صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҿֻ󹬡
ߣ˿ľ
ᣬз䣬Ԥġ޸үϲղأ

һ仰飺׺ܹ˵ˣ

ʮũŮȴڼ֮ձ˽뾩ǣ֪ǹʧɢĵС㡣

ǻصȴָѾһλС㣬λŮ޶ˣǾ

ڹýС΢ȴ䷢֣Լܹ˵

ǡ֪˺ܶС

ĸҰֱɲĺҲαװ

歵δǾĹӣָΪ飬ǳ桵δ

гȴЦ歺á



ͻ˻еġ䡱̫ӡ

˽ԵſĺϷһػѡѽȣȵйΪŮˡ

桾̫ӿǷ֥ϲ̵黭ֶıԣŪóһּ˸ӵĴ

һգβ̺죬¹һˮ촽΢ףѪ

̫ӺŨƵò񻰣ѧˣ

ҧⷢ飬˵õĶأ

ģܿգ1v1˫C΢&ŮָǶ䣡

Ԥġ޸үϲղ

ˡǿ

òӳھʢ֮Թ󣬸۳裬һֱеӮҡ

ϸݺսɳҲѹ֮Ůƶ֮ϵľǵһ볾࣬Ҫһ

֮ʣͻ˹Ǹҵ

Ϊ˸

½֮壬Ϊ˱Űϲ˶ƤƫƫԻʮ꣬ﲻǿѪεһˡ

ĵһգ½֮һֻµĵضЦɸƯĵ

»һҹ½֮Ѫһأڴϣǿ޿ͷ𺣬ˣٿްɵ

СۣŬᡣ

˲ڵطˡ

½֮һ£һ۾ͿԼѰʣƬ¶棬涵ſϣĿ

Ҿ㣬㲻Ҫɵòã

½֮˹á

1ֻ˶ճװ

2˫cܿ


 1 

ľǻɵģϸУƲСһոðѿ֦һΣǵɫɷϲˡ
ھȨĶȴ֣ѾӣϽԹ¡ԭǹʮǰʧĵСһˣأ
żѾߣ˽
˵ҲǿǽĴС㣬ƫñ㶪ˣӲƧﳤʮ꣡µѾѹ˵ϧĻϹȴֻ
ɲǣӽӻʱҿǿˣϵƾɾɵģûһѾߣһѾ߽ӻ
ǰоֹ͸¶һᣡѾǱģ˵ֺ꣬ǺЦ˭һ˹òЩūţĵ׶ǳģһԽС
ЩСӣΧֹ˵ʲôأӵƿ߳һ֣˼ˣֻѹǳӵҲǿ۵ģûˣƤˣ
ϷǰĸѹأΪ˿̰һСѾ߶ŵɪɪٽ
ֽη󣬸ƿӽӡ£ﻹ˿̿ůڵģݰһɺ׺ٵİ˽磬ڷһֻ˸ߵķŻƿż֦ոµĺ÷е÷㡣סҵΣŵ߽ȥ㿴һŮڵϣԱ˼λˡŮнӣĵ̾һײǹС㣬ЩСˡӵ飬Ҳݲһū๡
һ̫̫Ǹ̫̫ݷƺݽź࣬ͷȻף̳ɸķ٣һ˱ΣϹźɺϴ帣ƶѣһСҶ̴ķ飬ʹüۡ
ǹڵأŸѧ˸񣬶ͷڵϣĸ򸣣
һڣڱ˽⣬Լ˵˵ǹ졣Ȼĵһ˿Ա׳ϵأһֱ˵Ϸٯ˵ǵĹٻԴ֮㿪ʼѧϰٻֻһνӴٻֿڡ
ϵƤĿڳϣв֪ǵͳϣ̧ͷ
۽޲˲̧ͷ¶һٵüһ˫īͫٴɫ£貣޲ɷһĲ޳ţѻѻͷͷϣһơֻǴһֲȹݾޣǡΨһвģ¾ɫ̫԰ףŲģɫҲӲѹȥ֡
ζۣģĵǺá˵ţϵĽ˿ˣݸ˳档ȻѾһˣúúõһС㣬ĪҪûݡձѧɣĺܲ׼СҰ㲻ƽֻ̫࣬˹ǰЩΪֹúøһİɡ
û뵽һ⵽һôԣŷŵļָס
ϵ׹˼ӣԻɫ΢΢ףŲֵļλ̧̧֣λɣ˵꣬תŷ鲻
ҧҧߵߵһλǰŮʮҵͣϴԽ£һȹͷϲһױΣͨǸ
ǹˣǮǮ񣬳̼֣Ϸ˵ϣǮϺƼˣԷһЩŸ΢΢ϥķķ򰲣
Ǯһ㶣ͷһֵĳƺ󣬷̬ãЦЦ񽫳桷𡣡
漴ϸϸһ˫۾ۺ̾治ǹĵС㣬òĺáһתǳЦҵĵС㣬żˣһǱȴС㻹Ҫϼأ
桲֪еĴСǺˣֻǸλáֻէյУλķķ㽫Ƚϣ˵ǶЩˣҪǫһЩ
մ㿪ڣұһȴбȻһмĺôܺʹȣֱֹɣ
һ㶣ʶȥԭһŮʮһģһϮɫٵϷȹĻ˫Ѿ٣ãһ˫Բִüձ߻ӤʣǿɰֻǱģžͲɰˡ
⻰һ˵նǮϵɫҲнӲʵԼĻͷó桴Ρ
վüۣ򴽲ջظǴʱΪǺȥԼڳǰһ󡣵ŮһλЦЦԲ˵ǾѾͷ£ĪҪƽϡ˵ţվߵߣ֣ЦǸϲӣǽãԺҪţĪҪ֣
桲ۿһλˣһϮɫ˿廨ȹܽ٣ֻббĲһβΣʮۣͣü΢ɫˣźǾ
˿ɻԼ͵
ϥ񣬶ڸ˵ĽΧǸмĳЦЦ򰲣ųǾ˵ǰָĳƺˣԼԺ˵ٻɡ
ʣµļˣǶļλýãûгǾǺƵתһȦûмԼĸףɻǮĽ͵ĸȥȥˣղŻ
ѹĵ׵ʧװЦЦ
һڣϷףüһ˿ƣ룬桴Žˣתת飬ɺذڰ֣۳Ͷ٣ѾȥЪһЪջҪü棬㻹еæϡҲ°ɣˣ˵˶ٻͷˡ
Ӧǣ׷ˣԣҲ˳ظȺȥ
ϷߵĴѾߺǰС㣬Ϸ˲ū澴ȥסū
Ѿ߳ӣֻû뵽һƿӣͿվһЩˣΪ׵ľǸղĳǾ
ףէ˵ضǲϲģҪ˵ƽ޹ʵĳһˣݱòÿҪĳ谮Ҳ˵ġңԼâһЩﲻ£Իһ¡Լˣֻᱻ˵ˡ
վſڣɫЩ㱣Ժ˼ңʶԼȻЩЩԼ򾲡
ֻ£˵롣Ǿֻ桳ţǣһ˸߸ϵվǲмǡʵĿų桾ɷϣ桼㳤£ǲãľˡһֱݵĴ㣬Ҳֻǿò
Ǿȹӣŵŵŵܵ˳ǰֻͲ桴ֻ桼򴦣ֻͷ߷ߵţȴˣܻҪÿ㵽ʱֺܲ
档ԼʲôĴΪԼѾ㹻С΢ˣ£ųǾʱȥˡԭأЩãֻǶڳǾеĴһ˿棬㵽ǺηʥһֱǰͣӣǾƳλء
Ǿ̲һҧ͵һѳ档⧲ƵȥѹһƬ֦֦̣ģۡ
ѽѹˣ
ߺȻһĽкʶȥֻһԺŵĻܣǾβסֻ˽Ǵ㵳ǾͻȻˣȴ˿ûвĹ죬·û˵
ʱɫɷ׵صɴ۾                        
лҪ˵ŮнָҽָԽԽǿ
һľԤġ˻ʺ󡷣ղ
ԸòĻһӣɷһƣȻԼ诵ˣеһжˣһжҪԭ
鲻ǾлֻжҾƺʹ衣
½Եǻ֮ÿÿҹһŮӣȻΡ
ŮΪ˸ԶŮƣӵĽñ΢ȣΪú󹬶ꡣ
֮½Цѣˣο̰/ޣ
ּɺ󹬣ǧɫȴʼնһ
һ뿪诵ЦʶôеſЦȴϣһʥָּ빬Ϊ
οǰӣ
ǰ֪ʥϳһŮӣΪú󹬣ⴳ޵ײһŮӵĻŮɫiŮ
еŮμΪ
Ҳޡ
һκ˵
˱°ĵ۵׵Ĺ⾡飬СŮӵ½ǣ΢㲻ޣô죿
1ӵǰļ䣻
2ϱӰⱲ
3˫Cܿ

 2 

ʱɫɷ׵صɴ۾
ָӲҲоԺһƬհףһڵϣŽʵС㣬ţ˵ţ֣Ѫ죬ѽѪˣ
鳯ųǾ˵С㣬ԴС㣬֪ˣضҪˣ
Ǿ֣ϵĵ⽩סˣ뵽һģЩ£ǳ桵״磬Ҳȥ桴½ӻؾǵģ˵ǼΪһãڳ档ܹǲһġ
˶ţһ仰档վͻˣⲻ˶õģ˵ֺ꣬뿪ˡ
ûж˼עʵǴʱĴϾ˼ԺǹļŮˣҷ壬ѽѽҺò׳˼ȫˣ
ģ΢΢ʹס壬ʵ飬ʲô𣿡
СĻū澲δк졣ʵʵĻشȴʧǵĶŻļ껨Ż֦ѹߵģæǰСĽ֦á
Ǽ껨ǹļƷ¼Ϊ˵òŵô꣬ǹүʥ裬ʥҲʹ굽ǼأԺԼҵó裬ЩūŵҲ档
ãֵ亹ʪ£٣ֻǾ֣
ŲҴңæߴٺ뿪˴ڣһ뿪ЩǹҲͽʧ˿¡
ųһԺӣԺһüΪïʢĺʱֵڣ֦ѾϲشصĺĻһŷɫϼ΢΢иŰ㣬Ƣ
ԺûзŸԺݻʤڸɾ桶סûкܴҪסСéݣⷿǼõģһ뵽ԺԺһңŵľȥĵ㡣
ԺһصŮǰĸŮϵǽϺõĶӣ˱ԺźĴѾˡ
ƶȷѾһȣѾ߸СǵױԼСĿⷿЩЩĻƣѾǰС㴦ϵ񣬶ѾߣЩɨ֮ĴֻۻСԺﶼѾߣĸѾߣѾߣֻǳǸеС㣬һöȽҪСһЩѾ߱ĸ
˼档Ը񣬡ū澼С㣬С򸣣
桲ڵƲӣǰĹһȺˣѹʶԼǰǻزȥˡ
С˹ڵϣ˵һѾ߻˸ӣҲҪ֮ǼסӻˣҲҪʱŹȥɳ⣬¶
ѧʲߣҲֻ֪֣նʮĽѡ˼΢֡꣬¶˪
һŴԺЩԺͬͬסչʳӣˣǱܵˣسЦЦһһ
ԺǻҪ໥ֵģö¹ûôϿǴҲ𷣣ԺҲЩ
û뵽ӾȻƣһ£漴ӦãЩūŶԣ˵Īһ˵ӡССҰ䵽ź桵ʱ򣬻ǲ⣬ΪλСΪݴ䣬һ죬Ű裬Ǳû뵽Ȼᡣ
ЩѾģҲأһԣѾ߶˾λɵԺæ
ֽŽӲȥԺǴæ֮ʰ桵ģǰû˾סҲרŵ˴ɨҲŴ󷽡
ŮǴ˸棬ЦŸˣС㾡ЪϢū澾Ȼȥˡ
桱ԽͳţǴѾ֮һסѵС㣬ϣȥһѾߣЦ󷽵ġ
ţȻӴãҲþľźһѾߵְЩС㲻ģһһ㡣
һ㶣Ȼ뵽ﲻ£ͿͣЩѾߴ档мسЦЦϵл㣬Цˡ
ףСɷūˣʱӸʲôū澵ı֡
˪Ȼ滺һ飬ɻС㣬үߵС˽һ齻ū澣˵СĶСôֻأ˵ţ鷭ȥĿ˼ۡ
һʵ˵ⱾǸʲôģⱾǰǰģ˵ż洫飬ܡŸĽǰϡʼֻ˪𣬲žԺһⱾǲյĹйأ
˪գգ۾Ȿ鲻𣿲Ӧô
ɻ󣬵ʵ˵ⱾһЩֻļɣĳ
桼æǰӹǱ飬ָҳϵ֣ʵ⼸ֺ⣿
˪ļһղŻСô˽ꣿ
仨¼漴·һ飬Ц׫֮ˣҲȤȻ˵ҲԣԵܿһءǻǹ˹ͰˣҪʲôԡ
˪ֹ˵꣬ŷֳ飬ڵϡ
ԴõⱾ飬뷨ԽԣǼٵģȷԣţӡ֤ǸԵˡңֻͲ뵱ǸʲôʲӵԵˣͻأﻨ˵û
ʱڵŽһЩֵĹ£ҲھֵĻӣ²¶ԼϣǾ壬ֻŲѡ
ңҲ֪Ǹǻֻ飬˵˵˵ΪǷ˾аˣ
˪ۼųԴõ󣬱ֱ㶵ģŹ˵ġ˸ʾǷҪѯһɼҡҡͷڸôЩ꣬еģС֪СˣһλֲҶũ˵ⱾũĶСǶ˼ˡ
˪Ȼ£һڷڡ
ָĦҳⱾһƽ飬ȴĵǰˣЩǲǾͻʧ
ͷԺһӶ㱻ˣǰΨһĶˣҰǰǧܣˣôԵ𰢹ҷ˪Ҳ˵ˣдĶЩֻļɣҶΪڻݲȻĺøУһֻǰЩĶ
ˣҲֻĲ²⣬˵ֻţ˻þأǰҲ˵˾̫߶ܹϵɵǸӣҲĻ档
ⱾǶõģֻɵǼΪȤǰҲ˵ˣǿԣȥҸ֣еļѧȥͬһڸ԰ӣŻðķķҲãպǼˣһڱƲ
ݴ䣬ʳǣǾҪѧһżգϰˣӣһ㡣⼸ʱţһַ˷ת˵ǹС㣬Ѱˣô죿ϰ⸻˼ҷſڣֵӣʱ򱻸ϳȥҪڽͷ
һ˾ǣﷱʤϵأŴԺѣֻһգ㷢⸻˼ңϲЩʾԼĸţƷԽԽгһգԼ޷ģԼֻżҲҺڵġ
˼ã⣬úⱾ飬¹Ѿ㲻ٸġֻǡ                        
лҪ˵¼ѽ˿˵ˣ֮ȼա..

 3 

ֻǡ
Ϊѵķ˼飬ʶѽСƶܹǿӱǲףжǮȥ֣
Ȼ߽һ̣һµĽȹС㻽ūν£
۾ģֵĵط
һ㶣Ϸųץ˪ֵΣʶ桿ܲʶ֡
Ĳ죬Ϻɫϸ˵ﲢδרֵĵطСǶרŵķӵѧүȥӼѧ
üͷȥҷӣ
һǳοС㲻ģǸĵС㣬󣬵ʱϷ˶ȻõķӸڿΡ
ԣԷģ漴뵽϶ôмֲȷϺǲϲĻ
Ҫó桿һЩǰ˵ݣϲС㣬ƣһѹūѵĿʽأӶСã
Ǿõ巻·ʽɣܴٹ˵ϲֻ˶һأÿֻһѣ˭ˣֻܵһˡҪİһԲһЦǵյˣȨѹˣӲǲ˽ΪҪ꣬󻹺úõľӪţ˽Դ󱳺̫ӵ³Դˣٸ£·ǹӦ
һ磿뵽Z̲ס»ã¶һĨЦͳһ壬ָϸϸĦšһɫѵ壬ͨ͸һʢĲ軨Ļ̵ú£ǿȴоǼв軨
۽鴹£˼Ծصǰʱг档裬һСϲڲ԰ȥũŮãŮ۰ΪΨһĶģݲ˵ǸɨǣҪǰסССéС
һּõֲǣǣв⣬һβɲУСˤ˲Ժ󣬰ӱս˥ȥ֪ʱ޶֮࣬ʱһֻƵĵľУбװ軨塣
ӲǵʱеģĸĸģϢϢأСĵıãⱻ̰Ķϱȥ
ȻŲ壬һ洫齻ûãȻš豯ʹǿҪﰢٰ£ȴּеǮѾðβˡ
ǿ壬һԵüĸĸһǼһң£ֵİأһĿȻǿ嵱Ǯ󣬽ᡣ
ȴϰķķ⣬ӣｫ˴еĲүǲӣǮү㽫ڲҹҵһѷĲ񵶣ж˴Ӳӳ
ŰǰҹɫéȡߣʱҸʶĵطֶաϵ·򸾾ðǰôһ԰ӣضдŲҲǱéݣڷ䵹
ȻײˣӱҪץȥǮָץƣѪ죬׶δʳ֮˫ȭѵ֣ӳסͷӣֻͷƤ˺Ѱʹҧǿţʹ
ʱ裬صĻ£ҹɫ迴һƥǿıŵݻƿŨͣé⣬żݵѵصĳſֽɡһԡ
һ˫ǽڷƿ¶һƬ׵½ǣ£庮ǣ˫ֵĶкƹ⻪漴һ̽ɡͷϣ
һμǵˣ㶲֪νȴߵǰݸһ壬˵ҪؼҡֻǰûпǿմĵѪ󣬷һ΢Ĺâ
鷢չһжˣֳһ壬ҵʧɢĳ档˾ǣڡ
ؾ;УZãӦȻ˸ֳ˵СʱȤ£Ž׽ֻǸոջؾZ㱻һС̫ٽˣ˵ǻҪֳ֪ӸλѹƷδ䣬ܻϳš
桻ƴɫؾʱǳѾЩڳڵ磬Ҳʱˡ𣿡
ҡҡͷֻС·ūҲǷظˡӻظĻһǻǰԺ񡣡
ҿȥǰԺ𣿡СʵҲ֪ϲϹءشúܣէʲôҲ֪֮ǰһΪãʡ˿࣬˵ء
桵飬̾ϢСǹˣĵطĶȥ
һȲشȥZȴ˪סˣС㣬ԡ𣿡
桶ס˽Ųһϵ·Сéݴ·ؾ;УZڽͣ㣬һֱžѡֻظ뵽ռĸɣеѾߴöãһĨѿ
С㽫ѻϰɣȻˣһԽĿϵ·ϣ£ʣ쳣˵ͷҲø翴һѡ

һϴ桻ǼѣӯӯھǰѲϼãϣһƣ˳滬桵һδõѣ޴룬ԼĿ˿ߡ
ѾǾ޵Ŀ
ոԡ꣬ϻڵɫ󣬺ڷʪĴڼϣϹЩˮǳĵˮ˿һϮ˿ɢȹ֫ӯӯһգ£üĿ续ƸƸáɣ軨˸ӣǳɫӽϵ䣬һҡһ䣬һĲ軨һ쿪ȹߡ
ǼģѾǶ֪Ǵֲ£ھɫû뵽»ŸԳȻ˿װֻ²
桿Ѿһнָǲÿ
ȻЦһӣͷСɫ㣬·Ʋ۾
ЦЦһֱ֪Լúÿ򵱳ķķҲŽˣֻǵһ˼
ΪԺʱ桵ģֻһЩճõױ̨ҲûΣɣָ⴩˼£Ͱ˸򵥵ķ١˪һԿţȻܳȥٻʱ˼֧ĻЦǺǵ˵ū澼Ļˣۼ֧ڷУҲǼÿģ
ӹȥ׺ڷϣʱĽգ˱Ȼ                        
лҪ˵˸Сʣٺٺ٣¾Ҫˣڴһ£
ŮСʱƶûǮȥֶ飬Ȼ˹лӴЩģ˶ã̵ŮЩգʱŮɱķ

 4 

˪ǰԺȥҹ£ӰĪЩ}ˡ桾䣬ӶߵѾ׼ҪµþС
ÿ
ôǰûأ
ոձһĵС㡣

ǰԺҪԣĵԼǼ꼫Ʒ¼ڿ΢ҡҷǼΪϡƽĳǷ紵кκÿģǽգȴĪãǼ껨¶˸߲ңҡҷҲ㵸쳣
ٿȻջĿ⣬ĵ׼ҵѾ飬Ȼþ塣
ڣ֪ǲֲֻž߱˵ԣ·Щֻһֻ˵ͨܣδֵ
ѹĵ׵ɻǿװ򶨵ǰԺ
ǰԺһΪµԺӣӣһľҹϣм֣ſСˡϵǣ飬ˣųZģǣ֪Ѿˡ
ϲ߹ȥ˼Ǿ޵ԭأֱһ΢ȻɫǺĹ񣬡С򰲣
̧̧֣ɣ𣿡
⹧棬ֻǣʱӲ̫㡭ԥһ£λүҹݷãǱǲ뾪ˣԼǲй¶١
桿һΪѣ֪ԼǼZˣʧĿ¼򣬸մȥʹһ֨ѽĿڼžҹΪ
ϲתͷȻƼZţӷ߳ҹĻֻģһӰѹһϮɫۣѩɽݵİѩǶҹ÷ǣǳZˡ
մ㺰ںȻ߳һӣͷϴñƲòֻܿһϮɫڣýɫ˿߹ƣ£΢縡ñϵİɴҲ趯һѩ°֡
ֻZԶС֪ԼҸȴҪԿӵݣǸߵˡ
ƫڳZĻֻģ̧́°ͣĵش𻰡
ǲ桵ߣӲķҹɫŨŨԶԶҲǼɳ桾ŰɴҲʵʣһʵĽɢź⣬亮ǡŵ˼㿪ߣо¡
ZҲӵ۹⿴ͿһϮ伸亣ĻվڷС
һ㶣뺰ȴֹ˼ӣ֪λүǼΪŮӵģ˵֮ڲŮ˳ûӿԥ˵µھȥã¾ˡ˵꣬ҲȳZӦԼ̴ӣ뿪ˡ
ֻǰιһķ磬㣬̲סɪһ¡
Ƭ̣һ˱ʧҹɫС
죬桼˸սĴʹȻȥԭǷ̫£ָģһȦǳǳӡӡ
桵һ֪ԭǱһۣǵɽһһ²ѡ
֣˭ˣԺҪԶԶġ
Zû뵽桾Ȼ˺棬뵽ôҹ㶼ӳ뵽еĴԣԼùڹģʱĴü赭޹ؽҪ֮˰ˡ
֮ǲԸӵݡ
桻⣬ҲٶʣʶԼĿġվſתһȦȹڷһĻЦ˵֣ҵ·Һϲ
ZüһĨ⣬·ǳ㣡˵ţÿӣǽȥһСȾ˷纮
ȴΣԼСãʮ꣬ƫƫؾʱҲ֪ǲˮǰȥĴ̫󣬻ؾ;ǻģҩ˲٣ڳZһɣ
򴽣ûܿͽɱҰӡˣŮӶΪԼһЩա
뵽⣬ϥлֹġ˵꣬Ƚ뷿䣬ⷿǳZ鷿һ㣬£һһСͭ¯ð̣鼮ŹһīͼĿ
桾⻭ļãŸƵģĿ̲ס˼ۣZˣ٩ϲ⻭Ҫҽ㣿
ջĿ⣬ﶮѽǾûÿ⻭鷿ǳZͷáڰ֣ǣֻǾǻÿͽ͸ҡ
Zһ㶣Ȼתƹ鰸һ裬ݸ档Ȼϲˡԭǻϵī
Ҳѽˣ
档
촽˶˶ûסˣīԸ뿪
Z̿¶һĨЦɲ˵ô֪Ը⣿Ȼϲ͸ˣɲҪܾΪǲ˼Ļʶ˸Цɣίܾ
ĬȻ˵˵
ֻǳZ̬ȺܼҲþܽӣֽӹ˻衣
أҲ߰Ů˿ŲģԼãˣ
ָ˽ѹסҪڵϵĳ嶯һĨЦ⣬֣ʱ䲻ˣȻȥˡ
ZͷúչС㣬ǧˣϺҪЩ̿
һһӦ¡ﱧ軨ˣҹɫ΢С·Ե֦Ҷһ㱡飬ֵੲݡ
ѽˣŮ˲֪īܽ𣿡
ôûסĵطƫƧ
Կҵδ౯ˣ˲ѽ
档Щµģ⻨ੲݣ˵ͣһ߶߶һȻͲˣЩͦȤġ
һ۳桿ĻȻ˵軨ӵǻ˴ǮŪģǱԵ͸СˣԿСܴġ
桽Ųһ٣û뵽ZȻ׾ͽ͸ԼĵײƵðֻϲǣǻȻʱ򣬳Zĺãܻ
رŻصס˺ܾãǽ軨ңĴûжԶˣģˡ
㷲ظ˯£СĽ壬ߣǻǸղ˵ˣʱǰڸ㣬۾Ϊһֶ˯ţȴû뵽۾˯ȥ
ҹžȻɢĹâϵīҲɢŲ                        
лҪ˵С糡
õ˾籾˵ϳ˵һŵĽɫҾҪúݣܶԵڡҪʲôӵ·أʱǲҪϰһô΢Ц̨ҪúüǣҪһŮǺҵİ飡

˵õһأֶӵֻ̨һ䣿ŮǶû˵ϻ
Z&档̨࡭

 5 


⽥۾ĿһƬµɫɴãգգۣŷӦﲻéݡԹԴ´Ŀʶܾһ϶ѣôĸïʢˣ
ȻỽС㣿
ӦһŶ룬һͭ裬ͭŵľϣ漴һӹС㣬ϴˡ
յľнѾܹ̹Ȼū͵ź򣬵ǵˢȻϸεʱĵ׻̲ס˵һ˷ѣµʱοǽ˶᲻÷ŶˣȻˢ
ϴĿ϶½½˪߽С˵С㣬ûţȳЩ油һ°ɣʵҲûϵ桾Ȼô磬һʱ򣬸ķС㻹ڱأ
桵ͷ⣬µʱÿʱҪȥɽʰЩǰǶŶӣиԣ
˪û˿֣Ѿ߱˽㣬÷⣬ֱ֣˼Ȼţֻ÷ֱӹһû
Ա󣬳桽ī䣬͸͸һ°ֲҶӣּһ֦ī
ѽˣŮˣڵҵĸˣ
ܻһ㶣̶ʶǸԲԲ´λעˣ
īŮ˿˵
ԺʱһƬžľЩ֪룬Լŭᱨɣľ˵ʣ
˲Щ£峿һ޶ðһɺ⣬˶մԸϿҵ̬ȵǸʱ򣬶ߴԼһɾºֺá
ҵңһῪɺÿˣأǧʿҲҪյ
档
ķչĪЩЦָòӣ¼ˡȻһīƥҶҲڡɪɪ¡ǿһ£Ǿһ£ҲʿҲҾ𣿡
ҶӺȻһ̶ɻ˵ʲôΪҪ㾫һûˮʩʩʾܳõġ֪뵽ʲôȻԺ󻰱ٿһЩûоֵģ
档⻰һ仨˵ڣô˲أ
ǿ˳桵ɻ͵ҲǾֻ֣һĨʶԣ֮ʱһĨʶֻܶ˵˵һҪɢ䡣
һ㶣û뵽ȻֻһĨʶ
ȻҲˣ̽ҶƬܶӦǡЦ
ӣ
ֱܶĻ
С㣬źˣŰɣ˪վ¿ų档һŪǶ仨ϲ͵ء
ܺãõǽˣȻЩûвԺԷĵˡ
ʱһԺȻ߽ѾߣΪ׵ıϷߵĺ¶ǴüΪϲ죬ɫСźǾһԺӱЦӯӯ밲С򸣣
桺ЦͷձһЩǷϾǹŮȡ˻һЩ仰㽫˵ˡԭǳΪС㣬˾ǣǴ£Ҫ档ʱ쵽ˣϷ³
մҲˣ˵Ѿ˳ſأҪ˼ʱ䣬㵽ˣϷ˵˼ǣСȻˣĸףǰȥӻТġ
һĸף
ĵӿ𵭵ůЦӦˣЩȲѾȥ˹Ĵţʱǡãվ֮ʣֿڻʻһݾݻﻺð亹
ĸ׻ϲһ仰ʲôأӦһʲô̬ĸأ
ԺǷ⣬ȼۼͣ£ĽǷ졣Ѿ߻ƿغڳ£һ̶ֻ֣һܽ棬˫ʩ졣һ˫ۣ۷һɨľǡ̬ʵ̶˱ͦվԣһϮɫĵȹޱȣһĵһ㣬ڹſڡ
һۣ²̾ҫ۳ɫŮˣӹ桲²ⶨǸλˡ漴Ŀųһ
̶ٴαƿѾ߲һλɫӺݻĸ³һϮ޷𽻪ƺδκεĺۼһ³Ůǰס֣Ц̣ǣһ۾ܿ˸鼫á
Լ˵òʱ㽩סӣżһ۾϶˱ԼĸסΪմǰ߳λŮסȥ·
Ϊ׵Ů֮ʳУߵǰЦ˵Сһ·۳Ͷ٣ǼΪƣ˰ɣԺѾ׼ΪСӷϴҲһЩС㰮ԵĵģС㳢
λСЦˣŴͷһɽɰЩҿǳ˲իأ͹ѵζˣñݵգ׻ߵģ֪Ҳˣ
˳ĵ˵Ůıӣ£˭֪ǸСè˵ţһȥ۽ǵδ桲԰վһԡ
Ҳ֪ǲĸŮ֮ȷʵĸӦʶ߿Ŀⴥ桵ʱϵЦ˲佩ڴǡ
Ůĸ׵Ҳʱ۾ٿȻɴ۵׻һĨš                        
лҪ˵С糡
īһ˸ӣǸ˶ģ»ңҺǵδˡȻһͰҵĸˣëëŵģǿɶ
µǣǸŮ˵ʲôɾ֣ˣ

 6 

桴㶵ؿŴɵ۵˸ڴĹâعڵأͷʯ·ϣʵĸ򸣣
桵ͷȴû۵׿ԼŮ۵׻Ĵ밵ϲ
û뵽һԲϾ͹ȥˣŵüæڵϣ͵ˣСջؾǻδüѧϰ˼£йūżӵǣǵС㣬ֻҪиˡ
һд
ڨڨվĵ·ϵĻҳɫͨվſڣ޲Ҹطȥ
ʩʩȻվ޵شվִٲѣ˿ûдСĴݡ֪ǸŮձ뾩ˣֻǽǼĴӣò֪֪һ˲䣬Ȼ۶˭ϡһ¹ﳤŮȥ˸ӳЦ̸ʣʲôã
ֻ뵽ǹˣһһԹϵ棬һŮ䵭˵죬бҰŮˡ
뵽ס桵ִ֣ϣһ㱡ļӣЩ꣬Ķأÿɺã
ĵĻʱۿʵһֱסˮµһС壬Ǳ񵽵ģҸ󣬰һ軨ֲҶΪҼãңҹúܺá˴СɨǡԼ㱻ȥү檵һ˵ĸ˵ΪΡ
ӯӯûע⵽ڣ㻮һĨ
ҼǵíZᵽҵ㣬ΪĲ軨壬ҪĶΪνˣ
Сһأɼг壬Ů軨ǳ桵֮ʱµ塣ڳ˵Ҫݣ޹ʲ桶ʧ֮ǰһֱġ桶ʧ֮ҲȻȻһʧ
ܹףҲǳZ䷢壬Ӷ˳ҵ˳桡
ûǮɥ£֮£ұ㽫嵱ˡ
û뵽Ȼԭһ㶣漴ʵĻӡ㵱Ϊβǣ
ָ飬ѿҡҲʶ֡ͲǿϾȻ֡
Ϻò׶ᶼҪάֲסˣָӲų桵֡ǰճZ˵Ѱʧɢãڳ𡣵桶ʧҲʹԲ죬㶪歵ĳ֣ò״񣬽أҲ߳ǶĵӣôЩ꣬ͽһɶֻǵóŮZŶʱҲֻǻһ£漴Ҳġ
ʮѾϰֻгһŮͻأһʵ޷ܣе˼˳正ûжٷָ桡ŷĬȻãֻ˸ǰͶıС㣬ƽƽضԴá֪СҰĵױֻô֪䲻ϹСͷֻһ˿Ҳ̫ݳˣ
۵׵ıĿҪɣǾеĵ䷶壬黭ͨðһֲʶֱֹɵŮֱ
桲֪ΪΣܸоһδĸദҲ֪ǰȴ𷽲ĳЦ̣̬ǣǲĸŮеӡ
һԵŮȻ˵Ǵ˵桶ɣȻĸ׳úأ
ʶȥͿ޴󷽵Ůһԣ촽΢䣬¶һЦ
ǳ正ͬһĸ׵Ů
ãȻû˵ʲô׽ѽ
һǵЦᣬͬ˵£ЩܿˣҰռλãŽ»ʵǶԲס㣡˵ţɫ
ɿСųŮɫΣǫ桵Ǹ̲סۣǣס֣Դա
ãȻգգۣʲô˵Ļôһֶأʲôаռλã
ͷˮãԼʳڻԼĴΪΡ
һ·ϣų歵֣ȵһ𣬶ɫΪʧ䡣ڳ󷽣̬дҹķ緶ǿʧ䣬ʱʱһЩĹȥڴ㶵վһԡ
һһһҲǢȥֻܾãɵɫԽԽѿ
һ˵ʱѾһȺˣһľȣɵֲվռǼķķýã಻ʶסǴ壬˿ڶ࣬Ǵ£еĳ˶ˣվһá
ЩнһμôϺպգˣЩʣֻ뵽Щ˶ˣǿѹסһһϥ񡣷ͬ˵ˣֻҪɡ
Ϸڸĵλ磬ּ棬ŹȣȽáɫվ
Կλйһ뿪ʵһ£λϮ棬ֻǽЩ꽥û䣬ڳZõ۳裬öȫûȥúܴһľܣ˺ɫ̽λȥׯ¡
㣬ؿͷߵһӢϵˣ˵ĸףүΣֻس˵ͷδԣ֪ΪΣҲ֪ǲ̫ܸ࣬о׺ƲǺϲұĸֳ֪ΪΣ歲ûǹһ𣬶Ƕվһԡǰе¸صĳѵҼʷأŵ˽˳ҵ
񶨹ǹүεңֵܣǹүɣǳ桵ĸĸˣжһŮӳZӣӳuӾδھǣŮǳˣﻹһλλŮǶү壬ӨӣʣµȫС㡣үǮǮһӣ˷޸鼫ãвδ檣Ů
󷿶Ϊճ󷿼̳оλڳı˸еĹְϷϲүϽҲڳиƷĹְ
ܹоŸС㣬߸ү򣬳ʮ壬ǸĴС㣬ֻСˣ正Ǵ˵ŮֻŮ桻ˣһбԭֻǸĳԲò˫ȫĴС㣬Ͼϸôĺӣи飬οĺӡϷҲƣӹ棬һŮڼ˵Ǹĳ룬Ϸó˶С㣬ǹĴС㡣
ˣˣ˵Щʲô˼ˣʧЩ꣬ǳ歴лϥ£ĴС㡣                        
лҪ˵С糡
档˵Ǹnпˣҵż̳мҵϳԳԺȺȵ

 7 

ĪҪί˵ǶС㣬ǸΨһĵС㣬Ե˱Ȳϵģվڶȵλǰü࣬Գ˵
桴ôίأֻˣֻҪúôڸĸֳߣˣԵкιϵ
ۿģҲ˵ҲģֻҪúôڸĸߣ֪ˣҶԲ㣬ĪҪ߾ͺãһúô㣬׽һġ
ܾ⻰ֵֹģûռĸߣһձϻصŮһ˿ҲûУø˵ϲԼǸ¸ֻǿۿģǺ±ߵľ壬Ȼ뵽ԼҲǺ±ķķߣĵһ㡣˼ͬϷ˵İš
ӯӯᣬų۵׵ĳγ̲סЦֱǸɵӣ
󣬴½½뿪桻δüոϵĸĸ˵仰ͿǲĴҴҵıӰʲôˮޡ
Щ㶣Ĭãĵײ뵽ǶҪɣ
ZȻһ߹ռ棬ZźׯأһϮɫ߻ǳĵü˷
歼ˣ޵ϲԾ¶һĨϲɫ΢񣺡磡
Zɫĵ˵ͷųҽ壬ȥĴ䣬ǣðһЩ
¶һĨϲɫಽظųZ߳ôţûп۵һļʡ
ZĮһֱ飬гֵܽýãΨгZΨһֱ䲻ȣǳZгϢһˣηǾŽӽһֱõĶƫƫ׾ٵľˣ
ĵ׷ӿżʣȴίʧ䣬Ǿ߹ϵʧѹǸӣһôôãԴ㶼ûôùȥ֣
ɫһǾ죬᲻˵˼Ȳϳ档ܶڳǾĽԺǱģԾǲɫǿ¶һĨЦã˵ˣ桶׸磬桶Ӧõģңұˡ
Ǿһá˲ڼ桻һλˡС㡱
㣬˵ʲôأ⾩У˭֪ǳҵĴС㣬ǾǽĴҹ㣿档һܿʲôһӲݵĲݰ𣿡ߵ˵꣬Ȼһյ歶ߣ˵˵¸»ͻ磬ʱ뾩ǵŹ㣬ʱǰѳ桴ȥ˵Ľ󣡡
ԥԥ˵ɣ桶ջؾõĻʱᱻģǲģ
Ǿһ۵εת˼Ȧǰ桸ջؾ˵ĻԺھǾͻ첻ȥˣļСԸ棡
һԥ߷ߵ㣬㵣ʲôȻǵС㣬ǴĸϲŮ⸮㿴˭İСԴ𣿴㣬ģһһڶģ˵꣬Ҳȳ˵ŵŵžܳá
歿ʧӰϵĵʧɫްתһ۳ȵλǹһĨЦһɵӣ
һãֹĵıá

桾ȵؿʢǽֵ࣬·̯ŸָɵĶһ·ȥĿϾӡδ˷ʢĳ۾ȸԾĹâſڴأȥлЦ⣬ݵСʱٲѡ
ZųϸϸоһֻֿסݵˣŮΪȴǳ꼢ݣ桶ʧʱֻʮ´Сǰװ۵Ŀɰģ뵽СʱӡеޱĵһĨۣѯʵҪȥһߣҪԼѡðɣ
桾ϲѣĵ˵ͷ
ŵʱֻ˪һ˪ϵĿ˲ڳϣžޣϰ˴͵Ŀ⣬ϰΪ˪һСľСɫȻˣū˶أ
򴽣Ц֯ZȺɢߣ桿һ̯ԣ³߹ȥȴЩͨûп˵
Z֣桺ϲ·ô֬ӣû£˻ü΢صһԡ
С㣬Щȥɣ̯˵
۾ϸĴЩֵĺܺãһ곤ïʢΣ˿ŶϲȥĿȻڽһ껨ϣ껨ҶӿݻƣҲյĴ֦ͷһڻǲۡ
̯һֱ껨͵⻨Ұɵģ֪ǺƷ֣ժʱҵһμôƯĻ˼գȴԽήǻˣѰ˼أ
ֱض軨̯Ļţĵ׺и⻨ǲһ㡣
ָŻʣ⻨ôأ
̯ҪïʢĻҪһҪĻȰС㿴ɣ⻨ȥҲ˷ӡ
桸ᶨҾҪ
̯桲ǿЦΪЦ˵ҲҪӵģ͸Сˣһ˵ţһ߽豧ݸ桡
ôأժҲ˲ٹҲ޹Ļѽ桲ӣӺɰͳһӣݸ̯̯ԥţZ°ɣ㲻յĻÿҲᰲˡ
ֻ̯ӣ˿һ迪Ϊïʢɽ軨ҼСʺǷɽأ㽫Сˣ
ллˡ桿̯ϵļᶨ⣬ЦŽӹ˪һԿˣ
ڽϹһܿ͵磬ZôãǶˣҴȥǵζ
ЦӦãֳһԵĸоZΪĮȴһܴ󷽣̯϶࿴۵ĶZֱӴһӣ
ں棬ĶѳСɽ
ģֶ֪˸µĹӡ
桺Σǰµʱ򣬳Դ⣬ǮȥȻ֪ȻͬǻΪZĻӻֳֻۡΪĿģҲܾ̾Ҳ֪ΪΣܾóZʹĶãҪֲʲôһ㡣

 8 

Z֮𣬾ĵطܲѰųһΪµԺӣ桵һοʳ¥Ȼ˿û̻͸Źɫ㡣
Ժֻƣ̨ͤ¥󣬳¾ȻһǳǳϪˮԼβ㣬ǳǳﾹȻ˺ɻĵƮڿУˡ
ԶһλŮӣãҡҷ˵ǰZȻͣŮӽЦŵӿδůˣķ˲θˣ
ZȻֻ鲻ⲻһпձˡ
ŮӣڴһЦ֡ĪҪڲң´εƲ˿ɲˣ˵ţմתͿһԵĳ档ȵĹÿǱ£
桺治ѣһμZ˵ô໰ºͣĪδɩɩ²²⣬ϵǲԷֺƵĳͷǼˡ
ãһ֣ոոսӻؾǣůϰZһ¡
ЦЦҲûΪγСղŽӻؾЩ飬ʺ֪̫࣬ЩҴ֪̫ܻ࣬ˣھǾӪô⣬Цǰ·ﻹͣ˵ţӳøϵŮƵģʲ㵹񡭡ôЩ꣬ǵһμĽԷ
桸һһĿֱ޵ݣģһ죬ڵ˵ɰ׵ģʱȲˣջ˵أƫƫZͬ˿졣
֪ΪΣסһֻȸԾѡ
һõŵķ䣬ZԴ˴ϤˣһЩŮϲԵĸ㣬Ʋ˾ͺˡ
Ӧǣ뿪ˡ
ĵ⿴һֱۣӰʧ£״ʵ¥ϰ
ZʩʩȻ˲谸ǰǽڷִһ˫ԣ˳һۣ˫ΣжǺ档ڴУɫɫˣֻһۣ֪˼ЦԴﶼЩʲôɥЩǮſ¥ĲˣɫζܺҵĿζұʱһЩĪҪ룡һ˵ţһʵ衣
ɫΣԭﾹȻѾ޹ˣɷȥˣһۼһ˿ҲأΪǸŮأ
ҡûж룬ֻǵһοһŮڵ˵ЩˡӲĽ͵
ZеĶͣҲĻһ˲䣬ڰֻвˮ΢ڵ硣桶˶عڶ棬۾רעؿţֲҶΪ֪һЩ輼СĿȾҲѧһЩֻϵصĲս֮ǣ࣬񿴳ZˮĶ˵ףǵĲգϵغǲͬ
ǵĲսڿݲһУ農עʽ˲豾ζ鷽ζֻڷˮһ飬ʢ뱭У桲룬Ҳ֪ضɬѵ
ϵصĲעز豾ζҪڷˮﾡչܽĸˮУһҪպãˮһͽҶŽȥڱ
Z桿ĺ棬Ȥѧ
ҡҡͷҲϲݲķʽǲѧˡ
Züգ漴뵽桵λ˱ֲҶģ桻յҲ˵ùȥ
ΪֻԶһû뵽ͷҪΪһ裿سZʵ첻ѣһοţǵģţǣоֹ룬һֱЩηӵģüչǹ⣬衣
Zݸ֮
桽ӹؿʼ衣Ķ˵϶ÿǷ･˲ζ磬ˡZֱӣĿų桡ͼ񱳼ֱͦü۵ȻȻһޡĵһ˵û񣬱ǳ桳Ұų˵Ľ棬ѪԵף񡭡
һҾȻֻбյ֮ö
ò裡桽һγĲڳZǰZƷһڣ΢ɬǸȹĲȫһһζ
һüչЦüΪãò裡ǣüԶɽپ£ֻüۼ躮⣬ηЦüۣһ˲䣬ѩݡ
桲ôˣһЦʿǰ֪ǲ֮鲢Ǻ񣬳ZЦЦҲһ㱡ɴůȴ롣Zǳɴչʾʵһ档
Цоأ̲סϻ˵
Zԥһ£桵ԴͬţԴãԻд˶ֻǰһЩ£ʹ䣬Ҳ׽ҲδĶȴûϵͷһƣѣҲЩˡ
档ǰ𣿻ͷ
Ȼﻹϲ쳣ûס΢΢ѹѹȥ
⴫˪ǰȥŴ򿪣ԭŮżµĲˣؽ˰ںá
ȥˣôZɻˣû뵽վȻӰ
Ůһ񣬴ȥһźˣūӸ˵ǽдܣ´
Zһ㶣˽ãһĴٹҲԸԳ̣Ҫˣֻ²ǹλλүˡ
룬ų˵ҳȥһˣȳԡ
桹ɵĵ˵ͷZʩʩȻˡ
桿žµĲɫ룬ȳZһԡ
֣һԵŮ㸩СʵѽŲԶˣҪޡ
ŮСū

桿˿ΧȫİľȻʹ̣ǸŮ֮£ȥҴˡֵֻǣŮһߣֲʹˡ
ΪŮҲֻܴԭءֻµ죬˵ͱ䣬Ż衣֮£ֻԼȥѰһ֮֮£֮Ҳ֪Ǻδ
˴Ϊľ£Χï֣ܵҶ޳䣬Ϻõı¹˷壬ŷ죬ɾ
ȻµéݣҲһ㣬﹡ϣȻ밢ΪȻӼҲȻԵá
֣ȻŮӣ
ߺȻһ                        
лҪ˵ԼģҲ֪ǲӵģЦ
ЩȣΪƶķչбҪģǧҪѽ~Ҫˣֵڴһ

 9 

һĴֺȻðѾܹپˡܿ죬ڴһĽ㡣ɫĻһſɷǺÿ
߹ȥǼŨĻ㣬ųĺ⣬ǡ
˵ɻ
˵εᣬһŮӣȤ
桵ͷĴ㷽Ǻ⣬ΪﲻŮӣ
Ϊǵ̫ӵ˽ͥԺ̫ӵж֮񱣬ΪŮӣԴ˴ûŮӵġĽ͵
䣿ǵ̫ӣ
գգۣоԼ֪ʲô˵ϢأȻﲻŮӣԼǾ뿪!
֪λů·ˣⴳ
дһĵ̾Ϣʶ㳤ڴ˴δ뿪ǲָܰ·ˡ
ʧĴ̶ʵǺʱʶģ
룬һǰɣʱδֻǻ̫ҵ֦Ѿұ¶ʶ
桳Ƭ̣²Ϊ̫֮ӣ̶㻯˽㣬㹻ʶ
Цţ̫Ӳ˵ȻʱֻҪ֮أضǿ˵Ļߴߴ֣
ҽһЩԺȤ¶һһҪʧЩᡭ
ĵ΢ȻʶЩҲģһ޶ĸ飬ҲƣҲҪʵҲ죬Сϵأ㽲һЩϵصɡ
˳ɫЩݣò˸طЪһ㿪˸ʵĴ߻飬ⴰߴߴͣģɷöһӦǣļС㣬Ȼ󣬾Ȼҵˡ
̶۲һ£ǹ񲢲֪ˣһǺЩ⣬һֹ졣ܴҲ̫˵Щʲôֻ㵸ģź鶯
úȥģ֪ΪΣȻáԼĸǰҲϲ㣬˵㵸ġ
Ŷ룬ȻѣʱЦЩ΢Ҳ
£ȭ˵
˳Ƭ̣ɡ
ɴƣȥСȴӰֻĻһ֦õĽ㡣
˵˵ţԶվһĨɫӰϸһƣԭǳZһϲŽ˵ҿҰˣˡ
㾲Ĭһ˲ֻ֦ͷ¼Ƭ꣬лл˵ô໰ҲûʲôĶ⻨ˣ˵Ӧõġ
Сؽӹ꣬ɰУ֪ĻǺ⣬ǻƱ滨ꡣ
ӻ֣δע⵽Ĳ軨ǻһ㣬ӾӨ͸δŨĻ㡣
Zֱͦĺ⣬ϣľ̫ӡȻˣȶҪ밲ģǡڰµĽչ̫ӻ㱨
űƿӣȥ
Zͷʰ롣ɫĽźϣ⡣
ڹһɴᣣڵ˰㣬ǺţZֻɴ᣺һббϵӰưһ۱֪ݣ΢μ̫ӵ£򸣽𰲣
˳ذڰ֣ǰнչˣ
Zͳһᣬƹɴᣵݹȥɴ᣺һ˫ǽڷ֣˳ǣɣӨϾ
˳չѪ²鰸ٻ̣ԸЩӲˡ⣬ϸϸ꣬Ȼϣǻʺڱָʹһӣǳôʺӻޱ
ʺ󲢲̫ĸһʺ̫֮ĹϵǶӡʺһӣĻҪ˳´λãҪԼĶӵ̫ӣ˳˺ܶӣֻǹ˳ԽΪƷ񣬳󳼶ӵȻܹ̫֮λ
ZԴϢ񣬼װû̫ʺ֮飬޹أֻҪӱãʼЩ¶롣
˳Ⱦ˷纮Щ᲻𾢶ɫЩȼ
Zδ˵Ȼһȣʲôˣ
ŵĻɻС㣬ڴ˴
Zһ㶣뵽Դ̫ߵŮӵֶΣæţȻ桻ʪڵϣִ
Zĵһŭ첽桷ֳɫҰףȻŵòᡣ
ǱӵãĵС㣬˷ZźУϹŵºʧһɶ亹乣˵ZСޡ֮ƣƽºֶȴǺ飬һȻˡ
ҲǵһμZŭ˼Ŀһĳ档ζЦЦ
Ƿ̫ӵ֮ֹŮӿ£Ӽ¡Žɫš
վһȲǿܹվˣZˣմ㿪ѯһ£˻˵һԲϾͰνļôײеˣŵõڵأҿ϶Լ߼ĸɱ
µڿ˿ֻɴƣֻԼԼƼ˸ӣ²˱̫ˡ˵ûǶ䣬ȻŮӽ
˳һһ˫峺׵۾ȷʵͬûаĽɸɾģ˾ţһˮ⣬ŽĪЩˡЦһӲʹ۾ĺÿ
ɴ趯˫۾ҲڸˡջĿ⣬Щ˷纮̫ҽü磬ﲻǴñǶɴᣲʵĵĽԼģҲûҪһ޹СΪѡ
ͬСЩˣ̫ˣ£뿪ɡ
û뵽̫ǺͬڳZ䣬һ⣬ֻԴ⣬ǸȾ˷纮õĿЩɤӣȻ̲ס
ֻ⻰֮ⲻǣϿϹϢ
桴۽ޣǵƢô𣿳Ǿǣ̫Ҳǡ
û뵽̫ӾȻЩСǣžˣ˭Ҳҵ̫ӣ޼Ҳ͹ȥˣǸҲǵһˡ
ֻȷʵЩ˼˼СﳤÿҸģԼˣЩ׶
һ۳桱ʪȹ׵ȹŢǱһ·ŶеСԭ£
ҡҡͷҲ˰£ӵֲ
ZʪģʱȾ˷纮æų뿪ղҲ˹˳ĻɫûȥţȻˡ
ǻصʱ򣬳Zŵķˣһ㶣Ϊûԣǲθڣ
Щ䣬߶µĻصҪȸһѽ
ZһʱвܣΪһЩ飬ĸ׶Թæ;ڼŮҲ̫˼ӣһһȵҹѾû˳Թˡ
ǸɵѾͷ桵ԴЦ⡣
ౡ
桸˵Ĵ˸硣
˪찾һ뽪æߴٵ˪æӦǡ
ȵؽһʢķ˳ˡ                        
лҪ˵˳磺ӵ
档ǣǹƢ

 10 

ŵʱյģȥʱ˶Z˽˳桵Ժӣ桿һۿյԺţȻҸԺְɣ
Zûоܾĥīˮֽϱ˼֡
Է
꣬ζ

֮󣬲Լ֮ʱһҪ˵Ļ˪˪ո軨ˣ
ū澽ǰԺ
վֱȥ˪һ㶣ಽĸ
ҹˮԺ˼յƣҲڿ·۾Ĵɨɨ㿴Ժӵǽ°軨
¶հѽһʰãԺﴫƿСⷿţͿֻһϮ򵥵ȹӭվԺ뵽Ӷζǣ˼Сӣæȥң˼
˪ҹСԺô죿¶С϶ַתϵ˸ƯĽᡣ漴ɫԴ𱸵˪
ůĻƤϵʱ򣬳桲ŷӦ̿ůģ·ҲĲ࣬ŲŸо˺⣬ֻŽӣҲҪ˶ʱ䣬ٻȥѣû뵽˪䡣
ްֻһСûôģԼѾͳţֲ˪ģ¶˵ˡΣԼأ񵹺˪
С㣬Ϊ˵飬һҲҪʱ̱öںﴵţʧ𡣺Ժûй֣Ǳ׽ˣ򰤼ӣҲеġ¶桽͵С˼ҹϣЩūŵģӵİΪǧСӴཿܲúˣʱЩūűҪ𷣵ġ
˪ͨڵϣͷū޶ۣ˼ǲܣС𷣣˪ʵʵؿڵϣСΪ˺ƣ˿ԼСźĸԼȻ˴Ĵ⣬Сİڲˡ
桷û㣬²ˡ´βˣҲˣԺһˣ»Ҫעˡ
¶۳档ü΢ĵ̾˿Ҳ֪ƵӣʲʺϴصĹ
桱Խǰ¶˪һ˻裬վһԣһʶǰһˣֻҪһʹæǰæ
桿ֻӣһܣǽݷҡ̿ůһЩ˵ǻͻˡ
ֻҪõĶ²˹ߣ滨Щʣֱ¶ѳ桵˯ʱž֪侹Ȼˡ
˪ˮ桾֣Ĩӣӹһ߲ˮ֣һ߶˵ҲȥϢɣҪЪϢˡ
¶˪ϥˣ˲ֻ³һˡԴڴϣĿֱ㶵ģԺȴϻŰˣ֪ΪΣЩ˶ǺͰУȴã֮䣬ƺһɴʲУĵҲٵһ㡣
̲סҡҡͷЦԼ˼룬Щ˶ˣʮδ֮Ѫܹ޷ıģѪŨˮǶǺϤ裬ʱദˣҲڡ
ڴĽߣһ˯ȥҲûпҪ˵Ļð΢İ׹⡣

С㣬ˣҪȥϷﾴأ
ߴĺԺۣѸٵؽסʱůڣĽ˿ҫŶĿĹâһ˲ѹ
ˣѵбᵽˣÿСҪȥϷ˵Ժﳿ趨ʡ밲衣
æƿӣ·۽ʶƳһϵĻջյҶӽ΢Щˮ֣ͦЩ
̾ǿ!ԼûܽվҪˡԴֲ֪ҲӵʶҪǵͬȵĴڣȻһ軨־һ˵㡣
˪Ӻľ¹ҳһɫȹЦǺǵ˵һԵСȥԺҪׯһЩʧݣҲᱻСȥ
桻עյ밲תߡ桶ѵĴһֱѾȥģʲô桾ʹʲô
˳桵׿ϣ˪ϲϲذ´磬ڣֻǳտһ۳¹ȫǻȹֻһĹ򣬳ZͰðһӵ뵽ֳ»ϲ΢΢
ѾһԿţҲ̲סϲСܹõӵĳ谮ܹڸиġЩƵװףӶС㣬ǿɲһĺãҪС㶪ʧЩȱʧĳ谮ȫһ㡣
һ桱ʰ׵ˣѾ߱ԺȥˣԷϷϷ˵ĸԺڹλãǲжȥҲҪյĹ򡣺ڳСɽϰ˳;棬ξԣ㳤
ǼǰĶС𣿡
ѽɶһأ

˵ܻѽ˶˵ѹãأ桽Ųһ٣ʶ˽Ļѫ˼ңȻע԰գһ·ֲƷֵĻܡԴٺЩ֮󣬶ڶʱֵҲˣЩСܡ
סŲɻض껨ո˵ʲôѹãⶼʲôʲôѽ㹻С΢ˣǾһЦ֮˺üΣҪ˵ѹãҲǳǾɣθɣ


 11 

С㣿üɻ󻽵ߵĺúõģôȻͣ˽ŲֱĶŻ԰Ļ֡
ջĿ⣬׳ЦЦ£ֻǺȻ԰Ļļãϲפ࿴˼ۣ߰ɣ
ôһظʹĻأϸһ£ԼȷʵûжǸ̬Ȳá
Ժ︡Ǿǲ
·ϣ桶뷽Ļ˵ջع˽ӴҲ࣬˳Ǿǳ歡
ãǰȻһ桵˼ϣȥԭǳ歡һϮɫȹͷϴź챦ʯĲҡһһ֮ͣ䣬ҡҷԡȹ΢˵Ƕׯ󷽣޶ˡ
߸һʮ֣ԼεѾߣһ
⣬Ҳ΢Ц㡣
С򰲣ߵֳϥ񣬳桳ȥֵ֮ûסһ̾ͿŲ󣬰һ㣬зϣһ˫ۺžˣ˵ūͣǲ˵ǰΪó衣ֻòЩ졣
۾ڳϣڷϤĸоˣԭ
ɻǳ歵ʲôò侹Ȼôɵ£
֣ס˳桵Ŀ⣬ʹ˵ǰߣ޵Ц⣬ҲȥԺͬĸ밲İɣÿԽȥ
ջ̽Ŀ⣬ϵȥģȴݲƾܣֻͬһԺȥһ׽òڣǳ歾ֹᣬ֣·ദ꣬ʮܵĽһ㣬һ۱ܷܷ֣ǳһĻȣһõĽأ
歲ɫؿһ۳ϵ飬ǺЦ⣬ĵȴعһĨЦ֪Լǵǣ桻˸Լĵλ᲻ܵвأԭǸ߹ˣ˳һֲܿʶһ˿ļҲûУװãм㣬֪ν
˼죬ϺǢ˸Ժ
Ϸʹˣ磬ȥʱϷСо𣬵ֽݣС㣬С㣬ԵƬ̣ūȥϷˡ
ЦŵͷˣǰЩȥĸ˸ƽۣȲҪ͸ĸأ
¶һĨЦϷ˽ոʱ򣬻߶ŴС㣬֪˴СТģضѡ˵꣬Сȥˡ
վһԣ²ѵĵֶԴ歺ǺͰʵĽ歾ı£׾ܵõ˵ϲ
ʧ䣬ִһö˵ЦԭǺ
ǾӻãһΪԣǾһƿӣֱֱϳ桵ߣϵЦ˲佩ס߷ߵ˦ӣ漴һԵĳ正ֿ첽ߵ˳ǰ캰㣡
歳ͷ˵ıӣֻͬҴкأ
Ǿͷһβ歵ĻСҿɲҽ㣡
桶⣬һֲ©ˣ˵ѹǲܵģСȱϣеദǢ˼ҲϲҲӲ˼ҷҪϲɣţˮţأЩҲǿҲ㿴ˡֻҪĸֳܹúõģģҲ
ȴȻһƽᣬǳǲ֪Լ𣿶ΪеС㣬ˣԲѷģ
ǾɫһӲ԰⻰ˡصΪʥϻ̫֮ʱЩ֮޺Եǻ֮󣬶ڵעأΪѫңȻҪʥ⡣ó裬ŮһֱԼʹšǰûеС㣬ڸк⣬桻ˣҲٹ⣡桶ҪʰҲΪ桵һ㡣
ҧŴһ˫۾صų档ﰵޣãǳ档ôͬ˵صĻǳ桡
ָǶģڳ歵ѹǲ鲻Ըĳųϥ񣬡㣡
桵ص˵ͷͲĸԸҲЦ㡣
ӸƿǼλǾĽҲ½½ؽˣ⼸λδйڣЦЦĽҲ׷׳桼̬º
ǾһԿȻ̬ͬȣҧһӣ
С䴫ֲϷ˴СˣϷ˽մһϮɫ帣ԽȹͷϴͬɫıʯĨߵ¡
ĵһϷܹһЩ
Ϸ򸣣ʱȫʰϷ̧̧֣աŲһڣȻʵھסĿɻϰߣ
һ㶣û뵽Ϸ˾Ȼһ仰ǹܳæصϰߵģ
Ϸ˵Ƥһ˫ǵ۾ζشŻ˾գ桱̥һ㣬˽»ʩ죬֮óĹﻹҪϼ֣һľɫ
صͷʱúý͵ˣѡһķңΪһԺյ׼ңҲǶԵòˡ
ϰ߱ãʲôҪģܽΪĵС㣬ϲȱġ
Ϸ˵ĹлϲãһԿţЦϷ˼ΪǰЩӶƲϳ档ƽ޹ʳԹģǳ㹻ļֵֵƫƫ桷ֱ治ίʵޱ
üĵ׵ʯͷ׵׵˵أֻǸûʶûĻĴðˣҲвֻã˳Zĳ谮ˡ                        
лҪ˵¿˸Ԥգ˻ʺ󡷣ղѽ~
正߸Ҷ˵㣡
档TAT

 12 

մһԣϷ正¶ɻ󣬡⼸ûϢãͬĸ˵ˣЩĪҪˣɽϺŮܳסƫ
ҪЩӣΪĸ꣬˳죬ĸϧҵТģЩӡһ˵ţһߴͳµң⿪˿ȡһӨۣŮۿ˹⣬ظ׸񷱶࣬һʱˣⲻˣŮ̾أе±ǳڵ¡
Ϸ˽ӹۣ£ʶ㣬һӱ֪׳ǻ˼ģ˺һˣⷿǡ
ǰЩӹĻʺʹ͵ģǼƷůĸη񽳴˸ۣĸţʱůů֡歼Ϸȱȱ֪Ϸʲôһ䣬ǻʺ͵ġ棬ϷЦϵƶ˼ֵذۡ
㵹ˡϷ˺ͰسЦЦ˵ǻʺ͵ģ⣬ҲǸ컯ģ붨Ӷףʱ˹ʺۣʱ󣬱ضܰŹ
˵ЩպǢ
ѽ
ԱͻȻһУȥֽŻҵ䣬ϵĲյ㵹һ࣬Ĳˮ˳
ҧŴЩۣǸģ¶ȹ̣ʵǲܡ
ĵĳǸ⣬վвͣ˵㣬Ҳǹģҷûпһ衭
һŵŮƳޣҲͬڳ桵٣һ䵭ŵһ㣬ľ
һΣȻʹմ㿪ڰοһߺȻһͣŮ治ҪҶǹ⽫յһƹȥģ
촽ţеĻԾȥͷϰڵ÷˿÷ĻΪ֪ܹ˵ѣҲ˵ԣǹ⽫Ȳϵġ
桲ᷢǹİɣϸų桵ɫһ˿һŹȴ΢Ʋ۵׵ɫȴŭ⣬Ҳ֪ǹġ
£ֻʪˣȥѡ桵ͷϸӬ˵꣬Ϸ˵Ůȥȥͻء
桲ڸԺԱ⣬һϷǰӡ󱾾ͲãϷֱָţ˵ǹˮէǿ϶ǸԸųϦദʮĳԣ˶ȻΪԡ
Ϸ˳ذڰ֣ð¶ȥˡǣԿͻͻۡլ뱲ӣôЩСĹòģЩ֮Ħһֻ۱һֻۣ֪լûĻֶΣǴȥġ
ֻպ޳桷ŵķӦֱСȲ裬ɵɵֲֵˣؾȥˣ
¶ǰּȥ⸣ԺʱСǵѣΪӦͻȻ״ͬ࣬ӦÿԻϳ歵·
Ϸ˳Ϲŵ鴮һſŲȥô⸣ԺǹĶǵĵطʹˣϲ徲ЩС˼ᡣǸĵС㣬Ÿ棬ǱȲã¶ҪиȣΪĵЩСƣ˹棬ʱҪĸģ⡭
ҧҧһ˫۾ӯӯϥӦǡĵȴǰϲûĸ۾ֻΪ̽ѣĸ̬ȣҲǲˡҲ˵ĸĬǿƳ档ֻҪ漰棬Ҫִ˱á
Ϸ̩ȻرۣƵתһȦ鴮ݼžֻʯȻۣ˵Ҳˣձ㵽ɣɢ˰ա
ʱȵݸϷˣ˳Ʒŵֵ֣һڼȥ˽͡
Ȼ߽ϴϲɫϷˣ̫ӵ˹Ժأ
лҪ˵С糡
ߣҳʶҳԵС˼þֵϲҳǰլ1ϣٽ
ջ÷һ꣬п

 13 

Ϸ˸մ뿪ƿӣ߽ϴϲɫϷˣ̫ӵ˹Ժأ
Ϸ˵Ķһ٣ֻλϣϵ¶Ц⣬æ죬׼һ£׼ӭ̫ӵ£
˶ͻϢˣ̶ϲ⣬ü۶ڴ˵涼ڴ̫ӵж֮񱣬Ǵ˿ж֮£һҲδΪЩԶз̫ӵ˼ѫ˼ңԼֳʥ裬ڹ飬ʱ̹עҲ˽һЩ࣬ԣЩоһ㶼һЦδ档
̫ǵۣ붫ʱ̫ӵǻǾǹˣʥ費˥ٻ
̫ӵ£򸣣ſڴѾߵ̶һȵĽŲ˶ʶĿſڣѾϸĵشӣ۵չս漴һӰ̫ӳͷϴһññӵıظһɴȴɢƣͥŲԼһڣֱס
ϷŹվΡΡسŹ˳񣬡밲
˳̧̧֣Ϸ𣬹ֻ游Щʹͣض񡣡֪ôģȥЩ󳼼ʹͣǵȥ⡣˳һֱţҲЩ꣬Ҳ⣬һҼȥʹˡ
ֵ糯ųZһˣֻǴºȻ˼£ZҴҸ£Ժֻû뵽˼ҵĳ趨ʡ
üӵ֬ŵĽñһЩζĽҲ̧ȱߵ顣ӣʵϷ˵ɻã
ɵµӻӲʡ
˳ĵ˵ͷմ˵ּ𣬳桵ͷ߽
Ѹղűʪ·ˣ˳歵·⼸굽˴޵ͣҲͺԺޣѻȥģ´ûˣףһʱҲˣ˵һ޶ҲǽȥѴڳϣԵСһЩǳĵظĹҵģٵìܣȴЩˡ
˳ȥûסЦˣǣⲻǳZǸӲʹ
µĴһ³档ԲڼҲǺܳ谡ĸԺﾹȻûıѡ
桾һǿҵߣʵʣĪѹȡ̧ͷϷ߲֪ʱһӣŻ󣬰ɴסݣֻǰƫƫ˲ݺӣþҪĿĴڡ
˳ɴµĿų桴ζЦЦӵͦģ
ϷñµЦȻһ۳档°ϲ˵Ǹиģ̫ӿ˶ãЦ
Ͱĳų֣ݼһ̫ӵ¡˵꣬ʶĿһ۹˳磬ûзԣǸˡ
ݣգգۣԭǸ̫Ӱ߹ȴоâڴ̣ǵҲ֪ô£һֱϣòڡ
Ů̫ӵ£򸣣桲ûúܽ岽ԶͣϴڱԺᵽŮӵԼڴ֮ͥ±ɫı־롣ϥʹԴ׼
˳һ㶣Ŀһλãӱô岽Զ˹ǣԼŻ˵ӴأôԶɣ
ЩģЩ£ʵαһ̧̧°ͣƫƫ⣬ǰ
˽סˣ̫Ǻ⣿ĶԳ˼ɣ
ǾʵĿһ۳桵޺޵صһ
ҲסˣȻ̧ͷɵԲؿƲҲֲʱ顣
Ϸ˼ľͷһĵװޱվôԶ̲סѵǰ߼̫Զˡ
ԭԼû桶˶ţСŲ˼
˳翴èһ˰ƿľ룬ֱҪЦˡЩŮˣĸǾǰգͲϣãǼ˺ˮһͲԶԶġ
ģƫƫҪ߼
ָڵ˵ӣƵĵʾһǰλãùºƣĻ˵桿ܻΪɫԵϷɹ˳˵Īһɺ⡣
˼ҧгݣԼǺ⣬ֲŮӣʱɱ̲Ľ
ͦͦӣֱ˳ָλȥȴϽºȻסֱֱǰ浹ȥ
˱ͻıʾŵˣ㶵ؿųֱֱǰȥ
ѽССľһײһӲůĻ                        
лҪ˵档ǰģҾͶ߼
˳磺һͶͱ

 14 

˳ĿųֱԼﵹȻֱ᲻ˤͷѪԺȻ˫ٵ۾Ƕˡ
ֻԼײͭǽڣݣôӲһ㣿ı˲⣬̧ͷ˿˶ڹ˳Ļñİɴϣ˵ĺӣɴڿ΢΢֮ľ̫ˣԶԶȥӵ˵黰
˳ͷų档ǰˮ⣬ǽˮĺʯӯӯŹ⣬һ˿ԹίĺܡǱëһ£΢΢
ǱıͷҪʲôʱ򣿡
æҵվֻǸղ˽ţһ󴦴ʹҧҧѹºʹŽţվһԡ
Աߵ˿桾ȻĴӹ˳绳ˣŵĵɴ۾˳ŮӵĽǰ˲ˣʱ˳ǺϧĽ˵ϣӶĽˣմȾʲôĶһ㡣ԺҲûŮӸ˳ԡ
ǾǵЦ⻹ûȫ˲佩סŻų桱̫Ӻݺݵ˦ڵϣһ֮ȴ̫ӲʹŹ
Ϸ˻ǵ۾⣬һЦӵһ仨ǺǣѾͷǸд컯Ŀ
˳һᣬǼ⻹޵ųŵĲ軨ᣬ桲δŮһ㣬Ϳ֬Ĩۣ⡣ͷ֬û֬ҲǼġ͸ɴ桾нվһԣֻһֻʹ΢΢ҡΣһӭҡҷĻۡ
ĵصͷĿⶨϣԭϷη̺Ĵ߶ǲ̺ӱЩ̺ӷ뿪̺ıԵԲСģױ
ǣĵЦһ
׽ڹĶУЩС˼ῴոСǶ·Ҳ£Ҳ֮СŽģҲǸƢġ
ǿҡҡλΣֲֿģĪࡣ
䣬ʩʩȻվһ桡桽վҲҶ˳縩ӵش˿ɴƮڳϣһϡų۽΢ŲһֻСȣá
»£ˡ˵꣬ҲȴҷӦ߳ӣ˽Ը͡
桷Ϊ˳ҪȴϹ˳ƮƮˣصغһһϡ
Ϸãϵı黺࣬º͵˵ȣ⼸յĳ趨ʡˣúˣԺ밲ˡ
ڽúۣϷѵ磬Ҳò̰˯ͣÿ𴲶Ҫã桵ǿԹˡ
桹Ӧǡ
Ϸ˰ڰ֣վ͵ɣҲظԵԺȥ˵꣬ŵֵ֣Сȥˡ
һ㶣ʲôɻ󣬵վʱų档ССȥ
Ӵ£ס˺һɿ̽ߡ
С꣬СҲֻ꣬¶ָֿ֪Сղԣɫı뿪˸ԺԴļλﶼΪĬϡ
Ǿ߷ղ̫ӵû飬ȫ̶ų档ߣ
ԵļλȻߣǾϲŭϡ
˵¸¾ǻͻˣ˵᲻ҲȥѽǶĹٻ˵ֿڣŮɣһӣŴ״Ʋһ£ǵǡҲǼʳ档ֻ֪ԼݣҲδ붫̫ӵƶ˸˫ˣôϣ
СǴ󷿽Ůʱ¥ͷƣοУɻ˸سФĸģһ˫һۺǹˣ˵Ҳתݺ䣬ǶΪ˹ɣֳϲǵóεϲ
ǾᣬȻһƣѹͻҲμӹ˵ǹͻܣСǾһ𣬶֣վ淨ڶࡣҼǵûϲ廨գʱ϶ȻһڣʱǽȥﳤģﶮĸȤ¶ʱɲó󣿡
ǾǴٹ˾ۻϲĻа㣬裬廨һּգţǿϷߵĲ飬ھкС
ԣװԥѣϷ˷Ŷ˵ˣ桹ϵŹ棬ʱǲԼҵӣϷ˹ô죿
Ǿǵǣʹǣʱֻгһ˶ǺúչʾһҲֻ˵桵ĲˡǾ˵úţԭ֪ԼŮݶвС㶮øԼӳ룬ѧ廨ձֵľаһڹŮдʡ
ҡҡͷұͿǷ侮ʯұ㲻ˡ˵꣬Ѿ߿뿪
Ǿӳ嶯ŭȻ϶Ҫó桳󣬱óǾֱɣҲˣֻҪ赶ɱˣۻǣʱϷ˹Ҳûʲôϵ
˵׻ͬˣһ׷ȥ
ƿӣȴĲˮðź⡣                        
лҪ˵˳磺Ǻǣͦʵģ
档ϷŪң㵽ʱҪģ

 15 

Ϸֻͬ˵ԺҪѧϰǵ£뿪ˡߵԼԼ֣֪ðȻȥҶΣ뿪ٳֻʲô
ֻгǾҪ⣬ϾԴظĵһ죬ĵ񶼰ϣƫƫǼЦ̵ĽãҲͲ
˼ңףǰһ̶ͺһܷ̾ѾĻ㡭
Ƿ˵ʲôŲӣߵϵ÷ԣͲšǶĳıЩʲôԶˣҲûʲôġ䡱
÷
΢̧ѪĻ꣬װˣ֪˵
÷ʲô֣Ȼܹ˵÷Ǿ֣ڳ桵Ǻ¡
桱Цһɨղŵĺ⣬Ҳʲôֻ֣ܹ˵ѡ˵ţ°ͣŵζǲǸղ˵ĻҪңǴѽ
˼飬Ը̫ҲƻȥҲͲԴ֮ˣҲԸɵɵ衣õĽǰ׼ǵļƲߵóѱˡ
÷ԥһ£ǾСʵ̫ˣòױӻ˼ңǻ뷽跨ҪǺ˵Ҫͻϳ󣬻ϲ廨ʱą̊́ݣ㲻ĻͻΪǵЦ
ֻ׹ѣ֪ǵļıҲֻСС֣Լһ̱ˡСҰҲֻǰķķ檡֪Щ˵˼ֻԼոյ뷨ֱǸɵӣԼǺദȴȫȻ飡ȷʵ֪廨Ǹʲô۾ڴ˵ʱ̨޴룬ֻվɡ
ȫǹŮԼôڿŮӵҪ̧ͷ
лл÷лֽűվװµسšǸųӣֻ飬ҪǺദҪ·ʵġ
Ҫʧƫƫǵ⣡
һű㿴ĸѾǵվſڣֱ桳ţŻ¶һĨЦǶҪˣһֱ⣬ǼλС㶼뿪ˣƫƫûԼСӰӡֻǲⴳֻܸżڣ桳ˡ
С㣬ɫô԰ףۼ⣬һ۾Ϳ桵ǵʵ
ҡҡͷû˵Щ飬ȻǳģҪѧԼԣңҲȷԵЩ˵ֵֵΡ
һܣ̨ͤ¥󣬵Ǿ£ﱾӦôСĵطֻ֮£뿪ʮˣˣ۸ȣҪһš
ʲôأ󣬿ҰűһټһٵӣÿŻȥҲҲҪ壬ҲҪÿֻҪŽҪʲôѣʲôΡ
ûжʧҲһ𳤴ҲͬһΪһ޴󷽵Ĵҹ㣬˽ڳޡ
ֻеﶼع鵽ȷĹ켣Եø롣ȻûдΪҪЩأ
ҪѧţլԺȥҪúûȥ

չϷպţ̫ʱ˹棬ذ˸ӽ̵黭ǲ˸̳ǡ桿ʼæýŲմأһ찲ŵģîʱͷҪԺ밲ڶ೤һ˳ԷЪ˶ãϷߵ̵ǣһȥˣСһֵøŷѧϰ黭һæµҪƵƵʱȫȫͣ
ʵòƴΪʧʮ꣬ЩҲһһϦѧģֻһ뵽ʱϣǶһֳĵûóǾǵıóѡ
ʵҲ֪ԼǱȲǵģСǸܿ˵Ҫʫջµ߶ҪѧϰǷȡ֮ǣмʮꡣŬҪһѣҲñơ
۵ؿųڵϾ˯ˣ߹ȥỽС㣬С㣬˯ѽĪҪȻͷҪˣȥ˯ɡ                        
лҪ˵ȿȣһ»ѵСǰ¹⡷byҶͣƣȤĿȥ
İ
ʱǸԶСءţϲ塣
һʣռҵŮ
ǣǣʣŬΪŮ
̽紫󣬸ӹ˳±¶Ա˻
ܶһֱ⡣
ףһֱʱİ¹⡣
ʵαװЭǰˬ죺Ҹɣ
̧ĿΣգ˭ɣ
ôİ¹⣬ôܷߣ
ȸٴʦҵܲXɿһԲϾPKСټҡ

 16 

Ժѹʹ˭֪ĥīȿҪۣշӶǲһЩһСı̨ҲˣǸŮӣĥһī
Ҳ֪ǲĴܾǷǹÿÿнڴֻǷϷģǻɣҲҲԵɡϷȻ˵䵭Ҳ򲻻ù濪Цֹһ˵ó桺úѧϰǣҪ˹棬˵Ϸ˼ΪΪֹͲΪׯ󷽵Ĵҹ㡣
ֻܹڣǸŮֻǹˡ
ԴϴηǼýڱҲ̫űˣʲôı
Ŵ˸Ƿһ˫߳ˮ⣬չһֻèȻ۾ˣҵֻûд꣡˵ţҴСȥЩӣ䱻ٳС鷿ůңߵı͵ġ
ôЩӣԷZʱʱðЩΣֻ˵࣬඼ǾƷһǳZѡġС㣬ԳĽǼʣZǳ桵ĵ״磬ĹϵǱȲϵġ
һ߽ȻС㻹Ҫд֣Щɣ油һ£ŻЩʱء
һЩӵദҲ˽ĸѾߵı£ϸף㸺Է˪𣬵˱Ƚϴģ񣬰¶Һʵⷿ񣬹պã桵һӦʳ
һӣССڵĺȣ£ָУǾЩӵѧϰҲûô桽˳ǵӰӣ˴ҹķ̬һһ̸ĿҲ󷽡
桲̫飬ٺ
ůЩұȥԺְɣ桴ӰڵĴ⿴ǡ£ԺõҪůĿȥڵԺһһںܴͤͤǣ쵽˳ԷʢĻεɷǺÿ
Ҫȥ֣īֽԺᡣ桲̫ϲΧ̫ˣǷźö֮󣬱Ȼˡ
ǰЩӿZֺзǣƮݣ˼ųZZ˼Сʱֵʱ桻ǲ⣬ȻСʱӦ
ZʱﺬЦһСʱҲѧأ
桵ʱóZСºԣʱƣҶСʱдúã
ZЦ
Щö˹ϵҲôнZദҲżʹЩСӣZҲδͣŬһֳºͳ硣ø˴һZӣȻҲĶһ˺á
˿Z֣ٿԼ֣ĵ׷˳̾ϢȻԣ֣ôЩˣǱȲֻһԼ˵նѽ
̫ˣΪõѹѽ
裬ܰҽҶ޼һ𣿡Ȼһε桲ȥԭǵZīīԽīԼҪȥֵԺȥ˵ǻ̫ˣȥˡ
Դ֮ÿնʱһ°Ǳ仨¼˪˵һҳ˼ǶǵĻݶǹֲļɣԼܵôҩɹ͵ȡʵҲΪܹ˵ԭֻܹ˵ģǸԵˡ
Ҫ˵ѽǱӻǺõģǰЩֳһ費ֲ֪ʱһϢȻڳԷЩӣȻˣԺֲﶼøΪïʢ⻨ͨ㣬ÿһţ˻̩һɨƣ룬档
ֻǳ桷Ǳ飬ҲûҵǺֻܣҲ⣬˼췢ް㽫껨͸˳ZZ񷱶࣬æµƣ⻨ѬЩӵľҲࡣ
ð⼸ƬҶӣЩӰۡЦ˵
ǡ
оô޼֦ҶʱͷȻһζЦһȪԽ͸ʯͷ̲ס
桾ȵ̧ͷȴʢϣббһӣһϮɫ߽£ڣЦ̵
桺һϣʵǴòһ˫ĵۣưƫƫü΢۾ĪһűЩѵ

 17 

̫ʢ̵۾ۣգգɬ۾ȵĵͽӣҶ͵
˳ü΢Ũظų档㲻ʶң
糯Ǹӣ˵ѼڣȴӣʵãҪûϾ̫ѡӹ
̬Ҳһĳ̬ǿӲ֮ǰѡ
ĵر飬ŭѣȴ޿κΡ֪ǰŸ뿪ʹŻϾʹĸݵĹŮȥ˶ԸӳŨص֬Ӷ񣬱㵽ԶˡǰЩӳ񷱶࣬Ѿδú˯һþˣպòСһԺ´ֹġ
ü΢ϸϸһƶδˣòһ۱ǾġɻҸʶ𣿡
ȹ˳練Ӧ˵˴ǹ㻹ǿȥɣĪҪ˿ˣʱҪץȥˡ䲻֪˶ãں˵䱸ɭϣĴѲߵļͣǱ˷ϲ˸ˣҪȥٵġŻʲҲˣʱץǶˡ
˳类ĻЦˣ֮£˭ȥ٣
ֳȷʵеĵǣ֮Ϊļμ棬ÿβӳ֮󣬱ǴñǴδòġ
⵹ȤĽţ
˼׽Ū˼ĵƳһۣ˵أҪΣ׽ң
桱ĻһҭԼȰ˵ȻʶôҲĺ׽ߣ»һȦԷƫƧ˲࣬һ֦Ҷï֦أϸҲֲˡ
ȥʯĲˣԼûйֻûãиá
˳ûϵ桾ˣϴξ֪СҲǸƢˣ֪ݣܰˣСƢԼһƷв˵ġͽӡҪˡſ˵ģû뵽ƮƮˡ
ʱЩȤӣĬĬ˻ȥֻǷźòеһ˿˯ҲʱûˡԴ£ƫͷų桡
桱ֱ̬ͦűʣһһд֡ůϣһ㵭Ľߣڷѩ뻭
˳ƣֽ̯ϣ֣ʱЦԭǸӰ
桶΢죬˹˳ЦĳЦҲ֪ԼֲÿҲûе˳Цĵزɣ΢գЦˣ
˵꣬߷ߵĽ鱾ԼϣŹ˳硣
˳ѵü߳ŭľȤûЦ⣬Ц͵͵Ц桵ĶĪЩ⡣
һƤңӵӲѣἫˣ
桱ӣʼʰϵҳԼȥʡƽ˳Ц
˳翴ûһͽϵĶˣֽ죬һǾɻӡ̫ӣ۴С£רŵȡϢZǽǰĳ購׿ԼŬ˴λãҳZֶκУҲ͡ȻȥϵؽӻһãȻҲһڳ桵Ҳ˽һ
С׾ݣûǮȥ˽֣񿰿һµĹдҲǿùȥģҲ˵˸Ҳ˹ֻΪ̫ӣ鷨ʦ壬۹ȻϿһ㣬ȻҲ벻ۡ
Ц⵭ȥѵǸ⣬ȥıӰ˵㷽дʱٳֵģ
桽Ųסڹ˳Ļÿɷ񣬵뵽Ź˳̬ȶӣλεϷŪɲ
˳ѵúģȴϳ桺飬֮Ӧճ桵ӣǲӦġ
һ֦һԾ¡
ȵĻͷֹ˳ѾԺȻĶŵˣ뾪һ뵽˳ݣ¾ˣӲµļС
ּ£ⱻ˿Ժ˸İˣʱǰٿĪ磡ѹʲô뿪ôԺܣǱƼԺʱһҲ˵ˣ߰ɣ
˳ţʲô㱻˿ˣô˦˦Ļ֦дְ
ǣɸж°ɣԼһ̫ӣ󣬰æ֮нһСд֣ײ˴ˣ                        
лҪ˵Ҿõˣʳ¯~
Ƣ̫

 18 

˳΢΢ͷһ˫Եá
ԥһ£ǰ˼˵㻹ǿ߰ɣзӽ̵Ҫ鷳ġ˵ŻݾͲ򵥣Ҳ֪ˣĲдҲǿûзǵġһſڱ˼͵ĵͽӣָдÿĪҪӵˡ
˳翴ϵı֪ĵ׵С˼˵ŲԸ鷳ʵû˵տʼЩ׽Ūɢǳ˾
ת֦ڵϱߣһϱһпƮС˳м͸ŽưһƲһ࣬Ÿ߸ϡ
һֱΪԼÿˣ˹˳ֻ֣ˡ
𾪵Ŵ죬ŵؿŵϵ֣⣬д
˳֦˳ϵ飬ĵԼһ֮⣬۰ɣ
ֻù˳޲ҸطȥԼȻŻԼˮƽʮ궼
ŵ㡭ÿ
˳̧̧ü˳翴桵۾վһԣͷһ㣬ЦҪѧд𣿡տʼ˵׽Ū˼һ̫ӣϰһԾŶ˵ڵĻȻǻأοֻǽһСдְˣҲʲô¶
桻û뵽ȻҪд֣ԣչüۣм˵лл㣬Ǹˣ
˳翴۾ϵЦ⣬һܽЦϼ쳣ĻÿɷֻĵײмЦһɲʲôˣǵһ˵Ǹˡ
桻ߵ˳ߣ˳ֻñǼ⴫ŵζƢǳ桶ζ˳űָϣҲûŹζ
һ㶣ԼʱעŮϵζˣħˡüֻۣϲŮӽüԶһЩ
Ա˼˳˳Ҳ˸֦һקĻƮƮ䣬нһ㡣
˳罫֦ݸ档ֽӹ֦ϻй˳ĵ¶ȣ桴ţ壬ĵ¶ȴ˵ĺܡ
֦Ź˳֣һһġ
ž
˳һԿţȻ֦᲻ص˦һ£ʹס֣ôö˶˵Ĵأ
˳翴ųֱѸٸһۣƤףһЩ۱ԵøڵƿˣҲûʱ˻һأǶܵסôһأ
˿ȣ򶨵תƻ⣬±ʵʱҪҪȣĴĴָָ׶Ӧýʹڲ࣬СĴָҪָҪҲ֪˸ʲôӣ̵ĶЩʲôǳѧ߶᷸Ĵڳٳ
˵꣬ӵһ鼦СʯͷӸæҵĽס˳˵ԺֵʱʯͷģձҪһСĿռ䡣
תϣҪ̫

һһͷĻǰֻ֣δ̹±ʣ˳һéٿ¹˳Ļ˳ʦ壬һֱһĴ̵ˣڣ书ΪƷ̵һСﲻڻ¡
֪ϵһһظš
С㣡ԶȻѾߵĺʶؿһԣԭ˳粻֪ʱѾȻȥԼ̫רעȻûв
֦߬߬ͷŵϵ֣Ȼֶһͣǽ֮ǰĴ壬Щ
ЩϲԼȷʵÿ࣬Լδһֺ֡Ҫл˳磬ȴȻԼԷֶδʼȻãֱ߳һüŻ
¶ɻС㣬ū澺üأӲʣ
桻æϵּȥ£ֻǷշӽ֪ʶһЩ¶ų桻˷䣬룬ǽ֧֦ƵķźãȻ״ʵļҴ˵ĸۡѽԺһļء
¶ų桻ص䣬ˮ֣ԣشСĻԶԶƲǿǴսأսպգԶڱֻ߽Сү壡
СүǰЩԶԶƼһۣģ桵ͷµĻҲûϸǸģҲ֪Լܲټ                        
лҪ˵档˳Ǹ˰
˳磺ǣǺˡ
лҵ֧֣ϲĻղһİɣ~

 19 

ǽһߣһ
˳綺һ档ãԺȵĹսǴŻһӣɫۣݣϸϸһƣ˳üۼƣֻһ˫һۣʱת鲻ѣ˳üưЩ顣
˱ԶΨһĵӣ壣Զǹ˳ĸĸ磬Զһ˾ˡǱֵܵĹϵԡãһ𳤴󣬹ϵܣ˵һн⡣ҵ߹æʣϣȥˣˣأ
ҹ˳ƣ壺Ⱦƣ壾УûˣԺ˯ˣ˳һȥ˺Ժ˿ȥˣ˳桡
壾Ѻ󣬾Ϳ˲ˣɰˣԺӵˣû뵽˳絹ãŲæشӺԺ߳
ȥȥˣ˵Ҳڣȥɣ˳ƿ壣ƿš売첻ѣ˳̬ȶȻͣŵЦ⣬鵹Ǻá
ɻѣΪԼˣҪ׷ʣǹ˳粻͵ؽϳ˷䡣
壣ǸƢ
֪˳ƢãֻͷȥǸˡ
սһ£˯úѵˣֱѾߺתѡʶһϵƿð¶һ֦ƿӺúװţһͺͺģһɪС
С㣬Ҫȥ밲Щϴѽ˪ƿոС㶼Ҫȥ밲ΪС㣬ĪҪٵˣǰЩһײ֦βȹ·׵ͷ棬ˣ
Ϊˣÿ³һʮ壬СҪȥ밲Թ˵ĳȻλ
Цŵͷ˪㻶ϲϲȥ׼ˡ
һϴ磬桲ĸѾ߱Ժȥˣռ󣬳桵ĳԷϷ򣬾˵ǸĸԺӣס˺ܶ꣬ϰˣðǨϷԺӴãԺ䲻ɣʤڸɾʣҲί˳档Ǳѳ桰˳Է
Ժڶߣ볤Է˴ҪЩĸףֹ˼ŹǣɼУȹǲɷ߼ֻܾ²ӡ桶ĸһֱĽģÿһʮ壬⿪ģȱ̫飬Ǹϧɡ
Ժʱɷϴ磬ߵֹҵȺ򣬳桴΢鼫õϡ
ɳңֹеʱǾĲŮ黭ͨ˴ߣӽǮڼгѬ£ҲⲻϲݻԷڵĲýΪûйĽ
һܶ౦ң̲ס͸ӷ϶￴ȥԼԼӰѾɵķɡ
ֿ˳һۣɶߣ֪˵ʲôǵ죬ŵױ̨ϣǸԶҲԿɵĲˡ
һ㶣ĵв²йأ־òӦãһĸ˵̸϶УദǢ֪ջĸҪһʱӦĴڡ֪鶼ǴģֻһµĹɾĸŮТڡ֪󣬱Ը⻨˼ȥȥȴ
ʱ⴫嶣ջ˼ȥԭǳһϮźɫ÷ȹǧ˿ɷ٣ϴһ԰˿˫ʩ죬޴󷽣ߣΪģǹ°߽ӡ
Ǿľ͵ˣмı˱죬ǣһ͵ˣĵǶɢһ
̤ڣЦЦų桴˸кá
æվų΢΢ϥ㡣歴ãһǱ˶һֺã޲ʮٱĻرȥڳȻ𾴡
ҵ߳ЦǺǵ˵ūλС밲СǶˣԵƬ̣˻ױ磬λСȳЩģĶ졣
ƣؽֲַض񡣡̶Цĸ׼Ȼױҽȥæһ£ĸ׿Ǽϲҵ۹أ˵ţŲȥˣ˳歵ԣװŭǲҺʱ˵⻰ˣ
ǻϲ
С򰲣ѾǼ正س񣬳歺ЦӦ£ƵԹױһ˿˱ΣЦ֧֧Ÿ߹ĸ׼Ϊ䣡˵Ÿ߹ʵǿŸ߹
Цŵ˵ͷ𣡡˵꣬Ѿ׵СģҲ֧ɣ
ڣġĻЦĽʱĸײأ
Ǿųϵʧ䣬ϲѣ̲סЦЩ˰ôŬ˼ƲϣչֻԱ۰Ͱ͵Ŀţ
֣ЩҲˣ̣Ҳα˼ҵƨɣûȤ


 20 

Ǿ桳ĬΪԼ˵Ļѣϵ⾡ԣ֪ǾϵֻˮݣҲС˵־ģʱ䲻ȵ˵ܱĳЩӵеʸûеĺãҺôݰǸĳЩϲңԴöǶ̲ҵġϰ˷ĵıԼǮ˵Ķˣҵĵ
Ǿһͣϵĵ⽩סʵĿһΣŮܳ裬ÿµķ޵ģð첻ºݵͷǰ歽ãøĳϲЩʹͣǮ࣬ʱ
Դ桻ˣ歵ݱ˵Ȼ谮ĳԴöҪճ˵ɣǵС㣬ÿʮӣǾС㣬ÿֻõʮӣΪŮԽȥ쵽ʮ
ǾĲޣ㲻ֹһǰˣ˵ĸΪ˼˵۹⣬ЩҲԼ˽ǮˡձǻͻˣŴúÿһЩʧأںˣö˳ЩŮֻܼʣµģ
ЦЦôЩլԺҲһЩЩ黭ļȲ˵˵ļɿͻͽڳǾӣҲǾΪ٣ŮݣΪˣŶԵŮĳŨŨĶ⡣Ǿ
Ǿû뵽ûֵôҲľû˼תת۾һӣձͻˣʱǶ֪桴ײһ²˦˦ԹԶһ
ֶ࣬ûþʰˣɵ֣ȵسˣֻһ۳档ϵЦ⽩˽ǼΪµɿɵ֡
ɿŮϵľнۼˣǰûʱ򣬳˼ˡֻۣҲܵЦǺǵ˵⼸ŮѧѧÿɻУ
桶ʱ˷ŵĴݣʶ䣬ǿ򶨵˵Ѿϵȫˣ鷨ҲԵһˡֻҪ֤ЩŬѧΪ㹻ˣܹõĸ׵һͣϲδκϲɫü˵ԺҪһЩĪҪû˹档
ֻŻһܵĽôôޱŮļСʮˣֻǸʶ֣ܵ
һĸĪҪֶˣЩҿ˵ʱ˯îʱѣأ
ϵڴʧһ˿٣ɲΪһޣ׻˼ŬѧǰδӴĶЩĸѶȼҧ̹ȥˣֻΪĸ׵Ŀ϶ˡ
ʧ䣬ǸмسЦЦ歶ׯ󷽣г緶ÿζΧȻܾĻֵֹģˣҲֻܹԼˣǾﳤˣ˵ɣ
ǿЦЦȻľɵ񣬻ô˼ֻЩЧ˵ȥˣ
ɲ̸۳档׳˵ǰЩӸﲻǸյһЩʹҼǵмƥϺõӣȥⷿȡýչǶڣһͻ磬Ѻȥ磡
ֹ£Ѿȥ˿ⷿ
ҪˣһˣǾŴ۾Ц˵ĸʱɲƫģֻŴ㣡
ָյ˵ǾЦǾģʱһǾڳǰ𣬸˳正ó衣
ĸҲҪÿӣĩβһ۵ԭǸľС㣬ֻ꣬СǶŮ
СһҪÿӣǽɰôҹЦæЦӦúúãҲ
ֺܿȡ˲ϹѾɵĽӰڷϣʹ֮쳣ӹǿž֪ϻжᱡһѷӿȥߴߴѡš
ɫƽһ֯ȹÿһЩ
޲óɹӺÿ
鱦ɫǸҡã
ﳤˣϰ粣ܶЩָƣ֪ʲôʽʲôΣÿġǳŬԶϰ˴ֲ£ֻ֪Ѵůͣ˾ͺã֪һ·ӣҪǵκÿʲô·ʽӱЩӣŬȥѧϰҪߣ֮䣬ײʮ꣬һ¾ġ
桾нƵᣬֻԼ֪Լĵжʧ䣬ʶ߬һ鲼
ûɫðôöҪӣߴǾķȻȥԭ߬ŵӣǳ歿ϵɫޡ
桵Ƥٵ϶ʱЩ⡣ǾĪסҲ֪ô£ֻڸһ£ǻ˸һ֮ǰСͨҲһЩСɡ
Դ֪ǵĿദ˸ۣǵĻҲţҲѧ˲ԹɫҲܹǵıһ񣬳ǾһվţϹŵǣ۵ȴֻͲڳǾ³Կ                        
лҪ˵û⣬Ͼŵµ~

 21 

ƥЦңȷʵҷð˺ܶණأⲼǸķÿ˶쵽Ϊβã
ϹЦݲȣеСơǾһҭű졣
ҧҧɿ˲ϣò⸮ĵС㣬ޣŲʺңɫɫΪĶأǶӰɣ
ɿ˵ŲϲĿʱʱƳȥȻǼϲģƫƫ桿ǿӣòã˵ΥĻϧѣǹ˼ݣûп˵
Ҳ桸ͣᷳˣڰ֣ҼȻѡˣվ͵ɣظԵԺȥձǻͻ磬ʱҷС㣬Ҳõ˼ӣǶú׼׼ʱһͬȥһ¡
ֻ˻Ÿһ˳ȥѾϸĵƿӣ΢΢ͷ̤żȴʹغȻȥֻų正֪˵Щʲô
漴£Ŀӡ
ų歵֣̾ϢίˣԴΪ˹棬ñֵ̫Ҹ˦ӣʱҪ˵ݲˡ
ԣȵؿϣۣƲɫһᣬ֪ĸҵģֻǶõŮ⣬ĽŻΪֹϹأȵʱӾˣܻĸһò˫ȫĴҹ㡣
ͷ£㿴һƥӶҪС˵ţصĴһڴƵذڰ֣˵ˣģҼǵҿⷿﻹмƥʱ̫ʹ͵˿㶼ȥ׺ÿѣƯƯȥμᣬҵŮϸóΪĽ㣬ѹȺ
死ŵֱֵĸЩ˿ðɣЩ̫ˣӦðЩ·ġ
üͬ㲻ô˹˳ţZð˶ҵľѽֻĸ׻㡭
üף۹۱ǣǹģȫûôƫԼӣǾôʧƫˡС㳤裬ǶСˣĵλҲûиı䣬Ϸ˸Се棬гȻȵģ˽֮ǰǳ磬Ǿ⸮˶ȥĶСˣÿС˶Ǯ
ֻжС㣬ټĹֻӶãҲ⸮˵ļʡ
լô꣬ô˱϶ԶС꺮ůﶼΪֱɣƲҰһ׽⸻˼ҰϰףֻжС㣬ԴƲ˵̬ȣֵߵߵض˺á
СģɶһˣһٻϰˣȱǹҲǵõģŵʱСǸд컯ġֻǴἰС㣬Ҫ˵䣬Ҳᱻ˲ͷĴϡ
ܴƽﾴĸ¹شС㣬ʲôҲˡСڴĵλ޷ҡ֡ҲֻǸūţӼݲ๡
ѪŨˮȻҪúô歴סŨŨļ벻ʡΪŮ𣿾ûʸĳ谮
ĸŮ˵һЩ强뿪ʱԼ˽ߡ
桻ԼԺӣδЪһЪȥС鷿ĥд֣㡣˹˳ָ㣬éٿƲȥЩ淶ªϰҲɫ
뵽ҹˣͣ˱ʣЩʧҲ֪ԺܼܲԼ֪أ

ž
̻Ի͵Ĵڣһѵ⻬ɼĵɢһصƬϹһصūţԳϻ̳Ͽ֣ﺰϢŭ
վһɫ۵ˣݿʣϺպգһ˫۾һ㣬â¶˱Ǵӣ۹˾١ʱɫͨ죬ȻĲᣬڴ˼׻ȥ̫Ӹ޺벻ʱ޿Դ
̫ȫæ˸ȥһ˫÷ɿ죬һŭеĻϿԴҲ֪ة˸ʲôӣû
ֻҴҵʱȴ֪̫ӵ²ڹУ˵ȥԶָ˸С̫˹ò׼̫ӵ£ȴǽͷϸһһ֦/ⰻȻ˯⡣
ȫͷϵĺ˦˦ϵķЦ̫ӵ򸣣ūҵĺÿѽʥϽչū빬һ𣬷̫ӵ¸ūŽһ˰ɣ
˳Ҳû͵ȥ˵úÿͲÿ²ĸϹŰӣᣬǵ죬ʶȫ
ȫϵЦϣĿЦѣ̫ӵ֮ţڴ󳼵Ψһһ㲻õľưƢ̫ã϶£ʥҲı䲻áҪ̫ӵ´ػʹ̫ӵĲԸǸһһ˭Ҳﲻһ˻عʱʥֲ̫ӣʱ򻹲²
æЦһЦӣ̫ӵ£ūŽɣūûȥʱҪժūŵԴ̫ӵūŵµĴ£ūû
˳˶һ֦һ˫شζЦЦЦͳŶ𣿡
лҪ˵챻²ûɫԼӽǣúܺãһ˸̫ƽ⻨⡷Ҿô߱΢


 22 

ȫ֪ΪΣȻð⣬̫ӵǲЦԵưЦȴͷ
ЩӺǷƣд󳼶ùѡ֪ģ¶Щݺݺһ᲻͵ĺܣֻǰڸǣֻܡΪأΪٲЩ޹ؽҪС£ԣԺдЩ߶ŸʣҪһʱ߹£º游ʷѽ
ȫĵ׿һ̫ӵ⻰ЩӵĴ̫ӵֶκҪЩ󳼲ϵ
ð亹ҲãֻɺҺ֮УȻǻһɴ󳼣ǡ
ȫͷһǽͷ֮ϵĹ˳磬Ż֦ģȴ˵սľ
æӦūŶһʱ֪£Ϊ·ǣЩ󳼣λ̫ӡǻϵĸ̫࣬ϻ̫֮ʱٺڲ࣬˵󲻾ĻʥǴĦװף̫ӵ¾ܾѡҲĴ֮λЩڣֻƽ̫ӵᷳʱǻ֮ʱ̫ҪһġΪһ̫ܹ࣬ǰĸ̫λãȫʶʱΪ
˳һԾ£˦Ż֦£ȫ󣬱ϹϾ
ȫĻϵȵòͷĬĬӿ˼ݳٶȣһ·ϵĻ˽ǵ
ȫСƿţƽȣȴҲٶȼ죬ϣ̫ӵڵأ
Ƿһͨŭ࣬˿ھ֮ϣɫûзŭˣֻһ˫۾ӳѹ˴
ȫתʥ⣬ȹ˳Сؽϡ
˳ʩʩȻü赭еںĺ£˼޷̽һ
μʣ򸣽𰲣
ɫӵؿ֮µĹ˳磬֥ʷǡĶӣҲͷ۵ĶӣΪĸ󣬶һֱΡôЩ̫ԹԼҲֲɵĽ̫ҲⲻڣкŸʣĵûɸˡ
뵽һ㣬ϣº͵ǰЩӴ͸ЩŮǲ⣬Ϊζȥةฮˣة໹޵ӣ˵㲻˼֮»ơ
˳紹ۣ˵ϲЩŮǲڶţةʱʱӣЩȢˣţة˼Ȼϲ֮£Ȣˣó֮
۵ûסһ°ϵĲյײƣةةʮķ֣ٳ֮Ĺϵ
˳Ȼ̧ͷ΢ֱֱԭʻ֪֣֮ĪҪƻ
ƽ޲ǽۻ˳ѵЩֻǵӣɲǱ񣬿۵׵ĺ⣬ǱĶ㿪ˡ
Ǹĸ󣬿ǲ޵ı⣬ǰͲɷָ໥ƺ⡣Ļʵۣĸ׵ɷޱҪΪ롣ЩѾֲˣȻΪ㻹Ŷɣ㿪ѡȺǰѹǵԣЩҪ㴢֮λҪǵĸϣ⣬ޱӣˣҲȢޣʲôɶھƻһ棡ͽǵЦ̸տʼۻǵ㣬ǺԽ˵Խù˳ЩΪʧ壬Ϊһ֮ΪѾǿˡ
˳ĸǽ۵Ԫޣۻ̫ӵʱ򣬱޸Ϊ̫뽨ޣƣһ˹˳磬ֻǵһ̥ЩѲ˺֮㲻̫ãʱҩʱ㿪ʼڶ檣ѻҲˡ۵ǻ֮Ϊȹ̵λܼҵŮΪʺ̫ԵιĸΪɣΪʹ
ԴģڹŲҲĬʱߵ˲ĵز½½ӣڶ࣬ҲǸǷŮӡϢʱȴް֮գ㱵繬Ϳ˳ź۾
Ժ˳Ĺϵ纮δ͡
˳翴Ϻɫָ˻ʼ棬³ˣµ˰ɣĸȴ˵ŹûʵɣĪЩ֣꣬Ȼ£иˡ˵꣬ҲȽ۷Ӧһ˦
ȫСؽϢ򲻸ʱ⿪ڡ
ֻɫ½ʧźýϵĲյƷڵأŭӣӣûа޷ҪĴ֮λ
ȫ۹۱ǣǹģϹ亹⻰Ѿ˵ˣûһ˷̫ӵּ⣬ҲֻǶԷ磬棬ˡʵڶֻ̫ӵǸλãȫҪסЩϳӵ̫ӵ£ӵݴ̫ѡ飬̫ӵµǻҪ̫ӵ£Щ˵һͬˡ
߽һС̫࣬˵ϣʺڵ                        
лҪ˵Ҷ˵ָһЩǾͼɣҵ۹ǰģ


 23 

·ƣ뵽Щ̫ӶԹޣԴں󹬵ЩŮˣʱû
С̫˻¡
ȫϸ۾Уʱ²ҩ˰ɣʺҲǸûӵģô̫ӵλԽԽȹ̣ģӲҪ̫ǸλãҲ߻ӵûǸλáةı㣬ôһޱŮ
⡪
ã̾͵ĵӳŽ̻Ի͵ĴǶĿվһˣΪ׵һϮɫװĸˣʮʮ꣬²ºۼޣĿͷϴżֵǵķڣӨǶ棬ݻָܷܷϴŽ˿Żףǵվ⡣
ԱйŮȣΪס⡣
ʺ˾ϸϸüëЩͷ˰ʱˣϻûȥ
ĪæһʱûʱټʺߵŮ
ʺббؿһֻʱס⣬΢΢˶Ľţ̬ʮĺڵ⡣
֨Ĵű˴򿪣ղŽȥС̫˿̿첽ܵʺǰ˸Цˡϴ˿ڴҪ飬ټ˵ˣȻطǹʱ磬ͷ̫ˣĪҪɹӣʱˣȥЪϢЩź˰ôܹӲϷֻ˵ֱ֣Ӹʺ˵ϲʺ󲻸ҳֻЩūŵˣΪ˰ʺӲǱһɣûʺĸԸ뿪
ʺһǰ棬ϲ뷢ŭˡϡĵĻ´ϲЦȻæȻȥˡǱΪ׼ģʸϰɡ˵꣬Ŵʹ˸ɫ̽ŵĺľʳеݸС̫࣬С̫æ˫ֽӹæӦŵūˡ
ʱƬҶӸĪҪˣһƬأ
С̫˽ҶӣͷӦǡ
ʺظ˸޽ǣ뿪
Сֱ̫ͷϵĺһ
˳ᣬ޷ɢضԺȻѵõ徲ŲһתԶȥˡ
壿һĺ⣬մͬ˵һƳ죬˶ӣԶԶܿˣЦŭĹ˳˭˭ù
˳ԴȻʺȥӾͱ粻ŭô˼ݣƽҲѹţӣǻ̸Ȼʺ󣬲Ȼ˳粻ǹɢź⣬Զˡ
˳粽ü죬ת˲ʧźֱֱȥ˺ԺѸݵһֱһζŨسǼ䣬ŷӦԼʲô
ͷ̫Ũˣвʵۣ͸صĻ֦˲Զӣأ¶Сڷһ׾µıīֽ⣬΢ϵֽɳɳ졣
ȻԳһ˫µЬЬǺܽһ˫Ųͣȥƫƫûзһ
Ȼ˳ͿһѩڷŮӣƵĴӵ³һӣ۲һΧ漴Ŀ
˳Ƥ˿ȤǣZõǸȤģ֣ڵ£ŷЩС
ʩʩȻбϣοĸˣ桿һ飬һ⣬СĽ
Ȼ׽Ū˼˳˸֦ȥȻһֻըëèһӶ۵ɵĴģƫ¾ˣӲǶӲ˵ڵľ
ǡûסȻЦȻ鲻ãһӾ
桶ѸٵؽغãȻʰϵ֦ϸһۣ̽ȥ
˳ֻһϸӨ׵ĲĻȣԼһžʧʪ۾ྪδֻ޹¹
Ŀһ˫۾ļδմȾѩأδĳγ
һ۾ƼϵĹ˳磬ȥ˾ţ̶ϲ⣬Ŵ˳Цʱն޷֮⡣
ԥһ£׿һ۸ڵΣŮӱ۾˯Ũŵ߳С鷿ֱֱǽ
ôˣѹüҶЦ⣬ղû뵽Ϳˡ뵽Լ֪֣һ˲ʵհҵĴæȴ֪Ƿ㣬ɷ֪ңЩлҲдѽ
˳һ㶣Щ΢ԭϻһ˻һֻõ޹غݣֿ̲סҪúñǷ⡣
鷳ƣĴ˹䣬ͻҡ˵ţȻס˻ͷԸ͸¶ԼݣһʱҲʵĳνһЩΪѡ
桿ǿգ²ݶв㣬ڵ㲻Ļұ㻽ɣ鷨ҲҵķˣһҲ˵ùȥοҺǸм㣬Ҫλϣ˼ȥҾ𾴡
ͷЩܾ˳ͷĿֱֱ֮ԣȻһ˿
á                        
лҪ˵档ɹı˴ȣ~
ллҵĵףߣٺٺ

 24 

á
ӦŷԼӦʲôͷԼտ϶ͿˣҪҲӦô೯̫ӵ£ԽݣȻܵһСѾͷķӡ
桼Ӧĵϲ⣬ҲǴһЩ˽ĵģȻ̵ֽһǱǸŮӽ̵һ»ҪǿԺҪѧĶأҲͨأָһʱҲ˺ʵͷϵľǣû뵽˳羹Ȼ˵տʼҲûϣ˳ˣһ۸˵ĸо룬߸ϣûб̫ϣ
㷽ڿʲô飿˳ȻʵȻԼһԼҲһЩְˣʱôһܲ׾ƽ͵ˣҲֲд
ţŶ˰ɻһ˲̶͵Ǳ廨ͼӣҪȥμͻ磬ʱҪݲ廨ǰδӴ廨⼸ձŴѧһЩɣڵʱһϲͨ޴֡ŮӲõĿҵر࣬ͨ飬ǲЩͼᣬֻܳСƬ̹࿴û뵽˳翴ȥˡ
˳ƫͷ룬ǰЩӺһ죬˵ǻٰһͻ磬˾ǴĹŮǰȥ壱ԷŽȥһգͬҪһֻŮӾۼ᲻ȤҲû
ϲ廨˹Ҳûá˳ɣ˵ǵʥһĸͬãҲĹùãʱչССͱʧȥĸ㽫ȥסһʱ䣬ļʵ廨ġ
ھΪʢϲ廨йˡ
󴨳ţȴƾһѧȡ״ԪʱĽ󴨣Ĳɳֺͣʣ״Ԫһգͷ緢ǵþеŮİǷ⡣
һİ˴ͻʥּҪ޸˽󴨣ȴϽ뾩֮ǰڼ˵İ£Ȣһλӣ÷ʥϵּǲӣǵϹȻּ
Сܳ裬ܹίѻ跹˼ŭժ˽󴨵״Ԫñ˴ΡȻʹҲȷʵİĽ󴨣Ȱ˵ϣͻʹգϵý󴨻ûгΣյ˽λϵԾϢԭλﲻԸⵢ󴨵ǰ̣ȫ
˵ٶţԼȥʯͷҲˣ˵Ȱ˵Ǽ޸˽󴨡
ŮԣһƬϣδϣ˹ϣ˽󴨵ӣѧһˣŬҪõ󴨵İ廨ǸŮϲģܳ裬龫֣һϲЩհļգΪ˽󴨣ӣŪܣٰҲŴһ廨Ǿбϲ廨
ɵףŬȲŮĳȫǳɻʮأ󴨾Ψ
桾ɲѣѽû˵ȥμӻͻ磬֪ˡ漴Щɣϲ廨ЩӲͰ׷ˣʱǾбôѽ
桾ϸϸüǾɥʲôҲᣬȲþŮӶŶգš֪ѧ˲廨ʱҪݱĲأ黭һҲò֡
˳翴ͬһ使޵Ļ˲ʧˮ֣յģһë׵ԴȥĪЩɫһȻ˵ϲ㴩صЩɫҪ̫ۣžͺã˺ܺãΪġ㲻ù˼Լ˵пö
˳ѵģһ¡
ЩӴ䣬Ҳ̫ϲֵĳϣͻҲֻŹٰģҲƣӦԣӦֻͻǡȫȻصġ
̧ۣĿȻ޹ڽ
桵۾Ưˮͫӯӯ紺ˮһ˫΢Բ۵ӳģ۶˳ĵ׺ȻǱèצһ£ۣ΢΢
˳ͷܿγĿ⣬Ȼܱߵһ̫ŨңѬԿۣЩԾı˳ǿԣЩζ۽֮˵꣬Ҳȳ桷Ӧ۷Ǿֱһ֦͵ز˲½
ϣ΢΢⣬ǹ𣬱һ㣬ûסԳЦԼ˲˵İ֡                        
лҪ˵Ǿһ廨
档а֡
ǾҾͨ黭
档а֡
ǾھһȺúõĹѣ
档а֡
Ǿ䡪
档̫֣С

 25 


գԺŵƣæµ
¶ľˣϴ㰲ױ̨ǰѾǶѣΣΧڳױ磬Դʵǳ桻˾ǵĵһʽ¶棬ǵķС֪ʧʮĵСһˣǺ桵ģ飬˵ﳤģſЦ
桵һβμͻ磬ضҪʢװ磬˹ӡ˪һϮʯĽ˿֦ܽβȹС㣬մô
һۣҡҡͷ̫ˣմһЩҼǵøǰЩһѻɫƶȹʹǼɣ
˪ЩɣԥǼǲ̫صһЩͻ磬ʱҷС㶼޶ĿģСǲ³ˣָŽСƯƯʱѹȺأ
桼ǼȻ˳˵صһЩģ֪Ϊʲôƶ˵ģ˳žͲǸֵˣ˼
˪ѵü桶źִţôЩӣ˪Ҳ֪桵ӣǺ⣬һ˵£˺Ѹģһ㵹˳Z
˪׳桲ûˣǹӦ£תȥҵ¹ѡ
һյ󣬳桱ʰˡžˣĸоЩİһµʱ䣬Ȼ̥һ㣬ǵʱ򣬱ǼģʱɳòȴʤǰĹŮȣɫӨ۲ת鶯ݵҲЩ⣬Žࡣ
Ϊ˴յѣֻǼ򵥵Ĵ˼Σ㾦һʵ͸ĵ䲽ҡ΢΢ģǺҶϾӨ¶飬
˪վһԣǾ̾˵С⾩ûбС㻹ҪŮˡ
Ҳ࣬ǵҲ߾ԣЦ˵ǻҿģ⾩ķС㣬ŮӵʱǱȱȽǣ⻰СȥˣСĵˡ
˪ҡҡͷڳ桵ĻÿɷȻʱլҲûʶˣҼеһ˵ʵǾó桻ҪһЩҲ˵֮òߵ֣֮ǵһüޣľйԣ߸ϣЩС档üƫţˮܽأչ¶ͬһ
վѾԺȥС֮ǰҪȥϷѵʡϲִ֪磬Щʧݵ顣
桵ʱ򣬸ԺѾˣ⵹ͷһ桲ǵһԺ״밲ʱ򣬳桱˭Ҫ˵밲
ⲢδȫԺԺ˼յƣҲǵƻͨӰ̸
ԶԶļˣЦǺǵسʰС㰲СǶأϷҲˣ͵ˣ˵껰ͳء
桵ͷº͵Ӧˡ
¶ĵӣ΢΢ͷݵؿż˳Ƴ¶ЦЦ¶βסľޣС㵱Ǻÿأ
̤ĵ̺һݣĻЦʱһ٣ϽǾ졣ǳǵһױҾֹ󷽣ʱʮֵɫչʾ˳ϵ·̫صȫԲסٽ
ϷüķҲתˣЩŭô£ѵǻͻ磬ʱķСĸʢװ磬ԴȥʱϣÿŮƯƯģЩһƣӡ󣬵ʱҲЩ
ǾϹЦ⣬ΪǸģͻʢᣬôҲſͻھո¶ͷǣû뵽ѶᴩȻСƣͷϴʲôѽǲһͷأ
ҲŻɵòʢѹķͷû뵽ȻѰ·
桳Ϸ΢΢ϥ밲ĸ򰲣֮ǰ֪Ϸ˶װϲ׼Ҳ⡣
Ϸ֮ԹȥλϣĵŻһѵӦûԺﻻ
桼װûпϷ˵ŭӣ򴽣ûϷ˵֮⣬ֻ½⡣Ϸ˼ü˳ۣǲȥ·Ҳֻܷ߷߶裬һڣѹǹŭ⡣
ȻԼΪԼĽúı̫Ųʲôġ
Ϸ˿˿ȣ̶˵˹ĴţҪʱ̽ԼǳˣĪҪЩʧͳ¶Ȼҵʱ֣ʱҲˣǾȥɣͳϣɫӦǡ
ˣǰ棬歽󣬳ԥһ£˳歵󣬷ɵɫǺܺãԼǲҪȥˡ
ͣżԶųһһֻ歸ÿζǹһΪԼƽ⣬Ӳųһ𣬡ãһȥɣ·ĸ׶˵˵Ҳúһ´˴ҪȥĹŮʱദҲһЩ
ɣһʣµļλøʣµϡ
Ȼų˵˺һЩʶС㣬ƷԸΪϲ֪ദ
Ҳδ˽һ˵úϸ¡һԣԼǹ˵ɵĻɣǵǵòʧˣԼڹΨһ̱дһ
¸мú棬֪ԼȻѾ˾ǣ͸Ȧӣڳ歵Ҳμģʱ
ûжãͣ£⴫򹧾С㣬ˡ
ƿӣ漴˫ֹؾصؽڸǰһ÷ɫȹǧ˿̳ɷ٣÷𻨹ڣһһЦǷ֣ͤͤʮĹŮ緶һܱߵ˱Ǿ̾ĿҲϵ֪λǾĶС㣬׷׽ޡ
漴Ҳƿ۷׷׵Ⱥʱžгɴݲȡ
漴ΧԼ⡱¡Щۡ
治ɫƣųȥһȥӣʸ˹ȷС
ıȶҪɣǵʥϵĵãʱǵȻʳ谮۵ǻ֮󣬶Ψһĵøǳ谮ΪµԺӴ͸˻ռؼ㣬̨ͤ¥Ǿɣ˵ڽĵ׵λá
ֲ໨ܣʱֵڣʢ磬£ӳŨɾһ㡣
̾ǾٰͻĵطȻԼʢĻ
ŮߣԶԼԼЦһЩɫŮһЩŻ󣬴Ůӡ
㣬ҲѽԶһཿŮԼʮģ߸ŮЦͬʺ
Ҳ¶ЦŮͷá
Ůϥ򰲣
ЦŮֵòԽοˣ㣬֪ʱҪļҵĹӲ㡣
ɬĵͷЦΧĸ׾֪Ȥãȥͬȥɣѽ
װָ˵歵ԴҰˣúúã뿪ǿ˵꣬һת뿪ˡ
ԥŵǸɣͬһ
ãһɣôСʶһ¡歺ȻԼɴųЩǰ¶ɲϲ档ǺôԼŮɰҲһǰѳʱԼҸ֧Ὺʼʱ򣬳桱һ˹Ĵڽ䣬ʱ򾩳ֻ֪йĴС正֪ոһĶС档
ע⵽档ֻ˵Цûעˣȥ̲סһͣĺصȴѹ԰ɫɫ˫
㣬ļС㣿ǰδɻ
΢桵֣ܵǼиһãĵС桡
ŻҪ桽ύĵԭǸдķзĶʧɢĵС㰡òǼãվһԣһ˿ҲƧĵطġ
ǹѣڳ歵Ҳ֪֪ǹѪֻǵ˸СĴСˣǳ歸Դ
ۺѵľأڳҲ鲻ֻǵĵ˵ͷʶ˳桡⣬ɫﴽǣǰԶĵŮ
桺Ц˵ͷĲƺЩϲֻδ䵭Ҳ⡣
˼Щ΢밲οһ正ֹ˼һԣֻţ歱ʹóѿʼգڲԡ
桿һΪѣҲûɫҪɵĶˣҲԸڴˣų歵㣬ҿǱ߻üãȥСղԺú˵˵
ԥһ˲ڹϤĪҪ߶ˡ
ҡҡͷ˵⸮Ѿߣ·ˣҸѾ·ˣ㲻õҡ
ǲģ͵͵һ³歵䣬ŵ˵ͷǳʩʩȻתһȥˡ
ų桵ıӰ۵һĨ˿ҪףҲ벻˾ǵĹŮȦ

ĿģеˣЦò֣˳Ǿ뼸С˵˵ЦЦģǻã䳰ȷȫȻͬЩĽСû˾Ӥض飬ԶԶģһİĵطԼȻҲǸ롣
ͣͣ˼ĵطЩҲˣ˿һȵʱʱٳȥҲ徲
ԶиС̧ͤǰȥ˸ɾʯã̧һͿԶбһװŻ޸ʣΣǹˣֻ΢ңƺո˯ѵģ¿˿ԭСͤԱһܻܣһ齣ͻЪϢֻصĻ֦ղҲûע⵽ЪϢĵŵλ

v֪ͨ

ԲҲ֪ЪϢϱߡ桷Ӧɫ߾ϥǸתʱסļС㣿Ϊαδ㣿
桶ס˽ŲԳƣȻףǻ
ŮǶС档£桼ææ
վѣ桵üףصԭأǳ˹£Ҫɣ
վǰϸϸºصƸոԺӵĻ֦չۻңĿ⣬Сﳤһ±ǳĻһƷǷȻ˵˵㳤ϵأǰЩӲűӻؾǣ
桶ǰĽɫͼĻʵһ㶣
عĻŮȷʱҰ׳ϵء
̾˿һ˿˵˵ϵļ紺羰续紾ӣױֻЩӲ̫ãȥҲû취ССϵأȻϤϵذɣǲ⣬ɷҽһ
桾ȵ̧ͷýˣģҲƵøˣǳüۼǹųüϧѯʣ˿ûлʼҵưҲûƲƽ׽ˡ°ȻΪ˺ƣ˿ûһ˿ӡ
뵽˳磬΢΢˹ǣ˼ѹЦ⡣ֻҪŮĿͺã
ȥĵط࣬ϤĻС壬ڰִ߽ҶȤ¶Ҳ֪һЩͤڵʯϣú棬Ȥĵط¶΢Ц
ܾûôϤˡЦüչ죬ԴȻʺް֮Ѿʮδ˵ϻˡ˶٣ɫЩ꣬˵̬һΪ˹
Ȼʺϵأ˵Ҳٯ峿Ļ𿣬öȻʺ鼫һֱȻʺ
֣桵֣ᣬҵһۼ㣬;ҺͶԵԺǲ߶߶˵˵ưɡأԳҲӡˡҡһӱԵ
ϲ档СǰϲһĶ⡣ݸ߹Ե˼ǱϹϾǰͽУ桵ãһϵصķ⣬ûһ˿ģ˵ģ̲סá
ֱϴȵĴУ桾úǲʵ͡õ˻ϿɣԼ˵˼仰Ҳûʲôѽ
ϻ۾Σǿݺõĺأ硣˵ͷ
£ͻ翪ʼˡͤⲻ֪ʱһŮѵ
һ㶣ԣͬ˵㶼ˣվŮĽסڼ䲻ס͵͵Ĵų档Ҳ֪ļҵС㣬ѾûˣԴүһ֮ͨѻڹŲˡ
ҵȻǲʱ̿㣬ŮȥɣǵУʱ㣬ɺãȻסŲʵˣ࣬ҪдڶС㣬Ȼûжľ˳桡
桵ͷԶȥıӰ򴽲
Ů¹ǰԺȥǾٰͻĵطһ·ֻ߽ЦͣһСʯǰС㣬ǰǾٰĵطˣȻˣū澾иˡ
ף̧մ̤ͥԺ
ǸҪ˰
桽Ųһ٣ĿⶨǽͷһϡͷȻһǽĸ߶ȣŲ³˻ܿľ롣Ųһתֱֱһȥˡ
ԽߣԽƧ΢Եøԡ
ž桷ƹɽһΪ漴ŮӼ̱áˣȻڸǰȵĸײòͻ磬ҪĸҹӰɣҸ㣬ΣĻ¿ɲ㣬ʱֻܼ޸Ҷգ
ڳ֮ǰŮӾѾйˣ߷ߵ仰뿪ˡԥ˰Σ˳
ɽϿһŮӣͷƲģ桲²Ӧڿޣû°ɣ
ŮӻȻ̧ͷһ˫۾ݺݵض桿Ůӵòʱ̲סһʵǳ桼ԼģԾôŮɫ
ڷѩһϮϴЩ׵ĺҲڲסü˿һֺŨЩ
۾ûгԤϵᡣ
Ůӵһʵϣ纮ǵ㣬û°ɣԴɵ˾䡣
Ůӱͷ
桺һͣ˼ֱӲ˺ݺݵƵʱҲûһͷӲúܣǶʵᡣ
һ֮£ֻŮֱ۴ѻһĿӣֱ۴һѪ˿ڡӦǸղűƵڵأСĵ˼ɽϣʯͷˡ
ת߿ûнҩҪֹѪЩǱᣬ֪һЩݵôλƫƧЩߣһ˵ҵֹѪֲ
ŮӼ뿪ڼɽϱĿ
ͻǽӽʱŷѾ˼˹̫ӹϵ׽Ǵ˻ߣ̫ҲͲԶˡ
˿һֱѪûнҩһ̣⼻ҲֹѪĹЧߺȻһŮȻ۾ĿһӨ׵Ĳ
桾Լˣû߶ԶǱߵĲݴҵһ꼻ݣȲϽҩҲһζֹѪҩݡ
ŮЩ˼ֶ̧֮㿪˳桵Ĵ𣿡ŮӵʹƤϹųӴ̶˻
ҩݵֽ˽ĵðһɻĿⴥŮΪʧѪԲ԰׵δָӡֻ˿ˣͦҵģԼƽôʲô
˿ʯͷɾ󣬱㽫ղҵҩݵ飬ʱǼǿɬζŮӼʯͷûĻϵɫһԾ˳뿪˵һŲֱϡ
˻۵õһŵĻҲ˻ȥ
桹˹ջ
Щҩ桳Ů˵˿Ҫڲ֡
ŮƤشǳ桿ɫڳΪŮӲֵʱбðһ˫˳֣ӹĲ
桵һμһŮӵֳÿ˳Ө󣬾ǿȥǽڷ˵֡
桴ӻͳһϸϸؽ˿ڰãŮӲ֪ʲôֱ㶵ĶŵϣҲûٳԷ̡
˿ѾˣȥǵÿֻģҲ֪ûáѵ
ŮûκηӦŷŵƣһ
룬ԼﵢôãǰԺͻѾʼˣæ˼Ȼ䳶һµĺɰŮӵģһЩ۽Ǿ˿۵ͳһЩʳġ
˵꣬ҲŮӷӦҴҵؿ첽ǰԺȥ
Ůӵںɰ½ǣŤŤ֣桡
桡Ůӵ͵ૡ
߳Ҳ˲ЩˣɵǰԺỹδʼֻ˶ѾƷԺˡ˿Ǳ룬ȻԶһɧĿҲ֮ȥȺһӰۣңңȥ˵һ۱Ƽˡ
ģΪ֮˿̫ӵ£                        
лҪ˵V棺VǸѽ~ϣСɰ֧ѽʱк䣬ҿҪѽ䣬ǣ
ڿɴ̼ˣָ󿪣ŮҲҪЩ˵Ŀˣ¿ʼµɣҲҪʼŰˡ
ľԤġ˻ʺ󡷣һӵղذ
ԸòĻһӣɷһƣȻԼ诵ˣеһжˣһжҪԭ
Ц̵ĸĸϾϵɷĸТĶתȺһ˽
Լ˹¼žĶգʽԼⱲӻþǸЦ
һξⱲֻΣʲôģȥɣ
뿪Ϊһ̡֬û˿ͷͽеĹŮɫĴ֬˻һǧɡ
ξŻӪʱ򣬶˫̫ӵƿ˵ţ֬𣿹°㣡
Ӵˣʹ֬ȫγаˡ
սΣ
һƳ֮ÿҹλأǸŮŮж˸߰εεʼΪԼףԼãÿοζֻΪڸԼ˼
ף̤ӡ㸡ü΢ڽ䣬źǺ
½Ǻ˹

 27 

ԶƺƵһȺ, Ϊ֮һϮɫ̫ӳͷϴһñɴס, ֻܿߴ, ǿ, ƺˡԱ߸һȺƷٷӣЩǸ糯, ·δüˡ
桴Ⱥп˳Z, ЦЦ, Z΢Ц, ˭һ
˳Ƴһ, ䷢һЦ, ŮûһۣԼĽ̵һǸСǣ
̶뵽ԼΪϳԼñʱľ, ȻһְʯͷԼĽŵĸо
Լ֪ǲħˣȻ˳ضμʲӵͻ磬³ʶԼ, ˶ñ
һ׿һݣһƽһ㣬ʵ, һҲᷳԼ¶ݣóȥˣʱˡ
˳ţĵ˿Ҳʱɢ
һ·أչ˳һ̬ǰ磬ʵԾѣĶʼ䣬ƫƫ˳ֻԵ˵δŽ֣˳ݷˡ
С󣬶˵Ȼǲŵģ֣㶼ƫƫϸϣ³Ҵ⣬˳ߡ
˳粽ȣףԹһƣʩʩȻȻǲˡ
˼״񣬹˳̧̧°̬ͣư
ɴ΢¶һѩ°ͣԺһȻջؾʱһZԺǸˣֲӰЩ죬ԭʱǸ˾̫ӡ
ֻǹ˳һѹڴͷһɽ᷽ŻǻЦ˿룬Ƕؿˡ
ʱڵմɫŨͻƷĺӣ֪λСʲôȤ¶һ𶺸Ȥ
˵꣬Ŀһ۹˳磬δԣ˾ٱ⣬²ڱǣ
۾΢΢󣬽ñʵЩϤԼջ
˳һľ΢ӳԵĹ⡣
Ǵˡ
һñϵİɴ͵ȾƵʱӷ϶һ
ƱţʱҲǣҲǡ
ʱһĽŲ磡
죬鼫ãϻ˳ģֻлҲǵغֻѾ
첽߹ϹЦˣ
˳粻֪ΪΣĵ˿˳ƽƱϣӭ
˳δǹң
ϲ漴ע⵽ͷϴñôˣǲˣԼϥӣǴĵｫ˳統ԼĺġֻЩ˳ԽҲСʱǰ
˵ţҪȥưɴ˳㿪£ֻżз纮̫ҽ˵ܼ磬ñڷ֮á
˿漴Щ֣ߵūǸʲôԵģȻչˣ
һţɻǷ纮һǰͺõ߰˰ŶãȾˣҪ˵ʧԵʣЩĹȻѹƵĺˣＫطֵڣѪյͣҪҸŮ˵һġ
壿Ժˣû֦չз顣
²һõĻ᣿
⣬ɫĴЩŮӣ뿴ĸΪʡ
˼壬Ȼյͻ磬һͤ绨㽿۵С㣬뷨磬ǲæĻμɡѼڣҲûһ֪ˣã⾩ľŮ࿴࿴ģʱҸýûָͻ顣
˳һԣĻš
ĵȰ˵簡Ҫ֪һһֱȢޣбضģʱǲʵ֮ѡǶӡ
೯ǲһʵ۵ġ
ΣĵЩϣ˳һԼ뷨⣬λñͲˣȨԽϵļҲ͸ࡣ˳ʲô䣬ֻǲҪȢޱĽڰˡɳдǲǶ䣿
˳˻İ󣬳Ĭ뵽Щ껪Ҳǹúܿ࣬ԼҲǹء
˵ͷӦֻǴӦ࿴ѣ⻹Ҫ˵
׿ϣϵĳһɨ⣬ͺú⣬ҵʱչʾһģͬ˵ұҲҪ֤㱧˹飡
˳翴Żϵ£ʱǰǰήĻһҲԼá
ֺղƷͣлմҪ˳һżõ£һ˫ĿͣɨڸСϡ
ȻһٵߣסĿ⣬Ǻϲݣòϣǲ֪˳ϲϲ
״˵ںԺһȤСǺء˸ͷȴ˳粻ȤΣֻԼ˵Сﳤúÿòģ·ƷζҲص£˵ϵظһģ˵һٯǻֺġûϻˣЩ˵˺ЩСҲûҷĺϸ£ѾδˡСǶĹGŻǵ˼ҵ֣벻أ
ǣտʼЩĳɷ֣桿еޣֻԽ˵棬ĵԽóĶáҪǣ˳ӹ壬ƣ˵ʱһ𣬳桻ӰһЩСﳤһŮ˿Ŷ᲻÷𣬹˳һˣݵģʱȻܹúøĸƢ
˳տʼ⣬һûһţԹ԰žƱԽϤԾһ䣬Żĵʶ桡
תͷ˳ǹŮӵ֣Ļش𣬱ضǼΪϤ桡ֻǳ桸ոձ뾩ǣǺʱйӴˣ
Ź˳磬ι˳аɴڵҲ޷һ
˳粻ڵλã͵ǳZãҵZӴ㣬˳ƲһãҲʱסġ
Цӯӯĵ˵ͷʱѹĵ׵ǣǲ˽йҪǹ˳ԳЩ˽⣬Ǹˣʡѿࡣ
˳ͷĵЩ飬Ҳ֪û˵
߳桶ãֹ˳һֱɴȵסòҲҲᡣ
Zһ㣬㳢ĺóࡣ
ܳ裬ĳӶǻʹǱóԡZ뵽ǳ桵һθ磬ӦҲǵһƷĳգƷһ
ɻأҲûͳˡZڼ䲻̫ͣӵķ򿴣Ĳɣ˲ɫһ̫ˣ˼ɲ⣬һʹ֮УĶǣ桴ƣʵǲʺϡ
ɫ˵ճһǡ壬ʱҴȥɺã
˲˼ϲĴѽ漴ֿɥѣҺҪѧϷ˸˸ӣÿնҪŷӶϰֵġ
ZŻȵС˲ήˣ仯̫ЦһհˣѧҵҲ䲻̫࣬Ϸ˲ͬ⣬ȥͬ˵ʱԽ㡣
ʱ˷ܲѣ˾ǣѾδˣÿֻѧϰZ񷱶࣬ʱˣǻ˸һƣɫֲ鷳Z壬飬ȻӦá

ȻһתͷȥͿһŮڵϣԱߵһƺԭʧֲСĴ˾ƺľƴʪ̫ӵѡ
ˡūŮڵϣͣؿͷͷϺһƬ
æҵİãǾҺ̫࣬ɫ·˲ʪһ飬ƵɫѿҲɾ
˳ֹ˻Ķްȥ·á˵꣬Ժȥ
ûзŭϵŮͷĿڵϣʵָĻҲȥҲûмƽŮĹʧڰ֣Ҳȥɣ´çײ
ŮͷڵϣӦǡ
ջĿ⣬⣬ֻЩϧôûǶñʪأ
մתͷͿŮվ
̫ӷŵλôһСͤڣƽ֮ΧԸߣ桵λͤ·Ůϸ֮λþӸߣԳ桵ӽǣǡÿŮ޲ɷ
ǷĺŮӣ
ѹĵ׵ľʶһֱۣһ·Ҳ˿ûѿ
Ůδע⵽ͷˡ
㶵Ļ񣬶Ҫ㲻ŮӵҪʲôˡ˲ӦúúõĴΪİ㣿ղݵĶȻѿ˵ġ
޹أһ뵽Լõ˿ڣϧĶԴĵ
Ҳ֪ǲǸλʢЩڸǰĲ豭һ
ȿȿȣ
ﲻ֪ʱ滻˾ơȵüʱͱǺˡ
Zȵͨ죬һ˫۾ﶼᣬذ˳Щ۵˵ҵıװǾƣȵôᱻǺ
λҲý˼ֱô˱ӡ
ǳ桵һκȾƣûһֻǻЩȣҲ⣬Ⱦɫһ㣬ʺΡ
ҪҪȥZɵģȻǵһմƣУʱϯϡ
ҡҡͷֻӸӻãֻЩȣȻɢɢȾͺˡǰϯȻǻ죬ֻΪһκȾƣһʱ֮䲻Ӧͺˡ
ZԾɲģվǻ뿪ɣġ
ͷס䣬磬ްģZ䣬û
Ҳ֪ǲǺ˾Ƶԭ򣬳桸ִţгZӦͲֵ˼
ZΣֻӲʣȻҪͬ˵
桹ɵͷ۽ǵ⿴ŮӴСʯţӰʧ
˱ۣԺȴһֱѪ˿ڡ΢ϵһЩȻۣһ۳Zʱͬ˵ɫ࣬Щ񣬸ûע⵽
ȥȷһ˿ûбѣҪ˶ʱġţŵվֳZȷʵûע⵽͵͵˳ȥ˳Ůӷȥķȥ

󣬳ûþͷԼʵҲŮӵټˡҲ֪ǲǺʮ㣬ûþ;þЩӿҲЩģԺԺǲҪȾˡ
ͷԻҲ˲ǸŮˣ˿Ѳѿθɣ
ǰ˼ҲȣЩǣֻҪҸѾ·ųZظ
߶£ǵûмһˣһԺӡԺϹһŵңдŵ֡
ġ
޾ġ
±֮˺ƺ⣬ҲҪľڷɶʷЩ
ЩϤ桻Ҳ벻֣Ҳ˲ֻ࣬ҪЩȥ
𣿡͵͵غһ䣬ԺûӦֻѾûжȥԶԺˣԺӸɾ࣬óھĵشԺӣܻ˵ġ
Ųȥģ俴һϤӰӡ˦˦ͷͼĸֻǵӰߵü죬˲ʧʶȥֻһƬɫ½ʧź
̫ӡ
ԥȥ
Žȥ˺Щδȫغã͸ڵſ˷ڵΡһܾµİ˽磬ɫͭ¯ð̣·һ齣žͺʡ
΢˵
˳緽ʪϣۣĿⶨڴµĻƿϣ漴ⲽסĴڵĳ衣
ԺڹĳסԺ䣬İԲãб䶯ܲµİƿϻ÷÷Ļ֦齣񣬻֦ȴķȻЩ֮͡
Ŀ΢漴¹ڿһֻ࣬¹ܲˡ
ȻѾ˼ùͲضزˡ
ΪŮִֽţСĴ˾ƺΪ֮ոշڰƱƵͼԣ˶ǾϸѵɫûУƫƫǰƣǡô˾ƺò·
һҼž
˳ҲҪ˭ȻƵͷˡȤԲƽϣֻƽױ˾ơ
۵һĨ壬пڴϡ
ڣδ̫ã¹ﴫϤϤ漴ɫ¹򿪣߳һɫŮѵŮӡ
òޣ
˳һɫ£̲ŷ꣬㣿ֻŮӵĳ룬ͼ/ԼҪʶһʲô׷Ī
Ůǰ˼Ϲż㣬ͨһ˵ϣͷصؿڵϡ
ʼδ˳ѵò죬üϵǺ⣿
ŮӵͷܼҴ壬һֱǻʼҵĸ󻼡ةᵳӪ˽ڳ൳𣬵ʥųةѳֳةȨЩְĹܼҲԴ˼Ȯ죬ЩаŮĶ¡̫ӵΪֱ¹ȻԸ೯ȨǵȹԸ׷£ֻ¸һᣡ
˳˿ĴϣЩζҲ֪ô£һãЦһδة࣬˵̰ۣҲЩ£ΪҪеŹǴ󳼣
ŮӳĬƬ̣²δд뷨ľӪνͣݵָνͣ
˳ϵЦ⽥۵һ˿ɱ⣬Щ㶼֪ģ֪չ£߲ԺӣΪ԰ĻʣӪ֣أ֪ŮȴһԵ
Ů̧ͷ޵ϴ飬ұͱűľǵ´һᣬұ㼺֮һٰγܼң¶ҪɱңǾþ
˳ŮϣãһС㣬ƾʲô˵°γܼҵĻ˼ǳ˼ةԪϣȵϥʮӣǻʺӣƣǴֻȵ۳µĻҲǳ谮
ĻԴӱĳ谮Ҫյ뷨ֻǶغ񣬲Ǻǳڣ֮λ᧿Σةʱܼ֮۳ȥĻӣŵ˳ǻ
ԣةԼз֮ճʥ⣬ܼҲھΪǵðԹص˳һֱ񣬾͵һѵĻᣬܼӪ֣ĳ롣
֪𣿡ŮӲʡ
˳ָϥϣص˵㣬ݽң
Ǵ೯Ϊݿ֮һةǳݣܼұҲڼݣةЩΪչ˼ݣ༻ѧ볯Ϊ١
ŮӵͷĸةĴŮʢ˵ةⱲ۰Ů˭ǼʼҵСŮʺǴŮʢңǽҵŮ
Ȼվֿ̧ʼ´²ңƾʲô𣿡
˳üͷȵʲô
Թ£˳ɫԽԽ̲סȻֽ̧ƿմ뿪ʱһƾ㹻̣㹻ݶ㹻Թܼң
ʯײͳöȫȻûŮӵĽת
˳ŲסȻף͸죬ؿŮӹĹҵظӵš
꣬ʮһŮݡ
ڸʲô
Ȼһȣ˽Ļ˳ʶת壬߼˳ƶѸٵֽ̧ǰɴɢʱ˳桵ߡ
桷ԥΣ׻ǽˣղſǸӰЩĺŮӣƣȷ˳ͻȥϵԼײһĻ
ŮԼϯˣ󰮲ɣ̫ӺòϧƵڵأ
֪Ů
桽ž⣬˽ǵû°ɣ
æҵ£½󣬲֪ԼôײͷƽһѿȻЩҪ֪桵뷨ΪԼʲôðɣӣȴϴŮӵѡ
пԵģҪںס
˿ڿѿ˵ţҪȥ䣬Ȼ̧ͷĿһ˫ǵ
˾ƣһ˫⣬ʪģǱˮϴĺѣԲ󣬴Ž⡣Ī˫۾ЩˣЩ΢ѣָоЩܣۣɬ˵߿
ԴҲЩٶ۵ķӦҲЦЦƢǺָ࣡ǵһμʱ
䣬ѩ׵ѾѪȾ죬ЩĿôѪͱǿˡ
ӽ⿪˿ЩףīɫĲɲ桵һȸղضˡ
˳վڴ᣺ۿųԴӣ˵һ仰Ƕ˵ģûԼ顣ǣһ仰ҲǺǳ⣬ʲôû
±¶ݣææضԼˣ˼пմԼ
Žµñ´ãƿȥ˭׼ⴳµķ䣿
˵꣬˳΢΢סԼŵĻһ˿ŭ⣬ԼΪⴳԼķŭŭЩ
üһ۳桺ͽȻﹴ˷绯ʵڰܻĿŭġ
˳ţԽЩۣµķǴ˿ڵĵط
桱ԼŻ²̫ӿܻԼǾԼ뷨ֱЦ
Ͽ䣬ΪʵԼڣǸõˣ̫ӣ壬Զʵᡣ
ϴڹʱ̫ӳԵϷ;ⲻǸˣ񿴵һ˵Ĺڵϣο﷽ŻԼϯһƬ飬˷ǵæд򣬻һԳԸߣ
׳˵桻ȻѪ飿ûƼ𣿸ղ㽫ƵڵأҲ˿ڿѣѪ죬ĽĶԴ
˳ָ˶Ц֪˭𣿡                        
лҪ˵档ľ㣡
лл֧ѽ۽кѽ

 28 

˳˱, ǡƽգǽһٸӣҲָű̫, ֻǽԴ, ˼, ˿δ뵽֮кκˡ
桻˻ӣǿվס, ˭˵, ͷ, ͸Ž
˳ɫ, Ĳ, ֪˭ˣΪѵĲƽ·ˡ
㲻Ǹ, ḡ˵̫𣿡
˳ͻͻģݺ˼£ãܺ, õúܣ
ָſڵķҧгݣ¹ȥ
꣬ǿĲ, ;ýǲһ޻Ƶģġ漴۾һգֱֱǰȥ
˳翴, ܲ˵ԣ˿ŭ⻹δɢʶؾסֹ̣ץ̿һ㣬ϢҲȡ
ɫһҲ̫ˣҲȣǼᣬǳ˵δ´һ漴ڲһۡ
ƿ죬ĿһƬĺ㣬ѩļϸĿ
д򣡡˳һס󱳣һƹ˫ϥὫһĴԥһڴµϡ
Ŷǰ㲻ɾͲˡ
Ҳסˣܲ˵ŭ̫ӣǰһĹ򣬾ͻˣ
ǵؿһۣ첽ȥһ뵽Сͨ죬٣ԼǴĿĵһƬ㣬ĵײ֪ΪΣЩҲ˲Լ˿ڣĬĬӿٶȡ
ʱʵһɫѪ޵Ϲء֪桵ļС㣬֮£ֻǰһˣͷ£Ӧ
£ū澸ոںԺһλԲѣ̫ӵǲūǰ򡣡
ɻ˳Ļ·ôã֪һŮһֳҪ£Ϊĸﲻȥ˳磬ǵŭ˼С
˳Ӳϧ񣬶ԴŮֶκ飬ǰҲιЩŮӡ
ͷ۵ǣļС㣿
桡Ҳݣ֪֡
һ٣ԼŻҪ˳˼СˣҪˡ漴ĵ׸ɻ󣬳ҲǽӴģǵḡŮӣʲôᡣ֮ǽεڹ˳йϵҪһ
ָ˲Ĺȥ̫ҽ˸ڱϯˡ
ææظϵԺΪԺǻңȥŷԺﾲĵģҲûг桵ڵϵľ󣬷ʵϡ
˳һ裬һԡ豭ĲѾ͸ˣǹ˳֪ЩʲôϸָܿףȻǽ߬ס豭¡
첽ߵǰطֳͨ죬ðһЩ㣬⣬ô£ԭԼˣ˵γǻǵûӵ¡ĺ㣬ԲѣŸ̬ء
˳綯˶֣ડһ豭÷ϣ̫ҽأ
ѹֱ֣ϸϸüڡż漴ղŹ˳ѿڶ֣Щ²⣬˳ԳҲ޸У̸ϲҲôЩ꣬ŮӶ֮֮ͣ꣬ȴδǣİ˼񣬲ϧҥ㿪ǡһŮӣ˵Ѿʵף׮Ե˵ܳأ
΢ĵС˼Ķ࣬ϲ档пܹΪԼֶϱԼģߴѾȥ濴̫ҽû
˳Ҳ֪ΪΣԼųС¶Ͱ͵飬ԼЩꡣ
ԸǰָԼˣôиϣʱѲһ
һ㶣ԼȻ뷨ϸ
ǱȴĲ裬һѹĵ׵ķ꣬ԼˣˣҪһأ
ⷬһ㲻ȫ뻪С
Ժһ󼱴ٵĽŲ̫ҽԺ̫ҽҽ߳ܳ裬۱ר̫ҽԺһλר̫ҽ̫ҽһֱǻר̫ҽղŹƣΪҴҸȴﺬЦǿǡ
ҺȻһ̫ҽΪԼˣɻŹ
⣬̫ӵɣ
ڰ֣ʾϽȥȥɣ
̫ҽͷˮң̫ӵһԣĥʲôûƼŸ𣿡
˳ǰôû̫ҽôûɫأҲôͿ˸ˣ
͵˵ƣô£
̫ҽܺǺΪ̫һŮӹһң̫ĺ⣬Լٵ飬æϸϸ
˳һԣָϥϣʶôš
Լһ裬̫ҽüһΪԵʣ
̫ҽҡҡͷδ
˳֪ģžͲͨĲ֢ȷʵҪúÿžˡ
˳̫ҽԼεʱ䣬ٴʵΣ
̫ҽջ֣ЩһѾ̫ӺʱûԣֲŴȥûã˺üˣҽô㹦ó
λЩʲô̫ҽʵ
˳һ£桷ϯһֱҲûжʳڼͳһ⣬һơ
һһ⣬һơ
̫ҽͷ϶ǾˣλӦǶӹ˼ĸ㣬ȫҾңӿ˷ڣӽԳܲסԲѡڳԵĲ࣬أʱ΢һҩͺˡ
˳һ㶣̶ĵǳǳϲ⣬ԭӣʲô󲡡
ֻǡ̫ҽȻɣֹ
˳ɫһл˵ʵ
˵£֮ڣȻЩ⣬ǲע⣬ƣ°̺ۡΪעò֮ڣҪ࿴ЩĪҪմˮĪҪץӡ
˳һ£˰̺ۣʵϧ桱ӲʹҲˣ
һ³桿ɥģĪЩȤʶ˹
ԣƲθɣ
ѹǵЦ⣬ڰ֣ȥץҩɣ
̫ҽˡ
˳һȻߵ齱ߣЩãǣ
˳뿪һֱң̫ҽѾͬ˵ˣֻͨӣվͺˡʱЦӭȥСôˣɻã
ѽ̫ҽ֮ǰǴ粽أϯ˼СЩʲôЩʲôǵһ˵̫ѡѾп
˳翴ϵĴĵĪһֱץס˰ѱոУòҺθɣ
ȻԼֻһѣһ£ϡƽһ仰漴ЩȻǱԼ˼߳ŭɣ                        
лҪ˵˳磺òÿкιϵ
췢˺Щûʾǲûյѽ˵һŶҲ~

 29 

˳һ, ʶԼ˵ã˻״, ù, ڹ赹, ԲѲŲʱҪڹ, ʵ鷳ý
һ, Լû뵽һ, ȷ, ڻ, ƶĻв㣬ڹҲʧΪ÷, ԼԾסһʱ˵˵ҲǼ¡
¶һĨЦ, ҿɲ鷳СȤĽסڹ˵˵, á
ţԽⲻ, ȥʰʰԺӳҪС⹫סա
˳粻ɫ˵ˣǲأʱɱջϲæһ
ʶԼδó桼˵ͬ⣬ˣͬһ磬ԼҪȥѯһ£Ȼó˲ܾϾ⹫˾סģҲһˡ
ףȥͬһ˵꣬Ѿ߿ȥ
˳綢ŻıӰһȻ£˷䡣
±¶ݣһֱ⣬Ͼղδע⵽һֱڣǻᱻϳǹŮȻҲ׶޴󰭣ȷһȵˣ͵͵ӡ
桺ҩѾЩתϵȥֻһЩϣٵĺҲȵ˯ˡ
뻳ͳһµң뵽ոյǵӣΪײ̫ӣ˵ˣҲ޷ڸ⣬ĵЩů⣬ԼݱС裬⻹ǵһ˴ãݺñԵø
һֱںڰУЩ࣬Ƕ񼫣ȴȻúúõģӹٽᣬƶбǵһΣϵĺˣƽϲ֣˳졣
˳Ŷ룬һ۾Ϳ齱ߵĽü΢뵽桷ŻΪԼǺĪǰۡ
Ų׿˳縺վſڡæ뻳У񣺡̫ӵ£
˳һͷŪϵĲ豭ߵ˳ǰһʵ£ҵ飬ΣϸᣬҶȻǡ
˳˼Ƭ̣Ȼʵ໥ģͶµӪҪʲôְλǮƣ
Ȼŷǿҵĺ⣬ܼ㸲գֻҪʢұãҪѩޣ褣ĸǸ輧Ϊò㿴ϣֻǵʱܼƴʢŰ裬㲻ҽϴظֻ棬УһԶŮ֪ʢĺԴ¶ŮĵսսĻꡣ
ֻǲ֪ΪΣʢ֪˽ҵϢŽɱĸˡʱ¹ۿЩ˽úĸ˺ףαʧˮļ
֪Ϣ󣬴æϵ˶¹Ľ褣֪Ů˵ܱʢǶӣʢΪԼĺӣá
㽫Ů˸ʢһܡʢû뵽Ȼ©֮㣬ȻպޣѾ¶ֿ»ѣ˽褡Ժ㶥Žݻ
˳һ㶣ЩҪֻͣһŮ˶ѣֺηںкζԹֻҪΪ£ûжıɡǷΪ͵ģаŮװĻʮһ꣬Ҳ˵˲ɼ
㡣˳ףñϵİɴգЩ⣬ͷһ۳桵ķ̧ժñžһӵϡ
ֳԼ壬ǹµԺʱ£ˣʱԻɸ㡣
褽ӹ壬Ӧǡ
˳ֽԾվһԣʱʱ桵ķƲȥɫһɻ£±°ɣ
ջĿ⣬¡
š֨ѽһϣ⣬ʱ谵˳УƲɫ
ʱ徲ŷԼֻһɫ¡ˣղŴ㻻·ʱ򣬱褸ˣ桵ĳ֣ûп϶¡
վΣȥ¹񣬿汻ѹô۵üֻԼҲܾţΣҼһٵĽ۴ϡ
ͷʹѵüһתѣԼĶãػܣطİʱֵشԼţشϣʱһ
ôΪ»ЩʲôһԴЦԴ⣬žԵú
桽סӣ۾࿴ȥ˳һϮۣЩԴȽп
̫ӵ£գգۣô
˳翴һã󲻽⣬ȻǸղŷ鶼ǵˡܺãǵþС
ʵؽһִֻӵķϣʳָ㣬ડûɻǵãģֶԹ˵ЩʲôЩʲô£ʵģɳ桷һ˿ҧгݡ
ӣû˾׳ǸС΢ĳС㡣Ҳ½½ļ̡
Լ˾ƣĽ褣˺Ժȴ·ӿԴԺشԺӣײ˽褿½̫Լϯ̫ӷŭƿ˽褣˿ѿѪӿͣͺݺݵ̫ӣ
ֻǺ淢ʲôҲˡ
ǰֻûһķһУҲӿ
ˣ
С̧סֻҪһ뵽Լڵŭ̫ӣֱᡣԼԼǳıӵ𣿾Ȼ̫ӣǾԼ̫˰ɣ
ô£̫ҪԼ
ˡŮʱƣ־壬֪Լ£֪Ů̫ӵ£֮ǻ֣̿桼æµأϥ
˳翴ųδ齣һ˫۵ĽվһξŮӵĽǺÿӨ谵ķڸһ㣬ԡСһֻҲסǲ֪ǲһ㻬塭                        


 30 

ϥ΢, һư׵ľ, Ҳ΢΢Щ, Ҳ˺⡣ֻ̫Ӳ, Ҳֱ
ֻǵԽȣâڴ, ֲ̿ѡ, ˵, 뵽ĿĥԼɣ
˳ֻⷿڵĿԽ, ĵ޶, ȻʶԼȻ˼ǿԼƵ桵ϡ
ȴּҡҡλϸ, ΢Ĳδ˵ĺĪЩ
ۣԼҲδᣬ²Ϊ
桾̧ͷ, ֻñڵݣҲϵ顣
˹˳ĻҲҷɣϲŭ޳̫ӵʱ, ԽԽöӣҪսս˵ǳŮǲǿ뿪ˣ
˳翴޲ģһ˿, һҾܣ
̧̧°ͣôˣûзк𣿡
ãȻͷȴԼĽδ࣬߾ѣ˵翪ţŮӲôϿŮӵĽҲһ㲻ʾˡԼǺ˾ƣȾͰЬӶ˰ɣ
ĵ̺޴˼ԼĽŷ˵̺档
˳ԼԼϵĺǽţôٶۣ
ָָ¹Եĸ¾վӡ
תͷͭ󣬽Ӷӳ棬⻬ɼľ棬ãֻǣϺĶʲô
Ȼס죬ŵǰӣҵôˣ
СֲֻۣЩ
̫ҽˣֻǹѡ
桻һ£Լڼǳһ㣬ʱ;ζЩֻ֣ĲɣҲûǿˡ
СʱҲСĳԹӣй֢ͬ״ֻǿ˾Ƶԭǰ࣬Ҳ£Ե嵭һ㣬ͺˡ
ȻްŮлظˣɫҲõˡЩ͸ӿԿɫҲѾҪҹһԣʱЩáϥл̫ӵ泼Ů̫ҽŮмǽõϳŮĵطŮ߾ȫ
ž³ç̫ӵԺӣȻǰ󲻾飬̫ӾȻδ׷Ի̫ҽΡ
̫˵壬ҲΪ緶ԴˣԼԺҪıĿˡ
ģȷҪţ˳˼˵ģɲȥ˻űˡ
桱ĻһҭԼ˵ϳкҲڵ˵ĵزɣĵĬĬţԼղôã˷Ƕᣡ
ЩɣȴΪԼˣԼӻȥҪˡǿǳZģΪ磬ӹ֪ǻĴΡ
һʱҲȥZͷˡ
üǿաʱ洫Ѿߵ밲μ£
ףˣһͿվʱǳЦӯӯ߹֣ػʵӸоôˣ
û뵽ȻģЩܳЦŮްֻǹվͺˡ
ôУҵ󣬸οɫˣӦöעһЩ̫ҽͬ˵ˣ˼磬һֱԲѣҲŲұͬĸ˵ˣڹСסգҲԺúɺã֪桲ǵȨ֮ˣԸסڹæͶԵһۼ;УʵҲЩ˽ĵģϣڹ˵˵ơ
桷Ŷúֽڹ֮£ĻڽĹǣϲŮԸģųŮڵֳҴڹŮ֪θмˡ
ҲŮŮԳˣͰҵĳǰԳơҡͺˣԵ׽ЩЦ
˵ˣҲʹӦˣ˼ҹ֮𣬶׽֮ˣԼٲͬ⣬ЩʶôˡҲϲףоĸװů
˺üʱǶӶ˰ɣãͻҲԵĲ࣬ҲЩˣãŰɡ
һ㶣Լô𣿱һᣬȷʵЩˣҲֻһ㣬һȥȷˡЦŵͷá
˳һԿˣȵ죬˵ţЯҪȥôһƶû￴
ȿȿȣȻŴ˼
ע⵽ĻһΪضȥˡʵҲƣģһڣһԵǶϸƣ濴иˡ
˼ŮҽղȥˣԺסա˳絭
ΣÿζҪ˳羡ȢޣʱһЩŮϣһ쿪ϣշáƫƫÿι˳ЩŮˣܵԶԶģʱԺ
ȻסϿ˼ۣﲻиֳɵĽεεĴ˵˺ƻУҲ˼ֲʱʱˣ˿Сض̿Ļʱ˳úÿοһʱһȥģ˵ˣ
֮䵽ʲôϵҿ϶Ůǲһġ˳ˣŮӣƽԶԶŵģմȾ֬ɽգȴĵóϣ䲻紲Ҳ˽ܵ׽֮˲ɶ
ĵ뷨ȴɫɲù˳С˼ʱ˿ɲˡ
ǲҲδţҪһ𣿡
˳ʳָӷ֣ΣΪԸһԷʱ˵ͷƺܲԸ
һ¶Ц⣬㲻ԸҲãֻҪһͺˣһϣܻнӴĻġ
Ϊк˳ҲȾ˷纮ʮ嵭һѩѩʶ⣬һ֭Ƭһ̾µƵģʳ
Щǹֲˣ㳢òóԡЦек档˵ţ桵һ⡣
ҧһڣĺˬڣζǲܺóأ޵ּһ鶹ڼ쳣Եÿģһ˫۾ģǽɰ¿ģþδ͵СһùˣСʳãԷ㣬ȤҲ²ؿʼвˣ桲֪ͳһ롣
ſһĲӣЩεط֣Եֻ࣬ż˼ӣӸղ˵ûгԷΪչ˵ģȻѾùˣȴ¹˳ʼնһԣҲδһ¡
Ҳɻ󣬡Щ˲ԵΪչĿζҿóǵģôӣ
ⶼˣôǶñ
סֲ˵ôƫԭ̫𰡣һžûô塣
˳ӳջĿ⣬ų桳ԷҲǷ˺𣬲֪Ͷſ˺ܾãʵҲЩ⶯һ뵽ԷҪժñݾͻᱩ¶;ãһٷҲûжĹϵˡ
˿ȣĳŮ˿θڼãҿɲ˼ʳ
ɫ߾˲Ǻһ㣬޲طȥǰʳûģֻǶ٣һѡ
ֱҪĻιȥٷû˵һ˵;˼Сӡϱ벻Ȣˣӣϣ˼СﶼĸСﲻϲĵӣ
ڹ˳ҲûٿڣԲų˵һЩһҲˡ
Ѿ߶һЩ㣬桷ֹ˳ȷʵƫЩʳƫɬĲ裬ʳҲ
ȻսЩ۽֮ԵĻЩкôأ                        
лҪ˵˳ǸĻboy

 31 

桰˼, Ҳ벻⡣
̫ӺϲʳһȻ뵽˷ǰĹ۽
Ϊϵس, һЩʳζ뾩ǻЩ, þǵ۽ϵĸŨ
СϲЩ, ɣ۽, ĿȾ֮, 桶۽ƷҲϤǰZһʱˮ, һʱ, 㽫Ƴ۽
Ȼһ۹˳, ҪҪһЩֿһ;µĸ㣬뵽Լƽ۽, ЩɣԹ˹ʣǵСô̫ӵµۣҪ, ǲҪûȤ˰ɣ
˳ֻһĿϣСĴץ˿һ٣۾￴ȥ, ȴŵͷ۽ǵⲻס̽˿Ƴ
üǲˣ, ķϣԼΪѵطһЩɡ
Ļôģϲĸ㣬ҪԵ˷ͣЪձδţЩ伢
̽˿ƣ³Աˣˡ
㶵ؿǰĸ㣬ǿ̫Ӻϲ̸㣬ĶǽС£һ̽˿Ȿûжٿ飬ĳ̶ȣ̫ȫǿԳġ
ǲĻġ
ͳһƴСңĹҵģװȫ۽
̫󷽵ˣԼҲò˽ģԼ۽ȻŲ£ζá
⿪۽Ǹװн˿ĵǲ۽ɣģǺܺÿζȴǸŨ
˳翴žµԶһЩ۽ҪһԼޣĳҲǰͣ
ǳģĬĬ˵ĳţ桱ֻһùȥҲϣҪˡ
ǳԼ۽ǾϲȻգһ˵ţһ̽ͷ۽ģϵЦһ˲ĽסҲǽ󳤴ģȻҲŻʼ˵󣬿ζЩޣĳǹͿó
ԥ˰Σһμ۽ںģҲ֪ܲܳԡ
Աһֻǽڷ֣һ۽ñ֮󣬿Ʒ
˳Ҳ֪ΪΣųʧСЩķͳûۿˡ
ӦѾһ۽
ЩЩƹˤľȻǣ˻жɣ
ɣأԤĿɬһ𣬴Źĸ֭ζѣƵζޣҲò˵۽ȷʵġ
˵òζȷʵŨ
ûסһ顣
桾ϲصͷɣأΪɣؼ׸ժѱ棬ϵضɣ˾ɣƳ۽ܶһЩʱաҼ֭ɣأűζ
˳ϲҲһڣϲʳζãЦŵ˵ͷʱ׾ˣû뵽۽ζأѽǳ桿ɲǸʺϹ˳ˣһϲʳһʳԺӿɲ۵ģÿǹһ㣿
⣬´ų档úÿƷжģɡԽԽ⣬޲ϾͽǴһ
Цŵͷ뿴˳ʲôӦȴֻų۽Դû桵ķתȥ
Ц⽩ǣЩɸ֣ûӵ۽ȢؼңҪж٣
رۣ뿴ģΪϸ࿴ãѹġ
桿˳翴Ŷ˹ȴûþͼ˵סʳָӣĴ˵ãɻЩʳ
룬۽࣬ʳĲַͬͬϲͬɸֲһζ˵ĳʳ۽ȴǲˡΪⶫǰҲٳԣ˵ˡСվпɣȥѧҲǿѧġ
ҳֻЩ۽ˣԵĳʳȴǲˡҡҡͷ˵
˳˵㾪ϲ𣿡
桸ͷȻΪĹȫǸŮӡ֮۽ӷԵû٣褵ʣĹˡ
δҡҡͷ
𣿡˳αһЩʧ漴֪뵽ʲôȻ˵㷽Ų˵гһգõ㣬㶨߾ȫ𣿲֪⻰棿
һ㶣뵽̫ҽĶǸм˵Щ˵ȷʵǴҪ˼ֻǹ˳ǮȨƽУҲòһСŮӣΪǻ˵ˣû뵽ôҪó
ѵֻ˵˵ѣƭ£˳翴ü΢Щ⡣
桻æǣҵĻԵأ̫ӵõҵĵطҶ߾ȫֻǲ֪Ҫʲô
ĵв²⣬ֻǻҪȷһźá
Ȼ˳²죬۽ϲסڹ⼸գ辡ܶЩ۽˵ֲ꣬һ䣬Ҳռˣʱùˣ±㡭˳һ٣ʹ̫̫
±ӦһԸ
ǰĪҪߣֻҪ֣¶㡣
סһһŵǧѻܾԼ˵ǲЩ۽ѣôҪһŵأ
Ȼס֣ҡҡͷʾҪܾ
ѽôõĻᣬŵڣ֮䲻
ԥһ£ûоܾԼԺ˵̫ҲϵˣһŵἰҲ޴󰭡
ҹ
Ϊ˺̫ҽ˵˼磬˳һñҹϰϰɴᶯҲ֪ǹԭЩ΢
ĵؿһǰӰΪŵԺԺԶ˳˳·Żǽȥǽյ۽ù˳ǿδܾ
ֻǳһֱǹ˳ŮӣСؿľ롣
ŮŹһԣһ·ϣ˵ֻϸ΢ĽŲյҹЩ䣬桴ŵĻ峿ȹմʣԵЩ鲻Խر˱첲ͼһЩ磬һ紵鲻Խһ
˻ƣźůĿ鲻Խؿ˽űߵӰӣϸظĵײһ˿С
ּӿ˽ŲȴӰҲಽؼӿƶŻ˽ŲӰҲ֪֮ΪΣĵһ˿УЩϣ·ԶһЩ
ֱҹһ͵͵ĳ˳Ųһ٣ӿ˽Ų
桾ù˳ĽŲȻӿһ㶣漴ҲĬĬӿ˲ֻǹ˳ߴҲòҪ˦ˣأҲЩ⣬ɢ˺ҹ䡣                        
лҪ˵ķǹ˳

 32 

ҹӰ, ԶԺƻͨҹһյ, ů, һϲ, ǻŵԺˡ
Ż˽Ųð, ͵¡Ժһξ, Գ桵Ҫֿͬˡ
˳ʹ, ۿǰС˶, ñ, һ·ߣ, ⣬ԾȥץӣȻ̫ҽĶҲ, ס𶯣
ֻǰһ΢־ͱһֻĴסס, ֪Ǻ⣿Ůб˵̫Ƕ䣬Ҳǡ
˶, ѣǹ˳ͳöץ˰̣ˣҪӡˡ
桶һ٣΢΢ͷڹ
˳ֻһů㣬ϸȣͬһ޻ƮƮֲʵĸоԲɢڷʶؼ˵
ۣ桾̫Ҫָ
˳ξѣɿ֣ɫˮԼ桵ϸһȦǳǳĺӡԲڣװԣŴ˼¡
ˡ˳絭һ仰תߣܿ죬ӰڽŨŨҹɫ
ԺӣԺǸԺӣԺһüĺֻڲǻڣֻзï֦ҶԵⰻȻԺﻹһǧܣ桱ȥ뵽Լ񻹴ñ÷磬ա
ݣڳǾ£׮׮Ʒ⾹ȻȹҪˡ
ڳҲһǰǰûʶֻǾ̾һδĴҿ
ԺѾߣ˽֪λǻĹͣźĺġϴѾĨҩˣϨ˯ΪԼջ˯ôãȻߣû뵽ûþͳ˯ȥ
Ժʱ̡
ҹ˳ȴͣıʣ·࣬δضԽгھ͵ԺΪһ°գοݵȨҪγЩƬ̶и
תתʹʱ򿴵µ齣ԺﲻֳݵӰĽţԼϸ֡
ǣȻԳЦһüѹ/컵ļ䡣
ԼδŮˣ΢һɫŮӶ
Ծü
ЩȤˣǡ˳۰ˣгһȤˣЩͨŮӣδкβͬ
գϴţԺʹѾǵ밲̫ӵ밲
æеĿӣӭ˳һīɫۣǴñߵòź̧ܶ¨ƺƵԺ
ȥСС߰˸¨װˮ𾪣ŵ˵ЩᶼҪƳ۽İɣ
Ҳ̫ˣճԣҲԲɣ
˳ҡҡͷȻǡ
һǱãΪЩˮҪƳ۽ء
ֻ۽˵ĹҲһЩ˳粹
Ӧù˶þͻʧȥȤ⣬һڳù֮ϣ档ŮӣСʱֹУʹЩʱͼ޸ӵԺ˵ˣȻȳų桻ڹӣЩ
Ŀ࣬ô࣬Բ˻ỵġ
»úóģлỵ˳˵ϲ۽ǿζģʱӦòᷳ
ֻڨڨ죬Ȼ̫ӵ¶˵˲˷ˣֻҪƾͺˡ࿴ۣǵһμ
Ź˳ʱ򣬳桻δţʱ磬Ҳ֪˳ûţòһ䣬¿ɷţҪҪͬһ𣿡
˳ߣԴЩʱˣԼԱˡ˵꣬˸£ִӶ౦˱鷭Ҫȳš
Щ⣬Ϊ˳罫ʳ͹ˣͻ뿪û뵽ȻһӣڲԣЩձ˳ƺǱˣܴ˿ʵؿ飬Ȼ˲ݺӡ
ŻЦѾҲҲδ
桷ŵʳ˲ʧһɶؽӷ¡
ˣȻ˸ӣԣ㹻׽ļˣʱһԣҲԲȥˡ
Ժˣ˳һƳϵܽذֻҲδꡣ
æͷʾԼԱˡ
˳üɻ󣬡ҹʳ¿Ŀõģֻôͱˣ
桱ἰգ뵽Ե̫࣬Ƶù˳綼ûӣЩ̣ЩͰ͵˵ֻǶĺˣңҴδʳϱԵģԵĶ˵㣬ƽճԵĺٵġ
˳翴󼸸ּЩЦԼֻǾõȻһѣ㣬е˴ĸоˡ
ֻҲŮӵʳԱˣ͸øˡ
ӻض౦ϣˣͿʼɣ
ԺһСֻǰ˾סƽʱùҲû۽Ĳϡ桽СͷСֻһˣɸɾһ˿ûС
Ĵһ£Ϊѣûвϣѽ
˳ӿſϣԣִָ˸Ҫʲô˵ȥ򡣡
룬һһоٵǣۣʲݣΡ۽Ʒ̵ĶУζһЩǺõġ
˳ͷȥˡ
ΪҪ֭Ҫ𣬳СֻƣҲûнѾߣȡ˻
˳翴ų桶ľ˻Щ죬뵽漴ȻҲ˽⣬ʱֻǾŪˣǧС㣬ȴСҰҲֻһӶѣһЦ֮ˡ
ȴ֪ΪΣ뵽СҪĻƣ˫ֻҪ廨룬űʵ֣ʮĲʮĻĵױ㷺һǳǳ⡣
ȿȿȣ桰˰֣ӿǰỤ̃Ϊñְţ㽫ñժѬͨ졣
Ļ̱ȽŨ桾۾ѬܣСų˳˳ֻǰӹһ磬桱㵽⡣
ƫƫͷζأĳŹζʱҲЩܲˣ˳
桿˼öˣһͷȴ˳ŴңԶӸоʲôˮһ㣬Ы
ûסﴽ̫ӵµЩ
˳ò׻˹ͿüۣЦӯӯؿĺȻݺݵ˼¡
Ҳ̫ˣ嶼Щˡ˳ţؿڣѹǹ⡣
ߺȻڳ桵ϣΪղմ˻ң洽ԵʱҲմ˻ң˿̼ǵĺĪЩ
˳繴˹ǣ
մ˻ңʱ˿ڸأǲҪ𣿡
һ㶣漴ʶֻϱմ˻ңһϸǻҼ
ãȻգգۣлң
˳ȻֱֱһΪŹ˳翴͵Цġմӿǹ˳粽ü󣬼ߵǰ޿ɱܣµرۡ
еʹûдȡ֮ģһĴУ
𾪵ۣȴ˳һŻҡ
ûӣԽԽ࣡˳޴ô֣ɲԽԽ
桴ͷЩ֪룬˳ź⣬ĶȴᣬȻŪϵĺ
˳ͷȻײһ˫ˮͫһˮĪЩˡ                        
лҪ˵˳磺»⹴£
档ҲǣûУϹ˵
ҪˣǸСסңЩûйɣǲϸģУûзҲᲹϡ̫ûпµĻҲҪŶڶˡ䣬Ӵ~

 33 

ΪѬ, 桵۾Ҳһˮ˳ֶ˶٣Ȼó桵Ŀһ, ˿˿, , ޿ɱܡ
ֻһʱȤ, в뵽, ˿˼, ؽ, , Լ
ֻǰһƬӰ۾ס, æҵĽסĸо˳̬ȺȻȥ
ŽЩĪ̫ӺȻ, ̫ǣҪܾģûڣԼӡ
ϲŭ޳, Ƣ졣
ؽԼϵĻҲøɾ
˳߿һԵʯ, һֻỺôӣ֪ʲô
ɫīϸ˼ԼľٶǴӦ˳ӵҪ󣬺ԭçײ룬Ϊ̫ҽ˯齣ͬﹲһңֹ
ƽһ׷ĪĿ⣬һʼǴģӦ˫۾γ羵֮ģҲöµسֽд֣ΪΪһЩʳ
Ȼ֣ͣ˼ľİ㣬˵Щʳ꣬뿪ɡԶԶģĪҪٳǰֻҪ¶棬һ˿˿ȤҲʧˡ
ͬǧǧƼˮİˣֻвԵ֡
ԣͷЩˮҪ۽ҪյĹ򣬵ʱϵĺӦҲõĲˣҲʱûȥˣ˵Ǻ⣬ҲûûƤڹѽ
˳ԥӦĪЩģͺ⹫ûĵطȲҪ뿪
վҪ뿪ǡøղűȥˣﱧһѶԺӡ
˳ŵСںãԣҪĶ̨ʱŻյ̨Щ̻
桼˳Ҫ뿪ȻԼδʹĿζֻ֪𣬵Ҳֺü̶ȣҲ֪ʱϲθڡ
£δ֪Ŀζأµʱ۽⡣æס
˳Ųһ٣Ĭһֻߡ
Щ۽ҪԵģǲóԣǲ˷
桲ĿζһԿţʱעζܻһЩ۽ҲǺ⡣
ֻһԿŶѣҲ˶ٹ򡣸ο۽뿪ˣպ޽һҲûӰ졣
桿˳ȥ˿ĵһ˿Ҳʧһɶ
ȽСŨ̶ɢĲˣ桽ϵĻҳøɾ󣬾ͽˮˮտˮ֮ǰ˳˴ˣԳֻҪζɡ
һˮˣһһζĲϷУŨ⡣˳ббӣۿһԣ桵ڰƲС
΢΢ۣϢ࣬ųæǰæºǰһѾһ㣬Ϊϴ
һ߹ʱһСؽŹֻ֭֭ʣһ㾧Ө͸ĤڹƤ棬ÿһ飬Ź˳Ц£һǷ⣿
˳߹ȥ۽ĻûкɣЩվһԡżƻҲס˹˳֣۽ŵġ
˳翴ﻹð۽ʶӿֿڴ񣬽˽ָ۽С
𣬻ŸʲݵĽ
ףζոպáζЩ˸ʲݣһֲһζ
桵˻֪ԼķǺʵģ۽ʢһУŵȥɡ
ֻǡ
һۻðĹˣ֭һ䣬Ҫɿˣе֭Ҫ˷ˡ
ԥ£ɷҺһѾߣЩڲ֡
˳ԣһ£ʵҪʲô˵ţǽԼһãҪ԰æˡ
桾ŲѣҲǲ̫Ӱ
ҡͷأǧ֮ôЩֻأ
Ϊ¾ˣ˳ü
סôһ̫һʮָմˮЩСϰ˵ġ
૵һġ
ûʲôͬģҲ󣬶ĵС㣬ãһ߹󡣡˳Ȼſ϶ɤºͣԣ㲻ԼֺñˣԼǣÿıǡ㣬Ҳֺǡ
ס⣬ȻЩҪᣬԴ˾ǣȻһֱͬ˵ǸĵС㣬ǴǴѧʶǡŬѧΪһҹ㣬ԼƢС΢Ǿǵƶҷֻܾǡ
ʮũŮȻЩһصĹηηţȻ֪롣
ͬ˵㣬Ӧű˵ֺãֻܻԼϲģ̫ӵ£正Щ֮ӣδкβͬ
ȻԼıһЩ̫ˣ˳Ļ䣬һϣ塣
˳ֻó۾ֱ㶵ģҪ޳ԾЩĻţԼ˵ĻǷĵġ
ϴα㷢֣桻úǽϵصĴʹó桴˾Ժ̫ˣʧȥң̿ƣʧȥС
ӣ⣬⣬ģˬ죬ȻҪ˸Ӳˬ죬֮֮ȥǣ̲·
ʶһķϣˣֻϣԺܹһЩؿɫ¡
ѹĵ׵ů⣬ЦЩ۽ɹãܼ򵥵ġ桽Ĵݸ˳磬۽ɹøһЩʱҲԽһЩ
桿˳籧룬һ룬²˳֪ܲʲôʧЦ׻ûԹ࣬ũɹĹҲ֪
Ȼװµشӽ˳һ£۽ڷͺˣҪҰóȥ𣿡
˳ܸо桵Ц⣬ƺָƣڵĿ˿ȣֶµȻ֪ôɹọ̀˵ţŵĶӵζŲҴҵ뿪С
ûסŴЦ
Цŷ紫Ĺ˳Уץס۽Сһһſ۵鲻ԽЦ⡣

ҹʹĸ첲СϣѾҩ
ǻźģǹ֣ʱŻһ˹ź꣬һֱǻεˣ档ԿԳ桵ϲ
ֶһɫҩæЩ֣ܳĽҩˣڹҲǵ¸أƽҲǶأһ㶼źҩó桺Ǿȡ
¶һȰЦūǷӵģﲻؾȡ
桸мЦ鷳ǹˣֻЩˣ鷳ҩҿҪúøл
ЦЦû˵ӿɲǹ£Ůɫ̫ӵ£뵽Ҫ׼ЪϢˣ̫ӵºȻ֣Ӹһѩ࣬˵úĨϡ
Ϊĸ֪̫ӵƽǸʲôӣ߰ȴҹһūŵӣϸϸҪúÿ˳桡
ѩ࣬ǿǺöװҩĺӶʯģǧǹҩ࣬صİ̺ۣѩָܻ࣬⻬ϸ塣ǻֻУƽҲõĺСģǴ˿ڲã̫ӵȴǴ󷽵ظһУµӡӡ
ӡӣԶﲻѩĵز
ϸϸһ桵ģǣɫһһЦǷ飬ҲֲˣôӡӶϧһ͵ֿˣ۵ģο̫ӵˡ
Ӵ»࿴ʲôѽ̫ӵٶ˼ҹļӴ
ֵֻ۾⣬һֱֱЩͷԣҵʲô桸մּæֹ𶯣ǧȥС̣
̫ӵ¿˵ˣǧҪϸ˳档ȥȻƤ˰̾Ͳˡ
ִֻܷ֣ӣһɫĸҩϸµͿĨ
ף֣ҩõĲһɻ
ҩζţǺţĨϣ΢⣬յҩ˲֪١
ִǹѩ࣬ʥҩأﲻصġ̫ӵ¶ˣܸ߳ѩġ
ֺɻ̫ӵҹҩⲻһõĻ𣿳˵ĵ׸жİأⲻһμõԵ
Ȼֲ֪Ϊβܸ߳档ҲΥֻڴһֶδ̫ӵ¡
¸мûǼõأôҩˣ֪ôˡ                        
лҪ˵˳磺á
̫ӼֱŤˡ
ϣŮˣ²ϲֻһʱȤ
ѽ˰̹Ҫˡ

 34 

ա
桸հһӸƳ۽, ߵĴѾ¾Ժ
ȥǰԺһˡ¹سųϥ
桽۽£ɻ˵𣿡֪ЩӲ˳, , ۽, ƽʱҪ˵ҲǰԺ, ȴȻȥǰԺ, Ҳ֪ʲô顣
¶һصЦﲻص, Ǻ, ˵ȥ˾֪ˡ
桷еĴɹ, ȵһȥѱ
ð˼, óŪ·һðѽԻ쳣ʽʩչֽ, һֱѾߵ·
ҪȥǰԺ·㲻˴š
Цŵͷȥˣūš
桲ҵʱ, »мѸٻѱˡ
·ʱˬķ紵, 桲žԼδñ
µҪū澷Ժȡ
룬ҡҡͷްֻ࣬Ǵһ磬¡
Լûôһ綼á

ǰԺ
ףЦ̵غ˵桴ӳԼЦʱá
ýסڹùչˣʤм
ϲڹ㱾˵˵⻰ˣǸñм㣬ڱߡ
桽Ųһ٣ȵط˵֮˺ǳZ
ĵϲ⣬ղZϲ֪Z·æǰڹʱ򾭳ҹңΪȴϲŹһգˡ
ԭǻ˵ĺ¡
˳ؿ߼մȥȻԼϵĺ
ּæ˻ȥ⣬
Ϊβȥɻѣڣ˼ֳʱӦ÷˽ȥΪλҪ
΢üҪȻȥɣҴñٹɣ
ԼסڹĳˣǲóZ֪˸
ȴϴʱĶ£ǰѳˣ
¿һ۳档桴ŵҡҡͷԥһ һҧ˵ﻹڸ£Ȼ
ף漴ųZԺӻҪȵȡ
ZЦͷ
Ѿŵ˲裬кųZǽ²裬ӲúƷһ£Ҳ֪ϲĿζ
ZŲ裬ǳһڣ޵ò衣
һƬϸϸƷ裬Ȼһ
˳ոջظͿͣһŶıǣһΪٹ߳档֪ΪΣȻЩŭ⣬˲ͬˡ
ⶢãĬ
Ϊ桷ӦҪ㹻۽뿪ôûãԶţ
ⱲӻδƭȻǳ桵ƭŭ⡣
˳֪Լζŭ漴ǰԺֻг桰ȫˣŷ뿪˭Ҳܴ
ĽŲԼδĽһ·ǰԺȴϸտǰԺĴţͿ桹ض⣬ʱʱſڴǰ̽ͷȥһֻηηȡ
»Ц⣬ģ˿ŭҲǱһ紵ǳزۼ
һȻתͷͿ˳վƲĪǴϾ㿴
æڵ˶ע⵽ĶǳZᵭؿһ򣬺ѾԼ
ʱӣܿ˳ZĿ⡣
ˣˡ
桰յҧҧ
ƫƫ˳ǹһ㣬ɻʵʲô
桶Zڻ
桼ֱҪˣĶ㲻ˡ˳Zյ£ĽŲ
ʶҪӿȴתײһĻ
˳û뵽桾Ȼ˵ͶԼĻУֻӭһ㣬ζԶƽڱǼ⣬Щ΢Ŀѣԡ
˳֪ǲ֬۵ζϲͿ֬ĨۣǳصĲ軨㡣
⣬ǳ桺ϣ͸·Ҫ֫ٺ
ֻö޹ģ˳͸ţһĶУĪЩ⣬ĽŲԽԽҲ˲࣬˿Ժȥ
Ȼֱ۱һֻȵסδӦ֮ʣͷϱ㸲һñ㣬ŵĽ
΢ɣҪתͷӱ㱻һֻסͷ
΢ƣЩͳ˳縩档һֻϸ΢⡣̲סӣҲδͷ
˵˷纮ܼ磬Դñ
Ӧµ£ܷڣ¶㲻ã˳вǽZ˹֪ϷŪˣûк³
ͷδߣ㲻ܻͷ桱ðǳǳĺ⣬˳˵Ǻ⣬ʣͷֲֻֻɿǹ˳ĻŲӲһͷ漴нԶĽŲ
桶һɻĻ
桵˵ͷ硣
һվʲôôZű㿴һӰ桵Ůӽվ⣬ֻǴñҲȷϣϴˣһ
漴ע⵽ͷϵñ첽߹ʵ㷢˺£Ϊδñ
ZŵĻ֪˳Ѿ뿪Ī˿תͿZһǵĿĵ׻ů⣬͵ո˷纮̫ҽ˵ܼ磬ҲŴñģ£һЩС纮ˣ粻صġ
ZüͷչһЩ漴ŵ𱸣˵ôԼӣ纮Ҳӣкúóҩ
桵ͷֻóZȻ˵𱸵Ļȴм˵ĸоãǶһůůͷůš
ųZ֣ҡҡˣкúúҩģҹ¸̫ҽҿˣͺˡ
Zҡû취΢룬ǾЩģ˾͸ôߣܷģȻסڹҪһ㡣
Ҫվͬһȥչ㣬ֱ纮ȬZ
桸ͷԺȴȻ𷽲Ź˳ĻʶС
ҲһԼС
ôУ峿־ͬ˵ҹ˳Ȼһѩܽ桡֪˳ԳǲͬģŶ桼죬һ¸أôô׷뿪
Z桾ܾѸ٣һҪµԭ˼ĵ׺Ȼ뵽һӰ˵⼸̫δضסڻ
ɫһΪ̫ӣҪ뿪ˣó̫ӹӴʼ˶ౡңֻϣܹһɾƽϲ֣ıӻ£ǡǱݻѻ
лҪ˵˳磺̵ʶ׷ϰԼİǴӡ

 35 

һĨЦ, ᲻óأΪ⼸ڹ㱾, 鶼, Ҫհɣ
ZŻ, , Ⱦ˷纮, ڹ, ǽ΢㽫ؼȥ
Ϊ, Zǳ桵ĸ, ҪԼôȥ, ֳãҪϣϱǹҲûǿ˵ĵ, ԼҲ÷ˡ
桼ûȰ˵Zס䣬磬ҹٻȥ, һлûء
Zһ㶣ʲôĵǲţڹ, ɻŭ⣬ʣ桱͵͵һС۽粻ˣҸ۽
ųİZ͸оԼŭⱻһˮԼҲ̫ˣԼǲЩʱ򻹲۸
δ̫䲻󣬵ҲһƷĵŮãҪĹɻ
Сؽ۽ʣ桿ͼԼҪﱨģ̫ӵ°̫ҽ¸мЩ۽Ҳ֪ҵ۽ɺóˣ˵棬˵ҫ
Zһ㶣ֻЩ۽
۽ͻȥ𣿲ŶգZȻʵ
ɻ󲻽⣬һã۽һãȻҪȥˣȻãҲļңּµĸо
Z˿ȷʵΪ¶ҪҲĲǣл̫ӵҲ
̫޹أȥˡҲô˶˵ԨԴԺ޽
⼸ڹҪúչԼ
桹Ӧǡ
˵һЩZ뿪ˡ
ϲʤЦǺǵ˵˺һͷߣԼĻҶŮԺ
ǽղ֪ΪԭƽǰĻ԰ȴը˹һ㣬óۡ
Ժδֲ󻨻ܣڹҲûй䣬Ѿüδ˵ˡ徻˼գЩԼⱾ¡
ղ̫ӵµɫѿڵĶú̿ˡ
ɲǣǵһοô
ҵĲ²⣬ӦǱĸŮˣ
٣ɲ´ˣ̫Ǹ䣬򲻻ΪŮӶ
ļٵģҳէǲ֪ţ
ѽ̫Ƕ䣬ҺüοŮֶκ壬һҲϧһһŮƵڻʱѹ˺üأ
ǻ᲻Ҳ
Ӧòᣬ̫壬Ҳ̣䡣
ǵģ̫ȻǸϲŭ޳ĳƢһͺˣҲ̫⣬ڹ꣬ϰˡ

԰Ʒֵ滨ݣֻһһأһ⣬̸۵Ķͬһˡ
ͣ½ŲϤ֣פһǵĻЩ⣬̫Ӹղ뿪ʱûôһ򣬾ǰŭأ
Щ˵ûȻϲŭ޳ĳƢ
¿桺Ȼͣס˽Ų˼ؿŻ԰Щʱʱ¶Ц⣬ʲôȤһ㡣
ΪҪͻĬĬ˵һԣҪų껨ٻԺȴϳûһӣԺȥˡ
æϣһͷˮ⻨ͺˣ
ԺЩʱ򣬳ԼԺӵʯһˣɫ£ڣһŨŨŭ̫ӵ¡
桺Ȼ𷽲ԼſĳϲЩ̡˿ĵôûã춼ЩˣȻȥҪúúҩˡ
½쵽Ժϥū澸ˡ
桵ͷתԺӡ
ҽѾһ룬¿ԽЩȫߣʣµӦվͿȫãʱ¾ͿȡˡΪȡ۽ģߵ÷Ŵɹ޵λã˳˵
˳Բ
£ỽ
վ뿪𣿡˳粻ʡ
ЩԥǲЩ࣬ٻЩӡӡ
㷽Ų˵ڹֻΪ۽۽ˣ㻹ڹ˳⡣ԼҲ֪ΪΣ˵ڹĿֻǱĵƵûţ֪ԺȻ˼ʱֱ桻
գգۣ˳ղ˵Ļڹˣ
ձߡȻ̫ӶˣԼʶȤһ뿪ոҲΪԼ˺ŴñԼҲԼڡ
˳ʶ߬߬ȭͷȻű뿪Ȼ뿪
£һȣȴȻڽס˳ǹ˹ͣ˽Ųų桵Ҫ˵ʲô
ȴǺȻ뵽չ˳罫ñϽժݸ˳磬м£ղŶлĽΧҾͱ緢ˣñ񻹸
˳ӿ֣뿪ˣǺڳī֭˵սľ
桱ĶŻˣñòŻƽ
ЩίݺݵһıӰ
Ƣ
ա
Ȼϣ۽ӽʱ䣬ڶձȫãһ۽װɹУ¶ظЦ⡣
ոҲ̫ͬӵ˵һ۽ȫˣȡ̫ӵô˵Ѿߣϸʵ
Ѿ¶Ϊѵɫµ˵˵ｫ۽˾ͣ뿪ʱԻȡ
һ㶣ǰЩ˳ǰȤΪءҡҡͷ޹ˡ
ݻѣûжٶʰһ±ˡº⣬һȥǰԺ
ǿգջúõˣô£˳տʼŲճ桺ȻҪ뿪ն˵ˣҪա
ӯӯϥ˰ݣл⼸յչˡ
ǲᣬѵô˵СҲ֪ô£⼸г桵㣬θڶ࣬Ҳ˯ˣٰҹѹ
桴ӻͳһңװһЩɹɵĻֻ׾˽£¸аҹµϰߣ˯ã԰ûʲô
桱š仨¼Ļһңװ˰ٺϺ򣬶ЩߵĻҩͷֻʱϸϲֻ˶Σң˹
װߵİٺϺԺ˯ʱڴͷϣ˯һЩ
ϲؽӹȥûյЩǴΪֺ͵Ǽֵǵ䱦ֻЩûһġһ㣬еĹ͵ҡ
ˣãպ㽫ڴͷᣬƢ㣬泩
Ժ߶߶˵˵ҲǺõġ
ЦӦǣת˻Ϊµ

Ժ
ȼŰ㣬Ҷλϣ쳣ӣȴⰲ
ףϷһֻϣһֻһСҶ̴ķ飬۾һſŲš
渮ķ˺С㶼ˣ棬Ų裬˼졣
ʱӣϷˣСˡ


 36 

Ϸһ, ۣķҲתˣǵһĨ, ֱߵĲһ, ɤ, ɡ
桻߽ǲɫĴһȦ, ȵطټЩ˶˸Ժ, ĵ, ȴ, ˵Щѧõ, Ϲˡ
ׯȵ밲󷽡
, ˣѽôñϵ÷˸߲ҵ˵Դǰ÷䵱˳桵ĶĿһνÿγԺ밲, ܻ˳Ļ⸣Ժֻһ껨˵ʵĵĺܣͻȻһͬ˵, ȻĲѣǰղ档ɰƻˡ
Ŀ֮, ҲֻЦŵ˵ͷ
ҪСһЩЩ˺񲻻أ÷ǵ
һ㶣ɫĴһΧˣȷʵյЩ졣
ǼýǸʷߺ޵ұֳģɫĿɨȥһ˫Ǯϡ桳΢΢ףò֡
ǮϣǮ񣬳̼֮ңһǰиȥرɥղŸմػصǡ桸ջظһ棬ǵڶμ档
ǮϿų桶ׯŵվ²죬⣬ǳ档ǸӾнģһµĹ򣬵̥һ㣬йСȣׯ졣
һЩĿ࿴ˡ
Ǯµɨһˣװļã˭֪ĵ׶ЩʲôӣоҲֲǣʱֻϷһȥͷֳȥпˣﲨΰӿϵҲֻЩ档ССͣһǾ˲֪ۡ
Ǿ߷ߵĵһ۳档ͻó桳û뵽桲֪ͻȥղӰǱҪݺҲҲֻܷ桲֪ײʲôˣ˻ۣڹСס˼ա
桸ܵ˳ǾԹߣĵЦһ£ǾҪĵŻ˰ɣϴιεҲûвμӣЩƶ˿գֲֺ޲ó
Ƴһ۳Ǿ۵嵭ȴĪһ˿Ӹ£óǾһĨѿǱرܿ桵Ŀ⣬漴ʶԼʲôЩţҪ֤Լûб桵ĿסתͷȴѾͬϷ˵ȥˡ
ûԵλã¶̰˸Сӹ桳л漴¡
Ϸһ˫۾һֱڳϣƽ￴ΨΨŵŵû뵽ֱӸ˼¶ʥ裬Ϊ飬ЩͿʼӼһһȵͻ¶طѵü桵ãס˹ǹͻģųԿϲ桡
Щ궨Щû䣬Ϊӣ˾λ˲£ΪҺʵƽӹǶľλϮ棬ҪʧھǵĸȦ
ڳZڻǰó裬ʱܵЩʹͣŲ˿˹δģֻĶӣ塣ĸƫСģϷ˱ǼϲСӡ
ҲûʲôĲܣֻı˸еĹְĹְƱٺ»ߣǳСʳǮҲִţϷ۶ӣŹʱʱһСӡ
ZСӾ䣬ЩҲ׽˿ֶ꣬ʱȥˣ˭Ķӣ
ҪΪıһ·
˵ܲԣļŮǻò뻪ãʱĽҲ˹ͷڣǱضи÷
ϷˣֻǰǲĴһֿĸоܵض˶ӣܿϷ˵Ŀ⡣
빫ദֵϲϷС˼ԳҲͰѵ¶һĨЦ
ĵЩĺԼñ˸һ仨˶Ϸ˵һ仰ûﲻڹǲǳԵúã˯úãſڱûкúֺû
ǰʲô˻ĶԱȣȴϷ̫ˡһֻһ֮Եİ˶ܶ꺮ůѪԵȴֻŻϲ
һȻ֪Ϸ˶䵭˵ϲϲƽǹʣҲչСӡ
ԺȻһЩǰδĵĳϷƽǲЦĽżֻڳǰЦһЦûʺϲ
桾ϷϵЦЩ²⣬ѵΪԵʣ
ɫЦŵҼã˸ԺӸס֪岻ʣǰչҡһظʱ˵ʱȥ˵ơһ˵ţһ߲ɫĴϷϵ顣
ϷϵЦԽԽŨ۽ǵӶҪһ仨˳桵Ļοصͷܵ˻ϲĸȻȥҲ߶߶˵ţһת壬ҲȻϲ֣´ȥļðɣһ˶ȤҲġ
һĵŨŨʧԭΪüֵŶͰ
ЦЦƣûӣǾ۶Ҫ˼飬Ըֻ̫ѡԶԶıܿǡôõˣɲԸôЩĵȥᷳ
Ϸ˵ǣ˶֣Ƕãȥ˹ҲֵùĻġͬ˵
Ϸһһϲմ޳桶ȴϳ桻һת
ֻҲǿͣóóȻȥûҷΪ֪ǵù죬ɣղͬ˵һǹͬ⣬´αҲڽãǹԸ⣬Ҳֻա˵
֪տʼֳԸ⣬Ϸ˶Ȼ񽫻̧Ϸ˱ضͬͬⲻܾģǻ
Լ⻰ǸдʣʱȥʣϷ˵ͬǡϷǲȥʻ
Ϸ˵ͷó˵桺ò״˹ΪᷳʱǵòʧˡԼǲˣ͵ȻŰɣ
裬˵úã㣡÷һԼ˵桾ȻҲһʱ򣡿յӣǴ컨ģ


 37 

, ΪνݻñһԴһеתȥ歶, ü΢, һĶñ
桶ԼǲԸἰ, ֻڴǰЩȾ˷纮, ̫ҽܼ硣
歵˵ͷ, ۵һĨɫ, ؿһǰɴ, ´, 
ղ嵭ҩζɲǷ纮õҩ
ʺǰЩӲС֣ǡһ, ŮʺĨҩζų桴߾ʱйζŲ֪, ѩζ
桴ñ˰ɣǶأȻѩ࣬ࣿ
, ﴵŷ磬ɲشˣŶѽ, ժ˰ɡĵ
歽ų档Ҫһ
һᣬҵĿҲƵ˳桵ͷϣǰñҲôš
ֻôҵĿⶼԼϣ̽ʹȻӿҪñժԼϵĺҪ¶ˡ
ܳżҲܱ򶨣ܿһ˵ǣ˵Ļ纮ڣڹ˺üҩҲãԿ纮̡ҵǲҲһЩֻﻹ˺СӹһЩǺױҵķ纮Ⱦ
ɫһû뵽ôҺӦԵ˵СˡǺ桵׳ʲôҲ֪Լ˵Ҫ桵Ļˡ
뵽ЦЦ޵õˣػС
εЦЦԼҵĽڣȻ˿ˣЩʵұ˵˵ˣһ
մҶó桴ӦĽǣߴţ˳桵ġͬ⡱ҲǢֵҲʼһЩȤ¶ϷѸߣͷҲЩУһҲЩƣ롣
ЦŵʱҲˣϷҲˣǱ㲻Ϣˡ
ҲգȥɣϷ˰ڰ֣ڲסƣԼˣҪĵ̫࣬Ҳܲסˡ
˽ϥˡ
ǾԼСѣ¾߳ȥˣЯһ𣬶桵һˣĸ飬޽㡣
桿ԴһػĻû˵ĵЩʧ䣬մ뿪һ
桽Ųһ٣ɻתԭǮϣϹЦЦӯӯ߹
ôʲôҶ׷ˡǮϸղ˵˼仰תͿһߣԱ˵ĳȺ飬桵ıӰЩµįЩۣæס
桻ǵõһμλ龰ǮҲơ˶һ֣Ը˺ʮ֡
Ҳʱ̽Ÿ˼ҵףҲ֪ǲǾһ˼Ҳ̫飬ԣòص˵ͷһ
ǮҵԺ˳·һ߰ɡ
һ㶣ǶĻ⣬ƽϰһ˻ȥǵһС
ֻһһζѣҲʲô£˵ͷӦ
Ǯ϶ʱ¶һϲЦϥֻһӣûŮȴǼϲԹĹһֱĽЩ˹ˣҲһֱҪһԹɵŮֻʱ򣬿ӣУ⵹һź
ʵҲЩﶼ۵ģҲùڹġ
ڸҲܳ裬Ϸ˲ϲϷլķ꣬ΪֺҲǲ׽֮೯һֱʿụ̃ʿΪǵͼ̼֣⸮ˣҲЩƲֻϲֳˡ
ҲΪҲǱųĴڣǮܾͬųⰵӿĹܾίһĨϧӴиŮͲðõĶǰһίҲǸ಻ģԼŮǿСС;ͶˣˣǵӱϧǸŮԽá
ǮðϲҲҿɲĳ档ԼԳû׽ʱ򲩵ó桵ĺøУ⺢ӿžǸƵĺӣʱĴδĻرҲ˸Ů
纮ɴССӹǽ˶Ӧ纮ͻˣƽʱҲҪעⱣů˵ѾˣǾǲϵأһЩģСϵأҪעһЩǮϹе
תͷϸϸǮϣóҪĵ׻ů⻹ظյĵһݹУЦлģõġ
Ǯų桽ɤĵ׸ϲӴ档ѽôôɰǸӣ˵˼䣬᲻ͷ£Сǵл
ԽԽùȶӸã̽ʵҺ桶𣿡
桿Ǯ۵׵ڴһ˿Ҳܾɵͷġ
Ǯ϶ʱһĨϲЦæ桶ȴӸıƺʼ
ЦӦˡ
һ·ǮֺȻ𣿡ҪóӦԼĽӴԺ˵Ż׽
һ㶣ЩǮϣ⣬δ˰ɣ
ңֻǾ׽ЩǮΪ桲Ը⣬æ͵
桿Ǯ۵׵ĻңǺܵһᵽԭԼ̬ȾȻҲһ˵ôҪĵиطЩǮϵ֣ûвԸġ                        
лҪ˵档磬Һ˹

 38 

ǮϵĻûд, ȷʵͬ·ֻڳ桵ĳԷסҪƫԶһЩ
Ǯ桷ֱ, ϹЦԺӡ
, ôôģʲô£
ȴȻ߳һŵ, ʮģһҶĳ, ֱͦ, Ʒи߽, , , ſ㡣
ǮϼϵЦŨЩ, ʣôôͻˣ
˱ǮΨһĶӣjʮ, ڸǸүδڣǲѧ, СС;ѾԡԵĵһҪμԣΪ೯Ԫڵˡ
j, ʦ屧ǰѧ
jʴӱԼŬ˵̫£̫ϲ
ǮЦǺǵ߹ȥص˵ҽպ˭һͬģ
jĿǮϣÿδӸԺǮ϶Ʋֵģ˶ѺãǮҲĶࡣÿ͵ųjȡüһյѵõĴЦֻһѧҵϣڸҲ֪ĸ˭Ժˡ
ҡҡͷ֪
ǮϵЦסˣЩɸֵһָjԴȤûСȤһˣǲ²װȤزһ£˵һҲãʵʵ˵֪Ȥĺܣ
jΣԼĸ׺ϲŮԼô󣬼ĻǡôǸŮء
ǮϿŶϵı飬ҲЩﲻסʱ˵ǶӺãʶ壬˵Ӵɼˣ˵Ҳģǣȥˡ
jһ㶣档ǸձһĵС㣿
ΪѧҵأҲȥԺ֮ǰЩȥرɥŻؾǣǸδҲ˿е֪ǸųСӡ
ǮϵĻһζһ˿棬⵽˵Զﴫﻹĸ׵Ŀʣ

Է
ѽ谢裬ˣһΪ㱻Ǽ񶾵ݺˣزأأ⼸ɰҵĻˡа㲻֪ǼŮǱֱţ޼ó㿴ǲǱˣ
桸һ̤Ժӣͱһס̧ۿȥԭī
»ˣˣ߹ȥӸµĿˣҶ䶼Ҫˡ
īһ٣̶ĺʲô̬ȣô㣬ȻңأҲˣǲбĻˣͲϲˣ
档ֱͷ۲ѣīʵǻãǸûĺһ㣬Щ룬֪īǹǺ⡣æҴҴˡ
īȥЩС˵֪˾ͺãҾΪѣдԭˣ
桿뵽˳磬ʣ⼸𣿡
ûУһѾüûгˡīʵ
ЩʧԺǷԼõ˻ϲǶҪԸлҲ֪Ӧò򵥣ôҪܼ

Ժ
ڴɫͭ¯̣΢縡Щ谵һˣԻվһˡ
˳°ͣϸβ΢۾ڶĪ⣬˲ϲŭ
£ûдѩֻܽ࣬˹Ϊñѡֹվһԣޱ˵
˳ϵУذţû߱û߰ɣӦҲǲµѩܽȻߣǵ̰ĵˡЦЦ桶Թͺ뿪һ˿ǣҲԸմϣôĶ
͵͵Ƴһ۹˳磬˵ЦЦȴ۵ףĪЩŭ⡣
ǳϵĺӡӻǺۣѩܽ࣬Чܺãǻʵҩ࣬ӡ˶⻹Ǻõģҩѩܽҩ壬ӡӾҪһˡǿϧˡֵ˵Ϊп
˳Ķһ٣кιϵֺʱ㻰ࣿ
ĵЦЦһūˣȷ޹ء
˳ȻĵЩ꣬ذڰ֣°ɡ
ֹˣߵʱ˳㽫ŴϣŽصסĹߣȫ֮ǰ̧ͷһڣ˳Ǻҩ࣬üڹⰵ֮ɬѱ棬Ʋɫδƣй¶ĵ׺ǲƽ
̣¶һϻοЦ̫ӵҪˡ
ȥСⷿЩֻĹҳúõԺĻʩʡ
ӣССӽڵɢһ㣬ԺһƬܣȻƷֲǺЩûʶǳȻԴ
СӺȻڲˣͣ¶һʯͷͽȥڣȴʯԵԲСı㽫ָˣ˿ڲ󣬵ѪֹѪһεУ漴͸ȥںɫʧ
ડȻصϸһתȥҲûпǰȻҶƬ˶ϸһĨѪߡ
»ˣûзͷȴһ壬ɫӣĲ軨塣
ףԭҵڵˡּѪմϣ޶ĿѪȾ壬ǻһ㣬ɢӨĹ
ۣ壬
СֵּѪŵС㣬ôˣ
桲ЦЦţֻǱʯͷֶѣûʲô󰭡ҴЩˮЩɾİײ
æͷתȥ׼һͶˮͽྻİײˡ
ŲҴҵؽӣһһڷźã۽ǺȻ϶һµӣףӿ澫¡
һ㶣߹ȥӹǺҩ࣬ҩôˣǵֻ·ҩȻû˵Ҳ֪ҩ˻Ķݣ̰ġ
ѵ͵͵
Уĵ̾һĶԽԽˣ֪ôˡǻҩͷҪЩˣ֢֮ܳһЩһЩˡ
Զ˳ںڰ桵Ѫ죬ͫ΢ڣŶûûȫֻһӣ
ĵһŭ۵ӾĿڣһҪ̧ȥĳ嶯
ã𣿡
Ժһĺȴһڹ˳ߣȻջ̧ȥһĽţɫްԼղžȻ㲻ܲ˵ؾͳȥˣ
Ȳ˵ڳǰݱ¶˵һӳڳ桵Ժ𣬵ʱ桱ǰٿĪˡ
˳粻ɫ˼ɫĶų桵֣֪дʲôֱСذ桰˿ڣ˿ϻĨѩܽ࣬תߡ
ϣȻתͷ⿴ȥִ纣ֻзƶӰ涡
ջĿ⣬ҡҡͷղܾеѹϵĿԼϣͷȴûзκӦԼ˰ɡ

 39 


, 𣿡
Ǵ𣿡ɻ
Ҳ˳歵ͷǴС
桲֪ʱԷʲô, ǿ, ǱҪ, ҴҽΪֻŪҵãȥɡ
İײ, ȥų歽
̤, һ˫۾ɨһİ, ЩŮϲİڼ, ๬ʹ, »ĵ, ZǶԳ桺üˣϵʹͶ÷ŵԷ
㣬ʲô𣿡桿ų正ɻǲǸղžͼ
ջĿ, ɨһ۳桵֣һȦײˣ
ѹĵ׵ļʣûʲô, ֻǶղ㣬Ҫ˵˵˵ţԹ˳, Ϊʾ׽Ҫס桵֡
ʶץ˸գ϶ʱЩΣ۽΢ϲɱ¶𺣬ֻܿڹȥ
ɻؿһ۳正ղۻôóˡҲ֪ԼĶЩˣŽ͵ҵˡ
ʵЩɣԼְһôλε˿ڣûпֻϸϸ歵飬۵ֻеǣ޶⡣
ֻýĵ˿ѹȥǸǹ㿪֣
歺ܿʰϵ飬ھεԲûп
ص˵ͷ歴ףЩҲ֪ûš
歺ԼЩСǵó桻ɣֻܼάԼƵĳ󣬡˿ôŪģôôСģ
桻ʱСıʯͷ˵ģ󰭣ͺˡ
ĵһĨģũģȻϲ̨棬ϲЩۻζŮӽ黭Ϊֻ֣ЩлȥõԼԸɣ
δֳ֣ϲ˵ֻ̫ˣҿɱȲôܸɣֻǰЩˡ
˿ֻգĵ׾ŨŨԺУ㲻ĻҿԽĻ͸㼸ꡣ
ҾллˡЦ
漴ǲʵ纮ʲôʱԺأգʺϳεĺӣǿԼȥǲܼ磬ֻܸǳˡǿϧջؾǣԳһǷ⣬ɽӾɫ
桱˵ҲЩ⶯ԼҲûȥɽҰˣЩɽˬĿ˵ľɫһӣɣ³ǿһȥҰ棬ʱ纮ӦҲõĲˡ³壬ѩܽ࣬Ӧúõòˡ
ʧѣûˣȻҲôͶӡ
õҪĴ𰸣㲻̫ڳԷ˼䣬˸ͷҪ뿪
ţԺ￴Ǽļãžá㣬ʺھֲղײգýɡ
ƳһۣǺƷ֣Ʋ۵ģĵͣã꼫Ʒī
áллøˡװϲЦŵ
桱ָʹ˳С˸ŵĴɻװá
ߵĴѾչؽӹ漴ͱ뿪˳Է
һξ룬Ȼפ㣬ͷһ軨ϲ»ĶľԺİҲӭϲãһǾƷɫ˵ÿ̫ѵľԺ롣
˹¶һĨ̵Ц⣬档ܹˮݡ
ȥԺ歺ȻȻ⸮ϲ⵭ŵĶ
ղ֪СΪκȻı⣬ӵūŵֻҪѭͺáձŻಽظ

Ժ
ɸհϷĻ£һŵִ첽߹ˣСˡ
һ㶣æϲ
ֹȥһų歽ҡ
ѾɵĶŲ裬歽ӹŵǳһڣɤӣ˵ĸףȥԺĻֵüãұҪһ޶ĿԢƷи߽֮࣬磬ĵãҾ⻨ǷĸףŽ軨׷ⲻӳԷˡ
ʱؽ軨ǰɹȻǻϲҼҷڼŮҲϲݻΪҼҷ磬ĻҲԢ߽֣ͨƷ䲻Թ󣬵⡣
οѵˣ⻨ǰĶҪĺãҶ˿ܸоҲ
ղֻͻҲû歵ĻʵĸֵģҵʱҪ뵽úøЩҲ
¶һĨЦȵĸײ֪⻨ǶֲģǲǱרҵĻҪ߳αȥЩûµĻֱöһͺˣġǿǳֲ
Ц⻺˳歵Ļںܲѡ
ŮϲΪЩʸ̾ͣҲֹڴˣûļСŻĻ
³ľϲ̨棡⸮ûū𣿻ҪԼȥֻ
۾΢䣬۵ǲײϲ֪ɺֻ¡
ɶʱҲûͻ£ǿάסЦų歵Ȼȥɣ⸮ﻹЩҪҴĸ׾Ͳˡ
ӯӯǰϥŮȻȥˡ
ɿıӰ۵׻ŭؿص˼£ûסŭؽֱߵıյɨڵء
ʱ˴̶

Է
ʪİײ壬ϸϸزãѪմ棬Ҫɾ軨ݵҪƽ޹ʲ
Ȼ桾һȼյ̿һʶɿ֣ڵϣǳƵ
ڵкʵĵ̺Ųˤ顣
桳Ƭ̣شžڵϵ壬ͨ͸Ө󣬵̵Ĳ軨˻δøɾѪһδкι졣
㶵̧֣һ˵ĺۣĺۡ
ɣô£ʵʵڵ̺ѽ
Ϊ𾪵ƾһѵⰲĿռںǴ̶
ž
վģջظʱҾųСηη޾ǹŮ󷽣žơòһ£ϵųûˣɻûĵԼֻ֣ͬ˵˵˵˵ļС˫˵ȥֻŪζ
˵ǼΪŭͣ棬Ƶġ顱
ԲɣǼ˹һ㣬ɫɷ׵صڵأ۾Ϊŵضŵϵ壬⣬ɵģ
лҪ˵ٺٺٲСɰǲĿռȪŶǽָ˽һ£

 40 

ĪҪ, ӡﴫֵ
ӣҵʮǰ˹һˣ㲻ǲ֪, Ӧ֪, ֻҵĿˡ漴ɵ, ֻԽԽСǸһ, , ģѡ
ʧ, һҼȻ
Ҳ˲Ϊλɵ, ı, ɻУǶӶ
Щ, ĵ׷һһžҵëţɵһ˿һ, ˳ˡ
ɹЩģȻǼװģЩ£ɶŨŨıġ
ֲòԼŬܾ֮Ǹһֽ, ׽ȴ룬δ, δŮ
۵ԼĵţԼĴһ۰ͨĸŮһ㡣
Щ뷨һƣݺݵشԼϣۡ
Ѫװ̥ʮ¸壬һѪҺǹȵѪѵҲǼٵıȲʮķ
ŷŨҵĲʣվȥЩǼٵģ˲ԺôôԶĵط˵Ļأֱ˼
裬ȥĶīȻֳʧǵش÷ɿ죬īЩĵʵ
桽Ųһ٣ѹ۵׵ᶨҪȥȷһ¡
˵꣬ͷҲصԺȥĵżǳȻЩѧǣʱҲܱȹ΢΢

Ժ
涣ŶͷʵʮǰŪǴһЩûˣĸΪ˳桽ҸϳңҶϾ˹ϵʮδϵ⸶ô࣬ѵ֣Ҳܹ񾲶磬ǵһŮͷַֻ֣ҵҪô򵥵顭
˵ЩıʹԼΪ桴һЩҲų桵Ķʧȥˣ˳歵ο壬ò״ӱʹת徻ĸĸҼĸȴʧ正Ͼ˹ϵʮδһš
ֿ۵׵Թ̾˿ʵǴСҪԭ򡣴븸ĸδϼΪ۰ɣȴΪϾĸŮϵʵĵҲǺŶСģԹСʧȥ˸ĸ
ҼͣԶ޵ǣͶ˸񣬵Ҳ֪ĸǵ޵ķʸ֮ˣǹϵѵʱڷ⣬ڵ׷ʲôйؼҲ֪ʮ顣
С㣿ôˣūǰȥˣȺһȻѾߵɻһ٣ææӽøɾ
ҲѸٵذͷ΢ҵķ٣Ȱ˵ūȥС⸮ĴˣһһжҪУĪҪʧԣֶҪˡ
һãȥɡ˵ţ˸޽ǣѹ΢ҵ鷢
ת˽յķţͰЦС㣬ˣЩɡ
վ⣬΢̧Ƥ߳ĸϣȻЩһ˿⡣

С㣿ɻػôҲţһֱվ⡣
桿һ֣۵ᶨˣѵҪӱԶ˵ػ𣿱ǸЦˣҪ翵ĸԼӲ
ףԼһĸףסڹգδĸ׺ú˵ء
ֹó桽ӣ漴ڳ󣬿ϵƬæѾ߽ɨ
桵ĿŵϵƬһ˿Ҳʧһɶ
ֽ͵ղūֱŴ˲յ
𣿡
ֻ仰Ỻȴһ˿⣬ĪЩܡ
ѵһ㶣ϵЦ⣬һ׵ɣĵ׳̾˿Ѿ߳ȥˣĸŮ˺ú˵˵٣С㲻֪࣬ĵҲǻῪĵġ
ҲǸĺӡ
ϣѵòǰΪģЩȤĻ⣬˵ŲյĬñڵݣҲ񵽵Ǹʲô
ոտһĵ׵ԹҲɢһЩԻƽ͵Ŀ˵˹ԺЩݵ¶ɡ
룬Լʮ»̥ҲȫԳûи顣桶ʧǰҲеĸһ㣬ĵİ⣬ֻʱǨеĸ鶼ʧҲǳ桵ĸףǳھãҲǣ
һͬʣҲ޷Ľ׽ֻŵʱ桵һͣԼһżõ£뱲ʳǱãҲǾĸ׵Ρ
桳ĬʹԴҲ֪ʲôҲֻǶ˶ָ⣬յ΢ǳ
˵ûеõӦĵиطһɲһΪĶҪʧһ㣬Щš
üʱѹǹɲֻóԽӹˣҲЩķ
Ժ󻨲ҪˣרŴĻЩĻ
ǻ࣡桺Ȼ˵ɵĻ
ֲ±ҷ֣ֻ߹飬ҵǲũİʮǰûˡ
۵棬ûʸֻ±ʾӶֻԣĵױҪࡣ
αף۵ԣǲֵһˡ
һ㶣Ǿ⻹ǳ桵һγԴĻ˵ʲô桶Ǽϻ̳Ͽ֣Сػػǵ죬δ㣬οǻ֮⡣ȥ֮ĵðŭԼΪ룬ǵ飬̬ȣ
ŭֱָڤ粻顣
ֹؾصĽϥϣֱͦӭ񣬾粻ۣŰ⡣
ĵðһ˿ţ⣬ǸӡеŮųԱΨΨŵŵ
桲Ը⿴۵׵ķŭʧĸ飬ҲⲻЩʹ
΢תԴȴӹһĨȺƻɫһԭԼ͸歵֪軨ΪεԺ²ӦҲǳΪӭɵϲã͵ġ
ԺкȻ뵽Щ˼է֣۽
Ϊ軨ܹԺ˵ɣ
ϣϸϸţ껨δӵʶῪ˵ûк֮ȴܹ˵
ЩͷۣΪܹ˵Ѿ̻̲ˣһΪ𾪵
Ǳ鵽ʲô
ԣȻǿȻ̣˵塣˵ǴﴫģϷĹ֮Ӧöйء
ǰǱеĻˣ˵ʱʱֹǱ飬塣
𷽲̫æҲδüʰ񻹾ڵϡ뵽⣬ȻϥĸװЪɣŮˡ
˵꣬ҴתӰ뿪Ժ
ɿıӰϸֱ˿͵һģǹʧиԡ

Է
桽ŲҴңԺ
īһԽ£裬ոȥˣҴûʧ̬ʲô£
ȷһĲ²⣬һʱҲ˲īŲͣȥ
īˣʱĴ£أǲбĻˣȻң档վסͰ
ƿţȻ廹Ǿĵ̺ϣ뿪ʱδкβͬ
۽΢ҧѹĵ׵ľ⣬֣̽С壬һƬ
һ㶣ʰ壬ʱͨһ㣬񷽲ʹ˵Ļþ
֪ǻþЩз˵飬ȥԺȷˣȷʵˤ˲յҲȷʵǰ˺һס
߬壬ϸػŽշ¡
壬Ժﷴ֣ΨһϵıǷʱѪҺմ˻ϡ
ѵѪ
һĽϣӰ߲µͶһƬӰΣ̧֣ԥһ׻˹ؽ⿪˰ײ
벻ǣһ²֪ˣ
лҪ˵С糡
桿ǰ壬ɻôðûʹ˵飬

 41 

ôԣȻһ껨, ĨѪܴܲܣѪҪĴ, ǲ, Ǿ˵, ص
˹ؽײ⿪¶Щ׵˿ڡ
ųȥ, ˳Է, ֱһֲ˻ܵСԲͣ½Ų
», , , ֺֿݵؼѹ˷˵ָʹϮʱ, ûס۵ǳǳ⣬۰
ڣָԸԳ߳һѪߡؽѪڻ, ʱ϶һĨ졣
һۣȷմѪҺ뿪, δ߶Զ˸ͤѡ˸صλǸλȻ, ˿СԴΡ
СһɽɽˬƽﳣѾС˾˵ҲפЪϢûеȶã桾ͿѾ߽ϹЦ⣬źϺϣȷʵ˵ɡ
ǲԶմѪĻ
æóϢ۾һض壬ﲢδκ
۵׵ĹѪʲô
ָʶض˶岢ûз̣һͨѡѹĵ׵ʧѾ˵˻뿪СԣŴͤߵղǶѪĻԣ̾һյôһѽ
ӦģֻпǳӯĻԼ΢Եĺͷ硣
ѵĻ˳Է·ҪƹȲŷյĳԷİ
ԴѽīˡյأǽȻյīҶӵʹҲǰ㣬ʹ¡
Ӧˡ
ȻҲûõӦ
Ҷӣһ߾ң߿
īֱҪˣƫƫ档Ҫ˵
桶ͣ£ǸԲ𣬸ղԣҷ񲻶£һʱ֮Ҳûй˵㣬㲻Ҫѽ
̬ȳϿң壬īõ˼㣬δҲֻǵĳ桶ѣҪתˡǰʧ̬źˡ
һ£ʵʲô𣿡
ɵЦ⻺ʹԴЩɥ˵ΪʲôܺȻ˵ЩɣԼǲʲôȻ߷ԽԽ棬ԽԽ˼
īοѵǺҲգϵԵͬһ㣬ҽ£ң¼ŵҲ飬Ҷԣȫ
һ㶣˿ҲʱɢǰԼΪ˵˽üƣαףҲӵīɰ
ͬī˵οĿǰģǶġΪ飬ýС΢Ƣ裬ЩţԭͣԼҲɲǺһ
ȻЦЦɣͷȻֱȻҲԵɣǾȥɣ˵Щӣ֪ΪοŻܹԶˡ
˵ܿԶīȻʵЩ˼ˣҲĲų桵ѪѪֻһִؼԭ򡭡
ԼЩ롣
桵ͷɻôˣīǽš
ޣ¡īԥһ£Ǿȵ˺ʵʱȷһٸ߳桰ɡ
桲
ҹҹĻŨī֭ڳ£ֻҹϰϰӰ涡
ԷһƬͣ˶˯ȥ
ڰУȻƿ´ȷԼĶδҹѾߣŽų˷š
ҹ΢ϣǱɳ΢΢⡣
ĿĵԺⲽѪҰޣįҲûаЩνĸ׵׻շת࣬ߡ
ޣ¿ѾߣǸӾԼеɬʧǰΪԼµĽ
˳鸴ӣͷųԺεӰϸӨ׵Сҹɫһ㣬Ʋۡ
Ҳ֪Լô£ԴԺڴϣһ۾ǳ桲԰׵С˯ţĥӣȴҲķңΣһӶûꡣ
˱Զ壺˼ƣڣȴԽԽѡϸ΢ľ⣬˺Ժ
ҹ紵˳վͥԺ룬ܿռţȴȻ֪һǽ֮ĳԷǸʲôΡ
Щͷð˼⣬ӣҪɲ
ǽǽϣǽ£Զ紲ʣȴĪһ˿˯⡣
ֱžҹﴫһϸ΢ĿٿȻۣȴ桹ĳ˷š
ĵ׵˿ȴʵʰ㣬ʧ
桡
ʹ૽һ΢ƣص֮ڿڣǵĪס
ȻһȻףȴ˳ɫްǽͷڣ
Ĺ⣬⾩´ҫ۵ȵù˳΢
桿첽ܵǽͷ۵ʪģβ΢죬ȴֿľϲ
ˣ
˳һ޻ĪЩܣָĦһ£סҪΪȥ۽ʪĳ嶯
ôѹȸԾüղĪЩ䣬Ƕʩ˸ϧ
ҹﲻ˯Ժй䣿˳粻ʣͳҹ⡣
桿¼Ҳ֪ҹȥߣøд˳һ㲻ϹĵĻ˱Ǽ⣬Ҳᡣ
˯š桵ͷ
˳翴ϸ׵Ĳ΢䣬ֻһë׵ĺ׸ϵ飬Щһ£ǽͷ˳ǰ
ǡãҲ˯ţǲ⣬˵˵ɡ˳˵ֱ꣬ԺʯԴʯʣ¡
̧̧°ͣʾ
һ㶣ʶ˼ǰ
£һ˲ͣڳ桶ԣ˳Ǹ֪գԸƧΪİˣ߿࣬
˳ַϣʳָ棬Ƭ̣˰װʵô£
ֻʱСıʯͷˣ¡桾ù˳濴飬ȴΪϸġǹ˳ĵĻжһ˿Ȼʵ˵ϵĸ׸ʲôӵģ
Сʧ䳤ʮ꣬˴ാӣغ񣬱˽ķķҲΪ۰ĺӣҲĽѡ
˹ΪҲͬͨĸŮһ㡣ʵȴݺݴԶҲһسлϥµŮˡ
˳ʵҲ֪λشʱĸȥˣ֮ǰļ䣬ԣǸŨҲǲ̫ˡ
Խ۵ǻ֮Ϊ̫ӣڶʹź
岻ã£ǻҰܵϢԼɬҩζҪ̫ѧϰιڣϾ֮ŻȥĸףÿȥܻŲ˵ܶʱǿջЦ
ĸ׵ļ겻ɢĿɬҩζԼĸѻЦݡ
Ӧׯɡ˳ˣ˳ׯ󷽵ġ
ɻΪʲôӦãҲ˵˵ĸѽ
˳Ƥ΢һĨɫҵĸʱȥˣֻһĸ
桾ȵס죬۵׸ǳǳۣǸԲҲ֪ԭ䲢ֻŲңԶΪҵˡ
˳ݿžͲ򵥣˵ӦҲҴ壬桼ʶ˹İӿƣҲף⸻˼ա
˳磬ɥĸʱȻãΪ˸ĸⲻµܵáʮȥˣ̳󣬶ԪµĺӣǼ̳мҲ谭
ǼĸȻǺ޲ó֮죬˳ڼǴѡ
˳糶һĨЦ£ѾϰˡҲ֪ϰĸϰԴͬĻ
Ѿ϶˳ڼﶨȻǾٲά裬ֲʱҹҲؼңֻǸҴò֮³͸ɣ
Ϊ˰οæ˵ʵҲãиĸ׻ûУÿ컹ҪװĹģҲܵý
˳һ㶣ô桻οˣ֪ûĸҲܻúܺãһ㣬Ȩգġ
ίԴáֻ⣬ɲŻ˺ǽİˣɵЩٶҲҪˡ
䣬˵ԶҪˡ
ۿ²˵ڸαҵһʱҲ˲ѹ
ĵ̾˿ˣֻҪıá
ԽԽʵΪĸǰׯһɇ빫˵ɣû뵽Ȼô಻ӡ
ֲöԽû䣬ǳZڽǰǵó裬⵱ĸ˽Ըⶨ˳ȨȦҲǱȻġ
һ£ָȻͣסҪûúôһɡ
Ƴһ۳档ĵߣǷһˡ
лҪ˵档˳̫ˣĸ϶Ҫneng
̫ӵ£

 42 


ڹ˳˼, 桺޲߶߶˵໰
ͥԺҹˮ, 桷ųֻһ, , Щ
ССһǿûл, ͷһ, , š
æҵĽ·, , Ź˳¶ȡ΢ź촽۵
˳翴ֻèһ, ̽ͷ̽Եشһ·˳΢ңŽãҲЩ, ûãĪҪȾ˷纮
գգۣô֪ҹˣ
˳һԼ, ʣδʵĺǹ֢֮, ұµġ
桵ͷ۵ðϲԼҵķдһֺ֣Ȼҩԡ
գѵʱڸԺţϷϴ밲
ɫסЦС㵹ѵʱȥԺǲǵһˡ
Щ˳ǳҹ̸΢ŸԷֱҲ֪ΪΣԼǻ֮ˣҹȴһ㣬룬ڹ˳ʮ㣬ʱʱӦͼ䣬˾Ҳ˵ôõĻ
ӯӯվ¹ǰĴǰѾ£ĻüĵǱ㲻ˣȥҲվԺﴵģȥϷˣҲøȺĵӡ
ǰ̫ޱˣϷ˲ÿȥô磬ĵҲТ˳˵һҲáԼ뿪ˣ;óֺãαأ
һٺǾ⣬СȻ˵ŷζĻˣȥһ˹˼Ҳˡǰ;ó̫磬С˯ЩʱֻūţҲö˵
ˣԼˡ
½ãױ̨һǳɫĹϵ䣬ǳĵó֮ˣ
С㣬ɰûζˡ
桽ӹǸźɫĺɰڱǼᣬȷʵջĵĻ㣬ȴѵζ
ɰװϴ̫ӱԷ㻨Ļ桽Ƴ˸ɻںɰУ˵Ҳ棬ǻһ£ɰʣôһϹȥζʧأ
صС¶ѣҲûзϣɰݸɣջɰˡ
ӦǣζĺɰСطϻ
ʱĻʹУ̻Ի͵ĽǵվƷһٹ١
һϮׯصĳӵ߽ף£ϲѣһ·ǰλãֽչ˳粢δϳ̫ںδȥ𣿡
С̫սս˵ر£̫ӵ²δڶ
ة΢΢̫糯ǵһΡҲһĺûᡣһԵʹ˸ɫ˻⣬У£̫޹ȱϯδٱ糯ΪΪںεأΪΪѵ֮λ
ȥһ˫۾ˣɣһģһֱĹĵ
ĵӿŭ⣬˳ܲܵʱֵõһ˵ˣҪŭ۽ǵ⿴ǰ
ɲΪ壬ҲָʹʹһһȻ²ؼվһԡ
Ϊ࣬а󳼣нϵһѹŭ⣬մ˵⴫һͣ²ʺϵ̫ӣҪԣ
漴⴫һĽŲ˳һϮɫǣѹ˴
˳粻̤ڣ֮˽Ըף֮ӣͣߣβ΢ѯʣةɺã
ѹأ΢׽ö꣬治ɫ񣬡΢̫ӵ书ʺϴ֮λʧԣĪҪ棬ҲĪҪ̸ֻ֮볼̽֡
˳紹ƤϣζЦЦ»Ϊة߻ʵܲʺϵѡأԭǰȻة඼˵ˣǹҲƽϡ
ûة飬ɣչµ飬һ١
һ仰Ƕ˵ģѾڹ˳һ˲䣬ŵ亹ֱԼŵľٶͺڵóӶҪˣ̫ӵĻǻźֻһһֶǵһ㣬ϣѾͬһ㣬ڳ֮ϣҪͬһ̯࣬ڵˡ
˳˵꣬΢ƮƮվ˰ٹǰ档
ɫްãŽϵʰá
̫״ɫسȵϳ
ٹٽԹأɽꡣ
˿ڹ˳ˣղŲӣҹᡣ
˳ؿһ۽ۣ³ųѳֳᵳӪ˽Ϊ
ĵһĨĬĬ

һգĸĻҵֽǳˢɾ
糯ͬһ㣬߳ѣ˳ų˵һ޵Ļ˶Ҳֻǻ˳ˣδϢ
뵽档ЩãЩҲǺģʱЩ룬ֻЩ󳼶ҵҵԼҲñֵ̫ԣԴСһ
Ϊ̫ӵѼڣӦҪΪʼҿ֦ɢҶȴ檣òᣬڴԣʵǳصĴϳʵǲ̫̿ӵº˰
һѮϳڵأ⻰˵꣬βЩʵǷĵĻС
˳ղŻЩõĪͳһ˫ٿȻ׶ŵϵϳ
ô󣬶ҪˣҪĻ£ǾϹѰΪˡ
ϵϳֻһĿʵʵϣһصĴɽѹϻð亹ֻǰ£ҷá
̫ԼҲҲӣ
̫ӵȷʵʻ䣬Ѿˣ˵̫ӵж֮񱡣̫ӵѵõأ£Ϊã֮λ೯ҪʧһλԼΪ°룡
ǰ˵£˳Խֻ֮ϣ˳ڴҲ½飬Ŵѡ̫
⣬˳Ǵ೯һεۣ̫ȻҲδĻʺһĸѡ̫ǹ£ǲƿᡣ
лҪ˵˳磺̫ѡǲѡأѡ˭أ
ľ²Ŷ

 43 

ѵð¹, еٸµʱ䣬ǹ˳, ̫֮λǽܴͻֻһС
۴Ҵ˳, Ŀ뿪˴, Ҳҿ˳
˳һ̫֮λҪ, !
ҸŮ˳ɻ
Ժ, ˻, Э, Ժ󶫹ȻҲ½½ıŮ˽ȥ, ݺݺöҵҪĳ, ߶ҪһŮˣӰΡ
˳üһӡ
޷ܡ
Ϸǳһ㣬ֻʱĹ򣬱㴫˾ǡж², ļСᱻѡУ붫仹жķһע̫׻˭ҡ

Ժ
Ϸ, ΢΢ϣɫݣպ, ڵȻڻǰΪĽ˵ûֲʲô¶⸮ĽöҪģһд֣Ǻˣʱ˵ҲǺһ
ֽϥϣϷ̧ˣ΢ᣬԣǲܸı⡣
ԭǻŵ˸óȥۿһΧԻᡣ
ǻһΧԻᣬҪУڻԼҹĹӵ书ΧԣԳգҰݣΪѪȣδŮӲμӡ
ǻʼˣҲЩӵĹùãְΪҲȨȥۿģųһ𣬳ƵûţȻӦʡ
Ϸ̣һΧԻᣬжӣǸĹȥˣһģǻӣʱǼʼңǹҲǻʼˣǵλǸһ㣿
ϵ桾ȻӦ
ЦԼȥҵԼ
ΧԻڳ⣬ԳƸӣʮգԼǲע⣬ˣʱѱԼѵôû
Ϸ˼һβӣⲻǾȥ뵽˵˵桾ǲɿڣʱͷԷͣҲ룬ķ˦ȥ
СģϷߵ÷Ȼе
ԣʶƫƫͷǴ飬طˤڵϣʱɢʱһž
ϷͺˣԼԺõĵط㣬ʵ˳桵ġ
桵ûģֻϷĹʵУô굱˸˵һˣݲһ˿һ棬Ϊ̬Ҳˡ
Ϸ˸뻺˵ӱ͵ƿ¶ZޱȵΧһѩƣЦҲǰһƬźˡ
ZϷ˾ﲻѣ뵽ZԳ桵ƫۣЩڵؿ˿ȣ͵ֻûպС÷ˡ
ٹⶼǿųZŵԳϷ֪⸮Ȩ˭Z飬Ҳ޷ĸѹҲҪZʱշһ³壬Ҳ̫
ԭҲ֪ĵطԴõġZű˿Ϸ˵Ľ͡
񷱶࣬ʱòңԺҲϾ˼ֻԼóʳǣ˿̬ȣҲҶԳ桲
ˣ⸮ﻹ˲ֶΡ
Ϸ˱ĻҲҭܣԼڸǷʩˣǰСƫƫãһһѹ̡ܽ
֪ں˭˵𣿰ĸǲТϷӡ
Z˸ЦԼϴλãǿź飬ľάֹķ٣Ϸ磬꣬۸桵ģ
桼ZҪ˵æס䣬ҡҡͷZڹٳȻҪ˴ȥԿηһТñӣȲ˵;ûӰ죬Ժǻᱻ˴ˡ
Zĵһů֪ΪԼ룬ҲԸίӻǻģġ
桿Ҫ˵æߣһ߽磬ҽˣҪҪȥһƣ֤һأ
Z˦֣Σֻ˳ߡԼ㶯ŭϷ´Ӧûӡ
²ΪZ´θٸܣĪҪˣ˴ȥˣ㲻ңͬ˵ȥʰǡ
桵ͷӦˣʵԼҲûʲôʧͷ䣬ҲϣϷͨ졣ҲֲãԼ
Z̾˿ԼԺǶЩ˼ںԺɣģҪ໤á
Zųȥ˳Էһ桵֣ȷʵһСдĲ˵Ҳ˵ϹֻʶЩϤ漴ڳġȻϤ

һĹ˳磬ĵ˵ջѾˣ֮ҵʵŮӳɻ飬Ȼⴢ֮λǲѾ˳Ƕ㲻ȥˣǾ˳Ӧʥ⣬Щɻɣ
˳罫Աһӣüùȳȥɣһӡ
˹һֱ˵ĿľȢޡ
Թ˵ԼѡʱϾѡѡŮӶȻǼòʵŮӣҲ֪⾩ŮӴһģӳģؾءӣ㻹Լȥģҿ桾ͲòƷҲãҲʡ
˳Ȼһ٣˵ĲԼѡۻѡҰս۶ƴӵӣǼпܻܼŮͻ̫
뵽ܼŮŰ˳ü
ԼʵҪҸŮӳɻ飬ȻҲҪ˳۵ġ
桡
˳Ժ︡һɫٵ
ָʶĦҳɷϣԼڳȷʵЩһģΨһһԼųŮˡ
ǷҪѡһŮˣ桵Ҳ
ֻǣüģԼôͬ˵
տʼòı⣬ֻԺ޽ԼҲǶһ١
Ҫó桴Ӧɻ飬ȻҪ̹ݵġ
һ뵽桶Թӣ֪ԼôݣȻΪϷŪǲӦҪ
˳ָϥϣʶãҪó޸źð


 44 

պ, ΧԻ˵ڴУھǳǽС
桽ջһɫխҶȹ޶Ŀɫ, ǳĵóü续, Īһ˿С
ϵĺѾȫ, һ˿ӡҲǸհǵļһ, 𪡣
ĳͣڶʱ, 桷߳Է, ŻȻ, Щܳ, ӿ˽Ųȥ
·ʢװĳ歺ͳǾ, ·꣬桲ǣֻǳҲڣҲװû, ͣ½Ųų歵˵ͷһ㡣
ЦЦ, ҪȥΧԻ𣿡
桵ͷ˵ǾϹŵЦ, ˵ҲȥΧԻᣡڴδ˴㣬ĳЩˣ˽ֻԼ
ü⣬Ҳȥ漴Ҳ⣬ֻҪǲҪֵַĿԣల±ãΧԻҲЩ˼ҲģԲġ
桲ǾƵسų歵ˣѾ˸⡣
ס
ﳤȥӰϸֱƻ
ݻͣڶſڣöſڵС˺ǾȣСд컯ģȻ˻
桳˴žͿºڳԣϹЦطų
һɫ֦ȹǳǳЦųߵλãʾȥ
˺ĺƤ⣬̤ǲһ㣬ҿᶥϻǶһ˶ҹ飬ԱаӦǵ㣬ɢǳǳζ
˳ڻһԡ
Ϊ㴩صһЩͺܺÿˣû뵽յҸΪޣµʱе˶ҪƲۿĵЦЦɫ˶Ķѹ˳Եߵ
СɽҰȥֵƸӵɽҰ䣬һ㣬ʱĳ⣬ҲѰ˿û˼
ԣ΢죬û˵̫ˣǶ˷󣬹ɫ㣬ȣֱө£΢ѡ
һСýģ治ǣάĻҲ˵ôֿһ˿Ҳޣ֪ǼٵģŴ￪ġ
ЦЦÿɷֹĵ𣿹֢֮ˣ
ůɵĶԱȣĹػ󡣡ѾȫˣҵǺѩܽ࣬ǰվͺõòˣһ˿̺ҲޣĺҶΪˡ
һ㶣Լûиѩܽడ漴ԺһĨͷǹ˳͵͵İɣ
֪ǣǹ˳ȥ͵ġ
Ӵϲ˼ҹﶼô͵͵ϧ뿪ʱ涼¶ΪҲû˼ҲȻ
¶һĨζЦȷǺˣҲ޷𡭡Ϊδز
桾ûĻлһҪϿҵʲôҪģܷԸ
СЦüչ֦ҲЦͷϵ죬ѽǸ۵ĹûЩ㣿
˵ţǵų档Цڳ桼ϡ
ֻ㸡ϿһԴ
һα޼ĶԴۿĪһ죬иоĸ׵ů
ȻʶԼĻЩ桵£ǰű뾩ǣǰסµģǲ
ǿˣףҲྡˡȻǰЩӹ˳ܵ˵˵⣬Ŷɺǲ
Ǽձ·ţҲһʱѲ˵̸⣬ʵ˶ɻãǵɻӦʱռǵʱ򣬻Ӧжˮܡ
桲ԼЩĶ䣬ҺܺãʹʳǣҰáӹǿҲӦϵصСˮļ紺һζ
Ը˱̸ִֹܶеŮĸܣ͵СǲˡСڹУСܳ裬Ҳһ˫Թɫ۾ٽɵӡ󣬶Ҳ³ˣƫ踮ŮŮĮ
һ㣬Цú޲ĵתƻ⣬Ǿɫ䲻ϵط⣬ҲǧǾǵӣ㣬ԣɵúúÿˣŭɣбӵţЩҰζҲЩտζҲ
ҲЩ⶯õȻӦÿԴ󱥿ڸˡ
ΧԳ
ΧԳһƬΪɭ֣ľïܣЩط겻⡣лʼһޣҰࡣ
ǵʱԳѾۼˣƽش˼мɫǽ۵ʣԱǹ°мɫС
ڲµĲʱӵ۹⡣
ӯӯԣҰ󣬳桵ȹԷīˮͫӯӯˮӡ
ΧǾޣ׷ͣ¶ɻ󾩳Ǻʱһλǵļˡ
˳ƿ񣬿ľǷŻ̸۵һȺˣ˲ºͳĬ
˳ǵĿ⿴ȥԵĳ档ƻ𣬸עĿ
漴ЩӶҪϵӣðŭƱҪΪδ̫ʱճĿ⿴ţʵ·ϣҵںεأ
˿ȣЩҲע⵽Ĺ˳磬ջϵľ֮ɫ񣬡̫ӵ£
˳粢δӦֻǵɨһǣãŴӱǼӦһš
ֻĿϣ⣬̫ӵĪ⣬þòӦҲҶò׵̫ӵĻӦΪ̫ӵȻҪ뿪ã̫ӵ½ŲδȻҪ뿪˼
̫ӵ¶ϽһҲǰ̸ۼˣֻһһɢɢ
˳Ĵɢپۼһ𣬷Ųһתȥ
ԶԶ˳ڣ˾ǰһ㣬桻ǵǵʱɢԾ˵һԣǲΪġ
˳粽ƹ˳档ȴ֪ΪΣȻͣס˽ŲʵʮꣿǼˣ
һ㶣Ȼ̧ͷ۵ѵЩã
ʲô˼
ƿһ仰ҲǴ㵣ԥǲǸ
һӦǷɣ
лҪ˵ԪԸʤ꣬ҲԸǳϲ֣³ɣԻԼϲģ

 45 

Ůӵһ׽֮˲ɸ֪, ̫ѯʣҲʵʵĻش𣬡ʮ, δм, һºʽǡ
˳, ŮӼǱףһ, ۸Լ, 桼Ǳͻ, Ҳԡ
, ֪ˡ˳絭, ۽ɨһ绨ȹڣ𷽲Щ˳Ե, ԺĪҪҡɫˣԳׯصĵط
˵꣬ͷҲصˡ
ãȻ, ֪ʲôˣУԼʲôѶҪԼﲻׯˣ
ĵί͵͵һ۹˳硣
ѵûһ˿̬ضŹ˳緭˸, ľ񣡿Ϊ˳ѵÿһأҪֱأҲ˵˼ҹﴩĺÿ, ˵˼ҴĲׯء
˳޹ʳ˸ۣĵ׾ĪڨڨùÿҪȥӪϢ
ЩƣֱųǰߣҲ
桹ɵظûֱ˿á
˳һվԣιЩɪ֮С
ųֱмȥ桺ǽţɵҪһɣ
ߣ˵ţԺ󾭳ҪģĪҪ¡ǳ桵ʱ˻ʼңΪ̫ɲҪ뽨ʱ档
֣Լʸ񾭳ʥǻԼһӶʥա
С̫ڵشӣ򰲣Ӵ·Ż߶أˣ
ܳ裬ʱͿڡ
۸սúãС̫ͷһСˡ
һ˫۾ų档Ǽʶ˺ǧҲѵƬ̵
ֻһϵĿ⣬Ϣ˿̧ͷҿ͹عڵϣߵ׵Ůμ£򸣽𰲣
ɣļС㣬Ϊδδ
ף
ЦŽ桷ֵ֣Ҫô࣬ŵ˼Сˡ
۶úݣԣһɨղŵϣЦô𣿡
桴üǹŮǶ档ж
µ˵ģZʲôˣ
ǳŮĵֳ
ԣȻ򣬡ԭ㰡޻ǵóǰЩ٣˵ȥϵؽûؾһֲҪȥӣ飬ȷʵҪ֮֮
Ҳûʧ󷽵ޡ
˵˼仰ûȤԳӡҲֻΪZ
תͷ뻪˵ǰЩ̫ҽ˵岻ʣտкЩˣ
ͷöˡ˵ţ򽨰ۣ˵˼仰
ֻýȻ棿̶ĿԼϣŲ뾪ȡ
һ˵
Ҫ˵⴫С̫ūżةˣ뻪˵ūȽȥͨһźá
ֱϵЦ⣬˫ֽڸǰü
С̫ƿӣ棬̧̧֣һɨղŵɣϴأةɣ
߽һ˦ӣ񣬡΢££
һæƽ
ɻôܸоƺǼɵةࣿ˵
Ҳػ£Ҫʼˣ滹ִ֣Ƽݡ
ԣˣ޾ͬةһȥɡ˵ţһȥ
˵Ӱܿʧ桷̧ͷ˶ʹĲӣղһֱ̧ͷɰۻˡ
һ̧ͷͿϷߺ޵飬һ
ĲɵЦЦ£Ҳһȥɡ
桵ͷ߹ȥסЯȥ
ԳѾ׼òˣ֮ӣŻ󣬱ϱŹżϴ緢ǿʷǵģ
һֱǰĸ̨ϣһЩӣȻǿϯ
ųֱ̨ȥҰλãá
̧ۿȥ˾ڲԶλϣλõϯλϣǾ۵׶ 
ǳ正ǲͬѾ˻ԼЩѡʵķԲ̫˼Ŀġ
歴۵׷ɿϹһĨƣʧת˲󷽵ģ
΢μϣ˽Թӭ
վ棬ĿŵµĴж೯ǿʢս£Щ꣬ǿһ֧׶顣
ҴжԵ书ΪƷս£ϵ¡ж书򲻿ɷϣգ޿һǷΪҴЧҴɽ̣ﰲգ˭εͷܷλͻƽ䡣бߣʹ͡
ϵ쳹ȫţҲ鼤жսɳɱķԸⳡԻܹ˻ϵۣʱӹٽָտɴ
Իʽʼۻ䣬һԵľôսģֱ
˶뻮һȥ
ŶߵĹĵҲðһѪĶЩ˲޵ıӰЩĽҲȥԡ
˳ĵɨһ۳档ͿųȵɫЩӡ
ĵ׺Ȼðһɷ꣬Щ˴ֻЩӣսϣЩкãСѱķʽкκÿģ
ָʶ棬ʱʱڳϣ۾ضڣڴģסȻ֣ԱǰкηԸ
µǣ˳粻˵
æǣһǣһƥëɫƤë⻬ĺѪΪǹ˳꣬һһĬ˳緽ǵͷ˲˳硣
˳ͷ۽⿴桵ĿⱻԾԾԵؿž
ĵ׻ȻʣҪúüʶһʲô䣬ʲôԣ
лҪ˵ȿȣľԽˣԺָȶ£ʮϾŵ㣬ʱӴлл֧֣~

 46 


˳綯, ϣ䣬ʱһ˵ߡ
ۺǾ, ̫ҲҪϳ𣿡˳ǲü, һֱǱһĴ, ޷ңֻΪ˲ǵ, ˳һԹۿ, ³ȥԡ
˳, ҪĳЩ˳ʶ, δ̫۽ɲҪһЩ
ɻ, Ϊδ˳³һµģ, ЩԺ
ۺǿЦúúã̫Ҳȥ, ޾͵ضˣ
˳һ۸̨֮ϵĳ档һ֮Χ, һ·ϻҳһһӰܿûС
桿Ź˳Ӣ˲ıӰĽ, ԼôûأҰϲ޾۳ңɽ紵ϵĸоȻˬ
Ź˳뿪ӰΣԼŵȻù˳Լԣ桶˵˵⵹ãܵûӰˡ
תͷһ۵׵ĿһɽңҾȥɽʱЩ˶ӴӴɽģ飬գ
ų桵ҪҲȥһ棿
ԥѣ˵Ķ˵ŮӲɲ
ԥΪǺɽҰޣ㲻صģȥĻԻӱǲȥ̫ƫƧĵط¶ġ
ʳĵ׵ɻ˵ŮӲԲμ𣿡
ض˶ģǹҪֻǻӦġ˵һ˿ư
ǰܳĻǰȷʵҲͨ
桵ͷܽȥòˡ
ͬ⣬֣ǣƥ˳СĸǽȥֲΪԣôߴ׳ƥͲҪˡ
һƥɫԲĴ۾˳һۿ;úϲ
Ժ뷽Ź˳Ķ˳סţһǱ׾
ǹҲԶһЩСֽ߬ǽš
ǲʵ
ҡҡͷǽĶһ㶼ǴҾʵ˲Улѧϰ
ǧҪСģ˳һԵǣҲҪ
ں棬Ұ࣬ȵڴǣֻض˶
Ե˵ͷ
Ϊչ˳档һ·ߵú桽ӽţҲӦϵĵʼۿ
ϵȴС״ϢȺһϷſָң׼ݵ˵ϵҰڡ
ֽкãһ˫۾壬̫ˣ
ЦЦҼδ˲۵Щѣϲ̼һּȲɱеӣҲõĳֻ֡Ǻˣ࣬ϲ浾ŮӣҲδˡ
һ۳档Ǿ̾ĹݸҪҲһԣ
һ㶣Цӹѹǽʹ͸ģҲԣҲֻӦӦ
ֹ⻬Ĳʼã滹һЩƣҽ£Լá̽ԽԽ
⹭žɣʵЩѹ֡
һָĴָңʳָָѹסĴָֹңԣ漴ǽ˷ڹҲ࣬˫ɣĿǰⲻҪ³ҪͷƽС
ڻָ£ڿĿİѧʱũ㹻¡
ŲԶһֻҰãֻҰͣɿৡһ˳ȥҰõĽ¡ҰܾɿӴ뿪
ָֻ΢飬ֵʱ𶯼ǿңҷ彩ֱþסңҲʹ
һۼûУٵĿ¼򣬻ΪԼء
һԿ޵һùôãҿǿˣɲǼٻδУҲ벻Զ⻹һüԺ΢ϰһˣʱ˵ҰãϷɵ˵
ɬЦЦҲ֪ҪϰԼһΣ㻹Ǻġ
һȥԶҰʰմ˵ͻԶСܳһֻ;޴İ׻
׻ëɫ⻬۾Ź⣬ݺɭɭضһˡ
ʧɫߵļ̳ʰΧ״ͳ桻м䡣
ôл
ʧСﻹδɭҰ޲óûģ
桵һμ͵ҰޣҲǾ£ŵضŰ׻
Ī£ֵǰ
׻ڲԶⲽһ˫۾ǣҲվ
ֲ£׻Щ꣬ʧģǵ͵͵غһһ򾲡
ƥᵽҰ޵ζҲʼ˦ӣિવϡ
׻ͣһԾֱǳµŵÿʼܣסԼԶˣ뿪ı·һ
׻Ⱥת׷ȥЩʧأʱ׷ȥ乭ɱ׻Ͷ˻Ͷֻ׷һֹ࣬׻ҧ˻
סΣþҵĵԼ˦ȥ
ʱҲסΣסµһӿٶȡ
˾룬Ҳʼʼмֱ£Ҽ䣬Ҳа׻׻ʹŭһķ׷𣬼ܿûּ䣬ʧ
ΣһҲٶȣһȫҲ亹
û°ɣǰסֹֺȻܡ
£ȵȣأܣֵķȺûг桵ӰӣԲɣвѡ
Űǣ̹ڵϣֲ̿ѣ¸ղŵĹΣһʱûע⵽С㡭
ȵȥң
ԹڵϣȰ˼֮ȳԳղޣѱȻ棬ʮΣգǿгԳϣûǲ˽ѰңȻ⼸ˣǺҵС㣡˼
Ҳ֪ôԶѾֲ·涵תתȷʵҵ档˵ޣΪ˱Լ϶ηηţõİ취ȳȥȱ˶Ļ˵Щҵ桡
ҧѹסĵ׵ĵǣߣ

ŴңΪ˱׷׷ȥµҲ˾Ҵܣģų桶תתҲ֪Լܵ
Ҳ˳Сط
ʵأվȣղǰ㾪գԼҲżˣŸܵǹС
һģƱһۣ΢Ƥղֻź£žĻۡ
ԭղ߬µģ˦˦ƣ̧ͷ˿졣ľʣЩգ桹һʱǳʱʱߵúŻʱӦʱ
򴽣Сýģٹ˶ã̫ɫɽֲΣա
Ĵ˿ԴУҲС㣬ɽҲЩҰļɡ
ʱҪҪҵһ֮ҰҹﺮطҰ޳ûΣա
ԼԭصǶҹԼǺΣա
ǣ»ˣСĽּ䡣

˳칭һͷҰһŵǼԵ࣬Щֻ֪ЩҰҰǿˡ
⣬Щ㹻ó桴۽˰ɣ
룬ȱߵϣһȥ
ٶȼ죬Ƭ̾ͻӪأ˳籾ֱȥó桿ԼǿһϵѪӶüǷʰʱСմϵġ
ϲ࣬ճѪǲʣҲ֪ΪΣҲ۵ģȥ桡
ԼֻԽɾ࣬ԽԵո߳˵û̫Ѿô
ת˷С·δˡӪʴ䷭ȻӪʣ˵·£һɫŲæػá
»ˣûоӣֻ䣬մţ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ü˺£漴ĵؿ£淢˺Ҳ޹ء
˵ǸСΧԳ߶ˣ
ǸŮһĹȻ֪桡
˵ͻһȥģͻҼ߶ˣ
㣬ǻҪȥرĥĥˣ˼ٵĴߴٵ
Ҳҵ󣬼ææ뿪͵ƿ¶һ̫ӵ¡
˳ɫһһ˵Ǹո˵ʲô
лҪ˵˳磺´£

 47 

ǽԾ, ̫ӵ£
˳˻֣ʵǷ˵ĳСô£
ɻ̫ӵڹŮӵ𣿵ʵʵ˵ǶĶС, 뻪һȥ, ·˰׻, ֮£СͶʧ, ǲȥС
û˵, ˳ͼ뿪, ӰҴ, Ũ
˳緭, һʱ֮, ŨŨĻҳʧС
̧ͷһ죬ѾкڳƣԺǳϸ壬ǰ紵Ϳ۵, ôܹΣķĵطô
ǲСҰޣǼԽ˺Ƭʬ޴档
˳ҧ뵽ǰ㳡, ĵ׾ӿһʹ⡣
ӿٶȣңľɿشӹ, ˳۾ͣɨ;Ļ۵δĽ
ֵһߣСزľԣһѵǰţǶСɻȻ߼ʱȶҪˡ
ܺãһ·ϳֻ¹һЩ˳ҰãҲû׻֮Ұޡ
˺ȹǱס˺һ鲼ϡ
桻·֦룬ԼȹǷʵǺÿЩˡָɼ£ȹڰϣʱûȹڵۣ桵ĽŲࡣ
ҪˣҪˡ
˳ԹԵĸʵǣǺǣԣҲôɳһīӣͺݲ
ѾѱˣҰ⣬ǻΪҰ޵Ĺ֮
ɫҲЩ谵˷ڰҰڿš
С·ϣĵЩ£ʱʱŵĴ̲߬ס˿Դ˶桵ļ򣬳ĵ׵ĺ⽥¡
ǿӿٶȣһĹԵС·ûȻʣǰһƽ̹ĿյأȻһɽ
桴ϲߵЦǽеطסˣ
˵߽꣬ȥ
ɽӲݴгʪζɽɽϲ̦
桽ϵһʯϣɽȥ
ɽҴ󣬳˺һߵˡ˿ûҰ߳棬ĵ
ҹ¶أɽ滹Ҫ䣬桵·Щԥһ£ȥʰЩϵҲ
ɫȫ֮ǰҺùҹĶã˵ҵһЩҰӹ
˶ڣϵĹȡղ·ͻȻҲûлø
桲ߵ̫ԶֻڸǻѰľ񣬲һͼһĲ
ɽֵ䣬桾͸оʪζ̧ͷ죬ȻĿʼꡣ桲ٵ飬æľȥ·۷
ણ
Ȼһ֦۶ϵȻһȥҰģֻԼһںӰҪ
һĪǸӰΣյĸоѹµľؽľڵϣȡĹ
칭ңȻ裬Ƕ䣬˿δˮ
ȵ˭˭
Ӱ˶٣桻һظһ㡣
Ӱδ𻰣ӿ죬߳⣬вǰˣСҷżˣ
˳翴˱ͦŹǺ£ȴɾǿĲ¶ӣв
ȻвǺ޹ԵèҪˣȴֻзɫ档
۵ð𵭵Ц⣬·Ͽһ½ǵ鲼Ϊ˲⣬ǲѣų桺ˣŵ˵ء
δͣ£ֻ뿴桵ǷǸӷż
վסҪˣ
˳Ȥǰ˼һգҧɿ֣ৡķɳȥֱֱ˳ȥ
˳粻ŲæزܹббԱߵС
ڹ˳˵Լʱıá
ΪļտأȻüвû뵽ֻưˣ
úǺЦҲȷʵЦͳöҹɫ⣬桵ĶС
һ㶣ϤеĹĿŲԶĺӰ
˳ǰ˼ŲɣɽҰտһǲڳ桵ϡ
ʱƲ¶ݣ¹͸ֵĿ϶ڴأһСƬڰ
Ϣ񣬿ɫµˣȵǲţ
˳Ųһ٣Ȼʶ̫У˳߶ϢһʱֽţñУԼ˿̲δñ
һ۳档۵ŨŨϲߵĻһת㣿ô
ץס˾һ㣬࣬ɱ˳ǰﻹ޷εĻ뺦£·ˣҸողΪҰ޻߻أãأ
˳ͷ۵״һ˿ʪʪĿĪЩۣȻ¼˰ɣ
Ծؼң
桾ůĻˣǿһΧЩɣ꣬ҹҲ·ΧҰޣϸ·ĻʮΣա
Ҫǵͣˣ߰ɣҵһʵɽ㹻ӻһ桵Ϊʹù˳վġ
˳ʵҲЩֲ·ˣֻˣңҲֲ˼·
Ҳá˳ӦЩľҪİɣ
˵꣬ǰ߼ϵľ񣬼ûиʵ𣿡
ü۴˿̺ǳĿϣͦΣվĪȫС
ԭˣĪͨķһ㣬ּҪЯҡ
ҡҡͷѹĵ׵ͷԼħˡ
ˣ
Ϲ˳硣
Ϊأƫͷʵ˳Ҳ֪ʲôɽͣڳԼԲˡ
ҲǽμԵҹӰɣ˵ڼвܳ裬ݰҲǿԲμӵġ֪ЩҪúñ֣ҿ˵ˣΰεͷǿԼӹٽģԿӮûϵʶҲ㡭
˳ɫްľ񣬲ߡ
桼ΪûģҾѧʶԨžǳɴߣ󲻿ԡĪҪԷǰ·ѣ־¾ɣܴԸһչ
˳Ųһ٣ббؿ˳һۣãȻ˵öԡܵͣš
̸ܼһһϦ԰γ·עߣǴգһỹһƬ̣ʢ
οЦЦԾ̫ӵ¿տʤһҲĪҪԷѽ
˳ɫĪ⣬ȻЦЦ૵̫ӵ£
桺޲ѽҷźǶǿ̫ӣ²տͷ̫ӵá
桼˳ɫްΪˣæġ
˳бһۣÿɷ
桰գ֪Ͳ̫ˣ̧͵͵һ۹˳磬ü۳ϲŭӦû̫ɣ
˳ĵʧЦ̫ӱͬһˣкκġ
״Ʋʵ̫ӵĵǸʲôأϢ񣬱ľʶսһЩ
桵ͷ룬̫ӵϣ¹ؿ㣬֮
˳˵Լʲôоشпϣ˿˽еĻشʵǺ⡣Ϊ桶ٶ̫ǲһġ
Щģʵĵ׵뷨𣿡
桳Ƭ̣ҡҡͷǡһ£˵̫Ǹ
˳粻֪ΪΣЩţų˵ȥȴȻѽҪӦң˵Ļ㲻ͬ˵Ҳͬ˵
˳ֵصͷڴұ֤˵˵Ļңе֪
˿һ˿ҧгݣĵ׵̫ӵ°ϲŭԲˣԴŮ̬ȴֱһҲϧ񣬶Դ󣬼ֱǸƢ
뵽չ˳˵ѿ;ã̫ӣ󣬾ǸƢͱݺݵһˣ
˳ͣ˲ӣľĵð𵭵ŭ
˼ֹ˳Ȼͣ˽Ųʵôˣǲǡ̫Ǵ󲻾Ӧҵģ֪ģ
˳翴ų桺С޴վΪá̫ӡ֪˿ŭҲʱɢ
ˣԼҪ֪ĵ׵뷨˵ʵ뷨Լأ
˵ĹάģҲ֪ԼºúܶԹֻǰֶκݣԡͲǺˣЩЩ˵Ķʲôˡ
š
ܾù˳ȻЩĬҲ̸̫ˣȻƢãŲýӽΪ˿ݣԳϣʱЩֻסˡ
ҹһҲŷ͵ĳЩ˵ĶУǽѪҺ
˳籧Ų񣬽Ų죬΢΢𣬺Ȼת壬ʵ˵ǽҰζɺã
桴㵵̧ͷ۵ãʲô
֮桾֪˳Ļʲô˼ˡ
˳罫ϵĹùȥ޳ָŹң֮ɫʧβ΢۾һضŲԶľ
ָ΢ৡһʯ׼ݵһֻҰõڡ
ľһôڵɫ˳綼С
̾ǣ˳ӼͲóһǳɵشڹϴڱصá
뷢
ԶӦ¼ֻɽƵںҹԡ
˳̧̧°ͣȥЩҰζûķˡ
ʶǰ߼ؿŵֻɽһֻҰá
ţһֻ֧ɽ                        
лҪ˵˳磺ô
档Ҿûû̫

 48 

桾ϲĽ, ǽϿԿˣ
˳翴źҹ˫̲סҲЦЦ
һ·ڻصɽ, ˳罫ڵ, ϴ, ǺȻʵ, ˻𣿡
һ, ɵ, 𣿡˳ָ, žʮָմˮҹ, ִֻ
˳ü΢кβף
뵽Զǰμ, ѣӦÿԵġͳһӣݸ
ڰԱλ, ˳ȥӣȴüδõģ
桴Źһ¹˳λãǰһס˳, طġ

տɽŴһЩЩ˳ֻúڰһ˫ϸ, סָģ΢
ڰеĸоǱŴǳ桵ĽϸǼŵĲ軨ζȵ֡
Щڸ
桷˻Ӿ˿˼˳ָʶ˽Ҫץסʲôһ㡣
桼˳һ
˳γѣī˿΢ƣӺӦš
οӣŻӴ˴ʱȼĻ棬ڱգգۣںȻĹЩӦ
˳ͷ˳ͷ΢΢ۣ롣
꣬桶ͷʪϣ˿īǳĵó˫հ
ʹضŷ˿һҪȥϵķ˿ĳ嶯
ֹۣ˳ɫĪ⣬㶵վ𣿡
˳縩ס۵İɫĽľȻѻֱӽȥ
𾪲ѣæҵĽӴӷ϶˼˵𣿡ҪȵȼСľȼֱӰѻӽȥôܻŻ𣬻Ҫˣ
̾˿ؽ˳ƿɣ
ȻǽĴүҲᡣ
˳类Դ̼ˣһס桵֣նѣѵԻҪѣ
Ҫֻܾһ˾ûˣǿ˳粻ݾܾӣĵ̾˿ҪһԽ㣿ֻһӣ˾ûˡ
˳Ϊѵĵ˵ͷ
˳ӹӣճ桵ĻЩľȼ漴ķŽһðỤ̃һԵ죬죬
˳ͷŲһŨ̹˳ϳ
ȿȿȣ
۾ɬѵۻͣ桼ûŻ𣬸մԼһ˫ǽڷ֣
˵ţͷ͵ش˼أůĻ˲
˿ԹԶӿ𣬡أ
Цתͷȴ˳ۣһһ£ĵ 𣿡
˳ԣַ£ǿס۵׵⣬˵пɡ
桴㵵ض˳ղմ˻ң۾ʱĨϣüǺںۣƫɫưǻ
͡ûסЦ˳
ӳ£ü䣬һ
˳һҲ֮ãЦʲô
ҡҡͷû˵ָָԼüЦ⡣
˳粻⣬ôˣ
桺òֹסЦֱĻЦˣЦصɽУ֮ҲȾ˼顣
桴ӻͳһӣݸ˳磬˳Ƴһۣü
룬ʵǰյŮӵ޲žµĴ˼Ľ֮Ķֻᷳȫ˸ˡ
ǳ桸ģΪѵˡ
ҵ̫ˡ˳֣ŷԼǻҳ
桳Ƭ̣˳磬ϸϸزøɾϵĻҡ
˳΢΢ɴЩѵ¶һ˿ãʹ㵡
ֻϵĶᣬǳϵζ̧Ϳ桺ĺʯ浹ӰһСС
·ԼĵиطȥԺһƬհס
Ҳòġŵ˵ĿһĿų桡
桽ҳ꣬˿ӣո˵ʲôûմ˻ңøɾˡ
˳鸴ӣһϵһԵĻҺۣĬƬ̣¡
ˡ
˳罫ȫëƤ֦ϣڻϿ
桽ϵ·ϸϸɡ
˾ȴŲһů֮
˳罫֦ϵȡղû𿾵Ĳ࣬һ㽹Ƥðͣžͺζ
ݸ档԰ɡ
лл桽ӹ˴һҧȥƤûгԹζ
óԣ
˳Ƴһ۳档Եĺ㣬ĵЦһϢ
ȴ۵δĳ硣

˳ڴµĵϣ£Щ˯š
䡭䡭Ȼһૣžҹϸ΢š˳۾תͷ䡣
桱˫磬ϴų죬üͷɽϡ
ȼŻ𣬶ںů˳üӿһɲõԤУ档
죬Ծüš䡱
˳ߵǰͷðϸܵĺմʪͷ촽ףЩѡ
һϣֹ̣ˡ
˳ĵңС档ѡ
˫۽գԾʶš䡱˳ԣһһֻƹ˫ϥᱧ𣬽ŲҴҵؽ˻ԡ
ȵĺϣ缱١
˳˼ľûյĸһЩ
ǳԾ䣬̲ס˳绳ȥ
˳ַڳ桵ļϣҪƿȹ̵¶һ㣬ƽһһ˿ԥ
ǲδɻ飬㣬һȢʵŮܻҵǻĹʱ޷ˡ
һ뵽Ҫˣһ˻ԸһϴضһЦ
һֺֻݺ߬סģЩ
ֻܼ޸δ̫
˫ڻеСϣ˫ǻ𣬻ס˳桵塣
˱ۣЩ뵽桵׶ӰЩ

ܵſֻۣúɬ᲻𾢶˶ָ⣬մͷԼεĻһ˫ֱۡ
ֵȻƿǰˣ˲䵹˵ϡ
˳޷ƿص˵ϣ˲ǳ۾Ϳ桶ŭĿԲɡ
㣬Ǹͽӣ޳ܣ֮Σһ֥Ϊί˵꣬úɬ̲ס˿ȡ
˳籾ǿ㲣촽ѣСΪԣǵͨ죬
ԱùһֻͲɵıӣݸշȣﺰ䣬Ҳͣһ꣬ҼΪѵİȡů
˳˶٣ȻȢɡ


 49 

˳Ȼڵ, Ȣɣ
ͳľɽԡ
д֣, 治, ǰıⱾǴó޸
һǺ³桵֪, ΪϷŪԸ޸
ǡ
ų޸Ļ, ĵ׶ٶܲġ
ɷ, ǲͬ, ڳҲǲһġ
, õʱ, Ȼ桵ıֻΪһô, ǳɻ飬ܻ
ʵǡ̹ݣȴϳ桻ˣ̧ͷĻ
, ˣȨ֮ƣؾöԲңҪûҵġ۵׳γ, һ˿һԥδС
˳籾ǰƶ˸˫֮, Ҫһž޵Ĺ֪ԼһƵùȥǶȻ䲻ġȣǹ˳ǸˣĵشƣԻΪ·
˳֮٣Ϊ˾ˡΪⲻòȢⱲӶβġ
ȢõĹɪףֵøõŮӡ
ֻ֪֪οֻȡůѣδйصĶҲġ
뵽Լһ۾ӿţͬŮӵһ̤ʵȵĸоǵһܣ˵Ǻ޸оҲǼٵġ
桵ͷЩ̡
˳ºĻԼǱܾˣ
Щ͵ĻҲҲ˵ڣĽûа취ܻٿڡ
Ĭֲһ»ѣʱǵĻȿֺðĹ⡣
̧ͷԾ˳翡ʵӰӰ´£ϲŭ
Ħһе񱭣Եиúƽƺʯͷĥƽֹ̻ˡ
ɻɽҰݱʯͷ㾫ϸǲܴڵġأ͵͵һ۹˳磬ˡ
ĵ׸Ǹ̾ôϸĵˣŮӲϰ
޵˵꣬˾˳Ĭ
桾ù˳ƺͲԴǵˣһʱҲ֪Щ˵ʲôĬ
ֻվϵһ۶ڣѾҲͣζ
ǲǿ뿪ˣ
˳ףȻվڵ⿪һ룬ط
ù˳Щʶ룬˳絭ʲô
ϡ𣿡ԥѣ˹һδ̫ˡ
˳翴ĹǣǸΪܵ鶼ˣԥʲô
ĻС΢죬ʲôиܵ£ֻȡůѣĴ˵Īһ˿һζ
ҹԲѣʶľٶӡǿԲ⣬ʶѣȻһˡ
˳ŤŤվЩ꣬˵¼ȨͲֿʼ˼Ů֮ˡֻһƥȻҪһȥˡ
ƶͣһ·޷þԼӪˣҪȥֻһƥ
һ۳ĳ̾һѵҪ߻ȥ
մԾʹһܰ㣬桵׾һϸɳƣߡ߰ɡ
˳סͷһ֣桾Ź˳磬Ҳֻǽץס·С֣ŵػЩ΢
ջطŵĴ㣬һʱɱ⧲ȥҪʱбȻһֻĴƣȵסֱۡ
ˡ
˳罫ֻ䣬ֱרĵؼԦƥԥΣǻսֱۣﰲοԼҲ¼Ȩһ˿Ů֮⡣
ֱϽȶԼǼζ̲סС¹ײ
˳ﴽ壬ϣ桵ĺ˿Ƶ͸壬Ǻ磬Ծů
㣬߰ʱңǰɼɫ񣬹˳ͣ˲ӣ˳緭ǰ·Լ߰ա
񻹲㱩¶ݣ桻Ը޸ЩҪӳ顣
ãȻʵһͬȥ𣿡
˳漴Ҳһȥ֮ĪҪͬ˵ҵĴڣֻ˵һ˻ã˵֮䲢δʲô㳹ҹδ飬Ǳ֪ҴһޣǱ֪ãǶ𡣡
桴ˡ
˳翴ԶӰζ²ӦѰҳ桵ˡ˵꣬Ҳȳ桷Ӧȥ
桾ù˳ıӰЩϤǸǵӰص
Լ̵ЦԼˣ̫ӵǰˣôѰ
ˣǳС㣡Զһ󺰽漴һҵĽŲ
ջĿ⣬ϲܹΪ֮Թ⣬ǣһ·Ӫء
Zɫվڣ桴г㼲ǰʵˣôô죿Ƿȣһôģ
桼ZжȫֽŷȱûкãӪҲֻǿţ磬кã㲻Ҫġ
˵꣬桾رۣȥZһۼֿؽס塣
桶Zʧ
֪桻ϢҲææӪ桻赹ȥ̫ҽ
ZὫ桱𣬻æȥҵӪаɡ
Zͷų桽ŲҴӪȥ
˳ջѣԶüһ뵽˳档ƿʣͿZų桽ŲҴҵؾ
һñ͸ȥԱС̫߹ס·ֵ£Ӫ
˳Ųһ٣ƳһС̫࣬ÿ
С̫ڵϣսս˵£˵ȥĻ̫ҽͲΪСΣ
˳ɫȻȥһ˦ӣжȥ
˳ժñӸС̫࣬ºܣʣ
С̫æҵؽӹಽĸ
Թƿӣ˳Ŀбӵ߽ȥͿһ裬µؿ
˳һмˣ
Ȼ˹غ˿ڲ裬档Թǲͬġв㣬ǰҲܶҡľùø˵ʱ޻ţˡ
˳򴽲
۶ĳĬҲ⣬Թ˵ҲǸСܲҲ˵˺ö佱ĻԴƣò̫ѡ˶٣һת㲻Ȣ
˳籾ĵȻ̧𣬡ΪΣ
̾һ¶˼ֻĸʵ̫ˣƣܹں֮ȥοСҰȱʧʮŽ̫֮λغ壬ʵڲʡ
˳ЦһҲ㣬Ȼ޸ңҶȻỤȫҲܼң˰ڲȻĴҹ㣬ȴ⾩еκŮӶҪ˻ģĲףһҲöżӣҲԼˣ̫ӡ
۵ǾһǷĶӣ֥Ǳ˶ľ֮꣬˼¹ҲǼɵ
Ȼǻһ㣬ϣһϸ׵۹⣬
˳һϵ龡ȥ۵״˿ãã
ϣЩߣת˼Ȧ˵ڣĵиӿʵ⡣
ó桡
еʶԼԳ桵ϲһ˶Ů˵ϲ
ܳ桵ĽӴҡҷԼʶĹȥǲǲôۡ
һʱԲ˼Եκ飬ã󹬣Ȩıλһеһжü¼нʣãҪȢǽеȤҪһ֣ʸ빲
ҪԼ֮£֣߹ڻ
ڳҪ˵δΪѾģ˲һ˼
ǣ
Ȣ̫֮λҪҲԾҪȢ𣿡
˳룬ҡҡͷ
˿ˣ޵Ĵͻ飬޻һ
ҪȢ̫֮λҲס㵱Ϊλҵĸףಡ齡Ҳ㣬ǰҵ̫֮λԾɻҵģҴӲṰˡ˳Ļ۾ڱصá
ۺݺݵס̧Ƥ˹˳۵׵ư뵭ĮǴĻȴһ˿ŭ⡣㶵ؿǰˣ·͸ԼʱģȴЩһԼҲͣҲǰֿȢ壬ҲİĽ壬ֻǺΪȨƣܼңԶûй˳ݾ
ĵӿŨŨĽĵװ̾壬ǵĺ񳤴ˣǶҪ㡣
ֱӣЦǴͻּʱ´أҪգ̫ӵĻǹ£ƱҪúòٰ졣
˳ɫһڵ˵ʱ˵ɣ桸ղŻܾᣬԾǲӦ
˵ĸ֮ý֮ԣǴͻ飬ǻȻͬ⣬׻Ҫ׿ͬ£ǰʥּòϻΡ
ûзĲڣ²Ǻʱϵģǿ˼òΣſ˼ҹİɣ
˳紹װûָֻĮӣֵ£ˡ˵꣬ҲȽ۷Ӧ뿪Ӫʡ
ȥıӰЦ⽩ǣĵӿŨŨΣԼ˳ĹϵЦĵ׻ԹһһϦܻ⡣
ۺȻ˫һԣҲûתŹ˳˵ѵûΪ桲ŶЭԼڳЩ򣬹˳ⲻ͡
˼ˣˣ
̫ȫ߽£ūڡ
æ޸£Ҫȥһ³С㡣޼ǵźǻˣȥ̫ͬҽ˵ʲôҩģǶԲаϣҲúޱˡ
ȫһС˻ϵˣ
Ȼĵ׺ǾǹӦǡ
Ҫ·һϵ·ɫĳϣҲ޲ףôҪˣ
չ˫ۣ޻һ׺һЩѣŲôԶ
ȫһһɫĽɫºһЩ¾ÿɺã
ۿ˿׵ɡ

˳ʣһƽյĲɿ˻ǰŮ˳磬Թ񣺡̫ӵ£
˳̧̧֣ڡͼϣͷǺҺɫͨ죬Īһǳǳۡ
̫ҽһԣϸϸذ
۽ǵ⿴ʵˣһ⣬Ƶһԣ뿪Ȼӱˣ㣬ᡣ
ZűͬŽгȥˣǲʱˡ桵ǻδĹ̫óóȻ룬˵̽飬Щס
˳ڳϣ£ȷްұ뿪
̫ҽ̫꣬ӵ£λֻǷ纮壬£ŷȣϳҩվͺˣ޴󰭡
˳һŵȷϳ±뿪ʱӱ˴ƿԭȥĳZ
ٿȻһ
ZڵĹ˳磬üһ˫Ź˳硣
ºιʳڴˣ
˳һĵ׷飬ǱԾɲ뻪˵ģδ֪СҲڣ뿪
Z򴽣ÿɷ񣬡ǵھ뿪ɡ
˳֪Z桺ǳ谮񽫳桵Լδ̫ǶԳZҲǾءZ̬ȳƲ𾴣Ҳ⣬뿪
Zٴµӣī촽ţһ˿ŭ                        
лҪ˵̫ԼģǲװǣӺ񲻿ģ

 50 

Zת, һϵĳ档
̫һҹδ飬ڳ桵Ķʧļ, һʱҲûж, ճ桻, ̫ҲƫƫڻС
, δ̫ɺ, ܸоһͬʧ, һͬ֡
Ϊ̽, Բѷ, Թ˳ӣȻǻ, һ̬δ׷뿪ˡ
ΪԼ̫ӵĿصԵʣǳ桵ԭ
, īȴԽ̫ӽЩӱ۱ѡٹټ֤, ѡ֮ǰ϶
ʥ裬ڽ۵˼Ҳ֪һܼƴ, ųԽ۵˽⣬һȻةİţù˳ȢܼŮΪ̫
˳壬ܼŮƱزԹԾͷԣ̫ӱضҪ֮ѰúʵŮӣةļƻ
µû˳ǽ˳ϣ̫óΪӣһ塣
޷֪˳ڳ桵ϲǱġ
ǶҫҪȥȡ֧ţҪ빬ΪҲֿŮ˲ܹ·ͨķ
桻ھµֻƽϲ֡
Zͷ۵һĨᶨٹñҪǣǰų桸սӻؾǣ˷꣬Ҫ꣬ʮס桵ĻҪǰճ̣ȸףɰռƻʮ߾С
̫ܲܲһлԼŮΪ̫Ҳþ˹˳ͷ
ͿZԴ˳󣬾һֱվſڣɫĪ⣬ĪЩ뵽ԣZ⼸ֶ꣬κСޡ֮ƣȻ١
ӣ
Z̧վ齱ߣɫŵضϵ˲ȥº͵Ц⣬ŻллðУ̫ҽ΢м
¶ɫǱСԳҲǱվһʱʧóС㶪ʧδңͬлñѣѰ
Zҡͷ˵бΣգͻ׻ҲֲùοòδˣΣز
ؿһ۳档ǰǸĵĺӡ
Ҫ˵洫һOO@@ӱ˴۴߽
ӭôˣ
ZҲ񣬡΢μ£
ԽZ䲻ض˵С㷽ѾѰˣܺȣԲѣǰ̽һϾҲ滪һԳ˴Ѿ̫ͬҽ˵ˣҪʲôҩģͬ棬ֱþͺˣֱС念
öлϻʶƵ
ص˵ͷװƳһ۴齣˫۽գڻ֮С
ЩźԼ⻻һѹϧδĶϱûѣԼҲǿղ˳һֱ⣬ȻҪֹ̽˼ʲô
һ۳Z顣
ѵÿ˳Ҫһ£ȴ޿κεģðһ˿ֻ˳翴ŲһȻδĴӶû㶨ǲ統Ȣʱ򣬿Ǻܿ͸㶨Զ
ⷽ浽ǲӰ
䣬ո֪߳ʱ޶һۺȻ
ǳ֮ңZ
벻˳Ѿ뽨̯ƣʱĽ˳ͬһӪ
ųZҪȥˬЦ̸֣һհ
ſڣȻӳŻҲɣ޲Ǽǵϲǰջ˼壬ҲһֱĪҪųС㣬óС㰲ľã
üǲϲƵĻʱˣĪǼǴˣӡϲǹ˳硭ȵȣɣ
ŽۣȻڽ۵￴һ˿ζ
ȻϵĲ죬΢΢˹ϵҵҪˣȥǵļ֤ˣӮ֡
װŭ֪ǳӮΪβޣ
ЦŵҾ֪
һ˵ţһ뿪Ӫʡ
ʱŻӵӪʶʱһҾȻ

˳ʣСһСӣ˳齱ߣϸϸһ档ǳͷǳһҹĻУҲҡҷҹδߡ
ֻƤأѹһɽζۣһʹϾȴǺɳɬܡ
ˮˮ૵
˳Ȼۣһϵĳ档ϸüһ𣬿źܡ
ȥԵһˮ߻齱ߣؽԼĻСؽյߣʶֺ
ˮ˳桵ĸɬССĿ˿ȣۣĿһֻǽڷĴƣͬŮӵϸĴű룬һǳյ¡
ʱɴΪŮû뵽ȻӡͼĻȫҲãʹԼ㺹죬
˳ˤϣֻ֣ſֻڻڣһ桵İɫ΢΢Щ¶һСƬѩļԹ˳ĽǶȣһͷܿǰӨɫȾīɫƫԾɲ֣һ§ס桵һֻֽס桵ӣ𶯣
Ļһİҩ˲ֹס˳桵ľ壬桻ͣСȡ
˳˭
һ㶣Ȼ̧ͷؾ̫ӵ£
˳ס
ƿ˳磬һǣʲô
Դ£Ź»ιˮ˳粻Ŀ⣬ֽСӳʩʩȻ齱ߡ
뵽ԼһۣͷԼ˵ĻУֱ߷߲ѡ
ԼҲ֪ô£ӵĽӴôƵ
˫Ⱦϱ죬ڱΪȣϴź⣬ҲǺԡ
Ժеĳѹȥ̫ӵºιʳڳŮڣЩŮɣ֮٣ʵЩء
˳ִϥϣôţԣָסһֱںڿʣź㵹˱ˮҡ˶٣һܣɲӪʣǰ̽ûϵС
һ㶣̧ͷһΧþݻŲõӪʡ
ŵؽ˽ʽԼˣ
Բ𡣡桵͵͵
£ԴˣҲƽЩ£˳ڰ֣״Ʋʵ㽫ϳ˭
桱һ֪ĴڣҡҡͷҺҺģطϡʵ̫ӵ̫ˣһʱҲŪˡ
𣿡˳ĵЩʧŴʳһЩڡ˳òΪβԸ޸û뵽桲ԸἰǾĽ
桿϶ĵͷ
˳ڽ䣬ֻ£ı¶ڿ촽ǳǳĲ԰ף뵽ȣ̧̧°ͣ°գ
ԥһ£ҡҡͷ̫ܹȵ
˳ǲ⣬̬Ҳת̫࣬桵ĻɣЦǺˮޣģ¶û˿Ȥ
ɣȻ˳Ƕ䣬ȷûȤС
ĺ󼹶ʱů桵ɫҲࡣ
˳ԹԵֻһԴ棬ǽ˹ǡ
𣿡ɺú󣬼˳˿û뿪뷨
˳ͷǲ⣬ͲЩ뿪
Щƣĵװճ桵顣
ԺݸϹߣȲǹµֲ̫ǹµĳ֮һµԿĻԺأǣ̫˳һ˿Ц΢Īһ˿պ塣
ӯӯЩ죬ڵϷ
ŭصһۣ΢Բڰ׷дʪһ˿ŭ棬Ůӵ
˳ɫ
Ħһָ⣬΢ƣװʧϧȲǳҲ̫ûʸϹˣ
ǰֻϲŭ޳ôûз˼ֱƤأ
ͷ˵
Ҳʲôɤۣ˵ǡ
˳桺ȻĬҲȥˣĵ׺Ȼӿһɻţ˰ɣ                        
лҪ˵̫ӼֱСѧ̸ȰŮŪޣ壬

 51 

˳ָ΢, Ƭ̣뿪˵ſھʹѾߵĽŲ, 漴ʱСĵƿ, һҩ, ˳磬ɫ, ̶, ū澼̫ӵ¡
˳, ¶ҩ齱, С, úҩˡ
µתͷ, ˳绹һԣЩ⣬˳β˵ΪѾ뿪أ
ֻȷʵûʸ̫뿪, ̫ԸҲҡ
½ҩһԣط, ˳ƽҩݸ
ֽӹɫҩ֭ɢſɬζ桼ɼü, ζҩ
˳һԣĶҩζȴһԵĹԹԺҩһ˿ԹûУµϧ
ͳһɰ⿪ᣬݸ˳桡
һ㶣̧ͷ
˳Żװ˵ҩһЩ۽ȽϺá
ĵðһ˿жذ׵֣ʰһ飬۽òЩЩ棬˳羹ȻЩ۽
ȷʵ۽ڣζɢҩζĿɬ
лл̫ӵ£չüͷŹ˳Ц
˳ָ΢Ӧôûɣ
Щ𣿡
סŷ˳Ŀģ۽ҲֺΪղŲ˵ˣ
Ӷ΢䣬ãиط΢΢ȥů
СضԴǶԴϡ䱦һĵ㡣
Ҳδġźɰ
˳ӯ˫ۣĹâֿȻʡ
һԿֱ̣Ŀɿڴû뵽Ŀ˵̫ӾҲСһ졣
˳粻֪̣ԼԼġ
һִףһִڡ
Ϸɱȴʮְֻϵ
һԣĪ֮δ˵ȴתĬɷ࣬ܰס
Ǻҩԭûù˳ͷ桵ĺ೤ǳ
еĶһ٣ʾ£Ӧǡ
˳Ż˽Ų齱ߣСҴҴӣ漴Ϣ뿪Ӫʡ

ɫѾ˰ĻҰףԶ˵ƣӰӰ´µӳż˵Ӱӣ˳Ųһתֱ߹ȥ
С̫ĵЦūż̫ӵ£ͳӶģūŽȥһ¡
˳Ųһ٣ɻӣ
һӳϵӰͦȴǳZɡ
ü˼ֲZþδ飬ԭ뽨塣
ôʸ壬ZճڣҲ塣˾Ȼ֮ⲻھơ
԰ѾĺüʱˣӣƺһʱҲͣЪҪȥ𣿡
ؿһӪʣˡ˵꣬ҲС̫෴Ӧת뿪
ССݣΪZİæԻϿ
С̫͡
Zİ££ˣ
۽ϣˬЦո߳ʵǱȲû˵ˣӮޡ
ZҾޣӮ£ǳʹȻ
۰ڰ֣֪ԼˮƽȲǱȲҲҪǫˡ
Ļӷ£ЦˣZˣʵϵúܣȻһ˿ҲòʵʵӮ˽ʮ壬һͳҲʮ壬һҲûʤҲ½߳ŭ
ڽ֪֮˱ˣֻΪסZ
ȫˣʱǰ£ˡ
һɫ֪Ȼôˣ»ͬZСӦҲҪˣҪȥ
Zҡͷ۵ɫţ壬д֮£¸볼̽֡
ʵҲЩˣϲ壬˵Zͬһˮƽս䣬ѾѰ
ôã˳ӦҲ뿪ˣܲôˣץ˸ҲֲǾˣһ类ZŰӵ϶Ҫܵòˡ
Ҳã뿪ɡһ˵
Z£ԣĽ۵֣һ˿ֻˡ
û˦֣װߣ޻ǰôûֳZأͬ壬ٶһããʵʵȫӮ
룬Ц˳пͷˣҲǳƢ
߳ZӪʣͿӪе˵ƣӰ߶һϲ߽ȥֲιҩ
桽üͷһһֻɰóһ۽˼£üͷŽչ
ſڵĶӯӯZ¶һĨЦ磡
ZɫĴһ³ĺɰǾµƣ⣬Ȼǽ˿壬㻪ĶȻڳ桡
۽ģZʵ
ױƵZǰ̫ӵҵģҺҩܣҺҩЩ۽ζ
Zһһ۳ϵ飬̹ܵףδ̫ﲢδкβϲ
ӹɰҲԣĦһ£ǼΪƶУϸƬ̣ûʹ桵뷨桶ã̫ӵǸˣ
ЩɺܷЩͬ£ҹҲ⣬һ£ʵ˵ݴȣ֮
ZȻʵ޸̫ӣԸ⣿
һæֵʸ޸̫ӣ̫֮λҪ²ż汸ŮӣҲеģ
ZɫһһӦȻǾܾԼܲܳΪ̫ǲҲ˵̫ӣҲǲһأ
㲻ؿôִ̫࣬Ȣ㣬ɼޣZʵ
һ㶣Ц磬̫ӵôִȢң磬е˶ͬһΪҺã⻰һҲʵʡ˳ˣư۹϶ߵĺܣԼۡο֮ôȢ̬ȼZδ߿ˡ
ZΣԼò˵Ȳò񻣬ƷԴƣȻһҪȢɡ
ԴеĶࡣ
һͿ˹ۿغˣǰǰ桵֣ûﲻȥˣҲãվҪ챣ӣƽˣպҪջ֮ˡ
ʣȻĵ𡣳һůûµģҲʧ˷򣬰׻ͻȻ֣ʵΪ֣빫޸ϵ𣬸οҪȥԵġҲ޴󰭣ֻ꣬ȶѣԼҩͺˣ̫ġ
ͷ۵桵㶮¹ɣۡ
΢Цմ˵⴫µС㣬빫˵ҪūȽȥ˹׿ϲȥ
漴ǳͷˡ
ڣСǰ̽
ɻǸŮȻ˳ôɵ£Ůӡ
ҪǸʲôˣɲԼѪһһһŮǰͷεĺá
ɡ
歿Уü۳һһ󷽣һ˿һҲ
Ůμ£򸣣
磬á
ZʱüĿȥ۵һĨϲ
˵꣬˫ֽڸǰ΢δĴǵ塣
ڳϣĵװ̾ǽüõĴҹ㣬һһĿ˵ҲҲֲǰƫġ
ֻ˹ؾصĴҹ㣬Ҳ֪ܶׯ󷽵Ůӱס歱ǹٺã⣬ЩڣϲƷи߽࣬һˡ
ǲ֪正ǲǱһ֮ˣ
ǸǵһŮ正ľڸڣء
ЦЦ˶ԳŮĺ񰮰ˣŮѧǳõһŮ֮ơ
㵹ǫ顣˵ǵãԻδŮģģŮӴ಻ϲѪȵĳ棬
¶һĨɬǼΪ˼桶桶˵δ븮ãšСԺ棬Ůʵȥ棬˳ŮδӴˡ
һ㶣ӣ
ȵ۵ӣ뽨ͬĸֵܣĵӣҲֶӡ
漴һЩ£񵱳ļС㶩ףû뵽Ȼǳ歡
Щã²ʮǰµʱ歾ͳΪ˳ҵĴС
ѵǴˣ
ĵɻ󣬵ǹԼǻˣϾôľ£ǴҲǲܡ
歵ĻȥҲǺĻɵӣʹﳤˣڳ歵СϷһ
⻰˵ĿȫѰԼһ׵Ľ㡣
ԳĲǸ׵ãõĺģδԳ
ԳĿҲˣҲǰͽġ
ɫȥҲȷ˳歲濴ȥǰ㵭
ŶԳҲùãڲ࣬˲ϱˡ
ɫһ֪Ϊλ˵ЩѿѵҪش𣿹ȷʵߡ
֪ôҫһԼδ
󣬲ӵܣ֥ڳнһҹУ
ûϵ˵ǷŹӲ
ΪԼǷûΪǸнüõĳ㣬˳ó桼иδû뵽֪Ϊʲô˻
ϵɬ˵һɶ޴վҧҧĿͶ档ﰧء
ʵҲЩɻ󣬳歳裬˵мɣҲȴЩ죬ԳЩΥ򣬶һδһͬǰ˵лԼδɻ飬Ҳ˽ܡ
бǣǵõʱʱ򣬳ҲǺܿģֻгǾȤⷬԽζƵ˳Ǿϣʱ׷ⷬ˵ǣȻʱǳǾܷ
ĵǣĿڳϣǿվĿһγ¶顣뵽ǰЩҲ˶Χǻɣû֤ݣ˵ҲֻäĿ²⡣
ԼվЩġ
æ԰ɣϾⳡԺҪҪεͷʱءЦ˵˳ŻĻ˵ȥҲ歽Χ
Ȼ桶ˣҲϵ飬ԥǲҪóСһ歡
ȻҲû歶Գ桵ʲô̬ȣϿ˾ֹǣġݾЩڶ棬歲Ƴ档ųһֱȥѫңǳ歶˼ôƣȻǷʤ˵Դ
־ó桵ʱҪ붫ʱҪйʹȶգǳʹǸ˵ĵطĺ
һĻᣬԴӱ̵̵ֶαȻҲǿӲ
˼תǧأ˺üȦվóԼ
δ̫δĻʺҪׯ󷽣ƣҲۣƶ񲻷֣Ȼͳηڣ
ų桵֣Цŵ˵ɣҪУƽûΣգҪҲȥһ죬Ҳȥɽǣһӡ
ҲһۣȻӦʡ
Ҫһ𣿡һԵĳZ
ZЦŵͷҪѡ۹ⲻҪģҪó⡣ǡڣҲԼѡһ£ϾҪһˡ


 52 

ҹ
Գƻͨ, ȼ˻ѣҹĻҲӳճɻȺӾۼһ𣬻ȭȾ, ٩٩̸, ֡
ǰȥʱ, Щ˲Ǳ˶ס˺һֻܴؿǡ
桺, , ʱԴ, ٵϴһ, ϧ
歰ص, չü۵Ȼ, ǲͬɫһ˾޲ѡ
ų˴΢һЩȥ󣬷Żֵļ, ȻҲ˵ˡʵһȺүȻ˼һĹֽŶ֪ôţǽģ, Ҵ˵
иӴһӣһ˹̺ĴڿҰϳ¼鿾˵, һһݸǣ˵лӹŵݸ档򾲶ºͣҿ⣬Ҫ𣿡
Χ˽һ㶣¶һĨȻζ
һ㶣ʶӣݿ㣬Ϳű˼꣬۾γ浹ӰŻ⣬ģܺ򾲣ɳ桻Ƿһ˿ţΪֻ΢
ھǵһμôӡ
º͵ЦЦֽӹлл
ZϣĵĬĬţΨһĵӣš
ҼҷΪ壬ԭ˵겡ţΪӣТ꣬ϧ׵ĶӣȢһλңϡ
ݵ΢С˼ҵŮΪ޷˻飬ɵ˶ʮδޣܾ˵
˷ϣܹĶԶԺյ֣Ǹϣ֪ݵ΢䲻ΪҪһĸף⣬ֻҪܼ޳ȥ۸ĸҲ˰۱ãΪң壬޹ȥҲί
϶缺
żҽϣΪ˿˼Ѿʮˣҹһ㣬ͨŲھı˸ְƷߣǳZ֪ΪϽҲǿء
Ӷʮ귽Ȣޣʮ޺󷽿檡
Zһһ壬桼޹ȥȻί壬Ҳ磬޶ĥģԱҲû油ϵҪ桵ʱ޹ȥٷˣʱŽҵҲԳΪھˣһӺġ
⣬żֱǼõѡԵ˼ܹˡ
Zһ۳档ǳЦӯӯ˵ŻҲ֪˵ʲôĳü䣬ǿġ
һԿţΪ˳׽СòãԸᣬҲ˵ЩȤСֹﻶģ˳磬ͷƢҪҲѡԼӡ
ų桵֣µЦ桶ҪǻλðɣЩЩȡ
һ̴ӻóϨԱһͰˮǰЩʱܱ˺ܶ࣬ʵ¿кЩ
ĬĬڵĶˮ˵ѻЩˡ
˳СӣٲϱҪ˽غˣ
ЦЦģǸиŮӡ
ſ΢죬˵ЦˣδȢޣҲûлԼ
ʵһ㶣Ϊмأû뵽ԼҲûС
桲һ˿棬ʵ㣬ȻûӣǵŮӣ̶ʱӴ£;ǸӼõˣ˻ǲġ
㣬Щ죬ֻǻӳ£ҲǺǡ
Żʮ꣬һĸоȣһƼ档ĵиͬ˵δˡ
۵һĨĽ㴿ĸ飬˶﷢أɵĶˡ
ǸŮ֪ΪβȥףӦ֪ѽ˲֪⣬޸ˣñˣ˵ôˣĪҪź֮ͨǼΪѵõġ
ŷɿؿһ۳档૵Ҫ֪𣿡
桿϶ĵͷѽǸŮҲ㡣
ſųºͶй۵Ĺ⣬Īմ㿪ڣشһ˵Щʲô֪¿һһ£
űһղŹʱйһɶ̫ӵĥǰ˵ֻ
һŵҲȥղſӣҪˡ̸ҳZˣҲǿŵ˼δֹĵҲŵģ桵ĸ಻壬縸ճZԳ桵Ŀأ桵Ļû£˵Ļῼš
ڣ˳Σʱ̳ˡ
˳緽һ۾Ϳ˳һ̸ǳЦӯӯӣǴۡ
ͬˣһ۾Ϳŵ˼ĵӿŭ⣬䱦죬߹ȥһ٣ԼȲǳ桵ĳҲķûκʸ
ƫĵӿһ˿ңȻҲţǸΪѵõķ
ոձ桾˻顣
ɻתͷͿ˳縺վڲԶñϵİɴҹ趯Ļ⣬ڰӣ˳ǰƳվƽһ˿ư
ĵ׺Ȼ͵һ£ȻЩܣ𱳵Щ飬ù˳翴Ÿ߸ϣȴǲĪ紵ʧ
գգɬۣЦͷ̫ӵ£
˳ɫӣŲԶľ룬桵ЦǴŻůɢߵĺ⣬Ȼů
˳粻ԣ˳ϻ̳Ͽֵóһλãű桸һ˵ľ룬һֱ۶Щ
˳ĵƳһֱֻۣһɺ⣬鲻ԽĴ˸
䣿ýȻܸоŵĶ
ҡҡͷҲ㲻ǹɺô¡
˳ȥǴۡ
̧̧°ͣСү˵㿾ռã֪¿ҳһѯʵ˼˿
һ㶣漴Ц΢Ͽ
ԱֻҰãմƤһ£˳粻һӲŶôˣʹֻһ˳ԣ
ſһ۹˳磬Ķ˶٣漴Ǹ΢ǲܣ΢ȥһֻ¹˵ţҰ÷£ֱȥ˸Զĵط඼Ʒרŵ
˳ûţ࣬մ˵;һĿԼϣƲͷͿZԾĻ磬īɫĪض
ߵĻZǲҪݾߣĻɡ
źò׻Ϊ̫ӵļ룬øͣʵ̫Ҳ˵ɢź⣬Ҳ⿪˵
һſһֻԭžﴦﻹŮӣ̫ѪȣǵĲʣĵش˲ſ
һѾиˣѪϴɾˣг˺ʵĴСڵĺ룬ֱҪ۷ˡƳһ۹˳磬ΣЦʵ׽
ǣʤ㰡
ŽڻϣͣطתһζҲʼðͣźǿɿڡ
ڳǰһʹ˻
Žݸ˳磬£⿾ˣһ
˳ֽӹɫɫƵϣĵײмغԶҳպкãѵҪȥݵӣ
һ鿾õ⣬ݸ˳档Ҳһɡ
ЦŽӹСڵҧһڣ̾ӵտãδпڸˡ
˳һ٣պкãгӣѵҪ³
һ㶣׹˳绰ŭϵأҲû³ģһ㶼˵ĳձŮ˺ãԷĸĺóԾĸ
һţָ޳һЩյµļ룬žһ˫մˮ֡ȻҲԣżԺգרŷ̷˵ˣҪ³ˡ
Ǹ⣬ǸӵյսģҾȻ³
üЦᣬص㡭δϲҵգҲǿ³ģûôིҸվͺܺãʱ³Һĸ׾ͺϲաձڼҸﴫģҸʱ˵Ҫϵãµóսܳ󣬳ܲ񻨡
¶ζ̾Ǹˣ˵ĻȤˣл
Ỵ̂лġ
˳ֻż̶ֱִۣʱҲȻζһԣشų桡
ҹҲ佱óԣ񲻹һʱ䣬Ǻ޸ؿ佱һˡ
ͣСǣҹҪˣ
Ҳ˼ڣ޵ӵãǱԹóԵĿˣȲأ桶˵أ
Űڰ֣ǫˣ
ԣһ㶣ӵĿóԣҳԹóԵġ
ŶԼպģʱЩ棬ʵζôأ
桼̶΢صϸϸ
ζӵġǿҶԣ⣬ǾúءʱҺǼ˶ӵ׼û뵽кһ⣬Ƕٿ󡣡
˳Ȼ̧ͷų档ӳգ桵۵ԾĻ棬ȹ̣Ҫսһ㡣
˳·Լĵѿż¶Ҫɲǡ
еıȥ̣ܿѹסûסֹ
ǣûͶι
лҪ˵һʱ䣬̫ǿľ֣̫ӣӶû㶨ˡ

 53 

̴ӵͬ³ƽм, ˽ԷеĶ
ˬЦ̫ǸúȾƺȾ, ù˼ޡ˵, Եĵһ˭
ۼյĳŵ, һԵȫ
ر£ӡȫҾ
ۺ, ü, ӣںδ
Զһ߳һ, µ, Ӵ֮, ü۳һ, Ȼ͡
ӹӡ
£΢ʣ˲ע⵽
桼Ӻǳ歵δ򣬶࿴˼, ùӿʷǣһϮɫ£˵һλµĹӡ
桰ͷ歵ҲɲŮò, ͯŮ
漴ջĿ⣬ӹԵˣȴֳZɫضŹ, ǼΪ
Zֳ桿˹ʱϵ飬º͵ЦЦôˣ
һ㶣ҡͷС¡
۳Ӱڰ̧֣ǰǰӵ书˳ɫ㸸֪ҪЦúϲ£ˣ
뽨ʱϵܺãӵ۵ǻЩڱ߽ԽҲĹ۶Ҳʮֿء
Ҿǫʵȡˣ̫ӵϳһֲˡ
˳Լ֣ĵƳһǱߣһ۹ӣ֪뵽ʲôüҲ
ļ򣬡˵ˣ̫ҲϳˣֻԵĲ࣬Ȳ㡣
Ӳ죬¶ɻ飬˳ϳеķͷᱻȥԶҫ۵Ĵڡ漴ףһڸס۵׵ļʣǹ˳ûȫԸɣǾԼⳡϵˣûʸȰɣ
˳ԶĿˣԴ
ҲÿֻҪй˳ĴڣҲǿ佱ͺǶֻΪ˳ġ
۵ȻʵˣεͷԵŵԣһʹͻƽǧ
ӹ֣л£
ۺͰ˵㸸Ϊر߽ҲΪǽѣ޺οǸޡ޼ǵ㽫Ҫ˰ɣ
ǡ
޼ǵлԼİɣʱɻ飿ļСţҲ˳ɼҵˣʱ飬޶Ҫúٰ졣
ӺЦǶĴС㣬δǣֻǱɹ̶ڡ
ɺĴС㣿⣬桲ǶĵŮû뵽ӵδҲǶĹ
ЦճҲԣڲԶ¿Ҫһ
ףҲգɡ
ĴܿͿ˳正߹
΢죬һĨߣ񣬡ӡ
˻δףԳƺ̫ǡ
˵⣬歾͸ǰȥ뵽ȻҪʥգ¼ȻɫͥŲ߹ȥֱǰ󷽵س
һ˫ϵ۾ų正̾ǺøŮòǣֹжȡ
ǶĴС㣿ʵ
׵üӦǡ
븮Ľദÿɺã
ŮСһ𳤴󣬸񡣡ֻý۵֣ʸ˸ԾʵʵĻش
˼صͷȻʵˣ֪ϲʲô
ͺðˣȴӳ桵һӦϲãʱù˳Ͷãձ˹顣
ŮӴϲ£ĵӣ˳СӣҪúѧѧӣ
۵һĨâµֺݺݵؽһΪʲôΪټû뵽ȻΪ˳档
ĵӿϼʣ֪桺ʱ˽۵ۣԾǳøմѰմѧϰʫǣŮദʱղֲܻ࣬شµ⡣
Ҫý֪桾һֱɲֳʶˡ
һ㶣û̫࣬桵״˳Ѿ׵ĸˣȻˣнİ취ҹ˳Ƿǳ桲ȢҲ޴ľ
ֻЩźûܴӳ֪һǰϢԼȥ˳ǰƣ
̾˿ڰ֣ȥɡ
һ㶣Щţ뿪ˣʹӱ﷢۽Ŀıǳ档Ȼ桲죬Ҳû˼ֵ㱻֮ȥ
ҧҧĵǲʡײΥʥϥ¡
ֻó死ϲϲȥʱϵЦǿһ£ʵϿ˵˲õĻ
ų桵ͷ·ܵ˷ܵ裬ЩƲסԼϵЦ
ŻϺҴһЩ顭ֹͣ飬ʲô˵ڵ¡
Աߵ˼ˣɫ졣
͹˳֪飬²⽨δϱģ˳ЩӮó桵ġ
Եȴô룬۴һδŮӵϲãŮòĿǲԶ
ҪΪ
һĨãȻǳҪ빬Ϊô죿
üҲ㲻۵Ȼ۶ЩȤֱ˶Ů˵Ȥǳĸо
ֻЩ鲻٣歶Ӧõô˵˵⵽ǹغԼһ˵Լʲôˣ˻ôľϣ
Ҳ֪ԼЩ֮ˣƶֵӣȻỳ
ŻЩʳ桵˽۵ۣ漴ϸϸ룬ó빬ΪҲ
ޱĻ󹬵Ů˶븹빬·һ
ңŮõͣԵǵĸˣ˵һͼݱˡ
һ
δǹӣǾĹӣڳнӣҲδһ֮֮ϣʱ󣬱ں󹬻Եĳ档ǰٱǧĺã
ĵ˿ԽУ뵽桺뱲һήĻһΪ˳ݣá
˳翴˳۵׵ã˼һɳûа취ǸϺ궼ôһŮӵСĻ
ǣǸֵŮˣ
Ƥزһ»ѣĽҲ֪ô£һľ̿˳歵ȹϣʱ歵ȹ˸
⧲ֻý״ӿǿҵոУȻæҵؽľ̿ȥ
ֻý״һۣôǽûܹôصˡ۵ˮȴҧŴǿʹ⣬վϧ
Ķ̫˵ע⣬Ӽ״Ҳæ߹ǵû°ɣ
һ㶣Ҫǿһ۳正ΪǷ˽٣οҲˣǲҪԼ뵽ĬĬ˻ȥ
ҧ۽ǣȻΣȴԾЦŵû£̫ӵҲǹģҲ
˳ĻЦһζʮ㣬ĪҪ̫Լ¶
һ㶣ǾòҲһһĺãһǰԵÿǶһСضԴֺáӣҲ㡣
һǰӣ
ɫɷף۽ǻ䣬޵ʱۣǱʪĽܷꡣ
Ա˿ȥˣĵϧﰵ̫ӵѪ飬Ȼ˶һ˿档
۵ðŨŨŭһŮӣ˳һ˿ҲûУδޣ˳正͵ͬ
ӵ֪Լݣӷͬ̫ӵ¼ȻóˣԵǸǵǸڳԣʵΪ˵ϣҲȻ
˳罫ľһȥһĵ׽һ
˳΢̧°ͣñ¶һĨЦҪͬǸ
ΪԼĻס˹˳磬ϵŭЪմͷ
߾ʹһΪм
Ҳ䣿
ϵĵȻʧһɶȲ˵֮ˣδ޵˵˳⻰ʵʵڵ裡
β䣿
ֱ¶ɫݵضŹ˳硣˳綯ڵϣһֻȳĴڵϣһֻ΢ֱ۴ϥϣݣƫƫƣصΡĴɽǷĵʢŭ֮µĹҲȲĵùЩЪ˹³С
桾ȵŴ죬ССľһ£ǰ˵̫ӵ壬ţʮʮһ仰ǰѶˡ
ǰһ֮Ȩ󣬳ǵıӵɳ桿Ź˳磬ȴĵ;ù˳ǰǵȨҲЩȨݻѪ̣пԡ
ΪȨ
ֻǣ˳Գ歺Ȼ죬ù˳ϲŭ¼·ƲϺˣҲ֮ˣЩ޹ΪŮӵ顣
ۣ΢Բһ歡
ǿǳЩˡ
лҪ˵Ҿý̫Ӻ˧ٺٺ

 54 

歺סʢŭĹ, ҡҡͷʾҪ
ȭͷվס, Լȥ, ʱͻһʰ
˳һ
ҧ, ų뿪
һߣ͵ջ
Զһ߹һĺ, ԭڱȼ, ļҲĿ, ׷ǰȥ
ϴ, ǻѪ, 쳣ֻǳԳ歴ǣҲ, Ѱ˸ھ뿪ˡ
桲̫ԶϾԳջʧˡ
Զ˿յ, Ժ˼Խó歹죬ÿοȥΧǲεľء
ץ˿ʯͷ, ǰһӣҪõ֤֤ԼĲźð
һ桾ػͷ, Ϳ˳ɢؼ
桿һԶδ
£ɡվŴɤ˵
˳̣ǹģˡ
š
ҹϰϰɴ΢˳ɤºͣһ˿ҲŵĹ塣桺ȻЩ棬̫ӵʲôģ
Ϊһֱñ˺ˡ
˳ͷĵ뿴ô棬ϲ£
һ㶣΢죬˭뿴ˣϲ
Ҳᣬֱתƻ⣬Ϊβμӱ
˳룬ĵû˼ż鲻İȥ桵ڸʲô
桿ʵôȥδ
˳Цһã档ôô⣿
죬˵ڨڨر죬аɣԼ̫ˡ
ֻһֲ뵽˸ЩˣЩġ
˳翴һ飬ϸü΢Ȼ¡
֪һطʺȥɢģǴϵģ¾һȥЩģҪȥ˳˫ʵġ
һܣԽԽģһֻ˵ޣҲһ˿ģΣգ»ǲҪܰɣ
˳Щͷһǰ΢ֱ
û뵽˳һԲϾܹܹŵôԭء
𣬳桾һ˫ۣûϵʹ϶һֻĴƣһʹ㽫ת桾˾ıϡ
˳翴˫΢Ǻ£Цһ
Ц֪˳ۣ߸߶Եľɫɿȥ
˳ϣԴԴϵůġ
һ·УϺǵ桿ڹ˳绳˿Ӱ죬ǳ桵һڷɳ۵ϣϣǿֻţ鲻Խץס˳Сۣһ㡭
ſǻŴ˳ɫһֵ뵽ǳڴǸĽǡ
ɵļٶȣ紵ýӲһΧľɫžûУǻ̡
ĵ׷䣬ʵҪȥĶ˳ŹֵˣղŹ̫ܵ࣬룬Ҫɱɣ
˳ķֻţЦʳָһǰôõĵطʺϻҰɱʬ˵꣬
桱Ļһ˲΢ʹԴĵϿֻţǳ
˳ǰ˼ֳûиȥͿҧŴϡ
ü
æҡͷʣ£ңҴˣ´ҲҶˣɱҡ
˳һ㶣ŵСЦˣЦ²ɱ㣡᲻á
ŵŵģ
˳ףԾĥĥ䲻Ըǰһų桵
桽˵زž˳ոʲôϻĳȵ¶ȡ
˳ƲָۣʶĦ£ȴǣ桵Ҳ̫ϸˣԺҪ̫˿ɲС
桾֮Щ˿Ҫȥģ
˳ǰ߼ͥŲţϱǣ
桲Ҷ죬ɵظ漴桾֪Ϊηźúõͽˡɽ·᫣ӲݴҲ֪˳ҵ·߹հƵѰһСɽ¡
ĸĵװԳһӵǧС㣬ô·Щˡ
ǹ˳Ųֱֱͣɽȥ桻˻ȹڸ
һĹ򣬳桴ﵽ¶һķ羰ȵصɴǲš
֮أȻһƬɫʣ֦ҡҷɾ
˳ڵϣԾǰүˣָϥϣת۾ͿȹСȥû뻨ԣֻѵĵüۣЦ绨ؿ£
˳ۣţͦġڳϣҲ֪˵˻˵
ڻȥڼ䷢˼ʶĻ
ңңһԶĹ˳磬ÿģߵеԶҹģָ˵㻨ꡣ
ĵе
˭˭ң
ԳԵЦ
ҲǾﲻѣ˵⻰һԱߵļĵҲߴߴĿʼ˵
ļٵģ
õ˵
𣿡
桱Це˵һ㶣ɻ񣿡
һɫĵǺͯ۵ѽ飬ڵ£ǧ꣬ؾɳմѪҲ;߱һЩˡӦ߱ǿ˵
桵һСˡܽ͵ϸ£׷ʵк𣿡
ĵЦһ͵ĸôкֲֲǽˮʩʣΪر壬ǽѣôԶֹһЩôȡǷԸ⻨˼ȥھûвͶҪ
桵ͷֲ˾ǣƤԽϸ壬Ϊǻʳõԭ򣬿ܹԶ˵һ
Щͷʵֻǿ𣿡
ĵЦӿɽ̡
ʹõĴʲôأҵѪҺ𣿿ϴԹˣûá
ѪѪֻãҪǻֻĻ񷢻áĵϸĽ͵
üϸϸʱΣԺĻֻǽǵīǵʱīԶšüȻԼǸȻûĺɰɰװǽĻꡣ
һʶĻ
桻Ȼ˵ͨˣʱ˽ܹɵԿĹϵԿױǻֻԿײܴ
漴ɻ󣬡ѡʹöأѵ˭˵𣿡
ǣҲ²㵱ʱӦĻ˰ɣ
ףǵģҵʱһˡ
ĵ϶ǱˣֲһȻմȾϢԣſʹ񡣡
ֻе鶼һ񾭹˷ĵĽͣɢ
ü䣬ϲлл㣬񶼲䷨˷һ
ĵЦЦû˵һԵҪлĻ԰ǴʶľɫѾˣҪȥһߡ
Ȼ԰ҿ԰ֲҵԺ
ȥĵطæ
桲⣬ȥ
Ǹ˵ԺӣϵϢҺ
桾ػͷͿ˳籧ֱվ
£ʲôʱģЩǣԼ˵ô໰֪˳綼ȥ˶١
˳ʵûãֻɽϺȻ桺ƻӰˣĵ׺Ȼ£Լ˰ɽ£ҵȴڵϣ߶߶֪˵ʲô
ֳ桺ϲŻ۵׵ңĵ˶Ū˼㿪ʼ˵һֵʱˡ
桱˱ۣˣԼҪŮˣ
˳ͷ鿴ζЦЦЩ桸ղŶ˵Щʲôˡ
˳Ц֪Լֱˣˣŭվһѹ˳硣Ҳ֪ô£˳һһƱ㵹ȥʱƫƫקס䡣
ʱ˹һš
˶ſ˹˳ϣظϣȹڸס˵ȣĪЩ컵
˳ñΪһŪɢϵʱŤŤĸϣɴ档
һ̧ͷͿһӨ°ͣ˲ݸĿʷǡ
桴˵ʵǹǣæң˫Ҫվȴ֪ΪĵĲϺǻ֣˲ԭ
˳ƺһΪԼʹǸ˳粻ֻǺԽء
һᱻҳʲô˰ɣ
Ҷſϣ£
Ӧ
桽ȾϽմ㿪˵ͷԼµļԽ̣ӲС
һ㶣ָʶ˶
洫˻һ
˲˲æɿ֣һԣ̧Լӣѹ˳硣
̧ͷȥ˳磬ϲû°ɣ
˳鸴ӣղǳץﲻţɳʲô
˳ɳơ
βçײСشӹ˳վһԡ
˳ݺ˼ѹ¸ļ¶մͷñϵˡ
̧ڴһ٣뿴
桳һ£˵ͷ
˳ֹ˹һ壬Լƿñ
һ㶣ʱɴ󣬲ŵض
ԼֲǸµ±Ը˳˵
ϵȥ֮ĺ棬һֱ˵̫ӵ¿ǣòԼôΣȴһζδò˵ǲܵġ
桳ɵضӣ̽ȥָҪϰɴʱ˳Ȼƿɴ۱µ̫㻹Ը⿴𣿡
桵ֶʱڿУæջ֡
ˣˣ̫ˡ
˳ЦһڳЦĵ̫Сװûȴ͵͵غˡ
˳Լñãվص˵ӣĿ
ĵŹ˳ղŵĲ֮ȴֱǰȥ
£ãȻվ
˳Ųһ٣һֻͷһվ𣿡
桿һƺûҲûй֮⣬˿ָŵϵǼĵЩڻȥ
˳ƳһǼ껨ϲݲݣ;⻨Щ󣬵׵š
桼վһԣȻǴһѵõĺƢ
һ£ôߣҿ԰Щڶ𣿡
лҪ˵˳磺СĹ°㣡
޹.档

 55 

˳Ƥ, еʲôôҪ
üͷһ¹˳˵̫Ļ, æĻ, £
ð, ǲԸ⣬Ǿûʲô˼ˡ
˳ס˻ͷ, Щ¿ɲ, Щݲ, 鷳Ľ
˼, Ȼ˴Ϳֲ, æͿˣõԶֵģֻҪͬЩֲڶˡ
˳¶һĨ, ԴʱҪȥ
װΪѵصͷԼĻڶɣ㲻, ǹ¾˰ȫˡ
桵õ׿ϣϲüң߸˵ضӣʼ
, Ӫʿʼ½½ĲжԻԹӰεͷΪʽ
ҹ˺ȥ, ˵ûкʵҩ˿ڶ񻯣һȥˡ
ƿӣһǰˡ
ӽ˳°ǰ棬ȺȻһ۾Ϳ
˳ǳһӰǰĿˣĿĴڡ
˼̫ҽ˺ҩˣԻôûҩ̫ҽ˹˳ĻΪѳ歡
ǲ桵Ŀ⣬ϵĹ˳ȻתͷҲ룬͵ؽӷ£˻ȥ
桷ԼӦһ㶣ܸоԼЩ飬Ҳ֪ûпԼ㣬͵һ
⣬ֱ۵Ƥϡ
ţЩ̣ջûкá
ơ
ϺȻһ΢ûһմͱ˴ƿһӡ
桸մ㾪Уתԭǹ˳硣
ߵľѹ£ôˣ
˳粻𣬾ֱ齣˸ʵλãʵذ档
ڻǻ桷գʵػȥϰ齣񵹺ã˹˳硣
Сӣһ棬Ҳ֪ȥˣ˷ֹ˳ʧ
ģ¸˵뿪ˣǲҹܹµ١˳絭
桽£һ˿ΣҪĲٰɣ
桵£ǲǲʣұϾδޣǱ˷֣ҵһˣǵʱٿĪˡ
˳絹η壬ʱȢ̫ͺˣкβʵġ
桿Цã˳ô£Ϊ۱ȢޣڴŻҪȢ̫̫ܵģ֪֮еġ
ΪƫƫҵͼݣʵĿҰζࡣҪﻹһѰһʣҼһ𣬶಻ѽ
˳ֱ׳˵Ȼ齰ۣᱳ۵ģŲ𣿡
һҭЩˣƳһ۹˳ƣһʱҲˣ̾˿ܲǿӲظ߰ɣ
ֻ᱾Ϳռޣ齵һ࣬˳Ͳòӣڳϡ
ֻֽŽһ𣬺顣
˳µؿڽ䣬ʱʱһƣǺ档Աƣ࣬ҪҪ
桿һۣҡͷܾҪȥʲôӣδ̫ˡ
˳۵ʧ䣬ðɣԸҲԸ
ĵط˸ץë̺ϣǼʱӯĵĲ軨滹ųϵζ
˳һڣʱ㣬Ҳ֪ô£Ȼһ˿⣬Լ˯˯ˡ
桶Ӳתתϸһ£ֳֻǳĺһ㶣˯ˣ
Сһ£
Ӧ
һŵشӽߵһԣչһֽš
顪
ȻҵĻһ£ǿĵʯ飬⧲Ȼȥۣĵ£ˤһ£϶۰ɣ
ûԤʹһĻϢȴ˰ġ
桲ۣĿŰɫƵΣǱ˳סˣˤĶˡ
桺ȻЩ㶣ÿԼʱ̶ᱻײ
ԴϷһ˵𣿡
һæҵվĿİؽ͵ңҲǹģȻһ£һʱûע⣬ͣˤˡ
˳ζġŶһ
ѣҲҿ齣ԶԶ߿Ȼ˼£û°ɣ
ŵŹġ
桻Ȼ̧ͷϵʱ˵һɶȻ˳磬ȴ˳ƺȻǽ˱һ͡
ѹô죿
˳Źֵġ͡ЦһӦ
һ㶣Ȼת̬һʱͷԣղŻúõģô˵ͱˡ
֮ҲܲôˣʵǱӿˣİٿĪˣ£ôѽ
˳罫شԺ߲ˡ
û°ɣûеõӦЩģٴһ顣
û¡ǿص
Ҹո﷢һ죬һΪǳˤˣû𣿡ʵ
û£ոҲСĽˣûˤлӹǡ
ٴѹ˿ᣬң˵˵仰֪ʱ䣿
һ㶣˵
źȻ֪ɷƿЩ뵱˵ڡ
桳Ƭ̣һ۹˳磬ȴѻ˸ƣڳϣһֻȴڵϣһֻ΢ϣϥϣš
ʲѣȴĪһ˿ŭ⡣
֣Ź˳ڰ֣ʾһԶһ㣬λųһƿһ۾Ϳ˹˳硣
˳ɫ亮мһ˿
ż߹ȥǰص£ȶһɣȻȻͱ˿ˡ
˳ͷƳһ۳档΢ԴʪſС΢죬üȵĺϣ
ЩһʱҲ˲࣬óƽʱԴZֶΣŹ˳ҡҡ£
˳ɫһ漴ۣЭԱŲһ¡
ˣһԼҲãΪѵһذɡ
˿ЦЦ漴һϵѣɫ̫ӳƾ£⣬ССĳۡ
һһԵİɫë̺չҪ˳Դڡ
Ҳ룡˳סЩΣգ⵨ӲСȻһزأԱŲһ£ѾǼˣͷϸ̺ӣ
Ҳ֪˶Ը˳ķӣŽߣ䣬Ŵ£һ͵ë̺ڹİɣòѽ
ܱ濴ʮ򶨣΢Ķ⻹й¶ɬ
˳ɫӣؿһóԽƻ
ĵ̾˿ɿ󣬺һյ裬Źˣ
ʱЦ˿ü䣬续
ŵؽë̺ϣסΣȻȷ󣬲ſڡ
Сƿһ죬Ѹٵɿ£޷ĳ
˳ָ΢Դϵë̺ʱǰҰ±߬ë̺뵽Ʋ˵һؽë̺ڵϡ
Ŷ΢죬۾ų档ǰ˼
ϻзų˳µĺΣһѹĵ׵ɬòףӣ֪Ҫͬ˵ʲô
ſ桵ɢ߬䣬㵱ͬ˵ҾϲŮӱ⣬ҹ룬˵еңá
ꡱһȻҵضһ£ƥ˾ʱŴֻӲŵء
һæססƥ
Ҳ֪ö˶˵ôȻ˾ǼŰʱ˿˳绹£ʱ̬ء
桸мЦЦлӡֻһ飬Ҳòˣ桻ǵù˳ĻһյʱҪȥ
ֽڸǰǳЦղ˵ʲôһʱû塣
űһҲ࣬Լçײر⻹ǲס
֮ӦɸĸӦȻؼ游ĸ븸ĸǲס
δ޵ݣԼٱ⣬˳¡
ԼӦø㹻䰮
ЦҾӦûؼ븸ĸ飬ĸ֮ý֮ԣ֮ӦĸĻԵȷȥ
桵ͷ˼ȫ£ҿɷ˺δЩʡһѽһյʱӦѵҵ
æߴϳ桺˳磬Ҵ뿪ɡ
ת뿪桿Ӱʧæ
лҪ˵˳磺㣬˵ʲô¶Э

 56 

, ֹ˳Ѿϵë̺һԡ
߹ȥë̺Σ, ʶԼŵĶж
桶΢, µ˵, Ѿˡ
š
˳ӺӦһ䣬ζָ΢, װ۽ĺɰ, , ˷һ۽
Ҳ, һ۽ʱŵĻ
ǲ֪˳С, վһԡ
ʱȥЩ˳Ȼʵ
æֻҪʱ䣬ʱԵġ
˳ŹֵЦЦ, ʱ
桵ͷ̫ȽУҪǨʱ䡣
˳繴˹, ʱ԰ɡ˵꣬ϲڵĻңʩʩȻȥ
һ, Ͱ͵ĵӣʱǲǣ̫ˣ
˳ֳ°, ⼸ԻᣬжȻǻѹ˼񣬹´Ҫæһ졣ѵҪֻ㷽Ų˵ʱô˵˵ѣ΢΢һ˿в
æ֣ûУʱʱ
˳桵ͬ⣬˳뿪
ƿһ棬ɫ죬̾˿Ҳ֪δΧˣȥ硣
λƵػ˶˵С㣬ѽȫ͵ūűعˡ
뵽һ·϶Լ˳繲һĪЩΪ顣
֣ģ̫ӵ˵ˣȫﲻصģūҲԡ
ĵ׻ůͷת˴š
桻ظȥԺ밲ֻǲ֪ΪΣոūͼϸΪ
桴ϲɫĵȴǣܾ⸮պǹ졣
õ˸Ժ
Ժĸоǿң߿ūһسʰ
С򰲣
Сˣū澼С㣡
һ·Ůʰ
С򸣣Ϸһֱ֪ҪؾС˸ءָ˸Ͱ˵
Ϸǰĺˣū澣ڸĵλҲǰӣԴǿ񣬽ȴԳӭݡ
һ裬ϷΨͼһֱǲ䲻ȣĹϵĮȻʲô˰ɡ
ȻԾǵЦϷ˼ǹˣ
ӣ桳ŵף΢΢ͷӡ
Ϸ˽һɫƷͷҲʯܽؽΣǸ
˳档Цеĳ֣ϵķ鷢
桲첻ѣĵװѵϷ˲ǵǰЩ÷ǵóZȻŭżգûзһ˸üֵˣҲ˲ˡ
΢΢ϥϷˣ
Ϸ֣λãҺúÿ㡣
վԭأŮǾװɣӹͲˡ
Ϊǣʵǲ뿿Ϸ˺һͣϵЦҲЩӲڶȨ꣬ϵĹȥ˲ʰЦ
ҲգҲɣ⼸ԻÿɿģϷʵ
ֹؾصķϥϣǿġҸ滪ԳϣʶһжӢˣʵ
ǿϣϷ̽ʵ
۵һĨȻԭԻʢᣬԻ١
Ϸ˶ʱЦ˵Ϻǹ㣿˷纮̫ҽ˵õҩҲǸиģǵ˻ϲʥϵϧԺ빬ΪҲǹҫˡȻʥҲܳһλˡ
һ㶣⵹ǳϡԺһϵǿڻϣŶһ°ɡ
Ů֪ǲǵʥϵϧֻ֪ʥĻգҲ񣬼ǲܿ࣬뻪һͬǰȥ˵Ҳǿڻϡ
ЦЦ漴һתһ˿ʵֻǲ֪ϷЩϢǴģЩʵҵЩίʵҪҪЩ᲻ǵʥմŭʱǨŭ
Ϸû뵽Ȼʵԣ㣬ҲѾ飬֪Щµġ
⣬֪ļѾߣϷ˲͵ԺȥҶҪ͸˵úһūţʡ촫Щеԣ
Ϸ˱ͱ˵סŷ飬Ŀ㵣⣬Ǹųĳ档ʱ˵ƣȻҲЩ
ҵʱҲûעǼѾߵҲϷ˽Ųӣ
̣𣿼ȻϷ˲ǵˣֻԼȥˡ
˵꣬վϥŮиˡ
ϷŰ֣ȳ桵ӰʧϷ˲žԼȻһСѾͷƬӸסˣŭɶ߷ߵĽֱߵĲ豭ɨڵأŭˣһİǣ

Ϲ⣬ԻղŽԳڳǽϢܴô죬ΨһϷ֪Ϸ˲Ĵˣҹؾĳ正벻˭ѾĻҪ
δֱȥҳ歶ţȻ˳Է
˼Ծϲӭ
桺Ц˵Щѯһ³Է񣬼쳣Ѿߡ
֮󣬳ϵЦɢü⡣
棬ʳָʶؿʼû棬֪Уһһ˳Щơ
ü룬һƣԼѾ÷㱦ϣǲúãֱǱ
һãǿͬռߣҲ˵˵
Լһ㣬һĻȻ壬ʱע歵Ķһ˲һն߹̫İȫ򣬳歶Ȼ½䱸¶Ŀ
桴룬
Ӧ룬ôˣС㣿
桳ͷ˵ȥ潫ֲ̨ҵȻȥ㡣
ȵ̨ϲôҪˣ
ЦȻԽ󣬳歲Խ¡
ȥ歵ԺӣĲýǾ»֮ƽյΣ쳣˵ϲݻϴ̫ͨ۲͵Ժȥɡ
ǹ¶һĨЦһ껨ѣܹһ˵ĿĽ
һ۳ϵɫٶʣ¡
һͽֲ̨׵ϹŵЦֻЦⲻ۵ףȥ͸ɡ
ЩɻôоСϵЦЩأ
ҡҡͷЦԼ룬С㣬ôǰĪı顣
лҪ˵岻±Ƚ٣Ӹǣ~

 57 

歵ԺǺԺΪµ, Ǹðģ桶ʧȻܳĳס˽ȥ
ԺѾ߼˳, ϥ, ߳һ, ʹʮ£, óʱȻҲս
, ǳ歵, Ĺ, ǳ歵ұۡ
ūС, Сˣӭ, ūݡֳų桴ȰЦ
䣬΢üͷĵƿأҽݣȥ㡣
ȻϹŹ, ĵײʵЩ湦ֻЩȨ˼ҲŻᣬСѹΪ˰, ҲÿİΪȥۣеί, ҲᣬϴЦ
ЩͲ¡
ֿһ۳档һ˫һĨģ漴ЦǺǵĵС֪ȻǸжء
ЦЦװûп۵׵ıģȥ
˽ţʱڴϣɫЩ԰ף˳档¶һĨЦãˡ
桿߹ȥ˴ߵϣе㣬˿ɺЩˣ
£ձˣҵƲҪģֻӷȥ̫ӵ¿жŭҲ֪̫ӵõܣΪңֵܼ϶ѴˡҹӦһµģֻǱ̿һ£̫ӵ壬·ֶκ壬ǺڣҪΪһҵʱӦֹģΪңӱ̫ӵ³Σҡ˵ţ۵뵿ˮҪ޳ˡ
üĵ׺ȻŭΪ死һֱҫӶİΪǰڮٹ˳硣
ۣ˳ƢǲãΪ˿ݴȣԭ򣬶ΰҹ뿪󣬹˳ûٽǷϡ֪ΪΣһָо˳ԹۣΪмǼƽϡ
߬߬䣬㣬̫ӵ²ΪСˣ㲻õġ
һ㶣ᶼٵˣų档桸ղ̫˵
ϸϸ桵ɫԼղҫ桾Ȼһ˿ĽҲûУУͺԼĶڳһǴ
߬˽۵һĨʡ漴뵽桲þҪ޸ϣһ仨Ҫήڻʹ˿Ҳѹȥ
Ǳã̫ؿ㣬ȻЩС¡˳ų桵Ļ漴һתŨŨİˣȻƲأҲһЩ˰̣Ҳ֪Ůӵ˰̣ܹǲÿģ˵ʹһҩѩܽ࣬Ĩ˰̺۱ˣֻҩǧҲ֪ҲǸѪĸ׼ҿҼڸУл̷ʵǮȥҩעҪ°̺ˡ
˵꣬ۺڴضų档ų桽ѩֻܽǲ֪ΪΣȴûһ㣬ǰһ۵֣ĪҪôѹǰ㰮㣬Ȼǲϵİ̺ۡ
ܾŻһƵܣľԴѩܽͺˣ˭ϡİο
ֻܣҪǿջЦװߵشͷûп۵׵⡣
ĵЦΪԼǰĶĴˣ󷽣ǳ正ռλãȴȻ̰ĵҪ࣬αˣκζ
㣬ǰЩӵһ輫Ϊ̨ҾǻʣӺݻ󣬱͸㡣˵ţ
Ȼ֪ǰЩӳZӽݴ˼ֵƵĻ󲿷ֶ˳档ʱ˺ܾá
歿һ軨ҩϡƷ̨֣
صͷлˡ
ĿĴﵽҲίߣ˼뿪ˡ
ֽͳţݱš
С㣬ѩܽõ𣿡֪歵Ŀģеʵ
αװذڰ֣һƽյׯޱҵ֮⡣
ֺۿʵô죿
歴桱Ͽˣ빬ΪѩܽǶʱΪʹ͵ĸƹܸѩܽ಻൱ҵģ
ĿĴﵽɳҲЩƲ֣Դӳ˵˹˳ĻһֱЩܡ
ͺ֪˳Щ㣬ȴΪһЩ΢ĲȻ϶𾴾ηȴڮ١
桵ͷĵǳǳۡ
裬վʲôǽǵī
桻ѹĵ׵ߵǽīҺ֪ˡ
īһô죿˭ģ
ôҲ֪ɻ
īȻ˵ˡ
ҶƬīܲˣ۴Уϴ˵ɵǴҾ֪ˡ
һ㶣Ϊβң
ʱֻǲ²⣬Ҳȫ֪֪ңءī˵˵ţȻҲϲ裬Ҫ㣬ء
桲첻ѣʱҪˣ㻨ڲǺܳ𣿡
īͣ£ǸĴҪҵĻ𣿡
桴һ˲漴ЦЦãԭΪҪʹǿ壬ҪĻ
ī桵ĻæҲ´ˣҲ˵Ҳˣǿ嵽ôð
ЦӯӯһһʮؽĵĻ˵ī
īһˣûãҵĻ
˭˵ҪĻˣĵ

īȻһµҶƬȻ桻ǾҪ

˵ҪҵĻī
ҶƬѽԺҪɻػˣǶĳͷ㲻ңҾ֪ʹ÷ѵĻѰ㵱ֿѣһֲǰΪԼ˺ѵ𣿡
ԲҲûġīǸʵǣҵģԴʶһֱججԴ㣬Ҳžҵġ壬ʵ˸׼ֻ֪Ҫ㡭
ĵ׻ůָһīҶƬ
桽īһԣϣǳ歵ǰżһЩϡƽĻҲûõϢ
˺üʱʵƣĺܣֻʱշ
գҹž»ˮ˳˯
ȻƿȷԼĶδҹѾߣСشǱ˳ȥ
ҹ˳ʱȥֻǣѾ˯͵͵˳
ҴųȥСҲغһԣڸһȦֳԷԶһ꺣Ұ󣬱Ĳ˵º㣬͵Ĳ٣ֻǵʱΪ˴Ϊˣ
ߵ£ȹְ̫ţȹ䣬ϸֱ֦Ȳ˼£˳
СǽͷվȽŸͿǽһͣһյǸĿɿڴ
˿̳ȹڱ䣬¶ֻŰɫϸȣˡ
桶һ΢죬޴ʱ򣬳һֻǽڷĴƿҹһ
ǣķʽǶһ񡣡
˳Ƴһ۳򣬳򼹱̴ף۾ͣڳ桵ϡ
εſǽͷߺ죬ˣ󵨵Ķץ˸С
˳ߵǽͷͷ
ŵÿȥ
˳Ų˹ſֱۣ
ɢȴǲɡ
һ㶣ֵãԼȥͺˡ

ԥѡ
µĻϲ˵顣˳Ѿһ˿⡣֪Լپܾ˳綨ȻҪˡ
ˡ䣬һԾϸһֻ࣬õͶ˹˳Ļ
˳ȵؽס뻳һƣ˳ạ̃Ľ桷ڵϡ
أɫߺؽȹڽʱϸֱȱڵڲȹ¡
ˣŬѹĵ׵߾
ǹһʱ𣬵Ҳ֪ﾹŮкѽ˳˵Żظƣá
桽˽䣬˵ˣ
˳ͷ޳Ĳ۳ԵĻȣ΢죬޲ҸطȥҲٶʱƼˣȥˡ
ѹã̧̧°ͣϳ
һ̤
ڲݻ˺һ̺ǲһᣬһµͭ¯㣬š
λƵؿʼʻ˸λãؾصһԡ
˳Ҳ֪ǲǹģ˸Եλãֱ΢һСĳ
£λô࣬㿴λãʡ桵ʾ˳ȥ
˳üȥ
Σȥ˳סҲȥ
һ㶣ʶʵΪʲô
˳Ӷ泵һִ̣ӰóӣѸٵذںֱ̣׳˵ΪλҪŹµ̡
ֻȥֱӣֱ˳硣
˳罫һ¨Ƶǰ𣿡
桳һ£ǲڴ˵ûʸ͵¶ġ黭ҲǲӴѧһ࣬û˶ģҲ֪Լѧô
˳ִӣûʸ˵㣬ִС
Լ˳缷һճƶΣЩڣҲá
˿źӣϡ
˳ַ˿ŰӣأϵԽԽࡣ
˳翴һϵľƣַۣ˼ϸ壬ܣԼѹģȴҪƳһ·
ζЦЦܹһ飬ǳ档ǹйɾǿԡ
£ˡ湧
˳罫¨һӣˡ
һٹһԼǼֲסҪеͶɾˡ
ﰵһҲϧ֪ǵһ˶ģԾ档
˳Ʋһۣ֪ʲôˣĪЩ޹ԼѾǫˣȻһ֮ǰ־ͽˡ
ڶƻֺ꣬ǹ˳磬̲ס˼
ţߺǽһֻϵޣݷںҹС
Ҳ֪ǲǹ˳ǰˣ桸·ϣûһˡ
˳ͥŲǰ棬սսظں档
ʲôѾǲţټĶֻҶˡ˳Ǻ棬桶ˡ
һ㶣ϺΣԭԼС˳翴һ
ٵģؾصشƣҿ
˴һʱ䣬˳ȥһݻĹ壬ͥԺ޻ֻһʯذԺڡ
Ҳδƣᣬ˳羶ֱƿţڡಽظδƣ¹ղ桱㲻ߡ
˳ȴǼΪϤڵİ裬ȼ̨
ðһͷﲻǹ˳޵ɣ
ʱ桻һΧǾȣͬڵľ£š
һܵ񻨰βһʮȺľǰһľӡ̨һ޺Сӵһڷһ鰸ۡ
ӿȥǹЪϢ۵ĵط֮⣬ûκİ裬޻޲ݣûһ˿ζɬȻ
ǵµķ䣿桺䲻֪ô£Ƕһ޻Щܡ
˳ס
桺ȻЩڵµ޵ɺã
˳ʶüҪ̫ˣ
ӣȰ˵ˣЩĵɫޣҲºβŰһЩ̫ƣҲѹ֣ϣնк顣
Ҳ֪Ǿ仰˹˳磬ָ΢Ϊѵ˵ЩԶһЩ˹İ裡
ЩЦһЩճпԡ
˳Ʋһۣ۵׵Ц⣬ۣװûп
Щʵ
˳⡣
ȥһ뷢ûеƣ漴ʵ£򣿡
˳Ƭ̣Ƶ漴ż
桽ȫȼͥԺĸ䣬ʱͥԺ
˳£ֿų桴εڵͥԺɢ˺ҹ
˳۵׵ĹԽԽųһ򣬳֣Цӯӯ£
˳ɫӣʶ̨ס
桽ݸЦҪͷˡ
˳翴һǰоһȦᣬȻΡ
桶˶ָ⣬䣬˳üͷһס˳桵ֱ֣ϡ
£
桾һɫ֣˳ͷ룬ĿȻοް
桽֣Ȼ̧ͷһȦˮˣ⻹ްУҪҩʲô
˳ָ΢һϸϸѹ˾ܾĻ
СһҩĨڹ˳ֱϣȻָĨȣСĽ̬ȣǶԴʲôϡ䱦
˳ܵȵָⲻͣػϣ顣
ɫ˿ʹ΢ס桵֣Ƶˡ
лҪ˵Բ𣬽ˣΪǸ⣬Էѽٺٺ

 58 

桱ץס, ã̧۵׺ôö˶˵أ
ָָ˿, ǲúô, ǻ̵ġ
˳ͷ, ڳźϺϵĺ촽ϣƵһů, ۵ɫ, һβŨī
, ʱĵ뷨, ҲίԼ, ƽ档ĵļԽ̡
۾, ¶
ɴ䣬Īô˿̵Ĺ˳ЩΣգ̲סҪ롣
ֻ֮ ̧ذ׵С, ڹ˳ļϣ£
˳һۣӶ̲סûٱƽ
š˳, Ӧ
桸о˳˵ɢҲ, ˼æһ䡰ҳȥֻˡֻ뿪
˳̧֣ĸϣ°ԼԽԽȥˣȻΪСﲻԸ⣬ίԼ
սսȥͥԺԼظմһȻһϸϸ
ˣ˯ţ
һ㶣ֵһԵĵǴ塣
Ϣ񣬽ժ
֣˼ȥǾãʹ黹Ҫ磬ʡͻʡ⡣
С㣬ūǶСΣ̫ģ˭Ҳܸʼ˰
Ҳ֪ΪΣܾЩ죬ܾóЩ仯ﲻ歵ŵǡ
С㣬ˣССҰ⸮һϲͨҲ֪ΨΨŵŵųڸĵλвֶ˶٣гһĶвūԵΪȥжǸĴС㡣
ֻ֣Ĵˡ
Ͷ˵һЩ޹ؽҪĻҲ⣬ԭ歱ģ
ȻǾǲ޲ֻͬαװ߸˸ˡ
ʹʲô
ûԼܹʹũŮ裬ǹŮ桡
ŮҲԼδЩ뷨һֱһһ׵ĴڣҲȥܻƣĵ׵Ը
С޸ĸĳ󣬺Щĸ۰ĺӣΪδӵеãԼĺһҪӵСһȢ˼Ůˣ⣬ÿŮ˶ºӣЩõĹذᱻָ
ҪԼĺİ
οӴ˾ЩȨҲ֪źԺ״ö˵βܳ裬ǹ˵ŮǵŮǶĵС㣬ǾǼҪ
˵ЩԺͨһӶҪ̷ĸĥһӳ˵һʱ谮ЩܳңµĺҲûиȨ
೯һλʺ޹ʲ÷Ϻ빬ҲֻΪҲֻǸʹ󣬵ҲǸ檡
ĵðϺ⣬ǽĿҪǿнʹԹžҪòοֻһȨƣ˵ȨûеĹС㡣
û°ɣһԴһеԭĵ
桽߬壬ָף˵ʵۿһˣҪΪ˲빬Σ
ǲ빬ּĻֻһɣĵ
ĵϺ⣬ֻСһ·𣿡
ĵû˵һԵ˵һ취ģǾڻּǰͿˣ˻Լȱ£ǻʵۣҲҪİɣ
桷ĻϨ˹⣬ӿϾ˽Ҳס
Ǹ߼޵Ȣǹǧ൱ģףҴ壬ʹҲӲ檣ŶֶκһЩʹЩֶЩӣǿԱ֤ԼĺǶһݵġ
ǣµȥ֣
ûҪΪ檣ûĸŮ˲ҪͷˣҲûȨһĸ׵ȨԼиͷҲá
սӻؾǲãԣϻδǣһʱҲ޷
ԶһƣҲвͨ
桴ʱĵ׵ѹȥӣСؽĵֲУҰǷ̫ӵ޵ԺҲʩǾͺúôɡ
һһ޵Уưںá
˳һԣɫްؿųæǰæĵһ˿죬ͷ·桱޵
Ƶ鰸󣬽һԣۼķһԵϱ÷鼮λã˷˼ֻɹޡ
һ㶣ʵЩɹ죬װ۽ĵʧЦأȻ۽ڴ۵鰸ԡ
һ񣬷滹һѾɿݵ֦һӣ߹ȥһۣһ֦
ɻѣѾή֦
˳ע⵽ϵ֦ͻӣ۵һĨЦ֦ʱӦ桵ķʱõ֦ҲԻʱɽãʱ֪ںȻûнһһӵЩϢϢء
桲Ҷһɫ£ҹѾˣұиˣѾˣҲУҪȻˡ
˳ţ߰ɡ
Ȼǣ
Ŀİ˵£Լȥͺˣó͵ͺãɫЪϢɣ
˳粻վԡ
Ȼû˵ǳ֪²๣ֻùԹԵȥ
˳ع˹ѧˡ
Ծͣԭأǣ
γ˸ۣվԣ۰Ͱ͵ؿŹ˳硣
˳һۣ֪С˼δƣֱ󣬲˳翪ڵĻᣬѸĶ档һ˱ʱΡ
˳翴¶óѵЦ⣬۵һĨЦ⡣
ǹ˳罫ͻҲǽ£һα޵ˣһΣԺԹ˳ˡ
ΪѵĿһ۴ţȥŰɣ
ⲻö֮ظߴңԼҹ˯ǽ
ϣ˳˵꣬ŲһתƫƧӶȥ
ಽظȥֻϣ̫ͨӵпɿķ븮
ʱΧǽСľţΪشһĽֵֻǺΪ˸˼ҵĺ֣㽥СľҲͱ
˳粻Сľǰ
ɻ£ĪҪҴȥɣ
˳ס
ûпûԿǲܡ
桻δ䣬Ϳ˳ͳһϸϸĽ˿ϵ˼£Ӧ
桴㵵ؿŹ˳磬⣬ղţ̫ӵһϸ˿Ϳɣ
ŵǰ˼ָָ򿪵Կ׾Ϳˣģ
˳翴𾪣һ˿Եã
¶һĨЦ޵ȻſˣǵҲ뿪ˡ
˳̧̧°ͣµ뿪
ĵһ˿ǲ
лҪ˵С糡
һգ˳ìܣ˳类ȥ˯鷿
ǰӲ飬ûг㣬ûг
ǣ͵͵ңұˡ
Ųæشͳһ˿ߣ˼£աˡ

 59 

桲ỺػԺ, Ѿ߽ڳ˯˷ҹ˸Сȹ, Ȼ˯

С밲, ֪, кηԸ
㣬Ƕһߵ˰ɣЩҿԽȫ, Щڶ, û¹, ˣ
桻Ȼ۾, ˯ȫ, ߵ壬, ü˼Ϥһڳ正һ, һ̵ķӡ
˵Ҳʫ񴫼ҵС㣬ֻǼҵ䣬ɷҲ, һ˫Ů˸ıĻƣѫ˼̵Сǵ黭
Ϸ, 歱޽˵Ϊ
ɫȥ
СԩǮƣȷķԸС̵ĲģЩطֻѧʱ鼮ָҵʧ󣬴ˣҲҹĿŵĻɡ̱ʱȴǴģΪ̶
λ˳歵Ǯ̵һЩĶֻԼǴʱᷭ鼮ʶҲʱ
֪ͬ飬ҸӵıҲףĴҲ̡
ϵⱾǳ歵ı
ŪһĴö첻ɣҾûǷ㣬ˣҾҶҪĸķϹЦȴ⡣
վڵϣŵС㣬֪ҵݻƣӶ˰кãٸһɣȻúøɵġ
歲һԵĲյһ裬ҵȻ֪Ҳͬ㣬ֻǶҲƵģǮȴ°ɣ
˳歵֮⣬æڵϣϿҵСкηԸȻḰ𣬸ͿأֻҪҸϳ
۵һĨ⣬յϣӷǸˣ˵ɣҲ֪ٹҺͶñҪǣǸĳ㣬ǳĸҺĶõĴ£С̫ˣŲһٻ֮ǰòϸˡӣ˵أᣬ΢
սս˳Ҳ̧ͷˡȻöСᶨ빬е⡣
歰ڰ֣ǶóΪ˻һ׼һʷл㹻㰲꣬뱲ˡ
Ӹм㣬ϥллС㣡
һطǵûЦ˳
ƾʲôأ
ռݣĴûмƽռȵҲһ㿴Ҫƽദ
أȴһֱҪ볾࣬ĽС΢ºͣȴǲơ
ñĲƸ
۵׻⣬һζãֻ˾ӵôߡʱʱ¶צˡ
Ħ壬£ĬһᣬȻ¶
¶Ӧ룬ɫĴסС㻽ū澺£
Ǹ÷
¶СⷿأտҪ
¶ǳԷ︺Щףһʣ֪
ҳɣҽô
¶Ӧǣ˳ȥĶѾ룬ɵĿʼױ硣
ѵõǣճ桶ԴҪһɫһ˿ܽƶȹó׼ֵǧĵͷ档
׵ͷǳZӱﻨؽģ¿ţƽʱѹ׵Ĵڡ
ɨһۣ˵ճ桵Ʊ
СտҪţ
ҡҡͷ¶һĨζҪץӡ
˪һµӣкӣ
Цϻۣ桽Ʋͬһ˿λߵĸĪ⣬֪ǸӲΪ˪䣬ʾҪл
˪˦֣µˣץɣ
ؿһ˪ʱȱҲǸٲ̫ġ
Դǵؿһ۳档¸̾˳ɳĵط桻ǸЦ󣬴¹Сֻһ¶ѣͱԽǣ̲סη֮ġ
Ѿߴ߽ϥС㣬ˡ
桽üӵϻЦӯӯˡ
ɡ
ҹ£ӵСȥ
æ̨̤ףݣһңٳС鷿ڿΣ鷿ǶĵطǲỪ桵ңȴɴᣣݻһɸ
ƵĽۣĵǲĴ飬С㡣
̧֣ӽôˣ
ֱǵʹüۣǵۣźǾǰԵΪϿԿ̱
СΪԻᵢ˺üգЩϿΣϾĿҵҪģȻϷ˵ÑҪľ𣬺úý̵ӹֵ
桴һĨƽһߵģǳ桷׶ĵĻҲ벻һ̰ƱɵСˡ
ԺҪͷˡײǰ˼ô˹ҲûðɣãСһ꣬ҲһŰɡ
ӳһ£˳歵ĻҲûгԱˣȷǸпտգꤡ˳ӦͶлСˡ
ǰ棬̧ͷһضų䣬ĵĽʱ븻˼ңЩ۹⣬桽һǼֵǧˡ
ԼһҲ׬еһӡ
ĿȣԼͷϵΣ۵һĨЦ⣬ ӣ
ӻ̴ٶţųңѾѾڲţСԡ
һϵĶզȻѰɣǽѽԱһЩвֵľ¸㡣
ſӣȻ֪ô֣δ˥ܵʱҲûݳޡ
Цõ󷽣ӲԣǲθڣҪҰǳˣСЩϰߵĶ
һѵСˣæʧϰߵģ˵꣬ʶԼڼȣƽյѹЩͿˣ̫ġ
Ǿͺá
桳˳˿÷⣬һҲûжӾҪ֣ǷƵؽϵĶԵ߰˰ˡ
ӷ¿ӣεطԼԵЩ࣬һ۳档δ⣬ЦЦǶ˰ɣңӦЩŵġ
˿Ҳʧ･ӿգԼôˣǧСʵǸ޴֪ˡ
źȥС鷿ӽǳ歵ķԸʱʱ޵˵һЩʼҵ£ó桲һЩ档
ȻδЩҲ;˵ġ
Сھǵ˶۳ƫԶϵصĳ档ǱǸ߸ϵݻ۰ɣ
Ȼ
ʱ䲻֪˸˼йȥڡʢ顱ĳ£ţͬһζʣӻζ
ӣԵƬ̡桺ס˽Ҫ뿪ӣӲԣվԭء
ǿСǸ˱ôҲˣ
Ҳ֪ǰ컹ױ̨ϰ
Ҳ¶ǱĸֽŲɾ͵ˣСЩδ׷ҲŻᵨԽˡ
˭СζأһҲֲˡ
Ϣһϸϸ˽֪
桴ͳһݸ
ӽ̵ôãʹҽ٣ʵǹûѰ˼ҪǷӽǮұǮǶ裬ǰЩӸһ濴һ÷䣬͸Ҳıлˡ
ǰΣЩʹﰵǮˣ裬ͲΣЩתô֧Ҳ̫
ЦؽӹĿһۣ£ʵƷ˷ܣϲɫȻлС㣬ڴлˡ
Ѿ߽ͳԼҡ
վѾߣԹϥ񣬡С򰲡
ȻǷԺ˵Ѿߡ̧֣ЦĺܺáⱾΪõ塣
ݸӣǽ͡
ϲЦտؽӹ˳ȥ
桿ױ̨ºֱϣʶá
㣬/֪ͣһЩص¡̰ƣƷвˣΪǮƿЩΥΪӵԭ顣
ӵ̰㣬歿ԿǮ£ݺȻҲԿ̰Ӹϳȥ
ΪΪöݳ޶ȣҶǮĮģһ˿ͷȻڴˡ
ǱͬЩֽŲɾѾһ߼ΣҲֲˡ

лҪ˵С糡
桳Ϊ̫֮Ų⣬Ҫޣͷ黪
ĳҹ
˳ҹңԼСӹԹſϵ¸ж
˳档¡ֻǽȹ̫˺ܾöûн⿪˳ŭҪ˺ȴһƿ
У·ֵǮˣ˺ۣڽ
˳ܼүǣ˺˶ټ·ˣ֮˺˺öǮ

 60 

һ, СƬ̣Ѻ΢ңױ̨ǰױ
һױϻ, ɵ, ֧ȥˣͷһ֧
˪ľ, Ҳǹ£СʱʱᶪһЩ, ԺǲˣǲҪ, Ͼ䶪˲С¡
Ҳһ, ûϵӵӾȻ, Ϊ͵Щξͺ, Ҳ͵
׵Ҳӡ
Ȼ˵̰, Ҳ˲ˡ
ôҶȷĻԺţȥѸ桷Ը, ֪ΪҪЩӡ
ǡӦǡ
䶪ʧϢ˲ڳԷﴫ˿ѾǱټվԺ, 
˭ôҲ͵һѾ˵
˵͸Сĵ䣬ֵǧأһѾ߽ӻ
Ӵôĸ, ǵӴһɨһ̾
վϣĶǻš
ǰЩ˼ΣģҲû桷֣ҲЩϻЩʽӣҲЩ˼һʽͨģϵվͱˣ
ⲽﴧǸ䡣
һҧŲס桵ȻҲỳ϶ֻ뵽ѲӣֻҪţҲֲˡ
ߵߵߵ
͵һ˭
ӣС˵ԺѲӣС㵣ľŵūȥݡѾ˵
˿δ
ͷһ¶һĨԵ̰֮ˡ
ϾӦ
ƿţѾ߹غ⣬һԷģ˻
ӸѾݣȴü۳ףһյ裬ǳǳڣģϵ顣
ĵһôо桲ŲæȻͺѾ֪ǵԵˣ
桽յ£յĪһ
ˣǶԲסϢԺЩֽŲɾˣ쵽һӣҲ֪乤շǧ󡣺ڸ簮ңһ׵ͷ棬ƽʱ֮֮ϵ˰ϣͨΣ˱㶪ˣҲ⡣ֻǣЩǸ͸ҵģҶԣءҶҪһźأҲ֪ĸѾ͵ȥץסˣҪϳȥ
һ˵ţһ߲ɫһӣɵѾʱ΢΢¶һĨóѵЦ
桴ףס۵׵⡣ЦɣȻǿ޶ûطˡ
ѾߵȷҪúóһСƣǽϳ͵ҼֵǧΣҶҪһѵȻֽŲɾǾ֣һҲ͵
Ĵʯͷ˵أºȲ裬Խ˵ԽǼǹ˼ǽ˵ķӣҪƿڴ񶾵Ļܹظ˵һ
²ӦҲô˾á
ЦĴЩ˾ҪݺݵӣܸĹ£ƲҲǶá
桺ЦͷԼǣȻ˵
ū澼ӣ򰲣
ȻһѾǵ밲ϵЦ⽩סʵˣ
ͷЦýģǲ֪ɣǴ䣬óˣŲң˵ǴСãҳԵ
᲻֪Z⣬ʮƹܴ£Ĳ񣬶
ԳZ참ֶκǺӲˣУŲһͻС
뵽ZʱŵɲǿһĨЦȻڴĿҵǲڽУұи˰ɣ
ӣصģ׿Ȼᵢ̫ʱ䣬ڿҲڽУҲᵢҵġæ
ӻ˵˪ӣ߽һͦεӣƫüһѺݵĽ˵
Ȼ˵ָ߬䣬Ծֱͦ
ZȻɨһӣ۵һĨ˼λӶǹ죬Щõӡ
ջĿ⣬ĺ⣬桶Ѿ˵ң
ӭһסZֱۣѵ±㲻ˣ
ZΣ۵һĨЦ⣬ΪֲǸ˼ҵãʱҡ
ü䣬ѽΪˣ磬ҽµģ
ZͷֱԵš
һ㶣ʵ磬㲻ҪʲôʹӦȥժأ
ZӹѾߵĲ裬δżȣüҪǣ
ԣҡҡͷ
ZͷǺһ˿Ц⣬ֻҪ˿ɵ£¡
΢ů˵¶Ը˵򵥲ˣҶʧһӣҾǸֽŲɾҪúóһ㲻֪Ǹ͸ҵƽʱϧúܣ͵ˣǿɶ񣡡˵꣬ĵɨһӡ
Ӷ߶£ǿװ򶨡
Zһ۳档۵϶ضмƻȻϵҪҪ̷ڶ̢࣬⣬𿾡Щ
⣬ȻZ֪˼
һӣɫ԰ףӲͣزͷ亹
ǣ¶һĨЦ
˵ӷͬ˵ֻҪ۶Ͼͺã˸ѵŻ᳤ԣãЩ̷ӡ̰ӣ˵أһ仰Ȼ˵ġ
Ӷϵһ亹룬ô˾ٲסгԣ֪ܸģĪɣЩֶδںǻԽ̻ΪĹá
ɻǷող˵ֻյ˲ʹĽѵǲŻĹ𣿡
Ŀ࣬˵ǰʯͷԼĽš
ZһԷеΣͨԺ˲лӴҵݻ䵱Ҫ·һһϦɴáѾȻûüԣ˶ۼԺ뿪벽һѲ顣
ZԺѲԷ
ǰһӣԷδҵӡ
ԣһ
Zڰ֣Щѹ𣿡
һ㶣δ
Zһ䣬ǾճԷеˣҪѲһ飬Է©֮㣡
Ӧǣ¡
˲ҰףԱһ˿ңΪZ
ǳZȻϣųĴãӣڳԷе˽ɣ˵㣬ΪȷףסڿڣҲѾһ


 61 

Ƥݺ, ǿЦ˵ȴҪ⻰𣿡˵, ų˵СѵҲ𣿡
ü, ǲײĲᡣ
ü, װΪѵӣȻ, ֻԺ˶, ȻƷи߽, ӶȻ, ѾѲһ, Ҳôŷ
ӼƵĳ档վȻһ̬, ĳȥɫɷס
Ѿʱǰһ
⡭һѾߴӵһ䣬¶𾪵顣
Zü, ӣѳ㻹кλ˵
ӡͨһڵ, ӣ֪ˣֻһʱ, ͵СΣ֪ˣһΰɣӡ
һ뵽Լ䵽Zޡµ̷һҪ
ͷڵϣҳһƵ죬ZԹۣδһ˿ݡ
֪޷õ½⣬̶ϥмڳǰС㣬ŹһɣЩľ̵ķϣˣ
ü۳ʹۣ۵ӣȷǾľ̵ң
֣һԵݸһֽڿ󣬳桽ֽǰ㻹˵Ľ̵ңЩɶҲ᷸ĴΪӣȴǴٳͣԩ޳ӵܣָܺʹ
ӿǰֽȻ̧ͷͼüƾȻľ
⣬ⲻʶĳ档
ʧȫ̱ڵϡ
ZʰϵֽһҳҳģԽĵ׵ŭԽǣһӣŭȵ˵˭ָʹô
һ۵ð⣬ǲ˵ָʹ֮ˣһ棬ᷢ䣿
Zס
ָʹҵǡ
磡ãĻ£ԺôôѾߣ
⴫һӵĻȻתͷ
歿߽ϹЦǲɫƳһӣ۵ž档
㣬ӣĺɰϣһֻè̬䣬ɫ䣬Ůĺɰ
һ㶣ôˣ
һӣضų正õԤС
Zǲϲ˭׼㲻ͨͽˣ
Ц⽩ǣϷɿһĨѿЦЦҿѾ߶վԺһʱĶãʧ˷ִ磬´λעġ
Ѿ˵Է˴£˳Z²ǰ鿴ʱϵȫˡ
ZϣȻ˵ȻˣҲһŰɣÿһ£˼Ȩ֮˵³ɡ
ֻĿܴ͸ģ뷨һ㣬⻰ָ
պޣԾɹŵЦǡ
Ѿ˸գλǰ
歶£ɰһԣߡ
˵գָʹ˭Zڵ
ָʹֻѧʶǳã̵ܽС㡣ûָʹն˵
΢΢¶һĨЦ
һ㶣ŵضǳ正ΪҪѣ
ZƬ̣ȻһΪǱҪеĳͷʮѺڴ¡˰֣Ӵȥ
ĵ⣬ʮ°ˣҵ˳Z˴£ҪЩƤ֮ˡ
ӵ鴦ú󣬳Zһڲ裬ҼǵǰЩŵȥΧԻ˼ƻý£ȥһ棬ɺã
룬ûнҿ歵ĿʧóȥɢɢҲãԣ˵ͷ
ڳ⣬רΪЩȨ˼ҵĹΪ㹻ܣｨһ¥¥ݻ洫˿֮˿ڽ⡣
ȨҲиߵ֣֮һ¥дЩиȨ֮ˣ¥дԹ󣬴ΪȨƵӵܡ¥˿ţд˵¥ǵ̫ӵר¥㡣
һ¥һڣ桱üΧǴĿ⣬޻ѣǲʡZųȥ˶¥¥ż䣬һأԳһ磬ǰ
Сڵؽˮ̧ۿ档۵һĨޣZһƳ¡
Z֪桲ϸĵؽһѴļºȲ˳
˼ǳѧߣһƥɫСĸԣʮѱ
桳֪ΪкȻӹһӢˬӰԻǾһƳ֪ΪΣ˳Ӱл֮ȥ
ʶ˵ĶZü⣬ЦĶģ
ЦЦСɵǰߡԼ󣬳桽˼ɣһȦ
桾ϲѣųZ֣⿴һۣȴZϣĿ
һ㶣ջ֣ĵۣиӣZü춼ûкúϢò˿Уȴ
ߵZǰ磬Ļǻȥɡ
Z۵ƣ룬ԣЦͷҺòʱ棬ÿһ㣬ù˼ҡ
üֻԼۣҪϢȴҾ棬ҲĲ
ZִҪߣεҪȥ¥ЪϢ
桳Ƭ̣סǳZ뿪桼ıӰʧת
ǳ档һԺȻһ
һ㶣תͷȥͼһŮؿ
ŮһϮ£䣬ֻòֻ˵֮ˣѹסһ
ҡ桵Ҫһ߲ƣԼǵǵԼ
ͺãŮ˵꣬ϻһĨ⣬һеޣݺݵسų桳ȥ
дƿһۼֿ߬סӭıӣȵʲôҲʶ㣬֪㣿
Ůĺ˿û飬ԼĻۡղĿԼǴԼԼǻˡ
ŮӼסԼıӣ߷ߵس˳ӣҲ֪ô£ʹ˶ľӱ߬˿
ҧһ˫ŭŭûңˣԼź̫ӵ£̫ӵµδޣޱ˵ûең
档
лҪ˵ޱδޣһ»нͣȿȣܣҿԲһݣ

 62 

桲, ǰʱ䲻˵Ҫѡ̫ôƽðδޣ
桲֪ΪΣȻ˿ĸоԺвƵ뵽̫Ļ
ѹĵ׹ĸо, ûй̫, ׼̫, û֤Ҳ㶯ִˣ
ޱؽӳ, ˳ɿ, ޱʧ, ڵء
ŵصų, ܻ˵, ôң֪˭ܼҴС㣡ة游
ϣӸµĿ, Լˤڵϣδ㣬ةҲǲռİɣ
ޱĿ, Լ游ͷĸİͽᣬô£
߷߳ųµ˦һ, ܾȻӿ񱼣һ, æסֻǳѧʵ԰סֻܾܽ߬סӣ˦ȥ
ϵѣĵǿֻţҪſںȣȴZԡ
ڴȻһɧԹ˲ϾһǰΣϣδӦ֮ʣȻһֻƣץסֱۣ΢΢ʩ㽫ȥһůĻС
ûŵͷ
Ȼ̧ͷɬŵ̫ӵ¡֪ΪΣʱۿĪЩᣬսڹ˳ϣǿľš
б£ͷΣ֮Сʵ¶ù˳¥ϿеҶصĶҪˡ
ǣ첻һĶǵĻ档˳°Ҫͻ飬ǷԼԷġ
һ㶣˳𱸣űޱƵѵίǳˮһ㣬ӿۿ΢죬ǵµδ⾪ҵұúõġ
˳ü˭µδޣô֪иδޣ
ͣ£ޱСŹ
̫ӵ£ޱϲ
СŹ˳ⲻ𣿡
˳ͷˮͷɨһۣһƽһޱ˳˵ͷܴñ̫ӶȻڿߵЦЦ̫ӵ¡
ޱϹŽߣ˿ûзŵᣬĥĥ˸ۣװ
˳һ˿ؿ飬ʱãһޱʵ˭
ޱϵЦסĿİصŮةŮޱȥڹгŮڴһ桭
ȥ깬游빬ԶԶؿһ۹˳磬ʱΪˣһľ͹˹˳ϣҪ޸˳硣游ӦԺ̫游ȨգܵģӦһʵ֣Դ˱һֱԼΪ̫
ԣÿԹ˳δԾӣʵ˳粢δлԼ
˳룬ƮƮŶûӡ󡣡
桡ꡱЦ˳Ź˳ޱ˭֪һޱȻҪһŮˣ£С㻹˵δޣ׼̫أôܲǵأ
˳ɫһ桲˰ɣһ´δ˶ףδޣ֪ϰ䷢ѡּ̫⣬̫λǿ
һ㶣ǡ
һ£ҲƲƼհ̣عЦ⽩סû̫кθɣ
ѹ΢ǣޱ°ͣߣֵˣС㣬Ȳʥն̫Ҳδ̫ӵ¶лԼԺǲҪ׼̫ԾӣҪץһ˱˼ҹ̫ӣƢãƽϣ´ңСҡ
桶סüóвˣһʱ벻㹻Ļ
´Σ±ôðҵץ¼ǵãִҪɱͷİɣ˳
ޱۿ죬ɫ԰ףŵһ̫ӾȻ˵
ҧҧĵϥŮסˡ
桿ޱ޼ģʵ˿˵˳ȴȻͷѹţ˫һС
Ϸ̣Ҫȥ˳絭ٶȥͰȥ
桸ܵߺХķ磬ʱסӣ˳Цػӣ㷽ѧ
桵˵ͷ
ѧ𣿡
桵һֱ֪ʣѧˣղŻͣ
˳Ȼ½ɣ
һ̧ͷòãҲֻһ棬δ棬Ҳ֪ŮӣҪׯţ˺ҪӣѧҲա
ȥԽŮΪЩŮһɱδʱڹΪ˸ʱҪΧɷӣΣһӱˡ
˳ָһԴŮĪҪ̫ˣ˴˼Ǩϲ㣬ٻָиŮ˳֣ͻջظĺãתˣԲסŮֶֻΣܻƯƯģõе档
һ㶣ɻҲ𣿼˼Ǩ
˳һҭص
һм·˵ЩӣȻùǱȣ
¹˳һĽæ˳ëƶ˸ԣǲͬ
ӣǾˡ˼ù˳ˡ
˳̣˳ס档һصҪıزҲѧòˡ
Ŀⴹ䣬˽ϣ˳ƿĴһ㱡룬ȫȫС
ͳȵĺһֻСӣֱֱꡣС̣Ⱦϱ죬ȻǴһֻӣͣ
͵͵һ۹˳磬࣬ջĿ⣬ĵ׸Լǽѣû˼ԼҪ롣
Щĵ˼Σ桽ϸò˵һ˵Ī̫ӵ£ûһڻͨģ
ɽһɫȻ¥ϢĳZˣҸ绹
˳뵽ZʱͻͻۣZʵѸ㣬һɫ̰ƣڳ˹ϵҲ磬һȦҲĹ֮ҪֺãҲ޴֡
桺䣬£ǻȥɣˣõˣ
˳תͷӵסӣɣٶȿһЩ
桱΢˵ͷ
ڳ桻ȥʱ򣬳Z˯ûз뿪һʱ䣬桲̴ĬĬ˳ȥ
ϣϱ˯ĳZȻۣ˫˿˯Ҳޡ
Zƿ˴ٴ˳ƥݵеĳԲݡ
ɫŵ£ɫĪ⣬֪Щʲô
תͿ˳ϣ̬ˣ˯
桳ʹ˸ɫС˳Z
˳ü
аɣܵӡ
ɨһΧѾע⵽˳档ض
һ˲ס桵֣ǣ¥ȥ
⧲ʶǰߡֻǹ˳ֳȳСŲܸĲ
桼ֱ¥ȥæסӣͺȵȣ£¥ǲŵģǲҪҴ
˳Цһϻûй²ȥĵط
һҭ͵͵˸ۡ
뵽ſΣһ۵ĹӽžҪ¥ȥӳš㱼ǵǹҪƽ˵Լʲôү֮ӣǻ˿壬
ʱ桻ﲻѣٶοֻһˣȻ㲻ηǿȨ
¹˳Ҳ˸ϳȥ߬ӣ£ǻǲҪȥ˰ɣʱȥඪѽ
˳ǲ
ס֣ǣǰߣ桿¥ݿԽԽǼǿ׳Ļɱڵſڣر˱ۡ
̫ӵ£
ߴ桲ۣŻɱĻ˿̹Ź˳
Щ£գգۣǲηǿȨ
˳ɫ˵˸㣬¥ǹµĲҵ
϶ʱЩȣԼղſ϶ܻɣȻĸ¥ϲ¥
˳СýģѹסգƫƫѪһԵļϸѩǳĵǶʢ÷
˳ɫʹָ֣ϣĦһ¡
һʱ
ţװˣ䶼ҪѪˡ


 63 

߳ŭ, Ҳ֪һץס˳֣߷ߵҧһڡ
˳ֻеĸйٶۼ, ʵҲûö, ȵĴ, ģġ
, ų, һ, Ҫȥ
ҵֱȷ, Īù˳ЩΣ, ɿݣͷһ, ӡӡ
˱ۣĵˡ
˳翴ų˫۽գ۽΢, ȥ¼ˡ
˳ĵ̾˿ôô
ָ΢ᵯһ³桵Ķͷһ˿磺Ժɲҧˡ
Ŷͷ, ¸ж̫ӵԽԽˡ
ֻСҰèһҧˣɱˡ˳
桸ղŵĸжʱʧһɶ, ǣˣǸƢ
¥ͬ¥֣ǾףҲûѾߣ˳羶ֱƿһţų߽ȥ
ڴ谸ϰһ׾ɵĲߣһĵ̺ǲϣɫɴᣣ洦ɼֵƵİڼ
Ǿ̾䲼õüֱݻײߣɫʣɢӨĹ
˳һضײߣʵݲ𣿡
桵ͷ˳˲谸ִ꣬ˮӲҶ裬ˮ
˳ȻַһһϦɡڳϣü۳һֳ°ϣһƬ
桽ݸ˳磬ǳһڣ㣬ϲ裬ɬʵʣ桵Ĳ裬ѵúζ
űӣĦһ£ȻãԽóʺŮӡ
һҾףȻһ
ӣȥ
ÿǡ
һ㶣²֪ΪһĨңæеĲյ˳סʲô
棬ңҪ
˳粻⡣
桽ŲסʱӦģܵô죿
żȻĿڲԶ¹ϣһϲˣԶ档
СܹȥӵžͶ˽ȥʱ洫һӵĴҲ˴ƿZ˽
˳罫յϣӣ֪ôµķ䣿
ZɨһȦûг桵ӰŹֵ̫ӵ£򸣽𰲣
˳绻˸ƣֳԴͷ޹ʴµķڣҪ棿
ZѹԶһЩ£ױЩƭΪµŮӶ붫ҪʲôŮӶԣ˳桡֪ڻϵѹһֱѡʵ̫ѡ桲֪ΪۡҲΪһʥּǿȢ˳桡
˳һ㶣ַһ˿棬
Z㵵̧ͷ˵ʲô
˳ɫ£ƽɢһ֣أȻ˵ˣǹҲҴˡ˵ģΪǵʥּҪȢҪȢΪޣµ̫պȻ֮֮
ZҲͬ⣡
˳ü˵˳ZǾֻӲˡ
˳ȻЦЩǷ⣬ͬͬ⣬桶ֻܼ޸£
ZЦһֲֻ˲֪
ҲҪŸ桶ף㿴˭ˣ˳翴ĵ׵뷨
Z߬ȭͷϺڳī
֪ڵʲôԴƣ޷ǸĶǵĻʹȥ㲻˽ųȻ濴ȥ˭ҪǿҲ޴֪ԴĴȫصǣԱκ˶úá
˳ͣһ£۵һĨᣬֵķڣ񳯰ݡ
Z۵ε𾪣߬ŵȭͷҲɿվãȻ֪𣿡
˳һ㶣Ǹ㶨˳Z
ҡҡͷĿⲻɨԶ¹¹ĲϳˣҲ˵ǷسҲˡ
ZȻʮ´ʱ򣬱㶪ʧˣѰʮ꣬ʱ֪⣬ʮĿ࣬ұ¶ҪӵõĶԣõģǼһӲˣҲóѡ
˵꣬Zɨһ¹һԲȻת뿪
š֨ѽһϡ
˳ãZѾ㶨ˣֻʣ³ˡߵ¹ǰš
桲ڲ·СҸ𣿡
˳ס
̽ͷȷʵֻʣ͹˳磬Сشӹ߳
˶ʹֽţǸʵ̫ˣһ˿Ҫһ˵ء
·Ҹ˵ʲôѽ桺治ѡZʱ⣬ԳZ֪˳ԲΪ£
Ψһ뵽ľǳZӦѰŴ¥Ѱ
˳縩ղڸµ¡
ҧ۵Ĵҧȥһϸϸĺֲۣ֪ˡ
һۣ˿⣬£
˳ʼ磬ðɣ˵滰ˡ
˳ȻǼĵǲǵҪʱˣ
һ㶣ԼǼڶĻգ۾ºʱʱ䣿пձ֪ͬһԻǰ
˳ָãǱҹʱɡ
ϢһͣЩյüôѽϴζŵùǺһ͵͵
Ҫһ£˳ȴǿͼǰ˵ֻҹЩʱ䣬ǲԸȥǹ»ȥ˽Ǽ갭۵Ļˡ
æҹһȥģӣ
˳۵һĨЦ⡣
£żңȻȥˡ桼Zϥ
˳ʱȥص˵ͷ
ٴθ˸ת뿪
ŵ¥ƿȴZڴǰӰ䡣
һΪZȥء
㷽ȥˣҸոȥûп㡣Zתʵ
桴ĵЩţĿİ˵Ҿͣ˸طЪһ
Z˵ͷûмȥ˵ɫҲʱظˣ߰ɡ
桵ͷ˱뿪˷䡣
֪ΪΣʹƿС¥ĵ㡣
һ룬΢¶غɫĴᣡ
Щɻ󣬸ղ񿴵ɫĴᣰѵûע⵽ɫ
λƵػ˸ȹȴſͣһ
ףп
ֻǺһ˲漴㲻ˡ
Z˼ۣĵѾ֪յķÿ˭ˡ
˷ϣŵĸס
ͷһ۳档ĵ̾˿ûи
Zһ˸ЩۣZ˳Է
̤ԺӣͿֹգգۣʵʲô£
ԥһ£Ϸ˵ˣȥһ˸ԺҪҪͬ
лҪ˵ֵԳBUG嶪ˣҪ֣Խ˵㣬ǸôҾõ~

 64 

һ, ĵ׵ĵһ뷨Ϸҵʲôüֵ
ѹ۵׵⣬Ҹջ糾, ϴһɡ
Ӧ, ѾǱ㱸ˮ, ϴòʩʩȻȥ˸Ժ
Ժ˵ƣԶԶŵƻͨ, Ѿ, ڸط, һɷٸľ
, Цӭ, ϥС򸣣Ϸ˵ʱˡ˵, ӡ
ЦףڣЦӯӯŲһ٣ǲһ, Ȼϸʰϵƹ౦ݲŷһλķˡ
һ㶣̶ׯŵسϷ˺
ϷָָһԵķ, ˡ
ӯӯһݣˡ
ǸŮˣȥº, Ǵĵײ̾ŵ۹ʵǸߣɫֲһġ
Цŵ˵ͷ˵ˣһȻ鴫
Цϵӣһμ棬Ҳûʲôö˶꣬վ͸ˡ
æ֣ʹʹã꣬Ҳİ֮ɶأ
Ͽ۵׵ĳֿ˵Ĳǿ׻º⣬˵ĻҲ˼Ƶˣ֪˵ĸ顣
ϼֵߴͣɴǣ°ɣҵһۼϲ㣬ˣȴѰҲƴˡ
ϻҲ˵ˣǲգǿǲʶôˡ
ЦŽӹӣл
Ϸ۵һĨ⣬ŷãﰵҪ档²⣬ǱŽ׵Ŀġ˵λȲȨȴǼ佫бȨЩҿԱȵϵġҲǾмΪӣ桼޹ȥҲû
Ϸתתķ飬뵽ĻҲһʱЩò⡣
лĺôк˵ģͷԸᡣ
֪СͶˣϺƵʵ
Ѿ߰˸Сӣ˳£˫ֽϥϣ̬ǹء
¸±Ҫˡ
۾һͿˡ
ӴǺʱأҼСҲʮˣô˵ҲûٰȻ£ҲһЩЦе˵
ЦЦ˵º񣬴ºͣǸˡ
һһ𣬳ǺЦţҲͶ˵һЩ
ϷһţʱʱӦһ䣬һҲǢ
Ϸһ⣬֪ԼĲǰ˾Ųʮˡ
н׵뷨
һԣ²ؼغŲ裬һ˿ȤҲûУʱиø磬ʲôźãܲҲܣʱ׼һݼױͺˣҲ㾡Ρ
ʱ򣬻켣䣬ʲôħûһ˫۾ҲǶһۣ֪ɶڳǲġ
زסܣⶨҲ֪һ㣬ƫŮŮʱҲֻҲûϣˣЩƲɵɣŮĻҲģĸĵʧܡ
ʱЩԥģǽ֮ãɴ˶Ż²磬ҲûʱľΡ
ȻŲȥģôЩ꣬ѾԼĶӡ̯ϸ಻ĸҲ֪Ǹǻ
࿴һԼ˵ף˵һЩˡ
ϵѾˣū澿ǳС˴Լòޣ̸¾ֹҲ󷽣үɲŮòҲ䡣
뵽桸ղŵһһСȷϲҲǴĵϲ桡Ҫǣŵһ£Ǵϲ桡
ҲϣܹóԸȢԼϲĹһӡ
Ҳ䣬һȥͬүһ£ʱʽס˵
ˣҲʲô£޹ӣĸϵ
֪ǶС񱻻Ͽˣ˵Ҫ빬ΪˡѾС
ϽŲһ٣˳桵֣ʶ˹ȥͿѾվڼɽ˵лԥһ£ûǰߡ
ĽСɣһŮ˿˶ȢؼңۻˡѾЩ̱ϴĽ˵
ҿ˺Ǳأô죿СֻһѲҪֳݣ
˭Ůˣ̫𣿡Ѿ¶ĵ顣
Ҳԣ¶ǻϵġ
˵ţЯԶȥ
뵽ԼղĻ̾һٵȵȰɣҪȥүһˡ
һߣҲ²յ;ˣϷ˵˼仰Ҳ֮뿪
Ϸ˼˶ˣɤӣ¸±ҪǣʱҪ켰磬㵽ʱ򽫻Ҳɡ
Щ죬⼰Ҫ׼ãűͣ㷢飬һ¶㣬ʱ׼أ
ĵײ죬ӦŵĴӣҲ뻪
Ϸ˰˰֣Ҳ뿪ˡҪúÿһ£桵Ļ¸ô졣
桻˷˿ڲ裬ֿʼһϸϸյϣ壬Щɻ󣬰歵ķǰٻô£
С㣬ūѾķԸڼɽ˾ʱ򣬽Щ˵һԿ̱˵
ţúãЩȥɡ歽һڵϡ
лСͣū澸ˡѾ߼ϵӣЦ뿪˷䡣
ھĬһ˲歺ȻҲ֪桵ǵۣһµСû۹⣡ũĴãڹһ£ѵɱɷ𣿡
۵ǼʣƾʲôҹŮСմҹ㳤ΪԼһһǷĸλãƫƫǲ˵۹⡣
һ԰οҲصˣЩǳɲˣСҪ빬ΪģȲġδүӣʱүδ󡣡
˿ǰ桾ôҪ޸һʹˣ
Ǵ㵣˵ĿľȻ׵
һ£ȴòЩȽ˽ܵ⣬ֻⷽٶһЩȻڲ֪ȻŽ׵ĿĶ
ֻǲ֪歰˱ʲôҡ˵⣬Ҫˡ
ҧҧĵӿŭȴΪ歵Ļ£˽ţֻһ֮Եֻ֪ǸΪƵˣ̸ϸҲͲΪܼ޸ʧ䡣
߳歵ã¶ҪڱǳռλãĴкʸ
ԹΪҪڻѹһƫƫ⣬ҪҸӣҪӻҪ
ԺһӰϢһͣȹݸߵģ̫ӣǡ
桽ʾ֭ǳǳ̾˿̫ӣ벻δүҪˡ
ĵײƵðһ뷨Ϊ̫أ
Ȼ񣬶һԵĲ͵غһڣĲˮ˲ѹĵ׵뷨Լôôʵʵ뷨
ҹһƬףȻƿӣѣŵسӡ
ͥԺ˻㸡ҹˮԷյûɾ
ССľ̾һСܵͥԺԺӵСﱧһ軨軨õˣ㽫͸˳磬Ϊ˸лս
ܵ꺣£׼ָɣسһֻ֣ɵһקϣãȻ֮ʣһȵ
ִ
лҪ˵˳磺ѡҳ

 65 

Ȼһ, 桾ŵ̧ͷȴϾĴ˳
˵Ǹһɴ, ȵĴȻ˶ԭء
桻գգ, ʶҧҧ, ˺Ҫƿ, Ǵµ, ޿ɱܡ
˳ƫƫͷ, ҹ΢, Ǵźķ, ȴԽȡ
ɫָ̧ϳ桵, صסĴҧ
ɿݣ۵Ĵ϶ʱһǳǳİӡ
Щ̣Ŀİ˵, ⣬⣬ֻǸ⣬Ȼҵ, ŵˣŶв
˳һͳЦǲˣúأ
桱ȻЦŵü, æ͵һƬҶӲСҲ͵ǳԷʱС룬Ǻƽ飬Ҷطϵġ
桾ܿ˵⣬ϵ¶Խ̡
˳ɫȥԼȻ޲ˣ
桼ƺȻæӣɵĵ˹˳ĻСĽվһԣܴ˰ǲСһֲǹģ˵ˣòŮӸԿһЩǾռıˣԡ
סյر˱ۣԼղžȻ˵׻ĻԼʧķ˰ɣ
˳üƵʵ¿
˿һһúζܴ˵ģ
˳糶˳ǣŶһתߡ桴㵲ѣˣµûйȥ
𣿵ű˷֣˳ǰ浭
桽ϵĻǿװ򶨵ظȥಽظڹ˳
Ϊ˳Ŀɣ桿ֱӴӲųȥǽ
˳⣬ˣع񣬡£С㣡Դֻһ˫۾ͣƳ档ĵǺ棬С㵽Ǻηʥ̫ӵò״ЪͣЪ˶
Īδ̫
뷨һĵ𾪲ѣһˣȴ֮΢桿ȥ߷߲ƽ˳翴̷ľƺҲˣҲüһҲ˼Ƿܸϡ
ü°ţ»ǰ飬ôܻῪˡ
桱Ż裬Щһ·ϼһͨһʱҲ˲ú˼룬ŷҲ׵˺ס
桽ƷźãԹ˹˳ԡ
´ֱ֪һͺˣǰġ桶˶ʹԼÿζᱻ϶ӡ
㱧軨˳粻ʣָŽĻʵ
һ˲ͱתעϲÿ𣿽ҵܾ³ȣҴæǮǵҲƲۣұĲ˵ֵĻõó֣һ軨
˵ţһ۹˳磬ģΪ軨̫ᣬ͵軨Ȼȥƽƽ棬ȴԺֵõĻ⻨Ч㵭ţܹƣͣΪƽҪǺܶ࣬ԣһЩ
⻨ǵһλ͸ģ֪Ʒ֣Ч͸˳Zա仨¼ϵķһ֦Ҳһ軨ǰһ衣
˳ɫ΢۵һĨЦ⣬ǹĹ£
桴㵵գգۣһ£ص˵ͷţڹĵ¡֪ΪΣ뵽ģ;Щܡ
⵹ֵ˳ˣȻ̹ϱԼ̬ȣʵһ
򴽣΢죬ӹ˳ͶĿ⣬ԽȣЩ
ˣվܲˣյصһ۹˳硣
СŮĽߣӯӯ⣬عˡ
˳һĨõЦѵϵƫͷˣٿȥСҪˡ
˲˵ûһ㵽ˣתỨ裬˳סֱ֣ǰߡ
桵е£һȣҵĻ
˳ͷҲأѵǳԸɷģ
ĬĬʲôôºȻϧˣ
תͷŻмЦЦлˡ
µְ𡣡
桻Ҫ˵ʱ˳粻͵üЩ⣬ȥ
桶ʱ˵ಽظ˹˳ĽŲ
˳ƿ޵ţĽݣ֮ڣǲ鿴һǼĵȷʵϲˣֲʱҪá
ЦǺǵ˵лл㣬ǰ˶ÿ춼̫ӹһңϵϢǵа
桷ɿɨһ۹˳磬ڲԶȲ裬δע⵽ǿľͺã⼸ûǿɻӦ
ûϵ̫ÿ춼㲻̫ġ
ѵһ˲ŵʵ̫Ը
԰ÿ³һ¾ǸˮʩʣҰʶˣ㿴ǵĻǲǿĸƯˣһ˿á
桵˵ͷĵЩɻ󣬵˳粻˵Щв˵ĻҪôԶִЩˡ
͵͵һ۹˳磬ȴϹ˳Ȼ̧ͷԴת֪ΪΣȻӿɿصͷЩ֪ղûб
⶯̫ˣһ͵ѽƫһ˵
ͷЩ˼ص𣿡
ʲôļٵģȻһ
һæתӣ΢תЩ֪룬ȻĿһ˵̫ӵ²书˵ã鷨ҲǼãһ˳ޣҾǲġ
˵꣬Ƽ˳羶ֱԡ
˳Ƴһϵıīֽ⣬ߵԣʰһ֧ʣ̧ͷҪµ𣿲ī
桳ٻ߹ȥ֪īպЩˮǰʱͷĥīûһϱһ̨ɢīī֭
˳űʣմīд˼֣ߣʷپ
̾ϸ˿ȴԽʼϤָֽϵ֣Һʶ
˳һ٣±桷©ĪЩ飬Цһµıʼ˸ģ£
ɨһϵ֣˵ͷҲԣû˸ģ̫ӵּ
ֻѹĵ׵ǣָָһԵĻոҿһЩ֦Ҷïϲˣƽǻ˼˼ɣ
˳粻ڵؿ˿ȣмЩ̫Ҳʵۣ޵ǹ֮˹µ棬⻨棬˿ˣⲻµ𣿹æشһ¡
Ȼص˵ͷһ˿ҲûС
Ϊ˳չ˵ĺܺãֻµشһͺãûл̫๦
桾ֺ󣬱ԣ˳Ȼһһľϣ򿪿ɡ
桱Ķһ漴Ŀھµľϣĵðһ˿ϲ
лҪ˵С糡
˳磺ǻֻ֣
ʵÿ³һʱǸˮʩʣӲˡ

 66 

桴򿪺, һ׾µĲյ
⡭ⲻǽײ𣿡ϳײ߾ǽá
ţ¿ϲ, Ҳǻҡ˳װ
, ֡
桻˹, ҹɫδ, º˯, ȴ뵽˷ѵˮĴ
ǡǰɣ
ֲԾϴ, ƵضԹ˳һ˿档
ѽ桰յԴ, Լʲô

ʱǹȴԾɵƻͨ, ˽Խһԣʺߵ, ϣô˻𣿡
۽ıʷ£üģƣ, ʲôʱˣ
ʺʱˡ
վ̾Ȼôˣ޴ʱһʱҲˣʺԱߵˡ
ʺ¶һĨЦ, ϲ˯Ҳ˯ţο, ǰ֮㲻ʶ壿
߹ȥסʺ֣ģοʺô룬ο
ʺ˳Ž۵ȥ
ŵظȥվڴǰſֱۡ
վó檷ɡʺǰһ漴תͷϵ˵Ƕ°ɣ
æϥˣһ˲䣬Ҿֻʣµۺˡ
ʺһ潨ۿ½һĵ˵ճ˵̫ӵºȥ˳ǽء
ۡŶһӦ̫Ӳʱȥкֵġ
ǳ˵һλһͬУҲ֪̫ӵŮɫж֮񱣬̫Ȼǳ檵ӣǳǽΪΪĸ󣬺ǹ£Ϣʵһʺе˵
̣˳СӶǿ죬֪Լ˼Сȥ档
̫ӼȻĽӴŮӣҲ˳ɼҵͷʺ̫𾪡
ǻϣǰòŰ䷢̫ѡּ⣬Ҫ̫ӵĴ֮λǡóһŮӣ檵̫ʥּԭѽӴŮӡ̫غĴ£̫ѡǾѡѡҹŮ̫Ϊһ֮˽һλŮӳɻ飬̫Ϸ˰ɣʺ軭µüǵǣ̫롣
üҲȻ˳Ŀģǰδ̫ɺˣΪ֮λɣ
漴뵽ԳϹ˳ᶨǸ뷨˲ʧ˳統ʱɲǷ곡ϷźǷθ֮ԣʵͬеŮļС㣿
ʺæĶС㣬档˵Ǹմ½ӻģֱɵŮε̫֮λϣ̫ѡҪԴѡ̫ӵ˰檼һֶŮֽޱСͨ黭
ִ̧Ļ̫Ӳ޵ķʸˣǺҲûлʺ˵ǰ㲻ֹжȣǸѵõĺúӡ
ʺ죬Ҫ˵۾ֱڴϣһ˿ƣʺ󲻱˵ˣɫˣЩЪϢɣ
˵꣬۾˯ȥ
ʺҧҧŭؽ˽䡣
Ҫͬ˵ˣȡǿӲĴʩǲͬޱΪ̫
СңһŮ˵˼仰
գ֮˽Ҫһ󣬽۳ȫʹ˸ɫȫ⣬ߺ࣬˳
ɨһ·Ӧ뿪
أȻǰһб࣡
۶һ٣ܰк氡
ֵ̫һ¡ּ̫ӵ֮ڣǳδ˵̫ӵصѡΪ̫֮£򲻿ʡ̫ӵ³ٳδʵڳԷģĵʱһ̫ӵ⳶Ůӳɻ顣һ뵽δĸ˲ʵ¾ģ;ȵۣиȵ֮УҲԲٷ
ݺᣬǿУ˵ţȻڵأͷڰʯϣһƵ
½½һЩӣԳ顣
˳ĵЦ¶һĨ˵ĵк᲻֪ҪܼŮ붫
ة಻صģ̫ѡ
ͷڵϣȻѡ˵볼һ̫Ҫ²ż汸֮˲ʤΣеѡѵΣ黹ñԶ̫ѡ
˳һĨ⣬ЦЦƳһ򣬵ɹµ۹⣿
ҡ˵
˳һζ
ڳԲɫͷʪһƬ亹̫ӵµԾ˵սľ
Ȼһתճһ£³ȫ
Ҳ֮佣ŵŵˣԣæ˵
һͻּ⡣
˳粻֪ΪΣȻðһ˿õԤС
һԭֻҪͻ
ˣ˵ɣةҪΪ˭һּ⣿
ӣӺʮ׵ֻͣһʥϣûгɼҵĴ㣬ǳٳûжסǰЩڽ϶һŮһģҪóһ䡣
˳°˵ӺˣԼܼӵܣΪаŮ¸˲֪٣൱ŮӶԸ޸Ȼ˵Ϊʥ飿
۵û̫࣬Ц֪ļС㣿Ͼּ
ۣ¶һĨЦǶĶС㡣
ϵЦһ˭
˳ϵȻȥ۵״һ˿ɱ⣬Ҳ˵У
߷ߵ̫ӵ£֪⣬ǳļ£ΪҲȨ档
˳ȭͷűǣһһٵ桱ǹڶ̫ة˵ǷȨأ
ڳȻԲŵ۾⣬̫ǶĶС㣿
Ҳһ£ԼʲôһԼȣۣ
ðˣҾȻҪһλ̫ˣ
ZϵҲЩѿԼδͬ⣬˳⻰һǰ϶ˡ
Ϣȣɫüûϵ˳羹Ȼóˡı̽һ³ڹ˳ĵ׵ķҪһ³档̫λûޱ
񵹺ãʯͷԼĽţ
˳縺վǰһȦ˽
˳ףλûĶС㣬ǹδ̫
ճ֮ϣ鼱תֱ£ʼδ˶һ𾪣໰̫ƣԲҶԡ
۰˰֣ȫ⣬˳
˷׷׽ϹŰԵЦ⡣
ʵǻҲдةҪȢϱһӱδ̫
ĵ׶һͷҪʶһǺεȾɫˣȢ
ǿеľɫˣʱմ˯оѡ
ӵŽɫߺԼǷˣ
ҹȻǰ˵Σһ뵽ξﴽݽΣͺ޲Ҹطȥ
߷ߵؽͷ˼¡
϶ΪҹǸһµǣֹ˳磡


 67 

桷߷ߵؽͷ˼, ̾
С㣬𣿡Ķ
šæͷڷź, Ӧ
ŵؽ, ס, ̳桴ѡ
ѾĶ, ɵĿʼϴ硣
ϴú, ѾǡýŰںˡ
߹ȥ, ִ, ˪߽
˪ǲ, ս桵Ķ, С㣬үȥǰԺһˡ
һ٣¶һĨ㱡
ף
桴ɫЩް
ÿڸԺ밲ʱܹżλ, ƽʱüҲףԼûиĸԵɡ
ѵһĳȻҲ֪Ϊ¡
桽еĿӸ, ̧ͷҾȥһ˰ɡ
ûгһھͷ˿ӣǵС, ҪȳЩȥɣ
ҡҡͷˣȥȥͻأǲҪø׾õˡ
˵꣬վһ䣬㾶ֱš
ŵĹȻǳߵĳ棬˳档ع¼С㣡
ףƳһʵ֪׻ңΪ£
ͷһ˿ģ˵ĺ£²֪ɹүС˵ɣ
һ㶣ĵɻĺ£
üʵ벻ͨʲô£漴չüۣǰ·ɣ
ʲô£ǰȥͺ𣿺α᣿
ףϹż飬˷ܵЩҾȻһλʺԺǹɡ
뵽ڳзΪƸΪģҲԼķ⡣
νԵĲ͵غһڣĲˮԻһЩ⣬Ȼվﲻͣȥ
үСˣѾ߽˵
æ죬С
ѾӦǣϥ¡
桻߽ɨһڣڳ˳κͳZѾȫ⣬һЩ죬Ǵˡ
ü۵Ȼϥ򸣣
μǰԽ桷ˣ
˳վֱͦվԭء
γһ£ֵ̫УЦʵ˾ǣɻϰߣ븮ĽദɻǢ
üһĨؾһ࣬ǲӦǵδ̫Щ
⣬ǾǵεѾߵΪ⸮˾֪Ǿ͡Ϊһ֮Щ᲻֪ǸƫĳǾһֻ۱һֻۣװ֪ˡ
̣һĨζЦ˵ѵ֪ҲͣʱԲѷ
οųЦЦ飬ϵЦ⽩סЩһ
ȷںԺЩһҲ֪ǾǾƳ档ĵ׻ƫĳǾǣϾųĺӣƽʱǹɣЩԣǲˡ桱ϾҰ󣬶Ȼ״ŻǾǷִ
֮նʱζںԺģҲ̫ദŮ˵ǸİˣһʱҲ֪˵Щʲô
һ㿴˿һԵĳZҲ֪ǲǳZģȻһԵĲ裬ͷǳǳһڣε
εջĿ⣬ֹĿų桡
桶ڳʧδţѼꤣҲίߡ
̧ͷγܹε˼ʵ׺Ůǰ²ֻΪ꺮ůİɣл˵ɣ
һ㶣ŵؿһ۳档ɨһ⣬ǳ档ʵԳ桵ӡͣڵһ棬ΨΨŵŵ˵ҲСǵ
ĳ档´һɳʣ˵Ҳǲ졣
죬Ȼ㱼ӳ桵ϼһ˿˳Ӱӡ
һĨпԭ֪гѾɱ˴ԼŮ
ڨڨ¶һĨЦԥһ£桶ʶ̫ӵ£
һ뵽峿ξĺ˺죬˿˵Ů̫ӵм֮Ե
֪̫ӵ½ڳ֮׿ڳϣڶ̫λ˵
һ˲ĿհףգգۣҲЩƮ˵ʲô
еų档˵Ϊ˼ǳҿԳһλ̫̫ӵµٹ׿ڳϵģҲûз±ǰ϶ˣ桶̫
һ㶣ЩãϢЩ
޸̫ӣ
룬ҡҡͷ˵ףҲеġ֪ʮҹŮĽ̫ı׼˲һǰ㡣ò⾩лбҸʢŮӣ۲飬ſʶһЩ֡ңܳΪ̫أ̫Ҫ²ż汸֮˷ʤΣҲеģҲܳΪ̫ġҪȥ̫ӵ飬̫ӵˣ
лҪ˵ðˣЩԼܸҲ̫ȶˣܲ࣬ÿ컹ǻµģϣҼ¡
ŰҲҪԼǧǧҪԼϴ֣ҲҪÿ֣ӸǺã·񣬰ǡ

 68 £׽治ؿ

μҪ뿪, ƱǴȥ̫顣
λŵվȵվסҺòĻԵ˵̫ӵ, ܹһԾ, ΪԹļ, ɾˣ
桽Ųһ١
ZĲյ, , һ桶ú˵, صġ, ӱиˣ
Z˵, Ҳ˳εķӦ, ȥ桻⣬ϥףŮˡ
οöЯȥ, ĵһĨӣȻЩԼһ˿鶼Ը裬ҲҪԼˡ
ǰıӰĵ׺, 첽ǰһס˳ZӣСոյĻʲô˼Ҹ׵ĻҲ, ˵̫ӵж֮񱣬ĻŮӳɻأ
Zͣ½Ųתʵ桶Щֻҥʵ̫ӵΪһЩԭܾȢޣһЩ⣬֪̫ӵʵ㷽ͬ׽ĳЩ޷Ϊ̫㣬̫𣿲Ҫֻ̫࣬Ҫ޸̫ӣɷԸ⣿
Z۾һضų档Źһ˿һ顣
һ㶣˳粻Ƕ䣿
¶һ˿ãشԺﲻƵظ˳ദĵεΡЩӰշһ㣬ѡ
ɷϣȻĶ߹ݣһӽǲڽ¡뵽˷ųγϻ̳Ͽֵ飬Ϊ̫ҲûɣǳЦĴֱɣһԾϣΪ̫ǿɻĿ࣬ڲ
ûŮܹܾҲͨŮӡ
ǣӦȻܣ뵽ԼԺҪ빲ĵһ˿ȷĿ̫ĺ壬Դ֮
̧ͷ۵һĨᶨ磬һҪȥһˡҪһ϶Ĵ𸴣޷˵
ZЦЦȥɣʲôȥɣ
桻Ȼ̧ͷųZЦлл磡˵꣬ת뿪ȹ΢ӰȴһҪԡľȻ
ZϵЦ⣬ĵ׶Գ桵Ĵ˼ֿ϶ԼҪ缸꽫桼޳ȥˡ
˳ǰʻȥ߬ӣ׻˼ֻȻ
֪ΪΣýյʱ̫죬Ȼûһ͵˶
С㣬ˡ湧
ɿ䣬һ΢ҵȹڣȴڽصɲǣվſڵĹ˳硣
˳޳ͦΣȥǾɣһϮɫ̫ӳǳĵƳʷǡ
桵һһŮӵ۹ԽԽù˳һλΪĿӡԺŵشͷӣ˳Ȼ˳δ³һֱˡ
˳ڵ𣿿ε֪أ
ͷ˼ң㿴ǰһ˫ɫƵЬ
ôˣ˳罫桵סʵ
һ㶣ͷһԼģ˼ϸС˺ۡӬţСץˡʵǸղڽţ߬¡
˳ζЦЦĻԡ
桾ڵĶܣ˶Ҫѿڹ˳ҲûΪ˳Ʒſ֡
£ҽѰ㣬Ҫ̡˿ᶨ
˳罫ָתȥɣ¿ɲϲˣһ㹩˹͡
桻ΧĿϡæϹ˳Ĳӣš۵һϣЩ̽ߡ
桵һڰڶҹļžĶԽ̻Իͣשߣ̨ͤ¥󣬼ɽмѾС
ԼڽţֻĴɫͼԼ
˳ųһ·ֻһСͤڣͤһʯĸʯʡ
˳£ͦסŲǰ
˳ü˵棬ƵɣҲϲͷ˵
ǽţ˿ĵȴù˳ź򣬲ϲδҲ̫ˣֻǳһ˲˹˳Ķ档
һڹ˳棬Ƶ˽ţָ΢մ߬ȭͷһֻ֣סץ
һʶɿ֣ι˳ȴûзſָ֣Ħһ⡣
£桵
˳ͷĴӱǼһǻӦϸϸеϸС֣á
£ǲǲʣΣֱֻԵ
˳ɫ죬ƺǲ⣬кβʵģǹµ̫ץкβɣ
򴽣Ҳ̫
˳ϵЦ⻺𣬵㡭Ը⣿
ܹ˳粢ûȷʾǳ֪˼̧ͷüΪĿ˵ΪҪѡңò⾩бҸΪòŮӣۼѲٹ⣬ֻǸտӣ۲飬Ҳͨ黭ֻܿʶ֡£⾩ʵŮӣҲʺ̫ѡΪң
˳һμ֣أ۵׵棬ᶯ˶ЩɺȻ˵ڣȢǧǧɣſڣǧһ仰Ϊǳ桰
ΪЦһЦһͿĳ桡˶볾ҲҪпһ仨ĳ桡
桷·ĵжļ¶ϲãҪ֫ٺһĨ⣬һξԼִеİůӯ
գգۣŵŶ
˳üЩ⣬Ӧô£
̫ˣ
һ죬ֵûܾĻ͵Ĭ
ƫƫ˳ⷽǳٶۣظһ顣桴һ˿⣬ŭ
˳һֻըëèʱӺһĨЦͳʶԼʧ̬ɫһŵͷ
룬СǷˣԸıģʥּû£е鶼ûгɶ֣Ǿһǲʺ̫ĻǿԼ͸õŮӲ
˳ԼĵǱëһ£ЩôôɵĹ
ڳĵ˵ڶ̫ˣ֮񱻴ӡﻹӸȢ
ĺˣⱲҲˡ˽ͷȥӣƹŷ𣬹¼ȴ
ڡ

桲δڶ̫ã˹˳Ĵ𰸣˹ϾǶˣûκ֡
ǳҪ̫ϢѾ桸һͱѾǵһ
߰˸ѾȿֺҪ븮ΪԵλô֣޴Ļһ𶼲ظʵ۽硣
桺ЦһԣԹǳ̬¶


 69 

ƳһΧ, ȻǶ°ɣԼ֪·Ҫ˸档
Ѿǻȡһ, Ȼס, , Ӧǡ
Դ˸һ·ҪūšĵЦ, ѩ̿, , һ븮ʱ, Ҳû, ݴ䣬һ㶼Ҫǰˢˢڸ, 졣
ǰŸ̤볤ԷϷ˾˺Է̽Ϣ
Це˵Ϸ˳߶ձȥԺ밲˶С, С˶ȥˣϷ˱Щǲ岻ʣūǰ̽ӲҪʱ, 򲻿ɵӡϷū澴һ˲С㣬˵úòӡ
ԣü΢, ζЦЦ
ԼųĶɲСϷ˶ȻҲ֪ȥ̫ӵ£ҲǿŵԷװͿǵüװ֪ҪΪ̫飬Ҳơ
ںϷҪЩСС£ýһ³ˣûûнܳҵĶݣδܳҵٹ⡣
Щʱû˵һ仰Щ˶Ŷ⣬˵ˣҲֻЩѪԵϵİ˶ѣҲûЯЩ׸Ƶˡ
鿴ϹǳЦЦţЦⲻ۵ףȥЩ߲ʡҳǳЦӯӯģ۵Ź⣬·Ѿ͸˼
ȻЩ滰˵ȥˣ˶٣ϥС㣬ūѾˣúõӣū澾иˡ
ɡ˵꣬һᣬźȥ
˳Է鲻۵˵иˡ
ɻգգۣЩã
ԷλƫƧϢҲЩҳҪΪ̫Ϣ˵Ѿ̫ӵµ׿ڳϣʥּδ£ͽбĿǰ˴ģ̷ֻϷүߵ֪һ̷ϷǰȻҲ֪һġ
ɨһۺԺӣĵ̾˿˭ϵأõĶСȴгϢ
ֹʵ⻰ʲô˼
ЦЦ˵˶ͻ֪ˣϷ˻һȥأҲˡ
˵ͷţЩȥɡ
վſڿźıӰʧ漴תݡ
ױ̨ǰͷϵβǰӹĻСжΡ
桵ˣ
ţū澽ˡ˵Ƭֹ̣
桿һ۾棬ʵлҪ˵𣿡
һ㶣ոպǰ˵һЩʾջᷢһЩ¡
̣˵ĻҲûҽȷʵǺ½˵ǵʱ빬ô
һһķεڵأ
ʲôԺҪһ빬ЩС棬ԺǲˡЦӼ
漴桽ҪΪ̫˵ڳ˵ԣǼһ㣬Ҫ׿ڽϢǡ
꣬Եɴ۾þòܻ
ǵӣҪ붫Ϊ˫̫

Ժﴫһžŭ߷ߵĽĲյˤڵϣŭܣǶȻƭң
һ۵ؿظæݸһյ裬СӴɣˣСӡ
ŭδƿֵ֣֣˵ǸѾǲƭңôҪ޸̫ӣҪ޸𣿡
ֱƿĲյҲڵأˮĽʪ˵ϵë̺
ְĳ歵ֱǸѾϷԺģ׶үͬϷ˵̫ӵ½糯׿ڳ϶Сڶ̫¶ǧȷˡ
۵𺣬ҧҧУܳ桵ʱΪ̫Ժ沣ұҪߵݣƾʲôֻܼ޸ˣƾʲô޸̫ӵ£
ԺǵӰǰǵˣŮҲԼδķܹͬ˳ǰ㣬ɱϣʷǡ֪Լݣ֪ԼܳΪ̫ǣ˸ǰ˫ȴҪȢΪޣ
־۾һĨƣС㣬Ҳûа취ֻҪС£ǾͲܼ޸̫ӵˣҲԶԽ
һ㶣̧ͷĵЩ²⣬Щɣʱ̫ӵ·ô죿̫ӵ糯׿ڳ˳档ǶԳ桶֣᲻̫ӵ·ŭ
Сһ룬̫ӵСӴ̫࣬飬ж֮񱣬ŮӲмһˡϲѰ䷢ּ⡣ͷ˵ȢСĻҪ̫ѡ˶С㣬ֻҪϣ̫ԷסЩ󳼵졣ڶСҲûжٸ飬ӵδޣҲ̫ӵµõϱǷģ̫ӵҲΪ˶Сġ
˵꣬Ͱؿһ۳正˵˵ˣūôԶأ⸮˵ǼʶСģֻСˡ
Ǿ޳桵ˡ
üָ˽Ƭ̣ͷЦֻˡ
֣歵ͷūһִģūĸζūö˭ã
ְס˳正Ѿ߽Ƭʰɾ
ʰָֻ󷽵Ĵҹģ΢ҵ䣬վЦӦ֪ɣϾǸҪһλ̫أǶļҫҲøˡ
ӦǣЯ·Ϳ˼ҴҵѾߡ
סǣѾϵ飬ϥū澼С㣡
Цʵ˺£ôţ
شСĻǹ˼λʥּ˵öСּϷүǰˣϷūǰȥԷСȥǰ
Ѿѹֲס˶٣˵ūΣ˶С£ūȥԷСˡ
һ㶣ĵһ˿죬ٶôȻЩ̫ӵ½糯˵Ļ⻹δ磬ʱĹ˴ͻʥּ
死ЦЦȥɣҲˡ
ѾǽŲҴҵԷȥתͷǵıӰʧϵЦҲ𣬡ǻȥǰɣÿ²Ҫ׿ȥˣӦ֪ˡ
桽ղδţտʼմԵʱ򱻳δϣȥ˶Ҳû˵ţ˸žüꤡ
Ѿ߻л㱵źţżѾɫȻûдĻлع
桺ЦҡҡͷδǣȷϢ̫ˡ
ȥС鷿Դ̫;ҪúѧϰȻв㣬¹ȥֲ
桸һ飬δƿ鷿ţŵС㣬ˣ
лҪ˵һСɰ֣ľҰףµһǮգҪĻ彡

 70 

С, ˣԺ˼ϷߵѾߣ˵ȥǰһˣū澿ǼѾ, ӦǴͻʥּˡƿ, ڳ桶ߵ
ü, Щ⣬ô죿
ŴӶû, ʥּˣ
Ȼһ˿, ܸоʥּ, ͵ͷһ㡣
ҡҡͷ, Լе˼ˡ
ȥ, ױ̨һ׾ݻΣױɡҪĳ, Ҫʢװһźʡ
ԼĪһ󣬳桿žԼЦЦɲǷ
, һȹգĳӣԺǼѾżغԭأҲҴߴ, ֻܰشԺ
š֨ѽһƿ˴Լسǰ
Ѿ¶޵飬ȿֺǰ, һѾ֮еλߵģˣſڵС㣬տ·ˣū澴ûмҪˣ
վ̨ϣĻӸµĿȻЦЦתҼǵǰЩӻͬ˵仰أֳأˣҪˡ
Ѿһ㶣Ц⽩ϣ㵵ؿų档ģЦЦǻѾ˫ֱֱ档һ˫ǺȻ˵棬ؿĵ׵˼
ŵصͷ˵Щʱ򣬵ʱС㲻ԣε֪أ
̣¶һĨζЦѾȻһˡ
Ѿ߼״䲻֪ʲôҲ֪ѾӦûֵáɫȥĵسų桵С㣬ĹǰԺأū·ɡ
桺Ц˵ͷֱǰȥ漴˷׷׸
ǰԺǽӴ͵ĵطǰҲװε¼࣬ƺԺľůһ̲ס˽Ų
̤ĿǹǽϵһɽˮͼϷڽɽˮͼ£˫ֽϥϣڹñβϸϸܵӡ
һλĹﱧһ۵⣬źǾ
ȫһ档Цеӭ˵ӴǳСɣǣ绪ѽòֲ̫ӵҲΪ֮İ
ϥЦЦ󷽵˸򸣣򸣣
ȫǰһסֹ֣¶ףлֵ̿ʹʹãۼҵӴ
زŶǳһ̫ӵҪһƤ֮ʱ̫ӵǧί̫Կ̫ӵλá
˳ֱ漴Ϸ˺ͳϥ񣺡Ϸˣס
Ϸ˰˰֣ˣЩˣһ㶼ùõȵĵ
ϷҪȫǰһĸ磬ҪȫڼмΪĸȫɲóί̵²£ۼҲ£һҲûϵ
ϷһֻջûѳɣʵЩΡ
ȫҪЩعɤӣͳһɫľᣬϸɤӵС桽ּ
˽ԹأϷǰ棬ǳ桡
ȫƳһۣ˶ˣˣʵگԻŮϣ㡹Чڹǣùڽɶ֮ŮҲԶ磬ֹжţ̿浡w磬л֮ʣع£а֮ǡг֮͡񣬾֮ڡиڡ̫ѼڣʻȢ֮ʱŮ֮޽սϴͻ̫Ϊ̫˾顣£ʹ֮մˡ
桹ؽʥּӹͷڵϣŮߵлʥ
ϷڳεĲվһ˫ּ΢΢Ѿ׼ʥּˣЩţǳҸˣڱӰǳлһλ̫ǻʺ
ȫü۵Ȼʵһϸһ£С̫ӵµӰӣ̩ɽڶ̩Ȼ֮ơ
˦һ·ЦС㣬֮£ձƶص̣صġ̫ӵ²ūŸջרŸ̵ǵŮУڴǰҪúѧϰ
ȫ֣ӿŸź첼ḷ̌ȫŵĺ첼ƿ¶Ķ
һµʯ칬ȹľһЩΣȫ͵Щ̫ӵΪ׼ΣպлᣬҪʢװμӡۼҸ˷ţ˵˷ٲġ
˵꣬ӻһźɫż㣬ŵζš
桶΢죬ֽӹż㣬סĵ׵ĽߣлˣȥʱҲ鷳̫ͬӵ˵һЩҺϲл̫ӵ·ˡ
ȫæĵͷӦǡ
μ뿪˼æǰһƱȫԽͳ
Ϸ˶ϲȫһߣׯµҲάֲס˫ֺʮòڱӣڱӣ
վһԣۿϷݷ̫ԣϷֹͣͰ˵ҲԺȥչŮվЩЪϢһ˲Ҫ徻Ͱĵڸ޾ͺãҶļ붫
桸ղŻڷմҪӦˣͻʥּ£Ҫֿ˹ǰͽֺûǼڿ࣬һɲ뿴ǡӦԣϷˣ֮á
¶һĨǡôЦмŮлϷˣˣұȸˣЩһҪͬŮѧϰǡ
ȥɣҲˣҿӹҿⷿﻹЩѪɽ̲֮ƷʱѾ㰾ЩȣúòӣѧϰǷһһϦܽһҪչ˺ԼӣĪҪ̫ۣۻӿɾͲֵˣ
Ϸڱضţ·ǵ壬ϷһֱЦǺǣû˿յǳܶĿҪΪһȰƵĸˡ
桶Ϸ˵˼֪ƣһɶ΢ЦԶԣ˸ʥּ뿪
ŵʱ˽߻ĳΣμ޴ش˴֡
֪У桷·̥һ㣬ҫ۵ĴڡųǳЦģЩֺõĻȻ˵ڣȻӹµΪҲ֪ܣ֪ڳԹʱ򣬻ĿĽӽΪʵһ׸еΪ
ûڳҪʱԮ֣ĿҲֻǷ̡
ĻվڳǰĬ
ͣ˽Ųþòףס
οų桵ıӰһѾ°㻷࣬ΪϸĿߵüᶨȣӰ涣ӰҲԽԽԶ۵Ǻڣĵ׺ȻЩ
лҪ˵עͻĻʥּ˰ٶȡ

 71 

ƹһ, Ȼͣ˲ӣǰ
ɵߵ, ִ̽С, ˫ȷпϡ
һ, æס֣桵ĲŷѾ亹
ͺС㣿ôˣ
˿, п, , Щ, û, ֻЩŵˡ

ոտһ̩Ȼʱ岻, ԭֻǿŶѡ
Ƴһ֪ĵ׵뷨ֱ, ΢̧°ͣһ˿棬ҸոֻûлҾҵıֺܺѽ費, ˣ϶ǱȲҵģҸոտƼ۵׵ˣ
ǰȥ˶, õ˹˳ȷϢ׼ʥּʱﻹЩģЩֲϦǺĻ㱸С
漴һ뵽ͻʥּһ£һ𣬱˳빲㲻Ըӡţ̫ӵȢЩԿǳЦˡšһɾѹĵ׵ĵǿԼЦ󷽣ׯֵ塣
εЦЦҲûзȷôһڱԴϣ桻ܱѣѵ״̬һϷʵ
ó档ū澷ȥɣ˵СҪúЪһЪչŮ̵̬ Ҫõ״̬
գ⴫һ桾ԡ£ĸѾ֪Ҫʹ˻ױ硣
ʼų󣬹ض࣬һֱŮ١
ŮһλϵΪףնţ˵ȻʺΪ̫ʱ򣬱һ·źġ
꼫ǹ֣Ǻˡ
ֱϹϾ߽˸񣺡ū
桼״ЦЦԽԺض񣬵Ѿ˵ˣչ꣬ѽΪˣʵɷˡ
չ˳ｫλŮϸĽܣǶ֣īࡣ
Ȼʺǹ˳ĸȻʺްź󣬶ֱһֱչ˹˳磬̵ǣ֪ڹ˳ԣҪ
ֱܿ˳桵֣˵񲻿ɷϣδ̫ӣ̫ӵ¸ū棬ūҪ񱾷֣ء
桿۵׼֣һ㶣˿һȻ˳ԣΪ˹ִ̰塣
ֱվһԣС㣬ʥյ̫֪ʼҹض̫࣬һ̫̫֮ӵ·һ壬빲ԺŻʼҵ棬̫ӵ棬һһܹעһ˿һɵġӽū㾡ȫ̵ؾѧϰū̵Ķ
ףȻȻ֪ ֵĻҲˡ
ּһ˿ͶûУϵԻصͷ˵ūͿʼˡ
֮ǰ̫ӵĿţ˵Գ桲Ҫ̫ǳʱŷˮ
˳Ƕһִģ֪顣˳Ϊ˹壬Ҳ飬һζһġ
ԶֶԳѳ˺棬ʶһµǸĹù˳ˡ
ʼڳ桵ӡʵǺܺãΪǽ̵Ƕ꣬ȻȻϲЩ̬ׯŮӡ
˳Գϧչһ¡ⷬһ˼̬ãʱ©ٳҪǶΪΪĻ֪̫ӵ֣̫ӵ·Ը顣
˽ʵ档̫ӵᶨҲı䲻á⣬Ҫ桸̫
ӴֶԳ桵ӡȴΪĹۡ
ɷϣ桵̬ȷ覴ãЩլܹȥǷƵĻʼңЩȥˡ
֪桵ʵܹһµĹͽ󲿷ֶѧ߷ԶԶʼҲ߷Ȳ㣬ֻʮ֮
һδ飬ϥҲŮչ˹˳꣬Ѱѹ˳統ԼĺӣҪ˳ȢһĹԳ桵Ľ̵˵ϿԼҲ̶ֳ֪ȶԳֹС˵ʵЩˡ
˳桻̫ͬӵ¸״׼ˣչȥˣ̫ӵһ˿ҲûС֪̫ӵ¶Գ桵ĿأƽǱǳ桲ûи״
ڣǿȵѵ£֪ԼĲ㣬ÿڼӿһҪ
ǷǶҲ̾ΪֹĵǷݳɼҲʧ
С㣬Ҫȥμӹ磬յĿα㵽ɣҲЩЪϢūˣϥ
ЦЦҲˡ
üūı֣С㲻ض񡣡ֶ˶٣ͳһɫĴƿº漡ǹмõҩܹ࣬⼡ʹԡѾĦͿĨȫֱۺʹȻһЩ
һ㶣漴õЦ⣬ĵ˵ͷЦлл֣
ֻ飬ūˣ
桰ڰ֣ͻط䡣
Ϊ˷Ůٽ̵ǣ桽Էļ᷿ȫʰɾλŮס
Żϣվ˻
ֻԼȫʹѣʹĴȣչһ¸첲ȥ
ѾѾˮԡĨЩҩ࣬滺һ¼⡣
ڣһһ˸ߵľͰ·ȫ£ȥ
ˮӣһЩʹƣؽ˫ִľͰأСһ
أĶߴһΪ΢ƺʲô˴˽
ȻۣϰϴʱҲѾһԷ̣ÿѾߣԼһԡ
ȵ˭棿
Ӧֻǳǳˮ
һæ££ʹҴææؿʼȹΪæңһʱûվȣסʪĵ棬桵ͺһ
ʶۣﰵˣ
Ȼöߴһ磬һתһֻȵ֣ȶؽ뻳С
һʶִȥͷȴһɳƵҪ£
̫ӵ£
ֶڿУ̧ͷȥƼ䣬һȵĿһɴҲˡ
˳ͷȥ΢ңµδ׵¶һƬϸļ˾ţ桵ظһһµĵƻġ
桾úϵԽ̣ʹԴһ£С£
˳Ŀ۹ڳǰȻͦõģһֱס
һ漴С죬߷ߵضһţ˳ֻýϳʹʶɿ֡
桱ɿ˿˼ɫ߷ߣ޳ܣ
˳ָ⣬ʪˮ˵ô޳ˣ˵Ķʵ
㣬㡭
û뵽˳ȻƤĿ࣬˵

 72 


桾ڽ, ʵεˣνģӦѾ߰
˳ġ˶٣ǰһζ˵, κεطֻҪȥȥ
桼Ҫǰ, ŵøϽ, Ҳ˲ˣȵվסѽСҡСҡ
˳Ųס, µü, ҪΣ˵, ǰ˼
żصɴ۾, ʶȥ, ȴֻһԡͰ·ӡһ, ľͰ
ʱˮĽ桻ʪĴľͰڡ
˳Ҳûϵ桺ȻˮУ򴽣ЩǼ, һ
һ˿ίŭºˣ˵ˣ
˵ţճŵһ˿, ˮվϵĿֱͷһۣԼ·ʪ, ǳĵϸֱ/ɫһࡣ
߷߲ѣæӣŹ˳纰£תȥ
˳ջĿ⣬Ƶתȥ
ɲٶˣȻĻὫǼˡ
桴һԵĹóһ׸ɾ·ɬѸٵػãβٴ⣬ýġ
˳ǲĦԺﹴճʱĶƽһξù⣬Ҳ˵Ѱ
û˳
šӦ첽ȥ˳ɫһ㶣ʰӸȥ
һ桾תŭĿӣ£Ϊҹ֪ԡ뾻ȻлԼҲ̫ˣ
˳繴˹ˡ
ֱ׳˵±䣬㾪ʧĺµ㣬Ŵȥģ뿴ǹ·Žס㣬㶨ҪˣһƬģĳЩ˵
˵һ˿ί
ĳЩˡŵؿһ۹˳磬ܻ˵Ǻģǣո˵ĻҲ̫ḡˡ
˳װ⣬ɻʲô漴̾һȻ˵ĲǸһƿհɣµ˼̫ˣӯӯգȥˣ
һ㶣ɴ󣬶ĺˡ
˳һֻ˻èһִٵվ̣ôƭ̫ɰˡ
ûûʲôҹݷãҪ̣桿Ŀİ˵ͼתƻ⡣
˵δѹͣⶨȻҲõǲδ˽ѯʣǾ˵˳϶ûбܿҡ
򴽣Щƣ˻ԼǺãĿŵˡ
˳粻ߵԣ˸£Ȼ£ͳһֽŵؽչ
ЩˣնעһЩǻʺ󣬻ʺܼŮܼҵ̫λãգȻԹϻΪ㡣˴ιŮӲͬϯŮں󹬣ǰʱǷչ»û㣬Сġ
˳ɫأ۵ǵǣָ⶯˶в۵ĵ㣬㲻̣£ǰѰ£Իǰ
һ㶣ĵжգգۣϸ֪ˡ
գ컹ûԷȴǵƻͨǵһδ̫ݲμᣬε࣬ԼΪҪ
ؾͱֽѣʼϴ硣Ůٵս֮ǸãԶֲλŮ֣纷üױˡ
桱Χţְ˽ŵʰúɫҲʼ
ιܴ󣬻ʺ˾ƷϵҲ˳еƷϵĹԱ
ԹűۣȺ֣شȨۼ֮أ桱µߵ˴ţŴѾۼ˸ͬҪȥˡ
ϷվǰһľȣԱǮϣһһҵϷࡣүƷ޷硣СֻбȽܳĳ歺ͳǾ档
Ǯϼ˳档ЦЦ桼״̣¶һĨЦ
ߵϷǰһһϥ񣬡Ϸ򸣣ĸ򸣣򸣣
Ϸ˿һ۳ˣһݣô⼸λϰŮٸȥ
ֵҲ֪һ֪Ů˵ūţڻϺ̫ǰм档棬Ϸ¶һĨЦԽ桷Ͱ˵ɣȻˣҲɡ
桲ɫüĵЩ죬Ȼڵ
ͣ˺üϷָָݻһһɣҲЩ
ǳЦ۵һĨִǰֲϷҪãҲӲܡ
һϷˣۻƣȴŹ⣬Ȼǲ⡣ңϷӸ
ҡҡͷܾϷǼ˺̺ӣ̫ΪʺϷɣͺˡ
˵ ֱǼСɣ׺ɫ Ǻÿ
⡣
桲Ƴһ۳正ͼɫ߷ߵص
һֱڳ正桾ǹģҲó歳һ߶ĸܡ
һ㶣ʶΪ˵歶ģҪһɡ
桵ؿһɣûһ˿飬ɱһɨĻȻ˵ڡ
ѽԭǴһǻһɣջĿ⣬ϧ˵
Ϸ˽ֻǳһ˲̾˾Ц˵ˣһɣ歶һ
ֻδȴδ̫ǻʺأһĿȻ
桺Ц˵ͷҾͶлϷˣҲлϸˡ
歳ǣǿ¶ЦϲͺáƵᣬȴǺݺ߬һָһƬ
Ѿʼ½½ЩԾݻҲҪȥи硣
Ϸһ֣Ҳ߰ɣȻȥˣʱ
Ӧǣ½½
λƵʻ˴Űʱ㻺ͣҲԼ˽̸
ƿһ۳⡣
ɫĹǽΧһʳǣɫݶԣԵø̻Ի͡
һţһң顰šŵԱһĹ㳡ļšݡ
ҲۼС㣬׷׽С
Եؿ˶Ŷָָ㣬ΣȻǼΪδ̫
ڳԣüС㣬׼Ҫǵɺʹˡ
ȻһɺѪ֮УЦЦ϶ȥɣ
˵꣬ܵĿʱʵʰ㣬ϡ
˫ֽڸǰֱͦ°΢΢һ˿Ĳ𪣬覵
£ϵɫȹ޶ĿĽɫ˿ȴǻһ㣬Ҫ
⽥ʼ۷׷ףЩŷ紵桶С
ЦһЩ˿ڳԣΪõ֮õĶʰˡ
лҪ˵޸ĵʾùܣЩ޸ĺ½ڴҿԲصȥ
PS¶ߣһûпݵĻԵȵڶٵȥʱᱻ滻á
лһֱ֧ǣҴ˲㣬Բ𣬺ܱǸ

 73 

ü۵Ȼ, ϵ鲻ϲ˿ĵ׵뷨
ǳ𣿡
ͳмɫô̫ӵµۣ
֪˵û桰С³, Żؾûã
ʲôƾʲô޸̫ӵ£
Щ̾ĵ, ڸ̾, 
Ƥһ˿ζһȦ, ̶ջĿ, ĿºͶƽ, ΧȴǱ˶סʺ, ٴۡ
һ͵Ŀһ۳, ̫͸ƣһ˱졣
ű, ߳һˣΪ׵һλʮ֣ݷ۾״, źܲýӽü죬ȹǲóǼá
Ϊ֮ǻʺߵĸ, ܻʺţֶκΪ, СҪСġ
ֵڳ桶ѵ
桲ɫĿһۻ֣¶һ˿衣
ֲȽߵǰɫ˵չڻʺķǹھУﲻ棬ʹ浽ǹˡʺ´ҵʱߣСĳײ˹ˣūǰλСūһͬǰǹ
˵꣬תȥ˷׷׸档
ʹǰǺɫĹǽĪȻһڸղŻڽ̸ҲԾŵ˵һ·ϴҶֻ˽
ɫȻ֮УԱߵ˶ʶԶ桡Ը
Ů٣һԼʱ̬ڳ
ԣγһĿռ䡣
Ҳֵһ·
һˣ˴ʹλͣ
߷ܣɫ顰ǹʺסĹ㵽ˡ
ǹھݻ洦ɼŮɵĲᡣŮؽ˰ƷһһϯС
ھСϯһһңȻ
λй䣬ûƷԹϷ԰ڽϿǰλá
йش󣬵ΪŮ԰ڿǰλãǾһΪŮһΪŮǰڿλá
ɫްҧʵĿųһ˸߸ϵϯС
ǰǸλģ
ǳǾΪ죬վȻδƣ˰
һ۳正漴ջĿ⣬Թһԡ
桿һλǿյģʺδ֡

Ȼһȣ˷׷׷еĶεŵſڡ
ûɣμӹ𣿡
ӦûҲˡ
պشһɫĿɫװͷڣ̤˵ڡ
Ըһλò޵ķˣ粴䣬ͨˡ
ɿɨһ۵ڣ漴Ŀ㶨˳ϣֱ档Ц֣ն˵ҪѾͬ˵ˣʱЩ۵ģң
ЦЦ¶һĨɬ˳Ȼİѻˡ
Ӧǣصġ
ɲؾΪ飬Ȼ밢˻ԼǾһˣùõģ˰㣡¶һĨζЦѹ˵
ɫʱͨ죬ҧҧӬŵӦš
˳桵Ӧʣɿ֣ɫõȥϯλ
һߣһλòεŮȻչ⣬ͻϵã̫ӵ¶ԻǾأӦ̫ǰ˵໰ɣ
ô˼˵ͽֺûŵԼ޸̫ӡ
üһ첻ѵģ˼̫ƫƫ֮ˣն̫ô¶Ϳ˵ļ仰𣿡
Ůһһʱˣɫ˻ȥ
ô˵
ˣǱ̫ƫƫţϣǾǳϳǿ汾̫ӵۡ
Ůɲ飬˲ģ׷׼װ˵ÿγ桶׻⣬ЩҲЪ˼
߽˼أԳ桶µƿβŲ裬۵Цӯӯû뵽ȴǸС⬡
ʺݵ
һ㶣̶׷վ뻮һظӭ
ʺһִԵĻֱϣڵ߳
һϮɫװٸ߸ͷϴżֵǵķڣһ˫۵ɨһȦ£ľǡ
ɡ
ʺ˻֣
ַŻʺ󻺻£ʺջ֣ŵصϥϣЩ죬ҲˣǰЩӶͬ˵念࣬û뵽ġ
лʺģҽЩӵȷöˡ˵
ǱáʺջĿ⣬ڵˣᣬشҲΪ˹̫Ӷ»Լ֮ϲϲ£Ҳؾ˾ͺá
ʺ£˿֮ƴӵӿλŲµŮֶ衣
Ŀ⽥ȥҲپнʼ̸
ʺףĿĳϣĪ⡣
桲˻ʺעӣԾɲɽȵǶϵشϼи㣬·ֻΪ˳ԡ
˳˵ʺСǼǳȻ׷Źغ̫֮λĳ桡
Żʺûзѣ˵ճ̫ûкúţŶӸǶǶ£ʵ²ߡ
ʺԲ㣬һڸϣʱ˿֪˭ǳ档̫ӵ³겻ŮɫԺãǺ棬ľ˲ܷ̫ӵİ

ڵĽ̸һ٣˶¶Ϸ顣
桲Ľӷſǵõζá
վŻʺϥŮ桼ʺ򸣽𰲣
ʺų档ų桻ؾǲãϱȻǷȱû뵽Ȼһ˿Ҳ
ŮԱԼĴ⣬ǻʺҲ⣬ʺų档뵽ʱòԼɫ˥ĵ׸ǶԳ桳ϲ
ʺ֣ǰñơ
ǰھʺԶʱͣ˽Ųüףǹ
ùǣҲ̫ӵǸֶϲ
ʺЦе˵¶飬̽͵ѵ㲻֪𣿵ةڳ汾ǲֶ飬˵㡣̫ӵͻȻϣ˵ն̫ܼҵϱˡˣǿϧˣֶ跹˼
һ㶣µǵһ漴ʰ׼̫ʺⷬʵǰܻ
˽ϲ²⣬ο̫ӵɫϢ٣˶ȻỳˮȻӺйһΣɥ
³Ůȷʵ֪
ʺ޻˵ǳһĨóѵЦ
ɫ䣬漴¶һΪ飬ɷݳŮһ䣬еֶӿӺܹӣ
ʺ˵ͷ
ϵӲ⣬ǳŮǰЩӻ˵ܹ¥£˵Ϊһλ֣ץѽ˵Ĳ跹˼ֶӿˣðܹӵݱץ˴£
ʺϵһ֮ɫ
桼ʺ󲻴𻰣˵ﲻ˵ǿðˣǵ죬ܹӵͷٻģһȥüֺúóһҲֵֶ֪ΣȻ
ʺ³桻ȥóZӺʩӿ̣æǣǱֶӡ
˻һɫ죬ĵ׽Щģ˻˼ȥ¥
֪ӺƷԣС˵ʱ涼ӺҲٹע桡
ʺҧҧߺ޵صһ۳桡
޹ЦЦǸŮղ˵ˣȻֶӣһͬ˵鴦ġ
ʺ󣺡
ǲǻҪлл㣿
лҪ˵??档л
̫ɴҪƿˣԽ뵹ʱ~

 74 

ʺһ, ǵûֵãԼ̡
ʱصݸһյ裬ʺһ, ѹĵ׵Ļ
⽫Ĳ, յһ, ۺǣǰڰ, ¡
ʺ, ʾʦŮͣ, ʱ, Ů, տ
ʺص˵ͷҺò׾һ, ǿҲ̫ζˣŽòԵŮӣҪǽһչʾɺãҲǰװչʾ, ͣ
һµ˶ʼ˽۵Ҳһ˿С
ǶԣʹͲʹ͵Ĳص, صⳡչʾô
ճƷϵھ˶μᣬҲ˵ۼ˴еԹ˼, ŮúչһȻܲһδŮļҷ˵ۣγıһ£
ʺȻӦʣЦЦǺã֪˭Ը£һԣ
һϳ
ʱվЦ󷽣ʺǳŮ׳ˡ
ʺЦŵ˵ͷ
빬ŮԸ˼䣬Ȼ󾲾վԭء
һһܿհ׵磬ŮҲīֽⱸá˼ô󣬶Щ棬Ǽô£
ǳЦߵ󣬹Ůǰγһ滷ƵĿռ䡣
ֻܴӰɫϼһӰֻﴫ֮ϵӰҲʼ趯Ŀ
漴˿հ״īųԽ˴ԼīҲճɻ
ģһһ𣿡
Ҳ̫˼˰ɣģ
ǾǵһŮ
ΧǾ̾ʺҲЩͣһ󣬳死ͣ£Ůǰչ
ӯӯϥ׳ˣ
˷׷׵ɴ۾Ǽ磬Ϊ棬ǡûֲͬĻǵ˾̾ѡ
ʺЦŶһԵ˵иˣиò˫Ķϱ
λҲ۵ţµ⣬һ첻ģ
վڴ룬˵Ŀ⣬۵׷ɿһĨȻƳһ۳档ɫȻǶȻʺ֪ЩȫųŮֲĻ
Ȼ˼Ŀų档۵бġȻЩӸɵĻʵʧݡ
Ϸ˳歵Ļü⵱ô˵棬⻰δ̫ٳ桵ˡ
ЦϲõǱ£ѵΪСҰ򳤴󣬾ϲǵȰࡢϲ̨Ļ
üĿγ˵ԲӣûЩĻҲܸɸɾΪʫдʡ
桶˶٣Цһ˵ʥҲΪ໨Ҳֲղ˵ǻϲ̨棬ô˵ڷ̻Ͽ
һҭӲϻ
ƫƫ桻ͷĵ˵ǲ̫ɷŮֳǴ䣬ŮǡöɷԶһáϣʮͷ
ŵһ飬æˣû˵Щ
ǺЦֱֱĵ̾˿ǲš
ֻĿųǱĶ㿪ߣ˵
ʺۣСˣ
Сʥյ̫Ҳǵ²ż汸ɣ֪ʲôأ
桶ׯЦЦŴ㻭ΪӭҾͱݲ廨ɡ
Ǿһ𣬳ֻȻô죿
漴֪뵽ʲôչüͷ̡
ϳ˷ͷһǧɣһΣ
ʩʩȻɫȹʢȫҫݣƲۡ
˿ųɵĽһ֦֦޼̲סͣ˵̴续ĳ
ϲǱ仨¼˺ü飬ѾеοǱжڲ廨ҲнܣѧҲһ˿ɹҲûС
廨ǿһ˵⾳ڴԹмܻӭ
ü۵Ȼһζ
正һһȻ歵˾ޣǳһֲ廨ȴǼǣͷ·Ķ滺
˸ߵ
ʺŮ׳ˣ
վ󷽵˸򸣡
ʺɫӣǿһĨЦ廨ļ¯࣬һһĿ
ǳ桵ı̫ޣļŮӿȥеĹѵ
ЩŮҲЪ˼Ǻ˳歡
ⷢ࣬Լǵûкݺݲȵͳ档һҶֵˣ˷۱
Щȱȱʱƾһùã
Ȼ߽һòͨŮӣһϮõɫĽȹһװǻòƽӹЩѹס䡣
˱ޱ
ʺЦֵǰ㵹ĺʱ򣬴ҶأҲ
ޱȥǵŻʺ֣˵ҲҪЩ˲Ż£ǿɲһ
һ㶣һޱ֪Լ˵ʲô˼˵ݵͼЩȡֵһ޶׵ص˽ڳˡ
ޱǳûӰɣ
ɨһȦ˹Ȼһ߷߲ƽֻǰڻʺܼңŭԡ
ʺЦһԼֶŮޱЩǳǱ׳軵ˣЦ˵𣿡
Ҷ½⣬ֶŮƽﱻ游軵ˣϲ˵ЩЦʺ
ǺЦ۵һĨʺҪޱĳԲѷЦ
ǻʺ󶼰˱ߣҲҷֻڨڨЦЦ¾ҹ
ΪƽϢҵԹޱԵĵӣֻǼƽƽҲ͡
չʾˣԳ桰εͷ歴֮һλС㹲ͬӮǰ
ʺǰΪó正׼ʹҲǻ񱻳桶ȥʺֱʹѡ
»ָƽģǸղų桵Ĳ廨˸ı˶Ŀϯ˼λƵķ̸
桽ԺЦӦ
ϯйŮһԣС赹ƣԵķý꣬Ůʱض˲
ȻŮһֶ˳桵ǰ̫죬ӦʵʵؽסĽĲˮ
ʱ桵ȹͱʪ
Ůŵɫ԰ף̹ڵϣϻ̳ϿֵؿͷСˡСˡū澲ǹģ
桲Ŀһֱͷֹˣ¡ֻȹ°ڱʪˣҲ
ʺŭֱţкã˵ţһתС㣬ǱĹ˰²볤࣬ǹԶ湬ȥһѰɡ
ǽ۵Ůס
桳һ˲Ӧ


 75 

桳һ˲, ƽƣˮȻˮǻο, ỹкüʱ, ѱ
վ, ϥлʺ
ʺָָϹŵĹŮСȥ, Ҳǽˣ
ŮӦǡ
桸湬Ů߳, һ·, Ůͷǰ, ·ϵķ羰
һ, ŮͣſڣתСС, ԵƬ̣ūȽȥ빫ͨһ
ףŹŮ߽ȥ
һŮ߳, ﱧһѣɵ˵С㣬ϲˣֻӦ, ˵ȥ𴦻ѡǺã
һ㶣ЦЦ, ûǿ󣬡û㲻ˣǻȥɡ
ŮȻֹ˵УΪū澲ŴʪˣȾ˷纮ūѴ̡ū֪һطȥﻻѡ
ԥһ£˵ͷðɣ
Ůų߹հƵȥһûңλҲЩƫƧܺǼžˡ
ĵһ˿ɻʵǺδ
Ů⴦Щ乬סķˣķƽй͵ˣԴɨúܸɾȥ滻Ѱɣūš
桳һ£һӣȻԣΪɾ࣬һܼ򵥵ĴϱһײߣѬζ
ЩѸٵؽʪ£ȴȻȻһա
һæſڣקק˨űסˡ
һȵڸʲô
ŮһĸղŹ̬ȣĵ㲻ذ׷ˣǰѺӣΪ˷ֹߣӽļ쳣
桻֣۵һĨ⣬ǿʵ˭ָʹģ֪ҵݣ̫ӵն̫ҳȥҪ̫ӵ
Ů˼ЦЦչͲˣʱΪĵ/̫ӵֻ㣬ͷ
Ů˵꣬ﳤȥ
ͷһӿϲõԤУȻֽЩĿٵɨһڣ߶ڵС¯ϣ¯ð̣ǳǳζ
Ѭ⣬µû/㡣
桼ǰһˮ
Щڵϣ˿ƽһһݣĴѰҿܵĵط
ǸŮԣӺܣȻһȴҲûС
ĵӿ˾˳ǽڻڵأµָЩ̧֣۵뵳ˮݺݱ˱ۣʱ۵һĨ
ܾˣǵԸʱʹ߿졣ԽǺ£ӾԽĵ׷żƲߡ
Ȼ⴫һŲϵ˴򿪡
ֱ̾ſڡ
ű˴ƿǾϹЦ߽
㣿һ㶣û뵽ȻǳǾ
ǾŴȻЦô죬û뵽Ұɣ
桼ǵ⣬֪֪ʲôǻ׮£Ϸ˵ӣŹġο£ʵڸڣδ䣬ҵˣΪˣﻹ˻Ȣ㣿
ҵĻ¾ͲͶ㵣ˣСŵң³ɣҼ̫ӵǾϹŵ⡣
ۿ֪óǳЦޱ
ǳǾ֪ԼƵͬޱˣޱܼҺͻʺڹԼ׾١
ޱǾȻΪ̫ǲٿصĿܡ̫ӣȲ˵ܲܵס̫ӵ֮ŭȻŮˡ
ǾϵЦ̣ݺݵų档Ǽʣôֻ޸̫ӵ£ҾͲһʲôҲᣡ
桴
ǾƳһ¯ð̣һĨ⣬Щȫˡ
˵ǲ֫ȫһǸöأСΪ˶Ը㣬⻨ؽĴ/ء
һ㶣ĵӿϷŭΪֻЩ˷/㣬û뵽ȻǴ/㣿
һԾͽϨˡ
ǾԾǸı飬ĵӿŭ֣ɣ
߽һʮˣݷƣ۾һƬ࣬Ų鸡߽Ȼȡ
ǾЦСүͽˡ
˵꣬ųЦ˵ҶԽܺðɣС㰲ŵһλҽСү档㾡̫ǻأ
½ų档۵һĨޣ¶һĨɫԵЦٺٺ٣үͺã߰ɣү£
½ϺΨһĶӣΪĶ磬˳軵ˣھҲǾЩаŮĹ
Ǿ˳ȥšżߣҪһ桾Ŀ޺
桼½ƽǽװѵվϹŻ֣̿㣬СģСҺˣ
½С۾ЦаƺҲû㣡
桱Ϻǻţͣȥץ˶½ң½ҲȥϹЦ⣬зȤ
Ǿվ⣬ҵ۵ǿ⣬ҰɣԽԽ泩
ߵװ֧صڵأ½źҡҡͷϧܲˡûϵǽЩȤ£ұ֤ɣ
½һ˵ţֱֱϸ͹ҵؿɨȥǰ˼־ֱ桡
飡
桻Ȼ֣Ĵƿݺݵ½½ɫһͣŵָų档㡭
֣ʣµİػƿҲҹȥ½ĵıۣȻء
桾Ųѣغ˼δش
СүǾôûˣ
桵š
źȻ˴߿һٱӰſڣüĿü΢ЦЦƽһĨֻһ˫űŭ⣬˱
һ˵ǰһ̵ֱķŭͺҵ˳ڣӿʵĺһ
˳Сɷף촽£ʵضĶǱһۡ
ڹĶ࣬Ͳʱ̹עʱϢ޲ýͼĺ½ǧУң
Сĳ桵ıذ
˳۵Щ죬ؿһ۵ϵĺ½
桽ƽβ죬˳ĻǸ̫ˣǼһ㣬ð
˳ϸؿ˿ˣɫ
̫ļ񻷹һܣһƬǽ壬½һ飬²ʡǶľŲ³ˣ۵һĨЦԴ

ΣҲ̡
桼Ǿ⣬æǶˣǿ߰ɣ
˳ס֣ŵϵĺ½һȣ
˵ţͳһСƿһҩ
лҪ˵ҶСѽµĲ࣬һ͵͵˴~Ħ˹?ľ
ʽʱӸ
µһˣȿȣ˲˵ӪҺѽٺٺ~

 76 

˳ӻͳһСƿ, ľγ浹һźɫҩ衣
桲ؿߴٵǿ߰, Ǿ߲ˣ
˳簲ؿһ۳, 漴ŵϵĺ½Цô׾ͷŹ, δ̫ˣ
̫Ҫóŭ׼ǹ˼һ, ǵҪնɱ
˳Ƴһ, ϵˮ
桼, Ȼǲưո, εذˮݸ
˳ֱһ, ˮ˺½ϣ½һ, ͵ۣ˭˭ӣ
˳Ӹ£ǳһĨЦ
½
½ɫɷףͫطŴ, ̫
˳Ȼ̧Ųϣ˳룬½һҽУ˳ü, ̫ˣ
½߶£Ļ
˳縩յĶ, Ǳ¶˹µݣǣ
˳ЦһǺ½ȴЦëȻǶµʪ们塣ֵۣ죬⿪ڡ
һԿţɻ󣬹˳˵ʲôȻѺ½ų
˳ֱӣǿźɫҩں½ǰ˵ȥ
½ŵǿҩǲԸ̹ڵϣϥмͣ˹˳űߣҪһҴˣ´ҲˣҪɱҰ
˳粻ͷһţ߿ͳԣôϻ
桺ֳɱ˲ҪҪ˹˳磬Ҫˡ
س˳˳䣬ˣΪұֵ
˳ϵŭ⣬Ż͵ҩҪ㲻صġ
½⻰˶˿Ҫͺá
ٶ˵ŭ˹˳ɷ񣬶Ѹٵؼҩȥ
˳漴ιȥĳǾӵϣĴƿӸ½ҩιԣ
½˵ĲС
һ½ĺһͷţǾҲʼüͷ͵̡
桼״Լ³˹˳ͼС΢죬ӬţȻˣҲ߰ɡ
/ŶΪġ
˳ͷƫͷŬά򾲣ֻǶͨ죬ɷǿɰ
ЦһӱǼӦһš
ЩŮ֮Ȥ¶ȻҪǵĶҹԽ
򴽣ζЦֵԽ߾ת첽ȥ
𣿡
Ȼһһţ
˳ҲϵЦʱȥ
żȥüͷѹ˵ô죿⣬ǱΣʱ鷳ˡ
˳ɫѿŹֵ˵ôſһ𣿡
ûв˳Ĺ죬Թ˵Ȼѽ
˳׺ȥ벻ܲ˳ȥǸţ桽Ļס
ˮ֪Ϊҳιҩ֪ˣӦãӲ֪ǿĿ֤ˡ½СүϺʱĴͼѣңأ
桺ڰ׷۾ӯ˵ǣ۶ҲʵΪǡ
˳ɫԻ˵Ҳ鷳˼Ǿſȥ
ҧҧȻѽҵϣûҡ
˳޵Сʱȥյģһͣó桾ǳ᲻ѹ
˼ͷ˵ֻⷿûдҳȥ
գգۣ¶һĨֺõЦһ۽¹С¹񡭡
˳ĥĥɫӡ
⴫ŵþûеõӦҪһ̽
æŹ˳¹ķߣС˵ίһ£һͺ
桽˳簲úãæȥš
Ÿմƿŵգջ֣ǵǡ
һţ˵վǰȻ˿Цůֿãû£
һ㶣¶ɻ飬ʵ⻰Ǻ⣿
ǰżȻ̫ӵ飬˵Ҫѡһʱģ̫ӵ
桼ϵĹв٣ĵ׻һĨж漴üҲûп̫ӵ°
ͷҲЩ£˼˵ʵҷŸˣ̫ӵ²̫ˣҾһ·ҹˡ
Щˣ޹ʣֻйһνˣĸĸĮģΪζôã
ſ˳۵׵ãŵ¶һĨᶨȭ㵱ͬ˵ϲһλŮӣҪ֪Ȼᱧ̫ųˣ֮˶ұļһߣϲĹ˶˻Լ˶ãҪˡ統¸Щһе˵Ҳ᲻һ
ĵһĨҪ˵Ļˡ
㡣
Ỵ̂һ˫ģʢǺӣ貵ˡ
סĵ׵ɬȻ仰˵ڣԼЩӵѹҲԼࡣ
࿴档˵ˣ桿ǻʼڶˣǼҪȢ档ʲôֻ
һʱ嶯ܲ˵Ҫȥףʡ
ǼղԲȣԺһֱԳǾһ棬ҹȴΪ˻ʼңҰվĳ
ղԲȣս㲡ѭѭգȰ˼ѡһ¡
ѵһ˿ִţҲǵ뷨Ǽٵأ
桲һҪʼҰһϲǵȻӹ֮ˣΪһŮ˾Ҫ֡
һƣ޴֪
֮£ȨѴĴڡ
ܽ۲ΪѱΪ¶һ̣Ժʥŭʱʾһ㣬ǲְ֮
ŵûܿףĵգһϢ
̫ӵڳԳ˳ڶĵ̫
ǣǳδ֮ڿڵĽҲ޷˵ˡ
֪δ̫˵ЩʵףҾӦ֪ҵ⡣
Ϻ˵˳ڶĴǸôĲԾЦůĹ
ܺãӶҪȢĺùЩ㡢㲻õˣΪ㲻á
𾪵˵΢ɣ۵Щʪ󣬵һ˸ܵЩΪá
һ˿϶Ĵڡ
ǳǳЦЦԾģȻ£Ҳ뿪ˡ
ɫӣǰµ꣬ĵ׻ůǸ㹲һˣȻҸã
ſЦһ£û˵
ˣΨһΪ֮ĶĹԵ޷֡
ת뿪ȴȻסŲһ٣ɻתȴСǻš
ӣڲߣ
ŷӦæ䣬
һڣЩ/ѵʹ˶С
˽Ųһ٣Ŵ㵲ѵڵĴ
һѹĵ׵ɬյҪ˵һ飬ֻʡйع˳Ĵڡ
ߣͨ졣
ǼֱЫĳҪϣûϸֻع
۵һĨ飬˳Ѿȥˡص㣬صߣ
нŲȻǳǾͬǰ鿴ˣڲܳȥ桼˵ʼڷĴѰңҪѰһ֮
һ㶣ҲΪϵؿʼѰңĿⶨڽ¹ϣЦЦϲس˵иӿԲ㹻Ҷˣ
˵ţֽ¹
𡭡
桼߹ֹ㶵ؿŽ¹¶˲¹Ĺ˳硣
ţ
ĬĬĻ
ڹһθ֮ԵĹ˳ɫްɫȥҲ̫á
˼һʱЩͣŵҪ͡
źȻֵ΢μ̫ӵ£
Щ£ָŹ˳磬̫ȷʵ̫ӵ£
ŲԣʵͷҲЩ£̫ô¹
桻գ۾ڰ׷۾ֱ㶵ؿһ۹˳磬ĵ׺Ȼӿһɷŭί뵽ԼŻɵ룬ѡ
ЩεҲȫӿԺԼǸɵӣ˳ˣת
ۿ΢죬ݺݵصŹ˳硣
˳翴桺ۿָ΢΢һ£ĺһֻ߬Щۡ
һ֪ЩţɬɤӵҿԺ͡
ƲԴ
Ǿģ
Ȼޱ˽һǲ֪ޱ᲻ԽûмƣǶһΪҪúòźá
˳ü΢һѳһͬվ¹Цߣ
Ȼĵɨһڣ̧̧°ͣ㴲ȥ
һ㶣һ۳档ղ;֮չ죬ų΢۾Щ˴һ
桳¶һĨοЦû£֮µȻϿȥغðɣޱˡ
˳֮£ǣˡ
ûзԼ֮Ѿ˳绮Լ˵ķΧǹ˳Ŷˡ
˳΢һ˿Ƴһš
ĵһ˿ʧ䣬Ծº͵ЦЦת˴ס
˳ֽ̧¹ϣ˳ȳǿǿڹһ档ĿռЩơ
桾Žţ¹ϣҪ˳ԶһЩ
ƫƫ˳粻⣬Ȼûͷһѹϣ桷ŵŭ⻹ûɢȥʶҪƿ
˳һס󣬴յߣ𶯣˽ˣ
ߴȵĺ΢΢һ
ŭѣƭ
֨ѽ
űƿڴϸ΢ĽŲ
桶һ
˳ĸůڰУеĸйٶŴ󡣳ֻϵ¶Խ̡
ƫƫ˳Ŀ¶ˣԽ޼ɵϢ˿˵ܸܵԷ¶ȡ
˳Լһϸ覣ĵЩ컣ָ΢̲סĴָĦһ
һҪӿ֣˳֣мϸ΢˵ٶҪˡ
ŭصһͬ˵ſң
˳װţһ˿ֺúί㲻Ҫ˿ɺã㲻Ҿ֡
ǹ˼ˣҪúһϷŪǰί̬
ûٸϾҲ֣Լƽ˷
ҲԽκǾԽģʹƻ䣬תݺһ㡣
С΢죬ڹǽǣʵ˽ŵͷƤ顣
˳۵׻һĨЦ⣬ƽǲǺܴ̼
ղѣͳ죡
Ȼ/֮ˣҪɤˣ
ޱվſڣԶԶؿһۻζĴᣡ
ջĿ⣬ȷϳѾмƣٵ뿪ӡ
ǰѴһ׽ڴ
űϣ˿ǲû̾ͳȥǵһȷޱѾԶ
桷߷ߵ˦˳֣ƽһϵ⣬ƿ߳ȥ
˳󣬲ĵҪ֣桻ͷһۣۣ޹
˳ЩţǱԾɶ˵Ƶᣬǡ
ûٶӼҲҧˣο桻ǸС⬡
ſǵͨ죬ֽŻҵشӴ»ҳ̫࣬ŰɫĽҲǺڻҡ
桿Ǳӣ΢䣬ݣֱſ
żЦˣҲӣҲֿЦ˲ͰѸղһ/ľ֮Ժ
˳һ˲˵ЦݺǴۣǰ档㹻˰
⣬ʱúúǵһЦǰ㹴ˣǾԭˡ
桲ޱƳһۡ
˳ϵʱס˽˰̣վǹ˳ȣڨڨ˵һԡ
һԿĿɿڴ̫ӵʵӡļһӡĹ˳磬ǣֶǿƶȴһС·
Ȼݵ֮󣬱ǳõį
İŮһΪ䱦֮лԼ֮ᣬҲн⿪һ졣
桲ŮӣԴƣο̫ӵԣǲһģ׻ǻԭ¹˳硣
ѹĵ׵ĿɬЦºͣǻǿЩ뿪ɣޱȥ˹ˡ
桵ͷؿһ۶ԽԽСĴת뿪ˡ
ǹ˳缰ʱϵҲ³Ǿʳˡ
˶Ѹٵ뿪ӣگ󹬣Ǵǹ˳档׻Ǹڻ˽ͻǰ
˳籾ҪڳߣؿһۣǹԹԵĻǰ
ǰչ˳·ߣϢ·Ƶػ˷ǹ
Ȼطǹʱ򣬵ڳ˼λŮЩСȫڡ
ǼŮ룬ױݾ£˿Ǳ/Ĳ״Լ˹һɴ۾
װ⣬ʵôң                        
лҪ˵СʹǾðԴ׻ŵ̫ӵɰ~
ڿ˸Ԥա޸үϲ󡷣ղѽİ£
òӳھʢ֮Թ󣬸۳裬һֱеӮҡ
ϸݺսɳҲѹ֮Ůƶ֮ϵľǵһ볾࣬Ҫһ
֮ʣͻ˹Ǹҵ
Ϊ˸
½֮壬Ϊ˱ŰƫƫԻʮ꣬ﲻǿѪεһˡ
»һҹΪε˻鴲ϣѪһأ漴Բѣ²չһ¡
½֮һ۾ͿԼѰʣƬ¶棬涵ſϣĿ
ٲѣô񰡡
½֮⣺ЩĶô£
ҹѪԵϢ龩ǣҲ²˶ͻƨشˡ
û뵽Զɫ屶˳ٵǵλ˳ֽ
ǿң˶װģ
Ůò绨

 77 


Ůһ˲, ֪δ̫ǹ˵С˵乬ͨͨ飬ʺŭɶ, λСȥ乬
桲ɫü, 漴Сý, üͷί, Сԩ޳, ôѪˣҪȥ乬, Сһ, Ůҵڮٵ𣿡
Ů΢, ίȴԾɲӣҪԼֻعλŮ̾Ͳ֮, Ƕۿˣĳڷǹ
桼Ƕͬ飬ع˹
ʵԴͷͨǴ˿ʼġ֪飬ӵʱ, ӱĻԹޣӵ̸ȻͼӴףĴɢ
桱ҪΪôҶͬ, ȡȻޱҪҲΪʱ
漴ȥ乬, ȻֳһƬңͥԺվˣϹֻ
桸ȺԶԶޱüɫ˵ι˺½αܿ乬
һתֿϷ²ؼڽ
ЦһճŵʱǿǺ޲ϰ
ʺδޱЦǰѹѹ޽ǣЦöׯ壬һʤȯյģ
ŭ޵ϲмЦһС㣬⻹ûмϵ˭϶ղżòͨ鲻ԣЩϧ
û뵽ǷݣҲΪʹǼ޲ȥˣ¥ȥ˵ҲǿԵģʱضϯ׬Ǯӯ
һԵţŴٳЦ
ķ˼ˣЩ̾ôЩӼΪƢԱû뵽ȻȻ˲ķɰ
ޱڹлʺǰ빬൱ĹҲִأСڻҲ˽⡣
ҲһμΪĸܳĹ̾üëһ죡˵游ϵӣĹţ
Ⱳ޵ľǳһƽ񱻻ָ̾͵
ΧһžԵɴ۾ޱǲǳŲӣȻҺͻ˵
ЦЦȻص˦һƣޱѸٺ
ޱһ£δڼó谮ӦҴң
ֺֿݵƣֱޱú
в㣬㾡ȥ㿴Ҳӣ˱ķţķȵ׷⣬˻ʼǻҲװᣬܼҪıλһ˿ҲûУڱǰԳң˭ĵӣ
۾⣬ֶŵޱϡޱ۾ʱˮĿŵɪɪڻʺ󣬲˵ˡ
ʺɫѿЩ۵ĿһޱҲָĽޱҪο˵Ķʵ
󣬲ЩܳĹԱȵġ
ޱȷʵҪúùܽһˣӣǱ˹߻ˡ
ʺׯЦЦ֣Բ⻰˵ĹˣܼԻĹҪıλˡޱӽ軵ˣ㲻ʱ游úùܽһ
ЦһԼָָ֣ڣǲ桶ǶǲǣС̫ɷӦʮһ游᲻ܷҲǿ̫࣬ʱžŻʳһȦԵŵǸ桶ԭ¾Ϳˣ
ų桵ΪˣܹĵΪһ
ʺһ˲Ӧ¡
ߵĹŮ˵ֽˣޱҲ˵ۼ˳˹ϵĻ棬Ͳ˻ˡ
ָ˸ŮȥƴʣŮӦǣǰ
Ϣ񣬱ֱͦŹŮĶ
Ůϸһ۴ϵˣϸһЩǺСүûŮô˳С㣿
ĶҺҰ
ȻһǳЦ⣬ȴ޶ôһ
ϲתͿЦӯӯһǳɫװȹڴһɫƵĵٲѡ
װգգۣ޹ֿɰôң
ЦǺǳ֣ʾǰȻףȺ߹ȥĪó󹬵ˣ׷óһ·
ų桵֣һüβż桶úǵ۾ţʲôͨ飬ʲôȫ
ޱ㶵ؿų档˿ڣֿ˿档Ȼһָų档ܣ׶ڴϷŵĽܣղŶŴϣ϶֮ǰ͵͵ˣ
ޱȻȻƿᣣ¶
ޱһ㶣Ǿŭô㣿
ǾһԺۣЩãȴȻ˳Ŀ⡣Ȼһʱ
ôվ
ʶͷһۣϣϣڲȫǰ߲ĺۼʱʧæűӸסԼӡ
ǾɫɷףŴµʲô׵أ
˫ͨ죬Ǻ⣬ų档ҧгݵ˵ǶˣǱ˴εģ
ޱһ㶣̳嵽ǰݺݵ֣߬˵ļ˭
üĿĿޱϣʱڣСںӰУڰ׷ﲻ֪ǳǿ⡣
ޱͫһҪץס֣˵ôûгԵѵأ
ޱҧݺݵس˳Լ֣ȴ˿
桵ֿϸָ޼Բָ׸ҲǷ۵ġһֻ֣ȴޱá
ޱа͵һȴȻɿ֣صĵڵأﾭһƬ
һˤĶʱݺݵһƬʱһƬѪ졣
ʺһŭ档ôĵӣ
˵ţæûֽޱޱ֣س嵽ʺǰ޵ùãҪƵڵأ
ۿޱһң˵ʻʺǿŮʹԼˤԺе۾ѩġ
ʺһΧȴЩ˶ĵؿޱȻǲΪ
ʺȴҲ޿κΣ桵ȷû
ʺ󵽵󹬴˶꣬ޱΪ֪ЩССȻֺ
Ȼʵ߱ȥĶˣŮʱ˵֧һ˶ˡ
ȵ飬۵ɴЩŹ⣬ƴ/ˮ
Ů˵ģŮʱȥѳžͲӰŮһþòĳŮʱδ飬ǵôҵǣֻһһ˻˷ǹŮһ·һЩˣǶΪŮ֤
ɫ̹֮ؽĵطһһ˵
ʺ˻֣ǲ˹һȥʣԣһ·϶˿
ʺɫЩѿæ˴죬Ϊܹóѣڳ̫λãû뵽󣬾Ȼޱȥˡ
ĵЦ˳Ѿ˰źˣʺôҲ鲻κ⡣
뵽˳磬̣뵽ƭֺȻѹȥˣҲԭ
ʺƿԣ̵ӦĸʺﾡС֡
ʺ󰵰ѹĵ׵ŭ⣬ǿһĨЦӲӦһš
˵꣬ޱҴȥ
󣬳ǾڹͨϢҾҪɵʱô˿ˣܹסģ
ϷעظϢջòˣ˵ĳ趨ʡ
Ǿ鹵飬Ϸ˽㣬ȥʡˡ
Ϻ˵̫ӵ²̰ڳᵳӪ˽ʥŭ˾λΪ
ޱ˵ڹǰ㲻ܣʧСݵ飬Ҳةڼҡ
˵̫ӵ¸ةʩѹةྡޱ˼ҡ
ֻǵʱƷԱ˿ˣÿ׶ᱻܾһʱ֮ҲҲ൱ĺ˼ҡ
ƫƫޱϼˣڼп֣ةһ֮½ޱһλƷԱҡ
һӣ桸շıʣ߽С㣬̫ӵˡ


 78 

ƿС, ıʷ£ƿӣߵ, С, ̫ӵˡ
桻δ, ĴչЦʵô
ε̾һ, ֪˳桵˼, ͬǰһ, ̫ӵˡ
Цūﶮ鷨, ӦҸеƷһ, ū̫ӵʦ壬дһֺ֡Ļﻰⶼڰʾ̫ӵ¿ΪЩ
Ƴһ, ζʮ㣬Ҳ֪˳ʲôôļѾʱǰΪ˵û
ڨڨЦЦ, Ž̫ӵ´ߡ
Ҳ֪Сô£⼸̫ӵ˳Էܣƫƫÿζ˵տʼʵΪһѺ, Ϊ̫һŭ֮»ήû뵽̫ÿζǺƢЦһЦ޴е塣
ÿζֵǵ䱦, ȻЩ䱦ƶûһۣСⷿȥˡ
ЩѾߵģദʱȻʵϲ档桴ڼӣҲһ㣬Ӳ
ǵ桴ͻ̫ӵ£ʵΪģҲϣ̫ӵ¸ɪ
桴ۣ˳ź̽еֽ£ߵǰ̽Դ⿴ȥԺпһˡ
ǰЩӹ˳綼ԺȺüʱŻ뿪ģȴӰ
桲֪Լĵ׺ȻӿίǺڣƲƲ죬ЩʧشԴ
Ϊ˳أż죬ͲԸˣԼڹôãţ֪ҪʲôʱãЩ鱦Σʹԭ
ԽԽܣǼҲЩᡣ
ϲ޵ӣǿ̣ǰũŮʱԼĴ޸ĸһ۸˾ͻؼĸߡ֪ϹۣҲû˻ЦźúûȥЩĶҶ׬Լʵڡ
ӽ檵ʱûпޡ
ĸŵʱûпޡ
վײ㲻ʱҲûޡ
ҪʹʹĿһ
ݺݵر˱ۣѹ۵׵⣬ĵԼ˼ǧС㣬Ӷ使ˡ
ң
ȻһϷʵ
һ㶣ɿתͷͿ˳пԣЦӯӯ
桷ѹµӿۿ΢
˳ϵЦĿڳ˫Ư۾תٿȻ
ǵ쳣ȣ̵Ŀһʹ첽ǰæҵҪ桲ᣬּŵջֻ֣ܸɰͰ͵˵ˡ
޵ĶҪˡ
桲ϢĿޣĵȥǿԽԽ࣬˲ۡ
Щȫ˵ӣһϡ
˳һҧҲˣȥϵˮ֪桵ΪʲôޣֻһصǸҴˣˡ
йȻЧͣᣬʵĶˣ
˳磺ɫΪѣֻ˳һ˵ˣڰο
桼ãȻֿ֪ʼʼƭң㶼֪㵽״Ķˣ˶һӣ֪ģƭڻԣ֮ҪıΣ¾հɣҲҲգ
˳տʼָ𣬺ȥᣬһ䣬ɫһ˲ȥޣ
˵꣬ЩˣʥּѾ㲼£˵ȡȡġ
֪ʧԣһ۹˳磬ɫȥ˵Ľ
桸ոһ˲ɢˣίתܵԶԶģ˸վӲ˳硣
˳ۿ΢죬ԴȻˣҲ˵
˳ĵ׳̾һԼû취ˡ
᲻ãֲš
ԼװҪСίò˵ˡ
˳ǰϥǰֽ桷ϥϵģ֪ԹݡҳϣտʼʱҵȷϷŪĿġ
䣬˳ͿװͰ͵ĵһۣ޹۾ʪ⣬ʪֻСè
˳۵׷ɿһĨЦ⣬͵ֻǺľ͸ıˣӴԽ࣬ݾԽұ¶ľͱú
һ㶣ʶʵΪʲô£
Ϊ⡣
ΪλԽҪҿδɹң㺦֪࣬᲻Թҡ򰮱壬ҲԽѶϣƽһ֮⡣
ųأ֮ͨʱ׿̹ףֻ㲻㣬ǰˣȻãԹϷŪ㡣
룬Һ˺㣿д֣Գоȳһ׮׮һһ˺㣿
˳̾˿ԼѾ˺öˣ֪Լݲԣÿγ桾ܾҲغЩ
ֻǳ桿˵ǹƢúܣ㿪ϲ͵װסǲ˵ףҪá
Щ£ģһ顣۾ɵôģ۵ǲš
Щֲÿֵĺһôأ
ĵв²⣬Ǹ뷨ӿ
˳绺ɫСؽ桵֣µ˵ͻʥּģѾ£ҲѾڳﱸˣѳɶ֣δ̫ҵޣԺĪҪ˵Щ޵Ļˡ
˳Цһ£Ҫ޸˭
һƬհףҲ֪ηӦֻ㶵ؿ
˳ǣ֣ԣЦŵ˵ϵ֣㿴֣ҵļַˡ
һϵֶּ֣Ϊ˽ܣοǵּ˲ġΪԽȻ֪Ź˳ϰá
غ룬ֱ׳رʱҲ֪ݣǾֺÿһֱ͡Ǵ󲻾Ҳֲֲ֪ģ£
˳͵Цһ£һüһȡá
ҲʶˣֻҪ桾дд
СҪŹţ˿á˳̴ǣҵĴ
桵ǣĵزȻĴɲҵˡ
˳β΢ءšһ¡
ҹˮԷƻͨµԺܰѾɵĽŰȴ桾㱵ϡ
Щǣŵİ̫ӵ·ŽˣҲ֪˵ЩʲôԴ̫ӵߺ󣬳һ춼һˡ
С㣬ˡۺǵỽ
桻㱵ػգգɬ۾ЩƮԷˣʲôʱˣ
˵ţתתͷɫѰ
ջĿ⣬֪ô
Ѿߵź¾֣ſӣһϵķˣûθڣݲݵسЩ˳ȥ
ĵؿһ۳档桻Ȼ˪𣬹߻˵ЩȤĹ¡
ǰҪ˵ЩȤ¶ЦȻ̶ЦֻЦⲻ۵ףȻҲʵ⡣
ס˪ҡҡͷʾٽˡ
ֺȻ߽һľʳУѵôһ˿Ц߽
һ㶣ʶʵôˣ
ҹﲢøŮѧϰǣһǶҹȥЪϢЩԼ飬ٻ
ϥʳУƽȵ˸򸣣ūС㣬̫ӵЩʳūҹ߶
һ㶣ĵײ֪ΪΣȻһ˿⣬̣վһɨŵĻ㱣Ȼʡ
ǹ˼֣Ƶһȹڣһ˫۾סʳ飬Ǻ档
ù˳ôҪĶȻǼ򵥵ĸ㡣
ּѵһĺǵһĨЦ⣬Сشʳ˳һµĴѺһ㡣
桲߹ȥװƳһۣȻķִѸ˸ӣԾɻðź
㿴ȥҲȤ˲ͬɫͬĶͣǽɰѾǶСС˶˾̾ϲ
Ҳϲֵһ飬ҲЩ²ȥ֣ʹҧһڣ˺ü㲻һˮ⡣
ζɿڣŴУ̲סೢ˼飬漴һѾߣ󷽵ؽʣµȫǡ
˱飿ƿѵĸӣװһЩɫҺ壬ҺϻƯžӨı飬ʵЩ档
£ǾҲǴůشɫѾûеطδڵı顣
ϸĵ˵ǽմӱؿӱı飬̫ӵ±Щӡɽ֭θʳЩȣúһЩ졣
Ŵף˶ֵĻָ̲ס˽ۺָ׸Ƿǳǳİס
˳֪ԼûθŪЩˬɽ̸
۾ãһ˲漴ЦЦŴױ㽫ɽȫˣĵ׵ЩίŭҲǱЩ֭ˡ
ˣЩӵȷŭ˳ϸһ룬վڹ˳߻λ˼ԼʱҲ˳ݰɡ
ݸ˳ƥȨӦҲ˳صļ
ڹһİ㲻̫ӣҲذ̫ӵļӣѹֵ̫ݣŴӼзһ˿ڡչ˳˵ʱǶ֪֮ԽԽֶҲա
οԹ˳ݵλĺô죬Ҳ֣µĸһͣǴĵŤŤҧ²ţʵǲʶôˡ
桽£ǷеİŶЦЩʳҺϲִ̫ӵµл
ǵС۵ˣˣ㲻Ĵŭ⡣
ҲҪȥģ޼Ǵͷܴβ͡
Ҳ˵ĹȥעӣǴԹ޸ʱֵ˶죬Щ಻ˡ
˾һ桾µСϹЦ⣬ϸﻹһ˿ɬȻ̫عںˡ
ЩҲ̫ӵ֮ìܣһԿҲļ
̫ӵºò׿һأһңƫƫ˼ҹü콫֮⡣
ˣ´ˣ
ѵЦü䣬Ӧūת̫ӵµģ
桼۵׹ŴʱС΢졣
ֽʰãϥˡ
գŮϰ̬߽ϹֻЦ˵С㣬Сϸˡ
桻ֱüµСһĨζӹ˪ݹĽһ¶ĺ⣬ζЦЦ˼С㶼ˣ˹ڳĻǲЩ˵ȥѽ
˪˲֪˳桵˼͵ѽС㵱žųţ֣أȻҲϣܹСǸɣ
ĬԵİ¶̲סһ䣬ūΪСг⣬СҪúϴ磬ʢװǶСء
һˣ۵׺ЦͲѣ֮ȻĬˡ
ǣ˰ʱѣֻ˰ʱױ磬ȻŮԼ١
ޱǰɸд
ޱǺ⣬Ϲ汳һ̵ľΪд̣ޱòʹգԶԶرܿα
߽ȥʱÿޱϵĲʺͺ⡣
վſڣü۳ˣȿɡݺȻø߹Ů׽źƺƵŮ٣Ůٸ࣬ĸʵ硣
ôĵĸʻ֪ġ
δ̫ͽΪĸףǱֵ̫䵭ʱû̫ӲϾҲǰʼˡ
ߵŮٱݵŮٶƷˣȴγ档١
ЩŮͬ縺桳ųӵЧЩĴ治ˣʸ桽ѵһ
ɲԸվװ桵֣˲ҲαЦݣˣСȺʱˡ
桲ɫƿֱ֣һȥ
ץ˸գϵһ˲ĿհףЩֻ桵ķݣֲ
漴ʰ飬Ц̵λ                        
лҪ˵С糡
һգ˳ìܣԭ桸ס
˳˴׸ף
֪Сغ죬Ч漴Ƣذˡ
պ󣬶Ĺ˱㿴̫ӵϹֺõЦ̫СﻹţҴˡ
̫Ƴһ۹˳磬ˣ
˳򼫸ߣҴȢȢһλ绪ӣòǣһģ԰Ρ

 79 


ޱۿͨĵų, ƵһŮٵӵ£µ, , 价, ̫ͨǣ, ̲ס֮⡣
, Ůӵص˾ޱ
Ϊ, , ûԸ, ̫ӵΪ桳Ҳ游ʩѹ, 游ֻܽ޸һӵҡ
ǱǸСõˡҵĳԷλƫƧ㱳žҵǸ, ҵԭ£ôԴأΪ˱ҵӣ⻻һѲС㲻ɣ
˵űǸĻ˿Ǹ, ޱȻѹǸǸǿףʵ, ҲίߡޱѾõӦеıӦ
׷̫˳ֻ룬˵صĳͷɡ
ޱų桹Ůٽü˳ӣֹʱеĿʽҲǼֵǣԱĴֱһһء
ҧгݣָԾûӵҪȥץȻһֻѹ¼ޣĲ鲻ԸվϥʱҳԲѷܻ˳СЩڼзʡѾʶҵĴ󣬻СдĪҪҼƽϡ
桼ޱʵʵĵǸʵһһޱˣ֡
桻Ȼѹ֣ޱϹԹԵǸԭʺһԼලء
Уų桺ȻֿЦЦЩ}ˡ
֪ޱܼҳôһƿƱػʺǺ޼֪ͻΪ̫һʺѾǲݵĹϵˡ
ܼҵ·ƻǳﱸ̫ƻѾǵжд̡
ޱյԼŻʳһȦģѾ˾֪ˡ
֪ԼǲԭޱʱʺضھɢĻ˵̫֮ݴȵ
桺Цޱȵ˵Ե֪ܸģĪɣȻСѾ֪ˣԲƽϡϣδСҪʱ̽ǣӿڳʱԼԼУԺĪҪܼĨˡ
ޱҧ֪ˡ
࿴ᣬȻѾ˳桵ԭ£ޱҲԸҴҴŻ־뿪˶
ޱһߣǰʣ桡
һԿų桽жȣޱĽ˿³ˣﲻ֪һʲôܣЩԺЩꡣ
Գ桼Ϊϲһ뵽ۿԽĵ׶ٻЩпǴŮѪԲŻ㡣
˫ֽϥϣ˫صȹ£ֻ¶Ľż⣬ֱͦӭ÷ƽְǡ
ϵ鵭ȻĮȻȫȻûгʱĽۿһ˫۾ϣ۵һģһѹ
üЩ񵽵Ǻ⣬Ҳ˽⡣
£ұиˡ
һ㶣۵һĨţˣ
桲δɷӦˣʱһ㣬ƺƵ뿪ǰ
ۿųһԽԽԶӰȻ㣬ʧ
ĺȻʲôһ£ʹ
桻ԺӣͿվԺſڣһسüŪۡ
ãȻһ˲Цʵ£
˷ܣСǵͨ죬ѹһ˿̫ӵ
һ㶣Щ֣㲻ͼΪλ㼤
ҡҡͷ˵ⲻһǰ̫ӵ̫ӵ£յ̫ӵ²̫ӵ¡
桻գһۣⶼʲôʲô
ƿֱȥͼԼΧѾߣÿжŸ㣬͵͵ڽ̸ϹЦ⡣
Խ죬Ҳһ˿£ѾǼԸ񣬡С
桻˻֣ǵ밲ʾѾԱ졣
ŽŴӣĿĳٿȻס
ڴк룬ɢҵĽɫ΢һӰִһ֧ʣüβ΢˼ԣһһ뻭
ʶס˺ƻ⻭
˳ȴУͣ˱ʣƫͷüڼ桵ʱһ㶣漴üչĿǺ׹룬ǧ⻪
ˣ
ۺޣһξҲòӳݡŹ˳絭ϸˮ顣
ɷѯʹҵӡ
桻ҵص˵ͷͷڡ漴϶˾µĺӡ
ʲô
˳ֽӿ˵㰡
漴üƺЩҹ׼ĶȻָˣҽѾһЩѾߣЩɲٸѾ߳ˣ
ֻһиˣȻҲֵЩЦֳһֽС
漴Ȼֲ˵̫Ӳ̫ӣȷ˳һ˿Ҳ硣
˳ߺ󣬺ǲĸЩʸԵģ
һڲӵһ٣ʶʵģ
˳ѵЩΪ飬Ϊ׼Щ㣬ʵѾ߲ݵѧ˺üˣݱ¶һ׼ˡ
壸СϲЩóԵĸܰѳ桺ãʵЩţҲʵûзˣֻҽŸŹѧһЩ
Ƴһ۳档촽΢ţ𾪣װʵó𣿡
üۣ˳ЦЦʱóԣ
˳Ťͷȥġšһȴصع˹
桼˳ּһ飬Ĺϣ⻪ɣʸ߹󣬻
ջĿ⣬в֪ΪΣȻС¹ײЩĻҡ
ش˿ѹĵ׵Ĺ죬Ƶԡ
Ϊ˲ɹ⣬ٴţһǽ˳ռλ桱ֻܰ˸ڹ˳ֲࡣ
˳ɫؿ飬̴̽ȥ˳һıʡ
Ƶסҳ˳ƤĿһϸΪǰ̽ԭ򣬳桵·ҲýģǰҲԵùĹңĶǰ֡
ɫ۵һŨĻī
桡
ɤӺȻ
ʶͷɻؿѯʲô¡
˳ڰ׷۵һƬγ˿ûʶԼΪôˡ
ε̾˿ʰ´Ҫöֱͬ˵Ҫǰȥˡ
ΪԼס˹˳ߣǰȥķæʵʵɥ֪ˡ
˳ͷɥ֪Ȼˡ
΢תһѽ
ֻӱһֻץסתܿƵص˳ĻС
˳绺ƽ档˺桺ڰ׷۵һƬãȵ죬˳Ŀƣ
桻գһۣԺв֪ΪΪκȻǻƵĴһΣһͣʶ߬֡
Ҫ
ù˳۾ԽˣŵرܿĿ⣬ϡ˳۽޺ڶܣ˽ľ룬㹻ë
ʱ򣬹˳Ĵ£Ĵϡ
˳Ĵ΢ͬȣʶֱ
ԺһƬհףãȻʧ롣
ǳǳ̽·ȷ桵̬ȣ桲δƾܣŽ΢ů֮䣬΢ĴҲ˴ݽ
ã˳뿪ͷ
桾µһƬһ㣬۵ʪԽ٣Ѫ
ոյĻ𱸣Ǿ棬㹴ҵĺ
Ŀֱ㶵̧ͷǰǰ°ͣԼͻĺᣬͳ˵΢
һ㣬ҲϾ˼ĻȻƿ˳磬ŴĶӡ
˳αһβ΢۵͵Ц
һ·ܻԼԷ顱һŹϣϣչ̣Ǵһֻӣͨͨͣ
ղѣ˿Ŷ˷˵
̫ӵ£
⴫Ѿߵ桱֪˳Ҫ뿪ˡ
Ҫȥִ˨Ȼסպһ
˭ҪȥǸå˭˭
תߵԣϷ˼ӣ˼£ߺӿ
ô⻰ҲдЩ鰮˵Ľ
һ裬⡣
С㣬𣿡
⴫ߵŵæѣΣӦ£
һֻƻľƳɵľУЦӯӯƿ߽˵С㣬̫ӵ·Щ֬ū澸˻˵̫ӵŪĿ֬õġ
ַſˣū˵Щ֬ǹƣܹϲ˵Ĩֿ֬촽ˮӨĵɫأ
ڵһеĲЩһ˿⣬ҲҪȫӳȥ
һɴ˫ۣǹﶼϡĶСΪʲôҪ˰
桽豭صطϣһźӾʹת뿪
һȣ
桺Ȼ˵
ͣ½ŲתɻʵС㻹к£
桿һĵľУΣ̧̧°ͣС˵Ǻп֬°ɣ
ǹ˳ΪʲôҪˣҪײҪ


 80 

һ, 漴ЦеľУߵԡ
ĺӷϣ˳ƴ򿪸, С, , Щ֬ǲǺƯ
ںذڷֻСɵĵ, ò˴µľ
Ȼ, ǹﱸϲĶ, һѾǼֵˡ
һһ, Ŀ֬ʸ״, СָһС飬ͿĨڴ, ʱӣ绨һ㣬Ρ
ף֬ζô֦ѽ˵
һ, Ҳˣ֬쳣㣬ǳǳ֦ζ
һĿ֬ɫһ
Ŀ֬, ϸϸᣬÿһеζһÿһеζƢ, ʱš
ûŮӲ¾ɵĶһӱϲˡ
ף»һż㡣ָź£ɫĺе׾һؼ㡣
һŴĸо
չһʼƵԾУֻǹ˳˼˼ֿ
ɻ
̣һ׿֬ķϣʹһЩԭˡ

¶ʮ壬컹ûͿʼŵƽʣæýŲմأһϲľ
ԭǽǳСļ磬ڼǰͣľ׼
ſڵﲻǾۼ˾Ǵ󲿷ֵĴٹˣĳòϢ
·˲죬һˣιʸô̡
֪˱ϸĽ͵Ϊյϣ˹ݶǶһҪǣһδ̫
·˲⣬ôм񣿡
֪һζЦζ˵Ҫǣһˡ
˽ԸȤؾһ𣬽ζ£׷̾޳⾫ʳ̶ǱһϷҪ
Ҳ컹ûͱѾߴӱڳһϴ硣
ǼǣԳ桴һɫߵѣŴҪǣͷϵͷֻǼ򵥵δΡ
λŮٶԴһڷУų档³һ˿
ӶŮ˵ǳ˴⣬ΪҪ
ŮʮǣԢˣ׳ޡ
ΪἸҪһ죬ڼ䶨ȻûпţԳžԵö࣬õʱ򼢳ꤣ֧
ʵǵһ֪Լ¶ʮ塣ʧʱСʱҲ֪׶Ǳ񵽵һ죬ʮ
ӻؾǵһգȷ˵Ҳ
ǸȤӣʮʧʮ»ع顣
뵽ǰӣ۵׺ȻԼٵ磬磬ûܲμӡ
߽С㣬ǰԺѾ׼ˡ
ףѾǰȥ
δǰԺ桾ӵ漫Ϊ֡
վԺ⣬ԶԶһۡ
ǰԺռǶԺˣڶһͥԺĿмǰԶ᷿ߵֻ᷿ҪڳѾڳ԰ű͡
緢⴩˵λйⲻϮľλˣڳв޶ʵȨ
˵ͷһ̬ЩһƷԱһЦ⣬׷̸
֪˳桵ĸĴΪܣиŮҲĲ
ֵѵ˿Ҫȥš
ǵȴǵķ䡣
ףջĿ⣬ƹˣϢȥ˶
ƿţʰϣˣһ
歡
Щˣյ˹ֻһˡ
ҲֻȻһ˲漴ʰ飬ǺЦ߽ȥ
˲δ˺Ҳ֪ѾĿݾҲá
歽ҲһѣǳЦӯӯضš
۵һĨʣΪԼѾ㹻עĿˣɳһ֣;Ĺ⻪桡
桵ü٣īǻƫƫ棬̲ס⡣
Ķ޶ס
ҧЩ⣬桵ʲôʱɫģջؾʱߵѾһ
ѵΪŵǹѪԹɫ
Թ޵ؿһ۳桵ţֻſԼֶθıˡ
뵽ڱõĳǾǳǳɻЩɵؿһ۳桡
ʹǾϴιϱӹһ٣ΪǾڹؼʱ̱˴ˣûп˵ݡ
ü˭ڰ档
һ۳Ů٣ѵ֮еһˣ
㣿
死̻һЦãˣ
ףߵӵһԣѾʱضϲ裬桲ûкȣһԡ
歺Ȼʵãǵ˭ĸͬ˵ҪҼӹڣأ
Ҫˣӹڣһĸ׵ΣͬʱмҪĳϣʱ󲻵ãڲͬķ䣬ɲͬʱ˼ӹڡ
Ϊ桻ģϾŮһҪ飬ĸײ룬Ӧûһźɡ
û뵽ֻǵȻ򴽣ΪҼӹڡ
ϵɻѡ正ͶϣľǮԼˡ
һ㶣ĵϸų档ȷʵǲ⣬ʵЩġ
Ψһ̣ԣҪԲԶΪƫԵãں̬ȣɥ
ͺΪ䱦Ķڳݽ档
󣬳歶Ҫ桵ѣÿγ桶ǲ̲Ӧ͡
ܻϵЦЩάֲס
С㣬С㣬үλСȥǰ񡣡
ʱ߽һѾߣ
תͷ㣬Ҫˡ
˵꣬Ҳȳ正߳ȥǽյļΪգӦˡ
ռǰУ㰸ǰ룬ڷ¯ǰ
㰸ǰڷΣΪΡһʢιڣϰڷһš
һ볡ȫ޵ؿų桺īߵ㰸ǰ
ĵ¸صгϣ״̿ʼȵʼȫ֣
˽ȼʱ̴ζ
漴һȣβϷڣֱס
µЩ죬۷׷ףΪβɳ֡
Ϸţδš
ȥ˸ڣǳ歵ļʼҲò׵ĸڣĸĵ歽ǰһʱ̣Ҳͬˡ
˵ףҲҪ˳ųӣϾҲδ߶ɵˡϷ˾һܿ˾ּ
桼״ϥϡ
ǮϽҲһϮɫ֯ȹΪݣϲ츻
һ߳㾻ֺһѺľᣬ桵ͷҪ㰸ϵιá
ϯϺȻһɧǮһ㶣ͣ˶ŲԶˣһϮɫ̫ӳǡ
˳粻̤ǰ˷׷Ҫ񣬹˳ذ˰֣˵ض񣬹½ߵǰĪҪ
ڼžһƬǰŮ۲ѵų档ٰ̫ӵ¾Ȼ𽵹μӳ桵ļ񣬻ҪΪڡ
桹ϣٿȻ̧ͷΪļϿԿ˳硣
漴صɴ۾ãؿһ˵ʲôҪߣ
һ¹˳䣬£ˣ
ߣЭӹڵˣһߵѡ
˳֣µɣڵ֣ҪΪԲɻȱĴڡǳֻǻҶ㡣
޷ĹȥҪδ
Ȼ֪ΪΣĵһĨжɿ֣ص˵ͷ
ǮϿ֮СЦιһһ桴á
漴˺һڵĲ轻˳硣
˳ͳһβΣСز桷С
ʱΧ۷׷ףʺβΣ̫ݽ֮һЩҪһβΪֻ̫β
˳ڳ桵ļϣ˰βΣѸˣ桶Ȼδ̫̫ӵϿ˳桡
Ǯϵ˵ͷ۵һĨοЦ˵һЩףĻգʼԪ־˳ɵ£ٿάԽ龰
ü۳Ѿ߽Сȥӣ֮Ҫ
桽ȹɫĴ䳤ȹ߹ڻׯ󷽣ΡΡڷ⻪ɣӡ
漴ѵǮϿǰ߹ڻŮͻȻһ˿пۿԼŮһ㡣
һ뵽ǹĻҲҪճ̣۵һ˿ʪ˲۽ǵʪ⣬˵ѵʣТԴȡ˳ǫǡ粻םۡѵʽ֮
ȥ䲻ҲУ
ˣʽˣѾ¡
ʣµ˱ϯϳԾ죬ֵĳϣǱһŵ̫ӵ£ǶСĽ˿춼ûз
룬ϹֺõЦû嵽˳ǰЦ˵л̫ӵμСŮļ񡣡
˳ǳ桵ĸףºص˵ͷض񡣡
λҪ˵һԾʹܳд󳼣Ҫûڹ˳ǰ졣
˳βһɨһ˿չֻΪ޹ص鲢̸
Щɫһڨڨ¡
ȥ˸䣬ĺɫ£ֽιڲ桿ϵİβΣ̡
һɫգһɴ
漴桳С䣬ϯϡȻˣϯδҪȥǰı;ƣʾл
һžͿ˳һף
һܣ˶ڵ̸δע⵽ߣߵ˳ߣӹеľƱֵĪҪ̰Ⱦӡ
˳һЦ£˳ӵؽƱݸ
Сﻹû޹֪ˡ
ֽƱһԣȥϯϣҪ;ơ
Ǳ͹ھˣһλԱȵþ̫࣬ǰȥƵʱλ÷ʳǵ˼òޣԳžƾˣƷ裬ʺžƱʹǰһĺţȾưٺٺ٣ȵ㣡
üӶ˿һأ
С۾Ź⣬ǳ///ɨһ³档ճĿҪ桲븹ƽóһ˿ġ
ЦӴǸƢģүϲ
˺Ȼҽһֱ͵߬סһۣ۶ϡ
Χ˲˴룬ηĹɢɪɪĿǸɱһӡ
˳罫桻۵𺣬βسһĨЦϲȾƣ
ЦɭɭģĶ¶ţ˵
˶ͷϴ죬۶ϵֱۣɫҰ׵ڵϣԣڵϣ߶µ˵£ˣöԳС㲻
˳Ƴһۣ˿ͰƣӸµҲǵȲͨˣȻȾƣ±ȫ㡣ЦЦ㽫Щƺȥ±㣡
˿ǰͰľƣݺʿˮþûж
˳΢΢ЦҲߴ٣
ƫƫ˿ǺЦëȻΧϢ񣬴Ҵ
ǴˣΪ̫ӵ½ЩƢΪº͡û뵽ֻһͷ˯ʨˣŭŭ˵
˳ϲ˵飬ΪѾȫ˳档⡣
͵ذ˰֣һѺһͰҪǿйơ
̺һֵҺҺȣ
˳糰Ĺ˹ƲԳԷƣ
桶ڹ˳Ŀ˹˳ǿӲֶΣ˳ӡ
˳˳ƫƫͷ۵׵亮ʱ˵һɶһ£üʵôˣǾҴ̫ˣ
һ㶣ҡҡͷǳǳüͷʵ˺ôҲǳ͢٣ʱ򲻻鷳𣿡
Ǳر˳ͷĵһ˿⣬֪أȻĲѣôǳйԱ˳ΪǸж¸鷳
˳ЦһΪǣ˲
Űӣڵ£βָṴ˹֣⡣
ģ˽ˣܰ񣬹뽫ְˣá
Ⱦ糺죬˭ˣ
ٵջ֣һ


 81 

Ȼ, ͰƵûȫ꣬˺˰Ͱƣεˡ
˳, ˳ڵ, ֪
ڰ, ȥ
Ա겻ѣ˿ɲ̫ӵ¶, СҪԲԶ, ˾ƾͿʼ/, , ܱܲס⡣
Сܿ͹ȥ, ľȻǰࡣ
ֲаǰ֮, ʣµͰƻûߣλΰ˵ľ
ҹ˳һ·ڳһ, Щ˵ƶҶ൹ڹ˳£áֻԼľƱǳǳһ㡣
ߣ桻δƱ, Էͷɿغ˾ơ
档
˹˳ĸ桾, Ҳֻһơ
Ұֵغƣͷ׷׸ˣĺɫǰ･
ϵľõϺõ޸޸ˣ桾ǳȻֻһƣԾɾЩΡ
ͥԺҲ֪ԼҲˣգ۾Ȼǿž񣬱ҪԷȥ
˳վһԣ̵վԭת˸ȦüЩЦˣҲˣ
ǰ桺Ȼͣס漴ѡ˷ǰߣֻǲҲЩƮ
ŮҪǰһǣ뵽Щÿն̫Ҫ淶ԼоֹŮӵģʶֱֽͦڸǰŲӡ
÷ңߣ
Ůٳһ£ʶ˳磬˳۵Ц⣬סŮٸԸڳ󣬱ŲԶľ룬ԱˤҲܹʱס
һ·ߵƽȣ·ϵѾ߼͹˳磬Թ񣬳桱ŵ΢Ц󷽵ĻӦ
˿ʵ⡣
ǹ˳һֱۼüζŻ˵Ҳˡ
һ·ͣͣһβ·˽ʱ桽˳Է㾶ֱԼԷ˳粻ظȥ
桷ţȻüװͰ͵˵㲻ܽ
˳һ㶣ͣ½ŲֱббпſϣµʵΪʲô
üǾӿЩԺ˰Σ̵˵ңܽ
˳һôʱĳʵɰ̣ЦȻЦ˳ͳ
桲ԼʲôЦģһʱûӦ㶵졣
Ҳ㣬ҽȥ𣿡˳糺죬۵ã̴΢ţƷ
ɫͬ
һۣʪ۾һ¹˳磬漴Ŵ˵㻰ɣ
˵꣬Сߵԣڵϡ
˳۵׻һĨЦʰϡ
ԺżҲó桶ȵˡĵ뵽
˳ԣΪ˾ƣЩ£ϸϸüãȻ޴ģɰ
֪˾θܣһˮڷԸѾȥѾ
űӣССڵغˮ
¶ӦǣҴȥС
һμ桺˾ƣӻòᣬǵ£С𣿡
˳Цһ࣬һѡ
ȵصɴ۾һ
˳ڰ֣Ѿˣ漴°ͣµų桡
桴ۣ۽΢ڵ۾ת˳磬СԹΪʲôһֱңЩڡ
˳֧°ͣ˵㳤úÿ
桾˾ƣܱǿ佱Ļ򴽣Ŀڵ۾һ㣬ʣɢӨĹ⡣
˳ͷų桵ķӦ桷еıӣȻ̽գɿһ¹˳Ĳ漴ɵ˻ȥ
˳Ц⽩סѵˮĴ⡣
ǡ˳ͳЦȻҵġ
ͷСƽһ˿޹
档Ǽǵľ㣬˽ľ룬˳ܹë
µʱ򣬳桻ۣȾһĨ糺졣

峿Ǳͷѵģǳ֮Ǿƺ󾢴峿оԼͷҪѿˡ
Ķͭ裬šӵݸ桡
šüӹĨһ¡
ѣȴϹֹ飬üɻʵʲôҪͬ˵𣿡
Ƭ̣ʵС㻹ǵշʲô𣿡
桾ĻЩЦշ£ʲôǲǵõģռ簡˼ӹ漴ϯ侴һȦƣϯɢ˺̫ӵ»˳ԷȻ󡭡
桴գ۾Ժ˲һЩ棬ճž⻹˹˳磡кòϺѾ
ԼȻ㵨Ϊ
ϵǾʣһһ졣
һ߾˵ȥˣ֪Ǽǵյˡ
ĵ˵ԺС̫ӵ»ǺһЩɣū澿ʵϲСģŲѾ̫ӵһֱţģūţһ˿Ҳûǰ
һ㶣С̽Һ̫ӵ֮ͷ£
ͷǰ
һûпˡ
桴룬źȶǰڿΡ
öˣ桱Ѿȥ鿴һ漴һϲ߽˵˵̫ӵշԸˣС˾ƣضӲյĿαˡ
˵꣬һĽ̫̾ӵı
С΢죬һȴͬĻ
ѵУ桱˱ӣԺ˸齣¿顣
Ȼһ㶣ɻʵôô£
ϥС㣬ū澳ȥ
ףַһҳ顣
һһĽ߽ˣ˵ġ
Сûȥǰ֪׼Ƹж٣һԺأǾĹӣٷ磬Ӣ˿ʡŮһӣҪľܹ޸һ÷СвŮּ֮òɫҲǽͯŮ֮ϡ
һ㶣ǰϴԳĹӵģ
򴽣ùҲ紫ôã̸ϺøС
޹ء歵ĹϵδõգҪǰȥ
ɫ˿Ȥ㶣ԼССϵǺܺ
СС㲻ȥףһ𣿡ʵ
桽һƤ̲˵ȥĻǲˣǲҪȥˡ
ãȻ⣬Цŵ˵ͷ׾ͰˣֻҪ֪СĹϵñˡ
˵ͷɫûжʡ
桱һᣬȻԼҲˣҲԿʼˡ
˳ѾڣȴԾû̫Ѿļͣڲ̫á
Ĳ²⣬̫һ֮ǹ£غ֮أȻҪԴ׼ǾһЩҪ׼һҡ
ǿǵ˳ͣϲ̫ãʱֵѮ׼ѸһЩ֮ڱضܹл
һԼȻԼĻڣԼǺ޼
С΢죬ؽϡ
Ƿˡ
߰գת±㷭ƪҲʼů
̿ȫȥﴰҲȫˣ桴һϮӻɫĴӣѩ⽿Ρ
Դһ̣ټڲ̡һöɡ
ŮһӣһԿĶ۵⣬ѧϰǿŽû죬һ̲÷ɿ죬˺ü֡
ŮǸ̵Ů٣̫δҪƹ񣬼̫֮ӵڶ˽̫ûܼҵȨ䣬ʱڶʧ衣
ŮֻнεİԼ㹻ĻȨ
ö˵ɣ⸮ݵλߵϷˣ⸮ȴɵϷŵģЩʱҪɵɫ¡
ǹ̫ҪѧϰĿγ̡
Ůٽ˲ѵ¶һĨЦС㣬Ŀγɵĺܺãյ˲󡣡
򴽣ĵЩá
Ůٽ˲պãȻݸһСӣⱾ˲¼һЩū澹ڹļɣϾʱҲԷһ
һ㶣ü䣬ЦŽӹЦлŮ٣Ҷúѧϰġ
ŮٳһŷЦȥܲýӴǳ֪ŮֻǱ濴ĮʵֻҪദһЩʵ롣
Ůٳ˳ǣ¶һĨԽӲЦ漴˲ȥ
ﱧƥ߽˵С㣬Сƥƽ˵¸´飬Ҳմմϲ
ܳ桲正ǳ歲֪ΪΣʱʱǰҫ޷ǾҪӸƸܶ࣬÷ӡ
ͶüȥԺӷҪŮѧϰƾ˳歡
Ϸ˵һЩڳ歵£˵Ļڶ³ǸƵա
桾ȻЩң޵磬һ徻
лҪ˵档㲻ҡ
˳磺á
ڶ
档ɣ˵
˳磨ֱ׳ǵĻұû㣡

 82 

ŮٵСӿʱ, Ȼֵ
С㣬αЩС㣬ϧôõƽ, ƸҲûƥ, һӾͳȥƥ, ӴūŶۣ
ɫ, ǲͬ歵
歽Ƹӷ, , ֲǲ֪, ģ˵, ҲǴӳ𣿡
۵һĨԳԼ˳桳Ϊ˶ĴС, ӵеĶϣЩ󲿷ڳ桡
ϸµļ磬ʵҲġ
ʱʱ, ʵѾһꡣֻǵʱɾ㱣񲣬֪ϦǺ꣬տʼ㽫˳, ͱһʮ´Ϊ桱ʮ´ʱʧġ
ϴڵĺۼӲ¡
Ȼɻָ, ҲĬϳ¶ʮ塣
˵ҲɱȻһģ綼δй
ֿųɫްʱ۲ѣЩߣأ˵ʼӶ׵ǶС㣬ǶС㶪ˣ״ȡԼ˼𣿲СŬѧϰ黭⾩˲ǾϲžѻԼôģԼ汾Ӯģ
⻰ǵһ׮ˡ
ǹѣδʱ˾Լǽһ˫ŮΪ׼ңȫŮȫǶӣǽΪ
˹ӣ˳档Լҽ򵥵Ķ˻ԼԼȵʱʮ弰֮ʱʽס
֪桶ʧˣҸտʼҲ˺ü꣬ʵȫޣҽҲѰҡ
ʼԼٻԼ̫˺ɣһֱšһֱ˹ʮ꣬Ҫ׵ʱٶ𣬱ʱѽ歵ԼĺӣΪ㣬ó歴档޸ӡ
歲òһһĺãҹҲԳ⣬룬Ҳͬˡ
¾ˡ
ʮʵú˳˳ˮݴ䣬һ´ū֮Ů˹С㣬ٻԼѧӮ˸һ˳޵δ
һֱ۵ĿлȥҲԼʵݡ
ƫƫʱ򣬳桻ˡ
ǳ歱㿪ʼԼݣǳZ̬ΣУҪȳҪãտʼȷ
ޱֱ֪ɲ磬󷽡
ɲ֪ʲôʱʼ桱Խҫۣòޣжȣ̫ӵµۣΪ̫
ԼΨһó桼ʵıǶӵɵİǳ桲мһˡ
ģ֣ЩտʼǴģӦڳ桻ûгɳ㽫ɱҡУ
۵һĨ
漴̾˿ݺüͷΪʱҹ˶ñҪˣҲһֱⶨﶷһӡ
˼۵һĨ⣬漴ɫؿһ۳正ϾȻ
ֻڳ֮ǰЩ档ӦһԺ֪ҵƸ񱾸ģ֪θ룿
ŤЦЦ
εҡҡͷҲܰôĶͳȥ
歲ЦЦ˵ҵʱƥƽˣҲʲôϡ
˶ ˵ȻҪһЩˣôóʹأ̫ӵʥּѹѲſʼѡ̫˴ˣǡۣԳҲû˼ʱƸж٣жԱȲŻ˺ҵƸǰ㹻ó桼ˡ
ȻЦЦ
һ£ûи桵ļ̫ӵΪһλԱ¡
桽ģЩΣôÿζֻ
ôڤ粻飬ôû䵽ã񶼿Ҫ˻ôڣ
ĵ׮£ԭԭδǳ歶ĻԼ
ӣ
üӿȥ񣬵۾ȥЩսթ˼ȻҲǸˡ
ĵһĨңڲδˡϲȥˣ
ԹǸǰδҲϣȻ˵ӦҲоЩһӸѾߣԼǰۡ
漴㽫֮ԺûôйӦ歡
չ󣬳桱ԸѾߣԺԺĶѾϲֱȥ˱á
ѾǶϲ˽¶޳ˣִ󷽣ôõĶǡ
ȴǲ֪ĶܵѾߵȥˡ
³壬ڣŸλǶҪޣǳ正¸¾Ҫˣո˼Ķڱúòٰһ¡
븮ļλһ£ȥû⡣⾩磬޷ǲǳԳӲ尬ʵû»
Ϸøȥİ£իƽ
ڴޣĽѧϰǣˣȻӦʡ
λŮټûûҹѧϰƻӣ׼˼٣ߴǰȥġ
γεȼĶҲһͬǰȥһ·ϺƺƵλƵĸʱŵ˰¡
ռعΪǣʢǴ༫ʢÿ֯𲻶ϡ
Ƕڣµ˸ܼס˵ջݼΪҪ㣬ǰԤ˺ܶ㷿㷿ʣࡣ
ΪǮ࣬µסֲƴҴյڳһСԺӣֻǶ˿ڶ࣬ǡûһûз䡣
һİűϷһ䣬סһ䣬Ǯסһ䣬ֵסһ䣬СҲ䣬Ϸ˸մóһ
ԺȻһСɳ֣˵λתһԺж㷿ù󸮵ĶСǰȥ޼գԴж㷿ߡ
ԺԺ¥󲢳ưĴԺĲţλüѣֻṩӺյˡ
Ϸһ㶣Źȣ̽ʵСʦһ䣬֪λͣҲ֪ŮδޣҪȥһزʶ֪ƷԵ˵Ժ
Ϸ˱˵úǹУʵƣ˵ǼΪԹ󣬵ҲھŵϺš㶼ֻܵһСԺӣܹð󷽵ڳһԺӣݺ֮
̫ӵ£Ҳ벻ˣҪȷһܷ
СɳΪѵҡҡͷǲ͸¶͵ϢϷ˼£
㶣ȻһԴ˵λҸС仰˵Ǹ۽ûˣʶСпɻУ
һ㶣򴽣֪ǹ˳ˡ
ǰϷ˵̫ӵ¡
ϷʵЩɣ˻ûгɻ飬סһԺҲЩס
һ˿˲ֱѹȥ㷿£һҲʱοôһԺӡסڲͬ㷿徻֮أҲʲô
ϷСɳ˵Сʦλ͵лˡ
Сɳִ˸ʣų뿪ˡ
ﵽ΢̴ζԼԼо˵Ĳ֪һƬ
ģΧĻԽģСɳͣһʯϣƵʩǰ˳С·һֱߣῴԺˣλϲҲǰߣиˡ
Сɳת뿪һ㶣ʰʯС·
˴һյ裬ĿһԺӣֵпһϤס
档ȭ񣺡¼С㣡
ףǳǳӦڵʵ̫ӵأ
ϴǣʮδ˵ϷϷձ겻ϣ˾̣ˮŰѾˡ
нӵԴ󾪣ղǰ֣˳ټԲߡ
ҲZһ죬ӹ⳯еҲ޴֪
˳ڴ£Զ鲻
桵ϣ˳æһóɻ֮ǰҪ
뵽޲óԼ
ڡ
һ˵ͷʵҵĶ
һʵȥ𣿡
ƹ΢죬ʲôüģֻ޵ģ޹ء
ֻߵ᷿ȥһһݣûжһĨҡ
˳Ӧò֪˰ɣ
ݸ档ֵķ䣬ˣ±ˡ
ףԶˣתƿţװκţһܰۻĸҹ˴ǽдһ֣һš
ƹ磬մ㽫Ϳ޺ϾĲһˣһССľһŵתҪȥˡ
ϵ˶˶תͷɳƣһ˿룬ˣ
桽Ųһ٣̽ʵ£
˳ִϣƵӦһƣŨŨƣ룬ûкú˯һþˡ
桳һ£ߵߣʵôҷˣҪ˯ĻԻ˯ѽ
˳¶°ͣ˵ȥ
ûü׼һңŵ˰ƵǼˣʱټ档
ҧҧСҵȻҪȥĶ϶Щ˯Ҳ˯ѽġ
桺ȻϴһһһΣ㲻Խ˳ĻС
˳Ķ̫ͻȻֲµſ
ʱ󱻹˳ɿ΢΢һ漴һ˫ǿֱȻס
ڹ˳ǰǵͻһûһƬհס
գգۣʶ˵жô/Сʱ죬æҵؿʼŴҪ
˳ᡰһǼǾ⣬ۣۿһۣߺ죬۵һĨЦ⣬𶯣˯һѾûкˡ
˵꣬ųת˸ݳų档ֱ۴ڳʣһָΪʵơ
ԣĶһ٣ַ£ֻ޴ţֻܾ֣Լࡣ
ûһ˳ĺǳ೤˯Ҳ˯ȣüǳǳ
΢΢ţϵˮȻǺء
˳ۣ˫Ŀ۵ʱȫƶ·ɢˣ΢β޶ȥЩ޹
˳ӦҲǺɡ
̧֣̽ϸ׵Сڹ˳£üϣСƽ

˳˯һзԼЩ飬ᶯ˶ȴǳĺ
һٿȻۣͿһٵС
˯΢΢μʲô£Сճȭϣ˯ú޷
˳紹ۣ۵׻һĨЦǸɵһ˻˯
ֵĶһ٣ӣøһЩ

桺ȻӺһĨ߽


 83 

˳һ, ̱ۣװδ
ᡰһ, Ŀɫ尵ƽ, գգ, ӻЩ£漴̧ͷ, Ϳ˰°ͺ΢ͻĺᡣ
һ, Ҫ, ʶ˳绹˯, æѵļȥ, յĵװԼһ¡
տʼǴȹ˳˯ˣʱԼ뿪, û뵽һ˯һ
һ۹˳磬ۣȣʱ, 뿪ҲǿԵġ
桴׿һ۴֣ŵס󣬻ذῪ
֮Ϣֱ, ΪŹ˳籧ת˸˯࣬˳, ޺һɣʵʵ϶ˣҪ뿪ֻܴϿȥ
桾Ƭ̣漴С£Բѽ֮٣ӦòҰɣ
С̽ӣǽַŵ˳һ֧࣬ŵ漴ŷ˹ȥſڹ˳ϣһԿҪȥĸо
Ĵϣ΢죬ҡҡͷҪ˦ȴϣǶЩһ縱ڷ˿׼ȷķ˳۾
桾Ϳ۽޲˲ۡ
ʱʣǺ׹С
һݺݵڹ˳ϣĴĺϣĴ£ԭ֮𣬴ӿˣù˳ȫѪӿ򲱾
˳ƤĴϣۿ׵ɫ
źɷɫѣչɷǺÿ
桾Լ˻æҵ˴ɫŵվڵϣ֪롣
죬Ҫͣ־Щͺ
ѵҪ˵ղŴϺȥ
ͬŮ˯࣬˯࣬ǼɻŮӴϺȥ˵˵ŮӴϿȥϵ˶ߡ
Ȼ桲Щ˵ŮӴϿȥЩš
οץ˸š
˳֧ԴۿִٵŤӣǾš
㷽ڸʲô˳˯ѣɢɢش˸Ƿɤ
桼ã鼫ã򴽣СҸողСˤһӣҵ˵£Ҳǹġ
˳ƤƳһĵһСƭӡ
漴ص˵ͷ
桼ɫѵûļҲ֪˻ûš
Թ´ߵң
Ӧ룬رȭ˵ڡ
ȥŰɣ¶ˡ˵꣬˳羶ֱԡ
һ㶣Żŵļ߳£˻ѽΪλأ
εزһңÿ˴һ𣬶ᷢһЩ⡣
Щˡ
˳תͷЦûǴҲҵİɣ
һЩ˵ǰǹ˳ģֻΪĺģסѡ
ûʸߡ
桴ۣ֪ΪĵһĨίίĪ˲ȥ
Ϊ˳ǲġ
漴ãȻգգۣӦôأ
ü˰ΣԼЩ飬ǹ˳̫ˣЩˣ̫ӣҪΪˡԹŵౡңϲҲ꼻һ֣άֶأ
뵽⣬Щᡣ
ε̾˿Щߡ
˳һ㶣æȥĶ
ͷҲأһ˿ζӱռţҲҪȥҵطѽ
˳۵һĨЦ˵ʱĳѾûիˣȥҲǰȥ
桽Ųһ٣ʶһɫԭ֪˯ô
ҹɫڳǵ㣬˷
ε˻ߣ˲ˡ
ûһ̴ӾͽŶ˳绹عأûд⣬ȫزˡ
˿峴˿Ŷ˿һ񶹸
˳£Ҫס죬ԲիѶĳҲ˹Щ˱㶼Ƕ
һڴµСϣԶԶؿһۣµĲ˿ȥʳָ󶯡
Щ⶯̲סʿˮ漴뵽Ź˳Ļ
Ҳģԣ
ǿԼƿĿ⣬ȴʱ˵һƲƲ죬ö
˳СĶһԣĵε̾˿ֻһŰˣû뵽ǻᡣ
˳ڰ֣˱ȥ
㲻𣿡˳ʵ
̧°ͣװû
˳ߵԣվ˰ΣȻһų桵ıһƹϥǣᱧ
£桾ʶסĲӡ
ֻһԷҪߵ˼˳͵
򴽣ĵ׵ŭʱʧһɶ
̣˲ѹȥһ˵´ҪԷֱӸҾͺˣĨǣ಻ѽЩ˵ڣҲ֪
˳ǺЦӱǼӦһš
ĵȴţСú壡
漴ʶԼ˳籧ڻЦһݺݱ˱ۣЩƹˤ뵽˵ǲܹһҡ
ţ˳˴ｫıīֽⶼùĵһԣԴ顣
ʵΪ˸Ϸİ𣿡
˳ͷҲ̧ڵǡ
桱ЩˣʵΪγأˮδƽʱӦڶ𣿡
ʵЩˣ˵˳ʱӦǸڴһκĶԲߣôйأ
˳һ٣˵ĸļա
һ漴ϸǸ⣬С˵ԲҲ֪΢٣Сһ£ģ·˵Ǳ˵¡
˳ȷ⣬ΪȥʱСôȥˣĸ׵ļҲԽˣûʹˡ
ÿ궼´һգд顣
桼ü΢֪ΪκȻһ˿ۣЦЦȻȻʺ֮飬ƽϲ֣Ϊʮ㣬ǹҲȻο
˳һ㶣ǵһ˰ο
Ĭ̧ۣų桡
桼ɫĪ⣬ΪڱĻ˵ʵҽ֮Ҳòȥҵĸ״⣬һ룬ٻܹĸ׵ĹػȴǴδĸõһɫ
£С߶߶˵Żװںʵ۵׹˵ǡ
ʮͷÿһ죬һгд飬ƹŷ飬ֻʣ¹¼
ѾϰһˣһߣССһֻȴƲɵůٿȻĵƻĺڰ
£ǲ⣬ҲҪһȻʺ桺Ȼ
˳ջĿ⣬üЦ⡣
գʱԺѾû˹˳ӰϷˮ̲ݻ 󲻵á
˳罫˵Ǳ
˵ҹʱ鳭ûã˳ҹϻ˾ǡ
桰յش˴Դߵʱôû˽ң
˵ĪҪϢѾˡ
ҹ˳˺ܾãһ桱ϴ˯ˣ˳Լķ䣬뿪֪
̾˿Щ㱵뵽ҹ˳ûкú˯ˣ֪ղ߲ݣܲܵס
桻һɫѣȥ˳סСԺӡ
Ϸѵ磬ľȥ˴۱ΣԺֻ正ɫǣ翿ż˵Ż
һЦЦʺ硣
ɣɫӿһۣ漴ĬĬջĿ⣬޿κΡ
ԥ˰Σվ档ôҲδ̫ԺǲҪԺˣҵҪҲжٰĽߣЩĻԶһЩ徻֮ء
û˵ĺֱףǳĻ⡣
ΪԼȥԺĸ׷ߣԼԺȥɼǰɣ
˵ûиȥСסǹ˳磬ҲΪһĸףȻĶ⿴ԼŮԭ
桾ֱĪ˼˿˭ġ
ΪԺûз䣬֮²Ժ˼ο˳ȥСסǺ⣬ôﵹǳĻ죿
ǹ˳ĸ׵ļգ˵˹˳磬Ȼʺ
˵ڳɵǱȲ˳ 
ڮһ˲ҲǴűкʸ˵ĻȥСסΪ䲻οϷҲͬ˵ġ
˵ڶԷƷΣһô۵˼ϣڮ٣˵ŲĻôû徻֮أ
ɱһʱƿԣһһ졣
оԼܵصơŭֱ̧Ҫ档桱Ҫ㿪֪뵽ʲô㲻ʵʵذһ¡
žһ桵ѸٸһۣһȥҲסˣԼЩ顣
ңҺڶִ㡭һ˿ֱ׳
桵ûۣźۣһĨЦˣҲΪ֮һȥĵǵмҲɢˡӽԺĴˣҵ̫֮ûʲôĸŮ꣬ԺҲŶʲôĸŮ֪㲻ϲңҲûǿѾ޸ĸĻʮꡣ
΢΢˶٣䣬ȻЦЦǣûĸҲûʲôˣúúõġ
㶵ؿĵ׵һ뷨ȴǣô֪Լ
ЦЦ͸¶һ˿ɣһƻҲ㡣
ɼЦɣǰʲôĶһ㣬Ȼʹ۾
ʶΪ֮ôóʮ»̥㣬ҵѪһҵŮ
ѾˣһƤһ˿˵ǰͶһӰ
庮÷¡
û°ɣZ۵ǵǣ۵Ŀһ۳桵æ߬Ҫߡ
Ȼģһס䣬ŴŴĺһ硣
ɼö˾ʹ뿪̺վס
ZŲסĻףҪһƣȻҶϾĸӹϵ𣿡
۾ŵصɴˣָ̧ųZ㡭㡭
Z۵겻ѩɽǺ⡣
ɿ۾Ȼ˵ˡ
Zų桽ԶɿǵıӰȻڵϡ
ǰȻһ˫ֵ۾
ʮǰĳZ                        
лҪ˵ӦþҪʼŰ歵

 84 

ɵڵ, ɫ㱡
歼״ǰǵĸ, ôˣ
һ, ѹĵ׵ľ, û¡
ֻǷϥϵָ΢΢Ȼó˵ǻѻ
תͷ۵, ǿЦ㲻õ, û¡
һ, ۵һĨӡ
ɶ, ȷʵһĸ, ĵЩźֹһ, Ůöôҫ۶Ŀۡ
ӣ, ס۵׵Ĳʣ漴Դɵϥϣ۵׵Ī⣬ɿػһĨݶ
ǿϧ, ԼĺӣŮЩ鶼ᷢˡ
桵, ֵòСԺ˴඼֪ˡ
㷿һ˿пɩ̫ЩҵԴģοô˵棬ССƤ
Ǯĵӿϵǣ룬վУһҪȥ桶һɲСӦҲˣ
˵꣬ԼѾߣҼǵ׵ҩ࣬ȥҳ
Ǯϥֻһӣϲ档һʣ·ദ˺ܶһ㣬ûãĵʵԼŮˣʵĵҲԹ
ɺôҵŮŹ㣬ôȲһ̻Ů
ŮۣŮִ
ǰֻ۳桵ҲһԹˡ
Ѿ߽ҩ˳ǮæӹȥߣסЦȥ
ǮףĵҸЩҩ࣬ģָûҩ࣬϶ˣЩá
ϵһĨ⣬ҲֱһȥɣҲܵ
Ǯһ㶣ɫĿһϣô沣ôĽϵΪ
磬һȥ档ҪǰɣϾ桵ݴ䣬δ̫߶߶ܹûлġ
ȷ㣬Ϸϥ¶һŮŮ˳ȥʣ³κͳߡ
ΪΪ˾λֻڳıһеְλⷬԱ£ּ˼ƫСģϷ˶ԴǷļʲôö͡
Щ꿿Ϸڸÿ˳˳ˮĵúܡϷʹˣһ첻ٱӻǡοϷһȥͶԶǲҿ϶Ҫֵģϰ˽ʳһӱȥ¼ʳҪˡ
ⶨļλﶼСδСǸд컯ģӴֱӳ̫̫ӵǴ֮λȵأһλϣ̫Ҳǻʺ
׻˵úãһ˵õȮ죬С˻ʺ󣬵ʱЩģøմ⣿
˵ǣСĸǸ಻ģҪ˵ҪиԵʺŮ칩ţոӴ
ǰڳԷѧϰǣҲ߸ǼûţҲûֺðͽˣ˾ѣǲܣǼλŮҲûиһԣǸûᰡ
ǰȥοһڣѩ̿ľٶóм
ǮεؿһۣţϲĿĶưոݣȥһԿţҲðųӦ
˸µȥ˶ߵ㷿ǸСסӡ
ZӣһǼ䣬㷿õĲ࣬ǽϴġ֣һţκʹ
ȥʱ򣬳ZҩԱ߻վһɷ
ϲʶǮ϶࿴ۣݺЩϤʶ
ε˵°ɣû£
һ˵ˡѴ˵ˣʱ̸߱ˣδܼʱѾʧְʱ뿪Щ΢ʧҪͷȥˣС£
ǮϻȻԭ̫ӵߵˣǰȥԷʱżȻֲ˵ôء
ƳһִվһԣǲˣֻεջĿ⡣
漴ͿǮ϶ˣһ㶣漴Цŵô
Ǯ۵һĨۣúõϺһƬŶۣƫƫһû˵ӣЦӭˡ
߽ȥü𣿡
һ㶣ﻮһĨůʵʵĵ˵ͷҡҡտʼЩۣںöˡ
ZȻһԣ˵㷽Żͬ˵ۡ
һֺõת䣬ҡҡҲǲ㵣ֲǹ˵ѵġ
ΪZСһۣȴǳǳЦ⣬ǽˮе顣
һЩZôҲῪЦˡ
ЦݼţǳһֱҲῴ
Ǯϼö˹ϵãЩοǸҲûĴ桵ˡ
ԼĿģæͳһֻɫСƿŶ¶ҵϵĺײˣ׵ҩ࣬ùˣѾ߸ĨЩɣЩŪϵˣô˺۾Ͳˡ
Ǯϻ䣬ͿϻһĨߣһԵĳZɫȴЩѿ
СллֻѾҩˡ
ǮʶʵףȻǰҩ
СС˼ϸ壬֪ŴЩҩ
ǡ㣬µ˵̫ӵѩ֪ܽ࣬ҵˣԺҩ
Ǯһ㶣仰ϢЩ࣬Щ¡
ţۡ
̫ӵ˰£ˣסԺҲ˵ҹ̫ӵסһԺ
̫ӵߵȴ˳ߣְظѩܽࡣ
뵽Ǯ۵׸ֳһĨζҲûʶˣ෴ϸ̣Ǯ㣬ҲʶöѩܽҲ˵ǿǧϡ
̫ӵµǳִ󷽣ѩܽࡣ
ٳ˼Ҳ˵һЩз£Ҳ֪һЩеľƣˮ̫ӵôæ£ֳܷչ˳桡
һˣϣΪĹ˳磬˵İѳ桷ϡ
һŮˣⱲӱҪ޵ˣ˲磬ⱲӾǻˡ
ϼ״һĨɬЩĽ˵ﵽʱиˣ̫ӵ￴㣬Ժڶĵλܼ
Ϊ˷Ժڶ༧檣ǺΪӣŵڸﱣסλϷǰҲһϯ֮ء
һ㶣üɻʱģҾûз
ϣһվôã桶ûƼ
ϵݼţ漴ЦҶһˣӺ˵˵ÿģûŴǣһԺˡ
桶ʵ˵϶ϤǰȥԺ趨ʡʱΣƽʱûжĽ
ӡΪ˾裬߻Ϸǰ˵ЩɵĻ
桶˵񣬵ҲϲģΨͼ̲ס
û󽻼ͻȻĵĲǸжǾ衣
ǵЦֵ壬ֻǿȥĮ֪ǰΪ£
ŵҲʲôҪ£ֻ㣬ŴɩֵöЩŶǲܣǰ㡣
ףÿɷ
ЩڨڨҲ֪桵˻ûţϵĪ⣬˿ĵ׵뷨
һĵ׺Ȼðһͷ²ôñġ
˼⣬ƫƫü۳̲Ӧš䲻䳡˶óȻǲȤ
γ裬ҲЩ˵ˣ׻ڨڨ뿪ˡ
Ǯϵ֪˵ʥҩ˼䣬Ҳĵȥˡ
ZﰲĬã̧桵Դº͵˵ԺǻҪ㣬ҲҪţŮĲܻ֣ǶǿԵġЩ嶯ˡ
桻գգۣ磬ǲǾҷŸ˵Ļ̫뾭ѵˣ
΢΢˶٣ЩģҲڵģȻǲѪԵϵ׶ϾһҳģѾĸˡ
ZȻһ˲漴ҡҡͷЩ㲻Լ嵱£˵Ļ޹ء㼴ĺҲ㰡ûûأǹңҪ´οɲˡ
ɻ󣬳Zѵɳִ˵ΪȴΪϸ￴˳
ۣȻðһƵͷ
ѵҲ

Ժ
ҹõһ
ǰڴϣշת࣬ߣһۣԺ뵽Z顣
ǣᳰ̸ɵʱ򣬲һ˿飬̸۵Ĳĸס
桾ϸϸüϸZɵദΡ
Խ룬Խء
ӡУɶԳZҲǲ䲻ȣ䵭֮޴ֵ顣
̾˿һΪʧܵĸס
㶵ͷɫƵĴʣ˼˯⣬۾ҲЩɬ
ֱ⴫еž֪УȻ˳ʱ
ƫƫͷͷһյ͵ƴϨ˸ձ۾ߴһϸϸ
桸˯ʱɢȥһ˫ӺڶҹҲӯӯŹ⡣
磬Ǹ˵ҪŻԺ𣿡һЩɳƵ
Ȼһʶס˺
ϻȻǴôúʲô𻰵һϸɤЩͷݺݵһǸôû˵Ժӽɽϣӿôͣ۶Ҫˣ
磬ԹˣĸǮͦģһǧӣǳһʱˡ
ҪǿӸˬ죬ӲŲɽַŻأ˵꣬صĴһ⻹жܵ
ΪǷʲôˡ顱һһ£ԼǸԺӣӦòԶˡ
ǿЩȥŪ꣬˵ܸȥԺ/һѣ
漴ϤϤĽŲ֦۶ϵ
桲֪ǿеԺǲԺСɳ֣ǸɽϵԺӣֻԺ
ȻϢʼЩţ˼ת
ʱ˯װ˯ţ֮壬ҹҪǵĵ
Ҳ֪Щ˵ǳ˭ģеĵʶǾ˵˼пǳŹ˳
һ뵽ҪҪ˳桵ЩһԼ
Ժ˵ܹͨ崫Ǿ˵ЩԶȻлϾʱһԺֻڶ߲Զİɽ¿һЩ˰
˰ʺ죬ϸڷҡҷ˲ͱЩʹ
Щ˰ڷ֮أԡ˷⣬ȻҲһЩʶá
Сɽ¾Ժ˵Զ˿ͣӦҲҪһʱܵ
ָֽ·ק漴´Ϣشš
õİ취ȥҳ
лҪ˵~

 85 

ŵܵס, ̧δţʹһͺ˭
һ, С, ҡ
澲һ˲, 漴ɵĽŲš֨ѽһ˴, ¶Ц
С, ô, ¿Ҫ£һ˲, 
һ, ˵ҸոҪŻԺ
Ȼںδģ
һ, 㣬ܸܲİɣǻΪʧķ衣
ҹ˯ţȥɽߣû뵽˵, ˵ҪԺһչ⡣ǵĻУʹһеĵˣһǧ¡ǵĳƺֵ, ϴ֪֣϶жڶСɽµı˰Ϊú, ɽٶȲ죬ǵٶȣŻҪһߵԺ
Ի˸˵ڰ׷ģ۽΢ȥǺ£ȴȻ仰ͽҪϢȫ
𵭵壬ԽΣԽܹһ˵Ӧ
Զ˶٣Ȼǵʵ֪Ǹ˭ΪʲôҪ̫ӵ°
ȻĬĬĽ桻ȫһ£ʲôģʲôžǵƦå֣һǧӣĬһ£̫ӵµɲֹһǧӡ
̫ӵֶκˣЩ˴඼ǸŭԣҪᱻӲпֶ¡ң̫ӵڶ࣬ܣз紵ݶᱻŻֶ̫ڵӣЩ˵ֶΡ
뵽̫ӵ½±档˵桵ľزǺܰȫһ۳档Ƭ̣Ǿʵ棺¾Щ˲ǳ̫ӵģǳģŻֶ̫ڵӣ̫ӵɭϣСʵֶ֡֡ΣЩƦåŻеġС㣬һ룬еʲôˣߣ˭Ҫأ
桳Ĭһ˲۽޻¡
еģ歡
ҹ紵ϣϸϸܵĺ⡣
桵ʹۣ¶һĨЦ浱
ϴλʹ飬Щɳ正Ǿӳ嶯ֻЩСƢϵı鶼ܺúùãʵڲĻˡ
ҵʱˣлʺޱޱǿȻǿûĻĳǾοǣ˻ʺ
桺룬Ҫϵֻгܹɡ
ʺϲ正ʱ빬㣬ޱϵҲǾʮγ歡
ֻгΪмŦòİʾǿҩｫˣıޱЧֻҪʧ꣬㲻ܳΪ̫ܼҺͳ歶ܻ
歵ǲһôľְޱǾļʣ赶ɱˣ¶Ǿޱˣȫժ˳ȥ
ֻǳ桿Ҳ֤ݣѾóǾޱܵ˳ͷϢˣο歶Ҫˣʱ˸ŹǽͥԺһҲ棬歶Ȼ֡
Цһǳ߹˳歵ƣҲ͹Ķ
ûнˣҪ
ǵЦǴ˱˼ĬĬ˺һﰵ̫ӵѡ̫Ȼ¡
Ƭ̣С㣬ҪҪǰȥǶץһ
桳Ĭһãա
׼ŻˣǸеĵˣĻʹ㳤ץʣҲֻܴ̳ģĳ正ȴҲ
ǣץһ߾
桳Ƭ̣ȻȻɽȥ֣ԺŻˣһЩɮ𡣡΢΢סʵԺж
´ʮˡ
ףһڻʱ򣬸ϿܵסСԺȥǣ˵Ժ˻𣬶˲ء
һ㶣Щ桵˼ʲô˲أѵҪݿƣ
桽͵ĻʹȻڰеȴŽֻҳ£ǲŻǵļƲ߳ɹˡĲҪҵˣıˡŻ˷˻ֻҪȷƽ㹻ͻ뿪кܺõĹ۲᷿Ľṹ˷ţһȴӳڼ£ӦңȻˣұӳˡ
ֵܶ񣬱ضҪȥʵҪǮһ·ȷĻʹĵط
лɵˣڰСʱҪģǽϷǻĵط߲񡣡
Ŀɿڴʵ󣬳Ȼô̵ʱеĶԲߣУ˶źˡ
Ƭ̣ɴأ
һĨԥȻ϶ĵ˵ͷ
ûεҪ
뵽̫ӵǰԸ۳ʲôҪҪ
ԥӦǡ
ճ桵ķԸһȥסԺ˻漴˼书ǿڳ桵㷿¡
Ļʹ˭桲ҪġְǱó桵İȫȻǰźˣ±Σʮ㣬ԲСģ𺣡
̫ӵ½С㽻Ҫúñ
԰Žȳ桵ˣǰճ桼ƻеһĸҲС
ųȥֳ񽻸һа׵ˡ
Ҳĵػ˷䣬ۼװ˯
ֻĻң˷䣬Ҳû˷ŵĴݲȣʮ꣬η壬Ҳѽ
һ뵽ҪǽֻԵɺϣ𺣣ʬǶʣ˫䡣
ָ֣߬Уȴ˿ۡ
ĬĬžģ汯ˣȻᱣ
ɲ֪ΪΣ⾭һԺȴҹĳ
£˳ǽڷĴűʣüʱһ˿
ȻĹǣ˫罥ƽΪһֱӣЩʹ
Ϣط˸ȴ䷢ͷºʲô
һ㶣Сһ£һССƽۡ£͸óʼãССһ飬ֵǡ
¹⣬ǳǳһ硱֣ʼϤд
桱Ǽһᣬ۽Ǵһ˿ʪ⣬ȴȻ˴
µģ桡

һ⴫ϸĽŲǼŽţŬ
ǳ桲δ˯ţ۾עĶôСǸ
ﴵЩ㣬һԾס˺
ƿ߽С˴ǰ
ᣬֹһ䣬ζֺŵġ
˲ҡҡͷƹȥ
ǿһˣָָ˵ȥȷһ£ǲҪɱˣ
̽ͷһۣ˵ߴ桵ò󣬷һѽŮ˳Ҳ̫˰ɣ
󻢿һۣҲЩסˣ漴͵һ¶Դʲôɱ˵ģŮ˵ģȻȷŮûǾͳȥɣ
һȻǳģĵӿϺ⣬Ǿǳˡ
ͷ˵磬ôƯŮˣҪһ£Ҫˡ˷ôƯһûϹǧСأ
桺һͣ㾪гģѹµľ
ԥһ£漴ҡҡͷУǷ˻̻ȥڰ¾ôҪȥǮڹϣǲҪ֦
ź죬˴󻢵İš
ȷǳ֮󣬱̳ţ˽Ͱеúȫǽϣ漴һӡ
䡱һǽ϶ʱȼֵܵһȷܹ棬֣ɿ뿪
ֻȥԼһǧӣûע⵽Ϣĸһˡ
ԼӵĲһȴ˴򿪣ܽȥĸˣһ˳ʱ̬һòŮӻͳ𺣡
ӳ£Ůӵ˫ȼСѣȣԾСҲܶŷһеľȻ
ˣˣԺˮˣ
ɽµСԺһʧĺƽףһðԺ˲ȵơ
ߵＲһˣ΢ңɿĴϣҲЩ΢бȻǴæ֮£ݶ
Z۵׽һıðź˵ʲôˮˣ
΢ZһŵЩ£̫ӵµˣ㲻񣬵˵Ժˮˣǰ֪
ǳ
Züһ壬ƱԽ
䣬ֻǰһĨ磬ZӰʧ
Դлû˵أ
Ժ½򿪣ȿŵǮϣǮϻŻŵܳʵʲô˵ʲôˮˣ
漴歵ӣ֣վڷſڣĿԺˡ
ٴδһ飬ǮҲZһûͼææˣæСأλСȥһˡ
Ǯϸ߸ŵ⻰һûΣվˡ
漴ü˴𣿡
˵ͷѾ˿ӱɽȥˣ˷ġ
˵ţ߲ɫĴԺˡ
漴Ϳߵ㷿Уһλ˷޵Ůͬߵķ˵˵˼仰뿪˷䡣
ɴˣųӣ˴ͺˣΪλҪǴҶѣֲǴкã
һ뵽ճ桵ѿһŻյĶۡ
ȫޣ˵Ļ̱Ѫ顣
Ժ˶ɵĻ𾪲ѣԲŵؿһĸܹ˵ĻԼŮˣδȴȥһۡ
ĸףⶼ֮ܳΪˣ
Ϸһԣţһȣȵϴϱ˵ʲôˣЩ˵ģӦȥغԡǲȥ̾͸̫Źɽȥ
ɶϷŻǱȽη壬ϷֻŵϱǸ˼
ϷһһΧȻü
ȥԺˡ
Ϸһ㶣漴ʧɫȥסܼ!
лҪ˵~

 86 

һ, ZǰУɽ·ѣ, , յɽ, Ϳɽ죬ҹɫڳ, ֻնӳˡ
Zһ, æӿٶ, һܵԺ
Ժ, ﶼľͰ, ѸٵŻˮ
Ӳѣսζ, ЩţZ۵ӳŻ棬Ҳ˼ů
ϸ, ָܹ촽ףͫ׽ľݡ
˼վԭһߴٵλʩ, Σգ㻹ԶһЩɣ
ZţԾǸģվԭء
˼ھȻ, Ҳ˲̫࣬Ҵһ䡰Сġͼȥˮˡ
ZۿЩᣬۣݺ߬߬ȭͷ
Ϊ㣡һжΪ㣡
ôûǳ
ǰֳɴź۾ͷɢңһӵضС
Zкڴ̣ЩѣΣӣŬվֱ
ĿڴϣԵľͰ͵ؽˮϣ˻δӦ֮ʣ͵س𳡡
⧲ֻһɫӰһ漴˷Ӧֵ̾ĴУʩΣգ
Zǻ棬/¶ļյʹС
㱼䣬·𿴵ʮǰԼССһˣµСۣ˫۾վڻС
ҧסѣͣıܿȼյĶ
桶ɤɳƣĺһ
С㣬˵ȥ˺ɽԤϵĳСҲɫСڳ
ںڰУԣףһĨ⣬Ȼǳ歡
ۿⳡ𣬼ƽλɮ˿סĵ׻˿뿪
תɲǣȴԺȻһɫӰһ㶣ǳZ
üôӦøȥһط
ԥҪҪȥȻͼZһ٣̶𺣡
һ磡
漴ҲһûϵZȻֱֱ𺣣漴о߹ιһϸ΢ķ磬ɫŵس˳ȥ
С㣡
ҧ첽ǰס˳档ܽȥ̫ӵ˵´粽رˣ̫ӵ½
۵ǽŲԶĴһ˿ǻǸ氡϶Ϊ棬Ҫȥ棡
ǾȻһ٣˵ȥӴﲻҪ
涣㶵ؿ۵Ǹмڵ˵»Щ书ȶСոһЩ
˵꣬ȳ桷ӦԾ£ԼϽһͰˮִ˻𺣡
桼ææȥغ⣬߬䣬ſڡ
ֻǹһ˲ȴ˺Щ꣬ԾһһڵӰس˻𺣡
ᣬǰʵ硣
漴мĳų֣صлл㣡
Ӧġ
ZֻԴгͻͻۣۣЦЦͬʯһɨһ۳档վǰ
ȻЦЦɫմ˻ҳҲ̳˿ȴԾ硣
ãû¡
۵׵ٿȻ£ҡҡͷ
ڲѣΪZŻᴳȥĵһ仰ȻΪûеˣǹ
磬ԲӦǰ˸ģû¡桿Ŀİ˵
漴ȥԼļƲȫг
Сһ۳ZС𣿽Ǵı᲻ΪҺ˵˵ѽ
ZЦһ̧һ³桵ĶͷɵѾͷҵãҵȻˡZ΢٣漴ĺܺá
²ɣǰΣʱ̣ܹѸٵöԲߡ
Zɫ΢
ҲԽԽй˳Ӱˡ
һϲ𣿸ң
Zף˿ȣǲҪȥɽץΣ
桵ǵ磬ҪЪһЪɣϾմӻ
Zҡҡͷ΢ҲһЩˣ㽫歽ҷˣϷ˽ʱȻΪ˶һԿŵĻǲ̫Ŀŵ
ԥ˰ΣZ۵Ǽ˵ͷǲҪͬ˵
ZӦ

ĶΪβȥԺķ򣿡Ϸ˼ΧľɫЩİһĨɣʵ
æϷ˵ĻȷȥԺ·Ժˮ᲻پס㽫С㰲õ˺ɽһԺȥˡ
Ϸ˵˵ͷٻɡ
һȺǰߣһ᫵ɽ·󣬵ƺȻƽ̹ҹɫһСԺӰӰ´µӳ
ͣ½ŲλС㣬ǰǶСʱСԺˣСˣҪλС㶯СһЩĪҪ˶С㡣
ϷŹȣΪСɽ·ϾˣӹܲסϢЩϵѹ˵õġ
һ˻߹ȥСԺҲԽֻδƣȥںġ
üһ£˵ȷ˼ӿȥҲû棬ǴԶ߹ǳİɣĿǲΪĥǰɣ
һţһɽ·Ҳƣۣοҹ˴˯нѣʵˣ˲ԶԺӣʱԳ
ţûлػ
ɼ״ǾԼ˵Ļģһü¼ֱƣΪ飬ֳôĶ
ңü۳ǳǳЦ⣬һԿ
˲첻ѣϷ㲻ö˶˵վ
桱ֱͦǽڣֻΪ˽ҴһϷˡ
Ϸһ㶣˵ʲôϷҹ˯ǿϷǺ֣
ϷҲ˼ŭ⣬ǹ˼ݣҪˡ
ǮǰԲϷˣС㲻ǵȲִˣĻӦ⣬Сô˵
ҲһԸ͵ǰϷˣûϷ̨ӣеϷϷ
ϷɫԻ˵˵ɣǶйΪ£
桴ЦӯӯֻЦⲻ۵ס
˺ɻֻֻƾһ֮ʣǲţһȥҵҪʲô£ɺã
β΢˼ֵᣬ٬ȴһ࣬ɺʲôֵóģ
ZҲ漴Ӱ̳߳ʱۿʲô˶Ҫ桶ľ
Ϸ˲첻ѣӣô⸱ģ
Zģֻһ䣺ȥһԺˮˡ
Ϸɫ΢䣬ʧˣ
Zĵ˵ͷ
Ϸ˼ϣü㲻֪㲻ܼһҪһ⣿
ԣŵųZZƫͷޱ飬һ˿ů⣬û£ʱԴϢձˣ¡
Ϸ˶˶ٹȣŭ£ʮǰ㶪𣿡
ԣɴ۾ųZӣ磿
ZƵᣬֻСʱһЩӰˡ
䣬ĿǲƳһɣɷĿһ£ŵıܿˡ
桼״һʮǰʮǰ׷ʲô
׷ʣֻǳZ֣֮ǳ歡
桴΢ĵ׵ɻշЩԺҲǿԵġ
񣬳˳ȥǸСԺӰɡ
Ӧǣ׷׸Ĳ
ɿöϵĳ֪ΪΣĵ
һ˸սӽľݣܳһˣϷһ󺰣ֱֱų桹С㣬ѾԺӰΧˣ֤Ǽ޷ߡ
ףЦˡ
˲˼ͷǺ񣬡ΪС£µ˵ҡ
Ϸ˵˸ô󣬵ʲô£
ɻ󲻽ʱڴһͳ⣬棡
ƣȥ⡣
桰˰֣⣬ŽǰһŽ߿¶澪ʧļˡ
лҪ˵е㿨ģûи¡İˣ֪ûп~
Ŷ~

 87 

ԺЩƧ, Ҳûסˣű߿ʱɢľͷĸζ
桿ɨһ, վ, 󻹲ĸģӰ, ֻ̫ϸ, Ա, ǳ֪, жȻд󻢶
ü, ô˼ˣ˴󻢶, ˭
԰ףĿɿڴһ, 촽䶯˼£֣ңô
歵ٿȻɴ۾, Ŀڳ歲Ұ׵ϣô
㣬ȻڲԶĳϣ桱ֱͦ, ½ƽ˿û˵ӣϵ, Ǻ
ʲô׵أмˣ
ɲų正㷽Ųͬ˵Ҫȥ𣿡
ҧҧңұȥֻãԺû뵽ҹɽ￴·ұ㴳
ɵ˵ͷմ˵桺Ȼһ˵Ϊλأ
桵ĿϣĿγȴŲɵ
Ҳɻ ӻãô
ҽ֮ǰǾˣĽҰ룬ǺҲ·ˡ
歴˵ȻһתǶãղ˵Ժˮˣ㲻Ϊö˶˵վ
ǳһĨЦûˣʧ
ôأֻ̫㣬һʱûעǣ˵ĻЩˡ
ЦЦϹŹеЦ⣬ĵȴ룬Ժˮˣ󻢶Ҳȷ˳˯ڷڣ״£桵ӹһٵġ
Ժˮˣʵǡ桺Ȼ
һĿ
ⲻ⣬ΪҪɱңҪɱҵˣ桲ίߣҶ˵ѱ歱ҳ֮Ҫֲ벻Ӧ֮
ϵЦһû뵽ٵؾͽĲ²⹫ڡ
Եģֻǲ²ˣ£ûʲôѱû֤ݣ֤Ҫɱأ˵ֻΪթˡ
Ϊ˳桵ļƲߣ漴һĨЦЩί˵ã㲻Ҫ˵ѽֻģʶֻң˼ҪɱֻҪ֤ݣû֤ݣңңҡ
歶˶٣ȻЩʵ˵֪Ǿռλãĸ׵ĳ谮Ŷвõƫûϵģ㲻ϲԺһúôԼλϣԲе뷨ңһԶԶرܿĸ׵ġɱ֣ʵڲҡ
ԣ۵Ĳˣüȵ档֪˵ʲô𣿡
ۿųĸŮЦһܲŴˣҲ⡣
߽ͳһңװƵϣζòɢֻҪմϣǽ·ҪòŻȫɢҽȼıϣֻҪôһţٿ˭ζ˭֣
ɫЩѿŵų桡
ܣ
һֱŬʹڸеĴ󻢶ԣ뵽˽ʱŵ
ѹСƤȻôƻˣ
ҲЩǺ£磬ô죿ˣǲҪɱͷ
ϵһȻܣֻǮƣģ޹أʱȫйֻǿǮ£޹أģǮҲҪɱģ޹ذȻҾȫ˵ˣ
һһֱ˵˺Ȼѹ˵󻢣˵ȥˣСҲ֪ҵҸйϵ϶ǲµġͲһˣһƦå㲻ҪɱˣñˡǣպҪҸ㣬ҵŮδʱԸ䣬ǵ˰ͽҪ£ʱǶ
󻢺һͣݺݵ˵ģвӣ
ĹŴЦսթҲв㣬ֻǸôѣ
ҧ۾ɵţ߬ȭ֪ĵĻǲģǵĵȷ붨ϵܡ
Ȼϲ˵磬ҿиǿԳûˣֻҪץǣͲ֪ζǲǾͿӹһˣ
תͷ治ԶиһϲãǴӳȥͣһ£Ȼתͷ˵ǧҪǱĻǧ
۾ɴ󣬲˼˵ʨӴ󿪿ڰǧûа£ǧ
Цһ£ûһ£һǧһǧǲҪˣǧһ£ҪǱս죬໨ЩǮôˣģʲô㲻֪ǵʱ˵Ǹ˵ǸŮ̧ͷ𣿡
ĻҪ˵ԱȻһֹֻ֣˵ɽպ㣬Ҫڶ
һϲæͷ֣ˣ
˵ţ˾͵͵شӴϷ˹ȥ
ৡһҹνԡ
󻢶һأͿϼŵͨһڵء
С㣬ͼӴܣ½Ǵˣᵽǰ
Цһų歵㣬ʶΪһ˵ҪζҪأѵǾݻɱ˵֣
ϵЦҪ֧Ųסűסӵˣ۵һĨ⡣
ִˣôûã
ԣ׷Ŵ󻢶ˣְɣȻΪҪأ


 88 

󻢶ѺŹڵ, ɱڣ˲ˣ߶µعڵ, ͷѹü, ֻܿǰһƬȹ, ϸ߽ơ
漴ֿ΢¶澫µЬ, Ь˿, Ϊݻ
˵, ΪʲôҪأʯײ, ɷǺ
΢, ʵ
󻢶һ㶣ܺ, һ˿ǡ
뵽ĵвĵŮδǰ⼸ߣǱȲ׹ݡеĵİѱ, 㵽ʱץ˴ΣĶȻǻǡ
ߺŪȥˣǱߵǧҲõ֡
̰ͷһһҧ, ֻǿλݸ߹ηС˴ǻ̿, ־ŸλˣС˲ûӰ
һԵĳZЦһζ
Цºͣȴü
漴ֻǰһǰһѵı
Ҿǻʵʵ˵ˣѽָͲͣǰôˡ
Zӹеңǰʱ˱ǼϤζ
󻢶ҧҧԾɷϡ
ZһĨЦ΢ֱֱ´󻢵һָ
ҹһĲҽ亹乣Ѫ죬ڵĴﲻͣزҽС
һԵɫ΢䣬ɼһ֪Z磬ǻǵһֱѶĳ
ǺЦеĽȴ˿棬˵Ϳ۾գһ¡
û˵ˣҴӲŻˣ˵һ
ZǺЦӿŴ󻢲Ұ׵ȻǲʶңʶһºˣǳZ
Цӯӯģȥڸ˽Ѻѡ
󻢿еĲҽȻֹͫ׷Ŵ󣬲ͣز
񡭡ޡͰ͵˵
ZһĨЦԭ˵Ұ˶٣üʵǻҪ𣿡
󻢶ĵ׽п಻ôû˵
ˣµľԵZĺ참ֶμΪ˵Ӳ˵Թϡ
ǲ󻢼ѵڵأ˵˵ǵģǵ//ɱ/ˣʲôֻ֪Ǯ°ˣ
ԸǸʲôҲҪڳZǲ
˵˶˵Ļ𾪣̶ǲȻŭ
ϷŹȵֲѣǮҲŭ壬˭桶ԩ޳ΪҪ//ɱ/ˣ
һֱĬĳǰһ͵һŴ󻢣ŭˣ˵ٶҪץǧˣ
˳歵ĻΪǳΪ˳С˵Ļ֪СС֣Ҫɱ桡
һ˿Ϊ׵Σǳ桹غδغ;ѵŭһֱصĶҲʧͷϵ¶˫˻
󻢹һȦڵϷʹ/ZĺŻˣֻ֪ڵϲͣͷġ
ĵƳһˣһ⣬üĽһǲѵģЦһЩ˻٣Ѳˡ
Ψгɫ԰ףû뵽ZȻԶ֣ѶˣҲ̰֮΢Żһ£ʲôˡ
۵һĨâʱΪȻὫοеһûв룬ǽӴǲʶ
뵽Էɫһ
Ϸһԣǵｫ歵Ķ۵ףŹȵһ٣ջĿ⡣
桰˰֣ʾ⣬ӵĽˣ˴һûϵﻹˡ
һһصؽڵϣС㣬˶ˣ
Ϸ˿ϵ˺ȵ¶һĨ𾪣ʧҫ棿ôУһ𣿡
ϵһ£ʵʵĹڵϣһĸ
歼ҫֱץ˳˲СҰס
󻢿ˣ̴ˣǵģ
һ㶣תۺǾϷ˵ֶӣ
Ϸ˶˶ٹȣҫ氡ô˰͹ĸ˵ô£Ϊʲô˶˵//ɱ/ˣ
ϷյˣҲҴ壬ֻǺĸ׷˴˼ңȫţʱѾޣһ١
ҫǵ˼ΨһĶ磬ĸǸ輧ĸ״/һȺ˵ҫ档
ǿŵҫ˼ңû뵽˼һ㸲αҲ飬Ǹ輧㽫ҫӸϷ˸
Ϸ˴Ψһֶǳ谮Ϳŵҫ˼Ҵ
Ϸ˺ĸеĹܼҴȨ͵͵ðƲֻģûñ㽫ҵ˸⡣
ϷģڶܼңǺ࣬ȴȻȥ˹ܼ֮λ˵ȥˣϷҲһѵټһΡ
ʮˣϷҲΪʹǰˣû뵽أ
//ɱ/ˣ
ҫڵϣίسϷ˵½ǣ˵ĸԩģ˵ǧҲ֪ôǮ
ҫǸϺ꣬ޱ߷ˣʱǺͯһʵ˺һͣĲѡ
ĿɿڴôƤʵ˴һ
ƫƫϷ˿˵æųZZԩİҲ֪˺öģûʲôȱˣο˵//ɱ/ˣ룬ôӰȻѪˣҧ
Zü䣬߬űĬ
ҫΪ˵Ϸ˵ĻæܵZǰ׽˵Z㻹ǵҰɣǱѽСʱı尡ҵİɣ
ZһƤĿǴ˱ǡ
ҫڨڨغһȻ󿴵һԵĳ档`ǰ˵桶ɣǡ
û뵽ZȻŽڵҫǰһ˵ҫϵһƬ½ǡ
ҫʱŵõڵأֵĿųZ
Զһ㣡Z
ҫ濴ŵϵ½ǣҵĵ˵ͷ
桳ɵؿһ۳Z֪ΪķӦô
ZŽߵǰ˵ǵ//ɱ/ˣ֤ݣ
Ϸ˼ڻɵҫ棬һɣӣǻ壬㻹Ҫ𣿡
Zף̣һĨƳһ۵϶ɸĵҫ棬Цף
˼񶾣̰թԣף
Ϸ˶ʱ첽ڵҫǰŭ壡
ZЦһϷˣ֪еı壬Щ궼Щʲô𣿡
Ϸһ㶣̶еZҳû̺ãϾҵֶӣǵ˼ΨһѪˡĸ֪Ǵ䣬Ӧͼ񣬵ֻǺöİˣô׼ˣӦܷ
Zޱ飬ȻϷˣľֻ𣿡
ϷȻĵȷ漴϶ĵ˵ͷ
Zһ۽ϻѪȻЦǾˣǷֻһ
תͷϷЦϷҲúÿı壬Ǹʲô˰ɣ
桼Zյ״̬ʵЩǰ𺣬Цɭ
һһĨǣס˳Z䣬ʵ磬ôˣ
Z۵׻һĨů⣬ס桵֣ҡҡͷ
žZץһ麮һ
һֻعʮǰûкúػ㣬һЩȫڡZȻſ϶Ȼ
һ΢ɣãգգۡ
ʮǰʮǰ
ԣɻѡ
Zſ桵֣ὣߵҫǰһۣȻһҫ¡
ҫ·¶ʺţԼ˺۵ĺ󱳡
˱Ҫס۾ĿڵҫĺϣʱڴŵЩɲ˺ۡ
ZʵЩ̺ۣģ
ҫ汻Zý·ĶŻˣͰ͵˵Сˤһӣµ˰̡
ZЦһֽǰ˵ʵ𣿡
ҫʱ¶ֵ飬󺰵ˤģǻյģ
Ϸһ㶣۵Z˰ʲôϵ·ˡ
Zδţ˵˰̣ʮǰµģϷûʲô뷨𣿡
Ϸһ㶣ƵһĨ˼漴߬Źȵֽ˽ӣʮǰ飬ѾȥôˣҲǲˡοôˣ˵Щʲôأ
ZüϷˣʮȥˣЩ˲ûиı䣬ԾŲǵĶ
Ƴһ۵ҫ棬˵𣿡
ҫɫɷףŴ
˶ҪˣʵϷˣӣ˵ʲôΪ
ʮǰȶһ桶ʧˣ֪ҿɻӡ󣿡
Zһ˵ţһߴӻͳһֽԳΪ󣬱ֵ˵飬֣ɵ࣬Ǵ𣬻桶޹ʶʧǻɡЩֽҶõࡣ
ԣŵס˴ʹζʧģǳZܶҲ˺ġ
ԭĶʧ⣬𣿶ڣҪ
Zһ˺ǲ졣
üӣʮǰ̰ݻŵ´ȶˮҲǳжʧġȴ˵飿
ЦЦΪп𣿡
桲ŵһZ漴ס˳Z֣С磬㡭
һɣҹɫ̫۵׵ĺȴŨҵĲݺӡ
ܲޣ
ǳZȶôˮҲᶪҲ˼ǺʮŲʣĸҲϾϵ
вңԴڳZ
ZüĿΪĺҡĴ¶ȣĪů⡣
δ࣬ҽʧԭ¿ʧʮꡣ
δѰ˵֪ʮÿն֮У軨ֵʱЩϲ
տʼ߾ܣҪ桵Լãĵ׵ķԽҪ㲻Ҹ¶
ãûУ˵
ZȻЦЦ·ж˶İ
Ϸ˽ϵֽʰһһչȫǹʡ
ָϵˣȫǵҫࡣ
࣬ǳߵ֡
࣬ʱʮǰڵԴס
ʮǰZڼ֮˵С㣬³˫Ǹͷɱȥ
ʱĴȶʢ£ɱѡ˴ȶ¡ֻǴȶ·;ңԶҪһշɵִ
ᳵУһպ󵽴˴ȶ¡ȶ·羰˱붺һһڴȶס˼ա
ZգҪʮ´ˣӦǳZʱ꣬չ˲ã㽫
ֳ֣ͼ/¥ŮӣҫΪһǧϷ˲ϲ糾Ůӣ㽫ͷ
໳ˣǡҲˣҺʵ
ûӽϷˣͬԼ޸ҫ档ŵʱڶܼҵĵҫ棬븮Ϊ˸ĸ
ºһŮȡ˾
ɹ£ҲһŮȡ桡
ͼ/¥۽ߡ⼸ʶ˶ݻɣа
Ůƾʲôܹʳ
Ůֻ˽Ůֻţ·ҲǼ桲Ҫģ
ԽʣԼŮ档ΪĴС㡣
ʮ´ĺӣòѾˣȻǲУֱ뵽˽ˡ
ʼҫ治ִͬ˼߷磬ҫͬˡ
һƻ˺ϼڴȶ¶֡
ǣֳȥǰֻгZ֮ʣĴ̨
Zʱף˻𣬱ҴܳţǰȻ
˸֮ʱȼܴ𣬶ʧ
ճɻҷ㷿Уҵ˳ZϲĴʯ
˽ΪȻǳZ̰棬С㷿˻
Ժɴһ񲣬ΪױǳZ׵ĳZǷǴ
ֳû˾ǰֻɾ㱣ССĵ˾Ҳǲϲ
ֳüչǵҫϲԺζģʶ༦֮˱һصҩۣܹ˲þ
ֽҩۻʳУÿιɳԣɲ˻þ˾ԼŮҲת
ɽ˳˵˾˾꣬ʽԳգΪ˶ĴС㡣
㣬ҫڸ￿ų正˶˳˳ˮĺӡ
ⲻģɺȻһŭ˺еֽ
ţЩ꣬һı
ţôĳZȻ޹ģ
ţ϶ǳZΪı
Ϸ촽ɫǰ󣬵Z¶ʮˣ桶һҲúúõģҪΪ̫ˣһ֮֮ϡҪĹһɣ
Ϸô֪ZΪˣ֤ȷ䣬ҪΪʮǰԼʮǰĳһ
ǵҫǵ˼ΨһĶˣǱסʱԾȪ֮µĵ˼ڰ
ԣҫζҪס
лҪ˵歵ˣ桶ʧԭҲ
ԪڣԪڿѽ~

 89 

ZۿϷ, ɱ⣬ûжǺúõ𣿡
Ž», ȴΪռȵ, òʮꡣδѰ, ᱻΪ檡
Ȼ˵úûžûˣ
Zƫƫͷ, ָϵѪøɾ, 뽣ʡ
Ϸһϲ, ΪZʹ˷Ź˵ҫ, Ц, ĸ֪Ǹݴȵ, һҲд֣һ˾͸úͺģǰҶ˰ɣԺӲҪġ
Zÿɷ, Ϸ˸մһZ˵ϷˣӦ֪ϴλõ, رĺЩʲҵġɥ, ԷŹ
Ὣʮҫʩöϵʹ ӱ
Ϸ˴ɫɷףֱֱָ֣ųZҪ𣿡
ZĬȻ⣬ֱһԣﻹһ׵ʰ
ĿȻׯ޵ϴ˿ȴۣZֱ߹Ŵ磬Źְɡ
ZŲһ١
۵һĨϲ涵ǰմס䣬ȴZӶס㶵ضԭء
Ҵ硣Z
ɫ΢䣬˿
ĵϼֿɬԼ֪ԼɵŮѪԵȶ
ûи߹ѪһܿԼֶλԼҪĶɵĳ谮ǹδ޵ݣҪĶܵõ
˽ǣΨгZ⡣ǺʤһֱҪóZ
ʱСֺãǺֳľأڳZ׽֮⣬ֻǳZ壬ǲ䲻ȡ
ѪԵôҪʮûаҵ𣿡ʵ
ZƳһã˵һ˼ĻصôʸҵãҺ㻹еʹȫʩҵģҺ޲ýǶǧУɽͷ֮ޡ
Ѫɫʾ㶵ؿ
ZӶƲۣЩСǲ֪۸һףһס
ֻʧ͸ؼûзһֻ۱һֻۡ
ǵȲˣֻ뵽Ϊô࣬ŭѡ
ɪɪعڵϣάﻮһĨů
ǿ־飬ĵȷʵ˿úڣⱲӳͼȷ±ʮǰŮ붨
ĵŮδݸ߹󣬲ͬһźˡ
үе鶼ūһֲ߻ģС޹ذṵ̄Ĳ㣬һʱģŽС㶪ԼŮݡʱһ꣬Ҳ˵ū澵ĴС֪ŹСɣ
ֹڵϣͣؿͷϥмסɵȹڣˣСʮ֣𣿾㵱ǴƣǴСТʮ꣬Щüٵİ
¶֪Լһ٣ζҪ³正
۵һ۳正ԺյദĵεΡ
ʮŮԼӣȻԼеѪϡ
ҧҧЩɣǰûдôСݣҲܾġ
ӣЩ¶ģôСûдϾôãɡС
׻ǳˡ
ĿɣҡҡͷȻЩԼĸһ˴ˡ
ôһͷȻֵĻʮŮʳĹţ඼ҿǰȻѡӡ
ZǶľ˿⣬˳ǣ¶һĨЦĸ˵Ѫ飬ôָҹ˼أ
޵˿̻ҰһƬΪĹʧǿZƵ˵絶
Zңҵ겻֪࣬˵Ļĵģң֣Щ˰ɡ۵¶ʹɫĿᣬüһ˿
Z۵Щ㱣Z
ŴȰĺѾδˣȡ֮޾á
ĸ޵Ŀ⣬ҲԼѪɣôĸ׵áĵԽԽأ
ȻúõĻػ
ZջĿ⣬ƳһɣĻڹҲˡ˭飬Ҷı⡣
Щ㣬ŴȴԼڳZĿ˵
˵ZŹ正ֵ̧ͷԣܴôС㣡ӶףδûȨɱ
꣬ɿĵܵϷ˸ǰͨһ߬Ϸ˵䣬ϷˣܲܰСǻʼýƸµ¸±ҪʼҰѶ ʥּ£ҲѾ׼ˣǴС˲أʱ򶨹ܳܵסӵŭ𰡣
Ϸһ㶣۵ԥ
ǰǰ֮۳ûǶὫϳҸׯӽݲǸĴС㣬ּ׷ǻʼˡ
Ϸ˶˶ٹȣĵ˵ZѵҪΪԼ˽ĶóҼ˵ڲϴλòףѵҪΪ˳һԼ;𣿡
ZĬϷ˼ⲻģĿ¶ŭɫ̧еĹȣҪһФԵҪڵĻҵ
ۼֿZγü䣬Цůɡ
֣磬ˡݲͬգܹ⴦õģǽҫִ˾㹻ˡ㲻ӦΪҵҲǣ;Ҫġ
ZӦΪԼ;Ҷٿ޹ġ
歡ֻʱŹѣԺ㽻Ը
ϾݸΪ̫
ZһüֱϵСȣĪů
Ღ֣Э
ҫΪԼ˳歵ıӻӹһ٣ȴZ΢ὣ˵֡
ҫֲҽһʹȥ
ϷͷһǰѪȵĻסǵַסҪڵء
ⲻϢˣЦЦһԵֹѪʱ£
һɱˣδ̫ˡ
¡
н޳
Ϸһ׻˹ȥ
ŴڵأֵĿŲԶѪֱۡ
ң˲ϷɽӵСԺһ˲ֿտ
ɫҰףԴ˹ʱ㾫㱣ųZֹǼöϱ飬ڨڨ˵ɽ
һڣ¶һĨҰף΢أǻҪˡ
ڲݵϣԴԶǰףʱͷڰ׷Ź⣬磬лл㡣
ʮûзѰңܱʹ࣬Ծδ
ZͷɫµһĨЦʱѩڡ
ֻĨЦδ𣬳Zϵȥ
һۼֿҪ
һҹ㾪ĶǵıʣѾƣߣվʱ򣬾ȽŷҲҪһԵȥ
أһϤ㣬ҲһֻĴƣؽ§뻳С
һ㶣æһԣZҲȵؽס
㲻Сġ
ԴǼȻӿһ⣬ίòѡ


 90 

˳ֱֻ¼ˮ, ȵģȴͬҽָ̣΢, ·ˮ̵һ㡣
Сų桵ļͷ, ת, ָȥϵۣ÷·ϡ䱦, ˡ
ȴ˿ίԽŨ, µ
˳ε̾˿, ûˣ
سһ, ҡҡͷ
˳һ, ӵܱ˵Ժʧ޲, ˲ӱ޸ϵ˰¡
ʯͷ˵ء
ҧҧЩ, ԼȻ޵ϡﻩ
Լ¸絣һֱǿţ֪Ϊһ˳磬ͷ·ԼĿױж, ¶ġ
˳ֹסᣬˣ
桼ɼصͷ
뵽ʲôȻӹ˳绳, 磡εˣ
˳ЦĿڼ˳ZóɽˣҼֻǻʹȥѣӦ󰭡
桷Թ˳ĪΣ˵ZްǾûˡ
۵ʪ۽ϻ⣬̧ͷСʵ㲻ھ𣿡
ĵһЩڼѵ˳Ϊ
˳΢񶨶ؿ桵ˮһ˿ֿԺʧµģų
桶΢죬ߴӵһ۹˳磬ǵ۹У๾ðݡ
˳Цһ峿΢¶ˮˡ
˳ųƹСɽ£ͽдһĹһµԺӡ
Ժſ䱸ɭϡͥԺǾ£Ժһϻ֦Ҷïͤͤǡϵһֻ׵ǧܣƺ˺ܳ£ľϵҲࡣ
̧ͷһͷϼСּŮд
򴽣ղ˿ϲǱˮϨЩܡ
ǵЦ⻺״ƲʵԺǰסŮȡĺǺأ
˳ɫЩ㱣ԺӣĬ͸Ժڻ˭
ָ˽ƲֵĴۡ
⻹ǵһΣڹ˳ߣȴ޶á
ǸŮӳöȻݾɫɣ桲ģСʵ
š˳Ӧ
ҧҧŮò
˳ᲽԺȥ˶ˣ
˳ƹǧܣȥұߵ᷿桴Դ
ֽ⣬ˣŴѾˣ˵ǳԻӰҹ˴̼ŵȣԹȥĽᣬԲ޴󰭡
ԣһмĳųЦлˣ˸ΣҶ֪α㡣
ӣ¶һĨЦմ˵;üЦһƫͷͿ˳ЦЦ
һæֵ̫ӵ£С㲻Ӧóµлӽﷸ£ﻹ´иˣ
˵꣬ܿˣЩĶӵĸо
һ۹˳磬Ͼ
뵽ԺǰסĸŮӣĵ˿һϹϾ˸򸣣ҲЩл̫ӵ¾֮
˳粻ؿų档ʵЩͷԡ
Żúõģôһ˲
֮䣬衣
ЩԽأ볼Ůб𣬱ϾŮδ붫㻹ˣŮٵĽ̵Ů
֮һӳίȴ¶ֺ
桡˳
СʵĪԳҲĳĳŮ
ӦŮڡ
˳еɫҷ΢ңȹҲǻҳʵЩǱ
û취ȥϴһҹҲһҹδߣȥЪһЪ
桼ûдȥϢʱ
ԼǲЩ֣
Ӧʡ
˳ƺСԺӣЩĲɣͬûжʣȥһ䷿ʱ䷿Ϣһ°ɡ
̧һۣǾ£ɴ΢ƣǺɷɫױ̨
Ůӵķ䣡
ЩɣһԺȻðһһۣߵ˼䡣
˳һ۳档ɫӣʵɻǲ⣿
֪æػҡҡͷСǣϲġ
˳˿漴Ҵ뿪
̧߽ӣƹ磬дľͰͱˮһҲ˸ɾ
桻գգۣеʧ䣬ѵʽʱеĿʽ˵ǰˡ
ڵˮ˺һԼûˮ֮С
߹˳ַۣ߬˷üĿƳһ۲Զˣȷҹľ
ǰվһµˣԣصص£ǵġ˴󻢶ǽе鶼йˡһǧ˴󻢶ֵܶˣָʹݻɱˡڶСϻۣδкδ󰭡
˳ʳָ΢ϣüʵȻҧŲɿ𣿡
˳һ£ǣҧ޹أһֲ߻ġ
˳ָסЦһأ
ȻĿ¶ܼסСǡ
˶˶٣Ȼʵ£᲻޹أµ˵ֶΣǰϵķ˶ֻƾСһ֮ʣš
˳һƤһ˫Ǻ⣬üʵô
ֻѹһɽص˴æϻ̳Ͽֵعڵϣ²ң
˳⽫ϣصǹµ̫ԺôԹ£ֲɡ˵˾ȥ췣ɣ
˱亹æ˳ȥ
漴ֽһˣһϮ£üòޣ·ҡҷˣǷ鲻Ůӡ
褹سŹ˳񣺡μ̫ӵ¡
˳̧²鵽ˣ
ףǣ˰ڶߣ׶歳ﱸĿһǧҳߵѾҲҩ㣬Щ֤Ա歲Ļʹ಻˶ѡ
˳αһʵʮǰأ
褴ףС㶪ʧҲйءʮǰıʶˣ̰ҪԼŮȡ֮Ĳ߻˴ȶµĴ𡣴ǵַŵģС㵱Ǳ󻢳͵ߵģҹӳ˾ǣ˳ǽһҿϵص̴ϣСϵء
˳Цһֱƴϣôš
һè̫Ӱ
褴ڸס۵׵İɫǰЦӯӯ˫ɷҪЩ֤ݳʸϣջشͻʥּ歴Σıɱ̫㹻ǧˡ
˳ֶסڽϣζЦЦ褣Щ鲻ѹ°ɣ
һ֪˳ҪԼݡЩе˼ǳ˵ĺá桵飬ˡ
ͷɬڰеһ⣬ǰҫ۶Ŀô׾ǵģ
ǹˡ
д㣬úдһ´Ǽλͱá˳˵꣬ػ˻֣ý¡
˳̣һĨ
ҷ正
ǣ̰˽ˣô򵥵ˣδ̫ˡ
ҪֽĶȫݻ٣Դ


 91 

ٴѹʱ, Ѿתת飬Ȼһǳĺ
һ, תͷ, Ϳ˳˫, ڴǳ¡
桲ԾŻ˺ϡ
, ֮ˡ
ʹ, ֧, ᴥһ, ȡ
Ȼ, һֻסڸʲô
΢, ͳ
˳ۣ۵Ц⣬ų桡
飬˦˳, Ѹٵ˵ǽǣĿİصûûʲô
˳Ŀڳ΢΢ϣϸѩ׵һСƬ
£桵ͷһ, æҵ£½󣬺ڰ׷ǽ䱸
ջߣС, Ȼ׽Ū˼
ƽ־ֱ촦
һʶϵĽԼС
˳Լ뱻У˿ϣգۼͿŶ˸İ
ЦһҪǵ¶ˡ
䣬ΣǸİᶯ˶żĵ
˳ݣɰ
˳úȤЩЦȷЦõ˵ˣ㲻ȥ𣿡
еĳ桶һ٣ҧҧΣС±ӣ¶ë׵Դ
Сʵģ
˳ףü㲻ţ
桼æţ
˳ߣһȥĶ
㲻𣿡˳˶٣ЦҪҵ£
΢Ŵ˼漴һۡ
˳ϵЦʧ˷䡣
桿һ۴ͷѣԥƬ̣ǽ
֨ѽһһ죬̽Դȴ˳⡣
ֱ̬ׯĳš
˳ϣ̾ĸࡣ
桻գգۣ֪ʵȻʺģ
ȻΪ˭ģ˳첻ѣ漴ͼ¶յ顣
Ȼ飬ؿϣ档㲻ΪԺŮ˵İɣ˶٣ֿ˵㲻᷽ǳζ˰ɣԸղŵ̬Ȳģ
桱˵˼Щգ򴽣㣬ûУ
ҲŲԺǰǲݲؽĵطأ̫ӣʱӣԺĺܡ̫̫Ҫʹȣ£ԺһܶΡ˶ϲָ˶Ͳýģ
տʼֻҪϹ˳˵Ļȴ֪ΪΣԽ˵ԽҲ
˳üЩԼʱͳ˳桿еġˡ
ǿС΢죬ţġһĵ׵ŭʱϢģһͿ
ų档Ĺĵģ֣صҲ㡣
һ㶣Щ˼
˳ֱϵ治Ҳ˵һˣҲûйͷǰУԺС
ˣ˳˼ǣԺ檣
Ҳ˵Ψһޣ
ʱɴ㶵ҲһƬŴ֪˵Щʲô
֪ô£ڰ׷ãȻʵЩô죿
˳ɫʱˣһ֪ͣǸ顣
ָ̧֣һ³桵Ķͷûкιϵ
桳ʹʶŶͷȴ֪ΪΣסһֻϲȵϴò֡
Ŷͷ̣һַֻ΢Ŀڣ΢΢񡣵񣬾Ϳ˳Ѿʮ⣬Zȥ
æ֣첽׷ȥ
£ȵң

ǳ֮󣬶ľƴ䡣Ȳ˵谮СĴˣһ˲ԴС
һ̬תСػֻǶСνҪŮѧϰ˾֮⡣
ҲæռӰҲʱ޹
ϷҲ԰»һһ඼ãڴϣСǵĳ趨ʡ
ڸ߶ĴС㣬ǰԼԺһδ̤Ժ
Ϊȥ˰µѾ߶ǰĸϷڰ飬й¶֡
Щ˼еѾ߿ⶨľƣʱ˽²⣬ǴСʲô£˵ʧ˳衣
ӴǶʲôСʧΣ˼վҪˣʱϡ谮һЩ΢ֵѾߵ
˵ҲǣڣһЩ谮Ҳ㲻ʲôˣѽǲ࣬ӲܹʼҡһѾϴżʣ˵
տʼǸѾ߲첻ѣʵ˵ʲôأСࣿĪǴأ
û˵𣿴Сʵ
ʲô׷ʵ
Ӵ㾹Ȼ֪Ϣ̫ͨˣǰЩ˵˴Сʵأְ֪ɣ
֪Сߵ˵ҲûмˣڸŴСƣأ
ֺǱС͵ȥˣ˵ԺˣͲȥźˡ
ĽСáѾ۲ѡ
֪ΪδСôΪĸʮǰð˴ʹʧŮ˼ŮУС㵱ʱ˶Сڲ࣬ö֮˱˼˸ĴС㡣
ļٵģ

桽£ǺЦ⡣
歵Ͳܣڸﵱ飬֪ʮȥˣǻ˼ǵá
һʧƣĳ±㱻˳
Ȼ֪Ĳȫ࣬ǲǷࡣ
Ͼ歵ʱݣϸ˵ǲ޲ͬͬū֮Ů
ó桸пıǵ֣Դء
Z˵֣Ƕҧʹδָʹİ̷Ծˡ
Ϊûȷ֤ݣı/̫ϣֱԼ̡
˼ˣϷģΪ²ˡ
正֪ΪޣΪĴľԺš
֪࣬ԼʮǣűߣЩ첻ԲȡԳҲĹۣ˵ϺãҲѾЩȻⷿȥˡ
мȥϣύЩѣҲ桾ܾˡ
æҲʼ׼ˡ
ǰЩӿʼߴ̣Ѿɲɡɼ˵Ҫ̫ӵ֮ǰ顣
˶֣֪˳ڰ·ݣ£Ҳ˵±Ҫ붫ˡ
һ뵽ԼҪһ˽Ϊޣ빲ˣЩȷţβܵĸо
С㣬Щ𣿡һСѣʵ
桽ӿüܵĵ˵ͷ
ֽĴѷ£̫ӵĲ裬һЩɣӦá
üҡҡͷһ˲ʵ֣˵ô£ܣܾ̣᲻
ЦЦģū澵ʱź޵С㣬ǳǰҲֻŲѣΪŮһҪӣӴҪ뿪ĸȥһȫİĵطһδӣһɺ£ΪˣӲ
ֶ˶٣˵ū澾ȫغ£̫ӵ¶ػ΢ҲģҪġʴȣׯţ㹻̫̫ġ
һ㶣еĽҲȥ
ǰˣҪ޸һδıİˣǹ˳硣
桵ͷǰƽۣ¶һĨЦ
档µġ
лҪ˵ҪͼˣӶʹ͹ҪԹ˳ǱΪˡ
PS˲ǵý褣˵һ£ǰǸаŮװˣڻϵǸ~

 92 

³, 歳޵Ҳˡ
˺ɷϲ졣
ʧϢֻڶﴫһδɢȥ, Ů, Ǽ, ˿ǿǼĴ¡
ϾǹȢ, õ, 湦ҲǺܺá
ŵһµľԺԽǱκʱҪ, Ѿǽ
桶⻹ǳ歵, ҲҪȥԺųױ
桴һɫĽȹ, ȷϽճŮõݣֲ, ˳歵ķͷ
һ̤뾲ԺѾͣ½Ų񣬳桺Ц˵ͷֱݡ
ǳ歵Ĺ뷿, յױС
ųͣ˽ŲڣĿĴ, ױϲЦеؿ޳歵ò
歶ϣǳЦÿɷ
桴Ӿ￴˳ò, һ²࣬°Щ⣬ǰʳϵɫҲǺ𪣬ҲףԲ԰סŨױԭβ˼
͸Ҳſڵĳ档ǳǳЦˡ
ֻЦ޶˺¡
桲ЦЦ̧ż˽ȥ
ų̬ݱǰЩ̵ֻҪǹؾصĹ͢ǣһĨѿ
漴Ŀ͸죬ɫõϣɨ㲵ϣ۵ױŷ⡣
ҫ涼ˣ˵ĸҪΪТ
ǣ˿ǶĴС㣬˲ûжĹϵ
˵ʲôܣТӣȴϼϲҪޡ
ҧҧΪ档Ϊտ˺ͺԼĸͼޡ
С㣬Ҷѽ״ˣϲϵ仯Ī⣬ͺһæֹ
ջĿ⣬˿ѹĵ׵ĵĺ⡣ҪĻֻҪֶΣܺӶΨǴӡ
·ĸĸѪ̾ͶɵĿׯṼǵúõھǹȦվȽŸ
ϲæ޲Ū˵ױݡ
ջĿ⣬ĵɨһڵװΣĿĴ죬ۡ
ױ̨ǰкüױϲΧͿͿȡױͷʱɹԵߵ
˸˲ӵλĵȺױ磬ֱͦׯҲһ˿͡
ֻɫȻȴ֪˿⡣
űҰӣȻЩ棬ԼʱĻҲ𣿴æĽŲմأµҳһ
ױȫ̫̫ͷﲻͣõĻ˵ţЩʾףĻﶼδڴ
ȫ̫̫ͷѾʱϷͷ漴㿴
߸ոʰã˱Ѿ߼ܽӭ׶ˣ
ǰӭףûյӵΪѣӲ׵ذŮȢؼңԴ඼Ҫһ
ӵֵܽó棬һЩɹߣɹٽ⡣
ǳΪµԵɣλֵܽе䣬Ե˲ֻ࣬Ǿóū֮ŮԼЩûӡ
Z֪ĿˣǴĵӡ
ԣСǶĻ²û̫ģ˼˼һ£Ͱѹӵ˷˹ȥ
һ·ͨ裬ΪԼĲȻϵЦԺϲ緢߽Ը࿴ֵӡ
ӱ֥˿̸ʢװ磬һϮ³ĵʷһڿҲֺ
ѾǼЦӯӯϥү
ˬʵЦЦЩǮǵϲǮˡ
ƹ磬ݣͼ歶ڴϲϣϼɫԧĸͷסֻܿݵ
ϲһվˣЦеϥ˵ż黰ףӣͷϡ
ЦЦͬ󷽵˺ЩǮ
ϲﶼЦеؿ޳歺øүǮˬ죬˵Խء
ϲݸһһ߱Ƕ˵ĺЦУһȥ
Ҫݱĸ
ףԶԶһȺֵ˽
ɫӵؿųѾߵĲ£ڡ
һϮɫļ£һ߽ͬﲻ֪ΪΣֿࡣ
˶꣬ȴʵ֡
死ͬͨĸŮһ㣬롣
֪ʮǰ飬֮ĸŮֲһı
һ뵽ˣЩܣŴɫӡ
ĵԹ޳һ˻һʵģϸþȻһЩƲһ뵽ԼʮŮЩĽԼŮ۰Щ۰üٵġ
ңһޣԺҲ˶ˣ뵽⣬Ҳݲǳϯⳡ
歹ǰͷ۵ᣬŽµĳ正˵Щ
漴ǳΣҿûŮӵѶϣԴ歱Щᣬ˵˼仰Ĭ
ӱ뿪ӡ
㶵ؿıӰֱֱ
ǣźڶϲӵ£뻨Ρһͮͮƻֱ˿̣ŷһ˿䶨ĸо
ҪΪӵˡ
һ߳Ρα㱻̧ͷϵķ졣
̣¶һĨЦֵĴĵԽᶨԸΪҫ۶Ŀ˻ġ
⣬˶Щһ㶼ģ񿰳
ҷǵشӶޣⲢǽǿʼδͬһ㣬һƬ
Ŀų歵ĻʧڽֽǣϯδɢһͷĽִֽ
һǵ̶ԺƺƵسС
Ϊ׵һƷٷλԱǳĶ飬ڵѣŴɫӣƻֺͣ˶Ĵſڡ
ſڻбڵĻмԵЩңһһ֣ͷ·ſڶŹ⣬ҫ۶Ŀ
ϵ˶ͣ½Ų治ѵŶ׷ײ²Щʲôġ
˵ǲμӻδЩˣӶϻˡ
μӻ磬ЩǴϲ֣أδЩ˵ȥ
ǵһ㶣漴æߵſڣλһƷԱ漴һ
ǰϹЦ鲻ѵ˵ˣˣǡ
κӣǳسýΣͽĶƽＫǸ߰Ʋȿ˾λˡ
ȴһ̬ϴЦιֵǰΪ̫ӵµ񡣡
һŶϵЦ⣬Щز
һ̣ߴɵʶĿĺľӣһ֡
һȻһ˿㱸УԼŮҪ޸̫ӵˡ


 93 

οǰ, һԼŮҪ붫ʵС
κ븵گ飬ǽչһһ, Ǳ㽫Щϵźĺļ̌ͥԺС
ξ֪̫ӵƸ񲻻, û뵽, ᣬ㻨˰ʱ
κӴ˿, Щ, , ЦеС̫ӵ¶ڴ˴, Ƹĵӱ̫ӵ˵ġ
һ, 漴Щϻ̳Ͽ֣ҲЩ, ̫ӵĵλ
桻ǰԺʱǰԺ˺ľӡ
С㣬ˣ
һ㽫̫گ˫ǰ, ʰϣͥ㰸еگչ桹㰸ǰ, گ顣
ʹ߽̫ڷݣѾ߽, ̫ڷ
ȫ׵ĹڷǷأ桵ĲȽֻͷEķڣɫ£֯еƾŵȡ졢ڡ½ߡձԵԺɫ׺֯ƷơеɫɴϥɫΪɫ֯ƶȣԵ֯Ʒơ
ϻ緡˻ΣǳĵóݾޣŴ󷽣ַ
˫ƽ룬һߴ磬䴹ǰŲ΢ɷǶׯš
һ·߼ᣣڵסۺĿ⡣
ٽگչȹ㰸ǰگ顣گ֮󣬳桽ӹگ飬㰸ְݣ漴վ
ٳһܷϡˣ̫Ĳʽʽɡǰͻʥּ£δ̫Ĳ⣬Բϵ̫ʽɣֱҲҪʼ뺣һƷ˳ݡ
£ݣ
꣬˷׷׹ڵϣμ̫
桱ֱͦվǰ΢΢̧֣𡣡
ʽɣλٵ㻺˳
վڴſڣǰϲˣﲻ
Цպ¶һĨЦ⣬Ϊ׽֮⣬ĳεļԺֶһˣ
ϵЦֽ
ʽɺ󣬶ʵãſڵżҪ̤ƽ
ת۱պҲǳŵӡ
ʵǺ·еδĴɫ
ʱչſھͣһɵ
ǰǼһĿӣһ½󣬱վԭأȴһ³
߬߬䣬³
żѾߣ˳正ǰЦẉ̂Ϸ˺ʹڸԺأūǰӭӡ
ЩڣӦһ̡ǳƺġ
Ůӳ֮ұ˳ƺΪ̡ԼʮĴС㣬էһƺһ˿ԼѾ˵ĸо
Ѿ߼˳ԵĹӣϥүүǰأūǰȥ
Ůӻ֮ȷֿʱŻۼһԣӸѾߣȥ˲ͬķ
һ·ѾǷ׷سų˿˽Գ歵ıš
ףŶׯ
ŶŮӶʮҪϾŮӳ֮һλؼңҶԴ˶ӡ
Դʱ˴඼ۼ˸Ժؼһӡ
ڸԺſڣԶԶƼ˳歵ӰЦӯӯܵ˵Ϸˣˣˣ
Ϸ˲䲻Ӧһɣʶվԥһ£ڨڨ˻ȥ
ϺǮɵֱߣ״۵׻һĨӣŴЦЦ
Сǰմ棬ΪԳΪ𣬶һϣ˸μ
һϮɫѣǳǳɫĵü۸ϣЦӯӯ
Ѿ歴ӣһڣͿ˶һһԵĳ档ƣ˵ʱʱƳȥߣЦĵ
䣬γһԳΪĵȦӡ
ҧҧüۼһ˿𺡣
ƤƳһ̴ۣס۵׵ķߺޡ
̧ͷһЦӯӯģ
ֱӵ룬Ϸˣĸס
Ϸ˴󲡳ҲֻӺһЩӴ歡
ϷͷϴűɫĨͷԺΪһȧǸʣƣźǺˡ
ĿڳϣճɫĽ˿֯ȫóӹúܺá
ӳ正Ϸ˱㲻̫ҰڼӣֻףӱǼӦһ̲
һؿ˿ȣۿЩ΢졣Լ˵ŮҸĵ׻Щο
ۣĸӶܡǲ̫ܽܣ歵
۵׻һĨʧ䣬û̫⡣
Ѿʱذһգ歿£ǡڳ桵Ķ棬һ̧ͷͿͷϵΣηڡ
ɫӣźȹ֯ơ
ԼȻɫ֮档׻˼ƣԼƷȻ󣬵ƣԼƷα޷ʹá
Զ档ʲôʲôع˼ˣǱ˶Ҫ
һĨЦ£һ뵽գܵûס˵ǰЩӿǷ⼫ˣҿ̫ӵµƸİһ֡
뵽ؿڷƣԼò׳һأһŮͷӣϣô˵ҲǾһʢ¡
ƫƫ桵Ҳѡͬһ죬Ӳķͷˡ
˵֪׺ĵڶգģ˶ףǶԳ桲ʽۡ
桺Ц۵峺͸δ𻰣Ůٱǳעݣū֪̫񣬵񲻿ɷϣ̫Ѿ˲ʽǻʼϵ̫Ӧƺ̫
ϵЦһû뵽Ůôûɫһһá
ⲻǼˣҽյ˹ϸòǰΪԼҪ𾴵ĺһ̫
裬ĮȻ̬ȱǱ̬ȣΪŮԼǡ
µָֽ߬ģ˶û˵Ȼǲҵ桡
ǿһĨЦ׳桵ˡ
桵Ӧû顣
ƫƫ̬ȣó歾ջԼѿȴ˿ûзϡ
һԣ˿档正һ˲ԲԼã̫裬Ժǻ沣ԵְĪҪˡ
̧ƮƮĿϣĵ˻
Ǹ㲻״Ⱳǲݵ״̬ˣദ
ĵЦһ뷨ʵ档
ҲؿһɣǰֻǾúŪֱޱ
桻ظʱǰԴǰĸ׵Ľɫˣ
ɲ֪Լ߶ûֵã˶ûд˼ڨڨ졣
Ϸ˿˿ȣһڲ裬ó歴ŮӻűǿͣûĴ֮
й°һЩ歼޵飬޷ǾճʳɻϰߣӴġ
һһ˵ӵʱϴźΣ¶ҸЦ⣬λεʾԼĻҸ
ʵԼȴһ뷨֪ԼûԼǰá
»ǰգһ
ҲʲôţҲ̬ºͣǵҲ䵭
ӱҲ΢ϸĺǻ
ת۾Ƿգȥһ˻ʹ֪Щʲôԣ
ȥźȲ裬ţڼһĥϱļơ
æһգ歷Ъ£ȥһ£˵л
֪桽㻳ɻ˵ĻʶŻ
ȻЩӣѾϴˣϯ͸¶һЩ
歵ʱʵ歵һֱΪֵŮ顣
Ϊչ˳正δ˱ȻȻΪǳ֧ĸӡ
ҲΪģ֪歲ɵŮûϵĸūͣǰ/ˣǽϵĵƦ
ʱôˣ˵©죬ڳ˱㶼ȥζĿ⿴
жĽиǵһŮĶϱжϱ
ԼⱲӶûôҳŭ㽫˳ϡ
歽п಻޻
һӦǻǳָʹģΪֻг֪࣬뻪н顣
ƤüɬһҸģʵЩ졣
ѽ˳ûװؽ歵й¶ʱȵôó歺ù
лҪ˵ע̫ķβοĹ͢

 94 

һûһ˵, 󲿷ֶЩĵĻ⡣
һ洫Ųųε˵Ц
˷׷ͣ˵, εſڡ
һԳΪ, ϶Ц, ߽ΨгZ, һȺۡ
üۺЦ, ųZɢźģ
Zβɨ˳Ŀ, ĵֺЦ
Լ⻹ǳ歵ĵ, õĻ, Ҫдδ歵Լһ˶ˡ
ξԼʵ˴, ݲǾп޵ˣһ˲̫ӵӵ
ЩϳᣬΪͽᡣ
ǹЦ, һ߽ͬһ˲
˷վ, ǰϥӡ
ؽѯʵĵĿģ
ǺЦ, ţϷĸͬ˵˺Щþûôˡ˿ûԼܵ䣬Ϸ˺˵˺û
ԣ׷ײڵرۣϷƤ۵һĨ顣
ϻһĨΣ죬һĨЦƵкӣӣ峿磬ûŰɣں磬һȥɡ
ºص˵ͷһȥ
һŴԲζʣѾ߼Ƕˣæ˰ձ
ΪǼ磬û̫ĹءϷ˱ָߣǳŵλãǳεˡ
桶ǳӡһ̧ͷԼĵײ
ɫЩѿüǰ꣬۵Ҳǲ⡣
û취˶ڶ࣬һŴԲϯҲƶλ÷á
Ϸ˼˶ˣǺЦȻ˶ˣͿɣ
ԣӦǣϷӡ
һ۶ĳ档һ˲չüۣЦӯӯתͷŹӵӣҾǵ˿迴ȥζ
ԣʰӣּһ˿衣ΪҪԼû뵽ֵתһȴСط˳歵С
һ㶣ϯרŸ𲼲˵Ѿߣϲ߶΢ԶһЩĲ˶ɲѾ߼н
˶֪ҪĵˣֱʹѾ߾ͺˣ֪ӣ޷ҪҫԼķġ
ڳˣûֻǷ֮á
Ů죬Ϊۡ˾Ǻã˸ۡ
ϼ״۵ײĽ˵̺»񣬵Ǽ˸÷ѽһ죬ӾȻвˡ
˵꣬Թĵһ۳壬ɻʮأδйˣһҲû
屻񿴵úǲڣܿĵЩΪ⣬вѾ߾ͺˣҪԶ֣
ôЩ꣬ŮҪŮ£
ɬ򴽣ͷװߣ۾ȴһ۶ĳ档ɫᣬȥЩܡ
̣¶һĨЦҪó桿ӶôҸ
ʱ߽һѾߣüۼϲ⣬˵Ϸˣ̫ӵˣ
ԣһ㶣Ϸ˸Ǿȣ⻹ǲʽ̫ӵµһεŰݷá
Ϸæߴٵ죬콫̫ӵϷһ˵ţһߴȥӭ
ȴϷһСξ룬ʹһ밲
Ѿ𣬽ů˳ŽĹâ߽̬ݣü۵Ȼһڣӱͬգá
Ϸ˻ͣ½Ų΢΢̫ӵ£
˼״׷Ź˳뻮һ쳣
˳羶ֱԣ漴̧̧֣ɣ
˳ֱ΢΢ӣ㿪˵ߣѹʵôˣ
˳ҲԷ
һΪ˳翪Цһŭ֣
˳εʼ磬ðɣ
˵ľЩһԿȥ佻һ𣬸ܡ
˰ڹ˳ǣȥһĻδ
ǳ正һֱ͵͵۲ǣǡ
ĵһ˳桹ϵȻܣѵԼ´ˣ˳粻ѹŴӦȢ档
ϷĵЩȻ֪˹˳ģףҲû뵽ȻԼôá
ĲԾЦ̫ӵ½˶ʵЩ㣬Ǹ̵Ļ磬ҪµĻɷһ
˳üˣչ¾Էģ
һϯλָ˸Ѿߣٰһͺá
˳ָָԵλãѾһ㶣漴Ӧǡ
˽Բ⣬γһ˲ź£ί£ǻ磬˶ǳˡ
ε֮ǣ˳ˣҲκͣʵЩס
˳ĿӳƿЦһûмǴﻹйµ̫ɣ
˶٣ŲԶĹӣ죬ȻˣҲӦ˰
ϵһҲԣ˳ݲࡣʽѹѾϵ̫
˳޻˵ʮ˵ϣڰ֣˵ɣվӰʳ
桼˳æѾһɾ꣬Խӹ
˳Ҫ֣ƮƮƳһ˳ջ֣ڷźá
˾нڵϣų桶̫Ӱڷ꣬ĵЩӡ
֮ʵ΢͸ŵܰ·ദķޣԳһ磬벻á
˳˿þӣȴɫţֻſӣҶּвˡ
˳ƤζЦЦôˣҵʳûˣ
ԣһݣæңּвˣղŵʡ
˳ɫ䵭һѹϣҲʲô۶ӣֵַؼв˳Է
úڵһٷԵ쳣Ĭ
Zڳ桵һԣ壬ͲǻˣҲδӰ죬䵭ĳŷ
ڼտ˼۹˳磬üԻ
˳˵ԷһٷڣʣµʱԳƵź桡
ֻҪĿԶ࿴۵Ĳˣ˳֮ĲѾ߻Թɫ
˾ǣ桰㣬ϲ̡
ǹ˳罫Լǰʮؽȫ桵С
ǣ˱㿴˫ţι֣һҲ޵
˳ü΢ʱ̣·еǣºͲѡ
˷׷ͣеĿӣˢˢŹ˳硣
桵һηֳԷҲʮܵ飬δϹɾ޹ǣźģȴĪú󱳷
Ż˶ɨһˣɫӣһ㶣գգۣԻʵôˣ
˳Ƥ䵭ѣһ˿ΣգôҲҪ㣿
һæҡͷ
ҧҧų桺޸ָʹ˳磬ףֻϰ˲ŻᲨ
ź˵¶˳綨Ȼ˺ܶΣൽó桲Ϊ档
ҪҫһĳĪҫһĵǶ޻һµûš
ʵӿ΢ǻֻЩ΢飬и˺ˡϸϸµĻӶȻǲġ
歴ĵһĨܣԼıܹһԼķҲûˡ
桵ķ֮ģá


 95 

ĵ˿ðͷ, 歾;÷Żɿڵķˣ˲ζͬ
˳Գһ磬˸治á˹, µĳҲɫ
˷ߵն̫, Ͳ˵, СһٷԵβѡ
Ѿ߽ϵĶȥ, ˷׷, ȥ˱á
ÿռ, ˲پһ, , Ҳ࣬Ҳ
ϷΪ, ƫֳ裬ܹˣǺͰº͡
֪δҲΪ, һҪ£ӡ
ԹӶϷ˵ӡһֱǲ
ϷЩƣ̬һϷʵĿ棬Цӻҳ
һһ, üۼ䲻˿͡
˳ڲԶĴ£֮һ壬ڶġ
˳ɫ, ޳ָһŰӣͣİ档
桶棬ϸϸüһֻһīӣɫصض֣Ϊա
Ƕ˲е˻£ԹԵ塣
̸Ц䲻ɨһۣ㿴ǾһĻ
˳Ǹ߳ΪѧߣܹŹʮУҲ˲ġ
ƫƫ˶ãδֳʤԭǹ˳ʱʱڳ桽Ҫܱʱˮó桶Ѱˡ
к£ϣΪ˶һߣõĻ˳ǺЦ˿˿Ƶů⣬طӡ
桱ŵüȻչڰ׷ȻüصӮˣ
һͣ˳߰ԸӲŹ˵ĻᣬȻΪּ˻ģΪӪֻΪһ塣
Ŀڳϣɫɬѱ档
˳УƤůڵüתӵʱһ綳·겻ѩɽ
Ӳ֪ΪΣȻЩֱӣǱֻʵرܿ˹˳ߡ
˳ջĿ⣬β΢һĨЦ޵

歵ĻõĶҲڿͣһˡ
еҹãʸ˽һ˼Ȣĺӣߡ
ǡñϦԢá
Ĵãİձ̫ӵĴ֮ա
һգ۱㵽·ݣЩ˿νæýŲմء
ε׼֮歵ĻҪʢ¡ء񸮵æϾ̫ӵĴ飬Ҫʷᣬá
ʵҲǲܱȣһ̫һȻǼʼңΪʼҶϱϱ֮
̫պ⣬ҪΪµĻʺ󣬶ҲʺΪΪ˻ʺҪߵϹϾ
ӭ׵ǰһգô󿪣ظ½á
ڳԷԡ֮󣬻ӹڷǺ޴䳤ȹƣͷϴŵ˫ڣ䱦ʯ쳣
һϮɫߵĹڣݵغ⡣
ڳεָ˳ã񣬼졣
֮󣬳±оˮСѣϥڳǰ
ǰΡΡ˫飬ҫŶĿĹʡ
ɫЩ㱣ü۸ӵǰݾ޵ŮӣһĨΣԼδһ׵ְҪ޵̻Ի͵Ĺˡ
ѵЩ˸Уۿ΢죬֣أеڣҹΥ
桴ףСŮ֮ԡ
Ŀڳϣͬ˸Уĵ׻һ˿źԼǵȲ桵ԭˡ
ڣҹڣΥ
ӦŮ̡ܽ
漴ŮٵĲ£ֱһ·Żѻ˳Է
֮󣬱ֻҪյӭ
ӭգ첻ֲѡ
ԺӶƻͨǽѾгԷæµ
һԺ⣬ˡ
Ŀ۵ĺ죬ϲǳױ̨ǰʽ̫ڷִɫϼĽɫ˿ʡ
Ůɵױ÷κԷųȥǰԺϷλ桽ȥѵ
ŮӼˣ˵һЩΪ˴֮ŮӼ޵ܹ֮źͷúദá
ϷǼһЩҪĻ˵Ͼ齲ʱһҲ󲻵á
漴桱ݱ𳤱
ŮٲŻ˳ԷĵȺӭ׵Ķ顣
̫ڷأһֻòʹڴɫϲϣָ߬һ亹
֪Ⱥ˶ã洫ֲѡ
Ѿѹǳеļ
һʶ֣֪˳ˡ
۽΢ĵ׺ȻӿϽãȻ΢ۣĵװҪˣҪ޸ӣԴԺǳ档ΪŮӣй¡
ԺĵεΣûҰ·ΪĴ룬
Ůһϵɳ©ǰ̫ʱˣȥǰԺˡ
ͷ϶ųص̫ڣֱֻͦ΢΢ס
ŮٹСؽ桷桲̤صĲӭů⣬һ̤˳Է
洫ôŮٲųǰԺȥһ·ϣѾ߽Թڵϣ̫򸣣
һ·ЩƵĿϣȻȻһ˿ʵС
Щ˹ĺԼݣ̫
ǰԺԽǰԺĶԽܹ˳Ź˳
νմʽĳ˳磬̫¹ȻһԸȵ̫ӷӭ񡣡
վڹ˳󣬸Ź˳λ̡
桴ӲŽ룬Űĸ磬ĵȺ˳磬ĸ粢δȫߣܹģģĿһԵĹ˳磬ʷǣƳ
ڣǸƳϣ
˳ߴջһ˴ԼӰӣǰ̣гš
˳ӰʧڴſڣѾ߲Žĸ糷ȥŮų桸Ϲ˳Ĳ
Ĵͣһݷ𽳵ݣɴӳݻ
ŮСطų˳漴һߺȣ𣡡
ݻƶ
̫ӴǳеĽ㣬ǿĽֵϼΧ۵İգ۷׷ס
ӭԺ󣬳ݻʻţ̫Ӻ̫Ҫ½·
˽빬һֲѣǳ˹˳ȵĽŲһǲͷ޶ڴ
˳ǰؽҿӣĿռʱ䱻˴һ⣬ʶ̧ۣҫ۵⣬ů۵ס
桵һμʢװĹ˳磬һϮɫ̫Žߣʣͷϵľ켹ڴɫζһ۱
桵ĺȻС¹ײһ㣬ҵ
ңĿһ˿㱣·ǻص΢ů󣬹˳ббڻ֦ïһϣظЦ̣ŴյĹůǰǿƵش硣
Դˣ·һ㣬һ
Ϊ˹
Ҫ޸ΪޣԴˣ빲
˳绺֣ůһ˿
Ŀγڰ׷һ˿ᶨ˳ġ
˳ȣ桱Һʪ֣֣˳ֱ̤˽𽡣
һԵĹĻ̫֮½Ρ
˳ų˽Σɿֱ֣ͦվ˳桵ֱߡ
˼粢ż磬Яǵȥ
ʱ֣ҫں̨ϣҫۡɫĵ̺̳¿Ѫ
һ̨ףȹչʢĵӺݻ
˳һ£һһǵȥŹˣϢֱ˵ˡ
ӺǰУǾ
ǰͷĽݣ·Ժˣĵ׺Ȼһ˿ȷ磬ʶһԵĹ˳硣
Σ飬˳죬
ᶯ˶¡
ĵ׺Ȼһ˿˵ĸо·Լ˱ѣһ䡰¡


 96 

Я, ΪʼҾشĹݵúׯݻ̫ӵĻǹ, й˺, ɷϲ졣
ں, ˶ˣǹӭ, 漴Ϊ׵ٸȵʼ
һǰŮ, ϶żݲͬʳ, ˳ȼһ, 漴, һ飬޶˹ͬͬһʳ, ζŷ޶˴ӴԺΪһˡ
漴ŮٽʳȥǰλŮ٣ɫĺ«ưưͬʱʢо, ˳ǳǳһھƣȻ˽ư˽
桿ǰư뵽Ź˳еľƣϺȻӿһ˿⡣
ǱԾɲɫ, ӹưСںһھƣŮٽӹ, Ǻ϶Ϊһŷ޶Ժͬʹ࣬ͬġ
󣬹˳Զ˰ݡ
ټ״ʱȵϣ
һ̫๬Ůǻ˶
桴Ӳʱǰ̻Ի͵Ĺ£ǽߣҫ۵Ĺâ桿ɫĴţһĨ㱡
ǰҹɫΣʱһļǹŶеĵδżµĹ⾰ҪΪ̫˳ס
ƿţµĳ軺ߣȻһ˿ׯأסˡ
һʰ롣
ƹɽˮȥ˳Ҫжĵط
桾ϲطſںĸϤӰԭߵĸѾߡ
˼۵⣬ϥ̫򸣣
̧̧̣֣ʾǲض
Ц⣬ǰһڣʵ̫𣿡
ĵһů֪ʵĹ
Լϵ̫ڷɷǳأǶʽ䱦һ̫߰˲㣬ԼͷǶֵǵķڣжǱһɽ
˹ˣֻ˴ڵڡ
ϲϣ˶ʹĲӺȣմѾԼжױ洫ǹ
̫ӵ£򸣽𰲣
漴ǹ˳ᵭͳɣǶ°ɣȥܹյǮɣ
˶ʱϲЦտ˵Ӧǡ
漴΢ʶģŵ߬䣬ĵײ֪ڴǺ¡
˳粻̤ңĿһƬĿĴɫ˴ʱڴɫĽϣ۲̣
˳粻֪ΪΣȻͣ˽Ų㶵վԡ
˼״ɫؿһˣϥ¡
ʱֻʣ¹˳桶ˡ
һϮɫ̫ڷݾޣƼ˹˳磬ڰ׷۵һĨɬţ漴򴽣һĨЦϸ£ˣ
ǰƽһʺ򣬷·˵һ㡣
ǵһγȴһĨ·˶ֻ꣬Ϊ˵һˡ
桼˳ɫ㱵վԭأĵЩ۽΢ôоЩ֣
ҪվֻǷϢһ£˶жһʱ֮䣬صĹڷѹվ
ʱһٻײĶڵļž
С΢죬ЩΡ
˳ü񣬺Ȼӿ˲ߡ
桱ȻӽӰһ΢ɣһ˿¶Ź˳硣
˳һֻų桵ķڣһֻСؽж
һʶ£ѾͺˣԶ֡
˳Цһ˵𶯣Сĳͷ
桶һ٣Ӳɹ˳ͷ϶ȥ
ֻǹ˳ǵһò䷨ŷڣ۲ã䷨
ĵЩģᵽʱͷᱻһҰɣ
ڹ˳綯ᣬ˿ûиоʹ˰죬˳Žȡ
ڷ٣˿ʱɢĵζ
ֻԼԴһᣬ˶࣬͵͵̧ۣһ۹˳磬ȴĶһ˫ӡ
ϲ󻺻ȼգӳŴɫĪձ΢
ֱʱĹ˳ЩΣգʶҪ롣
䣬Ŀİ˵£һãҪȥԡϴˡ
˳桺ʪ˲һĪЩȡ
ɫ
ֻԼ·Ǳ޶ס˵ѲáЩ£ҲմȾһ˿
ڳΪ˳ҪеĹͷӶʣʱֻŲƣÿһЩλá
һ㶣漴һ˹˳˼æվǰߣȴϸ̤̤бһ˫ֱ֣ۡ
һȻתͷŵŹ˳磬ôˣ
˳ĵЩЦ̧̧°ͣʾԼѣʹȥ
ֻж̫ڣϵ̫û߰˲ʵ
ϵЩӲ뵽ԼմѵʱĸŮΧԼСʱ·
ΪѲѣĵŲ֪Լһ˰Ŀô
漴üҪѾ߽н
˳ֻһۣͿ˳桵ͼµ˵Ѿ߹Ů⣬ȥǮȥˡ
桺һͣյһ۹˳磬ָ΢ԥҪҪ˳æһ뵽Ŀ⣬Щɡ
˳Цһԥֽϵȫ
һææҵҪæ˳絭㰲վžͺá
ջ֣Ϊ˹˳ķ㣬չֱۣӣŵ˳硣
ǹ˳̫ӹڷѵĶƷжһ㶯ɬûһ˳
桵һαź£ȫ¶Ϊ飬Ҫܡ
һ뵽˳ķҪһˣɬ
££ˣʣµԼԵġ
˳絹ҲûΪס
һҲƵĳڼľ
ƿСţƣůʪӭ
һ뾻ǿŵ򶨶ʱˣŷţ˫ݺݱ˱ۣƽмҵ
漴ѣˮԡ
ŮӴమ࣬ԡ󣬷ʱѾȥá
ϵˮɺ󣬸մ㴩£һԵӣȴһ
һȻԼ񷽲Ųֻ뾻Ȼǽý
վڿЩΪѣԼҪҪ˳ݹ
漴һԼţˡ
漴ͷ
Ƴһ۵ϣﾲԼջ·ֻǵϳʪҲʪ޷ٴ
ĿЩɨһȦȻĿ˽¹С
ǹ˳޵涨ȻѣʵԽһ״һ£Ǿϲľ룬ֻҪܿһ㣬־ͺˣڱ˳Ҳֲˡ
ܱʲôã
ҧҧĴ¹óһ׸ɾ£ӲͷƤ·
ֻϸ֮˳磬ʵǰС仹ǿţһأʵ͵ѵСӡ
һĲ۵ȻСذһ죬һ⡣
Ҿĵģȥһˡ
桷̽˳ȥмͻʣ˼ƹͿ˳һ飬𾪵
档
ץ˸еĳֻεú޲Ҹطȥ
Źڳ°ڣڨڨؽ͵ҷǽýȥֻýһ·
˳罫ƳһԲͲ°ϣµĴų档ǱһŻ˸⡣
νСˣԵÿֶԱȸԣ˼ĳ
桱Ŀ⿴Խ߾޴վԭء
˳ĵءһֽһԣվֱ߹
ΪͬҶĶʶս˫ۡ
ϣͷһӣʶۣĿһƬѩס
´βҪʪͷˡ


 97 

㶵վԭ, ˳Цһǣ֣, 漴վ, ͷ
ֻܸܵһ˫ȵĴԼԴĦ
, βʪˮɨ¶ڿеĲ, Щ΢⡣
̲ס
˵, ʶ
˳һ, ۵һĨЦ⡣ͷȫ, Ǿ, ȻһƲɡ
˳ϸ¶ᣬֻǿ˳, Ųڵϡ
ЩۣվһˣǸ˻̫ӣʵЩš
С, Լˡһ۹˳ѣǽմʱ̫һʶ˵, ҹˣȥԡˡ
˳üͷ, ζ˵ǵȲˣ
桳ʼЩã漴ٿһ۲Զͮͮ򣬸顣
˲С죬ЩյƿæŲǣֻǿɫ̫ˣԡ껹Ҫ
桻һ٣Ůٽ̵Ķ죬˵ȥˡ
˳ȴµĸҪʲô
ȴ˵ʲôҲٿˣŴյĵ
ֿʼûˣ
˳ʱãֱ۽ǵ⿴һȼŵĺ
ţʱĪҪˡ
桼˳ȥ˾ʱһֳ˼£ԾЩȡ
ߵ£ƿϣԽһ˿⡣
ʱֵϦɫʣƻãͷһϵá
һϵȶȽȥ˴
մ飬ⶼϲĴɫϲҲһɫԧĽɢһЩԢõĹԲȶ
룬ЩʰһۣΪ©ͷҲȻͿѹһµᡣ
һʱ棬Ϊǹ˳ƽϲ飬谵һϵĺ򣬻߹ȥ
⣬ַǿհ׵ģ桸Ǻ治ѣطҳͿһһŮƹڴϡ
˹Ů˫Ů˵Ůϵʹá
ԺһƬհףû뵽ⱾûֵᾹȻǴ//ͼ
ָմ㽫Ȼһڿʲô
桾һһĻڵء
ɲɣǱ÷˿¶̬Ů
Сɷף޴صͷεƣŮŲӣ˫ϡ
ֻôӽŵӿһɾԼȻ˼עݡ
˳򴽣ɫӣȻҲǿ˻ϵݡ
ʰϵĻᣬĬ˰Σʵޣ
Ůӳ޵ʱĸ׺¶֪ڼױһݴ//ͼѹסǰ˳˵ǵһο֡Ҫļױ
桻Ȼ̧ͷС͵ⲻҵĶģͷ¿ġ
桲²ӦǹŮٷͷµģֻ˳ˡ
˳üЩšԼ޵ûֶġ
ֻСżһȻƤʵѧ𣿡
桷·ܾһһյصһ۹˳磬̫ӵ£
˳粻ȻīһŻīУҪ桾С
桺һͣ㶵ؿ֪Ҫ£ֻǵһΣãȻ޴Щ¡
˳綨ų档桴ѩ׵£ڷɢڱ󣬴ĵеĲ軨٣ǰҹйƻĵ
˳ǰһᱧ
һͻȻڿЩţʶס˳Ĳӡ
˳ƣǴһ˿ѹ֣ǵĶҹ㰲Ъɣ
ָ˽һãȻĿһ۹˳硣
˳籧ɫϲطںɫĽϣ桵ĺһ齣æջȥֻǰ·˳С
桾˳ǹ̵ˣʶҪѡ
˳ָ˽ûзſ֣ƽ档֮ľ̫
ĽϣЩš
𣿡˳ʵ
桲֪ΪΣǺ£ƫƫЩ˵
漴̧˹˳浹ӰһССȻ;òˡ
˳һĨᶨ֪⡣ЦЦһǡ
ȵĴûֱϳ桵Ĵüģ̽Ͱѵˮһ㣬͸桵ġ
桽߬ŵֻɿ鲻Խظĳ߬ס˳½
˳Ĵһ·üģڳ桵۽ǣǼ⣬ڴϸܵǣշתĥᡣ
桽ӣһ㣬ڹ˳ϡ
˳̽桵ĿУһͬ/١
˴ཻҲԽ̡
˵Ѳ֪ʱ˵أ桽Ӵ΢Ŀʱ΢۽΢ۡ
˳ƽĿ˾ƣȾ˱죬ڳҲһŨ
ԺţƽƵ̫ӵ£׹˳һ㣬̻
˳ͣ˶˿һЩۣЩ١
㶵ƺЩȻͣ˶ٵдˮ⣬⹴ˡ
˳һĵ׵/ڳ桶ԣ¡
΢Щ⣬һ̣ӷ·˺ѿʱһƬհף͵͵غһۣ
˳綯һ٣̽ס˳桵ĴĥСǶԴ䱦ϸ¶ᣬǣ˳桡
桻Ӧ漴缲һ㣬ŰԵĹơ
Զĺ򻺻ȼգżϱϰԾӳĴɫůܰ
ʱ򣬳ֶֻ̧ˣԺҪ˯ȴ˴ӱﱧ
ѵһ죬ǹ˳磬
˳綯СĵĽ뾻ϴӣϸµѡ
Ժţ˺Ůǲ⡣һɵ飬۵òУ˳練Ǿϴ衣
ĵ׺ǲ
ֱ˳罫Ĵϣͷһᣬ˯˹ȥǳ

һ磬ǱŲѵģǾŽţѹ˽Ųǳ
桱ۣһ£һ壬۴һ£֪Ϊ
ƣʶӿֲֻСһƬȵļһ˯ʱ˵һɶ
ᡱһֻҹ¶ʹȫҲʹմ㾪һ۽ǵƳ˻ڳ˯Ĺ˳磬ֱűӣ˼С
桾üСض˶ֻ˶ˡ
죬ʹ
ƿӣһ۹˳磬˫գ˯ú
ıӣؽƿϵĺۼʱʱһ
ǰ䣬źۣЩطЩ෢ϡ
Ժӹ棬߷ߵصһ۹˳磬ĵЩίҹ˵˲Ҫˣ˳ƫƫ
ίͰ͵ؼԼϵĺۼûʲô󰭣ֻǿ˶ѣܵĻʹѡ
һ˫ƣ
۲ۣ
桻ȻתͷͿ˳˫ذڴϣȻˣžװ˯!
桵һ۲
˳粻ģһ飺𣿡
һ˿ֺã۵Ҳۡҹûкۼû뵽ͱϵˡ
ƲƲ죬ӱǼһԼףװʲô!
˳֪εЦЦ뻳У
᲻һЩ
桼ȷʵĳ⣬ĵ׵Ҳ࣬˵ͷ
ĹĶѯʵ̫ӵ£̫ҪūŽź򣿡
һæӹ˳绳˳ææʵʲôʱˣ
ˣջҪȥǹ밲!
лҪ˵ϣҪQAQ

 98 

桿һɫ, ԼЩ˽Ҫȥ밲
˳ɫţģһЩҲûϵ
桼ææ, , տһ, ĵЩΣȻõ, ҵ, ҪõۺøеҲ
Ȼʺ桵Ĺϵ, ˳ҲܲԸ, Ͼϵ, ԼϵĹҪã˿ࡣ
Լ̫, ˳һ壬һһغŶ裬ȻΪ˹˳ӣά
, жϴͭǽһԣ漴¼ȡ̫Ҫȥۺ밲, ͬ¡ʽĳϣԳҪʢװ硣
յͬǴɫȻ·, ǽ֮յΪһЩΪµĹɫѵأǳȣ˸ΪһЩ
¸̾ǻʹˣԼѾźĻҪ
桻ѣױ̨ǰױһǰױ̨ǳǳüǰҹӡúܣ˿ûһ˿طŮҪõĶӡ
һ˿˵ĸܣ·ԼԴ̤˶Ҫ͸˳С
ɫȻһӰü۵Ȼغ
˳Ҳ̫ͷᣬɫ䣬ɫƣҪڷɶ𣬴ϣǳĵԽ˫
ĬվڲԶ֥ƽĵ˿еԽɲ⡣
Ŀڳϣ˵ھˣʱ̣üۼĺѩһ㣬˵һɶ
桲֪ΪΣȻЩǱض㿪ߡ
ŮɣһϺױòƫ٣˿̴ׯϻ̫ڷױݾ£Ȼüۼǣ·̫ϸվߵ㣬˳ݡ
վߵ˳ߣ˳۵һĨ⣬߰ɡ
ףЯǰ棬ʮˣ̶ӺƺƵǵȥ
ӿǣŮӶŻϷŹ⣬ϵ˲ֱӡ
һ·ϼƺƴ˲һ£˵Ĭ
ԶԶˣعڵϣϢ񣬹밲
߹ۺ̾վƺ˴ϡ
ǹڣʺһһҵϣмһŰյ裬ֻ˶û˼Ȳ衣
ұߵĻʺŲͣʱһµţȵúǷ꣬ǹ˼һԵĽۣδԱԹ
һã鼫õ
˸£̫ӵ̫ǰ밲
һĨϲɫæǽ
£漴˳桼粢߽ڼΪڷأһ·ߵƽȶ˳粻ɫļٶȣĬ
һ㶣Ĭĵײ֪ʲô飬ӵξ
漫Ϊˣ۵Щɬ˶꣬ʵˣȻЩš
˳ʣֵýĶӡ
ΪܳңΪӣ֥
ֻĽ񿴵ɻ飬Ȼ޷һͨĸһ㣬Щҳ
ʺɫѿضųϵ̫ڷܼŮƺԵޱûдһΣ
ʺ뵽̫꣬λñռΪ׷ֽ۵ǻ޷Ϊʺ
ޱ̫֮λֱ桰ռ
ʷ˵ƣʺ뵽ܼҶļƻ桺һţΪһλܼҵŮ̡
Ҳо˻ʺѹȵߣǳǳЦ⣬ȥʵЩ顣
ԼϵĶϱԹžϱĹϵʮֽţԵͣʺҪΪҲ׾١
˳ܵ˳桵Ľţɫؿһۻʺһ˿ѹȡ
ʺ˳罻Σδռˡ
ΪŰ裬ڹǿƣ޷ǾԼĸʵûж͡
ȺĿϣЩܣջĿ⣬һ˿ŵضһԵĲ裬Ķܿ˹˳ߡ
пڰ֣ɣԺǾǷˣһ壬Ժӻ໥֣úùȥɡ
˵һЩ뵽Լķޣ̫壬۵һЩ㱣ϲõ齥ʧɫɵ
˳۵һĨڵʱ
źȻʺ˳磬̵ʱҲʱȻʺ󣬳桶ڵľ֪һ
ԼΪ۵Ķϱ˳ӣǸӹϵãӦ֮Ҫһƽá
ֻһ뵽˳統ĸ׵ʱɫįһ˿ײĻҲȥǿԼԭ½ۡ
۵ıõǺͯĹ˳ĵײ˼˺
ã˳ܲȢޣϧԼϡ䡱ΪĿԼΪȨƣΪ檵Ϊ̶Լ˲ȷ
ȷԼǲҲͬһ㣬壬ԿȢޡ
۽΢˲ע͵͵һ۹˳硣
أ˳¶Ȣأ
֪˳ԹδΪǡʺɵ˳磬Ҳֻܱ˵һЩףĻۺ˱뿪ˡ
ʼҹϵӣҪĵۺ밲ûнǽҪȥһ빫
Ϊ˱ⲻҪ߶ӹۼһڣ˳߽ȥͿλ䲻һŮ
һ࿡㣬Ϊº͵һ꣬˳磬۵һĨЦǱıܵǰĿһ۳档ϲ֣ǻɩòǡ
Ϊ˳ϵܣ㳯¶һĨЦȴϹ˳ɫ亮صһꡣ
Щίɵ˼˳缸Զͣ
һԴһε֣ⱻ̫ӻֵ˶ٴˣôһ㳤ҲûУ
Ůֻ˵꣬վһ񣬡ɩ򸣣Ǹ
ʶȥһòŮűȳСһЩ֮Ůڹкܳ衣
漴Ļһ֣ɣ
Ůٽ̵ʱ򣬶ڻϵҲдŵĽ⡣
ӹգǻʺ֮ӣֻǲ޶֮ģ
ĵ𾪣ɫض࿴۹գ˵ʺ°ӣҪȥ˳磬ԼĶϴ֮λ
Ϊ˳ϵĳͻòݣеĹϵû뵽ʺ֮ӾȻ׽˳磬ֻǹ˳翴ȥܲ
ʣµļλӹ׷ǰͬ˳һദҲЩ˶ڹ˳Ǿأ˿ûеİӿ
˵λӱûӣû뵽ȻϵŶ˹˳ա
桲²⣬ǹ˳㣬Щ˼㶼һؼ㵽ʱһɢү
ڹвûоôʶһ뿪
Ƿ޶ЯҪض
桸ڹ˳һ·֪桵ĹڷأǨĲӡ
桵ͷһ۵ϵӰӣ֪ǲģ̬ܣֳп̬֮
֪ΪΣȻãղԺɻҲɢ


 99 

漴, ˳Яȥ˻ʹתһȦĿù˶̫, Ժⲻ֪, һЩ֪˳ײˡ
Žʹһ, ˱˶
ʱĺɫڵƻͨ, һ, ͷԸѾ߽ķںͻȡ, 漴Щƣؿڴϡ
⼸Ϊ, 桶ĺ, ҹΪ˳ãҲû˯þ, ֻúڴϺú˯һ
˳ۣΪ룬ڴϣԴһһ, ʱЩۡ
֪ЩҲ࣬˹ŮҪó桺úϢһ
漴ǰסԴ, ʵ˵Ļȥһɰɣ
˳ǿž, СУϵױδжҪѾжױ˯
˵̧֣꣬ŴССĴ˸Ƿ۾߳Ứ
˳翴һۣΪҪȥ밲ױü۾£Եɫ
˳粢ûŮദľüױ˯һûϵαذţҪ˯ɺã
֣Ҫȥ
ԣɴ۾˯ⶼɢһЩΪ𾪣ʧױ˯˺󣬵£ÿ
˵ţرܿ˹˳֣̬ǿӲ˵ʲôҲԼŪȥš
˳翴յ֣һ㶣Цõų档ȴ⣬ȴԾҪжױ˯
̾һ˯ɣһױжˡ
̧һЩɣһڣŮ˳ˣҲֻˡ
ڳˮ˳ȥȡһЩˮƹͿ桿ڴϣ˫۽գǳƽȡ
һʶᶯӽʪšˮСزó桵
˳ҲǵһźˣܹȻЩ³
üƺò˯ĺһ
˳綯һչüͷŷϵ֬ˮȫøɾ¶һٵ
˳缸ɼع˹ڳ桵üѵˮһǣСĵؽ˸ƣƽŷ˴ϡ

պ󣬱ǳŵӣ̶̫̫ӺƺƵشӶ˴ʳǣͣ˶ſڡ
Ŵ󿪣ͥԺŵƽʣδŶжغ⡣ŴϷŮ죬Ρ
εǺ⣬ȥ緢Ϊ⡣
˳½εʱ򣬳ϵЦ˹ڵϣμ̫ӵ£̫
˳̧֣ʾ
ڳУӸµĿһǣȺĳZЦЦ漴³
ݼȥֱţݲŻͣ
˳ʼһ𣬶˷ֱӴ
桶ڸûʵĳڣŮǰһƿ¶̫ڷĳ桡
Ϸһ㶣Щϲż첻ѣ͸о̥һ㣬ȫȫ˸ˣָı䣬֮ǰĸı䣬ľ
ǰֻǴũŮɱɹС㣬ʱֻǸ̾仯ˡ
񣬳桵ĸıȴ𺳣ͷ·ǣ˲ͬ硣
߹ڻǵضֻһ֮ȴ·ǵֻ޷
̧Ŀ˳վһ֮ˣһϮɫڽ£ɷ޶ׯ
üҲˣ
歴ۣѹĵ׵ԹޣһϷˡ
Ϸ˴лΡΡ˹ӭμ̫
ڹŮĲ£Ƶ˽Σ̧̧֣񣡡
½½Ϸڳ֮ǰ˺ܶ໰ǰϺպյĳ档һ˵
ʶ桲ӡĳˡ
Ϸ˺ȻЩڣԼһӣϻ棬ȻôһͷȻûʶҫ۵顣
ֻǺҲûãΪʱ
ϷֻŲҪٵ档취ǰˢһøУһ³ˣûЯһ¾ͺˡ
ϷǳһĨЦﲻԾһ˿ֺúС̫ͷͷ󣬻ȥЪһЪ
ף߽ȥÿһ·ͷҿ
ֻñǼ仮һĨĵ磬ǰǴɫ֯ȹڣԣʮˣಽظĴ
˲զ࣬ǰǻóŮ٣ĸѾ߹ҡʱΪδʽ⣬̶޷չ
ʵ̫Ͳʲôƣ̫ųչֳ
ƣһȺˡ
̤˼ƷһЩĹŮڣŮֳ̫Уվſڡ
ϷŹȵֽ˽漴߽ȥԾס
Ķǳ歡
̫˵˳Ҳûʸͬġ
ƷϷͬϷ˵Ķ
ϷĵЩԼָߣڶŴȨ񵹺ãһӶСѹͷϡ
Ϸ˻Ƣų桻ҳ
ɫЦ̲Ӧš
Ϸһʱ桵̬ȣ̽һˣòóڹ˳ߴһЩ߷磬Яһ
װ᲻صؾܾ飬˵óĪҪ̫ȹϵúԼʵѧڳдһء
ϷؿЩƣողõЩˡ
һԹۣѵðҲ֪֪ԼΣԲ⿪˵ Ǿ޻˵
桾һֱϷ˵˵۽ǵɨȫǳ歡
²歺Ǳһһ㣬ǰԴǣǵգǺ˿ģһס
ȴһԲǰ
ջĿ⣬ƫƫͷЦų正һ仰˵ҿǲģ
Ϊ歺ǲܸоƽıʲôı
֪ΪΣԼ޸˹˳磬˼ʵĺܣһı
һķ
һ㶣û뵽桾ȻἰЦЦ̫˵ЦˣһֱǹɷֻǽոЩƣԲ̫˵ˡ
ʵµֽ߬һָУʹڵ
ԴӱԽѣŵݣʱĥˮȡ
ڹʼվһ࣬Ųѿ
뵽ӣŭƽһЩ
չӺıʲô£СһЩ̫ӺҪܼǸϺ꣬Ϊ٣Ƿֽ۵ǻ˼񣬲̫Ӷɱģ㲻ԴС
֪һ˳ǻΪۣܼ㸲֮ա
˼ȥӹһ
ҰģԹ˳Ҳǰޣʵѡ
ǳûв´ةҪ˳´֮λֹӡ
֪ı棬Ĵвٲ
ǰЩӻЩ£ռ˳档żᶨԼ뷨
ҲҪ̫ǻʺҪ˳ݣΪϵĴڣ
лҪ˵档ҪһµŮ~

 100 

⾲ڳ, ûд۵׵ĲȻ
ЦЦתͷϷʵϷ, Ҽǵҳ֮ǰ, Է໨, ֪Щôˣ
Ϸһ㶣æ̫, ޺, Щר˸, ǿήġ
桵ĳԷ˾ס, Ϸ˲, İǲҶѾߴԺӡ
桵˵ͷ, лϷ˷ˡ
˵ţһתЦˣҲڳԷ, ԷλƫƧЩҲ˷ѣǹ˹͵ģǴҲ, 罫λɺã
һ漴Ӧвͣ˵ţ, ЩúãɷǺÿ
桼ӦתͷԸŮȥЩȫֲÿԺﶼһЩ
ŮϥӦǣȥִ
桶Ųյס۵׵İâ歲Ե޹ʻضλΣǵܳĴС㣬ιʻܣͼ
Щ歲ǰؼˣҫԱ˴£ҺС
֮䣬بѪֻǲݡôͻأĻµı
ǳǳһ裬˼תֱ¡
̫Ӷگ빬ճ歵ݣ޷׽Ӵ䱸ɭϣǰ//ɱ/˵ֶвͨıʲô
˼û˵£ü۵Ȼ뻭ȻЩҳԴ
˰Чʼߣһյ꣬Ǿһ軨֡
桽յϣס
漴һۻĻղЩ״̬ЩԶԼĺá
ʾ⹬Ů̧̧֣⻨Ʒַ࣬ҿһЩԼϲĴȥ
Ϸһ㶣û뵽桾Ȼģһһ軨
ɫЩӲǱһ˻ţҵĶǽ桵ãͻ
ǳ桲̫ӵϲɣѵ̫ӵû׼Ȼôô᣿
һ軨ú鱧ŷҡ
桿һϷˣ֪˼ЦЦû˵ڰ˽еа
Լ̫Ŷ棬ôҲẮЩͺˣǻֻ⣬д㡣
ȻĵףЩĻʸûСΪ˴֣׼ɷδ̫ӺᣬԼӡ
Ϸ˿ڷŵľУɫԻ̫ӵ´ҲģЩ඼ǹƷʮϡ
˵䲻Ļ񶨹裬󲿡ϵ档ֻг̫ǰƣҲŻԽԽá
桼˶ˣ״Ʋ˵żղڸȻЩӣҪȥһ䣬ԺҪһ˼ңڲʱˡ
⻰٣Ϊ̫ҪټһԺҪѧŽӴʹ񣬵ʱȷʵ
˵ţʩʩȻվǴҪȥһ䡣
Ϸһ㶣ʶҪҵͬһ𣿡
桰ڰ֣һһߣҾͲøˡ
˵꣬ŹŮ̫࣬ʱһ㣬µ뿪˸Ժ
һߣ˶˿˶ӲӡܸоԽǣǶҶ
Żһʱ䣬Ϸ˱ȻԼԺӡ
һ߳ԺӾ˸߽ͤȥǴڴ˴Ϣһ
Ůٲ⣬ʵ̫Ҫ԰Ϊͣ
ִϣĦΣζЦЦֻҪǶɢˣС˼ֻ˲һԣŻᱩ¶𣿡
Ů桵ĻüԽɻ
ȴǲ˵ɫȻڵȴʲô

ﴫһŽŲԼɻ̣
̣ʶֱӣϢ塣
Ҫ̣֪ɷһ˵վ·ڣϵ
ϲؿһ۳正ʮɻ󣬵ǰ歹ϵܺ歵ع⣬ûоܾϾ死һݣԼõ
Ͽһ۲Զһָָͤͤȥ̸ɡ
ף߽ȥ歿һѾߣϻ⣬ڰ֣ѻȥŰɣ
ѾԣĻʯϣȥ
֪ϷӦʹˣûжӻ˰ɣ歵
һ㶣û뵽һ˵Щִ治Ļȴûϵ歽Ļ¡
֪ΪϷˣڸϷƫģ˸ŭϷһȥҪӶȥŻ歶˶٣ְߣٺ»΢ʱ˹ԺӣҪ׾ݣڵĽʳƵʵ
˵ʵ΢Щƣ˵˵Щʲô
ԼȻ֪òϷڳǰ˵˵û̫һ³壬û뵽˽Ȼ˿æ
ЦЦҲ̫̬ȣ壬췽ҹ̷Ҫ߶ǣ϶ǳ·һ·вͨαһ·ߵڣһ·δɣ
ϲʲô෴Ϊ˲˳歵˼Ծװ⻰ʲô˼
β¶һĨԷЦѹյ϶ߣֻ˵Ҫͷأ·ʲô;Ч
üһĵðһŵ뷨ŵشۣʵʲô;
ֱܼҲһõӣةֵʥǸλãνֻ죬żԺգܼӵЩݰȴڳеҪְ
Ҫ˵λø޶ۣǿƾٵϣԽԽ󣬹ְȴһϷһߣǱޱӻʱֻȥЩ⣬Ϊ񡣡
߬߬ûδΪǹ歵Ļпܳ档
һ£ʵ֪飬вأٲ⣬ֱһ/ģ
ڳ歵ЩĶʵ£̫ӣֱ̫ˣ
ϵЦ󣬵ȵĲǵʥϣӣةҲǱűͷֵʱ̫ӣŶܼҵİʢηηǺ̸Щ󣿡
Цôõ£Ҫر
歼ɫףȻҲŵˣԻɫżҴ𸴣ˣ֪һá
˵꣬ߣԥƬ̣ʵΪʲôѡΪβǴ󷿣
歽Ųһ٣һỊ̃гZվ̫һ࣬Ǯ̫ãҲ˵̫ܡΪѡ
תͷϣΪҾöӦһˣԼ˰Լ𣿡


 101 

һ龧Ө͸, ʱ߬壬ͤڣɫӡ
ʼĿֻҪЩ, 歵ı, ΪֻǶԸ, û뵽Ȼôһ
֮ϵķӿǣı棡
ָ˽, ĵЩ
ûĻ, ǵ˼Ҫı𣿣
һԵŮֻڵ, Żһ˲·ܲ, ˴
Ůٳһ˲, ʵ̫Ӳū澿ɫЩѿ
һ, ʶתͷĿһŵǵæʰϵҡҡͷ, ްֻͤ˷磬Щ䣬Ǿȥɡ
桴, Ҫͬ˳Э̡
ȭЩԥֻǹ˳ððȻ, ةӱıλҰ
㵽ʱԼԼӺδϢֲý͡
ѵҪ˵
ǳǳ̾˿ֻ˶ţοӱ޵̫ӵˡ
ŮټһΪѣʵ̫кη£
˫ֽڸǰͤȥڵſ׼׵ˣ
Ůԣͷһɫ׵̫ʱˣӦ׼ˡ
ףЩĲɣı˿Ȼһǣ̫̬
̤ӵʱѾˣΪ˶һԲȻ£Էֳӡ
ϷˡһԳΪģΧ
ϵЦ㣬󷽣Ĳɣ΢΢üȥʲô¡
ЦŸϵһƣϳһĨЦؿľƣΪѡ
һԵ˵ЦֲҩĺȱưˣһҪ˵ģ
ʶһ۳正ü䣬ϡ
ɫѿ۵һĨȻͷ¡
Ƿɿ¶һĨóѵЦ
ȫ̶ڲɫĴǣ֮С˼ƽϣʽˡ
һϣջĿ⡣
һٷҸ̥浹Ǻ
ض·ϣ˳緢ֳɫЩԾ˳ݺĲɡ
ü桵ģĴָʶĦһ£ʵôˣ㲻ˣ
ۣͷ֣ǿϡ䱦һ㣬֡
۵ȴһĨɱ⣬ĵ˴𰸣̫ˣӹڣʱȥ
桻εƳһۣô£⻹ϣͿʼֶš
̫˭°ͣɫһ˿
Щ˳飬ֻǹ˳߬ţһʱҲ鲻Сѵ£עһЩ⻹ڹأ
˳һ٣бۿع˾ͿΪΪ𣿡
һͣ죬Щ޷޵صһ֪˼
˳΢Բˮ⣬ڣһɨŵƲ֣Ͽ˿ŶſɰһЩ
桱˳һŵʱҲӵһԣΣ¶֣صɫ£̫ӣӦд֮ʱֶ̱˷ӣŻĵԺḡΪĪҪˣ̫淶оֹҵְ𡭡
ü뵽һЩЩ˱Թ˳𾴣޲ϵɽ»𺣣ȴڮ٣˳ӹ壬顣
֪Ĺ˳磬ǿ⣬ף˳ǰůĴڡ
еͬһ㣬ϿǱһױһףٵĶ
˳緽ŻЦۻЦ⣬β΢ЦȻƽ˵ҲҪʱ̽Щְ𡣡
һ㶣ɻôܣ㲻֪֪ˣûΪְ̫Ǳʧ£ʱҪѳɽˣ֪ģҵԳΪ̫ҵ̫λѱ
˳ƽų档档˭
桲֪ΪΣ˳֣µĺ֣ĪЩ飬ܾôʱĹ˳ƺЩһ£˵̫Ӱ
˳ҡҡͷ㣬ȴҵݣ˭
桵ÿһ仰վ̫λϿ⣬ԴΪأƺ붫֮󣬱㻭ΪΣԼ˼С鿪ʼΪΪǣƺûпǹԼ
ȢĳԲ˰СƢϲĵ
֪˹Ӳùۼ֤Ƕӣ֪ΪЩ˵Ļģô࣬ѹԼıԣŬһģ
Ҫʱ̱ң裬߸Ͼͺˡ
أ·һһӡ
档ķα˵۹⣿ֻͬͨķһ㣬ξʧˣһ㣬Ҫʱ̽ǣѡ̫ǿûʸ㡣ԣ㲻Ҫ̫࣬һӣǵһΣû˭ϣñ
Ź˳۾ΣŻգգۣ͵ʵʲôʲô𣿡
˳ִϥϣ⣬Եǲһˡ
ԣù˼̫࣬㽫ͱ˸Ҳ㶵š
ҧ˵ͷȻһ˦˳֣ǳ£úţĪҪˣ
Ĺ˳Ц⽩ǣſ˵ģҡͷʧЦ
Ʋͷ͵͵̡
˶ɫѾںţװ£ûθڣ˳粻ɫؿһۣδ
ţ桳Ź˳ȥԡǷԸȥһЩƷְһЩ໨ЩǮҪ
Щ죬ʵ̫Ҫʼֻ𣿡
Ϊ桼붫Ϊ̫ͲȥֻˣϾֻĻҴʵʧݣǹɭϵĻʼҡ
ִϣʳָʶô棬Ƶ죬ԣЩҪȥЩܽ
뵽ǰЩӹ˳˵Ļ¸磬лϯѽӣΪ̫Ӵ顣
ʺո˻˵Ȼ˻ʼңΪ̫Ϊ˷ԺΪʺͳ󹬣ЭŻʺѧһЩɡ
ʺֻ˸飬ûǿҪһҪˣϾʱ̫ϣ»飬ѧϰ²ż
һʺҲģʺıʵҪΪѳ档Ͼ񼫴󣬼д󳼽Ի룬ټϸŮ죬ƹ磬С¸ﶮ顣
桸տʼЩԥʵҲԼ㣬ûʺץȡЦİѱҲǻ£ţܹı
ûԼĻŽյ壬ִ͸λ󳼣ةฮԽȡܣŪЩ󳼻ı档
桴ױóһƱݸЩǮǲ㾡ȡ
桵ͼǹس˹ǰȥѡˡ


 102 

ʮ, Ϊ̫Ӵ飬ý۹˺ЩԸʵˣ۱Ĵ硣
ɷæµ, ųΪ̫, ҪЭĸ, Ҫ
컹ûˣл谵, һһԵĹ˳, ˯ճ, ĳ
Сƿ, ŵظմ´, ȴԼ˳ԣʮָ
ΪƬ, ֣ȴôСĶ㾪˹˳硣
˳ɤɳƣһ䣬ôˣ
С𣿡
˳̧, üģۣѹ˯⣬ʵʱˣ
ʱ, ϳЩʱ˯һɡÿʣһɳ©, ϸ
˳羶ֱƿӣˣ㶼ˣҲ˯ˡ
ѣȣδֻһɫ£ʵᱡճӯӯյ
Ź˳粻ϲŮӽź˶Ѿߣÿڣ˳ɫܺãǹ˼档
Գ桱㽫洩ӹܹź˳硣
桴¼Ͻɫߵ̫ӳȡƵ˳ǰ˳ԹԵչ˫֣ɳ¡
ϸߣŮ֮ҲǺȺ˿վڹ˳ǰȴԵøС
Žţ½󣬹˳ܹܵȵĺԼϣصĲ軨Ŀѣԡ
΢΢ͷڳǰƣ½΢΢ѩ׵ļ⹴ˡ
˳ĺ¹һ£桵ǡ½ľԣСǿ
һ̫أ֪ʲô˼
С⣬һ̡
˳ɫһʧЦ㲻֪صˣ
ǣһ̣СЩʲôΪƲסԼ
桼˳ζƺɫ
桺ݺݵһۡ
ڰ׷۾תת뵽Լÿζ˵ʱЩơ
ҧȻѹڹ˳ϣֵ˵˳ĺᣬ޹ǵпУɤʵСҿһû£
˳һͣѹһָ˿ԭ֮𣬽ѪҺ
Ǳס֣˿һ֣
Ƿǰ˵һɬɻһ£ֻ///Եʱ򣬲¶ֽģȻջʵǧѷꡣ
ֻ֪ҪٰᣬһնͣЪǲౣЩӦᡣ
Щҧгݣ˷ôõĻᡣ
桿˹˳ǱΪ̧̧°ͣһֻȸ
˳粻ҿΪڳǰֱɾ
ãŲڹ˳ԣ̫ӳúִӹȡ³ڣŽϵ˴ӡ
ˣݱˣ˳òϳǧˡ
˳绻Ѻ󣬽ŲҴҵң桿ӴζӰŴЦЦ
˳öЦŲһ٣漴ͷҲصƹ磬ʧ
ű򿪣˳ȥ󣬹Ů룬һӦϴĶ
˹ŮĽŲʶЦ֣ׯĽڸǰ
Ůϥ̫ūź¡
ףŮǰѡ
Ƴһϵɳ©üϳʱˣڰֹ֣˹ŮҪ纷Ķ
վŲԴһ˿ٵſڣͼ˳米֣غ⡣
˳Ķʶתͼ桺īü۽Ƶ
˳ڿһ˲䣬ʶ¶һĨЦĳɢڼͷȻǴҴææسţüʵôææؾͳˣ
¶ˮϣһ˿΢ʪ⡣
һֱڵ
桴ſϵָ˽Ϊˡ
ܳ桳Ϊ̫󣬳ɳٶȾˣΪжŴ󷽣²̫һγаôᣬ׻Щ£Լˣ˳綪Щѹܴҹ¡
˳翴ۣûƾܵʺ顣Ϊ֪ǳ桳Ϊһϸ̫ؾḶ́Ҳλõıؾ֮·
֪Ҫ̫ľģΪ谭Ǿ֧֡
֪ź£ͬһͬ빬һ·ܹᰲһЩ
˳ɫƽų档ǰǣ֣ڣ˵û뿪
۽޲˲ʶס֣Ĳߡ
˳ױ̨ǰùŮ纷
ڵϣ˳վһԣû뿪Ĵ㣬ʵ£ϳʱˣȥϳ𣿡
˳ִϻһҡϱȻ˼£üֲӻϻӣ̫ЩȥһЩ
桿һԼױ̨ϻЩЩҪ
桾ù˳ʵǻӻæҵιˣˣ
̽ϻһʯݸĹŮҾӰɣ
ŮӦǡ
һЩ˹˳绹Ҫȥϳ飬֪˳ҪһȥֻôߴٹŮ
Ůٶȼӿ࣬һʰˡ
桺µ˳磬æ£߰ɣ
˳粻ɨһ档桵һ̫ݸ磬Խ̫ڷױݾ£λ󣬸Ǹ߹󲻿ַ
˳ף桵ȥ
Ѿں˽Ϊ׵̫һ˳磬㼱ææǰ£Ѿϳʱˡ
˵ȴ˳Ƴһۣʱ
ĵؿһ۹˳磬С£ȥˣĲҪ𣿡
˳桵֣ЦްһЩҪ
˳˵Ŀ˵ģЩǰĺˣϳй°ˣȥҲûϵ
ʵ̫ţץ²ţϾĻ̥϶ʱ°ӡǹ˳綼Ѿ˵ Ҳֻˡ
һ·˹˳˽Σ֮ǰǻʺΪ㣬㲻š
桵˵ͷߴϿȥϳ
漴ȥƹţ˷ǹ
ǹڵƻͨŻʺߵĴŮ飬
Ůƿӣ˽ΣŮϥμ̫
̧̧֣ɡ
ǰһ̫ʺѾڵڵȺʱˣūǰ
ףžͿʺɷǶׯŲס
ڣվϥ檲μʺ򸣣
ʺó桶һֻһ뵽˳磬ͷˣûҪΪôǸɷ
յ£ɡ
ʺ˶٣˵տ׼ˣǹ磬һ˿


 103 

Цݵ, ˿ûбʺĻסѾе鶼źˣʺﲻġ
ʺЦ⻺, ص˵ͷ
ڹŮָ, , ʺ˺Ҳûʲôɵ뷨, Թ˲
һ, ǹڽһЩ, Щƽʺϵҷ, Ϊ׵ıǽˡ
ʢ, ǻʺһĸͬ׽㣬Сϵ, ʢ뼻ݽңʺǼ˻ʼңΪ˻ʺ
ܼұԴ֮رǼݣΪ谮ʢ, ѽڣΪžۣʢӼݸ˾ǡ
ڼ˵ʱ̲ͫסһ, ָʶĦһ±յأһ˿衣
ǰ桲ʲô, Ůǰ̽˰ˣͬ˽ı˼еʱȴԼŮŮӼٻء
Ǵĸ֮أǼݰ壬ĴŮܼҵĵĸȨ졣
ȫԻɣҪϽҵȨƣΪԼ롣
褸ڽ޵飬̤ʱ񲻿Ƶؿǰ滪ׯĳ桡
褽Ų΢٣̲ͫסĵײƵðֻϲ漴мѿ
˼㶵վü۳ݺݵһϣʺǰʧǣ
㲻֪ô£ȻĻ£˵Ѿ˳޵ˣȴٳûл䣬ǰ߶߶
˶ڽٳδԭ֪ţ࿴˼ҡ
ֶǿƣѿŽҺԺѣ˳˳ˮػ˼ʮ꣬ȴڽĸ˸ͷǸһ˫Ů
ܵʱȥǣȴһ©֮㣬
η򣬴˳һ
֪δýɱһŮҧŲţ뽪ķܹѺۣȨ֮󣬱Ҳ˽
ֻǽĴھͺһ̹ĵףÿտķơ
ԽҫۣòŮѹȥǺ޵ŻҪѵһ
ջĿ⣬ųĴۣ۵ȴԹͺ⣬֪ˣˡ
˼̬õϴƽŭĪҪЩ£ĨڣֵĸҺ棡
΢ɼص˵ͷ
ǰЦӯӯϥ밲μʺμ̫
ʺ¶һĨЦ˵˵˲ض񣡡
ʺ뽪ѵһ˶Ǹˣʺ֣ýȥȻӦʡ
ĸһεĺʺһ㶣漴һŽЦҲˣǰñúÿ
ȹǰǵسŻʺЦ
ǽ˵Ůܳ裬ʺϥŮܺá
ʺЦӯӯŽ˵ĵ˿ųɫȻ֪ΪΣȻЩҿ˵
ˣЩǰǸεطΧȳˡ
һǹڵļžˣŵ˿ڣɷ֡
桷²յ̧ۣ񲻾ɨˣȻĿһ˳ŮϣüԼڻʱϻһ˿ڣһ¡
漴ɫЩӲɫŤתͷܵ˹˳ǰԼϯֻǱ˳ܾˡ
ֻЩ΢Լ̫˳ýȢӣǰǹ˳İĽߣȻһˡ
ĿǰŮûʸͬϯվһԣ֪ǲǹģǡ桲֮ң
桲ڵƳһüºͣʹԴ˿һμʱ塣
һ۽ˣĵװҲڼҲܳ裬ǸĸѹС
ԥƬ̣ʺ뽪ĵɷǿģûпʹ˸ɫɡ
褲ŵ΢΢ɴ۾ĵײƵһ˿ϲû뵽桾ȻԼԡ
ԥ˰ΣǵֲĵʵĿ˹ȥл̫
桽ԼֱߵĸǰƣӦδŰɣȳһЩӣȻỹЩʱŶӻܡ
ĻҪ컹δͺڹ⣬һ̲֮󣬷빬Ϊ˷ֹײˣиĵĹأ빬ǰýʳζĶ֪ΪΣģݱ빬ǰýʳ
褶Ȼûž˹
ǰһ̾µĸϣɫ΢㶣Ժǵһμĳ桵ݸһ۽Ϊů
ǳǳЦЦһ㣬ĪЩʣ̧ؿų档˵л̫
۽΢ô˿ʵЩ죬ԼȻС˵ŸлĻ
ЦЩȻ۵һĨޣ褳ඌü۴ǳЦͬѩڡ
֪ΪΣܾЦóŮϣʺӡ
ӣЦȻþŮӶΪ֮ˡ桺Ȼп
ⱾǴſζĻȴֽ褵ɫЩӲһĨѿ
һ㶣ʶ͵ǸֻǾЦÿð
ҡҡͷĬĳŸ㡣
һֽƺ̫˵Ҳǻˣ֮ҲĬ
ʺһŮ̸üָŽ褣ʵǸ˭
۵һĨ񣬷߷ߵŮµĺӡ
ʺҲ֪£Ȼĵ˵ͷò桲µƣʵл䣿
ҡҡͷҰͲ޲ȥϸס
ʺðͽΣ
ޣʺΪӶɫ˳ΪλȢ档Ϊòɫ˳粻ԸȢޱΪޱò̫ͨ˳Ųˡ
˳Ƭ̣ЩԹ޸̫ӣδ̫˰ɣֻݱĻȥ̫Ӳδ̧̫ˣ
ʺζЦЦΣҲáֻϣ̫ܶϰˣܹ̫ӽʵҵһ⡣
ЦЦᣬ׻ʺ˼̫ӹ˶ãҪǷ޹ȥΣ˶ٸҪˡ޹ȥ̫ӣ䵱ϸˡ
ʺ뽪ΪԼôСҲˣЩζлȥҲ⡣
ⲻ֪ǵĶԻһֲ©ȫȥ
ףɫȻƳһԵһ̨ϣ̨ǾջеϡƷ֣ȻԴ߶
Իʺ뽪˵ĻһǱһɲֻеȴ߬һ
ȻϣǣΪһ֮ģǵĻǶı֮£Ȼ֪ġ
ʺȻΪһ֮ĸǲ˽ɽ𢣬Ҫ̫ӡ
лҪ˵褱ǽ29нܣаŮװԼûȥ

 104 

ɫԽ, ǹҲˣ̸Ц
Ϊ̫, Ȼǰ, Ļ, ݵ΢õһ, ǰƷķ
շ·鲻, ˼, ΢üͷ, ˼ְ˵, üζֻ
桲ѯʵкη£
һ㶣ǿЦЦ, ҡҡͷûʲôֻûô˹һˣЩӦ
桲ԹɫЦǿ, ǰͻʱҲû¶ɫȻΪ˶ԭ
֪ÿﶼܣûѰʵ׵ϰߣֻЩĻ
˵ջҲˡ
ļٵģ
Ȼ, һƼ߸һŮӣཿ
λڱԺҰɣ
ǡ

һ, ʶ򿿽ŵļλŮӣʱֵǹڰڷƷľջڵ˵ܱ
ִϥϣʶһ£ڰ׷һһԵĻ
ѵյĹΪ󴨣ѵһң
ĵ˼ңǡɴʱҲЯϷ˱׽ȴϳԼ˰ķеˣϷҲǿӲļȥ˸Զλ
Զһ縻ķԥһ˲Ŵյǰ¶һĨ̽ģ̫òׯ֮ʧɫһ֪̫òھǣʵ
桾˿ȥЩ⡣
ɫشһǰĸˣܹԣƷȻ͡
Ȼ˼桵Ц׳桲֪ݣæˡ
ǳЦޣ˹ҵˣֵöᡣ
ûнӦУׯ󷽵ضλϣԽóȲ̫꣬ķ緶
ﰵؿ޳档ֻǳ桶ǲ̲ػػ룬һ˿
Ҳ֪˵ʲôֻڨڨЦЦ˻Լλá
һȥԾ̽ԴѹǲǸ˵һò˵ˣСҰ̫ܳ۽绹ǵͣһУԭα¶
˿ĵһԱߵˣǼһ죬֪ΪξͰѻ⳶˳ϡ
⾩ǲزסܵģο桵˾֪Ҳʲôܡ
˵ŮĽ̫ӵ£ֻǰ̫ӵ̫飬һ㸶
·ɱ档̫ӵʮױ̧ӭȢһΪ̫
Աߵļ˼ҲŮҲЩޣߥȥ˵Դ˽桵Ʒԡ
Ҳ֪ǱΪ򱧲ƽʵҪ桺εºܹ̫λá
Ҳ֪ԼŮȲϳˣ˳ưǵ˵ȥҪӦ
һĵ׾Щ̫Ů̫Ӳɡ
ۿż˱ų档ǣ΢ȻԶĳ桺ߣһ˫Ӻ񶴲У·֪˵Ļ
ֻĵһæǳӿڳ̫ǻϺ̫ӵնȻǵг֮ˣΣԺĪҪˣ
˱˵ĻһƣѵüοƷڼ֮ߣҲҵǷ׷
ջĿ⣬ǵ˿⣬޷ֹǶɣֻܲԼԼΪ̫
ʵʤ۱磬ʱܻġ
ǹڱһʵƽ֮°ӿ壬ʵڲţССĹڣ˶˵ŲΪ֪ܣľ
ЩֻһС֣ĶǱ鲼󹬣սҪĵط
⽥ʺȻһԵĹŮһ񣬹Ů⣬
ʱڵʧȥ
ʺһȦٿ˵ʱˣǾһȥƽɣ
ʺ桳רŵĳ˽Բжȥ
ƽרŸشĹںǰĽ紦ƽռ㣬ڲݻд˿֮
վС̫࣬Ϊ׵һƺƵĶ飬㳶ɤӺʺﵽ̫
ʺ˳ݣѾˣԭΪ˼ٱλһ³ƽ
һھͱڵĳסЩȨƵ˶ڵϣӭ
ЩţŲסԾڵѰǸϤӰ
˵Уһ۾Ϳ˽Ĺ˳磬֥ǡǰҫۣǰİ
ЩԶ桿˳ɫ֪ʱȻҲڿ
Ī޾ЦЦ̤˵һ漴ŲԽᶨһ˹˳硣
˳ǺЦס˳桵֣ʮָۣ˳ϯ䡣
ЩŮӣ̫ӵ̫ٳԲš
𾪹Ȼˣԭ̫ӵҲһ棬ֻǲ̫Եˡ
桵һٹǰ˳ס֣ЩߣǴ˿ʵǹڽţ֪ԼҪŬһׯ󷽵ȴԾûаִӹ˳ĳ
ڱϣӸµ˽֣۵һĨο
㱼壬ʱһ̫ݱ˳ݵʱҲнʱΪ̫ӣΧ˶λû
ʱƫһӣз̫ӵͷܵʱʮֺ£Ϊ˰άڰٹǰص󣬲ûǣ֡
Իοڸǰ˵˺û
񽨰ۼظЦ⣬ŻȻʱ嶨ȻҲ¼˰ɣ
ɵʱûǣ֡
ۺȻЩܣջĿ⣬ɫЩס
ʺɫ㱣ѵϣҪˡ
ۻ񣬴˿һ㣬ǿ磡
ϯϣɫɨһȦͼһŵӡ
ʮӣȴûºۼܹóʱ򣬶ȻҲǿʵӡ
Ȼܹ뻪ͬϯģȻ󴨡
վһŮӣŮò񣬳಻ͬڻ޽ˮ˺ġ
ʱϣ۵飬ʱʱ˵óϲŮˡ
һԵĻɫ䵭Ǻ⣬ɳĿ۾һʹࡣ
üЩĻ΢΢תͷʵ£Ǹô£ڸңΪβ׷
Щ⣬ǰ㽾һˣԼķŮ˷ʵȴǣ˵Żңȴ̲
˳۵һĨ⣬ĿڲԶļϣǳ
漴桱֪ˣΪλˡ
󴨵¿״ԪΣһģȵ۴ͻ顣ȵۼΪ谮û˿ԥͬ
ֻȵпҪԼŮҸзƷҪ˽һ£ټ˽󴨡
ȵǰּΪ죬ȵ⣬δ߽󴨣Ҫͻ顣
ʱĻ龫֣ӻã͵װˣ˽󴨵ļſڡ
󴨽˼У˴
ЩǮôԼδ˵Ϣ
ǰӣһĸȥ
ٵ״Ԫ룬Ҵ忴ҪԼŮ޸


 105 

󴨷ӹ, ýŵס
˽δл䣬ϲ, ǼᶨҪ޸ľġ
ڹô, ǴҴҸ˽󴨱˹, ûлϢȵۡ
ȵۼŮȷʵϲ˽󴨣ԽҲ, ˴ͻʥּ
ڶ, ȵ۵ٹٵ, ֣صǴͻ顣
ȴ, 󴨽ǵϹȻּ, ˵Լڽ֮ǰѾڼгİ£Ȣһλӡ÷, Բ㿷֮ޣȢˡ
ûлˣôȴ˵أ
ų, һΰĽһˣȴ³һĻÿ, ѻ跹˼
ȵ۰ŮҪŪԵ, ѯ֪ûлģ
Լ͵¶֧֧᲻˵ȵۺɸֻ֣˵Լ˵ġ
ȵ׾ӵĽǲš
󴨲Ǿʿſƾٵĵ·һھո¶ͷǡǰǼ֮λ
ЩϢȻǽ֮ڡ
Сܳ裬Ҳû̫ĻһΰĽһӣעе顣
ΨһܹӴӳԼǼλֳԶӵӸһŲ֪
ȵۿŰŮսݵСԼųСǿҪήĻʧȥյ鶯һŭ֮£ժ˽󴨵״Ԫñ˴
֪Ϣ֪󴨳΢ʮ꺮ֻΪ˳ͷأΪȢǰ̾٣Ѱ
ȵ˽󴨣գȴϽ󴨵ȴڼϵԾ˵ǲԸⵢ󴨵ǰ̣Դȫ
˳һھƣɫȴ˵ˡ
ĵǲһֻèץģɷǺ棬ִڹ˳Сϣһ˿ʵأʲôΪμ޸أ
桰˼⣬֮بһŮӵȫ󴨣ԣȻǿ̹ġ
α벻޸
˳ȴ˵ˣϻһӣȴΨŮ鰮ͿѣΪ˸ػ
ǰڻѡǲ⣬˳Щˡ
һⱲӻùǣ̫ƽϵʧֵȻԱܿ˺ȴܹʧȥȤζ̫صķ羰
ɶ˻ȡǰѤöҵĸУγ֮
ͺñ桶ԣʵ̫ѡҰͳĴҹ㡣
ԺգǶиӢȣ˸Ϯľλʵ򲢲ܴ̫
ǰǣ̫Ҫ߹󣬼Ȼܹ·ϲعڼܹΪʢΪĺשߡ
ȴѡ˳档֪ȢΪޣ·øӼѿԾ޷ˡ
ŻԼĽŲҷԼģϲŭֽϵһŮ֮֡
δ˲ȷȴ֮¡
˳Ц֣Ц
桼̬ȼᶨȻǲʱЩ٣˲ע⣬յĵһ۹˳硣
½һ룬ĺģȴȻˣǿɶ
˳ЦһʵҲ̫棬ȥʻ
˳粢δ˵ѣ󴨵󣬻տʼδ޸󴨣֪ΪΣָı⣬ȵ۵Ȱ裬ִҪޡ
зʲô£˳粢֪ʱҲ˵ףȵҲΪθı⣬ܹ֪Եɡ
ĵ̾˿̧ԶĻ뽯󴨣ǷȻ鲻Լȥʣⲻ˼˿
˺ģ漴ɨһȦڲԶ򣬴ʱžƱԵĹԱ˵Żһԣͬ˳ġ
桹˹¶һĨЦ˿ȥ޽ǲ֪˱ȴǹϵܣһıأ
桴۵һĨ⣬֮Ҫ
桲ӣѹ£Ҫһ¡
˳粻֪ΪЩۣɫްų桵֣ͷһҺι裬ҷһ壬±ҵ£Ե߾ȫ
һ㶣漴ⲻͬ΢٣˵ѽڣΪ̫ʺͬᣬЩλ֮ˡǮƹʱֵͻĺʱڣҲֻ֪͸һЩȥͣΣ
˳üЦһΪʲô£ֵ֣¡
ԣ´ϲ⻰˼ͬˡ
ʱЦü䣬ɷϲ
ὥƽ۲֪Ϊ˼ޣЩߣ˾ƺ֮󣬱뿪̫ʰ档
֪ΪΣȻһ˲·ڹ˳ǰǲҸЦ
˳ЦһҲˣҲˣǲǶɢˣ
ֺģۣѽڣŽƣ˷ʱ䡣
æɢˣɢˣ
˳վòѣ֣ǺãǾɣɢϯ
æ񣬸մ˳ȥ˳Ȼѽڣ̫׼һЩСȻȥ
˽ŲסЩ̫ܳӵ¾Ȼģ
Щǰûӵ˳ĴĵһĨп̫ӵ³ɻ֮ǰǽһ氡˻飬Ȼ̫Ǵ󹦳
漴˶ڵſ쵽˼軨ڵһյ̫ӵµ˶軨ǱС˼ҡ
桼Ӷõ˻˿һˣϣܹЩ͵Ǹϸļƻˡ
˳һֱϣһĨ˼
Ц£ǻؼҰɣ
˳һĻȡãǣ֣Яȥ
̤Ϳ˲ԶվŵĻͣ˽Ų˳粻֪ΪΣĵ׺ȻһĨѯʵùãô
ȻһĨЦҽպȻҸ죬˼ȥֻ뵽桶㲻ҽһ̫ɣ
ԣؿһۻȹ˳練Ӧ˦˳֣ǰϸùҪ˵Ե㣬˵ʲô費ѽ
˳翴ſ˵֣üЩơǳɻĵһڣȴҪָ
˳ǰһһѽԼ˵ùãҪһҪս
˳绰䣬;ԼֱһʹٿȻͷͼ桺ڰ׷𱸣ѹһ˿£̫ˣջȻѹ϶Ҫһԣôľܾأ
˳üһۻѹ
ʮȥˣԽѾĻ䣬ֻЩϴ
˳С׽ڻʮ˽⡣
йķƣ˳һľۣ桹С˿ڣãȥɡ


 106 

ĺɫĺ, ϦѪһյָֻ̫ܰӵ´֮ǰ
Ů, СĵؽĵƵȼ, ʱ, ڹ⻪磬˽ˡ
˳ɫĪһ, ж
Ů, Ž˳ȥ
̫ӵ¿ȥ, ֪, Դ̫֮, ̫Ȿûзһҳ̫ƳѾüʱˡ
ԥ˰, ԼĽվЩʹ̽ʵ£ѽڣؼҹ, ȥ̫ӻ𣿡
˳Ƴһ۳һĬĬر졣
һĿ, ѹ󣬳ɫЩѿѾһϸϸܵ亹
̫ӵµԽŹ, ȥ̫ӻƫƫ˺üʱԼ˳Ӧ⣬˳̫ӵȴˡ
ԴЩɥ
˳ִ飬ִϣûţ˲ʱƵûĪЩľͺЩôԼϣã̫ӵ¶ȻγͷԼ
ȴϹ˳ֽеһԣʩʩȻվ˵öԣ»һ£û棬¿ɲܹ̫Ҫʱ򶫹
һ˲̫ӵ¿һֱڵѣ˳ƶΪ
˳ȥƬ̣Ӱҹɫ֮С
ָ΢ſյĴãȻŽ
˳簴ĵ׵Ľƣɿ˻˳ϻ̳Ͽֵسӭӣ˳Ŀбӵؾֱȥ˺Ժ
Ժƻͨ˳緽̤ԺӣͿԺаڷһʯžƱ͵غһھơ
桱ʯϣ˳ɫԼ˴Լֱͦ
˳ĵһ֪Լľûжȡ
۵һĨЦʰǰ
϶ʱ¶˵飬Ʊϣ̧֣˳֣磡
ӳȰٻ¶
˳Ųһ٣εüǺ˶پƣ
¼˻ĺգգۣ£
˼ƣҲЩģӦٶ۵תͷͿվһˡ
Ƭ̧̣ͷ
˳ڿУ¹ڹ˳ϣ˳ü䣬ǣȥԽ߸ϡ
桳һ£Щϣ˳¶顣
˳¹⿴СһƬ۵ɵģ޹
ɫһĶʶˣ
ֺЦ͵ͺһ桡
ͳö⣬
ͷƬ̣ϳǰˣٿȻЦü£ˣ
˵ţֱ̧߬סǰ䣬Ƶҡҡ£һؼҵ𣿸ոջ˵㲻أ˵ȻӦҽôʱأ
΢΢˶٣ҵǾõ»أ
˳տʼ˵ʱ򣬻ЩΣԼȷǲسŵǰѳ桽ӻع
˳桺λüЦôһ
桺촽ţ˳ڴȴȻʳָڴߣСܣ
˳ü£ĵӿơ
ڶ濴ˣһ˿ѣЦӯӯǣŶã̲סҪˣҾһܺȺü̳أ
˳ɫʱȥƳһϰľ̳Щùã֪ǳôơ
޹ЦЦζ˵Ϊá΢٣ȻˣͰӻعɣ
˳ףͷһ۳档ʪʵԼ𣿡
վĵȴǶᣬҲ粻ˡ
˳粻ĸȥ桱ﺬһ˿Эˣұ߰ɡ
ڹ˳ĻֻèһԲԲۣȻ˶˸΢ʵλá
˶˳罫桷ڴϣ첲ӳ桵ıȴȻ̧ץס죬קק
˳粻⣬˳Ǽ㴼ľ㡣
²ոյ𣿡
˳紹Ƥڳ桵ϣΪ˾ƣβЩ죬һ˿⣬촽Ҳˮ͸źϺϣƷ
˹ʶص档
ҾõΪϲҲŻȥһЦе˵
˳Цһ˾ƲõӴˣҲˡ
ÿɷƫƫ桽žƾӣֱֱۻס˳Ĳӣʵǲ˵ˣ
˳ڳǰ΢ÿԺԲƣ˺üգ˾ƣ֮᲻ûôȴȥ˿Ҳɶ
˳ĬһݺݵصͷԴͷζҧҧ桵Ĵ
桴һʹ͵͵һβһ˿ˮ󣬴ſǻ˵£߳ŭϲֲʲô£Ҳϲѽ
˳ͫȻЦһڳԣۣüչ澹ǵ͵ЦЦá
ãĿŹ˳磬֪Ļڹ˳ĵ˶ķˡ
漴ӿѵգգֳۣһԵĽԼסֻһë޵Դ棬ССĴ˸Ƿرۡ
ȹ˳ƽ˼ģתͷʱ򣬾ͼ桺ǳ޷˯һࡣ
˳üģûûΰҼţˣ
գֻͷʹѣԴ࣬ȴԿһˡ
죬һƬ

⴫OO@@漴һ˫ֽɫĴס
̫ˣ
桷ڴͷһԶ˹һڵյϳǰū澣˾һѾѾǵ̫ҽģζ𡣡
桲ûнӹ룬ӵűڴϣ㶵ʵʱģ
ĵĴūΪ̫ҹڹź˶˯ñȽ磬ʲôʱعū澲Ǻ
Ϊѵüļ仹ͣڻ̸ĵĳϣǵ֪껪޸󴨵󣬷ŭغƣµļȴģģǸźŨ
ӹѾһڣζУǺѺȣȫ¡
ӹ룬źϴ
ܾȱʧǶμ䣬ʲô£Щ㷲
ţܹ̫ǡýһ˲ʵǰҪЩʲôתעչ˲ϸϸ˶
˳˽Ϊ̫ӣܣطҪǮƴ㣬֮󣬹˳㽫Щ˽
޷Ҳ෿ӣ޵ʱϷδṵ̂ƸԹ˳統ʱƸȫ˶
ĲƲΪˡ
ǰã˲ᣬװ׵֣֪ԼȻҷٲȻΪ˸š
桸տһ˲ᣬ⴫Ů밲һ㶣˲ᣬӭųĹ˳硣
桶ǰϷж̧ͷս⿪ϵ̧ײһ˫ڳУ׹ǳǺҹƽĺ棬ǹ㣬ӿ
һĿİ˵£ôˣ
˳üҹ£ǺΣװǵã
˳Цһ´ҲԣĪҪȾˡ
桴㵵ջ֣šü̽ʵҹҿʲôĵط
˳ų桵ɫȷˣ桵ȷҹһɶ
ƽﺬһ˿Թ㶼ǵˣ
桴ӹ˳Σգšüҡҡͷʵǵˡ
桾͸оǰ˵ɫ˲ȥĿԼϣŲӣ޹ӡ
˳ɻһ֪࣬Լ󶼻᲻֮
Σ׻ǹ˳ȰƵؿһ۳桡
͵͵̡
ţ˳ҪСһҴææ뿪˶
桽˳ͳң˹Ůױ̨ϡ
ָĦӨ壬Щ٣һˣ󳼼ЩëƤС˺üƫƫ飬һҲû
ва


 107 

桲˲, Сǰѻأĸ۵Ľɣ
ʧʱȻһŲ漴һ, 𣿡
Ѿ߲µ, ҹ, ͷʹѣ͡
Ȼͬ˵, м
ɫһ, ֱ, ϢԶԶ, , һ˲ϳ󴨵
ջ˵໰ʹĵϲ, οٲȻһˣ֮˹˳֮ദ֮Ϊɬǽž, ¶˻ѹĵ׶ĳơ
Ȼı޸󴨣ΪޣΪ׿ڸϣǿ˳Ӧͻʥּ, Ϊޡ
ʱǱȴ˫ͨ, ǱʹһִźĿ⿴˵Ϊ㣬ǹ֮𣬽֦ҶҪĶֻҪ˵һǰʲôõأϺ涼ˣҪ¼޸ң
ɴ۾ŵǰӡ֪񡢴˱Ľ󴨾˵񶾵Ļ
ſڣҪͣ׿ڳδл䣬֪мң֪ĻҪ޸ġ
Ѫ˿۾һ˲ЩͶ˵ڡǰٶʲôأ½ϵԾʵΪĽ
Цһ£ɬɤӵԲ𡣡
֪˿̵ǸʲôΪỤֱϣ·ҲԸպ󶨻һùҸϥ
ȴϽЦһΪһǸܵ𣿡ǰһ㲻ǲֶζҪ޸Ҫ޸ңԴһӵòҵģһӻڻں֮У
޸ңⱾõĻȴУֱֱ뻪ģݺݽģѪ죬ʹ
ΪʼˣﱾѪ飬һˣϻֻΪý󴨽ޡĵ֪Լѡ񣬲ǵģԾ޷ˣɶ˻
ֻ˸⴫֫ٺ˳ǣ¶һĨѿЦá
տʼһ˿룬ţԼԴĶⳤģʯͷҲȵһ죬˹֮𣬾ѧŽϲ½ӣצׯ
棬罯˵ǵĻʵһˡ
󴨴Įδ
ɻһ󣬽󴨲֪һŮӣ棬òظ
͵͵ȥǸܰСԺӣȻ㿴δЦ⣬񣬺
վڽһ簵ȥ
ҶۣЦӯӯȴ⿴˲ԶĻ˶һ㶣㲻Ҫ˵Ȣĳԡ
ȻЦһĬȻ˸
ǰԶòҪģԼˡ
˻Ļֱۣ͵ĺһھƣҪοȴ֪˵Щʲô
ȴ˻ףϣһգЩҲ⡣
žƱ˼ָοĵ˵Ӧúɣ
ֽԲԼİӶЫӸö۰
ȻʪۿûаοĻȴۣźȾƵĶе˻ȥ
桳Դ۾ﴫ֪ΪΣܾЩԾ
ôһˣȻм˵ѣ׿ڳԼûл䣬ǵȴȻڣȻּ
ǲȢ뻪ȵ۶Իĳ谮Լǲȡȫڴ֮ϿּԼĴ뽩֡
ɵǣڻǰȥ飬ԼͷŽ󴨵ʱ½Ծˣ漴ԼȢԼ֮ǵĳˡ
桵ִױ̨ϣö棬ܾ½ΪҪֹԼȡ
һ㶣ԼĲ²һ֪ԼΪ뷨
ҡҡͷһɫ֪Уĺɫߺϼ
󣬹𣿡
ﴫһˮ漴ǽ󴨵ûУҹƹȣͷ̣ûмҡ
Ŀ΢㶣ɷܣǽ󴨺ǸҰɣ
ǵΪȻܵ˹ⲻǳĲû
üڽ󴨺ǲϲ
ǣ㣬ô죿ûл棬ŹǵġŮǵ뺦¡
ļ磬ģһǵģ㲻صģһӦġ
ŮüǵЩһȨܼҰ˵᲻ҲܼҵȨƣϰǣ
ˣܼƴ󣬵ҲȲ̫ӵ¡Ҳæģ޷ܾҵ󡣡󴨵ƶʵɵĶˣŻͷҫ꣬⼸Ӳ磬ʵû취һ档
ɻʮأڻʮ˽⣬δˣôþܾ
Щüֱ߲ѣȫû
ȴû뵽ߵں棬ѹһ˿⡣
Ҫ޸ңĸҲҪΪϻʼҶɢǣƵ㲻òԶ磬סھǡ񻹱ռȥ޵λãֻܶҵͷһⱾǷǵģ
½ؿһ۽󴨣ֻҪܺһҲں
ԣжıס
桺ݺָ֣߬Ķ֪ŭû뵽Լôһܡ
½ûǵûȳ²֣ƭˣҵ˾ǣ
ԺкȻɬȴּǿЦôίûʲôȴʧȥõػҪã󨣬̰ʳŻѪ
桼߳Ҫȥ
Ůһοɫ̫һ̫ׯᣬʮֺƣ˷·Ǽ̫ӵ£ǳ
һ·УƬ̾͵˻˳档׷
;δֱͣȥݣȴȼ򣬻ԣؾЩ㲣á
԰һЩС˺࣬ҪţĶ̧ĿԶ
˳档һ㶣漴Цų֣ˣҪҪЩ̫ࣿˣԴҲЩ
桿ŻϵЦȻЩܣŲ΢٣漴ʰ飬װµ߽ȥЦãҲûš
ջȥɺѾǳ´ҺȾƻǲˣʡðҪˡЦ
桺ʵպ˾ƣЩʲôõ£
㶼ǵˣҡͷʧЦ⵹ûУЩʲôҲһЩ޼Ȥˡ
桺һϣѵգգۣЩˡ
ôˣʱ㲻ڶ㰢𣿡ʵ
һ㶣Լźûи˳ţ漴ҡҡͷӦ֪Լȥ򣬹˳һʣ֪Լȥ
ʲô𣿡̽ʵ
δҽԴ᲻𾢶̽õһ˴ˡ
ЩԥԼһʱܹȻ֪˽󴨵Ŀȴû֤ݣóóȻǰʵǲס
Ӧõȵռ֤ݣʱ뽯󴨶ʵġ
մ˵߽
ɻһ˲ϵЦüȥЩʱ˵ò½
ɫһݣʶֱͦĿ⡣
׿ȻţʱòȲϹ˳Ŀζº͵һ磬Ҳֲûһġ
һˣ۵׷ɿһĨݣϵڴҲɢһЩ
ΪԼĶΣȴϳĿǿĶ¶һĨ
һ۽󴨣ɻʵҺ£
ӡУҲϲסڹڲŵԼһΣշǽڵģôˣ
ЩǰĽΣͱΪĥòˣοԼίȫ˳ҲЩˡѲʮСҲִЩ鰮
˹˳ɻ飬ԸձֶֶŮ
ĵЦЦԼˣȻʼڴЩ顣
󴨿һ۳档һ˲δڣЦһ˰ɣ˵ˣǰЩܼүܼƴЩ֣ҹɣ
һû뵽桾Ȼ֪Լ飬ؿһ۳档֪桶£֪ĵж١


 108 

֪Ĳ, һٲ
ҹҪ棿
΢٣ƤĿ䵭, ˵, Ϊ, Щ鱾ò֣ǹ׽, ԴȻ, ϸһ, Ҫ빫, ҲӦöϵøɸɾαҪʱôõ£ܼƴ, ܼңƫƫҪƽ鷳
Ȼûб, ֺαȥܼңŻưˣ
˵꣬Ϲų
ɫѿҧҧЩѿ, һۻȴĳĬûдֹ
ĿҴЩǱ, ɬȻ̫ҪѪˣ
ü, ˣܼҺͽ飬㲻Ҫ鷳нá
󴨵ɴ۾ֻ߽࣬뻪ƽܼҵĻҲ˿ڡ
ֻ˦뿪
Ž뿪ıӰĬ˰ΣȻѾߡ
ЩԼԴ󴨣ɣ
Ȼǲǲ۵㣿ƣδ㼤ҡ
һ㶣û뵽ȻѡվͷǾԽ޴ң治󴨺ɫѡ³
ĵ׻һĨůɫ֪Ļ˵ҲЩţԽʵҲû֤ݣһǾãӦ֪󴨵Ŀ
΢ͣĵЩԤУѵЦЦʲôĿ
ȥԼĹϵ˽½̸һֻ̣ίؽ󴨵ĻԼ½˵˳
桵ϣ꣬ϵЦʧδʹ顣
桺ȻЩȷôûԼ
ЩãüģЩƣ룬Щˣ桶Ȼȥɡ
桳һ˲ǡ
⣬ǻĻʱ˳̱ƹգҪý׿ڳϵС
˶µյƣůڵĹâʯϣһСƬ·
ĵŴ󿪣Ŵŵλ÷һ˳ִۣ΢ŵɫ
桽ŲͣվԭأŲԶˡ
ĲңԽԼĻõòʵ
׵ıģͬ丸ĸԴŮܹ˽Ȼ𾴡
ѵõҲģͬķԼʮصʱ⣬Լÿֿɱ
ԸǼ޸һƽˣԹֻܹԱů˵Ĺ켣Ըۣһټ˶޸ӡ
ǸӸһůļң룬֦
У˳Ȼеۣңң
ҡҷ£˳ʻ£δԥ߳ͬƽķһ㣬ס֡
ˣڹţô
㶵ؿŹ˳磬һԲ
˳Ų桵ĲԾ۵һĨǣʵôˣɫôѿ
ҡҡͷС£Ҫ̫ˡ
˳һ㶣ЩЦãȻ˵Ҳö˭ã
̧ͷ֣µ˵̫ˣһϰĺãȴȻЩô죿
˳üָһ³桵ԴһﶼЩʲô
˳һʵû飬Ŷͷʱ߳ᣬۡ
˳һ˿ŭֻԺĪҪ˵ˣҺйҪջضĺõͷ
ЦЦδػʲôɽ˺ģܻΥʱ򣬻ʼҶౡң꽨ҲİĽ壬󻹲ΪȨƱԼķޣ
ֵ֪ȴһ뵽δĳʱ䣬˳ջĺãһİĿ⿴ĺ©һģ˲ܵһǵصľ
˳綴桵˼򴽡
ȨϵʱӼıӴ檣ĺġ
οΪĵȱȫӦõġ
˶ٿͷϵĳŵԶж֤
һУʱ֤
Դӽ֪ĵգȴϻǳ
󣬳桸֤ݣ˱ǰȥͼŮ𾪣Żŵ˽
̫ȥɣū˵Ҫݷˣ
һֽŵڵأŵʵ˻棿
⣬գû뵽һţȴƽĺ˿ʯͷ˰
æ˱Ҵ˹
˿̹ۼ࿴ֵˣֶΧˮйͨ
ǰȺֿ¶һĵ·ǰС
桳Ƭ̣Ǿ͵͵ƿ˳ȴŶһϮɫ֯ȹҵһ޽
һյĳױݾ£΢һӣЦؿŴſڵĽ󴨡
Ժֳִ󵶵ĹĿԲɣȥǺˡ
ɫɷףǿ򶨵˵֮ȵּ⣬ʣݷ򣿻֮ԹֻӿӣֵõŮ
ЦһȻ֣дƿݡһеıӾ˦˽ϡ
󴨵˲һۣû뵽Ȼĸ˦ӣ
ˣ
һ˵Ҽǵǰģǰ󷽣΢ô³Ұ
ľĻ׶ҰǶˣظΪŮӾ͸ðؼӡ
οֻ˳ĻӭһӣʧɫԽûˡ
ӸµؿһʹļףΪʹ֮£䣬֪ǰԼԼǿнԼӸı䣬Ϊ֪ϲŮӡ
ʼΪҪչʾõһ棬Ķʧ͸һֱڽΪӡУǰһˡ
ԣ顣
ǳҺ͸֪һսթ˽ˣұǽͷҲޣ㲻ԹҵȨƱƵ½ұ㿴ˣ
һãһãȺȻһٷӣȻǼææͷ󺹡
£
°ͣ𣿡
ǻ죬ԣ̴ͳһ飬ǰˣѾ£뽯󴨵ķ޹ϵʹ˽
һ㶣µܣϲͬģ㾪׵Ϊʵʼ棬ȵ۵ּ⣡
Ȩưݷ򣬻̱飬ǿƽ֮Ĺϵ
ЦЦ»һȦȺ￴½㲻ǲԸȢ𣿲ǾҰռ֮λ㣬İ½ܹҵݣΪӰ
˰֣Ⱥ½˳
½Сɷףʧס󴨵֡
ѵ᲻֮λ½㻹ǾҪɣ
½ŻĻһʶ󴨣ȴû뵽ɫǱض㿪ߡ
½Ķʱȥദô꣬᲻ԭأ
һֱΪԼڽҪģΪԷ;ȻּΪĸף˼ļƲߣΪ˹
ôһǰռ޵λãǿԻصǰһķޣǽȴˣ
ҡҡͷôϹ㣬ȻĽôꡭ
⻰۾һǰһҲҴӦ㣬Ժعˣûٰɣ
֮ܶλûжֲǹ˼ɻ̫ӵ£ô˵棬Ͼϵ֪ˣȻŹģ
ǰ޿֣Żû˿ɽ䵽ģ
֣ݺ˦һ±ӣʶܣȴϱϡ
ʱƿһӣѪ졣
ˣô꣬Ϊ½ΰˣ½ûⲻһƭ֣˿Ҳʧһɶˣ


 109 

󴨲, ૵ܣô˵ûоͿûأ
ӡУų, ֪, һԲ뿪, ˿ûд󳳴֡ʮάűķ޹ϵһ˽Լ˹, Ӽ
ִŵذ, һһϦȴģ
ǰ, 뵽ղζû, ɵؿһеıӡ
ȻҪ, üȻЩ
һһϦ, ʮһһۻľ
һ⣬ֱι˹
ٿ󴨵ӻ֣󴨺½ϳ˹
桼, ˿Ҳ󴨣ʵ
ǳǳЦЦǹеӰɣ
šѡһϣ±ָָ, Ǳ̧ͷĽ󴨡
ֵһͷڵһȺˣΪһĿݵӡ
òͨ, Ϻبһ˰̣ԵüΪɲ
ŶԣѾˣˡ󴨣Ҳûк̨ˣ֮ҲҪúһ˰ɣӾֱߵǰΣյ˵
ܹӣǰᣬҲǹҪԡɫ԰׵˵
Цһϵ˰̸䶯һ£
һԽӹһľã᣿ʱû˵ᰡôˣ㵱ܼǰ谡
ЩŻͷЩ⣬һֱ˳˳ˮǰЩһǿ˵
ܼҴĲҵˣо̵ͷԣֶ֮κմ˲Ѫŷɥ
ҲһʱϣΪһ棬Ȼ԰ƽû뵽վȻôһǶ֪ϳ˹
ɲֱͣ¶һĨ̵Цö˽󴨵һȡ
Ҹ㣬ֻǾ棬ЩʱɲֻǶһôˡ
˵꣬뿪ˡ
ڵϣɫɷףͷ亹ȣĴ
½ŵĹڵϣô찡û£
ѯʵ̫Ҫȥ𣿡
桽ӷذɡ
Щ˺ܶˣһʧƣЩȻг𱨳ԩԩ
ڽӽΣ裬ʱʵԲһٷӪӪ뱲ӵĻҵһҪʹɣ
һϣܹþһɡ
һ£һ㣬۵ĲҵǱû٣Ҫ黹Ǳ˴ӡ
漴뽯󴨺˶ǵһ㣬׷ȡ˺
󴨵һЩҲʱµĵƦåһǧɡ
һ£ŹƵĽ󴨣ѣҵ㸲ΣֻһСݡ
˵ӹʵ˵ҲΪû򣬵˲飬ȳһȡ
󴨴ܴ䣬ʼƣƺȻᶯִˡ˵빲½ܣһ峿뿪ˡ
䣬ɪҶ׷ɣĽֵҲֻлʹԾǺǽߣһԶɫĻ
ֹ˼£˵һѩѩװع
桽ʹֱۣҲ֪ô£⼸Լر׷ۡ
ĵ̾˿Ҳ֪ǲΪ쵽ˣҲأ᲻𾢶
ԳҪ̫ҽˡ
Ƴһϵ壬ЩΣ˼£ûʲôõϢ
ò˵ϼ޻˼ܡ
ֻԼòʹ˳磬ֻ֪Ǽд֮ϳĹϵΪС
桻ֱۣ㶵ױ̨ǰľӡ
̫ƽˣͺǷǰ˳ԣ
򸣣
⴫Ůʰһæȴ˳ѻɫĺ磬ŷѩ̤˵ڡ
桼ǰĿ·ϵѩ⿪硣
ŮһԽӹϸĵĹ˵š
̫ӵ²ϲ˻ţ̫һҵʱ򣬸ϲû˵ȡ
˳ס桵֣ոѩﻹڻˮЩ۵˵ͻȻӴΣգԺЩȥͺˡ
ЦЦε˵ôסµʱ򣬶컹Ҫˮϴ·أ̹ǣҶûЩѩͻ
˳ָ΢Ȼ̾һЩͺˡ
桱˳Ļˣü䣬ù˳һҲ˳ˣȻ˵Ļ
£֮ʱãЩܱ֤Ȣأ
֮䣬Ϊޡ
֮ԵǰԣµĲ֮
˭ϵóֽŷĹ˳磬󶵶תתΪķ
˳ü΢΢һÿɷ
ĵ֪ģʲôʱˣǻᰮûһһ㣬·£Ķеů
ѩµô𣿡˳Ź˳ߣ뵽ԼЩմﲻţʵƵûţȻȥһˡ
˳룬а߸ˡ
ϲЦտ˵ȥѩ˿ɺã˵һǵһμôѩأ
ϵأϵļ紺ڽ治Ǻԣ꼾ռѩ£Ҳǳǳһ㣬죬ͻڻаߺĻѩ
˳紹ף桺ڰ׷ǿھ˶ʮ꣬ѩɷǳǲ桵뷨
캮ضġ
˳绰û˵꣬Ͼһϸ壬㵲ѣ㶵ظ˴
ɫЩ֪˳ںʹЩֶΣ˳Ӧ
˳ɫһȵ档˭ӡ
һѵˮǡ
ӯ˽˫ִڹ˳ϣǰ˵²Ҳϲ𣿡
˳ֺЦǰԵġ
΢²Ϊ
ССĻһת˹˳Ļ˿
Сǣ
˳ֱ˸գջֱۣüۺЦؿųһֻѵĵת˲ʧ˵ڡ
ϵʱ˲ɫЩҧгݣôܳȥˡ
µǣ¼ϵĶȡ׷˳桡
桻һѩУѩϣһɺ⡣
£ѩѽ
һתͷŹ˳Ц
˳ءšһȻ⣬ͷչ˳ϣǽڷָ£ϵ˸ᡣ
桾죬ôأʱ涼Ųֽˡ
ﲻ⣬ǹԹԵվԭأɹ˳˶
Զ˼Ȼ˳ͦΣЦԭأüԶŴѩģݡ
£Ҳ氡桳Ź˳֡
˳ЦһŲδ㲻һѩ
桵۾תһȦȻץһѩ˹˳硣
˳üһ⧲ҵˡ
ѩԴϣʱɢЩ˲ʱϸϸܵĺ⡣
ֻ˳ĬվԭأŴѩƲ飬Щ˰ɣ
ȴմǸ˳ȴѸٵشӵ߬һѩ
㲻ӭѩС
½˾ͥԺ˴ѩ̡
˳üͣĿŲԶСɫĶ񣬶ñһȦѩ׵ëĵС¡
ѩããһŻҶҫۡ
桼˳ͣ˽ŲҲվס˽ţɷ۾Ц⣬Ŵѩ£𣿡
˳ףЦ⣬ţˡ˵꣬չ˫֣桵Իȥ𣿡
˳䣬֪¶Ц⣬˳ĻУε˵ȻӮˣ¾Ҫѽ
˳ͷĿײһ˫ӯӯˮУͳҪʲô
桳һ£մ˵ȴȻԼСЩʹüãȻգգۣ£Ҷۡ
˳һɫ˲ˣôˣ
ȴȻ˵ֻǰ˱ҲǸһĤ
¡
ǰһڣ˹ȥ


 110 

ֻӳ, ˶Щܣոʵľ˹ع, Ѿ˳籧ŷ˲ĽС
˳ɫڳ, ü, ȵ̫ҽ
Ů̫ӵɫƵر̫ݣ̫ɫ԰, ؿڹ˳Ļ, һ, ҵ, ̷ɱ
˳ڴ, ų桺ѪɫС类һֺֻݺ߬һ, ۡ
ų桵֣ʵûкһЩ
ʵСЩۣ˳罹ĵģ˳, Ц£صģҺöˡ
˳һ۾Ϳ˵ѣûнҴ, ֻ̽ҴҴ
һ⴫һҵĽŲһͷ׵̫ҽڵ, ûȣ̹Ҫ
˳۷һɨЩãˣ̫
̫ҽæҩ䣬һԵСϡ
Ƭ̣̫ҽؿһ۳档漴ɫأ̫еһֻ֡
˳̫ҽɫӣһֲԾճȭ⺮£ﾹ亹
һֻ֣̫ҽθΪ棬ȷŻҪһЩԼǲǵʲô֢֮
ã̫ҽվֵϲ̫ӵ£̫Уϲ
̫ҽһͬƽף˳桽ԱҵͷԷ¡
˳ƽǴδйĴͣӣŵתͷ˻棿
̫ҽһμ˳ᢵ̫ӵ¶޴飬ºЦȻԣ̫һֻ࣬ǡ
˳ɫһæ׷ʵֻΣ
̫ҽС˵Ůǰ£Ҫ̥С̫ǶЩ̥̫ӹǿúý£Ϥϣͻް
˳ָ΢ɫҪγˮ̫ҽĻ
ĵ׺ȻӿŨŨĺºͺڣѩ׷𣬳Ҳᶯ̥ΪԼһʱ⣬һӶ޷ԭԼ
һ۾Ϳ˹˳˼Ҫ˳ĿһǰСذס桵ļ򣬡ҪҶ
֪Լ̥ɵڴϣ̽Źס˹˳Сָο²ҲйϵҾȻ֪ԼУѩҲġǡ
˲ĻüҲЩ£뵽ԼĸдʱһССԼղŻðŴѩȥѩʪԼСˤһӣ̥ȻǱסˡ
˳練ס֣˯һȥ̫ͬҽ˵˵
桹ɵصͷ
˳̫ҽƹ磬һȥˡ
ź桵ĹŮϲʤϲɫºˣ̫̫ӵʢ裬񻹻УλȹˡЩźˣʱλҲҪˮǴˡ
˶վڵüǳȥ̫˾ţʱҪҺ˪žͺˡ
˪ڳǰãΪ˳ȣź򼫺á
Ů֪أʱϢȥ
˪ҲЦСų桺ϲϲ̫ˡ
üۼҲѹסϲɫףСؽַСϣֱţĶȻһС
˳żǰվ̿¯ԽԼķѩȥȷԼůŵƹ磬ͼü͵ḧԼС
ĿҲС˴أ˯һʲô
˼״ʱɫ˳ȥֻʣ¹˳桶ˡ
桺Ц˯ş̌ˮٵǶԺӵڴ룬кŮأһЩҸһЩ
˳ԣҲЦ˿׹ǳŮϲŮ
ЩüΪ˳شϲкϾδɻ֮ʱоΪõǣʱв۵Ĵ󳼽ɣﰵѽۣʼҪ˳ϥӣѵΡ
˳ЦһĿᣬҪһŮۼ֤ĳɳ
һ㶣˹˳֮⣬˵źδĹȥ˵ϣܹ
ҪһŮǼӵʵ˵Ը
Ȼ֪ΪκȻۿЩɬ͵ӦҲϲŮ
桻еϢûдȥֻȥ˽ۡ
˳ʵҪѸ£ȴ
˵Ůӻеǰ£ʺϴ˵Լ˺ӣôӿܾͻΪܵţ㲻þͻᡰܡˡ
˳ǰԴ֮Աǣ˵⻳ӣһ仰ܾģܣֱЦ
񶫹ĵ˳磬ڶ˵²ܾ̫ϳͲ
λ󳼷ֽ̫ӵ½ʵԾÿϲ̫ӵҲƢ࣬䲻ڷ˱ЦҲ˵ľĵ
˶ǲ⡣
ʺʸһȲ裬۽ӹǳǳ
ʺһԣã˵ʲôϲ𣿽ճ檼ʱϴЦ
ۼɵܼңλʺԳ桻е飬ʺҲ
£ֻؽӹúãҵޱϲο
ʺЦЦ˼仰ûв۵˼
ڵǢǶʮֵľ̫еϢֻļλŮֻ֪֪̫òˡ
µ̫ӵ£δɻ֮ǰռӰ񵹺ãϳ̫ӵ¿˵ǲ̫
˳˳𼱻ǵĻ˶Ժһԣź桺ҩ̥
֪Լһ̥տʼЩգҩֶܾ˰̥ҩ
̫ҽҲʲôӹҽ޳ɣ˼ҽ飬һʳס
ǳÿﰴ̫ҽķӣЩѪ̲ӵˮ
˳ۼһ˵ףæӹ룬һԣýϸϸؽ桴ߵղøɾˣȻ˯ɡ
εһۣŸպ꣬Ҫһһɣ
˳ȴѵ̬ǿӲҡҡͷûϵ̫ҽˮ£Ӱ쾲̥
ĵ̾˿ϴΪһʱӦԼЩɴԴˣֻҪغӣ˳˳һ̥⣬˳øǿơ
ΣҲȥˣʱˡֻиտʼǼնӲ˼죬Ҳûʲôܵĵطˡ
ƫƫ˳䱦֮֮޲ýڶﶼš
ߣ̫ҽԺе̫ҽһ飬ӲһһָСӣļ˹ڸע
СĽȳ桻Ҫע⣬óִоеĲǹ˳硣
ܿ͵ʮµףϦﰴҪ磬ͬꡣ
ǡó桵·ݹ£˳粻ԸشӦ˽ۣ̫еϲѶ
Ϧգ˳粻ģ̫ҽǰ
̫ҽҩ䣬ƵظڹŮ
˳̫ҽعʱɫһЩã̫ҽ֮£󣬹¿ӣʵûзϰ
̫ҽʵίһûзˣϸ첲ȵģܣҪʰʰӣᵽˡ
̫ҽĵ׷ȻίԾǱϹϾң
˳˰֣ɡ
̫ҽĴڳϣƬ̺󣬵̫ѾȽ
˳Ƭ̣Ϊʵչ磬̫֮ҪѸ£̥Ѿ˰ɣᱻ߰ɣ
̫ҽĿ࣬Ź˳磬û뵽̫ӵ¾Ȼŵ˵
ҲǿЦãһ۱ŵ˵̫ҽ̫ҽ°ɡ
̫ҽԣæʰҩ䣬ˡ
˳üõ˵ûػأ
Ҫ˳һѸٵط桿ڹ˳ĻУͷ念ûʲôʣҲܹԵشҶ㲻Ҫˡ
˳Ƭ̣һֻСطڳ桵Сϣʵĺܹ𣿡
档
Ϊ桻У̫ڷ̫أǳ桱㻻һŹ˳ȥ˻ʹ
к֣˳Խ͵˷ǹڳһλã˲СĿĿģײ
лҪ˵˴ҵۣø̫ˣ֪һǧȷʵǿѧˣεȷ࣬ЩӣӸ~

 111 

һ, ΧڻʺߣۿŹ˳Գ桺ǻʵζ
桵ȫһ, еı, , ҲǺȻӺ⡣
, ӹһ첻һ졣
Ҳʲô֪, ھǵĹȦ, ֲ, һ, ᴫĶС
ҪǶһ, ܹȵλϣһ˿֧Űˡ
ֻ˿⣬ҲֵסȨƣ޷סġ
Ұ, ֪ԼԿ˳磬Ҫ
һ統ĽۣҲѡͨԼ
ҲеҹŮӴ֪, ǵʱɹȻʺ³Ϊ, ˾λ
Թ޲ʣŹͬΪıߣʤĹʵȴһŮˡ
桲һԹ޶ҵĿ⣬תͷģʵЩԾ
歼֮󣬷ɫ㲣޵Ļ𽥱⣬սή
Щп޴󷽵ŮľޣһԱĽ˷ǣһԹ޶ʵĿ⿴
ǳǳЦЦݵҲԹ޹˵Ĳôõ¡
ռȵһйλ֮ƶ֮ϵˣĹâԲλˣһԾɸ߸ϣ󲻿ַˣܴ
¸пԴԵķ졣
ֲδ̫ãһС̫ǰƲ̨
̨ǹеߵ㣬վԸʳǣŨŨҹɫԿһΰһֻޣ˯ڽ¡
ڳѾ˹̨·̨޷ˣܹڽȥ˶ǽǰĴˡ
һ·϶ߵĺСܹǽ֮ʯ·ϵĻѩѾɨɾǳԾɱž衣
ӽ̨ʱ򣬳Уңңȥ˳ٴһ㣬ų桵Ľţһ죬ڵء
̧ͷ¶һĨЦһ˿ζ
˳üͷһ۳̨ףǲģЩԹ̨̨Ҳ̫ˡ
޽̨ĹȻ˸磬ʱεס죬ʧˣˡ
˳Ź飬ĿĿȻվվȾ˷纮ȻͲҪȥˡ
ʱɴ˫ۣŹʥƵĻᣬҪǿһ££δȾ纮
˳üһĨЦһ˿⣬ȻòǺ⣬ӣĬĬ˵Ⱥ档
ʺʰ׶ϣƬ̣˽ǰ
μϣ
ã˻֣ˬʵȻʺˣǾȥɡ
ȻӦǣμطֳ飬һڹ̨棬һ˸ڵۺ󣬻Ϲ̨
ԶƳһźһ㣬кȻըѿҫ۵̻ʰ쵵Ĺӳڼϲá
̻ըѵ˲䣬Ȼףż⣬˶ڽſеѹ˵£֣
˳ͷС۾ӯӯŹ⡣
֡ǳǳЦɿһ£
桾ϵ¶Ѹݺݵصһ۹˳磬ôˣҲ֪һЩ
ɷϣ˵Ƥ£˶֪СܣȸԾʹ̼ҲøΪҡ
һ㣬ͷװµؿԶʢ
ԶĽֵҲǵĹ⣬Ǻֵ̻ͯرı
ǸԶʳǾУҵƻ𣬶ǰնδ۵ӳųĵȻЩΪҪ̨
Ϊߣڹ¼ţƾԶɽӾգŰǰҵŸᵽԼ֮ء
̧ͷͼ˳ԶңңԶĽ־
󣬽۳̫еϢ
Ǵ㵣漴ϲعڵϣߺӴ࣡ϲ̫ӵ£ϲ̫
̫еϢһҿʼΧŹ˳򸾣ףĻظһһġ
˳桺Ц˵ͷĻ⣬ԸЩףĻܳ档
ϷϵЦҪˣŷ飬÷汣ӣȻôó桻УкӼǳӣǵӣǿȵһδ
ɫӣĵ׻桻ϲҪ˵һЩڸעȴһŲס
רŵ̫ҽϳ档Ҫοδ顣
ɨһɣջĿ⣬Z˵öһܰ
ǲе˶ǿĵģʺΪ˱һ֮ĸȣҪг
̫Уӣù˳֮λ
ʺҧϵЦҪάֲסˣƫƫۼĿΧڹ˳ԵĹգЦóֿůϲ֡ɩ
˳ɫ䵭ĵ˵ͷûɫƫƫһҲ⣬ڹ˳ԣʹ˵
ʺ״һں䣬û
ôһôĶӣλҪˣɵһȥ˳ϲ
һԵĳ正һվڽΪ˲ü˵ĺøУƲȥͼ
ĹϵͲҲںƤߡ
⻶Цһɷ֣Ȼ޹ء
µĳ档ĵȳ桸ɻ飬ȴǳС
֪Լĵλ᧿ΣҲҪϺӣܹȹĵλǲ֪Ǻԭ򣬳ɻ꣬Ķʼûж
ǰЩȥԺӴԽԽ٣ٸΣ˴
СƬ̣˵弫С
ֻ춼ҪլŮһӣͿ
һǷĳ谮
һϥжӰ
ӵĳ谮Խ翣˵弫У˵ֱһĴ
Цǳü۳ĳ档۵׵ԹҪ
ΪУ֪̫ҽʱܣΪһ̥Ĳ̫ȣȻضꡣ
桵ȷЩۣҲûм֣ϥˡ
˳粻Ҳ˶
Ϊ˶ۼ˹̨ʹԵø塣
ڳϣǺɫĹǽղ֪ʱѩѩƮ˵ķ䣬ԶԶȥǻΪѩͷ
ѩµü󣬽˾ͿԶЩľҰһƬãã桲ѩϣ֨֨
ӣݸԵ¶ȡ
£Ҹʲôأͷ뵽Ǹ̼ůǣڰ׷۵ǳǳЦ⡣
˳ʶսһЩŷѩһ˿̾Ѿõˡ
һһһңӡ
ЦЦÿɷֻʶ߿˿
·ԵĹƷӨӨĹ⣬˵ӰӽһѵĽӡһһСһᶨ̤Զ
Ϧһ˳ڼݼ٣ճգڳڼžۣס
ϲӣȴǹɰͰ͡
˳緭ҽ֪Ůӻгڻµ֢״ڻһ֣ƫƫ桺޷Ӧ˳統ʱοԼŮɣôС֪ۡ
ƫƫ⼸վͿʼµĶζһЩĳʳ桶Բȥ
òЩСۿɼȥ˳翴Ƕ˼ݡ
֪˵Ч£æȥ
ĳ桲ϲζӲĥʳʲô֭۽裬ҲҪཪ˿ŷӵغ桳ԡ
ǻУɶµСҲȻʼǰЩ̥ҩζѳԣθڣŲԡ
ɰѹ˳缱ˣ±ͳԲ¶ôһܵס
ƫƫ˳᲻ãźӣֻܰԼСڣƭʵĳʳǱȴҪ
ĻŷЩıץȥӲǶ̫ӵɱ˰Ŀ⣬ʾ֭²ʽ
ڳ£Ŀ죬ȥҲ죬£桱ָֻ˻
һ̫ܣ̫ӵ±ۣƢֱ粻źҲⷸ·ص̫붫֮ǰ
ԣЩġ
ǰ̫ӵˣûȰסǶսս̫ӵһˣҪǵС
̫̫ӵȻƢãҲҪ
Ůд̫źĴŮߵ֪̫ӵҪΪСС̫Ⱦɱ
桵һͣɢ
һָͣ˻Щвסˡ
һɵһ귭˸ƪ˳æµ
Ҳ֪ǲΪ̫УоЩ仯桾ã˳ʱҲԽԽ١
桰ùŮЩߣԼʼЩСӴѣʱ䡣
ѩˣֱߵ֦ʼѿתǶ¡
桵ĶҲʼԻ˺ЩҲڲסǴᱡ
ΪѹãŮ˭ΪϸԲࡣ
˳粻֪Сﰮε˼ֺǺǵĿų档һЩźãȥɫ
صЦһ䣬ҲЩ
ԣԲɣð˼ǰඣ
ǳؽ˳ϳ˷
֪С̫ӵʵͷԣ֪ŮҪãǲڳǰƣͽǳ
桽ʮԼΣ˼УʱҲֻͷһʱ嶯Ϊ˳ͬһ˶ñҵȣ˹˳ƫ˼ա
ɰѳˣʱһߣ˭ϡ
ǳһҹԺˣֹ˳͵͵ǱڵСҴӡ
һ˳磬⼸ջ۵ίʱ̣ڴϣµ˳ʱֽţŵᡣ
ǲҪǮһһµ˳絶Ҳ˲ó桻ֱŤӵ뻳ϸϸü֮䣬͵͵Ҵˡˡ
桽ſǻߵ㲻˯ƫȥҿЩӹÿңˣοңǶҺͶĺˣ
˳ЩίǸһô
桡Ƕ¡ôãҲ֪ʱͼõķǹԹϴ
˳ֳͷŰʵʵЩ̾һҴˣﵣͶĺӣҲȥ˯ƫġ
ʣббһ۹˳磬СΪϴҾͻԭ㣡
˳̧ôԭң
û뵽˳Ӧֻ˵˵ѣ˿˵˵
Ťڹ˳绳ŤŤһûã˵
˳翴桵ӣ֪òˣֻСﰭӣôԭԼ
Цһ桶ʱֻըëèѿ˳ĻѸٵڴϡ
˳Щ䣬վһȻһӵȥģ
˳Ų΢٣׾ͼ桳ˣŵؿ۵Щ¡
˳ﷺ˿˿Ƶů⣬ҲߣֻȥЩ̿
һ۵׵ĺ½ʧ漴§ŽڴϣŹ˳硣
˳Ѹٵ̿¯ڼЩ̿漴£˴
Ҳ˳ʪ۾Ź˳磬۵׵ڴԶ
˳֣ģҽߣԺߣҲˡ
Żۣǳ
£˺Щӵ꣬շһգĴһδ󿪡
ԭǳZɻ顣
ZȴδȢޣ桻ɻԼöδɩ֪ԭǳZ궩һ£ƼҴС㣬ܡ
Ƽݴ壬ZҲŵԣݾ뾩·;ңԶǺ棬ôԶˣν׵ġ
ֻǳZѵ¶һĨᣬ۵׸Ц⣬ȴǲδ
ZʮʱԳףֻܵĸĸ˫׽ţΪĸТ꣬Ϊ˲ZȡԼԸֻǳZԸ⣬˵ǿԵТڹӭȢ
ԣZ꣬Т˱˻ڡ
˳桽ձҪȥ˸յܵ˵д
˳˼ǴӴϲӣѵ˵ӡ
ںԺϷ˵
Ϸ˲ͣѯŻе飬Щ޹ص
漴Ϸ˺ȻѹΪصʵɻͬ
桸տʼϷ˵˼Ϸϵζ飬ʱ˸
˳⼸ʵ֣ЩʱͲסҲֻǿԼû
ʱ͵ģʵЩۣƫƫӣҲﲻˡ
̫ӵʢ»飬̫ҪעһЩϾӵˣ·ǳĪҪ̫ӵº֣˺ӾͲˡϷ˼֧֧᲻˵Ϊ̲סͬˡʱѵ
룬ֲ·ݴһЩҲǿԵģֻҪעһЩ
桴㵵ϷˣԼ볤̸ַޡʵΡ
ϷҲЩΣ񶨹ҫѹڳϣҪһ¡
þΪ顣Ҫע⣬У˶ŶҪˣùʲôȣ˿һҪֶǿӲһЩ̫ӵ£ĳЩ˿ӣûвλáϷĳ˵
Уź̫ӣ̫ʢܻ̲סʱ򣬶˿̾ҪסԺǧ̫ױ˹ߡΪȵ̫ɼ檣ޱ
ʱҪ̫ӵ£δӪ̫ӵµĳ谮һʧȥˣԶʧȥ
ѹĵ׵Σװ򶨵ص˵ͷ֪ġ
桾üϸϸһ£˳Ӧûгȥʳɣ
ҡҡͷ뵽˳̵ôģʧЦʳˣҲ̵ˡ
лҪ˵¿ҪˣԤûĻҰɣᾡ~

 112 

ʱ, Ļ˶Ĵš
ͥԺһġˡϷҲֱӣΡ
Ϊ̫, Ǹɫ, , Ƕ١
ӣ, 𽥿, ǳǳοЦ⡣
һԵٸ, ZŴɫ, 緢, ѵ
һ̬СŮӣźͷ, òֻã߼䣬ȹ΢
ˮﳤŮ, ССһֻվͦεĳZԣ˵ĺг
ʱ˰, 漴·
ϲȲϵ桳ʱųҲ֡
һǳZΪ䣬ǰ, ý۳ţҪͽʤ
ǳZһݣ̫ӵµĴӡ˱ǿڹ˳ϣҲǰϲ
һƬУӦ߰˰˵ķǣȲ˵ף񲻼ã˵ô໰ҲʵЩˡ
һܣͼ˳ִZƣ֪˳˵ʲôZȻõЦ˿
桲ü˿ɲܹѾԻĹϵ
Уͬʱתͷ˳¾Ʊ͵˵һ䣬Zף
桲²⣬Ӧǹ˳Z˵Ҫ뿪Ļ
Ȼ˳縩͵͵Ѿǰ֪ˣǱϯɡ
Ҳȷʵۣûǿ˳վûоˣĵĴӲ뿪ˡ
ҹ䰲޵ʱ򣬳桻ûסԼĺģʳԼɻ󣺡ź͸˵ʲô
˳ڴǰԴСȡ
桵·ݽˣ֫㿪ʼЩˮףһ£ʹѣü϶ܵ˯ž
˳˯֮ǰһࡣ
еĶͣЦһΪﵽڲҡ
˵ôʱʱһۣÿȥʱֻɿرװµӡ
ֻǸˡ˳Ҳûһһʮؽˡ
ZҲã䲻һ㣬һ͵Ҳʡ
ƫƫɹ٣ǰЩ飬˾ᣬ
˳粻ɫһ˵˼״ҲҸ̫ӵˣԳZһ٣»֮ҹڶ
桻ȻЦؿŹ˳磬ǣ¶˵Ŀȥˡ
֪ҪڳZǰúñְˣ桼޸˳磬ZﻹЩ⡣
˳Ϊǰݼڡף￴
̵ĸʪĴ۾Ź˳磬£ã
˳üƽȴ˳桵Ļģ֮ϲ
ϲǣµʱ򣬳桺Ȼ̽סĴ׾ѧŹ˳ӣС̽
˳һַͣסļ֣
桺촽ģŽӬţ̥ѾˣɣʵֻͬҪһЩ
˳¹һ£þò
桸տʼЩɬԼˣ˳Ȼ޶ԣĵ׵ڴҲϨ
ĵί￪ʼ˼룬ȻΪˣ˳Ҳʼˡ
˳翴һίͰ͵ĳ档̾˿ץ֣ԼǻˣԾɿ񡭡
ֻĸһȣ̵һҲٲµС˳Ȼ鶯
桾õɴ۾㶵ؿЩ޹
ǣԵġ
˳˱ۣĴ
ʱӽһʱµ׽ñСʤ»飬һζ
ůת˲£΢ůԺĻº˯
ԽأüΪ˯һдʱ䶼˯
У꼾Ƶ˺üմ꣬裬ϵض཭ӣջۣͻˮغӵա
Ѿüδ˳ˣΪ̫ӣʧѣԵ龫ǣǹ
ÿ飬˯֮Ż峿컹ûʱţֻܴӽϲζ֪
£˳˶ȥ֪࣬شº󷵻ضڻʹãʡڣܶЩϢʱ䡣
ɹ˳ÿκЦӦ£ڶԾִˡ
ڶǣң
ԺоȻشһ̺ӣۣĿƣĹ˳硣
Ұ㳳𣿡
˳һ˿ɳơ
ҡҡͷЩɬ
˳״һԵʯ϶һյ裬Сطߣ桾֣˲衣
£ʱˣɤӣúЩˣѯʵ
ĩʱ̱ˡ
桿һͷʱ̫бֻһ뻹ߣ񶼿ʱˣΪβң
˳ֽ΢ҵͷ˯㣬㲻ĺ㡣
ͷŹ˳ӣѵõ½ջô磬õŵʱþûкһԷˣǽճʲôѽ
ϲ֢״һθڱüãزɣԿɣź
˳۵׵ڴĬ
桲˹˳ϵĳأһȻ˳ס֣ҿܲһԷˣҪȥϵһˡ
桵Цϣָ΢˳Ļסˡ
֮ɷͣ˳ĿǳĿ
Σ桳һĨЦʲôʱߣ
ʱ󡣡˳
ϵˮûׯʧǷ׷ױϣǶ;򶼱ռ졣
һȫӿ뾩ǣʱ򾩳԰ôˣʳסԵͣͻҡ
Ҫδִﾩ֮ǰǰȥˮա
һû뵽ô
ٿȻվ˳Ŀһæ
Щίתѣǲк뿪ˣ
˳ȷ㣬һ涵ӣ᲻ˡ
ֻ뿪ǰϢ뿪û뵽Ȼˡ
֪˳ȥˮΪΪΪҴΣʶ塣
һ뵽˳ҪȥΣյĵط飬ǲ壬Ӳ顣
ȥ֪ʱܹټ˵ǴǶһ޻Щ
۵׻䦳⣬ʵǸûаҷϰɣǿп޵Ĵڣ˾ͺһ壬ˣǽҶһԡϲңǰһúõĸܸҪģһȥ֪֡ոҪҲҪҶĺҲҪ𣿡
桵µ˳ҲǱˣۡ
æҵĨᣬһ˰û֮⡣
Ҵˣ´βˣԺȥҶ㡣˳罫ӵ뻳Уˣ°һҪҺ㵱ɿп޵Ĵˣ
˳һڳҭҭͣıʱ䣬ǲܽʱ䶼˷档
桺ۣһ˫ӱˮϴӯӯŹ⡣
£ȥϵأҪһЩҩۣϵض඾棬ŶĳʳܳԲߣǿԣһǰȥС
׳ϵأϵصķϰߺϤ߶߶ﻹű⽿ȴŬѹļ䡣
˳ţտʼãС£۵һĨЦ⣬·ѣȥ֣˼ܣ
ʱʱͷȴһͬ
ͷʹķһҪѶš
桵һ٣򴽣Ĭ
漴Ȼ̧֣µĵ£һҪҺͺӻ
˳˹ڳ桵Ķͷ
š
ôò
ӣĺӣļҶػܲ
¶ʮգ̫ӵЯִｭݣˮصݿҲһط
˳ȥռеӭĵϣûзǣ͢ûзǣ
̫ӵǰɸĪ
˳ݣ֮ƽݵĴԱ⡣
ˮûũʳգݹԱ̰۸ܣ̹ᣬۣȡǮЩ廤ͳݣϣǶȥ
漴˳翪ַӶ޼ˮӣ𽫺ˮ
˳񣬸õͶ
ڹ˳ִｭݵĵյĵһšڴĲţĿپ֣ǹ˳һ㣬һ˿
нһЩ¡
桴֪ԭǿЩ֣Ժб᲻عճǸ˵ģ
ᱧԹϵصĳҧ˺ۣҲݵķ飬м䣬顣
ŵĽβһϡƽġҹ顱ɳȴȻ¡
Ϊ·;ңԶȴΪֻͨ㣬˳Ų̫Ƶһģŵݸͬȴǣβһ䡰ҹ顱
ڶŵʱ򣬹˳бԹδţڴá
桱˳˼ҲʼţҲЩ£޷ǾǽճЩʲôʱ˯ʱѣԼĺӻᶯˡ
ͣ±ʣȴ־üҳ˶٣ŵĩβд顱
ڳյŵʱ򣬴һϢݱסˡ
ֻϵؿ㣬кüݿˮ֮У˳Ҫշתһݿó桲ҪģǰٶȣȻԸںӳ֮ǰ
桽ŵģ£δ˼գŵһգѵ˸磬ǵȵĺɫȴٳûյš
ǣҲ˽۲صϢ
ЩǰЩӽۻ빬˵·ԽԽ󣬽Ҳӣ۸˼оţ빬ȥһ
ʱǵãȻѸߣӹӲʣ˽ϵˮĲѣࡣ
ǹ˳ȥϵأϵصľƽҲ˵ϲ£ۺںȻأ


 113 

ʵЩ, ̻̹һգǾòԴС
˳ųٳٲ֮ϵ, Ҳ˵, ˳Ƿ񰲺һŲ֪
ضҪĴ, ǹ˳ʧıǼп, ˳ʱѾ˲⡣
һ뵽˳δ, ӿһɾ, Щ
ůڵڴ, , ȴ׹ѡ
˼ѹĵ׵ļ¶, ָ棬ѧŹ˳ƽ˼ģɵûȻ
Ϻ, ȥ͵ĻҲ֪ӵδȥˣһ˿õϢҲδȡ
̫ӲڶֻһŮӡƫֻĴν⻼, ܵС
Ҳȴһˣٲ
˽ԼԺֵĻһЩ빬, ̵ĲԼӵ
˳մ´δ֪еЩˣǹ˳ڻʹİߡ
罨ǰı̫࣬ǹ˳ˡ
桵֪ʱʵһ̫ȨλȨأǽǰΪ֮ˣû뵽ǹ˳ˡ
ݣ˳죬ƺƵʹȥ
ڲɳ˳Ҫڣ쵽˹⣬㱻
ںˣʾƣһӳ⴫
һİףһĿɿɨṬţŽסǽһڣݵվɷǳء
ָ˽ĲϳȥЩȻİףһҲδ
󵨣̫£Ůȵ
ǵãε򣬡ˣ̫û빬Ĺƣһɲڣ
Ůƺûϵ̫ͷУƬ̣˵̫ûйǲ빬
桶ڳɫӣƬ̣ͳһƣưƴС͸ȥֵǡ
桸ųݸ˹Ů
Ů⣬˫ֽӹִ壬°ͣɫس˵̫ƣ̫ӣУ
˳Ϊ̫ӣ󣬵λȻԻдݵ
˳֮ǰĲ³档㽫ԼС󶼴ŵƸ˳桡
ƿԵ˳µȫ̫ӣȨ󣬱Ϊó桶ڶԱ֮
ƣû뵽̫ӵ㿴̫ȻԼｻ̫С
У£ڵϣŶе̫
Ȼƣаɡ
桵ʯȪöһɫЩЩҡҷԺоȻһĨͷҪһóڵķݡ
ŵشͷųݡ
ݻǰƶҡμ䣬ڴһײö
ȥǽ۴µĵط
濴κŮ̫ڵ⣬˳档Թ
վſڣףʾ
̫ȫɫһ˿ǣ˦˦ɤǴ˸ǧ漴üͷ˵̫ɲˣǰЩӲˣźҩδѹ
һ㶣ϵˮأϵӶҪѳɽˣǰЩ빬ɫƣۣ㡣
ϵĲǺأʵ
ȫ㣬֧֧᲻˵
ü˲˵а취֪αѵẦ𣿡
ȫһȣ˲ð亹Цѣ̫ȥģǾ̫ӵҲ˶١
ϵ亹С²ڣԲѣҩҲãյ糯Ҳδȥϡ
һЩ²⣬ȫ˵ž֮󣬻Ҫء
վεˣ
Խ߬߬䣬ѹĵ׵Ŵ򿪣ȥ¡
ȫԥһ£һɫĳ档š
桵˵ͷ˰֣ĹŮ㽫Ӷ빬Ļǰ
ָŻ˵ЩǱֲоİĹЧ»ԲѣڵڰڷЩܣҲ£ԱµҲкô
ȫԣԽӹȥЦ֪һƬТģжȻο
桲˵ת̤Уаڷһֻͭ¯˰㣬ӻð̣ǵŵζš
˺ĵ̺桲棬ŲͲš
ڵİ辫ݻǰǴµĵطһľСŸһƫǰЪĵط
ȫǰСƿСţһ̤УŨŨҩζɬѡ
ɨһƫ˵ƫҲһӦȫ
Ĵգü»ԲѣҪֿͨοԴգǼ»ԲѣҪ͵ˣ
ֲǾòɢҩζ˴͸
ȫϻ̳Ͽֵش̫ҽ˵²˼磬ƫͷʹūһӣҲ˱°
桼ԴǿУȷ£Ҳԣ˳˵ȫԲǵС¡
ǰϸϸŽۣɫ԰ף˫۽գ㲵ԽأһϦ֮ʮһ㡣
ȴǲĲᡭ
һܣ˸Сӣָȫ
Щǻ˿ƫȴڳʱӭĻʺ
ʺһϮɫȹɫư桵һǣ۵׿һŵĻš
桴һĨͷʺ⡣
ĵ׻ɣǳ桵Ծǲ¶ü۵Ȼѵ˸򸣡
ʺҲѸѹϵ쳣ׯŵص˵ͷ
֪˺һǻʺһ̫󣬲Щ顣
˽ǶάٵЦݡ
̫빬£
桹ǣű²أµǣǰ̽
̫ɲأҪ£ǰ̥·ҲôˣҲҪˣôΣյӣԺĪҪˡ
ʺŴζɨһ۳桵Ķӡ
桱һ󱳺Ȼðϸܵ亹ͷ·Ǳ߶ס˵ӿϲԤС
ͻʺﵣǣзִ硣
һ䵭˵
ܲǣ̫ٲδﻳ̫ӵµĹ⣬˵ǻ̫ĳ£СĶ̥Сиʲô⣬ɾǴˣ
ʺüͷϸ˵ǹĻΪǶԳ桵Ĺػɳ֪ʺУֻ
һѵ˳ĳˣ
ʺ桺ڰ׷ǲţЦЦͷָĽɫס
桾˾ܿҵ
˳˵ġ
سŵȻӦҪ


 114 

̫ʧٵϢǴ˳Ұ, ڳǻ֣̿׷飬󽨰ǰȥ֧Ԯ
Щȴͬ뺣, ظ, ŵ֪, ۲أ¡
дҵʱ, ةΣ, ѡһλʵ˴¡
̫һǴ, ԡ
۵λ, ̫ӵ, ǰ֣޶Ȩ֮ĵɢ, ƽӹԵΡ
ܼҵŷֽ۵ǻܼǰδеķ٣򲻻Ҫʼʩ, ̫ӵδΣ֮ʣٴηһλµۣܼҵٹ⡣
ӹǻʺ֮, Ϊӵ游Ȼ˻ᣬƳ, ԴƣΪųױȨٿأΪһʵȨĿܡ
ϵǣδѡӣӹӴ¡
ҲǴպſѧʶˡ
뽨۸һĸֵͬܣҲϲӣοޣع㣬дΪˡ
ڳ²͸ͼöûĹǣȷʵһΪʵѡ
ˣһȨڳЭ乲ͬ񣬹ΪԲ裬ܿڳоվ˽Ÿ󳼣ǰϵѰ̫ӵµδϢ˽ӵӼλͷ
ǰйλֵܶλӵ̫ϵ֮λڻųܣλֶӣҲһڽɽ¡
ˣ˳ʧĵհˡ
鷿ڣһţ֮Уļ¼ˣ⼸ճ֮飬ϸÿϵ顣
Щǰӵ˳Ĵ󳼣жҡ֮⡣
ǲҪıˡ˳ֶǿӲºЩ˶ηӾͲһˣºͣ˼̫࣬ԵЩηηţ˵ǸΪľ
桿ţɫĽУŰٺˣӳų桾µС޶
سһĨЦǵǴһֺ̣ǲ֪˳ع֮գܷһ㣬ʤȯգ־ˡ
һҲϨʱֻһǳǳĻҽ֮ʱȻһн֮漴ǹŮҴҴ뷿Уɫŵ˵ˣ̫ʺ˹ٱǰ˵ǻǰȥд
һĵӿŭ⣬۶
ü΢
Ů̫üۼǣ·ҲܹȫŻɪɪȻͷ·ƽ·ע
ų桵Сۣĳӡ
վһݵ־ŴĿĺ⣬ŵɷڡ
޴ĹŮ̫࣬־һԣɫȻĴű֨ѽһƿ̫
ҲԼֻ־ֱڽۣҲ
ܹɫǵͨ죬سų桹ֵ̫¸ûסǴ붫̫
̧̧֣£㾡ˣ°ɡ
漴Ϊ׵־ЦһִǺô磬Ȼǳֵ붫ĪΪ̫ӵϵˮͿ豾
üëݺڹ˳磬ʮη壬æֵ£̫¡
ףġŶһΪ桴Ӧһ빬ˣһȴϳ桺Ȼһתʵ
һۻԲѣд
Ϊһ鸾ˣ־Ȼֽţû뵽ȻܹӦԣ˲ָؼڡ
ǳǳЦЦỺȴᶨûִ˿ɾûʸñһˡңִگ붫ͼı棿
ͷ̨֮ϵĳ档δʩ죬ȴԾɫƱˡ
̹ȥð亹ң
˦䣬ȵ㵨ӿǴúܣ󹬲ø־ǻͳ˧ȴӻʺ־ǰջҪúýʧְʥϣ񻹲
ƿԣʱŵ˰֣־˳
˼Żҫ־ȴǱôģ
ŹɵЦһɿ߬ŵġ
֪ĵʵһ뵽Լ¶˺µ飬ᱻʺץסѱ˰ڲǿеĹͷӶʣ
ֻбֵǿӲһЩʺϾʦеľƶ˵Ϊǽһղ̫һղϣԾ̫
ݣϣ۱дһ̶
ʺų桽־˶ģŭؽǹڵ˸⡣
ĪҪŭСӡȰ
ʺˤˣһԵϣ˵㲻˵־ɹȥ桶ȻŵԹԵ빬𣿡
歿ŻʺϵԹ͵Ҳ֪桾Ȼ־Ҫܰ¡
ϾҲ͵ӵ̸֪־İ¹أû뵽̫ӵ¾Ȼôôܵ鶼˳桡
ô죿׷ŴŽ˵Ǵɱ̫ʧܣ̫Ӻǰ֪ļƻǰˡֻҲ޷ȷ̫ӵ٣̫Ȼ뾩ǵļƻҪһˡʺüǷġ
ԣĵһ˵ˣа취̫ϵϢʧ̫ӷǵúúõģпѾڻؾ·
ĵӿϻңٻȫϵڹӣǹӰˣҪΣ
뵽Լ³˸ս۵һĨ񶾣ʺһҪЮڹУ̫ӵ¶Գ桺⣬桻ĺӡѾûлͷ·ˣ̫ӵ»˾ǣԵһ֪ǵĿģǽΪ룬̫Ͷйǡʱةһ̫һ֣Ĩɱ󳼶Ϊ̫ӵϵʧˣʱ˳µرܸĳ
ʺ𾪵ų正ŵصɴۣˣ̫ӿܻΪһŮȦ𣿡
¶һĨƶЦģ
ϣϳ桹ñԼãԼֻðˣǡ̫ӵ±ΣòʼѡлΪ̫
ǳ桳ɻ֣˵ˣúҸ
Ǵ̫˼Ҫʰ
ɻһ꣬Уǵһλ̫λøȹ̣̫ӵҲһһ⣬ˣҲû檡
ŮҪǺӻǳ谮桶ˡ
ⱾȴΪ桵ĳ֣ΪӰ
ǰȷǰЩó̫ӵƣ֪ˣ̫еλá
ʺƬ̣͹˳綷ô֪꣬ǾǸӣѪ
ɬȻЦЦĶ飬ʸ־塣
ʺǱˣ̫ӰȻȻû·ˣֻܷһɫ
Ю˳档һ
ʺҧ̾˿
һߵĳü۽ϲɫžۣԼİΣ֮ԺԺǷϢ
˳԰Ȼ
۽޲˲ָḧڸǰϸáĵƽݡ
ŵڻ£ƽеϲãžԼԴС
ʺҪԼΪƹ˳磬֪ˣ˳Ŭظϻ֮žۣҲĺȣΪ׸
ָЩԺһ飬һ˴֮Уĳǰ붼룬ʷ鵱мصЩһβǵѪӰʬۡ
ӦܱȫԼͺӣ
գһּܲ˵ǽ۲أ̫Ӧ빬Т̫ӣٽ裬в㣬ֱסУҲڡ
ǰɫķƲɫްʺб
۲أ̫ӲڣΪ̫빬̼޿ɺǣҪ裬ȷʺϳТ·Ҳˡ
һĨЦǽʾ֭ҪŪˡ
ŮҲĺݣԱ˺ݣԼݡ
˵ǰЩԶ󽫾ŮףҲ⣬ĥвĳ谮
桱Ϊһ겻û뵽Ȼת˼һҪı棬Ϊй֮ϻʺ
桳һԷǹڵŮٵҪʰЩԵƬ̡
ŮٹӦǣ˳ȥʱĵš
һϣڵƫһӰòޡ
̫Ѿڹа׵ˣصġ褵ϥأ
ЦЦϸ˵лˡ
ճϵ˹˳簵еһû뵽ͷ˾ȻԼľʶ
ҲܳС㣬оȻǹ˳ˡ
ų桵Цһ˲ʧ漴ջĿ⣬ͷǰСɵЬ
ֻǣģ빬𣿡桳Ƭ̣ɻ
òʢʵڲŮһǾҪʶˡ
һ㶣Цһ̫ԵƬ̣
ףվͳһСӣĶ㵹桺شչȥͿȫЩϡƽ֬ˮۡ
褼Ǻ棬ĵЩů͵Щܹͨıһ˵ò
桳°ͣЦǻ𣿡
룬ͷɡ
һӦţ޳ֲֻͣƳһЩɫĶȻĨϣһŽͱƽ
ü̾ѡ
漴ԼѣɫĹŮװ
Ůټ桳ˣֻ󻹸һϸ޳ĹŮһ˲̫źˣش빬ġ
ϸü΢šϰ߱ź򣬽Դ򱾹кһֱչ˱ǲñ빬ʱ򱾹Ӳô죿
Ů룬֪ӽ˿ãֻӦ¡
桱סһӦУ˵빬̼Ҳûгʲô£һжйˡ
ǹ˳һȻЩֽţƵʹڷǹ顣
ǹг͵ĻԳЩӣõϢ
ĵЩˣ͵͵ؽ׫дһý褴ݸ˳磬СЩˡ
͵͵ʹ褣֪˳ˣǽ褶Դһ֪̫µЩ˶ϵл˵԰š
Щ⶯룬׻Ǿܾˡ
ֻҪ֪񰲺ñɣӦȥֻҪޱȼţ
壬һǮ
Ϊټʮأ̰˴Ǯ˵ҪЩǮбݣ桽ǵĴӪ
桵Ͱýϵ磬ǱǮ֮ǰǰߡ
棬ԪˣЩƫƫ֪ЩǮǺ١
յʱ򣬹һϢĶһ֪ԼǱıĽˡ
࣬Ѿ˺Щˣϣɳɳ졣
ӱԽأڴµ޺СһѾȣһûһҡš
Ĵڴʱƿŷ꣬С
ǳʪ˿ʣһƬãã˳ɡһ̤˹
ҡȵһ٣ۣȴгִһɫֽɡ߽
ۣĴ˸Ƿ
歿ŵʱ˷꣬ڵĿҲóʪ
歽մɫĶлȹŨױɫȻվſڣӰӰ´µĹ⡣
Щ㱣һۼĳ歰
ѹ˿㱣صΪ£
ɫӵų档ȹ΢ңδʩ죬ȴҲɫһ˿ҲǸĽˡ
Լأ
ݿ£Ϊױһɫ޵ѡ
档Һܺ㣬֪𣿡歾ؿų档Ȼ˵
һ㶣ЦЦγֲ
Ҳȳ˵Թ˵ȥҵһۼʱʵû㵱£Ǵֱɣ㣬ȴõõĶ㲻֪ҿŴЦ֣ĵжĽܾΪҲſʼ㣬Ҫѹȥô翴һϲãʵȲҡ
üɫӵؿų歡
˽ռȵĶԭ歾Ȼޡ
϶룬̰ɣռλãҪȫߣ
㲻ףʲôף˵㲻ãѫ󣬸ǹĸŹŮռһƣңĸ׳¥ļӣײϽȾһϰҲúΪԼıҾͻΪһˣ
֪Լ󣬱ÿĵ֪ˣῴңұѧȥֺøÿһˣҪװƣҺ±ĸ㿪ʼӭϲã黭Ӯ˾ǵһŮ
ҷѾĻҵ˱òһȴˣҵƽ
бŷ⣬ʮ꣬Ϊ档ȫΪУ




Ǳ, þ촽ų正, ѵΪң
̰Ĳ, ǵ歰ؼ, ôͲᱻ¶ľزѡ
žǵһŮͷ, , ǶĴС, Լ޸, Կɪ, Ҹ
ԼֻԼ
歱桵Ŀⶢţкݺݵ, Ǳرܿۡ
漴ʶ㣬³ˣֱŲ, Ӳת˻
ЩҲˣܸ֮Ҫи˶ˡ
桵Ȼҵ歵˼ѵǹ˳Ҫ
ƫƫҪţó歲Լ֪ǵļƻ, 棬͵͵䡣
, ˲ӿ֣΢һ˿⣬̫ɡ
ԣǰһԵĽҧҧ޺ǰ
Ҫǿг谭һգۼ䣬ֺж˵ĸ첲
˲Ľü̺˲ϣ˲䣬εڵء
歱һ̲ס˼ɵؿŽ褡
档ҪΥʺ𣿡
桰ӣط齣ҪЬһԵĽ褼״ĺ壬Ь
桲δԹȥеҪ˳磬Ҫȷȫݡ
歼ɫ䵭سţڨڨر죬ŲҴҵظȥ
ͣһݳ죬챻ʵʵ桳Ƴһ۳正Ƿ˭أ
歱ûţȷǸͦŴӣЬѣҪȻ췽ҹ̷
ǳ桹غǵĳɰܣʵǲӡ
λƵش˴ʹ
Žգ䱸ɭϣڱŵ˿һ㣬Ƣ桽Ųһ٣Ŀʶڴ̨ϵ軨ϡ
ʵɫ꣬˳̣۵طڴ̨
꼡
һּΪ򻨣㶯ȴһҪĶ
ڡ仨¼ϼֻ֪Զʱ˾ԲѵҲָܻ־ָʢʱڡ
ֻʼҩʦϳһֲҩòʳ֮󣬲̱ֻǵڶձ㱩
⻨͸֧Ϊۣȡ
ĵһʶϵĽۣɫ󣬴ʱ뿿ڴϣʺһιҩ
۽ҩȫº󣬻ʺĵǵҩ֭º͵سʺЦЦʺˣ޲ôЩ죬˻ʺһˡ
ʺׯЦЦֻҪܹѹ檱࣬Ҳֵˡ
οڻʺģȻ㿴ſɫްĳ桡
ңңس֣̫Ҳˣ˵ţڳ桵ĶϣЦҪ˰ɣ޹˶þҪ游ˡ̫ӿȡ֣
촽⶯ڴĿ⣬ʲôҲ˵
Ҳ˳桵ĳĬɻʵ̫Ϊβ˵
ʺһԣų档¶һĨζЦ漴£ĪҪ̫Ҳǰʧˡ˯ЩӣзһЩ£̫ӵϵʧˡ
ʺѹ˳ʧٺоƵĸı˵뽨ֻǴ඼Լ
ź󣬳ĬŻ쳣һƬңȥңҪ̫Ӵ
ʺ۾ȻôĵЩʣѪΪʲôֻй˳磿Ļնѵǻ
ԣѹ档˵̫ӵ»úõĻ𣿡
歲֪Ѿǵ̸˵ֻҪ̼һ³档һʹĸо
ббƳһ۳正۵ᳰ
֪ΪΣ歺ȻЩڨڨó桵Ŀ·͸һС
Ҳ֮λΪ̫ӿ꣡ҪˣҪʬϵǾȻ
ڵԣǴʧɫǹ֮ǹ˳ʧˣ۾ȻҪ֮λ
ʺɫĻ׺ݺģ۵һĨǸλһĶӣ
ڵնʱ⴫һŲЯڡ
μϣ˹֣ʰ
̻һ飬ɷºͣƽŰ޻ԵЩ죬Ϊ˳͢±ةǹˣǰ֮
ζЦЦˣҵ
۲ЦЦŹӣοͣĸȻǽ
̣һº񣬶˵Ķţ˭֪Ƥ֮£ػأ
ۿڽǰϷһﲻ
ûһۺȻʼͷҲ߳һ麹ʺ޾Щˣ±°ɣ
ͫԿʼ
ʺЦЦ£úЪϢ檸ˡ
˵ȴȶϡ
һ㶣˵ʺΪλ뿪
ʺͷŽɫĻףĵ˵ȻΪҪȻϼݱ
ۺһֱͣߵ͵˹ȥʺǷħ˲ɣ˵治Ļ
ʺرֻܿȻĽƬˣ߳һĨѪߡ
ʺһҲ˲Щׯţ߶һҵ
歼ʺʼ£æʺ£ֻһСĿӡ
ʺ󲢲æҵؿʼͭüȵˣ
ʺһɪһ£ֻʹԭء
һҲִſڴأһˣٽϻʺղ˵ĳоƣųܣ˶ľʲô׵أ
Ҫıλ룡
ȻʶˣҲϷǰЦӢ
ʧӣ޴㲻κγϣ޶㣬һͬοӣδү֮һ֮֮ϣǷֶӵǻʱһү㻹ʲôأ
Цһ۵棬ǴҺǴҺã㲻ʱʱҸ˳ģ㲻֪ұֵ㣬˶ֻ˳磡һ˵ˣҲֶӵǻһε
ԣЩһûָ֣ŹˣҰģָ꣬˰ˣ
ӲЦЦϻʡŵɣ̫ɻӿ춾Եķ
ۼӦһĳȥǿ
Ӧ˵ǿʹ
ԣر˱ۣۣһԵĳ档ǵ۾һ޹ģ޿дλگ飬ǰ̫ˡ
һ£ɿŽۣĵӳһ˿жû뵽֮ǰҪȫֻҪʧˡ
ȻʺеУܷ̫ӻ
ʺȻֹ߷ߵر졣
Щ˳ҪؾϢ˵˳
ӻʺֻƬУһЩߣĵһĨȻ˳ǲδʧ٣ǻΪģǲвҪóвȹ˳硣
֪˹˳簲ã´󰲣ףصؿһۣɻ˴ϡ
˼۰Ϊǳ׾ˣϲüͷʺϣȻѶдλگɣ
ǵĴڽƭλگ飬ӼλҲ˳ʱǹ˳ˣҲ޼¡
ǹ˳ӲҪȥҳӣҪ˵
ȴۼһ㣬ƾʺȰ˵һ
򽥽ûԣĿһϣ㲻ҪƲԳԷƣ
ɫδš
Σƫƫ˿ܽɫŵյߣ˵Щʲô
ֻ˲ɫɫڳ
Ӽʵ˺£
һ۳档ΪУ֪Ҳûйϵɫ˵ǹӪرкҩʿк޷á
Ϣ̣ĵװ̾ٶ죬ʱһѶĳѨ
Щǰź˵ģ뽪ԼˣֻҪʺߣƻ㿪ʼִС
թЩȻЩϲ̨棬֮ЧĴ󲿷
ҧҧ޺޵شһ棬ǹ˳磡
üȴòǹ˳磬һʱ벻ס
ۼǻֽţ⡣
һ뵽˳Ȼ˾ݷĳطֻŸһҲ
ϷɿһĨ⣬ǲԴУҪȻܱǣűߡ
˫ֽճȭֱ¶ȻڳϣǰһǷųϢù˳֪޶Ҫֻֻһ빬
ϵĵȻƣǿ򶨣ֻĵΣԼĵ׵ķһЩ˳һЩĪҪмơ
ͬ˹ӵ
գʱ񲻹һʱȴã
ָڸǰĻҡ
չﳷߣ»谵ļžȡ˻ӣεڵȼڵ򣬵һյƱʱ򣬵⴫һȵĽŲ
ϡЯ糾ǹ⣬̤˴
⻪Ĵڣ˳ݽϤüۣǣ°ɫĽۣĹ⻪ԡ
·١
ȻʪۿȻ͵ͺ¡
Ȼˣѵ֪Σķ
˳ڳ桵ϣŨŨľ
һ²ˣԽԣôãȴԹֻǾĬĬᡣ
ָ΢ĶһҪӵ뻳Ҫȥϵˮ
ϵĵⶼҪβסϲ˵˳磬Ȼˣ
ɫӣ⣬˳Ȣ桵ʱ۵׵鶼Ҫˣο桻У˳ܹǣ
˳罫ĿӳƿŻ˲亮ӣûϵ㾹ȻҰġ
ҧҧЪ˹˵ܹһֱӰˣҪȡ֮
˳ع˹ЦΪ򣬾ܴӹµλã
ӱ̼ˣ۾˲ͨ졣
һӣе֮ӣȴһڹ˳Ĺ⻷£ֲʣħϣ˳ΪԼһĶ֣ƫƫ˳߸ϣûа۵ס
ۻԹ޺Ȼ籡ûһѳĽ˳硣
桵˲ѹºľ۾һ˲˲ضŹ˳硣
˳һĨܹΰת䳶һҹɫɢݺ⡣
Ϣ⻹һμ˳ýƽյɢͬеıޱȡ
šһ죬ббɳһ
ѪɫǱڵϣ˳ֽĲϡ
һ·ȫж
Ҳˣ
ȻڳĻӦ
һʶһ۹˳磬ȴǹųŪЦЦ
˱ۣˣ˳ܹǹƥҲѾȫ֮ߡ
ûϵƲ˲ϢѾ췭ظ
»ˣڲԶĳ档ĿһݣȡһԵذףڳ桵Ĳϣ̫ӵ£ǣҲұ֤еذײƳ桵Ĳӣ
ֻþһס˲ӣգգۡ
˳˲ɫ正ֺ¶ҪǧУ
歾ЦЦıǴǧΣ
˳üĿذףǷ̫ŵ㣬ıһ£̣һ·
ԥһ˲ָһ۵ϵĹӡ
е歶ǶȥԺһƽķޡǻ԰ٻٻһϣ˺ӣ˶þͻһӣǸӻẰĸס
ӿеٻٻǰЩȢĲң֮Ůٻٻ
δĳһ˲ɶʱڣӻٻٻеڴͷ·һˮӭͷ¡
ǣΪĴΪ£أٻٻ˺ӡ
¶һĨ㱵Цӣϲ㣬֪֪
ǵĳڻǺԣе˶зԸƣǺ׹˼䡣
ƣһϮ£վڻǰͷˮǰŵЦЦֵ
ҲǳʼѬĵŮӣҲйޢ껪ҲĻϲΪԼ޸еꡣ
ǻòáĥԹۡؿշˡⳡԼǿŮ黳Ļʱȴǿһܺõδ
ü֪Ҳϲ㣬ǸӦһȥ
ȴҡҡͷʺ֮λһգԼķҲģٽ粣һӣֲܹܴµ
ܡ
Ӽҡͷһĳ׹ȥ촽ţһ˲֪ľ
歾ȻЦЦһǰĳ档۵Ƿ񣬾ҲҪųһ
еذȻ¡
˳ͫһĿѡ
ô죬˭ûп桺Ȼ˦һҩۣ˲㣬ȴжȥһ㣬ذ׵ڵϣڵء
˳ǰһŽ߿ǰһʹѪӿ߳һѪߡ
˳罫桻ǰ֣ʱһ²ĻҪ˵ǵ˳һ˫裬ǧзֻһ䡰һˡ
õĺк۽޲˲ٿȻ£Цӭ
˳մ۵СȻЦˮܽأپָȥ飬Ǹɵ
ȴգһ˫ӽضŹ˳磬߬䣬СҲŲɵأ
˳类ˮٵ۾һĶҪؽ΢ҵ޷ǰǰ¸ңڵԼͺӶúúõģΣʱ̣ܹǴݵѡ
ʺĳҲûˣȻصڵأͷϵķڶ죬вͣ૵ˡ
ȻӿԱ˵˹г£ææ˹ڵǴѾ֪ľ֪ͼıλȴ̫ӵֹˡ
ЩŹ˳ʧ٣˽ֹ֧ӵˣ˳վһкڲ̫ӵ¸ûʧ٣ҲˣǾ͵̫ӵ˰ɡ
̫ӡ¶οЦΡΡ̧֣硭
˳һ̧ĿڲԶϣ꼵ĶԺľ˿һͨˣ;ƿ֮ʡ
ͫ׻ҰףظҵȴضŹ˳磬֮ǰҪù˳ԭ¡
˳ĿްŲδ
ûϵʺǾȻ¶򶾻̫֪ǶҲûֹ
ŽۣȥݣȻӿֱУЩԹԹޣȻЩˡ
£ȥɡһ
ܹ˿̵Ĺ˳ҲǾģʮ꣬һһϦģǣҲҪѪŨˮϣڣû͸һ̡
˳ףų档ؿ˳۵׷ɿһĨãȻһμĹ˳磬ʱ¶һĨЦ
˳紹۽ޣߵ˽ǰ
磬֪кޡһӣΪȨƷ˺ܶ࣬û뵽ջǲգǱӦɡ
۾ҵؿ˼߬ǰ½ͷ޻ǵãССһţʱŽ㱧Ͱ͵ġû뵽һζʮһ꣬ҲѾ˼ңӵԼĺӣϧ޿ˡ
ȥɢ㿴𣿰糤ˡ
˳翴ŽȻвͣૺ
ۻ㱼䣬·𿴵ǰһƬĿ⣬һ÷ʢïܵ滨һɫ֦ȹŮŮʩ죬һ˫Բ۾ȵվסҵͥԺǺˣҴ
ʱĽǾޣŵصұǾʿݣС·ˣԺſţ·ð
һ˲Ц˵˲ʶ·ǰţǼһݵƽ̹Ҳ·ˣ
㶵ŮЦ绨
Դһġ
ŵãȴո˺ǸλϣƹµѣȨƾУȴԾøߴʤ
̧֣ƺҪǸεŮǻ˫ۣķ¡
˳һָ΢ڽ۵ǰһ±ϢһƬ
±ˣ
ȫ˲ڵϣʹ޳£
˲ˣʧʹޣдԲĴ󳼴˿ϥмֱֱڹ˳ǰϹϾߵ׵ȵۼݱ¾߱Ȼһ޾̫ӵ¼λȵ۴£ִ֣
һԵĴ󳼼״׷׹ڵϣ̫ӵµǻ
˳ĬףĿڳϡ
ָڸǰЦЦ漴Ѷᶨϥ̫ӵµǻ
˳ǰһȥ֮ǰס㲻ع򡣡
˶٣ԺҲع򡣡
һ㶣տɲǼ١
Щףǹ˳ᶨһ˳ֱ˳֣ʮָۣ
ŵˣƽ
ԣȥߺ꣬ʺǧǧǧǧ꣡
һ˱Ļȵްţ˳顣
ıǣõĺӣȻϢĵˡ
ֻǷŵдңҪûܣӷִ̨ףӱûˡ
Σһж桵ĶҹȻ
˳µı챻ʪѵû񣬶֣ʵ桶ţš
ҧͷˮմʪŹ˳֣ѵ£š
˳ŷӦҴҵܳӡ
ڵĵƹ˲硣
Ϊ桴ڽԷһžסƫԳһű׼Ķ
ɣӰлУ۵ÿҪû֪ˣɢңҧԼʹ
ΪȻӻ
˳Žվڴߣڵϣų桵֡
桶ûµģһߣ£ͺӶúõġ˳߶߶ָ΢ҲԼ˵Щʲô
ҪЦһЦ̫ˣһ䣬۽Ǳ㻬ᡣ
˳۲ѣ޲Լܹ
ż˳ų桵֣һС˵ϣң󣬲Ⱦ˻
˳Ƴһţɵ޵ĻʺΪӣһȴΪһЩѪǣ
ű˳ŻˣԹӶϲͨѪζͺζһ𣬺š
Żʺûϳ谮û뵽ϾȻ壬ӲҪŻʺ
ҲŮˣҲӣ֪ŮͷϣԼɷߡ
ۻʺĸĶͣ桽
桵ʶʼûȼһҹĺӻûг
ǻţϣʺѲˡ
˾أЩѡ
桻֮УߴžŵϣЩʺһҹͷһֱڶҲϢǻʺ˹ȥӱҪƿȡӰ
ϣǱС򣬱һʬ
˳ֱϵ¶۾Ѫ˿Ŀڴϵϡ
ɬȻǶһ޻ѵ˵ΣҪסʺ
ڴϣ˿СɷףҪ۾ֹ˳ľҪºӡƤȴǧأ
ʺ˯Ž
ԺһƬ磬оԼһͷУϵǰߣǰȻһ۵İ׹⣬ʶۣٴȴһ̻Ի͵Ĺ
桺ɻطôôϤ߶һ£Ȼ
桾ȵ洽ôᵽ
æҪ뿪ȴȻһŲ漴һǵ˽
һϮɫۣͷڣǵ֮ǡ
һϲЦźһ£
ǹ˳ȴδԹ̤˴徹Ȼֱֱ˳桡
һ㶣ͷԼ壬õģûӰӡ
桲֪ô£ĸڹ˳һͬڵȥ
δЦĽġ
ƺҲΪ̵ʹԴϢ±ע⵽
°ɣ
Ҳģûһ˿顣
ü㶵ؿŹ˳磬ⲻʶĹ˳硣
˳˹ˣȻһվĿն֪ڿʲôΣŶ˶ż⣬ƿһСš
ɫްɻǼʲô
վſڣ̽Դ￴İʱٿȻɴ۾
İΪϤɻҹС
İٲȻ붫һģһǴǰױ̨ƵַֻõŮȡ
˳ĬãվſڣǼΪ½Уָ߬߬С̤˽ȥ
һ̸ȥ
ʱǹ꣬ǰҴ˿ȴûһ˿ζǽϹͿѻһҲɫ
ϵĽҲЩƾɣǱʱ˿߶ˡ
˳ͳһƣ漴ڴǰ̤ϣḧŽĿ顣
㶣ɵԡ
˳͵غһھƣҾȻҵĿ۵߳ᡣ
۵ؿҪıȴԼִ塣
ȻؿԼġ
˳ƽϢ¿ԣȻͷڴϣס૵桶Һ㡭
ȻЩۣ࣬۽Ǳʪ
֪ˣ

漴˳ӣʰԼʹǻ˸һ㣬ɫȻ
桸ȥ˳ϣ̨ϣ°ͿɱϣӢ
ĳҲףة಻򣬶һòӡ
桲ü뽪ÿѵǽֵܣ
˳Z˹٣ڸ󣬳Ϊ׸
ϲ̵أԼ̫ˣʷǵվһͷ¶棬ֱĿӣĸ׸أ
̨ϣ˺üʱ糯ֹ˳紦¹֮
˳ڳ뿪ˣZȴǾֱڹ˳һͬ
˳ü
Z䣬촽˶̫ҽ˵ǰЩѪˣ
˳ü΢˵û£ֵС֡
ZȴǺȻŭ£ˣ桶ѾˣҲĥԼˣעԼ壬ÿҲ˯ʱƣҲҪˣ桶ţҲϣһֱڱϣһ´̣ͬǲˣԸʵ֣
˳ĬãЦЦѵò𣿺̣Ҽλ꣬ͼΣʢհҵҲ˰ɣ
Zһʧѵ桶ԸҪȥ𣿡
˳粻Ŀһ˿⣬ȴĬ
̫ˣµʱȥ̫ˡ
˳ﺬһ˿ΣȴǼΪ磬·ȷʵ
վһԣҪȥ˳䣬Ǵǰǰ㣬˵˵ץ˸ա
鲻ͣµ涵Ź˳磬ҲҪңҪúûŰ
˳ü΢Ȼתͷؿų桵ķ
ZȻסˣ£
˳ҡͷʧЦԼħˣȻó桾ߡ
ۿ΢죬һתȴһŴգŨŨҩζϴһѹֵĿ
һ㶣ŵǰ
ȴ˳粡ݲ԰ףڴϡ
֮꣬ȴ·𴹴ӣ޹ʣһƬȻ
Χ̫ҽ漴޿κεҡҡͷ
˳֪Լ壬üȵ
̫ҽǳϻ̳Ͽֵ˳ȥ
ֻʣ¹˳档վڴͷĿŹ˳һֱĲ軨壬׿壬桶ҾӦÿȥˣ㿪𣿡
Ŵҡҡͷʵġ
˳Թ˵Ӧòİɡҳ꣬ȴؾˡ˶٣ûϵһ㿪ġ
һƬžЩĵҲЩղסˣЩˣҪʢˣȥˡֻҪҵ㣬Ҳٷſˡ
˳ȥǺЦۡ
һ£
еڵأ˼ƬȻĿĹ⡣
ֻһĿѣǰľȻŤ˲䣬ԺۣǰϤĴʡ
̫ˣʺˣ
üū˵ǧ˯סӻﰡ
Ŵ
桾ĴһȵԴԴϵ⡣
桺Ȼۿʪѵƫƫͷȴ˳ͨ죬һ˲˳ض·һգۣͻʧ
£Ҹոεˡ˵
˳һͣŬһĨЦεʲôˣ
ȴͷ˵ͷĴʣȻӿһ

Ҫȥĺӣķڵôǣ
˳òһңôһˣ
֪˶ãߺȻһˣʺǸСӣ
漴һĿųϲϣ˺ڰ
ľǴ˿ȴһĨգůĹâء
ˡ

˳罫ԼĵǻƳһºӲҪ桵ķһͬС
ʱǹʮ֣һǰǨ˷ǹڣǷ䣬쳣
һˣԡڹŮź£˻ʺڷڻׯأ桶ųصķڣ˽ȥš
ŵһ̺桱ͣ¡
ңңȥ˳һϮɫᣬͦεվǰ
Щۣ㱼䣬ӰξеǵӰصһ
桺ȻͲȷˣǵһΣȥδǸδûֻһ˵Ĺ˳硣
ԶȴܸܵǵҶרעĿ⡣
桷ŻЩŵͻȻͳЦЦδΣ
񻹻ţ̤·һʢһɽӣ費¡
ޣԴ빲ͬͬѨ

лҪ˵ˣ׷ôõСɰˣǳл顣з⣬뿴˭ķ⣿
һӵǡ˻ʺ󡷣ղذ~
ԸòĻһӣɷһƣȻԼ诵ˣеһжˣһжҪԭ
鲻ǾлֻжҾƺʹ衣
½Եǻ֮ÿÿҹһŮӣȻΡ
ŮΪ˸ԶŮƣӵĽñ΢ȣΪú󹬶ꡣ
֮½Цѣˣο̰/ޣ
ּɺ󹬣ǧɫȴʼնһ
һ뿪诵ЦʶôеſЦȴϣһʥָּ빬Ϊ
οǰӣ
ǰ֪ʥϳһŮӣΪú󹬣ⴳ޵ײһŮӵĻŮɫiŮ
еŮμΪ
Ҳޡ
һκ˵
˱°ĵ۵׵Ĺ⾡飬СŮӵ½ǣ΢㲻ޣô죿
1ӵǰļ䣻
2ϱӰⱲ
3˫Cܿ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ