صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================

ߣҰ

ע
     ̤ɽѷɫ

¶ȥֻԴ


==================

1

Ǳ߻ڵأҪǹȥظɣūʵڲһ˹ȥ˵СѾͷжأһСԲѾ˰״ϵĵָӡɼ۰Ͱ͵ϵؿࡣ
౳ٺڷɢߣʮī̱ʯĽ֯üһΣߡҲڶʮһѾʮԵʣȻʱʮ꣬ܿʮѾúͬŮͬóĵطãĵط׸ⶼûУ£Բ塣
ڴϵֲͣôţһ˫Բû·תתȥľͷϵοջƣϵĶҲͣ
زѹ
͵ط𣬽ǰͷ¶۵ĲͷֵظһϰԵСҲ͸Ŷķ顣˿̣ѹüͷ⣬˿˵߰ɣˮڡ
ɵǱ׵ϸǰһ¾ˣżڰɫĵ̺ϣͷ̧һ¡ü۵ģǱŵģڰġծȫ߷磬һҲûȥ
һִ˵廻飬ܲطԼµСŮӡɫɡ˵ҲǾһЩһ֡ȺȲ衢ϷڼЩ֫ӴʱҲὲ䲻۲黰ûκβϹصΪ֪СôãҪΪ
࣡㵽û˵λŵŮС䣬ǰԴ󣬵ֿСӹǱжӲʣ˵ʮ㣬·ƮƮһԱȣһҲĸŮ
ڸ´˿ĭ̧ۿĸһӾͲֵˡ
۶ˣݺһۣϲңܳ꣡
а̾һôﻹ̯һλƢ裿˭ûӶҪĸӰ¡
ܻӣò豭Ųʵ㵽װ˼عҵСôˣ
ڵϣͶ䣬ֹλûôѽǸ˵˼Цѡ
ۣټϷĺĺͲСڡˬʵԸһһͶ֡ôһЦ̵ӣ˭ܲأɲЩûĹӸǿۣһֻؼȥռΪС
Цһ㿪ʲôЦ˼ҴֹҪȢ㲻ɣֵϷڵңӶͷ̣˵ҹ̲ܽϣߣֱҺһ
̲סҡһʲôģһͷĹˣҿȻ׷ؿҾ˾ֶսպյĴ󽫾ĵùҪ޵ңҲ¼ޣϷ˾ˡ
ˣӦúܺãμԼѹϵȻʵ׸磬ȻڵĻʵûκѪԵϵĿǰͦġԼС˾˶ɫԲԾؾ޼ɵֻ˵˵Ƶģû̫Ѱ浱¡
ˣˣţѲ豭ˤ˵ϣŵһ顣վһԵĶغһСѾͷ£æǰʰ
Ҳѹ󶯸λǰǰȥȻλһҹ֮ΪղúȻȥ³׸գΪǰֻܴâΨע⣬޶֮ΪӮ»ǰԴ߾Уһ󲿷ֵıȨ»ʣŻʱ̫ƽ
֮ҪôѪһԭࡣ»ʵǻ֮գȻջԣѹӴԺ䣬ƺͨͨˡŴսޣΪšÿ쾹ӵһϽѰ֣պῡεС˻һֵϳ˲֪˲λƿĻĵ»ʳλץסʲôѱΰ
񲻹ѹʰѪװɷȻǰСͶŻ̫ƽ
ϧЩ˿ᡣȻûԼʲôӲģûұӣϴιˣòŽ˻˼䡣Լ˼ҲҪ𣿡
ָ¶أȥҵɻҪ֪Ĺصʲô
ۿŶزΡΡ˳ȥһ̣ɲУ˾佫ҽô㲻ðٴҪģ
һ뵽ĸĸףۼҵĹŮأôʦڵģҪŮһٱҹ棬һǧ飡
İָԼǵڼˣҰ棬Ҽһҵ涼ҿҽԴ˵ӣҲö㸸סҼҵи
һڣ񣬱ϾǸֻϹصķ⽨ˣظǸֱӣҲûпܡʮ־ֱ˹£˿ûע⵽ϥµƬĸף֪ˣ֪ˣȥؼҵǸعϷԭ£
һ߿Ŀŭ𣺡ˣΪȫˣΪģʽصǸɻȥҽҪѵ㲻ɣ
Ϣŭ壡СѾͷƽʱûտĺôҪģҲæȰ䡣
ǵҪȥӶɻޣʲôҲ˲ˣ׷ȥסĴȣĸϢŭҲˣӽҲˣҾڼҴţ׳ڣ
ͷ𳤱޵ڶһ˲ǰһ룬תӱ޶¡
ɴۣҡͷšҪҪ
ҪʱһС˸һֻ𼱵ӣòͣȥ
꽫ļС˱ߴ˵˫ֳһš
ùźһǿҵĲõԤУͷ࣬漴ӸСѾͷӹǷšһȻ׵֪ܵԶʥѾǸͷ취
üͷһʱС˾˵ʲôԼ֮ԺСĸף˾ﶼ˵Щʲôѽ
ƳһۣСѾͷպã⵽ǰŷϥŲ豭ƬѪѾ͸ȹ
أ˵
æſϵ״ȡ
ͷһһŸϽȥдѽ˻
ؿͷ𣺡ǣ
ûϢһ䣬ͷδȥţûҵķԸó
ྪüëĸףҵҪˡ
Ƿ˲źáתСĴָϵָƺбĿ
ͼģĸףȥùţòã
ۣʵӣˣɶң͹ôϻͰӣԼѡɡ˵ˣûѡĻᡣ
ʶɻޣһͣ٣ʹù죬ֻǳȾͲˣҪ˲Ųߡ
֪ͨ¼Сһج˵ССʹʲôأ
ɲԸôϡͿؼˣһȳһյؾķܣȥ㰧ĸףҲŮĻ¿ЦϷôңǰѽ
޲һһز˸Ľһû޵СӣȻԸȢ㣬ȻԸ⻤㣬ίɣ
ɲɣŮϲҪˡ
˸ĸ֮ý֮ԣֵõ˵ϲϲҲСˣôŰɣʡ㵽ǻ˵ţὣȥȥ䳡ñ
ĸףһڵϣܹȴƿˡ
ϵ⣬һ٣Žָڷף¶ɫתһ룬ؼҾԺù޸ʳǵүʹҸҲùڱϡϾղҡ
뵽뿪ûһͷڵϰࡣ
лҪ˵Ե̲һա

2

ʲôСɻСİԼҪ˵ôܽ⣬ǾֻΪϲˡԼҲĿݲҪҲգعһڷԡ
͵ȥûԺǽǽиĹԳȥû˳ȽŶЩ㣬ܶԶǸ⡣˼ȥװũģ˶ĿС·ȥݣȥڲ¥ƴʶĸ硪ܣѡ
ϧ̫ۣһǣײ˴ػһ±˳
ؼҴӦ˰ġס󣬿ʼһӦˣȾôТȥ游ǰТСع첻𴲣ӱ޸ϵ游ǰߵТоԼ˵ĺ½ϲüңͷƮ׷Ʈ֮С޵İνŭ緢ˣֻҲĻϲһ·Ƕû
˳ſһŮװ࣬ΪԼΣôܼ˵ԼֱǹˡϸһǸĵüۣȷ˫ûǾϲؽȥ
һҾ´˵֪Ҫ
ƨ¡²ͣҲûͣ˼
æ׷ȥǰȵȡ
ǵʱüĿ㳤ò¿ȴǷòУֵͷԼЬǲ
ǸƢĵԶͷҪһЦ
࣬Ҫȥģȥɡ
գգ۾͵̧ͷ˵ܲš
ǲգ֪ǾҪˣҾǵ游ǰТȥˡ
һۣƨ¡
˭֪ӵȴ˽ͻȻЦˣѽ˵䲻ŵĻҲôɰ
һθŤ뿴ȥ˵Ҳ㶨ף¶ˡ
һ˼Ϊ޹ؿ˵Ϊǰգĸȥ˵Ļģ
಻ͷˣǵ¸ĸʲôϵֻǲϲˡ
һ㶣һһᣬ̸𣿡
ΪüͷɫԥٶúĵҲôãҲûע⵽ҾúĲ˵ʲô˵һƵϣ
һӣʲʲô
һǰۣƿҪߣˣţ١
ţȥģ㡣
ûꣿҡ
شӳ滹ʮĸ
ʧɫ˰Ⱦܣ죬סǡ
ŶŶãûʹȥغ͸
ó˰׳̵ļƣκȽŲٴʱڣϷûܼһ˾ȴҲ׷
ͷһۣоáƴܣһҪǰˤȥ
ۿҪˤңȴӭһֻסվá
лˣҴһ۷ԼӣֻƼһǷ򦣬ȫòƿҪܡ
һŵǡĺҺţȤش࣬һһץסһֻ첲ߡ
౻ץʹȴûΪعζˣͶһҲֻܸˡ
ӴһȾͷԸݣԴײȥ
ԤƵı˫ۣ׼ʹʱһ˹ȥֱ̫ͣײ˻ţϢΧΪۣеĸйٶڷŴ
֪أĪһ˲еϤƽȼʻ۾λŵζ̫رǲˡ
лͷȭ˵Ĩ糺죬ûӸղŵľ˶л
ûֵһ˫۾Ƭ̺һͳЩɣζҪȥ
̧ͦͷһɵǰһԭΪԷǸ壬û뵽ǸüĿϸƤӢꡣ֪ˣ˵Ѿǰ¶ŶԣλǾ޵ˡ
ʹմ֪ҵģʵĻֻԼ֪ġ
üЩ⣬ǳĬƬ̺󿪿ڣղϣ˵ؼһˣҲǸող֪ؿ
ŶеʧΪĸ벻÷ʲôġ
ղϵʣҪȥ
෴ʣղҪȥģ
Ҫȥģղעǿƺسǣó򱳵ˡ
һʱ׽͸ѾӦԼһ·˲侯Ŷȥ»㣬ղǰĲ·ڽҷ¾ͺãл
ȥ»㣬·ġ
ղϳüôң
΢üܿüЦղżȻ·ȴϳ־ˣɼ·ƽ֮ʿǸղǽк֪ҵݣؾҲûʲôĿġ
ղϴ΢ɼǣмζ
һͷˮصڡ
ղĳΪⷬҪȥء˵ţղϴϵɨһ
Ժհһ˲˿ĸо米ͻȻһֻܸЦ
ղһʵȻ϶ǺˣΪβʵأ˵ܰæ
֪ԼѱǣߣͲˣðɣҲ޷ĸҪҼ޸һҲϲˣҴȥһЩӡ
ղһɫãҪ޸˭
ֵؿ޹ذɣ
ղЩһԲص
оõˣ﷢ëܼ尾ʱͣˡ
лл㡣Ťشл³
ղҲٿû˼
ƿ˻ģȻƭң
߿Ǵղĳ𡣡ղϵɫЩǹԹԻظȥɡ
㣡ҧгݣȴֲթС˶̣㬵˳
һأſڵĸ˹ǿķԸ˸һֱǰɿ
һǱȴûϰԵתСĴָϵָ˵ΪʲôҪӡ
ֱվڴ룬ǲޣĸ׼Ȼ˽Ů룬ֺαزƣ
һμԼŮĿŭԼļᶨףԼҪϲС
Ƕȥɡ˵ȣ߹˵ҪףĸҲΣֻо޳ȥ㲻С
ཫŽɣʣ˭
̾˿𣺡ǵʵۣղڡ


3

ղڡ£˵һ䣺ôղġ
ʲôšüⲻ̲ķӦǺ⡣
ɫôÿԾû˵ѵ޸ʥϡ𣿡
࣡һƢһˣɻǵʲôؿķ˭ģ
ͻȻЩС˵Ůû
ﲢô롣ǲ֪ʥεõλģȻλʵ£òҲ֪ղ˶ôӵֶΣѪĴۡЩʷʦн̹
ʲôϵأһ磬ÿһζԹûйϵ
ȴѺ»ǣ˵Ǻ޺޵ģѽϵıȨ룬ϾԱûСΪʣıȨȻϳڲˣƫҪɽȥȻҪЮңóѣ
һ´Щɼǣһʱ˵ϻ
ƺģҲټɫࣺ࣬ĸɽ޸Сӣ㲻ϲٰȣҲԸ޵ʳȥһ
һԭﲻọ́óߴߴ硪ֱ˵ӡ
Ǿû취𣿷Ҫ˲ɣͼһ¡
ҡҡͷ˾˵ǰ˵̫˼Զ޵Ĺ㵽סһӣ̫̫ǻϵĹĸ¹ղУҼҵԣⲻǻѰͷˡȥ˾Ҳزˣֻó²ߣʹҪȶΪͷ
ĻصͷĵãȻһƬɼѾˣԼˡ
ʱһŻŵ˽˵ǰˣͿȥּ
ʲôʧǰСɿϸˣǰˣ
СҲżǣȥǰ⹫ϰּСǼģϲϴ⹫һǰء
һҭסˣͷɫ࣬վҲվˡ
Ͻ߹סĵȥ
ס֣Щһһ
Ҳܵõĵ¶ȣһ̣ؽλﲻŭӵԼ衣
ĸײ̫ģŮƢӦ֪ģûôҪұض⡣಻֪ЩʲôΨ־ģ˭֪硣û˵ʲôֻ̾˿
ĸŮǰǿջЦֺ˼䣬츮ϵ˹£׼ּ
ֳʥּ˻ʵگԻѹʰ֮Ůؿ࣬ϻݣãᣬģҶԽżΪɣմˡ
л¡һߵ׺󣬾˫۵ȴּ
ʥּ˫ַϣЦе˵ϲϲ⹬Ǿ޽е٣ɼǻ϶жġѽ͵帣ɣ
˶ӣòǣǿװˣһ⹫ˣ
æ˵಻࣬СٺΪϰ£ܶҲӦõġ
໹ǵһμ̫࣬ض·ոձ˲Լʱѳص鶼֮Ժˡ
ũ磬ɤӶ˵С˴͸վͶعⲻСЩǻعġ
ȥµĴһˣټźĹŮ̫ࡢҽ٣ˡ
֧ƺƵĶ飬ǽӰ
ƤЦⲻЦ֪ЩѺ͡ԼģŵػػǾлϣлˡ
ɷСˣЦ壬ʮɣԺǹĹˣʲôҪģܷԸС˼ɡ
״˵⹫Ъ°ɣһԴ㡣
æ֣ϣʹãˡֻǻһȥȰźõסţýŰ
ǺðɣȻҾͲǿˡ˵
ֻ˻ӷ뿪ˡ
ߣظӴĶתȥ˫ʥּתظ
䣬ķ̴㣬һɫǰڸ֪ܵԶдšһͣʣš֨ѽһˣŵ˽
̧ͷԹԵضֽĩβļִ˴ī˽ۺãװŷ⡣
·Щ㣬ߵǰվؾʩ񣬻һĸס
ʰ̧ͷյĴ粻һˣȻĵشһǳɫȹҲȥƽŨױĨˡδɵķ˿ɢ㣬ټ˱ƹţԴԼˣֱ˴ۡ
ʲôʱ򳤴ģ
ЩˣҲСΪҪȢòѲĶοԼĺɣס
౼һˣվЩֻһ
عǷдõվ߱˵д˾˵ţ˾Խס𾭹֮֡
˫ֽӹţűһţƤֽͷȴѹǧصķ
ļ磬ߵŵƵСԣļ£ȻûдʲôܣǾ˵Ҳġϸǰ˾˵ŲŸ͵ʵ۵ʥּ͵ˣǷͱ˿ȥŽлʵ۴Ǹֲ
۶治١̲סп
Цһһһ䣬Լ˳ϻλˣĻǺεȻ֪ͼı˶ã겻ʮֶ룬˱ضǴСҰģǸӲ
ൣԼǰһƬƣŮҪǽ˻ʳǣҪϵˣ
ƺѻȥˣͽ˵ǻʵۣӦõģ˾ͻ£ñץҲعڵ£ң˾ˣǶᾡȫȫ
ĸססﷺ⣬жѡ
ҲЩݣȴóѵӣĹǻ㣬㵽ʱҪúѧãëû취㣬𣿡
ࡰšһ֣µ˵ĸ׷ģ밲裬ԺһСġ
ͻȻ˵ˣֱĬá
࿴˫΢΢鶯ļٿ˼£һ˵ʱˣŮºڣҲ߶ĸһ˯ɡ
̧ȥϵᣬعͷ˵ã㽲ľ˾ˡһ˸ɾȥɱ˼ҵĹӸϷˣһ÷ιӶըˡߵʱǧҪո㽲飬չŽѵ㣬¶ˡ
úýһɣʡҼָ״С۶ľ˾ˣۺЦ⡣
ĻȻתΪЦЦŽͷǧصʱ¡ʱȡСĴָϵֵָСĴָϡָԵڴС˽
Ȼʴ͸үģָϧڰ㣬Ժţ͵Ǹ롣
࿴ָָֿ֪壬ȴû
һҲˡ
Ůһʱĸ׵ġ˵
ջ֣͵͵˵أأչ˺Լͺá
ĸŮղ˵Щ˴ĵĻŵ˴ϣ˰֪ԶȤ²Ŷ˯ȥ
ڳϵһլȴķ꣬շתߣɴ´ˮȡ
ǰźˣһһģһOO@@жŽȥˡȥ㿴ֻһµĻϣŲţʲôҲû
ϣôµˣֹһе
ʵ۷²ӺĨĨǣ˵ҲԹԵػص˴ϡ
С鲽ȥɫԥСʣΪ
ʵ̧һ۷͹ȥֱŵһ¹˵ϡ
СԴʥ⣬𷣣˵ֿ꣬һͷ
ˣȥɡʵͳ
ǡָϽһͷ׼˳ȥ˼ֱʵ۽סˣϽǰȺǲ
ʵ˫ֳϥϣۿüĿŭĬһſڣ֣㷽ɣҪࣿ
ֵתһأæ𣺡ǣǣСȷʵҪࡣ
˵
üëһΪѵӣС˲ýģպĺСǻϵˣ֪鲻š
ʵüǸȤˣ֪ʲô˵ǣ޲
˿׳ŵ˵СȥּﾹȻһʽĴֲѾͳˣʵڡʵڲͳ氡
ʵۻũ磬ҲЩƣΪûͳΪԼȴʼûϳԼ
𣿡ʵ۵۾¶׹
֧֧ģСϳǷЩĴԡ
ʲôԣ
úѿΪˣС˲˵
ʵ۵ü͸Ųͷ˵
ŵñۣһᣬټ죺д˵Ǹӣˮ
ֵĻ£ڼžһƬʵԽԽԽԽĺţһɱƺҪĳʬΣܽһ


4

Ȼ֪ԼȥʳǸ˵ʡԺҲԶΪˣûѧᣬΨѡˮڡ͵ó뻯ǣƾš޾֮·ļᶨָ׼Ĺ˹̹Ȼ·ˡ
ػش·ԳŵѿůһƬ̡Ƿĺʱ⣬κγͣ첲֧˿ӣ¶ڹĸ첲ֻһʻȡ
ͻȻͣȴûرԵɡһ߷ųãһĶ󺰣д̿ͣ죡ץ̿ͣ
ǰɣôùţƿһСڣ͸СΡֵǣһǰݡ
ճΪʵ۵ŮˣûںԼˡ
èȥƵʱһĺ͵ƿŵܵһˣ˫ֳȴûȫ¶˼ѩ档Ǹܽǰ
ΪһͷϵεϾ˼˫ۣĿתضź˿Ī˫üۺļֱ侲ŵζŻȻ조ղϡ
㣿ղϣüëò˼顣
˲ҲϣͷʱƳѩ׵ֻһ˲̧ͷѹҾ㣬ҪҪߣ
æ˦˦䣬סԼ֣ΪʲôҪߣҪȥģ
˵㲻޸㲻ϲˣǲߣҴĺ޷ա˵мֺյζ
üͷݵؿһԴǵ˵УѾǻϵˣҪǸߣҵļ˴鷳ġ
µоȻһ˿ϲɫת˲ţûЩǣ᲻ߣ
ʱ߶Сˣٲߣֻúˡ
û°ɣһʵ
źǰĺˣԥƬ̺û¡
ǻټģʱ㡣˵꣬˼˳ȥڰ
ףþòƽ룬ҪԼôˣ᲻˵ĺɿգ
һ룬ʵûɣ
عһ²Żش𣺡ŶûУһٲƵıˣһ֧α㽫ˡ
пǱ˵òʡ
ûУҷЩ£ûϸơԥػش
һ£ȴû˵һ֣˵û¾ͺãС￴ʲôҲýץ
һ֧ӶѣҪģǻǼ·ɣг̿ɾͲˡ˵
˵ͷϵ̬ȱʾϿɣඣ̡
شԭأϳ಻Զֻһ죬ͱ͵˻ʳǽ¡ʱѾңʳԿˡ౻ʳǲԶй巹סһһٽ
һ˵˹ſڣغţһʱžûƻǰһƬļһֵĸоû뵽һҹ֮䣬Լһʮһ͵Ůѧԩһʵ۵ССϷ
Ϣؾͳ˱˵С檣СҲţʵڽ˲ʹ졣
ļ϶ߵԣ˷źľӣϸϸض˵巹ˣ³ˡ
֪أȻúܡǴ˸ǷŰ˻
׼ٽһسˣ˲
巹ôôΰλһҲûȥϵ˶ˣƮƮȻظһȺ˽޵۵ƤֱܣʲôĶ˲ˣֻǼϴһܴ˯ȥˡ
ڶϣϰŮţһŮԵ£ӦֱŶ롣
Ůֱǰһſһ΢ЦжŵλطǹϵŮ٣վڴͷ˯ˣ
౻ôһţ͵ۣδŤһĸϰˢˢضԼϻů}˵Цݡ
طٴĲСصġ
ӱŲű棬˵ŶҸôƺѽ
طЦŴ𣺡Сطͺá
ǡ
С˾ͶеˡطȻ־ȥıӡطȥ溰źϴµĹŮߵױ̨ǰе̺ϻӣһӦκͽĹ̨߰ϣ׼һ졣
ĸַ󣬰ʵʵڵһ硣ףΪʲôŴŮ˻áȽҲ̫Ķˡ
ûУҲΪ˱ѧϰ̬Ⱥ̹ܶĹȫμģԲġ
һ棬ɱЩŮٶҪࡣŮٽ̵ЩȡûʵۣĸܣҲ
̬е㲻һŻҪǲúüסС˵ĻºֵûϻģԺʳҪţ
Цһεؿ󹬼ǧҪֺûϵĶǣȱҡȱһñı־ͺ
̾һѾдθУ֪ϵǻǰδȢ檣ǻ˼ˣǵĴʮָͷ̫ΪСǽ̵òãûֻ̻ϻģڵ˻á¹һλйjɼǼΪġС˶ҪʹԱٳ費ϣ
꼸Ҫ°ͣ±طѵû졣侲Ƭ̣˵СаɣŵôǵѹӦͦġҪٽһ飬úѧš
λŮ໥俴һۣ׷¶Цѧõĵߣͷ
Ǹˣ񱦹ڣ˻ʳǵĴţһоͶɼˡСϸЭʱҪЭ͵Լڰһɫѡ˳ƶΪҪ鷳
Ԫˡطָ˸ĹŮź򡣹Ůͮһ˫ۣЦܿɰ
࿴ĶءǸСѾͷϦദˣȻеӵģ˺ܹɣûٰ
ϽҡҡͷﰵȰԼˣúˡ
ùźλŮϰһǣʵ۸£źʵŵȵȡرŮٽ̵֪ʶ㣬֮صص㣬ͷͣ಻ԣ޲˻ʵۣöסǵ졣
ϵƣڿĿλɮ뿪һߣ˲ɵڴʹĵȣҲúʹһ˯ˡ˯ˣһΣμղ棬ԼţǸͳɤԼߵּ࣬ˡ
̫ʵˣʵܸоɢڶϵǹɶζ
໺ۣŽɫĶһѣͷһת
ⲻǸող


5

ΪԼֹȥ˵˵ŨüЩ֣۽ëøٵƵģͦıʮֺⴽģģЩȣʲôôʵ
ˣʵһס֣һֻȻͷġ
ʹȻѣֱһֻ첲Լŵش㡢㡢ôͷƸ߹ڣƻ¡طģδʵ۵ʵۺʧǡԼ˵Ҳôһˡʵڲ룬ԼһȣӦˣڻ᲻Ѿ乬Ϊ飿뵽Ѿһ亹
ʵɿֱ֣ŪƵĴۿȴǵģ˵ˣǻټġ
׿ڳϣ˲ϱģȰԼ͡ղϡ˵ĻԺɿعһ顣
ŴĻʵ۶С۶ľ仰˵ˣͱ˼ˡʮңԼȻ罻е㿴ƫãڴǴϻģҲû¡
˿ʣҲҶʰ䣬Ϲɵسգգۣû˵
ʵ΢Щʧ䣺㲻ȣ
ֽһϣü϶Ѹٴø壬촽ȻǾȵģֻǲڻǰʧǣԲҷ
ʵ´ƣôһû˾ͱˣѵŮ̫Żˣ
ûбˣ㲻س檳檵ģߡʵá
ǣ֪ˡ˰أ룬ʵ۳úòÿƢŹź󹬼Ҫֺöֻܿϧ⸱Ƥңòá
ʵۿ˵ͿģȻЩζҲûйĵزִ˵ˣټʱҪ㡣ڣٸһλᣬ˻شҡ
ΪԼ˵㣬Ӳ̫ڿʵ̽Լٰɽٷˣǰװղӣһģ¶̽Լ
ʵۼȻҪִǾһ档
ʶƵҹͷӡ
ʵüһ˵˵㲻޸㲻ϲˣͰǲӦöĻм
⻰еˡǾԽѽľѳۣȿɫ˵ɡ
ȻҶԻϸмҪҵĵطҶЧȮܱ֮͡侲
Ŷʵս⣺ҹмҵĺûᣬһҪúðա
һġֻ̳̣µʵսʱȴùˡֻСһѿȴֲ¶ѿıֻЦ˵ⶼΪһı֣ܲķͣȴûʲôΪɡ
Ϊ˱֣Ϊ˷ͣʵ۲˼ص
ǿľսģСèƵĵ˵ľҵı֡
أῪ𣿡ʵۼæʡ
ϿҾͿġ಻˼ػش𣬿ϧĿ߻ʵۣԼ˵ѡ
ʵۺһ˵ѣ
ŵ¼򣬺ίͰ͵ؿҡҸʶ죬ֻ˵仰㲻ʶҪ˵ҾͿġȷЩ̸ϡ
»ʵˣǰһһʶ죬һ֣ŪżæŵΪɣһͨƵģǵҲǲԭ£ڹʱʮһ꣬һëѾͷָʲôʱѾʮѽ⼸꣬ò˽ɽȵôôһľԴָ߹С˵Щôȴӭʲô˵ʲô
ʵ뵽ںĶµúҪҧˣһţվȥҪʶʶʳǵʵòЩͷ
ȻʵˤȥһԼС࣬дûǰ黢
һҹ˯òȡϸһ룬ʵ۾ôˣʵ˵Լӡ
ʵˤţԼš
ϣڶ죬Ԫ¶̬ȾЩһˣֻͮȻЦеģοշԺеǻᡣ죬ļ߶˼еûġȻǵλԶûЩҲֻƲƲ죬ûȥİ£̤̤ʵʵظλŮѧأִ˹һЩ£Ҳܳʵ
磬纣ƶ䣬߻˼ʷݡѵһȥ԰ɢģûκ˸š
ߵ԰ſڣͿɴȹĲڻԼ̣֡ˣЦһƬ֡Ů˴򽻵οЩŮ˵Ĺϵ΢Դԭ·۷ûɵת֮ʣһи漵Ĳ˵ǿ𣿡
ŤͷȥָԼزϹŲЦݡɫŶԱվվЩСŮ˵ʲô
һλ˴ǻ˵ȥʱұƼˣȷʵǿˣѹ˼һλءһ䣬˴Ц
ͷ˿Լ漴̧ͷòغһŴ°ƵļŮ˷˸ۡ
̾˿˵Ҳ֪ʲôģѽ˺õطǿ˼𣿹ƻֻ־סˣ
ҲûԸа˴˻һЦû֦Ҳ
ȥǸһܣҧҧסˡʵڲҪǳʲôͰװ͸ʵһͷ˵ʵ۲ԸлʵءһȺԲ˵Сϱˣһʮһ͵֪ʶӣαظЩ˼ƽϣ
תȥڻع·ϣӭ˳ͮ
ͮС鲽ܹɥѯôôͻˣĶ𣿡
ǿǣǣû¶еˣϽȥɡ
á꣬ͮǰߣĹ۲ɫ
ԪѾЦһˣһֱûʲôӦһһԵú˯㡣㴹ͷɥģͮǵһμ
ǲ԰ʲôˣͮʵ
ϵָ̾һûʲôеˡ
ҡͮ룬Ȼһ֣˾꽫Ǿھ𣿡
ͮѣǰһС۶ľ˾ˣ˲ɢȥ룬ͬʱҲԼš
ܼͮҾ˾˰ʵ
ͮ쵽ʲô˲תԽ˼һ뵽ˣ¸âֽ˾ӭĽڣʱе󳼶μӼġڸٵμʱܼ꽫ˡ
궼𣿡ʵ
ͮȴֵ̧ͷǰؿÿӭĽڶġȻΪȻȥͣ꣬Ӧѽ
һ˲˵ŶҸոû
ͮɶͷԣʵڿ͸λˡΪӣ˵ʲôʲôҲöʡ
Һ˵͵Ԫæ˵˼·ˣȥԸ׼ŰɣԼطˡ
ǡͮתķȥ
ΪС˾ˣҲ˵һͷϾĵ˺£һָһ߻طȥˡֻǽŸһżͿλүؿ
лҪ˵˿Ļո

6

ɨһۻʵԵ֣鸴ӣ鲻򵥡ԽԽҪšȲʵȥɵʰֻǻʵ۰첻ֻʹһֱš
˵ǰջ̫ࣿʵơ
ȿʼԾŲ˶ãüͷ˵Ͽɷػ
ʵƵϣȻǰʱƺˡ죬˵ƽɡ
˸飬ȴʲô鶼ûУŻĻػϣǰҹС̫ƫ͵Ū죬ͮץ˸šڶ죬檿ü۵ʵڲۣˣ̼ģġ檲֪кβףָ㡣
ʵ۶һҲŹĪã˿̵м빬ǰľǿˡǴһηӦ
ֲɾ̫࣬ĸﶼУûͷһ±ǣڸߣʵ۽üѹۣ˵ǰͷǳֻƤࣿ
ʱᣬԼôλߵģôҲҪʣǳ֣е㰴סˣҲǷлûͿڣǣȷʵǳȿࡣǾóҲдͷɣݳ˵䡣檲δò˭̧˭Ҳʮֿ˵ƷеԵġֻ͵ѰҲͰˣ͵Ľǳ檴ϳǴĲֵǮ˭˶Ρǲˣ͵ЩӦòԼ⡣Ȼ֪Ǳ˭Ҳ󵨲²˵Ŀġ룬Ӧ˴һЩڳ檵νġ֤ݡʵЩԣóѡ˵˳檻𣿡
ʵۺּϧͷϣһıʺ߼ʵҲڲ廰˽ģ˭Ҳû뵽λСµأ
ʵ۹߻Ȼһû¶šԱߵ֡顱ɵĻ˵Լ¿ҪվסˡٸһλᣬԲϳȥ̽ɵ⡣˺µǣ֪ɿר˰һò˶þ֪±˭ˡҪⱨкùӳԣ
ʵ۵ɨԵڶðﰵǸõģȴһ֣ȳȥˡ
࿴Ͷ˵ıЩ죬ȴΪͷû롣
ֳȥŹϣʵɤӣڵɡ
ٸнᣬԥҲҰ£ɫЩѿ
ʵۿֿ𴦣˵Ų˵ǳҡ˼ǲܣҲҪȥ
ĸлƣ뷢Цʵ۾ԴԶ˭ͷϴһҪȰһ㡣ȻȨˣǿΪѱ˵浱¡
ʵɫӵؿ
ʵۿԼҲԽԽŤЩ߳ŭ˵Ҳ֪飬ʲô̬ȣ
Ц£ЦݺܿʧϣôᣬҲ˹εɡ檵Ĺһ˽ģҪΪ檲˳ۣǳʵûʲô˵ģԺܱžͱţûϿ檱ǡ
ûʵԼԼأ˵ⷬǽһʹ죡£ֱҪˡ
ʵסˣȴŻ𣬷ѹȥģʵû뵽СŮӻҪôûƢľͷҪôһըֱ̣ըӵ֡
֪Լ˵ʲôʵ
ɵֻؾȹӣЦЦ˵ˡ
ʵ͵ȥȦסָڷ˫ֳϣҪӵİˡ
ܿĽëԾס˺һѾɤ۶
࣬ǹİɣʵڵͺ
౻üĵĹ֡ϵŵˣһμһʢŭ״̬˻һ仰ҪĻʵۡĺҺԼͨ죬ͷԷ£ǰʼðǡ
ʵĿѵضʵôһɶҵİһ
δ䣬һգᵹ˻ʵ۵ĸ첲ϡ
ʵ۵Ŀʼ׷ӣ첲ܵһգæ˫ַסһ߻һߺ࣡࣡ôˣѣ̶źˣˣȥ̫ҽ
ϣŶ룬ʵںᱧʵɣɵɴۣæ溰죡ȥ̫ҽ
Ƭ̺̫ҽϵʵɿ֣Ѿ乵ˡ˺󼸲̫ҽóطȴû뿪ϵˡ
͸սһصӰӰ´¡˿۵Ž⣬ĵȷʵһƬҰ¼ˣһô£ʮǰһҹڷҩֱˮΪԵĲ࣬ˮʱʶҹһƬˮֻʹϾȶǺˮͣءţ֪˶ãȻ֮䣬ϡ治Զ˸ĵƻ𣬿Ѿûˣǰһڣʼ׹
ڸոԼʱֻصʮǰǸҹԼڱĺˮʧȥʶһĲͣ׹
վһԣʵ۵ȫӣΪշתӣʱľʧ롭λĻز¶үǰͱһ׵ʿƾԷҪҪɱﲻ̾ԼǴˣɣүѽ
ִͷսսСѣϣˡ
ʵֻǶȥš
ھεᶼҪˣꡰǡ˳ȥǰˡ
λ̫ҽΰѹһ¡һλͷ׷̫ҽ棬ϣΪ̫ҽԺ֮ףΪʵۣϣͻȻӦܵź󣬺µģ޴󰭡ֻ΢ڰʱ֣ƽѪ͵֢״Ӧǽ˼Ƶµġ
֪ˡʵüͷչ˼ʣʱ
г˵΢Ͽӣһ˰ҩιȥ
ʵƵءšһ򴲱ȥ˵Ƕ°ɣҩٽ
ͬشˡǡ˳ȥʵһڴߣһֻֽס֣һֻȥǰ鷢ʵŷ֣Ƚǰ˲١ԭۣȴݵ°Ͷˡ˼ģҲ
ʵ۹ıǼ⣬ЩơֻͨͨʣһƬϺᡣ
˵㣬ҿңʵ۵òˣ㲻ǵûϵ㲻ҪҺòã
ʵ۸գ᲻ŲȻԵ˿ͷΪʲôңԸż尾ҲԸң
˭Ҽ㣿ӲԣװŪͱס
༸ܵӦʵ۷Ƶۿڵʲôתһ룬װĺʱСҴıĬĬ󣬻ʵۿÿ
ʱ⴫ͮϣδţ̫ҽСȸιЩˮ
ʵջ֣ɴ⣬˳ˡ


7

ͮ˻ϵ׼ŵ˽һֻС룬ʢˮ
ͮҪʰʱʵۿ˿ڣˡ˵꣬£бԼϡ
Ūţǿʱʱֵĸо϶صζǰŵϸɽ軨ζȴֲȫǡζԶһŲˡ֮ܶûʵƷζУе㲻õġ
ߵͮȼʵһе飬ǣǣĵҨСˮ͵ߡ
׸һ촽಻Ծ΢죬ɲǼԼҲһƤӶ˼¡
ͮһͣϸ쿴ԼһֻۣԼʹգ˼£ŵĿɿڴҨˮ
ʵۼͮʵôιͷ˿ˣδļ
ͮĦɵ˼Ͱͻشػϣ﷽üС˻ΪҪѣ˿ֲûССͽι
ʵۿֿĿͮޱ˵ûҩʱѣúιǡ
ǡͮЩֻҨ˰ˮŻʵۿ۾֮һССū澣ʵû취顣
ʵ۽ǿͮķӦҲµô¡ȴûֻȴһЩ
Ȼ̫ҽĻͮƽ˯ú𣿡
ͮ߻˵ػϣսʱм˯õȷȣҹﳣѡѾƣ˯ṳ̂ʵ
ʵۿһԼŵԴƵءšһƬ̺ʣ֮ǰһȥ԰ˣ
ǣﴦ깬º˵Ҫһߣȥ԰ͮƺûʲôߣ𽥳ɵ˵ȥûþͻˣ·ϲ̫ˣСǲʲô£˵ˡС룬Ѿ࣬Ҳû׽ˣԲ˼˰ɡ
ʵһ˼ֱù룬˵ȥ԰£ʱ˭
ǡ
ʵ°ͳһֵͷˮ˰ɡ
ʱһڣƵ˼ҪҪۡ
һˮˡʵ˵ʱĸо
һΪʲôûһ̵뿪Ǹů
ʵʵҲûô¡
ʲôʱѵģʵֱ˵ţˮݵǰ
Ťӣ˫ֽӹ룬ͷ˵лϣҡҸѡ̧ͷʱ˫۾ͻȻĹⰵȥ˴룬ϿƽȴҲмڲסѹ
ѹѹʲô಻ضһСˮ
ʵۡŶһĬƬ̺ȡĺɰϣվĶһˡ˵꣬ʵתߣȥһ̣̲סӣ˲ͷǱĵ׵һˮȻӿ̣ڽۿ
ϧδĵκһ硣
ıӰٴʧȻǸߴıӰһ˿įζŹһԣѸٴֻɵĻɫɰһɽ軨˱ǶŽ۹㡣ɰһ֧ΣһǺɫɽ軨Ļ꣬İɫ۹
źɰͻȻܿ죬ʲôȴ־벻ͨ룬ֻҪһؿԭļ䣬ŪĿͻʵ۵Ĺܽͻʵ۵ֻΪԼԼˡ
ϻص󣬰Լ鷿һ첻Բȣۣͣ˾ͷűȦȦддע⡣
ƻʱֽ֣ϵƣԼͽСԱߺš
ֵƣٿƸ߹ҡҡ׹Ļʵۣǰɢż鷢վڻζĵӰУͣػӶеıʣƷħ
кǲ̣ѵϣٽ㶫ɣţ
ʵͷҲ̧³֣ȥ
ͨһڵϣſǻ˵ϣС˲ãһжС˵Ĵ⣬ɱСйްɣ
ʵ̧Ƥֿ֣ٲȥᡣ
ŵøϽ£ϣҲҳһ¡
ҭסˣͲΡΡվ˵˵⡣
˻Ƶĸǰ͵һ٣ײȥ
ʦôˣʵ
Уֿŵ棬Ƕ˵˵Ҫȥ᲻ԭҺͻϣ
죬û˵вУûдҿɲܶ˻ϵӣԺòѻϷˡ
˵˰죬üͻȻһ⣺ǡ
Ǿ̫ȥָɡС˵ű·𿴵ϣ
ٺ١Ц£ϲҸոոʦһȥˡ
ֱֻֻ÷̾ҲƳˣǻǴ۶ϲλѽϧǸϵģͱүӡ
Ц˵ϲɣ̫ɾͲһˡֻҪ̫һ棬͵ԼͰͶһҪɡ
ֵءߡһ˵͵ġŰɣҪѧĻء
صصͷЦðü׹ǣʦߴͽ̣ͽܸм
ʱԪͮ˽
ͮôˣſڳۣûˡ
ͮ΢һǷ񣬱һС˷֮ǰ顣
ɡ־Ŀۣȴ£ȻǻǾҽɡ
ͮȥ󣬱ʵ۵ģŵͷһ漴ͷʰ
ֿڣʵ۽̨һӣ̧ͷɭȻ˵
ǡͮվ˿ʼС˷ȥ԰ʱ԰Ѿûʲôˣֻһֵ̫ڴɨٻͤҾ綼ʲô˵ֻ֪㹬λֵĵطһ磬԰ĵط˵λ˸ܺã˸ǿĵôЦֹ˵Щʲôδ塣
˵ͮͣһ£̧»ʵ۵ɫֻ˫׵۾գҲգضԼɲ
𣿡ʵۺʵ
ͮٴι£šüƽλҲзݵС˲ƾ޾ݲˡǰЩӻúõģ԰ͻȻƲˡС˻Ϊʲôôͻˣֻ˵ˣعﶨʲô԰Ӷûȥͻعˡ
ʵۿϣؿţȼ˴ȴ֪ķĵһˤŶȥ˵ҪʶʶʵòҲָЩҪ˺˻ᡣ죬ԸԵ˿ͷȴûҪĽ鷢չ˲صĵز
ֻע⵽ԼԼеȴݱ˲ͣ˺ѹôСҲԸðװԼ
ʵ۴ϵգΣŭּ֣⣡㹬λ·ϣΥ棬ӽ𣬲̤㹬벽˼⣬λݲ䣬ڴ㹬һֱΪֹ


8

ʵ۽㹬䡰乬飬ڻʳ˲Сķ粨Ϊ𾪵̫
̫ǻʵ۵ĹĸҲɵĻĸ͸ʮΪǰûԱͨŮ˿ֻܶ࣬òƽƽ㲻̫ǻʺʱȻʳ谮Ϊ˳ıҵĹİΪ谭Ȼǲġ
ǰĻӹ޵ļޣϵѪУҲˡ̫֮ͬʵ۰ӭҲǿݡһԻʵʺ񣬲Ȼʶ£סɳһɵ֮ڣƺⰲһ壬˵ǰһ
ǰʵ۾⽫ӽ̫ԹɥΪȰ˼УҪʱ˻ȥףɥʵ̫ԼΪʺ󣬵Ǳ̫ϴʾܾˡ̫Ϊҳ迼顣˵ΪղΪ飬ż֮ŮΪԣͷֻһλš
ʵ۶⣬̫ҲҪϲࡣյ»ӣûʵøȣ̫Ҳûʲô˵ġ
̫֪ʵ۳ͷλΪ࣬Իʵ۵ǲҲûʵô졣̫תһ룬Ȼ˻ʵۣǾôô࣬˳¡
죬̫˯󣬴ֵ츣ʻ
һ˵̫󴫻ġһ˵λ˵飬ֽɽǰ飬һһʮظ̫˵Ƕĭˡ
̫ϣĵҡӣֵĻûпڣȶ豭˿ڲ裬ˮյ˻ȥϸüֵ²Ҳ߯Ѻ˰ɡ
վһԵŮٻæǰ˹Ǳ裬Ц˵Сȥһ
ۿŻȥϸһЦ⣬϶̫Ǵˣ̤ʵࡣ
̫СƳˣĶˣڳΪθءֻҪʵ̷ϣź󹬺ܿͻлõĺϢˡ
̫ҡӣζؿ֣ƵǰɻؿʱȻʾʮϲÿӭĽڶڹСסһζʱһǸľɵĺӡû뵽겻㲻֪ߵغƢԡ
ָ͵̫˵ǡܵүϲĸ֣ϧﻹǺԣδԻ϶ģŽС˸ż
ߣǻϲ̫ࡣ̫һ٣ⶪСϣȥɼң
ûãֵĺͽ츣Լֱӻǰˡ͵ſڱȥһ̻̲
Сָϵָϰ¡̫󵽵ԼǹùãţǸôƺأʱȻطֻ̹ܳΪ̫˴𰸣ǰһЩ
ܰԼֶӳɹȨλǸŮˡָĬĬԼ̳ͣһȥ
檸̫밲̫踣죬޽ͷ˿κλζ
̫һۣǰŮǰȣһ仨ȻʢſΪޣֻվﲻҲҫ۶Ŀ
һ˲̫ԼҪڵĹâˡ
ɡ˵̫꣬һֻ鴮
л̫վڵÿտ̫ĳࡣϸü˫ϸҵĵۣһǸĻģһദţ¶һֵ
̫⸱Щ⣬ĶͣˣʵɣδǲʶΪŰҿ
ͷȥģ̫󣬳ûмһ̫ӵݹˣһ±ס˲Ż
̫һ㶣룬ԼĺֶŮ겻Ѿ˺ӣ濴㣬˵컬࣬׽סѹֻʵ˼غϣҲûоͷ
̫ƽ͵ؿɣ
๧ǷǷл̫󡣡
̫һۣ鴮֪ʵΪ㣬ͷλ˴㹬
ͷͻȻһ£ȴһ޹ı飺ţʮָмΪֹֻǡֻǳδ԰֮£֪֪ġ
̫һۣȷԼ⿴СµֶŮʵЩǸⲻͰ¶ȫƸʵˡ
ʵǵˣʲô֪ġ˵̫ܵûʵϲĸҲҪԼʲôǷԵʵ۵⡣
ڵϣ΢΢ż磬һ̵̬̫ѵǣȷֲףϺ񰮡
̫Ҳ㶵ȦӣսΪģֻ㣬ʵ۽ֽɽ࣬δȹ̣ûлõĻ»顣Ȼ˹ղҵˣղҵĹӦʱμԼΪһı֣ûʵ۰װ׸ô⡣
ֻҭûţʲôҲ˵ף̫ĿģϿʵӣðղȹ̵λ
ǰԼһߵӹˡ
ЦҲЦޱ˵ˡ
̫ü˵׾ͺáһ֪Ǹĺӣ֮пɱ벻Լ
л̫̻壬檽ǡ
̫꣬൱ͶһľԲȥ˳Ϊ̫ĻȥģΪȷһ¡
ǰŻʵ۸ľɺɰȥһ巻һλŮ˽⵽ԼǰĵһöɰѲµǡԼֽɰ͸˻ʵۡԣҪȷһ£ʵ۶ԡԼ⵽Ρ
ƻͨڵ⵱ֵ֣һ۱㿴̤ͮ˹šͬһ󻶺ȸԾæǰӭȥ
С˸ʰƽʱ˼ȣ
ЦЦͿģ񣬻빫æͨһ¡
ƼͮӣϲǸͳԵ˰ɣ
ͮЦ䣺ľԲӡ
ּæתǰ·߱˵ϿȥɣƼһˣ
೶˳ǣһصӡ
ȥʱʵǰۣϵһյɢůɫĹ⣬ֱճģ
˵ϣˡ
عæͷȥԹ񣺡檸밲򸣽𰲡
Ļһ䣬ﾲĵģʲôҲûС֪˶ãʵ۵ͳƽɡ
ļ϶ﵽͮԣƴؼüŪʹɫֱͮԲӵݸࡣ˹ȥ̴ͮ˳⡣
򴽣žԲ˹ȥߵϣ˻ԭλãڵлϡ
ʵһ٣̧ۣͷʵΪ԰һ¹ģΪ̫ģ
ΣĶʼðػϣΪЩ
ʵۡŶһ˵أ
֣Լһ£Կ쵶ն飬˵öɰ¡
ʵ۶ƺһ˿⣬Сʣ㡭ʲôˣ
һ˲֪Ϊʲô಻ϣĹʧǹʹһԼܸľ
ţͷԽԽСҺһ㡣


9

ʵĹЩе㶼ʲôˣ
˫۾һĿֹͬʱʼڡĳ֪Լʧǰ۾һȥһ̣Ѿѡˡ
ȡöɺɰöɰǰ͸ϵġ
ʵ͵ֱͦζͻȻվƹ
㡢ˣʵһǹĺӣϲȴּȿƵվڽǰ
఺ͷ˵ʮһ꣬ӭĽں˹ͼʽһ巻Ůѧ塣öɰĵһɰ
ʵ˲üЦ˿ĺɰֿϲʤЩûҵʱ˵ˣƽĵһɰ
оԼ˻öɰԽԽͷ϶˵һҪΪ㣬ʶԼġһŶû
ʵȴЦ˵ûϵֻҪ֪ԭԵ֣˵ĸʶ죬ұˡ
һЦָƽ֪أеĽԭˡʵ۸ղŸ˵ӣһ޷ϲãϲһˣ¶ȳǰ߳жѾĻȡɽȴΪһʼձŰ顣ҲͰˣƫƫһƤңܽ˲Ľˣ
ֻϧԼˣֻǿջϲˡ롣
һʱԣڵ΢ı仯ʵһ֣һְַԽԽţ֪
յԽԽʱ̲סˣϣҪԵԲӰɣġ
ʵ۸оﱻ˹ۣüͷһãͳԡ
صǰ£ѳСɽŲһԣм˵Ҳ˲ϼ񣬰һСԲӷԼǰĻϲ׳
࿴һʱ֮Ժԡ
ʵһˣ󲻺˼ɵЦ˵ҳԶһˡ
΢Ц˵ˣǸء
ʵǣȻ뵽ʲôߵǰͷ˵ǰЩӣȷ̫ļˣ˺öͿ£˺㡭
ʵӣձﲻܿƵһƬҡҡͷ˵ֻϣҪ־͹ǰҪ鶼ˡ
Ҫ飿˵ԼĹȥ
ʵԺһƬհףˣ૵㡭Ѿԭˣ
΢΢ףᡰšһ
ʵ۳ʤ׷æ԰öɰ͸𣿡
̧֣ɰݵǰ˳ƻȥ¶С۾˵ĻһµģҲ棬Цɡ
ʵ۱һֻ̧֣һֻӺɰС۲ԾػһûȥգֻǹԹԽӹ˺ɰһָ
öɰҴһšʵڴؿ
˵ͷҲöˣͷýһµĸ
仰ʵ۵ȵϻλ̤ʵɴһݣֱʳ룺ڳ𣿡
ʱ䣬С¹ײɢʣֵסͿȵͨ˵ϣҡ޷ޡ
ûޡʵ޹գգۣ
һҲˣ˻Űַ£һʱ䲻֪˵ʲô
ʵۿȵ̿űǰⲽĵһҲûԲֻ˵˵ѡ㵱ʱȫҵİһû취Բˤȥ
ŬŬ죬ڲԼԲ˵ǣֻһ롣
ʵ۽һ٣һֻüô㲻ţ
һЦ˵š
žͲŰɡʵ˵ԺûٱۣҲһˡȻҶǾΪֹɡ
ԭԼڳҹֻΪ˶ס֮ڣʵۿǵûͦȫһ̣ûʵ˲̫ɶ
ʵۼ˵ʵأ
лϡ
ʵ߽˵㣬ͷǰѹɤӴȤˣ
һ˫ǵ۾ȴôҲȲˣͨ졣
ʵЦŷֺֽʰθ󣬴ȥá
ൽƫϢֽڵֵأԼԴȥʰθ
θŻʵ۵޵ԭӭרʺ̷ʵʱסΪ̫ǰʺʱܳ裬ö֮ͱˡһǰʵ˽һΪθĳ衢ڼ̺ܣһһҪʵ۵׿ϡ½֪θǻʵרΪ׼ġ
Ϊθƽʱ˴ɨԲһȫʰ׵ˡһ·Сܵƫ࣬θʰˣԽȥЪϢˡ
˸ǷŷƤӶӲˣл⹫ˡ
֡ϡһ˵ɱɷСˣⶼӦõġҪʲôԸ˵ǡ
ã·ɡ˵ţվ
ͮǰ߱С˵ǸѵĻᣬһҪúðգ
ŽţȲӣϾסһ㲻Ҫ̫ˡ
ͮȻˣβٽһ
æ˸ƣŶסСѾͷ졣
߽θ෢ǰĳЩ죬ԼĹ뷿ٵͷһµĵ̺ĻƾȻͰһģһ
ּྪȵصЦ˵ûʱ򣬻Ͼ˰ʰˣھǻϵ޵أ˵ʱңСŰ²θɻ𣿡
ྪ˵Ĵţ룺ʵԼĹרŰһ䷿ʲô˼أѵ˵ԼΪʺ󣿣
಻룬ԽԽòǿЦ˵ܺã⣬һҪúлϡ
Цøˣ˵ҪлԼȥɣС˿ɴˡ
ྶߵǰƽ飬˵ʱˣϿȥźϰɡ
ǣֹһҾֵС˲ˣʲôԸ˵ǰͨһɡ
뿪ͮҲȥˮˣһڷ﷢
̲סȥʵ۶ĸ飬ǾԲ赭дССһֻһ˵ĺҡٿԼеһУȡ˱˵ĹʵżȻռ壬ǻʵۺӦûҸһɡ
Խ룬Խ᲻ûʵѹ֪⡣ǻʵ޿޵òůĻҲٴӰֻ̰ͼȵ񡭡
ΪʲôѣԼеɶ
ʱθ쳣ķů⣬ʱʱ֮⡣룬ϣֻúõ˯һΰѼ䣬оԼ˺ᱧԼᵽǹɽ軨㣬ۣˡ


10

ĻߣȴδΡμԼһˮǳԼȴסһôˮ档оԼҪϢʱԼʵڽԼ֣ԽԽ·ڶߡ
ϣңະ͵ͷϹ乵ĺ顣
ڴߵĻʵæס˫֣̽̽ӣԼڣڣ£ûˡ
ڴڴʵϱһ²ƽɤʣô
ʵ˿֣ͮ˵ˣôҲвѣҾ͹
Ϊ˵ǲǴŵϢˣ
ʵҡҡͷԥԥ˵ҪǺµĻɣ
һȣͷŷԼ˼ҵ֣ɿҲǡֻ̧ͷֱʵſе
Ǿлˡţ˵ӺƵģ˵ֱڣԼô˵ء
ʵһ˶ʼ磬˵е䣬һȥ·
ɿҪ뿪ʱһ£ַܿſСèƵ˼ģҪǲĻɡ
ʵһΪԼΣһ̵Ьذ˱š
Ŀԣ漴ָƿߣȸһԽĳεĽޡ
գǻʵȿڴΣμʲôˣ
ϸǸξһƬһʱ䲻֪ôĶ
ʵۿЩգ˵뽲ҲԲ
һյƣһ˿̵ûдŸ߹ڣûдϵۣͳ˺ܰģԶͣһ̡
һЦҲˣ߻˵ʶˮԣոȴμԼһ븡ˮȴôϽңͺ˾˻ϡ˵꣬Ц
ʵ۵ɫȴĬá
ЦʧʲôŵӲ²ѵ˵ĵҲǻϾȵң
ʵһ£֪ԼˡȻʧ䣬ʵôϲ࣬ΪʲôӲʶģֻĳʲôóûʵ۰²ᡣ
Ȼúקקӡ
㲻Ҫ£ʵۼ״οѾȥˡ
ȴجΣϣǸҰɣȻѾȥˣҪи򻹻εôµ顣
ʵۿ̾˿˵죬ҽȻʣ³󣬾Ȼȥ԰̫Ҿ뿪ˡ԰Թ˼㲻ʶ·ˣʱԶˮͼѭȥҵǷʱ̫ఴˮһңˡ
űӣ·ҪϢĸоֻˣʧҺˣҺˡ
ʵĿתؿȥֱʵ˵ʶˮԣ
ͷɵͷ־òԣ˵ԼԭǷӾ֪
ϣôˣ
ʵת𴦣˼𣺡ûʲô
಻˵ֻ˵ȥᱩ¶ʵ
ʱʵۺȻ˻һ
æʣôˣ
ȡˡ˵ţʵ˱ȡ
ſһûпֳʱŲô᲻أƻʵҲ˺ܾá
ࡰ͡һЦŲŲɴʿǽϣͷλø˵ɣȽŻЩ
ʵ۵ͷ͵͵ǣǣ漴Ų˴ͷ˯ϡȰ·źòŲԼµůΧš뵽ʵͷһȣȵ
룬⹷ƢҲòãӻǺܿɰġ
ڸչʱѵҪһϣ°ɡʵСع۲ɫ
һ£˵Ҫ£ţ
ʵ۵Ƕ಻ãҲ¡
˶²Žд²ãܰѳֵסһѽҹйŮƫֻһĳ£ռ˶ܷ㡣Ҫһʱ嶯ʲô¾͸Բˡ
æ˸ڣ˯಻ã˻ʥ
ҪӦġʵ۵ĿȻ
ǰѾˣһҪͬģҪ͡
Ǻðɣʢȴ檾͹ˡ˵꣬Ųʵ࣬һȥ
ƽţ˭ҲûۣʷҲ˵˴˵ĺһ̲ס˸Żʵۣ˵Щ˯ɡ
ʵŤȥԴſЦĪİܿۡ
֪˶ãȻŴۣȴеʲôص˰죬ȴǻʵ۳ĺ
ⶼ˯ţս޲ʤѽʵ۲ʲôɣ
һʱɥۣһҹߡ
ڶ򲻵ͷԴŻʵۣǲǸˡ
ʵ۾ǳƺоԱߵĿ⣬һ۵һ
㲻һҹû˯ɣʵգۣʵ
ĺȦҪˣǿһЦƹַǹֵ˵ϰæӦ˯ġ
ʵϸϸƷζ⻰˼µֲȷһЦһʵڹûг衪
ҡֳ֮ǰֶס졣
̫Ȥˣ˻õڻûӡ
۴⣬ɫЩÿ֣һһ˵ϻҪ糯Ͽ𴲰ɡ
ʵҪץ֣ѾԽ´ȥˡʱ洫ֵϣˡ
ʵ۷´Ӧ¡
ֱߵſڣƿźһŵ·ڴְŹˡ
ʵԭأֻۣŤϸȴ˵źϸ°ɡ
ʵ۲֪«ʲôҩľګءŶһ
ఴط̵ģһһظϣɾϵʱͻȻŻ˶Ƶ˫䣬סؽǰϵְסĽһһסۣ۽ŽָɽȻͷûһ˿鷢ĺ󲱾ʣϸоΣ
ʵ۸ܵϵһͷһ£͵תͷϢɽǺã
óƵ΢΢һЦ˫ӿ۾ϣôˡ
ʵȥ棬˫߹ʱȻץסǽڻ۵Сۣŵ˵ʱ磬ٻشϲһɡ


11

ۿŻʵĻյ尾ҲŰֱ̧ۼΪڣ˵ϣҪ˯һͷϾˡ
Ϊýڣʵ۸ܵͷϵķʱγѣղЩʧ̬תȥһƽӿѪ˵Ƕˮɣϴϳȥ
ǡȥʱͷƼڵ֣ЦԭϲðĻʵǸġ
һȺӵŻʵϳȥͮԪˡع·ϣͮüҾû϶ˣŸС˾֪һеġ
ӭżдĴ磬ĿṴ˹СѾͷ°ͣ˵ѽҲУС
ͮĥһĻͷһݣԼ˵ϲ
ͮæ˿ܣȷû˺ѹ˵⻰ɲ˵
Цһÿ˵Ŵ˿̵ů밲
ع󲻾ã˵ԼһҹδߣͷѣͮϿȥ̫ҽͮȥ̫ҽԺ·̾˺ü˵ԼǸһͳԲˣ˵ġСҲˡ
̫ҽ˵ëҪ˼̫ƣ˼ҩҩ뿪ˡ
ʱͮҩ˽߽ǰȴѾ˯ˡͮһָֻҴҴӣҪתȥֻʵûؽˡ
ʵһݾżҩζͮҩüͷ£ˣ
ͮһһʵۣ͸оšСָ֣ӡŲӴػϣ˵һҹδ˯ͷʹѣСȥ̫ҽ̫ҽҩ
ʵ۸ͮȥϵƺֱ֮ǰЩëµȦɫͷһʱζתȥˡ
ͮһΣӿ϶ӵ˵ǡ벻ף﷢ֻϡСΪʲôôأͮҡҡͷŻʵ۳ȥˡ
ʵһ䡰ϸˡͮУ̧ͷǸߴʱļ䱶ʹϧ
ڶ죬ʵûԪҲûȥǴĳĬʵ۲ǲû˯ġˣֻۿʣǸ֪ǰ£Ϣ졣
ӭĽڣΪǹɥĵһ죬ʵ۷ǳӣ˳Ժֺ˾Ĵĸڣȷκ©
ߵҲûţԹ緹ͮȥ԰ѰǷָܻܲԭļ䡣
ּɽǰĻֻվûеͮƵ˼ɽһߣߣͷһи˸ߵխ濴˿ܿĳͮꡣ
ͮæסСȰҪȥΪβǱ߽ȥҪ⹷ʧݡ
ѽûǱôܷ˽ȥϿ˵꣬ϰѾ˽ȥ
ͮӳʲô˽ȥ
ӶſɽʵЩ룬һߣһɽѲһܣĲݴӦЩͷûˡȥû߼ͮӺһ
˿ҪߵʱֶļɽкɫӰζͣ½Ų
ͮǵӰţյ˵վȻСȹȥ
סĵһȥɡ
ͮԥһ˲ŰһҲף˵Сá
á꣬ƳлɫˮǸմӻƻ벻ĳģԱߵҰݻб̤ĺۼ
һǰһɽٿǸۻˣһһɽŲ
ͮһֻֻ࣬
˰ţɽˣȴʼչ۲ǡ
߽ͮЩܿǸŮˣüͷֺ˭Ҳ˺ģ
ŮͻȻվӼɽ漲߳߹ĵطȫˮŵĺ˼
㣡Ů˵ɴ۾࣬һǱƽڵʵˣ㸸ˣǶˣôţ
ͮ嵽ǰ쿪˫ۣǳ󵨣ݵ񣡡
ඨ˶񣬸оŮ˿Լ̫Ծվúȹʵ㵽˭
Ůһ㶣ûڵˮĨ˰ڨЦ˵δ㲻ʶˣҿﰡ
ԳŮվЦֱ˺¡ҲǰһϻᵽӦý̫ɺȻ̫ڹȥ
̫ڴ˴ʲôšüʵ
̫סЦ䣬ߵ㺦ģʵۣˣСС;ͺһΪң³
ͮͷ࣬Ȼüͷ˿ɫͮʱģعͷȥ졣
̫ĬһѽͮƵڵأֱʵۻϲ㰡ȻһҼҵ˱𣡰ҹƵط˽ˮֱˣ
ಽˣʱȻλ̫ǵ꺦ס㵱ôҵʱ򣬾û𣿡
㱾͸ȫǰָ̫ͣײУ䵱ҼҵӦȥ˵̫꣬
żˣһˤڵϣۿ̫ҪץסԼĽţһ˲סıãһõסĲӡ
ʱͮһȳһյܹ𣬰˵ȹϵ
һȭһҾһ𣺡С˾ȼ٣𷣣
ͮΪһʱûסµôѵΪλȼ٣
һºСࣺŷͷԸ⿿ͷԶͤԼȥȡŵ˾ȼݡС˵
ˣס̧֣ͮǱ͵͵ģȲ֪飬˰ɡ
ͬл
еķȣ̧һϸʯģѾѪˡ
ˣͮŵ
Ҫ಻ط֣̫ǰʵΪ˺ңҪɣ
̫һ䣬ɻؿַ㣵ЦȻ֪Ȼ֪
Ȼͷ۲ѣ˷ͷʵ㾿Ϊκң
̫סЦƬ̺󣬹صѹ˵ˣһĳ衣ҼҵĽɽȴ͸׺䡣
õϵλεĵǰͣǳ㵨ﵱ
̫غһΪȻ㵹ɱѽϧǲң˵ˣʵҲңҸ˵ƷԪϣɱңʵ۾͵ųôҰɣ
ʵ۲ңҸң̫ӵ
ȥֻŽɫȹ̫ҫ۵ԡ
ڵϵ̫Ŭ̧ͷ̫Ŀѣˣ͹ʵ۲ú
̫½ŲǼԶĵطվһƬĹŮ̫Ҳ̫̫ͣһۣĿĵؿ𴦣ó־ڱǣĵ촽֣


12

ҡ̫δ䣬Ѫ籡˲Ⱦ˰Уһʺ죬мνϡ
ıǻѪζϵѪ㱼ǰһجΡȵѪָⲻΣʵʵ̤һ֯ԩԩ౨
ͮŵÿҪ޳ǿȦᣬ߶µذ
̫վδһ˿ڰʬ˵ǻɻعɣ˴ɨ
˽̫ʬڳߣִ𣺡ǣС
̫󵭵ɨһ࣬Ĭתȥˡ
̫ͮ󣬴̫һԶæȥ࣬ĵǻȥɣֲܵˡ
ʧ͵վЩֻηסͮߡ
͵˽չţ̫ҽû룬ֱӶƲ
ԡһ˴ױ̨ǰ겻ʩ졢δεԼ̧һֻɴ֣ͷ˶¶
ԼðһͷԼ˭ʮ࣬ǶʮࣿͬʱҲ
죬ȥ̽ʵ۶⣬˻ʵ۵һƬġʵ۵Ув԰ΣԼĴʼҪһԭļ䣬ȻûҪȡ֮ѾԼһˡ̫ƿڴʱΪЩԹľԼ
תһ룬ԼͲࡣ̫ǰҪɱ࣬ʱ಻Ǹӣɼܡڣϡһ壬ȫҪһеЩֻԼ֪֣ҼҰëǮϵûСԭӣĴѧڸϴСԺѵδ򿨣ﱳ˳صһ
ôһ˲̰ʵ۵Ŀ⣬ԼࡣѵΪһ̰ҪԶڱ˵УΪָ
ʱš֨ѽһˣͮҩ
̫ҽİҩ˯ɡɫɷ׵ͮ˫룬еؿ
ĿҩƵĽϣ̧ͷʵĽŰ𣿡
ţͮܳû뵽ӻǵС£˵ûʲô󰭡
ӹ룬һְҩ뻹ҩ˵ҲȥЪɡ
л˵꣬ͮǷ˳̧ͷʱѾۿ
ϣŴµĻʵֻһԪߵſڣŽգںɫĹǰĬһ
Ľҹ΢ϰϰ⡣ʳڵλõƽϵͣѾó棬ȫƵƵ֣ǵĸꡣ
֪˶ãʵתһԲӣڰȥ
æúõƸϣǰ·
ʵۿŵϻζӰȻ˽Ųںʧʵ˵᲻Ѿ֪ˣ
գСۣ¶ɫ֧˵ػϣС˲֪
ʵƲ죬̧ͷǳ֪֪ɣҪԵġ
ԥԥ˸ǡ
ʵһۣԾûȤȻ鷿ﻹһѲ̫ǰּۣӿ˽Ų

̫ͻȻŮԪ಻ò򿪹˽һŮǰ̹صطһŮֱǰͮ⣬һŰ߹ڵϡ
һվҪȥطסˡ
ּ̫Сúýѵ֪ߵغѾͷ԰̫꣬˼طƵ˵
ţתصϣ㬵޶ۣ̫͸ָ̡
ʱ⴫ȴûͮ
ͷһɫɭȻ⣬Ůٻͮϣͮȴҧ촽һ
ط˳ȥϸƵ΢ЦƽС֪ڿֻͮѾʼ˰ɡ
಻ͮѪ׷ʲôȻôص֣
طɺﾭ̫һºѾżˣѵڼ仹ûף
ҧ˼ΣŤͷ̫ңҲҪٲǰˣ𣿡
طһЦƣ֮ͣˡ
ȻǸˣһ͸˵ţط߽Цݣ죬̫Ǳ·ڳϣѲŶɱġ̫ϣףӵĻҪ
ɫӵؿ˵һ䣺סˡ
طһתһʹӣ֪ͮСһֽ̳ģϣͬڴСϣ
䣬ŮѾͮ˽ǰ
طͮ󣬼ߵԣѵ⣺ٸҽȥɾĵطұȣ
ˣ࿪ںֹһȻѾˣλŮپذɣԪˣܽ̾ͺá
ȻԱգطһЦŮˡ
λŮδ߳ţżæŵȥͮѪǣۡ
ͮȥ˵С˲Ҫġ
ְ̧ǣ̧һȴַȥ⺰ˣȥ̫ҽ
Ԫķ·˵ڶ̫ҽԺ̫ҽҩûϹҲ˽⵽ȥŮ˺εȼЩǸûȨԡ
ߵ˺һЩȴ˵в£ͷڹ꣬ҼҾԹһƨˣ͵Լࡣ

ӭĽڶһ֮лʳֵʱ򡣴Թǵﲻظʳǣһֱʳſͣ¡ĹŮӷ׷ʶĴкУʶ໥ɨһ۶ԷĴ磬㿪ʼʱȽϾ
ʱһеӺλ󳼣ڼ̳ƴϴݡ㡣ͬʱ̫󡢺Ůڳ¥Ϲʱʱ̫ȥǱˣһͬǰٵμ硣ϵĲƷΪֲͷģԻ߹Ѽ⡢ƼȵȣҹҪʢ
ǰ̫̫ĸҪúðⳡ磬Ǿ϶ûᡣʵ۴ⳡϣߪΪ顣
ʵۺѾδڸٵʱᣬҴ󷽵λðʵ۶ʱķһÿ۽ǣΣɫݡ
̼䣬ѻȸʵ˿бһǣλһˣҹؾ޵ľƣǷ񻹿ɿڡ˵꣬ʵ۾һȸΪҲ
Ƿ׷׾ٱҲһ
ʱʵ۵ֵӢղϣžƱߵ˴룬ʵ۰һݣ֣ȥ꽫ʦسϪս¡Ǹ֯ꡣҵⲻΪҹΪʱӻܴ񣬾һ
ֽкãӢƨķڷŸʵһƱͷ
֪ԶţµһֱСĵּţƺȵúܲ㣬յӢһۡƵһʱϯ֪Զˣɵļһϲչüͷ
֪ԶԼûСŮڼüǹŴǣһ㳤ӶûС
ȻȨȥ굽һֱûս£Ѿʵھһˡѵлһ£ܼԼСŮֱȴʤ̻ˡ
ʵ۵־ٱĲɵӦžƵĴ󳼣ͷɵһԡʱʱɨһüȥˣؿƵҪѱˡ


13

תۼ䣬ʮƷȫ룬ʱҲѾƹѲĴǿʼ߶졣ٵһʱ費ЪЦﲻϣάűһƬ͡
֪Զңңһƺ漴վèʵԣ˵ϣ檲ʤȵúܣȥ硣
ʵ΢΢ͷһۣδ⣬û飬˲ˡ
ȥɣʵ۲Ը˵תǰּһ䣺
ת檾˾ͻ˵꣬һ̵ˡ
˦ͮԴӴ󷽳ҵһͤվȴ֪Զ
ٵڣ֪Զ˻ʵһƣֵȵʵȥ̸ģųû˳ж·ߣܿҵͤ
֪ԶĲͤߵ󣬹⽫Դ쵽ͷѹɤ˵²˭
ŵòһг
֪ԶƦЦƵǰָưŵã
˾ˣһۣϵĲҪЦ
֪ԶЦȤЦҲְɣô£ôˣ
Ϊ㡣˵ţͳţһѾͰ͵ˣݸ˵ĸֽš
ǰСĴָϵָժˣ﷢ģžͰϵѾ͵֪ԶԺͺͰԼҼûʲôϵˡ
Ҫ࣬Լ
ļ϶֪ԶѾţŲؽɫٷ
ҽʱ򣬿Ųþء˵ţִǾο񣬾һòСҪϸûߡ
Ŷ㿴𣿡
֪ԶԴ˵ţҵˡֻһһҿ˰졣
ʹ־룬һڳ壬Ȼһһ
ǣ㣬ȷʵ˲٣Ҳˣǡ֪Զ˵һ룬˼ؿ
գ۾ʵʲô
֪Զһ˵ҲûʲôǿɫĹȹô̫ʺ㡣
ͷԼȻÿȹϵʣԣؿյ̫ȷʵÿ̧ͷȤ˾ھ˲ѽŮӴ¶о
֪ԶһüòȻҲ˭ľ˾ˡ
һЦʶȥķ˵Цת߳ŭǳҪһǸѧģ
֪ԶЦʵԻʵһˣ᲻尡
һ㶣ϸ£֪ǲǾƵԵʣ΢΢̣ϴһʱ塣˵ˣҲ档
֪ԶûЦݣ߽һСŮϹΣõ㲻ϲ˰ɣ
һ𣺡ǵûС
֪Զ˿ϲúÿģɱһСıԻˡˣ»ˣͽġ
Ŷ֪ˡ
Ů˸ϲÿġ˵ţ֪ԶԼظ˾ҷݣ֪Ůӵء㣬վͰ˸ɾ
죬ŮαҸĽĻȽϣ˵Ҳ湻СģȻڻǺҡ
֪Զһû뵽ˣæ˺ˣҲƽϣĵ¶
һۣʲô¶
֪Զ´磬˵ҷ˵·ʺ㣬׼һ׺ʵ·
ҭ£ŵؿ¶Ҳ¶
֪Զû˵Ȼɲ⡣
˾ĬԣƬ̺֪Զɫ㴩Ϸۡ
һƽؿеȣ˱˼ǡ
֪Զ˵£Ҽøģ㵱ʺȻ飬ǰһ
ƽƽ֪Ҳ롣
֪ԶΪʲô룿
ʺȻޣܱӰɡ
ǳ..ĵ°ܣҪȥģԼǿӸΡվǰ࣬ࡣ
֪Զ׷ʣ˵ѽʲô
ȥûʲôҾǲ뵱ʺ󣬲본ˡ
֪Զ߹ȥǲ뱻˳⣬ǾҪΪĵһˣӵߵȨ
ͦõģʹܳ裬ҲԪҵСӡһ˻ʺҾͻΪ󹬵ʸ֮ģҪ
֮ǵĳȵĵĻʺá롣
֪Զץסĸ첲ȰǱıҺĸףǻʵۣҲҰô
ǸˣϽѹɤڹ˵Сĵ
ʱͤԶŲ֪Զɿ֣ĵط
ʵѭŶʯС˹̤ͤʱ֮Щ졣
֪Զĸ첲漴Լȵϥظʵ밲
ع밲ȴһ㷲ӡ
ʵ۵ɢžȴûɫؿһ˵ƽɡ
ͬлϡ
ʵǰʯ£̧ЦЦؿࣺɣ˴磬ƿˣ
ͷһݣػϣżȻ˾ˣڴ˴˼䣬Ѿˡ
ʵƳһ֪ԶǲмĵȻˣǾͻȥɣŮǶڵڵء
ǣͻȥ˳ͤСһ첽ظٵȥˡ
ʵŲ֪ԶһɫʾҲ¡
֪Զ˳棬ͷ
ʵ۵ô޴ˣ
֪ԶЦһͼգ˵Цˣ΢һδѵż˵Ҳʱ򣬻ϲҪ
ˡʵۻ֣˵պ˻ʺǼĻڶЩ
֪Զһ㶣ȷӿ˵΢⳼˼Ҳʱ棬˵ɷ΢ˡ
ʵתĴָϵĺָ΢ŵغЦһ˵޿û˵Цɥѹһ޺ʱճˡ
֪Զĥ˼ϸ͵˵ǡ
ʵ۰봹ѡ㲻𣿡
֪Զһæ˫ϥأ΢򲻸ʥ⣬죡
ʵ۳ǣ㲻ػţֻǰ֪һɵ˻ʺ󣬰Ѱ˼˵޻ýһ˾ء
֪Զʱ޹ģһģ뷨ȴ䰴ȥ̵̻΢ҵҵ
ʵͷ΢ķڣ¶Цʱˬˣ޻عȥˣԱɡ
֪Զ΢һ̧ͷ΢ͻϡ
ʵԶ֪Զվݺ˦۵۽ǣĿƻɺ

صٵʱѾɢȥ룬ʵۿеŮûӰˡڵڵͮע⵽Щ߲·ϳٿǰѶڴ֮ϵΣȻġ
ʵΪǰϣһ·һߵúհɡ
Ȼߵ
ڿʲôأʡ
಻¼磬ֱ죬תһȻԤеˡ
㡢ôûߣؿεһƤ
ΪȻº͵Ц˵ڵ㡣
ʣʲô𣿡
£Ҷ˵ˡ
ģʶʲôʣأ
ȻûЦݣ·֪úܲãҲΡ
಻ԣû㵽˵ʲô
ԼЩҴھպȡԱ
ңĸлƣ֪֪ңѾںң
żһź˾أ࣬Բ𣡡
СӣͷۣüͷעݣҪȥˡ˵꣬ƹ뿪
תȥһ˻ֻһοԶ

ʵڻسĲϣīɫգѰһǣЩƣ˵ȥԪ
һЦϣӦûڸٵأҪȻعЪϢҡ
ʵһ۷͹̸ߺڼԪ
Ԫʵ۶һţϸİ裬ִǰ裬ǰۿ
ֲ϶ûлʵһʱȥһΪߴҶӣͨζжɽ軨
һ費룬һǽ۹ˡ
ͷǣǣľɺɰٴ̧ͷʱִµǽһֽ
߻谵ʵ׼̽ȥдʲôʱȻʰ
һﲻԼƨʵ̬Ƭ̺󣬻ʵֱֱߵ¡
·ôû˵꣬ʵ۶ٸпڸץ豭һڡ
̧ͷѾȥˣæ߹صԼǻ͵̫רעˣûע⵽ɡ
ʵƵĸɿֶ豭ͣʲôҲûȵ򴽣ʣҿǽֽдʲô
ȻһЦ𣺡ֲɽ軨ͽ۹ķ
ʵ۶ȴû绨ƵЦ̴򶯣һԲƺҪŻ
ɫб䣬Цʧսսʵϣôˣʲô𣿡
ʵšü°ͣǰһô˾˾Цôģ
лҪ˵ղء

14

úЦʵô˾˵Ĵ׶Ҫԣ
ҡѾܾûôĳˣȥʱеţԲǸ顣ڼ˾ˣҲƭȷͦĵġԽԽС۾ԽԽ󣬲۵ķӦ
ʵ۵ԽԽ뷢ȴַ㬵ҲüûңôҾûôģ
ʵҼƺģҲͲҿˡ
ʵ۶˵ﷺһɬ
֪ԶһʱЦЦһǰЩΨΨŵŵġ
ʵԼ׺ЩƽҪ󳼣ǰö֮ϰˡ֮ûвĵ˼
ᡰŶһһʱ֪˵ʲôá
ˣʵۺȻ̧ڨڨʵӦҵĺɰ𣿡
೤ءŶһЦ˵ûС
ʵ۵ɫ˲ֳɰǺܼôûã
ίͰ͵쿪֣Լ˰չʾ
ʵȴһ۵ı飬Ũüֻŵؿ
ķӦֳ˼ǰ졣
ʵ³׻⣬ʲôƵģȻǣס֣Լǰ˴
£˼ȰȣŲһľ롣
ʵ֣߬ǰֻ֪ľȴ֪˻Ṵǣܽû취
̫ǼϢֶ¶ȣЩмܲס
㣬ȥҪħˡ
ϣˡŵͣʵԼѳֲסʲô֮٣˵ֻǰˣŵ˸ɰûб˼
ȰԼһҪסһҪȵʵ֪Ժ
ʵ̯ģָḧЩС˰̣֪ʹǵ£ұ֤Ժ󲻻ܵκ˺
ֻǼ򵥵һ仰ȴȳϡһǻȳ̫ҼðһС
ܾã֪ʪۿ
ʵ۵ͷĵ·δΪʺ󣬾˳ӣʱҲû˸۸㡣
ϣ˼һ˲ʳ˿ڣҲ࣬ҼҺˣ㻹ҵĻʺ𣿡
ʵ۶ľĿ⣬ͻȻһ£Ϊʣ
ü棺ֻ˵磬һͨˣͰҼһжûйϵǻϻҪΪ𣿡
ʵۿĬˣҲԾɿˡ
ͷһõ˴𰸣ȻѾԤĻǳʹһ¡
֣˺󼸲ֲգֻۣһ˵ϲҪϣǵûϿգǳ檵ɾʹˡ
ʵָƬ̺վһҪϢɣҪ롣
ʵۼ߾ʱȻһۣҲʢסˡ
Ҳֻһʱʧ䣬ûѹùĵĵزʱѾˣҪΪԼȡһѡ
Ҳֻ̤ΪҪԵ
̤ͮһһͷźʵôˣ
ֱĨĨᣬһ£Ц˵ûϵշ
ͮƶǶص˵ͷٿڡ
һҩ˯ȥص˰
죡ȥ֪үˣվڴߵһ긾˶溰
һԹߣԴԼĪʮҵСಢİģСʱԼһģһ
СҲڶ
С̧Сָ֣Ž˵ѣˡ
긾˳ָķȥʲôҲûŤͷ˵ûˡԹ԰ҩˡ˵ţ긾˷
ѲӵڵһУֲԼﻹһδԽˡ
Сҩƹһߣѣиˣڿء
긾æꡱһ˵ʲôҲûУ
С˫ĿԲɣϵ˵ģͷոˮǸŮСһ٣ͷ˼Ƭ̣Ժ˵ԣˮǸŮСҵģҾһʱ۲ˮȥġ
긾˻߶߶ӷ⺢ײˣүʦУ
СЩˣ˵ѣҲײˮ￴һҺŮɢͷϴһܽĶǶһ
ûžżŰ
ڽﾲһӡǵһμĸݣ㣬üۼ͸󡣴ʱҪξ֮᲻٣ɼܴٴοС࣬üղŵĻ
ѵʱմңСںСʱԼҲ̫˼ˡ
ͻȻѵ㲻ʶˮԣܵߣԣҺ㸸Ҳˣ
Ȼθ߹ʵۣԼʶˮԣʵۺȷһ顣ԼĻʵ۲ܶԼݲģԲûлش
뵽ȻЦ£һʵֻ޷شǲش
ϵСŮŰ䣬ίͰ͵ؾ죬˵
ͷĸϸԹ԰ҩˡ죬ŷȥòã
С໺ͷ￴һۣ˴ʱҲŴ˹»ص
جˣͮ£վڴߵĵؿ
¡ƽȴֵúܡ˳նµᣬȴ˿ûѹĸо
⵽ʲôϵˮȫûͷԲȥ롣
ͮʵ𣿡
ҡҡͷ˸ĵõ·𣿡
ͮϽݽ˸Ц˵¾ֵ˸ģȿӺʽ⣬
űӣһϲ´·һԽԽʧһù۵ģƽϡִߴͮīʻ
ͮīС飺ҪţȻ
Уһ֣ˡɢͷһһ
֪Զ˵ûЩӷʴûߵͨȹʺҪʵչԼӣȻʵ֪ʵ飬ж⡣
κͮһֵϸۿԱϵȹֱȥӺӣֻĨµĲ֣ҲĳʽġͮŻٴһԽԽ죬Ͻȥ¾֡
¾ֵ˽õ·˹ȲػϣȹӴ̫ѾϺѾ΢죬ͷ󺹡⸱ǱģǵֱͮЦ
ŤӻûߵǰͻȻ̫౨ϼݵһңСĲסȹڣֱͦͦǰˤȥ󱳵ʱ֣治ÿ
ɣɺͳ
һϤĺ𣬶űعˡ


15

ϵĨؽɴȹֻڱ׺˼ʤ޵ŦۣһԼ
ﾲÿ£ʵĽŲһͬϡſﲻҶ޲̷ѣֱӵˣܺùǰۡ
ͻȻһ˿īɫۣͬѩ̿һϣһ㰲ȫС
Ҳֻ֪ͳﰵϲץס۹Լ
ʵ£ɤӡ
Ͻһסؿڣһ£ſۣڵϡ
ʵ۶Ͻڵϲ𣿡
̧ۿΪ˵ػϣҵȶˣû취Լ
ʵҡͷ̾˿漴ᱧŵ˴齱ϡ
ϲ̧ͷʱؾصлϡ
ʵ۵ͷƳڴߵĽף̳һת򴰻
ͷŵʣϣܰһæô
ʲôæʵ۴Ҵбһֿۣ⡣
תźӣ˵ҰѱŦϵϰɡ
ʵһͻȻֹƬ̺͵תȥƵڴ
ǰһ˱Ӱ£˼ǼűǼ⡣̼䣬оԼ÷·ҪƶĤ
ʵ˳εĺ촽һֱ¿ϸϣǣǣòޣ
һѣŬźأ˵ûб˼ĹŦۣϷŲ˵ͳ𣿡
ɺô£ϲèץƵץһ£ȻԼûһߵⲻǺʲô
ʵȤɨһۣ´ƵãתȥҰϵ
Դ죬Լⲻǻϵķ˿תȥѵīɫۡ
йһ覵ļϣӨۣӰ
ʵȥǰԥһ£续Ƶĺ÷⡣ʵͣ˽սһź˹ȥ
òӰʵϣԼƵȹӣΣ
ʵ۲ϵһӣӴӿͳʱָײСĲ䵽ı
һսԾ¼ιǣ
ʵƣߵļιϸС˰̣΢ۡ
һϵпӣֱȹӣҿɣ򲻿ɴͥǰСԹٲ²壬Ϊˡ
£Ŵ齼ѵתԹؿҼϵĴָҪֻԺֻڹˡ
ʵһڱԹһ¶
԰ᵽθˡ
ͷǳЦһԼؿڣȻʲôϣ֪λ˵檵ģ
ʵ۱ֱۻ£ҡҡͷ֪
֪˵ʲôôͷǣྪȵ
ʵ۵Ҳ֪ʲôûȻҪ
ͻȻ´վ£˵˵ǿɫλ˵檵ϸֻ־סˡ
ʵһüЩɣ
ȴһϣ˵˵ЩҲûʲôԣϸһ£ڿҡֻʱűŤΪңˣﲻˡ
ʵ۵Ἰ֣㵹ǴȣҪ飿
ͷ뿪ҽһӻزȥˣķԺţֻ²Ҳˡ
ʱûˣϾȣǵĴʵӼѡǽһӣδ̫ˡ
Ǻðɣʵ˿Ц˵ҪóȻּûãҲ̫ջء
æȥһöºɰ˫ַϣҪĺɰѾˡ
ʵ۽ӹģģȴ˵ʹӦģ㡣
ʲôҪ󣬾˵
ʵǷȥƵҾǡ
Լ˵ġ
»ĻоܾĵʹʹشӦˡ
ϵ˳Ժӵɽ軨ֱɵۣŤ
ϲɽ軨࣬
ʱһɫµĻʵ۴޵˳һֱֻ󣬿
ɻϲؿһСл
ȴ˲㬵ϲͺá
ʵƶʲôӦ˲ҲЩգ˵ʲô㲻һֱϲɽ軨Ԫﻹһֵء
һۣʧΪͶòֵģԼϲ⻨
ʵšüʵȻϲ⻨ΪҪںɰװЩꣿ
Ȼ߽ºɰҪ򿪸װʲôʵһѶ˹ȥ
ǰʧǣʵۿĿ¶ɫ
죬û򿪿װõ岻ɽ裡
ֲ֪ͻȻϲã޶ʲôʵ۵
һͷۣһַֻס˶ѿڣҸͲҡû˵꣬˾͵˵ϡ
ʵ۴ʧɫæͽθܣˣȥ̫ҽ
λ̫ҽַ󣬽ιҩ˳ڵҹ˾ҡͷ̾е޲ߡ֮£Ϊ׵̫ҽʵǰΡΡعȥʹĵϣˡ΢ܣӡǲˣ
ʵսȭͷɫʲôвˣ
̫ҽƵ˵Ѿʱˣ΢˿΢˶ιҩ˳ﺬ˲Ƭȴ˿ãǡǲˣ
̫ҽɣ£־ĸоٴϮЩнıݡˤŭ޲ţʱǰúõͬ˵ôͻȻͲˣȥŸΣβãʣ
ǣǣ̫ҽŵøϽĵػص˴齱ߣæҵóĲƬ°
ʱƺ˶ʶʼ߽̫ҽ״æͮȥͨʵۣһ̧ͷʵѾ˹Ծ˵һԡ
ϡ֣Ҳ࣬Ҳǿǡ
ʵ۵üšһ֣ĵ֪㲻ң˭
ң꣬ٴʧȥʶ
ʵң뺰֣ȴ֪úʲôƬ̺ͷվʧǵ̫ҽôˡ
ǡ̫ҽ
ʵ۽Ų߳θżžĹԺʮǰˮʧȥʶһΡ
˼δƮԶͮͻȻӵ˳󺰵ϣˣˣ
ʵͷ˲ջ˼صڡȥʱѾڴͷ
̫ҽ˵һ˳ȥ
లţɫ԰ףԴǸûϵˡ
ʵһѽס˵㵱Ҫˡ
ȴ޶ԣƽƽҪ˵ֻ
ʵ۲ϲɫޣɿ˶Ӱκ󣬻ʵ
࣬


16

ɫسһЦ
ʵ˼һ̣ʵ𣿡
еĪϣѾռҵ࣬ѵ㻹𣿡
ʵĬ
֮䷢飬Ҷ֪ãʣϿϲˣ
ʵֶ
ɨһȦڣıӰЦЦ˵θһȡÿǡң֮Ե𣿡
ʵ΢΢ףƻֻźһбΪһ׼ġ
಻÷̣ʧЦһǰǻΪ׼һУȴռȥˡϺͬǸϣ˯ûǰȡ
࣡ʵת޷ֱ԰׵ͷ˵ϣͺɰΪ㡣
ô׾ӵĻѻ㶼ԸţഽɫףĿ𺣬ʵǺأ̫죬Զ϶ңΪλΪӣ
ʵ̧Ŀо˷ӿЩΪʺ֮λǻǡ
̲סЦīĺڷĵаȡƬ̺㿴ֻ˲ܵʵۣҸʱ곤ʮѶϣĶ֣
ʵüͷЩգ㸸λҴΪ̫ϻʣû뵽ѡһߵ·Ҳû취
澡ʧҼҵڣôԸ⹶Ļʳഹһ㣬Ҳ֪ҵף֪ĸҵʵܣ֪ʣһȥס
ʵۿľصᣬ·ڵѪ⡣
̧ͷ۾Ѿʧ񣬵ֻǰĿҲͲô㣬Ϊϲ㣬˳衣
ʵһ۷⣬ԺңҪĥԼˡ
ͷʲôһ۾֪Ϊʲôϲˡ
ʵս˫ȭ·Ҫѹͷˡ
ֱҵƤңȴ֮ĶԹĶˣ᲻ĶĬˣӼɽ軨ͬһˣǲǣ
ʵ΢΢ҡͷ૵ǵģǵġ
ڸ㣬ΣԶزˣ
ˣʵ۵ͺһؿھš
Цһܣǽһ˿ͷ֮ޣƽ߹ңʮǰ㱻ӽʱһֵΡ㱻һŮԲŵ
ʵãȻǸŮ𣿡
ƭġ˵꣬Ц
ʵ۲ţ˵һģһ㻹֪μʲôô֪Щ
ԼҲ֣ôôɵ£ƫôɣΣʮȥ̤ʱżȻں߿ˣˮ
ʵȻ飬ֻܿһİһ
Ҳ룬ʮǰҲ꣬ôܾȵ㣿һۣ˵ʮһ꣬԰ĳңҵĳϲѣΪҾˡʱ֪ԼǣȴΪ¶ԽʹԵ֣ŽءԱϣϸЦݡ
ʵ۾ֵؿϸĻȻһģӰҲţЦŶ˵ʶˮԡ
һɲǣԺһнʮıݺȻƾĸоŰȫ
һգۣ˳ն£һϣɡ
֮ʲôҲˡ

2020618㣬ִѧŮԢ2¥201ᡣ
ӱӣ̵ˣһקıӣѣϿˡ
ȻǺ˵֣ҴԽˡ
ӱĪһۣӣںյòᣬʼ˵ˡϽҩˣоҽԺ
ˣԴĴԽˣʵۻҪҵʺ󡣡
ӱϵЬҲվӱ˵ȥҽԺɣǲջˡ
Ľ˵ģôң
ӱ̧ͷһĮȻã㡣ʺȥȥϿΣ
һŤȻһҪ£˵ˣٰɣҪ˼ҡ
ӱ£˵һҪɣ
Ҳã˳֤㿴˵ġ
ߵſڣϸճŵ顣
ӭȥʣ裬Ҫȥģ
Կװ̧ͷһȵ㲻˵㷢ôԼܻˣ׼ȥѧУء
ֱӴͳԿף߿ű˵м£Ȼˡ
ɫɷףżʵҩûʲô²ܵȲ˵
ӱ̣Թҩˣ̫á
ſ滹иˣæ˵ллЪ
ӱڹȡһţƤֽдеһҽԺ˴Ļңٴ򿪣ʮǰĲ˳
߹ʣó
㻹ǵõʱ˭ˮ𣿡˵ţ෭һŷƵֽţдš࣬Ůʮ꣬ʶ壬ȷۺɫѪ̵
һͷˮػţ𣺡ҼǵĽҴĵ绰Ӧþֵİɡ
һ񣬽ʣ˵Ϊʲôˮ𣿡
վɳԵӱɫܵ࣬ʼеĻˡ
ûУ˵Լ͵ܵˮεʱȳˡ鱧ֱۣõ˵ܲЪ㻹Ųأ¶
ſһۣ̾ļƢһޡ
ߵɳӱ£ʣǸӾݻ𣿡
ˮǰ𣺡ڣôˣǰ컹Сſڷš
𣿡еؿ
һۣĵСʱ¶ĻܽǵĴ
Եغ˿ˮ˵裬һ£Ǿ˰˵꣬ӱߡ
һߴӰҩһ׷ȥȥĶҩϣ
ӱæӹҩˡ
ߵСſڣ˽ŲڵϼŴ߿˵˵ô˵ˣΪʦӿΣŽ͵ȥˮӾ𣿡
ӱ˵Сʱ򵨶ܴأͰЩ¶
¶СʱҲڴҵһֻţӰͳֻ߰˵ҲüˣƢ㻹ֹ֪飬ǾԲģȷʵͦˡְֹĶҴ¡
ӱͷҲǣ㶼һʵҴһϣ﹤ϵ
Щл˿¡˵ţದͨĵ绰ãǰѧԱмһ£ʷ𣿡
绰ͷʵŶ˵ɣʲô¶
ҽ࣬Լʮǰﱨ࣬ȥ֮ǰѾѧˣεûӡ𣿡
Ĭ˼룬ã㵽ʲô¶
ֱ⣺ҵʱˮʱʲôΣǵ𣿡
Ĭһ𣺡ʱ̫ˣ벻ˡ˵꣬绰Ҷˡ
˵ʲôӱź
ҡҡͷֲõԤУ۴ϵĵַڽֱ⳵


17

˸ϵӾǰֻ˰濴ȥǰ̨Ϸһ¯ȼ˴㣬һӰ
ͷ󺹣óֻܽˡҪٴʱӱסˡ
࣬Ъżӱĵ
̧ͷ˿ӾݣԺֳ︡һЩȷеĻ档һкǽվţǿ
һͷΣԺеĻʧתü˵֣һԼȥˮģӦǿʲôŻȥ
ӱǲʲôˣ
ţ໷ܣһкʱӦһӾġȻ䣬иè¥˳ûϸϾ׷˹ȥ
һȾܣӱסˡ
Ĩ˰Ѻʵ㿴ʲô
Ŀ⣬˵ȥ¾ȥɣȻˣʲô
ӱɵصʣˮ飬ǲʲô
ˣǱˣĲʲô飡Ҳ˵
ɫԽأ˵ҰɣǵˣȨ֪˵ģѾȥˣҺúõģʹʲôҲ׷ˡ
ȷʵûʲôϵͷΪ㻹ǲ֪ĺá
ԽԽòԾʣǵһӾͬѧ㻹𣿡
ɫһ䣬ѡѵʲôˣ
æ˵һкһ˴ǽǣҲͱ档
˼ϣڴڴʲôҲ˵
ӱֿ࣬ͷǸкʲôϵ㻹Ͻ˵Ҫˣûôˡ
̾һ˵Ǹɡ
ӱһۣӾݡ
һߵˮرߣԺ￪ʼһЩƬȫǸкġкڳرߺһţЦŸ˵кǽǣɪɪؿк󣬲뱻˷֡
ˮߣ˫ֹסز
ӱˮһۣбʲôû֣㵽ʲô
ضࡣ
һЩ飬רעڳѰšһǸкֱӹڳرߣˮ˵ԲҲǹҪġ
ӱһԾ˼
Ҳתˮأ˵˰ɣһܿ˿ˡ
ӱżվѾſ˵ˡ
Ŷ˵ʮһǰҸ׽ｻңʱ͸˵иĺӡԭţֱڶ꣬
ӱ˿࣬ȥȴֲңֻҵ
ƽЩʱһ˶ſ˵һʼΪԸ⡣һ죬ͻȻˮžˮ˺þãôקקǺ˼ˮʶǿǸӡ
ӱߵǰĻ˵´ȥûӾˣԶ˵˻ѡ
ͷɥû취˵˵ʵҲһţΪΪϹġ˼죬˹ȫǵǸӵ¶ˣΪһоȥˡû뵽һιȥʮ꣬ˡ
ӱţﲻϵð亹һѾ˵ϣԱ˺Ƶġ
кԣ˵˵ԲңҲ㺦㡣
۵ؿҲǵǼˣ϶ҲĴ
кȻˣΪʲô
𣺡һˣȷһ¡
к˫ȣһ𣿡
һǻŵˣֻһ硣
ȷʲô
㻹ǵ𣿡
ǵáк
಻˵ȴǸมˮ档
кȷŽˮ߻˵죬ܵ棬˳ýע⣬һӽˮǸˮԺܺãǱˮףŻŻǡɱ㿴ˣ㻹Ϊȥңͼæ˽ȥ
˵ŻߺȻЩģԼǰкͻʵЩ񣬵ٶһֲˡ
û°ɣкʡ
û¡촽Щɡ
кŵһǸǱˮ׵кˣȴû˶ˮôҶҲ㡣ҪϰʱͻȻоԼֻ֪һǰ̫Ӿˮ忪ʼ³ʱͱ֪ܵ˶ãǺ˺öˮʵ̫ˣʹ
к£ƺЩź
ļʮǰ
к´˵ҿʧȥ֪ʱͻȻˮ֣˹ϵһֱûȥͿʼҸоǱΣǱһš룬ӦǽҲ㣬ɿ֡ܿ죬ʲôʶˡʱһָֻԭ㣬Ҳûˡ
󣬷ĳЩѾˡ˵ںˮ￴˴ӾµԼǾ˵ʮʱѾһռ䣬ʮǰкˮȴûҵȥһռ˶ã־Щʲô
ࣿӱվԶĵطСʵ𣿡
عкҰ׵شڡǺ£ȳȥҰɡ
Ȼת˵ǲУһٳʲô£ҿɾȲ㡣
кͷǣʱ˵ûµģѣ˺ҵġ
˼ؿкλãԥ£˵ǵǱߵţҪʲô£㺰һ
šǵ˵ͷֿкʵ㵱ʱˮ˶ã
к𣺡Ӱɡ
ϸԼһľȻͷ
кʣʲô𣿡
ûУʲôҲ벻ۣû˵֣Ը𣿡
кͷش
һ࿪ʼΣҲԽԽأʣǲǡǲǽղڣ
кһ㶣תʱѾˡ

죬Ϫ˷䣬ʵӡԼվڻʳۣ֮һ紵˵Ļۣϵͷ￴Ҫƶ
ʺͷ䣬׹ȴơϼĿԶ촽һжջ볾䶨кθ룿
ʵջĿ⣬ƽⲻҲǻʺ󽫾аҪĽ𣿡
ʺ΢΢촽ʵǰϻбѡ񡣡
ʵ۴ʱЩʧ⡣òϣϵȨҪĴҲǾ޴ġ
ԭΪԼҪĻʺŲԵˡԼܹߣȫȻͷŷ֣Լĸˡ
ʺ˵ûǰȷѡԭԺһȴΪǰһᣬ˾ءӽҪƭԣҪڿࡢƣȴûзɡ
ѾĻȡ˽ɽĴ۰ɡ
ʺ⣬øͱġ
ʺ֮λľˣǸʮŮˡתСָϵָϧԵ̫ǳ
ʵۺͷ޵Цˡ
ʺӦʱʱ̶̿ĻмŶԡ
ʺɭȻĿ⣬ͷһݣʣ⻰ʲô˼
ʵ̧°ͣƣƵ£̫ε֪ǹǿģ
ʺ֣㣿
Ȼʶƫмӣ̫ƶʣ㲻ͷŮĳ谮ʵ۹Ŵȴ䣺ֻҪҸ͸¶һ֡Ȼ㱻
ղڣʺŭһ˼ֱָǸħ
ʵЦʣ֪ΪʲôҪȥ𣿡
ʺȻס䣬ס죡ҲҪ
ȥһ̵ġ˵ţʵ߽֣˵㸸ʾ԰Ϊһģһһץס̫࣬Ȼʬȥ㸸ʡ
Ļ̫ᱻˮŮҲò谮ȻҪԳʧȥŮʹ࣬Ҳһ겻񡭡
ʺ뵽⣬۾ֵؿ¶գȴԾش˺
ʵ˻ԭλãµԣҷ紵۽ǣһ˫ᶨޱȣס
ʺͰʲôģȥ޶㵽ס


18

磬ʵЯʺ츣ʰ˽ʱСϵ¯ųˮ㣬ģ̫
æһ죬ôЪһ̫Сף˼ۡ
ʵЦ̰˯һڲʧ
ԱߵĻʺŴƲˡ
̫СףעʺСûϹɻã
ʺޱ飬𣺡̫󣬳
̫üûʺ֮ǰ䵭࣬־⸱䵭ģеӡ
Ǿͺá̫鴮˵࣬ܲã»Ϊʳ
ʺ̧ۿƵڽӺλΪ˿ֻࣿ¶ڵſһ֮βͻϵ̧ǡ˵꣬ʺ˻ʵۡ
̫Ȼ뵽һ㣬Ǳ뿪Щӣغı֣ʼȻ㡣
ʺҧҧԸصͷ
̫бϣÿˣҿҲˣȥЪŰɡ
ʺ˿ˡ
ȥ̫ʵۣǲѾȫˣ
ʵ۴𣺡ǣȫˡ֪ģҲˡ
̫һתǺοࣿǺ㣬ίĿԼѽ
ҲίʵۿŵשĿ᣺ܺùȻա
̫һʱԣʲô˵㲻ĸʵڲȥ㹬ɡ
֪ˡ
̫Ȥϸü֣ЩǸŮˣǲϲ˱㽫һԣ㲻ܾǷȥǻʵۣкܶҪȻǶĽɽضأ
ʵ۴ۣĬ
̫Ҫ£ǻáȻͻʺҾ뾩ǵĹŮûкʵƽʱæʱ߶߶ҪģҾֱӰ
һ䣬ʵۻ£ͺá޻ҪæȻȥˡ
ʵתߣ̫һ˶Էա
º̫ʷֹŮѻɽŮС
ʱҵһǰһ󵽴ʳ¡
˷عͷӳܣǵҹյң˰ɣ
̽ӣüⲻ˵˵۲ʲô
ЦŨȥĸ׻ڼء
ȴЦǿãȥҾͻȥ
Ц⣬绹ʲôҪ𣿡
̽̽Сؼס·˵ÿһ仰һҪ̫ǰ¶âдգǧġ
֣صءšһģҶסˡ
ԥһ˲ʺҡ
áѻӺܺ΢һ£Ǹѻ֪Ҳڣˡ
һҾòھҲδѻС棬СΪһ۾ܶ϶ֳ
ѻһ±סˣ֪һʱҲͲӲͷƤ˵µġ
ҭһ£ȻԵԼЩ޴ǸЦΡ
֮ԽԽ֣ʱĴ
ʶףѻһҾܣμ棬ѻСա
ѻ񣬵Ӷˡ
һۣЦŶ˵ҷ·ϻ˵أҪܺСһ빬֮仹иӦҲͲ̫ˡ
뵽һȥˡѻüЦһçײֲΨԼʲô©Ŋòò˫ȫԳ֣飬̤ʵˡ
ЦЦãȻؿܣܵ˵ͷӵض˵òҵҪ̽ǡ
ֿ˼仰ܣŷȥ
ԭأüͷԽšԽһֱȵ˵Ӱʧھ޴ĳջߡ
˲ĳߴŶ˵ԵøС
ѻЩζʵÿ֪̫ΪͻȻǽ
ӣϸòָ֪һ
ѻĲ֪
ҡҡͷ
һΪ綼ءѻŶͷĹ⣬˵Ǳѡġ
һԾӣ˵ǸûΪʲôôż˽
ѻȵˣ˵ʺȻʵŮ㲻ỹ֪ɣ
ŶһҲжţֻǲ֪ʲôϵ
ѻվסǰۣȷû˺˵ҾãŰ˳ġһۺɾǲĳˣ˿϶ͣϵһӶûУ˵̫ܲżŽǽĹ
ŵգգۣ̽ǽδģ
ѻûش˸еٹ£Ҿʮˣ˵䲻ĻҪϹˡ̫ս޷ǿҸڳеķԼǿ˵ġҪβ¶ԺҲֻܵȥˡ
Ļ˼Ͻ֣οòڣв¶ĵ
ѻģþͱοˣҺһͬòò֪񣬾Ҳõûһμ穣̫Ǻõˡ
һоԼˣæ˵ģҸ빬
ѻסˣؿ
ʵ棺ҸҲҽҷСϳЩ֮Ҿỵ˽¡
ѻаϲס֣мȻˣܲܳɣ㶼лãպ󶨺úñ𡣡
һЦҪſڣȻ̫˹
˵λ̫츣ȲˣСӶλ
ѻһ񣺡л̫
λ롣Ŀһۣǰ·ȥˡ
˵츣ֵھ룬̫רĲһãһʱҳˡֱǰ̫ͨһ˲ŷ׷׹ʰ
̫һ̧ͷֱϣ˵ðҺúƣ
ΪԱ߳һۣ漴С鲽̫ȥ
ӭĽڵʱ򣬰һ۱ƼѻǾ־˶ˡ̫һǣ֣һֻѻ£һ𿴿µõá
ǡѻ΢Цӭ̫Ŀ⣬˹ȥ
̫ңǺʦ̼๲ͬƳɵġõõĲ˿̣ʮֶʦ࣬Ǳܴ󱥶
⣬̫˵ʲôӻֻЦŵͷ
ѻһ˵ѻһλʦѧһ÷ҲϧʦѾ뿪˾Ȼһ̫Ŀһ¡
̫΢ЦſΣƺ˶ۣҪ˵ʵ۽ˡ
Ȼ˵ԼѧβھΪ̫ﵯһ˳Ƕ۽硣ʵ˵ţֱϣͶȥĿ⡣
ѻͷһ£Ȼоâڱ
лҪ˵ԸСҰкŶ

19

ѻͷתķʰãǵͳ˵ƽɡ
̫ߵʵԱ£Ц˵ѻΪǵһҵȶϴ
ѻһͣͷֵЩѻֻѧ˵Ƥë»̫
ȻˣͲúҴ꣬ʵ˦ӣĵ̫Ѿ˽ڣҲڵţ벵̫ô
æѻңѻΪֻ̫֮࣡ǰѻһּ
ʵ̧ϸĪеǸӡ
ۣܿԼ뷨
̫ƳһۻĻʵֶۣѻ˵˵ɣʲôּ
ѻ̧ͷѻòãźûϺ̫Ķ䣬Ϻ̫ﲻҪѻ
̫ʧЦһ˵ҪĶּ
ѻֻ̫
ʵ۲˵̫Ӧ£ã׼ˣĵǡ
ѻǷǷл̫
ñǰĵؿһۡ
ӹãڻʵۺ̫ǰԲϡɫһ»ǣм־ڱصõ˼
ʵۼתᲦңҰȥƺԼ·ҲȻһ˿ڴ
̫Ȥؿٿʵۣвܣ¶˵ܳɣ
ѻãԵ±÷˲Ѱ˵ʱǰһʵҲ̧ü
ѻƳķӦܹ裬˲´󷢣ָٵزңġС֮Ūʮغ˵ֱת£Ȼ࣬ȻȤ£֮䣬ղܡ
ʱָҼ䷭ɣһֵֻǧơ󣬽Żܵڻֺҵгͷš
߸ͶУһֱҲٲûлع
һգڰãʵ۶Щδ
ѻ̧ͷ̫һЦ˵ѻ׳ˣ̫ﲻҪ
̫㶹漴ʵţùҾ֪裬ĸǽаұ˶ˡ
ѻ̫￪ģѻҡ
ʵעȻСǰּĶװģһϰٻˡ
վڽѻխСļ򣬲ɵ
̫˵úϲ£죬ѻȾѵգԺٲǡھͽôˣ
ѻæ£̫ʹãÿİ֮ѻʹ
⡭̫ҪڣȻ˻ʵۣƽһº󣬵ʵۣȻѻհҵãǾʹ͸ɡ
ʵۿָδָף˼ҵĿ֪׵𣿡
ѻ̧۽ǣŵѻһʱ֣̿͡ˡ
ʵۼ⸱ģԽǸˡ
վޱ޾һף´αˡ
ѻдϲ޷ߵͷףѻлϡ
һԵ̫𴽽ǣοԻʵ˵λѵýصϳ˼ɫˣʵҲɡ
ʵۿ´⣬£޾Ͳ̫ˡ
̫ȰѾһҾˡ
ˣѾϲʤˡ

ʱ֣䣬ϼ죬ͣ˵Ƶ
ѻ첽߳ţһ㶼һ
źһЦ˵ÿ¶˾Ųʮˡ
ѻϻӣмǊýղ׾̫ͻҲ࿴
أ㱾ͷ׿˵£ȻЩʧ⣺ĽƢԣԼҪʲôŬȥңԼҪʲô֪
ѻһ㶣ļ磬ĿУһҲҵġ
ȻߵԣǽڹеΣ
ѻһؿ˵ӺʱģôһûУ
Բסæ˵վãΪʲô͹û뵽ŵСˡ
Ц˵գҲȥ츣ѻ̫Ϊǵһ࣬ԳƵǾʾףҲǲСÿóϺ̫ﶼѻء
ѻһȣΪÿ˵ˣе¶
˼ؿȴݡ
ʱˣǸûȥˡƽƽ
ѻ̧ͷϼɲǼ䣬ѾõʼҰ
ѻ˵ǷǳҪһ죬л顣ټϣѾҵ֮򡣡˵꣬ǷǷ
ɫѾģܸо񶫷籡̫Զʻ
šһأټ

һºѻΪɣס볤ԶĽ͹
һʱڣҹˮзʱֱ¡
ıڣ˿ڴߵȺڴĵ
ڣŽˡԽԽĽŲҲԽԽ졣
δǰͻȻͣס˽ŲվһԶĵط
̧ͷͻһϡ
ʵ۸ֶĿģѾ˼빬Ϊʲô
ѻһڴȻ̵ֹ̻ˡ޶ۣ檲֪
Ǻ޶ۡʵ۴ڵ޲š
ѻšüͷˮ۾ǵί
ʵһ٣Ϸʵؿ㲻ΪΪϲŴ͸ôõְɣ
ѻץµĽԽץԽԼŲȥ
ʵ۳ƵЦ˼˵̫һʱŪҵƴԼΪ޿𣿡
ѹĿ⻹
ֻ벻ף˱ЫΪ㻹Ҫ͵޵ǰ
ССڵǿ˵ֻϲϣֻΪ
ʵۺȻסˣκߵǰ㵽ʲôĿģһ֪Ȱ㻹ֹԺ׼˵ˣԱϣʵת뿪
˵ʵҲˣϿܲǵˣǰҵһμӭĽڣҲǵһμϡͬɢˣ԰˺þö߲ǻΪҴ·
ʵĬȻֱð亹
˻ʵ۵Ϊ˵ϲޣ
һֱϲÿˣòҡҼһαˣԲδޡ˵꣬ͷ˶䡣
ʵȻһû뵽һҲ˺񣬲Ծؽغһ𣬿ַԼ
ֱڻƣЩ
ʱ汨ϣʺˣҪҪ¹
ѻ̧ͷڴʲô


20

ʵƳһۣתȥˡ
ѻŴ󿪵ķţ紵۵׷ᣬ˼ᡣֻѹһ˲ȥ£˯ȥˡ
ȣһ˲ѹʵڲֵһᡣ
ǰڶδӶʮһ͵ѻǳ࣬ģȫһСŮӡ
ʱûʮǰԼ顣ΪԼٴ磬Ϊһ˶ǻǰѡǸ翵Σиĵס֮ԲϣΪķʲôˡ
һֱȵǰٵǴ󱦣ΪԼպѡ빬ϡ컯Ūˣͷǻ졣
һҹƾޱ䣬һ࣬ѻղڵļȫĨˡΪΪԼǵһ磬Ȼ뷨ţȥӦݡǣϳǵضȹ꣬ӱΪƲ
ɥΪɱ󹬣βǵˣȴǱٴβܿƵϲ
һбƽƽؽˣػص˶ʮһ͵֣˸Ľ֡
ҲⲻʵһȫˣĶ飬ǸƽࡣΪ˾㶪ѾĨȥӡǡ˫Ź۾ӹΣͽ˫ĿȳϣȻĶ˲䡭
صޱȼᶨҪþȫȥıĽ֣ҲԼĽ֡
ڣóԸػصȴǸһģһ࣬СѻʱѾΪ˻ʺ󣬲û٣ԼóľǱˮڡ
ȷǷ񻹼ǵǷԼһԣŸдһС
ʮǰһ̤Ϊ˾ʮļطֻΪػ
̤˹ţѵһշţԺ·Ҳ֮ǰߡ

ڶһ磬ŮΪԼױӵȥ¹ʺ밲
̤ĵϹȻһ˵ʣĻ˵ʲôɣ̾ͱˡ
ϵĻʺ󿴼ҲûŸˣɫؿ
ѻʺ񣬴ºЦŶԸ˵һʱ̵ľи˹ˡ֮ǰϺٳƣϹȻ£зĵ
æε˵ǡС˲֪ﵽˣðˡ
ѻûйֲ˵˼ƽҪµĻͬһ룬ΰʺȥʵʹ࣬ǰء
սսؿһۣ˵ǣС˼סˡ
ʺһû뵽λǸģֱĶ£޷
Ŷͷ˵±Լ˾˵Ҳðٽķæ뷨ӣ
ѻһʺǽѣҲҵȵıڡ
ʺֱ治а׼漸ּ١
ѻһЦ˵檵иӣǲ֪ʺԸԸԡ
ʺ˵
ѻ٩٩̸檲ţѧһ֧ɼͻӣõʱÿһէһɵȻǱ۾һ̣ƽ͵ؽ˯ߣһҹΡ
ʺ̾һҲǱԸԣֻǱôҩãͲָʲôˡֻżȻҲҪ÷ˡ
ѻſڣȶһɫʵйȻͷ۵֢״
ʺҡҡͷ
ѻϲǾͺã˵ֻͨʣΡԸų檣óһԡ
˸ղžѻĵ㲦Ҳ֪Լıߵˣæ˵ĺգСжţ˵֧ӻáҲúҩʩ룬ʺﲻһԣκˣػҲҹҹˡ
ʺ¶ɫ֪«ʲôҩⲡһʼװˣ͵һֱװȥǲԸ˵ȻôģǱ԰ɡ
ѻȻһЦǷγ檣檶ľ

鷿̵īʵ²д֡һʱ䣬ھװ
֮󣬻ʵͣʣŤŤӣʵǸɣնЩʲô
ī֣һȥ¹ʺ밲˵Լзʣ˵ԿӦ¹ء
ʵһͷˮ׽͸С£ʣ˵ʲôӣ
ֵõһӸߡ
ʵһ룬⻹һװһΡȥɡ
һͷ䷢ĺɰˣĴ˿ûţʱЩˡ
ü֣տм޵ĺɰ
̧üߴ𣺡С˼ǵʱأ𣿡
ϻҪϣõ㣿˵ţʵżĴѰҡ
ּ״һҡèһұҲûҵʵʲôû˵Լܳȥˡ
ָϽȥֶ˼ȥǰʵ·
ʵһ·ҵ¹ߵǽʱȻ洫ر߶̫ͣ£ϸ
էһ£ϰ̺ľȻؾ
վԭزҶֻһ˵ͷڹǽȥ֪Һɰá
֪˶ã¹ĴŻһС죬ѻ˳Ů
ѻʹǷû͵վסˣ˹ƵĿŻʵۺһȺ̫ࡣ
檸밲ͷоĶҪӺĳˡ
ʵǰվ
ڸʲôãʵ
̧ͷ¹ֿʵۣػϣΪʺﵯһﰲߣѾ˯ˡ
һԴŵյĿ˸˸
ʵ۸ֶΪˣûϣ
Ϊѻݣֿأ˵
üƽƽ˵ɣ㷸ʲô
ѻȵ檷ŵӣʵֻڼҸǰһΣȷʵ˯ˡǵûߵĹЧ檲Ҵѧ檽̸ͮ󣬾ͳˡ˵꣬գ˼ۡ
ʵ̧ӣƵԣһڲ˻ʺ󣿡
ǣѻ´æ˵ҲʣԵ޹ʵĻͷۡεûгִ֢״һСߣɼ֢֮أϷģĲһκõģ
Ȼ䣬һ紩īɫ۽ԺǽԽ졣
ʵۻ˻ֺ֣˼档
û˹⣬˫ͫȻơ
ǲޣʺװ


21

ѻüһϲЩͲסװӢ
ѹ㣬Ҫʵѹɤӣ䣬ǰ޵ĻɶԷˣ
ѻͷһϲɫޣæ˵檲ңֻǡ
ʵ۶ûȵģЩͷֻʲô
ֻǲϱɱΡԽԽûףѶĵĿǻʵ۶Իʺĸ顣һˣҲһŭ֮»Ľ͹乬һߵôشˡ
κȴʵ۵˵ɡ
ΡΡվ̧ͷһĸҪŻض㿴óģδؿõǧټƵذʾ𣿡
С֪𷣡
ʵۿǶԲӣĪ뵽ǸӣɫԾػЩȻҵλʺʵķӣǹ֣𷣾˰ɡ
лϡѻĵһ֪Լ򵽵˼ǷȷСʱŻضˡ
ʵ۸һתֱǰӭʵϣǺɰҲˣ
ʵ۽һ٣תȥƹ·
ѻıӰĬһ˲ŵ׷ȥСǷһװõ廨ĺɰ
ʵһֱˣң
æɰȡ¸ָֻȥͱȥˣڵλûһ¡
㾹Ȼ˽Դ޵Ķʵһ־źɰŭ
ѻ˲ۣϽ֣ټ죺ˣûд򿪹
ʵۼ漴ϵ䣬õûô֪õ壿
ѻᣬεػϣõ廨ζͦŨġ
ʵһ㶣һʱ˱𴦡
͵͵ǣǣַܿҲϲõ壬ζϤԸռɰʱ֪װʲôˡ
ͦõġ¶ֽʢţ̣Կõ廨װɰʱôġ
ʵ϶ͼ̲סڿסôԶȥɣ¶صģͷ˲ȥ̫޵״
лϹģͻȥ˵꣬ѻˡ
ʵۿǵıӰҡһʵû뵽⻹һֻĺ꣬һꡣ
Ťͷһ¹СеͻʺϼغϣֻϹۡ

һ磬ѻʺʰʱ򣬻ʺں˯ֻͮǷ
ͮʱ̫Уֻ˸ǣʲôʱ˯ģ
ͮĻС˯òֻǵʱ˽࣬һֱͺЩ񡣡
ѻ΢һ˲ͮмΡֻ֪СǸõģпޡûʺߵģ¯Եۡ
΢΢һЦ¶ݣǸѾͷʵýʱѾ˯ˣһ¡һ£޴󰭵ġ
ͮƤЦⲻЦЦ£ʲô֮ڳĬʱʺ֡ȻٴУæ˵ȥƫһɣС˸ýȥˡ
ãȥæɡѻĿƶЩġȥ洫ˤ䣬ҪϸϸĶֻʺΪβѱ
ͮСǼ磬ҹ£˯ñȴǰ࣬û
Ѿͷ˵ʲôʱҹ£ʺ͵ֻ۾ˣǻʺӵлϵĶ裬ʲôĵģ
ѻɫһݣԭʺĲˣʣҩɾȵ֢
귽˾ͼΪޣһ氮һֺǣ˶ڶŵλϣν˲ħﰵ̾һÿ
ͻȻﴫƵײ˲ȥǶôµĳ̲סǰȥҪƿʱסˡ
ҡͷüСл˵
ѻջ֣Ƴ۽յķţתƫȥ
ҪԱ˵Ŀǹͮ£һʵ
ͷüС˺ͮͬһʱ빬ġͷһѧأһ𰤷֮һֱӦѾ˱˴⹬żһ棬Ҳ˵ϼ֪Ļ
˵ɨ۶˲ĹŮȥѹ˵죬Сڼеͮ׼ǰϲȴɫ鸡ûһָ˵ģһʼСô£ֻǿޣʲô˵ſʵھίԼ¶˼䡣˵ʺ䣬ϲŭ޳ǼȿֲΣһòۼķǡ죬ͮѾ죬δ
ʲôѻһ֪ʺôġ
˵ҪܵˡԵĿ࣬Сı¹֪ˣʺͻ䱾ԣС˸ղ
ĻѻŤͷʺ޵ոüĽ
ͻȻ£ȻС񿴵ͮʮ־ġٿСԼܹӣʵС˽նһݶݣ뷨ӾȾɣСպΪ︰ǣ
æСҪ˿ˡ
ס۰Ͱ͵
ѻ˼Ƭִ̧̣ӶȡһԺ觶׹ģȻһ͵ģҪҲҪӲùûб˿
סǣС֪ˡ
ѻµϣ豭һڡշŻϣֻһһĹŮ˽
ʺѾʰ׵ˣԽȥˡŮϸϸ˵
ѻԾʱƳһۣ߳ȥͣʵʲô֣
Ů𣺡С˽˪á
˪áѻһ΢΢ף˳úÿҲžϲء
˪ЦŶ£л佱
ѻӣϧض˵˵ɫֻŮеϧˡ
һµطżϡͿظ͵˵ǣ˪ùȷʵȷʵͦÿġ
˪ýѻ˵һͷֱ߽Ŵһ˿ʡ

ʺ裬һѻЦտͮ˵ƫˣҲ齡˺һ˰ɣ
ҲһյĹ򡣡ѻǳǳһЦ˵˯òǳòʱ򣬽Ϣˡ
ᣬʺԱߵĵӣ
ѻ£й֮д磬ǿԭԼôҲ벻һ档
ʺû뵽ķôãȷʵ˯úܺá
ѻȻãǲ檻Ϊߡ
ʺɫһЩãˣͷ㡣
ѻΪǳͻˣ¡
ʺĬƬ̣Ͳ٣մǰЩӲˣ˰µļ٣кЩ
ѻﰵϲʺڰͲסˡ


22

ѻһݵӣµлģҸ⼸Ӧûãá
ʺЩ⣬ʵ鲻ǻѽǲ˵𣿡
ѻƲ죬ʲôƵģ˵ҲûʲôġʵҸƲϳҲһϵ
ʺԸв죬кιϵأ
ѻ˵һԵĹŮʺ⣬£ֻʣˡ
ѻŵѾ˵ˣǰЩӣ˵Ӹϣ˵Լ׷ͺͷˣΪ˼̫ҹߣʱε̫亰ʵѰ֮û׷̫ꡣϵһЩϳѺͬ꣬˼ŮѻҲ׷׵ӣȰ̫Ůй׷̫Ϊ̫꽫Ϊ׵ļλ˵̫ɱʵﲻ⣬ϲ׷ͻ̫ġ
ʺ˼ءŶһԭˡ
ѻɫΪ˵Ҹʷ¶ûʲôϵԽ߶վϾԽǳƲڼҶˡ
ʺЦ£մǴˡ
ѻЦ£ûٿڡ
Ƭ̺󣬻ʺɫ£ô룿
£Сػصǳ֮£檱飬𣬳Ҳܲ£檺ͼҸһı߶վ
ʺٴθе죬ҲԽԽɻվԼߣ
㵹ǸʵϵģҲ±ˡʺ̽
ѻŵʵ檺ͼҸҪؼҪξ檿һ壬һίġԾʺȻһЦ
Խʣʺĵ׾Խã³׿ˡʲôֻҪֹڳȻأǾҪȥȡ
䣬ѻĻڴеۣĵôˣ
ѻͷһЦ˵ϻȥʱ򣬷СԳһҰһʱúÿȥժ˭֪д̣ͱˡ
ʺ˵ЩҰҰжԵģɱһʱ̰˵㡣
һ뵽ǶжġҰЦͷʺ˵ǣ檽ǡ
ոɣѻ¹뿪·ϣǶԶ׹𣿡
صˣգСӲͳˡ
Ƽ𣿡
СûпرܣʱмŮ·иŤͷһۡ
Ǹ˪õ𣿡
ǡ
꣬ѻ̤ʵһЩ첻١˹սǴһ񣬲ײӭˡҪ̧ͷ˭ȴȿ˿ڣ
ôɫҴҵģʲô𣿡
Ϥǣ̧ͷһû
ôϲʵ
ܱ⸱ģŪò֪룬ε³󵽳һˡ
ѻü֮䣬ƾͺãô衣
æȭˡңʧ
һתԶȥϳǲ¥ʶʱ򣬷ǸƮݲˣôһ¾ͳˣ
ѻεؿĹñ˸մݻڳеγ򣬵ûۣɼԭġ
ܵͷĬˡ
ѻ̾˿ɥðɣȻ뱾޻˵Ǿʹ˱ɡ˵꣬ƿ˲ӡ
Ҫתͣȴֻعͷ
ˣ˼ǵðﱾôá˵꣬첽뿪ˡ
ܳһҾ̧ͷǵӰʱʱζӳ¡

պϣ͹һ壬žѻڴµϣһʷǡۣԽԽǷ
һԵȥˣȰҪ˾ȥ˯ɣӲˡ
û¶ٵȻ˵꣬Լǿ
öԣһΪϣָյơ
һߵš
ѻһֱˣߴٵȥ
ӵķӦԣȥţֱͮͻȻʲô
ͮߵǰֱ˫ϥأһԺ觶׹ˡС˴ܽݣ
ѻۿЩζϵͮʹܾίҲԻʺĹۿѹ¡
˵
ǰŭ䲻İ¹̳ɲڹ۶ϷͿ
ͮͷֱ
ѻ̬ȶȻת䣬õ֪һŵϡ񱾹δ˵Ҫʲô㵹ȶ¹ˡ
ͮС˰־㣬С˶˵ֻܾľΪ¡С˱¹
ѻۿô֪ЩС£
̧ͮͷؿ˿ֿ
ɴδ˵֮¡
ͮսս֣ΪҪС
ѻһۣޱݲ԰׹ѵЩ޵ɫױһ£ǾͽԶ׹ˡ˵Զ׹أǱģҲ˭֪㾹Ȼе˼
ͮԽûʣȴֲ˵ʲô
ѹ˵͵͵ܵ¹ĶĿѾ֪ˣ͵ܷɡ
ͮһȻ˿ʵôǺ⣿
ѻ⣬ʵʹʲôûûʺﻹ𣿡
ͮһʺﲻֹСˣҲѽôʲô洦
ˣ͡ѻ˵ҪĶһʱñôġأҪĶֻµ죬סˡ
ͮšüĬκ󣬵ΪСָ·
㻹֪ͨġѻԸοѾþ뿪¹һȥ㡣
ͮȻ£˵Сл̧٣պԸΪТȮֻ֮͡ǻʺԭȴС˺ܺãС˲ﲻҪ̫ΪСˡ
ѻ齣Ҫ֮ҲҪġ
ͮ۾Īʱ̬빬ʱĻʺ
ҲҪʲô飬ѻ͵ؿֻϣ㵽˽͹Ժ¹һС
ͮսĶ׹л
ѻ̫ã̫ȥ
ŽллʩԮ֡
ѻͷˣԺվ˵׼͹¡
һ漴֡Ŷһæӵȥϣ˳ʵΪβֱʺҪˣҪôһȦӣ
ѻ˸ǷͮʲôԸ㻹ôίǶԻʺĹҪóȻҪֻﲻء
ȻЦ˵޿ˣòͶ
ưɣ죬ͻĸԸѡˡ˵꣬ȥĵر˯ˡ


23

ʱ̣¹ĹŮ̫ΧķԺվһȦȫޱؿŹ̨ǰͮʺǰ˪۾վмֵ˪á
ʺգۣ˵ɣʲô
ͮɫ࣬ʲôûС
ʺ̧֣Ķ׹ʣʲô˼ҵĶвµĵ
ͮĿ⣬˰أؿһͷСҹֻȥͻɣδиĽ̸
ʺû˵ʲô˪ȿ˿ڣĶȻ˵ʵȻͻȥģΪʲôڻϣ
ʺбһۣ΢üͷ
ͮصСȥ͹˵֮Сޱ˼ֻΪС˵ɫÿСЩɫױ¡С룬ڻʺǰź򣬲ɫ̫ᣬˡ
ʺʣԭ뻹Ϊβ컹ȥôȵԺȥ
ǰգС˯ȣΪﵯߡ˯µ磬СҲѰ˿˵䣬ͮϿҵؿ
ʺ˵ɫ𽥸
˪˵ĶǽڡǰգСۿʱʱóԶ׹һǺһؾھҪҪͶء
ʺЩͷǰ̽̽ӣü㵽˵˵ʵ
ͮ˪ãȻңС˷˵ģʵ
ʺ͵ؽ׹ϣŭˣѺȥ˾̿³ʵ
ʺѻ̤ţߵʺǰڽ£˵Ҫ־͹ֳ檰ɣǳӲҪǶԶ׹ġ
ŶʺϣӸµؿɲΣΪηҪԼ˽͸
ѻʣ˵檳μͮ檵һѣСɫãһԺɫĶ׹ױױ㡣
ʺһɫؿǣûٿڡ
ѻ̧Ƴһ̵ۣ̻򲻸Ҷߵ˴˼ʵһʱ㱣Ž׹û룬ֵǮĶ˴ᣬ㺦Сӡʵڲǲó檽ߣ̤¹Ҫǽȥ˾檿´Ѱˡ
ʺתָ㻹ϲ
ǣȷʵС˵ţѻͮһۣͳһӣлᣬһ顣
ʺüĬƬ̺ɤӣ˵ɡ
ѻ˲ϲüңô˵Ӧˣ
ʺվ㶼ô˵ˣܲӦ𣿡
лʺ䣡ϵͷ
ʺ˸޽ǣɲҪ˸ղŵĻ飬Ҫֻģʱɲˡ
ѻģ檾
ͮӵϼǶԶ׹λƵվҲ˵ǷԼڻʺ˵ʲôֵûСҪɵڣҲûˡ
һۻʺıӰƴһ𣬰Ѵǰ굱̣ȫˡ
ʱʺӦƵĻͷһۡ
һ¾˼ھҪ졣뷢ЦЦԼ硣
ѻ˿˵ȥʰɣֱӸһؽ͹
˵꣬ѻŽȥˣһֱʺ˵ʱŹ򰲳
ͮ뿪¹һ·ԡߵԪǰʱѻͷͮȴ쳣ƽ
ͮѻߵ࣬οʱͬգʺ֮ҵģѹȥˣ͹¿ʼ֪𣿡˵꣬ļ硣
ͮƽƽǣС˼סˡգлʩԮ֡
ѻһЦ˵лͲˣڵѣҲҵԵʣֻҪ㲻Ҳɢ;ͳɡ
ˡͮæ˵С˿һЩС˸мǺ
ѻοüҾ֪Ǹˣһ׵ġ
һǸŸ
ǰŸߣʵ۵Ĳ͵ԪıӰղļĶĪЩϤ벻˭ǰһʱЩͷۡ
ͮѾͷ¹ţΪθ󣿡á
⡭תʹ룬Ѹٴǻʺȥ͹ʲô°ɡ
ʵδջߣȥ
𣺡ǣС˴ȥ˵ָ꣬ʹ˸ɫתˡ
ԶӰڹսǴʧʵŤͷԪҡκʵɽŮʲôʱ빬
ػϣˡֵ
ʵʣﶼʰ׵𣿡
صѾʰˣҪҪȥ
ΰʡһһľԼǸͳֻҪۣͻ̸ǰﻹõŽȥ
ʵüһȻķˣعɡ
æӻӷòתԱߣʱʱһۻʵۣԽԽ¶įԼҲѵĲ¡
ʱȥܻˣ˵ϣС˴ˡԼһʱǰʺڹﵱڽѵͮҪȥ˾ʱﵽˣͮ飬ʺҪͮʺﲻòӣˡ
ʵŲİ֣żգͮû棬ΪҪһŮ飿
°֣ȥ飬ɺͮ빬ǰûʲô鵽
ǡ
λƵģ»ʵĿ֮һһµģҲϰܸоиͷҪĵ׸ֱѹȥ
صһһزڵשϣ鸡ĸо𽥼
ȥɽйͻȻڵ
һ㶣ΪԼˣʵʱҪ𣿡
ʵбһۣû˵
æ˵Сȥ룡
ǣոߵ͹ѻԭ·۷˿ʱߵǰŻŲ˲˿ԼȷûһͿʵһһسŷ
˲䣬һﰵʵҲ߯ûˡ
檸밲һ£Ⱦ䣬ֱ˵ϡ
ʵͣ¿ӣ̧ôղ񶼲ˣ
ѻ˻һһʱҲֲߵĻģ檷˺һ·ûվȣˡ
ʵ۶ӣ¶ӣɡ
ȡӷڻʵԱߣȴʵ۵һۣԶһЩַֹӡΪ֮ʣֻѻӵֱߵСԣȹˡ
Ťͷʵ۵ɫŤȥµɣ￪ʼΪ


24

ʵһۣʳʵźţ
ѻζӰ˻ϵʳҽź򣬻ϼ¡
ʵһ㶣ͶŰɡ
ѻĿڶµƲ죬ˡ
ʵ۴Сڹ⣬ϲϸ֦ĩԼԼڹˣ¶Ҫعءʳԡ޲ϸ֮Ĺأͳͳǣǽһ㡣
ѻһľ׽̲סʼĵ̿ˮҲ֪ǲǿˮʶˣտҲθ﷢İ£ϻûȥĺΣٴӿʱʵִڴںǵһꡣһǡһʵеĽϣҲ¿סҺ٣θںһЩ
ȥ¹Ϊ£ʵʵ˳ֽӹֵ裬ڡ
ѻ£صԭȥʺ밲ģѵͮ˵Ҫȥ˾̿򡣳֪ԭίʵǸСᣬǰͮ飬˳ưͮ˹
ֹֻͮ˳ƣɵؿ
ѻЩ죬ʵѵû
ʵ۰̧ʲôֱ˵˵ϻ
ǡѻֱһۣϷƽ˾ͮǸĹĺѾͷִ檾뽫Ϊá
ʵ̧̧۾գҲգضã
ѻӣһ˵ʲôӣ檵ŮѽȻΪأ
ţʵͻȻտڲˣҲ˼֡
ѻˣգ۾ʵ¹ǰ檵õ˻İ󣬾Ȱѻʺ߿õ˵ߣ˵СϲҪﳼԽ˵Խû»ʵ۲飬ԴΪɳ
ʵۿСϻ̳ϿֵӣȻЦ˼̵ԭ޵͹ˣû뵽ɲԹɫĦĵı£Ѿ˾硣
ѻæЦˣ檲ҵ
糺һûʵĵ׵ͷҪǸصһ
Ƭ̺ʵ޵ԭ㲽ƻʺӦûбĿİɣ
ѻĪãԼûôˣƤ˵ûа檽ֻΪϲϡ
ʵ۱ߣһʱ䲻֪źãûͷûԵ׵أǴ⵹ʺԼȥ𣿡
ѻҪĻ檲һԡ
ʵһץסĺβͣĿİɣΪȨΪٻ󣬻ҹûʵ˵Ϊϲޣ
Ȼ֮䣬Ҳ֪ﳤĵӣȻˣϣ߲ͻ
ʵһ˲ûɫ˷
˹Ѿ޵ŮˣӦ˲ŶԣĿŵλʵҲ˾
ѻһ嶯ɳֻϵŮˣ¼ûΪŮˣӰ
ʵ©һģ֪ǱĻ֮ŵ˻Ϊʲôһ˫۵˵
ѻסԼ˵ʲôӣ
ǵã˵ҪΪȢΪޡٿԼ̬ȣľر
Ĭ԰κ󣬻ʵܻԺ׼
ѻæͷȥ˳ǡ
ʵƽŵΪֹŮ޾Ͳɱ㡣޲㣬ƺʺӡ죬Խߣߣ⹬˱õģ޻ԥ㣬𣿡
ѻüëСס
ʵһͨݻ˵꣬ȴֵֹĺܲʹ죬ǿ˵ģ
˻ԣڵĿ·ֹһ㡣ʱһࡱð˳
ѻŶӣֽڵҷ죬ܲܰԼȥ
ʵۿµµתӣǶʺεĶЦȴֲòšװģɤӣɫɽ޵Ľ̻壬ȥɡ
ѻɴ⣬˳ȥ
ȥ·ϣѻߵü·ԪʱŷԪʵ۵ĳ֮ԪңĬĬһСġ뾡廷ᵽ
Ȼ㲻㣬ڶ죬ļƻͱˡΪɵסԪ
ʱչѻżæŵܵԪһţ㿴طΪ׵ĸŮ٣ΪӴڡţԺĹŮ̫ǹһأһ
ѻȻǰڹܣ˵Ҫȥ£Լľˡ
źɫȥ˸ǰỽһá
ת۽ǵͷȥϸ㣬ҡû뵽ϻᡪ
ʲô˵ѻǣֱ֣Ҷס
ؿԼλŮ٣ΪղЩʧ˰Ѻ
ѻŤͷλŮ˵ȻѾˣλȥϢһɡ
طƳһۣЦ˵лֻС˵Ĺػû꣬ˊĴ£ȥ͵С
ѻһЦͬ˵仰µġ
طٴţˡ
ѻȵɢȥæʣã黹һǰһ𣿡
ûش𣬳üһǰĲ£üҸ˸˵¡Ѿˣ඼úܺãۿҪСˣû뵽
ѻüԭҪϰӵˣͻ䣬впǡʮ֮
֮֮ΰο˹ǳ䶨˭Ҳı䲻ˡ
ͷƺȻвʡ
ѻ룬˵ʥϷ¶Լ⣬˵ҪǧġҲڴ̫࣬䣬ҪÿԼ
ؿ㣬Žգɥʲô¶𣿡
ѻЦ£ûʲôֻҪסģ󿴾ˡ
ţüסˡ

ʱĩҹɫŨѻһãҲһ·ڸȥ¹
ʱһ̣Ȼϣ˪ô¹ææԪķȥˡ
ʵ۽ӵʺʵϢϵ¹ʱѻѾڻʺ޵ˡ
ʵۼһ£ٿʺѾѵؿڴͷ
ߵǰ´Żʺȷʲô飬ʵʺɻã
ʺóƵ΢΢һЦȥݹлϹģ檻á
ʵ˲ʧû¾ͺáΪ߰ɣ޾Ȼȥˡ
û˻ϵ°ɣʺʵ
ʵƳһۣתȥѻ
ķӦѻһ׹֪֮ʺǼװʣҪΪΪҪˡٱƭһΣҲһ˿ܡ
ǵԼӰۿ
ʵߵǰע⵽ֵ飬һ˵˵԰ʺߡ
ѻٿػعͷǣһá檽ոоһ֧ҹΪﵯ࣬ʡ
ʵǿԴһۣòĵĵķݶϣվͰᵽڵ»ɣպչ˻ʺ󡣡


25

ѻܳû뵽ԼĿֱ꣬Ӿʹ廷ᵽ˶ڡǷȥлȴһ˫ۣѾȥֱʱȻЦš
ɡʺһʵ˵Ċǹ֪
ѻ늏ڽӭĽʶģʱ˼оƢͶҲ
ʺЦɵĸǺ䣬ҲŹ㣬ŵ൱Ȼĵ
ѻʱЦ¡û취ͬʺĻԼһ򿴵ǻԵŵڡ
ʺ˪£ߵɫţ빬ǰҪعҵСӶˣҲ֪ͻȻ˹ʲôľ
Сӣѻе֣ȵд£檰ˊһ棬δ𡣡
ʺһ˼жϣ΢Ц˵ǿǸÿģҲǺƢԡһ˹͸ðѹǽ˺¶ˡ
˵ǡѻ͵ǰ¶ûʲôɵǵģֻҪѻϺͻʺڵһλôù
ѽ߻˵Щĺ˿ġʺЦ
ѻһЦϸ˵ĶĻ
ʺЦĬſƬ̺ЩȻ˵Ķ֣ǱҲ˵˵ĻԸ
ѻͷ檺ңϴ
ʺĬһ£ͻȻðԹʵ㿴ϴΣ
ȻǼõģϹ檶˵Ϲˡ
ǶǼ󡣡ʺô㿴
ѻüĿʺʾ
ʺ̾һȻʵһֱ˳ۣ䱾ˡ
ѻͫһεò֪˵ʲôã⡭檽ûգʵ
ʺ㿴ǵĻˡ
ѻ˳Ļʣǻ϶ʲô
һʣʺƺ£ѹʵͱ˵ʵϸ㣬ǲǣ
ѻһκΪص˵ͷ
ʺһԤϵӣǾͶˣҲֻ뱾ͬ޹δԲ
СʺҲĴôʲô˵Щ֪ʺ׿˵оеֵֹġ
ʺԹԵؽ˵ԭΪǽҼ֮󣬲Ըҵáҷ֣϶ŮҲȤ뿴ϵǻ꣬һֱδʲô֮ˣ
ѻСʺĻתʵۣʲôӦЦȴֲòţҪװģظ̾Ͽǿ׳ӦûʲôŶԡ
ʺɵҡҡͷʵ˿ģ𣿡
ѻඥĵҪĻ檺͊ãлʺԺҪ֮ػˣ
ʺһʹص˵ͷ
ѻ̾ѽӸôѽ
ʺӹһ˿֮ɫת˲ţ漴ϲҪǣҲع٣Ӹôôᵽ»ͳٽϊɣѰЩȤġ
ѻڻʺĵȻеԻ󣬵ҲԵ˶ľģŻֲѰ·
млο檰Щˡ
ʺҿңøģ˵ѻϺͱڵһλ㿴ϵ񣬱ʵڲĿڴƵƵա
ѻƲ죬һʧӡ
ʺ˵̹ȸ̤ʵ֪ܷױ⣿
ѻæ˵ףԺǳΨһˣӡ
ʺΣҲǴܱ㣬ֻϣܹ֣úûȥ
ѻ˳˵ǣġ
Żʺ˻Ϸ֪͵˺ʱĩʵѰ˸ڴ¹˳ŵãĳĹ̵š
ʺҲû٣ôôŷʵ
ѻػصЩ㲻ӣء
۵ؿҪôϣ
ѻߴǷ˵˭֪أԺԺ˵ɡ
䣬ڱһ
ѻŲһ٣һֲõԤתȥǿЦ˵ôˣô⹫ˣ
΢Ц˵Сȥһˡ
ѻȻˣЩԸʵʱûϢ𣿡
ֵճ񷱶࣬Ҳ˯ЩվˣȸС˻سɡ
ѻǿųصĲˡ
˳ֱӽʵ۵޵һ·ϣԺɽ軨һҲˡһ̤УֱŹˡ
ʵۻδ£ǰͷ̧ۣͷһ۾ֵȥżɽʵ֪ʺ᷸ʣ
ѻգգӲƤӣ߱ߴ𣺡µġ
ʵۺ̧ۣʱȥһۣûڷúܣúú˵
ѻ͵͵ءŶһ˵ʵѲѽϴڳ檹ʱͼװһΣƭ¹ȥĿԪȻܵˡԱϣʵһ˿⣬һ²ʶԼǿԪȻࡣ
ʵšüͼͨЩʲôƬ̺ʵʲôȥĿԪ֪ԪԺͬ
ѻʣԼԪǰǻʺ޹Êסȥһ⣬Գ檲˵ʺ󲻸ҵġ
Դɻʵʲôʣǲ֪Щʲô
ѻһɳ嶯ھ͸ˣǰһ죬ָδɣڸܻһʵѵԪ󻹲ʲôΪ֪ܣ
ʵۿ۾˫˸Ź⣬ǸȴֲȫǰѹԼҲƻãߣǸͷǱĵףʵʺ˵Щʲô
Ҫһһʮظ𣿡ͻȻˣЩ˷ܡ
ʵ۵һͷӣٷϻ
ѻǳ檿˵˰мǣֻתѣҪǲˣ˼ڻʺͷϡ
ʵĵǷǷ
ѻɤӣɫ˵Ů.·֮ԶԺ󹬵Ů˶Ȥг뿪Щû¶ȥǶû˵꣬Ϳʵ۵ɫԽԽѿӻ£ҧ


26

ʵԽԽ׺ݣ˼֣أ
ѻȻԼϻƨɣæ˵Щǻʺ˵ģس檵¡檻˵ˣǿ׳ģӡ
ʵ͵վߣѻҪȥ¹Ҳûһ˹ȥסĸ첲
ϣǧ嶯Ҫڹȥˣǳ檾ˣʺǰҵƤɡ˿ǻ
ʵۿҪѪ߶ʮһ첲һҪ˦˭֪Ƶģֱӱס첲ʵ첲һͽоԼĵط̫Ծ
ѻһʱ鼱˿ûʲôףٴԽԽȰϣ檺ò׻ΣԺ˵ܰöأһҪס˵檲ûĻ.һΪʲôԭ򡣡
ʵ۸ойѾ˳ĸ첲ϣһ濾ͲԴðˡ
ɺͳȷſң˵ţ̧һֻ֣ǿСԴϣʹԱơ
ѻضϲȥ¹檾֡
ʵ۱ۣͷȥȥ֣
ѻ֣˻վˡ
ʵæתȥ˦˦첲ͼ˦ŵĴУ˦˼ûʲôãĻյĸоʵǾΥˣֱҪͷˡ
ѻ°ɫãʵϣûŪɣ
ʵͷۣŨüѹۣװͰ͵صǹİɣ
ѻ⣺檹ʲôѽ
㣡ʵۼװɵ㶣ֱֲ˵ռұˡȻԵСˣһ£ѻȥ
ѻ״𼱣侲侲
ʵ졣
ѻ˵ʲôǱסˣԹ
ڰãʵƽ߰ɡ
ѻƵǰȥǣ檸ˡ
ʵ۴ǰ˼ӣ˫۾ȫû취ԡ
ȵȡؽסȴ֪ʲô
ѻͷĬĬķԸʵ˼ȥѰһǡɣڵ㸸׳ƲڼѾˣмһֱڵѾ˱óϵʱ򣬼Ȼû취ʹɡ
ѻΪԼˣһ㲻ֹҪֵ̿ؿϣǺ֮ˣܴʷ˸ѽⲻǸ𣿡
ʵ۲๣˵ܣܣôϻ
ѻεǺðɣҪ˵ʲôϲҪﳼ檺ͳ檵ĸס
סʵһ䣬ת޾˵ǡ
ѻС鲽ǰվʣʻʲô£
ʵƤ̧Ҳ̧˵ȥӣ˵
ѻ̲סһۣӱ룬ʵҪϧ񲻻Լ𣿷Լȥᡣ
ԿذӣһԶĵط£ϣˣ˵ɡ
ʵ۷̧ۣۣôԶƵġ
ǰŲһ룬أ
ʵ۶̧˵̫Զ
Թ°ӣԷŵǰֱ£˫ϣأ
ʵ̧ͷȴڹСۻۣٿʱ㽫ϳǸӡ
ѻһʵϣôˣ
ʵ͵ػعŵͷȥַȥ
ѻۿ˿ԼСۣûкë֮భ۵ĶĪǡŶһѸ첲ȥˡ
ʵ۽һӷǰ۬Ӣӣ򿪿
ѻܳû뵽ʵȻһҲʲôҴ£һ֣˵Ļ׷̫顣пŴİЧδҲ߯Щ
ϣ׷ֵ̫ЩˣҲš۬˵˼ǣ̫꣬׷̫˫һ檿ô߲ʵ߶⡣ѻ
ʵ˵ԼĿϣʣ㿴¶ô죿
ѻŵȻȰ̫й͸׷ӸֺţĹ꣬͡¹غ̫棬ǲͬġ磬רŸ潨ĹҲô£ֻÿĹȥܰο飬ס˵ͳɡ
ʵ۲ǰһüͷҲչ˲٣ֻǿģ޴ǰСˡ
ѻգգۣϸΪϷǣǳ檵ҡ
ʵһ漴ޡ
ѻί檸ոΪϽһ£ȴó檿ˡ
ʵغţĪͷһȣһȻôϲޣ޾ٴּԺ¹һʱ͵󣬼ס𣿡
ѻȴһ˵ӣϣ檽ѾʮˣʺǰᡣôҹԲȲ˵Ͽ϶Ǹˡ
ʵһ۷͹ȥڿּ𣿡
ѻһֱ壬΢Ц˵檲ң檼סˡ
ʵһۣ°ɡ
ǡ
ѻ̧ƨɾҪߣǸתȥֱʵ۽סˡ
Ӱȥʵ۵
ѻſ˾䡰ɵֱСǿЦתԹԵرӡ
ʵ͵͵ֻ̧СӣԾǣһǡתװģصͷ
ѻԶԶصһ檸ˡ˵͸Ͻ˳ʲô۶ӡ
ӭʵع𣿡
ءѻ˿СҲ̫źˡ
бۿ˿ϵ޵ԽԽӣʲôͱøˡ
˸һ·С׷ﻹһɫ硣
˵ϷôȥˣС˸ü硣˵ţְݸЦ˻ϻ˵͹̫Զѹ߻ȥ̫ãŲȥء
ѻ磬ŵؿ֣û뵽ʵͻȻˣ㶹˵л϶䡣
ֵԵȣϾ͵
ѻ˵ͷ󽫿Լϣ˫űߣڵϣһⶼů룬ʵôԼǿҪϳˡȸֲֻϣһвʲô
Ų·ԪʱȻʺ˵Ļû뵽ɽǰҪ׵˾ȻǵãӭĽ⣬ʱᶨ̬ȲǼ¾ͻıġҲ֪⼸֮便ʲô
뵽˯˹ȥڶģģ˸ˡ


27

ѻ˫ۣһڴߵĲǱˣһЦ̫һµȵ̫ôˣ
̫Ȥô㲻ȥ츣ң㣿
ѻæ˵檲˼˵ٽ͹
念úܣôã̫Ц⣬Ǵӳģ
ѻ᲻صءšһû뵽̫һϵе롣
̫֣ڴʵùǰҽ£ôˣ
ѻεؿ˫ϣĵۣκҡҡͷ
̫ȥʧ䣬ϻҪοûϵշֻҪϿ϶ģеǻᡣ
ѻ´Ц˵Ҳôġ
̫̾˿Ƶʵ֪ⲻ㣬ڻʵϡһ·ʵ̫ˣţҲͱȱһЩֻҪȥȵġ
𼸸ǰ̫ѻ˿̾ã̫󲻽ɱϣǸ֪ůˡֻҪʵضãͰϣǸƢ.ʵһˡ
ѻ̫ģʵڽǰĽѾãóԸ˻ϵɣҲûʲôġ»ҪأֻҪϻԸó檵ȣ檾һֱȵԸܳΪֹ
̫һءֱŵõɴ۾æ˵ǧô룬Ҫǿǧ겻ıѵҪǧꣿʵھû꺮ůͷֻҪټӰѾָعζͶ㳨ˡ
ѻԽԽп̫裬һں󹬡ϧ̫ĲȻϡ
صǣˡ
̫οؿվҪȥ»ɣ
ţѻжΪҹһС˯ͷˡ
̫˯Ǻ£˵ãе˯˯ء
ѻָһʱ֪ʲôãŴɵЦ
̫ͻȻѽû¶¹ܣʺĲֵúܣ⣬ʱ仹᷸һδ󲡣Сñס𲻸ˡ
ѻͷ檼סˡ
̫˸ۣˣϴһ£ʰʰȥ»ɡҪȥǱãͲ˵ˡ
ѻƱ´ȴ̫סˣˡ̫Ц˵꣬ɻųȥˣڱﻺ
һͮˮߵʱϴɫСҹûнˡ
ѻ´οûϵģֲ֪̫ջ
ͮл
ѻӹͭ裬ԺǵʱҰɣأ˵꣬ü
ǣС˽ǡͮ⸱̬㱼ǴǰĻʺ󣬿ɴͷţһﲻ
ѻѾߵԣ˵ˣ궫ȥ̼࣬ҪЩõӻ
ͮһʺɵʱȥ԰ժõ塣ټϣԼ׷ǹʣȴϧһʺԼ
ͮһ
ѻԾðһôӦźá
ͮߵʵСźĵһλԲԣ
δ䣬ѻеӵˮ¹ȳʱ뵽һֻ̣Ǳÿ졣תȥ˫۾ͮþò
ͮʱϲʤરµͨҲҳ
ѻĸ첲£õ֪𣿡
ͮصͷӣСס
ʱ·ˣղԣ˵ﲻԣǳϻ̳Ͽֵ˵Сź°ɡ
ѻã֪ͮʲôֱۣᣬȥһ£źϴɡ
ǡ·ŵϣߵͮ룬һǸ˵ĶŻ۾Գ
ѻһʰ࣬ͿʼתƣûҪߵĶߵĸľϰһЩСһĴһЩϸСڼһ°˹ȥƣġıҲͶȥײġײϰһСİλûаŲ˳ۣ־ȥãһֻõ˸ӣû˼Σ˿
֣ǷŻȥϸһſţȻָֺһ˳źָķ򿴹ȥֻһʲôûеǽǡɻ߹ȥݶ棬ʲôû֡ҪתʱԼоһ˿ӹա
źǽǣȷǴǽﴵķûһʱ뵽ģǽŹŹ֡Ⱥֺ棬һǺսʤ˿־壬ѸܵſڽŹϣֱܻȥǶǽû뵽ЩһǽߵխţΪ˽ȥ
һùζѻ̧¿ڱǡӳһǽ¿һֱʯͨ˺ڰ
ѻʮȷһʲôܣʯ˼󣬾ͮԼȥһˡ
һֻ̺Сȥ߽ȥŷ֣һһӵܵʮּªġ
ͮǰ̽·ЩţС˴£˵ҪϴΣô죿СҲܱ
ѻֻҪܵûлˣǾͲΣգİɡ
ͮȻ뵽ʲôݵԥ£ʵЩӵ׾ʲôôӻʺӱ
ѻĬؿĺףκʲôƵ˵ʵҼȲǻʺҲɣҽ࣬һԶԶĵط
ࡣͮһʵļҪԶ𣿡
šѻǸطϵǣţǵˡ
ͮƶǶءŶһʣģ
ѻٴγĬ룬ҵָǰˣҲˡֻʷһݵĻҲǻֻȥһ̶ŶΡʲôһΣı֡
һǻʺνʣһ󣬱
ͮ£˵Ϊ˻ϰɡ
ѻһʵô֪
ͮЦһ£˵С˲¶ˡС˼ǵ󲡵Ǹϣոհȥθ󣬻ΪԺɽ軨أǸʱͺϲˡԣһΪϲġ
ѻƲ죬¶һɡ
ͮЦ˵ܻСѾܿˡ
ѻıӰĪ̤ʵһ£˵ͲԺûڵʱ򣬾ưɡ
ͮĵءšһ˼˽Ų
ôˣ˵ţѻǰȥֻܵѾ˾ͷʣһ֪ͨδʯס


28

ѻԽͮݵϣȹ̤ʯסһʱһֻʯţͼĶ˰죬ʲôҲûָ֣ͮʯţͮ£һС졣
ѻ͸϶һڵĳʮ죬һͷľΣһ±ȷĻʵ޵
ԽԽ죬ܾﲻԾ͹볤ԶΪʲôܵϲһӾ͵ˣٿܵשǽʮֳʪùζأϳߵĺۼɵĺۼѾģÿҪˡ
룬ʵ۲֪ܵӦȻλʱɵġܵãֻҪ֪ǰסڽ͹˭
ѻŵһߣʯźˡͮתʯףСոտӦǻϵ޵ɣ
ûѻ˼ʵ֪Ȼλʱλסڽ͹𣿡
ͮü£صڻϵǻ빬ģ֮ǰ鲻̫Ȱ깬Ҹ˴¡
áѻʱ䣬ǿȥ²֪ˡ
š
˻ص͹ãȫʰ׵ʼᡣѻڶ棬רĵؼ·ߣһ»īֽ⣬֪Ĺλáսʷ£Ϳ˶ߣԭ͹볤Ǳűģֻмõ˻ܹԦУһŲͨټϣţԲҪôԶ·
һīԲȦǡͼֽʲôѽ
ѻع𣺡ǹĵͼܿ𣿡
ͷ£ָһ˵С˲£Ӧǳɡ
ѻһ˲תһ룬ӦϹɵģȤؿʵ˵˵͹ģ
һԥָһǣѽ
ѻٴξȣôģ
˵ǹĵͼС˾ͺǵ·߶£ȫܶϡСȻҲûôǱȷɵĵǶġ֮ǰû¶͸Ůڹ߶ԻʳÿһԷϤ
ѻû뵽ԹĲѾϤزƵ֪͹ԭ˭ס𣿡
ϸ£г˵ס֮ǰѾʮˣʮǰסŵģӦǻʹ
ѻ˰벻ףʵǻʹӦúܳŶԣΪס볤ôԶ
𣺡СһŮ˵ǻʹλȻ׷ģʵʱǻʹֻһˡ
ˣѻɻһܱ׷ʹ
ҡҡͷС˾Ͳ֪ˡ
ѻҪ룬̫ϼݵ
ѻѸٽͼֽŵֽ棬ȥڻʵʱ밲
ɡʵƹߵǰ
ѻתߵǰȻЦ˵ϣôͻȻˣ
ʵ죺㸸׽ϳˣ̫һ£˵˺һ˫졣
̫ˣϲٷˡѻһЦ
ֻԼףⲻɺϣҲǸŮ֮ϬֹվӡֻΪǵĳӣԼõʦЩǰһһѧġ
ʵѵãüˬ˵ɣҪʲôʹͣ޶׼㡣
ѻЦ˵ϲ³ʨӴſڣ
ʵ̩Ȼ޵Ҫ㾿ŶĿڡ
ѻͻȻһԲؿúζЦǻó檱һ°ɡ
ʵһжʱ״ĸо
ֿλһۣûŲŲ˳˸ɫһȥˡ
ǰŹϣʵۻ߽һʵ޵ʲôˣ
ѻЦһֱߵǰͷϲҪᣬûᱡϵ˼ֻ뱧϶ѡ
Ŀƣ־ΥèץƵĸоֻˣʵ۸оĵ׵Ǹͷ֮Ǳۣ˵һΡ
˵ϱ֣ô
ʵ޴ط֣ȻĨΡ
ѻỷסı°͵ϣע˫ҿ۾ΪϽǣΪʲôֻͣҪܹһ㣬檾ˡ
ʵаϡɲǼ䣬·𿴼ʮǰˮɢͷӣŴֲѶԼŭԵӣιòԼߵӡ˿̣Ҳ޷ĵ׵ͷƶǰ˾ڵȵˡ
˲ȥеңֻʣһǻϸᣬ˫סļ૵Ҿ֪㣬ڻˡ˵꣬סǻ
ѻĶ߾޹İʧȥƿһ̣ȥˣĩա
ҡҪ˵ȴֵϣʺˡ
ʵţ˿ûҪֿ˼
ѻıСϣ־Ͳˡ
ʵ侲Ƭ̣ɿ۾ȴǳϣһҲƿߡ
ѻȹһƽһȥšһţͿʺһĿؿѻ̶񣬰õ͵͵ġ
ƽɡ˵ţʺڣֱ齣ڻʵԱ
ѻ檻֣̿û뵽հṬᾪϺͻʺ
ʺһ̵ۣͻȻִͻϣ㵱Ȼ̿֡
ʵŤͷۻʺ󣬲õʺ֪ͺá
ʺ󲻿˼ؿԽչúܣٿѻʱ⡣
ʱˣϺ¹һʺ
ѻ﷢ëĬĬʵ۲ͬ⣬˭֪ʲôʲôʵ۾ȻһڴӦðû£һúʺ󡣡
ѻֱ£һ˭ܳԵ·
ʺڵվǿЦ˵Ȼˣǳ檾Ȼ¹ŶλˡԱϣʺڵȥЩײѻ
ʺԶʵеû°ɣ
ѻҡҡͷüͷϣôܴӦأղžĻˣֻµ¶ţͲˡ
ʵæ˵㲻£ڣġ
ѻʮְûϳԼȥʺò˶þܲµˡ룬˵ϣԺǰͰҵɰɣҲҪŷ̧ң𣿡
ʵȴ⣺ΪʲôҺòײҵ㡣
ѻȳϵӣǳǳһЦ̼·ůʮ˪
𣿡Ц
úüչͷ
üһʱᶨշ


29

¹һԲϰĵµϳǲˣĵȫľˣһɵ÷Ӿơʵм䣬ɫĻʺĶΪѻؾص
ʺ̧ȥþƺ˪ÿǰʺȴбһۣȥɣͺá
˪úڿеַȥͷǡȥ֮ǰ̲ס̧»ʵۡ
ʺվʵƣҪѻŵ޴룬æ˵ʹãóɡ
ʺţ΢ЦŰѾƱϣ±˵ڲ̫ϲлϵϧ⹬˻ĵļ
ѻһҭоԼȴܻ죬˻ʺޣﶼ˼˰ģ檾˲ˣʵڲҵ
ԭûԼﰡ˵ţʺЦ⣬ѹֺαװһаӣƭȡأ
ˡʵƱһѹѹӿʻʺ󣺡޿Զ𣿡
ʺȻԡҲ˵˵ȻⷹԵþû˼ˡ
ʵ𹫿Ƭϳ³֣Բˡ
ʺͷһһƬճ֭ڽȻҪס檵𣿡
ʵԹԵؼвˣٻ˽꽫Уϸϸ
ѻ״˫־ƱԻʺ檶ǽ˻ʺĹ⣬ܰᵽ»ס檾һ
ʺû֪ͺá˵꣬Ʊһڡ
ѻһԱ⣬÷ӾɬζȻӿüͬʱЩ죬ǰԾζС
ʺӣɺٺȾưɣ
ǡѻص檵ľǺܺá
ʵ䲻ؿڵȲ˾ȣ
ѻһۣޱǣ֪ˡ
ʺ𹫿꣬ר˿ķöЩⲹ
лġ˵꣬ѻһſڱǣһֽͽտʼ治ɫؽ£ʵڷģȥЩҭסԼ
ԡ˵ţʺָ˱ƣĻ÷ӾƻһЩ
ѻһ׹ʺҪơʱȥǱƣûͱʵ۳һ˹ȥ
ֻƵԼıУͷһȫ£㶼壬αؼиˡ
ʺ檾Ȼ֪Ǹء
ʵĬһ£̻һĲ˵ʺĲˣ޳ԲߣȻȥˡһ䣬뿪ˡ
ѻ鸴ӵԶʺ
װģˡʺͻ»˵ʲôʲôͳͳҡ
ѻȥɫˣʲôû
ˣʺʧЦһ£תʵǲ˵ĻԴҪԣ𣿡
ѻûôͣʲôҲû˵ڡ
ʺߵߣ°ͣ㿴Ǳ˵˰ɣֻƻĺ꣬ԻĲͻļˡ
ѻƽ֣ʵʺⲻǻûԻס𣿡
ʺһ£Ȼô˿̵˸Ƶġ
ѻ˵΢΢Ц˵檸ϲǹ˵Щ޹ؽҪĻʲô
ʺ˶񣬵ٰ׷ˣΣϲġ
ʵûʲôѻֻѾˣ𣿡
ʺʣЩԶʵۣʵǳ˽ġ
Ȼ֪ˣΪλģʺ
ѻ˵Ƭ̺ƽƽµﲻѻ˵˰ɡ
˵ʲô
෬ó檣ֱ˼ѵ糼檵һ𣿡ѻվţκյߣ˵﾿˭ĹѪͼıʲôȫ֪
ʺüδϣм֪ЩΣΪ֪𣿿㿴Ʋӣܰأ
·ߵúγǲά裿ѻζؿѵճ檵ĸ׵巹ϳˣѾϰ̫鶼׵ˡ
ԷźǰڣҸֻ¾Ҳı䲻־㡣
ʺԼɫƬ̺󣬹򶨵Ϊϻ˿𣿡
ѻش𣺡檴ָֻԼߵ·
ƾԼߣʳ˭ɼ㻹ΰɣʺ󽥽¶ѹҪ㣬Ƿ飬ʲô
ˡѻº͵Цţ檷ֻҸԸվߣ檲Ը⡣
ʺһɻ⻰ʲô˼
￴̫Σѻ۾񣬱濴ȥγһƬһ磬̫ȥ˽͹檣Գϲòˡж෽ݺύɲֻվͻߵģ֧̫Ȩġ̫귽ʮгһͻ϶ܾˡ
ʺ֪Զ˵׷̫һ£һַĻ̫һһ£Ѿֳķ
㵽˵ʲôʺ
ѻ𣺡ղʳ檴ʲô飬ܣ޷ӽϣҲܰ£ҸΨһģǰԼ̫ˡ
ʺŰɣʵô
ѻǣǣ֪̫Ϊû
ΪΣ
Ϊĸףɽ
˵ʲôʺȲѣô֪ģ
ѻߴˣܷЩʲôֻҪ˳ϵزһ飬һЩҲ
ʺȻϲʤððץס˰ѱ
ѻ˿ⲽߵòִЩҲڰ֮С
ʺʣأĹ𣿡
ѻҡҡͷ
ʺϸϸһ룬ͻȻüô˵ɽ̫ˡ
ѻٴҡͷɽǸˣᱻЩҡ
ʺ˼жϣʣǷҵ飬ΪԸվߣ
檷˵ˣֻԼߵ·ѻȻ΢Цţľܣ˶ĵ˵ʺʸӵƬɽˡ
ʺ仰вܣס֣˵ã仰ұ㡣ҽɾʹҵѪһú㣡
ѻæ񣬵ף³ɡ

ϣѻңڵԡͰĿ񡣻һľ̫ңٵķ֣ۡҪǿ־֧ţ⸱絹ˡ
˯ʱͻȻˣܿ㱻˹ˡۣݻʱԺٽ
ٹʱˮ͸ˡʵ۶ϸϸؿź˵
лҪ˵ոģǸЩǣҲֹûʲôղأҲȻڿĶ˵Ǹ
ʵȫƾԼһǻѪҲ̫ʲô򣬴һʼ½һ㣬ҸоԼǷе㺩ΪֹдĻǮĶ࣬ͦĵġ
ԺǻдԼд˺͹£ϣԼٽһ㣬ٶѧһ㡣ڴˣллÿһղء

30

ѻ͵ۣһ̫ĻʵۣˮﲻҶؿϣôˣ
ûκƵīɫ̫ƽƻȣĵûʵ۽üĿӢ䣬ȥҲࡣȻȥרעһճϵͷرĶ˳סİԾطŵΪ˼㣬Ҳϧٰ̫࣬㲻ĸ߰ɣ
ѻһܶоԼЮһգۣû˵Ҫߡ
ʵ̲סǣ˸̵գˮˣ°ɡ
ѻˣΪ˵ô
ʵһ㶣εջ֣һ˵ʲôʮǰͼˣʲôúߵģ
ѻһζãֻѹŻҪʮǰصʱ̣һ治⡣ڲǣⲢҵ壬ȷҪ
ʵһ±죬ȥˡ
ѻͰº󣬿Ű˽
ʵȻ̫Ȼͦظֶ㬵ԺǲǶˣ
ôʣáҲáһ㡣ѻ̾˿صص˵ͷ
ʵ˲ɥش
ѻʧ䣬Щġκ󣬵͵͵زһ䣺ǡұ㡣
ʵ̧ڴ߽һ±֣ͷԵǰ
ѻ״Цһȴֱߵǰ£ԹԵصˮȡ
ʵ棬˵ҪⱲӶڱ˵ԶҪ
ѻƳһۣһֱȥġ
ʵ԰ЩȻʲô˵˵˵Ժ¹Ҫȥңôûȥ
ѻƲ죬ˡ
ʵü㡢֮ǰڿ˵ϲңΪ̬ȣ
ѻʵ˵أ
ʵԽԽգüѵΪ֮ǰ̬Ȳã
ѻޱضˮһڣش
ʵǰŲһλ޵ɲܹңû˭˵ûöþϳˡ
ѻűˮĵҪΪ͸¶Ϣ㣬ϵó𣿡
ʵԽԽᣬһѶıӣȾˮ㵹˵˵ʮǰΪʲôֶϸң֪
֪Ҳıľ档ѻƽƽǰһʱ򣬲ǵʮǰ顣
ʵ侲һֳֻԴؿú֣૵ڸҰɣ֪֡Ҳ㱣֤ԺԲϲˡ
ѻͻȻһ飬۾һһ˵࣬ҽࡣ޻սҡգˮɽࡣ
ˮɽ࣬ʵ۶£䣺ʥĺĺ顣
ѻһȻʶԡ޸衷ʫʲôõԢ⡣һʱҲ֪ʫбζ
ıֱмᶨޱȣеǲֿġ
ѻóеıȻδĿ־塣һЦο֪
ʵҲһЦתƤ˵ʱ㲻Ӧñһ𣿡
նתֱ£ѻ΢Ц
ʵҪۣ㲻ܡ
ˣѻһָĴϣݷˣ߰ɡԱϣλ˼˸˳ȥ
ʵվ᲻ߣһƣŵ֣ŷ˵Ϣ㡣
ѻİǣȥ

ºһת䣬ݿʼ֣ʳ·һްɫʡҹͮɫҴҵشӹ˾ص»ֱѻ޵Żżʱˤ˸ͷ
ѻһŵӣ֪ȥ˽ͨ͹ܵһŲɸ˵ܡ
ͮ˵µûȻʺǻʹȷʵŲѰĹϵ
״æ˸Բʹֵ˱²
𼱣˵ѻɢͷڴϣ
ͮһ˰뱭˲ǣ˵С˰ķԸǰһЩĺֵǮСȥ˾͹µ̫ǻ˸졣գСʮӴһ𿴹ܾڵ̫࣬æ˷ʮǰľڡһȻһǻʹйصİӡ
˵ͮ걭ˮձݸרעʮǰȻʵǻĵڶ꣬ӭĽڵʱȻͻȻͳͺʵ۵ӡǻʹʱǸˣȴõ˺λ̫һķͣʵϿȻ̫Ϊ£λ̫ЩϾʵ۵ľˣҲҶȻʲôȻʵ½ɣͻȻȥ͹һͨû˵ڽ͹ʲôֻ˵񹬹棬ΪţʧУݶΣڴ㹬ꡣ
ѵ˸ţŷȻʺܿλǻʹΪ˷һˣȻúͺ󹬸ڡ
ͮ˵ȻϲҲԵ޹ʵظֻͣΪʲô
ѻ˼Ƭ̣жϣأ
ϵǻֻ̫˹ǰ˶ǲɢˡ
ѻüʵȥңҵ𣿡
ͮͬʱҡҡͷ
ѻļȥΪͻȻЩɥ
ͮЩйʱͻȻʲô
˴¡½ǵĸ
½ɽʱֻɻûʲʲôġ£ѻֻðϣϡڣˣһ˹̸ҡ
ͬǡ
ѻҪ´ȥȴſˣ˵ꡣѾͷɺŤͷһǻʵ۽ˣȥʰȴʵ۰ڰֱ֣¡
ʵߵǰɫظűˣõˣװˣ֪û˯
ѻű¶͵͵ɫ
ʵԲϣֵسȣֱ۶Ѿˣ㻹Ҫҵʲôʱ򣿡
ѻ¶°ϸг㣿
ΪζұܶϾȻ˹ţ첻ðűֵΣշǽǲǾҲˣ˵꣬ʵ˴ϡ
ѻ첻̫𣿡
ʵ۵Ҽѻࡣ
ڼĲҲѻ𣿡Ʊ
㣡ʵ۵ĿҪˣ֪ҵ˼αң
ѻתӣǰҲûܵ㳢ʲôζɡ
ʵȻȥȦ£ɱڡ


31

ʵ۵ϢԽԽѻűܸܵæϴҴˣҴˣԺˣ
ʵͣһһɨüë۾ӣ촽۷۾Цһ˵ȷʵûһ㡣
ѻקűڴͷҲʮǰô죿
ʵ۳˼һΣʵֻ㻹Ը𣿡
ΪʲôԸ⣿ѻʲôֻҪ֪֪࣬ԼΪʲô͹ˡ
ʵϸϸƷĻòԾȻˣҰڵ͵࣬𣿡˵꣬ͷŲŲ
ѻԴǵڲУһֻءû˵꣬Ѿסˡ
ʯ֮䣬ʵ˿Ĵֱ룬ڼȻ
ѻĿ˫ζ۾ͻȻӿǧڽţ޼ɵӶţܿҪռĳǳءʧȥ˷ⳡֱսУһ˿ȤζȡЩۣǰȴ˶Էݣ˫۾еͶǧΡԼ˫۾Ĺ⣬Ҫػġ
֪˶ã÷ֿȴǱǼűǼ⡣ʵۺͷ£һѪζӵصսƷѻ°Ͷ˶˱ϵѪѾľʹˡ
ʵǣζҼסˡ
ѻĸոƽֱ仰ǵҡҷԾǣ
ʵ۰ıζЦ˵㺦ˣ
С˵ţѻ˱𴦡
ʵ۴Ȥʮǰɲģʱ㻹
¡ѻʱѾһϢΪ˾㣬ŻᡢŻ˹
ʵ۴һ£Ϣȣ費Ҫһ£Աϣͷٴֻѵˮ
ѻͷѾðһ㱡
ʵƬ̺۵ǰҷѾȴ㣬һ޴
ѻ뵽飬һӦԹЩۡ밲οһ£ƫƫ۹˾ɳ
޴ѧ
ʵһһ·ӦСųء֪ô壬Ҷ˵֮ǰ֪㣬αٷˣ
ѻ˲ᣬƣϽߣϽߣԺˣ
ʵһ󣬰ֱУɱڡ˵꣬ﳤȥ
ѻˣһʱֿ֮ģؽһ˯ȥˡ
ڶʱ͊Ժ;գһжʮĸ̫๬ŮЦеõʥּˡ
ֵּ
ѻ͊һۣЩĪ漴ȫһȥ
˻ʵگԻѻϻᣬ飬绪ľӺάοġżΪմˣ
ѻ˫֣檽ּ
ֽʥּЦ˵ϲ
ѻ˵ʲôоȸ־ɣ־ִٵЦ¡
߹ĸ첲ģϲ㣡
ѻͷϸлá
ֲͷ·Ÿʽ͵ĶʮĸˣһعͷϻС˸˼仰
ѻ˵
ӽ𣬻ÿʱţʱΪߣÿÿʱõ󡣡˵꣬־Ĵ𸴡
ѻһ˲ѣæصŶ֪ˡ
ЦЪţСȻعȥˣٹһֱӹͳɡ
ѻã⹫ˡ
ȥ΢Ц˵ɼнġ
ղҲˣֻõҰˡѻĪЩ顣
ɵΣ϶ǿġ
䣬ʺͻȻڹſڣ߱˵ɲĺñ£˭еģ͸˼ҵûۡ
˹˲ϻػȶ밲
ʺƽζ⣬ɲ빬죬ؾͳҲҲڶˡ
ɲֱε죬ĬĬһԡ
ѻü﷽Ҳ˵ˣ˭гı¡
ľû뵽˿»ʺ
ʺûȤϢģмԺͺúõɡ
ѻǳЦŴǣʺ̻塣
ʺһۣſɣ̬ȲԾһЩ˵ϰ񲿣ԭɡöء
ֵ̿ʺޣ檺͸ƵȫƾʥϺʶˡ
ɲǫ顣ʺյ촽Сء
һϣ뱣侲ȴɿƵغ˶
ѻûʺ˵ĻµõĿĲ䣬ʺﻹɡ
ˣʺ뵥늏ȥ¹һֱɣ
һ͵͵קקѻӡ
ѻǲ͸ó檹ȥ䱭裿
ɣʺбһۣ๣뵥ġ
ѻЦȻˣɡ
ɣ߰ɡ˵ţʺ֡
߹ȥಽظˡ
ѻıӰʱ߹ѵʹ͵ĶѾһһպˡȥˡֻջߣתصȥˡ
˳Ȼüͷ΢һĲӡ
ʵˣڷǰ£ò˵ԺҲ˽ˣ˰ɣ
šѻܴר飬֪˵ʲô
ʵһû˵
ѻͷ˵
ʵЩˣؿʵʲôôרģ
ѻ£ʵ֪ʺڳıɣ
ʵɫһ䣬𣺡֪
ʣʲô㣿
ʵ۶̾˿ҵȻû߱λղңλҲô˳ǰһЩ󳼶ҲϿɣҪӵϺˣ֮СҪλþһ㣬ֻҪƺҲἱڳ֣ɽۻɡ
ѻĵѾֳƣ̬֮ΨʺڲȡʹɴҲҪ𣿡
ʵ۷ļ򣬿ο㲻õģҼа취õ⽭ɽа취ס
ʹ˳ţҲûѻģɻڻʺӾģšüɲԴӦһ£
˵ҶӦ㡣
˵ѻؿʲôͿ£ܲһ


32

ѻû뵽ԼһߣɹȻĺͿ¡ʺߣ¹һʮգټԼѾ˱˵ŮˣɸоԼԲ˵һѽס˵ȴǴȢĺɽˣĶڲҪƿȴøԤԼҪ̤ԨʱͻȻܣһѹҧһڣŵ
ǵصԪ䴰ʱŵĸоϯȫǿŵһμ¶ģڰҹͨͨţþòƽʧպʼȥʺ밲Ϊ˲ûʺרΪȥʱ¹ȥ»һº¹ȵ˼ҹһɳ嶯֮£˲ֲĴ
磬ѻȥԪ𻰣˳̽ܵϢã㿴Щ
ÿǷˣѻʵտȥЩ졣
ɾȵЦˣϸû¡
ѻ˼ءŶһû¾ͺá
æ豭һڲ裬ƽʱľֹ̫һ
ѻװܵ飬δ룬ʵжûˣÿ֪æʲô
£صǰ죬˵ĸ׼λĸˣӦĸ׻ݵɥȥˡ
ѻæʣλĸǰ½ɣ
εصͷĸǰ걻ǲ󣬻ϼҡû뵽Źȥʱ䣬˾Ͳˡ
ѻʧһ˲¶ɫڰ
ɵ:ʵ檺λĸĸ鲢ʮǰ빬ˣʱδȻʶ˹Σ檵ĸΪ˱ӣҲó檽Ϊֹֻڼм档
ĻǻᵭЩ˵꣬ѻƽؿȴʼ顣
ɽ˵ͲͬˣСʱס꣬ĸһҶ׽ĸ˵ĲˣΧĸתǰĸҲԻĸصݡͻȻˣһˡԼܣˡ
ѻһʱ֪˵ʲôãȥǼ䰲οĻһͻ»ȥˡ
ȥ·ϣûţԼһĲɵŲӡһ񣬲ȵһŹ⻬СʯӶֱǰȥۿҪȴһֱֻȷסˡվȺһƣȻܡ
ˣѻȵǸմݻ𣿡
˺һֻصȷʵմݻŶðˡ
ҲΪ˾ȱѻɵĻԾ˼֣Ǳߵ鶼𣿡
΢΢ףޱлģѾĸȥˣмҪ࣬ȸϻˡ
ѻһԾ˵һԣó·˿ɣͲˡ
ĬһҾǰ˹ȥ
ѻıӰȻ뵽ʲôæס׷ȥʣҪ˵ļ£ǸȻʺǻʹйأ
üܣѵ˵ʲô
˵ǻǣѻŵ
ԥ£𣺡ǡ
ѻæʣǲǺͻʺҲйϵ
һѹǾ֮£㡪
ˡʺڲԶһ˪˹ֻѻһۣ㿴ܣЦ˵ˣѵýһˣȥ𣿡
ѻлղԪһֲõԤȻ
϶Ѿ갲ƽˣɫؿ侲:ˡ޶ۣʺĻ̫ס
ûϵʺ˿¹㡣
жţʺ֮䣬һȻʱϳǲ¥ܲһˡǳǳһЦ˵ЦˣôȥĹأ
ʺһеӣ˰ɣǺѵķݶϣһ£Щ֪ӦԣԺǳ˴ӣǿɾͲճˡ
ɣЦ£˵ܻʺ֪ɶ£Сûʲôᴳ´أ
ʺȻ˷ĊɣǱҲٶˣԸպ󲻻ڡ
ֹܷڻʺҪתʱ˵Ը顣
ѻۿܸʺˣʱļ٣˼һ̺ת۷Ԫһһȥ⹫˵һʱȥˡ
ѣϲ˵ܲȥ𣿡
û£ͷҸϽ͡˵꣬ѻӿ˽Ų
Ԫѻɲ֪οڣֱã˵ʵʺ죬ǲǼСӣ
ɵʱȻ𽥻񣬺ʵô֪ģ
ѻһԤϵʺÊɸĹϵ.ֻû뵽ʺôĿŵطųնû뵽һ֪ĊɻôϹѻԽԽڣԼ빬ǰ˵Ƿȥʲô֮򡱣ҲΪ˲ġ֮𣬳ٳûиӽʵĿġ¿ӵӣֻ˵ʲôˡ
ãԲ𡣡ѻһڣЩ
ãȻؿôˣ
ѻ´ʵ˵СӶϵԸ⣿
ɫһ䣬ͷϲˡ
ѻôϲˣֻҪ㲻ȥ
ĬƬ̣һû룬⹬һնȥ
ѻʵʹ£Ҳ£
ɻ̧ͷĿ˵ңѵұû𣿡
ѻԽ
ʧЦһƵģҵǵĻȥعӣҪΪʹ뿪ƾʲôƾʲôҵҪţѵǵΪܿЦ𣿡
ѻԶԣв̾һл컯Ūˡ
һˣǻƺҵӣһûиĿܡ˵
ĸҲΪ˱ôġѻ
ңվ˵뱣ңͲһֱǵıӻ֮£ұһʲôɵӣ
ѻ˵ȴ岻죬ֻ˵ǻʺ˵öԡţ͵ΪԼţԼ밮ˣԼ¡
¡ѻͷоһγ棬һͷȴΪɵŮ
ɵ㲻Ҳҵ֮򣬽㲻ӦΪҸôվǱߣ
ѻĬŵͷֱ޷ش
ʱʵŽˣɫ̫ÿ
ѻŻվŊȥʵ밲
ʵһۣƽ˵ԪС¥ζ޽վãҲȥˣŰɡ˵ţʵۿѻвСԹ
æ˵Ϣһ£ȥ׼˵꣬ȳȥˡ
ѻҲƽϻʵۿ̫ӵؿܾԴһ̹⡣


33

ʵ۱֣ѻ߽ͷʲôΪң
ѻջĿ⣬תӣûûʲô
ԽʵԽ棬߽һǷȥ˵ǲ˵
ѻΪؿһۣ͵͵˵ٸ㡣
ʵһüҲŵҵ㡣˵ֱ꣬ӣǹЦ⡣
ѻһ㶼ЦȻʵɵɵģҲ֪ǰһʵж౿Żѽɽø
ɺܿˣŻææк£ڻʵ۶棬۶̧һ¡
ʵ۶޶ãһѻϣŷвˣʢѻЩԲˣҲ֣ƺʲô֮
ٸµŽ󣬻ʵϸȻ˳¡ǰŸ̤ţܺһתʱѾ˵ϡ
ϣܵ
ʵ۵ɨһۣ˵
ܸ߽ߵ£ֹȥΥأ˽ȥ¹γ
ʵɫ糣ƽβҪȥ¹ʲô
һ뵽żĻʺ󣬸Ǻ޲ýʬΣһ˫ɺ˫ĿŻʵۣҧʺڼΪӣ⹴ᳯ͢سͼı¹ѻϣΪհ
ʵ۵Ȼ˿δеȣĬ˼Ƭ̺ʵûʲôв𣿡
ʵ㷴Ӧʼδ񣬳ŵûС
ʵЦЦصͷԤϵˣǰ˫ϣζؿʵˣҪڲ˵ʵֻܰԼķʽˡ
ͷһݣȻؿŻʵۡȻ֪ʵۿеġָ˭ֻû뵽ʵô֪ˡһʱ֪ô졣
ʵ۵Ҳ֪޵˻ʺӣ޻ôأ
ܵһ˴룬漴һͷ飺Чһϣһ
ʵüĵʼҵ棬޻Ҫ˼ġһƬĵķݶϣգȥ»귢С
æͷлɫصϣҪࡣ
ʵ۷һڣ߿˵Ҫ˵£Ƿͻʺйأ
̧ۿһ£𣺡ǡ
ʵ۵˵˵ɣĸʲôˣ
ӢѾµˡܵĸǰң˵ʺʵȻʺǻʹ
ʵۿԣ֤𣿡
ܿ˫۾ˣҡͷصûС
ʵƽƽû֤ݣǾͲʵֻ洫Щģʸϵˡ
ܲ⣬šüϣǻʹǾǴ治Ĵڣӣ
ʵЦ£ƵΪԼǣǾǣʲôҲȥֻסһ仰Ҫ֤ݡ
ܵüͷչһЩҲǣˡ
ʵ۵°ɡ
ǡվ
ȵȡʵ۵ɫȻһ䣬ٺɫԺҲ˵ס𣿡
˳ӵסˡ
ӳ·»ʱɲɵѻֱƿȴסȥ·
ѻԼӶһôҪߣ
˺󼸲ͷּ׼˵ﲻҪΪѡ
ѻȻԭɵʵ۳ԴˣƲ죬ҲΪ㣬Ҿ˵㲻õĊãһ취ƽġ
Ѿ֪˻ʵ۵ľϣĻļ仹һů̧ͷݵл⡣
ѻһЦ붼û˵֮䣬л
ܻæ˵ˣﱣء
һ䣬Ѿ뿪ˡѻͷһۣһ

ϣѻԱڻʵ۵޵ҵȲʵͷãЬ
һ£ͷЩԾƿһ澹Ȼ˸ĽСſڱϣӻ˻ΡҪʱʵŽˡ
𶯣ʵۺһǵߵ˴ߡ
ѻҪӣӱڻ˸汳
ʵ۹˲Ьֱϴ˴һƽڱϣҪȥãѻȴһֻźƹһԡѹȥֱַֻȥЮֻµ˲䲻Ҷˡ
ʵ۵ͷŲڵж⡣
㻹Ͻ𿪣ѻѾͨ졣
ʵεءŶһźŲȥ
ѻڵһؿǺװʲôõô𣿡
ʵ۽Ӳص֧֧һСûʲôϡġ
ѻԺͻȻĳֵĲ²⣬ǲʲôصãѹ̫õĳë֮ġԹؿ̽ʵʲôСȻͷ£
ʵ£ͷɢСˣûԼƺҲϴˡ
ѻһۣ´ЬõʱˣҸûȥˡ
ʵ۸ɵۿЬվ˵ʲôŲڣֱƿҪߣżæһס˵ˡ
ѻһɤӵҪʺˡ
ʵ۵ǲã㲻˵⵹ʺ𣿡
ѻʣ𣿡
ʵ͵һֽ˹ڻͷ˵ʲô᲻õġ
ѻﷺ鲻ԽǣǣԺܿռϷ磬ƾҪ
ʵĿϷŹʱøˣŻȥ̫󲻻ùġ
ûӹѻ𽥷֣ɿɣҲ߾ˡ
ʵ۽Žɵɿֻ֣Ҫһ͸һ
ѻתһ־úЦ治ˣ㲻øô
Ļšʵһؿ
ѻ鵽ĽУһ̧۶Цס
ͻȻһûʵһ˲Ҫ̧ŵֱȥȴһֻϵĽбˡ
ѻһˣһߴ򿪺ӣûĶֻʵתٵͷһѾտҲ
ʵۻŵؽͷɢż·˽ȥǰųһΣģЩ
ѻ㬵ؿʵϰԼ⸱ģҲ֪ʲô𣿡
ʵæתȥûʲô㻹ǲ֪Ϊá
ãѻÿˣˡ˵꣬ڵתʵ۶ǰ
ɴƹˤӻͳǸżݵǰΪصͷСʲôС㡣
ѻС˶ٿоʱ䡢һж̣˿̣ϣһֱȥǧҪֱ龰


34

ʮǰǸҹҹŵƵСϣղھҵĿڱﶼǺˮζŬɬ˫ۣԼһŮӡ
û°ɣֱĨĨ졣
ָ֪ŷԼϣҪȴʹ
𶯱𶯣סࣺѣϢһ¡
΢ҲܿͷʪĳĲ䡢ظϣˮĺڷͽ覵.ƣбСǼ΢죬˫˸⣬ĪЩ졣
ڴԼָ۾ϣؾٸҿҾͰ㶪ˮι㣡
ղں۾Ĭ˰κʵ˭һſڣ˻ƲʶѪζ
ָŲһ죬۾ջ֣˵˭
ղۣؿصҽղڡ
ظһ飬ʵ֪ʲôط𣿡
ղڲ˵ȷ
ŷӦѾˣʱһҪʱȴȴ˸硣
ղѾ˵Ұҵ·㡣
ӣƲط
ղü˿ǰ󣬾ǺѹѹһƬʲôҲ˵Ҳ֪
ת˸ʵ㻹ǵԼôˮ𣿻УΪʲôŹ˵·
ⲻǹ˵·Ϫˣô˵ţʼϵۣΪλˮӦҸİɡ
ྪ治ѣԼôôƽ˵Щ
ղڼѵѵ·ŵһԣȽһ°ɡ
ࡰŶһùۺ󣬴ǰϣץ˵ı¶档
ղڲʵһŮӣȵң
ұҪȵѣ˭֪һ˱㣬Сϣģʲô£ò˵ҰɣҪӾûˡ
лղڵֻˮѾϢˣһָϢģ
ôһʣոհ˹龰ʹڱűҲе㲻˼֧֧˵ѧӾüˣҲ֪ʶǰս̵ġ
ղϸ£̧ǴĻոСŮӣӦ͸Լˡæ֣о¶ȡ
ʱŤͷض˵Ҹոһ£һǴԽˡ
ղһͷˮʲôǴԽ
Ҳ˵ǴһʱͻȻһʱգӾݵ
ղüͷʲôǵ硢Ӿ磿
룬Ȼ͵Ӿһģһֱת˷ܵ˵㲻֪ʲôǵӾ磬ֻҪסҾС
ղҲתǣǣǣ׵л֮һģû
Ц£뵽ո˵ĻֽסЦ⣬ʵ㸸ΪʲôҪôأоҲֲѽ
ղڵɫ˲䰵ЩǸ֮ˣΪ˴ңòô
Ȼã⸱įӣǺӾݵǸͦģԴļ򣬰οﲻЩҿͦ˵ģͷ㡣Ǿ仰ô˵ţѲк󸣣Ժһܶµġ
ɲǼ䣬ղڵԺиֳһЩеĻ棬һֵˮرߣˮ峺ףŵɫոԼļãعЦ£лл㰲οҡ
˵ʵ౧˫ϥ°ͷ棬˵ҪҽΪʲô˵Լ飿
ղţƬ̺ɫЩأʮһ򿵽ĸϺȻѪȫһšҵĸʮֺ£͸һܡ
һ紵ֱ£ţʵʲôܣ
ղڷ׵촽΢΢Щ˫۾ʧȥɣ˵ҳ죬иɮԸ˵ɷ̫أϡΪʲô˵˶ǣֻϲŭ塢ǣΨ˰Ҫһǡʮ֮ǰҲһǣҾͱ˲˹ˣղ´ѡĸ׵ӡ֤˵Ӧ֮£˸ҩҶ˺
Ų԰׵۽еˮ䣬鲻ԽְҲǸɺϡ
ղڲɵͷһůȴȻģھεӦҲΪңŻ
ҡҡͷæ˵˵ˣԭΪ˾ҵѲˮģûϵ
ղһʱԣͳĬ
£ʵλߵǻϰɣ
ղڲԵص˵ͷ
´һӣӦòʲôӡ֮İɣ
ղڡšһҵĹĸǵʺ󣬸ڳеλ飬ŵڲ̫͡
ྪϲһ˲뵽һ취֤Ǹ˵Ļƨ
ʲô취
ȥʵ۰
ղڿ˼ؿѰҿ𣿡
Ȼǣġһ˲ΪʵǾҪǳΪˣǲǾͿ֤㲻ǲ֮ˣ
ղЦһҲǿ˵顣
಻٣Ȱ԰ɣɲ˭ģ˵㱾ͲͨˡԺĵ˻ʵۣǾͶ츣գ˭˵ѡ
ղƽļ֮ûйϵ
Ȼ㲻ǸﻹҪǸ˵Ļأ
ղ춼û˵
ֱҾ˵˵ԼԼɣҲûϵ˵꣬˸ȴСĳŵ˱ϵ˿ڣ۵˻˻
ղ̧߿ʣôˣ˵𣿡
˵Ϻץˣеۡ
ղڿһܵӣ˴սһѯʵҿ𣿡
ɫһ˵ˡ
Ŷִٵƿߡ
˶˵ܼžһƬˮʱ⣬Ҹطȥ̲ס˸Ƿ
ղڿʵ˰ɣ
ͷͱ۾
ղ´ŵһ۾գҲգضѰӿһۣСӾҪˣϸϸؽÿһ̻
һ֪ﴫĴȴʲôҲûԽԽˣǸ׵ںԼ˵ںԼ֡
ղڼŤͷ⣬ֻһεۡӦҪˡػعͷʱǸֻʣԼۣſѾʧˡ
ҪȥǼۣȴоһжСͻȻʼһζεײײȥֱ㸲ˮУʧȥʶ
ٴʱѾصԼĴϣһɫĸס
ڣĸж޹ءΪЩʵڶԲ㣡
仰ȷһвΣкתʼ飬ȥﻮǼ¡ôĿĲΪ֤ԼҪǣҪվߵλϣ


35

ʵ۵޵ڣ˳ĬãѾε˼㡣
գǻʵȿ˿ڣ
ѻһѶżʵ𣿡
ʵæ˵һ
ѻסżֻ¶һͷ쵽ǰʣļУһֱ𣿡
ʵʵϵ㣬ȷʵġ
ΪʲôҪͷ¡
ҡ
ˣ˵ˡѻȻ𰸣ѡԼװ˽Уûˡ
ʵؿϽУ㲻
ңôôѻֵ㣬ԲӶа
ңʵָԼֱίҪ˵˲ô˽ͣ
ѻ޵ؿ˵ѽΪʲôͷ棿
ʵƽƽκ󣬿˵Ϊȴ㡣
ѻһԾ˽С
ʵۻ۾ﾹ˵ˮ⣬һ·ߵΪ˵㡣
һѻһͻȻ
ʵ۵Ϊ㣬Ҳܹôһʱ䡣Ȼͷȴ˱ˣתɵӡ
ѻ޿ˣһƨ˴ϣ˫ַϽУҲҪˣ㡣
ʵ۽ӹҲһ۾ӵһԣϥ΢΢ͷǰҪˡ
ѻۿᣬͷǰһ£૵Բôáû뵽ҵǸѣ㶪ʧһǡңĿһУ֪һ㡣ǧһֱҾǸطٴγ֡
ͻʵ֮Ӿݵк֮䣬ͷͷǹѾҪˡҪǣһΣҪдкĽ֣ûʺóѡ
ʵͻȻ˵ڴЦЦ˵ԣٴΣ㶼ҵģ𣿡
һϣƵ۾ȴޱȼᶨؿЦŴ𣺡ԣһ۶١
û˵꣬Ѿҧס˴ࡣһղ󣬻ʵҵڣȥйʮ両ҲҵᣬȥʮµĿհס
ڶ죬ѻѹʱԼθĴϡڿʲѣǿŴ⺰һһͮЦ˽߿ʱȻŵعȥʺ
ѻɺҺʲô
ͮһۣ˴˶һͮСʵ
ǵı飬ѻƺʲôæƱ´δ±ܵ˾ǰһԼȻòԼãζӳ¡
ͮϸ飬֪ôˣ˸Ȱ֧ߣ
ࡣͮһԭò𣿡
࿴ͮ˵ͷ
߽ͮιС˰̣в⼤Ļˡ
˲ϸˣüͷ˵ȥЩɴҪǱ˿ˣǾͲˡ
ʱʺ͵ƿţ󣬾ֱһסĲӣؿھҵţҧгݵͻˣǲǣȻٰѻƭôã
༸һҹû˯뷴ȴʹһԵͮҪǰȥʺ˭֪ʺʢŭ֮Ҳ˲٣ƿԶͮײױ̨ϣһ֧ӣۿ౻ͨ죬Ҳû룬ʺĲȥ
ʺ󱻴еĵطѪòɿסӣתݺݵصͮˣ͹Ůͮд̱޿⣬
һ䣬룬˰Χͮ״¼ȡ˼۸ϡ
ʺ󲱾ѪķȾ˴ƬĵĿɨһȦŭǻŸɱǣ
վԭһޱؿŻʺ
ʺĵǣմѪеļŵǸΥҵּ⣬Ҿͳͳú
ͻȻϵһγ˵Ťͷһǵ̫ɲǼ䣬ӦЩֻڻʵۣǴ˿ҪɱĲԼǻʺ󡣵װγʱະһţ
ʺתԼһģһŮˣһһߴЦǰȴҲЦˣȻ˭ǻϲ㡣ҳøһģһȴһ۶Ӷࡣ˵⵽Ϊʲô
еɱȴʲôҲû˵ڡ
ʺ󡣡ʵ۽һһָֻ󣬽˽˪á֣˳ȥ
ʺ䣬վŵˣûһĴٴηЦЦԼ
ʵ۵Цˣ㻹ʲô˵𣿡
ʺһڣɱһбӦģҼҵڲŹ㣬ЩӵҵĳǸŹ㡣
ʵ˿û΢Ц֪㸸Ϊʲôλ𣿡
ʺѾûѪɫŭ˵
ʵ߽ûЦ⣬ĸףڹֵʱ򣬶ֵڳͽ͹֮һܵҸ䷢£ײǻʹ˽ͨĳ£˱İɱǺεȻ˽ŻΪһŮ˴ɱ͢س
ʺֹסز˵
ʵ۷ңĸԸλң
Ҳûʸڻλϡʺ
ʵ۳ǣͷ㵽ҲǾԼʸ𣿡
ʺĺ󻰡
ʵʾ˪Сָϵָ˵ǻʹѵΪʲô𣿡
ʺϸƬ̣ͷһһ̱ڵϣҡͷϣܣǰҵģһжϹģ
ǻʹý㣬㸸ײŻѡиʧ񣬻ʵһ£оļʯͷˣϣԶס㸸ףҼĳ衣һ䣬Խߵǰ
û°ɣ˵ţע⵽ϵĺӡ
קק죬ͼסӣȴץס֡
ȿڣҪɱ𣿡
ʵĬֻս֡
Ҫɱ͸һʹɣ̫ʹࡣ
ʵ۵ͷ漴ᱧ뿪θ
գʳɥӣΪʺȴȫգóԼŮ䣬֪Զݳգɥڱˡպ󣬳֪ԶΪ׵Ļʺһ׷ױʾҪʵ۸ʵ˵ʵһ䡰ʺ֢֮أȫȨ񲿴
æʱ˳㽫ʺ͸¶˳ȥķֱ䣬ǲۻʵΥƵǱȻʺǻʹĹûãϻҾͳ׳ΪһЦСͯҥӴԺûʺˡ


36

һºϪٶʱڣɫް޹⣬һѹֵĸоʺһ֪ϪҪˡ
캮ضû㹻ʳĿʼ߾ʵ۲ò֪ԶС죬ǡ֪Զʥּ鷿ɴȴǱܵתȥ泯ͮװڷԸ顣߹ʱŤͷ𴦣±Լò
úͮ꽫Ѿˡ
ת۽ʧڹ⣬˵ʲôζǰС۶ľ˾ˣȻû棬ÿμ涼СڣӪݣѽԼΪС
΢ŵ̾˿ת߽ȥ󣬿ʵŶͷһƣӣժɴ˵ȻͷֺۣαطŻɽأ
ʵ֣üͷչûϵҵˣ뷭ʲôҲ᲻֪
һ룬Ҳǣһʼһо;֮УԼȻͰͶ뵽Щ̫ˣԳǣʲô֪һǶˣǶൣ㡣
ʵԣ߹ļ򣬵ͷʣҵ
ŤشǰΪɷѿĵؽʺ̫ȴ֣ʲô֪ԼȫӾݵСƭˡ˵СԼ
Сʺҳˣձ֪Զ𷴡ʱ֮һ棬ʵۻᱻ̫͵͵ӳʳǣ֪Ӱʺȡ֮Ϊ»ʣгղڵˣһһɱӴ˳ôңս֮ϪᱻϱڹһɹϷ֣Ӵ˹
ʱʹѣ̤дĽ֡ڣʺѾˣǺҪĽȣǺС˵ĽȣѴྶͥԶϸСղڵһ־ӾݶԼ˵ǷֻΪԼ¶Ϊˡ
ʵ۽뻳У°͵˿ϣһ£ǳЦûҪһǡ
ֻ˵ôһ䣬ͷһȦһȦ
ʵ۵ĿУ㽣㣬޷ԾŨ⣬Ⱳӣ±ӣҶ㡣
͵Ц漴ɫû˵Ⱦ͵ȣ˵ĴҾͲˡ
ʵɿòؿģҵô㣬㲻
һü˵ʲôֻҪıͻᱻı䡣
ʵ۷ϵ˫һǣһߴǣ𣿡
һײ಻ɵ©һģĿ˵ǲˡ
ʵ´ǣͷһǣ۷ʲôԶҪֿ𣿡
˫۾͸ޱȳϵĿ⣬Ҫڻˡһ𣺡ãԶֿ

ºһҹʵ۵޵ͻȻŻ䣬Ԥˮ˱һʱϴ磬Ѹӿȫʧȥ˿ơƴؽкţõˮһţҪӣȴȣʱҽ
»Ķ˯ʱͮƿŽˡ
ô£üֲõԤС
ͮɫأصˮˡ
һ´ŻŵشЬʱߣƴ󲻴󣿻ôˣ
ȱȥͮȡϣõˮ̫٣»ԽԽ󡪡
˵꣬ѾҴҵؿųȥˡ
˸ߵǰһ˵²ã֪ԶƾţڳʳǸ
ʲôྪ㵲ѣ֪ԶڲӦƽǣ
СҲ֪֪Զ⣬а
ˡ룬ֻǼ٣֪Զӵ档ĵطһĳֳƬ̺Ȼͮȥ츣̫ڵʳеıȻ취ӳȥգ㡣˵꣬ŵȥŵĽ죬ĻѾõƣԺԴǣ
ŹڵĽкüӦ
ȥֱ̤⴦ȥ޵ǰһˮҲͽԼϣ漴˽ȥǽȥ󣬵ŨöûҼӰպڵķס˳ڣ鼱֮£һ֣ǺһŨ̡֮ʣܵһſڱһѰܵڡȻạ̊́ʲôҲ
Լ֮УԶʯſҪѭȥʶȴԽԽģֱһ˫ı۰ᱧ۾

ʱƲŷһ䴰Ĳǿҵ͸ڽϣܸܵ¶ȡյͻȻһ˫ֱۣϲŵҺ롣
աһ죬ŷ˽һˣæߵߣĵûﲻȥҽ
ˡе֣šüô
ɫһ䣬ֵ㻹˼ʡ
಻ԣŶͷʣַˣ
һۣһһ㻳ˡ
൹һգ۾ôܡ
̷·УӴͷĳóһֽݸԼ
࿴BԾʣŵʵһһˣ
С֣ĻͲϴܣȴֲòѹȥõԼĺ£Ҹ˵ǳȥΣȻ˸ֵ˻˵˵ʲô¶ѽ
Ȼ֮ǰΪȥղڣƭ˵ԼҪȥøΣŹʧһʱ䡣˼ѵղҲһصˣ
˵ΪԶԣߵſڣѹ˵һ¡
̧ͷȥֻһߴˡŲĳ㣬һͷɢǰ˿ЩִٲĽüĿȻӢ䡣
ⲻղڻ˭
˲ǰһ̤ʵϲüҡ
ղڿԼЦһŵڻصԭλĵЦ
عͷٿԼŮԽڣҲκβˡһģޱãҳɶˡİɣߡ˵꣬̾˿תƿղڣԼȥˡ
ղڼߵǰ£ӵ˵ʪۿ
วı૵ҺãҺá
֪ȥãɿԷದĳϸϸؿӣʵôӳģ
ղס֣߬ǰѻҷŵġ
ྪȵؿ˵ȥ
ҵ֪֪ԶҪǣֻ÷ŻҡϵΣȻ£ֻǲŻΪѾ𺣣ȡǵʱ䡣
˿£ʣǺأô
ղڻصмҾ¥ȥԾƣϰ졣Ҵӳ󣬾ȥ˾¥ûϰ壬ȴһɮˡרǣֻһ仰
ʲô
ңʮûкڹ
Ϣؿ
ղһԥԥӣ˵й
΢вʧ䡣
飬ǣᱧסϸҺӭĽڰ·ʱûϳҲû빬û㵱ϻʺΨһӡ
ͷһɨ⣬Ʋ죬˵ҸһϢɡ
ſļͷ΢΢Цţ֪кˡ
ƿҡͷ˵
ղ£ʲô
㲻úˣһһƣڣҾΨһˡ
ղڸҪſ˵ƿڵس˵һûͬ޸أ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ