صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϻߣ


 1 


µҹ׼ʱ칬һյ£ӰӰ´һҵ
ǰһѩδѪͷཬһţɢŨҵȳζ
֮ʱټĻʹȴһ̬ƻͨ
̻Ի͵´һصˣЩպε磬ʱһĲҰӡ
ɱգһȺµĽʿΧʵʵʺѪӹ䣬žડڴɫĵשϣһѪ
ڴǰͷһ˶ͷ϶ĺ䣬ɫ޲ܽԸһȥҪͷ˵ۡ
󶼶ಿѾնɱĶˣĿͳ޳Ŵ֮Ϲֹ
¹˶УǰͷɫµʱһƬζڵӿ
ζŵڵѪһHžҹһȺм䣬ʶСӣƴĨĨڣֻһ˫ˮӯӯԲ͸Ĺ⣬ԵøĿ
̧ͷСɫ۵ˡ
վڴǰͷһɫӰ䣬΢죬Ŀ֮ɺͱɡѩش񣬹⻪ۣʤ֮硣
ȻȴûǰʱǰһƵ˴ֱʹһնɱƽ۴λǻıҳꪣꪵԴڲԶ
žüˮͫʢɻ䲻֪˱ǺպĴ󶼶ᣬʱݽڶʹ
ǣó
δ׽ҹһĻԵеĲһ䲻ײһ˫ڷë·һ˲ըһֱ˶ϵĺӱ
˹ָĶһ٣׵޽ƮȻأȴǧϣûע⵽ĿһƬ̡
λ˶ȵ۳ˣȵʬδȱ㲻ɶͶĺ
ᱡŹǰŵļˣһҡͷһ̾Ϣʧ֮ɫ·ƽƽ
䣬Ǽ˶ʱɫɷףͷϺ鴮ʣоǾ̿־壬ȷʵƽ۹鸽ꪣȻ¹鸽ꪵĿɲֹǣֻǶΪһ˽鵯ᣡ
󶼶١³³д³֪ˣ󶼶һ桭
󶼶ˡ³ԸΪ󶼶ЧȮ֮ͣ
󶼶ˡ
ڵнȴֻţֱǼƺʶʲô½ͣ̿ҵļˣλ˶ԲĿɲǱкãȵΪãλΪΣ
ʾ䣬ȴû˻ش˼ֱӵ޳֣ȻλһƬϴ֮Ŀ£ȥȵɣ
޳һӣ׵ʱǰǰŵļ˳ȥ
һ˺ѷεĿ޺Уž˱ۣͨģ̧͵ϵᣬȴǳЦɺݺݴ˸
찡ž̲ס죬մ˯Լֻصһпʼ֮ǰΪСò׿˯׼˭֪ûʣײ
ǣһȫԭô𣿿ǰһУôҲµİ
ˣָֻϢİա
ỺѲһȦϵˣĳһָʯȻЩʲôˣ
ǹžһˣϵų¾ɵף䲻ڳһţȴҲɾĶȥĿ軪Ĵ롣
޳һ㶣Ϊ֪ʣǹִش󶼶Щȵ۵׾ڳֵⷢģһ˻ǰǴ󶼶ԷԸѺڵϡ
һ٣ֽӵЩУ²²ӦǱüͳһǧˣ󶼶طϣͰӳȥ˵ţҪ¡
žۼֿһѰסôӵ׼վ޳۵ϣ۾Ҫգˣǿסληϴˡ
ЦʲôĿĶͱ¶ݣǿӴȥ޻ˣ
˵ꪣŸƥ˲¹ͷĶǡ
û޳ֶָ±Χмžң㣬̧ͷ
䣬žֻ̧ӲĲĿⴹ棬ӣｫ˸飬龳ָֻˡ
ȵ׾ôһëͷСָӣͣĽ֧׾Ĳмչ¶쾡¡
˵ͷ䣬žҲֻܱսз߷ߣʵϵ˶֪ʲôȵ׾ƽ۲Ȱɣɱ¶˲ޣѰ˸ͷһھµĲбϣԻʵǰסϵȽţԶ뾩ǡ
ǰǿ뾩ɱƽۣһõϢʹݴӪϻأžҲ·ϱϼ˻
žҴͷƲ
״΢΢𣬿žҵҲһ˿ΣյζȻʣҼ𣿡
Գƣžһ˼Ϊλôֵ⣬æʹҡͷ񶨵˼ʮס
Ա֤Ǿûǰǽ㻹
΢ָɼؽӲһ˲ȴ˿δԾһƵ飬ƿžңֺ˭Ҳû
ž㷴֮ʱſڴһͨ
󶼶Ѿˣ
޳һ£ӽ˵ţһ·Ƶǰ
ɱ֮⼸Ҳƺ˵ηη£岻¡
һںͯǰ˾ֻ꣬һ꣬ɴ۾˵úɸ
⼸ɨָ˸мġ
Ⱥͯͽʱ󶼶ƽմӣΡ
ƽüβƽ˭һûڸеĻס
Ρ̧ۿԼǰٱӣ۾ײ˫ĵرѩĺ⣬ʱеһͷէȻһ飬ſܣﻹߺĸң
ᶸȻµĿУ޳һֽΡΣ˶
һʱ䣬Ķ˼˵ĸ
˼Ȼҡ
Ρһ⣬ǼͯµòӣҲû˾ϸѡԣֱǸСġ
޺ȵۣҳ٣ﲻ⣬ݽڶʹɱҵͳһ޾Ȼȵֱϵˣҵɰ֮ԶΪµۣӷݽڶʹ̫ξһְ±Ȩ
һԼ׼õģ޳ձƺҲȥ־ŭĽֱԶﵽϡССĺв׷ʲôȴһҲҷҧ촽Բ۾ӯ˿־壬ڿϣ类һʳµĹƷ
ǣžЩѹסҪϣ˵˽Уߵ߲סը𣺡ǴλıԸԸʥֱּ治ɵʲô˾֮·˽֪ҰģҰİ
ϴӵ˰춼Щ秵ĴʶԼ۵ž̲ס̨ɽ²¥Ǹ˵רƽ͵ˡ
һǸɫ¶СʵۣžҲ̾һǲųѨѡ
ǼҪɽҪ
ʹпˣȴûϵָµۣŽε̫ξȻֽעŻͷϡ
ȻûǱ㽫һ˰ɡȵ޺Ȼݲﵱ塣µ۵ǻֻͳ죬⡣ɫӰվ£泯ǣĮ·ڵֻһƽɱ
žȻ̧ͷڵλУ۽ǶȻһһ˲𣬿ȴߴٵ޳֣
޳ӦС
ɣûžҰѹߺߵڵվʮش󺰵ᣬȻɱ£
£
һʱȻƽۻӹλʮȢһֻһһŮһۣǰһŮȻʺϵճȻʺѲųĹȴƽ۰ˣδܷͱǡ
ڣƽȻָôһС˵ǹ£
˴ʱѹ˶Ŀ־壬̽ͷҪЩ
ž̲סҪһΪ޲ѧѪǵ־
ǰݣָòͷˡ
žҵСԴһҲûɵغݺҡͼϵĻ
Ķһ޲һ˿ζЦֻЦⲻ۵ףŶǲ϶Ļ
ʮžһһˮͷ£סϣϵ׳Ѫδĸϴһ߸ߣǵͨ죬ָŵǰȨյƿڴԹΪԼҰ˿Ϸʥ׷ĺԺѧʿʥϵŮȻʺŮѵĵչɱ
ߵһ˿䣬ֻžҵĿɭž̲סɪɪſѰ
ϴˣؿԸʷˣǲұǣ޹С
˵Ļ飿ֱ˵ôˣžҷʡ
һĳţˣžظоͷ亹˳ͷϿ׵ıԵձ߻£΢Ĵһ˫鶯Ӳع˻̽ԵҡҡԴȻֻæͷ
ǼΪᣬȴԾɰԼ˼ȻǲͬȻȵ۵ŮҲûʲôµıҪ޳֣ȥˣ
ǣǣžۼ޳СɽƵ׳˶Ķ˵ҪȥͲס˿һֽŴŮҵݱ¶ɣæѼ䣬ͷĴӱϣॡҵשϣȻʱȴᣬ˶òˡ
˿ûͷڵĨɺڻҲڲסռĽգΣӣټȻʺһģ̳ģȴֱȻʺ޼֡
Ȼʺģﶼ϶߰˷֣ǵչ
߬ȭԷЩֻĿգҲգضžңһŵľ·˼֣³ڵҲűһһ٣ԭǹ¡
ȻżվǰͷᣬִͷӶ¼£ĬĬ̾žҵˡײչʲôã
žҲ;ⶣһίĵ鶯һϸˮڰͷ̫̫ξδؾһʱɽͻجģϴȣ̫ξ뾩뾩ͳʲšʲлֲ̿˱ݣ̫ξ¡µκף̫ξ̫ξĵ书£˫̫ܵξʵӴѣĸл̫ξˡ
ŴŴһϯСｫĵó·ôһ£ͷǸҡͷ
Ĵ󳼹ҲֱۣûϵλĹ¾Ȼͷɣ
ȻžҹʶʱΪܣƴһǹƽǵѪǵܱͷϵĴ󵶡
ݰ¶Ȼǳˣһ̫ξĴȱסСνĹǷŷŰɡɽڻûգ
ҲѾͷֺ֮ɫһ˲ۣĿڵһѲžЦգһ˫ӵգҲգؿͷʢĽ
Сƭӣ
ٴ߬ȭƿߣѹסзӿȵ۵ѪȻؾӦӭȻµ۳ٷϴˣ£ºŵδзţٰΪţΣ
ڽ£üĿ䣬̸£Ȼһеľɡ
һòȻľӣٰٰأž츹̣һתϰڳܳϲЦģӯӯһݣ̫ξˣȫ̫ξ˼ٰţǼõģҲֻ̫ξó
î̫ξ˵ƨΨźĲܵǵ̫ξͽСŵһڳǣһı飬žҲ⣬ҶڻͻȨǰˣ˭˭߹ѽ
ƫͷƳһʹļ׵ϣž΢΢һ˿СС飬뵽ϱӣһ˿ССʱɢν첲šȣʵڲظ´ԣѵ;ĩ·֮ʱǾȲ
عͷչһЦмֺõζ˿ɢһӨĲСĳԽԵôĿĿԼϸ۵СϣžϵЦֽСص̫ξѸߣն෬ۣ̫ξ̫ҽƣɱϸˡ
һۣķӣ޳֣
޳Ӧһ֣ţ˻ظ̫ҽΪ
̫ξ˿Ϸˣžһŵڷ΢΢һſҪ˵ʲô̫ξȴܹ޳ٰ֣ع
һɼȻУžұ̤´
վڰ£ȻǵݵӰʧУΪõֱ˴ߣֱ߬΢΢
Ȼǵ𡭡
лҪ˵ززıңʣ֣磩ƨĿʼ
ġպղ~
Ժյʱиɮ죬󲻿ԡ
Գǧٳ裬ý⣬һжͻ̫ʱȻˣǸס۵ıһҹ֮ҫеĹâ󲽲ƣǶλ
֮ʣǸƹӲȴ˷ڷǰ˾žŰʮһͷƽ˳졣
֪ԭסҵıνϮϵͳĻǶ񣬲һ·λΪӮҡ
һ⣬ҪܺúܺãҪֻͨͨӱ
ֻǻû֣˱õı¶𽿴üĿǳЦһߵǰɪɪǰʲôشУ


 2 


ֵֹµ۵ǻ䣬ůžŽڻƻľָͷ
ȥ飬ȷû
ƽʮ꣬ǰĹ켣ϵĸǰձһԴꪣնƴȨ̫ξл̾ݣӵʮֱŻʦ£̤ƽαʼԼƽĲ
̾һžһƣվţǻ֮ȥǳ
ôô࣬òػǱϱӸϵĲбɲ˼ĻңȻһͷײŹЩײ¼ǰոһżС˰С
ôͺǰһأ
̾һԵĹŮ̲סЦһ̾һٰʮˣ̾Ҫʢˡ
žұˣбؿһۣ㲻ֻ̾磽еıߡ
ūǲʱˣЩʲôǰձɵֹźģǰҹԭȵ˲ūصĹأֻʣһ룬޳ִҹһ飬Щ׵ĳźǡ
ʳžǵǳʱɢȻһ̶ˮƵǲ΢΢ʲôóԵģҪ˵ʹʲôĵطŷһ
ʱֵůȼ˺ͨͨ̿ǽĴΰٻ¯ϸİɢ
žӵ˼׺ƤӣƤ޳ģһϮһ˿ɫŲͷӨӨС㾹ƤӻҪעĿ
ϷСգȻҲЩ֬ԣֻһ۱æͷպ˺죬ӦūҲ֪ȥŷʲôԵģɽ
Ȼʺȥ磬ĹŮüҲż߶Ȼʺò޹ֻȵǸɫģ󹬼ƣ벻ȻʺɺεģֱۼٰźЩ
ԭЩˣֱһ۶¡
ͲˣȥƣóԵüŽǿСʵ۵ĵǻ䣬ŷֻæúܣžҸϽڰ֣ȥٻأˣꡣ
ϵЦ΢΢һ٣Щεصسụ̄귽̿ȥˡѾǳذŪˡ
̺궼ǰղűֹźģԭٰӲ룬Ǽźֻһ㣬ٰƺŪ˭˭
һԼֽдžҲЦæĿڣˣ
յŷæµɫտǲԶˣžȱȱ˼ӣ̲ס̣ǰأ
ɽʱ׼·ϳԵĸֻһɽϣֱһֱûϣʱʱһ㣬ֳַʣҲˡ
̽ȡžҿűһֽ̾һǳһһඡ
һҪͣſС̫̫ξ
ɻûü£ů庣ͱÿһߴӰ˽
ͷ䣬žֻԳվ˻ӣòУůﲻٶ̫ξͷֻһɫۣеһ¡
̫ξˣأ̫ξɳԹˣһЩŷտ治žҰ̾ȴЦ⣬ɫüĿ欣Ҳһ㡣
Ŀ΢΢һȴƽܹüۣڲŰ׺Ƥתϱ˼µķʢȣǰӲɣü
ǡ赭ɤϳžƫƫֳЦһæӵÿɣմմϲؾټ̫ξֻûɽҰʳʵζܲɽϳ󣬳ԹζǹʣһʱЩϰߣҰ֮ζ̫ξҪ
ᴹֺ֮ɫСѻƵĽ۵һӰⴽ̣һϮ米Ͱ͹ϣһ˫ëЬ˿ֹ
֪ֻҲҪΪеڴĽġ
֪ⲻû˻бһ߸ɣͫ̲Ǻθڡ
žҲշϲ⣬̫ξɲȤҲǣңСʳ￴ӴҰ
Ͼǽʣɣžȴ̫ξһתǳʢ飬Ȼƾܡ
ţžһʱЩԼС䣬ЦֱֱסȻӳˮãȻ
̫ξȻȻ̬֮ı飬΢΢̣Ҳ·Ⱦ˼ãߴٵ
Ӹ
žҿ̫ξ쵽ԼǰĴƣָ޳ǽڷȴƳ׵ĺڶѪΡΡõɷģСȴþòɿ̫̫ξɹãнͷæʱ漢òˡֻϧʣò࣬ôһЩˣƽ
ɤŴڰĴż˵ίֱĵף޲̰ҪĶǰһԵͷη̶̲ס̧۵ĵؿ˿Сӣ̫ξ˵Ǹϲŭ޳ģɱ仰ˡ
ȴֻİʾһձ㽫ǲֽ£ģҲȥǿĿ⣺лˣͲųˡ
˵գسǣÿӳȥ
תžСʱͿˣ߼űߣῴԶȥСһ񣬱ɵӸֿ
ֱɫӰʧãžҲźݺһţʹʱ򵽵ʲôģڴϳƫôһɣ
Կ̫ˣ
̫ܹ¦ҲǺ棬ʡ
ǰһ⣬̫ξϵ˲ɼλȨغ绽˵̫ξǰȻԣ깬߳ѹͷתۼͳ˵꣬¦ڼҲˣһ̫ξΡ
һأҲò׼ˡ
ͷ̫ξɻ˳С죬Ϊ̫ξй鷳Ͼ糯Ϊ׵һϳ̫ξɲ̫
̫ξţǰҪӹǰʱȴ̫ξһ۶˵ֻ̫ξƵƳһ̶ۣһԽս˻
¦¼߳һ亹ʹͷ̫ξ󣬰סаٰ²⡣
Īǣ̫ξϲɣ
žŽźݺָһͨҪʳ̫ξ˲ʲôƵתͷվڽ̣׶вⷬɲҪ֪еȻ˭ܲˣҪֻ֪³ƤΪ
̼СӳԼŭĿԲ׶ȴ֪˿ɢ米блʢί˵в
ʱĵǵľҲɢȥЦͷǣū澼ˡ
žйٴαÿɫװŭɫ˽
ôˣһæʣ㲻ȥʳȡ̿𣿡
ȳžҸί޵صūȥƲ̿˾˾˵̫һɹعӦҪ̫׼ܷţ㲻ϸū˪ֻ̿ϸЩĺ̿

 3 


žһʱסգգеûĻȴһ壬üͷʱйĹأ˵˪̿ʲôعӦĽڰˣУūȥҪ˾ĵӾҿ˿۳ֹ
δֹǰ̱һĴŮҪǿЩһĻҪȥ
ֻžſڻסȵȣʲô̫󣿡
ż𳤹ƺ֪£æ񣬽͵سԭĳɰɰ򲡹ȥֻһӡ
˵ĺžȴˣǸѡеСӾǳɰ֮ӣµ۵ǻ䣬Сʵ۵Ȼģ˻ʵۣȻҲ̫ˡ
Ǹ˵˵̫ɡžһϥϣµض̡˵
ò˼һۣ˼²ŵʵūҲǺ˵ģǡ
ɰв˵Ҳɫʱ׵ʤǳЩ˴ŴϢ˵ɰסֻϧɰӲãɻؾȥˣֻһѪɰսģ˵˵ΪСŻˣô˵Žɰ
ôչ˳̫ȴΪ֪ˡ
Ƴ̡С飬ž̲סһ¶һĵЦݣֵǲö룬ֻǺˡǱǹСʵǿܣϱ̫ܺõȥ
ҪȥʳҪ˵ľٶ˵׼̫ξ˵˼أ
̫ξжд̣ͷ֪ʶȤĦȨ˵˼£̫Ը˾ţǸȰ׷ͷԺ˶ˣ»ء
ֿ޺ôֻ̫ССˣ̫˶ҡ
Ĳ²⣬̡겻һ㶣Ҳ˵Ҫȥ˾ֻҧڶ
չ󣬹žǰ㣬˪̿ǸͷĹӦҲʼ˵ŷĲɫҲһٲһ١
ůϰֻȸ˫ͭ裬ֻŵױ˲˪̿ĻһӲдģ
žӵŰ׺ƤӰϣֵҿ׺ƤȻֻҪڳֹ˭뵽̨ɽƽջҪࡣ
ȡ˽յŻǰĺľϣˮһϡϡļ˷϶ϸѰܿһ޵ĭ
žһ߿һҡͷʳˮ׼ֱµѾܽܵĵߡ
ڵ磬ŹîʱڳһƬεյ
巵Ǵѻʵ۴ڣȻ뾩µĳ֮һҲΪ˴¡
ͷɫӻ谵¦Ƴ۸©ѽʱϢߵһԹǰоЩʱһԾ
С̫๪˲յ¦ԶȥǰĿȴֱߵֽϡǴӳֹɻ񡱵ǰɣ̫ξµĿյʱһ飬Ѽ˵ס
һӭɨ¦ʱһľͷٲ̫ξ˱ľӣʵֶѪϲŭ޳ʵڲӴ⡣
¦²Ÿ˵һվסſڱһС̫༲˵˼仰¦ɫһ٣£ǰֹۣ
ǡɺһ£һۣʣôˣ
¦æǰص̫ξͷ˵ٰȥŷ
ŷֵصģٰҲֻ²ñǰ¦ɣſѯʣֻ»ҪڶתȦŸ
Ȼȴ̫ξȻֱ£һȻſȥ
̫ξ¦סˡ
ȥߣظšƵضһ䣬ߴͦεӰܿ뿪巵
ŷֵҹС̫ſƵƵ̽ͷͷæµӣɫӰλز
žһȦʳģһʱȻſ͵С̫ŵ𣺡ūŲμ̫ξ
ϵһ򻬣ЩžҽӲЦ̧ͷ߽ĿӰԾһϮѣ˿ȻЩй˺ʵаΪͷĺ綼Ǽٵġ
ôˣ̫ξôûЪϢžһߺٺɵЦһͼסϵȻŷõĴҪӸ£ĿֱֱǹϣƳЦЦ
ǺθڣԵŷˡ񣬵ִô˵⡣
žЩ˼һζž߳ŭǳֹķ˿ֺۣˣļҹϵģ
з߷ߣȴЦӭˣûӣ˭ڼء
žƬ̣Цոֿ֣̫ξĿֺãһ˿ڰ׾۵ձߣһ˫ˮ۾˶·ӯ¶⣺ô죬ʺϳһȺĶˣõ̫ξ˲Ҳһ룬ů˺ȥЪϢ
ûдϸ΢䶯´һۣͫżָĪȻϢëըֱ֮Ұ޶סĸоٴκӹһ˲
֮䣬ջߣףҲá
ЦǳòȻҵŷԾȻѹģžΪԼŹͷһ˲Ǵ
ӦžΪῴתˣһԼǰɣַ߷תȥСС켸֮𣬲죬ô˾Ҫȥأ
Ĭš㡱̫ξһһСҪת̫ξ޵Щ
Сһ٣Ǻ޺޵˼ŷ̫ξǰЦ̫ξɺã
һ䵭صͷǲ⡣
žҧȴڵҽС̫ͻع
ˣ԰ɡ̫ξʱƺ

̫ξĿһƳһðΣžҲŷӦ˵˼覴õЦѿһ˿϶ˮйֲš
Ȼ̫ξǷĿб۽·ܴ͸ġķ룬һɫӣǴζֲֶ˳ЦգССڼձ͸ķ飺
̫ξˣ
ʩʩȻǰһ˷̵ļƣ°ͳžǰ׼õϵ˵㣺ҪܾݴҪ˿
Ҫ󻹲٣žҹ߷ʢһϴ̹ˮĲҶҪ룬ȴֱסȷ⽴⽴ķҪǲҶ֮һ
žһ٣̧ͷĿ΢΢Ծˡ
ܾݴͽӲţ⵹˵ҲǲܾݴͽζҪȷ⽴ٷŲҶ⽴ΪҶ֮һȴԼһҵĳԷСδһġ
ôˣݻ
žæСԴҨ⽴ʢ˶ӦĲҶŽϹϾ̫ξǰ̫ξá
ףӹžһָԼʢһԥ£̲סĥĥյ棬ţƴСϣһһᡣ
бһۣžҶ̫ξ˵Ŀ˺һвҲòϣȷʵһƤңҲһɳȾʣʵϣֻ׵ĹŮܰż̤ƽඡ
̫ξ˺һȺŹŮ׷ܵΣҪ̲סЦһ̧۲Ȼ̫ξڶ棬æѹ´߷Ļȣ̺һ̫ξ˵ɫƺӡ
̫ξ˳ķӺʰ֪Ǵѧģ ֮̽ԡ
̧۾ͿСһֹЦݣɤձССݣƣֺ֮ɫԶ
Ȼȴ˹磬Ц۽žڴעµǵˡ
žһŷӦԼˣˣ֪˲Ǹˣ
һ߳һĹģžҲ֪ͷԺ̫ξɿеսгǱɢȥȡ֮һƬ·̺ǧַ·ޱ˽
ãǿ԰üĿָƽ
žҵҲˣ̧Цп᣺ʱˣ̫ξ˻ЩعЪϢɣҲֻ֪æ̫ξ͸Ҫ壬ºͱȫ̫ξأ
һ٣»Ǿٶ̫ξ˰ķٻأ
õС˼ĵͷŷǰֿԳȥ
žҹ̫ξԶˣعͷһЦ
ȴֹ巵һһָڻʳͷֹŷԶŷΧǽ빬ֻһϹſȥһۣǷϹ˾סֲ㣬ɨĹ˶ûС
̫ξ˳Աˣʵܵ
лҪ˵СɰѼ

 4 


⴦ķ϶ʱż˴ɨҲ£ظܿãҹһС󺮷ĴƾɵĵǱֻ߰˻Σ¹ƾԳɭ
žҷǽһ䲻ӣһߣѵõĺûʵ
֦ڰ߲ǽȹ¼Ӱƹצģžڸ߸ߵΧǽߣѹĵЩ΢Ĳһ˫żȸԾСƿĺƹ³һɫϸӡ
᲻ŵһǡֻһ˶Ȼצէ֣ɼ
̨ɽҲһͨɫžԼΪСļǮһۡ
㷭ǽȷʵСЩǻƽҲ˲ʲô治ˡ
һ䣬žһ˦ֽǽʹһӣצοסǽ壬һ˲ֱ
ǿʼǽͷֻҪ̤һͷûС֮ǵĹأ
ںë׵СԴԽǽžǵЦݻδü󣬾ͱǰסˡ
˻Ƴţһ׵ڹǽ£бӹâֱָǽ
Ѫɱ
žͫȻһνӲҶ
һʼδӰȻվǰǳЦ֡
΢ЦɫʮֺÿȻžֻģһ˲Ǻڣǳڣ
̫̫ξˡɰҲɢɢ
žӲͷƤѣ˵ýͰͣͼԼǽͷġʵǿԳһĨӲЦݣϣ̫ξӺȻĹ
ͷſǽͷС۵С΢죬ָԲСɣϲ
˻ץһСԾٿ⼷һţӯˮԵ޹·ҪҲһš
ǣСƭӻǹ߻У
žұ̫ξ˫ڷĵ׷ëȻϿ˿ߣϱЩײеĴﲻϷէէףЩάֲסֺõı顣
ڣ̫ξǵЦžĵǽͷɢİûǱ°
ͨ޿ɱܣžһƨɶ׻Ӧ̫ξ˵ĳ
*
ֹ̺ٳδȵСӹ⴫һ̫ξ
һӭǰžʹ㵵ؿһȺǰӵǰͷĸƵС̫ŲҴңһϮµ̫ξܹ¦ڲ࣬ɫҲÿͷȴСӣ·һȳһյġ
æһž͸ȥˣôˣ
ϤĹŮžҶʱ޲ñ̿һı˵Ȼһۼ̫ξѾݣԼġָϽƿ̣ȥ
ž¦ǰͷӷ˷ΣȻڵط̫ξ̫ξ
¦һƳ۾ͿСץ̫ξ֣һľ̫ξϲǰ巵иС̫ϲʱ̫ξ°ڣ̫ξȥСŴùͷַһ׮ɻ䣬ҲѾ˰
žû¦ϧĿ⣬ԾһԾͷ̫ξˣһĨЦݣˮĴ۾ﻹмδȥḷ̌Ψ
ľˡ
һۣˡ
״žҰһûãлءһԵ¦ȴǾȵصɴۣ̫ξ˲ûŭ˳ųĲˣ
¦̫ξºԾδķ֣һ˲ʲôٿžҵʮֲͬ
԰ģžָϽµĲ赽̫ξǰһֺõص̫ξ˵ˣʵǳ˷Щʳߣûô̫ξˡǱˣ
бۿСȰȵߵڰףһԲ
һԵ¦亹Ҫλǵ죬̫ξ汻׽סҺ죬ƫ̫ξƻʮݣ
žһ˵һС̫ξ˵ɫȻʲôҲͣŴŴӵ̫ξȲ衣
ֽ̧ӹյȴȣֻޱؿһۣžģλ˼̫Ѳ£˲ˣͽôһѾ
ſڵС̫ĸ̫󵽡
ֹļһסˣ֪̫һ£ۼ̫һˣžΣ̫ҲΣలþˮˮã̫ʲô
˵ֹ£Ų£صδһεη·ɤ˵ӵ⴫žһŨ硣
̫Ͳʮһ㣬Ѿȴ鲻ʵмŨޡ
̫߽֫žҲɵʱ˻᲻Ť
̫Ŀ׶ϲһ£ȵǰžҵ֣·ʮɫȴƳ᣺ٰɣһȻʺһģӿ̳ĸŮֻȻʺȥ磬Ȼⲻңھֻһġ
ŷſžңת᣺̫ξˣ¶Ҳ˵ˣٰͻСֳعһʱӦҲеģ˴£̫ξҲĪҪطѽ
žȻЩ£⵹ˣλ̫治򵥣飬ʵ˵˵£һһ䶼̫ξ˵ŭֻ̫ξȥͷźá
̫ͬξµ⣬˵ͬ۹ãο໹Ҫɱ
̾̾žҲ̫⼸ֹ̫ξ˵Ļæץס䣬ӳˮӯίӣС𣬿Ͱ͵̫ξˣǸᣬǵ˼ﻹһţɢʱ߲·ŲС˽ȥ
׽̬žҽĻ̫ɫһ˲ַֻžҵ֣ʱָֻһЦգ˵ĹˣҪյһߡ
̧üĿ䣬ֻһƳֹסϵĶ
񡣡
ͻȻ֣ñű־㶵žһʱûзӦؿᣬ̴΢ţʢãȻ
Ҳһ٣̶ϲӿüͷ̫ξٰȷʵˣٰȻѪɵǸѣǻʵٰۣ̫ҲӦġ
˶̫ξžңϼ񣬲Ȼ˳ĵչôҲûи̡Сʵĸĵ
¦Ϊ֪̫ξ˵˴£ͷϿ̡̫ξվڽҲ̲ס̧ͷǵؿСӣʵ̫
žȻҲôģ²òͷ֪Ǿ仰̫ξǵ̫ξҪ裬ҲգСҪĶ֮
пοԼɵίžұɵһ˫Ӹ˼ˮ̧̫
̫ͷų̬߸һЦβй޵ĳŪ
žҧҧҪ°ݣһԶ봹Ŀ΢΢£ĳɫգϸƣƵƵһ䣺ϣٰ񡣡
лҪ˵ԺϾŵո~~д߾

 5 


Լţһʱ˳
žգգۣΪԼˣ̧ͷ̫ȻѿɫźЩо
Ȼ̫ξʰ˭
̫󲻸ŵתͷȥᣬһֵ飬ߣ̫ξðҸ񣿡
ϧ֮ɫ̫ԹֻüٰȵȻܵסһݡ
䵭̫ξ˫ֻ̫һ۱ȻɴӣٲҶɡ
žۿ̫һǰֺҰһݣǱˣһˬȻֻ̾Ҫͷˡ
תһνˣǾͼ£֮ǰ϶Ҳûʲô˼޷Ժֶһ׮Թˡ
»̫ξЩ˽¶
̫ͻȻһ⣬žѰ˼̫ξӦҲˣĥĥ䰤̫ξˣʱˣҪ糯ЪϢˣҲã۵̫ξʱͷ̫ξҪҪҶϡ
˵ͣһ˫ˮȴôĳƺֻҪ˵һ˲ܹ
һ
һۣĪ⣺ˣᣬձˣֻԺ볤УĪҪóᡣ
󼸸һһ˵ļȴֲ
žڨڨЦţСԴæһҵ㣺ȻȻ̫ξٲҵ󡣡
Ҫߣžһ·͵ſڣƨɻۣ·̫Ƚ
ۿҪ̤ˣ˺һᣬž̲ססˣ̫ξˣ
ţ
žڰ̫ξǲǡǲʲô°
һ˫۾ֱǴסӣ̫ξǿСսɡȥġ
Ӷ۵Լãûʲô
ž̫ξǿߣȻ̫ξ治ɫһ޳ܵ׵ļơ
žˣ¼̫ξˣһ·Сġ
أıӡ
˹ţ¦»׻ٰܿӰعͷ㿴ǡʯĳ̫ξСջػǻһ˿ǳЦ
¦Լһӣ̫ξ˵˼ǿҲҺҲˡ
ȥ޳֣նӣԺ밲ⲻѲˡ밲빬ڵķϹ
⻰¦䲻һ͵̧ͷīһʱִͷӦǡ
*
չ˳ʱžҲתѣҹ۲˵ʹ̫ξʵƣ
һֱڴߵ̼ˣԸСŮȥˮִױ̨һҩǽ¦ģ˵εá
žһǺޣ˺ǽͷˤȥˣˤˣ·һ
ںľ񻨲֦ӴϺݺݸһͨӻˮ̫ξˣžҲžó˿һҪ𴲣ȴġϡһ˻ȥ
ƨɣȻ컹ۣ
æǰžҰڰ̵֣صҩøҡ
úǰˣðײá
ҩţžֱŰ׺Ƥᵽϣûӣ̫䣬ֹʣһ˪̿ҹõˣů䲻ˣ÷·һשѻֱ¡
Ҫūȥһʳ֣죬û̿ôУ꼱ת
žҰڰ֣̫󲢲β˵ļʳ˵׼ȥֻ̿һӻҡ
һĻ̺ʲôΪѵص£վ˵ţū˴ˣʳֵĳй̫ƺЩס
Ҳ²£˾š˾ǲùλйܣ
̵ͷ
Զ׼̫˳ۣй̫оɣȻ˳־ΪھǺ޿ɽ
£Ҫūȥ¦˵˵¦ܹҩ̶ʱ˸״˼˵һ̫˭֪ڰѳֳ̫ξСʵܻʱ˵ֻ»ᾪ̫ξ
ǰžҾǲ̫ξ֪Ųȥ˾ۡ
Ǵһʱһʱž͵ﱻ˼Ҵ˸ţǰ͵Ҳòˣ֪Լֻ̫ξ˺Ҳƹˤ
¶ʳʲôãҪҾ˵õģ۸ͷˣﻹĵܲҶڳֹȥҲЦ̫ξ˿ȻʵŮ
˿Ҫӵúܡ
һ°ͣ񫣬Ȼشȥ巵;ŷصؽȥһ޸кõĻȶ
ŵĴʦһǸ̫ξ˵ģ˵ʰ׵̡
ʱ巵ͣڳѹڿ׶ɫӰˮٱմȾϼɫ޳ֵһڸ߶֪󶼶Ƕŭ
糯ʱݼϽڶʹɱһգΪۣ롣
ǹȻı
ѽ֮ڶʹܹرв֮ƣбݡϡΪƴ󣬱һն׵ǰڶʹ
Ǿྩһڶȣƽۻӹطꪳɱ뾩ǣȡ֮Ȼֻջʵ۱ᵶꡣ
ڣϺҲˡ
̫ξսƽϣ޳׾ͳ죬Ҳʮǰ潫νұۣ϶ɱ۹ѫ
·ų֮һ֣˵һɻΪ׵ĳҲǱڲȵ˵ϣֳ֧ƽңֻսѡ˫ִһʡ
˸ѹ޳ֵ˵Ըڸʱ򷴣Ȼ̵ġ
Ͼྩǧ֮ңҪʦϣȻ壬ֻͼ֮̾أȴǸϢ
ѽһʱһأ㣬뺼ڴ򣬷Ʋߡ
žҵʱֵβ¦²Ŷͷ亹ýȺֻ̫ξͨ
žһģʶʲôСЩС̽ʣ¦һаã۽
⡭
¦³͵ǰİƴһ棬Сѻھ̵ĽⴽСڣӯӯЦⲻԾĽˣֻƳһ۾æ۲ٿ
žʱ򣬽ˮ¦һͣȹӵͻȻЩû죬Ȳ߶̫ξˣѻȶŷģ빫Ϊ˰ɣˣ̫ξӣձС¾Ͳظ̫ξ֪ˡ
϶Цɿ˵ҪˣȻ̫ξ˴ʱ鲻䣬ٲϽ񲻳˻İӣС̫ξǲꡣ
Ȼû˿ţһ߾߳ɫµС̫̫ξ볤ڣ
žҽŲһ٣᣺
ˡ


 6 

žСԴһһ˴̧͵ǸӰæͷֵôһҳ飬̫ξ˵ɫʵá
¦ѻȶСĳʵǰбۣŽ´ͷɥյСл۵Ũɢȥ
ģ
һ䵭žʵò׼̫ξϣʲôش𣬳˻ǡŷĴʦġ˶٣ֽһ䣺ҽˣ
̫ξɫδžȴһݣ군⻰ûص̫ξĿϡ
ھһ죬Ѿرǰ۵Цݣ̫ξ䲻ģȴϸѡģŷʦԲضۣɴ廨ŵˮѡȶȷʵЩ˵
һдʵģһϵüͷչϾػ˸ƣ°ͣ˵
ԸǾͺðˡ
ž϶Цת÷ɿ죺̫ξ֪ʳһӦлأ໥źá˲˵ȻӦоУزȴȻʱдߣʱߣʱͬ಻ͬҲ˵ʱٽ£л۵߲Ѳ࣬նЩʳǳԲģ̫ξǸúעⱣ壬ȶǡôۣԼӻȵζȴֲڸס㣬캮ض̫ξһ磬ؿڸһ񲻽ů
˵ţͽƿƵǰС¹Ƶˮ۾ӯο·ĶΪǡ
һͬվڵ£ʹȻԼСһͬȥŷСⷬоݵ˵ǣֻҲҪΪСӷ˼ѡ£ʱŷֻһˮ
΢΢С绨Ц̣¶ЦЦģǣһɲʢŵһޱߴ⣺Ŷô˵ǳΪѡģ
βع𣬽˲ʱ㱡
̫ξ˿ӣžҲⲻñۣһ˲ͻȴĵװһ̫ξ˼ûǵֶΣ⿿⸱ƤҲж
ǣ̫ξΪѽɽͣΪҲֻС̫ξġԴͬСףΨ̫ξʶһƬġ
˵·ǱһƬĴ򶯣ǳЦ̫ξ̸£Ǽõģһãڻδ
ֻ˵Ļʵô˿ġ
žϵЦһû˶õȾһˮ˻ﻰ˼׵ˡҪﰡ
̫ξˡѵչ¶ºЦ⣬žȴֻޱȣͼƾܵĻֹȻ˫˿ûЦû˵ڡ
˫ӷ·ڲ׵Ԩÿÿ϶һ̻ᱻȥҲ
Ȼ̫ξϲ´ԱҾǡӣС𣬽ɤڲסеĲԸ
ֻܵعһ֣ǳл
лͷ
žҺ޺޵СȭͷǴ򲻹Ҫʹһ٣
ģ۽ƳСȭ߬ӻһ˿ǳЦȴת˻⡣
СﲻܱƼˣȻʯóġ
ѣžҲ⣬ĵһͨ˵ǣԤɫظ̫ҩܵѹȣ˻ŪЩƣֱӵ֪̫ξ˹æԭС̫ξʵǲ֪ôˡ
˵ţСһ˫ˮӯӯίͰֹͣů̿ûˣŮȥȡ̿˭֪̿Ǹù˵ÿ·ǶģҪ̫ͲУøƵģסˣҡҲһ̫ξů󡭡
ůǼٵģٸ˸Ҳ񹲴һңװģǻģдᣬü·Ǹ۸˵С
ס飬һϵЦ̵̫ͣ
֪飬žҽëգգۣ޹صͷǣܲ̿Ĺùô˵ġ
ؿɲǿ˿Сˣ̫ξȨĴ£
̫ξһԵ¦亹ʱˣֻ̫ξһǰҲ㣬̫ξ巵Զ׼ز󹬼˼ҲͶߣԺʵûôģû뵽żվͳ©
ٿڣ¦㡰ͨһ£̫ξˡū澹̲ܽϣ̫ξģūȥ飬ٲᷢ
¦ıؿɼ¹һžҶ̲סۡ
ĬΣĪ̫ξ̧޳ָȥ
¦ظߵһͷС˳ȥ
ͽˣž㶣عȻ¦ȥ죬ǹ̿Ҳܿ͹ˡ
ɣȻҲ̫ξ˵ƨ̾Ҫˣֱס

ȥֻ̫ξ˷΢У뷽޲ȴԶ緽⣬޶޵ΣգӹҪܵĳ嶯͵ײͷԣȴ˿
ᱻвֵľˣһ˲ѹסʧصָƽµ۵ǻպҪȥ죬ʱ뾩Ҳȥݼһ
žұסֻһ֧֧Ӧˣ޻æӳ˴ŵ̫ξʵľ壡
ǵɫӰʧ쿪߬ȭͷһƬ죬˫ѹķʱ·ƿӡȼһеһӯ޾Ŀ
ļϵıһ˿˵ίҪ˺αװϣҪֻֻܿ
ڻУ
һ̣һ̡
*
й˾¦ֱӰߵŶٹʱ̫ΪһˮƢ
ҷԸúúõģŷȱ˻Ȼȱ˶񣬾һ˱ţҪǲҪԴˣҳȫǣ
һϮɫװĴŮ̵ĲˮһҧŴС̫ŷ˵ǱҪˡ
ʲô̫һӻû˵꣬һ־ʹ伱Ҵ߽Ŵ󺰣̫̫󣬴²ˣ
ųйǰ׼ӦԵ˵Ƕûüڣ¦±סˣ̫ɫ˳ЩƵʣǡ¦˵Ϊʲô˵׼Ϊأ
ϴӼҴģȻһΪϣҲĻŻţ˵¦ɫÿҲû˵Ϊʲôֻ˳й˾ⲻ͡
ҲףôΪǰֹȥҪ̿£ҸղŹŮ˵ѻȶǱֹҪˡ
һǸСӸɵĺ£üһɲ
һǸٰúӣ֪Ǹֵģ̫ξڣָ˽ﻹʲôҪĹڿɲ֤ˣ
Ҳͷģɺ̫ξȻۣ̫Ͼǰͷʵ۵Ů̫ξƴҪǽѳסˣĸǶŸɣɾͲ˵ѽʵǷϣȫ̫ξһ˵㡣
ĻȻ˵ȥˣϺݺššӣ뵽̫ξһ⣬̧죺һδɵСѾͷмļƾͲ֪ߵغˣȻҪҳ̨Ҿͺúý̽
лҪ˵ǸǸٷͻȻҪһڣԽԽ࣬͵ڣ
ˣ֪ûп֪ͨʱۣһǿԿŶ
컹Ǿŵôôգ

 7 


ʳֵ¶һ¦νУϱ˸մ޵йӹܳйľְͬµ˾š˾Ҳһˡ
ֲᣬڶҲٴ˹ǣԼ֪Դǿ˿ٰķʱЩӶŹͼĦ̫ξ˼ѫٻ½˸ͻֲ̫ξ˼ˡ
ЩžҲ֪֪Ҳ⣬ǵȴ˼ôĦһŪþСϱӾСֹڻû¶ĿҲòġ
ɵúúñסԼСԴ
ƽů齱޶¯ͷ˪̿ѵúСɽСЩů¯ůѬů档
һľ񼸣һֻƴǺֻСյյһ춹⣬ֱֻȡá
žҴƽƵСһ춹⣬ٶյһڣ̾ǹùӰ
ţӽߵǰ£ٹ¹ȥ
̫
žұҪȥú춹ֶʱһͣȱȱ˻ѻůʣʲô𣿡
˵̫˾һҹŮǽԲ裬³ؾֻ»ûڼС㣬һȥԲ裬˳ˡ
˵õǺžҿɲϻģֻ½ȥԲǼ٣ѿ档
ȻҲôģ˵£ū̫ûģԲ軹ǲȥĺá
ĻžȴüңǹһĵĻȣȻ̫ʢ룬ǵȻҪȥ
һ㶣䲻СӵĴ㣬ֽȴȡһĺ֦֯ȹźžһϣױ̨ǰ˸ʱ˵ĳƽ٣һֻ麣ĻҡһԶ
궢ԼƣĩǺСպɰüϸϸ˻䣬صͷž̲סЦǰ˵зֳģռߣЩţᣬ֪С㡣
Сӿޣ¶ֲ˼æ¹ˣū澲ǽùɫˣûҲѹȺ
СŮžЦü䣬˼ױкƤʹһٹȥ
*
ǵʱȻѾ˺ôһ
žҽԭĴʱһ
һŮǶδȻʺֻǾλʵһò޾ס
ȴǻһ˵龩ĳȻʺü񣬿ɵûۼ𺳣ΣһһЦ˵Ȼʺ󣬲˵Ȼʺɫ
ȻʺׯִżȴҪȻʺ˼欣ʮ㡣
žһɨ֪ǹû˵ϻôķϾʮĹŮǣȺƹҺլĹ˱¿ɴöࡣ
ٰˣ͵ˣ׳žֹ֣̬Ƿ·յ²
ķ˹ŮĿҲžϣ졣
žֻ֪Ϻһ˿ǳǳЦ⣬ҲȥϣֱһȻŵ̫֣һŶ͹뻹һ
һ˵һжϵ磬¶ͷĺ֯ȹʱ׼ͬźɫȹĹŮɫ
ǴɫΪ۲ˣڱѹƣӶۡ
Ǽ˵עⶼžǾ仰ϣһ仰ϸڵĿװ׷˻ȥɫӲҲ̬λα¶ѫˡ̫ɲʲôƽϵ
ʱסգžҴݹ˹ǣ뿴֣Ǿɡ
žҸϵҧ·ǿЦų˻⣺ǰˡˣĶǾķ˺͹㣬ٰŻؾֻ»ϵǣҲʶʶ
ϵ׽žﲻ־裬Ц滢öԸġ
л̫ǹұ
žһ䣬ױһٻɫĸſڵҼȻʺգһȻȻʺ緶ʵڽпȻʺȪ֪֮ƽӦҲοġ˵ţóװģ۽ǡ
ֻģ́һžҲǰᣬͷһ㶣Ӵмֻ
ʱһǸˣæӹͷ֣ĲˣÿޣȻʺʱӼãҲǼ¡˵תͷǸˣûЩʲôҲǿٰ
Ǹ˶ʱҲˣ
žҵһͨϷ²ֻϺЩ飬ſϳӡ
ֱǱ̫ѵ˼䣬˵ˣžҲ΢΢δûĸǽЩȥ£ҲĿƾۼĸһ㡣
ǰͷļĻ΢΢ݣ̧ۿ˿žҲ˸ºǳЦ
Ȼƽ֮м˵һһܣȴǰ˵ǰ߹žҲһơ
ֻʣǰ漸˲ڣϿǵɫҲ΢졣
žĿȥ֪⼸λ
λ˿ʮ꣬һϮɫȹһž˵Źسĳϱһ£žҲףֵ˵λһЩзȹĸˣλϵĶϱ
㽫һžҵʱֲõЩԣ̫Ҫ辩еѫҸһȻĶЩԭйʾɣ˸λҪһĲССƩǰǸʲôˡ
λҵȻʺϵķԸһġ
ʣµļžɨ㶼̬Ͷ㲻ʧɣӭߣҲǺз緶΢΢⡣
žⴽ̣ǽ̽һ̬̽Ƶġ
Ҳԣǰ֮٣̫ξȨգͷЩѫΪżİΣʢҲĪץӷΰҪ֪Щ̫Ȳ裬Ȼ˷ᡣ
ͨ˹ؽڣžҲֻ꣬Ĵѣֻ³̫ξˣĶﵣԸԴѽ
ɻãɽʱȫӦŵԹ龩žҳλ΢΢һЦ
ʵ̾Ūô죬Ͳûؾˣ
æ͹廹Ӳʣÿϳֻ֪
϶ȵһƬİžʱ²ۣҲһů򴽵˴Ҹ߸ϣڹһжã̫ξ˶ҲΪա
䲻̫ξһϣ˿ӸӣžȴȻ⣬յһڣƳƳָ̫̫߬ڷףȻյˡ
СˣȻǹģ̫ĵʹǣתͷΣĻŮǣӹâһ緽ǵصСҼҵֻŵûȤҼ԰ǱůЩϷϡľٰһȥ
мȲžҾôϵĿˣ˭˵ҪϷ͵÷أ
üˣʣµϷһ˳ɡ
̫˵ĵǸ⣬ЩˣͲȥ԰ˣ̫Ҹ˸·ǣͻȥˡ
仰˵գҲϻӦֱæϣ㳯ſȥ
̫ɫէ䣬÷һ仰˵žѾĿˡ
ҲľٶסôҲû뵽˵߾˿ӣ
һƬĬٹںͷžҲ¶СеЦգŤͷ꣺ôղɫΣ
Ҳ̲סЦ˵̫Ҫˣ
ЦŻ˳ֹûüж磬ͼһС̫౼̫ξ롣
лҪ˵ԲҲflagˣԽԽࡣ
ΪǸ⣬СŶ

 8 


ͷһƬ캮壬µȴů紺ɽ¯ȼ̴ľ㣬ɫֱƮ̻ɢȥ
巵ಽ䲼ȴ巵ྶͥɴƽֵ磬ֻ̫ξá
ʱڵµһɴݴꪴλ⣬ѵĳÿһʱ˲ٵȱҪλ̫ξѾȥʣµĻҪ´ǡ
ȴϽڶʹı֮£ҶԪƽҡ
ָ޳ϲ͵£ʱ
ҶԪ֣ͷһ߳亹ȴɻ󣺴󶼶һ᲻ǸȱӣΪγٳٲϷ
ⲻֻҶԪ벻ףȺıҲʮֲ⣬ûкǽ͵˼ֻһšü˼ɫ糣
¦ϸĲӴӵҴ̫ξˡ
գʱȴվ岽Զλã
üͷһչɨһ۽µ佫֮²ᣬʱȥɡ
ǣ¸ˣһҶԪȭͷƺл˵ȴ޳ִһѹǿתſȥ
ž·С̫̤ţӭײϣһͣС
üϻǷȥٹһʢװЮŵüĻƻ𣬽Ǳ˹ɫճеøȻþޣͱˡ
μӳ޳ӣڵ佫佫عźȻߣæ˰Я˴⺮䳹ǣȴȷһ˲󶼶䵽עҪ׵öࡣ
ҶԪ޳קƵƵףǵ޳ʮΣҶ֪ȥպģǸ£Ȼ̫ξڲǾ̫ξĵǵžǣ̴򲻳ɣ
ҶԪȴҪԼǰͷ޳һ˵ʲôƵĺʵλƽ۵Ů
ɲλͷӻģ˵ǸȻʺ󳤵һģһҲϺܶ˶ˣûзԵģӦþˡ
˵ںнԶȥžվůڵĵڣǼǳ̴ζȴ޲ٻصȥ
̫ξɫģһ˫ӥƵֱֱ·Ҫϵһ
˭񲻿죿
̫̫ξ˰ã֪صʲô£׽͸̫ξ˼ž̬ɣվڰ̨£һСЦӯӯţˮһգգ׵ˣձССУͷ·ӯˮһſھ˿˿ġ
۽üʲȻ۵ѬȾݷȥ˹ӵķҲ΢΢𣬻ָġ
ȥٹ
֪Լ٣žһҲ⣬Դϴαץˣλϼ޻̫ξû˿أ̫棬Ȳ˳Ǹ
̫ģ˵˾еĹŮһȲ衣صüί
ᵭһۣûԻ󣺡ǵôص磿
֪ʣžҾͲ֪ٹ﷢ʲôȴһ¶źЩŮǱ˴죬ֻһģȥˣҲֻΣԱд˾ͻˡ
֪ٹŵչļӸϺһһıͨͨˮƯֻҲΪźįģȴ̲סЦ⣬Ǽɼ̡
ⲻԿӵǽʡġ
ֱ¦£ĵʸԡֿžңݼô¡Щ
žжĶһ٣̧ͷ㵵ؿ̫ξˣȷʵ˵Ҫһͬȥ죬ȻΪǲµ۵ǻĹ⡣
˵СʵһܼʵûҪܱӴѣҲнɽƽˣ̫ξ˼ȻŵǶλȫ׶סڿڲҲ޲ɡ
ڣ̫ξΪһȥݼʮ֣صļƣ
Լڲ޶ٳ羴žҵǾᡣ
˶һϮ£ڵϣüĿ续̴΢ţ߷ֽޣִɣ˵ͬ߳ľŮڵ֮Уһ˲΢ݣ䷢нճȭ
¦˺˫̧̳һǴþδ

¦£ƵɤдԶ׼Ũؾ棬¦ʱ亹˳űٲҶ࿴͵ߣŻȻź򳤹ȥƫ£
ȥֹ²Ǹ㣿
źžҸʱͷһֱת𷽲̫ξɫû˵ڡ
ͬ뷨Ȼֻɻ¦ͷվƫſڣ޲䶼ϣСҪ̫ξԹʣ̫ξƫǽ˴µְѳӳֹһڡ
Դ˳й˻ȥȻѱȸɾѣ̫ξ˷Ը£йسģһ䲻Ҳ²⣬ֻͷ£
Ϊż棬ž׼һν˿񳯷ƹװһ˫˿庣Ľ˫ɫܽЬһ˿ﲽҡڡ
ʰ׵̲סȵصȻū澱ųֻҲأ
žŶǰķ飬Ļ̲ס֮ǰ͵ֹƺҲǼġ
ѼȺžαһȥֻڻسֹ·ϣͻȻʲôƵĽ˳Ϊʲô̫ξ˲ֱӰأҰͰ͵ȥһˣΪƫԸѣ
̫ξ˵ĳȻ̫ˣ
*
ڳԴɽྩǲСյ·̣ʱǡܸճʱ
һգٹݣȸǼݳۣ֮
ž˯죬̡ϴ£һͷеȸʱ컹ģһŹǿ
ǻʵǼݣȻϵȴֹСʵһ
̫ξбһվǼǰϸӰ谵ΣյŰϣָʶĦ¡
ʵ۵ǼݣžЩɣЩɻ˵̫ξɣλֿɵȴ޶ԣ̫ξݸһСʵۣ˵̫ξס巵һְѳֳ°춼ҪڻʵǼ
Ȼ̫ξ˵ġ£žûеӾܾģˣСʵѾ˱ٱһЩӦҲ޷ģϾĻʽأ
ĵ׿οһԼžҷ̱ǼݡҪԭ˸ûиר׼мݣ
л̫ξ¾Ҫ֪ʶȤ
ʱһ̣Ǽ̡


 9 


ݻλһ·ǣǼһƬĬžҳʱΣĿֱֱŽ£Ȼһޱȵģ
˺һ̧͵͵һȦ̫ξ˶һ棬˫ַϥϣǱĿѻĽڰϣ·ͣЪĵӢͦı±ģ̫ξǸʵǧ֮һӸúԶ
ܾúЩϤžҶ̫ξҪ˼ȴȻע
Сʵ䲻ߣ͵ԸĶʱס˶·𱻾ְΧͲԾز¼м
ΣСʵк;̣ΡΡֽĸݵžǰ
žҴףǼ㶹ƣգգۣؽСʵ۵Ļ¸
ţ޳Ѵڴ˵Ⱥ򣬻ǼԴɽȥ
̫ξǰԴɽԤӼݡ
ۣһƬ˯⡣
̴ǼɨžҺСʵ۶ӣޱȹɵشͷų޳΢΢ף⡰šһ
޳²ʱǼ㴫ͱײȻǱʿΧסǼݡ
ʵĲžҰüôһΣյӣ
룬ԱȻһŮμ󶼶
žҿһޱ̫ξˣÿڵӣֻ˵һңקŸ߸ߵβ裬ɫľװǰһϮףſνӢˬ
һţɷ̫ξȻŮ
ỹδǹ͸һƥҶԪ
ҶԪһɫ̫ξˡ¹̲ܽϣܿһ˵Ҫȥ죬ͳҪȥ£ûס̫ξ̫ξˡ
ӵžң׳ĺӲɶ˶٣ȥ¼תͷҶܿձĴ£ɲ֣̫ξ
ҶܿҶԪ־;죬ԼǱųģȥžңֻһһ΢΢鲻Ըضž˵˾䡰ŮֿǼڵ̫ξˣȴŤŤص̫ξˡŮ˵ÿ׼˳ȥһҲǹġ
˵󣬲Ůҵ
žұ̬ȣǰ˵Ĳ𣬲תͷ˿̫ξתͷͷĹȻʲôæѹǵЦ⡣
٣ʲôһĹ
ʿҲžҿ˲侴塣
ûɫķ΢΢𣬰ϥϵָȻĦ£޵ĳѹ³ڵ־飺ҶԪ֪ģҼ£سԺȥ췣
žŽҶܿĹһ˲ȥѪɫòҰףͫɴ·𲻸ŵӣϵζζ£ڻסûˤȥ
Ĺңֻ¶һأɺ̫ξ飬˿ϧžҡͷ˳һϧСҶ˭֪ȴҶܿݺݵ˻һ㶣ǡǨŭ
̫ξ˷ҶԪȴ죬Ӧǣ
СҶƺһһ仰˵ҧ촽޳˳ȥҶԪһ£æֵ̫ξˡӱ軵ˣ̫ξ
ΪҶԪѾ˷̫ξȤط˷֣޷ȥɡ
ҶԪȭӦַɿƳһſڴǰžңܿ쳯СҶﱼߵķȥˣɫȻ
ûֿɿž˻ͷյģеˣ·ͺͺʵûʲô£ӣع
ǼԾˣСʵ۾ֱڽûڸУžҲض˶ȹµСţͼɫβ쿴̫ξ˵ɫҲ֪ǲĴܾ⳵ࡣ
̫̽ξ˵޶һߵ죬˳ֱͦĲ΢عһ£Ҳһò׵ֱıǶ뷽̫ξĿʱһ޶
žҲҪһ߱͵ײ˫Ԩؼ䣬һ˫ܿƵصԲʶ߬ȭ
һΣյϢǼӣСʵ۱ͷԼʵʵžʹ⡰С顱ıѣֱֱͦĽųڡ
ľ仰ǵ̫ξ˰
ѵΪײСҶ׵ĳ棬߳ŭСҶ
벻̫ξǧذת˼žֻŬԾȣ̫̫ξ˽ʵˣҴ̫ܵξ˫ȫγ֮ŸǴھͿʼ޵ĸ֣ÿÿˣҸм㣬֪˵ʲôıл⣬̫ξˡ
ǧ򴩣ƨ̫ξӣ˵ĻҲ

žڼ̬ȻԼĵزȻ̫ξɫȴû˿ֻڨڨͣ£ҧҧ
СԲ޴һΣյнƯҲ˵Ư
˻˻žʱס죬ܾ䲻ǿ佱Ǿ桪˵Ͱεͷ
ԣʵΪСҶϲ˵ܣ˾˵ȥɣ
СίίȴٲҷһĿģƺȡᣬҲǱԭ򣬷ȥΣϢȴƱ䱾ǰƽС
ҪǺˣ˵һ仰ҲҪ˵Ȼ
Ȼ֮Ļû˵žҾԿԴ̫ξ˵ĨЦ˼ʱͷ絷⣬޲ظ̫ξ֤ͷưͣ
̫ξԴɽˡ


 10 


ĳ̳µúܴУٹׯطǷ
žվ֮ǰȨ̫ξ浭ĮǿСʵɪӣͬɪɪ񲿹Աָ£һݱأ̾һ
һһֱշתΪռݣڶʹ׷Чš
ǳ˱֮أһ伸սֱʱݽڶʹᣬ̫ξʾ£ɨƽҵǻƵۡʱʮǿ׳⣬ĺһͳֻʱ⡣
Щˣ뾩վˣָֻƽ۵Ůݣ¾һƽûеǻѡһ֧ܡ
Щȴû䣬δԤƵۡ
žأԳ˼ǲζҲᱻı䣿
һ꣬һʱȥ˶һԤɽЪЪٷʱֻ̫ξէȻ𣺡볤档
žҺλһ㵵ؿᣬСʵ۰Ǳλʵ۵ǻ񷨣žֻȵ۵Ůֲݼġ
žǾ̫ξ˵Ŀģɲ޶˶ݼ棬Ҳ˵СʵһĿܣҲͰˣ˭֪λգͬƽ۽Ѫûһ󣬼ĺҲ͸Ϊͬ
ԣ̫ξǰʹأǰԼ䣿
ĻȻڳĳٽ˸Ҳ˼ϵΪҫʯѹû
žãȻؽӹԭСʵõļʣԳƸˣЩʵרõ־䣬Ҳô˼ǡ
̫ǰ๬žҽŲȽ˿ܽЬһϮ񳯷£ͷ˿ﲽҡڣŮɫӺŲ½
žȻ΢¶ɫֱ㶿š
ž̧ۣײ̫ξ˫ķ˿̵ķﲻǰһ̶ˮǷӿľκˣ޾Ԩʶ׵ĶȴܸоǵΣգ·һմȾϱҲѲЩסٲſԶԨֻ֮ࡣ
Щ΢̽Ķӣ͵ػع㿴̫ξͻȻۣķٶƽƺǰһжδڡ
̫ξˡžŻһɤȻݺϧȻ̫ξȴȻδţ·Ǳĺۣȥֱ߬
ҪȥȫƲŲС쵰ӣص˭ҲҲĵط
ʮ꣬һȹʮûӣͷĥ˸ȥ᲻µִ
һҲԸ̵̣̣С˶Թ߽ΪĹȻҲſ
±ϣɽˡĮӲضһ䣬̫ξ˵˳ȥһڴ󳼷׷׻ع۹ȴ̲סȥӰʲų̫߳һĻʵЩϳľһ
žȴûעĶɻ̫ξǡˣ
ϧֱ£žҲûѰ׵̫ξ˲ãһ仰û˵̫ξ䲻̫ûΪʲô
СԴ߰˲ԶľᣬΨ̫ξͻȻػǲͻϽˡ
¾Դɽɽһᶦʢֻǽµۼ죬δӭ͡
ӽžҾͷֺܶ˶һӿȥ棬̿̽ͷЦŵ֪ܲʢиԵиɮ

̵ͷţ˳ʦ׼ģһֻ죬ԵУԺܶ˶Ľݻʦֻܵôʦһԡ
ڽһ˵žǸӣҪ֪֮һ˾ǣΪ˵İַƽۣĸѲда֤ƽۼֱһҲݲʱʦպεǣԵɺ֮°̨ɽ
̨ɽҽҽһϲͨȴҲĿȾ֮˵ʮֲ⡣
ԴһЩ֮Ҳ˵׼ˡ
žҺʣдô
ôһʣҲΪ⡭ū澿˵׼˼ҽģȴûģҪ˳ʦһɲףЩƽʱضׯϴŹȥ𣿡
⻰ģžҺЩӶܵǰͷȥˣ˳ضһȥ
ϸһ̫ξ˵ķҲ
вյĵžҵŮҲߡ
ǰ˶ȣżŨ𲻳̴ľ㣬ķоľ㣬о˴Ȼ񰲶
վˣаݵĴ󳼡žվڵſڣҲ˵ʲôֻһŤͷͲӰ
̫ξأŤͷĴ˿ֻȷûнȴ֪ȥˡ
ҲĴʦûע⣬һֱûô˵Сָָͷ˵ū̫ξȥˣҪȥ𣿡
žҳ£ٿͷܶĴ׵ͷôˣֻҲֲǣ̫ξˣ˵׼ﻹбĻĴʦء
̡Ȼûȥ
˭֪һսǣӭУ˵Ǻȫ˼£ãϵĲЬҲ˴СС¶ںĽֺͷ
ﻹŸ«ȵľֱ˱ꡣ
žü죬Ҫ첽߹ȥǺȴԵɵƳһʱͺʲôһʧе˺֮డ
󵨣ʱŭºԵĴͺ¿
ǺȴδţֱžҵʹգգԼٵ۾Ƶĵ໹һɻԣԣ֮ţ
ˣͺ¿Խ˵Խ䳤ˣҿˣ
žûй̣еĻ©˰£ָ߬ԭܿ
ԣԣǲԣƫƫϣкĻδ˵꣬ͱԲһֻźߵʯ·ԣ«ľһǺԼˤòᣬû
ž̧㶿ˣ̫ξˡĪЩ顣
üβѹסѹȻſٲȻӸ¿УվһԵžҲӣСȡ
еĴ󣬱ڵϷ˸濴̫ξȵءסһĿ֮డҡͷϧȴɷǵ˻ʵҲá
žҵСࡰͨһΣ֡ͨһΣһ亹Ǵ̫ξ˵۴
ȻȻôе׺ѥеĲϣöһɫͨ˵һ仰о͵ȥˡ
ʱһĵֶնպдæﺰţ̫ξ˽飡
Բݴʦ˳˳˫ֺʮһӷ𡱣üĿſڣ̫ξ˽飬ʦӣ಻䣬ðλ볤̫ξຣȻֶž˵ǱµסԲۡ
ֲЦˣ˵˵õҲûֻǾЩžҲЦףԲݴʦˣްġ
ǲ⣬̫ξ˽鲻⣬ûˡ
ȻԲݴʦתͷЦж̫ξ˿˿ʱ̫ξ˾ջ˽ţֻɫһ뿪žҹ˲þæϡ
ԲĿһԶεػعͷʯԵʦܣҡҡͷʦܰʦܣ㻹ǵʦ˾ƾͲҪڵ𣿡
з·û«ʣһڵʦְ˵ҽǲǺˣȻ֮ˣգգ
лҪ˵ҸǿԿģҲǿԻظģҿ -յ 鿴~

 11 


ݻس̣ߵĻʱ·ֻĴæһҪеöࡣ
캮·飬ǼݻλƣžҲʱ̧۴һ̫ξ˵ɫȻⶼ˰·˿ǷĲüֱֱģ˶࿴һ۶ľ
žȴҲ⣬Լмֱ£˵óؿ˾͸׼ˣĵݷڵȴʱ
һ´ꪣƽĺʱӵӣƵ飬βͬƽգȴҲû˽Ҹ͵ĵزʱǻ²
ǶὫƵ۵ʵžҴûɹǰᶼǸҰıԵˣǲԸ֮µģԵ˵֮ʱֻ̾û뷨
ɡž̫ξ˵ŭݣˮӳͬ飬˵ɷ֮ʵãһ磬Ҳ֪ᵽ˶õĻʵۣϸҲöʮ꣬ƺûмк׽֮ˣһҲδ˵Ȣޡ
ǼȻһડ죬ž˺˻ǼݶȻһžҺСʵ۵ڳһȦһסƵĳᣣһץס̫ξ°ڡ
⣬޳ֺƵߺд̿ͣݣ̫ξžڨڨ̧ͷ̫ξײ˵Ż˼룬ͳ커ļֻ̫ξһ
ɫڳ̫ξֻСצ³ɫӰܿȺǼΧױʿΪܣžֻܿٴĴ̿ͱʱԶȻĵϴ۵ѪȻص嶼ʾһѪȵĴɱжĿģ̫ξҲСʵۡ
žҽСʵǼݵλ£Լſڴ̽ѰսճΪ죬еһٹ٣ٵЩ˱̿ͲɱֻЩĹǰﲻæ㶼޳ִ׾
ĹٵϣѰྡɱ˼ɲ
̿Ǵ־ǰ̵سǼݳ̫ξ׾ʮֺ£ܱǼݵĸǸվտ´̿סֻǺ˾ϴӹٵһ޾ʿǵİΧȦСÿһ̶˵ɥ
ž䲻һ˵ԴȥڰУʶݺݱۣķ·һ˲ɤۡ
ȻһʣԶۺž۾һ̫ξ˵Ԯ
֧Ԯݾǰ澫޳һ£ǼǰıʿԮγɰΧɱ֮ƣԭ£Ķٴչ죬һκ´̿类еıĿ
ž͸ţϲٿһͷνһ˲ŤͷȥǼڣСʵۻԹԴλ¡
ʱûڣǳĹٵͷңʱܣδץû
ֻһ˲ȥͷϵĲҡڣںɢֻץһȥϵѣ˲㣬һֺأǴϳӣֻ»û߳һȵˡ
ǼݵĹĸߣž˽ţԭڳӷ̵ĹҲŻҲ֪ȥȴӡ
Ȼžû뵽ǣſܳǼݲԶۿٵһѵʱ򣬺ȻһŮҪȥĶ
žҾǣع̫ξ˴Ǽһһɫī
Ҫң
žǿţȥ¡¾ޣȻ̫ξ˵ĺʵ˵֡
Ҷܿһ˦ЦŸ״󶼶ҿҪܣ
žҲʹ̵Լֱ̫ξ˵ĺ̫ξǱﲻסˣЩӴ̿ˣ
ͷ״ֱԼǣȻĺýڣҿǺ̫ξһĵǼݣҪ޸¿ɲ͵³ܽ
һ˫ݺݶ޷ҡӰ޳нһȺѪ䡣
žҿľأšָͷ
¸µ桢ǡʱ򣡡̫ξһһٵ˵꣬սһʱžҽǰĵطʽڿжֶΣյĻߡ
žҺһŲԾֱͦ˱ڲס˲ӿľ£̫ξˣ
صǼݿͷһʱһ˲伸ͣ͵ĺϱӵļ糱ˮûһ۾Ҳͷ
ΪĵƵĲҡڰλϣĳڵϣӰˡ
žſԣҶܿȴֻĽڰˣ⸱ȥµģǡ
죡бһַۣ·Юű޾ķѩܽ˴ﵽζסҶܿһ˲ֱӣ촽š
ȴûֱžϣǼݡ


 12 


ȥ·ϣžҿνչֵ˼£̫ξɫһæض˲ˮʱʱſ˵ЦձСǳǳ˶͸ʮֵĹɡ
Ǽݽ˻ͥСʵ³ӵĹˡžಽ̫ξ巵ȥ¶ǵ̡꣬Ҳֻɥű죬һͣ
̫ξߵü죬ʱʱСŸϣں棬ؿǰ˷ɵѳʰɫĴƬѪա
˵Ŀƽմǰž޴ֹԣһʱسҪҪǰ̫ξúˣһ·ǰ仰Ҳû˵Һݲʱ̫ξȴҲûоܾһ˷ֺõġ
ԥһС̫ŲҴŲյҪݵ¦ϣžһҧ¦ǰͷӹЦе¦Ұɡ
¦ҲڴģҪ˵̫ξûɣ಻٣û۾Ķܸ̫ܵξϵŭҪ˵̫ξ˽̫ξ˾ȻɳǰһûС
ǡ¦̧׵̫ξ̫ξƤӶûһ£Ҳһѣͷˡ
žҶǺƲСߵǰ֦͵̫ξ£ɤͬղ˼è̫ξˣ̫ξˣ̫ξò衣
߱ѵסĿŲѵϣָϸۼ۶ϣ޼Բָ׷ŵķۣһ˷ġ
δӦžŲѵֱ۽ᣬ̲ס
һ̧ƳһۣȻС˫Բָһ峺ͫ˸ίƫƫҪһεļ
ͳ֡
Ͳ̫ͣξΪͣΪջسʱµģȫ̫ξ书ǿ˳ᢣŵȫȫβĻ̫ξǱһ⣬̫ξЦɡž˵ÿġ
֪Сƭʲôᵽ׻ֽӹ˲ѣ۽ɽС˲ϲЦտһɫһڲ裬ѹмԽȸѾߵףĲֻܲȸ
¦̫ξ˴׺Ȳ裬һڰյڰ˵أٿžҵ˼ڲסľ
̫ξ޽Ҷˡ
޳ֺҶԪմɱ֮µġ
̫ξЩʿ¤ģһǮָʹģõߣ޳ִֺڵǵͨ죬žһǵһοֿ޽
еǮգ¤ҽڶʹ˵Ϊһ˶ԹɱЩ´̿ͲҪомǮյ硣
ֻôһ䣬ž϶߰˷֣Ȼ¤Ĵ̿ͣʮа|ǳ̫ξġ뵽ˣžæȥ̫ξ˵ɫ
Դƺ⣬޳˵ʵֻôЩ
޳һ֣̫ξ̿ͽʿɱ֮ʱҲδ»ڣֻܴӴ̿͵ʬϵչ
⵹ҲĴȺָ̿ͣ־ʱҪ»Ҳѡ
̿ϵòϢˣǱֻܴӴ̿͵·ϲ飬ⲿҶԪ
Ȼ޳ֻ˼ϢҲδҶԪػ
ҶԪʧעĿĶɫһ˲۵׻ۣźۼƳཿ˶Ǽϴִִ޷ǰңȴԳԵĽ̬֮һ⡣
һк£һϣס¿Ŀ⡣
žұŵһûӦΪ̫ξһӱɫͷϥǿĵص̫ξˡ
ڰϵ߬ȭͳỺȴŭҶԪȱһ
ҶԪһݣɫէףȻ뵽󶼶ƢԣǿӲŵף
鵽ʲôˣ
ҶԪ亹䣺̫ξЩ̿ӦǰǸһֱֱռ죬Ŷ֡
ȷǴ¤ģ
ֻȷһ¤ңд̵ʿһˣ»һǴϷġ
ϷָڰãǱ˼˵ǮòôʿǺڵпܡ
̫ξ˵޳ֽӹͷȺҪĹʬ߰ʮߣЩӿɿղģ˵ҲһٶʮţǮҲôһóͷ϶йŷ˼죬͸д̣⵨Ҳ߯ˣ
ÿ޳˵žҶһӿȥǮյ̭̲סЦ
ʵ治˿Ǯգ¤ұǼڶеСģ뺷ƶ񤣬֮ȻƼ֣ƫǽڶʹǮǸӪӣ²ð⣬˱˵úô̲סһ
²̫ƽնꪣԾǣݴӪϻ׵ۺžչνռʱڲ˺󣬼ǰƵۣϵ֮㣬һ
طڶҲѴ˽ﶯϣǣʱǮǲЩͶȡɵǲء
ֻžЩǮΪʲôѡͺں̫ξˡ
ϧֻѹĵףͷ޳ҶԪ̫꣬ξһӦˡ
޳֣˶ϷĶ򣬺ڼȻ˾Ͳ֣ȻٶҶԪ̿ͣÿ˵ҪҪжҪ
žգ۾վ̫ξЩǰ£ȵõԲۣǰҲ࣬ǶǰǴȥѲ֪Ŀı׫֮ԣıڶǱ̫ξĵһ׼ȷϢ
˸ȥмźֻһ̧ײ̫ξڵķźȻһ绹ûȥأ̫ξȻ
俴һ۱ҪߣҲæϡ
СֺõЦ̫ξתڵӲϣžҶסŲŵ̫̫ξˡ
ô¶ΥЦ⣬Ҫ̳³Ҫԡ£ͳˡ


 13 


žҽ䣬ͼϿЦ˼Ȼ̫ξһЦ棬ȴԴżವϢ
Σžȷˣģźԡ
С̫Һѱ̵ˮټľֻˣ¦һ˵ȲŽڵֹס˽Ų̫ξϲ˴ţǱҪ¦Ҳڡ
վڰʯɵķԡرߣ뵣ſ˫ۣЦЦһվſڲ϶һžң
롣
ս̫ξ˵ģžһһߵߣϸ۵СֲΡΡ쵽ɫǰֱֶȾɫҲվû̫ξ˵½ǣ쵽·ͷ·̵һ˻ȥ
üҧŽ۵Ĵ꣬ģʮȻֻô쿴š
۳װ޹·вͨҪžһҧץס±߱㽫۴ҵһԻƻľʩϣԻһֲȥ⡣
ֻ㣬žҺɫȥ±㣬ᱡӷز̫ξݵϣֿɼľž޷ӴɢȶȣѬȾµĳڱǼ⣬ʱϵ糺˼֡
۰׵ָ΢΢žĿֱֱŽ·֮أȫǰϣ߾Ҳ˿ǰ
һʱͣãṴ캮䣬֪Ҫȶã
žһ㱻񣬲͵ؼֻһϮ£ǵԡ̣ҲǼġ
ǰǸ˽֣ž̧ʪͼ̫ξܲдͬ飬Ȼ˺Ц̵롣
žһᣬݺݱۣŸ̫ξǴ½ůȵЩٴγ嶯֣ҧסˡ
һ̫ξ˵£žҵǵͨ죬СԲĶǺüܵγѪСְǰòӣָʶ·һֻëСֿɰ

ˮԱžңžڵ˺һŷӦ̫ξѾˮæ۾Ϳһ߳|屳æϣúСӡ
̫̫ξ˾ԡȸǡ
žҼ˵̫꣬ξѾ·ʲôûһָʹˮЩˣͷһͰˮ
ԸȻžһ仰ɤʶԲۣС̫Һ˾ĵ֮ԳˮΪɴû˵Ҫˮģ
վŲ˹ſڣһ͵ˡ
мӵź
ǹģžһؼߵС̫ҺԷõľͰǰͷװ˰Ͱˮȱµġ
һͰߵԡԣˮ¶ˮ棬ˮӾݽ׳ļ䣬ܲİ̺ۣžֻƳһ۾æƿߣһȣʲǳ˼ֵϼٴ϶⡣
һۣžҲóЩǳˣǰ֮ĺ֪ԭҲ̣ҪΪǸǹġ
Դͷ°ͰȵˮžҽЦûüͺȻŵһУ޴ˮ
žҺ׼ˮ͵شܽǻĴʹһ˲ӿԺֱʶڳڡ
ֻ˲Ƭ̣˾ͱžҷһȵпϱĿϢߴһЦ
δҲ̫Щǽгܳ


 14 



žҹë׵̺ڳֹůϣ죬СǼͨͨģһ˫ӯˮ޾ɵţԵÿˡ
̶ҩ״ε˵½ҩҪǻãūȥҦ̫ҽ»ԡ
žȴһǺĿҩü̵Ļְڰ֣˵ŨأأԼٻҲûõġ
С̫ҺˮȾϷ纮Ѿ죬Ҧ̫ҽҩ֢˿ᡣֻžⲻҦ̫ҽѧղ⣬˲ҩܲãǵÿԼȥɡ
̿þģﳤҲŲʱڲס鶯˿ҲŸˣȴǲģһ
ۼžһ߿һ߹ɵغҩæùϵ۽̸ֹ࣬סĵǣһֱǺã̫ξ̫ҽԺԺɣ
Ҧ̫ҽ̫ҽԺҲмױȲСʥ֮֡ƵԺ̫ҽǿҦ̫ҽطӶûã˻̫ҽ˼
ֻĳ˻ãһžҾԸⲡôģŷ纮͸ֲȻ̺ϸɫ
ġ
Ҫ˷׽ŪҲһŲȿյǺ˼˵ϴˮ˵ϾһֱӻǵģȻЩϵˡ
ɨǣޣĸεļһѹֶһ˻Ҳϱã
ųԸ촭ǿŴɤŭסֻʲôûָžҴҴǣⳤⲡûɫȥ巵һ¦
*
ڶ컹ûëƵѩʱϡϡʯ̨ϾʵʵѹһƬѩӣʳǶװع硣
ƿ˿ͷԾƮѩһһХ˶ѩƬӴ裬ڵס̽ߣԽ岽Զ֮ٿˡ
üתů󣬳԰ᵽůӣҲ˯䣬Աҹĵ¡
ÿ»ĻձůڼĽǸ˻ӣѬů档ͷ˲εİ׺Ƥӣ̶һ֯屻屻һ˯ú˵һ棬ƴСɵذ屻Ե¶Ө׵գµü۱պϣѻƵĽһСѴӳӰӣ۵ĴԴָɬ΢΢ſ¶̴ڴɫ
ЩȣС˶ֽȫϹǣһֻӽ齱ߣֺСԲ󣬷·ֵľӨǣ΢΢۽
̸ǰȽСŷŻů£̽̽¶ȣе΢½ǰȣ΢΢һתȥߵ˰յ裬ϣι˯еС˶ڲ˳ȥ
巵ǰѩĻ֮п첽ߴӰһᱡֽɡڵԼͷϼ϶˺һѩ
ڣ¦¹վڽ£Ļػ̫ξֹҩѾֻǺƻЧǲҦ̫ҽȥһˣ
¦ԼעֹһһÿջرΨ©һǵ̫ξ
ִµһ٣üˡȥҲõġ
¦û뵽ظ΢Ծ̧̧Ƥʲ̫ξΪ̫ξǵǳĲ飬˭֪Ӧ飬ֻ뵽ճˮ̫ξԽͻȥ¦¶˶׳ŵǲŷЩȲҩţҲøӡ
ҩⶫСƭ̨ɽ˵Ҳʮ꣬ȴһҲûУʱֻܿӲüĿɼ˼֣ץ۵ֽ˽΢䣺á
¦һ²𳤹Ī̫ξ˲̫ξΣֻϷֺ¶Ҫ£ֺſڡ
ŷĿ͹ȥ
Ѿͷһ򰮳Щ˲Щϲģܺõø졣
¦㶲˳ȥӭ޳ֵ̤
²μ̫ξ
빬ΪĻǰдһ¡
ѯʣ޳ֵѾ⼸ղ鵽һһ˵˳
̫ξЩʿȷʵֹ¤ңнϡ˷ͰΨûϡ
ǮӰ˷Ͱ󲿷ʿǴģǼֻͷ
̫ξ»ЩѾԼǲѧڳıȴֲ˳Բ׼˽´ɱ
ĳɫԤϣһûѡǣǰŸڶȻ๥ڦֻʣºϣʵۺȴҲԪˣѴ֮ոǣƽϡ
ƺ£һƽüۼѸ𣬵ҲˣŴСƭɽڡ
ΣȻͬ·ȻЩѡȴ˿û䣬ֻǰϱԸꪵʽٴϡ
΢ѹ˵ĳȻֹ㶼֡
˵¤ҡ˷ϼ֮⣬ôЭͬɱҲȻ̬ƵᣬڶʹԷǾãϻ˭ռأ
رǿһ鲻һϣҲҪֳߵ¡
¤ҽڶʹǮĵС˷ڶʹ¾ôϲڶʹɫϽڶʹԥ˽¿˭ҲռϷ硣
ӣԣһܰǾ
ڣ޳ѿڶźݺһȭһǺ˽ǽˣԼ棬Ҫ֮
ܸߵȻǴģʱ׹׷׵յıȻǺǼó̫ξкҲúóӵı£Զء
ûǣֱµ۷·ڶȲ˼ܣڱ°Σøλϴһ¡
һʱţ¼𾪵Щ˼̫ξȽ
Ҫ
Ǳд֮£ȴû鷢չĵزʱҳϷѲ๵ġ
ȻҲѯǵ˵¤ҽڶʹǮ˽»ʿͼд̻ʼݣ֮ȻңΪӦѺҴն
޳ֵ˶ʱ˼빪̫ξӢ
ǼıȴֻץסǮһҧǮյ֪ϢԺǽǷڰ£ȴǲˡ
ᴽǻһ̵Ļȣһ̫죬һҪʲô
*
յѩ׷䵽ʱҲδЪٹȡŻĹŮҺ켲Ҵ̤ţһ̧ͷµ̫ū澿ʲôˣ
ںĸֲͷ޺ϣ°īӭ軭ϸϸüõզզģͳ
Һϲɫһ٣ŲҲϲһֵ㿴ʲôˣ˵ѽ
Һæǰǰѹūȥŷȡţɿ¦Ҳڣ˵ǸֹҪ˼˿
ֹ¶ɻ󣬡˵СȾ˷纮𣬾ȻʳЩȣĪװ
ҺҡͷӦװҩأ˵ҩӣ˿¦ȥҪģū澾ֻ¡̫ξķԸ
һҺǹˣԼʹЩֶٹվϵۣεŮλã϶ĻǺŵģ˵̫ξֹ֪˲¦˿
ҺͷϺЦˣҾ֪̫ξܱһδɵСѾͷɱΣߣΪҲ֪ôĲһƻŮȻ֪ߵֵز̫ξԡĳӣ̫ξȥ͸ýʪһ߻سֹôҶǼж಻Ҫ
ϱͲϲžңּǰžҵôλŸɣϾžǹȥǳ׺žҡֻϧ̫ξһֱƫСӣϲʲôҺ˵ôһ׮¶϶پС̫ξ鲻ɻ
ҺǸ֪ʶȤģһϵɫʱһתʾ̫ٹվǹˣǱµǻͷһ磬ƷϵĹټŮ춼Ҫ빬ϯūЩŮǸ˫ȫЩųҲô׼׼ͬ죿
ֻһپҺ˼žҴСͷȵϾﾫһѫŮǳڣûиĲգǻᱻ˿͵صµġ
˼ˣ͵ؿҺһۣ˵мֵֻԶЩ˷ˡ


 15 


Դգžⲡͺõÿֻ࣬һӦů׼ȹ˶תůٻذᡣ
ͷѩѹ˺üյѩҲˡ̶һ߽̾žҰϵɫ帣ٵ˫Ŀ΢أûץΣ֪ʱѵ齱ߣҳ
Լǿ˯ˣ΢΢һЦǰᣬһԵĺľϣȻҡҡǳߵžң£ѣˡ
žۣһʱ仹Щãаָڿʶץץ͵ʲôһҵ飡
أô˯ˣЦŷѾŵʱˣ»ȳЩɡ
žͷлЩµգ˻۲ȥ̵ĻĹ˯ȥǳеǻѬģʱʱ̶̿Ҫйȥˡ˵ţʹһǷʾԷ顣
ȴҡҡͷǿɲУӸռãһ˷ȾϷ纮ɾˣվǹˣ˵⻹ǵͷһزμء
磿žҵǰվ˵Ҫ칬£ʱģ̡˵ʲôҲûס
һ߽̾һ˵⹬ĹˣƷ׵ĹԱҾ쵽նҪһͬ빬ڣǻʼٹٹ죬ҲǱ¶ͣµ۵ǻƷϵĹٶɸ֡
žҸҪ˵ʲôͿ࣬ʱСӣôֳ࡭
ԴÿҪٰ࣬ʵ嵭ò嵭˵⼸ΨһԹζʳﾹ˿
ϧûģ֪ŲĻֻ˼ڱ㱻ߣֻڣʮֺڣ
˿Ҳֻôһأ˹ȥ˶Ĳ棬ȴֻЩζѵʳֱĿ
߷ߣȴҲֻܽӹ̵̾࣬سԡ
Եһ룬žҺû˵Ļʱİ״ף̧ȥ̣һ˵ǾյﶼҲٲѫŮǰɣ
ȻµʱʶƢ͵Ĺпձٽ˵˵Ҳá
ʵСӲǾﳤģҲû˵ˣÿžǿ˯ū澵ĿỴ̂ƫСݲһ㣬̫ξСڹѰ˵ϻģԺҲ˽㣬Լһˡ
žҲ֪⹬ŮĴ㣬ֻһ⻰˻Ź𴽽Ц˵ף˼ҺŵԵҹŮƫƫҪѣ
£񾩳ﻹܺö˶ŵѫҲ̫ξЩǳĽ飬ǹ߻ܱģһ֣ȵϸϵ
ԣⳡǷ֣ȴҲûжٹϸ𣬻ʲôóԵÿ
ˣ⹬¦ٰ컹̫󣿡žǵԳЦδЪͻȻϡͷ
̱СӵĻѹһ£ǰϯ¦Բٰ죬Ǿ֡ū˵⼸̫ټ˼
һٹСӣ̲Щż£̫
žȴµذڰ֣޷ҵ뿴óʲô⣬ֻǳԳԺȺȣ̫ûȤˣ
Сƺͦڴһ԰з̫ʲôܹ鲻õóѾǡ
תͷʣ˰࣬̾һ£úˡ
ۿŵûܶȥžֻÿɥֶһ˫ˮӯӯͰӭ̣̹ȥ
*
գüãѩչһյ̫ͮͮûжů￴Ҳʮ泩
žùţůǰС԰ߣ̨ɽʮʦȾɵϰߣù˷ʳҪһ
̺׼չΣͷϷϣӹ⵹½½㶼ȥٹ
žôȥϴ棬̡겻üùȥҲ١
˼
ɢ경žҲŻصů£˸ۺ칬װĹŮ
ūٹҺ죬̫֮£μӹһѫСǶˣŲμء
⹬Ů죬ڲ۾գ
žбһۣʱ˵ݵҷˣЩƷ׵ĶᵽЩϸӷӭͽ߳΢˼ҲŻ硣
ǳʲôҪѿأΪ˵ҪݼҴȥˣٲ¸Ƥǳûʶװ׽˿
˼ˣž΢΢һӣⴽһĻȣ״ǫҺԭͷȥ̫˵һǰȾ˷纮ҸλС˲ǵϿаݼ֮ɣ˵ЩԶ·ķСϵҵһǡ
գؿ˼
ҺĹŮƺû뵽ܾһ˻һʱ֪νӣ˸Ȱˣλ˽ǳİݼ¡
˵꣬ѾصҺԣǰղŲһδãʱδͷ캮ضģһʱͶӣ˭𣿻ȥ̫֪һ˵Щʱٹȥ
˵Ҳ̣ʱмֻ˵ľҺ챻һͨףһһףתͷֿȲһžңˣˡ
ŷװŮ뿪žҳգգۣЦ˵û뵽Ҳġ
ɫȥ΢΢գū澲ңⶼǰзָ˳Ƥѧġǵ´ϻۣһ۾Ϳ̫⣬ûģ̺ū澷ŻһɿڴӦ˿ɸôһ
СŮžЦ΢ǳ˹ȥϱӲɽʱһ֪ЩɾһշתܣůԺ󣬸֪֪Ҳм˽ˡ
*
ͷбڳֹҲõԶУɼչε֡
ͷʮ־ϲص£ǰͷ԰¦໨ƣ䣬ƻ˵濰Ԫƻᡣ
žһδԪƻģһô˵ʱ棬̺ҲСʱδʱԪƻᣬҲϡ
ֻϧȻէϻкüʱ
Ҳȥٹˡ
žһΣһ˱㻺ٹȥ
ٹϣףһϮ찵幬װͷ񱦹ڣһüþϸ˿̵׺컨յʮָָͿ˴ޢ˵Ƿ֣ȴʧׯء
˫β˿Ӳɫף΢΢Ӳ͸¶ʱ鲢á
ˣβһ㣬ƫҲ˲ٽṬķ˹ǡ
ʵ꣬ӵٹǸøȥݼ׽ĸ֮ʱŻһϯ
Ȼʱͬգֻٹ볤ֹǵĳһ㱻ٹԶۼ
Ȿýüĳ棬ȴǣֱΧһԲ˵ЦʮȻĹʱĿڡ
һĿⶼſڿȥ
װŮӻ̤üչյһ˲ļ


 16 


λ
Ӧˣ˵Ȼʺü񣬵Ȼʺɫھ㿴
ֻϧǸɷģһȵ۾ˣֻ
ô˵Ǳ˾ߵġ
žû˽ֱߵǰ΢΢ףתȥһϮë֯޺֯ǧҶҷȹһĻȡ
֮ϣ泯ˣòޣһ˫ˮͫԴЦ⣬΢˵Ľɡ
һʱڼҷ˹ŮһŸ񣺡𰲡
λˡžҿŽһˣǳЦǰЩʱڰٹעĿ°ݹ̫Ҳǳʶˡ
ֻһԾϿ̬أüõšͿ֬Ĵţزһ䣺¿дҵ˺ӣΪ¿ǰء
Ƶģżֽ̬
վһļλüϵĿǲм
žβһɨ֪һδȴֲģҪ¸ӡ
ҲȥϣֻһЦӯӯŽװӺݵĹپǵǰȾ˷纮Щԣ˴ҵȤʶصЩ̫ǣ缸ʱȥ룬ǹŮعĪ̫û
ǽ͵Ļ˼ɲ̫ƽǽԼ̫Ĳͳ|ϣһζʱԭ￴·عĳһЩ˾
λ飬Ȼʺʮֲͬ
һǵЦٳŲסͿһ֬۵ڲס׽Ŵյ÷ָ׺ۡ
ϻ켣ʮ꣬˼ɵཻǸ֮䣬УԹܻǵϴЦգ˴˲ԸҲǰʹֶûֱ׼ֶΰ̨ġ
ⳤҰֹȻûн
žȥϣ£ǼǰϲмĹ˱㿪̸ֻ̬Ȼƣư
ԱţžҶʱȻһλˣλˣټϼˡӷ˵ģ񾩳ǵѫƷ֪࣬Ҳ⼸λ
ԹǿϣǴ˼ʵ۵ʳ֮ңһһȫȻѾ̫ξһأǣĵá衱
ž۵׵Ц˵Щվ˶ӵģǿܵĸȻȵҲʲôģϷ곡Ϸһ˵Ϸˡ
Ǽλ˵˼֮󣬹ȻǶٿڣһ˼ڣֻ˵Ц
žȻҲȥûȤ
ķ˹ŮڰλϢܣҲܴȥ䣬˼û˲µ׼òҲõһ޴İʯƫ´ϳžҵݡ
žȴĿŵشŵڵˣһϲãҲ˵վλڵ˵ɡ
һ룬ŵѫһɣ׽һɣӦвݴĽټҾǣԼƷ׵ھǡôһٽĹȻֻЩϺз
̲סЦ˲ʣ¿ˣ
žü䣺ûֻЩ¡
ʱǾֵŮ硣
ſڣžҾȻˣλһͬȥɡ
գɫ΢΢һЦһ˳ȥ


 17 


ͷڳʳϣȴŷһ·ʧ˼˺˺ˡ
žұлЩңȿԵͽɿ飬̾µĲҲʱʧʱûƷ£ֻਡ
ͬʳһڷ˹Ů붼ǰٹģ۴ʲô˼Ƕ˶ӣ֮£ž⸱Ȼӱ
ֵ̫ط°磬ǣŲžҵĪǽյϯϳθڣҼһֱȲ裿
ϯϲϿζҪ˭ҲҪ˵һ޵ӡ
ʵӡӡžҵνֻϸһ˵ȴױСһ㻵
ǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮1ȷǸ߻Ūֶεġ
еıյž΢ббƳһ״ƹػʵвڶ񶾵ϣ̴Ц
֪̫ıһҲؿţ̫ˣǱԣֻǷ纮źã̫ҽⶣֻʳࡣλͬϼȣźλˣԲƣλһ
תȻϼǧ˻ȥپҲյ͡
֮ⷬһʱ䵹ԵС
ŵӰӰ´µļ飬һУЦûüͣͿȥ
žҵɨһۣĿӣѻƵĽë£ʲӵľӱʮ겻гȻֳͱˬ졣
Žžϳع䣬Ϻ볡ϯȴûǡ
ϯһϣǾֵŮپͨ԰ĵƻѾˡ
žŮһڣԱһЦһ԰ȥ
˵԰죬ʵӼε̳ص̬Ļһ̶ͷ»ӦعСֽ㣬֪ǰֻҪΪԪڵˡ
žҴ̺߱Ĵƻ᲼õüΪɣۻң֪ĵƻǲǱ֣
˵Ԫڵʱ򻨵ƶǴӻʳһֱҵȥȫǵİնȥƣҪµգ϶ȹҪö࣬Ҳֵöࡣ˻ϻӣǲԼʱڹˣ곤˵ö࣬˵ž
Ҳ˵֪ʵǹÿԪҲһƣǸԼֺֺǣûƵľһô󡣡
žҺ˵Ź﹬Ľ죬ȴ뵽̨ɽ̨ɽȻҲкܶˣûЩڵףʽ¡صĪԪ2ҲǾһһյվƣʦ˵Ļ£̲סи
̨ɽĿӣžҴ
̧׿ǰͷΧһȦˣʱҲǰȥ
ԭ⴦һССĸ̨Ө͸Ƹϣת°߲ӰƵĺϵ˵һֽ㣬ֻͷǵգǸգеҪݣúȲʵıȡһյơ
žҹʱ㿴һٻưٵƽĿιһźüеǶԶӣΧţٳδãǼӲðϸϸĺ顣
ǿĿİ˳㲻ϼѣҲ˵ùȥ
ž֣ȴٻԴһϮɫ޶ȹĹŮ°ָͣ볤Ҳһ飿
Ӽε̫һδȥƻ԰ӵĹپһžұһͬԡлһ˿οķЦֻȴûأ龩δܹн뾩Щսеĸ֮Ůϣ
űžӣҲٹƣﻰⶼȻ
ڰķ˼Ҳû˾ϵĻԡ
ǵչȻ߹󣬿ɵ⣬ǰƣʵûġ
ϵڼҷ˵ķǫ飬ת˻ͷҺ츽ڶߵ˵ū澿һȺ¹ҲȥˡʱǵЦ̲סǸЩŮ͸˵û뵽ƻһ֮
˶ã޲޵һǴֻ¾ҪڸԺ֮䴫ˡ
̫˼žһŲֻ֪ǰ˵ĹЩϤֺ̬İ˼
Ҷܿ£˪ѩϸ£پһһϸϸһ˫ˮ΢΢Բִ¶̬֮סʧһɲȻعƵĪǳϸӣ
žҳã⻰̲סʳеľ᣺˭
裡Ҷܿ߬΢죬һһִӳݼ伷¡桢ǡˡࡢ£ŮҶܿ񣬼̫ξ¸ҶԪ
žҾһǼ͵͵ݵСҶҲԼܵ·ڱ̫ξ˴ţԭ㡭
ҶֻܿȻ̬֮ʵαֱָŻµĺҲһţմϲ졣
ʱԲӵعˣҶܿһɵģ²ҶܿΪѳо
Ŀž̾һʼδ
ҲȤ
֣ڼյµ˵㣬ѡѩɫֽ㡣
һʫԡΪ⡣
¾ûѶȵĿҿ˵ͷҪأ
źףصţСҶһ磬ѰŮȶ༸Ȼǳ
žҹǳЦǱȲСҶٲǴɳĿ
гҶܿڶسô¾Щѣ𲻳𣿡
Ҷܿ񣬻һΧ۵ĹŮĿⶼ޵žϣżֿϷ飬ֻ
Ƕ֪žǰ·ģ̫ξ˼Ѳ⣬ֻ촦Ҳʲôӣ˵ͬһܵĽѧϰʫʸ踳֮ġ
žüֽδһԡŮҧֲҴȥΨֽСӸ䡣
ļţͷȻһ
ĺѩӳ죬ⲻľʱգʶ׶һꡣ3
ǰǸīɫ۵ĹӣżͬŻүӡ
žҷȺŮǲ͵͵ȴ̲סȥˡ
īɫ۵ĹߵǰһҾٴʲֻʫһʱ̲ס˵˳˵µˣˡ
⹫ٷ绹˵ƯΧȴƫ˵ԼžҴǣЦ⣬üй̬绪ʱһڸĹӸֱۣҪһ°ݵ㶽ǴԵЩ
žҸҪſڣһȻ˽¡
һϮɫ߽۵ӰߴͦΣӰ߳信ݣһ˫īɫϸһߡ
žҴ㵵ǴӰֹסжˣ
лҪ˵ˣˣˣ
Ԥƽ¶˵
PS
ע1 ԡӡ
ע2 ԪվǴһũ
ע3 ʫ˹ܡŸ衱ƷҸ˸ġ

 18 


˵žյǱͻسֹģ֮ûҲ߰ˡ
һʱг䣬պȻּмֹطĸо
ֻȻ̫ξ˲ô룬信Ϻ˪һƬбб
žӣȻ洺СģʱһֺЦգȸ˸̫ξҲѽ
飬һСɤֽŴܹһš
ͻȻס˰λعæ񣺡̫ξǼ۹ǹҾڳơμ̫ξ
δᣬֻĵɨǰžңݰɫмѣһƵü˫ͫˮ͸ڲס鶯üչĵǲȫˡ
ĿƵǽεУӣ·Ϳ˿֬ɫޣЦ̬欣һۿ˱ȥƳ۸̨¸ҾļˣüĶʱš֡
֪ʫĲѧ̨գʵˡ
һ䣬۵ҲóеĲΪȻָ˵žҵģΧ⴦ڼҹŮȴԼҲһƵģǺ죬šӡ
ҶܿǾϲؿϵʱһףҧŴֱͦͦվǶȻ˿ûп˼Ŀžϡ
žشСԴܾ̫ξ˼ôϾͷɲһǹ£ݵľ͸ýС΢עĿǡ
뵽ղźݺݻϣǰ˼ӣžӵת̧ͷһ̫ξ˸Ī飬򴽣С̫ξˣֻǸߵҶ棬СҶñҲһţǶա
ţδֻбһ
žҵСԴ˦ü죬ǰҪγ̫ξ˵ǣǱ̰棬ڴ˴λǶգʵãѧǳղ֪ȡȴֻŪء
ǳıӵŸҵ̫ξ˵Ļ
˵ߣֻһȦԼ֣мֿģּŷ̫ξ˿ĳһʱﶼȷͷ̫ξλϢֻʵɡ
ΧͬĮĵĿעţžһ˼ȴϣ߰ûиˣȻ̫ξǸôëõӡ
ۼСգҲգԼϣϻһ˿⣬ȴ̨Ǹžʫ˹˵
̫ξΪ̫ξʧƫġ
ͷһ̵ۣŶ
£һ󺮷ϣ÷·Ҫ߽
һ˲䣬žӿʣ죬οأ
Ȼηᣬһ̬֮չм˻ƻҪ˹͵ģɻƻȻҲֻͻƣʶͷ˵ֽĿȴ̫ξνĶգ۶ʫֻ黭ڽӦòʣҲ޷ͻƣλһ˻㣬һ֣̫ξʵڲؿ𡣡
˵գֳһҾȻЩ쪾֮磬ΧٹŮ͵͵ߺ
žȴᣬǰĻͷͬ˭˾ȻһհҲϣⲻǿ
С͵̫ξ˵ɫȻһˣ̫ξˡ
ſҪƲ壬̫ξʣ˼أ
žһׯأλԲӣ̫ξǶԱ𣬴±ǱĹ̫ξһζӲǺ˱̫ξһԣඥ̫ξһԾ㣬ܸӽС
һ˵æȥɫббƳһۣЦ⣬ֻСӯӯε⹴ǻӦ
žŷȥ̨ӣǽĹӵǺƢ˵ĻҲûһĶŵЦ棬ߣһǳЦ
װž̬ʵЦݶˣʵڲ֪˶١žһﰵرͣһȴ̫ξǸʤһò˼ţȻǷ֮oǱѹסҲĨȥʵ
žûעϵľĿ⣬ü͵ɨ۸̨µˣϺһĨЦ´ֻ۵ԾһƬ⣺׳һƬľͺá


 19 


Ҫ
žСʶŲŵĹʣŸֶ̫ξˣ̫ξбؿβ⣬һ˸ŭԵСԴ
ǣǣǣĿԽ̨һˣ纮ĪҪźá
գǰһ£žʱЦŵǱ̫ξһͬߡ
˵żɫؽӹ¦ŵĹƣ¦Ҳ֪ʲôʱģһֶʱЦеذѹƵ˹
žŹ࣬֯޺ȹڣģһһڵӰƶȥһУϢļš
ǼһĹӸǽǳճţֱ˱ӰԶȥδܵѫŮǿ궼ûףӣֻʵĳҧгͬʱҲȷⳤ̫ξǰʵд־һˬ졣
˰޵žҵ֪飬Ķô̫ξ˷ֵźãǿ̫ξһͥŲģž̲סɷǾ䡰纮ˡ
̫ξˡžҶסŲ
ֻһ仰û˵꣬ȱһֵġϡ
ϾشžֻһҲĸȥ粻Уƫʱ
ʱѲĽԺһ֧ϵķʳˣұûôá
⻰ŵģûб֪СƭڳʳǺε޵ӡ
ѵÿСƭģһ߰ɡ
ߣȥĶ
žɻûü˵ڣæĲ
˲ʱžҿΧϤľȻȥŷ
ŲͣƺЦ⣺ѣȻĲ˲θڣóԸ㡣
ߣžصСǼﻰⶼڰʾź
ȻҲֻһϻҪһжµģЦŷе̫ξʵΪ
޷ʲҲδö٣ͷЩʳҲһĿڸž˵꣬Ȼؽӹͷ

·ʩžЦһҧҧ̫ξ˿ˣ
žҽŷټֻ˼ƺջˮ̫࣬һ˱Ͻʰ
΢΢ף¦µ˸ƣ̫ص̨ǰ¦ԸҲ˵⡣
ֻžҿ̾˵ڹܻ쵽ӸǰĶ˾˾ƽûڸǰҲΣôһ⣬¦ǰܹͶء
ǵ¦ŮԶԶ׺ںͷģ˭֪һգ˼Ѿŷ¡
ǹ磬ŷز٣Ȳи֮ҲӦ
ȻȫȻδŷֻȼˣʰøɾ
һߵʯ̨ϰĿʳģ룬һ̨ϴֻ˼ڹŵĴɹޣζǵĸ˵̫࿴Ż򡣡
žһմ̫ξ˵Ĺ⣬̫ξ͵ö¦峡һ뵽˷ŵĻһлֱѸ
ߣҲǰ׵ĺô
ֻžҲߵʯ̨ǰҪʳģȥ¦˽ϴЩСأǰѹɤ̫ξͷ˷ݼ¤ҽڶʹˣ
лҪ˵ӰȽأһֱǶСл£ڻᾡӵģ

 20 


žò˵һ٣üļɼ¤ҽڶʹǮգ㲻ôȴҲС䣬̼ǰǮռӪһֱ²˺ڵİ㣬ȫݡ
ӣùȻıŶԡ
¦µĻɫ˿δ䣬ĿžҵıӰϣȥͷص磬ϸ֫һ練ţԲζһҲ˳ζϢȥ𣿡
¦¹صýļӦõˡ
šһ֣¦±ʶȤȥ
žұֵȣȴûһ仰ƵתȴײļӲϣű˵̫ξô
ӸһۣȥĶΪЩɫ޵ضžҡҡͷ
ţ˵¤ҽڶʹˣĬ£žҧ⻻⣬ڳһǵı飬ô£̫ξ˲ЩȥҲͷ񣿡
¦˵ﻹЩϲ̫ξܸûȥ˰ɣ˭֪˲ûߣվʳָָ㡣
ʵڿɺޣ
ؿĶִۿı飬Ṵ˼ã֪¤ҽڶʹΪʲôҪ
Ϊʲô
ῴСһ˫¶󣬰۵ϻмڲס棬ǵЦд֮¤ҽڶʹǮһֲ߻ǰ׽ãǮվܲıʵ޿⡣
ܣǮǸ˵СôᡭžʶѿڶزŻȻʶԼ˵ʲô͵ر죬СȥɫΨʲô
ȻȴƷʲô˼£Ͼ΢΢𣺡֪ô൹ǳϡ
žʶֱͦ˱鼫ά򶨣ȴԾָڱ󲻰ش˴꣬ͼȥҡ̨ɽʱɽҽʦ˵䣬֪١Ҳǵ;˵׼
˵úܶԡ̫ξ˾Ȼؿ϶ºͷ·д̵ʿˣг¤ң˷ͽϡ
ӭ̫ξԼЦӣžţǲǡˣ
ᵭЦףžұԲȻɵøͻȻӦȻ˵̫ξ˶Ѿ֪ˣֻ˵¤ҽڶʹ߻Ĵɱ׽Ҳֻ׽ǮգΪ֮
Ӧᴽ˺󼸲ָָ̨ʼ𣬳Ѿˡ
ǮƷģͨһ㣬žЩӣ뵽ǰżȻ̫ξƺҪĴţ࣬ȻƣǶλˣĶ࣡
һһƣ˿Ŷ
žԾԼǵС˼ʵǫ̀棬ǳʶʱشͷ̫ξ˽Եߵʳǰгڶ
ǰǱߵĴѺõ棬Щһֱ⻻⣬Ҳһġ
ֻϲԿģǰ̨ɽʱȥɽӣ˾ֱϪ߼ܻ𣬿õЩΣζǼõġ
һţž¶ֻ̨ɽɵַʣԴɽûгԹôóԵĿӣһǰźûٻһ̨ɽһ
βƳƳˣžұ죬һҲ֪ܻʱǻҲ֪ûл뿪ą̊́ɽ
Сϸ΢鶼۵ף᳤Ѱ˸ֱֱžң·һҲԸ뿪ߣķһڳţֻһ˿Ļʾʱпɡ
žкڶȡһʵĶгϸĶӽŵϣԼĿζЩ̧ȥᣬȻ̫ξ˶ľٶû˿Ӧİõؽ
ڶžߵһ԰ͷñõó°飬ʣµķŻȥ
ֽ࣬ΪŸʳǰţ޺練֮ƮȸԾ˼£һëͷֵġ
ỻ˸ƣɫ
ŷĴʦģͷ˺ЩžұҲûٷ£ɿߦƤϣֱˢһ;ͷŽ¯￾
̨ǰصС̫Ǹֽڿģæ֣žұվһָӡ
ñֱƵü죬ŽȥϾͱ˵Ľơ
žư״ɵȡȿõͷǰӯӯЦ̫ξ˾õˣȳ԰ɡ
ᴹŴɵֱëһȦӰų̈
ǡǵȫã̫ξٶӡ˼žתͷС¯ǰ
ܿ죬˱ǵֱͽ¯žʰ˼ݸǰæС̫࣬ЦҲȥų
С̫û뵽ĺ£ܳؽӹȥæ˸
žһͷͶݣɽһ٣̫ξ˵鿴ŻôȻͱ
˼Ƴһ۸˵С̫ǣֽճȭü޵ķֻ꣬žϵ߽ȥ
Ȼѹ֣žôҲ벻ͨĪǻŸղ⡰˿ֱۡ
ֱĴɵĶСƵǰƴİԲ͸ԻЦۣձĵСҲӯֺã̫ξˣֱ
տõֱһҧ£Ƥִۣ࣬Ŷ㣬ζʱǻ̵ͷ飬Ҳղܡ
žҼ̫ξһԣ԰ģҲץһͶˣѾжˣҲ˼ʲôϸʵŮ緶һ̵߱ġ˻˻Уһ߿ٳԵһԼĶӡ
ῴҿļƣ͵üۻ˿Ц⡣
Сƭÿζ˶޲һѿĶ£׺ݰԵÿɰ
Ȼ뵽ʲôл͵üٴϱ˪Сƭϲͱ˷ʳҲһһˬ
һֱῴųԵûʵһҲžֵĴ٣Ҫ
ŵǸž۾գҲգԼ۵Сצ
ȡ
һȣžҵСצֱֻһ֮
Ͱ̧ͷԲӳˮд˿ӣ۵Ĵҧͷ֬ѱһ㱡͹ȡˡ
ͫĿϸṴʯ䣬Ȼ˶ɡ
սթħ
ء
ž£ѪСצջϻҪ󷽵ãһ̫ξðɣֱ˾Ͳóˡ
˴󷽣ȴ֮
žע£˹һֱÿһڶԵüϸ£ƺΨҪչʾ
žҵ۾һ˫ˮ벻ͨ˵ĳôô
ȻСģȻȡᣬһֱվ˷½󣬳ݸȻһЦҡͷ̾ʵֱֳȥǹԵġ
žûǱص⣬أԵɴۣѵֱֳȥĴ𣬷˳̫࣡
߰ɡ·һ㡣
ž壺ȥģ
üǳЦ볼ţ볤ȥơ
ԱžҺмֶĵʶɵؿ᣺ҷѾˡ
ûյĵ
ž˵ÿԪƻᶼһյƯĻֻ˵˲лõû뵽칬ⳡƻҲС
ǵ԰һյƯԳ֮Ϊġ
ֱۼžҲ֪ǰȷʵûмȷе˵ǲܼΪͲ԰ƻϡ
һյ߲ɫƺһС˳ߴ߱ںĵ
˵ǵʵֻһһأһֻŤͷİ׺ףƽʱʿоġ
յġڵư׺ͷ­λãԶȥ׺״һʯ߹ڣԣڶˡ
ۣž̲סϲס죬ղŷĲöʱʧһɶ۶ǰ澰
ҹĻ֮£߲Ļ͸Ө͸ӳ߲Ӱﹹ쾫ӲͬǶȿȥвͬĳ
žҾ̾ƶγ⹬̫ˣôģ
Ŀ߬סİָСĿһգգƣ۵͸ϲá
ʵˡ
žһûע⣬ͺȻ뿪˵棬ֻǼԽǰһΣȻվ˺յ֮ࡣ
Ǽǳ̴㣬һֱۣžܸܵԼͷϾ̫ξǳĺ
һɫȴĨ˴Ƭβ֬
ҹû˿üžҺ˼ţ֪ԼʲôҪƿǰˡ
ȴûֹ֣øЩԼܵϴů⣬ʶôôһȻ
ñҶһˤȥɾȲ㡣
ϷʵЦＸžҵĶһӺܵγѪҲ֪ǲǿˣִֻ͵͵Ц
ơãžҲŴһؼ޲һ̾ͱŻȥԶֽŷ̫ξˡ
˸λãʶĿһӳžǰս˿⹬ƸӾ£ƵƲ˸оɵĻ棬ϸϸ˻ƣÿһܽǲֻ̻˸ķޡ
һԱ֮
žҿһʱ˿־壬̾
ָ䣬ϸֱͼƱ
ôأžͷ̫ξˡ
ӵس˳ǣֻǴǳҪߣɲæ
žң
лҪ˵ˣ
ҹڿѼûпıҲΪĸһ죡

 21 


߲߲׻˳ֹϡĲ˵СŮǰůļӶžҴһ̧ͷܿ
һĨŭ糺측գžҼǵƾ̫ξЮϵϷŪСһ䣺ͽӣ
̴һʱû壬ʣ£
žæֻ֣һֿ̧ʵĹƣһãȥȥȥÿ鲼ǵƸ뿴
⼸ͬĻ֪˵˶ٱ飬վЦŵأҪˣǿˣū澰ձӸ
˵ţͷǵİϲ˫ձߡ
žҺߺǿ⣬ֱߺľϵ໨֦һڣѹϼɫͷŬŬ죺ˣͷʲôʵ˵ˣ
˵ȴЩʱͷĴţչνȵŮ˾ͷһֵ࣬ġñŵĿɶţýֺͷҲõ֮˵ڼҹС汻̫ξ˺һ١ѵ
Ը˵ĵ£м£ȴǶʱ߷ߵصЩϲ̨H²طϣū֪˭˵ģһ˺죡
ټӣžҡڡһЦ򴽵ˣҲ˵ȥѵǻҧһڲɣ
ʵͷЩ߰ĴԣžұǲҲܲ³֣󲻹ЩúĻˣȴ޲һ廨ͷҪȻŰ裬̫˶Լ̫ξģܿһ˵ǰˡ
ţžҾͳع˹ǣЩŵĻЩĹŮǴģ߷ȴù鹦̫ˣ̫ξǰ߻ΪҪ˸գ˷ˡ
̵ǵؿһνСӣҧҧǵ£¶ܾܲôϹڵµá
СӹʮˣڴҲǸ׵ͣ˵֪̫ξϲϷСӳޣǻǲõġ
žҵ֪ô࣬Ц˵İɣ¶˵ģҲô°ˡ
Ҫ˵ֶΣ㲻ϣʵĵúܣˡ治ôں˶֪ԵǾȲ˵ģСϣоƽͺá
Сӵ̬ȣӦˡ
Щ˵ֵףʵҲֻլԺŮ֪ȴһ׮𶯵Ĵ·
̫ξҪŶжʱˣȻȶǲ׽ӰĳЩ˹Ϊֱ֮꣬͢ʣͷһ±
Ҫɲ˵˵ô򵥣ǿŻĺպհͼڶʹʱµľƣһؽڶƱȨȨȨʵۺ
ƽʱŵ˵Ҫ볯͢ɹһؽڶ뻭ΪʵҲ𣬸˵дĸؽڶȼ϶зľλ
ֻʵĿڶķؽڶʹʵȨˡ
һᣬݽڶʹϮĶһ¹߳󶼶ү
Ҫ˵ĲЩⲻҪƸؽڶȣҲԼϵס
һʱ䣬Ūλ󳼵˼㶼վӡ
˺üգҲߴ٣ֻȺǺϡ࣬ϢȴǷٵش˾ǡ
شĽڶʹθ벻֪ž˵ʱȴǳ˺ôһ
̫ξҪ
˾µ˿ľʳиţͷ˵ͷˣҲ˺üգֻǻûн
ûнҲ˵ˣžŰʱһĶЩףΪʲôҪô
һŵǻˣʱ¹һı£ǲģϾȷʵѾвȨĵزԼǸõӡ
ȻɻûеϻλóȻǲЩдˣ
̲òˣ˵ū澽˵̫ξƻû¶ģǳϳòɿǺǼ֣޽һƲ⡣
⻰žҵͷ˵ĻȲͷЩ̫ξȾסϵȻּɣ޽ԸҲġ
Ļ̫ξΪʲôҪҲһ벻ͨĵط
ЩûȤֻСӽƣֹվСһҲֻܴЩϢ˵С
һҲž벻͸ĵطԴ˼һŷʱ˵¤ҽڶʹ췴䲻˸ˣ˵׼˵ıɣҲö롣
ˣ̣ǲǾ͵ԪˣǲҪƻ᣿˼ڲˣžҲͻȻӡ
һڳֹҲСˣŷż̫ξˣûˣʵڱúˡ
̻أǳʮվԪˣǵĵƻᵹǸԤˣֻǡܳ𣿡
ž̧ͷգգۣܲܵҪ
***
ʮġ
巵¦С鲽һҰδͨͽˡ
ڣ޳ֵڽ£һص˵ʲô
̧Ƴһ¦£¦°벽ҵǰڰϣڲţ˵ǳȺȲźá
ᴽ߼Թһ˿Ц
¦°ͷøЩ񵫷йسֹ£һֶҶ˵̫ξĹŹϿν˼£һ̻Цӯӯģһ̾
Ψһ¦ȴ׵ģǾ̫ξûԳɱģ
Բİ״ѣͷ軭һ԰ɽƿͬԲĸӣŨζڵˮĳܿڵɢ
޳˵һ٣ؿһ۵ѣѸϤϾһն׼ʱ֣벻ҲУζһ컻һƫƫǸмʱ۵ĸֹסʿˮ
жϣ̧Ƴ˽һۣ
޳͵ػع˵мԹسţʵ̺һֽԲѸǸǻȥ
žҵֻһؽ˿ˣ˺ָѸžͼѹֻú׳ѡ
˸ƣ¦¹ѣת̫ξ仰
лҪ˵²죬컹һ~
ʱе£Բס~

 22 


ȴ˵žһ¦Ļ¶˲ѱҪ̻سֹóѣ¦æѽ̣Цеص
Ī̫ξڵ£˵ûһʱߡ
ֻ¦˵ˣžһǵԼǸϲ˾ɲˣߵüҴҡ
һһطЩʱ䣬žֵ巵滹ǵ˺Ӳżӵг
ᴹżߵǰӰһͷ˿٣һöСţյĿװҲһǳɫװȹֻ󴦣¶һ˫Ȼ⻻ĸߵ׺ѥЩˬζ
ƳһСڲסȸԾЦЦ˵׼
ֻҪܳ͸͸̫ξһûʲôԵġ
žһԶģЦ𣬼ձС֣˳ϾµļаձߣŴ
̫ξ˵ĸ˵ҲЩˣûǾǸʲôģأƽ̫ξæǡԪҲЪһЪǡ
⼸գĹĥƤӣû˵һʯĳ̫ξ˿ڣһžСģΨŹһ
лǹҡᳶǣõУСƭ˵ûСĨһ㣬ܽֻϧǼ˵㡣
巵Цһžҡ
žĪͿ̫ξȻڣʱʹԶһƥ
һɫë͹·Գýˡ
ͣڼ˸ǰ߸ߵװ˻һ磬žʶ
ۿ̫ξǳЦظŴһͻȻͷžҵԺɫʱ˱䡣
˲Ҫ
Ļعͷ΢΢һЦ泤һ£ǳһǳ
žҵѾûоȥ²֣ȫǾ䡰ǳ۵ָָŴ𣿡
ǰ״δصͷЦڳˣǳ˳֮һġ
һҲҰ
ž齩סɴйֲ֪룬ûнӴǶߴЩƲסĿ־壬һϡ
Ůֻ̼һƥüǰסžң̽ʣ̫ξ³ʵڲūȥ޾ֱݡ
˵꣬۷һɨĿ⺮̵ʱٳ
ῴɫЩ԰׵žңӸ¸ӵʱǼݿɾˣǵôˣ
˼ײҪֻһѡ񣬲ϵĸˣžӲͷƤ̫ξͬһǲǲ̫ʣ
Ȼӭ̫ξ˲һǳЦ飬žίί˱죬ײ̷ѵóĻᣬֹĴŮģȻתץסһֱ׾Ҫ
Ŭλ˳ȥЩͷض˶ǰ㣬ǣžɫ˼Ǻ졣
ҪΣžҺһǰһһӲпһ̿ɳۡ
æžҽֻۣץµ½˲ϣ䱻š
ܸܵӹȻһ˲ͷͱһһǰɵᵽϤǳ̴ľѬ㡭
һԵİĸУʶָ߬
ȸϣͣһ¥ǰ
ž̧ͷ㶿һ۾¥ϽɫƣЩȵصǡ
һ֣һԾɹС䣬ϸ֫ӯһգϵüżŨĹ㡣
ǹͷͣϲζ
˿̵ľȹҪЩ᲻÷֡
⣬͵ӦһĹüá
ӣžһϲٶΪҲֻǿһۣû뵽ܳԶʱԾԾԵصʺϳԹˣ̫ξˡ
ڴڲزסһ˫̧ˮӯӯ۾Ҳʢ΢΢ףǯסֱҲȻЩ
ž͵طӦԼϣδȥĺϰգæһᣬԼҪ
һ٣֣ǺСԴʶ顣
ϡ̫ξ˸ֵȳ¥ȥžæϡ
¥ż䣬žҲ֪ԭ̫ξԼˣѹַҪ
ǲ̫ξ˲ŵԳкóԵĹӣȴȫƽ
ͷ̸£ĲŵϹӡ
Ƕʱ˵ĳʳܸС¯ͷһͭ裬ıǰˮٷЩ˽Ǻ֮ףԵ˼ҲʱüףƬɱƬټ߾֮̽ζ
룬žұЩȲˡ


 23 


Ƶֽżž²ʱڵСͭͼСǰܺض˲ˡ
ͭͷϸµΣµ¯ľķΧʵ﷭ӿ̰׵ס
һʮƴɵͷƬñ⡢ţ⣬ԲԲ־ӣĢߣȣһ̲ΡΡİ׶
һ˦ײЦǺǵ˵͹ãǵĹǿǾһ˴ľ͵һڡ
ڵĹ볣űһֵ̻žҲԾ˴ǣСƵͷ
Сƺһʱۣվ˺һȥ
˵ӵĳԷеģֻǲô֮ãʿžϸʳζȴƫƫǽжһΪڸ
ֻžԼƫֵĳԷģʦʦֽʱɽҽСһ˵ʱӶ࣬ÿÿһͬţʮѵá
ÿЩڹ̣ڲ֪С˵ĲҲֲ̫ξ˶˵ҹüãŨ񣬲Ҳʣ۰׵Ķڹ֭һҧ£磬ȻĵŪա
ǼŻԲԲӦǼģһڱ۵ž΢΢һ⵹ǳԹټģҵˡ
ž˼ӱЩв㣬ǵĹǲϵģԵĶʳıζѲȥǼ߾Щպϡ
˫ȵɰ÷ľ罫żһΪһƣһһյ
žվһֻۣ̫ܿξ΢ͷڵ׽߿ϥϣƺĵ˵
̫ξģһʱԲϹӣžҷܵͬһ£ᲽӴһſȥ
ٳţһף̫ξ쳣üۣ
žСЦɵָָͷָָͼ̫ξ͵ܣȥѰҪԹӵĽϡ
ۿ̫ξšüףžһȲ̤ȥ߲߳ؿڣղ̫ξǸʵЩŵ
ੲݵĻһʱ俨ס˿ǣĿŴſ߳ȥӰ֪ˣȴ֪ǳ¡
һĻŵ۵ףɫ۽üҾ͡
Ļ󱧽״һλ̫ξء
ĻŶʱ񣬴ɫһæüĿ˵˼֡
⣬žҳһ̧ԤԼȥһ˳պ»ԸųԵ⡣
ֻǵûţһȺ֦չĹŮߵǰ
ô׵ĹһϮ޺ɫȹͷһذ֯磬ɫЩѿ
һĻЩϤ
СҶžǼǲòֻ̬Ƚžʱš
žҵԼϣҶܿһ˿գȴǲĵؼʣôģĪ͵ܣ
СҶҪԣžǣǣвЦ⣬СҶҲһˣԵҲܲµֻ֣ùҹǣСҶδЩôߣºֱԵĶӦҪСҶ׼ǲǳҲСҶûϵڱôģǾ͸СҶˡ
һ٣ֿһҶܿ񣬵СҶﻹǶЩ˼Լϸá
Ҳһֲ뵽СҶ羹͹ؼƣȹϵ·ʮ
ƼòԶŴЩ
̣Ǵ˾͵ôȻָΪء
ҶܿûϵžҽվȻ˼һ棬һ㶣Ǻ죬һָָžңΡΡȴ˵αһ䣺һĳĪΪԼǷ֦ͷˣ
⻰žúЦüҶһ۽ǲת֮ɫĿɨҶܿһȺͬɫȵĹŮǡ
мƺǾò˼ܿߡ
žҹЦˣΪû˿ء
СҶ⻰ִˡЦģҶܿ˽ɤҲûѧĽ΢ƳˣǸ̫ξѧļƣǷˣǲվϣҲĲ˷˵ǵͨȸһ֦ͷҲΪ˰ˣԼ壬ѵΪҲϹ𣿡
仰ֱҶָܿ²⶯ȴ䶯Ŵ˵һ
žҿţ̾һСҶ㱿׾ģȻӲҪѧ߻˵ĳΪѣҲǲװ
Ҷܿ˵൹һվ˳żɫϰžҽյɫмüβģſھ͵ºô磬Ҷ˵һ䣬±޲ûһ𣬵Ե۸ƵġСŮҲ֪ʱĥѣɱҲûͷûԵشŸ˾еԵɣû˵´ɫǲٴģĹأ½ҿǣοҶ㲻ԴǱ۸һأ
λɵҶܿƤö࣬˵ʱһֱ׳ӣһڹŮҲͦţ̧ͷžҡ
ҶܿҵĹǣ˼֣ջ֣պޡ
žȴֻ뷢ЦƳһ۶ɫѵĹЩ˵ݹĲֶ̫࣬ξֱϵļҾǡ
ȨЩˮǴߣԾеҲô޽δаŮ֮ģȺԸҶԪİҶܿΪҲ˳¡
Ҷܿϻؼʱžұ̫ξ⣬ֻˮ飬̫ξ˲δСҶʲô˼˭֪СҶﲻ֪ĸҪһп޵ȵŮȥ
ЩˣСҶǾ·ѽ
СҶˣžҡͷǱ̫ξඣ
λ̫ǲΣžһվҶܿߵǹЦǳºͣ˵һйѵĻ֮ﵹ˵ϲ˭УλǸúú롣
žҾͲѡ顱ĸֶϣҶܿ˵ʱɫǶɫѵĹһ㣡ֲȴٽӲȥ
Ϊ޴ӿɽӣ˵ٶҲǵ룬Ȼ˼Ҷ֪û˵û˵
Ҷܿҧ۾һգգǳЦĵžңֻȼһŻ𣬳岻ҪԼ
һû̵ȳƾʲôôֺ˵ӦýС΢ЩľɳҾһΨΨŵŵŶԣ

ûҶּܿɾһž
һߵԶ
дֵȴһҶܿϣҶܿһԼҪ˵Ļȥż߳ˡ
һϮɫۣɢϢüͷšĿžϡ
žҳ˳ż䵽ľ룬ССĵɫ£ʶشͷҲƷҶܿʱǰ㱥һһžͱСҶסˣ˵˼仰ŵġ
ĿĻҶܿȥڿһʱ΢΢һͣһɲű㾶ֱתƺûκβ
һʱ䣬ҶֻܿʮѿϵѺƱ룬һϣ޲ڸطȥ
󶼶ҡ
ˡ
ǴӴ󶼶Դ¥£ԽҳԹӵžҵʱһˣ֪žһǴ󶼶ģԸţִҪΪѣžһһĴ𰸡
ֻڣʵ|ǰɲţ־ԼСһ㡣
Ҷܿͷź޵ȹڣ۾죬ΪϲĴ磬ܴпںмӶ
ԣȹӣˡ
һڹŮֱҶܿ󣬾ҶܿͷǸҲ߬߬䣬սͣ︸ֳǲڴ󶼶ǰ
žСԴתת˳ʮΣֻڨڨЦ
һۣվʲô
žҵʱһ飬æֱͦˮӯӯգգɿҪȥš
˵ţ㴩һڹŮֱ¥ȥѰơ
ȺŮɪϢӣЩ޴롣
ҲδǣĿžǳɫӰ¥ʱջתż䡣
ͷβûжҶܿ˵һ仰
ҶܿɫɷףҧסĴѪ˿
Ҷ㡭ߵһСغһ䡣
ҶܿƱȻѣϵ磬ˤڵϣһԲ¥ݳȥ뿪Դ¥Ůæϡ
лҪ˵ʮֶԲң죬ʵ۾ΪϰһֱĻԭ򣬴쿪ʼһĻһᣬҺۣҽϢһ۾
ҲҪעⱣ۾Ҫʱ俴Ļ
öطˣעⱣůҪð~

 24 


žҶպϻʱżſѾһˣ̽̽ԴĵҲ֪̫ξ˺СҶ˵ʲôǰǸģмֺˡ
ţͷµƺֶ˼ˣžҴͷĬȥ󣬹ﻹڹðݡ
Ƭ̽̳һպϣۣóԵýͷҪȥ
һСƬʱžҰǰĲԺһĥʳֱͷһЦе
³СǸ֪ʶȤģ̫ξߣ˲赹ˮźīǿõġ
žһڲҭɤɴۡ
ʲô
ͷ仰أİ
ž̵ûסĵǵϷͷĶûز䵽ǰԵ͵͵顣
վ̫ξǰˣİ֣ĵЦݣȻиģ꣬ԼĪʮ꣬ؾǰӿеСˣôݰףݣиᣬǰŮװҲԷֱ档
žҿ̨ɽʱ˵ɽЩѫҵĹү˽֮绿ͯȴ֪̫ξ˾ҲǴ˵ˡ
תһ룬һһֱȢ檾˵ͨˣСҶʾ޶Ҳ˵ͨˣ
ԽԽʮֿܣ޶ƶ߰˷֣ȥ̫ξ˵ĺʱ˽̫͡ξ˶ǲϲ͸ϲûͱ˴֮ͥ£Ⱛƨĵϣ
žҪС˻ȥװԼʲôûͼ̫ξ˿ڡ
ʹĺⱾˣ˲赹ˮС˱ȱǻ԰ﻹȱʩʵġ
仰ĳĵһͷ⻨԰ʩʵָʲô
ϵЦ̽סСҲʱҰһڵϣæͷ
᲻ͷü¶Ӷ֮ɫ졣
ƮƮ֣żȴ˲侲
һĻŵͷĿǱҲ˸ƣֶ
žҶվ紦һҶΨʱ򷢳һϢ̫ξ˵ۣ̫ξſɲһĻӶ˷Ц涼ûά֡
ʹĴҲ֪Լͱ¨ӣ麹һһɵðٳŲסͨһ£ֵӲȴΪͷǾ䡰족һҲҳ
ռΪͣǰɫڵķ﷭ӿŲڵ
ʹĿⶢţһɽѹϣ޴ľּ˶ûˡ
һţΪ̫ξŮɫãͶô⣬˭롭
ʹӶɸһ㣬ɫòŵ³һ֡
Ӱ£ʹ⣬¶һٺ飬šл̫ξһ̲ͣ˳ȥ
ȻûǽġСˡһߡ
ż»ָ˰
žŽżС߳ȥ̫ξڱ𣺡֪ʲôʵŷӣ
žһһֱͦ˱ҲͷڨЦ֧ԡԵЩ࣬ʳ
ɫѥ˹Ƶǰٱϻдŷŵĺ֮ɫԳޣžһ̲ס˵
̫̫ξˣžұ﷢ëŴϡ飬һ˫ӯˮ־ֻţӡ
ţ˰ɣ
̫ξ˵ǲͬѰᣬžȴֻϵĺëצһ˲ѵĲѣᶨҡͷûУڳԹӣǵʵ̫óˣûͷ˵ʲô
ģ
žСԴͬ⣬۾ͼ̫ξ˿е޹ģ
ǡЦӣ˫ɵĵصǣҪŽ˵ĻЩ»ǲĺá
ǵС˼ϣֻԼΪڲصúá
ˣ֪ĵ˰
ءžһ˲·ʲôƵв̲ס죬ȴɵͷĵȻȻ
ֲǻˣ
ֻôһ⣬ȴָƶˣһ˿˿̫ξ˽ֻ鲻Խĵð
̫ξϵ˼֣žҸϽתƻ⣬ָϣ̫ξһֱֻѾˣţζ
ͷƳһۣȥžŽеܸӣЩƬߣһתͷȴ̫ξѾʳ磬ʳʣµʳ
ǡʳ磡
ţü
žҹϱ죬ĵ̫ξţΨȻعְϡ
ǵ鲢δǿ̫ξǸʳ磬Ⱦǳǳ糺죬£æ˲ݹȥձС֣˫ֽɫ
һۣӹյһڡ
ʱѹͷɫںڡͷ˲֪ʱ뿪ˣֻʣ±ſڡ
ž߳΢΢ףӣ¡
žҺشǵһμ̫ξ˵棬û
һۣɫ΢Ūۣȥƽظű
ԣŪһݣ֣ǣ
žҵ̲סһֱŪ۵Ӱʧһͷƺöɫʱһ١
̫ξ˲ˡ
ΪղһֱǸŪ۵ꡣ
Ū۳û
ѽžһ飬̫ξ˲˰ɣ
̫ξ˵һȤûа
̫ξ˲Ҫᣬֻһʱ棬ǰûأͻһǿĽǰѺý̫ξߣ̫ξ˶ǰȫݡææͣ˵߰㡣
ȻԽ˵̫ξ˵ɫԽڡ
žڱ죬һС޴ҧŴ꣬һˮµСɽüᣬһնɥСģ
ЩЦСǸģҧ˵΢
ŭΣžСԴ£޵ؽӵ̫̫ξΪͣһҲӦġ
ǻ˳Ÿ
б˵߬߬סûкǽذӨӨСӡ
ĩˣһ䣬ѵӲȻ񰮣ҲԵͶұ룡
ȥȥĶžܾ̫ξҪ죬̲סɥʡ
أһ׼ºڷߣʰһ糯һʬ˶ûУֱܸҡ
飬һȥصǣյƻᣬ볤΢ۡһ


 25 


ֱͷġҶžҷµСԴŽعһֱΪ̫ξڹⲢ޸լһֱסڹԭôһԽҪ
һ۵飬ž̤ټͥƺûһ˿̣Ŀǿտյɫ軨ĵܣڣ͸ɭ
žҰἸ̲ס²˲סԵɲֹɣ
бؿһۣû˵ʲô
ƹ߲Ӱڣ¶ţžĿ㳯һɨҪջȴĽסӣԶһ֦Ҷï··ŸӰģһ
һӷëһ˫ɵԲʶץסĿ䣬㡢㿴ǡʲô
˳ָķȥһ٣ƽʲôҲûС
žֻԼϵĺëһ˲ֱͦͦɴ۾ǰĺӰĹ£ﲻɾ䣺㡢㿴𣿡
ƽʲô
ٹ˲̫ξˣס꣬޲Լһֽ̫ξϣй̫ξй
ᴽƲס𣬴ŹǰСԴ£˭֪СĽ
̫ξ˾ȾȾˣ
ءңСһҲóԣȥ̫ξ˰ɣ̫ξ˳úÿϰ䣬
ߺȣЦһΣؿһеĺȻֹ
žµСԴԺйУ̧ͷӺһˮۿЩ죬ͷҲġ
ͷ۵һŭʱɢָ΢΢һĿ˿ǰһ㣺ǹǵī
īžһЩûع
һŰɫ۵СվǰͷԹž񣺡밲ˡūŵīʲųײ˹ūŲǹغ¡
С̵ϸϸǲʾǰס
ž˺һŷӦĻǸӰС̵īʲôꡣ
糺գžֻһ̣ȥǿȻ¿һղŴԼǵīվ
̫ξ˵ʲôҲûС
ž̧ͷŭᣬȻһ̫ξƺЦĴǣ»صԺԼȺ˵ʲôžҹϵʲôûз켷һĨɥЦӲת˻⣺˵С̿ģϵĻ밲ƽɡ
īֱ֪ܳĶһյƣǰͷ·
žҲãһƶʱһеЩװŻ˺ܺ
Ӳȵصģйһ㣬һ˿Цں棬ʮڡ
Сƭʮһյ¹
˺ãžұ쵽ȥϢīϴˮſЩΪѵصˡϲѾߣܸźˣūֵҹʲô£ֱӽūžС
žҵû뵽ôﾹûһʹѾߣɾѵҲѾߣ
īףΪūŵȶ֡
ž棬̲סǰ˵̫ξ£ڵ¿еīС̾ҲǸޱȿģĪǡ
ĵ͵͵Цڰ֣û¶ȥɣֵҹ˯úء
īӦǡ£صݣḺֶæ£ˡūŲҪŻ
ֻŻͱֲþֱ뿪˭֪ͱϳ˹
֣δپ£ֻʵЪˣ
ūϴġ
īһ仰û˵꣬ſھ̽һڨڨСԴⳡ棬Щεص̫ξˣ˽Եǹӣ֪Ϸԡ𣿡
žҵѹüͣ죬ϵζʵЩܣ뻹һ䡣
Ҳûϵ⣬һ˲΢΢ī
īǣԺūȥ
ԡþ׼ؼ죬žҲ߻ȥīѾС̧˴ľͰһӦˮȵﶼˡ
ϴһ裬ž̾һѾ߳˹ҹ̫ξ˵լ̫ۡξҲϾɱɣ
΢΢žùһľʩϱõĸɾֻһžԣѱͲ˵ˣӶ쵽ҪϥǣϺü۲ǿ¶
̧ҿ˿ѵҲ£ֻǳߴʵԡ
ѡҲֻýŴ
ͩľĵ񻨼Ӵ˺֯б̲סҪȥȻûžҸжͷһҵײ¹˸ȥ
ײһ仨ķţžҿŹڵֻ˱һɴµŮӣ𷽲ŵ죬̲סüˤĵö۰
վ̫ξˣɫžֻ߽ײһ۾æͷЩڳˣżڵϴ˴꣬ԥ˻ȥ̫ξܲܵû
Ȼǲеġ
һĿϣţԲɿţںͽһ磬мС͵ѵĻȻǾ޵ݣȴֻʣ¼ڻߵķ飬ʪ޷¼縣ɨϸĲڸ
˰һĻȼ
žҴͷֻâڱֱϵĸоͷƤը֬ļðһϸϸС
Ҫ̲ס̧ͷʱϵıɴŮӺ񣬵ʹ
һ˲Ӷؿһ۵ϵˣī
ȾͷīڻҵӰĿӣ̷
žҾȵѭȥȴֻܿīվڹսǴ֣ͺȻǰһ϶һܺʵɫ멣ֱֱֵŵס
һͷȥȴ̫ξšüֽţŲŵ
žſīվĹսǲ໹һˣߣʹʮ꣬ȴѾ룬м
̷Ŀ¶ȻǰϵıŮӣβ˲һĹڵϣвסص󶼶ˡСŮǱϣȺ޳֮£󶼶һ󶼶ˡ
ǱŮҲӵɪӹ£ֻ͵
ž˼䣬ôһ£̷̫ξʱĻ֮һԽ˾Ҳûڹ٣һֱסڸɽ̫ξ˻ŮëԼź̫ξˡ
žԽĥԽﲻԣ̧ͷȥ̫ξ̫ξȴѾŭޱؿ̷סͷŮ顣
Īоˣ
žͷ̫ξ󾲹䡣
ῴԲ֪ڸĵ̷ĺôģ
һ£̷Ȼֹ˵ǵī˽룬̷Ǿģۻ׼ޡ
̷ɫɷף촽࣬𷽲Ÿӿ־壬ͷڵϷ󶼶󶼶СһʱͷҲˣ󶼶ٸСһᣬСһ󶼶ˡ
޵Ҫȣһ߿
ȥžҲֻҡͷ̾Ϣһ˶ӪӪΪȨƲϧӵ˵ҲʣֻϧŮΪƷ
īӳȥ
Įļ־Ҫⳡ־Ľ֣ȻڵīǰҪ̷ҸŮӳȥʱ̷žȻʹ˵ī֣ǰ£ſǻСŮ󶼶ϧСŮΪūΪ澶Уֻ󶼶СŮڸС
žʱſҵͷ£һݣ۽΢΢Դ̷ֲ̬ͷҪԼҹ̫ξ˵Ĵɼмʱģ̷ҸŮֻû뵽̫ξǸŮɫġ
֪Сڮüͷ£ԽͣĿ΢ݵ·˺ī
ī֪ǶŭһϢҲҵ飬ǰҪ̷ţ̷ۼգָžұµ󶼶һ᲻ŮӽãƾʲôͿԣһӵǰˣ󶼶ҪԻۣ
žһ㶣ʵû뵽ԼôǣˣʶϵĴ멣ع̫ξ˵ģһ
ȴЩԭ޶Եɫһ䣬Ȼ䣬˵һѿǰס̷ŵĲӡ
̷һɲʧȴ޷۾ɵͭȴֻ죬˫ڿץӣһʧȥĸоʹĿ־塣
ỺһĨ˵Ц̷ŵͫȻʼɢ޴Ļںһ˲们ԺѼǲԼΪҪ˵Ļ
žұ龪ס˺һӲŰסģСǰػһ䣺̫ξˡ
СŴ·һָֻƽľͫһȻٵ̷ڵϡ
ڹǰ߹һ⣬̷ŰſڵʹشٲǰĽǳ|ľ־¡
ſڵԶԼ̷ţЦһӹīذӣĿϣºͶĮӳȥ
īһδԽ˴˳ȥû⵽κη
žҲɵۣȻ̫ĴţҲ︹̹̫ξ񣬽ȴǵһۿ̫ξ˶֣һ˲𺳺ͿֲȻ٣
û뵽̫ξȻĻ̷һС
ֻǿ̫ξָһ˿ģΪƽͣȴһëȻĸоӱϻֱžŪ
֣תͷ˳ȾӻƮϣžܸ̫ܵξ˫עĺķһػȼվҪһС
һ˿ܵԺž͵ƿۣŷԼղžȻס˺ƺһֻֽ˼Ψһͷǡܣ
žһž񣬽ϵĴΡΡݸ᣺ࡢл̫ξˣ멻á
ӴɨŰ۵գʧѪɫĲ԰ףԳֽһ˫ôģͫﻹδȫɢĿ־壬ӣŵ˶˾Сӣһ춼ͷӴܡ
𣿡ûȥӴ멡
žҵɴۣһŵ¡
شȴЦˣһļЦõЦü۽Ƕ͸˵顣
Цž﷢ë֪ǲŵġ
˵ûϵ
ӭ飬žֱûͷûԵĻ滹ڲ̫಻˵ڵĻȥ룬Ҳȥ̽
ʵ̫ˣ̫ξ֣Ҳ֡
ӲͷƤ˵멻̫ξˡ
ЦĶתĶһԷȥȴŵһɲϵҲǳġ
žҡ顱һţϣһ·ӲӺ쵽⣬Ķķ·Ҫǻ
£͵Ц۽ͻᣬӳɫ
ûϵҲûϵΪſˣֻһ·ѡǾ
һ٣һжȾɫ
лҪ˵˫һ~

 26 


žһû˯ãԵɵ˺ЩΡ
һʱЮڷɳ۵Ŀϣһʱվڶͱڱߣתֵڱļĺ·ԨֲָܶŨڣһӰӲϣԽԽƴҪѣȴֻܱǵӰЮŲ³ֱûͷžҼǸӰ˷ܵĵЦſҪɣۡ
ž͵شӼӴԲססĴڴϢ
˺һƽֻ׵ָʶ߬˱ӣеĳ̫ʵһ˲ֲξʵǰص龰һɺ桭
žҴԼϿ˯ǰļ仺ԼǾޱģޱĻҲǳġ
յһžڽͼԼȥﻵ˲ɣΪʲôμ仰
͵ϵ仰̫ξ˵ѡ
̫ξǳúÿЩȥǸɷӲ˵Ůɫİ
μ˵ֻ
žʹ
ԣһǱŵģ
ԸĵгģҶ˼˼ȥĵ֪̫ξ˵ܣּ̫ξ˵ֶΣ˼ҹΣһĻǶ̫ξ˵Ŀ־ľ
أһ룬ƺˡ
žҺߺɥشϣůסͷ
*
ڶԪƻᣬžҹҲ᲻ͷֻҴҹһȦ̫ξ˻˹
ȴ¦ǼӣžһԼŮʱ໹
һˣ˳Եӣʣµľ£ڹûҪ
̡ҲûСӣúܣΨûŵĵط̫ξĶ֣Ͻ´һȴЩգûˣһ
࣬ūڹﱸ˲ˮģ»ȥЩԡ֮ЪϢա
ĹģžЩжһ˿˿ů
ֻԳжޱȵģһǻû˵Ļ˵
žһʱίί죬ˮӯӯ޹ؿ̫ξˣٴθһӻ˲ŻԼΣ̫ξǸ׵׵ħϲŭ޳˭ǵ˴ù
ȴǼһ˼ЦݣСɬձ֣һŴǱʧ̬ˣո̫ξ˲鷳ʵΣֻǡ
Ȼģȴ֮
žãȻ̧ͷ
ᴹṴǣ·ɻĿ٣ձŷĴҪãܳ
лգˮسžһҾתȥֻžҴվں
˺һ¦Сǰһ
žһعֱţôһȻľ֮ô޳ܵģ
ǱһǱ
žҷ߷ǼݣĹġ
ֱ˳ֹһȿ;žŭƽЩ
*
ԪڵպһӾɢˣ̽ţǸϹµأҲ
գžҴ̫ξңȻ̤ŷһǰƺżڶʹ³ò̫ξ˾Ҳûгʱˡ
žԹڳֹĶů󣬹ʮ⡣
ϧ˵ּеġ
գžҲţȲ裬ͼ
£ٹǱȥһˡ
žգգۣ벻ʲôԵɣΪѾ˺˴˲õģ˰ֻ֣û¡
˭֪˰ʱϼһֱûȥԼˡ
ٰЩûˣϵȵԶǸɤӵĽЦ
žҼɼü治˴򽻵ֲֻЦˣȻˣҲֱӽȥֻò鲻Ըӭ͡
ԭ̫󡣡ܲԱ
ЦǺǵ齩һ˲žһϮԼĵδʩ죬ȴ÷绪ҧ´һ˿ʺޣתֳһЦȵץžҵ֣֮ǰļҺͰ㶼һ㣺ٰЩɻã˵ǰһˣҲŵأͷȹΣնأǰġ
žҾ;Ϲ̬˵ʲôǣ²زźá
ֻӦͣԼһȴҲ˵𾢣ɺľȦϣϵرһͨű¶⣺
ٰмŹ
žֱʲô£ôܾϱ㾶ֱ˵¶ٰ㣬ҲҲű˰æˣҲʲô¡ٰ֪̫ξѾʮ壬ȴһֱȢޣ׮ý̫ξǣһǣ
˵ļ䣬žѾԲۣ˵ҪǣýԶãžֻԼ·췽ҹ̷
ǺεȵǺεȵ޴Ҹ̫ξǣý
֮ǰΪԸ̫ξ⡭
ȴɫƳž𾪵飬վµһ˿⣬ȴʵغҲٰ֪̫ξЩ飬ֻ̫ξϾݲͬиŵĵĸǣΪ̫ξ˺ãٰҲöȰȰ̫ξǡ
žĶϵĴ󵨸סˣﻹýȥڰʾʲôֻæҪߣ̫δЩˣ̫ξ˵ֲ๣̫ʲôȥ̫ξֱ˵æﲻạ́Ϳͣ
һʩʩȻһžһʧɫ̲ס𴽽ǣǺðɣǰ˵ط
˳ȥžһվԭطΪСǵϷŵĻǰοĪҪģ̫ýɵģ̫ξԹȨ̫Ǹټ֮Ů㲻ϣ̫ξ
ںĵطͷأŮҲǶĿ֪ĻƵģ˵̻ǹɸϳֹŮλõˡ
žͷ۵ȴ֪ɲˣֻǡ
ֻʲô̲⡣
ֻҲ֪ɲˣΪʲôҪ˵Щžҧ̺С죬üšһţ˼ߵҲ֪ʲôģһ˳ȥǽ̫ξ˼ǺңҲ֪̫ξ˲Ůɫ¶鷳
ԹĻû˵꣬žҾͺӺһ͵ضס̧ӲĲһ˫īķ
̫ξ˴Ṵȴһ˿Ц⣺Ůɫ֤ʵһ
лҪ˵VָŶǰԶк䣬Ұңֻappĸˣ
Ƽһ»ѵģϲСʹȥ`
檣byѩ
˽֪ɽŮòӱˣκɽŮ֮ø·ѡ
ӱ֮ơ
ɽãԸŮȴ̫ưֻԸɽŮΪ檡
û뵽һֻصǰ֮ʱոգǸֻԸΪ檵ƹļȫ֮£ȴԾذףٰ衣
סڲӣΪѵɽޣ
޶֮ʱ۶ڳһƹ֮ʱηޡģ۷֣ƺӡеЩһ
עŮమɱܿա
ףHE1V1 , ˫Cǻ첣Ůǰ

 27 


ʱĩ, һůһգֹůǰС԰Щðͷںķ΢΢ֿɰ
յĺؘǰŮšӣС߶, һ¦Ŀ, һ
¦⡭̽ǰһ鵣ǡ
¦ֻ̧Ƴһ, ֵͷ촽䶯̹ĪҪġ
˵, ȴܲ, һ𷽲̫ξɫ̾ͺ޲ûصȥֱӰ̫֮, ȻҲڽС˵Ǿ仰̫ξţ
ְǶ˳ĪҪС¶֣
Ｑת, ¦Ҳ¾δ, ĻȻҲһ䣬֪Ƿʲôй˵Ļ̫ξ˼мִĦȴҲƲ, һҲǺŪ̵Ļ
⾲ĵģҲһš
žѱ˵ߣ߰ĻһȻ˫·ȼźɫĳһҲ˵ˡ
Ҳ֪ԼҪ̫ξģ˭֪óһͺ˳챧Թ˳ɽҲѹ̫ξ
ῴεС񣬶ʱһǵ˼λΰϣΨ
֪СӵĻ¾ȻŲɣҧ
̫̫ξĪ֪ˡۿ̫ξɫԽž֥ĵӵʱ̲סڰģ۵ָǰһţ۽΢죬ʪ·һ仰Ҫɤӵģȴƽ˼ֽġ
ŶβȴѹСס£ˣûվȾһϣϸϸֱʶûֱȥ
״ƺͫһɫѥƳǰ΢΢ǵЦĶˣ
·ӿޱ޼İܽһɣžֻһ۱·ƵʱܿĲؿ
Ŀ°ھµϣҳһŽСԴ˺ܾòҵͷŵҲáÿ̫ξ˵
û˵꣬ͱЦϣСԴȻŵѹøͣ鼸£˵ͰգգۣСӡ
ῴЦһаӿһȷʵгˣδ֤ʵ˵Ļʵί
ǡǡ̫ξҪΣžû˵ֻ޴̧ͷ
վ⴦涼ӰС
žҺֲ
һ˲ǰĹȻʧϮһǳ̴㣬Ű뿪۽ݺס㵵ľڱ㱻סŨҵϢӿ
׵ů䣬ľСϲ֦ĴҶСѬ¯ð̣ɢڿУĹ̴㣬µζ繡
ϸϸס˫ɴʘ⣬ᴵ߼͵ܳૡƵյĲˮϴһγһ޵ĹǽһƬɫ֦ԶԶȥȴ֦չס˹ǽ
͵͵ЦڶɫСӰĶϺ
볤֤ʵ
*
쵰Ҫͽӣ
žҽԼ޵ſ̴ľ֦̽ϣյ̲ס죬Сظһһ۾Ҫð۵߬
ⵣǵãԴ̫ξϴЦ뿪СӾһԲ޵˭Ҳǰůƽ˵ٲȥˣźϴҲֻ͵䣬Ը֣ʵǵġ
£ŵʱˣŷңŰɣ
žңһ٣Щ⶯һԵСѵһգԸĴ껹ǺһƬµʱִ
޺޵ذڴϣƵس⺰䣬һԼã
źɫ˿ڻ䣬¶һذӣͷ΢ĺۼΪۡ
ҲձŪģۣЩײЩʱžغһ䣬ֻûʹֶΣȻҲܽЦͳȥװƵľӡ
ޣ
⣬̾һֻýʳ䣬ִųȥ
ž޵ղų̵˼ů¾ڲᣬдůۣҲʱͱɫ¸ǵǣȴֻܼĬ
Ҳ֪ǲԼˣ̫ξ̤㳤ֹĴۼŶ˲˵Ը¦ڳֹ˸СһӦʳŷԼӡ
ֻСƺˣһġ
ͺգ̫ξ糯㾶ֱ˳ֹںͷ¦żС̣ŸСľ䣬˵ͷװ̫ξ˽Ҫӡ
СһС룬ЩɽҰ㻬ۣʢԲһԸض˽ڡ
վڵǰҪӣ£ūȥͰɣ
žҵӦȻһ뵽ϻֻ̽˵˾ˣͲ㱻˰ᱡʶѣһؾ˴Ůĺ⡣
ڣ˶ںĸʯǰĿۡžҸԶѷߣĿֱֱϣϸص̫ξ
һžҾֱǴ巵ģǻ쵰Ƥһ˵˰޵ԲҲûֹ
컵Ĺ޵Ӳ˸ôͻأĴڣϰڵľ̫ξ˽õ̴ľƵıʼܣٻ϶⣬Ǽ֧˱ʣǴϣ·Լһ⡣
ڷ޷ޣί죬޹ȴĿŵռȥ˵طмֵҵҰԵ
žʵ벻ףôչһġ
˺þҲû˯ţǷŭɻ
̫ξôͻȻΪ̫ξͷ£װû׼һգٲ¡
Ȼû̫ξ˾ôƮƮҹ䱾޵˸鷿ʱļŵţ
ʵ̫
žСԴԸǲǸ¸ҷʱҰɽ״毺õķ΢΢һУüǴЦ⡣
ž⸱޺ľģǸ粻ˡ
Ȼ꣬Ȼһק˼ʵȵǰı۰ϸ֫Щ
žһ£˫˿ֻηü˳۵С̫ξˡ
Ŀ軭ĵüۣ͵Цһƺϲ
̵ᣬžȴܾܸеڲصӿ壬ϵĺëֱϢСĴȻᣬֻ̫ξ巵ⳤֹԶ̫ξر񲻷ۡ
ô⻰ﻰѣӵյǰСɵĶԣָḧԲĽЦĪˣ
˭쵰ˣžҵʱۣҪſڲ⣬ͱһǿƵ΢΢̴ڱ׺ݷסİϤϢ˰ס
ͼǿѹֱ۲žͱסֻץۡ
ܵžҿǸһ˫īͫգҲգضͷȼųĺ棬Ҳޱߵ飬סֱ֫ʹһȫȻ̬˻ڻ¶һ˿½ǡ
лҪ˵~ҰңҰ~
һҵԤպ𣬴ҵרղһ°ȣ

Ժյʱиɮ죬󲻿ԡ
Գǧٳ裬ý⣬һжͻ̫ʱȻˣǸס۵ıһҹ֮ҫеĹâ󲽲ƣǶλ
֮ʣǸƹӲȴ˷ڷǰ˾žŰʮһͷƽ˳졣
֪ԭסҵıνϵͳ񣬲һ·λΪӮҡ
һ⣬ҪܺúܺãҪֻͨͨӱ
ֻǻû֣˱ڽڰˣ𽿴üĿߵǰɪɪǰʲôشУ
С糡
Ǹ̴ľ£ﻹһ̵ĵСѾͷЦǰǣ˳ˣȥˡ
һ˫ˮӯӯƱ˵ʲô͵ĵģ
ĨȥߵĵӣֻǲסӣΪ󲻵õı
ע㲻ȨΪϸλһȫ

 28 


ŵ, д⣬Ҳסۿ̫ξСܵľٶʱܵ𺳡
ǰδطŹžңȥ£С̤ţϳδ˵ˮշС, ǰ¡
žֽ, βŻعһվǰһ, ۣ, ɡ
Щʱ, žùű޺Ϸ˲ˮ, ѹūôͷСˣ·ģ¾ᴫȥһ֡
žһ, Ŀ΢, ѻƵĽë£ŵ͵һ
Ů˼ףǴ˳ȥ۶Ƕ̫ξˣܲʲôĻ
̿һģ, Ҳ֪Сֻ²˵ЩȡЩĲֱߣȥ
᳣ֹֻ£̶֣Ǳ¦ǰ֪Ĺͨͨ˳һ飬巵ֹͬεͰһ㣬һϢɲȥ
µ׵ӷɿ컬˶£һҺ
žС鷿Ӽǣƺȣ̫ξҲЩȥҴңЩйԸСӣȷǲעͷ
ŷ߰ҳЩֹģʵôˣ
ǰһ̧ƳƳɫŵūһС˵ռˡ
ռңžȻЩûӦСߣȻת˸䣬ǾͲĸ
ϣžģռھ壬볯ΪٵĲֻĸһ˶֣ҲŮֻһںм̼ҵƽӹԼҳ˸ʺֻҪڴƷλ
ôȻϾˣžҼǵǸ˾ˡӦƽĹ٣һСھݡ
굹Ƕһ죬Сæū˵ΪŽĴǣռү궼Ҫ³ҾǹλռƺҪүȱ
ôһ˵žұЩˣΪȥļ¶Ӱ죬ռϾҲһˡ
Сһûѯʵ˼귴Щˣ£ռҽҪݼģ͡
˵žһ벻£Ӽǵֵһ٣˻ŵɡ
ռң˵ʲô飬ռҵҲû
Լʱǵò࣬󲿷ֶʦеʱ˵ļ䣬֪ԼΪʲôøϲҲ֪ĸȥˣûйĸ߾˾˵˵ϢżȻ˵ô˺ܾòŷӦϾĸ׵ңҲҡ
Ҳһܿȥˣ϶˵ԵѫҺҲûʲô
žұҲûϣֻڶȴռҰݼ
ӽ¿Ҫǣ
СӶռҵ̬ȱмֱ¶ҲʵüСģ»顣
žԭŽ̫ξ˲ɿһȻԸռСʳģһգ˭ͻȻðҧ
ֻӶѾݵǰܲòžҵͷǽɡ
ռһŵŮ춼ˣǰǰˣӵһͷ̫̫˳ֹ
žվӭ̫̫һʱΡΡ߬סžҵ֣һĵһƶĺӣƶһģһǿƶѽô࣬ȥˣֻС˶ңⶼôˡ
ļռŮҲſһţס۽ǣֻžվεúܣȴֲó鿪ȥ߲ס̫̫ˡ
Ϸ˿Ǵϲӣޣ
ͷռҲ׷ǰȰοֹס̫̫ᡣ
һæҺžҾףռҵļҲ̫̫£̿ǵľٶüҪ˵ʲôּžҡҡͷ
䲻֪Ļ⣬ռҵһȺȷʵûһҪģžҵҲںЩͷԵĶǾռ˹˼ġ
̫̫˲ϵᣬʲôƵģָµļһһúӣ㳤ôǻͷؼĸĸֵϱǰغֵϱã˴ӦǱЩҲǸϵĴ˴ǱСڸġ
ָŮٵĹһݣһȴԲЩ
ݵ˴̫̫ĻҲֻųžҵ˵ͷȥžֱλռҴƺЩƣȴǶ࿴ＸۣЩ졣
ֵ˴ʱֺСЦü۶ˣ˿űϲ졣
žҲ˴ЦЦСǰһ߻ųֻ¾Ҫǰž˵
˴üŪ۵ĶȤžЩϷ˵
Ϸ˼СŮͶԵҲ˿žҵмָӣžЩ̲Ļظ΢΢Ӳ
Ϸ˵˺Щջʺʱ£žұţʱʱӦм䣬ĸѾȥˣµ˱ٻҲı䲻ʵ
ĸع˻⻵ӣĸȻҲΪ㰧ž̾һο̫̫
Ǿ䡰ĸϷ£¶һЦ
ռݼΪףžǾҲãҲã񲻹һ̫ξȵŮԺ˭Ҳ˵ռ벻ʵûʲôӰ졣
Ƕռ˵ȴǲһģǼңȻలãռ˵Ҳһ׮棬ҪʱдáûԸռҲ˽ǣȴվ޹⡣
ž䣬Ϸ˵Ĳ˵ء
˵һӻžұڹùߡ
ʱ˴£ԲЩ۵ĵ³ÿ˵͹ĸһǴˣ
žұһ֣أ
˴Сһ壺ҡҲǡ
žҡڡһЦҪ˵ʲô㱾ƺڶԼ̧ͷȥֻ˴ʹͷ衣
о˰ɣžһعͷ˴Ц֣šҿɾҲǸˡ
𣿡˴ϲЦһɰֻǿĹֵ֪ƭ棬ҴСûÿּ㣬ռҿǵ׶ˣ
СȴҲ˵ĸɫòһӶƽ۵ۣŵǶλռҵĽ
ۼų׵ó׵Ĺĸʲôӣ֮£һֱ˵ФƹĸĴ㡭
˴̧ȥڶĴ㡣
Զʶ˵
˴໨յһƸûв
žҳǱɨһۣ΢΢üܾôǸĵ⣬ȴѰԵɣֻҷ£Ϸ˵
˴ϵЦŨܵĽë£ס˫໨СյԽȾޢָⷺ׺ۡ
С˵ĸĹ£˵ĸǣƽһۼ˾ͲΪʺ󣬹ĸҫ
˻˵˹ĸһҲйĸ컯ҲΪ棬ƴıԼѧʫʸ踳ѧ黭ҪıȹĸãǾݵһŮĶǽڳޡ
ֱ˾̶̼գͷ־ﻹôĹŮǣ㲻öϵ
빬ݻ᳤Ȼ֪˾ǹĸŮأ˶˵ĸһģӿ̳ģλǳݣʱҲ㲻ʲô˵׼һĹŮǿ
һл붼һ˲䱻飬绪տտ޵ķ飬ԭǹĸ
ȻǼ޵ðצģžҵò˴Ҳ˵һѹ
һ޷ӣܷϡ
ϯſſС̫ȴȻ̫ξ
лҪ˵Բһűˣͷͺһֱⲻûר󣬴ٿһ°ɣأ̬

 29 


žҵʱһ㶣ʲô
ϸ, ѾϷ߽ᣬæ
ףٱϴżǡô΢Ц˫ڵһԲ
žѲǵһμͷαװ, ·ǸĶŵľ, ʮֲ⣬Ҫ֪һûαװ, ҪҲᴫһڻţƫƫڸ·ӡ
˼ȥ, ҲֻܹЩ, Ҳ֮仯һȵ´ҲŶ, ȴռݾǣһϵ׵ۣϧʵǱ䱾˶ѡ
̫ξôʱˣžǰѯ, Ŵ
һС̫, ðѽյȥ巵
ῴһۣ˫·żֲе磬žҺһ⻬æۣһ˽ַʲô
˵, ˾˺ЩӣȴԽ׽͸˵ˣһ̻Цţһ̾ͼˣƫֶºͣÿÿģ߲أǸӣ
ǲ֪ĵ׵ķ飬赭ĿռɨĿžϣһֱδȵҵΪʲô£ԭֻ˳
ƽļ仰ȴžҷ·ɽǰİӿ֮Уѽһˣ
鶯ӯˮҵתȦǲ̫ξ˶ϣɤҲԽ˳¡ǱˣͻȻˣ̫ξǲ˵һý̫ξ˺ռŮһţ±תͷȥƫҼŽСֻɽǿһӦζ
أ⼸ֻСɽ׼͵͵Լģûˡ
תÿķϣһ̺飬ûٸƽϣתȥƫ
žҳ̵˵ͷʾռһͬƫȥ֮ȻȰ̫ξˣ
̤ţǰϷϯȥ̫̫̫ξ˵仰ͻ
Ϸ£Щز̵֣س˺һŵùã̫ξǡ
Щ롣
϶Ц˿ɫֵ̫̫Ϸ֪ʱ뾩ȥǱ̫ξѰŽӻعģһֱ̫ξ˵Ķ飬ǵһֳպõúܣ̫ξʱæʳԵ±Ҫ̫ξҲıл⡣
ϷܾЩԣ˵Ҳûʲô©֪ͼǺõģǡ
Ϸ˵ҲǸгˣ뵽ʲô̵ĻȴҲ˵ֻ
ռҼ޹ϱҲ̫̫һ£ֻ˴˴ﻹվڵϡ
˴ǰע⵽Ŀƺһֱǽŵ̫ξϣ˶ˣȴŵš
䲻˼ȴЩԾ
㣬ڿʲô
䲻˴˼عͷԼã˴Щ䵭һϵƽ㲻òãȴûе˵µĵزɫܵûʲô
˴һʱЩǲܺƵģҲ֪߰ھʱǳ͵⼸գǼ˼ңŮ㲻£㲻Ƕһ޶ģﲻ̹
ǽڳֹ´Щõ˼һٻǵҿһֱ̫ξˡ
ѹúֻܵͣ˴
˴һɲɫͫԲɣŭȾüңֻԼ֪ж߳ŭڣ˵ʲô
˴ǵһα̲סҪ㿪ŭӣǼǿסˣҧνΪͰظ紺³£˵ǻʹĪҪ˼
ŶЩԼһǴôƣ˴Ծѹֵɤ˼׺ݣ¼ң
̫ξᣬѳֻȨھʱҲĸ˵ֻΪǸֵ³çƥȴû뵽˾Ǹ׿ȻտȻ
üĿᣬܽһ۳ȥһ˲ھ
ˣ˭ܿܵأ˴ֻԼһֱڵȵģˡ
˴Ļ˴죬βǣǵЦϡ
ʱžҰ̫ξ˹ֻСɽյΪۣʵʹ
ϯõļ죬˶Ǽ˼մֻͣ˴Եòֺžһһӡ
űռǣžͷڵȺ̫ξˣĿ׻û˵
ȥǰ˴ͷɿ̫ξ˴ƫվڳǰͷ֪˵ʲô̫ξ˹𴽽ǣϳЦһ
͵߬ƣָһʹʹѡ
ƾʲô˾ҪϱȲˣƾʲôһؾֻΪͰظ紺³ѵΪԼһ
˴񱻽ëڵתͷֹ̤ĴţʹΪβ룬룬ҪǸȫŮ˵λӣЩͨͨģ
ʲôҰžҲö֪ʱӦ粻̫ξѾѾ
̫ξҪǲСɽСﻹЩʣµݫʹҽȥŷҪЩϺϺ裬Ū彴⣬ɺã
ᴹСͷһ㵭˵ķɫЦĵӰһ˿㣬վţڵôͻȻռˣ
žһ㶣ռҵӷǾͷŻͽֹȴΪҪȴȥ˻СԴ˼Ҷˣܲûؾ˼һ˻ȥҲĸ׵ļˣұûʲô飬Ҳֻˡ
Ӳźۼϣûдһ˿顣Σȷ˵ĶĻ̫ξ˽ı۰ӵĺڳҲɢȥؽתصʳϣȫҪ
ʲô
Цһһ٣СɽϺ裬彴⣬ȫҪ
žң޳֮ͽ
Сŵı飬̫ξƶҲ˿
һţȻܵС
ŭԣžһƽߵ飬̫ξ˵ʲôͳʲô
СӰ̤صĲӳСȥڵظĿǸӰϣһ˿ЦṴ
ܺãһֱҲװֱֻʣС̫̫á
лҪ˵̫ξˣʣʾǿ֣
žңʣʾɱˣ
ϣҶమһ㣡
רԤյȴҵĳңҷŶ~

 30 


ֹСһ˼յġϴ١, ̫ξȻûԼ˵շϣžָͷԸܵѣһ۾ϳЩ£ܰס̫ξܵĲӲźá
ǰݶ˲֪·ɣ̫ξȷʵۼæµžԼ˵ϻؼд̵, ̫ξ¤ҽڶʹǮ˳ͷĴ, ƵǮıԱϢһЧãͻ߻ʹĽϽڶʹԥһ˸, Ҫĸµۡ
СʵԶǻЩһϵĹ, ڵúܡ
, žҲֻһһԣϱ֪ɲó, ι֮ҲһϲͨƽµǸ̯ӣ̫ξرֳǸ, ס˳, ǽоﰲȵģԾɰӿ
Ѯõľ߳ҵֻǹɥڼ䣬ôҡ, һ÷硱Ҳֻ˽ﴫӡ
žҾҲһţͷǼ档
̿ˣ˼Ƭ̵Ǽգū澼ǵĲλ͹ӦжǹŮͷһһ÷һҲӦġ
˵žҶʱϻ̫ټʱĳϱºøУλƺû
ַӿ˿ͷֻ˵ʮԷû˵⡰÷硱Ǹʲôͷ
ȴҲ𲻳ˣȥڶʱȻҲѰµһС磬ֻӦȲùլŮ콻ƵиĹأв̤Ƕ˴档
⡭ūҲû˵ʲô÷硢÷ģǼͶϿдʲô̵׶Щʶһ㣬ž˵˼ϲвʵģǿ˾Ϳ⡣
ûаžɨһ飬ȷͷĻˣһ֣޷ʱ˭Ҫ˵ʲôͰڳļö̫ξȻǺߣ
˵ţüһ°ͣСģʮ㡣
˵ǻʵĻ׹ݣǶһֻ֣̫ξǰСҲͰˣͷ˶ٻ
ϧСĵ⾢ûάְվ̫ξǰһ䷢ĵĥ˿ڣ
žֵߵ̤ţ㵭һС̫ࣺī
*
ԷǾǰʱõĵط˵ԭĳһʵ۴͸޵ׯշתǰһɢ˳֮
ׯһᣬȻʱбŮͣΪ㡣
Է̨ͤ¥󡢹һһȦľ޴԰ü¡
ž̤̲סһˣֻȹ԰Ҫϼ֡
һŷŮӵ԰ǰžұʱӭЦٰ
žתͷ¶ɻ飬ǷŮֽ˵Ů棬ӱǳŮȥġ
ԭǼͼҶž䴽ǣ类ϸϸʰױ޶ĿЦùǣףЩɵʣҺǵһؼ㣿
汻Цվһ˲ߵ˵λ½ĳúεȾޣҲԼһ̣һ˲ŵȷʵͷؼŮŮǰʱȾ˳纮ɴ˹磬Ҳһֱûл빬ݼ÷ڼˡ
˵ˬзִ磬źž˵ҲʱȾ˷纮ϧ
žͷߣһߵ˵Ż
ž֪ԭĸʱĴмֽ飬ĸȥˣʹÿݼȥ̨ɽѰֻվδ
ĸ׶ԴһֱǸΣֻʱľʮֲãҲȷʵŹ̨ɽЩǲվǻˡ
žҲ֪ͷмֿ󣬵һͶ嵭̸ֻǿŻؾ̫ټĻ̽ü١
ףѩ̿ѣʱƼ֪ϦգͼҲûкޣ÷硱ӸǱ׽Ȼơ
ԭԨԴϧҾһ֪ҵŰݻã˶˵˵ĸ׵¶
æЦӦĸһˡжλ˵Կ϶ԭֻԵЦ˼֡
ֻһѫŮ֮䡰Ŀˡֺ˵ǣü΢΢
ǰͷ֣žҺһͱ˵ʡ֪մɴ
΢΢һ㶣մ˴

 31 


ž۾һ, ŴǼŮǶŵվλ˴ǸһϮɫȹЩġ
󻹸ŸԲСؾ˴
Ƕ棬վĸͨɣͷǸѩɫ÷, Ŵ, ϸϸһͤͤվ, ûſڣҲԺĴڡ
浱ȻҲ, üø
ⳡ÷硱ֻһ˲ٳ, ȦЩģҲΪŴҾ۾, һ復Ļ
ռõӲǴģȴģռ볤ĹϵȻҲ֪, һײռҹﱻΪѵĳ, ʵЩ޹⡣
ׯôˣһžֱۣ߹ȥ϶Цֻм⡣
žҸشвͶλׯ㡱ƺܶԸ, ΢΢졣
ѩɫӵĹת߹Ǽ棬Ҫſڱ㿴žңߵĻʱһ٣˸ԭûӣôҲû˵һýǶȥӭһӭҲõ˳£
˵ȴԾֱͦͦվţһ˿Ҫ˼ûСߵǼŮҲǻ࿴վûж
̸˵ЦһڹǶŻûһͶͺׯˣҡžϣľλȻҲˡ
ׯΩĶ⣬ǵЦһգɫ΢ׯ㡭
ׯǰɣžЦŽӹͷһյοշɷСڣһŽ֯С飬ڶҡҡλΣӳ˫ˮԣ˵˾ôãǻһһȫλҪǼͶ˵ϲׯ㣬֪ׯС
βɻ
ΪǹģͷЦصǲׯԹĳŮܷȻ˳ׯΩվŵļŮҲһȥ
ԭҪƺׯ
žһһߵͷãȻ
ӵ˶ǹׯΩѿȴ̶ֻ֪СǵǲЩ˭˭뵱Ƿ궼˺üգ˵Щ²żһصĸŮˡ
ȻڵȴžΪ֮ˡ
ׯΩ߼Ǿʮ裬żԺգǹŮȦﱻ׷˵Χ۵ĺһָָ
ɶŭ㣡
žԾЦŽضǵĻѽˣ÷ǽдҾһֵģһҲںʲôֻ˹̫ξ˵治ҪǾͺá
Ƽ仰ʱǼ˵Ļ˻ȥٿžһûпǹ׳ݰû
ڱžóֻпҲ˵
̧ţׯΩҧһĳ
̫ξǬٶϣҼβˣ˵̫ξλȵҲǸŮʲôˣǵļȴǹŽŵģ̫ξڲֲζǰȫ
Ůл̻壡Ŷʧ񣬻¼£
žЦӯӯׯΩ΢Ұܵɫһ˵˾޷
вתµС°΢΢һżգգ⡣
ȻׯΩҪ˵ӴҲʵ˼ô˼˵Լ裿б½ׯΩҧѽ
ֻϧׯΩҡ
ϻعʱЩ²⣬Ͷ˵˽˶ʲôݣƶⲦ˺ǲ̫ξ˳ѹӣȺֻһ³ʼңɴС
ߺߣձ̫ξѹƤֱİã治ɫĲм߸һ
Χ۵ĹǶﲻҶ˵
ֻ濴ı飬м־ɫһǾһǾĵɫȻ̫ξҳӡ
һѾ˹ע˵˴񰵰е֣µǲʡ
֪ԼӾׯΩģֻΪռҵˣĳϸһÿѷŹžҲÿׯΩֻǽžҰˡ
ֻµׯΩĿģȴĵѿľ档
ٿžҲˡ÷硱ȴֻƮƮ仰ͽׯΩµ˵иһӿĿڷۡ
ǷʲôžԸ˿ͷ¡
ׯΩһ㶣űһͷð״صںմдѧգ֪ûһ棿
֮ǰʱҲۿҶܿλٴΧ̫֮ξֱӰˡ
ֻһΣҲ㹻֪λͨīοǽĻǼ򵥵Ķʫ֪شӦҪݺݶˡ
ׯΩ߼ЦɫĵҪѰڴž뿪ȴžҽŴɤ𣺡Ŷ˵
ׯΩô׾Ӧˣ̲ס𼸷ֿЦȴһ䣺ĲʫɻԸ⣿
Ȱ裬ƣͷƳһԱߵ˴
˴񽫽ҪȥһֻŶסʹĽɫջ˽š
ȴһµʲô΢䣬ʱסžҵӣ̤ǰһׯΩ˵ⶫҲûģһԷһû԰أԼ
ţžգգۣһҲ׽סͷһԲ˴СҧŴҡͷмֲ԰ס
һΣׯΩЦŨȴԹ棬ֱֱžңҪҪ滹ǳԼΣĲԸ𣿡
žҾЦβīһ˲绪ƥȻӦʵҲմȾϼɫѽһûׯǵ淨һ˼
ׯΩ˵˺һعҧӲ˵ǳˣǽձȵѧ
ѧ
žһʱס飬ׯΩֻͨ泩űѹήҵľҲʱ
ѧ̫ѧĿĿ֮һ̫ѧͨ˿ƵҲǷëǣ˵ȺС㡣ֻǡׯΩиֳƴ˵ҲһΪʱѹ׵ķ
žһС仧ϵüֿǲף츳˶ʫԣѧȻǲܵġ
ſһѳռҴ˴ˡ
ͷ˴ҧŴŽżһСطŭӿСС仹һ·ڴžҲһӡ
ĹŮʵ޵س￴أʾ֭ŸôӦ뷨ׯΩһģ˵ڳ˶һ뷨
ôĪǳûʼˣׯΩԽ⣬ѾЩڡ
Ҫžҵžұƿ˴Լ֣ߵׯΩǰ棬¶һЩЦݣǱѧǾͱȰɣ
*
巵һɫ۵վǰ͵˵˼仰
еʸһ٣˿޿κεЦСһϳԡ
ñѹЩˣ
ǣһ˵꣬ûиҲġ
ǣᴽṴȴһĨϲоˣЩСǸôˣоֻôأȴա
ֻʵ裡
ĬĬһʣʣں˱ѧ
ǣӣҪˡ
ءѹ飬Ц΢
ѧ֪ߵغ
ĬΣټĵݵɤٴ𣺡Ǽݱ
δ˵˭ɫȻˣӦ˳ȥ
лҪ˵ϼˣܻһ㣬Ҿдǣ
պһղ~~
ųơ𡱵С˵ģΪתͣ㿪µһֱԤƬӾͰλԳʮС²һͨ
һıġ
ʲô˳ĿҪ⳥޶ΥԼ
ɾһҧǶʮСʱֱ˭˭
*
Ӱ۳տսСգ
֪μ⵵ҰĿĻȦ˱֮Ψֲģ˲ը˹Ӱ۵Ŀȷ˿ĵ΢ԡ桱ʮ
ģҷģԲӰ۳ա
@ձӰ۳տ·̸ἰģܣ£
ģҷģԲ῿Ӱգ
@ӱϣ佱̨Ӱ۱ĵİǽϼǣ
ѣ㲻Ҫ˵ˡ
죺ҲǣûУ
*
Ӱ۳տȦ΢һĴڣʮ꣬ᣬ˿ҽԺãšֱսһֱա
к߷֣տֻתϢ˽ΧΨԭڽĿ֮󣬶ֻ@һˣġ
ĳգ@տڵȵ@һС@
ͼ.JPG
ǣʲôľС˵һСǣ

 32 


֪ߵغ
ׯΩžһηߵԼǰ, ۽⿴ϵĵǣ̲סһⲻ֪˵ѧʲôû͸Բѡ
һתȻиͷӿЦŰס˵, ŮҲռµı, ΪŹƽ˾еλáǲǸѰˣ
⻰һׯΩʲôˣüͷø, ĿǼشŮ, ȴҲ֪ׯΩĴ㡣
ֻ˴ɫȻ, Ŵׯʱһⶼδ, ǵһοѲŻĴ¶ı顣ڳƺҲׯΪסӵġ
ׯ˼˾˭ȽϺأžȴ˿, ЦӯӯׯΩ
Ϲ, ׯΩƺڣָָͷԷ̫ѧѧͣǱߣǵ²⣬˾, Σ
žһδüſڣׯΩֵǲ֪ѧ̫ѧһſҵѧмλ輫Ůͨһײǡһ˾г⣬Ҳ÷ģŮһͬ⡣
·ΪžҿǵһƬģֻ׹ʲô⣬ɫüΪѿҧŭׯΩΪ˿㰲ʲôģ
ׯΩվǴǹһ˿ЦεüõĶ⣬һλ޷ǶӻǶܴӵˣסҲ²סЩŮǵ죬ǿɶۿ˳ǸôӲݰĶ
ǼͬȣǾǰԸ֪λһ﹫ǰ¶ó׵ףʱǳһپɫҲǸͽ廨ͷˡ
Щ뵽ļȻҲ뵽ˣָ߬ׯΩһ᲻ԸȴҲû뵽ׯΩó񶾵⡣
ΪѲ֪ôƾֻ֣ԼûׯΩһʼ˵ʱʹųˣҪ
ʱĹŮǶ۾ϸߣΨִ©һ˿ʵľ
ׯΩ۹ɨԼ¶ֳ
žҺûׯΩ̬һ㣬ļĸ첲ЦЦתׯΩȻׯˣȻܾׯ·ɡ
ׯΩΪᱻס֪еķҲڵйЦã
ȻôѿǾúÿ
žұ˴һһһߣǣĴǱСۣнһ
*
Էһ﹫ԷҪѧ̫ѧš˾УһʱȻ
ԷĲׯͼСȺôö˶˵ıѧˣ
ѽ겻ʫߵ黭𣿡
ݵüѧһѧ۸ɬֶ֡еٮٮߣ˾УǴСá
δ˵꣬㱻һѣƫ㻰࣬кɣ˵ҪԱԣǶȥѽֱ֡Ӧ˰ɣ
һ̫ѧѧ۵Ⱥվεعֵׯ볤һʱ£Ҫָ£λҪһͬǰȥ
һһǴ޹ھǵĳ£ʱǼԭȲȤĶ˼ȥһݡ
С֮СС֣ôһƳʦڵĴ£ѧΧŸš˾Ҫȥ
ͤԣžµĹӸҲһ˳м꣺ǳׯȥȥ
üͷ壬ձ׽ʫŮӣָ𣬿һ˷ܵͬ飬΢У˵ͷȥɡ
ֱΪˡ
ˮȴӰܶ
һխխĹżˮϣֵĹЦţֹվĽỨʮԶ⡣
ŶǰһҾѧ
ỨڰߣסԷ˵ߡ
˰ȴδӦɻ󣬺Ȼһ|컵Ȼ̫ѧѧӣ˼˾еģ粻绹ǳ°ɡ
ܿ죬м˹ᵽһԡ
ذ׵÷ҷȹ΢΢΢һĺ׽˿ƣͷϷɷڣӳȴһűʩգԶԶȥвܽüۼ̽ķһһϸȴһĵ׽ޣȺ
űߵһ˵ͣסҪӻҲһʱԼ˵ʲôȺɧ
źά°ݵƣ۾ֱ㶿ţģмֻ
žҡڡһЦ̧֣λͶλˡ
ڵһºҲҡվֱ壬ȴĴֱžҡ
վһԵׯΩһԶ˽ڼҹӣһĨЦȻ²ͷ¶棬Ǿ;쿪ʼɣ
žҵƳһۣﰵļֻЦףׯ˵ǣͷ䣬սپĺá
ڻһ鵭ģׯΩģ۵׷ߺޣúóɨصζ
һֱĵļ濴žҵ飬ðһЩŵĲ²⣬ʶ߬ȭ
ׯΩһ򣺡λ⣬˭ȴ˭ʤĿҲһֱһΪֹ
˵ġһΪֹȴƶǸ˲Լ
һЩˣû뵽淨ׯֳ̫ѧѧׯĿȾٿƣҲǸи֣
ű߹һһҲ˵˹ճһͨСʫѧ
ʲǶòԵݣһѺҲмԥ
ǳٳٲӦׯΩ΢ŭһźƤңȻЩ֮Ƕģ
ôλĪǳ⣿
ׯãһţҪϣׯΩͿű߹һˣɫԻȴ֪ҲˣҼǵҲѧ֪ԸԸˣ
ԣʵüͷΪѵؿžһۣſԡ
žҿһ˵һ˵ĺҲûҪӦ˼Щͷˣ֮ǰ͵ȻλҲ˾Уλ˾ǣҲٻáʹλȿʼɡ
һ䣬ʱҪѵĻֻĿİЩ
ׯΩȴǲûü˵ڵĻҧžҵĻպӣˡ
عžҵĿ⸴ӣ˶٣һʮּ򵥵
ž䲻񣬲Щ֣Ϊʲôȴһ˲δͣׯΩͬĿ
£ȣĴ˳
ⲻѣׯΩûϵܴô죬һм
ֵ⣬ȻǵѵĿͬʱѿڶ
žԾһǳǳЦ⣬ׯΩȴϲھ
ֻվһԵļ潻յָ΢΢۾һգգضžңĪĲ²⡭
ŵĿžһׯΩһ˲
ȷе˵žĿѿڶׯΩȴ˼һ¡
Χ۵ĹŮǶۿųС
ׯΩһ˿ǿѹ£΢ء
ƺʲôִΣȴٴſڣһβͬʮͷоʮ㡣ʣøΣ
˵ѧĻһѧ
ʮһʮ
Χ˾һҪ˵ǻĵظһ룬ɾֻͷˡ
̫ѧһѧǵϹѧĿΣһѶЩ˽⣬ͬʱǾȡ
ֻǱžɵ飬ͬ˳ׯΩȴϲɫ
Ϊ֪һģǡģһ㾭ԭ⣬ֳԽ𰸼
ĸҲס룬˻ִΣٳһ⣺֪֮ʣ֮ʣ֮ʣʣＸΣ
һ֮һ̫ͬ࣬ѧ㵽һ˶ࡣ
һ⣬Ϲˡűһѧһм˵̫ˡ
Ȼ˵꣬žұŴɤ³֣ʮ
һ١
ׯΩ죬ûзϵѪɫһ˲£һóס
˴󺰣Բ԰д𣿡
ΣŻعмּɬ˵ͷԣǶʮ
ۣѧﶼ̾
߸ŵҲ渴ӣׯΩɫէէףҪⲻܣɶĹнסˣ۵ͨ죬ž飬ҧŴ
ʵ£ΪǶʮŹʩ񣬱ǰһεĵڣظǺ̵Ĺ
žգգۣһǶʮ
һãž룬˸˵ĿӾ֪Ƕʮ
ŷӦһ׹˼ϲ¶ֺȻ˼˼ֻҪһĿʶ֪ˡ
Ǻεȵ츳
ҲĿ¶𾪣˺þòһԼ£֪ѧɷһ⣿
žҪһΣصͷ
и˺ϵԻԶࣿԻп͡ԻͼΣԻ˹˹˹⣬ñʮ塣֪ͼΣ
ǰĿ˺üյʱ䡣
žվɲ˼ʮ
£ɲٲţе𾪾þòɢ
һѧѾը˹˽գ¾̫ѧѧǿڶഫˣһߵĹŮ͸ϲӣھ޴𾪵С
žҵ˵ȣ˵Ц㱾Ӯ𣿡
һ磬ڨڨǸšԼǰҪػˣɸͨ죬塣
վһԣݺЦʴӱʵڽ
ڣվȺһȺЦȻ
ֻϧžҿ̫ξ˼پӵЦ棬һ̲סëʵԶ̫ξˣ缦ߣֻɨδͣ
л
ׯΩȴǿĿžϣ۵׼Ҫ޳ѪžƽѯʵҧѧڣǳŮ״ˣ¼¡
ž·ǴＷ֣ЦЦ°ܽһݵúܣ޷ׯҲ
ƮƮּܵĿ佱һǶ˦ׯΩϣȻȴʲôҲ˵
žЦһۣ߹ȥ˵Ҫҹ԰𣿡
ĵײ²棬ȻаյģЦչüӮ˵žҿˣѽԷЩġ
žֳ˴˵ͷתʱոջع񿪺ȻըĹŮߴߴһ䡰ӣü
Ȼλׯԩ޳ΪҪԣŸ͵ʫ˺ƾͽʲôӡ
뿪ϣ־һȵ˵˻ӻҲɢ
˴ԭأ˺þС۴ͷ֪ʲô˴񣬵ɻҪһ
̫ã˴Ѿоʹһֲ嵽ľˣ̫ʧоκ·ôš
һȷģׯΩžң
ׯΩ׷˳ȥüԾӴǰʧˣſһ˵Сۿǿվǹѩɫϣһʪۼ
šң
*
ȻԵɣž˼Ľ֪ͣԹٴԭлԼ
ׯ뷽λǡ
ҡҡͷҲǺô£ֻ֪йԼׯһֱʮ⣬ӡ
˵žҽҲóһ仨ˮĹ¡

ׯСҶﶼͬžҸͬԼƾʲôǹò˳ȴҪҲ磿ѵ۸ɣ
žҲ̾£һתлĵˡ
귢ڣһϮ೤ۣվһԲ࣬˵мʷˡ
žȴȣһ֣ٴ꣬
žҵļԼã仰ϻعʱһ޶
ԭӣ𡣡
깪ŵ΢΢Ӳһ˲̧ͷű޶ߵžңеɻ󲻼
л¡
žҿлȴ˿û뿪˼գۣԸʵӿɻʲô𣿡
ȷһ£¼¡۵䲻ͨɣѧһν츳˼ѣţҲϰ̫ѧҵǳѧֽ֪ܷһ
ҵػأžȴó̽ʹΧȴʶ֮¡
ȴͣЦܵҲ˵ˣ츳ֻ²ָʲôӻǶЩǱ㣬Ḭ̄ͼ
ʵûô޳ܵˣЩһõɴӣؿڱۡ
ϧžҪ֪뷨ֻҡͷ˵ĸĶѽ̫ξǲ˲
Ҫ˵ЩʲôžҵĻСͷŲҴһīµС̡
̧ͷһ㶣ǹĴ硣
ȴСߵžҸǰ˸񣬵ū
žұһ壬¾Ȼīźһ޵ƽ飬조šһ
ףžұīȥ߳ȥʲôƵĻعͷǸ߸𣺡һ˵Ĳԣûвͨɡ
лҪ˵14ŵģ15Ӧûһ~
PS٢ڢ۾ԡ㾭

 33 


žұΪīҪ뿪, ȴǲһ·߹հ˹ֻᴩ˼ԺӣһС¥ǰ
ϵ¥īȻ̣ԸҲͣסţָָľŶžЦˣȥɡ
źʲô, ˵, žҲֻ֪һ˽ٿīϵЦ, ֲԤС
ſس˺һӲͷƤƿš
ͨĳ, м÷ɴ, ŵһ棬ǽ, ȴյֻа˸ߵĺȦǽϹ˼ɽˮͼһ߰β谸, һյīɱ, 
һ˱ǰ֣ӰߴͦΣž½˿ƵɫȻ£סһ˫޳֡
ŵ, Ȼǰ˿δ˲Ϣ
žԭдЩʤϲúߣĥĥŲǰ˳ü̫ξˡ
ֵһ˲ȴʲôָܿ亮üŨأ¥⡣
ӦžСԴʱһʾ֭룬Ҳûʲôõ£ǿ̫ξģ
ž̾һ̫ˡ
Ųָ࣬䣬Դֺõ̫ξôҲˣ
һۣ˫ˮӣһ峺۵λйûסɻ䳶ǣտһˡ
žһ㶣̧ͷƳ⣬ŷִ̫ξվ⴦ȻֱӿԷΣߵԷĻ԰Ӷ۵ס
ѹַŵī˺һûгȥļС¥ԭҲԷ
ԣ̫ξǿׯѧˣ
ڳϣžڨЦŵ̫ξ˼ЦˣЩСѣ桭
δ̫ǫ飬˵µѧ̫ѧһѧúܡƮƮһ仰ȴžıһӿ
ô̫ξƸء
⣬ſˣͷһͲסѹī֪̫ξѰʲô£
ī¥ԣ۹۱Ǳǹģ̵ľٶֻ䣬Ƥľţҡҡͷ
ֻ֪ӱ巵£˵˱ѧм̫ѧѧ˾У±ʾˣ¥ֽȥԷ԰ӽ
Ѱ˵ʲôһŲ֪ˡ
̼״ɸнȴ޿κΡ
ڣžҿ̫ξ飬С˼Լôشźá
ʵ벻ͨΪʲôܲǼѧðɣ
̫ξˣѧϵµ㲻ʲôǰ̨ɽиˣҸѧأ
뵽̫ξ˻ѧݺ˹˶ѧ˱˺ģž˺һӣŴһ֤Լʵ֤ݡ
ȴû뵽лáһ˵̫꣬ξ˾ͺɫһ䣬ͻЩŶ
ȤžҸϽ˵ʵ̨ɽˣβġʱһСһʦѧѧ˱ȣǸ˺ÿζҴÿ죬ЩرѵĿҴ𲻳һھ˵һأҺȣֻɽ
˵ͷַ·һʱ飬мַ޷ޣδɫһ
㻹ǵ
Ȼž¶һЦ̨ɽ꣬Ҳٺöأǲ˭Ҷǵ
أ
ˣʦ˵ϵ˺ˣɽˡ
µսˣмϳ𣿡
ӦܡɣžұĵȻ˵˵žЩȷˣΪͻȻʶԼԺйǸ˵ЩģֱȻŵҼǵǡôߣЦ
Ƴһǵ飬Ȼİߣĵһ˿ϲݺݵСƭӣ
Ǹʲôţ
ڤ˼˺ðΣžҲûǸʲôӣ͵һ̫ξ˱ı飬Ͽת˻⣺Ǹ˱ö࣬ѧһ죬Ҳǲ׺һڰˣ˵˶и˵컯ңȻѧЩһʰ£ǬԶ̫ξսιôǲؿʲôĥԼı²Ŷԡ
ԣ̫ξ˼㲻ѧҲԷƱضʼ
Сһ˫ˮķֺãһ˲͵۽ǰ
žһɲԲۣʶס̫ξжٸ۽ë
ǰѻһľ̽žʶػ˼һţĵ㶶ǰ·˺þòŻȻߵͳ
ԣҲΪĥԼı²Сߵô
ţ
žһϸ˵ʲôϾͺȻһȶסԲһĨɫʶֱ۾ͱǯס
žҶϲؿĶþҡ
*
ع·ϣžīͲĿϣذָḧ͵Ĵ꣬Ŵʹ˻һʵü
Ȼ̧ۿһ߷·Ŀᣬʱ
С¥ϵһĻֻصԺžշһɫ˫С¹Ƶʪ⡣
Ȼ䣬һͷܽУžҲŵؽ䣬ȾϾɫ
Է÷ɢñ磬ҹŮԴһӵĻ뿪
ׯΩǰŲŻԹԹ˵ܹ¦ˣæӭ
¦վںͭׯشǰ䴦һ֧Ұ׷˫Ŀ΢Уһ˿Цư󹧹վС̣˵Ǽʮ㡣
һ㣬Թ͵ش˸ͻ΢ǰõ֪¦ʧԶӭ빫ڣԱơ
ˡ¦´ĺѣ̧̧°ͣӼҽǴ´ġ
ԹȴһĽּǴĹ˼ӵľٶǺ¶ͷҲͰˣǻ£໹ǹ
¦ɣն׮¡
˵˭֪¦Ǹ̫ξߵģ˵´ֻ̫ξĻ
֪кѵʾԹϻȻҪ°ݡ
¦һ˦סĶЦЦ⻰Ǹүġ
ǡԹһ㶡
Ǹġ
ԹЩزæȥׯΩ
ׯΩһرſڵ̺Ȼ뵽ʲôһ١
λׯ˰ɣ¦ĿׯΩɨӸµƲƲ죬ׯѧ¸οصؽӼһѧׯׯպ㡣
ׯΩӲؽӹС̱һ飬Ѫɫʾȴ¦¼ׯѧʶһ¾˰ɣׯҪ˱µĺ⡣
һԵԹҲɫ䲻֪ʲôȴҲŮŭͷŻ㲻
ׯΩɫɷףݵ΢΢Ȼ˵˻һЦе¦һ񣺡Ů
лҪ˵ʵҿҲˣҵʱرأû͵д̫QAQлΪͶƱӪҺСʹŶ~

 34 


Թǰһûվʹ˾, һͬȥԷڼҹŮǷ׷ﷸֹׯΩлһǺˡ
ֻž÷˳ֹ⼸գȴﷳúܡ
Ҳ֪ǲԸˣ̫ξ˴ľٶЩ˵ĸоϲµġ
, ˡС, žһع̨Ϲཱུ˲ڼ
װѣžź˿С巵ȥ, ںͷʮһ̡
巵, ¦ԶԶ, æӭϼ̫ξͷ, ȥǡ
ӣžʶ죬ס뵽ͷߵĳ嶯, һ̤š
̴ľĿ, һīɫʼʮ֧ʣС״һԱƴ϶⣬ڳֹǸһޣõ, ͷʢһɰ޵ĶĿ
һǼ߸ߵӣžһͿʼͷۡ
ǰĽŲӲ̧ۣžѶ˳״һ١
ȽӹԲѣ滺ݳһ˿Цۣա
ǿ佱ϸžܾͷʲô˵ġҲ֪ôЩζ
ǿݣûʲôֱžҲֻǲԼ̫ŵԵʣ۾ֱܿߵһӣЦӯӯǣ
̫ξ˼ȻæͲˡ
΢΢ΪڼõУֻ˫ҹľͲѡҪ뿪дϣֱɰ
ոף·أ賤ǡ嵭仰ʱžҵФ롣
һ˫۾ɵùԲſ˵ʲôαϣ˵ĻõĻ⼸֪ȥ˵˼飬ȻⲻҪĹʱЦУֻһҪ߾һ䡰Ϊǡ
ͲţϱһˣڻܱЩСС鷳סǵҪһϲͨĺŮǣ޷ǾǱŷӵˣ
߷ȥһӣŴżֻίί
һӣһ
ͷⶼЩطϵûҪ£һݿ֮£ҲǸ蹦̵֮ȫô
žĲϼ䣬͵͵ȥ̫ξˣƺ涢ѣĿⲻ˫޳ǽڷϣ۳¶һؾֱۣɫ۵ϣ׵ĲգüĿڷһֻڽ˶·һƬȾ˼̻֮С
ʵϾǸӻˮļһžҺߺԸţƳ˷ѣæͷһӣɿʣ¼꣬ҴҺһߣСצСɤһ̲ͣؽӵʹȥϴһϴŷƿõ±һ͡
û˵꣬һ˫СצͱѹϣԲСѿָľ롣
žҰſϣ̫ξһ޳ָС˹ٹŵǲ࣬ɵɴίӡ
Сֱס޼ɵ棬žҺ˶һ̫ܵĹҪس顣
δ
С£ֻÿͰ̧ͷͼ̫ξٵÿһϧϻԹɵװģûˡ
￴С˼һ·سһӳ̯ϣЦɡ
۵õЦžұ죬޺޴ۣŤϵ֡
ƫ˻Ҫң۵Сƺ񫣬ģһ飬ϸɫҲ̲ס𼸷ƲסЦ
ӻϵصžأüԹÿӺЩ˵õĻǰװ˷
ϾͷӽҪͶݣɲЩԱֻϳʱʸϵ̾Уÿվһֲʹӣô˵ƽĿ֧
žҲ֪ݿ³ϰ߻Ǵƽʱɵģƽ̰Ůɫֺôϲ³Ͷãձһ⡰ͽǡ
뾩ȨȴҪλð˽һվɣЩ밲ӡȻҲûб䶯
ĻûʱӦȴʵ֮δã
žͷ£˲ƵȻԽԽãҲһӶϾǸ˹ͨЩ۵˵Ʒԣⲻ̳ȦصҰģʱ򷴶ӰաҪһһΣ
˵ţȥ̫ξ˵ɫֻ̫ξһŵЦÿɷӡ
˵ЩüһЦ˵еôذɡ
žһ˵巵ͳֹ˺üӣûѯʹûлعЩӡ
ɣ
Ȼ̫ξѾɿ˰סָָ֣ϵ϶⡣
žҽŽϵʣպɰͷӣ̧ͷһ᣺дˣ
ףžҲʲô˼Բȥ£ֻԼŵĻһһк֡
дֶֿ꣬˿˵飬ֵֹܾġ
ӷһߣžֿһ⣬ȴ밲ˣݴʷůˮⶳһӵ̾ڣɲũû롣
⡭žҴҴɨæݸᡣ
ȴУδֻ˿ϱһߡ
𣿡žҺǾȡ
ῴһۣѵĵؽ͸ӿھ̣ݴʷвأѾа񣬿ãֻ͢ظ˰ȥ޹̺ӵ̼ɡֻ˭ȥ賯֮ٶ
ԭˡ
ôһ˵žҲһϵֱЩֽţֻſ׮ֻû뵽̫ξƺСһټġ
̫ξ򶨴ݵɫžҶپǶ룬ʵ۵λӹ治һģ˵ǵ˻ϰΪ·ﲻܷʲô£ݡ
˼⣬¦С߽ǰʣ··ѹӣʱһæͷ̫ξ޽˵ˡ
žһֵµʱͷһϲæȸԾؿᣬ뿪
˭֪̫ξ˲֪ĸ˿ûرܵ˼ָֻ̧һĺܽ硣
žң
ᳶ˳ǣϼȻൽ󣬻СԴ
žʾܾ˵ĽŲ̤ţֻ

 35 


͸, ϼ֮žһȻȴζö
Ǽ˵˵ȥƺЩеĸ·ӣ˰ΣҲֲЩô仯ΨһľǾиĽ, ԭĻϸ˳
ڸĽѾ, ȷʵǿһãͼ, ֻÿ䱸Ӫؽս޲ʤ޲ˣ
˵˵, žҲóж˷, һǺĶ
һǰͷ˼£žַ̫ξ, һŷ⼸˵ҲЩĸƵĽԣϸ˿붼ͼݾġ
ž̲ס𴽽, һǳϵ֮, ʱ̫ξ˵ǰЩʱ˵ڳϳ̫ξ˼õȥִһ̫ҽ
̫ξصذ⼸Ӹʲô˼
žü, а̾ʵЩ̫棬Ī˵̫ξ˻ûеǻ˼гһΣݾηҲֲЩǰɳ
ЩȴҲһƬ൨ģֻ˵ʱҲҲ˭Ϊ
ֻǡ̫ξĪǽô
žҡͷһߣ΢춯
˵Ȼһ٣һڽϰ֮ˣĿ巵϶˸ˣ죬תͷ
ȵĺܽܲ͸⣬žЩ죬һõЩ
ֱޱ棬һ˲ŷ׷ƿߣǰͷĻ̸
ֻҶԪƺ뵽ʲô˵Ծ̲סʱʱ͵һ磬ڴ˭
ǰ΢ı⡣
һӣƺת˻⣬ת˵Ͻڶʹǲʹ뾩һ£žһӲơ
̫ξԥվ͵ǣ֪δã
ԥգʱǰпĿģ
⻹ʲô˵ģԥͷڹǿǮյ˴ùŶ˵ͣҿֱӰ˴ȥһССĽϣ̫ξˣҾܸ̤ƽඣ
žҿˣȴҲü²پǿȻҲٲԸˣսľͲֹһֻ̫ξһֱ
޳ְԾԾԵڽ죬˵ЩҲǽúˣǰʱѱĲ֣󶼶ҲԼӺսӱʱűȥɨһҲȫˡ
ʱھıӪ˲ʿǵãֻ⼸ͷÿճ̸̸ֽǱڸţûձ̲סѾɽͨͨһ飬ڼֱеõۡ
޳ֲ̧ͷ׵ᣬ֮ӴǼˣŴҲظѿԥ˾ٵʲôĿģֻȼһ֮Ȼ֪
ָһϣĿֱ޳ֻ°ΣףĿڽ¼ɨȻָɸҶԪӴʹȥ졣
ҶԪһ㶣æӦǡ
ž΢΢̫ξ˵ľٶЩ죬Ͼ˵Ӵʹ񲿸ѵ˵νϽڶʹ뾩ʲôɸ˵Ŀģ
ۣǱ޳ֵ˱ˣܿ巵
žƳ磬ǼӷŻذϣ̲סʣ̫ξҶӴʹ
Ļ΢д˼ζصĪǣԴ飿
žȴûע⣬Ȳ֪Լɻ󣺡ǵǣֻǻԥʱΪ͵ģ̫ξ˼Ȼû񲿽ӴָҶ֣ǶԻԥԤϣ
ЩȴǺҲ²⣬һǵỹ֮ʣΪ׺ݵıꪺͺڣԥһ뺼˽ˣһʾãҷԴ˴ű̡
ʶûԥ׾͸̫ξͶϡ
ƺҲûϵ˵ⷬס̵Ĵǣʣ֪ľ
ǰ
ǣᴹ׵Цһڵһػ˲Ҳ˼֣Ȼ񼣬ȥɺã
ȥ
žҵʱ㣬ղ̫ξ˵仰ʲô˼


 36 


ʹ뾩, žǱвǴһ·߶߶ص˶һӳ¥类̫ξ˰¥
ʱմůʵĶѾֽ̼ڿתԱĴŽճţصشǰƵװֻһͷں޷һС, ȴò, ޶ж
һ·ۣžұͶԸͷЩļ£ʱȴսս, һʱЩɻ͹ƽѵԲκܲ, üԾϵ̫ξ, ȴӭһ˫ķ䲻˸, ʱ䱻Ժ󣬽δͣس¥ȥ
Ҳδ, ȿڵ֫, ɫ
žڶ¥˺һż̫ξ˻ࡣ
ʱͬ˵¦żģ˹裬žҿֿ, ֻǲյģʮ죬ϤӯǻȷţǴ巵һġ
΢΢һǲӺʱƺ巵ڵĲˮ㶼˺裬ϰ߱Ǵ빬ͱźˮζЩҶǲòϼڡ
ȥ뱭ž̧͵̫ξˣĵ˿ĸоʵǰЩʱˣ̫ξڳԴöϼΪר顱õٸ
ϰƺҲһǣϣЩʱգӳֹ巵۳ǺԽ׽ˣȴֻӴһһ·һ˫۾̲ͣضţϴģõģˮƵͽֹȴһҲϲ
лֱ˵
ɤԲഫžһЩ񣬾ʶɪȻתһѶ鷢ѳζ֧˵ҲûУǰտǼӣҲһƬȭȭ֮ģ̫ξĪҪϡ
£Ҳ˼㾶ֱ˵˳һֲЩڣ¶Ҫǲᣬ˵׼Ҳôȥˣ
Ȼ̫ξĿӴתЦЦţŶճʣ֪кμ̣
⻰ʮᣬµ˼ûǰƣžڨڨЦţæˣֻ֮ʵһϲͨҲ˵ʲô⣬̫ξԼźá
׼ڹȥֻ̫ξȴԸŹֱصô˵Ҳóӵأ˵ǰ㣬Ю
һϳ˵ǻžҵʱһٿ̫ξ˵ɫõϴӵ۳̫ξ˵仰ģֱ޲ԼҲһιȥͲµľˡ
ϰϣ㱻ȥǻá
۽бͼԸһŵС˫һᾧӳˮڱڣҹţϿ¾ǲ̧۵ӣҧҧһﲻ֪ڸЩʲô̲ס
Ի裬ⲻʱ಻壬̫ξдźһƽϡ˵ǰӲãҿøڼҶһҼǵȽҲãÿ糯ػصģҲ˸ŵģ̫ξ˼֪̫ͣξΣ
ţмֲˣС˵ЩʱϻмɬҲ⻰ķȴǲᣬ˵ʮ֮ˣ򵥵仰ϵĲֱߣֻѸϻ缸ֶ˵ˡ
ӭ̫ξ˵עӣžȴɫ򶨵ĻһЦ
µİ֦յڴߣЦձССɰᱡˮӳӰ
һü΢΢ֱС˼ǲѲ£Ϊ˱ƽƥǺݵġ
žһСҲڡءɵԲûԼǵСܴ̫ξƤӵ¶ȥֻôϿȥֻ³һҪȥˣڳ̫ξ˻ЩЩժȥ
ǡЦƵɤžұϺëֱ˫ڵӰһ۶Ϸ·Ԩľ䡭
һ϶ǡ
žұ˫ĵţʶҡ̫ξ˿ǣ
̫ξ¶һƴЦҲֻӲͷƤ̲ȴʿЩǹȻ̫ξԣֻ̫ξ˰治㴦ãĺûᣬβûһҲԶ볯ãý괺Ǻ̫ξ˹ͲţиĽ̫ξӢ
Ȼ£Խ˵Խ˳˵ͷžҶ˵ʵڲ
´ȥţӸ̫ξʱҲʱ͢ȱŹµĴţҲǻѧˡ
£ָɵգգͿᣬȫȻһȴ佱Сģ
һ̧̧ǷŹ
ⴰ£ԭͽ²ͣĽֵϺȻһ޴֣žһСıʿڳڵ·࣬ͷףҶԪ
űʱӹܣ뾩Ľʹڵˡ
лҪ˵˫ʮһʼˣȻҼӰൽڵأQAQ

 37 


ӽһͳʮ, ͷǽϽڶʹԥĳӻ׿˴Ŵһģģµľ׵Ļ
һϽ˳ţǰӭӵҶԪס
·̫ξ֮ڴ˹λҶԪǼ˹, 
˻, ǼıʿģĽɫＸֻۣͷĻ׿ȴƺ, бؿҶԪмſ񣺡Ǻˣ
ҶԪ治ɫ̫ξҶԪ, 
ҶԪȷ潫
պ⽫޳, µļԱͽ֮һ
ǼıʿڿһʱѾµ֣ȴҲû뵽ӭӵĻ, ɼǰ֣ظҾǽϽڶȸе֧ʹݼ
ͷһԾûзӦĻ׿, ǳһ, ״ƲصҼҹֱʣԽе뽫£
ҶԪ׿һɢԸģ΢΢أûн, ֻλɡ
̫ξȻӴһˣǽ񲿻£бԵɣټʲһڶ࣬ҲδԣֻҪ͹ȥ
һűǶУİвϢֻôһĹ˲ֵˣ˽ָָ㡣
ǻ׿ıʿΧм䣬ΧһȦǣҶԪһİ裬ɵߵС˵ʲôȴȫȻûȥһ˫ӯ˲ͷš
ҪǸִǸʲô̫ξ̸Ų˼磬ǧܵһ·ϲͷ¶ҲͰˣڵ˾ǻҪһʲôɫ
뵽ԼǰɽŵС檣ζûˣ׿ɫڣһੲݵıʿѹŭʲôʱܼǸᣡ
ıʿضϣһ²ŵظϢŭҪ̫ξģֻǡ
ֻʲôֻǣҲǸһؽڶȰˣռ뾩ǽıˣꪣڷָСʵۣΪԼˣ˵ЩûõģվȥȻٰپЩȥ
ⷬ󲻾ĻǼıʿȴȫûֹ˼ֻһۣԾ̵ص֪̫ξ¾ʮ
ʮôбʹ򵽽ߣ˵Ҫҽϵġ
ֻ˵һ룬ͺȻͣˣŵһ٣ͣ½ŲֱֱԱߡ
ӣӣ
ҶԪҲͣתӣ
׿۾գҲգͷţʵʲôط
ҶԪתͷһۣΪػش𣺡ǲ¥
ǼıʿȴǿŻ׿ðζĹâʱ뵽ʲô¶Ϊѵ飬Ȱӣ»вף빫Ʋ
׿Ȼֻзһ̧ͷͿǸСˣһذ׵пڴߣģһۿ˾ˣܴ
ͽӴˣҪ£Աɡ
ҶԪüͷס׿Ҫ¥ĶӼ£µְдλ͹ҲѾ˽ӷϴ磬뻨һͬǰ͹ݡ
ʲô˼Īǵ˾ǣҪʲôֻİţסȥС˵·׿ȻòᣬݺָҶԪıŭ
ҶԪɫδ䣬俴Ż׿ͷǾ仰ˣӰȫµְҲƹж˼ֻǽտ͹ѱý磬뻨Ʋ
Ļ׿˶ģһڽ䱸ıʿɭĿԹááȻô֣ӵǿһͬȥڻ뽫ԵȣҰһ¡
⡣
׿ݺ˼ֽۣԼĻָָ¥¥һȥǼ䣬汾˭ҵĹҲùЩʱյŰݻᣡ
˵һʱûбܻҶԪҶԪȻһ˼üͷһᣬɫ΢䣬Ŀڻ׿ϡ
׿Ը½ȥѰˣҶԪ°֮ͣɫԶ
ֻҶԪܿ쿴¥
ӳ¥ƹվڹ̨󣬿ԼſΧʵʵһȺʿǣͷϼ亹ֱðȴ֪Ǻá
ˣƵģǰ˵˺һͨȴûн˼һֱ֪Ǹһô
ֻһ߸׳׳ĺӽҲ˵¥ȥһ²ŷӦ߳ȥֶס¥Ǳ˼ҰģýȥɷǸһͲƲ硭
ƹּУǸ׳ӺܿߵűߣЩƵĶԻ׿ӣżﲢ޹ҡ
ʲô׿һ㶣𷽲ǸӰ¶Զ׼ĻɣûһѵĹ
ȷʵиѵģǹҡ׳Լ˵ҲЩݵģǸʮСɾ
׿ˣվǴӦãĪǡˣ
׳ͷҲ̲סһԼҹӣʲֻſڿһۣСɾȷʵŮ࣬һϴҲѰ£ҹӱˡ
⻰ԣȴ˵йǺӣŭɱҲǳеġ
뼰ˣԴøͣվڻмӣΨֻ׿
׿ڷ㶣ȫ̵ҶԪһ֪ӵҪ¿ꣿ͹ݵĽӷֻҪˡ
еļ֮⣬׿͵ػعĿ׶ؿһҶԪݺһ˦䣬Ｗ뽫·
¥ϣžҺؿһվſڵ¦ʣôˣ𣿡
ź˹˵ʲô
¦ţЦ߻һѰ˵طūѾˣطϡ
ŶžӦһ̲סҪȥߵĴȴһֻԲְס
žҲȥʲתͷһڲ裬ͱ˸ˣ¾Ȼٴ򿪣
ղſɿʲôˣķ¶ϻֱ˴ɫת˻⡣
žҵעȻʻתƿʱҪ£Өָ°ͱ˼ߵšҸоЩе֡
ŶƤ»õĲյƵǰ
žʶյζǸ׿δЩ̫˰ɣҶȥǣȻ񡣻УߵЩˣ̬ҲֵͦģƲǺϤӡţҲ󹧾
ϾǴӶ¥¿Ҳ˵ʲôֻܴ۾Ķȥ¡
Щ˽˳ſʼǴͷĻ׿̬ȱʮſ㲻֪ҶԪݣΪһʾ͵ʹҲġ
飬Ͻڶʹ᲻֪̫ξ޺ãô飬Ȼָ˵ͨ
СԴһ˼·ʾ֭ɰģ΢΢ԣһԭ򡣡
ԭ򡭡Ͻڶʹ̫ξ޺ãžʶ뵽ľԼˣҲԣ±Լģûģαػһӵأộԣֻ˵ͨڻ׿ʾģп̫ξ˺ģԼг룬ԶҶܲ
ˮһ˲Ȳ̧ȥᣬ̲סӯ⡣
ẬЦףӿɽ̡
Ļóʲôأžǰ˼⣬ͻ׿ǸֺĶɵʵ벻ʲôֵ̫ξ˽ġ
ȴȻ֪ˡ
žһ֪ȻԤϣɸǺ棬ϱ⣬ණǵ;˵ֻ֪ԥꪺͺֱҡڣЩ²֪飬׿˸ûȻ֪ʲô
ȻȴֻЦô̽ɿڣֱĹĵض棬һƵѺ裬̲סйЦ
ҡҡͷգȥ
ţžһСʱȥ˵׿һܿĶǽװУʵڿʲôö
׿˿ɵƵģѵ˺ö
žҶԻ׿ۣᴽǵЦĺڵͫ׿ȷʵǸɵӣǸõó׵׵ɵӡ
뵽һԥΪһʧıЦһŰյָĦĿСƵϣЩϡ
ҲԣžԾֻ˼׿ЩӣǼӦҲʡ͵ĵƣ𻨺׿һгǸ
תһ룬ҲϾǽ̫ξ˴򽻵ģǻԥԼֻϺܷ꣬ľһ֪ߵغĴ
ٰܻһ̫ξˣžȴ̲ס룺ҪĻǻ׿ĻǸɵ
ʣѵһ˲ϣſڣͣһЦüĺڳͽɢɨһСüͷҡҡͷ
СʱȻڿˣʵ̫࣬˼һ·ɱ˰ء
žȴԽԽпܣصɻ̫ξ˻˹̵ʱ̲ס˵ҪиرˣװĺһܴȴΪܴӣȻһЩϺܴΪܴ飬ǲǾͺĺܴˣ
̱Сӽܴܴ˵˹ȥʵûСӵ˼ڿ˫ڴԼЦūڹôЩ꣬˺ʹ˶٣ֻ˵ΪǵĴʱ򻹲ˡ
˵³㡣žҳ˼ŵ˵ͷ


 38 


¶žҲûܾ, ǻ׿һ˾㱻̫ξһԣ󶼱˻ȥ
ǼθžҲöֻ֪ԸĳֹÿնܼĳˣʵЩԲ
̴ľϲ֪ʱֶȭͷڼյɰһϵֽһ߰˰˵ļӡ
ǰ¦ÿȡ, Щܡڳֹҹ, ȴԽݣ⹬ѲߵСǶžһΪЩӶ˿ء
Բ״طڰ, Ҳѧ̫ξһб, СӺߺߵ, ӾôţҲ¦ʰȥ, һ̶˯ţΨֳһ̫ξ˻Щ巵ɣһʲôǿɵ𰡡
ǲ, ԹĨǵؼ, ֻԼҲûʶһʱĽС΢ѹĻѾðͷʱʱǰʹСˣ̨ɽʱ򵹸һЩ
ǳЦ, ῴӲ̧ۣüֻôһɨž΢ۼһת˲ɢĹĵùԲ߱ʶǣЦС
ﰵԼһֻȴһδͣذ̫ξֱߴ˴գüңСģЩɥصҡҲǵЩӵİȫ
ţЩӣлǹҡ
ƽ赭ƫžҾǾг˳Цζ
ˣ
̫ξ̺ƣž̲סԺﷴģԼ˴ѣһѸⲻҪĶԴϵľο
䲻֪룬ֻµСԴ˫ʹӨָҲܲ³˿Ц⣬⽫ѷ£̧̧ʾ⡣
״žҴ½ǵһ٣Ĺ̤ǰȴûѣͱбһֻ߬ס󣬽һʹ˱ʧģһƫ˵˷Ļ
ôôСģűͶͱ˵˱˻ҪԣһֻѾ˳ƹס˶Ӳס˶ҪĶƫ٩ɤȴЦۡ
˵ƵЦڶǳĺڰƵľž̲סһ󳱺죬޲ӻ˵棬ֻһƫͷȴ˵»۵Ĵ걻ס
һͬɵĻڵĽ
紺ů߹죬ſббһСҫ
һ֦ľο̰ٻһһֻƴĴ¯¯ͷ÷㡣
˵㵹ǻ˺Щز㶨žҹ߰㣬ֹõȻҲǹ㣬ԴʱһǴգѬȾϣʱʱƮɢ㣬ܾòԣ̻㡣
Ȼ̫ξ˳õ̴㣬žҾ;ζŨأǺԣ̫ξüͷ¦¯
ͷֻ˼أ÷ΪʣƽĵģҲûڸС̫ξմȾЩżҲͻأˡ
ϸϸһ̴¯Ʈɢǳſз̳ݳš
վڵһ࣬ǼϤζüƳڵΣ۵ķɫȹߵ۽ѹţԼ¶ССһǡ
ĿĵǲŨأĴ̫ξ˵¾ֹƺſҲ˿ܻЩˡ˵źѱϤ£ɵ¶ǲҽ֪ġ
Ůݺһģֱ̫ξ˵ţԾûܷ£æ߽ȥ
㿴ԼСӰǿľϣճ죬ɵӷ·ӯһˮ۵Ĵͣˮ١
¡Ŀ
žҿŮвԾ¶ĵǣ˹ǣЦİɣ󲻹һʱʰˣò˵ġ
˼촽䶯£Ҫ˵ʲôֻǿСӵ飬ֺȻա
̫ξǲ̰һʱʣ˭Ҳ˵׼ɴȴҲҪóԵĿͳԵһɶֻС񴦾Σƫƫ¡
*
ûв͸ǽ˹ˡ
ʹֹ巵¦ѵͬͰһˮй̫ͨξʱг볤ֹ֮£ʱˣȴҲ˵ߡ
ٹڵб޺ϣɫķװ΢΢壬ŮҺڽ̤ϸȣʹüۣϸϸСŮҲֻ͵һ۾æˣ˵Ǵܹ¦Դţȷ̫ξ
ϸϸüϢ⣬һɫҲ֪ǺӲǸֵŶ೤ʱ͹̫ξ֪ϱˣ
һֹϱһ󷢺ޣ˵ǺӴҲ˸߸ϵ̫ȴҪںţǸСӼɫÿһɫ̫ξʹӡ
ɺ̫ξҲǸסջģʮױǺӵ˼ƣԵͷת
Լȴ̫ξûϾͱ¦˻˻ϲҧһݺĥĥʣ¶ͷʲô
ֱͦӣҺҲЪһӽ̤վСصǰЩʱ򣬳ֹĸ̫ξ˳ֻ֪ȥʲôġͷҲû˵÷ǴΣûʲôϢˡ
÷ȻҲ˵ˣǺԹĴһҲ֪ʹʲôıƣӮˣ˵ȥһ̫ѧѧӶ׷ǿЦȫ˵ɵӺŪ
ϿɲһɽҰļܱȵùԹĽĹŮ˵ԹĴﱻ̤ȹֵ˹ѵ⣬񻹱ţбƶԼĲ²⣬ҪǼˡ
ׯʮ꾭Ӫô׸Ǻ˷ӡ赭д仰źڸׯΩƽ˼˵˭ģһԵҺҲֻ֪һͷʱǻ
ȻҲҪӦ޼ϸָȾ˴ޢֻβָԴ˳ĽοǶ黤ףСǰĿ˼йɵһһΣ÷·ҪƳա
Һ졣
ãȻһҺСǰӦūڡ
ȡҵͣðǸ빬һˡ㰧Ҳûˡ
˵ĻϵɫȴʵƲϻϲ𣬶סһĨкĺĨ޺ɫ֬Ĵбб𣬽Ĵȴ¶ʱȲõ
Һ촹ͷֻǰɫϵһ˫һ䲻ϴӹѾߣ빬Ҳвˣϵ˼ԣ˵ŷ֣߷͸˵ġãͷֻһΣǶųǴΣֻǳδ֮δˣֺȻҪ빬벻͸ҲóǱã˵ǰҪá
ο
̫ǰЩʱ¦˵
ϵķԸҺ¶Ϊ֮ɫֻǻ˵꣬ϱһɣݺݹͬ˶һô¦ѵҼˣ⹬̫󣬲Ľ
һ˵ϱʱԼ׮ɨص澡Ǻ˵ҺֻƳһ۾æͷ
⡭
ʲô⣡ŰҵȥҵҪ̫ξǲǷǵñƵðҵٹ
ǡ


 39 


Ǹ󳯻, û˴ţž˯һʱŻźϴ¡
ùţչΧС԰ȦŻڼ̹˵̫˽
˵ⰮټϰǰЩӵ࣬Ӳ˵ˡ
Լͣ, ¦ȥٹһ, ˵ЩЩʱ򡣡һžȡ˻ѣһ˵, м
⵹Ҳ̹⼷̫ʵСоȴС빬, ųĴŮ, ʵЩϲ̨棬֮ǵէȻ֮һƱ㼱æкǰľ԰Ҳضˡ
ֻžȴǵһԵ, ̲סڡһЦüʵԭ, ֪˭
̫ġСҲв, ȻǰҲˮƵ٣ʶмֺ棬˭ܽͲã̫ξ⻹Ҫٽ
ֻǼ̵ɫȴȻм, ſֱϣ·֪ô˵ģ
žǡÿɸǺ棬׷ʡ
Ͳסĥȡľʩϵ°ϣصϵǸá
ԣžҲһ㶣ȻҲϻϵֹԲҪ̫ξý飬Ǽǵ̫ξ¶˻֮ģһĥ
Ҫýλ̱ážһʱ֪ηӦ
Ǳú׽žҶ˶٣˸̲Ļ⣬Ҳ벻ϵΪλûˡ
ҲǾ˵һʱмΣȻ˻ͷҲ˳СӵĻصײ׽ǲ֪ýʮߣ˵׼Ȣͣȴǲ֪Ϊϵʱ򣬴ǰҲû˵ϰŴʵ˼ҡ
ôһ˵ƶ͸ż־쾢žһԵĵϸľΧϣϸϸĸ첲֧𣬳°ȥ̣ǳɫƿ们£¶һذӨӨӡ
ôţмҪ̫ξ˵ԩͷƭ˼أžһϷСģĵĴһ˿Ц
̲̿סЦòžǰ⵹ǲ˵ˣֻ̫ʲô⣬̫ξǰȴδЧ
˵գƳСһ˲ʧɫ䴽ֿοҲ˵̫ξһԶԵأ
Ҿຣˡ
δ˵ڵĻžҺ̶ĵŶ壬һۣ̾һֻϧ⻰ɣʵֵĿȴ΢΢
žſΧԵϣָڰ֦յĲɵظŪţ̵֮һ֪֪һǸλδȢ֮£ɸǳ仯࣬˵ǰο֪վ̲סҪȥ롣
̫ξܲǸɷǵɡ
žҵЩǸƵĺˣ˵ʵ˾ķŵӣɿıǼ仰ĵ׻Щ˵ģ˵̫ξǸɷǵ˻ʵҲòˡ
Ҳ£һۣһ죬Լͬ飬ŵĻ׿·ȫȻûֹ̽
*
ֻžδϵǣǽˣȴûзŹ
СŮ˳ͨžֻһϵǲµҲȥٹԼ̱ݼ
ѾſڣϲԸҲл͵ľٶֻţ̾ȥա
žҲϲϣĥЩʱ١
ϣףǹ˳ĵڶ裬һЦӯӯĿ˼ֻ˫˿ͣڿµָ߬
ӿžģһڹŮӵŽ۽һ߬øֻϣ̧ۡ
𽵹ˣӾȻҾûļ֣ϲ̨Ķ
žǲ֪ģһ㿴ϵĶֻЦԸͰ͵ֹ񲻹ŶЩʱǻ˭Բסһ㣬һĽ˹ͷĪǻҪڳֹſڿ
ϲžҲֻתͷȥԱǸ
һԵǸŮӣһϮ۰ӣ̬ݣССһصֿҲûʵģɾôһϣӲǺϳ߷ֹ˵ɫü۶ǳ̧̬֮ҲһģǸƼˣֻĶҪ
žϲһǾͶ㲻ε̬ʮʮ³ˣԹҪٽͼ˹ס̫ξˣ⸱ģмϣ
̫ξǺøۣ
︹һ䣬žߵ£ַ˲Ө׵ĴյͷŨ㣬ֻһСɹ𻨣˿ڣ˿˿ġ
ϼžҽҲ˵ֻԹԵͷò裬Ȼӣһ˲ЦЩάֲסݺĥĥ
ͷž˹غŲ裬ֻ۽⻹ϣϱɫ𴽽ǣÿƺǸӣûſڣ޴΢΢ͷҧŴȹͬɫЬ죬Сջȥһ֪òݼĽεο
žҿʣȴҲֻһԵȴֱüƳõ
˺һžѾ²յĵؿָϷ·ܲסϹĳţһٰǰõøûĺƵģôˣһʱЩϰأ
ֻίɫҪΪѿˣ⵹һҵıҲǵһֻ̣ϧϳôѵȴһûԣƫƫҪֹĨǵİϷ
žֻƤ¶һȻЦȵ̫⻰˵ĿɾñΪˣΪ̫صͱ˭һֱ˵ŲҳҪֻ̫Ҫһֱȥˣպգ
£꼸ǡôЦ·ǸȻᡣ
ž֡ʱŭЦʲô̫Ϊ̫֮곤ˣѵżʱ֮𣿿ҴТ£̫˵㲻ϱĳӱվ˱һһҲӦõġ
˵գתͷϣƺеص̫ɲҪ⼸СѾͷƽϣЩҲȥͷǡ˰ͶҪǵԼģɱôЩȥˣĶȵԸһˬ˵ǲ
Ͽͼһ֮ĳϷžǷָɣһЩҭɤۣ촽ҲŶ¼¡
̶̲סҡͷ˵ͼʲôأÿÿ˵¸ǰǱ¼һȥȴƫƫϳһǵһǣҪŷǵ¡
쿪ʤžЦӹСŮ»Ĳ裬һɤӣԸϵǲط϶ӣɵ
Һվ̫࣬һű˳һСȰο
̫ò׻һۣԱߵ̱죬΢΢ͷϴķ˿סüۣ¶ܻݵֻ̬֮һ˫ϸ˵ĺ۶ӯЦ⡣
ˣ


 40 


ϵȥԼұ, һƬ⣬⸱ƤңȻҲôŪǰۡ
ͷ˼˼̽̽žҰˣֻȷǲҪ̫ξβټɫ˿ܹö, ޵ͬһ, 
ӲԼЩɫʤᣬŰѵ̫ξε, ҲҸۣͬ߻ǰС˳, Ͳ˲̫ξǿӲĳʯͷ
ž֪ⷬ˼ת, ֻ»ҪһۼԸвͨ, ȻԽһתԼҲǳƵֶˡ
ö˶, ɪ, ž֧ϣŰ۵С°ͣزˣ˵˺ð죬֪λ˭, ̫󣿡
ôһᣬϲǴݼµģһ٣ʰ˷ŵһʱߣ˸Ƶı飬õǰƽصȴǷ˵λǰĸϵŮҲ㰧ҵıˣɺأʮߣǡǻ䣬ֻǻδ̶¡һڹʵÿҪѧ䣬ҲﲻæԸҲûģ㰧ңҲѰѰ˼ҡ
˵ĻɺǸȵӣҪΪǵ׵ĺýá
žƲƲ죬Ǵ˵ıԣһͱõݡŮҲͲϵ׵ıãƫͷҪһ䡰Ҳ㡱ԵȣֻǻмɶǸ߸ϵʩƵġ
˵ֵȴûףƫٽ˵Ҫ˼࿴¶׮׮ǳȡ
ϴǵעûžңʵǴɺžġ
˵žʵĵĿ䵽ɺϣһʱЩȻ
λڹúҲ˵ǹ⿴ͨȷʵжϵžˡ
ϵ㣬žȴλڹǸʲô뷨
Ļ˵꣬ɺű㼫Ϊ֪Ȥ˫ϥ˸񣬿кŮɺŰݼ£ǧǧǧǧꡣ
ž΢ü˵ؾͷһܵĴĹŮҲǸһʱЩֵֹġ
ɣԺ󲻱ôĹأʰͿɡ
⻰ɺŷڵϣ΢΢ʶܿߵһף˳лл£Ůסˡ
˵ɤת˵ô˹ͷžһŮҲʮʣЦЦ̫ȷӡ
ſ̱̫ô˵еİ֮λεġ
֮ȻҲǡ
Ȼ̫һɫʱѿ࣬ĿɺϻؿɺŴȥ𴽽ǣžңٰܵϲҲ컯Ȼˣ󰧼סڹʱ밲£Щ˵
һ٣ֵ𿴰óߣȴҲʵʵĽģ黭֣ͨȤֽһҿ˵ǰٰ÷ϴԹĴò磡ѧϲЩȴҲ£໨Щ򡭡
žǿ˵ƵģûʲôӦ̱ȳվһϵ̫ԣǧ֮ҪϰѧգкԺϰٲãҲйǾֵĽǣǲ̫صشͷ̵ο˻̫̼ұá
ᣬһŮķʵмȻַĻ˼ƣžһʱҲΣ
Ϻ˼ӰںʱһЩס
ǰﱻһ壬ٸ˶ûˣʣµĴһͲŸµģߵҺǸ³ģҺֺֻ÷еķݶָҶ˳Ůͷأ
̻ϣʱ
ԾһŮѵʵʧӣɫҪ˵ʲôȻžҵߣӽűһֱЦģҲûʲôɫԾЦţֻһ˫Ө͸գҲգֱֱͷķź䲻˸˵Ļʱǲˡ
Ҳϸòģǰֻ欣ʱĿɫȴԳֲһɣׯ֮ɫüƴɽᲨǣĴ΢΢̣θ磬տɰҲӰѳָ߸ϵ
Ŀбɨ£ϱЩҪѰ鷳ⲻòʹա
žջߣⳤֹǸҰʲô̫ļӣ͸Ұҹȥ
Ҫڹ̱ážһ治ǺܷϣϷŵĻתͷ˿Ǹһԣ·ʲôûˣͻ̫ãǽӽģöᰮڹﻹǺú̫ɣճ׮±㲻ˡ
ܾĸɴ࣬ȴֲһû꣬λڹ˳̫˼ҲԸÿ밲˵ӡ
϶ȻҲž뿴λڹ
ֻɺŵǸ֪ʶȤ˶Աֻ֣صظ˸Ƕ̬һĹŮҪϽ֣һͷϸϸصŮʡģл´ѵ
˵꣬ϵɫȻȹ׻Ҫڣֻǿžҵɫֻһ˦ˡ
ɺ΢΢һæžһ񣬸Һ׷̫
˵ӰʧֽСŮʰ̲סЦžȥһŵڹǸõģ
žҲʣأ
ūҲ˵׼ֻǹڵϵľֹܾòǸֵģɷŵشȴ֡
ؼȲѵġ
̱ҲЩԻˡ
žǲµ̻ɺţֻûϵ˵ôݡ
ݹ۽ɺŲĻǼװչû¶ʲôץסİѱ
ڲȥҲûʲôãӽסڹˣҪβͣǳҪ¶ġž΢΢һЦ
Сӵ˼йǣŵµĻ
İɣҵɵġǻء
һžҵͣûͽڼ䣬˸Ƿ̸̴Ҫһ
æ˼ǰȥ̴
˵ֹ⣬һ˫۳۵ӿ°̲ͣ·Ҫǻŭ𶼲ڽŵס
ɺҺ׷˺ð׷ĲӣЩġ
϶Ȼסתݺݶ泱ɺţѹ͵˿ǲΪܵ⣿ˣҪûңΪվ
˵ʲôýտȫǰŽķԸģǽ˵Ҫٰӽ̫ξ𣿼ˣڼ̫ξ֮ǰȻֺóǡɺϸɤ˵ŷСĻϵȴ˿ûоµ˼¶Ц˵ǽû̫ξ˴ߣֺοҪǸͷӻĳߵݵģ
㼥ϵ۵һ޵ĺ졣
ɺţЦһյɺŶߣҧ˵ɺţˣܽ㵽ڻ޲ȥһԶ㲻òһ˹һҾ͸ᣬҪǸһҵĺ£Ҿ㳢Īζ
ɺȻȥѪɫգڿοЦˣֻǳϻδĺһɫ
ɺŵ򢣬һϸ֪ΪΣžҷŵݣŻɿһȵɺžȻʧɫһ㣬ôôС
֮УȻһ˿ɣĶ


 41 


巵
¦鷿, бһҲǱĿ
տµС˲յ߹ŷŻʮľ룬ͺıһëסȥ·
Сĸ¦밲
СΪԸû¦űæ̧ͷһĽл
¦ü, ͷһƤ, Сһֻۣ˻ӷȥȥȥ
Сһ, ͷҪ£ü
ź, СȻҲǸ, æֳ¦ȥ, ȴ̲ס²ǶҪ£¦ֻܱ򷢳ţ
ǰīڽ, ̫ȥֹһһʮ˵, ĩּ˾䣺
ٽǳġ
ԣӵĶ˿Щǰ岻һȴҲͬС, һطδս𣬱ǰ״Ҳúܡ
ֱȵīȫĻ˵꣬ŷʣ̧һޱĿգأ
īȻ֪ӿеġ˭ֻͷøЪˡ
ԣ˵ϴ˸òĹȥֹݼǹ̸ǹ˹ֻ˯ˣ
⡭ƺô˵ġ
ī⼸䣬һ̧ͷ㿴ޱƽӣһ˿ɭĿֲϻɢٶĻҲ˺
˰ˣɲҲ͡
˴󳯻ӱҪֹȥ˭֪˵ֱ󳼸סˣ͵ʱ
Ƿȥտģϴ˹ȥϢȻҪ޾ϸҲӵɫ䵽ƽˡ
ﲻһѺ
*
žѹʱɫѾȥ
ûеƣ谵ģ˺һŽ
ܾﲻԣͷȴҲ벻ﲻԡ
žŲأҪȥϵЬһ
Ȼﲻˣ
˳ֹ䲻ϲԱߣ˯иŮڱϵģһֻ̻꣬æµʱԵСŮܲһ˴㶵˯š
ɽգụ̂û꣬ҲûԵСŮڸһյû㣡
ʵЩʧ
Уһ־Υ˵ֱȻѣ䲻žҶһ˫ͫ


һ·ůڵıѣžԾһ˵
ǱԼļġ
ֻһԣ˿ڷŨ
⣬УʶҪȥţīֵסֻ˳òС
ȴ˲ȥ֣ű¶ü£̽ʵλ
ī֪Ҫ˵ʲôƵģ΢΢ҡҡͷΪŹ̹ùûĪҪȥĺá
Щ꣬ӵȼ֣ʱӶȻԸˡ
ɵ·š̼
̫ξ˵Ĺϵ̹ù֪¶ùòò֡īܵͣٺܿ졣
ȴһһ̧ϸЩİС̡
ϵ̲Ʒײߣ˵Ļм䶼̫ξ˵Ḷ̌¦Ҫ֡
˭
īջǰ֣һ΢΢ͷū̫ξߵĽ̡
ȻǴͷģ̲žä֢֮˼Сȥ巵ʱȷмμС̣ʱվſͨǷһ룬̫ξĸˡ
ˣҲ侲˼ֻ֣׵ڼΣּСƺ˵ģѹףвĵط̫ξ˲ᡭְɣ
̫ξ˽ʱһѿ㽫ͨͨ˳űǳõĳĬ
ֱͷȴЩţ̫ξһֱȵ˯ѹ
īһ£ŵ̹ùþɷġ
**
ĴŮģڵСȴһĹ±ϡ
谵ڣ͸ӵķ϶ž۾ɵ˲ſǸǹɱ̫ξˣ
ǳ̫ξǲҲܸ֪Ĵžһ˲侹ûǸأô˹ܴܣײ̫ξȴֻ˳һŵˡ
̫̫̫ξˡôҲûĽ̫ξ˵ʱ䡭
ͳѹžҽͰ͵ſڣҲ֪ǵ˺ĻܲС˯һӰɣ
ҹȴԶõö࣬һƬڳҲžãȻľǶòӵǽľ±¶ó׵ס
µĿһγϣ޼ɵ룬ἸܸоǴѪҺͷŶıڿ裬ҪӵС
ģģ
ӵģ
ϥϵƽճȭֱһ̫ѨҲһһ͡
Ҫ˺һУ
ҪռбĶ
ҹ˵ĸо񣬶һеĸ֪ϸ΢
žĬĬץϵıӣ͵ķΧӱƣ·һֻСŴɭޡ
ÿһκ»ᾪԷ
ֻͣԭأŶԷһǽﲶǡ
뿪
ߴӰȻһ仰δ˵Ϳȥ
žҴڴϣĺëţӿһĹУ̫ξ˰ӲĲһǰſȴبŲı˪
̫ξǺʱģ
һСŮڸ𶼵ϣžҴʱž
̲֪ڷʲôֻ̫ξһԲȥ˱æžҵʻµǲŹʱˡ
Źʱ
˿ʱ
žҸӲ⣬̫ξ˹һ˾Ϊ˿˯ʱľȻһ֪ͨĶƢʲô˵ľ
Сһ벻ͨģֶ٣ûп
žҴһɻ˯ãϷڴϷȥȴҲûҳԼŷĴ
ڶգ̫ξûֹ
Ҳûžˮȥ
žұΪǡ£ҲδϣԼڼٺˡ
գ̫ξûг֡
žҺһʲ
ա
žҶԲİѣͷѿ˿ࡣ

ô˼գžں֪ʶòƿ̫ξ˵ħצˣ
ȿϲɺ֮£һʱ֪˭ϲ֮顣
ֻŮ̿ŻϲصСӣ˶촽ֹƵģվûſڡ
***
ȥֹʱм̽ѰһȥϢ㴫÷ɿ졣
޶ڻмֻϲĳֹȴٹ
Ϻݺݽյڵϣ顱һϸİ״ƬڴϷϡϡ졣
ɺվڲǰϷֱһӶˤڵϣϸϸ𣺡ʲô˵ø˲Ŷѽ̫ξѾ˳ֹģϸýǳˣ
֮⣬ɫɹɺȴôη壬ԾбڲԣЦⲻġ
ǸʲôУȻҲ֪ģԸ˱Ÿĺĺýõ
ʲôõģ̫ξȥֹĻᶼûУ
⻰ɺһϸָҡҡۿɫԽãŵһǽˣΪˣǽ㣬ҿɲ
ڡɺš㡭
ز˵꣬ɺűſڽص˵ĻͲ˵ڶˣˣǽҰ
Ϻ޺޿ɺͨʽȻͬſЦݣ۵Ũأתһɲɱһ
ɺһЦ뿪֮ϵ飬·һէȻʧȥɫʵİֽζְ߲
տĴΨһˡ
ԼصƬ
ɺգϣΪβ̫ξ볤˽Ϣȥ񲻱ػøף
ϴ
й¶̫ξ˽飬ȻҪóе鵽ܵͷĺ
ϵɺһ롣
һ롭
ɺű鷢סһ˫й־⣬ϵҰǲ²ȻϸҽҲҪԼˡ
****
û̫ξǯƣžҵƷ˼Ļӣܿ㽫ԼյɻԺ
ֻÿˣīȴǳͷÿ˼ڤλչо
һ۽ͷīһôѵһ鶼û
īĬȻ۾ͣЪص̹ù˽ƫ̴˳ȥϵıʼֽīﶼ˻һ밲ӣͷˡ
ī˵ţǱ¦Ҳͷ̫ξĿ⣬ΡΡʢ˶СӳʵϣȻƲѸٵȥ
ȳ˵ţ¦һһģ̫ξԽԽˣвһ
иͷһֱѰ˼ȴ˵̫ξ۸һ˾͵ñȥˣ
ϣɫά˺üյƽɵīܸоӵŭҪˣȣһ仰˺üȦһ˵˳
˵ҪӲҪͻسֹǹװǮġ
˵˳īȴҲоһĵôһӣϡøƵģʱͱһְǵ˿ʹתһ¡
ţī̲סۡ
ǡǣǱЦˣС´һͨЦװǮ˽⻹ͦ񡣡
ˣͿԸǮˡ֪ӱԵĵīžһ
ī˳ţС޳ֽ
һɫ޳ֵסվʮԶѹɤʣ
ī뽩ҡҡͷ
޳ȻһתлˣҸĸʱ
ӵڴ޳ֻس̵ĽŲṳֵֻ̂ת
һѪɫĵī޳ĩһһƿš
²μ̫ξʮ㡣
̧ӰŵĺԨ޴УҪһɡ
޳ֻ̧һ۱ֵ£̫ξˣȷǷǳð
ʲô£
޳ֵ̫ξǰջ׿Ѿ׼̫ξ鿴
ã
Щ˵ŷƣֻǳƷ顣
޳һͬȥ
ߵ巵ֺס˽ţֻ̧˵īǰȥ߳ճ

 42 


ȥĵطǸռСԺ, һűܿǽߺ˰ŵֻҲһ˿·۳Ժȥ
·ߣһ;¶һů
ڵīԣž𷽲Žʱͷǻ˵Ķϡࡱ, ɳ˳ɫ̲, ֲѡ
͢ϵʶֻ֣ҲܲµǾӪı֮, ͷīʱһʲôӵģ, ӦҲǱҪķӡ
һ, ž̧͵ǰͷ̫ξˣȴֻüߴͦεĲӰ, һ򢣬ɫףӲ, ޶˶˾й־ǧ֮ĺ⡣
ǰղħצͷȥ, һӸжӿ̫ξǰЩѾճȻԸ
ɻȻҲеģֻǺܿһֱԳˣȸԾѹ˹ȥ
С˶Ų̷ಽǰͷߣһ˫صĴ, ΪεúܣʵһĿͷͷۡ
۾Ϲ˲ŻעⲻҡСβͣƳһۣȴֵСȫȻԣ۵ŨīɫοֱĴ߸һӲ
˺ԺΧ¶ߡ
ǰԺҪĳϣ¶Χ¯ͨͨ߸ȼһʮ׳ֻ˵£쵽첲ϣԴŻҰ׵Ĵ󲼽ɴڵϣ˿ҲϺ乵Ĳ
͵ڴ˴²ĹԱ첽ǰ¹ٲμ̫ξ޽
ЩĺҲϽ
ףĿʢĻ¯ɨһԵˮףˮʢ˰˷ͷ߰˰Ѻں״죬޴ġ͡
Σ
һ·ͷվֿЦǴֺӵĴֱ֣ӴˮγһѴģĺڿ飬̫ξⷽǰѵѣǻʡ
⻰һžһ֪Ҳⷽжѵȳէƺֻ࣬Ҫ̫ξжٱ֪ж󡣸˵ⷽӻܰʡζűĲ죬һ֧ǿ׳ı˵绢
ţžкȻһ飬ǻ׿̰ɣ
Ǵ²ĹԱԸϵЦڶڲסвͣعάⷽӣǸĹһ㡣
ֻԾһֻƺʮ˷ܵ¹Աȴ·𲢲ʮ⣬ҲûپϲžЩͷˡ
ͬ޳ĿҲǵϣʣͶΣ
ǰεĺӻûü˵¹ԱŵǰҵѾԹⷽƳıиӲԭȵϵȱҪЩ
˵꣬ҪǼʾ
˼һƬյأۿЩ׳ֱ˱жཻ·
žŶ俴һʵڰ಻ס棬Ųս̫ξˣСĵǽ䣬̬ɵѯʣⷽӾǻ׿ģ
ֻǽԻǣ̫ξֻ˫ĵӶΣһԲƿߡ
žң
ʱ򵶽ͣ£һߵıѾÿӿݣһߵҪ࣬һеǿĿá
Ծޱصͷֻһ޳ֵɫȾϼأⷽǻ׿ģȻǻԥ˼ԥҰҪĶ¶Ȼͼ
ҪǣⷽӽϵȻǵıѾ䱸ãߣԥﻹиõĶ
Щǲòġ
һӰǣˣžǲö֪ģֻĳһʮ𾪵֪̫ξˣ
⼸ռ̫ξˣȴû뾹ô
žҲɸеСһ쬵
˵̫ξҲǵһˣֻأȴȫȻ벻Եʾ֭ҲֻܹڡǸ
֤žԸҲʵ˵ͨҪ˵ⲻǳǾֻõԵʣЩǸڵıúö˶סڹʲô¶ҲûУῴҲ̫ξŭԭ
ϲ¶ֿյɫһСԺҲûȻ
Ժǰͣе¹Ա·໰û˵ֻ̫꣬ξǸСһ˳ű㾶ֱȥɵֱۣһʱԼҪ˵Ļˡ
Ȼ̫ξһеȴƲӣԿ粽޳ϲһֵͷˡ
æңȵؿ̫ξҲиСִ޳һߵü졣
ſڶվЩʱȻ̧ĸ¥ȥ
¥᷿żˣһŻĺȻǻ׿
һˣ˵׿۾Ǹϳ˭
㶣̶ЩСĵش𸴣ţǹ̡
ܣ׿նشĻػǶȻǸң֬۶׿ԼʮԵõģȻֻԶԶţǸŮ˾Դˣ
Ůˣ
˵ҲЩò׼ˣֻϳʱſһۣ˸ûൢͽ˳ᣬδҲ˵˭
׿ȴһʣǴģ
⡭һʱû˼ŵӦǴӹֱӳİա
ͷ׿۾еøҲ˼ζ˵˸
һ㶣ǣĪǡ
ߣӹŮˣִһ̫ǸҲûбĿ˰ɣŮ˵⣬׿Ӷü죬һӾͿ϶ԼĲ²⡣
𷽲ǸŮϳʱΣ׿˹ͷĿһĨѣȻһСˣһ춼Ҫ
˵ῴеģܳζ
ıʿģ˶Ի׿Щ˽ģֻŻ׿뷽˵Դϣ˼۲ƺȰһӣ˷ʹУԴΪء
⻰˵꣬׿㲻ͷػ˻֣Щ˵ˣ˵ˣӲǶѾ͵ǷӼֵúܣ֤ǷӵģôĺôҪһرôˣ˵ˣĪΪǸߣֲܽң
***
عֻ˵ĳԵúǿտš
žҰϥϵİʮָץץ봹ͷһ˫Ĵ۾ͼȷһ̫ξ˴ʱ飬ֻһɹž޲˰ﲻ
ųڣĿƳϲ鶯ָָⵤޢʺ죬ǵ÷ϻسֹﻹɫɼ⼸жô
Щ·ƳɵôʮַˡžӲͷƤ֪ʣϸϸżƵ
Сֺʱõһۣ΢΢
лҪ˵ĺܶԲңϸҵԪһЩǳصıʣ鷢ĺͻȻòúܶʱȥһֱڲȶⱾ黹кܶݣһᰴմдģҲᾡոлңףԸһжã

 43 


Ȼûлػ, ô˷Ӧž԰ʱŲ£ЩϵЦҲ𣺡̫ξǶæû, ʵ, ¿ɶˣ
СĹάһᶼҪǮƵˬ죬ֻᴹʮٵЦݣĥĥ, СƭʾõķӴϻһ£ʵڷܡ˵ǻﻰⶼЩʱûԵƵæµ, ˿ἰԵ, ƳĴһ㡣
⼸ƺúа
һأᵹûٳϷ, ֻⲻ̲ĿƳĺɽʶµѩˮտִ̹ǡ
žһ, æڽӵⶼ̫ξ˵ĸ, û̫ξǰЩԺŮǵİء˵Ҳɣŷ˼ֻϺõѩҲŸ̫ξһҩţҲò, ˭֪ʱҪһˣճʸ̫ξˣ
뵽ԤļֻѩǺ˵
ֺγǵڲס᲻ãһֺ˶óʵ⣬ȥ̫ƴ꣺ǳһƬ⣬ղײգձȥһա
˵ĻмƴǲζƵġ
žʱչþλϷƵ̫ξʵǸҪģֻǻѾ˵˳ȥôҲֻܿͰʹͷګګӦ
ʻţ·µֱųֹȥ
̺ӭСӵʱӳ̫ξɳһ
ʱž̲ȥСͷ׼õѩóŮǱһ¾˹Щǡžҳ̫ξͷȥӰ̾һǰڰ֣æȥ
ԳֹҲᳵ·űԼǰõƫȥŸֹСβ͡
ţʱס˽ţĬ˺һŲͷƳһֻͷŪָһҿԵСЩЦ
ǰ̴ľ֪ʱ˺ľ˽ڴǰһ׵İ񲻼ˣһӦֻͨͨһӰǰ˽ϣͷֻۻɫ治֪µ౽š
µ鷿ٲȻˣĳϵĲɽ¯ĵ̴ʱҲͤͤǳɫĳƿƿڲ˼ֻ紺Ļ
̫ξԴԴͳɭ亮⣬žСԴøһ˫Բζָʺĵޢ̧ͷ
أ˵̫ξ˹ƫվҪɲͿӣΪ˶ʧ£Ե˼ղ¹ƫء
µ
ʲôϲŭž쬵ĲȴǼٵģԽ̴ľڿⷿ̫ξ˲ӷҲɳ
һɳ˵óڣֻ谭ǣ
䳶ǣԵһʹѾװһˣ֪ģСƭװģΪնĥ鶯Ҳ˳ļ
Ů˴˵һ֮õĴ°գգȸ޲չ߷ɡչ߷ɣǾ֮֡
֪飬һҪ£ģǸҲηˣһҲֻ󼸾ģȻȷ˲ɸĵĽԺ󿶿
֪˼ôԸʹ˷֣
žҾþõòӦӲͷƤ̧͵̫ξ˵ɫֻһ۱һˣ̫ξѾɫˣ
۳ԸСһϻλƵģžҲ˲࣬ӲЦָָǴǰĴױƵĶ̫ξ粻Сǰںͷģ·ųأҲ֪ǵˣͷ˲ңҲûιֻýҰ˼ңٻЩܷųȥˣ
˵ͷͷ޲ý⼸շĶغСȤͨͨ˵
ĪؿţֻСͷ֮ӼΪտͷ˼ССĵӣʢˮСɢʱߴ䣬ӡ
ϸһƣܷӵûģŴķš
ûء
žҲû뵽ſڵĵһæͲΪ˹סǣǱȵǻˣʱԷߣ
ʱԷ𣿡һѹüͣžһʱûؿһۡ
Ტûظ˼īɫĳķۻɫϣ֪ѱһֻȸ񣿡
ѱСӦÿ԰ɣ
ûа취Сأ
ǡΪʲôҪѱأϲĻӦڵ𣿡žܾѱִһ˵ζü
Ǳġ
žҾ˵ĻЩǰìܣôһӱģһҪѱֻ˵ŽĪš
ȻȴǽɢϵҲһ˿ЦƵؼ˵ҪѱҪҵֻȸȻȦõĵطֻҪܳȥͺݺݵسͷֱúٲҶͷ
Ц˵ģžܾɭǻҲһ˵⣬ֻ·˵ַ·˵ֵý
Ҳֻúصͷ˵ԭ
ֻĵײͣϣ˵ӱռ˵ʵ
ϲزס˼Ҳ׼˵ʲôȸĹ£һתƫ˱𴦣˵Ǯ񶼶ൽҪʢˡ
žһ˫ˮɵʱԲˣԳ־ӣġҥԣ
Ŷǳ;ʱƺô˵
žһʱȷʵ˵ģ᲻С䣬˸ɣʲôǮס⹬䲻ȱԴܽŵǮҲÿǼʮٺ
ôһͰ͵ĴڣҲû̫ξ˵ħצ
ǰϵһžЩ۵ʪ̫ξˣȫˡ
ֵ˵࣬ȷʵࡣ
̫ξƺӣžԼһȥصӣͷĸأ
˼ȨƣС߬˼ȻҪʲôʲôķݶ
Щ䲻࣬ȴҲҵһ⣬̫ξǲȨһݶǮҲáһ䲻˵켫ͣﲻͣȻ
ȻٶЩ͸ˣ
Ȼʧǣ̫ξȻʾȴȻġТ
žҼ״ĵر죬ٿ̫ξƺůɫҲֻðοԼʵ

 44 


һ, ѩٺžҿν˷۱ߴ̫ξ˱ɥϣ̾
תۿ߽ʲôƵĵ̴ľɻúţ
ǰûеΰȥˡ
̴ľȻǰڿⷿֻôҲ׹˼, , ¿Ҫƫ֮ǰģʰ
žƵصͷţָԭգֻȸŵֻС, ʱ̫ξǹĻɶ˶ٲŽӵ, ȸһŰ, ůЩӦܷųȥˡ
һ, ˵ūȥԸ
˵꣬ͳ޵
ֻ˲ȴֻ, ϴ˼־ȵģ
žҴͷôˣ
̻ͷһ۵, ǰѹǴ巵ļС̣ѵ½ȥ̧˻
žʱ̫ξˡǮʱ˵ǣĬ˺һƵʣǸô
ܲСǼĵزɣǮ꣬Ҫ
̲֪, ˵С̧ء
ͷ˷¶ˣ˰ýȷžͳȥǸķ䣬ϿƣΪ¡
һͷͳȥʱʢصö࣬ԭЩӱīֽһû٣ֻһռ˰ӵĵضȴǴСС߰˸̴ľС
ʮֹصһڣм˵ζˡ
īֽЩԲ˵ֻЩ̴ľС
žù棬ҲСһֻ죬Ķ
̴ľĺ֯ɴڳģͷȻһԶɵĶһֻϸϸͿӣҴС֬ͷοտ̳ƣ͸϶һֻССӣһΣõĥϸ˵ĺ챦ʯ
žҾһֻͷӣһССĹ»ͬɵҩҩʡ
£ʵھվһԵҲ⣬ɵǹҲܼ
žһعȥʣµ̴ľУһʱֱ治Ǹʲôζ
룬̱㽫Щһһȡ򿪣ȻЩΣͷ浽ɢͷζ˵С
ֻǺͷЩʼǶԶž𺳾ˡ
ŰǰԵΣžѵɤӣЩ
ŷԼ֪˵ʲô˲ŰǵٺЦˣڶﻹṵ̂񫣬һתͷЩҪˣǺûӣǲա
˿ǰӵľĵͻȥֻǸѡ
ǿһʱһ䣬ū澿Щʽԭõģ˵̫ξǰʱ̣Ǵ崫ġ
⻰ǸʵЩǴ̫ξԼͳģžֻԼʵ׽͸˵˼ϲŭ޳ҲͰˣϾǸŵļһôҲ벻ͨˣֵܵĶԴ
벻ͨҲֻܷ²룬ž̰Щպãһ٣ֵǶøҰɡ
̧˿δֻܿ㽫װŰõҩ̴ľг˹ȥ
***
巵޳żŻᣬǳЦվ
̫ξ
鲻ֻ̫˽ﲻô񡣡
޳ϲ£һСĴ󽫾һģճڣñıԶһ֣ȵߵıʿҲϰ·Ըȥ
Ϊϲ£޳ȻҲǶЩ˽ģ⻰Ҳ̬࣬Ȼ̫ξӦģջĸҰⶫ᲻ᡭ
ҡҡͷֳĳ⣬Ȼм٣ⶫԭҲġ
һԥںں֮ҷԴ뺼˶ԸꪣֺꪰϿ⺼ڣͷβԼûóʲôöӵԴȻֻϽڶʹڡ
Ȼˣǻռƻ𣿡
᣺ͼ𣿡
ձ깤
ףųϢͼֽԺʱӪ
ǣף޳˵ţֿһЦʱ򶨽޻أ
뵽Щ˱µĴ޳ֲĦȭƵڴ
᲻ǰϲЦտһɵķƵָǰսٺţüһȻ˵ϵôһݴǲЩӦԵ̫ʧ񡣡
һим˼
޳ȻҲ÷˹֣̫ξ˼ǡ
ԥʢ飬ȻҲܺᣬȥ뽣ϵʹ˵һʮָлһݺ񣬻Цɡ
޳Ӧʣ񡭡
Ӫ׼
޳ɫһǣ
ӪΨһֱĴڣӲǰ书׿Իɱơ


 45 


ǰŲߵĶ, ԭⲻذ˻һֵƵλΣžҲ²͸̫ξ˵˼
ƫͷһӦ趼ָԭ౽ŵװתȥһд󴰻ӣԶԶġ
̫ξ˶Դƺʮ⣬žӵĲҲʰ, ֻǺ⼸̫ξ˳, δǸ׽£˿
ⳡĪġܡǷƪ
ʱ£ŴǵʱԽ, ϿѧҲѾ½½˾
ž֪ⳡ̫ξ˼Ϊأ׶ԵĿʱ, Ȼʮʡ
ǰݺӿھ, ݴʷ˼֮ǵãһԴΪ, һԿѧĲһҲǹߡ
ӿھ˱󼲣궼зطһ, û, ճɼʳ͢޹̣ȻԸƽ۵ĩڣΪ޵, ȴ⸳˰ʩУӵá
ἰ£ҲһͬӣֹݣطҪ¹ӵ̣Ӹ϶žӵ̾ڵ
էȻ飬Ҳûоȣÿɷص˵ͷ˳ˡ
δǡʱδȣȱ࣬ݸ֮иƽǰĻӹʬλز֮˲δ֣һֻ⻼δƽҲôΣѧ֮ѡɿõģпְ´οƿɵطϡ
˾ɳĸ׵׵ˡ
žȻ֪̫ξ˵ƣֻűʮ־壬治ǸøɵĲ°
****
Ǹ󳯻ᣬҲžѵòд̫ξ˵ɢա
ùţȥ̽һֻСȸýʵƽ⼸ˣٹձػɡ
ʵĲľϻзµӡ
£ռġ
žҽӹˣǹռҪһ磬һͬȥ档
˵ЩӲ˴ˣɺ꣺Ǿﳣеģ
ǸҵĹӹﳣ磬ȴУ£ȥһ档
žҶĴ籾ûʲôȤԼЩװģĸŹŮǾлܹǸͷƽ̫ξ˷ȱų￪ã˶ӵҲڴ
ֻǻûȵӣһӱǰͷ
һǼģֻԼȥȲ衣
ͷĲȻȲù︮ĹأžǽõĻķʽ
ǰ̨ɽʱͬɽϵҲһͬԺֵģֻھǣ˲һݣȻҲǰ޼ˡ
ҰŶ͵Ͷϣ˵һžд˻ţֽи̡
****
žҳû⵽̫ξѵīָɸϳ
ϵīЩ
̫ξ䵭žŬŬ죬Ҳȥ׷ʵ﷽㣬ֻԹԵͷӦ
ͷһزǸ̫ξһͬžҲŷж죬ľĳӳ׻𣬡ડһȵƾεҲһ
ͬеڳ£һһͷһֻССĲֻСѡ
žҿϡ棬ҲȥŪĻأ
Ц˵ͷȻûеģѫԹ֮ҲͷһżĲãǹ˾ֱʡ
˵գ˿ֵ̫࣬ξиūڹ￴Ļһ
ôһ˵žұֻеͷķݶˣǱ̫ξ˾ֹģôҲϡˡ
žԼĵصֵĶУīͣڱ̷¥ǰ
ȡĻžҴϣŷ˳
̡㡢¥ȡϡ档ž̧ͷ˿¥ơ
˶¥ѾżæӭЦŵҾ˵ʱ¸õˣȻ¾Ϳ½š
ߵĴ¿Ǳ̷¥ǰ
žЦĻ飬סҪĶͲôˣҽһͽ㣬Ұұǡ
ǰ̨ɽҶô
ҲŤӣȻһʼĸ׵ԵʲŶž׽ȴҲϲžҵ飬Ҳ󷽷ֱһҡ
ЯֽѾȥȡµĲ
̷¥⣬ʮԶĵطһɫװ׳ššüƺȷʲô˵ȥӣˡ
лҪ˵Ӱ࣬е٣ĩ

 46 


̷¥ĲǶĺ, ˵ǶϷӪ˼ɽÿ¶ǧϵȲҶͽ
ЩĹžȴǵһЦеصҿɵúúóˡ
ָָϵĸӣһһ˵ǵĵʣеǷ紫׫Ϊ࣬˵ҲžЦһЦ, 档
ֻžϲŨ, ˼ĵġ
˵˻ӻƺҲƷ費ôȤת˻ͷЦʣǰǱߵĺͼǲׯЩ, ַǼиֵ㶩˼, ʱҲ, Ҫ£һͬȥ
žԴ˾ǳĴһֻ, ˶ͷﶼżָ˼һ˵⻰Ӧ
, ¥
ǺͼǲׯòԶ, ǱҲûг˳Ծô߹ȥ
ֵʱͣͣ߱߿ѾΧ࣬ī׺ںͷ, ظš
˺ͼǣȻǸݻĵطǵõƹ֪ݣæӭͶˣЩѲãС͵ȥ
Ц˵ʱˣɽţ˳·һ
ƹ񱾾оģһ˫żͶиصĹңҲ׼ǵ˼ã˵ˣλ࿴Ǽǲȫˣǰ½˼ƥϺõƽɴʱأ
ƹĻ˵̬ȴֲڽ˷УȻǴ͹ۿ˼ȥžҵɫ
žҹȻƹĻ˼ֺ棬ֵףǾա
ƹۼ⣬һ۾ͿͶλ̬ȲͬѰּλò־ޣ̬еĻư½ƽɴó
ʮƥ̯һľϣƹһһָŽܡ
ƥˮɫӣžϱȻһ£Ц˵ҷףɫõġ
ƹһ̷еͶɫɫƽɴλСڲƥɫҲǵôһƥϡĺأ
ôһ˵мִϧģžȴǿӣһʱ̲סԼТ̫ξ˵ӣǺӣֻϧϹʣʵ簡
ƹĲ֪žĵ׵ĿԣһȰ˵Ǻεȵʺ
ŸӦƹȴȻһ֣žһ𣺡ƥӵǮλ︶ˣ
žüͷתֻ߽°ɫ֯۵ˣʮģͷϴĨмǿĴָԲʯִһȣΪ˫ֻ˫۾գҲգضԳֽĴ֮ɫ
Ǹ̤Ļ׿ȴ̧һվڲǰˣʱסˡ
ͷͨżµģֻǷ·ǰɿĲԼ뾩տСˣʱͰʲӳԺǳʲôģδֻ˵üɱûȵùǰ
С˵׿ƶԼѡС޷īɫѩףһ˫۾ˮƵ飬СҲ޵ģ˼ˣ
׿ʶʿˮ
ͻȻֵʮðľٶž˵̱ǰһ˵󣬳ŭȣʲôˣ
ǻ׿һιִǰ̬عҾĪ֣˽Ͻڶʹ֮ӣ׿
˵ֺ߸ͷ·Ƕô˲һ㡣
һֽӵ֪ɻǵã뾩ʱһ֮Եӳ¥ֻǿϧߵ̫Ҫ϶¥һ֪ʧˡðʹ﷼
˵ð̬ȴʵưúܣƺûԺ󻹻ܾ
Ǹ̬žұ̵Ӷʲһݣʹ뾩ʱȷʵ̫ξȥӳ¥ȴŵװûߣɫ֮ͽȻǼǴˣֻòıͽһʵڽ˶ģ
󵨣׿䣬̱ӷŭĳһ
ѾģӣǿеСҲֻںͷ׿ɫ˳Ҫƿ̡
ֻֻûˣĶͱ˲¡
ī·һգ۱˻׿ǰֽ˺ݺȥ
ǻ׿Ҳ깦ģȻ书ǿвЩȭȵʽԸ书ȴǴ´࣬ʶһߣȴһƿЩˤڵϣʱʧ
Ȼ׿ŭЩѾ˵
Եָţīվڼǰü͹ţȻΪ˱ȫһЩ˲Ķֻ֣µʱңйˡ
īһʱѣǻ׿ȴΪˣֿ˿ӵĵƹǼںͷѾǣЦվݺݵصô֪ˣӸǣҪƲԳԷƣʲôãб¾͵¼£
˵꣬ɫž˵СĪ£ûж⣬ֻǲ֪ļҸϣʱҲŰݻᲮĸ
һΪĿʵŻžһҪǻļ棬ûʲô˵ģ컯֮¹ȻϽ֣ڵһ£ǲ𣿡
˭֪׿ĻȻЦƳƳСԱߵǸ²źﵹҲúòûյСˣҲʮַθڣֻ˱ȽϣǰŮˣӹ֬׷ۣȲСһָͷǿС˵ŭݣҲúܡ
׿Ŀдż˿̰ǵضžңЦ˵Сǻûױӵݰɣӵĸ׾ǽϽڶʹ̫ξ̫ξݽڶʹĹְһġ
δ˵˼ȴ¶ףľȻưƽͣ˻ʵۣ֮͢ϸſž˭Ҳܷϵȷʵᡣ
ȻԷ˸̫ξĹְҲĲȥţõϽͳݽʮȻפھǽ⣡
׿Ľϵ˵Ǿǽãʵ򽻺õᣬݽڶȡԣѾǵҿֻеСǾļҵǧ𣬳ˣ˱ǿȡԴֻȡżͼıΪݹأΪˡ
žĻ֮Ŀ΢΢ס׿ķУ˻ȻƷأǱյ°ɣ
ƺ̬Щ׿⣬ǽĶҪֻˣЦۣ¶ҪõСˣ̤ǰӵݹѾ֪ˣ֪¹󸮼ţҲסǹִⲻ˵Ǳֻýվͽߣպٵˡ
žɫδ䣬ֻһ˫ӯˮ
īмߣϺڳȻָڴ䣬һڡ

 47 


ڼ̶, ȻƳա
˶סˣ׿ɫüѿݺݶŵīͬ˶һݡ
ʲô
īĿ⾯ؽ䱸ǰֱֳеһڻĻȻЦ£ѹɤӵѰ·
׿кȻһֲԤ, ǿǱ˻ױƵС, ʮ᲻ãݺݵһ۵īµ£, ǻˣ
һӽϴ޼ɹ˵ģʱһԳ׺ݵɫ, еıŵī
īһӭ, һֻһ̣ʱ̻žҶս
ЩǵõС, òǹӿصģȻìͷ׼˵ī˲ûвԱߵˡ
һʱ, žšüͷ, ЩԼûбݣȻջĲţֻʵû뵽׿ȻĸҶ֡
ž̺ͼһԱ˱ܣڿµսһ⡣
ǻ׿ȴǿīĻǾסСüվһ, ֿɰ̲סЦųǱ߹ȥ
**
ǰ׷СȻֻõīűܷĵģȥĵطǡþڶУȲı̷¥Զ
ɫһ䣬ͳԴͷȥ
ͼʱĻſڣǰּΪҲûһӣһ侪ûüھƵء
һ̤ţῴľǻ׿վСǰСɫ԰׽ҧŴΣīڵķͣ·űӿ
һ˲־˿δգס׿ݺק
Ȼֵڻ׿Ĳϣͨʱͱգɴ飬ʹţ˫ؿڲǰ½ϣȻȴ˿޷Ϣľ
ȴȫûֵ˼ԶЩ΢սȭһسŻ׿ϻȥȭȭ⣬רҪĵطȥ
׿ֻ˼±㷢ЩӻȻһֱ㷢βԣȻûǰϵһѾ˵ѽ˷ŵýʵʵ
̫ξˣۿǻ׿ƺһϢˣž̲סһ
Ŷһߣ̫ξ˳ʵҲɱһ
֣ͣһ̲Ļ׿ڵϣ׿ֻƿ£ѪӴʳ
ָͨʶشڴڴòŷӦʲôΪ־岻ٴսղ׼
ûѻ׿־ϣĿžϣڵͫͷһŲ
žҾ嶼ӵĽӲҲ֪÷źȻȻճȭؽڴе߲ĺɫѪ
𷽲̫ξǸ촽һֱߵĿɲģϽ˦˦ͷͼһĻֻ̫֡ξ˱ǵʱҲ˫ϣסֻܱĳܡ
žֻһ
һɢҵķ˿ڶıƣɻã
ǵϵĻ׿䣬ۿɵɵøˣʹĶˣȴǲŵҪȥžңʲôС˾ǳ
žұĶ£æصû£̫ξļʱն̫ξˡ
˵ţе̲ס˲أرܿߡ
Ŀⲻɫɨ֣δͣ
һ巵鷿ĺɵʱһʱ֪巵ָģض˵ֻһ
ȻްѾͷûعˡһºֻǺɫʾ̫ξ˴ʱ顣
žҹɵر죬˿棬ͷʾعٸţű̷ųſȥ
ȴɫЩӵؿž̫ξ֮˵Ĺա
ᵭԸ½׿һ˴ߣ䳹Ŀڼͣһ˲ƺʲôһ仰Ҳû˵ˡ
ֱǱʧŵԷɣʶԼһ亹ɵز£̫ξĪǡ
뵽̫ξǰǸƺǾ񣬼澫һݣĬĬѹĲ²⣬һȴֲڱл͵ԹׯΩ÷밢ұԹѧ󣬲űġ
ǰ²ԭˡ
лҪ˵ĩе㹤һᾡдģ1617Ӧö˫~

 48 


ĹŴ, ʻϹ͢Էƽʯ
ĬĳžҴͷ񣬶⻤ı졣
ʵ߱ˣò׳˹˭֪һɫĻ׿Ҳ˵, ľñ̫ξײ˸ţ
س, ȴûһǰ޷޲ģĪ뾩ǵķˮͣ
ǻ͵Ķһֱֹǰžҷ˳ſһϵļб, ʽҲѰ, ɫ, ǿűȻӭһɱӿ
žҲɾһơɱ˼Ѫĥ³ġ
ҲЩ, žС£ЩϵĿ׿ŲǾǵʽ
ž΢΢˵ͷһ߳ڵһߵӦ̫ξ˴ݴġ
̫ξ뾩, ꪵйɱ, һۼ֪ĲǽһҹĹ´֮ϣꪵԴ˼ңһ׵Сʵ۱ӵǻ, Ҳʵ
֮ǼյĹ⾰ͬҹһ̻𣬡¹ѰӰ
̫ξ˰ѳųȴЩˣһӦȴǰ죬һǿҪǸšյ£ָѡ
Щ˾ô˹̻ͷһԾڹǰĻѹҪ˵ʲô
žϲȴ˽
̵ס죬ֻϵɫȻڲסǡ
˼žǿó̾һڳ̫ξֻ죬Ī˵ֻǷôһ˽פڽӪݾͨͨ뾩û˸վ˵֡
泯ʱؽڶȣΪ˵ֿܱһֻǺ󣬷˳͢޷
Ȩţ飬ʹꪵı߱ɱƽۣһҡ
ɾһꪣֻ̫ξһͿԴЩҳɲһĲ˶ûûϢ
ǹʵĲҪʣܹǵ̫ξġžҵ͵³̴֣ͷӦû˵
******
ֲһӱʿͳȥˣ̧ȥ̧ߵĻ׿
СԺ׿ߴʿܰŽһڻҲ廨ţһԡ
ʱ߽СԺˣһϮϤɫưۣ֯ԼŸϤݣ׿ڽϲֳ־ɫԡԡ̫ξ
˹ߵ׿ǰķɫڣĴһߣӸΪʹĻ׿
õĳĬ׿еĿ־ѹʹУվǰռݾƵĵˣס¡
ͲǸʲôǵƽҲżеǰڽûҴѹ˵ģ˾ǣŽӵԵʣΪϱвӦɽƫƫǸ֪ĳǿޡ
׿ݶһ𣬿Ŀİصԡ̫ξ²֪֪ݡǡ۲ʶ̩ɽð˳
ῴһʮ־µģ˵һͨ߰ĻЦˣЦƺмִºͣƳһԵʿӵɰ󣡡
ʿӦɿǯס׿֣һ߱ӵ˶ȥ
׿һʱʧ̣Щˤ˸࣬òסӰΪ̧ͷᣬǺ⣿
ḺվţվЦţûˡ
̫ξ㡢ʲô˼
ŶĪǻ֪
׿ɣ֪ʲô
΢΢һЦǰһţҪĳйͬԸڣȴѵĳ棬ֻ񻨹һʹѵ˾ǣϢغѵ֪ȡţֻЩʱĳһֱûܼӣǡյ֪ӵоĳΪǹѾ뵽⣬˳Ŀ¶ִ˹ӣĪǡ
һ٣׿һЩģԵһֽӵĪǻӲΪԵʣ
Զ׼׿Ҳ˲࣬Ϊԭ̫ξ棡
һ£īɤҲỺࣺӲǴϻ۹ˣ⣬ֻĳƺЩۡ
޷޷źȡˣ̫ξúã׿æ֣ȴŶȹǣϵˣ̲סʹֻ˼䣬ʲôһ㣬̽ʣ̫ξ֪ҸǺʱϵģ
һʹ־ʲµֹݣЩȥˣʱ̬ôҲΪϷֻҪ˵ǼٵģʲôҪأ
׿̽ʼǰԸĿĮ̇ϣȴƻȻûо쵽΢΢Գֲ˵ĳǰģӵѵǣ
⻰׿һ㶣ſҪ˵ʲôֺȻ죬˿γһεЦµصǷĲʱ䣬ֻǻֱյˣЩǲͷдʲô
ȻǰͬеһıʿƺȷʵյʲôΧﲻ̸֪ʲôֻʱֻ˳Ź¥һҲûзϡ
׿ɫЩ
ʵ׾ӵúܣȻֻЦŵĳֻ˵빫ĳѵļҲ뺼ıûʲô
⣬ȷʵпǻԥģ׿Լ׵ıԻм˽ģΪϵķŭ˼֡
״˹ǣֵĳҲ֪뺼ڴ򽻵һ׮׵£ǻӲĳһ
׿ʵǸ̸еӣһ⻰æӵ֪̫ξ˻ָ
ǰΪ˴лĿĳص׼һݺصĻֻڵԻͷȥܵùӵıһͻؽϣϣԸڣΪ
˵ٲ죬׿ȴԽ۾Խ
˵ȻǸ׵ĳӣʱԥȴǶǸĶܸƫЩ۾л¶ȻһԸȥֻһؽ̸ȴ붼ûָ
ȻҲǴһҵи׹Ŀ࿴ֻɺЩıʿҪǴǰܹ¹ҪǸ׵ĸʮŷÿÿҲ֪˵ǰǷűǽǸˣ
̫ξʢ飬ȴ̫֮ξģűӵţǷݺȻ԰ȵϣ׿سŵ̲ס
Ц΢ˣͻӡ
׿һ뿪ϵЦȻһգ۵ŨصīɫȾü
׿δҲ̫ͻ˶ˣեʣµļֵٽԼ
ī
ỽһһֱĵīʱūʧְûܱù𷣣
ᴹһƽȻīȴֻϱĲһһӿͷø͡
Σߣո
īҧһԣ֪ʵںܴ󣬵ӼȻûֱӽȥǱǻлء
Ȼһ£ֵϵ㡣
ī֪ӵ˼ӦֻǶԳʶ˲ϵãö˱ܼǵá
Ҳĸ֡
ūס
һۣȥʮӣҼš
ǣ
*****
׿һ˺ЩһȳһյǻصʱǼıʿһͬ
ΣǼıʿʧɫôˣ
׿δǣֻʵǣǰո׿Ź
ƺδ⣬Ǽıʿ˼ۣһ׿죬ĸһôȻˣֻЩʹȷʵûмĹʲôżУȻҪȳʸӹĿġ
˵ǰǷɫľٶ׿ǿģɸƶЩڲƭʵǰȻһţֻǱǸ֪
˵Ļʮа|ġ
ͷתת飬ĴŭʵֱӶԱӶ֣ģǰͣȥдŸҵӶҪǻһɫ
Щıʿһһæԣ⵽ô£
׿ȴȫȻֻһֽƿŭسȥ
лҪ˵ܽæýͷöҷˣԲסңһҷأ

 49 


ֹ̤ڵʱ, žҲŸպֻۣǶĹȴҲʵľһ·ģӷЩ
ԣ̫ξ˵Ӱ, æһ, űҪȥžȴס
ˣȥɡ
΢ͷ, ǰЩʱС˯ͷ̫ξ£ɶס, Щɡ
ֻỰѾջ, ֱƿ˽ȥ
ڵﶹɫᣴһ룬ܿڵĽӰ, ţӵֻ¶һŰƴİ, շηɺ, ӣ۵Ĵ΢΢ƺ
ʱһµ˯ģãüɫԺͻ
, ǻ˯ðȣһзıʵСˡ
ƺбʲôһ£žԺۣãȻ߻ߴĸߴӰžҪٶȺϣһ˲Բ̫̫̫ξˣ
С˶ӵŽһӴӴͷлԺٶ۵ת
վڴ࣬޽ңޣӯӯĿв룬Ҳ·ž΢΢ϣٲȻɫй
ǣһɵƽ˵°ߣˡǰĳŹȣ˿ǳˡ
žһ٣ԣҴһԭ𡭡
ֻǿ̫ξ˲Ŀ⣬žſڣֲ֪˵Щʲôֻý˽ϵĽ
ռżŵڵϸ΢ĺ
žӲͷƤ׼ͷ˵Щʲôʱ䴫̵͵͵̫ξˣ£ڹ
žüɺţʲô
һʱûлΪû˵һ顣
žһ΢΢飬æһ£˵ѾЪˣȥɡ
Ӧȥ
ﻹôһžҲֻһ˲ջ˼ôһŵԺҲɢȥ٣ȫϡ
̫ξˣյ¡
˵꣬ĳʲô
žҳһ²ŷӦָɺţ˵֪Ҳ⣬Ȼɺڹ̫ţǹƽ׶¦ȻҪͨġ
⻰ʵʲô˼
̫ξ˵ڹž򴽣ڹ̫ıãȷʵ˵סˣҲһֱټ棬Ҳʵ֪ʲô¡
Ʋ˸ɾȴͷȻ۽ǰҲƺż˵˼ôΣ
žĿ͵һһ˿ɫò׼ǲѾ֪ϴ⣬ò׼Ǹʲô뷨ʶͱܿߡ
Ҫ˵ʵҲԤıλɺڹҪ̫ξ˵ۣȻּɡ
㲻֪̫ξ˵˼Ҳֻ˵õġ
س˺һźصֻһ֮ԵλڹȴǸ˶˵ҲļãǸġ
ǣɫɭһ˫סžҰӣɤͳô˵Ҳסڹ׮£
žĵͷȻǰ⸱ɷģӣȻ̫ξ˸ĶȻ˴ǽǣҲ롣
̫ξ˫·ԾһźɫĻ棬˴ʱ̫ξ˲õ飬֪ԼŵĻ˵Ĳԣʵ֪ʲôǶԵġ
һηģʱͷĻյø
޳ʳָ΢סС״ɰ㾫µ򢣬ʹ̧Ĵ翶ƺżľսЦ⣺
ǳã
˵Ϣ𽥿ĴϯžĿһ˿һ򼡷ȥǰÿһǣֻֿܻһ̲ˮŪ
ŵĻӦƱ֮ȥκһζΣա
ѻڵĽΡΡһʧģĶ
ʶɳ⣬ֻдӴ䵽䴫ʹвϼӾ磬·κһβССľۡ
Ҫ佻֯䲻һ˿Ժ˳ʶž͵ƿϵˣԱ߶ܡ
һԣϷҲ룬¶ƬƵ֬ͷɫһϼӡ
Ϣ΢̶ֻȴûĶ˫Ŀ֪ʱȾһŨصĳɫ
žһҵرܿץס½ָ׺ۣͼƽԼ顣
Ȼȴɷ·֮УҪȼմ
Σֱɤ˻ƵºúЪϢ
뿪ϸϸ춯
žڴһδȴǺգѹʲôʵϲˡʱ쵽ϵȣ˿ЩŨصĴϢƻϡ
δȵļˣŽ㿴⸱龰һæžϣʣ£ôˣ
һֱ⣬ҲδʲôԵģֻ̫ξƺŭˣΪ˭֪һͿСģһ
žһع˱סϵĺۼͷû£ûûʲô
һֻɳģСӺ̫ξ֮ǣЩʱҲ죬ǲ̫ξ˳֮ΣռСӱˣɵСΣʵΣҪԿʵǹˡ
̾žҲһ˴ƫͷȥ
̼״δٶԣվȥ䵹˲裬ݸžңɣ˯˺һȺȱɡ
žҴӹ룬̼ˣŷԸСŮǱˮԡ
žOO@@˵
̽һӦ꣬ӹĲ룬žҺȻſڣ̣˵ʶҲûж೤ʱ䣬Ϊʲôôã
ʵѾܾˣҲ˵ϱӼʶЩĸӣ̨ɽҲ˭ϲģʲôԵ޹ʵĺãԴ˳ֹ˵ǰĲ̡֮ȴһʼͶչˣδйò֮
Ҫ˵֮ʣǾ͸ЦˣһǰŹ£̫󶼲磬סµĹأ
ȴǱһʸסˣͣĶؿžңһ׹˼ЦڴǰĽ̤ϣūΪζİɣ
²ڹﳤģԲ֪ǰǸʲô״˵ģŹʣǰ˭ͼ࣬źĹҲһһؽū澺Щ˹ͱйˣûȥǸǰźЩȥ˸źĽãȴϵġ
ž֪Ҳ󣬿ɾᵽۣɻ󣬽ŲŷӦЩԾ
ǰ˵ȵۻ޶ȣҲδ뵽ﾹˮȡ
ȵ۱㣬Ҳ˳ȥʣµ˾ôЩū澺ֹź£ѾǶõĲ£´˿ͣūҲֻкź²ܱ¡
˵ʵ⣬žȴֻпЦһϯⳤֹǸȥˣֻǡ
Ҫһ졭žǣǣǣĻδ˵꣬ɻ̧ͷʣ£
žҡҡͷû£ԭ̣ȥϻӱɡ
䲻ĺȻ˻ͷԸ
ϻֻ߳ʢЩСɽһӣͳҲֵǮžȴǷȥ˺һŽ̸һԡ
͸˼ֻƻָƽһֱŵų׷£ûžҵشµüۼᶨ֮ɫһ


 50 


ǶѮ, ÿգһֱҪ³һ䡣Сʵ۷µּЩ񲿵ĹԱа죬ֻȴݴָһ
ĴžȻҲһЩΪһ̫ξ˵ֻ¾ҪڿƿˣûյĹͼ¦صֹ֪ǰгһ¡
ﻹĹЦе¦, žұתͷȥ̡
Ҳƶ, ɵ˵˵Щȷʵй¶ֻȵʱȴδȥ
⵹, ȵǸӹֵⴺȤ, Ҳʲô, ֮˵ƽ࣬ϻغӿھ, Ͻڶʹ뾩дǿƿߣ׮׮, ʵ㲻Ϻ̺, ̫ξ˾ȻҪ
ֻƲԵɲᣬž΢⾹Ǹĺûᡭ
̿Сӵɫ˵¦˼شʵۺ̫Ҳȥ, ͷĴǶȻҲҪݵģ˵ֻʮյг̣ɵµװҲ׼ūȥһ°ɣ
ž˳ͷһسԶţҲͷһ׼ЩﶼЩŵ׶Ÿβá
žȴûзߣץʣȥĶѽ
Ҳ𲻳ֻŵӦǱɽһɣͷйֻǶڴҲ֪Ǹʲô״
ž׷˺Щ̵˵ֻܲ²ŻӦ
žҲԽеϲ
˵ǴžһеĹŮȻҲǲģഩһխӡ
װﱸ˺üһխװѵ߶ض̣žָжֲζ̾һ״صһ̶һͬȥ𣿡
Цū澵Ը⣬ǳֹ٣ܵڹӦһ̵̽¡
ĻžЦ糣صͷֻĦűյָ⶯˶
ҲãˣէէȵģǿҪעЩĪȾ˷纮
ֻСǣæӦ˼䡣
ⲻ֪һߣ˳գ̲أҲûѣȵ˺졣
ô죡һŴѹź⣬˻ţԹūӣﻹö˶˵ģͲˡ
˵һ룬Ƶóû
һЩҲǺ۵ԹңûѵµĻϣǰձЩȴûע⣬̽㶨ǱȾϵģ
žվڼԶ⣬⻰˵˭˵׼˱úĪҪЩ߰ġ
̼ǽǴӣūź
ˣ˲Ҳûӵ£ͷ룬óţڹãžҿοǣԼ˵Цˡ
һ˵ҲĬˣйصģŮ˲Ī˵Ϊ˲Ⱦӣ¹Ҫ͵ͷȥģһȥܻܲ˵ˡ
̸֪ǳֹĴŮСӶģչ⹬ﻹǱ˵㣬˲ǾٽǵСӸǰźģ˼ȥСݳǵĸˡ
ɡ̻ǵǡ
ûž˵ʲôͷ¦½ŲҴ˽һæ񣺡£ǰڵˣͷ
žһ¶ǸЦݣ͹ֻǱ˵⣬Ҫٴˣŵʱ
¦ӳ̽һ£ʱͶԭ򣬲ڣҲûֻЦٸ˵ģµ˼ܹܰѵźãеģǵı֡
Ҳô롣žЦţֻͷ꣬䵭صȻǰߵļҲ˵ˣողŷԸİ죬⼸ձڣֹǿҪã
Сӵ̻겻ۣæӦˡ
¦¿̾һ˵˼ӵĸźλžҳŴȥ
峿ķ̴΢ϡչж䣬ڵ˸˵ĺ⣬ɫľǼ룬ǵûΨҶţӳĵСֿ
žֻƳһۣͱ¦ǰ
һûСʵ۵ǼǴһɫףƥϣ˳ָڰϣݣӸ¡
̧˫Ŀžһ˸á⼸æŴİţҲԭ˾ûɧֻҪһ뵽շ£̲סϹ̣ŭ
Ŀ׵÷ĶϣɫοƼս·ÿһҹλ컣ʶս޷Ľôˣ
̫ξˣŮȾ˷纮ˣǲŻЩʱ䡣žҵ˵ʵûдȥһƵĻѡ
üͷȥ¦£¦æūҲˣòᣬ±ˡ
νĹ棬¦µۼûᣬǹҲΪǺã³˹ŮҲ£˵˳ﻰⶼҪסСŮֺαسֺõȥﳤ
ȻҲһ¾ͿС״Ʋʵ򰵴ŵСҪ˵ʲôͷ˹ȥֻˣ볤ϳ̡
žҳһЦˣ֣ǡ
ĳݱڻʵǼ֮žҵȥͷһӦö̰ŵģ⡣
źˮСŮҲ򷢳ȥ΢ųǰУıǽʧҰС


 51 


ȱ, ɽйģ̲µ䣬˵αȲþǣȴҲֻܽͣظȺҾڶ࣬ٲסҪЩ
չȨ¦ϣȻҲûб仯, һ˶١, ֻȰѼڵĹҴҰˣַԸͷС̫ȥͨ·
ֻžͷ¦죬һЦеص⴦԰ӼǾ, ūһž;
žƳһЦģּ԰ӵشйϽ, ˵ڼŮǰõĶԶ, øȴļСԺŷīָ̧Щȥ
ǻ¦ˡžҲ䲻Ȼһ, ⹬˼ӲԹɫͷĵıҲǼʶˡ
¦ֻתת۱λֺ̫ξֱŤأҲҽӻ, ǺɵЦ, ӿ˲ӡ
¦·ǻǹⴵ⴦԰ȴҲʵɫž˼ۣЦס
ۼ¶Цģ¦һ, һСæʰֹŮԲ£ֵūˣйȾǣߴ٣ⲻ㣬ЩʱūٵĹź
ֹеĹȷʵ࣬¦˵žһлˣ¦±Ҳûټ֣̫ξסԶ²һǡ
¦ôһС˲ȥ
۳ͶһգۿͷɽžҼùͷЪˣ
ڶ컹δžҾԶһ֣Ըʵôˣ
ͷСŮæصϱԺӴ춯һʱǰͿʼˡ
ϱ߲̫ξסĵطžüǸһȻʱ
ĹĻĻҲʵû˯Ȼ֪ܣžһǰǲǹҪߡ
ùţžҽʱЪŵС԰ӹһȦҲûͷҪȥԵϢиС̫Ŵ
С̫൹ֽܿͻԺ˵̫ξһʹȥˣһɴǻԺš
žԽԽɻǰⴺĪΪʲôѵʲôͷǴЩ佫һ˿ɲͺˣƺƵһȺˣҲ˵Щӹǲ׳ĳˣϼҴڵһŮҲԵùҡ
˱ɽ˵ҪȴҲû³̣ᾹһûӰӡ
ߡʲôطžĥţȻûҪԵ˼ǱҪԵͷڱˣȥҲǲһʲôǷڱɽġ
ҲֲʵⱲ¶ģ˻δػҲǸֻűµӡ
С̫֧һ˵ʲôط
žҰڰ֣ҲΪˣС̫Ҫʱֻһ֪˵ǲ˵ģ
ôˣž
С̫һɣæ˵ūŻʱһڷС̫ȥء
һ˵žҶʱһݵĹټŮ첻٣м̫ӵȥ밲Ҳ
С̫ȥһĨЦžȸԾ˭ȥ밲ûȤ⵹˹ʳŲȵ㣬ʱҲ£
*
ֻžҲϵôϣȴʱʱ̶̿޲óֹ綼Ҫָƣھǵʱﱻ¦εͬͰһ㣬ǵֶѹ𲻵ãڵй¦æýŲմأ©һֹλԺԱߣϳ
һ˿ϵɫæ̫αؽϲ̨ҰѾͷϣͷҲˣ˭Ůֵ£ƣϸӰͽᣬҲ벻˼ҵۣһų裬Ҳڽ˶۰
⻰˵Ŀ϶ʱɫ磬ûСǵ̫ξģҲûˡ
Цţ̬˵ٰʱߵĴŮ˲ֻԺﻹûµˣ˵һӦŶ¦ɰô˵Ҳչ֣Һ죬𼸸ĹŮܲýгʹ˶ûС
Խ˵Խž汻̫ξˣɫһǰĹụ̂ǻԲ⣿
˼ϵĻ׷ӦͣҺҲЦŷУݰ裬Ҳֻ̫˲ÿÿˣ
϶ʱԵãָ˵ʹЩǡ
žһͼҺżվ԰ɻصʲô
Һ컹ǵóײϵƢȻǰǰ˸˵Ƿּ̫⣬Щʹ
žü˼ַҺˣǼŮҲ˶񣬵ӵһ㲻˼ֵġ
ǣȻóġ
ʱžĺܻɣСʮHֶΣھǵȨȦ÷ˮ
ˣﲻȱ֣̫Ǻ⣬ҲˣžЦЦбһҺ죬Щˣֻ̫ǳҪæлֱͲ˵ˣЩǰԲء
Ƶģżֶе˷ֻǻν̣ҺҪҲ޻˵¡
ĻͲ˵ˣͿͣžԾˬ꣬ú⻵۵ĳƤתȥ
԰ӵ̫¦¸ɻģ˹ķԸˡ
ҺֺֻƺƵһȺ˻ͷػȥٲһͼӴ׵Ľԡ
ϱΪûĳ谮ﻹٵֺҪڰ磬ȴǼӵǲ֪ôʱɫ죬ؽвյڵϣããҵҪܲ񵽼ʱڰϣһ֪֪ҵ
žǲ֪жܻ֪ˣҲֻʧЦҡͷϱӼʶɽµϲ⣬׮׮ˣŪЩСϷȵϵģ˻治Щ
οѶȥ̫ȼëƤСϹС
ûžҰѽյĶ˼ϸϸ˳СѶ˵ձҪڱɽѲڼҵĶǶһչ֣һգѶʤ
˵Ǳµּ⣬ʵҲ֪ⴺϱ׿ģ̫ξ˵ۣ̫ξ߶ݾɲǵĹٻӵһֱŶ룬ٹЩʱǴǣ˵˻ᣬǵȱīһȴｹŻͻȻ֣ĦȭƣҪһͷ
ڶžҼɽ°Ӫկ֮һƬֵĳ⡣


 52 


ɽΧդԻ˨ǣżʮƥɷĿ, һǸĺֻʱͬ¹
žһƳȴһƥȲĳתһ־ˣ˵뽮ԡѪսģЩűܹյģ
Ǻһ˿ǳЦ, Ȧ߹ȥ, ǸѫŮ׼֮Сʵ۵Ǽݡ
Ůǲ볡ΧԵģֵ, ڼҶǲУȻٲΧƷһ
ʮһ緢ģվ, ⻹ʮŮ, Ǽ׾죬˵˵ЦЦ, ֻһž߽ˣϢȥ
ЩﲻٶڹԶԶķݣ˵ѧڵı, ĵ˺ۼ, ֻżԶľ룬ܵԶԶڴǰһһƺ֧֧˵
һڹŮҲֱֻ۵׶ż˵ļ޺ŭ, ǶǼнģȻһĸݣȴһͷҰѾͷȥʵׯΪͣӻڼңȴҲҶ˵ʲô
ھЩӣžҶѾϰЩ˿ˣãúǼƽϣ׼Ŀбӵؾֱ
˭֪Ÿһ̧ţĴһŵ볤°
žҶסŲתȥǸʮˣһϮɫװȴ
žֻЩ죬ףϲ壬Ավԭؾˡ
º͵΢΢ӲѾǵڶΣڶγװδı棬ĵѹ£Ҿ̬ٴꡣ
ŶӶˣɡԱţž˭˵µǻ𾩳ڶƲ۵Ӻһ޲ðƤŮӶԣƺ͹
ֱһº͵ЦݣʹƱҲ˿㳣һڶɵͷ
ЩžұʧڼҶŻعæȭһžҲֲ˭˭Եǻ˵أһ˵˾䡰񡱡
ƳЩŮϲԸ飬žЦеصţֻŤŤת뿪ڱҧء
Сʵֻ˸ͷһӦûģССΣžҷ·ܴüۼ俴ֳ࣬Сʵ۰һ̫Ǹĸˣ˵Ż
žҰƲƲ죬ȤļͶǰд˵ҪڼаŴ׼޵زˣոûھΪٵжȻҲ޴ݣһȥΨ˵˶ڡ
̾һžҲãʱҲǡ
һ̫ξ˵ӪʣžԶԶվеӰӳһ㱡ĽɫԽ
ƺǸоߣ΢΢Ŀķһ˲ס
ĿԣȻû˵žȴ·ܴ˫۾ܵ˿ֻŵȣѪɫէˣ׵͸
ջĿ⣬һһĵװԼҪŵЩʧȥǣڳֹҪȻˣڵҪһЩռ䣬Ҳ·ܾӣԼҲãÿȫľ裬һо᳹ӿ
߬ȭģһκλл뿪ߣ
ӽԺĻ֣ҶԪ
ҶԪʣһ£æӦǣν贺֮ҪҶԪ֪ģԺΪ۷һɴ󶼶ĸְҲ˳£ֻǷǻû۵
Ȼ˵˳ƽԱҲһˡ
ӣӣ
׿Ե߽˼źĻعӭߣȴڲס۵׵Ĵ֮ɫ
ƽغɫ˵󹬵ļ޲ճڣû뵽ƽ۵ŮҲ㳬׵òһֻɺޡ
׿ע¶ʱհĶ̲ס϶ֻٶһƣԾһޱģﷺֹ̫ξͳĪǡ
̫ξ˷Ӹ𱣹ܳͼڻ׿Сѡ
׿ηѣͷǣǣ̫ξͷİɣϣ׼˴˵գظʾϿҡ
зĳɽ￴ʵˣܰŪؽϣͲڸǰܳɫˡ
ϰѳͼôҪĶܣɼʮΣһ룬׿ӵ⣬һҲӲǿ͡
ҲЩô˻һ̫ξԳ˼һǰ㣬ǴʧᣬЦ˵̫ξһ̫ξ
˵꣬ͳضĻӣǰϵĻձҪִ֪Ӧ˿аƻ£
̫ξģӦĶǱӵ棬˭Ҳ֪׿æ֤ͷһڸǰʱ³ɣټǳͼһƾʲôλ
ףǾͺãһҲҪ̻ˣ֪Щıʿ
⻰׿ʱҲ˲̽Ϣҧ̫ξģ±ӰҲû͸©ֻΪѰԶѣͼڱǸǾ֪
һۣмζȻô˵Ҳͷˣˣǲ룬ûҪ£⻹Ǳ־ȽϺãӾأ
뵽Ǽıʿʮֹע׿ɫӳ˵ʮеЩѱûжҵߣСΪã̫ξ˵ǣˣȥй䣬ǣ
׿ҡڵػߣᴽߵЦĴѹϱӳӣǻԥҲǹģΨһĵӷҲͰˣȫʬ
Ż׿ʧУһ޳ֽǰһ̫ξͼڻ׿Ϣʲôʱųȥ
лһ˿⣬Ц͸ϵĵڶݴȻҪõʱ
޳һݣӦǡ
*
ʱһ׼׵Ѳ˶ɽһԾԾԵĶҲ׷״Ǳˣ˽ȥ
žҿľǰӵһֽɢˣĿʶȥѰǸɫ׵ˣǣڲԶ·ں½ʲôüһ
ԣʵڲԣҲҪȥԵͷȷȷʵʵƺҪȥ
벻ȻҲֻҷ¡
죬Ѳʱ˸й̧ЩʳĴˡ
žЩӣһӪǰֳ֡Ŀ裬ڵýġ
֪ΪΣֱûˣ
ɫĴɨһȦȴԽƶԼĲ²⣬һıʲô
뵽һɽȴһֱסĺڶҲǽڽڰˣ޻֮ž̲סһ
ˣ⼸գЩˣֺα鷳
žֻʲôδתʡ


 53 


ͷ, ΧĹӸ½½դ⣬ջķȻ˸߲ңջ񲻼ѵĲⴹͷɥ̾
ķ˹ŮҲ׷׳һͬƷһʱֶ֮в䳿ʱ
žһ˳ʶԱߵӪһۣʱŴ, ͷվ˺Щ, ǵʱ龰ֻҪΪһնˡ
һ˿Ѱͷ뷨žҽעͶһڱƴ, ڷű
ȻǴһͬѲλү˼˵, ٻմ˱ߵ, ٲҪóҫӪص׾쿴
ɽҰռ˾ٴЩǷë, ࣬Ҳûм˵ԺС
žһ˿ЦվԶԶģЩŮޱȵĶȴ̨ɽѰ, ʵ᲻Ȥ
Լ, ͺȻǰͷһ˵½УţԵһͷ¹
æѭȥֻͷһϮµ꣬װصͷע¹׳ӽŲ, ǣм䣬Ҫ߳ࡣ
¹Ƿֿ֦ѾƵĲٻƵƤë͹ⷢǵİɫ׺ٲȻһͷ׳Ĺ¹
ģǻģ
Ǻñ°ܲ¹
Ǻ
Χ۵˶ʱ޲ڣҪսȥͷ¹
Сʵ£Ҳ̲ס߳
ӹеĴǣһ·Сʵ۳һ񣬿кμ£Χҵô˼¹ڱ£
·һʧˣĿ¡
žһʱסֿһͷ¹ͻȻӦ¹¹
Ϲ¹λ¹£¹ʮֲͬ壬ʱ¹
ֲһžҲЦݣĳĴ
Сʵ仹¹ĺ壬ҲܸܵΧŵգ첻
žûΧ۵￴̫ξˣô飬ȻסԶ֮ᡣ
ϢУ޳ִ̫ξߵСʵߣͷס¹ЦӵӢţ˿յΧ˭ͷ¹ʵڲ׸Ҳãͷ԰ţҲһ׮þɫˣȻ˵յĿ֪ͣ׼ʹʲô
޳ֵ滰ͷ¹Ҳ˸ϡЩ͸СʵˣˣȻȴҲ⣬λôеĻ⣬Ⱥ۸ݵʱСʵ̫ξһӵĸҲùͷ
ҲСʵſ˵ɫĴ̫Ѿһظϲ
̫һֱվСʵ齩Ӳؿţָн߬ĿЯżһϣΧӵһҲҪϲӣţѰұõʹҲ
һ֣˽Щ㷣ǽƵ治ɫؽӹʹֶͣСʵл£л̫ʹͣ
һȴžҶ࿴ۣˡ
*
޳Сʵ˽տױصӪʣ˵һ飺ͷ¹ͦ׳ɽץģСе£
ǿ佱ĿʵЩΪȻϾЩǧﾭɳıİ£׽һͷ¹ʵڲֵһᣬҲЩûɲžòһ㡣
С¹ȴֵŴһôһǶСʵ۱ģСʵۿ»ɣ޳˵ſ׵ᡣ
һӣһ⣬ڵСˡ
ǣ¹£ûǵĻëСΪһͷ¹ܴ
˶û·ϣֻ
*
˵Ҳ࣬׼Ȼѡ˹һҲɢˡ
¹ֵĹ˩һԣҲΪŵ£ûʲô˸ҽӽֻž߹ȥΧۡ
û¹̨ɽɽʵɽ֣ܻһûУɽҰõǲ٣¹˵Ҳǵһμʵ
Χ¹תȦž̲סͷ磬ֲܱ˵ҲԵ뿪ǰ
Ҳϲ¹ž߶ţ
žתЦҾ꣺Ӳض񡣡
ֱԾһϹϾģ¹ͣҵģι
⻰·ԼιƵģžԲʱȾϼζ
΢΢һЦҡͷûιǳһλķȤƽɽҰʱͷС¹רΪдһƪ¹ҰȤ⣬ճ¹Ĭдʸ¡
ԭžҵ˵ͷֺüΪ˵Ҫ⣬һͷС¹ء
ûϵ˵ȵ̧ͷվɫϾüЦʢǵĽĴ΢΢𣬼ձСС䣬˵Ĺƻˡ
˺һ²æͷˡС¹С¹Ѱ֪ʲôģģ֮ޣͨѩף֮ߡ
ˡžҴЩİĻػЦЦص¹ûʲôȤ˿¹ĺܺóԣлᣬ
˵գȻס꣬žסЦ뿪
һ˴Ȥ˼
ȻžССȴҲû̫ܳãתӪʣͱһȺ֦չĹŮסȥ·
δڵ֮ɫžգգۣһȦЩȻڱͼǲס˵ƾоġ
λǡ
¡Ůͷһվбžػشһм־Ӹµζǳû˽̵˾ܸЩұʵӣþôཻɡ
˵꣬ž˵ıǻ˼أŮҵģҪ԰Щԭ˵ЩòׯĹʲôҪ£һ˶⸽ᣬۼţ
žһһ͵ģԭ뿪˵ʲôͣߣѧǹĶҲ´ǡ
ǼŮǱ񿴵ûڣٿ⸱ׯءģҲޣﲻɸҲѿ㿴ʲô
ЩúýĸŹŮΪŮӱʵˣж߹󰡣žҵǲֻúЦڼţ˵Ļ£Ϊ˵Ľڶҵ⡣
˵ŮӵԹôݻվסţλžһ˵һҡҡͷûϵռλǱλУӦ㲻е¡
ǼŮԶɫһſҪ⣬žһۣӷ·ЯŲ֪ƣ˲佩ֱӡ
žջߣ𴽼ǾʣԡأӦҲر˵ڹͲˣаɡѽôһȣλ񻹲ҡ
ǰգֻǹǻֵʮ̲˵Ҳ޴ӷ
֮ǰѹû뵽ĳȻôµ˵
ⲻ֪žǱǾ¿Ҳͨ͸ΣҲֻһ˶һϵѣ̾Щ廹ǰǵ᲻µΪ»ǵա
ôһ룬ⳡҲȤغˡ
žƲƲ죬ƹǣͿǰͷ߹һɫﻹ˦޵ˡ
Ҷܿٸ߸СţСɾߵΣͣ½Ųƺ׼򣬲ڿ˵Ӻ־ֱ˹
ʲô
ҶǼŮҶܿĿڣϷ׷ɫԲܿ
ԿԿҶܿ񲢲ʶЩԶ֮ζ
žҲɫؿˣҲΪڳóǵϣҲǲԸҶܿ˵ǼŮܿ˽ˡ
ʣҶܿվ
ɫˣҶǻҪȥȻǰЩͻСҶ⣬žҲ᲻ʶġ
Ҷܿûлش⣬Ŀбӵش߹ȥʱȻ0.2.2.3˵ǼׯΩ֮ˣ÷һٳҲǲðɣ
˵꣬ҲžҵķӦ㾶ˡ
ֻԭصžСԴ¶־ȣǾǼ˵ĵѣǡԭ÷ʱׯΩߵͬ鰡
ϾǼŮһϳǵģҲ˼ʳ˭ѽ⡣
һԻԽžһؼȥ
Ҫ˯þС


 54 


, žһ磬Щʳš
ΧԵĵڶգһжûʲôͬûʲô˸·
ڣ̫ϿžһĿ˵ɣֻ޵
˵ׯļҲžҺһ, 뵱û̫֮λʱһɶ, ŴǶžҷߺ޸
Ǽ̫ξǰôҡڵ, ɺᾹǸСסۡ
̫˹ŮԸ˼һš
, Լȥǰͷơžȷ˽Ӫʺһ˰غЦ, С˵
žҲԸӪй䣬СûжӦ¡
Ӫ滷ɽ, һֱͨΧһƵͻڲ٣ʣµһ, , ƽ̹дΣգΨһǣἫпܾǱߣ
žʵҲϸˣ⼸յľٶıЩ, ڱߵĿԼ˵ܣоϻΣյĵطȫĵطȵᷢˣһʱ϶벻ȥѰȻʱѾ˺ܳʱˡ
ѡڰǱҲǳסйԺرأС԰Ժ֮ҪʵЩѶȡ
˵ϴڻʹҹʱֱ˶˹ǽ£ɼºڷ߲ܵ
̫ξˣǺඣžϵӣСһ䣬ǳ
һΣȡ˽ѵֵȵҪæôһǧѷĺʱټеĴǣɹǼ˹
*
˴ɱ̫ξ̫ξ
̫ξ
ӣͼֽڻϣ
ֵɱ
֮Ȼըٺ֮ǰӿƽ֮һ˸ߵΧʱɢڶ
£ȻܴȻ̿ӵ֮ڣηطʱڽڰˣ
ʮսˣɫȾ˴ƬѪҼϺȻһ֧͸¶˵ĺ⡣
󶼶޳ֳһִ
ߵĻԽԽ٣׷Ĵ̿ȴԽԽࡣ
ɱۣһĴ̿͵һ䣬µȴıУתȡһģĶ
޳ּ״ٿȻɴ۾
޳ֵ˷أ·һӭ
ὣ顱ӿ޳ļȻƺһ
޳ִ󾪿ȥһҲϣ󶼶
ѵװҪʱ䣬ڴ̿͵ڶǰѾ׷һǰ
ż޿ɱܵġ󣬼ɫΪѿ޳һվǰȵǻʹ󶼶ߣ󣡡
Щ̿ȻҲ⻰ЦһһҲߣ
δ䣬һ뷢ǰҲòӽ񵲣˼͵һɣ˸¡
޳նɱ̿͵ļ϶ͷĿѣ󶼶
ಡ
һĳХźһϴ̵ĳը
ԶĵطɽѰĺԺ֡
̿ͫȻݾı־ٿ޳ֵ˷˷һسɱװͬ鲻ȥȴ˼Էֺɵϣ
*
ʱıɽҲͬھһ͵ϮɱƲ󣬵ȵΧԵѶ̿Լӵֵ㾡ˡ
ֻ̫ܾǳһѫСڣ̻̲׷ʣͷôˣĻû˻ݣ
أʱ̫ξأ
ˡ̫ˡȾȼ٣̫µʱһƿ˽Ϊ׵ȴꡣ
̫ʣһģһֵ£ǰʱ˴̿ͣܳŵλ
Ŵ̿ͶѾߣ̫ųһӣ˸ͷҵķ٣һ˫˹ƵڳϣǻԭӻйҺͱ¶Ҫ㡣
깧лֻͣǼ˶зأﰲΣǳӱ֣Ҿӹ
⸱Ϊı̬̫󲻽΢Цףɫֶ˼˵ζ
ʵδлӴ⳯ҲǺ޲ЩŪǽͷݸСʵûаģҲֻܵӣµᣬ̫ξݾһգҪǻƵۣЩ˶Ȼ䲻ҷԣҪȿֺȥȲʡ
ӵĹͣҺͱ¶ء̫˵ɻģ̿͵ô£´߿Ǵ˲ôô̿ˣ̫ξأʱˣһû
̫Թվŵ˽¶Ϊѵģٳٴ𲻳
̫·Ԥеʲô׷ʵ˵ʲô
ǰ𻰵վ˵˵̫ξڱɽ⵽ҶʾǰȥӪˡ
̫شɫһ͵ˣô£̫ξڸ𣿡
ĻҲֻʲŵ֮ʱ˵̫ξЩڱɽ
Σ
⡭޻
µ˶һͷ̫ɫȴڿԽ
⻰˼ɽĴɱҪö࣬ҪҶԪʱȥԮﶼˣɽٳûдϢ
һԱȣЩ²ⲻĵ׿ʼ
˵ķѣ֮ء˹Ȼıѹ¤ңֻǿάϵͳһʵĻ̥ϻòˣ˸Զ֧Сʵۣ֮ȣȫƾݾһ֧š
κβ⣬ݾȺףټһɱȻĲ˵ȴһԳƶȡ֮
Ե˽ˣܴȵ
󣬶ϲɴȥ±ɱˣλͱ밧ҷйʣµĶ̫ξ˵
*
ʵ۵ǼݺƺƵӿ򱱹ɽййԶһլһ˹ڵϣԮ̫죬ҵδɱᡣ
жʧˣ
̧ͷˡǼͷĨ˾綾ɽܣ
Կ϶

ã㲻üһ
˴ͷӦֵ»һ»ҵȳɱȥ֮ʱº˺һͼֽ
ͼֽ
ûпһ˵ʱǳڣͼֽӦǳͼ
ͼֽϣ
ͼֽڻϡ
ĬƬ̲ŵãһϡ°ɡ
ǡ


 55 


ռ˹ʲôо, žҲ֪һղ˵
ʲôùǰɽһ̶ġž̲סһ
ս˲쿴һܺã̫ξӢֻм, ޴, պȻһطҾǡ
ȻҼ֧ϼҲΪɽϹԵʣ˿ڶ˺, Ѫʪ˰ѣŨصѪ˱Ƕ, ž̲סܹȥ
ǱɽԱ, ᲻ϡ棬Ǽģɾǳˡ
, Բѣ
һʷƺԵø롣
Ȼžҿǰ̫ξ˽յ˫԰ɫ, ʵ󲻳ǳʲô, ű⸱ģ
ǰһаٰһˣӵĿԱǰԤĻҪǧٱʹ, ȻҲڲ׷
һȴֿڴ˵أô˻ûѰ˵Ȼܼ֣ɽӪ˵Ҳ£Ǿôᶪ
˵һ֮ǰžҴûɹĵȻᣬ书ˣȻЩǱĸʵžҶּɵġ
ⱲӺܶ²һˣǰôóɽˣ¤ҵǮշˣڻû˶ܾˣµĹһδ֪һһûܳŹ˽أ
ȻΪžûܹҵĶݣҲԻûΡ
ƽۻ޵˶İ˵ʵһ£һȴֹĿùžҸ̵ʲôΪ̫ƽȮˡ
ңһڵϦΣ֮ôסһǧٿ׵Ʈҡ
ž̶ʱҲҹٻѱʴĸǺεȵĳª
ν³һ廪£Ӳдˡ
ΪȴԳΪһеˡ
žɫӵᣬĿٿȻסÿҲȻ֧ļ
һ֧Ƥ⣬һ֧¶ַâ˿ڴһŨڵѪ
⡭žɫէ䣬Ƕ
̨ɽʦʦָҽ˵ãѧ٣ĿȾöҩҲе˽⡣
ⷢ˿ڴѪ٣ѪɫںڣȻǼĶҩ
Щ˾ûţ
ȻǷϻܽɱᣬҲȻҪȷһʧ
ֻĻ
žѸվܣͷö֪ԭ·ҲֻΪһ·ïܣְŸ£ʺ١
Ҫһ˻ʵˡ
æ˺ð죬ŰԶЩһ·ϻעۼȵͣ׾СѶ˼˵ĺۼõںڷ˿Ҳɢ˲١
ֻЪ˿ڱ봦
ҼûжȷŷţֵҲูĶ
žҲֱܷʲôֻذ׽֧ڳ
ƽشɽҰãҲûи⣬ذ״ϣžһⲻ˲
̫ξˣסҶΪáС߶ţ˫סذ׳˿ȥмһƤͻѪӣȡ
žҲԾɴۣӳǴѪģӣҪղס
һֺֻȻԲϣӲ
ذڡıԵ΢΢һմѪġȻγ
£ĶžҶ̲סۣϸüšһţŴ걻ҧסĿ͸ŵ𾪡
Լֻذ׵Ĳοͭϣתͷȥ
̫ξ΢΢ͦŨīȾһ˫Ŀǵ亮һգգžҡ
žҶʱϷ·һȪ͵Ը͵ܳģǱţͶġ
̫̫ξˡžŬһĨɵЦݣѻڽٶţ°Ҫ˵ġ
Ŀϯ޾ĸOO@@С֪ʲô뷨ɡ
Сһ˲ϲֱ鲼ݣСͶߣһջעӣ̧һգۼҼĶϼԼճ⡣
һδԣֻէȻְ˼ֵɫЩ΢͸һ̵ʹ
žվһԣ̤ȥĽŲ˻ǰ֡
̫ξ˹ȻǸݽɫ
һضɻأ΢΢˼·ľ
ˣžҲ˿ɣҪܣ̫ξƴŲҪҲȰСˡ
ʧ˾ѵܻᣬֻܽͼ̫ξ˿֮ķ϶ᷢˡ
žﺬᣬС˵̫ξˣ֧ϴ˶Ҫǲ¡
˵ˣԶҩЩ΢˽⣬ĶܳŵڻʶȻһˡ
ţ𣬶Ļȣ÷·һ㣺Ŷкθ߼ֻذ׵˿δɡ
һžҾ֪ˣ̫ξ¿òᰡ
ΪС룬̫ξԽԽذ׸£žԽԾָǰŪȦ¶һϵȡСҲ֪ʲôЩҩӦѹƶԡ
˵գ㽫ϼεĻϵЩϸϸĵɫĩݵǰ
ӣɨһϵҩۣžŻ˵Сϡ
ǱˣС˷·һֻܵСͷɥģ˼ָջعʱ
žһʱҲ׼˵˼˼Ҫҩô͡
Ȼƺ⣬һֺӡ
žЩ㣬ʲô˼
ţſڣҪҩ𡣡
ŶǡžһعӦ̶
ģģ
žһһ߽ҩ۷̫ξ˵˿ڴ˺ԼѸ
û취˭Ѹɾء
һдãɫҲ𽥲ڣ̫ξüͷɿЩ
žҿŷ·˯̫ξˣС˼ٴδ͵͵ߵ̫ξӦ׷ɣ
ŲϢԶŲžҵӽŵضᣬ̫ξƺ޾졣
һ
ಡһ£žǰһĲӷɹȥһ˲ϸСëԾս
̫ξϢŭֻǵӶҪܲҵЩԵľûҪܵ˼ţžұսһ˵꣬ڵһҶ
ƮɢþõĳĬ
δһЦ¡
žһֻۣԶһֻĿ
ϺȻһ֧ž쳣ذס
군


 56 


, ɽйĴȴǵƻͨбذء
Сʵ۱ĴɱŵĸŮź½ڵ˯ţֻ̫£ڷϡ
ϴݣϸü𣬱, ֬ʺ졣
ݵԱҲվڵ, һ𣬻
ճͣŨغѹͷ
̫, ޽ѱѰأϸϸС̫һ·СŽͨ
̫ʱӷվʵΣҵ̫ξ𣿡
С̫һڴҴ̻ش𣺡޽, û, ˵ûѰ̫ξ˵ټ̫ξӦ޽ʧɢˡ
̫ʶ߬, ĿЩƮҲͻ
ڵЩҲͣʶ, ͷ֪˼ʲô
ҶɻڼѰ̫ξ䣿һ˳ʵ
Ҷ޽, ȴɽС
Ȼ׾ô׾ͷ
Ȼǻʲô˼Ҳֻһǵģ
̫˶תе˵̫ξ࣬һܰȻĻ, ҽȫ޺Ϣ޽ҲҴŹ֮Ӧ̫ҽβǣ˵޽ˣ֪̫ξˡҹɫλҲˣЩȥЪϢ飬֪λΣ
һζϵĿȴ˿û˻ػ˼мʵ˵ļơ
ɫ΢΢䶯ɲ׽֮˽˸ɫ׷Ϲָˡ
*
йԺ
޳ڴϣ˵ǰԲѣһ˫ĿɵõԲ
һϴڸ˿ҩһҡͷ˵˿ڴĶеذҪͽȥÿ죬ֻֿɾͷˣ
޳ص̸ܣЩǹݵģˣöҪǰ̫ξҵ֧޿³ŲˣҴˡ
ˣǱôˣ޳˵ųϱŬŬ졣
һ׵ҶԪ޳һۣѾɢˡ
ɢˣǣ˵ǽ˯ž𣿡
޳ֻûЦ꣬ſھʹһе
ҶԪȥţֻ¦¼Ҵҽһľ֣²ˣˣ
ʲô޳־ôӴϻûıô£
ҶԪɫʱһ䣬ʲôʱ£
¦Ҳ˲ñˣһЪ˵ʱӼȥźŵʱùţӼⲻǻǲǰŵСŮ˵й䣬ûҪ˸ţȵҵʱӼŹǵȵӼȥŷֹûӰæȥңûϢ
ѹˣһҲ̵˶䷢裬ʱ޳Ҳ˲ôȤżҪӴ¿ˣҪǳӳʲô£ǵԴҪˣ
̫ξԳ˼˲֪⼸Ŀװףһ⵵ڳʲôӣ˵̫ξҪɱˣԼҲѴ̡
ҶԪϳ˽ǵǣץ¦±һ׷ǴʲôʱûӰģĸȥˣǽΧȥˣ
ѽӼһʼҲΪǽΧѣ˻Ǻټ
ǵ˹ʲôã޳ŭȵҶȥΧѰһ飡ɽ·ߣֲ书ض߲ԶУ֪ͨڱɽѰ̫ξעⳤ٣
¦±ֻ޷Щ¹ٹˣǼƻа죬Ҳ¡
ǵȥ˱ɽҶԪɫͣס
ǳȥ˱ɽϴɱʱЩ̿Ϳɲһ󴳵Ĺ·顭
һ㣬޳ȻҲ뵽üһȻͳΣҪˣҪʬ
ʬ壬̫ξҪɱҪУűǡ
ҶԪӦһҪȥ
ֻһƿţһСӭ
īҶԪŲһ٣̫ξзԸ
īţԼ΢΢ףӽϢߣǲżԭƻ±ɡ
Ȼ֪зʲô䲻˻һ¦£յһֱɤۣЩһʹȥ
īбһۣûҹƽ£ӻܵʱʲô̷ܲڶҡ
*
ҹӱ࣬ȼĻԣȻܸоӽŵð
Ϊ뿪ʱעĿžһĶûͣش֡
뿿һԣƺСѱϻŴֻʣĿãžЯϣ쳣
Ȼص̫ξ˲ûθڡ
žСĴµˣ۴߷߾Щɣֱ۷·СǰﻹǱɱʲԸر˱죬Ҫȥˮͷ
һˮˣҪٲһ̫ξ˵ĵߣֻھڽҹ
ֿʣʵڽܲס
ĵ˻žҵСԴȴܳʵһһ㴹ȥ˯ӿ
ﲻʱϸžը뿿ԵۣĿŲԶһ˯ȥСӰξֱ˹ȥ˿ûеĺ
ž˯òȣʱ̲ס߽
С˶ӱӵסʱŮϸĵůŷ˿ǳĹ㣬ӿǼ⣬֯һ컵Ρ
ءˡҺõùůƺҲˣߴŴɤ
ֻǻʵڽ˺ܲ졣
޳ָ£ǰƲ˿λ˶סСɵıӣǹΣյĻȣսСĶϣ˵ʲô
ߺߡ޷Сܵúձ߷۵ĹΣһſ
ֻǲ֪﷢ʲôСȻһ䣬˵ᣡ
ɽХķ·һ˲侲ֹˡ
ȻԵһȻһ䣬ĽŲԭء
Σɫɿ֣˸ơ
ǰһͷѹüͣϸķ紵Ķ䣺ˡʱºȻ֣ʶûϵĶ
˵գӻͳһֻСƿ˫ֳʸᡣ
ȴûȥӣĿԾžҷ۰׵ϣƺŴϼ˼ֽýЩ
ˡȥһ±ׯׯﲻˡ
΢ǰļƻûд㶯ñׯڿ泤ĶʱˣӦǡ
žͬʱǰϢ뿪˴
ᴹСȡů˯𣬾ʱʱСģɫԾĻǣһĨЦ⡣
㱧С£Ҳ


 57 


, ԼһĨǰס
žӶ˶ۡ
ĿһƬԴ䣬ϻм졣
ӦһȻ쵽ϱһ֧ı۰ס
žҲͷȥƣƺûѡ
ٱ, վǧ֮Į·ڻ, žҵһη˵ĽëںŨܣƲƲ죬̾һǱ
ҲΪ˯, ҲΪˣ˿̵̫ξ˾ϵ, žҶſ˺һһҪ£, ôģ
յۣһ䡰ɿˣ
˵, ˫ϸķĿżϷʵЦ⿴һҹ˯ûȣ
˵, ƻϸ֫һѡ
žɫǺ, ŭô£
Ƕȸ״ɣỳէȻһգ˸ƣģ˯úúõģҹﱻ˿, ûʵ£ȴʳʲô
Լܺߵֱ׳ž̲סһһ£˯ʵó£
СԾڵŭᣬֻ΢΢Ʈ·Щҡ
Ƴһë׵СԴһ²˳ϻ˰ɣ˯㣬ȴѹų˿һֻ³˿Ѫˡ
ϸ̫ξҼȷʵ͸Щӡǣٿĵط˯ǰһ޶žҾﲻԣҲЩΣĪǡ
ŭȥйЦ⣬ڴ˼ǣżųžҶʱҲ˲֣æ鿴
ƵС󻵵ĵϷĻĴ󻵵
ȻҲдģͶͱڻֲ»ݣȻ̲סƿο˶٣ĸǼᵽϻδɢȥů㣬Գġ
žҳ½Ķʱһ٣ձ죬Ϻݺһƣͽӣ
˳ڵϣﻹЦţ£ҵ׽⻰㲻ʲôɣ
׽֣˵Ŀ⣬ζ
žȻ˼ԲɣַߣϼһѤʢš
*
ɽйУһյѰ̫Сʵ˾ΪԵɣִҪ̹龩
ݵһڳҲ붼ͬ˾١
ϢԺɽѰ̫ξҶԪͻԲѵ޳һЦ
̫ξһŵһ˫¶β͵˿ɲٰ
ҶԪҲ̫ξ㣬ֻһ̫ξֻҪжʱղƿ
˴οƿΪѡţ̫ξһʱھ򣬵ⲻè
޳ȴûǰ㵣ģڰֵĴ£̫ξȻ׼Ƿ±ǣҿǰʲô澰
ôһ˵ҶԪҲͷ˼ֽƮԴ״ʣֻǲ֪ô̫ξһδЩ̫ˣ
޳ԣɫһתͷ
ҶԪʱЩ飬յΣ޴ôôң
޳Цݣָ˵ʲôֵģԵǧԵһǣ´̨ɽǧ龩̫ξⲻ͵ԵҶϵܣǸ̫ξҲкЩˣʲôʱ̫ξԵŮҪ˵Ӣѹ˹ţ˽֦Ҷ̫ξ
һϯҶԪԾ˱ӣͷɤɬࣺ޴˵е
Ҷϵܰ˵Ҳ˸óɼҵ̫ͣξ̫ξһ䣬Ǹи֪֪ȵ˲źá޳һ˵ţһ߰ҶԪϣĳϵ˿ڣʹг
ҶԪæվ޴Сģ
ҹ˻⡣
ܿ죬ʵ۵Ǽ̣һ󳼺ƺƵˣйֻ޳ֵһ档
*
δۿǰžΪеıׯйһ˶٣ɵȵ߽ȥŷֱ𾩳ĳֹҲضá
뱱ɽй㲻ңԶôڴصһׯʲôĿģ
žҰ״üڲزסľһ
ׯĲãһʱ½ɣǾ˵ټǰׯѾˡ
Ƴһȵ飬ָָ̧֪Խɽȥ
žһоطǶԱϤʵҡҡͷ
ݡɫ˿δ·˵ֻһѰ¡
žҴ΢ţȻ
Ҳ˵ڼǰֽűѾҡڵ쵽ˡ
̫ξɫ糣žҲ֪ĶʱҲҲգ¶̫ξ֮УֿɵãֺαƽЩСأ
ׯտžһ·Ȼһź˶û֡
ʱĴϺһңֻһƱ˿ܾûйˡ
ָ£˽˺᷿˼ӱ㽫ᰲڴϡ
̫ξЪһЪȥԺܴˮ
ؾǰž߲ûź¶Լģ˵˸ص̫ξˣҲѡ
žҾϲǣһԲȦС԰ﻹЩߣǿǿҲԺڡԭڷסôա
˶裬žҵ˼㲻Ծϣ˵Щ֣һһҹȥˣ澹Ȼû˵¶޵ĵطңҾ۲죬һ·ҲûʲôѰĺۼ
һ磬ֺȻ˵Զôһׯţƺؾ
һкڱ鷳žʵ󲻳ӵʮʲô鷳ЩɥҪΪµľˡ
˭ֻԼأ
žҡҡͷŽݣűĿ
̫ξˣϳɺãžʪ˲֡
̧䵽㾳СȴһȻԵõģЦǰﶼܻúܺá
ȴƫƫ̲סҪһ仨ԼֱߣĽ¶ղأٲ˿һ˿绪
á
*
˵ĸӼٷӣųͣڴĳ֧ϣͽС
ִֻӴһסӣӸӽϸϸͲȡһ첽ȥ
ӣǴŶˡ
׵˽ӹӬͷСӳɫէȻһ䡣
ӣ
ָ㣬дżִĦджɹˣĳͼԥӴˡ
ƳͼǰЩűֻǻûֵԽӽΪеôջ
վҲǴϲƣһνһãǳƳɣʦϣָտɴ
ֻǿ²װݾȴڣͼڻԥϡ
Ǿ뽣ϱǿӱҲðµ·̣˷ּ·ȥأڰϽ׿һ˸ͷƣ˳ڣҾʿ绢γҵɣ
һ֮ԣ׵ȻȰ˵д⣬˼ˣǿ˰סǵıؾ֮·û׿ųͼصϡ
*
°ӿ֮ȴǷƽ˾
ԺɽУžҲԾص̨ɽ֪µӡ
ÿǵЩʳ֣仹иҪչˣҲˣ̫ξڴϣУ˵ЩŵĻֹȴڹǰˣǺʲôʲô
㱼䣬žҲ֪оһĪϤƺʱ̨ɽĶȹһ쳣Ƶӡ
ֻʱٰ룬׺ģһٹһ£һأǰɽӡ̵̫ÿÿв̣֮£̨ɽĿҲһڲء
ž֪˵òѣҲͼ̫ξ˵оп˿Ȼ¶һһ򣬱ỻ̫ξ˵䳰ȷҲЩ翵ĸоˡ
ׯռؼžйԺʱžϲطȦһع̵Ȫ
ʱֵĩתůôһȪݣĵﵹҲһ׮Ȥ
⼸ڶ᷿̫ܵξ˲űԹԵرŶȥȪ˵ׯ̣õȴһȱ֮ϲ
ˮž̲ס̾һÿֻܾžˮϴ̫ξˣЦۣ峺ͫˮ뵼⡣
᷿¿ڴͷ﷭һɵᣬĿȴʱʱתϹͭ裬̲ס߳
Ȼ֪žÿϵظϴ֮ȥңС˳˵ԺһȪһ˲˼ȴû뵽ûĵСưȪռΪһ㣬֮ڲᣬÿԡ͵͵źͬĿ⿴
ߵߵǰ졣

汻ƿһɫӰһϥڵϣҲμӡ
ῴһۣʣô
񣬺֪ͼڻ׿Ϻ󣬹Ȼǰȥء
ףռƻУһͻ׿ŵ｣ϡ
ӪӪһ֧ǰ㱻׿Լĸ͵˽ϣӦá
ȻҲףҪ׿ŵ｣ϣȴû˵Ҫû׿żԥ
ʣʲôܱȻԥֵߵԼҼſڱ˺𾪺ͷŭ
ԥһóҷԴƫƫǸĻխ֮ˣϣһֽűǻ¼ɡ
һǾ£һһԼͷҲһݡֻһѡһ·ЩֻԼ֣ͬģҲٸ̽׳Ļᡣ
ǣס׿ԣҲһ͵Ͻڶʹϡ
Ŀ΢ɱһ
ֻһ£֪ϢѾؾǣ⼸̫ʵ۵ټ󳼣⣬˾ı춯ӪҲҹǱ롣
˾ıƽʱģӹܾǹµԺֻǲֹ巵ԼⶨĻط˾ƹ֮УʣļʮݾפھҲνľӪ
һرĽ֮У˵Ҳ˳ٳɣֻ˰֣޷ҿ׼ʲô
ǡ
޳ֻй
⴫޽ڻԡ
⴫ͺԣЦһ˰ĵǻ͵Уȥˡ
ϺޱӦ
*
й޳ƼʮܣҺϵЦסĲ˲ˣϵľҲûζˡ
ӲŹ˼찡
ţֻ̽Ļ˵꣬űһԣ·һ붨ľͷ
޳Щõңǲ⹷̫ξǰ˵ˣǿ˵õģװԣҶϵܴɽǶؾǣ㣬ӪĲ°ɣǲǿҺҶϵţ
⻰˷Ӧתͷ޳֣һЦһգ۵Ĺָֻһľͷ
նŵģ㣡㡭޳ַ߷ӣҾ֪СӣСľͷƵģʵһӻˮΪ̫ξѪ
ҶԪм䣬˭ҲֻÿЦȰ޴ͱˣЩҲˣжڰ̫ξƻҲѽе˳
޳ԾݵģҲֱӶҶԪ˵ҹӪסֻҹ̽󣬻뽫δá
֪ѶģҶԪ֣ˡ
*
̤ȪصʱžſڳرߣʣÿҪ˯ˡ
Ȫߵֻǳǳ¶ԲİͷۻĲϣ͸糺죬ɫ컡
˽žһһ˲ʧã̧ͷһۣ͵ؾһæҵ³ˮû򢣬εĴ÷㣡ô£ôˣ
״εСģ᲻ԾЦӸ߹ġ
Ȼ֪߹ģžץ⼸ᶼִַڴϣǱʶΪص¿ģƺ࣡
ȻЩֻ粽ķ̣һţ뵽һܵСģС
˹ܿ˿żϷʣȺȴ볼ʵ΢ĺ
žĶǾ̣ԾͱĻͷˣɫطҡ߹ԺȪ
ǳȴûи߳ȪǺεȵڳر߶һѳˮ׾ĪҪ˽ռȪ
žĿؿ飬˵ǿʶͲǰûݹȪȻһ飬ΪȷʵҪ벻Ȫͺˡ
ײС˼ᴽЦ̧վ鿪
žҵԺһ˲ըĶһʱ彩ӲůȪˮ·дˡ
ֻţһήڵϣžֻƵµ촦̲סһ£ſڵ̫̫ξˣȪ
ȰˮԸԼӳȥȻʵȴ֮һ̫ξˣֻȡ²ߡ
⣬Ц޷гĸϵѾࡣңδţɬҺȪпɷɷ
ģžУٲȻһֻ΢ЦŵĴǣ̲סˮƵƵˣЩҪһرߡ
ңȪȷʵ㲻ϴ
ῴĶȴȥ¶žҾһۼˮ׶㣬ʱһƬˮˡ
ΣˮžҽӣȻܹøоˮ߳糺ʱȾȫ·չ¶ˮ棬ͮͮ
ƽϢžˮ׿Ҫ¶ͷС۾
ʩʩȻп棬ˮֻؿڴҼǵ˿Ѿ΢΢裬žúܡ
˵عʱ˵⼸Ҳһֱ˿ڣ˵岻İ
ҩʱֻһ˼ԸȪȴǲ֪ļ¶Ҫǰڳֹ¡
ʱзŭƺôһ˿ԡֲԵԽԽ࣬žֻȪˮԽԽȣԽ࣬ĶҲúܣһһ£ͨͨ
ˮü˼Сӿνɿڣһ۵ļĴУƮô
Լûʶڣָ̰ⲻԾսԾ֮˷Ӧ
ԾԳ󼰵סˣ֪СûҪȵõʱƷ˵Сӡ


 58 


ڱɽ䲻Ϣھһ, ΪѶأݱΪѾֻΪ˳ðȲűϽй¶
ٹ̫ڸ߸ߵķϣסϲãʣȷϣǰ첻˵޵ѹˣ
̫, νȥӪ̽Ӷ, ޳ȻѹɱʱѾ̫ξֿ֪̫ξ, ҶԪڱɽѰˣе˾Ӫһ
ûѰ, ͵͵, ˵ϸ̫Ҳ, ˵²ˣֻһ׶༪١
ͷڴЩԷ, ʵĽ, д˰컯̫ξûвƣ̫ξͷ, ȴġ
̫Ǵ֮˵˼䣬ŽйŮͳȥ
ŮҺ콫̫غţʳһ䣺̫ξ˲⣬ףҿɸǺð
Һ˲յͷ˵ףһڣ⳯ЩҲλ󳼣ܳŵʱ򡣡
ЩӣûУڸ󳯳ʵۣ̫ΪӼģҺҲ˼˴ССĹϵͷػ
ĿҺϵĲյϣĪ⣺ǰ𣿡
ҺһʱΪﵣǣҪſڰοһ̧ۿϵɫȻͷһ£Ҫ˵Ļɤ
ȻҲû˵˵һûʱҲǰ̫¼֮ʱ˽
⻰һҺֻȻӹɭ⣬̫в֪ģǰŮӡ
ʷأ̫壬ʼңΪʺȻʵۼݱֻһӣ̫ϥ£ΪΪµۣµʱִʮأµۣȳΪʢķʱڣΪʷٴ
һٽµĴʲô˼ҺҲܲµ֣ųһ亹ͷŹȹ¶Ь⣬Ʋ
ǹһ˿ЦվҺ쿴ǽϹŵһɫͼԺ˹ģֻ̫ͻʺõľŷ
Ͷ˸Լ˼УûвһӰ
*
ټȫޣƺһӳϵ£̽ųЩˣǼ¦º޷Ӧ㽥
ɺϹ̫õţҲںȥ硣
ֻһط
ɺվڳֹſڣüźŽգ˿ûпĺۼ
ѾˣԴ̫㷢ֹţҲ˳мʹÿһһ֮Ķ
Ҳֹ֣һСΪ˳׼ģǴǰֹſɲա
Ҳ̫ǰòȻ̫ԼĻϲȻ˲žһûпǹ볤ֹ˵һ޶Χ̾ŵ
ɺֱԡ
𷽲̫ںɺ򴽣ֿһ۾ĵĳֹת뿪
*
å쵰㣡㣡žҶڱׯС߷߶⣬һ߶һСֹ
ǽȥ׽ɽϸʵžѾüû̫ξˣɫûС
Ȼ̫ξҲûԸĶ
žһŵϵĲѣȻһɫ߹ȥ
һƽѡ
ƽѲֻС̳ơ
žҰǱĿ࣬Ȼǹơ
ߺߣǺöؽ̳ӱݡ
ʱòֱҹȥСǰ˫üһ޵ɫ롣
ᵽŨľζһɨȻСű̳ӣϻһֻ㵹ľƱ
šṳ̈ߵʵСԣһСʲôӦϲɸ֡
ܺãǳ׺ˣ
߿ָ̳žǰ¡
ָ޳˳ѻɫ̫ξ˿ƥӣüޣīƵķ͸ֲãûѪɫı÷
ž㶵ؿţһƬ磬·˶û塣
šҡһһٵ֡
·˺ܾòŴžҵĶУȻʲôָ㡢㡢쵰
Ҫå
쵰
᱾мѿڣס۵򢣬ɭ˵˭
ν׳˵⻰ǺЩġ
̳Ƶžң̫ξ˵Ļ˼ص˵һ쵰ռռС˵ĳå
˵꣬վǵزм֡ҺΡ˼
ᶢͨͨСһ˫ӯˮƵԣĴָһĻѹ˷ŭ
Ŷǳô֪أ
Դ̫ѣƫҪ۵ȥŪ
ΪΪµ˺þãȴּǲʲôֻɵɵضߺ˵
ᱻСģȡüˣ޲ý˱ڻŪ״𴽴սһ飺ô֪ռСأ
һѣž߷ߣΪҾǸС
һӣٿСѾڱίʱһְ̲
СﻹڿͰ͵죬ȴ̲סٿЩǼӯ㣬ͳƵɤŹƻ󣬸Сߣ˵˭
ѽСĻشίɤŴβ͸Լ
׽֮СϲϣһҲûأЩƫ䰮ЩԴСʵĵ׶ֻ֪ǲԸ֪ˡ
СĻ΢΢һ£ٲϿƣĴӡϡ
СﱻסˣˮһӵɵԲҪȥƿǰˣıܡ
һֿСԺһǯסֻ첲˵һ䡰¡
ɬЩ΢ĴϢȴֹסСľٶӲյҲɿ
ƽѵľϾƣ̵ĹʺƵʱڱժ棬Ϊ
Ȼʺϵʱ˿⡢
ƵӿſĴƮɢ
žϸţ࣬΢΢ŷ˵ӨϸָԾ߬ѻɫݳૡ
֪ʱѾϣͲѵͷͣȵĴдӽӴһ·ϣ֫
Ҫȴ޴ɱܣֻԼϯݡ
ĵһ˿֪ϲãʼȸԾ


 59 


С˳ᾪһ˲, ̶·Ļըһ˿ϲɫ޾к£ʱپµСڽڰˡ
˵ǯƣžڱ۾, ̲סպ졣
һл͵ļ, ҵĲȴưոݣڳһ˿ζ֮ʱ
ȻС˶̬, ỹǲ˰֣ǹһŵıӰ, £ɴʡ
***
, ٴ
С˶鷿ǰ̽ͷ̽ԣѾ鷿һ, Ҳ˽ȥźʵЩˡ
ӣʱ, СĽȥƣ
˺ܾ, 洫һͳӦɣæƿš
ûеһƬްݵӰںľ鰸ױŨŨӰ, 
Ѳû̫⣬һƢԶãӲˣż䣬Լ鷿ͨ˾ͺˡ
ʲô𣿡
鰸ϵ̨ȼԾһء
Ŀϣҡͷ޷һЩС°ˡ
һ˵һߴʰһڻȼˡ
ѿЩȣӣͨˣ
˵ҲɵظӲΧʱ˿ףȼй̫ǻؾӣټ˺üء
šӦһƽֻһ˫۾͸
δֻӸˣ̲סӽһ춼鷿Сĵ˵δҪˡ
٣Ծ
ѵͷ԰˵Ҫ̫ѧԺļˣ˵˵ģӶһܸУ˿ӵĶʦؿ춼Ӱ
ȴƶϲɫšü˼ʣǴĴģ
ѱסԴЩãȻش⡢СҲճŵ˵ġһĺ±æ֪ӡ
˻˲裬ѱԺȥˣҲֲô˵ӣɫء
鷿߸߹һ֣Ӳʱ
⸱游дʱڷѧϰġ
þע֣游ȥʮ꣬Цòȴ·졣
ٴԴѿ㴫鹣Ĺ佫游ٰ̫Ϊ֮ףΪʦνȨ㳯ҰϧﲻФŻ̶ֻ֣ʮÿ£ֻһٴƻķʢ
仰ף游߽Ļ
Ϊ游ڽ̵ѧϰ䣬볯һ죬ҫָտɴȻƽ۱߱ɱֱɱ
ΪȲõȵġʱˡ
ڣͻȻ֣ǲ游⣿
***
峿žҷԴӴգһƬʹ˼һţһͷ
ˣ
ϤԱžתͷȥ̫ξһϮɫӼҳڽľСԲԣ޳ָһֻССİ룬Ŀβ΢̣ѵô˼Ϣ
ѣžڴϣӻЩת
ȵģṴ𴽣˵ֱһֻľСʳУƣȺһѾɡ
ôһ˵žҶپһʹԺ˴ƺһ̧ۿһᣬȻɴӣ͵Ĵſֱϣ۵ձһһѤñ졣
طŻϣһġߡ
֮ǰСķУֱƵϵΪԾֱ׳úܣԼĵһֲ֪ƶ̫ξ˲
Ȼɫ䣬ֻ˿ֻ룬ֿͷˣ
žҺߺһͷȥϵѣ˯һޣ壬ͷҲƷʹʱЩĹ죺ۣ
ɤżָմ˯ɳƣŨŨίһ㡣
ȴû˱Сƭƭٻ¶ίʱǶʦʦˡ
зϲĲƲס
žҲԼѿڶһּЦʱַߣԲۣҪϢˣ̫ξذɣ
ۿǰСզզһϽ뿪ҪȥƴļƣĦָ⣬׷һĴ㡣
ҲգС»ҪЩʱ飬ѾģҲܲˡ
ƳȥݺݹŵžҳסԴǰһ䡰ԺȪˮȣϴ˯Ļ̡
쵰
***
ˮż૴ǽڣɫװСŮĬĬͷ·ûӡ
ɺվڹǽսǣޱʱ˴ִ
ãһĨЦ
չȥԾɺѶзǱ˾һʱĵ͵°˲ڽֵѲߡ
ǣؾǵಿ£飬ڼҳƲ
´ǰͻȻһʥּĹԱ̫ѧԺȻھһȻ󲨡
пǰĵ
˵ԭĿǡߡģڻ̫ѧԺģ
Ҫ˵ĺãҪԭĿ٣ɲ֪ʱʲôģء
ǻɺЩ̫ѧѧǿƿ
˵ģû̫ѧѧ³
Ҳǣ
˵ͷˣǲ˵
ĸ˵öˣҲûʲôϢ׶༪ˡ
з۴£ϢԾԽԽңɶۡ䱳ɲΪ˵
***
žҵ֪£㴿ȻǸ⡣
⼸̫ξº͵Щ˼飬ȴʱʱﶺŪׯ֮󣬵Ҳúġ
·鷿Լ˵ûӦ߳ȥźȻʶʲô˻
Ѿձ㿪Ҫ¡һ˵һͣסĿŵķȥһ˲
վǰҵͣ٣ɫδӿڵأȥ
ջߣӦǡ
ֵǵҷţǱô
׿ѶѾԥڰе飬Ҳǰȥһźãϡ
ס
⣬žҵĻд󺧣׿ˣ
Ի׿Ѳǵö٣ǻ׿ȴδ׿ҲУʱЩ֣˵ͻȻˣһֲ߻Ըԥͺá
žһ֣Ȼͨ£ǰͻ֮УйﲻѰãĴɱȴٳٲϻؾ
ҪǣЩ⼸һֱ̻ĲҲȻ֤ʵ
ƭӣ


 60 


һжļƻ֮Уžҷ߷, Ҫڴʲô⡣
ڣһ˲Ҫȥȴ赲վԭأĳͷĬĬ񣺡
žϴȦĽ, е죿
ƺ֪ʲô, Цңҵٳǰ, Թռ
һžҹעȴ, ǡ֡
֪˱ɱҲһϷ
ʱ˵ҲԼ裡
Ķžŭᡣ
ϵЦ, ΢УջҪ˳·µҩɱȳԼ׼Ҫõöడ
˻ζ, žҵʱҲԼΪɶɫһϣɿ컻˻ʣ׿ô£
Ƴɨ˼, ֻͷƤ, գ״ŵѾµ𣿡
ž˵ƶ׿ִ̫ξ˺һ٣̫ξ˻ֱɱˣô·һ㡣
Ӣ
žҿǳǳЦ, ֻЦ˵ɱ⣬䲻ǳҲëǣԥͺô£
֪׿ߵʱϴʲô𣿡
ž˼£ȻʲôɽڱɽʲôΧ̫ξ˵ӪرأĸоûгʱӪء
Ҳ᲻ڣ׿Ҳڡ
ʱͨЦͷһɱǺ뻨ԥֻ֣˳ƶΪ׿뿪ʱϴųͼ
ڣžľˣһƳ뺼ڵһսУǱѪеظɵ˺ڼñʵĺھʹһ겻񣬶ɽ
ڣѾƳ𡭡
˵֪ⳡɱⳡɱͼ͸׿׿һһὣϣԥͺڿ϶Ҫ϶
ԣ׿ˣŶ˵ԥͺڶȥ顭
žһ׿ɱģǻԥΪǺڰ֣ڻΪǻԥһҡǾǻ໳ɣԥͺڱϾʵ⣬ԥҷԴͶӣ֮δػῪս
ۿֻѾܹ󲿷ֵ࣬һʱЩԾ̧ȥᡣ
ẬЦϸü𣬱ҧŷ۵Ĵһ˼ڤӣ̲ס㲦׿ڽؽϡ
ôܣžһûԥȴڻԥǰ
ȻڿеıʱȻˣѾĻԥһΪһϣһȴֲõߣ㻨ԥ뺼ڿ⣬ȴҲ
νԴ֮˺˯˭ҲһǱڵĵ˽ֽ쵽Լӵҫ۴ʱĺδﵽĶ塣
ͨһ㣬žҾ㵵ؿᣬȻƵ˵ز
һԥкڣǰװ˺һϣһ˺ڵУžҲЩǡ
棬ָ˸ǵ˭˭ӮɲԼ˵ġ
쳣ž̲סԶǧ֮Ļԥͺڶ˶ôأһλǰ
***
ķչһžϵδʮգڱĪеϷˡ
Ϣǣʱʧɫĳ佫һšһ˵ΪҳӣֹȻϣ͢Ӧһ˵в֮ģ뺼һ͢ϸõܾ˲źƣո
ⳳ֮УڰͰнС
žҴӶҿе֪£һʱ֪˵ʲôãǾţ
ĬȻ
ž̾һĬĬĵģǳɽôܲǳأ
ƫͷȥᣬҺã˵£ǰѲ֪˶١
ȷмʵյǻˡ
Цһ裬ݵֱߡ
žҽӹյָպôָڣ⹴һ£ɷɿ֣΢찵ׯ˱ڳֹʱ䱾̶ʱձ˲۽磬¾糺ߺۣȴǱ޿ɱܣΪڴؾ
Ҫ򵽺ʱ
С˼֪Ҳ𴩣ƺǹһ£ŵϵı뺼ڿ⣬֧һ£ټӪڽ£ԥѮֵǱɻʦ£һٻƺڡ
ʦ£žһΪ˾ֻΪĥԥ뺼ڵʵȴûϵȻдһټڵͼ
ԾȴЦˣĿԶȴʮֳѵΪڶӵأѧڣΪѵĸ֮𣿡
ž̧۶ڵͫȻ볯ʱĵһ±ʱΪ̫ξΪԼպǻɨƽϰһ䣬Ҳˣ
̫ξıԶǣɱԾˣ
֪˼Ҳͣķ̫⡣
***
պҲ··ߺͬȲЪŵĶҪ̸ϼƿˡ
еĸ¥ǱŻϿľǣƳ״ԪϯǸųƵǿ磬ĪŶ˵켸ҹĲͷ
ȴŰ壬ƽգмҪָ˼
үճž۾ƶʫһչĲţСҲֵһͬˣŸˣҲŵڣƽＸûҲƵƵ档
˴Ҳһˣйһ־Яߵͥ
ͽ㣬ּˡ˴Цס档
Ҳˣһ˵Ҫ¸ء
˴ԱʱϲгµϢ
̾һҡҡͷҸֹ˺üӣ˻ȥҲֻ˵Χ˾
Դ򳤹ȥ˴ûôģ볤Ľ飬ܲѶżϯϼռλǰڨ
մﲻ̫˵λնΪͶȤֶǳһȥߵýˡ
Ȼһ⻰˴ĵⶼˣܾҲһ仰ͽ˵ѽǰЩӣҸǿƿ磬ĸҲȥţҲδ¶棬ֻЩ
˵ţ˴ϵЦҲǳˣֹסĵ˰ɣ
ȴͬü˵ԼĲ²⣺ҾãڹС
ʲô˴һȷʵֻ˵ѵ̫ξһʧˣ
ɫ΢򴽵Ҫǳ̫ξһǵǲصİΣˡ
***
ǷգַǷڼеȲȥ˷׷װ˻ʰ񲼸ǰ־¥żţߵС˻ʰǰ
ʡ񡪡
״Ԫ꣡
ѽӣ״Ԫɰ
𼷱𼷣쿴̽۶˭
Ҽҹˣˣ
ҿÿ
ʰǰһţУʱĽǵȴһĳš
̫վСʵԣɫÿ£ݺݶŽ¹ŵˣŭ˵ʲô
̫뽣Ͻڶʹܾ֮ʣʮϵڻȥˣ
ʮû˭Ҳ˵ġ

̫̫ξ龩ˣ


 61 


ˣ
Ϣһ, ƽĳû겨Ρ
̫ݲ˳Ҳ󳼾һֻۣǱ˾ָκ̸
ٹɺ¸ŪݵĶһͣĿƬʵֹж
¦ܹܽȥһˣҲûʲô
ƺûʲô, ɺܾòԾ, Ҹʣ̫ڳǬ
ǬСʵ۵ĹңЩϴСʵ۵Ų, ʱڳǬ
ɺµ˻ˡǡϸһ˿Ц, Ŀһشʢŵĺ׻ƻ, һͷĵ׻Ρ
*
ֹ
Ե¦Ŷ֪Сӽձܻع, ̲ס˼ӣҲһɨգΪЦһСŮɨͥԺ, ׼óʳӭžҡ
Щʱžһѱͻ, ȴ̲סۣæǰæź򣬵ǵžҲűᡣ
ǡڹɻã
˲ͷ¦˵˾ڹа˲ǳȥ, ĶʱһġҲֻĵܿ࣬ܲȡ
ž˵ּŹ˼ȼ֣뿪ʱ԰οǼ䣬е
̫ƺ˴˼ںټǰسʱʱǬٹվҪǶǵˣ
ūڹţ֪Ĳ࣬ǰӺﳷ˲֣¦ƹ˼ϣҲûйܡ˵δǵ̫ġЩԾҪ˵žҡ
ЩžҵǱ֪ĻҪЩֻͷ
˵˼ͻȻʲôæ²ڵʱ򣬼Ͷ˺ЩūҲûأֻ˻ȥո˵ռλүδǶ˳ǰϷͣ³ūҲ֪ôأ¦Щȥ
ͷ̱һһЩžҴϢ˵һ飬δҲȴžҲһжʱ޶¡
žҲ̾ڻˣҲø֪ͶһռҵСá
㻶ϲϲȥ׼
ֹСӻˣҲ·Ĺǡ
*
ӣڶձһžұ´һ
òһ㻹ðɣЩӶ˵ڱɽ̿;ˣһֱš
žҿģæ£ЩǸε˵ö㵣ˣʵЩԵʣһֱû㡣
¹ıҲôֶ㹬Ѱ˽ڣҲڹȥ
˼ּ̫ξǰߵ龩ٲµЩ˵ȻҲѰףֻƹͷ˵˱ġ
Ҳ£Ȥ˵ЩЦùţԼžҹճСۣŸǡ
žҽ͵ǰʱīż̧ӽ
ӷԸЩī񣬻ֽС̧̰ȥ
žձûᣬŵīһ䣬īصūŸʱ
žҵ˵ͷûٶʡ
һԵⷬ΢΢ɣôС̫ξǰȻͬˣ
Ȼ̳ԾĻںͷī˰ļں򿪣Ŀǽţⱦ˶һ
۾Щ
žҲЩȣƭ֣յİãЩ֮ˡ
գ°ͣһ̡꣬Ƕ˸һǱ͵ģʣµС
Ů²ʲôɣֻžʮּ֣ǱȡһֻӣŽսⷿ
ʱĩֹںš
̤ʱžҲŴƫǰѾܷˣֻǲ֪ǲǰӵԼѣÿնҪ
̰⵱Ȥ˵žžҵȥ̽Сѡ
̫ξˡžЦеɫƲ죬ɻǵ̫ξʮֲϲֻ֪ǻûߣǻļҡ
ΪֻžգգۣС͵͵סΪѾˣ̫ξ˿ҪЩ
ֻ͸СЦùɵģֱ֪ʲôѵѳС˼Ҳûȥֻ˿ȥ
ŷģʽȴžҶģҲĺθڡ
žһʱǰ˼㣬ֻ˼ڱ¿ӣš
Ҳ֪ǲûŶˣ¾̬ȻԾţٶȼ죬ʱһȥ˴롣
ϸӦҪɣҲ˵ϻҵľ棬ϱ뺼֮սҪ£ڱׯУڻصǣȻǱܲˡ
뵽˴žҲЩͬˣ˵߶ͣҰģµĵȴҲʵذ
̺ԣβעߣֻСӺ̫ξ֮վĪ䣬˾ò岻ȥ
ѵСӲٹʱʲô
ѹĵ׵ľ衣
žҽӹյţȲڣæ²յʵôˣ
ῴһۣ˫ʢζһԵС
Ȼ֪ʵʲôȴûֻ˹Ų衣
žҼҪθڣʱü˵ӵСͷ̫ξߵĲյ׶״˵˵
۵Բɣ׺֮ɫǽҲŭüۼչ鲻ӡ
˻δΣȴǱžҵĶŵľЩϵİΨᷢŭֳСʱ˲ϥһ̫ξϢŭū澱ֱţ
žŻعڱׯѹŵˣЩڨڨطֽ֣ûµģ㲻Ҫ¡̫ξҲǲģ԰ɣ
ֺõضЦЦһؼСеϤ
ĿڹĹŮɨּСգۿһõƫȥ
žҸ·ʱһѣСοİɣµġ
ƫһӦž뿪ʱûʲô𣬿̴ľϻδ
ù˼ۣЦЦ
žǰŭһץߵҿ˵Ķʲô
ûֹĶֻʱһԼУĦ£ŵͳɤҷʲô
žұֵһ̲סͷϱôˣ


 62 


վ, бɢȻѵݾչ⾰㱻ýڽڰˣֻϷ֮Ӵܡ
νιһĳںڰԺҲ׷ɢ
ž꣬һʱ֪˵ʲô, һ, ӵϼռ뽭ɽϽڶʹһȻķʽʳ֡
ʱҲҲ
ԥأžҸ̾һ䣬ϵΡ
ֻĸһ, ԥȻ, ĵص˰ɡ
žЩԾ, æ׷ʡ
ԥ뺼һս붼ڲ, Ҳʵʵս޶Ϣڰ˻Щ˵, ԥôϢؾҪˣ
ỷ, ֵָϸ֫ʵ÷ˣ͵ؽͣӪڽϡ
Ӫ˾鱨ɱžҲ֪һЩӪ, Ȼ»ԥ
žҲǸ֮ʣڴҴλڶȣһսĿԱһ֣ڶʹ˳ְ͢λˣܲмΣҪ͢˼
ǰ˵ž˿ɣЩ˵ĽڶʹְλҪΪֹˡ
뺼ѳ¤ͷʣµ˷ҲΪ壬˵̫ξ˵ǻǰ·ϰɨ롭
˴žͷӿЩӵ
죬֣ϲ䣺ôˣ
ž΢ʰ飬̧ϵ׼ν
⻼ȴֱһңЩۡ
ãʲô£
žָ˵̫ƾټ⳼֮ǰǻ˴ǵôҪôȥ
ͷĻû˵˼ԣȴȳķ̫ʷҲͼŮӡ
δ˼ЦһȻʣҲ֪⾩﾿жĿڲһ𣿡
ͳɤžҶϣ̲סһ£ȾϺΣӦ˼¶㵵ɫ
ʲô˼
ѵҲ˶ֽšžһɴŵؿᡣ
Ŀɰ̲ס̴ڣ۵Ĵ˱ҧ£ŵȻǺαҪһоɳĶ࣬Ҳȫܱ򣬼ֶΣҲԼֺá
λȱȴܾñջ
žĻȻƻδ̫쿪Ǿȷ㲻ˣ
ʮ䶼ǵˣΣ뾩ƽ۵ǰ֮Ŀ
ž벻ͨ
Ц˵Ǵ
⻰žҲɸŵͷ޴ôôȲض֣žڶϢЩ˴Ҳֱ治ɡ
ĻһľӡžҲ֪ô˵Ŀģָαء
ƺΪ˷˸ķңİɣ»ġ
žҲ⣬ǣһ˿Ļȣûٶ˵
***
ղ岻˼䴺ǵºžұ㷢̫ξƺĶԴ˲Ųʣʿ빬лʱҲδϯ
ָգžӦԼСۣ԰֪߱¿ƽʿǰҲвٳĹŮЪš
һʱ֡
ЦǽյǸɣǰҶżʱδ˵д¡
žҿҲʣ˱ߣоͥȴӭײϼŻŮ
ͷŅ̀ͷžҵˣϵЦʱһͣƬ̲ŷ·ЩԸƵĲһ񣺡
žҼʮ죬ȴһʱ벻΢΢ü
ׯΩУٲȻžҲУµзɿһ˿պޡ
һԿţǰΧԭׯղ֪һɺã
ѣžżԹѧׯΩִۣףׯˡ
ׯΩбֻ˼䣬ͬ龶ֱһߡ
ߵԶˣƳ죬žҵׯǻǵԼǰ¶ﲻ̹ء
ǲ˵žһ벻£ׯΪβϲģ
ˣҿǱȥžһͷ£¿ƾЩ档
ǲ֪λׯӿ÷˵׵ģӽƸ״Ԫһķ⣬ЩҲǵĺܡ
渽߽Եһ˵žҲüӣٴӣ
Щӡ
ǣĸ˵ٴ̫үڵʱǶǷͷϧ̫үһȥٴôĵӣҲʥϻģûˡǲλүЩͣǰֻ֪̫ѧǲǰһӴ£Գˣ״Ԫ˫ȫضǰǣҲѹׯˡ
УžҲ֪˲پǸ岻⴫İ˽һ㼴ͨС˵ף
ׯΩԸ˵йصлȻҲܻ䣺˭˵أǰվЩýŶȥٴˡЩׯжãĸû˽¿Цмֲ裬ѣ˭侮ʯ
žֻȤţҲ档
ţһ裬ǰѽȤ¶˵һ飬ȻԲַǷ¿ƽʿǡ
ûãżű죬Ҳˡ
˴һŵžң̲סϲܹǵ£˵Ͷ˸ż䣬µǵˣ
žҲкЩûλСˣЦӯӯҲˡ
˴ȵžҵĸ첲ӵ¿ƽʿͬ۵ᣬͶ綼ҰҺͽҲˣкЩﶼǱһ˵Цء
ռλүϿž֪ģôռңԽղ֪λҲ˽ʿ
ܹһ£Ҳ߹ϲ˴ȴЦŵ²֪ǰǻأĸڷ˺üյľӡǰھݣ̵Ƕ£˵ЩֻҪ޹ˣ˭֪ʱתһӾˣĸ绰˵ЩʱҪȥһ㣬л
ӻϻһ򿪱Щղסž˵ͣžЦƸһյ裬ɤټ˵
˴Цӹһž̲סεضһЦ
ȹյ裬ͷиѾ˴˵Ǵġ
˴ֱžҵĸ첲˵Ҳһͬȥɣ˵ҲΪȤء
žֲֻһǰȥ


 63 


˴˵, Ｋ֣Сһ˵ЦָŶ̸ʲô˵϶ŹŮӵĽߣǱļҵỹҪģ
žнٽԺŵļλ̧ۿ, ˵Ϣȥ, һ
״˴žҵ΢΢̧ͷǵһۡ
žԼûʲô, Ͼ֮ˣһ, ȥǡ
Ŷϡϡʰ, ˰ֵҲ˵ʢᣬմ, λԱ㼴ɡ
һ󣬲ļ⣬õĹǵǻָ, ֻвβעĶ
˴뼸ʶĹټС˵Ż, һ̧۱㿴žҸôԺžĴ磬ĵԽˣ߬ġ
ÿһοúĳϿ, ϸϸܵľʹʱ޿̲žңһƷƷʱˣһƷ˭ҲٰһƷϡ
˴ͷžһĿⶢȹĵש۵ûһ˿Ц⡣
žҶмƵı㲢޶ٸ飬Ҳλƺе⣬˲ʮ̬ȣֻ˵ͷû˵ʲô
ڻ˴ڣһһ͵ģ浹Ҳ塣
˶ĵطȻҲֻ࣬˼յĹžҾͶԾд۸ӵ׹ϵµʶ˺һȻӶ԰һСģꡣ
ЦиõĹǼúܣ԰Ĺ˵СҲڴ԰ɸһͥԺʮԵСλʸãɽ빫Ӵһɽ˵ĴͼӦ֪λСԸһͬͣ
ʵĹŮвٶǸԼֳģб˴˲֪ĵô˵ҲΪź±˴˵档
ҪǣĻԿƿŰͲ֪һǸŹŮҪѡ򣬶ԴĿƿۣŵ֮٣ӵҲϵţˣȻ࿴ĺʱ
С˵꣬ߵĹŮҲССһ±Ӧɣ׷Ů԰ȥ
žҲֵÿ֣һͬȥ߽ǱߴŶЩʲôˡ
ȺͷȥʱѾ˻ǰҲûɧ
ƷƷƺҲмңֻž²˼䣬չȥ
һȤקס䣬ָָСǶͻȤȥͷʹͤãʲӴͼ˼
žԶʱǰһż˴˳ȥ
˸ճŲãµͥԺΪһ˵ĵȻ˳š
üɨܼȺԼ͸ֲ͡
ȺվҾ񣺡̫ξ
Ŀϻ䵭Į˭
ͷ΢ַ·ݹѧ꣬Ҹٴ
Ŷԭ¿״Ԫ
δ䣬ܾ˵¿״Ԫĸʱָ⣬ֱ
˿û⣬ͥԺûžҵӰתȥ¿ƾȫûзϡ
īһţٵ԰ﻹЩ;ȥҲ
û˵꣬ԲбһŮ̫ξ˿Ѱ£
㿴ȥǸŵɫĹҧ´òžƣšü
īѭһҲǲɵһ֪λǡ
˴һᣬ߰鳶һĨɬЦ⣺ҸգϸСŮ볤Ǳá
ԭռҵĹīʱ򣬲ƳɫīҲ˲ֻæʵչ֪ںδ
ʵȻǳ˴ֻĴʹҧͷ˵һͬȥʹ̫ͤξǲСŮӿǰͷ·
ˡῴҲûĶһ󲽳ǰȥ
žվС·ͷȵؿǵϤӰ󲽿
ֱѾվǰã㶵ſڣ㡢ôˣ
ʲüĿһ̷·𱻴ڣֻ²˷ᣬָ̧˸ǰ鷢ɤͳдԣǡûعһ
һ˲䣬žֻĺȻʲôһ£ȾһɫѻƵĽ˵ͷ
䣬һЦá
˴վԭţѪҺʧˣ紵ϴ̹ǵ䡣
һ̲ûڿҲֻѿˡ
𱻺ǳ⣬ĺһѸĵ࣬ؽҿǲ˵Ƥ¶ֳªĿ
ͥԺӵһڹӹŮҲЯȥþûܷӦ⵽ôһ¡
֮£㸴ܾ࣬ó̫ξ֮ƺòһˡ
ȻǶԱӰ￴һֽĶ
ĪǷˣ
***
Ȼһ׮컯µġšȴûھȻ󲨣Ϊڶձ㱬˿ƾ֮¡
ǷϣµǿƵľǻûһһĵǿ磬˴οƾס
ûֵ÷зյĹഺ֤֮ȷ䣬ĻԪֱָ̫
ž˵µʱѾϣһ¨ӣ˼ӣҡ
ԵĿģȵ̧ͷ֤ȷˣ
ĨȥճļңģΪжء
žһӣңЩţǻֶΣʵ鷢չ̫Ѹ١
Ϸ˻ǣߣֻֻܷҪλүûвУȻްձȻҪ䶨ˣ
Щ֤ݡ𣿡žʵСӺϼк档
Щ֣̲סıӣģƾʵݡ
һʱ䣬žҾȻ֪˵ʲô˼ӣңʲôˣЩֵˣӦöг˰ɣ
һģȻǴЩе˼ģҲ֪˵޴أǵӴ
ĺֺڵģֻһпƣ㽫Щһ򾡡
Ȼ
̫ξϹһ˿ǳЦž̲סЩ˴˸£ֵ̫ξ˶ֶΣʰʱҲ
Щ涼ˣӦܺ࣬˵㲻ĺƽɰҲص̤ʧˣһжǶ̫ξ˰
žü俴ᣬҲЦſл˿Ī
ǰ½һ̺壬ĺƽ⣬㾡һУҪ͸ġ


 64 


ϱݶ̫, εʱСʵһŵ۴ޡ
Ͽвͣɺ壬Ȼһͬݺ
ɺֻСʵסĶۿš
һжˣϵĴκ޾جΡ
һͬεĻԺոţյĽ廪֮Ǹɱª̰Ӳꡣ
Ѫ֤ȷ永֮ͨͨѺֵľǺʱһճǡ
žһŵ, ׽, Ҳᱻչ¶ֶŵ
*
³ʮСʵ򡰲ݱһֺŶû¡
ǰ, ɺŴ˴ǮЯֶѮϼҡ
ž֪Ѿõʱ, Ҳȷʵ˵Щвϳ巵, ̫ξ̸
ǵǻ֮ˡ
ž˵Լʲô飬Щ䶨ƶ, һЩ֪ãȻ
һĴʱսδݣĴ, ÿǲʹ, һƺҪǰƽˡ
̫ξ˵ǻǰйۼģǣȻһȴ괺ܺúû, һ
£зˡ̵ͨ
ϢĿ죬ʹһû⴫ȵĴŮҲ̺žʱӹСˡ
ž΢ôʱ£
յ˳ߴ磬ǰģʲôɣ
Щ²⣬״ѹžҶϸӬü׼ģзҹϹҲҪء
˵ĵ㵽ΪֹžȴҲˣһʱ
ѣҪʲôأ
ȴѹסϵϲɫ̫ξǻȻǰ϶¶ˣҪСԤѣȻָʲôܺͻʵһأ
º½ū澸ϲˡ
ڲסϲɫžҲӿЩ˵ǻϲǾɡ
ҲҪæ̫࣬µ£µʱ䣬žҾûἸΣÿμҲ˵仰ִҴˡ
*
ʮһõӡ
ǰһҹžЩ΢Թ˯ŵģ֮ҹ̫ξֻüһһ±ͷҲصػ巵
δʱֹţһŹŮĶ
ƻͨ£žԺҡѣİĹŮ桢ᷢ£ѵɡ
ֱŽ׺Ƶվڽǵϣžҳ˴͡
ô£Ǹ̫ξ˵ǻΪʲô
ǵվٹ٣ͷĺȻϣִһɫʥּʲô
ž壬Ȼ㿴¹򣬶ɽꡣ
̵ѰӰ⾿ôһ£أ
ȻʱһִֻԲȷסֱۡ
վһЩ
̫ܿξǷӣгƵüۣ˫ķʱʢͰݡ
žҵһӰ
ڣһжΪˡ
ߵ֮ϣɫԣһֻ࣬θ˲ߵľһſĹͭΣαƣΪ֮¡
Ⱥߵ֮ٳֽǰǴʡ
ǻһϣµƼ巵
ͬȻһµ巵¹ˡ
žҿԾЩţ㣬ʲô˼
ᴹȻᱧڵõϣͷǣµɫ
ʲô
δ˵ǰƵϣƽɽΪƸԸñҹˡ
ɵͻƷݳҲ㶼Ʈɢڷ糾һɫ¶һֻӨСţɶڿǰǰ
***
µ۵ǻĹ͡
ѵĵһλŮۣŮʷϼز࣬Ϊ֪ıǳ¾Ϊʷ̫ξ͡
ˣ巵ӣ̫ξ񣬶ŮȴһԳõ֣ӣ¶ȻҲ
ʦˣһ˲ٺҩأžǰսӵһ̨ɽţֲ׺ɣĸо̶һ꣬ɽʱʦոձչأʦأȴ˴ѵŮۡ
Ǻεȵ޳仯ĪⰡ
ʦдĺܺžұҲƵؿֻǿ漸ҳŹ
һۣı飬ʵôˣ
ž̧ͷֵͷ˿š
ᱻľٶЦźйϵ
ž߹סһŹֵ˵̫ξˣ֪ϲ˵ġ
ţ֪
ʦ˵Ǽǰȥ̨ɽҽ
ҽ벻ʲôɵ̨ɽȥ
ʻЦⲻģǡ
ܰžٴϸϸ̫ξӢӣ˼⣬ȻǲãҲڻӡɣСӵȻȷʵʱЩϤǲܼǲ㰡Сʱ̨ɽ棬Ϥġ
žҾһָ᲻ŵصɣǸˣ
Цһô𡣡
ôܹңʱ涼ɫӡǣ˰ôϣ
ڻզզһţǰ֪ϲɻ̲סΪϲ
ΪԹԴ̨ɽںʹ顭
һͷʼĻᣬܹ˻Լ֮¡
žҲ̫ţԴ߶߶˺ܾá
ʱֵĩתֵһԪʼʱڡ
žҵһŮ۵ݵǸ߼졣
еĶȥСʵһиӺƵ¡أ;£
žҸ»ȴ̫ξ˵Ӱʹ¦£Ҳ˵ֻ֪ôһ䡣
һһ꣬ȴʱ̣˿δ䣬ߵҲһģһ
ת֣žһУȻ̫ξ˳ǺžܾҲͬһ㣬Ȼһֱȥ
ɵǣ־һʯͷţһˣҲģͷ̣˫ֺʮƺ
žȥǺкȻۡ
пžҲһ㶣̶ӷ𡱣ʣʩʲô𣿡
žЦЦ˵иȾƵĺлڲڡ
ȴϣжһ٣˵ʩҲǸƵĺˡƶɮԲڣƶɮѾ˾ơ
žû뵽ȻǵǸУǿǱ޷ҲЦ˼Ƶֻ;˵أ˲ż֪ʦ񶼺ã㹻ˡ
ǺҲЦŻһ񣬺Ȼһۣƶɮţͨ˼ʩ˫뽫ض˳죬ġ
⻰ž͵˼£ʣʦԶģ
һЦʩţġţҲġ
*
һǽ֮ڣվԲݴʦǰɫɣϲй۵ףʦ˵ģ
ԲۺƣʦԲǰˣʩ֪ѸģʩȻȹ٣ضȻ̩˳ꡣ
Բ۵ʦѾԲţ¶ɫԲȴʩؽ黳ʦѵ켫֣ǻǿࡣһߡ̥վ񣬻Ҫлʩ
⣬˸
žҿǸüĿ˳΢Цſ˫ۣ̲סЦſ첽
ȡ˷ԲڵĺվʯǰǵɫӰӣεͷһš
ֹã͵ʹһ䣺
Яԡ顣
лҪ˵~лҵ~
һӦ»Ὺ
ǡҲһ뿪Χլ֪Ҹϲһأ

Ժյʱиɮ죬󲻿ԡ
Գǧٳ裬⣬һжͻ̫ʱȻˣǸס۵ıһҹ֮ҫеĹâ󲽲ƣǶλ
֮ʣ֪ԭıνϮϵͳĻǶ񣬲һ·λΪӮҡ
һʾжг𱨳
ֻǻû֣˱õı¶ЩֻЦҲȵط֣֪ʱ𳣰ߵĲʵݾȻǰ߲ʡ
𽿴üĿǳЦһߵǰɪɪλʲôشС
Χլ
˾Ⱦ飬ھžۣڻŮ䡣
ԭݰ裬ȴŪɳ׾ȼ޸ಡ齵ķ˸磬Լ
Ȼ˾Ⱦ֪ԭλòԴ·Ǹ۲۵񾭲ҲĻɣ·ϷˣһŪԼֵܣֱǽ֯ų
һܣ˾ȾˣԶǣ⣬ǰųԹϡ
*
лBû뵽ȤȻһΡ
ǲҪǰϱӵĲԼͻȻ֡
ϱӻǰޣ޴˾Ůڰֹɣ
¶ˮգ˾ŮŲվţҵװɣ
Ǵǰһܱܵ۷Ź⣬ȴǱ֮Ψֲ
лBȤ
˾Ⱦ飺QAQ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ