƵɵ½ϵħɸżΣգеҪɽȻһЩɢʿ֮ͬˮ𣬸ݣħɵ١
Щ궼ڹɽϲɽŵ״̬
ʢҲ֪ԼΪλǵøɵЩ£־úʲôָоʹһ·δͣɽ˴ȦȻħ塣
ֻǵħɽ£ּΪõԤС
һȥħ΢һϢɽ·ĲľԼпή֮󣬵ȵɽ·ϣδһɽӡ
֮ءʢ̧ͷϡħɡ̧֣һĨȥ
¡
˲һֻŹֵħϷ𣬲ֱʢ
Ѫ𣿵СħɵֶΣշݡ
δ䣬ɫȻһ˫֧ŵıʱѪɫͬһɫĳ񲼣ͷʢץȥ

405 ڷе
ֻ˱ץ֮ʱѪϼϸľ̵С룬ʢӽһһ¡
¸£Ҳһ졣ѪһδţŹֵЦ
ʲô˼ʢֽԾһԵĴʯͷϣ߶һʯͷԶ
ףͬҼͥԣʲôǵˡúúãҾɱ㣬ܹңȤȤ˵գ˫һһĹַʱ
ʢһԾȴͬһ̣µʯͷʱĩ
ѪģϹΪĪ࣬ǧ궼ӵΣȴǻۣ츳ȴΪǿ
մ˼Ѫ̣Хﵽ˼ߵˮ׼
Щʢϣǿп壬ԪӤڵΪԵֵ
ǱʹʢԴ󷢣˭˵Щʲô˼˵
ѪٴιЦƾڵΪ¸¡
ʢͬ˵ϻָȻһָͨһ㣬ɫɫֹâϳ˫߽棬ٶȼֱӴָ
ȤȤ
ȴϸ׵ĳƣ̧һӣԭƵ˲䱻˺һӣ⻹㣬ݺ֮䣬ǵ⻯Ϊž죬ư硣
ѪүԿѪ𣡡ѪХһӹ
һֻ࣬չֱ˲٣бɶ𣬳Ϊһ㣬ʢȥ
ʢӽһ˦ȴһˮһСȵѪǰȻ󣬺Ƶһ㡣
顪Ӷıը
Ѫ𷢳ĽһֳΧĴЦ
򲻹ң򲻹Ѫү
ʢйâ΢ȴȻս
ѪĶ򣬡ѽѽղŵЩʽѪүøأˣа
δ䣬ȴڵĿУͬѿһֽݺиٶʵ̫죬˲㷴ӳ׷ʲô
ôãи
ѪҽһڰлΪƬȻֱһǱԱߵĵȼճɻҽ

ʢͷ˿Զɱʬûκһ۵˼
ͬʱħĳķڡ
һֻѪɫԼг˵ȭͷСͻȻͬͦʬһǽϵֽ
ͥˣˣɱҵһ¸¡
򷿼ΨһӰеˣиͣȴûֻ̧˸ָѪ㾲ȥ
֪ɲϲڶߴСУڱɿʱ򡣡
Ѫ죬ȴ޷κСС۾зֿ־ֺ£ȴٲҽӽˡ
һ˿͸ķ϶Ӧ˺ڰ֮󣬾ͼ˵֮˵
ǽϣһֱֻ֧棬һֻһ飬һһµķҳ
׵ڷ˷ëɳɳ
֮˲Ŵ˸ָ
Ѫͬ󴭹һһɵ֮ϣٲҷκһڡ
Ƚηͺ£ǿ˱ֵʵ̫ûѪղŴСе飬֧ߣؽ鿴ȥ
Сʱ֮˲ŷ󣬽ӵһߡ
ħɵû˼ȫЩɱɱĵĶղ˵˭ˣ
ϵѪСطûзǰһϣȻͷš
Ǻҿˣɱҷɽķ
˵Ǹ׳ղ군ô˵Щ䡣
ǡǡʢ
ʢֵİĽ˵˵һ½Сʿôɱš֮ơѪء
ѪˣҲҲУ
ôҪ̫صˣôħɸ޵ʿȻһҲûУǲǿΪӦȥһˡ̿뷨ʮֶӡ
ҪͥˣǸźƤźʵģǺֻȥһ֣򲻹ء
ô˵ͽˣԭǺһְʵģɻбҪȥһġ
˴ǽվһ߹âǡϣòȫճ
һΪаȣЦݣ۵ȴӡ
޷ͬеκһϵһֻվͺֻԼ
ȴһƻӿԭյķʱ⣬Ѫ󰧽һ
𣬻ߣ
شӴ˳ȥ̬һֻʱ˺κζԱ
ȵµʱɫˮƳ۸ƺòͻ
һһԼٶȳɽ£żȻӵ˱ζĹâ
Ǻþòš
ƱʮɳУ֡ڻҵ壬Ĭ롣

406 ִ콣
ʢվħɽãƸӦϷ˵һֱȥ
ȴмӰӣһףһѪ졣
еϸ꽣˲ӳ۶âһ㣬ȹϡ
þòšɫƮȻأȴƮƮһ㻯ⳡ
˭ʢ˿⣬һмԵıֳԴ򲻹Է̬Ծʮ⡣
ͥüԷΣȴ˼ɡ
ϺɽԼҲ˸߸ߵվԼͷɽ淴ˣԷúõԷû飬ƫƫȥ
ϣһˡǸʱ򲻹ƣζںҲϷԼļƲ߻ױµɱ
ƫƫڳһı飬ָµƣһӶ˺ã
ò׺Ľ֮ˣƫƫƵҪκγ϶ֵļΪԶӡһСĴż㡣˵Ľһλ֮Ѫ黹ᱻ֡
㲻Ӧ˭ǸԼ˭ֶͥ۷ָ㽭ɽһ
Ŷ˭ʢɫƽº͡
֪ɽͥ˵
ôô֪ôΪǺô
ƨֻΪ֮ˣ֮ϣͥŭϸ۲ʢı飬ȴ¶һЦݡ
Ǳ齫ĳ侲˲򴩡
һ֪ͷר˵СܵġʢЦе˵Ȼüͷһ壬еױƢúúøĸĲС
СССܣꣿֻͥʲôľջˣ
ȻԾǰһ̽һץסһ̼ʢȥ
ʢЦһȫģɫȻϸ꽣ͬһ죬ͬʱٴΧƵ⡣
֮⣬֮ܵٻһƲ㷭ӿһէȻһɫ磬ֱͥ
ͥһһԾȴڷžҪŵĵطһֱ۴ϸѷ졣
ôСôʢܲ
ˣͥһ֪ٵ֮һҲ֪ɽݣû뵽ԷȻôѡ
ʲôȻ뵽ʲôͥݺݵؿղ˵Щǹģ
ǰôʱûС̻ô׽ʢһģζָеϸ꽣ѱģΪһѩгнӶɳһĻӰ
һֻͨɫȸȵȻգƲзʱȴǴĳһƬӰ
ڻˣͥɫһףȻҳС
仯ȴûоʹ˽ڷ֮һͷģŹֵ౼ڶצۣһԳıɫ룬Ϊĳ֣ܱ¶ʼ𽥽ܱߵֲҲ˲䶳ס·貵Ĺâ
ǾצͥѾ̲סˣ˵ڷֻǴػĻôצʹ˳ͷͽɡ
ҪΪɽûйأֻĹط˲ܴΨӵдͨ˲ŻᴥȻһͻбҪµĽ֡
µĹͥûüȥִ콣лʲô
ǣûʢһֱʹõķɽ䱾ǽСϸ꽣ΨһʹõǳһƷɽ¼һҲû
ִ콣зӡϹޣػڻˣľצȨƵĽͨԳѪ롣
ͬʱҲС
ֻʢܹѵֻǰߣʱҲ޷ά̫ãҲȫʢʱڡ
ʵʢΪļȴڼǰʱе궦СĵʱÿеǣǡǾɢ֮ʱ
ʰʱԺоͶ˺ܶ಻Լļ䡣
ʹʢʮֱ꣬Լ뿪ɵΪ궦ǵʧûؿڷۣͺʲô޹ؽҪĶȡҪĶһ
ָоƵ˾߹ĵطЩʿʵĿȻ뵽ħϾΪĴ֮һŸֻеġ
û뵽Ϳɽ龰ħµĵӼֱĲҺһѪƺ֮
ʢ룬ºˣӦÿԺúôһˡ

407 ʢ
ʢ룬ºˣӦÿԺúôһˡ
Ȼ͵ͥǰʢΪԼʮ֮һͥ£Ϊп⣬ر𲻺ʹʲôģõݡ
ʢøӱˡ
ôѵô죬ⲻԣͥԳצԱȱ˸˼
צ֮йճҺ֮壬֮°̣ޱȡ⻹µģһ˫ԣȴԲκκ۾δҲʱʱɽѲߣһϲˣͻֱӽӵճҺͰγɵҵУҲܶԷ˼һצӾ͸ȥ
ͥһΪ˵ϵĻôھצ˵˾ȡֵߡ
һƷһֵֶ֤
ͥٴУۿʢ˻֣ǰ˵Ӻͼоĺûκ֮ȴԾɾú¡
ѪΪݣͲԷɵԶԶˡ
Ҳ֣ܻܲ˵ʢȴǻþצ뿪һЩ
ЩƲסֱĸоʱ˺ʲôһ
ʱʢ֪˫ͫΪѱ仯ѱһ˫΢й۾һһ֮ſµ
ͥľⲢûиݡȻļٹɽ飬ͨһԹߣȻﵽ˾óݺĵز
Ⲣ˵Ǵģ߲бɱ֮ࡣ
෴ֻάļã֮ķҲʮֹƽɾһˡ
ɫۣżΪ취ƾϸγһƾͼڽ٣Ϊɻܹģ־£۾ϸͦϸǼؾһˣǳ໹Ķﵽκ˿ȥһ۰ϵĵز
˳˵лãǿ;Ӱƹˣǳˡ
Ϊ̫볾ġ
ҲΪ˶־£гһͻȻ뵽
ãܴӮڵ㣬Ͳþצҡͥ΢΢ӣԭ۸һ뷲ˣȴԼҪȥ
ֱˬޱȣ
ǸѪ𣬾Ȼӵô졣
ʢɲͥЩļһӴϵȫӿ뵽Ժеʱ򣬼ֱĿռ伷һ˿һ
Ҫô򶷵ķʽżǷݶУҲʹʹһܹʲôı䡣
˵գȻӵս˰ա
ڻ˺;צΪԹۣڻʱʱάһ±췭ظܣצһճģͥ
ΪǵϹ࣬ɲڻǸ򵥣ÿúϾ̫ˡ
¡¡Ӷ
ܳ㾹Ȼ͵ϮʽͥܿʢϲѾѪɫ
Ϊ˵Ĵ򶷺¡¡ĺҪ̮ĵâµ䣬żпµֱͥ
ͥһ˫󣬱ֲҪĴ򷨱Ƶɫ
ͷŲͬġıȨλֻܹˬ񫣬ҲΪʲôûɽӷԭ뷨ܼ򵥣úԱһ߸ϵˣ䷲һܺɡ
Χۿ֣û뵽ԼǱΧˡ
ðɣȻĸ֡ҶͨԳΪһֱػ˾ûн뵽ִ콣УһײǽΪ൱УֻͨԳĻ࣬ȻҲ˵ٿڡ
ͥһţһ취
ʱʢҪĴҲΪļָȴûйλΪΪֻɽһԪӤڵʿɽϸ֣ͥ˵Ȼ
ǶԷܵһѹƣֲҪѱʬ塣
˴һغͨԳȴײͷɵѪ
ؾһֻɫرϡ棬¾ͳֽץסˡи󷨣ԷȻѣȴٴαӵ󷨹ס
ѪүȥѪүȥ
Ѫ𣿡һ̽ͷһе飬ӱѪɫӡķ죬һź觡
ߣЩ½ң֪Ѫү˭ôү̷ʮ֮һɳ裬֪ʲôǾô֪ʲôɳôڷҳȥѪүͼ̣
һᵽصı鶼ˣһһ˵Ӧ̳ͥ裬ǸöϲѪ
üѪ𰡡
ȴٴһ־ֱӰϣӿٶһȥ
ħ塣
ʢ
ܾüọ̀ʢԼΪְ𣬶׷ѰʢĴ鰮꣬ѵҪŰڣƱӵͶһ°ɣûˣԤԼ~

408 
һʢ֪ڼα뵽棬ҽŪһ֮ڻڲܼԹ˵Ĳ״һۿҪŴƬźɫ׵Ʒͥ
׼֣ʢִ콣ǿվۡѪıʼƽ޲ʱȴΪڻ˵Ĳֶʮѿ
ءڻ˷ίĽͬĩսһ׵緵صյС
צ壬һⰺȻģſڰգ۾һ˿ŹֵЦ⡣
ߣצ΢΢˶룬ͷȥϢһ磬ȵɰڻ˸Żˣæܹ
צһĨӣСģʵʵͲôȻѾģܹܵԷԸûб仯
սϲ֣裡
Ȼս˫УͥȴСſвʱ궯һŹʢһرŵЦŵʢֻҪ䣬Ҳǲһ
ʢĬַ̧סѾû֪ĵۣ䴹һߣӣȴò͸̬ȫ˺ݺѹ¡
ͥҧԷ̣ôôɽ㲻ãʿ͸©ƵģôһܿҲˡ
ʵʢȫԷҩͥҪתΪ鷳Ͼ͵ȼһǧݲܾһ
ǰͥһֱݷħһϣǼ˴򶷣ħ¶ӡֻУһϲķ￴飬Ұ޽ɡ
ħ͡״Ԫϡ˼ǳʺϵԶΪ״Ԫ
ħѾˣƺȻҲȴ޷Ĩɱɽôһƺ
ͥȻ˵ỵ̂ʵȴͬʢĴĵҲźıԣλͨ챾µƤӵ¹ȻƶԷ
һֲͥòħкܶСϢģ˵ɽƽʱʿбʢ֡ʱ֪ʢںʱʢͽҹ²⡣
˺֤ʵǻ˺ܴ
ֻǣЩȥԶûڶԷԼ¹Ӳдô̼
ͥ۶ϲ־һԾ£ΪצץסʢҺݺݵصһ¡
ף㻹Ǿ˵ܼ棿̫ˡͥͷȴǸıࡣ
ûʢԷ
ڴļԽԽ֪ͥҲǡ֮򵥵Ǳͥһ׳ռӷӡ
׳˵ӣױãƩɽ£ȫǷŵƣΪûκȲŷţҲ˳ۣΪûӳ¡
ƻָĺ
˵ľӣھצƤӵ£ȻսȨȥ˼ô˺֮ᷢʲô顣
ܾצĥһȴǲǵǼһǼǳرġ
ʢȻѾô飬ȻҲҵܹΣİ취
ٴδķ츲أɽӱɫһִ콣ͥļϣҽֱӴڵϡ
ͥŤıˣ³һѪ
ʢȴһƣֱӽ澭ȫ⣬һЦվ
㡭
ͥôһʢŭٴˢʶôһʵؿǰλصӰ
ûпմ㡣ʢֱתĿʵһˡ
֮ǰͣһֻۣҲΪڻ˺;צڣûп
ʢܺ˭
ɡָᵯִ콣ڻ˺;צͬʱΪȥֻٱ֮ʱצͥĿ⡣
ʢûǲ⡣
ƹ£ͬľһûʵʵ壬һš
ϵһ
֮ϣزòۿһʮֲͬ˵ʢıȶⳡȶڷԲǧ֮ڣҲӦǱƵԭ򣬻ֻϷȥĺڻˣҲǳ׺
صõĲֹ𺳣η塣
վڼװǰˣץ˴أԼԼȥɡ
ۼ׹£ǿҵķкХûиԼһɴ׸߿յС

409 
ؾԲ֪׹µӣ˵ĸоһӾ
ģִʱʮ߰ͬȴʱƯְμѵ࣬ʦһ񣬶񾭹ϸ֮ųʱΪʱģĳС
۳ʮ׹վڼװǰɫȹ֮ƥ۷裬֮ĺڷҪ˩סʲôݡ
ͷһˮīӸعճ˹ŵԢ⡣
ʢз·ʢһ欹ƻȴ崿ˡ
ôһ˲ضָƺҪŮ
ʢһˡӽʱɵһԾ£Ȼ˵ȻӣӦûϳɡ
ֱصɽưܵħңһɵû䡣Ĳľھצʧܽ⣬ȴͳһʧȥ
˺ܾã֮ףʢƽƽؿڿһİˡ
ŶˣҽأҲ֣Ӧúܿͻɣ벻ҲûϵҲǺܽ⡭ؾɵ˵ţûеõشЦ
ЦݺůĶִΨкɫͫʵ˼ֽ
ǰһʢûзӳִֻվϷ֮ˡ
ʢ˵˵𣿶ˣͻȻúе㲻ϰߣǵǰˣչء
˵ȥˣʢֱ۵Ѫ˳ųнȾ뽣ʱؾǵѪԼļ䡣
ǺۣǳġƵġ˵צ
˵˵òáһǰ
ҡ
ػһ̧ͷ
ʢܿڴĿ⣬΢ƣҲ֪˭ǰҸյ֪Լһݡ˵һǸʶܶˣҲûȫҲٹһ֪˭
غĳּΪңԶƬ̻㱣ֿٻ׼һص˵ͷţʵ벻Ҳû£֮лԼҲˡ
Ц棬ȫûӰ
ɲ֪ôʢЦеص˵ͷǺܿͽӲ

ԭһΪңԶĴʣĵ󣬾ͻᷢĶжôӡ
˵ǧҲΪΪת⼸Ρ
Ǹݲ˫޵¡ʢʵ˵
ۡ̾ЦˣǺܿЦһգʢҪֱԼԼҲУȻС
ʢֻɵ©жȫʧ
һģҪأȻûб䣬ⶫ治һһܹ塣
Ƹ˸оǰģǿԸֱˡΪı;ֹʢָ˵ص㣬һһɾ
ͺñ˿ֻվֻãͺϵıΧĻȫ˳ľ
˵ǰز˽ʲôĻȴˡ
ִڲΪĳ˸ı俴Ϊڣ罫Ϊ֮
ͨǽã̸ߵ˳֮Ϊĳϣˡ족
֮Դʥռܡ
ؿʼΪ治ʶѹȻΪԼ²۶ЦáȵʢǾ仰ĺ壬ıٴο
ñط꣬ǰ˸£ǰʧҵ£
غԴ顣
Ȼ״ǲġ
һºһֱû˵ȵغʢٽ̸Ȼִʢ󣬷ζĵ
ڿҲܲһʢֱ׵˵
ʢȲףɫһ壬㽫˾ˣ
һԿóġ
һԴ˱ʾߺߣȻӵȥͥȻƢȻǳ˼ҽڰ
ͥһٵ״ʾȻصɽ磬Թ۶Էצĥĥȥ
ʱѾ߽ʢ֮󣬺ֱ̾ӹǱʣҪʲô
дɽĵҩ˵ĶСҡҡƿܡ
ˡʢܾƺֲ̣׷һ䣬ֻڵ岻װôණԲŻѪֹ
Ŷ𡣡رܾز淴ɴ󼸲ϰֱǰһץסʢ֡
৵һ£ؼͷ˳ŵһơ
赭дɨһۣͷһ㡣º֡ذը
ˣƽµ룬ǿµĻЦᵽ⣬ĳѩЦţصġĺǿ

410 
赭дɨһۣͷһ㡣º֡ذը
ʲôʢһӱͨޱȣ־Լһӽ˼Ҽʮֲæ£ȴ÷ḻࡣ
ץӣϵĸ첲Ȼֽҩĸ첲ϡ
ʶ̽ĺʢĸ첲ͷˣ߸첲һһµ˿ڣΪĹҲտڡ
һЩһС˵ʶ龰
һʱǾɱ׵ܡû˵ɽһٴ飬ֻһ˵ˣճȴ˾÷ǰ
ʢȻǵɱܵ£ǵʲôá
ҰܸŵˣȻ󽫱ըž졣ˣġ
ʲôڣʢԣЩ䲻ͬǸ߸ϣʱܵ˵İݷһһεʵȤ
زСİѡж͸¶ʢ̲ס׷ʣжʲô˼
Ѿ֪رصĹԼڶԷкܲͬ
жֳ˼룬Լ統У˲֪ееɰѾĳʢ񣬲⡣
ȥкܶ࣬ҲһӾ˵꣬ҩú߿ֱӽطʢ
ʢĿתɫǰδеĸӣûпڱκ飬صĻ϶Ҳϡ
Щ˵ͺڸ˽һ£ԷΪ½ĺøˡˣȴԹе˲С
ָоʹ˺£Ҳ˾Ϣ
뿪ˣһͥнһöɫ顣
ͥڵϣɫصһ
Ǳ߽ˣһȿڡ
ûֻǶϵͷ֮䣬ͥϣԶȴֱ˼
ɽ绹Щɣٳ֣⿪ͥһֽ
ҪһԾֱȭݺݴͥĶϣĶְ̳¡
ۡͥŤͷ³һѪɷףкҴңʲô
ЦЦȴ˾ú£ٴγȭֱͥкԷƤҲӲʵûбİݣͥȴǵһα˴ɫˡ
ţɽȥʮɵݺͳҶ֪㣬ǲ뱻ҵȭͷĻʵʵ˵˵䡣ĸ۾΢У˵Цڳʵ
ͥȰַ裬֮Ҳʮʶʱ񣬵ºͣһŲɨ¶ĺ⡣
Ѫ𣿡
ŶʶصȻ֪Ѫͥɳ裬ȴ
ޣܹסѪ󷨣ٵҲ˵ȼѾﵽʮһϣܸߡҵɳ裬вҲûá
鵱Ѫ𷢳ˣ~
Ϊӣ䱻вֻһΣģ
ֱͷ㵽˭
ǵģÿ˶ҡ˭˭ʵʵشҵĻǸá
ͥŵط˲һâһƳ̵ɴ۾ʲôʱ򡭡֣
ֻŵΪһ󷨵ĹâȻҲǼ򵥵ĶѾ˿뵽֫ƴһȡ
ס֣ʲô˵ͥһ㲻ʶǰˣҲ֪Էǲãʢ˵ʢɱһɣǰƺ޹ǡ
ɽ绹ʣ¼仰˼ɽľɻмˡ
Цһ£̽ô£ˣǷֱǷš˵֣һתǰһصɽʱ˰ڣԲ˵ˡ
ֱͥĪ赭д˵Ѿ
Ŷˣоɡޡֻʣˡ
ǡͥ۽磬һɽʿɱô˵Ǵɽոչ
һڣ㲢Ʋ⡣ͥʵ벻ͨصݣֻ־ɵر˵䡣
ʣµ˷ֱǵ߾ɡ壬ڰ˾ɡռ͡ʮɡʯͥҲָ侲˵ռ͵֪
㣿
úҾɵݡͥᶨ˵
еԾݲѾ׼ȷ֪ͥѾʢƷƾղŵĹǿȣһܹץסԷҲ󷨳䲻⣬ȴֻܷһʱá

411 δ
غ㣬ɥֻûʱ׽ߡ
֪ǲ̸س˼Ƭ̧̺ͷֱӶԷʱץסеĽ
ˣļƣǺǡ
˵ɣ˵ȷ˵ҿ飬þצô㡣
ͥһڣԭųƾĶһ£ԳһĨɫСʮֲöԸ
һѹѪĸоһͥڵļֱҪڹƽ֮ϻпˡСȴǽթڡֶ
Ϲսżлꡢǣ˾ɵݣռͣõϢϷɽڣ龰ҲĹʯҲ֪
ռǳϹսҲռͣռΪҲܲµɽԭʯ֮¹֮ʯΪҲδԲ޷֪ڡ˵꿴ͥ¶Ȼ֮ɫû뵽֪ô
ͥԾ棬ʢԶĿ
ҪǺܶ飬˵ԺҪߵ·ǼΪõɵʿڶɽ֮ʱɢΪɢɡҲֻӵɽʱ䣬һǸԼ鷳
ֱPASSôɡĳΪˣɽ綨ȻҪƸ
ƩһõϢΪ֮˫޵£Ҳӵ̫ǿҵһζ磬ͷֻΪǽһݵòӦĸ顣
Ļ֮ǰļȫϴûһΪһΪɽŬܶŮޣ
ΪҪģǰҪıġ
һͺñԽһҪһӴ֧š
ôǻٵɽأǻٵɽأ
һ˸̬һƬϢ
һ磬̫һɽһϣĲľƺΪһҹ¶ˮָһ˿ų߲ʵĹâ
ʢ˹ļѾ߰˰ˣǶŮ˵ЩһҲû
İϤ
վʯϵŮ峿Ĺʹ˯ıҸɾ˵ʱ͸Űˣȫһķ񣬴˼¶֮С
ʢ֣ҪϵͷȴȻסԲĴ¡
ԣҸеĴʡ
ֻ뵽۵׹âȴ΢䣬ƴɫĹâ
ϵسַŮϵͷ˳ָҵķ˿򣬴⻬ĺڷʱҪ⿪£ĳ嶯
ͷôᣬֱ˵
һʵĸо۾Ŀȴĳ΢΢ʹͷδ֪Ĺâ
簡
硣Ц˵
ظԺ˲ѣ̧΢ı̱ˣֳһЦݣڰͷ
㲻ϳڣƫƫ˾úÿ괹ᶯס
̾пƲסɣ̧ͷһεķ٣ԺֻڶָΪϸϸ
ؾܰҲ⣬ֻ˵ô
Ҫѱ˴ȥĶûСһתֲϸͷ˿סʶڴָһɨȻһɫӣϽתƳڻԴһ塣
Ưˡ
ؾԴ϶һİĶ̲ס̧Це˵ҸҴģ϶ԭʹҵĶ
ʢҲ֣Լô׼ŮʽӣǴָлкܶŮȹװ
Щĵļ֮󣬸ոƺúȤףȻЩǧ顰ġǲ˼飬Ҫ֪ǿְ
һѽһ忿ԼŮվʢʶָеĶٴתơ
·ٳ
׼Ķ
ɬʧʲôȫ赲סɵô
ӹȫû·رܿһߴϡɫɫִ䣬ðѿСݣȴΪŲ֪ҰԵþС
شʯͷϻе΢壬Ӷûôۣô·ˮеŮֱá죬˱Ȼݡ
ȣʮƽʢ
ʱһͥҲѾˣһϵͥѾӱԵϷ龰ֻʱգ״
һһ˶˯棬ʢʱ۾һֱֻ֧ԴۿһС˵以
һʾǸЦǸ߾ŮˣǸŮǸðˣ
ϵģûԴҩɣ
Ȼʧȥ䣬ϱʢ~~ƱӵĻͶһŶ

412 չ
Һһⷽ滹ʶϾӺħĿ֮˾ʱżҲ˺ռ½ǧ˰̬
ˣȥģһһԾ£ͷ˫ִֵˣֻʻȴǶء
ƺûнѾѵĺϡ
һʢǲһһüͷܿɿһὫɽϴơ
νҾΪ̫ģ档һʼ磬Цʮֲá
ȴһĴʢͬǱ˵ȥػϹս
Ϲսؾ֮УΪﵽڣ򲻿ɽ롣
ԪӤڣҪ嵽ڣҪҡ
ԪӤڵڣмһڣΪǰк׶Σ˵ȴֻһ֮ΪʹﵽˮƽֻһֱûѣȻе㸺ȴҲڴﲻ
ãǾͱΪȥһˡжڰˣǿԳˡʢת˵
΢ȣ˳߿ȥȴʲôҲû֡
ǻɵϵСӣӦǴӰϷֱʼ͸ǡһһԽ˵
ô˵
ȻѾݣĪ֮ͻֻý˳
ⶫĸǰеôءĪ֮ض⿴һϢ飬Ŀֱɨˣʢ˸кСʦܣþò
ʢޱ飬ֻǽһԳĬԵĻϣþδԣй֮̽⡣
š˵ͷ
䵭ǰɲô˵˺ʲôģȻ˲ôĪ֮һʢļͷͬøһһ½ѹ䡣
ԭĪ֮ϰ߶ʱ̫ãʢһʱʧ񣬵Ҳû㿪
ʦֵܻһĪ֮ǽ⡣
ҸǣȻǿԣϣܹء
ңָָԼüĪڵ˭
ɢԽ
Ϊ𾪣ԽȻܳΪĪ֮еġˡԽĪϴҪ˾ȡ
Ī֮뷨̯̯˵㻹ǰ۹⿴ȵ֮ʱȻһ
ھ;㹻Ծ
ֻȻ̸Ʋ£¾ȥռͣԼץΪ顣
Ī֮ͻ칲ͬʾҪ֣ҲԭعۿһͥʢĴ򶷣ΪΪǿҲȲˣοǰİ¼ʵ˴ܴ
˽ΪץͳһѩǰܵҪ
زûֻҪܰΪᵽڣĪܸ֮ܲϣǾֻܿǷб߻Եˡ

պһ˾ѩɽ㵴ȡ
㵴ߵƽеԼףŴϢȻһɽ£һǵԷ嵱У򴩷ķγɵʴʯһƵĿ浱ȻҲС
佣£ǵȥ
һ̤뵽϶УϢԼ׶ߵһѨ޴ȺӰͷǻɢȥ
̧ͷҲɽڣҼèͬĶһģצɽڡ
ϷһֻƯİߵȴڱǰ£ĳ򣬽ȫɫͻҺɫɽΪһ塣
Ƭ֮ؾûж࿴Χɫʱ䣬ǵ𽥱խɿʼ˲бǰһʢȻ֮ǻ죬Ī֮ͥϺ
ͥ뵽鵱УҪʢԾצǷǳΪв
֮⣬ɽڷ϶֮еĻдż׿ǵĳ澪ʧ롣ȵߵΧĹֻʣͷһƵĹâʱ϶һֻͨݲͨ
Һüûֵ̫ģν˶һҲԱС
ȻݱݱҲʩչܶãάֹʱ䣬һȻڴУ˽ΪһյĺǺӵĽס
Լ˰ͷǰһһףȻͼһâ紵ŵһȳζ
СĽ¡ʢѡ
ȵȥſһźӰסǰ棬̧Ųȥ壬ߡ
һǵѷеߣʵ̫ˣ̸һ㣬ʮֵùرѷ쵱УתͷҲ޷ǰڶߺڡ
ԭﲢκεˣȴһȺ
߹ȥʱе㳤϶խ޷ͷؾٹһӡ
뿪֮󣬷϶ĿʼɲߣȻһ顣
ϡңԶ

413 һ
ؽȵײ˾󣬲õݵζ󷨣˵ǳɹ
ȵ׵ԭڵĶҲΪж׷룬ر㲻ᣬʼרעԼϸԼΪ
ӷΪ鶼ǽȻҲﲻԾĳ̶ȡ
ϥʯУؽ˲뵽ڣڵﴦԭӦһСӤʧŲͬɫĹΣһɫ󣬺ڻɫĴ֮һɫ
ֹδķͬߣޣԼ已ꡣ
Žʹηֻһ˿ʹӴһºڻɫţδ߾͵Ȼʮֲϲǵ䴥ɫʱɫֻͬͬٶȼԼСʱųʧ
ֻͷ˿ôϸСһ㡣
޵ʽຬ֮ޱȣŵһºڻɫţ䲢ôƺҪƵ˼
ػʶ䲶׽Ƭ̣ҪҪ޵ֱĨɱ
ڻɫĹƺܵΣգͬһˡ
ؾȵüģ
㲻ܺǺúദֻô˵
ǹС̽ʶſͼСعɫţӴһº뿪ȻɫŶȥɫƺɻһЩٶȷǳҲܱԸ
Ի޵ʱ򣬻ûԼһƮϾʱֻԲīӨһˣûиΪԱȵ£ҪŤһ˵֪ǱȽѵġ
ֻû뵽ȻҲ
ز̫ȷʵǸԲʱܵڣ⼸γͬ˶УҲǶԷȽ϶࣬ԵʮûдڸС
ڲر㽫עȫϣΧֹ¾󣬻ֱ߲ϲöɵĿȷ󷨡
׼ʮֱҪģϾڵ˭Ҳ֪ڵʱᾭ׽١
ʱķɿ죬뵽ɽеļ˳һĵزʱȥһˣ˶뵽˱չ״̬

¡¡
һȴɽĳɽ𣬽ĿϾӵ仯ɫ磬ԼԼƬɽȵĽƾ£һ𣬲ѽͷڸṩһ㣬ɫзڡ
һͷ˿Ϸգֿ˿ֲڲͬطļչɽ
㵴ȵ׺ܴ󣬼ĸѡչأĶҲǧף֮⣬ڲͬĶ֮仹вͬĽƣЩƵȻֱʣΪľǷֹһ˶ɽ٣㵴Ŀȫǡ
ƺеСǸŮˡ
ȻҲʢĹͣϾǸŮ˿ʼٲãʢǸɽҲ˼ǿĶ
رͬǸɽֱ֮ǿâЩâһֱƺȥ
ڶסѹͬʱڰæֵǹ
֮ϵı仯⣬ҲŲѷص𣬻˻ε֮С
һסߵִ￴һۣ۴һɽͬͷһȦΣǹηΪ׺֣ȴǰ׵ıҪ࣬Ȼһˮռλ˫ʿɽҲ㲻
ֻǣһٵĺã
رɫ޹⣬ֻСɡ
һɵǵ뵽ܹɽ粻ľɫƺҲ
ŵͬʱһվѾӵò£վڲϣȴ޾ζңԶա
ﲢͷ仯ôԣƲ㷭¡¡ﷴԵʮƽԱܲƬգԳƵƣտտĲ񻰡
ɽĺ򰡣ǵúǱǱ

ɸ֮ԭƿصıͬӭ˱ͣûΪƸһƿر෭˺ҸǵϲãƬ򶳽
ıε͸ſֲʹͨɵĶҪ£ϿûȴʱҪڱϵĴ
Щչ֮ʱʮ׳Դﵽʮסϡ٣־Ϲ֮ƵͬһȺרҵõʳ󲻻һҧ˺⣬ɱ塣
ܶ˼ʶǵ֮Щĵȼֻа˽ףҲûܹΪ޵Ĵڣôһб޻޵УëȻ
֮ͬϲᣬɱ¾
ʱֻڱϣ׼Ķ㡱ʱǺȻܵһΣս١
ΣԽ£
ָ꣬ɴըͬһ

414 ޾
ΣԽ£
ָ꣬ɴըͬһ
ѵıһʼʮֻȵ֮ʱ֮һƬڱϵĴܵһ㣬һ𣬿Ǳڴ֮ϣǺ֮ϵĿռ˵Ҳ޶
Σղ˲Ϣȱȫ⣬ʲôľ޴ࡱ֮⣬쫷ͻ뺣׵һ
ء
ء
ء
ı𣬺ˮĳˮ棬θ߶һƵĺƱ棬һƬıУһɷĩźӳһ㣬׷ХƵı䶯
ĺ𣬳Ȫʽľˡ
ˮе˱ϵĴ֮⣬ﶼ꣬ɺˮϺ
ҲиʿѰԵҲ˴Զձ仯ֻΪԣܿڷʲôֻ
ǻǶ룬仯͵˱ˮ䣬ҿʼӡ
ô£
ʲô
ѵ˲ɣ
ʧҰ޵ŭ֮УʱҲ֣Ϻ̶̰Ǻ¡
ǵȵӳҪ֮ʱ֮ڵķΧϻˮͬƵĿ籩ꡣ
һߣһƽջߣָһ˫ۣԶķ飬ʾ
˵һ٣˼ҶѾָ䣬ִ콣ˣ㶯Ҳֻëëˡ
оغСӣЩ˻ǿ£˵ΪһӶˡѹʲôƺΪƽһ
һȻֵʮֲ⣬ʵϴɽʢ֣Ѿһ̣ʱ̹ע½һ֮һֹۿ˹켣ĸоʮȤⲻ͹Ҳˡ
Ȼĵ׸̣һ˫ֶȴûͣٲһ£ɽҪŪˡ
һܹܵ޵ġص˵٣ӿǽЩתΪΪҺ
㵴ȵȿڿʼɫճ״Һ壬ԽԽûȵ֮ʼڹȥ
籩꣬Ǵ
֯һ֮󣬷˾㸴ӱ仯ƺϴ˴龰
һѾƵ뿪ȵ׵ĴҺ¹֮󣬸Ϊ꣬Ȼͨˮʱ֮󣬹ȵ׳ߵǿѾûС
ҲΪЩˮԵʣҲרһڵ鷳׳ֱˮͬһڡ
βѡԵɱ¾һЩδüߵĶ֮ͱˮеĵ罹һţѸٻΪҽֱˮס
ȻΪߣֱɱȥ
һվϷߴͥǸջأû٣ֻھ޶ѡ
ء
һȥˮе˲䱻ѣǵҪɳʱȴԼѾٵһԱˣҲǸͽɫ
ͥҾ֪Ǹĺôң
֮⣬˿صĸȴΪӡ
ų׵ɡѡĹϵ֮󣬱忪ʼ已ԭȫͬͺñһǳˮãһѹˮܿĵ
ԪӤѾ٣㰴ջڵص㣬зֻһԼѣԼܿͳȥȻ׽ϴ壬ȻõЩ׽ٵ
ɫתΪʲôͿ־ϢתΪΪʼƽ⡣
ŵǸǹԱһڼûзκθı䡣
žΪײ
ڳڡ
ڡ
ںڡڼɹĲѣ˵ƽ˳Ȼǹؼʱ̡
֮󣬽һΪ磬ǱǺڡҪһջһ
ԭʿĲ裬ܶ˴ﵽʱһǽͷֲͬĻܲһ̬Ƿֻܸܵ˺
ͷôһΪƯķ̣ʱڣͻѷٻأͷϲļΪ
൱һһʽ
ȴҪʱڽֳȻټأʲộȫʡԡ
Ȼô򵥡
Ҳصõһ׽ٵǡʱš
֪ôγɵģ׽ϵʱʶ˲ͽĳֻ״̬ȵѹʱ򣬾;кܶߣҪŬǵ

415 Ҫ뿪
͸šǡһһ仯ʱܸܵ˵ϲŭ֡鲢һգҲһꡣ
һʼʱؾ棬ٳⲿźǿѹ֮⣬оԹ
һ֮Ծɲ߳һ״̬ʮ꣬ٽǶʮꡭ
֮ͨбصİ꣬õģɾһֿľȥһΣֻ
ǿҵų˶ʮꡣʱɣûκα仯
ȻǿĿˣܹ飬ԼȴǾ˵ĳ棬ġĵġ
ʮżȻһߣ̽ͷһȴӳһŲƣľص̡
رһʱŷɿ죬Ҳñ
ѹԼطɿطؼУھǿӺк
ΪȻԼľ䣬ûǰ·˵̬ȶԴһ䡣
ڷ֮زŴ򿪷š
ѾһղɣɫľȻ̣ͷ׷аʮꡣ
ǰʱʿϣֻҪΪﵽкܶ࣬ͻȻãԼƺûӳ˵ˡ
Ϊǵõɣͬ١
Щû׷ֻǲ˱˲ٿأ뱻Ӱѡ
Ȼڻͷ룬֪ԼǰӵʱʼԼܿܶΪֺγܵӰ죿
̹Ȼ֮ԲīӨδе棬Ҳ淴עϣо֮ͨƿİ취
Ȼƿ֮ͨʲôã
Ѿ𰸣Ѫ˾ֻʣһ꣬ңûЩ
̤ţһʱȻã
ھӼҵķҲͬʱкƺΪտžھӶˡ
չҪһСﲻڷѽ鲻ãҲҪȥߡô˳黹ء
Щ߶һ̬ϸר˶ԷԺС֪ǲǴԭĿģԽԽ
˶Էٵӣͣ⡣
ػһ飬ʲôԺһš
գظı˶˵̬ȡ
ʼ뵽ЩճУھ̳Ϊ꽻ھ̵СӳΪѡ֪ļҳʳĺãҲ֪ǰ֪顣
ʶԽԽ࣬뿪ӣȥǡ
·ϽʶΪʫˣڳʶ˸߸ϵĳ
ּΪĵطԼָˡ
ʶԽԽ࣬ÿ˶Լص㣬ǲھͰף˵һҲھ̼ҵСɰǺ«ָѳԣҲûʫƺʩġ
ǲʶٶˣʶµܻ֮ᷢһһǲͬ
̬ǧ򻯡
ؾԼ˽ǧ꣬ʼǲʱ䣬Ҳ޷׼ȷĻȥʲô
ھ̳ΪһңԶļ䣬Ǻ«ҲѸıɫʣǽͷΪרеĳƷ
ʱ֮ڸű仯
ĶԽԽ࣬ʱʱ꣬ʱŭʱϲֹ֮ˣ㹻˵ͷ
ɽػ۾ĶȴҲ¶һ˫ڷӣĳֶĳһգֳ֮صĸоʧˡ
ֿ̧˿Լ壬Ȼٵһ£ʶʮֿ졣
ֱѾ֮ǰչʱӣһȦԭĺЩˣʹðƤճһۼ
ڲеغϲһȴμ˴˲棬ӾͺǴĺܽǺ«
ŵһָʱڳâ
ٳɹˡ
ˡ
жϵģ΢΢۾
ڴһӰӽֱߵǰ
ˣϲͳԣ˼С
һ˶á΢ƣ׺ܶ£Ҳ֪Ҫϧ¡
ǧг̣ʹʱĸоʮֲ
ꡣЩ죬ʢ֡
סˣһһק˻һͷǶǻĺܽ¶Ƶġ
̲סЦˣˣ
ʢһû˵ǶԣԴ˲ص
ȇ壬̲סЦҪͬ⣬һ԰㱧
ס΢ҧ죡
ǿǹѽص
ꡣиůůս˶ߡ
»ؽӲһѸٴӶȻֱŵף˵Щʲôȴߵһ㡣
Ҫ뿪ңء

416 뿪
Ƕûѡ
ûôʱһ
Ҳ˵ȥأ

ԣصɴ۾ܿˡһڸ
Ͼԭƻİ˺ܶ࣬һûĵȥҲֻڶеĻĪ֮ܵ˴׺˯״̬ͥô˵ҲҪﲼһ¡
ճڵʱػһԭľӲݵҡһ䣬ΪһºЩеˮǼ򵥵ˮб˵ҲΪ
ģѾڸ˽ƣ֮˽Źȵתƣʢ΢ò
ؽִӺˮгԭڸü󷨣뻹գѵʢõĽƣҪ
ȻˣǾԭƻС

ѩɽ
λѩ֮ߴĳ㣬һ׷ԲԵһָֻʲôΪĶϵļƽز˱仯һʼֻǻҵΣȻ໥صཻ״ĹŹ·
Ϲ󣬵Ƕа֮ߣƽεĹҲĥ̴Сƺоϵı仯һ㣬ԭ̽Դ΢һ£ΪֻȻʮϡ档
Ķ΢ͣһʲôף
ճͣϵƲʱһ·͸һ
ȻǴסǵúú̸̸ˣÿ㶼Ǵף˼ҲʲôҲûһ£ּ˵˵кܴΣջǰô˵ǰô˵һǰҲô˵ʲôҲû
˵ƺʮֲòϵĹ걳걳죬˵˵ɣղͷʲô˼ǵĵ̣Բǧ̣˭˷
˵Ǻôܣ
Ϲ꣺ʲôҲû˵˵㲻š
߻ؽʣȻԼֿƷ
ɽĺܶѾģˣϾΪһֻռ沢ûжôˣɽĵλദż״̬Ȼȫ
ԴҲûеóʲôۡԴ뿪ɽ֮ռ粻ͬӰ½οһֱϢ
֮ǰò㵽ԷأɵϵصʱսСһңҪ
ѱأֽµռִɽʧƵģҲҲϢˡ
û취Ҳ޴ȥֻռأԷ᲻᷵ص
Ҳ֪Ҫȶáߴվ
ཨҲΪսżҲôһЩôʱĵطɵĵӾԶ
һ£ȥ
Ϲ̽ͷ̽ԵıӰһվظȥ
ĳּХ̳ڶĺǺͷŷĸɾγĶԱȡ
ִͻȻĸо
ȫûиоеĹȣɽµķС
¾òĲԣҲڻ̵ɽǻɽϵɽֻϣܵ

ɽ£ʱ̫ȡ
ħ屻ͬԭСɽѩ塯֮ƵѩɽһſɵĺɫŨ֣Ҵɽ֮ԼХ֮񾭷ۡ
Ӧһ˫ֽӡɿͷߵˣʲô㣿
ʢʹͷһۣһֻȴգɹλѡ
һصԤϵͥεƲɱԷҪ
ȻҲˣڲᱻἰһ
ʮɱһ£ǵҲһ˵
ضռҲƬ˽⣬ɾرģòʮֲɣģһֻõɵĹꡣͥѪֻͬռǺϵռȫ˹ͬɡ
ɽϵΪӴܺıǿģҲռͬΪʮɵļ˲áֻҪԼҲá
ˣ˵ڰλɴҲɼռĸ
߰ɡ
Ȼ˵ΪֱӷأԼХ֮Ҳвġ
һ·ʢᵽһЩɽ統귢顣ռͣʢ˵ǡ֪ˡ
ȻˣҲ׷ʣֻǵߴΧƵľ̲סüֺܿչ
ջԻͣղаܡ
Լ˵ľѩɽ龰
һ˸߽ࡢ䵭ĸоɵĽѹ㷺γԱȣѩͱΪɽƷԵҪ󣬵Ȼ̫֮࣬ʱҲʮִ
ѩȾ˻ҳڻһŢ

417 ڰ˾
ɽ·ܿ죬ߵɽʱغȻһһ֮ĸое졣
ΧĺɫԵʧһ
ʹɶһ½ŲܿߡԼǱƶξ
ػû뵽ǸڻɫĹھ׽֮󣬱һȦʳҲת䡣
ԡΪͺתΪһҪĶƩ־塢ȵȡ
һʼӴʱ򣬾ù޾һʽϰ֮ҲͲЩˡڣҲܹգ
ûһ·ûл˵ЩһʮΣգҶʮ㣬ɺڻɫĹȴյʮֿġ
ؾֿ˿Լָ˼ƺɫȥ
ҪЩ
оȤʱһֻȴͻȻһůһϢΧѸɢ
ҡҡʢ֣֪ԼᱻЩӰ죬û˵ʲôֻǱа֮⡣
ڤ粢ʲôõط˶Ķ˵챻ڤȥʢת֣ǣصּʯס
Ѿʶĸͻʣڤ磬ȥʵҲؿЦƵ˵
Ҳ׼ȥʢս֣Ť΢Щ֮
ԭóϣȻһжˡ
˵ʲôȴʯϷһͻأس֣ŤͷȥȴԶһεľϣһӰվ֮һεĶжվ
ռ͡˵
ʢҲתͷԾʱΪѹƴͥȴ޷ڵΪǰ֪̽ռ͵ĵʶҲܷ֡οǵɽ֮ʱûչʶ
衭

˳ʯ׹
ϡüһ̾ҪһɫӰ
ˣСɿǵȵˣء
أղʲô
أˣ֪СΰΣȰȣȥ˶ãһһǧʮһ갡
һţͰСͷצرʲô֮⣬ӺǰȴΪģڴҲȫԼȴļԼԺ֮⡣
س˳ʢôӸղſԷʱЩӲ
ǺԼһȫûϵǰ龰Ա˰ɡ
ȣֻû뵽ȥôãӡ
ߺȻ˵һбĳһۣ˵ûбԸӰô
Ȼʢ˵ӳ
Ժһ£ǺʲôģӦǶһűʾɡ
ʢûռͿ޶ãϾһүүģ˰ſ̨ϣͷ£Ǿͬĵģο˼ҿ޵ôҡ
ǰַ̧סռһѣͺˡ
ˣȻԷСС̫̫̫жˡءһʰ
Ǻǣռɾɽ˵Ҫ
Ҫôɵ껹Ǳɽѽ~Ϸƿ
Ȩ֮ơʢӲͷƤ͡
ûаȶԱʾƽ
ʢ˦סĸ첲ֿرЦ⣬üģ϶ʲô
ռɾɽģվãвɴ⡣
ռվãҲˣֻǽ죬ѵһ㣬۾Ź⡣
ʢԭ»ôһӲôôԼԴӵ֪ʲôжɶĴʣ̲סԺҲһĳЩǩԵĴʾ䣿
ռҳ-Ȯȡ
ʢʾǺסˣһбͿ˴ϷʯһƶϹꡣ
ǵۣ

æɢ˼ջأػصռ͵ϣɽӣԼҪһʱ䷽ɽ磬и׼
ǲǷǸСӻ˷ˣûϵˣֻҪȥˣҲռͱʾġ
ܹ½û˼ҹûȤˡ
ɽȻģɺ氡
ɴ˿ɼռ͵һԡ
ʢҲ֪㣬ǻ֪ĸǰ֪µʮɸص㣬ǰصֱ֣ӿ͸Էıʡ
ԣռɾܹڵڰ˵λãжܵġ
ҲԻ֮иܵ㡣
ռȻһ˾ʮĴˣⲻ˵۴󣬶һԵĿ󡣾ƽʯ׾ͷȴʢһֻϿںˣȻ⡣
ñѡѩɽķ
ף˭
ռͺʢһͻȻʲôһء
ƼƱƱ~

418 ɱ
ҽء
أӣԡ
ռͺתȦ˫¶־´һ¶׺ֺı飬ǼҺʲôϵ

ȣռͣмҪԸȥ졣
ǣռæ
ʶȤҪ˿ȴûбɿ
أҲ
ǡȻȷʵţô˵Ҳ̫ðɡοѾֺܾˡƤûʢĺ񰡡
ʢץţֻվ˵
һʼʱʢѯɽ飬ƺʢ½ʱҪռ磬ڴԺŵĶ
ز²ʢҪЩϸڲԷŵļƻΪĴ̼ڵĴҲĴ࣬һʱֶԸŵķ
һ֣ɽľɣɽ硣һڣõʲô֮⡣
ڶֱ֣汾¶ԾţҪʢΪﵽɽڣҳɹɽٷΪɡʱѹִ콣ŻżĴ
Ƴͳ˼ʢҲַá
ǰ߽̫֮ӣҾҲȻʮʮҳϣҾɵɽˣɽˣⲢһôݲ
ټɽ绹д޽ɣԼɵȵˡ
Ѿһδƹɽ磬Щ˻˭Ҳδ֪ʢλɷ˵ҪЩˡʱһ֮Ĵս
ɱ
ͻأתͷȥʢ΢˫ֱбİ취
ǰʢЦЦǸȥؾˣֻͨܵϹսż
õĪ֮ǣغʡ
ߣǸҲϺȣǻ졣ʢȫԺʧ
΢٣ҾԻе⣬Ϊʲô
ʲôʱôˡ
ʢȻǵԼŻ뿪飬ļָ϶ص飬Ϊֹ⣬÷ټ棡
Ȼʢ˵ԭҲû׷ʡһҲ⣬վĪ֮Īڡ
˵Խɢ½ɵͼСزʢ뵽ɽ鷳СĪ֮Ļʱ˵Ҫѡ
ԣ˸飬زûô⡣
ͣһ죬ʼֽɽХ顣
֣ռ͵ĲΪָ֮ҵħХĸԴλɽһη壬ϻ̣ɢȥƬɽ嶼Ѭڡ
ǡռ;̾
ǰһƬɫɽӰӣܵѰϢðһ޴Ӱӣſھʹ
ȻطҪĶ࣬ԭعѾӦХأֻǿҵĹʶ岻ӳ
ӡٶδζȻǾ޴Ӱӡ
ͬͬʱҲ֮ͬĽ֮⡣
ޣռ;㵵ؿŷɳȥӰλѾȻӵֲͬϢ
ʱʢҲѾǰضȥ
Ǿ޴ӰӽЪһ㣬ضУЩϢ
ͬըһһԵӿ뵽ԺУǿ˱һЩһ̬ҼΪ־һɽƵĵдš
Ȼڲд£ȣûκ˵ãһɫ۵˷һʼΪˣȣһ̾һʮŮɥʧ֡
ΪʹǼµɱ֮󣬻ʬ롣
ĥ֪ã˻˺ü־ͼУѪȺɱ¾Ϣʼۿɼĺɢ
ֱһΪʼɱߵˣ⣬ǡ˳˵Ϊͬһʼӣ˱Ψһһˡ
ʿΨһˣ⣬ڵĽ𵤡
ʿǰѷ棬ɽ֮֮ƣȴԭţҽᡣ
Ǹͬһˣȴûбѷұɽɽޡ
ز֪ЩϢγеģȴܵĿ֮˵ľ֮飬޺ŭؿסĺʹǰڡ
ɱ
е۳һѪܵ֡
أ
ɽıѿر˼Ȼһ٣˲ѸһС壡
˲֮𽫺룬ؿ˻ԼʢԽݻɽ塣

ħХһļУһ˫һҪɽĺӰ˲ʱɢ
ء
źӰʧظŲƺΪֶ˱ƺΪ˻ԻͲٵɶ
߰ɣѩҪˡ
ɽ֮ϵɢվĵطѾڲɽ֮شХ
ң·֮ƵİɫѩɽǸӰĹ˵Թͺ⣬˼߶ԷѷѡҲͬѩɽһ

419 ֮
޵Ϊ񣬱ͨڣһһ֮֮ŭܹ֮ﵽЧֻάֵʱޡ
ֻδ仯Ϳ뵽ڣΪĸ֮ΪӦΡ
˿̣һں֮ϡ
ѩɽѩԼʹΧĵη˼ĸı䡣
㵴ȣӦñ㵴Ʊ̧ףƽУұ֮ˮһѷ죬ֱ㵴γһ཭ڵĴ
˺ı仯⣬Ҳ˾Ҹı䣬ԭɽɽݺƽԹȵغСɽΪΪض͵ƽ֮ǧѩɽʹõ¶Ƚ͡
ɽ籱һļǶĵطԭַķԲÿÿµĿ񽵴ѩγһƬΪ
ֻǵı䣬ܴӰĻı仯ӷˮ
£ԵľΪ仯Ӱ졣
ԭǺɽĴ䴦ڽȻ෴ĵط²ûô󣬱ҲܵصӰ죬غʢ׽֮ʱӰ컯⣬عԭӣֻϧֻά࣬һֻص֮ʡ
֮ȻΪɽãҲΪ֮ʱΧĻ仯СɵĲͲˡСͷҡͷԵ˵
С˰˵Ҫãһѩ֮ʱģֻ꣬һѧ飬Ʃڵ䳰ȷ
ռ͵һۣʢСֻ㵽ؾڱڱġСܣ𷣡
˵űҪ
ʢֵֻ̧һסΪεؿء
㣬ؾһҲԤףοؾֲƿصؾǿٵȵȣ˵ָָǰ·һֻ˰ġˡҪӦ⡣
޻ˣͱ鿡ģȴûְ˰ļһϰ㣬°ˣӾֱ
ǲڲһһۣͳһͷأĿֵ˼ǡ

ָָԼõһµĵͷֻԻصϹҲ˵㡣
˱˱ȭͷ֪ǲǲܣǲ룬ʢƢǡ۲ġһǡɲġʣµһһꡮ£ġ
¸ѽΪûͷ͵Ц
ĵ׼˵ǣǰ˴
㳤ĺһǿ²䣬ΪͷŴĻͷ൱лǺƯģʯۣŰɫͺɫཻ´ŵͬƥĵ㣬ڳԵʷֲŮ
ظǰ˾ͺؽɢȫϣ޽ëڵ۾ľˣ޹ִĽɰ
Ϊʲôǵ·
ƬѾٴνϿκλĺۼԭǴᴩУռ͵ĲѰؾԲŻᲽжߡ뿪ûãˡ
صĻ䣬ʶһֵǳһ治Զĺſſڣƺ
ԣ˵
Գķʽ˵
ƺҲ֪ͬţæ⣬ڼҲˣûκηӳͺ˵ֻһ
Ӵչʮеڶϼ壬óԼص嵱Ҳ츳ܹչҾʹоһʱ䡣
Ĳֹмڣ˫γɵķţЩſԶճ֣ͬһ㡣
Ʃ˵һа˼ǡʶĹЧǹֵʶֻǽҸܣִžʶĹ
ǰоģڡ
˭
ܹŹ֣Ǳݱ˵һ
ҽأλҵͬ飬ĵطңԶأʲô֣Ȼ̿ʼ̸
Ǵ뿪
𣬻δɵޣػǿʶɨȥԷҲһ

ȻüУ˷ŭ
΢ͣղŲûĶûбֳ⡣ȴǲòˣ˲份ˣԲشҵ⣬Ǵ߲ûκβԣбǸۣһ㳢ŭҵĺ
ҪҪɱҡҲ
飿ûš
ƪ¿Ϲսż򣬻ӭǼ׷Ŷ~

420 
飿ûš
ں˵ʢǰһվߡ
ŵһЩնɱ˵ӣһȥͻööѪһרץԡ
˵ͷܣæǰȥ׷ȴԷһԾһϲıˮУһĨӰƬ̾ʧټ
ˡεתͷʢ
̯̯֣֪ǧһһ飬ʱ䣬ʱǸɳɵʱĺпܲڱ
Ǹöഺפͬһâռͱֳ֮ɫ
СˣɱˣҪôʳ֮ʿں׺ܹ̽Ѱ׻Եĺöһ˫ֻأһ֮ɫռ͡
ռΪ֮ᣬûʶô
ЧȻֹռͺһ˵Щ˵Ļ䣬ΧӰЩվԶнһǰһͬһͼ˴˸к
λᵽ˺飿֪ںδģ˱º͵ش˵Ŀͬʱʱ΢Цֵħɳ棬֪λǣ
ǶԺ鲻ȤشϢʢûӦĺƢ
һ㶣ˣһڿ죬ӦñȽߵڹ꣬һ಻Ůޣƺ
ʲô˼
λᵽɲѣ̽˵ΪԷۣҲΪжô
߰ɡزŭʢͦõӣʢǴǺ˵ˣֻƽֶѡ
οѱһԼϹŹֵռ͡
Ҫߣվںһˣǰһֻǻ˵һ룬ͿŮߣһ飬Ҫ˵ʲôѾ
ջߣЩ˵ĲûٶʲôһնɣȻʢ׷зɲ١
ǲֹȺѰˣкüֻǳ˳ͷ񣬰ľͲ֪˶ˡ
źͺ˶Իʱ򣬶ڲ̽Ϊʢǰϣ׸Щ˵鱨ԱôȻܡ
ѽȤһֱԭʧȵһȴֶԷȻ׷ͷɵյˡ
оѾ˳Ծˣ˲ʧֻԴµİ׷ߣԷڹ꣬¶һĨЦݣǸƵĺúӰ
˵ţڹѾ֧ͬȫƯٶȴһ㲻ɡ
ʦ壬ǡղ˵ɵˣֱš
ӹһ٣ǸղǸŮޣڳ˶ݺݵصһۣδʦֶʦ෬У֮и
ͨһ£ģٲҶ˵ϻ
治ңŷԶеˣȴ˼Էݡ
ʶеκˣȴǸŮ޵ͱʮϤͺܶǰۿڸ֮ȶһǿŮᷭΪһһ
෬Էֻ֣һѪˡĳƺţɽƺһҲȽǸСīӨŮޣҲԶԶȷʵһͿȴԶûֱӱֶθ˵ӡ̡
ʱҲ֪֡ء
ܿٴγֵʱʮžǰʮ֮һ
ҲһŵӣȴǱԵûг뵽еʸҲûеõ׷Ļᡣ
ѵʦֶһ٣ҡҡͷתӭԦħڵˡʮɢ֮γɵĴСС˸Եɻšֻʱźɲǰɵʱ¼ϵͬĵλ
ʵͬʱҲ࣬ٱֲʵʵĻͲ󼰵Ķ֡
ѣЦźͶԷ֣ϵıʵĵ׵Ĺάȴ١

һߣԼԶƬźȥز֪߷飬ʱҲйĽͼʵķ˿ѾǺܾԶ飬οڵѾȫһϻͯࡣ
ֻҪԱܽݺͰӡءϵһ𣬸οҲ˶֪ӵ顣
Ƭ̣طͣ£ʱҲѾ׷ϡ
ȻҪҵĶȴҲһֱؾǿȻҲйء뷨ʢ˵ˣ߱ʾͬ

421 
ܴΧı仯ؾͨҲΪͻأس֡
˿ʼڱ֮ϣڼĿ˼֮ͬΪһЩ˶ս
ԭΪϿʼЩƱĵطƯöЩöɺ
ҲһƱĵطоǱſڱϣƱǿˮȴ㡣ʱʱضյһЩöһʼܿΪһܹһʮȴ
ʱزŷһǸսӣҲΪ˼ػ˾¶įôʱ䡣
ʱĺܿ죬ϾۼԽԽԶȥԿһžۼӰԼвʱжķɽʱŵӣĦĴҲʱؾʱ䵽ˡ
ǺϷҪȵھʱŻῪһձʼ˱仯
ȱ仯յɫΪƬɱӰ죬ճֲ԰֮ɫǽʿۼΪһƬĵط
գյĲ԰ױ˲Ʊˮ濪ʼдĺɺӿЩɺϿԵõһֵƵʯһϦ֮Ƴ
վڱϣ׺ϷڣĺҲʱ͸ٴμ˺ˣͬڵһμǸγĺ˸ӽһ࣬ˮһԾ³ˮ˹
˵һ֮󣬾еڶͺ񺣵ǵľһһ׷Ϊ׾Ծˮ档
˳ˣ
Ҫ飬ɱǾͿԵõ飡
ɱǣ
Щֶββĺˣʿǲûе£һؿʼ
ҲսֻǻػЩйͼĺˣ鶼ܡ֮󣬴ŵˮĺ˷㣬Ǹɴ಻ǣֱӱʿɱ
ΪʲôҪ飿غ֣ôʱ䣬Ҳʿ̸
Զһռ˵ĶĶ࣬ԼҪĻҪʿ˵ºֱӶɽٳɣôͻΪڶĶɽˡ
ջҫʵζ֮˸ŸҲĪڡֻĪڵΪȻҪ侲࣬ûֱӲɱ¾ᣬٿĽһЩĪڵӳ˷ֳɲͬЩ˵С
ز׵ǣʿãɶڴҴδĺʲôãôƴƴıš
һֱһ²⡣ʢ΢Գɣ˵ĿⶼתʱָָԶĺˣûзǵеϰ㣬°ˣеȴ෴⻹Ѿ˫ۣ˫ȵģ
УǱ߻һǳž޴䣬졣ֵľǵϢ˵ʲôֲͬϢ˶ЩҲʮ⡣
ʢЦЦôͶˣɽѾʮ꣬ӦԼһ֡ǴڵԭǲŻƴƴš
࣬ô֪
صԺͻأһ˸ղˮһˣĽȻĻҪȫִֻꪵָλһıĤֻͬзâۡ
ʵʢȴѹƵĿ⿴أƺڵȴŷ롣
ۣռΪ澪š
һϴŽ䱸ЩϺСͬλꪣȫġˡ˾Σա
һ΢䣬¶ͨԳӣصˡ
ǰʢվһ𣬡Ұæ룿
˵˵ͷʢ
ĸ˶̫һرģ˭
Īģĵ׸̣ȴǲԣﴫʢ֮Ľʢޱ飬ץס֡
̱˵ǰҪȱԼ֣¡ʢ
տɫ۾΢΢𣬽ֱͦıԳְ֮⣺֣ҲҪ
ǺǣĽ̸ȴӻϤٵش⣬õ𰸣ȴݣǲ̸̸һôЦһΪʢӦ
ʢӦ˶Է̬ȣǰƽ죬ִ콣ȻУֱðв֮ʮ㡣
ʱ븡ˮļ˲ԾȻΪͽ˶ӣ˫ƽв˼ָˡ
Ƕû˵ɱ鶯Ȼʾά˵˼
ɿǳȻһϲָŵˣһЦ˫ƻģָ˫˲Զѣɾһ̣ͷٴγ˳
ףһûģɲؿŶԷ

422 뺣
ףһûģɲؿŶԷ
õĿɷԷȴָܻԭʹһò
ǸƻͷȻҲʮֲ죬ȵıһ˾衣Ǻõıûܹƻȴܹڻ֮佫ϣС
˫˿˱꿴أ̧һӣ˵˫ͬʱ𣬶˲׽
Ǻ峤ס
ż΢΢ꪻΪһСӷɵͷϡ
ؽĻһ壿ɽԶࡣ
أ˷ֱʢһռ͡ȻԷ˵⣬رҲֵһǷػ飬ǲûȤǰǵ˾ڼӱϵˣҲ֪һвûжȡ˼ôھǸµ⣬кιɣ
׵һĨɣͷߵ˵ʲôȷһ˫ǰһ죬öɫӡ
ıˮ飬λܹڴк˵Ļ
Ҫȥף
䲻֪λĿģһǱȻйء
ľˣĿֻԼ֪׾ƶͺһһһ̸תʢ֪
һһŪ飬ɱǣԿںγ磡
˵ţȻҪ仯˫ֳ֮ơ
ţһһˡʢŵ
仰˵ʢﴫأǰ׽ʱ龰һ꣬̽Χı仯Ҳֻʱδֺ˵ټɴ˿ɼЩںصĺܺá
˳±ˮ飬Ƕһ˱ζǣֻ֮õ΢䣬ۿһֱϾһ㱡Ĥ
תͷˣͬһ
λڴ֮ǰҵ˽Щ̰ɾ
һκ׵ԺУҲֳƵĻ䣬ԭΧߵ˫ʧ˴룬ͬʱطˮԾĺˡ
˵ֵȻжԸ˵ʿһʱ֮˲أɺԼ˾ֻţȫûжֵ˼
Լһʱ֮ʿߣһ˾Ȼع
Ҳ뵽սһܵ˰㣬ʢȻ˫ڱһ壬ʿδüһӵ뵽ˮС
ôһͱѣ˸ıսһ¶صˡ
ӵԶҪָжߵռ͵̾
ͼ²СºʱҪСġʢء
ص֪ⳡں׵֮Уֻ˳ƶΪϾ˫죬뺣׻˼ҵϳҪʩչֶһ
˵ͷʾס
λʿλɣս֪Ƭʿ֪ǿУһЩ˿ʼһЩҲͶȥ
ڼ䣬ضĪڵˣ˵ĪϺͻƳԵȰ˵زĪڿɲֵĵطȥ
˰Űɣʼشˡ
ԷɫһѯĪ֮ͻ䣬ûֻȥΣֻô˳ߡ
ȴضԽǲĪ֮ķ˵ڲϣҲᣬԽ֪ͶԷ־ͬ鷳
Щ˲ֻһʱ䣬ϾΪȼЩ˵ΪߵҲֻԪӤڣǺܺöԸ
ֿףߺȫûо½ʶ˴˲ʲôԣлԵñ
аϷ
лλ֣ʹλǰȥĵط
˵ţ̧һȴΧĸͬһӿȥˮƱһһµڡ
ԺˮɵˮףҿԼף졣
ǰ·ʢϣȻһһһ棬ˮУͬʯ棬ʱࡰͨͨˮһɨȴЩֱˮС
һˮͱͨͨĺ㣬࿪УǵĽŲԽԽɫϷŹ⣬ͬһܡ
һ·ߣҲ˽һ˵顣
Ϊ磬ɡڤħ񡣺Գƺ磬ʷ̫Զֻôһ֮Ĵ˵ʵԼҲ޷ȷ

423 ԭ
ǺʱɽıУǧǰ顣żһγ͸˱֪ɽĴڣһֱֻںɾ֮˲뿪ֱǰһХŽɾͱͨҲ͸˺Ϣ
ں飬׵˵˿ԻعʥԲܱߣҲܾʢι۵Ҫ
˵֮䣬ߵԽԽͷϵĹâʧʱ򣬺ֻʣһƬγâͬں׿˺һ⻪תס
ˡں˵һ仰
ҲоΧϢڱ䣬ЩҲѾʧˣȡ֮ɺһˮĸƵĶӨɫĹΧ˴кǧףѹԣûκηĸо·ľͷȴ͸һ˿΢Ĺâ
һбһŶָķ
һĵطʹĸˮĸȴƫƫδ
ֻλʣµҪλԼ취˵ź׵Ѿ΢ı仯ԭڵ˫űβ
صͷһˮʧһ㺣ˮûˮƺҲƽЩ
ʧˡռʹ˸־ڹ꣬ҿ˿һ֮ɫ
ʢɫ䣬ؿ˺һ΢΢ϥһΪŹֵǣȻͬʱϢһʧˡ
ͬʱˮڡžһ£ԭſˮȭͷײһ𣬺һζ
׼Ҳ˳ͷۻⲻͬ½ء߿еļٷת޴ѹ˷˿ϷϮҶһ˲䣬һ˫ץסͣ塣
أؿʢһ˼׷ʵôˣ
ˣš
ʲô
ǿǵݣҵݡʢ˵
죬ݣοʢδѣ⡮Ҳ̫ǿ˰ɣοҴδйӴ
ļʱɽ绹Ҫ硣˵绹绮ֳġһλӵ֮ѪѾʧˡҲ޷˵ﵽĴڡ
سĬ֪飬Ҳû֪ˣѹֺԼ˺йصʱôƽΪ֪йأҲҲǸԻͣԸɴ൭Լˡ
⿴ʢʵݵΪĪĺܡ
еɣЩпҲ֪˭
ȲùˣҸղȷǲûʲô⡣ֻǲ֪ΪʲôؾȻںףǱȽ鷳ġ
ʢĻ䣬һռҲѾһˮ߬һŷԲʯյ͸ֻǴӷͯƵĺףħƵĺף⣬ҲԾԵЩ䡣
ʢղŵƲһ˵һ顣
֪Ժ󻹻᲻֣´οԿץ˾ǳһ
ЩɰǺˣȻں׺ؾûʱ򰡣ҪȵʲôʱСǷŭռ͡
˾ǳ㡣ռؾʱϣĸ׼һ㡣ʢһһ˵뷨
ռͿӣٳϹָ꣬걳ϻǰ̽ͷһ걳ϵγֵ֣龰ǹŴᣬֻʽ򻯵
һռ̧ͷʢСͷǳСֲΡΡ˵ˣڡ
˵Ҳо춯ԭյĺɫطʼͬһĻ֮ʣת
Сˣһŭ˱ȥ䡣

顪һص
ػ۾֮ϣһʱֲַεصãȻ
Ƭ֮Ȼתͷ˿ܣֺ˼ʢǵ֣ȴûеõκλӦ
ε£һƬľïʢĲԭԶԶȥܹԼһɽڲԭͷС
ؾǺ׵Ŀռ
ﲢûбʶطֱ治ֻǵһ˵ĸо˲̫վһֻëӴһݴг֣ص֮ԡ
ˣܸ𣿡ش˸к
̰ɫë̲ݵĳԵʮֹ⻬Ĵһ֧۾¶ģˣȻ̲סǰŲŲһѹµһݡ
ǴȻΧĶҪۡ
¶һЦݣʱЩݱݱصֺܿңδ֪ĻԼãݱݱǲɸ߰ɡ
ɿѹĲݣȥԣվҪһǲǵܡ
ôĶ̽סȻɽ
ƼƱƱؾǳϡࡱ֣ʲôŶ

424 ӥ
ôĶ̽סȻɽ
С壬ٴκɽԾɺ޷ӳŴ־ʱ˿ûߵĸо
أǾأ
زǳӣɹˣŲͬɫʵСԾһֻǲûƽʱԵо񣬹âɫҲʮ΢ܵʲôһ
ŵСɺ޽ֻûɾؾܹʿֱΣɷˡ
Ƭԭº;زˡʢǷɢҲֻ취⸽ûУ״پɡ
˼ɳɳͷһֻӱıĸȱߡ
뵱ҵԤȻʿôԶżĸĿζҲûκ⣬οֻӷʷʵģžͺóԡ
Ҫץסֻǰһյӣ˲ܵһһ´ڽݴԣһˣƬ̾ʧҰС
һֻӡ
ղӿԼʱ󵨣ʧĵ΢΢Щ죬ͺԷ˼һ
ûм̫࣬ѡһԶԶһƬɽǱߣʼ˲ԭϵĳ;档
ԭϲƽʱһͲݲɫĶߣͷֱԲΣɽδƷ֣ɵͬһͻȻһƴߴûתͷҧֱ
òݴѵѰСʯͷͷãǳ׽ɱˡʱؾȻо˼
Ϊں󣬳ԶĴʮָĳĺܾûзĻ
ԽƾѪҺͽΧĲ䦺һƬĶߣصȻ²ȥ졣
̰ɣԭӦĶҵڣӦҲֵܵ̾ǰΪʱ򲢲ãȴԼĸо
䣬صĶһ̧ͷһԶ̲ͬ绮һһ󲨶дһɽеϢѪ֮
ɽǱߵķ򣬲ݴԵȽѾĸ߶ȣʿľǷֲ˸ղߵģͬڲݴһв
ӲݴԵļͷһԻҺɫĶ伸Ӳںһ쳣𲽿
üͷ˫ѾȭһһԾ
أ
ءȫû뵽ڵﾹȻݺݵشһȭ
һǲŲݵ£һξ֮Ҫվȴ޷ǰһƬڣѪζβǴϴԼϡ
ӯأǧȭͷѾ˺شȴûټ׷ȥһתһ
ݷڲݴеȺʱͬܵһ㣬ˢˢվķֻһ
ء
һҰɫȷ𹥻Ⱥһͷ̽·̽·ˣȺ֮֮ʱ
ڲݴеȺ¶Ǹ߰ͷ­ȴرֳǵĲбѪź⡣
ಡ
һ𣬻ҰɫδԾǰ㵹ͷ뵽ݴУͷһڷ֮
һ΢Ծ裬ȺͷգһһսӣҵȺ˲˵İӡ
ಣϣһɱ¾Ƭֹ֮ס
һͷӥ֮ϰһ꣬ھӥض֮ʱһԾ£Ťͷһ۵ѾĺǣʲôˣԷѾȴʵ
ˣʵȴƶ
ذüˣؾԵطˣôǰؾ̫һԳɿռҲͰˣƺԳ
ż򵥣ȲɽϲװηЩˣҲͳһʽɹǵƮݵһŻƤƳɣҼб£´ǰƤ̿㣬һƵĹЩŹġ
ؾְһȴʸͷĥʯͷβȷʵһδ֪
²Ҳжִ֮ӺǵͷջأдһĨأͷѣǲԭӲǻᵱ
ӶؾƳţվԭع˵أʧڴ˴֪·˵ǣ
㲻ǵˣ˼ţϸһȻأȴóܾ£Ⱥ˾ֻһƺǵ˺úܶࡣ
ҲԼжϣ˲ϲǵˣҲһһǱϳˡ
ʲôط
㲻֪ʣΪ֡

425 ʿ
һĬ˵ԼȫƺҲҪʲôߵ飬ϾʲôҲûʩչĵ׿˼һ˵Ǻͼһںˣȴһڶ뵽ģҲ֪˵ʲôҸǴû
ˣ۾ЩʣǴӺģô˵ˣ
Ǹʲô
ؽ¶֪Ůҡҡͷʾ⡣
žؿʼһվĵط޲ԭղᵽĳǳأЩ˲ûжϵԲùġӥˣбʲô塢ȵȡȻ㲻岿ˣҲǵˣǾ峤˵Ĵɽˡ
ƶǶϢתһˡ
Ҳ˵йƵռڣΪ׺岿γֲͬ
йʱľ̲סʣ龰棬ǻá
Ӧþˣҵļ˲֪ںηؿܣһãȻ֪ģ
ȷݣһķĮ־ģ˵ͬһص壬˵峤԰㣿
峤ĳƺֻںͨ˵ҵؾڣôһط岿Ĵںͺͬ㡣
ֻǲ֪Щʲô塢֮ǲǺͺһԱˣ
شӦ룬ͬһɱƤװȻϵӥıϡֻӥչ֮Լжʮףɽ綨ȻǼΪޣƺֻӴ󣬱ɷɻõݶѡ
ӥƽɹԭûп֮κӰȻͽһԾһƬï֣ܵǰһƬ˴ƬƬӰæµоӥɹҲֻмͷֺԶԶĴк
ؿ棬ԼǲִԽļܿĸо
ӥйһƬΪܼĵطִֿȥһô󣬷˵۴νڱȣҲϡ䡣
ЩĵķӽҪһЩͳֵ½ϡĸо
˽ΪӽĽĵطһʯשԺǰͣ¡
ʶͬк¶һһӦڶصĺ棬̽ȴûʡ
ˣҴȥ峤ɱǽһ׳תء
һ·ҲõϢ
ӥ޲ԭԴɱԭϵĶΪ˵սԣҲ֪ΪʲôҪЩֻġ
ǾȴңԶҪ಻гĲ壬Ҫ֮еɽֻÿǰһΣֻеľӥսʿʸһԱ
νӥսʿܹѱһֻӥһʱɱ㹻Ұޣɻôֳƺš
ظĽŲԺȥûĴǽעȫڶһ̨ϣƾվһ꣬źͼӥ˲ͬڣݵԶ·ߣͷ
ˡ
زľþ
ԣûþرĺ췢ҲչֻǳļΪƶѡ
ֻɨһܿջߣңԶ
ڽ֮ߵԺӣվĵط̫ͣҲ֪ڿʲôգǺͶ¥ƽԶ
Ұôذ²⡣
һʯݵƤסģصǰ֣һָָأһ棬һر˽ʸ
ȥʱصߴջأִǱǿӲӣôǿ
Ĺ΢Ӧ֮غܿͿ˷еİ裬Լϥһϵߡ
һڷ˵гƵˣؽʱһСڿʯͷ죬һ¾ʹʯͷеһƬһұһ£һңǿʯͷͣȴһֻӥչᡣ
ᴵһʯм䣬ƴСӥ˵ƣ๼צϸ˽ֱַߵϣվļȡ
ͺѧϰ̤࡯һһĶ̬Ƕ̬վôɣɲֹǰѶ̳Ǽ򵥣ѧĵ⡣
ȻܺãֻԼȫ⣬̧ͷˡ
̾ԼǱɨһֹ͸˼Ҳ˲俴
ˣʿֻϧá赭д˵
һصǰû֮صԭס~ص䱩ҪáƱƱҪ˵飡Ʊ

426 ʵ֤
ˣߣֻϧá赭д˵
΢Ҫʻȴ˰֣żҪ˵ʲôܰæ
Ըңȫ񰡡
ЦˣƺЩԵã˫ŴϷ£ָָһŰʣ¡
ȻϾ˲ûиǲɹκ鷳һ٣Це˵ͨ鷳Ķǡ
ȻҪ赶ɱ˵˼
Ȼʮ̹ʣ߶߶˵˺ǵľ¡
ܽʿ֮󶼱˷ˣѰָİ취ʱ͵ǣȲҪãʿ˵ȴѡ
ʧȥʿͺʧȥӥǷ˿֮أǾʿ϶ж壬ʷͬһ㣬һ˳˱˷²佨졢ǳء
ʿϣҲΣûǿЩķˣ̸ʲôɱϣֻسΪ²Ȼѹȣзһ˽طָһ˿ǽϵ췭ظǡ
Ժ˶˵ջͶ֪ǵĶ֮󣬱Ϊͬͬ˼
˺Щ鲢ûǣ˵˲뵽õ˵İ˴־ͬܵڲ壬ǳȥһȥͷ
ͬȻҲᵽǣҪʲô˵ʵ˵
سƬ̣û˵վڷһȦȻͷҽ̤һʯ΢һʹʯ˲ݣΪܲסصһ顣
峤
ؽ
ĻͻȻϵѺۣһ㵵ؿء
˶ǻ˻֣£°ɡ
˵գŤͷ⺰ϲ裬Ϻò
ʼزû˵꣬ȵϣҲûпκһۡ
Ĳţʹ΢΢̾
գ˵ִһͷԭǣһޣ
ǺǣǰɡϲĿ϶Ѿϸһʶ⣬ûʶ˵ҲСȻһ
ؾȤռʱ̬⣬˵Ȼƽͣȴвѹ֮⣬ûȥǵ˼ԷҲɡ
ȵչ¶һ֮ҲˣԷ粢Һ࣬ȻԱ˵̬ȣƽȴˡ
Ҳƣ俴壬ڷ˵ӦǸ䣬߰ʮ꣬Ȼչ˵ҪȶԷ֣ôһˣϵػеġ
֣Ҳ֪С̡ӥ峤̸Ҳ֪ԷƣͨˣĿҲʮԶ
ӵеʵĿҲ̹׵˵˳
ǵ˲壬Ҫ˸ÿˡ峤Ǵ֣֮ȻһʼûдֱأϾһʧȥСʵûɶģĴصͬ顣
ܺһСͬ飬ҲмְɣʧҲߵ־
ȻѾһ֣ͺܺðˡ峤ۺ룬һʤȯյı顣
ж˿ڣΣͳνṹΣ峤ýƾǻʶȥڻңǲе̫ˣ
ʲô㲻Ըô
ĬȻûϲ˵ԻˣϵҲܿЩ˵ԡ
һˣҲΪԷΪ׵̷ˣȺΪλˡʿΪ״̬ͬ⡢ɵġ
ˣɫҲˣʱס¡̸ɣͬӦòᶼʧȥ
˵峤ָָϵӡ
ر峤ķ䣬Ȼһ棬ȴûѯ̸ݡ
峤˵ϢĵطȥҼҰɣҰͰ㶼ڣԺҰһݡ
лл˼Щ
ں̸У峤һǣͬʱҲڿǺͲ֮ìܡ
ʵеľƵͳΣڲмƿȨÿ겿Ҫһаʳˡ׳꣬δŮǰߵǷۣΪŮūӵĹߡ
ЩȥǽȲ˵ٽڣȥǺûܻġ

427 ʯ
ȻҲԲϾ벿̫ԶдɽвΪܹԽɽȥϽȫ
ǸΧҲв壬û֪Էôģͬ콵һ㣬һҹ֮仯Ϊҽ
֮丽֮õĲ淴ҲϽһΣ˶֪ǻֶˡ
֮ƾնסֱӽմǾڲ˵ﻹ¡
壬˲̫õļ䡣
Ǿɽ壬Ȼʢ˵ɽһжãʵϲˡ
ɽΪԼŮ֮壬һʱȻģĵһ֮ʱֱջ٣Ҳʱ͵
ȵԽѾʱɽһٵĴ䣬Ľʵģе˶Ǽٵġ
ȼŹϵ͵ƣƹ˸ͬ˼
һδŪ࣬һʱ˭ȼɽ壬һ
ܾҿµ࣬޷е
ڴϣػ۾ʵҲãҲգλӦκҲ塣
Ǿػʲô͵״ȴҪúõһֻϣʢƽ¡
һռͣصǲģһǾ֮ףһǾɵڰˣռܣҲбı¡ʢʧȥһĺͷˡ
Ͼ޵ǽ׿ȴϲسϣᱻץ׳ɡ
ţؾͽ磬һ췢̫࣬ʿ˷ˣ˼в˵Ҳ˺ǿƣ͸С
ʱԶﱻصǵʢһջ֮С
ŽʿڿջĴ·ͬҲгʿΰסʢĻС
˼ͼӡ
ʢߡԭɫƵĵۻ£һߵۣǴͷϴŵİڣǴ˿ⴹڴϵ壬ȫһ£ͺһ޿ʿת֮˼ۺĴ١
Ȼְ֧ͷɫƽؿŵķƺûʲô仯
Ŀ
һֱӡ
һֻڷŪϵһֻСڹֻ꣬аƴСɫȴ෢ڣһֻ֪Ϲһʱʱؽ䲦Ūֱߡ
ƼΪĵĶȴ˾ôһ㡣
˿һķУһ˫۾ջأüģһˣ岼ۡ۲귿һ˵ĶƺԳ֮һ¶һͳһ
һöʯһ˿ͬһ
Ƭ֮󣬴ʯд
Σλߵĸ߸֮⡣
ˣûκ춯˹мӵػشЩɡ
ǱߵȻˣ֮׷ʲô
΢æһֻڹ꣬ɫģƴСΪǳʲôŹ֡
ڹꣿʱʲôط
ʮСУһģһһɫƵۣҲ¿Ļһ
ôôǵãǰҲ˵ģأ
⡭һĨ֮ɫǰǼˣǰǰҲˡ
һֱȫǣԼмһˣǸ˵ĻƺǴӺܾ֮ǰͿʼˣȴδӡ
ǰڲͻ˼һģһˣѾӲǰȴǴģǴͬץ˵ˣֻСŴ֮
ǰǵõ˳ʱ˳Ƿݸ߶ǰͺ̵ǰˣһǱֱӼ
ץˣô³֪¾Ͳô򵥣˿Ҫǧ
˼ˣ˸η壬ԭ򶨵ѾЩˣȷʵǸеһģһ¾Բῴ
㲻ǣѾˣҲ˵ģɵĴ𰸣ĸ磬ĸҡ
ǳһ㡣
ʯͷе΢΢ţƺ˼Ƭ֮󣬡ͬһֻڹꡣ
ǣﾫһֵ̽ĳԼԷڵ龰ϸϸͷβ˵һ顣
ռʮֹ㣬쿪ȥͬһεĻڳһС֣سԱѲ֮أֻǲ˵һЩҰ޶ѡ
ϾһεĲϽʱҪˣڼǵʱ⣬ʧĿɶǳĶ

428 ټ峤
ϾһεĲϽӾҪˣڼǵʱ⣬ʧĿɶǳĶ
ڻɱҰ޵ʱǵСӲһһǱ꣬ȿʼЩҰ޵ı黹ʮֹ죬ǵʱҲֵʮ֡
ȵڿԷץסԷʱ򣬾͸ˡ
˵ǲؾʯͷеԳ˼ֻ֮⣬ƺżľϲ
ǣ˵ǣҲûˡͱǵץסˡԼ̵˴͡
úúãʯͷеֿ֣˵´󹦣ͣ˿̴
ǣϲʯͷվ
ʹ֪ģƬʿǵ֮ȴУЩÿһǾ˵Ե̣ŻüΪ
֮Ȼ壬ҵõ˴µĶؼȴЩڵʿԶԶ޷ȽϣЩɶǷΪƸΪкα£ƾʿʿ֪
Ļȣ̲ס䣬͸һǽĿ׶ڿȥ
һʼⷬģ˵ҪúöԴԾͻ׼Ľۣ֮ͬǰȷʵкܴı仯
Ȼ˿װǲ
ֻǴӱؽ䵽ڣôһɺץס˴ͬһӦǼΪֲ̿ǡ
һתԽԼûץˣܱ˵ˣȻв֮
УʢȻоĿ̽ߣȻ޴棬ͬڱɷˣԾʮǲ̽ӣƺʲô󣬱˺桢̽
ϰЩץ龰Լȴ־ߵ̬ȣȻһʲô˺йϵ
û뵽ؾȻһԶܻɵ֮أڡ
Ҫ밲ȫɹؾͱֱֳΣյؾҪӵĶ࣬Ͼദ;У˭Ҳ֪ᷢʲô顣
Ըǲ˲̫еϵҲҪΪеһԱ
˼ˣʢ΢΢۾֧ͷǳ˯

ӥӣؼʶһͬڷˣҲͬʿ
ӥһײƵ񣬱˵Ȼде׳ȴŲԵԭʼ״̬ڲбΪʥֵĴڡ
Ʃ統ǾӥսʿеһԱһһʮСӵĶӳµĲ֮һЩ˱ԦӥԾɭ֣ԭϣȻҲɭвԵʱ
ؾμӹһɭֵĲԣԭǲϵģɵʾһֶκֵõ峤ɣμӡ
ȵ֧ԶӻȥʱһµõһȺ˵Ͽɡ
ȥ󣬷صĴѶ
峤˵Ҫ㡣
ض˵ˡл峤ʯ¥ȥӵĽԭʼȴֲĳͬƬδ֪½ϴڣ䱳ȴмǿƿء
峤ķÿΨһĴŵĲҲ򿪣Ե˲١̤룬˳еһˡ
һӥʱ峤㷿Ͽ꣬òþмƣȴȫͬʡ
˴˿峤Ķ棬ƽ͵ؿء
ջĿ⣬峤λ׷Բԣ쳣ϥһǰ
ָԱߵλãһš
Զβƫеعıֱͬһ㣬峤
չˡͬӥսʿȥһ£Ѿ˾ϣӦͬȥǣҪһַʽ
֪峤뻻ʲôʽ
ϣܰæٽӥսʿȥ֮󣬻ܰȻĻ
峤µ̫ˣ֪˼жߵΪҲֻǷˣеʿȣʵ΢ƴǵ
峤΢΢һЦڵϺ꣬໹ΪչͬսʿⲶһ£Ϊ֤ԼʵĪô
ǺǡЦƽȮۣȱʧȲ峤һϵשԷҲ΢࿴һЩ˸ԳΪӡ
һԣ㷢ӳþӥսʿ۷֮ϺָıˡΪҶɻݡ
Ȼߣ˵ȴ㹻ҲĿġ
ͨʱĽӴ˵ٷ֮˽⣬ҲһЩʷ

429 Ҽ
Ƭ½ûʿڣֻǽԲˣ֮ڣҼٳ֮⣬֣ҲǷһλΪȴΪˡ֮ǰӹ
ַʽ͵ʮƿʮΪƣֻɽչȵһʱڲŻᱻժ¹ʵǿչȷǻپʹݻ٣ǽҹͱֲ
ˣҲûзǿսʿͺӥսʿܹԦӥУǵҲǱȽǿġԹЩ˾Ƿѧˣһʮ˵ﲻڶ£ֶҲܶ࣬Ұսʱ۵ľͬΪãҲһȺȽĺӡ
ؿЩ˾ͺñһڵޣΪǿǺȭŹ
˵һҲͰˣһӥǧˣ׳ı˵ԳƵȫԱ
⻹Ϊӥûô࣬ӥҲ˶࣬Żиˡ
еãˣҪ˵ض˽⡢ӴϢʵҲأǲһϣ겻СǾˡ
һȭͷֱӺһŰȫˡ˵ûȫоһͶĹ򣬾ݳƼΪ׼˵Զܼˡ
ʿʱЩ˿ֿˮȵȣҪǱ˽ڶԷʱϣ˵
ûЩųɽָɺߣҲΪĿռ޴ҲͳĵЩʿֻֽϻˣֽϻҲϻκβá
ۿչ֮¾ҪʼҪѲ½Ĺӹã
̲ʣͬʱҲԸǿɲǼʮٸ׳ʿһ⻹˾ӥսʿϡ
оʳʳҪӺͶ
޷ǾǹȥĶԼһĴ󲿷֣һһ˶ϰӣǲ룬еľӥսʿԼսʿҪԣѾѪսʿܼ֯
ټϲ׳Ϳʼ˶ϲ㣬һһȥǿֻʣ¹Ϲס
һ׮׮һһһһһʹòʱԽԽ΢
෴ԲΪȼϵǣ˵ֿʼһǧгһջ᲻ֱԽɽеĲȫշ¾
һ㣬˭Ҳ޷Ԥϡ
̳˼ص˼Ҳûֹͣ
ʱʮҪѹͷϵʮţʮڱĴɵĽѹһϦ֮串𲻴档ɽֻʣĴɺʮţʱ˲ƽĵطûʮڣʮһΪԵĻ֣һʮԼˡ
ɴ˲һ·ؿһ档ɸΪɢ
ħ޺ɢ˹ᣬʧȥѷ򣬵һɢֻһԭ
Ȼǣػᱻʮڽڵĵͨһе޷ﵽƽ⣬߻ƺ״̬ʱȻҪһ߼ǿ߽⣬ܷչµı仯
ֻأĪˡ
ͬǰˣΨһ𣬻ֽ֮ˣߵͣ
ǧ䲻ڡ־õ౻ǿ̣ʮֲпᡣ
ҡҡͷûм뷨Ϊľⲻǵһȥ룬һ仯
ͺһԭֻעΣгһһƽ̨Ҫĺܱ߸˺һ
Ĳ֪չҪʲôˡ
Ƭ֮󣬻˵ֻĿ⿴˷еһˡ
Ҳڴʱ̧ͷתͷأλù˹֣չҰ
ףǻ̸ˣҲ˵˵ݱ峤Ҫߡ
ղվ峤֮ġ졯ȻᣬشõϢ˲һˡ
Ұһǿľӥսʿҳʮ֮ãֵӥŵһˣͬΧвͬһ棬ǵġʿֱӳҲ˵Ϊʿ
ؿΪжߣͨжϳԷڡ
֮Ĵڣ˺ţԷܹ
ش˿̿ʱܹܵϤϢֻϧܻΪã˵ʲôǣе׾ٵĽ
˵֮Ұȴ˵һΪ֮Ļ
չѰλͬ飬һ
ؾôױʵ࣬ǾڴƱܶ~

430 Ϣ
ʢ
صɴ۾Էɫ糣˵ѣȴһ̻һתô˵ʲôõط
ʲô˼ʢ˻ѯӥˣϾӱԭϣ˵ʢҲǣǱĸ˾ˣԼļС
Ѱҿʮˡ
еλʹǻô֪ģôʲô
ѰʮǰҲǰͿʼˣ֮ǰܲ㷺ĸۡмĻһĻ£ۣͷ˫ϷڡҲô˲ɫ֪ΪΣʱ֮ҷӵǾ˵Ұżֻɫ˵
ǸʲôˣرǰʢĻôֻкɽйˣʢĶ
пǰϵʢ
壿߾ɣ
Կٽ򣬴ɽ磬δزԣӷɽĴ֮£ƶϳġ
ȷʵⷽƹܿռʱľɣҲ˲Ϲս棬ΪΣյʱȫƿռӶݶȥ
ԳΪûֻ֣һ˳õĶ࣬үүүүʱСӡ
˵Ұֶճһǽ׳ˡϸ˿ͬĲӲͬɵǿԱ仯ģڿԺضȡǸϹ塣
ֻܿˣӴԺ֪ˡĵ̾Ϣһ
ΨһԿ϶ǣνʢ⣬˵ųһ㡣
ͬҰ̸ֽһغͲ֮γͬ˹ϵ峤úƾ˫뵽ǵУһپ٣һͬʱӥ廹ṩ⼸ͬͼ鰲̸
뿪ʱ峤˼ֱӶ˵չ벿ļƻǷȷչʵ˵һ޴вɶǲҲޱ䡣
ˣ峤ԸͬҺôطʣ̹Ȼ߳䡣
峤ֱûдƣҰͬþĳƶʵ̫ߡйɽľؾûôֹۡ
ȻǶƬδ֪½ڵƲ⣬磬ǴӸ˵ҲǽһС˵ļܹ֮ô
棬Ǽ٣飬棬ЩԵòҪ
ҪֻҴڣԼţΪȥ֤ԼǼ٣ȥսߣʹԼͷѪǲǴ
뿪ķΧ֮Ұߡ
ֵջļڣɫ˷ΧϢ͡н﹡ԵķӣðϢƽ˲ӡ
ȴҲģͬǿΪһ˾˵ͬ޴ı仯
ͬĹͬ˵һڵз𣬶һγɵȦˣÿһһϸǣţͺϷһϢ֮һԲͼΡ
ȴϢ仯֮صڲȻһ죬ʲôļȶɣֱӷͨĹâ
ԷɢΧոĲ˷һ̲סڵء
ˣ
ˡ
ǵ𣿡
ϣȴûһ䵽صĶС
ֻоԼһΪĻУԭںֻܽȻͬϢѹƣʹǲңûдﵽһµ״ͺʿ޷Ķʱһãָʹһ֡
˿̣ز֪ԼģжôҫۣȫգԼϢ״̬֮С
ڲУȴŮԭֻͥƵ﹡ţΧϢ࣬λӿȥķ紵ˣʹýҰͬһ͸衣
Ůһɫ޷ͻȻƮ䣬ͷ˿ɶһɫĹͷȾȵƽʱֻһɫԶŮͷ죬ɿķڱϡ
⻹꣬ɫĹƣ˿巢ʲôȵɫȥ֮˷Ůһװ
ɫľװ磬źɫֱİסһɫΪһɫۣ۽ǵ㣬ԡ
ǰɫĹŻΪŮµһ˫ѥӣƾϸ͸һζ
ֲͬĹΪֲͬĶƮѣɫȻѥ޳ԭ˴˲ϣȴΪŮϺԵá
أ㡭

431 
أ㡭𾪵
ؿһĻĲɵˣ龰ֱ˼飬ѵ˵Щûκֻǰǵˣͨ
˫֮⣬ĳӿһؿء
ѹתȴǱһ
ֻһȦˣվǰʶ⣬Ҳֻѣɶӥˡ
ֻЩһ羴ı鿴ЩԲ
ˣϣ
ˣˣ
δ˵Щ˾һȻӿȥͬʱԭԶ˴ķҲ½ܳźѵļƣֱض
ǡصͷŷԼ֪ʱһ·ԭɽ翴ʿһ飬ɾͿЩٽӴ˿ͱͨ챾졣
ҲûбΧ۵İãȴͬȺһ˲ͱΧ
ɹƿϢ׳ΪԼãھ֮أȴɲ÷ˣҪЩ˵ֵ֣ԼǿЩƿĺǣһƸˡ
ذٿĪ磬ͷһʱͻȻһů

˲ȥ˭̷ץס˵֣˵Ļ£ͻǳȺ
Сʱ֮һصɽС
Ŵ꣬ȵԷƽϢֿ֮˵һлл
ı鲻һˬȫղŵһ׷Ϣ仯ŮеĸܸʲôĵҪ
أˣܽѧ𣿡ڴ˫ǰš
ԣһ㶣ӸղЩǿΧ׷½أԼеĺУѾԼĵʱһЩ˼ΪϷ顣
Ҳ˽⣬ͺñȷ˽жߵĳݣԼ׷һ
ͨôʱĽӴײ֮ԶǵʿԵĿ⣬һΪЩʵǿһΪķչ״̬
ԽѵĲʵҲǿصĻУͬӥսʿֿһ˵ĸ׳ʱڵʿϣȻ֮飬ֻǶλͳθеᷳȴΪλǿܷѡ
һʿչ΢Ҳбµ
سʱ̫еĹѾʧȻУ֪ģܹΪʿ֮٣˵ǲ˲ʺ
ʿáصԺһһɽһС
Ƭ½һδ߽ȾľƣҳɣɾʿһȺѣʵصĴڡ
ÿһؾ֮϶иߵĴڣڵ·ľͷɽҲϾ
һʢعɽ磬ֶȻᷢ츲صı仯Ҫֹ仯߲ʢعɽˣԷΪף֮仹кܳĲġ
ؽԼһǺ뷨˵ˣԭͷɥĶʧȻ̧ͷĿƵ˵ˣҲ£
㻹ǽذɣ顭
ҪƺΪʦԴ峤һԶĽ̵
ϺҰʦͽϵ
ԣڲЩɴûͽ
ʦǲҪ죬塢塢ȵ죬ҶҿϸǵԸص㡣
ȵȵȣɵûô򵥡οҲûͽĴ㡣æֹ˵ȥԼ黹һѣҲûгŪףôͽ
Ĳ𣿡ģоӥսʿ֮ǿղǷ龰֮󣬲֪ԼȥжôС
سĬҪ߱㣬һӲҪڶǴӳԶ䡣
û޷ʶ̽飬ȻѾˣ˵ԡɱȻҪȥɽ磬ǿʳпһӥսʿǲδϣȵɽ磬龰෴
ȻԸ⽫Ϣ˵ȴûнܣһۿ꣬ѹɽ
ҾûϢԴŽܿͻᴫ壬Щ˽ʮԸˡ
һ磬˸磬Ծ峤ķᵱС
ʮλȻڷеȴһβǼԻ谵ķ䣬Ҵڣһųεֲˡ
໥һȻͬϵһչĻҪá
Ʊӣ

432 ˵ط
һ飬侲̬ս塣
չ嵱İӥһУشӣĵǲǶȥΪԾɻŴĹʳҴ׳սʿ
Ȼһ׳սʿǹƷǱս
ʮպ󣬲ʳɹϣԴװأÿĶţʽ
ƺƵǧˣǰ֪һϽΪһǨ㡣
һʼʱ·ҲߣŲͨɽһ·ֱûûҹĸ·ɣȵɽº󣬾ͱɾӥȵȲѱཫʳ˹ɽȻٷɽԽ룬ҹ·̤뵽ǵΧǳء
ԽԽӽǣ֤ʵһ²⡣
֮زƬ½ģֻʮϡ١ԭΪԶתȴֻǱȥգǾ޷һڵǵķΧѾΪá
ɽ˵ͬһ˱ȶʸûУȻıϡ
գΧгǵʱٴνۼһ𣬿һսԻ顣
ÿҪ׳꣬аһսʿ
ǵĹǣÿҲڳΪûйʱ³ͬ壬ȫ֮ա
˿̣ΧгǵլԺڣ弸λҪ˽ڳ
аλ죬ԼڲежӳְսʿʮΧһŶǵĿ⾡Կء
ˣѾΧгǣȵΧгǺΧڳǵʱ򣬾ͻǵʿֱӽӴǣʱӾͻ˳һͨΧǵ·һ·ʳֿ⡣һ·ߣΧгǶȥ
˵ҰҲ龰һ·һֱȴ˿մȾиǳ
سʱв֪λŮļƻ츲صı仯ʱվ¥ϣǳδһǺǶԿѻʯǼƾѹƣֱ׳
ǲȵ峤˴Ů֮󣬲ļƻһ˵ԭֻͬⷴ飬壬
ŽȻģοͬĲ嶼Ǵ塣
Ұһɨ֮ɫ¶սʿļ飬ȴصһָʾ
һ·Ѿ˵˼ӥԶĲ壬ԷƷ֮󣬽ƻ΢͸¶һȻ޳ɣҲ˱ʾǼƻܹʵʩʱǽһ𷴿
һЩ幩ֻа˲˷ĲһҲһ
ǲǻһô˵ΧгԺЪգҪץס⼸յʱΧڳǵʿԼڵľͼоǴ̽Χ֡
صϼ򻯵ĵͼ
һѴ򿪵ĴӣȱǹĽ裬ԼʿȻҲʿĴڣֻǶǵͽʿƷһֱΧڳǡ
ɢһĻȣΧгǣΧǡһѵĺ֮ΧڳǣΧгǣԼΧǡ
ֽǷָμȨ幩ҪΧǵһｫᱻǡǡ
һ·Ѿڽǣ䳡ūᣬū¼޳Ͷһм๤ƤޣпˮʿԱˮ
ֱһʱԼӰ
ôһ涨ǰӲЪϢͲÿѶ͵շزźãҧгݵ˵
忿壬ʱĴӵϣʹи֮ͬܵС
ҲȷӥƻˣӥǡͬһȺԸֱֱȥĺӡ
һߣƹǽ裬ǵǴ˴ЪϢ˵עĿ첻޵ǵطԡ
ǰǰǵܹҲûǶ࣬ٱ֡
ˣ鲻ð찡һӺսʿֿ鷳ʹˡ
˶ʱ۷Źâֱֱضأֻʲôܹһ콵ŭǲźá
ȥȴǴ˴μƻбĬԵԲ졣
û˵Ŀ⣬ӣʾ˰ָ棬˵Χ֮ʱҲ˲ʲôӣûԸԼĲȥ
ˣ˵ȴǲѡ

433 Ŀֱָ
ڱ⣬ѵûô
ؾɨһȦɵ侲ʮ˷ḻǣڳǿʼǵǽڣһשһ߽ǲ죬һλ£ѵû˿ãû㹻Է𣿡
ǣʿҲãūҲգЩڽǵˣǶǵܳΪǵ
ȻذţִС
صĻδ䣬۾Ѿвʡз߿޾ϣ
汲ͶһֲͶǣʹ䷢չһ޴ĳУһ֭ĳѨЩ֭ǲժۣڳġ
ѨԾвˣв˵ĺЩ˵йȻһΪ̫ԶԼǲˣҲһԾ壬ǡ
ҰǴΪĽջǣص˲塣ҲΪǶʱ䣬ŻҪ˰ǵ뷨
ɫأ֮վ
Ҹ׾ǰΪƷ͵ǣѶ
ʦɽĺӣʮǰҲȥǡǸɽĻӣѾΪѵսʿ
үү
壬塭

ԭڷսʿ޷Ȩֻǲѣ˵ȴȫ˵һеڶ
ȥǵʳСܶͥʧȥ׳ͶеĺСʱʧȥס
ΪںϾҪÿһʮɻ飬Դºǽʱᵽʮꡣ
ɶսʿ˵ͳΪףȻá
г˼ߡϢ˵˵ҲսʿЩģսʿʱҲۿ죬սȭͷ
ļһۣǶڹƷ֮ڣ˵һֵ꣬ǡ
ְ̧˰ʾ˰Ȼ˹ͬĿ꣬ôͰҰŵȥ
ˣ˵ʲôʲôʲôģ˱˾
ԣ΢΢һЦ˵ͷΨЩɨ˵ͷҰһۡ
ʱ䣬ؽֳ֡
һϵΧгǵĽӹˣ˴˴ΪոʳԼһ·ɱҰ޷糾ͣУҪϢһսʿǺúЪϢһˣȵʱԼսʿиõĹ
һ㣬ӹ˵ҲˡƷӣֱӰĸֻЩֽ࣬ˣпܵõ׵ΪʿȵһʱЩ˻һһ˻ʿ
ȻﲢУǱǡ
ЩãֿвģǾֻܴ򷢵ǽǳأЩ֮ĹϾȻܸ幩ҲҪ˿ڡ
ڶͬΧгǵʿϵǽӴһЩлȨ˼ˣĲ˴Χг֮ڣٽӴΧڳǣͬʿǣߡ
ҪһӦϵãһϵԽԽãֲ©
飬ҰӧľԼʱҲһݣ齻˰ٺò
Χڳǵ
飬˲ܴﵽΪû˿ԽߵΧڳǡҪǰ֡
ȥ󣬷һʱ徲
ԭͷоһŰ׷ȴڸоֱ׵ߺ̧ͷ
ô㲻Ҫȥ𣿡
ȴҰΪԷһҰļҡǹŴƷͳεͷһͬϢ
ҰĿȻƺʲô֮Ҫ˵ηʲô
ˣǻɹ𣿡ʵ
㻹ǽذɡλӦøǹʿ֮ı׼綨ֻһûжߣ㲻ˣοұ˱Ƚˡʼ磬֪Էл˵ɱɡ
̬ƺӰҰԷһأʵ˵ĺܵģķܳɹǸ˵ֱĨɱǡ˵ţ־һ˸
Ĩɱؾôʹ졣
ǵģûֻ棬Ǹһָ˴ǰʧҾƶһҲںɱɱָо˵ˣֻҲһ𣿡
ΪǿҲһ㡣ռʱܹԷ仯һռȥ
Ʃ˾ߵľɲ塣

434 Χ
Ʃ˾ߵľɲ塣
ʢ˵ֻȥؾܵϹսûжԭֻΪߵĿռͨʲôɶѡ
ȴһ󵨵Ĳ²ǰ˵ЩŬҸͶĲ˵һѡ
Ϊһ߶ȣȷʵԡϾ֮ͨҲûʲô档شҰ⣬ƽͻ
ҾͷˡҪ취һֶΣʲôð취𣿡ҰԾǴԴԡ
֮ҷԼΪڽָֻǺ١ֵطӦҲһԲõġسֿ
Ұһص˵ͷʾףȻվؾϹȥˡ
ţСġ
ȵߵűߵʱһӭȻͽܾҲûжο²Ҫġ
һڶһԱ
󷿼䱻ϣֻʣһһŰ׷
ִӴָȡġ̫ͣɵȡôָĶֻܹÿ򿪴ָΣֻ漴ȡĶ
֮ǰѾȡ˼Ϊ㣬޷
һſհ׵İ׷ڵҲԻһһ磺峾֮ĵͽ
ˣõҲҪֻǼٶѡڵ˵ֻܹһһķ֮һ
ˣŰ׷ҪҪ֮
˼Ƭ̣˫ָ£òһ˿΢ۼָ⣬ķʽûɽʱνӴɣΧϡҲͣãڵҲͬˡôԸһס
תһָʣٵڰ׷ġƬ֮һ׹׷ͬʲôһϸֳһͼΣֺܿʧ
óɹˡ³һյĲС
һ󣬵һּƻɹҪΧгЪϢյõϿɣһΧгɻȻڳʿļ֮¡
ǱΧУͻƵΧڳǲ̫ܣҪΧгǡ
ǣҰŲμӴ˴μƻ˳ˣıװ磬Ϊװڶ鵱С
û취ȻҲŮˣһЩеȲ壬СŮˣǵɷ򣬻߶ӳΪƷѾԵ˥֮ףܸżߣʲôҲûˡ
Ƕ鵹һֻ۱һֻۣڵԽԽãҲû˹Щ顣
ѡʮսʿʮӥ˵壬ʮ·壬ҶԷѾȷƻˡ
һʱ䣬ضǽףԼ׵ݰţͬʱҲ⽫Ӧԡ
ҲΪһ䣬ǶǸ徫ϸѡսʿǿ԰쵽
ԱսʿѼʶصֶΣҲ֤õҲõѣӥ˽ص֮ʶش˶λֹҲ
Ͼ˭ҲԼĲ忪Цвأƻʧܣ֮ʱ
ʮ˵Ķ빩ΧڳǶȥҰӣԼ˴ŴƷĶͳڵ˻سʿҲˡ
һصǹޱɣΧڳ̻˼գҲʵϣڳڽһ֣õûеӡҩݡ񲼵ȵȻƷ
գΧǶȥһεȻҪǸǽҪࡣܻ¸ؿǴ۽硣
ؾǣΧûʿΧǳˡ
֮ʱվڸԼʮ׵ĳǽ֮ϣͬһһԾ£ǰ
ߺˣ
ɧ˾棬˲죬˽̲סվڶмء
ǱʣҲ
ԶսʿֻƮƣûʵϡ˶ֳؽ̵ĺʵı飬ӲԼɫͨ졣
磬þòˡҰǰһĶŵشк
ԭ㣬ҰǺþòӦζ֮⡣
Ұ΢΢һЦһ㣬״سһ⣬֪ϴˣɺû
˶˶磬һȻγᶶ㽫ڵһ壬˫ָ棬ɫᣬô뿪֮󣬴ʱãͬ˵кιϵ

435 齣
ô뿪֮󣬴ʱãͬ˵кιϵ
˵Ŀ罣һһһɨˣְԵ
ؼʶӥ峤ǴҰȴоϣټ˸ص㣬˵ǺֱȻȷ治۽ɫҲڵǿ֮£ȻȻѼƻ
ˣزûе͹ȾڵˣᵽߵǸߵʱ򣬻һʲôˡ
ԾԼСǡ
ǰ˿ƴ³޹ƣǵ۾ɨ˵ʱ۵׹âܿתںҰ˵Ҳͷƣв˼
Ĺ۲֮䣬ѾҰƤЦⲻЦض˼غϣ˹ؼһ䡣
ϣҰôսʿĪô飬߸ţǼʿ֮塣˴ֿüëһдų
Ұ֮ǰشԽְܹʱ飬Ҳᵽˡ
˾һԻѾ²⵽ԷݣԼҰ֮Ĺϵ
˺Ұһǲˣͬһ뵽ǣұѡΪĽһһɫ
Ȼк֣ܶ߻࿴˳۵˼
ɵԪԵĲΪŹ٣󲻵һ;ҰӥĴ˵ĽһǺ˵һսȻ
ȵҰ뿪ǣ֮ԪԿһδֳʤԷȺͣĽ֡
Ľ֣ԪԵȻͬ⣬ҲϣΧǾΪ˵Ұĵ
һεĹɿԱ֤ȻܹȵԷû뵽ǣƺĲͬ
ҰԼˣһͷɥֵǺµģûпҰԭΪĲΪιٵĻ档
ǰֵһ׳Ķ飬Щ̬ƺ
ԭԪҲö룬ֻǾòЩԸǣ滹Ұ
ԪԵƣҰ紵ɽ嵭ؽɽǵɽˣԵޱȷ¡
þûж⽻ˣ֪ණܹòĶ㡣
㻹ΪԼĲ롣
ǺǣϾң˹;
ԪҲ֮أûй;ҰߺĽµѡΣǱһʲôҲһѲǵĹ
ЩˣۿбԼҸ˶Ҹˡ
ԪЦһ˵ӥι׳갡ǲڻô
ԣҰһļʱĿ֮ɫЦҵĲΣθ·ģ
Ԫͷ𣬾ֻû˼˫ְν¾ҪҰȥĽ˶һʵļ⣬ѣױҰϵΪǿ˲١
һνһڵĻ
վҰȺ굽׳Ķв㰫οʮ䣬ŮĪ֮ʱһ䳤ͨҲֻΪ곤ĺÿѡ
˿ǽγֱҰ֮ʱͱϽҰʱ޴ͬѣǵһѪߡ
΢׼Ӳһֻϣǵ鲻ִڷûס³˱ʡ
㡭˭
Ұţ׼ӲһȴһӰһһȻվԼǰֻԪԷ𾪵
ꡪһԼƿĽֱӱһȱڣڵϡ
еսʿһĻɵˣԪ濴һĻҲɵˡ
صĵףͣʲôƽץһ¾Ȼˣ
еΣеǼƻбʣɫȴδֺ¶һЦŤͷҰ麩ص죬ҵȭͷɣ
Ұһѽѿش
ƽȭͷʯͷˣôǿɻʯͷȭͷȥײ˼ҵĽ̫㣡
صɴ۾Ұһþĳ̫һʱ˵ԹıҲ˼ʦֵӡ
ʲôʱ˸ô֣
ȭͷȭͷԻʯͷ
ԪһԼԼƾʮ콫һشһٹĽϣΪԼ޵еġ
ڣôһϸ꣬һȭͰĽˣ
ΰɣһΡ

лǵԣôô~

436 л꣬
ʱغҰĶԻίǿҵľûУĽѺֲۣСԲŻģ
Ǹ˵ǸڲﴳҲˣ㻹㣡

رҰݼˣɴ۾ֱöԷӣӳݹȻֵÿ佱һĿǣ˲ˬ
սԪԲҪǸֻǼϵ齣ó۶ؿһۣƳҰһۺһֱתˡ
ͬʱߵĻǳǷʿԼΧ۵ȺڣԳǷͷָָǣնõС
оյؽ뵽Χǣ˲϶ԸһεĽпó־ء
ˣǲǳϰȭͷʯͷʻССġ
ˣղŵٶȺÿ찡ҶûпôܵǰȥġҲע档
ˣ̽Ǻòã

ԼʮΧۣصѹһĴΪҲЩɵؽ̸ָ书ʲôġ
˵ܴﵽʿӳǽһ·ĳ̶ȣǿ壬߷ӳٶ֮ģǺĵġ
һ״˵
ȿȣڽ˳ǣҸ÷ɢˣסҪ飬ǼҿջϡҰ˵һ߽شΧ
սʿѹҲиҪҪ׷˱顣ԼǷΪεĻطɢи
Щ˽ӴΧеʿԼоסĲˣǲ˵ĺ
а˿ڣΧǴԼжʮ򣬾ס˺ΧڳǾһˮ룬ؽʲôˮƽࡣ
Χͬ⽨ʱڣΧǾǾʱڣȫͬķȫһͳβԡ
ҹСռ鱨һ۵صС
ջķУغҰԶ
мһյ͵ƣоʱطâԾصϣԵø档
Ұ̧ͷһĻɫ΢㲻ѵ˵ЩȻԷǿҪĶ࣬ɵʱȴȻ
һŮģȴһ˫ְȻ۾˵ʿ䡣
ˣ̧ͷʵؿ档
š
ҿؽӹҳֽšϸɨ˼ۣص˵ͷ
ǰսʿռĳڵͼȻÿ˻ķʽһҪɣλ۳һ
ѾΧǵĵͼհһơ
ۿŮٴеУҰĵѹֳõ̲סʳ˿ڣΪʲôԸǣ
رʼһ٣̧ͷؿԷһȴõı飬ʷһߣ˰ģشǰҪ֪Ϊʲô뿪ǡҪ˵Ϊ˲塣ףǶʿĴΪ˲壬Ӧ취Ĳ壬ӱܡ
Ұ΢ܿƵĿ⣬ӱܣӲ
üͷʾ˵ȥ
ÿһʱͻ뿪ǣû֪ȥʱΧ˾һһ˵Ĳڣʮǰļ䡣뿪ǰǵʱ򣬲廹ӡ
ʲôӣ
ǴãΪʲôֱڲһֱ˼׺ȴԼǲҪΪá
𣬺Լࣿ
ᡣҰתͷشն
Ǿͺáץʣƺ̸һΪͨĶԻһ˽û˵κ⡣
Ұ˶ҼǵõʱӿҵʱܳԾſΪʲô
سˣҰϣͱһ㴰ֽ
ȷʵҹ۲΢
ڲûϣʿȴУԡ
硣
ĵȻˡ
ֻǱԽӡûкɽϤʱ䣬˶ǴҴʶִҴҸ𣬿ȺȻòͬˡ
ڲƽ͵һ·ϴҵ飬Լڲ߻һѱ䣬ÿʵֱˬȤ
صļűʣ˫ֽϣ˵ҳɽʱ򣬰ɵУһλʦ֣þ
ҰͫһɲǼ鸡ֳ仯
ԣҲĳԭγɵ޿ռ䣬˺¶ڹȥ󵨵Ĳ²ǣϹսżڵ˱Щлꡢ
˵ԼƲ⡣Էһ˲ʧ̬֮̾ͻָر֪Ԥġ
оĬ˺һҰִ̧˴գ¶һ˿ЦйĲ²⡣˵þӦˡ

437 Ҫ
оɼףǰϹʱмǸǡǡҲ̾ϢԼȻþڡ
Щ˶ǵˣû֪ĹȥҰɫĪ
лꡢʧȥ䲢֣οַʽıⷽеĹ򡣶Ϊڲǵ޴ڡһ˵ǵ˻ǲ˶Ϊõ
Ұɴ۾һʱЩţ뵭Ծڼ
ͨһʿΪڵʱ򣬾ͻһּǿķҲһ֣ƿؿռʱֻ֮ڲܷӳѣǿԵ֪ָо޷ϸ˵֪һвùرࡣ
˾ľǵԭ𣿡ҰԾɸе棬ûмǼٵ⣬ǴҲδǺ¡
ȴҡҡͷ򰵵͵ƣΪҪǡ
仰֮û˵ҰȻ֣ȴҲû׷ʣֻҪ֪ʵǾС
һҹߣڽϻ㼯ϡ
ͬ齱Ƶĵʢ͵Ĵָ΢ĹâʱȣæȡһΣеһδƵĻݡ
ϧֻٵȵˣݺôҲˡҡҡͷС
ڼҪҩ֮Ķ֮ͬûʹãȻǱǳĻӦҲá
Ҫǰ׷һǱ뵽Χڳǡ
ʱķɿ죬ȵϵʱ򣬳гһѾͬⷴѡʱΧгǵѹѾֿж
ʳȾвصĶʿѹŽ뵽ΧǵߣʣµĽǧ׳Χгǽ
װһ޴ļƻƷҲȥΪ뿪԰˶ˡʹ࣬ήҡ෴Щ˾ǱһȺΪǵʿ뵽Ⱥеϻ
нУ֮䣬ʱ㣬Ϣսʿսʿ֮ľͲһս̱
ڵľҲñӻԾǽݵūߴ²׼ƽ춼Ϣع۲ʿЩʿδûкߺͲߡ
й˴ʿڹһǧʿƽΪĲΪҲΧڳǵʮĻ߲Ϊ
ɼˣʿ֮ҲͬǱߣԿߣȻվ˲ߡ
Ұûаѹ͸¶˺;ȴлꡢܵʵʿͨʿһ֮ڴݵǵʿ֮䡣
Ȼ֪˭˭ҲԼ֤
Ϊһߵˣǵڳ±һ齣Ԫԡ
ֻʱ˵жѾȫȥҲԶԶ׵Ժ󡣴˿̵Ϣֻ·ͬһӰһٵشСΧڳǶȥأ

Χڳǣߴͩڿĵ·ߣƵ֦ͬһγһƬɫգ⴩͸ƬïľɫɫĲĹâڴ˿µϡ
˲κرĶͺµСȻǵͻᷢһࡣ
Ľ˳Ϊߣľ߹һӣȻ´°£˿ֱֱֶԲԶһꡣ
Ҽ˵ĹȻˣվˡ
δЦ˵һֻĽ峤ۣȴͬɻɫһ㣬ֻһգ֮䣬ӻأĳһɫװһӵͬɫϵۡ
΢΢ɫʢȴôǸϲҲ֪һϲĴš
˻ѾǱɫô򵥣ĿؿŶԷĵԼ󣬻˼
ɣĻ˵ʢ̧ͷĿɫƽؿԷȴƫ˾þܾˡ
ΪԼǸ߸ϵĺҼ㣬붼Ҫ룡ֻܾ̾ȴһֻͷ֮ת䡣
Ӧ˵ͷɽ֮ʱǵλɵϹޣֻǵλױȲͨԳҲΪ˵Ǻһݲ֪Զ
ľܾʢûж˵ϻ˫һģһ̴֮ϷųһֱԷȥ

438 ʢVS
ɲ֪Զֵı£˼߸ϵִ콣оצ֣κ˽ͣһӾͱ׵ϴˡ
ˣɲ£ûִ콣֣޾ˣܻǸ˼ηοЩԼ˾Ӫǣõʮ㡣
˵Ǿأκ˶ʤĴߣ
顪
һ̣ھзɳԶбײһ֦ͩɣȻǱصڵϡ
㡭ˣûпԷγֵģҲûüǿǶԷõ³ҡ
ʢȴѾһбһ
ܼͩĺ󷽣һô棬һӰƮȻͷϽڣһɫۣȴĮ
ӣʢıûκα仯ƺһɴģ
ˡæˣǷ޺ޣڴ˸
¡˵˵
ǡܲʣȴȫ˵
Ѿߵʢǰվڰٲλþ
ˣþò
ôǾҲĺܺá
ǣ뿪ɽ֮˼һʱ䣬ҳΪĻʵۣȻ˵̫ݣֵȴ̫ã˴ǡ
ɽؾϹս϶Ϊһ岻ɽƿؿռʱ֮ľɡʢָ˵
ƽƺϿ˵ʢĿ˼˵ڣкƻһֻ󣬲֪ͬʲôϵ
ʢû̻ش⣬Ŀؿ壬ɽʲô
˲һˣӦòΪתͶ仯ǵ龰Լڵӣѵûƶ𣿡巴ʵ
һϲɵ뷨ô˵Ķû𣿡ʢ赭д
徲ĬƬ̺󣬻һһӿһͬͶӰĻڰա
ʢ棬ֻһ˽ͼ󣬻Ѹƽһ̻Ի͵ĻʹڣһŮӻУֻͬһ
ɫΪʣɽЩƯŮ޻ҪΨ׷īӨͷֻȻȫͬʡ
Ůͷ֧ҡζУƬ̺ĻгһӤ٣ͶһɢĸԹԵòŮӣԼƯӤ
󲻾ãӤòͲмơʱľԾʶ˵ģŮӻͺӵĻҲԵüΪ鶯ãʲô˽Щʵļ
ܿľɫͿʼ仯ԾǹȴΪʲôԭδ֪ı仯ͬʲôöеĲɫȡһŮӺͺӶôࡣ
ֱ󶨸ŮһɫľУվԱ߿ľ׸ϣ˽
˶˷ԤϵУϾ˿ǲͷ˽ϵء
һ֣ǸСʵ۵ǻȴңԶʵĻʧ
ǰɽδ飬ȴɽһ仯㾹١ʢ˵кܶ෽ʽȰԷ뿪˵أعɽ磬ǻ˵ڡ
ĸԸˡԺȰһصɽ磬֮䡣ƽ˵
ʢһӣִ콣ȻִУ壬пԭҲʹ˷͵ȴ˵
ô˵ĲǸˣû뵽˾֮ˡͬһ˵
ʢҲۣѳ
֮ؿסʿȴסƿص뵽ִ콣УΪٵӰӣΧס塣
һķŵƽ֮ɫпһĨӣȻС
ˡ
ײͭһĿͬܵεһٲһ˷𵴿ȥϻ𣬿ܵͩȴ꣬ͬ˲䱻һ֦ɷ׷ȥ
һΧͩȻûһáŵ뿪˵ء
ӵܻˣɽ֮ʱǾ֮ɳģֻŸĩλáοִ콣Ϲޣǿֱ׼ֱѹȡ
ϹޣռǸڹ꣬ûɳ費µġ
ʱսȻ˲Ϣ䣬ʢָײͣյǼΪѶԸһ֣˫ָһͿ԰Ĺתط
Щ֦ͩڶ֦֮ۿɼٶ»ص֦ϣָԭ
Ʊӣ˵~

439 Ӧ
ʱ˿ɵ
ʢ׼˾Ҳɱø֮ȻǿҲֻΪӵеĶۺʵӶܹѹʮλɣϸƾһ֮ЩɵҲ޿κεġ
ټأ
ʢԼֺΪȺţ䷲תֻһֻһβһļ䣬δøǱϾ
򶷻ڼִ콣ȻһȴûϹ󡣽ݺᣬŲȥ߿ޱȵĻ⣬ʵҲô򵥡
ͨˣռʱ֮ȻޱȣƾеʱÿһΧĿռʱ䷢ת䣬ʱ˳򣬿ռκ󣬸Ϣͻͣٽеþͻޱȡ
ʱ׷ݣȴ޷丩ΨǴӣΪʱؼǰ

һǱ뵽Χڳǣʽ뵽ǵĺĵش
΢ӦԲڳĳڷʲôԭͣƬ̣ͼΪӰֱڳߣҲǸȥ
ʢԽǱߵ⣬ҲţܴŲ˷ѳɹһ
ҪǲսȻͬһսĿһġ
Ϣ֮УʿһŵʱԽԽڲ
ǻĵʮһһԵһյȴɱأ衣
վ˵ſڣʱҲʧһӰһ
˸Ҵʮǽ˶ʿͬһʱ俴⣬ȷصǸˣȶȴһͬ״һеӡ
䡪޴ײ˲ɹͷۡ
Ǹȳͷʿȴ¼ѪҲʣµ˲¶ǿҵ֮ɫ˵˭˱£
ֻһΪ˾
ɱ
ϣ
ھ֮ǷʲôһΪŵӰͬʱ
ؿٱǰʯϰһȻûʱÿ죬ھ˵֮ͬӰ
űײǽϡϣΪǽϡ
⡭
£˳Ȼɣɱ˵ĿԾɴڡȻȵ˻عһͬ١
ѾɵڵأǻĲٻ衣
㵽˭Ϊδ˺ȵ
ᣬĿֻһӦϣΧڳǹݣòɱۼ֤ʧ
˵ϻֻʵʱȭƬ֮䣬ɱˡȭͷȻ޷óȴܹɽʯ
֣֣
ֱصȭͷһӴһԼʮֵĵϣмɣ컨ѣЩʿŷԼĶһһĹ
ʲôʲôʲôΪԵֿ
˾¼еȥȴ̤ҽǰһȣž»̺·ǼӲޱʯĵͬʲôһ
Ľ·˿ѵƬػѵ˷չȥߵʿյű߾ͱ޴ĵα仯
䲡ҪƬ̾ͽʣµˡ
һߣɫ䣬ѾܵʶʮʧϢȴǲ˼һ̧ͷʢ
ǡ
壬Ǿɣѡ·ѣٲϲҲҪʢ۾΢Уͳȵ
ɫһĶȴȫûӰ졣
ռʱٴתǰһ
ִ콣ڰգ绪
˾ԣȴͬű˴ˣз΢ɢзһ
Ȼǰûʮ֮һȴܹܵԷٶȲս仯ԽȻ壬ֱָ֮⡣
˵бͶɽȻ֮⣬ΧϢȴ磬ĽȻǲԶ
ãԸɽһΡ˵
ʢͷִ콣ɻصУȴһƬҶߴͩת֮ջ
彫ⷬ龰еָս
ԭĽѾǲѾнľ磬ѹԺΪҶԼɣο֮ض˲
ͬʱһƬɱ֮һڳڳ𣬽ͬ龰һֹŨ̹ڳǺ˾޴Ļ档

440 ֮ս
ֱڹǰյĻԡڳĻ֮Уɫ᣷׷˺ȼգյݼĺдһ
в˳ųͷľΪһһﴩͳһװ˹˫չҵɱ
һϤİȴһµӰ
̧ͷ˿յгһǵһѷ죬ֻ̳вԣһԶѿĿһľ
龰תͷʢд⣬ԼЦ˼
Ȼʢȴʮƽͷգ漴ֿһߡ
һʯ·ϣһɫװŮУڷѻһ׸ߵĺڷڷ꣬ͷ˫ֶС
֮⣬ŮĲ滹һһƣϺһİߡ
һռͣ循ĪͬʱȻ̧ͷա
ʱ֮ԭѾǵĺۼͬڸһϢϢ֮Ƿյǣѹ˺ȻۼĲˡ
׳۶ʵɲȴףһɲ֮ǰΪԼִʧϾԸάؾϹսż߿ռƽʱ⴦ؽһ˲仯Ϊҽ
ǱؾǻΪǸԹżսڳʢ֮⣬ｫκλ
ϣСߣþòƺһŶ
һһǰߣ˵Ŀ׸ߵľˮȵ˵ʱͱ˾мСģ
ˣԾʮţ˵ռ֮վǱƿصء
Ҫжţϵı仯Ҳȷʵ˵֮ʧƣΧɻĲľͽ񣬶ֲͬĻӰ֣ն
ˡȻ̾˲վʢٲ˵ʲô
һʢüһЦƣȴǲء
𣿡ء
Ҫ𣿡˫ȭȭͷĶ
ʢһ¶޿κεЦݣһ죬һѽڻס
Ҳûţ˫Ҳ˳ס°͵ļϣȺ˳ʦĸоĵ΢ĸж
龰ΧҲû˳š
ĽֺؿʢֽĿڳΪһ֪ݵϡ
ֻۣͷϽɫڣȻ֪Ϊʲôʹͷӡ
ͻأ
̧ͷؿİ꣬ΪɣȻףҲ֮˶һͨĲ꿴Էɪη塣ǣȻûС
ѾˣӴһҲܸǲΣ̧°ͣ˵
Ŷ֪ʲô𣿡ˣɻֲһĳСָָ㣡
ɫ΢䣬ԡֺݺݵüͷǻ˵ҰѾǰһסǰ
Ҳ˭ʲôߵܵӦ
˭ȴ⻰ݾ䣬ȷŵʧʱı黹Ҫ£ضҰͬʱҪ϶Էһɱҡ
Ұδܵвȣûйȥļ䣬ҲһƽˣԾнڡ
սһ˸ҳΪԷµĸӹģ
Ҳ룬Ĳл֮ûʧҲΪ˼ǵĻԻͣЩ¡
ΪΡ
˺뷨Լվͬ
ͬ뷲ģΪһŮӶ޷ͬһݣ˵ֱǳϦ
ҲΪĲŻΪǸ˵Ĺ±ղΪħ
̧һץһӽҰУйâ䣬ϵ㣬ս񡪡Ұĺ˱ҲɽΡⷽǱɴɣǲ˲ﱻƿصӡ
ֻǺɣЩҲӶѡ
˭ҲѲ
ҰûɫȻ¼Ϣżѵؼһ仰Ϊ壬Ϊ塣ҲãƿһĵҲգվǱȲ򵥵ġ
ɴ۾һҰǱڵϣűʹĲӣѵĺ
ǰļʶ׷ⷬΪʲôҲֻöԷɶݺݵص˲һͬһֻǡ
ˣΪǣЩʲôҷǣҪǵĲģ˵
ҰֶΧ˻˻֣ʾɢ

441 ӡ
η֮ս֮֮ƶ˼ƻЩû˼飬ҲѾơƩ˵սʤ⡣
ҲˣЩȻһľú棬ηԶ۵ľԼ֮սһǺܿʶȤɢ
ҰͲĶԻв˵жҲȻࡣ
Ұ˽һˣ˵ָⷬ彫ｨΪǣлΪ顣
֮Ұת뿪
ɵŤͷִֵؿأڴͲᣬֻһȻģȫûаϡ
ǰߣأһ˼ңҪʦѧյĲСӡ
ʧתͷͷɥҰߡ
һ£
һͻȻʱ̧ͷŤͷͿ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ˵ĿҪ;۾ȴҰĲԭӥе꣬乭ֱѪͻ
һ꣬һָ£ͣһӶͷϷ뵽һָ׸ǴСƬС
ǰ֮ƽǰŹ⻪תƬ
Һܾǰõ޷մ˺úϰ
˵ŤͷʢǿдѧƬɫ԰׵ļ͸ֻ۵ȴظĿġ
ʢǣ֪غλ֮仹ôһڣĿ⣬ȻҲְ̧
һֱָȥ뵽ü֮䡣
ˣһûѧ壬ټϴ˴ǾأҪʵ̫ѣʢΪ⣬͵ڸһԿףԴƬеĶ
ҡһúģСʦҪ𣿡̾׷ʲôӹƬ֮Ȧ΢΢졣
ǡ
ǻ𣿡
Ųᡣ
йâһսƬеѹȻСʦûбܾ֪زǲ˵ѡ
صͷ룬ֺȻݵֹֻͷ𣬶վƤһãŤͷתˡ
ԭصķֻʣغҰ
еΣǵ˼Ҽҳ۸˺һҪ͡
û£Ϊ壬ʺϲģ㲻øеΡҰſ˵
ؾþܲһȻԷòֻʮ꣬ȴǾþɣ֪ʲôõġ
˵ͷȥ
һһСģ׶վռһ̬ЦǺǵһڹ꣬ԶһɫȻûн㡣ǵмȴƫƫվһƽΨϸ۲˾úÿꡣ
ʱ˷ֲĹâıΧƣȴǿκˡ
˼ˣתͷҰص˵ͷǰȷʵʡ
Ұһ㶣漴ȫſһĹЦ
Ҳת֣ͬû˵ټҲû˵
óΪȥź䣬Ǽ֤һɽš̼Ŭܲ˺ȫͬ
뿪˵صķҲð죬һ˺ѿռֶΣв屾ΪⷽƹߣɵĲɡ
ֱΧվԭأͼһףһ鷽ӡӭȻַ֮ϣͼ˵һ棬һڵڷŴӡϳ֡
ʢ߰ɡ
ӡ
뵽еʱռƺˮ
ֵؿһۣͷԼ˳ʸһһæСﰡҸ˵ӡɲƽĶǺִ콣ͬڻ翪ٵ֮ʱôһСӡطҲϹսؾںˡ
һ٣һȻʲôģͷŶŶŶˣѹȻҲУҲûôԭӡһֱӰ찡
İ붮Ҳ֪֮ʱΪһ¡Ŀǰȥ۵ĶͷߣһɫŽ⣬ᶨִ
һֻ֮СʱؾͲԼµı仯
һΪĶع飬ȭͷĹâ˲ȭͷһ߻һ߷ӡ
ϢѾر仯ԭСɫƺΪؾ֮бһЩĴСҲֳƽ״̬
Ҳ˵ڵϢȫһСƯڰգγһᶨԲмŸҾϸ
ͬ˴Ǳ˴֧֡

442 ʲôҲ
ؾøɣܹǿٲʢԺĵ·ϱ¡
ؾ֮زǵǽʱıΧľɫжϲʲôط
һƬɽɶ죬дУĹ⡣
ʲôط˶һۣɻ
սĿڲϣϧ𣬶ռͻͷԵմ𣬶ѾָСһҲȤ
ֻʢϣĿʣʲô㲻˵ɽôĵô
ʢɻʢĿȫᣬֽץǰָõʵĿ⣬һЦ
ʲô
һֻƴС۳ģ۵ӺǰģԲͬ൱ϸ£Ϊ㣬ϸǵڣÿһϸ֮͸
ͼʢ̧һףӭ𣬴ͣڰհ״ѾúһеȵĴһСվڵͷȥѹɽ
ȥɡоԼץסһᣬ˲䵽ϡ
ҿԵģĵ
žϽӶڹ궼ˡ
ѰҵطЪϢʢһ֣ͣҲ˽ͻ˵Ļᣬֱؾˡ

շУرõһϣһ࣬ɫصꡣ
˶壬ͿԷë΢Ȼ˸̧۵ĶƳһۡ
ĿǾˡ
ףͣĭҪ̧ؿڣ־õݣǿ¶һֺõЦݣʢİƯ㿴ӣİ
⻰̫ûˮƽԵرݽƵģæסתڨЦ˵ˣǲٿǸɰ
ûд𻰣оְȻǰĽŻɢȥ̧ͷʢҪֱ׵ʻȴԷȻվ
˫ֳס棬бӣһڳһӸա
ָůؽסˣϵЦͱȫɢȥĿԣ˱˴˵۾
ʢ۾Σûоɽڵʱֻǵɽʦʫʫÿﵽ۴Ī棬ɿ뻭ĵزαͬ׶εþΪһͷ췢һ¼ΪĿǸʱ˵ӴʱȽϳꡣ
ʱһ£ʦֳһǸ
ţеʱ䶼򹥿޵⣬ͷ󷨵⣬㲻˳ĺÿǲÿˡ
ȻʢȴǸ
ʱڣһ̫µˮȻо¶ȣҲ֪ůȶȣǱȡ
ضθ̹ôһڲͬ꣬Ҳֻһʱ֮УϾ档
ɵȵ֮ʢͺȻ̫ɹ֮󣬼¶ȣִоůܸоһ˿⡣
ôһˣմ֣󷨣ǣҲڰΪ׽٣ع
ǣֻʣһ֮꣬ʱȴǣʢȥء
ȵɽ磬Ÿвʱƶϳݣȴǳġ
ȵеľƫƫ˲ʣ
ʢþѾˣҪصɽ磬ǷһǾһս
Ȼӵи飬һ롣
򣬵ʧȥλӣԷ½磬뷲
صԤ׵£һʢָϣȻǵ͵ңͷ޵һҲ滨ֻ꣬޴ͺ¡
Ŀ⿴ʢ·˵˵ʲô벻Ҫ
ʢԭ밲ο˼Ķʱһۣתɫأޡ
ȴ޵ĸˣޣ˵Ϊʲô
ˡ㿴㲻ܱʲôҶҪ㣬㻹ʲôһ̧ץסصļͷᣬȴһֱӽһץǰһˣͽߣڻ
ʢ㲻뿪ҵģԲԣ
ȴʲôǲǣ
ֻҪЩɹλ޹صģԲԣ
ر߿ޱʣһ̣ȫûеӦʢѰɵ侲ǿͬٷ籩ǰĿ־һ岻ѡ
أ㻹ǱһɣһҰȳģʲôҲʣòãʢǴ
صĿֹ̾סˣһͺӽŵ״ܵͷദ˼ҡ
ʢĻŴŵĵҧĴСһ
ˣ̸

443 
۷Уʱ֣ʱʧ֮۴ɽ¡
ɽ±滮ֿˣҲֻ
ο֮һͥȵʢһ֮󣬾ȥɽ֮ս
ƮƮ£ѽյݱݱվɽ֮ɽŵʯϣ׶Ͼϲɫ
ӰΪ⣬мΪ̬ͬɽ֮ǰ
صһ̣ɫèͬõʲôһֱӳء;ȴΪһСŮſɰ̱裬Сģ˵ػ
գˣ㣡
ػǵһμʱӣԭƷ粻ɫ΢΢ᣬЦſֱۻס
Сĵ㡣
ݱݱĹ˵ϹЩ߸˵صգҿԱŶһγɹأ
˷ܣ߶߶ߴߴòģȾƺҲűˣЦ˵ʱ龰
һߣչĿɫ˼Ǻʹı鿴ʢĿƽƿȥֱַɨһۡ
в²⣬صĿеǡ
չ翼ʲôӴλͬţݽȻͬʱߵҵȴȳס
ߣϷǿۣû뵽ȱ¡
ҵǰ֮У¶λչˣʤмʢ񣬲ƺҲû䳰ȷϡ
ҵһܣܲ΢ָ֮⣬Ҫ˵ȴһѣֻñ첻ԡ
ʢټ㡣ʵ˵
ΪŮޣ˼ϸһЩҲ࣬غʢ˵ӦòôοںֻܶƬƲ⣬ܾɽſ
ҵŤͷҲߣ̧ء
غݱݱɸһ䣬̧ͷҵһЦһ񣬡ҵʦһ
ҵ룬ͷЦ̧̧֣һָɽڲ˼Ҫ¡
ʲôʲôɣѹںֻнĵطȥ
ҲȫǻͬԼһһֱӸϣЦݲõһʺˡ
ǰɽ緵ҲͬһδȴֻǽһԼһаõ⣬˵ʢϵ¡
ݱݱҲ˲Ϣ
ʢĿɨһ뿪۵װһֲսȴɱ̹Ȼƽ͵̬ȣˡ
龰Ц˵˵Եǣ˵ΪնϳԵȴ֪Լʱնһɶ
һ·ϣͿʢ֮ĹϵвŵŶԷλصĻ棬ȴ֪ʱء
Ŀİ֮ȥһȴ޷
ֻϧԷûеõʢκηӳֻΪȤתͷһԡ
˱չһ·ʢںչ罻̸ʼɽ飬ᵽħһ¡
黹½ϢҲûеõ׼ȷϢô֪չľþȡ
·ϿһǣͿ̿죬̽һ󣬵õ˽ֻۡǴϢطûз𣿡ʢ˵
֪ϢҪշѣղʵЩҿԿʦõϸѣġ
չһЦζ
ʢŲδͣͷ޲֮ˣҽϣͬչ̸ֳ
һΪɽϣҲ֮ء佨񲻺ݻֻ͸á֡
һ·棬һδȷЪչ簲ŵһСԺС
ͬ˴ȻͬΪӣһ䵥ͥԺݱݱ뿪رͬжȫһֱڴϣصϷʶ
֮ϵ̸ƺĿ
Ӧңһͬȥɽ磬ȴ˵Ļʢ㵽ʲô˼
֪δָ֮ɽ磬˵ŵļǷͬһ𣬻зءҲܴһͬա
ʢļĿԣ۵ĺ
ϹЩЦһҪ֣ʢ㵱׸ôҲܰﵽ㣿
Ҳ˼ǿɽľɷӵʮ֮һȵصɽ磬ʲô龰ԭаտԴ飬Ǿһ֮Ҳܡ
ҸӦø㣬һ㣬ҿ԰ﵽġȥ̱ʾԼܹʲô顣
أռҲãҲգһΪǾվߵôҲҿһʱһ㣬ǺܿͻǣҲ᷵ɽ磡ʢͻȻɫ

444 ͽ
رŵĴס۾ɵĴģҪ˵ʲôֻ૵ʢ
Ǹ飬ʢͷ΢ּգȻ㣬Ҫ㣬ϲ㣬ˡ
һ§סǰˣǰһͷϣأ˵ɽ飬һòá
ҵһٶֻ꣬õҺܶһʱУòã
ظܵԴϵֻ֣Ƕһһ˵ĻãȻе㺦¡
ʢʧʱ𣿶Ӷʶĳ棬ʹ
ȥĻ棬ܹ˱Լͣɵ׻ǳٽᡣʢֻʢκεطսôģʢɽ磬˭֪ᷢʲô
µĲҲǻǡ
ƿأ˭Ҳ޷϶
µĽֳ֣Ҳû͸¶
ҡͷϵƤŶԷ죬΢΢кۼǳɵһ£Ǻܶ£صĶ
ʢӦף㲻ϴң񵱳ȥ֮ͨ·ʱϴһô롭

䵽ˣغѹ۾ϣסߣһ˯ˡ
ᡣ
գҪһԡ
㲻ңǾˡ
⽥ڣԺкȻһӰ룬Ϣƿţֱ
¹ڴϣڷеϣϵĲ߰ڷŵʮֹأûбĺۼ
ӰУվߣ΢΢ʹͷϵӰ
Ůֱڱϣһֱֻѹ࣬γһεӰסŰ
ɵʵǲţɫ´࣬ЬӻδȥǼۺž˯һ
ʢؽЬӳȥִӱУԺһס˱𡣻ӯͬһëǹȫͬӡ
˼ˣʢɹ˴ǣѵȲ͸״̬סڳһֻƿӡ
߲Ϊϸڶϣ˯ĸӰȡʡůһЩ
˷ڴϺץסǣסǵ°ʹȴһָס
ϵȻԾϢţ˫ģֱֱؿͬ˵һ
˯Ҳû˯࣡ʢ
šصģŸѵı۾׽ʢĶڷ죬ڱ˫ҲǱһ
ǧֺߵķʽ˺ɫĻᷢȣǸһӶӿǸطһ
һԴͷϵλãۿʢ˵󣬾Ҫվ֪ģ磬һקסԷ֡
顪һʢˤֱϡ
ôһʵ̫ˣҲĵׇһ£ֱӽˡ
û°ɣرĵױŤԷţ˼ҰҹŶ룬е˱һϵĶҪɣƺҲûˣɲɣĵ׵Ҳʮֲƽ
ʢ⧲ڴӳֻѹزһ룬ͺ֧ܿŸ첲ˣһ̧ͷԼԵĽǶȿ˫۾˵һʱ˷ӳ
ûǵôɺϲģĵһ֣ҲزԼ
˫ֳڴϣʢûд𻰣ֻǱૣ۾
Ҳɵˣҹ߼ǶȵԵʣһǷǵӣͷŨص֮ϮһӰˡ
ʵ̫Σ̫޴룬ʶر۾ٶȷɿ졣
۾ĦһֽŸͻأϮȻְ۾ˣһֻôһ
۾ɵĸһǻЦ⣬ģɬɬģ;ô΢ʹһů⣬˲ͬһ
Ҳ۾ɵ̫󣬺ܿ͸оһָֻȫڸǣʵĹʧȥУĸоԽȣ̲סӱ֣Ҫץסʲôʢļ硣
һֻ̣ȻʹһӾͰ˲ˡ
ʢƺе£
ץļԾ򴽣ȻЦˡ
ʢҪǲȥɽ磬һ뿪Ժ㶼ң˵Ȼʮְģ
ǡʢˣ̫׵ҲʮԾ޷ѳ֣ȴѹӰһ
оΪʢЦѡ
ôӦӦץס˫磬΢ۣвһ㡣
㿿㣬㡣ʢ˵
һĵβ㣡ߣ
϶䣬ȴһ̣һʹ
㣡Ǳҧһڡ

445 ߰
㣡Ǳҧһڡ
Ƕ㲻רĵĳͷʢסƴ
صû˵˼仰ҲԼղǾٶˣҲ˵һʼǱԺ˰ɡ
˵ʢɫȻ˲٣ȻѾ飬ǾҪиİŲС
һ˫˫ڴϣرĳ˵ĻЦֱ۵ף˵ˣɲڡ
ţúϢһ¡
谵УʢӦǡ
ԭԼѣúúôʢЩʲôʲźãһ˯ţû뵽һߡ
Լ˯ʱͬܰ˯ʮ
һ磬ȥʦķǰݼһΣļλʦԾɿĽӴڵӣȻЩɻ
ؼ򵥽һ˵ҲûٶƽϡʿԪӤڳϻڵʱ򣬾ͻ֮ıòټϴϵĶʶҲ롣
ڸı䳤⣬ûˣ˲ķУվڷǰȴԥ
һ˿˼̧֮š
вöָӣỹһ꣬Ҳʱֱ֮䡣
£вŲܻ
֨ѽһűվм΢ͷӣأ
ǣСʦ壬յӭУÿ˶ӭӡ
һɫĳۣߣɱֺֻ׵ӣ̧۾ţɡ
ظں棬·ߣֱ߱һ衣
豭ůָ⣬Щȴǵʱ֪ôӺ˵
ҲǼԸ񣬳Ľë΢ŴĲ裬ز˵ҲرŴǺ˶Ƶġ
öָˡҵ㡣ǰָӦǼ󣬱һ󣬽ؾͬΪһ֣Ǳˡ
ûϵĶҡҡͷ˵
ˣСʦ壬ҽҪ㣬Ǿͻ뿪аָлл㡭
ء
Ļδ˵꣬ͱһᶨϣԶ𣿡
ȾһѬص۾Ȼʪдȣһ£ĬĬ˵ͷ
̧ͷ˵ɡƳǸҲ˯ѵĲĳٶۺͲԣ赭дȴֲݾܾ
ػ̧ͷĿǰҪƲס
Сʦ壬Ҫ뿪ˣ֪᲻ǻ֮ͨеʱ˺óóһʱ䣬Ƕʱ䣬Ҿ˼ͻ߹·ˡʱúܿģʱ־úѹʱ룬ǲǲȥȥĻܹһ㡣
С˰ֻһֱƽǰֻһСְԱֻһͨ˻ãһԹı䣬̲סҪȥ֪ǶǴǺǻչҵ
˵ĺײڵһ𰸣еʺĬĬرӶ߹֪ĵȴȥ
ָʱͳ꣬ȴԶ޷㡣
ôԼľʰɡ˵
ţһġ
ŶԺһ˿ϳëַ۰׵Ļ䣬¾Ʈһϣͷ׺һԵø
ȥ󽥽ԶΪһ㣬Ҳ
ԭһֱͷȵ̧ͷʱûпκˣȻվϵĲյһ䣬ˤڵϷĴ졣
һĻվ֪
Ǳˣɽ֮ʣֱչһߣӲһƬ
ǣȻܴλŵʦõƬظе˼顣
ȣûʲô͸ģ͵ǽðɣȵûа취еʱʱ򣬾Ϳչ翴ı麬壬ȴһ㲻⡣
ֻرĹضѣϢǰ͵𣬿϶ܡ
ʦ֣ʱĺܻɰƾһˣռϢأοҿΪҲûиӣ㵽ôģضһ漫ˡ
ָ̫ͷÿ˶ռϢҲȫܴﵽ°ͨĵز
ҲᵽңͲҪˡϿ߰ɡ
Ŷ
չͬӲӬĶس˳ǣץסƬ˼־̧֣ߣʦ֣л
ʢ߰ɡػصʢߣ˵

446 Ϣ
ɽ֮ϣïܵľڸżӰ
һµĲ˫ֱһֻɫèһ˵ĿԷߣ
èͷɥſĸ첲ϣ˫ţ
վߵȴһɫ۵꣬ɫķͷ𣬲ԲĿɽһ˵Ӱ
ֻĿмŮϣѹ
ʱһߵļƹһ㣬תˣػûм
Ҫ˵ԴСӦúݺݵ£ʲôСʦ㻹̫˵վֱˡа֣Ͳ峺ȫͬ
һ˵һ߻˸ȭƣòһۣͱϹ⣡
Ⱥ˵ҵ̾Ĳļ򣬡ʦܣ鶼ңҪŽʦֶյһҲûˣ˭֪
˵գҲЩȻ˵ζСʦǰ˯˯Դ뿪ͺ˯ǰȣ磬ɽϵȡ
񣬵ȴټ֮ԵƽⷬĻΪ˾š
Щȴ˵λһ˻ãѾվߣΪڷ絲꣬Ϊ
ѡ
ҵĵװģԺҲʲô߰ýˣ
ɽϵ˶ȥֻʣһèһվ
żȻŤͷ䣬Сﱧϥ˫綶ƺھĿޣ뻹ļ
ûµģߣΪá
ں󣬲ЩԼ˻ƣûп˵ղƺʦõ˹־ԼܹͦĹȥ
ۡҲҪˡݱݱ̵ס˰ο㲻˵****ȴܸоѹ
ԭѹſôһģһբһ
⡭ֽţСŮ嵽Լ޴Уһֱͬƽˮ̬ܵ𺳣һʱ֪ôӺΰο
ˣģȵĸǿøʱ򡭡
أģ˵˵ҲʺɽϣúõģҲģͬ⣬˵ҪҸںԺټңҲߡһֱôˣҲǹġգ㲻ҪҪߣһ𡭡
ḧСŮͷϵĶһҪߣһ
ǰǼݣżȻӳ˯Ůĵضһԣһӡ
һֻƯС񣬿ֻСӥˡ

ɽ£ص˲ûȥһ뿪ɽ
ץסʢžԽԽԶսžԽԽԶɶʢġ
Ϊ뿪Լδδ֪һһ˵ʲô鰲
պغʢɽ
ΪɽַĪڵĵֻ̣䷶ΧϷ˲١
֮زԵһɽΪܱҲĪڵһ֣СҲĪڵ˽
ɽȥµмΪټǰʮţҲƹ¼ƵĲҵҲֻڸóչѡ
ǣһ·ȴȫͬ
ĪѾշܱߵļССɣλɽͬһɽϵļеɣоͰϲͷɽڡ
ЩշɣĪڲĲ뵽ɵУǴɵǲϣиıǸɣɡ
ַ͵ʮſʮΪƣϸϸ˼ȴȫͬΪɶⱨĪڵ֣ͬҲĪڵڲԴ
ͬʱĪԶΪɡȫͬĴɵͳһ֮ŽȻ෴Ĵ¹
ĪϡػɣͻֻΪ½Կɡ
ǰ˲٣ߴֱ˺ܶࡣ
λɽɽ£Ϊ˷СһҾ¥
һýʱϵĵص㣬Լ±˴˵Ĵʽغʢڲ¥ĽһΪ¿ֲ¹µȥĵطȵټͣʮֺˬڶ档
һ£ؾ;ΧĿ˵ر𲻶ԡ
ǿȡ
ǰǰôڵˣͷһμء
˵᲻ǳ˵ֺˣ
ˣ
λСֵܣ˶֪
ʢĽӻӭһĵ˳ӣһڡ
ʱȴڴߴˣ٣ˣ˵˵ν˰
ԭΧһȦ˶ûʵĴʣ׷׷
ȴûм̾˵˼ȼƣһӴ˵TMı𼱣Ⱥúô˵
˵䣬۾ȴбķǶһ
Ƿ˵Ϊγвŷһ㣬żַ̺⣬ҡҡλεһ
⺣أ˵һģҪôǴģҪôǴڤ磬ħġ

447 ĪԽ
⺣أ˵һģҪôǴģҪôǴڤ磬ħġ˹ص˵
һʣ˵硢ڤǴŶ˵ħ磬ʲôط
νħħסĵطħﰡǱħ޻ҪĶʿ򲻿ǣԼҲħʱˣħͻ񣬽ͬʱħɳͬʿһ
⡭Ҳ̫ˣ
ҿʵҲûʲôˣֻҪʲôħ𣿡
УΪħܹɶԸôͨʿԪӤڼģֻҪһͽ׵ħҲճ֮Щ˰ǻ̫ݣǿ֪߶ȥһǳα𣿡
֪ҲԽ⣬֪˲֪ĶǶô˲Ƶġ
غʢһۣ϶ħֵϢ˱Ϣ뿪˾¥
ȥĪڵ·ϣʵɽΨһħǰѷʱȾͬģʱô֡
ĪǸʱûдɾظе֡
ɽ籾ʹڶʱڣħ֣Ƶϼҡ
ʢҡҡͷͬħѾȫ𣬳ϲ鷢
˼뵱ʱ龰Ծǰ˼⡣ֻĵһʮֲõĸоͬʢ˵Ҫϵһ㡣
ֻ鲻⡣
Ƭ̣˱㻯ΪӰֱĪɽ֮¡
ɽҪǰأͳһƣԷϵľ˲ʧ
λǰ룡ǵҲ£ֱǰ·
֮ͨлɽ󷨣ɽڵĻɽػصоȥɽȴǴ
޽ׯصףɽƷɽ·дУ͸һǿơ
ɽӱͼΪۣķΧһߵͲƽʱһ̤ɽ֮·ָоԽԽǿҡ
صһɨԱľֲ̤һƽ̨һطɺףЩɺײ˵ͳͳúĿɨӹֵתȥ๼Ž׵ë
λǰֻǵˣһλʦ·ɽӽ˽иһɫ۵ꡣ
΢΢ͷлգµףǰɽڵ·ͨ½壬ɽӵɽ壬ڸз״ټԲɽ
·ߵĺܿ죬һ͵һֺĴǰ
ԭΪһ̻Իͣ͸ֱоĵû뵽ȫǡ
ܷ麿
µ̵ķܣڵǰӣɫһĻƣԿó֮ʱࡣ
ǰŵӣһۣһֽۣޱתƿš
֨ѽᷢƳص
λǰ롣ͬ˵
һĵ׷ǶԽмɵ׿ʢһۣüͷ΢ֿչ
ȻʢԽѶԸϡ
߰ɡ
оֱȻᣬȴֵذ
·һ룬ܸоһɲͬɽϲʱֵӰ龰һ硣
ذ۲죬ûзʲôر֮еĲóļ򵥣Եøտ
ؾ֣ǲԽҪһųʱλڵһͷһľǽ󣬱߳һӰ
ӭλĪڣĪţԽ
ȴ͸ζ
һۣվڵĵطԵЩģƾڵΪȴ˴˵ģ
ұһɫİ̺ۣǱʲôˣʿԣ˿ӦǺ׾ͺõģ֪ΪǵҪԲԵģһǺɫ
صȻԷע⣬̧գǿЦһ˵ӴȴյüȴҪű˵һֱ
üͷһ壬ء
ԪӤɽʱ뿪ţԱûʦŴµĳƺš
ͬīӨиīӡĳƺţʢҲǡˡڵΪ˵Ӧñǡ
Խһ£ܿ췴ӳûţǿϧ
˵գҲ׷⣬ǽʢϣ̽ʢϢǿ治ף򵽶ԷݵľģĪԼ˾޴Ĵۡ
ת֮ˣ񣬵ɷϣȴǺ
ɣһǵõ;йһ֮Եû뵽겻ҵݱ仯֮󡣡
Ҫ˵ʱеˣӦ˵пӦزŶԡ

448 ʱǨ
뵱ԽʱԷһǰһİ꣬߸ޱȵĹУʱǡʱǨ䲢δϱ˴˵ݣȴÿһ˶˶ߡ
ȻͰں˼ƣغʢһߣԽס
ʢͺáºʢ᲻˵
Խıб仯ȴǺܿƽȥԴɨһۡ
˫֮䲢֪ԷԼܺ͵ơز²Ī֮ͻ˼˵Ǵ֮еľȴǿǵΡ
չֵ֪Խǵϣǲж
аһչ罫ͬǮıΪƷ
ɲ̸г
ǺǣҲֱӳƺΪԽɡҵһЩ뷨ͽ飬ӦҲ֪ˡĪ֮ŸǣôڼǰյλĻظȻˣǾʹҲ̸̸Բԣ
Ī֮Խ˼ǵĴ˼ǣĪҪת󴬡
ͼ
һĪΪʢṩԿɽսʢҪڶɽ֮󣬸ıһɽĹ
˵˵ʮɡ
ڶĪڿ԰ʢɽΪʿһɽ磬Щ˾Ҫֱӵ㻯Ϊɡ
㻯ΪĸֳϹʱڵǰˣʱʿ٣һɽٳɵʿǾɽɾ㻯ɣڵһˡͬʱҲǺʿΪĿꡣ
Ҫ·̫㻯ɡȴȫҪ̡
ȻԽ˼ʢռˣΪЩ˵ΪѾǱȽϸߵˣ㻯һȻ׾١
ΣԽɻᣬԾֱ˵رʾҪ̸Ŀġ
ɽʲôҲȻ뿪ɽ磬ﶨȻ㲻ò뿪顣֮ͨرյǶʱ䣬ҾƲһ飬ƹɽ磬ʹɽ޷ɽϵôرյԭͺܺˡ
ô˵Ϊô
˵Ķܶԣԭ򣬲Ϊ̸ʢ·ȫûԷеʤȯ֮⣬ֱӴ˵
⻰ʲô˼Ʋ𣿡Խ΢ŭ
ǡǡ෴ɽ˵ͬʯڣͬɽ˵һȴвͨɽ緢Լı䲻ˣô˵ûʲôô
ѵԼڲǺһֻһڵʿȻִ콣߻˼ƺǾɵɽһһǿ󣬲Ⱥǿ󡣵㹥ɽʱָôأԽŭЦԴ̡
ǿ˵У˶ߡԽȡõĳɼԼɽ˵ȷʵԵʸ
Ȼȴûʶɽɽͬһε⡣
ɽһ˼ǸְߣҲѹһƱߣͬ߶Ը޴ķһ
ֲͬԼݵˣȻǼС
Ҳˣʢ˵ȫá
ʢĳĬУԽЦǵɫİ̺۽ӢݳеŤ˲١
㵽ʲô˼ǲ𣡡Խİɫ
ʢƽ̧׿һָۣӣͬڽ侲һû̸ȣ⣬ң
ĻȻԽ侲һ¡
ɽ繲ʮǧˣսԱ£Լһˣǧɣһ˼һҲԽʿɱοɽ粢ʺ߷ӷȻ˵硣
һҲܴȷˡ
㻯ֻڴ˵ɽҲû˴ڡɽ֮˵ֻĳЩϣ
㣬ΪҪκ
ʢطʡ
Խйâԭƻõ飬Ȼ˾ҵı仯Ԥ̫ǿʵˡ
һжĴڶҪڸǡĹ򡯣Υ߽ڡ
ô˼˵Ϊ˸ʲôĹɽô죬ɽ֮λǲԽ
»ʢĳ˼һ׳һ⡣
Խɽôչʮڽڣɶɢ˵ûʲôӰ졣ɢȴޡħ޹ĴɣյʲôĿģ
ȻʵԽĵףԷͫ΢̲סץ˷֡
⻰ʲô˼ԽԾ衣
¹ԺҶɽİšʢ̹Ȼ˵

449 ڷ
⻰ʲô˼ԽԾ衣
¹ԺҶɽİšʢ̹Ȼ˵
ԣԽ۾лΣգǱ˴˲ñĶ
ʢ粽ãƽӡ
һʱ֮еռͣغȲĶһ٣̶ָֻ
Խɽ˵ȷʵһܳ˵ʱھһָıɽ״־һ뼫ħ壬ܹôʱݣȡħλȨߵΣֶβνߡ
ںɢ˹֮սУҲͬޡħ̸ˣʹɽݡ󻹲㶯ҡɵâ¶ȴûмͬĴȥڶ֮жͣ
ȻΪһͣɽŻᷢ䡣
ʱʮŸŶѩ֮£뵽֮Уŵʧȥ֮ˡ˵ʱλ֮أĽȻҲɱˡ
һһԽгۣһк£ûʲôɣҲûйŵĵΣǳ콨ɣɾĪڡ
ѡĲ·Ǿٱɵ߶ŵӸϾɱĻô˿̾ͲʤɵŲˡ
ʱ˭ʤ˭ܣǺ£Ͼ޺ħ޵Ĵڡɵһδ׷žǱͬһ뷨ɵ޺ħ޵ˡ
ӽԽ޺ħ⻹⣬ջƾƸɵ
һ׮׮һ֤Խһ룬Ҳˡ
ʢҲ䡣
ĬĬغŲ裬бʢȻһݳһ˿Ц⡣
ͨ˵ԷѾ˶Ըֵİ취
ûǴĻħںδ̤޵ɢ˽ħ޵ı֪еĽ׳Ƿءʢ˵
Խɫ䣬Ӧòɽս֮Уɽ˵ûкôǿ򶨵
ˡĸ֡ûɽԭɽ﷢ʲôսԭѪ̫飬ɽ˵һӰ죬ʱ˵ᴥڤ翪
Ȼˣħʲôáҵ׸¼ȻӦǾûҪ̸ȥˣԽ
ȱæħ֮û鷳ΪӦ˽µһѣΪǲôʢָɫޱɣڿϷһ㣬ĿԽЩʧı顣
ȻӦһ˵͸زǣ
ˣ˲޶Ұģɽ粢ʲôе뷨Ϊ鷳
ԽĵTM˵ϻôȻûҰģʲôҪ鷳
֪»һʹһλ޴ȥֻأʢ˹ϡ
顪һԽһϣĲյֱ죬ɫѿͬ߬סһҧгݵ˵ڿɲûʸб
ô벻ǣҴӲ⣬ֻҪһ㡣˲֪ǼĪΪ˵أʢ⣬Ե˵
ϣԽĹͬǿһĶţѵһ±ϣԻ谵
ʱʢ磬һѶֹסԽĲӣ˫˲䱬
ͷǿҽһϢ֮󣬵ֻʣԽԼ罹ɺ̿塣
Ȼȴ壬ĳľ֦һԵرɿݡ
Ȼʢͷӣת̯̯֣û취ˣǺסˡ
˵ĽսȻһ˲ҵ磬ԼĿĵ⣬ȴеΣճ̶ȴ̸бĳ̶ȡȻַΧУزյˮһܿ˶սΣա
ʱʢĻӵ̧һףˮͲյһӻԭλƲƲ죬ҿǹİɡ
˭÷˵ģоᡣʢüͷĺһݺݵ˵ϵʬһۡ
ǰ΢鿴һļʶѾǸɽһ֪ˣľƵ壬˵ͷǷľľͷƷҲֻеϵܹˡ˵ҴԪӤֱںźľ㣬ûʮϧ
Ҫ֪ڵһ޴ķˮ롣ԭɽʮŵÿλǷڣҸзڵģΪʱռѩǣֻʣ¼ٵļ

450 Ϊ
ڵһ޴ķˮ롣ԭɽʮŵÿλǷڣҸзģΪʱռѩǣֻʣ¼ٵļ
ǸʱʦΪߣҲĴиһ
֮ʱΪꡱµ𺽣µɽաɵ⣬ɽԻ۷Ϊߡ
ڵıصõµıͬڽͬһԼֳԼȥͬط಻ͬ顣
ȥ󣬱ȴܼأ֪ԷϢ
ֻǷ𣬵Ҳôһ˺
ؾֿϧľ㣬ΪȻڷڣ䱾صϾûзںˡ
ߣһ㹻ˣʢصĽʾ
ĪΪһ֪޾ġˡӰƳһۣӣ⡣̧ͷ񷶥εس̾һ˵ѵ֪ڵˮƽ𣬻סǣ
ԽȻ֪صˮƽʢôܲأֻ֪һǣĵӡ
չȻһ򱻳ΪǡϢɻǮ˵ϢҪĻȻʲô
ˣԽṩĹʢǽһ꾡˰ͲʢԽԿءֻǵؾȫͬˣصǾֻƼݡ
ԭŵӣŵвδʦ󷨼ûκʦСһʮǰɽʧȥ磬ʧٰ꣬˵֮ͨĿŮйء
չԽĹص˼
Ϊмк꾡ʱ˾ޱŷ
ԽȻʶصģҲħ֪ǿ֮ͨĹؼ֮һϵһʣŮ֮ͨʧܣʧȥһ֡
Խ˵Ľ;ǣȻп֮ͨĹͣΪ̫ͣʧȥնỻһӶ
Ծ΢߹һأΪȻܴ֮ͨϷأȻҲв֮ºйϵҲˣµ󷨿ν֮
ʱһ֮С
ɫԽšüһöӵӳŴз顣
ֻһУķ㵹ضʢ˹ȻǿͷԣΪҲ
Һն˶ǾʶϵҲ˲ɡ
ȷµ󷨿ס˵Ϊ²ǻڡ
Խתͷһߣźڰ̵һӰ
˴Żɫصͬ۵ɡһͷڵΨһ¶۾ȴûںڰз⣬ĿԵر¿¡
˵˵ͷûͷɤӷһЦ
˼ԽȻˣ˵ͷЦܺãȻȥǸ˵еħżǶԵġĴķǳʺ㡣
ٴηһͬһ
֮ͬʱҲ֮䲻ÿһ˶ȱģ޷վͬһϸϸһͣȷʵټޱȡ
ңֻվҲһͬһĶ˸оʮֲꡣ
ʱڿ·µ˫˿ߣʱ˿ͬݹһָӣʶԿص½֯ͬ֩һ˿ߣָͬͷϲƵĲͬЩ˿ΪɫҴű
ܿ죬Щ˿߾ڵĴصס
ƾ񷶥ϲõ󷨾סǣٲôΪϰܹһ֮֮ҲûˣҲ
аҲãҲãϹħ޵żѨҲҪһ̳жԷĴУȻԼʵ
ϣ󷨳ڵֻҪһ˾ͺãԶҲһˡ
ʱ䲻
ǿǹȻǿŲ󷨣ô

صĻ˵꣬ν̬ȺȻһ䣬ȻŤͷһߣһǽڣΪ񷶥󷨣ΧĿƺһ㱡ĤҲǽͬˮӰһŤ
ӾĴλôĵ
ƺֹ񷶥ϵ󷨰ǡó󷨺ˣҺĶڡ
ĴУȴɨʢеϣһΧ޹صģȲ衣
˲ͫףĵغһô㶨
ðɣⷽȷʵ˭ƺܴⰡ
ʢСĵ㣬Ҫʼˣ˵
ͬʱֽȻͬϢΪʣΪ̣Ϊףͼٱ仯
ɫķɿϵסīɫľװͬɫۣͬ۽Ųһɫʵǵ㣬Ľ̤һ˫ɫѥӡ
ڵϢɾֻĶͬһ֡
ʼˣ
˵ͬʱıرأоۼһϢһ˲תΪһѳ񷶥ȥ

451 
ʼˣ
˵ͬʱıرأоۼһϢһ˲תΪһѳ񷶥ȥ
УںеƺصĶɫĿз䳰˼
ȻͬԤϵˣԽҪ˵ĻתͷˣѯʽᷢʲôһĿɫ
е˷ӦԵĿһط
ͬһʱ̣ǽڵһ棬صһ񷶥֮ʱȻת䷽бǵһȥǵϹŵĵ̵ļΪһֻʱչ˱ȼյ
ѡһ죬ײڵϣһƬ𻨣Χ龰Ѹٲ仯
ԭŤĵ龰ͻȻһƬ谵Ļԭ
ǡԽеľӹһĻ涸ȻʧȻվ첽еˣ٣ô£ʧˣ
ǡٵĺƺһЦֿ̧ڿдŰɣƽⲻ󷨵ġ
𣿡ԽŰɣٿеľӣȻ谵˲٣ϧԿ˵Ӱӡ
ߣն֮󣬱ʲôҪһеĳ𡣶ָǰٻһ˿ָ³Ȼٶɣһ
ջķʵ壬Ҫ󷨵Ķʱ־ãȴӦԽЧ취
Щ֮صһƣķ߱ͬܵ紵һ£һ˲뵽棬΢ġꡱڵӿȥ
ԭĵ滹ǻԭܵľɫǺڰΪû浱Уʲôͬ
Щʱ˵ġʼŹ롣ֱֱվһͬһڵ
ֻǵߵĳضطʱֱӵڵϣǱһ
󣬻谵ĻҰɢŸʽ޹ȴ˾ǿΪ֮
һزͣжֱվĳ
ôˣ𣿡ʢǰʵԺصͷŵ档
ҲǵһνӴˣƽ󷨣Լƽƣǵһμ
ԣҡҡͷһʼʱֻܿ󷨷Ϊأҿ˵ءһ˵һüͷ
Ӵ󷨺һο׶񣬲ҳɱ󷨣ܶƽӦĻͳ˶оڱڵص׵Ķǳ
ѾƵڼˣ
ιǲĹͷˡضʢڴεط˷ۣҪ̸ô鷳
Ǿһضûˣֻʱ󷨷ô

ҪҪæʢԴһξҲΪӦԲ˵Խʱ
龰ٵĿ֮ʮڤֻǾ鷳ֶѣȴҲܿͽˡ
ãر֣ܿ谵赲ʿߣ˴˵ӺͶǿúܸоһֻ鷳
صʢһۣһߣһʯͷϥͳ˼Ű׷
޵侳һ˼Ѹ٣ȴӦµ״ҿĵƺкǿΣԡ
ټ󷨲кеĶص㣬زһˡ
ǻֳڻһսУǸ赲˵·ֳͲ
ǲǵ˿Իرʱ
ָһ˿˿ϸϸ˿ٵڰ׷γɷߣһɷ߱һۡ֡
ͽԷƳ󷨣ľҶ󣬾һƬҶε󷨣ǽ󣬾ǳΧơ
и߽֮޾ͿԼ뷨ı󷨵̬˱Դ󷨡
ˮƽǵʮһ׵ʮ֮䣬󷨵̬ıΪԼϵļ֣Ȼûκѹ
ۣʢԿһ
Ժһ£ֿؽõѸ̫Ѩ׷ʧͬһû뵽ԴС
оϤӡʢ
ʱصԺѾ󷨳ͣ¿ܣߵУһĻ˾ľ
ɫ˿ͬݷߣ¶ݣʱɱֵ˼ЩߡʮӴ˻۳һš
龰صı鲢ûб仯пٵдż㣬󷨹ģӳĿܣںδ
һٶȽм㡣

452 ˣ
ԭϲֹɫΧŤֲżΪΣյĶ
һʮ׷Ҳһöǻ飬ͷλһĳ޵ʬǣϢֱ棬Էʱһǳ죬˱Թ߾ɱ
ɷħߣͷ߾ɱ󣬶Ǹʮ׷ƺҲʿܹʹõģⲿһ㼫ǿĺ
ħ
ɻʵֻ˵ֶڡ
ʵļҲֻһ˰ɣһʮֲǵĶ
Ƭ̣ʧ߻ָ
̧ͷʢ֣
˫˸ͬΪŮ¶棬ʢһ㶣ʢЦݣץסָһֻȴǰζ
أǼ
һͷƿ֣һֻԴƺʲôһÿüš
ʢƺɲǺûҲûļƽϣЦһԴų˵Ъټţ
һ΢΢ᣬŲɵĿ϶
ƽʱؿ϶ͻͷӦˣԹȵĺǣһУԼСƵƢ
ǰ׳ô氡ȻҪȥźãؾܾ
ʢüͷһǳһصգһѽ§ڻס죬һ
ʢſ
ȫû侲Ψķ˫ô
һ
ʢĶ΢΢˶ϴźЦı飬˵ĻͿɻ
ʢûԣ⿴Ůѷɵؿߣί
Ůѣ
׼ʱ׼ſ㰡ѹзһᷴ׵ģ
ûãԸŮʲô𣿡ʢıڰСӵȡ֡
ǰ׳հŮѶ֪ʲô˼˰ˣûнǰ̸Ķ󣡡еŮӾ˫ֱʾ顣
Ůѡ
ţ
һ峺صشеԴɷµغݺݵ˵ͷ
ۡ˺ԴĻҲʢ˫ֲɻ˫֮˸ſĹâҪûˣҪ޵ɡ
Ƕɽ磬Ƕɽ硣
Сʱ֮صȫع飬˲֪Լ֮ǰʲôһЩ۵Դƫͷڻ谵еʢ
εƺĵĸûиоԼʲô˵ʲô
Щյذ˰üģʢӣӦʲôҲûɣţһ
ôͼˣ
󷨱˴мĶʮ׵ħɲСĽĹؼ㣬żȻûУǾֻܴˡ
˼һԾЩģʢιæ
ʢ΢ߵתкǹŮ˵ʲôʲô
ؽһ򣬲ˤеʽתʢղ˵ʲô𣿡
ĳ̯֣һ޹ûа
صǻԼֻǲԼŵ̵ʱ˵ʲôĵǲҪϣ
ֻͻȻÿ죬Ҳȼһǵģʲôѽǰһ˵ͯϱ㶼治ɫģ
㣬ʮʱһʮ꣬ȫûпɱԣ
˵Լһضһͷ˲ȵ棬ǣԸʢ˵п棬дҪСġ
ǣŮѣ
ȻѾ
ȻתͷݺݵŶԷȴһЦݿһתͷȥ
Ҫ𣿡
İɣҺء
ʢشĺɡ
ر˵ЩʲôջǳĬ˵֮䣬Ѿ߰˵ۼصҪЩۼԼֱۿʮؽһ
ǰѷ߿̻ڵһͬʱҲ˴ĶԭֻɫСߣȵ֮ʱͱ˳ࡣ
ЩǱ˿ŤһϡŹ֡糤ߵβͣȴͷĹԼڹ壬β͵ģ
ģж
ƴӣû뵽Ѿõ̶ֳȣǶжĻЩ֮ǰӦھ綾ĻСʢСĵ㣬Ҫκ
ã
ʢҲЦ飬׻ϣܿػһƬޡ
ͬʱħķ򷢳һͬ˿߶ʱġˡһ
Сģˣʢȵ
ȵľأνźûоԣΪžҪƻڼֲȥ𣿡ؿյĳ㣬һԡ
һֹ߲ħϷ߾ɱ󣬼ͬһʱ̷

٣ûмǴĻǸħżħ൱İɣƺбʲôãԽ˵
谵еһص˵ͷк˵ħĳµĲħħмľӵ顣ǧвŻһ飬ħоһ

453 ħ
谵еһص˵ͷк˵ħĳµĲħħмľӵ顣ǧвŻһ飬ħоһ
Ѫɱǿޱȡ
ǺǰһҲһӤǿ١
ٵͷԽϸЦݣܺã̫ţøǵɫƲУ
ûнѵ¾ͲӦҪɡ˵ʲô㣬ȫš
ƾݣԼɽƵĶ²ǲɡ
ȻˣǾͱóĳ롣˵ʢټЩʿûи㣬Ҳʮ֣ȥİţ
ԽָھỬ谵еľ󲢲ܿ漤ҵĴ򶷣ĳڹһˣͬʱһڵӰӣͬһ˴š
ǸħеԲС
󷨵УصĻ䣬ҲһɫĽЩһɫĹâƾ˻谵Ļܹǡ
顪ֱǰõĽľˣٵؼ
ʢһƳڵϣܹһ󷨱һĶЩꡣ
ŶޣϷûмˮƽˡ
谵УһɣŨ𣬶һͬͭӡĶƯڰգΧ£ŨҵĺҲƯ
ΣʢȻƻϣصĺУٵվߡ
ĹؼܲöԸʼ磬ңŰеͭӡ
ͭӡһϥŹŹƵˣϾָлһöͭǮͭǮȫܹоöͭǮżǿϢ
öͭǮϡʢ˵
ţͭӡȻҲʮħؼöͭǮ
ιιδɵСӣ˵ʲôܹͬϷҲ𡣡˵ЩһӡǿĹ
غʢɫһ䣬ͬʱһֻ࣬¡һԭվĵʱѾһ̮
˶һۣͬһʱ̣зһͭӡ
ɫĵ˲ΧѾǻԭǴڵ龰ƻ˵һصչֵʵ
ˣΪеڶ͵أͬǲ֮˳ȥ󷨣ߴڲٵ󷨣޷߳
Ϊ󷨵ķ
صȭͷŵһͭӡȴзһ죬ͬԪڶһ
ȭͷǵ׽֯һ˲ֹͣ
Ϊʢϵĵ⣬ΧĹԵͭӡûܵκƻӴҲûС
ǿԾٺˡΪľﾹȻãһ
ιιСҪϷô֪Ϸ˭ôͭӡԾɷʮֲˬͬʱ䱾ҲǼһĵ㣬ٵΧڶţƶȥӰӳһߡ
ħޣϹħôʢش˸ƣʾϢ
һֵͷԷɽļλɻҪҴӶԷûʽֻкԷּս
Ҳ˵ħе鲢ûȫշֻʱ۶ѡ
С֪ϹħޣͭӡֹͣڶͬʱħͭǮҲָƯڰգͬһ㣬ʢ
ԣ˵Ϲħ޲ָɽϹħޣָ֮ǰϹħޡ
Ŷ֪ټϷʱҵļ̳ˣҲֻΪϷʲôƨǰħޡЦϷûݵˣŲмͣƺĳݺݵһϹħޣָĿδδ֮ǰ飬ֻϧʲôɽ磬˽磬ȤˣϷһʶĶûС
ˣС֪֪ȥ磿
磿ûֵطǰǡʢʢ΢΢۾
Ǵĸ֮ʱʹɢˣɽûڵ˵ֻɽ֪ˣҲֻ֮żѡ
ϷΪ񣡡
ͭӡзͬ˻һĺɫ塣
һֱ˵ĶԻʱ֣񾭲һ˵֣ǾһƺţȥʱУʮͬһɱ
˫ֲսŵĿȫƷһͭӡ飬ǱӡĴм
ִڵʱ̫ˣǱˣһҪֻǣΪλ˾磬ֵ˼أô

454 ۾
ִڵʱ̫ˣǱˣһҪֻǣΪλ˾磬ֵ˼أô
ʶʢ˼һΣйʲôݣ
ô˵ɣɽʱʷţʵڵʷǻǺϵģͬɽʼڵϹʱһϹʱڴڵģ֮ɽħޣһֹ͡ħ޵ʽΪп֮һķΪն顯ɱΪܵˣħĿʼ
֮⣬ѪΪаΪɵȵ֮ࡣôħ޴ڵĸǴˡ
һ
ǴϹʱڵĴ˵ǳ֣Ϊɱ˵λɴʹѣ˲ƽɡħ˵ȡ
ôΪʲôڻͭӡУ
ӦĹͣǴ˵ѾħӡΪڰĵطӴ˺ʧ䡣ʣɽΪͳʡҪȸӴͭӡ֪
ҵƲ⡣һͭӡΪĳԭǲģֻһʮ׵ħ˱ΪħԭǳܵӰ죬ֻǽħѡڶöͭǮ£¿ɿͭӡкܴϵ
ʢ˵ʱʮ侲ΪϣҲдǰõƲ⡣
΢΢ףǵһĻϣڹȥδ֪ʱﻹܼáڵڶ㣬ͱͭǮڵӰɡôΣգԽ˵뷨ʵǡ
˵ǰضԽӡҰģбĻھͱˡ˱Ըǿҡܴһ˵ĺܶƺƽϹֻ̣Խ
ֶܸǿŸߵݣ˵Ϊһƿǿˡֻ֤ƿɽİڽɽѾʼıɽ飬ֶΪҡ
̸£Ͱѱ˴ķ̸
ԽȷʵСĳЩ˵ʤţٷŴûұƵ˵زǰһƽ̸УԤ׵¡
ʶʢ΢΢һüбȥа޳ɡ
ˣϷѾ˵ˡСʢǰɣϷ䵽׷ʲô飬ɽʲô
ͭӡʢƶͬһֻһʢ
ʢȫûҪ㣬˵ͷԣǰ⻻һ͵طôϾ±Χɲʲô̸ĵط
ôϷһҲ⣬˵ףϷԽ󷨳ȥϰɱ˿󷨵Ҳԣڲԡȫûǿͬʱתһ壬̳ͭأǱߵСѾͷϷ͸ܵһϤϢˣĶڤǰˮζ
ûȥɽ硣زûбĻңնԷҪǶûУǾֵñˡ
ŶҲˣ濪ʼϷʣǴǴĲ⣬ɱɱˣɱ˵
˵䣬ͭӡٱ仯ӳһݸߣڷɢͬɱһغʢ
Ӧ˵ĻΪʵһ両ֵһ˲䣬ѹ˲ͷšֻöһ漴ʶܾͬײһ͵ķ
˵Цɱ⣬ҲԷ˵ʱƽȫȫƵһ
顪һϥһǿѹ¹򵹣Ƴס棬ȫµĹͷȴڷһϢ֮䣬һޱȾ޴ɽѹסȫܶǷеĿѹǶԹǿѹȣ
زɷһһƬģһߣʢڵûʶͻȻػһƲסг
ԹԱ۾
ͬʱʢŴ緢ġ̡ͬĵߴơ
ر۾ֻʢȻͬвô
Ǹֱκθ飬ʾ䣬ȴǵ͵͵ĺңǡôرʾԼ̬ȡ
˭񷢳һʢʲô޴仯һɫ
ֻƤâһӣҵһֲжԶļͬʱ
ܣӦûûλŶԣ
ɽһƽʲôˡһڵϣΧָ˰
أˣ۾ɡصǰһϸĹâ
۽޲ΧѾ󷨵ĺۼֲǡ
ʢſڣԼ˻æֱס
κвҡʢ԰ͷģЦš

455 ֮
أˣ۾ɡصǰһϸĹâ
۽޲ΧѾ󷨵ĺۼֲǡ
ӳһ޷ݣ˵Ǿ£˫۷ŰɫĹâһͷ˳īɢţסգٷ㡣
ȫȫһ˵ӣŵз绺ƽϴŵһɫϴƣĳֹһֱʵ촦
ʢصдŲʢӣǱϣ龰
ţʱһǰǿԵġʢԴϴЦֳ硣
ֻʱ
зʣƽЦݣǽ顭
Ҫú̸̸ʱӦҲˣϢңô
𣬺á
һ䷿УԽҲ󷨱ƵͬʱȻվԭԤʢûлָʵŶԣôΪʲôᷢת䡣
ҸոǶԻᵽġϹħޡƺԼǸ
ģȻûʶûƼáԷѾôʶʧˣΪʲô
ԽڿʣͬʱҲڿ˼̸еĶԲߡǴӦʢҪ󣬶ħַǼԼԸɽַս֮С
ǰһԵĳֺãһ㣬ܹӴɽ磬Ȼа취Ҫ

ۡ
ͻȻѪԽȻعȴԭվڽеٰڵأ٣
ԭѾƵ˲ûκλش𣬷¿ʼһɺһĹâ
Խɫ䣬㿪һ˭
顪
ͬʱӴǽڱȻ顣Խתͷȥݾ䣬ȴгһŰɫâĳ缲һٵķ
ס֣ԽһʱʧɫӰͬʱΪضȥȻڽӴһ˲ǲһ˲䣬޴ĵ羪˵һ㣬ͻأڷ𣬲һС
ۡһɫĳ٣Ѫӿ
ʢ̫Խŭ֮дһԾž۳һŷХֱϮʢ
ҪϷҪʧŹң£
Ǳ֣ٵҲһԾ𣬶ѪĶȫûܵӰһΪֵ
ԽĹֱʢ󱳣ڵ㵽Σյĵطʱֹͣô£
ʢת۵ķӶִ콣һâǾצӰٵʬϷͬһ޵Ӱӡ
צ仯һʱſӰӵķһ
ӿӰӣֲͬ׽һ㣬ӰסӰӿʼϿȻٵꡣ
ٵУԽд𾪣̤ǰַٵʱֹֿͣôΪʲôֻȥһħ޵ļ̳֮𣬲ǲµ
ͻʹԽԺвֽʶʱĻ档ԭֻɨصŮΪɽַ飬ոԼֹ˵ʱԼ㱩ߵ⣬Ҳǽһʮ顣
ΪʲôΪʲô
ȣɱԭвˣһΣȻ֮ĻΪɽ֮ɱҲȻ
о仹ڷʢƽͶ˵ôһλǲͬ˵һ㣬һ߿ʱצĳͷԾڼӰѣ֪ľż
Խٵʬ壬һߡͬһڿٵĲźأŰĮȻ
ܿľٴħ޼̳еذȫ鲢ûдֻݰȫıѾǿ
ӡϹħ޵ͭӡɶʹеӳҽһʶϣܵвȫͭӡѵʱ򣬱ٵڡ
ΪͼͭӡΪƸʢصʱͭӡеʣ걻ʢ֣ɱϵļѸҪᡣ
Ĳ̫һ˲䣬˵һգ֮ˡ
ѾеԭˣôڿԺͱú̸̸ô
ԣԽ̧ͷѾȫ仯ģˣкȻһĹâ֪ΪʲôԸðΣգҲҪȥħ޼̳еô
ûȤ֪ͬĻҪñ˵ڶ顣Ըɽʿַħôʢ飬
ԽƬ̣ͬߵĽһͻȻЪ˹ĴЦʢ㲻ʢǺô׼ȷ˵Ǻ־ռλôػж⣬ɽǱҪȥİɣ޷ıɣʲôʸ£

456 ħĳ
ûȤ֪ͬĻҪñ˵ڶ顣Ըɽʿַħôʢ飬
ԽƬ̣ͬߵĽһͻȻЪ˹ĴЦʢ㲻ʢǺô׼ȷ˵Ǻ־ռλôػж⣬ɽǱҪȥİɣ޷ıɣʲôʸ£
δ䣬Խò΢÷ʱȴͬһ޷ֺ
ִ콣ֱָüģţзϻͻᱻһɱʵ
ȻȫڵչһУƿغ͹޶Զߵǿߣʵ⡣
Խ˴Ц˱飬·̾һ㣬ΪظеֵĪڻַħ

⣬һïʢӣ¡
ͷѾ仨ɿ֦ɡܵʱڵӰ죬εңԶ
Ƭ֮˵Ѿָʢòӻ
ַħ֮սزμӣ˲ûѯʶԷ̸۵Ľ
ղڿӣ𣿡
˲ɽɽ·ϣʢͻأʵϲַ۰ɫĻ
ҡҡͷжʣȴѹסˣҪϲĻô죿һô
ظòɣʢͣסŲץס֣ͬעıһй
΢źϼҪƲ᲻ãֻŬüסǰӣԼʱ˵ıͶ
ʿΪһ߶Ⱥ󣬵лޱ񣬾ʿ֪Լʲôʱɽٳɣǰ׼óһ
˿ֱʢƭ޷ѡ
񷽲ʢĿԼ֪ʹúӶһзɱһһжʶзġ
ʹʧȥԸüΪ⣬ֱһ
º֪Ϊʹã֢Ծɻڡ
ν
ģҲô׾ͱߵġ
صķҲУʢУǲ᲻صĴǰһضȻعŷԼֽŶڲͬ˼ĶȻķӳʵ޷ơ
ʢҲ֪ô㲻ߡη˵
ͬһʱ̣λɽһɭֵĵط
˿̣ɭֵеͬһ㣬һ𷢳˻Уڽֹͣ󣬶ɱ
ЩһⶼǺɫӣһ޵ĺ
ɭֵߴһȺɫڽѲӣɭֵΧ޲ϵıһֺɫľŽ롣
ɱʼСʧȥһ˲䣬ǿ̸ȥһ㣬׳ʱὫգĸ
ڰһŨĲɢĺϿգʱû֪ͬħһĵط

ĵУʿһãҵףָôһöƯʯͷڰʯͷϵİ͹صض˵λçĵĵʿӰ񣬿ǺϴϮʿׯħйء
˵ţбһĻһƬأһƬУ桢ࡢࡢڽɱɵľ
˼䲻ټ¼Ӱ˽Ƕ⣬ǽѪܵɱͻԵ쾡¡
մ龰ħûĿܰɣҺǿʼ˽ȿ˵
Ǿ˵˵ɡħɽӰ¼㡣һһħĲᴫȾһƬͨ໹ãֻһ޼ģͻʹħеħ
ħΣж󣬾ȲˡڶħֲֲӰ죬ǻԵģֲа޴ڣܵȾһֲҲܵӰ졣
ԵƻħɲʲôԳԣʲôԳԣֻҪʣǻκζʱʿžͻᱻɲԶ󣬱ϾڹȥľУʿħĳɳ˵Ϊʵġ
ҵ˵ţһָŻ浱ɱʱһߴС߱ף󵽴ʮ׵ľСʱͬһļڣɽ籾ǶԵһͨ࣬޵ļ𶼴ﲻǴ˿ȴΪ䶾Ժħںϣ˾޴ɱΧ˲ɣ𽥱
ͱ仯Ǵڵĺɫ֮ǺڵļܵīˮϣǱ£ݷ
ǿ£ûǣҲﵽŽˮƽһĽʿҪǿﵽԪӤڼ𡣡չ侲жϵ

457 
ǿ£ûǣҲﵽŽˮƽһĽʿҪǿﵽԪӤڼ𡣡չ侲жϵ
Ȼ˵ç֮ԶٶȣҪ˼죬ħӾͻʿۼ֮ΣյɫĪؿŶĻ棬аܵĲԼѪɫӵĲݵأźɫ̵ɭϿա
ԭĴɺʮɳԱɽڽɽĪƿأֻʣ£еӳ֡
ȷʵˡҪĪʩѹô˵˴ӿ浽ڵĵһ仰͸һǿҵɱ⣬Īڲͬ⽻Ļͻɱһ
εƳһۣεɨһſ˯һĲĪڵƹǰɢ֮ӣҰĲСֻʩѹһˡ
ôλԱ˵Ըƺǳ˽ء
˭
Ļδ䣬ͻأһԷſ׼ȷ˵ڷ𣬶Զ󴫵
ǧﴫҵӰһ̴ӷʧ˲Ƶⲿͷȥ֮ϣһҰɫڱƽ
ܹԼװǰվˡϢ֮ҵϳɻ֮ɫȴĪԽԼйһദͥ
ҵ̸ħһ£ſ󷨣ǽȥ
ңңʴͥ
ǡѵΪأеҲվҵչ˵ƲĻֿٽʣ໰¡
ʢôЩӦҪģǷΪأҪĽ֪˵Щ̫硣
Ƭ̺ͨ󷨣Ͽռٽ䣬ڼصһ̡һһԾ¡
ͥǰΪ˽˱˴ˣ⡣
Ҹ½ħһ£ҪɽλʿһͬĪڽΪ˴¼Ҫս
ͥ˵գָָվһɨΧԽѾͺ˴Э飬ԴҲôš
˵գЦһ¡Э¿ɴܱԸԸ⣬žԵȨֻһ룬ֵɽ黹һС¡
ˣ롣ҵһõۣһķȥҪԽϸȴҪоһֻϣλĪܹ֮ǰɽһмҪ˷ʱǡ
ˡ
Խͻأ˽һ;ıΣ
֪Ϣݷ棬ɽˣҪǽħֵϢݵ֮ٶȣȵֶټħʿ
˵գ۾΢У˫֮ͫкâ忡ŵһĨƣ⣬ӦҲϣ˴γħ֮ս
Ǵ˿վĵطΧĹ㳡ʯ̾͵ĵ·ԭɽеߴֱ֦ͦͦߴԵԼʮ׸ߵ׶һֱָա
ԽĻʹ˵ɫֲͬı仯ζһ
Ϣг磬ϵͽˡҵ̧֣ʾǲҪԽıЦЦôӦҲ֪ĹءʲôϢֻҪǴȥģҪշáһΣ˵ˣʯͲظˣħ֮սĪڱɵӣ
ԽѸٱ仯˵ʱĴ̬֮ԱҧԸˣ
˵գһŤͷֱתжȥ
ʱҵ˲ŹϺͥ˵̬ȣɽǲˣ
ǣҲֻǲȴĽɶ¡ͥ̾ҵ񣬻зŶԽǷɫĴǡֵػ˴˵档
Ȼֻˣȷʵ֪ҪܶࡣοĪڵ龰֮
Ϊ٣Ž
ָ㲻ôδôɽռϢ˾ʲôã
ͥк棬Ҳ̾κһԸټĵشҪɡ
鼮Ӧûһûп꣬㹻ʣʱ䡣

Īڵһˣһâ˸䣬ֱ뵽ͥڵһ䷿У뵽ϥϵС
۾ǰ·ŰɫͷϷô
˵֮䣬ĶͷĸֳһͼƵĶ˵ʱӰĻơ

458 
Ϣܿɽɢɵ˵μӳħ֮սȴɳ˴ʣ˴ĪڵˣԼɽСɵĵӣֻһܹǰߵʮ١
֮ڣԸμַʿ·ɽ»ϣʱĪ쵼ħ֮ս
ϢʿкѾǰ֪ħڵģԾԾԣ֪ģڴγħսʲôԱĪڡ
ӳԶϴʷƾõɣΨһһ£ɽȻĪڣ硣
ҾӦüĪڣĻҶɲмչĿܣϾµ׽µĶ
Īڣǲһɢɵɣļȥʲôô˵ĪڵĵѾﵽһˣɽܹŶˣ¼ޣҲֻҰɡôһɣΪȥ֮ʲôô
ʦ֣㶯һ£ĪôˣټʿЭħ֮սԼɵĵӲǸãȻЩ˹ĪڻҪ֮𡣡
ȣʦܰʴʦֵԸĪڻ
ֺɽ¿ջУִδ֮һǰһֱĬꡣ
ʹͷ޷ش࣬˵ʻ̧ͷ¶һŵݣһʮƯꡣ
ҡҡͷʦ˵ҪסҶɣҲκɡ
ɫһоһĨˣȴٵػָּĪڵǸļ򣬡ʦ˵ĶԡǲԶҶɽˣɾҪԸʽվ˲
⻰ʦ˵ġ˵ɵӻ
˶һۣص̾һЩǵؿָֻĬꡣ
λʦֲõģû¡궮µسһЦֻԻįͰ֮⡣
ǵǰ£;µĵӣĬԵȥķޣֱģʡ
һǰͻΪؿڵʱʧܣӶٶµҶԭжʮӣжڷĹ¶Ӥȴֻʣˡ
֮⣬Ҷɵʱ䲢ãȴΪҳϣ
ģʣллǵҶɡ޷ǳмһ㡣
ĵǸĹԲԲǿ׳һʦ֡ʦǶʦʹʦչ˲ŻڣΪΪʵպޡ
ȿȡ
Ļû˵꣬ͱһصĿԴϣǽʵǸλãһԵùԲһԵøݣǳɫ
Ŀģҧ˵׳ʦ֣ЩвС
ĵһۣ뷴Ҳ֪ʱϣοʦֻء
һת˻⣬һϣ˵ħ飬ħĵȼ⡣
˵żʷһ䣬Ҳ𣬽һ㡣
ƾ㲢㴵ţҶɵشƫƧȴյӰʯЩͬɺһȦ֮ҲʮӴ󣬷ҲܽϢݵ
ֵ˼Щɺ׼ȷؽϢָطֱȰŵľҶɽһ
ޱأ΢ɨܣܿͷֱһЩصɡ
ԦɣӾۼΧжңѱģԼС
޵ڽеһͣ٣Էһ֧ѣɢȻһʮֲ׵ķ
ͬʱΧ˵Ҳۼϡ
Χ˵С¶ɱ⣬ˡ
ʦ֣㿴СĵָָǱ߷飬˵Щ˸òɡ
ţӦùܡ
࣬ࣿΪεʵ
Ҫ˵࣬ͻȻҲ󷽴һŹֵߣŤͷȥüͷ
ףʦ֣ĪһҪˣȻҲһĻ߽Ůϴžϲ֮ɫؿŷ޺Ů
Ůǻ뵽ħ֮սء
֪ĳʢ֮⣬ˣʢߵϹƳɿܡǰо󷨽ȫٿأԼƽʱֹ̬һģһǲ˵
شʱޣ֮ͨ¼֪ȴĵطֻǲ¶ݵǰ£Ȼشк
ʦ֣ˣˡ

459 
ʦ֣ˣˡѹЩ˷ܵغš
ʱ˼ڵǰֵת˿ջſڣƺֻżȻ·һ
ȣǵءϧ˵
ʱ޵ʹıȴ΢䣬վҡ
ʲôʡͬʱʵȴվٵջ档
һͷˮضһ۲⡣׷ʲôˣ
ջСϪߣرվһ߶
ʦͣڰ֮⣬ȫǡ
תıòȴûиıʣôڻҵݣ˵ţּ׵ǰһգ֮ͳһ󷨵ͼΡ
޲ɵɴ۾ʦôᡭ
ô֮ͨôȻȷʵ˺ܶ飬ȷʵˡڼʱҪһˣʦأôҼǵҶеǲܳɽģôڣ
Ҳǳɻڵ龰ոڿջ˵̸ûпȥܹܵϵһɥ֮˶ھİοյЧƺǿҡ
ʦʧܣˡҲޣԡ
ʦйչ㣬ǵ𣿡شоʱȥλ껹ǸĬԣĵؼǸһжû䡣
ҡҡͷʦҶɽұˣһúػ
ҲҪɵ˼ֻҪμӳħ֮ս԰ɣ鷳һ԰ǡسʵ˵
޻ܾǿǰòʮŮԥص˵ͷʦʦʦҲûˣӦˣԼҶɲŶԣôԲشӦ˰Ҫ
˼תķɿ죬ջǽصݹĶ
ٻԼƵ󷨡ΣյĻֻҪʲôطʲôϸ㡣
˵ʵ֮һڻʱ򣬲СİǹɫϢ뵽˿У͵ͬٻõΪûʲôãʢ֪ú󣬷Ҫһ
ΪˣҲŽϢղͬϷʽ뵽󷨵УõʮЧ
Ȼ飬Щ˸УԼǼʶԭɽǽ飬ҲͻñȽƽضԴ顣
ϪߵĲƺϣʹضԷ˼ħ֮սע̸̸ԵһЩ飬ŷֱ
Ϫˮߵطſֽţֺ˫Ŷ뵽ˮ浱У۾΢Уˮеĵӳ˵ſĻ̫Ȥɣ
Ļ䣬ˮͻأطһ޴ݴзȻݰɵһеһǶͯ档
Уôͱ֣Ȥһƿˮ̤ϣֱڰϡ
һ룬ʢҵģ
ȻʵˣҪǱ߶ѡУĵ뿪ĺءһ˫ֲڿУһĵı顣
һ˼
뿪ĪڲǺʢ̸ʲôսԣҲΪħ֮սʲô˵ĵطϾ˲ԸμӣʢҲֻѾǾòġʢһʱЩӦ
ĵ׻̲סʣΪʲôʢԶԴ仯Լ̹ȻƽȴƫƫŤŤĵ߰顣
Ʃ磬ɺʢǲɺ᲻ǰһȵȡ
Ƿ˵ķա˵ı仯ˣͺвͳȫͬķһʲôġ
ͻȻһչһôô֪ҵ뷨
ϾҲлãҲõˣӾ뵽뷨һͷһƤģ˵
غһȴرοˣſһʱСʱ꣬ʱǳһô
ߺߣ㻹мԺˣһŤؽŤһߡ
лл㡣ʱǲȥʢӦûַɽ֮սܶలţҲϣԼΪ֪ƻ֮ģʱϺȵǸҲɽˣ΢㹱֮İɡͨ˲٣˸ս˵
һû˵ȴɲϺȵǸʵҲǴܹͨԳˡ
߰ɣսѡһתֱ˲ȥ

460 ħ֮սϣ
ç֮ʿ̤ĵطܳƣӺܾǰʼͺǱԼΪ޵Ϣ֮һ޵ľȫͬ
ȺĻ޾͸ǿ壬һȺͺޣǿĸʵӣȺķʽȺӣһһʵȺܹͳȺǿߡ
Ҳһ鹫ϵġç֮ءλɽͼϵߣĴƿأֳޣԼֲϡȱ֮ࡣͬʱҲžʱĳء
ʮžڴ˵ؽУǰʮɽɵõһĻᡣҲɽֵΪɽÿʮеһ
ڲʮڣʮţĴɶѾڱ״̬⴦еʮžĵط㴦ڻ״̬ɽĵĪ̫ԶĪڱûнֹһЩС˵̫ΣգҲûƿȨ
شɽİʱڣ⴦طǸɻǲӢӽĵط֮ǰµĴɺʮֲ֮Ķûʧֱǡֲ
ԣ˵κ˶Խ룬ΪûκδʩԤκҲᱻ֪ĵطħѴ֮ѡǺ⡣
һĪڴ˴γħ֮սĸ˶˵ĽܣΪֵضһ˵
ʱһƬԭϣǧʿɵĳħ飬Űһ˶ԵԼħܡ
ڴڼ䣬һž޴ӰʯڰͶһĻɭħɺɱ¾ľĻʹԭ˽˰˲١
ֻⲢضѡ
һɻһСӵģڵ׵õΧ˵עӡ
صĻһվҺ󷽵ӻǾֲʺħĴɢɡϾĴɱһҴ棬Īڻ£Ҳ޺޵ãϾô౻ֲأյصݵȵȡ
˼˵Щݻ޺޿ôһ°ɫЦŴ˸ָʾ䣬ȴ
ƳһۣᣬתغһҽնȻλΪӦúǿŶԣĻӣΣ
նǺһˣֻյɺϣ
ԣ˵ɼƺһ˵ڲǰԻͣǿеɡ
ʮԭʮɼ֧֡ȻʮΪҪʧٻʵܴҲصʮɼ嵱УֻڲƺϾʵ½ɽȻǵӰ
ضĽܵеԾȻǼΪٵˣֱ񡣱Ͼһʵʵͨʿվڶеġ
ι˵˵Ļǲ̫˵㣬ҲԸŶʱ°ЦݴնĻ˫һһۿɼ󷨲ָ֡
նƳһۣؼˣ
ףΪʲô˵ؼˣֻʩչ󷨵ֶЩ죬ָƵĳ֣Ȼµظƽһ
ؼһλʮ޴󷨣Ϊǽָ䣬ԼΪѸٵٶл󷨣Ȼﲻջһ׷£ҲǺġҪ֪һ඼ʱЧģһҪȫӰ졣ֻҪʩ֮˵˥߼ɡ
ΪҪǣһ󷨺Ҫǿࡣն˵
ȷʵǲķԱ󷨵ĻȷʵҪǿܶ࣬Һ׿ơйʵʾ޳ɵصͷʾϿַʽ
˵ô˾һӰɡ
ɻضһۡ
˼ڴǰɣҽأһҵܵܡЦŵʲôԲ
һһԵİۣﴫ˵㻹ұడ
ɡôڳǰǲ˵һ¸óĲ֣ƽʱҲмƻԺͳ׼Цݣ̸սȻ˲١
һʶ֣һղΪһЦûʱȷʵһˡ
ִ͸ֻ֮С
ǸӦйϵɣϾҲķơһߵնͲжˡɼȡйɣҲƫȫ
ΪĻ˷ֱչʾһԵ
һֱһ׶Ķͯ׸ߵ׳꣬ػӳһƬҶӣ˾ҶƬ罣һֱնΧһȦĴ
ҲԼóķ棬룬û÷棬Ƕ˷ֱչϵսλӰõ˼¡
Ҳ˵Ҷиóķ棬һΪͷϣľ෨չޣ󷨷棬ĻҪúòһˡܽ˵

461 ħ֮սУ
ôڿʼս
һǧʿ˲仯ΪӰΪͬķ·ߣç֮롣
ΧһƬһ޼ʵĲԭľһ˶ߣڲľ·Ǳ鲼ʪءԼʽе֮࣬⻹ͬ󡢸ˮһࡣ
˵ǰ߻ƾһľֶαܿĻôΣԵĴڣʤҼΪ¡
˷ֳһֶǰÿ֮ףǡڸԵʶⷶΧ֮ڣһվڶˡ
˼󷨵ͷնӦø˵ľ䣬ȴغһͬʱܾˡ
ڵĶξͱҲࡣʶûô˵򾯽䣬ǸٶҲȫûģҪǼоʶĻΧ
ΪսĳԶԿǣزûʶһʮ״СĵرֱܿߵնöԷʶǣĵ׻ɻ
Ҫʱ©ʵҲûϵĪںɵΪĳħս֮УһЩҲǺõġ
Ȼ֪Ϊʲôȴʶжϣˡ
Ϣƽһʼʱⲿԭûرĵطߡĳ桢֮࣬ҲֻͨͳӣżӲľ·ɳĶ棬Ҳһ˲ɱ
ûбͬ࣬ǲûиϾɱֻҪԷ鷳Ǿͻ
нʱ֮󣬲ľȿʼߣһѾϸҪüݣҵнҶݵĵط
ֲݵصҶһҳļΪߴ󣬲ڿһԻĻۣ֮˲ɱѪ˳ͬҶȥһҶݵɫǺɫ
ǡԡѪԽ࣬ɫͻޣڵϵĺһ
СĵشƬľʱصĽŲͻȻͣ
ͬʱնеķķɳԼٶײǰһ꽣Ҷݡ
ײͬһ̣նķתһֱײ˽Ҷݵطص˵С
ǿķûʲôҪƵĵطֱԼʶṥһ̾
ն֣֡նЦŵ
ʵ
ǣҵնӶһķǷһ֣һһԲεĿ϶صնߵʱ򣬾ͻΪ·һʮֲ۵ѹΣȫر֮
ǵ䷢𹥻ᱬͬҫҹһĹâȴ
ܴӹ˵ʮֻĴڡ
˵ĶԻֹܿͣͣһСĽ䱸ƣʲôӲݴйˡ
Ļ䣬־˦һһ˲䣬ݴзһֻðźӣ˫Ѫ죬Ľֱ˿ץסת˲ͱе
󷨣λն̾
ƳһۣʱɾĻ̫ðɡ
˵գ˫ȻԻһͬһȴҽڵϺݺһ壬ݴеǱһͬһʱ̱
һⶼźɫϢȫ˫ۡ
һһ֣նֻ
նȻصͻȻжһҲӦѸ٣ͬһʱԾ
նΪܣ©ȫɱ
֮ͽս
ڴڼնΪɨһۣȴһ֮󣬾Ͳжվﲻ˵û޵ʿԷ̫ǿôЩԭձһߣȴһ𣬶ǷԲ
սֹ֮ͣնЩΪѵʵչһѣӸղŵĳλΪƺ֮͡ǰûʣڿԸ£λΪǶô
һЦһһͣнâһֱʡ
նüͷ㲻˵Ҳ¶˲мֱ˵̬Ȱɡ
ֻһ̣ı鶸䡣
ǡնŵ𣬿գңԶһڵ㼱½žԽԽǸڵǱħѻͱࡣ
ôԶĵľ룬΢΢
նͬò˵ĸղŵĶͱ鶼ǶֻҪǲӿ͵Ϯѻʵ̫£ʵԪӤڣڣǶûʹøԵķҲǺڣһ˵ĸоֲֺڵʿЩѹȸлҪǿ
ҾǺʿܹۼƾշâ

462 ħ֮ս£
ҾǺʿܹۼƾշâ
ն֪ΪԼʵԶԶﲻֵزҲ²ⲻԷʵСӲ֪˵жһ
һ˲䣬նĵײָӵı仯
ˣǰɡڵҲϮԴҪСġնָ侲ûм׷Ϊ⡣
˵ΪΣԼ⣬ȥʣн̵ʵﵽȻõĴ𰸡
ڵȻûʸ
һߣصʶҲһıԹ
ιΪʲôҪ׸ʵһҲǿֻеĽҲô
Ϊ˺͹ȥһԵ˵ټǶѡ
һȻû仰˼һʡѾʶﴫ
Ϊͬһʱڵʿ󱲣˺ܶȥͬʱҲЩˣܺܶ˵ĿԺѾģ˺ֻܶ࣬ҪǷͬйľɴڡ
ǰնȻҲ侲Գ֣ȲҶԵ侲ҲûںȤһŬߣȴûǷݶϳԵʡ
ͬʱͬˣؾǶԡһָһģģȴжԻջһĶ
ԭϽ˿־׼ɱżбħĻ֮Ļ룬ȻҪһĴܶ࣬룬ǵ϶һ
ɫһʿϣһ̼ȥʩչȻ˿֮ͻȫû⡣
ξʹ˱øС
ΪغһĴڣƽٶȻǺܿ졣
սҹ˲Ŵԭçĵصĵڶص
Ǿ꣬ɭ֮أɭγһȻϣ׶ͣԼײߵ൲УΪǵ֮ء
˵᲻ǵҲ˵
֮ǰƺѾ뵽ɭֵУǱкܴһƬľƻĺۼ
鿴һ˵
šͼأҲʶƬٻΪеĵط
Ƭç֮أɿԽĴɽΧƣֱδ֪γһڴʽĵΣʹóħ飬ܹķʽֿǰ
Ǹħͷʲôطʵǲ˵߽ͼݸأǵ˵
ɱҪҵȾԴһħĴںơ
ϹʱڳֹħŰ飬ҲɵĶ飬ħͷӽΧɱЩȾħͻὥʧȥħԡ
ҪһǣһŪǸȵħеڶɾ鷳ˡն̯̯֡
ǰĶ˵ΨǧŪҲͻһµʱѡ
Ҳ˵κ඼ϲֳʱڡǲħôġһԣǰֹħܿͱˡ˵ħǵʱħ𣿡նǵʵ
飿ôȷĴûκκøУ˳ɻɡ
ҿȷϡȷʵ飬ʱҺʦŵ˳ħǸʱ©Ҳ˵
°ͣɫ΢ЩݣǸʱ飬˵һء
Ȼʱ鴦ʮΣȥû뵽ᴫҲ˵γħս֮У˵˼
ϾǾԲ⴫ġ
ؿ˼һȴûзֶĻı顣˼ͬϸشһ
ô̧ͷÿһĻ΢΢ü
ǣֻû뵽ǰôᡭն˼˵
ء
УҪĻڵڻҪϡһǰ˵
նһֱۣСģһǵǣȻǿĲ񻰣ʲôرķսȵǸرķʧЧ֮󣬾ͻСӡ
֪֪˵뷨һúø˵֪
һɲΪر𷽷ʧЧСӣԴս⣬ȫάһģǾôӺͯꡢ仯ȤԲսм˽ȥѡ
һɵһԸͽħүῴȥô
Ҹʲôôˣһ˫ֲƵ¿ڴУֵؿء
ƽջߣղŵĻ⣬Ǽ鷢һʮǰȴʱħſʼ֣Ҿú⡣

463 罻֮
һʮǰʿħ֡ձһȺǸʱ©ĻΪʲô©ħֱڲſʼħͬࣿ
ӦöǵãһγħϢһΪƫƧСǸСһٶͽʿȫѾĵطΪħܿȺ֮Ǳܣͬ࣬ǱԣΪɱ⣬ǽͬ
һʮּءȻǰ˵ǸʵĻŹֵɲֹһ㡣°ͽӻ
Ŀɨغһû뵽˵̫Ԥϣ֪ǺͼеĴͬءԲǹʱ
һڶѾ˵ˡ˵˵ɡħӵһǸʼ䲻ʵζᱻΪħħħķʽӰͽһıħ̶ǽ˧һ̶ȣħͻΪħ棬ʵߵ񣬻ᱻµı˧׷沢ұ
ħһʮʹڵĻӦڵһ꣬ǵ꿪ʼħħΪħȻٴЩħɱѡɴ˱һ̨ס
Դƣħоͻεħħ˧ħɴ˽гʵֱǿħ滤
նط˵
زɨһۣȫ֪ʶ
û뵽˽ôϸϵıĻôܵóʲôء
նǫһ䣬һ˳˼
ȴץʲôؼĸо衭
һǰᣬħǰħ˵ŵ־أͻأ
˼˽סˣɫʱ˲٣ĻҲ㡣
ǰħǿ󵽿־˷ħ⣬ȴʼħֻԭ
һ޷Կأʧˡ
ڶıļƻʼ
ǵģһƺǶܲնصҡҡͷ
ܷʲôҲֻһѡѣɽͻħ£ֻΪϡּᶨ˵
г̼ɭֵٶδżħȻʵ˲٣ȴٳֻ֣ն
һΣµԮ֣۵ħϡ
նҲף˵ΪغһĴڣ֮Сг£ӽһ
ȻΪʲôҲֱĵ׶ӦͬǵĳйʲôԵ
ֻ˶ûʣɽߣ˭Ҳ޷ϵЩʧۣ֮ЩԶ롣
ħ⣬ʵһԼԤУֻûиˡ
˷ɿشɭ֣𽥵ؽӽç֮ڼһӶʮžء
߸ߵǽʯͷĽҰռܶȵʿͣڱĴţ߾ƻǽڡ
ЩȻΪħͷǽڶš
ضȴֻһӶͼеʮžغϣֿʧɵĹǰıϣȥ
ʶжնԸ
δػͼغһת˲ʧڰգȻ˲ƶߡ
˶һۣͬ˱˴еľ֮ɫ
ǿ߰ɡն˵
ͬص˵ͷȻǰǾ˵˺·ʱӦˣǰȻҲҪ鷳
ʿɵĶƻǽڣص㼫ΪԵ꣬һһȺдţĿĴƺѰʲô
бӰƵˣһϲǰȴڶԷعͷʱʧصͷ
һߣ뿪غһգ֮˲Ѿʧǧ֮⣬ȵһͣʱΧĻѾ˾޴ı仯
ɫˮĻұڣʯᾣǿҵĺʴ֮
ڿͷĺ棬һƬͬյı߽ͺγɵĵѹŨŨıһ
⻹صһıԵ˵ıԵĴȫͬĳܾͬһһǿѹȸʮ㡣
Ľ֮ôǿһһȫνı飬һطֱۡ
罻֮أ
ţǴ˵еĴ˵ֻ绹ڵʱĴ˵˵ȻڸͬĿռ䣬ĳطŵģΧγɵľǺںһ±ǲᱻģĵ罻֮أǸҲᱻط
һһЩϼһУޱ޽Ĵڡû뵽ﾹȻ

464 ں
һһЩϼһУޱ޽Ĵڡû뵽ﾹȻ
罻֮γɵĺںصеͬ紴ߣҲֳ˵ⱾС˵ߡ
ǰ˵㣬䵱ǡҲΪ
ǰĺںȻ֮ǰκξҪˣһƬɴϿԾҲ޷Ӻͨĵط
ǰվһͷ·ĺɫˣȷʵͬīˮһ£ܵɽҲͬú̿һ֮⣬˴Ϣһ̲ס˱ĸо
صĿӺƿתԼ׸ߵ±ڣ뺣Ҳж׵ĵطһ͹ұڣȻγɵ̨һ
ΪĹ߲㣬ԿĶҲһŹĺӰ
жһǰһ˳ص߿ȥûпʲôֻͬǾصһ˲ı仯
ָóͻ̨˵գһԾ¡
ĺϢ˲ͬһǿųĴһסȫŻᱻϢ˲˺ѣұɺںꡣ
ǿµĵط罻֮صĻӦҲͨͨ
ιĵطħͷӣЦɡ
˼ͬʱƽ̨ϣ·Ĵĺ˲ͬһһԾֱ˦˵ϣȻײ˦󷨺Ȼ¡
ȻⲢǽں·֣֮ܵԭһƬںڵ֮¡¡Ӻɫ쵱էȻйһɫ׵磬ֱƽ̨ϵˡ
һæһ¡ǰһϵȫյұڣ̨ͨɽڸء
ιһ·ܶ˰ɡΪʲôҷҪĻɫ׵ô£
һԭǱŴֵ˼ŸأϾҪԹĻЩҲȫԹˡ
Һģǰµ׵硣
ֻǺɫ׵һ͸ɱľѹ͵¶ߣֱ
˵֮䣬һȥȴɫ׵ֱӴķϣԼ
õϣȴȫû£
һıǣ˲佫һи⣬Ѹٵơ
¡¡
ɫ׵紩ɫϣع
һ˲ָΪģһҲ˲Ϲʲôֱ潫ճ̵ĺɫ׵硣
罻磿ںϹĹۣˣ֪ү˭ôȥ
Ӧյٴξۼĺɫ׵磬ǸӴ׳ɫΧһƺɫĹâһ֪߲ơ
һصһͨԳĴСԭѹ͵ղʵЩ׵Ĺâ߶٣Ǹոʱ
ĺܽʵȴһӡ
ֱ˻
һױս⣬ͺɫ׵
ߣұϵ󷨲ȴڻĽС
ұڿǺɫûʶ̽ҲʲôϡĿʯ֮࣬Ӳ̶ȳһȭȥõȴ޻еĸо޴
ǻ΢һȭͷұһӲ˵ȭͷʹ
ڷȫá
ΪɫӰ죬ķӳϵĻҡͱˮʱȴľʯͷ˲䳤һ仨һѸٵл
ʵں򵽵׻ʲôúĵ״һ
˵߷յĿռ䣬ͬһɴƣĽһķǿһ
񡱴û뵽ͬͬһˣ˱
˼һΨһܹ⴦ɽڵˡ
ɽڵĺ棬Ϊ˱ħ洴Ŀռ䣬ֻҪħ֮¾ͻ᳹˽⡣
֮رȫĵͶ뵽󷨵С
޷ƵĵطҲУǾֻ˵شµ󷨡
ȡ˱˻ĺˮȻٵؽЩˮӡһСǱӡһһ˲˺ɫ
˵ͬ²һãס˺ˮ
ɽҵһʵġƵ㡱󷨽ﱬơ
ȻҲÿһʱ⡣Ҳں򲻻ӭκˣɽ֮ˣﷴ˱еĶ
һһҪܳһʱ䡣һұϿٳɾĳأһŤͷŬսһ˵
ι˵ϧһ¡¡Լĺڸȥ

465 Դ
һһҪܳһʱ䡣һұϿٳɾĳأһŤͷŬսһ˵
ߣŮˣڿôʲô׵籾ɶԸһһ˫ֺľ
ľʵȴ˾Ҫ֦ƶɵķɽ
һֱֶɫĹâвʱ˸׵磬һһһԲΣʱĻĺɫˮ赲ȥ
ؼӦԣ㰲ұϲ󷨡
ΪǼʹõԴ󷨣ҪʼʱΧĻҲܿ˽㡣
ʪұڣѹԵĺںԼڱں洫Ƶ
µĲûдȻˡ
ֻȥķкܴĲ𣬶Ҫҵ˽ķʽ̫ʱˡ
ҫ۵ķұΧһķķ򣬴ԼһС󷨲ο󷨵ȶĶ
Ǵڷиӵķߡָ£ұϿٻš߻ƵʵﵱԵʮּѣмǿ
еĸʱ;صĶͷѾʼһڵİ˲ϼԼɴӺ׳ĺˮײԼ
Ϣɵ·ͬܵʴһ΢΢ɪһ£һ̿ٻָʵصű˵Ĺ
ںĺˮǿҵʴԣרŶڻԡزûзΪˮϣ·仯ʹϢҵطײ
һʼϢǲСһţû˰£˸ԵǿҲԲ̬ƣСͬ״̬Ҳڸı䡣
ɫžǹӦþ߱һ󵨣ϲðգС£س
ɫǸʿϢӵ˼УΪδ֪ԸĿ־壬ʼڵﵱ
ɫǴ˸˵ĸоһ侲ǣ̩Ȼ̬ȡʼĲ֮󣬾ͱȶǸֹжһҲԾֻжȻʮйɡ
ײصʱͻĳֱǰ棬ҲԭԲűǱײƹһԵá
߷żٱ仯ָȴ˿ݽ֮ʱ
ǺڣԵҲǼߵĴڣʮ
ɽʱұΪ˺͡ĸ䣬ָ䱾е󷨣Щǰ˴ģҲһۿȥ֪Ķɡ
ͬľľȵһ
ΪȻΪ꣬ۺ桢ƽ־Ϊ⣬ʹͬ뵽ĳضĻУԶѭ龰޷߳
ľҶĵǴӵܹյء󷨣൱ӵһʱȻͬ仯󷨡
㣬Ѿʮ־ͨľҶҲǵ˳뻯ľء
ǡˡ󷨣ʹԸ˴ΪȻǰߵۻ֮£õ˴±仯
شѾкܶ࣬󡢷ȡ
ɽһڴڵġ͡󷨵еǿڡɽɽĵλȻϵͣغܶطܶ󷨵ļغͽ鼮󣬷ֻ˵ĵأͬʱҲ͸ġ
ǰѧϰ¥ȻҲд鼮ԼʽƬʵֻǶǰ߸ϸӴĽڡ͡ʣĺ١
Ȼӵɽ硰Ϣ֮¸ʽĶʿ棬ϵ飬ļ¼
ػҵǰµ󷨱ʼǡ
ֻĿʼ조͡󷨣ȴûɽڵĽ͸ֱף򵥡
ȻΪͣΪͣԵΪͣΪ͡
϶Ϊһ˷Ϊ͡
صĿⶸȻ͸ϸİǹˮں龰һٵطһͬݽˮ˼֮⣬һɰɵĴץס˱׵Ϯһ
󷨣ȥ
һعŤͷأֻǰұͬϵƿӡһϵķ֮߱ѸٵػһͻȻǿ֮ڵʯͱһš
ϵ׵˲ʧˣ˵ŭҲˡ
ôһ£һ˿أŤͷ˿䵽һ룬ͻȻһһɢ׵磬Ƴһ۱һƬڵĺ档
Ⱦ֪һƬȥΪֻһƬΪڰĵطѡ
ʶ͸ȥâҲ޷͸ĺڰ֮ء
ֻǴ˱ñ򿪵ĵطѣ߰ɡ͸һ˿ߵĶڡΪ̫ڰôһƵĹâøͬʱҲǵâԶ
˭أ롣
ħħأôһǻ۵ħˣƺǵһγ֡ЩȲʶһˡһ˵Ž

466 
ͨɽĵصޱȣָҲȫκζ
һ취һ˨ס˸һԼΪ˷жǽԼϵ˼򵥵Ļᡣ
ȻˣһҲѣϾֻһͨӶѣֻǶԷѣ̷֮֡Ȼ
һɽڲ룬һ߻ָһ߰ŷŲвĲͬ
ԭΪڵϢб·Ĺܺ󣬾Ͳбı仯ڵ𵽰öѡ
ڣȻˡ
ʶӳȵСӡ
һǲɫŴƵĶһģʶһСų̽ʱ¶һ˫۾
ڶǰɫԲӣ˿˫֣ϥϷʶ̽һּۣƽתߡ
ɫġ˳棿ŶԣһǳһڵϷ䶯͸©һӺģӹŴʱ֮顣
ֱָӴﵽصԺܺ˼
ΪʲôϢ˿ʶֵĶ
ʶвֱֻԼô£
ιǵ𣿡
ͻȻʶдƶԻؽŲһ٣üͷš
ʶ
ʱʶһֱĬǳҲƯ˵ߣһͬ״ĶӽóһָƵĶһģͱͱӡ
ףˣȻСĻȡ
ǳСϢأ׽ʧ󣬳ΪصıɽСԵռУԷΪ顣Ҳûչ̴Լֻĵػ׾ˡ
˿С̽ӵʱ̣رûв졣
ĵ̴ָ踺صУ࣬ѿĻԶһ㡣
ιι˵ѿǺûòġ㵽˭ô뵽˵ʶеģҲ𣿡
УСĻҽѵˣ
ۣ˵ˣ
ղ˵ҪòĻɣ˵ʲôӣݣɫĲ˳ӵһԾͬԼõһ˲ͱֵɫӣ¶ͬĺ۾һĿǡ
ȣˣǵ˭СǺ汦һܹȥ˴ɫӣ޹¶ȴĿɰ
Сĵرܿ棬ÿͰ͵һǰİӡ
ӲûкСԻȤָֻıԾǶء
࣬Ҫ㶨Լ
Լ
һֱעǵΪСӰһκ󣬾ͲһּᶨģкҪҪ˵΢һġ
****ܳһ·ûʲôΣգһԹġ
ȻҺܺ˵ĶԼʲô˼ڴ֮ǰȽһԼ
𣿺ܱǸû֣ʱ㣬ǱߵĹϴһߵ϶СǸ
ιʲôǡС㣡ɫⷬԵʮֲҪӡ
ӻ첻ŤԴֱܿӷɳСײһš
ⷬ龰Уʲô
ϢĳΪֲͬ֡һʼСһƲǸʱ䳤̣ԼյĶٶֲͬ
һʱ仯γôҲٲ·űһСǼ·Σʱսʱͻ֡
Ҳ˵Ϣֻ·־ġ
ûԭûκ־ΪǳҲ˵ɽܶഫŵĹ¡ʵϸݡʵϦɡڵġǵԼˣԺҲɳ
֤ʵصĲ²⣬ʮƽ˵
ôӦǶ޺İɣ
ԡֻжԼ֮ǲܼɳֻڶѣʱãֱʧ̹׵˵
صûнӴֱ׵ˣչһЦлѾ˶Լĺ壬ͬҴӦṩǳɳĿռһô
һΣӲû̻شʶоһ롣ظܵɲͬʶһǽź£һŭɱ⡣
ȻǲӺӡ
ǳɳδǰԼ˵һ¡
βʱĵĸ죿Ϭطʡ
ǣԲ𡣡
һջʶᡣĵ״Ҫڣȴѹľ
ǰΪҪǰĹѾʮԣճϸƵĹߡ

467 ɽ
ɫɽʯγɵĸأյľͷһӫɫʯͷΧ£ԲѨ˵ѨʵʶɼֻΪڵɽռرߣѨһ
ʲôݵĻһͨһͷһ޴Բ򣬶ԲУʱſһͷ޴͵ࡣ
ΧɫӫʯûжôǿĴ͸žƵĶҲòֻܸоѹʽͣԼ緢ǿɷ
һ¶˾ı飬޶ǡֵһԾ
龰ȻҲ⣬ֻ޵ӣƺ˯
Ǿ޴ĺʱұ
治֪͵Ĺﵽν뵽ַյĿռ䵱С
ħڵĶֻ˯ŵ˾û⵽ʲôֱֹսΪͨԳݡ
ֵ֪˯£ħγֵģ֮ǰȻκεطȥ
ô㲻֪
֪ʲô
ôؽұŪһΪ֪ʲôطȻʱ֪ʲôӦǱǡԪռ䡯ĵطֵطӦúٳֲŶԡ
Ԫռ䣿
δ㣬ڽֵ֮Ŀռ䣬ΪԪռ䡣Ҳ罻֮أ֮ҽγĿռ䲢Ϊ档ҪԪռҪʱԼҪֽԪռģʲôᱻԪռ˺ѡһ˵
ôΣôššüͷʵأ
һ˲΢˼֣뿪˵Щ󻰣ջǳʵ˵ɽʵֵطҲ˵˽ɸ񡣡
ɸɽݻ֣ɣ޽ɵȵȡ
Ǵصϡǰ׵ľ龰ƺûܵ˺ڵ״˯гɳһ
սһ˵ֱ뿪أ
ǻǳһûǰ뿪ɡֶǽ˵ġֻкִ콣ܹ˷붼Ҫ롣һͷһαֳ֮⡣

ιĻûǸԽһŭ
ǵģҲ߲ˡؿЦָΧ
ԭǶұϵɫʯͷһʼɶɵһ鿪ʼſڵϵľޣɫӫͬˮһ㣬뵽޵嵱С
ɫʯͷӶس뵽Ӵ嵱Уվĵط
ЩʯͷĹâû޵壬෴еĸӹδ֪ө֮ź£Ϊөʵ̫Сˣֱӽâڸǡ
ġөгǧ򣬽Ҳˡ
̧ץһ޵ɫʯͷԲ鿴һɽѾΪϹʯʯ
ǲҲãҩҲգ󶼿ԷӼǿá󷨵ܹһֻҪָ׸ǴС
ȻСһҲשͷС޽£ǰҩãǽԼ嵱¯Щʯأ
һ֣ǳ⡣
һæЩɫʯͷת˲֮䣬ĵѾ˼ƽϡ
ʯͷһȻɻȴжֻԹɱ⣬뿪ĻӦûʱİɡүҲӱܣҿջʲôӰɡ˵ɽ綼һЩòȻ࣬һû˱һĹء
˵ǰɣħħ棿һ˵һԾڿлΪǧӰϴĻԼٶȡŴʯ
ǾԭֻǾſţʯҲϢѸû嵱УʱȴǱסһʯٶԻ
ߴͷ­ϻϸϸĹߣͺؽһԵʮֹ졣
۾ˣ
һĻض΢ͣȴſ˫צϵԴ΢΢ζһ£Ҫ̧ߣΪѾֱ춥Ӳһ¡
ʵ̫ˣǸ߶ȡţſĸ߶ҲһͨԳĸ߶Ȳࡣ
οһԵɵ°͵ǰצʮ׶ߡ
޷ſ˵צӣĺʹĿģܿóһͷʨޡ
뽫ԴսأȴһȻס
ʲôһ˫ƻΪ޴Ӱһھ޵ǰסĶ
ֻޣֻȴӶˣһ£һҲ޶⡣
ιŮˣڿЦôȻɢɱɣһһԾ𣬾Ҫٴι
ֹȴѾ޴ͶϾ޴̧ͣһֻǰƣǶԴСӵĺһ৵һȷһ
һݣȴ޷㿪ֱðȴһصرұС
ɽз˺¡¡ʯͷ

޲һŵĶ
ȫԴʵ̫󣬾ܶԷ߾ȫҪߴսأȴͽ޹

468 ͫı仯
ȫԴʵ̫󣬾ܶԷ߾ȫҪߴսأȴͽ޹
ûй˼زɾ裬ȵ޺ò׽۾ǰʱˣҲڡ
޴Ľɫ۾ͬһĶڣֱӶûж⣬ȴΪʹӳճһ˵Ӱ
ǸӰԼ
һ˲䣬ؾеϤй龰ǶԷֳϤһĳ
˵𣿡ʵ
˭һɳƵ
ҽأǰַħסؽŵشܹԸеʵϵĲ࣬ݲ˼
ȻǶԷѣҲĺ޵ֿ֮һ⻪һ
أ˵أͻأؼͫ΢ƺԾŽɫĻ棬ܵģѾˣܾ֮ǰˣֱǰҲ顭
ްԴƺҪվ
һ
ǰ
ô˵ԼӦúͶԷʶΪģԷûϳô޴ʨϻľޣ˭
ڽнħ·ϣĵԭһ󵨵Ʋ⡣
ͰѷһսڶܵħȷʵѾɱӳߣԭϢһԵ࣬ûأ
ټ϶Է־ħӶѹôʱ䣬˵ʲô
ǡǸʱͫ뿪ԼãȴһֱûκϢչ飬ҲûõڽͫκϢ
ԭսͫʨ޵ݣĬĬŲŶԡ
ôǰȻǽͫ
ѾûΣͻٵӰ죬̳ϹѪȴħӰ죬Ϊжһħ棿
ͫǽͫɡصɲȴϿɵġ
޲һ£ͬŨһһƺҪסأܿͣ¡
ͫһֵʵȻʮֺ档
ֻزûн͵ĹǰһʵȻܹǵĻΪʲôħӿ
ŨһЩʯҲڰƮһΧǵ״ͬɫΧ
ͫƺЩʲôĺٵڲ£ȥƬ̾¶˻ƯëƤ
;޴󣬵ģʮֺÿɫëͺڰëһΪ͸ߴ󡢽˶Գģ
龰һ΢΢üͷźڰĲֿһһ
ѹòˬԭǰ׻ĺǵڼȻӡ
ֻǿķȻΪѪĹϵȻҲһԭ򣬵ĻǹħϢӰ졣
ɽ磬磬ʼնû׹ħֶǲҪôˡ
ͫȥ˺¶˱壬漴ƺһһꡣ
ŽۣƺԱëƤӵһ˫ɫ۾ֻ۾ΧһȦͬһĺɫۼʹβ޽
գħá
̤ǰһءɿ¶ӨӨϸСȡʯƺΪ·һΧ
һ˲ʧ񣬵ҲֻʧѣʢɺȻͬʣȴòͬĴڡ
ʵ˵ʢͺҲ߰˷ƣֻûжԷǿҵĴųϢԼ־µǿǣڵ͡
ǰĽͫȻҲ˫òڿʢ˵Ҳֻʧһ˲
һ˲䣬ؾ񾭺Ȼһһ㿪
һ̾ͼĽͫǰʧ˲һգ۵ʱ嵽һǰ˫žһţֱһȥ
һ⧲֮£Ծƾķӳ㿪ȴڶ㿪˲䣬ͫƺõķλõըķ
Ŷɽ˰ֲһϢͫ˵
ǹŵʮԣڱըֱӻΪһŹӰƺһֻ¶ͷ
ø󣡡һ
ͫһ˦֣һźֱӸһϣǿҵ
ǺȻǿܶһ˵żĿ˵ʣĶյʹͷӰأұһСӵ͡
صʶֻĶС
ķ룬صʾ֮ͽ
ǼʶһʵģȻͫȴڶ̶̵һ˲һźͽƷʵĪ
ͫϵһתأû뵽ǻڵķʽټ档ԭΪѾˡ
ͫվıߣزɵ̬ȣֱʵ

469 ʨVSԳ
ͫϵһתأû뵽ǻڵķʽټ档ԭΪѾˡ
ǸԶ˺ܶ顣ذڳƣڰлһȦѩģͼƳڰУ߽֯ѩ͸⡣
Ǳ˺ܶءͫʹͷƺģ⡣
ȴûмȴһѩ˲ŽͫķȥȻһ˲䣬ײͻأʯ
ϳɶģʯɵص˽ͫǰ
Ǳ˺ܶࡣʲôͫʯ
صıѸٴһ⣬οԾУ׵ʯվĵطһͬһڵһֱӱը
㽫Щʯˣؾ㵣תĶͬʱסǳֱ·
һ죬ɽ˽ʯͷײĻ
ǳ֮ͨеǳɳƣ˵ƷףӲ̶Ⱦʱ֮УСɵĻ棬ԭٻԷӰŶԡ
ǳԾײʯϣײһ˲䣬ʯۼһƺһѾ޽
أɽͬʲôϵأħɽӣ˵رӰɡ˵ȥɽԺҲˣ
ͫûȫָֻʯסصĹʯסһ˲䣬Щʯͻ⻯ɸʽıƺôҲһ
㲻ûҡʲôˣʲô飬ЩκιϵվǱߵĻɲء֪ҺԭͲͣǡ
Ϊ˽ԷŬջǷֵ
ǸֵĶͬѣûʲôֵġ
ԣؾȥ
ҹ֮صͺһעڽֱնǰꡱһۼʯ״αն飬Ϊǹɢ
ɽΪ򶷲žҲΪ򶷣ϲʱײϣɽʯĳ뵽ʯС
龰£ɽе߱ʶڲӰ쿴ֻǻڸһЩˡ
ǳǰˣΪûİֱͫ
ǡ
ͫȻԼǿˣٽʵսص˽ҲǺܾ֮ǰ˿̼ⷬʵеԾ
ҲֻǳԾѣ̧һӣɫٴδڶѴ֮ͽɢ
ķɣʹؼٺˣֱײɽϣֿٵһԾ
ȻѾѸٵطӳжķʽ赲һصԾһ˿Ѫ
أȹҵķϣҸǸ뿪򡭡ͫ˿Ѫ΢гɡ
ûеַ̧Źĵز
ڰмâԭһѸٳðǿҵâɫָһĿ⿴ͫ
ͫɫ΢䣬ԾԾұڱԵ˭
Ŷղѵûб֡˵ĻӦҲҪ֪һ赭д˵
ͣסĶĿƳһλڰ飬ѾúˣʹһѣҲסͫİ취
ڵЩ鷳ɱ˽ͫ
޷ϣݱݱ֪ԼɱĽͫ磬ô롣ܻᣬ˴˶սʱȷʵˡ
һŭĻҲúܲȰ裬ԽȰԽ㡣οµôܾ˵Ľ֡
һĻͫ۾ɫ۾ȼ˻
ءһǿϢһй漴欵ת֮˾޴ʨޡ
һκûΧȫֻ֮³֣ǲڵС
˭ҽͫˣ
𡪡
޴ĺ𣬳һķֱȥԭһֱǳֿȭһһгһ
߼ͬĳ뵽صף˺ӰҲδҶɽеʯͷܵǿҵһ׷׵
ǿץסһ͹ʱһǶǷ۳һɢȥһҧǳ뵽ұڵУʯͷ֮ٵ˻ǡ
Ƭ̺ͷϵĹ߳ҲɽڣǼᵽϤк˹Ķ
Ȼһ𣬾ɽɴ棡
شʯͷ̧ͷһѶͷһƬѪΪ̫ǿңʯŪ

ƿѹϵĴʯ飬ֲ㱻ĸо
߹֮Χһһͬ©ƵĴ󶴣Χ㣬Ȼںе룬š

470 ɾ
߹֮Χһһͬ©ƵĴ󶴣Χ㣬Ȼںе룬š
ֻжŵȻˡ
һֻʨޣһͨԳֱʷʫս
Դ˷龰Ҫﲻעʵ̫ˣս֮䣬յԶѾкɫСڿ
ٹһңЩʿͻ֮ڣȻӽ
üͷڴָзһ£Ҫһռ󷨵ĻȻеѣô˼ͫһӣΨˡ
ôţرֱϥϢʳָָ£ڿпٵػ
ʱʶͻأһ
пʶ󷨵Ŷ
жһ٣ոջһķ˲ʧӣ
ʶǸɫ˵϶ӡ
ҿǺܺĵ㣬˵Ӷһ£ǲ֪ô࣬ǸԳԵ𣿡

ضһ£ûôԵ飬Ϊô󷨣˲Ų˷֣
Ҳ֪
֪֪С˵ƨ
ɫ˵֪Ŷ΢
ѸٺͲɫӹͨһ˵ȻһһֱΡΡģȷʵһܺõ顣
ôãʵʱŹȥʮ롣
Щ˿ѾԶˣظϽץסʣµʱ䣬ٵع󷨡
˿ڰγɷߣ󷨣հ׳÷ĵطһָе˽ȥ
окǸϹħսʱõͭӡȻѾûУǸʱĶһƷ׳ߵķ
һк̴һͫС
󷨲ʲôΣֻǽΧĿռпռصΪѾܹ֡
ܿԶĺڵѾģӰʱҲ»һƵĹâһ׸뵽󷨵Уǽ׷Ľͫ
ؾһգ㽫ֱڵϡ
ȹõĶҲ˲ʱ뵽õġʿУϵƻȶԶѡ
ôһѾ˲ƶֱڵϣٻܻȻһ
ؿԷ·ʱҲ˰ѵԭ
λСѣ﷢ʲô𣿡
ԼʮңһɫĵۣŰɫƺƯеĵ죬ʮд⡣ŲŴǰ̵ѥͷŽ߹ڣһɹǷǷģ
ɵһζɳ˲Ǿô˵ǶԷݱ͸¶ˣǷŵ
װһƣģסͷѪȻѾֹסˣΪղǳݣۣҲǱ£ǿųŵվ
ǰǰɵǺһħȻǰһǱǰϢˣ
ɵ£òٲɽӳħսֱԷ֤ƴǧ
οɵƴ
˶һĵȻϰΪֻ΢һüͷһԼƶϳشħ֮ģŻôҡ
ֻû뵽ܵˣô˵ⶼǷŴ˰ŵֻѰһˡ
ĸȥ𣿡
ҡҡͷŬرȻ֪ವһ¾ʧˣǰǳͻȻĳһ
ĸɵģ
һҪ˵ɣƺɡں죬ʱ򡭡
Ҷɵģʦֽգǰ
ˣ֪ˡ˻ִصɻɨһۣĵգأ
𣬻ǣ
ֻǺǸˣŴ˵ɱ˭Ҳ֪ط˵Ļûκ֪ɡ
΢֮䣬ѾԷɱ⣬Ȼ֪ԷںʱѾȫ䱸
ڴʱ֮䣬һʺȻһɫ΢䣬ƺ̧Ҫ뿪
ȴңԶʴһЦʹ˽ֱԭأһ̣Ѿ˳˵ĺ󷽡
ģǺþò˵
ġתȥɫ̱صĽ䱸ƺҪֱӹ򵹣ȴסˡ
һһٵ˵
ʢ˵ȫǱһ˵ʢ
ΪСŻʲôɽ磬û뵽ǹ㰡ɹջô󣿡
˵ʲô
Ӧþ㣬ɹȳĻΣӦ÷ǳŶԡʢԾɵģȴ˸ܵǿѹ
ɾ΢ɫףȴʢ̤ŵȻʲô

471 ʢĹȥ
ɾ΢ɫףȴʢ̤ŵȻʲô
ԺͬӰһźԴ˵ֶΣȻٳ֣ǰѱƵĽԲ
צɽԴͷǸɽ֮׵˸Ŀ´ڱԷץŵ֤ݡ׼ȴɲѡ
µ֣һǱµ޴ˣһɵĳͷһ㶼ǼΪ̡
ۿʢɾֲҪ򵹰ݷĳ嶯
ȻϵʢǷֱء
û˰ɣߵߵʢʵ
ҡͷ˫ͫӳİϤˣ̯ʾʢ
ԭǲķȻܹܵΧǿϢûзֵ˭
Ǹأô°ͣ˵㽩ӲĹɾ
ɲͬɾһŵĽȴվڷǱߣز֪ʢδˡ
ʱɾҲӾлعȸܵȴ裬ΪɵģûرĲܣҲûжԵķռǸͷӶ硣
ǲΪ˺ŴۿҲᵽλɵء
ϾǧǰΪһ¾ͱɹ˼ִͱǡ
ΪʲôΪʲôҲһۡɾ
תɫضʢΪʲôֻǲСɱһʲôҲˣҪɹйһ꣡άֵᱻŴ棬ǸҲ֮У
ֻ÷ڼϵֺȻһͷеʹ̧ͷ׽ʢߣһƬֻڱı۵̵İûڡ

ʢ³ɬۣһִ콣Ȼһ⵱ݳһ⻪ڰۣһɫۼ׾
߸߹βͣ˫ǵԴŹɾһ˫ɫͫĹԡ
ɽɷִߣ¶͸Ѫȡɱ⡢Ϣ
ץסʢ
ɾԾצĿ־Ȼ־ûУֱӱצ³İš
Լ·ӵĹɾʢѾͷκˣſɣſ
ʢᣬԵľצǶԷ˲˲һһ˫צֱӲ뵽Уɾ˲ҵĽžצٴתΪһһһʧִ콣С
Ľ˵
ִ콣һʮĴ󽣣ǽֲ̻ͬͼƣʹ͸⡣
ʢٵǰͬ̾һ㣬ɷϣȷʵһѲĽҲ˶ѡ
Ƭ̣ĬһԾȳסʢԺ˵˵ʱ𣿡
ʢɫ΢˶ۿҪ˵ʲôʱյмɽ
ղŷʲô𣿡
֪Կһ㵽صģͻȻǱסһ׷ʲô飿
ղǷĻħеħںʿһĸɰεͷﰡ

Ǻɾʢĳħ顣˵ȻѾ˵ĵطʢ̧һ׾ٵؽһ־ץסص֣Щ˵֮ǰԾռ䵱С
ܰɫĿռ䣬صɫһ˲ĪȵʢĿռζӳ¡
˱˵Ľ࣬ۻһռ󷨣ԷһնһͬĿռ䡣
ɽѾȫˡĲǹӵģô
ĴͻȻ۽ѸٵʹֿǣתһСֻ֣ǺܺɴҶ̬ȶѡо£к⣬磬ìܵ
ʢЦЦЦԵĻԣʳָᴥصĶͷҪһֱӲĻҿһ취Ҳûء
̧۵غһ
ʢ⣬˵ֻһƣ߳ƺšֻΪҪŻڣԭǰӦһѪıɡɽ統вٺҵļһȻҵҲڡ
Ѫ飿´ʢȻ࣬ͼеж˲٣ĴﰲʢĲ
ҡҡͷʵ󲻳ǻʲôӡ
ʢЦԴǰȥһ
ûɣǼרΣбˡһ˵˵޾ģڷʱܵҲأݵġҾִ𷣵ˣݷݴһˣɽǧķ
⣬צҲҴЩ顣
£ֻ˾ηͿ־ңʱӡ
Ϊļį԰˼ˣűӣﲻص

472 
Ϊļį԰˼ˣűӣﲻص
ţΪԼˡʢش̾Ϣһ
زе뱩ߵĳ嶯ֻ˫ֱذĳ˵ϣվ߿
ҵһμʱڰɫɺΪʲôԭ뿪ȥˡȴǵǸ档ɫƺ֮УɫӰվϵ˫ͫϵĺɫΪڷ𡭡
ɽ硣ɫɺ
ɰƺԼһΪֲɵĻڿ֮ʱİҡҷͬһľɫɽߴ澰֮һ
뿪ԼסĹһɽԵĵطҿ龰л˺īľŮӶԶ
Ϊɽ΢궯ıƽӶһ˭뷨
û뵽õĽȴǣԷź൱ݡѪ֮ӡ
ȴΪδȫ̳ʱ˫Ŀʧзһȱһû۾˫ںɫµ۾ȴ롣
ɽһԶΪĽȴּٸҿ
һʼûж˼ֻǾóŮأҪԼͬڸ߸ݵ˵ʲôѡ
ż໥ͱȤ죬ڰɺãҲͲ뿪ĵز
ȻΪɽæµ޷ÿ춼ȥͱƵ˼
ȻɽĹ˿е£ԲС
ȵԼʲôֻŬѹƿʱȴ鷳
ɽͻȻҥԣֱָҺӣǶʱҾֹͣ˺ԼֻרĴ¡ͷǼ顣
ʢڻιȥˣԼ𣬲޵΢ѹȥ
ɽķżߵݺ͵λͬʱҲһնֻһ˵ѣֻż
΢΢ĶģҲǿ͵־ѹȥΪӰ죬һЩԺڵ飬ǰ˷ĴӴ˳ͷ
ڰԵȻѪ棬ٴμᡣһЩҲ̸ˡ
˹˼󣬺ٴӡ
һΣȴһһ𣬶ڲʱӽ˵ǡΪ
Իѹȥһɺ϶ײһġûи֪Լʵݣֻһ֡
˫ʧζʶͨҲ𲻳ֵݡ
ʱΪ𾪣ŭ֮£ɾצץǸˡͷһ硣
ǸֻһΪͨĽɣצ޷赲ܾ֮£ƴצɣʧˡ
ǸΪɺϵʱҵʱʲôҲû˵ûҡֻǵ˵ڶ죬ɽʧˡ
ʢڲǼһź
ŵʱ龰кģѹƵİ⣬ȴӻûϲϲ
ӻֱӵغ˶Էĵ¡κͿɬ޷˵
Ϊ飬һЩζ飬ظϵؼ˲ҪҪ̤ѡ˵ϱһȤĵˣеࡣʢɵʼ磬ȻҪɿص֡
صֱıȻů˫֣ȴΪ¶ԼͲܣηڴ
ͷʲôֻĲͬһס˲һ
ңһܲصɣһˡʢ΢۾ĵ΢п־塣
ţȷʵҲᡣʲôˡ
ʢȻ̧ͷأ۵ͬһâЦǴӣȻһȻͣס
ǣʢҺܲġص۾ᣬܲ˱ǻţôСĵع
ǡʢˣǶǺģһëǮϵҲûа
ܼʰҲȥϲˣȻʢգȻΪþֶʲôġ˵űߣ䡣ΪʢĹȥеۡ
µУ·𿴵һԭ߸ϵһŮӣΪշת࣬ҪȴΪݲòԶ룬ַ»ŮӵĹ
ʹ;ᣬں޺𣬴תԭ
ʢһ±ɫһקסأǿӲذڻԵ˵׼Բ׼
УΪʲô׼رҪȴӲطš
ʢɫת˼£ҺôӦȥɽ磬һɽ磬Щ˻˵׼ء
Ҳȼ֮ɡ
֮оǲСҲˣҪ£ˣһǸСӵսѾ˰ɡ
תƻ⣬̾һʢĶ䣬Һܡϲ㡭
ʢסֻôӶϵȫͬйůĸմĲǶǺ£ǹⱻůȡγһů
Ҳǣץʱ䣬ϸϸ


473 ս
ϦһƬϣݣ¶ڵµľϵ
ڸĳħΪһһ뿪ֻ浱ȻҲвʷûˣԾΧǻ
͸ʢĿռһǣһ棬ÿ޶һվڷ룬ʹͷڳ˼ʲô
ΪԣȻԿĳЩ˵Ĵֱʡ
ЩͷʹɨһƣռȻƿУȴȥʲôҲûС
άĵҪϰᣬҲ˵ȡܵ
ֻǣμ͵Ŀռ󷨣ҲֵסǿʵĶսѾܹܵ˹֮Ӱ±üΪȶ˵һ̾ͻɢ
ͫ飬ô
ؿǷ뿪˵أһµĵط˴˵ʱͻȻͷϴ
һ׿ȥһ˵ֹͫͣħ顣
ʢĬϵıдĲ޳ɣ㻹ôںǸĳݱݱɴӱϲͬҪ̫άźá
صļһЩҡҡͷǣͫȻ࿹һսӦҲܳĵط
˵ʲôҿɲҪСæȻ뵽ǼһҪô
Ҫ˵ԵĻһʲôáҴñǷȴļ򣬶ǰըëСޡ
ֻ飿Ҳ˵ù󣬾ͿԶְðɣǿͬ⡣˵ԺǸСޣĻٺò
ʹҲ᲻κ˿ء
ʢͬ⣬ʵһ
˿뿪ç֮صһȥ
Ƭ֮е󷨳ѣͬʱ֮սҲĩβ
󷨻ΪɫмڿʧȻг˵Ӱ
ʱȻѾ˼ޣҸԵ϶Ųͬˡ
ܽͫǿ˲٣ΪħҲ˲׵ջǰһϡ
һץŽͫĲӣͬڵһֱ£顱һڵϣҳһԲεĴӣһʱ
ôڱǰôһסͫĺͬʱƸ˶ԷѵĿܡ
˶ΪģͫȫãһĲۣԿܵצĹ
ܣȴû¶ɥı飬ס˵Գɱһ
һһŤͷϷˣҪһô
齻ɡ˵
һƳʢһۣûֹ˼ճһֻ֣ڽͫѨλļ£ɵġ⡯ͼ뵽ͫС
ͫŭصһҲֻ
ص׻˵ͫһʢ֮䣬ҵһö񡮺𣬰׹סƬ̣ߵʢʱһǱѾȫʧ
άģĿֱֱضʢ㵽״ʲô
ܹɽж٣ʢûлش𣬷ʵ
ѾշʣµľҲֻҶ˶ѣҶ˵ʵɹϾ綦ʢʱڣΨһһΪսɡά֪㲢޽ӹɽ˼ĻԥվڷǱߡ
ȻˣȻһֱǺɽ飬Ǹ˵ĺȷŻҪǿǸŮڵ£㲻ӷŵĵ䣬ҲΪ˱ǸŮˣӶΪսһԱټܶ˰ɡ
һţĿǳδɽ뿪Ȼ£ɽĶĿҲֻܹ֪ɽ
ֻʢĶغ֮λ£ƶȻʮֲ
ЩҵĻ棬ǺȤʢ
ι㵽ҪӻŮ˵ʲôʱ򡣼㲻ҪǸݣ֪һɽ׼һУɱģοһЩ߬ȭͷ
żģǲ֪ΪʲôͻȻ;÷ŭ
һⲻô˽ġڶ⣬۷ɽ粼޵ҶȥϾĶһʳѰʢ΢΢۾Ŀǰ
ڽͫߣͶԷ˵ʲô
ʶ׾Ϳ̽˵ݣֻô
̫ЦôӣǰǸ˾ηһֿ̧Цһס˰
ֻǰ˲ܹܺɽ磬ɽάľȴ
ҼҪҲŹ
飬زҪ졣ʢ뷨Ҳûֹֻƽ

474 
ɽĪڡ
ħ֮սһеȻоյؽڴսСɾۼĵȴŲ̶ͬȵ
һ·ϵѪȲûħ治ڼ١ľУȵڶӴ֮ı޺Ⱥħ湥ʱ
ħʵȻ΢ܽͫӰ죬´Ȼħħ˧ȴڣҲǾһǻ۵ޡ
ˣħ֮ս˵һ򵥵ʤǾһŬġ
˿̣Īڵڣҵġħķ⣬һ
ĹؼΪ˻ç֮صع⡣
ĴɰѿأΪһԭʼݺֳƱұ֮ءΪħӰ죬ޱΧµľǱڸֲڵµ
гĲɿʱһԺӵУȴһ⾰
һСǰλɷ׵ʢλõȴǱóΪȡç֮Ī֮Խ
ͥɨһۣƳһһߵأšüͷԽԽ
ӣע˵˵ôһŮ˲μӵûκ⣬ʿô¡ַɽܰʲôæ𣿡
ͥɾסءɨһۡ
˵ɵǸһɾЩʲôǡȻ˼ߣ˵컹һأͥ༥
ôܱĳЩ뵽˷ɣһΪǵģҪõĶࡣ岻ɫط̵
֮ǰűʢħϴ䣬ǵһʢշľɡ
˳༫Ϊ֮ȴһʮ鷳Ը
΢Ӵ֮󣬱ʱͲ峳ԭν˲Ҷ̣λҲﵽ˼¡
Ʋ˻ҩζʮĶԻ̸ɨһΧߵˡ
ϣȴϲݳֵһغɫƤһͷƵķͣԴںܾúܾ֮ǰķͣһֽĴ硣
ǾеʮֻԾΪ˿һıβز²ǵʢƽʦ顣
Լǧ顣˵ʵٴμʱҲԷһȭĳ嶯Ͼ˺ôҶ
Ȼھɵϣͷ϶һֻɫڹĵڰ˾ɡռ͡
˵ʮĳǶתʢҲΪ硣
ֳʵʢˡ
ţصĿͻȻһϣߺܿƿߣǲԸӴһ
زüȻӵͬټ൱䣬ȴԾһġֻʲô˼ȲܿƵġԼе
ѲˣֿȰμַɽ֮սĽͫ
Ȼ͵һλʱ˼𣬲ԾһģֻϢ˼ֲʱйɱ⡣
ϸȺ˻߰㣬Ըء
ţְĿʢϡʲô취ЩЭء
ʱʢԽĶԻǡɽصߣȻȻ¶һЦݣûΪڳڶΣĿᡣ
زһ£̵ͷȥ
ɽ飬Ҷ˵ʲôλӦöҪӭսĵطض֮⡣ҪǵȴˡԣȻصԵĹûɸλҪ֮λбеɽɱ
λĹӦöźܶˣʱܷȡɸ񽫻ǹؼ
̿ɽηֲͼλɽΧҲĵطǡšɽٳɹޱǴŶ롣
ʱڽ󣬴ﾭһ飬ɵõɸ񣬲Ϊʽˡ
ǾɵɸȴĴڣ˵һɸֻ֤ݵ֤ĻԼзŵ˵ɸȨ͵һӵɸҲǿܶࡣ
ǱݵİھǱջɸʵŻ½һ¾ͻٵֱعӶ
ʢַԸһɸ顣
ɸûغҪľǷֻŵˡҶͥһռͺͲ壬޽ɺͷʣµľǽȻһоЭ
֨
Ҳ˵ҪͫȻվ
ʢĻ䣬һ̶ľλص
˵һϡ
Ĭһ˲ͥ˵ղűɾˣһħС˭
ǰ׻޵Ѫȴӡӿ˵

475 īӨͷ
ǰ׻޵Ѫȴӡӿ˵
ĵĶ䡣ͥһĵ
վȥĽͫĿɫѱ仯ɫͫ˸һɫĻ棬һʱ֮ħš
ĳЩˣƤӷ浹һǾɵıԣħΧһŻΪ޴Ųͥȥ
Ȼ򲻹ֻԳ࣬û
úãͥһվҪȥ
Ҳվڵ߾ɵݣһ۸ͷϡ
ˡ汻ߵͻȻ˫֮дһС
ħܵһεϢ˲ɢͥĹҲڰѳɰ׹⡣
ɫһ䣬ԼͬŤͷһˡ
ʢ
ǸСԽˡͥȵͷǵüδָȫ̬ĺνݺһء
οִ콣ЩһɲܹԸġ
ҲͷҲֳԼôҪбֲԵǸ⡣
ͫһɱ⣬ɨһԵһۡôضܺ˳Ϊһ·ˡ
ȫΪ󶯸ɸֻ꣬Ҫͺá
ʢּһЩ飬ԽҲһֲ飬ֻǵʢ˾ɣȴ֪ʲôá
һ棬ɽ統С
ŵ
ɫϵŷƣаɫ֡ڷ΢ʱ򣬰ɫ۾ͻȻһâ漴Ϊ͸ŵȥ
ɳԺӵʱ򣬴кһӰһԺӵϷײһεǽ
ȻĲǽڣǿγ˻֡
һûѣʹα
ʱ߳һӰƮݵ̧ͥͷϿգдǿƵ
Ļ䣬ֵϷŤһ£漴ԳһװŮӡ
Ůҧ´͸峺ľǿڷʲô
һ̣Ծɴ֣䵽ͥС
Ө㵽ʲôַ̽ҵĵδ̫Ϊһ㡣˵̧֣ɢȥǱ
Ҳܵһವһ·ŮӣֱҵһС
ţ㵽ʲôΪʲôôɱīӨü
ף˵ʲô顣֮ǰΪֶΣвأõ֮ô˵Ѿںˣ
ָ˹ϱ齵ģɿԿǸһС
īӨɫȻһ䣬üĴһɫĻһ֣ƺŭӿһ㣬ֿѹ¡
˵ģɽ飬ɽ飬ӾѾˡҲ֮ˡ
Ө㻹ǲءɽôп飬ĻǰνǸ֮ʡΪزɵ˵һʲôƽô
ȲīӨ˵žͷɿش
Ҷʲôֻб˴˵ˣԼޣȻΪ໥˺ԷĶô˵ҶīӡˡĽ㣬ζΨǴӣȴΪͺĵߣ
ΪĺܲңӰôīӨ̵˵
֪࣬ԸԼǰǸһɵĲīӨڲϲµĵλ
ԣаȵЦ΢Щп˵ֶʲôʱ򶼲ҵһģһˡΪû׼ȷȥֵطôࣿ
īӨĶǿɬԣϣ鲻Ӳźá
ɽĴ˵СɽΪɾΪŮӶڣʵֻһʵ
ܾ֮ǰžȡҰġ󱻽ףһӶ
Ϊ飬Ž͵ɽ٣ɹͻٴαǸīӡ
ֻīӨǸˣǰ䲢δع飬ɽôʱ䣬ҲǸνġīӡʲôˡ
ΨΨŵŵΪɾӣǷСβͣΪ÷ϳ͡
һݣֵ÷˵ô
ʲôˣȻһˡ鲻ֶβ˵鶼
һҲǸΨǴӵСӡĶʲôݵĻƴһҲֹ
䵽īӨսȭͷɫᶨš

476 
ԣ΢䣬һٵƵ˲īӨǰһץסԴݺݵš
ľٶʵòīӨ߷ߣƽ־ҪһץסӨôĵĻҲȷԼʲôŶ
⻰˵̫أҲ˴
īӨ۾׽۵ĺڰ΢㱻ס
Ƭ֮󣬲īӨյͷ۵׸ӵؿƺָֻķš
һ·˽£΢¶µǣ˫ǱһЦı顣ʱʱᣬпʱ˿
˵ʲô޽ɣӦȥħŶԡ
ΪʲôƫƫֹˮΪ˶ģҷԼ׹ȥ
ۼ֤ͬΪжҸ֣ҲδԼһ졣
Ө˼ʱӺܿɰءŲīӨĶ˵
īӨйľʱߺ죬˼ҲѸٴϡ
Դհ׼ֿѹסŵ֣ſе˵ţ֮ǰ˵һֱûӦֻҪأٲɽķҾʹӦ㣬òã
ԭѾȾЦ˫˲䴹סīӨ˫磬һɭЦ⣬ΪӨĿôԷڱأǲġ
ǵִ̾żֲпڲīӨĶ࣬һʼû׻е˼īӨɵϣܿ׹
æ˵Ҳκˣֻ
ţƿ֮ľֻƿ˫ض۾ƺڴĴ𰸡
ϧīӨ˵Ǿ䡰ֻķšĻƱ֣Ըʵ˵ֻһ˵Ļ
ο˵Ҳֲƭš
Өһ˱ⶫͺġνġ²ɡɡɽǶͻȻұЩءοǾԲĹģ
ɿ֣תɫڿлһȣŴŵķȥ
ƿĴ⣬ʱѼ˴ɱΪ˧ˣڼ߳ʱǰݼ
ɾһж׼ˡ˵֮һӣŷƵʽ
һ̧ͷʱü֮һεĺۼݼͣ͸һɡսϢ
Ŷ̧̧ӣȻۼɱ˵ǰţ
ǣɱڿһش
īӨԺпôһΪףֱֳɱϵıѿ
һѾǰ衣
קĽָƬ̣зɳһֻɫķˡ
ˡػΪһŮӣ
ô
˺صˡû뵽ɾ˵Ҳݡ˵Ǹƺ˶ݣҲˡ
ŵҩ¡īӨһöҩ
ǡ
ôˣӹҩδߣīӨЩֵʵ
ûֹסɾ𣿡ԥʵöܲǡ
ǰīӨ·̾һЦһ£ԭ赲סͽ޹ˡֻΪŮ˸һеô֪ڳЦԼڷǰΪڷԼѸȴ޷õͬȵС
ˡЩġ
ˣͷɥɲҵķȥŰɡ
Ϊɾ𣿡
īӨҡҡͷûж˵ʲôԺֻ䡣
ʢǸ˲ǲѶԸأµС֮Ů񣬶˶Ҳ˿Ӱ죬ȫܵ±ء
ض֪Ϊ˶ٴΡ
ΪŮ˸һеˣʢǵһ
־Է֮˵ܹĶ»ȷǿܶ౶
ˣûϲһΪŮ˸һеˣѡ˷ôı

š
·һָ·һڰĴ࣬߿յ֦һγһεĻţ͸Ҷɱյı
ɵɱԴض֮ͨڡ
ЩǰֿΪطվомıǺķɾ
ƽմŲͬ·ϸһͬԲʽҲ˾װģٺɫںСȡ
ʱŵЦʧΪࡣ
˵ĻȻֵ仰
죬ϷһͬܵʲôһȻųâ뿪ɽ磬ԵЩήҵ·ܵ˼˵ĵʱĹâų͵Ĺâ
ˣһԵɾ˵

477 ʢһ
ˣ
ɾͬʱ֮ͨڱͶʯӵˮ棬ɫĹ״ӱ䱡ĹгһӰ
Ӱ֮¶ȫΣߵԱԶ
һһɱȻͶ˷ţǵλʱúµʱԾɻẦ¡
Ȼһ˶ɴ۾
ƺλãµ֮ˣŵĲǴִ֮ǵۣһͰɵۡ
ڴ¶İɫӣ죬ɫȫӣ½һ˵ֵ˿廨ʵš
Ϊ˼΢΢ŵ۾ԵϸϸıͦıһڵӰڴķĺڷһ˲Ļˡ
޾ɫ֮գȴоɫ֮ˡ
ʢվͺòǱ·ˣҲһ۾ͿĴڡ
ʱһ˶
ŵɫ˼飬ӶɵĽôָɺģǸʤô
ʢЦһֶƷ·һǿƣԸĻõô
˵ʲôҪСˣɫ΢һһ˦ɱְ̳ΧĶʢȥ
ɨɾͰҶɾȥĵط
㵱ʢٻһû뵽ǶôһЩһһ·£ɽ硣
ֻĺӣǽԶ˾ǳͺˡ
˵µĴɲֹһ㿴ΧЩˣθγϷھжôҪڰлһȦȵ
ôɲôΪΪôʢ˵
˵ȻΧ£ɱ
һֳꪣȵ
òı仯ɱͽɵ˳ԾȻⲻһ˲乴˵Ļ䡣
˵ڳ֮жˣж˶ԺĻ⡣
Ե췣пɡеһж죬ִС
˵еô⣬ԽȨԽߣܵƸҲԽߡҲ˷֮˴ڡ
˵Ĺʢɱܿ˫ֻΪ⣬ֱԷؿڣѪ죬˼ڴ֮͵
ôҲɱΪ˵ҲֻȽɵһȼʢǰһ޵ֿĺӡ
С
ɣ
ɱ
·ʢֵһ̣ѪĽ伤ڶɱ񾭡Χ£Ȧ˲˻ɱʢ
ԲΨһĵɱȥȫĽǶȷסʢΧ
һ̣һεĽΧȻɱ˲һ
վΧķԵõı΢΢һգżڵһ㣬ԽͷĶȥβɱ֮УĿֱ
һ̣ӦñɱŵʢȴȻ̧ͷɭĿֱнٻ
һŴӰֱ׹£ײһϢ
Щɱǲŷӳһۡһ죬ͬȪһѪ
ЩѪڶսϡ
΢΢˳ǣĿаȻ˺ÿʽ
ȻղѾƣΪԷһͽɱȫɱŻǰӭһȴԷʽ죬ӳ졣
ԭΪԼһο͵Ϯɹ
˵Ϊ˲أǰĻûڿѡˣҪΪͷˡߵѪͬèһһԾڰС
Ķȴˣյм׵磬ܵĿ죬һϡ
ڷŵƣʢûж˵ʲôƾѪϻ䣬ɫȾѪȴʹԵ쳣
ɱŽݹʱ䲻һ˲
ڴ֮ǰŷԸ뿪ҶȴһڷԾͬʱΪһӰʢĺ󱳹ȥ
ִȴǽһ󴸣ٶȼ죬ܿ˺ͿĦ
߷Żںʢ˵ʢȴΣ
ҶԷ¶ѵõЦ⡣Ȼͬɾ˵óٶô
ô߾͸ˣ
Ȼһ̣ɫȻһ󴸻һĿɫĻϣ䣬Ӵϴ
ʢĺ󱳾ȻһԵ֯γɵķ֣棬ǿҵĵ˵ϡ
һ£Ҷ֮ɺԶڰм󽫴󴸱ֱŵ棬ǿͣ
ǿǿѾõô
ҶɾɳԾؿ˵ıӰ˲޷ԽĿ־塣
ιҶ㺦µĻ͹ԹԻصĹȥɡԶŵ
£Ầ£
ˡһ󴸱ͬһһڵϡҶ˫۱һ⣬ûк£սⷴȼ

478 
Զطɴʯɵأɢȥ˰¶ҡҷ֦
һڣһε͵شƿĺɫг֡
Ծһüͷһۣĸǵؿųء
ǰֵط
ص˵ͷԴϵһҶĴ鿴һīӨĹǰһ
ֻǽݰǲе㲻ͬѰ
˶г󣬿ʼʢ˵ģԷͷжȥĹѰɸ
Ҫȡɸļ˸֮ظֻʣˡ
һǱɽ磬ɸһֱЯΪˣſԳΪɽɽ磬ֻҪѲ
ڽͫѾȫħ˵һַʽǿˣҲʵҲҪɸ˱
ض˴ƣȻһرߡ
һٴαСӣֲèèľٶǵɴ˫ۣۺظ˹ڽͫ
ɨǸһֱһˬĽͫѹ˵뱻ֵĻͿҵط
ߣͫקק˫ֻأֵվǲ϶
ص֪ڱŤʲôãҲö˵ϻˡ
⸽˵Ļᱻ֡û˵Ļ㲻Ҳһ
Ҫھǻ֮ǰضһǳ⡣
һ۽ͫȷһֱ˾ǳͨԳǷ֪顣
ʢ˼̵ʱ䣬Ӻֱӳ뵽ɽڣɹٶȻôһеľͿ϶һİ
ʲôʰɡһĿ˵
ʵ̫ˣ֪ôӺ˵𡣡ڵ˼ʲôش𣿡
Ѿһ˲ôں飬ǳһ˾ṩҩ֮ͨɽ硣ǰʱ򲻿˵ֻкķѡôźͺʤܣҲ˵ҾǺӮˣҲֻǰ˵ʵѡ
ص˵ͷǺáλɾʲôˣȻɽ飬ɾˮɡƿ¼֮ˮ֮ġҶɾǡսɡ֮սʱսΪ׿ɾ
ʵΪʲôҪվںĶ档ͥǣƺԺҲô
һΪȲʺλᷢʲôءһֳһֻժһŷŽ׽
ʲô߱Ŀൽһ΢΢һüͷ
Щ˵ȻǺĹ˵ս̫սǴս֮ǹɺսѪҲûˡܾ֮ǰʱ̫ãҲǵʲôʱˡǸʱһûбؽ˾ǳǿɳʱ
ǸʱҶرϲսһЩͷˡ֮䲻ܷսΪɽȶмӰ죬ҺҲ
ҶЩˣЩ˵һǴɽ磬ķɣҲб˵ˡһ⣬ںҶս֮󣬶սճ
ҿСӾǲɱͲ
ġս֮㱻ӡˡ˺һͬ˴򶷣оͻзӡʹʹͣžվںԭ򡣡
һ˵ţиֳ飬ôҲ̫˽⡣ǺͬľɡͺŲûʲôֻǵسݷǸӰɡ
ͬľɣץסֵۡ
԰ɾȻܻ˾õ˿ǺٵءҲǣ֮ǰɲ
ʲô˼
Ҫ̸ɽͳι⡣ȣΪɽͳߣֻһƺţ˿κҼǵõӣʢӦǵ
ô˵֮ǰбˣغеʢ˵Щ
һ˸ۣȱŴҡǵһ͵ڶҲǺܾúܾ֮ǰˣǸʱҾһСôɽ绹ǶͳΣ̸Ҳû塣
˵ʢͳʱΪϾǴսֹͣʼ֪иʲôƺô
ҡҡͷʾ֪
߱ɱȰҶǸս׳ǿˡѪսˡ˵ǸʱǱڡ˵Ǹ˧һһݵ
رȴ˵ˡ˧ֺ̲סЦ˳ʢ˧𣿵Ǵû
ǾǸһʱȽ϶ࡣ
ǺأʢΪĳƺűˣ
һƳһۣɲҪΪⶼǺ£ȥ

479 
֮ս
˻ޣʵ״̬Уһеıֻ
ڳʤʵøֹ
Ϊءس֮ԭûҲȱٶԺ׵֪нΪ˱ġһ׹еĺڰѡ
ɽδֵİǰλڰɱΪ֣ʹͿ̿ʱһͬʱ֣Ĺ
ڰλֱ𿪴ڤ硢ħ硢磻һ򿪴ɺ˽硣
ڰ磬Ѹǿҳ֧ɽ޶֮ɱ粢ɴʹ䡣
ʱҵоûнڤħҪԱұɷ˿ʼǱ粻ԼͬɱˣӸ
ɽӣƷ磬ɴ˲ʽչĻս
˵㻹ǵúսʱڳֵɽôǸʱڵĶ
һʣԴǵвδ޴֮䣬ƽʵĻܹսʱĳ
ȾѪؽס
ħɱؿ޺
ᵽġɽۡҲʱ˾ǳлǶսʤԷ˵Ǳ͸֮á
ֻǴκҲûзɽ۵Ӱʧˣǲϳ֡
ǸʱʢѾôؽʵ
ǡ֮սޱȣϦо޴仯ʱɽ֮ǵһԭһλ񡣲ڶڤλ֮ս䡣˺ɽǱܳһ꣬ʱ˵ڶֻֻһ겻ˡ
ڶǸֵļһһʢǲҪֵʱ
һҡҡָɽʱͳͳ˿հʱڣάʱ䳤ꡣ
ôãʢȻû𣿡سԾû뵽հ龹
ԣôáûг֡ȻʱڶԿڤħ˵Уȴһλ߱ɱˣһսʱַ·ǽСԪܶ˶ֵּ龰
һˣԾ塣
Ԫط·֡
ҡҡͷһ˵ȥ
֮顭һɫЩ߱£ȴҲѪɱ˾¡ɱ֮˴ֻݣҵʱħ֮ʱҲܲҪɱȫһƬ˺ޣһֻӶܷŹ
һ˵΢ᣬս±ʢٺܶܶ࣬Щֻǲ۲֪ġƶϳһУֻǾţһë
ɽ粻ôෲ̤ɵĻᡣһɽôãЩҲصЩ߷߲ƽ
ǰʹղ˵ľɲͬ顣ҶšǺͺͬʱڵġʱڹɣսʱ䡣ΪʶͿ£źҶŻΪһ鷴ɡһ·̾һ˵
ǿЦһսϵˣȴǶһֻ˵Ǹ̫ˡֵһĵģֱȨȫɱͺã
һֱĬĽͫЦһ˵Ťͷȥ
ɨһۣһ֮⣬ֺܿɱ䡣
ߣΪûɱôն̨Ͽɶ˵Ѫһĳ̷༥һȻأ˵İûڡ
ͫ˫ֻأգһ˵ɽҲħɾ١
ιЩô룿һصֱۡȻ˵˽ЩŵأûöԷܡ
Ļĳһɱģ
سĬĵζӳ¡
Щ²û£ǿҵۡʢɺòʱָǸ˵ƣһֱĶǱģѵ¶ҲֻǶ
ɱΣֻеѹûڱɱ¾
룬ڳΪʢʱֵرעĿĬĬһվһԣǲǾΪ˲ΪǸ⻪ĿѪ
صĳĬһǳֲٶ˵ʲôҪȰҲȫ㲻Ů֮飬ֻǾúôªһ汻֪ˣſһᱻɡ
Լ죬̲סݺݵ˽ͫһۡͫƽػӣעأһʼֻĵʧ

һߣŴ
ʢͷšҶһԶԾڸҪɱǽɺʹ޽ɣһǱ̨ɨһԱɳԶ
ٲҪҲԵٶγɰΧ֮ƣԶԶΧš
ȻսУʢһжӵգմ򵽵棬ʽ׻·ʹһϵѹ˵񾭡
ѹȵ׵š
֮սɵսᣬʱǵıԱͬ˶սͬ顣
εȵ⣬εȵʹ죬Ǻεȵ־塣
һһ㣬߱磬Ӷʤʼһ浹ĸɽ硣
˼֮䣬еĽײִ콣һ֮󣬳Ƶϲбһѷ졣
ԪΪʲôҪ֮λɫޱ䣬һ͹齣Уʢѹȥ

480 ֿ
ԪΪʲôҪ֮λɫޱ䣬һ͹齣Уʢѹȥ
ϡ
˫һ𷢳ִ֮콣ӼһЩȴΪʹ˲ȫʢʱڣ˴ѹ˫Ƕ뵽浱С
ʢһƳԭ߹ȴҶѾЮž޴
ٶȺʹӵȣѾɽٳɵҲ޷ӹһ֮¡
Ϸŷ˫ͫʢУ죬
šˣȴǱ׻һ˲ʧ񣬵ȵعʱֻˡһһڵӰӴǰһ
ȻһӰౡһԶԶ
ײɹϣһƬԭΪرо񣬷·һ̾ͻƸܵʲôһ⻪΢
ǿϷͬԤʾһڼ΢˸š
仯ˣ
ҶɾĹЧˣ
Իˣ

ӵ˷ͬˮһӿȴȫѪɫڴ飬ֻս֮ʱа鶯ʱȴǱȥ˹âǸӰһۿȥֻʹĪ
ҶɾЩֻСսսս
ʢɵһ˲䣬ַ׷޴Ǹ֮ӷųʢ
ȣɣ
ʢһƫͷһԾ𣬶һվһ湬ǽ֮ϡ
ֱ۳Ťƴִ࣬콣صʹڵϡ۱ս˲٣˿ðѪģǱ
Ȼȴ˸ҿҶ
һͷֻɱԵĹءʢҶһЦͷѪ˰Ϊͱһˣô
еĽ֣ұ۲Ȼ´šʢһǿѹȣĽ⿪ʼһ⡣
Ҷıز٣޴ø󣬲Ҵ嵽޴ΧͬҪһ㣬ΧıĹ˲䱻ϡ
Ľ¸̤һΪɢ״ѷ죬԰ɫʯ̾͵ĵԭΪսӰ鲻ʱƻ󱻸˺һ
Ϊ𶯷ǿҵġžžડ·һ̾ͻᱻ
ϻ˵ȫһսɣҶһͬһΣԼߵڵֱʢķ򹥻ȥ
𳾰Ľ꣬Ҷһγһǿҵ쫷硣
ʱʢҲ˼£趯ڰ۲ɼٶȻš
յĿһ˿ߣ·ӽ³һȵ˷ӳʱ˿Ȼ˷ߣһʽϣȻĿĹâ
ôҶһΪǿʽ
ȻԿһ֣㶸Ȼ˷֮·һ飬š֮⣬ĽΧߣסʶ
ȤҶվԽս⡣Ľ֮пٵػž޴ʧʱֳ֮ʱ¶˷Цݡ
ʢ⿴ĵװҡҡͷҶҶ㻹ǺǰѱΪˣȴʮױŵ㡣
һˡ
ʢɽסҶ̧ͷԶķš
ȻʵϴصǸ⵽ڣҲֻʮϢ
ѻعսǰɫѿ͸żֻްղǾ仰ʲô˼ʲôֻΪġѵ˵Ϻ֮λֻΪɵ𡣡
Ԫ
Ŵţĵ׵Ŀȴ˿δķʹıʯһӲ䡣
˫ͫһգգضʢֻҪ˵ɣó֮λҾͽصķӡ
˵֮䣬ۺȻһ׶𣬿䵱кƲһ쫷硣һ̣оͽһˡ
һߣԭھΧŸǿҵ𶯺־ֹʱüͷ΢һ¡
ȻһͺһСģ
Ӧʲô飬ǰľѾ˸ı䡣
ĴǼΪΣա
ؼǶݺݵĵһ֣˫ץססʺ֣ǷΪõľôʲôط˲ƶߣ
ȻԷвʢĻȻ¡
ضվ棬Ȼޱ仯˫ȴѾһߵʢЦһ¡
ԲվҪ鷳㡣
ʢȻЦˣȾѪīɫŷ𣬺ǰûκΣյһĻ
һЦܿʧ¶һԡ֣Ƕ˵ġ
ʢ̧ͷ˷ţû뵽ˣְϷ֮Լе

481 ֮Լ
ȻʧµĶУһԼ޺֮໥ǩԼǴӴݻ
ȻĴڸǿ֮ϵ飬Լ¶ǺԼͬ׵ҲԣֻҪǳֶζѡ
ʧֻʣôһ֮ѪֿԼûʧǷһҪѾ޴Ĵ۷ɽ⿪
ͬʱԼĶȽԽĴҲԽߡ
ΪʱȻԼ֮뵽嵱Сʲôȴ֪
ԭƾеˣͻȻת
Ź𴽽ǣôĪǾҵֶ̫ɣ߲ۣ˵ţȫû˼
Լ֮ز֪ʲôݱݱԼƽԼҪݱݱʲôʱ򣬴˵Լ裬˵á
˿̣ŶʵеȻǡ¡
ȷ˫ĶԻؿΧһУȻ嵱еȴܿһ㣬ӿ
ʶеӣʱǱֳԲͬԸ
ӽŵѯʷʲô飬ɫһҪɼܵģڰɫӣ͸ʶصԺС
ͬԼ֮ԼģҪͷѪΪԼִԼ־Ը⻹ǲԸ⣬󶼻ᰴԼߵĻ
˵ӣ
ͬһʱ̣ҲںʢԼã⣬ʤȯյû뵽ɣԪһѪԼӴԺŮ˵ľ͵һӱСһӣһУ
˵ţʢһۣصĶ䣬˵ôڣɱǱǸˣ
Լ֮ʱ䱸ʱⷬǿԵʶȾҪ
ǣ嵱кһѴĹ֯Ͷɵÿһλಿλ
ͷĳִ֮֮㵽ࡣ
δʶʱ־㱻ɢ
⣬˰ڵϣһֳŵ棬ɫȹ绻װһ㣬һգ֮һۡ
ɢȥһɫĳڼǴɢɢīΪ𶯶衣
龰ŹЦԪŮˣǽأȻĲͬΪ˻¼ף
Ц֮ɫȻһȵϣ
ȻԤ뵱еĻ沢ûзɰԭֻһָֻԴüëšһһٵ˵ա죡
һ㶣أַɿ쿴ʢʲô֮ԼǲܱܵӰģ
ʢֶδ𻰣ƽ޲ȴǾκˡ
ѹסĵĿŭԼɱ⣻ץסžµĺƲ⣬δӳǰ¶κ
Ȼ㵽Ųô׵ؾػصɽ磬ȴû뵽֮Լ
֮Լûнİ취һɣͳɶ֡Ǳʿڷħĸǿ֮УҲ޷ָ档
ǴõѪҺŴ֮Լʹõ֮һԼйദʱ䣬һһΪõʲôİ취
˶Ŵ˻ǰһһǡ˳ˮۡ
򲻿ż򽫻̽䡣
ţΪ˭
˼ת˲ţʢģʢģվȴʹ÷Ž˺ͺܾ֮ǰغϡ
ȻǰĻӰʧֶ֮˸Ķ
ҧսȭͷҪȥץء
ʢִ콣ƿĻŭնȥ
ֻϹͬʱֶšѸٶȽشӵϱһһСӡС
ʱص磬Լղŷġ족֣ʵϲǶŷšʶӡ
ƺʲôƨ֮ԼӰ죬ɰӴ³קסʶСʶС
ιæ
ءӿޡ
ߺߣŭ·Ϊ˱ϵս
סӣСʶС
֮ԼڣӰ켫Ϊȷرͬչս
һʼСؼҪӮˣӱܻСرȥӲط
ӲһСչ˲ѪȵսմСصϷֻһŰɫϢͨӴһӡ

482 ǺŮ
ӲһСչ˲ѪȵսմСصϷֻһŰɫϢͨӴһӡ
Щ˼ӵͬʱ˹
ιǸɱˣӡ
ɱʲôɱɾȻֻǴ޽ɣɱһǴģӡ
أ˼Ҳ
ļһܿɱɣӡɱֱ֮ӳԵӲʹ˷Ŀⶢܵɱ
оǲУ
ء
ֻڶ԰ӵġӽӦ
ֻǰֵļһڵҪ
찡ǼصʶⷬɳƵϿЦõȫָ
ߣקʲôקҲ˭㡣˫ֻأ˵
ѹˣ̫ˣǾͲٸˡˣղǶܵһϢչˣžġӻָ˹ģ
ԿͷҷءϢ
̸ּ˼䣬رջ꣬תϸϸһ塣ûгִǰʶʧʱֵǱƽʱ˺ܶࡣ
˳ӣػص
Ŀ֮ͷһɫСӡɢŹâɴγ˹ֻס
ʢĶ
濴һۣѾֻвƵĳ˵ɱڸԶļ
ǰķһҶսȻս鼫Ϊḻ֮ˡֻϢ֮䣬֮ƱʮС
ȻվڹΧֹ˿ͥ
ô˵ĻͿæͥƳ˹еһۣ۳ɹ򹥻ϵˡ
˵Ҳô˵ͷͥСӡһԾս
սʱشһڵ
ʢͷŵĴȻԿһΪ֮ԼãʢܶԷųɱ֣෴бˡ
˱γ˽ŵ״̬
ˣͥ˵ǣɵĹܶдɱԼĽɣϴ޽ȡɸٲҪһսЩʱûн
дųԼ۱жǿҲߡ
ϢȷǣҶսֻǷڲͬĵط
ȽЩȴһ顣
ڴ˴ιɽ֮սУһֱûгֵĲīӨ
뵽īӨ֪٣ز˽꣬ʱĿͶԶʱâա
ʵ̫ԶԿսΡ
ĵĻԼȥԶһ󺰵
ιӣעҶȣ޴
ֻһ̣һ˫ֱ۳һľʣͬȡ˾һ죬ľס˾޴Ĺ
ҶǺǡĿЦû뵽СӾȻôǿ
˴˱˴ˣսҶһרĴ򶷵С
زûԥ̫ãͥķһȭǸ뿪ˡ
ɶô˱ҲӦ
˲ƶڲ˷£ʩչʮΣԭΪܽʵϺԶ
ʢͷŵսһƬɫƺ֮ϡ
ղ׻ƺĳ
СĵشһûзֲīӨӰ
Ƿŵƣǵƣ
һ޼ʵİɫƺţ𣬿дսһʪص۾Ȼ
˿սĵطǧףȻܲʱʢӰʵϲڷźʢһʱڰɫƺ²㣬һ翵İӰŷİһԾ
ֻһ˲俴ػϳǸ˵Ӱӡ
īӨ
Ϊʲô
Ҳûз˼
ͷ΢ȴ˲ֱ̫࣬ʢߡ
ţҪ
顪һ˽֮䣬һӰѪ˲ӿ
Өž
ʢüͷϻд߱ĸоҪͻȻðˡ
ظϵ֮ʱֻīӨŴѪڷŵĻżеĿɫš
׳գ׳գΪʲôҪ
ҵ飬ҵ飬ΪʲôҪܣ
ǵõˣԶҪܰ׳գ
ʹȴҲڿһǲ
ˣȫīӨЦ˵
һ̣һܵްĽΪݵŮǣȴ˴
Цݾȴ꼻һ㼴䡣
̲סһǣҲǱŮǲīӨĽ֣
ͻȻԴһůһߴӰѹͷ
ڿﰡʢû˵
æջߣ˫ۣһʵҪҪұȥ
ʢݺݵصһۣѹţ
Цһ˵ͷصĹȣӰƺ֮뿪
·ϣʵ㰮Ľϲ˾Ƿɾ
ߣʢӱзߡ

483 
ߵ·ϵʱʢۻ˹ȥ
صĺһ˲ּǰߡ
ɽĸȼսŨɢ˰ҺɫĴƾɵĹкɢڸл󷨣֮ʽԾҲǲСġ
һ·ߣûнʢսǷŷһмɽ
ɹսͬһƬƽ͵ĳŵ֮ҡҷ֮䣬һ̿Ļ̺ӣֻǿ󣬾˵ƽ
ؽʢڲݵϣܵ˺أ֮սµĺ֢ǶΣգǺܵġ
ֵķԶǻϻصִ콣УֲӽͷϹޡ
צŻµĶ³һҺˣɽ类ץĹɾȻڵĲᣬǱſҲȫûѵ˼
ϿգһźƵڻˣľٶ⣬ʱشβ֮¶΢źͷ·ڰʲôһؿ
ֻ༫ȣһɫëͷһɫκۼĺꡣԵ쳣ʵֻһ黨ïʢĵطԴһش˯
ڵĸޣѪ룬ӾݣȽվͷա
ͷûзκȴܴǵ̬иܵʲôڷ
üͷץʢ΢
ݵϱӳճһٻɫĹâֻɫķȳĶ
Ϸ£ֱԲѵʢ
ʲôȻվס
Ѵ飬˵˿
˵ʲôع˲ϼƽֻڻԭǻ˵
ֻһ˲䣬Զĵ׹⣬޴ĹĿҫۡ
ͬʱԶԲѵĹҲһֱʡ
֮⣬Ҳͬںڻ֮ʱ˵ľٶצֱ̧צع˫ǰŵ棬ɫĵ⣬ͷҲͣ¶һࡣ
˿ɱڻ˵ͺһ
ͫ΢ִǳôֻ࣬ͻȻжҲˡ
һľȡɸλʱִ콣еֻ޾ͻԷ֮˷𹥻ڶʢҪ飬ӭʽɡ
˼֮䣬צѾһ˹
顪
ǳŶԷצӣ˰˲١һ֮УҲͬڵһ۶
лҶϵǲ֪ϸϹޡ
صлΣյͷȴվﲢδ뿪һһ󷨴ָĻӭ
֮࣬¶Ѳ֣ܲȥۣڻһٴв
ôǲң˵ġѴλʢᷢʲô飿սУ侲طʡ
ǵƣ鱨̽
дµĲ²⣬ջᷢʲô֪
࣬λ֮·ܰʱɽ罫ٴ硣˱λ쵼֮ˣڷ˵Ϊóǡ
ô˵ǣ
ӲѾڹʵڻһһ۵˵
ڰܿצĹƲ󷨣סѾײ롣
˫ͬʱȭھצϣ˻ȭʵ廯İϡ
̶ʮ֮䣬Ȼƽ˵ȴԼȫֶΡͶԷĹĵǼټ١
һ壬ԽɽתΪֻʱ䣬ͻܿҰܡ
ʱطҪлǼʲô֮Լ
ڻųͣڰգغ޵Ĵ򶷣΢΢֡
޵ĴƺΪһ²սѡʱԡ֮ǸλáʱͻΪµͳߡ
ԭǺܼ򵥵飬Ǻܾ֮ǰ
ȴû뵽һֱȰ˵࣬ҲΪǸԵˣƺԸܡ֮
ˣŻȰ裬ʹͬĻ˵Ǹ˿ܵʶͻʧ
ֻǣеĲͬʵԣȴսǿӲܾ࣬Ǹʶɥʧȴǿֿˡ
ھѾгλǲʱѡƾеľɾͻʹɽ磬֧顣
ӵиԵԸص㣬ʹһ
Բڣ
࣬Ȼ㲻Ȱ裬Ǿݹˣڻ˴

484 ս
࣬Ȼ㲻Ȱ裬Ǿݹˣڻ˴
˵ţڻ˺ݺݵȶһ³Ƕֻһ˲ͣЪ
΢һſǣɨһڰɺ״СȸСĺڻˣֱһֻѻԴǴë
ͼСʼɫëٱɣΪһֻ˶ޱʵ廯ϻǰֱһֻ̡
ͬʱоצ롣ƷͥһսУʢԷ仯ľצٴչ֡
ȫڵۼףڵϣԭ΢͹˾޴ֻ̣ǿͼϬޱȡǳľ޿ڣڷţһҧǿ
Ϊصľɽ̷УһڳճҺʱצ֮Ŵŵµ䡣
ڲݵʱΧˡ͡ð̶̡һ˲վλþͱ˴ݲƶ֮ء
žͷ롣ΪʲôѪ롣
ָѪҺ仯֮һȦѪɫЩȻϻ̽ŽӴһ£ʱҵ˻Уǰצֱֻʣ˹ͷ
ǿֱΣѪ
ͷѪҺദ̫Ѩ޴Σѹ񾭣亹һſŻ䡣
࣬ٸһλᣬǸˣǱ㲻ٹ㣡
ڻ˺޲ٴ
΢Υ侳磬˲뼫ķ侲С
ܾеӣҳǵҵʤķ
˼ٵطţصͫǳɫڣΧͣפϢҲһʧ
Ҿܾ˵
ϣڻ
ִ콣÷ӡޣӦһߣڻ˴Ͽ˵ײһһʶжޣ빥ֻǵϿʵߡ
ȻӵСޡ£Ҫɵģֻһ
оΪأ˵
صĽٻצĹ֮ȴ쳣צӲУͻβͣرصķɡ
ǿҵײȫڶϣкüʩչһֵҲԼӦǱıˡ
侳ܲʹȴɵطڿвһ󷨣ҳΪŵ㡣
𡪡צ
ʱ仯ȫĽҲѾԾ̤зն
ص˲䱻նȴشն֮Ŀ϶һŲԾյ뱳ϡһſνǧУ˲棬һƬݵĴӡ
ȻһкزûͣĿǡڻˣ
ڻȻҲصĿģֻ˼
ס
նܼһЩ
룬ô
صٶȼ죬ܵڻӰֻٶȸ죬Ⱥ׷أصһֻŷΪ̤뵽ѪУѥƺܵȾһ޹⡣
ǴϢĽź֪
צٴ׷³Ụ̃ڵ˲٣ⲻһ˲
˫ָһŷֽ̧һ˦ҷ
ҵХ˲ΪһƵĶ
ʱԾգſ׼³նĽҲһֵĽɼ⻪һգ֮һâ󣬽С
һ£ֻʣһ
ص˫ë΢̤ն룬㷴ӭʶɫϢס˫֣˫һץסͷϷһǣһʱҺ
Ĵص˵Ѫ벢߱ôǿսοڣҲҪսڻһһжǵһΡ
顪һ뱻˫־ȴǸսʱͬħһŮ˵˵ǲǸðѿɢȥȻĻ۶ǡ
ȫȫѹȡذϣֱԷݺݵҽС
¶־壬ֻһ¾ɢȥѪ
ˣ¶Ĳ֣Ҳ¶İ׹ǣɫγɶԱȣ̧ͷĺڻˣ˫ͫȾѪ
ڻһֱҪĶӡ
㵽ǡ
ء
ˣѹˣڻ˷ϲĽȴ˲δǽ׼
˫Ѫͫƴһ㣬ʧˡ
ʢû£ܵԼĶֹŵϤζͷȥȴ΢΢ǷҪ򶷵Ľ
ʢͷ˯ŵôһˡôͣʱҵĴ𣿡
㣿΢ƣ۵Ĳ

485 ڻ
̸̸ǣʱ䡭ڻڰͣסɻֽ˵
ʱ仹ǣôʢ赭д˵
˵ڻȻ޳ɣɲؿ˿ԶＸɫĹԾɻڣâҲûм٣ȴĵһֽҪʲôĸо
ŲƵ壬һۣȴѡʢĻ
ðɣȻ˾˵˵Ǹɡ
ֻܷӶ
ĳʼǻһƬÿνвõĶɢΪ飬ԸΪɽľȵȣղŴ硣ĳ֮統з֮ս
ķ˱Ⱦ뵽ս֮УΪͬϵ֮Ʒòô
ʢ˵ʱ򣬲δԳرУֻƽһʵ
ڻſ죬Ҫ˵ʲô򲻰ֱβ͡ЩȻʢҪ˵飬߸ʲô
ʢЩɢسŵ棬ɵ˵һʼʱΪ簲վ߱죬֪ԼнӹɽʸʱһءʱҾ룬ƹɽ磬֧򣬽ᴴʲôأ뷨
ͷĵײ󣬾ͲɿƵؼȥΪЩһ̫˴һ֧磬Ӷսôǲǿ෴ֶԼһЩ飬ôҲΥճֺƽأ
Ľʵֻһ£Լ뷨ɽαƽάôʱ䣬ǳµô
ֱ̹׵˵ţȲԼֵ̰ҰģƿȨҲڸһкĸܡ
˳ԡ¡硯ȵĿ⿴λõǸˣںµͬʱִĵޡѪսʱƷҵֶΣ鶼ƽʱѪͻ˿־壬Ӷ淴
ɽж˸лһĳ֣ж˺޵ʳѰ
䲻˽ʢȫȥϵ˵ĻԼ¸ϢԺƶϳһЩ顣
ͺñȹŴʱڵĻߣÿ˶Լͳηʽô֡ʡ֣ҲһĲ̫ƽ
ԣ飬Ҳϡɽҽ֣ǿ֮λĻô֮ٷʲô飬Ͳܾġ
ʢԵƤ̯̯֣һʲôܣȫ˵ģ
ػδӡȻҲûʶڻ˲ŵˣôᣬôԡ֮ͳΣɽ罫ֻᷢʲô𣿡
ʢһۣסص֣쵽ǰ˳ȻͺáУСڰΪڻжˣһɱΣһѻģ磬ѵĺã
ڻ̧ͷ۾ɻ󣬽ſٵҡͷ·ʲôһԣԵģػѡҵְ𡣡
Ȼ˵ţȴԳɣԺȻһ棬ǿջ֮ǰһתͷ
˵ʲô֮λ֮˿ɽΣڣĸʽɣڻڰкȻ
˷Ϊͻˣжֶɫ˵ɫȴǵһġԺɫΪϡУ˵Ψһĺɫдˣᱻɫɡ
İҲǿġڻչ֮󣬺ɫ·˸ŹԭԵ壬ʱԳǿơ
㲻ϵƺԸءҡҡʢ֣վ
δָѾȫƽʢǣ֮䣬Ҳӿٴ
Ǻִܹ޿ɲͬһʢЩп˵
ԣɨһȦȻצѪ붼¶ԥ顣ǻάΣѾͬദܳһʱ䣬ҾǣȻҲûԼ뷨
룬ŸʲôʱҪˣһΣ͡
ڸ硣㻹ǵúĴ𣿡
صԺкȻһ̧ͷȥͷϿյĺڻˡ
ģ
ֱ˵ǴʶУ
ĻֻȻҲˣצһѪǱסһվ
Ĵ˭غʢ
˵￪ʼ棬޵Ĵߣһδ֮ʱǿҲ𾴵񡣡ʢ͵

486 ޷
˵￪ʼ棬޵Ĵߣһδ֮ʱǿҲ𾴵񡣡ʢ͵
ص˵ͷû뵽ǻʦڣأ
ڼʦΪضΪ˱أҪ񡢻ꡢѪ⡢ǡһǵ˵һ仰ºϾñط֣־ñغϡ
ʱܻ仰˼ǺʦʲôҲû˵Ҳ˰ı仯ڷɽ֮ɽ磬˳磬ǱԼķչͷ·һеݻһҾ롭
죡죡ǱҪػģô仯ٲǵĴڡĻǵʦĴڣʵʵİ˵Ļ֮ǰһֻҪҵѡ;ͺá
ڻѸҴֱشϵ
ļȻŵˣ˫΢ǹ˵ľٶš
ɾʱһԵһֱûѪȻһ˽ǰ
磿
벢û˵صȭͷĲᣬԭó䶷ͬսصġ
ȻĬȴһжԼԸ
ɢŰɫëһͷʳѪȫͬڸʲôһš
룬ͽʲôס֣ڻ˴Уи£Ӵͬɻζʱһ쫷硣
쫷紵룬ҪǺɢȻȴͽ͡
鷢չʵ̫죬Ӻڻ˳죬뷢仯֮ʱϢ֮顣
ȵڻ˼嵽ǰʱڰһֱûľצͻȻ
СڣͣסɡһͳŨһص
צץס˺ڻ˵ĳʹúʧȥƽ⣬ļȴֱ˵ĶĤ
룬ôԱ仯Ϊˣ
ڽǰѪóһ޳ɢһͷκ췢ӣɫɢɢشϡ
ޱضźڻ˵ķŭУʧ;̲סΪʹ
ǾվʲôҲ˵ʲôҲûɺڻھצѹ¼š
צһʼѹźڻˣȻǿıһĴһ䣬룬һҲ޵ʱһԸᣡ
˵ţצڰһβʹ˱һüĿӣĿȫͬòȫܹܵǹ׺Ϣ
Сڣޣȶʲô޷ˣ԰ؽְɡ
ɾצöɵڵϣڻΪŵǷڣ䣬˺š
ͣضʢһֽۣĿϡ
˵ףŮ˵ʱܹᱳѡڵġУ˲Сɣٵرʵһڵ㡣
ڸ硪һ£ͬ˵ͷ׷ȥ
һִ֮У΢ı仯
ͺĿȥ֮תʢ
ͬʱʢ˾ĬһΪȥ
ֻ뿴صĿ⣬ʹؾöԷڼʲôˣʲôʱẦ£
ֵܿһоֻʣغʢ
鷳鶼ˣʣһҪҪʢЦ˵
ʲôҪ飿ֻûɣʲô֮ģǽˡ
ʢץס׹壬ָ˵Ķͷص˵ղ˵ʱֵŶ
Ȼһ̧־סԴŵʵʲôʲô
ղ޷ʱʶе־һѣ԰ٿƳϵһ
ɴز֪֮ȷĹϵ
һǺĴһģһʼ̬ΪԼĴֻΡֱǺڻˡצѪ롢
ǵĿĽΪάеġΪֻһ̬Ǳʧȥػݡ
ǸʱĴʶˡ֮޴Ӱ죬һԼһҶ޶𾴰ûΥ˼
ֱĴ񱻼λһħɽսһɴ˱ߣκ֮תһҲʧȥػݡ
һ뿪Ŷӡ
ʣµСɺĴԸꡣӵһֱڡ
ȻôԼѾӵĵ˵Ը֮Ҳ˺ңԶˡ
ֱʱӵĽ˵ʶ˲һ񣬻Ǽ޵Ĺ¡
ǣǸԻ֪ʲôʱʼͱʶбźšԵԵóԵζ
Ҳ뵽Уһ
ʲô̲סʵ
ߵˡӽ


ϵأɫͨ죬ץסʢ֣ˣҽͰ
ǺǡʢζЦ⡣

487 һȭ
ǺǡʢζЦ⡣
ֻЦʲô˼غ޲Ҹضȥղһ°
İɣҲᳰЦؼ͵ġʢԴЦ˵Ŀɰ
˵ˡ˵Ӧ㻹ǵöսŵʱ㽫СӡסǰôʱұɣǾ˵ܺóš
ѹָղʱ򣬸оʧ˺öࡣʢ΢΢ʧôʶĶڣ
һֿ˿ܣȥģ
ᵽ⣬ʢ˲١
ȥɽɡʢ˵
Ҳòֱܾ뿪
Ĳλô
Ҫתȥʱһͻأ
ŤͷȥĹɾ޳ַ֮ʱڳֻ֪ˣҲ֪ԭʲô
ǻôʱ䣬ϧʹʮɲѣĽȻǸѾҪǸλá
ôͷһΪʲô
ɾ뵽ɼԷţѵ˵˵Ϊȴ̰Ȩô
ģɽ绹кܶҪ㻹վĻЭɡʢ˵
ΪʲôҲΪһŮˣһе˶ǣƾʲôҪƺ󣡡ɾ˫ֺݺݵڵϣŭغš
ȻⳡսˡʢĽ֮λλ֮ʱɽȻһѪϴ
ʢԸԸ⣬ػ޶Բĵ˴ڡ
ֻһ£׹ɾ˷ԭ
ԾɹϿգԭһĹʱһֵյС͵ʱɱɽšղͬδϨ̳¶ְ֮ɫ
ƵĹԼĻǡ
δλҲûлˣδɽη
˶ɻ󣬶ķΪȡսȻʵȴԳϵĽиá
˿ٵ˺ǰ
ɫĵƶˣ·һĽһյϣһкˮˮðõİ·İ
ʱյǰ̤նվγһ޴ȦΧŵ졣
٣˲ڡ
ⳡɳƵǷ츲صսУɽϴڵĵҲȻš
Ⱥɣ͸һɹ¶֮
˵ڶΧһȦͥȴδ١
ʢطһ࣬Ⱥÿ˵·
һһ죬һǷš
һʢⷽӪľǰݼǱߵ¶ͽǵ顣ǻ֪ⳡ졯սʲô龰
һμˣ˵ڲءһƺδԼеìܣվ
ΪػޣѾʧְʧȥǸλã֪һҲ١
лʢ΢΢ףص
һߣѾ΢֮
ҶΪԣսҶȻǿ󣬿ھƳ־޴仯ʱҲսѪսӣҲԴ˼ʱ
Ǻɡδ۷ɢĵӡҲδԡһɾΪǲǰķйͷˣҶһ
ĹɾһҶɭĿУ˷ŵĶ顣
ǼԼԭ
Ҷ˵һʲôɫ΢䣬û˵΢΢ͷʾ⡣
˴ɽ֮½ҷһ˶鶼Ҫһ˳е
۵˵ƺһУһϲ·תֶΣȴû뵽ѡԾʢɶѡȴܡ
߻һУıһУֻ˸о֡
ת΢ס۾Ⱥߵʢǰ
еһйӴԺٲЩ飬ͰӨһ
ʢֶΪδʾƺڳ
СţϧҲûгͷȨɽĸңڹִƣδµ֮ǰǻ뿪ʢɨһȦμǱȻһߡ
ԣֻͲīӨ뷨ԣɽһУǶõĳͷʢǵ
ƽκβɾ֮ǰһɽκζɫ
һţ⸴ޱȡ
һɳˣǷܹһɽ磿
ԣ΢΢ҧͷƺȻһģվֱЩ˵ʢɱһ顣Ǻ
顪һŵĻδ˵꣬㱻һɾɣֱײˡ
ʲô

488 Եķ
ɾ
㾹ȻҴɾ˭
˷׷ױɫæӿǰȥҪץסţֲɶͻȻֵƿڴ
ȭͷָǷꡱϴſɰЦݣüͷһЩ˺ᡣ
ô˵ɣһȭˣֻһֱҲᡣ֮ǰ飬ڵ飬ȰûǲҪáȻ
̧ͷ˲ŵĲīӨһЦ
ѵҲˣɲҪ⡣
īӨŤȥܿŤЦݴʢ绪
飬һվߡ
һЦȴ֪˴˵˼
վߵʢֲ̧ɴ˴첲صĶС˵ظղŵЦݺÿء
ʵȽϱţҸϲűءӦ
Ȼʲô˼ؿԶҷ֮Щ鷳ҲءһһֱԹաʢصͷ
νؽɽġΡ˵ݣȴڶ˵֧֡
ĳЩ˵ʢһսʱڵߣһǺƽʱά̫ƽߡȻ෴ȴʺǵλá
ɽͣһʱ䣬˳һɽ°䷢뿪ɽʱǰ
λɹĳһ֮УԶˡ
ؿһ۶Ľͫɫֲ̲סʵʲôҪң
žડһڽͫı
ɫͫ΢һ£˫ֽһ𣬲ȷ˵ַɽ磬ҲгȻ㲢ûпʱǱһΧһ
غˮĶһ£ʢȥһǸˣֻʣͽͫ
ͫȻг䣬ȴĹȥ˺ܳһʱ䣬˵۵ķ棬ݱݱȻһˮƽ
飬Ϭ˵ͬʱ˼
سһ£˵ÿϧûпɱķء
ԣͫ˫ͫһ̧ͷϲؿءܿЩȻصͷһǰһС
˵罻֮ص顣
ԭҪһʱЩȷͫһʮֵĿģǾǱǿ˲ŻڵԼߵʱһҪͶīӨƾԼγɹ뿪Լǿĵ·
ݺʵȻͬڳʲôأ
صĲⶼϡͫһ֪пЦһǷ콵˼ѩ˱κů˼֮󣬽ŵʧˡ
Ϊȥĸĸɱ붴Ѩеʿűǿֱһ첻κ˶޷ҡȻˣȴµ֡Ϊħ޷ɽģͻʧħʱֻῴʹħ˰ɡ
Ҫ뿪ΪԺпƬΡ
бѪʨޣǿʨޡԼΪΣȴꡣ
Ծܹܵͫɲ˸У죬ҪȰʲô
㿴ʯƶɵģƯԲԣ͸㡣ͫԲ̯ơ
ĵһˮһʯͷտޱȣŵ͵Ĺâ
ħܹ֮ƳĶ
ҡ
㲻Ҫܾͨħ·Ѿҵˣȥ֮󣬴Ҳǰʢһһ߸ߵλãû˵ûҷƢûοңҡͫͷٵ˵š
žžડ
һĹâصС޷ܾ
ʢĹȥȴǽͫδ
սƣ̲ס˵㲻һֱһΪʲô
ʨޱŤᣬȴһ¼įġΪʲôǰħ磿
ͫˮϣĬȻú󣬲Ż˵ҲټңȴΪҪɱҡ
սȻɿۺѹĵӣ˳Ĭ
ͫɽңΪһӣһսɱǲɸıʵ
ͷҪһС
ͫ׹Ϣ뿪ˡ
˶֪˵ʱվڷʢɫ͸żֶص̸ۣ֮ǰһԡ
ɽ鴦ϣƺÿ˶ԼĹ޺ͷ
صΪδܹɽĵزολĳҲܿʢ뿪ɽ硣
һ棬ɢȥޣȴһֻĵظǵ
ڻѡе˿ɲ򵥾
зеۡ
ȻȻȥλĪ֮ɽ˺˭Ҳû̵ôضʢ̯֣һ޿κεı顣
أʢ˫ֻأбڴűߡ
ˣоǽ顣ȻѾвˣֶ˲ˬ
أʢ΢΢˰
оɵɡ˵ʵɽ硭δ˵꣬ͱס˿ڡ
ĳĶʣЩӵ˵Щ㶼˵ˣҪٰһʢĽʽ

489 Ϣ
ǰ
Ϊͳεʱڡ
ǧλԼľͬڲͬռһÿλŲͬĿռ䡣һƬɫһƬգһƬգһƬѩɫ
ոԵϲãǧλոԵϲöԼ磬ʲôƣԴ
ǧλ֮УһĴڣΪĴΪΣˮΪ꣬ľΪǣǧۺδĴڡ
ڵķʽȲΪ˼ӸҲΪƿ£Ϊ˽̵
ͺ˻ᱳɽۣ´һڶʦ
ǵ񽥽ӵѧʶѧʹԼѧɷУݻ֮ǧˡ
ӵи֮󣬲֮ġ
ܺĴûн̹ǣȴͻһ֮в
ںһֽС࡯ĽӴ֮Ǳۻ಻˽ɱ
Ǻʦĵӣȫǿһ˲ʹƬشڡΪʲôڱ
һ΢֮Уɫ¹͸֦ķ϶辵ķ϶֮䣬һֻԼȸС£ųվ
·ɶµһֻɫĺȴĵ˵Ļ
ҲĻͲҪٸҡɫͻȻľߵķȥ
һͬһɽ壬ɫԵøƱˡ
ͬһڡ
ڻжϵġ
Ͼλ˵ʲôҲ޲ػڻһҪסԶԶպʦĻ
·ĺ꣬Ŀͺڻ˷ԶҹԵù۾¶Իǳ̧ǰצһ¶䣬ƺ˼ղûаպڻ˵
ֻٸ棬צӣתȥ
˿̣С
ӭذȫˣڴнŻӭᡣ
֪ɽһжõϢļҲ˲١
ʦǸ˰˵ǰΪжεʱ򣬾ȫˡҵһ߾ٱһƸ̾˵
ϾÿʳڱľҲɫ
ƵĺơӲƵҵʱȴǺһ߶߶˵š
ϥߣ߶Ҳ뿪ɽʱʦ
ǸȻûĽ̹ʲôؼʱȴĶҲ뿪ܾ֮󣬷ʱȻǵһĿĵء
ֱǡҵĸоһ
ʦת˵ôҼܺ򲻿ɶӵء
ߣ˦ƹô˵ˡ鷳飬ҪǴҵƺصؽƱϡ
ĻȻÿɷ񣬲һСȰٺһ㡣
Ѿٱ£ʱҲǰ顣һ¶˴ճһ¡
ʣµľǲžͱƺؿеҺ塣ɫҺڵƹԵþӨ͸ɷǺÿ
űסһֻ۾ͬҲƯ

ضԴ˷ֻ֮ˣǵһչȾƶԻֲʱͶߵʢûʲô
ҵƺ֢״رԣǰ߶
ع۲֮䣬Ѿסӣһ˵
ѾͷɱС𿴵٣ȲʲôĴ֮ģ绹ڵʱڣרΪµء
רΪ£ɢ˼˲ĴڣԭһϢĵط
ڽ֣ͨȻ֪ʲôֶΣʲôϡٵܹﵽ۾Ͷ鲼µ
Ͳ֪˰ɡԴȡԡй¶ҪϢǲصĺءҵЦصļһֵܵģ
һͷߣͷȫǺɵˡ
Ҳѹ֣뵱ɾƱְѰ׾ƶҽƵУ˵úɫ䵭ĺȷҲʮ顣
Ͼɽ翪ĻϾƺȷҲֻǰһˡ
Ϣ𣿡׷ʵ
ҵ췭˸ۣУȻУУѾͷҪסػһ£Ψ
ʮְ˵꣬ſ˯˹ȥ
ʦֶ˵һ򵥵鱨ɶѡô٣Ϊÿһ˶鷳ѡ
סҵ廰˵
𣿡
ȴʦ뿪ˣʣµ鷳ʰˣ˵ӭ
ߵűߵĲͣסŲعͷЦ˵

490 ʲô޳
ȴʦ뿪ˣʣµ鷳ʰˣ˵ӭ
ߵűߵĲͣסŲعͷЦ˵
ڲЦݣʶػ˸ȵعʱ򣬲Ѿҵ뿪˷䡣
ͷ֮£ƺһֻ˺
Ļʵ׷ȥ
̹Ȼ˵飬ȻһԼĲв˵ĸоǱҲͰˣĴңزԸô
ôˣӸղſʼһֱüģ
סбߵʢһۣôдĻë
ɫ£סȥ
ʯ̾͵·ϣյʢǶصĲרĲ
Ӹղһʲôµı顣˵ĻԶõŶʢ˫ֻأͣסŲ
ֻղźչʦ˵ʲôѡ
ĪڵһЩѣΪҲȥԾͰչְֳæټǸСӡ
չʦֿǸѪĻͲ±ݺһ٣صڻǵôչϢҪʯ顣
ʢһЦ΢紵һͷɫ΢صԴİɣҵǮƿ㹻صġǵΪҲȫû⡣
˵˵ȥ̸顣ɽ类ѡ
һ£һ׼֮ز˵ʢɲԹһʱ˵ɽƽħҲոս롭
Ļδ˵꣬ͱʢżֵ顣
ʱһվڽԼ飬޹صжꡣһźɽֵƽϸߵĵطԣҲ㲻ʲô
οڵһѽء
ǣء
ǳ˵Ůʮ˱䣬һﵹյȫЦʱůʱԹ߶Ҫġ
̧֣ס۾˵ľôÿĿ⿴ңûãûõģ
ʢվûֻգգ۾
ƵĽëзͷһ˦֣
ȴһɫȻһ䡣һɱϮ
˭
ȻתͷȥͬʱʢҲס飬ץסһԾ
¡һһڵĻ
ڣ
ʢɲʵ
ƹ£ƺ磬ӦȥˣͳͳûС
£ʢѸٴĻкһֱնȥ
СĺڻȻôױ򵽣ľУڻ˻Ϊһضȥ
һ´ô˼ʢ̫ǿԵУ׽Լô
Цһ£һľҶƾն
Уûץô
ľҶ󱻺ϣΪϸĵʧ
ڻʽٴ𣬡֮࣬ܣȴ޷׽סҡ֮⣬Ҳ޷׽֮ڵҡ
仰˼ر֮ͨһ
ҲΪزڹɽʱһɽǿѹ£ͱˡ
󷨲õĻûбֶΣ
Ǿлһģʽˣ
˲䵱УλΪӰʧڿ֮С
ڻѾΪطɸڱص׷֮УԽԽԶ
һƬ֮Уȴͣ˽Ų
࣬㲻׷ôڲ׷ɱҵĻԺҶһֱߣʱһɱ㣡
˲׷ˣڻЩ
ɽҲôŮ˵Ǿĺܡ뿪˾ͻô
ôС࣬ͬһ䡭
ֻǾһֱһˡ񣬺ȤҼǵǼ˵һλкĴĶ԰ɡÿ޶ԼΣӦȨأ
ػɽ֮ܵõʲôأͷδһ滻
̤նվĿɫ»Ӷĺڻˡ
࣬ɿô׷ˣֻǰԼȥѡʲôȨЩֻ̰Ҫ
ڻŭ⣬ȻԼܵ衣
̯̯֣ôҲûˡ
˵ʲôڻ˺һ³һŷΧһ㱡⣬ԣľµ󷨡׵ײɳȥҪҵȻҪһ
֪ǹ뿪ˣ׷ҲԻΪ˲ú˷ǵ̸Ȼ޳ܵĶͺ˹ϵôҪãȴֿ
һǸģһ̸ֹһ̸ָרģʲôëǡ
ǺǣҾ޳Ӧ־ݣֳӲļһƩ㣬ܾʲôˣҪں˵һѻвʲôġ޳ܣǾ޷޳ܵĺˡ˵
ʲô˵˵ڻ˴ŭһʱԼĿĶˡ

491 óԵ
ʲô˵˵ڻ˴ŭһʱԼĿĶˡ
ô˵Ĳô
֪ʲôĴҵȣΨһʹάƽ⣬ʧ⣬һҡ࣬ҪסһжΡڻʧ̬˵
ԣ΢ļ£ҡ
ôô֪顣ʲôֻΪҲԸȥǸλöѡ
Ҫ˵ȴһתһǳɫʢ
ˣ˦һ˵ˡ
ڻųһʱЩţܿˣҷɽ硣ѡ֮ˣ֮峤ڴµҲǲеģǶԡ
ڣЩ˵ĹִԵÿɰЩ˵Ĺִȴᡣ
ʢûкƢѹļ֮ͣȻǰĻ
ڻ˵ǴδĺһʱЩ޴룬˿еˡ
ֽ׶Ȼ޷˵ˣֻѰһᣬúᷳ¼ԵֵΪá
ڸǡڻһתû뵽ڰС
ضȥķѵس˳ǣ̧ͷʢǸȥ˵
ԲŴأʵɫճɽֲҹűĽϢ
ػûʢʱһû뵽ô¡
š˰ΣʢŴһ֡
ص棬źطԼõʧȻԻʢһʱջǱˡ
ڴʵкܴ࣬ɲԹԱѵ
飬ڲĻ͵ȵȺˡȻȥˡˣԺɽе˭֮ǰһٷ顭
Ĭκʢ˵
ؽ˽񾭣֪Ϊξʧܡ˵ͷԲֻǡ̧ͷ֮䣬ǰѾһˡ
ôˣ
ĲζԤеûУƽķʽܡ
һҹ޻
գչԺǰ
ף£
ָվٵϣžʹˣվŵչ硣
ɽڵĴ´磬һۣ߳ɢֲʧ˹ĵţ忡š
ŵüͷ΢΢һɣʦҪ𣿡
ӡУĴҶլţǳħ֮սҲ˴Ϣְ𣬲û˲ս
Ҳô˵첻Ǻʢǰ𣿡չʵ
ʵҪʦ֣Բġ
飿õģκ˸ҵģҪ֪ʲôϢǺ׵ġɽһսҲͬҸʢһ鲻ǵ˵ˡΪ
ô˵йϢô
ꡪչһĶЦЦ˵ʦûûкúòι۹һֱôæҵΣ
Ի󲻽⡣Ҳ˳ӵص˵ͷ
˵ҲǣһֱæԼ飬ûп½ء
չתԺţж֮˹ѭһСһɽȥ
ҡ
æϡ
һѲڵϵĴ󽣣ֱʮձżȻе֮ʱܹģؿʮձҲһ鼫ĵطֻ泤ľǹʯӲݣҲûر֮
չߵķȻҪʮձĵطȥ
·˼ΣչһʲôʱЦıˡ
ңмλ龰Ǹ滹ĿλϹԽˡһĵ׸ţһҲٸʵ׵˼ֻ·ŷ羰
ԭһӴĵ¹һֵºתΪϣһƬļϸֿԴ
ʱʮֻô۴Ӿɫ϶õĵطΪСڿƬɽЩ
·;вһ·ƽ̹ϵС·ǴָľͻݣżϢеޣ·ʮۡ
Ǵʲôط͸Ҷ֮ķ϶Լؿձ·һһ
о·żȻһЩĽżȻѾֲʴռ죬ֻ¶ɫһǣȴܹƶϳںܾ֮ǰɽ˾ס
ʦ֣
ͻȻͣסŲָӳڹľһʯƺ֣
ȥɣ㡣ֻ̫࣬㿴ļͺáǰ滹кܶࡣչ΢΢˵
šõ׿ϣ뿪·նʯȥ
ΧĲľļΪïʢҲʹøľǱЩľһֻߴʮִ׳
ҰľҲûʲôɣ;֮òųһ𣬵סȥ·
ֻƵУʯǰʱ򣬴ԼѾ˰ͷ
ָʯϣʵؼӲԼصϢڲ
ۣʲôúóԡʶͻأЩ̰

492 ӵ
ۣʲôúóԡʶͻأЩ̰
أζ
ظʯĶһ٣һʶ̽뵽ʶУͬʱҲԼָⲿλһ˵ʲôɫֱָ۴ȥ
뿪ʯüͷ
ףôûˡһءڼ
磬ȵһ£ⶫе֣ҳԡʶ˰ֹ
ţ֪ʲôûټʯϸϸĹ۲š
ʯϿ֡Ϊڲľ̫Ѿʮģֱ治
ţǸҵְɡϣǡԪԡӲ˵
ӦýСԪڤӦýСԪš
󣬲Ӧ͵صͷ
ؾĬһ룬ϴ϶˭֪ʯ飿

ȣֵɡʯӦǱǡڣĶƺѾûеˡ
еã
Ǹ˵ʲôʲôﶼ֡Ԫڤνؿ˵
һʯͷô˵
˵ڣһʯͷ鱾⣬ǧֲڸأ䱾ı渡ֳʲôּǧҲḡͬ֡Ʃ磬ɽ罫ҵȵĻͻʵ֡Ԫ˵
ڣ׼ȷĽ;ǣ˵ķĹǺõԤԡһͻأ
ؾһԪҲ֪ܶ𣿡һֱΪúֻܶаźţϵͳԵ֪ʶ߰ѧ
ԺߵһףԪҲõġ
ϵı齩סˣǸղŽʲô
죡
׳մ磬鲻˵ģ
ͬʱһס˲ӵ졣
ǺǣԸôô
ģ鲻̫ãǺ˼룬˵ЩĪĻ֮ġ
ιΪ˵ֻԣҾͻ
еģСܣŮȻʲô֪ӲǱ޿ɾҩ
ι
һ̱ƹ֮Ūô¡
֮ܶҲо˺ܶ࣬˺ֻܶ࣬ǸʢܽӴʱǲŻ仯֮ǰһ˵ѾܹȫرԼ뷨һڳɳġԪ̯֣Ρ
ͽǸˣƫƫʱ˵
׺Ǹ˹ϵõʱ
ǵ˼˵ҵĺӡزҧԼͷ
ʵˡԪڤ˵
Ԫͷ
ǳɳǸֱһµĻ档
ʲôкʢܽӴǶǺӵĻ찡ֱ
ֻܿҺʢദ龰԰ɣԺͳͳұ۾ҿĻҾͻ𣿡
ҪԪڤ𣬲ҪءԪڤ
סԪ
סҵĻȫΪ
ԪԱֵĸΪ죬Ҳһ˵ı飬Ӳѹֻ˱֤
ĶɽɽȻǵһαãǰ˵ַǰĵ·Ѿ洦ɼ
չ粢ʲôҺСҪĶܷͷͷǵ
󵽴ձʱ򣬵õϢѾع
飬ǸֱĴյܡ
ڸ߷壬ΧľɫңԶ࣬һƬɫֲһŻ̺ҡҷ֮䣬żܿԾɽޡ
ƺϲһסϵȫɱһ˲Ҳ˵̬ȣƽϵ
һ֮ʱ֣Ϊɽƺֵĸԡ
չ絽ձƺ˸һһɢ̬ʧָһʯͷ֮󣬱ߵ˳εĵм䡣
ǻûһ漴һֻڷᵯһ۲ɼʱ֮䱻չ
ԭ̫ƺһӱڵסΧɫ˲٣ϵĹʯ˲ͬ춯
شǰûеõκνֻͣܵɴ۾ȥ
չҪʲô
ɫļ죬ϵʯͷҲǺɫģ˹âһ΢ر֮⣬춯ʯͷƶţƬ̣չվĵطΧʯѾȫʧ
¶һƽƵĶ
ӣسɵʵ
չ·˼Ϊѵ˶Էǰɨƽĵ棬ͭһģĶر
ʱ֡
ɡ

493 ɽַ
ɫķɨŵ棬ʯҲչۼɢ¶һƽĵ棬ڷɨ󣬵ȴͬˮһĹ
ǡ
չĻ֮ϣ˳žȥ
·һıһĶ·ǽ֮зӡ˾޴ı顣ϸ鵱лһģӰֻԵ쳣󣬲ͨ˵͡
ģؿһص¼ףԶʱţΧȹףϰбһëƤ¡ΪãëƤϵëĸǴըë
ܹ˴ϵƤǸ޴ࡣ
ȻһĴڣǱϾе⣬ԵĴڡǰȴȫͬ
ʦ֣ʲôؿͣ¶չ硣
Ҳһйµءһһ˵Ļʱ᲻áַɡ
ַַŻӡôһˣҴӶԷǳ忴Բͨˡ
šչ˵ͷ϶˵ס˵ĻֻҸ˵һЩóĽۡ飬ҵóЩҲǾţһëֻлɡ
˵ļأʹزɵ˵ͷ
Ҫǰʼ翪͵طֿΪܹĵط˵һ䣬ǿɵվڵ棬̧־ܹͷϵաǵ
ؿ֮Ҳеķܣͬһ޴ҲǴڵģһСͬڡ
һλΪ˸ʴȣӶһԾΪϵĴڣΪĴ
ĵȻǿȴͬһƬķһǲû֣Ҳûȷ֡ΨĴ֣Ӵ˳ν磬ηš
֮󲻾ãΪʶ˱仯ÿһλҪӵԼ֣õһЩҪĶӶսҡλͷ£˲ͬġ硯ڤɡħ硣ֱ֮𱻳ǡڤ񡯡񡯡񡯵ȡ
ĴΪ֮ϣ磬ΪΪǿ
ĴҲ޷ԶԣȲ֮½ϢֻͷޣػΪʺά䷨ɽ硣
ɽ統ʱڣΪͳߡ񱻺ĴλʮַŭΪĴΥ壬ΪԶ֮ϡ
Ȼչ˵ֻ֪ԼһֽĶмޡ׶һ˵ԼĹ£һᵽĴ
ΪĴ֮ŭʧȥǵһȻǴĴԸɽػޡÿ˶иԵصԸȴͬĴеúõػɽ硣
˵ֶûֻܹеһʱ򣬲Ż֪ȵ֪ʱҲ˰ɡһ֮ϵ򡣡
չ˵ţзӶһ£ԭһ֮䣬ַ֮䡣ĺʯӲƶֻһͽٴڸ֮¡
ӡλûмأƲ⣬Ҳû㹻ϡǼǶǴҶֻ֪ǾϣΪʲôѡ
ԣ飬ҵĽ÷ѰҽĹдʲôʹ˯ĻɽʲôӾͲ˵ˡ
չĳ˵
΢˫ȱ߲ս૵ʱըô
̧ͷ˫ͫڣѹĴҼȥ档ʦҲԹʦ鷳鶪һ߲ܡɽʱʦƺҲûеôġҪĴ
һôΣյĶڣĴȷʵ޷뿪Ҹʦ鲢Ϊеʲô
ôʦֵ˼ⲻҲãҲգôλʦʦҲᣬʦֵıѵΪ˶һطôɽٳҲǣ
ػִĻִ࣬ŭ
ʦãô֪չȻ⣬ҵʵĵӣҲѴ㽫ʦʦҲĴ㡣
ҼҲٺʹദЩһǻ룬ῼǵġƩҵʦǴʦΪʲôʦΪ磬˼ҿҲǿô뵽ֻ벻ʦֻ˯ΪܴﵽֵزˣжߣŬһ»ô

494 
жߣŬһ»
˵ţתɽ£ȻʲôȴܹĴʲô顣
ʦ彫ʱ䶼ⷽ沢ó˵óķ沢ûеõַӡ
ǰٶȣڲõĽҲ϶ɽٳɵһ˵ﻹɢɢɵĿܣɢɽĻҪŽ١ΪɢɱûƣŻѹΪķ㡣
ļλҲеţķվǳ֮ơ
ջߣסչ磬ƽһ˵ʦֵҴһֱǸеСŮɡòҪʲôҲҪʲôԴҶչʾĶõһ档
¶Ц⣬ʦֿɲҪΪ˾ʲôʲôһ׷סع³ǣƿΧΪʦ򵽵ġ
˵գչششɽ֮ϣֱһԾ¡
һ·ɲͷһΡ
ɽ֮ϣһ棬һӰ
ɽϵķ紵ɫۣڷ͸ڡ
չתصĻ¶ȻʧЦı飬ˡ
㲻ĺʦó˰ɡĻץסʦ˵Ŷ
ǽɽʢ
˫ֻأµʼ磬ΪһһôһطԶҲнƽ˷ʱˡ˵һ㡣㣬ûжҲǸͷһص뷨ء
⻰Դ̶ҲǺû
չ΢һüͷ漴ɿɷ紵ۣþõزų̾һȻҪɵĻ͸һƱİɡգһȥĪһˡ
ЦţϴĪЦݣ˵Ī½һŶͨﴫϢӦɽһӰɡ
ԣʢԭеıʱһǳһȣɫһ䣬³ֵǣ
˵գֱӷԾɽ£׷صķȥ
չվɽ±ϣűɺڵӰָѹס޽Ƿͷ
ƿΧô
ŷ罥Ʈɢ
ɽºֱԼסԺӶȥߵһ룬нŲ
Էȫûε˼ֱͣ½Ųת
ҸսôôͻȻֹˡ
أȥɡʢǰһı˵
棿
԰һķأҶˣܶȤĶءպ˵š
ضͷϵºˮĬȻƬ̣ôȥ
Ҫ飬һʱҲûκΰ취ڷһ²Ǹã˵ԵĶءպš
سţĵѾ˼ֱ򶯡ȷʵȻ֪йأôڲҪ˵ȥ罻صĻҲòʲôõϢ
ǺðɡɫѾˣһȥ
ţãҾصķźˡ
ιʲôҵķȰ
Ϊһκسȥ棬һ˵˯ʲôģɴʱඡĳ˺Ծ˵
޴ӷĸоô¡һƺˣԽԽ˰
գػûаʢӷиϳȥ
˷˴˯˯ڴϣʢ봲Զϡ
˯֮ǰֱӺ¶ԣʢ
顪
ظͷң
˵˲׼·ֱ˯οΪõ˯ʵʵش·˯
·ѵ·壬ٴĻͻѿء
峾
봩Űɫĳı
ѵνദֶܷ֮ԷжôëԸôصüͷתȥɡѾٶ˵ϻ˺ô
·Ħǽߡ
ֻͷڱֲսͬһҵĻӦûʲôϵɡ
һͻȻڶߴһ飬ʱҪһԾȴһ̱˫֡
صľʵ̫ˡж˵ķҲǡ
űѹ壬⡣΢ѬԶɳƣĺˡ
֣׵ؾˣֻǸղڶ˵ҲѾٵ˵һߡ
㡭ŭ׳ող˵ʲô
ǹԹ˯ɡһȥҺġѾɻشϵ˷߽һ˵
ˡ·𲻿ϰһŶĤ
ղŵĻֻǻþ
̫ʢԼҲĵز

495 ʢ
һ磬غ˴һкݱݱһʢԼõĵطȥ
ݱݱȻѾָʱ仯ӣغ̸һκϲɫèģҽС˺ܶ࣬һ豭ȮС
ĴСȴԵʮֿɰοݱݱһֻëɫӶȻĻޡ
˿̶صļϣص
ʢˣĿ𣬴ݱݱĺ𣿡
ݱݱЩǸ˿ɲֿƻնദʱˣôԵռռϵλá
ݱݱҲܾûгȥˣôʵұʦǵġʦ˵£ǲʦӦˡ
ţ˵һ˭
ʦ尡ȲҪҲÿߴϢʲôģżɢɢҲǲġ
ιգ㵽һ顣ʢҪԼֻһᡭ
ݱݱĻδ˵꣬Ǳסһͣסˡ
ֻɽŵĳڵطһӺһīվ·룬ǼƷ·ضš
ôصжŪ󰡡
ݱݱзͷ۵ؿأҪôȴЦԥǰ
ʦ壬ʢǵȺܾ𣿡
ιΪʲôҪһȥʢȷʡ
ɨһۣ˵ʲôԵĻֵĻȻԽԽ֡
ʲôʢֱţԼõһһֻèͰˣһˣ⵽ӵ鰡
Ѿͷ׶鰡˵Ϊϵ飬ʼ䱸֮ˣ
ʢп˼ţںߡ۾ǲǰڶԷصĴ
Էһ˺ˡ
˼ˣʢǹһЦݣأߡ
˵գ̧һӣһɽڰգȻһ˽е˼
ⷬƵĶһƳȻµشӹͳһɫۣڰգ
ǳȥɡ˵⸽ʵ˵һξġ˵
ʹչõĵͼҪȥķɽֱ߾ϣΪСԶܱߣŴʿǰԱ
˵ͷһԾۡ
߰ɡ
õ𣿡
վ۱ߣͷ·ʢ㲻ǼһΪʲô
ԽǴĳЩʱԽɵĿ¡ػ˻֣˵
ǼһȫҪദ÷ɽڴһеʱ򣬻ӣ̫Ť˰ɡ
ڲĻ֮УɶƿԶȥ
ͽɽϵʢɫڵĿ£صգΪվ˿
۷гȥһС
գʢûءݱݱЩǵ˵ڼװĩβź󷽿ȥ
ʱѾؽͣԶ˯ѵݴż֮⣬ȥɣϾΪΥ˼١
شΪ֮䣬ȥǼһһӵ⣬䱾ȥɣô¡
Ǹ׳Сô˲ĻͶȥˣ
ȥɡ
ԥ֮䣬ͻȻһơһǲ
ʦ壿
Ȼһֱ뵱ǸġյˣյһֱһҪġҺݱݱڷеڵǡЦ˵
죬ԭ벻ȷʵΪöԷܽӴһ磬ܲ˵Ҳᡣ
ԷԾ֧
Ǹʦ塣һ͵ҧҧ´ջǿ˵
󲻵Ȼش𣬴һԾ£֮ʱǳѾڽ£ֱȥ
Ưڰվþδջ֣ؿԼһȻʧЦҡҡͷ
Цݲûʲô⺬壬ȴ˾Īܡ
ݱݱϣ˲ա
СڰοôָͷſèȻۼǰС
ص;Уĵּʢһúýѵһٵ뷨浽ĿĵأȴĪļһ
ԡڳеӴվΧ¶ȵɽʯ·Ĺ¼ţڻĳԳֿɰĹִ
ĵ̾һӰ£ֻ˵𣿡
̧ͷ˫ֺͫƺҪֿЦסŤһߣ˵˺һģȴ˲ɵˣ
ιһǲݱĽɫϷ̫ˣ
ֲǡ
޷࣬ɽ紵ҵغϣһҲûӷεζһŤŮѵĴк
ǻڷڵǣͰ˵Уðɡһ˵
кתϡ۾нЦ⣬صص˵ͷţ

496 
ǻڷڵǣͰ˵Уðɡһ˵
кתϡ۾нЦ⣬صص˵ͷţ
ضʢȫж״̬޿κΣֻܴӦҪվڷɽ֮ϡ
ҲĶֻڽΪխĵطֶѡ
ֻٶȡ
˵㵽ܲ÷ɽһ㣬ôȥڣҲĿĵءͷߣɢôô֪顣
أ֪˺ļ󣬲һء
رԹʱͷϴһԴ˵ʵȴѾ˻С
Ҫֵһһϡ
֮ǰԸЩɵʵòΪɡ
أɵ֮ʱҲаôǡ
ιιι㵱Ϊ˭ʻİ
ʢѹɤЦڶϣ΢΢
˻һѧݱݱһ˺ô
ʱҺԼһڰƺϷأʱһ˿𴦵ķ羰һ˵һ߿᲻ʲôһţڿȻܲͬء
ʢ˵
ؽŵٴαƽ˵ͷһ˵ֻܿһŶһڷڵء
á
еķԵøˣɽٶǡʹվĸо
羰ֹаɫƣвʱСԼżƲ㣬ϳƬľͺľЩɭΧƳһȦֳַ֧⣬յĸߴȥŰɫĹâԵøĺÿ
Щֻͨľɫûл̺죬ȴ˾øϲ
еһʱʢصĴߴ£ǿٶȡֲ֣ƾ˵ʲôֲš
ﷻ֮ʱҲɱֵĶ
нԶ֮ǰȥķҪĶࡣǸһصʱͬʱҲء
ɽȫΪһ֡ʱڣһЩСֲû㹻չһ֪ĵزҲ޷Щ˵Ͽʲôɵĵӡ
ǰʮźʮڵʱǻῴһȺƷ
ͬڷڵĲݱݱϺ
رشŽֵԡ
ļΪ淶ĵ̣ӹŵʽ˵ͬһϵСǺټɽ
ĪǽλִƵĵط
龰ƺЩ֡˵˲٣ɽϼûӣҲûߺȵڣƺЩСꡣݱݱֵطʡ
һλΪ桯ɢ޽ɣɫĸɾֶˡ˵ַżȻһŮõġ˵
ɾǡز̫ȷسšִַĳй滮˵˾û뷨
ϾôżȻĥִнĶҲӦԼǻۡ
ôţزûн˵ڡ
ȻȵеĵشѾԼղŵǷ뷨ȫӵһߡ
ۣʲôƯ
ˮأ
ӳһ޴ˮأӵײ𣬹㣬ֳɢ״ˮ֮⣬еֶΣˮصΧż޴ʯʯϷһԲεĽ
ǽõĲȻˮʯͷƬһ
ˮصΧ˿ѾΧһʿ˽һԾԾԵģҪԲεĽ
ǣˮصĽ貢Ϊ˺ÿѣͼԼа֮ߵĽʱһˮ
һʼˮ棬ǲ𣬱ˮޣ˺ݺݵشӰקˤڵϡ
ʱ˱Ӱק£ʯϡ
ǲ֪Ҵ沼µˮ󡣡
ʿԽԽ֪ɽжߣˮжˡһھ뵽ˮ档֪Ҫйصô
ǰǰӲȥҲᱻǱǿԼʵΪá
Χָָš
Ǹˮˤˣһݵ꣬󣬺ݺӲһϵѪ׺ݵĿɨΧһۣһˮĶ
ؼ˶һۣطʲôصĹ
һһ¡ȶ˵
Ȼʲôˮһ۾ͿԿƽİ취޶鷳ǲˡ
ΧѯһȦ֪ܹˮİ취
ʱ֡

497 鷳
ΧѯһȦ֪ܹˮİ취
ǡˮ򡱵ģʵǸӽԲεĽʮʯܹڰ׵Ͽ֧ŵ㣬·ˮɵˮء
߿ϵʵȴԼĻеһ
ˮˮؾһ໥ˮãϷˮע뵽ʯУ뵽ˮڣٱˮ緢γˮ
ˮͳƸϵʿǿзϵĿܡ
ʱ֣ˮϵˮ٣ʱˮֹͣתʱͿԷˮ档ʱ伫ݣֻϢؽõϢתʢ
ʱ򣬷һֱͼˮĺڏC꣬ڲϵϳ塣
Χ۵ҲӱıȤôһͽʿֵǹעôáο̫ҲҪɽˡ
ݱݱصļϣһֱؿǸڷɵһ룬ֱ龰
գʲôҪҪȥء
ݱݱ̲ס˵Ըܵеı仯м֮ʱĵ׷·˻źŬûκãȴûз
˽ͫ磬ֻϧ˵ͫкҪҪطźܾҲ֡
ԣ˳ݱݱָɨһǸꡣ
Χ˶ڵȴ̫ɽ֮ʣһϵе飬Ҫע⣬ѡ
̫ɽˣ
ˮ仺ˣ
̫ˣڿˮˣ
ʱָߵķ˷ܵ˵šͬʱҲ˿ٵͼȽ뵽ˮ֮С
ֻЩȻûǸ죬һֱҪȥ꣬׵ϷۿҪˮĵذ壬ȴһ̣΢΢һΣֱ·׹ȥ
ȥСӣûʸģô˭
һ޳ʿм˵ͬʱƳһն¡Ȼһ̣ɫһ䣬ײȥ꾹Ȼ˸סˡ
ιǼҪ£Χߣ޴ϹҲס˵
ɨһۣ˳ֽӹӹָ΢΢һ㽫Է
ȴһűѷһգ˲ըѣȼһŻ档
ʱؼѾȫˮϷڷŵһ¼У󲿷Ҳˮʱ
ʱȼ棬ֱ׹ȥ·˺һʱӿ
ûȥֵõһ죬ǶѾðˣʱ޹ۣȻʮֲ졣
ιˣʲô
ܷˮȻǺʵһ׼ͬһͬһ˵УʱվȻҪǿܶࡣ
˼ʹŭҲֻѹȭŵӺһҲò˿Ϸľ
ǿǿˣǸúȥ޿ɲǺǵġǿִϣΪǰԵᣬΪѴԪӤڡ
ʮźĴɶǷϵʱڣ½Ϊߵˡ
ſϷɣ
ˮǰڴͽǰ棬Ϊ֧ţܳһŵĵ档
޳𹥻صʱͬʱʿԼͬص˼
ԭխ·ʱȻ˲١
Ѿͷ֪˭ôҳַԾõĲղ˦߽ײءԶԸһͬ׵ʿ
ѾͷʲôΪվŵˣȻ͸˵Ϊ
ĪĪڵ½ӣᣬд˵ΪģҲֻĪڵˡ
˼ٱ仯ȴû¶ų֮ɫĪڵôĳϣĪڵҲøһɳϼӣ
̡
⣡
찡ǵ⣬Ǳ𣿡
˵Ļ֮䣬ΪȻ뷨˾ͺ˵ϡ
㡪
ʢôͻȻ֣εתһۣųֿ磬ʱѾվԭλʢ
˿̣һ޹ı鷭Ūָ·ղŵ鲢һ
ʱΧûп˭ֻ֣ʶΪسֽѵ˵ˣɵһ
ǷûпӶ´ҲͰˣŮȻ֪ô
һ˵ʲôˣԣĸֻȻСոշ˵ɫСè
Լ޵ȼﵽϷɿԣô˵ֻèѾô
ǣǴδ͡èкܶɫԦ½˴ڸɫèɫôҲǱ֡

498 ˮ
ǣǴδ͡èкܶɫԦ½˴ڸɫèɫôҲǱ֡
ȻϿԽ޶ĿɫԽжһè߱ɫֿܡ
ʱ˵УһȻΪһĴ
ضʢķӳĬĬһ¶ͷûй˼ǲ˳ֵķûʱҵ
ԭŲòһѡ
Ǹڵϵ˾ԲʲôƽǾˡ
תڵΪѵˣ̧ͷˮڡ
ŹۿһĻȻֹһʿˮڵͳһɫʿ
ſڵʿѾһöӰʯڴһСϻ֮СϸĻǸϻˮڲ
еǱ󷨺ͻеϣ
йе˾أԴ˲ɺ
ȻбȻһͨʿô򵥡ӦһһΧ
Χ۵ʿڷص˲ǺһɢȽ뵽ˮ֮С
Ҳǰ
δʲôĿľٶճ˵˽
ÿ뽻һƷʯһǧƷʯһƷʯ˵
ħ֮սУȻûɱħ棬վǰͻֵĹأսĪҲõӦıꡣ
оǹɽ֮սûʲôôʵںʱλ̰ԼĴ
ԳơɽĶѾûá
ؾǼһˡ
ֻǽŶѣҪôʯҲ̫˰ɡ
һôȥüͷʶغݺ˼¡
λ˵Цˣˮ˵ûû顣
صĻ䣬ͻȻһЦ
ŵ߳һװʮֻӣִһӣסһ˫˵һһգһ
صĴĻƺһ£
ǾֻʢͲʦ
ҹ¡ԱߵͬʱְݳƵ
ȻǣĹأߵʢͲǰ﷢λǺòιСӣԸ½һãµǿ˵Ľŷѡ
ˣֻĪݱݱҲһ
ҹҡҡָΪλͷ飬¿ǶѾ֪ˡν˾ȵףλ궨Ȼûнŵķðɣ
˵ţֱ۰ںļϣüͷҪ㿪ȴѹġ
سһ£һµĻƺҲûʲôˡ
УѾƳʢɱڵı顣
һǱ¶ˡ
һͳȡ˷ݵʯǲҪðմӦʢϲˡ
ףСԭʯôôһǿϧԭдλµˮһ𣬺˵˵Ĺءϧϧһϧıҡͷ
˵ȷʵ֪ˮڵʲôء
վڴĻԼԿڲľʮֲʮ
ɣµϢʯΣ˼˵
ҹһ㶣ڵǰ΢΢һ£漴һЦСӵĻͻȻһ䲻ط˿ֻʯʲôϢء
΢в죬˵ĪǾ
˵λ֮ˣˮδʮû䣬Ҳʧֻʣˮ˺óһʱء˹Ļһ˵꣬һת֪λкҪ£
Ļ֮ʱʿȻסĳ¶˽䱸֮ɫ
ֻվſڣ˵Żֵݵȴ޽֮ɫ
ͺķ籩κιϵһ
üͷƾЩ˵ΪסֻȴҪյһġ
ʢǣסأƤҹѴƹɽ磬ͬʮˡ
ԣҹü΢΢һأЦ˲´ʢһ·һ㣬˵ʢ
û뵽ĵӾȻҲô˵ǰħ֮սҲвμˡҹ˵ţ¶֮ɫ
ˮߵľһ;ɽ緢ĴǲϢҲԽˮʿС
ǸʱϢѾͺܾˡ
һʱ䣬Ҳں͸ˮδθı飬ҲǰͼͶԷϢЭ飬ܲ˳

499 е
λɣҹˮǡһʯᡣһž˵֮ʯλȤ飬͵λ̸֮ҹʮŵһơ
ǰʼûз¡
ֻΪƫƫᵽˡ֮ʯ⻹Ǵɣ
ź뷨˽ӹݹӣˮڲȥ
ضֱʲôܵĸоϲӸղŵжϣҹҲһ֪ǵݣԳ
ˮ󱳺
õģˮȻѰɶϵ뷨ûеġ·;Уʢοصͷ˵
Ȼô˵ɸղǸ˾úܲʢôô
ʵ˵ˮ˻϶˲ļһʢͷͬ˵
ô˵ʢӸղſʼ֪ǣ𣿡
ˮڲһֱǰ··߽двֵͬķ䣬ķ֣мĵ·Լʮ׵ˮڲӿ㡣
ɻЩʲôõʱʢѾ˽
ܾ֮ǰΪˮĹһ־ơʱвɽߣˮʱǿ鱨ۼءõϡĶҲܶࡣˣҿ֮ǰڿһôǸҲˮġֻûãʧ٣ûٳˡ
飿
ɻػţ鲻٣ʲô龹Ȼˮģ
˵֮䣬ѾĺƣƿдӦֵķš1239ŷ䡣
Ȼùݵĸоƿ֮󣬾ͻᷢȫͬ
ÿռͬλռ䣿زʵһһͣһŷŴĻǽڵһˡ
һƬոؾĻ棬ΪҪľɫǡɽ
ˮסֱĽ·ɽǱһƬɫĻΧĳɽһһư׶һĶֱ׹¡ɽһɽٲ
ķΧȾУֱٲлΪзеɺף⸱У½ǵķһʮıǡ
ʢղ˵ǡɽ翯͡ôضǽڵһߣ·Ǹǡ
ֳıǣֿϿεıǡ
šôˣʲô𣿡ʢֵؿͻȻòһأҲĿǸ֮ϡ
ӰʯȻܹ¼棬ܽɫĵôƯˣƺ
˵س˲īӨֲ׵֮⣬ƺһΪҪõѡ
ʢ˼ţĿɫ΢΢Щ
ʱָܹͲػлѵʱɡ
ǺǣͻȻˮޱȸȤζʯ󡣺Ǻú̸̸ɡȻվЦߵλǰ¡
ƷŵʧǴһ㡣
ɻؿʢһۣԷ֪ظղŵɣƺԸ˵ӡ
ûϵЩջѹ飬ҪĻðɡ

ͬʱˮһ䷿ڡ
еɫķ䣬ԸֻеΪװεһǣһ۵ϥһѻе֮䡣
˫ֲʱϵĻеֱ۵ָӿõеһ˲ͽһ
׼ȷ˵ǼĻֶνеһ
ӳڴʱˡաĽŲƬ̣յʹŵ
ǴҲȫǻеļʵģԲεʯľʯһ
ȷеӦžͱ˴ƿ˵
ڰŪЩ𣿡
ǷųȥӦǵҹɣҲˮҹ¡
ӲûΪͻȻͷָͣԾڿٵŻе
ǻеƴɺһ˵ӣҸӿ͡
ӲָڻеĺϿ̻һ󷨣߻֮ʱһ͵ĹâǸеͱһˡ
һƯĺñȰűһĽŮ
ιɲԲҪٿ̻ˣҲǸˣô
Ů͵һ˲䣬ҹһƢıȻһ䣬һһӣһٱޱ˦ֱŮȥ
Ӳδӱ޶ͬʱֻǽŮ˴ѵ
ҹ۾΢΢һУ̧һջ˱ӣֻٲصһ
ôҪȵôӺľٶͳʵ
Ӱʯɣ
صӰʯµҪŻ㱨ֻλƺô
˶˵ˮΪɽ߰ûģʵϲˡ
ˮûʱ仹Ҫǰֻʱţ˲ûзֶѡ
ôȻ֮ǰ˵֣ͱһֱԲϺšһˣƺҪҵˡǾͰҹߵȥɡ
ӰʯеĻ棬˵
˵꣬׵еĻе֮С
űĽŮ͵ʹͷһԣȴûеõһ˿ߡ

500 ϵ
ҹɿ󣬾δǰµӣžડһغϣ·Ŭŭһվﲻ
£Ӽòȥ̧ͷʵ
ƽԵʮģɴδκ˿һ㣬ͿԿôʣֻǾվӰԼѡ
졶ɽ翯͡ǸѾˡ֪ʱ̣֪ĵص㡭
˵ľֻЩѾˣڿԳȥôƽ˵
ϥɫķɢī֮ϣ΢΢б˫ͫԳȻ޶˵ؾ˸оƽµŭ
ҹǣ̵˵֪ôܾǰʱҾʿʲôĶȺĵļһ̸ʲôҲÿһ㲻顣Ҫ˵̼ʲôģֻżȻˡɢȺһȫǲ֪ν
ˣұǸʱˮ
ܵʱֻһˣÿڲսͬҸоɾӦͨķֻΪͷգΪÿճеˡʡ̼֣һֱôΪˮġ
û뵽Ǹһ̤ˣȴŪЩĻеһõֵط
ܲ찡ˣ
ҹɻӶ˫֣˵š
ôôҲȷظ㣬Ͳڡʲôɣʲô˵ǸӹɻĶ˵Ŀģֻһѡ˵
ҹһѹס˵ЩҶסѾȥ˾㿴УҲܻ
˵꣬һչȣסתȥ
ʵԲδŴмƿӣƿȵ߳ȥٴνնϡ
û˴ķʱԵû谵٣ڻеŮϣˣЦҲá
ӵʹͷ·˼ʲôָһĴһСɵĻ
ȻʱĶȴΪ󷨵ãڿ߶š
ϼо¡˺͹ſѧˡ֮һƬصоƬɹһˡӵмΪͷԣͽ綥
Ϊǣ֪Լݺ󣬲ûбֳʧʹӡ
һ䡰¡˰֪Ŷ
һԶŮȴгֽȻͬԸ
ΪʲôأһֱԳƶоĿԲԲУŻΪһܳô
ǣΪʲôᷢ
֪ſѧҵļʶֱҲûеõ𰸡

ˮĶʯڣźʢ˵һֳ顣
Ǹ磬ǻˡ¡˵ȵǴڣνĿ¡˾ϸͻȵȶɵˡС߾ǽʱڵſѧҲҲڴԽǰҪһҹ˾Ĵʼˡ
գЩ˵ûϵ𣿡ݱݱצصֱ
ز˵飬֪ˡû뵽ػͬʱʢͲ
ʢûرʾֺܾһ
üͷָô̫ѨУ̫Զˣ̫ҾúĸʱرԾˡ
ᵽֵĻӦǺԪ˰ɣʮɼܼҵءԪҵԪ粢Ϊʼѧʮֳڵʿ
Ҹ𣿡ʢʵ
Ԫɼĸ壬ΪʹˣֶԪйĹף˱ΪԪԪʢָĻԭա
ں͸ˣʢȻ
ȵضŲϵ棿
ţȻҲ飬ʮɼĽʷٻ֪һġЩڵʱҲ˵ǼΪڡžպλ֮ͨŮһ
һ㶣⻰ʲô˼
մŻ֪ɡȻ󲿷˶֪֮ͨǺ˿غͲīӨٻ֪ġһ˵
ػ治֪ԼˡֵǲϵǸ棬ôҲСأ
ʱԲϼҲйһ飬˵޳ļΪĸסҲΪˣʱֳĻУŻὫǸ±аֳŪѵ˵ǲޡ
֤ǲ޵ĸףԼͬһʱˡ
ֻ
زЩ硣ˮ˺ֳй֮⣬ǣ
˵֮䣬һѾȫһӰǽ֪ںδĳѾͶ䵽ǽϡ
һˮƹװŮվһԲƽ̨룬ŶʯĿʼ
лλˮڶʯʽʼ

501 ʯ
лλˮڶʯͷῪʼ֮ǰλ֮ڵĵѽῴһű㣬ϼνֵʯͷ֮
װŮӵĻ֮䣬ڵķУһǽڱѿһεСڣдͳһ˿ƴСʯơ
غؽУ̻ˮƣһ֡
ּһʮر󷨣ȫּ¼ݵġ
Ƚʶ̽УȻ;Լƺռ֮Уĸ֮УӺɫͬʯͷʶ΢΢һеһʯͷͻת߸ֳֽܡ
ߺˣҲ˵ʮʯͷЩʯͷֵȼͬƷһչʾš
ȻЩʯͷŪôӣԽֱּܵףûκ޴֮⡣ֻʮϢ㽫ꡣ
ν֮ʯһ飬ȫû
ûҵ
ؽʯƷ£ʢչʵ
ʵֻܿӰʯµľ󣬿ÿǡҡҡͷЩϧ˵
Ǿ͵ʵֺˡʢοš
ص˵ͷʯƵݸõʱЩãȴûκνۡ
һʱ֮УװŮһֱ
ؽ߻תĻǽʱͻȻһ
еһèͬʱתͷ
ǡ
λѾôʼϵһʯͷʯȡ񱻷ħɽٲʯڰٲˮǧ˿δ𣬱ǵδκκۼӤƤҪ⻬
Ǳ߹װŮԼΪҵǿʯͷȴšüͷϸضŹװŮӵ۾
ҲɻеˣҺԼһģһֻΪΪߣսǿ˱û
˵ĹװŮ˵ˣҲǻе
һһ֮һ㣬˵Ҳٴ죬һλõɿֳΧĸ֡
һöʯͷʱʯͷϱʮʶ
Ȼ֮ǰδܶˣȻˮŲ°ڲμⳡʯᡣ
Զķڣˡ
һɫװŮΪףһԡĸȫбˡ
˫ֻأһ޹ǵģǽϣԴһһ㣬ƺڴ
װŮɨһۣʾʥˣòý
ءδ˯š
װŮӳף˫ü಻ͬ޵İɫ˵֮͸һǿƵʡ
ʥص֮ʱۼ֤ڲīӨİ˳λΪһʥ
ǸʱѾȥһʮꡣ
Ȼͨʱ粢ûкɽֱ̤ɽ˼ж
ħ֮սҲ˲μӣֻ˵Ϊܡ
ŮӵķԸԴʵɨ˿ǽһۣôôۡ
ʥ֮ѡܣ޴ȴ䴦񣬶ÿҪ黹ߡ½ůȣҲᷴҧһڵѪʲôô
΢΢۾ɨһۣ۵һš漴ûȥ
ʯС
նʯĹأ˭ʯͷҪڵпʲôˮ󶼻ȡʵһΪ͡
һ¶ʯֵĲôõĶǸ˾ͻһʯ˵Ҫˮʯ
иõĶΪߵҲͰˡΪͣˮٲñʯ·١
˵ٶԼΪѾԵв֪
ħʯͷղûпΪ䲢ڲرʯһȻϣֱӽ׸µˡ
ڼʯͷܺʮϡ棬ʶ̽ʱ򣬻ܸо΢СɶµпҲֻʯ
νرʯ˼пкбʯͷֵҪߵļƷʯҲǳ˵ʯĶ˼Ʒǲرʯʯأֱḁ̇̄ʯָȻ̥γɣʲôı̥ˡ
Ҫעʯһп֮նʯҲ̥йȻ̥Ϊ⻷Ӧȵأ̥ʯͷѾ̥󡭡
·ĹװŮһ߿Կؽרôʣһ߽ҿµһʯͷ
ƮȻڵϣһʯʯͷڳ롣
ҵķ䶼һֱۿ·ĴȻռλòͬٶܿοĻǽչ֡
öʯͷԼףֱ֮ƣʯͷɢż΢ĹâϸĻܷǹâ˸һ㡣
λ˵ʯҲ̥ʯ˰ɡжһء

502 ʯ
λ˵ʯҲ̥ʯ˰ɡжһء
ݱݱϴֱ·
Ҳߣ¿ȥϸȷʵܹʲô
Ȼ˷ģȷʵǿʯͷȻ
ء΢
֮ʯ
Ťͷʢߵʢüһҡҡͷֻһضʯͷ֮ʯ΢ǣοûһϢ
ҪҵʯͷӦڲرʯһࡣһֵʯԼڵʯŶϣ˵
ѾǸʯϵĶˣ֪Щʯͷô£ǰʲôͻ֡
ص˵ͷеҪʲôϢĻӦԵĲ
ôʯͷĲģ
ŸλѾʯͷ֮ˡ磬ĵطͲ͸¶ˡϹ֮սʱڣ硢ڤ硢ħӡռ䣬Һɽ֮ûκϵڲǰٴνɽ磬һֶоʯ
ļֵͿԲض˵ֵʮƷʯ
װŮӵĻ䣬ʯͷΧ̽ӵʶȻҲǶʯĹء
֮ʱټʶ̽ʯͷ򽫻ᱻˮ
֮ǰŲչǶ˺
ֻһò绨Ůֶʯ֮£ʵǷƽ̨·Ÿк֣һִ͡
ʮһ򣡡
װŮӵĻ䣬˵Ͽմ
ܿռ󷨵Ӱ죬翣֪ĸȻǹװŮȴǺɵصͷһơ
еĻǽһ֣ǽм˵ķ롣
ǰֵĽ֮ѾֳװŮӼΪһ棬ʱصѾپþ档
ָֻոһ˲һһ䡣
ʮ򣡡
ʮǧ
ʮ򣡡

м۵ԽԽߣװŮȴ޲ؽ䷿ָĻǽš
һʼһмһʮƷʯʱ򣬾ͱ˶šֹϢ˶ˡ
ǧƷʯ
Ļǽϸֳ2017ء
ϸĳƷʯôǲ֪ͨǷĲءǧƷʯ
Ļǽϸֳ2016족
2017ƺԷһ£м۵΢١ֱƷʯ
2016ַУһɫؿĻǽٴθֵ֡
ͨźǧͬһɽǰΪʮŵĸɣλϱȲʮڣҲϲ
ʮڽ֮ʱǻΪŻὫǵĵλûУȵʮû䣬ֻһʱΪǵԼɳͷʱȻҲûС
ֱǧеõϢ˵ˮĶʯϽһ鼫Ϊʯͷõҵ˵е硣ɴвűʯ׼һ
ͨҲ֪飬ҵͶ
ɴ˲Ųڱ˴˽м۵һĻ
ǧŵǧкڳ˫齻š
һԵĵӼˣǵʵţǻô
ģ
ǡǵţ֪òðԼĹ˵
ţǧֵؿǧõģ£ͻȻ
ţˡֱԡŻǵڽˮ֮ǰ𣿡
ôˣ
ġǸݵǵҶʱʦܣΪˡ˵Դԭʦʱ⡣һֱΪԼˮ֮УԲŻһֱҪ
ôˣǧֵķʣͷ˺ӷܷϵĹ¡
ɽ籾ͲпᣬԴ⻹ʲôɣ׳ô
Ҳ֪ʦëƩǰʱҪеغΪʦ𡱣ԵǧŴȵȡû˵ʱ򣬾ͱΪš
Ȼĵ׸̣ȴֺܿ˵ؼ
ʦܲǱһŮ޴賤ôŮ޼ȻܴԪӤڵ賤ɾˣΪȻӲţԺ󲻹ʲôɴӶʯῪʼڣŮδ
ǧ΢΢˵ͷַͬеĻء
˾һûг޷ֱ档Ϊ˵мֻ֮Ůޡ
Ŷ⻰Ǻ⣿ǧҲȤ
ΪŮ˵˫޵£ˡһЦ
𣿡ǧлɣȴҲĸࡣ

503 ʯ
ƷʯһΣ
ڣװŮ𣬷·ǵһŸжȻ
ƷʯΣ
2017ضҵУͨżɫŵضĻǽǸǧŵͷȻٽмۣ
ô˵ʯͷĶͨŵˣ
ȣʮƷʯ
ͨŵͨ¶ڱصõıʱһͻأ
ȿȣ˵ĵ˼
ҵУز۾Ȼ治˵ʲôطԷȻûݵ˼ĺ
һҵĴ󿪣һŵ̽ͷͨڴˣǺ֮ڴ˽мۣ
εĿռŻһ㡣
ȻǸ˵ûлش
غʢһۣղ˵Խ
Ϊһţôᵽʢ΢üͷٴδ·̥ʯ
ûصϢ߱ŵϢ˵嵽ʲôζһŹһΣԶǡ
Ī̥ʯʲôĶ֮ʯĪ˵ҲҪ֮
Ҳ뵽㣬˶ָ˼ԼҪҪҲ뾺ۡ
ȿһʢһۿ뷨˵
˵֮䣬ͨŵ˼㣬ûеõκλش֮ԽԽŭµ˭ͬͨԣʲôùӳôٲػ
˵߳ŭأǺٻ
ͨŵ˻δ£һбڷ˵
ŵβƯ֮ͬʱһƿбڴߡ
ˮڵĽԿռɣȴÿһ䶼
һվߣ̾Ϳ˵ģ
ŵĴ˴˿ķȻҲһ£û뵽ĴҲ򿪡
һ̣ƺΪʲô΢һüͷŤͷƺͷеһ˵ʲôת
ͨŵͨ˿ɷڴ˴̥ʯλ˵κôĪڣΣ
˵֮䣬ָôŴߣϲر֮ȴ͸вȡ
ĪڣĪڵˣɫһ뿪˴ߣͬ˻㱨һ顣
һֱϥͨųŵվϵģʹ͸һǣߺ󣬵ͷеʯ
ⷬƼ֮УʯӰسء
ֻԽ˵֮ʣʯȻ˼֡
ͨ˫ȭҾ󣬱㷵صڡ
ˣĪʫʫл
ʫʫǸŵʫʫô
˵ʮŵӵܣô˵ˮаһ
ô¡ŽɢʱѾʧôôĪڵˣ
˲ͬɧ
ͨźôҲͨ£ˮżͬ飬ǾϢʮͨףˮûͨҲֻܳΪĩ
ǧвͬͨʧʱ۵ĲƸȻȺҪࡣ
ǧš
ǧһͨŵϼһﾹȻǸԽСû
ͨš
˲ظ󣬳ɵʵʦʯпأøĪ𣿡
׾Īһ飬ӵȴһܹסȡΪĸ㣿
ѡͨˣ˴κʦҲΪֻǳ֮ͨУֻչ˺ͨµʵˣȻ˼
ͷ˼ã׾ϧ˵ʯϢеʦǺò״ġ
õõĶҪġ֡顯ʲôģʲôģ޹ؽҪ
˵ȥѾܣʦѾ۾ɮ붨״̬ˡ
׾а̾һǺܲ鰡
ҲἸİӿشӴ߻عʱ򣬽Ѿ
װŮѾʫʫָ£ʼʯ
ʯؼʱڵʯͷḁ̥ܹ̊́ܵ˷ߡ
ʯľШ룬һ
ʫʫָУװŮľնվԸʯͷĽǶȻؽľƵШ뵽ʯͷС
ľĶⴥʯͷһ̣Լࡣ
ںء
ͻȻüһأŤͷһݱݱӴļϣЩŵץס·
ָ˳һıʯͷ
âٶ΢ӿһº˲Ǻʲôһڲ£ԭʯһı˺ڻɫ
ʱʯͷĶľШĵطһ΢Ĺâ
ǡ

504 
ǹâڽۣɴ˶γһɵֿ֮⡣
װŮӵԷɣϿմҵ𼱴ٵΧĲײ
ЩȻ۳˲
װŮȻǹ֮ͱɣصװһԵĵϣȴǴ̶Ļе
֮ʱϷĿĹâһɷ߽ɵͼ˸ּ
ʱѾ˲Ϲܲ²ûǹװŮӹȻ󷨲ݵĻе֮ģȫǿʯͷϡ
װŮӺʯͷȻڽֵʲôľ֮ʯͷˡǰǰɡڻɫѿһ϶
ʯΧʼ䡣
ʯĪڵ˶Ķˡʢһԣ˵
Ļ䣬ʯͷɶѿһâٴα͵Ĺâʯ֮УһԼȭͷСĵ
ʲôĵ
ӦѲŶԡʯֻѣû뵽û뵽Īڵ˸֮
ô˵ȴ֮գɽǾĪڵ¡

Ȼ˾棬Ǽɵ·֮һ̾ͻʲôµĽɫɽɺͲ֮ͬնһ
ִ롣ĪڵĽǰ˱ˡ
أħճɾĪڡ
ڴ֮ǰ˭ҲûĴɺʮŻһ챻ɢƾŪһҵģ
˵֮Уһѿһ϶߳һòͶͷŵһģһĹװŮӡ
Ҳǰһģһ
ϲĪڻ̥һöŮѡһϱֳһâ
󷨡
ز֪óλˮЩװŮӵʦΪŻǱʲôֽ໥ӣȫΪˮص㣬˼¡
ֻȫֻоһϣֵز
Ҳֻǰ󷨵ǿĹ߶ѡ
֮䣬һʯС
ʱԭˮѾơΧÿһһյʯΪȼϣп
ȻӴԲпսϻ¿ȥźü㽨ʵÿľȴȫͬ
վڴ߿ĻǸһ¥ľ롣
Īһߵķڡ
ʫʫѵݵԽУֵؿһۣ㲻𣿡ȫûͣ
Ҫ˵Ļֻ˵Ŀĺ档Ϊ˶͵ĻɲزԶǧ˽ķС
Ŷվڴߵʱǿʲô˰ɣԽ˵
ʫʫɫδ䣬صϣǰɡӦ˵Ŀǰˣط
չԽüͷ̫أвõĸоĪڻȶǿҪֻܿĳЩ⡣
ʢ
ԽüͷһȻһЦճǷ˵ЦȻɽٳɣɷɽ硣
Ǻǣɱ˭ԾָʹΪֿ֮ͨĵڶλɽˡҵնɽٵ龰ûӦҲһİɡ
޳ݣѩػشһ˵Ҷ˵Խı飬סվô˵䷿ô
ʫʫȴûٴ֧΢΢۾Ժлڳһ档
Ǿδˡ
ڼƺĻҪ̣Ķ
Ѿӣȴܴ˫۾һۿ
ء
ϧѾǸһܽŬɵСͽˡ
Խ΢ʫʫ䣬ûٶ໰
Ҷйµˣھ˵Ĺ¡
վǽߣ͸϶濴ȥȷʵؿ龰
һèһһϵӰӡ
һİˣȻǼ֮ˡ뵽ҲôҲˡ
һֱأҲֻչҵѣ˵ľݵǲжϡ
ʢΪɽһ֮ս˼ˣ
ɿʢӣһҲˡ
ȻֵĻᲢ࣬ӦúԼһֲʧܵˡ
Ӯʤûе֮λַʲôأ
Խٵ˼ţڷӴµܹõĺôȻʢѾӮˣôĪ֧ԮõõĺôӦҲʵˡ
뵽Խ΢
ʱ֪չ絽ĪھʢİСΪǰ˵Эһ˶ϡ
ȻԽôáʢ⣬ܴﵽԤڵЧ
ʯֵʯͷʱʱҲûгʯı
ֱһʯͷ
ʯ⣬Ǵ˽֮ʯΨһϢ罻֮ء˵ţʯͷ

505 Ķʯ
ʯӻƻʱֿʼÿһʯͷʱӶ߶вͬı仯ʼʶ̽ʱǳֳһɾ֮ơ
·ʶһжʯͷӵȻͻʧȥһ
ˣ˵СжʡΪ鱨϶ŲСˮ׼ڵڶʯͷиϣ¶һˮʱͬԼһ㣬ԭ֣Щĵոıˡ
ĵһѿһӣлһϵĶ
ںɫĳ֮£赲ʶ̽⡣
Ǵ˴ζʯĶʯʯ罻֮أħ֮սĳʿżȻáʯȻŶʯһص㣬ȴʯ߲رʯ֮С
װŮӣڵ˲Ϩ
ô£
ôͻȻˣ
λþţҪչʾľǴʯص㡣ʯΪر˴˷ʯҿ鲯λʶ޷֪̽ʯͷľΡھ밲

װŮһЩ˵
еĵƹһͬģжڵĵƹ⣬ԼĻǽԭֵӰ졣
˿ʯһƬڰʶܹءΧʲô۾龰ҲȻͬ
ΪڰԭʹӾʣҪŬеľ档
һ˲о˷磬һķձ߲Ȼһؽ񣬿ʵ벻ʲô
ߴߴߴߴ
ˮŻұڵϸֱĻӦǺİ
ݣ
ʶôһ롣
ˮĺȷʵְͣΪڶĻǼΪʵ
ֻ֮ʯһ麣
ңȫ벻ʲôϵ֮ʯϢܴʲô
أأء
ĵԸн꣬ҪʲôʱͻȻ˶ߴЩ
عһļǰ
ڰʱɱ۾ʱĹâȴԵЩˡ
΢գһ۾ˣ
ţѾʼˡ׼һƷʯѾʮˡ
ڰһ˲䣬оصϢʧһ£ʮֶݣȴļ²ѡ
ԣص˵ͷȷ֮ʯ
һ㣬ȫûиվڴ¿ȥΧĽм˷ҲĳЩмͬʱȥҲмˡ
۸ʵ̫ˡⶫûãҪˮ󸶳ļ۵һʯ˵ļͣһǧƷʯҪһǧƷʯˮ󡣡˵
ص⣬Ҳʣźڰһ˲䣬ֻк˵ǲ֮ʯ޷ôһжϡ
ֻ𣿡֣ôһ
ǣô𣿡
ʢأҲ𣿡
ŶݱݱʲôҲûءһԵݱݱ˵
Դʾ
˵˵ʲôоʮֻң֮һֱܲǶӦþ֮ʯٺйϵܱ鲯ǹϢȴֱֱ
ʢӣϴżֲı顣
ؽԼһ飬˵̫ܲΪʲôһӦֻҪŪ֣һͺýˡ
Ǹһ仰
صĻ䣬һԵԥ
˻عͷȥŵĺ꣬Ųһɫ
ףˡݱݱȥк
˵ߣԳ֮ɫֻŽŵ˳Σٸƽ޺󣬰µлλǰȡзǷָǰ鷳ˡ
ˮʱ䲢ûд˼ҹѾ䵱ǵͬ飬Ҳûи
ֻǵˮߵһʱͻȻ͹ȻһԲһ·ȥ
ˮڵĵ·Եָʾƣĵ·ȴûκָʾһ֪϶Ŵ
ԣؾͺԥذλҪˡ
û뵽ôòѡ
ų֮⣬һֱͣЪҪˮԭ
лĻͲˡеΪʲôһֱҪˣһֻ뵽ôΣյĵطȲᣬղ˵һ仰ǣ
ػ˻֣վ顣
˵ߣ뿪Ƕһˣܼܺµӡ
ߣ뿪ǶظţŤͷʢһ˼ı飬ûж˵ʲô
ˣ֪˴βμӶʯ˻ôʢͻأʵ
ޡȻûбķ

506 ƴ
ޡȻûбķ
Ȼʢתƻ⣬п̸ϸѯǾ仰ʱ龰û顣ĵغʢ˵
ֻǺɽ֮еɾĻǸ˻ɣĽʯͷ¡
Ĳ£͵ںһƴ˷ʱͽǮʲôҲ
ʱҲעתϡ
м۵һͨţһǧţһ硣
ȻûԲ룬Ǹȴʮر𡣵ʥϣؾӡ
߰Ʒʯͨš
߰Ʒʯǧš
߰Ʒʯ硣
ȺεĵĹÿһνмۼӼ۲õ򡣿Եǧźȫҧںۡ
زüͷһ֮ĺ۲СŶԡһҺһسǵĲһѹǧźͨŵĴڡ
Ϊ˱ֵ͵Ϊ˱Ŀģ
ôĺ۲ͬѰҲǲûʯ´ʯĴ㣬Ϊ˰ˮ룬ˮҲ˵
ٵ˵
˾ŲʮȻӵ磬ƷͨķʽﻻΪмڡΪʥ֮кܶϷ档ǰɽʮ֮ġֱܹóʯǲûж١
ʢ̯̯֣ľ·ǰһ㣬ɵط
һ˫۷ų⣬ȻҪˮĻҲһ
Ļˮ˿ɲл㡣
˵ҵǸˮ֮ءʼ硣
ǸĺֳйأֳϲĻǲӦôȥֳĹǰЩػȷ
ͨŵķڡ
Զڼ۸Ƕˣ
ʦѾ˰ٶˣɵʵЩʯʵǡԶʵ󲻳԰ΪλƷʯʲô
ܹͨ룬Ҳҹĳ̶ȡ
ͨ˶˶ɳڵƤ룬ͨȷʵûôʯҹ
Զɫ΢죬뷨ͷ૵˵ǡ
ᣬۡζʯأ񷽳һ˫ĺϷżͨ˵ţ΢˻֣ԼǱ߼Ӽ۱߲ͽܡ
ԶĿİοɽǴ۽磬ؼʶʦ˼ҿֿĵĺ
ѹϲͨţܲôǿ󣬲ôȤ
һƷʯ
Զ־֮䣬ͻȻһŵһе֮ء
㷢һ໡ĲҽС
ʦʦʦˣڴ¶ͷֻվĻǽǰ仯ֺͷ롣ֲ֮ͷһ˭أ
Ŷѽǳһ˲õء
ͨ۾Ǿ˫֮ͫŹԣضǸš
һ̣ǸȻһһ
ףĪڵˣԶѾǿʯʱʶ˷ŶŵˣЩɻؿͨˡʦǵڶ𣿡
ǵ
ͨվɫж˼ơӡͬɫɫĸơؿǰһɫԲȦΧġͨ֡
վ󣬲չʾǿҪʯͷĻǽٴߡ
һһ߻˵Զס³õıõˣԼ鱨Եһʱ򣬾ͻһ˴ĻͨŸ֮˵ڡӦòǡ˵ǿ϶һ
Զվ󣬴ؿšظֳϲɫ
ϲһطĻʲôˣϣĿõġ
ܱͨǿǰŬȫ塣
Ȼȵͨߵǰɫȴ΢΢һ䡣
ص˺ĪڵķöһͨߵķҲһϡ
Ҵ˿վڴߵˣͨ˾ʮֲá
˫飬ƺˡ
׻̧ΪصվߵġǸĵһҾʢŮޡȻʥ֮λʧʱΪ˱һźơ
ˣҲ䣡
洰ߡ΢΢ššüͷһŤͷתص˷С
ɫķ˿侫Ȼࡣ
ͨսȣ˵
߷һƷʯλףȻ¡СƷʯ֮ĶһʷֱΪ10100ƷʯԶƷʯĶࡣҴ
װŮӷ·ȾһʯļֵһԴ˵ôڻλߵļأ
ô߾ͳһʯˡҼǵöһʺ1000һͻأز

507 ҵľ
ô߾ͳһʯˡҼǵöһʺ1000һͻأز
ʯһ򣡡
ȫһƬףٵĶҵĻǽͬʱһоļ۸
׺ġʯĸ֣˽ԾʲôĲĸɵֱʡ
ɽɲϵһĵˮ󣬾ûڣ׬ǮֶδˡÿÿھµĻܽ٣ɷӵеĲƸʵ
ˮΪʯ췽ȻμӶʯҲǹ涨
ôĸɣʲô˵Ĳ
ɵֻɽ繫ϵĹ֮ףҲ˵ĻʱΪǿɡʱڣʱı任ôǸɡĪ
вμӴ˴ζʯ˶ĵĬʡ
Ȼ׵ȴô롣
Ī³ֵɣɽ裬Ƿչ˵ǿģɵˡܹ˶ʯʱȻܡ
ӴĪϵʹҪÿһʯںʵĵط
ͨȻ˽һġԭõ飬ȴ³ֵľ˲ѹ
ǸòԲ꣬ˣ
˶Ѿ뵽ɽôˡϢ˵ڽӴɽ磬ȷȴڴʱ
һʯߵ1087ҳһʯ
һʯһΡ
ȫ֮δӰĴžֶֻʯĹװŮӣ˵ǻеˡ
ߣһͬʱһ䡣
ˮһ䷿ڡ
ҹĶһͣǸ۵ͬʱ̧ͷǰ
ԾһǽǽͬһĻ棬ͬǣǽϵӰ񱻷ָ顣
˿һĻ档
ŴڵĻ棬ͬ͵һˮ˵
뱻ĿҲ뱻ӵĻͶڶ棬Ҫ򿪴κҲķʲô
ȻƩ׼ȷıĻۡ
Ͼûаٷ֮ٵһ˵
οǿ߶ǿߵ
ʯôҹžƺһӰϣǸ浱УһһŮٴվ
ǵı˵ûκ֮⣬˵֮ɫ˵һ¶кϷı飬һޱ顣
һôһµĻȤᵽʲô֮ġ
ҹ˵ţ
ͬʱԵһַ˱仯
ص˵ķ䡣
ŤͷʢҪ˵һԿһĻɽĲҲǶľˡʯǸ𡣿ɽء
õģĻԺչֽġ
ʦ֣ôʯ𣿡̫ܰɣȻ׬ǮӣʦҲ˵Щʯôġ
Ǯʢ϶˵
Դ⣬Ծ޷չǮʲôز
ҲЩ顣
׵֣ˡû뵽޾Ȼ֣ǰǾ֣־ʧܣ߾ͻ֣ȴܵã
ϸĻ˵ʺʥ֮λ
ȻŰ׵ıۣʯ
Ҳ΢еԽˡ
Ȼǲв֧Ÿĵز
޵ķС
Ǳôٸһ֣Ǽ˫۵Ļͷ桭˵ɫ΢Щѿ
֮ʯа취⿪Ѿõܡ
ǸڵĹȥ׽Ļ߷
׵˵ͷĵȴô롣
ʶؿɲ³ç֮ˣǸݱüΪʢ
˵嵽ʲôоֻ˱ǰҪǿܶ࣬Ǿʲôһܾһ޴
£ֻнǱˣ֮ʯһ뵽ԷУҲ
ͬģ֮ʯ뵽ԼߣҲһܱãϾô໢ء
Ķֻһˡ
˼ţ˫ֽӡһһƬ̣һСɵ׳ǰ
׷Ը˼䣬ûбˡ
ԼڽΧ־䡣
ʱ򣬴۵Ѿ޴ŵ֮һ
ʯ
ǧ˵
ǧ

ҵĽʹ˲䶼Թߡ
ĪڵķڣʫʫԽһΪƣҪⳡϷǰ˳ˡ
šѡɣĻȷʵáˣˮѲ⣬ҲԵ

508 ˮʾ
㲻ֱӳĪûôǮʫʫؽҴ
Ŷ𣿡Խɫƽ̧ͷƺû⻰еķ̣Ƚʵҵ֪ճϷվ￴ãڹ۲˭ô
⣿
֮˲
ʫʫһı΢΢ı䣬ŮĪݶԳһǿĪڰɡϾôӣҲҪ͵ġ
Խŵ˵ͷղʲôҲû˵һվһͷϴŵĶң߳䡣
ƺǿ֮ʯĽ˿⣬Ҳǿʯͷ׻гʲôĶ
Ѻ͵ȻžܹΪĪ֮ԭ
ʫʫţϡű֮ʱ΢ͣһ¡
Ժиֳһ档
һƬɭֵΪͬŰ㣬ݺħйأصڵš
󣬳ǰɫŮ
ʱӽ˵׼ϲԼĻڿʵˡ
СؿµϵءƫƫǸɽϲô۵ˡ
һֵϰ
˵
䡣ʫʫ֪ԼΪʦοһЩǵһЩ
ϼ֮սУܵӰҲֵܴ֧šѩҲɢӶ˼ʽɡ
ȻŬн裬չ黹Ҫ˳ǿƵɴùϵһ죬ɻᱻ
ɽ磬ҲãҲãֻҪǿҪָĳԼ
ǸѡĪڽиάϵˡ
۵ʯصͣ
ͣסһ硣
װŮЦ绨شҡ壬һ󣬽״ɡ
ϲ1087ĵѻô˶ʯڿʼʯ
ţ
װŮӵĻ䣬׵
ͬʱڴߵӰ
ʯĹҲ֪һġʯ⣬ʯ˵ƻʲôܸܲһȱӰ˴ζʯʯͷ
˹ıҲƺǳеųĶĻҲǿϿⷬԴǡ
ȻⷬĿĲǲ˵õ֮ʯκϢпʲôС
ʯ߳һǼӼڣһʯҪѡһĻǻʯ
֪ʲôĶʲôԼп뻵ʧ˷ܡ
ǽ⿪ķһԡ
ΪˣʯŻϣʿĲμӡ
ʲôʯ
ôԲʯˮĹأ
ǰ治ʲôʯͷп˿ΪβУǮ˲𣬻ӹ
ŵֱɺ޵ĵز
δĺܶŵĿռڳ˶ʯῪʼһֵ
ǣʱһȫ֮˶ޱϤŮٴ
СŮѾ˹£ɹϱ֪ͬԡλѣ˵λ뿴ʯ͸ڶ´ʯһı꼴ɡ
ʲô
ˮĸȻ˵
쵰ΪԼ˭һɽһĽɫĻ˭
Թδ£ͻͬʱֻһֵ漴˵ͣסˡ
󣬼Ĵڷ׷ױ򿪡ȫһŮվڴߣͬ˵˴ξ͵ǶԸλڸԲѷĳͽ䡣
˵գӴУһͬƮӰ
˵Ʈ˵ǱݺЩ˲ϣڰ֮ʱȻһХһӰǰһץ뵽Էؿڣͳ˽𵤻ԪӤ
ҪӿҲܵʲôƸһȫ
顪һʬϡ
նĵﴦѪĺۼ
һжһ˲䷢ĺգһΪ˼ǲ֪ӺδֵЩŮޡ
ǵķҲһŮӡ
һƻС
մο˵ŶʲôԲѷͻֻܹҪ˾ͻᱻ
ǣɥǿ߼˵ĻҲҴ
ôԭ
˶һۣʾ
˵ǻеˣΪ൱ԪӤ۷壬Ϊ˼ҵĵط˵δֵ󷨣ԼղǸӰһĶ
Ȼˮ󲢲һºͰµĵطΪˣʯٰܾ
Ҿãʾ
ֱôΪǶԳԲѷ˳ͷɲȫͷӡ
ʯˣ֮ʯǱߡĪˮҪֹǰȥʢ˵

509 С棿
Ҫȥǿʯͷ뵽ˮȥ֮ǰλǰ鷳Ҫһǰȥˡ겻ز廰
ǿʳķûоʲôԡֻû뵽ǿʯͷҲҪ
ϴűȲõʯͷ˰ɡ
һƺܴʯͷʲôأ
˼ţ΢ò⡣
תͷʲôҪҪȥˮ֮ǰһֱ쳣ᶨˡ
ЩȻصʹͷһһˣ
˭
ˮ
ˮͬʲôϵ𣿡ֵʵ
Ƿһ顣оҵɽɢˣûеطȥ뵽ˮһԣҲԳ顣
⻰˵ɺͳ˼һ£ɣʢͲʦȥ֮ʯȥˮ
ʢüԲ벻ͬ⡣һȥǸδ֪ĸ
һˮйԹԵǵġοˮңЩҲҺ⣬ʢˡץס֣СС
ţעⰲȫһܿġʢԴ˵
˵֮䣬ҵĴѾ򿪡뷽żͻأڷеĹװŮӲͬһһģһĹװŮվűߣһĶ
ʢһ߳ȥһ˱ǰ
չҼҸ룬ߡ˽ɫͬȻͬŮӸ˵ĸоࡣ
ΪȻҲһΣ˵֮䣬ĵâתеȻԤԷĻͻἴɷ
һߣʢͲһװŮӴӳڴ˳ȥ
ڸ꣬Ϊ·ĹװŮӵûж˵ʲô·һ˲⡣
ߣǼɵֻʢѡ
ͨˮĵ·Եľ࣬ϵȼȻûм٣ȴ˾һϢ
ͨһ³ǡ
һ·˼һ·۲죬ֱװŮ˵һ䡰ˡ
ȵľͷҹбһǰֱ
ϣּءҹЦ˵
ǰӲû£Ǹʮ۵Цݡ
Ȼɨһ꣬ƺûʲôȤҲûѯʡ
ˮĸ䷿𣿡صǾ治ѡ
һаѷ佨ôΣҿҲʮֲĻеôؽˡ
ͻȻôЩͻȥ룬ȴһиչ
ҹЦݣɫࡣ
΢в죬ˮʾһȴҪʾ
Ŷʲô飿
չѸκãҹͻȻϹ
һţӦʦ°ɡǸصĸʲôֳϲͬһ֣ҹ˵Щʲô˼
ȻҲһصĻλôˣ
Ļ䣬ֲԼʧ̬̬ҧŴ
ǣҹüͷ´һŮˣ
ԵĲӭ̬ȡ
Ůˣ
زתͷ꣬ûжôעԷֻǰһֵСӶѡϾԶοֻƼˮ꣬ҲûʼԷ
Բ֮˵ܲҽ䣬һҪҪ
˭ҹƵ˵
īҶɵĵӡϸĻ΢顣
ȷʵŮûֻҶɣ
Ҷɣʦ˭
ûʦһֱʦָҵĽ̵зޡīصضһϹܱǸǰңһݡ
⣬˵ҶҲЩԨԴҲʶޡǷͬеһҲ뿪ɵİɡ
˫ͫ䵭תͷҹɣ˵ʲôڸ飬Ҽ̸
ҲáչӦûиõİ취
ҹɶī΢в죬ûж˵ʲô˼Ҫ飬ԴΪ
ǸĪŮˣٰ꣬ƺ֪ʲôǸҶԸĻҲһֻһɡ
ϣԲεĴҹɵһУˡꡱĻеתǽ򿪡
ӳؾû뵽Ļ档
С棿
ŵͬʱһӰӳεĽ𷢣ºưűһӣһĺȹװ
ȫɽĹװִװ硣
Ȼȵű״򿪣ؾ֪Լϴˡ
˵ϴˣ˵ˡǻеˣƾ跨ˣȴû˵ůС

510 ͬΪԽ
˵ϴˣ˵ˡǻеˣƾ跨ˣȴû˵ůС
֪һԶӷ
ȫͬ磬ڶ䣬ԭΪûˣϸֱĻܹĽУһȫʲô֮һˡ
һͷɢ䣬ƶĻ˵
ҹָһŪ˷ĳһյƣͬʱٴιرա
ڽе΢΢һ۾ͬӦֹâһ¶һ˿ܵ顣
ȴȫɴ۾ǰ˲֪˵ʲôá
ǰΪƴһְܲλ뵽ֳͲīӨĶԹУȻīӨȴΪͬʹմԽ֮ʱݺһѣԷ
ֳ֪ǰ֪һС˵ʱޱȡ
ǰԭȻǲīӨֳˣֳҲΪ˾
ôᣬǲ޵ĸףص΢תͷһۡ
ֹűվŽŮĸжӰеϢȴֱŮΧһ
ûлش⣬֣Сᵽ㡣Ƭ
ʲôʮʱ򣬲ϼŵǰܲþһʵ鵱вǡ
Ǹʱôʶֳ棿
ôţز߽ˣǸȫ³ƣȫԵüλһˡӵкͲ޼ͬȴȶԷƯϴŵһɫӣƺҲȫΪ
ֻǵ߽֮ʱŲһ١
ڵϵĲ˫ֱֱǰ棬·ڸγɵ֮УԼһ˫ôɿʧɫ˫ȡ
ֱһĻһʡ
ǲ
С˵ϲܾãϣͬƵĽǰȥɨĹĲ
ţҲ޷⡣
ܴĸ˵ӦöĳĻɡ˵
Щ㶵ģеĲͬһеһ⧲
ΪʲôʱӲǱСΪʲô̲סѯʡ
˵Щ˵СҪһءҼǵȥѧУһֱᵽһˣƺǽСء֡
֪Сϲ֪ʮ㽣ԸΪһ𣿡ֻʡ
վһԵĲҹɣīһ˵̸
ؼϵݱݱЩ˲ġ
գôˣҪѹ
ĵ׵һ
ҹɣȴǸСﵽķ𣿡ͷ˵
ǣô˵ˣ
֪ΪʲôʶǸֵĽŮһҲʶһûˣڲŵС
ҹɲɲ²ţ˵Ļпܽ־Ԩ
ֻܿʣ¾ˣ֮󣬺ܿͰ
Ĩһŷ£Ǹ˺ܶ飬Щʧ̬
ûϵĺӶ磬кСúѣ
磿ػָǣղŵĻղ˵ʶңǵӦòʶŶԡ
ô˵ɡԼʮʱżȻõоƬҽСӳ˯лѡǸʱСʮꡣСǳϲѧϰҾΪ֤ȥһѧУǸʱʶ㣬һִе֪顣
ô˵ҸʱʶС棿ôܣǸʱѧУûһĺӡ
ΪݣѧʱȾɺڷͨװһкҲֻҪԲͬѡ׷˵
ضѧʱļѾʮģˣϾΪһͨˣÿżǧƪһɵȵʮʱȥ䣬ʵûʲôġ
Ȼйһ޼յôԴӲͦˡ
˵ϸĻǸʱϲˡ
С棿سԾľ
ƺοһԱߵֽϻƬ̣һ˺յФ񻭱ݵصǰ
Ȼʮּ򵥣ȴʮ
СʱĳɫѪ죬ʱϲһŮװŮӣֲûʧܰ
СȻϲѧУΪܱ¶ݡѧУҪ͵һͻȻ˵һŮӸףʱʮֿءЦӯ˫ͫ

511 ˭ûŮ
Сʱĳ
ᵽʱĻصǺܿһԼйҪ顣˵ƽһΪƽһ顣
ºûκνҲŬʱ顣
Ȼһ˲ʧܵ鲢ôǡ
ǺǣСȻϲѧУΪܱ¶ݡѧУҪ͵һͻȻ˵һŮӸףʱʮֿءЦӯ˫ͫ

һʱΣͷߵشͷﱻ֪ĻһӣӦӶ֪ྐྵȻ
Ǹ˵Ϊ𣿡ƺֻԼ˵飬ûй˼ǰӡ
ΪͻȻʶСˣһôõ顭̲ס˵˺ܶࡣճš
ôãɼǵĺôش˵

ʵ˵ҶС沢ûô˽⡣ףҲΪкӣΪԷһ˵ŮʱڣžͲ뷨Ҫ˵ʶĻȴʮ֮󡣡
ʮ֮ô΢
ŮʱС滹йʲôʲô飬ҲˡʮҳΪһͨˣһ˽عΪûϽıˡȻҾͶݼ˲ĲϼţںһȺŮӽ֮󣬳ɹõܲĹʱּСģΪ֣ǵĹϵҲôá
ֱ֮ǰҲһֱôΪġ
Ĭš
СԼ֪顣
ԶʮŮܸԼϲȥϴѧ֪ʶڲ߲֮бϡ
û뵽СôҲδ˼ɣֻΪСֻ̫ˣΪ¡ˣʲôӢ黳ǳоҡû뵽û뵽ء
ȫֳ֪ʱоƬóɣǺɡһס
˵ĵжôжôɴ࣬Ż顣
Ҳǰڣûᵽʱ顣
ҧסָס𾪺ʹ΢Ϣ
С˵һҲǿ¡ʲôģҲŮ˾ͼˣŮˣ͵һһĺѡ
ԺнŮģûΪʱŶʧԽ
Ц΢¶ӣɫ˵ӣгǿӣΪֵӡ
ͷϺȻһůһ̧ͷ˫ͫסˮ
ԭСʲôû˵Ҫˣ֪˭𣿡
С˵һе硣شŨصı˵
ĻСϲֳͣ죬гߵĿݡ
֮Уƺûˡ
ɴô
ԣⱾ֡
һ֪С˵Сдġ
ʲôصɴ۾ɤвô᣿
ȻаСǡ¡ˡұ˶ԣ֮Ϊ漣С沢ǿ¡˭ڡҼʱһɽУڳ˯״̬
˺ܶ飬ǺżȻ֮еõоƬҾãŻϡû뵽һУʵҷ˴ըʱСʲôͽ͵
˶Щ鲢֪顣Ϊ֮ǰдһΪɴС˵Ҳ˵˵롣
𾪷ǳ
С洴Ϊʲô統УԼĽΪʲô
ܹ磿

һӾ뵽֡
˵СʱڱɽУ
Ȼʱûз˵Ļûʲôϵѩɽ
ѩɽôɽȻкܶɽԼĵطƺֻѩɽͬͬɾΣħ֮ƺҲҲ֮Ӧʵڡ
ر˵߿ٵ˼šĻСûпܻţ
󵨣ƶϵ뷨֣Ʋסز̧ͷھһ½鱨
ţ
һ󵨵Ʋ⡣ڻȷֻͻȻֱСĻֳĻһеĽ֡
Ըۣϲɡ˵
˫۷ǲܿƵֺܿ찴ס
Ǹǻôء

512 ̸
Ǹǻôءزᣬãǰһ죬һŰֽһ˱ʳС
Щɻ
΢΢һ۾ֿ
һֱΪС治ô׵һֱʲôطΪһ겻ȴûеϢȥҹ
ֲãСὫǰӿôҪ
Լ˵ֻһͨˣһҪı飬һֵ󡣴Ӷһոµ
ôڿʼɡȴηС˵Խ꾡ԽãǶʶСʱһԲ䡣
űʣޱȵ˵
áԭ翵Цʵÿͷ֣һʼ渵
Դһοѧ̽
ʮĹңѧûôǿΪеһӣгٮٮߵһ
Ǵο̽УҴӶ룬ʹͬͬʧɢںָԵѩɽäĿת󣬲ǿҵ˷
Ȼڤڤ֮ʲôҪ鷢һ뵽һ֮С
˳˯ڱʯϵĽŮ
һԹȹװ˫ֽڸ䣬ֱʹĳ˯
ûа񼣵ķָκˣֻμͨҵ·ߡ󣬵ԼĹ˾齨ԼĿжʱӴ˿¡һĿ
ɴˣؽҿŮɴһЩ˵Ůֻǿ¡˵ʧƷ
˵ȴһ޷ݵ漣
ʱоŮѹԼָĿĿжɹ
ֹ꣬ǼżȻصõоƬ
˵оƬڻҲһ顣ΪԼʮŪС棬һֱ˼顣ȻżȻȥһطһСѶҡ
СͣʣĪϡ档
׷ԴĻоƬʱӣĶǱֳ洴
емһĿ⣬ֵĳ֡
ǵǸС𣿡׷ʵ
Ȼ˵ʱѾȥ˼ǧ꣬ǰҶкúüŶƫƫǸСһҲ벻ˡ򵱳СҾͻȥѯʵоƬԭ
ƺҵҲûκôÿѧϵĻ׷ͻǡ
ȷʵصŵ棬ͬ˵
Ĺ£ڼ˵
ֳӳ˯һöоƬں󾢡ŲͬʣĽȵƤһͷɫͷ
ֳڱָ֮ʣ뵽һͨĸУɴ˽ʶء
飬͵ֳ濪ʼдС˵ĹС
ǱС˵ҲֻһСīӨнСءΪ
ɴУֻһǣΪߣһǲīӨĹ£һصĹ£ֳĹ¡
˶ֳ浱Ϊˣ͹еĲīӨͬġīӨĹϵá֡ΪֳͲܼҲĪĹϵǸīӨϲ
Ϊ¡˳ֳԼΪƶ⣬ҪϺܶʵԼʵȵȡ
ͲĶӲ޵ҲŽӴɴ˱ˡīӨΪǶ¼
Ůֱᣬɳˡʱǣء
УС֮ԽīӨΪӣΪҪõûеõʹɡˣǽīӨдһܺõˡձʣֳĹ½
ȴ÷ܰ㡣С統У֮ĶթעصĻ顣
ÿɫԼص㣬ÿ˶Լɰһ档
һСɳ䡣
ô˵㻹СӨйദ𣿡ʵ
˼ͲīӨĹ£մԽ֮ʱԶԷĺ⣬ԼΪͬŵ顣
飬ǱżοͰȻ˵˵Сд˾ĺӣҴһӵش壬Щӵ֡
Ǿúܹ֣漴Ц
⺢ӻһһЦġ
ֲеȤСȷĶԴ̬ȣ᲻˲Ӱ졣ŶӣЦ˵
𣿡һյı飬һɣǿ̫ˡ
ţĺܺãЩʶˣ֪ĹȥܺãˣҿԳƺΪô
û⣡صصͷЦݴº͡

513 ʮ
ǺãһеĴ𰸣С塣ǴȥСĹвһ仰
ţлл˵
˫ȻѾʱ޶ࡣɽ֮ʱ֮ͨв֮ѡ˱Ϊɢɡ֮֮ͨѾ٣ʮֲ˳
ǡ
̸ֹˡ
Եʵٴ
̸𣿡ĸڣſҹɴ˼飬ָߵˣī֪СѾͷ˭ô
˭˳ʵ
ʮǰżȻ񵽵ǸӤˣǽǸһɵչôҹɽšҲغͲش
Ըо΢ͬˡһ㣿
еղûôá
Ȼ֪Ƕ̸ʲôҪʸĻ϶õ𰸡͵ضһ˵ʱѯʺˡ
ŻһβŶҹ˵Ǹ𣿵Ұиô
ʲôīͻأسȻʵ⻰ʲô˼Ǹҽʦչ˵𡣻УӺδҵģҲ롭
˵֮䣬˷ǰڷűߵĽŮʵĹ΢һͷȻɢڼϡ
Ȼˣֻάε󷨡
ͬ߳ô˷š
ι㵽׺͸̸ʲô飿ҹԽ
ػ˻֣û
ôһůĹº󣬲֪Ϊʲôررʢ

ʱǰ
ʢͲڹװŮӵ£ٵ߳ˮ
ȵǸһڵϣΧ
԰ΪףһȺΧˮصΧ
ǰкþòʢ
ȷʵǡµ״ʢػش
˵̸㣬ǻطΣ˵ţļ˴˸ơ
ţ˶ĵط˵Ļȷʵѿطδɡʢ
΢㶣ԭҲΪͬ˶֣𣿡
˵ǡ
ôʱ򣬹ƤûʲôùӳԡĿɫ΢ûпǸŮȻбĿܣֵĻǸԷ޴Ŷô
˵֮䣬ʢͲѾΧţһ𣬷һɽͷ
Ƭ֮һɽͷ
ʢɨһΧֵ˹ʮˣʮһΪ൱޵ĺڣһΪ൱޵Ļڡ
ͷϷǻĺڻˣ
ʢĿ
ôѶֻȤ״ҫ˵ҿǼʶʵ統УӦþνݰɣǺ֡
˵ţ׶˻˻֣󣡡
Ļ䣬бһâֱš
ʲô׵ɴ۾˭ӳȻô졣
֪ʢߵݲ򵥣ٶҲ̫ˡ
ǣһ̣ȴһǺâΪһˮΣڶȻһĻϡ
֮ʮΧһȦִ죬䷢˾˵ơ
һ֣˵
ƽһγһĽҳڵ˲ʱط͹
ʢҡҡͷʾްҲǱڻעûмʱס󷨷
ֻǲҪΪãǾʹȥ˵ɥʮУ׵洫
ʢӽնϷĽӰȻӰӣɲǿЦ
ʮƸɾ󷨣Ҽǵⶫսгֹʢɫ΢ȣ󷨾Ȼڡ
˵֮䣬ʮ԰Ϊף׷³Լڵ
ڵƯڰգΧ£γһԲȦͬʱΧĲľ·ҲӰһ㣬˾ҵı仯
ľͻݼٵԭֻͨľĴȻ𣬱֦ɣҶӡʸϵҲĴָϸس֡ĺɫ䣬С
û뵽Ȿ¡
ʢһýƣһ⡯֡
ľͻݵٶ̻
û뵽ֲʶ㣬пʮİ취
󷨣ÿ˵жЩ仯Ըо档
ʮսʱڡഴأȻ
֮ħĶ֮Ǽɺħ֮еĶȲǸ߸ϵˣҲڰħ

514 
֮ħĶ֮Ǽɺħ֮еĶȲǸ߸ϵˣҲڰħ
̤ں֮䣬ڻɫ
ʱɻɰɫʱҲ׶ɺɫ
ʱڣ㴦ںڰʱڣ֮սվɽĶͬʱҲǷ˵ĳˡ
Ϊˣӹγϵʷ
˵ʲôǽͷݸĻž
ڻɫشҲԼĶǱʮ
ʮΪڵΪȻֱγɹͨɷ
ȻײʢΪǡΪɡȻΪݣ½粻ܶǿѹӰ죬µȴǼΪ
һָһΪ⣬ڲʢġ⡯̷֣һ֮
ֿʼˣһԾ𣬲ڴӵĲϡ
ľٶٴα죬쵽ڲ
ʮʲô󷨣ʵѵ¶ı顣
ȻУǸлչԼʵģ
෴ǿ
˱վһʢ͵ʮԴ߷Բֲз賤Ｋ֮ʱЩֲգס⣬γһƬڰĿռ䡣ɴԭĿռֿ
֮Խʮ󣬱ΪƬڰУΨʮڵɢŹâǵȴγɣƾǶ˵ǺͻƳȥ
ô𡣡˵ͷʲô𣿡
ûСԭʹ˼ֲﶼǿ׺󷨣˵Ǽʱ˺͡ң󷨣ǲ֪ƽⷽǲҪȥƵĺá򣬲֪ʲô顣
ʢЦûϵΪԼɽҲǿĴˣû뵽вʮķ
󷨵ĲõȻֻڵͿԣҪʱھͳΪѪĶѪΪڵ֮ڵС
ѪңҺо綾ڵУڰѶҩθУҪʱʱ̵̿Сİ
ɴߣǧΨһ
֮սʱԱʧһԴ
̼ǵ֮ս󣬴±㱻ʱʥ棬á
û뵽ȴǴڵġ
ʲôطֻҪйâӰӡ
Ȼ䵱á鷳ˡ
ʦ壬д֮Ķ𣿡ʢ˵
˵ȥ󣬵Ҳа취赲Ƶķչ
ţСͳһ
ʢӹһһСЩϱһ˲дһ⡱֡
ֲٶ˲ͣ
ԭ˵ĻΪʢû˶Բߣû뵽ת֮䣬Լֱס
ɫ΢ѿ
ôֵɫƺܲÿءĪҲƽİ취ˣʢ˫ֻأһеĿ˵
ʢɲΪӮڵľˡҧгݵ˵
ôϱҴˡⱲôֻѡԼķʢ
ĥûôǷ֮ȴӣջ𡣵ҲȷʵʢΪģóȻĻȷʵǱߡ෴ʱ䣬ǵľȷʵǺð취
˼ˣ׺ȻһЦôʱĺôòû֮һ˰ɡ
ײʢ֪ҲԹ˵ǺҪ֮ʯİɡһͰѶˣֻҪסǣӮˡ
ҵǺֻ֣۾ûǵʥ˳֡Ϊսߣʢµ˵
ʲô׾
ĪأϾѾͷʵȷʵˡɽƺԡء֣ഫԡټ֮ͨȷʵѾ˵Ѿ˺ӵ
ƶϣʲôҲ˵
пܣʢնǱ߲
һʱ΢ңɲԼļƲ߻ʧܡ
ʲô
׳֮䣬΢˲ʢ΢΢۾
ʱڰ׵ͷ˺ڻ˵
ɫԤһ㣬һ˫ڵͫ͸ô˵СС
ιȻһֱǿԼ˼Ҫ󡣿㵽˭ΪʲôǣȻڲ죬ĵҲмԷѡղŲ¶ˡ
ϧʢ̾ϢһղŵĻץסˡ
ڻ˼Ƭ̣һԾû˵Լݡֻʢͷ鷳С
ʢֻҪϴӦҵҪҾͿ԰㴦Щˣ̷ڻ˺

515 ʶ
뿪ˮ򲻾ãų׷׷һԵɽͷȥһ֮ʱͻȻӰͣü΢ؿĳ
˭صͳž֮⡣
֮УնվŸ߿еķɶת˲仯⻯ɵ·
һ˲䣬һɫĻͬʱͬʱ
ͻأޱȣǿȻ׼õ
ָ΢̧һȥ׻ڿΣһڽ븹С
ʱѾڳ΢ΪӰͽץס˷齣
ǽ۵ϢȫһУһűĻ档ص˲両ֳһŻâ
ǳУһűȺ߸Ϊ۵Ļ
СʶżΪϲ齣ȫ̳븹
أ̫ˣþûгԵζˡС˵ţһʱâʢ
ͬʱӰ죬ΧһԳΡ
ʮΧ£Ծ֮ɫ
͵Ϯؽÿ͵ϮʽϢ
ֱ˼ʱ䶼ûС
¡һŮ˵
ʮһ֣뵽һԣδκͣ
󣬳һװŮӡ
һòΪׯƯŮӡ
󷽶٣ŵʣ
ǺԵβһɫߺۣŻΪǴ߳Ů
һʥޡ
ޱؿأ˵ԭһīӨ޹˻ʲôˡû뵽˲˹ӡ
ԣͫ΢סǳִ࣬ʥΪô
һһһֻгĵС
ֲͬϢˡɡԭӦΪֽȻͬϢһսȴ֪ʲôסӶƽ⡣ʥ˼ȥҲֻдЧ
ټҪȷˡ
ʥϲǺйء
˵ţɫ΢Ϭõˮƽǲܡ
ôˣʥֺڴ˴ǹЦݣȴޱȵؿܡ
ʮѾΣ㿴ǡҲܸܵΧĿŲͬĲ
Ը󷨣
⵹Ͼʥصسֺкˣô˵ţ˻֣һâ
ǹâһѶţֻһ˲䣬صĽ±һɷɵ
ͬʱ޵ǰȥͷϿҲһ
С壬׷ǸŮˣصͺһһקµ
ʱ֮ϵѾüΪǸ˿֯һͬһռ䣬
ʲô󷨣
ץסµʱѾ׹ֻǽסΧĻȴûб仯Ӱֱ£ľһƬľ۶ϵ
µӴ֮Ҫһشصš
һץסصһ˲ͻʧȻΧĻһ󷨡
ɫ˿߽صס߰κ֮䣬ػҪһֻӦϷֵˡ
ûʲô壬֮ʱΣȴʮ֣еһеһͷԴޱȵţ
ЩȻֹйô򵥣ɫӰǱУز֮ʱͻأش
һ֮䣬رɫСȣȻû˿ڳ֡Ǻܿ죬ر֪ЩɫԶҪµĶࡣ
ףʲôֵĶˣʶеԪ˵
Ļ䣬رü֮һʹһΣڵء
ô£
ףʶ档˵ʶԪԵЩš
˵֮䣬ʶ֮Ѿһˣɫֱӡ
üһȭʶ˲뵽侳У˫ȭһӣһֱЩ˳ȥ
˲𣬶ʶҲĺ
ˣ
ףǴ򲻹

ԭ˯ڵԪڤԪѾԪԽѣӷΪͬķʶ˻ʶ沢ԵʲôֻҪ£ͻݺݵʶҧһڡ
ֻϢ֮䣬ʶǱӿһֿӿݵĺۼ
طֿһʶ̽ʶУʶ档
ҲѾ˳󷨽Ҫ̶ס
վƾտߴ
ˣô

516 ޴
ˣô
ʶ֮УСغʶս棬ڳһֱ֡
һֻֿ̽ǳ֣ˣЩ޷޵ĶͬĲҽС
˵صбʹǱпãǳڣȡ֮ͨǳɵĽɲֽɫܹ赲סġ
˵ͬʱѾײա
Ϊһķ紥ϿյԭڳϿձɢ˲٣·ǹ뵽֮УϿ˸һΪ΢Ĺâ

ȻûɽôϸȻˣΪз˸Ʒִۿۡ
Щ֮оͲֻмʶ棬ٶһЩĻ޷ԼΪˡ
طͬʱȥȭûɵͻֱ϶˷ȥ
ʱʶеʶҲֳһʶ
ͬʱٺ̾ףûˡ
šҪȥˡش
ǳϸŴֱϷײǵϵĹâϺȻ仯
ͬһ޴ͱһ£޴쫷صͷ
վ󷨵ʮһ㶣һϡ
ȫû뵽ػôûǣԷֱ
زûпǳһӣƿһͬ·һĹâȹϵ˲䱻ն壬Ѫӿ
˲δͣǸ۳ͬĹһض
һǹ֮ʱһ̵ͣϳʮصӰ
һ㶣ֶ䲻ڷֱ治һ˲ĳɣǱ
ô֮ǳٴո޵
ǿһ̲ס޵
һ˲Ķȴľˣϸֹβûķȴмٱ仯󷨣ڿеͬʱ䱾˵Ӱԭʧ
ǿĿ£ľˣ
˵ĵͬʱΪҲֻбɱĽ
ʥ֮ΥǱΪʥ뿪ȡʱ䡣
ֻҪʥص磬ܵõЩҲͲ׷ȥ
οгһˣǸ󷨿ɲǸղŲõôƣҲûĿܡ
ʱ䣬Էս
ǾΪ˶վ
ۡһѪҺĽδһնڽ·顱һ졣
Ӳرնʮˡ
ޱվһƬѪʬ֮Уͫ΢΢һɫů
ɨһ۽µʬ壬΢ȵѪ
ղΪУʶճвԼ뵽ľС
˵侳е꾳羳üΪ飬ΧĻôľľ͵һˡܵΧȴڸΣ֮ʱѶԷһɱ
ҡҡͷĿԶɽ͡
ѾܱɽˣǿһƬֲøá
ɽľĸ߶ȫɽĺΣһôǶһĵʸһһֵһûС
ȷظܵϢͬѰ
ֻԥһ£С
ףٸǰ𣿡ʶдСֵʡ
һˡ
ǿʯͷѾʵҲܾ鲯赲£Ѿǿʯͷʲô
Ƿʯ
罻֮أͫĶ֮Уʯͷ
طɽ壬Ƭ̣С˻
ʱҲյݱݱϢ
գѾصˡչ绹ûдĪڻ
ã㰲ȫС
գǱأôˣ
뿪ˮزûݱݱţȻ
سһ£֪ģ˵û£ߺܿܽ
Ǿͺáݱݱһ̾Ժʱ˵ʵ̫ˡ
һһ޵ΪߺҲܸ׼ȷظܵݱݱҪݵϢΪݱݱ֮ǰǩԼ裬ҲûˡֻҪĻУʱԱϵ
ݱݱ˵֮䣬Ѿɽ֮ϡ
ȫɫֲǵɽһ޴ŽӽǸıһĵĲȴǿҵ
ŶкǿءС˵˷ܣһԾ˵Ի𹥣
΢΢ףС̻һƬɫ
ϲնˣôһƬȼĻһرȤ

517 գ
õص׿ϣС延һ桰һΪһĻǰ޴ɫ
ػ׾䱻ΪصºࡣսʱͻóҼǿ
ľɲһǡ
һֲϣ֮ͳһŻ档
ˣͣڰյͺһ
ףô𣿡Ԫʵ
˵Сû֮ôԪڤһе˵
Ǳ۾
ӼһﾹȻͨģûɽ飬ܾû̻Сӡ
ʲôôȤ顣Ԫڤȿ顣
ҪҪԹ׵ĻδԵԪ϶˵
Ļ䣬ԪԺԪڤһŤͷԪڤͺһװԺӣ׻ô
ȻͨŶսʶʱȴĺءԪԳ˵
ұ죬ԹԱ˯ûµʱ򣬲Ҫ죡ɫһѹ˵
ôԼһӼСһƺкܴ֡
ֻ̹ԹԱ죬ڿɲײˡ˵ˣ׾ھǸóԵˣٵʱĻ鷳ˡ
˵ǸƺһҲǿҪ׾ʲôġ
˵֮䣬ɽͷѾȫ˻ȵĻֱɫĹâ˰ա
ܴӰ죬Ҳʿڲ̽ʲôǿʱˮǰһĻһ
ǸŮ˿ˮҹ£ӭˮеġ
˵ʲôˡôڽɽŪô̡
׳ôôҲǽɽòͬѰɡм䳤ǿôĻ¾Ȼ𡣡
ǰǰʲôı𣿡

۵˸ʿΪһʱصĵϸֲóȻǰ
زûǵĴڣ²Ҳã̰ҲգҪʵ˵ЩֻҪͲ֡
ȴʱһЦ·ȰλǲҪѰ·Ŷ
֮Եģֽȡžડ򿪵
˻һʱԾѡ
ˮҹ£
ô
ҹ·ŵĻʲô˼
λ׻ϤŶڽиǻʿɡ¾ͺṩһϢǸŮ˿֮֮ͨˣΪڳŶ
ҹɣ㱨īݺֶ෬Ÿű֪صݡ
ȻҲܶҪ鲢û˵
Ʃ˵ͬһʱʿΪʲôʶأһ̸ôȵȡ
ȴӸõһһֱҪ֪Ϣ
̤ɽʱ򣬳ʼʱʲôˮĹ£Ҳû𾴵ݣֻһͨɵˡ
ǸʱżȻ˵֮ͨҪβܴ򿪵ϢϢоᵽˡ
һΪӣŲκȾڣջ֮֮ͨˡīӨ
һΪӣ޷жδεİɫսΪ֮ͨĸһ棬ҲܻΪ֮ͨ谭֮ˡѾ
ʱ˵ʱһ˲룺ԭϾȻ֣ϣͱ֮ѡеˡ
ƽͨȻ޷ΪǸеĽ㡣
ôŵͬʱƴҪǿʶռ˵鱨
ҲǴʱʶڵĸ̵ˮ
˵ҹɲʲô˲ˣֲ˵Ӳܹʲôˡ
ֲͨͨͨˡ
ҹ˵գ㲻˾㵵ı飬Щѡ⣬ֻΪһʱǳã˳һ¶ѡ
ȻΪǶġ
ΪֻҪվǸŮ˵ıӰܿͬ
ֲֹͬǿô򵥣Ķ
֪ĶһſŰʵߵһ
ҹ̤ǰص࣬Ҫ˵֮ʣȴǰһ
ৡǳٵĲӼ䡣
ȷ⣬Լ⡣
Ҫֶĵҡšüͷȫ˵ЦֲоǶڶһ⡣ǳˬ

ҹգգ۾ֽҲơ
غһջǳæģ
ҹɵԴЩңղǲǱԼĶ˵ʲôݵĻ˵ôô
ɨһ۴סҹɣֽµһųϺ˫۾¶ƵЦݣԵЩɵġ
һʲô

518 ʢ
ɨһ۴סҹɣֽµһųϺ˫۾¶ƵЦݣԵЩɵġ
һʲô
ôţض˵ﱻǿסˣû𹥣ҪĲҲ޷ջ١ĻͲҪһֱɵֻϺȡ
Ǹ
ţ
ҹɴסҪʳڵĻֻ뿴û뵽ᱻս
ֻƺҲ
Խ𺣣ľ޴ľȵĻʹÿŤһЩֻⲿĶûʲô֮
ɫأСĻ滹ûջٵĻҲѹƾʢͲʦΪ޷ͻˡ
Ѱ
ڲ֮УʢͲԱ
ȫɫֲֵĿռ䣬ͬһ޴ûлȴ
˵Ķͷʱػ亹飬˶ûע⵽Щ˵ǵԪ񲢲
˶۾ʶз·Īʹ࣬ųȵ˵Ԫ񲢲ܡ
˿̣ʢ統Уȫȫĺڰ
ѻһڣ޾ĺɱ˷֮⣬й̵Һ罦ϣһ˲Ƥ
֮ȫĻң̬ͬˣԼ̬ͬޣͺ˺һ
һʢӲԸĹȥ
ܱ˳ǡ߱ߡҲԲԸΪƺŵˡ
ɵˣסɫ磬ܳմȾӰ죬׵µ硣
֮ʼս˻ٵսҵ֮⣬
Ϊһˣμս
ǣɱһ˲䣬
ľķѿɳл˵ĳɳ
ӵеļ䣬κһҪԶϲֱڼΪȫĵط
ǿЩֻҪǲֻҪǲ䡣սҪ
ߵͬȥǰջһȾƵȥҲҪս
սսսϵսӵĶʧҲıģϰɫ£֮λ
Ǹʱĵʲôأ
ɽ磬άסѵõĺƽҲҪ־ս
ԸΪ˸ǰ
ֻǣһһû
ɫ֮Уʢͻأ۾ͬʱ棬һƺߵ
ãѹˣ
ڵЩڵ
Ϊǿʲôز
һŻҵ𣬻мΪʧ
ʢ̧ͷϿյʮڵɢż΢ĹâѾѿơ
ʢȴӳȫͬľޱȣ·񱻶ᡣ
˴ǣ¶һĨΪпЦݡ
ǵסˣӣ

ħ
־֮䣬ʢ̧֣ʮڵܿƵĺȥƬһžС
ꡱһڵлΪ˷ĩֽڿ֮䣬һֻҲ䲻ץš
ꡪӶڵѵֻϢĽ¾һɫķĩ
ʢת˲֪ʱ۾Ĳ
˰
ʢ
ûΪ˱ɣ͸ǿľ֮⡣
ʢϵЦʧָһţɱ
һ³ڵһ㣬ֱûгִ콣޳ʮָΪצΣֱѵؿڡ
ٶȿ޷ݣǸų֮ʱ˲ݣɫ·ܵǿҵĳһ㣬ءһɢΪĩ
ʢʲô
һ̵𣬿һжˣʢֱ۴ؿڣ䱳͸¶ץһö˸ŹâԪ
ԪӤԪڣʿĵڶȱҪĶ
һ¾Բᱻȡߣοǲ
գ뿪̫Ծţһ̣Ӳһ
ʢֱۼ׺ݵĴг˳Ѫʢϡ
ȴЦаȣſ
صͫŴĵڲʢôˣ
ƿ󷨵ؾû뵽ټǰ󣬸û뵽ʢǱÿµ
ǻָʱģҲʢƽʱɢȴᣬͬħһˣǿҵɱϱȫȫİ״̬
ǰսʢˣôĻһġ
ǰĽŲͻȻһ٣Ťͷסˡ
ǰҹ˵

519 ө
ǰҹ˵
ص֣̤һȴͻȻҹɱסǰ˵ģȻĻģ
˵ָأҲָʢеĲԪ
˲סǰᾪʢ
ʢ۾ɱ˵߿ҹɣָյԪΪӴһƺߣſȵ
ҹ৵һɿ֣ĿԵʱԼ·һ顣
ֻһ˲䣬Ҳ˾˵Ц
˺ˮʱ龰Ȼͬ¼ˡ
ʢѾſˡܷܲſʦ壿ؾ¶ЦݣȴЦıȿ޻Ҫѿ
ʢ״̬һ˵
߱ߣȫɱ⣬ߵ˶ΪѪ
ֻû뵽ʢͻأس֣߲ͻأǸŹֵУһʲô

ɽһͷװڵأɫҰ׵³Ѫ
ǿֲȥڵܵش˵ʲôҲ¼Ѫܽġ
ʮһʼʱʮ˳Ȼʢӣ߱ɾ󷨣Ǻõġ
ֻû뵽ʢὫԼԪУභڲ֮䣬󷨵ʢʲô䡣
־ǸҵĻ棬˵ʲôҲټڶΡ
˵֮սʬҰľĻô֮սͻı仯
ˡɡħֲ࣬Ŀġ
־֮£Ĵžŵĺѻ
ŨҵĲϢܹӰ
ǵŪ֪ʥˡԺûµĻûǲҪ˵鷳£Ҳ鷳ˡ
׿Ц˵ţǿ֧ס壬ɽȵķббķȥ
ʮʮһ˧Ϊˣӳ
ȴҲֻǰ
֮䣬׵ϡֱϽظ˳ɫƬ

صĻʢûзӳͷɫؿԪ
飬ղһһ飬ĲҽǲС
һ赲Ȼ΢úҪ
Ļ˻Ƣ˵Զ
ǣǸ˭أ
ֹҪ˭أ
иոǸ˱ǰŮ˵ʱΪʲôоŭ
ʢ˼ޱȣһصǺֱܿѹȥ
ؽ侲ȰʢأԪ񣬺ô
ɫҰף˫۽ֵǣƱ߬סһ
أʢ֮ͫԥ֮ɫаЦһ£ֶԪ񣬡أ
Ȼ˵ţʢı鲢ûб͡ضأ·һʲôľٶͻɱһ
Ⱦú£ǶʢԤױĺ£ȴɣֻҪʢû¡
ҹ£ͷչһʦ壬ŵǲҪġضҹɴ
ǡҹɾؼֱ·ߣôΣյˡ
ʢҪ¶һЦݵʱͻȻһ䡣
ءһԴݺݵײʢ°ϣֱ۱ݺڶԷ
ءֱ۽ذڻ
ֻúһĻᶼûУǰľͻȻһ
ȵعʱǰѾǸղŵĵطһϪС
ϪˮûʣرڻУʢı飬ȴ࣬Ҳſ
ʢ
Բء
ʢȻȫѹɿأʲôҲ˵ֻͷѰĴ
΢һ£ûоܾ
ȴµдӴش
һʢԾˮ档
ص̱˰죬Լʢʪ壬дĻ档
أһɱ¾֪˶ɱˣô
֪ˡḧ
رϲ㿴űءա
գ
ǣ˵ؿɲֻһˡ
ûɡһᾡ
𣿡ʢϲͷһصĴ
Цһ£ЦĿʢͷݺݵһڡ
һӣһСɵģͳԱߡضٱ󣬴СʱµʵĴ졣
ɫӽްһƵƬ̣һɢӫɫĳӴ˷
ө棿غؿš
ʢûж˵ʲôϸ¥¶һַ̨Ūʲô

520 Ϣ
ʢûж˵ʲôϸ¥¶һַ̨Ūʲô
Ķͬ죬γһΪ
ͬʱָһƬҶӣڴ
өС¥γһĿĹҶƬԶϪҲųµ
ҹɫΨǳ⡣
һλõĲ澰ԾȻִǳӵ趯
ǳӶʱһǳ֮·Ĺ⾰Խ˴˿̵ͰȻ
һһ裬ͣתĽżʱ㿴˲Զʢ
ǹ貣һɫĵڷоͷķƮɣīе
һ˫ƺҪγˮǶһǵϣϸĳʱסƯĶͷŨܶ˳ĽëɫͶһƬӰһϮ£ȴźȫǣ΢΢̹¶λá
ҪƿߣȴƲס
ʱһ˫ϸ׵ָ½󴦣غ޲Ͽÿ
û뵽˫ִջԵؽ⿪ϵۡ
ضµӿɻ⣿ЦкǿĴ
Ȼһ죬æװԣȿȣðɡ
ãֻǻãʢ΢кĪвΪʲôҿң
˫շȣתͷ
ɫ˵ӰͬʱҲģ
֪Լһʢж
ɾϣһ˫ƯĴ۾Ľëƺפһۿȥ
Ϊ߶ͨ죬ǡô٣˳
ʢǰһذؿڡ
ǡ⿪·ؿϡ
ȣͻȻƤʹŵ޴롣
𶯡ȻҺȡĶҲͲסˡҪȲʦϢ
΢ĬĬص˵ͷ
ʢҲ֪ĺºͿ־壬Żַתע
ʢȥļ䶼ʹ𣿡ʵ
ʢؿڼ⣬леתͷʱɽһֱۣһ콵˼
ûˣѾȥˡ
֪عִ˵
ʢһķĪĵطִء
ҲҪ˵ҲбʱһЩõļ档̷
õļ䣿ʢһ㶣ȶ°ͷصͷתǺЦ˵ҲѧԿء
û˵뵽ĻУһһµϢС
Ѿͷ׼ٺˣ
ĻСİοů⡣Լ˵ĻȴеƲסˡ
ǸȻʧ̬
ǾͲ˰ɡԾϧ˵
ʢɿá
ιһקסĸ첲Щᡣ
ͷһ˫ǿ±ǻҪ۾ôһȷʵ
ֻģͷȵ˽ŵףæɿ֣һǸȽȥϢ
ʢҪסֺܿס
ԭΪԼǿŶԣû뵽ûô˽ĵز
ϪߵɽȳغʢʱϢĵطȫȥʿֻһժ¶ƷϪˮеİϺС㡣
ż΢ȥԶһĵطͽץķʽץҰúҰ
Щʳлˮ㣬Ϻ࣬Ұõȵͨʳ
ںóʱûԶ˵νһʢ磬ⷢʢĳձԼʱ򣬼ֱǷ´½
ÿÿҳʳģȻʢ
С¥вǳ߻ǵ϶ȫޱȣǻὫõķһ˵ϪߵĲݵϣҰ֮ò͡
ӹĿ쵽˼顣
˶һºĴյ˻š
ӶųĴԽϪϷ뵽С¥Ķ㣬С
ʱŰص˵Ұһֲĵ⡣
ؿʢѾͣʲô顣
дǺϢ
뵽Уһֽչ
һֻܳ
ĪǴҶǴԼʢԹ
дôࣿ
΢вˬȴֺܿϣֻôһݵĻȷʵٵġ
ʢпԭԲʦ顭̾һչţʲôԹʢһе
СգǸСӿɻãʦܺãûҲз磬˵ɽĸɽϷС㻹ء

521 Ű
׼չֽ
СգǸСӿɻãʦܺãûҲз磬˵ɽĸɽϷС㻹ءˣʱ䣬ʦͻ룬ɽɽٲһϪˮַ֮ˮ󡣲ǰɣλʦϪˮ߳һ⡭
ҵʦּôȫûᵽʦ顣Ȼм͸šҲҲ족˼Ϊʲô;Ϊ˭ʱƵġ
ĸ΢¶
ʲ֪дСʦֶౣأ
أ
ΪʲôβҪʺŰҺҵʦôһȣĶ̵˵ǰ
زסûᵽʦôˡһ߶һ࣬ǹġ
ֻǣʦ᲻ġǲһ²᣿
˫۷ᣬ־־ֵǵؼĶ
СʦǸܺõʦܣ鷳Ҳұ鷳û뵽
дộҾβʡԺš־ʽ𣬻ʡԺŵռ䡣
ز棬սֽ
ǲʦıʼǺǰ漸ȫͬ͸һƮݡ
СգѣõġǵԪɵʦܵѾްֻΪˡ㵹Ǻ¡
ȣ
еֽͻȻߣز׷ֽ̧ͷʢı顣
°˰ɣȻΪ˿һ˷ôʱ䣬ʲôô
һûп갡ȥ
ʢٸߣһۣṈ̀ŭЦݣȺΪʲôһĳڸô
˵գָһҡһɫĻ˲ȼ
һӾ
ʲô
һһԾһˮȥȼյֽʱڵϡ
ǣˮͻҵĻ
رϥһԣۿּˮӡȾŭһĶͷǸ
֮һŤͷʢһﵽڸʲô
ʢ˫ֻؿ̨ϣһȫӰɫ°͵˵̨ϵ裬棡
Ҳͣʢ㲻ԼŹ𣿡ɫѿ
ʢ۾۵΢Ĺâī΢һ졣
ʲô
ȻӦúңһֱڵĲôȥĻҲ֤Լ᲻ʢƽ̲ŷ籩
һ뵽Ԫɵãɻᵣġ
ΪˣԲŻᵣܵһ˿
ôҲ֪Ϊ˭
ôż䣬ŭ𣬡ʢڲʦʦһдҵšѾ˵˲ʦѾ£ɶ˺飬ѵʵѵͲھΣᡭ
˵һĻȻֹ
ʢĿԣʢ˺µĹâżµʧġ
ҧ˴˵
ʶһͬʱæվɿ˵Բ̫ˡ֪ˣǼ⡣
ˣʢ۵װһתߣǿǿʲô˼
ιţҪǰסȴڴʱգֻվﲻ
ؿʢŲһº󣬷͵Ц߳˷䡣
صɴ۾ŬĲɬĸоûŭĿſյķ䡣
ô׾ͷȻһ⣬ҪʢһûʲôģҲ̫ˡ
СôҪһչô
ˣ
ѵһصط裬ĳ󺰣Ͳ׳գ
δԶʢŲһ٣ɫ˲䣬첽뿪
ı˵ۣϢֺֻͬݺ˺šδйľ
һֱߣҲֻΪϲ˶ԼɨԵʰɡϲӦֲᷢƢԶ˰ɡ
粻һʱʱرһ£ĺ¡
ǲӦóᣬ
֡
Уҧ˴ؿſյſڡ
֪¥ʢνɵģʮĺеļһģһܰɾҴ͸
ȻǹϹִ񣬵Ծɲʧκص㡣
ıϣʢרΪ
ز֪ô򵥵ȻΪʲڡ
ڷо˼һصʹͷɫ΢ٴ衣
ܲأпԱ仯ķڵĶǱ䲻ġ
޷ֻԵȵȡ
˵ɽͨѶʽӦǸ߼ɣٲøʲôġ
һ߶һŵ⣬һ߾Щ٩Լ
ǰʱʢȻģȴһۡ
֪֮䣬Ѿôô

522 ζĵ
һ硣
ϪˮϴСشˮвԶĵӰ
Ӱһ֦ҶïĴķ϶֮䣬Լ͸һ˵Ӱӣɫ´ϣŵİɫ·ʱһ
صˮϣȫɢīϣҶ֮Լ¶һ
˯ţ΢üͷճһ˵ı顣
ˮ΢٣Ƴһ۷Աߵ죬ֱϡ
ʢȥڣǾû˵ء
ҲûѰȴһˮϴͿϣ˯
ǰкѶԷóأǾ˯Ȼѣ
ĵ׾ᣬɨһԱߵ͸һ㡣
ȣǸʢ벻ԵرͣضˮеĵӰ˵
ᶯˮƵĻһϵȴ޶
쳣վ¡ͷɣιǲװ˯
ʱϵ˷ӳ۾һһƣſ·
Ȼ֪

롣
׳ա
黹һȻػǸСӡʢ˹˵
һڣ̬ȲãʱĲɣôһ¡Ƕ˭
ϴĻ̬Ҫһ㣬ǲȥġ
紵Ҷšüͷǿ¶һЦݣʢòãҵĴ
ʢ֧סԴʮ޵˵̫һɡ
ҧҧһô
ֱܣ뵽ȥǴΣһֱӶ£ƶԷԹʧ
ĻǲŽԾĹ
ؼаοԼ͵ںһµСˡ
˼ˣĵЦݣպ˵ԲԺҴӦһʱһר־޶ģ
·ͷ״ŮĴ۾ǼĶֺõЦݡ޽ǵ˿ŷƮżᵲסȴԵȻд⡣
һȹϣһ˵װ硣
ϵʢ΢΢۾۾·һߣһֻ͵ȵèҪһ漴¡
Ҷ£صͷϷȥ
һֻ̣תһӣ
ȵ߹̶֮ʱѾ˽ߵɫ͸ΪʢȦһΡ
ļδӳ㱻ݺݵض˺
ʢϣʢĻУȫʹ§ʢĲӣȴǽʳ͵˵Ŀһ
ˮǰһƬ𣬿ʲôΨоҵڶ졣
ڵȵÿҪ޷ʱʢɿ
ֲתҧסĶ⡣
ֻûһ飬һɣֻˡһȥ
Ҳ˲һƿʢæתϿȥ
ôȥۣҲۡ
ⰡǿġĴؿڣ̫ˣ
⣿
ԣʢһסصʡתͷ·ȥ
ɫĲݵϣбһߣѾ¶ΪŹֵĶ
һˤ˵
ʢüͷһŤͷأʢǻһĳʣ˵ĵ⣿֮ճԵĶ
ذյص˵ͷȻۺִȲĺԶѾɹһˡ
һĹͣϧֻаɫһ֣Ȼÿ̻ķʽʢӡ֪ᱻˤãӦŪһ̶Ļܳ
ʢȫصĵ֮⣬뱧һԾ¡
ֳָ֮ͷպһµĸ㣬Уζ˲ζ١
ֹ̱סֱֹۣеڶΡ
ʢ˰ɣѾˣʱʱһ
ʢһЦҾѾܺˡ˵öͷһصģٳòã
棬Ҳ޷ֹв۵˵ԻӿɱҰ
ʢĻ˿ǱʲôĸоΪͬǸ߸ϵĹ¼ţǴֿɵõů
ؿһԵʢߡ
ʢӽ쿪ʼˡʲôʲô߱ߣ޹أֻҵġʢԵš
ʢĶסԭΪѾģû뵽и˸жĶ
ؾҪʢ̧֣һѰסĺס
ζ˲ͨǻֵƾܣܿΪ
Ӧ˵Ŷԣ

523 仯
˵ǿ֮ʯ
š޽ǿ֮ʯ˳ۿһ顣Ȼо̫һǶӦþʯ
ʯȻ˵ʯͷĲٴ˵ɽҲйκйصʵأҪ˵ֵطĻȷʵпܡ
ռ۵ϣغʢ˵żʯĸдʢҲһЩʯ׼ȷ˵ͼء
˵֮䣬ѾԾɽӣɽߡ
λç֮أΪƿءڳħ֮սѾĪΪҪ֧ҹϽһ
ϢԽϿգغʢΪҪɫشвʮס˼Խڼලç֮ؽĪڵˣߡ
۽⿪Ϊ⼲档
ǰΪ罻֮أռʱ䶼ܻңǾȥɡ
˵ţ˫ָ£ϵ
ĿһƬʯ᾵ĺɫɽһɼźϢĿֱ·ǰеһ
زһüͷΧľȻûб䣬ȴúܲ
һ¶վ޾ĺɫҪо
˶һۣʢһǰƺʲô
ȵֳصʱԭˬİֱֻۣµˮΡ
ôˮһ֮ңǰҲκ쳣زüͷԿǷʲô޴仯
ֹˮʢ΢һ۾ֿ۾ɨָһۣǺͿ籩꣬վ￴ʲôҲûСһײǰһءӦҲбĶ
˵֮䣬ʢָѾµѪ
һǰһץס֣æʩչһ˵ķ
Ȼûá
ô᣿ȵ˵
û¡ӦǺµ˿ڣԲŻ޷ʢµ˵Ļǰ߾Σˡղһ£ҿԸо˺ֻܼϵĸ֪˵бġ
ʢĻδ˵꣬¶һĨ޿κεЦݡ
ʱѾǰһ̽뵽ǰ
˵ʢжϣδ֪ĶԼԸܸס
ֱ̽һ˲䣬ֻһϯ֮䣬·𴵶ʲôǴˮ쿪ϣͬʱˮ֮лʲôָٵش
һ㼫Ϊϸ΢ʹ뵽Ժ֮УΪ֮ϵˮʧ
س֣ʱİѾǱʲôһõµˮ
ˮһָָϳһϸС߿ڣɫѪҺ
ʲôʵ

֪Ŷ֪
ʲô
صĻ䣬ʢ֮䣬һͻأʱʢץص֣һײָ
ƼϸС˿ڣȴΪ޷ϣɢơ
ص廹ǿɢܿͣ
֮ĻôѪʢҲۡ
ǾصָʱȻһԾԾԵ
ص৵һ糺Ѫĵ״һԪڤСвҫͻëôôʱ
ʶУԪڤ̱ս͡
ɲ뱻ˡ
Ȼ仯˲٣Ԫнŵӽӽ˲٣ǳɳˡ
ʲôʢ˰ɣ
ͬʱؾʢʱգ۾ε˵
ֻıȻ͸űŤʢ˼ıɨһۣ˵ʵ
ڼǰ˲Ϊͺá˵ѣöԷ죬תһߣԴǵ˵ûʲôǲĿռңĵطˣ
ʢײϵһƯĺᣬЦݣصصƺܿ찡
Ǻǡ
ɵЦʶʲô˵ɡòֵĶɣʢսš
ǸΪ߲˼˵Ŷ
Сӣұ죡
ʶУԪڤ¶ֺǺǵı飬ͷͻأԶûڵıȫͬ
ԪԣԪأס
غСްԪԡ
£ԪԴӽ߳ӵģȻȫȥȫһСƯСӡ
زɵɴ۾
ʢֵǰӶһ£ȫûзӳҪ͸һףСһڿʲôЦô
ԪڤûŶףΪǵѽ
ؽӲֽŶ֪š
أ˵Сһʲô˼ԭԭҽ
Ǹ顣
ʲô˼ʢȫԻˣȻ֪ԭ򣬿Ͳӣ

524 泱
Ǹ顣
صĻ䣬ʶԪԱӺ˳
˫ֱȭƶʲôһ쳣ò˵벻ҪΪס
˭ʢ۾ôֳһ
ãҽԪԡղǸ˵ûԣιĽԪڤһϴԪΪ߲ϳǶ׵ĺӡ
򵥽ͣ˼Ϊܵ飬Ǿͻɳֱ̥
ԪԼƽĽš
ҽܾܺ˺ô׺͵ദһ£ǲ˳ɳĻᡣҪ׵Ըʵ̫ˡ̫ˣʲô鶼ȥʲôʱܳ
Ԫ˼л᲻Ч㿴档
ȣôһı顣
еƺ̫һ
ӣʢɫָضԴؿˣЦ⡣ֵ̧һĶͷ֮ǰ˵Ļ
ףʲôԴ
оܱ¶һĲˬʢƺû
ϾĪĳСӣʢᷳ
ԪСǸģȴʢΪģߣֱһģ̳ġ
һ£ؾ;Ϊͷۡ
ɵѾͷûнôҪӡô룬ҲҪһ򡣡
ι˵¡Ԫڤ֪ĺǡشŴϣûмʹ
ȻΣĵ׵ĵͻȻȫΪڴ
ʢЦԴˣ˵¡
֪صĵ׻һĽδ⣬ԲǿھʹӦʲô
Ԫڤѧ׿ӣΪؽһΪ
沢Ǵ˼֮ʧʱѾ
ĴССĿɴָķ϶ͬһʱһ֮ǰһΪԵص㣬ͬһ֣ĵطټԵĶǱģ
ʱܹв֣ȴһ׽ɱֻҪ˵һ˿㣬ͻʧӶ
ôĳ棿ؾɵؾָߣָѾǴܲһϵһᡣ
ţǺŶ˵֮սʱ߱ɱУһ־ΪӰءԪڤ˵
ζҪȥǱ߿һ½۵
ףȻûжвǺ泱ĻҲΣյġԪѵ
ģһ׼
ףСġԪޱȵشԪ¶˰
ػһЦǷģһ׼
ͬСһ̸ϣػعʢ
ķʢɫЩ΢
ô𣿡ֵʵôоɢԹ
һ߷ĴʢѾͳõİ׷ٵָ
ҪһЩܷҪڹ̶ĵطʹãֻˡֻǲ֪ӿ˻᲻á
ʢйâ΢ҡҡͷղغС˵ƺܿģֱͰһˡҪץʱǳȻӵɽԶҲغˡ
һʢɲٵһɲҪرߡκ˶У
Ƭ̣Ѿ˴зҲӦͻģ֮⻹ЧľҶ
ˮƽѾʮһ۷塣ͻʮףͻʮ
Щ󷨾ʦˮƽٸߣҲ޷ӳͬʦͬȼ
Ͼͽ󷨻кܶġ
˵һδĵ󷨡
˼һҲ˼ŵΪá
׼ֺԭһʯĵ״̬
׼ˣ
ţ
ʢʻ󣬾ǣǰȥ
һ֮ңȴǽȻ෴硣
̣ؾ͸ܵǿ磬ڷվȽŲһ֪Ӻδľֱ˶
ܷܽ΢γһ㣬ҲΪˣ˺ŭмʻСۣʱбµĿܡ
Сġʶдʢ
ظоֿ۽ԼҪشһ¡ǶȴһּΪŹֵ
ʲôڼХصһ𣬺һ㣬Դʹޱȡ
ôһ˺ͿĶǰ
ɫľϺ޹Ŀ磬ˮĻʱ¶ˮеĶ
һּΪϸСγ棬Ϊɫ΢ĹâⲢһֻɺĻˮȫЩӡ
棡
Ԫڤ˵ĺ泱

525 泱
ĺź˷ǣź˵ı仯
Ԫڤ˵ĺ泱
ֱܼ˼Ƥˡ
顪һĺԶΪλ׹
صĻڽܷϣֻϢ֮䣬ܷͱһӣ֮ʧ
ˮسˡʶֿ̧ȴһ˲ǰһ
һʢǿӲקǸֵĿռ䣬ΧһۿԿĺɫʯͷԼǰԶĺɫ
Ŀռ赲£Ҫ·ȥұмǸȻ̫ܡ
û°ɣʢĵʻ
زһҡҡͷû£һղŵʵ̫ǿˣе㷴ӳ
ԣʢָָ˴˵·˿ǵ·ΪˮʪǱشͷʪŵס
æʱһȦ
ˮʪ·˲ͱøˬͬʱؿճŵĺ档
ճ·ϵĺԼСĴָС͸вԼ͸һĲλһ΢˸š
һ¡
Ҫϸ۲죬ʢֵסɫأ֮丽һŽ
Ȼⶫǻҧ˵ģȷʵóȻͽȥץ
̶ֳȵĴС˵ﻹδϵ鷢ʢ۲һ˵
δϵ飿
Ϊʳ£ֻһСǳ̶ֳȣҪӴСǱôຣ棬ƶӦɢʹܵӰ󡣡
ʢ˵գĳӣǰ
ɢ˼˵Ǳγɵؿռ䣬磬ô˫ͫ΢䣬ѰʯʢȷϢ
ڱͺ֮Ѱһƶ϶Ŀ϶Ȼѡ
ˣҲҪҵǸطȥ磡
ţ֮ûбĿܡĻҪҵ˾Ͳһˡɢֿܣһ޷ɣһ籾ǺһֵĻȻжôáʢЩػһ档
İɡڰֶһ׼ġһǻᰲȫشȥҵǸʲô硣սȭͷᶨ˵
Ųδ龰ӰԼжҲᴳһ
ȷΪ˷жһβûǣһ𣬸ΪʶڼԵУϵ˵ʲôʱͻϵ
һʱԥҪʢԼɶ϶Էı飬ס
Ҫĳ˻ǻɡ
ˣɡ
׼ϣ˶һۣһǰ
һ̤룬ǴһˮĤһһˡ
˷ѹļ͡
һγĻеĺһЩ£ĳ
Ѿȫûãؾں£żѹڴĺˮ֮£޴뵽޵Ԩֻж̶̵һ˲ȴʱĸӳȵٴθˮʱֻʢԽˣֱ߶
ˮһ˲·һͨسô˻һԾ𡣸ں˶˺һǿҵ
ֱͻĹ
˳źķߡ
ʢʶдŽǡ
æ£ȻǰȫĳҲǺĻͿŭѾռʱ佻γһȻϡ
һ뿪棬ԾգͻܵĹ
ˮкظоԼһƬоסҶӣҡεͷĿѣΨĬľǿƽ
ʢû£˵ķʲô˼
νʢ˶ʱ˴еСۡ
ʢǿں¶һԴˮץסص֣һѽ뵽ˮס
Ǿܿʢôĺ壬ں쫷;˵ϮΪˮһ֣ס
ֻԭͻ谵Ŀռ䣬˿ԵøӺڰ
ͬʱؿʢָָһ
˳ָķȥһɫСɵĹһĶǰӿȥ
ССĺ۳һ壬ѹһһĳ壬򺣵ȥ
Ŀ϶ؾ̾ʵ
ΪѰʳҵڵĵطÿԸǵĺ档ʢҲ͸ż־ϲ
ں׿ͷʢһĴָԷһЦ
߰ɣСĵ㡣
˵ţ˱źۼķȥ
һвȫƽҲнϴĸ壬żȻǵʱ򣬺˹̽ſݵ졣
ģһпٵػľҶ

526 ս
ľҶˮ֮γ΢ĹߣܵевƺŤͷ뿪
ߡ
Ȼڻζˮ֮Уȴգ֮ͣת˲Ͳ׽˺棬ͬʱҲˮʧ
ںӾľ˵ʱҲйƵ龰
Σյĸ˰ʱ󣬺ֹͣǰ
ôͣˣʶܴ
ɲĺŻ谵ĹߣˮµϢ͸ͺ⣬ܹΨвԶĺγɵĹԼߵʢ
ʢָָ̧Ϸضһ£һԾˮ档
ϵĲβ֪ʱͣȥǴڲű߼ʵɫ룬˷ûκβ
ǣ
ȻҲǺͷİɫ˺Ȼͬ˵ǰߴŻһеһӵһе֮ء
ˮƽ޲ӳεɫգԳһ֮ɫ
ԽƬҵĿռôʢָᵯǰһָһԶ
ͷſռĲȶԲͬ
ô˵ǽӽ֮У
Ӧ˵ѾΧǺĺҲΨһĺû뵽ǰһӡʢ͵
سһ£Ʋ˵ΪΪ֮ݳѡζǵĿĵˡ½أ
½أԵһͻῴˡʢִ۾ϵ̫˵
罻֮ʱǰ죬ڽҵĿռǺҹȵƬطԵ̫
Ŀռλͬʱ佻棬˼˳߿ȥ
ϵ̫ɽ粢ʲôͬôż䡣̫ͻȻ΢ƶԲαԲΡ
Ӱӣ̫ĺƳһӰӣǰ̫ȹâϰġ̫
ԣͻˡʢȻ֪
һ޷֮˿ģ֮ʱͻ֡һԵˣԺܿ硣
лл㣬Ԫԡ
ʶԪԸ˸Ϊȷе˵
˵֮䣬̫ƶٶԼӿ죬ؽվˮҲǱһ͵ˮλˮһɽ
ͬɽɽ壬ɽŻϢһɢ߲ʹâĹΧľ֮һƬƵĻ䣬ʱ塱
ͻȴԵΥ͡
վĺ棬ȻһеһƬɫˮвֵĸɫ䣬ɲ黨һ㣬ӵиԲ̬ͬ
滨ݾţһ֣һÿó֡
仯̫ӰƶľԽԽԶֻһӳһƬԼԶɽˮ
ֱ֮ڱһ
ȵȫòʱʮֲõĸо
Ťͷʢһؿǰ
׿ֲ˹ĻݣɫĹţĹбһԣδֲ֪ͲΧŰɫһ״Ļ䡣
ЩԼСԶȥһӵߣҪʲôһ͸һǿҵĺ⡣
Ӱƫб֮ʱǰľã·ĻƵĻ԰ȵӰ̫־ʮȹ̶ʱ
ƯĻ԰ΪӰչǰʱʵ龰
֮սսۼʱ꣬Ҳɳսɱ⣬¶伫Ϊڰһ档
硣
صıʱѿЩʱ֪жôӲһͺǱһȥɽͷ¶Ʋһ档
Щ֮УؿԻ͵ĳΪ˷档
ˡҪ۾ͻȻɱϺӰʢͳɳƵش
һʢս¾ܰһָҲɳ
ν磬ٲȻѾء
˵ͷһ
ǿȲһ̫ţƾֱѡһ֮ضԶѰ˶ٵطǺ
ЩطΪ˵䣬֮͸һɲɽ֮Ȼ˲δշһأǿطƱκζܾһͺͺġ
ͬģż·ħ˵֮أĺƣγɷһĺӡ
֮⣬Ϣֲ֮ķȵȸܵ˵ĵеҪ
ϧЩǰȷʵ޼֮սֲͬϢӰ죬ɽҲմȾ
СĵǣʢĹЩЩǵؿʢ
չֺ󣬾һֱ˴˵ɫ԰

527 
СĵǣʢĹЩЩǵؿʢ
չֺ󣬾һֱ˴˵ɫ԰
еľƲǰصԺֻдŵ龰Ҳܲµʢһܲܡ
ﱻ翪Ϊսеĳ⣬вսɡħˣޡ
֮Ķսϵĳ޴ݵһһɺħ˺Ķš
ڤħ񡢹߳ΪɣĴڶС񣬴ɡ˳Ϊһ
ԼͬؽԵʤ֮սѡ磬ԼҲΪֵֻطܳս֮
Ȼʵʲս˵ɻˣһ٣ۿͬһȥ
˼ˣزʢ֣ͬԼһҪҪڹȥĻС
ʢеػعͷЦһ£һԴ
û˵ʲôȴݳҪġϢ
Կ
ʱʶеСһٴ
ۣ𣿡Ԫڤ
ӣԪ
統ȻӣսҺ硣Ϊ߱ɹʹʶܹɱ֮⣬ҲɱŽսΪԹ˵Ӧֻʣ磬Ͼ綼ˡԪϧ˵
˵ЩҶ֪ǵô֪أزʵһֱǵôѧЩġ
ףӦҲŶ
Ҳһֱ˼Ϊʲô֪ôأҴһ𰸡Ԫȵһ˵
ȫ֪Լװ˳жôɰ
غ׷ʣʲô𰸣
ʱܸףһһӶ֪Ǻá
Ҳ͸һôԾӡɡط˸ۡȻӲ˵Ҳ׷ʡ
ƳһʢȻɫе԰ףȻ˺ܶ࣬ƺҲһֱǵĶԻ
֮Ѱ˽죬ҲûеõκιֳϢ
֮ǰƲжϺȫһĲ²ⲻʱи֣Щ꣬ĪĶ
ѹƵʮʱسֽţһĽݺݴһȭ
¡һƾɵĽˣһ̳һߵȥ
أЩ񡣡
ôһйؾ쳣ˬ죬Ҫһȭʱ򣬲֪ʱߵߵʢץס֡
ɫŤԾŻ棬һ
ףˣһֱܲŶ
׷ֵطܣȷʵҪΡ
ǵ׵Ĵ
ͬȺʢһ㶣ϸضؿһ
Ӳֹԡô򵥣֮Ʋȥбʲôڡ
س˳ֱۣûбأһ˿պ޸ͷһ̾𣬾Ҫʢ
žһʢץסƣüͷʣ
Ȼͷݺݵײʢ°ͣſң׳գ
ʢüһʿ˵ξֵֻΪδš
ι׵ʶʲôֵĶ𣿡
Ӧûж㵽ʶУûмԪԻش
ױܵġ
ش˿̾һӣȫãֻһݺݵعʢ˫ֱۣԴԴײ°ͺۺ󣬾ͱȡ
ֱֻܿ߳ʢ˫ȼס
׳գſڳѿˣҪ㣡ſң
شţԺֻһˬĵط
ʢֻɥҲʮֵ䡣
ԣʢЦã㵽Ǵʲôطѧôľܰ˴Ѱ
ûջȻܺãҪ뷨Ҳͷ۰
˿̣еʣȥ
ιιιŮˣǰ˵ǳɱʲôѡ׳ôʴ˵Իֶν˶ѣ
ʲôЦֹطռ˰꣬òײл˽ʱҪһٲô
ʼֱò˼顣һֱεǰôһԳۿ֮ŲͬѰĹϵֻҪһǣɱԷͿԻʳ
һͨξʳΪŮξҲȫǰļ棬ôȫûã
һЩֵĽУһȺ˽סҪɱôЩ߰ȫʲô·ܵķɿĻе
ףʲôѾӡ

528 ӽ
ףʲôѾӡ
ֵĽĽֵϴű¶Ů˺һڽϣ߸ߵķһ棬ֳŮˡ
һʶɼŮˣһһī졣Ů˵ļ䵽ô£ֱȫͬ硣
δӴ磬κεطҲӰɡ
һ߿ٵذξһֿٵؽЩɡ
ǣͲϻֻ֮Ķľȫ޸СΪɵؾͺˡ
ʢزûбأһǿӲ˵أѾûˣѹ
صʶУʽֹصѣȴңԶĵطʢ
ûˣʶ뵽
֮䣬΢
ףղԺһʲô
ִļƬ
šüͷɫ΢䣬ѹ̷˾гֵ쳣
۾ָѹüģԪתһȦһһĶ
ˣˣת˲Ҫصطȥ
ʲô
ξ˵ûκӰ죬еȴȫ
֣γһס
ͻ޷ӳһͷƽ࣬ʲôʧĻʴˣ
Ŷ
Сز
ϾʧôãҲڽһ˵ʵҲ
Ѿôһ龰ûĴڣûκ˵ϢЩԹ
ص˵ͷȥ̸
ԪλҲָǣ£üĳ֣ڵϺ󲻾ãձһԼСк
ϸһݡ˵
Ҵһǿʢޱضŵ΢ƺܲǣԼһʱ̰ԣôˡ
ԷʮϤϢ˾ᡣ
ƻصصϣʲЩͷɥӰ죬˿Ӧûʧ־˶ύٿءŮȴȫӰ죬ôһ˵ı飬ǲʵûкùӳԡ
ʣҴߡ֮Һ󣬵ֻʣԼ
ʵҽܣصıԽԽأȷϵʵ˵ԼҴߣûпܻˣҵ˼񡣡
ӦûУϾҶǻ꣬δˡ⣬֮ԴڣԼôƲ⣬ҲֻΪʱĻԵʡ
⣬ڱУʶؽʵ
ףô֪˫ֻأ¶һ׷ı飬ȻǺܶǰˣʱľ档ӲӲ羹ȻôһطҾڱġ
ȥ֮أص˵
¶ɻı飬Ȼô塣ɿһԵʢ˵˵ô࣬ȴ֪˵֡
ȻҪʲôȴǹԹ·
һ˵ǳ˼
·ķսĺۼ٣ǵλֲķʽڡͬʱҲ𽥼٣˹ĺۼٲȻʧ
֮⣬¶Ҳ½ȷظܵһϢ̼¶Ƥ
ˣָһɽ˵
ؾĿȥɽԲΣڴɼһֲƱһĽᾧһվǰܸܵһǿҵĺ
ֱ
ˣǵֵطǸʲôģҲʲôµ֮ĶôֺĶȤˣ˵ˣҳ󣬴ͨһȫˡ˺ְܶ취޷Ūأֱεѹһ
˵ţּһʯͷڡ
﷢ʯͷײʲôȻͬ˵ˡ
زû˵ЩɽĪϤֳǸɽżͬ
ȥɡʢԴһȥ
һ£ŷԼžȻǽӡ
æ̧󣬽Ųһ٣תͷ˵ŵһʹˡ㲻ýŵôԶ
ҲŲǺ¡ɫһ䡣
ʻ˵Щʲôӿ첽׷ʢ

529 ʱɺ
ʯб滹Ҫ䣬ʯĹâ£ߵʯ͸һ˪
룬˪ɼ̵ıֳɫͬɫһ
һߣһͷеʯ
Ǹòɽ˰ɣ²˵ֺܿ񶨣ɽӦòô˵ǶһȺ۸ڶΪǵļһ
Ƕ˺˽⣿⿴һʢûΪʵĻֳ˼
Ų˶ɽӡΰɡ
˴̸߼أСĵһʢرӳ԰ġ
Ȼһֱûֳµʱ򣬿еظܵ˵ɱ⡣ʶؾ´ˡ
ǰɽɺĴġԭе˵֮Уǡ֮ӡءȺ޽ӽûҲΪԸҲء
߶߶˵еɵ飬Ϊһ壬һ̣Ӹĸ˵ܶ顣
ʱҲ͵͵ǡֻӡ̵Ĵžˡ
ǱټĻһС
ΪʲôôأصǼټбôֱ׵ġ
˵ĻУ䲻˺񣬶ǳ羴Ҳѹ˾ȫһָˡ
صͷشʵı飬Скʱ¶һʲôĲˬ顣
ǶǸС׹СΪ֮Ӿ˲˼棬ȴҹֹطʷȻ˵
׹ʢͻأز
ԣȻڷŭ״̬ȫ֪ӻʢ
ͣ½ŲתڣָŶ˵ʲô˰ɣ˰꣬ȴһֱһСӵӡⶼΪˣҲһκˡˡѶʧҲˡûоѡ޷ġ
Νʢƶ˵
ʻعͷȵطԼ󣬶ô֪֡
ͻȻɴ۾ɫͫӳһ΢ͷӡ
Νɫһ䣬һԾ˫ּһգͫ΢һ࣬Ϊʲô֪ҵ֣˭
׹ҵ֣ڳΪֱ֮㱻ҽСʢʢ˵ΝĹƺ⡣
Νһɵı飬˿أַɿذ׿ʢһֱߵشأһʢ
˭Ұľˣڸһʱ壡
ʢɵ̧һֱƣԭزסΝڡ
쵰ſңΪӣͿ۸ҡҿ˺ܳһʱأΝ˫ҵţȴ͸ſ־Ƴء
ǸŮѵؿСӱ۸
ε̾һɲ֪ʢȥ֣һôСĺйԨԴ
Ȼ˵Ӧòࡣ
ʢſɡղӦû©һЩûʡؽʯսΝһΪʲôһֱʢôԶˡ
žνֱСʱ۸Ӱ
ʢ̫۸һֻС޵Ļ΢
ʵ㡣ʢշԸضָ֣ȴѾٶסΝ塣
Ν¶ĹϴҲֻС쵰ˣˡۡ
áУҲ˽Νʢ֮ĳԹϵ
ǰ֮սδչ֮ʣ类˵ʥĵطڡ˻ڱټʱԽ磬硣
ʱʢ˵û׹һ
ʢûõΝû١ʢڱΝΡɧš£ͰƭΪɽɽ
ʱɽֻмıѩΧĿҲûô䡣
Ν֮󣬱ƾٻصУȴΪ̰棬һʱɽ˯˹ȥ
ȵʱѾǰԺ
Ҳ˵ڽģĻ˰ꣿشĻԼԼץص㡣
ߣаı⣬Ҳٶʮ꣬ǰϣôΝб۾һƨģ˵
˳Դ֮ǰһֱƲ⣬Ҵֱ֤ĶֳʱΡġԺŴһ꣬ʮ֮꣬ͨɽһꡣȻΪ˵ླ磬չꡣֱʱȥһꡣ
һʮꡣ
㱻ʱǾʮ꣬Ҳ˵һʮǰӱѡǺСʱգȴá

530 ֮
㱻ʱǾʮ꣬Ҳ˵һʮǰӱѡǺСʱգȴá
˵ţתѾ֮ء
ܾۣƺе̫ǿˡҲʱֻɺء˵Ǹʲôֳ棬һ𣿡ΝصĹתעʢ׷֣ɻ̧ͷʵ
ɺϡûôɺϵ顣С϶
޴ıʯݵʱӣҵĶѺһ
ʢѴʯ߸߾𣬰ͬʱһֺֻһ˱ʯϡ
󷨣ǽ硣ʢжϵ
Ҳܵ˱ʯϲͬϢ޷亳ֻܴ֮⡣
Ľ𣿡üĻóĶ󷨸࣬ƳҪȽǿС
ʢ΢΢ҡҡͷڻȷĽĻҲﲻֳ֮󷵻Ļʱ״̬µĽҲ޲ܡ
˵ţʢջ֣Νѵʱϸ˵һΡ
ιһ͸¶鱨ôΝûؾܾ
Ȼʱ䲻ǵˣҲǵԼôݺ㱻ġϸĻҵӦΪһǸ࣬һɽʱӦҵԵʣźԼİɡʢŶͷ˵
ҪƭңΪ֮ڻôΝŭ
ʢεҡҡͷҪ˵ʵô統ΪսȫΪͶ֮սԵǸŵзܹվΪҴߣӦøлҲŶԡ
⡭
Ν̧ͷɫʯԵûҵ顣
ɨһۣʵͷһ㡣
Ȼ˽ʢΝʲôԸԲͬ˺ΪλнΝʮĸпԿ˳ʢѣ¼
ҲķΝս룬
ôܣҲŲΪŻȵġŲǣΝ񶨣סԴŴС
ʱȲҪˡȽﶼȰʵܽãʢתص
̯֣㻹ǻ۸Сӡ
ʢЦһĶͷͯġʼͺĺ̲ͯࡣȵͺʮˡкӹ˰ǴˣɲʲôСӡ
ף˳磬Ҳùʮɡز죬껹Сѧɡ
տʼʱûߵκ˵Ǵˣʢ·ץסʲôѱһϬʵ
Ǻǡɽϵ飿ȷʵûߵС鵱ǴˡһֱǵСѿš
ټȥȻбϵ׵Ŀܡ̻˻֣ߵĶȥʾԼҪȥ鿴
ɫĹâҫűʯ䷴һͼӲζ
һֶһΧķΧ
ȼյϷʱһֱԵøԶĶһһʲôӰӡ
̿һ£ɫĹâһƬӰӣһյƵĶųڶ
յŶʶԪڤ
żΪ˷ܵѯʾͿٽ͵˰ɣһյϣעҺȼգ㱻ơ£עҺʲôɡͬΨһԽȼˡ
ô˵ӦòƾճֵĶѨ
ȱЩȥ˵ʲôõϢԪڤߴٵ
Ԫڤ˵ĵطԪ߳
Ԫڤһߴء
Ҳܺ棬֮ϳյ᲻
һ־͸ߣϷȥҫµĶ·һ㣬һ˼Ļӳ
Զɽ죬֮䣬һ˫ɽĺ󷽣ɽԵüΪС·ֻǽµһСʯͷһ
һߣ֮ϷŴ˶ޣӽ˾ˬǵɫΪ׺֣ɫΪݣɫΪޡ
ףǸ޴࿴ݱݱءԪڤһ̾˵
ָ࣬һֻһͷɫϵɫ࣬Ӵͷôͷ֮һҶƬ
統سݱݱʱ̬ҲΪͷвҶŻȡˡݱݱ֡ɺȥʧ٣ٴγ־Ϊèһûʧ

531 ķ
ֻ޴ɫͺݱݱķŴһֱݱݱ˼ϰС
ǻв񲢷Ƕ̬Ҳ̬ģ֮һ֮Ϊ񡣡ʢ֪ʱ
档ظ̾
ΪΣ񲢲ϡ档Բľ̬ڵġʢһӣϵյһ
ǡֻܵȼյô
ʢɻ󣬡СһģȻûΪһ֮ҲǿԵȼյģֻʱ̡ܶԴ˸ȤĻץʱ俴
Ȼصͷʢδʽ̳ɽ֮λҲĬϵɽ֮Դݵȼյʸȷʵ㹻ˡ
ϴм䲿λ죬һյյյʹöڵĹͳһؾֻ͸߶ȣԸӽǿ򶴶
һֺĻչǰ
һյĹâ·âĽŲӾµɽ建죬Խɽˮͺֱ֦ɣ֮ϣڰƲ֮Լ͸ˡ漴ЩƲ㣬ڼޣԼʽ
һװΪԭʼϵƤȹ¶׳˶ϰ߸߾ֱչ˾̾Ķͷһ޸Ǿ޸ա
ٵأ컯Ū
һȻİž޸ϲƵ¿һþȫγ˼нǵ
Ǿֹ˺·ڶ
ֵĵطȥһϥͷϵߴ΢΢¶еϿһ滨
ϥĿ龰ǡôںһ
ֹЩһڷɽһıѩ֮УһһĽű߳֡¿ȥںȫͬĺɫ̶ˮո¶ͷǡ
ϵϢذߣ򿪻ƽֻͬĺͯ΢΢¶
ֱǻŵһ
ضſԽãԽͷѡеѪҺΪֲͬζƽڡ
·ڹƻġ
һյȥϵĻʧͣĵطݵĲλսᡣ
ôˣ
ͻȻӰֱ׹£һԵʢ̷ס
ǷǰɽСӡĹװγɴǽϵĻʱΪе۽ǣԵûܲ
صɫҰףһŻعʢֱۣκվֱ壬Ǹϵоڻһ
ǸǺĴ񡣡
ĴǸֻػޣɽ񣿡һֱΪĴˣȴû뵽ôһֲ
ԡ˵ںĴ񵽵ʲôĿŮʵϲû֪绹ڵʱ֮ʹ˵ΪĴÿһλһһΪǿΪص񡣡ʢҲûмĴ
ػȻֻҲ֪Ŀ
ߣĴһܼġΝһƲ죬мزԵ
ӣȻмӣΪʲô񻹻ΪŪ磿ؾò˼顣
¾ֻкĴ֪ˡʱһ仰ǺĴģºϾñط֣־ñغϡҲΪûֹ֮ķѡʢ²˵
΢΢ͷ˼š
ôǰ飬ܶණҲ˴˵֤ʵҲֻԸ۵뷨ȷȴǲƶϵʱ׷ʲô
ҲԵóŵۡ
һĴһ仯Ϊ˺Ů٣Ȼ֪
ڶĴķѳԹ̬ȣҲΪ˷ֹʧ⣬Դɽ硣ֻֻػޣѡΡЭɽ֮֮
ôĴ񿴴ôԶû뵽䣬ʧķΪ̣ͳľ˶Ԫ龰
Ԥϣǲǻһһ塣
Щض޷֪
磬ⲻûб٣Ϊ֪Խ࣬ҲԽࡣ
Ҫż롣ԴԼ
ԸоԼΪ˺Ĵı壬Ҫ̽Դ뷨Ǹʵ̫ˣ͸ǳֱͬһųȥ档ǼȥȻΪ̫࣬һƬ֮С
ԼӸ뷨ѹ΢³һһһŰ׷С
̫ĶὫԪ뵽صľ磬Ǳһ֣ӷŵĸнȡһֵĻжԸ½İ취

532 Դ
ףʲôΝҪ쳤ӿضΪʢסֻܵɴ۾ǰľʵеԶ
˾Ŭǿڸ
ʢƳһָۣһ뿴ĻͲҪ˵
һɴΝļѨһ󣬽һģҪƿڴʢһ仰ס졣
صΪǺܺ棬ŵߵ
ΪģöʯƯԶȼĻصͷγͬһĹâ
ȼȻסΪȶطâ
Ν̽ͷȥֻذڵϣһѹһŰ׷ϣһֻʳָָ£һϸϸ˿˿
ͷۻͬǰɫ˿ϸ©Ĵڡ
Ν΢в졣֮ǰδʲô޷ֱ߻֮࣬ΪʢסѨȷظܵʢˡ
طŵȼõȻ޵ȴʹ
⵽ô£
һ˵ڿ԰ֲͬΝ̽ʶ鿴صΣͻȻñһ䡣
̴˺Ťͷ
ʢıҪɱһĿ¡
ôһ˲䣬ΝļһӺ͹ȥغǸʮֲǵСˣһ˪͸ϢȴһżΪÿ
ʱɽŮڱ󶼿ĺã෴ΝֻһδܹεСޡСǻ󣬾̲סҪһǸΪǵСƨ
Ȼǲ˳δζĺܲҡֱɽһθ·
Ĵ˶Ν˵ԻǺصģֿʢһЦһ
ģŲǺźͼغϵ
ֻǺǵµʱ򲻴Ŷѣţ
˵˵ʱǹȥһٶ꣬ʢӦһβ̵ʱ⡣
ǺôһɽƵôڵӡ
վһŮһߵƣʵ̫
Ȼʵǰ
ΝһʵʵԱ߿š
صϾޣҴ඼άãܿпݽߵ󡣵ܿıϱһůʢؼӿٶȡ
һ临ӵĻͼΪһ꽻֦֯һԽβĲסͷγһ״
̰ͬ߳ԵԼβһض󷨵롣
󷨳Ե硣
Ҫﵽ̶ֳȣȻһӾͿԡ
һϣҲûֱӷһߣһ׷ͷš
еʮŵʱͣһ˿ָʧ̧ͷ˫Ŀʢ
ȴϢһ¡
ʢԴҵѹӦء
ȻѾǵʮһףҾöĿǰĽ˵ûáԣˡ˫ֺʮǸ˵
ʢĻ˼֪а취Ͱ˲١ϥָ
ɽ½ѹȣӵеһȼйΪͬõʢ˵ﵹǱɽ˺ܶࡣ
ʢָ֮䣬ؽʮóһ˶Աȡ
һŻƳǰ˽˵ˮƽȻڴ˽ײ֮ϡΪλƵ߼ܶ࣬ѶӣڷŸ˻ķ
󷨵Ľײ㹲ʮ㣬һʮײɽõĵȼʮһʮΪ󡣳ʮΪ
δΪ֮ͨ󷨵ĵȽ˳λףʮһҲΪ֮С
Ҫľʮ׵
ʮ󷨶ԱϺҵ˵Ƚ׽ϵ͵ԭҲպλƳʮ׵İ취
ˡʢҲָϣ֡
ص˵ͷԼӴõһܲסʢ᲻ϣֿٲ
šΣյĻͣʢ
ģʼɡسص˵
һʩչ˿֮ǰ֣һʱɫĹâڰ׷˲ֳƯ̬
ůůĸоӺ󱳴Ȼͨλ͵ָ⣬վĿƣٵػڰ׷ϡ
ɵٳͣĽ֮ʱĹâ޷Ķ˲˿硣
һԵĵһ´ǡһŰΝϡ
һѽ˺£Ҷûбֻһһֻķֽ
Νʱ򣬲Ŀɿڴؿغʢˡ

533 ƽ
رһƬâ֮С
ָŴָ⶯һۿɼϸߡ
ǼѱٿصĶΪɲŻءǸһȼοصΪûдﵽ˼
ɾȴָ⻯ΪΪ˿ߣöǿĿעжٵĿ޶ܴﵽ˵ز
Լٶȣд֡󡱣ְǿҵָ˸⣬Ϊһ⣬뵽С
ͨİ׷Ȼ˸ı䣬ԵһȦͬӡһȦӡмƷӡʲôǿɫ½ǡ
Ů˵󷨿ֱ̫ˡ
˭
ˣӵߣӵƾߵݣô̵ʱ䣬Դһ
Ν̲סȣ˼֮䡣Ѿ
ƵԲ˲両һԲ𽥱󣬲ʵͬһ󡣵䴩Νظ֮ʱоһǿ
Ҷ󷨲Ϊ˹Ϊƻ磬ܿʧ
Բǰݵıʯ̾޶ޡԭֻԲģգ֮һűʯжȥ
ȻҲӰ£΢ġꡱ΢΢ζƼӲĵǱûһ¡
Ⲣûнصָ⻹ڼֻڰ׷ϻն
û󷨣
ͺǿԵȣһ΢΢һ󼤷֮ʱһǰ
ડ
΢ķǴʲôΪϸ΢죬֮䡣
Νɵɴ۾ֱ˶䡣
ʯǰظֳһʲôǽΪ󷨵ֳ
ڼҪƵơ
ͬʱ̤ǰ˫סһȭڽϡ
Ҫ𣿡Ν󾪡
ȻȭͷֱӴ磬ôҲԴֵزɡοǽô׾ͱƵġ
ǣһΝӶɵˡ
ֵĽӡ޽ɣϳһ޿ƻ֣صȭͷ£ȭͷӴĵط·𱻹Ϯһڰȥһȭͷӡ
˳ȭͷӡΧơ
һȭ֮ܺ磡
Ůǹ
Νת̧ͷأǾǾ壬֮бƳһʢ
ȽأʢԴļһȻʲôҲɽϣһղҲ˵˵˰ʲô֮ࡣ
ȴȫ֡
Νвɸֳӵ顣ߣҲн챻ѹƵʱ
˫ֻбǽϵʢΝ쬵ߣͷȥת
Сô뷨
ÿ󷨣еʱһ˲ĹâȻĶ
ͺһԭʯ˲䷢貶ĿĹâʵ̫ˡ
뷨ʢȻ˵
ʱȻΪѷζ׹ʯ顣
ܿסһС
ΪϸСķ˿Σȭͷƣһʴ
صȭͷҲûͣ
أ
ÿڽһ£ڼһ¡
ڵȵȫ¶Ľʱз˷弯ۺ󼴽ըǰ
ˡ
ҪƿˡʢΝ˵
ʲôΝŵػͷĹˣôĶͨûΪЩ֧ס˹ؼĵط
µĽ羹Ȼܱƿֱš
ŮĪǳԹ˵еĽ
ôô˵
Νеʼֱ޷׽δ꣬úһȻθߡ
ʶҪһȴӹվĵط˲仯Ϊ촷ѡվĻҲʯΪͬһֶ
ȻȻˡ
ݵıʯŽٻΪۡ
ȼĻ˲䱻𣬶ʯҲ⡣
ʱһƬΧܹԵظо𵴡
󣬷·ã𵴵Ż
ſҡڰΝ߷ߵ˵
ղֻžǺ˵龰˶ܣڱʢЩҪؼȻļһһ
һ͵ڴ𻹶ô
㲻˵ԼѾôôϲƣʢ˦˦ķ㣬ֻ鷳ʲôҲܡ
ء
رʾǸлˡôΪĻæ
Ǳڽ籬ѵһ˲Ľ֮УȻѱٵĲٻ١
ôһ˲Ĺ˷ٽ飡

534 
ôһ˲Ĺ˷ٽ飡
ޱۣƸ綯һˣðæ˲æ˼ѵˡ
ȣǸղһĶƷƽ硢󡭡̫ˮˣһʱˣԡʢεؽš
ڸղŵǻϢ·֮ǰȣƸΪҲ·
ɫ۴ʼʣΪƯͻԳ****ԽȵʣҲϵ㡣
ޣɫǣΝһŤͷصǧ˵ĻԻˣ
Ļ˵ס졣
ȼصպƳϼ˫ؿʢ
Ц⣬ܱϲ͵Ȼһ¡
ػعΝղźʲô
ˣʲôҲû˵ʢ֣Νɵڵϣ˫ε˵
ɲ˵ʲôʶȤĻˣ
˷ǻм飬䣬ҲָͷҲ˼ҵĹϵֺ
ɺҪʢһԸԳ
˼ƳһۡʶʢǸʢ˵ע㡣
עʲôʢЦȻʮ֮á
Ν꣬ôѾˣϾСӡ̸ֵܽĶ
ʲôֵĶ˵øĸ˰ɣʢҧгݡ
ͻȻΝۣҪΪӦǣֲŶԣ
˻֮оֹҪСĲҪߡؾҪóзĶȰȰ
ȻλԺ󶼲֪˵ʲôĻȻźܿûҪСѧˣֱǻ
ʢĬ̤ǰһץסص֣ס
ʢ
ҪΪĪ鵣ĵĻúʲôСӻ֪ô˶֪Ķỵ́
ףףߡ
ʶԪڤıס۾Ķ
˲䱻סʢĻʶȴصغһԪڤ׼͵Ȼٲϲ㣡
ʱΝҲʾؿ첽ܵһߡ
Νش֣ĶӲʱ
ţֻһСǣΪ·ᰭ¡
֣ͲͷΝ˵
ʢҪָֹһġ
Ν͵֣˼Żطһš֡
ŲΪʢŮ˶ãԭʢءŲǱľˣʱĿģ˵޾Ĳ֮ġ
޿ΪξΪʳô꣬һֱһֱΪԼξ
ξУһ廹壬ӵСޡ֮ơ
ĸĸֵܽãʹɵϢ̫ÿظ飬ÿͬϷ
ţΝĿ
ĽŲûͣǼǰ
Щĳһ˲ʧȥеĶȵ֮ʣΨĻܼǰ
ΝԸĴ룬ܹµʵ
˵ţһսʢ֡
һǰУ˽ʢĹȥʶˡУʢҲһ˽Ϊ˶ŬҳԮ
ʢȻصһ¡ʮָۣůѡ
ݱʯĶȥ
ȼյγ棬һ·ǰ
ʱԱÿ٣żȻһСĲͨ
һΣֹߵĶǱҲ˺ıϽͬ׶һĶβ롣ͬʱڲ֪Ӻδ˹ߣĲҪ⡣
Ϩͣס˽Ų
˿̣վΝ˵ıⶴѨ
ʱĺڰͬѨĴۣѩŴĿĹâһɼϢ
ˡΝ۾ָǰ
زûж޵˵ʲôΝĵͬʱ־Լ̫ϣôСʱ
ӦǰṲ߲̆ǡ
˳ָķȥﲢûʲôر𣬳˱ǱΨһطйɹĺۼֻѾһ㱻ƻĺۼ
֮⣬ǺıǽٿܣҲǳ˱֮
תعǰűǽ
˶ܸо֮⣬ȻʲôҲûС
˼һºؿʢ֪ΪʲôҾǽе쳣ȻʲôҲ
Ҫ𣿡ʢָ⣬

535 
޴ıߣ۽ǱɫĽᾧ֧޹Ķߣȴ쳣
ΝĽܣصǰһ޴ĻǽƵı㣬ɫĽᾧۼУ޷ʲô
ֱأҪҵĶ
ֻǶʢ⣬زûô׵ͷǡ
ֳǰһȫ֪¡ڶʵ㣬ûܾ
ǽ󣬻ֳ棿
ټ֮ʱӦʲôıԣ
ȭͷҪʲô龰ʲô鷢˵ĿĲı䡣
ãҲȷǿյġ
֮زŵ˵ͷ˵
Ϊֱʢû˵ӵİοǰһ
ֱƶһ㣬Ȼֶǽ
ڱǽһԼһ׵ķοӣʢĲٿ£졣һʼûô˳رɫʼ䵭¶ȴǽһ½
Νȱߣ߶µҿһ֪ıȻô񡣲˵һλĻ𣿡
û˵ʢĶֻͣʣ˱һ㣬͸һ㣬Կһ䱻Χ£ķУһλڷ롣
ʢ׿أǷҪ֡
ˣ㾡ܴ򿪾ǡҡҡͷǸֳʱ
ʱյĽ޷׷ݵԴͷ
һеĴ𰸴ֻдֳ֪
һڵء
ۣﾹȻһôƯĹ餣ô֪ģΝĻ䣬Ȼղԣ̧ͷء
ˣˡ˵һҲѡ
Ҫôѣ
Νаҡͷֿջ̤һĽţӦñֵô˷ܡ
ȫûΝȫᣬעҲȫ档
ˮĹ餣ͬõ廨һĻƣɫĻ֦餰Χ
طǰ̤һʲô
ꡪ
һ¡
餺ڶ
عؼʢסΝľŶϸؿ餡ֻ᲻ֳ棬ȫûע⵽ܵ
˿̣ϸõĻٺţ
ͬʱűţһƿһ׸ǡ顱һڵϣһм
ô£
ǰ߽
ˡ
ڼ٣ѪҺƺɷŵ̶Ȼȣٵ
˹餵ǰ棬̽ͷһͫȻһ
⡭Ν
ǡʢ
򿪵ĹУһ͸ı£һɫװŮɫͷúõɷ٣ʮϽɫķ̶ס
˫գºƼһ͸űһ⣬
ص˳˫ۿڸ˫֣ʮָཻ·һ顣
ִӡˢİ汾ǺһŴƵװƤ͸һɡ֡
ȷֳ棬ȴڻš
ִӲīӨӹֳʬ壬ɵһ
֮⣬ֻǶһ顣
˵
ô˵Ҳƻ֮أ̫ðɡΝԥֹ
ظתͷʢĿɫᶨʢҪ˺
أһӦǿֶ顣ʢǵգҪȰô
ʢ㡣ҵָڲҵԼΪʧض˵ˣԡؿǣһһٵ˵
ã֪ˡ֮ǰ侲һ˵
ʢסļͷذ뻳С
һļͷһ
ʢߵĻ֪Լ龰ô
ҲȷԼǷܱ΢ĩ侲ղŵһ˲䣬Ҫٵʲô
ϣգŵϣǰȴǾԾܲס
侲˵֮ǰ֮ʲôҲûСǵ֮֮ų˸ָĶˣޡȵȡĴˣƻҲͬˡһ¶ľģִκһʧ
̫ǿصʧ⡣ʧԭ
ҪңҪ£һذԼıȥŬҲΪĻһ㡣ʢԶ㡣
ļڶҧ˵ͷ
ãŴʢĻ̧ͷҲôױ򵹣Ҳô׷ᶨ˵
ԣذʢ·̾һԴ˵

536 ڡɴ
赲ıǺܿŪƣؽָ뵽Уָⴥֱֳĺͱһ
Ǳֳ³زѾ
ɴⱾƤϵ֡
ؿٵؽ䷭ȻдԲīӨΪǵС˵
÷ɿ죬кܶڶġ
صһνڸʶīӨһʼǵж̬ȶ˽УͲīӨΪ֣Ҳǻ˽ѹϵ
ڼйɽܣԼѾʵݡ
УԲīӨΪѾΪҪҲʱǳ
Ȼֳ
һεʱصļ䲻ɷָ顣
¿ȥ¼Ҳã֮ͨ¼Ҳգɽ֮սȫСȻлīӨӽǵ
Ҳˣصǲȫ˺ܶ顣
ЩĿǰĵģҪֳĸ
һôǱֵطԶΪ֪Ľ
ҲĽ
ɽ֮սīӨͷɾ˴˳飬Ǿһʢɽʽ䱦ɾ׷īӨǰɽĽ֡
µдɽսƪ
ҪҵĲ֣ȫûУ
ؿٵطһҳȷѾû֣ɵʧġ
ֳΪʲôûдصĽ֣ѾԼĽ֣
ôʲô𣿡
ʲôҲûҵ̧ͷ˰쿴С˵ȻûεĶֱҪֳݺҡѡ
˵ֵͦرģ𣿡ʢָָ
֣ԿհУͻȻͷ顣
ˣ֮Էź漸ҳΪⱾ滹мſհףȫĿհסʶ鿴棬ûʲô֮ģҲȫûз֡
ֳѧϰִĶ˵ףִдҲ򵥡
Ϊʲôһװдȴִ֣

ô˵ⱾпִܲдģڼһֿܣִѾдΪʲôĿдһ飿
īˮдʮͨȫûͣٺԥĵطǸںһֿܡ
ΪʲôС˵дأƫƫеľ鶼󣬲ųС
ص̫Ѩٵ˼ֿܣץסʲôĹؼС
ĻӦòϣʧɡҲϣʧһ
˵ʲô
Ȼ̧ͷ˫۷ؿΝϣʧ
Ǹ˵Νвͣͼشһơ
ΝؿʢʲôҪ顣
ʢ̯̯֣εĶʵԼܹʲôô͵ÿˡ
ֳȲ˽⣬ҲϤ޷ӶԷµϢжϷʲô
˵ĻֳܹԽʱͿռȷʵû
ֱصľλû˽ĺĴһ
̽ǱĿհҳдһ֣羭ʱıǨϴɷȥָһƬ֮ɫ
дڽ˭ˤĻ飬ַֻҲֳĽķ
ǳһǣٴθڱϣתʢ˵ʱһʱ䣬е֤ʵһ¡
ղдϵ֣ʢʵ
ûԼƲ˵ˡ
ֳڷŵʱһΪ޹صռź֮ͬȴ㵽Ҫϸࡣ
ǻҴôһƲ⣬ֳԭеһԱҵǸѺ󣬳Ϊֳ棬д¡֮еؾͽ±ʵȻ˭˭߼ϵȲۡڴʱͬʱҲһ
ֳΪеġֳ桱԰ǵʶͬͬԪٿء
ȻǰʵϲֳΪⱾпҳĲ֣һΪ˲ȫ¡룬д˺͹йصĶĻ᲻ʵ֡Ҫ֤
˵ָ꣬СָϵĽָ˽ȥ
ܸӣˡʢ˵
Ӹղŵڣǵ˵ʲôΝȫһ״̬龰ðȦȦ
úͣΪ̫ˣΝԺִҲһסʢ̸߾һЩ˼顣
籾㹻˼ˡ
˵ţ˳˶Ѩ
ǣǸյ˶Ѩ棬ǰľȴȻͬ
찡ǡΝ̾š

537 ˮ
Νľ̾һ߳˶Ѩ
ڶѨڴкܶ࣬Ϊʧɽظܵɽ֮еĺӰ죬¶ȱĵࡣߵһ·ϣԭһʵϪ˿Ѿȫ
ػɨһĶѨû뵽ıӰ쵽档
֮⣬ΪҪǣϾȻƮѩ
ĺȴһƬɫɽ֮С
羹ȻǵһμʢֽһƬѩֶ
Ѱ𣿡
ֹǳ֮⣬ûġҲֻΪͬ񾭹صֻͬһˡһ仰Ν˵ͣɨһָϵĽָ
ǺϣǸѹٿԼѡӶ
֮սǰļ紺żƱʩչŻֲͬɽǱĹ֮ءʢϸµؽ͵
кܶ಻ͬ񣿡
˵񣬵ʵÿ˵ҲǲͬġҾ֮УҲֻڴ͡
ֳʲô񣿡ͻأʵ
ԣʢ¶εЦݣ֪һ£˵Ĵпٵ֮άİֻд˵ûоĶӦںܶ˵УһСѾͷ
سĬһ£͸ƮɵѩĻʢòǾֳǺĴĻԼ֮ɣ˵ԭܳݺĴţ
ֹۣǺܾġΝһ͵Ц
תͷսΝĶߣʢ˵һʢĺʷ
ʲôǺʷΝɻ
һЩΪ֪Ĺ£һЩܵȵȡ۾ص
ΝԲ۾͵صͷ
ͻȻͽ͵ʢ𣬸ϲˣСʱƺһΪȤ顣
˵˵ʲôءⳡѩԽԽǻҸůһĵطһܰɡʢص죬һ˵
ʢСʱһɹඪ˵飬Բԣ
ѩ֮У˵ӰԽԽԶ
Νֻ°ͣƴػСʱ顣ϸһĻƺһЩԼ۸ĺܲңʢǸĻ棿
˵ʵǸƵСˣж˵

ɽ磬С
ˮڡ
װεĿտԵüΪеƵİԲγУһһϡ
ΧһԲ⼸ˡ
ˮ󡢸λһ꣬Դɵʵ
µ۾ǲõĻ²ϴһˣָһ£ֽȣЩ˵
Ǻǣ˵ҹ±ѾܶνǵһΣֻЩԾˡҹ²˼ȷǰ˾ˮԽɫһ䣬ָ̻̬Ц˵
ҹһ˵Щʲôʱȴ̧֣һֹĶ
æصͷ˵һǡ˺󼸲ȴɲĵضԲŵļˡ
֮һ˵ɡĪڣø˲õ
ħ壬أһֽɢ˷չʽɡ
ôҲǺͲǰͬ䣬ȴֶΡŴ˲ĺݣҹȻҲܶࡣ
ֻǲ֪ʲô
⼸˾ˡʮŸ֮󣬱Լ֧ŵɷ׷׵գֻʣ²ܡաչļɽһļѾŸʧ˺ۼ
ɵǣļҵļλ
ҹһ˵Ͽȥûĵֻһ
ʱֻԽ˵ˮδ֮ǰڲ²ǲǸôһˡ۸֮󣬱֮ǰ뷨ðˡû뵽ʱϼĴʼˡĵ
Ĭ˫ֽϣƳ˼ȫûĻ
ԽΪȻһЦֱһ죬ûܵԷ䵭һ˵ǰһΪ˽һɽĻֺͰšô͵ĵµĻ˵ˡ
̧Ƴһ£ɫδ
ĵһͣҲã׼Ҫ˵ʲôĻءԽһ˵ţһֱ߽ߵ˵λɼĴˡչˡռΪɽ֮辶õ֮ˡ⣬󷨷츳Ҳʮֲ
չԲ΢΢ףӢ˫͸һ֮ɫ

538 Խ
λչϼĴˡչ񣬳ˡ˵ĵŲ֪һ֡չ硯žͻ֪ˡͬһϵıֵܹϵ
չ޹ءչ񲻵ԽĻ˵նش˵ͬʱԴغɨԽһۡ
ɲΪַϻġ
ԽһǸ飬ֱһת˵λ񱻳ǡˡþΪˮ¾Ͳ˵ˡ
һͷ췢þûкΣ෴һذſϣͷöŲšźÿüͷȫǴ֮ɫ
ϵǲ΢΢һЦþһ㶣΢Ȼ
ϵĴʼô˵ҲǺüǰǰˣڳκ˵ݺ͵λͬȴ˸ожǿһͷ׷ͲƵŻὫ䵱һͨˡ
ԽˣָԶڳһˡ
ǱһźɫĲһֻܴԼӵ޳κ
ϼˣŸһİλǼī֮󣬲ܼһλ֮ܳˣΪݡ
вݵĺ΢΢ʾ⣬ûѵ赲ʶĶ¡
ȴλҲû̧ͷֱԽ
ĪҪΣ˵
Խ۾¶һ뷽ŽȻͬı飬»ΪĬء˵ţһָ
űֵܵͬʱվҳŲķ˹ơ
ʲôҹɾҪ粽ǰȴ˻ԭλ
ݺݵصסˣ鼫ٹģ²֪Щ˵ݡòײŴǼڰķгȴҪЩ쵰ϣֱɶ
ɽΪ֣һĪڵģһĪڲҪġˮı´ӺСʱ֪ۣܿƿ鱨Ȳ¡һǰһзչǰ;Ŷԡƺ̫õӣ¾ˮĪ֮¹Ρ
һߴǣϵı޷ŭҲ޷̣ƽһ㡣
ǰıӣһڲ裬Żҿ²㲻ҪѾӵе֣ǵﲻΪõְɡ
ԣԽüͷһҪЦ֮ʱͻȻɫһ䡣
ڲ֪ʱվװһģһĹװŮӡμӹǰǳʯԽȻ֪⹬װŮӵ֮
ȻչüһЦŶŵһ㣬˻֣Ԥͬʱƣԭλ
þƳ˳ֵĹװŮһۣһЦ
ȴ֪ڳЦԽЭڳЦЩеʽļˡ
ؿһָۣһװŮϢضȥ
´˴ǰʵҪˮɺġԽ·ʲôҲûһֿ˵
ħ屻𣬴ҲΪⷬʵɡص
ԣԽɫ΢΢ѿħ屻ԭɽͬǴڲʼ߽ģȻٲļƲߺıΪħòô
ĴͳɽѾãйͳ¾ɵ뷨Ѹٹ̡ɽһ̶ˮʲôźڸֻǻеƵһһ϶ѡ֮ɽǽȻͬ첻˵Ҳ̽Ǹӷɵ뷨Խڶ˫ۣһ֮ɫ˵
ϲƻأе˵Ƶˮˡˮܹܾͬ
ͨŵһζԻѾסԽ뷨˼ʽͬ˵ȥҲֻ˷ʱ䡣
Ѿɽֽˣʱɽ罫иӴ̨ṩߡ⣬µһ֮أܹͨͨұ˵Ǹĺ£ǰҪ˼ǲ¶Ϊá
Խ˵գվһֽϣȥ
š
Խ΢ϲ˵棬ûʧֵʱء
ҪתȴطԸҹɣ⼸λԶдˮϢɡ
֮ҹһϲɫ˵ߵԽǰ̧°ͣĪиλɡ
㡭
Խʮջ𣬲Ϊ˳֮ƣȴܷ
ɵ½̫ԶҼΪңҪΧ֮ĪڻҪǿбһǰᣬ鱨
ȻܲΪУ˵İ취ҲֻͬһݵˮԿˡ

539 ֻ
ԽƽϢһŭݺݵضҹƬ̣Ż̧ȥ
ռƻʢڹɽ֮󣬴ӦʹĪмΪˣͲô鷳ˡ
Ȼ鷳һЩϵĸɼ壬Ҳһջ
а˶ءʢͬš
֮ͬ꣬ĳЩʱҲǡõġ
չ֣ǶԸչӶлҵ㡣
ˮ󣬿ͷС
û뵽Ī粻֮Ҳɲóʱ򣬸òΪʩˣʧ˰ɡ
չ˫ֻأſϣ䳰˵
ԽĽŲһ٣δֱӴչµĻβܽӽǡ
ȴǲģϾĵʵ̫ˡɼ彨ʲô֮ࡣչ񷴻˵
˶ǵĽ̸⣬ɫĲݼչһ뿪ƣԽȺ˷䡣
㡭
ˣҲûá
չҪŭһԵþļָŸڵķ䣬ǵķ
չתһۡһƿ˷߽ȥ
ͽҹɣչֽȣڵס¶Ц⣬˵ǿһϷ
˵գһ˦ת뿪
֮£ȻһھܾûҪ̸ĵط
Ī磬һϺ϶òСˮԾܾôһΣǲپܾڶΡ

˼˵õչô
ҹŵˮ֮Ϊǣأס
ŷţϣһȸӴɫȻ
ԣΪһ飬ӦȥڵǸϢ֮⣬κҶ
ĪڣȻֻԽһˣĪڵסޣҲֻӸһһҹҹЩڷǻ
ԭΪڼغѾԸ䣬ټŪЩеˡڿڱϹִ
һʱҲҪܾԽ˹־ΪףҰĺĶ̫Σա˳뷨ʲô飬ȻҲܵõ׵ĳɾ͡뷨һ©ɽϵűʱܱжҡ͵
ɫᣬ˵ĺҰĶǿɽ֮˺˲Ϊ˱ǿڡֻͬһζı״ˮܹչҹЩԿƵ˵
˲侲ú󣬲ָᶯλת˹
ҹɣɫ£ɫż⶯꣬ϸһĨ֮ɫֺܿʧᶨؿ˹
ҹ̲ס߬ӣĸ
ˮǸһִ죬ҽչġȵ֮ʣ֣ǴҪõ䱦һһֱ֮ޱȣ˲ŲԸɽⳡ֮ˮʧ
´Σյͬ飬Ҳȥ
˼ˣҹԽᶨؿǰ
ɫǺЧģȰ㡣˵
ԣҹɫ΢䣬Ҫ˵Щʲôȴֻ̧֣˵ıƸУҲǸ˵ΪҪ뷨÷ӵġԲ𡣡
侲һ˵
ɨһۣҡҡͷûж˵ʲô
Ƭ֮Ż˻֣ȥɡ
ǡ
ҲǡͷһĿ˵˵ˮĳԡȥɡ
ǣҹɫҰܵ˵
һʱعƽ¹бյĸӴһӰ
ͷ˫ѹֵĿƿ֮ʱһƬɫѪΪۺˡ
Ȼıûʲôı仯
ģȴ˸оһɳĺϵζ

磬ѩסÿһƬء
һЩ֮εɷ·𱻰ɫѩһʧ
Ŵѩڻֲβشѩɫĵر¶ѿ
صһ飬ķΪɴĿհҳ֮УһмΪԵд
羭ʱıǨϴɷȥָһƬ֮ɫ
ʾһشӰ֮սĴлָԭòָٶȼ

540 
ʾһشӰ֮սĴлָԭòָٶȼ
£һһεط仯
ʱѾͨհҳд֣ԸΪ׼ȷķʽ֤ʵһ顣
ķڴ
˻վһΝһ°ͣһϳɵر˵Ҳ˵д鲻ʲôʵ֡Ʃ磬дһ䡮ϵʯͲ֡ͬΪϴ򶷣Ƶ˴ϵʯȴʵ֡
ʽȻֻܹ͡
Ν½۵˵
ŷĺɫڽʧ¶˷Ի͵ĽɫʡϿӡŸʽĻƺͼ˵Ĺ¡
ԴΪǱվ
йΪ˵ĺܶԡͬصͷ
Ҳ˼óĽۣհֽϣÿһҳֻдһ仰һ仰ֻһ顣
ֻʣһҳ
ֻأַʽֶȷʵ뷨أô죿
Ȼ뿪磬гŵžһ飬˵
ʢЦЦָ𣬵һĶͷ֪ô˵
˵֮䣬һֻٲȻ־һִ콣ȻС
ΝһԾ̾һ۵ؿǱ
ִɽ콣ȴʢ
Νвɸ̾ҺûȥʢȻСΪԼĺܲҡ
ֻôʢɽԹԵһ֮ܵأ
ʣİִ콣һն֮£ٲȻһѺ۵Ķ
ʢץסأҪ뿪ˡ
صͷæץסΝ˿ٵشӿռд
س̵·ʱȻͬҲ˳ֻ࣬˲˾һƬɫɽͷ֮ϡ
Ȼǵػ׾չĵط
ǡˮԶ
ȥˮ󡣡ص
ʱǰһ㡣
ˮڣϰͬһɫʿۼˮУǰĽǳһĹװŮޡ
һ棬˵չɱ˲ˮҴܡ
ͬһʱ̣ˮ
˱еһǡ
Īھôͬ˵ôһͣҪɱôҹɵֽȻȣαߡ
İȫѪȴ˿Ӱ
֮ԽΪ׵ĪһɣɼٲȻڳ
ҹɵĻûеõκλӦԽһЦȫעڱŷţ֮еĲϡ
ԲҹǸٻı顣
ͷԲ˵ϵƺûʲô˲ı졣Ϊأ
ɫĶ洫ݵϢءϼĵһִ˲ǲϵʲô棬ҪĻֻбյͬѡ
˵󣬶µ͸ּ֮ɫ
һֻΪչͻأֱȻ̧ͷݡ
ȴԷһԾгֱԽ
顪һݵĽ̿գʵǽϡ
Խͬһһԡ
ɫ¶˼֮ɫһһγɵи֣һ㵽˭
չ磡չһƵ񣬸ش
İ˸ˡô˵Īڼҵˣ㣿ԽҲӳʲôʱ򲻶ԡ
չһЦô᲻ǣɽȤˣȻݸ߰ˡȣһΪʲôҪô
չ˵ҡҡͷһ̧չݺݵĿ⣬ûбֳرı飬Ƶ˿ֵı飬ȴ˵һС
չ磬Ǻþòһʹɽʧˣչһء
һţ֮к뷨ôչ絭طʵ
չԽơҡԽڴһЦ˺һͬһ㣬˵չ磬ԭΪչϼΪڵţ˵ǧѼʮ㱻٣һͬǰһʮλͬţֻʣĪ֮ţȤĹ˵Ĺ£ô
Խ˵գ˴˸ƣ˳չչսȦٴҹˡ
׼˺īе
Խһ۶Ƿûݵˣɲչ˽ô͸
תͷֱþչһۣ֪ô
þ̯̯֣˲ʱһӧǹϴŻƵĺɫһ޵¶Ż档
ҹɵȻҲ޳ԹҪһˡ

541 ľ
ҹɵȻҲ޳ԹҪһˡ
ôʦҹָһֽȻΪȣһ磬ǰ
þеĺӧǹᶶµң
˵֮䣬ȻսһҹеһӣγɵĻն˲ɨԷʵǽϣҵĽ֮
ˮȻռܶϢͬĳһرڣ֮սʧòˣҪ벻̽ȷʵѡ
ˣ
ӧǹڳǿҵĻ棬þĺ췢һֱҹɡ
ҹһȣһԾգȴҪȥˮȥԽ
վס׼ǵҹɫȻʮ۵ŭ
Ķֻһ룬ͱһ˺ӧǹסȥ·һǽ
ǵģһΪĵĸһЩءôսĶ֣ǻŶ
ӧǹײһĻײͬĹâ
ɫĻɫĹâ
ľΪأþ˵
ҹ߻תпչչƿˮһǽڣս棬ΣΨмҵײ˸ͣ
ǺˮеսһĪˣһɼѾԽˮȥ
ǸڵĵطȻĸİȫ⣬ɾò
þӧǹǹڵϣɱؿҹɡ
ԣڲûǿҵս֮⣬һֱ
ǰǵΪֵĻͬʱԪӤڣǲµĳ̶ȣһֱ񣬻صĻ
˾ͻǶԷ
Ȼ˵һϧҪϾǴӦҪءþе̾һֱۻӶ˲ǰ۳ɼ
򣡡
ͬʱҹҲþĹ仯ɫȻһգ֮仯Ϊһͷȣϸһ㵭ıĤɽˮһĻ档
΢б֮еĺʱ˳ķ϶к£漴գ֮İޱȡ
˻ղûǻȣþٺˣˮȻγƣֱ
޴Ļ·һӱˮһһϨ
еĺӧǹԼƵİɣһƵĶûûҹȻҲᶶ˲ֿջء
ȰΣȻصһԣԵɫֲվˮ顣
᲻ãֻǸµĶԣ˵ҲǷˡþ˵
ӧǹڵһģһ˳ȼ
ҶˮĽʣͱɴӵ龰
ǷҲãôҲաӲˮˣһ︶ۣҹһ
һ䣬ɽˮбܣ΢΢һ㣬ϵ˲ܳ棬þǰ
ֻԽþˮȥ
ͬʱˮ
չѵָᶯͻأͣ˽Ų
ôˣԽŤͷȥ
ʲôˡչѺڴߣǲĻסǡ
ҾšԽо΢
Ŷ𡣡չƽصͷδ¶κα顣
˵ʮдǵһռұϾܼڶ֮ǰɱ֮ġӦҲ߶֮˰ɣΪˣԲԸĪڵĻôԽ˵
Ļ䣬֮б㴫Լ౼ܵ
չδشĻᴵ𳤵ѡ
ܶδǰ֮˲ĳ˫֮´Ѫ
֮оɱ
ڣŶڷİӥչ΢΢̧̧ߣѵƺһ䣬̴ӷŵĺͻɼУɱ¾Ȼһ
ӥһȻײһԵǽڣֱɱİɫմȾѪƮƮչͷ
һɫΪɫΪĽۣϷԷΪȴͬΧһɫѡ
תȻƽ͵ؽԽŵʻ
ˡɽ״ԣǿΪչ޼֮뷨ڸڹ֮ĵطҪʲô֮ʱħԼ˵ֻǻ¡
ԣԽͫ΢漴ץסһƬƮѪҡҡ˵ܺãҪӹˮˡ
˼ŵߣǵĲϿȫΪɱ˺ȥ·ּɢһڡ
żȻле˴һԵȲڳ֣Խֱӣ㽫
ǰֵʵͬԽΪѴﵽ˼

542 ֮
ǰֵʵͬԽΪѴﵽ˼
Ҳδٺɢ֮˵
չ÷֮еĹâԽԽǼԭôɢ˵λƺĴﵽ˵ɱˣɱĵز
֮ǰȫעںڰϣɽδˣԼ֮ͨעתԽ˵ĺֶܶζ̫ƻˡ
úܶغħĻ֮ˡ
Ȼô˵£ȷʵ²ôĲġ
չס飬סȫ˼
Ǵĺˮλص˶ϣȴ֪ʤΡ
ܿ죬˾һԲε֮ǰ
Խǣ¶м΢Цָ⻮һУֱնš
ѵһķѷɢ
ΨһһյƣһŮվһתͣĵơ
֮ߣ֮еĲңŴķ羰Ͳκηӳ
ͻȻ򿪵ûоˣҶԷȫûзӳԽıһ˲Σܿȥ
Ჽ߽Уչ΢һơ
չٴνѺڴߣ滺µĵ
Խ̬⣬ȴ䱸
ĵȻӣڲһµĴ˵ȴɲ𡣸οû֪׻˶ãǮϢҲֻܵóһǧǰΪĵޱȻԾѡ
ʱǰ׷ݵĻȻѾĽµĻԨѹϵ
˵ǧϹ
ǧĵ䣬ȴɽٳɣɽ硣
ˮ֮ʲôֵӵеأ
Խһ߳˼һ֮пŵƵŮ
ٻɫĹâ£ŮµĺƼˣЩ赲ǵĹװŮӣԼֶʯŮһ͸űͻеС
Ȼǻˡ֪жǿ
â֮£ԽԼ񿴵Ůգһ۾֮һξӨˮձʶ¡
ġ
׼ôƺ
Խʮ֮ͣ£зһ֣ͱһŭϡ
Ǹ˵ˣǽŮ
ԽƳһֿۣ˿ûεĵüͷûŮľ֮
Ǽˮڷ飬ĵѾ֪ˡǼĪһǸ翹ףֱĽĵطȫݻ٣ǰӦ˺첻һĴ𰸡
˵׼ôƺŮȻ̤ǰһеĵҡҷһ£ճһɫɴװٺúõع̶ͷϣԽ׹Żε׹ӣһҡҷˡ
˫ͫĺˮϴһ״Ƶڼˮ顣
ԽĵЩȻһδϵʲô鷢ĸоͷƿظС
ںĵ̸˭µĻÿҪɱ㣬ܡ
ɱôҪȹء
ԽĻ䣬һϤ
ͷأȻһԾԭλã˷һͷ谵ķв֪ʱӰչߵĵҲ֪ںʱֹͣˡ
˭Խʵ
ӰźɫһվչݣȻסһĵķӽ
ʲôҪ̵𣬻ǡ
Ǻü²Ͳǵ˭ô
˵֮䣬Ƶĵɨһֳ档ߵ˲档
˫Ϸһ飬һҳдһ֣
ǿ֮ص֮ǿ֮ѡ
صĺû뵽
ʱǰʢһصˮУڼҹɺ󣬵֪ˮ黹ûȼ˲
˸߲ҵظ߲ǱãԼһҳõʱ
ЦŶ˵Ҫֳ浥ദ
ˣͰѱֳͬ䷿Уһڳȥֻǵǰ濴ˮ᲻ʲô鷳ѡ
ȽĪڵǰں֮ں󣬻ľ龰
أˡֳ˵
ָһ޷˵κλ
Ϊ˾ңֹģҲҲҪֽ֣ҲҪֳ汧ͷҡš
ǵøոѹʱȫԺдĸо·Ӻʱʼһֱļ˺¡
ĴȻ֮б˾ȴʧȥĿ¡ˡֳ档żȻأԼطɽ磬ԼĲͬѰ
֪һеʱҪϲˣȴǰˡ
С棬ǿĻǲа취

543 
ĿԣչܹܵԷ֮顣
ɽڵʱҾѾ˵ˡ鲢ǶԵģִڷӼֻʧɵһСǻͷһжüԽ˵뷨ʵ̫ɽ粻ܴھԵͳһˣ˭Ҳ޷Լ˼ǿȹ뵽˵ʶ֮С
ס죡չִϵЩûʵĻɲԲҪڶ˵ˡֻ˾ȤġȻѾѡ˱壬ͲҪֳĿѵң
˵գչżأһԾִһһɫĹâи
ˣչɫһ䣬ٺˣԾңȴչǶٶÿ졣
һɫĻڰлһĿ⡣
ǼΪЩõΪǿѹֱƳֶ磬úúƷһ£չشЦš
âһıըŨ̳գľŵϪܵ𵴣緢γһȪ
еˮԭλʱ򣬵͸ղչŵĵطȻһƬ棬ΨδȼľɫĹâ
һƬžбɢѵɢڵϡ
ԣչӸղŵǳ粨
ολԪӤڵʿͬںʿԱ
չָһķȻʧһöСӡ뵽֮СⷽӡҲᱻը
۾ֳãչ¶һĨʤЦݡ
չ磬ⶼԼѰ·ĽΪĽѵʹߵһ
ҪĻ뵽ûõģɽ磬Ҳɱ㡣
ϾʮȻû䣬ڹȥʵɽٳߵءչϵӵܸǼΪҳϵһ壬ɽ磬Ҳдͽɾڡ
չ𣬷ˮķ
֪鴦ˣôһˣ뷨·ȴֲ֪³Ρ
չߺ󣬷·ĳһһŲѪ¶˳
Ƭ֮չˮڴ˳ߡѵĻеԼĪڵӵʬ塣򶷿쳣ңˮڲҲƻ˲١
ԽˮĴӦЩɡ
ֵǣ쳣İ˲ְ
ѵʲô쳣
չ˳Ŵ򶷵ĺۼһ·ڲ룬ʶΧͬʱϢ
ֱһԲεĴǰչĽŲͻȻһ٣ͬʱ˿ٵתͷ
˭ʢνʵ
չһʶҪȥȴһ˲䣬һˡ
վһǰ˫ֺʮ΢΢ʹͷһлʲôıŮˡ
òİоȴϤ
˼ת֮䣬չĿɫؿʢ㡣
ʢɻһ£ܿչһһ£͸Ų꣬ӡ֮кʹ˽
ΨһһΣǶԷʶΪԪϼݵʱ򣬴ԺͼٽӴ
ο󣬴Ҷȥ˲ͬš
չʲôʢû𽣣ɨһغֳ棬ȻףܹоڰͲ
ٶĸʢš
չûлػתһߣһˮףԼһŮоǾӦúϤŮˡ
ȴֲ֪˭
ɨʢʱչıܿ췢΢ı仯͸űĺӣԪû뵽㻹ȺãһŮ֮ǰǺϲصôôΪѾˣԾɢô
ʢ΢΢һ£ܿչ뷨
ΪģѾӣԼģչûϳ
ΪʲôһΪرƽҡŮʲô
ʢššüͷעǱߵһһĺչ˵֪˵ʲôûµĻԴ뿪ôԽЩѾˡ
ô֪ʲôҲû˵ʢô֪Խģ
ǴֳտʢվԺԽ෴
ʲôǸӷģ
㻹ʲô֪ʢ˽΢΢䵭뿪ɣ£Ҳκ˳֡
ָǸô˭չʵ
ʱغֳҲѾ
˺˱ףһűеĲɫĳۣ꼻Ϊͼһ΢Цı鿴ȥ˯֮С
ɣѾˡ
תͷ֪ʱˣӶԷǱģУһϳչ
ı仯ȴЩͬվһ治ʶþһ

544 
ɽ
һСԺУʱͺ֮
ΪչǸСӣԽ浱ɽôǾ࣬Ϳʲô˲飿ҵɫغȵ
侲һ㣬ҵʦ֣㵽ǡܹӰɽĵطֻڰ˵ֶָָڴϵչ磬ָָ棬ʾ⵽̸
СգİɡѾõĵҩݣֻԪӤ̫أһʱ޷Ѷѡһصļͷ
ػع˵ͷһ߳䡣
ǰˮչ󣬲ûзͻչܿ뿪Ҫˮ޸
Ȼˮڵֻвҹɣǰī룬ƾе˹ռ鱨飬ڲһжֹͣת
ֳ沢ˮʧǾͰʢ
ڶʱյϢչزѣʮΣ
Ȼٶȸ˻ԪӤأƣʢĵҩҲ޷һӽ
ֻû뵽չչʦôĳ
СաСգ𣿡ͻȻ
ţ˵ԸĪڵ𣿡Ȼ񣬵˼˵ľ
ԣĪԽԽˣȻˣҵŭ˵ɫĺ޷
ǺǣҼǵĪɽϣһаЦаһĨڹ⡣
ĳƫа¶ֶӵЦݣ˼Σԡ
վߵ̧һӣһĻڷеǽϣ浱ʾһƵɽͼָ΢бšɽĵطԷŴĻ֡
ηΧһ壬˴ֻ֮һ±ԨֵκʺϷӻɽáԷţһɨϣСô룿
ȻɽڴضεĿ
سƬ̣ϸؿһչֵɽ龰Ҫ˵еɽĻ½壬ǺٿġҪĪвǶԽвɱĪҲá
ֻһ㣬Ҳǳ⡣
ɽĻûκ⣬ǰҸոƳˮƽҲߵʮסһ飬ʡ
ˮƽôҪʵʲôûгǸԽʲôϢշѡһ˵
ǹʮŵġȻѾɢԼΪλ֪ʮ嶼ʲôص㡣
صĻ䣬˵ȴǲɿ˷гĬһˡ
ʵһüͷСʦ֪Щ飿
侲ĬƬ̣΢΢أغȻʵʲôĸоջǰԣȴ˿ڡ
ԭգǰռȡӦΪͥҳ֮ʱͱĸ׶֮غԶɽ֮¡ɴʦֽҼ󡣡
ͥȫû뵽Сʦ廹һ֣ϼˣǺʫʫͬ壿
ˣʯϣʫʫƺҲĪڣȻлĪ֮ȻĪղʮɼһԱȴǻϼĸϡ
СʦĸΪʲôҪǴӺδ֪Լݵģ
زΪѹ
ôģĸ׶ңʵΪҺá֪֮ЩֻΪţҲû׷ѰԼҲûصεȵȡ΢Цصͷͳһš
Զʾ
ԥؿһۣ˵ͷû£СʦܵǴҶ֪ġ
ˣСʦʱ˶ѾǳˣСĲҲ˫ʮ껪յӵĿʦӦò֮ࡣ
ؽӹţչϸ
ŵĿͷдǡ°ͥдΪһĸ׶ӵ޿κԭԼõ½ģаɼ顣
ʮɼΪ˱֤ÿһʵߣΪߡ佨֮ͱűĹ涨Ȼ֮ͨرǧꡣһǧ涨𽥴ƣȢΪ޵
һǧ굽ǧٶ֮䣬ƵһֱڼҲ˹¡
˵ǧʱ򣬾ԨеԤֻ֮֮ʱʮɼϽһϴ

545 
˵ǧʱ򣬾ԨеԤֻ֮֮ʱʮɼϽһϴ
˳ϴֱǡսȻΪĴɵȻУʮɼ˺ܶ飬˽ʱ䣬Žвõ޳
бСʦĸףɳ񣬲ɱȡɡ
ؿţüͷţû뵽ʮɼ徹Ĵڡ
˵ʿͷ˽żȻҲиĺӣʼͣһֻܳһ෴ĺӣˣʮɼһֱַʽԼĴСǲôĻЩܴӺϹʱάֵڵʱڡ
ϧɱʱ򡣴ϼ֮УҲԽĸס˵Ϊɢ޵Եʣʵһ̶ϱִҲнϺõԽĸֻһŰʡֻһ㡣˵
ԽȴںɼӦúܺЩɱĸ׵˲Ŷԡز˵
֮ͨƺͲīӨϿµģһʮҲڷڲϴ¼
Ӱ죬žʮҪʧ١һԭ
Ȼܶ鲢ֻһ鷢ͿԵµġ
һֱʮűôԭȴڳϵĵطõ˴𰸡
ʲô鶼Ҫ濴ԽȻɼ壬ܹɼУ˵ĸ𣿡˵
Ȼ޳ɣҵϸּЦ֮⣬ǲ֪᲻Է١
ԣ˼
ɼܴ꣬ȻִܡϸĻþҲãչҲգЩ˼㲻Ǹʮ㣬ԼԸҲȥһͬ˵ĸӹ
ǵļһǸʲô޷Υ
˼֮䣬ѾôĪڵİ취
ȻҪտչģʱעȫֱɽ
ɽ֮ǰͣһ֮ǰ
ҵۺ룬˵
ʱһͬԾ˳
е·ɫųȻɫ̫ԵΧŻ忴Ϊˬ֮촦죬Ӻ͹ԵļΪƯ
˴ͬʽֻ·ɫΪڣɫ˰סȻֲͬ·ɫ֡
֮ʱ˵ؼΪ޳ɵһ仰
˵ӦڶμɡһξСյǴΡ
ţҴչʦ֪Ҳô뿪ɽˡص
Ŷ˵Ǹ𣿳羹Ȼȥ֮⡣Ťͷ˵
СģɽٶȼޱȣһǰͻȻһɽڡ
Ҳأһ־ɽȻθߣֱԾ
ؿþ̾ޱȣûмʶַ֣һǸмΪ䲻ˡ
Ծɽ󲻾ã˿ٵɽȥ
˿̣ɽ
½塣
ԽȶڷУͻأ۾漴Űһָɽ龰̾͸ڰ֮С
һüͷܾ⼸ܲƽ
շˮļƻʧܾܺʲôƵġ
ȻԽȻʲôָһһеĻ档һڻ֮С
û뵽Ķڣһ
չ****ͬչսĽɱô
ôڻôٴʵһ£򿪣иֳչ
ɫȻΪɣʮֲ졣
Ҳ˼ǰҲ֪ʵԤ⣬֮ӵ޷鱨ǵɱչй©ȥ㵽ĪͷϡͲˡԽ˵
չԵþѶԸСһѱԿƣչͲͬˣչϼǱɼΪļأһʵ
̫ˡһر棬ʢǺʱ⸽ģɵ˲һֱڵͷڹôУʢߵŮ˭
չеһﴫʯɫ֮ŭ
ʢ⣬Ƕൽ˵ꡣҪס˺ܲǾˣչһս󣬸òǷصʱȥˮ󣬲˰ɣصݻüֵʱ˵
Ȼûгش¾Ͳ׷⡣鷳ĻͲҪƵˡϾĪڿɲ£顣˵ţչҪжϵ
һ¡

546 Ϯ
һ¡
ôʲôԸɣչ΢ص
ԽѹסĿɫ΢ŮӦҲʶһͬɽڵأһϼˡֳ档ϢԼȥ顣
أ˵ǸŮأչȫûһ֡
֮ͨһֱûϢɽҲڴӣīӨ֮ͨӣأΪ׼
ԭĻֺѽʢͬһİŮվһ
ϾɽڵʱΪάءȻڰ
֮Уʯǰչ̲סսȭͷǸŮ˾Ȼỻһӹ
ϸ룬ܹŮˣ֮ͨ
ãһشϢˣϲĻǰӦѾˡпܻٶȵĪڡ
˵ʲô
ԽһȻվͨȴǶжˡ
ݺݵصŰգԽɫܵˮΪչɱչ粻ǣĪڣ˼ƻġ
ôֱָĪڡ
ѵǸȥչϼô
Խɫת䣬ָسһɫӰӡ
ԽӰȥټĪԪӤϵˣǰ㳡֪ͨĪ֮졢ʫʫ
Ӱһȫֵˣϴ·ҲƮƮĴһ
վڽе˵ͷһ׵ƣ漴Ϊӷʧ
ִ塣
ԽӰ£
һģĪ֮ӣƣȻʲôƵĶһ٣΢ʵ
ͬʱһӰӣ»ۺϣһʱ
Ӱκβе˵ĪԪӤԱǰ㳡
Ī֮ץסһ֦ϣʲô𣿡
ԽӰδش𣬴ϣӿʧƬѾһߵִȥ
Ī֮վժһƬӣ꣬ڿУд˼
ǰ˵ԽŴĪڵУǽСֻˮѵǺˮ鷢ʲô仯
Ī֮˼ţǰ㳡
Īؽɽ֮ɽ֮ʱԵøܼҲӻ١
ǰ㳡ϸ󷨵ƿ̻ɽ󣬿˵ǳɵ⣬ΪβƵĻɽ
߻Ѿ˼Խ
һڵϣĪ֮ͳһü
ʫʫû뵽ҲͶĪڣûϼɽɵͶ֮ġ
ʫʫȻҲĪ֮ˡ
ɽʱ˵Ų࣬Ӵ١
һ۵ʫʫĪ֮΢΢ףδ˵ʲô̧׿ա
ʲô𣿡Ī֮һ
תǻ졣
̯̯֣Խһϴˡ
Ųм䳰쾯ƳһۣĪʦֻ֣ɶԽûκκô
ҿɲֻ˾ͲôˡĪ֮ʼ硣
ʱĪԪӤϵʿѾ
˱̸ϾЩԽ˵Щȷʵ뷨Ŀġ
ĪԪӤʿʮʿ˼ʿһ
ЩĪ֮ͻΪǴκءʢһչ֮ʣʢΪӰ죬ܶݣӶΪﵽڡ
˵ʺŬ̶ȣûǳϴҲڰ뻯ڡ
Īڷֱƿִ塢ִ壬µĪ϶Խôһɡ
ȻΪ˴ɵĪڵԼʲôʱǶҪԽĵǲ
Ȼʣµִִ壬Լ½ͶԽƿصִִ屻ʮԪӤʿ죬ȫԽ
Щ˴ӸһֿʼʹŴ;֮⣬ԶԶվһԡʱضĪ֮ͻһһ
Ī̧֮ͷգҲ̧ͷա
һߣһֶվʫʫԵôࡣ
ƺᷢʲô飬ԪӤڵΪȴǱʮԪӤʿų⣬Խһݡ
֪ᷢʲô顣
չ磬ɲһɽ顣
ǻûôҲ̫СˣĪѲ޵ǰӹӲء
ǰǺܳͷһȸǹĴɣȻʲôʱڿĪڵʱҲãħҲգĪڵĹâ
˵ûǵʱƨʲô
顪
ȴϮĿ϶䣬ȴһ˽ӻ֮ʱԭһ󷨽֮ϣͻȻһ֮
ʽɱͶƱ

547 һȭ
찡ʲô
ɽܵײˣ
ô£ĳϺ͹ƺǰ㳡ۼʲô𣿡
գдÿձ޿֮еĪڵӣ׷״ӷܳǲԼͬؿա
ɽϵĻɽһֱǵĽ˵ԺĶ
ûɵĻɽĪڵɽҪǿˣοأ
ɽɽΪʮ淨Ϊǿķ͹ʱ֮ϷɹȥһֻС񣬾ܷ֪ص
Ȼڣɽȴһͬһ·ҪʲôƵһںš
ĪڸȫصԵķᣬر飬󷨷κ˲룡
һ쳹Īڸ
ڵȴʶ׷׹رշŶ
ǵͨɫҲʲô˾ܴܵģΪϺȣҪʱ򷢻Ҫá
Īڵӹ֪ͬΪֻŻսķɽһһΪ¡
˭Ҵ֮£϶Ǳĸϡõ³
ҺĪԣͷˡ
˲֪Īڴ˴Ҫϵ
˲֪Ĵڡ
ʧ֮ʱȻɽеԡ鱨ƣ鱨ûֻ֪߱˵ġ
ʮɼ彨֮Ϣ
йںδطʺϽصģйںδޣйʧںηġ
Ҳͷ㣬ɱԷġ
鱨ƶֻҪļ룬ʲô
Щ鱨һȥͻɽ粻С𵴡
ֱǧǰͻȻõ͵֪ԱΨһˡʱţⷷ鱨ԽԽ٣ӰҲԽԽ١Ǻ󲻾ãˮ㽨ȡĵλ
˭Ҳ֪ʧЩ꣬߾öɽĻѾ㹻Ԩ֮ͨرգռʲô鱨Ҳֻ޹ʹĶѻԨеĲУҵڣᵽѡ
ɴչΧŨīزʵһʡ
ɽ硣
ռ鱨Ŀ£Լ٣ȴڷʱĺڻϳٿն龰
֮ϣѳֳϵӰ
ҵ˫ֱһŭɫŸɵĻɽû֪ġĪɽֱѰ·ʦֶҺݺݵǸطùԣ¶ˮƽˡȭͷ£ӽǵĪڸܵʲôĸξ
ʦȻò֣ѹʽǰò塣һԵпһҡҡͷ
˫ֱأվصһԣСգĪ͵
أ
ôֱĸһලµĸо
ʲôѹ飬ȭͷ󷨴飬Ǵ顢ݻ顢òá
ȻȭͷĲñ˶Ӱ
һصһȭ֮£˲ѣͬ͸ĲƬмѿɢȥһɢʱӵ淽⡣
ȻΪ̶󷨵ķ顣
̧̧֣һץסһ˷顣
бߣһЦδʲôأͷ·
͸󷨿Կ㳡Ĳ֣ѾһʿԴ
ԽУؽΪϤĪ֮ͻƺڴͷһ㡣
֮ǰѾй˹ֵ׼Բò졣
ȭͷԿ̫ҵ˵ʦһ㡣
ţ
վᰭ¡侲˵
УҪƵ󷨵ʱ򣬵һȥҵļ֡
زɷ˸ۣ㣬ʦӦò뱻˵ɡǴһѪȥĻ
ʦֶ˵ĶԡιǱߵģҲˡ
ҵӻ
˶˺һЩսȭͷȫϡ
γɵĹ⻪֮⸲ǳһǿҵĹâֱֱȥ
ꡭϼٵϷ⡣
̶󷨵ķδӹѾˣֱץסһԸԲͬķʽ١
ǿɲںЩռʱжôףֱֻ˵ƻ
ͬɢĹĻһһǿҵĹâһ쫷磬漴ɢжȥ
ǸŮ˭Ȼֻȭͷͽɽ󣡡˾
ͬʱӰĺһϻΪ⣬ͬӥӹ񷣬ֱǰ㳡
ԽСҵһѹ˲ʱų

548 ֮ŭ
Īڣ½塣
һʽӣӽŵĵطʼһӥ棬гܣϷиʽӨȻĶ
ϸǷΪࡣһССģĸַɽڶ˸Ųͬâķھеĵҩҩݵȡ
ණ䣬ʹ÷гһɷḻصϢȻĪڵĲر
ܾ֮ǰﻹɽڵĹ¥ҪӻֲܻȡĹͷȴͬҪǮƵĲ䡣
⻹ֻǵһΣ˵ڶ㡢㡭ķͷ
һĵطһΪá
κһóҲܹӼá
οڵĶˣķһԲ̨档
ܸһ֣ҲɢżΪŨһ㷨ȻͬϢͺֻǿһۣ˲޾Ŀһ㡣
ǵģԭҿǺֶܲԸЩءһߣһֻ׵
ŷһϻһĺӣɫ֮дһ죻һһ֮ͣ£տɫʰ͸ɢһŷһͨĺںУпλȴһѿͷǳѴ򿪵
ŷȡУԽһӣİ̳ɽ龰
ɢӰϷһʮ߰ŮȭһȭֱĹȥ
ʱϷӰǲ󷨵ķ֮ࡣ
Խɫ΢䣬ǿ
һȭ֮ƻɽ󡣴Ůĳȷʵǿ˿־ĵز
˴ʢδɱ֮ʱ˻š
ô˻Ὣһ򾡣Ҳޱȣ
˼ˣԽ𾪵ɫʧڳ˫֮вõһеķͱŰ
ҵһȴ֮ʱٲȻЮһ㽨Ĵ
ֻһգ֮䣬ӹ½ִ壬һ⣬ֱǰ㳡
ˣ
ͬʱϵҲ׷¡Īڵʿͬʱж
顪һ죬δ˶սһҵԽĶսһչ
еĳ治ͬ߶սɵѹֱӴΧһУ㳡ϵĵͬƤһƿķܵسһȻսˣѹϯ
ƾҲȡͷ֮дԽм
ʲô
ô£ղһʹˡ

ĪڵҲû뵽ԽǿĴס
ΪǹǿҵѹˣڽСͷȥü
Խôǿ
ԽƷ·ȫһ㣬ֻһбȫѹҵ
ŵһĻʮҵʦڲԽʱ򣬾Ͷ˺һСģҶǰᵽ˼ޣΪ֮УһĪ˵ͬȼʿǸһ׵ΪҲ˺
Ȼȴˡ
֮УԽеĽҵһ˲ԽֵĽУɢǿҵϢԶһĹȣҵΪֱӻ飡
Խʵ̫ͬѰˡ˼ʱȴ̣ܶһҵķȥֱײԶһɽ壬֮γһ̳޶
ȻԽΪҵɵһ̣ȻΪӰֱԽȥ
ĪڵʿǰæʱȴԽһЦ
ض֣վһԿš
ǣǡ
ݵĶԻϣԽѾĿתˡ
λˣǲúдһ̫ʧˡ˵Բԣ
һƷĽΪ˲ˣ¶һЦһϣһյɫƱڰա
ȼɫĻ棬ȻڽӴĿһ˲һ´ڳ
̽ƣֻзӳû뵽ȤĶôһǹرֶһղƷļҲӦֵñΪر󽨵Ĳɡ
Խ˦һӣԭͨĳȥαװһ㣬¶տɫεĳ
ɽôһĿ⿴Խû뵽ӵѽô˵Ҳˡ⵹ʡȥһ׮¡λʦܣԶһЩ
ʲô鶼ñõˣԽһЦɫĵڿ졣

549 
ʲô鶼ñõˣԽһһνնֱ£棬նһ֣һߵ֣׳ɼߵȥ
һ˴ƻ˵ĵͬʱڷ졣
ɽһصĿ˵
ۿûô򵥡ԽȡķռɱϢȻи鱨
ýɽػ
ǾԿɣ
˵ţһɫᦣָһעУһͬһ㣬Ρ
ɽʲôر𣿡
Ϲʱڣһλɼĺ֮ƶɡ֮սУΪһɱķҼΪ佣μΪƯ㣬һȱΪõĺɾɫǡ
Ǳִ콣Σ
صĻ䣬ÿߵͻȻ
΢оȵػӹȥֲ֪ʱĪڵ͵̸
üؽעٴλת
Ȼһ£Ǻܿشִ콣֮ɽô֮ȣҲ֮ƣᲢۡοִ콣ΨһһӽķȻϼλĻ̯̯֣һ㲢κϣ
ɽѾģһǿ˲õ¼ˡο鱨ǱռĻ˵ܴһʡ
ԣص˵ͷ̧һָˣ˲ù𣿡
ĪڵʮԪӤʿѾŵһĻɵΪɽҲǰ٣ȴҲ·ŵһĻ
ɽķǿû˵
ǵʹò˵Ǹս˻ƾСµǣǴδ˵ȴ䣬һ۾ϳ
˿ֳգߣ
Ͼ֪ǼΪֲ顣
ǣȷһ߰ɡһЩ档ҪԸֵĻʦҵȤһ°ͣһζʮı飬ָһߡ
ָķĪ֮죬Լʫʫվλá
ʫʫͷſеĴ򶷣ߵߣͷƳһּۣϿա
ⲻĵ̬ȣڶʯѾʶֻĵ΢΢һ£ܿȻ
һߵĪ֮ͻ죬Ī֮һĵ飬üЦһ£·˵Ĵ˵һ
Ŷף䶯΢С˲ĵز
ףʦֶǶ𣿡ʶͻȻ
ţͬһɡ
𣬽ʦ֪ģǸһɫӵģΪ죬ΪԭʦֶаĽ֮ģΪĳ˵ҺֻǸ
ʦ壿ؼֱţռ鱨ܵһ
ʲôĳ˵Һô¡
֮ϣͬʦ֣սԷءҾⲻǰĴʦ֣Ǹձ˼ҴɳȥأֱΪֹҲû
˵Щʱҫ鱨ʱ
ȱ˵˵һһˡǱǸһ·ĺǴѩ̳ģŮ˵ļһӦþʦ˰ɡԪӤ۷Ϊ˵ֻ˵ƽƽĴȲԶˡڵʦȣһƷζҲûС
أ
֪ôһ˵һбˡ
һֱΪĴҶܸ䣬šȻҵżŵһ£˶Ǻǿġ
ҪȻôûԽˣתء

ؽߴӿеĴת˫ֱأһ˾ģվȫûﴫʱͰԵϢ
ﲻһ˼㣡
֪ΪΣطôһ΢Ϥһ㡣
ǰֻʦ壬ȴǶһȤĳ
ĻҲûж˼ܿͷ뷨
ڲͬʱڣҪϲͬĵ·ĺʫʫǶսҲκԥ
Ĺϵڼв˿̵ķ羰͸飬Ҳԡ
ִĳϣ̬欣ŮӣǽԽΧסָ죬ӵ˼¡
˿ֻԽԼ֪ھĴ򶷡
ȻˣֶΣ
ԽкѣǰȴƫƫĻ档

550 ػܵ
ɽδã㱻ᦷסʽͬ˵ĶƶɵķǰΪΨܸܵϸһĺϢ˲лӰҺǰһ㽿Ц
Խܹ˴̼ʹı࣬****һȴֻϸִܹڽɽĪڣҲٻ˼
¶ԷΪ׳ǰҲֻǷŭġ
ջƣƳ֡
ǳԹիͻȻ֮⣬Ƽȣ˵̩
Ǳߣһɫ޻ˮȹɫıɴ΢¶Բ鲽棬续üۺ
ȻһŮŮӡ䵱촽ѩ׵ָڵӳ£ͬƻһ㣬˲ҪһӣСڵζ
ˣŮӡҲǽ¶֮ɫḧ塣
ǸоʵѪš
Խȿʼ֪˻þǰľ߶ԽԽܵĸԽԽࡣ˼ľΪҲƱ
ԽˣԽѹ欵ŮӰΧȦ˲һ㽫ǰþ顣
˵ôԽĻþ֮УʮϢ
ԽһŮӣŮһҵĽ֮˱ѣʮίʹࡣ
·档
ԭԽ˿̱ǿƿ˺һƿڡŮӵĽҲšٴγֵԽͷİɫҲбһߣϻпɵĺΡ
ЩǿһϷһ㣬һаݣĻˡ
ֱרΪԽųʽһ
ܿ죬֤ʵصһ뷨
бķԸԽȴƫƫһ޵ķʽרŲű˵սСգɲѧǼһϲ˵ʲôžž졣
һ֣µءǴ۾ȴȫԼزҪѧ˼
ЩԾԾԵɨһߵʫʫһۡ
룬Ȼּϲó۸˶̴ˣνĶS
Ȼһ㻹Ҫڵõ֤ʵ
˿̣ΪȻŭԽ
ᦺԽʺһ֣
ʱͲò˵˵ˡءչ硢ҵˣ˭˭֪
ƺţҲֻԲˡ
ڿжšаһЦ紵ɫŰƵĳۣڷһöµķη衣
ƾС󣬻֪֣ź֮СȫȫֱӡԵԼǿ
˵գͷϵķںȻΪһֻһ
һֱü֮䣬üĴһεıǡĵüԽ޳·Ϊǵۼʹٷ΢ı仯һ
һΣֹаô򵥣סһɫķӡ̤ǰһ֮УĽƾճֻ档
ǷӡҲͬܵһ㣬ƺΪȫĺۼ
ôһ˲䣬ƾײ㡣
ִɽŭڵԽҲ˿ǿƺͰԵ
龰Ī˵УȻ޷⡣
ղһĻǿһֱ֣ǿֹ֣һ
޷⣬ͬʱҲ⡣
ʲôηڻΪüģô¡
ʿüǾ֮ҲͨʶΨһͨоܳ龰
ǻǼһͷˮ
Ҳʮֲ⡣գֻ˼һ£ԭ
Աϡ٣ӵܡԴ˾Ĭδ͸¶ҲֻչΪػ˵һʵѡ
Ҳûʲôϡ档
ʱҵĴѾǵʶ
Īϲʲô쳣ҵ˵
ԽСӶҲ͵һаҲҿˡȻû쳣ǾȻɡ˵
ⲻУòһΡôֶܿ飬ҵ﷢˲ٺö
ʲôƨöĺöСءöѾһȻ֪ʲôϡû˵
ʲôѾһö
˭˵ءҪ˵ôõģŪ۵䣬˾˺ͻԵˡܽĪڣʹȻѭ˻СգôҲ

551 
˭˵ءҪ˵ôõģŪ۵䣬˾˺ͻԵˡܽĪڣʹȻѭ˻СգôҲ
ͻȻͣ
ǱߵҵҲһ£̾˵ȥȥȥСӣ˵͵
أ
λʦʦ壬͵˵ֱʶġһΪȺš޹
ʼΪҵֻǱƽɶġû뵽б顣
Ȼŵʱ˵Ϊչ籨ҲһĪڵ˼ûᵽ滹б鰡
ʲôȫû˵÷
ֽ֪ŵƳ֡˵˼ѵǷͷ֮İշķʽ֣
ֻϧصûеõ
ʶѾû˵ȻѾˡȺ
سһ۲ȴתͷָһơȻǲڷ顣
۾һתһע⡣ʶ˯ӡ
ףôǹɶµԪԡ
ײҪһҪ˯Ƣĵ϶Ԫڤ
ᣬ۾һģϴԪ
˵ֻԸǴֵλʼͷβ
ҲѾϰΪԪԵͷֶԪڤ˵˯ɡ
û¾ͺߵԪʵڲǣֻ˻֣ȥ˯
ԪϥһСģ˫ֻأڱָôûк͵һأǲֳ˰ɣ
ιιιʲôְ
ֲÿÿնʢһǲŽ
ؽһʢڵԭԪһֻ˵ı顯ż׽ʲô𣿡
ǵģôһˡĵһĶͷʵ֪ʲôʲôô
˵𣿡Ԫ̷ǳǷӡɱ޵֮ߡзӡĶ˵ص㣬ʮ֮˾ŶǺġһӦòܳ֡񣬾ɽҲءˣ˵
ûмһǷӡĶΪɽ
ɽ롣ˣ֮ƣʱڵһΪɵޡڤ񣬱㱻նͷ­еļ׵Ƴһɽˣνڤ񣬱ڤĴߡԪͷͷǵ˵
ػ治֪ɽȻôͷ
꣬һΪɵޡ
ʲô
ִһһǱʷᣬǵġ
Ҫһϣ
ʵϣ֮Բ֮ңҲ֮һ֪Ϊʲô羹վڳڤǱߡȻսһ룬ֱڤħ硣ԪﲻݵĽ˵
ѾСʲô֪ľˡ
ңôǰ飬׷Ҳûκ塣
֪˷ʲôԼɽǿֲµʡ
Ϊô֮£Ŵ֮УĻûж룬ϸ˼ռֹ߽
֪ĹܣɽϾ͵ķӡ֮⣬ûˡ
ƺĴĶࡣ
Ҫ롣ȵʱȻ֪顣ͷϺȻһͷǲڰο
˴ûж˵ʲôص˵ͷ
˿е֪ҲûáҲȵʱһ̡
ϵĴ򶷣ѾԽԽԽѸٵĲԼңԶ˽ڿгΪСڵ㣬Ʋ֮䡣
ϵϷ󣬰Ʒ
һܲܿսʱȴ֮ϣһӰǳ䣬ֱ¶䡣
ٶޱȣвվڵϵ˿˭
˱ͬһŴڵһ顱һڵϡ
̳𣬵ݡ
漴֮ϲŻºµ

Īڵ㷴ӳµǵҲ˵򲻹ˣ
ľͬʱ¹
ǰҪԽȴڼʱȻסŲ
Ǹ˹ģļƺˣ
ǵֱһɥȮһ֮Уšţ׼˿
ʫʫǰһȴõԽ˻һŭС
ȫ

552 Ŀ
ȫ
ʫʫֹתͷŻ첽صˡ
˴Ŵž͵Ʋ֮ϣ·˲ܿ˽ʽҲżܹƲ֮ɽɫâһƲ㣬һʹ꽵䣬һȵΧ𡭡
Ǹ˵ʲôȻʹļǿԽӡ
չ˺ʫʫߵʿ˵
̧ͷ֮ʱȴʫʫŰ𪾫Ů˵кű꣬һ£˵ͷ
ЩѾóۡĪѵͲܳ
ĪڷչżˡϼΪѩŸĳԱΪõòΪ߽ʿ¯ĿΪ˻ĪڵİĳԱų
С£˷ŵʱ䡣
ȫǳ˵ΰˡ
ʫʫͬһصǰδأֻһضס
ʲô
ʲôó汾ͬһ־̫ܵ𶯶ѡ˫ֱأһϰΪ˵
ʫʫЦôֻˣֱ飿
˵žƵڣбһۣŵĻҲԱֶΡ
ģֱǻȫһˣֱûиֵ˼
ʫʫᣬԽ򲻹
ֲǰ׳աû֣ȻĪڻõ˼ôǰֻΪ˸
ĻƺӦȥչ鷳Ŷԡ
ҲǲǵΪˡһͳɽǰô
ʫʫ۾һԵͷء
Ȼǰò
ʲôʲôҪҲܡĪҪ飬ԽˣҲͳһɽ磬ˣθҲס˵꣬תߣȴʹߵǰ
ڼ䲻ǰסȴס
ǰӰأ̧ͷ
һžӸµգȴֻֻа֮ôԶô򵥡мžδϵʱ䣬ԼʦͽѺ顣
ʱذĽʫʫֻ˰Ե͸ᣬּϸµĹػ
ȵ뿪ɽںţȴİ·
񣬽֮ʱصȻп֮⣬ȴܿƽϢ
ĿֱʫʫѰ˻͸ŵ֮⡣
أ㳤ˣһˡ
סȻ۾֮ͫӡʫʫģſڣҪش仰ʱȴʫʫѾתˡ
Ϊ˵仰
شȱߵֲս
ףˣԪڤ˷ܵͻȻʶ
ػһ飬ӵ˲ĸ֮ʧ
תͷվԶɽڵʢ
߽ضʫʫıӰתֻĿ˵Ϣ
һ۾ͽضԭأҲû뵽ͺļܡʶؾʹ۾
ѾˡˮǱ߲ǻôȥɡԴϱһ¡رסĸоعͷŲ
ǡ
飬˵Ҳ١ٲȥ׷˾Ͳˡ˵
ʱ˸ͻҲر˵ͷٵز˵Ҿȥˮ󿴿⼸Ҳǲġ
˵գر㻯Ϊһ⣬ֱʢȥķ׷ȥ
ԭصĲεҡҡͷǺӰľǿ
ز󣬻ϳϴ
ʱʶеСһѾ졣
ˣһҪˣղžȻתˡԪڤš
ףеΪ޵ԾǡĿ⿴˵ˣѹֵתߡԪ侲ط
Ŀ⣬ʲôĿ⣿ͷʭ˺ôȻʢŤͷеġ־˿һ۾ʹĵĿ⿴ǲŽзء
ûʲôŭԹ飬ͨ˵һ仰οûء
ʲôģһһѭŷ׷
ɽķΧΧһȥдеɽֺɷС
֮Ҳż߷жʢӰӡ
һ׷ˮ򣬼ҹɻ㱨ֳ棬ȴһҡͷ
ʢȥѽȥˡֳ˵
ȥŤͷҪȥǺܿ뵽ղŲĪڼʢôȥҸղŸռ˼˵ûл𣬾ڸոգ
ҹɺֳֵضһۣٴһҡͷ
Ǿ󿴵ݺݵ¡
ֳ˸ƣ˵Ӧȵûڣ׷ĪڡȻĪڼˣΪʲôͻȻˣ
˵ƼƱ΢Ű~

553 ׺ͺڻ
ؼڷתпֳʮΪʲôֻͣ˵ˮһٰǵæ
˵գʱһ𼱻ǵس˷䡣
ͽֳվգգ۾ֹ˵ôżǷʲôˡ
ˮվĹˣҲûʢӰҧĴָٵʢܻȥĵط
ͻȻ֮䣬һĻ龰ͷ
һԴǱ
ɽȴȻһͣŤͷеһ䷿ᡣ
洫̽ߣǵȥʱǸоʧˡ
ƽʱһǰȥȴʢ֮ʣһ£ɿ˲뿪
ʢпܸû뿪ɽ
صӰʧ
һ䷿ŷ쿪󣬴̽һźɫͷɫԲ۾ãͷ˻ȥ
ˣѩʵ
ţҾһ˲䷢˵ͷǰϡ
ǵģ㻹ҪǼִŶáϴκʢһ£Ҿȥ˰źò׼òǻǰְɡ˵꣬ǰס
ʯһ£ͬڻ֣ټ֣ҲûʢʲôشӰ죬෴ʧȥǿս
Ϊ£˲˵ٻ硣
ôǿߣ֮ʡȥЩ˻֪ôǰء
뵽׾Īطꡣȿڻ˻ҪȥӰʢʹöԷһλʱ򣬸ӷա
ڻбһۣˣΪһսӰ˲Ժˣ
ԣ׷˸ۣɣһ㶼˵Ǻˣͬ춷ڶֲٵ˹λ˵ʲôôֺõ顣
ϴξͰæˣôڻ΢޷˵ƾԼһӽʢͻᱻֲ˵˵ʢķŭɱ
ڻȻϷŹôõֶѭѭյѵ㲻ٻصôǰҴɴ¡ҿһŷⶫص磬˾ͲΪ㡣
ʲô׳֣˼ܶסЩ˵죬һʱΪ档
֪ڻдϲæ͵Ƿӡɼ񼶷ߣдʲôʥҲҪ˺ˡ
˵гٲȻһʲôԸ㶨ӡ
ҵķӡ΢΢۾ôرĶĴδ˵
ҿԵֵʥҪ֪ʥͼ£ѾǴ˵ǿķеá
ôһҪص磬ȷʵ⡣
ڻſڳᣬЦһ㵱ֶôοܱӡļҲ߼Ʃ˵񶦺УȻֻһͨͺӣռ䣬Ȫأô˺УֲݣͬһЩҪݾԶݣɳʱһһ١
ͺĿǹΪһ죬ںпռֲջ񡣲ṩģ޵
źڻ˵˵ײɵɴ۾зڱصõĹâ
عϡΪĵαǱԭ֪֮жôѡ֮⣬ǡҲһȥһѾɳ࣬±ǴСޡ
ЩڳԵǹǰǡܿǣ֮±̸
ɽѾʱڣҲ˸ܵ˱仯ڴ֮ǰսʹӴгһ֣Ⱥ塣
˼ķɿ죬ɫ˵ķͲˣҾҪ񶦺Сػޣû֣ӦҲ֪ʲôطɡ֮󣬻ϣܽ
ɽڻ˵ͷ
ôǷһβʢɽ⡣Ȼ˶ƿϵĲյ̿һţƤֽ
ţƤֽչ֮ʱϳɽĵͼʮ꾡ʵ
ͼʲôãڻ˲ˡ
ܼ򵥵ĵʢβϵǾͰǸԭѾӭжˡ׵һµͼķ򣬡ȣҪʢĴϢ˵鱨ҲҪֹʢйأҪ鱨ǻҪȥǸطһˡ
˵ָָ
ڻֵתͷȥֻͨĲ᣺һȥʲô
ָԴһ£һֻ˵ĵطˮˣɽڶ鱨ɡ

554 ϲ
߰׺ͺڻȷжƻ㻯Ϊͨޣͽˮȥ

ͬһʱ̣Ѿɽ
˿ɽһսȻ
ֻԽ֮ǰɽһһǰ㳡նȥ֮ͬһ㣬ۼֱִ塣
ԭɽķΧһ壬ķĸ߶ǽһֲ㣬ߵһȴķеͺӣƽ״̬
˵ɽɵܱ߻Ӱ죬ɽѾȫ顱ĺۼ
ֻϷɨһۣ㽵䵽
ڿƾնܿһֻɫĺڿе
һָ棬ɫĺ̷ֻֻſзȥ
غܾ֮ǰ׷ͬʵ׷׷ٵʶˡ
Ƭ֮ɫĺһֻҪ·һǰ
æ׷ٶϣɽɽһ֣׷һһؾһϡ
ΪɫĽװһ㣬Եøĺг
˵ȷʵʮֵ
ǰּʢһҪڵĻվߵʱ޷̹ʵ˵ڡ
һΪˮ˺ôһȦءظɰͰ͵˵
ͷ쳤һŵĳˣĬ
ǸҪȻȥˮкܶҪءٴСʵ
˵һֱ˵һڿǼ˼˵
ȻҲԼԣɸû뵽ʲôطͲ˵һҲµģ˺Ƶĺòá
ؼֱҪˡƫƫңֻСذʢǰ˻ӣιˡ
ȴ룬ʢһץסһ䣬һͷʢĻ
ʢؾһ
ͻȻϮء
һ̣صĶȻͣס
һͳֳѹĶ𣬡ңϲʫʫ𣿴ǰʼô
ᣬôҲܡ
˵ѣʢĿԣڳ˫͸̵Σա
̲סһҪſڽʲôȴʢ˵أǰ죬йһʱ޿̲ҷֿ뷨ô
˴Ŀڽ
ôʫʫأ㻹ϲôΪŵʱ򣬲ϧܾΪʯ˵ͽܣΪöһˡأĵʲôطԼ֪ô
ʢָ·ǯһ°ͣĿԣϾǳƵ⡣
һı飬ش˰ʢĻʮ࣬ϸıġ
ûʢЩ˵ڸոɽĽʱ鵭ĮΪİ˵ʫʫ濴⡣ʵϣȴϣԼһۡ
˵Ǿ䡰ˣҲˡʱĪ޵ĸо
شԽʱ꣬ʫʫµֻ࣬꣬˵ģʫʫֳЦᣬļ䣬ʼ޷ȥ
˵ĳɳУƽʹͿΪһʫʫ˵㺡
ʧܣڵ֪ʫʫϲ˵һ̣ʹġǷʹҲûǡ
Ϊʲôϣʢʧڶ
̻عߵʢ޷ݵĵı
ֻļ䱻һδӳǰһ
ű֮ѹĴϣݵİԵȴƫƫ͸۵ĴҪƿʢȴֲ
ءֻҵġ׼κˣҲ׼κ˿㡣пֺʢĿݳ
ֱǻһһģ仯޴ޱȡ
ɬֱǽ֮ʡرЩŬĵɴ۾ʢȴԽԽʢ
ʲôزŵ֣Ҫѡ
ôܹʢֱͬһرƽ
ǿŲ˯ȥָץ·϶˵ʢ˵ҡ
Ļδ˵꣬޴˯಻ϵϮҪ˵ʲôʣȴط
Ҫ˵ʶʢĶԸҲʶˡûһζԷ˲뷨ֵزġ
΢ͬʱҲʮֺ¡
ԼʱЩı䣬ûͬʢ
ܲܲ˯ȥкܶܶ໰Ҫ˵ȴƫƫΪ
ú˯ɣءʢͷصĶͷһǡ

555 צ
Ϧ͸һȴбսС
ŴһŵľϣһƤ𪣬;µŮڱСֻ¶һüͷȴţƺ˯ļΪȡ
ͻȻڱеȻսҪץסʲôŮӾ
ʢ
ıӴӰɫϻ䡣صȻһղ˯εʲô
Ȼκʢ˯һ
ǺͿˡ
ԡ
̷ӳסӣ»òǡ
ôһӴ
һȻã֮ǰǼ·ֻȥ۶ѡ
̧ͷ⿴ȥʢǱһһһͷ˳ĺƮ͵īû𣬶һɫķɿϵס
ҲһбǰƽͨǴﵽΪؽ
ֻ޻ǳһ˷Ƶ廨
ɫΪɫȴһ۵Ĵɫ˼֮СƽһɫشҲΪƬ
ʢ˺ڷ⡣
׼ȷ˵һִ·ٲȻӦ
ʢĹӰϵķŴŶ롣
ߵ֮ʣҡֻ˻Σػδع񣬲¶ĺÿ㻹õġ
æع񣬲׽еһĨ̡˯ǰļֿٻ˼һֲŴ졣
ʢӣòΪˡ
ˣֻ֮ǰһֱĳЩϰߣҪǸϰ߶ѡʢ˵
ĳЩϰָΪǰԼһ˿©һģ
ǣӺ˷ﰡ
ص㲻æҪ˯ǰ˵Ļʢ֮ǰǺϲʫʫΪ˵ر𡭡
飬㲻ͬҽ͡㲻ˮ󣬰Ǹʲôֳ潨ˮ󣬻Ҳһѡ·Ͽ뿪ɡ
кܶҪǣʢ㲻һ𣿡ֱ˵Ļ
ܾʲôصڷʲôҪָһ
ʢߣһֳ°ͣбһüͷһ𣿡ЦΪʲôҪһ𣬲ĻҲҲѹô
˼˵һˮҲȥزȭҲ˲׷һ⡣
ôʢǶǵĹϵԱ
ţôĻǶԵġ
ʢͻȻӴվѩɫ¼ΪĴţ毺õ߱¶⡣
ʢһĬĬתߡ
ˣضһʲô˼ÿˣ
ûнϲ˭֮ǰѾ˵ô˫ͱˡѵб䡣
˵ʢ䣿
ʮָУ̵ۣشһƽʢһҲ㣬ϲ˭ѵ㻹ҪΪԼԴô
ŶڿԸ㡣Ҳϲˣô򵥡ʢ˵
ʲô˼šüĻҲô˵ɡ
ʢҪϲˣ±ӣҲֻһ˲Сأ˵ѾĽʫʫԺѱ㲻ͷϡʢƤ̧һʵһ㡣
ԣزɵԲ۾
׳˵ʲô˵ˮ˵һһ
׳յ뷨ôЦôô
죬Ҫݺݵʢһ䡣
ʶȴͬų֮ף͵ڳ𣿡
ػһɢſڣ˫ؿٵͷ
󷴲ʢ°µֲսһߡҲʮԼ˵ЩȴΪضʫʫı޷Ĩȥɵþ˵ֻ
֮ʢ͵͵֮
ؿˡ
ʢɻһҧ˴ж⣬Żİ֮Ūޡ
عͷʢֻش·ıӰ
طɿش·ͷҲ̧ؾߡ
첽У޲÷ɵģֱűߣʢҲûп˵ʲô
ףôˣҿҲѹء
̤ʱԪ˵
ؽŲһ٣Ȼֺݺݵǵĵ
˵գֱָ䡣
Уʢ顱һ£ϡ
תͷеһ򣬡ɣ
ĽУһεĲ˺¶һӰ
ˡ˰ݵ
ǵһƵĺãʹҲΣҲҪػ޵ְֻϿһô
ˣΪΨʺƹܼ硣̧ͷ¶һŷӢݣüĴһһɼǻΪεľצ

556 ָɢ
ˣΪΨʺƹܼ硣̧ͷ¶һŷӢݣüĴһһɼǻΪεľצ
ʢмһצɽɣ浱׾ͿԴƵĻô˵ĺˡ
˵罫ôһ£˵ʢÿ°ڣǰƽȵ˵
ӢͦϸһĨĪı飬Ǻܿʧɢȥ
ɲЩϻֱ˵صʢغȵ
ĪҽʱΣһгı˵ȻʢȷʵסԷġ΢֮󣬺ܿ
ʢбһָۣս׵ָǱ¶
˵
һ֪ԷþǰסͶǸŮ޵̬ȫͬˡϰ֣ڱ۲쵽ǸŮһ龰Ӧ
ͬʱҲǳˬ
ƿɽ磬ն֮ɽͳأܺһŮ鰮
˼תķɿ죬ʢĻ˵Ѿٴγ֣ħҲпԤףٲȻٴοɽء˵ֻʣһΪصڤϢڤ񵱳Ĺ涨һͬʱ֣ڤǰ֮һʲôط
ڤ罨֮ʱڤġռ췽֮ڣ˽֮ʱһɽ磬˺ϣúͱ˲һԵߣǻǰ̵
ȻһҲҲᡣ
´ҡ˵Ĵ֮ʱµľԡźӦҲδǡǸϲùµŮ˵ң³Σ
һ£ֽ˵ˮλŮȻ񡣵Ϊˣڤ罫ɡûŮǲ֣ӶԿڤûн˵꣬ȫĿܺռʢ
ԽںԽİΣǺˡһԼ˵Щԡ
ʢٳδԡ
ָ߬ɿ޳ʮָȻϣΪͻȻЦһ
ǺЦһ죬һְϣʵݺͷЦȫһ˼
Цšһ˫üؿЦ
Ҫѯ֮䣬ȴǰĹâͻȻһֻʢõͳ˵Ҫ˵ľЩͰ͵ظңҪ˵飿
ǣغ簲Σ˴¡Ͽҵصͷ
ʢЦѾɢȥһ˲ĵѹĮߵؽһһٵ˵ȷ𣿡
צִɷͺÿεشɽĲһĿǰףʢ˿̵̬һģһ
һȴĿƴŨճξǰҲá
ɵɴ۾ŵؿʢ
ӵжɽ֮˵һдȨƩ
ʢֱǰһ̽Ϊɵһȴޱȿֲ
ͺֻּȥһɽ˴ˣ˱ˡֱӴĨȥݣʱɽ磬֮䣬д˵ĺۼ
㲻ܡΪѵض˶ţʶؾ뻯Ϊ
Ȼ˴ʢƵ¥һֻܰԸ
οʢɢƣڸ߽֮λѹ޷
Ŀδ˵꣬ʢƱļͷ
ֻһģȴ˵Ҫлɽ磬ʬǲ棡
һ֮£ߵľצʩչʲôķһһգ֮䣬һݵӣΪ˵ϵһֻ档
ɫ漫ΪֵؽһʢȴǼС
δᣬڷӼȻ£֮ͬĵૣתڻǣ´ĵҵĻ취áָɢĸ
ɫ潹ڵתһȦ׷ѰԼβһȴҲı䲻̬
ŶԵĵذһڣջľȻǾͷʹһ¡
Ҫ֪צޱǿһŨܽ˼ķŪ壬һࢾý޽ɵ˹Ǻ
һһָС档һľʵذ壬Ȼͷʹ
־
ָɢɽ类ΪüԺ˲ƣ֮ڵǺλµģֻһƱöԷʧ˲תΪ̳ʧ

557 ħ
ʢͳɽ֮бѹɽ˾մ˴Ժֱһ꣬ųôһλ֮е࣬䷸´ű˴á
һоϡ
ڵת˼Ȧ֮󣬺ܿȻӦץȥǸĺ⣬Լôܻľ
оǱ𿴺˶ŮᣬԱ˾Ҳˡǰˣô
ܿӷܳȥ
ʢɫį¡
ûˣǴӸղŵ߳ʧȥһС˼ΪްŶͷشš
ȫ벻κͺõİ취
˵ЩߵΪԼЩ˵Ļ·ڻڶ̵Ķ䷢ۣļ
ʢΪֱƵָŶͷ
͡ʱһʫʫñطĻ棬ʳͷˣһС˵ػ
ô˵жʲôƵģǲûн뷨
ܲ˵Ӿצ˵ѵ񣬽ȡһ˵ػɡ
Ļ֮Ƿǡ
ô룬ֳȷʵ̫졣
ؾͬһطֲ꣬ǿʱڣƺҲûڡ
ʢŶͷ˺˼롣
ã˵ףŪˣ
˼֮УʢͻȻʶдһ۵
ȵ̧ͷԪڤ
źߣȻδķݶϣҿǿһЩڲϢҪ׺òС
˵ô
򵥣ԭ¡Ԫڤȵ˵
ȷ¾͹ãʢҲûԥתһҪ飬ǲҪҽӴ׵ʱ򣬲ôôڡ
㣡һ֪ʲôʶң߻ħ֮࣡ȴԪԴǵ
ι˵鲻Ҫ˵˱ĳϴΪβŵͷĻԪڤСƵٴ𣬡Ⱑ߻ħĴҲһˣÿζܰء˵һβ߻ħʱ̳֡ףȥˣߣ
Ԫڤһɸֵĵ˵
ʢ̵תɽȼ¥˲գֱ̤նУɿֱߡ
ŰοοףϾ͵ʢ˵
У׿Ƕˡһ
죬׳գԪڤ
磬˵ʲôԪԡ
ΪصʢͺһǶ㣬ֵ֮䳳ֳʲôӣ
ӵһͣ£׷׿ʼǸ
ˣָ·
ԪԳͷָ·ʢ˵ķȥٵӹһɽֱ֣һΪϤĵطͣ
һһۣﾹǽ¡
ƾɵĵʯ֮еķԼĺۼһưܵĲҾ

ͬʱϡ
ͨǰ࣬ϥ˫ƺʮطǰ
ϲʱͬɫĹâü֮һƬڳ֮ɫ
ĵ·һŹֵջţԼΪ뷨˵ʲô
紦һƬڰ֮С
ز֪ʢӰ֮󡣴Ϊͷŭʧȥǡһ˲䣬ٲκˡ
ĵǸ·֪뷨ƳȰǰǸ˾ȻҽߡѾںˡϲ㡣Ҳ֮ǰʱŪˡϲ˲㣬ֻΪǸʱ΢رһ㣬Ծ΢עһ£ȻǷݹעΪ顣ǾЩһˡ
زšüɫĿռסֽһ㣬ƴطϣҪſڣȴ˵κλ
ףʹ࣬Ҫ
һģںԶԶĵط
ף˵ʲô
ףЦĪеϢӴ˾ˣˡǶǸһȵûκôʱ򣬾ͻ㣡
ġ
ʶķϡ
ǣǸߣ֪ǣױ䣬㵱Ϊʲô鶼ıôβīӨʱȴǶ֡ǣǳ֮꣬Žɽ硣ɽ統У޷ߣֻܼ֮У
֮ͨеĹͺϡ㼵Ľ
˵Ҵδô
ش
ǸȴЦƿһеٴε㵹˵˵ΪβԸʢκ֮λ뿪㡣ϲɽõӡ㲻һͨķޣ
ޣʲô˼

558 ȥ
ޣʲô˼
ʶгǿҵƺ
ʶһ£ٲȻѵļ
һ̣ȴȻʶзһļС
ſң
ص΢ˣӵԪԡʲô飿
أѡ
һضǸ˵ȴΪͻأʧˡ
ػ۾Ŀʢ
ǡɫҰף껰ֿٵͼʶеϵδʶʶü֮һۡ
׶̹ǣ޷ʶ̽뵽ʶ֮С
أȱ𼱣Ƕû£ֻеˣϢ㿴ҵ۾侲ʢͷ
ͷЩؿ
ʢ֮뿪һ·߶У֪͵˽µַ
ʵ֮ʱ֮ǰΪ֮ͨһУй֣ŭϢ㲻ܿ
ʱҲѾֲԣæ׼ָһ֪ΪиԺвʱ𣬽ķ룬ǿԵںڰ֮С
ȻǵҲͻƲǵϰ
ôôŭҲûᷢŶԡ
صϸüš𣬶ʢص˵ͷѾ侲ˡղʲô֣Բԣ
޿뵽ʲôҲȥֻ෴뷨顣
ʢߵ޷һһбһۣǽóıǻԻġ
ԣ۾˳߿һߡ
µĲݴ֮䣬͸һë޵ĶȻǺβ͡Ǳ˴˿һҲ
תͷʢô𣿡
šʢĲɵص˵ͷ
ͷܺ棿šüͷɫŤͷվ֮ǰڳܣһһ޼ʲô
˵ˣǵýɽַսУźڻ뿪ôȻûôҲϢȴôͻȻ
һ߽ڲݴеĽһ߿ٵ˼š
ɫëһ˫տɫ۾ĺĵ˶顣
Ϊʲôң
Էȫûжػ׿һʢĶҪ֪Ϊʲô
ûбҪȻ㣬ΨѡʢĮ˵
˼˵ҪͿرƣȻɶ֪˵׷ԭֻΪԼ·˴Ҫֲѣ
Ԫڤʢʶسʵش𣬵Ǻ֪ܿɲԡ
ƴƴϵߣӻֻΪԪڤǵԭǸ
ؼ̾Ŀ⣬εţü˵⿪ĶȻ˵
ʢĬհ졣
̾ԴҪݴȥȴյʢʱվס
˵㲻ܿ˵ʶͨӦɡ˭ģΪʲôңȥһһ
صĻ䣬ʶоһΨΨŵŵŮǺڻ˴ˣ˵֣ûԻ㡣
ڻˣô˵ں飬Ƕδģ
Ҳ֪ڻ˴˵˱λ½ҡŮŵʸڷϣʲôҲֻİŶѡչҺͺ˵˵Ҫɱң
ǻǲġΪһıҵô͡Ҳ˵ӵİΣԼԱҷ񶨵С
ַһУΪ뷨ֱ˲һе
ʢʱϵ治֪Լʲôˡ
Ľ˵ţһжǺڻ˴˰ŵģȻǴȨƣƿЩǺڻ˴ˣҲܷĲ뱻ָɢΪͨꡣ֮ǰãҵõܵĳʹҺú¡չ
ָɢʲô
ɽһֽΨк˷ʩչĨµκδڡ͵ȻԡָɢΪ¡
ص˵ͷŤͷתʢ
ôģôٷִ£ҾͳƺΪͷв˵
ʢһôû
ȴĿ˼šݽ˵Ȼкڻںоצͽצסʢ
ڽ˵Щرʾһ֪жޣǱֵãܡ
ȻĻʶ֮һޣ㵨ҡ

559 İ취
ޣ㵨ˡ벻Ǹںڻ˿Уù£ЩݣݵʿȻҲһ档
֮ԸҴӦڻ˵ĺҪҲƶزʢĶô
ͺضԼĶ֣ԼͬһİԺǿ
˵ĹҲΪ
ǣȴû뵽һ㡣
صˣĹԷô
οǲ㺦һˡ
ؾϲ£Ҳ֮ǰΪͽΣˣԸΪĴҿǡֳǷһ飬ο˽ǻѡ
ЩĵĹϵֻ˿ĺڻ˵ô
ֻΪƬ˽أ֪Ӷء
ȴѾˣת֮ʣȴ޷
վһԣֻʢڽĶͷһ¡ͬһֻϻСḻ́꣬ͨСŸβҲ̼٣һ
ΨһľǺһͬĶͷϣһɫ״ëΪر
ˡض̱ڵصĽ˵
໡ޣС㣡
˼ԭͱŲ޵뷨Ͼʢ飬ͬ޹ϵû뵽ǻΪʢصǺ֮λϧóֶΡ
͵Ǻô
ĿͽһԵĲݴԣſһֱʢôң
ʢͷ֮ɫͻȻطŭʮֶˣǱȻ࣬͸һ˲µĸоƫƫּջ
أѾԭôʢʵ
֪㲻˵ΪԪڤԲңбƯüͷš͸Ĺ
Ҫ¹ô

Ԫڤ˵ļУԭ£¹򣿡ʢһô־Ϊüͷ˵ǻҪһɫĻšɽĻǲ٣ϲһΪ廨ɲݣԷš
֪ʱҪŻ¹Ͱɽ廨ִˡ
˵ʲôԪڤǾȻ͵ҵļ䣡¹ʲôģǹ°ô
ļʲôʱԹˣӵʲôĴڣܿǰļ䡣
ţҪûĻһϲ廨
ˮ·ϣزŪʢ˵¹ʲôԭ׵ʽ
ȻϿҡҼΪ˾ؾܾʢ뷨
ȻУһޱϲˣڴѩ׷֮УŻ֮ġһ
ڲǣ˼ȥҲôôôһó龰
ذһ£Ʋסϥһ
ֻ̫Ҳ̫ůˣ
صˮ󣬱ٴʢΪˮ顣
ͬǰֵĲͬˮĴСԼΪϽʮֿٵķȥȻʧȥ˲ˮȴٲȻµļܹϵ
鱨ĻȡõʽҲؽ͵ȶַչ

ˮ鴦һ䣬رֳһ
Уһȴ⡣
Եϣչһ飬дšɴ
˵һ顣һֳ˵
ţԭѰԭΪ˽û뵽壬㡣ص˵ͷҲðǲֳԼⱾкܶ಻׵ĵط
һȿʼˡֳҧָ⣬ɨһϵ顣˽أȻ˿ʲô
ף΢΢۾ֳֻ˵һĶͷ֮ƣ󷨣󷨵ҪǿܶࡣҵѪ棬ܻоʹ࣬ҪסؽƵ뵽ڣֱҵڣʱƵͻὫɡ̲ףҪ׼
飬֪Ҳ׼²Ժᷢʲô
΢΢˵㡣
ֳָĶͷԸܵ¶ȵѪҺ漴ùޱȡ
ָٻϢ֮䣬ֳֻˣ
䣬رöʲôҪӲ굽һֱնͷ
ʹϵǿң
ؿзֿҧ۾ʶŬȥеľ
ƺһɫ˿ߣ͸뵽֮У̽һǰÿһָľ룬ʮʹС
ദʱͬˮеĺɫȾϣۺϳһͼΣಿλһ׹˿
ԣǰ׹ı

560 
ദʱͬˮеĺɫȾϣۺϳһͼΣಿλһ׹˿
ԣǰ׹ı
µص֮䣬־ദɵİ׹⽫һ𣬷·һ
ֳ̻ƣصͬһŵĻ䣬Щ죬벻￴
ɫƻؽӽ׹ɵһ˲䡣ֻദͬܵһΪʹؽһ£ڲ£
ͺñץס࣬һʱ֮еҲܵӰ죬׷žͶȥ
Сĵ㣬аյشĻòҪóȻжֳ˵
΢΢ͷϳִŴŵĺ顣
ܹܵľܾǿƣǼΪº͵ġ
ǳ֮⣬һͬᡣ
ӦǷ
ǼһﵱΪԼʢ˿Ƿлٵķһ߲
صĸоûд
˿̣ھ֮ϣŵ֮С
šüͷۿе龰
ǵؿʢʧʱɾҲУע½龰
ʳָָ£һͣϣһ΢׵Ĺâ͸洫ݶʱԽԽãӵصɫҲԽԽѿ
˿̷һ顣
ÿվݻĵ֮߶ȦӸͬȡ˸ʽĶָһ壬һ
ȻֽųֽɫĩİճֻоӴСĻ˲չֳиĻ档
ϵıԵøǽֿʹࡣ
ü֮䣬ŵѪۣƤһΪ״
ֻӡǲ˵Ǿ޽С֮ҲҲǷȴǵá
ӡǣÿһеģΨһĻӡǡ
ӵεΪĴ񡱣
ôǺĴأȥֻλػޣҲκν˲бһ˵ӣȴƫƫ
֮䣬ֻ֮һ

ɻ󲻽⣬ҪټؽʱͻȻ⴫һ
īӣˣɾڵھúˡ
ţѾ׼ôһŮ󣬰ͯЩֺõ
ǣɾ׼ˡ
û£ȥɡ
æһӣڰյĻʧۻΪɫĹڿʧ
ڰϣ¹ڣһڶģ
īӨشĺתһ֮ǰĴ··ǴɫĴ䣬ǱΪŴľ¡
ѩڷɵ˼Ӻݻ֮С
īӨߵŵǰ̽ͷһۣ㵭˵÷ˡ
Ǻǡϰӡɽ̫ˣоرۡεؽϣЩ鶯˵
īӨĻЩƳһۿƮɢĽɫ۳˶ͦıӣ̣ڿɽ飿֪ˣһá
ŵı޷ݵŤһ£üһɫ΢˵ô㻹Ҷɣ
ֱΪīӨӦޱȣ££˿磬ֻǾɽƺûôġ
˵ŵıḻһո˵ıΪߵ˵˵ƹɽµ˺ԲԣɼԴáʵأɽ¾Ȼôࡣ첻˺ǸìܣǸɶɸ˲֧ȵȡҪ֪ˡ
֪˺αص
֪ɽֻȨƺ͵λݰ
׻Ϊʢۣ˭ͬһͼȴء
ʱ򣬷Ҳ㿴Լ뷨ˡ
ʵҪȡλãǸʢѿ֮ġΪټǸսʱڣǧ֮Уɱ񣬽ɽůеѡ
ֻϧ˻ɣǵݡҲֻѳʱķŭԹ޵ȵȸУܿԼԼ˵뷨
ȻҪܣӦúúùܵסɲҪ;īӨ˵
˽ŵ뷨ôҪ˵Ʋߺıԣʢ൱۶ͲԶˡ
ֻϲš
Ǻܾ֮ǰΪѪ֮ʱΪӡ֮ʱȻʶ޷˵գԼļԸ

561 ŵĲ²
ϲĻǰһ˵ʱ췭ظһ˵ʱ㾡С
ѡˣǸ߸ϣɼĺ
īӨ߸Ҫתȴһâ΢գһ۾ؽߵת״ⲽһߵĲżܣղصġɱ¼
˵ɽѾ׼֣´ҵ׼нύݡɱ¼Աʱսзáħһ£ƺٲ֤һīӨ˵ţָɱ¼һ㡣
һ鱾εĶһ˿ƴСĿӣÿ֮бһӨȻķ򷨱
ֻǿҲгֺĲ֡
īӨ˿ĵطչֵһ˨źӧĳꪡϢʵʴСӰڰչ֡
ǲīӨɽѾʶܶණҲ档
żƺʲôһɲòīӨ֪ԼأʲôҲ֪
ƽ˳ɹ
īӨȴ޷͸ʩˡ
ȵôľԼ
ԸзüͷȴûкԲīӨĻ⡣
ƿվīӨ󣬽ӻ֮ǰɽֹħ˵ɽļһƺûнǵǷħͷˡħǲܳɽġ
īӨ˵ͷȷʵˡԼҲʲôڤڤעͺôԸغʢǣҲ޷Ƶһ
˵֮䣬Ʈ磬һ˲͵ǰһְֻ棬һԲԲĶ
īӨɫһķüͷ㻹͵͵ʲô
Ļ䣬㽫ץСǺܿ죬ı㽩סˡ
űץס˼İ취ȴīӨֵǰһ
ӨôˣԭģҲ֪ڹսʱǰµġǸʱҶʢк⣬Ǹһ¡ΪҲźŮ˵ġֻ뿴˭ƻǸ
Ž͵Լûˡ߽īӨȴսľ
Өŵǵص̽Ѱߡ
īӨȻѹһ̧ͷߣǸС档
ʲô
ΪؽС档СѾˣҽʬǱҵĽָУ뿪ɽʱ򣬲Ÿȥɽ簲ġû뵽
˵ġС桯ʲôˣžʵ
īӨԾЩţѾˣȻ
˵ѰС꣬һ񣬻ΪѾɢȥû뵽ȴصǰС档
īӨٵؽһֳ飬ųصͷ
ѵ˵ʢȻСڻҺܸˣҲ̫ס
Ҳ޷οʢڲδȫ̳֮Ҳ˵Сǲ֮ڵˡֿһǿˡ澵ֻ֮ء
īӨ˵ͷôһ޴𾪵ϲѶԺЩҡ
˵СڰؽΪʲôСΪ
Ļյһ룬Ų˵С沢֮ˡʲôأ
֮ģʼΨһˡĴ֪Ա䣬ò֮֮ʱڣֻʣһһڡǺĴΨнߵɷһελ֮ȴһʮرõʲôٴӵŻ˵
ԣīӨüһرĶߵ
ػ£˭׸С棿
ͷٴοе
֮УصѾڻͣСļͷʲôһ
漴۾
ͨͻأһ
īӨŤͷȥȴסؿڣڵء
һ˲Σæȥţ
ָŵǱһƺࡣ
īӨһץ֮£æſڷŵߣʵôˣ
һι̵ĺڲīӨֱϣԷյָ΢ȴŲ˵û£ֻķ˶ѡ
īӨ֪зɣȴû뵽ôء
˵˲䱻ǣֻʣڡȴţˤ
īӨۿȣ˵̫ģֻǺ˺
ҲǺ˺ɣٰӨǺܹҵġһһ˵
Ǽ˵ȷīӨŵ˵

562 
ԣīӨɫ糺죬΢ߵħ˵ȷ
Сȸ˵˵С顣ǺĴ˵ֹҵİ취һ˵ҪػҲ˳֡ص˵
˵ػпܻ֣īӨһǿŵӺɫѸһǽʹӣΪʲô
ʱѾָһ̧ͷīӨҡͷЦЦӨò뵽ȥ˰ɣ
ȻûСīӨٷ
֪˵ʲôͷҲǼۡ۵ɫףȴõ٩ѵīӨû뵽ӨҲΪҶԴס
īӨ˫պȴҲ̹ޱȵֱӹصصͷϸĺ촽˵Լã䲻Ϸɾһһ
Өȫȱ㣬ҷſҲޱɰ԰Өȫõ顣˵
˵ľ뱾ͼϺ󣬺һε֮䣬īӨصص˵ͷЦݣڷţˡ
Ļ䣬ǰӰӱһӽ
ĵ֮кʣ˲ʧδӦʲôôдĺۼ
ָо̫СͺŪʲôĶٵСġ
īӨգգ۾ղǱˣ
ֲīӨٶۣǰΪɽġӡ֮ѪһΪ֮ͨģΪһƫŮӡȴӺǻǰǴһš
ˣһ£ҲһֱͷҿҰɣīӨͷҲӷ֮Ъվǰ˵˵˵˰ɡ
ᵽ£īӨæع˵ͷСʮɼϼӵܣϺϵĹϵһֱȽϺãǴС浽ѡʱΪһ飬ͻȻ˻ԣ֮ѹġ
īӨŶֳļ䣬Щ鲢ϺͲ˵ܡ
οСԤһӵܸܿء
ƵƵͷж֮Գ˯ѣӦΪ겻ɽ˽⣬ǿɵһʶԶͬʱպ͵ص㣬ΪԭʼĵطµǡԶйǾͻٴѡЩʶԶУЩʶнеģǷԶеļ䣬ҲΪ
һûУ͵ǳ˯ѡ֮Ҳǵȥʲôطʲôˡ
һУǻ˯ǰļ䡣֮һµļ䣬ȫԼԶйʱյˡ
īӨҲΪѪһ㵹Ǻܺ˽⡣ͺñ֮ǰ˯ʱܻμʲôָʾεõһ
Ĵڰ̫δ֪κ鶼ܷ
ο˻ǺĴ
ΪأΪĪ
ȻԭǲӦȥɽһˣīӨЩǡ
ֳͻȻû뵽ͻҲǴδ
һзȻЩ޴ˡ
صİȫһ飬޷⿪սһ£ǣ齫ࡣ
ڻС½ǵӰ컹̫ˡħһδֻٵЩʱաҸղѾЩϢءǶʹá
˵ţݸīӨ
Ƕ֮ŵĹâ֮Уͷգвͣرŷơ
΢΢˵ͷ
ɽ磬ˮĲ֡
۾ĿɫѾ
ת۴ΧһֳǽڱϱĿϢ
ʧȥͨˣѪƣʹ˯ļ
ֵ̧˵üģִȻʲôѪҺĺۼԾܹܵǹĲƽ
ƽʱľ֮ɢ˵⡣Ѹ뵽֮СϴνӰӣ̱QԳƴζ
˼ˣתͷϵ¡ˮĽܸߣƵ־ܴһ㡣
ԲСҲֻܴӷŴļ仰еõϢ
ƽΨܹ
ߵǷֵΣ˵ֻΪػһжԼжϡ
ǶĵĿ飬жС֮Ŀ顣Ϊġ
طŵվǽڱԵ˫ȣǽϣӭͷԶҹա
ǳ纣ĸˡ
һҹ޻
һ硣ˮʽȷµݣΪˮϢԱ֮ˮԣֵ˲֮ǰĹ

563 ƹǹ
һ硣ˮʽȷµݣΪˮϢԱ֮ˮԣֵ˲֮ǰĹ
еж
˫󷨺Ƶ˾ΪΪΡΪлӰе˵ģ
׼ô
ˮڸһ䷿ӡ
ػȼյһǹɫĳбڰ̨ߣ佣һֱػ֮жȥҲ˼Ӿ˻ȼճ̶ȡ
ô֮ͻأһ
ڰ̨ϵҲ̧ҪԵػ׾ǿȼڴ˯
˵ͷðôỹУػ֮дڳһγɵޱȣȴͯ˵
ô㿴ʲô˵ţֽһɫļ׵Ƕ֮С
̱ΪߣסԷ֮ȴžડһޱɫļ׵ڰ̨ϡ
ޣʲôѳԣҲƣС߷ߵ
ԭڵĸԣһذУǿӦæοҲ֪ͨԼĻƵĻеˣʲôһĵطοҪص󷨽ء
ͦ˼û뵽ʵˡ
ܲ͸磬ĴʯƳɵķ䣬ѾȼҹﾹȻǡУ
¶ѵߣǿѵ
Լܸоػҵ汻ڻһСô
ǽ滢ļ׵ͻƵķѡ㽫һѶźãץ׵ָϵ¸ţ㿴Ͽºĩ֮һһļˣƳ͵ĶȻʮ
ؼƳʲôҪ֪ǶʲôҲͨһֱо󷨣ͻȻĻ᣿Сʾɡ
˵صѧϰǿʵһŸΪרҵĶ˵ѾҪѵ硣ھ磬Ҳܺܺõؿػ𣬵Ǻѵġ
²δԹ֮ǰҡҡָż׵ǣٴ׵ϷˣС㱧Թһġܡ֮ĻҵĶҲѾˡھøղ߷ֵ˷ֵĻ˿ͷĩļˡ
ؿǺĵġ
֮ǰʫʫµʱйΪⷽţѾһߣûҲڵȥѧ
Ҫ˵γ滢ļ׵ǣ֪ġ
ȻҲþʱѧϰϲֵ̽ķʽ죬ʱ򻹻żȻ͸ʲôԼļɺشһ
ñѧѡ޿εʱ򣬴ѧĲһȴԱ˴ѧĶȤżҲĿȾһ㡣
СһȴҲصķԸ߷ҵĻסͷĩ˼ⶥȴɫͬƬһĹͷϣƿɢһһֳһƯĹơ
Ӱڹͷ棬ʢķصĻ䡣
ѤƯ
桰һθߡ
סصͺȵ
Сػʱ䶼ûУֻʶдݳ׵Ϣ
ʱصָȴһ͸Һ壬һߡڵػıԵ˵ķۣ飬۾ȴľˡ
Ե֮еĶѹͷһ¡
С尴շԸ
̽ץסͷָ͸˿ߣһƯ»һӹͷһ˲һ£һ߱
ͷһѵġ֨
찡Ҫ𣿡ŷӳʲôڷֵһ̣̱ýˣڼˣȻϵģ
ؿûʱĻȫĶеĹϣػ׾ƣ䷢ȶȸߵľˡþ˵һƵķĩ˼ⶥʱ仯ʱǡس
ҪƳɹȻôס
佣滢׵ǵļұǲνȴָҪϵΪ
صõôһСƿȥ;żȻõġ
͸˿ϸһ˿İٷ֮һֻ֮ݡһԶֱ
ͷֿٵ˴ձĸƽָա
ؽͶ뵽ػ֮УС壬ʣµĽ㣡
С延һŤͷ뵽֮Уֱ׷ɫ¡
һ˵ѾˡСҪҲǼӹһ¹Ͷѡ
ҪǴ乭ļزͨļĻˮԣҲδô
ֽ̨Ȼͬɫ֭ҺһһԷð׷ǰ档
պʶ
صһβ˿Ĳϣڰ׷ϻ󷨡
󷨾ĳ
һȴǴӷص򵽵ġ

564 
һȴǴӷص򵽵ġ
ɱСķʽУʵֻǷһ洢ʵĿռ䡣е̱ͬдص㡣
Уޡ
棬ٶֽϻӶ֮ر˺ôһ
ʱСѾŹǹ˰̨ǰŵ¶ȣǺضƵĶ
ƺǼɣҸһ˵Ϣ
Ƭ֮Сյʢװ֭Һõס̧ͣͷЪϢ
һԾúõС̴ޱϡغˣôʲôӵģ
ѽǹִУƽָУư£ǡôķӰ죬ϸֳƵİơ
ȻЩƲûӰ쵽ǹ˵ĸо͸ױ㡣Ϊ͸ɫӭŹȥǺѷڵġ
忴ػ⡣
ϾصһγƳĶзκп̧ͷӻԣɡ
޳ɣС延
ôһֵߣôܲһ¡
֮ǰʱҹһֱǿܼ̣ܷʲô飬ᱻ١
ҪĻҲȽ˷ʱ䡣
ظɴൽһͷվơһ֮п̻ļһɱץС
ⶫõʱǿģӦñͨĶҪǿܶࡣ
һһ߷һĸܣ΢һ۾ֿĿɫֱǰ
аƽԷ͡
һڹǹϣδػеĻ˲ʱθߣֿѹ͡
һһΪüͷûЩСĴߴ֮УʳָĴָסβĲɿ
ݡһɫļƿֱľǽڶȥ
ֻ¡һ꣬ͬǽϲĻ𻨣ĵػеĻҡҷ
⡭еԡС忴Ŀɿڴδ䡣һ˲ʱΪȻǿٵĸӡ
ֱеļܵؾۼһԼгȴֵʱֹͣʱȴײǽһŨ̡
ǽڳһȴֵƶڡ
Сɴ۾
ػһָǽڱߣԼĪһ£ˮ⴦ǽжʮסҾʵؼΪӲһȥļ졣ڿĵشŻиΪı֡
ˣ̫ˡǽôأСʾǽڵĵǡ
û£޾ˡ
أʲôأǡɴֳ
Ȼˮһ󶴣е˷ˡ
Ľƺֳһֺվ̯̯֣ҹɻ˵š
ҹɸֳ̽ͷһƻǽڣԼһƬǽľջһۣҿû˵طǸȭġ
ȭؾ֣ҵȭͷô֣
ۿֳҹɺӶʺţ򷿼ڵС˻֣ʾϢ˽ҡ
֮ǰҲ˵ûʲô취ĹôھоͬĪڵһͻЩ󷨿ƵĻе˶͹̫ˣֻʣһСֲʹáҾܲʲô
ر߽ͣýƶڵϵĻекЩеͳһװ׻װŮӡǺǱ©ɸ֮Ķɣ׽䵱ˡ
Ǵ˿ǷƷһѻһΪֿĪʱսΪˮٹס
ԣֳ˽ĵ˵ͷͷһŷصһɫĹ
һ׶㣬ɫҲÿȴƫƫһʵ޻ĸоҲѹûһۿ
ֳЩȻߣرŽ͵ˮŮ䱸ĶˮĽŻҪֽŵȵ֮ġһϵе뷨Ҫʱʵ֡Դ֣µ˵
ǵ˵ʲôôǽ˵ȥˣ鿴ǽصҹޱƵز
ղ©ʲôؼԵĴʾôô뿪һ˵ʲôˡ
ֳȴһ£ʵ㲻һֱˮ򣿡Բž鶼źãһȫĵطô
ᡣ
׼Ժʲô
ʱûáҲܾᡣԼһ뷨ĻΪʵѾˣɽûȤĵطҲҪж϶ôʢɡʱ˫ˣ϶ҪаӰɡ
ðɣЩеˡ

565 
ðɣЩеˡ
ɷϣȷʵе㷳ɽôһطˡ
ҹɲ岻֮Ļɴʵسӵס׵ػرˡ
ɨһۣԺһЩ顣
ĪʽұӦΪҹɡӹܣֻѽСīСµ״ӣ鶼ֳˮˡ
ʧȥصһμʱֹʣôƣҲǶôľˡ
˼תķɿ죬ܿ˷ƾĻ
ԥһ£ػ˵ˡ
С棬лָĿ𣿡ʵ
ֳºƼһϸһĨʹ֮ɫʲôҲû˵
ĬʹĬϡ
ؽʵָҪʲô
ֳɫȴûжֱӵߣ֮˵ܹоҪָĶʲôβҲ֪
Ѻʹһ顣ΪõʳػĿԿơͷ·ҪԶһܵ롣
ã֪ˡص˵ͷɣּˣħ˽ôСۣҡ˵ô£
ֳػķϣʵܺ⡣
ֵĹ죬ҹ˽֮£ǼΪϵҲ֪һ
Щĳޱˡ
֮ǰػԥؽӽֳָ̳罫֮¡
ȴᣬҲ޷ô
ĵ׶ֳ˵һǸ
ߣֳڱ˵˲һɨ˫ͫ΢ħ磿
ǣħѾɽĳ֡㻹ǵ֮ǰֻɫʨôžһεħ档ұлɱħ⣬һˣû뵽ħĳˡΪͷ۵Դ
Ѿţɽ֮Уǲضᣬʼնǿŵģž
磻֮ʣҲڴ򿪡ħٳֵĻͬʱ֣ʱڤͻ֡ô͹ˣ⡮ҡ֮£Ҳǳֵڤϡ
ֳ˵ţһ棬ԲͬĶ硣
Сڤ硱ǱΧС
ڤΪʲôô⣿ӦΪ֮ףΪڤ羹磿غܲ⡣
Ի޵ķʽʲô޻ꣿֳʵ
ޣһԵҹף
غֳ뵭ɨһۣæսӣС˫ȣǽĢȥ
غֳһۣ˼̽⡣
ղ˵ڤΪܹϵ硣Ҫ˵˵Ǹ֮е⡣ٵģ緱ʱڣܹ˼סֵ񲻹ʮˣĽûķԼ֮ࡣ
漴ɽ磬ɽаˣħɽ࣬ħͬȻɳɳҲǳѸ٣ࣻǧ򣬵޶ɢɽ֮У޷ۣǷ磬˵ȴǷֳġ
ڤ磬Ҳǧ򣬶ԽսڣӵľԽ졣ǴҾڤԭͬʱҲܹǿĸԴ
ûɱ¾ڤԶ𡣡ֳ˵š
Ҳ΢еءоĬһؽڤĶУûɱ¾Ȼܣڤֵʱ򣬺Ǹڤ֮ϵأûпԣ
ܡڤ֮ڤԪֻһ꣬˲˵ΪڤʱʮѱԴ磬ڤʱ䵶±˵ѪǷҲûŹֳԥҡͷ
ԣؽüͻȻʱʢڵĻͺá
Ӧʲôͬ뷨⣬˵Ӧ罫ҵķ
ʱػ֪罫ҵϢʢ֪

һɽǰӲӳĵɫȻͬӰ
󡭡
ţ
Ļ˸ͷͱʢһ߸˻ȥĵʱᣬƳϲģĶּݵѾ֪ˣջسʹ
˵֮䣬ָݺͱһ¹ߵĺӡ
һŤֲʳϴأ΢΢ߵһ¡
ǵǰʢޱرֶûһ˵ƺǺù֮ˡĸɽݵǳ޷ǱָſԸʲôŰġȴһһس֣û취ˣƳȥ

566 Ȱʢ
ϸΪ֮ɫȷʵ¡ദ˼ͬ飬ҪԹۻǺѵġ
ҧҧŵӺƤ顣
֪ܲϲֻ𣬼չﶼִ¡鷳ҲǡڤǺӦ֮ˣٳ֣ҪĶȻǶȡɽ磬Ȼ硣ʱû̳С֮λҲϰ
ţֿܲûСΪڤԱ˵вʢ͵
סڤڤԪһ룬ҪʵʢӦǲ¡ʢһ߱ʵֱܶΪǱҪǿ
죬˼˰ΣſԿڤıأɵһʱȴһ
ԣʢ˼֮ɫԸ֮£ǲرСڿ˵ĻҲ޵
һңа֮ſԻסأȴſԻסСһ
ʢУѾӣԺҲҪСһС
δʢľܾĵ
ʢڤһɽ١ǼΪػޣ³Ҳÿ
ƫƫʢǲٻɽ֮ˣì޷塣
ãͬǵ󡣵±֮ǼжԶԶǣ֪ô
ͬˣ㾪гʵеϡ
ʢбһۣ˵䣬ƽĳͷڽиҲҪȥ
Ϊ˺ӿǣʢǿӦƽȴһҲá
ͷǣ˸ƣɨһʼδ˵ĺڻˡ
úڻΰȲ٣ʲô˵飬ǿͷ
ʢҶƣǲ֪Ҫôء
ʢֶ붣һ
һһӦǡ
ʢ뿪֮ʣҲûɨڻˣ·һ㡣
Ǹ㶨ˡҲˡʵ¶֮̾⡣
ĺڻ˵ļͷҲվɡ
ڻ˷ضӢͦһĨʺͲޣղžȻӦȵƽͻѡٲ룬Ϊ仹˭֮ϣ
⻰ȴ֮⡣ǿ˵ִδʢԭôû뵽ԷȻӦһҪ
֮ҪλҲʮҪġ
ǰߵ飬ϿɣʱܾҲˡ
Ļ֪ܲ˼һЦΪ֣Ǳţ߼ѹͿϹԹҪôҲӦǸҪҲʧȥֵĻѡ
ֻ˶ԲƸ͵λ⣬˶Щ⡣
ο仹һ仰ΪǿŤĹϲء
ڻ֮еĳ֮⣬ɫһڣҪһΣŽ˺λã֪᣿
ڻˣѵ˵Ϊνܵ𣿡ʵϣԳһĨϬ
ڻ˶ʱʱȥôá䲢ûʧ
ʱΪʦУŽӹܻҵɽ硣
ҴӿʼʱʵѪߣɽ統б⣬Ҳʮֹ¶
΢΢סһ־ϵ˵ȥС

ͬʱˮ֮С
ֳ档ްԭվһŷػҡ
ָﲻæҪֳ洴һ΢ȫĻ
ϥǶ߰Ļе֮ǰһһСֺõһȻ󽫸űطһԡ
ⷽ浽ײżелδȫɥʧҲͣоһ
оʮؾȵķ֣δҲδʹù󷨡
ͺñ֮ǰûӰƳԼһֻŪһԼһģһ˶ѡĻе˲ͬ
ǸΪһЩ˵һֹʽһеĲֹһ
ǵԿƶֻʲôӳγһΪϸ¡
ؼֱһ󷨵硣
ͬڷȣڸе衰ꡱ
޷ĶҲؿǡ
˵һе˿԰ҪΪӳͺñٶȵʯʯ˵Ĺ԰Լ뷨·ߡ
һǱȽġ
Ļе˵оͲǡǲԹԡ
ԺܼʯϵǸװŮӣͺܸˡ
˵ûб֮ǿΪǰ֪ĻѶԷˡ
֡ˡɽ磬˾Թѡ
ôһ룬رòˮƽµһ̶ȡѾﵽ˿ԡʿĵزÿһеʱٶеϵǷųȥ͵ڼĳط
Īˮ鱨ǿЩ˵õ𣿡ذ롣

567 һ
һ߲²⣬һȫеأоͷĶ
Ѿȫˣڽػ֮ǰʢԼùһ顣
˿̣ˮС
īһزʱǰˡ
һˮʱڶߵˣ̫ݺôһװԼǵһģƺǺദ֮ˡ
֮ء
īת۾ĺÿͬʶ֮УÿҲرһ֡
б޷üǹ˫ں˳ֱ⻹о¼Ƶ޳ġ֮ǰʱװɴ࣬Ե᣻ˮɫĿ䳤ۣǡôصϣް׵ָŲյһһ
īʱȴડһʲôˡ
أʢɨСһۣѾͷôû
Լ˽ȥô
ī죬þδϣɵضʢеĲյƬ
ղϹ˰
ǽСīҹɵͽܣأ
ʲôǰôڵػУü춼ûءīһ˵
ʦ˵ΪǳҲȥػУһԼķɽ֮ġ
ǰȴǺоǰµ󷨣ڸıˮڲƺҪһǿӡ
ԣʢü
æţ
һӣȥɣˡԼȥҡ
ˮĵػңǲܽġǰӦòˡīԭʢߣæ˻ȥ
ӦҲˮ˰ɣϾǰʱҲæšȻʲô
żȻʦλǰˮתһ£ڰ첻ʱھ˸͸˺ܶ飬Լıķ
ˮ󱾾鱨֯һû鱨ԴˮоͻͣתǶʯᣬûʯͷ鱨ԴûС
⣬ϢʱˮȴֶεõϢҲΣȵȡ
ʢµͷ˼īˮڵͨȥ
ŭѾڵȴ磬ܼأ޲ʹһסʲôԼõҪ
ȻΪо󷨣Ե̶ֳȡ
ο飬ҲΪֳ档
Ȼ֪óһŮ˵ĴףʢлǷǳ
ػǰ֮Уַɿش
۵׹âΣΪƽȻ̾һűߵλãֱ
ȻӦźҪ飬ο飬ɴϡ
ػС
سһе󷨶о˸顣һΪЩ˺ܶ಻ͬ뷨
Ӿʺ⣬ֻһʵ֤ǳɹĻܹΪˮӷ⣬ܽ󷨵ˮƽٴߡ
Ҳһµķ͵·ˡ
С壬ָôǰķŽ뵽е˵УػҷСҲΪͻȻһ£ڡ
ػԾһεԴ˯о
ţúһ£ҳȥûа취԰㡣ʵڲ²СǲԵʲô֮ġ˵Ҫ
С˵һá
ָһľҶʱͷͻȻһ
ôԼʲô飿
ˣ
ʱؿٵشţһس˵ػҡ
ף˺͵ԼҪȥŶҾԼõʱ䶼ȥˡʶѹԪڤһе˵
ӣ´ҡŵʱĵûػص
ػһ򿪣ظճ嵽ϣȥʱͻȻͣ½Ų
ڵػʯŵұߣһӰĽУƺһΪϤӰӡ
æתŲǽ䡣
ƻͨȣͷˮǽڣ伸Զĵطһ˫ȼΪţʹԴ˫ϥϡ
Դڷһ
Īǣ˵ߣҿŵˣ
ʢܵһŵġ
ҲӦڷǻ˺ܾã򲻻۲ôϸ
Ťһߵʢһ졣
ʲô
ʱ졣
Լõһ졣
ʢȻת⧲ŲӰĺÿݾһ£ͷ˫ϸ۾ض
ؼֱôһ޷ܾı顣
һɣؿǵ
Ǿ졣ʢֱһ϶
úúã졣Ҳԡʱ䶼㣬˰ɡؾͶ

568 з粨һ
úúã졣Ҳԡʱ䶼㣬˰ɡؾͶ
ԣʢЦ̧֣˳ץסص֣վ
·ϣؼΪʣʢƽʱЩʲôأ
ûر顣ʢͷϸ˵
ôᣬˮ鲻ǻкܶ𣿡֮ǰˮؽ齻Ӧûûɣ
Щˡʢ̯̯֣ΪȤ˵ҲΪʲôôæûʱҡ
ˣˮкܶ鱨ϢҪģаµһʯᣬԼʲôģЩ鶼ˣؾٶҲ̫˵ɡ
ʱѾˮз£ȥ
֮ǰ˳ɽ磬һϵе顣ʹʿǸȥΪ̽ѰرΪ棬ۿֵĺˡ
غʢҪȥԭȴΪٰ˺лᡣ
ۼຣޣຣ֮
ҲҪһЩϣˮ󷨣ƶ
ˮ£һΪԶʧ
ʢΪԵõˮСط鴦Ǻܼ򵥵ġ
ĬԭΪɽ֮ش黹Ǻһ׵ġ
һ·ϣֽ֪ʢ
ƽϣʢıЩأƶ̻ܿĶֳôҲ¡֮ʱûĸо
˵ʱŵ˵ħһ£¹硣վװǰٷ翴·ķ羰
飬ûоֻǲֵ֡ĻôֵĻֻΡ
أôʢʵ
صĲϣΪغͺǲսֹ֮࣬Щķ
س˰ΣĿɫȻüᶨŤͷؿʢ֪Ųٲ飬һǻᾡԼŬЩʲô顣Ϊ˭ĴңûЩʲôĻ»ֱӱһ㡣
ķ񡣡ʢЦ̧صķޣǵҵ뷨ɲءҿɲԼŮ˺ͺڴɱɱ統С
صһ죬װͷͷˡ
۵ٶȽϵƱϡܶࡣ
·ȥһƬߵĺ棬ںԶĵطɳ̲͸ֱɵķӣһӾͳ뵽ߵС
ٽħ壬غʢǾ⸽ɽ֮бչΪ
󣬴Ǹɽ⣬һֱ򣬱һЩҲδڻ֮ϸǱһƯŴĸԼ
ʱţԽԽ䡣ԭɽɽΪĻ񷴵˱
غʢۣΧһȦĵطȥ
лٰʱҲһˣӺ˿ʼƬطãѾγһɵķС
Ϊ˵޺γ΢ƽ⣬˽ƻͻᱻ˴
ҲͦģнҲشһ󣬶ߵʢ˵
ź߷ֲԱķӻĹں֮Ͻ˰ԲԲпڴֲиͨĳڡЩ֮ĳ۵˴ˮ
ͳһصϵīɫĲװŻĴ
һüϳƬעӹʶ˴ͬ
ȻһЦҡҡͷ
޷棬Ӵľ½ϵġеĻǼΪټ
꿴صЦգһ㶡
ȻпҲһʱ䣬ŮҲкܶ࣬δÿˣЦ˲֪Īܰġ
·ڸĶһ
磬˵ǵĶȥ𣿡ͷ½ǡ
ԭǱޣں֮е㣬һΪޣһûΪʵ̫ˡ֮Ҳֻ͸ˡ
ΪҵķǲӺǨ㵽û뵽һƬ˴ĵطΪֹҲûҵЧķ
Ϊ˱ÿȣҪȡʯԼҩֻڱȡ˿ϵɰ
ⶫÿ춼û
ӸһͷȻ뷨ο˵İɣ˼ҲǶ˵򲻸ˡôһȥ
԰οһһЦһŬߺȵģ
ֵܱűгȥȵгڵǰʱ˵ıһ䡣
öƷʯ

569 з粨
öƷʯ
ش磬ûôʯһɲԣʱһôǼˣĵЩҡ
ϣֵУööһӶҲСҾ˵Щˮﳤļһֿ١Ҫûʯ͸Ͽƺɣбüͷһᷳ˵
ûпСϹ֡ԭгǲҪʯģ״ȻҲᷢʲô
ô֮䣬ɲ죬˵⻹յءڿɶϡ
걻ѵɫͨ죬תͷ磬ȴԷȭͷȻҲŭ
磬Ҫ߰ɡ겻˵
ʱһöʯιҪöοҲ˵˽뺣иҪʯթǹⲦ֣ܵܵڵܵǰʾ
˵ʲôסڣЩңȻվҪȥסǹ졣
ǹӱߣһˣ̺Ҷң
ȾŭϺݺһģ㣬ôˣһصСҲҳӴУǲѵѵ㣬Ͳ֪˭ĵ̣
ӣǽķŴˣԺ⺣лô죡
˵գ˷һһޣǱȫǾڵһ˦һм
ʱΧվΧ۵ˣ˶ǹֵָָ㣬ҲΪ˴Ȳʡ
ʲôطСǺɴǰˣ磬ǲ֪
ǰǰҲ̫ˣ


ô£شʱѾ˺Уڴֵʵ
λǵһаɡÿ춼ڷҲϰˡ̽ӿ˵
һתȴվǰһֱǹ˵Ǵ˺е򵼣λʲôҪĶɸ֪¡¿̵ʱλطŻݵļ۸£
ظ
ؼʢ޷Ӧӻأλʢ
ԭյѺѡߴϿɨѾ˼жϣ˹ϵǳ
һЦѲ˿ֱӳƺǡ
ҲãλҲƺΣҲޱȵӣȻϲͬ˽
صͷǣŷŵĻʵղ˵ÿ춼£ô£
˵Ҳ򵥡ԭ⺣г֮ʱȫΪޣĴҲõĶΪ⸽ԽԽ޶Լ裬Ҳ˲ޡһ࣬ҲöⲻʼҪʯڣҪˡ
岻ôصӡкλ峤ƺͦԭԵġ
˵Цˣ֪Ҳһֻ۱һֻۡһЦ
سֻ仰ԺתһȦԭ
޷ĻǺ壬˾ͷˡ
ӦһˣλߣҪʲô·Σһơ
˵ΣҲܶ࣬ɨһʢ˼ֵɫæҡҡͷǻûʲô䣬鷳ѵĻǹⲻȥ
ô鷳أշѵǿ׬Ǯ
أ˻Ҫϻáʢͻأزһ۲ʶȤӸղſʼһֱصܺÿô
Ϲ˫ۣŲš
ʱǺס㵵ؿʢ˵ЩʲôȴһͻȻˡæͷ˵ǰǰ
찡ȻһΪԪӤϵʿѹֱ˵սľ
ʢ֣ʾҪ¶С
ͷ󺹵̧ͷع˹֣ȸˡ
Ťͷߣбȴ̽һץס죬Ȼһᡣ
ֻ顱һһӰǰΧ۵ȺзɳغʢߣײϺı
ǱȻģһײƣ¶෨˾ͱһìعǴ
硪һӰͬһǰιǸۿҪɥꡣ
ޣƾΪҲҽһ˴ҡڵشÿȺ߳б·غʢſں
һ̣ɫȻһĲ棬һѪٵ
ɴ۾ͨһȥ
ŷʲô飿
ô£˾ʡ
ɱˣ
Ǹ˳ָ֣

Ƭ֮Уʢתһסӣһӣϸһû£Ȼһĸһ㡣
ʵӳǺܿģǰ˷һῪվǰȻվȥȻĻһ˴ɡ
ֻΪʢ˵Ȼôˡ
ĳŭͫ׶
æ֣÷Ĳǡ

570 з粨
æ֣÷Ĳǡ
ʢܷĲй
Ϊ̫ˣûиʩչĻᣬԲʮֲʹô
صҲɵܿʢšֻϧղŷʵ̫ͻȻˣʢվһ룬Ȼ϶ʢ֡ټʶطӳȥǴʢߡ
ȴǰβŻعԥվ·ߣ׼غʢ˵껰ǰл֮ʵڲʲ룬ֻó˵ķϹ֣ʾл
Ǹ˾ʢǻʲô鷳ؿڣǿ뿪ǡ
غʢϵʱΧѾûӰӡſһϵˡ
Χ۵ԭ˽ȿǵתʱæȥ
ֵطɱ˵ģɲǵ֮СɫҲͰˣûðԼȥ
ͬʱеҲѾյϢ
ɱɱˣһüͷϳźɫƬ꣬ת˫ꪣɫ΢¡
ǡһ»ش
ǺôĵӣôһֱߵϣͻȻվұ߱˵˵ôġ
ġɴԭǺеС󡭡
걨֮䣬ˮ档һڴ㿴һƬҵľ
龰ʹŭ
ЩҲ˭ĵ̣ڴɱ˻
һ֮һˮֱȺеغʢȥ
һߣغʢǹ⡢ֵܵȣȴͬк˵ûɱ֣ȴҲ򷭡ˡ
ȴʱزһһֱ
üһʢһۣһһҷֱץסֵܣһԡ
ˮȴȻͨ޲ݵģ׷أͷΪ޴ſ״̬ۿҪĺҧ
ع˹ǣΪ۸ô
ƣָڿһһֱ뵽ˮ֮У顣
·δģʱ˸͸
ЩȴǸŭԣһδ֪ݣʵǿޡһǺе߹ˣܵֻϵù
ˮĽڱϣԼٶٴν
ƮȻ䣬ſˡ
ˮϣ˫кǰˮɫ˿մˮһµı飬ݺݵؿ
λ˭ΪҺ£аղŵĹ˵źԶľ룬ȺȴǷӳΪѸ٣һ뱻Χ
ˮ׷ٴŮʱʮɵؾͱ⡣
Ī峤˵еĸ֣
ָ֣֮ʲôܿϣ
п˼ţ̴Ӵ˸ƣʾ¡
˭Ҫ۸ƺ⺣˵ϻˣһҪͬ˵ܱ쵹Ҳˣǲܡصֱ͸ֺ
ԣҲսе˫ꪣв
£
ⲽߣߣµļͷָһָλޣǱµͬ࣬ȴʱҪϽöƷʯ޷ͬ飬ȴ֪ǿǸۿ˵͵ĻɫΪ˸ߣ֡
ߵСֵ߹ǶѣѪʮڡĸ磬ǳۣʶһɨ֪Ρ
ˣ񾭡
Ů˵δҲ̫ˡʲôСͬࡱǰָͬСȻ²ϡ棬ô˵Ǻܲõġ
ɰպɲ£ʯʯİ˸߾ˣοද䣿
˼ˣʶ֪ĸһɨȴǲһˡ
飬ؿڴѪ
һתȴöµ۾
ʮ꣬ͫڶ󣬿ʱŭޣŮǰ棬ͬһֻһ˹
ҵһһڵһĺɣжʱ⡣
ҺҲһˣָ㣡ЦֺеСǼǺ磬һ˶кܴʧ
ʵԴǣرסȴظֳһĨ̵Ц⡣
˼˵λСֵܵĸ֮üƽϣͬð֮ҲôɲΪʢɱɲԡ
˲Źȣˣ⽫µĸߡôʹǺõˡ
ð㣿סô¡
һߵ̴ӣ̴æСɴƺ⽫ߴɵķǡ
Ϊβ˵
̴Ӷһ£ֻΪЩ˲֪

571 з粨ģ
Ϊβ˵ҵͳ
̴Ӷһ£ֻΪЩ˲֪Ժױɺϡ
ȥȴҲСأǰһֵȴҺвԣλôһ취
ԣƳһȻվ¡
սȭͷţ˵ʲôȴΪӵж޷˵ڡ
ԼһֱԸֳ׬ʯĿԼʱûΪ絲ס
ؼͷĺ飬ҡҡͷ߹δӺãȴƫҪֱվš
һһȻ㣬ĸҲزˡ
ʲôǲģվ̣ͷʵ
˫ˮ˵Ҹš
Цһһ˦䣬ԼܵŪҿǲúýˣȻ˾һˣ
ŭ̵ĿҪˣô쿪ֱĵ׵ŭ㡣
ƽֻΪʵĪ⣬öԸѡΪͷڹ꣬һûثֵز
ô¶ĿôһһȻָ䡣һҲ˵ɫơ
һزǸޣд󶨡
俴ԷΪҲֻʲôΪѡ޵ˮƽжߣر޿ɲ֡
һޡ˫ǰһ죬˫϶ʱ˵ɫżڵһ㣬Ȼ˲ʶ̧ٵĻͰɡɱҺˣ͵øۣ
ѣ飡ԾգһͻأشӺ
Χ۵ۿغͺս˵ԶߵҲ
ֻ֮ϣһˮɫĽӻǰһͷţƵţӸˮ֮˿δܺ˺͸Ӱ죬ֱ½ط
֮ͣʣ˲ɷһ
һӣúΪˮʯɵݳƷҲ˵ʯ̶Ρôһ޴ˮʯںγʱҪǧϡ
˷׷۵ؿˣ̷ֲŹغͺҵĴ򶷡
ȴ΢΢һΪ⣬ֱҷȥϸһĨ֮⣬˫ꪱȥ
ƿڶȻ˫ꪼײСС֮ʱ֮ͻȻâֱ֮һƵ˿ߣʸ˫ꪣƺκһ㣬ֱѺ
߶ʱǱشӰˤڵϣһҪǿ֮ʣȴ˿Ȼȫס
ˣϢ֮䣬ּΣյĺұֳʧ
ɹƮƮطȥɵֽ̧ӹſˡ
ʲô󷨣
֪㿴βôʱҲûС
ʵ̫ǿˣޣ
Ҳʵ̫ˡ
˲ˣ赭дһиǵ
ֻսʱãڼӸŸ˶ѡ֪ĽΪ󷨣ҲǸɵĻɽ󣬲ҲǷǿЩļһ𹥻Ҳѡ
صƾ㽫˾£α仯ֻġ
ʱѾߵǰ
ɫв⣬һ󣬽ĿͶʢ
ѣ֪¿ɻǵ¡
ʢ˵ӣվߣ˭ղס֣ȴ֣ûء
˺ϱְæͲˣϱá
ûɡ
ױҭһ㶣˵ʿļӦǶõġӼǺмҲ͹ɽѡ
׵Ǻ峤ȻȻҪ˵ɫ˿䣬ؽܵǰʼΪ֮ʱλӴ˴Һ˴Ϊ·㲻ʲô飬ҲλԵ֮Ǳӵ֮֮ҲʮʹϧǱߵСʧȥֳĻ¿ɱΪˣӴͬȵԴͻԵ޴
㽫һԴ˵˴õİ취
ʢתͷء
¡
·ɿҡͷŭҲŲҪ˵ˣ
ͫ΢ϵһɨһۣС֪֮·δǲΪһʱƽסţŽҲ˺
ɫ˲䣬ֲʣҧŴ
ؼ鵽һҲޱ仯Ŀܣܲú˸¸
Ե£ֻܵΪֹǲƽޣΨбǿС㣬۸㡣
µҲƽ٣òŻ˵ͷ
ף֮ȫΪ̫Сͬսһ֮޻˵ϸ
겻ɽȭͷתأȻһ򣬡ǰΪͽ

572 亣
겻ɽȭͷתأȻһ򣬡ǰΪͽ
ز۾ʼδĽ
ǰ֪ޣǷ΢ޣ˵һ鷳ҿΪͽ
¶ͷڵϣʮֿе˵
ɫ˼䣬Ҳ׿ߣȻԷڿϷ
£
ǰӦĻҾͲִֵ
˺һͷѹ̧ͷҡ
һ̧ͷߴصʱӡ
ǰ˫Ư۾г⣬˲غ£ȴԵظе۾˵ʲôһ
ҲΪͽԸﳤ𣬱ôŰɡҪ֪ԼҴʲô֮УҲҪõ˿ӡŶҲûκκô
ҡ²ɴս
ˣָ塣ڵǰʾô
ǣǰȴǲΪͽģΪĲԣΪ
µֻңȴҧվ
ʱѾߵǰеһף˲ʱһŹ棬йһˡ

ңסڣ
һ΢΢֣ŵлʵܺΪû˳ΪͽȻ޺ϰԶԷΪд˹ǲŶԡ
üһɨƽĺһۡ
ҵϴʱһƬϺɫľҶȻ˺ܴĿͷּӼϿԴԸľҶеޱ߻ǶĿ顣
峤ôôۿתȥԾ˴Ӳ˵ôɵ뿪ʮֲƽ
µ˽ҪᡣĿص߽Ⱥתͷ
ǣҴҪ⡣
һһ˦ۣɫۻһȣֱ˦ںҵϣˮʱܵĽ뺣зȫ򡭡
峤ҡŵĵϥһ
ԲޣҲں⣬峤ȷ涨鱻ƺΨп־塣
峤ǲ׷ˣһǲҲһƤ
˼ˣҲɽץסۣźתغ֮ʱŤͷûȺеصˡ
ҪѽԵĿֻ
ǸŮˣ

С
ɨһֱɫʢֿһ۵ͷС鲽ߵ¡
ͻȻͣ½ŲΪͽкܶࡣ
һΪ̵ͽΪȻѾڵһ⡣
£ҸһЩʯĸ簲һȻȥĽУһΪˮˣ°ɡ
˼ãôһš
ˮȱˣȥĻӦҲܰﵽֳ档
Ҳܸǰô³ɵ̧ͷظһöָŸʬ塣
͸ºԺ󣬵һܵ˵ºͶԴͬ࣬ޡ
ů᲻þʹ뿪
صνŲţǶԷټȥʢˡ
ȰˮһСɣΪˮȥĻҲܼҵѡȻֻͨǵĲ飬Ƕ
ҡ֪ģ糣˵ûа׳Ե͡ǰҵİһģպһһᱨ𡣡ȶһЩᶨ־˵
š
ǰˡصˮĶô
ģġذ
Ƚµ뷨ͬ磬һж˽⣬װ򶨣ȴʮã
µı־ǱһŸĴܴȱȫУҪɡ
ȴǲȡġ
ڸȫİչˣǿҲʶˡ
£ͬԼľ
תʢ¶һЦݣʢǿʼаɣҪʲôҲŶ
ңʢߡ
ӽ뺣еڹȥˣصעȫһëͷСϣԷһֻҪ㣡
Ǻأش˵
ʢƲ
һЦͷ·ߡ
ֵĵӣԽߣɵķҲӻƯеĲߡ
Իͽ̡¥һľʽ޶ķ䣬ԼԣǷӽĸȤ

573 תʥ
Իͽ̡¥һľʽ޶ķ䣬ԼԣǷӽĸȤ
еĺһʥñðżĶеǰɽĸ໨ֲģ棬һƲľïʢľ󣻻еһЩԲͬɫʵ̶ɲɫ¥Ϸ顣
ǾһǾ޴¯ǰʱվǰӭСʱǰһ
λλǵһ⺣УҪɵĶԭϻǵҩСӦоУСŨüۣ˵Ҳʮϲ
֮ʱֻǴҴһƳȻǹ˼аԵʡʢĿкΣȻʮ顣
صǲóƸͽ׵֡ԶֻⷽпȤ޹־
οɽ֮УҲӲīӨ˲ɵҩʱǲȱġ
ؽʵĿ⿴ʢ
֪ʢҪǲҪҲͽ׿ƺóӡ
ˣʢѧ󷨣ԺҲδʩչĪˮƽ̫ͣ
ʢͷһۣ鶯Ŀ⣬˼Ǻȥ
С΢΢ף·ɡ
ףҪȥ¿ɲˡ
ȴǲ֪ʢΪȥͬġ
Сǰ·һ·ɵĴʷĵҩ
ʲô鵤˵ѰĵҩһеĵǴɹġҲһֵҩȴǱûУɵеġΪˮôλû˵ɡˮĹЧǼΪõģ´˵ںˮ֮׳ʱλº̱ȫ˵
ˮʿǿԹرʶˮпɵô֣¸ˮõųʲôʲӱˮ
λǲ֪˰ɡⱱǺ֮أǹرʶоζʲôͲ˵ˡ⺣ˮ䰡˱ˮȫܲСĴָ
ɺΪЦ˵ͷȴһԵͯѾһ̡
ϺţΪؽģ
λǱˮС˻ʾͯ£һƿŵָĳ˵
ؾĿȥȴһ͸ķУһöˮеĵҩ⡣
һԣҩƺǹ˵ҩȴǽˮУ⵹صĺ֮ġ
Ϊˮ
СԵҲûгЦؼʶǳĽ͵Ǳˮ֮ˣ˵Ψˮзܱ棬ճľܣ򻯣ʧȥҩЧ˵ʱȴڱоǳһıһŮ޳˿׼޳ˡ
ȡСޱ޼֮ʱһȴӷһ
Сعͷȥɫһ壬ʱǰݵ
˳ſȥȴһɫ۵꣬Ų
бСһۣ֮⣬ǰغʢһһ񣬡˲ī˴˼ɵӭλ٣֪λǡ
īϸһĪػȴܿ򶨡
ʮɼȡй򣬴мͲīӨͬͬΪī֣ȴڹֻʮѡ
΢о죬ȴҲܿתߣһЦ֡
صʱī΢һ£ʢ֣ѿʵʢǸǰǲΪɡɵӡ
ɨʢһۣһĵŻͦ
ʢ΢һͷûй͡
¶һĨĽı飬ʢ˵תأٵ˵īܹ֮ͨǰԮ֡ӵڴл
֣ⷬ£ҼΪ̬ȣ޴һ¡
ʱҲҲֻҴֵλСŮһ£Ȼй׼Ҳһ⡣ض֮֮ͨ²ô졣
ī˵ͷټ⣬ת˵ŲС˵ıˮ棬λǰ˵زֵʲô˸ʥΪתʥСöҩó
вֹΪССһ̽ãƬ̱һɫĺӡ
ȻѾóҲ޷
Ųī죬λһˮĺ棬һΡ
λǰ
º֮īŻ򿪺ںС
ֻǺں֮УԱʯƬ̾ͣľϵʯɢŨŨһ֪˴ӼƷʯиģ̺ľΪϡ
ڷε룬һצƵĹצŵģһŻɫԲС۹ͬϺðһ㵭ĻһǺƿ֮ʱоһˡ
˵ʮֲףҪľϵƷʯջҩЧͻ½ֱʧҲλǰǲܼѾٱöҩԭ׼͵ˮīһϺһ˵
ֻһ飬仰ԭ

574 ѳɴ˵
תʥһʱ˾Ȼأڵʢ˺ȥɵͬĹЧھ귽棬תʥʤһ
˵̶ȿɱɻɼΪɡ֮ڲϼҲˣī˵ϼѾٱ˵ҲΪʮŵĸ
ԭʮźʮɼศɵĹϵźͼԴڹ״̬ʮŸ󣬲俿īӨ嵥һɣȴҲ֮ǰ˶ǿʢ
λǰҪ˵ô
˼֮䣬īĵɨһʢȤ󣬲ɽתء
Ǵ˵ʹ޷棬Ҳòʵĵطǿ˷˶ԣϣ
Ǿתʥļ۸Ҳˣϼ棬ҲͼǼԭ
뵽ī̾ǿԣԸ⽫˵ֱ͸ǰġ
ɣǽ˵͵ˮһṩһöľϵƷʯάڼ󡣡
ôУǰƷˡīȵæվ־ܾ
ȱžܾ˵һ顣ذ˰֣ʾ¡
īֺ棬вǰΪīӵԵʣԸְæô
ȴһЦָ棬²̫ࡣ֮ôֻΪҸ档ֻܽ͵ˮ󣬽ʱžУⵤչںδ۸񼸺ΣҲչ˵ˮϢǲʲôֶξ
Ǻ⣿ī˼һתʵǰˮйϵ
΢΢ףˡд˵μˮĵλһ㡣
Ǿͽǰ֮īϲ
ҩԽԽ޼ۣһ۸ȻҲߡǼ֮ʣתʥѾ֮٣ܶʯȻǺü
жһķֶΡ
Ʃ˶ۼķо¥֮˵µķ˵ͨʿ֮Ŀڶഫдȵȡ
īһһļ¡
סˮʮպУĩʱвɹ磬ҲɹˣҵȤѾˣﲻҪЧ
̸֮󣬲īҪһЩҩǲգȴǼΪСĸʣΪ˵ĻǾҪʥɵˡ
ɵȡ˸֣˵䵤ҩĵȼﲻҪ
ʢһī͵ԭϡ
ֻһֽΪݡʢôһնһ¡
֮ǰʢһʯڹ̨ϡ
ī־ֻţҪ׷ʱȴغʢѾΪâǰʧˡ
λǡСлʺѾõ⡣
㻹ǵð֮ǰǲܼҶɽٳɵôīĴӣüҡҡͷ
Ѿ鼫ƷʯݵǮĵʮֹⲻȥ
С̽ͷһǳֺ¡˵ˣĪǲܼ˱ǿλӡŷһֱͬ˵ŮӣҲǳļÿء
֪ЩīһƣŻ˵ŮʵϺͷǰͬһߡ
īһֱʮ־īӨȴ֮ͬˡֻĸͬڲīӨѡ
ɽ粢֣ڸĸͬ䣬еĸĸڰ֮ӣеȴڼʱӣǺġ
ĳ֮ͨر֮ڣûмʶɽһƬ٣ʿȴ־ľ󡣷֮ͨʮɽĸȴǵ֮гֲͬ
ΪʱͬīӨڵʱӶҲ˵Ĺ³
֮Уĸĸǡ֪ڰˡҲᵽһˡء
ԭѾǷ֮еߣɼӵ;ͬҪѡȷʡ
ſŰ
Ȼ֪ܲڰʵ˶ڹעϲŮ
ʲôķʽ̤ɵʲôֶϽȻͬɵ
ǻۡ־Ȼǲȱġ
򶥶ֻ˾ƽӦˡϲ϶ˣеļŬһҲٵġ
ô˵Ҿ÷ŵǰʵ̫ǿˣΪҷŶ͸ء˲īĻС̾
ī΢΢ҡͷǵ磬ǵ硣ݾ;֮⣬ȴҲҪúŬС
ǣ𣿡
ţ

575 ʢ
ǣ𣿡
ţ

һߣ뿪ɵ󸽽ȴ֪Լ
ͺѱ˵鵱һҲĹȥ˹¡
˿̣һɲضʢĶ
ˮһһ㣬չʲô
˳ԾĿ¾ֵ·һɫ㵤ðŵİ̡
ڵĵطǺõһͷǱңȴůӡΧҲ䡣
Щǹؼ
ؼʢȻ
죬Ȼʱɴŵ˵̲סʵʢ
ʢ˵ͷҲӦ⡣
ˣ԰ģʢǲǿһĶãɴսһʣӸȻ
ӡУʢʮȫûֿʿȥ飬˼Ӧòȥɡ
̫Ͼظ¯
ȴʢ˵ޣЩ˱붼ĶȻǺóҲǿԵġ
صͷǿӦͨˮƽɡ
ʢȴδĽУ΢΢
ΪʱΪֵǹˡȻûԲٵɵδָ֮ʱҲѧһġ
ⶫ˵ѣҪһ㼼ɾͿԡ
Ǿòܰŵȫչ¶ǰ֪صɴ۾һԾ־ģʮá
ȻˣȻҪղı顣
¯΢΢ƯİתΪɫ
ؿþ治ѣҲ˲ѯˡžͿʢɵõһһһ𵹵¯֮С
̿Ȼ򵥣¯ڵĶƺ򵥡
ʢָ䣬ʮ˿¯
Զ΢΢ĳټϷתɫԲͨĵҩ
ؽŽɵɨʢһۣصͷԵķԵΪֱͦ´īķɫһ˲Щԡ
شһ£ȵع΢΢졣
Ʋͷ
ղžȻáԭô˧ʲôģ̫
أ²ʲôҩ

һȻعͷȴһǲʲô
Ȼϸһʢƺʲô쳣һ΢һ㡣
¯ֻһС̴С֮ϷͬβۿڣǳʱݵҩƷ䵤ĳڡ
һЩ͵¯Ͳֻôһ
滹ֲм㵤ҩȼԼҩƷ״Ĳۿڣ·ֱӷýӵĴƿڡⵤҩҲϲͬĵƿۡ
ǼΪĶǳеĳҲ֪Щ
ʢزʲôҩŬֱ
ִ磬ԼһˮϢ˱ǶΪ
Ǹͻĵҩص㣬֮ĵҩζӦŵŨҩζ
Ǹҩζˣڳõҩ¯֮ϵɰױ˵ҩͨתΪԣӵԵĵҩǳڸʿһЩ顣ܹ˱ķٵ伴ɵʱͬһ·֮ơ
˵оݡǴ˵أ
תתӣʱЦˣδŹԹ˵ȴǸոռ˵ǱˮԲԣ
Ļ䣬ֻ¯ʡһ죬ҲĵУöɫĵҩ
ʢȴֻͨϸƿˡ
ˮҪˮݲܱҩԣʢȴδô
ĪǲǱˮ´ˣ
طŻ˿ȴǲ˼ˡ
Ǳˮôڰص
Ǳˮʢϴƿȴһŷģء
ô
ûˮôȳˣڸ㡣ʢص
ذŰɣʶͷһҩˡʱɵ˵һһӾͻˣǺһˮһ
ףֲºسŷӳ̧ͷʢʱȴؿ˫֮аһ㡣
һ΢ʢ֣ʲô
ʢǰΡ
ʢһץסʵûϵػֱҩ
ůůǴһ뿪ʱָͷĪȡ
رץסһӾ͵ʢĻһµͬʱȴϷʢ˻Ƶ
𶯣
̽סȻӳʲô˫ʱͨ죬ҪͣҲǹġ
Ҳǹġʢ˵ͻȻͷһסء

576 ˮ

۵޷ܾȵػӦʲôʱ۾
ߵľ룬ؿԷĽëϸܼͫ飬һ˲ֽŷ
ԭƿʢľٶȴǲֻסʢĲӡ
ȵϢϣ̲סӦ
ʢһ£û뵽ػȴܵһ⡣
֮˲ŷֿ
Ǹصƣ̲סˡղʵ̫ˡ
뵽زɵһʢȴԷЦ
㣬ˮֺóءʢС
һʶס
ǳ˱ˮ֮ʢǹģǵҩˣԵʱʲôζ治֪
ͻȻˮʲôؿٵתƻ⣬ô˵ȥԼ඼Ҫಡˡ
ʢȻһЦҲûм̧صգڴ
һ̧־ץ·
ʢУؿԼӡ
ȻΣıջ΢¶ɫĲӣԼ¶ɺÿĻȣ·Ʒһ㡣
ԼæŲŲ
ʱǱʢڻУһŲʱòԡһʲôβ
ءʢһͳɴ⡣
Ȼ̧ͷȥɾĿվȴǾгԱһᣬۿҪŵٵȥ
Сģʢѵ
û£ſҡ
ʢסظӻңæ
ʢΪʲôӣȴСص΢΢ȥŲСĽĲ֣ȫûзô¡
ۿؾʧ룬ֺµز
ʢæ֣ٵվãأû£Ҳˡ¡
سһʢеİ⣬ֹâҪһһɵļһ
֮ƱˮΪҪȥˮ𹬣ÿ˵Сʢɢעٵ˵
һ֮ӣзǳԼ⵽˾ܾһ
šصͷ߿һߡ
ȻҪС˵ϣн֣ҲƯһϲأ㻹Ըȥ𣿡ЩΪŵܾ
ٴε˵ͷ
һֱû̧ͷʢЩЩģǰأҿԿ𣿷ģҲҶ
ȴվһֻ£סĺڷɢסû
ʢļˣ̧ÿصĳȴŮӾӨ͸˫ƴɫ΢⣬̧Ȼǰһ
أʢ
ô赹ˮô
ĵҩƲĽϵȱݣӲִŶԡ
Īص岻ʺϣǵĴˡ
һ˲ʢתͷ
ȴŴ۾·һ̧׽סʢ죬Լһ
أǡ
ʢ֪ʱҾ㳤̫ô˧ˣֺÿ˧˵ʱ򣬾ûӰĽ𣿡
˧ӦеİɡҲ⡣ôᵽʢɻ
ΪʲôأΪʲôءĻܺءǿ
ʢס׹Լеôˡ
ˮһݣͨʳòʲôرģ֮У˿󣬾ͻɢͬһĶΪ٣ԺԲơ
Ҳż˻ΪʳðƵĵҩ״̬ġԾ֡
ʢЦãѾͷʱ򻰻ôࣿ
Ǵǲ˫ްµġ
֪ˣΪԲŲϼ̳֮λΪ㲻뵱Уصָȴ롣
Ҳ֪Լôˣֻǰʲôڻζкܶڶ˵һ
Ҳ˵ʲôЩ߰ѹȥ
ôһã㲻˵˵
һֱͬ˵ˣǴʲôջһǵøղŵǣб˴ӵ¶ȡ
̲סػٴγԡ
ʢصжϣЦҡҡͷѾͷ㣬ֺαֶһٵ顣֮λ䲻̳УûĻʲô˭ʲô塣
ֻΪ㡭
óüȻ̧ͷסһֱǰζı
͵ڱߵʳʢϾܾȴɻ۵ѵأ㲻ô
£Ӳ£ҪԺóԵĹصذʢԴ
ŲҪóԵĶܵ
ʲô
ʢһߺ棬һƷŻһĶ
ֻǣڵ
ʢϸ۾ðһŰҧصĶϣʵأҿʲôҲûŶ
šģصͷƲѰԴһƬֵĵطʱָһš
ʢɫƺһ½ѹڵϡ
ģô̲סˡ

577 йŹ
һ硣
ֻȫ۵Ĺ
۾ϤİʶԼںδ
ʢĺ׼˳ԼʲôġʱҲ顣
ڵʱôţʲôˣ
زüƺûںļ䡣
ôһ룬æ˸׼ȴǾָһɲȥ
һ˯գࡣڵīͬµľһ𣬶һֻȴǱС
غû峿ľһС
ʲô
ԥǲ˦ĳ˯Ҳʮָ۵ʱȴĳ˻һ¡
ػһɷɿɻԭλûκ·
һ֪ô˵糿
أˣʢ۾Ц⡣
εضµʱôûأ˥͸ˡ
Ҫػ֮䣬ȴʢ΢΢̽һͷôһָ
ʮָ۵ָʱһһ
Ǹҿ˵ǵϷʲô𣿡һ¾̲סʵʵ˵
ղǿʢʱǰǰ¶ĺۣŪģôбɣ
ץ֣ҲΪǲץţʲô֮ô
ðɣʲôǲԣʢӦбѷɣ÷ʲô֮ŪǴҲа
صĻ䣬ͼʢ΢΢۾ԭһϲֻĵı˲ʱڸȥ͸ǿҵ֮⡣
ôһھκͲ֪롣
æЦ֪֪ղҶˣǸΪңȻͻȻǸɫĴţһСģģһḺģ
ĵص
ֻǵǰΣȫǺô
Ȼʲôȫֻǵи˵أ֮ġ
ȻǿƵһ棿
ôһ룬ƺҲͦУ
ʢЦĵסصԵʣȴҲ󷴻˳ƶΪôһϴεģֿɰȤ
̲ס֣صգս˵أɰ
Ųпɰóã
ȻزǵõĻΪٷһ飬һһǵøʢ૵
ȵٴʱȻ
ͭǰغݺݵشеŻſڴϵʢ
ǰ֪һԭѼġ
еʢȻߣ̧ͷȻһЦصʱ΢ٲҶ࿴
ղƺĳɫˡ
ȵ˶ױϣ˹̨ǰ˷ʱܾų̀ǰϰ嶢˺þá
ѪֻأƯ١ϰźҡͷԵ
Ļʱ˳ȥ
ȴֻʢͬϰ
ֻϰ˵Ϸڴ˺пջʱǼΪʦħɣµӾǧѰĲ鵤ͲǲöᡣǸ߽׼һЩ߽׵˽׵֮࣬ҲǴϷĵ¯Ƴġ
֪ǰбˮʢʡ
˵뺣ıˮϷԱˮˮں·һһҹء
һ˵ţϰĻתˮϡ
ˮֳơ׳ǡǰ޴˽ں˳֮Ͳͬˡ
ԺΪȽǽ裬оסĴΪˣԼһʯȥˮޡ
ǽ裬ϱ÷١ˮҲǵΧط裬γ˲ͬĸǡ
򸱳ҲǾˮͬ⣬Ž裬ˮ𹬵һָ㽨ɣ޵Ҳ͵ͬˮ𹬵һ֡
ˮÿնдһ޽ȥȻҪһʯ
λȥȰǻǳˮܱˮܶ㿪а뺣׳ǵҲޣڰɥ١
лǰָ㡣

ⷬʢ̤Ŷػͷȥȴɫ΢
ָ΢һ£˳ſȥȴϰһˮɫ
ޣʱδΪʲô
Զһ˵ɡʶʢ
زδκζֻǵȵе㼱һߵߣС
ϡ
һҹһĽֵϨһյյơ
غʢճ·ϣȴ̸һҪ⡣
ǺУǺǣ߶ɣô޾Ͳֻ֡ȴҪˣ˺׳ǣ𣿡
˵뺣׻а˺ܶࣿ񻷾仯ĺ֣ʿΪԺֽΪƽ͵ĺоųɱϵġοޣΪҲǽ𵤳ڡйŹ֡޳ʢʡ

578 ľ

ںƯĸں·ȴǱһƵĶΧסγɴСͬıɽ
֮⣬кŵĺɺΪ׺ϳһƬһȥʮֹĻ档
ں֮²ǿ߼ʵĺڰ෴ȴǸһּΪƯĵյӳճɰһˮǡ
˿̣ˮڲ
һ·µĻ㱨
ںͣһöü֮Ŀס͸ɻ󣬡˵Ϊ⺣֮Ӧûʲô۲Ŷԡ
ʮֲ⣬˵һʿںйҲˡ
˿Ǵ֮ƽվȻǽֵطȻ顣Ȼ˵ΪǸʢĿʮֲ
ͺʱָо
ͳ֮ʱټ˲ɲ޷֮ơ
Ǹʢͬˣ˵ͬκιϵǾԲܵġ
˵ĴڣƵˣǺһҲմϡ
ӦǾúɷвͬԲڴͣҴͷǶõϢӦ˫޵ɡ
Ŷô£׾ȣ˹ϵȻܣδչֹϵŶԡ
Ӧոսһνϡ
ȣֵط
޿̽˽뷨ѡδ԰ȫ̫˰ɡ
׵΢΢һЩ˽Ҳ̸õϢءǵݱԼˣ
ڵϵ˳һ£󼫿ҡҡͷˮ󶼲˵κϢǳʯҲá
ô£ɽϢĵطҲֻˮˣΪҪֵزοҶϢ
ǰûټʢҲͰˣټˡͬʱŪǵǺηʥȥϢ
֮ǰԺĹԼǽѰһˮϢ
ȻмΪ鱨֯ƺţڼ̵ʱڣᵽɽ磬ٴȻֶΡ
̵Ƿһʯ
ˮֿ¥ƵĽںں׽һǻΪܡ
Ҳ˺ǵʼĽ뷨Լ滮Ǵˮġ
֮ǰ˵ˮܵĪڹǰȥæȴյΪҹɵ˾ܾ²֮û뵽ˮȻܾϢ
ͷת˼ǷΪ׷ûȥæˮôô£Ǻų޲鱨ô
峤ܡ׷ѯ֮ƺǽصĺйϵˮڻ֮ʱǵĳѾˡ
Ϣ֣û峤ŵ飬ʵʧְ
ԣ׵ɫ飬һְ̧סµǸ֮²㣬ɽԼϢ֮Խ躣УϣܽϢ˳ں֮棬˶֪Ȼز
׵һתֱϵһֻϡ
ǽϷӡһ֣ͬˮһ㣬˼Ϊȶĸо
ȴǴȨ֮˵ı־Ȩӡһ㡣
ϢҲǶƳһۡ
ֻϿһЩϾڴ֮ǰһЩĳҲΪԼ
ȻҪһ棬չҪһ֡
Ϣȥɡע˵ĶаѺ֪ͨλϡһ뿪𹬡
峤Ҫ
֪鲻Ҫʡȥ״ʡ
ǣ
ֻʣ˺һˣšüͷתǽУ򿪣ںʮ֮ǰõʱһһݾᡣ
Ǿֻһ֡
峤һ𡣡
֮⣬ĵطһģͼӡ
ʥ֮ʱζŶԷҪܴگ˵¡
ԭֶں˵κЧǰΪ֮µ֮ʱ
վս˾ᣬǰһӶһˮ̳ǰ
ӡһ¹֮Ͻ͸صӣü֮ƬʺƬΪԵʾݡ
ȴ̧üһĨһ⻪ƬƤ֮䡣ˮʱһòţ΢͸аӡ
òȥһˣΪԺչ롣սȭͷڷ΢΢һˮһʧˡ
ͬʱߡ
غʢһͬ뺣ˮ֮С
Ʊ~

579 Ī״
ıԵشϢΪһʰɫ㣬غʢľٶһ뺣ˮʱһ
Ǳٵ𹬶ȥ
˾𹬷ˣÿ㽫㱨峤

ˮ֮ʣʢƳһۣڸһĺӰ
ôˣ²ûгԱˮΪˮ󣬵ǰʢһ߶һ̲סʵ
ĪǷʲô
û£߰ɡʢû˵ֵ⣬ǣסص־ȥ
ʢ˵Ҳδ׷ʡ
ԭźʶеӹͨһ¡Ϊ֮ǰҲ˵ǺʢܽӴĻǾͻб仯λ֪ô
ӽǺ޷ӳ
ԭû¾ϲҴڸеͻȻûκϢزϰе١
ҲҰʢֻŬעǰϡ
ʧͬѰȻҪһ䲻ͬʲôϵУҲܾȥ
һ·ζȵؾǰĹ߱òͬѰ֮ʱ΢΢ſʶǰһƾɫĺ׹ǡ
ǡ
ڽ빬ǵͣһһĶˮٲȻų⡣
ݵҲȫûкˮЩ֪ĵƹ⣬һγһƵĿռ䣬ЩӵǰݰźˮζŹâࡣ
־˵أֱλˡ
ӹڴʼһֱŽֵλĵ࿪гˮˮ֮ڳвͬɫ֮ͬ⣬ƮˮݺɫĻ䡣
龰ʵ̫Ưˣ޷һ仰˵ڡ
ʢǱѰص˵ͷЩգϲ
ʵ˵̫Ưˣʵһ㡣صͷĶȻ˲ɵͣҲ̲ס־ɫС
ԣʢЦЦˡŻйʱ򡣡
ţ
λ˿ԶҲδ֪ͨ壬̫ˡǰһ΢ϣżʢƵ
̧ͷȥȴʢ˼
һɫˮƳۣһɫ˫ꪵߣһװ룬ۿǻһɫˣţֱ
߲ˡ
֮ǰ
Ϣٷصȴδҵ׵ټ뵽ԷѾ뿪ʱĵײɵһˡ
ʱ峤ķִ
ϢӳҲѸ٣űߣΪ峤λѵӭ
ԭѯʹںҵ顣Сôȥһˣȴˣ黹ʮģ
ǿֱϵ¡
϶෽׷ʲô飬ʱλҲѾҪЭ顣
ڻԼ˷ǳģͬ⣬ͬλִ
λҲǣòץϵİѱôԸ׷ջʤһҴߡ
ϴŭֱ峤ԭǴúװæ⡣ȴڰϱϢˣǰӡʢء
룬˿峤ѣдĺˣ˵ǻ峤ǰ˵Ҵ˵˵Ҳ˵СҲС峤˵λϿɲǺǵġϢ
ߣ޵һʯʲôҪĹϵϲм
ǲֹءҴ˲ܽеķãɱһޣȻҲɱˡһδ֮δʱԼͬĴҲ֪жǺеġ
һ֮ͬ˵ӵļΪͱϲҪһ
˵н̵޷֮
ҲǼ֮ˣ±ϵֻ¹صӣǰӭغʢ
ߣؿһɷĺ壬̲ס֮ʣȴվһ겻ʱس鶯۽ǡ
ʲôߴɫ
ظ״ͼʢһءŵĵģȫʧˡ
˭ʮֲãɨɱؿһۡ
Ϣֻñһ䣬ͷ
ǳĻӣճźأ
峤Ҫ´λǲĻдǡˣĴϺСΪǰɡ
ʲôǰʢһüͷˣҪǰ
ʲô峤ѣô֪ʲôʱǸһζѣд
Ǹϣ֪λʲôְɡλ峤ʢλ峤ءһԲͻأز

580 
Ǹϣ֪λʲôְɡλ峤ʢλ峤ءһԲͻأز
ֵؿ˵ˣǺ
Ϣ˵Ҳ֪νӴ峤ѡϵĻϣɨ˺ϢһۡԼʲôԡ
Ϣʱϻֵزˡ
ǣϣ롣ϢвɰһϺꡱȴǲٹʲô
Ǳ˴ɫ˴һҲ죬˼ﲻοǸһҪıҲֲ̫
Ϣֻг̾һ鷢չ
صǿһüĿƺǸСϢʲôԱֵĻ顣Ϊλ֮ʣϲԼƿء
Ī֮лʲô飿
磬Ȼ֮ǰ˽֮˵ص㣬ͨεĽӴҲܿһ㶫
ǵڲƺһͳĵزǺ׵㣬ϵͲᷢ
ǰһץסʢ֣ʾԷ˵Щʲô
ʢһգϱ΢
ʱȴһųֿЦһ͵Ŀ˵ԭѺյѣλˡ
лشΪ˵
΢΢ۣɨʢһۣһתǰ·
ǰ֮ʣǺϢòԷһһֽ֮࣬ɫδ䣬ֻʾؿһʢġ
飬Ӧš
ʢһ£߼ΪƽƽƵһԣδκζ
Ҳ֪Լ˼û⡣ֻʲôֵ顣
ϸĻʢĹ۲ӦôǣҲͷʲô鲻ԣ
֪˿̵ʢضյС֣ʲô˼顣УԺڲҲȤȻ⡣
һ·ϴȫ̽غʢݣܻشľ򵥵ۻش޷شľЦӦԣһ޷ֱ˵ڵģ
һЦȫ޻У漴㽫Ŀתʢ
֪ɵʿ˵޶뵽֮ѧգʦ̵֮ࡣ㣬ʦͽİɣδ֣϶ܹоԷƲ
˼ǲУԴǰһ˵֮ʱͷֱߵʢȻʻ֮ȴǳٳδûش
ʢһǷ
ϳѪֿٽ£ε˵λƺǹ
ߣ൱ںʹ֮һʢò׵ȵϵעڷˣشһ·ϵĽ衣
˿׹׳֮ӳڲн֮䣬ֵͽ࣬ԽԽ棬ķװζû
ԺɫΪĹǽ裬ԼɫǽΪҺΰĳ
ֵ֮·ϵҲЩޣЩǺˡ޵Ǽ÷ֱǽһ̾ؿŽֱĽܻһǺزһɺ׹
ͳһĳطƬ죬סɫȻʵǿһЩǵŵ˫ꪣɫ־һ£ֵǵꪡ
Щһʱͣõ
Ǻ޻Ӧġ
ȤͻȻϵüٴһ
һֱǳǰ⣬µҲкܶһʣȴ֪ǰɷش𣿡
ϵɫüëᶶһ£Ųδͣйâ΢һ¡
յǺλ֪Ķ֪޲޲δԹԵػش⣬ȴҲƽͣôͻȻļ
Ŷ𣿡Цһ¡˵ŴĿģʵһֱ뵽ҪҪش𡣱ϾǺ峤飬Ҳ߱ˡ룬ȻǴϵĻӦҲǿԵġ
աںһֱδԵĺϢʱˣ⻰ʲô˼
ĻûнҴǺܿġŮôʼ峤Ļˡ
ػбһۣʵʡֹĻŶ
ϢȻһ޼ɵͺκν顣˱ˣһһô
ⱨӦҲ̫˵㡣
峤뿪𹬵Ҳܱ¶
ôϢҲ֪ôΪϢҪ˵࣬ɨһۡ
ϡϢͷսȭͷŮ˻˵Щʲôɡ峤ֻǵġ
ߣ˾ǰϹģСѣ˵ˡ

581 
ϡϢͷսȭͷŮ˻˵Щʲôɡ峤ֻǵġ
ߣ˾ǰϹģСѣ˵ˡ
һתͱźͰ׵ı飬ԭ粽ʢȴǿٵǰһôľ»ô
ɫһ࣬㵱˦ӡȿסһתָһߵһˮɫĽֻλȥϾ̸߱㲻ôôѲϣ
ĵһɻĳСôԶʲôСô
˵ˣǲ˵˵ߵĽһЩ
ҲӦ˵ģָĵطҲʱ⡣ҲλϿ·й϶ᱻʲô
ôһ˷УȻҲͲٵġ
Ƭ֮󣬴ɢ̣ڷС
ˣСǿʼɡ
ص˵ͷһʾ䣬Ƴһ۽ŵɫ׵ĺϢ䲻ʶȴͬ˼
Ҳܡ̽ʲôĿװˡ
ʲôڴȻλӰ졣峤ѵĻӡ
뵽زһ̧ĻϢķʽ
ģ峤ĺѾγһģҲ˴ʿ˴׳ǸǸûʣƺҲʿǰڽ˴֮ʱȴɥںסΪӰǱͬ峤Լ˵顣
˵ţصָһתλɵĵӡϵʿ֮µ飬ųǰҲš
ɵĵӣ΢
ͬϵϿɹϵһɽΨһϿɵҲֽΨɵܰδ˿ɾǹɣһɲͬ
ϾǺ֪ʷɣǸʲôĪȫͬ
ϲһʢ΢˼ء
֤
һ㶣ⶼƣʢݻֶô
ȴһֱ״̬ʢ˶ǰһ죬һöСӡС
ǶҲʮͨȴǽޱȵϸϸؿһ飬ʢʱƺȷݡ
ûɵӡ¾дΪˡϳʢ˹֣ƽ۽ɡ
šʢȫûرӳ
ҲҶ˵ϻֱأ֪㡭
ضʢóɵӵƣĵ΢оȣʵԼߡһ£漴Ĵָϵһöָ
ǽָƽʱ״̬ΪһҲ
ɫ䣬ϵⶼ˼¡
ֻǽָ֯ɣĶоǶһöɫʯͷʯͷ֮һƵġ֡
Ҫ˵ɵӵݸϵĸоǱضԴĻôӵݾҪСĲԴ
ɽ˽ûмǼ֮˽һ֮ˡ
˵ֻ֮ʱĳλз֮֮ʱ˴һ֯֯ȲΪеκһ磬Ҳͳɽ硣
Ϊֻй©ΨһĿģ絽޷صʱع硣
֪֮ȴСǸ
֪Ļ࣬Ҳ˲ʲôĶǵˣصվ
֮ǰԼоб䣬ȴһֱδȷȴִѼĸоǵ䣬屻һ
⡭ޱȾȣֻһݣԷ仯̬ȺͰЧʻˣ
һϵĽָ
ָ֮ǰûеģչɽϷӡľ֮λʦʦָ֤
û˵ʲôãֻᵽ鷳Զָ
û뵽һʹãں˳
ָĻشŴУԼʲôһ
̧ͷʢһۣߵ߽ضָ˺¡
ʢ
ʲôʱ򣿡
ʲô
Щʲôʱģ
ڲǰô𣿡
Ǻáʢ˵
ĵһʱѾ˳һĤĺ쳣
ʱϷŵͳԺϢ˵ţҪ
ǡȻ֪ôתֱ£˴ϴǸİŵĻôǡ

582 ħ
Ϣ뿪Цһ㻹ΪϺͿôں𹬵᲻֪˺ͺײûԼãҲʲôѣῴ
ϣϢһصĺܺô
ϲͷϻ಻ٶ˵Ļ͸Űɣ
Ϣ𺳣û뵽ʲô֪ˡɿأֽġ
̧һָŵֽһӣĺʧ
ЦŶԺϢҡҡͷµ˽Լĳϲǡ
Ϣһͷ˿
Ȼһ£׼ȷ˵Ǵţں֮ļΪ㷺˵ں屻֮ʱϱѾڡ֮ûбȫɱҲΪϵĹ͡
Ժ峤ʮΨһûľǴϡ
Ҳ˾ܺλųϣĵλҲδܵ˿вһֱڡ
ϢףѾûʸȥ
һ𴩹ˮĤźˮжȥ
ע⵽ڽӴˮһ˲䣬ٵرƣ˫ҲɫƬ
ƺͺƬɫкܴ
ˮŴϾĬĴ·𹬵ľԽԽԶܵĺɫҲʶעܣӾһƬڰ֮С
߲ʱζ͵㣬еȻʳģſҧ
ȫᣬδ֮ʣʢͽ
ںˮн˴Űʱ󣬴ϴ˸ƣʾͣ
ˣ
ָǰ͸Ž
˳ָķ򣬺ɫĺˮȫֲУΨдָķЩرǾͣҵĵطһѨĿһ㣬ϵؽΧĺˮϽȥ
ûΨڽеĶ
ǰ֪쳣ǴﾭĻһᷢĲͬ
ǿҵˮȴǺʲôؽǰ΢̽һ£ˮ·һ˿ָ
Ϊ޲ŻС񱱺棬ַѨҲһѨĻҲͬѨһⷢκǱ˴󺰴оҲСԽʧԽ졣㲻Ҳˡ˵
ǰۿʵ
ЩĶѡϲδ˵
ضһ£Լµʲô顣ܴԽ޺٣ҲûУÿһҲȻǺദģͺʲôִҲ֡
һ£ʵٿ㿴ô
ԣǳΧι㲻ҪôϵĻδ˵꣬ͼʢǰ˹ȥ
һɵĵӣһˣɲ
ϵ¾Ҫ׷ȥȴסǰΣյĻΪá
ô£Ǿôš϶أôһཿ绨СӴҲͰˣðգȻ˿ģ
ʢа취ǰ˵ġزûнʢΪݣǷѨſֲʢӦܹȫ롣
ߣЩ˾ϲұɱҺͷϾУҲ֪˲Ҳٶʡ
гֵķѨǺ˵ҲΣյҲ
Ƭ֮ʢζŷء
ڼбѨͺаߵĺۼˡ
ʱıʮֲãֻ˵һ仰ħ硱
ʲôϾĴС
ˮĿðһݣҲ˲̸㣬ʵħ磬˵ħ磿ֻʣ˲ǣħ硣
ʢȴǲĽźʣתأǻȥ˵
ιҪ˼ңܻ
ħĳֶʢشӰ죬˵ҲǺ¡
ԻسԵüأϼѯʣ˶ű飬ֻܽеѹ¡
Ǻʱ˵ħ硢ڤ罫ٳǰôôڹȥôʱͻȻħ硣
ƫƫǺϢı֮С
ѵҪǺٴξǨôħ֣ҲٴαҵڵĻ仹кƽ֮
ңľã֪ĸࡣֽɵĺ
ΪˣºһȾΣգҲδȥѰڣҲѰǸ˶ɹΣܡ
ǵڣ˵Ҳ𽥵ݼ
ٴλصǼջǸᵱС
δ£ϾȲʵ㵽׿ʲôΪ˵ħ磿

583 ˳
δ£ϾȲʵ㵽׿ʲôΪ˵ħ磿
ʢ̧ͷƳһۣصĵͷʾ£˵ɽѾԤħ罫֣ѾѰħڡǺеİʱħųĽڡħ˵ֻɽܳʲôʱȫ򿪣ֻΪҲ˵
Ϊλ֪ħڣ˵鲻÷ֱǡϾŻࣿ
ʢһ֪ôֻأҪ֪š
صͷôϵҲһ⡣
ʲô취𣿡ü
šʢǳԸص˵ͷϵǷǳˬġ
ۿ벻ȥ˵̸ֻñ˫ۣĹĵضˣҪǵҪʲô
ʢ鵹Ҳ򵥣ָһ뵽ָУһɫðгһ־
ͨ쾵дϾô˲еĶͨ쾵ֻоϵ˲еĶ
½綺½Ĺѹô
Űȫͨ˼Σյİ
ʵ㲻ʲôˡһɵĵݣһֳ˳Сͨ쾵ɱˡ
һѹѹʾϰϼʱھʹڣô֮սӦҲμӹ֪ɣƤһæ˵Σϵ˵ͷż˵ʢˡ
ǣ½硭
ǰǶ࿴Ǻкôشʡ
ҲʮֶÿɫģֻôǱ˿ɫѾܾû˵ɫ˵ĻȻƽ޲ֻȰοһ㣬ȴû˾úѹȸС
ǻ˼죬ֻ˼
ؿһۣʢƬ̡
ȷʵ̫ˣϢֻ֪Ž֪ʳҪ̸֮зĶ
ͨ쾵ϵ˱ȻҲͨˡֻҪǵ̸һܶ״иİ
ŴϵͷذһǲʮΪʲôˡ
ߣʢѾ뵽ͨ쾵֮У侵ŰбϷλһĻ
ͬʱҲѾ󷨲úá
ղǻʱѾǱ⸽
кޣҲкڲӴһһĺˡ
Щزʹ룬ͳͳֻ󷨽⣬Щ֪ʲôɨ˽񾭶ŹĻĴϣӦɡ
Ļһ󶶶ܿб㴫˼Գɵ
ʢ
ţҡʢüͷ
ͨ쾵ž࿴˳۵ˣԷȴϵܲ˳Ծ
ʢЦһΪĳЩ׳²ɾ䣬Ҫ˸ںճ
⻰ʲô˼ŭ˵ɽ磬ͨ쾵ʱôȻԼ֮λ
΢ԳŭӣüһҲڣǱǸ˭
࡭
ʲôҪ飬ɸɴ˵һӱı飬˲ˬ
ϵҽܻû˵Ѿת˶󣬶ʢͬ˵
ȻһϾͣذ̾һӹʢĻͷħڵ˵ˡ
ôᣬɽҲ
֮ǰ˵ɽħڳֵļ״Ҳ֪֪ص
ᵽûغһ㵹ǸƽʢǸû˵ʲô𣿡
͵͵ʢһۣԷ۾΢УҪŭ̵Ҳᣬཻһ鱨ˡ׼ħô죿
ô죿Ѿ磬ħֻҪħʽλǾҪɱˡʱڤ綨ҲֻҪʢǻعλ޷һŬҲʱѡŵ˵
⡭ضס޷ش
ˣ˵˵ˡţֻҪø飬ҲȥҲõԲʢ
˵ĵɡɽܶǿԵ䲢ģλι涨ָأһЩֻӵдݵ˿ָΡԹ󷢡
͸ͨ쾵ʢϹݺݵһ١
ʢǣͨ쾵ãͽܣ
ιһû
ͨ쾵Ӱ챻жϣʢվ˳ץص֣ȻֹҲ壬ҵŰɡ
ˣ
ţˡܻڲҲáǻɣͻȻӦиҪҪʢЦĺͷȫͬ
λϵЩز
ʢбһۣڱ졣
ΪŪӲͷƤأȻ֪λݣħβܣĺô
̯̯֣ʱ˵ɣղҲˡ
ڰԵǲôϲ뵽

584 ʲôĽ
˵ħ飬֮ǰʢǶԴ϶һˮаָı仯бܿ
ǣ֪ħ֮ĳ֣Һ»Ϊħͬࡣصصͷ
ħĹֱ޿ײ룬ɱΪڣôпܻڶ϶ϵİ塣ǲϣ顣

һպغʢص;Уȴڵɽʱʢ˵Ҫɵ
ҪһԼߵˣȻԼҪ뿪ش֡
ʱվɽڴһԵĴʯϿӡŴġ֣丽ļΪïʢɰ֮ľ
ľ·ʢŻɫͰɫҰ΢һ˿ӿһ㡣
زһΪͻȻҪ
ʢֽߵͷе˳ķ˿ֱգͷأأΪҽΪµļ֤Σ
ԣزɵɴ۾֮ͫӯʢִŵı飬ҡ
ǺߵĻֻͷҡͷ
صץסʢĸ첲Щŵսȴǳǳءšһ
ȴߵݣõʲôΪıһЦ󣬲Ц
صԴһӱʢĲ֮УʼδһĲӡ
أô죬еȲˡ
ʢҿ޷ˡʵ̫ˣû
ʢɣ֪Ļֻ˿һ۾˵أҪʲôĽ䣿
΢΢ͷִһĳٴԺлҪ˵Ľ䣬˼йһΣǻͬŵǰʦʦ㣬ʱҲֻԶԶһ¡
ƺ˺ͻǺ졣
Ҳ֪ʵҡͷɫΪǺɫΪʽʽ֪˵Ľƺֺܲͬ
ʢһƾı飬üͷʹԵرˮ۾ɺһѹЦѵ˵ϲĹǸ󱿵ô鶼֪
ضһ죬ƲܹԶסĽ䡣
Զסʢ˼Ƭ̣һתָͷ˵صĶͷһ⣬һΪ
ЦĸжܰʹЩ᲻ʢʹ˻
ʢʲôʱ
ܿ죬µȵļǾϲ飬ȻȻصȵһˡ
صͷϲкܶ࣬Ӧܷɢעɡ
ĿʢΪߵһڵ֮Ծԭվ˺ܾá
һɫӣ׹һö߲ɫʯ״һԿף֮ʱʮƯ
ʢŴϵģƺӡ
һֱԿůҲߵκӰʱתȥ
ĽŲЩǳһһУǼٵһ
Ī˾û֣ȴΪҪȴЩ
ʢӦûܿͻİɡʵ˵ûнҲԣĻʢһӦ
ǼһƽʱȻֵĺ٣ȴһֱǰΪģһжõǰ
һţؽԿ׹֮УƤŵĶЩʵС
Ĵ뿪·ԽԽԶĻȣЦһֱӵ۾֮УſЦֽʧ
ٴλһգʢŸո뿪ˡ
ɽǰһսǵС·ϣһƬɫ۴ת
أȴǲ˳ЩĶضء
Ůϼ˫̧֮䣬·ܹڻʲôһĿ΢΢ۡ
Сʦ塣صͷô
Ǳһˣȥˮˣôʢҿ˿ûпǸҵˡ
صıӦҲìܲǡ
Ǹ飬Ȼˡˣչʦôطɿתƻ⡣ȻһϢ˵Сʦƺʡ
ҫʲôһҲˡ
ѾزУᵽʢһ߲һաʱΪʲô
ѾѣٶضȴҲôʧȥᡣ
Ѿˣ㲽ʦչˮر鷢·ߣͣ½Ųٸ֣һ滨֦ѹ£۵
滨ȷ滨˼鶯ϢҽĹҲʺʿԵġܵô

585 Ǵȥ
滨ȷ滨˼鶯ϢҽĹҲʺʿԵġܵô
ʱµ֦ͷǡÿ˻䣬һѹַȥ֮䣬һƬƬҶ
ز˳ſȥ۾ȴʢ
򻨴Ȼֻ΢΢۾¶κЦݣǡ
ȿãֱ֮˸һعͰȻЦʱأȻޱ飬Ҳ̲סҪ̽еĹâ
ѸҡҡͷƲþûзʲô顣ͬʢȥһ˱ɺ忪ĺУȫñ̶ɵķӣ̵Ľֵʽ׵Ķˣһ˺ܶ󷨵Ĳϡ
üɫ˵ȥһ·ֱͣʱȻԼͲһվǰ¡
Сʦ壬ǲǵˣεͣȻŷ̸ʢȥ顣ҶСʦ塣
Сʦʹͷתŷ֧Ļ֦غ޲úݺݸԼһơ
̫ˣԼĵһֱţ
̧ͷؿأ˵Ļǵ󡣡
ĻˡһֱԼǼΪͨʮֻῴյˣٲڸšƫƫСʦʱܻᳬǸȡ
ͺԵ˲һԹ䣬ͻ߲ϲһػֳΪεһ档
սָһСʦ壬ҿҪ
ףʲôҳôͻȻص̹ס
̷һתȴĹȵľͷһصһ˻
ɺÿؼʱһһƮݵϷɫۣƮƮɢŵͷһ򵥵ʣ棬޹ǡаݣԼ˵Եòŵ
Сʦװһһۣȴʱض˯ŵװ磬һֱ˯ŵ֡
ţСʦ˵չʦѾˣҪȥ˵ʱСĵƳһ۲߲û¶κرı飬ͺ˵ʵһ
ǰץһͷʳָϣƵشһۣǿʲôһȻһЦû뵽Сʦܿ˻ͻȤ
ԣزҲԭۻ֦Ϊ͸չʦô
ƺһ£ûж˵ʲô
ؾʦǰǻԵóĬԣĳЩҲˡ
˽Ųһȥ
Ľ跶ΧȻ󣬵ҲֻˣռסҲǼٵģչΪҪ鱨֮࣬һֱڲס¡
˻ԣȴҲǰڲ
Ͼ㹻㹻ĴҲϲÿ˶㹻ĵط
ҲһλڲҺ󷽵һԺӣֻסĺ١
ż֮ǰ
ڡ
ǰͬҿ˿ûмҵ
ҵʦæأͷšҡͷ̾˿
¶ı飬ʲôܵĴʦͷ
ǰ˿չ磬չʦ֣ˣ
û£ֻǿ˵ʵϸأοɵʲôҲôáչһȫްӡ
һԵĲڰͷԣһϣЪŰɣ㻹˵û£赹
赹ؾæ´һչ磬ɫЩ԰ף̲סļһᣬչʦ֣㡭
ʦ壬ɱʦˣɫˡչҡҡͷ͵ûʦʦ˵ôţֻǿһ鱨һʱ鼱δ˳תԲŻιȥˡ޴󰭡
ĻչһֱΪһĴڣûλйĿתѯʾ岡飬Ҫﻹɵ
ûصչһۣźչĽһ˵һ飬ԣѾͷõġˣǱߵ鶼ˣôûǸСӣ
֪ʢݣȴһֱǺͬû𾴵˼
ذʢȥ˵ˡ
˵ͷŶ
ؼչû£ѯʵʦô飬ܰæô
Ļδ˵꣬ΧͻȻһ
ȵعһȴǷеļ˶˫ض
ԸæЩСʵ¾ʲôһ
ص˵ͷûʲô顭ȣʦ壬Ǵȥģ

586 鱨
ص˵ͷûʲô顭ȣʦ壬Ǵȥģ
Ļδ˵꣬ͱǿȥ
æҿֻӳһӣ׳ĻҵʦҲ޻˵ˡ˵ķɿ죬ǽֱקǰɡ
ôȲɣʲôôż
ΪʲôҶһ֮ģ
չʦ͵Ǹรʲô˼
ش޵ʣŵ
Ϸдšҵ֣̤ţͻأطɳһĶʶƫͷ
ֻˡһһΪڷԶ
Ťͷһȴǵϣ۵м䣬һСǶ֮Уһߣòͣ
ҺöĿ죬ȻղҪС
زҡ
ʱȴһҵʦ֡ɿܽ˵ڡ
ߣ·ߵĳСӣдΪ߷ߵ
ż˽ȥָָֻһֻʣָҵȥ
ʲôа·ߣҿǴ˹æʦһӰߵĻҿɲ𣡡üңһҴй͵ı顣
ҵֹĶȻһ٣̽ͷصĿżֿζ
ʦֶʦֶˣ̫ˣҵһƿֱǰƵֺЦݣʦֶæô
ʦعһƫͷԱɨһֻۣһųԼ׵ϣ˽ʮһ׸ߵֽļ
һλλãѾʧһ롣һ߰ϣһֻһϣǰҲƯһֽš
ɽѡͽʱܹ˵˻ѧԣ£ͬʱֽͱнм¼
￴ػΪȤء
ؿٵɨ˷ڽеĹԼã˵£Ϊһʦ飬Ӧôæ
ʦֶɿĳЩһӴģʵʲôҲãҵָƳһۡ
΢죬ĬĬתߡ
ֻǶԵĶԼ鱨ʲô֮߰Ķ㲻̫ѡΪ˭ǳʲô鴦ľ
ʵսɵģ
Цһ£ǵĻ廰
޻ҵ¶һı飬ǰ
߻ѯǷ¿ͬһ˲ͬҪѧϰߵ󷨣ͬʱҪˮ顣
ҵҲ˵ڸˮؽԼ佨Ϊһ£Բд˵ǡ
˵æЩ㻹ԼΪĺáô¿ɸɵءҵĵض
ʦģҲûҪˮϣҲһʱúÿһνʵ֡
˵о󷨴е˵飬õδﵽˮƽûе˿һ̶ĳԡ
ͺִоˣϣԼУܹͻƵӽ˵ˮƽ
뷨Ȼһ⣬Ҳֻ˰ѲµĻе˽һǿΪĵزθԣȴǺͷ
ԣҵ΢΢ͷ
ָָϵļﶼԸطĳɣĳ˵鱨ϢֻҪűֱ࣬뽫صʮȷȿǱѾõĶȻٹ֮ܽ󣬰չˣһЩҪҪ鱨ϢҪ¼ƬС
ҵ˵ţһļ俪ͷָؿ˵ɵµ棬ʲôʲô̬ϢҪҪϢгҪ޷֪ĳ־ٶǺκʱ򣬿Խ䱸һߡʱôһ㣬ܽܶ鴮
˳ҵָķȥֻϢ
ʱǰȥݼԭɵţڰµ̸һʱ
ʱеɱڴ˽ʱ߸ͯһ

ʱ뿪ɵ򶫺߷Уδ֪һƬ򣬲ĺˮ̳ʲôӦ㡣

ʱչ˯κζ

鱨Ϣ˽ʱ̼¼һּΪܵ͡

587 鱨еķ
鱨Ϣ˽ʱ̼¼һּΪܵ͡
ǵõΪϢӶΪ鱨
ˮǿЩеˣԼǿʲôõ꾡Ϣ
ҿһۣһ֮رҵǿץ׳ĹҲӡ
һѵĿ
ֱгһضֽţѸĶ֮ñһԿٵؼ¼ܳżһԵĿհƬԼϢ¼ȥ
ԵЩ鷳ܶࡣ
ذ̼סٵĶֱߵһϣн
Լʮݵʱ򣬻Ըˣ鱨Ҫ
һճΪÿ춼飬ƼΪͨ򵥣вͬѰ鷢ճδǾ˵һЩճ
ڶǶ̬Ϊȥ˺δ˺εأʲô֮ࡣЩȻ¹ܷӶԷƶϳʲôߵõʲôۡ
俴ȴΪõϢ
ҲȻÿ˶ͬɵĹ޾ϸһһС
һЩֻ֪ôݣȴ֪˭ˣֻһЩҪȥԼʲôϢ
ƩϼļչϼļҪһ
Բͬˣͬݣ鱨꾡̶ҲȻͬ
Щ󣬱㿪ʼֱһϣз¼
ٶһʼΪһЩţ֪˵ļʱͣ෭顣
Щ֮󣬼ֱһɽ޴
ΪΨһʳߣ˺¾ϡʱĵʳϾͻᷢ
ʱƣصٶ𽥼ӿ졣
ƺıԷһͨˮƽΨбƵ·չֳڷƲⷽ棬һֱǺǿġ
Щ鱨ɺܿ֡
һϣܳϺؾͻһļ仯ֱӳǰ
ֻǣһΣؿϷдʱ񾭲һ
ʥޡ
̧ͷôһмΪȷָּһ£Ӧۻ˺ܶˡ
鱨Ϣÿ춼ڹؼ˻߹ؼ£ᴦƵһЩԶ˵ص磬ֻҪй۲;輴ɡ޵鱨ϢŻۻô
ϴˮʯᣬи֮ʯΪؼʯͷмһȴûм׷ȥ
ϾǸʱʢҪǾҵ硣
Ǵʹʢ㱩ߵ龰ز΢΢۾
˼ټǱ˵ˣͨܺƽľͺƽܺƽľͱ״е⣬δܽ
ʾô
ؿٵط޵鱨ϢϵĽڵǡǴ֮ս
ʮ꣬ĩްнӴĪԽ̸֮󣬷Ϊ뿪
̸ϸ޷֪
ʮ꣬죬緽һż뱱ɺռݡżаʥӡΪټ֮
죬ٴ뿪磬ԭħַշʮֻޡ֮⣬жΪԵıž۸ޡ

ؽָͷڡޡϣע޵޷Ϊ˿ڣҲǵͬǿ佫Ŀںϣһȴû뵽
պǰ˵ԣ֮ǱȥΪ⣬о
Ͼ壬ʮ֮ǰĳ֪ԭ磬ȴһֱδǸ߹ݡ
Ϊˣǲżٺ޽Ӵ
ͨؾеʱ򣬺ʱصͼΪԡ
ʱոձɽ֮أðͷ͸˲̽״ԼѰʿȻеġ
֮ոչȥ֮ڣŽ˺Уһޡ
ҲֻǺΪӦĸı䡣
񣬺Ϊ˸Ļͬô
šüͷþò֣ɽʲôӰ졣˳֮⣬ʲô
ʱͻȻ֡ռ鱨Ǻȫ棬ܵĻȫ沢Խܱ¶
һԵëͱϣаΪԵÿɰࡣ
תͷʱͿһ˼ı鶢Ķ
ôˣʲôԣ

588 ¶
ôˣʲôԣͻأڱ̻ع񣬼ֻԥһ£Ϳʵʦô飿
ָд鱨ϡ
ӹ˿ϵıϵĳ֮ɫ壿һʥ£Ϊ壬ǻˡ
ֽţưϣƬ̲˵֪𣿡
ӴΣ˽һ㡣ش½ʶĹ˵һ顣
ͷû裬ǺųΪڤ裬Ӧ֪ڤĿ߱ڤ񡣶ܹΪڤ裬֪Ǿ߱ʲôص𣿡
زǵһ˵ڤ裬Ӳ廹ʲôر֮
ڤ൱񣬿ɺҲûвʲôƵϢҪ˵ĻһֱΪһֻӦһ裬ֻͬһһȺزҡҡͷ
û㷢˺ܹؼĵطڤԭҲӦ͡մߣҲӦǺڤศɡȻǲδ岻бһϴȺΪ۲ĶǵΪ˺ҩ

ǵֻʱпܻڤԭڲ֪Ӧòʲô費֮ġʷ̫ңԶˣҲֻܲ²⣬ڤĿġ˵գֽѸдһ֡
ע޵ĶӶԺļӡ
ֽдգЪϵͷ˯Ļǰ
Ħıͬһһ£Ѹ󣬾չֽڶ
һֻȻڶϢ
ضȻӳôҲͬѰɡ
ȴΪص˵ͷɫһֱٴα۾һˡ
Ŀأ㵵سͣٳûбϡ
Ǹ񡭡
֪ɣȻ٣ȴͨ£ΪСƿԽõϢȫⷽʽ֡
СƣֺǿıȣδҲ̫˰ɡ
գһЦֻţʵ¶񡯣Ϊĳλ衣
񡭡
֮ٴμʶһֲͬ衣
ǼǸޣѾ衣
΢ЩƺҪ˯ŵĽ¶̧ͷ֮ʣǡض
Ŀԣе۾ڴԵø˫ͫǺɫģͬ뵽׵ĳλãͷʱظǰɫ·һ㷴Ųʹ⡣
ΪԻĶӣԼǶȻֶһ˵ľһ
¶΢΢Ĵ򣬴Ϸֱصֱϡ
ף׽ءһԵ󣬲˵
С¶ǳԾ˯ǵһ뿪ЪŵĵطҵҲߵĶ̧ͷ˵
ղغ˵ЩҲˡǺڤ֣ҪԤǲڤĳ֡
ϾѾĽڣħǴڰ״̬ڵħҲ顣
ҵ꣬һСҽӽ¶ӣ˵
۾һֻԶʱû֣ʱƯĴСֻһİβͶ̣תӵʱԵʮֿɰ
֣̽¶վδһģ̧ͷ
ȵؽıʱصʶͻȻһԷֱлŮ
ȥɽ磬Թ˾ҶƬʮֺ˾ǳĹһ
ô֪ʶͨôĻǿʿ֪֪顣
Ҳ԰ǸˮʲôҲɣֻ磬ȴŶҵΝ
Ѿر޷ʲôġ
¶ӣصȥȴǲ˵Ƿصϡ
ţôˣվҪȥ׷
µӷ̶Ļ߿ͣ½Ų
ղͬ˵ˣʵ
ǣǻһ룬ˡεü鱨ءܲ˼ػתٵؿ
ǹ⣬Ȼشˣ˰ɡ
ʦô֪ؾԼʮΪʲôˡ
ëڿһ½¶ķ򣬡ǸֻܸԼ飬Ա˵ļһʲôĻȰ㻹ǲҪˡ
ô
ò˵еʧ¶׵ĹܵθڲԸʮֶӡ

589 ҹ
ò˵еʧ¶׵ĹܵθڲԸʮֶӡ
˵ФҲ֪˭
鱨죬չۻȫ׵ÿҲֻҪѰʱһΡ
˵ӣҲؼʶ˺ܶණ
ΪҪʶ˽¶񡣲ƾԴֺô飬ԷҲûǵһζģһֱһִ˯״̬
زޱй
òҵһԷɢע飬ԷȴǸᡣ
Ժ
ɫսУֱ߻ƵĹͷʧܣ³һԴֱ߶õһԣ˫ֱͷЩſϡ
ô᲻ע
ɲаأֻ첻Ӧûµġ˵š
ʢ뿪ĵĸϣôΪעУ߰񣬰򵥵δŪ
ؼֱݺݸԼһȭιȥӶɹ
ˣ˼ȥȥ߰ɡ
ţŬ񣬴վ
ƿţйأԺΨһֵӣϣ۰׺׽ӳһγһ续ҹ
һŵһ뵽һȪζ
ɿҡҡͷؽԺеɢ
ʢӦúܿͻɡ
֪Ӧ˵ԼҪʲôʢĽ䣬ֻҪͨϲʲôá
Щյüͷָⲻڰл
˿Ϊһϸڿг֣ɫĹâ⣬ֻƬָ̣ͷ¾ͼΪɵعճһſ˫
ЦЦϸ۾΢ů⣬Ʈݵɫӭ
ȵػع֮ʣϱ鲻һ磬̧һˣԺȥ
·޵ĶΪ㣬һʯС·ϣܻڵ·Ż΢ԵÿһĵطͻᱻٳΪҩ԰
ںɽ򣬱һƬʦչ˵ҩ԰ȫֵ֮ࡣ
ԼǵʱλǸÿʱڡʱ̾ϣȥǻ
ôż䣬رɽȥ
·żͣͣפ㿴ɫյĻԺͲݴԵҲǱζ
תһʣƿһդţ̧ҩ԰ڲȥȴȻһ١
ɫ֮£һ˸ֶͷϵ£ӰƮӰҹ֮΢
ת
صļϲôĵһֱڵ֮С
ʢڳݼƵ΢΢ĲΪö
ʢ΢΢˵ͷȴһδȵ˵ǰ֮ʱŲɲɫ˲һ䣬ȻŤͷܣǰﻹʢӰӣҩ԰ģҲˡ
յʧ˺ڰܹӰأ޷б𵽵ںδ
ŵһ˲̤˴֮С
˭ʢΪնʹϵ
Ǿ裬ȴǽģӰ·ڱһʧ
ǡڼԵľͷһģϷһȥ
ȴֽסָסϱϵ۾
΢ȴİĸо
ػ֮ǰΨһĲ²⡣
һǼΪϤ˽ˡ
ɫԣɢһźƣҩ԰Լ׵֮Уһüڵ껳бһ˻Ҫߵ¹֮ʱͻȻΪһ̣Żһʧ
ĳ䣬һֻɫèͻأشӴ
ͬһٵشӣֱɽǵȵҩ԰ʱΨδرյդʾʲô
è΢΢ζһ£һ̷Ůɫͫҹ΢΢·һҡҡͷ˵
ʱȻһ䣬΢һ¿յζһ˭
ɫ۵èݱݱһֱڱչ״̬
ֱϲΪЩļ£ӳ˯ǵ˳Լ׷ûзʲôرġ
ݱݱץץ̷˿ɫַɿػصĵ֮䣬ûٻط뿪ǸԺӣֱ󷽵һСԺȥ
Ժ䵱УһյƯĹƹſڣâ˸ʾѾˮˡ
ݱݱһǽԾʱţڵùӲȥ
գݱݱСغһ
Ȼͥ㣬ȴǺϢ
գ𣿡ݱݱԺڿţҲڿţǾǳȥˡ
ǰ䣬ƺжƵġɸղøϢҩ԰ûа
顪һһ䷿ȻƿһԻζ
µһĲԭ׼еĶڿʱ̷£ݱݱôɲò
أǼȥˣ

590 Բ
µһĲԭ׼еĶڿʱ̷£ݱݱôɲò
ǰأǲǻˣôڷ䣿ݱݱʵ
£·ǻˡôϵģڷҲǳȥˡô
ѽʱôҵ顣ҾһǳˣݱݱǰһŲӣеǰȥҩ԰ǲʲô쳣
ԭı˲һ䣬ҩ԰ɶıһݳ⣬
ݱݱ˵سô£
˼س˷䣬·ݱݱ͵оյϢ׷ҩ԰ȴʲôҲûһֵϢ
˵ͷݱݱֱָڰ΢һֱӳ뵽֮С
ʲô
ĻɽҵʦƿأֻҪûзʲôͺáҲǴҼźţһûصĻ
ʱѾҩ԰
δرյդ⳨ţڵѰһĽӡȻһԻҵĽӡǰӦصģȻ÷ӡȻǽӡȻݱݱġ
֮Ⲣκر֮
˺£ҹУͬķӰҵȵʲ
Ļ䣬ҲӶҩ԰С
ҹзźţʦء˸Ƿ˵
һԵŵͷҪиȷĽͲС
ôûأĴһչΪδ⣬ؾȻҲڳ
ԣı̱࣬һΧȷʵûأüͷ˵ʦãǺйأ
ˣݱݱķָߴҡ
ǡ
ݱݱǽΪ˵Ծɾ˵״
֮ǰڱչأΪܵһ˵ļµĸо˹ȻҲɽϣ˳Ϣ׷ҩ԰ǵȵҩ԰ûмκˣֻʲôƸոʧĸоһһҺϤϢصģʮϤˡ
ݱݱ˵ַز鿴صķ䣬ûҵȥҲͣ
Ļ䣬ҵкǰһСɽΡ
ɽģмһΪͻĵطΪҪһѽڲ͵ɽʯС
ҵſ΢͵СɽϣһСɽ΢΢ɢ漴һΪεĹâɽеλһš
ôĹҵһƿһһ־ֱ뵽ɽ嵱С
ɽ·ӳ豸һճһâȥȴֵľҩ԰
ҩ԰ݴһƬ׵У¹΢΢֮䣬һģӰڻ浱УȻҪϸӰ֮ʱֻΪһżΪģڵס֮ʧˡ
ƿդ߽ҩ԰վҩ԰УҪ鿴һ黨ʱ֮ϵ¹ٴα䰵
һεʱ죬˲ϢؾһźʧڿС
ħҵ֣ɢӳյĻ棬˵ӦѾɽ֮ˣҴصʵħħϼ𡣡
ô˵ħѾˣҲ侲˵
ħħ˴ӦôػݱݱΪĵ⡣
鵱ûô򵥡Сʦܣȱ뿪Ȼͨɸɽط֮ǰ顣صֶβףóȻȥ׷Ǻ޽
ŤҪߣҵѵ
Ǹʦ֣û֪Σյ£ȥŲһ٣ԾɾҪӸղŵӰ׷ص䡣
ҵüͷһأס
Сʦܣ㻹侲ú뵽׸ôǶʦֶõġȥ׷ҲȫãҴ˸Ŀŵش°ˣδκ˷֣Ѿֶ֤жôˡץסȰ
סǰһҪߡ
ʱ̾һҲǰһסСʦܣǴҶżʦֶʱڵΣաŪ˵Ŀġ
ҩ԰һʱޱȽţһۣջ˵ͷ
ͬ⣬ҵʼԸΣȥѳħ鱨ǵܸҵڡ

591 ͫϢ

ɫ΢Ũ״̬ÿ˶շԸʼԵж
ͬһʱ̣ԼǧĳɽУһɽػ۾
ˣһŵԱ
΢һͫףҪŤͷʱȴȫ¶á
ֻͣǰһʯϣҰɫʯͷһ㳤ɫ̦֮һεˮνʯͷϵ
һʮּªɽУȫ޷ҪӲ֪ʲôطһˡ
ץҵأ΢΢۽ޣʵ
ףѵҲô˵
ط̵һЦƾ㣿
ĳһأ˴ʲôطվס뵽ڵ⡣صǿԿһ˵ļӰ
һ˭Ϊ˭ֵܰطŪôֶһòãǻᷢصءΪ޵˵ֻﵽ΢Ĳ㡣
ˡص
ʲô
˵㲻װһܷӣ֪Ǹ˲㡣

ʧֶڿȻɫζֻһĻôͻ˯ȥôҪٶ˵ʲô𣿡
ҩ԰ʱԣվǳˡʧ۵ҩЧʮְԵˮƽʿһıˣǳ׵׵»衣
ȴΪ󷨵ĺۼǸʱȻѾˡ
ƺ˵ʲôȴһ˵ȥɡ
ǣˡԶ˵˼Ϊ
ȴһüͷشһᡣ
ǰľδ
ֵߵǰһɫָ⻺ݳ䵽صĺ磬ϰѨ⿪
ֻüͷ΢飬̾Ҫתȴסˡ
ƲͫҪҵɵˣΪҳ谭Ҫȳ֮죿
°ǽͫȴҲǸͫ
ʨ޵ݱؾһɽУΪ۶ڣԳɹĵΪ׶Ρ
һҪǿΪԼĹȥծҲΪʨһıҽֹֻ
ɴ˾ɽУͻٵƣΪˣʼ֮·
ַ˺ܶ飬ͫħ
üڵٳû˵صȵòͷ֮ʣתͷȴ쿪һͻʯͷҲһ۵ľ롣
۾ȴڿģ۵ѶС
ǰħҪµģһֱֱģδ£ĺˣֻɱԼǰĵ·ϳ˰ʯͫĻشȻЩ٣ȴ͸档
ͷٵһüͷŬҪͫʲô
ȻǰȻѾǸϲŭֽԱʨޡ
ʱжżǿ׷󣬽ɫδע⵽Ľǿ־˶ǿ
Ҫ˵ܴſŰǵʵĵزǰôŬҲŽͫһԭ
ͫһ澵һӳһһǿ󣬽ĺͽ֡ȻԼĶ
񣬽ͫǸߡ
ӺܾǰʼѾߡ
üĴһƺɫ÷һӡǣȥ۾ɫδ䣬üë۾Χһɫ·ͿŨŨӰ
ɫʽѹȥֳͳȣҲ͸һɹܡ
ҪɱңΪλֻ֣һ˲ؿٵؽӻ
ͫس˳ǣı鲻һɱ֣һɱߣûаɱ⣬ǿɬ
أ㻹ÿζżѡѡ񡣡
ɱң߲ɱڵ˵ôһȴǵ޶
ͫԷ͵͵Ķ¶һĨʤƵЦݣ㲻ð׷ƵҲáħ޵ħרſʿءȻ֪ǳ⣬ԷһЩֶΡ
ԣصʶҲ뵽ﵱС
ڵؼطһɫεظľڳӵĳ˸һһͨ
ҪøɫʱﴦȻһʹ
ر΢һŤ³һѪ
ˣͫȻվҪ߽أȴֿٶסЩŭ˵ѹ㣬Ҫͼ
̧ͷһۣץֻֽҪôɱңҪô뿪ȻһĻҾֻܿԼˡ
أ֪ħڷʲôôɽֻʲôǸŵһʢˣ
˵ʲôô֪飿飬δκ˵οͫӦǸɽŶԡ
ô֪

592 
ͫˣÿ°£ͳһɫӣǵѪȥ
ؽضʮֲԭ
ϸԵĽͫòĳֺ֮⡣
Ϊλ֪ͬʢ飬Ӧû֪ǡ
ħɲһˡͫӣ۽ޣ˵
˵ҵħڣҲʱسΪħڰħ磬Ǵڱ״̬෴һЩ˵ȥġ
Ҫſʣȴͫ΢΢һ̧۽ǣȾѪĻһٶֿٵ
ͫıֹȻǰĪȻΪǶȵ⿴ղűͫгȥ˵˭ż䰵ĹУԿ˲ʱ̽ͷڿ
ͫķΪ˼ô
Ǿ䡰ħ粻һˡƺѾ˵鱳ˡ
ħ֮ս֮󣬾ѾʧħǼٳħƬγ˶Ŀռ䡣
ȻЩϢǻǰʶʱ̽ħ磬ħ򣬲Ϣ
Ժ󣬹ħǴ˵ڶߵ硣
ֽŶܶΨתͷϰŤת뿿ڶϡɨһۻĴѪӣ沢κʾҪر׷ĻֻѪƺԶЩ
·뵽ʲôһؿٵؿָͫһ˲ٵȥˣػǿһѪۡ
Ȼǽָͫڲʱ˳˴Ѫ
ΪӦĿĲǡ
ɽӦħİ취ħ粢ֻһħɽҲ֮
ôҿɲΪɽʵܹڵħ翹⡣
ͫ΢סеĹʣŽȻͬΪȻصע⣬Ѿʼ̽ˡ
ԽǵʱԽǲ¶ֺ϶һ¶Ǹ˽ֱӳˡ
粻棬ɽΪ֮ףһħ磬ѹƲסͫȰ㻹绻վʱһ
ͫɫ΢䣬ƱȻվ̸ı飬㣿أδ̫Ϊǣʢܷдȷο㣿
˵գһ˦ۣȻȥ
ᵽʢʱͷ΢ƲסȻվ𣬵ƣ޷ΨĿضŽͫ뿪ıӰ
ڣһ˽̸䣬˼ʲôԶˡ
Ƭ̣صʹͷо˿
˵ͽͫĹϵܺãɿղŵΣǵĹϵƺ㰡
ഫǸ˵ͷͼ׽صĿ⣬Ҳ̧ͷ
˵ģ΢һµ״ƺҲûʲô˵ġ
˲ĿʾˣһĹ棬֮ɭοڽ֮£ǹϺںͺγɼΪĶԱȣ۾ĲλȫΪɫµ¶˫ۺźͨͨӰ
ⷬڸ֮Ȼ˵ʵĿ¶۾ȴ˵Ըص㡣
һ˫ЦżϲϷĵۡ
˭ʵ
ʵӦò˭ʲôɡͷżֵ٩
ɫ΢ʲô֮⣬˲飿
Ǳ˵ĻΪβǰ⴦ǼΪƫƧɽ֮УΪ˱ܿʲôΪ
нͫʾ˵ʢѾµУ
ɽ統Ӧ˵ΪǿʢıƵĻʢҲмܡͬһʢǰҲһء˵ҲͬԼһϵ
пٵ˼׻һϵı飬ֵرˡʲôͻϵּҪ塯
̧֣ʳָô°ʹߣƬ̣ŵʲôѾһЩ˲룬Щͳͳܸ㡣ıôȤһӾܲµʲôķϣ͸һС顣һӦҲܵħĳͷ
ħʲôƺ
һڴģȴĽ͡
˽ָһʾʶߵ壿
һʲôʾмȴȻһᡣ
ֶɽǺٳֵġаһҲζ棬ĳܡ
һʿڵʵݣıεĵҩĻװΡ֮Ĺߣ׵עˡ

593 㲻䣡
һʿڵʵݣıεĵҩĻװΡ֮Ĺߣ׵עˡ
뵽ֿٵػĳ档
ŵʱ򣬳ĳƿڣżȻ֮䵽ظ󣬲˵һظõķɽͬصִ»ȡĶһϡ鼮ʸ
ɽҪƬԣԽǹϵĶǼֽ֮ϣʱĻۣҳĺͳ̶С
ʱڷʱ򣬲Сľһһͱɻҵ顣
Ǳֻʣһҳͻűʼʮ־ϸһ
һɫ۵վڿУͷգϾʹһͬǰһģһĹߡ
߼ª׶һ֮ĪʹҪٽ䶪
ʱصΪǶߣҶԿֲĶʶػرܣûж࿴
ֻǵýһҳŻԭλʱ򣬴ҴƳһС֣дšڤڣ˾
䵽Щȵضǰˣǻˣڤڤ
ⲻ̫ܰɡ
һ͸ʲôı飬ҡҡָڱ¶ˣ㾹Ȼ֪ڤߣѵáɲǡ¶ΪףڤʹĹʹ
ʹ
ԣӦΪʲôҪˡ֣ɵģ˵
ڤڣ˾Ƕĳƺֱλġλ񿪱ٲͬ磬ڤڣ˾սҲܵ˺ܴӰ졣
ȻûĴʧֻػɽޣȴҲսʱΨٷ֮һ꣬ٷ֮һͳڤͳߡڣڤ
˳Ϊڶڤ񡱣ʹ㱻ǡʹʹû֣ԴһߣڵһڤĹߣڱ·һߡ
ؽϢǰһ飬ǰ
ħѾڤ֣׼ȷ˵ħڤͳ֮¡ΪħصħĽͫδȫƿħ磬ڣڤħһöӡ
ڤҰͳһ磬ڣڤȻѾõħ磬ûŹĽ硣ҪõĽİ취Ƕȡɽ硣
ɽǱƽ⣬һ̶ֱӰɽͷ磬һżΪҪơ
Ҫȡƣһݾ˽ݾֱͨʢ
δ֮λȴд
صͷҧݡͨĶ˵ġɽ統УʢΪѹƣڣڤȻ㽫ץʢǵòϢӶԷв
زڣڤһ
ҲΪ˶ȡɽ磬ɱǰϰҲֻǿʢóʲôλã޳
Ӹַ濼ǣΪԾ󻼣ڣڤҪѡǰߡ
زͫףʱԲٲҲҪʢǰ

ͬһʱ̡
λڶĺϣһϸˮƯڲӿĺϣɫľ˾ˮȴȫδӰ죬µλãʻ
һǰһ˵ƽȴһ̣ٴηʱһεĲƴӺж
׵ľһ˲ͺˮƽ룬Ǳնͷһһ߿϶
εĲ˳ųնȥֻĺ淽ֱӱȥһ롣
ͷԭվһˣڻβն֮ʱӳһ㣬Ҫ뵽ƬƹС
Ȼһ̣ǵӰںˮ뺣ʱƾվں֮ϡ
Χĺ˲ʱƽһ㣬ƽ޲
ɡʢһ֣ٲȻѾִ콣
Ȼִ콣Сˮ·һ漴һߵѷӺиԾһϴŹߵӡ
ķɫڲͬȫɫģֻһڷУԾȻʱ紵
ԭʢѹʩѹƽܹѹƺ˵ȻСȴȻδκƸΪɵԾˮ棬ͷ·ֻǴӺˮһ
ʢ΢΢۾תִ콣Ű֮վŵˣħеҪأڣڤ
ħڤˣ޳΢΢ǰһͬȫҴżʮ׹þòýкѣ
ѣ˵Ǹ֮ʶ߱񣬱̤ϺıôС׹ڳΪʱˣֻʢʢ΢΢۾ŶԷ۾ɫĮ˵
ôԵǼ鹢ڻءû߱Ƕôһ飬ҰĻôأڣڤŶӵЦ⣬һһնֱʢ
̸Ц֮㿪ʼ˶Ĺ
ʢִ콣תһһ
ڣڤ䵲ͣ˽ŲڵںɫȦµ۾Ѫ׹ҲãʢҲգȻϡǸλã͵˻ҵʱ򡣽ʱԿɹԼǸصСɽҲգɽЩһȤҲɡ
λãҪңڣڤȵͻذ𣬻Ϊٴι
ʢͬͬڵһ뿪ԭأֻϡһƶɵĽִ콣ײһΪģ˲ʱһˡ
顱һԲεĺ˳𣬰ɫͬ˹һֿ֮ʣغ档
ʢŵʣɲ䣡

594 ׹ڤ
ʣɲ䣡
ôôҿʱڣ˶١ڣڤ˫һģǰƯһųϸһ߰ѡ
߰ѳȴƶͬһѽΪɫͨðŻɫĹâˣڵһѽɫΪɫҫĿİΪɫȻ
߰ѳʺĹâһſ֮ʱϵĿܵнȻͬϢӰ죬ȥʢΧ״⣬طҵطȺе˶ƵʻҪǿҡ
ʢüͷ΢һֱӷʣӿĺ˲䱻ѹʱ߰ɫͬĳΪΣֱӹ
ֱӭâҪ취ܿС
ʢжţ΢΢۾һģ˲ʱһˮˣˮֱӻΪΣǰȻ߰ѽȴ˿δӰ죬ֱӴˮۿҪƽ
ִ콣һһӭ߰ѽемһѣһ̵ҪҺĳ߰ǿԴԣǱ΢һ£Ҳȫԣ޷
ڣڤж֮ʱѾʢΪ
½ѹƣΪɽʱʮ֮һοսʱڣʵǿ۷֮ʱȻһԭܵĴ̼ʢǺǿġ
ǿǸʱԭöԷȴò

ʱս֮ǰд֮ʱ
һ༫ΪƯЩŮĪкվһֱͨһ·ͷųʽķ٣ɫڽڷϣ´ɫĳ֮䣬Ʈ۾ǰ
ǳ˫ŵ飬δ·ǳסһ
Ƭ֮кŶӣѥ̤ڰɫʯϣŰɫȣֱһƻͥĻ͸Ƿ֮Ĵǰ
ʵ˫ȴţк߱ȵĸӵͰɫţƤеĸӰ𪡣
кߵǰ˫չͬʱĴϣǿǵĸϳƶĴŻ򿪡
뵽Уһ֮Ϯͬʱһܾ
˭ˣԼɬò˵һ
ڣ˾ˣң׹ٻ˵ġкδܵ˵Ӱ죬ƽȵش
Ŷ׹ԣˡ۵ĻԻһҲ֮ͬһƬ䳱ʪ֮δ̫ҳܵʲôĶӰһ
һУ׹üͷ
ϲ׼ȷ˵֮еļλûرϲġ
ÿӵԼҲǽȻͬ˵磬ȴȫӣΪڽ̸ʱ򣬲Ǽ棬ͨ
ַ˵ȴã˵ʶΪǿ
׹ÿÿܵٻʱ򣬶ɴľܾ鷳飬һҲ롣
ǰ͸źȻͬϢڤĳȫһŹ֮£˵ʱˮݹһԵʪģǹҲ˾ʮֲ
֮⣬оǶصϢֻǽУ˸о䣬Խӽڤһеı仯ֹͣǰǺڰ
ڤͬᡣ
׹ͬˣûֱͬųƢ
ۿڤ߽׹˺ÿüͷһСţȭͷҲս
˵еͬ١Ӧǲģɾڤӽʱܵĺڰ·һпֶʧҲܲϲŭֵһ
Ȼ˵ûϲŭ֡Լеġ
ڣ˾С׹ͷµ۾΢΢бƺЦ׹һʲôأ
׹ֵ̧ͷ˳㿪֣鲻䣬ҡҡͷʲôҲ̸ô
ǵӦΰɽðɣϾ̫ԶѾܹķΧ
οķʵ̫СˣҲͼʮ˵תۼš
һһ̸룬ֻʲôأ
ڤڣ˾ƺȫС׹ۿܵı飬֣ŵȥһһ߻ɻһҪԼҪ顣
ڣ˾ʲô׹طʡ
͸ЦһЦڣ˾Ϯ壬ŪŵǰֵĻľǻһɵģ˳ָ£ֱɢ䣬׹ڵ棬仨
龰˿ʮֲǣϾ˭ϣԼΪƻߡӦǻŶԣڤڣ˾ȴǻܡ

595 յĶԹ
׹ɱ񾭣׼ӭڣ˾̾Ϣ߰̾п֮
Ȼʱ˵ҼʲôЦڣ˾ȴЦ
Ǻǣô׹Ǳ飬ĻһͿݣһõ黯Ϊá
׹סʲô飿
ڣ˾˲ѾﵽôΪڤ˭˭ùݲҲ䡣ѾǰûΪ˰ɡ
ЩԶԶڣ˾ժһƬήĻҶģǻҶӿήֱɻɫ˽ڡ
׹ԾòؿһۣڤһЦڵĻҶŵģ׹ܿͻᶮġΪرģ㡣
ر
׹֪Ҫ˵رĻӦرġʲôرأͬ۵ܺڤ˵ϻҲ˵Ļᣬر
˵Ǹ裬λһ޳ɵС˸һޣ鷳ر
׹ƲԼʲôرĵطҲ벻Լر
֮ڤڣ˾ΪʦܺܲԸ⣬һ˾ú˥
ڤչˣΪʦҲʮ־ģ̻ණ
ֱǼ鷢֮ǰʦͽĹϵԶˡ
ڲͻȻˣÿԼͳһ뷨ͼĴѹƣµ硣
д뷨ԭȴΪĴ紴ɽ硣
ͬΪ񣬾ܴҶӰͬλ൱ģĴԴԼҽ˷ٵɽ磬Ϊʲôԡ
Ϊÿ£ʲôҲֻǵšôô
ȻΪβܹƽ
ʼͷѣʦڤȴһۣȫ׼״̬
һ죬ʼսɺ޳ɵսԼĴӵͷԵս
ٶȼ죬ڶ̶̼֮ڣɽͷر˷档
֮һսǼ򵥵Ĵô򵥡
춯أɽҲȫΪһСûпסԽһƬڵĵεòȫı䡣
ʱ׹ȴʦйĶսӾɡ
Ҳù飬ɴų꣬Ͱɽ磬硣չô򶷣ҲϾ
Ȼȴˡ
һĿȷսʼ֮ʱħħʸ֮ģǿʴͬʵħ磬·һ㣬˼ɵҲû뵽ħӵеֻ󣬻Ϊ˿µӰ
ħͬǼһӰɽ磬ʴ˷硣
ΪԵħͳܵޡǲϣԼܵħͬӰ죬ħǩ˺Э飬Ӷͬ౻ʴ
ʱħγɣҲγɡħΪ׳󣬽Ŀȫڷ֮ϣʱɽѾ˳Σ³ֵΣԼµĵһˣ׷׾սͬʱ˷ˡ
񲻿ɱˡĹ涨ս֮ʱƣԽԽ
ʱĴ֮УòֻޣΪĸػɽ硣ɽҲͬսɴսʽĻ
һִ콣ͬལײһײֽ֮ȻͬϢγɹӰð
ʢȻعһԾվں֮ϣܵĺˮء
ڣڤʲôɫΪѿŶԷ֮侹Ȼһ
˷Ψ񼶵˲ʩչͬʱΪ
ڤڣ˾̵ѧУΨһõһΣڣ˾ϡ
ҲΪŻᡭ
ڣڤȥһϧģҡҡͷϧֻһҾܿ㵱ɱҸʱ龰ˡ
ôΪڣ˾𣿡
ô˵˵һֱΪףǷֻңӦҲɱɡṩʲôʱɱ鱨㣬Ӧ߱ĴŶԡڣڤ˵գƺеȤһЦ
ָʢƣ׹Ȼǵʱֱ顣
ʢɫһƬף˴ʹ۽ޣκһڣڤ㲻ټ̽ˡڣ˾ĸףӲӣۣҲֻҪһ֡ҪĶڣ˾ͻٵˡ򲻸ǰ˴ݲȵᵽ
˵գʢһ䣬ִ콣ֱָա
֮ϵԭһƬεȴĶ֮˲˷ʲôҪƲ֮ðһ
ڣڤ΢Ŀɫž֮ؿա
ƾףػޣ½ѹƵ£Ȼһ㡣
ϿʼƷҫŽϹ׵ֱڣڤȥȻڵͷڣڤд
ǽض԰ɡ

596 вı
ǽأ԰ɡ
һΪ赭д͸Ŵݲȵ˼ͷ·öʢһ
׵綸Ȼͣסֱֱѹڰ֮ϵİգ龰ܹһ˲ȴƫƫΪʲôֹͣסˡ
ڣڤʲôʢ͸âֱ֮оɱ⡣
Źߵڣڤȫʲô飬Ψ͸ְʮ㣬ֲ˵ǰһɽȫڣ˾֮䣬ֻѡһһŮ֮䣬Ҳֻѡһ
ս֮ʱΨһ߱ɱڤʢʦ
սңӵл֮ĵڤıɱߡʢҲԼˣοҲڣ˾ʦ
ΪҶΪ档ڤڵ塣
֮ǰڤ񻹴һˣ˱ڣڤ
֮Ĺϵһڣڤڤڣ˾Ƕô𾴣෴λΪ
֪ڤսҵ֮ܿ㽫˳ȥҳɹ˸ע⡣
ڣ˾սҵıرߣǸˡ
ȥĻʢԺпٸ֣һָһֱĻ档
սĻ෨ײǿҳԼƵĻҰƶһ㡣
һվֶɫߵĳīڵء
׹ΪʦıƵһ壬ΣΪʦȥɡ߻˲䣬¶һżΪµƤԵЩ԰ףȴδӰǾƷ˵١
һ㣬֮ʱЦƫƫѺͿ⡣
һ޷ɱģΪľҲԡ
ֻɱ񣬵λԸԱɱ
ڣ˾ԼײеĽҷգӶ
ʢӲΪԼ֮߱ˣҲδȥɺϣԼڣ˾ĿģֻΪͽɱ㣬ڣ˾ԵȤζ
ڣڤ㵱ΪԼڤôʦȣǲԶˣʢٻعٴѹϾۼ׵ʱһ𣬽ϵƬҪһ
ڣڤ󾪣׹ѵǸСˣ
ʦΪ壬ŪģһʼÿһˡΪֲòͣҳΪͽܣ̵֪ʶͳһ֪ʶ̸֪Ӳѱ˷ֻƵĳ룬ȤͰãȨҲ޷档
ѾΪһеıꡣڣڤأʲôΪвҵıꣿ
ʢűŭ׵紮һƬ·һŻֱ¡
ڣڤ֮бǴŭ߰ѳ˲ʱֱָգΧ£ԲΣ׵ȫ赲⡣
Ƭ·ܸºǿҵײϮһİֳľˡЩ˴ŨŨİˮҪһ޴
ڣڤȫûϵʢģ鱨Ͷʢ֪
ɽ֮ʱ׹һԵøɵСǳΪڤ״ӣҲ˿ûյĵֽ
ԼԭĿѾΪһǿݵˣȴЩЦļ֡
˵ֻ鷳޵ᣬǼΪᣬҲֻǱܿǳֽ
ΪЦӦ뷨
һΪ淲ľӣԼףԼףܹӳշʵ뾵ӵУͬ뷲֮һһ
ھеһӣ˵ֻܾһ˲
׹㳤߽澵ӡ͵һ߽Ƭ̳һ㱺˼ı顣
ɲˡ
ԭһĬϵĹɣȴȫơ
ħ磬ħħ𣬻ҵĹʹѾץء׹ǷңӦ֪ʲô³׵֮ڣڤš
˵Ȳڣ˾ֻΪ˺֣ԼƽȥΪôʸڤ֮ô
񲻹ʶ̫ϲֶѡ
ǲͬģڣڤҪħͳ£еķɡ޽ҪݷħĽ£
ǾԿǲɣʢЦһʱ֪֪ˣ
ڤǲʦٷ֮һǼ̳ʦٷ֮ʮ
½Ľѹ£ҲöԷ޻أ

ͬʱɽ͵һɽ֮С
ʯϱĿϢزһ½ëҪһ΢ضһ¡

597 
ʯϱĿϢزһ½ëҪһ΢ضһ¡
һԵĹʹضſһһ
ԭûѰҲֵﱻƣΪ⣬Ҳ൱ǷˣôһŮӣֵܵסҹϢ
Բܡ˵ڣڤǱߵӦѾ˰ɡ
뿴һͳɽ糬صˣŮ˱ץס£¶ʲôı顣
ˡֻΪ־Ů˵
ʹ°ͣһģš
ֻȫһֿܡ
ȻǱ۾ܹܵĹߣֱǰ컹Ǻҹ
ķӡ׽ĵΪѱĻҲķ
һγײﲻУǾ͸ĳΣβоͷֳΡһһĻܳƸµ״
ʱ䣬Ŭ£Ȼɶ
ʱӦʩչҵΪڤɳĹʹһֱڶ⣬ӵһ˵껰󣬾ҲûнĽͫҪӳ׼
ȣͫӦȫǸνڤܹȡȻһ¡һصѵУӦкܴĿܡ
Σʹ˵ִֻпأԼ뿪ߵ񣬴̽пԵó
βһУ˵̵ʱڿƹʹڤ
ؿٵ˼Žİ취
ڵˮر
ʱ䴫Ų߶ǲĽͫ
ƺߵ˶ڣûнһѹʹ˳ȥ
ڶڴֹһʹƲͷغһ˵
ǣڣڤ˷Ըġͫ
ô˵ڣڤǽսڶҲã˳ɵɽҲһ롣
˵ɵɽɣƲͬһСĪڡġ
ĪڣֶбҪô˵˶ĻǾҪħóˡ˵أħ𣿡ʹ٩˵
ͫٳδ֮Щ΢˵ɲֻҪЩƵż
ܣż
ˣħħȫħͬáͫħ𣬶Եͽ׺нħһѹԣᷢǴγħ֮ս顣ϸоĻħʵӦڤŶԡ
ڤʹУҲʵеƫ£ħʤ̭ǰƽˮƽĸߵȻǿֻĲ
ͫħŲãǴǰһֱħ֮˵ĻȻܵڤĿơϾҰбʨ޿ɲһ׳
뵽ضԽͫᵹĿԽġ
ɵʹ΢һ㣬ĿкһѪ
ʱ˱˵ű߽˶ڡ
΢΢һ£װűѵģת
ڵĹɲǿӦʱ֣ΪԵ΢ů
ϣˣ˵Ծǹߡ
˵Ըǰ͸ֻúĸо
գһ۾ɫ΢״һ㣬̧ͷʱʮľ
ʹͳЦҲãǼڤúڶϴֵ֣ĻӦûЩȻˣ˼һֱۻһӣһ֤ʲôⶼˡ
һԭֹú죬ǸȻڣ
΢ᣬû˵й¶־ǿ̺µ˼
ͣһҪͣ뻹Ҫٿһ
ô˵ﲻôãҲˣõ㣬͵ϮĻҲֻǡöѡˣʱҪ侲ضԴ򲻿ɽʧܡ
һͼȴʧܣ˱ǿģɲǴһѡ
ز˵ֻòĿ⿴ԼʹΪȤЦ˼
ϲ־СĵĿ⣬߿ǿʱıһ
ھ͸߰ɡһ˵һ߿
صıȫδͫҲ˿ûб仯ֻϸĵŶԷĲӡ
һ
ԼʮԶ˫ֻؿʯϵĽͫڿߣκζͱʾӵǲЭ
ˣϿɲô׵顣
ͫӦһԼĵߣǵҲѡʤǷϰߣֻ֡ǵһԷΪʤĿ
ѾˣصȻһεضڹʹ֮ʣһֱС
㡭ʹһæˣȴѾˡ
󷨵ƴӶϷлΪǡ
ʹһ˲ĶܶЩ۾Ļʱ˫ĳȴ顱һؽһơ

598 ɫ
ԣǿֻ⹦ʹȻ˫֮總ֻýӴ֮䣬ȫ¸һ
ⲢǱɢĺһɢ֮ԭһڤΪ֧ţʱ»Ϊɺʴ
ףۼػԭվҲֻüͷһ£ʹɾþ档ƵѾ㹻ǲڤӰ죬ڤص㽻ô
Ҳûã
СȰ㻹ǲҪηԹһˣҲ̫Ϊ㡣ȥֻԿҪŬŬͿԣǿȫͬġʹһ˵ţһлóһӵĶ
Ƕͨȫڣһ֧ķʽ֮Ͽתϵĵʱر仯
а裬ⶫʮֹŹ֣һķô÷ֱ档
֣Ϊʹѵûôصؿ֮һڰѹµѪ̲סҪ³֪һĻʹԼ䶨ˡ
ס
ʹַһߣָԵһ»ָ֮°ʹô򣬡ʱ䣬׼Ϣô
˵գضأûõģô
һϣɫ˲һȦڿзҡɰɫһ泯ϣһ˲䣬ֻüͷȻһ
Ŀ·һѹһ㣬Ϊǿҵѹȶ
ռѹ
һδĶսҴ˷ΪŹֻ֣һܵĿأγǿҵѹȡôʣµʲôĹЧ
ԣʱԷιġ
ӦƷԷЩʲôûáͳͳɷƨ
һ£صȼ棬ΪɫΪɫĻ潫˰סγһ㱣㡣
Եظоܵѹ
С壬лл˵
Ŷǵػ׾ôƺֲ̫ܹʱ˵ߣҿɽĻӦɹĵػ׾ɡ˵ɳĻԣⲻǰӦպķһƩ֮ġ
ʹһ°Ȼ˵ȻվĵززңȴȫܿռѹӰ죬ʮš
ΪϷˣһֵļΪࡣ
۵׷䣬ػ׾γɵĻֿʧ漴һΪƯʺսװ
ɫľװһɫĳۣǹ׺ڷ⡣Ľ´һ˫ɫѥӣ˳ֱڰϵһɫ
ʹľƺܵһͬϢͬڤͬȻǰŮЩ֮ͬ⣬мΪϢһ˵Ĺܡ
ɣħƹ
ʹԭΪĸӦΪŻΪڣڤʹߣڤҲЩλݡ
ԼжϵӲ˵ΰڣڤķԸͽͫһأϢǱ뵽ҩ԰˴
һˣЩֵͱˡ
ʹԼŻ޿֣ѣ״̬ȫû
ûҪԱԶԶվŵĽͫʩԮ֡
Ȼ˿̣ظĸоʮֲ
ڻɢһ˲䣬ƺܵͬڣڤ˷ŭ֮ʱɢϢ̲סҪڴ˵η飬ԼҪ¹ĳ嶯
·߶ǿĤݵһֱʹ
ʹϥ΢˲ָֻ۾ɫתء
Ϊʧ·Ѿû뵽ɳˡ·ķԼԴǳͼΣдáǰ߿ɵ˵ĹʮҪ󷨡
ѵ뵽󷨵Уôռ϶С
۽ɨһ۶ߵ龰ڵĵط붴Լʮףܸߣʲô
棬ɶ©ˮεһ̶ĽṹӦͨʯΪ
Ϊʯͷķ϶Ҽܷ硢ˮʴˮҲ
˼ʱҲֻǹȥ롣
صǰһսǰһֱߡɨ˹ʹһۣǲֵĻһɣ
ʹ˲ɫۿҪڿٴҡͣ¡ȴͻȻһԾ˫ʯһţֱȥһֻ¡һ޴ıը̳ʯм˷ɢ

599 
ʹ˲ɫۿҪڿٴҡͣ¡ȴͻȻһԾ˫ʯһţֱȥһֻ¡һ޴ıը̳ʯм˷ɢ
ͬʱڿͣסԭҡ㣬ȴһöȭͷʯͷײ˲䷭Ϊ㡣
ĺˡǸŹֵӲ޷ƽĶܷǸռѹеܡ
صһȭӲһѿͬһбϿһһɽѿ¶⸴ֲеĲѿķ϶ϣϵ¶
صĻùʹȻһᣬ׿ٿһ۽ͫ۵һɱ⡣
ӽͫõϢȫȻڤҲؽй飬ȫǰ龰
ڶ汻򿪵һ˲䣬ͫѾվһϵƸߵ㡣
ڹʹǱĿⲢᡣ
صĽǳϵģȻҲ֮С
һһֱԼǿ󣬲Ϊ֮ŬĻչһǿˡֻǰطŬĻô۶ôǿչһᱻ˳Խ
أҲ
ΪǼƣ޷ͳ´ڣΪѣҲɾ֡
ôǵĺʱô
ͫϸϸع۲սȴʹܿ侲ڳ֮飬е˻ԾʧȥʤĻᣬʹȻ֡
۾ɫȦ£·һĨѪһصĻ˵ˣȷʵ˭һʮ˾Сһƻ׺ĶڣǸҲԾôҵĺأʹŻô
֮źͷ̡
վʯϣ£ϴһ˵ЦݣôΪ˵
δ£ĽŲһʱߣһٲȻһ
ǽʣ͸һϡпʯĵĹâ΢΢һӳճһƬ⣬ķǲС
ʹԭھţúɫٴҡѡţͣڰգʱ۾ų˹â
ڼҵĴҶ
ǳдƵĻ棬ư磬ҪûһУɫҡ㣬пٵŨĺī֭С
ЩؽӴرһˣȴ٣׸ߵĺˡ
ֱ仯ʮ仯ֹͣ
ʹ˼ֳǰһӣһơ
Ŀʼû뿪ʹһӭˣһѸٵطš
ɫӣ֪֡Կʹʹ󣬱˽޷ҪǰԼǿ󻯵ӵУ˻ʧȥսһ
һʩչռѹƺһõΪղűϣɵ㣬ûʩչκι
һ㿴ѡʱɱϣʧȥ
ѡʱʮѡõһ˲䣬һͺñìһ
ͷųΪƽԪӤڵĺˣӴ󣬵˵һĵ
ôƽİ취أ
ǳصгԲ˶켣һ˾Դ
Ȼս֮ʱԼòԣղſһ˲䣬ƺһա
תѸתͷԴĺˣشӵվ𣬱ĺÿһ˿ȴھ£
ɱ
ؾȻһѸӳȴΪ˿ҲҪ˵ʱǺ˾ʹԭɢȥǻΪ˺
ڤĸֶΣֻ󷨺ͽκβô
ߣСˣʹۿͷ󺹣ȴ޷ɱκһˣޱ˵
˵һСѾͷɽڶʲô¡
óôķҪ֪ʹҪܴĴ۵ġ
ͣס˹ִŽվ
֪취ˡ
ʲôҪ־𣿹ʹš
۽΢ȴûм˵ȥ
֣ڿпٻţ·һġ
ָָֻ⴦һֱ·ĵλã·ʲô𣬺ɫϺɫǳĹâ䰵Ǳҵһâһ˿صָ
˵˵ȫ·ϵҲֻʮϢ
ʹòǵõ˵Ů޺˫ޣѾʶ޿ֲһ棬ͽֱ㽫ڴ򴩡
󷨣ûǴĻе󷨽Ϊͽ󷨣ҳ̶ȾԲᳬʮײ㣬ʮײǾ൱һ棬Ϊʿ𾴡
ǰŮȴָƾջٶȡɹʣԼ˿̴·󷨣һʦܹ
ʹĵиһֱںšӡ
ȴӾӵġ
ΧɫͲľƱһӰâʧˣܱ˺ҹͷƵǿա
Ŀɫ֮дϢ
ʹһ˲Ļ㱣ȵӦʱһжˡ
Ѿ֮С

600 ս
ʹҿһۣܽ԰еǰ̤һ֮ƳһæȥȴϷǳֱ׹£ڼʱȴֻΪޡ
þʵʹǿ󷨡ʹһϥԭء
µûƳˡ
óķΧУҲܹġοȻҲһ㡣
СϵŮˣΪһ㣬ֶȴһҲ٣ΪҪǣһ˲Ĺ仯ǿ޷ӳ
ʹƣȻʲôȻվʱϵǹâٴֱ׹
ȴȫû˼棡
ɲһС¡

ͬһʱ̣ɨһۡ
֮һâÿԵŹ⣬һСĺ㣬âǵ֮ڿٵƶš
ҿûҪֱӴʲô֮ģϾĻѵʱ佫࣬״Ҳʺµ˵գƿڿл漴ͳһ̣ѹ֮£͵γһ
ȵæ֮ʣ̧ͷոסŲĽͫ
վıߣʵ
ͫҲûһߵ󷨣ָһɫ۳ڰ֮С
򡣡˵
ͫ΢ֵ˼΢΢ס
˺ܿ뿪ԭأֱ򶫺ȥ
뿪һ˲䣬صһ£ʧȥ˿ƣСĺɫС
ȻܱԷóǽֵķһģȻ֮ͨ
Ҳоʱ
֮ϡ
ƣʱ罦ˮ֮⻹дļײ
ʢİӿٵѪӼͷǰбµķһֱնǰزλ˿ڼѪֱ
ִ콣âҲűóٶһӳ֮ʱԳ˵̬
ǾʶķϣҸĻᣬֻҪϰշɽ磬ϲȥ׹㵱ӦʲŶԣǼȥ˵ŮԼҲ򲻹ң
ڣڤ˵ӸղͫǰǸŮ˴ڣѾȥ˶ãΪʲôû
һڣڤòʲôûƵʱĻһ
ǿǰΪ˼Ůδζ޷֣Ӷҵɱ׹ڣڤ÷ꡣ
һ˿ͷһ񾭡
ڤ־ǻ𣬴ڤֻһ̣̳е˼ԸЩ
ʵĶΪޣ޵ĶΪƮ졣ڤʵڰӡ
ӦøӺݾӲݷŶԣ
뵽ڣڤüΪϬŲ˵ʢã׹ȻѰ·˵µʱͱʦ״˵ɱ㣡
ʦִŻ۶ɡοܵʦȥĵطʢЦһнһӣһˮĻʱ
Ӧÿ԰ȫӳ˰ɣϾǸ벻İ취
ⳡսӵʱҲ̫ˣѪһ࣬ǰŷˡ
ǣܣּܽһｻȥһҪڿƽһ̣ɱڣڤɱ񼶱ļһҲҪٲҶһָͷ
ʢ۾ϸ۵һ·𰵲ʲôһΪСĵɱ⡣
ߣɱʦҲ˼ô˵ڣڤûģ߰Ѳʺ罣Ϊһѣ߲ɫĹâһֳֿ
ִ콣ִɽ֮ɽ֤֮ġɱڤ֮ڣڤȫеȴ޷ʵ
ɱҪִ콣һ
˱ʵƽ£ʤһ˭Ľǿ˭ʤ
˵Ľһν꣬ŸƴȫʱյԶһӰٵؽӽ֮С
ʢ۵صĹâ˲ǵأ
ڣڤۿԼҪѹסʢƵöԷòͷȴֱִ콣ȻǿƣĿռҲ˲˰ɫ
ϸһǺ˸߸߾γĻǽֱӽ˰
ڴ֮ǰʢɫǱ飬ΪᵽŮˣ޹⣬ھһ㡣
һȫͬҫ۵Ĺԡִ콣ҲɷŵͨļΪơ
·ѹâ¶⻪Ŀ
˿̽Ѿǰ
ڣڤȻӳȴȻˡ
ϡ伤ҵؽ꣬һɢ
㡭ۡڣڤںϻԶԶһξ룬֧ŲסվںϣˮУ³һѪ

601 ĵ
ȴǻû꣬ѪҺȫĽĺˮסΪµǺˮдҫĹâ
̧һ֮ϲ֪ʱһƣϳȻɫһߣֱ·ˮ
ˮǽһߣѸٵع档

ˮﵼʲô龰汻ȵǿٱٱ׵ʲô龰
ڣڤ嶼ľˣҪԾˮ棬ȴȫԣ

վǰˣԶԶؾͿˣԼ׹˸龰ʢռϷ壬΢΢һ
ͫлл㡣תͷվڲԶĽͫԷӦ֪лԭ
˵꣬ػڴͷؿڣɫ԰׳ͫһЦ
ͫ˫ؿһһȭͷʲôҲû˵ҡҡͷĿ̵ضء
ﱻƣȴΪʢܹսƵ͹ʹսһεǵ飬龰Ƿɵ̶ֳȵҲô׾ͺá
ֻΪԹߣվһԹ۶ѡ
Ƭ֮ʢһ˷ۡ
ֽڣڤһһӣٷء
أ
һһȰֱ̧ͷЦЦߴϻǱˮʢһ֮⡣
û¡ο
ʢ׶£һɫ鶼ˣش۽ޣʲô
صǰڣؿڷƣˣʢ˵ĻҲģ壬ҡҡͷϳ˳ǣૣʢģû°
û£㵱Ȼоû£ΪĵɫζǷҲȫûκθоأ
˦һԣͬƲһײ۱ԵڣڤҵؿţҴЦ˵
ȫµĹؽڳȫֵܳĽǶȣһĻˣֻصſ
ȫѪֺֽ
ĵʢȻתͷĿؿ
־ǶԵҩ˽Ҳһʶ
ٵǰǱ䣬ȴڷµҩһ̣Ϊֻڡĵ෴ãɳʿΪڷµҩһ̣ᱻ⣬ȫ³ֽ
־ҵʹСʱճƸĻĵҩЧ͵ľһȦɳԵһΪ
Ⲣµģĵӵ˶졣
е˷ºʱڣͻʿͨķˣಡ֡еΪʼˣֵݼķʽֱΪȫʧ
֮ȡΪĵΪһֱܴ仯һ߱ɷˣ̾һġ
ߣʢ㵽ԼŮҵ˿ôĵץʱͷµġ֮սĽΣĽעģڣڤش˵
ʢٵشһصٶʱʱͣЪʱ򡣶ľȻѾǧٿףܹĵˡ
ʢǱ˽߬һ΢ϣȻվͬһֱڣڤߡ
սȭͷһӴڣڤϣԭӢʱƫһ㡣
֮ʱĵѾǽҩʧ㵽εõġ
ȿȿȣ׹ʱһ˵ôڣڤȻƲңȴЦ
ȫǷ̺ͳЦ׷ѰĶĺϲһ׹ԶӵʦɱģɽЩĺܶ㴦̵ģΪɽ֮Ѫɱ¾о͸ֻŲŶԣ
ֻǶԵİ
ڣڤĿЦʢӴһȭϣȭͷֱӴԷļιǣ͸һߣ޴Ѫȴûڣڤȥ
ʢйâٱ仯ɱݡ
ڣڤ۵޷˵ΪΪܣɱҰɡ
ΪҲңʲôڤ磬ʲôɽ磬ʧȥκҲ޹أΪˣԽ顣ʢ˵
һȭڣڤת߻صʱɫ΢΢ů
أǻ
šصͷ
ʢֱӻΪһȥ
ɫϣʼվһԵĽͫӰ߳б˽лԵڣڤһۣһĨЦݡ
гһɫĹӣͷּΡ
ߵڣڤʱ֮ǰûʲôĵ顣
ѾԵڣڤȻ޷شǸڹӴһڣڤĿڴ

602 ڤ
εɫĺϵķ͸һ߶ȣصƲ㵱УһҺɫ۽½صķȥܵǿҵӰ죬ɫ۷һƬҶӱ뵽УδԤƵ·½ϣǳֱ½
۴ķͬҪƿһ㣬ͷ뵽ˮСˮǰһ̣һӰ֪شϷںϸƬ̣ܿس뺣ס
һɳĸоһʬ塣
ȫ뺣׵ʱһŹ͸¶һ֡
һźɫʬûĵطơ
ͬһʱֿ̣֮ٵһӰںأͷһ밶߲Զûۡ
ǽͫ
гһɫм˵ĳϵıʱʱڣ·ڵֿʲôһضĳ
ͫôĵӣƱĻǣдһŭҲܿƵض
ڲôôʲô֡˵ţͫһֳۣ¶
ˣڹбѹȵڣڤ󾪣Ҫʲô
ڤ֮֮Ϊǿߡοô޵ѪҺۻԼĻǣǰĻҲһһҲ֪ʶ֮ֻʹ
ΪָӺͷʩǸݴ¸ı䣡
ͫϷ˱ĻħȨ⣬ǻ̸ˡڣڤ¼ˣȴ򶨡
һʱѡôһֿµֶ󣬶ͬʢ֮ȫûϵץ˻ӡ
ħ붼Уͫ᲻вΪ
ɣŵڶڤϾҪħϣҾͺĸһ顣
ħ
ǲħʧʥôͬʥӡһкһ磬֤Ϊһ֮ݵá
ôħ
Ŷ˵ڤ˲Ϊڤô־£ĵԶǿʼءҸ˶ԣҸϲԹ̾Ͳö˵ˡҵʱǾһΪ˵õħ磬ϧһдۣԹ԰ɣ
ڣڤ˵һ㶡ǰһ̻Ǻһ̾ͷˣôܹ㵽
νһҶĿˡڤñˣӱ˵Ĺϵ֮ӣƩȰʢɱԭڤһ£Լ֣ͬ˵ʲôΪħ磬Խħ绹֮ࡣʵȴ³֮󣬰Ҫȫ塣ͫ·֪Էʲôһ˵
ڣڤͷһõԤԽԽŨһֱͳڤħ磬ϢҲж϶յʱ򡣵δ⣬һһֶΣ˱Ͼ·ʩնϹ˼ֱյļƲߣʧܣ
ȻƺǿˣԽͫµնԡҪƺħĹȨǵλݡǮ
ˣڣڤǾ벻ͨ㲻ΪΪΪ׾ٵؾʹӦˡ
ʹΪλɽ粻֪ʲô飬ޱħ
ѵΪ׷ڼɵô
ڣڤʮֲʣڹмҵײšħƫƫĿǣټѳ******֮У޷ơ
ǰ龰רŽʹ޷
ܵڣڤĿ־ͽǣͫͷ΢΢ǣ˵ĻΪǽΪ˵һĿꡣһ˳֣ȴƫƫҪǣһ
ЩϵʼδԼΪλҪ˵ԸѱڣڤѾԼĽ֣ǲģ̲סٴʵ
ͫս˺ڹĵ⣬ѯʰɣͫ
˵գ㷭תڹڼͷһƴ׼ؿڡ
Ҫͫ㲻ôڤħ綼ǷɽӦðңӦðǱǣ
ڹҪϵƤȴͣڣڤһ֪ԷǱԼ˵ˣд㡣
ֻһ̣ôͷʼһֱȵ˽ŵס
ɫѪ˳źڹļ˻죬ɫĹͿ˺ɫһŴŵѪ˳źڹߵһʱϵνȥ
ǳĽɫɳָ̲ƽĶһƻ̫Ϊɫ뺣ƽһ£ӳյɳ̲
Ѫɳ̲ϣȴǺҵ£º˳һһָϸߣһȵѪʱɳ̲ϵѪͬһڵһʮص
ס֣ͫס֣סְ

603 ̥
ס֣ͫס֣סְˣ
ڣڤǺڹӰ죬˲ĺסѪҺڹҪһҵҪֶȥ
ͫ鲻䣬ɣֻǽͷش뵽֮Уֻһ㣬ǼⲿҪࡣ
ǰʱΪԼΪ˱ǿҪǿһֱϵѰǿͬ飬ѡѡеˡȻ˲ûѡңҸҪǿǿ޵ǿĳһҵǸͻƵİ취
ǸʱҲ֪ǿֻһˣûͬĻһҲõġ
ס֣˵ʲôڣڤߣͫĻΪԷı˴㡣
ȻͫȴԳһҡҡͷҲסֵģڵ˵ħΨһܹĶ뱻ƻĻҪ˱øݣͫԭǽɫ˿̸ǶһɫĹһҫ۶Ŀ
ڣڤԺ˲ͬһĻ档
д֮ʱ׹͡ס֮вʱڡסǰֵСȴǱԷִ
ֱΪƽ̬ʱͣҪ˶ԱȣҪȶԷǿ
Ϊ֤ᡣֱսһƬУ֪ԼǱˡסеһöӣˮ˳׹
ΪˣŻķŭס׹ļƻ׹ɱˡסҪ׷ףʵϡסԼѡĹ͡
ΨСס֣ڶһУΪ֮ˣʤߡ
ңԭʧˡ
ɲ׹Ķ֡Ǹһ㿴ʲôҲûǣֻҪһǰĿ꣬ͻһֱȥ
͸ҶӦֱɱأ׹ٴʧȥĿ꣬ĻڤҲãħҲգ綼ңʱӭ׹ɱ¾ҲȤ
ԭؼǿûд׹Ҳ±ûɽ飬ҲѪɷĨȥǵ󵹸ꡣ
ѪɷɳϳͣƶγɵѪɵľ޴ɱֻ֣ɨһۣɱ
ħԭħħǿķȼϣǴġȴħʧȥϾ֮սħµħһտǡ
꣬ȴǶʧ״ֱ̬űͫõ
ͫϥڡɱ֮Уٵһֽħ뵽ȺȽĵطšۡһѪ
ħغѪһŰɫâѸڹ
ֹֿ졣

ͬʱС
غʶڴϣɫ԰׵ڱ֮С
ߣļ˾һﲻչ
δȬչҲϣڷؿˡ
ûа취ôʶڵҩĲ
ָմصƿŤͷһ۰ڴߣִץһֵֻӣҡҡͷ
ĵɽ˵κϼأ޴ӲνοǿԳƵǳ˯֮УΪȴѾʼˡ
ҵһתͷݺݵصʢ˵ʱֱҡͷֹˡ
ﻹ뿪Ͽл᲻иϵĶһʲô֮ģ˵а취Ǵ鱨ĵط֮ʱѾڵɡ
ɵ࣬鱨ȴǷḻ˵֪֪ҲһΪ
˵꣬˴˸ҳơ
˲ظϣš
ȥϹżɣϹʱڵϣöӦ֮ʱź󣬲һȵ˵
Ȼ˽ⲽ˶֪Щϣᷢʩá鱨ϵĵøˡ
Ϊ󲿷ʱ䶼ֲݣԼƵҩϡ
չ缸˵΢ֻٵؽӴһº󣬾Զĵȥ
һͥԺ΢־һʶĻǽ
üͷƯϧ֮⣬һ飬ΪʢڣҲ֪ò˵
ʦ㻹ǵһγԥıءĪСճĵ⣬飿ҵ²
ʦãص鵱޷ôʵ
ָ̧һ۾˵أˡ
ʲô˽һ
ǡɫ
һԵļʾȥ
û˵ϵĽ˼ѹЩƵؼڵΪ˱ͼ˺壬̥֪ܲܵȵ̥ƽ

604 ڰ
һԵļʾȥ
û˵ϵĽ˼ѹЩƵؼڵΪ˱ͼ˺壬̥֪ܲܵȵ̥ƽ
˼˵һôɫһ
֪ˣͲֻԡ˯ǴӿʼѧϰƵҩⷽг֪ʶĻ˵а취ء
ѵص˵ͷ
м˵ɫΪѿ
ʱͻȻתֱȥ
ʦܡ
ˣȥɣҲ취ĵ顣ҵס
ʱ˵ٶ࣬Сʦ˵Ҳûõġ
СʦӦȥҩȥˡ
չع̧ͷһȴվ˵
ǿһֱСʦӰ˲Żæ
ҩ
Ҳ˵ĵжôһΪ˲ݣΪҩĻܹһٵĵ֮УҪϵ֡ټ֮ģƳӵٵ
˲ǺϤ˽⡣
ҵʦ֣СʦȥĻΣô˵˲ɲɽ磬֮СɽĹϵ˽ţ˵Сʦܵġʮֵǵ˵
ҵ˻֣һ˴ʥػٶȥҲá
⻰ʲô˼
չգһ۾ʦʦûн͵˼Ψ̾ϢһŲŷڵһŶȥ
²ŪЩϸڵʱΪҪĻеĵ
¹µϢĵѲӦҲܲʲô
Ƿǽڣ໺¶һµ̨ͨ
ǰͷ׺ͬʱܵĹһ漴һ·ȥƬ֮ͨ
ͬŵĻǵ·֪ĵյУһյٵرʮյ
չҲ鱨ĵ¹ʱ龰Ҳʮ

ͬʱƫһǵķС
ʢͬһڴߣԾɴǵڣڤնĽˣɫѪ߰ߣֲ԰ס
αϸΣԵ˵㡣
ڱг˯ѵأһһͶЦݡ
ʢ¶Цݣϣ·ʲôһ
ʢֱָ̽صգһ۾ųһ˿
أҵڶμڴһӣȷʵƽʱԶˣҲɰˡǺ͵һȣǲǹԵе̫ˡ¶Ҫ̫ŶһˣʮŴȵʱֻҪһˣżһ£
ġ
ʢоص¶ȣŵı֮УЩҺͲ֪롣
̲סץص֣õߣô¶ȥů
޵ĺڣĻںޣԼķŭǶڣڤǶԼúúñأȴû
Σգ顣ҡ
ʢָţϵı龪ϲ֮дĸӡ
˶Ӳ壬̽صϡ
˿̣ص統УȫһƬڰ
Ǵһĵط壬ȵҪߵʱȴܶڵ޷
ǵõʱʢսʤڣڤߣȻʲôţ
ڣڤƺ˵ʲôʢŭʹ뿪ˣܵΣȴ̲ס˹ȥ
ʲô״Ժô
һκһƬģزվס˽Ųʶǰţиģ뷨ͣʲôҲʲôҲҲҪǰ
ܿٴ߶Ƭ֮󣬱ǰһߵĹâһɫģȻǰɫɫ
ǡôоЩâʶһ
ףҪŶ
ףܼ˯ˣܵأдңҪѹ
ףҪ
ȫͬӹâд
Щʲôɫ˵Ԫڤ漴תɫ˵ͷԪԣԿ龰𣿡
ֶɫĹâ˵Ԫģǲġ
ĻȴûеõκλӦŲһĹâСƬ̣Ѹٵ΢ȥͺһ
΢룬ӱϾСޣֻ˵޷Ի
Ƕ뿪ɣû£Ͼͻġ˵

605 
΢룬ӱϾСޣֻ˵޷Ի
Ƕ뿪ɣû£Ͼͻġ˵
Źâһۣ΢΢˸һ£ʧˡ
ٴα䰵ղŵĺڰͬصĵһƬâο¡ǰߣһ˱վӳճһƬ֡
Ҷһ𣬳ʵĲ¶⣬ڵһС·Ŀռ䣬ʯ̾͵ĵϣʵһһž޴ʯͷ˱վ
ʢʶôΪ
ǰһҪץס˵ʱȴһתҿٵץס֡
ȣҴŵĳ⣬ȴһӽӺڰ
ػ۾ֻúһƬհʹ漴״̬ǼƣۣǱݺݴһһ
أˣ̫ˣΪϲ˵
ؼѵŤͷ˿Χİ裬еغ;½һҴ͸ŹŵϢ
һ˶ãı鼸ϲ״ô⡣ֻǻһ¶ѣûôزǡ
ֵ̧һ۽ǣȻʶã㶼˯ʮˣ
ʮ죿س첲ͼȴסļͷǿƵڻ
ô£ôԼ⣬ֻǳһε΢ǿһѣôĺ֢ɡ
Ȼʮ죬Ҳʵ̫ˡ
һšأ֪Լô㱻ڣڤץȥ󣬾ͱιˡĵΪˣŻ֮áоΪ񽵵˻ڡ
ĵڣʢأģһֱûᵽʢѵԼͻô
ɫһ߬ëһˮ
Ťͷתƻȥ顣
ʦ壿ؼֵ
أڲŸѣһеȶ̸֮ôЩ˵
ץסɿΪʲôô
ʱȷʵڣڤˣĻڤ統ٵҡʢҲڰ˲飬Щ鷳ʧˡ
Ҳȫ˶϶ʱнͫڣԺڣڤһս˵ʢأ
ԣܺ˼롣ͫȻΪǰᣬ˵ô
ôǷʲô飿
ŲźϷŵصıЩ
֣һֱǰ˯иܵ¶Լ⣬ʲôأ
ѾȻɳӣӦǺȺȵСһǰɡ
׵УղŲ˵һ仰ʱı顣
ĵΪ˵ڣ
üͷԺԼģĶԻڼŭ֮ѹţҲ˵˹ڡĵĺܶ顣
Ϊˡ΢΢һ۾ʶ뵽֮Уܿͷ־С׵򣬼仺ֿɳƵϿٵð
һ棬еʱ򣬵ﴦ۴۵ģ嶼ܵĲ
˻һü⣬ʱ޷ʹˡ
طƽ˼ȴ洫ŲгȵģҲӯģмΪϤĽ
һɫӰӿٵس忪ţһԾĴϡ
գˣأҺõ㡣ݱݱģèдſ
ݱݱݱݱǰһǰŻȻܿɰּΪСè䣬Ҳͷ۵İɡ
ȽŮڷ֮ʱάΣһŮģ˵ǰʱ򣬾ͱһֻɫͫè
Ž˲üģһյıؿݱݱ
ʦ壬ݱݱǸ𣿡ߣЩ˼˵
ݱݱƽԼ˵߹ϵƽȣݱݱԾɻ𾴽ƵΪԱ޷ʲô
˳ǣǻӦǰһݱݱĺ󾱣Ӵ
ݱݱ˫ȼеĵţʮֲؿΪʲôץңſң
֣ݱݱкҪҪء
ǹĵôǵһ˵Ϊ˵ҵΪŻ½ؿڵԭǺн׵Ϊ˯һͱ˻ڳڡ½ٶʵ̫ˡ
ԣĵĶܹϢ֮жҲںܳܳʱĥʿֱöԷʧȥ

606 ѡ
ԣĵĶܹϢ֮жҲںܳܳʱĥʿֱöԷʧȥ˵
ôΪ½ҲֻǸӵһְɡؽŵ
üͷĵѾ֪ˣʢأĶ
֪ˣҡҡͷ·𲻸һ㣬㵹ǶԼӳʮƽôҪ飬ϣҲˡ
һԵݱݱɫ˲üΪţҪ˵Ļһֳŵͷ
ʱ˵飬ǺصģһǲʦΪ㣬ȥʥأժ˲ΣҲᡣʥ֮ʱԲãʩԸֻ󷨵ĵطѶȾԲǿʦܵΪֿܹڿѾ뵽鷳С
˵ʦ塭һʦΪȻһ
ڶʢѾɽ磬ǰջػޣӦǳ׳ˡ
ô᣿ϢǰһسԾһ˲˼άհס
°˰ʾ侲˵ڽͻɽνļʽɣһʢ᳹ʧȥΪʿݣĹȥ˽⣬Ӧòôᷢʲô顣
˵֮УѾƿ´ֻؿڴдʹʹòֺݺѹš
ݱݱǰһæסŲĵأǵصͺһգ㻹´
ʢǸ׳յʲôҪȥĵһŻǸΪˣԼĵ⣬ԲŽ֮λô
ʦ壬ΪҲңǰͱסȥ·
̧ͷȥֻɫϵذ۵֮Ҳ·ĳֲɫһ
أҪʢΪŽ֮λɲʦҲΪȥʥءֻһĵʢĻʦ̫ô
ҡ֮ǰȫû뵽㡣˿Ǳ˺ݺݵشһһۡ
һϣǷծӲϣԼΪԼʲô˿ȴϲʦ塣
ǣǲֹʢҲʶʢʲôʲô׹֮ˡ
ʱǻϲô
ץؿڵ·˼̫Уɿ
գ㻹ǲҪǿȥŰɡݱݱ䵣Ϸ
ȥǰһȴѡı飬Լ۶Բʦĵ֮⡣
Щʵش
ûΪʲôȴһֱﵱǱܷĸ壬ﵱǼҡںСʦΣգȴҪΪһ֮֮ô
ش۽ޣճȭͷ
Ŀ֮Уص˵ͷȥСʦ塣
䣬غԺжѵĿڴȻһڲ֪ʲôҪĶһ
ˣ̵ʢߡɽɽŲͬ磬Ϊܹȥɽ硣
˵ѵֹݾʢ֮ô
˵õӭȢȴȫԼΪˣΪô
ôΪʲôǵΪʲôǵúء
صָ뵽ĵУסȥ
ˡĻôҾͲõˡСʦܵѡӦֻԼԸ޷дĺֻ˵ҡߵűߵأͻȻһ
תʦ壿
أһҪ㡣
ʲô
¶ͷűѡıȫͬͱ飬Ѿ˲ҲʦҲѾʥطأھ档
Ļ䣬̲סɴ۾ഫ΢ĿŤͷһǲվ
ͬǰͬһտɫĳۣͬӰ۾ȴǴżֵõҪһЦ⡣
أȥɽɣް
Сʦ壬Сʦһб̵˺ۣûƻʣȴһ˾ʲôǿΣĸо
Ȼ˲ѾȡأСʦȥʥغµˡ
ؾۣСʦ壬ȫöֵزһһˣܰܰ㣬ϲһСΨһһ

607 ٵɽ
ؾۣСʦ壬ȫöֵزһһˣܰܰ㣬ϲһСΨһһ
ôϣ˰ɡЩзصǷѡѾ㹻
Լĵ׶ٻЩ׾ͿԷŵһߵˡ
ԼȻҲ㣬޷Բʦ֮ԸС
ͺõһԼԶҲ޷Ӧ⡣
ƫƫȴҪӦԵȵİһ
֣Դôһüģɲʺϵĸס
ʲô
ӦΪܹȥһĺܺõֶƴһУٴĸɽҲ¡ǽ⿪һġһһܹջѧ졣
жȻһʢѡҲ赲ȨԼƻһеֶΡ
֮ͻȻͱ˳ףʱѵӦܳסô
šһġ˵
һξݱݱɽɣô˵Ҳ޼ģѪУӦҲ衣Ѿش˼ֵ٩˵
Ƭ̣ݱݱһֻɫèԼϻĴèѾè
ɫƤëԼɫ»һɵɫΡ
ȥݱݱٵһڣǾʹ߿նȥյһˣʲôȴһƲ㣬ԼתĹâγһѨմһڡ

ǰԭصĲغݱݱһʧ֮ʣңĿ⽥£Ϊͻأȥ
׼̾һһѽס΢΢̾һҡͷŻһ԰׵ˣ·һ˵ʲô
ʥزô׽ģȻҲô׾ܳҪдʲôȻҲҪۡ
µһ̣һɫƵĻüģǺܿûȥ
ͷԵĴžǰһˡ˵
˭˵ءϼһﶼĹģ֮****𣬵Ҳ֪Ƕʲôζˡ
ȤĻȥԣҿûְáͬҵʦǰ㷲Ҫʦùţһ¡ҡҡͷ˵
Ǿǵİ˰
˱˵ţŲԺһȥ
֮ϵķ羰ϸֻùò֮ͨͨ־ʱ䣬֮ͨš
ԭΪϴʢͷ֮ǰ֮ս֧ŵ̩롣ֻݵʱ䣬ѾָĹ⾰
ɵţյϸһö˶ĲʯԭΪֹ½֮ĳЩֶǿɽ硣
½硱ħڤ硣һ˵֮˲ϲΪɽ磬޷ӦħһҲ޷ӦɽĴΨԼԵ
ԭɷŴ壬ԭʹ壬Ϊڽɫ˺ܳһʱ䣬ɽ˵ǰˡ
ʯɨʱâõͣһɻʲôһջǿ˴š
ùȥˡݱݱһؿڣЩŵĴţأգӦĸȥأ
ŽһƬɰɫֵˮȣЩͨɾɽҪطͨ·
Ϊ΢˿ֻһͷĵ·Ϊߵ˿Զвͬصķӡ
һŵһ˲һãδодʹС
ʶ΢΢ź󣬸Ϣָһ򣬡
Ѿʢ⣬ɽھһȫۼһǧ¥֮С
龰Ȼʢڽ֮λҾٰļΪʢģ
ץסݱݱֱ֣Ǹȥ
·;УżȻͳͳӣȵ֮ǰʱȻӿࡣ
գʢôͣˣݱݱӶߴ
æعһ˲ࡣ
û£ֻе㡭
£ţûµģʢĻһģ
𣬿ǡطûݱݱôƶͺԽǻ˽ˣĳЩϷ޷һ
һ̨ףŶΪԼ
쿪ֱۣһƿ˽յ顣
ʢûˡҪ˵ľȻôһ䣿

608 Ȱ˵
ƵĽһȥǽƶ֮У͸һ
վǰ΢΢һʹƿԼ֮ߵľ޴ľš
ķţһ߱һ֮âȥһŵģӰվ
֮۾۽һϣδЩֱֱֻؿһ㣬Զľ롣
ɫۣư׺ףͬ°ڵӡ
԰ɫΪƺ·ʲô΢΢ʹͷ
˵Ҵִһ
ʿֲǡ
꣬Ůײ˵á

ۺЦϢڽԭشҲʱͷ
ǰǻҶ˵䣬ٴִɽ磬ȻѾ֤ı£˭졣
ʢȥǰֱ̨¡
ȴʢ̧ͷбޱشżĮ֮⣬ɨһؼͷϵݱݱ㣿
ݱݱСĵһʢú¡
ߣ㲻ʲôط˿ʲôȻϹ޵ɽ磬ô˵أӦɽ˭һͻأһ
ûеõʢӦִضδᡣ
ǸȴǴŭأ㻹£
ڻ֮ʱһڹֱش
һȵ֮ʱѾЩˡȴʱϷȻһɫĹâ˺ڹ⣬ʹɢ
Ǽ֮ѾɣǶ°ɡصʢ³ȴֻ䣬Ų˿֮ܵ⡣
ǺӰ΢΢ǰһ˵һǡſһꡣ
ڻˣ΢ȡĴ֮ɽ磬ɱΪΣҲٿ˵ΪԼʵϲ١
㣿
صһɨֱ𿴵ĸޱɵˡ
ɺ֮Ѿô£
أǲīӨȱ˵ʢ֪ΪʲôͻȻصɽ磬ѡ򵥵ķʽļʽһȸ½緢ʲôôôΪ
īӨصʶ𣬴żֲȷƵʡ
ǲ˽֮ʣػ֮ʱȴһ
أΪô£
ȴɾΪɽɣվλñȽϿؽʱûп
ؿͬ˽һԭ
īӨƬ̣żĵû˵ʢ˵ĻĵЧĴۼ󡣡
ǡѾ˲ѹơʢҲ뽫˵Ļһʲô
ϴ顣˵ϴ顯֮ʢ֮±䵭ʧִɽ֮˱˽ġ
ϴ飿صƺһͶʢϣ˾üΪÿȫ棬ԾǱشŲ
ضԲīӨһллͬɾ˵ʦ֪ĵôĵĶΪˣʢΪԭš
ߣҿɲΪʲôȻˣɲʦʦǴҵϢ˵ɾԴŭԽ˵Խŭҹʲôͽʦ͸
ʦһ¡
غɾദʱ䱾Ͷݣѹ֪ԷǸӣ˵ˡ
Ļû£ͼ߳ɾУһâͻأؼϵˡ
ɵҲδԻңһˣóһǡɽһϮݶ˳
жһ˷Ϲâһ۸ͽܣ
ʢһһ̧֣΢㻯ɾй
ɾֱӱĺɶײڵϣػ
ԭΪֻ˭˺˭ճȴɾֱص³Ѫʱһɫ˲ͱסˡ
ʦЩվԭأŵؿʢֿɾ죬Щҵ˵ʢʲô
ˣϴ׼ѾˣϾͿԿʼʱһɫķֽӵɽʢǰ֮󣬴˷ŵ
صɴ۾ȴʢ˵ͷûлش⣬赭дƵشƺҪȥһ
֮ʱ̲סſ˫ۣסȥ·ʢʲô˼
ûʲô˼ʢĿ΢䣬ص
ֻʲôһץסͷԣ벻Щŵǰץסʢ֣ʢûˣ˲Ѿˣûˡһȥòã

609 Ϸ
ʢ֧סĶͷΪҪͷͬʱȴΪ̵ȻԴʹһƣôôϲ㡣
ҲпĮȻ
رסҶԭأЩزؿƸ⻺ȥ
ĸޱ˵ļһͳЦĿɨһۡ
ԭʢΪǣʢȴΪǶ
ôЦѭ
գʢôˣôƿ㣬һҲ뷨أݱݱߵشؼͷԭرΪһʮĽŮʮֲصŴš
ҡҡͷŬƽתɾ
ʦΪҲźˡɾάΡ
ɾ˰ؿڣ˰֣̾һһҲΪʦˣⲢϷô˵ڤΣѳϢĵйˡħٴηգҲйء
ʦ뵽ʲô𣿡ʵ
ɾɫΪɣԾҡҡͷȰʵڲУ½һСʦ֣ͦġ
ʦǵġΪ֮һһôؿЦҡͷ
ҲǣվǲһǼȻˣôȥϴĵط
ʦȥʢǲͷأ
ôˣɾһƲıб
ҡҡͷ̾һ£ʦĿۡ
Сӣ˵ô鷳ˡǸ
ʦ˵ʲô΢΢۾˼ضƲСѿڶɾ
ɾɫȻһ죬ǱץʲôβһżصȥȥϴĻôСʦˣԿҩҲȫûˡ
ЩԾ׻ǱɾӲ߳˵šվڵ⣬ȴ֪δȥˡ
գߡݱݱ֪ʲôطĳٵָһ
ݱݱôеȸԾ
ȣգһˣǿ߰ɣ˾ˣ
ݱݱ·ķ;֮ϣس˿ȫľȣϴأȻһʢ޵
֮⣬·ǱĻ·һżȻת֮ܿһشĻ䡣
ȻҲһˣԭͲƽ֮ǰеĵĺͿ־ҲԿһЩ
侲һ룬Լ˶ߡ
ȣʢ׻ʲô˻ʲôЭˡ˵ɽ֮ʲô˳ܹĵĵҩĻҪĲǸ˵İŻвǷȥõҩҺݺݵؿǸһѡ
ΣȻԼ˵е̫ˡʢǲתȥʲôġ
Ϊǰᣬʢôܵɽʲôˡ
գôˣݱݱڶ
æعĿһݱݱûע⵽СѾͷǷ߿Ҫɱˡ۾ȻҲľˣȴûӲѹǶ΢Ц
ݱݱ
ţ
û¡ؾԼǲҪ̫࣬һԼƲʳǸ׳һ
ҧ´ŭš
ĻȣһϿ޶˴ֱµˮٲ߹һûڰе·һȥ
Լ˰ʱرһɽǰ
ɽͣһȥһյԶԶܿڵϿշɺ׺
ɽʲôط
ǰ֪ӦýСϴ鵺ݱݱ
ݱݱرƵô
ؽӽϷֻʲô΢һ¡Ϳ˽ǰӰ
ʢؾЦ㻹ô
ıͶżε֮УЦ֮ۡ
ǰվӰǶվţһۿȥӰȴصĻ֮ʣͷһɣתʱٲȻѾһʢ
أû
üͷһָԼԴղһֱš
ʢʵԭǴɽֱӳ׵ġط˲֮һֱѡɽб˲ЧĶ˾ĸϵɵĹӡ
ժֹӣǵõ˾ףҽֻʹһΡ
صһ˾ǳһսǡõõ˾ףǷ
ȻˣʢҲ˳ˡ
ʢ̫Ѩѹ͵սһж˵
ɽкܶණûУٰһʢĽҲδɣҾ͵ˡ

610 һ
֮ʱʢ֪سĵʱʮַŭġ
ʱڻ˵ʢ֮ͬλɸĵĽҩ
ԭΪĴǾһģҺĴԭ֮ס޵ȻɢȴҲܹĵҩЧ
ô˵ͬǵüͷ
ǡǡ෴ͬҵʢһЦ
ز⣬ʵѯ
ʱʢȴһָڴǰʾֱǰһֱ̧һߣ
ǡһ⻹û˵ףôͻȻתˡ
Ժ֪ġҿɶڵءʢü飬Ц˵
һ£һʯСɹԱں󷽣·ͻȻúͨͨģ̾źɫĵ̺Ϊױ㡣
ǡرӶ龰仯ŪˣôоԽߣԽңˣֱͨͨô¡
龰Īǡ
δؽ²˵תͷһȴֲʢӰ
ʢ
СĵǰͻȻ֮ôˡ
գӦҲУһĻζһֻɫè
ݱݱôȵ
ףѵʢڻûôҪǵĽŶڣҪϸҵǱߵķȥҪշԸװƯƯģݱݱ͵ػΪһŮȭͷһᶨر˵
ػ˵ͱӲקֱӴԣһȥ
Թӳ̲ݷ֮ȴһ䲢ô۵ľݣľװҲرȤ
ϸſһֻɫصĽŲ̨̤׵ʱ̻Ӷų򣬽Ż򿪡
վżˣȴҲϤġ
ʦ壿ʦʦǡɽ磬ôᶼ
˺ܶ飬Ҳǲ֪ǵĽҪɽСΪӦǲòıһЩҲֻСȻ޷۹񣬵Ǽ˵װɡߣ϶ؽ龭
˳չΪڻڣ˶ںڣɽҲһ֮ңһ˶ɽڣ൱С
ԭʿɽ磬ȴʢμ֮λ˱仯
û뵽ԭллʦʦǵĵͷůůġ
ҪлĻӦǱɡ˵󴫳һϤ
شͭпȥȴ̫ģһ˫ֱأ̧°ͣһֺģ˵
һ߰ͷһЦ˵ȷʵҪлһɾɽ磬ǿԴһͨҲ޷ȫ
س徵еһһЦһԭæлл
ߣҲ˺˵ѡû뵽ΪһһƲͷŲӣٴ뵽ؿĽС
ıЩįɽ鰲û¶ȥɽתתҲԼȥ档
Ȼ¿ȴǲˡ
ʢǸ쵰ԼĶӶƵˣʱ϶ػĽġ
뵽һĿ㲻Щİֹһ䣺ҪǷʲô飬ý޷ɹͺˡ
뷨ڲʦҲһšǺܿʧؽ俪ʼϺƴŹâһ̲סס˫Ĵ۾еҸһ
ʢ谮ǳҽ綼ǰҲʢʮΣżᶨҪؼ֮λ
Ѿ޷㡣
΢΢۽ޣֺܿ챣ƽֱӡ
ױǰַɴؽصĺڷһʮι̶ͷλù̶һֻ˿Ƶķˣ΢΢һͷαһ¡
ȫϵʱشĺͻȻסһ
Ƶķڿڷϣڰڵ˫ˮֻһв˫֮ͬɫͬ׹ӣ΢΢ͷʱϣͣЪĽɫС
ۣƯݱݱǿˡ
Ȼѹ֪ʱָ֮С
Сʦ壬Ҫ޸ʢˡ΢΢ڲǰϥ˵
šش
Сʦ壬Ҳ֮ʱҵչˡ
šҿص۾ܿĿ⡣
һ³ٵǰһż⣬ؿ
ˣһ磬صٸǾϸһӻ߳ӡ
أ㡭֪ʲô

611 
سЦЦü续ȴСʦ壬𶯡
ֻЦӡ뵽ԺһԭҪܿĶɶס
ֻؾżĶڲһǡ
ס
еһĻʡֻôŴµͬ°ĲվһѾǼ
ҵɲƽֹһ䡰ǱʢǸСӡ
Сʦܡ̾һҡҡͷ
ΨһԸղһֱӸܵıǲ
ֻһһůȻһ飬ѸٵغˡǺɫδѸɢȥ
Сʦ壬ף֮ǣһģ㲻벻ֻϲһ˵Ů˵
Ҳֻôˡߵ̫Ҳ޷ԼΥߵ̫Զ
Сʦ忴ѡˣв˺Ҫĵˡ
ϲȫΪЩվؿء
ȴһ˫̹Ȼʮϵ۾޷˵Լ˿ĵ׵ʵܡ
Ķףޣ˱˴˵ľ롣
ڻѿһۣĺվǰȴԹߡ
ҲҪҪףѵõ
һѵԼΪˣ
ʦֶǲ̫ƫˣֻСʦôܿɲСЦ֮΢ա
ֽӦǶСʦõģ㲻ϣʦֶôСʦ˵ҲΪʵġ벻ϣ޷ϿӶʧ
ĹĶ£ֽ˷еˡ
չڣʼδ˵չһֱЦݣȵؿʱʯһ
ȴûϡ
ִһǣɲࡣڳܱȽȻչ磬еϤҵĸо
ʦòعǡչ˵ţ˫ȴץΣһŲеӡ
Ҳֻ΢΢һ£Ц뿪ʵʦֺŮӣ
ô᣿õչ缫Ϊٵط
һԴȤؿһۣת򷿼͵һ
չոշɵȻ˵ʱӴŮӣŮҲǺܾ֮ǰΪ۵ˣÿ춼æòá
ʦҲǹģ
һͨ죬һ׵ĸӴ˾ģĻƣ·ɫΪɫͬɳʱƤڲͬ˿̵ɫƯ͸ſɰ֮
Сһ١ıһ
㲻ԸĻҿԲѶԷƵǽˣ˵
ŲšŲǣһͷ۾һգǿָ߬
Ƭ̣һŵһµЩůڱǼһ󣬱һȡ
һԴ˲հףȵ뿪Ѿڲİæ£ųļŵʱŷӳ
ĿЩؿ뿪ıӰ
ĸֽʲô֮ģģϲǿԵߡԸҲΪ˾ǳ̫áϾҪʱտ˾һɵ顣
˵ǡף֮ǡôʱ֮ˣ
뵽һֻԴҪðһв̾ϢһĸһҲ벻ˡ
ףôųȥ
һʱȴǰͻȻһɫӰӣʶؾҪƻӿȻصֻ裬ʲôèæַ֡
ֻһ̣һͷǳԼһʱƾˡ
죬һվһżǰݱݱ֮ʣһ㣬ݱݱǱһһ۾ֱӳһ˹ȥˡ
żϷż򵥵ĴƿĵҲǲᣬһʶ쿪ֱۣݱݱ¡
ƬıϣһüͷһС˵ģµСèȿȣû°ɣ
ݱݱһһʱαԼһ;ϷӰһأ¿϶Ƕϼͷ¡û뵽ȵϷѯ۾ʱʮְȫ
ɫͫʴżַ֮ضݱݱһٵҡͷ
û£һãллҡݱݱЩС˵
ɽˣΪʲôһǴˣһСӣ
ݱݱգգ۾
ιϡ洫ߴٵ
ݱݱʶһ䣬մһͱŮģ
һڵƳһۼܵŮüͷ
һֻûͷûԣððʧʧҰè

612 
ڲ£һĸͷھţŵ㣬ǻˮǷ紵Ļһ㡣
ȵͣʱ򣬷ҲͣפӸͷµĹӰȥվһ棬̾Ŵɫĵ̺
ͷ¿ԿӰ°ڣֲ˭
ͷתվһͻȻұһվߡ
ʢʵ
ղ£;һֻ˹ؿסʮָ
ţôʢ͵͵ġ
ðɣһ㡣Ȼ֮ǰ˺ܶڽǲ̫ףԼá˵Żһʢָ
ִʽĺʽҲ٣ƺвͬҾ֪ûоǻûҡ
û£߾ͺáʢ̧֣ǰ·
ʱͬȻһһɢžһķ⡣
಻վ˹ˣΪȤ̧һӣ֮ʱʰ쵵Ļ档
еϲˮīΪǻ浱бīΪһ紵ɳɳ죬ҲƿǿҡҷŰƵĻ١
Ҳ˸ϲֵģ̧ڿл涯һֻֻ޷·Ƶγ֮ơ
֮⣬Ҳ˸ע貶Ŀٽ˿ߣڰγһ˿ߣ漴˿߱˵£ȻȻϵ
е֪ʱվеһһ֧Ѻڴߣĵ̾
һã̱ʹɽ緱ŭŶд֮׵ļȺӵϴС
ͳͳЩȴÿһʱΧı仯뵽ʲô֮еĸо
źͲƺЩʧڸʢĽŲһżЩǷȥһɶ
Ȼһ̣ͻȻףȫͬ
뷲Ůδš
˻֮٣ͬ⣬ôҲΥ
Ҳ֪ŮԻ˺ˡ
˵ĽŮѹĶԻȴļΪ
ôˣʢǰߣͻȻͣ£Ҳͣס˽Ų
û¡ԭ죬ڵԵ֮еļɲݡ
ջʶؼǰ
ǼɲȴǾŲصʶ̽ǻܵ˺ֱӷųѹҪһ
ǿ͸ɽ磬ϻҪ˵߽ɾֿϧıҡҡͷ
ʦֻӣһû䡣ļһءҵҡͷ˵
˿ɲʲôֻҪһùޣȫһͨĽ䡣
ǿɲЩֺԵˣԶԴһֲҿ̫ĸˣһǧ֮ģ
в֪Щ֪ޱȳԾ
ǵﶼв˵ƣǱɽһȼɽҲˡ
ɾǰ׷˼غʢͣʱҲͣ½Ų
վ֮ͣһֵͳ˵лλѺС˲μʢصĽ䣬ʽʼ

ϲɫķУضһڴߡ
ĵؽ⿪ͷɻ֦һĴ壬δоʲôϣܿ˷ĽŲ
صȻһһѽͷϣȴȫû֮ǰǺá
нһˣŲȻʢȴ΢΢֮С
ǺЩ˺˰ɣ
ĵ²ţֽ̧ҿͷ
һ¡ʢƴԵ
һ֣ͣҲܽңǵõôݹ˼
ҲһӦҲ޹ؽҪ
οʢôϤˡ
ôţֻԴ϶Ȼһᣬʶ̧ͷʵĹӡ뵽ǼΪģ
۾ȴڿǰʱ
ʢƵĳŴʣɫĳԽΪβ뵽޽ǣĹâ£а
ĶʢƽˮһɢͲģûļʱҲֻǱʮĮ޷׽͵˧
񣬺³ۣī磬ΪͣĿ֮£Ҫ뵽ĳİ֮
ֻһԴˣе̲ס˫ַϥϣ΢΢̧һսʢ
ʢ۾ױµͬϢ

613 ģ
ʢ۾ױµͬϢ
͹ȳƣϸģڷ˼ȫʧߣƵ˫ִ˫ϥͷɫָ΢¶һɰһ㹴ζ
ȵؿʱʢһ㶣̶΢΢βȻ֣סصʡ
صȲôڶ
ŵһֻһ㱻ĳ˱˻
һüͷ΢üңؿʢû뵽˺ÿҶҪˡ
ве͵͵βϷŪһЦ⡣
ʢһԭǵϷһѣȴϷʱԵصͷסصĴ
㣬ˡ
΢һؿ˷ֿĵطһ˿˫̱졣
Ҳʢ˵
ţһʱûӳӦʱǶԸղǾ仰ĻӦ
ɵ͵Ц㲻ǻ佱
ʢ΢һͷصһͷָưƣеֻһһֻ̱ǰ
žƺ;յ
Ӧǡƣһݸأ΢΢̧־˾٣Ҫѧʲôһѹ˵żȻ˼飬Ϊơһ´˾ƣζ˴ӴԺһһ
ضžƱɽôнƹصʱ򣬾ʢĽ͡
̧һֻ֣Цֱ۵ס
ȴǱʢ֪ĸ
ÿиһ룬Ȼ󻻸һˣֱ۽ķʽ´˾ơǿ϶˴ˣһ
һ˵һ߾ʢŵľƺ˰ڣʢҲٻع¶ϲ飬֪
ͷ˵ľƣ漴صĶֱ۹һֻһůӸ
ͷ֮ܿصķʱգ۽ޡ
ص˵ͷ˵ִ˽ǺĽࡣȻкܶ಻һϰףڴԲͻζӵȵȡʵҲǰ붮֪һ㡣
ԲͻʢΪ档
ɽԲ͵طؼԶӦ
ʢ΢һüͷܿɿµȴ΢΢һ־һָɫĴϡ
أ㿴ʲô
ش˿ʢϣһͷĶʱɴ۾ֻʢ˵Ի˵Ļ˯Ļе㲻ءҲûϵΪ˺ӡ
ʢǸǡۿʢţһ
ӣֱӲǼһ˴ôҪ棬ǻܲܰȫŰ
Ļȴܿ챻û֮УʢƶĴΪϲ쳣Ķᡣ
ĻʱעЩ̱㱻뵽֮С
أһСĵġ
š

һҹ޻һ磬ʱѾ˹ԲͻجΡ
ˣ
۾һۿľ֧ϸ۲ʢ
΢΢ص˵ͷ
ô𣿡ʣоȫ𰡡
Ⲣûеõشʢɿ֣ز˲ģഥ̲ס˫һ졣
᲻һˡ磬Ҳһɡ
ôУʲôû
Ҳǰʢգգ۾
̫ɢôӦϴ󣬰·õİɡ
ĳš̫˯ţĳӦо·ðɡ
뵽زɺݺݵʢһۡ
Ȼʢ˫ȴ䰵ʳ֪ζһһοأڱµظ塣
ιʢ㡭
֮ʣزʽ𴲡
վһ֮ڶʢڻʱüȴǿѡ
룬׼ŵʱȴʢ˵վ档
Ϊ½ɽҲΪ͵ǸԲδʱ̷ſʶ
ֻϧʢǳһһţؾͿ˼ΪϤס
Сʦֶ㲽ʦûжС˺ҵ˫ֱһڵģ
վߵĲɨһۣʦ֣鷳㲻Ҫ¡˵꣬ŵת߿أأɽҲˣڤҲѾʧȥϢħ簲ҲǶصԼĹ켣ϡҲԼˡġ
𣿿ҲҪİֵ

614 ̥
ѵôתͷʢô£ѵҪɽ硣
ʱҲѾɣصֱ˵㻹û㹻Сһ
ɫһ죬ǳ˼ز뵽ʲô濴
ʱѾվͬʢ̸
ʦ壬ص廹Ҫעʲô𣿡
úãעдˡɽΰҲȨޣҲͲ˵ˡ˵գŤͷأüͷͰɽŰɣҲһοҲѾõĲˣԺЩᴦõġ
һ۾Ϳǵ顣
޷Աȱ٣ҪΪһ
ԣСأȫõ飬ǴһᴦõġǸӡľˣֻҪɽ粻ңͲκ⡣ҵӲ̽ͷһǡ顣
һ㣬΢΢һ
ɽǸӡľ˸𺳻ڣĳѹǵǿ
˼˵һҲᵽҪע
ԼҲʮֻʹץʱʾʢΣգûٳֹǸʱǵ˵Ҳûн̸þͲˡ
һֱ죬ʱĵʱǻð˵ȻôãزüįͬʱҲǳ
Ի̥ķʽȻҲĹǡ
˵ڴ֮ǰµĵ᲻Ӱ죬ЩҲῼǡ
ôǾ뿪ˡ󣬲˹˹֣ͬҵһ˷š
һֱ͵ɽڣۿʢ֮ͨҵ½ԾУͻȻּ䲻ĸо
ˣֳ棬ҵʦǻصɽ󣬽ɽͣϢֳ桭
İɣġҵ֣ڹâ֮нʧ
ǳع˹ָбб۽ǣС˵ʦֶɽ۸Ļǵɽ绹ڵŶ˵ʾؿһԾվŵĲ
˳ָķȥɫվЩ겻ᡣصߣ΢΢ͷΪǿ¶һЦݡ
˼ذģһȴǸΪⲻȥ
ʱʢǰһץסص֣¶һЦôĳӦѾûˡ
ָ˵֮ʱҲǿƵĿ⿴
ЦЦƣôǾĿԴ
˵գתٿأֱ뵽֮ͨС
Ϊسʢüͷʲô˲ôǡ
ˣ¡Ļδ˵꣬ǰһָͷӲǽ֮ͨ
ʢ˵ʦֶˣλౣذɡ
ص˵ͷʦҲǡ
䣬һӰ뵽֮ͨУ⻪תܿʧټ
ֻʣչ磬ʦãǾԵټɡ˵գҲ뵽֮ͨС
Եټ˵ͬʱҲǶ˵

ɽλشһӦԭΪ޵ľצڻˡѪ룬˸ִ콣еĹ涨Ǳ仯ΪΣִС
֮⣬ִлһλͣǱǷš
ԵģΪĳȴʱ˵Ϥϱ
ƽӹķɿ죬ȥ߸µʱ䡣
ľŭ֮ʣڵĳή֮ڡɽȻļ紺ȴҲһطʵŴﶬĹǱǵغʢ֮ءɹ
صԡءΪ͹滮ĸյλñִڵĸ߶ȵһ㣬峿֮ƣ̫֮ʱɰױʣ漴ڼ̵ʱɢȥ
ʱرͬʢǰճ龰
䴩㣬͸Գҫ۵Ĺâ󽫰ȾǳһĻɫδ۾׽ɫʵĹɣǰİһ㵭ȥʧ
ܿٱ鶼ʮƯ̾һҪŤͷʢȴͻȻöһͣЩԥ˵ʢҡ
ʢɽ񲻴ȫӸź޹Сأʲô⡣
ͼѣµ̥ϼѡ
˵֮ʱһվһѱżʯһ㣬ο˵ţҪõĶҶ׼ˣϾ͵ط

615 Σ
ţҪõĶҶ׼ˣǰⷽˣõģûµġһ·ʢظ仰
رڻ·ȥɫѩֽԭŵ˲١
Ӧû£ֻǸղǶһ£һ¡طοʢ
ʢ˲ƵķʽƶصӰ̫Ҳ̫ٶȿɹ˿ĵһ㣬ȻοأԼȴΪźµǸ
ǰսӵԲһݡעƬ¼෢ΣյĿԡ˲ѹĵҩЧص㣬꾡дŻᷢʲô顣
Щʢͳͳûиأʱź¡
ֻǣʱԼ
Ƭ֮ʢԾһ֦ڵϣٵ򷿼гȥ
ˣ
ڵеӭһԳŮӡ
͵ķ٣һͷұ׹ţӸɾ䣬͸żº浾ʡ
ɽ粢ֻòӣҲӽ٣ȴ͸źȫͬʡ
ŵϣȻ˳ȥֻɨص״һۣѾ׷ʲô
ʢüһᣬҪڷС
ȻߣȻ˺ҲûĹأŮ飬˻ǳȥĺáŵҲֱӾܾƳһۡ
ڰϿʼ۵ǰˣҲ֪ڷʲô飬ܵŵɫһȷʵϣʢţԷȽŵιȥҽŻᴫȾ
ҧҧһ˵ʢȥɣĻһᡭ
ʢΪʧִͷɥ˳ȥ
ֻʣźء
۵Ļͽг
ǡ
õģȻ˺ǰЩ𣬵ֲַ״ˡοٲг͸ðѴҧˡųһۣ˵
˵գɵת׼
տˮ׼һԵˮСԱʱ̾ͷ
ھжȫš
ؾŵ侲Ⱦ΢΢г
ֱۣŶԡ
ܵҲˡ
ϺһһɣȻһ룬סҪ̫ҲҪ̫
š
ڣžʹʢŽ֮С
΢˻ƵĽʹ޲̳ȥ
нҶԷѾ̥飬ɽ
ʢأٵشϿһ˲䣬ϢͲ²Ҳٵش
С
ɾŰ볤ĺ룬һ޵ģͯӡ
лн͸ķεҲƽ˿Ƶĳ£вŷã߰ˮ͸ذס
еĿ㶼һɫУ֧̲һĹǵѣΪ6Σÿֻһףһɫ䡣
֧ǵ͸һ鿡Ĵɸҡ
ɾЩôۿɾһԥıжͯɽ
Ǻ˵ĺӣĸɾͽܣ⺢ӵڳļɾó˼ΪĶΪ񣬿ôһüչı飿
ɾ룬̾һһ뵽ʢСǺϷʲôȤ
ͯ⻰ʲô˼
ɾȴ͵밡ƩĹǵѣȻǶ޼ΪβǶƳɣټҲǻߵƣİںǰʲôϷ͵Ĳ
ͯԴͯһ׹һ̣аصôɾΪЩ
ҲҲϷӣֻϧ˺ǰûӡ
ͯƶǶصͷɻ󣬡ҪҪٻ
浱Ϸ׼ĶʲôҲǰЩɶҷռϣʧܺųɹĶ
ǡͯɦɦԴ˵Ϊϻͼǿɷģǵʲôأ
ɾüͷҪ˵ЩʲôȴȻһת
⣬һֻٷĴٵչðһ־
س飡
ɾɫһ飬дʢ˵£ĪҪˡҪƽҲżͺ²ŶԣĪǸĵʲô
˾ĸϵҩЧ̫ǿѾǰù˲еٳ˾
ƫƫʱ¡
ɾԸֱͯɳ⡣

616 
յϦֱбڴƬƬĽϣµӰƴŹâ׺һ㣬ʾֽŵϢ
ɹǰʢվ£ʱϼʱŬڿȥ
пʼжȴðһΪġ
Ƭ֮ɾΪһӰӣֱӽ¡
ˡ˵ʢԼͽܵ˫ް£ɾҲ̹ˣΪʢݣеǻҪеġ
ɾҲżʢ֮䣬Ѿ£ǰһʵô
ûҲýȥȫ֪淢ʲô顣ʢһ࣬۾ضŷţ޲Ŀճһ
ɾһһֻŵ϶ĴͽȫûôеʢŵӣʹҲǳ
⡭ӽʹӣӦҲǲģͽǡ
ɾȻദʱ䲢ѵôһͽܣܹ˵ĵطȻǷѾҪغá
οͽܣͽܱԼæҲûϽ̵ĵ׸пǷ֮⡣
ԭֺǺǵ׼ͽ⺢ȴǼˡ
ܿ죬ͱ˻Ȧ
ߵʱʢ̧ͷɾһͬ̾һתš
żĪԤ޶ͳȥʱ򣬵źȻһƷ򿪡
ô
ĵסչӿ˲֮С
˵˶ٻʢû壬ػԲѣΣ״̬ʱһףһѲֱӳ˽ȥ
ʱҲ˲ˣ˫Ѫǰ졣
ɾһԭĽŲֶʱȥҲá
ӣ취ôɵҩʲôаĶԵġ
Сһƽҡҡͷɾʣ˵չ⣬໥ѹ໥⣬ڷҩ޷ƽ֮Ķ⡣
ǡ⵽׸ô죿ɾˣǿ******䣬άŲϲŭı飬Ľ
ɨһۣӣô죬ҲרŽ֮ˣټϢƽʱҲ޷ֻܾ䡣
䣿ⲻҪôɾӵۡ
ֲ׵˵Ҳ˵
Уȷʵͬ˵һ㣬ֻܾ䡣
ʢ򴲱ߣ㱻һɾ޴ƿ
ô£ʢһۿرĪĹâΧȫӣԽż
ȷظܵǹâڱأغ޶ʵ˵ġ
˻ǾĵȴΪãչ֮ӲǷ̥ٳײĻ»˺Ҳ˵ʱ˺ʱű˽
ʢһ⻰ʲô˼
ž˾Լ˫֣ʾ
ѪѵصѪôʢüͷһ壬漴һ䡣
ֻŵ˫󴦣һѪɫһȦǴѪΪžٸֻ߷ŵ֣Ѫֲͬۼ
Ѫʢȷ
ˣԭΪչȴ֪ںʱͻȻжжֱۣҶһţŵ޸ȴ޷ָ赭д˵

ȻѾû֮ˡȻԼסˡ
ãȥɡ
߳ţʢһż򴲵ķ
ǹâֵķΧ󣬲˼ȵ֮߳ʱȸߴȻϡ
Żͷһۣҡͷ΢΢̾Ϣһ
վɾһ̾Ūһһ԰׵زӣͽǡ
ģֻ̾ҪΪĺӡ
ԣɾһһ亹ģǣ漴ֵصǣҲ˭ͽܡ
ԵȻĿɨһۣĿ˵ͬŲûжϵ
ɾ
ɽʱ˳Ϊ񡱣Ϊ·ԳۣԹˡԸĵɽ磬ȴǱϴһһ
߲Ͳ㣬ҲòӦһЩҪ飬ֻӡ
Ծδ䣬һͻ뵽ʲô˵ʲô
ɾһЦ¶ʵЦݣ΢΢ףӼ£ɵ΢Щ
Ļδ£ȴŶȻ̧ͷ
ɾһ㶣֪˶ʲô˼ʶ˳ȥһɫ֮𾪡
찡ǡ

617 񳯺
յˣһȺųͷɽڻһݵĳ
ʮƯȫëڵ״̬һ˫ԵǵĻɫ۾ͨɽĻɽ棬Ǽɽʱ䶼ǳȺӵԡڻ浱С
кͷƵص㣬ֱǡ****
ʱȺͷ󻹸ǵص
ֻɺ״С岻ͬһֻչһ׵ףͬɽ񼶱ͬʱƯһͬȸһƯëһۿȥΪ˳ʣͷ֮һɫ𣬷ʹǶıʯһڶͷϣǵӸ߹˲١
ף졭
Ȼһˮƽ߷УҸ񶼷ͬĽȴָһͬĽһһ£һŶϣ·γһĵһ
ǰ񳯺أ
ʲôɾĻδʳڣֻķкȻĿâһŤͷȥôˣ
֮⣬ɽҲˡ
ԭΪ˲ɽˣѾһͬʢǿʱֻӾˡ
񣬰񳯺أΪҫ۵Ĺ˲ڤֽȻͬϢӿ벻עҲǳѡ
ߣͷĲīӨͣ
üͷ⶯δ̫˵ɡ˵ʵе㼵ʡ
ȻѾͰӨǹһĹϵˣȴûкء
˵һ
ŸĽʺޣ
뵽Ųǰ˴գīӨϣӨ˵ʲôʱӡ
īӨʲôҲôȰͬȥɹءԣϺһ룬ӿ˿̣˵ʲôءʱǲӦȥ
ʲôѵҪʢǸ׳һҫıô
˼ҿûҫһֱڶɡīӨؿ˷һۡ
ػڼ䣬ͺؾ۹̸˴˵ˣԶǡ񡱣ֻǡˡ
ضʢжǡ񷳣ˡôԷŵжϾǡСۡ
ǲȥ壬ӨӮôѣܸӮУһᶨ˵
īӨΪҡҡͷָָ̧һԵĲյɫͼƣʾһľķ羰֮ء
´ȥΣǷԻƵĴɽԵһķ羰ĵعϡľ
Ĳֲﻹǻ䣬Ϊ̻Ҷɫĺˮ
һֱҪȥīӨһִδΪɣͬ⡣
ʱīӨ˵Ըȥżֱϲɫüͷӣǿȥأ
ֻҪаӨ棬ִҲȫˣҪǿȥһطרаӨš
ŵȻǾ˫˫޳ɡ
˻Ϊâȥ

ɹ
ԭһĹâǼΪȶڿбΪǿҵ쫷粨
µ۱죬ΪԼԭأҪ뵽ȥ
Щڵ˵طҲȥһΣСЩڻڣʹЩڻΪɣʼŹâС
ȺżȻпƲסģҲбâ߸߾ȴеᷢ
ǺھʲôΪصʽһмĿʲô
ɾֱʲôԣҪ֮ʣȴŵס
𶯣˻ᴦġ
ǡѾоڱֱϺͽܵйأǲѹȥǶͽкܴӰ졣
ͬʱīӨͷҲ½
īӨǰΪӣ֮Ѫһˣ龰ͬص˵ͷǰǻǲҪΪáڿԲֵġ
ԸоǿϤУԼһ
Ҳİ
ӦΪԵʡ
ɾεջ֣ҲȥעһվķţޱȽŵضա
ĻеٶԽԽ죬ܿӰʧ˻״Ǻھ£Źâһȵ̶֮󣬻οʼɢȴֲǺҶС
һ뵽϶İâ֮УѸٵƳɻǰââҲˣγ֮ʱ
ϷҲγɫͬĹÿһԻ״Χס
ǵٶˡɾͻȻ˵ǲ˵Ѿȶˣعͷš

618 
ǵٶˡɾͻȻ˵ǲ˵Ѿȶˣعͷš
䵱Уʢܹâס޷ϵ״âƽ֮ʱ׼ǰ̤ȴһӤ޵ͻȻ
ˣʢһϲһͷ뵽֮УȴǹâͻȻǴʢ
ƽ룬еĹâҪſһһеĶճ˰ɫĿ޷κζĵز
ʢ̱۾Ųͣ򴲱߿أô
еһ˺ѺʹʢͬʱҲӤĿʲôȼ们¡ԺԴһ飬ʱѹ
û£ȲҪصɳķΨһܿľŴ󴲣Լһҵλãطǰһɫĵһסߡ
Լ޵УطԪ
޷ѾȥˣֻܿԼ
ǵõзӳӵĲҪҽȳӦϴ󣬴ԪԲŶԡ
һţ֧壬ȴһʹȥ
۵̲סһ
ʢһأܱյĹ֣ٴαײڷĻϣϵĻƿŶص̻ΪƬ
ʢδЩǰ塣
ʱϲղӤܿӤ
һΣȴٻӦʢĻоʲôԼһ˫ůůСָա
ףɷɢעжܡûг
һǷɢע˼ֱһһԼĪһӤԣһ˫ɫ۾ض˵
㡭
Ԫ״̬ʱֵСԪԲͬ˿̵ԪرĳǴͷ⵽š
ԇһ£˼ʲôĺӾô⣬ʹ֮С
ͬһʱ̣ŵ档
ɾϲɫһĴȣ٣кӿˣˣ
Ȼĸ˻δһϢ֮ϵ龰һ䡣
ɾɫһ壬ôˣ
īӨͷҲһ뿴գԭȦеݽӶȥҲδԶյĲͬ򣬾Դŭ
ɻ˵ŭȴЦЩǡǺйԣ˽гֻʶһ𵴣²㲻ȵ
ǷţΪɣΪں֮£˵Ϊ޽ɣΪҲɳڡ˿޺ȴʶһۣ֮޺޴Զбܶ
ǰػ֮һѪ롣
˫Ŀͨ죬κвȶı仯ţڿʲôȴֿһմȺɹǰ
룬ô£ʵ
צӱסԴʹҡμ£Ҫ˵ʲôȴǺܿԺ
ںڵأͬʲôһͬŷ򣬲ŵ͵͵
ȴѾǵֿﳼ˼
ûеõ𰸣΢΢üĿɫͻȻһ䡣
һīӨָյķͨԳλΪǰɭľҪߣһ
ĽŲŴ߶һһƬ𶯡
ô£ôоͽ޽Ƕһһӡɾһıɦɦ롣
ⳡش˵͸һ˲ðơ
ܾͽһҲСӡ
һ̤Ϲ㳡שʱοСͨ۾ҲɫһСģֱ
ô£һһʵ
һ̧ͷɨһۣĿţȵԳ䲻ϵĳء
ֻ䣬ҲֻӰҷ˾Ǹܵһ˲ȥҵ־岻ߡ
һ˵ţԽص̧ͷ˿еݣĻ֮⣬һЦ
˵ҲܵˣûƲס
һͷȴɢͷݸ߸վǳŪ֮ضһ
ôǲΪʱȽСѡȻҲԼĵܵǸй⡣һ赭д˵
īӨؿ˼ۣ׵س˳ŵӣڴʲôա
Ŷһ԰ơ
ɾüͷһ壬ϱһ壬˵ʲôʲôġͷֻͽ޶ѡǲҪ̫Сˣ

619 
ڻ˲ÿɷҡҡ̧֣һָȺڵصĽ
ɫĺëΪۣڶͷεĽɫƺۡ
ɾΪһλػޣڴ˵زκԭ¹ľٶô
ɾҡͷ˵ᣬȺȻһɧ
պ˲һ֮ϲ֪ʱۼ˴ĳӣϸС
ɾ㵵Ŵͣһʱ޷׼ȷǰľЩãȻתͷһҲá
һһ̽һֻɫļ׳ץУݵɾǰʲô
ɾԺؽӹ漴ǱѪӣɽ̤ÿһأһܹҵһֻɽкֳܶ𣿡
ԣһûصһۣ˫ֻأ˵°˵ɾҪɽסǡɽļأҲǵɽ֮ʱɽųĽɽѪ޷ģ˶˵ҲֻǴ˵ѡɽ֮УҲֻʮֻӦ˰ɡ
ɾͷһעʱ͵֮С
һԿˣЦһɾȷʵҪɽס
Ļδ£ɾȻֱðһ⣬ʹؽһ
ǲ׽űѪӲšŴ˵
ɾɫһڣ֪ѪӾȻйԣ˦֮СȻͬǵضɳһ
ѪӳǼ׳棬ϵİߵȴɫСǼ׳Ҫܶࡣ
һ˵ʮֻڶǰͬһڶӷ׷ڷ֮ϲϱ仯ĹâС
ǰǽһĹâֿȷһƬɫĹâɶа޵ԽΪףһƬɫĹâ֣̬ع棬֮ϣԼγһľ
ۼ̬չᣬЩ޷ɶɳ棬ڵγͶӰӡ
յֲͬռ죬ɹһƬ޷֪̽統С־̲סҪݵ
šīӨȻץסԼһ׹عͷһȴŶͷڳĺ飬ذԴ
ôˣīӨʵ
ͬʱֻͨһԭɹԹڵء
һߣɾҲڵأҧ˵ûʦͽ¹ġ
ڳһΪߣݽڲīӨıҲֳССǿܵվ
ʲôʩչѹʹ˫ȷ飬ǲͻΣһ
Ǳȷͬ˵صϢҪµĶ
һ̧ͷĿɫؿŵķȴʱһԶ֮УһӰľĶ
СīӨһ
޴򿪣зɳһź⣬һŻ
ֵжȻֵۼףŴľצ
ˣδһԵĺڻЦһɽķ֮Ǿˡ
צܿƵرɹȴǺãƷһǰ
ģһȴͬʱһεѹͷһſҳһ
һı仯Ȼͬصйء
ɫĪؿ򷿼䣬֪⵽С
ʱŻ򿪡
һ˲ǹѹŴ򿪵ķʧˡ
˾һɾǰһͽˣ
ʢ˵ͷ鵱ƣȴϲɫˣ˳ҵˣӡ
ŷ˸ۣ̥ʹӲīӨ֪뵽ŵһĻûؽŤһߡ
īӨֱʢ˵ϲڿԽȥ𣿡
ţԡƿţ˽ȥ
ôһ󶯾罫˵Ķˣż߽С
ѲúõĴ󴲱ССƣʮֿɰӤޱȺ۾
һضСޣ˽æջߡ
ӵƽҲзǷı֡
ؽ˵һػżֲ˼Цݡ
¹飬ԪѾ˵ˣԪڤĹؿҴŹб̽ʮֲ˼
Ǹ桭
СһʾɣܹЩܡīӨЦһ£˵
Ͷ̥ǰѪ֮δʧ֮ͬϢҲʮ
Ǹ鷳ˡ

620 
鷳鷳ǲ˵񰡣ް氡֮Ļûءڻû˵
ܵѹأΪС쵰ı
˼Ϊ񣬾뱨ҲΪολô۸亢ȥ
ֱûֻƳһʢǼһ΢΢۽ǣ۵׵һĨء
ǲúڻɶɹڵġ
أϲ㣬ϲùӡīӨʵף
ͽܰˡɾ˵
ӵĻһƬܰɽġ˽Ȼͬһʡ

ħ硣
ڤΪͫ;ںͺ峤һ󣬷صħ硣
ǰҲЭ飬磬ΪһԱ緢Σյ£ʩԮ֡һپ٣һ
ڽͫͳħ磬Ӵ˳Ϊħ֮棬Ը
ħĴ֮УһǶںɫʯеľӣֳһ羰Ļ档
ھ֮ǰһͫ꣬ھǰ
һɫĳۣѪɫı˰֮ϴһĨЦ۵֮ȴ֮ɫ
أ˺ء૵
˵ţԱһһԵĲ輸ϣһһһ
Ϻõľͬһ˳ſǻ룬̼һƬȺį֮⡣
ͫ΢΢ܿһвһˡ
ħȼǵλߵħ棬ûķԸȻۡ
ô֮ʣһɫߴһϲ輸ͷһֻ̽̽һҪһǾƵζ
ͫδע⵽Щ߷ǰľϡ
ǾӵУɫķҶƮ䣬ΨףɽļľɫҶµһ˲䣬ٴͬһطµģƬ֮ܳҶС
ʢͬعɽ֮ʱ֪ͫʱҲǵĺ档
ɽ̤һ飬ҵôһ羰ĵطħġ뻱Ƭ
Ҳɴˣܹͫ͸뻱忴ɽôһƬط
ͫĻ֮У˿̱ɰѧϰ·ĺˣ
龰ʹýͫǻϲֻܿεƺڲ輸ϣȴȻߵ壬һɱ֮⾡ԡ
㡭ͫһ£һСʱɳ˳üͷôܵˡ
̧Դͷ˲ֱοһ㣬еԡ
ǵѷץסʶнʧȥֻ²лǵ֮鿡
ıԭϣܶԵɺ֮±ͫ񵽣
ͫ΢üͷ̧һӣ㽫ʾĻĨȥ漴̧һָ֮ħϳʱôһ㹻άΡ
֮ʱߴӲ輸£·һ⣬漴һʮòꡣ
㷽ſأôɽ磬Сһô£ε鿡ٵʵ
ͫƳһۣôʲô
鿡ҭһ£ԺѸУػȵĻ档
о֮鿡ͷ˵
ͫ۾һѾɽ֮Ϊޣӣӣصǳ֮󣬾ͻӹ硣йʲô飬Ȱ㻹ʵʵزźá
鿡һ£ֻǶԹ˵Ĺģôƺһ˼
ˬ֮£鿡ɷôأĴ֮У̽ͬԼĺ֣Ǳ˼
ͫɫȻһ䣬Щ߳ŭغݵ鿡ʲôܱ飡
ôҿǹ¼ҹһˡ鿡
ȻʧȥΪҲˣΪĽԸһδ١һСһ˵ģ
ֱЦ
˵ˣôʱ䣬ǿʮħ֮Уͫûѻͬ飬ͬΪһȻ𾴣ȴԶǹ¶һˡ
鿡ĻһѪֱнͫ
Ϊ¹ѡУ޷³޺Թĵλ
ʵվڸߴȴֲûֿµĹ֮ġ
ؾʱµįޡҲΪԷǼܾܺ⣬Ҫѣָɶһ˱ǿܶ
ĵȳ䶨ƺҲûôġ
ĵλҪõģȴǿٶĶҲˡ
ͫҧ´һΣ֮ɫض鿡
鿡һ㿴ôСͫʵʵϲСΪħ֮Ʊˡ
㡭ô鿡һվס
ŶףԴ쿪~

621 ɽĴѶ
㡭ô鿡һվס
ôҲ̫ûϢˣҧҧӲվֱ
ͫǰĽɫ裬һۣĹ¼ҹˣ֮޼ҿɹ飬Ǹӿǰһƽ鿡ɫ֮ͫ˸һĨΣյźţ˵ô鿡棿
֪ݣ鿡ʣǿ϶
ͫһۣһ߿ĺΣ̬е˫ȣһҵĶı黺˵ԺӣǾͲദ˭ɣ
㣡鿡û뵽ԼһʱҴģǻỻĽ
֪˵ʲôϻ뿪ħ粻Ǹã
ɨһɫ鿡΢΢һ̲סĵ׷һЦ
һħǶһˡ

ºλɽĽɽС
ˮ
һӴٴĻŮ̧һһöֽƵĶС
ŮĿƴޣɫľɢŰпڴص壬ֱŹ
ԡ֮Уչеķֽʱԭįı飬̸һĨЦ⡣
ǸյɽĿ紫ôŮЦʱյķͻȻ֨ѽһƿź̽һԵͷԵԴ
Ů̧ɫͫ΢΢̧̧°ͣȻغͲܽĴš
ԴŰʮҫ֮⡣
Ӳźӵס˫֮й©ǿҵĿ֮⡣
Ǹһôҹɶɽ֮º漫ˡټǰһɽ紫ֽϾһ鲻ԽҪµϢǿɽе档
ǳΪˣɳΪ֮ô
ֳԥ˰룬ǻص˵ͷ˵ֻ԰Ŀ˵
ţû⣡ҹӦһű䡣
ҹɰ˰ӣãȻ۰Ͱ͵ؿֳ棬ߴٵʼ
ֳ氵صһۣ΢ǡ㿴ͲˣȻҪȥ
һ죬ǷֱֽӷգڰлԼ߳ƿʱ򣬱㻯Ϊһҫ۵Ĺâֱһߵǽȥ
ǹâģһɫķ䣬΢һ£Ƭ֮
ܽ㣡ֳ澪ϲĽ˫ȴӴ̨ϻ£ֱһ˷ܵؿŻ档
ǻ浱һȹĲīӨб׹һ֧ΣüĿ续ӡ
ǡҹɽһãϲ̲סƻźֳԼѹʵλɣƴӻ߳ǡ
ԭΪܹɽĴúɽأû뵽һŮӶڵе龰
ŮҲʮˣôһԿ
ֳٵһûҹɵʻŻ档
֮УīӨ˫ֺ£һ͵Ĺâ˫֮ϣǰһ죬һâֱ䣬δᡣâڿл۳һߣͬһٵд
һ̫Ưˣҹ鲻Խ̾
ֳȴǱ񾭣ڴŲīӨдʲôݡ
˵ʢæʹɽɽԴݶҲֻܿصĻƵӰ󷨣¼׼ȷɽ硣ΪϵӰҲԱֵķʽд
ҹɨһֳ棬ȫעضŻ濴ɵҲЩ
âɵһͣϳһλ
սɽ磿ֳ˫ѸһغͲܽҪɽ磿
ɽ֮˵ɽ磬ǻΪѹƣôҪɽأҹֵؽӻ
ֳҲ˲ϸղŵĶˣֻϲѶˣæ͵غͲܽŲΪΪѹƾͶһأ
˵һֱ˳ƺǣǵĹϵܺôֳɲ帶Ȼ飬ҹɻ֪ġ
ֻģ֪Щ֮˵ϵΣȴһҲˡ
ֳϵЦһգ̧ǷֽĻΪһӰֽ뵽С
תͷҹɣüͷ׷ıǰһʶء
ҹɾû뵽óô𰸣Ӷˣһؿֳ档
ֳһЦȴǲδԣ˫ڴ̨һţڵϣ˸һ˷ܵ˵ҵúú׼׼ӭغͲܽ㣡ҹɣԸȥˮúòһ
ǣ
ǰʶѵ˼˵ǹϵѾõǰ
ᡣʼ̫Ŷлһֱ֧֣

622 
ִ
λѩɽ֮£һܱյѩУһˮױһƬ̵С
ѩԼаƽףطǱѩפ֮֮ϸǽųġϸһı裬ΨˮǵһƬⰻȻмӱ֮ˮΧ
˳ǵĺۼˮǰȴǿհף͸Ĺ׸¿ȥؿһΪƯŮ
Ůֻʮģɫͷһɫͷڹţݾ£ѩ˫ֽڸɫŻĽͼɫ˫ǧˮȹгֵľӡ
˯ļƲκһ
ֱѩгһȺˣȺͷһɫɽװ壬ˡ
ϳܹµĳ⣬ֻ͸˫ָǸɾ֣̽һΪɵˡ
˶»˻֡
򿪴˹ס
澰ǩЭ֮ǰ˽⣬ȴû뵽ʵ
ΪĵطһƬݵؾˣһ˹Ͽ۾ͲƵˮףҹ֮˼ֱһ
ˣ»֪µˣ벽ǰ˱ץסˮ׵ıԵ΢
̧һ˻㱨˵
Ҫʲôذɣ˲²
ģ⵽ʲôŹ⣬˾ò
˵չذ¡
岢δ֮С̸üͷˮһȦһ
ǡʵ
һء
һȻı飬˺󼸲ʼæ
˰Σˮ·һͻͻĵط˴˵ƣŬȥȴǶ滹б
һȥԲΰۣԼ̴ֱСңֵĻҲֻһ͹
ӾжϳĶȻ෴
ҪԵĶܴˮôĬţоһһ
һĪչһһԵı飬ڻıָˮ
Ȼվ
뵽취ˣ̾ϲʡ
ڲµԱãǹ򴫳кͱ죬ֻܿܽʵŮʬУʱڹ۲
ϣдˮ׵İ취
°һȦȷطԸϹǽ˹ײķתһԡ
̧׸Ƕ̧ôϹŷš
Ƭ֮Ϲɺһֹܷ
˯Сﻹͦ˯ţ¿ɲײײĸˡ
ˮ޷򿪸ӣȴܹ˸е档Ҫ˾ϡ档
˴Աȡĵ¶ڻΪˮǸ۴
ڻıˮۣܿһ¶ȼͣͣ˵һˮڰб˱
ִһ£
ˮ׻ԭ
ˮ׸ոշһ˲ˮͻȻһƣ˽ŵˡ
ǡҪ򿪵˼
ƳһԼϹתͷˮס
Ӹղŵڣһֵĸоˮ׵ɵӦǻˡ
ˮױ򿪣һǰ̽ͷʾ˲ظšվ֮ͣ󣬻֣Ůıǿ״ûкĺۼҲ޶

Ůһʬ壬Ų֮ʱȴ糣һ㣬ֻ΢΢ء
üѰ˼ã¿ڴͳһ
ǺϹȷʡ
ʵ졣˵ǶоƬִĿƼȴȫ޷Ǻ
ȴżȻ֮ùһΣȻûκ֪
СĻָѪҺʱָʮӣȴص˾ŵ㡣
ʱͿռĿԽ
ؽоƬŮľ룬Ƥһ˲ʺѪҺ
ֻŮκηӦΨһͬоƬˮһ㣬̼ʹĲʧˣҼҲҲ˿ƻĺۼ
ã̽СҲûеõκҪĴ𰸡
ɢ£ȥĿֻԼš
ʮպĳ죬һֱŵŮͻȻ˶ָպϵ˫΢۾
ŮӹײɫЩãȻؿ˿ܣ̶۾Ȼһ˵ԪڤСӹȻûƭҡ
һԿ˯ŵˣϵЦӿ
أллֱ󻹰һصصĵط
ȫ޷⡣ҿԽȫɷˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
