صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


㡷
ߣС
ݼ飺
ǧĺڽǰϦ֤ɣȴ뱻һһСŮޣߵݺݺ࣬ղ裬üͷô죿

1 Ш
ҳ꣬³ţҹ
Ϳɽɽ֡
˻˻˻˻
һͨɫߴӵϵҶ¶ټ˳һ
һһµ³֦ϣͷɽȥ
ֻʱ¹£һֻ׺վɽϣë׵βҡΣϸһаβ
Ϳɽ΢΢һоߵĴڣȴûлͷרעĿҹеİ¡
ء
һֻý֦˿֦һߵԥһ£ջĿ
΢΢תͷмĿһۣĿڰ׺ϡ
˵죬߱ǻĿвͣôֻ꿴߲˷Щ־塣
ʱţԽԽĶۼڰ׺ȴûκһֻɽŰ׺ֻɽų
~
һǽдҹµ
һƥɫ׳ǴҡڵڶǵĿӰһ
ģɽ
˻˻
ӣ¶Ŷǿ־壬Ǿ档
ǿһߣ˼һֻצӴڵϣſڵϣ̧ͷŸߴİβ
֪˶ãһƬƲƵƮס˰
Ϳɽֻǰצ΢΢ƶ֫΢΢һ̬
ɽµĶҲмп־ڴˣ޿֤ɡ
ͿɽϵƷ͸һ˿׹⣬ͺʲô춯ص
䡱
дһ
˻˻
߶Ϳɽӡ
޷صġ
β׺ܿԣ֪˶á
ƷԽԽ죬ܹоԽԽܼԼҲʼܿƵ
Ϊһֻǧİ׺ֻҪܹףͿ֤ɣھβͣΪ
ҲǣͿɽϵĵڶֻ
˼𹦷

¡
һ쳹һ¡
Ϳɽ˲䱻׹Χ
Բ֮ڵĶǶ
ƺҲԤе˼д鷢
ɽµĶĶǸš
Ƕо˹̺ľ޴Իص
ɢȥͿɽӰֳڴҵĿС
˳ëԵЩңǻһ˿ѪЩżȴûа취ֻܲӡ
ͿɽоԼڿ񱩵Ѹٵתա
֪ڶ׺ܿҪˡ
Ȼˣеֿʼ
һΣϴθӵľңŷƵĻкĴ硣
֦ѾҡڣҶû졣
һЩнϵ͵С½뿪Ψܵǣ
֤ɵУ֮ŭǷԶԿ
С뿪ҡҡͷſԭء
ڶ׺ܿˡ
һΣûаϢ˷ͺһ͵ҹ
е֪ףһһ
ͿɽҲҴ⣬ת𹦷һ㵭ĹⲨȫ
ֻٴα׹Χһεʱƺϴθã׹ɢȥͿɽǧҲӵǱ
׵ëý縣ܹɢİһŨŨëսζ
ΣͿɽͦһףΪֽһ
һס˵һл֮ӹҪ֤ɵߵ׽ĲλеľųɶǱһǰ
ͦùȥ壬ɰ࣬ͦȥǱ㣬ҷ
Ϳɽʶת
һ˿һıȫİϡ
̧ͷպָƽƴӿɢ¶ǰ¡
ƽΪ˸ҵ١
߿˿¡
ϾҪʱˡ뵽
ƴ˷ۼƬ̼ƾסƬա
ҹ¼һƬڣֲָ
ͺ񣬱һĺڲš
¡¡
Ӿ⴫ҹջһĺڰ
أ
һϸС״Ӻдƶٶȿ쵽޷۲׽
˿̵Ϳɽȴôܡ
оԼҪˡ
ͺסؼĵطĳһ㡣
ǧķʶײȻѣֱ塣
ͿɽĿԼ걻𽥰壬ƴҪع壬ȴ޼¡
УǧУҷ
ҧһڵ
ǧڵǷ棬»ȫᡣ
ͿɽоԼڵûԥ΢΢ڵ
һ˲䣬ɫڵǵƬͿɽĹⲨٴΰȫ
ԭˣҪɣҪһޡ
νƲλ
᲻Ϊɲɡ
Ϳɽҡһβ͡
ɽµ߿˷ܵĽȫһ
ǲ֪ʲôʱվĿ⾼Ŀ
ͿɽеԼڳһ޴ڡ
ԭǳɵĸоͿɽһɽ
ڴʱ˭Ҳû뵽
һ޴׽£ɽ֡

2 ¥
ǾҪٯٯҲСۡΪԼ룬׬ЩƱŶԵġ壬ٯϸ
֪ΪҺõģһú롤ĸŮĶǲѽ
ͿɽģģŮ˵һֽģеĻݺСɤӻЩֻһʱ֮䣬Ϳɽ֪˿Լںδ
ߴŴֹϵ
ޣĺҪƭȥ׬Ǯ
ǷǸŮˣֻȸղĲ١

Ҫţȥүú
һˮɫ۵Ů˦ӶվǰСŮ˵
ˡ
ͿɽŶĴһת
һ·Сܴãǫ̃һŮ˱ڵС
ºõľƣŽһ㱧žƺܻ
ƺݵŮ̨ϵСҲǡóꡣ
壬೪һ׺÷̨п
õŮվһףЪЪ
˵㱧̨
Щ˻ڿŲ粻صЦ˵šҪǺ㳪ʲôʱġֻ
õŮ˳ǲֽҼҰֺ˵üë΢΢š
úСûµġ
Ť˵ֺ忴һԱһַֻڴƨϵүûж˵һֻ뿪ã¥
߸Ьľʵ¥ϷյһϮɫֺĶ΢΢ҡڣ¥µĿǿĿڸ
裬Ĳӿͣ
̲סʵ
ﰵһֺ壬ϻЦ˵ٯҪǸ½ӿͣһҪллϡ
ڷôֲ
¥ֺʵ
ơϸ˵
֨
һű򿪣߳һŷɫ̷ۣŮˡ
пſϣ۾ֺĸŮӰƶ
װʲôװղǧĻɫ
ɫŮȶ˵
и˲𰡣ҲǸŮĻɫ
ֺĽŲͣ£תߵǰ
ֺĲŽŮӵͿˡ
죬㽲ʲôٽһΡ
ͽ˵ŮĻɫ䣬Ϳֺ屧úݺݵĳزײȥ
켸ײ˸ǰʹ
ŭĿֺ壬Ҵң
ý֪סŴ졣
ʲôֲ֪ʲôʱˣ߹ѵ
裬ҡ
̸״̽ŵ´һ죬ûϵ˴һ
ˣҪˣ壬Ȼȥ
ֺֿЩ֡
ֺ忴һۣ촽ţͷСԼķߡ
תʱѸ˸ȥ
Ϣ
ɫӵĿĸŮıӰֺ˿ڽǻ֣ͨŮ˶ֶȻץסԷͷֱȥӶԷֺȴû
Ȿӵ̹ǳõַ֮һỵ˹ƤӰӿ͡
Ҫǽֺץ÷ӿͣȴûˣû취ˣֻܳ
ֺ岻ӿͣĸŮķڶ¥ͷ谵ʪ
ֺ彫£ԼԱû˵֪ʲô

һǧб֤û뵽ᷢ顣
Լ֤ɹλɰ࣬ôͻȻֵĵףҿײԼеСڱ֮С
Ӳ˼ǣԼȻûлҷ𣬶һ۱
ңƺһŮŮ
Ҳԣĸֺղġ
һǰ˷纮һغͱ
뿪ҸطֻԴͷԼΪѹƣֻʹһЩС
ǵǣһ࣬ҲطϵССһ⣬ȥķʯûκλӦ
۲ԺȻһǵ鶼ûС
һ󵨵뷨ǵף⣬ĿľҪĨȥϵľ֡
ɵʲôıأ˼⣬ֻʱȥ˼¥
֮ԾһΪ廹̫Сδ֪Σ̫࣬Ϊĸֺռ˼ҵӣҪЩʲôռӾܣǺͶʲô
׮ԵԺⲻ˳Ϊħ

3 ?
ֺŲվ˵ȴﲻҪȥķȥˮ
ɵĵͷŷĵŲš
ֺıӰŲ⡣
˼һ࣬Ĳ˵¥ҲǼԺطһ˽⡣
ΪһЩ˽⣬ŻоԼĸֺϲܡ
ȣһ־ѵüգһ໬ɤӣƾЩ£ĸŮ¥һڷԡ
ֺ֪ı¾ˣȻĿǶֺСƳ֮裬ȴûڱǰչ¶
оһźӵŮ糾ȴص߲һôЩ֣ǣ֮¶ĻΪǰпҲڼԺģȴ¥
벻ף㲻ȥ룬ẦԼ
ֺܿŲˡ
ţҵˮˡ
˵һڸǰԼߵױǰӳóһССױУױмв㣬ֺ֪ŹƷĵط
ȻвóöԪһöһö
Ԫһá
ǰ׻ĴãֽĳƱһһƨֽӲ
һ̧ͷӾ￴ַĸ̱ɫ
ž
ݺݵĴֻϵ֡
ǲǰķĻԷ硣
ֺ˵Űӵק㲻Ҫġ
̺ȦɲװۣӦղֺһ´ÿɲᡣ
ŮֺۣҲղűֻ࣬Ҳ࣬ķ費ǹҪģ㲻ƫҪȥ
˵ֻֽץļ򣬽§ڻҪȥ¼ģķܹˣȻɳƱȥ飬ðɣҪȥú飬Ҫ
ķ裬ΪʲôҪȥ飬㲻Ҫ𣿡Ҫֺ֪ܣ˵
СӣϹ˵ʲôķô᲻Ҫ㡣
ֺ˵ڵϣҽڻĴ壬㳤˾ˣķǼùˣ㲻һҪ飬ҪгϢ
ֺ۽ƺˮѵΪԼĳԲŮԼһ飬Ҳܹ˵ͨã϶бԭ

ۣ½үˣҪٯ
ֵӷ⴫
ˡ
ֺðӲ˲ᣬͱôҴҵĳš
ڴϣӲһߣ׺һɫСɰɰһӲӲĶ
ɰĿڱֺˣĶó֪ͨӦһϺõİƷʲס
ͺˣⶫôһղļ˵Ŀӵеġ
֨֨֨֨
εķ˸һӣ㿴һӰӴϵȥš

¥ºһ̶ļУһֻӻҵ
ŵġ
¶СħЦݣӸϡ

Ů˶ҹèӣҹߵÿϲڵҹǲᰲģڶ첻˯Ҳǲ𴲵ġ
ֺ峪һСÿ˯ǰὫҩӺ
Ȼû˵Ųµάɤӵҩ衣
ּĸŮķ谵ʪҲûжн
ֺ§Ůڳ˯

ͻȻһҽУ裬ҵҵ
ֺüͷʲôҲ˯þ
˵Ů˹ӣȴԺ۾
ѵ?ֺȴҲûָش⣬ƿӣŮŵͰϣ⡣
ǧѾֲ֣ʱҲȻֺ岻һŮ޿Լ
ֺţٴδ
裬ҵءҵˡ
ͰСС¶С顣
ֺſֻҲһ
ĹҲ½½ĳ쳳ѣҵ鶼ǺܺãǿȻŵòᡣ
ͰԼÿĵߵֺ¶һСԴй۲졣
ָֻ֮ûסĵطȴԵüΪˡ
۵Ƥڳ˺񣬴ССеĺ񶥲һЩˮļˡ
һ߿ϵĿӣһ߳߹
һǿԴ˵˺ˣûʲôÿģҧˣȥɣ
˵ְط䣬ȥҴ
ֺ˷䣬̱ŵϣЩţ˵Щ㲻ҪǰòжԶԶ
˵ֺǾòģ˵Уӽ쿪ʼ㲻ţû
Щ⣬ԼʩһСһѵôôֺ忴˽š
Ҳֻùֵֹͷ

ֽϸ
ʵٯЩ?
޿Ļشǰ϶Сүѽ衣
ϸ⣬һ
տʼϵĴΪ첻СĹ˻ڿȫֻдƽյҲûг˻ģͺá
ֿһ˿ϧ
㲻ǻҲûܲܺãˣҲûˮ顣
ʱҲܽӿˡ
뵽ڵ죬ٯҪ룬ҿСıҧˡ
ֵĻץסʵ𣬾ҵĻܺ𣿡
赱Ȼƭ㣬ٯûǰᵽȥһʱ䡣

4 ǿǺϷӪ
Ŀֻű֤ʵǱҧˣǻֺ֮һ
Ҳ֪ԭֺ˽ŵԭ
챻Ų˺סȻ˲ֱȻҪںæ
ĵӣ¥򿪴ӭ͡
ֺ彲һСߵſڡ
վڴõֿ˦˵˾䣺ҪԶСıժɣҶ
ժɣҶǻеķԣָ˷ӹСŮСкаʯͷ
Ӧһš
Զڴǰػơ
¥ڸ·¥дССʮҵļ˹ݣ潸ǲ
¥Ů˵ǰϰټҼ˹ݣǽ֮ܵϣֻʣЩˡ
¥ſкüС̯һЩˮͷԵ
ˮְһӶ˵СһҾͰӸ㡣
̷Ц
ְ㻹СŮ޵ۡ
㲻˼ң˼ҲƲϣﳪһСǮô
ЬСһ֪˲õĴܵı˵һ֧СͼʮԪ
װûǽ˲Ů˽ǻزɣҪѵǣǿ¸·ûһӹ
ҲеߣղǸְ˵ʲôĸײɲĻҪˡ
ڽʲô۸һСŮҲ
һ׻ɫ߹˵
С̷ǶڨڨĲ˵
壬
ܵǰĵ˵
ǹ·Ĺ֮һŻÿѲߣֱҹ˲߹ܻؼҡ
ĳ̶ֳ˵ĹϢǱȽһµġ
СҸʲôŻ˵Ŵһִֻӱóһ֬ŵĶ
ֽŵζ
Ӹ⡣
һ˵ӣԼ죬ŷСӵΪ
С顣
Żһıӣֽ򿪣һЩɢӸ⡣
ȥ԰ɡ
ŻӸŵͷһȥ
֪ҪʼÿҼԺĽӿͼ¼ˡ
Ӹ¥ȻҲ׼ĵǼǲ
ﻹԹţһһû˵ѽҤҹﻹҪǼǣöûмˡ
Ҳ̿鵹ϡ棬ĸֺ˵»Ĺ涨ԺҪӪҵҪӪҵ֤ÿĿҲǼǡ
ҪʮһµŮ˲ӿͣǿŮ˽ӿ͡
Ҫ涨ֺ廹ûа취ղˡ
Ӹŵŵŵ¥ݣݣֺȻڻױ
ֻüʽԼüëϸϸóںͿ촽ϣ̹ͷԺ̱˼
ȴϲĸףòʩĸ׸ÿһЩ
ķ裬㿴
ױƵĽӸŵױ̨ϡ
ֺ忴һۣЦЦ˵Źˣ
ţķȳһڡͷӸֺǱơ
ֺ¶ҸЦݣȴҡҡͷķ費ԣҰԡ
ķ裬ͳһķ費ԣҲԡ
סֺĸ첲
ֺŮûа취ֻӸҧһСȻŵߣķԹˣ԰ɡ
ûǿ֪Լô˵ֺ嶼ٳˡ
ֺĸǲһġ
ҲΪʱ̫ϧһʱ⣬ĸǺͿɽϵ峤ĹѪУ游ĸһ֮뿪˺壬Լҵһʺĵطչء
ڶαչسȴ֪ԼĸĸѾ˽ֳ꣬Ϊ峤
УڸĸĻ޼
ֺһʱȴܹʱʱоԼİ
Ůһ۵ӸԵĲֺֺػһ˿ۣҪǡù
ܿ㣬ĸܿ㣡
ͻȻһһŮ˵Ҫܿ㡣
ֲֺ֣϶͵Ա﷢ҵ¥
Լ޹أֺ嵹ȥ֡
ܿƽʱҲûٸ¡
ֺվ¥ϣӸµĿŴ÷־硣
µŮ˴һϮɫۣһֻСϴ󻹸ŮӶǸ
צĶ˵Щʲôֵǰ
ޣ¼潸һȺС潸ֻ֪˲ؼңҪѡ
ҲʾƵĻţܲסԼ˻£ҿɸٯǺϷӪģ¿Ƿģ
ʵ̲סһЦֺҲڵ촽͵ЦС˶˵ʲôôЦõǿġ
ֺ˵ŵ˵Ķͷ

5 
ǸŮ໥Ѿֲ֣һЩк챧Ÿ첲ſڿ֣Ҳûڷʲô
Ҳ㽲ܿǸҽг
ŮԲֵĶֱ֣⡣
ܿվԱ߿֣ûκȥԼݵ˼
ȻҲܿݹһܿˣҪȥҩǮúü첻ܿţ㡣
ô£
Żһ߽ʵ
ϣͬ־ٯˣҪ°
־뿴˾һ嵽Żǰ
ŻһȻǲ̫
˵¡
Ż
˸ûȤҲûȥ
ָµŮ˵ŮһҪܿ㣬˵ŶԼ˹ܲס¥ʲô°
㡭
Ů˵۾Ҫܵӡ
ˣ㣬ɷʲôְ
ɿһǸµŮʵ

Ů˲鲻Ը˵
ͷж˵͵ǼǲǸҿ
óǼǲݸһҳ˰Σ˵⣡ûҹʮӾͻȥˡ
Եģɷؼҵʱʮһˡ
Ů˵ͷ˵
Ӵǹܿ㡣˵ʶĿһվԱߵܿ㡣
һ۱Ů˲׽ˡ
˳ĿԼȥͿһź۵Ů͵Ц
˲ˣת첽ߵܿǰûӦ߸ߵĻ֡
ž
ܿ۾ɵĴģһұѸٸһָӡ
ֳŮˣҴңҸƴˣ
ܿ˫Ů˵ץȥ
鼱֮£˵ĻٯǴԥʡǱߵĿ
ŻϿŮˡ
ֻ˶ô棬ͷ˼ѣܿĲϻгһָӡŮ۵ĿҲקһš
߰ɡֺ忴ʹ˷䡣
ķ裬𣿡
ǺǣϷˣʲôÿѽֺ屧Ů˵ܿǲҪˣ˼ҷ޻Ҫӵѽ
Ҳֺ˵λˣܿûƤûĶթǴ򷢽лƵĶ¼ųƱʹŻؼˡ
ԺλҲṳ̂¥
ܿϱףüûпţֵϳǼ޲¥Ů˲Բȥ͡

һתۣʱ͵
ֻ¥Ů˻Ǵŵ£ֻΪԵøÿЩˡ
ܵԽԽϣڸ·һ쵽ͼˣĲУ˵¥һȵ۶ӣԭ߸ϵĳӺԢҲòɳ͡
ܿʹ¥ϣֲһ
ٯ˵𣬹ŸԢĻҪϡ
СĶܿ˵
ŸԢʲô?ܿ˵ŵЦԢŮǿЩġ
סЦٯû˵ۣŸԢͷˣûŸԢ˵¥
?ܿ˷ܵ˵ǻʲô
˵ҿ˿ѹ˵ŸԢҪŲȥˣµĸŮ¥
¥ݹսǴֺ屧õֽһתŲ˷䡣
ǰ֣һЩɵ֡
ȻЩʶģȻǰҲ˼ľ
ֻǺڲϱ仯ģ˻ٴѧϰҲ練ơ
ֺ󿴵ɵ֣ǿѹ
ķĻ⼸ǧǧҪȥڷú֡
ȻΪʲôǹɵĵͷһȥ̽һ
ֺȻ£ȥһСʱ䷢ʲô
뵽
Ȼֺ֪嵽׷ʲô飬ȻֺʮֵĽš
ڻŵ˵ķȥԿԸԸ⡭ǿҵİ
ֻҪķһҲ¿ࡣ
ҡҡͷ˵
ҵİֺſǻͷڻҵİķԲס㡣
Խһתʵķ裬ſڵĳʯͷСİְ֣ҵİְأ
ʯͷ¥ſߵССӣżˣ
ۡ
ֺһֱѹֵĸͺƲסˣˮй˿ڣӿ
ǹ˼ŸǽжһֻֽסԼֻܷͣһЩʵ
һ䣬˽ƣֹ͵
ֺûлش⣬ֻǿ˺ð졣
Ҳûмʡ
ֻǵϣֺĶӣС˯
֡
ְ֡ҲǲǱĸСڽͷۣҲûиʬְֻûмϡҿİ

6 ҲҪͰһ
ϸֺԺš
Ⲣֹ֪ʲô顣
ֺͨŵĶԻ
?
ŸԢ?
뵽ֺ巴ı֣һ²⡣
ֺҲһֱڽ֮УнĸŮĶʰˣһ٣ʱѵӡ
һ죬緹˵˵緹ҲӺʡ
ֶԴ쿪ʼŸԢҲ¥
Ϣ˶ߴߴеıʾӭеıʾͲãڻˡ
ֺֻĬԣ쿴һۣ˵ҿ˵ŸԢóСȹ췹붼˼ˣҿôߡ
ֺվ˵ģ
˵ž¥
ķ衱ֺɫãǵô
Ҫˡֺͷ˵
ߣȥѽʵ
ֺĬһķҲ֪л·Ǿȥ
˵ֺ¹óʰõӣϵĽָһҧȡŵľļвֽԼĶҲȡŽȥ
֪Щβǵģһнү˵ģר·Ůε⡣
ڿֺ뽫ЩҲ͵͵ߣΪĸŮԺʱˡ
ȻһԼʩ۷˭ҲЩξˡ
ִֺ¹óһױж¿㣬׼ѡ
ս⿪ӣ洫һ
Ҫʲô
϶Ҫץοͷۣ
ֺһӷŵۺÿӳһ
ഩŹŮվһ¥óֻĹﱻΧм䡣
ŻҲУŻڴ˵Ż
ϼ֪ͨҪѸ·еӺͼŮߡ
ͬ־ǲǸˣûʲôΥۣ
ŵʵ
˵Щϻʮʰߣ
һִ˵
˵һ̧ͷվ¥ϵֺ壬ֺһ̻˷䣬Źغá
ķ裬ôˣʵ
ֺȻҲ֪ʲôԵúܻңֲֻϵ˺ܿ¶˾ģӴӱó
ΣΣȫԣԣκã
ֺԵЩ״Σһֻӣһֻǣ
ǸߵſڣͿŻһŮ
ֽ㣬ŻĸŮЩΣŵĲ֪˵ʲôá
ֺҡҡͷûµģҸߡ
ֺûзŻҲһ﹤һ࣬Ҳֺ֪ҶЩ۰
ǰŻɵĿ
ֺ̾ըëĸʨӣҪͰһҪҺˣ
ղһֱû˵Ů˼һڵѺӴһ߰ɡ
ֺ徯ĿһۣڻһֻֻӸ
¥ֺ͹ǻصĲԸ뿪ֻˣˣ磬ķṦΰ幫ûֱӱһ
ֱŮҲŵòᣬ඼ȥʰ
Ǹղ˵ֻʮʱ䣬Ѿȥ˴룬ٴαʱ϶ЩǱ
еĻôһСӣһЩֱӱһ·
¥ĴţſȻǣеļŮ˳
·ͣ󿨳ӦѺǵġ
ŪÿڵĿ·һ죬⳵ֱӽ͵ܵظƵġ
ʲôȥΣ͵ŮԺȥ
ղǸŮ˵
Ҳ˵ٻӣ룬ȺŮ˵ҲûʲôرãϴŻ˵𾩳ѾԼŮ˸죬˼Ժ
ڿӦҲΪԺŮ뵽ͷģԹԵſֺĻ
ԱмӵŮˣϳ
ֺûκηֽŵϣԼҲȥ
ϳ˻ֺ࣬屧ǰ濿˵Ľ
ܿͱʮӵ
ҺǴڽ˿
˵Щ˵Ҫ͵ȥ?
һͲʮĹʵ
֪
Ҫ͵￳ͷɡ
ղСʱſˣһء
ĺѽɱͷġ
ܿ㲻мĿ˸ղǸСһ˵û档
ֺ̧ͷһΧźۼĴ˿Ȼһ
Ҫǰ͵ﵹѽʲôзԡһŴĵ۵Ů˵ٸҲɵģʲôҪװ¾ѽ͵ϣ
ɡĻʱ˻񣬻æʵ
ҪҲҪȥ
ֺղǸŮ˵ĻһȻҲܺ»Ὣ͵ӡ
ֺĲӣС˵ķ裬ǰ˵ʲôҲǺúˣȥʲôģķʲô˼ѽ

7 ŮԺ
һ뿪·
¶ȻǺܵ͵ģŵ۵ŮǶɪɪ໥һȡů
ʩһСֺʱòôˣҲûж룬ΪΪԼͷԭ
չذ꣬ʱǻûüɽ˼תһת͵Բ֤ʱ
Ĳ֪ġ
Ȼ˼Ѿʱ䣬ķΧ¥Բʮס
ֺĻ·Ͽȥ
·ŮŮеĴֺƵۣȴһ£еŮ˴ɫĹװӻֱӼ˶̷
е˴ƾɵ£ηĶڽֽǿŹˣеĴźĳҴңеĴװƤЬڻưϣҪ붬ưȻŵ£ڽͷŪͷðŰ
һ˳Źʻ滹ŵߣϵ£ֺ˵ǵ糵
ۣϣ
һʮͷŮָŽͷһ˷ܵ˵
еŮ˶뿴ȥΪŮ˶طô
֪ǣǰŵĵŮһ¿׬ǧǧԪ׬Ǯ࣬Ҳλܵ׷ͬ糾ŵŮãҸǮ˼ˣ㲻ˣƾܵǮҲܰ꣬أÿ쿿һƤӿͣȴܲ˼Ǯȵɫ˥ͲţĵغЩӻԸڼԺЩӻĵģֱɨسţֻͷ
ڳͷļʻŻһӵ긾Ů˵
״㣬ȵ˽Ժ԰ĸŮա
׵긾Ůദ沿ʮֽӲš
һŻĵСͬ־Ǹǵģȥģ
Ż״ĻϸߣҲٴ飬ֻõͷǡǣãⲻǿŸСӲô
װӢؿһŻû˵ȴȵ˽Ժô족Щɡ

Ժܿ͵ˣŻ򿪣Ůһһ
ǵһİĻЩ£ʱκһϤ˶ǲ
Ů۰Ͱ͵Ż
ǰԺſдġŮԺֳ׵ķġ
װӢһЩŮ˺㽫Ŵ򿪣ǽȥ
ûϵְдʲôʶ֣µʵ
ŮԺ
һĵŮ˵ģ磬һŮСұҸŮ
ҪΰܿЩ˵˵
ҲǼ
ҡҡͷ
֪Ǳߡղ·Ͽһ·СС˵
Ҫˣ
װӢǳ
ٯĸ?Ҫǡ
ղŴŴĵ۵Ů٬ʵղһ·Ѿͨͱ˵̸֪֣Ρ
ǵģ˭
ǿѣõĻΪǸϡ
ҲΪ֪˲ҪǴȥǺӣЩ˵ĵӾʹ
װӢǵĵЦû̷Ҫúõġǣ֪ʲôܡ
˽ԺԺӺܴмһƬյأܶǷݣãһķòݲʰһµӡ
װӢú㿴ǣԼһӡ
㿴ȺлһСӣʱȤߵֺǰʵŮ𣿡
ֺͷҵĺӡ
ŹֵĿֺһۣŮкӵĲټôкӵĲ࣬ŮҪӶ֮ͷɫ˥֮ǰһӡ
СŮޣʲôѽ
ԺӺܸȤ
¶Цݣҽа
Ǻ֣𣿡һֻʵ
ֺЦЦҲʶֵģ˽־úͽˡ
ͣΪʲôϣԭҲġܿסЦ
ҪڣװӢһʮµŮ˴ˡ
Ů˴ҲأεĻ˵治Ůѡ
ƣѴҵעȥɤӿ˵
䣬Ƚݰɡ
˵ȡһԿףмǼӵš
һȥ͸оůԭ˼裬Ȼ
ǰǸ̨һųΡ
Сд£Լ˽̨
λǺãҽСǽԺΣǿԽΣС㣬С
Σƺϡ棬˶ϷƵĿ
»Ѿˣ»ȫ񵱼ĹңǳµĹңҪֳ񵱼
òϣСŮ˽Ҽɿ
Ů𽥱ķ

8 ŷ
ǸŮѹȺͰ޴ڵģŮԵһ֡
ǰŮ˵һǵ

µѾŮƽȵᣬŮҲᱻѹȣŮΪɣҪģλǣҪǼǧŮԵ裬ҪͦˣҪǵ˫ֳԷ
ȻСĻЩȥˣǾֻ
Σٯ˵ĺϣŮˣѲҪǽöô
ǸΣһ󱼷ŵŮˡ
СһҲº͵Ķλã˵ˣŮᱻ
˵̧ͷ˵ʵȥѾ˶ԼŮĸ칤˴ͬҲһҼԺһŮڽԺѧϰ֪ʶڹѾˡ
ղŵĻֻǴںţڽȴʵʵڵ
Щǵνеһˮ
С㣬ٯķ
ԸȢ?
ȥ?
ֺҲ沿һ˿ΣĿȥ𣿡
ĵĲǿɲԼˣܲȥ
ҲΪԼԭɣ뵽Ů˴һӣȥҪġ
СĿ̨¼ˣصĵ˵ͷҿԱ֤˵ĶʵҪǣҳ·Բһλá
˵װӢк˸ɫװӢкվ˵ˣҸǸǷһס
װӢ˵óһӣʼס
¡巼ŰۡС÷Сաܿסһŷ
졢ֺ塢Ρ䡢㡢סŷ
š
һʮ䷿ÿסˣŷλûéԶϣ㡣
һͿһһ̣ͨͨһ߷Źһӡ
Źӵֲܴڡ
ʲôƵطȿԹ
ǸҸŮˣҲܷȴû˵ڡ
ֺ彫ӷŵͨ濿ǽλãԴ˵Ҵźӣ˯Ҳǡ
Ȼûʲô濿ǽֳ䡣
ֺ֮˯棬ΪλôЩĸŮ˯¡
ͨӲ̸Ǿ̺ãֺ彫ŵϣȻ򰫽Ź
ٯҴææĶǲۡ
쿴˿Լﱧŵѣð˵γܻܲȥҪǻزȥԼЩͲ֪˭ˡ
㶫ô࣬һӣҿɲһӡ
˵Ťһȥ
Ҹٯһϡ
߹ֺļ˵һ˵졣
ԴϴһСѵȻϵĸȥˣȴ˺ܶСӺϡ
ε仰ǲȵʹˣ㡭
ĹĵؿΣҲ֪ǸǵŮˣȥô
ֺмĶЦЦ˵㲻Ӳġ
ֺС˶
˶ڵͷʰԼĶ²ؼ߸߹
챻۶ˣֺˣҲԿֻ
ҡҡͷôе˾ǼǳԲǴأ˰ۡ
һ־ȥ
ô󣬸ййˡ
лֻһֻǧİ׺
ں䣬ʼնûκεĴڸУҲͨͨΨһľĺܺãһɫ۹ϣĺĶ˳ֱ˷
ոκֺһӣһӣһӡ
˯ڵڶֺ壬˯м䣬ͺ˯ڿŵǱߡ
㣬ٯ˵ղǸν𣿡
ҶЬڱ
ʵЩ䣬Ҵֱֺ嵹Ǵ˺·ֻǶϡ
֪·ζᴩԼķϵģҲûзֻһֱʩֺϵķҲ̫䡣
ҲãҲƭǰɡ
ֺҡҡͷ
ǿ˵ã˭ԸȢЩޡ
ֺŸɡ
ԸİɣȢŵġ˵
˲ǲзϾǼûӴҲ޵ġ
ƲƲ˵
ҡҡͷȻͬĻҲû˵ʲô
ǣ˵ǻô?
Сʵ
֪󲻹Ǽְ취ҡҡͷ
Сãҿٯʮ߰ɣôҲƤ
˵ų̧̧°͡
㱻ʣС˵СʱҺҸУ˱ˣת˼֣˴԰
˵ЩҵȻ䣬ǻûʮֱʹҲû¶˿Լ˺˷ӵԹޡ

9 
㣬ٯð׵˭
ߵֺԱߣһСʵ
˭ϣǸҰ֣׵
ץסֺʲôѱ˵
ֺʱӱɿĿκ㣬ﵽϣͷĳϴȥ
οɲù˼ˣֺ峣굯ã־ΪöģһŮָ޳ڽץסͷ

ô
ȷӦȥܡ
ƫܣֻֽץסá
øղŸĽѵһ־ȥֻǽǵĻ΢ĻһӴ߸ߵĴ
챻Ƶǽǣһյ°ڡ
ˣˣֺ͸ҲԶԶġ
ʼյĲ󣬵ǲ֪ΪͻȻͷҲ
һŵζ
ô£
װӢƿŽ
Ҿҡ
쿴װӢ񿴵˾ǣȥ
װӢ۽һּۿĶ㿪ˡ
ֺ͸໥һۣһǽǵˮ裬ȥ

һˮͷţϵĻҲˡ
챻ŵû겻壬Ҳ˸װӢ״
СͺҲҴҸŮˣѶŷΧ˸ˮйͨ
ô?
Сʵ
ټ˵ղߵǽҪϴ֣֪ôˣһӾˣҺֺ𡣡
С˿ֺ͸ЩҵͷøεĻҲ˵Ĺȥ͵˵ͷ
뿪ڣͱһ£΢΢ĳҡͷʾҪ¡
㣬ʼվվͷ˵
ˣҶһֻǿǱӣ֪˭Ц˳
ȻžһôЦ
ֻ۱յһ룬ͷյһ飬ʣµͷŶͷϡ
˵ĵĴЦлع̶СߵС㣬ǣģֺңΰҲûôˡ
Ѫˣָֺıղ״㿴ǲҺΰ˻𡣡
ǵۣˣô𱨣һϡҲߵ˵ۣٯҪǲſһ˰
Сɨһ۶ŷˣ˵ɫ˼˵ˣ͵ûûǺ顣
Ȼ˿ͷװӢ˵ȥͷɡ
ʱҲˣһʳÿ˵Сüϡ
СŴ˵СþǸղſĵص㡣
һзԣ˵Ĳˡ
ҶӶŷɢֻʣˣŶ
ֺ¹óһɫ£ݸΣ㲻Ҫӳ󣬻Ҫ
οֺ廹һѣҲûпӹ·ϣҲٯǶˡ
˿ϵ£ЩĽҲ֪κֺ˶ǡ
ָֺ·Ǳţʳȥ
оһջĽʵ
죬ʲôûһ·Ҫ
һתղ³ʱξʹ·ֺŸӡ
Цֺòеסֺĸ첲
ۣٯͬ־ϵã׼˶
ĻǻлָֺʹŻõϢȴߴңôҶǱ
̴˵̣ķ˵ʱöණûüãװ˼Ѵţҵڶûдϡ
˵¶ίı顣
Աߵ˲ԭ˭أԼʶʱ񣬸˰죬ֻܴЩʵض
һҪл㣬Ψһһ¸ҴҪǵðﶳɡ̽ӵ
ղŻͷֺн·ҲɵЩʧһ˰
˵ûţ˵ҲţϵĽָǿ͵ģֵö೮ƱϣҪԸ⣬ѽָܻö¡
ֺ忴һ۴ϵĽָ˵
Ȼ͸βʳá
ʳǰϰһľͰľ衣
һľװĶ׷һˮײˡ
һһ뷹һײˣ˵Ĵ迴ֺ廹ŸӣСҲЦ𣬻Ḷ̌һãֺײˡ
ҵط¡
һ˿ǶûУʱ˷ɧ
ȻŮûжǮǽӿ͵ʱſҲǳ㲻ϣʲôʱԹķˡ
ʲôιķ˰ɡ
һŮ˵Űѿһӡ
Ҳ븽ͣͱֺ£΢΢ҡҡͷȳԡ
룬Ҫſӳ
ֺԼԣιֻһζİײˣҲ֪࣬Լֻ֣ܼװܺóԵӣٵĳ¶ǡ
˵ʲôǣҿΡ
ǵģĺˣǶ
ҿ˵ǱԸȢŮĿɶʮϹҪϹ۾ȳȵˡ

ǲġ
Ҫҿ϶ǽǼ޸мϱҪźȥ
УҪ޸мϱ㻹ϣ˼ÿ¶гƱ¾ۣ޸һֵܼûŵģ룬ٺ١
УҪߣǲ
裬ﰡȾŮ
ʳʱ졣
кܶ˽ڵϣҪȥ

10 θ?
ΣȥɣʳȺŮˡ
СߵСİ칫һæ˵
С˺󾪣æʵΪʲôˣ
˵˲ã˵ǸǲģҪǼ޸зϻϹܿࡣ
Ⱥ֪ܵŮˣװӢҧ޺޵˵ΣҿʰһǾˡ
СͬĿһװӢҡҡͷ˵״㣬˼⣬ǲǲ֪ܣǱȣǶǿˡ
Ҫл·˭ԸȥŮءСǶϺ;ǵĸ챨棬Ƕ֪ǾǱԺģҲ֮Уǵĸ첻Ҳ𣿡
ǣΣҿǸͲǡ
װӢӲ
ҲǿģΪֻǿտڰ˵ĵɼǿʵʵӣǾͻİǵġ
ô죿Ҫȥʵ
Ҹһȥ
Сϸֱʸ˵
װӢüͷҲں档
СʳãѾǿһƬ
Се˿޵ĸе˿
СѵϵѸɾҲŵ˵㲻ԣҲӦʳ˷ѵ
ıЩ࣬Ƕǿˣζ飬˶ٰŮ˲ΪԲ𷹱Ժ
˵ߵǰ棬˵Щ˶ǵĸЩǣҾ˵һᾡĻشЩҲ֪һֳܾشҵ⡣
ʲôֳܾ?
ʵ
ǲֳ֮ǻ鳤־ֳרܼŮĴ쵼
СĻشʲô⾡ʰ?
ĲҪǼ޸˲еϱȥź?
һŮ˴ŵʵ
Сͷʾ⣬شһǷģȵǸǻ֯ü͵׻ᣬԼѡżǿκһˡ
˶ȻԸȢŮĶʲôʵ˼ңǻϣ޸ʵֵˡ
ܱ֤ǲῴ𣿡
Ǻ䡣
֯ǰǵǽԸܵľμףԸˡС˵ǻᰲȥ˹ҲƾԼ˫ֳԷòſ˭ɫ˭Ҳῴǡ
ĻҪ?ֺʵ
СͷڽԺʱ䣬ǻǽһЩѵʱȥҽԺ֯۳Ьñ
ֺ˿϶Ļش˶
ҲܸˣȻԼĸڼԺܹ뿪ԺõģֺһҪĺһѧñ˿ֺȥõѡ
ķȥȥ顣ֱֺҪϲ
صĵͷķ裬һúѧϰ
ֺͷһᣬıŮ
ҲԱ˵˵ڷ֯Ůһ¿׬ʮԪϣʱûԸȢҲԼԼ
ҪüʮԪܶ࣬ڷֵֽһԪͨͣÿ׼۶ڱ仯Ķ˵ſÿ춼һӣдÿյʵۡ
׼۶ǵǧԪһˡ
Ҳѹֺ彫ǮȫԪԭһֵֻ˰Ԫһֵüϡ
˵ջ˶ٯ˵̽ĶԲ
ͷ̽Ķԣô϶׬ܶܶǮ
Цã׬ǮСóԵġ
ǰСһ۱ֺ壬˼
ӣô찡
֪˭һ䡣
Сشǹֵͬ־ǽе飬ûдΥʵУǻᰴշɹ涨ͷǡ
ۡղǸŮ˿޳С㣬ǿһҪݺݵĳͷǣҪǣҲᵱ˼Ů
С˺ĵͷ
һֱСﻯ⣬Խһˡ
ڰѷ򷭵ˣΪҲûжķ˸ǣҲֻúЩײˮֻûٿˡ

СڰŮ칤򵥣Ҫ׼
ڶ磬һŻɫɽװݵСİ칫ĳ˵
СеĲֳ֮
СͷѾᵽˡ
Ŷ?
СЦŰ˵һ顣
֮ͷ޵СڣĺܺãǲһζֶȥҪǣŵ񡣡
ֳһи뷨
С˵
˵
֮˸ơ
ǵĸ첻ܹ˵ҲҪ˵
Ŷ?⻰е˼
֮΢΢һЦ
ҿЩŮϣгٷ֮ʮǱԼģеΪŮеΪʳѻƬеΪŮ
аٷ֮ʮǱģ˷ǳŻе࣬׾ͽǹյˡ
Сһ۲֮˵ڸ˷м໥֣Ժǵֶ̹ζ̣ܲԣе˲ҲҪӿͣ˵Ƕǿˮݴģ롭
߿࣬Ļ˵
֮ӵ
СͷԣҾ˼
֮һĴ˵뷨ܺã֮໥й˵˵ҪöˣҿЧãǻԽܽһ£Ϊĸṩͷ

11 
֮ͬСĽ飬ȥ
СҲûƭֺǣȻС֮档
ҲΪôҾСƭǣԼҲûʲô¡
ʵʵСĽ̵ԱǽΡ
ÿǻҪμͶʱ֯ӣʱ޲ٳ
ǶŷȴһС¹ʣ첻ô£һĶӣҳѬ졣
ͷѼ˰ͷѾܶˡ
˶֪ŷϡܵĳѬ죬мŮ˼űӣջ
ÿ޲ٳʱܻ͵
ڡ
Űͷ͵͵װӢһۣûпߣĶ̾ͷˡ
ֺ͸˶̧һվһߣĵĸǼҲ̫ԡ
죬ǲ͵
װӢ۽ɨ͵죬ѵôÿζ͵
¶㬵ɫӿеĶ
װӢòתĿ⡣
ˣԷ
СŴߵʳſڴ
Сȶ
ÿ÷װӢǲȥԷҪʮӣҲ⡣
ֻǸСӣŲ׷
ŵŵܵǰĺ°֣Ұʢ
°ּסڸÿµĹʲߣֻм飬ԸŽһԷԸʡĿ
°ָտʼȺظŮǺģʱţദʱˣֺҲûôųˡ
Ǻϲģ˵޹ϵ
ٯСʲô°ŴľͰЦ˵
ľͰʢϡһ㶼ǰײżỻܲĲ˺١
°Ȼ˵ۼֿһֻݸ°ЦĽӹȥʢһ
ֵݹȥһ
һһСϵĻͦĬ
ȵֺǽʱ򣬾ͿһĨ
ֺο
Ŀʢọ̈̄Ȼ˶һЩֺ͸ζߡ
ֺ͸һ¾ͰĲ±˿¡
Ĳ׷ͽˣθһ󷶿࣬ϻҪһڴӣҲΪˡ
ҲҪİ
ǰǺʱܹסԼĿڸֻ֮һСĿ
˵ǹڱ߸ʴء
Էʱ򲢲ֹ˵ص˵
ٯôʲôʮǧԶҲ򲻵
һԸŮƲƲ˵
Щŭ˵˭˵ûйϵҸ㽲ϵĲ
˵ſһ⣬ѹ˵˵Ŷ˺öϣ˵ʲôҰսҽԺѪȲģҪǵѪȥϡ
ĻһȻ󲨡
ļٵġ
ҵүǻˣ
Ҿ˵ǲġ
֪ڸ·ҲҲ޺޵˵
ε䣬̣Ҫ͵̵ĵطȥԶԶ?
ֺ屻ŮͯͯﾪѣԸ˵ΣӦǼٵģһ£͵Ҫʱϡ
ֺĻȻҲ֪ôģǾֺ˵еڰ͵ôԶĵطȥɡ
˷ҸɻģװӢ¸ŭԡ
װӢǸɻи˲٣֪ѵ˶ˣǶûЧ
ȵٴץһ͵׼̵ͿԺĴŴ򿪣һɫĳϳһɫʮּܡ
ҽԺĳ
֪˭˵һ䣬仰˴ŰµһŮ
Ҳ
̾ͼг
ǣҪǵѪ
³ҽһô֪ѪģѵԺѾǰ߹ˡ
ǰ֪ҲӦɣҪҪ
СװӢҲͻĿһ
ٯúݵۣԭΪ˳ǵѪ
Ů˿ſߵ
СҲܲ⣬ԼûиҪѪô֪?
ǿǿͷóˡ
˿һʿҽҩó̴е
ʱҷ׷ɢӡ
ֺ屧ڻ͸໥ܵ˶ŷ
ٳ϶ʱСǻҽԺҲû˱ˡ
СǸĸҽ˵䡣
Ȼͽʼöŷš
ֺ壬Σ죬ǰŴ򿪡
Ҳûˡ
ΰӰᵽźס˵
ǲˣҽġ
С˵
ҪѪ𣿡
һ䡣
Сҽȥҽ˵ͷ
ҪѪ
Ȼȥ
˵
?
?
ǵںʲôҽ
Сʵ
ٯҪǵѪ͵սȥˡ
˵һ䡣
СôҲû뵽ҪڽͣͱҽϣǽͰɡ
ҽʮ꣬״ﴩװͳ£һӢʿģ
ǺãǻҽԺҽҽףɣǸģڳѪֻǳһ
˵İǵѪ͵սȥҿԸǣǲڵģѪ뿪ǵ岻һСʱͲʹˣô?
?
ֺԥһ䡣
ҵҽֻǸ顣
ףɸϽͷ˵
ӦģҪѪġ
ʱ˵
ٯٯ署ǲ뿴Ц
ηָֻӡ
ֺ忴˼ȥҽԺ˿ɲࡣ

12 ̸
׮ЦԷǵ֮˳Ľ졣
ȵҪˣףҽʿŴһЩһЩ뿪
Ժָֻ
ĽһܺͳˣձӪ˶÷Բ
ֺֻʮŷһ÷Ůû
ֺûȾΪղһ÷Ůˣֻ˵á
ʱ
ԽԽ䣬ڼԺǻһθ·ԺǵĶû
ʣʱǾϿͶжȹ
֯ӻ߲·ϲĹ
ΪɣҿúĺķѻһЩͷëߡ
ֺȻһŮĸ֣֯ͷҲ٣Ǻܿͻһë߻Ĳͷ
³Ҫ֯һ˫ë࣬ȴܾˡ
ķ裬ҲҪ֯ˣҴСˡ
ֺĸ첲˵ҪŲܶʳãлԿ
ֺôͬأ˵Ұˣķˣķ֯һ˫ÿӡ
ķ衫еڷ
ûķٻһЩͿ֯һ˫
תתԽ˵ķ裬Ǯȥ˻һëߣ
˵꣬ͱֺϵԣǵǮҪȥġ
ĸŮ˭˵˯Ӧ취׬Ǯ

ô죿
˿Сڲ֮İ칫㱨
ҽץĺѾʵе˷ӻٿᣬҲȥЩǱУǾͻȥĺ֮ǡ
С˵ӹϻǾٿ߿ᣬǴ顣
ѡأҽ㻹ǰðţ
֮ͷ
ѡѾˣֺ壬иӡ
Ŷ?˵
ԭһĺǸŮ϶ԸԼĲٴηŮϣǽԺΨûȾģѾˣղġ
С֮ĵͷ˵ΪΪǶĸ׳ɹģҽĸ֮׺͹ñ˿ǰӡ
֮ƣСڰļƻܺãƣ˵ģȫ԰ֺ嵱һץ˵ٶٺãһǰʵڡ
ڽԺֺ嵱Ȼ֪ԼѾڶΪ˵͡
ҪĻǸ·ӡ
һɽװõĶϺõĲϣġ
Ƶģû˿ļֻҪĽ;С
ֺһӾܷһ·
СصԺǸɻķ俴ãҶ˵˵ЦЦû͵ģͷ˰칫ҡ
ҪԷʱСĵĽֺеԼİ칫ҡ
ֺȻСԼе칫ЩûףҲû¶ӣʵС㣬ɶ鰡
ҽǸ˵˵ɡ
С˵ָָĵӣʾֺ¡
á
ֺͷڵϡ
Сû˵꣬ϸĽֺͷŴһ
ֺ崩һɫ£Ҳһӣϵһ˫ɫЬԭʰʱƯľҲΪʱûдòֱģǱԺ
ѻ鸾Ůķʽ
Сͣ뵽ֺԼΪԼѾһѻ鸾Ůˡ
漴뵽ֺղ飬㿪ڵͬ־йذ׵𣬵Ȼ㲻˵Ҳԡ
ֺĵһ⣬Խٵת˲˾ûϢЩҲҲûӦò֪Ůе鶼
ֺ΢΢۽ǣڵʲô˵أҲǸˣСʱ﷢˴ˮұݵļԺҵúСǱѧġ
Сͷȷʵ˽⵽ֺǳóúС
ҽ˼ͣյܹǮ˵Ժڽչӡ
ֺ˵Ƥһ£һСûɣ˵ٺһ˰ȴߵ׳ҴˣʹŶѰ
ǣǣû뵽ûѰҳƱҲˣֻֽ˼Ժֻﻹͷûһ컹ܻҪҺͰֻղڷԡ
վڴ棬ֺĿߣȻһжû⣬֪϶Ǽٵġ
˵ϴֺΪ˯˵Ļ˵ֿݾͲô򵥵ģ벻һͷյġ
ǰ壬Ҳµģӵ˿϶򵥡
СһҲȷʵûʲô©յࡣ
ͬ־㲻̫ģںˣӽԺȥǾ͸㰲Źʱٳɸң˶һġ
С˵Ҫٿһιᡣ
?˭?
ֺʵ
ץ˷ӻмԺǣоͰ֡
ֺĵһϲϻԵЩãȻǣô?
Сֺͣ˵֮ܶҪЩȫڡ
ֺͷ˷ǸģˣҪǣҲᵽĵز
С˵ȵҴһ߿ᣬͬ־ϣܸͷã¸ҵĽЩܵĿ໹жǵԹȫ˵
ֺ忪ڣС˵õģΪ˰Ժ
ֺףǶвҲǱϡ
ͷҾԼ˵á
£ʵʵ˵С

13 
죬ֵͬ־󿨳ǡ
Թ緹Ǿͳˡ
ҲţһֺĲоʱĹͦȤġ
ʱĹѵǰĹԱ참һ
ʵʱֵĸָܸȤ˵磬ʱΪһַȴֲǣΪõһ
˵͢תʽ͹ԱҲ㹻ˡ
ĹԱӲհڼӣĲ֮ͷҲӦǸٶԺȴЩļŮʱش𣬴㡣
йԱ֮䣬¼֮Ҳͷơͬ־ԱҲƺ
˵Щ˵ŮһԴ˼Ů֮ĴںϷԣ»ȴƫƫҪ
һֵĳ
ҲʱãҲǰԪ嶼һ
ĵصԺԶŴʮӾ͵ˡ
ţӣѾϰʽļʱˣҾǰӷ㾫ȷ
ʱѾΧˣŮ٣మһ㵹ûиı䡣
˳ͬ־ǽǴǰ棬ĵط
ϣЩʲôóģɣ
һϸ޲۵긾Ůʵ
ٯ֪ۣǼǱһŮԺǾǽԺŮˡ
ʲôԺôû˵ٯƭҰɣ
ƭʲôģסĶһЩŮ
һŮɫŹֵ˵
ѽҵģ۵Ů˼гһޱȵֺǡ
ŮߵǵĻʱһƬ˶֪ˣҷ׷׶۷׷ס
ŮǶͱӣеĺ޲жԶԶǸǺ޼ɵ´ǣͷ㡣
ȴͬ־˻ȥ㬵˵ʲôۣĲЩ񣬷ȥŮ
ֺ屧վԱߵĸҲŤӲ̹
ŮǶЩ֣ǰԼǶЩĿⶼ޶ΪԼԵãôô
ȴ֪ʱСϵĿγЧ
Ʒ˵ζ˭Ըȥ֪ܣ˭Ը·Ͻ㱼
ֺЩĿҲЩӦǺܿС˵ģԺҲˣװ׬ǮֱͦҪ
ԱŤӵĸ˵˭ҲƾԼ˫ֳԵķ
Ļصĵͷ˵㣬ٯ˵ĶԣڳԵķǸɻ׬ģʱשﷹԵ
ȻεĻȻǻȴһ˿ǻ
ǵһô̤ʵĸоɡ
ļŮ໥˴˴ǲеˣֱͦ塣
С˿ͷȻҲûǸղŵһͨ˵ֺ壬ԼȷѡСﰵš
ŵ׼ʱʼ
ֵѹϵǺ˷̨
ǰԼ֣ùҲվ̨ϣ̨¹ϴ
ֺ۾ɴ˿һˣ˳Ŀ⿴ȥһӣǰ֣ꡱ
̾뵽֮ǰ¥˵Ļ裬ˡ
Ҳɴ۾ֺ壬ŵ
̴еҾٱ
ֺŵһ£ʩ˸ȥֻ걻Ѻ͵Ĺѵһ䣬Ȼ˾ˣͷ˯ӡ
룬ʵǵֲֺȥĺ棬ɢȥһŻꡣ
ԹóľǻֻʵܵѹƣȻͿֱӸʩ֪ĵ׵ܣֻľ
λ̨ϣ߻мλֵͬ־͡ʦ
һжޱȡ
ԶЩ˺͹Ŵʱ˶Ժ
ֻǸеĲǸרҵķ١
ץѼ֤Ĳǲ죬ǸӽĹ
ʦŶڽʦһ˲ţȻ
˿
Ҳ٣ǲǿ
һļɺע⣬Ȼʽʼˡ
һеһȫ˷ӡ
ȫþͲˣһ⣬Ӹеĸһ߸͹
µĶûҲѵãֻǿɫôãһɻҰܵĸо
Уͬ־ʾ֤ݣ֤֤֤ûбء
ȫνǻ࣬ŮͯŰŮͯѻƬͷŹˣɱˣթǷǹȵȵȵȡ
̰ܻ֮ܶߣͼı֮඼С
д̡
ٵĻ˵꣬һģŷĽŮ̹¸ٿ˸ͷ޺ţллүллү
СװӢӦæ»һף˭һƽȣǷûʲôͬ
ҿҲףǴȫȥģҹȫ˲ٿࡣ
ọ̈̄һⷢŶһȻˡ
ҲԼ³²ȫãһֺС

14 ؽ
ȫһŰ˷ӡ
ȫ֤࣬Ҳ
ÿһ˶ƣŮҲếһ
ŷѸǵУŮǿ޵ޱޱȽԱߵЩҲǿϣΪᡣ
ǵʱͬǼǷߣͬʱҲܺˣҲǱԺģֻɫ˥ӡ
ǼʹٿҲܽԼܹÿʩһŮϡ
һҲ̡
йжһԵӣҲû⣬ֻΪǱŵ˹ȥ
ֱ̣Щ̷ᱻִǹȷ걻ɵˣֺŷ
Ϊ˱գָʩ˸ȷ֮ǰ޷˵
˴ļŮǻȥʱڳ϶û˵ֻСĳ
¶˼ʹãı顣
е˺޲Ц
ŸղŴӻԺе֪Ϣ
ķֻܴӻԺȡһЩǵĻ档
һֺ屻֮ǰֺȷʵŸԢġ
ڶֺһҸĸһӳ˵òֻǻƺΪү
ָоӦþԼ
һǻ걧һչСĲŸԢĳһ
϶ǻϵǮ
ЩĶȥһʱȡ
ŸԢڸ·ԭķڣﲻǺԶֻûа취š
صԺСôȻȴǴСá
ѾСòúˣС˳ʣһЩϻŲ豭һЩӻ֮졣
̨ǽдõĸ֡߿ᡱ
Ҷɣǳų°ַû˵˵
ֺŸǰȥ
㣬Ҽǵ飬⼸һɡ
С֡
վ˵ĸ߿ᡣ
Сͷʾ£Ȼ˵ͬ־˵ûĸ־߿ᣬʲô߿أΪʲôҪ߿ᡣ
˵Դ𣬡߿øλðĵ׵Ŀ˵ܹί˺˵
ҶͷеĲ֪ʲôеĳŹӻ
СЦЦ˵ʵĹҺͲֳܾרŽģΪľλûкǣ۸ǵ˶ڽõӦеУԺҲû۸ǣ
ԺҲû۸ǣ
仰С˵һҽǵ
Ҫ˺۵ҳһӣĿѺίҲ²סˡ
ֺ֪Լϳʱվŵϡ
Ҳֺ֪Ҫȥһߣ˸ı顣
˵
ֺ˵̨
Сͷ˵Ҫ£ʲôﻰ˵һ˵
Ҷֺע
ֺ忴˫۾ԼŮ
˱۾һ˵
Ұ﷢˴ˮȫˣҵһҴ㣬Ҹ磬ҵܵѵݳǣڽֻǳԲҵΪҸҵܣȰҽˣһʮϹţҽ㵱ʱʮһʮס
ʮײԣҵֵ˲ݵԽԽ࣬ҲԽԽֵǮһһ˸ҵｲԸҡ
ұͭԪͭԪֵűֽǮҼľֵűֽ
ֺ˵źޡ
Ҳޣֻͷʧˣֺεͷ
㲻ɵܴˣ׳ߵô
˷ְ˼Σҵ˼ԺԺӿҵ˵ʺϵãȻͽѧãÿ첻Ҫٻ
õþһٶһѧӣӰҹڲҹңòŹӴҡ
òĹӴõĵ˵ʽ۶Ҳ̺ۡ
ڳ˭ûֿܹ࣬ͬĿ
Ȼֺ֪˵ĻЩϹģҲ֪Щֺ嶼ܹá
ֺԼ۰άԸоǿԻȥĸ
һᣬĿֺ塣
ĵﳹ׵׵ĽԼĸףԼŮ
ͬʱﲻɵĺǱ˻ˣֻûҲӦ˿ͷȥ
ҵʮ꣬ӾͱҹƽӿͣʱǺ˾ƵľƹʱϰʮˣֻҪ΢ÿ˲ʹ죬һٶ򣬱ӣ㰤򰤶ҲҪӿ͡
ұյ˾Ҳңٺͱץ׳Ѱֽ˼ԺȻղ뾡취
̺Ӧٯ˵ĶԣЩ˷ӺǾ͸ñǹУǹӣﵱԸӿͣӰϰҹ
ԣûЩ˷ɺˣҵǱҵģǸϼߵģô꣬Ҳ֪һܲҵؼҵ·ǻϲŮ
ֺĻһѿأ˵顣
ֺ״СһЦ

15 ڳԺڳԺ
߿֮˺һӶĸ񣬱
һתѾ˴Ѿ˽꣬Ҳӽβ
Դ߿֮˸ɻѧϰԭĺͻˡ
СΪ˹ǣרϵ۳֯³ڹǰȥιۡ
Ź߸ߵ̴ѣһŵĳг쵼ǵļƻ޽ļԼʵѯʵĹ˵Ĺʣ˵ľǷˡ
ֺɣʲô죬ѯԼ֮Сֺ尲Ž³¸³Ϳȥϰˡ
һֺһɸģĸˣоŷ
ֺ䵽³˷֯ʣµ˽۳
ڸΣƢ̫εװӢȻҲܺãȴһɵˡ
ֺźҪֿദ˺ĸ飬ȻǶĸŮȴʮչˡ
Ǹηοֺ壬Լһúñ֣ȡҲȥ³
أֺѾڽԺԲһˣˡ
һǸ˶ʶһΰ˺ܶࡣ
Դϴι֮Чܺã½½Ŀ˺ܶιᣬҪǰϻнͷå컹жԡ
˵һԭЦүµĵӣ̲պǿˣ˵ûеȵǹУ֮Χ۵һλС̫̫ȥȥһ㻹ҶݺݵҧסĶ䡣
ȻΧ۵˶ΧȥǿȭߣȹȺǿѾȫʬʣˡ
ĺ޲⣬Ƥ
Ҳǿǰ˶
һʱ֮䣬еĻǾʧӰ٣˭ҲҶˡ
һӺССڽԺſ
Щֺƽʱ·鲼ͷģֺպãƴһϸܣϸǲͷ·
ĵԺȥкöŪá
վһŪÿڣͣһŶңһɺŨصֲָܴڡ
վǰĿľ㡣
ЦЦ˵СҴϡ
ķ
ЦЦ˵
ȥҴ㡣
ĴЦŶҪǲҾͰˡ
Цķ˵û˹СˣҪɱͷġ
Сûϡ
Ц
̧ͷһһ׷һ˽ԱߵŪá
˵䣬ͻص˽ԺſڣֺͷȻſˣ
Ȼֺȥ棬ÿӾͻῴһͻȥҡ
ֺǰ¶ִ֮һߵղǸŪÿڡ
ûĴ忴Ūÿ￴
ڻ𲢡
Ǯͷ
һ˵ͷĿߴ˵
ʲôǮҲ֪?
һ˵ͷĿװɵ
ҪװǶƭǸǮ˼үǮˡ
ԭǺڳԺѽ
뵽
ִ
Ǯ⣡
ֻǮһɰ
ߣͷĿǮ˵
ǱҲԸԿִ
ɰڵϣץסʩ˸۷Ѻɰõ֣Ѹٻ˽Ժſڡ
Ȼղ˶׷˳
󿴿ҿһСƨûӰ
ǮͷĿʵСѾ㣬ղûп˴ܳ
ͷָһ򣬡Ǳˡ
˶ȿֺǱȥ
ȫû˼˵׼׼ȷ
صԺҡڵĻصŷ˶Ѻɰó˵ߣ֪Ԫһ١
ʮԪһǮ
úְǮֺ
뵽ɵӣЦ˳ڳԺû뵽˱ˣǮõĺ︺
Ҳ˵ǿʳ˵ǮǴһӵƭģҲûʲôԩ
ϳ극ֺֺ屾ֻΪҪԼˣû뵽Ȼǽǵʯóһɰ
ķ裬㿴
Ѻɰݸֺ塣
ֺһɰ֪װʲôһ˵жʮԪ
̽ŵʵ?
ָָ棬·ϼġ
Ǽ?ֺ岻ʵ
صĵͷһãû
ֺŷôС϶˵ѣ˵ǼģôܵõôһǮء
ķ˵˭Ҫðɣ
ͷһͷĶֺ嶺Ц
ֺǮСĴ˶ŷװʰ뿪ʵСİǮؽļвС

16 ⷿ
1952415һ죬ֺĸŮ˵ֵüӡ
ֺ˸죬ΪеһɹŮĵ͡
С糵³
³ڽߣҲ̫١
ֺһǣһֻ䣬Ҳһӡ
³֧ż֡еһ³滹һźɫǡ
һͿഩŹŮæµ峵һƥƥĲϣľװ߾
СֱӽǴ˳칫ҡ
Ҹ˵λŮͬ־С˵Žֺܵͬ־λͬ־
ʮ꣬ͷףһ۾ϴŻɫɽװվֱ֡
ӭλŮͬ־³ϲͬ־սˣǵرҴ绰ǷģԲڹӡ
ֺæ˵ЩмĻԺôǣڳ˵ĻӦڱ̬ˣ쵼һͬʵġ
ֺ䣬СԤ֧һµĹǮά
ûоܾдһȥǮ
ֺ˸߲ҵߵңҵľǸʮͷˣûΪǣʹԤ֧˹Ǯ
ʱһֻжʮԪ
С˹ǮȻ˽
ʳסУǵĵ֮סݡ
ڻסݲѣרŵнת޷ݵ⡣
ֺһ£ûסһȽϺãϾŮӣǲ̫ȫ
˲ңֺһصͷһ£֪ˡ
һ̬Ůˣʮ¡
ʲôķʯţиߵĹԢԺ䡣
ֺ໥һֺۣ˵ʯŰɡ
нͷĹӷ£˵Ǹɡ
˵Ťƨǰߣֺں档
˲Զ˼͵˵ĵطλþ³ҲԶ
ߵһɫǰͣ˵
̧ͷ˿ľſܽʵǰԲε鹡
н鿪ʼţᰡҸ͡
žͱ򿪣һҲʮŮˣЩ
һнŵˣŮ˴һӣ˲١
ɡ
һһС쾮ǿһ¥ݣͨ¥
ȴǿӰɡ̫̫˵һ仹䡣
䡣ֺ˵Ŷ͵˯ʵģ´ŵϢ
ͷҲд⡣
ɡ̫̫˵ŴͳһԿ¥лǽл̫̫ͺˡ
ãлֺ̫̫Ӹ档
ľʵ¥ݲȥ֨֨
¥һһȣȵһкö䷿ݡ
л̫̫ߵͷָָڵ˵ˡ
ȰѿȾͷ򿪣İܼ򵥣һŴһһӣһӣһССĴͷ
ֺ彫űߵĿزȥһӾˣůɫĵƹ⡣
ﻹһС¯ӡл̫̫˵ָָǽǣ󷹵ġ
˵ִһӣֺһһҲһС¯ӡ
ϻڶ߲Զģһ¥ˮˮܷ㣬ϻǱ߻һ˳
һ䷿һԪѺһ
ֺȻ϶һЩ͸ղԤ֧ĹʣǻҪάл̫̫顣
л̫̫ȷ³ŮǱˣȽµķ⡣
ֺסڿһ䣬סһ䡣
ԼʰٳȥðƷ
ֺڴã׼ɨ
ﲢ࣬л̫̫ӦǾɨġ
һֺϴĨĸŮͨһͽӴɨˡ
ֺһ·˵ķͺл̫̫һ⸽ûСѧȥ顣
ɵĵͷѾִֺˣȻΥ棬Ҳȥ飬ѧϰʱ֪ʶ
ȥ飬ֺȥϰҲİһ˷ڼ
ǱҲɨǸ̫̫һȥ
ǰлָ̫̫ȥȻûԶͿϻв˳
ֺ嵽˲˳ûֱӹ´һȻ˸ڸֿһ
ֺǣߵ˳һŪˣжŵվŵġ
ֺĸŮ˽Ŀϡ
ֺҲɫĴһȻǣߵһλ۵Ĵǰ
ֺû˵ӵͳöԪһԽ
ۿһӵµְ˸ơ
ֺ뽫ЩԪζһ˴һĽʽͿˡ
ֺ忴˿û˵ơ
һֺ徹ȻҲǶеģҪռ˵˼¼ֺۣ忴˺΢΢ͷ
Ȼ˱˽ס
߳Ūÿֺųĳһ
ʵһнס
Ҫ֮ǰĸ׾еĹҪˡ
ΪʲôȥжһΪиǮ٣ֽһڲϵıֵӦԪͲֵ滻лõǮࡣ

17 ӵСѧ
һЩ׻Ʒֺ廹һЩʺֽ
ǻ֯ˮʱ·ϻˮ
ϻһˣҽţҶ壬ӣһŮӺͳŮˣֻСŮϷ޴ϻ
صҺֺ彫С¯ӰᵽȣȼһֳһСˡ
ǱҲࡣ
оֺ廹ʡ࣬ȥˣĳ׺ͱһЩĲˣֺһҲû
ֺ彫ڷϣ˯ǰֽŴغã±èԵ
ֺںڰСӺ˯̾һл̫̫ûСѧ飬л̫̫СѧҪ
ץסֺ˵ķ裬ûйϵԼȥѧġ
еģ̫ԶˣķҲûʱȥ顣ֺҡҡͷСӲҪˣķͬǵĺӶ顣
ںڰе۾ģֺһ˰ĸףü۳
ֺ۾ʪˣﰵĸٲҪˡ
оĸ׵ģ˿˿ķ衣
û£˯ɡ
ֺСӣﻹС
ڶֺ岻ͣĶҪţְл̫̫æչһͷĺȥ˰ࡣ
Сл̫̫Աߣ·Ǹ˵ġ
Сְ?
л̫̫̽ʵ
ҡҡͷҲ֪ķ˵Ұְȥˡ
Ŷ
л̫̫ͷԭǸѸŸСѾͷǿϡ
ԭסﰡл̫̫ʵ
ҡͷҲ֪
˵󲻵л̫̫ʣ¥˷䣬ڷһЩġ
óֺֽʣʼд֡
Ȼдһд̫ѵ֣һģֺ̹ġ
ֺҲؼҳԷʱѾ緹ˣл̫̫һȾͺˡ
Թ緹ſڴ˯һ
ɵø̾ĸоãСãУøСƵر

ʳãֻǴ˲ʳóԷǴӼԵġ
ֺ䵽ڶΪģƯŮˣȻ˱˵ע⡣
һʳã˱˵˽
ýûС
ߵӦûУұߵҿŸϡ
Ӧ³ʱ򱻱ˡ
ֺǳŮһ
ʳУ˶װĿһǵķУ˲ò಻٣ԼĶࡣ
һۣһ㡣
ֺŷ̸ۣλڽѧ飬㿪ʵ㣬ҵĺѧҼҲиŮģ׼ȥ
Ŷ̷ֺĻȤỹиŮϣˣ
ڸղֺ˵ѧ⣬Զ˵ˡ
ˡֺ˵һ꣬ǰѧУ
ɼʹȥѧҲЩˡ
Ŷϣ̫СˣѧУղϣҼҵС̾ϵѧ˸ղֺ⣬ҼСҲڽǱѧϡ
ֺһЩʧ˵˵ǹҪһӵСѧѧУˣ˶þҪѧˣǹϰʱ򿴼˰ɡ
ֺһϲͷˣҪӵСѧ𣿡
ͷƭʲôģǳĸŮνģ˵ʱǳԱĺȥ鲻ҪǮġ
ʱҲǼС飬Ǯ໮㡣
ֺϢ˵ĶҪ
극ֺϴͻȥˡ
ֶֺɣڽԺѧϰôãԱ
˰ֺȥ˸Ůεİ칫ҡ
³ĸŮոߣúͺ
ߴ㣬Щֺ˵
ߴǹΪֺ֪ݵˣҪӣҪǵܸǽܶ
尡˵ߴͰ˵ֺ嵹һ衣
ֺʵ˵ǳҪӵСѧ𣿡
ߴЦŵͷϢͨȷʵӵСѧǹҲǽֵҪ󣬲ǣĹӪλҲһҪӵСѧ
ʲôʱܿѧ?ֺʵ
ܿˣָǷʦ˾ͿϿΣҼǵúиŮǰɣ
ԣҾŮȥ顣ֺͷ
ͺȥǶԵģŮӸӦö顣ߴ͵
ĵĽ⣬ֺ˾ǷһĲһ
صҾͰϢȻҲܸˣһͿԸķһѧѧһȥʳóԷ
л̫̫֪ϢĽĺܣΪӶڽСѧڼſڿѧУҪǮǷֻ㣬ĽҲûа취Ϊ˼ְĸ

18 ѧ
ʱȥһ£ӵСѧʽѧʱȷˣͰһ
³ԱԼĺ͵顣
ѧУһ꼶ͱ׼ֺ꣬˵һҲ
ֺʦã˵رִ
ʦ⣬ҲЩΪѣ⺢ȷʵѧУӲҪֻܰУȥ
ѧУУʮ£ųƤЬһԲ۾Ҳ˹˹ģһ˵硣
Сѣ꼸ˣ
֪ʼĩУͰĶʵ
ˡһֻС˵
ͱȱСøһ㣬˵Ҳû˻ɡ
д𣿻дЩְ
ʵЩˣСûж飬дֺֻ֣ܾĸŮΪʵ̫Сˣҿüɡ
û뵽ȻͷУһд֣һдüء
Ŷ?úǺЦУдֿòã
šͷ
ֺһҲ¶ԺЦŮȱ˶ʲôһ̾ͻᣬҪѧдϢˡ
ÿһ۸ղŴǹʦʦ򣬿ҲŶʮͷ黨裬һ׵׺컨ȹӣһ˫ƤЬ

ʦóһ֧Ǧʺһֽ
ӹǦʣʼд֡
ûдܸӵ֣ңŮġ
дĳһЩҲ㹻Уϲˡ
ͬ־ŮдֵУʵ
ֺͷҲֻЩ򵥵֣ͰУʦˡ
ÿ˿Ĵ۾գգ͵ڴĿԼԼľܾͷӦãѧˣǳ󻰿Ҫ˵ǰ棬ϿβҿҪؼҵġ
Ͻ֤УģһԹʦĻҵġ
ȥ·ǣֱֺıĸŮϵЦôڸǲס
ߣķóԵģףǰҪȥˡ
ֺ˵Ŵ̡
ɱĲܵʲôʱһı⣬ֺ۾һ
ֺܾˣԴֺһ⣬Ϳֺˡ
˴ֺ廹ŸŮǸѸҲ⣬Ȼﲻͬ⣬ˣ˭ֺ峤Ưء
磬⡣ֺ˵ָϵһ廨⣬ɣҪ
û뵽ֱӽָֺǿݹ
ֺ忴ڵЦַôȥӣ̫ˣҺͰ˳ԲҪġ
û£ûȥһЩһͳˡǿ⡣
ǺðɣٳƱֺ巢Ѿ˱˵ע˵
ٺЦ˵û£ҪǮûȥ԰ɡ
̧ͷ˿򣬿һ⣬˸սҪԼĺҲ̫˰ɣҺĿǰֺ廹û
粻Ҫ˵ЦҲ׵ģǷ׷ǹҲռıˡֺ˵
ϵЦһͣһ˿߳ŭֺĻ˵Ǻȷľܾˣ벻ףԼҲСʲԼԣΪʲôֺ忴ԼԼûǸѸŸŮ
ɫ𽥲ƣ˵ķ裬Ҳ⣬Ҫ㡣
ֺ忴˿ŮԼգգۣ֪ŮڸԼΧ˵찢ԣǾȲҪˡ
˵ֺʹ첽߿̯
ߵ˳һһ廨⡣
صʱȴĿ˸κС
̣Һ㰡ȥŸε˵
ΰٯСǲҪ̵ǳ԰
ֺ彫ǴԼ䣬ϻ
С˿ǵķ䣬ϸ˿ֺɫȷǹûҲһ
ô?
ֺ׼κСҲûţֺֻ׼ʱСסˣЩͺˣɡ
ֺ忴С˵⣬˸Уһ룬һ
ӰæҪǲٯҪˣҲ³ϰˡ
?̫ˡ
ֺ˵˵
ιϰ࣬һ飬Ժ֯һ״ᣬ֪ͨȥμӡ
ֺСĻв˵ĵͻȻͣһ£ȻµļвˣðҲҸʵֵ˳ɼҹӣ¶Ұá
ֺЦ֮µĿɬɵԹԼĸף㵽ǻŻ˰ǻҪи׼Űɡ
ҪǻŻϽչԼĸŮҪ˸Ӧ˵һֺΪˣᣬҪҸ˹ӵġ

19 黦
ʱǵһҽԺ
ŲŷƵҽԺĳϣԱ߻һװˡ
ͬ־֯ͬ룬˺˾Ͱػй
ҶƵļ˵ڻܶ꣬иλȥһԸĵ֯һĴ
ƵͷҶԻȷʵϤ°빦
ҶͻȻû˵һ˵Щ꣬ίˡ
ƵЦЦû˵ί𣿵ȻίˣԼ˻ɣҪ֤ףҪץסǱҷĵˡ
ɵɵ˵ίί˲кô޵ĺ̳ԡ
֯϶ĹнġҶ˵ʵǲɣȴ˵ֻ˵ǽ
Ƶʲô壬ֻõʲôô
̸ֽһҶ뿪ƵҲƽ
ȷȥܲҵȷǸûб
ǲϣģԼͻȻʧ٣ԼĳҲŹһŮֻУôܶǵĶء
صʰ񣬻Լ·ȥԼ֤ϡ
ڶһƵԼϣԼһǮ̤˿еĻ𳵡

л̫̫һһҿշ˸Ρ
ͬʱл̫̫͹˶ǵҲġ
һƯĵŮӣô̫Ծ
ֺǵֲǾܣҪĴȻ֪
˶ʳʳóԷʱ򣬷ִҶĿǡ
ǽõĺҲ֧֧ᡣ
ǵȻµô¡
䣬﹤һ£˵ĵӣÿϰ°࣬͹Ů˵˰ȥ˳
ðҲð
仹һԭǰʱ乤һСӶЩøУҲϲǸСӣֻһֱʵ
鱻֪Ҳ֪ܿɡ
ɬЦЦ
ʱһֱСĻοԼԼͱŮûʲôͬڿֻ˰ˣڱУôܺͱװ׵Ůء
ֺ͸εǱȽϵ׼ӭһ졣
ֺԼܳЦԼһ죬ѲɻܳЦԼһӣԼҪǺȥ
ڸΣǾ͸˵ˣԴϴڹ뿪Ժ󣬿˵ȫ߱˵ۺĿˡ
ʳ·СǵŮߣͻȻͣߣ㣬ǽԡ
һ˵ǼŮ˷ǲýˡ
ֺҲã
һۣҲĬĬ
ǼŮ˴˰ü۹˾֪˵ʲôá
һŮ˸ɿ˵еŮϾǲ֪߳ܣŵǰҪۣھȻҹ컯֮ܳ
ǰǰҪҰ߰籵
ԱһŮ˸͵
ŷϣˣ˸ҽʲô֪ιĶֺ˵
ֺϵ֪θϿεʱ򽲹ģ˵в˽蹫ãΥģҪȥǹӵġ
ղ˵ŮһҭŴ㣬һȺɧ꽲ʲô
ԱȰ
ΰѿһģлֱ˵ָɣ˻ˣֱ׵ȥˣ
˵ֱָŮ˵ı
ǵѽһöʮҲǸһöʮġֺ帽͵ƾʲôˣ
ǺͰ͵˵ǵģ˵˵Ǻáͬ־
͵Ŀһ￴ǼܣĻҲ
ⶥñӿŮ˵ʱƻˡ
ֺ忴һֵܿˡ
˵ǽǰŮĲ٣ѾˣǽܹԺ˭Ҫٸǽõĳ˵£Ҿ㵽ֲֳܾǰȥǲ˵ҪǼٵģ
ֺĻǶµǲһ죬˾ģܣΪԼôԺ˾ͻԽԽ޼ɵһЩ˵죬ǽǸǲǣܱô룬ϲǡ
صҺл̫̫ҲһŹֵĿǣҪ˵ʲôֺסˣϾǻҪסģл̫̫ϵ㽩˲á
ǵ鶼Ǻܺãûȥ֣һԹɵд֡
ڴߣֺ֣µ㣬ν㣬ңңǰиС˵ҹӡء
ǵûаֺʵ
һŪƲƲ˵Ӿ֪϶ûн
ôǺҪȥֺż˵
ʱദҲͦõģԸȽҪǿ
ǣЦһʲôãҪ˵ԽԽҪס
̧ͷʵ𣿡
μ˵ҿɲãҪٯã˵ٯӣеٯˣҪǲҲã˵㣬Ҳûкӹ
ȻѰżĹ򣬵Ǿ˵ĺеԾĵͷɱο
ЦٯС̽ʲô
ͷðҪȢ̣Ȱ̡
ϣҵСĴĲϡθ˵İڣȻ˵ٯٯûиСףҪҲûãȥ

20 ״
ڶһ磬ˣŶŸСŮͳų糵һ˾ֲ
˵ڽǰǸź󱻸Ϊ˹˾ֲ״ٰ졣
˽춼ûдǰۣûдκεΣ³Ĺ
ֺǿջЦѻֻиڴס
ϣʧɡ
ĬĬ뵽
ǵ״ʱѾ˺ܶˡ
ֲųΣеһţŮһš
ǽȺǰϵõĽôк
Ȼյ˵Ĺע
۾ˣϣࡣ
һǲмһϹ򣬻һǼȢŵˡ
ֺԱߣ󷽷ĴŶˣͷ㡣
ֺ屾Ͳ׳ɹҲûй˼˵˵ЦЦ
㣬ٯǸǿˮҪˡָһʮϹ˵ɫǡ
ֺҲһԸ͡
Сһ긾Ů߽СǻиĸΡ
ҹƻӭȻ׾ʽʼˡ
ŮǾһֻֻɿڵСǱߵǶ̲ס˹
ܿкܶŮŮ̸
˿ֺֻ鲻ǺܺãҲ֪˶ԣ˭ԸȢһƿŮء
ֿԼ˲ֺ࣬͸ˣЦŷǰϹһֻ۵ˡ
ٯʽĹûУȢϽߣ
β֪˵ڼˡ
ǰ徻һµĿֺˡ
е˶ԼĿֻ꣬һ˳⣬СĶڽ䣬űȥԼϵŮ̸ЩĽ
˵ˣһ
һͷֿһ˳Ÿȥ
һվҲ߹ȥ
ȽźЩǸǰվ˸ǰ
˿ȣһ뿪ˡ
վڸǰﶼԾֽŶ֪ˡ
ȣЦ´һ
ʵʵĿϣӲˡ
һ۸޵ӽˡ
ιٯǸվǰķ
ζ˵
ǵģǵġֲͣذڣĿİͰ͵˵ңҽУȪңģܵĿ죬ģԺȥȥ棬ȥģȥĶС
ĻһЦ˳һҲЦ¶С
̫Цˡ
ЦȪӽˡ
û˵Ǽ
ȪЦЦ飬һ׼뿪ʵٯﶼЩʲô˰ס
֪пܣĿİͰ͵ĻشڣǱߣҵ磬Ҵ磬ˣͣһ۾á
˵ĿŸΣǷ˿ŷ٣ȴ
οһֱĿȪ࣬ûֱ˵ұҸŮָָֺ˵ҽ㡣
ȪӲĳЦЦ
μ˵³³ɣ
Ȫͷ֪ˣȥȥ
ãٯǣȥ
ֺ嵱Ȼ仰ʲô˼ȵĿŸΣҲ̧ͷ
ûнͣ˵ٯؼҸٯｲףǰŮģûʲôýҪԸٯңҪٯҾٯ˼ˡ
Ȫ¶ϲı飬ͷ
ζֺʵ㣬ٯ?
߰ɡֺҡҡͷ
ҲվǸСһк˵һ¾뿪ˡ
ȪſڶһưǰǳҪ˵ֲҡ
ֻܽſճں档
οһۣ¶һ΢Цߣؼҡ
ֺҲͷһȪ֪ԼĴ㣬ûж˵
˵糵ȴȪڸš
ſճŸڵ糵Աߡ
濴ȥ
ֺһĿ
ٯ۹ⲻõĺܡֺЦҲġ
ֶȪ˸к
Ȫ˸˵ЦЦܵĸ𾢶ˡ
˵糵ȪҲͣ
ֺǣվһԣγ߹ȥ
ҪˣؼҸٯȥɣҾס棬ȥɡ
˵Ŷڰ֡
Ȫͷҡ
Ȼųתһͷ뿪
صҸΰСһӣڴϡ
Σٯô?
ֺʵ
Ҳʵν㣬ǲ룿
ٯΪһ˰ɡ
ν͵Ҵһȥע⵽ˣ˶޲ðմϣֻڽͷ˶ҿ
˸εĻֺĬˣŮ˶˸˽⡣
ûвмҲʵﲻأ
ηʵ
ֺĬˡ
ǰﲻأ
˵Ƕõġ

21 
ʱֻصϰࡣ
һȪųܻؼҡ
ھӿкȪĸˤˣȥһɡ
ллȪѻưԺͣãܽ
ȪһŹȻԼڵϣ·ϻմ
û£żְο
Ȫĸȥϵ
ϲİڰ֣ʵôô?
ȪԱߣͷ˵¸˵
ϵͷ
Ÿȥˡ
ȪĻһϾЦһ仨æʵô˼ҹ￴?ʲôģˣˣ
СӶʮ߰˻ûгףսɳҪ֮ǰӣԺ˶ûȥͷӡ
еˡȪԽ˵Խͣǣǡ
Щţǲӡ
Ҫҳȥסȥ˵
˵仰ʱﶼڵѪΪ˶ӵ£ʲô
ǣûǣǡȪͷ͵ĸˣʹץͷǰǣǸġ
ȻûףϻˣŶһû˵
׼˵ġȪ͵Ҵˣǰǰͱ߸ˣڶŮӣңҲۼ
˵ҿ𣿡ʵ
Ȫͷ˵ˣҲƭ˼ҡ
û˵ɶ?
Ȫҡҡͷ˵һ㣬ʵ˵ҪԸȥ￴
룬ãǲиϹҲҲ˼ңֻҪһĸӡ
˵̾һȥɣơ

Ȫ˵ĵͷ
Ӹ˵ҲȰԼֻҪϲԼһģԸҴڽӴˣûɶġ
˵ԼʼָʹŶӰССӴɨһ飬ֽжӸԼɾѣˮϴ
£Ҳûɶģǵý˼֪Ҳʵ͵˼ҡ
ѼʰãȪ˿ɫ˵һųȥˡ
㣬Ȫ͵³ſڵš
ſĴ󹤳Ȫ￪ļˣøǸŮˣԼڴ󹤳ҲԼġ
°ʱ򣬹ſӿܶˡ
Ȫ쳤˲￴
ȻԵúƽһҲƽ
ֺ嵱Ȼʲô˵Ȱ˵ʱ׵úܣôԼϾͲˡ
߳ţͣڴԱߵĻưһ
ֺҲЦЦû׵һ硣
Ȫͣ֡
ֺ͸߹ȥοڣȪͿ˵ңҸ˵˵ˣ㣬ȥ
һؼһˣڼҡεͷ
áȪҪкϳȴԼڻ֪ε֡
ǲ˼ʵң֪ɶأ
ֺ͸һЦ˵ٯ²ǸɵӰɣ˼ҵ־Ҫ˼ҹϡ
Ȫ˼ͷԼȷʵеɵԼû뵽һ֮ھҵš
ոߣиΣﲻˣǰӸģңһɡ
ֺ忴Ÿεͷã˼֪ĸ˼ҹӵġ
ﲻʶ֣𲻺á
Ȫ˵
Ǹﶼ£ٯʲô
εһۣϳ˵ֺҲϳС֮ɲܡ
˵Ȫˣų
ϻʱνȪͣ
ϻһۼŸļͥŮ֮ǰн飬ٱл̫̫˵˳̡
Ҳ⣬˵ֺǵлֺ͸ξˣǻЩ˼
εĿһۣԳ˵ˮ
ůˮÿڼһϻһÿ°ʱˮؼңڶϰٰѿպŵ
ӦһˮȴǳҲ֪ڷǡ
ҪǷ֮ǰοܻ᲻ˣǽ˵Ĳˡ
ӹˮ˵Ҷ󣬰Ȫǳ
Ȫʺãá
ԱһڸŮĿɿڴ
ĿǾı飬Ȫߡ
ưܿ뿪һھĪˡ
޵ĻҪ
Ͱ͵ʵ
ǵĺʹĲС
öۡ
ֵֺĿһۣǰȪҲЦúܿġ
Ȫߡ
űҲԶȪ˶ʮӾ͵ˡ
סһƶߵĵطͰʪкܶ
ȪЩţ¸ηڡ
û뵽ξûһƿϵˮݡ
ûԼķݣסһСԺСԺ浽סˮͱ
ξûпҲûżһ
ھǿȪŮ˻һӻ񿴺Ϸһǡ
һ迪ڵЦȪۣǲǴӽϼţһ
⻰ԴһּĿҲЦ
Ȫ֪ôڣ׾һ仰Ҳ˵
ο˵ǰȪŲɲǽϼģٯбȥϼһһÿŸ￴

22 ϱ
Ķ¶һظı顣
ԼĶʲôã̫ʵˣԺԿڿͦάӣҲ
ͺá
˱ζ˸ţ˵˵ǰȪžǿûпȪ񰡡
ⲻ𣿡
˵ʾȪݡ
ֺ屧ҴСݡ
ССĲУûסӴ󣬰С裬Ȫס棬Ȫס棬ﻹһȳӡ
ǿ̫̫ʰصǸɾ䡣
αֱˬԸ񣬵һżҲ˿¶ӣûž͸ھһȪ
ڽſȪҲ¡
ֻһ̫̫ԱߣٯҿҸɽ㣬ҸŮ
ֺҲϽ̫̫к
ҲĽе̺á
ϲľСӣиСӽԼ̣Ц¶ããȪ쵽ˮ
̫̫ĦŸε֣оЩֲڣ⣬˵ĽϴƾԼ³Էˡ
Ѿͷ˵˵ɶ
ζһˮݵȺˮٯ
á
ֺмһ䣺ͰȪĿ³ʡ?
ϵͷǣӻĻУȪʹ綼ûˣ۾ˣزȥˡ
ǶǿˣҲĻСֺ˵
μ˵ҵһѣˣҵʱһСǵԼոߣԼʲô֣˼ԺǸ˸ҲٽǸˣһɡ
һӳԹαȪʵ˳Եķ࣬һεĻԼҰĹӡ
⣬Ÿε˵ããֻҪ㲻ûʶС
Ҳɡҡҡͷ˵
á˵Ȫ滹и㣬㻨ģ˼֢ˣͽݰɣԺҼҹҲ㵱Ů
áΣݵͷ۽ҲЩᡣ
ֺᣬ˲ʵķ裬ô
ֺЦЦķΪ̸ˡ
ˣԺɲܽˣ̡
ֺ˵
ˣֱӽҸ衣ҲЦֱ˵
ԣи裬иáҲ˵˵Ŷ֣и̿㡣
ŵŵŵܹȥ̣ɣҿɺÿˡ
СģѸֶȥˣֱӽ̣ϸ˵ĲˣסͲˡ
ȪԱ߶ҲЦ
һ϶ֺʵȪݵĻ£ʲô뷨?
ȻԼµ黹ǲֱӸ˵Ҳֳֺɽôˡ
ֺݶһۣ˵ûʲôҪֻҪȪԺӹúþˡ
ϵͷ
ֺ˵ͼ򵥰߾СãڽΣڻлû?
ҡҡͷ˵ģʲôˣͼھӣҼҺչˡ
Ÿ硣һԵȪ˵ҪŸȥףһһء
ֺ㣬Ҳʮˣ˾͹ˡ
С֮˶ˣϯҲûбҪ̫á
ⳡҪ߱ҰѸȢţԺҲҪӡ
ϯĲɫֺڡ
˫뾡飬һЩЩȽ˽⣬ũʮӡ
ʮ죬㹻һ򵥵Ļˡ
ҳȪųͻ
ӰҲѾֺ͸ϵЦ֪ˡ
ν㣬ϲ㡣
ĵ˵
ɲܽνˣҪݽ㡣
ô£
⵽
ֺҪڽͣǰȥ˵һ顣
ĸָָٯСԻá
ݵ鶨ˣȴһ׮£ֻԼ飬ôĲ
ֺǿջЦʵûô
ͳҡҡͷ
ֺ͸ݶһۣ֪ǻˡ
˵Щʲôοû뵽ҵ
ֺͺ͸ݰҵ˵һ顣
ݽ㣬㲻¼޹ȥԿôʵ
Կ?ǽʲôûԹʲô£³Կࡣֱ˵˵һ׬ö೮ƱȪÿܳҲǮ׬Կ࣬ﻹٯ޹ȥԲ˿࣬ԽԽá
ãһ塣
ϲϵɾ첻µز¡

23 ʽ
ڶʽӡ
һֺͽ𴲣ȻСͷϣѣԹ緹ֺֺǳš
ӵСѧһѧѧУʱѾվˣǹԱԱĺӡ
ˡ
˵ӣ׼ʱ졣
Ȼֵ쵼У
˾ŵúǽҡ
ֺߵ༶ſڣӵСѧһ꼶ĺġ
֮ǰûѧĺӣҳ˵ӵСѧ鲻ҪѧѲŰԼĺ顣
һңͿ߰ĺӣʮһĺӣѾʮˡ
Լǰ༶Сĺӡ
ֺ忴ĺһȰߴ󣬵ĵĲˣŮѧУﱻ۸
ΣҲ֮ǰķʦǰ˵û
өӡǺ̵ģôСĺӾôǼҳ˵ԼҲյġ
ķ裬Ȼȥϰɣĺˣ۸ҵġֺ˽ҵš
ֺ岻ģתͷ˵ٯѧУҪʦĻ۸ٯٯȥҷʦ
ķˣ߰ɡһͷֺڰ˵
ѧĵһµȻλΪȫСȴͬѧǱʵŵ˵һš
˿ԼͬһСС˵ѾˣǾȻԼһߣʮ
ʦһȻָĺӣӵ೤
ȫһʮˣֻʮŮӣĶк
ʹѧУѶ飬ͥǲԸŮѧΪŮڼѾܶˣС
һ飬һǹģһ
ʦǰμǵĹʦʦһλʦޡ
һڿǹĿΡ
ʦƴ
ʱƴ
ûнӴ֣ѧܴ
һһͨһڿκѾȫƴ
ССſαʵ֪ôô𣿡
ͷ̻ƴض
СĵЦЦôǲס㶼ܼס
ҡҡͷֻҪҲԼסġ
½ڿʦҲֻǽһʮ
ʹҲѧᡣ
һڿΣڿΣȥٳˣ
ȥģһǧϺЩСʲôǵסСŮӽ
ʲô
۵Сۿһʵ
֪
˶һ֪ĵͷ
֪Ҫ棬
ֻڵϻһߣǱ˭Զɣ
˶ͬ
ȺСһһ
ʹĵȻСռˣǴҲں
кǱ߿ľͶˣеİݿӢۣӦľ˰ݶˣҴ㣬Ĳֺ
ֱʦǻȥϿΣǲܻ˽ҡ
ѧһеĺӶ³ʳá
ҳԸǣѧȥʳš
ʳҲʼҶԱвһ㣬ԼӼҴѲ࣬ʳõķˣʳõķǸġ
ʳõ˲ã°ˡ
ѧһŽˣѰԼļҳ
ҳҲܹһʱҵԼĺӡ
ֺ壬ݺ߹ȥ򷹡
ʳõĽǻƹϳֺ࣬һݲ׷Ѽȫŵ
ѧУûбĺ۸㡣
ҡҡͷһʶһѣС
ԹǾҪȥϿΣֻڿΣһڹһ
μʱСҪȥ档
ļŮȴԸ⡣
ԣķ轲ķǻŮˣҸ档
ָ˵
ѽѽķҲҲԸ档
Ҳ֪϶ֺһȥԷ֪ˣԼĺӸԼˡ
ȴ֪⣬ԸμŷҲԸǳȥĵϷ
һĵӣǿЦЦ໥С˳ȥ
һ̧ͷȴСλϡ
㲻ȥ𣿡
ʵ
СҡҡͷҸ档
Ϊʲô

ѣ㻹ƴСӦ˵
Ǹӡ
ֺôһֱȴȻ֪Ϊʲô
İǱӸӵĶ
ĸᱣԼֺ̣Լάһģܹ⣬ǰⲻˡ
飬С񣬴ʱ͸˵Ĺϵͻϼ¼
Լ֤ǸϣСǵԼ
һ׽ʱС񲻹һеĳԼ
ЩܣǲôԼֻһ
ٿС۾ͷԺһ档

24 ׼
ֺӹһɫĲȥׯһɫĲ
һףһȹӣʱ򴩡
ķ裬ļ𣿡ʵǳֻмʱˡ
üֺͷڼúãȥĺܡ
ǹֽһĶһȾͿԺܿİ·ã档
ֺ˵贩ɫÿĺܡ
ͬĵͷǵõһοʱŴĵۣ
ֺżרŴıڲϱȻ鲼һС飬ķ˫Ь
첼ֺ֮˵
ˡ
֪˭öݵţǳ
ֺţл̫̫ɷ
ڣҽɡ
ֺ˵
ã㽲ͺáл̫̫̬ȲƣƽʱӵԣҲǲΪлҲڵԭ
һСӣרģлڼңֻл̫̫һˣ⻹ǵһοл
㽲ɡ
ֺҲЩͣǲס¾Ͱңһӡ
뵽ҪһȥԼǮ
ۣҾ͸㽲ˣǲҪ?
л̫̫ͲԵøӵĿ̱
ǡֺͷ
ŶҵļޣỵҼҵ˵ѽ
ֺ߳ⷿǻǮģʱôޡ
?л̫̫Цˣ˭뵽ǻϣҲıӵĺ˻Ҫ
㡭
߳˿лԥͲ˵ķ裬Һ塣
˵ʲôҼл̫̫̽
Դл첻ӣ΢ֵģ۾һһµֺ顣
Ŷķ衣һȻӣҿ壬÷ѩһԷ
л̫̫ĻǱβ͵è
СѾ̺˵ʲôôȥֵط
ֺ忴һۣЦЦ˵ѩ÷÷صĺܣκûС
Ȼݹš
л̫̫ܵɱǧģҸŮȥҺ꾫ֲһֱؼң˵ǲֱСˡ
һСӺ˵ûеۡ
лѾѩ÷ģлǰȥ·ӣԼȷûҹѩ÷
ԽԽֺܶ죬ؼǸ·ļŮܲˡ㡱÷񡱡١
족⼸֣ҵŮе˵и⼸ظģɵ¡
뵽лͻȻ˽Щ
ѲɣԼȾˡ
лû˼ٸл̫̫Ҵ¥
ҪϽȥҽԺ顣
ԺŮǼвòļʼֱҪ̫
ļȥ·ֺʵ
ҡҡͷƭģѩ÷ҲϹġ
ֺЦЦСƤ
ݺһ£ǲޣȥһùݡ
ݻл̫̫һܣµķ⣬ֻסһ²Ҫ뿪л̫̫սݣֻûһµǮ
ֺҲڿҪҪ»һطס
ΪȥҿԷ޵ùʱСš
ɸһɼҵˡСݵָ˵˵ʹӽԺޣǶˡ
ֺһá
ǵǴӽԺʼģҲʡ
˰ˡС˵ȪȻھӶ˵ʵܸɣĸȻ۾Ƣܺã޹ȥԿġ
ֺ˶жСֻǽ͸ǵˡ
˵˺뷸˵𲻴󣬵СȴһֱİǣΪ롣
С㣬ãҾǿʵ
ݲ˵
ʵ㣬кüö׳ɹˡСֶ˵
Ȼֺ˶¶˰Եı顣
죬㾲Ƕ׳ɹˡ
쿴ϵһϳģ㾲ϵǻˣǼӡ
һö˴ӽԺ޵ˣֺ߻ҪҵϢǳ޵ַ仯顣
ǰȪûа취ټˣֺֻȥ֪ͨ
Ȫųתƣֺ岻ҵ
޵ǰǾ͸˼١
ĸնǼ٣鲼ϡ
ǴҪ޵ĶֻϲϲĻ˽Ժ

25 
ڽԺֻʣ߰˸ˣ˶½½뿪ʣµЩҪô˼ܵͣҪôǲأڶûƺá
ǵݳ޵죬ֻˡ
Ƕ֪ݵ׼ˡ
ǵһ޵ˡ
ֳܾܹעСԺҪע
Ȼöûд۸߸Ьûлױջڡ
ݴֺĺȹӣϵһ˫ƤЬͷĺ˸ͷϻ
žһգ޵Ĳɷ
˼ʱȪǱӡ
˰ĸɸɾĻưϵź첼
ƽʱȪദĺõֵܣ֪Ȣæ
ȻҲ˵ȪȢŻкܶСã¶棬ҲûаȪĺȢؼҡ
ֺݵֱֻۣȪҲһ·
СɲŮòܸˣ˻֮Ҫ໥໥ء
ͼ޵ĽҲǶȥҳԷЩ˵ĳҲҳԷֻһϲǾͺá
Ҷˣ֪ҵѣȥûռˡ
ûŵĵĿһڽõϡ
ưĹ֣Ҫܳк͵Ʀå̰治¼Ǯ
˵ЩŮӵĳԸǹӾͲˡ
ȥҵʱͷ
ǰİȪɣĺֵƸ
Ƴʮָߴȴ׳
ͷҲܸˣǺӵ顣
ֺ屧ڵڶϣݵˣǹ͡
滹ͺ䡣
ҾסƬҵھӾͷһڡ
ԺţȪһͬ
бʱֵĴУҶܵıȽϿ졣
Լ߽Ҳû˵ʲô
ССԺӣҽõھڰæˡ
Ц۾á
˵ݺͰȪͷ˿ڡ
һݸݡ
֮һھӵСӱ´ϡ
ϼҵķף׵ʱͯͯŮСӡ
Ͻ͵
ҵĲɫʢʵݡ
ȻҲ᳨ӳԺȣӾͺá
Ųǿ˼ҵˣǿ˼ҵ¿
СĽеǸˣһְֻҿʮֻ¿һʲôûС
һ¿Ҳۣϳ̾
ǵġ˵Ҫ˰¿Сӡ
һЦƵֱ˵ӣ´ҼҪʣóԲ
ֺ屻ݵĻЦˣȷʵԣ¿ɽѽ

ٰݾˡ
Ҿ³ľ벻Ȫÿ·ȥϰ࣬ÿ춼Ҫ͵ȥˣȵ°ٽͻؼҡ
֪ˣⲻ˵Ự
һҲû˸ҽỰ

Ҹķ轲ˣ˵Ҳǲͬ⣬ǣҪޡ
³ʳúһƬĵط˿˽
һŶ̹ӵС˵
룬ԼһЩǮܹýͬŵĻҲˣϾҲǣ޹ңǮ˽ܹһˡ
ͷķ轲ҪǮû
ſͣ࣬ҼֻҪʮѹ׵Ǯ
µĻˣʲô?ȥôǮ
±ķӦЩΣﻹЩݣԼٸһᣬӦøлԼ
ķ轲ˣǰǸģǮ϶еġƤЦ˵˵ԺǾһˣҪô
˵ˣҴɩǰǸ˵ȢţԺҼҶ˵ˣķҪǮҲΪ˶סҴɩ졣
½͵ЩôԾ
Ž£ʵǰǸ𣿡
һֳܿһЦݣ˵̫ˣѵҸЩһ𣿡
˵Ż¶һĵı顣
Ĭˣ֪˵Ǽ٣ԼͷԷȣ˵֪ˣһȥ롣
ʱĲɣ·
С鳤Ŵѵһ١
ôѽֺϢʱ߹ʵ
ҡͷû˵
ֺ˼ǲȥ
ֺ壬ˡ
ﲻͬ?
ֺʵ
Ҳ߹ʲôѽﻹΪٯϡ
˵һҲ
ֺʹ˸ɫ׹˲ͬ?
˵һߵüëĸ߸ߵġ
ҪͣŴ㳯߹˵ȹɣ°˵
˰˵Ļֺݡ
Сһ߿㣬һ߻ҪƤǮ
ݺɸֵĿ˸ҶҪģǸֵٯûɣͷҽҼҰȪһ
ֺײײοٯҪú룬ȻݵĻеھ͸ǰΪٯԺ϶ģٯҵţҲһûٯӹ
ͷµˣ㣬ݽ㣬һúġ
ݿȪˣûж˵뿪ˡ

26 һ
Ҳ˵Ǳ˾ᣬ߽»ؼҺҲ˸Ѫͷ
ٯὲЩûµĸ׽ָŽֵַ˼ңܽžͲҪռӵĸ㣬˵ʲôϡ
ܣҪҽٯҪɴһ㣬ҵľ飬϶᲻Ǽ˼ңʮ鶼ǱˣҪʮ顣
µĴЩֻŶȣ·ɿ壬Ǹˡ
󴺱ͲǸˣǰҲǽͷĻ죬ֻǱȽϵͼ
Ż˰֣Ҳˡ
ǵصصĻˣǼĺܣһ߿ˣȫƾ³׬Ǯ
ϴ򣬽ҲʧҵһǮ㲻
ԸÿڼҲȥ׬Ǯ
ҴɩҲûйҲԸȥãһŽ
һֻ͵ͣôܷŹء
ܣٯ͵죬Ҫȥż㡣
󴺵˵
ɩһۣԽֺõЦЦܣٯҪٯϹ˵Ů˵˼֪ٯȥЩСȥ׼͹Թˡ
ҪȥҪǮ𣿡󴺲˵
ɩһۣٯʲô᲻úײǣٯ벻Ҫʮˣ
ԼҲھᣬ׸һַ㵽֣Լġ

˼˺ܾã»Ǿôİ취Ůܹ̫ˣ֪˭һ֮ԺҲùܡ
ڶûﻹһ
Ҳûøô죬˽˿ϧǸһ𣬻ûнžͿԼԼԺί
ڶ죬»û
֪Լ飬ЩѹЩҡ
ˣɡ
Լ
һżӲҪȥǵû
һĹѴ˵ڹʱƽʱû
µһӾˡ
ԲϣԼһ
ڼҲԽԽżȻǻбˣ֮ǰķΪǷ˶ծֳ˼ˣڽסķġ
ǰڽͷŹץһʷ֮µнˮѾù⡣
ٴȥǮһ˾Ҫϳȥˡ
뵽µһȥ
ˣһĻŴҶڵʱȥҪγһۣͬǶΪѾһˣҪǮҲ᷽һЩ
һ¡
վڳſڴ
˵Ŀⶼתϡ
һӾЩѿվֺס΢΢ҡͷȥ㿴
ֺ˵վŽ߹ȥ
ǵ͵ϷСˣӲߣһͷƤЩףŹЩ
߹ĲֺЩʧһҲأǲ˵Լ׵ġ
岻ʲôҽͿˡֺ˵
ֺ֪Ǹһĺýã´һֺ壬ֺ峤þȻÿЩ
ϧиƿ
뵽Ȼ¶ĵı飺岻𣿡
ֺ岻˵ЦЦĿ
ڨڨЦЦǰ飬ûгʱ
ˣġֺ΢΢ͷʵб𣿡
ģĸڼƵýҪȥףҪٲͬĻ
»û˵꣬ȻһɲΪѵı飬ֺһ۾ͿԲԡ
ˣȻȥˣϰʱ佲ʱ̫ᱻǮġ
ֺ彲תȥ
㣬ʲô?
ʵԽ»Щģϣǽܼױٶš
ֺ忴һС鳤˵ؼҽ

գѧУϿΣֺҪڼﲻȥ
Ϊںл̫̫ĹϵȽϽţֺҲٰæչ
ȻǴӦֺĻ
Ȼȵȥϰ࣬л̫̫ע˳ȥ
һǧϺʹڼ˯ô£
ȻҪȥһ䣬˳׬ЩǮ
ĿǻӲŸԢĲƱ
վ·ԱߣѾôȥôŸԢˡ
糵ˣͷһŮ˳ƱԱΪŮ˵ĺӣûҪǮ
Ҳ˵Ůߣ֮һת˳ûκ˵ע⡣
ѾзˣѾ
治ԭٵĵ֮һ洦ɼߵĲ̳
ҲӸԣŮǶŶƵۻװ˶װɽװŹİ
֪ŸԢľλãżƵ·תơ

27 
ߵһ̳ǰ棬˿վſڴźɫװС硣
¶ӵ߽ȥ
С翴ĸɾȻûΪǸſСӡ
̳һ̨ϰڷŸʽƷ
̨ۻԱŮŰ׳ףᣬ뼫ˡ
ǰĹ̨ǰ
˵СϻӸȤˡ
ھӸҾһ̨ʱ̸ʱó
Ȼҫĳɷָࡣ
ᷢｲıȷʦ׼ǻԲ
ʱֽˣֽظĸأںũ߷ָƶũĻڱսʲôʤ̣Ǹ
ʱҲȫʡʳ֧Ԯǰߡ
ҲҪһԸõİ˽硣
ԭҲܸȤ
̨ٳƱ?
һŮҪ빺
ſڹ̨͵
ۻԱտ˵˼̨̨ģõĲˣʮ궼ỵģҪһٰʮԪ
ù󰡣ֺһ¶ʮԪҪŸ²ԲȲ̨
ָֺˣֻԼԼҪ׬Ǯͷ
̳תһߵһ˿ھۼĵ
ԱȸղҪ͵һЩ·߰С̯
˵ģģӵģʲôС
ͻȻŵһɳζ
ζԴȥһ֧һǷ͡
ζǴƮġ
ǰΧ˺üˣ̯͹̳ںĶúҶŵݸһˣ˲̣һ¶ı顣
ֿ˿֪һԪȻߵǰӿڴͳǮ壬Ҫһݡ
ֻһĵ̯ë˲ǮҴأ
Ǳ⡣һرָָ̯
̧̯ͷһۣΪǰģûжʡ
øǹɳζҲԣлһ㡣
ǰĳڡһʮүԼҵʢ˳˵
ԭʳгͦеģ뵽
Ծһֱ
̯˵˵
Сס治Ҫ̵ˣȥҴˡ
̯һźҶѳõݸ䡣
лл塣
̧ͷ¶Ц˵

̯СЦÿ
ųڽϱ߳Աߣ仹Χ˽
Ȼų㣬һͰһݳˣŶӴ˸ö
Ҫʼˡ
һϢͷү߹ȥ¶Ц˳һ
үүһ𣿡
ͷүһͷǸɰСŮ˵ҲΪʲôľ͵˵ͷðʰɡ
ЦЦԼĻһЧġ
˵⸽һŸԢ֪𣿡
ŸԢ֪Ǳ־͵ˡ
õ˴𰸾Ϳ첽뿪ˡ
ͷĴүøղôеͷΣشһСŮ⡣
ҲûоʲôԣÿΪ̫ˡ
ողǸͷүָ㣬ȻҵŸԢ
ŸԢʮֵ͵һ濴һͨ˼ҡ
֪ĳӽľȡһЩԡ
Щ߹ٴȥĵط
Ϊ˶ȥ죬Ѿʮֻˡ
ķûзʲôƿ߽
װҲܸߵȫ񣬴ɳһҡ
û˼תƣҪֺ°֮ǰȥ
һȦҵ˻Ժֵĵط
Ԣһǽǣʯ
˺ôŰῪ
˿ԼС壬СӵĺЦ
ӰῪһʯҵһֱּĿʼڡ
ûڶãһ
һϲڣһС̳ӣ̳ӱһ䣬ҵһСϻӡ
̳Ӵ򿪣Ȼϣ˽Ʊ
Щʮһ𻳱Ρ
̳һڲЩʲô
ʲôûӽЩһǲ˵ⶫ˵ʮҪ
˼һӺֺһԨԴҿԲͼŮĹϵô򵥡
ֺķӦܺ¼ӣǲ˵ӻĸŮв
ˣв;ʧ
֮ǰڽԺʱΪֺɤ࣬С̵ĸһѧͻᣬСƼȥŹֺ嵱ʱܾˡ
ʱΪԸ˳裬᲻Ϊȥűݣø˿ȻΣա

28 Ƭ
ǾһĶ
Ѻڲ򿪣һţƬ
Ƭȥһ롣
Ƭϵֺ壬һЩüۼ仹ЩۣһۣﱧһãЦúܿġ
һ룬ֻܿһ˵İѾȥ
²ӦþԼ
Ӧúܺá
ȻֻСӺͰǿԿȫ׵װףһż⣬ҲܿƤЬ
ϸ˿ֺ屧һֱǰѡ
ֻǺȥԺʱֺûдߣٻ¥ȡʱѾ
ֺ²ǰõ˼ԺĶˣʵҲˡ
ֺСӦ⡣
ֻǵʱС˵ЩƷйزŴߣҲ֪²Ѱҡ
ֺ嵱ʱȻЩźҲûо
ڿһֱֺġ
Ƭźãӳ˷䡣
ܴһССӣͺܳˡ
ߵſȴһŹװˣֻǸŷ쿴
һҪûϵӣװһƤĺ͵ܽ棬󷽷ĳȥС
룬ﻹһţֻǱ
ԥλˡ
ȥ
űһ
ţԼӦÿԴŷȥ
ȰӷųȥȻԼӣȰͷ̽ȥ
Сȫ£ľͷͷܹȥҲ⡣
һһļȥûע⵽ϵľ̹ϵ·
󲻿ɱĻζһײ
ҶӰβܡ
߽ƵӺԺ
󲽳ȥ
ֻŵŷ쿪󣬲ŵ΢΢ζ
Ƶδ
ѵô͵֪Լ˵Ϣ
ǻûзѰ
ǲ˵ţûбҵ
Ƶ֪ø˻Ǹõġ
ߵϸ鿴ֱ˱ŷܹ򿪵롣
˵һ£˵Ǹ˻ǹ
Ƶ΢΢ͷȴľϹһССĲ
鲼ɫģĲϡ
Ƶҡҡͷ鲼ʱʲô
ųȥƵţʯ壬ʲôۼ
ƵЩżӦǷԼˣȻ󱻾ߣæ֮˵ҪҵĶ
ƵֻصԢֱ¥һ䡣
ȥȴİĶѾˡ
ƵѰһϣһ
ֲĵȥ˻ӵķѲ顣
¹ţĶ󲿷Ѿߣֻʣ¼
Ƶ¹á
ȴһľǿյģһϲľƿ
ż˱
ƵֶЩӺ˷ӵĽס
ûзϢЩʧ
Ƶ˱պúͻ˹֡
ƿƳá
վڵĹ˸
ƵͷʾȻֵ߽Ժӡ
Ժһ󿨳ڰ˶
ͻȻһṫ°һӣĶĵһǡ
ʱˡ
Ӧĳ
Ƶȥ
ֻǹﱧһڲŵĶ״Ӧһá
Сĵ㣬ˤˡ
һ곤ЩĹ˵
ڲȵЬˣ򿪿û
ĹõݸϹ˵
Ϲ򿪣¶õݡ
ƵãĿһ߹
ƿƳ
ƿƳ
ƵͷСţû°ɣ
Сҡҡͷû£Ьˡ
ƵͷĶЩǴ?
ǰʱ䲻ǶԼŮи죬ԺǴӼԺģڲֿϼҪǶһ£˵ûõġ
˵ŻʾһеãЦģôðѲԺҲѧ𣿡
ĻСŹЦ
ƵҲЦŵͷԭܸҿ𣿡
˵žȥá
Ƶϸ˿еãñĺܺã滹һСᣬӦǸղСſһ¿ĵġ
ƵּװȤĲŪ£ȻݸͦŪ
˵ŵļͽ˰칫¥
ڹֵİ칫ص̳ǰھֵľַ޽ʮɡ
ƵλйΰƵĿƳ칫¥һ칫Ƶڰ칫˼
ǰûֻǲ֪ʲôʱ뿪ġ
ʱ̻Բ鵽ʱ䳤Ǿ͡
Ƶղ˵ĻǴӼԺġ
߳칫ң˵Сһ¡
һĹ߽Ӳߣ۾󣬺촽һһĳࡣ
СϴѾȥһʱˣҿåƦֳˣȥץĶĲңץİ潵ļ¼һݹҡ
ǣھȥȡ
С˸˵
ȵСҪ߳ȥʱƵּһ䣺ѼŮļ¼Ҳһݣҿûزپҵ

29 
һװССӻ˼ҡ
ӷģǷƤӵ±ȽϷġ
ӷ¹ǽ֮䣬ֻҪֺ岻дɨͲ֣ᷢʱǺܰȫġ
ֺؼʱڴ˯ȫûɣ뵽ԼĹŮһŸԢ˻ӵıӲ뵽˲
ףôйֵζ?
ֺ˳˵
һ飬ЦڸҺéޡ
ֺͷֲôĳζ
Թ͹ˡ
˵Ͽãȥסֺ˵̽ҾŶĻв㡣
Цһ£ˡ
ֺ֣̾һҽͺ̽һ½ҵ
ֺ˵ҲŲʲô׵˼ңµĴڽǰ
ֺһƷ͡
һѻƬʲôû˱Ǹˡ
ԺĿ˺ܶ඼ѻƬЩˣһݿ£˰ײϣŮ
źǿн̣Ⱦ˶ģÿղһֻµĹн
ŵɫҰܣĺͳ鶼ǰܼ֮Դ
˭մȾЩк³ġ
㣬ˡץָֺм˵ҷŻ룬ҪҽԺһˣҳԵҲûʲôģڿҾһ޵׶
£˵ʱҲ͵ˣͷ
ֺͷҺ㻹˵Ľַ֪ҵûк˼ҵŮԸ޸
ѾʮˣҼҷ粻ãȢţ۸էֹҪƭ˻Ҫƭơ
Ȼһʱ֮ЩģĻҡ
ʱʶҵĿܱԺļ޹ȥ׸Ҫǿ

߳׷˺ͽ³׵ͷ
ۼԽԽȴҲȲȥˡ
ڼﲻͣ߶һɳ֮ɫ
ͷͽ̫һԣҲǰ̾
վǽǴͷ
ɩźӣҪ˵Էȴҡ
ǣҪʮױ˼һǲԸôǮ
ͷһӶԽ̫ͽ
̫ͷӵŶӶϱֻ޴档
һ͸˵ҵţҪǮҼҴ¿һһĺˡ
̫ɫ˵ʵҲʮֵĺڣץҲţҪ֮ǰǮѹε֣ȴû뵽Ȼ޽ҵˡ
ô죿ٹ췿Ҫˡ
󴺷˵
Ҫȥʽַһ衣
ɩС˵
˶û˵ЩַǶǽǮˡ
ܰǮʱԱ˵һң˼Ҫ̰ҵǮơ
ö֮ѾûԸǮˡ
ͷ̾˿£ȥҼҲҪױֻҪ˼޽ͺá
Ҫױ?ƾʲô?
̫ʵֻ۾һ׺ݵӡ
㶮ʲô
ͷ˵ֻҪҽҵţĶ˵𣿡
˵ĶԡɩԱ߹άһ䣬˽ҵţǽҵˣǮҲǽҵǮ
ԣԶԶԣǵҲάȻŽ̻һȥҪױϿţҪж죬ȥ
Ҳ˵ĶԣȵţԼΪɷһ֮ǮƵȻҪԼš
뵽½Ųĳţȴ
ţǽǮѹγ£ٸкͶЩԡ
¾ò̫ԣǮȻֻԼɷ֧ȨôڿԼֱ׳ء

緹ʱ򣬽¶ߡ
̧ͷ˿ˡ
С۾Сӣͣ͸ĽƵġ
һȥҵҰŵס˵ҳ㣬˭ҲȢ
Ҫǻ˽ҵϸˣҲ͸ʹ飬붨˰ɡ
ǿϧѾ֪ҵĿ˿ֻúºңﻹʲôж
㻹ȥװɡ
˵Ȼ룬㣬ҳԱˣȻس䣬ˡ
ټټ
Ҫ׷ȥɿԼմķֲ˷ѡ
ֻ̻ʣֺ̽Ϣ
ǰɣģԺҲˡ
¶ֺֺõЦЦ
ֺ忴ˣ㻹ǽͬ־ɣǲ졣
µЦһ˵ڲ죬ԺԺȢǶһˡ
ֺ¿ӣղ˵ˣȥף㲻ʲô˼𣿡
ҡ
ҸٽһЩ˵ʲװ׵˼ҡ
Թ޵Ŀ⣬òɲĴһ־
ķ裬ҳԱˡ̧ͷ˵
Աˣ߰ɡֺ˵

30 һ
ԹҵССıĻصѧУ
һΡ
ʦŽ̰鱾ɫ߽ҡ
ѧǶλϣҳ
ǰҵôֻ˶ʮ˷ݣ߰˸ûнҵ
ͬѧҺ濴ȥ
һ꼶԰೤Ϊ׵ġᡱÿ۸СͬѧΪ֣Ͽεңдҵ
Сܣ°Ѿûнҵˣ콫Ǽҳ
ʦվʮҵվҲʼ磬һͲĺúӡ
СһЦΪǵĵùܿġ
Ŵ󴨣־ǿ̣ĸȥվдҵдٻϿΡ
ʦһҵ̾һȫߵӡ
ӣһ꼶ĺӣҲǰ೤Ӧ򣬿ȴÿ첻ҵϿβô?
ӲмվƲʦһۡ
ʦĲᡣ
ӣͬ㽲ʦûнҪʦ𣿡
ˡ
˵
ͬѧǶ󣬸ӦŶԡʦѹŭ׻׻̵ѾʮˣѵҪȥ;ȥҲйҪģѵȥͷ?
Ӵ˸Ƿ˵࣬һ׬ĸҵһ𣿿ɼҲûʲôá
˵󣬰ƤкӶЦʲôЦ
ʦǺ죬㡢ľɵҲ
ʦһ仰ĳ˽ҡ
һЦ
Ӵ˸Ƿ˵Ҫ˯ˣҡ
ȻſϺ˯
˵᲻ᱻмҳ
С˴ʵ
ҡҡͷô֪ʦ϶Źġ
ʵܿͽ
¿κڲٳϸСˣͻȻһ׷Ŵ
㲻ѧã
һ±ԵĸߴһѴһ
СſڴϿ
ӸְֳúŨüۣһŴ촽ܺĽ׳͵±ӡ
Ӱְ֣㲻Ҫˡ
ȵӱ໽еʱ򣬷ʦȥ
ʦҲʰһˡ
󴸲˼Ĵ֣ŷʦǸʦǲ˼޸鷳ˡ
Ӱְ֣ҵ칫˵ɡ
ʦ˵
úãá
󴸾ӵĶһ·˰칫ҡ
ҡ
á
˺
ƽʱѹֻ˵
λϣҲĺܲףղڷʦǰͷһߴĺԵʮηɪΪ˺Ӱ
ڰ칫˵ʲô֪ûĵ÷ȥ͵մ֪һʱҪʦǸҳ˰೤ְλ
೤գǸʱʱҪ鷳СŮ
ԼĺҪͷˡ
ջ˲ϵΪҪпˡ
ѧĵһοԣҶӡ
գڿ˵ҿһ
ϵԵ֮ɫڲסһѾ֮
ɣСȴʼƴѧϰ
μҲٽȥ棬⡣
СΪʲôôŰ¿𣿡ʵ
Слһ˿Ȼүү̶飬˵Ů鶪ˣ˵ҳСõܾû˴ˣҪѧУֲѧѣǿ϶ңԴҶ֮̾ÿҽڼҲҪܶ
ŶһԭСĸҲʶ³ó乤
ֺ˵óĹۣһֶᶯˣ׬Ҳࡣ
һҪúѧ
ͷָָıӣˣ
СóָʼȻѴĲȷдȥ
ֻҪúѧʦѧнѧģʱǾͲˣķ轲˴ѧûл۸㡣
ο
С۾ȴһ𣿡
ͷ
Ҫѧʱǿ϶Ҳ۸ҽ㡣
С˵˵
ЦЦֺÿһʱͻ˵ѧҪгϢĻЩСϣһֱȥ
ȻСҲ֪ĺô
ǰٵĲҲǶ˼Ļʵ۶Ҫȡʿ
Ҳŷлƽݣ
ǰŮӲƾ٣Ůƽȣһ鿼ԣʱá
ͬʱҲԼĸǸмصŮˡ
ڶ
翼ģ翼
Ǧһһþӣϸϸ顣
ĸ׶ԼԼôʧأ
ԺϢһ죬һѧУʱʦѾˡ
ʦһ߽ҡ
ѧĵ۾Ķʦľӡ
հͷĸ߸ߵģ¶ı顣
ʦûӣοǰĳɼ
˵򿪾գһٷ֡
һϲλվͬѧĽ
һλҲ֣ǰСͬѧ
ʦ˵
յЦ̾άֲסˡ
ôأ
ǸСѾͷѧУӵģôܿһٷأ
õԼľӣʺġ100Ѿֺ忴žʱϲá

31 
ٲģҲܸıֵʵ
֪ܸĴ
ڶڿαΣǿ֣Ϊ˰Ψһһ˫ٷֵѧ
ǰСѧʦݺݵرһ
տʦĶĿ佱ʵ۾Ҫˡ
һ¿Σߵǰ
㲻Ҫ⣬һᳬġ
Ŷͷ
㡭ߣն˳ȥ
˾СŮٿҲô
ֻ˵䲻Ļ߹ⰲȥһЩϾ
ÿζ۵ɣ
һСŮѣϡ
гзһж
࣬Գַ˼䣬ⲻƹġ
ĲΣ飬ҲĴ
Ҫ֪֮ǰɽﲻƴɱģԭʼĴַ--ǿʳ
ֻǺǣ֪⣬һ̫࣬һֻأٲ

ѧʳñҵߵֺ塣
ͬѧģѧУȹѧһСʱ
ǻؼҰɡ
ֺ߽ڵרµĿ飬οЦЦ
áʰֺһؼҡ
ǻؼҵ;л;˳һЩ˻ؼ
ٯпԵĳɼǲǳˡ
ֺʵ
ͷķ裬²¿ҿ˶ٷ?
˵
ֺ˵ĶͷҲ²£ûаʮ?
ͷУٲ¡
Ȱʮֻడֺܸˣʮû?
аķ衣ͷȻֺϵЦԽԽ
ûһٷְֺʵ
û뵽ֱӵ˵㣬ķ裬ҿ˫ٷְ
?˫ٷְֺ循ϲȻϾȼһϼ⣬дỨҰҪѧѧġ
ķ裬ģһúö飬ȥѧ
һ˵
ķġֺͷķһṩѧġ
ֺ˵ʲôķ
ķ裬Ǹ
ָָгһ˵
ֺ忴һɢųζĴɫŹֵĿһǸóԵģǳԱĺòãȥϺӣķϺ
ҡҡͷķ裬ҾҾú㰡
ֺֻűӸһݡ
ȻͿԼŮڴڵĳųТ˳ĸԼԡ
ֺܾϺ̯λǰ
ζȳζţҲðôϲԳ
ҲϲԳ
ԽԽȣϺĲӬֱֺӽĿ׼ľĻϺ
һϺȥЩ߲˾ʹ׼뿪˳ؼҡ
ȴû뵽·
ǹĸŮġ
ֺ島һģЦݣ磬ɰ
¶һЦݣȴǾ⣬һ˿Ҿǵġ
˵͹ֺĸ첲
ֺһ㿪ˣ磬ɫˣҪؼˡ
˵žҪƿ뿪
û뵽ȻϵıҲ壬Ҷ֪ѽϲġ
ֺɫ࣬磬㲻ûټ˵뷨Űӡ
ķ衣̧ͷСĽһ䡣
ֺͷû£һͻؼҡ
װܺµıסֺĴȣĵʩ˸С
һŮ˼ңôأģһáظ˵˵žҪֺ塣
ֺһǰ󿴿ûסƽʱҪҪ죬ûа취
ٯʲôڿᣬҪ˻¿Ҫǹӵġ
ֺ彫
Լ˭ܰôٺٵЦ
ҲαװɫҲԽԽֺаż
͵ץסֺһֻ첲ֺŪ档
ߣߣֺͷϵһͷɢ
ķ衣ܹȥ
ֺܿ챻һӣתеۼϣˣ־ְɡ
֡
ֻԺķҲ۰Щܡ
ſķ衣ӵϼһʯͷȥ
ҵĺ󱳣ŭתСӣҴҡ
ֳֻץ
ż۾ȴڲѰҺʵ̫һЩ
ֺӲݶס
ֺܣȴϲƽש
ͻȻһһһ֦֦һͷġ
ˣע֦ϣһֱ֦ͱ壬ֱܹͱ࣬ټԼܣ壬Ļͱɡ
ֺ屧ĸŮһơ
¶Цݣ壬ģŮԺҲҵŮûúõĶ
ڡúáҧ
׼͵İ֦ͱȥ
ͻȻ֮䣬ֻĶͻȻͣס
Ȼܿһֻֽס͡
ֻ֦м׵ĵطͣס
ͻȻʶʲô¶޴ʹͿ־֮ɫֻͱסκε
ͻȻһ¡
ȻĵȥѪҪ˵ʲôֻܲϵ³Ѫ
ߴº¶˺ˡ

32 
һߴˣϴһɫĳۣϴһ˫ײЬͷϴñ΢ͷò
ֺǿʲô˼ʾ⣬ֲϵķָˣ㡭㡭
̧ͷȡñ
磬㡱
ֺıܸӣϲãҲк¡
ҡ
ѾһԣΪ˸Լʵ̫ˣüë۾
ԣǵ?
ƵŸ߸߾֦СŮҪ˵仰ֲ֪˵ʲôá
ֺڷӦӵվֱ
磬ûûҡء
Ƶıסǣһˡ
Ƶͷ˿ĺӣһ±飬¶һЦݣ
֪˵ʲôãֻſֺĻװܺµӡ
ֺֻһСͱƵֹ
ĸŮϲ׵صطãȻһôʵǽô˵
ȻǼӿ첽ؼҡ
ֺ屧šŻŪÿڼĲ˺Ϻ첽ؼҡ
ߵϻʱСġ̼յ˽棬Ϻ˵ϣռ
̶˳һˮֺݽţֺ彫˻Ϻϴɾ
·ֺһȳһյǣ˼ҡ
˿ǣĵʷʲô顣
ֺһ˵ùϣߵһȼŻ̼˽ţջһ˫Ь
ֺ˵Űѽȥǿ

صҺֺسһ
ֺҪǮȥԶҩҩ
ҩִһСֺͣ彫Ϳ˴
ȻڻֿЦ
ķ裬ǸҰְ𣿡ʵ
ֺͷȻĸ˵˭˵֪˭ԡ
صĵͷ֪˭˵СҲ˵
ֺ֪Сõѣ˵Ϊֺġ
ֺͷһŲ˳ȥ
ǰһˣ˵ȫûʲôӰ죬һȻ˯ú㡣
ֺͲˣҲΪǰΪƵ֮ܶշת࣬һû˯
ڶ¾޴ĺȦֻܶԱ˵̫ˣһû˯á
ڿΡ
յʱְִǡ
ôƵʲôʱҵĸŮأ˵û뿪
Ӧһֱû뿪Уһ֪ĽĸŮһȫĵط
ôΪʲôʧôͻȻأ֮ǰֺĻƵڻкܶĳңǲЩҶʧŸһ
֪Ĳ²⣬䲻׼ȷȴԶӡ

Ƶڰ칫Ŀ˼
Ҫ취ĸŮӻһ˹һ
Ȼû˵Ҳ뵽ЩһŮ˴һӣҪܳңжôס
ǹˡ
ʲô?
·С˸к뿪˹֡

һûлؼңҶҲûġ
ΪԼȥЩȥˡ
ǰҲ顣
̳ʱûл
ϵߵӣÿ֪֣ⶼˡ
֮ϵûа취ֻôŵȥ˲г̯ԭϵģ˥̯˶ӣҲ
ڣ̫᲻⣬ֻóȥ⡣
ſⲢʲôɵĹһ쵶ϵصҺ۵ĸ첲̧
ؼҺݺݵһٶӣȴ֪ӻûؼҡ
ʱ̫ż
ʲô˰ɣ
̫żʵ
ϵҲòסϵƣ𼱣ҽнַæһҡ
ϵͽַһϣȥĵطһ飬һЩӣ¶ĳͳͳҲӰ
ʱϵͻȻÿһһѪ˳
ַæҵĻ̌ؼңֽ˴
ѹ˵ϵ۹ȼϼ£Ȱſġ
Ҳˣôܷſء
ֻ̫һû̫̫
ϵнַȥֱ
ϽĹַ־־ͽӵһ𱨰
ھӵĽûжϣɳ˽
ϵǹͬ־ͬ־ͬ־ֵĴλ߽˵ʲôǸǷӦ
Ǿ˸Ȼʼ˽
ƽʱûʲôңûеʲôˣϵҲ˵
̫ҲֻޣͻȻ̫ʲôƵģ˵ˣҶǰȥһŮˡ
ͬ־ʹһЩڽǰ˾죬źڹֹԾḻҲɱģΪһ
һͬ־ͺᣬոչһ࣬ǸһЩС͵Сİ
ǵһνӴ˿ʧĴ󰸣ҲǾҪԭ
Ů?ʲôŮ?
ͬ־Լץסʲô
ޣ˵ˣҲŲţ϶û⡣̫һŨ̵ҶǱС꾫סˣȥ̽Ϣ˵ҪȢţޣֻҪһţͲҼҵš
ͬ־͵ĿҰ֣Ů˽ʲôס֪𣿡
ֺ֪壬³ġ̫ͷ
ͬ־ͬ־˼⣬ϵ̫ʵṩʲôõϢˣŴҳ
Ȼʼ߷ҵĽַͲг̷

33 
ܿ죬ͬͷҵĽַͲг̷۶á
ĵĸٯۣٯҪ˵ȥҵһλھӴص˵ҵĶӲֵģʱȥӵġ
һ˷ܵ˵üεģһĲŶٯðɣҪǲƣҵӹúϡ
ھӷӦ
ȥһ壺ҪҽǸòĵģҵĶӳû϶µġ
˲˳
ʧˡԱ˵Ĵ˵ƽʱԵĺܣƣռҵλãʲô취ִ򲻹ֻҿ϶°Ե˺ˣˡ
ȻڲϺݺݵػ
ʲôʱ뿪̯ġ
ͬʵ
롭ţӦӰɣǻͦģӦǸĹ°ˡ
ͬ̾һȫƷá
磬Ǹʲôʵ
£ûʲôͬǺһЦ˵
ʵûаӷϣ˵ĸüֲ˼ء
뷨ֲܽֳ֪֪ǺܿëͷСӵġ
Ͼ˼뵳
ҵһ˷Щ⣬֮ǰ˽Ķࡣ
ѯʵʱһ˸ղ̫˵ĻʵǲȢһŮ?
û뵽Цһ£ͬ־˵ֺɣϢͨⶼˡ
Ŷ?
첻
˼ͣȢ˵Ǿǵ˼˼ѹûԴ֪˼֮󣬶ȥˣ˶ߡ
磬ҾӦȥһֺ塣
˵
ͬҡҡͷ컹̫ᣬҲһֵˣѵֺ廹ܰɱ˲ɡ
Ҳֺҵĵַ˾ĸŮסĵط
ͬš
ˣ˭ѽ
л̫̫ˬĴţء
ȴǿмЦݡ
λ٣ͬ־?
ֺס𣿡
ͬʵ
л̫̫ﰵֺ壬ɫӲĵͷæ˵ǵģǲʲô鰡ͬ־ʲôûйϵģҵķסġ
ǣֻЩ
˵סһ?
¥档лָָ̫̫
ͺͬߵſš
Ѿ֪ˣŶġ
֨
ľű򿪣ͿһʮֿɰСӵվź¶һСԴ
˿̲סСɰ
ڳƵЦݣСѣֺʲô˰
ķ衣ʵ壬ķʲô?
أͬʵ
ķϼӰ࣬ûգգʹ۾˵
ǽȥ𣿡
ʵ
ҡҡͷķ轲ڼҲ˽Ȼ˻ұ
쿴˫۾е飬ͺԼ۸Сһ
һֱͬʵ
Ŵ۾ǣ˺һ˵ѧȥķ°࣬ȻȥˣȻķ˰Ϻ
?
ͺͬһۣȻͬ¶һЦݣͷʵûп򰡣
״ȻͺͬڴĿеͷ
ʲôʱ?
˷ܵʵ
ķ轲Ȼ󡭡Ȼţķˡ

ֺ¥ݣվԼſڣ©һģ
ķ衣Žһ
?ֺ߹ʵ
Ƿ־ֵĹ˽ֺһ˼ҪҪشǵ⡣
ʰɡ
ֺ忴һ¥ݿ̽ͷ̽βл̫̫˵
ֺǵˮ
ªҲûʲôòд¡
ֺȥдҵдͬ졣
ֺͬһ̣;ʧٿ϶ûйϵ
ֺϸŸӣôܲĹ
ʧˡ
ͻȻ˵Ȼ۾Ķֺ壬Źϵÿһ顣
ֺֻ¶ȵı飬ȫα
ʲô?ֺ循ȵ
ûлش𣬶ֱʵһ°ȥ?
һ°ƽһŰȥ˳ˣȻؼ
ֺ˵
ʲôˣʵ
˺Ϻһʱ߲ˡ
ղ˵İϺͷ
Ϻ?ǼҾϺ𣿡
ͬ˵ſղŴؼҵ⡣
ֺҡҡͷǵģֻһԵ֣ϺϺף죬ǹнˮӣԡ
ͬͷҲ˵°֮ƽû𡣡
ֺҡҡͷҲǣؼϻˮʱ̵˽ţԻһЩ
ͺͬ໥һۣϬʵ𣿡
ֺͷˡ
˵ʲô?ͬʵ
ֺ¶ɬǼȻܹҵң϶Ҳ֪ҵ飬ƽʱ˶Ƕģ˸߳˳͸ˡ
˵ֺЩԥȻ󡭡Ȼ˵ˣһЩܲõĻҺܺ£ʹҴҶŰ뿪ˡ

34 ų
ּҳͬű¼˿
ֺӦû⣬Ů֮ǰ˵ĶԵϡ
ܾﲻ̫ԡС磬㲻̫ʧˣȻֺĽžͱˡ
ҿСУ˭Ƿ˰ɡͬЦ˵ҪǻģҲ߷һ¡
ͬ˵ָָŪÿĵˡ
ŷϣ㽲ϰһ˵ﱻˣҵϣ·һȳһյġ
ûгҽҩ𣿡
һھʵ
һĴȼ˵ûаǿ¶ĸ۸Ȼô˵Ҫҽҩѵѽ
ǵѽȥ˳̴ȥһ͡
˵̴ͣõĺϣϴҼСŮֱҿг̴ҩûϡ
̴Ǹ˰
ۼ⻰Ѿ¥ͬֻ뿪ȥϻ֤
Ȼûκ©ġ
ʵֺĸŮϻͣ˶ãֺ׷ΣǺúõĴֺˣ˺üˮ˺þþֺ˲زǻȥġ

ͺͬ뿪ֺ֮һ˴ϡ
ķ衣ܹȥ
û£û¡ֺͷ˵
ְ֪ôʬģĿǰûҵʬ壬Ӧ˵ɱʧˡ
ķȥ

ʱֹȥ죬ͬˡ
Ϊûг֣ˣʬ
е°չ涨Ҫɱġ
Ͷ
ǲʧٻǱһҲֳҲܺˣûκεĿ֤ˣ˶ûС
ƽʱͦģһһŲ֮һ϶вڳ֤
ֺ壬ûʱ䣬ûҲų
ֱ޴֡
ֻﻹһЩɵ㡣
ڹֵһĪչ֮ʱһķ־ִϢʱһʬ壬
Ϣͬ˵
ҵʬףܱ޴ǿ
ʬˮ죬ټȣѾʼܣɢһ
һοʬҹ³
ϵȥʬȷ
˵ϵһѪȻιȥʡ¡
ʬ屻ع֣ҽԺһҽְҽ򵥵ĸʬ
ҽȥֺףԺͬ˵ǰ˴ͱڶϣһͱںʮףڿףһͱ࣬Ҳˣʮףף˿ڿȷͬһ¡
ˮ?Ųʵ
ͬҡҡͷӦذס
ҽͷӦذס
־־ֳ߹
ʲô?
ϽڳȻҪӣҪȫư
ҽʬֳ˵һ飬ֳʵȷʱ𣿡
ҽ˼һҡҡͷȣټʬˮн˺ܾãȷֻ˵ţʮ¡
ͬ˺üͷⲻû˵ǰʧ٣Ҳ˵ʱ쵽ǰ
ҲȫûջųֺɡҶһͷɥı飬ͬЦЦ˵
ûҽͷӵӦǸȨҪߴˡ
ȴܺߵϵְɡֳü˵Ųһ顣

ִĵѰûκεıԿԣԱɡ
ֺ³ﶼϢ
˵˱ɱˣʬ׵˽
ŷϣҹùõھӵĶ˼ҵĺڹϰ࣬˵˵ͱĲӰ
ʳóԷʱ˶һּȽ˷̸ܵš
ֺװļԷ
ֻ͵
ԭԼְֽʬ׵˽ʬ屻˺ü죬Ӧûʲôɡ
ڰص㣬Ҫȥ־òףһڹֵ˻ڰעô죬ȥֳͶ
˵̸۾Щ£㣬ʱȰѲҪҹ˰ɣǽĹ˵ϡ
ֺͷҲģǮ׬һ㣬Ҫ
һؼҸҼҰȪԺҡ
ЦЦ˵
˶ʱȲҹˡ
´˷۾ʳпٵѰңܿͿ
߹
Ҳǽһ𡣡
˵£ֺк㣬
ҪҰķ轲ֻ׽˲ſԽҰ
̧ͷ˵
͵͵Ŀ
ʱ˶֪顣
󲿷˾ǵĿ֣Щ˲֣ɢҥԣԼĲ²⣬Ļӹһ֮˵ȥ
ʤ䷳
£㲻Ҫپˣҽˣ޸ġ
֪˵ûƤû˵֮ǰǲ˵𣬲Ҫļױĵϲ㡣
ݰѿһģٯСǲǣͽ֪õı˲ôռġ
˵վ˫ֱ¡

35 ׹צ
ʷ̫ͻȻܶ˶ûӦ·һҽС
ȻͿֺ壬иŮΧŽץִ
ֺ嶼û뵽ֻ֣ݶû˵ֱ֡
ǻ˵ʲôܣôܣȻѾˣǾͲܱ˽С
ŮһӵϣȻŮ˵Сһȵռơ
¾Լǰһڣͱֻӡ
໣
ҷ׷ܹܡ
ֺһֻ첲Ȱ壬Ҫ˲ҪˣٴҪˡ
Ҳץסš
ץסһֻ֣һֻֻŽµȥˣһѪӡ
ڰŮû֧ţ̵ڵϣһֻĴϺ
Լķͷɢһ飬нָķ˿иʩ˸
ڵװȢɣթ
ƢҪȥһᣬסˡ
ʳóԷĹϯ˿
ȷϽ¶һЩƤˣֺǣ־²پǸʮ塣
س·ϣһ·ЦҪǺţǵ÷ɡ
һݵĿݣ˵֮ǰֻǼ֮ݾͱø
ھ;ðֱ־ˬ죬´λв۵鷳ôʰ
Ϊʲôأ
ǰʱҵһھ͵ˮſڣ۾Сţ滬ˡ
ݻؼ֪̾ǳ˴裬ھӼҪ˵
ֻǶ첻֡
û뵽ھƷ̫ãԼĴȴԸǸֻȢһơ
⻹ˣŭ죬ָһơ
ʹ˲ʰ
Ϊֹ֪ѾǸھӴ˺üܣҵڹˣ
˵Ҽһ
ҳҲ۸ţ
Ȫʵˣȥμܡ
ΪֹǸھһҿݶ·
ַҲ֪ҵļҷˣû˭ٸ۸ǻմСˡ
ֺ廹Ȱ˵СźͰȪˡ
ʵֺ֤ˡ
ϴȥͣ϶ݿĺܡ
ϵĻǶݣŲ۸
֮ܶѾ񹦴ɡ

Сѧɨ
վǰһ˵
ƾʲôܲŴɨ
С˵
ߣǰ೤˵㡣
˵˸
Ǿǣǰ೤ǶҪġ
յĹӼף˵
ȻǾȥ߷ʦ˵ǲ೤ĻҽҲ͵
һı飬һƽϣ㻹䱾ˡ
վС˵Сȥҷʦ
áСȻЩԥǸ뿪λ
һСҪȥ칫Ҹ״һӾͻˡ
Ȼ֪Լڹ۸Сʦ֪ˣʦ᲻Ͳ೤ˡ
ôԡ
סǣҪȥ칫ҡ
նԹǷʩ
Сʼ񱼣滹պ͹Ӽұ׷ϡ
ⳡСѧ˵˵Ǻˡ
ûʲôԸǻҪ÷̫ˡ
ôԼֻǧϺ갡
ھʵ칫һ֮ңĵطץסȹӣ¶ʤЦݡ
ҲЦˡ
һ롣
أʦҡ
ʦ
ʮҵĿ޺
ãͬһӪСʼϲ
𽥷׵ɫЦһ£ϾֻǸ߰Сﰡ
ԼǧϺˡ
Ӳ˰
ʦܿʹӰ칫
Ϳգн½ץһҪȥһٵӡ
գ£ʲô֡
أʦ೤ý»ǡ
޵ǽһ£ĸ
ſɰС޻ˣө⺢ôôɰϧء
ƽʱڰ칫Ұ칫Ҳ˵ĸ׵顣
ⲻûУӵϧ
ôɰİȻ۸ˣ⻹˵á
գΪ೤ô۸ͬѧأ꼶СͬѧӦðŶ԰
մѧΪƯѧϰֺã˰೤ʦͬѧϲ⻹ǵһαʦ
յȻҲίĲУʦΪСԼ͸ˡ
ǿҲᡣ
һ˶ࡣ
˱н칫ҡ
ʦһѯʣŸȥ
գôԹСͬѧȥɨ?һλͬѧǡ
ʦ˵
ʦǵģûУûУûС
տ޵ĶˣҲ˵ֻ˵ԼûУûʲô
өԼѾ֪ȫˣջڽƱ磬Щʧ
գ̫ʦʧˣʦǸڷĺúӣ㵱೤ģû뵽ؾȻôխҿҲʺ೤ˡ

36 ˭˵ûаְ
ۣʦ˵ƫģƫ
Լİ೤ְλˣտŴ󺰵趼˵ˣǴˣСˣΪʲôôƫ
յĻһ칫ҵʦˡ
ȻҶ֪ĸ׵飬Ҳֳ˵ȴû뵽챻һСѾͷ˵ˡ
ʦͨ죬ԾǼҳڼ˵Ӽסˡ
мҳ
ķŲǡ˵žͳȥ
ԵʦˣճԲѷȣײ򣬴Ҳ״
˸ղջء
󲻹Ǽٴ򣬶᲻֮͵ǸԼȥ
һҲ㣬ƽˡ
ûĴңʦˣǴˡ
˵ûǾƱ磬Ǹúӡ
ʦСȥϿΣͽ´ɨ
ڰ칫ңñʦȿԼȥ˹Ҽҳ
ֺһԼŮѧУ۸ˣժñӺͿ־ͷܹ
ʦĸ֮ĸҲһƴ̬ѧУ
өֺĸ׻ưݵӣͻȻԼҼҳǸԵΪܸо˼ҳִ
ôֺܽһץסҿһ顣
գûбĸҰָҴŮ
Ǳ߻ưҲʾ
칫ʦӣܸо鲻̫
ɧӲø˭һСӣҲǡ
ž
ֺ˦˦Լ󣬹Ȼ˵ûֹȻȶˬࡣ
칫ҵʦҲˡ
һѾ׼
˭û뵽ֺ徹ȻһԲͿ
ưݵͺðһԼӾȻҴңҸƴˡ
ǰ칫ҳһţҺݺݵشռ£Ŀ޵
У˲ֹⳡ򶷡
֪ȥòɵöܼĸŮЩͳҲ˼Ҫˡ
ֻܸʮǻؼҡ
ֺһ·Լ·С
ķ軹ˣҵİ
ֺ˵
˲ᣬûУķ裬ûУõķ裬˭Ȳϡ
ֺͷͷͷҵİ
ֱֺֻĲӣĸ׽Ŀһ
ǻؼңķóԵġһֺ̧ͷ˵
ķ衣˴ֺȻָָһڡ
վһɫˣƵ˭
վ￴ĸŮ
ֺǰ˿첽߹ȥ
Ƶʱ䰲źŮʵ̲סͰ˼͹ˡ
ȵĸŮ߽һȴֺҵͷĸŮ˺Ȧ
ô£
ƵǴһʮֻԺʵ
ֺ彫Ƶ
Ƶһһۣ
ֻһ˫Լһ۾۰Ͱ͵ĿԼ
Ȼһһ񣬡˵ûаְ֡
ƵҲ̲סˣڻҵĺӣ˭˵ûаְ֣Ҿİְѽ
ء
ֺ
𣿡
ʵ
ƵԼʧ͸ˣЩŰ˶ٵίΣջ
Ƶڮٰʱĺ޲ɱˣ˭֪ԼڰǶʱ䣬ÿ춼ᵣļ̫
ԼΨһϣÿ춼ڸүƽĶ˵׷ɱƽºӣŮƵΨһĹ⡣
Ҳû֪ʱдŮһжôļ
Ȼûм϶Լĺӡ
ΪԼһͬŸԢʱıɹ飬ҲԼϲӡ
磬硭ֺͷƵļϵ͵͵Ľе
ҪЩʧĶл
ƵһֱŮһֺֻĺ󱳡
ûµģһˡƵĸŮڻһ˺ܿһҲֿˡ
Ϧھñطһϣ׶á
磬Ǹ飬˵ʬ屻ˡ
ֺ˵
ƵοõģҶźˣ鲻ϵġ
ʱ㣬˵
磬֪ˡ
ûµģܿҾܽǻؼˡ
ʱһϲǵ¼ҵġƵԼŮͷ˵ʱְָܶÿ·кܶóԵġ

37 ɺ
Ƶֺһ֮Ȼؼˡ
ʱںķչҲûгƵϡ
İٴ˽֡
ҲκεˣҲҲֳ
ͬּҪһƬ߶ûҵֻܵ
ϾÿӵıҲֻһ𣬹Ҳæ
ܾΰ·֪ͨҪжһץһŮͯŻҪ
̸飬ҲɵöԼ׸е塣
һȻһۼû

СϣڶŮҲѾɣ·֡
ڴ㣬ˣֳܾӼأһ¡
֮СҲϤˣд
ʲô˰
Сһ䡣
˵ǹֵͬ־Ǿ彲ʲôҾͲ֪ˡ
СͷûжʣǺ˼䡣
һ֮İ칫ҵžͱƿ
߳һĸߴŹʮӡ
ñӣС΢΢һЦ˵ͷȻñӴ뿪
СͻȻЩ죬Ƶġ
Ҳûж룬߽칫ҡ
Сͬ־
֮ڰ칫˵ҵ衣
֮˲Ų豭С棬ǵڶŮ𣿡
Сͷֳܾһ£ڶŮĸ칤Ѿˡ
С˵ŽϺ͵ϡ
֮𿪵ϸķͷСĹ⣺Сͬ־ԿڸŮԽԽˣŮ칤Ͼͽˣ׼ȥ?
С¶ЦݣֳܾҲһֱϣ
˵²֮С˵乤֮飬СͻȻղŽʱˣʵֳܾղλͬ־?
Ŷ˵Ƶͬ־ɣΰƵĿƳ
֮˵
ΰƵĿƳ?ô?
Сʵ
ǰʱ乫ΰƵһ͹˿ڵķŻ˺ܶ฾ŮͶͯǸһ±ȶͯİ⡣
֮һڲ˵ţСͬ־ôƿƳȤˣ
СЦЦҲûʲôǸղſͻȻЩ졣
Ҽǵǰձ԰ɣ
֮ʵ
ǵģû뵽ǵá
֮ЦЦǾӦ㿴ˣƵǻбˣ˵һء
Ŷ?
СȤ֮͵սʱڻһʱĵ¹ʱƿƳԵݸǺܶİ
˽սʱڣƿƳҲҷҷҵڲͽܵ˷ɵ׷ɱ˺ǵͬ־ߣû뵽ڻټ
˵Ų֮Ҳǲʤꡣ
Ų֮̾һ˵˵ǶԲǱȴûܱӡ
ӱɱ𣿡
Сʵ
֮ҡҡͷûУȴʧȥ䣬˵ʧٵʱס
ӣ
СԺһͷһĻ
ˣֲƵô졣
ΪƵʮƵˡ

СԽԽ
ǸϽʵƿƳ뿪еʱһ?
֮ȻΪʲôͻȻ˵ļ˷ܣǻشʮ꣬Ҳ1947ꡣ
ϣͶˡ
Сȫ˷ˣֳܾģҿ֪Ƶ˭
ʲô?
֮ȵ
СֺĸŮ˵һ飬䶼Եϡ
֮Ҳܼ˵ǻǽΪãһǣƵͬ־׸һ
ֺƬ𣿡֮˵·ֺƬȥƵȷϣȥֺȷϡ
ȴû뵽СҡҡͷֳܾΪȥֺȷûʲô壬ĻôڵϾ˼٣ƵĴڣȥҲ˵ģ˵Ūɳ׾
֮Ҳ侲С˵е˵û뵱ȻˣǻҪȥƵȷϰ
СڶͽֺƬ͸˲֮
֮ڰ칫￴ֺƬȴڲϵ˼ܾһж̫ɺˡ
СżȻƵȴײҵŮ
СƵûǰԼкˣƵС硣
С֮ģӿսʱձݵعϵԱˡ
ǾɺˣҲɡ
Ϊһߣ֮ǲģ˵ɺϣҲֻܽΪүһ˷ֿɡ
֮Ƶһ绰ҪԼʱ档

38 ϡ
ƵҶϵ绰һбԼĻҪ˳
֮Ƶ˵ĵȻֺĸŮ顣
ֺƬһ̣Ƶϲ
ò֮Ҳеһǡ
ȻѾȷֺƵӣôڵĵ֮һϡ
ƵʱֵҲʮּУһһֶԸȴ

°ֺķСһϲվ³ſڡ
壬ŰߡСץסֺ˵
Сֵֹ̡ĴкСҲǺкøеġ
ֳˡСͷ˵
С㣬ٯֻõ㣬ǰ
Ц
úã˰ɣмرҪҺ塣С˵
ʲô°ʵ
º£ԺǾ֪ˣ߰ɡ
Сֱֺ뿪ˡ
ֺ²⣬һ·ǲͣ׷ʣСǲش
ڵĿĵأֺһжķݡ
ƹģǶ˰ᡣС˵
ƹ˲ῴһۣСλʹ¥Űᡣ
ٴαӣεЦЦ
СĻҲʮ߰꣬Цݣλ
ľʵ¥ݲڽŵ·֨֨
ŰſڣСͷһֺ壬Ȼƿ
ֺ￴ȥֻһۣͽסˡ
֮ӰСһ¥һһ

˵û?
ص³˵
ΰƵĿƳ?
Ҳʵ
ֺͷ˵ҲǹҪģֻǾԼû
ѽǺ㻹ǽʲôȥҡ
˵
ѽѽǵȻٯ򽲺ʲôʱûУҽаȪæ
Ҳʵ
ֺͷ˵ԽԽã˵պʱҡ
ҽȥʰ
˵Щįͬݶˣֻһ˻ס
ֺ֣ûµģǲǻһ𣬶㽲ǹļҪˣ޺Ϳסȥ
𣿡
˷ܵ
ʲôϣôˡ߹ʵ
Ȼտʼ֪ǵĹȥʱЩƫദʱԽԽҲķ˳ɼ³ǺദıȽϺõ֮һ
ֺ壬ֺ΢΢ĵͷ
һϲ˵㣬Ǻ飬ûͰˡ
ۣҲʼѯʡ
ֺ彫ӹɾһ飬ΪֺѹΪˣֻ˵ҲǿྡԺǺ
ֺҲúĻ˵ĶԣԺһһ𣬲ͼ󸻴ֻҪҲͺá
ѧУϿεץ˼ôһһҡ
Ҫ޶˶һӣֺ϶ỳɣ˵ԼǸǶıϰˡ
ͨɱ飬׶ϰַˡ
ֱ޷죬ɱʬһֱڹֶûҵκεǾʬ壬뽩ֵʱƵּʱ´˵ĿתƵ˿ڰȻȻıǳȵٴͲʲôʱˣʱţƵһЩۼûɾʱҲӰ١
ڻƵ˹˿ڰ֤ݣֻʱҿһһʯá
ѹǵһãڶǲ֮С
ȵĶͯİʹƵ˳µȥҲ֮żСŮǲ֮Сæһģ˻˵ʲôء
һһǷ˲֮С飬Ƶʲôûи
Ҫ֪Ƶʵ뷨ͻԼˡ
ƵûоԼǷ顣
ԼΪǲ˻ֺʧȥϵǰһӦ
οΪǿսΰƵĿƳƵ֪ܶ˶ſЦ
£˻һŻһ󹦣ھҲԼţλá
ⲻһʯһá
ԼŮƵһֻǧϺꡣ
ֽܿ˼ת¼ȥ
Ҳ֪ǵ¼󲻴ѧУ͹ԶԶҪԶĻԼֺôϰϿΡ
ǳ˰
Сźüͷ̾ӲЦ˳

39 ¼
ڶ磬Ƶһг󻹸һ
ֺѾʰá
ƵһͦεĹװߵš
лֺ̫̫壬Ϊϴεûн
һ˵ͬ־Ҹ˵Ҹģ˷㾡ץ
˵Żһֻ
Ƶû˵л̫̫˵ͬ־Ҹ˵ŶǰǸġ
˵һĽţһ㶮ĵı顣
ƵһЦˣɷ򣬽
˵Ͳԭصл̫̫¥
ɷ?
л̫̫ţô?
¥ȻƵֺķö
ֺ忴л̫̫Ҳˣ˵л̫̫Щʱлչˣ׼ˣϸҽ·⣬ֻסһ¡
ֺ˵飬л̫̫ɫԼҪߵģҿɲˡ
㡭
ߵҪ˵ʲôֺֹˡ
ǾͲˡֺ岻˵
л̫̫һڰƵвޡ
ѽǲˡ
밢ȪҲˣ󻹸һˣƵϳˡ
ǽɡݴһƵ˵ɲŮòϡ˵ſһ۰Ȫ˵ˣȪ
áƵ˵
ȪеֻܳץסƵãҰȪͺá
ȪллʱԺĸŮչˡ
Ƶɫ˵
ȪҡͷǺ˵ӦõģӦõģݵĸɽϡ
ڴߴ˸Ƿͱֺˡ
ƵԼŮɰģĶˣһֽ˵ǲû˯һǻؼ˯òá
ɵĵͷͷϵСһһ̵ġ
ŷϣղûϣһģӿ̳ϡݾ´½ϲ˵
أղҲˡҲͷ
ŮˣܿͽĶˡ
ջǾСӲֺʰõУȵ¼ңͳƵֺ廹ûʰó
һ㹻ˡ
ȪݺƵﳵֺ滹һһ¼ȥ
ǵļ˵¼ҲȻǺ֮ǰƵðլӡ
гͣŪÿڣƵóһԿףָһ˵
̧ͷ˿ȻʯţԿԿǼұл̫̫ķɺܶࡣ
صľţܵʯϵͼ
̧ͷܿ¥ĽɫݶɫĽǽ壬һȴӣǳεģһԲһɡ
Ƶƿصľţ֨֨
һС߽Ժӡ
ӳһǺ쾮һŲľİӣǽ·źܶĻݲݡ
쾮ǰͷװһխխľţǶŲ
ƵƿмţڷľʲյɳһŲĲ輸
ĽĿԺ䣬ֱе
תͷæʰֺ壬ûдĹǴһɫϸ޲ۡ
ֺ壬ȫ󲻳·Ľɤӡ
ȫȫһӼҵŮˣĸ
ٿƵһһӣһֻ´裬ˮһҵɷ򣬸ס
۾ЩȣٿȥˣԼٿȥԼ𾴵ĺʵĸ顣
ٯڷʲôæ
ݺ
ˡ
лݴķǷ֮롣
ĸϳ˰æŵԺƵӿڴóһСǮһֵݸϳ˸߲ҵĽǮСһ飬ŴǮ뿪
ŴǶæһ̶ܵĵطһóԼСӣӵŵŵŵ¥
ƵһֻۣΪŮ¼Һ棬˵һ·Сһ㡣
¥ĸл̫̫ҴƣֻǻһССĻһ鷿ң¥ݵĹսǴһСС﷿֮ΪͤӼ䡣
ƿһ䷿ţһŲĴŷۺɫ˿ĴͱӣϻСżӦþտеޡ
˵ڰٻ˾еһҪֺµĹʡ
ϻ֧һʣһȣľ濴һȡ
Ŀڷɨһ飬սĿ˿һǽĴ¹ϡ
ڵϣСӵײӵײĸ߶÷СӣƣվԼϵ
ԭƵŽ
ְ֡
ϲ𣿡ƵʵԺǰķˡ
ϲصĵͷҲǸҵ𣿡
ڴıһʵ
ƵŮСڴ񣬾ʹͷȻǰˣǰķ䣬Եöǰġ
ǣְΪʲôڲҺķ裬ǰΪʲôҪ?
Сʵ
ƵԼҲ̲סڻеԼ΢΢
ְôܲҪ裬ǰְΨһϣΨһϣ

40 
磬ȥԷˡ
ֺ¥º
Ƶʰһ߰ɣˡ
ʱֺۡ
ֺҪȥԷݺȴԸȥƷѡ
ȥɣԺʱ仹ء
Ƶ¥¥˵
ȻƵ˵ˣҲѡ
ƵûѡߵĴӣǴȥҲԶһС͹ݡ
ϣƿƳˡ
ŮƹкƵлһӣʵļҵСϲ
ƵЦúܿģҼҵģհϼҽӵ÷򡣡
Ƶܵ
ϰȻȻĽĿֺϣֺֻʮͷƤۣһ˫ۣǸ˶ˡ
ȻҲ䣬ϰлǲź
ʱƿƳҳԷһˣʮڹҪְϰﱾѱýܸģû뵽ԭ˼ѾӺŮ
ʲôѽϰȻźȴ⣬Цӯӯʵ
Ƶѯʡ
Ҫһϰֵİն򣬻һسɽ보ס
ϰźһõϰĻӦϰڵĸǵ˲ˮ
Ȫ˶𣿡Ƶº͵ʵ
Ȫƺû뵽ƵȻԼЩн˵Уǿڡ
ݿһЩԺȪܵĿ죬ÿĿҲȱ˶࣬׬Ǯһ˻á
ǿɺϣȪ׬ǮˣĹʾͿԴҪ˼һСӡֺΪǸеˡ
ƵͷȪЩɵһЩϢҲ׼׼
ǸܴŮӣƵ˰Ȫƣ˵ϢǸйصġ
ٯܽ
ֺҲƵ磬;ܽɡ
ȪҲʶƵ˵ĻܸԼĹйء
Ƶڵ˵оԤƹ滮·ߣȡ
⡭ݾסˣҪȡȪʲôȥ
㲻ҪҲֻһ滮ҪȡޣҲһ飬ҸϢϣи׼
Ƶ
ǰݽ㣬̫żˡһȰ
侲ζлٯϢˣȻСϰյȵȡ޵ʱ򣬾Ҫ˽ˣҸȪȥͺúԺʲô׼
ȪƵĻŵĲУӵĻҲ侲ˡ
ϰǸʮֵ꣬ˣðһͷȺ˶ϰҲæϲˡ
ÿ̲˶
ϰĲҲɫζȫˡ
ƵһȷŽǰС
ץųԣĪˡֺһ
Ƶ˳ּһŷֺҲЩ
ٯҲЩϡ
ݹѧ˵ֺͻȻǺ죬磬Լԣùҡ
ȴû뵽ȪҲСļһ鼦Žݵ
һЦ
һԶвЩĽ
ֻܹɵĸԼǰļ
ȻԴֺ幤ԺҲԹ⣬ЩһڳС˵Ĳ
ƵÿԼھҪԵͺС͵ģ̲סЦ
ԹȪݺ˹˰پ͹۵ˣȪҲٶЩˡ
Ƶֺǵ˼û
һǺ׼ϢһȻϽֹ
ôסƹݡֺһССְžһͷʵ
Ƶڿдҵش̫ˣס
ְ֣ʲôƹ?ȴʱʵ
ƹݣأ
һҡ
ͷдҵƵͷдƯ
ϣϴпǰ˫ٷ֣ȫһϡ
ֺԺĸƵ˵
ϣƵܹ˽ԼŮȻ۰
ҲϣܹܿĽƵ
ǰһǳȥҪʲô͸ְ˵òãְָ򡣡
ȻƵĳĶ˵Ҫúѧϰ֪ʶðɣְСʱ飬Ƕ𣬺¾ͱ˴飬ҲŲƲ㡣
صĵͷְģһŬѧϰġ
ĳлгƵֱӽǴ˰ٻ˾
վҰٻ˾ǰ֮ǰԼֻ͵͵ĻȥھͿԹĽˡ
һиϴʱһۻԱǴ롣
ҿǸСﴩСȹӺÿĺϡƵ˵
ֺ֪ܲ˼Ǿһˡ
ֺƵ׬Ǯ֮ǰƵڻеĵλõġ
ڲЩˣҵҲڵġ
ϲһ?Ƶֺ彫ͯװ̨ǰʵ
Ļ̵·֪˵ʲôã˵ϲɫ·
ǼɫСȹֱֺӿ˿ڡ
Ȼȥ·ŰɫŮȹĶƫƫֺƵúÿ
ɫСƤЬ
ףۺɫȹҲÿ
һ߰·˫ЬӣֺƵŷŹʼתս
Ӳֺһƥɫ˵磬԰ɣ
Ƶ̫⣬˵ҪԼˣԶһ÷̡
ֺۻԱ˲ּ䡣

41 
궫ҪʱͻȻָŹ̨ϵ
ְ֣ҪǸ
ֺ忴˵˵УҪǸʲô
ֺȻ֪ҵ׺񣬵ⲻԸһǮֲܳԲְܴĶ˾͵ǰܼҡ
Ƶֺ˵Ҫ͸ɡ
ֵͷʵʲô𣿡
ͷԭڸҾУ˻ὲҿϲˡ
ƵС߰ɣְָ򡣡
硣ֺ弱ֻһʱϲôĶڼҲûá
˭˵ģƽʱҲáƵһĶŮҪ˭Ȱġ
ֺûֹҲֻøȥ
ȴһ̨ҲǷҪģֻҪˡ
Ƶһ̨ڵеȼλ
ľϻӱģ滹кüñۻԱ˵˵Ƶġ
ؼҵ·Ƶڳϣֺ屧ں棬ǺҸһˡ
ȻƵ׼˷䣬˯ʱֺԼһ˯£ƵҲ§Ů˯һ¾˯һʱٶ˯
Ƶȥϻ˺üˮֺڴľͰҺˮȥ
л̫̫סӵʱ򣬸ûĴԡͰֻë塣
ܿĵˮֺðȴˮ̫ãϴɾøɽű˴ϣƵ·Լȥԡϴ衣
ְ֣ҿԼ·ڴɫ
ְ֪ǰڻС㳤˲ſԼ·Ƶ嵽Ȼ¹óһϸ޲Ķ̿䡣
ְ֡Ƶ
ȻһðˡƵŮСϸ첲
ĵģһѰĹͷ飬ֻܺȰ
ȻͲǹԺˡ˵·ͷ׽
ҲֻܷŪ
ƵһθСӴ·ֱŵģǴúȴгɾ͸Уֽڻëĸͷ
ֺʱͿһĻŮƵĻƵëĲãﻹ˵ʲô
۾ͻȻЩȡ
Ƶе
˵ƿʾֺϴ
ڴϣߵİְֿ֣ұߵķ衣
ůůġ
ȻֻаǾȴԶḻĶࡣ
ֲ˼ֻԧ첻ɵ˵
ֺ̧ͷ˿ȷѾ˯
磬Щ㶼ȥ
ʵ
֮ǰļǶûʱúõ˵˵
ұ׷ɱ˱쵳ߣԲ£ȥ㣬ȴ˵ѾҲټ
ƵһֻԺС˵?ӹЩ˵׷ġ
ֺ̾һʧ֮󣬸տʼӶһã˵㱻ʬӽ˽˵ԽԽ࣬ҲˣҴӿ͡
ƭ˵Ҫ룬Ҫȥǰû뵽ûȴ˿ڣҺú̥ұΪ֪Ϣȴһ˰ŸԢ
֪Щ˿϶ǳģҾͲ²϶ûȻǲңΪûмֵ
¶Ҫ͵ܣǵ˺ü¶ûҵᣬۿҵĶԽԽҲԽԽûġ
߸µʱóڴ̣ڻ죬ԢҲµĲˣʰ˶ǲע˳
ʱﵽѵˣһȺûбҵ
бˣҺǻңۿźҲҪˣҾͽҵĶǿ֮ⶼˣһ˼ס˰
ϵǮֻܻ˻н¥
Ƶû˵Ƶ̾Ϣһˣ
ֺҡҡͷ磬ֻҪһһͺá
㱣֤ЩһŹƵҧ˵
Ϊʲô嵱ˡ
Ƶʵ
һģˣΨһĹ⣬ҵøģ㻹ţǡûһ죬㿴ϵ֪ĺӡ
ЩᣬоԼҪ̲ס޳ˣװΣڸǹȥ
֪ʲôĸ飬öǰֺ壬һʮĹﻳźӣ޿׷ɱ֮Լ
ƵİԼİԼΪĻҪܶࡣ
֪ҽԺʱǸҲټθүɱ˶ӦҵϰɣүŹͺӡ
Ƶ˵űҲˡ

42 С
ƼǸҹҹͬ˯
ԹݽϴˢɾŹغá
ȻеƣǵѺܹССֻһյú͵ơ
Ҳѽ
Ȫ׵ǽЩɥ˵
ѧԲ˵ѯϵĿ
֪ȥͷ
˵ҪҿȡٯҲһֱѽ˵ٯܵÿϣٯܲˣǻҪ顣
˵ĶԣȪߴߣҪ־һӵĳ
ϻһӣ֪յߵﶼ£Զĵ
ʲô?Ȫʵ
ѾϰԼӣִܸҲã֮ǰ˵Ȣϵʹϱӡ
ҽһ磬ҪҽǲЩǮͷ¿ӣٯȥϳѽϳ׬Ǯٯ·Ҳ죬Ǹơ
ȻǸŮˣϺңĸϳˣһϾ׬˼Ԫ
˵Ķԣͷ¿ͷ¿áͬ¿Ҳʵ˼ˡ
ǣǮ¿ȪҲ֪˵Ķԣһͷ¿ļǮɲ͡
վӹһɰǰ͵͵ܵġ
˵ŴӺɰͳһӡ
⣬զУģġȪ֡
ʲôٯҵģһˣҪһġ˵Žӷŵߵߣüϡ
ͷǲСһӹ𣿡
ʺһЩڴһϢ¿ʼϳǶ֪ˣǾˡ
·ϱòˣΨһźľڻûлУСڸոճףԺʱ䳤ء

ĶҪԼ˯
˼ССʤ»飬ɲһġ
ô죿
ǰ¥ŸڵĶ²ؼܵƵֺÿ춼ҪԼ˯֮ȡ
ԼҲΰ
СȡûϸϸĲ鿴Ķء
ǰƬƵ͵͵յˡ
Сӣ¹棬һЩɫĹ⡣
Ķóŵϡ
һεģʮһһֻһ챦ʯһֻ𻳱
ŴƱһһٶԪ
ǸոսûʱӴģʱ˵һʾ޿ڣǾһ̨Ǯ
Ҫ취СӲ¹ܾòգڿ˿ɵڶͻᱻƵ֡
СӷŻ¹档
ԼһСϴ˸ɹñӺʹǺùһޡ
ҿҲûоֵôǮֽӵϲ֪ĸ䡣
ģ˯
˻˻
˻˻
۾ڰ֮езһ㵭ɫĹⲨ
һ졣
ֻһĴָϸ̵ͨСѵν
С
е
ⲻԼǰĺѼСС
˻˻
?ôˣԡ˵С񣬸ӦһһûˣûЩǣȻҶ޷㽻ˡ
˻˻
˻˻
˻
С˳ǽĴϣӣƺڸЩʲô
˵Ϳɽɽûһֻˡ
˻˻
Ƕʧȥ
˻˻
ͳС
˻˻˻˻
֪֪˺ܾáС϶˵࣬ҲԹٴǣҾȻܲһ
һһ߶á
С⣬ⶮԺ󡭡Ҳˡ
˻˻
СȻܵͳɽҲܲκεˣֻŶѡ
һȷҲѰͻȻıԭ򣬵ѾЩˡ
˻˻
СЩС
ȴûнͣҡҡͷС񣬵ȷٸɡ
˻˻
ɡ
ϸСƬ˵
С̧ͷ˿
ɡ
ٴ˵ȥʱҲġ
Сͷ˼ǡ
ûдߴ
ٶлһٶִҷʲôӲ̵ء
¹͸սһһߵӰͶǽϣԵмֹ졣
ãſߵӰӶˡ
ͷɿĳ˵Ĳӳȥ
ͫ͵СȻеһʹ
С㡭

43 ռ俪
ֱͦͦڴϣɫ𽥷࣬촽ϡ
ǵ͵жļ
֪˶ãŻظɫ
ŤסСߴ˦£СԺܣһͷתӡ
Ͳܸҽһи׼𣿡
ֲẦ㡣
ԺгһСкСǡ
ղСҧҲֻΪ֮ʶͨԲͨͽ
ֻʰСȴûע⵽ڲ˿һ˿˿ѪҺ˳ŲϵĺȾ˺ɫСɰ
ˣǿ˯ɡ
ڸǺñ˵ȻϿһ˯ġ
Ѿһ˿˿⡣
Сҿ˿ε̳ģ۾˯
л㱺һ츣ء
ɽˮɽƣˮ̶峺ס
վˮ̶ԣǰȥһݡ
ɫ㣬ǰѾ˹ʵ
ֲ̫
ϵĹʵִֺߵ£ʹĹʵҲժ
Щʲôˮ̧ͷ˿뵽
仯һ˲䷢
ֻһöɫĹʵͱץ
ɴ۾еĹʵǷŴһĺ档
⡢ȷʵǸԼϿĹʵ
аɣɢĹʵ
Ƥ޺ˣ
ţǺóԡ
ƿţװҲǹɫ㡣
µСԱ߰ڷż棬һڷһܣ鼮Ҳֽ顣
һһɫף滹׹һСƣдšӡ
ӡ?
ƲƲ죬г򣬸ҪĶͺ񴥶ʲôأʶҵĶȻ󱻴˿ռ䡣

۾Ӵ
λǺܱ氡
˲ͷϵĺˮȴŵϵ㡣
⡢ⲻǸղǸʵζ
סˣ뵽һֿܡ
˵Ĵ߿ԿһС磬С
ĬʵȻһɫĹʵС
ȥ
ʵʧ
ԼõһܵС?
˼һĿԼϵϡ
ֺĶɰ𿪡
Ķʱɵ۾
Ȼʶ
ǲ˵ԼҲʶǣ
ԼõʶĹ̡
ٶʱǰȥ̽һ˼ߵĹѨʱõġ
ϸĹ۲ʶ
ȷԼһһģһġ
ֻһҪС࣬ʵģԼһͭġ
ǲ˵ղԼĵط˾ʶˣҲǸ˼ߡ
һղţٴθܵ
ʶװɰãٴνС֮С
ϸ۲һһľ
ȷʵҲʮֵϡ
֪ΪС˷㣬Ϊʱȥ̫ãġ
Ķóȥ֪ĶǷý
һޣĬ
ȵٴνʱȻһޡ
һϲⲻ͵ԼӵһߵĴֿ
װŽ鱦СӷŽռ
ºˣڰȫˡ
ڶСͨһ¡
С仹˷ܵĲˣҪŽȥ
ȴҴӦ֪ռܷܲŻء
ϾҲû濴ŵĶ
Ӧʵһ¡
СȻżҲ֪˵е
ֵϣ÷ԻһֱСֻԺǰ
βʹһ˿ռ䡣
˿ռͻȻ߿ֱڹ˺ܾӦĻȻоʮֵĻãҪ˵Ѱûʳٴαסβˡ
оͦźһͷ뿪ԼǸСѡ
Сϴ˿ռ䡣
ȻСҲʼ
ˣŨ
Ҹоꡣ
֪˶ãСƽ
һժһ档
ϸӦһҲǺġ
ֻʮֵϡҪƾռǲˣӦûǿԵġ
ݸС񣬡㳢Ȼϡʤޡ
С˷ܵĲöʵ
ûζ
¶Сʼʳʵ
һöʵϸС̫ˡ
ֻܳԵһС֣ȻźĿʣµĹʵ
ĺЦһôûзСһء
ûµģǽڷ棬ỵġο

СĻعͿռĿܺá
гǰ϶øƨˡ
¼Ҿ빤ѧУȽԶÿǶﳵȥϰѧ
Ƶ빫ֲԶÿ첽ϰࡣ

44 ϰ
ֺɷûǹΰƿƳϢڶ̶̼֮ڴ³
ֺݴԭļŮĽĿƳˡ
ǳϷԡ
ǰڹֺ䳰ȷڲ֪κںͺ¡
ѧУĴҲͬ
ˣڽ
һЩͬѧʼΧߣԲԵ˵Ŵ˽ڵĻ
վˡ
ûԼǰﳤƯѧϰõĺӣһǰ೤
һжΪԼԶȥ
ڼԼ˵ĸŮĻΪȻȻ֪ޡʲô˼ⲢȥЦ
ڱˣԼİְǴ٣Ҫȥֺְ˵Ͳȥѧ
ЩͻȻԼߵˣһӶСǰһˣ
ںܿ쵽³ӵСѧҪμӽ־ٰᣬҪݽĿ
ʦֺһ꼶꼶ѧһһϳĿ
һ͵ѧеٳϡ
ʦͶ꼶İʦ߰λá
꼶ʦŽʮ꣬ݸߣ۾ܴȧǸ߸͹𣬿಻һƵˡ
˿ڲҵĻ˵߸ӵվȥԼ𣿡
˵ץס˼ԭصŵһš
ǼվҶվã
Ž˵ִԲ۾˿
Ŀ֮һƬȻ
㣬㣬㣬㣬վڶȥ
۲һָżͱȽС˵
ʦŮһ¡
ŽԷө˵
Ƿʦ֪ЩʲôûŽĻ
ŽֻɤӺһ
ʦŷӦǸĳŽЦЦ
գüС֣Ǽվڶм䡣
չ⼷ˣվ˵ڶмλá
Сվʦֶ˵
շʦİţվ˵һм䡣
Žüͷû˵ʲô
ʦ˰ɡŽߵǰ濴˿˵
ţ˲ˡ
ʦˣӦ˵
Žüеʵʦǲ岻
ө˼ЦЦһ㡣
䣬ҪעϢŽ
ʦѡǡƺӡ
׸
һϳųƷǷѪڡ
òϣʱĺܶ࿶ĸǰĴʣˡ
ͬѧǣҳһ䣬Ҹųһ䡣
ȫУΨһʦҴҴ꼶Ľ߳˵
ΪȫУֻһλֽʦԸ꼶ĽĿҪָ
ʦҲѧɣûʱʱָͬѧϵʦ¶ɫ˵ʵǷ
ʦͷû⣬ʱʦˡ
ͬѧǣʼˡ
ʦվֱ壬ڳںڽУԤ
һƬͯеĸеĵͣβ룬еܵѼҡ
ʦһЩż
һ顣
ںڽУԤ
ںڽС
ڶȵһһЩ
ʦԴЩСӣҲãֻһĽ̡
ôΪǵһβμ͵ĻȤѧĻġ
ʦһֱɤɳƣǲǳ˵ӡ
ˣʦʦ׸ǰ滹һʶǿǻ𣿡
ʦһˮʵ
㣬㣬϶Ҫ㡣
Ž˵ѡһͬѧʶ
ʦһһŮһһ䣬һУȽɫ
á
Ž˽ɫǺܺãǿĵͷ
ʦ䣬ʹҴҵȥָһ༶
ʦͬѧƼǰļֳͬѧŮͬѧʲô𣿡
Žʵ
ʦ˼һ˵мѡƽʱȽϴ󵨣Ƿֱһ£˭еá
Ҳ̫鷳ˣѡһͺáŽüͷԹŮӣ̨Ҳûкõĳ֡
өû˵ŽʦЩŮڰ칫Ҳʲôˡ
˵֣оա
ʦǴؽңʶʳдںڰϣûѧעƴ
ֽǶ顣
ͷ˼ԼҪҪͷ
һǾŬȡ
Ӧ˳ĶΪȲܿĵ͵Ҳ̫ڿţ˵ķ֮ڣʲôʲô
Ϊˣֻ꣬Ҳͣ۸˵
Ϊһǧꡣ
Ǻǣɣ
Ҳ֪
һʶǹüӿӰͰ͵ĽЩ꣬˺ü
ʦҡҡͷȻСʶĻü
գʶʹϲҲòϣСȷʵ
ʦ̹ߵʶʣȻһֲĶˡ
өҲﰵͷȻСӼǿһЩҲĴ
ө¶ԺĽѧжעգȡմеļʡ
Լܼν̵Ļ
󣬷өĬ
տʦıһϲ
ҪҫȴְֵĻǱŤ
һ顣
ө˵
õģʦ
˫ֱֱͦ塣
ǣлĶŮ˭Ըһ㣬׸?
һڣө;ϲĿȻֻܣȴС
Ǳľģƺӣ

ȫй

45 ѡ
өʵѡΪߡ
ϳѧһصҺөԼɤɳɳۡ
Ӧǽѧһ𳪸ɵġ
ŻưصңԺеȪǰһˮ
ոߵſھ洫
ө߽ȥΪ֮һ͡
󲮣֣һˡ
ĲǱˣǷ뷶ֵܡ
ķǿгһѿЦݣŬе˵өˡ
ƣɳϻӻ֡
ө̾һԴ󲮵ͷ׼¥
ţө
ȴû뵽ܾȻס
磬өһŮӣʲô
ü
өҲǷҵˣҲܹʽǲĿ
˵
磬㡭ˣөҲ֪˵˵Ŀɡ
өת֪󲮺͸Щʲô
ڻȻ㲻һȵļ壬ȴҲҴҵһ۳һЬ껹һ˽еĹɷݡ
ֻڽǰƲҵĸڣȻϺһϯ֮ء
ֻǴΪڵĻ߲ʺϾ̡
ԷųҲԶȥͶܷڡ
ٲȥҲԣ֮ܶ
өĸ׷Ĺ۵ǡ෴Ϊηչܲܲչҵֹҵжɡ
ֻҪҵǷҾ͵ˡ
ΪֻҪҵɽһж⡣
өߵ룬˼һԸ׷˵֣Ҳҵһ۲죬ĵ˵ֻУҴ͹ҵǹʣȴûһ˽ʵĹ
һ֣ܰ˰ɣʵ˰
üͷֹҵôϰȥ򲼣ǲܵ
㡭ܿŶ̾һڵķһͷɳŶһ㶼Ƶı仯ֻǲԸţнܹȫԼ
һ̧ͷ˵иףᣬ߸ֳٰģȥ˵ɡ
ǾȥɡεȥƸ߸ֳô˵
өҲȥ
˵
֡өܵĿŷ
ȥ
ɴ˵
ˮۿдתөְ¥
¥´εܣֺαأө
磬өҵŮôẦ߸ֳԸҽˣд𣿡

Ƶˮǽߵˮϸ׽档
ſţסߵھӱ̫̫·һۡ
ƿƳƯ
̫̫άҼҵĻҪģһ㶼չ
ЩͺãƵˮЦ˵
ƿƳҼҴ˲ܼǵռҼȾۣ
̫̫̫̫ͰҲ˶Щ
ƵЦ¾ͲȥˣǵҼԷˣҰѾŶӳкӦûġ
ƵĻ̫̫ЦüЦлǶлƿƳˣȻƽͷղıӲųԵϻǶлƿƳˡ
Ƶڰ֣ҶӶ˳УʹҲкҲûġ
ôûأе˶ˣҪƿƳӣôûء̫̫˵㵸¾ˣһҪҼҳԷģȻǶôлƿƳˡ
Ƶͷãһ
̫̫ƵԼʱ䣬˸߲ҵĻؼȥ
ְ֡
ıĴ¥
Ƶһ¥СЩ¡
㻹ŮһƤֺҲӶ¥˵ָָĶͷҸղſ̫̫ˣ
ƵźŵľƺɫĴݸֺ壬ˣ˵һ˳Է
Ҷӵ?ֺȻõʾ䣬ȴǿ϶ģ鷳𣿡
֮ͣһ仰ѡƵҡҡͷֺ崩·һڣҼҰƯ
ЦҡҡԴͷССԴҡڡ
ʽݳֺˡ
ͷϱСӣȻúɫ˿סϴҲ·Ұɫıȹӣϴһ˫ɫСƤЬ
ǿ߰ɣҪˡֺ忴һǽϵӱ˵
ƵƳгֺţһ˳ŽݵĹ˾ֲ
ֺȽ˾ֲƵ
ССվһȺСֱ֮۴˸к
ˡСҲˣСӣȻûдȹӣһɵ¿㣬ûв
̺áòĺֺк
СƯС𣿡ֺСʵ
Сͷġ
̫̫Ҳˡ
յĸտ첽ƵߣߵС
ĸ϶ŰĵЦݣ̫̫ۣҼѧУͰϵˣǲǰգˣ̫̫ҸʱԸɣ롣
СһģǣС֣ķ裬ѧУõСʦڽǣȥ̨ˡ
Сߡ
á
СЦݣƺΪǰ϶ѵĵλġ
ټ
ȥɡֺ˵

46 
ͬѧǶں̨׼ݳ
һʮֽţü˳һޣСѸӽˡ
Ž͵ĿҪǳ⣬޸зөڣüһԣοһ
Һú£һҳô죿Сק½˵
ûµģʦ˵㳪ܺˡ˵ȵ棬վǰͿҵıӣ˾ˡ
һ꼶ֳʶ˱ǰ档
𣿡
СĻõʲô书ؼ˷ܵʵ
Ȼˡ϶ĵͷ밡ʱ̨ôˣƹôҿ϶Ķ˵ġ
˵ĹڿһͲ¶ˡ
һ̨㲻ҪţҰ
һûͷԵк߹˵Ĵֳ
һͷҿɾ
û⣡
ֳظ֤
ŽƣͬѧǣҪǱˣվö飬ҪҶ
ڱݵǻеѧѧڱһԭĻ硣
ڰ棬ҵ棬ը˰ɣը˰ɣ
̨ϱݵͬѧ˻ߵĺ
ͺҪš
Ļźֱꡣ
һĿ³ӵСѧСΪǴƺӡ
ˡ
˵һͼֳһǰ档
һ̨Ա߼ֳݶ
СƨűأԼ㲻ˡ
̨վ
ƹ𣬴ͼֳϡ
ƵֺڵڶţĹơ
Ƶ֪óһ̨š
磬ֺ循ϲ
ղ˳ġƵ˵ǰһαݽĿǵȻҪ¼ˡ

ǣлĶŮ
ֳСӵʼ
һе˭Ըһ㣬׸?
һ
һСˡ
Ǳľģ
ƺӣ

Сˡ

ȫй
ٴνһС߳
˿ڳ
ڰ࣬ѧУнĿİ඼ֻʦһˡ
̨һ࣬һַ̨٣е֡
һˣ̨Сһƨڵϣɥ
ҡҡҾȻˡ
û£һǵá⻰Ҳǰοǲ嵶
Сûô࣬ͷԶԶԣǵá
С˵
һЦǶݳˣܳɹ
𣿡
С۰Ͱ͵ʵ
Ȼ
ͷߣȥǰ濴ݳ
˵Сĵߵ̨Ա͵ݳ
̨ŵģ˽ֺ͸ѧУ쵼ʦ󲿷Ǽҳ
ĵһСԴƵֺ˸к
ƵҲһӦ
СҰְִһȥɣһ𡣡
ͷ˵
Ŀ𣿡Сϲ
صĵͷȻ
á
СܣС˵ƬҿһŻؼ𣬸￴
Ȼԡ
û̲١СЩͳ˵ŮǮ𣿡
죬ߵһû˵ĵطᶨĸСģкӺŮӶһģǸĸı
ҵã˵ûжӣԺҪϳȥġ
СҲѾ֪ĸֻͽС࣬ûжӣСĸһԱԸĸֵƴӣ׬ǮСĸŮȫϽС̣ڼǽҲǺӵģСȥֺõֶܵܺӡ
СȴῴԼŮ෴һֱڷ
ȥ۵ĹΪСڼúһЩ
飬ҽڼҪܶ
Сſǻ˵̲Աֻÿ͵͵ӹȥҽԡ
óСᡣ
Сܰ㡣˵Ҳܰ㣬ֻǻûףȵһֻ̺ͻֻǲġ
ʵСĸǺܲݵģûгϢˣֻͨԼӺŮֺøĸǵһϿɣԴԼĵеĸС
ǵģûǸС
СˣŤ̿꣬ûжӶ˵ʮ񼫵ģֻúŮԼ
һӾͰЩСΪڶڸ׻кܴģЩҪĳס

47 ߸ֳ
һҪúö顣Сһ˵һҪҵ֪ҲȶӲ
ԣС˵öԣҪʵж㲻ȶӲ
ͬ
ݳβСǰ档
ְ֣ҺСƬɡ
ݽߵƵֺǰ˵
ðվ
Ƶָӵվ̨ϡ
Сվһ¶ɰЦݡ
Ƶ𣬡С
ž
СŮһһ̿ʼ
Ƶָֺ˼ţһʹ˸һա
ݽӾֲѾڡ
߰ɣСˣһ˻ؼҲȫҺؼҺ𣿡
ֺС˵
СЩߣ鷳ĸĸҲ֪ںԼһ˻ؼȷʵȫ

СͻȻ˵Ľһ
̧ͷȥһſŮŴ
㡣
ֺȥкƵҲ΢΢ͷʾ⡣
̺á
Ҳȥк
С֥һϣ½ӲС
壬ллǷޡֺ֥˵
㣬˵ʲôѽСһĺúӣϲء
ҹĻСĸŮıӰԶ
߰ɡƵƹ˵
Сһķ裬ҪǵﶼͿû⺢ӵĺӹء
Ů˶Щĸпֺ̾һ˵Ȼָָ˵С㣬ֱǵڸˡ
ͷðְķ
߰ɣǱߵҪʼˡ
ֺп˵
ǴҴҸһ˵Ƶǲμһ硣
гͣһ԰ǰ
ͣСƵгԵĲۼˡ
ϣⲻү
һ
عͷһʮµ׳ӣͷĸзֵͷƤϣһԳһװŲһ˫ƤЬ
?ɣ
Ƶ۾˳
үû뵽ϵҡ
ⰢŲ׵ЦЦȻֱ̧˸չʾضϾ仯е󣬺Ǻǡ
˵ŰɵЦЦ
Ƶǰȥļ򣬡ô䲻ɡ
ɵɫһƵгһЦұ仯Сүı仯ҲССôүݣҪСһȥ
Ƶڰ֣ʲôݲݵģҾгžͦ
ƿƳˣ롣
ƵĻ䣬һų۹ܼģк
յյ
Ƶ˵
кܣ
ܼһĶ⽻ˣƿƳǹ
˵ĿֺϣĿһλǷ˺ǧ?
µŮǰʱոսžۡ
Ƶ˵§§ֺļ
̫̫С롣
ܼȻ΢΢˵˰³㷿ʦģСҪһ㡣
ллһԵġ
Ƶһ߽ţԭأߡ߹ܼңƿƳ?
߹ܼ¶ЦݣϰʧԶӭλǻйΰƵĿƳأҲʶ?
ǣʶʶȻʶ
ͷ첽߽ȥ
߹ܼҺŮӶ䣬첽˶¥
ƵȻҪϽȻһɾˡ
һ棬ŵƽʣųŸʳơ
λ߸ֳʱӢģɶӵһסƵһĵݸֺȻԼһ˵
Ҫ˵ûڵĹغء
ֺ˵
Ƶֺͬ
أҿɲǾӣҾһСŮӡ
ֺ屻Ƶû˵ݹ
Ƶ·ܱܲŮ
ƵŮĹĵСüЦЦȻһСӸװ˼ˮʽ㣬ȻһСӸ
СĲҪֺ͡
үϣ죬ԲԣӦýƿƳˡ
ղİ
ͬǸղһĵ⣬һİ֮ɫ
Լְֲϲı飬ûа
ɹƵ˿ΣֻЩƽ⡣
ǰǸСӵʱƵͰڻ£ռһϯ֮أ˵ȥ쵱һ
Ƶʧļ䣬ԼץסᣬթȡᣬݼҵСҲǸˡ
쿴Ƶгһʹ죬ɵóڷ䣬ȴû뵽ƵҡһԱǹΰƿƳʵȨְλ
ǰڷҲǸ죬ڲǺڰͨ԰
ɿġ
ְվְְ

48 ţ
Ƶ䣬һλžװ׳Ӵ߹
ҲûɫˣžƱ㵽һȥ
ǽֵͨĳ¾ֳƵֺֺܵ塣
ƿƳɱ
¾ֳһƿƵƱ˵
¾ֳɡ
¾ֳһڽƺ꣬˵ʲôƣζζûһ㾢˵һȲߡ
Ҳôã񫡣ƵЦúܿģ֪
ֺͳ¾ֳķҲ̸
¾ֳԥʡˣϼȢģһԥʡ˵
У;ĻҲþף棬ͣúһһۣˣӶá
´ɩ⻰˵ˣ˵ˣⱾôҲû飬ÿ·˹ʣҪµ
ֺҲп
椳ÿƯǼҵС椳ǽһס´ɩֿ佱
ʱ¶һЦϡ
ŮˣûС
ֺʵ
ʮˣڼ˿ֵϣû´ɩ˵Ų˼Ŀһ۳¾ֳ˵Ҳã¶ˡ
´ҿɾҪ˵㲻ˡƵӻʲô˲˵ģ㿴ٺӣ㿴Ҽͱųԣ춼ͣ£˵ҲǺõ
㿴㿴˵椶޴ɡ´ɩ˳¾ֳһ˵
УУҴˣڻȥҲˡ¾ֳڰ˵
¾ֳڸǸ´ɩЩ˼΢죬һֺƵЦЦ˵㣬Ҳû˵ɶ
ֺЦʵ´ɩй𣿡
´ɩڰ֣ɶֲʶһҵҹҲܲҪԺȶҪǮ⿿Ĺʣ̫ˡ
ֺĿһƵƵ΢΢һЦ
ֺ忪˵´ɩʵ³ǹҪйϣ˵׬Ĳ࣬Ҳˡ
İ
´ɩϲ
˵¾ֳͻȻŷŭθߵûжԲסģֻԲסŵģʲôŸƯС͹סԼ
ų¶ȷʵԡƵҲͷ
ֺȶ´ɩ³¾ֳ˵ֱ̫æԲ
ûȶ࣬˵Ķﻰ¾ֳ
´ɩ²ֳ´磬ϵǲصԼ˹پ㿷֮õĵƵһ˵
¡ֺ循ȵҶû˵ʲôʲôϵɲٸˡ
˵ĶԣͲɶˣҲԶЩ
޵ϵһ˲˸Ůˡ
ϵܣûˣһ·ˣɶʱŶӰ¾ֳƵļһӵ˵˵ˣ˵ңҼҺ֮ȥξȥˣһ꣬źϵգһ˼椶ˣϵң˶ޣһ꣬Ű
ⱲӣԵ𵳣Ե񣬶Բס
ҲǺƵĺˣ¾ֳЩ⡣
´ɩֱ˵˵ɶأͷ۵ġ
ͻȻһӣ̧ͷȥ
ԭǽһһŮޣһӡ
Ǹ˴һľɾװӺͺӶá
ٿȥҵĺǶһɫ
һǾ̻ʵĳ
붪۵ġ
¾ֳһı顣
һռþȥҿ˿ƺѰˡ
½һЩˡ
裬ǲǷʦ𣿡
ֺ˵

ֺ嶨һ
ֻǷөǸղŵװˡ
ֻһ廪ȹϲһ˫ɫĸ߸Ьžµױݣһˡ
ϰ徹Ȼˡ
˾ߵ?
ª˰ɣ˵ϰиŮò绨ؾλСˡ
һ˳
ڴ֮бҲ١
ֻ¥ڻһԷ򸾡
ؾǸ߸ֳˡ
߼򶬴ȫ׵װƵƤЬŽ˿۾Ķš
̫̫ͷ߸𣬴һɫȹϴһԲֻҲָ
Ƶһ¿˿ᡣ
дʱңˣɵĴԱڽ졣
ƵԳ¾ֳ˵ţ۰
¾ֳһЦȿôϷɣ

49 㷽ҵǳ
ӭλڰæ֮μҸĳ˵ᡣ߼վǰžƱ˵ǻһãΪΰףϣÿһλ˶ܿ졣
߼û˵䣬ͺ̫̫һٱʾ⡣
˽̨Ƿޱ㴩֮䣬̸Ц
ӪǺþòɺá
߼򶬶žƱߵǰеʺ
úúãȻˡ
̫̫Լҵϳͬлһˣкǲݣȴ֪Լɷֳͬ˵ľֳһ˼ִԼɷɵĴûиұ¶˿
̫̫ԳСģǰ³ʦֵġ̫̫º͵˵
УС̫̫ͷץһ̻ʳԽȥȻЦЦ㿴ЦˣϼҶǸƶũһ궼Բһ⡣
ϼҿܿˣںˣӪǽ
̫̫Ӧ
ɶ׬ǵǮһ˳ԷģưѺӶɶˡ
̫̫һԹ˵
ֻ̫̫Ӧںأ
ˣʳô࣬һҪʣģõ߲
̫̫һеʵ
̫̫ڳһ˿ѷ죬⣬Ҫߡ
ɴû顣
Ӧ˵ôЩʣµģӦĶǰЩȥɡ
УЩҲȥɣҲʡ˷ˡ̫̫һҰ鷳ı˵ƶũǲ˷ʳģֻС
úúãһҪлл̫̫ˡ
̫̫ɲ˵ȥˣ˵ȥԼͳ˸ũˡ
̫̫꣬һϵЦ
ϰ塣߼
߾ֳҽһλ
Ȳʵ
߼ЩΣ˵ϰ壬ҽЩ仯
ʲô˼

ҲǸոյ֪̫̫
߼һǸ˵
һŭ߾ֳ²ҷȡְɣŮˣ⡭
ϰ壬ȷʵҲԣҲȷʵǸող֪ѽ߼һɬԺⷶϰĽ֮һҲҵ
Ҵˣ̫̫֮ǰһֱźϼңǰʱŽԡ㿴ֳᡣ
üһŮˣǻûкʵ?
⡭߼Ϊѵʵ㽲Щ˶ǻĪǾԶ֮
Ժ˵ɡ

ȵ߼뿪ſԼŮөڿʲô
֣ҵѧҲˡө˵ʾǡ
һۣλѧļҳҲ룬š
˵ǹΰƵĿƳ
ͷΰƿƳʵȨȻҲϹϵŮϵ˽ڡ
߼򶬴̫̫ߡ
ƿƳ㲻˼ɩôƯһֱҴš
߼һ˵
㻹˵ҰôƯ㲻Ҳǵһδ
ƵĻһʱһʮϤӡ
¾ֳ˵ʵرһξ·ϰ˺°
߼תά¾ֳ
ʲô岻ģӦġ¾ֳ˵
ǱŮҲ̸
һԼԣֺ̫̫̫̫֮Ծڿס
֮ǰĵĻͶཻҲʡǮб˴˽˵ڸ̫̫ˣͱ˺ӪĹά
̫̫ͷ䵽ţ˼ˡ
߼̫̫һ뿪ֺͳ´ɩһ࿴һۣһЦ
˾ǲ˵˵ȽҸɻۡ´ɩ̾
ɲǣ̫̫ǹ۵ġֺЦ
ϳ£λ?
ź߹ʵ
ΰƵƿƳƣӪ
ӪһһᡣƵٱ
һһᡣ
ɶְ
һ߰Сߵǰʵ
ҽأ
ȻãϻɢζСŮǻش
ҽѾѾ˵ſϵȹӣզôÿȹ?
ͷ˿ϵȹӣҡͷ֪ķҴġ
ˣԭǿԼȹˡ

50 ˳
˵룬ɶ˼ר۵?
¾ֳʵ
ɶɶۣҼҾû취ӵƶũһڱûԹ
ƵһЦԭǹǿԼƶũݵġ
ʺ
һкͺС̫̫˵
ܺһö治סѾܵܵԺȥʺ
̫̫һ䣬Ȼָʹ
Ѿʮ꣬ҲݣȫûСĸɾͰ
ۻéɣ
ѾЩΪѵ
ȥɡ
̫̫˵
Ƶָָܼңȥɣǹܼҡ
Ѿקŵܵȥ˹ܼҡ
ղ˵ˣŶˣãסﰡ²
̫̫ʵֺ塣
ǱߣҲ󡣡
϶ҲҼҺãһ߿ˣסĵطһ㣬ת̫̫ڰ˵
д󣬾Ӳװ
ֺЦЦû˵ԼסԼԺ䣬˵ɾ˼ˡ
һֱһƵϹϵһֱΧˣΪĿ֮£Ҳʹϵĺûᡣ
⣬ŮѧУעһ㣬̫̫ܺùϵŰݷãŲԵͻ
Ӹ߼ҵϻصʱѾӽʮ㣬ѻ˯
ֺ彫ڴϣ˵ƣĹš
۾Сͷ
һ˯ӣһ
˵Сÿ˯ûб𣿡

Ҳ֪ôˣ͸о˯һ
С˵
˵С㲻ǻС߰ɡ
һʵڵ֢״໳а
С̶ԡ
ŶŶ
Ρ
һ¥ֺƵ̸㽫ųȥ͵
˿̣¥ԡ
ֺƵſڴͷ
λ߸ֳҲ֪Լ⣬ʱʱĿһ£ϵ
Ƶ˵ȻЦһⲻ֪ǹͷ񰡣ʱͬˣߵĿ졣
?ֺ岻һ˵ΪʵЩˡ
˵˭˭ʱԴã̫̫ЦݶŲסˡ
ǣƵЦһ£߼򶬰ʾԼʵպ෴ǿԼĳ˳ҲǺҪһ档
ǲ̫ߵЩҪҼ·?ֺɵ
Ƶڰ֣أôعֵ͵ҲҪ
ˣ¾ֳ̫̫ĵôƵʵ
´ɩͦģϾսӴҲ˵׼ҵǾ˲ֺ˵
Ƶͷϵɣ𿴽±һϴֵӣˣӣ˷ˣĸҴ򣬽źյתҵطְѽͨôҪĲŽ˵˲̣طҲһѺְ
ξ?ֺͷ˵
ࡣƵͷؼƢ
ˣ磬ǽ콲Ǹųô°ֺͻȻڸ߼˵ʵ
Ƶһĵ˵ô£ź˸߹٣㿷֮ޣ˵ʲôûи˵˻㿷֮ûŮѧƯ
˼ӵʱô˵ûиۣˣֺյ
ˣ˵ˣ鶼ЦˡƵ˵§ֺļ򣬡ЩϢɣ컹ء
Ѿջᷢʲô֪Ҳ֪š
ڸλ٣ѵõ˯˸
ֺŽ̫ãԺɹ·ͱӡ
ǰ򿪴¿ȥ
ɿһ߹һЦַ߰ڳ״˳塣
˳̧ͷЦ
ŵŵŵŵ¥˳Ž
ɩӺá
˳ֺ幧Ĵк
鷿Է𣿡
ֺôӵľʵ
˳һݳǵӣ˳ӣΪӶ࣬ԱҳƺΪ˳
û˳Цҡͷ
ֺЦղȥ˲̼ǵ壬ҲϺá
˵
Ƶ¥
硱
˳ƵȥѾˡ
Ƶͷ˵
Ȼֿ˵Ժ棬ҪԶ
ɵĵͷ
µСϣָʵ͵
磬˷ŷ磬Ҫ
¥ϵ˳ѹ˸˵
𣿡
Ƶʵ
˵ֻҪãжҪ٣Ǯ⡣
ƵĦ½ǣͨ˭ŵķ硣
ݵֻ˭ҵͲ֪ˡ
˳˵
ǣ⻹˵ôֱʳǻ˭
ƵмôǸ㵽һȥˣ²ʧǡ
ֻһǮۿǱ߿˴Ǯ
˳
Ȳܣð˭Ƶ˵
ס
磬˳Էˡ
ֺɰӳ

51 ϲѶ
²˳ƵͨǰˣڿĲ²ûд
ֺƤŨ㻬ϲ̼ǵͺ͸ӵĽˣԵĺܿġ
˳ʱҸ㰲һȥϰࡣ
Ƶ˵
磬ңȥϰˣǡ˳ż
ģаšƵ˵ԺǱߵҲҪ֣ʱͬ
ã磬ġ˳εĵͷ˵
ֺ忴˳ﲻ̫Ը˵ӦȥˣȻûʽóɼҵġ
ɩ˵ĶԣǸóɸˣҲʮ˰ɡһգۣʮˣƵЩпȻֺ˵Щûкʵĺ˼ҵĹ
ֺһСƹϷŽƵȻ˳˵ϲʲôĹɩӽŶҪ˼
ٺ١˳˵ɼҵ黹Щ˼ǾͶлɩˡ
ˣڵĵطҲҪסˣҼǵֻиСԺӣסȥиҲóɼҡƵתͷ˳˵ɩӰԿҳ
˳۾Щʪġ
˳ҪȢ𣿡һͯͯҪϲǡ
ҪȢûϲǳԡֺЦԵ㡣
˳Թ緹뿪ˡ
ڱ̫̫ˡ
̫̫ٯҪҼҳԷŶ̫̫е˵ֺò˵ġ
ģһġֺͷҿڴֲء
̫̫ո뿪û뵽Ȫš
Ȫ¿¿ϡ
ǸеŮӣðȪУڶȥгѯʼ۸
ҵĴֻһͷ¿ӣһҧֺЩǮһƥֵ׳꽡׳ĺ¿ӡ
ֻǮ˽̰Ȫ¿¿ȵȪЩܣϽǮˡ
һͷ¿ӶǼ˵һ׬ǮĹߣһʾ޴ĲƸ
ݵĻ˵ͰȪ¿ǣؼʱھĿɿڴţԺûгϢҾȻһͷ¿ӡ
תۼ䣬Ҳھǿʵ˼ҡ
ȻҲ˶²ⰢȪûϢŵǮ¿ӡ
ݺͰȪ⣬һŹӣ϶࣬ÿѰȪҪι¿ӡ
ȪӸ¿λҴҵߵǰĸ첲Сķ
ֺ忴˲Ц˵ʲôҼҫ
ǣǣٺ١
Ȫ׾Ҫ̲ͣסɵЦ
㣬ٯҪҼҰȪ仰ὲġȻﻹǺϲȪġ
ǽкϢġ
衣ݺܸˡ
򡣡
ݴк
ʲôϢֺǵ˲ʵ
ٯ¡
Ƥ˵
Ҳ°ǲˡֺ˵ſһݵС
㣬ٯô֪?
λݾˡ
ǹˣ³ȪŵϣҾͲµˡֺ˵ſһۻɵЦȪ
ƵںȪ˵ֻȪֻɵЦסصͷƵһΡ
һ͵Цɰ֣ûƵ˵ʲôɵˡ
ֺ彫ңϸѯʣھ顣
װ֪ͯȥ
ˣдûУôֵ?
찢Ȫ˼һ㣬һžˣˣҶûˣ֪ˡ
˵ʱͽаȪȥ˴򣬰һˣɸˣҽʲô򡣡
ͺãͺáֺ˵Ҳǿྡˡ
ȻһЦ˭˵أǰһнۣΪһӴ¥ˡ
ŵ߳
ǰɡ
Ȫû緹һǷĲ¼ϣ밢ȪҲĶϢһ
ڻ˺ӣԺǮĵط࣬ǸҪֶ׬Ǯ
ֺƵ֪ǵ˼Ҳûй
˭ûʸ赲ҸĽŲ
ݺȪֺΪ֮࣬ҲЩ䡣
ԼҲѾطüˣҲûٻϺӡ
ֻǣʱӡ
ֺлһ˿ȻֲԾԼС
Ƶ˼֣˵ǻᣬżѾаˡ
ֺǿЦЦͷ
һվ̫ˣ˭ء
ⲻֺ֪嵱ʱȷʵӣʱϳֺ͵͵ˮ͵õġ
ʱֺóһϻ׼ȥ͡
ȻǳԷΪ˸лǿȥ˼ҼԷʮʧΪ
ֺԲ飬Ƶˡ
׼˵ģͷһ˲ǰ͡
ҵԺԼҵĸִСࡣ
ֻǲͬƼң˶
˱̫̫򸾣ǻŮŮѾޣҲѾȢޣѾһһŮ
ʣµŮûгɼңڱһʮסһ𣬷Ҳ¡

52 Űݷ
ֹһܣ˳ƵĺõƬϴù
ֺһ˵غӰ֣ڿǽϡ
ҲѡһԼ䡣
СĺӰ˳ϴһţ׼͸С
ɵĩ뵽ôûûȥСҿ׼ȥСҿ
ֺ֪Сҵ׼ҲһеģŲʧ񣬸ҪĲСΪѡ
СסڽߣƵһҪȥߣ˳㽫͵Сҡ
СסһԺ䷿Ӽҡ
Ȼ󣬵ȴԼҵġ
סڻвãǾԲ
ߵӼҵķǰš
С
˭
ŵһĴŹǷŮˡ
ź󿴵һСŮޣˣ͵ʵĸ?
ãҽСͬѧġ
µλӦþС
ü´һˣͻȻŵĵģֽӡһܽػ
̻Сڼأɡ
˵ĶŹսǴһͰƾɵӺСͬѧˡ
ȥСϻһЩڻңľ
ظղջ
һʮһĹҲųС
ӦþСĽ㣬Сࡣ
ôˣ
Сϲ
氡ϴյƬѾϴˣƬ
С㲻Ҫȥͬѧ档
ûзŵԼҵϻǲġ
СΪѵĿһ۽㡣
С˵ͬѧɣҺܿͰѷá
Сľ񣬰ӡ
ﻹλˣСû˽Ӽ̵
߶߶ŮӶѽÿռں˻
ķ衱ֹŵʹ˸ɫ̫ſеɫЩʵٯļҵŮް
үү̺ãҽСĺѡ

̫Ӧһ
ҪеĵģǺúӣŻʲôۣɣϡ
һתûС˵ĿɺóˣСԵġ
ɫһ
СЦȴֲҡ
˵ŰѵĴ򿪣һŵСϣڴ˵С㳢ɺóˡ
˵óݸͷ̫˵үү̣ҲҰְֽܽիĵĿɺóˡ
ܽի?
̫ϲܽիϵˣĳĺóԣȻҲȽϹ
Сܿһ飬ָһ飬̫һۡ
ѵķ£ߺС϶һ鶼Բڴ򿪣Ȼʧ񣬵˭һСء
ˣС㻹ûأǸɡͻȻ˵
С˵ȴ¶˿ĵЦݡ
ҲʿɶֹĵҪССȥ̫С϶Ҫ취ССˡ
ǽķϣȥ˳Сࡣ
ָոճţ̫۵ĽİһӳԵĿ顣
˵ſһͷӣٯҪˣʡӳԡ
ͷֻýķ¡
ۿ̫սӣһʹûѽ
ȣСͷ󺹣ŴӲͣĽࡣ
㣬ԡСױƵİѵ͵Сǰ
𣿡С࿴һڿˮʵ
ءС˵źٺЦ
лл㡣
СϾʹһЩȻ֪ǽ
С㣬԰ɡЦЦ˵
Сһ飬ǳζʳһСһСڵġ
һȥԼ˿鲼һԡ
ŮһЦ
ˣС㿴
ӿڴͳƬݸС
СҲÿ
˸Сߵ˵
ƬϵСȷʵƯССϴһ˿˿ߣϻСѡ
СཫƬ䱦Сѹͷ¡
ҲǰĵԭɣӼҵ˾ȻûСС
쵽緹ʱƵгͣڴԺǰ
СС
ſǰһƵŹг
ʱųЦȥѡ
ϲˣǸúӡ
´Ŷ
ĿǸŮıӰԶŻ˼ҡ
Ŀ𣿡
ȥ·гǰϣ˫ץųѣ΢紵ϣߡ
档ְֵĻͷ˵
費ڣְִȥ
Ƶص˵
ְۣҺϲ㰡˵ľ˫֣Ƶһ
ץץ
ҲԼһֽץסѡ
´ٰͲȥˡ
Ů񱣬ƵҲʮֵΣǷ޶ϲԣֺŵζͶģҲŮΪʲôôϲԡ

53 
ʱۣһת۵˶
еĶ䣬ȴ¸ͣ˾úǡ
Ƶֺ֮󣬼ķԣתѧ
ҺܽĽ·Сѧ顣
С뻦еŮѧУ԰
ȻѾתѧСȴûб䵭ǻᾭȥСˣ
еŮѧĵǰǻŮʥĸŮУԭǻгĹŮУСǰŮеСѧС
У԰̾治ǽǰĹѧУߴʽпһǧ˵ĴãߴˮѧУı־Խ
У԰ԭӵСѧ󣬾ˮƽͬն
Щγ֮⣬֣ʵӢγ̣꼶֮Ҫγ̡
СͳһУһӽǰĴͳͬʱ˸ĽʹУӱж㡣
˿̾ʹУɫĳ£һȹ
洩ֺ֯ë£ϴë㣬滹һ¡
ͬѧģڼõͬѧԲУѧУⷽʮֵĿɡ
ѧڼ
ͬѧľк
ѧڼ
ľԼҳƤһӢġ
Ǳѧڵһ죬ʦĩԳɼǺʱˡ
ƵҲѾУſڣȡһֻǣŮ߻ؼҡ
ǼҪһС磬Ҫúõĸദ֪𣿡
ƵͻȻ˵
С?
ɫͻȻɷף뵽һֿԣ᲻ְֵŮ˵ĺӡ
ôԼ
԰ֻǼס죬Ҫȥˡ
ƵŮΪʲôͻȻ͵
Ŷֻס찡
һֻסǾ˵Ƶ˽ӡ
ƵصҺҲֺ彻͵飬ֻ˵ѵĶӣ;С

˿̣ǣҶҡ
ϾҪˣ̸ʰһ䷿
ҶԼСｻ
Сﻹʮ꣬ټϳ̨ݱĺܺãҲͶʮͷӣȫӵ衣
˿ľĵϳһѷ죬Ҫˣô֪
ԼĲתҵ˼ôǰ˵һأǿȥҲԶ׼Щ
ҶĿĿӣҲս߹Ȼһ˿αװ
Ҳûй⣬ӺͻδӴ֯ϰŻͻȻӸ۳ǻԼʮֵľȣ˵Сˡ
Ҷɳ˵ر׼һͿˡ
뾩СһԶŮǵֶǰճġ
Ҷձݵأʱĸ׾פڻԣ
СںµŮСĶӾǽźھµģࡣ
ҶɵĸǸŵŮˣ֯Լϧնౡ
ĸˣԺ͸һҪ
Ҷ˼С˵
ߡˡСĿɿڴղŻΪҶֻǹҶ񣬹ʱ仹Ҫظ۳ȥȴû뵽ҶԺҪһˡ
ԼóԺúȵдв㣬ڿԼҪıˡ
һСӶѣʲôˡ

λصͺܿ͵˻С
Ƶȥͷ
ҶĵһʱҶ߹Ĵ£Ծ̧ͷȴĴ̽һСԴ
ҶСװƤЬ滹һɫش£һСƤ䣬ĸү
أСӣϿȥЩޡ
壬ˡҶĴһЩ
Һ㸸ˣҪƵ˵ƿ
ףҶлһ˿Ȼ
¥Ž
ƵܵҸ㽲С磬Ҷ
Ů
磬á
վڵڶľ˵
á
ҶЩ㲣Ҳµġ
Ŀɨӵұϵİɫʲô
ǲǰ
ֺӳ˵Ƶ˵ҶͻȻʧȥĸ׵飬ĸģȴֲںǰ¶ֻԸ͹ذ̬Ҷ
ӷ£ְ̽˺öóԵĲϣȳԷɡ
˵ֺҪȥеСӣȴ㿪
ãллְ̡
Ƶֺʹ˸ɫֺҲȥӣְȴ¥ò?
鷳ְˡ
ֺҶ¥Ҳȥ
ס䣬ϲ𣿡ֺƿʵ
ҶûпһۣòĵͷҺϲлл̡
磬ҵķĸڡЦ˵
Ҷ΢΢ͷϵЦݡ
һ̽Ծһ㡣

54 ҴȥԺóԵ
ҶֻƼҾסʱ䣬ƵѯĻƱؾǡ
ٽ꣬Ƶֺ嶼ʮֵæµ
ǰϦǷߵһʱ䣬ϵĸ·ֳ˷ˣͼ׬ЩǮùꡣ
˹ֲòһ£³ѾӰˡ
ֻҶˡ
ҵһ꣬Ǧʣߵڣš
ɡ
ҶЩͣרһõ
ƿҶǰ顣
ǰȥڴߣķƤһӢ顣

JaneEyre
㾹ȻӢġ
Ҷȵ
ЦЦѧУӢĿΡ
Ҷϣ΢΢ת
Ȿ飬ʲô
ݵʵ
Ҷַֻֽֿһ𣬡һмŮӵĹ£ּǿĸȥ󱻾˾ȴͱֵǶԳ͵˹¶ԺܵŰ뿪¶Ժһׯ԰ҽʦ
Ȼأ
׷ʵ
Ҷҡҡͷֻ
˵գ᲻ŵ˵ҲҪϼˡ
ĬȻ֪ҶĸȥҪİĸһλİĸѾµӺͺӡ
ǸҶҲİġ
òĵĻٻ
˵ˣһĸʲôʸ˵Ļء
ҶҶƺҲûнĻϣֻһЦ
Ͻת˻⣺Ҫһֱڷ￴飬ҴȥԺóԵİɡ
ҶȻͷȻֺȻֻӢ͸۱ҡ
Ŀڴû£Ҵˡ

Ҷܶ󶼻һĻ
ԼɫŹֵվȺУŽżڴŶľͷһڴ
Ϊ˵ʳСﰮԵǹʳȴôҲ벻Ŀζ˵ء
ȻϲԳ
ûгԹ𣿡
̧ͷʵ۳ûг𣿡
Ҷҡҡͷ轲ȴûгԹ
ܺóԵġĵ˵漴ʵ۳ʲôӵ?
Ҷ۾Ĵһ˵˵۳ǡһûйеĵط
ȻȻһЦ˵Ļ˵۳ǾһҪȴõӡ
Ȼ飬飬˵ȣÿ춼һסĵطҲСһͷкܶˣе˵Ӣе˵ڽῴñӣƷþѲҲʲôˡ
ûȥ۳ǣط
ʹƵƵЩ˸У˵ڲֵ˱ˡ
ĻҶĸ׵Ļеơ
ˡҶѵ
Ҷ̯нӹվһܷĽֽǣ͵͵һһĳ
ܺóԵĶ԰ɣ
ʵ
ҶһͷȻЩʳĺζ
ˣڸ۳ô갡
ʵ
ǱˣҪԽӵģϲԵǰײڡ
Ҷ֣ðȺȾҲô˸У˵ȥĸҲ̹ȻĻ䣬Ҹͻ

ҶڻеУȥ˺ܶط˺ܶࡣ
ͨҶĽ̸Ը۳ңԶĵطһ˽⡣
ҶҲܶȤ£Ӣġ
վ̨ϿŻðźɫ̿Զŷҡڵֱۣȴһ˿ʧ䡣
Ҷһѡ
Ȼᣬϣھǵ¼ÿġ
ĽŲԽԽһ˿ʼŵð
ֺÿ춼òľ
һԲĵһ꣬Ҫúõزٰ죬ԺԲƽ
1952г֯мƻȫ߽оս۹ģսսռˡϹӪء
ڹģϴ󡢳ʱϳϸսУˡϹġ𻯹ơȡÿԮսһ׶ʤ
ɳŲԱﴫ
ķĸòóԡ
ֺڳ
ˡ
ֹص
ÿձҲʲô
ֺȻԹȴΪԼŮԺġ
˼ҸԼŮһ͵ĺӣĸͿ֣ԼŮÿ첻޲֣ʦõҵüලԼͿɣµĲˣŮ֪ȱٲ˶ġ

55 
쵽ʱѾڽϿˡ
Ҳص棬һжǰš
ˣСʦʹְˣѧǻһµİΡ
ʦȥأƵĽҾټҰǨȥ˸۳ǡ
˵۳ҲǵĿĵأյĿĵ֮
Ǹ㲥ʱֵĵط
ϸϸĴϡ
ģġ
Howareyou?
ſα򵥵Ӣġ
Щġ
СԽԽ˯ˣ۲һʱ䣬ӦǿռвʳԵʡ
Щ΢ȴСڵ״̬
û˼еСֻһͨҶࡣ
ǰʱĳˮڡˡ
Ҳ˾ӣǰʵˣǺˮʱСˡ
Ӻܺãĺһ
ѧƵվУſڵȴ
ÿ໹һ˽׵ĻԼ߻ؼҡ
صҵֺҲ˼ҡ
һɫĲȥġ
ֻǽֻаʳ
ֺëԼϳ򣬽Ⱦϵ۳
磬յôǧԪһ궼˵ûˣֻЩ
Ƶ±ֽ˵壬Ҹ㻻ɡ
ֺ岻Ŀĺúõģʲô
ɣ³̫Զˣȥٻ˾ϰô
ƵĻһֺ۾һĿȥٻ˾?
ѾҺùϵˡƵͷ
ǿɺϣٻ˾棬ؼһϡֺ˵
Ƶվᵽ׵׸ףȻ󽫴Ӿ˵ڼɣҳȥһˡ
ֺûжʣͷСĵŶ
Ƶгλš
Ӵ¿ȥ۷ǣСŮоˡ
ҲǼˡ
ϿͻıԹֻεĽͣƶͶǼˡ
ֺķʱƵҲųˣϰһʳʳ׸ףֺ˭ûжʡ
ôԽԽ?
ֺԷʱʵ
˵ֺƵ͵ԺȥףȲҪˣܾȥٻ˾ϰɡ
õġֺͷ漴ʵ˽Ӫô°ݽ컹ң˻̸ϣ齨һӣðȪ¿ӽӣԺڴӹÿһݹʣԳĺ
Ƶһڷ˵Ȼ˼Ͱ˼ˣĺ¿ӵǮҲͻˣԺ󻹿Զһݹʣãؼǣȶ
ƵڲǰȪͷʳС̯ҲҪ㣬ͳһǸһʳãȥԺ칤ʡ
ְ֣ǰľҵĹǲҲҪ˽Ӫ?ʵ
ȻƵ˵ŸŮһ⣬Ե㣬ʱҹ˽Ӫ֮󣬳ʮķֺ죬ʮ֮൱ˡ
ˣȥϳʰȪ飬ҵԽԽá
ֺͷˣվͺ˵
糿Ƶǣȥѧ·ͷǾǼҲ͹ݣſС
͹ݵһ첼һɽװɲģվڵſ緢Ľվˣһһʮͷ̷һϰϰ
żҲ˹ǽֵһҽй˽Ӫĵ̣ǽֵ̼Ҷһͷ
λǹλ˽Ŵ󴨣ϣԺ󾫳Ϻһã󣬷Ⱥڣõ䷶á
ͬѧﶼй̣Ȼͻȴ༶նЩơ
У԰նе֡
У԰
꼶ѧ۵Ůˮ˽

ֺĹܿʵ
ٻ˾ҵȻע֮ء
٣С
ٻ˾ϰܸɴľͬ˹˽Ӫ
ʱҪڵİٻ˾Ϊٻ¥
ڰٻ¥ԱҲԭСƷ
ֺ˳Ķ̷ԵӵӢˬ
װÿȥٻ¥ϰࡣ
Ƶֺ£ѧУ﷢УҲٴ
ϺǱߵһȹвȥⷿЩ
磬ҸˣҲɽװɡ
ʱֺ˵
ɣֻҪһ͹ˣƽʱҶġ

56 ȥа
СڰȪĲ´¿
㣬򡣡
һַֻź
ֺϽ߳סϣôʱ˰ҪȥҽԺʰϡ
衣ǰȥݵĶӣȻɷ¶Զ˵ܵܣ㣬ҪŶ
ȪںĻЦͶϲ£
㣬š
ƽʱһ첻µزµݾȻϺˡ
ݣֺĲɳϡ
ûµģ㲻ҪԼԼǽ̥λúܡ
ֺ˵ŽɳϵĶѸٵĴϵһ
˵ֺ̧ͷǽߵİȪʵȪô
ͦͦõġȪͷ˵
Ƕ˽ָԽ򡣡ֺ˵Ҫǽ¾ֳкСӳ
ҲǿףľͺӪˣɲҪΰȪ𣿡ֺЦ˵
ֺҲἴ飬˵ЩȤ£ݲôˣָϽðȪ׳ȥҽԺ
ݵвھ죬һҲҵ顣
¿
ҽԺҲԶܿ͸ϵ
ҳϵǣǾȻһλˣǵʱڽԺĴףɡ
ֺҲһ㶣Ҫǵʱ̫˺ӡ
ֺҲϳףÿˡ
ףһ£ͷ̰ǽиƵĴ
ݵ˳ϾͲһӤ
ҽȷϴ˺ͺӶܽ
Ȫ˳ݱϣֺСĵıסӣ磬һ·ĸӶޱţȪƽȵĸųص˼ҡ
פŹվڴſڣȻȴȻһеĿ·ڡ
¿ӵֲСǰ
ˣˡȪıϲϲãСӣ߽
ããá
̫̫Ц¶ϡݺ죬ɲҼ硣
˵ߵߣһݵŮˡ
û¡Դ
ھҲæ
֪ĸƽʱĻҪǮһ˵
ֺ忴ڴһȦݣΪˡ
漴ɵ̾һ
òãҵ˶ϣֺóƵͷסǡ
ڹҲû˸Һˡ
ҲμӹνԺ֯׻ᣬûгɡ
ԽԽֺ忴
ʵֺ˳ýȴֺ˳ȴֹ˼Լ˼˵󼴱ǴһҲһԹż
ֺ忴һݣȻȥƵһ£ȥ˳Ŀڷ硣
ҪܳɣҲǺһ׮

ǣҶҡ
Ҷֲֻ䣬ļſӽ⿪ﴭŴȻڷŭıԵ
СﱧŮɳϵҶվһԺ۾
Сͻ֮ì׼ġ
ôҲϣ˫ìܾȻ󣬶ûһԸá
СԴһͬ⣬Ҳְɡ
ȻŻڼ͵͵;С
Ҳ£ԼǴ磬õܵòôͲˣ
һΣŪĶͲܴһ?
ϾǸСӣ˵ȫôǹأ
ҶǾĲǹġСίôСأ

Ҷҧ˵
Ҷһ֮ľ顣
ԭ
Ҷ̾һЩ㵽ô죿
Ҷһǰüͷεĸס
˿ޱȵĻڸ۳Ǻĸһӡ
۳ǣزȥˡ
һطȥ
Ǳ߹òĵĻٻ
Ҷ۾ԺǸСŮԼ˵仰ʱ龰
Ҳֻһ˵Լô͵档
ǲԸԼԼҪȥȥԼεĳ԰׷˰ۺϵĳ
ѹпյ뷨
ǲ֪ΪΣЦֳԼԺУһԳһ糵һ飬Ӣġ
ǸرСŮкӶ
ȥаɣ
˵仰Ҷһ
ˣȥʲôˡ
˰ۣҲҪǿĻȥ
ΪĸԼ˵Ļ
ȥҪǿĻȥ
ڵһ޸Сݣ֪ԼĹޡ

57 ٴε
ҶԼĶȥһİĵط
롣
뽫ӰиһһѸչ
롣
ûеֹСͷ硣
ŻԶȥҶ̾һ
ֻҪԼÿ¸Ƽ֧һʿ͹۵ѣӦÿڻĺܺðɡ
ҶٴεҪҳס飬ʮֻӭġ
ֺ֪֮󣬺ݺݵؿҶڵӣı˶Ҷຢӵͬذ
ҶȻסڣֺ彫ɨãӰٻ¥ڲ˺ܶĲϣ÷ΪҶ·
ҶŪ·ʱʶ̧ͷȥϣԿʲô
ǺʧֻһȰ뿪Ĳ
ʰ飬Ƶƿš
ϲһ˲䵽ֺվǰӭ
ĻӭʽյҶҵʱҲйһΣǴܹСϵĸ۾￴Ͳϲ
ֺУֻ˻ӭ׽
磬ˣá
ǰץס˵
ҶЦЦķ
𳵿϶İɣѾ÷ˣԡ
ӴԺҶƼҵһӣƼס¡

ҶڵСѧ꼶СѧѧУ벻Զһ
ƵԺÿ춼ѧˣҶһ·ȥѧѧʱУſڵһؼҡ
ĩʱʱҶһһݲҲصȥСʱȥҿСӡ
죬һ·ǵ׼ͻǧԪһ
ȥ꿪ʼƷʵʵۣҲʵʵۡ
ƵнѾͻһ򣬾ֺҲʮԪ
ÿ·ʵӣſǱˮйͨ
ʹҲϻȱ
ڽʱܿŵӻǸųﷷʳũ
ȱҪµġ
ʱ䷸ֱƵѾܾûڼԹˡ
Ƶ¾ֳһԷ
ֺһ°ͿʼæˣƵҲŷԶҳ
ؼҸֺæ
˺ܿһƷ
ų¾ֳЦ¼һĿƼҡ
¾ֳһļɾװ´ɩɫĳ³㣬һ˫ŮȻȴɾࡣ
ƣ԰±ǰ˿ЦҼҴˡ
´ɩֺȥʢһۣۼҲѽ˵û¿£Ǹھӱȱȣ֪ɡ
ҶΪСҲҪд¼ҵһ˫Ů
¼ҵĴŮҶ£гӽ꣬г
ǡ
ץ𼸿ǹ˵
㣬Ҳԡ
ͷһǹŽллر𡣡
ϼ꼶ˣ
һԵҶʵ
꼶أ
˼ϼûϹѧڲŶ꼶
ûϵҶͷ˵
˵ɺˡ
ԸܿʣһͺҶĵĺܿġ
ڸСóֻһĸǰʳء
㣬ԴҵҼдѧϰɺˣĿ
İȵܣƵ±ｫᵽ쾮
ֺһԵãҾ쾮
ڳ´ɩ³ҲһݹüÿһЩ
Ǵĵлֺ塣
Ҫֺȴ³һֻϳµĹʣӶˡ
Ƶ±Ҳʱ֡
̾һ¿߰˴λ飬ٲҪˡ±һŻӽһСھƴɤ˵
ǻǺõˣ˵ءƵ̾˿ҡҡͷ˵
ںһ׶ҪһԪ±ҡҡͷû취
ܻа취ġƵ˵Ȼ⣬ʳɱϾʡǲʡ궫ɽʡкʡʡϺʡû⣬ʳеģ϶ˣؼڵ߳⣬ʳũ
ٿɡ±ε
ˣϳǸֵӸɵô
ƵҲ˵ʳ飬תȪ
˵Ȫɣһ֪Сӡ±Ĵ˵ɵĺ治ͼڻоû֪ĵطҶˡ
ƵƱһ£Ȫǰģͷ졣
ؼǾҲߣǵһͬϽ𣿡±һ˵ϵܣ˵ʵ϶֧ж˰ɡ
ǽ֧ǾǸһߣԼú㡣Ƶƻ˵ַʣ㵽ȷʵá

58 
˾ټ»־Ը˾ԱһϹ˾һڳʾͣսЭơͣսЭ1953727ڳʰŵǩͬЧ
1953728ҷ˾Աڿͣս涨ʽǩ֡Ԫ˧ҷ˾Աвӷͣս195372722ʱͣսЭǩֺʮСʱȫȫͣ𡣡
Ƶֹصһʤˣʤˡ
ͬʱ·߼ĴҲ粥֪ͨ
һƬ
һ̣ǴǵУҪڹϴǵĵλǵ
ǵľӴǿҵľӣȫģҲԺС
˶ʮսҵĻսвһͻ˻𣬵ڻԡ

ֺͬƵ˳飬Ƶȥѯ˳
˳ȼһ档
ֺ£˳һٷ
˳Ǻġ
ҲԸ޸˳
˵ѾԱֻҪǸԸȢǾƹǲзϣԸޡ
ҵݻڽԺĲš
ֺϸѯ˳ϣʵʵҪκεǿ
Ͼ˳ˮϰ࣬еסڻгϻǺֵġ
˳ֺ壬ĿƯᣬûκεǿ
ǵĻҲĺܵ͵Ƶֺɡ

ȡ
ϯȻȥ˯ž
ռ䡣
ոշʱ˺ܴı仯
оһɣռ֮еǿӵġ
ռеˮռ໥ٽá
Ҳ˵ռеԽŨôͻԽ࣬ôռг˸ʮϡٵֲҲٽռ
ȻռвļеֲٶҲı仯仯ԽŨԽ̡
ĿռµϣⷽСر֮ʱֲȣٶٶȵĲ࣬ԺԲơ
Ҳ˵˿ŨΪ0ôĿܽ0.10.2֮䡣
ɵѡ껹롣
ÿռû̫͸£ڿռĴҵ
С۾ڿռ䴲˯ˣһҺռ䣬ԼҪˡ
ֺԳ˿־塣
⼸ƼѾҿ
챡ҵĴϱڳȻȵε˺üȽҩ
ȥǰֿԣЩ
ֺ˵ŴǮͳǮǡ
Ȼ峿ȵȻ˺䤱
Ҷ϶ſɵıĺͶ̿㣬ϲЬ
ҹһ꣬ǲû𵽽µãӵơ
һŲȽˮ
ҶƲֵЦЦȥԱ
Ա?ģϲ
ֺǼúǳԱģԸڼﲻͣĹ̶÷֭
Ҷָ촽ϣ꣬尢ˣĴȥ
ֿڣŶкܶࡣ
Ҳ㰡
Ǳ̫̫ӵŮ꣬档
ͷ̫ˣ̺͹ùö
Ŷӵ˴һ̸۵Ŀ϶͸ͣۡ
˵˴󺵣Ŷϣǧϡ
ǹֲԽԽ󡣡
ֲֵףָ
ҳôûôȵ졣
ɲôһԺ˯ã㿴ϱҧ˺ü
ĻԭĲϰͻƣֻһǮǮ
ϰ󺹣ëϽ
˿۷׷ס
˵˶ǹɶλƽôϲ۵ҪֻǮϡ
Ҳ?
ϲؿǣúõӸ˱ˣġ
ʲô취أ𣿡
ŵǣҪ٣
һЩͺˣĲ£ģ
룬ж
Ҷ˵ŽӼͲϡ
ƸͲʢͱһۣȥջ𡣡
ȻƵͲƿװŶĴľͰĸӣʢ¡
㣬һǧԪ
ҶͲһۣ壬ٸʢһ㣬ʢɡ
ż⿴һֻۣ˰Ͱһ㡣
ͺüë˵ʲôһݶЩ
ǸһݶǮ㵱ȻҪʢ
Ŷӵ˿һۣȻû˵ٯ͸СʢȣС޳Ҳ׵ġ
Ǿǡ
Щɡ
ϰ۷׷ףܹҶùͲǸҪ˼˼žһθʢҪٵģھ͸
ŶԵġ
Ͻַˣչôꡣ
˭˵ǵһʢϴҲʢģֻа˳ҲΪǹϾûиƽϣ쿴ǹģҸԽԽ١
֪˭ں˵һ䡣

59 Ͷ
ž˵߳ŭìͷֱӶ׼˲ϰ壬ȵҷ£ٶ˵㡣
ϰ屻ڶϽַǳ⣬ʱѵͬʱĵ׵ŭҲȼ
żѣұǹķݶϣٰͣȴû뵽ȴƣ䱾
ŵģĪҪΪ㣬Ͻַչ⣬ȱҲ̼ǵӶҪˡ
ãϲ˵Ķԡ
ǣƾʲôٸǶϼ
ٯٯĳƱúõģƾʲôѽ
ޣ
ȥֵٱ㡣
ǣߣһȥ
ŷϣ㵱ǲ֪ϣÿʲôүһģǾȥҷ㡣
˵û
ߣһȥ
ۿҪʧأżѲһ
ȥֵٱԼ?
ôأԼǺòײŵõµġ
һѿЦ֣ҡ侲侲һ£ҸոںλСѻϲ̿ЦǺǣЦأʹ򶹽ʹ򡣡
˵߶µͲʢĵݸҶ
ȻֶԲϰǸ˵ԼһʱͿ
̬ȻǳϿңҲֻǾȱ
Ͳ˼ҡ
ֺ÷ʵôȥô?
ȥ˵һ顣
ֺε̾һ˵ɡ
ƵҲ±ֽԡ
һڶҶȣ͵͵ܵӱȥˮ
ֺҲǻԣȥںˮģȥϲˡ
尢̣Ƿİɣǿ϶ȥߡҶæ֤
Եһ룬ڱִ
˭ҲûҪȥȰܣѾϰΪ
һʮסһÿܻЩСĦ
ҪҽҵСŮ̫ˡֺ۵ÿֻԼʹɩʮĴˣҲðһ
˵ţֿҶԺȢޣɲȢֵϣȻӹȥˡ
Ҷźһĵͷ˵ĶԣԺȢһð̰Ұѹصġ
ֺ屻ЦˣҶͷûаϡ
Ƶ㽫һ¶ǣͲ÷ֺ˵Ұ÷Ҫá
ְȥϰˡ˵һͲ÷š
ְټ
ټ
Թ緹ֺҶڼϴˢԼҲҴҵȥϰࡣ
ȥһɣҺܿϴˡ
ԹҶվֽĽ
ҿԲӡĨʾ
áҶͷЦЦߵˮԵһڴˮǰʼҨˮϴ롣
Ҳˮֺֻ¶ˮ̫˷ѣƽʱϴϴʲôĶʹþˮ
ÿƵҪѹһˮʹá
ϴ˹룬Ҷɾ֣¥һӢߡ
ǿˣҶ߷ʵ
ҼǵãһҳԴչ˵
ⱾѧϰӢģѧУѾ֪ѧȫȡӢĿγ̣ͬʱӴԶĽѧȡ
ҪѧϰӢģһżܡ
Ȼûм಻ѹ仰ǶѧϰһЩɱﵺͷǱҪġ
û׼ʲôʱˣ׷ɱõأ
㰡Ҷָһʵôʲô˼?
congratulationףءѿڶ
ã仰أһ¡Ҷʡ
װĸ˹Ҽ뿪㣬ȥһңԶصطҲ֪ʱܹ㡭
ѧϰֹһεҶеϲ
˽ѧϰ̫Ҳ𽥵˲֪ôԺﻹ
ﶼȡ
ȥٻ¥ķɣ̫ˡͻȻ
߰ɡҶͷ׼Կףʱűƿ
Ǳ̫̫󻹸ŮºͱŮСԼǲʶˣ긾ŮһʮŮӡ
֣ʲô𣿡Ҷʵ
ģϼˣҲ֪ģס£ҿɲޡ̫̫Цʵ
ҶԿףش֣Ҳ֪Ұ̻˵𣿡
԰԰֣Ҳüܲסˡһ˵
ǡðɡ
̫̫ǿͷҶԿףʵҪȥˣ
Ҷͷû˵
עⰲȫŶ̫̫˵һȻ뿪ˡ
߰ɡ
磬˵̫̫ǹ𣿡üͷʵ
ҶЦЦҲ֪һ֪尢̶ڼҵġ
ٻ¥ҲԶ·ʮӾ͵ˡ
Ҳȣŵ˶ûмٻ¥տ˲١
ֺվڲϹ̨ͬ˵˵ЦЦϡ
ף壬ǲٯҵС𣿡
ͬ¿˵
ֺ̧ͷһȻҶ

60 
ôڼԹԴš
ֵֺ
̫ȻԸղźֺ˵Ǹ̴к˰̺á
ð
ֺ򿪵ǽ
ʱҲûлؼҳԷȥۻԡ
ģܿθ
ֺ˸ոջؼң̫̫š
ֺ彫ӭÿ˵һ÷
ϼСŮָ̫̫һӰЩŮ˵ŮֺõĶֺЦЦ
ҹùõĶϱһЩŮҲֺЦЦ
ָ̫̫СŮ˵Ů
ˣ׼ֺ׵
ʮ
СŮӵ˵
ۣģϼǱˮˣϼͶҼҡ̫̫˵Ų˼ЦЦҲõģסˣҾʣܲٴºСҽ޼졣
̵ֺĵˮˣز?
ԣǷӱˮˣûг
ЩŮ۽˵
ֺ˵һˮ飬ǰޱȵС
漴ֺΪѵ̫̫ҼҵõģշУûд̰
̫̫νİڰ֣ûоûУνġ
ԶԶԣиطסͺѽ
ǵǵģǲġ
Ů˺СŮͷСһãºͱöһˬ
Ǿû⣬ҵ°ѷɨһ£ǳԹͺˡ
̫̫лȻһ뿪
ƵؼҺֺ彫
ֲãҸղ·ңһۣȫˡ
ְ֡ˮһëݸƵ
ƵëһͲӣȻһѽᱧ𣬡ҼҰôġ
ֹסЦ
˽ˣµˮֲءƵһҶԴ˵
ô?
ֺ岻
ҲȱǹİɡƵ²
ŷϣԼȱҲȲѽ׶ҪǧԪһˡ
ֺ˵Žó
ҶŰ
ֺһƹϣһسɽ
ȣҶǺθڣʳǲ
극ÿ˺һ̶
̫̫ҲʱǳԹ˷˴
ϻż졣
ƿƳ鷳ѽ
ûµģǽַ໥չӦõġƵڰ˵
סֺɨ䷿ӣڶ¥ҶĶ档
Ϊûдֻڵϴ̡
죬ȣ˯ڵҲ䣬ڶ¥³̫ء
˯ߵϵģҽһ˯ɡ
ץס˵
ִӱҡҡͷ㣬ǲҪˣ˯ʵġ
ûϵ˯㳳ҵġ˵
ҵĴС˯ˡ
ŶǺðɡһʧĵͷ
ҶϯͤӼڵϡ
̫̫λǵлȻֽĽϯʹ̺á
ڱºͱãĲ鲻Ըʰ˶
ҹĻ٣Ҷ
˶Ҷķ͵͵
żҲյƵһˡ̨
Ҷķܸɾ⺢Щ΢Ľ񱡣
ÿ촩ӶҪüϴĸɸɾҲһȾ
ǻɫ̵ƽƽ
ڴߣҶϣͷϡ
໥һۣȻ¶Цݡ
ܶӦֽĿ
Ҷ˵šϵñ
ֲȥûҵ
ͻȻƿ˵
ŵĿһҶûյֽĿ
?ôû
ȫûд˱˵Ծ߹Դʵ
û򿪡Ҷ˵Ľñš˻ȥ
㣬ôŰһǱԹ
ٺ٣ûʲô£ʲôŰ˵
˷֮ǰʾѵһֻò
ٯڸ
Ҳ߹ʵ
Ҷ΢΢ÿ죬Ьӽŵ׵մ˷ĵϡ
֪ϲ˽ķ䣬һǷ˵ҺȻȥ˯ˡ
㣬½㣬Ҳȥ˯ɡ
Ȼȥ˯һ
۾˵
̫ˣûнĿˡֻ˵
ѽһһֲỵġҲ˵
ûнĿˣҪǲŵĻû򿪸֪ˡ
ҶԴǷһδȻûκݡ
ͱһʧ
´ʱһҪǰ
һеĿ˵
ڻȥ˯ҶһȻҶŵϵӡַ˳
Ұ㡣
˵
ȻŶղѵϲĸɸɾŻط˯

61 ҵĴ鷳
ڶһ磬ʱ㿴ƵԺѹˮ
λݺС𴲣صȥæͣڱͱ£¥ϳ˯С
̫̫бɫֲ£һɫĿӣ˼߽
ڨڨ˵˿ˣ°æ϶ۻˣڻû𴲣ȥнǡ
ʮŮ˯һǳ˵飬˵׶ܵӰġ
ֺȻҴĻԣ϶ۻˣǶ˯һɣ緹Ҽҳԡ
ôԵģҼѾˡ̫̫ܾƵк֮Ҵҵ¥
𴲡
ѽķ裬˯һ
ΪԼŶˡ
š
ȥҪҪ
Ҷǰ飬淿䴫Ŀѹ͵Щ꣬鶼ȥˡ
ϣֻǡۡӡݷС
Ž룬Ҷվ뿪䣬ÿһյı̫̫ҶŵĽͣҶĵͷ˺ܶࡣ
Ѿͷ۵ˣ˯һɣһҲ˯˼ġ
¥ֽ̫̫͵
ڵޱʱϣ˯һãһҼҳˡ̸ֺЦ
ˣȥŰɡ
ֺ˵ŴǮųƱǡ
ķ裬ϿɲԳ
̧ͷ
Ҵȥ򡣡ҶЦЦС֡
ʲôҪһ㱨Ǽ󡣡ֺ˵ıǼ˵
ٺ٣ְķ裬Ҷֱıĳš
ӱȽԶǽߵҪһЩ
磬ǽȥӰɣ˵вӰСع⡷ɺÿˡ
ȣӰԺӦûȰɡҶ˵ȹʱٴȥɡ
ǽ½òŸո𴲡
¥ϵͶԣ½öһڿˮ
£ҼҳԷֺ
á
ҪʹĴӦͱ´ϣǲҪˣǻؼҳԺˡ
ֺ䣬¶ܾˣȻ͵ı˼ҡ
㣬ʲôǳԷΪʲôԡ
˦µֱԹ
뱻򰡣·ʵ
;ĸˡ
û뵽ǣʣһף˳ԣּ̫̫ˮ࣬ǻһˮ
ķ裬ôԹ
óԱˡҲܲ
̫̫Լ䣬С˵ǲȱ˸ô˲ðǳ˳°»ҪҪԷˡ
ķ裬Ǹﻹסʵ
ֵ̫̫һҺססԺҪҪˣҪ˴ǵİ
˵գ̫̫̾һֻʽͷȫʮ˳Էֹһ˳Щ׻ܰȥ°ĻҲҪٰˣʱ򻹲ҪôԷء
ºͱҲɵóĬ
ͻȻ˵ĹƿƳæģȻȥæһŸ
̫̫Ҫ˵ʲôܲ鷳˼˵˼ܲܰﻹ˵ϡ
˼ǿƳ϶԰ϵģ͵ȥ˵һͺ
¼ĥ
̫̫ǲٴŮĻΪ֪Ƶæһԭ򣬸ҪͷӲͬ⡣
ƵڰһæҲӦ»ŹӦõȵˣŲŶԡ
ҵĿĹȻƵϣѣҪ
ʵ²ȱֻǰʱǵ̫죬ũ͵͵߼
µĿҲ㹻ģֻû뵽һСѶ͵˲Ŀ볮Ʊν
˿Ҳȵĺڣʱô̰ģЩʳˮʱ˵ȳһ֡
ֻǱҵ龰Ҳֹۣ̫̫Ļ˱ҵ
׬Ǯ٣Է˶࣬׼ֹÿµǮҪһԪʣŹһ˳Է
ǲԸ裬ҲûǮ
ÿסҲҪĲٵΪѡ
̫̫ɷȺͽλǵ˽н
𣬰ţҲˡȺֵ̯̯ûǮ
λֵϣһλֱ˵͸磬֮ǰȱǿһֶû˵͸׵ġ
ţҪһ˴ϵ͸㲻ףǸףҪûˣʮڶҪѽ
ǰǰ͸磬ưɡ
͸磬Ҳôǳˣÿ°ʱǹǮģ°½ȥܿͷǮ
͸硣

62 ղ
Ƶֺϰ֮Ҷֻܴڼ￴顣
ҶѧھҪУԤϰеѧϰݣͬʱ񲹶
ڽͬȡӢĵڿΣΪ
Ҷڸ۳ǳ󣬴δӴѧڣȻŬǶﲢһż򵥵Ŀγ̣ǰʱҵԣҲֻ˰༶еȡ
γ̶ȫһҶɼΪܴ裬ǿʼ˶񲹡
ͷתһٰʮ˶ٸ֮ҶɹĸоͷЩˣεĽ¡
һ͵ЦҶݺݵ˵ЦЦҾҪˡ
˵ֻ֮צ
һȥԶˡ
˴һջǾȥ档

ڸ۳ҲĹ֡ҶڰڷŹֻ̯֮˵
ֻܶ඼ƭ˵ǮġҶռ㿴ܣغκȻԪ壬һ˵ʱԽԶԽֵǮԺܶ˽ʱڵĹٳʱڵġ
ʷظҶ˽Ķ࣬Ͼһǧ
ֻʱҲֻܵһѧԹ
ɨӣνƽʢŶ
ʮսңЩĹ屦ֵϱ͹Ͼսڼ䣬һƲֻûһС׹á
ͻȻеǰ΢΢̡
һ۾ɨӣܿ콫ĿڸһС̯λϡ
Ҷ߹ȥĿһϡ
С̯Ǯһɺˡ
Ҷʵϰ壬Ǯ
ϰǸʮˣ˿Сӣǵ鶼ûУ˵ʮԪ
ɺɣϾڹŶ鱦ֵǮҲû˻ȥۡ
ʮԪҲ治ˣֺСµĹʡ
Ҷϰ壬㿴Сǵİɡ
ϰȣǣһûһţõģĶɺ
ϰ壬ܱ˵𣿡ϧʵ
ҾٱһҲûǮϰһ˵
ҶεĿ˿ϰ⻰˵ˣҲһЩ㻨ǮǼҲʮԪ
һ԰ı飬ϰ壬ĴǮˣ˶Ǯ?
?
ϰб۾ʵһҸı˵УҸǱ˵㣬ʮ򡣡
˵ϰ˸ơ
Ҷվ˵ϰ壬һ¡
˵Ҷһԡ
㻹Ǯ?Ҷʵ
ҡҡͷ
?
˵ŴӿڴʵǴӿռͳһöԪ
Ҷͫһȷʱ·ڴûöԪ
ôöԪǴأ
ҲڹעҶķӦ
ǰóԪҲ˼֮Ľ
ռڶԲû̫ôһֿѡ
ԼģҲûа취̶ȵÿռ䡣
ֻѡܸˣһռ䡣
ôһߵΪʲôҶƵء
ΪҶһʱԼҪʹÿռ䣬Ҷϸ̶Ǹġ
ȸƵôƵǷҶ֪һأǲȷģϾƵҶһˣĹ⡣
Ҷаı飬ûжʣӹöԪ
߰ɣȥ
Ҷı⣬ҲʹѾشڡ
ҡҡͷ磬õĲɺˣԱߵǸᡣ
?Ҷʵ
ҡҡͷҲ֪ôͣҵֱҶԺмֵ
áҶĵͷ
ٴλصС̯ǰϰЦĿǣôС𣿡
ٱһɡҶ۵
ϰ¶ʧı飬˲ˣ۸񣬰ҪҪ
ҶһۣʮЩˣ֣㿴ô
Ҷ˵Ŷ̯ģŵһöԪ
öԪϰ¶ɫ
ԪǴ?
Ԫ˵вС
Ҷֱ˵
ϰ°˼һһöԪҲֻа飬ҾǾˣٸ飬԰ɡ
ҶֱջԪҪ뿪
ϰ忴뿪ż׷ȥ̸̸̸̸
еļ۸ǣ浱Ƕǲµĺء
˵öԪԵֶ٣
Ҷٴʵ
ʮʮ򡣡
Ҷٴ뿪ɵٴαۣʮһ򣬲ٶˡ
Ҷһɫͣ½ţֱϰС̯ǰ
װɵǸ򿪣һ͵˻
ҪɣöԪٸһԪǾߡ
ϰ󷽵˵
һԪܣֻöԪҶҡҡͷ
㣬ʵǲС
ϰҡҡͷ
ҶҲûмּۣùеֻʵϰʲô
?
ϰҲ֪ʲô˵ɲƲֻƲðɡ
üûһҶĵͷȻϰ˵ɣǳöԪٸһԪҲһߡ
⡭ϰɵҶҪֻ£æ˵аɣ͵ҽճԸһߺˡ
Ǯ֮Ҷֻڽϡ
һЦ
ϰҲʰ̯׼ؼңҶļ

63 Ŀռ䰡
صҺȲĽֻϴ򿪡
һɽҶͼԱ߻ʣӡ¡
ʲôо?Ҷüĵ
Ҳ֪΢΢ҡͷϸиӦһ¡
ſ΢΢ĸӦͿռ֮΢ϵ
ԡ۾˵Ǹɶһɱг
Ҷ˿ڿˮͷá
ֻֻȻͷˡ
ǸֻȻȻƾʧˣ
Ҷͣ۾ȷֻȷʵʧˡ
أ˲Ҷľȡ
ҶӾȡ
黭һýռͺ񱻳˾һ
ϸǸûκθı䡣
ֻܸоһ
Ǿ
һôоأ
и²⣬ǾһʮֵĸߣµƷһ
ռǿԸӦЩġ
ϸ۲ռ䣬Щ֮󣬿ռ䲢ûʲôرԵı仯
ָоЩһǶԿռкôģֻе̫ˣ԰ˡ
۾Ҷס
¶Сİɣûµġ
ҶȻܵģҲû׷ʣֻĵͷ

㻹˭˵
ƵŮһʵ
ְ֣˻֮ûκˡ
ҡҡͷ
Ƶü
һ˲ϸоɱ
ְ֡ٵŻ粻ҵġ
Ƶɫ㻹СЩ㻹ס
ְ֣
˫۶Ŀ
ƵԼŮ۾
һ˫Լһģһ۾¶ʲôأ
ǼֺͶԼ塣
?
ƵԼˣȴֲٿ
ȷ޺𣿡
Ƶʵ
Ҳ֣صصͷְ֣ȷ
ƵŮ˵࣬ԸоƵУԼİȫǵһλġ
Щж
һƵֺŮá
ƵӰķ㿴վſڵҶ
ĿݵĿ
Ҷ©һģȻѷɫĻ
һһСˣ֪˶á
Ƶ֪˺飬֪Լ³
һʱ֤ġҶһһ
ƵĿһۣת¥
ƵӰʧ¥ݳҶ˫һǽϡ

Դ˹֮ǰˡ
ƵҹȥȻһЩʳ
ҲٵʱҶڽͷƣѰܹռ䷢Ӧض
½½Ч򣬵ʤްɡ

߼򶬱ְˡ
һʱƵ״˵
ʲôֺƵ˷ʵ
̹ᣬܻ¸
Ƶ˵
ŶֺͷЩ̫ģת˵УЩȥ
Ӧõģ˳ҲʮˣûкҲ񻰡Ƶͷ
ˣѧУܹӦ𣿡
ֺתʵ
ҶͷãܶͬѧǰСѧġ
ķ裬ѧУҪ＾˶ᣬҪһ˫˶Ь
극ԼҪ
ȥ겻𣿡
ʽţණ۷ǣֺѾΪһʮֺϸļͥʡʡ˷ѡ
ȥСƵ
һ˫µģһ˫ÿġƵڵŮūԭŮʱûԭ
硣ֺӹͬºһ궼һ·ġ
·С˲ԴЬСôƵº͵Ķֺ˵˵˿˶˶ЬӣûҪ˳Цġ
㡢ȫֺ˵ȻСŮ軵ˣô졣
ҶһЦ
ʱ䷢չŹֵļͥԽԽмҵζ
ֺǰϲۣͿ֬Ĩۣϲ·²ϡ
װŶ̷Ҷ·ˣҲֻ鲼޲Ҷ໨ǮҲᱧԹ
ƵǰٹļʲôǴʲôҲʼġ
ÿҶֺҪ㻨Ǯʱֺ嶼߶죬Ҷܲ˾ͻƵ
Ƶ˵һǣһ
ˣǵλǸСǲҪֺͻȻ˵ǵλһӡ˵ĲҪ۴ģҪҪҪĻҰ
ʡ
Ƶͷ
ҲǿģϾҪĶҲһ֧ʡʡ

64 ˣˣ
˳ûжþУ˳˵ĺϲ͡
ֺֻĸһ˳ҡ
ߵ˳ҸŪãֺͻȻŵһ˭ͷࡣ
ֺüͷθһڡ
ѹҪŻµؿڿ첽뿪
˳ھסǽǰƵðһСԺӣԺӲֻ䷿˾סҲ´ࡣ
㣬ôˣߣֺϲ
ҹѽֺ˵ŷĸ㣬ġ
ܾ㣬ôôණĲõġ
ֺ岻Ž˵ĸһʱ䣬
סҲֻýܣԺ졣
ֺ忴һҸҲΪˡ
㣬лл㣬ûûҵĽ졣
ˮ˵
Ҫ˵ڹðҲΪ㿪ġֲֺ˲ͷϵ鷢
˳ôûлֺתʵ
˳¶һСŮ̬˳ҪӰ࣬Щ
֪ΪʲôֺܸоղŶĵһ²ȥֺɫãһˮֺ彫ˮȥžúЩ

صҺֺ弱æ
ҶƵһԽϴãֺ䣬һƹϾг˱Ƭ
𼦵顣
ոˮֺСӴ̳ȡһ͵С
£һɴ̱ǵʵ
ֺֻͻȻסͳ
ķ衣æŸȥ
ҶĨٽ϶Ҳܳȥ
ְ̣û°ɡ
Ǳ㿴ֺ֦Ż£ڱôҶȥһˮݹȥ
ķ裬ôˣǵʵ
û£ķû¡ֺӹˮ˵ûУ
ˡҶͷ
ҶֺϢ
ķ裬ȥҽԺɣĵ
ÿ춼˺ȿռˮ˵ֺ岻Ӧ
ҲҶġ
û£û£ǲҪġֺһЩ²⵫ǻҿ϶
̣ҪǻȥɡҶҲȰ˵Ҳġ
Ƶгؼҵʱ򣬾ͿһĻ
ֺмЦݸҶҶ֮ɫסȰ˵ʲô
ô£ʵ
ְ֣ȰȰķɣ˻ȥҽԺ
ǰ壬˵˵̰ɡ
ˣƵ̽ʵߣȥҽԺ
磬ûµģղֻЩģѺŵˡ
ֺҡҡͷ
ߣƵɵ˵ڼҴȥҽԺ
Ҷͬʱͷ
Ƶֺϳг뿪
뿪̾һ
ģûµġҶԴ˵
šҲֻܵͷ
ƵֺǱߡ
Ƶн÷ɿ죬ֺ岻סĺ˵һһ㡣
磬ǲҪȥҽԺˣȥߴȥͺˡ
ֺ˵
ȥҽԺɣҽԺĴ򿴵ĺһЩƵҡͷ
磬ȥߴɣңҿܡˡֺЩߵ˵
ͻȻͣƵһֻųڵϣӾǻһת
㡢˵ʲô?ˣ
Ƶɴ۾
ֺ͵ͷ
̫ˣ̫ˣƵһЦݡ
磬ڻȷأҲпܲǡֺ˵
ûпܣһǣƵ˵ǸҪȥҽԺˡ
˵ٴν÷ɿ죬ֻǸˡ

ƵֺһϲĻʱѾ͸ˡ
ҶڼҲûиɵţȻǲ᳴ˣ໹ǻġ
һϹ࣬ǻ
ķ裬û°ɣ
Ϊ𶯷һſʵ
ҶҲһĽ뵣ǡ
ֺӳǵİɣķûµġ
ƵЦǳһţЩ˧ʡ
ĺˣǡƵǣ˵ĺܲ
ֺû⡣
ˣǻûԷɡֺͻȻ飬ҪżȥȴƵ£ӿڴͳǮݸҶ˵ͰȥЩóԵ򣬽Ҫúףһ¡
ֺƵֵϵϲ²⡣
ҶҲɵҲƵе˼˵ܳȥ֪
ƵǮҶһ¾ÿ鵱ȷѡ
ƽʱԵֺ岻±ţ⣬
һֻ
ҵİնһֻ
Ҫ¼ֻĸ˳Բ˷ѣǻὫƽʱԵĶһ顣

65 ֵ
ֺиȫҶ˾޴Ļϲ
ҶԺ顣
ֺܾȴõƵ֧֡
һ£ֺֻܷӡ
ӴԺڳʱҶͰæϴ˲к˲ˡ
ÿƵڼʱͽˡ
ֺ֪廳е飬ʮֿĵ
˵˶ǿྡ
ÿȥϰ࣬ëô죿
ֺʵë̾ȪݵĶӣ⴫Сë̡
ҽҼھӰæտһ¸ԪʱҲܰæ¡
Ǿͺáֺͷ
һѡŲϣͻȻ˵ǲ쿴˭ˣ
˭?
ݲ
Һ찥ɫЩ֣˴õģҼǱథ
ʲô?
ֺݶʮ־ȡ
㲻ῴ˰ɣ
ֺɻ
ܵġϵ˵ҿһͷһۣȻˡ
ͣͻȻЦֻʱʱҫ˵һͷ¿ӣô䵽ȥˡ
ֺҲЩˬ죬Һ첻¥ڽû鷳
ǰףüıݺӿͣںˣж񱨡
ߣ㻹ãһͽ˰¿ˣһСӵġ
ŮȻһЦҺǶֻһСˮ޺ۡ
ƼҵȴתƵֺˡ

＾ڣֺѾµˣС΢΢͹ҲԲ˲١
ҵӸӵѹΪ׼״ͻ˰ǧԪ
׼Ƕģʳ⣬ΰ⡣
ƵѾһûлؼˣÿ춼סڹ֡
壬ֵȥˡ
̫̫ſڴе
ˡ
ֺ崩ԼĲЬ˵
ҶҲܳķ裬Ǹһȥ
߰߰ɡ
ֺΪֻȥ֣û
̫̫ҲСŮ
Ҷ˵Ĵ˸к
˵Ҳȥˣۣһ׬ö೮Ʊġ
ֺ뱡̫̫˵顣
̫̫һƵİڰ֣Ųÿ¹ֻһ㣬׼ߣ׬ǮԼϣٻеõġ
ں߷·ϵʯӣҲȥϰడ˼˵̫СֻҪҽ㡣
ûϵͿȥˡ
ڷܵ
ҲҪȥһ¾ʮԪôۣҲŲɵϡ
Ǻðɡ

ֵһƬߵһСԺ
˵ûһʱҵʲڱ˽ֵİ´
ֵһλ㣬Фһλʮˣոߣһλΰλᣬʮ꣬ս
ԺڷһСڰ壬ڰǰżӣмѾȥ
ֺ̫̫嶼ûȥǰվںȺС
̫̫Ҳˡ
ַк
ǰֵôܲأ
ѽ׼ʵ̫ˣʵҼ׶ġ
һµݿǿɾͲˣÿµĹʶꡣ
ɲҪڲܹܣǶѽ
Ҽ̸۵Ĵ׼ٴǣλʵ۵ķʽŹʣȻ׽⡣
Ҷ˽վֺ࣬
һһФֽļˡ
󻹸ŶŲ豭ĸΡ
Фˡ
κá
Ф㣬ϴҸ㽲Ǹ飬ܲ?
԰԰ϴνֵ˵԰ʵλ黹㲻
Ҷӽбҵֵµİɣ
ΣǼҷӵ飬Ҫѽ
ǳұ˵ÿ˶ԼѴ
˺ˣҵһ˵ҽ
Фóļ˵
ʲô鰡
ʲô߰?
ȾȾФν
̧ѹѹ˵
ФóļȵҶˣҽȥ￪ᣬ쵼һ飬Ҫֵʵ񻧿ڵ⡣
ôͻȻҪ黧ˣ
ǰ겻һε𣿡
ȱ˵ҽ
Ф㲻ò˵θϴβһϴȫ˿ղ飬ֻǻУǺͽطгղ顣
ÿÿ⼸ȥģĺӶǼǡ
йǵҲҪǼǡ
ûǣغԺ⣬ҪǱ˱ٷҪǸ鱨˿ڣҲҷˡ
ϵ?
ʲô°
Ф㣬Σܲ˵һ㡣
ѽǶûʲô˼أ
Фֲֻͣİڶ˵ңҲ֪ʲô˼ʵ쵼ֻ˵ҪеǼǵ飬йص黹˽¸﹤̽Ϣ

66 
صҺȴķƵѾؼˡ
ھӽȥֵˣôȫȥˡ
ƵԺϴǽʵ
ְ֣Һͻȥķġ
ԣ̫༷˰̡
ҶһԵͷ
ƣ磬ǼҵĺӶТ˳ֺ˵
ãǺúӣǺúҪʲô?
Ƶ˵ŶҶ˼۾
ס͵Ц
?㻹Ҫǽ?̷ֺ
˵𣬼ﶼǺúӣúӵȻҪˡƵã˵
㡢ָҽֺ
ˣ쿪ὲʲô?
Ƶʵ
ֺ彫Ф˵ĻƵһ飬Ȼʵ⵽ʲô˼
Ƶųɳϣϸ¾ٿ˺üιӦʳΣĻ飬Ҳӵ֪ͨû´ĻӦҪսʱƵķʳ
ְ֣սʱʲô˼
Ӧָ˿ڣԱʡҶ͵
Ƶͷ˵ûӦ
ǣ˵ÿÿ·һݿֺ循
۷ǣ껹ڶڻʳ취ôأ
Ƶ˵ͻȻü˵ֻлĻ⡣
ҶղžʶˣҶЩ
ôģƵʵ
Ҷ֣͵
Ҷ룬Ƶ˵壬ˣѻǨ
Ҳֻˣ򲻽ʳ⣬Ժѧ⣬Щʳʲô⡣
Ƶ͵ڻѾʼ𲽵нյ˿ںͻˣҪá
ǣְǱô˵
ֺΪѵŮˣӵϸ¡
ҶĸԸԼӰѻǨ
ȻҶһֱסԼңǻȴھǣÿҶҲмѣҶҶġ
Ȼʱ۲ǣҶĵȴһֱǡ
ֺƵҲ⣬ֺͽҶԼҵĺˡ
ңԺͷҶһСȻԵĶǶӦķҲ࣬Ҷ⣬Ҷĺĸܲ
̣ҵ飬޹ءҶ˵СûжҾκθ׵ΣҲһģôûʸҹҵ顣
˻ͲҪˣȥְֹͨ
Ƶİ嶨ۡ
ҲãԺ͸ǸңҲաֺԿ

ڶƵϰʱ
ڰ칫һϵĵ绰
ãҽӾͮͬʮźš
ƵԵ绰ֵĽԱ˵
ǡ
һĴԺžװ
ͻȻһ绰ӵĹ
Ҷĵ绰дġ
Ҷһ
ԴҶ͵ƼҸ֮ƵʱǸе顣
ԭһҲϣǰ޵Ķ޷һǰĶӶ˻С
ʱ侩ǣţе۶ڷǣӵĹҲֻһĿڵϾСҲֻܼװԼе۷ǣԼͲҶ
ҶƵҲδ绰˵顣
ľҵͬʱӵ顣
ߵ绰ԣַȵĸղŽӵ绰Ůͬ־л
ιư
Ҷͬǰһӡ
Ҷҡ
ǲǻСӴˣ㾡ʰܽ
Ҷ˵ŶԱźĵŮͬЦЦ
ǣ⺢رѧϰֺãôᴳءƵ˵ϴβ飬ȫһأⲻǸױϲ𣿡
Ŷ˵һѽǻҶ˵¶ԺЦݡ
Ժ֮жٵκ飬Ͳö֪ˡ
˵˼ûӪĻƵ˵⡣
ҶǾҲղɣ
ҶһղΪʲôȻ֪ѲƵҪҶͻҪԼһЩѡ
ʲôҪ˼ҶǺģԼ˵Ҳա
ǣҲأ˵Ҫıʳƶȣк;ǶԵ㣬һ
ҶûеƵ˵ʳ˵ˣϾôҪӵҪǵƵȿڣǾ̫ˡ
飬ҶҪġƵҲĨˣֱ˵˵ԺƶȵĻҶĻھǸ⣬ڻУȴھǣҶ֪еƶÿľ巽ҪҲһ˲졣
ֻҪôؾǣҪôѻĻǣ
ʵƣҲ飬ȷʵȽѰ찡
Ҷ̾˿˵
Ҷ黹ûնǻʱ䣬ǹϵһӵ飬ǳԷô򵥣Ժ鹤ɼң涼ҪǵǧǧҪϸǡƵӵ˵ҲҪרؼҺСͬ־ú
ã죬𸴡
Ҷҵ绰ǿиͬЦЦصԼİ칫ҡ

67 ƹ
Ҷϵ绰Ƶεҡҡͷʵûʲôν취һʼΨһġ
ҶСҶصǣҶԼȥ
ƵֻǸҶһ˳Ҷ׿Ŀѡ
ʵҲƵϣص칫ҵҶԺиֵĵһͷ˽ԼҶĻǨȥΪá
ҶﲻϵȰ˵ԼԼҶȥΪá
Ȼû죬Ҷʹ绰˵ҶĻǨȥУƵúչˣŵԼԺһѡ
ƵڴӦȴֹҶǮҪ
ûеҶǮֻҶҶܻҶҲӦûġ
ڵˣǽһ
Ͼֺ廹ĹԺСҶĻҪЮǣںˡ
ղܿɡ
µʳƶҲʽ̨
нʽʵмƻʳƶȣгʳͱ׼£ÿÿʮŮÿÿʮͯÿÿ¶ʮ˽𣬷ʳʹƱһзǷ˽ԷʳΪһץϳͲ
صֺڼ֯ë¡
Ҷȥë¶һأֺӰٻ¥ҵɫë߸ϡ
ǵλвİɣ
ÿÿʮŮʮֻͱ׼ÿλݾв
ĿƳ˵ˣвֵಹѲҹ̼
ǾͺãȻһ¼ֻһʮףֻһ˳԰˷ֱϡ
ֺ˵Ÿ̾ǵλĲǲ࣬ǸҲ
ǵλûвһÿʣµĲдƷǲڲ𣿡ƵЦЦ˵
ֺ忴ſдҵӣﻹǺġ
˵һȦһȡ
̣˰ɡҶЩȥ
ֺ岻ɵ˵
Ҷ߹ȥֺ彫һص첲ϱһ£࣬֯Ȧˡ
ְ֣ѧУת˺öͬѧдҵƵԱ˵
Ƶ˳ִֽŮļϣм?
ˡ
壬ѧУҲСҶһڶ̧ͷ˵
йǵ˺ܶథֺ循ȵ
һʮҹҵ֡Ƶ˵
ͬµ˽ðɣסֵģǱ߿һʲôȻ˶ϣһӼʮ˰
ֺ˵ҡͷǼҶŶԺȻôס
ƵֺĻ૵尡ĺܶ𣿡
ǻý϶࣬ÿڽѲ㲻ð
ֺͷ
ˡƵͷһ壬콫·ƹݵԿ׸ҡ
ҪƹݵԿ׸ֺ岻
ְ֣ҪƹݵķԿʲô
֪ƹǽǰƵڻоסĵطΪƵ¹鷳Բȥס
ƵͷЦְȻаְֵĴ
˵Ƶֶֺ˵ҪмЭᣬûа칫صأǰѷӽЭ칫ɡ
ȥ?ֺüͷЩᡣ
Ȼ֪סƹ̫ˣһ˲סǺôԼģҪǽȥܲҪá
Ƶֺమ꣬Ȼֺ֪ʲô
̾˿˵ڻסôţѵ̸ҪǰѷӸͨĹ˾ס𣿡
ֺһ뵽ԼҵĻ԰󷿱ʮ˼סȥ¥ȫ¯Ӻͷúʹ˸սʶҡͷУԡ
ǾͲ԰ѷȽȥЭ˻úϧ
ƵȰ˵
ֺҲֻܵͷ
ƵָоԽԽ̫ƽԽԽԾ
ǴôĽƵǻῴûᣬ϶ͨƶȸĸǰʹͻ¡

ڶϰƵ㾶ֱ¥ֳ칫ңš

Ƶ˸񣬡ֳ
ôһ͹ˣʲô𣿡
ȵ
ƵЦ棬ѵûҾͲ𣿡
ѽЦָָƵһûа취ӣûǲҪˣϴҰ칫һھѲ߳ڲֳǰͷ
ǲûа취ƵΰƵֵж֪ģڽѲߣ˻øܡ
˵˱˵ˡ־Ĵϵ˵ȥҪҪˡ
ƵһЦ˵λ治ҪģǺ£
ƻк?ôءһڲ˵˵
áƵɫǰ㣬ǰڻлһ֮ǰһֱţʵûбҪסȥⲻǰֲֳܾ˵ǻҪЭȴҲ칫ص㣬ҾŷҲǿţǣҲ㹱
ҿһ˵ƽǰڻǿǺ绽갡һҲ⡣٩˵˵ɣķж?
ں·жӦùˡ
ۣ
һڲˮҿƵĿ죬ȻҪϴˡ
·?ȵƣôû߻и׼أ
ֳɲô˵ƵڰֵⷿӿɲΪܲģʱⷿӿɳ˵µͬ־רҽԺˡ
Ŷ?⡣
Ƶ˸ƣС˵ⷿӵĵҵһСҰ˵ͬ־ˣҪǲţȥʲֳܾ֪ġ

68 Ʊ
˺·ƹݵŷƵ˽ӵôһסլʿɾˡ
˵ƹ?
֮ƵĻ֮˷ܵʵ
ûƵͷ
֮õ˿϶Ļش𣬼סƵ˫֣ƣ̫ˣΪЭͬ־ǵİ칫ص㷢ء
ȥƹ?ȵ
ҺֹȥһȹһκʱⰡ֮Ц1942꣬ձλӵĸһսˣ֯ҽӽƣʱǿɾƹ
֪ƹݵĵһ𣿡
֮̾һʵ
ӦûšƵЦЦ
ǿ̫ˣʵΰ
廳һĵ²ᣬƵֺ巢¹ʺڼνƱ
ƱҪɫͳɫģֽСܶ࣬ƴСӡͼֵСͬ
еӡšʮеӡʮСһССƱ
Ƶ°Ӧһʮֺ巢ʮ˽ټҶСӵƱ㹻һĿڳˡ
ֺ彫ƱֵСüԺԷҪˡ
ڴϣռһռﴢʳ
һһǧֻдףһףЩǿԳ伢ġ
Ƶڴ֮꣬˵ЩʳϵĲݣϵƤᱻԹ⣬Ϊ˳伢ȥԹ޷й
ƽʱȻƵŮ˳ӦڷǾԲ˷ʳġ
ƵĻ˵ٳԶûйϵǲ˷һס
ռ仹ԭӣոտʱûֻ̫ʱ˼ýлƵæҵģռ΢Ũһ㣬Ƕ˵ûκεá
ʵһֱһ־壬Ǿ֤ɵһҹĵĵס
ֹ⣬С
Ҳ컹гһٴеϾߵľ磬Ҫˡ
ӿռ㿴СӴνӡ
ЦЦ֣Сϡ
⼸ôܣСıץ߸
ѵ
ϾҪˣȥҵͽͽǡ
СɱˣвãȴѾѸ߶շˡ
⸽Բϴ
ȥ𣿡
ʵ
СȲĵͷȻ˿ռ䣬ԼεϣԼ
Ҫ˯ˡ
˯ɡ
ͷ
Сʹ˶ߡ
ų˯СЩĽԼҪҲ˯ôþͺˡ

ʦ׳׳Һ澾ҵͷأ
ϹĿΣһСŮվ˵
ʦһλʮԲŮʦ˽ΣĽڽϡ
׳׳ô?
Ž˿࣬ŮѧСѧҲѧ
ǼԭֻŮѧѧģȴΪС壬֮£УҲֻöѧ
ǰ߰λ
ʦ˵׳׳һԲͷ
ʦ˼䣬Ҳ˻˵첻ҪҵĿˣȥ¥﷣վ
׳׳սʦȨֻܻ߳ҡ
ʦĿɨȫ࣬ͣϣеվĵζһ顣
㵽ֵΣվ
Сɽ壬סʵũ񡭡
ãܺã¡ʦĵͷͬѧյ

ߵͬС˵𣬾ǰ֮һ
ЦЦû˵
⣬ԽԽ䣬ȪѾص꼶ѧҲٴӢʽУۣҶŰɫĳºͱȹǿӡ
˿ΣмŮܹһȥ档
òľܾȻȥ˲
Уá
¥ѧУòĴк
УһλѧʶŮԣºͷȻ뿪
Щʵ̫ˣڵ˻ҳ
Ļ۾ŵһֽϡ
һС紵ļֽڿС
ȥУһλʦ
ߵţǼȻ
Ƭʱ۾һ
㣡
ллСѣ꼶ˣ
Уӹŵʵ
Ҷ꼶
Ц
úѧϰУٴͷҪϲɣȥɣȻһҪٵˡ

69 
һʪСĺһҪȥùȫ³
С㣬Ҹʲô
һ׳ϲõĲ߽һֽɢŵζ
˳ӣһϲõı飬ȴ񣬡ĵ𣿡
ǰϴ㲻˵ĵ𣿡
ʤ˵ױһĽֽ͵ǰϷ˽ȥġ
˵ֽСĲ𿪣ɫĸ㣬ֻǰɫô͸߽ǴҲһЩ
ЩˣϲĵⲻǰԵĶǼĸʦģЩһǽ͵ȵĵġ
Ǯôȥ㣬ӦôŶ԰
һĸ˵
ûµģżһûµģ˵ҲԣӦöһЩǮȽ˺ӣҪܶǮġ
ʤ˵ŻԺԼ㻹кһҸɵɵЦ
㿴պӣиӵĲ
һķŽоĲǵĵ𣬶ǳ׵ùζ
һȣԽȥİȫ˳
С㣬ôˣ
ʤ̵ǵ
ǿЦЦķ£ЩԵģҳ˰ɡ
˵ߵխխľ崲¡
Ű߲ǽڣ㲻¡
ռҵĴС㣬Ȼӡ
ȥξܾСܵˣǲԸ޸һӣҲ֪˼ƲܳãСҲҪǡ˳֪ʵݾˡ
һԼܹƵˡ
ѡ˵ʱͷķʤ䡣
˵һۿʱıˡ
ÿ˳΢
ʲôãܹǰ
ΣεǰӣεԼסڴȥֿӰŮж飬ͬѧһ硣
ʱĵɯʿǵĻ磬ĵǵӰʵ۽棬ĵ˭ҽԲμӡ
أ
ֻ΢нʣÿԸɷ̲ˣªŲ·ῴһʯŮһڲ˳ΪһƬҶּۻۡ
ÿ췶ʤǳԼ;÷θ
ڸԼһ֮ǰȻûˢ
ȻԼºӣôأԼվҪ뿪ġ
㣬

ˡ
ֺ͹ضӴ򿪴š
Ф㣬ô?
ֺ循ȵ
ФһͿƼҽԺӴɨĸɸɾ̣ĵͷ
ФĻһһŮӣһĿڡ
ӳ¡Фֺϡ
û£Ф㣬ҲֺкӰ
⼸λ?ֺ忴⼸ɻ
ӶҴСԺӣַֻһһŮӣԼҺӲСʮ⡣
Ŷ˳ͬ־Ӷͬ־ǵĺӡ
Фܵ
ҶҲγ
尢Фá
СҲáФЦЦǽֵСϲľҰƯѧϰҲá
УڼҲܵƤġֺǫ
˳ӶϣǵĶŮҲߡ
壬ġФֹά˼ҶƵ˵£ǽֵǿһ佴ͳͬ־ͬ־Ǹոйǵġ
ŶֺͷûФ˼
һԵЩ²Ф㲻һסԼɡ
ҶҲ뵽һ㣬һ˲ɹʶԲñסԼ
ڹỹûнãЩԱֻⷿסФ¶ͬı˵㿴Ҳֿģ˵νؼǻء
ֺҲФ˼ֻ˳Ļǰǰڻ˶ĺϡ
԰壬ⲻ˿٣ԸԸѿշǣôиŵĵط
ǰǰɩǿ϶Ƿ㷿ġ
Ӷ˵
ԣԣǿ϶ӣġ
ɷ˳Ҳһ˵
ֺ¶ɫФ㣬ͬ־ͬ־Ҳǣǡڵӡ
ֺ˵ָָԼĶӣʵǲ㰡ϾҪˣʱֶһˣⷿҪõġ
壬⺢ҪöܵסɡФȰ˵
Ф裬ķ軳СܵԺͻʧߣÿ϶˯ž
˵
ֺͷФ㣬治Ҳûа취ÿһҶ˯ţʱ¶ԺӲá
⡭Ǻðɡ
ֺѾ˵ˣФҲֻδӦˡ
ǰɩӶÿɾ˿٣˵ɩǼкܹԵģ˯Բᳳ㡣

70 ֵھӰ
ԣҪڿǿǡ
ФҲٴȰ˵
Ф裬幤ҲȽ⣬ס¡̫ɡ
Ҷָ˵
ФҶĻʶƵǹΰƵĿƳ˵ʲôļҪסˣйܣɾˡ
Ͼĳ֮ĲԼÿܽôأ
뵽Ф˵ңҿǲܣǺú̥Ҵȥҿ
Ӷһ⣬⣬Ф㣬ҾͿдɩҵķˣڰǺú˵˵ɡ
ͬ־㿴أĲ㡣ФڷȰ˵ǣұ֤ҵסĵطǷİɣԲȺġ
ǳţֺһˣСתĻͦϡ
ٺٵЦǣҲ˭ҵĺӡ
ֺһԴȻŶ̾˿һɵ갡ղǹҾżһ취벻
ǣķ裬㻳ҵʱҲɵ𣿡
ʵ
ʱӦòɵɡҶ˵
ô֪ɴ۾ʵ
ɵﾫ
ҶƵ˵ĸֱһ鿴
ҶӦȥһţֺڶɳЦҡҡͷ
˭Ҳû뵽һĿھȻ˸ڱҵķӡ
ҽ¸ոȢ¸ڣסţּһȥƽʱʲôˡ
ͬʱҲԿҵľȣΪ׬Ըһ
ԴԺǸھ͸ӵˡ
Ϊʲô˵أ
ΪԭҵĴϱƽʱڼұ̫̫СӸָʹҲ
ɸոȢĶϱɲǸصģǴŵҩ޽ġ
˱һûһ£ͺų河Сӳ
ûһǲġ
ȢһĶϱڱ̫̫˵͹ܵˡ
û뵽鷢ˡ
ϱϱÿʲô˼һ£Լǰʵ̫ˡ
ԼҲ׬ǮƾʲôԼҪڼţҪСһСڼ԰׷
ղĽ¸ϳȥ׬ǮȻҲҪڼܹ԰׷
ڱ̫̫ÿ춼Ҫһͷ
סңȻܣ˳ӶöǴɤš
Ͻк𴲵Ϻ˯ֻҪڼңܽ˶䳳ķɡ
ڻƽս˭Ĵɤţ̫̫ÿֻԼıֱȴ᲻÷ǮѰ
ԹһΧһ죬
ܺӣԷ
Ӷֱ
ֺҵ˵õʱûнǡ
Ƶ±ֽƵ˵Ĳ룬Ƽ֮װ

һĩҶڽͷ
һߵһƫƧŪá
ҶװͷһۣȻͷ
ߵŪÿڣҶƵ߽ȥ
һҶʹ˿첽뿪ûһ
ô˶٣
Сʵ
ʮ
̫ˡ
ߡ
ҶڸҹգȻ˵糵
Ʊġ
ƱУ𽥱ƣ䵽ǧԪȻͣǶڻеİ˵һԱܵļ۸
ʱƱƱȱһɣһЩ˼ƱòҪɻǮ
ȻһЩΪƱֻʱģȵ۳ȶȻᱻȡޣôʱƱͳ˷ֽ
Ҷץסᡣ
ÿĩתһתһЩƱ
֮ԸôΪƵȷŵ˵ʮ֮Ʊᱻȡ
ʵҲƵԤԵķչ¸¾ҪƱƱ
ԺͳҲƾƱӦ
ߣȥ꿴
Ҷӵ糵
һꡣ
һһīζ
Ҷֱߵ
飬ĵģжĵġ
мһţҶһš
˶ͬ
Ǵָһ鼹ȻҵԼҪͣ
һѧԭ̧ͷҶһ飬ϸţӦǻеԭ()
ѡ飬ͨС˵ѡ˻С˵
ۻԱһ飬ȵĿһۡ
飬ܿ𣿡
Ƴһʵ
ҸġҶڴ𵽣Ǯ
һʮǧԪ
ֲôӹ˶󣬾Ϳ⼸ҪֺµĹʡ
ҶӿڴǮۻԱۻԱʮ־ˡ
˭ҵСôǮ
ۻԱչǮһ飬ȷĿȷȻǮӽӹ̨ٵĴᡣ

71 ϼܸ
ϼˣʵҲ˵˰ɣʮ֣ǰڵĳɼͬ͵УãҲ㻵ǲܺûǸλѸҵģллǡ
ϼʵе㼱ģΪСûд壬ϼܶʱ֡
⼸˵еˮûоãǿҵԺԼֻعͷһ飬еƽˣС֤ԲƭģΪСڿⱾ֮ǰ˼һС˵Ҫ֮һΪ±гԷǱС˵һֱͦźģԼ˺ܶϸڣȻ1942һЩڽ˹д籾
С籾ͻԴҲż
оСһϼܣȵһʱϣǿΪĳɼ룬Ա༭͹ˡ
ϼ֮Ҫշˣǧһ´ҪʮңҲһëǮĲ࣬ǶС˵ͦҪġ
Ҫ˵ûʸѾͻȥ˿϶ǿŵģСϣԼ׬ǮΪڼѣ˵ҿС˵ԾС԰ɻġ
ϼ֮ÿ챣£һ£дͻӸ
һЩ˵СʼдС˵ֻΪԼдĽ粻Ǵ϶ֳ󣬿˵ٻţټһ£СƽʱһЩƷһУԼĺۡ
ϣܹҳɳĿռ䣬СҲ᲻ŬϽлл
֧Ķ

72 ԩ·խ
Ҷ̺ãóһӣ̵ĳһ飬ĬĬؼ
ų̂ϴ·ҪôˮҪôڿůλãҶ߹ȥ˿ýŲһ·Ŀȣ˵ʰȥ㶫
ã֪ɣ
ʵ
֪ղǸ㲻˵Уգܽġ
Ҷ˵ͳţҶճȥһ΢֣ܳıӵŮͶˮˡ
ɣǸģҽ
˵
áһĴ̣˵ԴˡˣղųȥǸǸ𣿡
ͷԣҲھϴѧȥ˳վҡ
ѧ
šĨЦ˵Ϊ΢֣ЦСѣͷŨںڣ곤ϲĳ࣬׳Ƶиࡣ
ȴһԲʱ֣ܳ˼ҼҲ򵥰
̨һ飬Ǳߵʱ򣬳ǿһ£ȵ̨꣬Ҳһл
ĵһۣȴû˵ʲôǾøտѧǲҪͬѧìܰɡ
Ķ࣬Ϻæ˺þòŰѶʰꡣ
ʱѣһģѾʮ꣬ҲëǶõҲ£еȵģ˵Ҳġ
һС꣬ĸһССģһСһᡣ
ѡ˳λҲѡǱߵĵ
С꣬ѡλĹӻžһֻʣĹӣǹҲϡ
ЩǸͲڵٷѰɡ
ʼʰѵ

Сƺû뵽ȻʱԼŪˣ趣۵ڵϷһȦСʱͼˣæԼ裬ûлһллҡ
С˵
ѽͲСĵ㣬ˣ
ǳ
Сĺǳ⣬ˮžžવµҲġ
Ȼû˵Ҳһᷳ
С꣬װģǾĵС
죬ô˵СҲǹġ
ü˵
ߣװʲôúˣ
콫ϴͷţһ˵
㡭
ˡ
ϵĸ첲˵ȻС꣬˵Сû⡣
оСĲôô¡
лллǡ
Сֹס˿˵
ˣǰһʰɡ
ϺˬСؼ˵
˵⻰Ҷֻ˶
裬ϴ裬ůˮϴƷзв豭һף޾ϸ
Ҹ硣
ҽܵ
Ҷǵͷ˵ǼҰСԺǶչ
ĺˣҿ϶չ˺
Լظ˵
㣬ԺҲš
˵С˵ģһ
ҶóһС˿æţϵ˴ϣȻֹ˼ҹһ鲼ֻûȥԼڲϷ켸۾ˡ
ȻһӴӰͳһӺһСǽ϶
̫ллˣղһڷأûУϴ·ô찡ҺǶˡ
վԱͷһм˵
ţ
Ҷ˵
ǳ죬ҶöӺܲͷһ첽ᡣ
Ͽһ
ȵҶ궤ӣҲʱ䡣
ҶȥԷˣ˵ȻǾܾ
ҶҹգˣڵһƫƧСͬ
ҶָһĺԺ˵һ˽˲˹ݣֻ֪˲࣬˽ģҲ
ô֪ģ

һһΡҶǿȥɣҪûʲôòˡ
ߵſţŵһ긾ŮҶЦЦ˵ɣһ־ӣˡ
漴Ŀϣλǣ
Ҷ󡣡
Ҷ§˵
һڣλ㿴˷Ц˵СƤȥɡ
װҲʵ޻ƽ˼Ҳࡣ
λһȲ˵Ժ˾ʱ
лл㡣
ͷЦ
㵹˲²˵Եɶ
Ҷ˼ˣеĵЦҪطȥˣ𣿡
Уܳ𣿡
ͷʵ
ܳԡ
ش
ҪɶҪز˾Ͳˡ
ʵڣһһ㣬ټһزȷʵˡ
ز˴Ϳųɡ
Уھͽҵҵȥ
ͷš
ʲôط˽˲˹ݣ
ʵ
ˣİ£ϺüӶŷﵱ˵СʱڹźֻǺϵ۳˹Żؼ
ͷҲ֪ھǿ˽˲˹ݿ²պãⱳҲء
ȻҶ˵˵һλ׳ϲĲˡ

73 Űݷ
ҶȻ֪ѾҶһ״ˡ
Ҷһϡصط
Ī˹Ʋ
׳ƵĪ
ڻеʱƵȥԹ͵ġ
ԴӵҲûгԹˡ
Ȼˣ֮ǰԹһ죬Ǻܸˡ
һλ£Ű׳¾ƺɫС׵ķ߹ǵ͡
ѹĺܵ͵ֿ
ﾭѵϸ
ţţĢп֭
ζԵĺܿġ
ԹҶȽͻᣬȻ¥µš
ղĶŵǴкʰһЩӼҴزҴȥ
ҪȥݷһҶˡ
λ׵ѣҶظףһֱֻδˡ
֮Գ緹ȥǲҶҳ緹ϾǸһҶĺ衣
ȥ·ѣ׼Ҳˡ
ϾڴҶԣǿţЩÿ֮Ҳû˻˵ʲô
һļԺһƳġһһĺ
ãҶ¥ʱϰʱҲ¥ﲢûʲôˡ
ţС˭
Ҷû˵ֻš
СʱĹŷۣרҵĻϰ࣬Ͳ̨ܵݣҲãҲûͱ˺ڣٺģһаڼġ
СţʱҶţһҪ֪ҶײŵģѵҪǮģ
뵽Ů˵飬϶洦˶װͷǮܻҪǮġ
һСɫͲ
Ҷһһ䣬Ůʲô
Ҷı΢΢˵̺á
С￴ʱһѲҶĶҪҶѶǾͲðˡ
һת˵ѽӭӭɡ
˵СﾹȻĸǶ˲赹ˮȥٻ¥˰ɣ
ҶɻĶһۣô֪ȥ˰ٻ¥
ƺ֪ǵʣСЦ⺢ӵʱ϶ûע⣬ʱҲڰٻ¥أֻǵʱ·̫רעˣûע⵽
Сصڡ·⼸ҧļأ˼ǾҶѾ֪һر·ˣҲŵ㡣
ҶֶһۣС콲Ļô
ʱûע⡣
װǸ˵
˵ϵСЦˡ
СҶǻԶˡ
Сѵôĸĸ廹ðɣ
ͷлл̣Ҹĸ嶼ãҴ尢ʺأˣǼҸĸ׼
ĻСﲻмûûûƤعң֪Ҷųһ˶Ͱ͵ɡ
ǿ͵Ҳ١
ЩϣСЦ˵
ڷˣ˵һҲ޻˵ˡ
СҲԼС죬ѾԵˣǾһȥҲ֪ʲô
Ҷʼ磬ʾС
ҡҡͷʾԼ⡣
׼뿪ʱҶǡɻ
СҴҴҳҶ˵Ǹ
˵ŶҶʹ˸ɫƺʾҶҪ̷
ҶĿϣҶ֣ܵҸɰֵŮ
ҶãһֱҰְֻл˵ڵü

С
㲻֪
Ҷɻ
ǵĻҶŷӦƺԼûиСܹԼݡ
һ룬Сﲻ֪Լݣôտʼ˵Щʲô˼أ
壬ⶼͷˣôҲ˵ԼˣҲûҡ
æ˵
Ҷ֪ݣôҶ·Ҳ˵ͨˣ뵽ҶҶͲ˲֮飬⺢ôʲô׾ͻ˵ղžͳ˳
ҶȻţȴҶ¶һʮֺͰЦݡ
ʲôʱ򵽵ľǰ
Ҷ¹İʾ˵
쵽ģȥӵңְѧУٺˡ
мؿһҶ˵ҳǰҰǧҵ˾һҪһʱݷҶ塣
ݷ˵ϣұһˣԺҲҪﵱԼļңĩżپͻؼ㰢̸óԵĲӪ

74 ʬ
˳ȥȾ?
˳ͬһĲȫ˳ļʵ
˳ЦЦȥˣŻҵȥ
㰡ȫҡָ˳Ů˻쾭壬ȥҲûðѲ㻹ܰӲ?
ȫ˵ԼЦȻҲЦҲûʲô⣬ϰЦ
˳ЦŽȫִԼ治ȥ̸磬´ٺȾưɣ´롣
ãҿɼסˣҶ֤˳˵´ҺȾơ
ȫ˵˵
ˣ֤
˳ǲǼзݰ
˳ЦҡҡͷʪĲЬһ˫ɾĲЬȻ󽫹ķŽ
Ҳʼź˳顣
ȫһȦûԸһȥȾơ
ЩɨˣҲûа취ֻԼȥСƹݺȾơ
̤һ˫ʪĲЬ߳ҡ
ͻȻһӰ˴ƾɲϵĿⷿ
?
ȫϳԼͬ
һתӣ˵ʲô˵飬Լĵظȥʲôܣ˳㿴̵ܲʲôô
ϾҲ֪﷢һʲƣٺ١
ȫèŵĸȥ

ƿƳȺڱһʬ
СҴҵĽ˵
?ߣȥ
Ƶ¸ֱʣϵ˵
һճѾйһЩֳ߷ΧȺڹˡ
ƵСıܿΧͬ־ǹõطߵʬԱߡ
ʱʬѾΧˣһϹһʬա
һ˴Ű״ӣƵʶҽԺҲǹֵļְҽ֮һ
û취ںܶҽѧԺոտʼҽרҵȱپ˲ţټձƫѧҲ٣ûϸķҽ
ֻôӸصҽԺѡҽͳһѵ
Ͼлÿ춼ʬ岻ͨô־ͼɻ䡣
ô
ƵСʵϾΧкܶ࿴ֵİգȥʲôϢͱʲô汾ˡ
꾫궼пܵģǰҲûм
ȡ¿֣С˵ʱǰ㵽ʮ֮䣬߱Ť˲ӣ㿴
˵İһĲңģһȥܸ㡣
Ƶ۾΢΢Ȼ̧ͷΧɨһȦ
СšƵСţ˵һ䣬СȻ⣬ǻصͷ
Сʲô?
ƵΧʬһȦֶʵ
콫Ӻ˵ƳӦòɱֳǱʬġ
ƵĻ΢΢ͷʾ˵ȥɽżҴļУʹˣû˿ʬˡ
Ƶͷϸһ飬Ȼͬ־߷ãʣµĻؾɣᡣ
Ƶ˵ʬ塣
ʮ£Ľ˶ͨƵ˷ĿڴСƱ鲻Ԫ
һĿӣЬӣЬǡȵȡƵĿһ߽ϴһ˫ɫЬЬѾɫмĥƵĵطŲ
ⶼǹؼؼ˫ЬӵЬߺЬͷɫطһ
մˮ
Ƶϵ·Ǹɵġ
С
Ƶе
Ƴ
ܹ
𣿡
첻Ƶ˼һشûаôƿƳ?
ƵָŲЬ˵㿴ЬʪģҿʪӣʱƶϣӦǰЬӾʪˣ𽥱ɣֻЬĵطʪġ
ǻ᲻¶ˮʲô?
첻
·ֻаŵıȽϳҲԴﲻʪ
찴Ƶ˵ϸһߵ·۹ȻƵ˵һ
ĿƵԼǵһֳĹԼֻڸѰֿµĶܹ֤ݵĶλεĶԼƤӵԼȻûз֡
ñƿƳˣһ̫һ㳱ʪĵطҲʧ
СĺƬСĽŽƤ֤ƵıҪǳһ⣬һۣƳܰƤ
նӰɣ
ƵԴ֡
óһײɵĹʬʬȥȻϿ
չ涨Ҫ·ŵ죬ֻܾͣʬһʬ嶼Ƿܾ֡
˹֣Ƶץס󣬵˵ӹְܾ죬Ǳϻǵģ𣿡
һƿƳ˼ĪⰸӻʲôԼûп֮?

75 
磬ڹֵСٿһᡣ
Ȼǰΰٿġ
μӻܾ־ֳܾΰƿƳƵ֤ƿƳѵ־־ֳԴԼμֳļλͬ־
֮һǰµεİӲͬѰܹμĻҲܼ
ƣ˵˵ɣô£
ʵƵ㱨ʱֻ˵εİӲѰҪһᣬôѰƵҲûо˵
ãͬ־֣иλֵܣҼ˵һ¡
Ƶվ˸˵ǽӵȺڵı˵һʬ
ȥֳ֮һɣ𰸼йء
ʲô?˾һ𾪵˵˵ݡ
ãҵݾʬ
ƵĽǰϣдǱŤ˲ӣʲôɵ𣿡
Ƶͷû˵ļλͨͬ־Сʾ
µ㵽ѹеļվƵǰ
תȥҡƵָʹ
ֹ
Ťϲӣһһǰ󡣡Ƶ˵һֻĶס°̧ͣ
һղƵĶʵ̫ˣֺֿݣŵԼΪƵҪɱԼء
ƵҽķʽֵһҪ벻ܱߵͣżղãܿܵһβɹٴ֣пŤϲӣĶĶס˵ĲӣԶֵҲкܸߵҪ󡣡
Ƶһ˵һʾֻǿ죬һƵĽһ߱Ӱö󰡡
ַʽһڽõıȽ϶ࡣƵڷſ죬컹ûüɿƵ˵ڶ֣ǴӲŤϱ˵Ĳӡ
˵Ƶָֻࡣ
ַʽһ͵ϮһֵҪǺܸߣķʽܽʽҲǼɣõɾַʽһھʹñϾ࣬ţǵճѵ֮һ
ͬʱַʽкܸߵʹżһ˲뵽ķʽȥɱˡ
Ƶ˵ǶˣǱõɱ˷ʽɱġ
飡
ϴ˵һ鵽ףЩ˵ĶҾ
Դһ࣬ζʶ㣬Ҫǻľ͵һͨˡ
ҽ飬ڽϻǰչƽְ죬ʵϳԱ顣
ƵʾϺԼλ
û⡣
Դȱ̬ƣҪԱǾСɲѽ
챻Լ쵼佱˼ͷ
Ƶ΢Цŵͷ۾ȴջҪ쵼İ
Ȼܾר飬Ƶͬ־鳤Դͬ־θ鳤ӸԱƴ˰
ǣ

ʯͷ磬ҡҿȫʬ壬˹֡
һ谵ʪֵͰСͷ󺹵ĶĿ˵
ˣҲеʯͷ磬мһûϢӣǱȥ𣬷İɣʲô鲻
桢?
Ȼյ˺ܴľţսսѯʯͷ硣
ʯͷ죬ӵվһѾסӣСӻô
Ҹ㣬СɱˣҪôԼŰɣ
ŵüҪɢֹ
ҡҡҡңûУûɱˣʯͷ磬ʯͷ磬̡ȫ㣬ɱá
˵ȥʯͷĻ£ţȥȥɱˣȥڵ¶ĳǷ˶ծȻǹˮóծ

ҡͷ
ʯʯͷͻȻŵһɧζ¿ȥСӾȻˣӲмһɿ죬ʧȥ֧ţˤڵϡ
ʯͷ֣һ޿ֵӣСӣˣһϵƣô
ֻ֮ͷʯͷ翴¶ЩЦݣһЩʲô֪֪֪֪
˵ʯͷǰӣ㲻һֱ֪ҵǮ𣿸͸þʵڸһأһҪлĽ
ʯͷ˵ű˸ơ
ϱʯͷ˵ĻˣĶʯͷ磬˵ԼĻ
ȻʯͷҲûʧ
˵ȴֻ֣ҪԸ⣬Ҹ˵˵ᡣ
ֱʯͷ˵ĲǺ£־ܾʯͷ˵֣ʹľ͵ͷ
ǵһµġ
ʯͷִӿڴͳһȦƱϣȻ뿪

76 
ȫ컹ûϰ?
ά鳤üʵ
ҷ׷ҡͷ˵
磬ȥ￴ˣûھ˵Ѿûлؼˡ
磬˵СӲǺ˾Ƶ˰ɣ
ȫϲȾƵҶ֪
˼һɣ°ȥҿ˳ȥȾƵľƹʣСҲæһҡ
ȻӦ
°˳ʼ򸽽ļСƹѯ
ɽǲȫѾûƹݺȾˡ
ˮļСƹݾǹֻвʮӵ·̣ȫ˵ҪȾưΪϰ߾һôΪʲôûأ
˳ֻصѯֵҹˣҲʾûмȫ
ʱ˳ʶЩ²
ȫǳľƹȾƣ̰Сˡ
һǲȫȫˣҪ˵עƾʧǺѵģ˳ᵽһ˿Ϥζ
ǰҲǵֺϷ
ȥһ˲ȫȷȷʵûл˳ҴҸϵƵ
磬ɩӡ
˳к
˳ˣڼô
ֺʵ
ɩӹˣء
˳ЦЦ
Ƶ֪ʱ϶Լ˵±ֽҵ鷿ɡ
鷿Ƶϣʾ˳ڶ档
磬ǳʧһˣҾЩ̫Ծ
˳ѹ˵
Ƶ۾һŶ?ϸ˵˵
ã硣˳ͷģǰάĲȫ°ҪȥȾƣһȥ˭ԸһȾƣԼȥǴӴ֮Ҳûгֹ
ǰ?
ʱˡ
𣿡
Ƶʵ
˳ͷ磬㲻˽⣬ȫǳľƹǹüû˲ʶǽȥˣûȥȾҲûκ˿ƹǱߡ
û˿ȥƹݣǾ˵뿪úͱɱġ
Ƶ
ɱ
˳
ŶһʬɱַҲɲ̫Ƶ͵
磬˵˵˵ص㡣
һңͷɫףɫӣɫЬ
û
˳϶
ƵĿһˮһҪĵط֮һҲᰲ˳ȥˮϰࡣ
ȷ˱ߵݣȷ˲һıɱô𰸾Ҫ֮ˡ
Ƶ˳Ը˼䣬鷿˳ǴкҴ뿪

ƣ˼ǵĿпˮ?
ָʵ
ȷǿԺܴ󡣡
Ƶͷ
۾˼һ
Ѱˣнһ˿ڣĴˮͶĻ롣
۾Ƶ㾡ץס֣ǧˮ£ܲܰ쵽
Ƶվ˸񣬡Ҹ״
á

ʯͷ϶ǺˣǮãôʲôء
˲Ϊ
οԼİѱʯͷϣɲȥηҾ˵ڼķ˶ҪɽҰȥɻ
յʹ˸¡
ʯͷʲôǴӹһֵǮĶȥ͵͵ԼǰֲûҲûκε︺
ͨһУˡ
ֹ죬Ҳûйų׵ķ
ſڴǮЩˡ
°ʱ͵͵ӹȥ
иСꡣ
þƣ¾Ʋˡ
ڵ˵
ݵĹӦ𣬾ͱԭϰֹ
٣ⲻôС?
ϰʵ
һϰԴ߳ŭаǮۿ϶ү㿪ۡ
뵽ӿڴͳһǮϡ
үһС
ϰһǮЩΣڨڨĲ˵˺
ϰ޻˵е⣬ҪþƣǲˮٶŪүˡ
Ǵ⣬ڵ˻Сƹ˸̸ۡ
ƺҲô𾴵˼
㷹˸ãĶվ˰ڰ֣үȻȥˣ
˵žҡҡλε뿪˾ƹݡ
һ˳߹
˳˳ӣϺõĻơ
ޣ֪ĳƱ
̧ͷֻϰվſڶıӰĭҪǹӡ
˳ͷ˿ȥϰ壬ûoˣеĻһҼϲġ
УСϰͷ˳ȽҸ㱧
˳ͷϰ߽ϰʰš
ϣղ˭Եѽ򣬻ף㳦лƣǮİ
˳ŵʵ
˭Ե?ߣ˳˵϶
ϰòo˵
ǳ
?ܰɣСʲôһ֪˳ҡҡͷ˵
Сϡϰ˵ҲôǮҼңŷϣø˭

77 
˳Ӿƹгжɡ
СӾǸСƽʱϰʱ͵͵ٸɾһ㡣
ΪʱĹһǴ´ģ˿ҲԲ֧
С˱Ǯ·ˡ
˳뵽ڴǱ֪ʧٵĲȫɱôһ㷴ע⡣
ڻû֤ݣ˴ݾߡ
Ȧĥˣȥⷿһ
Űִˮ˲ˮ˵
ӸӦͱ˳ȣȥɣҼҵ©磬ȥⷿûжġ
˴ʹȻ⡣
˳ȥⷿҵߵ飬ҶѾղ
ֻҪǺܹ֣˶ȥǮƽʱõ㶫ؼôҶ˵ʲôΪҶġ
˳ĸⷿȥ
һ·ͬ£໥֮к
˳һ˫۾ȴĴѰӰ
ֿ⣬ֿһȳȵˣгȣ˵ǰ˽ӵдֻǵùڻУеңһֻһȡ
ֽ̾ӹԺҪÿ乤һŮͲмˣ㱻Ϊֿĸ֮һ
ȡʲô?
ڲֿſڵӺʵ
˳һۣЦǱߵȦĥˣȡһ
Ȧ룬棬ȥҰɣǼǾͺá
һ˵
á
˳ͷȽŲ㣬Ӳ˽ȥѰңȴÿһֶڷŵλüǵ
˳ճȵʾߵ棬ȻȦ˳û뿪ѰһЩۼ
˵Ϻ񿴼˲ȫֿķߡ
ôôð
ƺЩ˳ЦЦҿ˾˾еһصߡ
ȿȻϸһۣ˳֪ٿʲô˵İɣµģƣѿˡ
˵˳ǰһơ
ааɡȿصߣȷʵǾɵģҲҲû׷ǷǼǲд˼ʣѺ
еĹ˶ʶ֣вʶֵĹ˹ֻҪѺͺá
˳ִʶü֣ȴдãҲûиߴҡ
ǰȥ۵һŹСȵ鷨治һλֿ⿴ԱʲݵԼгضԱȡ
˳ѹѹԱߵӡ࣬Լһɫָơ
òƲĿһۣд˺ü֡
Сƺֿĺڰ
У˳㺮˼뿪ˡ
ϣ˳뿪ıӰã֪ʲôȻ󽫵ǼǲϣԱóһֽʼ֡
ƺһֱģܺǿΨһİá

ǰͬѧһӭ
ʦһ˾С߽˵
ĹƣʵϴҲӭͬѧΪǰѾʮλͬѧһŵͬѧѾǽǡ
ƵͬѧΣҲԸٽѧˣɽȴѧơ
̧ͷȴķѾ
ҲûѾҽˣֻһпλѾߣһſʲôˡ
˼һڵ˱СȥѾȥ˱λá
˱üëҲȥʦѾˣֻ÷߷ߵʰ鱾
ɣ˱ģҲ˵ѾҪˡ
վع˱ʰ
лл㣬
˱ȻˣǺòĶл
λõ˲ٵʱ䣬ʦѧ˳˷ͬѧǶڱг˷ھ
˿ϵıһÿѾһСʱ䣬Ҳ뽲Σʡ
һţӵһʼÿ˱һ䡣
һһһ
һö
һ

塢塭
վһСŮĿİҲûбҲǱȴˡ
ЩΣתģܲҲӳ༶β롣
Ƕ꼶һֶʶĺӣԭһ꼶ĺʵ̫ˣֻ꼶
ˣС°ɣȥ˷콻ңһ
˵
ֵܿʮġ
վɴıȻ¡
Ѿڱʲôȫᡣ
ҲûΪѾȥʼг˷ھһ
¿κ༶һƬͬѧ
оͰͬһкС
ô찡
ɥʵ
ͷ㲻ڿʼ˵ȷѧʱͳˡ

Ѿںקקıӡ
תͷֲǲ֣Ҫקͷ
㡭Ѿ
ʶ
˱߹ʵ
֮ǰһΡ
ûش⡣

78 
ԭ
˱ͷСһȥˡ
ҵʲô°
ûСѾͷղŻھԼͷ
Ǳɶ
Ѿʵ
žų˷СشԼҰɡ
˵ת
Ѿóհ׵ҵǦʿʼд˷ˡ
˻
ȴû뵽Ѿקһͷ
Щ𣬡㵽Ҫʲô
ѾŭЩ⣬ߣҲ֪
֪Լҡ
ûȡֵСԼͷõǰץ
㡭
ѾΪʲôޣѵÿԼܵקԼͷʱԼ۰

ΪѾĵһ鶼̫ãѧǴк㱳嵽Уſڡ
ҶûѧǷѧСѧһЩƽʱԼڽдҵǿ飬ȵʱʱУſڡ
ǽΪתһѾڽҡ
ȥҶѧУ·ϣΪ𽥱·ԸߴķͩЩɪ
ȥҶѧУ·һʳãרǰϵСԵġ
߽ȥǷѧ°ʱ䣬ʮ֡
ϧĳһź
壬ҪǺ«
ߵһǰָıǺ«˵
ġ
ϰӣֻһ˴ȻĿԼĲ߮
ȡȥԱߵĴڽǮ֮Ǻ«ݸ
һԺҶһҧɽ髡
ƤĴ࣬ȻᣬŽŻܱɽ髵ĺ˸鵽ݡ
ߵҶѧУſڣվһ߳һߵȡ
ܿ죬ѧУ洫¿
Ȼ󲻶ʱдŸɫѵѧŰܳ
ҶһֺСɽװ·вۣҶúܿ㣬ŨüۣͦȻʮ꣬沿ѾһЩ˵ļǡ
⵹һԪη̵ô⣬ʦ̫ˣûϣܸҽ𣿡
Ҷ߸żͬѧһźɫ׵Ů˵
Ҷһ۱㿴վУſűǺ«ЦЦȻߵͬѧ˵
ٸ㽲ˡ
˵Ҷָָ
˳Ҷָķȥ㿴һɰСŮ
óɰ
ǰùŶ
Ľиãңֻеܵܡ
ҶԺЦЦߵǰôˣ
Զ
˵ҡҡеıǺ«
ҶЦЦӹǺ«ȻһһͬѧǸڻؼҵ·ϡ
磬ǰתͬѧر
Ҷ־С챧Թ
Ŷ?Ϊʲô
Ҷһɽʵ
֮ǰһΣְֺǾӵģ˺ܲõӡ󡣡͵ȻҺ棬קҵͷ
´קͷʹ
Ҷ⡣
ţ

еŶ
̲ס̾ԼǸСŮ˰ɣ
˵ѾԼأҶ˵û´ξʹ
кֵܶܽá
װµӶҶ
Ҷһ۱ʶȴ˵ûϵ򲻹ңҰ򡣡
ٺ١
¶һЦݡ
صŪÿڣպÿСҲѧؼңһСѧ飬ұȽϽôѧѵ͡
ǻ
СҶܸˡ
԰ǽҵ𣿡
ͷʵ
Сһ꼶ƺڶϱȽϱֺ彫һһһӶⶼԣ֣ܱ̫̫ͲŮȥˡ
СŮȥ飬ȻҲΪСĽҾԼ׬ǮԼǮͱСӻˣܻҪԿġ
Сȥ飬ôǮԼŮϣôۡ
䣬Сͻ˼ңҲߵſڣȴԺֺͱ˵
Ҷɻƿš
һⲻ̫̫Ѿ
ѾԼк
Ѿĳͷ
ı飬ҶСӦǸղ˵Ǹˡ
ķ裬ǻˡ
ֺվ
˵̫̫ЦЦ͵Ҫһѧؼҵģأ˳ˣѧȽһ㣬ÿ춼ʱؼҵġ
̫̫촩ıϴμʱһ㣬ҲԳƲϵ塣
һɵ¿ӣಿλ϶۲ƺһ£ԿҲ۲
ؼŹ⣬öûвϴ
áɵĴк
ֺҶҼһǺѵġ
á
ҶҲװʮֶµĴк
̫̫˵ʱǺܿţϲЦ
úúãӣҵιöã㿴ҼҵģûϷׯһġ
ҶһۣͬʱЦ

79 
ˮ˵Ƶ˸˼ҵޣ㲻ףڴԼԲôƵֺ廹˼ҵĺӡ
ȻΪʲôһ飬Ǿֺ϶Ǯ
ӲתҵطˣǼҸĽͳϰࡣ
ֺҶ͵
ǰǰǼڰᵽгĵڶŪˣǼҽĺϡ
ˮͷҾǴţԺ󾭳棬
˵ԼЦ
ˣҸղѾһǲǡ
ֺʵ
ͷԣҺء
ôɰǿ̫ˣ˵ĺãǼѾһѧûϹѾѾԺɶľãû
ˮƺܸ˵ŴȶѾȵ
ֻҡڣǵģѧϰҲãǰöͬѧѧĺأʦҲϲѾģ԰ɣ
Ѿһ˵ʦϲ
Ѿһۣ֪ˡ
ûûĶˮЦһ䣬ֺ˵ӣ˵ʵҿĽ㰡㿴׬ӳԣĸģҼңһ׬ųԣû취
ǽĻⲻȤķ裬Һͻȥдҵˡ
ԶԶԣҵҪдѾҲȥһдպв
ˮæ˵
ѾԺܲ˵Լ
Ѿ󿴿ҿҲվҲȥɡ
ԺֻʣֺˮƤһк
ֺ¸˵ĳԣղŵĻ⡣
˭˵ӣﲻǻһ𣿡
ֺ˵ָָԼĶӡ
֪Ҷн񱣬ϲ˽ķ䣬ֻýǴԼ䡣
Ѿһ۾Ͳˣһŵ˴¹񣬻ϻޣ̨ϰһͼ軨
Լհ¼ңȻԭӴһ㣬Լͽ˯һ𣬵ȴȻӵɢųʪù
ѾһʮֵĽţվҲվҲŪӡ
ͬʱ뵽Լһ춼ûвϴ£մĵܵܵı飬ڳĥķСĽַŵ
Ѿ㣬Ѿɡ
Ű˵
ҶĴϣóÿһ鶼룬µһֻǷȴıʼǡ
ˣ
ѾӵĶҶʵ
ʮ
Ҷһֱ֧ǰ
Ŷ
ԼСһأѾԼЩ졣
ϼʮͿ˵ˡ
ޣ
ԼһЩҲӺ
Ѿһ߰ԼģһԼ
Ѿһֱһ࣬óոµ顣
ҳȴ֪֣ѵҪʮҳϰ⡣
ϾԼͣԼԭطһ㶼Ļ»²õӡ
Ժ󣬿ɾͲ
дֶÿ
ѾĲôߵҶ˵
ҶǿЦЦðɡ
ƺǵҶԼͣ˵˵ģҾдıǴ廹ÿ
лл
Ҷ΢΢תͷ˵
ѾһϼҽӴĶׯˣʵнӴҲľˣ׳һνӴŵˡ
Ҷܱˣһк
Ѿϵ֣۾벻ϵĲޣôÿ۷۵ġ
Ȱѳ˷ɡ
ûһĲ鷭˷һҳ˵
ˮŸֺĵҪ뿪
뿪ʱЩźôֺ岻ء
ʳΣոչȥãȻõ˳ǴҶˣеʳʡųԣһ㡣
ڴղĲڱ˼ԷҲ˳Է
£û˻Ƿʧ
ƵһЩҲֻǸԱȡ
һƣ壬ֺҶѾ˶
ԷʱȻȻ˵ˮŰݷõ
ѽ²
ֺԴӻ֮ͷȻ뷹һӵĻء
£Ѿʮԭݵ𽥷
ֹһֺ嵣꺢ݲĻǰ·Ͷˡ
ʲô?Ƶ˵㷴Ӧæܸɡ
԰һأǼǽͳĸɲ̫̫ͳйָ껹ûôܵҹˡ
ֺ˵ŸҶһֻϺȻ˳Ҫһֱ￴飬Űǳȥһ档
ţˡ
һ˽һ꣬Ҷʳϰߺ˵ʽҲ𽥸Ǳһˡ
ŵʽҲֺ峯ת䡣
ҲĸǱ˵ԭҶȻһȴԵӺĸо
ƵԼվ˷޷̵˵뷢񣬻ʱء
Ȼ뷢ԼйָˣҲҪʲôԼĹҲȫȥѽ
ֺ벩ռˣĺб²Ҫǰ

80 Ϲ
֪ҷ򸾵˼ֺЩݡ
ͬʱҲҷ򸾲˺ܲõӡ

Ƶƺĩڼһ¼ļҾߣżֽ㲥
ʱҲҶȥˣһЩŶ
һĩƵһ罫ֺȥ˰ٻ¥ϰ࣬ȻгƵԶҶ˼ʢĵġ
صҺִߴҶ鱾ȥһ档
ȻˣƵĿн档
гҶгĺ棬ǰ棬Ƶһ·еĽǴһԺ
ԺӿЩ񾩳ǵĺԺֻûе涼˷ӣԿո޺ʱһľɣֻϧڲƵĲӡ
Ϲţˡ
ƵͣóӸ
ֻݵŸ֨һƿƵ߳һŹʮµˣϸһһỊ̇۽һӵǣʮֲֿ
ȿƺ̫ſǡ
Ů?
Щ裬˺ܲ
ô?
ƵһִֻļϴҫĿ˵Ȼ§ҶҸɶӡ
ɶӣǺǡ
ϹɫĪĿһҶЦɡ
ƵҶֱ߽
һж졣
һˮĻƻľҾߣһ໹Ųżܣһе˿ռȸԾ˵ڷŵĺܶණƷ
ôⱦŮ͸ɶˡ
Ϲһ̫ʦƵʵ˵һϡ
ƽʱӴ˲ͬ
ǾǵĿ
Ҷ˵
뵽ϹŶǷ۹ֱҶСӣھǴ?
ǣûá
ҶĻش
ϹһҶŻĵͷתƵ
ϺõĲ裬ţĵƵĺˡ
豭ĻŸӣͬʱضƵ˵
ƵûҶ˵ǹŲﲻҪܳԾܺȡ
Ц˰ְ֡
˵󷽷Ĵϵĵ𼸿ĸҶԼ𼸿飬ζĳ
Ϲſһۣ߰ǳ˵ô껹ǲåɫ
Ҿ͵ڿ佱ˡƵһöŽȻϵмվߵżǰ
ϹŲм˵װģܿʲôԪ嶼֪ɣ
֪֪Ҫ֪ЩֵǮˡ
ƵҲЦǺǵ˵
ҶһЦƺƵλϹŵĹϵְ
䳰ȷϣȴֿͬһ㡣
ƵĻϹɫһ䣬Եøӿ¡
å쵽ҼǿЩɣ
䱸ĿƵ˵
ٺ١
ƵûشֻЦЦôı鶼˵ûûҾǿı
ûţ
Ϲ͵һ´˵ˣǸϽߣߣ
˵סŹվ뿪
Ƶһ㿪ϵֱۣϹţû˼ˣţ˲ʮӾ͸ˣ˵㲻ҵӣҲÿŮ͸ɶӵӰɡ
ʱصͷŲͱˡ
ƵĻͷ
Ϲƿ˿Ƶֿ˿Ҷһϣ˵ɲ緹
ķģǳԷȥô
Ƶظ˵
Ǹ꣬ûġ
Ϲһ䣬˵ɣҵɶ£
ѣѵһҪĿ𣿡
Ƶһĵ˵
ԡ
ϹŲΪŲ豭ͷ
ҶһЦ
Ƶεİڰ֣Ҿֱ˵ˣûҾǿЩˡ
㣡
ϹŽ豭صķϣߣп뿪Ҽҡ
㶼ҰѻҪ߰
ƵƵĺŲ˵ȥĸá
˵ָָżܡ
ϹһЦǾͶлŲ
ȻҶߵżǰֿǸһ̰ĵҪжߵӡ
ҶķЩͷ㡣
ȻҲֻ˵ѽ㿴Ưѽ
һֵǮɣ
ǰҲ߰ɣĻ
Ϲһ߲ѡ
㵽ʲô?
ٴʵ
Ƶ²豭һ۲żܣҲ˵ΪЩġ
˵ĿһϹš

81 
Ϲע⵽Ƶеζ
ʲô˼
ʵ
ƵҲɫ˵ⶫǱٿʱҲ
ϹŴƤ˼һȻ̧ͷĿƵ쿴ļãҾͽЩˡ
ҶǴˣûбҪѻ˵͸
ƵϹʶ꣬Ϲй֮ϹȻղŶƵ䳰ȷҲ˽ƵԲһ̰˲Сˡ
Ƶ΢΢ͷӵĺϣԺӣһסǲе̫ˣȥһЩɡ
Ϲ֪⣬Ҫкʵ˾ʹɣŸؼʵ֡
˵ʵ֡ĸֵʱϹص
ߣƵǰʲôֲǲ֪ŵҲ֪ʲôˡ
ƵЦЦĺˣʵ֣ǹ¶ĸ
¶ĸ?
Ϲ΢һƵ˼
ǰƵֵܵļҾɣ
Щˣ
˵£ƵҶʵ
ְ֣
ȻƵ˵ѡϹҲĬˣǸ˰
ܵôߣֻѡеȵı
ϹſѡûԼĸαҲһ
ƶо֮ԼѣҪƵŮ濴ԼĸαҲֻʹ

صҺ֣ռ󣬿ռȻûԵĸı䣬Լ֪һڿռŨȱȸոտʱѾ˽
µֺ˶һȦЩ˫°ֻͣɫȻܺãƤ͸졣
ֺƤͰ𪣬òڣһǾ㣬˱øݹ
ֻǰֺڵֺƽ¶ա
ˮŶѾԼԺҶεʼ硣
ԴҰᵽ˸ˮͱǼҵĳͣѾҲʱĸ
ѽ֪ӦøѾѧֱӸһġ
ˮҶ͵һ´˵
ЦЦ㲻õͬѧһߵġ
Ѿá
˵Ѿк
Ҷվں΢΢ͷѾһЦȻ̵ͷ˭Ҳ֪ʲô
Ҷֺ彲¥дҵ
ȥдҵɡ
Ѿͬˮһ
ˮֺĵ˵϶Ѿİڰ˵ȥɣȥɡ
ѾԵЩȸԾŲ¥
ߵķſʱͣͷϵ鷢Ȼ·ϵ島ƽ

ƿ˵
Ѿ㣬ɡ
ָһ˵
ҶЦŵͷȻȥ浹һˮ
лллл
ѾЩţˮҶл

Ҷǰ˵
ҵ࣬ܿҵģҶĶѧ
һʱ˰֮С
ѾҶŸֱҵддʱüʱչ
ԼĺҲ·衣
Ҷһ⣬ֱʸϣһ̧ͷԱߵһֳֻԴ²Ŀǰ飬ǻʱʱ¶һ˿΢ЦﱻҸƵġ
ͻȻоԱһĿڿԼҶתͷȥȴѾгĺʲôҪӿԼĿ֮ȴҵĵͷһƬ
ҶջĿ⣬ʼϵȥѾеĶʲôԺ޹ϵ
ĩʲô
Ҷʵ
ҡ
ҡ
Ѿͬʱڡ
ѾһͣոտڱʶҶʵĲԼ
ֲ飬ʲôĩأ
նĩȴֲĩ
һЦѾ㣬Ҫʲôأ
ǸΧɡ
ѾһǿвԼ̫Σ찡ӦûڼɻɣСҲҪȥˣСҪտ
ССѾܵܣСһЩӦ߰꣬Сꡣ
˵ѾͷװҶĿĽ
ҶҲټĴ㡣
磬Ѿ㣬ǳȥɡ
ⷿȷʵЩ˴
һţƺ˲١
Ѿǰ棬ҶһֲֻڿڴǺ档
¥ݵʱܺĿѾķ
㲻¥ݣҲܿķŶ
ͷϸϸģģȴŨܣǰĽһ
дҵˣ
ֺڰϣ΢΢㣬ȷֿһľ룬˵˻ûеһЩ
ţķ裬ǳȥһ
ͷ

82 ˮ
𣿡
صſڣСɵ
вһ²֪ˡ
Сһֱ˵
İɣ϶õġ
ĵͷ
ʵҲûеףֻСĸһŬ顣
ؼҵ·ϣҶڵ糵ϡ
ҶߵССһ˶ԼûгȴѾʼ˳ıˡ
ôôҪСС
Ҷָ˽Χʵ
СõѰ
Ȼ˵
һֻȫԽ۸Сȫɱһˣ˾Ҫѧ˵ù
صҺ󣬿ҲͬŶֺ彻̸
ƺйڻеĻ⣬ֺһӣһˣһЩоСš
̡
ǰȥĴкҶҲźһ̡
ȥ
ƵһֻűֽӶ¥ʵ˳
ȥСҶشȻƵ˳ͷ˳á
˳壬֪϶ǰʱƵüĿ
ʵϣ
ǰʱˮĹ˲ȫɱУƵعĺۼ˳ˮ
Ŀ꣬ƵҲżĵ˵ܵ
ڹڲȫһֱûн᰸ǶȴѾ᰸ܵصä
ȷʵ˲٣Ȼֹһʱ䣬ȷڷƽ˾ˣǸʯͷҲٴγˡ
ȴû뵽Ѿ˳ϣλʯͷһ¶棬Ϳ˲٣ȥ˵¶ĳ˵ϰ۾գһ¡
˳ɴжʱ϶Ѿ߽ӹͷˣλʯͷɴ˽˳ߡ
Ƶ㱨ġ
ҹɫ˳ƼҳԹ󣬾һĨϦ˼ҡ
Ƶ˳ıӰʧŪÿڣгҲʧ˰ϦС

յҹ磬ҸŪһ˴ҹɫг֡
ˣǱ˳ϵĿ꣬ʯͷ硣
ʯͷڣԭһͽɱˣ̣żǰһ죬һͻȻڼУ˳ȥ۾ĳţڻǱֱһ˴ֻ
ֻڴ̣Ķһڽڰˣ˵Ļ֮Աǡ
Ƕѱˣܹܵ
֮Ժ󣬽֮Ӳ顣
û뵽ͻȻһ죬һǰ
ʱԺеĵһ뷨ɱȻĻҲû֪ԼĹȥ
û뵽Ժиոճͷͱ֪ðǹסԴ˵Լĵϸܶ飬ֻԼ֪ġ
֪ԭЩеҲ
ԼİѱУԼҲУټǴӦÿ¸ԼһʲƵĻѣڸɴļǡ
ЩҪѰһЩˣǼԼ
ˮˣп֪ܶԼΪ˭¡
ֻ֮һҲûѶȵһˣ˵СȴӲ
ֻҪץסǵһССİѱȻҳʵĳƱ׼ǹԹ
Щһ˵ҪджСӻͦؼ
Ūÿڣһӭ˵˵ЦЦ
ɵЦһȻŶԷûԼѸٵںڰС
ǲʧŪá
ͻȻ뵽ԼҲѾʮˣƺӦȢŮ˹ˣûܶӣżҲڶ
ת뵽Լġͬ־ԼǲһǶڹĹԼΪ˻׬Ǯżǡ
ɲɵΪνĵҵԼһӡ
ڴ⣬Լ;Ĭһʱ䣬ȻȥҸŮ˽顣

ס𣿡
һͰУƵʵ
Ǽڵһݵ㣬ڵסܽ
ƿƳİɣǵѾˡ
ش
Ƶͷš
ףھУʱѧ
ͷ˵
ھУѧϰĿɲһƵΪһǰ̵е˴඼ֱˣܶʱʲôҲûзȴĻеֲǵ
첢Ƶ˵ĶԼھУѧϰĿѧ֪ʶ
ҲɵƵĻϾƵ쵼Ҵüֹ
ˣֻһײԱתŵŸߵ̨пֱģһҪ
ƵԷ˵
ֻͲһˣľʮͷһЩѾʮ£ЩͳһûдŹƷͨ۵ϰյ·Ƶתŵڵˡ

83 ı
ĩҶȥСˣ
Сǰ̫һˡ
Ǽİ裬ա
Сҵʱֺ׼õϡ
СȻɫȴȻѿ
ЩˣȻҲϲСˣǿÿķݶϣǻЦӭġ
СǰÿһһϵΧȹӵͰĳˣɣСء
Ҷ߽˲ſСĵطһӡӣƺǱŮ˵ָץġ
ע⵽ҶĿ⣬С಻˼ס˺ۣɡ
СʱӵľȣС̨£˫ۺףȴ¶һ޺޵ı顣
Сôˣ
СǰĽϵ鷢
û¡
Сҡҡͷ˵
Ҷѯʵ۹⿴С࣬СҲɬЦЦҡҡͷ
СĽϴɾڷ룬ȻСҶһԺӡ
ĸںӱߣǽҲ˵ֹյԭ
ԭΪССĸۿŴŮһ쳤ȴûжҲûһ֮н
ҵ³ĴʦҪԼŮ˽°ʦѧա
ΪСʮ꣬йͱ׼䣬ǵȵСൽʮ϶ΪûĻͼͼŮ
С˴ĴʦΪʦȵʱмټʦӦ϶ȥ֣棬ʸߣɡ
ڵǣ˽°ʦûйʣҪʦһѧѡ
С̺ȻԸС໨һǮ
ǿԺĺôǾòԺСת˶Ǯûǵķݶȵٹ꣬СǾͳ޹ˣǿɲԸԡ
С¶˾һҪŮʦ
ߣҵҲ˵ֻ֪ү̵Ļ
С߷һʯӷ߷ߵ
С˵ҲѴ
˵СҲ𽥵ͳ
С໹꣬࣬᲻֪Ѵûӡ
˸ǵ˿
Ҳܣ˵ĶԣӦȥѧ
СƵ˵
СͶ˶ȴû˵óСҲʮȥѧϰΪԭ򣬸ȷе˵Ϊĸڼܵѣѡá
С㣬ҾС˵ǶԵģ̇ͷ˵֮ԼȥѧϰΪ֪ǶõģδӹѡãҲʱڿðڼĺһЩǴӳԶȻҪ۸С˳ϢֻŮҲ۸ˣΪŮڱ֧˵²Żеؿ˵ɫ
˵ûֻСǿ̲ſĺáʮ׬Ǯÿ¸һѣҪ˵ɫȫҪΪ˭в֮Ի˼ˣǵǳֽˣһ޷ǽ
ҶҲ͵
㣬㿴ɣͻ綼˵ȥʦҲ׬Ǯ㲻Ҳǵĺá
ҶĻһشϡ
ЩǺ޸оֻûҶ
ǰ̺С޹˼ɣԴȥԺǶԼСҲ˺ܶ࣬СȥѧУ飬ǰ붼顣
˵ûҲЭҪȥѧա
һУСᶨĵͷ
һĻҶһЦ
СҲ˵֪СԼˣζͻ˳ĴɣܻǣССǸס
룬СĸҲ֧飬ô׵Ķˡ
һνΪϡ
ôСĸ׵µʲôأ
ŵģûжӣ㣬Ժû˸ա
С㣬СԺǵ𣿡ﲻݡ

Сྪȵĳ͡
Ͼ˽־ֱ׵˵
ǿɫСͷЦȻᣬŮ²Ϲذɡ
ȲܺϲϹأȻԸ⣬ֱӸɡ
ɫ
С಻Ŀ
Ҷ˼˵ֺ̺֮壬Ϊ֮ûգϣõܵϣǸ֤ԺḺգ϶ᶯҡģ벻ֹǡ

84 
Ƶƶûڲĵλߡ
ߵ緽ʽҲֱӽͷ
ڴӼҳĿ˿
ûнܹרҵѵټϼలµĥĽԣڹؼʱ̶עһΧĻ򵥵ķٶ
ûзֲԶĬĬעԼˡ
뿪˼ңԶԶ׺ں档
ߵ糵վ̨ʱͣһݱֽվվ̨һߡ
糵ܿ쵽Χһϣȴ˿ûϳ˼
żԼҲϳʱվֻ̨ʣԼˣ̫ۡ
뵽̧ͷһڡ
ȴҲڿԼ
ʱ㾪һ亹
ǿб򾲶ЦЦȻ󽫱ֽҸ£˳
ϳʵλϣųĿ뿪غһȴʮµԼı¾Ȼˮʪ
ҶƵΪ˱һ鶢ڣ˷ֿж
Ҳ˵ڵ߻һλͬ־ڶ
ڣʶƵλ˵֮ҪƵİţҪѹˡ
ڲûķжȴˣֱоڽһҪȥһҪ顣
磬ϼ
վԭصȴһ糵ӰһݸոڶԽڵİӣһ߳һߣһʱְԱ
糵ˣûԥ˳Ӱ̽Ҷӵ˳
Ӱϳ󲻸Ҿ̫һڳͷһڳβ
ڵڶŵλϣͷ˿
糵ſ˶ʮӣվҪ³ӣӰҲȥ
һվϳ³˶٣ԲûڵĻɡ
ӰԶԶ׺תһŪã̸ȥ
ҿҵһ绰
ϰ壬绰
Ӱ̳溰һ˻Ͳš
ҽӽ·ʮ˺š
ַǹ֡
·ȥոոƣҸϰ߽ܽؽ֡
Ӱ˵һʱ֮벻
ϰӰ̵ͷЦЦ
ιСӰڸ·߰㿴ʲôʱԵ
ǰǰõİɣʱҵȲ
Ϻϣټ
Ҷ˵绰Ӱ̴ӿڴͳһųƱݸϰ塣
Ӱ뿪ıӰϰ˰죬૵·ʮ˺?Ϥô벻ˣˣǲǹô
ֵѶƵ˽ӵ绰һʱ㱨Ƶ
Ƶڰ칫¹Ѹٻһֲ£֪ͨרС˳

Сӣ𣿡
ƵŪÿڶķҵӰ̡
ӰҡҡͷȻûгҴˣͨ˴סҲܶ࣬ǲ֪ĸĿꡣ
ңҪ̫ĻɲѷӵĻҺС˶϶֪ȥ

ˣ˵ЩҲûã취ߵ˭Ƶ˵ȥˣ
ʮңһȥҾ͸Ǵ绰ˡ
ƵһԼֱӿģֻʮңʱ䵹Ҳ
СĪȥмɴݾߡ
ƵһŮͬ־˵
á
Īһͷ߽Ūá
ȴˣĪ½ȥһ˲䣬ȴŪÿڳ
ƵһĪܹסҪ
ò˵Ī´ʱҲǾ֡
ǿԼȥԼ·
ҶƺҲûעӭŮˣ˲ת뿪ĪͻȻԼ߲·
뵽⸽ڵͬ˵ԶԼֻǿԼȥ
ѾϼӹͷܻܿϲȡжҪ
Ƶ˵ձñ˫ֳ΢΢ű߽ŪãŪúܳ仹ͨ˴ĺͬ
Ӱ̵˵ڴӽȥһʮӡ
ʮӣͷҪʮӣôӽŪõߵ֮Ҫӡ
ӣһӵٶȡ
ƵͷĬ㣬ȻеһЩųȥ
òƲؽַڱ£еڲ飬Ƶ̧ͷѸٵɨһ۸Ļ
һƵȷڵһ⸽
ԶˣŮǻ򿿻ſ졣
ͻȻƵĿһȶ¥Ĵϡ
ȴ뿪ţԼԼɫĴ
ֻǣλá
ƵͻȻоȴλǾѣȴŪÿڣҲ˵ֻҪվȴ棬ܽŪ¡
ֲŪÿڣĽڵһ֣ʹȻȻĴһӾäϡ
սֵطҲtڣ۲㡣
Ƶҹͣ˫ַŽڴӿ첽ܿ͸ǰĪ£ߵʱƵ˵

85 һ
ĪһٳŪá
ƿƳô£
Ӱ̿Ƶɫʵ
û´ĻҺСĪӦѾ¶ˡ
Ƶ˵߬ȭͷһ档
СĪϴ绰ؾ֧ԮȻ֪ͨˮǱߵֵܣץˣڣҲһץϻмֵԶһܴСӣССھ͸ж
Ƶ˵ŴӺͳһǹ
Ҳ׷ͳԼ
Сգȥߵĳڶסǧܳȥ
ǣ
ƵΪСյĹʮңĿ࣬Ǿһж֡
Ƶ֮ҪԴӰһжҪΪǻδץųȥпܲеˡ
СտٵһȥƵӰٴŪá
ȴѾˣƵԽȷԼжûд
ǰƵʾӰ̻࣬ȻԼһ͵̧ȥ
Ӧ
ԺƼҵĸֺƵӰ̺һ¥һ飬ûзˣȻ˶¥
Ƶ߿һӣûˡ
ʱһ¥ͻȻ졣
Ƶ󲽱ܣȴһڷǽܡ
ǹ
˷һҽУȻˤڵϡ
Ƶˣһ
ӰһϲƵȥ
ſڵһһ̯Ѫһ㡣
ͻȻƵһë̴󺰳Сģ
Ӱһ㶣㿴ָȦһԲѪ۵Ŀǡ
ƵԵ
أ
ǵضɽҡһ㣬
ƵֻоԼλ
˻ԴоǰһƬ磬ҲȫǺ
ãƵŸоԼһʶ߿ҲĴԼԴͼѹ
Ӱ̣ſڵϣͷȫѪ
СӣСӡ
ƵκߵǰıϢš
ƿƳССӡ
ĪµĽƵ̧ͷǹһܽ
û¡Ƶҡҡͷ˵˰С͵ҽԺ
ȻƵվһ۵أﻹʲôˣѱһƬ֫⡣
ģ
Ƶһ
Сպ;֧ԮҲ첽ܽ
ҶԤжˣ˾ﻹһҽ
ȻҽСӶҴҽԺ
ƿƳû°ɣ
Сʵ
Ƶҡҡͷû£ϸѲ顣
ġ
Сͷ
ˣǱô
Ƶʵ
ûϢƿˡ
С˵ţͬʹҴ˽ƿƳڶץˡ
á
ƵͷҲһջûС
ץڵʱûо˰ɣ
Ƶһ䡣
ûУǰҪģץ
Աͬ־Ĳվ
Ƶϵɳȥ˶¥
¥ĸֺͨ鷿ңԿطһ˾ס
ԵļһûзʲôɵƷ
ǲܱ֤᲻ⷿðأ߽һЩؼƷڴ벻ĵط
Ƶżȥڣ˽Ѳ鹤죬ص˾
һ밲Դ˹
ưƣ˵ʲôãҲһҿ㻹û
˵˸ղץ顣
ƵЦЦܲƤ˰ɣֻǿϧûץסڣ߹ƾ͵ˡ
ʵƵҲеĺ֮飬̫嶯ˡ
ԼӣһԼĳʲô£˭չ˺Ͱδĺӡ
ɲὲԼеʵ뷨
ʵ׻Ƶˡ
ûϵһССĵؾȻ˱ľģܲȻͬھ
Ƶа¾ģԺ飬Լʿ䡱ˡ
첻ȥôͻȻҪץ?
Դʵ
Ȼ֪ץֳ˱ըǶڶϸͰԴǲ̫
Ƶһİգ̫ˣһطӷʲô˻û뵽˵ķʶôǿסʵϾһtڣһȥѾ¶ˡ
ԭˡͷ漴̾һ˶϶кܶܣǿϧˡ
ҲջҿץѾˡ
Դһ԰ο
ãȥǡ
Ƶֱ´ϣѵƾɵ»ϹƷ˵
ãȥɣעʵķʽ
ѵ
֪Ƶǰˣ޹˼ɣʵĹΥ˼ɡ
İɡ

86 
ƿƳĸ
Ƶʵ

Ƶ͵СǸˣһú롣
컹ǲףƿƳǲӦóոձûйߵʱͻ𣿡
Ƶͣ½Ųת죬˵ˣǸһ˵ûõģˣϸһͻôǶԼġ
˵Ƶתȥȥ
Сô
Ƶߵſڶվͬ־ʵ
ŵò塣
Լ
Űɡ
ƵͷԸ
ϣϴץȻȻ뵽˲ȫ
군ˣ϶군ˡ
ɱҪġ
ͻȻű򿪣߽һĸߴ˺һˡ
ֻƵĵַϣȻ£ڵ𣿡
ݺݵһڿˮͷԣԡ
˵˵?
ƵûֱʣԼ⡣
˵˵ʲô?
ͷƱ
!
±ʺݺһ棬ǰץ˵Ѿ㷸֤ݣԼס
ĻŵûȴнңһأһըԼأһǸʲôûأ
Ƶ˫ֱס첲ӣΪ֪СϼֵҲ⽫ʵȨ졣
𣿡
̲סʵ
룬ˡ
ͷ
˵ɡ
콫ֱʸ׼¼
ң̹ףˣ˴¡ԴһڲѵӣҲýķź͵ߣ͵͵ģ͵͵ĴȥǮȥǮ
㡭
ٴη±һӣǱؾᣬͼɻء
ƵֹҪѵͼ
Ȼ󿪿ڶ˵һǿ϶ը԰ɣΪֻҪ㲻Ǿûа취
ȻͷȻû˵ܾȣƵô֪Լе뷨
˵û㲻˵ǻû취ƵվߵǰΧתҿԸѣʱֳֻһ𣿡
Ƶ˵ļ
ɾһº͵Ļȴо
ǣץʯͷ?
鲻ԽʵȴûзӦ仰Ѿ൱ڳƵղŵĻ
ڵ˲˼ԼǷѾ©ڣĶǸղƵĻʲô˼ѵ˵Ѿץʯͷ硣
ʯͷ᲻ҹ
˿̵ȫ־ռݡ
ҿ㣬һ˵ڶ˵ˣǲһġ
Ƶ˵ҡҡʳָ
仰ȻûشĻȴҲ൱ǳѾץڵʵ
Ƶ֪ʲôۺͽǴʮͳƴһССӣһΪϺ̲պƾľǵʶֺͷԡ
ƵĻ׻еĽңҲûʲô谭ˡ
ڳһıɱȫʵ
ΪʲôҪɱ?
ʵ
ǣҺʯͷ磬ԣԼǹĲֿ棬ңû뵽ȫȻˡ
Ƿڶʣõߵġ
Խ˵ԽСȻʮֵ顣
ȻأΪѵ߸ڣɱڣ
ǵġ֣ϵĶ໥ײһ
֪Ҫڷѣ˵˵ҲǮȥ쵼淢ǡ
ûɱģҵʱŻˣȥ淢ˣݹıסˣ˵⳥ʧҵʱǲһʷڷѡ
ǣû뵽ڣֱŤ˲ȫĲӣɱ
˵Ųĵɴ۾ȻǺµ˼㡣
Ƶ໥һۣ϶ΪˮչΪ߲ɱ˵ģҪԴҪЮ
ʬأʬô?
ʬ壬ԣʬ塣ŵЩ겻ˣʬ壬ǰʬʱ˲ֿΪʱѾ°ˣû˻ֿȡϣֿĹԱǸȳӣֿ⣬ǾͰѲȫʬ˲ֿȵҹʱ͵͵ʬ˳Ȼֳ˵ʬ
Ϊֹȫǽˡ
ʱСŽһƵ˵Щʲô
Ƶֽʣվ˵Сߣȥһ
ߵſʱƵͻȻʲôƵģŤͷ˵ǷʬǸϣҲʬֳɣ
˵겻Ŀɿڴı飬Ƶžֱ˳ȥ
ƿƳô֪Ҳʬֳ?
С׷ʵ
ƵЦЦеĵгһƬݸ
콫ƬϸۿȻƬһǣһ˶ʬķ
Ǹˣ

87 ()
ƵֳʱҽĳͲ²ֺпֳܻ۲ǵж
һɱʬ֮󶼻
εɱֲһˣǺп۲ǷԼĺۼԱӦԡ
Ƶʱ֤Ƶͬ־Χ۵Ⱥ
º󾭹˳ıϣȻ
콫ƬƵжƵǾ塣
ƿƳӦ
˽м骲բеְԱ
С鵽ϵݸƵ
51ְ֮ǰϲ鵽𣿡
Ƶһʵ
鵽ˣǰں۳ƹźڰСѧһʱʦȻй
ˣ
Ƶʵ
ȷֻͬºھ˵Ǳؿڴ˵꣬ѧ˻пҲ֡
Ƶ˼һûзֵ̨ССȥϸϸİϵŲһ飬κһϢҪ©Żջġ
ڣѳĶ𣿡
ˣǾ綾ʣˮʹϡһٱҲж
С˵ŽƵǰ
ϰ
Ƶ̾һƿҩĵˮĳأȻŹܵǧ򻧡
㶾ԱˮϡͣǳǧһжҲֻŵˡ
Ҷֹǡ
߰ɣȥСӡ
Ƶ˵ƿš
߼骲ӹͷ֮˸·صңȴû뵽ԼոյҾͱ˴ˡ
ʱ֪Լ¶ˡ
ոʱȷʵڣ֪Ǻ쵳Ĺأ̿һףȻôҲԼûʲô취
ʱһã侲ȴԼղŵ뷨ܴ
ǲԼܵʲôƤ֮࣬Ѷַֻһ
ۼİ취ǡ
ҪǣԼʲôΪǱأܹԼѾϣ˵ȡһЩô
ֻô˵˵ȡôҪԼú롣
һУҲ޿֣Լ
ǵȵű򿪣߽ˣĿɿڴֲ̿ѡ
ǣү?
Ͱ͵ʵ
Ƶ۾ȷԼʶ
?
Ƶʵ
˿ڿˮͷܲǵˣ37꣬μӹ𶯶ӣʱ
ƵԵͷԭˡ
ڿսʱڣϰ֯ɱ𶯶ӣʱȷʵҲУЩװվǰһ¾˲أ𶯶Ҳʹ˽ɢǶϰȴһֱպָźü֧
˵Ҳӣʦ˭
Ƶûֱѯʣɡ
ʦ껡
˵Լʦʱ𾴣ȻλʦҪ
塣ƵЦһ˵ȻҲϤƺ˵Ƶĵλ϶Ǹġ
ڵͷӦ
ҼǵʦǱôΪˡ
Ƶڵĵʵ
֪ʦΪԸͶ˱Ӣɱˡ˵̾һֵܼҲ޷Ϊʦ𣬻ûֵ֮ܵԣԡ
ԭˡƵͷʦԸͶˣҲǼڣôأ
ƵͻȻ
û뵽ƵͻȻѣһʱ֮ûзӦӦҲûʲô̺ô˼ˡ
ǹڻеͷ̫ˣ˵ƵǰЩ¼ڵıҲԼ
ڱ㽫Լ֪ԭԭ˵˳

Ƶϱ¼վ˵ȵɣúϢʲôʱ˵һġ
Ƶ仰൱ڰиһ֤֪Լڰйע
ͷվү㣬ܲܰ飬ұ֤ûһ
ֻҪ̹ףӿ
ƵţͻȻʲôƵģˣ˵ûнܹרҵعѵҿȫ򣬲ǽ˳õķ
ȷʵˣڱ𶯶ӵʱͳѧģ˽к󡣡
ڻش
ƵͷϿĴ𰸡
Ѷҳ쿴Ƶвһˡ
о壬һֲ
ƿƳǰʲô˰
ײײСʵ
ǣ֪ƿƳ˰ɣʲôѽʱ֪ˣƿƳأ
СЦһ˵Žǰ
εĽӹ

88 
ӵΪֹȥѾ
ɲȫıɱҿһš
Ƶڻڸ㱨
ڶɱȫһ¹ϲ䣬ڽӴĵأǶѾˣƶץƵ˵
̧̧֣ʵһҪץ𣿲һųߣ?
Ƶҡҡͷץ骲ʱĶ̫ˣЩ;ˣǧֲһ֣ȥյЩҲѹ
ֻֽһĴָٵתȻ˼Ƭ֮ͷƣ˵öԣǧ֣һְ̰ˣǾץɣмһҪһĸץ
!

ʵ֪ģյĵصϢǱȽϵͼģ骲Ӵģ߼عڼ骲ֵˮܷڵõδ֪
ƵǲʷСм骲
ʣ¼ڹϵСආƵҲûд⣬µƶ˼Ϊϸܵץƻͬʱжжƻй¶ĿԽ͡

ƵϣյⲢʮůȻůġ
ֽԱСϵĲ豭СƷһڣ۾ɵø̾һӣǸɶ
˿ıѾʮ֣Ƶվȥ°ʱ䡣
ʱƣֺĶѾˣǡʱƵӵУֺķԣÿսֺ°࣬ɷֺһͬ¡
гϴţƵڳϸĽַ˵ͷ΢Ц⡣
ŷϣƿƳΪ˺õĺϣô쵼һӶûС
ƵкŮŲ˵
ǵۣϴ̫̫ٻ̳ĲдƷдƷðɣʵ˵覴ãʵӰʹõģǳƱҪٺܶİʵҲǰһûбϣģ˭֪̫̫İ˰˺öıƷ
һһм˵
дƷôˣ㽲?´ҲӦð̫̫һ¡
Ȼƭʲô
ҪҽƿƳҲǺ˵ģñҵĶӵĹæҵİ
ҵȻˣ֪ˡһλŮһ֪ı˵ˣҺεºܣƾʲôȥϰ࣬ǰƿƳæͨ
ҲûʲôôԸǣƿƳǸĳĺˡ
֪߳ƵƵ֪˽ַеĺ˺θ롣

ۣˡ
˽վڹ̨ǰſͣƵֺ˵
ͬҲȻЦʼЦֺ塣
壬Ŵ˵˵ôˡ
ǰǰƣٿҼҵɣǰİϡ
㣬Ǻøҵļ޵˲б£ؼĶҲá
ŴкεĽ֮飬ֺоһȴϣǰʲôʱӹңһؼҵģҶ
Ƶг󲽽ֺͬǵͷЦЦ
壬˷
ߵֺĹ̨ǰʵ
ŶŶ
ǲ۾ֻõ㣬ﶼһ
һС쳤˲Ӵʵ˵ĺЦ
ƵЦЦȴ⡣
ٵȵȣߡ
ֺҡҡͷΪУļѡ
ֻȥƷһ飬ٵǼڲᡣ
˽ٵĽԼĹ̨Ļֺ꣬߰塣
ƶˣȥɣ㡣
ɷ˵ֺе˲ᣬȻ򿪵彫ֺ˳ȥȻڰֶƵ˵ȥɣ߰߰ɡ
Ƶûƴǣ˳ֺԼĲԵ˽˵˽л㣬ҼҳԷҸ¶һ֡
޶гڽͷ
ǰͻһѧ˰ɣ
ֺԼüʵ
쿼ԣͷżˡ
Ƶͷ㶫һºǡ
Ҫֱ˵ÿʲô
ֺںƵһֵ
ٺ٣ǶҲ׵ģ㿴ǼҰֿãƽֶ£ɼҲãȻҪĳ衣
⻰٣ҼҰȷʵһСӲһֺ˵̾˿磬㲻ãСʱ¥ССˣ˺ȥ˲赹ˮʱҿ˵ǣʱ࣬ҲӲҿ֣ҲףϸҪóԵġ
˳⣬ȴӲ࿴һִֻۣ˻бץסҵİѱ

89 һ꣬ѡ
ԾǺ٣ζŹꡣ
Сڴ顣
ԳƽճԲʳ£ѹǮá
Ҳڴ꣬ϲһһ극ĸоڡ
ʱһ֮ҪĽգ۶ԶҶᾡؼңزˣҲҪдһţһ籨ȻʼһƽʱԼ᲻óԵزԶˣԼĺܺá
Ļб֣Ƶ껦е˿˽ķ֮һⲻһСĿ
б˿ڳܣڸǲ٣һԽԽŵסͿԿ
ƵггϹ˶ֺҴ·̯λϵҶǣָڳ
һ
Ҫˣǻٵһҵ֡
ֺĽŲ̯ͣǰ̯һԷޣŮڴľͰץ㣬ʱץһͦʻѯʹ˿Ƿ⣬˿Ͷ⣬ͻ˳ֳľͰԵľͷݺݵȥΣȻӸɷ
˿ʼץۣȻ㿪ƶǣһ죬㽫ͳӽԵһľͰȻڰǵľϴһϴٳһ룬ᣬݸ˿͡
˳ȥ
Ҫ㣬ҪǹƶǣǾ͸á
ֺվľͰԹ۲һϰ˵㣬Щģ̳ơ
á
ŮӦһ䣬Ȼʼץ㡣
ָֺֽܿץ
ﲻֺͣϸ˿û˰̣ǵͷҪˡ
ȻŮץһֺͬҲ⣬ܿƵسֶˮ㡣
ô?
ֺߵ̯ǰʵ
ȻѾʼ𽥷ƱƱˣƱݵʹòƱϸ񣬺ܶʱƱҲͺ⡣
ǧݵǧͷǧ
һĥŵһߴ
ЩŹǰɣؼҸ㲹һƵһַų΢΢ǰб͸ֺļ̯˵
ַֺ𼸿鿴һְƵ˼Ҫ߹ǡ
ǣʲô쾡˵
ƵܺãˬĶǽ
ʵƽʱҲȱԺȣڱϾǹ꣬岻ͬ
Ҷһһ֧Ŵĳ̯λ
ֺ忴ϵЦ̡
Դ֮һ㶼ŲóζҲֻʱ㳢һҶԣΨϵζֺŵθڡ
ƵһЦֺ۵˵ǵģǶʲôԵģġ
ֺһ࣬ΪҲ֪ǹıƵüɿһ˵ǰпӺͻ߰ɣȥЩ˿Ҳʧġ
˵ֺǰȥ
ҶƵֺ뿪һЦȻźҶá

ιưѽ
Ҷڵ绰ǰˬ˵ݸ갡
԰԰Ҷŵλ칫Ĵ΢ЦͷϵıĲãͺ绰ͷֵܡ
˵ˣаƣҪְˣǲǿҰĺҲҽһ
ҿɲܣҪ⺢ӵĸɵ˵˵顣
ưһ鷳ˣ˵ʵľøм㡣
ҶЩͳ˵ҲԲס⺢ӣҺҲ֪ûа취
ƣô˵ҿ϶ǲǵģģ⺢ӿ϶Ҳǡ
ⲻǹؼҹ꣬軹еܵҲˣûˣ˵ʵ׵ģҲˡ
ɣ졣
ƣллˣ´ǣ顣
İСֿ˵һ⻹͵ÿϷİ
УǾҸúֶŮá
ҵ绰Ҷ񿴵˺ЦЦ˵һսѣڻУǼϴڻѧأ⺢ӣ˵ھǴߣҪȥϷ˵˵¶СҲÿοԶǰһ

飬¶ռˣӺӸ˼ҵһʱ򻹵ûȥȥ
ֺѹڴ
Ҳû취飬ô˵ʼǻƵ±ְֺֽο˵˻ȥҲǻ£ܹ黹Ҫñ֪лӲźá
Ҿ˵˵һԵĴõģʹһ仰ЩǮʹˣǼǮֻèֺ˵ҲҪȥǮȨҵĺڹȴҪȥҾﲻĸûȥ᲻ί

90 (һ)
ֺߣҶҪؾȥġ
Ϊӣ궼ؼң˲ڸףҶҲڱ˵ʲôõۡ
ڵҶǸӣڱ˿ȻŸһҶҲΣԣ֮ǰǱҪȥġ
ֺվ̨ϸҶһΧñӣ䣬Ҹһë£ӳ󣬶ϡ
ţ̣İɣһչ˺ԼġҶصĵͷ
Ҫ㲻ģӲͦţ죬Щ
֪
ðźصʻ̨ϵһɧ
ҶͷһѼ
ѽѽЦŵͷǻҪְֻ˵ʮǹأҪǻˣɾ͸ϲˡ
ãİɣʮ֮ǰһ
˵ƵƵĶ
Ƶļ򣺡СӣǱʲôԼ˵ĸҴ绰
ˣƵֻӣҶϳҰԱߵĳ˿ͺͳԱչҶ
ȥ·ϣֺһ·̾һСãҶһֵľ̫䣬Ҷ
ҰİɣҶءƵų§ֺ˵ڱ𴦣ûȻҲ飬лȥ꣬Ҳ˵۾ô˵Ǹӣ㲻۰ҲẦġ
ţֲһÿ¸һѣԶԶĴˣ˵õѡûкôοȥЩ飬ͽҶ
Ұְֺķ軹лĶȥǿЩķݶϣĺҲΪġ
ʵʵΧ﷢Ƶġ
СʲôǺѽ
ƵЦ
֪֪Ҫǰְ㲻ҪķˣҸţǺ衣Ľ͵˵趼ܻģǰСӣְ־͸˸裬Ȼָ˸ܵܣְҲ۰ˣ԰ְ֣ҲҪ裬ֻҪԼķ衣
ֺںϴЦĴһƵĺ󱳣ƣŮھء
Ҳ֪ʲôʱֺҲڳƺƵΪ磬ĽŮƺԼɷΪơ
Ȼˣλߵľ㣬Ȼǰͻײ㣬ҸҲҪֻ㲻Ҫҵķݶ
һڹЦʱ嵭Ҷ뿪ĳ
ؼҺָֺƵ͡
ǰ컹һ⣬Ϊ͡
ƽʱ˵ʱ򲻷⣬ֻһ׻ͣҲʮֵ㡣
гһģһ˹ȻðһЩ̣Ȼ׻ط⻹ۿٶȱСʼ͡
ȵһȫ꣬ѾһӵĻͣһ
ƵһմЩϷ
˲̣˼£һɢԼС
ְСʱԵľƵ©󼸿˵Сʱְּģֻ꾰õʱһԣƽնԲ
ǵðְ־ʱʵڲܲˣһȥ˴С͵ԣץ˸š
أ
Ȳʵ
Ƶ¶׷ɫʣҲûôģ˼ֻѵǼǻؼˡ
ŶСһմ˵ΰˣûʴȥֻ
Ϊǵֺ˵ƵΪȫ˲ġ
£
磬ͷͷģȥһɣԡ
ֺŶӴ˵
ԻƵ룬Ȼͷãϳȥͭ
˵Ǯȥ㡣
Ҫڳˣọ̈̄һָζֺ忴һһĳ˵ϵ·Ҫȥ꣬Ū˻߸һζô
ŶͷȻʢС߳
ֺ忴εЦЦ
һƵһĻ
󣬵ˡ˵Ž
Щɱֺչȥ˿ĵͷǰ㣬᲻̫ˡ
ƵεĿһۣڽϣҲҪ򣬽쿴ͷҲҪڻ̫˳Բꡣ
Цûйϵķ裬Ƕ죬ֲŻˡ
ҲðҪСŮ޸ҽֺһԴ˵
ٳЩȻ극Բˡ

91 ()
ȡůͳԹֻ֮ϱϰײͬ
ԾǵΪõ̼ͭͭмһȼյϺõúƬ⣬պҲ֥齴Ϊ
ϷĻҲֲͬ࣬һĻ顢Ϊŵز
һ˿ζ嵭Ҳͷһ̲Ϊ
ƼЩһƵֺȴֲܳ
ֻУͳ嵭ͷƵպϡ
ʱһͭ۸񲻷ƣһںõͭԴкüʹϰ궼⡣
Ƶȥ꣬ѡһ߽صĹ
߽صͭǱȽϴģֻĿڣֺģҲֻڣȻƵҲϣٶ༸ӵġ
ǲӶġ
ӶรҲᳫӣ˶˶Ըɴ¡
Ƶڿ¯ӣͭҪһղá
һְȥŲǼҳԻòá
Ƶ¯ӱʵ
ðͷֺϴˡ
׼˺ܶƷ
ţ⣬ţǣѼ⣬⣬Ϻ裬ѼѪ׶ײˣɽ˿
ϹŻסǸԺֻڲǹһˣǰʱƵ˳ȥ½˼ڶϹŵԺ
˳ܽԺӣŲŲ
һ󺰵
ȻϹˣദ˼ΣϲˣԸŹֵͷ
ˡ
ϹȳһߵſڿϳһЦݡ
ֻЦϵ˰̾˵Ƶģˡ
ס᷿ҲӴߴԴƵ󣬶߳
壬ˡһʮ˾С߳ĵ˵ըӣȥá
Ƶڰ֣ʵڹôӦ𣿡
ӦӦرӦصͷ˵Ϊ棬λ˵ҪС鳤ء
ãƵļ򣬡˼ʶǺ飬մЩȥμ߶߶ҪǮ֣ȥá
⻰ˣҶʵʵڵصָ
СӵĸҲ߳һըӡ
쳢ء
ллл֡ڿƵͷץȥӷŽ
лɩؿȱʲô轲ˣаҲʮ˰ɣû˵סƵҳʵҪвĹץƸ㲻òġ
лɩмĵͷ˲Ứôлǲźá
лɩлֵܣһ˲˵һ
˵Ż᷿Ҳˡ
һʮḾ˴һʮŮ
С㡣ȥкҲƵǰֵµĹ¶ĸ
Сѧϰô
ƵͰʵ
壬ѧУܺãİɡ
Сͷ
ڹôƵСĸʵ
ƴգ׬ǮȻ࣬ҲҺСˡ
Ƶͷʵ㻹ᣬûһ?
⻰˵Сĸ̾˷ִ磬֣ƴ磬ûǸģûС
Ƶжġ
ƵЦŽͣҲǸ˼˵Ļ裬Ҳʮ˰ɣЩһӲףֻҪ㱣֤Сãû
СĸƵĻͻȻΪƵ֧ټޣΪЩܵĿڱ⡣
һŮѸǰǷǶ࣬Щ겻֪жٹкҪռıˡ
ټСֻǸŮ˶ȰСﶪļޡ
ƵСļ򣺡СúѧϰʱȰȰЩ̫꣬ˡ
ϹſƵô?ý𣿡
˳˳㡣Ƶ˵
ŲҼӣҰְġ
ȫ˼Լϵӣֱ˵˴еĿġ
ƵһϹҲ˵
ԭϹŴЦ벻ˣôŮ
ĽɣĽҲĽġ
Ƶ̫ʦ϶豭һڲ˵
㡭
ϹŵɫͻȻЩˡ
Ƶ²豭߰ɣŰ̧ء
˵קȳţϹԭذ죬Ȼϡ
Щ֣ƵϹŵദģʽƵֻһͽģϹҲᷴȥôͲݲճء

92 ꣨
ϹŵȽŲƵг˫ֳƵ
Ŵ硣ֺߵſڴк
úáϹŵͷȻ߽ԺĴ˿ͷԺӲ
ǡƵͣýһ䡣
С¯ӱڿ룬ܰϴкõˡ
ˡôĲƷϹ˵
಻ࡣֺҡͷ
վˣ³԰ɡƵ׶˶˵
ϹƵĻҲû£ǵȵƵ߹󣬼ƵλһƵŤϹţǿλϹҲƵߡ
ϡ棬ͷѾ̫ˣϹǷǳλ
ÿǰһСֺƣܵͣϲ࣬ƵϹź˻ƾơ
ϹƿӣȸƵƣ·ȵĵȥи߷ӣȻָԼҲƵĸ߶ȣһһߡ
ֺƣȴֺֹֺһƸԼͰϡ
ϹţһҾ㡣ƵƱ˵
ϹҲ̶ƱϵıȴǷǳͬƵĻⱭӦҾŶԡ
˵ƵƱȴƵľƱ˰뱭ȻһƵҲһ
ϹָԼƵƣ߶ϴ졣
ԽĿ϶ŲԲһˡ
⵹ƺ;ϵĹأǺоġ
һҾҵľ֮˵һ겻ôн졣
˵Щ˼Ŀֺ壬ýǲ˼Ҳ֪ôǰ飬㿴Цˡ
Ŵ˵ﻰ
鲻ҪˣעɡƵ˵һ䡣
ǰעɣ
ϹҲ̾Ϣһ䣬ֶ˾ƱⱭƣҾΪһ֮
¸ϹƵ˷
Ϲż뷭֭УͱɫȻϹմŨ֥齴¿ڡ
ȻȲϾǵģܳԵѾܲˡ
̾һ䡣
֪ɣ֪ҶľŪ𣿡
ƵƲһ˵
⻰٣ĺ٣Ҫ⻹治ס
֪뱱𣿡
ϹּһԵ˵
֪
ƵҡҡͷϹŸ뿪ڽͣƵͰڰ˵ҽͣҿûȤ֪
ϹεĿһۣתͷЦ˵СѧǸϴ֣ԺŲЩԺл˹Ųܴȥǳڵ⡣
ððҿɾ͵ͷ
ֵֺĿһȻһ鶹ǰСżԣС졣
ļԲȶ
ϹŰһ˵

ϹͻؼҺƵڴϳ̾һ
ϹҲǸˡ
ֺתͷȴûֹͣѩࡣ
ء
Ժ󡭡Ҵȥ࿪İ
ƵЩ⣬˵ʱʡ
˯ˣ
Ƶ͵תͷʵ
˯ˡ
ֺͷ
ȥơ
Ƶվ˵
ƣ㿴ʲôŮ˯ˡֺסĸ첲˵
ң֪ҾͿƵ˵
ֺɿ첲ȥɣСѰˡ
ƵŵĽķ䡣
ֺҡҡͷȻף¥ȥƵѾ

ҵİðְֿ㡣Ƶ򿪵ڴߣĸС˵
ְ֡
ʵĸоԼߣ۾ȴԼİְ֡
ţְ㡣Ƶ˵Ÿһƣ§ڻ
ǰְֵıƵķ˵
ְ֣ķҲǰı
̧ͷֻ۾һһĿƵ˵
ƵʱоĶˡ
֪ǰְرڣûп㳤󣬽Ŀְ࣬ʱ̲סҪ軹ʱְ룬ҵĺƽĽϣȥҶԸ⡣
ƵԺˣöƸл
һټʱ򣬵ʱҵĶҪˣǱ裬ʱûг֣ᷢʲô£Ҳ֪һûҵ֮ǰٴΡƵ˳ÿÿ뵽Щְֵľǵһ
ֺѾվ⣬һֻסͣĻ䡣

93 ꣨ģ
زˣ
Ҷڿе
Ҷü¿αߵ
ֻҶСдһޡ
Ҷ񿴵Ҷ˼֣Ҷظ첲ߵǰأһ£ҴӣҶزǰְֶսѡ
ҶЦŵͷزá
ðСӶˣ׳ʵġسȭͷҶĸ첲˵
ʮʮˡ
Ҷش
ӿԵģǼǸƤСӣ֪棬ͷɵðѽҴһ¡
سڰЦ˵
Ҷһ˲Ĵͣܿιȥ˵ģʲô鰡ƽʱæҲûʱǼҺƺƺأСӲƤԽƤԽƺСӳ˾ԳϢ
һ޳ҵţԷǿҪǵˣɵˡ
Сȴô룬سһֱҶ佱ϣЩġ
ȻģҲֱӿȥڮҶϾ˭ɵӣ費õһ仰п顣
С뵽ԼŮҶ˵֮ǰ˵ҪƺƸںƺƸˣôȥء
ҶȻ꣬ȴػСغ棬ߵغߣغƵ֣ƺƸ磬һȥɡ
غƱҶȥˣСе⣬䡰Ҫð֮Ļǳȥˡ
緹ʱ䣬ؼ緹
ϵ⣬غƾ̾Ҷû뵽һأҿ˵ˣǾôûȵʳƷ̵أͱˣ԰
ҶسڵĿ佱ҲЩԺ˵Щɰʲôģ治ǮģһڻеֵܸҴġ
⻦еֵܶ㹻õġ
سڸ̾
ǣ㲻֪
Ҷ뿪ڸ˽ԼƵĹϵСӵһţҶ̾ͷӦ̱˿ڷ磬ҺǶֵˡ
ҶͷԷκεԺͽ飬ֻǵͷʱһĨЦݡ
سڵӺС￴ͶԵӣ극Сɨϴˢꡣ
ˣ᲻زá
سڵӺµС˵
Сͷʵһõˣһ
Ҿ赱ʲôë
¼С˵ҿҲû
СЩסûŰǺú
ϣԼڱ˵Ǹú裬ĸϣԼҶ˵ԼûŰ෴ܺá
ǺǣҲҸҰСһЦ˵㿴ҼҶۻܵöȲϣ˵ˣ⻴ȷҲССˣҪһ㡣
ؼһ뿪ҶҺ󣬺µ̾С̫ѵˣһСģ˼ҾͻǹŰǰ޵ĺӡ
سʲôã̫ԣ̫ˣΪ¶֪˶ˣⶼȥˣûĵë
͸˼ʶһ죬֪ʲôˣ
سڷʵ˼ҵļ£Ǳİ
ҾǾС⺢Ӳദ
µԹ
УôǼ޹ء

ãҶס·𣿡
ʱ֣һźڻɫɽװһ۾룬òӢÿҶҵš
С￴ǰ˵ӣȷԼûмԷ˼ҼȻ˵ǿҶģ⿴Ҳǻ飬˵ҵûҶסصطʲô£
ãҽﲻҶģҶأӦҲɡ
ҡҶ
Сһʱ֮ЩӦƬŵͷЦڣڼأǻ衣
Сͷ֪ҶٻϢˡ
㡣
Сһ˵Ҹˮ
ˣһͺáֹ
ҶЩĺҳ߳䣬ǵʱȴͻȻסˡ
˾ˡ
þ˾ƣû
˵źݺݵӵһҶ
ȻҶ˾ˣʵϣҶûκεѪԵϵҶĸ׵ĺѣҶ˾ˡ
Ҷһ̸ЦСһ԰˼ŴҲһˣôҶ

94 ()
˵ڻ𣿡
Ʊϵ۾ʵ
Сڵˮһ㽫ˮơ
ţԡҶͷ
ͷ˵ʲôԭ𣿡
˵۾ȴС
Ҷҡҡͷǵľ˾ˣȥԼҪģҾϷʺҡ
Ŷԭ
𡰻Ȼ򡱵ҶĻǲŵģ治׵ʲôʸѡԼϲĵطء
˵ԼҶĸףǱˣȴҪڸ۳ǸƵôĵط
Ҷ˼䣬ǡ
ɡ
Ҷ˵
ãҰɡ
Իкܶ໰ʺϵС˵
ټлдˡ
ʱ΢΢ǷС˵
ûµģš
Сڰ֣Ҷţɻôôأ
ֵĶأ
棬Ҷļ򣬡Բ֪߹ĻôҶġ
˾ˣô˵Һڸ۳ǵʱչǺܶ࣬ߵǶʱҲһֱ߹ңңĺ£æٰġ
Ҷĵ˵
ҸǶĵѣһս߳սѣЩӦġ˵¶ЦݣôڿԸ߾˾ʵ˰ɣڻеôĲãҾΥҲҪظ۳ǵġ
ҶЦҡҡͷ˾ˣûƭȷʵĲģڻСҶ˵ͻȻ壬̣Сůůģĺܿģܿģ񡭡軹ڵʱһ
ϸ۲Ҷı飬ı鲻αҲ΢΢ķһЩ


ŶŶ㿪㿴ɫıըѿһըڶ𣬻ҩζڱǼ⡣
ƵͣűԽԽֺ̣סĶ䣬ʵ?
ҡҡͷ
һұһˣ̫̫ҵĴӰҲһ߳污ҰĶһл񣬽űҵҲ½½߳
ŷϣǼıںŶ̫̫촩һ£ϲشյֺ˵
ǼҵӦҲ죬һġ
˵⻰Ѿȼ˱ڡ
ڲըţԽԽ̣ȻҵıҲ졣
̫̫ϵЦԽԽ
˱ڱסܵԼѾеߣеѯûбŵ
Ȼ½бھӳڣһһãȻԻؼҡ
ҹܷʢֺʹʮ˰գ峴ըͨ
ֺȸʢһǰű̾һ˵ҲûھǱô
̧ͷοķ裬ͷĺˣô϶ûµġ
ţ˵ûͷİɡ
Ƶſ˵
˾Ĵ󡣡
ֺƵһ˵
ǡУԲ˳Բˣ˵ˡƵε˳ֺһӲˡ
ԹƵ²֪·λϣȻС¯ܡ
λһдšȿˮ֮λһдšֳɽ֮λ
ؾƵĸĸʹλ
ȻƵ˵㰢ү̺ʹ󲮵λǿĸͷǱӡ
ŶͷȻϣĿͷ
ҲʹļɡֺŶ˵
Ӳ㣬˰ɣֻҪĳϣʹ֪ġ
Ƶ˵
һǿİɣô꣬һûǶϿͷʰء
ֺȴҪͷƵ޷ֹֻһСĿϵֺҪСһ㡣
λϵ֣ˮɽǷǳ֣ͨƵȫͬն
ûƵȷǱıƺƵаڻү֮ר֡
ƵΪ󸻣Ϊ˱֡
Լɱ̫࣬һ⵽ӦҲƭү
ƵʱҲúЦԼʱΪ棬Ϊ˽Ǯλ֪ɱ˶ˣƫ˵ʺԼ
Լʲôе֮?
Աڹ´
Ƶߡ
ĥĥƵȣƵĻ
ְ֣ҽǰɣ
ֺһŻ˳
ְ֣ǰĹ?ðְֽҼҰ

95 һ
˵飬һڣľƣˣǸǸ
첹ϣ

96 ꣨
꣬Ҫüġ
ֺСԺͲ֪ֺ֪ҲԸȥǣԳһǾʹڼ·
ӳʼƵֺʼȥͬ¼꣬ͬ»ҪӴˡ
ֺͬĲ̫࣬Ƶ˺ܶࡣ
ǣֱӺ
ڴϣԵİǮó
򣬸߲򣬡һʮ򡣡İǮֺŽǮֵǮķ裬ķš
ס
ķ裬鷳ҴˣԼԡǮ˵
ұ֤һǮ
ָ֤
һСôǮʲôСĶˡֺ岻Ϊ˵
ҡҡͷķ裬ҰǮڿռԱҪȫ
ֺεķ֣˵ҲʵܶƷҲĿռƵһֱйʳ
ǺðɣҪӦķ裬һǮҪǮԺѧġֺͷ˵
ǰģ԰ɰƵˮվſ˵
šͷиƵһ͵
ƣϡ࣬ˣÿҽ㶼ҡֺŶ˵
úúãҲ˵Ҳ˵Ƶ˫˵
ˣҶ绰˵û˵ʲôʱֺʵ
˵ˣšƵͷ
ŰǻкüءֺЩ꣬Ҳûô
İɣҲСˣܹչ˺ԼġƵο

˻Ҫ̵ְĻûС
ҶСҶ˵
˵ƼиŮ԰ɣɲҪ۸˼ңƽʱչ˼һ㡣
Сһ۵ĽҶרĺþװһ˵
֪ˡҶһëµŵͷ
ⲻ˵Ǹúӣڼ⼸죬Եܵöá
ҶС˵
ȻǿѼҸֽȥóԡ
Ҷ
֪
Ҷͷ
ʰ˶ҶСɿ
СҶһۣǮһǮݸҶЩǮţ˻ʲôԼ򰡡
ԣЩǮţ˸ְַ籨绰УְָĹȥ
ҶҶļ˵
áҶûпֱǮڴ
ҶСֶҶšһȦ
ʲôǮû𣿡
⣬һһ꣬һڻǱίԲôůô죿
Ҷ͵
ѵ𣬻ڶԻǱ߱ȶ׶ˣҲûƼôˣλؼҳ˲٣Ҳˡ
С˵
֪ôģСĻһӴҶĳеĵطЩ˵ˣ˵ˣ͸ô໰
˵վͼӿ첽뿪˼ҡ
Сںһţ
裬Ҷˡ
Ҷӷܳ˵
ȻûԷʱء
С￴˿ǽϹҵӱ˵
֮ڶҶƽϣΪСҪԽԽߣϵƷԽԽ٣ƾҶ˵ĹʣҲĽͰ͵ģոչһ˳Է
ںӶˣҸǼӲͣ꣬Ͷ˸ʳŴһԷżһӪ
Ҷ߳ھŴںͬڻ
һֵģֻҪԼ׼ۺͼټһӹѣͿ
СҶĲҪҪ㣬ƽʱӵʳԣҲ䲹Ӫ
Ŵ嶳ö˵
ζƮҶǸ飬ƽʱԼС﹤æ;ȷʵҪӪ
һؼҿмûС
Ҷ˵
û¶ҼһмҪǲȥҼá
ŴҶıӰڰֵ
ܣͬģɡ
Ҷ˵
Сﾪϲվģ
裬裬ҪԵ
ҶڵϾ˵
ԣԡ
ҶҲڳݲĸŽ˵
Сһ£Ȼڿϣ첹·Ҳ򣬿ȥʣô
ˣҶüͷ˵û£ȥŴҽ輸˱˻С
˵ҶҪš
վסСҶĿӣҶƤһҪȥ輦֮ʲôҪǼǮֻô㶫𣿡
ҶüͷǮأ˵ĹʼҲٰɡ
ǲҲ֪׹ˣʼһһһʮԪСһҪǧԪ׷ҪǧԪҲҪǧ࣬ǼҶֻܳ棬涼УÿǻҪ⣬̵Ǯ˵Ǯ
СָͷһʱʵĺҶˣټÿ¸ѣÿµǮĸɸɾ
ҶûйܹĻСһ˵Ȼÿ¶治Ǯ
ʵСĻһЩˮֵģֻΪҶһֱܼңȫ֪
УҪˣһ֧㻹ٸӵѣңǮ
Ҷ˺ӿڴ̺УҪһ֧뵽ղСĻ˻ȥĬ˺ܾãѣǰȥɡֻǣί⺢ӡ
Сһ˿⣬ȴ˵ɲһƵɱǼҺöˣĲ˵סĿԼķӣһʣ²ٵķء

97 
Ǳչ˺Լ
ҶҶļ˵
İɣ֡Ҷͷ
ˡСﻳбҶ˵
֣̣ˡҶ˵Ȼ;ЦЦˣڼҪְĻҪ
˵վ˳
ŻԶУҶ̾һ
۰ԼĶ
ôء
ĵһӣڶǵûʱԼʱּ飬ֳΪ˸ϲúθС
ֻǣ˵жҪʱģҶʱҶͺҶĸ飬Ҷֱ۳ǹҶҶ롣
ֱǰΪزȥҶű֯ͻش½һҲûиҶһ೤ʱͱ͵
Ӷ֮ظѾγɣ
෴뾩СҶ߳ĺӣҶԼĸǣҲԺСĺӡ
ԴСԼ߳ĺʱҶӦǱԵһ
Ҷ߰ɻȥˡ
СߴٵҶǰи￴˵Уʲôʶ𣿡
𣡡
Ҷȵʶǻĸǰĺѣ벻˭𣿡
ңСһãȻȷʵͦģô벻˭
ǺǣҸѣڱݵǸĿŵƽʡ
СһˣǸң
Ҷ񿴵Ӿȵı飬Цĵͷ
ôͻĸʶģ
СЩʵʵǷǳľңݣ磬յ˵ĵλǷǳߵģǾţݵĺܶĿġ
Ҷ΢΢۾ǻ£ڶѧϷ磬һ֮˹ڣȻھǼѧϰ
һЩѧձݵأʱǸݵص£Ǿһ۹ų˺ܶ˿ڵĸҥϷ磬ݸսʿǻ翴ǵĸ꣬Ǵʱµģٺսʱսϵͬ־ȥ۳ǼսĿںţնȥ˸۳ǹ
ǣ
Сָʵ
ȴû뵽ҶȻһЦһֱϲգʱһ׷գռ޸ң֮ұΪǻһ𣬵û뵽ôȥˣǻһֱŸսѵĹϵ˵֪ɡ
˵ЩʱҶҲЩꡣ
ҶֻȥգСһᣬ˵ô϶˼ڸ۳ǣʮǧأ
С㲻˽գʮֵĸ߰Ҫһˣһ͵͵ģѸˡ
СоԼķζҪըˣаԹԼղŸҪһ䣬Լ

ˣְ㿴ˡ
ƵĴƵļ򼤶˵
úúãְֿ˿ˡƵװ˵
ŻԽԽв֪Ϊξƽˡ
Ҷ뿪ʱ䣬Ҳʮֹġ
ҲİԼĸˡ
ģš
壬
Ҷ߾ֱۻŴ󺰵
Ƶһ̣ϲ밲ڶġ
ҶʶԼģǻУҪңǾǸѪԵϵĸ׵ļҡ
УûݡƵҶͷ˵
ҶЦЦ֣̹ʲôóԵ
£кöء˵ͷ磬ҴѼ𣿡
ûС

ƭġ
ߣҪˡ
ˣˣؼңھǳԲãڼ·óԵء
Ƶ˵Ҷͷһ¡
ҶһЦͷҲ˵
صҺҶܵߵȼĻӭ
ֺ彫§ڻĸαƵĺһͨȻϵ´ﵽһ飬ȷûҲûݣŷ
ȻʼϲˣٷĲҹ
ͷ֮ǰǳԻֻһ룬һأ˶罷ͷ쳢
ֺ˵ŽͷõиҶ
ˣ̣ҰҴĿѼǳ˰ɡ
Ҷ˵ŴóѼ
ֺӹ˵㣬ǿѼ鴫У̾ȳˡ
ҶĲԽԽֺ࣬һֱͣظвˣֱʵڳԲˣֺͣ
ҶŶɳϣֺһ֯ë£Ƶڿֽڵů쳣

98 Ǯ
ӣӣڼ𣿡
ֺʰӣˮ߳ȥš
ɩôˣ
ֺ屧ŶӲ࿪˵
áˮͷһԺ˵ɾֿǼԺӣɹ·¯
ֺЦЦǽͳļԺܿ޺ˣҿ֪ģǵļԺ޵Ŀ¥ҹư°ǿɾͰ¥סˡ
ֺĽˮҲ⣬ԽԼɷѡӲתҵطǸȷѡ
Ҳ˵פĵطǻɽҰ룬Χʮػ̣ԺҲңңڣȵڻĴǼҾҪס¥ǰ붼鰡
ԼɷǽͳﲻСĸɲҲʵȨŽͳ𽥲죬ʱҲְԱܵ˴ͷС
ˮȻֶ̰ӣƽʱڽͳְͨǰNɪҲֺ֪ǰûЇNɪҫʱġ
˼ֺɷƵǹΰƵĿƳڽдˡ
ȨԼֻСοԼ˵Ƶ˿ɲ򵥡
ѽ˵ﻰ¥ãҲܺǼұѽˮ˵ֻǳ¥ûп޵¥ҲСģһֻУţûǼء
ˮ˵űȻһ¡
ôܱأʱ¥ͨͨˮָɾַ㣬Ϸܱȡ
ֺҲǫ
ִӷ˵˺ӣһ̾һףˮ˵⡣
ǰ˵籨˵űˣСȹۣⱻ͵ҽԺȥһʵҽҩѡ
ˮ˵̸һҴ󲮸˵һֻǳԻģôҲܸɿ
˵ˮ˲ᣬϼҵ˲֪ѣ֪İ
ǡֺͷݸ˵˶˵⻦кãǻҲлеĲãԺҪǮÿͰҪǮġ
ɲˮʵĵͷɲҸʱ򣬻ϰߣȿˮôҪǮ㲻ǮˮȲϰﴦҪǮһͿһǮܴǮ
ֺ̾һ
˼Ҳ˵ҪǲǾǲТ˵˳ĺģ˶Ǳ㲻Ųˡ
Ǽô˵
ֺ̽Եʵ
ô˵ûǮҲ֪ȶҲżǼҲǮ
ҪﻹЩǮ࣬ȥӦӦ
ֺˮ⣬ڵ
ˮһϲȴΪѵżǮɣΪҼҵ鵢Լ顣
˵ģҼʲô°ĵȥðɡֺҡҡͷ̫ҲûУ
˵ģϰǮңǰҵĴæˣҪǻ٣Һʲôˡ
ˮǮ߸˵Ļؼȥֺε̸һ
¥ݿе飬üëʵķ裬֪ռСˣΪʲôҪǮ
ֺͷɳЦ˵㻹Сܶ㻹
ķ赱Ȼ֪ʲôˣҲǮҪҪ׼ǰ룬ǮǳԶǼǮķִ˵ûǮ鴫ȥһǲദӡ
ȻҪķֺαصȿڣһ顣
պԸ⻹ǮãҲûʲô˵ģҲ˽ڶžԺƵ鷢
ֺĻŷȻԼǧ꣬ǻۣԼһĺҲ߲ȥ
οڵҲԽԽϾֺЩǳ˵˵뿪Уȥĵطòð
оֺеĵǣʵķ裬ʲôΪʲôҪң
ֺЦЦգûʲô飬ְֻ˵ڻʵ̫һЩң˵ЩʲôҲȥдҵɡ
ֺ岻Ը˵Ҳûм׷ʡ
ֻд⣬ҪƵڼ˵Ļߵ顣
ǻˡ
Ƶƿ˵
Ҷں汧һ״Ž
ֺվſҿ˿Ȼϴţÿ˿ɣ
İɣǻʱעˣûˡƵͷ
ƵҶǳȥʳģʱƵǻͨһЩͷʽȥʳȻڿռﴢ
Ǵף׺ͺͻȻʶʱƵ˴Ĺ򴢴ʳЩ̫
ͺ׼ʲô

99 Ҫȥʵϰ
ůĺܿ죬ϵѵ˺еĵ¡
ѧʱ༶󣬰༶滻µİΣ˵ԭİμѧʦΪɷ򱻵ȥʦҲһߡ
ڵİǹʦչйˣʮ£ÿ촩ɫװڱĥЩëߣһŽ۾ΪʮֵľګЩ塣
Ͽʱϲվ⣬ǻشеĽ߿ǲĹġ
ˣûãͬѧ͸һţħǡ
ѧʦʱ꼶ѧʦλѧʦոߣ꼶༶꼶е༶֮е༶ҲԸʦһֱæö֮ƢҲ̫ãڿѵѧǾ顣
֮ܶڵİ༶һֽŵա
ȻһֱֵĺܺãڱʦУҲɵЩ
һĿγ̣༶ͬѧ̾ģεʰ׼ؼҡ
ȵңҪȥǼҡ
ѾҲɿ˵
εĿҪȥһ磬Լ߰ɡ
˵ģһؼң˵ҪȥǼѧ֯ëء
ѾŽ˵
ߣģ
˱һײһѾ˱߰Сŷۺɫ˿Сһһ̵ġ
ԴѾתѧռ˱λ֮˵Ӿǽˡ
ÿҪ೰ȻҪ˱ѾӶ࣬ϾѾϵĲ۵ʵ̫ˣѧϰɼŴ磬˱УѾĶ˳ۣһũС椶ԼСȫûȡ
ʲô£Ѿһ߳ŭе
ԡ˱˸˳סĸ첲Ҫȥ԰ɣҲҪȥҽ㣬һȥɣ
˵ĿһѾ
ΣԼʲôʱȺСҫĶˡ
ŶǴѧԼÿſζֿʼɡ
ѧϰõСѧУǻȽзȨ仰˵ڵ༶ĺ֮С
ͬѧǻڸָԭ򣬲ԾĿ£
ȻϲѾҲں˱һżСŮͲмȥˡ
Ĺ֮УֻСĦôطϣвͼ˵İȫôҲˣôĻУֱӷС
ҶĶҪ𣿱֤ʹࡣ
һΧҲɽ𣬳һ߸Ͳκ˵ע⡣
˵СѾ˺ü£𽥻ůҲӦѹ˲ǣ뵽
ؼҺռ俴̳һŵС֮ǰһֱûϸȴСǰϵƤɫӵˣҲǲǳ˴Ĺӵԭ
̵һ¿ռʳϴСۣ׺ͺѾǧ㹻һ˳һġ
Ҷ꣬˵̣ѧУ¸ȥʵϰҪȥǱߵĻе
ڹڵĽϵ̶ܴϽϴľ飬ѧУѧ빤ʵϣÿ궼Ҫ֯ѧȥʵϰͼΪһˡ
СȥʲôⲻϹ𣿡ֺ˵ȥѧУǺúöģȥģʲô
ˣ˵Ҳûʲôã˼ѧУѾ涨ҪȥˣǾȥɡ
Ƶֺ˵
ȥȥҪȥôԶǻֲûйȥʵϰֺαԹһ䣬ȻʵҪȥãʲôʱؼң
ţʦûо彲ȥѧѧȥ˰¡
Ҷش
£ôã
ֺüʲôʱȥҺøʰ
һ
磬㵽ǱҪעⰲȫһҪˣҪչ˺Լ
ЩҲ֪Ǳ뾭飬һжҷչ뽨迴룬һһ޽ҪľĹˣѧǡǡʵĹԤۡ
ڽǱ߻Щ䣬Ҫʰ·ðˡ
ֺ߶߶Ķչ˺ԼĻ
ȥе֪һƬʵǿع֮һȻѧУ֯ȥʵǾͲҪűԹҪŬѧϰ֪ɣԺЩ֪ʶõϵġ
ƵŸһĽɫҶĽ̵ǴڳԶķչġ
壬İɣҲ͵ġ
Ҷͷ
˵ȥ꽭еոմһ̨ʲôʲôĻǸҲǲס˵˺ܶأȥ˹лȥι۵ĻһҪʶ࿴ɱ⿴Щöˡ
壬˵Ǹ߾ӹϵͳлҿ϶úѧϰġ
ҶЦЦ˵
һȺС˵ĺȥʵҿǹȥģ˼һ˴ǮڵĻأһȺСȥ𣿸㻵ô졣
ֺ巴̵ģǱߣɲҪ̫ʵˣҪѧ͵ûУǳʱҪˣɾͳˣԺҲſ޶ûеطġ
ֺ˵ŵ飬Ҷһ첼һֻЦ
ķЦ㻴硣

100 ʵϰʱһ
λн֯ѧȥʵϰֻҶѧУаٷ֮߰ʮѧС
ʵϰصҲǽеһ˵Զʵϰصֶʡ𳵾Ҫʱ䡣
ʵϰĹһͬ㣬Ǿȫعҵ
ɴҲԿҾ÷չģǾǴչعҵ
عҵķչ֯ͳһṤҵͬعҵķչҪ˲ţͨĳ乤ˣѧһҪҪѧɡ
ѧҵѧǡЩġ
Щѧȥʵϰˡ
뻦Ҳ̫ԶҪʱ䣬ֺҶ׼һĶ·ЬӣרŴӰٻ¥ıԼҩҶڽԲ⡣
ƵгҶ͵ѧУ
ܶѧѾʼˡ
Ҷ
һҶ߾ֺ
ȥɡ
ƵѰ˵
ãˣÿ˽Ͱѧ
Ҷĵ˵
İɣˣȥɣʦͬѧżˡ
Ƶڰ˵
Ҷﶼװʲôѽôôء
־ǿҶȡȵ
ҲûʲôһЩ·еԵġ
ٻӴͷֵ

־ǿҶ˳
ٻֶǴк
ٻѾռλá
𣿡־ǿҶһźãĿ⻷һʵ
ûأǰֻʣûˣҲ֪ǲǳʲô¡
ٻ콹˵
û£ȱ𼱣ѧУԶҲ·ʲôµˣٵȵȡ
Ҷο
ٻͷֻˡ
θȥʵѧУǣպ
ǰ༶ѯ֪ǰ໹һŮͬѧûʱĹѯʾ
ФʦҲһģ⺢ƽʱˣӦ·ʲôͻٵȵȡ
УǾڵʮӣҪٲǾȳܲȫУôʦһɡ
ǲ͵Ŀһֱ˵
ٻţҺ־ǿȥ򡣡
Ҷλվ˵
ԣٻҺҶʦһ
˵Ҷ־ǿͿ첽³ѧķȥ
к·Ϸɱš
Ҷ㿴ǡǲ򡣡
ͻȻ־ǿŴָ˵
Ҷ̧ͷȥֻǰ·һŮһȳһյģһ󱳰˭
򡣡
ˣ
ҶҲ־ǿ̴ĺ
˽Լ֣ΪԼ̫˳˻̧ͷȴԼǰԼϵȽϺõ־ǿҶ
Ǳܱ߽Լ֡
۵һ޳
ޣޣȻȥȻ͸ϲˡ
Ҷһֽرڱϣһַĸ첲־ǿһԼĸ첲
кʱ򣬼ܵŲŵطɿǰߡ
㣬ϳ
ȵǻصУſڣڷѾˡ
Фʦֵ
ǰһϣո𲽿һĻõ˵ϰ˵Уſڼϣٵôʱ䣬֯޼ɣ
ô°ôٵôࡣ
ϳФʦʵ
ʦˡ
Ҷ±ڲ˲ϵĺ˵
ʲôˣ
ٻλϵȻ׵ǰͷȥĿš
ģ΢΢ͷû£·һ¡
һҲܵģѿȥҿ
ФʦһĳĿ˵
⡢ʦ治ˣû¶
ˣֵ
ФʦķӦҲʶԼղŵĻЩס
ʮŮѧԼҲнʦ鴫ȥ»
ҶĺߺФʦϵΣ˵ô˵ҩ࣬ҪɣٻͿҩȵ˽ҳԱһ¡
ФҶʮֺʣһҶ鲻ôɰɣû뵽Ҷ㿼ǻͦȫģŵҩء
˵͵Ҷļ
Ҷ˼ЦЦʵҰ׼ģһЩĳҩ
㰢̿ǵıʦĻȫأǵһδѧţܶطǵĶ©һ·ҪǷʲôطĲԵĻиõİ취ģܸʦ˵
ҶӰóҩݸٻ죬Ҷ˵һллȻٻ˳ӵҩ

101 
ϼү嶼̫ãĻ𳵻ؼңǸղű绰˵ү̫ˣȻ̶˻Ʊȥ⼸ܶûа취ָˣܱǸ
ϣܹ⡣

102 ˵һ
лλ߶˼ҵףҴֿķǳĸж
Ѿٰүνһľһᾭ飬˼ҽѾʮ꣬ߵʱҲû̫ʹ࣬ԼȻȴûвܽܣΨһźľûеҺһ뿪ˡ
ͲǺæˣ쿪ʼָ£һŬӸлҵף
ٴθл

103 ʵϰʱ
еǹҲίصҵռؿ㣬еȻֻʱ䣬ȴѾΪһӵкüǧ˵ش͹
Ҷǵˡ
־ǿָǰ˷ܵ˵
֮ǰǰ洣ʮʵ̴ѣðŨ̡
ǣӭӭ
ʮ׿Ĵǰһλʮ£ɫĸŮվӭӵ֮ǰһͣӭȥ
ĸ޷ҸΡ
һСӶԺǽܵ
ԭǸΣǽŸǿĽţ
Ǵӿڴͳŷݹȥ˵
á޷ҽӹŷ⿴һۣȻװ˻ȥ
ֻһҲðſٵĽš
Ǽĸɽʱ亢ǵѧϰš
޷ָһʮ£˵
ǣǺãӭǵ
ɽȻ˵ŻӭĻȴûһЦ⡣
ͷĴ󺹣ôо̫ӭǰ
ʵҲˣɽ˿̾ﰵҵ١
ǸմӾǿ깤ҵ˳񣬳æŵʱ
ùĹùصĹأƫƫʱֻһȺƨ¶ëʵʲôⲻ
סǳĵᣬǰǶ¥
޷ǰ˵
ָֻһĲߵС¥ЩˣҲԿȻ̡ܼ
װϻһЩŷʽֻǰɫǽѾ˻һɫ
֮ǰһӢǰ¥ڱĳ˵ᡣ
һλϻʮͷ׵ͷ
ϣЩǴӻѧҪǳʵ£Ҵᡣ
޷Ҵ˵
ŶŶ
ͷһʱ֮ûзӦȵӦҵźóһԿס
ס¥ֻ¥пշ䡣
ͷǰ·˵
һ䣬ס࣬ŮסҲࡣ
Ҷ־ǿסһƺš423ٻסڶ桰422
һŽͱùζͳǺһ¡
޷˽ºݺݵصͷһۣͷڨڨЦЦ
ǣǲ˼̫ûסˡ
޷Ǹ˵ʵҲû̫飬Ƚ϶ԷֻһѧУǣź͹ҵҲһϵͳģȫҪǡ
ҵӼ˵ǽеּλѧУǲźüء
޷Ǻ˼뿪ˣɽֱһȥԼȻҲ뿪ˡ
Һø޷뿪֮ǰûǰƱǡ
Ҷ˯߿𣿡
־ǿصĴʵ
û⡣Ҷͷ˿ʼɨ
Թʦմɽİţ䡣
û߽䣬޴ĺ
洩ɫĹͷϻİȫñ
ɽűʺͱʼǱü߽ɤ˵Ǹҽǽеĵ䣬ǽ¾ʵ
ǳʦɽͣһʮСǰ
СӿûбǴ꣬Ǻʦĺڡ
Աһﱵʮ̧ͷЦ˵ѧޣССǼʦ
˵һĴָ
ʦ
ʦá
ʦա
ҷ۷ۿڵ
Сʦ˼İڰ֣ýʦҪǲҺˡ
ȣˣʲôԺ˵㡢㣬ڿʼźʦ˰ɡ
ɽɿһָŮ˵ǡɾٻˡ
ɽиǽ˼λʦѧ
Ǻϼʦżʦɡ
ʦһλʮ׳ӣϴƤʵΧȹϴŷ۾
ȡ۾ߣ¶һΪڴµ纸Ƥ
ϼ֣Ǵӻѧޣ֣ʲôͿˡ
ɽָҶ־ǿ˵
־ǿúģ˳һЩҶðװ׾ָҲ޳ϸۣǽǰĸСүɽҶЩ
Уϼ֪ˡ
ֱǹͷ˵
ɽѧܿ˳䡣
ιѧޣȥֿ캸
ֱǹ۾۵ĺĴɽҶ΢΢۾ֱǹ˵
ϣȥ
־ǿĻش
ҪźҪ٣
Ҷʵ
ֱǹ΢΢̧𣬺ֹͣѧޣ֪Ҫ53ź˿Ҫ٣ȥ˲ֿⱨϼֵ֣Ǿ֪ˡ
˵żֱǹذڰ֡
߰ɡҶ־ǿ˵
ǻûʲֿأ
־ǿ˵
ʱҿˡ

104 ѡԱ
ϣˡ
־ǿɵڴ
ѴŪˡ
Ҷֹ
㰮ɾ
־ǿϱԹţȴˡ
һʳþͿˣʲôȥ
־ǿҶ׼ȥʵ
ȥϴһ¡
Ҷ˵չʾһԼվ֡
־ǿûʲôǿҶȥֿ̧˿Լ֣ҡҡͷҲųȥ
ҶҲϴְ
ٻ쿴Ҷ˵
ҶЦŵͷ
Ϳ淳ô궼겻
һֻĴһֻ˵
зҶķݹȥ˵
㻹˷һáٻͷ˵
ãԼþͺˡ
Ҷͷ˵
ٻ죬Ҳϴְ
־ǿ˵
˵ģϴˣŮӸӦùˡ
ٻЦ˵
~Ϊʵǻһط͵Զ㿪ѧϰȴû뵽ǵˡ
־ǿϴֱԹ
ǾǣǸʦãʲôϧ񣬼ַͲˣǸʦһ񡣡
ٻæĵͷͬ
ϧ˭𣿡
־ǿٻЦ
㡢ҹ
ٻͻȻͨ죬֪Ǻ߻ãٻһֻˮ־ǿȥ
ˮ־ǿϣʪһƬػȥȴٻֻһǳɫĳ£е󣬿ǴʣµģȻĪû֣֪ʲôˡ
Ҷ֣εҡҡͷ˦˦ϵˮ˵־ǿһ˰Ұѷû

ʦˡ
־ǿԶԶػֵ
ֱǹһվںԱߣ˼֡
ͷѧϰϺ˿ɡ
ѧѧϰϺ˿
־ǿɴ۾ȵдһ˿ʧܸżֱǹѧϰһµ纸ء
ֱǹɴ۾üëôԸѧҸ˵ѧϰϺ˿纸żϰֺ˿ÿһֺ˿Ĳϣãʲôǵһ
ϡϰ֣
־ǿĿɿڴ
ѡ
Ҷļ˵
Ա߷һ׶ֱ֧ܣڷżӣõļֺ˿
ÿ滹һ˵˿ƣϣãԼʹõע
վǰһһŵĿ־ǿһתȴֲ֪ʲôʱҶͳһ֧ʺһСʼǱڳд˵ϵҪ㡣
ȥҳһ¡
־ǿһĴָ˵
û⡣
Ҷͷ

УħӰĸ߷ͬ־
УϸֱʸǣӰ칫վ
úУ
߷һʮ꣬ŴӣͷЩҵˣֺͺ֡
ĺУǵӰ׼һӰҪһλҵСݣҾ͹ҪǷʺϵСԱ
߷ǲûйĺѣֱ˵
ŶѧУ֮ǰһֱעѧȫ淢չѧݹĻء
֧飬˵ŶߵķԸȥһ꼶󲻴Ůͬѧг
ˣȥɣݵӰҲ֪ƯͿԵģҪǿûֺ
߷ֱվ˵
ҲҲ֪ʶӣ߷̬ȣͷͬ˵öԣĵӰǲרҵģɣûʦ㵽ÿʦתһתȥѡ
߷ԵͷԼĴڻʦ߳ȥ
һ꼶İ༶ʦܵҼǵýǰѧУѧԼ˻ݳõ붼ˡ
ʦԺ˵
߷ǵͷҲţҲΪʲôҪѧУѡԱԭ򡣡
ɡ
˵⻰͵һ༶ſڣʦֵ
߷Ǵӱһ֧ʺһʼǱ߽ȥ
ҶʦħӰĸͬ־ѧУѡСԱġ
ʦϿεҶʦ͵
ҶʦѡԱģֱͣ˽ΣȤվһ߿š
߷ڰ༶ɨһȦȻԻʦҡҡͷ
ҶʦǽϿΡ
ʦҶʦǸصͷ˵
һ༶߷һصĶûУʦвЩֹҪҲ̫˰ɡ
̲סڵͬ־ҪʲôĺӰղǸǸڷСҾþͦÿģְƯ
ڷǻʦղŸ߷ƼһŮӣǻʦҵһԶݣȷʵͦɰģѧϰҲԸҲɡ
ղУŸ߷ѡСԱԺиֵĵһ뷨ǰڷƼ߷ǣû뵽߷ֻڷһ۾ҡҡͷ˵ʡ
Сﳤͦÿģû
߷ԼĽ͵
ǺðɣǶ꼶ˡ

ʦε˼ҲҪܲӲ˼Ұɡ

105 ˣ
߷ʦŽ룬߷ǵ۾ڽٵɨӡ
ܿ죬ĿͣһСӣЩ˯Сϡ
߷۾ϸֻСѾͷ񣬷ۿɰС۾ﲻʱ¶һ⡣
ˣ
߷ȸԾ
ãʦǴħӰĸͬ־ѧУѡСԱġ
ʦʦ˵
ҵˡ
߷ȫûڽεĸʦֱߵĿǰ¶һΪȽƵЦݣСѣʲô֣꼸ˣ
ǰ죬ҪҹԼĹ򣬲Ծ˿ڿˮ
ҪǸղʦĽܣΪֺƵе˷ˡ
ѳԴ˫ַҽˡ
˵ֱ̧˸ߵơ
ꡣ߷ǵͷҲոպá
ոպøϵӰС˹ܹͣ͡
Ա̫СƬѹ
СѣأҪһӰӰ֪𣬾ڵӰԺӳģ˻˵ᶯȻͿԳĻˡ
߷¶ĵЦݣҪĽ͡
֪ȥӰԺӰ
һֱ΢ЦŸ߷ǽеĻŵͷ˵
ȥ
߷ǷӦȻ⺢ȥӰԼ˷ôʱͿʲô
ʾԼרҵ
ôСӣ
Ȼ֪ʲôǵӰǾˣ֮ܶϣܼǣΪһСԱݵӰһɫ𣿡
߷һĿ˵˳
˼״ȻҡҡͷԲ壬ҪҰְܻش㡣
Ļ߷ǲʶԼǰСŮ꣬ôԼأ
ʦ֪ʱߵһԣЦǰǰͬ־黹ҪʹͬѧظĸɣҲܾġ
߷ǵͷٰȥ˵䣬ǹʦѧϰΪֹǸ߷ǻһѼӷ˵ӣʦҪļַͥſ뿪

СԱ⡭
УҲͬ⣡
Ƶ˵СԱǺ£ͱֺϡ
壬⡭
Ƶʵ
ֺ壬ǿЦЦƣҡҵģҵ˼ǣǰѧϰôãҪѧѧʵģܡΪʲôСԱ͵ˡ
ֺŵĽ͵
Ƶֺ˼
Ƶ΢΢̾Ϣֺͷ
ֺ˳ʱƾЦԼ֮ԼҲûкúչĸŮֺ廹ΪԼŮ
ֺУ˵ĵλǸ߸ϵģҪһ˵Ĺ۵۱ӡǦ֣ǾĻˣ𾴡
νСԱ˵˻ϷӣԼǰʲô𣬳ű˳ЦھҪ¾ġ
ˣʱ䲻ˣȥϢɡ
Ƶֺʹһɫյźţװ˸Ƿķ裬Һȥ˯ˡ
˵¥
վҶſڣƿһ㷿ţһƬڰ
̾һȻ뿪죬ԼѾˡ
ţص䣬ϴСų
СƤԽıͨ͸ˣһһֵС񲻶ϵûб󣬷ЩСơ
С˳ֱϣΧһȦҧסβͣγһϸ
ԶԶȥϺõӡ

ƣҽǲŵˡ
صֺЩ㷲ʵ
Ƶظķ˿ҡҡͷǵģôأ
ƣҸоˣҵʵ̫ˣҪңֻǲðȥǸʲôӰ˿𡣡
ֺ廳֮ЩȦ죬žžવĵ
Ƶ̾һ§סֺ壬壬ҽˣԱҲһְҵǲ˵ûиߵ͹ֻ֣֮Ƿֹͬ𣿡
ǣǡ˵˵ͬġ
ֺҲ֪ηǸоƵ˵ĲףǺЩ
ԱɲʲôĹ˵ǰӰʵ۽棬ǲ˵׷𣿡
ǡǲһֺֻŵķ
ңǵǰ˵ԺŮȥŮж𣿡Ƶ˵Ǻܾúܾ֮ǰ飬Ƿ֮ǰֺոոʱ
ֺ忿Ƶ΢΢ͷ
ȥŮеؿγŶ˼һϷݿأ˵ѧᶨȥݻء
𣿡
ֺ岻ŵʵӡУŮжŮѧжǷǸĻȥݻ

106 
ȻƵֺһֺĽ᲻ô׾ͷµġ
ڶ¥㿴ֺڰڷꡣ
Էķȥϸ͡
ֺ˵
ûϵҲϲ
ҡҡͷ˵
ƵŹƷе£ϻ㣬ǲõҳ
áֺ˵ʼԷ
Ƶֺ岻ע˼۾ͷ
극Сȥѧ
Ƶֺȥϰ࣬Ȼȥϰࡣ
û뵽ǣ߷ǾȻһ͵ѧУſڡ
߷ǵ󣬻һѼñӣκ֡
ƾ
߷ָκ˵ôҵ۹ⲻɡ
߷ԶԶĿͶ֣ͬѧͬѧ
ЦŵͷȻߵǰ
ôͬѧ㸸ĸͬ𣿡
߷Ȳʵ
κЩεĶЦЦ쵼ʲôãҵķ緶̫ˣ̫͡
ʦҰְ˵Ҫڿһ¡
ί˵˵͵ίľܾˡ
ȻҲܲζصľǼȻֺ岻Ը⣬Ҳǿ
Ȼźڡ
ǻûпǺðûϵҿȥҸְϸһĵӰ顣
߷ƺû֮⣬æ˵
κʵ̲סһ¶һƵЦݣ˵СѣְΪʲôͬⰡûиְ轲ȥĵӰгģʱ̣ܶԲᵢѧҵġ
ͬ⣿
߷ǲ쵽
κָ߷ʹһɫʾȲҪ
Ȼ߷κֵϼҲԼȱ㣬ı͡
ͷҸҰְˡ
⡭
κüëСѣǿȥҰݷһ㸸ĸ𣿡
ͷʦλ壬Ұְֵλ飬ǿȥҼңҪȽȥϿˡ
ƵϻؼһһЩֺֻڼң߷Ǻκֽţʻᱻֺܾ
ȻѾ鲻̫ϣˣǲɷл黳ġ

Сκղ˵Сͬѧĸĸͬ⣬Ϊʲô
߷Ǳűüʵ
Ҳ֪ҲŰݷãĸһ¡
κҡҡͷ
˵ʦһҪѡ𣿡
ǿ϶ġ߷Ǽ˵㲻֪Сκڽʮһ۾Ϳˣһ鱦ҵĿ⡣
ðɡκεĵͷ֪ڸ߷ڱ治ܸߣҶƫִȰ
ڵӰ㷽棬ʲô飬˭ܸı䡣
ҿþãŴӦΪд籾ҾԲκƻ
˵Ÿ߷Щľګ¶һ˿
κֿϼı飬ҲΪֹ֪Ȱ˵Ҳûˡ

ͬѧְǰɣҽи߷ǣħӰĵݣҵСκ
ڶ߷ÿƼҵš
ãߵݡ
ƵŲ࿪ǽ
ƣ˭ˣ
ֺˮư׼
ħӰͬ־
Ƶش
ֺղŲ˲䱻ƻɫҲЩÿˮư˵ԭħӰͬ־ɡ
һֺĿκֱ֪ӦҪĸףֺ塣
ƵԸ߷ǺκЦЦȱɡ
ãл
κֶƵ˵
ڿ߷Ǳֱ⣺ͬ־ģǵӰƻһӰҪһСԱҪŮݡ
飬ҺͰѾ֪ˡ
Ƶͷ˵
ǣ֪ǵǣ
κֳɵʵ
Ҳں˵һβĶҲǵĹǡ
Ƶõ˵
ʲôǡ
߷ѿڶ
κһ԰æ貹ͬ־֪ǰߵһͬѧѧУʹڶĺһۿ֪ζʲô𣿡
ζʲô
ֺӵ
ζͬѧǳ֮ﰡעҪҵĿ⣬޷ڸǵĹ԰
κ˵Լ죬⻹ǵһһ߰С
̧ͷȴƵֺȴһӦԺĿԼ
⡢⡭
ѵǾĿ佱ڶϰΪ
أΪǾҼҰȥϷ
Ƶκһڵı飬ֹͣ˶Ŀ佱Щ׷ʵ



107 ͬ

κһ£һ²⣬Ƶֺ˼Ҽ
⡢
κϸһԽԼеĲ²ȷġ
̽ԵĿڵȣͬѧⳤƯҺҿҪǲȥĵӰֱ˷ֺ
߷ǶԼκֵĻûоκεĲɣУȷֵۡ
һɫĵͷ
κֵĿ佱ƵֺϵЦݸ˼֡
ӻҪԼ佱
κѹеľȡ
κ룬ֱӿѯʣȻˣΪʲôͬμӵӰأ
κ˵ֱӣֺҲ䣬˵ʵǶڰδһĹ滮ģҲ֪˽ûУǼҰѧϰɼܰģÿοԶǵһϣһ֪ʶˣ𾴡
ԡƵڵȻҪվԼһߣͷԱȻҲһĹǸϣƾԼѧʶòϾްպ죬ƯҲһӲϵض԰ɡ
Ƶø
⡭
κָ뷴ȴһʱ֮ҲʵĴ
ֵ߷ǳˣڵ̫̫ǶԱְҵһ⡣
߷ɫԱְҵûʲô⣬һģûиߵ͹֣֮ҪһɫԱҲֻҪúÿͿԵģҪֺŬкܶԱǳಢɫЩòƾԼݼԷ𾴡
߷Դӽû˵仰Ƶֺ嶼ЩľګƫִͨʣƫƫһĽŸŷ
ֺƵʵֺѾЩҡˡ
ңβμǵĵӰ㣬ҲζԺһҪ·ֻһص飬ڱĺӶһѡ񣬲𣿡
˵׵Ļ⣬ֵκֵ
Ƶֺ໥һƵ㿪˵ԭѾͬˣǻмҪ󡣡
κֺ͸߷ǶǾһ𣬡ʲôҪ˵ڲΥǵԭĻϣһӦ
һƵʳָ˵ҺҪȿǵ̨Ҫ֪ҪһʲôĽɫ
κֵͷû⣬ֻҲҪ֤ҪԿݱܡ
ǿ϶ġƵ˵ڶָڶϣĹоҪĹΡ
⡭ðɣҴӦóǾʱϷ
κֳһջǴӦˡ
ҪҪһλҳȫͬ
Ƶ˵Ҫ
κֹЦȻҲҪͬ־֪ܲģСͶΪʱûʱӵļҳҲֳǹͨĻ°빦ġ

ģķͬȥĵӰˣ
صҺϢ˵ر
Ƶͷиֺʹ˸ɫ˼ƣҾ˵Ůȥɡ
ֵֺĿһۣȻӣ˵ķѾ͸ߵݽˣϷĩڲγ̵㣬ķҲǰһݲ٣ȥϷ
ĿɿڴȻ֣ķ費ˣĲˣڼչ˺ԼͿˣĲùҵġ
ôأһСѾͷھϷְţһ۸ô죿
û뵽ȿھܾľȻƵ
̧ͷƵֻƵĴ۾ٿʲô
Ƶ˲Ц
ңķϾҪСܵˣķڼúϢɡ
Ƶһָҡ
ûҲ׼ȥֱֺͨ뺡
͡
ʵ㲻õĵģְֽȥħӰˣǵϷҪڵӰ㣬ְгСʱ͵ˡ
ƵֺͬȥҲ˵ġ
Ƶ˵Ҳֻõͷͬʱ¶ģ⼸ֺһˮ
ֺһ򽡿Ӧû̫⡣

СӿԣǸӣбҵ벻ǳ
ֱǹƤڵ¶ЦݶҲ˲ٵҶ˵
Ҷƺû⶯ֱǹջǽеߣÿƱԲ꣬Ǯ꣬һ㷢ϱء
ϱļٵģұҵе𣿡
ҶûзӦԱվŵ־ǿ仰Ǵ˼Ѫһ˷׷ʡ
ֱņ̀Ƥһۣ΢΢ĵͷ˵ʣҪɲס
⻰Ǳ̨ʲܽ
־ǿʦĻ˵һ߸ߡ
ʦ˵Ҳʱһð
ҶεЦЦҡҡͷҿˣҵˡ
ֱǹΪҶϢҲ˵ĸ־ǿһû뵽ȴ˵ˣֱǹҶĽ͡
Ǳ飬ͺ˵ҪҶһش𲻶ԣҪеĺǹҶεĺںϣҲûа취뿪
ѧѧеƻеߡ

108 ԭ
ѧѧ
ֱǹȵĿҶܿо¶֮ɫķҶļģСӣ־
Ҫ֪һƻڼ䣬Ҫ156ҵƻ156ƻصҵһðЩҵ빤ĴõĲ񻰡
˵ķ룬Ȼߵȴȶַӣۻң̼бڷⷢͣ˵λҽҩѣ˺ӿӵСѧ˵λḺ¡
Ĵ£һЩعΪ֮͵ĺõλ
Ѿ׷ϴѧ׷زμӹýõλ
ʱҶĻԵøĲͬ
ڻؼҵĳϣ־ǿĿԼԱߵҶüֹۣ
Ҷ̫ˡ
ΪҶڽеֻǶţȷʵۼΪʵ
޽һԱ¥ټʳãйԼĹ˾ֲ򳡣мƻﱸĳСѧҽԺ
ͬѧǶĴˣҶ޲Լ̳Ϊеʽһӡ
ֱǹֱӸ߶˵һǲǺѺãЦĴɽҶмӣֱ˵˵ҶбҵֱսʽıĻ
ôû뵽ǣһУҿɼģĽޱȵĶȴҶƮƮľܾˡ
ԭȻҶҪѧ
УҶ֪ѧãҪܿϰɣÿ꿼ϴѧ˲ûаٷ֮һҶѧϰÿˣôҵ˻Ҫ䵽
ôʲôأɶ׬Ǯ
һֱʲôл˵
Ҷ֪ڼθоԱߺѵĿ⣬̲ס˵
־ǿεӺףɶҾ㣬뿼ѧ𣿡
ȻģΪʲôҪƭǣ
Ҷһַ̯ʵ
ѽ㵽ôѽǿǽе⼸칤Ҳˣ˿ԼԴȥģ޴ԷҪʽԺ϶ƽƣô͸ܾء
־ǿԽ˵Խ̾ҪֿҶԴԴÿ涼װЩʲô
ҶЦƿ־ǿ֣ɫҲϱҵ֮μӹһõѡ񣬵Ǿͽ˶ҵҲġ
ҶҡҡͷĲΪʲ߻޷ְʲôģֱӾԼ׵̫ˣһиõĻҵǰȴΪԼ֪֪ʶѷˣĻǻź
˵ˣǶСʲôȥһ²ͬĵ·
˵ҶҲ־ǿķӦԼͱ۾ֱԺ

Ҳ˵Ҳڼҵ£ҪԱˡ
ղŻ˵һ׳ñĿɿڴҶصҺֺƵĻԼҲĿɿڴ
԰԰
һ̵صͷϻԺЦݡ
Ҷһ˹ķǰһԳΪСͯǵġ
Ǿ籾ȿ
ƵɳһСӵݹȥ˵
ҶӹӣֻһۣסȻܿ¶һģЦݡ
ôˣ籾⡣
ƵѾо籾üˣҲûзʲôⰡѵԼǸˣûʲôϸԿ
ǲǡҶ˵ҾǾ̫ˡ
ɣ
ֺüҶ˼
Ҷϵһָǿܱ磬𡣡
ôˣ
ǰõѣҽ˾ˣ˵ҹϷ֮һ
Ҷ͵
ģ
ֺ循ϲ
ȻֺûݹϷҲףȻϷһȫ֪ϷҵϷ֪ݵϷȫһġ
˵ƽϲȾʣƽ¥ĸۣһ̧һӣĲӵ㣬һǳɣһ״ʽ
λ˱̼⸮׷ƺΪ˴ʣմЩôףҲױܡ
Ҷͷ֮ǰڵӰԺ￴ŵƽʾ˾дģֻ֮ǰһֱΪݣָݻд˵Ӱ籾
ŵƽʣֺ循ϲʱҾ;Ӱдĺãƻ˵ǰλϷ᲻ӢĴǰ
ӢǵӰŵƽʵŮǣһϷΪȫйŮԱ
ƵϵЦҲƲסȴǿ˵Ӣ̫ܰɣϾǰֻݸǵģҾǰôɰһϲġ

109 ټ
Ӱʽģǰһõ˾籾ҪΪСѾϤ籾̨ʡ
ȻһжҲǲҪġ
˫ֳ˫տŴ⣬дŵİ
õĹܹǿ
¶ôϷԣôĻĵ˶ܴ֮ҵԼĹ
ټһ¡
ټһȴϣĹ¡
¿ʼʮ꣬ԭϡ٣ͻĴֽͷϡ
˹ثʮһĶ˶С󣬴˴֮ոӣȻְףһճɳȥ˰Ӿ裬ٽһС󻻳ɺҲ㹻һ˽߰˳ɱˡ
֮УǱϲࡣ
ث˫Ůӽʮнӽʮ꣬׼輸Ķ߲ЩȻȥϵ˽Ӷ顣
ǽ󸻴ֻҪϵü֣߲˷ǹͷ֮ģ׬һݹǮȢĹϱٸʮ˸ӡ
ث뵽Щ;бͷ
ŮӢ÷Ҳǣʮ꣬ý˵Ҿʵ˼ңһ˴ֻӣͳȥ˵ʮ˴ͷȵķ⣬ҲЩ仧Ůһ
ͻĺִثõĻ롣
Ժıӵ幫һںӱ߿ˮ
ͻȻ˵ˮˮλˣҲֻ˼С꣬ʮ겻١
ˮһЩҶܸо
Ҫ˵ʮ겻Ĵ󺵣Щ˰ɡ
ǽճɱһЩ
ʳҲث˵ˣΪζõļƻҪƳһꡣ
ʮ겻żǽѾʮˣٹҪ˵ףҪǽ˽ӣ˵ȢСҵĹŮ
û幫Ļ幫סŹڽͷʹʹݺָ췢ģ˵Ҫʮ겻Ĵ󺵡
ǣҶ֪幫ϺͿˡ
幫˴뱲ϣأҲֻڱϺͿˡ
幫ȻΪȻڴдȳȫ¹򣬿̿ʼӻġ
幫һ򣬽д˶ʣһ𾴶ûˡ
ثһͷ׵ͷ幫ͷǰΪӡ
幫ǿ϶ģǲ֪Ϊο幫ثвûижһ㲻Ը¶ĵ⡣
幫ʲô˼ǵ𣿡
幫ϺͿˣѵҪһϺͿ𣿡
幫ձСӴһƾɵ
Ϊʱʹ˽ҹû뵽幫ĻȻĳˡ
СΪȱˮ޷ҲԤ겻Ǽô򵥣ҪѾˡ
ָӿµʲô㻹ǵ𣿡
ǵñָµԶġ
ûˮ汻ɹһѿ
ҵĹٲˣϲ
û뵽ҷֵģǡǡ෴ߴң˰գٸ߰ɣϣ׼˰ơ
ҵ˵ĻثĻ롣
ȫ˿ʼһѡ
ثһСĶֳһСŮ÷档
ǰƽȡ
ǴǮĸ߲Ǵҡ
ҶϼҴڵǰߡ
ͬľǣƾԼ˫ǰߣ߲һȴ¿ǰߡ
ԽԽءһ·ǿ˵·˹ܣͺΧʬɡ
һ糾
֪˶ãҲ֪˶ԶԶԶؿһǳء
ſųĶ飬ŴӦҲ
һᣬȴЩȻվԭء΢һ롣ثһӦǲС
һ֮󣬸ղΪǳضһ˿˿ϣܿͱޱߵľڸǡ
ֻٿһǳأȻһԸǵĵط
ثһֱԼһԴҵһûкֵĵط
˺ܾãеԼڲϵʧϡûȥ·
֪ܵ£һ£Ҳ϶ʱпЩͺյĿʳ
Ѿ˵ӻߵ¡
ˮѾ70꣬ƼݵС۲ѣöӽ·ϣ
ˮԭǴгТӣˮϱȴͬ飬ײ˼Ŀˣֽ¡
·ûˮ
֪ΪʲôǺ»ĺ
֮ܶڴУˮƺʮǰ͸ȥˡ

110 ټ
򼢶͵˸߲ϡ߲ĴӸ֮߱
ثѶʱֻԼͷѪڵϡ
߲ĴӣݵȧǸ߸ߵ͹ݣﴭŴһƥһ
ثĸ߱г˿־ûб뷨ڸ߱ŭΧ˲мбʬܻԼ
ثԹȥΪӱثʹĶһŹͺͺһԲ
ҹثˣǣԺؼҡ
ý￴ãثӸҪŶӳţ˳ǰ
ݸߵľһֻͣϲѪɫ
ϸ飬ƺЩɣӥǣ촽ܱ֮һ˿Ͳˡ

˵Цͬ˲
ثĻثӷһĽ˸ߡ
ԭ˵ĻԸС׻ʬ塣
˺ثӽԶɽ𣬹۲ˣɿ˸ǳǳĿˡ
ȵص︽ʱȴŭӢ÷Ŀ޺
ثӷɱȥץСŮ÷ȣӢĸ
СС͵÷֮вϿ޺һΪƵСΪϿͨ졣
ثӼһȥ뻵˺
ثȴԭأǰ
ث
Ӷ޺
໥ʹһɫث
ثھҪҪǰȴΧƺӰӰ´µĻм˫۾ٿ
ڰеǣֻ¶ʱǾͻһӵϣĿͺӡ
ثһУŭŶ⻵˳ȥ
ثļ룬ҲԸƴһֵ뿪ˡ
ثվԭأ߬ȭͷһֱ۴ֵɣЩĿ⡣
֪˶ãЩһʧˡ
ֱǲثеɲŵڵϣһ˱ͷʹޡ
С÷ȴѾ˯ȥ
ȥҸϹӴҪи˵
ثӲһ˵
ҵģǱȥˡﱧ÷ӢĴ˯ڵϡ
ӣϸϹһ׳Ҫȥˡһ˿ɶָˡ
ĨĨ˵ɱүզͲۡ
û£ŵĲ´Ьġ
ثֲڸݵּ˵
޶ǡ
˵գվΧһȦ˵Ҫ˸ҳثڣ۸źӣһҪĹ
ΧЩڰй۲˶а̾컹һ˰ثôͻȻӲˡ
ЩҲӲģȥثǲǵġ
ثŹӵ˸߲һƴļƹȻס˸߼ҵˣһ˺С׾Ӣ۵ʤһ
ŻƳγΣȴɢŵùζСףﱧ״ʧʹޡ
ˣһ״һССףڹһС
ثһԾܾ˶һֱ˿ڵ̾ϢһûжȰֻԼҲûкֻһʢ˴롣
·˵ߣǱֵҷ׷·
֪˼죬·ϵһһס
ƾСף˵ûе·ϡ
ĳǳأǵСҲˡ
ҪҲ֣ǿ϶ֲһС
ſ֧źü˺óĶӡ
ⶼνҪģ֡
ث¶˾ΥЦݣó룬ӿȥŶӣԼȥҼС
ثˣôĻסȺֹȥˣٻؼ
Ѿ£Ҳ¶ĵЦϱΪߵС÷Ӣһư
ǸһȥҴĶ
ثѡһ˱Ƚ϶ĿյأǵСˡ
֦ʯͷصϣéݺҶڶϡ
ªСոһǼܣͿСĶ
ÿһСĻ룬ͺԼˤˣ뷭ˡ
һϲĽһм䡣
ֻʢһŨ࣬дס
ԣȥŶӡ
ثϲЦտ
һڣӢһڣ÷Ҳ˺һڣףثɱ
гǵĴ˰
ǰҵĴָ˵
ǰǰ˵г̹ᣬ벦߼˳ȥʩȫɳӺˮ
֪гɶ
ثʵ
Ȼ֪ˣжżģǸĹүһÿ춼أҪûǲġ
㿴ˣǾǶг
һ˵žָԶһдɽװ˵
мǸѴ۾Ǹ

111 ټ
ث˳ָķȥֻг˹˹ģһɫλɽװĹԱ˵Щʲô
һñӵ꾭һģֵĻ񣬲֪ڸʲô
ܿгһ˳ث
ثǽΪΪԼ̸۹үǿҪԼȴû뵽гһ˹󣬲ûдĺǳǣϸİοǲҪ¡
λԱҲͰǼ⡣
ǱΪڳԵ࣬ȻһԵ˵û
ǼλԭǼߣǲɷ֮ĸ쵼һ뿪ˡ
ثҲ쵽һŨࡣ
ǰثڵ񲢲֪ǳԵŨ࣬һɫĶгһϷ
ⳡϷȻǶг
ԭģĺ֣صĹԱפͳһھҪѹӰԼίеӡ
Ϊѹסֵĸӣò⸳˰֣Ҫո˰ίԭûʲô֣ԭȫǺճɡ
Щӣ˭ǵ˶Լй
Ⲣһ˵뷨뷨ѾΪ˵Ĺʶ
鱾£µĹͬŬ֮£ίѾνԭֻΣ֮ԡ
ȴû뵽ð࣬Ԫ硣
϶һʸˣͬ˻ʱھ͸ͳָڵڻûм˱ʸϡ
ƫƫͿСѼĺϺƬӵίϣͱ˳
ίȻǲȻŭȻŭЩĹԱǻԲʶʱ϶ģ֪ˡ
Ѿع⣬ֻ֡
Ӹصϡ٣ټϲ˿ۣ֣ʣ¶١żҲ̹ᣬιѲơ
ֻ񲿵÷Ϣ˵ί绹۵ѹǲϲ̰
Ϣ󣬶żĸı⣬ƵĻǣٵĻ᲻ࡣ
һϷڹȻĶԼ鱳ί
͵һٵ͵ָŵ˺ôڶǰһǹĸ٣һ̰ĺϷ
ֻû뵽ЧãǼߺ쵼ʵǼ񣬼ֱǰźõģȰźõĻá
үżģٷơ
ЩǣżļǵʣµҲ͹ġ
ûʳȺӿ϶ֲ֣˼죬ֻҪ֪ûʳȻˡ
żΪԼǶıеˡ
ְǲǲ
ǸҶŮ治Ǵӻģģ
ҪǼĸϻܵϣһҪҶؼȥ̫̫

żûдûʳȻ֡
ڳǿǴ
Ƕżþΰسţһǡ
Ȼû죬ۼ½½뿪ˡ
ثʧ޶·
˵ߣɽǱ߽ա
·ϻ㼯ԽԽ࣬ÿ쵹µҲԽԽࡣ
߲ƥ¿Ҳݵ˳ο˶ûóԣôܻιһͷ¿ӡ
һҹ߲ʹһ¿ɱˡ
¿ֻʣƤǣʹζǴ˺ԶǸ߼׳ڣ¸߼ҵҪˡ
߼û¿ֻøһС
ɸ߼ҵŮ춼СţųûмǾ͵ˡ
ثҲûһʳԽ÷ʼԲѣӢ̧Դڽһֻݺõ·ϣ¶˵߹ǣͺһⱡƤҪס߹һ
ڶ֮ǰһǡ
ǰȻųĶԣⲻʩ࣬й
ثϲׯˣһֻҪҿܴ޶ȥ
Ǻܿʧˣ˼ֻŮӡ
ǰ˰ɡ
Ӣҡӹ¿޵
ҵĶ㲻ʲô
ڵ˫Ĵؿ޵
˼ҵѾͷҲ¿࣬ҪǣҪǲңöˡӢ˵ңܻҲܻԺһؼңҵǡ
ʮӢֻŮӵ˼ثȴ׵ġ
ثͷڵϣãվƨϵôİɣܻžС
˰ثŮȥŶӣȴԼǰǸ߲վŵڳŮ
߲ƺû뵽ˣһʱ֮䲻֪οڡ
ثҲֻЦЦͷ˵
˭ָ˭ء
ŵǵʱѾڣثһ̧ͷ˳ڷɳĿƣԭڰ
ԲӣԼȴŮ

112 ټģ
ثӢһ˼̡
Ǹ·ߣ֪˶ã˴˵ɽı߽硣
ثû뵽ǣﾹȻ·ϣפӡ
һǹڶǹָǡ
ثŴһЩүͷ飬ǷԼȥ
Щȫ޶ԡ
ҪȥǹǰǱ紵ӣһƬƬ¡
ثƲſڵװӹһ١
ֻô޶ߡ
ߵ·һȺڵϣŴ磬ӦҲѵ
ÿﶼһ׻İɣڴڵسԡ
ثˣԭǰоڷɡ
ث÷ŽƤǵĶߵ˷ɵĵط
ղ˹Ȼûƭǰźü𣬸Űײ
ثͷĸɡ
Ǹźڲ˵ġҪǻʾĶ¡ֻҲֻǷܵصͷ
ȴû뵽Ավŵһžװ嵶˿÷ЦŰ÷ȥı÷˺üƬ
ȻЦݵĶǼɡ
ثֹĸ˧ľӣôġ
ϣҪϴһûˡ
ثû뵽ģϴεĸӿ¡
ثһ˷ʳһɣȻʣµļƲ׼Ժԡ
ոս¶ӣثǹ
̧ͷһӵڵϽ˵ĲҽС
ث룬޶ʼ硣
ͻȻоһثһͷȥ

޵
ߣ
ثſ֣ʹض˶Žܡ
֪˶ãûǹһͷثһһصʬ塣
ȻǸղŵİѾܶˡ
ثҲһȥѰҡ
ֻǰ֪ĸҲ֪Ŀĵثֻľǰߡ
֪˶ã÷ԣһСţʼк
ʲôҲûУ³ȫǵ֭Ž鴤壬ث絶Ϊ֪ѾŲȥˡ
ûаһϣثľĽϵͺͺ
ΪѾûڿˡ
ޣޣѣ˯˯
ثһ֪ľÿһޱȣѵ촽һһϡ
Ʋһƹ÷Ҹ£һƹ÷䴦÷İڱ
ѣ˯÷˯
֪ث˶ãѵص׵Ѫ
ء
ڵ˵ϡ
ث⿪ϵĲþȫ÷ߡ
÷һǵͨ죬أ˫۽ա
ثƽڵϣеɬͷ
񿴼ˮһСӣˮ峺
СʱϲСһˮӾץ㡣
ثˮ͡

۾ɽҰ׸ˡ
ɫǿݻɫġ
ˣѾڣ׵ʱҪǲʱ׾Ҫڵˡ
ثн˫֣׵УһףҶ£¶һƳγεôĴָһʮּӲ
ثЦˣׯ͸ˣˡ
״ͷĺӣǻὫռؼҡ
ȵԹһ˻Ժ˵ŻףȻ
ثֵʳ˵ĸߺǣߦܹ
Ȼ˽һ׳꺺ӣ֣һ˾ܿٽİ
ȻȢ˸׳ȻҪүүˡ
һĸмѽثǰһȺСӣԼ嵽мŮˣнģҲġ
Ȼͷ׷Ķ飬ڷһСӵĺǶ
ثʼЦӸ߲Ҳϵġ
Ȼޱߵĺڰ
֪˶ãث۾ǰȻȵĴͷ
һСԼ
ѵתͷԱȻԵ÷
ͻȻث¶˲˼ı顣
ֻ÷ɵĵط÷ߣһ硣
ث֤ղŻûеġ
ϸ˿硣
ǿԼȥ硣
ССģ۵ġ
ثͻȻЦ
ЦЦţͿˡ
죬㶷ңң
˵գث۴ˮĿ硣
簡簡ˣҵữõķʣͺҵѪҵ⣬ҵѪ⣬ܳ󣬵㳤ˣǿ㣬֪ثӮˣӮˡ
÷££һɶ££ͷƤһӲˣȴȥٻͷˣˣˡǸ£Ҳ£͸Ƕء

113 
ϲټ£ȻµĻǺڰģЩط˸еëȻڼȴ͸¶һ˿˿
мһΪ˸Լ޶ʡ¿Լ˼ѵĹ໥֣ͬͬˡ
һСǴϣпǸɺĴҲثϣڡ
ҪݵľثСŮ÷
κվſӭǣƼȫһӰ
ȻˣҲдҶĵӰԵʡ
ķװˣҪļŶױա
ƴˡ
κ־κƵ򽻵Ҳ֪ƵְλǶԼ֮ǰĸĸΪǮ̰Ĳе
ߵأ
Ƶʵ
ʦأȥͿˡ
κЦ˵
ǳķװ͵ֿ߲⣬Խιۡ
κָǰһ߷˵
һͱĿصߺͷװˡ
һŴ߷ͨˣ֮ǵ߻Ƿװ
ʮѹǽϵĵиʽļٷ
𾪵ı飬κ΢΢⣬˵ȫĵװֿˣҿô˵ĵӰҪĵҲţҲˣΪĵط϶ûС
Сˡ
߷ǰͷʽ¶ϲ÷
仰һ߷Ǿ͸еһ䣬Ȼ󿴵Ƶ
߷ǵٵҲ֪ԼղŵĻʹƵϸġ
εĿһ˵ӰĵĵӰȻҪԼǵӰĽɫ
߷һı飬Ϊ˵ĻֻĻôЩĸо
ǰ÷СԱɡ
һ·߹˵Ǻãҽ֣ڵӰثҲ÷ĸףǼٵģǲģ
Ҳо˸ղƵԼŮռ˸СЦ
ƵȻ֪˼֣ͬ־ãʶ㣬ݵųرãҺҰ˶ϲ㡣
Ƶ˵ȥĵһӰսۡжų̵ӡ
ֺЦһԵͷ֤Ƶ˵ʵԡ
ЦЦ˫ֳϥϿСʲôְ
Σ㲻֪ǧϺҲͰˣҽѾҪˣֶСӵô¡
Ҳֻ¶ֿɰı飺ãҽˡ
ֱӻش䣬㲻Ҫˡ
Ŷ˰֪˭𣿡
û뵽־Ȼ
:̡
֪壬ڵӰҵİְ֡
ҶһԿõС̲סЦ˽⣬ڿ϶²֡
߷Ǵһñ߹Ƕʶ˰ɣϤһ£ʱ˳һ㡣
ߵˡ
߷ǽŻһʹˣ˳ȥ
һɫװͷŰɫ߸ЬŮ˷ҡҷ߹߻§һʮһСк
ߵֶӣô
ŮһͰСкƵ˸߷ǰ
߷û̻ش⣬Ƕͷ˰죬Ȼü˵ͷˣһŽˡ
Ů΢΢ſȻʮ־ȣȻſεЦЦԴ˵ߵôµ˼ͷΪĵӰģôһҪ˼ҵͷ
߷üëĸˣûҸľ籾𣿡
ŮˣҲǸ߼²Ϊʲô߷ǻ⣬һҵȻ˰ߵľ籾ôҲء
Ӧ֪ҪݵĶǸã㿴ڡ⣬ãǸС
߷ָŸ߼µľ͸߸Ь˵
⡢ңߵӦҵרҵֻҪһϷ϶ݺõġ
߼ڨڨĽ͵
߷ҡҡͷ˵߼£ҵǿʺòͶȽϽӽڡиصĵطڸˡ
ͣ
һûסЦ˳
߼һڣǣһڱЦֱͨ졣
и̾߷ǰǲͬһʡ
˵и߼£ǿʺòӽǲ˵߼һ
˵˹ֱ
Ŀ˸߼һۣ֣òƣţҲ߷ǿ˵۹⻹ͦ׼ġ
ߵ˼κΪ߷ǵԱּʱĳˣ㵸ĸ߼½͵ͬ־ǸߵǸ˼˼ɣ˵һ۾;ݳĸо϶ǸԱ
߼ֻͻȻűĵӰһʱ֮˵ԣֲǴôκһˡ

114 
κеһǧٰʮߴθ̾һԼŸ߷һһֻû˿̵ʦǿּ粻֮࿪ʼԲ͡
ʵ߼Ҳ֪߷ǵ˼Լã˼ǵݣԼֻǸûĹӰˣƢĵݣָԼıԼҲֻš
ԵȵκָͺҲûһֱţûеκ˵䣬¿
ʵ߼ʶʱ񣬻һԭ򣬾˵ݽСԱϳӣûа취ϷˣԼֶӴ˹ϡ
ϾʱһԱѣʱһСԱɲ򵥡
ԼֶӺôҲѧУչǸɣҲеݾġ
Ĳ𣿡
߷ǽκֽйȥʵ
ȥˣˡ
κһź
ǵģôֳ⡣߷ǱԹһ䣬ȻȥϵʵСԱ𣿡
κ̯̯˵ڻеСԱͲֻ࣬Ǽڿһ׼УԸ
κ˵һ۸߷ǣ˵ʦղŸ߼´˸˵ҪԾġ
ôû
߷һã
㵱ʱֻŹע߼µͷˣκ
߰ɣȥ
߷ǰ˵
Ҳκ߷ǵĵطȻԸ߼²йڵӰ飬ƫ벻ȥ
ߵֶӸС֣ѧУչǸء
߼ϲԼֶӡ
߷ûǽиС̧ͷϸ޹ء
ȻҡҡͷУ̫ˣʺĵӰҵ˺ڽΪݣϣԱСһЩ
߼ʧ˵ߵҪһᣬ԰ɡ
߷ûĿ⾼ĿվƵߵҶ
˳Ŀ⿴ȥ
̫ϤĿˣʱ߷ǾĿ⿴ԼҶ
Ҷˡ
ҶĿ⿴Ļڡ
ٺ٣Сѣѽ
߷¶Цʵ
ʵ߷һĸҵ󣬷ȡ˰ɡ
ƵҶߵҸɶӣ㡭
ҾɶӺʺݽ
߷ڵ˵
Ƶֻ۾Ŀ
߷ǱƵҲЩڡ
ȻԱκ󿴿ҿɿһϸڡ
ȣƴ˵ղôû㣬һɶȷʵʺݽ
ƵĿע£κֵЦ̡
߼¿ҶԼֶӣȻ߷ûע⵽ҶģΪԼϵƼС֣Ȼ߷ǿҶ
㲻Ϊ¡
㿴أ
Ƶתֺ塣
⡭ֺɵҲھĻͿھ˳չ˰ɹؼǻڶѧˣϷ᲻Ӱѧϰ
Լأ
Ƶʵ
壬̣ǷҲᵢѧҵġ
Ҷ仰൱ͬϷˡ
̫ˡ
߷һֵ
죬컻·ױĶױˡ
㣬Ž㣬ǻױ
߼¿߷һ˱иǲˬ
Сùá
Сֱͺ
߼µһۣ㻹˼˵ֻ֪ԳԳԣں˰ɣҪŴۣɫˡ
Сù첻˵ҵÿ𣿡
Сί
㻹˵
߼£·ˡ
ױʦŽһɫŲ·
ˡ߼¸ϽӦһȻԸСܣҡ
˵ͲŸ߸ЬһСƵŽ㡣
ҶԭǸԱͲֻ࣬Ǳһ㡣
ǸСԱ·Ҷ϶һСڡ
߷ȴ˵Чá
ũ庢ӣѶǳϮһѴСҲӵҪĵܵá
ͷҪ𣿡
߼±Լͷʵ
Ž˿ΪһѴȻĳǶĦŮˡ
ǡðɡ߼εͷŽ鰡
ĺˣһ㣬
һϴĵɫɫվҶǰƤЦЦȻǰתһȦ磬ô
šҶֳ°ϣһϸɫһСá

Цȥ
ͬ־ǣһһźӰ
Ӱʦ˵
տտ
СкıܹһҪĵĺÿһ㡣

115 ʼ
ʽһܺʼ
ҶѧУ˼٣ѧУʦ֪ȥĵӰûеѣܸ˵Ҫúñ֣ѧУ⣬˳ھ鿴˴ǣҪһǩ
Ҷ˾顣
ǵ˳ǰվ籾ڷչġ
ҪΪԱҪֺݣǰڵϷͨʳͻױġ
㲻Ҫţһʱ򣬲ҪǸͷһͷͰˡ
Ҷ˵
ĵʱҲҪע⣬Ҫ˵ס㣬ĻӫĻϾͿˡ
磬ô֪ôѽ
ʵ
ҶֹһıӣɵѾͷԱСʱ򾭳һȥģҲĹӰŶ
ۣô˵㱾һСͯˡ
ȵ
ʲôСͯǣڵӰ¶һС
٣ҶƱɡ
ıܹ˵ﻹżţƤֽġƱ
ںеһϷһֽɺķΣ໥ȥܽԷġƱ򷭵ľӮˡ
ԽӲֽġƱԽãӮÿҲԽ
ҪһţƤֽġƱ˼Ҵֽ棬ǻӮˡ
ðԴ𣿡
Ҷͷ
ðɣ𣿡
ɵʵ
ᣬڼҾģǵƱڼҡ
ûϵҽһһ
ˬ˵
ϽӹһƱȴҶġ
ֻоһҶġƱλúص㣬ȻӣƱһȻݺݵĶҶġƱȥ
ž
Ʊ͵ײһ𣬷
ҶġƱһ£ûзȥϧ̾˿Ȼ˵ˡ
ղҶԷ飬ȷϷѧУ棬ؼҺСҲ棬ʱȥСҲ档
׼λôȥġƱӦ
ĿɿڴŵһԼˣһСѾͷ
ʲôأ
ӢԱž߹ʵ
ǴƱءҪҪһ氡
²ʵ
žһ۵ϵƱ˵ⶼкϷҲŲء
ɲкϷ㿴һء
ָ͵
žһҲ棬ҿǻǱ̨ʰɣʡһᱻߵݿǡ
Ͳˡ
Ҷ˵
㡤
ž˶ţߣˣȥ̨ʡ
ž뿪ûжãκ־ͽǼϣȿʼ
ΪƬļ۸رƽ̯ÿͷ棬ƽһͷֻ2.3ĵĻᣬеľͷҪֱݵûκ˲ŻῪʽ㡣
Ҹ߷ǻ׼Ӽ򵥵ľͷＷһЩƬѶȴľͷݴʡ
ⳡϷܼ򵥣ثӵũؼҺһһ
κָҪһȺСѽϷ
ⳡϷҪĿͨԻ붯ֳÿ˵Ըص㡣
ãһɡ

⣬ҵ٣ڽÿΰ¼ֵһĺ޲óͷۣڻҪǷֳȥһһ
Ƶİ칫ңΰĸ챼ļˤϱԹ
ƴ˵˵⵽Ϊʲôѽ
ƵЦļϸϸĿۣȻ챼ڰ֣ʾ¡
԰꣬㽲
Ƶ˵վ챼һˮ
أ˵ǰʱһͦҪ־ϷһƬģأǹɻ綴ģ˵ͦҪģڵص۾Ͷأֻһи˵ȥϿˡ
Ƶˮŵ챼ǰ͵
챼ͷʲôʲôɻ綴Ǹģôͳ˵еҪĿء
Ƶ۾̯̯֣ң˭һ£˵ڻҲ÷ɻϣ漰һЩϵ⣬ͦҪġ
챼̾һǽǹֱһܷͷʱٻȥ
׵˵ƵһεĿ
챼Ҳ֪Լ鴿ϹڨڨЦЦҾǿЦЦ
ˣҿ㻹ǲæʱ￪ЦˮҲˣȥһ°ɣҪһ⣬Ϊʡ
Ƶݺݵ˵
ٺ٣ҰⱭˮˣһϵĻһˮûء

116 
Թͺ󣬼ıķɩİݸ
ɩ⼸ЩѪ嵭Щ
һխ۾Ƥƫף˵Ҳϸзȣһɶ˵ɡ
ϣ
ɩΪչ˲רıķɩĶڽսʱˣɩһ˹¿꣬֯Ϊչŵķ
ɩʮ£ͷЩףhnˣ޵˽һԲˣ嵭Ļˣ֡
漮ˣҲɩպܺĿζԼķһΪ
ţŪÿڳ͵ı£εҡҡͷ
Ȼֵ֪ͬ־ΪãͬʱҲСԼǸѧʵĽ齳ԼһɾͣҲŰɡ
Сͬ־Сͬ־ǻǽȥԵͰɡ
ߵŸǰ˵
ˣ½ùǣȥϰɡ
İȥڰ˵
ǡǰɣˡ
εҡҡͷ߿ˣ֪Լ϶Ҳ˸š
Ūöһ㹫Ԣһȴ档
Զ۲һС
ǣǶ򿴵ĺܽǸ޴֡
һŶ̴˷ԶԱһͨɫĸɲ˵
ˣҲɽźǣ¶ŭ֮ɫ쵳Ӧ̫ˣǻûнӵǾѾĿ걣ˡ
ǣǡǡ˵ܲжȷģ쵳ô˿ֻֻļֵһܴ󡣡
ں۲ɣҪȥϰˡ
ɽ˿Ц챦ļ˵
ȥɣ־עⰲȫ
ں챦ͷ
ġ
ɽ˵ųȥһ˲ʹһḻЦˣһľګԵˡ
ϣ࣬ϰЩ
һھ¥Ϳɽ¥ȥϰ࿪Ц
ɽ˼ЦЦ緹ʱ˵⣬еˡ
˵ָָ·ϵһ˵
˵㰡ôͲҸչأиԶ㣬Ůʮ꣬ҲʽĹŶôý׿
⡭ǺðɣǾͶлˡ
ɽԴɬĵͷ

ʫȡ¶ص̨ó뱾ʼġ
ľӻϡ
ʫһл񽫵ĵȼӽУۿȼȻ¯ϵˮȥһˮ
ղȼֽױ˻ҽ
ʫ¹񣬴óһСľУһöƵ롣
ʫһɫĳ£Žְžһͷͳš
гһ·˻硣
༭ˡ
С
ղŶ糤ȥ칫һɡ
ˣСУԵĸУץ
ʫϹŵЦһһӦ
Լİ칫ϣԼĵͬ˵Сƣϵ𣿡
СʫԼ⣬һֱžŵ࣬ӦûûаɣţûУУأˣʲô
ûʲôʡ
ʫ˵Ŷˮվߵ¥ͷˮڼ侭һУҡ
СãУԸӡ
УԵκˮʫ˵
ʫһ˿⣬ȴ¶κ࣬ʲô˼Ҿǳӱˮͱץ׳
ȻϱԹʫʵʵ߽ˡ
κ¶Цݣ۾Цһ죬ⲻСǿ𣿿Ұɡ
ǺðɣͰһأǿ˵ˣ·˹ҪҳԷġ
ʫ˵ЦŽӹκĸ
Ǯ⣬С֪ģҼ˶ƱãҪΪԷƱҼĸϻҪҵġ
ǿɾͱˡ
ʫ˵Ȼʿʼڸдд

ں۲һôûʲôջ񡣡
ɽŲ˽ʵ
ɣļҾɽסķӸ
չ涨ǾԲɽķȥ۲Ŀġ
Ĺ涨֮һ
ڻ˿ڱ࣬һʱ֮޷ٸ⵽ӣΪɽס꣬ʱϿûκεɵ㡣
ˣЩ˻ŰĶûκλᡣ
챦ߵ
Էϲ𣿡
ɽŵʵ
ԷʱԱ߳ԣϲʱҲţֱǵˮ©
ɣҵġ
ɽҲ֪˵ʲôֻʤ޵İο

117 ľ
½ڣϴνйһǲ̫ףڸҽһ𣿡
׷Ҫ뿪ʵ
Ŷͬѧ˷۾˵עܾˣԣҲŬһҪȥ佾ꡣ
˵ӹ飬Ҫĵ⣿
ллʦ⡭
ллʦãܶǰ׵ĵطһҾˡ
𾴵˵
ͳң¥վڳ̵ˣ۾΢΢ȴû̫⡣
ͬѧȥϿΰɣȻؼˡ
ߵλǰε˵λͬ־ĲôţҾһû˻ôġ
½ڣʵҲ㿴ţǾΥǣȨǣø
ͬǸ˵Ҳ컬ġ
ǣ

ȷİѾһʧˣƵʵ
ǵȻ챼һ˵˵ˣǸӬҲ뿿벽ҪЩعϱ׼һɱһɱһԶ
㣬ϵ𣿡
Ƶ챼ı֤ûֹͣѯʣ䱾𽥼
ϵҲˣǸڣ˵˾һӣܵϾѧУһߡ
Ƶü˼©
Ȼ˵һߣϽӴ˽
ﻹܽӴ˭͡𣿲ԣиķ
Ƶһ˵챼ͻȻоԼİв֮Щ˵
Ƶһ챼ı黹ʲô׵أϣ˵ʲôأҪԣѾ˸㽲ˣôǲء
챼ҪƵ̧һֹֻ˵ϣҲ֪ѣҪЩɲǲѣ෴ģ֪ڵѣ˵ỶףȻܳƻ
Ҫıȥ԰ˣ𣿲˵Լ᲻֣ܵһ֪ʶİƳʲôȽǹǶôΣϣ𣿡
ƵһӲʩĻ˵챼һƢҲûС
Լ֪Լ£ûжʮֵľ֪ġ
Ȼɳ˴ȥǻûжһȫķ
Ҫǵض˴󹤷򣬰о˸͸˵ܰԼƤӵ¸͵ˡ
뵽챼ҲסˣҴҺƵǣصԼ칫ټƶһܵļƻ

ߵִͤӿڴͳһֽҵݸĲмˣֻ
õģٯ
м̯ƵϼѵĴһѱֽгһݵݸ
ֽ̾һ
Ҳ֪ԼΪʲôڼÿ춼һݻ
ֻԼʽݲԼһħԼ˵һѱ
ȻˣԴϴԼѾȥˣʱԼֻһԼÿ϶һݻǴûпǻԼźţεԼɡ
ԼҲҪֻһѧѣӴʲôҪ鱨Ҳûʲôж˵ԼǶԾһŷӣԼֻǳһֲԴ˷ѵѡ
ԸעҪˣΪڽϿǻԼźš
ʧǵĻصҡ
磬ˡ
ܵдҵ
ЦЦŵܵЦиӾᡣ
ԼûйϵõعˣܵҪô죿
ȳ԰ɣ³ȥһˡ
һ·ȥŴѧݵѧװǻһɫĹװվڽǧ֮Уۡ
ߣ罫һǻдѡ
ãֱһʱ䡣
һŮӱһ˿Ļ롣
תһĿ£ɫĳϱһöϲȵ͵ʱ롣
ǿЦЦУǿܲ׼ˡ
Ŷϵʲôӵֱ
÷Ƶġ

ܼҵĳǶ˯
һȳȶһȳһյ߽Ŵϵͷһٴ
ϹգҴıӵˡ
ϵ˼
ҲⶼˣӰ
ͶˣһûҲá
ǧļҪҪ㣬ڻַ
ˣˣ¸˵
£ͷ໹ʲô¡
ʲô£ߣƵ¡

118 ෽ж
ͬ־ʲôʱѽ
ɩŲڼѡʳġ
ɩϳģأơ
ƼԼϺ
ɩһһϺ
ɩ
ɩ׼뿪ڽԼ
ͷһһЩŮԼ֡
ɩҰ졣
ŲЦк
һ˵ɩǰˣⲻÿͰ
㰡Ҳ⸽
ɩѵ
ǰǰҼҾǰͬŪ
ɩҪ㰡
ɩĲ濴һ˵
ǰ½Щϻˣ嵭Щ
ɩպھѧһ嵭ˡ
̫ˣҽһ°ɣÿζ½㣬պûζ
ɩ˵
ʵܼ򵥵ģǸھǹˣҵ㶹
ɩܺãˣ˲ĵѧһ²ˡ
ɩ㶹ĺܺúȰ
һС͵
԰ɩҪ̽ô
ķҲ˵ҲǴѧڣһѧڷ
ðʦϢʱҽ㡣
ˡ
ȥš
ɩĨ˵
ź󣬷ſվŵһѧװӡ
ǣ
ɩɻ
ãҽʦѧݷʦġ
ɩ˭
ɩòȥʵ
˵½ڵѧݷ½ڵġ
Сɩɡ
ɡ
ɩÿλö˵
ɩЦŵͷȻ߽
ʦãʦĸãðˡ
һ;ϹǸ
ûû£š
ҡҡͷ˵
СǰɣԷһһɡ
˵
ԣɩһ
˲ˣڼԹˡԵʮֺߣֲֻϵҡھܾЩǱ
ЦСΪ˿Ұɡ
Ӻף˼˵ǣ½ڣһһЩҪԡҾŰݷˣʦҪ
СҾ֪²һĽҸ˶أôء
꣬С鷿ɡ
鷿ǲźۼĽ鷿һ
ʦһ¹ڷ綴⡣
ЦЦðⷽҲոտʼоֻ˵żѣҪ˵㣬ܻУǿһѧϰһ
ⷬǫˣǰòŷһƪģڹڲ˵Ƿ綴ѧһˣҲܹŽǰġ

ղŽȥݲ𣿡
ʵ
鵽ˣѧ
С˵Űϵݸ졣
ӹϸ¶
ԣ޸ĸһ˫ãΪ
Сŵͷ˵Լ˽⵽
˽󣬶ĽķһأϾĸŵܵһִ
ýǰû
췭һ鷢Ǵӽźſʼģʵ
ûУҲܳڽǰܶϵͳңõ϶ʧҲпܵġ
СŽ͵
Ǿɣǻǲܷɾ裬ֻҪǸֵ״Ҷעһ㡣

Ͽ档
ĳܵλһŸոĵĶһλžװ˵
ˮ磬ľѾ˳ӽˡ
۾̾ϢⲼõһ壬˭վȻ˴µĹؼ֮
ףǾհԶ粼Ӱ
㱨鱨˷е
˰ڰ֣ʾⲻҪڵĲ߷ҪĿչĸԸΪЧȥǺܶ鷳
ҪԸ⣬ǾֻӲˣȵߣͲɵˡ
ǡһ쵳˶̫ϣǵ޷أ
㱨鱨ɵʵ
Ļһ䣬͸оĿԼϡ
ϻƣҶˣôʳء
⡢ҵȻֻֻҪĲǸҪɱ񲻿ϧ
ΪҰźˮľΪ˽ӽ𣿡һۻƶ˵ѾѧϰˣоռıʼʵϣĴˮὫľͬЩȫͻ
ԭˣǾĸԶ֪ľҲֻ뵽˽ӽһãȴû뵽ȫ

ЦͻȻʲôƵģֹסЦҼǵãǹҲڻУ

119 
嶣塱
ڳǵ΢УһһȳһյӰһľ峵Ϸ޴ľͰľͰɢŶľ峵һһʵʵŮ˸һԡ
ߵĽˣ򸾡
ǰһͭŪס֪ͭͰˣȻὫͰŵſڣͰ˻ὲۻﵹߡ
쵽ˡ
ϹսͣŪÿ˵ҵıķ˷
ﲻ˵ǸŮˣҾ͸һͰҵˡ
첻ͷ˵
ʵ㣬Ҫǳ˲ӣҿĲ㡣
ϹȻųӼߡ
ͭؾ
ҷ׷״ŹǷŷͰ
Ȼͻȥʼջʼһо
ɩΨһĶҲѾԼһƽʱס¼ҡ
Ѿ𴲣ƽʱǻûʱ򣬾ͰͰſˣΪ㶹ȵڳͰ˵仰лһ
졣
ɩŷͰк
쿴ɩԵ¶ϲЦݣֺܿڨڨЦЦƺһ
ɩҾͲȥٯǰˣϳء
ɩνİڰ֣ûϵģҿɲӳǰιιģҲûбõȥ
ˣȵȡ
ɩ˵ȻܿĻȥ˸ʲôܻ
ſɩһֽ
죬лл㣬½ںʦϲģԼţȥɡ
ɩҽٯ˲Ϊ
˵
ѽõģûҪرģҲأԼġ
ҪǲգɾûаҵѰ
⡭ǺðɣҾͺƤˡ
һ˿ϲɫɩš
ûŮ˻ӡ
Ϲպ뿪Ūú˵
ǣҲǰǸʲôġ
ޣǰǸʲôһ𣬻˵ӸӶˡ
ٯ㶪ˣ˵ٯô޸㣬ҪٯڲǸϹ
ղźɩ˵ʲô
ͬԶʵ
ڴ˸ǷûżͰġ
ǰͰҲ𣿡
ͬʵ
Ϻ֪ʲô˼Ѿˣû⣬һǰͿʼ⸽Ͱˡ
ĺͬļ˵
ͬЦЦӾУҵľǲһ˼ȫжɴࡣ
Ϻô˵ҿҪˣ˭֪㰡Ϲˣ˵ŵĻ˺ﷸҼû˶ࡣ
ЦŹάһͬ
Ǿص󣬰ԴֳֵܾƵܿ
ԼʹͬϹˣҲǰʸļӡ
췴ٹάͬʱ򣬺ͬﻹǺܸ˵ġ
ˣȥɣСŹҲˡ
ͬԶ˵
ȥɣῸס
СǲʹȰ
ͬЦ
Ҳңͬ־ǲ𰡡
æġ
Ҳû뿪һԶ
ף
ô
ͬ췢ɻ߹ʵ
㿴ǸˣҶӡ֮ǰÿγͶһ˵˵
콫·һͲŻɫװָͬ˵
ҿ
ͬùԶ۾Ͽ
еӡӦǸְÿοʱ°ʱ䡣
Ϊһ˶ʮϾ죬ͬһ˫۽𾦣ڽϿ˵رһ
ȥ̽̽ʵ
˵׼ȥ
ȵȡ
ͬסֱۣСȱȥһһȥ͵Զ¶ˡ
ղҲֻһʱڱͬһ˵ҲӦ
ͬ־ȵסǻӦö۲һʱ䡣
ͬԶ
֮ǰֻһ˵ͣڻ˵ģǾ˵һһļҡ

ھСǴӲ̽һ˵Ϣ˳㿴ûʲô
Сĵ㣬ݾߡ

Է
ɽͷ˵
챦񿴵һ˵ķ̱ɫʱվץסɽӡ
ǣô£ôͣѵ֪ʱһɱ֮
ɽεĿ챦񣬡졣
гͿ챦ıӷŭ˸ƺںںȷң˵
ã͡
챦ɽӡ
ڵĴҽ˸һҸ˼ģΪлġ
ܸôң
챦ɻ
ʲôҲɲˣջҸڸˡ
ɽʼ˵

120 ҡ
챦ͻȻĬƬ̣ͻȻʵ࣬Ҽǵãʮһǰɡ
Ǵˣʮꡣ
ɽü˵
챦Žʶġ
׷˵ĹϵҪʮǰ˵ˡ
ʱǻûнͳ֣ڹʮ˾ۣһֵܡ
йιĽ飬ͳھѡʿһ˾ͳѵࡣ
ѵҵ˾ͷֿͬĵطִ
Ӵʧȥ˱˴˵ϵ
˷ֱֱ꣬ǰ֯ڰ˶԰֮ǰ챦˻мˮС顣
ɽΪ˴
ǲط꣬սһ𿸹ǹĹ飬һѧϰ֮ͬ꣬һڻΪ˴е֪֮飬챦ɽ֮ĸ飬ͳԽһսѡ
ʮ˰ҼǵǸʶʱʮ꣬һʮȥ˰
챦д˵
ǰʮˡ
࣬ҲӦÿһ¸ˡ
챦Ļɽһ
죬µĹأҲ֪ġ
Ҫƹһ𣿡챦Ǽҵ˵ɽҼǵ˵ǶӣȢףһһ㡭ҿɾͶϺˡ
ҡ
챦ĻֱӴɽص㡣
νТ޺ΪɽγȢӣ𣬵ھͳµĹأΥѡ
ǣֶҲ֪ġ
ɽʹ˵Щ겻ûΥͣûоܲ׼Ȣףһʵ˾ͻ⵽سͷ
࣬ôЩ㻹ûп𣿵ǣǱ֮꣬ͻطʱǶӢۣǴǿʼǱѾȥˣ꣬㿴һϣ𣿡
ɽԶԣ챦˸ղżһֻֽץסɽļĳ˵డҲҲΪԼˣǵδ
˼ǣ
ɽüʵ
챦ҡҡ֣ûʲô˼ҾǰĻ㡣
ɽĲɵŹİȥϰ࣬ԺһֱصŸղ챦Ļ
ҵĶӡ
ȢףҾͶˡ
ʱ󲿶Ӳܴ
Լܻſһ
ɽһ޾ɵģֱϣŸڵĴܵĹ
ҽаΡ
ܵĹﳤһ˫ִ۾־ŷǰתʱӾͻת¸ĺÿ
ǰɽûоףԺֻһֱһߣû׵ʱ򶼺ܷܡ
һΣҲΪ챦ĻãɽʼǰнĹ
ҲзǰǰжǧƪһɵŮˣȴ˲һĸо
ؼҵ·ϣһôҪܾɽ֪Ϊιʹ˵ˡõġ֡
صҶκġ

õ˺ˮǼӣѰһ
һ°࣬ɽؼҺ챦˵
챦ʵŶ鳤ô˵
Ǽ
ӣ
챦üë
ӣһ򵥵Ĺ
ǽԶȹ߹۲¼罻ϵͳƣҪһ˵ģ߼
һ˵ʱĽӴӻγɶĿϢ⣬ǳظģЧļӣܶԹãᱩ¶Աͷ
ټȥҲûжˡ
ΪǶ˽ѾˣȥҵὫҲѣֻܼϣڹǱԼ⣬˴©
ģɻľǱнϣڵ˷
һ£ϼҪ·ֱִplanb֮ġ
ЩͳͳûС
ȲˣȻϼҪǾͼӺˡɽҡҡͷѾ൱µʳǾŰɡ
ָ࣬оε֣㲻þͺڡǹһ
⣿ʲôҪⱩ¶ǰɡ
ɽĻһ䣬˶ɫ

ϧˣںͺҲǾˣҲΪ¹ͣ˷ˣϧ
ƶڵѶƣһŵĸп
ν᲻źײǣҪȥǰڱȻǻҪ
ƶһŶӷе
ҵҲǵġ
ˣֻܼϣֻľˡ

121 Ϸ
䣬һ֦
ʱһֱھϷȻ֪Ƶֿʼ͵ضǶ¡
ȻϷͦģҲЩš
ŵԴͷȻŮǸ߼ž
߼֮ǰһֱŹûҲݹΣݻݵӰǲһģ֮ܶھ鷢ӵĲǺܺã˵״̬ٳ
žֲһ˵ž꿪ʼϷѾʮıݾˣ˾СͯǣԱҪǰϷͷ㣬ֶȲ
ܹͿʼϷȻΪžһԺøĸ
žĸڽǰ֪ϷңϷۼңžĸСŮԱ
ԴټžϷŴԼĸ츳һ·˳˳ˮ
Ȼڲʮ꣬ѾʼħӰùˡ
ʽĹʡ
Ǯ˵Ҳضãžֵýˡ
ȻˣʱžҲǽģ˵Щˡ
ÿԵĶͳһķͳһĴȻܺóԣҲǴպϣÿžԷǰҪһƢ
ҲħӰˣʼ⾰ھ뻦мٹ֮ĺС
ħӰĽţڵصдס
õʱĹԱǵСҪչˣֲַչΪ˷㣬ɴҶŵһˣá
һͷҶ͵͵ԶԼӲ͡
ĽǣҪѵϷʱҶôݲֻױ
ã϶Ӱô
߷ǸһƣʾϢӰʦʵ
ĵӰʱûĳһֻеӰܹЧǲ׼ġ
Ȼż߷ĳԼϲľͷҲκֿ˳˵һԼ뷨
ϸߣû⡣
ڰϸһ϶˵
Уɡ
ҲһżֻӰʦ϶һ޲Ӱϣȡһ̽Ȼڰİ·Žľ
ûýһ⣬ɼ֮ߡ
϶ŵͽԬҶСԬ
СԬʦˮĶ۵ĽҲ֪ԼʲôʱܰѻƬļʦ
һʼ
Ҷ
ſֱ˵
÷̣쵽˿쵽ˡ
߼˵
ͣһ¡
߷ŴȺ߼£עı顣
߼±ȻеˣֻڨڨĵͷߵİɣҾûзӺã´һеġ
Ȼѽؾסÿʳ޷ѣҲһСĿ
ҵȻȥ
һ򵥵ϷΪ߼µԭһֱ߰˱ʽģҺø߼ʽĵʱûеӣһˡ
ĹһҲʮ룬緹ʱ䡣
ڱʳʳΪ
ڱʳַΪϸʹϸȻСۻĥñȽϸ׷ۣǴӺ͸֮ġ
ÿÿĲͲǧԪһϸ
Щʳһ˵ֻӣǶС˵һһʳﵱȻǳԲġ
Ҷһȫϸһϸ
˼һһϸһ
ÿžҶŰɣٿԼɤӵױ;ơ
Ӳ͵Ҫ󣬵ǱκεֽƬĲˡ
ҶÿԵķûг꣬Լķݶġ
ϸҲÿķݶҪǳԲĻɲܡ
žаԼÿٳһҲû£ͻ죬ÿβͶöӹ졣
컹һȥʢ
ҶʾԹŲҪ
ɵĵͷ
ǴһҹӪ㶩ģǴʦ棬е
Ҷ滹ɰʵʦɰҪƱ𣿡
Ҫٿһ

ʦ鴫еԣٳżһξúʡ
иҶһڣҶҲĴָ͡
һճڣž߹ߣʲôһ𣬿ڻжûгԹɡ
ҶˣκҲ˾Ȼᵽ߱Ƶְλ߷Ȼ֪ǿûнƵֺ򸾷УҶɱƵҪˡ
ԾﵽΪֹҲֻи߷Ǻκ֪Ƶݣȴֲȥ
žһֱΪԼļټԼﾭǿԺߵĴڣԶԼĻʳСѾͷĺõ£һֱ߷߲ƽ
ڽ쿴Ҷɰʱﵽ˶壬һ˶û뵽顣

122 С

ڳԷͻȻһУķȥұ㿴Ҷһˮվǰ档
СѾͷŻˣ޴վԭء
ղоġ
鷢̫죬ҶûзӦ
ղעߵȴǿˡ
ž֪˵ʲôֱӶȥҶ⺢̻ãԼһ
κֿһĻ;һŶ˾Լ׺߹
ô°
ۡκ壬ŽңȻΪ˱ңȫڻˡ
һŰ۵СĴ۾˭˾;ĶҪˡ
ܴﵽЧĳɰ֮⣬Ȼкļӳ֡
Ҷж͵һòײſסڻٺúú
žô¶ô÷ȥأһⷹأô죬Σհ
κְѵ
ǵģġ
˿žҲͻȻʶԼʲôֻǿŰ۵СԴһȾˡ
ž˵˰첻ǣҲû˵ʲôΪⷹȷʵõģĿ֮£޷Ʊ硣
ô£
ЩӷףǺ̬׵ֽƬ𳬹ʵ
κּ򵥵Ľ˵һ顣
֮Ȼŭžô˵źأǰ͸ҪСҲͬ⣬͸Ҹ״˵˼ϸ͹涨˼õԼĴƱѽ˵㶼ˣһ߰СӼƽʲôȻҪսǲǾҪǹڶ׼Լͬ־ˣ
κֳѵžҶһԣο
ȻҪǰοҶһܺߣòƣҶеˡ
ȵֻ֤ҪžǵǸǾͷ׷ʱκ뿪ˡ
ͷβֻҶ˵ľ仰
ôûŰɣ
Ǿͺá
𣿡
õġ
Ҫǹ̵ķϣһƤˡ
ҶЦЦҡҡͷ˵
ٺ٣߰ɣȻȥϴ軻·
飬Ҷ϶ܼϷˡ
ҲɥĲոܵˡšĺӼ
ȻҲҶһ̬ȡ
ǺľͼϷôҲ飬ȽȦǸСȦӣܶ˶ʶžĸĸҲǿġ
ѱǲС߸̧¡
дԡǴӣҺǰ죬ûˣҶٵϴ衣
Ϳ
ô
Ҷͷʵ
磬ںˣҾùڵǸ̫ˡ
˵Ŵһͷ
֮Ϊž˵һЩƵֺ岻Ļ
Ҷͬĵͷ˵ûǸǶ˵˶ѣֲһ̫ˡ
ˣ磬а취ˡ͸Ҷ߶һ
ֳɣ
磬ĺˣСзִġ
˵һзִ磬Ҷ֪Ǻá
žȷʵǹˣһѵҲá

žŻصԼķ䣬һλĵŮͬ־һס
ǸŮͬ־Ҳ˼꣬ͦչǽŮͬ־кֻżˡ
žһſĨ
аؼҺ͸ְ״аְڣǸҶĵӰ
Լû˵ҶһһҶ˵ãǸĸʲô˵ء
žſžſڴ˯ˡ
ҪǰͬݵŮͬ־϶ϴϱ˯
ǽ죬ȫ˶֪žǸխĺӡ
ҶԸ
ֱžҹо䣬ѡ
ﰵͬݵŮͬ־Ҳ֪Լѻ߸Լϵ㱻ӡ
˴첲ϵļƤž׼ȥ
һѣž͸оԼһϸϸģĶ
Ķó
¹⣬žԼеĶ
ɫϸСƬ¹·Ĺ⣬ż¶棬ʱҧһڡ

¥žļ
žһɣС̴ǽǺſڵķ϶š
Ȼص䣬ռ䣬޶֤ԣʬ𼣡
Ҳԣô¶ɡ
ҶſڱסͺٺЦ

123 
žһУȻ˾Ĵˡ
׵ģȻžһŮͬ־С
һŭĴӴơ
žô£Ǻģò˯ˣ
ֻžĿɿڴﲻ߶ʲôС￴װģ߽˲ž˵ǣߣߡ
ˡ
Сô£
·ʵ
㣬Ҳ֪ɡ
СŴ˵Ȼ˵㿴žôŲ̫԰
һžͱһֻžñӽĹסԼȫţײİͿİ͵зë
СţСţ
Ų߹ȥžȴûκηӦ
ô°κվſſʵ
κִ룬֪϶ͱѣֻǿǵŮͬ־ķ䲻⴩·һŹСһӦʱ䡣
СκôСǱŵӡ
κ˵
ô
κֿžɻ
Сæ֣Ҳ֪˯úúõģͻȻžļȻҰѵһͳˣˣﻹͣ߶ߣߡ
ߣκüѲˣ
ʱ򣬾Ҳ½߹
κֽԼĲ²˵һ飬յдԱǿҷ
ܣԲܽߵġ
Сͬ־˵ҪôǴɨٸɾҲ˵©±߽߱ǽʲôġ
ƽȵ˵
дĹԱһʮͷСӣ𳬵Ļҡҡͷ˵˵д߲ΪǴɨĸɾΪ޽дʱڵۻƣһǲġ
˲ŻȻ֪ģۻߵĿǣϾ߶ۻƵ
Ѳɻĸ˵еİһۻ
ҿ϶벻ȻûһǧİߣȴһҶࡣ
СѾͨۻˣжܿơ
⣿
κһֻü̾һ
˿žһ˻ӣҲͷƤ顣
ҶǣվȺУ˶һۣ¶ֻı顣
֮Ҫžָɡ
Ⱥв֪˭˵һ䡣
ȻҺŷӦ
԰ؼžɵˡ
ҿŲŵðɣеǡ
˵ˣ˵һĿԱߵˡ
Աߵ˴˴첲˵ˣ˵ġ
ʲôʱˣйͬ־һףҪѧѧ𣿡
ҪžɵǶϧȻ˵ѾͷزϷ滹Ǻ츳ġ
ɲžʮ꣬һӻء
ҪɵˣԺ󻹻ԸȢ𣿡
˵ҪĸǸɵӣ˺Ҳɵӵġ
֪䣬ΧȺڵĻѾ¥ᵽɺȥˡ
˿Ҷεʼ磬˼㿴ɣע⵽Сġ
ҪнУ
ߵһλ̽Եʵ
λλĻֱ֮¶Īı飬ͿԲµλ˵ĽнвƽĽ֣к塣
ȡ𳬸ɿһ˴ҵעй˰⽨ŵһףǣأǼȻҪƳ⽨ţҪ̵˽ɣν㣬ǽһ
⣬ҿ˵ãɲڸ⽨ţǸչʾ
νһŵĿŴҡ
Ҷ̿𳬻Ǹ˲ţһ˲Ҫôɡ
ԶԶԣνİɣǶԸ֤㲻ڸ⽨ţǸ永Ƴ⽨š
νĺˣǲˡ
Уҿʼˡ
νͷߵžǰ
˼ֵĶȻдʣˣžˣػػ꿩
Ǻˣνķ̲ĺܳɹĸ˴Ҹ⽨ûõġ
žȻһ˻ӡ
ɶиӡ
ĵƹʦСľ˵
˵ʲô취
ʵˣ취ܱȸղν⽨Ÿף
ϼиҲŻˣ˼ƾͺˡ
Ȱƣ
Ҷ˺͵ЦȰɣöȼ¡
⣿аɡ
𳬹ɵ˵Ȼڶ˵˾䣬㣬ˡ
Ҵ򰡡
ƹʦָָԼıǼ⾪ȵ˵
𳬵ͷϺ취ģ˲ִ簡ɡ
ȸ⻹Ҫʲôִ硣
Ϻֻǰ

124 ˸ĸ
žžž
Ϻҿ¡

ãžĿ
ҡߣ
žӦֽ
˵ô¡
κüʵ
κߣһɫߣһ۾Ͷҵıء
ž˵ְ˱
˵ûߡɩ§סžļ򣬡ղдĹԱ˵ˣ˺öۻƣ߲ҵģ϶ǿˡ
ܣһˡ
žҡͷ
ģﲻߵġĹԱС㲻õģһһµԻץ˸첲֣һ׳Ĵдһ߾ͱñˣӦܴġ
ģ
ž̧ͷʵ
Աʹصͷ֤ԼĿŶȡ
ȻžԼ˵ʵȴ˵ӣҹص˯ˡ
ԱϳΪÿλй̶õ
Ҫǳˣ־ͻբ
һ˵λʡʡ
дҲһһŵ㣬ͻغص˯
ֻžո˾ţԱҲüľܾ
κֻøԱ˰˵ĺû˼Ҳͬϲϵ硣
Ҷص̲֮סЦ
磬㿴Ϻȥžˡ
ԣãһû뵽Сôֻǰһ١
Ҷ̾
ǵȻ
˿Сܣеɣصͷ
ǳôãֻǲ֪ôˡ
Ҷ̾һ˵

û뵽ǣ˿ǵļһ
ǲܣһҪŮߵġ
һͷİСƤڣʮŮ˲˵
ֻвʱĽ֪һ򵥵̫̫
һһţ˵ֻĿ⾼Ŀ˳
˳˿ǰҵ̫̫ýȢӣҪҲͬ⡣
ȢޣأǼҿûмһǮĲ񡣡
̫̫ĸס
Сʱ򱻼Ϊټˣû뵽˻ͻȻǰ
Դ˵ɵļֱһ¡
ֺԼһȥҽԺ飬յҽԺſڣͿһ˱һҽԺſڳüġ
Ҳ£û뵽̫̫ͻȻǷģһǮӿ
ҲΪ˺ӵԭֺĶ
ס̫̫İǮҳ˼Ǯ׼ǡ
û뵽ۼ̫̫ȴһۿֱڲ̥ǡ
ͿˣǽԼĵﱧͷʹޣŮڡ
ǸͥŮˣĸʧɢĵĸ磬ĵϲǶԹ޵ġ
Ǻܿͽǡ
˳ڻסһʱ䡣
ĸŮТӲûг죬ĸĸ¶Ŀ
ԭϷһСǾټΪ˸Ψһӿ
ĸΪƶ쵽ʮȢףȢ֮ɩֱֶǰҲˣɩһӤ
ӴӤͳĸ͸ɩӵͷ⣬»ˣˤˡ
û뵽ǧ۰򱣻⺢ӻ˲
Ǻѿõ֢ĸĸ͸Ȼ׷磬ǴȫҵͽǮС
ڻпʵ̫ˣǵȫҵͽǮҲû֧żȫˣһȫũûеλԵǼβǾͱϳҽԺ
Ҳ찲ŵģһͶ·֮ʱǾȻҵ˶ǰŮ
˾ϲǣŮҵŮڴλϰĹˣŮҼҵʵ
տʼĸĸǮβ
˳ûжóǮβ
˭û뵽ĸĸȻôߣӵĲҪõʱҪ˳ҪһǮ
ԻθβͿ˼ҵ׻ǮһǮǾͲܻϼˡ
ڻ˳Ҳûиĸôķֻס˳Ҳ̫˷ˡ
˸ĸĿһʱ֮ԼǸЦʹĲѡ
Դǣ˳ɲһ۸ˡ
ǿӲ͸ɩӸϳš
ȻƼұס졣
û뵽ﻹмС˳ھ˵ԼŮŮм£ھΪ棬Ƽҵĵַ
˸ղŵһĻ

125 ûŶ
ı⣬ĵ׽ޣĸţ˳ϣ
˿̣ɩҽԺֶӣҵ˶Ƽңⳡս
ҵĸĸ͸磬ȫȻ߸µУͿʼ˳ѡ
ߣǵŮҪûмǴĻǱǸġ'
˳˿ǣɴ۾˵
˵飬Ϻû˿飬ϷǸ˷ܣռʲôһΪãʱܻ𣿡
㡤
ֺ˺޳ۣ̲ܵס˵˵Ͳ㵱ǮͺûκεĹϵˡ
ԣǰǵǮҲҪˣȫι˹ǸϽߣҪٳҺǰˡ
˳ǸϲӬһ˵
Ҫ߿ԣǮ
˿ĭһС죬ϻģ˵
ҪǮ˭ҪǮ￴˭ҪǮ
űƿһŮ
ݵֺͶ¥ϵһ˵𳳼ܣֺһ𶼲ݵĶ֡
ûݣ󻹸ݵɷȪ
Ȫ¿˩ſڣȻվݱһΪԼųӡ
ĸҼҵҪ˵
Ȼܱŵ´һʵ
ٯʰ˭ѽٯˣĽ㣬ٯһ
ǴĶģֻ𣿹ɲǵôһŮ
ޣռıˣɸٯǴϺòʲôèҰĵطٯϲҪԼŮǻûأٯ鷳Ĳүмֻ۰
ˣҵҪҪʲôʡ
ʲôʣ췢ģ͸ٯһӲҪĶ͵Ǹɨɨäǹ˿òҪǹӵò
⡤㲻ҪӺ˵˵ǽǰ飬ܲŵġ
ɫ˵
˭أͷŸɾȻӳŲš
ݣȪָ
ҪȪŸɣǿȪ׳壬ͻȻЩ飬˿ĭԼᵨ㡢ԣ
Ȫһʵ񵽼µˣԴȢ֮󣬽ݵ˺ܻķչ
ƽʱݸ˳ܣҲųǰվݱݵͬʱҲˡ
˶ݲҪ֣ôȪͻ֪Լɲһӻ
ӵ˶ӳȪɲԭǸײ㣬˭һŵĻưˡ
Ծԣ
ȪɲֱǰȥҿƣȪ־ǶʱѪ
ҵöҸƴˡ
ϿԼˣųȥ
ס֣
һֱװ˵޴ȵ
ǽվƺΪ׵̫ЩʣüģȻ˵Ѿͷ㲻˽⣬Ҫа취϶ҪǮģԲҲá
ϸ뿪˵ûжԲƱֹ
û취һڣѲɻɡ
˳ƱĻᣬֱӲ޵ĻԣҿǾ벻Ͷ񡣡
ޱ˻ԣҲŲæ˿ǲ˼̵˵ŮӽģΪ˸ˮ޿˼ҽǮλȥǮԺӾ͹ѽ
ǳˣ㲻ãһСһ꣬һĶزٶˮȥҪ²ܻ˱˵Ǯ
ްԼ˵Ĳģһ˵ͰѽǮ˵˱ҪģĿһÿųԲůӡ
ʵԲǡ
³ϰ࣬ƾԼһ˫ֺͳԿ͵ľ񣬵ȻвϳԿԸ񣬳ɹĳΪ鳤
ʲôûмȻΪ޵á
Ϻٯ˵ҪٯǮӾ͹ˣ⻰ֱǷƨٯٯǮʱûҵûаɣҪûһȫҪϵɡ
ŮޣģһˣȻҪ֣ѴˣҪְһѣҲĶ飬Ҫġ
˵˵ȥҪǮҪǮûŶ

126 
֮ܶݵļ룬սֵ𽥵б
飬ʵĵĻ
òҵˣȴû뵽ԼڸĸиСʱһֻһҡǮԼ˿ûԡ
ݰһʱ֮סҵȺҲô׾ͽġ
Ҫҵһһݵİ취򵥣еĽء

ллʦȻȥˡ
վſڸ
صοĸ˺˵С⺢ǿеĺòϣ츳ڷܺѧкġ
е飬ЦЦ˵ôҪĹŵˡ
ѧ͹ŵӿɲһѧȻҲʦѧϰʦڵĶһģʦΪŵӣôͿԸʦһʵ飬ʦо·Ҳ롣
ٿɡ
Ȼ˵ٿѾȷҪˡ
ҵһӣΪˣ˾Ͳˡ
ÿⱣľǣڶӵĺǺͺں
տʼӵʱǶ־ǾѾȥʮˣʮһֱǷƽ˾
Ȼ쵼ڱ½ʱһҪ
һվǴ죬Ҳⲻ˯
ڶӵɽ챦͸˵ˡ
ԴǽӵϼˮļӵǾͿʼ֯ϻһƻִС
ڣƻҪΪעġ
Դʶһ㣬ɽ챦жʼ㷲
ŲģжԹֵܾ񣬶Ŀ
ɽѾϴ׵Ĺȷ˹ϵ
ͬʱҲ֪Լܲһ룬ٷ֮ǲͨġ
ͨء
ɽȥֽΪܲͨĽ룬ôζܲѾ׵ķˣҪôȥִһһҪôԼӣʲôʱΪ˱·ͰԼˡ
ɽϱܲԼ͵͵顣
ڻ֪ʵݵ˲࣬ˮСһˣ֪Լݵֻ챦鳤ˮ
챦õģԼֵܣô谭鳤ˮˡ
Ǹ㣬ֶȴޱȵŮ鳤ɽд˸սƺǲ֪ôܴ
࣬𣿡
챦ڴԶʵ
ˣ飡
ɽ˵

ƣǵ鱨ǲⰡ
챼Ƶİ칫ұԹǵֵܿɶҹ۵ʮˣһ㷴ľٶûУҲûгʲôİˣ룬ǵ鱨Դ⣿
Ƶֱʷ£ڰ˵ϣҲͬĹ۵㣬ѧɾĿõģЩнһ˽˹顣
ҲǾŹָо˵һ޷İ취ʼˡ
ôһǾһ֣ǱĵǴ˯ĵطС͵֮ģȴûȥץ
Ҳá
Ƶ˼һͷ
Ұ칫Ҿһ飿
Ƶʵ
ȻǣΥƻ
챼ɫʵһֱôһλ֪ƣڻнϾԲǷƽ˾ġ
һϴѾȥһ˰ɣЩССܳ˰ɡƵͷ˵
ģǹֽӵıپͷʮЩС͵Сģǲ
ڻеΰⲻݺӰƵ̾һ䣬˵ϣﻹи㽲һ£ʱ仦иְɣʼиյļˡ
ԣҲҪȥһҪҪ֪һЩСɣǵƻǳɱɱӰ챼˵ŴЦưҿ˵ڽǰҲǰɷӣСϴ֮һӴ
ƵһµӰڰ֣˲ˣ񲻶°ڻعͷٿ飬ܶʱ䶼Ī
ΪľǲҪȥֹЩˣʲôԼҲñ˱
ǼȻҲͬ飬ҾͰȥһˡ
챼ЦЦ˵
ȥɣҪע֣ЩǿԽõģЩǽõģǧһŶۡ
İɣ֪ġ

127 
Դϴžס¼֮󣬾˳
ͻΪž¾סˣƽСĽҲҴʴʡ
ڸ߼£Ȼݻûн̬Ϻ˺ܶࡣ
û˸߼ºžңĹȿνһǧ
תۼͽβ
ҶҲһȻھʱ˱˴飬Ҳ̫ңȴһֱżġ
ֺ·ԽԽϾҪԤڣɲܻܵõĳ

쿴ˡ
Ҷ˷ָܵŴĽ˵
ڻؼˣҺְķ谡
˵
ɵѾͷѵҲһֱ𣿡
Ҷͷ˵
ʱˡκ߹˵˵ʵû뵽Ȼô£Ҷ˵һ׶԰ʦ׼ˣοǰ׼ˡ
˵źҡҡͷ
ߣֲ׶԰СѣСѧ
װ˵
ԶԶԣСѧСѧ
κֳͷ˵ʱദͦϲСġ
һҪҹϷҪԱҹκֻڵŲס˯š
û뵽ȴһֱӵĵţֱġ
ʱžһСԱѾ˯ˡ
ǽѣ㶮£˵ȥϴױž죬ԹĹԱ̫һϲ˯
ȣһֱŵȴҶӵܿɹ
ĸǣ´ϷҪǻҪСԱ϶ǡ
κֹӣҶ˷ס
ǣ˺һҲûеȵҶӵ
ɻ۾ȥ
ҶһΪεĿ
κһ£ʶĿ˿ԼĿӣûдҲûе
ôˣ
κ鲻Խʵ
κ壬ллϲЯԺǲϷˡ
Ҷɫ
ʲô
ҶĻպñ·ĸ߷ϷˣΪʲôǻܲⷽ츳Ǻܸߵģǲ뷹ȫ˷ǵ츳Ƿ֪𣿡
˵߷ǵлһࡣ
ҶεһۣȻԸ߷˵ߵݣܸлǵչˣѾˡ
ǲôҴҵ¾У·ʲô
߷ǲĵʵ
壬Һͻ֮Բμ㣬ҪΪǶĵӰܸȤ
ԣ˵ûߵͨʱ飬ǷȻĵӰ˼ǲ볤ʱ뿪ˣǲԸӰˡ
ҶĻ˵
⡭ǻС֪Ժ·ɵȻȥԺҺ͸ʦʱȥݷһƴԺðɡ
ȻԱκٴߣһĿڷ硣

ҲΪҶ˵Ժ׼Ϸˣø߷úźҪҶؼҡ
ͬʱѡҶûкͼҳԼģԭ
СӴû뿪ôʱˡ
ҲпСӾúۣ˵Ժ뵱Ա顣
Ҳȥɣúþûмƴˣɡ
κһŵĽ˵
Ұְʲôɿ
ĬĬ²š
ҲûнҴף߷ǺκһȥǼңĿֻһ
Ҽҳ״
ֻҪƵֺӦǼϷô߷Ǿһ˰󵽾Ϸ
ҶϴԸĽ˴ؼңȴû뵽ŵľȻݡ
衣
ĵȥ
̺á
ҶòĴк
С̣һ߾һ£úڼΪǵŶ
ݵ˵ǵıǼ˵
ٺٺ٣ⲻǻ𣿡ݵĻﹰ˹Դζʮ㣬ǰСèĶֻҪһԸ
ݱ㵽ˣƺſҶ󻹸ˡ
ǣ
Ŷλͬ־ãҽκ֣λݸ߷Ǹʦ֡
˺ˣʲôݣһͨĵӰϰࡣ
߷ǲ˼İڰ֡
ϸȻʱ͵̵֢ƽʱҲʮֵǫġ
뿪һ£Ҷʮ

128 һϴ
ķ裬ףҲڰ
߽￴ֺɳ˵ȵ˵
̡̣
ҶԱ߿ŵɳϡ
ۼķ۽Щ죬Ǹոտ޹ӣӣݺֺղӦڰο
ҶȻҲĵĸʹһɫʾҪѯʡ
һۣѵԼ̾ô
ҿˡ
ֺ彫Ҷڻ´һ˵
仰úĸ߷ǺκֶЩΣֺ˵Ҷˣ˵ھԿˣȻʵҲˡ
ǹĿľȰ˵ֺƵͬӼϷ
ǡʦ
߷񾭴κһ͸оղˣƼҺʲô飬ҪǼɾ̫ûɫˡ
ɶִ㣬ǾͰͻؼҵģǾˡ
˵߷ǵ½ǡ
קҸʲôǲǡ߷Ǹ뷴κֵĻͿκһֱڸԼʹɫͻȻʶڿ̫ܲʺ˵⡣
ΪʲôʺϣҲ֪
ԣǾӻؼҵġ
ֺ嵱ȻԿǵԲԣڼȷʵʺ˵⣬Ŷվдܻ£һҪ
úúãһһ
ͳǡ
ת˫ֱۣһͷٯаٯʲôãҵǮǴۣͦŴÿڹһ²ôһǮٯҪˣٯ÷ҪǮٯ÷
˵Ĵһʾա
Ͱ¥ʰһ£˷
ֺҪ֧ˡ
ʼɵĺҶ¥
¥ʱֻݼ˵ΪǼĹεĶٯҲҪǲǣ벻˳úùˡ
뿪һʱҶȻ֪ʲô飬ݶ
ҿֺı飬ҲЩԹӡ
һ䣬뿪ʱûֻǴϵĺӻ˱ӡ
ҶúãߵͻȻȥ̾Ǽð

վסҾͿǹˡ
űܱߺ
׷Ŀ꣬Ƕ˺üŻ
һԱƽ䲻ʮ꣬ʵ͡
ƽʱ飬ǽ··ϣȥǾͻǰȥ˵··ڴǮһթˡ
⼸С׷ǵĹ˵Ҫǹˣ̱ͷڵϡ
Ƿ¶󣬱ץҲȥһµҪΪˣûضȥ
СӣܵĻͦ졢ϣˡ
ܹͬһһƨɣ˵
˵ϺҲöˣеģҪ岻ôأ
С˲ͷϵĺЦ˵
㻹Цңʱ׷һֶġ
ͬò߳ŭ˵ǴҶ֪ڿЦ˭ġ
ЦҡҡͷӺȡ±ŵ˿һ
⿴Ҫز˰ɡ
Ѻż˻ȥ·ϣС̾
밡ࡣ
ͬ˼һ˵ƴ˺ˣȥץĻء
㻹˵˭ͷƴСһ˵ǰôһ˽ŻƴӲǱﵽһо˲Ÿǣȥץˣûһ©֮㰡
ǺǣĵİԺ֪ˣƴĵطء
Ц˵
仰˸˵ٰ仰͸С
ʵ㡣
˹֣ԾִٲΣСʹѺŵ˵ļ˳ʹһס֡
ưƣ㵽ʲôѽƵվڰ칫¥ſڿѺ˼ε֪֪Ҵ绰˵Сץװˣ˵ҪץɾҪصİ칫ȥˣʱİ칫ҹҿɲܰ
һԾǵ٩ˣôҲƵİ칫ҹ
˵Ҹʲô֮ǰ㲻ǻԹ˵еķʾӸ߲ⲻΪ𣿡
Ƶ˫ֱһ˵ʲôҲӡ
װװ͸ҽʵװɣ㵽Ҫʲô
ε
֪
Ƶʵ
룬˵ɡ
Ǻã㣬ˮʲô
ˮûƵʵԭɻ˵ˮˮ㣬ʲô
ԣҪˮˡƵ˵ؿڡ
ˮ룿
Ȼ򣬡аƣԲôһ壬Ҷƭȥˡ


129 ֽ
ʫһô󿨳һˣһҪҧ顣
ιͻһϴ򣬶ǵ֯ƻɲС
Ҫ֪ǵĺܶΧԱС͵С֮еġ
Լ֪ԼΪ˭£ʱǻûкܴв
ǲɷϵǣΧǵƽʱҲ䵱ҪĽɫ൱ǵֺͽš
ʫ۾=޷жεжûǵ˼
Ǵ¼һ˿˿ĽңҪԼСĳԱʱ俪ʼĬҪ֯նϹϵ
ֻϣƥľܹ˳˵
ʫᣬһŮ֮ͳΪһС鳤Ȼһ֮
ڲ֪һߡ
Ѿ˵ĺںߣѾˣΣһֻ
һ鱨վվִѾְܲվ֮λڿʫһҰĲŮˡ
˿ʫת뿪
ֽ
µֽѾЩȵϢߣŰˮ΢ܻ˲Ծĺһ
ȴоеǿڻ֮ôᶼ
ܺãѾ𽥽Լˡ
ʫдһɾ͸к;Ӹµζ
пЦԼѵܻصǰ
ˣԴӼǰЩ˳ǰ׵ʵݣͲһͨͨˡ
Ϊ˵ãֻѡ
չˣ
ʫ˵Ϊһ΢΢Щҵ½ǣЦݡ
˭ˣΪһԸոսĶСޡ
¶Ρ
˳ûлҵݣ½ҲϲңŵӵĴ㡣
ҹȻûп㡣ʫ¶΢΢ЦݣһҪģǼֵĻģѱѧ㡣
ЩѣϾǹһרҡҡҡͷ˵
ЩоأӴ𣿡
ʫҲʱھʹﵽˮƽǲʵġ
ҡͷھǡǶԷ綴Ȥˣѵ᲻֪صоͱˡ
ʫȻ׼ǻ̲סʧ˼ֻдһ·ˣ
Ŀǰǵġ
˽⣬Ƿпȥ԰
ûпܡ
Ŷ˵ԭ򡣡
ʫĸ첲ߵĳϣͷļϡ
ӲҪƿȴֲҡ
ȣڿϲδܵκεĳ⣬෴ѧУΪṩڶˣûкܸߵҪ󣬶Ŀǰ⡣
ǵĺأ
ʫĹΣ֪ӣĿǰѧСŮڶС
¼Բ˵϶ܣ¼һҶǺ˽⣬ֻ֪һõС½ڷ򸾶ܳ谮
֪ܷ¼һأ
ʫЦ˵ֻ˵ȴĵ﷢æ˵У
ʫȻЦѾһ˿˿ڿˮ͵ҡҵ˼ǣҪƤӵ´½ڵĻҪ£ҪݾߣǶ¼һֵĻ͵ڸǵļƻˡ
˵ŵĿʫһ˿˿οǣʫĻ˼һĵͷ˵Ҳе˵Ǹôأ
ңҲ֪ҡͷԵʮֵĽţʫһЦֲ˲ͷϵ亹ɵѽǸ㿪Ц
·󣬿ʫiòͶȥĽĿ⡣
ɵСӣ޸
ĺˣֻǽӽȡΣͬʱѧϰͺˡʣµĽҾͺá
ŵʿˮһһҪ󣬲Ҫ˺½ںʦĸ
ĺˣ˵дãҪ˵Ȼҡ

ƶõĵ籨ֽϣ̵ģλվȻûʧǶʱڻɥʧж
⡢ȷʵǸⰡ
£鱨ƵһƳ½΢΢˵
⣡ߣ⣬ҾԲΪһ⣡
ƶ˵
½治˵ͷõ׵׵ģ֪ƶ˵˭
ɲһ⣬Ҷ˽⣬ڱǳУ¶
ǡ˸ˮȫ徲Ĭ
½̽Եʵ
鲻ѣˮ֪ģڵѾ֪ǵĿˣڵǳ֡
ǳֻǲ֣
ȻҪ֣Ҫǰѵ𣿡

130 һط
ˮʱ˼֮ʲôҪͬʱնϵ
ɽ°һݸ챦˵
Ӧһʱϴɵġ
챦ӹֽϸ˿˵ҷչļΧԱҲץ˽ȥûǣԼϡ
ҪСˡ
࣬˵ܲ᲻ǡ
챦˵¶ҵ˼ı飬ɽһۣȻͷû˵
Ƭ̣ƵĿڣȷɣĿǰû󡣡
࣡еĿɲκεĽһǾòԾ
챦ü˵
˵ô죿
ɽЩʹ˵
챦˼һᣬȻɽ˵˼仰
𣿡
ɽʵ
챦Ƭ̣ƻԼԺֹһ飬ͷû⣡
ãҾϵ
챦ɽһƻ֤ʫܲǷѾǡ
û뵽ǣûеȵϵʫʫȴٴͨƸ´
챦ɽڵǰСϷһǦʹúۼڣǽġ
Ǻǡ
챦񳰷Цʮ갡ʮ꣡Ϊʮжϴڳֱ֣ӱ¶Լʲô𣿡
ɽʹĵͷ˫ֲͣĦͷżһѹֵʹ
е˵ϻ֪Լӣȴֲȥֻܷİ
ˣ
챦ͻȻ𣬽Сߵҡҡ׹֪ǾԱסˣԼʹܷŭҲԼɤ
ɽƨ뿪ӣʹ𽥽̧ͣͷ
ҲΪǶ⣬ҲпΪǳĶͷϳƣƺʮ겻ֹ
ʣܹǲ塣
챦סɽļ򣬡࣬ţҪţҪ֪𣿡
ôôɽЩ˵ôѾǵ̬˶ҪȥŲţǲǾͻȫʧϡ
ѵܻ࣬ѣ
챦ҧǰҡɽԼΣ͸𣿡
챦˰ΣɽظһЩǣͬʱҲȼһЩ־ԣԣԣһаΣϾҪˣһаΡ
ԣ㻹аΡ
챦˵Լ̾һ뻹аΣԼأ
ԼȰ˵ҸӣͬʱֺγȰ˵Լأ
ҲѾ˶֮ˣǲûȢףȴڻС
Ǹô죿
ɽݺݵĴһʵ
챦ҧд֮ɫһݣȥͶ쵳
죬㡤
ɽ˵ôܹȥͶ쵳أǵϼѾˣͽʣµĻȥ
ȥͶ쵳챦˵һ飬ƺڸԼȻ˵࣬ôˣѵ㻹ܹ𣿡
⣿ҲɣҲ֪
ɽĻش⻰˵ûеˡ
˵˵ǰ飬ǳһ·бĻ·
⻰ʵ
ͶǲбĻ·

ȿˮ
쵽Ϊֹûг׷ʲô顣
һСʱǰͻȻˣ˵Ҫס
ףӴͬ־⣬Դϴÿ׵ԽԽࡣ
Ͼ̹״ӿܴϡ⼸Ҳ˵ģף̹׻أָôõ̬ȵķϴӿ˼˼ˡ
Ǻܿ츺Ӵ¼ͬ־ɲˡ
ΪԱ乤λЩ֮󣬵һ⣬ʲô¶õĴ𰸾ͰŻˡ
ƻΰ
Ŷȵȣ䡤
¼ͬ־һӴϵ˰죬ʶԼûгڣھʲôǹ
Ȼ
Ȼɽ챦ͱȻǷֿѺġ
лл
ɽòĶлȻˮһСڣһɴݵӡ
ϾʮعˣȻʼ֪ԼЩǺܿ͵ں̬˵ԼһʱҪףôθ쵳̸ء
쿴һԼԱߣһֱŸ첲ʱҪ˯Ƶа
ףҪǻ˱ˣͿƲסѶˣƵȴƽľƽʱ͵һƽʱŷ侲
Ȼ֪̫8ΪһɽĶҲ˸еˡ

131 
˵˵ɡ
Ƶһ֧̣βȻֲ֪ͷȥ
лһ˿˿Ĳͣͺ˵л˵ƨţһؼҳԷ
ɽ촽ӣҲһɣ
ƵŶȣƣȻһֻ۾΢΢ɽῴһ㣬ȻǰĿڴһָ̣ô̺Уһ֧¶ͷƵ̺ߵɽǰ
ɽģһ̷ֳֻ֧Ž
Ƶ̷ŻؿڴȻӿӿڴͳһƿóڲһڡ
һЩҡҷĻš
ȻЩƵŵɽߣȼ̡
ɽס̣ݺݵϴһڣȻ΢΢ſͣɫıǻͿǻðȻ΢΢ͷһ£һûĭ³
ҵҪ𣿡
ûҽܣҽƵǻйΰĴ˵𣿡
ΰĴУ
ɽһɵ
ȣҺֵҪһǮ
ɽû˵鱨һָ˶󣬡ڶ
ĵڶû˵Ƶֹ˵Щ̫ЩɣҵİĺܴĻֻҪҪ̫ҶӦġ
ɽ̷ߣһЦĺˣֻҪӦҵҪҾԻﳬֵġ
á
ˣ˵һ£͵ǵ
ɽָ̣΢΢ǰ㡣
ȥʮա
Աߵʹ˸ɫʾȥһȥʮǰʲô顣
ȥʮգբһѧʦԼбɱ
Ƶȴ΢Ц˵һ仰
ɽϵЦ̡
֪ʹˣ
ȷǻɣȷˡ
Ƶ̯̯˵ΪʲôҪɱ
ҲǵˣֻʱˣˣҪ˳ѡ
ô򵥣һоͲܻ뿪
ҪôɱҪôԼɱ
ɱ˽ֲӣᣬô֤ҵĳ˰ɣ
ǵˣ
ǣһģǮ¡ɽҡҡͷҲ֪ǵĹ£ɱôף̫Ǯ;Ǯ

ôõĿͷĽ˳ˡ
㻳ɻڵһƻ
Ƶüëʵ
տʼֻǻɣһϿȷˡ
Ϊʲô
ҵҪҺ챦񾡿жϴ̬£жȥΪ˺ѡ룬ҵҲ׵ķŹҡ
Ƶĵͷ˭ͨʲôʽϵ
ɽƵû˵
ģˣǻһǮġ
áɽƵĵͷ˵ʫֽı༭ֽͨĵϵ
Ҫϵأ
֮ǰɽ˵ֽͨϵķʽȻȫҲб׶ˣǾֻܵϵʫ԰ȫɵ챦ɽ´ɽ챦ȴ޷ͨʽϵʫ
һ㲻ϵ˽Ϳ䡣
ʲô
ÿ°඼ᾭ·һ߸ˣҪϵڵ߸ϻһâǡ
ô˵ʫÿҲҪ·
ҾͲ֪ˣճƶϣӦҲҪ
ź֮أ
ƵʵɽַʽǼкܳһִ鱨ķʽ
Ƚ鱨һȻٷ鱨ͰѴ鱨ڵķշ̯ϣ˰ȫʡ
ͬʱַʽһôǾǿʹ鱨˫ٲ¾屨Ĵݡ
ֻɽʫȽ⣬֮Ǳ˴ʶġ
ԵڶƼԺԲƣҪΪ鱨İȫ
ллϡ
ƵϱʼǱ˵
һһҪ󣬿ԹɽҵһûʶС𣿡
ƵĿһͷû⣬ҴӦ㡣
ѶƵͿվſ̵챼˫ս
ƵѶɽͬʱ챼ҲѶ챦񣬲ΪЧʣҲΪ˿˵Ļûгĵط
˵˵Ĳĵطе࣬ǿ϶ǱϹûаԭԭ˵һ㶼ǿ϶ǰͨˡ
˶Կڹܶϡ
ƴʫ
ֹ
ȹţݾߡ

132 
ƣ˵ʲô¶Ǳ߲޵ǵãֱˡ
챼вʧ֮⣬ָоƵס
ͺñΪ׬ǮƴһУÿ˯ҪһóɹһвŸոտʼ㣬ʵ׵һλ̣ҲḻɵйҪȥ̳мҲ
ȻõǮйȻģҲһȻʧĸо
ЩоƵǽ顣
ϰҲǼġ
ʲôãǵЩСǸضǶٻغϣٹ˲⣿
Ƶ߸ŵһֹģڵʲôʰɣš
ƴô֪Ǹɱ˰ģ
˼˼˺ܾã˵Ƶһʼ֪ɱ˰ǵģδҲ̫˵ɣôء
˵ÿ귢ɱ˰ɲ٣ٷ־ʮŶͨɱ˰ɱɱıƺǹʧɱˣسϹϵıϾ֮١
Ǹܾˣȥģӣеӡɽһ˵Ҿˡ
ԭˣͷ͡

ʫЩԭԼɽ챦´
ΪһعȻζʲô
Ҳ֪
ǰԵĹعڡ
ʫԼڶڷǿҵɡ
ֻ֪Լ޷ѣϾԼļ˶ڶ԰
СˣȥרãѾԻеĸԤԼˡ
׺Բ۾Щͺͷĸ˴Ӱ칫ҳ˵
֪˺ࡣʫӳ˼оѣȴκεľʧ룬ɼ뾭顣
λҵˣѾԼãʱڱֵ۵ϸ㣬ϸȡдһƪȵı
á
ʫ۾һʻһոʢ
칫ҵ˶ʼĽʫܹдһƪҪ˵Լڱλ顣
Ҳ˵ʫ쵼ۣҪʼˡ
ǴҲ֪ǣʫ˵أܹӴصĽϣڻеĹݳ˸ƻѼؾҲҪ
ܲͿԸͻȥ鱨ĳЩңһƶ÷»ķˡ
Ͼһӵкü˿ڵĴѾս̶ٲϼȫܵ»붼˺¡
ʫû԰ĳЩҷ׷ǹʣ˼ƾʲôҪ㡣
ףһĳЩ޷ٶ»о÷ĴʲôļɵֻᷢʲôЦԷǵ顣
Ȼܿܵõһʫ˷ܣиҪ£Ǿȷɽ챦񵽵ûִԼ
°ʱ䣬ʫͬҪԼܶĺ⣬һ׵ɵС˱硣
һ㣬һͷںͷĵʫЩ˵Ŀ⡣
ΧĽ߾޵Ŀ⣬ʫЩ⣬ʹٳȣҲǸŮˣǸŮˡ

СƬվڱŪÿ˵ҵĿЩ˷ܡ
ǻԼһ˵ǹƥɵ˻ˣи毺õĹﱻԼԵ
СеЩڸʫĿҲЩȡ
ԼΪӢ۵Ŀʼ
ʫоһȵĿͶԼϡ
ļʱ̶żߵľġ
תͷȥȴһ˴ӿڴͳһǮһ۵һһŵĵݸЩ΢ֵˣࡣ
˼룬ûʲô쳣ʫջĿ⡣
ͬСųһ亹
ҪǾƴƤ
Ϻ߳
ؼʱ̣Ͻ
ȻϺһԵӣǸ˶ʮ꾯ģûһ򵥵ġ
ϺӵʽˣӢˣձˣ쵳ձˣ̾ûһ򵥽ɫ
ﴩһƤģҲ֪򵥡
ΪʲôϺʼԵһΪԼʹˡ
ڵڶϺǸԱνԱǽźǼԼĸλϹԹۺЧ
ԱϺܿ͸ı̬й޹
Ϻֻȥ˸ͿССֱĶĿ꿴֪Ҫˡ
Һûļʱûɴ
ʫȻûзֿɵԱ˼ٶ
Сûٸͬ־

133 ɨä
ȻʫѾСˣƵԳ֣Ѿ޵
޵߲˶֣ڹؼĵϲá
һ˵ߵÿһ˶ʮеġ
һԼ߳˺ܶףôϲ㣬Ѿ¶ˡ
ʫоعƵġ

Ƿ˰ö˶˵ĸʲôɨäࡣ
ֺɳϱԹ
ԭǽֵ֪ͨӽʼֵҪʼٰɨäࡣ
ζһСĿ꣬ȡһڣֵһϵä֮ýֵÿ˶ɵĶֽ
ֺʶֵģԭǳӵĹʶǻ黭Ҳͨ
һ룬Լ軹ǸŮ
дֲͿԲȥˡ
ֺȻҪȥΪѧΪʦ
Ҫ˵ֺ廳߰˸µУȥ
治У˵һ²쵽ԤҲȥ
Ϊڲĸˣ
ԭǰʱҶȥѧʱ򣬻еļдѧѧũȥˡ
и÷Ĺÿ쿸ųͷºũһɵıͬѧ࣬Ϊĥˣŵװ嶼ĥѪ˻Ϣ֪ڵͷּͶ
λ÷ͬѧ¼˱ıȻȻ󲨡
տʼֻ÷ͬѧΪе˵ɵۣе˶岻ѡ
ǺձȻת÷¼Ůƽȵļߡ
һʱȫⳡۣŮȨ˵ŮƽȣŮһҲò
˼뱣ί˵ŮڱȽϺʡ
ҲԵ˵ŮƽȲһȫȻҪŮһ飬ŮƣķȽϺʡ
֮ܶһҵŮȨ˿ʼϯȫ
λһʱ֮硰ŮԱͶߡĳƺŻǽ
Һܶ൥λӦĽǽƷ
ֺڵİٻ¥Ҳ⣬ˡȽŮͶߡ
ÿһѡһ˻ûУΪٻ¥Ʒȱ߿Եõһĳë
ǸöǮٲ˵ôУٻ¥ҲõĴ
ͦģǱǻУ˵ˮˣһܼ
ҪýҪڵλɻҪڽֵɨä
ϾһˣϾƣΪ
ҪǴżäô񱼡
Ҫʮ˻Ĺԣٶȣ
ֺ˵ȽŮƺڣëȻͦϲҲΪ˸ëŶĺ
ξˣһֳһԡ
˶ȥȡҲȥôû˻ס㣬㲻ȥõģô˶ῴ㡣
ʱ򣬱עţʲô顣
ƵףֺҲͬס
ԼʹнͣҲ޷ֹֺֻܸƨɺ棬ĵĸʩһ㷨ȻˮйˮȻиԼûгĵܻܵʵ㡣
ֵФһɫĻֺͦŴӹ¶Цݡ
иɨäǶôõزİ
ФѾˣȵ´οһҪ㱨
˵һʱǽֵӲ칤ء
壬ˡФץסָֺ̾һ֪ĴģΪǽֵʵҲ֣ҿ϶ȥġ
ֺ屳ķ˸۶ڼȻɣһжФͼƻõġ
Ф˵ﻰֵõõҵĵطҵңһҪллФء
Ҳˡ
̫̫ڶֺĳƺҲ̫̫˺壬Ϊڲгƺĳ̫̫ΪĻŮ˲˵ĸƷ
㡣ֺͷк
̫̫󻹸ϱͱıĹк
ϱϱŶӣֻǿôԸˡ
һ۱̫̫Цеƣ
ϸ½ͳļ¥޺ãҵ⻧⣬סĸˣӦģҲһ룬׾ˡ
ܿ죬Ҫ졣
̫̫ϲǻǴϲأ
˼һӦûǰߡ
Ͼڱֻ̫̫аһŮӦҲһӵİɡ

134 ɨä࿪
ɨäĵַͷڽֵİ칫ңФͽһ칫ҴɨһСڰһпģġ
пԿФͽζڰɨäӳ̶ȡ
ȵĴǸŮȻŮƽȿںź죬Ƕһͨͥ˵˻ҪԴ
е˻û°࣬ڴ˿ڵλӸ࣬һݼӰ๤ʣҪõĶࡣ
ⲢǶӣѵСͲ֪
Ȼǵģлӽǿڹģؤ֪Ҫԡ
ԺĿԣµ滹ҪĲ
ĸŮҲΪ˶ʶֶŵĻƾͿԿˡ
еɷЬӣеǸ޲·еļһЩģǩӣŵĲװһëţҿ֯ëµģܻͶȥĽ
Ҿ
Ф˵İվ˵
ģ·ɵģܸФͣһ˲伸ʮ˫۾עФ㡣
Фɤӣ˵Ǻƽֵɨä࿪εĺӡǰҰ֪ͨϵʱ򣬴һưɣΪʲôԵ޹ʵİɨäأкܶ˲ʶֲҲúúõ˿Ƕһٵġ
ҪߴңģӴ˵ɨä´ǱҪģС˵ѵԼûкôϰҪǹɣʵʱҪ˰ɣⶼǺô
⻹˵ǲ֪𣿡
ФĻû˵ͱϣǽֵһŪסŵƤ
ʲô֪Ҳһֱס˻֪˭أ
ǲ֪ģӡ̡
ԭǽǼҹ˽ӪĲ̼͵꣨ǵͬѧ»5758£Ҷ֪ʲôˣƽʱǺһ仹ԣҪ˵û˸Ҳ飬ƫƫƤˡ
׻˵úãģŵĲ´ЬģһѾӵ
żѵݾһһѹϰһҲһ̶Ϊ
ôѧʣҼϼÿһǮˣǸ޲׼ȥֻ̼Ҫżٸһ㣬ͻƭ޲׼ˣˡ
Ȼ֪ں֣żй˼ɵģֻܱס
Ф㱻һ£ʱҲס˵Ȼ֪ãǾ͸úúѧϰˡ
ҵ룬ûʱ䰡Ҫѧϰûʱ仰ϰˣФҰ
Ļ˼ʮ߰СӵĺôЦ
ҵȻˣˣǸģ߳ĹҸʵġ
ФСĺЦЩջ𣬹ؼǲƻɨäࡣ
Ф˵Լ飬ӣڨڨĲٽ
˵Ф˻ĲԴӵ˽ֵΣ龤ҵҵҲַ˲ٵĺ¡
ʵһ
ǶϢģФֺݺݵһۣƽϣ˵ղ˵ˣˣҼ˵ɡǽֵɨä࣬Ҹλʦһλеʦһλڰٻ¥ϰֺ壬һӭӭ
ĽַǺģ·ЬӼе첲»߷ŽŵСȻʼҵĹơ
λʦϿΣϣϿεʱҪһַµ̬ѧûֻҪôˣҾ˵ôɣһҪѧϽҪ˵𣿡
ФתͷԽʵ
ϽһֻŲˮҡҡͷ
ʵźղǶõĻᣬҪܹФ²̨ͺˡ
Ȼϣ󣬵ϽҲû뵽ôͱФѹˡ
ɨäʽˣʾʦΣֺ浱ѧ
ȥӰɡ
ģ½˵
ҡҡͷܾԼȥɣһ
ĵһ飬ǵõܾĴ𰸣ֻԼһź뿪
ֶУŮСʦʮ£ҲΪһֱʦԵʣԴһŵʡ
ʵ˵ʵȻʮһֱս֮УǻȴΪ˹ԵĴУսڼһʮֵķ١
֪ǣ˵ÿ˶ʶ֣ǻеĻ̶ȾҪԶġ
Ůǻ̡
ڹЬӵһλЦ

һת۰ѽҼǵðռ޵ߵʱ򣬰ܻŴɿϣȴʦˡ
һλϸ˵Ļ

135 ɱ˵飿
̨ϵ˵ĵЦʱĲУŵ˵
󵨵Ů˿ʼ䱾
ֵЦûκεĶ⣬һַֽܵ
ﶼסˣ˴֮ꡣ
ʦҲֻǺܺߣߵ˵
ܾͿҪһסˣһЦλʦк
Ф㿴ŴЦһƬʦȴȫޣа
˺ˣȱЦˣҿЦȥСҪǸЦ
Фŵ˵ҲЧȻЦֻǷЦǿסЦ
ɨäôظһЩϵҲʼΡ

ɨäһô
ƵϴԵƣ뿿ɳϺŲʵ
֣ҿҲ첻򡣡
ФִҪȥʦ飬ֺԹԵģˣƵʱֺȻ˵Ļ
ƵЦЦοֻȥʦģ㽲Ҳû̫ĹϵαȥأҪǰĴ֪𣿡
ֺƵοԼС·ûģǰʱŴλϴǸҿ˵һҲҲá
ֺ˵ץƵ֣㰡ƣʱ˲٣ڽÿ঵ģǺαأ
ƵЦЦֺֽûеõ֣ϵϼ˲٣ټϻз飬ֱֺƵԾ˼¡
ЦЦ˵㲻صģзִ磬ʵɣڹϵҵģܷ첻ɣҪĵڵƣ~͸
ҪϳһԶٷֺ
Ƶ룬ͷϳµ˸гʱĺܣ´μʲôʱʱ䣬һһٱ㷹
У˸Ҿͺá
˳ĬƬ̣ƵͻȻ˵壬ϹҪˣ
Ŵ磬ȥģ
ֺѿʵǵƵƣʱ
Ƶ΢΢ҡͷֳüĴ̾һһûãϹȥܾҲǰ֮أ~
ֺվߵƵֻ̫Ѩ˵̫ˣܻа취ġ
Ƶû˵ֱֺֻ
ڴϣҲ̾һȻ֪ΪʲôԸоԴԼҶϷƵһֱ̫ãǸоƣ
ԭΪǹ̫۵µģϾȫϴÿӽϱץߵ˲֪ΣڿԼ
ͬʱҲòϣƵһֻǧĻǽƻҶΣЩֱһֻԱһ
ʡһԼԼͿɽѵݵĻһˣһֻľ
ԼȻûоʡ󣬾ԺҪԼ۲ƵʲôѹأܻΣˣŲʲôǴǴһûսռԭʧС飿
˼š
˯
ҶƿſſµĿĪС˵
˼ʮֲ˻ɵɱڵķͻȻҶ
һ˲䣬ͻȻִܸУôԼҲǷһ·ɱĺô㾯Զûˡ
ˣˡ
Ҷָʾȥ
Ҷߣ˵ɣʲô£
㲻ҰЩ𣿡
һصʵ
ŷΪ֪ˡ
ҶҲһĲ졣
Ϊ֪ˣ
֪ˣ
֪ˣ
ˣ
ô˵ҶɶӾȻԼŮҪ
һ˲ѵĸо
ðɣȲԭˡ
֪ʲôԭ
ԭ򡤡ҸоӦǹϵģھģҲ֪
Ҷ˵ʼ硣
ҾǻҪһµġ
ɫ
飬š
Ҷ׵Ľ飬˼
ҪĻҾûһѶȵġ
ҶʵʵΪְֵһѵĻӦǲᱻģԲǡ
ɱ񣬷ɱ𡣡
ҶͻȻоСС͵˵仰ʱ򲻵˾û˾˵ľġ
Ӧòɱһ˵顣
ɱˣ


136 
ȪߣȪѾˮ
ʦѧУȥμٰ˶ȥˡ
а²λʦʦõ
ιһ氡
Ѿһַֻڶͷϵס⣬һֻֻ赽
˿⣬ٿԼӰϵҡҡͷɣҲ档
ﰢ
һŮܹס˵ȱһˡ
ǰǰ
СҲ֡
̾һվɣȥϲ
ţûݡ
ߵͿӲĺУԹԵʺá
źУıӰͻȻϴκУŵĵ㡣
̾һȻֻǹȥꡣ
¥ͽԺȹӣ
Ů˻Ǹ̵ӡ
ʱϾһɲͬŮӵķ糾ִҹŮӵĸо
ϴУĵҲ֪Լĸоûд
ǰܹģǸ
ֻǲôԺ
ЦҡҡͷζԼ޹ء

ΪɨäֵʦΣֺҲûȥֵ칫ҡ
һͥԺֺһС·Ϊĳ׼
ˡ
ȥšҶ²豭վ˵
֨
ã˭
ţһʶŮ˱źӣҶʵ
ŵһʮСкҲЩȣѵԼҴ˵ط
һƺţûġ
ʣֺס
ҶźۼĴһۣͷǵģɡ
̣ġ
ֺ彫С·ŵϣ㣬ʮ־ȡ
㿴ŶӵֺҲͬʮֲ졣
㣬ôˣ
ֺ忴㣬ЩģϾڽԺʱҲʮġ
ֽ㡣
ЦݿʮֵĿɬȻ󿴵ովƵ¶ʮֵЦݣλǽɣ
ԣҰˣơ
ֺܵǰѣ㡣
á
Ƶͷ˵
ңһžȻǿֵģ̫ʧˡ
΢Щε˵
ô˵ʲôʧʧģԺӡֺ˵㻳бŵĺӣ˵Ҳ֣ȵӾȻòţĺӰɣ֮ǰ˵ˣһֱҲûʱȥ㣬ɱ֡
ôأһҲôˣҶˡ
̸۵Լ¶һиɻЦ
ǹһֺĻеȻֿ佱һҶ
ֽ㣬ʵκƤţΪ˽Ǯġ
˵ڽеĺӰŵĲ򿪡
⡭
ֺ忴ӵӣɵþȵס͡
ҶҲӵһֻ⺢ӶӴˣ߸ߵ͹
ɫҲãƽƵġ
⺢ǻ㣿
Ƶ̽Եʵ
˲۽ǵˮҡҡͷǻ㣬ûôأԵĴ󳦱
ҽ˵ˣĿԺܵͣһǲֽ㣬㡣
㵥ļ΢΢ֺḧļ򣬸ο
ס
ҪΪĸ׵ֺ忴úӳĿ࣬Ҳޱȵ˿̵顣
ӵİְأ
ƵΪˣҪһЩģǮȻԽ裬Ͼ죬Щ黹Ҫźá
ӵİְ֣أ⼸춼ͷжѾҹûˡʵֽ㣬ڼȵĺӣֵºӻûκ͵ˡ
ĵɢһСӡ
Ȼ˯ǿԸоʹࡣ
ͻȻ⺢ˣʼޡ
վʼҡ
⺢ӿ޵˺ѷΣĸףҲߵһµ
Ӷˣ֪ιӳԶ
ѾһĺǿԳЩʳģÿ⺢ӳ˺ˮֻܺȵĸά֡
ֽ㣬ܰҵˮ𣿡
ȥɡ
˵
Ҷһ֪ʲô⡣
˳Ҷ˰뱭ˮȻŵǰʾϿ졣
ЦЦˮʹָעˮ֮С
㰢̣㡣
ˮݸ
ˮ£ոպãǸϿһιӺȡ
鷢ˣ⺢һⱭˮͺôˣҲС˺ܶࡣ
ϹЦˡ

137 Ҫ
Ƶֺһ⺢ӵķӦ֪϶⺢Ӻˮ
Ƶת㣬һۡ
ΪƵ᲻Ⱳˮǳڶİȫǣܱ¶
ֺõĶƵЦЦƵֿһҶʾԺһҪ
⺢Ҳǿ
ֺ۽ǵˮ˵
Ҳ̫ģһκõġֺ˵ʱƵʹ˸ɫʾ¥ȥǮ
ȵƵǮֺ彫Ǯ
ǮŸӿǵҲ󣬵ܰһһ㣬Ҫǻ𲻺˼ٸҿҪ
ֽллأллֽ㡣
Ҳʱѹ̫˰ɣǮһ˲ȻģǮǮһỻģܶãһ
ֺļ򣬡ȱ˵Ǯ£ҪǰѺӵĲá
ĸӣֺת̾һҲЩ㱡
Ƶ֣̫࣬˵ǵĺӺܽ
ֱ϶Ǳղĺŵˣǹ߹ȥǰķ裬İɣܵһܽģ֪
û˵ѣֹһεʹֺ屣̥̥֪ӣһʮֽ
ɵôǸܵܣһǸ֣Ͳϲǲǡ
ֺһЦͷ˵
ֺתΪϲתͷҶգ۾
ҶЦЦ˸Ĵָ
ǸŮˣǰѣ
ſҶĴϰŪҶһֲֻԴʵ
ͷڽԺʶģΪȽԲ
ֺĹ϶ûпĶҶ
ҶҲԲһóڳ˵ĴʻȴôһСӵе⡣
Ѿ˾ռߣϰΪ
ĸһܡ£һĳҶŲķ趼ûиŶ
һصӣҶסЦݣһİɰҾԲ˵ġ
ҶͶȥһ͵񣬵˵ϴѧУصŶ
ʲô˼

ˣ˵ѧУѧ
Ҷƽ˵
԰Ȱɡ
Ҷҡҡͷȣ޷ǧСҵ䣬糾Ĺ£ף
˵ĺеӡ
ֻһ˵ĹͣҪӭĵ
ڴ֮ǰ˳ĺƺȵȲҪˡ
ݴŹ棬˳ż򵥵ı⽹ȥ
ҽԺʱ򿴵ľһĻ
˳㲻Ҫתתȥ
̲ס˵
ݽ㣬ңż
˳š˵һ䡣
̾ϢżżûðɣŮӸǲһģǹ䣬Ҫż
ôȥˣ
ֺ屻Ҷʵ
㣬ôˣҪһǸûҲﲻסˣǰɲܵѽ
˵ŰЦǱԹĻȻֺϡ
ȥСʱˣôûɩӣʲô°ɣ
˳ǵöʵ
Сʱ𼱣ŮӼáֺ尲οҵʱʱһһҹ
һֺ˵Լʱ顣
ȻʱԼŮǲ֪Ϊʲô۾Щ졣
һʮ߰ŮһӣҲû˵飬ӵøǷ߶֪ȴǼҪǶôİ
ô£ǾԤڻа𣿡
ֺʵ
ôãúõĳ·ͻȻͺң˵Ҫˡ˵˽һΪͨʹһˮˣ͸Ͽ˳ĳ͵ҽԺ
Ƕ㡣
ֺľչ֮ݵָ̾
ھСҼëжף˸ϱģ˳˵òð
ݹ˵ʵΪ˼˳ѹ
˳ݵĻѵЦЦû˵
𣿡
ŰɫĻʿŰɫĴ޿ֵĻгʵ
˳һһĺֵܱܶͽңʱʿҽҲˡ
ζֵҪˡ
ΪǼһ档
˳к¼ˡ
дѪļҪѪ
ҵģoѪ
ӵãֻҪһ˲䣬˳ߣӸ

138 װ
ҲoѪ
Ҳվ˵
Ǹ
ʿ˵
ʹߺͣȴ˵Ҳʹ·
ݳѪ촽Щף˳имʱҲ˵ʲôмĻ
ۡ
ˡ
ֺ˵˵
˳۰Ͱ͵ҵš
ʿһްϲĸŮƽ
˳һ㶣ӻʿнӹӡ
һֻűͲӣһַֻڴϡ
˳ôԣһЦ˵
Ŷ˳˵һ䣬Ȼ۶ǰĿŻеĺӣɩӣ㿴ҵĺӡ
ԣĺӡ
ֺͷҲʮֵο˳ʮ͸Ƶƴһ·˶ٵѪȷ磬Ҳкˡ
ƽҵŮһҪһƽ
˳ͻȻ˵
ݶ˶ӣƽãͽƽ
أ
˳̧ͷʵ
Ͼͳ
ʿδƱƳ
ҲΪ˳ԭɫܲã촽࣬沼ơ
̣ķ
ǰ׼õĴó˵
Ȼˮġ
ԣȥʳýֻ롣
Ҷ˵¥
Ϊʱ˳˳ǮķӦֱӾסԺȵٳԺ
˳˶Ǻ鵤ҩһȥҽ
ֱֺۣҲǿྡˡ
ٯһҳǷȥˡ
ֵĿ˵
ʵʱҲڣ˵ôôأһҾͰǮˡ
˵Щ˼ҵʱͷһȣȦһ죬˭أܹҡ
ѽѽʲôã̫ˡֺüͷͬ˵
Ҫҽ´ڿֱӸϳȥѽθǮˣԺ󶼲ҪЩˣһ˼˳úùӡ
˵Ķԣ㿴ҲˣԺһĹӾˡ
̣
Ҷ˵ǰ
úúãҰɣٸ̵ˡ
վӹ˵ŻţӵվǺã㡣
ۡۡۡ
СƽͻȻֻϸϸССֿʼڿл衣
ŶŶСԹԣ̱ǲǶˡ
ĽӱӦǶˡ
ô죬̻û
һʱ֮Щż
ҪȺȰϱģ
ԱһλʮҵĴ˵
ŵľϱԣȺҵİɡ
ô˼ǼҺһأ
û£Ҹι
Ůͷϲһ첼ƽ
ǾͶлˡ
û¶һԵ֡
ˣǸ޻Ůޡ
ֺ忴ƽȵĺ㣬ĵʵ
ϱǸޣ
̫̫ĺܸˣЦöϲ£ˡ
Ц꣬ʶǸŮޣȻ˵СҲãȿǶᡣ
û£кŮһ
ҡҡͷʾԼ⡣
ԶԶԣкŮһڲ˵ʲôŮƽ𡣡
ҶЦЦ̫̫ͦ˼
˴ˣ˵ȸӺȵˮҲС
˳Ž˵
Ůأ
ϸһֺ廹϶ûкӣʵ
ǲ˼Ұæιء
̲סЦ
˳æȥԼŮһ
˳ٯһºò
ŶȱŸ첲˵
ݽ㣬ʲôܿڡ
ǰͽŶ
ǰӣٯҶôİɡ
⡭ݽ㡭⡭
˳һӾסˣ⺢ӻСǲǣ˵˹Ůô͵ˡ
ǻΪСﳤƯݽĻ˳ܿģҸͬõģҲ˽İɣԲСƽġ
˳ץ֪˵ʲôá
ʱƵŶ룬Ҹʿʹˣ˸ŮǰɣŮãҼҰԣҸ㽲˳㲻Ϊ˸Ů޾ͲûС
ƵһͶ˳һ
ƣˣ㶼˳ϲƽ
Ľ򣬸ղŰҪƽҼëжϣ᲻á
ƽС޵ֲ
Ƶͷ˵Աߵزæι˺ӣ˳̽ĵݸƵ磬쿴Ů
ƵƽڻССģģǻݣϲˡ
һڵϺҶ˵жֶֺ˼֡
ֺʱԼûСʱԼҲûչ
תһ룬һ˺ͺһԺԲ뿪ӺŮˡ
ǰɣҿɣҾͷԼȺӳˣǴֻϣǿô
ԡ
ô˵ˡ

139 ഺ¶
ܻ˴ϣ˴Ҹ
˳齨ļͥΪ˺ӱҸ
ӵĵı˺ܶ࣬һֱΪԼĹȥСȴ㹻ȥȡȥ
ҲˣҶڴǼý١

ӣûм˰ɣ
ˮȻ˼ңϲﴮš
ˣҲһڵ¡
ֺë˵
ɵע㣬һֱû˰ɣʱ˵ء
ˮɷµ˵
أרҴ򿴹ˣ˵̥λһ
Ů¥ҶСѾѾ¥ѧϰ
ȷе˵СҶѾѧϰѾһЬףһ߿Ҷ
΢΢̧ͷѾһ߿Ҷһ͵Ц
ЦݡǴ쿪ˣغܶදﶼżһЩܺصһ
ֿ˿רҶ̾˿ҡҡͷ簡磬㱻˶֪
Ҳᡣ
Сҵŵǰָһ˵
Ŷ㿴⣬5+5?8Ҫ5?8Ȼټ塣
ߣ
ѾС⣬һƽʱǰģĻڸСһϸġ
СѾͷƬӣɶ
ѾСԴһ۵˵

ҶֱñϣŤŤӣ³һˡ
ô⣬ôˡ
ȵ
ҶȥϷ£û¹ΣϴѧУ飬ǵ˵һ
ЦЦԼĵһΪԼǸ֣ҶõһǾ汾£ţŬˡ
СѾͷ֪ҵ˰ɡ
ҶŶ˵
֪ˣ֪ˣǰС۲ʶ̩ɽдСһɡ
ֵ̿ӹ˵
˹Ц

ѾͻȻ佱
ʲôѽ
ҶЦҡҡͷȻʼʰ
ҲһɾСţÿҶʰ
ö֮ǻʰʲôѽҶʰˡ
Դ˺︺ɥĲ
㶮ôණңֲʶһ
Ѿ˵ЩԱ
ϼңҲûһŮӻд֣ΪȫеŮӶġ
ǵȵǽͷָġ
иͬŮһд㣬ĲƤЬгȥ档
ѾȥѧУ顣
ԼȴΪ̫ټҪڼ񣬻ֻڼ޷ѧϰ
͹öѾĵˣǵȵƼҼҶ
ѾԼ֪еĴﶼ˵Լ֪Щÿ˵Ĵ
ֱһΣҶЦ˵ٷ磬
ﱻѾļȻ֪˸ôд֪˼֪һǿ佱ҶģֻĻ
֪Լٷ磬µҶʮǧϵİƺȵϵһ㡣
ŮõģѾεĻ룬ҶҲǰϲԼġ
ˣ㴩Ь
ѾЦЦʵ
ҶЬӣһ˫ŮЬСӦԼġ
ԼЬˣҶиԼ
ʼ磺Ҳ֪ҵЬӶ̸ģһɡ
ѾЩʧ䣬ͷ
ҲдˡҲҵ˵
дӦȥһ
Ҷ赭д˵ǻȴץѡ
Ѿ翪ʼѧϰˣѧϰǵ͵ưͶֻῴдＫ䲻׼
ȻⲢܹԼԼҪѧϰӢʱЧͺܺã̶̰ͿԸҶضԻ
Ҫֻܹ֣﷢ʵ̫ˡ
ȥٶ
Ҷһ˵
ҶҡҡͷЦЦǺðɣҼල㡣
˵Ūҵܵһںá
СȻ֪ʲôãǶã͵Ц֣
ߣСҶôãҰְָĵ᲻óԶҪȥ㲻Ҷ㽲ȥϷǵø㻹ҵЦ
ǧ֮ҡ
ȴҶС޼ɵЦ
_

140 
ҶǸоѾر˼
ʮ걾е͡
ˮÿһƼңĥĥ䲻뿪ԭкܶࡣ
տʼŲ䷹Ըߣֺ尭ӣ˼뿪ǳη
Ǻη֣˵ݺݵʰˮһ٣ҾٳŶۣͰͻϼҼֵȥ
ԴˮҲƼҳԷ뿪ƼҵĵڶԭΪ᲻ú𣬼ﶳһѣƼÿһ̼𲻶ϣů紺̰ƼҵȺԸ뿪
Ȼˣֺ˵˵˳æѾΡ
緹ʱ䣬ֺҲѣΪ֪ˮ϶Ҫ뿪ˡ
ȻˮƼҿǽϹŵӱָʮ㡣
ˮضǲģĹӳֽ㣬ԼûԹء
Ҫǲ̫ˣ֪϶һٴ
ĳԵ󼸿Źӣˮеôɤ̧ͷѾѾؼҳԷ֡
ĸ׺ԼѾЬһһԼ
ǵģⶼ˴ˣôϼһԼؼҳԷ
⣬ඪţ
Ѿ͵͵һҶҶͷ飬ûһ
Ѿһ
ȻҲ֪Ҷûֻ˵Լѿ
˵ԼҶлһĵλѾ̵뵽
Ѿû뵽ģҶıֻһֿܣǾǶԶѾȫĮӡ
ˡ
Ѿش
ѾʰԼߵȻߣǰͻȻͷ˵ҵ˵Ҹĸ֣ô𣿡
ʵģѾ֣ȻԼ֪еĺġ
Ҷ̧ͷû˵
Ժд
˵ڴĿҶ
Ҿöԡ
Ҷ˵
ҶĻش𣬶ѾЩʧЩȸԾ
룬˵ԼֻǲĶ԰ɡ
ˮﴧһƼץĹӣ߱ྣſߵĲĶѾͱѾ
ҽ˵Ҫ
Ѿмӿ˽Ųˮ˵
ľ͸££
ˮ˵˳ͷת³һöɫĹƤ
Ťͷһ۵ͷ·˵ضѾ³öӿǡ
ԴɶҪб½ҶȢ㣬Ȿ𣿡
㡭
ѾĿɿڴô֪
ͺ֪ѾƵģˮ˵
ǵС˼ȫˣһ֪ˡ
ˮ˵ϻЩ⡣
Ҫ˵㻹̫ˣҶǺÿɶãǼڱ˼ҪǮ˵ˣǾһϻֺڷ磬⺢Ӳʮǳɲ׵ģ㵱ϼƵģʮͶˡ
ˮŶѾͷһٽ
Ѿûзֻ͵͵ԽԽ͡
Ҷ㻹ҪҶЬأ˼ҶҪ
Ѿڱͱһ
ѾõıͱѾˣҲô£Ѿϲָ״顣
ɶ㻹˼Ьð㳤˳ӲǰɣѧЬˣŸһ˫Ÿ
ѾεĿһá
֮ѾˮϵĽ߶лؼġ
һؼѾ̾һⷿǵλϷġ
ס˶򵥣ҪôǴ쵼ҪôͻףⷿӾͳȫԱȵĵط
ҵķͨظ֣һССĿ߸һţҡ
ѾܵܺѾסһ䣬κˮסһ䡣
ȻȻЩӵڶѾˡ
ԼҾȻס¥ˡ
ոհˮ·ʮְϧÿ춼ҪɨڿûгһܣҲˮ־㲻úõĴɨҲûа취ܵԭɡ
ˮֿʼϼҺͳһݡ
ɨ·ӣϴ벻ˢ
ڸոհһµ·ӾѾ޴½ˡ
ƽʱˮԹھǶǳˣˣܿﴮţ졣
Ѿ²۹˼Ҳ㲻Ϊ㣬ʵǼû½ŵصط

ˮջǵֹ˹ӵջڼһ硣
ȵصҺ󣬳ԹˮڴϣˮڰĽѾϲҶ˵˳ĩ˻һ䣺ӣ˲֪ҸǮġ
һͼˣǶɶ
զ
Ҷɲʲôͨ˼ҵĺӣ˼׵׶ش١
ļٵģ˭˵ģɣ
ˮһԸϢ
ƭɶզ룬ƵɶݣƾɶΪ˼ӣǮûˣ

141 
ˮȷϣֿԼȥˣҶ˼ҵĺӣǸ߸ӵܡ
ǶѾ԰һҾ˸бµġ
ˮ̾
⻰˵ģ͸ҶѾͶѾһ
ûоԼŵĴΪ֪ˮǸʲôˣÿ˵ûһҪĻôÿʲôøˣһͿˡ
ֻҲ˶˼
ҪǶѾܺҶɣԼҲǺһ׮
֪ؿԲߡ
ȣ˼ҶظǸ߸ɣԼҲǹвɲ
˼Ҷʶ֣ÿοԶǵһ׵֪ʶӣԼѾֲʶһ
˼ҶҲ㣬ԼͰŮȻҲҲ̫ÿ
ȥҪԼԽԽԶˡ
Ȼϧûһ취
ֻҪӳ顣


ڰУֺ屻ͻʹѡ
Ƶһֱž衣
ֺ̾۾ֺһʮʹӡ
ôˣ
ʵ
ƣҸоҿˡ
ֺҧҧ촽˵
һʹ
ߣȥҽԺ
Ƶԥɴİֺ屧
֪⼸ֺԤԽԽһֱҵģֺƵķſڷһơ
ڸоı䶯һʱ۾͡Ƶͷ󺹵ıֺ壬õӡ
ƵֺҲͷ󺹡
ƿӣ߳ţÿƵֺ
ƵվſڵǿЦЦ赭д˵˯ְȴȥҽԺҪˣԺǼҾСˡ
ҶҲӷһƵֺӣ֪϶ֺҪˣ˵壬ϰѶʰá
⺢ӣôҲˡ
Ƶֻ˵һ䣬û˵
Ƶгֺϵʹʱˣгϡ
Ҷǣڳš
¹⣬ֺڵڶʹ֮ǰϵҽԺ
츾ֵһλʮŮ
Ȼ䲻󣬵ǿʮоӣֺӣ赭д˵һ䣬жʱء
Ȼûʿǰ˲ʩʩȻ뿪ˡ
ʿչ˺ܶעʵĻһ£Զʲôġ
ֺǿʹ˫ֽץסϵرӵʱ򣬾۵ĲС
£¡
ƵһԳһԴοһСܾܵҪضܳˡ
ֺʹжȹʱ䲻ĥֺ壬ҲĥƵҶ
ȵӣ
ҶǮȥ͡
ҽԺʳõ಻ֻ࣬м򵥵ؼͷ档
ҶתһȦһ¾ȥ
ſھм͵С̯һҿȽϸɾͶ
Ȼ־ֺܹӪʳ
ҽԺкüҷݣڶǹ˽Ӫģʽ
Ҷڽϣ㿴һеһ֣Ϸʵ߲ˣżֻ㱻ڳϡ
ͣһҷſڣϻƳæᶫ
ҶһۣȥңϾʳǸġ
ϣλСѣԵʲôѽ
һڲӵĹ￴СЦ
ǾǾǽġ
㣬𣿡
Ҷڵ
С⵱ȻˣⲻǸĴʼ
ղƳֻųļ˵ǼܹģǮ𣿡
Ǵˡ
̵ͷ
ϧ̫СȻһ˵ǷǵĴЦ
ҶεĴǮˣҽԺҪСܵˣҰְǳ򷹵ġ
˵Ҷӿڴͳ˼Ǯ
Ҷ˵˼֣ҶӿڴóǮʱͻˡ
ϾҽԺҲټ
ǺõѽĪҪȵġ
õġΪĪӦþǳʦˣӦһС̣ȥ͸ȥɣȵСʱٹü
лл塣
Ҷл
⹫˽Ӫķ꣬һãʵš
ֻҪǮһƭ㣬ȻҪǲóԣǾ˵һٵġ
صҽԺɸֺ岻ʹʱץסʱѸٳ緹׼Ԥ

142 䣨
Ůһй̶ڣ紺ʱڣŮӻʮСꡣ
źŮΪߣԽԽУУһҲֻܲһֻֻСꡣ
ȻԽǿ壬ԽԷ
Ϊ߼Ҫ̥£һֻܲһӣ˫̥̥١
ǧ꣬ûѰżҲûֺ廳鳤ʱһһֳ羴η̬
Ҿ˽⣬ŮѲļʱȺŮӸߵö࣬͸ֺĿ־С
µҲֺֻܶ屾һˮٰиע뼸֤һʱ档
ӣڴ򿴹ֺ֮ڱƽ˲ҡ
ʱڲȺģƵҶ֮⣬ݺ˳
ڻûгӣż㵣ֺ壬ҲֻʵʵĴڼ￴ӣӡ
磬ģɩһǼ࣬һСӡ
˳һ԰ο
ĶǷϻɩӿ϶ƽµġƵܳ˵˳ҲΪ֪ƵΪĽѡ
޻Сҵǲںġ
Ƶ˵һ䡣
ҪҽϣкӻŮӺá˵ư԰ٿҼẹ̈ÿ춼Ҫģ
ϣⲻү
ȻһʮЩĵתͷһƾɵĻɫ·˹Բԣ죬ӦóƺƴԲ
Ҷʵʲôˡ
һʱ֮Ҳûֻ߽ˣӡ
Ӧýɣ֮ǰ߸ֳϼֻʱɴʮɣģһС棬ֻڣ
Ҷߵ˵䡣
ŶǰɰôҽԺ岻𰡣
ƵӦ
֣ǲǣأһסԺˣ
ŶƵܵĵͷ
ɿһſ֣ѳһϲɫ˵ƴɩҪˡ
ԣҪˡ
ǡѽѽǰҲ֪Ҳû׼һǸź˵
ɱô˵⵽˾ͺá
ƵȻҲ˵ʲô֮ûκϵĻ
~ʧˡװģ˵䣬Ԥףɩĸƽ
˵ֺ壬ֿվƵߵְڳһʮ־ȵӡ
ƴǧɣǱ£һ˾дϢĺӡ
˵ķָһƶ˵
Ƶһûκε˼ȥӦڷܵˡ
ǵأ⺢ӿԡһʮ־ȵ˵治ƴҵĺӡ
ȿȣɣǵ𣿡
˳ɺ޽ƵķУЦʵ
ǡӡ˳ֵܣѽѽǿʮûм˰ɡ
һϲı˵
ԶԶԣܶûмˡ˳ʱĽΧƵʱų¹עҵ
ֻԼԼֺʹȻУԸоֺ棬ʹҲӦǿƵģҲ֪ԭһǲԸ浣ģҪĻҪ
Ұҡڣٺ١ʵڶҪͷˡɫ˵
ô°ϴ˵ϰÿɴˡ
˳ľƺĲװġ
˳磬ɱҿЦˣ˵ڶưˣ˵ǰʱƴǰƨ㲻϶Բԡ
ƺ̫Ըᵽ飬˳֮ûж˵ʹҴ뿪ˡ
ֺֺ
ҵŴ򿪣Ű´ŰñĻʿһ۴޺ӳ
һȺ˷ӵϡ
ˣҡôˡ
ããŮް
ǰˡ
ǳʲôѽҽԺֿ
ʿŲƵʲôݣҽԺ˴򣬾
һǳ⣬Ƶݶ͡
ԼãСʿüۼ˼ֵ⣬Ȼ󽫺ӷŵƵ
ĸƽǷġ
ŶŶŶҲ˵ҰҲû¶԰ɣ
Ƶȷһߡ
Ҳĸƽ
Сʿʹϣֻڲ˸ƽϡ
Ͼͳˡ
Сʿ˵ʩʩȻ߿ˡ
ȷֺҲȻҲȥ
Ƶӱڻ˳޲ýԴȥ
ҶĸҲ㰫ǿܿ
ͿСӣżҲ

143 ೽
ҲΪֺһ򲻴ټˮ֮ܶһεʮ˳
ûþСܵܡ
صڼԼСܵܵʵĿ
ҲΪСͿʼˮԵʣͲСͰ͵ģƤʮֵĹ⻬
۾ûСһһµСݡ
ֺ彫ӱڻϡͷҶ򷢳ȥ򷹡
Ȼʼ̣ͨȻ̱Ƚʹ࣬Ϊ˺ӣÿһλĸ׶ܵġ
⺢һģ߽룬ǰŶ𣿡
ֺѹʵ
ذ㻹ûиҽء
Ƶһ߶Ŷһʵ
ŲĽ
ֺ˵ȦЩ졣
ƵҲʮ־ȣ²Ľ⡢ܸܵˡ
ǵѽʱҽûˮ
ֺһȥСʱǶֶѵģʱҶ⺢ӳ󡣡
˿̲ڲҲֺĻ
һ̾ϢǵŮʵѾˣһļ
ңǷĸŮ
Ƶڲϣ̾Ϣ
㰡ǰҲҪҪǰðɡ
Ȼ죬ǸظŮ·磬ֺͷϴһɫñӡ
Ƶͷʾף壬˼ˣҿ϶ΪܵܵĳͺӰģðҵѽжٸӣʼնҵͷѽ
ʵԽٽֺͷѹԽء
ʱкֲккƵûк¸ƼҶϺ
־Ա
Ƶı֤ҲĻֺڿԷˡ
ƣҾؼҾͺˣҽԺסҲ˷Ǯѽ
һʯͷֺֿʼǮ
úúã㲻Ҫĺòã塣
ƵȻס壬ֲֻܸܴۡ
ƣҽԺŸؼʲôأһؼһһЩѽοֺ忿Ƶ˵ԵķҽԺʳģķģԼؼĺð
ָ˵
Ƶ˳˼
ȥʴ򣬿ôߣǾͻؼңõİɡ
õ˴ͬһ֮ǰϵ˼
Ȫ¿ӡ
Ӽﱧӣ·ϽֺСʵʵ
ϣǲۡ
̫̫ڴſڳŮ죬һ˻ʵ
ˣҽ˸ޡһϲ˵ȵϴַǿɶҪѽ
һһ
ؼҰɣ𴵷ˡ
Ҿ͵ųҵϴˡ
ƴõϣڶŮ˫ȫġ
ɲҸŶҿ˵ֺڰٻ¥ֵرã쵼Ҫ۲С鳤
ļٵġ
⻹м٣ҶɩӼҵĹżҵĴϱıҲڰٻ¥ѽ
ϣļٵģٯϴô򲻵ëǮϡ
⡭ˣʵˣǸݰڰٻ¥ʱɨصģûʲôλѽ϶ֺûа취ȵѽ
УҾͽҪԺְֺǲǿæһЩλ
Ҳ°Ҿÿԡ
Ȼҿɸϣʵÿǰٻ¥ʣµģڲ԰մۼߵġ
ҿɵȥϴҪһʲô
㲻ҪߵȵҸһ롣

С׼õҡҶҡš
ƵһСֵ䡷ģȡһֺԢֺõ֡
ʵֺ廳ڼ䣬ƵѾ˺ü֣־òʲˡ
ةXֺãõܵܽô
ƵһΪı鿴ԼŮ
ΣѾоԴӵܵܳƵչ˺Լˡ
Ȼ֪һΪʲô
ȻøĸˣǻǾů
ְ֣ĸX
̧ͷʵ
һһ࣬һ˼Ƶ˵߱Ȼ
롣һ˵ְֵ֣ԢǺãҾֵıʻе࣬д㡣
ԣ˵Ҫ
ֺһԶʾͬ
˵Ķԣٿ
Ƶ˵
ҶһЦ
೽Ǿ೽ô
ƵͻȻ뵽˵ȥǸ࣬ǳĳ
೽೽೽߶˼飬ְ֣ϲ֡
ãǾˡ
Ƶ˵Żֺʹ˸
Ҷֻܵ

144 ϴ
⺢á
ϴֺݽС
ҪûСǰϸ˼쵼ȡ
Ƶ˵СѾǻиϯˣӸλܸŮͬ־İ𾴡
˵ǽöӦøлС㣬ǣڻ˵ˡ
ĵĸм
ɱô˵ʵʱҴӲֳܾӵʱҲҲûףã֯ҵС˵ʵҶҲһЩƫģǵҼǣ˽ǣҲķƫǣҪлңֺγлأǣҿԶô˽⸾Ů
ǣôмˡ
ֺڴЦ
ԶԶԣǵСء
Ů￴ӣֺ彲Ժ߿Ƶ˳㡣
Сӣ˵⻵˰ɣŮ˫ȫ
¾ֳһԺţָֻһԼḷ́һȻ˴Ƶؿ˵
ϳ£ô˵ҿɲ˰ⲻͶŮ˫ȫ𡣡
ƵҲЦſЦ
ǶŮܸŮһӣڿǼһһƤ
ҾǼҺͦõģ㿴
ˣ⻥വˣˣ˼𣿡
һˬ߹˵Ǵӣֲǲ֪ѧУ£ʦҷˣѵøƵġ
Ƶϳ¶Цˡ
¶أ
ϳƽʱ࣬˲顣
ɱˡ
һյ˵ӵĽȷʵѵˡ
ƣϲϲ
ˮִһӽϲ
ɩˣǼأ
ǣأôû
Ƶϳһʵ
ⲻǳʱæأ˵ˣһ
ǾУһŽҪ벻أϸǶþûһˡ
ϳˬʵЦ
ǣ´ڵ˴쵼æƽʱģ
Ҳ֪ˮ仰ĵĻģΧ˶ͦΣֻװûϳҲоһӡ
ǿˮı飬Ҳǹģһʱ֮ϳҲ㲻ˮǲǹġ
ʲô쵼쵼ϳ²ϳǼǺϳսˣʲôʱʲôʱԲϳ£
ƵΧ
ԣ⵱Ȼˣ˵ҿɲʲô쵼ĹͶѡ
ˮƺȫȻûעԼеĲ֮һֵ˵ȥͺӡ
˵ţȪ͸¿ſڡ
֡
Ȫк
Ǽ縺ҪεģһƱݴȥгɹʳġ
ȻˣƵҲȪ꣬ʹ¿
ⲻΪҵĹϵˣΪȪϾǶ˵Ĺҷ룬¿һҲǹҵġ
Ҫ°ʱȪæҲͰˣǴϣʹ¿һУڽͨӸȪһȪӳɾˡ
տʼݺȪûʶ⣬ƵǮݻһǲǲˣˡ
ƵǽˣݲʶԼ뷨ǲȫҲƵĺ⡣
ˮȪһʳĻѸײڶ֮ܵſڣ쳤ԴƴϿ
ֻ⳵Ϸźüһźü㣬һŵǼӣŹǣųĻС¨ﻹϺӡ
⻹ʱ߲ˡ
ˮʿˮȻ˽ͳмɲȻߣټϼ˿ڶ࣬ȻͰ͵ģþûпˡ
⡣
ˮһݵк˳ˮ½˵
ˮٵĲ˲ǵĿˮ⣬ô⳨˳ԣԡ
ȻˣԶٶС
Ƶ
˵İһɱۡ˵׼ʳġ
ƣ⣬ûư
ϳǰź˵
ơ
ȪһԽ͵
ƣ⡢ɹ˰ɡ
ϳ¹˵
ôˣһپƵôС
֣ƴ
ͺͬСѾＸСˣ߽
ͬΪһһϲϲƴϲùӣףӽɳ޲֣ƽƽ˳˳ƴҵһС⣬¡
úúãлл
Ƶºͬеĺֵ
ϰףƵܹܾһĺȣҲ񣬱ϳǵı٣ǱӻûɼҵСֺһЩи̾ͬԲˡ

145 żȻ
裬ԡ
һëѾʼһЩ򵥵ķ
˿̴ССɿëָϵļö켦ſˮ
ãë̽һ
ëǣԼߣȻһöϿ˼£ѷ죬ƤܺþͰ
ë̲żιԣϵĳԽץԼֱɹ
ССָմ˻ɫļСҲС
Ȼöģ෴ḛ̈ĴڵسżʮֵĿɰ
ЦЦݸë̱·ϵС˲͡
ẹ̈òó԰
Ҳʵ
ãԳԡ
ëͯͯĻش˴ǵЦ
ݿչẹ̈ģΪǸĺĵĽ㣬һë̵ദоͱֳˡ
ݻǰչһ䣺㿴ë̲Ҫҭ
ˣѾë̵ˮ
СĲҪ̵ܵŶ
ֲֺ
ʮŮˣֺ壬ݣСг´ɩǰı̫̫ԼϱһЩƽʱϵߵıȽϽĽַֺ嵥λѡ
ŮǶڽĺӿԳԵ㵰ƣˮ˿ȵȡ
ΪֺӣŴټ˶࣬һζζϵζ˲
ֲˮĺʱﵽ˶塣
Ҳ˸ˣ¿ӵĻǣҲˮƽʱԵĽųͻȻ
֮ܶˮʱоһϡ
ǣë̵ִҴ˵ķ裬Ҵë¥
˵վʹҴ뿪䡣
Ҷ¥ݵķϣЦݣʹʼֻЦ
ǲܲζˣ
Ҷͷʵ
ǰͷŮĲϴ𣿡
Ҷʼ̯֣񲻿ԣΪҵʱΪûкúӣºᱳʹ֫ŮӻͦҪġ
߰ɣȥ
Ҷûش𣬾ë¥
Ȼ
һǵһεƴء
СƺЩ˷ܣڼ󿴿ҿ
˭أ
ȻûСĶƵļС١
ܶ˶֪Ƶʮ־ġ
ߵһ仰ǣλƴ㲻֪ضء
ںͬһڻе˶ʮϾ죬ƵĴжţԶǾη
ר־ĿǽϹŵֻŲ
̧ͷȥһ걧һСк¥ݣ󻹸ŸŻȹӵСŮ
СŮؾƵŮˣ굹֪˭
ǽĿ˼ҵĺӰɣ˭֪ء
ȵȣŮôô졣
ϸ
ֱעԼ
תͷȥһ۱ϳ
ǰ֮һ
һҲˣֻרĵо
ȻһǺܿƽòĶһЦȻƵ
ֻԭأСʲôţ
ô벻ˣ
Ǹ֣
ôƴŮ
ϸ䣬СﳤȷʵƵмƣôĻ
ǸŮˣƵİˡ
˵ʬһ߸ߵ׳ˡ
ĿⲻԾͣƵϡ
ϺϺ
ͬ
ʲô
ͬͷϾҪˣδϱҪһ̨оء
㿴ƴŮ
ҿƴŮʲô
ͬȡ֣ҪƵŮѾʮ߰ˣΪ쿴ƴŮˣǾ֪ƴŮ߰
Ŀȥ
ôˣ
ͬûеһʱϳʵ
ϺϸСǼ
콹˵

ͬ⣬ϸ
һѣͬҲˡ
һ˲䣬ͬԺҲ˺ܶ飬˼ֺͣϡ
һ仰Ǹֺ尡ǸŮ
Ҳ˵ƴİǰǡ
ͬһоһӱ亹ʪ
ƵʲôԼˣǰ˵ǹү˾Բк³ģǺͷǱװι㡣
⡭⣬ԼΣհɡ
ˣ¶͵֪
ͬԼŵһ˵
첢ͬ˵ûҲͬȻҲô졣

146 
ΪӦԽϯƵ⽫ϲæ
ϲ̽ǰһҴ¥ʦźԼ˼͵꣬ٺֱ˽Ӫ
ϲƵϵټƵıλᣬҪúõ¶һ֡
ϲ̲ԼˣһλѣϺϺǰϲ̵ͬ¡
ΪЧʣϺϲ̺⽫ԼӴ֡
ƣòɣڵĻʮˡ
Ƶľһ˵
ôǻ񡣡ϳһ˶˵Ⱥֻ֪ȻƾƣҪ˵ǰ׾ƹζ
ûȾǲǡ
´ɩ¥ϳµĻ˵
ƣɱڼҲȾƣƳӰҪˡ

ûϳ»Ǹ޹ϰ
ǰǰ
´ɩĻЦ
ȥȥȥϳЩŭԳ´ɩһϵӣү˵Ͻȥȥ
ưܵġ
´ɩһۣһˮ¥
ҶЦһƬֻһ硣
ǰİһֱΪֵصһ׮󰸣ǵõʱϹͬȥġ
ʱԼֻһ۵СȥˣԼѾΪ˹һ
УȻԼŬƵЯҲҪ
ԼҲһֱƵĿģ
ƵһԶ׵飬ΪѾ㹻˽Զδ֪ڵ㡣
֮ǰˣΣҲ
ںͬľͼ򵥶ˣ˵ֺ˵飬ҪүֺҲԼˡ
ȻԼֺ֪Ůǣ⡭ͬĿһƵоһ
ССҸ㽲
߹
¶͵֪÷ûмƷˣҲǲСˣûУ
Ϻʲô˼
⺢ӣԿǽˮˣҸ㽲㻹㲻ƴ֮ҵĲдðɡ
쿴ͬһ໹Щ־壬ȻжԺͬĻͬǵ˵ͷ

ϯʽʼ
ԺڲӣһֱڵŪ
ַǲûвˣĵİæ
ֺΪ磬Ϊ豧źһٴؿ䡣

Сôˣ⼸춼Ĳɵġ
Сһϴһʵ
ʱֵҺϴңֵͬ־ʹá
СﲻΪֵҹ࣬ǡǡ෴ǰ˯һ죬ǰ
챻СĻӳ˼лѣ𣿡
СĵͷУ쿪ʱˡ
ǺǡǿЦЦ͵˵£û¡
СͷǽͣҪϢɣҲʵ̫ˡ
ˣʫôʱ䣬ڵʱôء
ûƵƻʱ

ʫŲ˸кԼķӡ
Ŀһ鷿Լļţȷû˽
ʫʼƽʱһ
ֻǣķЩЩ
ھӿʵСͺడ
㣬θЩҳԵ嵭Щ
Ҫע尡ĿһҪϧԼ壬Ȼ㵽ڶˡ
ʫһмӵͷʵЩ͡
ص󽫷Źغãٽꡣ
ȻһĲӣһ֧ڰֽд
ʫһҪȥĵļ˺ü飬ȷĺһͼƽ켤顣
ڵҹŵ࣬ҶѾ˯
ʫҲûĽϨȻϵһյСС͵ƣΪǰãԴ濴κεĹߡ
¹ĸȡһ̨С;ǫ̃ϵߡ
׼ж
Ƶڽֽǵ˵
жƵԴӣҲԴпƵӵӳ̶ȡ
ƵĻջĿ⣬һע
ƵòƲĿһۣû˵
ǿһ飬ǧҪΪĿǸŮ˾͵ģҪСԾĿԡж
ڰмӰӰӰ´µʫסķӡ
ˡ
ŵĴ򿪴ţָָʫķ䣬ʾ档
Ƶ˼ƣ˸¥¥¡

ڷ籨ʫͻȻһƻвõ鷢ȥһк糣
ԣ
ƽʱŶҪСӳҡôûг
ʫһСĵģκεĽңӳóŵȼ

147 ԭ
ŵıȼմʫ۾һ
أ
ͻȻ߿
ûнҡ
ʫԥҧԼ졣
һֻͻȻס°ͣʫһ
̧ͷֵֻ˶ӣһʮ׳ˡ
ѵ·
ƵûΪǸŮ˾ͷɾ衣
㡭
ʫºݺݵؿƵ
⡭
С⼸ͬ־¶֮ɫ
һһλʮĹǶ˵ȥ
ʫϵǲӰλĳ
ʫ洩£̫ڱ¶ʹҲһСǡࡣ
ƵһСһ·ϡ
˽ʫѺһվš
Ƶϵһֽ˿ûκݣϻһƬҽ
ԣŮǽ֮ǰ˵籨ݡ
һŮţ
Ƶи̾Ϊɵ㣬ͺԥֹջٵ籨ݡ
Ƶһ֧ǦʣڰֽͿ
ʫмЦЦ
Ȼֽûκεĺۼ
Ǹϸ緢ŮˣƵ뵽
öԸ
ûҵ뱾
С˵˿̵кüש
컹Ѳ飬ÿһ·ó߽߱ǽǶһ飬һ
ܵϵÿһ鶼ó
Ҳ̫аˣطץ񣬵ȴҲ뱾
ƵʫıȻЩţԻǱȽ򶨣ǲװģ˵Լ뱾ĵطš
ƵϸץʱĳԴʫõ鱨ͻ˼ң;ûȥĵطҽ鱨ɵҲҪʱ䡣
뱾һֻһһҶ벻ĵط
¼ֵܼѲ顣
ƵҪƻİ衣

ץˣ
ڰ칫ｹصȴƵʵ
ץˣ籨ʱǵץ񡣡
ã
ϣʮֵļ
ֻǡ뱾ûҵ
뱾Ƿʱ򵱳ץôû뱾
ǻң϶Ҳҳİ
Ƶļ˵
ƣҲˣбܵλͬ־ңǹ뱾顣
ʾƵϸ˵
Ŷ⵽ô¡
Ҳ֪ţݱܵλͬ־˵ڶ԰ıܾڴģ뱾ܶǰյ뷽ʽòˣļרҵ˲ѧС飬ڼľĸ
Ƶͷʾ⣬Ȼתҵ籨ģҲ˽һЩÿһ붼ֻͬҪһר룬䲻֮⣬ֻҪҵ㹻뱾ͿеĹɣȻĵ籨С
ôҪҹѶҪҪһ
ʵ
ҹɣŮҲʲô򵥻ɫʱ䣬ǵʲôѹｨʱ䣬òʧ
ʫղŻҪԼеڶˡ

Ƶ˵ûʫع̶̵ʱھ¹ߡ
Ƶʱ¶ɵı顣
ôҵģʫƵʣֱӷΪû´ĻӦɽ챦ǳҰɡ
ѾˣΪϮĳ֪ڲɣС
óһ˵
ˣСʫŵЦֻǵ۷ѣǿ϶Ͷˣһ֣һרҵľ֣Ϊɽ챦ִҵΪ˱Ҷҵĵƶ𣿡

ͻȻһѧװƬ
ǵĿҵĵơ
ʫƺоղԼЩʧָֻ̬ƽʱ浾ģ
һ²Ŵǰ;ôأץסʲôѱ
ððû뵽Ϻ̲ǹүҲвײ֪顣ǻƾֳʺء
ʫһ۵ݣƵһ㶼⡣
ڻеķҪڸ˵ǲŲء
ֲôʲô鶼֪ءУллǻƾֳȻ㻹ϵ¡
ڻ˵˵ɡ
ӦѾǿ˰ɣ˵˵Ҳ޷ˣǳ綼֪
ܼ򵥣ǵӵĸ߹٣ֻǸյ԰Ϊˮȥˡ
ԭˡ
Ƶͷй¶ȥĻػкܶ˿ʼ۸á

148 뱾
ǼȻѾ֪ˣôҵ鱨ҲǴģ𣿡
ʫ϶˵
СȻͬѰ
Ƶ仰ǳĻ
ôҵأʫ˵ϸ۲Ƶı飬һ£ɽ챦𣿡
ˣ㲻Ϲˣǲͱǻ𣿡
øֱʵ˵
ͣСͬ־Ϊһ𣿡
ʫʲôЦ
Ҫ˵ЩʲôƵֹ
Ȼתͷʫͷµûȷɽ챦´֮ס
ͽ
ͽҿδذɣСôѵʶʱΪܵĵ𣿡
Ƶ˫̯ʵ
ʱ񣿺Ǻǡ
ʫƺƵĻʮֵĲм
ѵ㻹Ƿش𣿡
̲סںǳ
ʫ˵ЦЦƵ
ƵҲûֹĻ
ܸɽ˵ʲô𣿡
ʫʵ
ԭǲԵġ
ԭϣ
ʫ΢΢ͷƺǸƵ˸۶
ƵЦЦСҲԼˣǵȻûʲô˵ġ
𣬺Ǻǡ
ʫÿɷ˵һ飬ƴʵҶǻƾֳ֮ĹͦȤģԸҽһ𣿡
㶼֪Щʲô
Ƶ˿ˮʮַɣһʶѵˣǵϹ¸Ȥһ
šǰǰ˵˵ԭͻƾֳйĽ顣
˵⿴һѶ컹һˡ
Ƶܲʫ仰֮ӣֻЩСϲʲǫ̂档
ǰ²£𣿡
Ƶı˵ǰΪһ˵һ֡
ʫаԾѵƵĲϼԼֻǱ滹һصǻ΢Ц
ԣ
ϴˣ԰֪Ļһһݴġ
ƵԾ˵
񣬾ͲˡǰΪ˸ˣˡƴӦŶ԰
ˣ룬Ӧ42ʡܵ˰ɣҼǵôҪλͷһֱûȡ𣿡
˵̫ˣ֪סԺʱ򣬻Щ˵ʡƴһ𲢼ս
ҿҰˣ˳һ䣬ǻƾֳϺ𣿡
Ƶϸʺ
ʫһƾֳ֪ģô˵ģ˭ʣھҲһˣƵ֪ߣߣ֪ô򵥵ġ
ʫͻȻ˲²⡣
ƾֳ˺öˣңһƴһҪ˵մպк񱨡
ʫڡ񱨡⼸ϼҪ̽ƵķӦʧ£Ƶı黹һķƵ
ϻƻǿˣ˵ʲôġ
ƵˬЦ˵
ǳˣƾֳ˸йء
ˣСҽ컹бҪæȲˣʱһ죬濪ġ
ʫȵǣûƵʰľҪ뿪ӡ
Ӳ٣ѵĲԼˡ
ʫвãΪƵ塣
ҪԼǸɴȹһԼһٹԼǾ͸Ӧóȴôһ뽥Ѿʱˡ

ѶƵԶûֵôѴݡ
뱾ҵˣ
СĵͷƴԲǾˣһһѵģûҵ
ǻȥ
ȻľѶʫ̬ǱȽϵģӰѾ˵ˣƵǲͬġ
С㻹ûпʫһŮˣ̽䣬ûйӲ֤ݺͺôǲ׿ڵġ
Ƶؼĳ˵Щ鱨ǾмߵʱЧԵģżʫżΪһʱ䣬ɾҲûʲô̸ˣڷǻȥѶ
߰ɣȥסһ
Ƶˣһ˵

ʫѾܷƵǽ㷲ǰѯʶÿԽ飬ǵķӻء
Ƶ֤һᾡ˰һʫķӡ
϶ԣⷿԵЩҡ
Ѳ鷿ݲҸԭھУѧϰãڿӾУСӣưѧĶȫʦˡ
ƵѰңϲٿСѾ˽ûһשˣûջ
¹ƵͷȥĴãûа
ϣһЩҵŮ˵Ķм顣
ÿ鶼Ρ
ƵҲȥ飬ֻǽ
ƵĿ鼹
ǡ
Ե
ؼҡ
ţЩС˵
֮
ۡ
־ŵξѧ
ⶼרҵԱȽϸߵ鼮Ƶ˽ʫƽʱĹҪھһģרҵ鼮Ҳ⡣
۲ҵ顣
ȵȣ飿Щ찡
ƵͻȻЦˣⲻԼǰһֱŵġСֵ䡷
ǽŶӡˢģԼȥһΪȡá
һˣҪôȫҪֵ䣬ҪôѾòֵˡ
ⱾСֵһֱá
һϺרҵ鼮ƵСֵĴ˼¡
߰ɣȥ
ȥƴ뱾
Сɵ
ѾˡƵ˵ҡҡеСֵ䡣
СĿɿڴԼڵأǰӵӵģ뱾ԼƤӵ·ء
ƴôȷⱾֵ뱾أ
ղС˵ʫܱûп

ƴΪʲôⱾֵ뱾أ
·ϣ̲סʵ
֪
Ƶʵ
ġ
صصͷ
㣬ʫڻʲô
ļ߰
ѿڶ
ԣΪһרŸ𾭼ðļ߻߱༭ҪһСֵ𣿡
⡭
һʶԼƵز࣬Լ֮ǰҲѲʫļңֻһûжⱾСֵɡ
һΣԼΪⱾСֵ̫˶ɣһҳҳķ֮󣬲ȷⱾСֵ䲻뱾ƵͻȻ͸Сֵģоݣ޷粵

뱾
ƵֽСֵʵ
ⱾСֵ䣬ʫȻЩˣǺҲȫ١
ƴȻҪĶࡣ

149 һΰ
ҲҴˣ˵ұץסûɵġ
Ѿҵ뱾ˣʫһƵӣȻ˵ԼɣȴûаּԼ˼
Ѷҵűƿվſڣ濴һۣƣȳһ¡
ƵСֵš
ҲǸ߹㣬ҵĦ걾һҪ𣿡
ż
뱾ҵˣȫûвοֵ
Ƶ˵ŰСֵݸ
Сֵ䡷ô£뱾𣿡
뱾
ƵεҲ²ӦǶһ뱾빤ȡ˼Ľչȫһ뱾֯רȫдһ뱾뱾ıдֲĸµһһҪʱİɡ
Сֵʱʱ䵱뱾ġ
ЩʧЩ˷ܵ˵
Ҳ²Ӧܹ˿ʫͣʲôʱʼԭ뱾СֵʱĻǾܹ֤ԼĲˡ
ǿ˿𣿡
Ͻʵ
ʫǸˣֻʱ⣬֪ģЩϲãһͬ﷢ˣֱնϵʱ˵Ҳûˡ
ˣھ֮ͬǰ˿
ƵٴλصѶңʫƵļɵһΡ
ϸ緢ѶԸˡ
С㣬ǾͲȦˣֱʣҲϣֱӻشҡ
ƺƵĲȦһ
ȥֻ֮üˣֻϼʩѹˣʫа뵽
յǶ԰ڻкںС鳤źˮ𣿡
ԣûҾǺˮ
ʫͷ
Сһмˣ
С飿£
ʫһ޿ֵ˾Ƶ֪һǹġ
С㣬ɾû˼ˣȰ㻹Ǻúõϰɣѵ㲻֪ǴӦɽ챦𣿡
Ƶա
֪֪ʲôأЩˣͲµôһ죬թһмա
ʫ˵ȦЩ졣
Ƶ̾Ϣҡҡͷʫ˵ģֻҪʫ룬Ƶһַö԰ΪȻѿǣ˳
ƴԸĻԸһΡ
ʫ˵žͺ¶˺ܴľģҹ˳㣬Ҫҿǵʵɡ
ʵھǵѶѵ⻹𣿡
쳰ڵ
Сͬ־Һǳٽʱ㲻Ҫ죬ѵǾУʦûн̹𣿡
һ챾Ʊϣתʼ˼ʫô֪ԼǾУҵأ֪䣬˼·Ѿʫߡ
ƵɲᱻССĻиԻ
˵ɶʲô
Ƶӿڴͳһ̣гһȼȻ󽫻ŻĻڵϣڵϣѾϨֻ»ð̵һľˡ
Ƶ۶һ£Ž𳹵
ʵϣڶʮСʱ֮ڣܹƤӵ´ߣӮ㲻׼κεĶˡ
ܹƽµĴʮСʱ֮ûе֣Ǿ䣬ʲôҶ֪޲޲
ƵϸһͷǾô˵ˡ
ѶȲʵƴǻĸİӮ˹ȻǺãһô죬ǻܷɡ
Ϊʲôɣ
ΧĿɿڴıƵͻȻЦͺƵġ
߰ɣȥСҸѹء
Ƶ֪ѾɣǱȴɫ
ʫѶﱻ
һλŹƷ·
С̼ҶЦЦ
СƼƼҶ֪СƼƼе˼ֻ˼ƼƼûб̬ⲢӰȺС塣
ƼƼǵЦ֪Լģǵͨ죬ͷ˵һ
ƴá
ƵͷƼƼﱧһļʵСãŵʲôѽ
Сһ˵·ļҪλɳɲˣ۵ĵطȥ֧Ԯ߽衣һݣ¶Ҳûϵ
ôûϵѵ˲𣿡
Ƶ⻢Ż
ƼƼ͵Сֺߣ֪˵ʲôˡ
СһԵżˣƴ˼С˵ҲǺϼҴڵģҪȥ֧Ԯ߽裬Ҳִȥ
˵ȻһЦ
СĶţͷܿˡ
Ƶļ־˾Ҹ¡
һͱˡ
ͬʫصı㣬ͷ߽ÿһǼޱȡ
ϣ̧ͷһƵ죬ȻѸٵĵͷ
ǵ飬һƷѧţҲûʲôѣܸ˵˵ΪʲôҪΪʲôʱʼġ
ͬ־ҲģҲôǾͻѣνҵܵǻС޹ѽ
ʮּ˵ʼ˫ȥԼͷΪԼûչ˺õܵöʮֵ
ܹģǰԭԭ˵ǲſ԰㡣
ҡҲ֪Ӻ˵𣿡
Ǿʹͷʼ
򿪸ֱ׼¼ƵһЦݵĿǣʱʱĻһڲˮΪϴүһ

ƵĽԼ
ԼӦôأ
뷨ͻȻԺУλӣҪͷԺлγȥ
ҸףҸǹĸ߹١
ڳ飬ӣЩҲӦñĥĲɡ
ҼǵСʱܺãҸŸҲ˼긻ӵڵһеûκεԹԣҵܵûаǳʱҸѾݺְҵ䣬ú׾ѻȥĸҲ̶ȥֻΪ
źܾͳ׵ѹҵͷҴŵܵշתǧУ֣ԭҪһûʶǵصط¿ʼµ
û뵽û뵽ǻˣڼǰͻȻҵңóҸǰĵҸ״ŹװƬв˵Ҳ£ͽҸ׵ݹ֮ڣĻ˽޷㡣
ֻ֮ôӦǵҪ󣬵Ǽ֮ǾҲûҹңΪѾź޼ֵӸˡ
ͻȻһ죬ҿϵһѰ£֮ǰԼõźţǻҵźš
ֻȥߺ˽ͷ
ʫ𣿡
ԣ

150 
㷢ӽ𣿡
ʵ
ԣûȻõʦʵϡ
ͣ±ʣѵǲ֪е϶ռûκιʵϣ
֪̫Ʊϵ۾˵λͬ־ܶڿⷽ治̫˽⣬ʱ򲻽ȷϻȻмֵҲǺмֵģܹٳ̣ͬʱõһЩ;
ϲƣϴαô鷳صӣֱӰ͵԰ͺ𣿡
ô򵥵ģȻڸʦѧϰǾʦˮƽĺԶ
˵ҡҡͷ
أ˽ˣǱȣΪµģǿӿ
Ѷ˵
ĵͷллͬ־ллͬ־ûϵǲҪǣҵĵܵãĶ޹ģʲô֪

ʫȻץˣͨĻǿԵ֪滹һء
ƵһȲ˵
Ůţ˫££׳һɽǣסǵעȻа
ǿʼְ˱ˡ
ӵ
Ƶҡҡͷһ֮ڽôһע⵽ڣûһ׳ǵ
˼ǣһߵˡ
ҲֻˡƵ̾˵ǵĹʹˣҪߵһһŲ顣

죬ϴθЬӣ㿴ϲϽš
ɫ΢أɷٴͰʱ䣬ɩѾΪ޻̸ĺýá
ɩЬӵȲæЩҪ㽲
ɷʹ˸ɫˣ΢΢ͷס˳Ϲŵʹ䲻κε
˵
Լ飬ɩ
Ҳ߽ɩҲûж⡣
һȥϴ赹ˮ
ɩ˵
ɩã˵仰ߡ
˾ⲽһ֪ľߵɩ
ã˵ɡ
ɩ˳Χȹϲ˲ϵˮͷ˵
˴ӿڴͳһͻȻӱסɩ͡
ɩͻȻ۾ŵԼЩ飬ϽŹϡ
ɩһͱΣɷڳϣŵ򸾵ҡ
ΪɩĹϵ¼ңҲͨɩŪ򸾵λá
ƿţ򸾻˯С
Ҳ
аϲͳһմҩݸ졣
ŵߵߣ׼֣ͻȻϡ
һһͷͻȻźվһˣһͷû˯
ˣмˣ

Ϊ֣Ҳò
ƵɷƬʫǰ˵
ʫ˵Ƭƺûκεľȣ̹Ȼʼ硣
ˣˣڿˡ
ʫ˫ַ˫ϣԵʮַɡ
Ƶ΢΢һЦĶ˵һ仰
쿴ƵĶһǴʱֲƵ׶˵Щʲô
ˮСڿ˵˰ɡ
ˮСһˣңѾ֪ɽ챦֮⣬кͺɽ
֪ǵʵ𣿡
ʫҡҡͷ֪Ҳûм档
ôϵֽ
ԣһᶨֽͨͳϢ
ˣƴʫ˵ʲô
ʱòʵ
Ҹ˵лл
ƵЦЦ
лл
첻⡣
ԣллε͸¶ǵģ˵һֵĻǻע⵽𣿡
ΪʲôҪô
첻
ҪͶǣҪһܹ˵Լɡ
һƵû˵Ǿʫǹж԰ˡ
ΪֹڷĶķƽϢ
󣬹ץأһһˣˮСȫû

죿
ֺƵ齲ȵ
ǧȷ
Ƶͷ
ǲţԭ¥ʱȻҺϲҲϲˣҪ˵Ӻ͵ȥأһе㲻ء
ʵأ˵ҲǱ˸ˡƵеıֽ˵
˵Ҳģֻƣ㿴ڹϰ࣬ȻҲλȨأǲ̤ʵһȥϰͻزˡ
ֺ˵һ˿˿Ŀǻ
Ƶ§סֺ壬ҲҪ˵飬˵ǻһطô
һطȥģ
ȥĻûãҾôһ˵Ҫһ¡

ô
ҶվУſڣʵ
ǻ˵϶ȫһ
װܽӴó˵
أ
Ȼһ
ҶıҲóԼľ˵
ѧڿǹȥˡ
УЩп
ǰǹȥˣڿѧ㶼϶꼶ˡ
磬Ҫ㽲أ
סҶ˵
Ϊʲôѽ
Ҷʮ־ȵ˵֪꼶֪ʶҲѧˣѧΪѧϰ֪ʶģѧУбȵĿġ
ѽ磬֪˵ʲôѧҪѧϰ֪ʶҪཻѶ԰ɡ˵ǻؼҺͰְķһ°ɣͬĻͲҡ
ѽû취
Ҷεҡҡͷ
ȵصҵʱȴֺʰ
ķ裬ô£

ְҪȥ˾ǣˣɰһȥְǡ
ҶЩԥƵȴֱ˵ôˣȥرҪҪְҲйء
Ǻðɡ
ҶЩԸĵͷ
ۡۡ
ҡСͻȻޣƵæҵıӣŶӣﻹдʡ
ϧСְ̫ӣȻ޸ͣ
ֺ˵ҿӦǶˡ
һֺС˺ܶࡣ
ʰҩ·
ֺ˵
εĿһҶ˵أڿôæǵȵƵҶ˵ɡ
뿪ֺ֮ߣԼĵ̡ܵܳ
СһһһĿɰˣϲ̵ʱĴС
ÿÿֺ忴ͻĴ֣ţŽ̲ġ

151 

ⲻǷ紵ҶǴϯŻɳ
ͷϱͷֻ¶ֻ۾ǸоԼıǻǻȫɳӡ
ֺ屳ŷ򣬽С౧ڻΪסɳ
Ҷͬͷɫĳŷ趯Զ
Ƶǰһϣǵ˺ѣ˽
ͷѵ촽ֱڣʶǰˡ
ٯĴлУһ޼ʻɳ죬ϡ̵߾
飬ֻò˼顣
ƵǵģԼ͵ģټϺҶ۵ģŪࡣ
ȫӦġ
Ƶȸоĳֲأĳˣڴ󻷾ء
ƵȷǺǻǸĸо;һ˲ĿԱȽϴ
ټѾʼһɣҪ򵥣Ƶô
νҪ˲֪ǼĪΪҲֻһʱԶͰȫˡ
ʱļλɲȥ֧Ԯ߽衣
˵Ƶǻйϵͳһվġ
ڶԱϣƵܣ棬Ҫȥ֧Ԯ߽裬дѪ飬ʱڳĳ¸гжˣӦƵ󣬻ٴҸƵѧϰ
ϴƵȥǳȥһᣬȷе˵һ쵼ƵһԣȻƵǺ⡣
ƵͱɵһδĴŮأ縺Ρ
ΪһֻǧϺ꣬ѾƵֻϺˡ
һԾԼƺõġ
ΪƵ֮ǰƵͽϹҲ
Ҷ⺢ӾͱȽϿˡ
ƵҶȥһ˾ǣҶ˵һ飬Ȼѡ⡣
ҪôҶھҪôúӸȥܿࡣ
⡢Ҷ˵һѡ⣬һ𰸱Ȼ⣬Ҷһ
ǿʼƼֵᣬĶ
ϳʱȪһͬ½͵ϣƵδͬ½ǡ
㿴档
Ҷûвʣ˷ܣſŵ˵
˳ָķȥ̫ԣԼԿһֻɫſСʯϣΧĻΪһ塣
壬жòŵ
Ըϳʵ
ֻܱȻҲס
ֻ˺ܾãûп̣ӦûҪܾá
ʵ֤²ûдһֱߵ˰ŵĿĵء
Ƶɽеĳǡ
ȻǶĶӻЩ׼ǵʱ򣬻̲סȡ
ͲһһеΪһ豸ûС
˵ǻ豸ᶼûС
ǵʱֻ߰˸紵ڻӭ
³ϸһӡ
νӣڵڿӣȻһݶĽ
ֺ忴ԵĻҲЩܣ˿ȴ¶ֻĸҺѣмҵĻӭ
Ƴãҽ࣬ǳĻƣҲǳɡ
һӵĹ󷽵ؽܵ
Сá
Ƶ֡
ãҽоģǳļԱҲǹˡ
ȻһλСǰҽܵ
ãҽǳĹϯȻˣҲǹˣ
Ǻãҽ㣬ǳĹˣϼԥʡġ
ҽкδǳĹˣҲǾפ
ǺãҽСǳĹˡ
ҽа׷ɷǳĹˡ
ټϽȥǵγ˼гƵ˻а칫ֺ壬ɽеһ಻ʮˣ̶ʲӡ
ûֺҲǻеʽְƵ˼ڷҵͬ־ô֮ܲء
˼ֺͬ־ҲԸڻеԽٻ¥ʵĹԸȥ֧ԮģҪǲ˼ҰһĹ
³ｨģ£ҲûˣְλҲͷ˾˵Ҫ³Ͷġ
Ǵ㿪ʼǴӸʼĺ
ⷿӣǸǵ𣿡
Ƶָŵʵ
Ƴ⵹ǣԭһһӪפǸǵģתأͰ⼸͸ˡ
˼Ƶ͵һӣŮͬ־סһ䣬ͬ־סһ䣬Ƴסһ䣬βҪ
Ѿܺˣһ·һΪҪ¶޻ɳء
ֺҡҡͷЦ
ֽ㣬ɡóǸ󷽿ʵĹ¶ǲ¶ģҪ¶˯һڶ糿ɾҲˡ
Ϊʲôѽ
ֺ岻
Ϊʲôɳ¡
ƺǸЦҶҲЦ
һʱ֮䣬֮պ˲١
˰׷ɷﻹһݣʱѡĳ
ΪȺ˶Ƶһ죬죬Ѿְ׷ɷá
⡣

δǹһļ˳ǹ֪ˡ
ֽ㣬԰ֻӻҿǹء
Ժ˵
Ҫ֮ǰδڿǹɵˣܴ𣿡
һһײײ˵
ᵽֵĺδЦǺǵĳһû˵
ߣҲˡһȻߣС̣ó𣿡
ͷȻĵֻΣͻ٣ֻΣǿ죬Ϻܷʣ㡣
ɡ

ϵ
ԹҲûйĺѣΪҶ֪ӻҪһڵĻ𳵣ټƵһ˻ϼҴڵģ϶ʮֵ࣬ǻȥϢʲôڶҲ˵
ĸںɳĮͣʱϦɳϴ̵۾
ǵϣȻһ˿˿⡣
ֺ彫򿪣̸ͨϣֻǿ񶫱Ŀȴջ
שȻľɵġ
һóĴ̸ǣͨ
СѾ˯죬⼸ڻȻˮţǾƣǰÿһˡ
ɳĮˮʮֺﵹһˮȫë˲첲Ȼˮϴţϴ˯
Ƶ˯ڿŵλãȻСֺ࣬˯СһߣС
ȻҶ˯档
ƤĽ쵽ҶıȥȴҶһʱ䷢ֲץסȻ
һʼ˯
ĵһ˯ģڱǼĻɳζͱǻĿҪѿĸо

152 
ڶ̫ϵʱġ
ֻŵϰ벿ܹ͸һ⣬ǡɣһϡ
˸ǷֻͨͨԼ͵ܵܣƵֺҶˡ
·߳һƬҫ۵Ľơ
Ƶڸݣͬ˵˵ЦЦ
ֺ壬Ű׷ɷҶżľԶ
ˣȥϴϴɡ
Ҷľ߹˵
á
ֻһˮĳѾˮϴɳĮûκأ򵥵ϴֺͰ׷ɷҲѾ緹
緹ܼ򵥣׺ױûѹĺϸЩɤӣǴҳԵĶ㣬ȻҲͲóԡ
Ľžͬ־ῪǣһҪóǳľò
˼극󿶿˵
Ҳһߣ߿ֹܲһΪ˶ͬĻһҪɳҵӡ
Ҳǣߣ˭أ
ȻˣƼ⡣
ҲΪƵϼҴٶȻ˴ҵϿӵ
극ƵҶȥѰľ񣬵ߵ̫Զ
ڻɳ͸һֺ顣
ڳ糿
ɳĮзģ紵ˮ棬ᴵһشˮ紵ɳӣγɵĵɳ𣬻ɳһ衣
ɳϣɳڰúȣϾͱˬ
峿ɳӼԡղȥȥе̽ţȵһ㣬ͻеһ˿˿⡣
һһߡޡͼ³ɳǺź
ˣһСָ˿۱ǻ۳ɳӡ
ɳĮıԵشҲ׳Ƶĸ̲
ɢһЩСʯӣҪ·ע⣬鵽ţڸ̲ϣֻһֲԴǾմ̡
һǿ
˲ľ˻صӪء
ӦҲǹɣҽ֮ΪӪء
ʱӪѾ˲١
ԭӵԭˡ
ȻǾˣһ֮ǳͷǹʱ仹Ҫࡣ
еʽš
ΪʽӦ̥ŴľƶȣʱũսʱǱ
ʮϰľӵ߾һŰ뷨
һԼǿԱ߾ĿԿһչǱ޴أǳţԸ㣬Ҫеģúãн֧Ԯ
ԴȫԱ
ˣʮ꣬˳ø߸ߴŨüۣίܳ΢һЩƵͬ䣬ֻǳ˼ʱ˵ܳҲûн顣
ܳƵҶֺ廳бŵС࣬Щɬ
ãɽеȻûȫͣھмλŮͬ־ˣԼԺԶţԼӪظҲԶͶʮ
ûʮطĲԶ߸ϰٹ￴һǴ
֮ҪеڱŸҲΪеҪҵƽʱũߣȻˣоǼ
ɲֹģǴֻ򣬾˵Լֵʳ绻ġ
ǸһŮսʿûУȺսʿﶼˣһӼĸŮͬ־Ȼֺ岻㣬˼Ѿˣⲻ
ǴҶîžı֡
ŻɱǸ˵Լ֣֮ܶɹͨ
⿴ľģڵ۾ˡ
ǳĹǵΣ
ǵΣ
ǿͷطݶϣֲ˼˼˦ɫ
һֿаˬѡ
Ѿ˿꣬ѧϵĺˬ
ⲻҪ峴ըԭʼտԼȫζ
еһֽȻĵ
һίܳԳ֣гɴĨΰͣҶľȼҶ֪ҵľͷǺľ
˵ǧ겻ǧ겻ǧ겻࣬ǧ֤ƬɳĮǰ
ɳϵȼĺľѸٵɳӴȵʱɳӾͻеˮһʱù̵ɳ
ǿʼѸٵĶܿˡ
ڻеֺһʱ֮Щ̫ӦֱһǵĿеķʽ
ȴϲҶҲų⡣
ҲΪСԵʣټгˮɰ˷ֵһ⣬Ŵȹǡ
ڳԸУܾûᵽָоˡ
һΣǣߡ˰ǰɡ

153 
ôûоء
ƵӻдģӾİ׾ơ
Ϊ˺Ȳ߻ƾƣûοһŵء
˽ƵԼĲ豭УƵܳг˼ɱһ
ˬ죡
˴˸˵ƴ磬˵ʵ϶㡣
˵һĴָʲô϶ҲùֵĴкúõӲźӲʺĵض
Ƶ˾Щպģڰ˵ҸǱʲôѽǺôǵ˵ģܣׯڱˣǶûһԹԣ಻ۣǾ͸ûʸпະˡ
˵ˣֻһʱģܿ죬ܿеܽŲţŲš
Ƶ˵ָָһ޼ʵظ̲˵
ţţ϶𣿡
ܳͷʵ
ҲţšָԼһ¶ǣƣƴҸ˵ʵңеֵܶ¿࣬ҲۣǾҪϱȢϱ̤̤ʵʵĹӣǲֵǣ
ǣǣǣ
սʿͻȻԳ
ļŮͬ־Ȼ֪Щǳģߵĵͷ
֮ǰλ쵼̸ˣһ¾Ҫ仧ˣҲ׼
֧Ԯ߽裬Ϊϱ˼ڡ
Щϱܶ඼Ѿʮ꣬ӿսʱڿʼ̣һ·սǵڣƽˣǵĸȴϴѡ
ںܶʿֱɵ˼ĵط
Ҳ˺ܶİ취ŮۣѾɼҵľɩϼҽŮͬ־ӵϱصŮͬ־ʿ飬ⶼǱˮнĻ˵ĸ⡣
Ƶֺ˸ɫֺ˵˼ףԺҶֵܵλ߶ͺãɩҽͽһ󻰣ǳĹһһãƯ˵мСǳĹû⣬ǱǹԸǿ۸ǡ
Ҫ۸ǳĹǾǳˣҲԲǡ
оҲǣ˭󶼵ùģ͵͵ģ۸𣿡
СŮֺǳͷ¹ˣԺ󲻹ǳĻǱŵˣ۸ǡ
ֽ㣬á
ֺߣͷֺ˵
ɵѾͷһǳĸϯء
ֺЦЦ˵
ûֺ廹Ǹϯ
ÿ˶ְνȸСȫ
ɩӣ̬˷²վ˵ģˣ˲˴ŵģ۵ģҪǽӷ˭ԺȢϱúţӾĲ
ҪǸһϱ˵ҴˣҲû
ӾɶأŮͬ־ǿ϶Ҳ㰡
˳극ƣȻּȥˡ
Ƶ붭Ų֪ߵˡ
ҲǸղžƺȶˣ˾Ҫһ⣬ҿûŮͬ־Ȼ󡭡͵ؽ
ƵһۣĬĬԶ㣬ҪԼˡ
ƣ˵ˣȫ֧ǳĽ裬Ҫֲ˵仰
˽˵
ⲻֵ⡣Ƶʱһݲݰ˵ҲģѾɽкˣؼǼ豸
ƣңǳӦûɡ
һ˵ҪȻһ󴦳ôСӵҲ̫С˰ɣ˵ˣ㿴ǳһѧһѧѧټʣµ˿ɶǸļǸţݣ˵Ҫ޳ͷǹܣҶš
ƵٺЦû˵
ƵķӦ֤еĲ룬ҲͲ˵顣
ƣѧզأҿ㣬طسǶҪһٶ๫سﻹֻһСѧһѧ
˵ƵҲЩǳҶѧϰѧϰԼģҪǵ
ѧ϶ҪϵģҪȥһٶ๫ȥ飬Ҫһµزܻһΰ
Ҷ⺢ʹԼģǰԼСѾͷͱͬ꼶ĺСһ꣬ټϳģһ۸ôأ
ǲѧҲܰ
ǳƵһϵġ

154 
㲻ҲҪģҸˣԶѧУҪһٶ๫Ҿ˵ֻһʦ
ϣֺƵΪ˯ˣںڰжԻ
ֺıԹƵε̾һΪԼѾ׼ܹܣǺûѧϣ飬ǣ~
ˣֻһһˡ

֮ǰ˲²ûдɽеȷеʹһƵĵʮͿԿ
ڶ˱
һβǳ˸ȥӣʡҵͣ󿨳ˣʮˣ
ʱס𽥽죬˵Ҫ޽ӣΪԺҹʮֺġ
˶󣬶̶̵ļʱ䣬ǾʹʮӣȥΪʱ칫ңĶΪᡣ
ֵһǣҶСڲеļˣһĹУҲԷޣӣһλ߻ɵĹʦ˵ǰɥżһ˴һһŮ
ڻеһоŸСӡ
ŸУҶСĵȻС࣬ǳС͸߹СŮ֮⣬ʣµ߸ӶҪѧġ
ѧУ̫Զˮƽ̫ͣΪСѧΨһһʦǳбҵ
Ծҵ֣ľÿӳʽóһֽѧУǹʵʵĽѧ
ǺǣڿɽеȻûнѾӵʮѧλǴѧĻǸ߳ɻʡҵĲʿ
ôɽãҪȥǸѧǲɵ
˺ѧ⣬Ƶܸˡ
˽ֺ嵱Ȼֻ֪Ϊôʦ
ס޵⣬ô⡣
Ƶ˽еרҵʿĵ
߳ɻʡʿͷǸǵģ˳ߡ
䲻ͬסޣ࣬Ҷܹ֣еǲǷ˵ģΪԵʣɻеϣʱ̵ġ
ʡҵһλպεΣȫǣΪһ·ֱе޵еĽ衣
γһ۾һǸһھǡġ¿յġʵ޷ϵ
һƥ糾͵ĵӪأ촽ѣһ仰˵Ⱥ˰ˮ
ƵϵɳӭȥʵΣô
˲ǣظ˵Ϻ㻹𣿷糧͵Ҷ˵ˣ׼ǳ
̫ˣשأ
Ƶʵ
һƵڵשҤ¿յԣӴ˰ǲһ׼Ӱѻˣǳо˿ڡ
˵̾˵ȵǳʼˣשҤ͵Ʒǰæʵһ¡
ⲻ˵ס
Ƶͷʡ
ʵҲǻˣ㽨裬˭ʼ߲ܣһ겻ˡ
ƵĽͣĵͷ

֧֣ν°빦
˿ҪʱѾ󳧷ǳȻտҲ߳ɻһֱĻϳû
Ȼûпʼǿɽеõһꡣ
Ƶֺ಻ҪϵǮɹһЩ
ֺΪ칫ҵðҲķ֮°ɡ
һµĴƴƵ޳ܵҪڳѾӵƥֻ¿ӣһͷա
䣬Ǹںɳ̲ߡ
ӵĶӳƽ˳
˵ԭսʿһֻ۾·䵽еƵ֪һĺüӵĶӳ
ָ˽ܸˣпյʱ򻹻ϺԶصڵľ飬ÿ첻ó֣Լһ˾ͿԽͷչ˵
ڳиֵձ鶼ˣˡ
ҪȥɹɽҹҶҪȥԴˣǻûмˡ
ֲֺǣֶӣ͸Ƶľ¶ϡ
ʱ˵Ҳһ£֪˭ģƤñӺΧ·
ϣСҲȥ
еɳƣֻʣ۾һֻϹģЩˣ¡
԰һûȥɽء
ãɺñ¶ͷҪһӶˣ

155 ɽ
ֽ㣬˵ĹһĶÿƯˣǲѽ
ʵȻѾ˼ˣһֱڳûгȥԶڴ˵зò߱ŮҲֻֻˡ
㶼ûô֪
ֺ˵˳ֻҶҴҴӡ
ҶȻڱȻ紵غХ
ķ磬Ӳһܼǹֵꡣ
ϣۣһ˲佫Ĵȫ͸
𣿡
Ҷڻʵ
ҡҡͷ䣬Ǵ̫ˣǵҲ಻
ǲѹûš
ҶʵȻø첲ϵı̧һ㣬᲻õ㡣
öˡ
ͷ磬˵ǵ˿ɽܲܳԵĺⰡ
Ҳ֪Ӧÿ԰ɡҶ˵˵ǵʳһִΣ֪òóԡ
Ҿòɴͺܺóԡ
ɴסǸ壬ֻסһ£Ȼʹż˺Ⱥһ뿪ˡ
˵Ҫںѩ֮ǰΪȺҵ㹻Ĺʳ
ϲλ壬Ҷȥλ
סɹŰ˵ҲϽɹסıݽҲס
뿪֮ǰҶȥݷãɴԭʼץдǡ
ɴѡһֻСᣬȻĶӰ׼ȷĴֻбֻ
ʶһαзɱ
磬ȥɽû⣬еĻǾͰӣײڵġ
΢΢סҶ˵
Ҷһϣֻ۾ᣬΪΪͲǵˡ
ΪѾҲѹˡ
ЩΪ
ȻĸʹȴܼסԼϲá
Щʹ־ůůģס
ǲģ빷ǽɣܳ˵
Ϊʲôûֻ֪Դǵ
ũѱţΪ˲ìܣٽϵҲô°
˵°һлСӣһֱоôˮ
ϾǿԳˮʣģ˷ѻ֣á
ҲɹûС
ֿʼ˼êҶϰߣ˵ҹƿɽҲӦûУûϵĸóԡ

ɽ̫ԶˣȻǴҹ·һ·ڳϻһֱʱŵ˿ɽ
ɽȻǸУҲ٣Ҳ
岻꣬Ҳó׬Ǯ
ѡɽССͦࡣ
ľ̯λ
һϹżӣϹţ⡣
ɫţҪǳһ㣬΢һ㡣
һùӹסһȣȻֻչʾÿѡһ͸һ顣
ţ򶼲ͬһģһһֱһţȡ
ҶڳϣŽֵԵС̯
ģܹСϷһģĿк棬ңѸɡ
ƺһǣǵشѾõһˣôõӡ
ǰߣڿռʵ˻µСͻȻ궯
ַֺñˣ
Щ
˳СʾķȥһشĶ·ߣǰһСĲСĻ˿ǴͳεҪԭ֮һ
Ҫ鲼棬ż׻񣬻мûд򿪵ʯͷ
һѵС̯λʲô
ֺ⣬Ҷ³С̯λǮ
ǿ
ù˵ĺάټϱȻǿǽ
ҶʼȻŸ̯ǶѰС񼤶Ķ
̯ҪעҲҶϣ˭ǸӣǸװ۵ĺӡ
һʯСʾͣһûпʯͷϡ
ʯͷ󣬸ܹƵģʮֵԲ
Ҷ֪θ˾ţ̸֮˼Ǯ
Ǯ֮˱Źܹϣܹһʯͷ첽뿪
ҶǰںϺ
ߵһܾûסӣ￴ǰȫġ
Ҷŷ磬̰ʯͷռŽȥ
һͿ϶ǻ
ȥˣҲǣ
лĸеĽʽ
ɡ

156 ż
ѾɱѪƤһֻһλźƤµ׵ֻ
߻СӣҲĶӣôΪɡ
˺ɱʹһЩСӽıס򣬽ŵСۼֿóӽȰסһ档
ûôĿģ岻֪˵һʲôȻŷСĺܣܵʹҵ˿һɵȾͳĴ
ԽѪԽ죬ҲŵԽ졣
Ѫܿ꣬Ҳߵ˾ͷľǰƤ
Сϻһ˿ڣȻʼ洵
ʹƤ룬һƤܿİ
ֻƤǼǰС
ִ㣬ִ𣿡
֮ƺڽǡ
ֺתһͬżʵʵˡ
ҰС㡣
һȻϵΧ˵
ġ
ֺ˵һ䡣
ϣսʿļ
ֻĸսʿȢţΪ˽ϱĸ⻹бŷչ⣬ͳһ׼ɩ
˳Ǵϼҵݣãһ
ԪӣǷҵģǴ°ϹżҵģӣޣֶŮϺ¼ҵĴӡ
һŮˣڽеλ
ǻеƳİִ㡣
С˫Žܡ
ǺãǳĻƣС󡣡
ֺԴҴк
ϣ죬ôѺӴˡ
ϵҶС㾪ȵ
ƫҪţû취£Ҳ
ɲ𡣡ʮֵ󷽣˵Ƕ˿ˣӪҲûȥֵɶҲûɹһѰ˼أӹɵãȼﻹ
ĻЦԳֺĲʵıԹ
СĻЩΣ˵ǲãҪ˻ҪŸɶԲ
ɩ˵öԣɲǸүǳԿ۵ģҪǳԲݿ࣬ǸҪ
ڴָ˵һۡ
˶˵ˣ˵˵ҲزȥˡС⼸λһҲ˵ˡ
ֻ򰡡С治ɫĿ˿˵Ӧģźüֻأǰ춭˵ֻȥ
ⲻãǵԼԻأ˵˽Ǿɩ߹õһ꣬϶Ҫʢһġ
ֺڰ˵
ȥ𣿡
СҲ˵飬תʵ
϶Ҫȥģǻкܶûءֺͷ
һȥˣһȥЩ
զզ˵
аǾһȥɡ
Ϊ˴˵㣬ѻĸŮһϣδŮѾһϡ
ִҵĺӣǻСѾͷ
ָҶ˵
λá
ɵشк
ҶͱȽϸˣĵͷ˵ǺáǴкˡ
ǺӶˣأ
ʵ
Ȼ׽ãԸȴȫ෴İ˴඼ǵͷ˵
СֶŮϵмùϻ۵ľͷ
ҼֱʡģϼǶġ
˵ʱʮֵĿˬ
ֻһľصͷ
ú治
Żʵ
ɶģ˶ϴϴŶҶˮ
ĻдŨŨĲ뱧ԹҲǣʮ˾ֵĴôƫԶĵطҲĻҲӦȹˡ
Żɡ
޵˵
أС˵ǳ˺ü󳵼䣬ȥ
һЩЩеʵ
޺ˣеûأЩ󳵴ˣ϶һҪʱ˵˾ǳ
ǵʱҲȥ˵Ĵɶ
ҲƸȤ˵
аʱϼλɩһ
ǰ˵ǳǴѧдѧʣĲ
׷ʵԿͬһ̸۵Ҳûиղôˡ
಻˼ЦЦ
޽㣬仰ôش𰡣ԼǴѧǳҰְֶ˵ǴСˡ
˵
㾹ȻǴѧ
ȵĿࡣ
¶˲˼ŵԺ顣

157 
еĹӪ̳ٻ¥ռʮĶĲ¥ߡ
ϰۻԱơⷿԱȵȼϰˡ
ǿɽֻܽ硣
¥ש
ݳɵǽʮֺ񣬴СĽ
ǵĴͳ֮һ
ǽСŶصõġ
طҹ²һļ²󣬺ǽɹڿԱܹů
һݶϹյ谵صƣſ˿ŹţŵƵĵ߻ζȻҲζ
ǵϵĺǽϵӰһֱڶ
Ϳ׵ľʵ̰ڷŵĹӡ
ۻԱòһ壬һǺ塣
պÿĹ˿͵
Ҫʲô
ۻԱ̲̬Ȳò
ʮʮʮжʮԣڣھ̰ɡ
ۻԱֺ˵ҪӣӰֺ½½ıֻһ飬ȻĲӣصȥ
㣬ҿһôƷʲô
ۻԱ̫á
ҶģףԼҪ嶯˼
ô˵أǮֻôʶġ
ۻԱʮֵĲˣǰȥ۵
С󣬱˵ˡ
ֺȰһ࣬ȻۻԱ˵λͬ־ͨһ£ЩҲһ˳ԵģǸߵ
ģĸ
ۻԱһֻɵѲǡ
ǿɽеġ
˵
ɽеû˵ۻԱеĻɫԽԽ4Ũˣ˭ܸ֤Ǿǿɽеģһ˶ʧȥôأ
ˣ
ͬ־ҷ˿˼٣ôˡŲ˵Ҫ֤⼸λɩӶǾɩǸ֤вС
С˿̾Ǵγһ˵ѽλͬ־ȷʵǿɽеĹˣҿ֤ģǾɩҲƭǵİɡ
ҪǻŵĻһǳýţ㿴һ¡
ֺδӿڴͳһŷݸۻԱ˵
ۻԱӹſ˼ۡ
ۻԱҲ֪Լ϶ԩ˼ˣǲ˵ѾˣѵҪԼǸ𣬲̫ܡ
ۻԱĬĬؿʼֺҪذװ
飬Ҳûиҵ⼸ʾɩ
ҶԼҪĶ
˵ҪĶСбͺСֺССĹҲûʲôõƷ
Ҳֻʲôʲôˡ
ߵʱͷۻԱЩĵִһ־
ţأǻجζѡ
ڹ˶Ҳһεؽǲɹһˡ
ƵǲҪ»ǮЩ
ǲĻ̫Ǯ
Ҫϸˮܳ϶û¶١
ɽе縺ʹȻʱ֯ϼҪǮ
ǲƵҪġ
ȻԼҪǾҪã㣬һֱʹǮô¶
ɹ궫Ѿ磬˻˼ҽˮ˴ź˵ˮ˸ÿвġ
ǰ׷ɷŴһģ춹ɳڶ
춹ֺ֮ǰӻдģռд׷ɷżλŮͬ־ϺһӣӣĶɳϸ
ټİֺÿ˵Ϊ׷ɷһ׾׷ɷѾģҲǴҹϵĳŮͬ־ƣ൥ͬ־ĸ¡
ʱļֵ۾ôأҲôֿ
ϲһ˿ΪƯǴϲĻʵܸɵˣŮ˶һġ
ֺҲĵĽķ˼Сǡ
ϼǱ߹Ҳģ˿ǽʮֵľϲ
ˮҧһڣ͵춹ãȰĻá
ĺûСͻȻȤȻֺ˵ִ㣬ⲻǰϣӴСܸɣĻһץʮľܰŰٰϯ棬ڰûӺóԡ
ҿˣǸɵĺù
ֺ˵
ֺޣƺЩҪ˵ʲôСһѣֹ
Ƕ棬һпŮʩŮʩ֮ҲŽᰡ
ֺԼãʮֵĸˣ˵ǿɲզģڰɶҲͳԺҸɶżҡ
⻰Ҳָˡ
㣬˵ɶأŲ˲żҡ
Ǻߵ
д󵱻Ů󵱼ޣ㺦߸ɶôƵģˡ

158 
ҳظϣҵʱ䣬ͣĻȥõǰҹ
ҪǳС״Ǿ͵úҹȥ
䣬бҸϿ졣
صʱѾ賿ࡣ
Ƶϴӱ
Ҷں汧űӸ߽
·ӣһλϹģ˿Ϸ죬©һ̣ȵÿ졣
úȼգ·һ໹Щ죬೽ڴϺ˯
𣿡
ֺСʵ
ƵͷˣҰ̸˾Ͳˡ
ҿ
ֺ˾ϴ˿
죬˯컹ûء
Ƶڴ˵Ȼ£Ҳ˯
֣Ҳ˯ˣ춼ڳ˯ء
ҡͷ
˯ˣҲУһɣС𳳵ܵܡ
Ƶ˵ȥʰ¯ӡ
ùӽ¯Ȼˮȥ
ˮˮһ¯ϣ˻˻Ȼܿͱˮ
ôɽò棿
Ƶʰ¯Ҳţ§ڻʵ
ͦġ
ͷ
˺ܶǰûĶ
Ҷ
̫ˣ궼ûмˡ
ƣȥɽ˭ˣ
ֺСҴñ˵
˭˰ɣ
ⲢѲ£ΪҲʶҵֵˣ⣬Ҳ
С㣬ǵ𣿡
С㣬Ӧҵİɡ
Ƶȷ˵
û⼸λŶǻС
ô
Ƶʣû̫ĹϵǳֵܵλϵȽϽ֣ܵҪĳ˵£ǻҲЩӰ졣
ˡ˵ֺ˵ǼҲ̫Žᡣ
Ǹ̺ʹ̺࿴ߡ
ֲ䡣
Ҳֵͦġ
Ҷ˵ͷ飬ҶĴͷһֱż飬֮´ʱˣܶʱڴϡ
Ǳһڿ
⼸˶˭
Ƶ⡣
ֺ彫˸һ¡
ƵļԺܺãֺӴ˺ܶΣ⼸λɩɷҲеӡ

ۼС¶˵𣿡
СصڴϵԼɷʵ
˯ԺڳݲĻش˵ˣ˵ҲûðҪȥӣΪٸѧУһǮҲ
ʲôӰСɸֵһţҺҲ꣬żѧۼСɶʮˣѧˣɲڵˡ
̾˿Ҳɼɶ취أҲ䲻һѧУСϰ
Ǳ䲻ˣеܱ
Сָ˵
ɶɶ˼˭ܱѧУ
ȵ
Ƶ
˭
ڶ䡣
Ƶ
ƵеǸƵ
ŵ˵
㻹ʶƵ
Сһ˵
ǣ⡢ҽô£
ڿɽ˭ˣ
С㻹˹ӡ
ǡô˵ɽˣ˵ѧУ¡
ߴٵ
ˣǣûһġСְһۣƵˣ֪ɣҽģ˵ǳкüѧأһɽѧУԶ̵ҲãǳԼһ
ѧУҲ˵Ͱİ
ţҪܰͰˣⲻܡ
ҷô˵𣿡Сɸֵ˵ĻˮƽߵҲίܳɣҲǸСҵ˼һеһ𣬹Ǵѧһץһѣ˼ɽѧУ̵Ĳɵġ
ϱ˵Ķ԰ôû°˼ǰС͵еȥѧ
˷ܵðһҾ͸˵˵¡
Ȼᣬ㣬˼һеΪɶҪѧ
⣬ֵܵλǵƵƳյʱ򣬶Ǵֻȥš
ˣԽҲ˵ˡ
СƣԼСһȵľˣֶŮҲԼô޸ôʵء
ˣһ¶ҵø˵
С˵
ţ˵¡
ֺ˵˼仰ԽԽԾ
ǶôֲԾˡ
Ҹоае޵˼
ɶⲻܣϹ룬˼Ըô˵˼ҼԸѹŮ޵
УҲ˵ˣſɣʱûѰ

159 
С˵˵ֹɷ˵ѧУ¡
ҲϣڶһԼɷϺ¸˵顣
һ͸ˣƻýɱģҲ˲ˣ̾ȥܳ
ĲðɣҪȥ¶
ܳһѾھľͷɵ
㶮ɶΪڹǰǲźȥֻȥ˵ģν˵˵ֶ̣Ƶ۵⣬ܲĽۺӡ
˵Ҳ
ܳ¾˵
ǣɶأ
ⲻٸҾͳ⼸ʱһ͹ȥ
ܳ˵¶һЩڴЦݡ
ȴÿ˵ܰܣ̫˰ɣѩӣ͸С棬ôżȢϱ
˵ң㲻㲻ֱʲ嶵װʲô֪ʶӣֲʶһҲӶˡ
ܳķȥ
ҡȰѧϰȰĻôаУ붼˵ˣҪ߾ӻɲ֪ʶĻˮƽǻӦҺ١
УӦ٣żȢϱӣҲӦ˶ĺ𣿡
õõã˵˹תƻ⣬ⲻ˵ѧ¶ɵѽ˵˵ɩԶĴź۳Կ࣬Ҫٵ˺ѧϰһӵش¶
Ҳ仰˻ûУҪǰѺ͵еȥѧ·Ҳ
ʲô仹˻밡ôûԶҲȿɽɣҿ˵еһɶɶɶѧҵĲʿѧ룬ҪԺĺӶȥеѧǿǼŴˡ
ʡѧ
ܳ˵
ԶԶԣ˵ѧУǸɶѽ
ңզ֪
⡭УȲܣ¶ôвУȥȥһֻֻֻֻһֻ͵ƵԸΪֹ

ֽ㻹ǱˣһϷ˺漼Ȳء
һųее˶ۼһ𣬰ӡ
Χȹ߹Ц
һȦںŮͬ־ĺЦ
ǣֽ㣬㻹һأʡı
һλŴ˵DuangDuangDuangŮͬ־˵
ҲϷˣϵģ»ɷһ֧
ãҸһڡ
ֺҡҡͷλࡣ
СˣٷǲǶ
ڵݶİ׷ɷ￴ιֹ
ıֹڨڨЦЦҪͷ뵽Լָ⣬εķ¡
Ҫ˵ͬ־Ůͬ־ˣһѵá
׷ɷֽİԼǰһڵãÿһζĵͷȻָղžĵһ裬Ц
⣬Сײô˵ģԹǮŮڼҲٳּ𣿡
ӶϹʦͬ
ʦ⻰Ҳ˵ˡĸߴ˵ҪĻΪʲôҪϰడǼԼ׬ǮҪ˸ʲôѽ
ߴ˵Ķԡ
ֺЦ
ǣ
ʦһʱ֮˵ߴֻε̾ջ
Σڸأǳ̻Ұ
㿴˼ڶŸոϺõĽƤ̴̻
Сأһͱץ͵ˡֺѵͬ־Ҫˣ֪أ֪ΪɿأƵġ
úúöˡƵһӦӵĺ٣ϨȻʣµİ
ΪƵΪ˴ҵĺЦҲû˼
ˣϸ˵е¶
Ƶʼӵ
ãҼ˵߳ɻƱϵ۾˵ϱսĿǰΪֹΨһһսΪũūۺˣûûҹָᡣ
Ǿǵ۹簡ѹײ񡣡
˼һ䡣
Ҫ˵۹ҺãСϰҲˣҪǸǰ¡
ʦ˵˵Ҹսѧͽǻ˧ŵʱǾӵڵȵ˧ˣѧðձ˴ˣǵĳӣʱǿĻ̻̣ǳΪʦΪԸձ˸ɻǣǣһӣ߭Ͷˣ
ʦΪʹ˵ԭϲȥȻѾ˺ܶ飬ǻǻеպͱ
ийƱ֪𣿡߳ɻղߣ˵ļҹ˾ĹƱҪ׬Ǯ͸
һ׬Ǯ˾һ⡣
⣬Ǹɶأ

160 
ְְ֣֣Ƕѵѩˡ
ĸܽ˽߳ɻĻ˵
㣬ţ㻹úܲѩ˱ӡ
˵ŻָָԼıӡ
֣Ƕ˺ôһѩء
߳ɻĶӸ˶Ҳܽ˵
½½ĽüӣҶȺġ
Ҳ͵ʲõĳеտһȺܵõΡ
ΪҶľͷЩСߣ߽£ԵСӶϲ
ôŵܵȥѩˣһðô죿
ֺеļҳԹ˾ȿѵ
ֽ㣬ûµġߴͣĻ˵úһҲãʡǵˡ
裬ӡ
վԴ˵
ķûСһȥ
ֺɴľܾͰ͵Ŀֺ˿Ϊ
ְ⣬ְֽӡ
ƵȥҪͺ
˵ˣԼԵͺˡ
ҮְˡһҲɡ
ƣÿ漰飬ƾͺԭá
ֺ汧ԹʵҸĸߵ˵
ɾ֪ɣƳտտӣǼǸһؼҾ͵үҲҲƿӵ˶濴Ϲ
ߴԼɷ
һ۳ž˵һ
ߴɷ˸ߴĻǱ߸͵
ҵĺЦ
ԣþס
ƵһЦһ߽ӡ
ҶҲһƤڸѧ
ˣǼҰƵùչʾ˿쿴ҼҰģһξͰɹˣɣлҲá
㿴ǰ˸ӣõĻΪͻʲô춯صĴϡ
ֺٴθԹ
ְְ֣ҲҪҰòá
˶ҡŸ߳ɻĸ첲˵
ѧϰӰûְֽ㡣߳ɻ̴Ӧ㿴һѡһС״ʵĽƤڶѡȡĽڡ
ͣͣͣСǰػѧأһڶ˼ϵСѧѧ󶼵óӣôӡ
ѽأ
˵ĴɤŴ
϶Сǲŵζˡ
˼ϵվ˵
ɲϰҶżˡ
˹˵
ʵǰġܳҲ˵
ʲô
Ƶ
ǲǣȥ֪ˡ
˻˸ӣֻϴβסĵ⡣
Ƶһű㿴սʿǣһֻ߹
ʲôҲ̫˰ɡ
Ƶ۴ɵĿŶˣͲǸ꣬ļдˡ
˴Ц§סƵⲻǿҴսʿͼǰݸ꣬οһ¡
ļĸˣСֶŮ޽
˿ֺŶ˲赹ˮдء
ǰõһֻػǲġ
Ƶ
˼ڳЦݣ׼˵ʲôͱƵϡ
ͣЦݣԽЦԽûġ
ͻȻԹĿƵƻòԼĿˡ
ܳһԶҪЦˡ
ͷһμһöһֱԱء
ǡƣ˵ôôأǣôͳɲˡ
һίӿߵ
ƵԹı飬һ£Ƥȫˣһ֣
ƵԼʲôǹԹԵķ½߹ȥ
ƵһŮڻһ˽⣬²ο컹һֻ㲻Ů첻ġ
ֻö¶һЦݣ壬ǰǲĵ𣿡
һȻĵͷͷźëߵıһһεġ
⡢Ϊʲôѽ
˿Цá
ΪҰְֽ̹ڣǼ鼴
ˣ£
У¡
ͳȥһֻѾ۵ˣҪ³ȥһѪʲôʱܲ
ˣСӣҲˣֱ˵ɣʲô顣
УȻ˵ҲͲҴˡһ˵ģȥɽɹ絽ִִ˵ǳ׼ԽѧУǲô¶

161 Ϸ
Ƶ˵Ļ۾ͬӥһ㶢ֺ塣
ֺ屻ŵûһ¡
͵Ůˣҽôʰ㡣
Ƶݺݵ˵ŻһƺѰʲôֵĹߡ
ҶţͬʱͷЦ
ͬʱЦĻгˡ
ղƵֺĻΪһת۾ͷũūѸ質ˣ
ֺ巴Ӧ̿ʼΧתȦȦ
ɩǽѧҾ˳һģ˭뵽ͬ־͵档
ֺܱ˵Ҹͬ־ǸòãҲԣѻûȷϢ˳ȥ
һڣôῴƵֺڳ˫ɡ
˿ɲΪƵΪԼ̫ﷺζԼӣƵٸǣô¶ǺҪѧѣ
ȷûȷ˭֪ڻеİӸմ⳧ﳧܹܵĺӶҪѧûȷ
ʹҲֻǾľġܣԼʹףԲԵ˵ЩܴţŲԡ
ļãꡣ
鷳ˡ
֮ԼŵĹ
Ƶֺ˵ġȰ˵ͣ
ֺջ§ҶŮͬ־ȫȥһϢ
϶Բס¶ûء
ƵһǸն˵˵
ͷ
ţԣԼߣʲôӦͷӣĺܡ
뵽ƵͣȻԼģòԼƵûвꡣ
ҵϣԼһ֮˼һ֮ࡣ
ͥϣ˼ţĺӣһɶӣԼɶҲûУ
仰˵ԼƵʤˣ
аƵϲé
ϻЦ˵ƣʲô飬ɱװˣҾһ䣬ǳǲҪѧУһˮĴѧʦ
⡭ô뷨
ƵΪѵ϶Ҳ֪ģһѧУô򵥵¶
˸ҪڣֱƵȥ
϶˼Ҳϣ⣬ҪѧУʵ˼쵼ͽֶǲϵģǵĺӻǹڿɽѧУġ
ɲһС飬Ҫǽ̲õǳĺӣ˭ҲԹãҪǵǵĺӣΣǻеҲ𰡡
ƣҲˣǳĴѧʼĺӣѧѧöǺԼ¶ǾԲһԹ
⣿
Ƶг֮ɫҧҧڵǰֵ԰͸ùҹˣǧ棬϶Ƿһ˰ɣ
ɽ
Ƶû˿ĳ˵
Ƶı飬Լƭĸо
ǣһԽӰɡ
̸Ƶһ˲ǸϿҵĳ
֮޷Ŀɿڴ
ѵԼһֱϰ֣ʵҲһֻǧϺ꾫
ϲĴӦȴһҪӳԻ
³Ż˶ӡ

˶˵ķִټϳ඼׳꣬ܳԵʱټսʿҳ
ּ˲ٵˮȡ
ӵڣһܲģһײ˵ġ
Ȼ첻Ǵʮǹ˿
ӺܺóԣƵԷʱ򱻶ߡ
ƣ֪϶дȥ
Щ𼱻ǵ˵
ʲôô֪
Ƶװɵ
͸װɣΪҲ֪ǰɣʱƣҿɴװס
ǲУŮ죬Ů޵ʱȵġ
Ƶԥҡҡͷ
ƣǡ͸ĿҲ
˿ʼơ
ֻһүǣô顣
ƵǾס˻˵ĥӲݣӦóƿףһ¡
Ҿٱһ̡
Թڶ˵ѵ
ҲǴǹ
Ϊ⣬ıûֻ̫࣬ȫڳſڣԺ:)ſڷһˡ
ڴǹʵΪ
ľͷӹϡ
˺ȹ˾ɫЩ΢죬һѺڣľͷǹȻ󡭡
Щȫˣֻ°ľͷĲƮ
ôɡ
ЩNɪ

Ƶòһǰö˿Щѹ
СôֳβأԼǹȫҲһĺðɡ
ƵЦЦǹȻһһװϣǹ
أ
أأ

162 𾪣
أ
أ
أ
Ƶǹ
˿ȥƺ붭˸ղŵĳɼࡣ
аȣû뵽Ƶز¶ǹ
Ҳ˶ѣǹԼҲмġ
ԣϸ
СͻȻȵ
Сģôˣ
˼
㿴ӣƳ⼸Ӷһء
ʲô˼
һʱ֮ûзӦС仰˼
ܿͷӦˣܣ
ѿڶ
϶ϸƣġ
ܳ˴˵
һߵľļ棬ϸ鿴
գ˳̾һĿŹֵĿƵ
һôǹ
Ȼһ׿ֱӴӡ
Ƶ˾дŵ㾴а⡣
ƣǹôѽ
̲ܳסʵ
ҲûôŴžʹ׼ˡ
ȻϺǫ飬Ƶһص˭ó
ƵıҮ̲סеģΪƵǹˡ
Ϊ֮Ƶһ˶ĸˡ
ڻУƵһһвٽԱ
ǹ
Ƶǹڻ˸򣬽ǹҶ˵
Ҷһ˷ܵĽӹǹкӶİɡ
ˡ
ƵվҶһַֻסļһֻ־ơ
ԣú¡
Ŀꡣ
Ǳգǹ֮ǰѱմ򿪡
֪
Ȼ۶
أ
ûдĿ꣬ӵ֪ɵȥˡ
Ҷ
һοǹȥˡ
˵ͷ͵
Ҳ͵Ļ
Ҷȥһǹ˷ܣٴξǹ
𼱣׼Ŀڿǹ
Һʱ
ҪҪȣҪ׼
ƵϵĸҶָ
һǹӵȻ֪ɵȥˡ
Ҳǹ
ƵתʼԼŮ
ֺ尵ƵһۣƵ˸ֺõ
ְֽ㡣
Ƶߣһǹ
ǹ֣ǳĴС
һ׹
סȡ
Ƶ
ǰ𣬾ʹǸ
һֻ۾ȥ׼ǿźо۽
׼ǹ
أ
ܹȥȻҲøܴС
ʵȴ˸Ц
򡢴ˣ
ʲô
ٴξ
˵ˡ

ƵЦȻҲð˺ʹȻƵŮһοǹʹĿ껹еģĪһֺ˵ĸо

Ƶַ˵
ƣͿˣȻϸ첲ô죿
ֺ弱µֹ
˵Ҳԣôˣڿһǹһǹ
ҶҲǹˣվԹۡ
׼𣿡
Ƶʵ
Сͷˡ
ǹ
أ
ֵһʱܹȥ
Σľˡ
֡ˡ
ˡ
˲˼ĿСС
ɶԼȲģѲٹ꣬ԼŮĶȲˡ
ⲻϵ
ѵǣĶӻ򶴡
ԼÿĻζͷ綷ѵעԼԺĶҲѧϰá
ޣ
ԼǲеԶ趼֪أ
ղʲôŶˣ顣
ѵǣСѾͷǸǹ֡
һ˵ҪΪһǹֺ֣ͽǮȱһɡ
ʱǮҪ֡
Ϊǹֶǿӵιġ
Ȼ츳ٸߣûǹҲ״
ڣƺҲȫСѾͷһǹĿ꣬Ȼǿźȷܴ֣Ȼֻвʮס
ǣ
ǵһǹ
뵽˿񶼲̫ˡ
ɢź˵̹⣬ͺ񣬾ͺǼè󣬲Ӭˡԡ
Ǻˡ
Ƶһʱ佫ڻɴ۾ŶˣһҴŮעҾ͸ƴģ
Ƶı黹ǹһǹС߻𡣡
Ƶһ㶣Ȼǹù䡣
ȻһᣬһȰ˵ƵξԾӵĺ顣
Ƶ£̲סĶӡ
ڻȥ·ϣ˰̾һ·
ԼôͱƵСӸסأԼӦòηǿȨΣ壬Ȱ˵Ů͵ӲŶ԰
뵽ԺԼƵ򽻵Ļỹأ˲ûôź

163 
磬ò
ϺǶ˯ˣֺ˸۸Ƶεεʵ
ƺˣ硣

Ƶȴоһ˿˿˷ܣ
ʲôʰɡ
ƵֺĳƺҲˣǾΥˡ
ٯװҪ˼ңһǴѧѽ
Ƶ¶һԩı飬ˣҽ첻ҪĴ㣬ҾǡϷСӿģõѽϵĻõ
Ŷٯôҵأ˭ѧİš
ֺıԽԽᣬ۽ƺһ˿˿Ȼ󣬵һԵƵȴƺЩʹࡣ
ˣ
ֺ֣ƵûüˣȻ֡˻۰
Ҳֺ֪и˭ѧģԼҪ᲻ᱻĸݡ
˵ѽ硣
˵˵ƵæڣѲƶǸϹѧģÿǽʲôֵŴ򵽵棬׸ǣÿҶˣԴǵĸǲԵģôܹأ۰ĶԲԡ
ߣʶࡣֺһʮ⣬ɿ֡
ʵҲ֪ƵԲĴԼģǷҪʱʱСȤʲôġ
Ҿֺ漴߷ߵ˵ÿҪС⣬ǻ͸ˣҲС⵱ôϹ۸ˡ
ǣһи˭ѧ
ƵСʵ
С⣬ң˶ǼƤӣһ첻ʰҪ
˵һӣȻͬʱЦ
Ҳ֪Ϲ˺Сƽʱڼ˭˵㡣

Ϧҹ
һƻͨſźͮͮ¶
춯ظΪȣˮǧɽչա
ﵽǻЦڡ
ڻɫĵƹ£ԼĳϷ˽ӺͲȡ
Ƴ˵һɣ
˼
඼ˣϲ֣һʱ֮䣬Ƴ˵˵ɡ
Ƴһ
Ƴġ
Ļڶ
Ҿ˵䰡
Ƶǰ֣˰վȥ˵ǳصһ꣬ҲǴһһõһꡣ
ǶĺΪһĿߵһ𣬱أֻһ׸裬ʵ
֮ǰңɵɵһֵĴҪȥʲô֧˵ҲɵЩҪȥġ
ұΪ֮ǰǰ׼û·ûе糵û¥ûмУǵҲŷʵ̫ˣ˵Ҹղ˵ЩˣﶼûС
ͬ־ţһ޼ʵĸʱĺˣԼڻд𣬷ҪϼҴڵݿ࣬ǵַССףСģСǣֲˣΪߣұ۷ˡ
Ƶ˵ͬʱеŮͬ־Ѿʼᡣ
Ŀ𣬵Ȼࡣ
ÿǻﶼɳӵζϴϴϴŲҶˮϴ費ϴͷڰŮͬ־һôµ顣
ʱ˯ҹǺŮͬ־Ȼ֪˴ǹֵ࣬ŵ˯ž˱һɪɪʹޡ
ҲУΪｻͨ㣬еѾ͵ܻȥҲ˵
Ƶݽڼֻø߰
ڹȥļ﷢˷츲صı仯ԭһƬߣﲻ̣ǣΪˣｨ˵ӣ˳
ȻӺܼªǵĳҲܼªٹһ꣬꣬꣬ʮ꣬Ƕʮ꣬ȻΪһҵصأǣ˵ÿһˣΪҵصصص֮һ
һĵĻ˵꣬˷Ĺƣкá
˵һ䣬ҹ϶ûмõģûмҲû㣬Ӻܹԣ
ม
ƽʱȽѵؼСᵱȻ۲ѵĴ֮֡
ֺҲֱŵҶǰ
ȻԼһ⣬˺һ˿ŵС
Ͷ˺þã೽Ըˡ
ȻûͣǲƷζ
ҶûĺʹУϸϸ˺ŵ
չϣϸ档
ʮֺóԣ㣬ҲһӸС
óԣȴܶԡ
Զ˻ϻټϼӻ
೧˸ʱͣѪ
ԭֺҲһԱˮһ塣
򲻽ĸϻ𣬳̵೽Ҳһϻ

164 
Ļһƣһ·ӳſһֱͨ˻վ
һˡ
ŹһģгεĻ
һ죬ŵƽʣɽҪ쵼ˣżλ쵼ȫһףеʽͶ
쵼ҵ־ֳ쵼ˣҪĳ쵼վʱĸ̨ϡ
Ƶոµɫؿšɽе֣ͷ֯ɵİȫñվи߹ߡ
̨վŵĹҲͳһĹڳ乤ҲŰȫñ
ٶվ룬̨ϿȥΪ׳ۡ
һֵһԣǶ֣Ȼǹҵֵ쵼Ƶ
ÿ˵ķԶջҵ
ӳѡĳµ֣һɫ˿̨쵼ǡ
쵼ÿһѴͬʱ˿Ρ
Ƶͳ˼ͬ쵼ǽ뵽һ䡣
ʱһԽʱ򲻿ͬն
ˮĵרˮĥʮֹ⻬öղϵøɸɾܵǽšɽеԱ򡷡עɽеԱ͹ƶȡ
쵼ǿͷ
ȻעĻǳŵļ̨ͳ
ضĳɢŻ͵ζչʾŹҵ֮
߳ɻվָһ̨󣬿ҲȽĳ쵼ǽܵǴĴҺѹװóﵽʮĩʵȽˮƽ
ܹﵽʡʮĩȽˮƽ
쵼ǲרҵʿڸ߳ɻ˵ʲôҺѹװȫǶܹﵽĹˮƽܾȡ
ǵģȫﵽ˹Ƚˮƽ
߳ɻ֣صĵͷ
ððһָпƵļ򣬡ͬ־Ҹô֧ȣ˾޶豸ҲһҪùʧ
ģڿԸ¾״֤ɹҽǵ겻ɣͷ
ƵҲ֣ص˵
ǰһֶùЦ˵ģҪԴʲôãļϷðɡ
ǾͿʼɣ
ҲЦЦ˵
úúãʼʼ
Ǿǿɡ
Ƶһ˸Ķ
Ҫô
һЦ˵
ťͿˡ
Ƶһָָϵһɫť˵
һ־һʮҪһеһҪļǩֵı飬ť
ʱ̨ˡˡ
Щڸ߳ɻȰеʦ˴뱲ӽϹ˵ĺһʢ硣
쵼ǳʦеһβɡ
ƵЦǺǵ˵ʦǴӶػǳģѾжʮĳ乤飬ǺػȽߡ
ʦŵˡ
֪Ϊ̫ûв˼ģΪҪ쵼ʾŵġ
һӹϻʦһֻеζǻƽ
ⴲͷ䣬ת
ײи
ʦĶʮֵǡܿļ£ѾͣۿȥܶԳƣƺʹˡ
ǽĲ鼼ʦ۾ϸ˿Ȼµ
ֻһĿɲһһƬͬͷϸ˿
һǼλ쵼¶־ˡ
⻹û꣬ʦһһݵȥֳһ˿
Ա͵ŵСӹȥǧֳ߲
һֲ

ʦ
ʦģ
ȺȲ
ǿɽеĹˡ
ʼƵҲϼΪʲôƫƫҪһλʮϹߣʶ֮

ʦһ׾ȫҪΪʦܹװһ䡣
еﵽĴ˵
ڻеʽͶ֮ƺе˶ʼæµ
ƵΪһȫҵеˣʼͼǿӸ߳ɻ;˼飬ʼѧϰ
Ƕרҵʿ˵νż鼮Ƶ˵ҲȽѡ
ѯ˸߳ɻλרҵʿ֮ƵġҶΪʦѧϰ֪ʶ
ҪѹǿЩ֪ʶ㶮
ͬʱƵҲһλѲɲÿҪаʱڳ䣬͹һ
죬ֺ칫Ҳæµ
С೽ֻֻܽÿŵܵȥʳóԷ

165 ǵʳ
ǵģʳá
ӵٶ˵ĿɽеһʳǱزٵġ
ٶУжʮ˶ǵֱЩṤ˶ͬ⽫ÿ°ٷ֮ʮƱֱӽʳãҲԼÿ쵽ʳóԷͺá
Ϊʲôǰٷ֮٣еҪĻȥЩƱеһȵԺá
ʳõλ̡
ǶǳļĻˮƽ޷ʤγ֣Ǹǰʳù߸๤
ҶûбԹΪǺܶڼ綼ũҵ״̬һݹÿ¶йʺƱãȻȳ乤˲٣Ѿܺ˺
˹ʺƱļЩǲԹֺ룬ÿеʱ俪ֲˡ
ֵأӡڻѪеӡǡ
͵Ļ񣬲ߵڷǰݺЩϹ߲ˣιЩѼ죬㹻һƽʱԡ
ظɺƶ񤣬ѡ˼ͺ߲¡
ѾɼҵԱҲ׷׿ʼֲˣѾ鲻ʳóԷֲ˾ͳ˱Ҫġ
ǰ棬ҶľʵСƳں棬೽ڳһ˫۾µµת
˵ľʵСƳ岿ƵԼģȻгľģĸСӡ
Сĥʮֹ⻬ûḷ̌ϵӣ೽ˡ
ʱʱĻϴһܣ˵˭Ҳԡ
˶ҲÿζöÿֱЦȻ¶޳ݵžӨ͸Ŀˮ
Ʋӵʱûʲô߲ˣÿĲ˶ȥ걣
Ȼ١ðɣӡ
ɶҲûС
óƵķУȻƱǮȥ˵İ飬ȻĴӺݺһҨ򵽷һ׹Ƿһ졣
ȻҪͷ
һ̫۵¡
С೽ƵԣʼԷ
ΪûˮڴҵķܴһεεĴҲܳԵͷ
Ҫ֪һͷгƴС
ҶΪҪͣԵȻ٣һ첻ʲôһٷҲҪԵͷġ
һҲ⡣
ҶԵĿģ˾Ͳˡ
С೽ŷйĵ¶޳ݵЦݣǽҵȣĸûн˸ԼԵ˼
һһڵسԵĵǺܿġ
С೽ˣء
˫ĴСƳǰĵ壬ﲻġĽš
˳ĹãɳɳģÿӼһСŽС೽
Ͷι೽õ㣬ٴ¶޳ݵЦݡ
ҶһЦ
ӿٶȳԷһˣ°ʱ˾ͶˣǸϿ극Ҳǽʡλ

ɽеСһϿΡ
Ϊе൹ܿϿϰװģϿεǰҹġ
磬ǺǵͶʱ䡣
ν̵ʦλѧ̿Ρ
ֵǼȥѧģһѶˡ
üҳǸӵĸˣΪǴ˿ɽѧУûжʦ
ڸеģܶ־鼮ϸ޷о
ĸ߳ɻڶѧ
ΪҶҹмһӢĵ϶Ҳ
ҪѧĺӣҲ
һС죬һк¾
ǴһסڻеȻ˻ǻؼҡ
ڷǮġ
ҶĺӣټԼѧϰ֪ʶҪʦϿΣĺʵѧϰˮƽǲġ
Ȼˣֲ㡣
ԼҲѾСѧȫγҶİѧϰˡ
ֻ̫
ǴûаѳסǹѾ³˺˶֪ƵŮǸǹ֡

ĵһҪʱ
ȫ˵һվڴ࣬󿨳һſͣڳſڣװ
ǵĻҪ͵һ͵ũһԶ
ǹ٣
Źϴź޵棬ֻ߬ȭͷǰһŨŨǻȾʮظƮ˳
ǹ
٣
ǹ
ÿÿչæ
٣
ÿÿչæ
˸¥ã
·ú

һգһȥ
Сע⵽Ůעߣһһܵÿ죬ĳڽʲôƵġ
Ա߹ۿŮһЦû֦Ҳ

166 һ
٣ȥ궬Ⱥת뿪Ĳɴһֻˡ
ֶһٶֻСᡣ
ǲɴĶӣҶͬ䡣
ֻǰŲۣʮֵĿ࣬ҶҪ߰ͷ紵ĺںںģԸʮֿʻãԴӻ;档
ʱ򻹻ŵܵܲŵɣŵɣһ̥ʮ꣬ѾСԵܡ
죬ŵܵ档
٣ˡ
ոտʼѧϰﲻãǿЩӲ
ɣͷϱСӣһĲۣϵһ˫Ƥѥӣϴһ
С
Сϲͣ֡
ɣԸ񶼺ܿʣֻвŵҲһ档
СڸԼкҲ֡
ǻ֮Ҷȥ壬Ҫѧϰ
ʵʱ򣬽гжˣֻڲԭ͸ϣгȫû㡣
ǣڸϴ裬ǹҪǣҲܾ˵ȻҺһȥ˳
һƥɫĹĸߴ֫׳ץһѲϷŵһƥɫǰ
ƥƺЩ䣬԰ʾӶ
˹ЦСӣ۹ⲻһƥܵҲ죬Ըôá
ƺںӦĻƥͻȻ쳤ХͷбֿƥеС˧
ǳľģߴĶӣպʮ꣬ƤʱбҲץһѲϷںǰȻǡ
ԡ
ɣˮմմżˣͷǱƫƫӳ˼£ҶΪҪԲˣɣ¶Цݣǽźְͷתȥɣ
ɣ㿴ҲιĲݡ
ָźЦ
Ҷ߹ȥԣҲûа취ڣȻ˵ҪҪԡ
ЦЦȥ
ǿҶֻ֣߹ȥӹϣɢȥӴƥĺ
ܿתͷ
ƥƺ֪ʲôȻصͷ˲䣬һ˳ӺǵӣȻԹԵſ;׽ϡ
ôҶĿɿڴչƥôãҲֻƥųԼѣôСѾͷһȥ͸һˣԣһƥƵģ˳
˰죬Ҳ벻Ȼֻܹɺˣ˵ƥöˡ
ȻԼҲԼɡ
Сûж룬ֻǾú棬ҶȴͻȻС
һ綾ߣһֱڰԼϺǰȴĵĸԼġ
Ҳǰ˵С񲻵û˺԰ƴӡ
ף
һҲܹƴ
ҶЦҡҡͷ
СѾͷϵܻ治ٰʲôأ
ֻҪЩܲ˺ͺˣԼҲǻһֱġ
ƥĿⶼЩͬˡ
ǵȽƳܹˣСҲʵʵƥĻ
ʣµƥʰɾ׼ǳȥѧˡ
ҶǣƥԸ˳Сĸ׼ԼǣʣµƥǳϵģȴһֱߣһɵӣʱʱĵͷҪȥһе񡤡
Լ۲ЩԼôʱ䶼źˣ
ûĵ
ߣ
Ǹȥ
·ѿһȺƺƵʵ
Ҵȥѧ
ЦǺǵ˵
Уȥɣעⰲȫ
Ҳֻڵһ˵
ѧѧгûʲô
˳ؿĴݵϣ̲ݲŨϡϡģеĵط¶ŻɫɿݵĵرԶԶȥ껵˵ͷ
󰡣вС
Դʵ
á
ԡ
Сĸͷʾһ㣬СĸȻ˳ԹԵľͽǰȹ¡
İ£ҶȵСһվҶ͸оͬˣ˿߶ͬˣ־Ӹµĸо
ҶһЦ¶ЦЦľѡ
紵ɫĳ´𣬡
ֵס̫⣬۾
֪ѾǸߴͦεСء
ĺһ۵Ŀ⿴һ̲ݵϣһŰµ갺ͦصϣһĻ֪Ϊͯļ䡣
Ҳ֪ʮʲôӡ
ȵҲȢһİŮΪޣʱԼ޼

167 
ҶϣǣߣӦϵĸо
ͬʱҽؾҪץ˫Ų룬˫Ҫнࡣ
ͬʱǣǰ̵ʱΪһܺüҲһ˵ĿӵĴڲȫĥƣڲƤⱻĥãе±ûʹתƵİ취ȵ˿صŧ
ĵȵҶӦСĸָʾ¿ʼСܡ
ȵҶһȦҪѧϰ
ôһǧҹϮ˰٣ɱСӣ尡
ҶһסͣȵСĸһվе˵߱ˣһһģ˲䱻ſˡ
壬Ҳѧˣأ챧
۾˫ֽץס޵
ԣ㵨ӿС
ͷ˸Ц
Ҫ£ץǰ
ߵ˵
ҲҲҪȥ
ܱôȰ˵ٴϣֻСĸٴι£Ȼ
˫˵صڸϵȫСⲢûֹЦ
ߣˣ㲻ŵĻȥԡ
Ӳ˵
ߣȥȥҿɲһſޡתͷֶ˵ȥѧˣ֤һ¸ҡ
ã㣬͡
߬߬ȭͷ˸͵˵
ͣ
עⰲȫ
Ҷǰȥһ˵
İɡ
󻹶˸Ȼɣɣ쿴ţˣѧˡ
̲סЦСѾͷӴúܣ鲻䣬мŮкܵķ緶
ƽʱڼûٱ˫
ÿα޵ľ춯أôȥܣԼִϴyouyi9ciΪʲôϴһԺ˵мᶨƣԲͷ
⻰ܿ촫˳ȥ
˹Ķͷ˭Ƕ
ǹӭһŮ˫
ߴ˵˭ǶҺְֳ˶ˣ㻹ᶨƣǺãͲҪޣҪģҪ
ǣСӵӾͽˡ
һѧϰ
ǵҪʱ򣬴ȴܹСĸ˼Сĸƺܵ˾ţ̧ܿ
һĸղ׺ݵӣٴιǰȹ£˶ͷ˲ʾ
ĿɿڴܾѵСĸòƺ˳Ĵ
˿£壬Ҿƥɡ
ⲻаɣƥƢЩꡣ
˵仰ʱЩ飬ƥĵӣǱ
ҪɣҸһȥһֱǣ
Ҷһ취
ҲС
գͬ顣
ʵǻģ˼ʦ
ֻûа취˳˵ˡ
¾ҶҲİɡ
ȵվĽŲһǰߣȫȻûбӡ
һȦſȻԼһƥڴߡ
û뵽ͻȻ
󾪸Ͽ׷ϡ
壬û£ġ
󺰵
Ȼ˵ǲͣ׷ϡ
ֻǸϲϴġ
ܹоܿġ
һһӡ
ȦִܵȻ죬Ҳȡ
Լһƥʱ򣬲㱻
ͻȻе
ˣͣ°ɡ
ȦҲߵܣͷ˵
˼˽ŲȻͣڵϣҶ
̫ˣƥܵĺÿ졣
ıܹ˵
Ҳƥ
˵ҪȥһҪܣͰаʵʵվô
߹ѣѲɴƢıˡ
֡
Ǵϲȷˡ
ϧûŮ
ϻؼҺ֪ȥ˴˶ûӹһ
ƽʱƵζվֺǱߣŻˡ
ҶվźͷһԲڡ
ˣҲҪˣⲻûг𣿡
ƵѵҶֻعͷȰֺ塣
ûгǵã´λ𣿡
ֺ˵
ʹˣ˵ƥ׽ء
Ƶֺ˵
ʱһƥһڣʲô׽׽ƵҿԺӲĵĺܣҲܡ
Ȱ˵ʧܣ
ƵĸҶ¶һЦ

168 
Դϴȥ֮
һʴĸĳڿʳǣۣ
Ǿͻᾭûεʱ͵͵ȥ
һȥÿ˵ĥĲ
ȤϷ
һ죬ּԭˣ
ǶСӣͬһƥ
ҶȻŴ˸֣쪡
ͦ磬ԼҲͦϲ֡
˶һƥ
һСŮһƥ
ڲԭϱһҸ飬ŷٶȣơ
ҶͰһ̣ȻǱȲҲûв١
ʵҶͰ˺ܶ࣬Ƚϰϵ壬С΢һЩѧϰϳԷ˯ʲô¡
˵ò಻ҲӲ濴˺쪵ȷһƥԡ
磬쿴
˶ͻȻָһ󺰵
ָķȥ
ֻһȺɫڲԶʳŲݵء
ǻ򣡡
˷ܵ˵ͬʱŵһ׸ˣʼǱ߷ɱ
ҶķӦҲǹ
Ҷһ˳ǹǰǹ
ǳﱣǹǹ٣Ϊܾǳû
ҳҲеһֵľ񣬴ҶҪڽоѵ
ǹ׼
أ
أ
ǹ𣬻ܵſʼɢӡ
ֻԭϵߣµ󲽱ܣתʱкܴȵб
׼һֻ򣬸ɴ˦׸ˣȵ˻Ĳϡ
ȺɢҲ˸ղҶǹسɹ
ֻ򣬴ֻ򡣡
˵
ŶŶŶԳ⿩
Ҳʼ
ֻڸղȺۼĵطһֻڲݵϲϵĳ鴤һֻǱȣڲͣҪܡ
ȥǣ򡣡
ҶԸȻǹǱȥ
첽ϣѾսƷ
볧ﲻ̫Զǹʱը˹ǣƵԴ߿񱼡
Ϊûеͺˡ
ô£ôǹˡƵȲʵ
ʲôˣ
ǲˡ
Ǽû¶ɡ
ģǹȥ
һӱǰΧÿôɷģԴһȣҲ֪˵ʲôˡ
ָֻһ˵Ǳߡ
ƵֱӽԼ񱼶ȥֻһɳ
⺢ӣô£
żĶҪˣҪ°⺢Ӵ˸˵ˣͶˡ
ˡ
򣿲ǣ
Ҳʵ
ãȻҡҡͷ˵Ȼǹֻ򡣡

˵ǲûΣգֻ򣿡
Щŭʵ
ͻȻо̫ԾԴСĵͷ԰
Ȼ
pia
ײСӣưǸŵá
ʣίһǾңҲû˵
һ죬ղźŶ
ǡ
pia!
ǺݺݵһƨϣӵĴҪ˵
㻹ǲǣ


Ƶ޲øԼϳɹȥ

Ұ֣Ұˡִ֣
Ƶľͷһ룬һԱҶҲվһҲˡ
ô£Ϊʲô˵ˣ
ȵĳ͡
ûǰ
ɻ
԰ֻ֣ˣǻֻء
ָָڵϻڲѪĻ˵

Ƶȫһԭ
ְˡ
ƵסҶź˵
ְ֣Բû뵽ǵġ
ͻȻЩΣԼʱʹְϲ˵϶ǵԼҶģȻҲǹų
δƵŵӡ
ʲôʱƵһʤȯյӣԼ̫ˡ
ҶҲΣƵֺ彫׶ӶԴ
ΪͥĴ磬Ӧڸĸæʱչ˺õܵõģΪ̰ô˲ġ
һ˲䣬Ҷ
ʵҶһֱ֪ģʱԴ֮Ҷ˼һźһƱ
ҶѲ⣬ѾƼҵĺӡ
ȵˣҲТ˳Ƶֺ壬Ǹϵĸס
ɰ֣Բ𡣡
Ҷͷ˵

169 Ƥ˭
ƵҶ𽥺ʵļ򣬡СӣҲһӺˣô׾͸˵ǸûԺʱҪȫһ㡣
ڰ׽˻֮ͺҶǸǣؼˡ
Ҳ½½͵ĸĸи߳ɻȻҲǶźһٳ
ʲôҿǹˣӷǡ
ǲ͸ȥˡ
ǿֻ򣬴һǴĵˡ
˵һ
óԶӪֵߣͨ޷ȡ
һ˺ƺƵֻ˳
ղسﱨţ˴Ҳʼڴ
ص൹ϢĹΧָָֻ㣬۷׷ס
ǻ򰡣˸ƨɶɫģֲýлء
㿴ǣ¹һˣֻӦǹİɡ
ĸģȥƲ֪ˡ
ȥģ
ҿͬ˵ˣнǵĶǹġ
ԭ
Ǳͨء
Ƴﺢӿɲء
ѵû˵ƳСѾͷһǹء
ļٵģ
һƭ㲻ɣһοǹСѾͷֲĲ۲գĿꡣ
⻹ǣаˡ
ġ
ʲôģŴŴ֪ƳҲһλٲǹأŮܲ𣿡
СҶҲŶ󣬾ˡ

ű˲ϵĿԼҺӣƵѾҪֵˡ
ɤӣ˴ҵע
Ƶ԰˵ͬ־ǣͬ־ǣȾһ˵
ƵڳﻹǺģҪҶͿƵ
ֻأҲˣ˵һֻ
Ƴ˵Ƕ֪һֻǻģһֻġ
֪˭˵
ԣǶ֪

ƵЦ˫ѹѹ˵֪ҲҪҽȻҶǹȿȺĲҶ˶⺢ӣʱǶæˣҲ⺢ӻǱŶ˵ץÿӶǹûġ
ҵȻ֪ʵôһ¶Ƶ˵ôúܿģ벻һ̰쵼
ѾɼҶͬ־ÿһ⣬˽ʳó⣡
ѾɼҶͬ־ʹһҲԣڵ˵һʳþͿԡ
ร
Ŷ
Գˡ
ҶʼСǣһһܡ
ƳƤ˭
ͻȻʵ
ĻôͻȻĬ
ǰƤô죿
ֻһֻ˲ӣһֻȣƤģˡ
յ˵ֻƼҵĺӴģƵȫûؼˣҲ˵ʲô︹Ľˡ
ֻǸղƵ˵Ƕ˹ֱͣӵŴһƵ⡣
ƵҪƤҲ˵
Щ˺Щʲô۾Ƶ֮شתƺܿʲô˿Ķ
Ҷ໥ʹһɫ֪Բʳ⡣
ʳ⣬ƵԿƵԼȥ
Ƶͺû仰⣬˵¶һЦ˵ԿСңͷ˰Ƥ÷ŽⷿţҼǵѾ˼Ƥ˶԰ɣȵǾЩƤȽ߷ô
ã
ͷһȻʼҹ
׷ɷﰵײһ£ҲſʼƣŴҶڹơ
ҲΪƵǻۣҲΪĿ󷽣ҲֻΪ˶ڹơ
Ŵҵع΢Сһˣ˵ûǵĿⷿѾƤˣžǾš
ƵĵͷȵɱֻʮһƤŴãͿ˭б£Ϳ˭Ŭ
ƳǸƤԤһˡʦһˣƤϰĻȥ

ʦĻһЦ
ҪƤ򵥰ǰ첻˸ŪƤƵ˵㣬ȸһ顣
һʱ֮䳧һЦҼȶһĻ˺棬ҲյƤ˶־
ͬʱƵĴţҲһ˴ҡ
΢ЦԼϵȻСԼϵʮء
ԼϵǿһֻϺꡣ
˭ŶûС

170 ˳Բ
Ƶ߲һ죬Ѿõġ
Ȼʲôѧӽźͽһ´ɳΪŬ˼ߣټԵãףܿ챻뵳
ûͲΪ˳ܺڵĸ
ʵ̫СˣһŲһˣҳǶϹսϸӹǶӲʣڸɸʮ궼⡣
仰˵´ɳǰ;ֹڴˡ
ǵﴫ֧Ԯ߽ļ֮һҵ˼붷ı
ΪҲӦûǸһҲûܵģû뵽ȴ˸ϯ
Ȼ˵ϯְλҲҪǱץºͲĳʲô
ǴƵһͶƵһֵĵӡ
ܾû˵ԼܳΪȻԼҲ֪Բ
ԶһûٶûзƣôԣҪҸԹްɡ

ֵĩ˵ʱˡ
ʱǶˣʱܳ˶ûʱ䣬Ҳɳӡ
ǽЩ֣ļǡ
ŵܵվſڿ˿񣬶ˡ
ϿεһλʯĴѧѧѧϰѧġ
֪Ϊʲôѧϰѧᱻ͵ϰࡣ
ĸոպá
ΪĴѧѧϰƳѧʲôģֵҪ˵ĵȷǲλʯʦ
տʼƵʯרҵʱҲ֪ΰţֺ˸⡣
˸칫Ҹɲְλ˰ֺļﾫ񣬻ڱҪʱƵдд£˳ְһ¹㲥Ա
λ㲥ԱʦûϸڼͱͶˡ
ǡдĹ㲥̫ˡ
λʯʦһʿȣ˱Ķš
ͬѽʯʮְɾ
վſڣͷ룬Ƥ׾ٶлż飬Űɫĳ£ɫӣȻһ˫ɫĲЬ·ͿӲ̫˿Ӱ
޴˿̵ķӦ֪ˡ
ֻλﶼߴӵĿʯ

¾š
⺢ôôզأʦզİ
Ժ¾˵Ȼ̶ѳһЦʯʵǾʦɣ
ãҽʯʦ̸ϣǿеʱĿΡ
ʯҲһǫѷ
Ǿʦ˵ʯʦ̫лˣǼҾƤ϶˲鷳ɣˡ
ûûУ¾ͬѧġ
ʯЩΣλѧҳĪЩ޷ܡ
СﰵҪСӾͺ޲ȥ䡣
ͬʱҲڳЦݣʯʦ֪ǼСѧϰϼҲϹѧģƽʱؼҶ㸨Ρ
ͬʱС㣬㻹Լˡ
ʱСìִ˾֪ĵز
ԭìܵڴͱͲԪԶìܵС
ڴСΧʯﳰЦһ£Ȼ
ܵܰɣ⺢ʵ
ڴ˵೽С첲
СһԿɶණˡ
ЦЦش
СӶԵáԪҲ˶೽
˵ŻֺҴҵĸ
ΪҲǶӺأûˡ
ֺЦǺǵ˵
ǹҪлһʦǻƽʱԺӵչˡ
С˵
ӶģҲûչʲô
ֺ嵱ȻҲҪǵĺӡ
ҿǼС˵ˣ˵ѧϰɺˣһ˵Ҫѧϰء
ɲǼҺӴСƤ϶ʦ˲鷳ڼҵʱ򻹺Ӱæ񣬲ȻҶæˡ
Ǻǡ
ֺ忴ͷ󺹵ʯ飬׷ʲôˡ
Ǹʲô¶þɩٴΪ˸ϱܶģעǳˡ
ǳĹﲻûһ޵ȥСҪѹ޹
ֺ嵱ȻҲΪʲô
ǳʸߣãڹȻҲɣֵܱҪɰɡ
νߴߣˮʹ˭Լҹ޸õġ
ֻǣڵ֪ˣҪɡ

˿̵ĶûЦϵӶˡ
˿ŲǰվһλʮĶ̷žװŮˡ
ѦָԱ˵ģŮҪھˣ
⻹м٣㿴ԺҪչˡ

171 
ܿ㱳ŰıڳŸ衣
һ·ǻЦ
һգܿһʮ߰Ůվߺɽˡ

ϫɵ
ŮЦ
ܿҲЦֻЦ˲һѦָԱ˵ǵפһбڡ
ϣ޳ȥ
ΪѾʮˡ
ǰɣӵһҡ

ֺȻ֪һλ˾Ҫ֪λ˵ĵǱס
һεĳ档
Сﻰ޽ܶ
ң񶼿иղŵʯˡ
С˵ԼֶŮ飬ʹѧйͬ⡣
Ǳ߾˵ȢŹֲѧʣȻҪȢһģȻ˵Լжôܸɡ
ֺεм䣬λ޽һߵӵͷ
һؼĵˣʯֺΧʱĶˡ
ʱʯŤŤĸֺ˵һΣеĹˡ
ֺһһһҲͷ
λɩӣ˵
ֺһ˵Сʯͬ־ǣȷʵǸͬ־òҲܼһ̸ۼޣϾǶŮͥһҪء
ֽ㣬ˣҿû˵ھҪ̸ۼޣҾСʯȽӴţ˵ˣղ˵ҲŮǸһ㣬ܼܲ˾Ҫɡ
˵ָĿһ
СĻѵ̧ͷˡ
С㣬˭ˣ˭ˡ
ͲһرܹסˣС㳰ã̾ԭرը
˵˭˭
Сһ˵
˺ˡֺվм˵֪ǶԼҹҸùޣ¶ҪԸҾʵ˵˰ɣСʯǾͱˣ˼ˡ

ɶ!
ԣܣ˭˵ġ
Сʯ׿ڸҽġֺε
СͷЩȣ׼˵ЩʲôͿֶŮԼʹɫֺûбҪԼ˵ѣ˵ѶҲûʲôô
ȻҪôʯˣҪôʯûпޣԼдǡ
ǲĸԭӦټȥ
ΪûãֺԼУɲ㡣
Ͼ뽫ԼֶŮ޵еԺٲֺչˡ
ȻûСô۶ڲģֺǡ
ֺҪȥʯʸ
˿ڹ㲥ʯҲڿţյԴǰС
СȻҶС೽
ʯʦȻϲǣ˵ͺ
һ˵
԰԰ʯʦ㲻˵Ļǿ϶ΪҪƭǵġ
Ҷһ԰ǻ
ʯͷ֪ôǰС͡
ʯʦ˵ʯʦһϲĹˡ
ʯʦֱ˵͵ˡ
˵
ʯһ£Сðɣһ֪ϲϲء
ȥʲ֪ˡ
㡭ǲ
ʯһл˵˵˻ŵģϣǵİ꣬ƢϣǵİܹȻߣΪһΧǻСǳ˾ˣ飬õĶ޷ݣȴ˸еޱȵãν鲻֪һ
ʯٴԼεغҶһۣС೽뿪˹㲥ҡ
ʯʦ߻ħˡ
Ϊ顭
˹㲥ңҶٴζһۣ̾ҡҡͷ
صƺҲѾ侲ˡ
ֺõĶֺ˵Щʲô
ֽ㣬ҸղžǣԴһȣǿ죬˵ӡ
дҼƽϡ
Ҳż𣿾Ϳڲˡ
ֺ̾һҲ˵ˣҲ㣬֪Ҳżġ
ֺ˵ŲԣĲֺ˽⣬δء
Ϊֺһֱһϻ۵Ůˣʥĸ˭ƽϵŮˡ
ֻ¥ĸŮ£ﲻˬҲֳܱ
һһƵݣֺСʧΪԼһʱ֮죬ƵĹ
ĵֺ壬ֺ嵱治ƽϣһҲġ
һ㣬С֪ˡ
ǿڵӣֺӦҲֻǲϲ𣬻ԶԶĵز

172 
쳧ҪԱᣬ˱μӡ
ǲϿΣС೽ȻŸ㡣
ǽҶҪ೽ж
˸ڴˡ
쪲ڳҹǣߣ˵Ҫȥˣһ˷ܹȵӡ
Ҷֻг
ҶƵгǰ浹ŰװһСΣ೽ǰ棬ں档
ҶĴȸոպÿԹ̤塣
һԭȥ
ںָҶǰķ
쵽ˡ
֪СϢ˵
ʱͽСų׷Ż㼣
ֻһֱûʱټϻ˾һܳȥԶ
죬Ҳ᲻ƬˮݣĵĻˡ
죬Ƕֵĺʱ
һССµأ㿴һȺڳԲݵĻ
˻˻
Сεߡ
ɵúá
Сͷ˵
ҶĸоƺͶ֮һֶصĽʽ
˵ԲȥʣҪֻǰסܣȻ󱣻˶ѡ
ȻѾҵȺڣҪսǲſԡ
Ȼа취ȥǣֻǡ
ЩĿҶ
Ҷͺûпһ೽˵ȥɣҪҰæ𣿡
һûʡ
ʵҡ
ͻȻڣȴֲ֪Ҫ˵ʲô
ûϵֻҪ֪ǰͺá
ҶڴĻ
Ŀãҡ
˵ͿʼԼķȥֱӰǵĴԡ
ҶǺ𽥱ôģЩݿʳ˾׽
С£Ⱥ
ҶŴ۾೽ں档
ÿһֻ򣬾һֻʧԭء
ˣ»Ϊ߹
ҶһĻǼֲˡ
еսȥʹþһ
ʳʲôĶãֻǼˡ
ɫ˵
ʱ򣬶߶ӵĻԤϣ׼ʡ
ףСף棬ףкܶࡣ
Ƶ֪㵽ʮͷڿռ
ΪС೽ͨһЩ㵽һЩӸ۳̷ۺͱɡ
Ψû׼ֻ̫࣬䡣
һ˱Ϊ߼ŪʵǸûм
һ˶ĳԼֻÿϳŹǶ˯ˣֺ͵͵೽
֧ŵڣҲʣ¶١
Ҷ룬˵ȱ𼱣˵ڲǱ߿ҰȣȥܲץһЩ
Ҳֻˡ
ͷҲãԺ೽ԼҲöҪűˡ
ȷˣŸµ೽ѾʼѧˣϴθһʱͻȻðŵð
ҶԱҲСӣҶŪȥˡ
ȺҶųظϡ
ڻȥ·ϣͻȻƺг
תͷȥһɫĴ󿨳
񡭡Ů
Ҷ۾˿˵
šͷ
ܿ߿ֻһɳ
˳ͷϳ˾һλ̷Ů
ֻ복ϣһ˺졣
ȴһʱ벻˭
ԺлһղǸŮò
һ˸ԺС
ܿ!
¥ֺ岻ԸļŮ֮һ
Ҷע⵽ɫı仯ʵôˣ
磬Һ񿴵һλˡ
ˣ
ҶѾʧķ
ԣȥ˵ɡ
ͷ
ء!
ǰ೽ƺǲԼԣЩС֡

˵ܶԡ
Ҷȴˣͣã˸˵õطӿռóǰõĵţȵġ
һСһСڵιԡ
ϴθź˵ֻˡ
˵Ǹݡ
ţ֪Ҷϸ޲೽˲͡
벻ǻȥʱóһֻСһǼûﳧҲûóǹǺӣܲøҷ˰ɡԼ뷨˵ĻҲԹĸ̻СĻȥһɡ
ʵҲ⣬ϾҶһסĵҲǽţԵ㶫סˡҶͷϴǳһŹǻҪҹǲ㱻˷֡ǽõ㶫˵ץģڻеѼģҲǶס˵ͣڵ׼˶٣ţԺͲȥʳóԷˣҲþжٶ
ͷҾÿԡ

173 ˧Сﰬ
Ҷٴһֻص˶ˡ
֮ǰǹģֱӸĻ׽ˡ
ѵЩվԭصȥץ
ŴеĿ⣬˼ЦЦ˵ֻһֻȡ
ȿȥһǰȲ̫
ԭҲɵø̾ƼҵðһֱȳȵñҶˡ
ֻĹֻƵģǻܺƤڣӣ˭ûûƤץ򰡡
˵ˣǰ첻ǸճԹ
ҲкüСţǰץֻץһֻ˵ʲô˵ͬһȺ򣬶ûԶŵȥתתͲץԼץ
ֻǱʾĽ̾ûƵЩźԼȴҲ˵ΪĻʵ̫ˡ

˵ܿ㣿㿴𣿡
̸ʱ˵Լ쿴˹ܿ顣
ͷӦûп
ֺЩţĿƵ
ơ
ƵʾҪż˵ģڻȷǲȥǱߣǣҲûʲôġ
ǡֺɵұĶ£»Ӱ㻹кǣ̧ͷ
裬˵ʲôأҵ裬ܵʲôʱҶ㣬˵ûʲô˵顣
סֺĸ첲˵
!裬ǲ!
ҶҲסֺһֻ첲˵
ƣǶ£ʲôⲻǻ𣿡
ƵЦЦ˵
ֺȻжӲʲôѽⲻҵ¶㲻
˵Ǽ˰ɣƵмƲƲ죬壬ҿĵУ˵㡣
˵ܿҲþ͸Ұ˵
裬Ҿðְ˵ĶԣӦҲὫóҽɡ
ֺһ룬ҲĵϾ¥ղټѾһžˣҰ鵽£Ҳ͵ԼԼĹȥ

ܸֺ彫Ĩΰ͹ڷϷɣ˿Ӵŵʱ䡣
ɽʵԱаһλСӡ
Ϊɽʵ̫ԶˣһһؾҪһ죬԰һ㶼һһΣеİͳһ˳㽫ҪĻȥĶȥ
ݸߣһɫ·бһ˻е
˵ʵĳĺܺãŨüۣͦ飬Ըִе顣
רģóԵúܡ
Ӱͳӵݹ˵㳢һ£ɫʳƷ
ӹӣлȻҧһڣȻóԣȻһĴָ
װǳİż˰
ң봫ҵϺнӡ
ȥԼݺĲ԰˼ժ͸
Ҷ˵һȥҡ
ˣҲԣȥ·˾ֱӳ԰ɡ
ܵ
Ĵָװ˰Ȼָ뿪ˣбĵλżҪ͡

ϺžɾװһֻŸոжİ
ϺҲˣڱսըһ첲ôס
Ϻڰ֣˵ãȥԷɣԼС
û£Ҹ绹û÷ء
ЦЦ˵Ȼһ˳ǽǰںá
˳ҳԼҵİ˼ҡ
صʱҶʢŵİ˵̺Ǽİɡ
϶ǡЦǾܿˣʹǼĶ
ǰɸǼĻȥǾ֪߹úܺˡҶ˵ŽӱƵǵķиǺã˵ڼҿ೽ȥɰָͷ
ȥɣڼҿ
ùвݾܾľʹ󲽳š
Ҷں濴ıӰεҡҡͷ
ֻٻȥʢţȵóԡ
һۻ˯೽Ҷһʱ䣬Ȼóһö￪ʼĵ֮ǰĲͬ
ҶմӺԺժĲϴŽȥڴӷϵһС飬ⶡҺȻŽ￪ʼ
ָͷ
԰Ⱒ̣𣿡
ͷЦ
ûأҲ֪⺢ǲ˸ˡ
ⰢƼٵıԹ
Ҫһ԰ɣҽҲࡣ
ָָ˵
˲ˣ϶һҲˡ
Ǻãǰȥ衣
ȥɣһˡ
ãⰢټ

174 
극ǰŻصңС೽˯ˡ
С˯ǻ޵ģҶĺ庢ӣȻó೽רõС̷ۡ
ֺ幤ԽԽæһҲʹС೽̣ռﻹڻרŶڵ̷ۡ
С̷ۣС೽
һֻСèԶһҪųԡ
Ҷո˵պ̷۵С೽ֳСĵڴԼˣ
ʱҶʱԷ
Ҷ糴˸⣬Ȼ׷
ķʮֵ㣬Ų˳뷹
ŵڴӡ
ҶһԵЦ
Ǽʲô
ҶĴɾڴ˵
ӴͷĴҳʼ
һ̷ģƽƽ͸·һ
ŷ̾
üûһֿϧĸо
ҶЦˣʣµ˺ˡ
˼С೽Ա߰ҪֱӷŽȻ
С೽СĴ˺ü´Ȼֵߵߵʲô
϶̸೽ѡ
ӴͳһС˵
򿪿ȷˣҲ೽·СЬӣҶһףмϺõ޲
⣬϶ġҶͳֽŵ˵
ôһ̷̷ۣۿɲŪ
ǻ˵϶˳ںϻ߼ġ
⻹һţҰɡ
һÿõŵġ
ԿǺĵ׼ġ
ڻУҲԣЩ϶Ǵʡġ̾˿˵ҸڻУҪӪʱ򡣡
Ҷͷû£ȵ⼸ȳ׷ˣǾ͸ǼĻȥ
á
ҶȫɵϵڷϣȻ󽫲Ϻ·Ž¹
ڼ𣿡
ű죬ƺסߵҵĳա
ڼңɡ
Ӧ
ĸݣŵ°͵Ķ̷ȧҲЩߣ촽ģ۾
һ;һʮ־ˡ
ʵҲˣյȷʮֵľϲ飬ֶͨȥ̽˼ҵļҵףȻ󲻶ϵԼұȽϡ
ֻǴദʱ仹Դһ֪Ѱԡ
̸ղڼּûдˣǽһ㡣
˵Ҷʾһ롣
ãҸôƿӣҪŵ
Ҷ˵Ŵӳóһƿ˵
̫࣬һ׾С˵۾š
ţ˼⣬ϻмƤƤӦò٣ϧܰӴ򿪿
յ˴òʵҿղһˣǲϼҵ˸ǼĶ
ԣϼҵݼһЩ
ͷ
ǿɹֺãǿ϶ˡ
˵ŹЦ˵һЦ
ϼҵҲԣҲֻܼļǸһ»ʳˡ
ҶϿҵ˵
ѽľͲˡ
տ̽ʲôˣﰵ̾ҶͲ󣬿ڷ絹ͦȻŴ׳š
ųչŵıӰҶεĶһۡ
Դӳ֮⼸£ÿδӻ˰ܻڵһʱȱ㶫ҶҲ˼֡
ȵƵֺ°ؼҳԹ˷һ˲Χһš
㣬


һаãԶء
֮Ƶ˵˳СҲѧˣһζĳͷʲô顣
˳Ƶ֮ǰˮһ쵼һ֮ܶˮھǷƹܣӿ쵼˳Ļ飬Ҫ£˳С鳤˳ľܾˡ
ڵǲںϳ¡ƵִЩǳ˵ںУԽԽˡ
´λţ䣬ڴҶȱԴҪðȥˣѹϵ˺ˡ
ֺһ˵Ǳߵûʲô£ڻ϶ҲǺ¡
ˣǶģʱʱ˵ʵڲо͵Щ£ǲѵ㲻𣿡
ǵģ裬ھҲͦõġͷȻûڻ˶෱٣Ҳڰ
ˣ˵ǣŴǲǸûˡ
ֺ˵
⵹ǣȥƵϹžҪϹŻǸһֻǵڻûм
˵мλѣǰʱһֱסѼңܿͻ

175 һ
˵ܲٲܲٵ!
˵Ϲŵĵڶ죬ϹžһƬһˡ
һϱһָһһȳһյĽԼЩϽ˻еĴš
λͬ־˭
Ϻ˾ɱֽڴʵ
ͬ־ǳ
ҳ
Ϻ´ǰˡ
һ࣬ϵİ̺ۡ
Ϻһ²Ǹ˰
ǳʲô˰ʲô¶н𣿡
Ϻ
ϹΣ˵ǳѣҿڴԼá
ϺĬžȭĸ񶷿ھһ䱸شϹŵĿڴͳš
Ƕũģ
ԣϱ߲£ԼƲ
Ϲû˵
!ϺһۣԼ˿ϵĹ£治Ǽٵġ
аɣȥɡ
ϺѽŻϹ˵֪Ƴ𣿡
ͷһ㲻˵զ֪
ϹŵĻְϺôӵۣǳĿˣֲĸһš
ȥ˳·һֱڣߵͷҹգļҾǡ
ϹҲһлҲûУһȳһյľ˳
û·ϵȷͦģϹ˿ûвڣ߳˻ĸо
!
!
űֱ졣
˭
ʵ
ѾͷţŲ
֨
Ųˣ
Ųá
ҶϽϹϵ
СӼгԵ𣬶ˡ
УȰʣ˵ӣǳ
νϳĽ³棬ϹԶȻҪһ档
ŲȺȿˮ
Ҷȥȷһˮ˵
Ϲûпˮһ
ȻĴӡ
㷢ǺǵЦȻżֳض˵ѾͷϵֻϺôҲ䵽סˣ
֪ϹŲڳƵǹ񫣬ʵ˵ĸء
ұСӣϲʶŲˡ
ϹžͽĿ׼˴ԼС೽һ೽ڻ
೽СҲ£Ŵ͹ЦܸȤ
СĴϹŵĴ
ϣС־ͦ󡣡
ϹҲգܸ˵ӡ
Ųɱ־أҺ˯ʱݺݵұһ£ҴѪˡ
һ˵
û£СƤ˺ãСʱԽƤԽгϢ
Ϲű೽ٵͷ˵ŶŶŶභඡ
С೽Цͣ
ŲҸȺˣȳԷɡ
Ҷ˵
УСȸɣȥԸ档
ϹŽ೽Ҷ˵
ˣѾͷǸָɫĺɰͳ
ϹųһڷͻȻʲôƵ˵
á
ϹŵĻȥңҵ첼װĶӲӲġ
ʵ֪ʲôˣΪϹһռѾӦϹкöٽڵָУȷǼϺõĺ
ȻϣϹŴӺɰͳ˼鵭ɫĺ
⼸鶼ϺõϣҶûе̡
ϹŽʯһİڷϣҸȥʱ㵽ģǺϵϣһһ顣
ϹżȻ˵Ҳûпѡһ鿴ʮʯҶҲһ顣
ϹŵͷȻǿ覵֬˵ܵܡ
Ȼ
Թ˷Ϲڴϣȣͺһͨϣ೽档
ԿϹĵϲӡ
ԭ͵Ƶ˵
ϹŵľųһĹỴ̂ʱ򾩳Ǻͽŵ̼ҪϲȥЩƷ
ϹСڹŶļҲֳ׵츳׼
ϹʱȢһޣȢ޲ú׾Ͳ֪ʲô;㵽һͥ漣
֮Ŷʹ˵ż飬¹żҿɾʹջײĴˡ
νƥ
˵ʱշһλ߹ϲлŶһλҪͽע˹żȥ
ǮǲܻǮģһӶܻǮġ
λåϽŵľֹ˹һҡ
ż˱ȥ̿򣬱ĸ漣䡣
Ϲŵĸĸףã׵ȫɱֻϹűʱǡڽŵƵ˳
ҲΪʲôϹÿһƵ䳰ȷԭ֮һƵݣƵȷȷʵʵֶо֮
ȳϹȻסһȴ࣬һȣ˭ܽǰ˵뵱εĹżүϵһ𣬶ԴԺϹžһű𣬲Ȣ

176 
ȵƵ°ؼңϹźƵ˼Ȼһ䳰ȷ
˵һҵôǳǷǽİɣȣܷĽ𣿡
Ƶ˵⻰ŶܣǵѪ
!ƵҸ㣬ɱۿ˵ͣҿǹǳſڽģ͡ǳǿŵģһ첲ԸҿšϹ˵Ŵӿڴ﷭һŷӹȥƣӵĽš
ϣ㻹нŰԼ̵ܲ°ɡ
ƵѽóһۣũⲻǳǸ
ţԣôүǶԼŪˡ
ϹŽջ˵
ղŻЦסĵطãأֱӻ쵽ũֵȥˡ
ߣҪǿ⼸ֶŮֶӵϣ㵱ԸӲʺصض
ֺһЦˣˣˣôһԷɡ
ϹŶֺһлȻϴʵ⻴ѾͷԷˣ
ΣϵʮٻԷ
ֺ͵
ڲԣõĳ
˵⼸µȥˣ
Ϲŷ¿һͳһɢζĻҺɫƤë
Լơ
ǡƤ
Ƶȵ
ٿ
Ϲ˵ִӿڴͳŻɫСϡ

ûϹſƵȵı飬ϵص֮ɫڲԭģˣҺӲѵˡ
Ϲذ׺˵
ôɣ
ϹŇNɪ⻹û꣬
ϹͳһľϻƵƵǰ˵
ʲô
ľϻǸɱĿģĶ
ʶɽѩ
ŪأƵЦֺҲ˿
̾ѩ
ǵ۹⣬ѩֻҰһͿήˡ
ô˵㻹ȥһɽ
ԣɽ֮Ҿȥˣ˼ϡϹŽʣµļóƵֺ忴⼸鶼Ʒ˵ʵڵģֳɫҪǰҸʦھǾԱȥ
⼸¹ùѽ
Ƶ̾
ǿǣֻǰԺҲũֵؿ
Ϲҡҡͷ̾Ϣ
ƵϹŵļȻֵﰲȶգͲ
⻰˵ĶԡϹҲһ˿ǰʱҰдһǰĽ̫á
Ϲ˵Űڰ֣ǼԱǸҪӿ˳իǼӵĽˣǰʱ϶ҵıԭСƾٱˣ˵ʲôŰƣˣ˵ⲻǺ˼϶ǳĺˣСƵʱǼſڣҪ϶ڷԣʬǱ붼Ұˣڵãһҡ
϶ҸٶӱڵĲ壬ǹһ˹ˡޣⶼʲô¶
ƵĬȻҲûоȻֻǸҲ㹻ѵġ
:
ϹƼסһ죬ڶƵгϹ͵ũ
ũеԶҲʮﳵһСʱ͵ˡ
ũҲŽ꣬еصũҲдطũ
ũܴҲߵˣӵ˵ũǺи߹ͬһ
쵽죬ԶԶĿũĽơ
쵽˶Сոʱˡ
۵ģɲɡ
ƵԴĵ˵ܳס𣿡
İɣˡ
ϹںĴ˵
뵽ũͼ֮Ƶ֪ԭũֲֻС󣬻һƬ԰רֲɽز档
ҵ´칫ңó
ͬ־ӭ㡣
Ƴ԰ˡ
ûû£ҸϹˡ
ϹŵĴ
ȡڹȥǡ
԰ԳȤء߷ʱ׶ڹۡԳᶣɶ֪Խ룬ɶ̻
ҲϹŵĸʮɡ
ϹűڼеһҲǵӡ
濿ǽ߸һд̣ͨмŵĴλƵϹѡһǽλã̸̺á
ˣȥɡ
Ϲֵ
ȻЩϹŵȣƵϹŵеҲԶ̫ԶԺúǳ͵㶫ʲôġ
Ƶܾ˶ũĸɲҪԷ飬˵ھӣʲôʱлᣬڳﻹæơ
ǵǣƵũǲ˵һ棬仰ûС
Ȼ֮ǰδũǼ棬Ȼи߹ͬһ
Ƶﻹǲˬ
ǳǹһֱλأǹҲί׶ӡ
㶥ҿǻ׹ݣҲ̫˰ɡ
ƵŶϹŵĺͲ޻ص˳

177 רң
һͶ֮ʱũϹڿʼũġ
ĵһ񣬾µظӡ
Ϊƶ񤣬С󳤵ʮֵͰҲʮֵС
С󳤵ԽͰ˾Խۡ
ǹڵһǰƶ
ҶǳʱгϹţͷ׼ˮ
ûиɹũϹŵȷڵĲᣬʱʱĲȻۣǻܼ֡
ӶóԼ廹Ĵ
ũæŸ󣬳ҲȻæ
һĺשӹ·שɵС¥εض
ҪᣬⲻǸｨְΪӭרר޽ġ
С¥ɺש޳ɵģԳ˶С¥
С¥ҲʮֵĺǽͿ˰ӣˮι⣬ÿһ㶼䡣
ÿһְ档
ҿʼ룬ʲôʱǳܹһǸʮС¥ȻǴҶסȥ
˵ò꣬˵Ҫʮ꣬˵ʮꡣ
ڴ۷׷׵ʱվߴҽôһС¥˶ٶǮǳͶ˶ٶǮһ֣֮ǰ²Ұæˣȥ١
Ӵҿɲڻһ޸ʮ˶С¥ˡ
סӰɡ
û˼ҳһҲסڵ
ʳõĴ趼ȵרˣҪǿС
Щ飬ƵһˬĻصҡ
ƣǹѾɾ
С¥Ҳˣ˶ǮҲ֪԰ϸߣǼԱһҪ˼ҵĿұ춼ѧ֣ȻɶԲʡԼýС¥
߳ɻӣ֤ģʱСһֱѧϰأһѧʣȡרǽ̵֪ʶ͸
˵䰡˼²豭˵ȻǸϴͬһӪϴҲǺܶİϻ˵úã֮Ĳޣϴô˵ҲȫȫظһģϸһҪѧ㣬С¥ܻٶͿˣ
ϳ£һ˵ѹܴ󰡡߳ɻЦҪ˼ҶһЩؼؿƿô죿ܲӲ˼˵ɡ
ǲӲϸͲܱͨһ¡δںɸֵ˵취
취
߳ɻε
⡭У˵һͰŻļԱ粽ĸǣǸܵ飬һĴɶʱɡ
Ϻ˵ҲǸ취Ƶͷ˶ˣ˻Ҷ취
Ƶһɳ쵼δרﾡܶĵõϢʱרڵˡ
רһģһλͬ־־Σϼеǡ
Ҳ˵Ƶжһְֻ
ʵҲ֮УŻеĹģԽԽ󣬳һȻҪıģҲǶƵһֱ

վ
ѽǳڰרˡ
־γŴɤŸ˵
־ǴӲתҵģûư˵죬²һƵݵĽӴóһλֱȴֲظĺӡ
ӭǳָ̫ӭˡƵҲ˵
רһˣһŮ
¾ֵͬ־ҽܵǣƳǺãλרŵųҶͬ־λзͬ־λǰ˹˹ͬ־λлҮͬ־λͬ־
Ƶ־θרһһʺã쾰ĳ䵱ɫ
Ѿ׼ˣȴλרͬ־ȥƷһǵصʳٻȥ
Ƶ˵
ķר
ҲûõĻҲеƣ
ǵգ־Ӿġ
־λרҺ¾ֵͬ־ڵһϣƵ;ڵڶλרҡ
רԵķҲǰͶõġ
һķﶩһֻȫ
˳¾ֵͬ־СרȽȥ־κƵں˵
ƣ㿴ȫԼûóԹأҪѹ׶ؼ̸ǣǿɿˡ
־˵ɶԣǲԿģðźˡ
ޣģ׼Ƶ˵ŴӰͳƿ׾ƣڵĶͷ
û뵽㻹һ֡
־˿ڿˮ˵
ʵ⻹ȥʱģƿ
ƵЦֻҵľ̫ãզ
ǧ
־ظ˵׼Ǻˬˡ
УǾͽȥɡ

178 
רŵĵôʵ졣
֮󣬳ָֻյæµƽ
ϾҪҪɣǮҪ׬
һò飬ڶֽҿʼͨˡ
һRMBڸԭͨأ½
ŵʱһ·ҪʮǮ
һRMBɰıһһ
ڻеɽ̫ԶԿɽ֧ɳ˹СеͶũְĶұҹ
Ǯ֮⣬ڶRMBһеģиָƱԼ´ĹϴͶѣ˽½׵ļ
ȫƻõʱˣ

ȥʱۣһգ۱㵽˶졣
ڿɽе˵һͬѰӡ
Ϊа˶˼л
ĶŮ˫ǻеְŮǻеְзսʿŮ˫սʿ
˼ҪУǻе߸ո깤һã㽫߾С
˶УرϤġ
һͳ˼һǰ׷ɷ;ġ
ĸ˶ɽģһһҪ缸졣
֤˿ɽееޣһƬߵı仯
С೽˷ܵ󿴿ҿţǰ⽫һƤΧΧϡ
㣬ʲôǽ鰡
վ½ʵ
һһŮҪһˣҰֺ
ͨ׶Ľ͵Ҳ֪ûֻĵͷ
ڿԳ𣿡
ϵǿſˮʵ
Ȼԣֻܳ顣˵Ŵϲǵݸ
ٺ٣𣿡ӹȥ󻹲ʵ
Ҳԣ԰ɡ
ҡҡͷԼҵܵܿ˳ǿˮˣֻһһǰֽǿ
һҲôǣҪþҪ˿ˡ
ҶһްֺĹܽ
ڳСôһ귢׹˫ְļͥͻóһ׸СӴ
ҶѾһֺ࣬ߣֺĹոպãҲøСˣҲŮ
ղŲҲˡҶﱧһѺ޵ĳӽ˵ڲֿҳġ
˿ӣãȻܾûùࡣ
Ⱥȿˮůů͡
ˮݸ˵
涼ǿռˮһȻĵطȴһ굽ͷ
Ҷӹˮ˹˺ȥڣȻˮֹ೽СƳϡ
õĺ𣿡
߰һ߼ź˫ϲһʵ
ˣ̡߰Ҷ˾ĺ˵
У໴ˡ
ĸ̡߰
˵Ż͸˶弸˱żˡ
裬ǰѹӺͻˡ
ܵⰢǰ˵
͵𣿡
ⰢһɵĿǡ
˶һӾͺˣǹȴ治ɫ
ôܣǲҪ͵𣿡
һ˵
֪ǡ
Ⱒ˵εҡҡͷúȥʳⲻ͵ԣԼŹӻҲû˻ȥ׷
ȥһɣȻһٰΰڷ롣
̶߰ǰڰ˵
ʵʲôŪˣֻҸȥˡ
ûһŮͽֽѺʱһɵϲ֮ɫ
Уľֱȥ
ĵ룬׼ʱʼ
ƵһҺ־һ˻жѾŮָԱѦӨмϹ
ܳΡ
ĶԼɽеһӭ˰˶ˣǶǼᶨwuchanjiejiսʿΪͬһĿǲ¼裬ֻΪǵĸҵܹչҵӭ˶ˣòã
ã


˶γֳվ̨ϡ
еĶŹҲžװǰһ컨
ֺ忴ͫͻȻҲǡ
ֺĴȣܿ췴Ӧ¹Цݡ
̨վŵĹܿҲԼ۾
̨ŵģֺ塣
ôﻹһСӡ
ֽˣǻһŮ
ܿ˼ý⣬ɺԸξΪֺ֪Ƶž۵顣
˼ͬ־ͬ־
˼һЦǰһҾϹ
Զͬ־ͬ־
λҲǻеְߺǰһҾϹ
ͬ־Ͱ׷ɷͬ־
ֱͬ־ͬ־
ĶԻеˡ
ͬ־ͷͬ־
ܽΰͬ־͹ܿͬ־
ܿ㣬ܿ㡱
վڹܿߵĽ

ܿ㷴Ӧôˣ
Ǿˣܿû°ɡ
ܽΰЩǵ
û£Ҿ̫ˡ
ܿЦЦ˵
ȻǰһߣҾ˸

179 Ⱦ
ΰ˾Ϲ֮󣬷˫໥Ϲǳˡ
ܳҾƣһȻƵһ
ǽܣǻеǣλ޴㣬λأƳλƳİˣҲǳİ칫Σִ㣬λӦöʶͬ־
Ƴİˣ칫ִ㣿
ܿžƱЩ
ֺǰҲûκεĲס
Ʊ͹ܿײܿѸٵת۾
ǲԸñ֪ʶ顣
ֺȻϸŸ˼ϡ
ϴҲ˵ʲôԢĻһ仰úùӣӡ
־ζžƱЦ˵־ϼȢϱûǰϼңźӽ
ǵϱҲһʮֺӵĸŮ
žƱҲ֪˵ɶ˵޺ڼּҡ
ⱭƣֵƵֺˡ
ףǰͷϣͬģӲìܣǲҪ嶯ʱԷĺôͲˡ
ƵžƱ˵
ֺЦЦ˵ǿɱһǳĸŮأԺǹҪǸ۸ǣңҸǳ
⻰˵ġ
ִ˵ģһ۸𣿲۸ҡ
˼һСί˵
ô۸ˣ۸Һòã㿴ھ۸ҡ
̷
С޾͸ϲԩƵģԴӴ˶󣬲֪˶Цˡ
ǵĻҲôЦ
ҵЦҲЩ˼˵ֽ㣬ǿ϶úùӣԺһɰŮ


ŮãǶҲ
ĻһЦó˼޲굽طȥɵѾͷô˵ϣڲҵû˼ǲװ
ܿ㿴ղԶûϸСŮýˣȷʵǵֺŮ
ô˵ֺûжƳκε
ܿв²š
ˣһ䣬걧
ã
ǸŮ
ĸߴ˺˵˼Ҫð
Ǿǣ⻰ҲɶˣŮҲܶ죬Ҳ˵
ѦӨ˵ټ죬ǹһͻͻͻöľսģ˵бµأѵŮƾʲôҪǵĸƷ
ҿû˼ֱ⣬ҵ˼ףԸմĽӰˣⲻҲΰ˵ָ𣿡
ãΰ˶ˣ˭ܷ
ȥϸֺ忴ܿȥˣ೽ŵƵ˵
ƵȻ֪ȥʲô˵Сĵ㣬
ġ
ֺͷ
ģ˵ҲȥҴҸȥ
ҶԳԺȺȣ˵˵ЦЦֺֻ͹ܿˡ
ϲ
ֺ˵
ҲӦø˵ϲ
ܿڲ͵
ƳŮĸף
ܿ̽Եʵ
ǣ
ֺش
ֲãֲղԭˡ
ܿ˵껰ĬһǾ͵ûˮˮΣ
Ҳд⡣
ֺ΢΢ͷתţһۡ
ֺõЦЦƨƨߵظֺȥˡ
ںĹܿ㿴ֺıһ
Ȼִ񣬽ЩëڵͷãϴЦݻصá

ˣĹص˼
ֺ忪ʼˮӿռóҰȻ೽Ϸ
ƵҶ˵
Ƶ˲پƣеƮҶ
ҶӶǺġ
ҲȾˡ
־κͶ˵ߥ£ƵҲûֹǿʮޣȿھôˣ
һκȾƵҶЩ΢
Ͳֹһ£һѻԴصˣͺˡ
ֺһƵ˵
ɡû¡
Ҷ˵Դͷˡ
̲סЦ
ЦЦʲôûȶࡣ
Ҷһʵ
úúãûȶࡣ
סЦͷ
ô˵ģƵֺʵ
װʶˮˮ
Ƶ˺ͷﲢûȫģһЩϴʩС
ȷˮ
ֺһ˶һˮ˵
裬Ҳȡ
˵
裬Ⱥȡ
೽Ҳ
ֺεЦЦָһ˵һ
һСڣܵı۾
ǴҰɳ滨ۡ
Ҷȥʱҵģյ˿ռ
һ꣬ûռն

180 ѵ
ʱۣ괺գ۶
һĴ졣
ķչɽеѾӵһǧְϼһǧ˵ĹҼίֱ󳧡
ڳռĶֻҪعϡΪͼԺ֡
гְҽԺӵСѧѧְֲԼʾַ־ֺ֧С
˵ȫȫһСᣬǣҪ̤һͿԹһӡ
ڳ·໹ʮСİҶӱɳĺ졣
ֻ·ûмߡ
ΪɳҲΪϰ࣬ΪһְѾͣ
ͣԭкܶ࣬ǹڴ󲿷ֵĺ֣ȥʳʹȼھ
Ҫϵ񣬱ߵҲ֮ǰһɺͺϴ󣬷һӳ˱ʵĻʣƵȫսˣǮũҵƷ͹ҵƷʹñȻֺĵӼʳʯͭʯˣûʯȻͣͣΪεĻеȻԭϲͣ
֣ǻɳӵĸоܲܡ
޷ﳵֻòиֺƵͷ
װŷеǰһɳӱЮϮϽȥԼͷңǰȥȵһɳȥǰС
ѾǸʮĴˡ
ÿ춼ȿռˮټ⼸겻ϳԺȣѾһ֮ܶŮ˶ѷɫ
òߵ¥һɳ첽¥ûбɳϯ
ⶰ¥ʵǼǰΪӭרŶ޽С¥
Ϊϵרǰعⶰ¥ͳΪ¥
ƵֺǶⶰ¥칫
Сͷ
ҿ׷׵ظк
ʲôóԵˣ
̾ϲ˼ЦʲôöԳ԰˼Ҳʣ¼ˡ
˵ǰھӳգڵҹ
ǰһСȨ˵ϼҼʮСףܺúòˡ
տΧɫ΢䣬ݵΪļˣЩˡ
Ϲ˵ǼСȨôСǺ˵ģʲôСס
ż񶨵ı֣Χ˻֪ܲô
һЦ첽¥
Ƶֺİ칫Ҳһ㣬ֺ㣬ƵĲ㡣
ȵֺİ칫ңƿţ治ֺһڰ칫
ʯʦãɺɺá
ʯʦ֮ǰϹεʯֻĴ̫á
ѧѧϰѧ⼸˶ûܵ
Ҫƶ»ֹˡ
ҶʯԸֹּǿûбЩ򵹡
ֽ㣬ͷˣȥԷɡ
ʯתͷԻڹֺ˵
ȥֺϱʸǡ
ֺҲ˲٣ͷëǶҲ׳ƵĸɲͷϴװΪ˲٣Ը߸͹ĶӲŸӶ
ûֺֻˡ
˵
ֺǱģռﲻȱʳȴҳ˳ԣȻ˶ֺҪҲ̫עˡ
Ϊÿ춼ȿռˮټϿռﴢĻ⣬ɼ֮ĵҰӪḻֺ嵹ҲûзǳӪ
ֺð칫һбˣƵǵ˰칫ңÿͷǶƵ칫ҳԡ
Ҳ˿ɣ˼һԷüС
ճ˰칫ңӭײ˴ź乿ĸżˡ
ֺһСС
ϣΣŮָͷˡ
ѽôϯ𣿡
ֺ忴˵
˳ˣǽԵʲôѽ
˵۾Ͷϣӻ㰡ǲǣ
Ťͷȥ˵
ǣҲżˣ㣬㡣
ⲻɡ
򿪷и忴ΪǼҸ⡣
ϡֽĴͳƵķУӴ򿪣ż㰡Ⱑ
ڨڨЦЦǣǣҲһƬģⲻǻҾεӪϡ
ǻöл壬ӪǱȻģҰ˵ڹѣǱôʡʳ֧Ԯ衣
ǺǡƤЦⲻЦĺߺǰһߣֺߵ˵ΣҼǵǼǻİɣ⻦еĴʱˡ
ˣҸǼƶƶ죬ʲôʱǻû
ߣ

181 취
Ƶİ칫ң־κҲڡ
ŮͷˣҼСӿ϶ֲ֪ȥˡ
־һһĴ˵ҪǶӣӻؼôʰ
޲ʱ򣬿ˣ޽϶һͰѷˡ
޽־εĶӣľн
ֻǾ֪ѧУнšԮģԲʮ
ʮ·ݳк֮һй졣
ǹŮģǼСһһƤ
־ЦŻȥƵ˵Ľ
кһһʵģܸɰϴΰᶬ˵ʱ򣬸Ͳô˰æֵ͸ؼˡ
ֺ˵ǰ촢˵飬νˣǶԵĲˣ޷ǰײˣܲ
ÿÿᴢ㹻Ĳ֧ŵ²
˵£־ε¶ԺһĴȣȳ԰ɣҺСȻȥټ
Уټ
Ƶվǡ
ֽ㣬Ȼȥˡ
Сֺ˵
УȥɣҿǼСӸڳء
ֺļ˵
޲ټټ
˵ֺ塢࣬˱ֶҲҵġ
ֺн㣬Ҷֹн㡣
˵ˣиġ
ˣ칫ҵŹȻϲ
ӿռóҶŹõɼ
ɼӪֵȸӵͣټõĿռˮЧ͸ˡ
ֺҲƵԣҵʱ䣬ζûȥһȽȻƵһٰһж֮ڽ
˽˲ι
ֺ֮ɸ̾
˲ιǶǼҰȻûζ˲ιԲϡ
Ƶһݸֺ˵
ڸֺ岹ԭǣ󾫲࣬ڱ֤Ӫͬʱ֡
˵ˡ
Ƶְһݸڰ˵Լ԰ɣһؼҳԡ
ȷˡ
軹׼ĶĻȥ𣿡
ֺʵ
裬ģҶĻȥˣƤʮƱһҶʮ
ѹ˵
ͷƱҲʳ
ֺǳ
ģ˳ڿ϶ŪʳƵ˵ô˵Ҳǿ㡣
⵹ǣ˵ϼǱ߶˺ܶˡ
ֺҲѹһھ͸˵Ļһ
Ƶ΢΢ͷϼǱ߻Ǻãеĵطء
ʵ˵ʵٺҲӰ첻ǰҪǵʳ̫ˡ
ֺ˵
⵹ʵһ굽ͷһ꣬Ӱ΢΢
߱źũʳ󲿷ֶˣʣµֱǻĴУڱصȻҲͲࡣ
еȥ꿪ʼͶָͱȫͯиϸˣƱֻٷ֮ʮȻǰٷ֮ʮֻٷ֮ʮ塣
ˣپҪˡ
ڲϰĹΪʡʳ޲һʮСʱڴš
֪ղ޺Сʲô𣿡
Ƶи˵
֣ҪʳӦɣ
̽
ʳƵҡҡͷֺһû׵Ƶ˵Ҫн
ֺһˣôҪнˣȫͨ˶Ѿ˰ٷ֮ɲ˰ٷ֮𣿡
ΪʲôеĵطѾǶˡƵ̾˿˵нϼָûֻܾ彵١
ҪǽˣҪǳЩļͥ˱ˡ
ȥǳ˵ҲˣҸˣҪ취
Ƶ˵
֣뵽ʲô취ˣ
ÿ쿴ߵܼҲʮֵѹֻܱ¶Լȥǡ
ֻ͵͵ڿˮһȪˮǾܵĲ
ΪڼǷǳ͵ģһпܾͰȥˡ
壬ͬйָǻвУ
Ƶʵ
ˣ
ֺ役֪֪ǳûйָ꣬ȫϿйܶطھ˿ڣ˵ѵ֪Ⱥÿ궼𣿡
ҵȻ֪˵ĸ򡣡
ҿǷˣĸ˵ζʲôѵ𣿡
裬ȱżҵǾҰֵЩԡ˵òɴ˵֮ǰʹǳйҿ϶òŵɣ
ǰȻ˵ǵĴͳиõѡĻҲһѡ񰲶

182 Ҽ
ָ껻Ⱥ黹ֻƵ־εһ룬ôʵҪǵ顣
ؼģʱйָ겻ǿĶԲΪ˭Ǯܹõֵġ
ľôˣм仹Ҫܶ
ŷðŷɳؼҡ
ǰˣסǰĵˡ
סǰո깤ļ¥
ǰڻеչְͼԽԽ࣬־κƵһְס
õȫְ֧֣Էн
ʱ˹ʻбĸÿ¶н𣬻˫뽱ֺ칫⼸곤裬͵صĸŶùϵʱʱܴӸλһЩָҸ㸣
ԾнҲܹȥǿ⼸Ϊ·ӣ̣
ǻеһ˼ʮ¥
ÿһһģ¥¥棬һ˼ңͶһ
סڰ˺¥㣬ӽúΪ˹ƽϵ־Ƶµչ¯Աȫץεķʽ䷿ӡ
˼˵뻻Ҳ˽½ӡ
¥мأŲǿ׳ĹϲˣȻĲ࣬Ҳʤޡ
ÿҶֵһ£أ¥ǰԼһ£ǰתһȦҵС
ÿҵĸֶһ¥¥һ࣬ȥһĹÿҵĳڹϣϳ¯ӣ񣬻оúԼſڡ
סһмǻסһ˫ְеڶϰ࣬ӱ÷ϴƱסĵְͥ
־μסڶ¥λúһ
Ըղ˵־ε
ŷʱǼҵ
ʵһѴŵһˮһһ˻ˮ
ã
ͷк
úá
Щܳ˵
ҲΣѾھˣÿƵֺк
ƿŶ溰һ
һˡ
һĸ֣һʮƽףҶ󣬻һС䡣
Ƶֺסһ䣬һƵ¹м䣬һ䣬Ҷ೽˯棬˯档
ȻռеСڳһЩӵļͥѾúܶˡ
ֻҶҲԽԽҲЩ㣬ƵڼƻŰ¹񻻳һǽһţ׵İһ
Էɡ
Ҷվȥʢ
ѾʮҶѾһװˣձһһߵкȺЩƫݣ֪϶Ǿ׳ļ⡣
һɫŰɫĳ£һɫ㣬ϲһ˫ɫЬ
ͨ·Ҳ⵲סĺģθ̾үı
Сʱ򱾾;µòڸӵĶŨüۣͦЦʱһ໹иССľѡ
һֱ֪ҶѧУŮͬѧĻӭġ
೽ҲˣԷ
Ҷ溰һ
ˡ
ΧŲԷһ⡣
Ҷκγ⣬ɰڷա
ȿٰȻſʼ
ﻹˮ𣿡
ʵ
ҶһۣЦǲϴͷһ㣬һҰϴ
ͷŲҪҶˣÿλҪϴͷ
ҶЦҡҡͷȻҶһ㣬һϴ衣
ú̿Ӧ㣬ڳҲʱ俪ţÿοϴʱΪȥһξͲȥˣֻڼˮϴ衣
ðҽҪúݸ衣
˵ųҶգգ۾
ռһƵ͵͵ĴԡͰƽʱڼϴͰԡͰóٷŻȥãռط
⼸еģҲʼռеһЩֻЧ΢
ֻĹķ֣Ȼ;ͬ飬֮壬ֻһ츳ʮ˵Ҫꡣ
䲻
ռŨɾĳ̶ȻԶԲ˵
ڻеʱʱŨ̹мŨ̵ζаУ˵˵塣
Сһÿڿռ˯˯˳ԣȻΪûгҲˣⱲӶٳµˣԼһֻ뵽С񻹹˷ܵġ
ˣ
Թصҽ˿ռ䡣
ȥˣռ仹ԭӣֻǶľ߹ϵķԱһһʳԱ߻׺õ⡣
ҺûвӬҲỵȻ˷ѵˡ
ԡͰŵ
Ҷˮ
װ
ƽʱȥ˺öҰһɹռڿռϴʱüɴװŷŵԡͰ
治Ұҩģ費ܹϴ㣬ܱ彡
Ҷˮ˵ˮպˣȥϴɣϴ̫СĶð
ĺˣٶһˮϴ೽Ҳϴһ衣
վſڣӣҶգգ۾Ƥ˵
ҶоʲôҧһһЦðϴɡ

183 
ӿռﵹˮȻˮһ𣬽ӽȥˮ£оˣȻ·ʼϴ衣
ҲΪԵһֱıȽ硣
ǰѾһĻȣֺ˼Сġ
ϴϴһŵһ˿˿Ѫζ
תͷһոջڿϾӳһСƬɫѪ
#&
˿̵鲻֪˵һǧҲûй
ô죬ˡ
ͷ˿Լˮվһ˿ռ䣬ֳһˮȻ·ٰԡͰˮռְԡͰˢһ顣
Ÿոջ·̾һȾѪĲ棬ų
ϴˣϴɣҰѻ·ϴһ¡
Ҷ䣬ֵֹģǰǳڿ㣬ȫ˵һϴ
ҶҲû룬˵һ䣺·䣬һһϴ
ûлشҶҲûж룬೽ͽȥϴˡ
ѾǵˮֻҪˮͿˡ
䣬Ƶ̾һѾˣٲԸҲܸŪȥ
ʼϴӡ
Ȼҵֽϡ
ȵҶ೽ϴʱ򣬾Ϳһ޿ɳϡ
㣬զ
Сƨʵ
ȥҵдûдСʦ㡣
һ˵
˵дҵ飬೽̾ȥдҵˡ
ҶЦЦ·ϴ·
ף
ҶͰֽմѪ
ղֻѵˣ
Ҷһ׼ʳڣȴͻȻ뵽ʲô
ղŰԼ·ϴиղ޿ı顣
ҶһӺ쵽˲Ӹ
񣬲֪ѾʮˣǸˡ
ϴ·̨ϡ
ȻɳϣָŻʪͷ
ͷܳһֱ䣬ƽʱǱ黨费ǰ档
Ҷһˮǰ
ȡʲôˮ
Ҷһ˵оԼҪˡ
ĪĿһۣͷ
ҪϢҶ˵һ顣
ٴεͷȻ󿴵ҶͨĶ䣬ͻȻʶҶӦѾ֪ˡ
Ȼ󡭡
ͣ
ûס
ˣˮϢšһ˵
Ҷˣң˵
磬׼ôˣ
תƻ˵ȻȷʵеŶ
׼ʲôҶһʱûзӦ
߿¾Ҫ߿ˡ
Ŷ˵߿˵߿Ҷ˵İɣû⣡
磬㲻֪鷳һҪ
ĵܵܣϼũ壬˵ܵѧϰܺãУÿζһ
ǺѵģѧУûһܹϡ
Լ֪˺ũũ񵽵жĲ࣬취ܵܽڳӵѧϰ顣
Ϊȥ곧ӵѧУһ߿ʮѧʮ˴ѧ
¼ȡʣֱߵˡ
ؼǵĳ̽׶Σصذ˺üλѧҸΡ
Ҫ֪ѧڿڻеѾü궼ûˣԴӳѧУʦбƵʦ
ǴҲǳбҵĴѧǱԶˡ
ܹ֪δͻ֪ܾǵһ߿ˡ
ҶҪǰһ̧ͷȴղţǸˡ
İɣȻͦŬģӰǣһܸϵġ
仰˵ȻϼѧУػؿһǸǲԶˡ
ðȥ˾ϴѧ˸ҴƷŶ
ĺˣ˭ģɵѾͷ

ʱǣĳԺ
ȥƱǲûмĹȥ
ҶѹСʵ
Сһ˿Ҷһۣ漴ɫҶӡ
ԣûûмĹȥ
㡢ѽ㣬˵ʲôã˵һʮƱǮ˵ʵ㵽׶ûиĹˡ
СڲҶˣҿ˿ҲҲûá
ûǶã
Ҷʵ
СһӱըվµҶҪʲôĽ׼Ҫҡ
С⣬㲻ҪϸߣʵʵĻشң㵽׶ûиǱ߼ĹǮƱˡ
ҶҲ˻ŭĿԲĵ
СΪҿţһ֪㾹Ȼ͵͵İӦøƱĻȥʵңѾˡ
ãҸ㣬ԴȥҾ͸ĹһΣӴԺҲûмĹ
㡭
Ҷоǰһƣǰצʶһ֡
ž
һ˶ͻȻİ

СﷴӦ̼Ҷң㾹Ȼңǽʮûдң㾹ȻΪǸҰִҡ
ƨҶӣҰ֡

184 αΣ
Сļҵھӣźܿ챻ƿһȺ˿ʼȰܡ
Ҷ⵽ôˣ
ǰӹʲô²ôܶأ
ҶһסؿڣһָС˵
СҲھ֪Լñ˵ֻһֱʹޣҲˣˣҸӣ㾹Ȼҡ
㡣Ҷߵҽ췢ĺ£㻹Ҷã˵
⼸仰ҲˣСҶʲô£ˡ
ǸȰܣ֣Ȱ
ҶСʲôߴ㣬Ҹ
裬ôˣ
֣㾹Ȼˡ
ء
ͻȻӣĹҶԲ˵⼸ҶСһӣȡƽ
ƽĺӣ費ˡ
Сﱧסӣĸͷʹޡ
Ҷ񿴵ļۡ
Ҳƽˣȳȥ˵С͡
Ҳ㲻衣
Ҷ˵
㲻֪ͲҪҲ͡
Ҷ˵
ʲô㶯ִ
Ҷ
裬Ŀ͵͵ĵѼˡ
Ҷ˵˳
ʵҶҲһֱ˵Ҷ
ԵΪֹսѶ֪ҶĴڡ
Ҷ˵иӣɩһĵı飬ʵ˶䣬©һ֡
Ϊ¶ʹ裬¶Ҳ֪ҲҺˡ
죡
ҶĻһ˵С֪Ҫ¶̺ǳ
ҶĿӺʹŮ
Ҷվ˵ʲô¶Ҳ֪
Ҷŭ
Ҷŵôһ¡
ҶʲôҷŻŮСҲˣӵסҶ˵¶ûϵҸɵġ
Ҽʲôֲǲ֪ʮųԷҶҵֶӶĻ˵ˣҰǲ𣿡
С̴˱ơ
㲻Ҫתעոշ˵͸һµƱǮ
𣿡
û˵ʵȻʹ绰ƣɲ㡣
ʵҶ⻰Ҳ˵˵ѣ֪ɲƵ绰˵顣
ҲҲûá
ûǶãʲôʱʼġ
ӡꡣ
㡭
Ҷֻойײǰһڣȥ
Ҷ
Ҷ
Ҷ
Ҷܿѹ۾ǰһŽڰֶԴ˵û£ղžһûںˡ
ı˹ģû£ҿȥɡ
Ҫ£ǻرܵ˼ˡ
ȻЩ뿴ֵҪҶѾҪǻȥˣֻԴź뿪
ղŰҶιȥСҲٸҶŸˣϾҶǼĶ
Ҷһ˳ӣĻҲȥ˼֣Ͼһʮ꣬иġ
˵ʲôð
Ҷһŭε˵
СһҶ֪ôˡ
ҲҶ֪ˣˣұ֤ԺҲôˡ
Ҷ̾һԺôư
СͷС˵Ҷ˵仰ɲҪҾðɣǺƷô꣬£⺢͸Ǳȸ׽ˡ
Ҷ̾˿չҵĶӣ޷ıģȻҵĶӣҾҪΡ
ҲԣҶǲҲ֪׹󡣡ССĿҶһۣԼĻûзУ˵˫ְͥǵĸҲ󰡣㿴ÿҪĶʮǮһÿѾҪʮǮټƽʱ̵Ǯһ߰˿ɣˮѣÿµ಻ҲʮǮɣټϽƽҲʼ׶԰ˣѧ͸ˣ߰˰һҪһٶ飬ʱ벻
ҶûעĻСһ˵ͦߵġ
ҲǮɡ
Ҷ㻹Ǯ˵ɣԺټǮ̰
ʵСҲںŪҶͷҪǮ
ȻҪʳƱ
úúȲ˵㱳ҰƱĻ¶ô˵
ҲǸ͹ϼҵ֪ѽôָϼҵļĶعϵ˵ٲĻȥƱֶӶҪˣ˵ô죿֪¶ĲԣԲҶ˵䲻ҪĻҲ˫ְƵļָߣڳĸֲǲ֪һӶ˵̫ѹġ
Ҷ˺Ĭãʵγûء
ֻÿһ룬ΪԼ޳ܶеʵȴֲòƵ޳ȥ
Ҷ⼸ǳʱ׻˵СӳӣҶ⼸ķһ٣ǮʮƱԶԶ
ֻҶһֱװƣδƵ˵Ҫѣʵγһֱռ˼ұˡ
ֻû뵽㶫С˿ˣӣһ߲ûˡ
죬͸ȥʮǮƱƱ㿴żİɡ
˵Ҷڴϲٽ
С¶ЦݣҶ˵֪˵Ҷ
ʲôƱżİɣڼʮƱûУѵȫһ˶
仰˵ҶĬ˲ҶƱ顣

185 ϯ˵˵
ʵҶҶ⡣
ûϣҲͲʧ
Ҷļҡ

¥
Ƶһֱֽ֧ĵţ־Ǵڴڵĳ̣˰ڻҵϯ̨ϡ
һŻλҪ쵼
ģи߲ĸɲˡ
־ϵļ˵緢ҵļ˰ɣʲô˵ģ
ȣҪнһضûУ
Ϲţļˣ¾ûأҺƳأοôǳٺʡ
־һڣϾ۷׷ס
ٺʣҿһֲʡ
⻰˸˵
Ҷмпڵģ˭ĸС¶ҲѾˣֻϣܹٽһЩ
ƵͬһţǸ˼λ˵ǹϯ˵˵
ԶԶԣǹ˵˵˵
־ҲЦǺǵĿڡ
϶ʱĬˡ
ＸǰĴѧ۸˸飬Һ־κƵڣҲ̫֡
Ƶ־Ը¶ڳǹܡ
һӱϻϿʱ
Ƶ־˵нԾĹǽš
ÿ㲥ֽǶ֪޶Ǳţ԰ǱҪԼ˭סʼ˸ߵȿȣн˵ʵҲӦõģ˭ΰĹ˽׼Ǵһڰľ磬»
Ҷ˵һЩȷķϻǲ˵١
־κƵɲô׵ķŹ
н顭
־εԱʾ
нϼһЦҾǼҪǵȫľѵ״Ҫǳǰѣ˵ο׼ĻҪ쵼ʹһۣҾýнٷ֮ȽϺǣƳǾأ
ٷ֮־˼һ˵Ҿô
ʵٷ֮ͨ˵Ľн׼ɲҪͨ˵ĻټһЩϴͨҲǽнٷ֮ɲȴҪнٷ֮塣
ٽٷ֮壬ǿɾǰٷ֮ʮĸɲ뵽־һۡ
Ϊɲܷԣһ˼򲻸ߣûз׾ñӿԼǰ;ɾˡ
ɣһֲû顣
˵ԴһתƵ˵Ƴͨ˽нٷ֮ǵĸɲ
Ѿ۹ˣڹ˵ĻټӰٷ֮ʮ壬Ҳǰٷ֮壬ô
Ҫˣ㻹һأһĹ˵ĹҪĸɲĹҪ
ٴμһЦݣҿû⡣
ûǾˣθϼȥһ
־ü̵ָ˵
ٷ֮壬˲İٷ֮˲٣Ȼû
ӽнǿԿϯ˼Ǹֵ߰ȫԱѧϰƵվ˵飬οһ򱨣ͷǵĹ˺ڰ屨ϣҹۿѧϰͽθˡ
Ƶ˵ֺʾ⣬ֺҲһĵͷǣƳǷģһλܽᣬͻص㣬ôҺúѧϰ
ɢ֮Ҫˡ
ҲûʲôȥοΪڴҶ̬ȶǾԶ֮

ͨ˽нٷ֮ɲнٷ֮ľոտʹ˳
˭ﶼܲ
֪нٷ֮Ľʱĳջ˶ʺͲ֪ˡ
һصңѾ
û
ǰĹùС㿴ʯǲʯ
С㿴еķչϣȻԸֶŮԼһڱǧѡѡ
˺ܿ˻顣
ɫãСʵôˣ
лЩƵ˿Ů˼Ҽңʶʲô
㡭һţȥѷ˽
ôϡϾҪ߿ˣ㲻֪õĲӪ
ϵķ
첽ߵߣ˵˵ĵõģΪҲ밡ȥﻹʲôûͲˣҪÿʡԼãͶ϶ˡ
Ҳ֪˵ʵлȻҪҵط
㲻ǿҵܵܲ˳ôɸʲô
ҿܵܲ˳ۣ˵ɵƾģס֮ǲкõĶԣҸ˦֪Ҫ߿ڼҳ´ϰ

186 Ҹƴ
˵ȥȥ֣Щ߳ŭ
İڰ֣˵ˣ˵ˣһҪѧˡ
ᣬת˷䡣

нٷ֮Ϣ֪жټͥΪʡʳǮԷˡ
ҵھӾһҡ
ֻûгԷΪʡʳΪûϡ
Թһڿ˳졣
˵̨ĺãӻеһ·ûһ𻵡
źŷԭڻлҪã˵ΪﲻԶɳĮһרŸ뵼Ŀǽ˼źԭҲ֪Ǽ١
ִ飬ҲˣﻹеܵùȥɣһҲߣ
ӵظãڼڳܣ
⵹Ǻϡ棬Ϊⶰ¥סǺͳԾ˭ìܣҲѹɤڼۣƵ־֪쵼Լ
ڵִͽˮƷ򸾺˿˼סڸڵĳˡ
ҵĹС
ִŵ
ޣ˵ƾʲôСƫС˵һҪ⳧˶ִ֪ǸˣԼŮˣ˽İӡ
ˮƵȻûбСøˡ
ֺʵ˿ƵҪҪȥȰܡ
Ƶڰ֣ڹȥ϶Σˡ
ȥΣҹȥɲһǳĸϯء
ֺһ˵
ŶԶԶԣôء
Ƶ˫ԺЦȻԻڱ鿴Ҷ˵ϿǸ飬ʹʦѧϰɼϴѧû⣬Ҫʲô֪𣬾Ǳ۾Ȼ㿴ϸһ۾ѿ
ôʲôܣ˼ҼﶼǺ޲ðѺӴһúѧϰ㵹ãѧϰ
ֺεҸո˵ȥȥСּȰܵ¶ָҴˡ
õһҵžͱˡ
ˣ²ˡƵ˵
վţǸڵĽ̴վſڣ󻹸һӡ
ô°ҸղźƻҪҪȥء
ֺ˵˳ƵʹһɫƵվ˵ȥС֡
ҶӴӡ
ֽ㣬ûĸĻ·ˡ
ˮƿ˵
С׷ʲô£˵С飬ȥ
ֺ־˵
ҰְְѼĿĻϼˡ
ֹ˵
ˮƿ޵ĸģֽ㣬ִ˵ɵ£ΪжʳۿžҪ϶ˣҰʳġ
ڸڣƵ־վſڣһھ彭Ȱ˵ִ顣
ϾƵ־εţҪ̸ִִ϶Ҳ˵Ļ
ְ֣ôСһ¾ͰѿĻȥأ
彭˵
˵ͬ𣿡
䷴ʰ彭ҭסˣʽˮƿ϶ͬġ
ô죿˼ϼҶ
ִ
ûأˮִĻ˲䱬ը
ƼңվԼſڴֵģ˵ɥģʲôʱ˵Ҫˡ
С֣⻰˰
ֺ˵
ʱҲˡ
ʲôú˵𼤶
ˮƲ˵
ɩӣֽ˵˻𣿡ˮίԴϰ࣬ÿ¿ɶϼһǮء
С֣С˵ǲʵǲÿ¶Ǯ
־δɤʵ
ִͷǡ
С¶ɾĲˣ˼СûТ˳
վſ˵
ֽ㣬ɩǲ֪ÿ¼ĻȥǵǮƱҲֻһ˳Եģ˵ŮԼԷ𣿡
ִʹıסԴ˵
㲻ҪҪֶֶܵŮһӣ
ˮƷŭ֮ץһСѸɳִȥ
ǣǲ֪ҼһģھָһѣοǴ磬ҡ
ΪѣվڽˮƵĽǶϣÿ¶żǮƱ˵ʮТ˳ǸϸĶϱվִĽǶϣϼҵڰҪﻹеܵöҲܡ
ⲻǼ򵥵ĶԴ⡣
ҿϼЩ˸󨣬ſǼѪˮƿڴ⼸ĴŲҪǮܵȢϱҪǮóҪǮֶѧҪǮǵǮ𣿡
㹻˽ˮƣ֪㲻ǿǼ˵ЩѵǳӳɩӦ𣿡
ִˮļ󨣬ӵվ
ֵģ㾹ȻңҸƴˣ

187 һѧϰ
ˮƳȥ͸ִһƣȻѸٱ
ŭĽˮƱֺȰŻصҡ
ִǱΪִҺҾһǽ֮˵
ֽ㣬ɩӣأҲˡˮƱֺڴֺΧ
㣬ҰǲҪˣҰְǲǲҪˣ
ֹ۾ʵ
ǲǣȻˣǾǳܣǾԲġ
˵ֲŲ͵ܵء
ɩôҶˣίΪ˺Ҷ˵ɽ̲ȥˡ
ˮĨһ˵
ˮƣĲʹ춼˵ɣ˵ͺЩ
ĺ˵
ǣɶ¸˵ʵ㷸Ÿʱ֪ء
˵
ʱûʲôϲûҺӶӹòףҶû֮ǰ˵ÿ¸ĻȥʮǮˮ˵˵ּЩÿµʮǮСС鶼ҪǮƫû۶һ޾ͺ޲ðѼҵ׶ֵܡ
ֺ̾һЩڳϯìҲĹΧ֮ڣ̫ˡ
ǰȫΧ֮޽˴ССĹкܶĹ˶ũ塣
һֻôָ꣬չ涨Ȱƶũͥ
ʱһͥõһָܼ꣬ĸӽǵˣҪеһ˵ƣҪǮҲ쾭塣
ǵǸûн黹ã˻ȻԸôĸìܾͳˡ
С˵ʵǼҲǼҲ࣬ϼҵÿдŶҪ֡
ĽˮƵ˵
ôģ
ˮƼæʵ
ɶɣѼǮȫԼŰ죬ĻȥҲǮ
ڿʱ̼Ķ
û뵽ƽʱųҴ˵仹ǻۡ
ͽ˸ա
Ҳ֪ˣҴ˵䲻˼˵ָҸܣ˱ҶҸˣҾͰǮӸؼİɣĻȥȫ
ͽǧֺͷСҶԷǳǲеģʱ䳤Ӱ֮ĸ顣
ˮ˼ĵͷ˵ллֽ㣬ллɩӣҲлл䣬ˡ
ˮƵѾ׵ƽ濴ȥִҲˣϻһΡ
ģӿڴͳŴǣּҵĺһһţȻӸ೽һš
ֹһڿˮҡҡͷ˵㣬೽ܵܳ԰ɣ費ǳԱ˼Ҷ
̲סЦЦͷ˵İɣҲģ㱣֤
𣿡
ֹŲ۾ʵ
ġ
ֹòŽӹǣϲ̵س
庢ӣҶһЦЦȻ鵹ɳϣ˫Ժ󣬿
˲һˮƺֺǾʹҲΪҶղʹֵӣ˼ЦЦ
Ȼ󿴵ֹĹҵģɫһ䣬Ҫѵǣ˵̣˵ǣǳԵġ
ֺˮƵӣ˵ӽҲŻˣɱѵˡ
ˮԽҪѵ⺢ӵĻȥ˵ߣǻؼңллˡ
û£úø˵ڼˡ
ɩӵͷ
ˮˣ̾͸оҲ̸ǡ
ڼʣˣʵԭƼֻ֪˺٣Ҷɩӻ
ֺ峤̾һ¶ˡ
꾰øֵã㿴ǰҲû˭ܡ
Ƽ˵
ɩҲһЩìҲڣֻΪǰ︣ãЩìܾͱڸȥ˶ѣⲻЩìȻ͸ǲסˡ
Уǲ˵ˣΪû취ӸϽ⡣
ԶԶԣ˵ˡ
⺢ǼС˵ÿοԶõһ
ƼһĽĶֺ˵ǼҺڲָϴѧˣܽ˾С
˵ΪϣÿͬѧŰæǰ˶ϲˡ
Ҷһϵ˵
Ǽʲôһ֪ܲϼҾºӵģָƤˡ
ƼȻضеԺƭ˵ġ
ɩӣɲô˵квƤģԽƤԽáֺƼһˮ˵
ǾǣϴȥѧũǰһͬѧεˣҽƵģʱرȣ·ҲߣºǶر硣
Ҳһ˵
˿ԼҺӣĸĸ׵ĲأƼϵԺҪˡ
ʵҶҲûԹʵ
Ҷһ꣬Ҷͬ࣬Ȼѧϰһ㣬ʮģÿѧУȵ±ʱ򣬴ҶͶƱ
ǼҲ˵⺢ȻӲ̤ʵܸɣҲǴġƼˣǶڶӿϴѧ飬ʮֵź
ҪɣҪ岻ÿҼҺһҵʲôĿԻཻ
Ҷ
԰԰Ҿס¥ֺҲһͬ
⡭᲻̫鷳ˡƼ
鷳鷳ʲô鷳ģôˡ
ֺһһѧϰҲȡ̣ͬ
壬˵ôʲôǻǼ񲹲𣿻ȡ̣ǼǵȻˣ֤㾡ܽѵԲҶײ㡣
˵ģҺͬѧ˵ֲʦ

188 ˯
Ҳε˵ˡ
ȵƵؼʱѾϿ쵽ʮ㡣
ڵλߣ˺;ǲСʱʱ
ƽʱȻʹþʱ䣬ǵϾŵϰϿΣϢĵȥϰϿΣϰ˵ѧԹһ㶼ʮ࣬ʮ˯
ȥˣô
ֺһ߹ëһʵ
ڳתתƵûж˵ֺҲ뵽϶顣
ô˯ϴϴ˯ɣ첻һ𣿡
Ƶѵ׿ֺһڽܵ˵
ƵĻһɴվ˵
ãǰְȥ˯ˣҲϢ
˵ʲôأ
Ƶһܽʵ
Ů˵飬ܣϴȥ
ֺ˵ŷŶվ˷䡣
Ƶվԭأķţֺֿ壬һ⡣
һͿڸ೽ҶһЦû˯
û೽˯ˡ
ҶָָԱߵ೽˵
ã˯
ͷȻӣ뵽ԼСռ䡣
̫һһ˯ǿ˯еӵ
Ҷ೽ǵĴһ󣬵Ҫ˯ˡ
ֺ޲˯£ɫ־ͷ⿪ڴϣǻеζ
оСʹС
ﲻϵĸԼǺ¶Ǻ¶
ΪļģܶСΪӪʮ߰궼٣֮ǰ˵ģеΪӪûˣʶ˸
˵ҵ廹ܽ
Ұοĺܲ˸ǲ
˲뵽ղֺ˵ĻһΪ˯Ҷ䵽ϣǾˡ
뵽ĴӴ´ߵ¹ԣ¹һģһǷҶ೽·ġ
¹泯䣬һ俪ţţ˰죬ûҵʵСӡ
µëȼѪĻ̫ϧˡ
ڴ룬೽СʱСʵģӵ䡣
Ҫ˯Ҷ̱ѡ
ʲô
ҶӴ˵
ĸסҶĺģһۣ㿪ߣ˵һ೽СʱСӡ
ҪСӸʲô
ҶƿӴЬʵ
㡢ˡ˵Ŵ¹
棬ҸáҶ׵ǰ˵
ǶȿȥܿҶŨܵͷͼĸ첲вӡ
оԼҪˡ
Ĭӿռҵľľ
ȴԽԽҡ
ҶקһСӣʵ𣿡
һץСӣУˡ
Ȼִһ߽ȥ
ҶЩεЦЦȻ¹񣬹̨ƣϴ˯
ڴϣﰵԼûϢ
Ҳ֪Ǳܡ
Ϊʲôʷϻôйں꾫మĴ˵Ϊ껯ֵܸ֮֮⣬һԭΪ걾Ƕ̰֡
ԽǵͼС굽˽ļڣûżͻԽˡ
һЩĺ꾫ϿԿסԼǰ˵Ѿĵͼ׷ϵĹȳɣԵȵ֮Ҳδָо
һĹѹƣټڡһ
˯

ֹص̨ơ
ƹϨҶҲһ೽Ǻñӣ˸˯

ڶֺƵѾȥϰˣڲϡ
೽ѣϴ֮󣬰ͳ¶ǾҪȥѧˡ
¥ʱѾ¥µˡ
Ҷһ꣬һ
ʵͿԶˣֻΪѧʱƣĻôʮҪбҵȥѧˡ
ƵֺԣôС뿪ңҲԼʮȥѧ̫ףȻʵʵһһ顣
೽࣬׶԰
˵˾ǰﳧ˫ְͥӵصط
һǮҲġ
Ҷгᶼںϣ೽ǰ档
׶԰;ԺԶΪ˷Աͺġ
Ҷͣ³೽ԼͱСߵߵܽȥˡ
ȻǼ·
ѧУеԶڳϽϡ

189 ĸŮ
ʵķչɽеѾûһȷķΧΧΧŻеۼҪΪһС
ѧУ޵ʮɣɫʵĿɽеӵѧֹУ档
ѧѧеﳵеĲС
ѧУûͳһУһѧŰСĹһҲУûʲô
ȥɣȥͣ
Ҷתͷ˵
á³һ˽ѧ¥
ѧ¥滹ܵǳú̵ģ򳡣ƹ̨
ߵſںһҾͿʦ˼վڽ̨ϡ
۾һ첽ߵſڣ۾һۣûп뿴ˣ΢΢ʧ
ʦá
ãͬѧûѧ𣿡
̾һҶѾʦͨ
ȥͣˡ
˵ͻصԼλϡ
վſһ겻˼ۣ֪Ϊʲôе㲻ˬ
̹˵˼ʦ涼ʦרҵһҵͱ䵽˿ɽеʮ꣬һ˫۾ԲԲģֳֺڣڵһһ˶
ټ˼ʦ룬ԴμӹʼļͥСӰĿϡ
˼һ߰Щ׵ܾͨͨ˭Ҳϡ
ֱѧڲٳϿҶͬѧ
ø߸˧˧Ҷɫ˶£һֱֻһԾ˸
Դˣλʦ۾Ҷһˡ
ƽʱڰҲȶԱͬѧܶ࣬İ༶һ¥ҶҪ¥ȥԼİ༶ȻҪ;Ҷʱ򻹻Ҹڸ
Ȼǲ⡣
˼һԼͷվſĵȴ
˼ۿҶһ¥߹
˼ֻоԼ©һģԼԽԽ
˼һеҶͬѧ
ҶͿ˼ˣ˼۶˼Ҳ֪ϲ˼ۣղŻӿ˽ŲҪȥء
һԶüŪۣҶεصһۣ߹ȥʵʦʲô£
λϷ˼ҳ飬ſ˵
ݺݵصһۣҶоĿ⣬̧ͷݺݵЦݣͻȻЦ˳ͷȻͷ顣
ͬѧܹԣһչģġ
˼۸ûע⵽ǰעȫԼϣʮ˵
Ҷڷܵţ֪ܹԣûʲôҾˡ
߰ɡ
תͷڿϷ˵
ü˼˵ʦټ
¥ݣ񿪿ڵѧУʦǿǶ˵˰ģСһġ
ҶεĿһۣȶѧĻûɣϲ˴ѧľͷˣ
˵ռӿ첽¥
:ˣ
ǰ˵ѧҪȥũǱ񵰣ȥȥ
һ۽̨һ뽿ߵ˼ۣ鵲סС˵
꣬ҲͬΪȽ
㻹ȥϴȥ㱻ץס
Ҳ˵
İɣа취˵ȥȥ
ȥ
治ȥ
ȥ
ڣ
ڣ
ջ󲻳ɣֻȥǿ϶ҵ񵰵ġ
ڽСվ
˼ͻıùһ£̧ͷֻ˼ĿⲻƵĿ
Ҳ̧ͷһ˼ۣ˼ҲΪѣղ͹ڽԼҲվĻǲǻԼӡ󲻺ãӶҶҲԼӡ󲻺ãԼվôͬѧǻ᲻Լƽ
˰죬˼ۻǾ
˵˵㣬ȫͬѧѧϰƫҪСᡣ
˼վڽ̨
ȻڼҺͰ趥죬ѧУҲֻǱͨѧƤһѡ
Ҳµ˼۵뷨ֻ˼ֻùµĻҲ¡
ϾûϻϸӰ
ǿ˼ۻԽԽ˷ܵļˡ
㲻úѧϰ7ô塭ǹҪľǡ
治ʦϿνһֱ˹ҷչ뽨衣
㣬첻ҵĿΣȥ
ʦղҺ͹һ˵ģҸһȥվ
ͻȻվ˵
ȵĿһۣȻ͵ĸʹɫ¡
ûУʦղžһţûϵ
ʦڽ˵󲻵˼۷Ӧߵ档
һ£Ҳ˳ȥ
վڣ˼۶һֱڲ֮Уϸŷվģ
ԣڷվؿҶ
᲻ؼҸҶԼĻ
˼һ˲ŵһ
ʦݶҲû˭ˡ

190 
ɵһ˷վͺˡ
վڽ棬˵
˵ģҲһܷ
˫ֱС˵
ٺ٣治ҹĽǶ
һĴָ˵
ֱ¿죬˼۱鱾ӽ߳һվ淣վ͹˵ͬѧ칫һˣͬѧؽҰɣ´βڽϽСˡ
֪ʦ
üŪ˼£Ȼͻ˽ҡ
˼칫ҡ
˼ϣ̰鱾źãվǰĸֹһԣڵͬѧʵʦûȥվ˼
ʦף飬Ӧܵͷ
ͷ
ô˵˼һ˵Ȼ֪ԣôʦҲϣԺҪˣ𣿡
Ǹᡣ
һصͷʦģѾ̵ʶԼĴ󣬱֤ٷˡ
ûǺԼ˼˵ʵʦҲûбǲǣ˽½ҽġ
ֱ˼۵˼߾ȹ𣬵ͬʱҲ֪Ҷ˼û˼ȻҶ鷳ҡҡͷʦҸĸСͽҪʦصҵʦôܽء
⡢ʵҲûʲôġ˼ǿЦЦ˵Ҳĺѧ׽׽
лʦĿأȫͬѧһദʱ⣬ԺͬѧǺúõ׽׽һϿҵ˵ʦҪˣûʲôµĻҾȻȥϿˡ
ûˡ
˼ʶ˵˵һ䣺˵ѧϰͦõģҪæŸ߿ʲôⲻңĻͿԲô縴ϰˡ
ͷллʦвһġ
˵ͳ˰칫ҡ
һ칫ҾͿҶǰͬѧ˵㱻վˣô£
磬û¾˵ʦץˡ
˵ŰҶקһԣԿվڰ칫ſڽ˼ۿôһӹɡ
ǾͺãȥϿΰɡ
Ҷŷ
ʵ֪ѧϰãټƵǳ쵼һ㲻ʦȥЩġ
磬ôһʹ򡣡
ָָҶ˵
ѧʦȥľûλˡҶ͵
٣Ҷȥء
¥кһզզ
ŶԭǸСýأֲ˻ء
Ҷǰݺ˵˵ðСͬ־
ðͬ־
˿߶ڰ˵
㿴˼ҳһСﶼ֪Ĵˡ
ļ˵
ˣϹ֣ȥռȥ
Ҷҵ˵
Уס򣬡
Сãټ
ټ
кȥʱ򶼼üŪ۵Ķ˵
ټпһȥǴġ
˵
ǼϲЦȥϿΰɡ
Ҷ˵
֪Ҿûͦ˼ġһ˵Ȳ˵ˣ
Ȼתȥ
ҡڣҶЦҡҡͷȻȥ
򳡾ڽڵĺ棬ǡɾڿĵط
ֻҪһܿҶǡ
ûϳҲôù򣬵ҶעĿӰӹɡ
Ȼ򳡺ͽѧ¥һ룬̬Խ򳡵ÿһһһ
ֻҶ߸Ծ𣬽ӵ˶ȻһԾһֻ־͹ϣȻҲĴд
㿴ɶأףǲǻ𣿡
ȻǳԲǴϽڿθոΪ˵վڿֹ̬
СѾͷҲòȥ
ֻͷǡ
򣡡
۾̾ʹӺڰ嵽򳡣ȻСȴ֮顣
ʮҴչ˶ܻӭ˶֮һ
ǰһ֧ӣշתڵغ͸۳Ǵȡ˺óɼһ˫˶ЬһȫĶ
ͬʱﲻ֪ж˷ڴ򣬿ʼĲɵΡ
ȻѧУģǳ걻꼶ռţѧУûҪ򣬱ԼӼҴ
Ϊֹﻹûһӵڿ꼶ڴȻĽˮˡ
վڽ̨ϵѧʦͬѧ˵⻧ũһٶʮСһϢɰ룬ͬѧûϲƶٽС󡣡
ɰϢĵϲƣ
ߣ

191 
һ򣬿Ϊ֧ҶǾϢһ
ʵҶǻܴеԶûеɽˮĵز
ȻͶ߲·ˣﻹȥ
ֻߣҳ᲻öſҪ߿ѧϾеְͦעؽġ
һΪĻر࣬ĻΧߣһȥѧУսݸҳġ
ûϢһվʼ
ʮ߰˵ĴСӣûʹ
ҲûһֱǴûѧʦҪ˱ծĵϲ
ȵתͷȥǴʱȴķ϶һȺˣҿƺЩìܡ
٣˵ǶҲһˣøǸ缸
һͶѺͿͷŵ˵ôǸˡ
Ҷ׼׼Ľ˿һа˸ˣͶСʮҲͶʮͷʵĵģôûǡ
ߵҶߣҶߵ˵֪ǣǸڶũģǸͷĽа˵Ǹͷ
ǴͲùˣϽ߾ˣˣ˰¡
Ҷ°˵
ô˭ǳ¶
Ҷһݸߵվ
Ҷס԰˵ѣһߣģûʲôɡ
ôظҽ
˵žͺʲôЦЦҲЦһҶǷӡ
ôƨϿ
ЦȻֹ˲˵
Ҫǲء
Ҷǰһվǰ˵
ҶĸӺܸߣĺܸߣձӪ˳һ߶Ǵ߸һװ˵ĸӸ˴ѹȸʵʵڵġ
ڰ˵ġ
ҶվǰסԵ⣬ָоܲá
Ǿֵܼ͡ˡ˵գӺһļҲóһʲ
廨ţ֣СＣӡ
ҶóȰȶ֣Ͱҵ˰ϡ
ֻоǰһڣӾĵۣӦһȭͷϡ
ҶͻȻһźţ˫
ȻҶߵûʲôǼܲסǻ͵ȡģӴӵһשԷкҪץһɳԷ
һĻվѧʦһ׼˵ʦϴˡ
԰ʦ쿴ˡ
ֹһ˿ϵ˵
ʦǶˣ
ѧʦһ˾ͼˣߵϿһ̷ۣ˵ţȥУ
ȵѧʦһţž˳ȥ
ȵҡ
ѾͷҲǹ֪Ƕˣȥ
ӿĲܹȥͬʱҲͬѧ½½ܹߵĶô󲻿ֻһ࿴ˡ
ܵ򳡵ʱ򣬾ͿһС＾Ҫˣ˲ö룬̴һ־ȥֻԴһΣȻҲˣץסᣬһȥ˸ƨƽɳʽ
ҶͰһȺСеϴȻˢӣҶƽʱÿ춼ҲС
ֻǰµǺ֣һһĶǶҶҪȥġ
ҶֿȭȻЩС
һ򳡵һȥȥռ
һгܳҶţ
ȻʩӷҶӹȥ
Ҷһֽ̧ӵ˸ֹܣ֣Ҷ̾Ťת˷
һⰬͱҶˡ
ҶߵתˣǱֳ⣬һ˱һѷ֣ȴŰָ͵Ϯ
ﰵһ޳ܣӸֳһӹȥ
ʩ˷Ĵȵ˵ĸ첲ϣһǽǰƻҪܶ࣬һϡ

ֵڵֵùߵҵԼĽѾӣҪҲ֪ñŸ첲ǱŽѾӺ
һͷһĻͶȥһлȻͶս
սҪβֻܹĹһ˷ܵһשһ˵ĺҹȥ
ѧУ¶
ڸ˲ͻȻ˺ףҪͷ˭ͱҶǸݸߵͬѧΡһѶӣݺݶȥ˻ûüͷ˭һ£ͳ׵ιȥˡ
ҶһڰϣӦ䣬Ҷһһ˵ϣҶһŰߵýŲʵ
ȥģӲ
һֻһ㶢ҶÿһֶǴＷġ

192 
ȵҶڽŵ£УҲһʦˡ
ͬѧҲĲ٣İѾ˵꣬УƽҪˡ
ȻǸǲظԼѧУ£ѧѵˣֻҪоû¡
ƽƣ¶һ˾Ǹи첲ĺ͹Ρ˵ϵıȽء
ǰ߸첲ѾѸٵǹˣںߣûѹ
Ҷߣһĸ첲ϱСһ˿ҲĶЩƤˣ׵ⶼ¶
Ȱ͵ҽԺȥҲȥһ¡
ƽǶżλʦ˵ȻǸ˵ѧ˵
տһûС
˿£һ˷ܵܵǰ˵
ͷЦõҿˣһשݣƷǷ
Ѿͷһı飬һתǣûоЩðˣһһתͷûɣȻתͷһô죿Ҫֿ֪ûûصġ
һ˵ҲЩ˼ץץԼĶ̷ҵʱûô࣬ͿżһѧУ˿ûⲻ۸ȻԴһȳŰשˡ
˵⻰ҶΡ˹
ûǻŵأôܹǲ֪𣿡
Ҷѵ
Ƿˮתղڽѵһת۾ͱҶѵˡ
ҲҲǵ𣿡Ҷĺ˵ҶӺڵʱǿ̲ȵұ֤Ҳû´ˣ㿴Ҳǲ֪صģҿûҲҶԶԶģԶ̹ΧЭǡ
˵껹ֺõĳҶЦЦ
ô˵һллΧЭˣţ
Ҷ̧̧°Ͷ˵
֣ұ֤û´ˣûУ
Ҷȥһ
ԱߣΡ͹̸
ոллˡ
ΡһЦ¶һڴ˵һשʱ򣬿ɰҴæˡ
ҵʱû룬Ϳòƽ
˷ܵ˵˵֮־Լǲ̫³çˣЩ㷲ضΡʵǲǲŮӣ;˵ҡ
ΡҡҡͷûаҾͦõģ˵ɶ˵ɶɶ͸ɶЩεεСöˡ
ʱͻȻ˼ܹ
һǵܵҶǰҶͬѧ˵ͱ˴ˣûŰɣ
˵ҪץסҶļ¿Ҷ΢΢һ㿪֣˵лʦģ͹û£Ҫȥˡ
ҲǸ˼˸ӣĻһܹԼѧһԼµͬѧѯʣȥûᴫʲôء
Ҷ˵վУȥ˱
ǳĺӴ£ƽֱӸ߼ҳˣܺӻȥһ峴⣬Ǳĵλ£Ų׵ķŹǡ
˱ǽȥ˵
شʤҲ߲ѣ˰ѰԺȻ峡˵绰ڵˡ
ҶǣڰǻȥϿˣ˵ǡ
ôģ֪֪ο϶ô򵥾ɻصġ
Ϊʲôô˵أ
Ϊ˳ĳܻһԳּһЩ￴Ƶ־ΣҲʲôܣԽʤ϶λúõΪһ¡
Ƶ־Σλ쵼ûбҪΪӴ㼦ëƤС¶ˡ
º֪ǸǶ˳ܻսѵŹ¡
ĸսΪܻˣܻһ缺ͽϼҽǰһѱѧҲúϣ˹Ҳúǣܻġ
ΰеζһܡ
ʤ֪֪ϢȻ֪ôˣũͬĵԮھһ
ͷ
صҺֺҶ
ֺõĶֺЦЦֺһۣϽһڵӡ
˳㻹¥µ
СӸվסǹⰢ̵ûеŮӵǡ
ɵҪһվס
ǹ
㻹죬㵱˭ſשˣҪǹеզ졣
ⲻǿûе
˵ô࣬ҽվסôʰ㡣
ҲŲɵء

193 װ
һͶںܿ쵽ˣȫѣֺ嵱˼칫βǰ׸ɵġ
ڰ칫ﱧŵ绰һȦմˮ˼㣬࣬һһûṤ˴һ㡣
ʱ򣬻ܸ㵽ɽеһ˲ܱߺüСע
ֺΪʲôܴˮ㵽㣬¾˵ˣǰˮһλ쵼Ҫ飬ŮرãͬʱҲҪз׼ͷһȻλ쵼ļ𲻵ͣʱɲ͹˵ĹʲҲ࣬ɲ׸㵽Ǯ¶Ʊ
λ쵼İҲһȦˣûʲô
ֺ֪飬˳˵籨ȥ
ͷһңΪûͷһǻȴҪЩȻҲףҲǺް취
˳ڻдƵһ㵽ЩҲѡ
ֱӴӳŪ˴ŵ覴õĲƷ˵Ǵŵ覴ҲӰʹãҲҪƱ۸Ҳһ㡣
ֲӰʹõĲдƷһ㶼ǸڲԱ㸣õġ
쵼һȻǧллϷֺͷϣȻҲþܾ
ͷ֣ЩӪλ쵼ˣʱ˽ȴԽ±˽»߽˽±ɹ¡
ϾҶڿɽ̧ͷͷ˵һ˼ͷȥˣҶùϵ
һ¼ĹҲٴμʶֺı£ֺƵŷˡ
һͶѧУҲ٣պƵ־Ҫȥ￪ᣬҶų
·ԭ˲٣ټϿżճһСʱ͵ƵԼȥʱͷĵص㣬Ҷһ˷ܵ߿
ķչɽҲѱģ
˼С¥ССĹҲΪٻ¥ɵſɽҪλš
ڿɽҲ˼СӪҵ
ʳƷ֯Ҿ߳ȵȡ
Ҷڽתһ˸֮תһÿ˵С
˿ʼװ磬Ҷִֿ󻹴ŲĻ˵ѣҶûԭôˣͷԺ̳һ٣Χס
Ȼӿռó֦ɵĴ¨ڱ¨˶ϴֲ˱¨໥˶Էһۣ̲סЦ
ֱũ˽Ƕ鰡
˱ű¨˳·Ƶߣ˿עĿ
û׼ѿռʱһ֣Ǯ߸Ʊݡ
ôѡȥ׵ĶҲ˵ģҪȥĸҹԱΪÿµĹʲͣǿɽطȴḻټϾѣǵǮﻨȥ
Ҷ˷֯լ
ס˺ܶ֯Ա
ĿһʮĴϣſϴ·
ҶʹһɫҶվԭطŷ磬ű¨߹ȥ
ߵҲ˵¨£ȻԱߣƵĽ¨Ĵֲÿһ㣬¶Ķ
Ȼ̿¨Ķҿˣһ˷ܵĵʵӣⶫҵ𣿡
ѹɤʵС
վ˦˦ϵˮ˵ӣҽ
ҶţҲԼôͱ¨ˡ
λסڶŶԺԺӲ䷿ʰĸɸɾԿ
ݴһˮڰ˵㣬ȿ
һһİѱ¨Ķó
Сۣ׷ۣÿóһ۾͵ɴһ֣󿴵¨»ѹɣ͸ˡ
ˣܳɣ
ʵ
ͷܣܣⶼզ
ָС˵СһҪƱ壬ҪƱëǮ׷һҪƱ飬ҪƱһⲻҪƱ˿Ǯһ
ҪƱҵȯʲôģܻ
ʳȱʱ۸ߵˡ
λͷҲȥл㶫֪۸ߡ
ЩҶҪˡ˵Ӽóһ˳ӡ
ƹ֮Сۺ׷۸ʮ
óһ־ǮƱҪͷȥ˵ĲˣСʵӣ㻹ʳǼҵضھӣҲʳĹǶ
ԥаɣ棬ﻹе㶫Ǿ鷳ĵĽǽйˡ
鷳鷳
֮ʾҶǱߴҲͲС긾Ůÿһһ˷ܵı飬ϾͷʳĿ󰡡
ҶһĬʵк¨ĶóҶĶȸղĻҪࡣ
ͨСۺ׷ۣм棬Ҳһɡ

194 100Ӣ
ЩʣЩ۾ֱˣ۸Ҳʾͷ˸ҪĶ
ӣ¶С𣿡
һСʵֶϱϸ˺ӣụ̂ǾŪСס
ͷУҪҪǻؼҸá
ˣɣǲҲ㰡Ǵһڴʵ
ҡҡͷȻУҪֺӵʱá
Ŵʧֿڵм㡣
۾˲æͷҪҪҪҲУҲС
λԼʱ͵ص㣬Ҷ½½ĴӿռóһЩʳС׺λȥ
ҶһƫƧĵطԭװ磬һղŴźĹ治һҶֱƵԼõʱĻԶ
һȥ˰ٻ¥
ٻ¥ɵŽ·ϣǰոɵĲС¥ǿɽҲĽ
ǿھѵԭ򣬰ٻ¥Ҳǰ˲٣ۻԱЩ޾ɵġ
ҶëЩߴëҪƱҪҵȯղҶպûһЩҵȯϡ
ﻹһЩƱƱҪˣֺ
Сͬ־ھеƱҲûе㰡
ŮۻԱЦЦ˵
εصͷ⵹ǣĻеĿ򰡣ֻŵƱˡ
ò࣬Ȼ
磬㿴ֱʡָָ̨̧ͷҶ˵ͬ־԰ֱó𣿡
ۻԱ̬Ȳ䲻ȣӹ̨óֱ֧ʣСĵˡ
쿴ǻ100Ӣۡ˸ֱʵĿҶĸ첲˵
ۻԱȵĿһ˵û뵽Сͬ־֪100Ӣأû100Ӣۡ
ҶҲϸ˿ǰĸֱʣͷûֱ֧ʣӰһ
ֱ֧ıɿ51𣿡ֱֵʵ100Ӣ۵ĵıʸԲԴָ֣кܺá
ǵȻ˱ʸ˵Ĳ֮⣬100Ӣ۵ĸ涼ɿ51ۻԱ˵óһֱ֧ʣɿ51ԶԱһ¡
ɿ51κ100Ӣۻƣ100ӢֱʾǷɿ51ģֱ֧ڹżߵΪӳһӢ۸ɿˡĵӰľǻлӢ۽ʳɿ51100Ӣ۵Ĺ¡
ڸ׷Ӣֱ֧ʾͳһָϳĵʹ
Ҫ֧100Ӣۡ
򵥶Աһ֧֮ϵ˵
һֱ֧ҪʮŹҵȯҪʮԪ
ۻԱЩɵĿҶҪ֪ʱһʱһµĹʲʮ˿ǮһҲʮԪһֱ֧ʾҪһ˵ĴµĹˡ
ͬ־İɣǮҶ˵
ǺðɣǿҪʲôɫġ
ۻԱָŹ̨ɫĸֱʵ
Ҽǵֱʺжƽǵİɡ
ּ
һһ֧ҪʮǮ
ǾҪǸƴֵ˵ղŵĳɹ׸İɡ
ҶЦĿ̲סķ
ۻԱһɵó֧ƽ񻨵ĸֱʣҶϸļֱʣû⣬ȻӿڴռֵóŴŽ͹ҵȯ
ǮۻԱһ˷ܵһҶ̲ס̾˿Ҳ֪ļҵܺӣҲ֪׹
Ȼֱ֧ʺܹ󣬵ҶúֵãΪǽеƷ֮һΪֱʵıʼ12kġ
Ӱٻ¥ȥ»ꡣ
»ռҲСһ¥ϴָũҵֲҵֳļ鼮
̿鶼٣С˵ʲôģ͸ˡ
Ҷת˰죬˼飬»֮Ҳൽ˸ƵԼõʱ䡣
Լõĵطʾſڡ
ոߵʾ֣ҶһˣʵԱ
ǰ߻վһŴͳװĹСñһͷСӣ°ͼģһ˫ëܣһԺ·裬ͦȻƤǺܰףȴʵʵǸ˶
٣磬Ư˭
ͻȻʵ
һһԭҶ
ԭ㰡һδްҵѣҶ
Ǻãǰ
¶õЦݸǴкȻ˵ĲǺܱ׼ǽް
ʲôʱĻ鰡ô֪
Ҷǰȥ§סļʵ
ҲЩߵǰ죬ͬµá

195 
˰δޣȵǻصũʱɫѾɫ
ֺ˷Թһڿӿռѽջó
˴Ž֮⣬ǸëƱһһŵƽźá
սǮһȻһǧʮǮҪֺ֪Ƶ˵ĹʼһҲһʮ飬൱˲ԲܾŸˡ
ۻиƱˡ
ֺ彫ҪڵƱѡȻȥ߸˽
ף⻹ȫƱء
ֺ循ϲ
̵ǵȻ⻻ġ
պڷȥѧȫƱءֺ彫ȫƱ˵
Ҷһжֺ廹ƵȥǶѧ֪ҪȥǶѧԼôǲԻƱݣװȻҶһֱ֪Ƶֺ彫缺̲סжͬʱҲԿƵֺҶ񵽵ǸʲôĴڣԼ׶ӵߣҪ׼ƱⲻҶ񲻻Ҷ
ȻҶһԣԣҿԲء
ҶĸжƵҶļȴûж˵ϾҪкӣûô
Ŷ˻
Сó˽ĸֱʣһ֧͸ְ֣ףְҵгɣմǳȷ棬Ϊ彨ΰס
ڶֱ֧ʣ͸磬ףԸӢ۸ֱʣڿҲһնӢۣ˳Ĵѧ
ڵ֧͸Լٺ١
㣬Ϊʲôûҵİ೽ֱ֧ʷȴûԼķݶæʵ
һдãҪֱأ㳤˽ٸڣȳǰɡ
˵ŰѽǷŵǰ
Ȼûеõֱе㲻ģǿǣҲʹȵĲƽ
ѽŮֻ۰ְ֣
ֺ˵˵
û˵ʲôһƵͿ˵͸ֱΪÿҪõ𣬾㰢ˣ㲻Ҳò𣿡
ôò칫Ҳǳ԰׷ĺò
ֺüһ˵
ҿɲ˼ҵ˼ÿ춼æű飬ʱڰ칫úõддְ
Ƶһֺ
ʵֺ屾ҲûֻǸЦѡ
ֺЦּʰƱݣóŲƱ˵ϽĶ׼ˣҴȥưѲƱʲôĶˣǰ˻ûвƱˣ͸ȥ
ⲼƱǰͣҶģ˭ҽҪϲ£ѶܵƱóһȵֵҺӰϲµʱ򣬴ҲһƱ㡣
ϾֻԼҵһ굽ͷĲƱҲֻһһ֣Ҫ±򲻿ܵġ
Ǿתϵİ취ֻ˵ǻġ

żٵõڶ죬žɫϰ
Ҳһͬ
̫СҲ㣬Ǿڲѧϰ
ҶһѧӣԼԼ꣬һٷֵľ˾ʮ֡
ʺľʮ֣ĬĬһĴָȻҶȻһӶŶֵĵط
磬˼ңԼ˼ҿ96ܿ69赽Ҫллˡ
һԼĸ˵
ûд96ֵĴлָͱԼֲһ
Ҷ˴˵ҿľӡ
ʲôӣ
ܿԵľӡҶ֡
Ŷ󿴿ҿĥĥڰѾͳݸҶ
ҶȴĿָ۷ֵĵط˵ⶼǿαϵݣӲ÷֡
ҪܱᣬڿԶ𣿡
էһƺ񽲵Ҳͦеġ
ҶĿһۣȻ˵tianѡızhen
ҿ䱦棬Ҳʶѡ
ҶĶдĶãʦʮִǿдˡ

ͷ̽ȥһ̲סЦдʲôѽҵı길ףСһؼҸ״
ҶһһȻ˵ĻѵԼǸ
ûӦҶʹﱧһӷŵǰǴӻмĸ߿ģ⣬ͶдԣѾˣΪ˽Լʱ䣬ֳһݣȻһ飬ﶼҡ
ûⳭӵͰϡ
ظ˵

196 
ȻһӾͱëҲ֪ҶΪԼá
ȻĻôҪĸϰȫԲԼԼʹá
Ｘͬѧ𣬼ҳǧټƵ˸㵽ĸϰϣȴӲЩϺͱ˷
ȵȣ㻻ֱˣ
ۼĿҶ¸ֱʡ
ǣ㲻˵Ҷûע⵽Ҳ±ʾȵ˵
ҶЦЦѸֱʵݸҲǦʺóԼ¸ֱʣȥٻ¥ġ
⡢ǻ100Ӣ۰ɣ񼤶
ҶЦЦ𿪿֪ˡ
Ľֱʲ𿪣˱Ŀš100Ӣ۽ʡ֡
̫ÿˡŸֱ˵¸ֱʶҡ
˵Žһ˫ħצŶ㿪첻µز£±
Ҿˣȥ͸轲Ҳһ֧100ӢΪҿϴѧĽ
Ѹֱһᶨ˵
ãʡһǮ
˳ڽӵ


ҶʼЦ
СѾͷô磬һǵÿѧơ
аҵأ㿼ˣһܵǮó˫Ьô
Ų˵
׼Ǯɡ
һֿʼѧϰ
Ҷİ°Ѵˣֻһӣ̱ϣСүˡ
ҶεĿҡҡͷȻϵӻҵá
˵иȥɡ

ððһ븴˵
Ǿ¡Ҳͷ
ȥ೽ѡҶ˵Žҡ
һˣгСʱ͵˴
ԣǼе˼
ȻһжͳͳλƫԶִһ㶼ǴŸũֵůţѳһЩƷټҪϰףһ㶼ֻ۱ֻۡ
ٰ죬ÿξٰʱַǳ
Ҷгãһ˲н
һάڵϣǰһľ裬Ǽĺ㡣
ֺֻڸҪʳ֮һ
㲻ľǮΧ˺üˡ
೽ȥڼѵĸҽ
һƣ֪Լ϶ˣŵܼܵ
㿴ǲǶȨ𣿡
ָǰһ˵
ȥǡ
ȨǳյĶӣҶͬ꣬ͲˣڳɰڶȨߵǼˣҲƽʱĺõģǳӵܣͣҲܹϵò໥֮䶼ʶġ
Ů˭
һŮͷŮЩûм㿪ʵ
Ҳ۾ȥҡҡͷûˣ˵ļҵݡ
Ҳǡͷ
ղ˵ʲôҶͣгҶͷʵ
û˵ɶǿһʶ˸Ȩһ𡣡ҡҡͷ
磬и⡣೽ָָԶи˵
СԻҶԴһ˱ȥиĵط
иĺʵݣһѸɣ棬ʣ͵ľʣһҧȥ
۸ҲһëǮ
Ҳ̲סһëǮġ
һ벻Сʱ򳣳Եʳںᱻʲô۸һΪĴʡ
ǺǷ֯ġ
ָָǰһԺܴ̯λ˵
߹ȥ
Ҷ߹ȥ
߽һȻǷ֯ԱóĶһЩЩСëĲ
ӦǳĴóԱЩ
ֻǵĲֻʳҲûмȥ
ǲǽ𣿡ָڻһ긾Ů˵
ͷ˵ҶҪˣƱã軹ó˼׼֧ԮǼһء
ǼҴӽڸսûãƱ϶ãҲ֪ô£żæŵĸذܾùֵֹġҶҡҡͷ˵
֪Ϊʲô
ͻȻС˵
֪Ϊʲô˵æʵҶҲĿϡ
һӱòȶҲǣôҡ
˵
ҿ˿ûעǣʾҸһǽǡ
ôصġֵ
ֿ˿ܣŵ˵ܶ͵͵ȥϲַҾҸг֣û뵽ˡ
˭
ʵ
ǽظδޡһ˵˵Ů˵ô飬ٲĺӾҪزסˡ
ȻȰ𼱣˵ĸѾͬǽˡ
ܣҶ˶ɴ۾
㣬кǸһ𣿡
೽ͯͯʵ
סͣ㲻С֪𣿡
೽ȻΪʲôǹɵصͷ
ԭˣֲýҪҴҵľٰ񡣡
Ҷ˵
Ҫ˵صĵҲ̫Щ
һֵ֪˾޴ܺļ
ˣ¶û˵ɣȻһŵĿá
ֲɵҾ͸ˡ
Ž˵
һǾͺãڶ˭׼˵
ҶһۣԽصĵӸеȣʱǰϵ˺Ǻصġ
϶ס˲˵˻ᱻ͸ġ

197 Ȩһ
صĶҲǳ𣿡
Ҷʵ
ǣھ˵Ůũ֪ࡣ
ҡҡͷ
Ȼ֪ôһܣǶȴûʲôı䡣
ֻܼܡ
ȵٻصղŵλϣصĸҲѾ˲ҲǼСӴ˸к
ȻҪڣȴû˿ϲ
ǲ޶ϵѹĵףǼ²Ĺ
˵ҲɣǺֿܿ˶Ȩһˡ
ӣ崫ͳʳ뺺ʳںϵز
ҲԿεľѣԣӰĲ
еׯɳĮ·ͨǹ
ϣҲӰ
Ȩǵ˵һ䡣
Ȩе裬ȧǼ°֮ͣܶǼȫڴŨü۵׼
ǡҶҲͬ⽻һ˵ȻתͷӵĴ˵birkuaiһǮ
ע:ⲻάֻά
Ҷ˵ӿڴͳһǮݸ磬ҲͳëǮӡ
һǮܶӣҶǰ˺üֽڴ˶ȥ
ӾըܷźþòʣһЩؼҵʳԻܵ
ȨһǸĹ￴Ҷһֱһ󷽣Ȩۿѵľ͸һëǮӡ
Ҳ뿴۾󣬵תӺƯƤףǿ֮ܶǸòϵȵĹ
ֻ۾̫ˣһͨŮӣ뵽Сʱ¥Ůˡ
һֵŮˣۡ
ҲûʲôԵģ㡣
Ȩһʮվ˵
һ
û˵Ҷվ󣬡ллĺ⣬ʲôһģͲƷˡ
˵ҲӣǾͿ첽뿪
ޣƨȨһĭ
˼һǵĹӣһǳĹӣ˵ʲô
һŶȨ˵кƽʱǶȨСŻĹͷʦ
ߣ湫ӣҶƨǸַĶ
Ȩ߷ߵ
ȣҲǸŶȨŮȨ˵ҶһǳһǵĹӵʱ۾װʵȨ⻰ʲô˼Ѳɻмٹӣ
ǸҶǼٹӣͲƳĶӣֻǼƼҵĶѡ
Ȩ͵
˼ǼٵģҲĳεĹӹúáĶȨļ˵㿴˼ң괩£ϵǻƵЬϻֱô˼ұȰҿţǰ׶
Ƴӣ
ҶıӰ
ҿСҲ⣬˼ܿ㣿
ֺ˵
Ȼʮ꣬ǳòȳŮټƯСкӵĿ⣬һ
Щ䳰ȷҲãʵķԷҲãȶˡ
ֻ˵괩£Ьֱ
һת飬ʵҶʲôͷǳȻ׶ţ
˭ȥȨû˵˵ǰսѵĶӣ֪أҶɲǣǰũﰬǲ˾Ǳͷʰġ
ԶҶӸȤˣҪ֪ũųܻĹϵû۸ˣ䰮ϷŮͬ־
Щˣĸũ̫֣ɿЩŮ֪ˣ۸Ҳ˵ȥ
ŶȨһ˻ڷ߷߲ƽȲ֪Ϊһ֮飬֮ǰжȨĸǳĸɲܸһйָ꣬ҪȻôȨڿҶóһȶȨá
ֻڻûдҶԻһŰѶȨ߿
˵ҪҸѡ𣿡Ʋ˶Ȩһ˵
еǽصδޣ
ͬһũ֪ࡣ
ڴ߰ĵطܶ
Ǹ鲻ܵԣǺܿΪԼˣũɳ󣬹಻˵ҲʶԼũũ廧ڣȥ̫ˡ
һżȻĻʶ˽أܿ˾ʹ˶ھ͵йָʱܰũȥˡ
ȻҲĽΪѱͨѽظ˼ӵܡ
ȵľѡѡ˶ȨΪĿꡣ
ȻΪȨúÿÿȫϱߣֻΪȨĸӴĻеӵְλߵġ
δǳƵĿƳ԰Ūס

198 ˽
´ٿǸԶһ㣬ɲʲôˡ
Ҷϸϸ
ҶŵӲЦ˵İɣ֪ұ֤Զһġ
ı֤Ҷݷ
轣ǺöǸҶ˸ɫҶ˼
Ҷеȥϸȹ䡣
Ŷ˵
û°ɣ
̹ĵ
ûû£ϸͺáҡҡͷ˵
ȥǰ濴ʲôɣ̫ðҶæڻ
ԶԶԣȥùҡ
Ĳù𣿡
ỹе㲻ġ
Ĳá
Զߵλǰ
ﲻ轣Щ轡
̸βĿã轵Чûں֮ϡ
ѯ˼۸񣬴ͬǮףӿڴͳǮȫԲߵ˴轷ռ䡣
ո׼ȥ׷Ҷǣпһˣֻ˴һɾװǣһӣϻһӡ
ǹܿ˭
ҲȻϳ
Ŀִ֪ʲô̧ܿͷźӳ
ǰɣ㻹ǵǡ
ֺõ˵ĻҼǵ˭
ŶǵþͺáܿͷЩҪ㽲ǵһ˵òá
һ£ͷˡ
Ҳܺ棬Щܿδ͸¶ֺʶ飬ͻȻʲô顣
һٵ
ܿ㿴ǰֺֺ壬иֺ̾á
ҶӣСŮСáܿǸһ¡
ͷ
ܿһ˵ˣôСҲˣҽ𣿡
ЦЦĿŹܿ㣬Ƿвζأеİɣ
ЦЦı飬ܿһԭ¥ʱÿиֺֺ֣嶼һ鿴Լ
̣ܿ£˭ҶûɣֻҵܻܵСûܿˣǱǸ
˵űǸȴûаֱǸ˼
ܿû뵽ȻֱӾ;ܾԼѵʱССʱ飬Ҳпܵġ
ܿ˵㻹СЩܼǲˣ㻹ǻؼʹٸҴ𸴱ȽϺá
ҡҡͷ̣ܼܿǵ˭˵СʱҲûǣҼûһ裬Ҳش𡣡
㡭ȻǵãѵͲҰͱȥ𣿡ܿ¶˱Ŀݺݵض˵
ıҲˣ֮ǰºʹ΢Цֻ۾ֱضŹܿ˵˵Ҳ㲻˵ɣ˵ȥ˭ܵ˺룬㲻ôɣ
ܿ㵱Ȼ֪˵ȥԼ˺ЩԴ֪ƵŮֺ֪ѱҲǰѱֺڼԺһղģǼŮĵʹ˭ûа취в
ͼвƼңǲڶģƼ¶ˡ
ܿ㻹ǲľ˵Ͳ±˵һŮĸףȥ㸸׵λöҪסˡ
ͣˡ
˫۽Ŀ
ģܿͻȻеͷЩΣ˦˦ԴָֻѣҲû⣬ΪԵ̫ٶġ
ǰӲԵֻ뿪Ϊϣ֮һˣĺô죿
ıӰ촽Ȼͷιܿ档
ղѾһĨӡǣҪʲôкƼҵ飬ͻ̵֪
ȵҶǣỹһĹģʵôȥôãǲԻ˶Ӱ
˵ǵģǸղźòҵһޣŶӵеࡣ
ͺܺҲûٻɡ
ֻҶ۵Щ֮ɫ͵͵һؼ˵
һֱڴϹ䵽̯Ҳʼ׷׵̯ؼҡ
ֻǴһδͷܸϼֵĻβడ
ϻȥʱ·˶Ȩһˡ
֪˵Եֻԩ·խ
һгȨŰȡ
ˣܽһ
ָ·ǺܿҶͺų
Ŵɫ黨Сºͺɫӵһ󼤶
Թ𣿿ɺóˣ֪ȣҴȥץòã
ܵضЦЦлл㰡ͬѧҲԿȡ
ҶڸڨǹﳵٶȣǴ˾롣

199 һλΰ
صҺܿƵ
ֺЩǵĿһƵ
ƵοЦЦ˵̫ģɷ򲻹Ǹʲô˻
֮һͷְ˵ĶԣҲȵĴߣ򲻵ѣ˵ġ
ԼԻıʱץʱҲõһֱż˲֪ͱôһĽڡ
ڴôܴ߶ռ䶼ˣʲôء
ʵŵ˵Ǽҹȷʵ̫áҶڵԴ֪ܿһпвǵˣһֱעɷܽΰԭϼһԭӣֻû֤ȥ˹ܿҲػ飬ϼҵӵ֪ܽΰȢ֮ŭȥˣҪܽΰ⼸꣬ܿͿܽΰΪϼҵĺӵ龭ܡ
ʹգǣǾ͵ûзвǻ棬ǾҪ취ҵˡ
˵
ƵοĿҶûбú˴ɵӣء
齻ְְɣһ֪Ǽ˲ô׾ͱвġ
˵Ƶֺ§ڻﰲοһ
裬ҽڴһЩ轣Ұƽʱˮȣáƾձһ轣Ҳֲ֣Ҳãһ˺轣´ǼһЩȥ̣轿ĿЧõġ
ֺԴôѡ
˵ˣҲͷˣƵ
ԼȻпռ䣬ᷨһЩƵһ
Ϊϻŷɥǹү˵ġ
Ү
ͬʱҲĵϣܿ㲻Ҫôɵҵ鷳
һЩΪܴʵѾĵƿɵӡ
ѧԻصңҶΪʲôûҪϰ
һžͿɳϵĹܿ㣬ӡ
ˡ
ɫÿ͸¶һʧϢ
ɢ֪һ£ڼﱻɷܽΰŹó
ֻܽΰҲһ˼ܵˣרʾ˵õط֣ùܿ޴߿ࡣ
㣬㿴ŮҲôˣ϶ñ֪һŮĸװɣʱ˭Ȣ
ƺѾ˺Ƥܿ޹˼ɵ˵
㻹Ҽҵ飬ɷ֪ÿ¿˿ϼҵĸ׺ͺӵĿ᲻ɱ㡣
ͻȻ˵Ƶ顣
ν˲֪ǼĪΪֻҪˣܻºۼ
ܿĻһô֪
֪黹ءֺһ˵£Ǳŵ쵼֪ǷΪְݺսѣܽΰ᲻ᱻͻϼҡ
㡭ιܿˣôʲô֪
Ҫ֪Ѿȥˣ֤Ҳȫˡ
ǹܿȻ˽ƵƵҪ֤
ҪֻҪһһܰ黹ԭ߰˷֡
Ҫ֤ݣǺãû⣬ƵҲóһ֤
ܿ㣬ǹȥϣһΡֺķˮ˵֪ˣ˺ˣңΪвɷĵλҲ룬λϣϼ쵼ѵ᲻֪ӵ𣿡
ֺ˵ֻ۾Ǳĵµݱ¶⵽׷ɱδһݻйΪ˶׷ɱԼŹ£ϧױܣںеĵؼ壬˵ȥǱף
û¾ƵܵϹżϡ
ӺܶǰʼͿʼ¡
ʱΪú쵳˰߾ȫѰֺ壬Ϳʼԣ͸¶һֺϴźҪ鱨ļ
ǷȻҲеģʼնֺϣƵϣڹ֮ǰŪġ
ֺž֮ƵһֵʣµһΪԼɨƽڹֵϰ
УֺڽԺеĻԣֺ屣֤ܵ
ԣһж޷졣
ֺ岻ļŮһλΰĵµӡ
Ƶлһλдֺļνš
νֺǿܣƵδΪӢ۸Ů

200 ο¶
ܿ뿪ʱֺʧǵ뿪
Ϊǲ֮飬鷳
ΪʲôֱӸʳûи£ΪƼǱвˣˣֻ䱾
ڣĲһ˿˿ķ֮ġ

֮󣬾߿ֺԽԽˡ
߿ѮֺԤѮ޷ӡ
ͬʱƵĹҲԽԽæչֺҶ೽
ʵ˵չˣֻÿϴϴ·ѡ
ٽ߿ҶҲе˼ڸ߿ϡ
һ˵ʧܣôȻźȴڣΪĴԴһʧܣǾ޴
ҶԼĴ
߿а£ʦѾٽΣÿڰ༶ﶢѧϰʱͬѧɡ
ҶȻԿϾǵĴѧʮþȣǻÿˢܶ׾ӡ
μʦҶԼλ⣬ĵͷȥȻѧУһսݣȴûһ໪߹ѧеźǽҶһԸԼ⡣
¿ʦ˰칫ҡ
ʦһߣͬѧһʼ˵ˣһЩͬѧڼŬ
Ҷ¸ֱʣ˦˦ЩӲ֣߳ȥ
Ҷ߳ȥ̷±ʣߵҶλϣҶǰͬѧ̸
Ȼڸͬѧ۾ȴһֱڴҶ
ҶﶼҶĸɸɾÿһۺ۶ûУ鱾ӴСڷ롣
мƲƲ죬ÿ쿴ҶͲ˳ۣǶƵģƨࡣ
죬ֿûţ˫ֲϵҶϷ
ĶǵһЦ
ҶʱܶΧԼӡ
мҶ
ΧҵӸʲô
ҶߵȺʵ
ҶͻȻ˴һҶмͬѧЩ飬ͷҴһصԼλϡ
ҶҲڿĶԼľ
ҶĶʲô
üʵ
Ѿӷһ飬˵ҶͬѧлеĲοôóʹҷ
ҶûԼľӣӱץģмӡüͷ
Ҷ˵ҹҶͬѧǲ°óҵĳɼᳬ㰡ĺˣѧϰôãǿ϶ᳬġ
ǰҶͬѧػؾô׾ӣôǷôô˽
һŮͬѧվְҶӢǰġŮòÿԸƧһֻѧϰɼҲڰ༶ǰ
˺ӦԼĻӵˡ
ҶУضǵ⣬мʡ
ҶӸ༶ͼ
ҶԵıԼãıԼãҲϲǳ
԰οԼЩ֮ֻ֪ʶܹıˣԼϼҿÿζһġ
ǵߵһο֮͸ӼҶˣΪҶΪѧϰϣҲ
ӢҲ˵ҵľӣòóҵɣʲôʸ˵ҡ
ҶûڵֱӶӢʵ
Ҷͬѧľôôͣ˲οϣȻҪóһ
Ӣ˵ҡҡͷһʧĿҶ
㻹˼˵˼ҶԼѵûвοҿ׶˵Ǻò״ֶʡģһҪغòܱ˿ˡ
ĶӢ˵
Ӣô֪Լвοġ
Ҷתͷ˵һ仰𣿲ʶȡΪ
˵С͵
ŭĿԲ
ҲڣҷҵĶʲô
Ҷʵּ˵ܹҲҷҷҵ˵㿴˿ڴǮҲԥߡ
㣬Ҵ㣡
ͬѧһŭͶҶȥ
ҶһԼûסˤһλͬѧϡ
Ҷ̯̯˫֣ͬѧ˵ҶˣԼˤģҿûһָͷ
˵ҶǶԴ˵ڲο飬˵ǣѵ༶ֻвο𣿡
Ҷ˵ʱ۾Ŵҡ
кܶ˶ĲҸҶӡ
ȻֻҶһвο˭ҵĸĸϼǱûмѡ
Ǹ㵽ο֮˭͵͵Լ˷ԼŲȥúء
и飬Ը⣬԰ԼĲοóǰеľӻܳдһ£ٷȥҶվڽ̨٩٩̸Ļÿ˶ԽӴͬͣĻǵİܴһЩ
ˣǵľ֣ǰͬѧѧ
ҶĻҵĻȻôԼĸ־ôСأֻŷͬѧȴû뵽ԼĶֻôࡣ
ͬѧǲƬ̾ͱҶ˵иǲƽ
ȺҶƭ˻֪ΪԼռ˱ˡ

201 ߿ʱ
ӢҶ飬Դһת֪ĺô˭͡
ǸոҶĻҲͬѧ֪ĿҶμ
Ӣ˰죬ͬѧ½½ӽҶȥҲóԼõĲοƤߵҶλǰ档
һǣҶûΪ¾Ӿˡ
Ҷ㽫ȥ˰칫ҽʦ˵⡣
ʦһľȻȲѣȻ֪ÿλͬѧԼġû뵽ҶȻܹ˵óһ
ĻǲζŽǰĸ߿ɼҪȥ껹Ҫá
뵽ʦһ棬Ҷ˵ĺˣȥѾӡ
ҶͷʦûʱӡĻҲҵ꼶ѧѧǰǳд
ȫһ̨ʽĴӡͷֺİ칫
ƽʱҲֺҶõȴֱȥֺ壬ǻ
ȥֺӡ˾ӣͬѧǶм֪һ᲻Ϊѱֺ塣
ǽǣùҵĶԼӡӡ
˵ȫͬѧзݣǾ͸ˡ
ⲻùҵĶȥ˽
ʦǺϺ涨ֺҲҶ˼
ʦžӵֺİ칫ңʦȥһ˵ֺҶ˼
Ҳǲɣϼոѧϰļӡڹû̸ѧӡˡ
ʦҲûǿصѧУҵ˵꼶ʦ
һ͸һͬѧǰѾĩԣڼأðǶӡ
ҳҲᷴԣѧУﳭӼ֣Ҳóȥǡ
ǵڶһָҶȥѧˡ
С೽ûмڵġ
ʲôʱż٣ܷż٣ȻѺӸϻؼҲǸҳ鷳
Ҷİʦοֽһ飬ȥͣһЩصѵ
ʦںڰϳ⣬ų
һСʱǳһľӣʵΪľӵ̫ˡ
ʦ·۱Ҳһһдô࣬Ҳ۰
Ѿ룬Ͽȥɡ
ӦһֱͬѧǽһŴã¥ȥ
ǲɵǣ¥ʱȻ
۾һ
ǰҲӰ
ûһ˵
ⲻǷϻ
ţԡ
ͷ˵
ǰ೭ǰأ˵ųŵľӿȥԭǰ೭İǿ϶ɡ
ãΪ˸߿ѧѧúڹҲǸߺ߹ĴŹǻ
ͺƵģʮ־ȵ˵ûû뵽ôС˼ôߡ
ЦЦٽһ·;ͺǸũʳͻͻͻ˵ûꡣ
ڵҶİ༶ſڣһ
һ߽ȥͿרдӵҶ
ҶĶһȻ;ӡ
±߹ȥѽӹӣһ۾Ϳһдģһžӷŵ棬Ȼüλͬѧæʣµľӡ
ҶԼľӣգգۣȻ˰༶
ֳľȻּͬдģôȻҪ˳һ㣬ҪҲû취
ټ꼶ѧֳѾû취İ취ˣˡ
߿ǰҶһӣһжȹġ
߿ǰ쿪ʼż٣ѧǷһ£״̬߿ǰһ쳧һѧǺУһȥ
ȥ֮סдڹӪԷ
ÿμӸ߿ѧÿ컹ƱһƱ
ǺܸˣҳڼԼҺӣƼûĻ֪ʶﶼ߿һۡ
ȻģԵڼԵĺãҶ˳Եģ¶ȣһˡ
ǰȥдСӣڸ߿ǼҶ
ҶȻֻܾȥ߿ôܴȥչԼء
ֻƵֺ嶼վĽǶϡ
֮ҶҲֻܴӦȴǸӵĸж
һżҶʰ˶гȥɽ
ڿѧУ˺üˣ⵽һСӡ
Ϊʮ꣬͵ŮӱԼһץԶ˵չ˸߿ĸأ˿ûлɡ
⻧˼ǶŶԺԺӺܴ󣬻һʮµķ򸾣ӣŮ
ڴСŮסѾ飬סڶ᷿Сס᷿᷿һ䣬Сֻסһ䣬Ҷ䡣
Ǯ߶ûܻɶһӲ໨Ǯ
ҶǮȻɵǮơ

202 
⻧ӶǸֽ䳧Ĺˣӡˢϰ࣬ڶϱҽԺĻʿ
СӽʮˣոսեͳʱСŮʮ꣬
Ӿ˵ԭ޵ĴŮסģȻûסˣȴɨĻɾ
ҵӣ˵⼸ҵͲҲ׽裬ÿëǮ˵ֻľʹ߻ˮʳҪԼġ
ҶʱһΪ˶Ŀ
ʰãÿš
֣ڴСŮ·ӦǸСӵġ
óݵĺЩ컹Ҫչˡ
ֱǿȻ˼̶ѳõЦݣôô
ˣȴڵһʱ佫õ
ڴϵῴۻɫĲϲŰɫϵЬĽĶҪˮˡ
⼸ʲôѾӣһ㾡
ֿ⼸Сķݶϣظĵ졣
кЦ֪˿̵Ļġ
Цӣ̫ˣھһҪ鷳أ
ĻֵСѿһ϶֧֧ʲô鰡ҪǺѵҲﲻʲôæ
ʲô£Ҿһ£⸽ûпԻĵطҸ쿼ԣõĲ塣
ĻֵڷˣŶԭȥٻ¥ǸӾУǮҲƱȻʳá
֪ڵصľ񣬿϶ûȥл㶫һ㶼Ǻܰȫġ
ΪʲôϴȥҪΪĶ̫ˣһ˶ҲǲҪ鷳ԸԼ鷳׬һ㣬ȫǵһλġ
λãͻԼķӡ
뿪첻˵Ķĸ˵裬ҲҪһĲ
ֵ˵Դ˵ļ򵥣һȹҪ˾ųߵĲ˵ڶӶԲ˭ȥ·
˼ôˣҿģȹӸûдΣµġ
˵
Ƕǲӵ˼Ҳ飬ļҰַֹӵĻ·ġ
ƲƲ˵
ɲֵĸŮô˵ԼصｫеҶ˵ˡ
˱ųֱжȥ
ĶһҶˣ˶ţ˵ţĸأ
ȻҲ죬Ҳ֪Ѿ˼ң˼ԸǻܲˣǱ˵˼ɶһɩ°ˡ
˵ĹȻûдҶٻ¥ܱתһȦȻһӿмεĽӿڻվڷڵˣһվһš
Ҷ߹ȥ㱻һɶأ
㶫
ҶԼĿ˵
ػشһŷУ㡣
һȥȻˣеǰһӣҪ׵Ʒ
еվڽ䴦ڽס
ԵĿ˿սĿϡ
һ˴Ųñڽ䴦ͨڰ뿪ĲԿ涼Ǹǿۣѩѩ׵ġ
һǰŵһ档
뵽ӿվڵˣ⼸Ӧһġ
Ҳ˵ҲһǸİԷγɵģӦ˲ٿſɽĺС
ʱóãôʳҲһ򵥡
뵽Խ֮ǰԼû鷳̰϶ˡ
ߵǸǿ۵ǰ˿˿ҶĴŴ磬˵ûƱĿһбƱһƱȫƱ
ǮҶ˵
Ҫ٣˵ͷʵ
ȫҪˡ
ҶĻȻȵȴûжʣؽݸҶֻ಻١
ҶӹûгҲûж˵ӿڴͳǮʮģ
á
˽Ǯ˵һ䣬Ȼʹ˿ڴ
ҶŲתӡ
ӿվڵ˿Ҷһ˴ܵһʵĸ磬ɶ֪
Ϊĸ˺ݺݵĵһۣɶҾͷ˲ɶһҲϵã֪ҪƼӾ͸ߴ㹷յȴϣ
˱ĸݺݵŵøβæ˵˲ˡ
ҲΪʲôҶҹԭȻǺУйء
ͬʱҲףʱǮ벻˼ҵۣΪǮ˶ˣлǿɾˡ

203 ֳ
صķ֮ҴӺͶϱѾ°࣬ҶҲǼҵСӡ
ЦŴ˸кȵ극ͬ˵һ㿪ʼǼҵĳ
ִҴҳԹָӶϱȥϴ룬Ȼſڼװ·ʵ۾һֱڳ
͵ҵΡ
ҶҪǱϻطȥϢˡ
ֿӲҨһѩ׵棬۾ֱˡ
һɡ
κδĿʼ棬۵ľͺڵѪ
ļҵİܼҹŶ
óСͺڹﵹһ׵̲ͣˣڵСƣôôŶ̫˷ˡ
ЦЦҸ߿ҰԸһҪҸչ˺á
ҲôͣҼˡ

ϱϴ뿴һĻţ߲֪˵ʲôҲеƿӵ
һͱӺãֳ˸
ͱͳζƮԺӶǡ
̲סˣվڳſڣ˫ֱضеİͳ
Ĳ˼Էʱ;¿úõĳһ١
û뵽˷׵붼ûС
Ų鷳ģ׼ˢҪˮּСƣˢˣԼɡ
಻ãҹ֮ǰ˵˵ģˢɾ
ҡҡͷ
治ãҼҵķӣԵ֣ôס
߹һ׻ͣٴδܼңЩͶԺüˣô
ϱζˢļƣҲֻöŷ˽ݡ
ҶѾʰãóӼҴ龫
龫ǺöӪḻģ̷ۡ
磬Ե㡣һ鼦ŵҶ
ҲԣҡҶҲһ
ϾҪ߿ˣҪúõĲӪ
ɷµ˵
ҶЦЦ˵ͰһƽĿԾͺãѵڿѪ𣿡
ôܵƽĿأɱȹʱĿƾٻҪأʱƾٿ˻ҪûпȱҪûпȱֻܵ٣ҪǿԴѧˣһҵǸɲˡ
ҶһĿԼҲ˵ģһõĴѧ
ҵȻ㡣
˵꣬ԺﴫСӵĿĺ
ߵһڸɩӶƺһһվڹǰ֪ʲô
һףԭԼڹʣµֺ겻ӵּ˼Ƭ
Ϊ⼸ƬСֶ
εĿҶʼ˵ԺǼˢɡ
ҶЦЦǵġ

Ҷ߻˳УѧɾͲô˳ˡ
д֮ȴ֪䲻
ԭǶѧͱѧѧҲμӿԡ
Уƻ˻һ䣬ҪúϢãϿֻһ䡣
ͬѧֻ̡
طо紩Ƥ紩ɴΧŻ¯ϡ
ľҹ²󣬾ʵ·ݣȻವġ
ڵڶüλͬѧ˷纮Уת
ǿ˸ðҩȥҪģڿôܷء
У֪ǺõʱҶгдſڸǻϡ
УһӣҶʵУôˣ
У˵֮󣬿һֱھ뿼ҲСʱˣȥҽԺҲ˰
һȷʵ߰˸ɫҰףԲϣŮ˳
ߣǶ˰ɣǶдֻһܳȥⷿסоҶӣƲסԼǻĶʻ𿪿ڴ˵
ʲô˼ѵǻ𣿡
̰߲˶Իʲôô˵һ֣㻹䣡
ˣˣ˵䣬ڵ֮취
Уüѵ
һֿۣҶҶͷ˵УסĵطðȥӦûü
ҶĻУǰһæʵ𣿡
ͷУȴȥѧУͻȥһڽ֮ǰ
ллǡ
Уһ˵

204 ڸ
˵гȰгų˷ֻ֣ܿۻɫȹԽƮԽԶ
һﵽķӣһҲϢ
ִһк
ڹһˮȻӷóУкǡ
ֺʵСƣôʼˣ
Ҹͬѧкü˷纮ðҵøǽ֮ǰѽ͹ȥ
ش
ֿһǵ̲סʹѾͷӻ˰ɡ
ôõĶȻ˳ԡ
ɲ֪ǲɵӵ⡣
Ժоһ֡족
ȻҶû֪ÿһѧ󶼳һͥϣԼ롣
л԰ǣһҪȫԸ
ǹ¡
õܿŵ˽ʵ
ӷóӼҴůֽһԸ⣬˵Ūˣһµġ
־͸ɴİůˮ
˵СİŪء
Ѿ߰꣬ЧѾǺܺˣѸԼһµģҪء
ˮڳϣֽгȵûسѧУȥˡ

磬磡ôûϲϰɡ
һðŮ֮󽹼ʵ
˭֪ҶûиðҲûʲôʧ˵ڼ˯أǸˡ
ʲôʱ򶼲˵
죬㲻ûǿȣҶͻȻתͷݺݵ˵ղһ仰˵ˣûиðûʲôʧǰֺαôȥ
ǣ磡СҲðˣСӿһĳˣѴλø˱˯Լڵһϣ˼ΪʲôôȥǿǶһķݶϡ
淳ˣǿˣǿҶ˳ۣ쿪ʼ͵ɿ˵ҶԼȥⷿȺڣʲ׼磬ǻҶķӣȻǶҪŲˡ
һ־šűŮ˵
Ǿǣ㿴źͶ˵ģҲ˸ð˵ҩͽǻиͷ
һλͬѧ˵
˭û⵽Ҷظ绹һ֮ѣϲ˿ñӡ
Ⱥڣʲ׼磬ñҪĿͷϣƵֺ嶼ܵǣɡ
Ҷ⣬ξԲ
磡
ִһİ磬ҶεĿһۣɵСӡ
Ȼ⿪ԼµĿӣݸ񣬡ϰɡ
ѵ˳µҶֻʣһģڰ¸ߣһҲ䡣
ϰֻһĶҶվУſڡ
ΧŮͬѧ
ò˵Ҷĺãʮ߰˵϶ŹǣҲû׸⣬ÿһ鼡ⶼţ̺ž˵
ѧУŮҶϵʽ
Ҷߡ
ʱһһĹȥҲԽԽꡣ
ʮˡ
˰ɡ
ҵģ㰡һҪ㡣
ˡ
ͻȻ󺰵
ҶҲЦݣķ
ֻһۻɫӵŮһг
Уӭȥ֮ͣǰס˳ѡ
ŴҶӿڴͳ׵ߵĲ˲޽ǵĺˮ
УѳϹҵˮȡһοľһִ̼ĽζƮ˳
һž֪϶˲ٵʵϡ
ȥԱߵľֻ룬ʱ˭ҲʲôŮɲɾðÿ˶˰Ľ
ÿ˶̵˵Ϊʲôһ룬ȶ˽һڿҪϲô졣
ҺŨЧãҪôˮȥ
ͣղŲ˵˼ڼ˯ҿҲȵĲٰ
˽ղŻһɨգһŮͬѧ
˵ĿһӾͷϣһƤҲе޴롣
Ųɵأ˽ȰײȣԼһڿ״̬ѣûϴѧǲǴЦ
ڣǱ˵ֲһ⣬ȵ˴ѧ˭˵ͽء
Ա߶ũѧУ۰Ͱ͵ߣѧУҲмѧðˣҪȥʻеЩ뵽λ֮Ը
ڸ߿ϰʱʱܻȥ̸ﻰⶼǽһҪѹеѧһͷô˼ȥҪŶ
ʱ򣬾ͿѧУһЦĳŻеѧУȥ
룬϶ȥҪģѧУҲжðѧ
⽪ɲѽ
뵽ũѧУ첽еǱߡ

205 Сĸ
ȻƽУҲ֪ԼλͶũԸǸ߿ǹϵѧһӵĴ¡
Ǵ󷽵ͬ⽫Ľ˶ũˡ
Ƕ˿Уһ
Ƕͬѧˡ
Уͽɳ˵
У̫ˣⶼӦġ
Цӯӯİڰ˵
ô˵ζҪл㣬Ҷ֪ȥ֮ôҳУ˵նԱ߶˵У¶һЦݣϺ֪ܲɣϴѧУǼСåҪ۸ͬѧĸģû뵽ȴͬѧĸʰˡ
УƽĻʱͨ죬ȥɽе鷳ѧԼѧȥ۸˼ңǻ˼Ľ
̫ˡ
˿̺УҲܻ˼ԹҪܻҪԳּ𿴲ɽеˣִ˼ұͷôѿ
֮ǰҪԼ꿼ϴѧҪȿɽе˶ࡣ
ޣ
ܻԼҲũĽˮƽ˼һеܱ
֪еѧĸϰ׶εʦǶôµģһλʡĲʿѧĪ˹ƴѧ˶ʿ̶ѧרҵĴѧģ˵شѧһץһѡ
ǳأ
ôũҵѧѧǿǿѧһ»ѧʣµбҵĶûмǴֲʶһũҪ͸ķҲ̫˰ɡ
ŵУУˣ
УҾڵĵ֮ȥұ죬оȥҽԺðҩ֮˯һ
ѵ
ƽһĻʶԼĴԼ̫ɵˣæҲ֪룬Ȼ˵֮ȻҪһѧѡ
ͬѧ˵öԣȷʵ¶Ժȥˣھȥ˽豻ӡ
ƽ˵׼򸽽ӣ˶ţ˵Ӷת
׷ȥסƽУȥұӰ
Ȼȥҽ谡
ƽһӦ
У˭жıӣҪ֤ԸԼ
УЦˡ
˵еô죬ȥұӡ
ƽһҵʵ
УУ﷭˸۶˵Ͻ绰üҳϿóԼҵıӣһСʱ͵ˡ
ԶԶԣˡ
ƽһĻȻ򣬿Ϻɸֵı飬Ҳޱȡ
װûпƽϵ֮ɫ䣬ʹҴų뿪ˡ
Ҫȥ׼緹أ˭ʱһֱղԼ˵ô࣬ô࣬Ѿˡ
Ȱгﵽ˳ʱϾ͹һֻСĸ
ȻصҸǱݴ
ֵλҲѾͣÿڼֻûʡ
ղһڼ첹һڵ
øһůǵģֵġ
һ˺üǵůһոµǵůѽѽ̫ѽ
ű򿪵ȻˣֻûļԼůͿڳϵСĸ
ҵˮ
ɤžȵģ
Ҹղȥݻġ
ƲƲͣݼһģŲأ϶ȥġ
ŷϣ÷Ŷ
ҵˮ滹ʣһ㽪ҪĻҾ͵ҵĺˡ
ҵˮݹȥ˵Ȼˮûлеźֽӹˮʣ֮һأͷҪҪģպҪµģлС
ʱǿˣһأСҲһѣٶҵˮһһ붼ˡ
ֽˮëֻ¶˱òװ׵ģʷʵġ
ῴֻľͲˮˡ
תת飬ŮһЦߵߣСưòã
ԺҵĳöþöãʲôʱþʲôʱãҲǮһֻôܻɣ
ǰ˶ɵӵöþöãҶ쿼Ǿͻؼˣʲôʱþʲôʱãһͼˮ˭ڴ
Ͼˣռˡ
ͷҲ̧˵
ܾżĶ˶ţе衣
ֿ˿˵СưʵģСӴͲã㻻ȸ塣
ȡͷȷӪḻ
ͷһϲȴ˵Ҹ߿ɷˣһһֻأĺܱǸû취㻻ˣԺһëǮǻǻոġ

206 л
βбȴҲûбİ취һҶõĴŴ磬֪ⲻһ˼ңɲӲ
ֻŮקԺζȴԲϡ
裬Ҳ⡣
˵
ҿǿ⡣
ְŮһ˵
Ҷܾûгˡ
ߣ裬ԡ
ָֻզôأʮ˻ҪԵĺȵģСֶӲҲһԴ
˭˵ģϴۿɩӸ׳׳ԡ
Ὺڷ˵ͺˣΪǴɩӸһС졣
˵ɶɩӸ׳׳ԣ
ֲվʵ
ҲǣûУˡ
Ʊ
˼￴˿ʱųȥҶˡ
ҶڳܣǵȻ벻Ϊġ
ʱһζ˵Ҳûгʲô⡣
ȥʱҶһȥġ
ڻˣУ绰üҳͱʱ䣬ɰŻˣΪҲˡ
ͦŴӵֺһǵ˵
ǣЩסдͬѧΪ̲еͬѧ˵̸ðˡ
Ҷæ͵
ԭֺؿ˵ڿǿˣúϢһʱ䣬ʱˣϵⶼûˡ
ֺ۵Ҷ˵ҶͷһһӺ쵽˶
ڳԺʵһĻٺЦһ磬
ûУϹ˵
Ҷ̧ͷһ۱Ť˵
ֺ忴ҶͨסЦҶҲЦһ£Ȼεķ
ˡ
ţϿϵĺϸϸĽĺҿҲ
ҶʰˣȻţվðһλͬѧ裬ﻹһ
ιգǣ
Ҷʵ
Ҷͬѧɣлǵġ
ιյĽ˵κãһؼҾǼҸո˵ˣǶҶͬѧˡ
ι˵Ű͵ֺǰϸһ澹Ȼˮͷ
ϡʱûгԹˮ˶ڣοˮͷⶫóȥ˻ӭ̶ȿֱ龫ġ
ٴξȵĿ˿ãιͬѧû뵽⻹Ǹ˲¶డ
ˮͷϼݼģˣڻźҪӪʱ򡣡
ι˵
ããҲ˵ˣӦġ
ֺܹ˿˰죬ֺ˺ݻ˵ҪǿǾǱء
һźĽջ
ǶˣĻǼҶ֪Ҫôء
ιһм
Ƕͬѧ໥Ӧõġ
ֺҡҡͷ˵
ǼҸո˵Ҷͬѧѧϰرã֪ҶͬѧĴѧ
ιʵ
˺üطģǵģеģкʡģҲܿȥ
϶ȥǵģҶͬѧѧϰɼôã϶ȥ໪ѧġ
ι蹧ά
˵׼ءֺǫȻҲҶ϶Կ໪ѧ¼ȡһ첻ͲŻ˭֪᲻б
ǼҸոҲ˾ǵĴѧҪǼð̸ոҲȥ˾ǶѧʱǿһҪչ˵ѽ
ιҶ˵
̣ҺιһϴѧĻǿ϶ụչ˵ģ԰ɹգ
Ҷϴº͵Цιյļ
ιոеһۣĿӶջͷǣ㲻õˡ
ιƺԶӵĻشǺ⣬һۼ˵ʱҶͬѧʲôֻҸոգӲһ϶ﵽġ
̣̫ˣһ໥չ˵ġ
Ҷ󼸸־ͺǴＷġ
ιոոձҶѡ۾ǿƲסǱƮ
ѽһֱ֪ƳҵŮǸˣ߿ΪҲû鿴ϸһǸɫĴ˶
Ȼʮ꣬ǱǰƯŮӻÿ
ιĸӣҶݺںڵġ
뵽ԺԼȥѧȴֻСɫǶŰͶһ
ȻɳϿҶ̾һڲʮ꣬ͳʮ߰˵أҪ֪ԼѧҪء

207 ҽԺ
Ҷ߿֮󣬼Ψһصֺ塣
Ҷÿ컻ŷĸֺ岹Ӫ
˿ҪʱҲ˼ˣÿֺſθڳԣֱֺ
ɻֺ͸ǻкڸס
ҶֺҽԺ顣
ҽԺΪ඼ӪҽԺݲŵġ
ΪҽԺҽԺڱûеС׺ϸרŸ˲ӪõģȻҪԼǮгԵģ˭ںǮ
Ժܶ˱ЩϸҽԺװ
һҽԺʿس
޷Ǹݲŵ˻ؼңǴһţڲϺ˯
¥ֺѾܶΣÿζǸƵԸֺ
Ҳ⣬ʮ£ǳҽƼȥҽѧԺޣҵ䵽صҽԺ˵Ҳġ
ΪһŮ˵ȻûͶһǻѪ֧Ԯ裬Ϊ֧ߵҽɲĲ
ֺʱ˵ڱƼȥ֮ǰͽ˻飬ŮĽʮһ꣬СĲŰ˾꣬йҪɷֻһũۿźһҪ׵ͣòҧҧ֧ߡ
ֺǲǻйָ꣬¸һЩۣҲԸѺӽӵˡ
̥ģ̥λͷ̥λûд⣬ѵҲûصӪ
ƵĲ˺٣ұֺ
˵ҴӽμӸ߿ˣ
һĽĿֺʵ
ֺŶӣ¶ĸԵЦݣǣҲ֪ܳʲôҲֻҪܺôϸѧͳˡ
һԵġƯ˭˵ҹά䣬˵ҴֻҪ˴ѧǾǹҸɲˣҼϴ󣬶ʮһˣڻڼֵأھŸһйָ
ҿָֺ˵
Ҳ֪йָ겻ŪֻѺŪԹӦҲȫް취ǲ֪᲻úԿࡣ
ֺҲЦӯӯ˵
һֺĻ֪ϷһֺĻ˵ǺǣѲɣѲֺ廹а취һ˶Ū
뵽۾һæ˵Կ಻£˵ٿڼֵؿ࣬˳ܶ
⵹ģΪũļıȳضˣ춼жˡ
˵зӾͿԱǨڣ˳򻧿ǱйǾ׶ˡ
ֺЦЦ˵
һֺĻһֻҪڳ򷿣ǾͿ԰һ˵ĻڶǨһʱûйڽֵУҲ¶Ҫǿ
лθָһ·Ҹм
⻰ɱ˵ˣҲǸ˵һǰʱʶһԶϷޣϰ࣬׼ȥأⷿǿҲǿţŻǮҲܰİĶӡ
һиǼ
ڳӵǮҴдŸȫս¼ҲðǮó
ֺȻҲ
ʵҲɵֺ廳֮ʹֺ彻õģҲͷֺܺãûһӪļ˵ʲôƼҵļҵ׺ء
ֻǸˣ¶һֱڶ˭˵
ƣⲻлرˣһϢֵǮڷݿɲ˽ӵҲ࣬ҪҲȿѣַھӵģϢ
¶İҴæˣҪҼ˱Ӷʳ˼ңȥϢ
Ҽ˵
ҪлңӿɾͰиˡֺ¶˵ˣҼҰǺǣơ
ֺȥһ˲ͺ˶䣬Ȼֺ֪˵ʲôһҲ˼̧֣ͷҶ˵СȳȥҸơ
ֺҶƵģЦȳȥǡ
ҶҲ˶Ķӡ
ǸЩ⣬Ȼֺ˵ΣǼŮӺãе庮СҸ˵ÿٵǧǧܳѩ⣬ƽʱˮҲ
ֺһ֪϶Ǳ͵͵ѩˣݺݵһۣ׼ȥʰ
ֺɵһӣ군ˣѩԲˡ
Ҷ⣬ĥôʰ˵̰ͼ֣ʱǵء
ɲô׾ͷŹ
һҪݵģǼԡ

208 С
ֺѾĴʱڣҲ֪ô£ֺضӸĴ
Ƶר˺ü򿴹ȷ˫ֻ̥˵ֺСӳʵ̫׳ʵˡ
Ҳ͵ֺʱһ̫ףÿ춼קֺΧżɢ
ֺոմɢ경Ҷëͷϵˮ飬ðʪӦǸոϴ衣
ӣҶ͵͵Ź
Ҹո˽ʳƷһţɺ⣬ȥһЩ
ֺŶɳ˵
ãȥ򡣡ҶתֺҵسóʳƷӦǮͳš
Ŷں󱳺
Ҷʾˣ¥ݡ
ɰĸӣһŨζƮ
һŹǳ˳˵裬ˣȺһɡ
ֺоһ£ԼҲȷʵеͷʢһɡ
ûʢ̫࣬ŹǣףʣµĶ
ֺڲܶţҲܻʳʳͲõġ
ë߸Ҳ
ֺӹȻϥϵһСӵݸ˵
СֺƽʱЩʲôŮʲôĶ档
ŵǼ֯ëµľǥиմӰٻ¥ëߡ
ëϵ⣬ë߹ϥϳţҵһͷʼ
ɫëߣһǸģķ̫ƫˣҲŮò
ͷ
ֺһۣҪȥѧˣҪƲ÷
˭˵ģһ糤ôÿÿ
ƣղŻ˵ƫģڲ㻤Ż
ֺһ˵

Ҷгɿĵ˸ʳƷ꣬ȻҶϢˣڸʳƷſ˳Ķӡ
ҶӷһãʼŶӣ˳˵ۡ
ôʱôһ⣿
˵˴ѩһţ򡣡
ѩ֮ǰҲûй飬򱾾͹죬·ѩҲܳ
СҲ
³Ҷȵ
ʲôģҲˡ
Ҷ̧̧°˵
һܣ˵⵹ǣϾҶþûмˡ
һֱû㿼ôûаգ
վһŶӣҶʵ
ȥѧУ˴𰸣ɣƽʱࡣ
̯̯˵
ǾӦòࡣҶͷ
٣Ρ
񿴵Ρӻִ
֮һ٣˵𣬱żԺǱ߿һӾݣȥȥ
ģô֪
񼤶
ȻģΡ˵ġ
ָָΡ˵
Ρͷϸ¸տģûãϢû
Ρľ˾˾ڱţϾȷˡ
ôȥȥ
Ҷļʵ
ҶɨҡҡͷȥɣҾͲȥˡ
ǣΪʲôȥ氡
żʵ
ǰ˵ǱкܶŮӾء
˵¶·㶮ĵı顣
ҶҼֲǲ֪Ҹ˵׼ʲôʱҪˣȥˣô죿
ҶĻ˶ȷʵֺǸǿ˶ء
Ǿȥ̽̽·´ڸһȥ
Ρ˵
Ҷͷ
ȨһСװŰţɣȵĶС
ȨŴƵĸ߰ͷ֮д
СȨǵλЧãڻţɡ
˵ŸȨ˸ۡ
Ȩȵۣʱ˰ӣеȴһпģʲôǰǳЧõʱⶼûǮ·㷢㸣
֮иũۣһ굽ͷⶼԲء
СȨ㻹ǵӦʲô
һѱסȨĸ첲Լز˼¡
ȨһӾ͸оԼƺǵƶƵģŵ¶ȻǵˣҵĺȣҿҰֺþãɿ˵ָһ
ⶼƨȨֲǸССĳΣָ˭˵˲Ųء
㲻ƭ˼ҵİɣ
Ⱦ
ҵĺȣôƭأǳϰ¶Ͱˡ
Ȩظĵ챣֤
ҾһΡ
ȽЦǳĸôðҿ̫Ľũ˹ܳԵ⣬ʱֻܳԴ
ȨȵĻ򿪲һϲ
ȨץһСѣ־ۣǷŻȥֻССɵݸȣȴһ󷽵˵ȣЩûȥԣҡ
֪˻ΪȨ˰ʮء
аȨģЦݵĽӹɣܱûкðɡ

209 
Ȩָ˵˼䲻ҪǮ˼Եı֤ͱԼɵĻؼˡ
ȶŶȨıӰһڣΪõɸˡ
һתͷͿȺһ˲ţȺҶ
һæڴһͷ
վԭ˼һ£ҶӦϲֵŮӡ
ģ
ŮѧУӦúܶɡ
Ů͵ģ
ﵽǡ
һҶֶˣӦϲֽﻹݣ͵Ĺɡ
뵽̴һ״Ҷ
һλĽ׳ش輱Ҵҵҧײȥ
ϡ
Ӧ
·š
迪
һҪ޲Ҫӵվ裬ԲҲǹġ
迴ˣаһ˲˵ˣżء
˵ŤԼĴƨɾͳ˶顣
ףǲȨһĹ𣿡
ɻ
ʲôȨһĹ
Ρʵ
ӵ©һġ
ʹ߹ȥ¶һΪ˧Цݣû°ɣ
ĲҶһøһˣЩʧǸҶһģЩϣ
û¡˵û£ȴղű˵¶˳
һ˵ֶѪˣô˵ûأҹ
һϲĵͷҶߡ
Ⱥߴӵ͵͵һҶеͷ
΢΢Ҷ¶۵ĲӣҪ˵ȶԼ⣬ǲӣһ˵е쾱Ƥְ𪣬֪ԼĲӺˮġ
ǺźҶԴ޶á
ȣȴƫƫ⣬һĶҶ˵ó˼ҹһ¡
û
ҶһĿǰŶӵ˵ķǰ߸Ҷе࣬ף˵
Ҳû룬˵أ𣿡
ӿڴͳ˵ǴˣҸðûãԡ
ȸûж࿴һΪԼżֻ˫ĿҶܹͷԼһۣȻܱԼ
ҵĹӣݶڰ˵ʵ̫ˡ
Ρóһþ˵־Ⱥôһ¡
ȶŴһЦҪֱ۾ȫûע⵽еʧ֮顣
ллңҽаȣǶũġ
ҽǶҲС
ⶼҸǶΡǸҶղŵ⣬ˡ
û¡ȿʮ˳ҡҡͷܸʶǡ
ҶǰûͷΪ͸˰ȣǸûϡ
Ͳڡ
˰Ķֵǡ
ҶóʳƷݸۻԱţɣ
˵ŴӿڴͳǮ
۾һ⣬óԶðҶ۶գһµľˣղﶼۿһ۵ĶȨγĶԱȡ
Ѭɶûţࡣ
ΡҶѬ
ԡ
Ҷɴûش
ΡֻܸҶһĴָ

ҶĻϴμҶ߸ŵǸСŮ
úƯŰ˳µ·
Ư˵ƳŮ
Ȼȥˡ
Ҷе˵
ãȥһȻ㡣
ΡҶ˼۾˵
ҶЦЦ˭ϡ֪Щ鱨ˡ
ȵȡ
ȿҶҪ뿪ڽе
Ҷûһǰߡ
μҶͬѧһ¡
Ҷڻعͷʲô飿
ֻץһߵҶǰߺ˰̧ͷҶһۣѸٵͷ
Ҷͬѧ˽ѧϰܺãк֪ܶʶףȥ𣿡
˵һڴĿҶ
ע£ûĸܹܾԼɡ
뵽
ܡҶؾܾ
лΪʲô
Ȳŵ۾
ҺæҶ˵վҪ뿪
ûϵҿԵȵ㲻æʱ򡣡
ȼæ
һֱæ
Ҷг
Ѿԭء
񰲸ļ򣬱Ƚϸղ԰ȵ˼Ҷĳ
ǸҲˡ
Ρ˶󣬾ʵЩΣʹæˡ
ٸ˵Щʲôſȴֲ֪˵ʲôãҲֻ뿪

210 
㡭
ԼղžһС󣬶԰Ȱٰڣ˼һ۾ͿҶ
аԼססԺûлȥӽҶ
ᣬҶͬѧѧʵġ
Щȵؽ͵лЩˮҼӣΪǸŮӣԴСҰͲϲңСѧҵǾͲҶˣڼչ˵ãҡ
⡰ҡͯ꣬˲ͬʱԺѾԲһСССڼﱻ۸񣬱СȥѧֻĽĿűˡ
һ˲ͻˣޣޣ㣬Ҫ֪ʶˣҲǸбҵأҲشˣҾԴȥҶҸǺøǶҵҲܾġ
ģ
۾
Ȼˣİɡ
ӦȥҶΪȸ˵ԼԸ֪ʶ
ȻûҶԼԼѾƾֵİ취ȶﴧŶȨɣһСõĻũ
ƿţ滹ŮӣһЬףһһڿ
Ƕ֪࣬Ь׵ĽƣĽӢ
ȿо¶˲мɵӡ
ԼõѾˣԼﱻǹ
һתӿڴͳɺѬ
ϣ˵˲ҪˣӲҪҡ
òƱԹƵһ䡣
Ӣ鱾˵ʲôƾͶҡҡͷ˵Ӣӣеͷۣҳȥ߰ɡ
⣬Ƕȥ
ޣ֪ĸҰ˸ġ
Ӣ
ũˡ˼
϶ũûţɺѬӦǡеǱ߰ɣ
Ӣ²
ӢӣҾӦþˣ⼸ǱܵĿء
ҲһӢ˵һŻµĶ
δе飬ͬסһݵˡ
ҡҡͷ˭֪أñɶˣôŮ֪࣬ˡ
ƣ㿴ǲǰǲȥˡ
ӢͻȻһ˵
ƶһȻȥķҲԼᡣ
ɫ任һ˵ߣǸȥ
ĵĸڰŮ֪ᡣ
λñȽƫƧ֪ҲԺֻסˡ
ƺӢĵſڴ档
˵һЩ
СɧǲȥˣȻ⡣
Ϲ˵
Ϲ˵ˣСɧôʰ㡭
ƺӢʮ߰˵ĴˣȻ֪ζʲôǵͨ죬һĵܿˡ
ޣ治Ҫ
Ӣ
ᡭҾͶġ
Ҳ
˵ǲֹһˣǲϴǿǸȨ
϶ǣȨôСˣôܸô⡣
ƣ˼ǣбˣⲻǡ
˭Ͼϣ
˵

صҵҶȻ֪Լһˡ
ʵô˵ҲԣΪΪֹֻϹ
ΪǸ첻ߣܺŪ˶ȨˣɺŪ˰
磬㿴ָëߡ
Ҷһ˵
Ҷһڲëߣ¾͹ȥæֺ˵裬·ܶ಻ٸˡ
ʲôǵĶҲģ㲻һЩͬѧῴģȾºðɣ
仰ֺѾ˺ܶ飬ʵҶֺֻ֪ԼǱܶ
һŴĸġ
ΪûаָҶСչԼ
ҶëߣһţһַŲߣֻܿܿһƬӰ
ϵĺĬ
һëߺܿͲˣ˱һȥȵĳ
ϴɾгС飬ŵ͸ɾĴһֱ
ҶĴ˵£ܿϸϸ˿
ҵһͷ⣬꣬ҶӹгƬ
˿Ҫ͡
һ˺ܿɣҶֺܿ콫Ѿˮˮȥ
׷ȵƵ°ͿԳԷ
ոս˵ӣھͳһʮ߰µĹ֪ǰִá
˵Ҷġ
ȻƫԶǹ˱ũǲʵ
Ҳ׼ʱҶʮ־ȣҪ֪ϼң˴ġ
ƵҲ־Ⱦͱ˾š
ɩӸǳǴӵĶӳȨ󣬾Ȼһӡ
ͷǴкȻŲȽ

211 
÷Ž೽ӻ
ƵҲǡŻһ¾ȥ˸裬ֺĴúͱġ
Ҷ˰ںãһ˿ʼ͡
³ˣ
ֺƵʢһСŹʵ
ƵҡҡͷŵСǰǼٻ⣬ȥʵˡ
ôˣ˶˵Ϊٻͷˡ
˳ʵ
еС⣬ѾˣʣµϸߴżԱĥɡ
ٻϼ´ҪӦھ豸һá
Ҳָ߳ɻʡĲʿڣȻǻɲ
񣬽Ƚλʮþ˰ɣֺʵ
ĺˣҪǲίҰȽˣñ޾ܰѻ˦ǰϡ
ƵЦ˵Ҫ˵ٻǼһйء
ҶƵĻЦЦ˵
ôǼһϹϵˣֺ岻⡣
裬ϴθһֱĥϵ⣬ˡԺ˵
ģֺüëüɫ裬Ҽһʿ˵ˣԵ⣬ѧʱܹûġ
Ϲ˵ʲô˼ϸ߱ԶءƵȻ˵ϵĵԺȷʵƭ˵ģڲóˣȻǻϸ߲ġ
Ǽ޶ĺϣ̫ϧˡֺҲź˵ƣðɣҸոջϰʱ򣬻㽲ģŮҪõѧУٴһЩˣȥġ
ֺ˵¶ı飬ʱƵǶŻĴУסڻ԰ƵҲ֪ԼǮЩҲǸеСǸƵͿʼѧϰĻ⣬˺ӲŮҪõĽ
仰˵Ƶֺһʮӽĸĸ
裬Ҳܴģʦ컹ˡ
೽һŹ̧ͷ˵
㻹˼ÿѧУƤܣԶ
ֺһ˵
ͻȻֺɫޱ䣬һʹ
裬ôˣ
壿
ǲҪˣ
ֺס۵ͷ˵żֻʹȰȥҽԺһ
ͷɰﻹʣһŹ
Ƶ绰˾ҶȥҪõĶó
ЩѾ׼ˣµʱæˡ
Źµܿͺˣֺסʹڵʲôζ³ԡ
ֺԤУһ̥ĺ˳
˾ܿ͹ƵҶһֺ¥¥µƼŹ˳
ǲҪˣ
Ƽ˵ŽΧȹһժݸŮᣬڼҸһȥǼˣȥ˷Щ
ƵһƼһ԰æ᷽ܶࡣ
Ҳ˲ϵлƵҶֺƼ˳
ڼչ೽˳
Ϊ೽ʱѧϰҲʮֵ
һֻŴӿռóƶͬ
Ҫʱ乻ҲܷΡ
㣬е㺦¡
೽ɳϽ߬Сȭͷ˵
ɰӣ߹ȥ§ڻ£СܵҪˣܼˡ
೽̧ͷһ˫ִԲ۾㣬𣬿ҿ۵ӣȥҽԺ𣿡
㵱Ȼƭ㰡ܵܵСԴ˵ʱҲô۵ģǳһҪúõТ˳裬ȵСܵܣͻؼˣʱܿˡ
೽ĵͷ
ԣȥ˯òã㻹Ҫ
Ǻðɡ
೽ȻеС£Ҳ֪Ӧٸְ鷳Թɵȥ˯ˡ
һֱ¯С˵㲹ʳȥ೽˯㣬ָʩ˷ȷһ˯粻جβ
ŵʱȥ¥µæտһµܵܡ
ȻʹŷгȥҽԺ
ôˣ
¥ʱÿҶˮ
Ҷɫҡҡͷڲûȫ򿪣˵СЩ󣬿²
ҲЩǣҶһ˲Ƶڷֺ߶ֺȻʮֵʹ࣬ȴһֱҧԼг
裬ȳԵ㶫ɡ
һʱֺܵܵʱǺ˳ģһ̥Ĳ̫ˡ
ߵֺ󣬽ַŵֺĲиֺһЩȥֺ屣;

212 Ѳ
ԹֺĸоԼľһЩˣͬʱҲĸеƣһΣߴҾһʱ䣬ֺ廹Ҫ
һֱڶ磬ֺˮƽ
Ҵƴһ˲
Ҽ׼˲Σýȥ˵׼ϡ
Ӱͳһݸ˵
ҶһǺöҾаˣĲһûµġ
ȥ֮ҲٳûϢֺֻʹ
Ƶ漱ת
ƼߵƵߣ˵ƣżŮ۸ҹеġ
Ƶ˿˭ĻƵ۾ˣϽ÷ȥ
ĵƵģ̲ס˸սƵĴ˿̾Ȼˡɱ⡣
Ƶʹı۾һĸԼҪģҪȴҪӣеĲȴԽǿҡ
ͻȻƵгһ˿ů⣬ֺ壬Ҷ೽ƵԺС
侲
أ
űƿŰɫµĻʿܳѲ
⡣
ɷô£ôѲƵһץסʿʵ
ʿҲûиƵƽϣ͵̥͹µѲڴʸ
ʸ˼ҪضӻѺó𣿡
ʵ
ʿͷġ
Σ𣿡
Ƶʵ
ʿһ£УҽԺûнй
Ƶƺ̫ͬ⣬ʿ˵ҪˮѾˣʱ˺ӿ»Ϣ
ƵȻľϣͷ˼Ƭ̧̣ͷʵǲҪвУס˾ͺá
Ƶ˼ֺΣգ˺ӡ
ͻȻһһۣӣȫ˶ġ
Ƶֺʮ꣬Ѿ˶֮꣬ӣӡ
ʿ㣬ҽȥ轻һ𣿡
ͻȻ̧ͷʵ
ģֺ廹ӣҪ
ƵĿͷҡ
ƵŮ۾ĪľһİĸоŮ֮˵а취أ
ƵȼϣԣȻԼĺӡ
ÿһθ̥ܵôġ
ÿ°ؼңȻܰСңȻʢǿɿڵķˣȻûʱĶ˵ȴӣкǣڵƹ¶д֡

κƻҸ
ǰɱ飬´˺ܶ࣬ӦǾ׹ֻһİƽ
⡭ðɣҪ졣
ʿԥһ»ͬˡ
ϾҲ֪λǳˣǰǳ
ƵҶһĵ񣬸Żʿ˲
һŨѪζͳıǻ
ֺڿ̨ϣ˫ŰײµŵֽҲȾѪ
ߵֺߣֻҪٻԣ󺹣ͷĺϣɫҰף촽һ˿ѪɫûС
ķ裬ķǰ𣿡
ֺߺͬʱע뵽ֺڡ
ֺоԼƤصҲˣ֪ԼܷԼˣӾıסˡ
ǿԼ۾ǡĳŲסˡ
ķ裬ķǰ𣿡
ǰֺƺе۾ǰ
ôˣȥֺü˵
ķ裬ҽڵܵĶŬһº𣿡
˵ʱ˿ֺ屾Ȼֵסġƻ󡱣˳ӵľ͵ͷ˵ȥˡ
һ߽עֺڣһ߽עֺĶӡ
Сɡ
Ĭ
ֺҧסеĲƬٴͻʿҲֻΪ־á
ûע⵽ɫԽԽף˳
ӵͷˡ
һ˵
ãΣʹӾͿˡ
һ߹ֺ壬һֺضϰĦֺ
⺢̫ˡ
һ̾öûĺˡ
ˣںӻûгȴоԼѾݽߡ
֣
ټһ
Լ
Ϊֺ壬ҲΪӡ
Ϳˣõ㾢ơ
һֺʱһʹ
ֺҲ쵽˼ޣһҧ
һֻһ־һС뵽ֺĸ
壬˺Ǻܴģزһغ
δĺͯΪ࣬һֻձ۷Žȥʱܡ
ˣˡ
ϲ
ôͻȻͳˣ
ɻ
⺢Լڲﶯһ¡
ԭȻ࣬ҲûС
һѪ۵ıֺһ
ĸŮͬʱ˹ȥ

213 
ˣŮ
ղǸʿźӳһϲ˵
Ƶæȥӹŵĺӡ
ϳƳˣ˽룬⺢ӿ׳ʵ
ʿһϡĿźӡ
а˽룬ܿˡ
ƼҲ˵
أ
Ƶʵ
ʱұƵҶһҰ׵һ
˵Ҳ֪Ϊʲôһͻȥˡ
һŻˡ
Ҷ˵
ԣһСδôѪˡ
Ƶ˵
ƵҶжֺ֪˳ºӿºѲ˸ϵ
ҲǱˣû¶˯һͺˡ
ҽҶ˵
Ҷ̾ͱתȥ
ƳЩҵø˵һ¡
ʾƵ칫ҡ
ƣȥɣȿźӡ
Ƽֱ˵
лˡ
Ƶͷ
ʲôֱ˵ɣ
Ƶ˿ҲЩ㷲
Ƴţûʲô£ֻһЩע
ҸƵһˮ˵ѲӣԺ󶼲ˡ
Ƶһԭ£еĴʯͷڷ˵İɣһҲˣĸѾˡ
ҿƵȫûǿ֮ɫΪֺĺ̾ϸ˵ƵֻһӣҸղƵҪҲʿˡ
һеʱˣʲô鶼Ѳź˻߱С󣬲ŮŵƿڴеΪŮ顣
ûһôԼӡ
һЩעҽһ¡
Ƶʵ
һعŶˣҪ㽲أԪˣ˫ӡ
Ƶͷû⣬Ƕúչġ
оǣҸ˽ĻþͲҪĸικú壬Ǽܵ۶չչ˺ӡ
ƵҪ󣬺ɵĵͷãллҶˡ
ƵصʱֺڲϣԱ߻һССӤոճС˯
ɰ֣ڼһؼȥá
ҶСƵ˵
Ƶڰ֣ˣڴ˵úӺ̷ۣúõӡ
һؼȥ̷ۡ
Ҷ˵
Ƶͷ
ô˵ģ
ƼȵҶ뿪֮ʵ
Ƶ򵥽ҵĻƼ˵һ飬Ƽ겻ѣ˵̫ˣƸղڲſһ̥͹ϰµģղҲø㽲ϼҴһ˼ŮӣҲ̥͹󣬲Ѳ˺üһʬο챣ӡ
ƵŻڻԵ֪β챣ӣȫԼŮȴͷɩҵĶţҲûкúõĸлİһúչ˺ġ
Ƽ¶Цݣ˵ǰ飬޷Ƶֺ֪ڹŹһˣƵ˼ұ֤úöֺ壬ˡ
Ҷǹֺ壬ºû̳Իг÷ɿ졣
硣
¥µʱ೽ѧؼҡ
磬Сܵ𣿡
೽ܵҶǰʵ
СܵܣСá
Ҷ˹೽С˵Ȼ˵лˣ
лʲôʱûؼȥС
ڰֵ
ͻҶͣ˵Ȳ˵ˣżöȥҽԺ
ȥɡ
磬ҲȥҽԺ
೽Ҷ˵
㱣֤ȥҽԺܵңԹԵĿá
Ҷﻹʣµİ̷ۻƿŲȻŵ
ˮͰóŵŹǣɽҩп飬ʼ
ȻȵĳǼͬʱ׷
Щֺ֮ǰ೽ʱģ
ǲˣ
ˮƸСҶǼʵ
ԣ̣Ҹˡ
Ҷһϲ˵һҪԾơ
һһģкŮ
ˮƸ˵
ǸСá
Ҷش
ˮƵСִ˵ʲôͱˮƵһֻۣܽҪ˵Ļʻȥ
˷ҶóͰ˶ŽȥˮƵͷæȥҽԺˡ
೽ܳϣҶ¥
ɩӣΪɶҽ
ִһίʵ
죬һҾ֪Ҫ˵ɶˮưһۣ˼Ůʲôϵ
ҲΪǺðǮҪƣɵ𣿡
ִдʵ
ˮСӵĻһӣִݣұ죡˼ҵ鲻˵ǸŮ˼ҲأһһǮǮǸɶﲻϼңŮһףסû

214 ͻ
Ҷ೽صҽԺʱСպ˯ѣĿ֡
ƵСŮ޵ˣ۵һһģҶˣһ
ڲҲһǾ˵ǼǸŲֻСèһҲΪӪûˮ
೽һſŰְҪãƵڵ
ְ֣úŶ㿴С첲һһڵģͺǳԵźһ
೽Ŀͯͯ
ƵЦþһźޡ
Ҷ̷ۣСԵʳֹס˿
ƵҶˣƼؼϢˡ
ƼҲȷʵˣûпס
Ҷߣüͷ壬ϵ׷ʲô᲻к
Ƶƺ֪Ҷʲô˵ѾˣŹεˡ
˵ƵҶһʾҪٲ̸Ĳ顣
Ҷͷ
Ƕֻ֪ǳ˯˿Ŷļ尾
ʱռС
ڿռס˿ͷ󺹣ؽҧΪ̫
Сһɫһԡ
ղͻȻڿռδ˵һѪͽ뷿
˿ֻоһȼգһ˴ͷϴˢš
֪˶ãһ˿Լڿռа͸壬ƺЩ仯
ʲô
С߮ʵ
ݽԣȴû뵽ŶҶԷһֻԵ˵ܸоҵķָǰɣҸоҸƬռϵҲӰˡСϸоһ£
СԾɣͻȻ۾еϲɫҪͿɽˣҸоˣŨˡ
ԣûռϵӽܣ໥ٽ
ͷ
СֻƬ̣۾ְŨôҲܵõˡ
֪˵ʲôȥοʣ˭ûа취ԼǸ⣬൱һ©
С̵ͷǲܵõǿ໥飬Ҳһ׮¡
СͷһֱͿɽˣҲһ˰ɡ

۾
ˣûио
ҶĽʵ
оһ£ûﲻҡҡͷ˵磬ĺûµģеˡ
ƺ֤ʵĻĶӹĽ˼
軹ûѹ𣿡
Ա߲ϻڳ˯ֺʵ
ҶЦɵѾͷѾ˯һһҹˣ˯ˡ
ǺأŮ
ץסҶżʵ
Ҷͷָ˷ˣģһжãǸŮڸɰֱźȥǼˡ
Բŷ
졣ҶҨ׷ͳ˵
Լɡ
һ˵žȥǰķкӡ
ҶһƣͶ㿪֣Ȼӷŵߣ
ɿһſ͡
֪ȻͱҶιų˴뷹еķ
հѷз£Ƶͱ˯Сˡ
ˣûﲻ
ŮƵ̽ʵ
ҡҡͷְ֣û£ҿðɣһûء
мǹԼڻ֮ǰڵ顣
ƵСӷŵĻ
ϸеĺӣƵҲ֪⺢ӵƽйأûдš
濴⺢ӳ˳ðЩĺûע̽顣
ƵҶЩŵ
һͻȻЦƵҡҡͷ˵֣İɣǺ¡
ɲǺ壬Ѫ棬ıʣ˵һ޲ٶ֣Ҳȱĺӽࡣ
ƵһСķŵ˯Ȼߣͷ
ְ֪ǣְֲ˵Ҫ֤һҪԼ𣿡
ƵҶеĵǣصĵͷ֣ұ֤һúõıԼҲҪңҿء
˵˫۽ضƵ
ƵֻоԺһΣƺԼˡ
ֹͣʩչƵѺڴڵĴ
ղһ˲䣬оԼ嶼Լˡ
ǣߣ
Ƶɻ
ô˵ɣǱȴˡ˵˰ɡ
Ƶ֪˵Щʲô꣬Ȼ֪һЩ£Щ඼ǻ˵ġ
û뵽ȻԵ

215 
ƵҶչʾԼı֮ǲҷġ
ֺסԺƵȻ᲻ӡ
ۡۡۡ
Сֿˣε̾һ򲼻Ȼ̷ۡ
СѾͷ೽Сʱһ㶼һ೽СʱԵĲˣ˶ʱ˲ŻߺСѾͷֱһĥ˾һ㲻Ҫһ
һʮСʱʮСʱ˯ʣµĸСʱСʱڿޣһСʱں̣
ֺڲϣͷϴһñӣĴñҲġ
ûа취ֺһá
ֺЦĿСŮ˵ɴнˡ
ҶůˮСֿˡ
԰СѾͷֱĥǵġ
˵شһСѾͷƨɣô˵жСõϲһҲ١
ղһأСôɴнˡ
ֺ屧һСڴڵĳ˵
ʲôн𣿡
Ƶ󲽽ʵ
СŮǸֺƵЦЦ˵
Ǿýô
ֺתͷҶ
Ҷ˵⽿ãδЩ
۾һ罫Ůȥǡ
ҶҲ˵ͷǣֺãľߴͦΣϣСԺҲľǿ
ʱڵĶҲǴˡ
ǾͽǡƵİ
ǣǣֺ˵ȽЩ÷٣ʲôĺöˡ
СѾͷԺͽϲϲѽ
ץסСʵ
ۡۡۡ
⺢ӣֿˡ
ۡۡۡ
ףôһӿޣģèƵġ
̧ͷǸڲǸţݹ᾵屧һСվſڣЩн
ãʲô𣿡
Ƶʵ
ƳΡλǰæģ⺢ӡ⺢Ӵûгһ̣𣿺ôһڡ
ǰ꣬ܰѺͲˣӹǣһ̶ûУҪ⺢ӹǽ׳ȵСҲ󣬿ƫƫ⺢ӹҲ¡
ӵ̾һ˵
ϻụ̂ҼҺȵĶ̷ֺۡ˵ɣҸõ̷ۣȥˮ˸ι㡣
æ̷۹óһչӣҨһСȥ
̣ÿκС뱭Уһһװ̷ۡ
̷۹ӵݸӵ˵
߽һҲ⺢һֻ⺢ݵĸСèƵģֻСֻûмצԣϻŻɫ֪㡣
೽ʱҲһ㣬ȴأ⺢ӣЩˡ
иӶһϣܹǿĻ
ͺ̴̷ǧл뿪ˡ
ֺҲһǸӣЩѹ̾˿Ƶְο̫ˣÿ˶ԼˣҲֻܾ
ֺͷ֪
һӸȥС̷ۣҲЩۡ
̷ʣռĴҲˣʮҡ
ʮŲ٣СǷ󣬶ȫ̷ιʮҲ¡
ռʳҲԽԽ٣ȴԽԽ࣬һЩҵƷĵҲأ
Ҫţһˡ

ҽԺסһڣڻؼˡ
һؼоȫ˶һ
ǧòҺá
ƵҶͳʱһľӣר򲼡
ְ֣㿴ôҡ
೽ͻȻе
֮󶼹Ц
СǲǸĥ˾ǸħŸһȭһţټִ󣬴˻治̫ܡ
೽ÿζ߶ȻСǴ򣬵೽ȴִ˲ƣ
Ҫȥ
һ߳Цĳ⡣
ߣ۸ҡ
೽˵
һЦ
ˡ
ű졣
ҶŴ򿪣û뵽Ȼ
Ҷͬѧá
ͻȻð
ôˣ
ЩҲᣬһ£˵ְˣҹС
ȻӵģҶҲϣÿ˵С㡣
Ѿ˷ŵɧζζ׼
ǳ֮£ﲻûЩŵζģһɵ㣬ζ

216 ˾֮
ҵſţԼԼԿһķĸŮڴϣӦþƳİ˰ɡ
Ȼ󣬵ȴʰľ
һСкҡԱ߶ŪСӤ
УȽĿϣһɫĲͬɫ־ϵƤˮһë׶治ŮӣһݱֽĽζ
ɣ˵ġ
ѹеļʣ˵
š
Щ䵭˵
ϲЩŮӡ
С𣿡
ֺ˵
ְңСá
ߵſ˵
ɣСﻹλŮͬѧõóԵġ
ֺЦЦ˵
̣ˣҶͬѧġ
Ҳߵſ˵
ֺӦûϲϽŮӰɡ
Ըܹϰɡ
ҶӲ±һܹϣˮͷϴɾȻпӶõ
ûԹؾûˡ
һ㶼һҧһ˵
Ҳϲˮ֮⣬һʮ⣬ǾǹϹر
±ֽһŵ೽ǰȳ԰ɣٿá
ȣɱһԡ
Щнٳٲãһݸ˵
ãлл
ȽӹܹϵлȻҧһСڡ
ƼҵӹȻúܺãʱҶԲǼҾȻǮˮ
೽ٵĳһãۼֿĵСצϡ
Ѫˣ컹ǲǡ
ܹϺóԣǳԶϻ
㣬ҳһɣһ
೽
ǳϳ԰ɡ
Ҷ
೽һַ̰£ܹһ㶼óԣҲˡ
ҿ೽һµСӶЦ
Сƨʳϡ
Ҳϻ𣬳ȥϴ֣Ҳһ䡣
ɡ
ҪʹøСϴƨƨæֹ˵Žһݸ
һ㶣ӦŶлл
ϴ֣һվӷԼͷЩˣȻͷɢ±ࡣ
ͷֳֺôѽ
һĽ
Ҳ֪Ӧİɡ˵
Ǻǡȱҭһ£һЦݣƽʱʲôϴͷ
ͨϴࡣ
ָڷϷɣһӾˡ
Ұɡ
˵žҪȥɫ־
ˡּۿ־ڷβ
ڨڨջ֣һ;ú׽Ժܾ𣿡
˵գ˫ڴĿ
һһЦݣȻ԰ʱĻ
˵ת뿪䡣
ЩŭĿıӰϲֲǿ
ôһСѾͷ˳мɫĵطܹȵùԼиøס
Ͷ̥Ǹ
ȱ֪һ㣬ڿǵһ˸ʶ
СֿˣҶֺ廳С
ֿʼ̷ۣСڰ˯Ҳܳԣ쳤ɡ
Ұɡ
ִչ˵
ȥɣԼͺá
ͣеĶ
ڨڨջֻ֣㡣
㲻֪÷Ŷ̷ۣϢɡ
䵭
СǺ̷˯ߡ
Ҷߣ˵ʲô⣿
һϲСóһҵһҳָһ˵ҴһϰϳģҲᣬҾ͡㡣
˵꣬ȱ㽿ߵĵͷ
ҶһۣƵǰӦûɣһ¡
𣿡
ʶʵ
Ǻʲôѵġ
ҶԸᣬ˵
ҡ˵ϳһԡ
ѾԼѧһˡҶ˵վȥóո򲼣ȥϴ
Ĳɵ⣬һȥ䡣
㣬ôϴأ
ԲһŰӵĴϷ
Щꡭһܿɡ
ʱȽǰԼĽĻЬֱͳͳԺ
ҪԼůȥˡ
ҶһŹֵĿǰŮˣԴǻ
ûҶͷϴ򲼡
һܿԲԣ
һ۵ı˵
Ҷе򲼣ĳһתͷλͬ־ǲǲ̫
̧ͷͿһСѳԵĿġ
ҶεĿ˿Ϸÿ
ͷ:лС
Ҷһ۰ȣʾϿ
ٺһЦͨƵؽңԼɣ
СûĵģҶεҡҡͷ
ͬ־˾뿪ɣ׼ˡ
Ҷֱ׵Ĳһ˿ء
ʱ˭Ҷȱ˼ҳԷȻҪ뿪ʡıΪԼûûƤ
ڴабԹҶ̫ÿĪһʵ̫ˡ
˼ۣȡ
絽˾ǻиŮϲ
ô죬ء
İȣҶƿţ߽䣬ڴߣƺЩǳǰȥ˹Сӡ
ûһǸŮˡ
˼˾֮ģ˼ҲŲ뿴أֻ뿴㡣
Ҳ뿴Ҷ˫۶ǰС˵
оҶĻָӴͷһ鵲סҪԿϳ
áҶͷЦ
೽Ѿĸ׵Ժ

217 ¼ȡ
ʱ䣬ΪСǣһ˹ĳҸ
ֻÿձȴ¼ȡ
˴ѧձǳ¼ȡټĳ¼ȡ֪ͨ顣
ҶԼɼģÿ춼æµÿһ͵͵ڼɣ˵ӵ߲ɲ˸ɣԵȵû߲ʱԡ
ȻĿռԱʣǴҶɹ˸ɣǼҲɹȵ߲ʱô˽ء
Ҳ˸ҲһζżһҲ
ֺӵ洦ÿҶŷĸټˮ壬ֺͻָ֮ǰˮƽˣǼ˻Ǽһµӡ
ֻʱֺѾһڼչСǡ
ʱҶͻгȥɽСҵĿ꣬ռеһЩõóȥǮ͸Ʊݡ
ʮ֮ҴҵĴúĻЬҶкгȥ˰칫¥
ҶıӰЦҡҡͷ
ɫЩɵĹװ㣬ԵͰӷףʹ˼ֿɰƤ
ɿֺİ칫ҡ
ÿʮӻ˽ֽ׼ʱ͵칫
ñֽ
ʯʦ¶ƵЦݡ
ԡͷ
Ǳߣո
һŮָָֽ˵
ֽóɢŨŨīζ˿ָϵīۣû̫⡣
ձԶ棬򿪱ֽ
ϺȻӡż֡໪ѧ1959¼ȡ
ס˺һһֿ©һ

˲Ŀ
ֻһݱֽ类໪ѧ¼ȡˣ
ģ
̫ˣ
ϲ
ллλ尢̣ͷҳǡ
˵űֽܳ˰칫ҡ
ɿгһ·صҡ
磬㱻໪ѧ¼ȡˡ
Ž˵
Ҷһ˿ϲãӦ
ģѱֽҿ
ֺһѶֽҶָ
̫ˣΪ㽾
ֺ˵ŻӵһҶҶ˸
õǹƺܿͻϲǡ
裬˵Ҳ֪ġ
Ц
໪ѧǹõĴѧ֪Ҳһܸ˵ġ
ֺкˮҶͷ˵
ҶһᣬղҲԼĸס
ĸףҶڲϵһĸ׵Ƭ
ĸףԶȥõ

Ҷ໪ѧ¼ȡϢվͱ֪
ƵһǰϲˣоЩڿʣһˮ
ЦСӣ
Լİò˼꣬ԼŮҲܿ໪ѧʱ򣬺ٺ٣ȫ˶ĽԼ
ǸܻޣӰǸСå˵ļҲһһ
´ټҪܻӳԶϴѧҪ׼Щʲô
ĲͲƵ
Ƴҿ˵ˣϲϲ
ŽƤЦⲻЦ˵
ͬϲͬϲҿ˵ǼֵѧϰҲģҲܿһĴѧ
ߣʲô֪
ΪԼڳǸȴƵֻΪ֪еҲһ顣
ҪƴӣЩ˾ҪԲ˯ˡ
ֻǸֵܣߣ
治һͬûж٣СǸмҡ
ֻЩСƵСӹҼһ
дٱ
ƵЦЦĿȻΪץס˻İѱôȲҪǲΪסһ©ǿɾͶԲһѪˡ
ҵܵܰϸѧҾˣǼһϵ໪ѧɲܱȡ
ڡǼҡʾƵهNɪҶҲ׶ӣ󻹲Ϊѡ
Ƶ˼ЦЦСӻһҪТ˳ҶǸͿĻǲϹء
˵ҶƵͻȻԼƺӦøҶ绰Ϣ
ֻǲ֪ȥϴѧѵǡǡϲ
Ƶ뵽
ˣƳǼһ໪ѧǲҪѧ簡
ͻȻʵ
ѧ磬ǼҾͲˣȽǰոǰ¾ƣʱҲȽأǲҪ鷳ˣǼҵǼֵܵϢҵǿ԰һ
ѧҲǼá
һȷƵ˵ǰ¾ûм죬ʱٰδЩ̫ҡ
ҲôҾϵϯΪ

218 ̥
ԴӴҶ໪ѧ¼ȡϢ֮ϲﲻСǳʱҪּ֡
ϾĸŮ˲ᣬ⿼õĴѧ̫ˡ
ֻȫͳһ˿ھκ˵ڰжһҵֵʧޱȡ
аƵֻϺǽһѱ£ͬʱҲƵеɵŵĺơ
û죬˵¼ȡϢҲ½½ĳˡ
οúõĳҶ֮⣬һƽʱԲѧϰ߿ͻȻӣ˹һ˶˲ѣűף
Ҳǵһѧ¼ȡֻѧУûа취Ҷ໪ѧȽϡ
ܵܿϾǵĴѧʮֵĸ˵ģҶ໪ѧǰԼܵܵѧôҲ˲
æŸھѻƱŸ·
һЩҲ⡣
ΪǸùһ¡
ƻʲô·ʱε̾һʲôãǽü궼ûлС
ǲӦôȥҽԺһ
뵽⡣
磬ϴ˵Ǽ顤
ǰ˵
˼һҡҡͷ˵ס
硣ЩٵĽеҪٲҶҪȥѧˣҲģ
ѽɸֵָָܵ˵ӺòãھͰѾٱżĸ֣Ƶڿɽ׾ͻὫѹ
ǸôѵĿȥ໪ѧ𣿡
Ƶڿɽһ죬ѵھǻ𣿡۾˵ȵѧдһٱţʱ򡤡ߺߣж⣬ʱжඪˣ
磬ġ
ĵ˵
һ߲ѣһ˼ɷĻȥֹɷС飬ùһһֱϻޱȣһȣͲɷܰƵԼλҲ˵ķζ
ֻǣԼвǡԼСӣҪȥùˣԼ취
Լ˶ӣͲ︩Сˡ

ũ԰С
Ͱ˺š
ˣ԰һ˹ô죿
һ߽ץסԼĿһŰ˵
ģʹһСɧװʲôŮأСү鲻ãҷë
ȿŰݺݵһֲԾľɿˡ
ȿеɷȻδɢʵ˭ô
˭϶һĭ
ƺܻһ㶼ȣȻⲻǰһǰƺܻˡ
ģСү𡣡
޵
һָֻϰĺ󱳣˵䳡Ҿ㻹׶Ӳأ
ƨ㶮ʲô̷Ӧõģ㶮𣿵Ҫҵܻڣҵߣԭҵ£ҵΪ˾ˣҵĹ˻˵󣬿ҪҵţôӦھǹӣط£
ԭȻҶ֪ܻսѵĺӣȴû뵽һԵʡ
˵˭Ҹ䳡ܰ
˭϶ͷƵ¡˵£ϵ˼ֵֻ˵ƵǸ˶ӿ໪ѧ쿪ʱƸNɪţⲻؼҰһǼһ٣˵ʲôûϢߣ
ԴһЩֻĻðһ
˵Ҷѧϰܺãȴû뵽ҶȻܿ໪ѧ
ǰ;Զڸǰ;ˣУԼԴˣһҪҶȥѧ֮ǰ顣
ֻǰ;ˣȡ
뵽һԼ޸ҶΪ˳ĶϱĽԼоһʹ졣
ˣҪҶؼȥǶ̰ĶŮĸĸ˭гϢĺӣǸһĴ磬ǸСܣԼСͱ۸Ů
ǰжֺޡ
ֻмϣҶϣܴԼ뿪׵İѰĵˡ
ǲ֪ǣھǲԶһһ˶һж
Լ**ĻϹŲмĿһۣһȳȣһת̡
ȻûзκεȻҲûоȺͰ
ʱϲƼһ֪Ҷ໪ѧ¼ȡϢȻô˴

219 ż
೽ĸڽ󣬾Ϊ˶һɿ
ɿҮֻںСʱԹҲûˣѾܾûгԵˡ
ԣһôҪ𣿡
ɿ˵
ֺ屧СǿǽһҪһЦҡҡͷ
ɿҶλ˾ģ˺ܶϡȱʡ
Ӹ۳ǴɿǹҶ೽רʱֵ·ؼģ޽ڵ̷ۡ
õŵĶˡ
ϸ»˾ǣ㱨
˾ʲôʱظ۳ǣ
Ƶʵ
Ҷţ˾˵ҪھǴ·ݡ
ƵͷҶ˵˼仰ҶһͷʾԼס

ºյҶĻŻ
Ҷţȥ
ҶĶزɹɣȵģ澹ȻһƤֹƵɽװҶԣƥִģ·ַֺƵġ
ϲĽƤ·ó˿о̡
ЩȻδƼҲ֪˶ԴҶǼõġ
ҲʮֱֵЩÿǸԼĻпԿ
ԼЩΪǶԻһЩÿǵĻҲֵƣڸǶԴãΪ
·ƤϸĵĵãҪǴظ۳ȥ
лԼȥ飬һڻ³ϴѧʱõġ
ڶʹЩ۳ǵزŰݷá

Ҷļ׳ļԼǰǸˣôЩء
ܣ
Ҷ̽ԵĽе
תҶû뵽￴ˡ
㣬ʲôʱؾǵģҶ񿴵һĸˣΪʲôҼң
ЦЦҸջҲûãһֱæҲûüŰݷá
ǸЦҸʲôϵڻסˣʲôҪȥҰݷã
и̵
ܰôԺˣϣ
ҶҲ֪𲻿ԼҰݷҲû϶Ŀġ
е졣
𺬺̶˵⼸ôǲǲ

òƺܵĺһ·ȻڹӪһ١
ڼ˶ܴûҶ
ǶҶĲмҿӣƺ֪Ѿ໪ѧȵʱ򿴿ϵıɣ
ҶǾ͸˵ˣ飬ʵһʱһֱҪҶԼĲ֪Ҫ˵

棬͵͵ժġ
ϹһŪı齫еĲݸǼڼԣҪóȥ֪𣿡
Ųİɣǿ϶óȥġ
֤
Ϲŵı֤תͷֱСˣСץסµĺӡ
˵ϹôͻȻˡ
Ƶӷóһƿ˵
٣ֲģСֶŮϹһĴ˵ôϻѾƸ
ԼСŵ㣬Ϊ˼Լȥʱ˵ǽǣʱȳܲ
ƵϾ˵
ǺȾƣŵóֻ㡣
ץң±ӰɣϹſһҴֶŮңûʲôⶫ¾ˡ
ֶӣҺ
ϹŶƱҶ˵
ҶҲ̶ͱϹһһ
ϹźƶҶĴָСӣԣɵˡ
Ҳ˭ӡƵԺ˵
û˵Ϲ˵һ䣬ȻҶļ˵໪ѧʷϵиĪͷҵʶˣҲ֪ǲǻţҪǻţ͸ҵ֣ġ
ллŲҼˡ
Ҷͷ
ˣҽ֪һܡϹŶƵ˵
֪ʲôˣƵһŻ˵
ܻġϹŵ˵иӽа֪ɣ
֪ϴȥѧУ¶ʰˡ
Ƶͷ
ܻ˵Сսѵĺӣݰ˵Ϊ˾ܻģˣпܻð˰׵ľ
ƵҶ󾪣Ҫ֪ðĳĴɱͷĴ
һ˵ľᱻð죬ôͲȥɱС
ŲϢɿ𣿡
Ҷʵ
׶С˵ģʱСũǸŮ֪أز˵ٻϹ˵ǲ֪СôõϢ
Ů֪ࣿǰ𣿡
Ҷʵ
ԣôʶ
ϹŲ
ʶ졣
ǾͺãŮ˿ɲʲôöԶ㡣
ϹŸ

220 Ь
ȵ˼ҶһȻӴ
鲢Ƕǿ˳ԸģҶԸȣȴסɺϡ
Ҷɽȥһʺٻ¥
Ҷ⣬ʱյЩҪڵƱݣǾͻٻ¥
ѾǰѮ໹ʮҶҪˡ
໪ѧһű·;ңԶȻҪǰʱ䡣
Ҷٻ¥ҲҪҶЩõϵĶ
ռҪڵƱóоЬƱٸҶ˫Ь
ƻˣһ˫Ьһ˫ƤЬ
øһ˫ЬԼ˫ɡ
Ҷҡͷ˵
У˫Ьһ˫Ѿ˾ͷŵﲻȥˣٸһ˫µЬ˫ԻŴ˫ƤЬΪʲôʽϵʱ򴩡
ʲôʽϡҶЦҡҡͷ㣬ҿֵСƤЬͺܺÿȹӲ
Ҷָһ˫ԲͷƽЬȵĺɫƤЬ˵
һۣ춼ҪȥˣЬӴ˼ˣһǵȵ˫Ƥѥɡ
Ҷı鲻٣Ĳϲ˫ЬҲûǿ
ͬ־ã˫Ьʮ𣿡
ҶһֱǵԼЬ룬ЦЦ
ۻԱ˿е˫ƤЬ˵治ɣ㿴е˫ʮѾȥˣʮĺŵģҪóԡ
ۻԱ˵ſ˿ҶĽţҿĽͦģʮĺӦҲܴ
ó԰ɡͷ
ʱЬ·ƫҲ·ߴࡣ
ףǣ̫ˡ
ԶԶĿҶе㲻ţ߽һȻǣǡүڰ
̧ͷһ߹˿ɲǰȣߵǸŮˣҲʶص»ӡ
δеλǽ
뵽ĿС
ʱ·󣬻ʲôֻǵʱǸأ
ֲ߸ٳٲϽѵҪ˵
ǲ¶
ʱ䣬ȺѾߵ˸ǰ
ҲЬҲ˫Ь
һ˵˵
Աڹӵ½˫ЬóЩѹˣǲ¡
ӹӴ򿪣ȿһ˫ʿƤЬ֪ǸҶġ
԰ɡ
ݸҶ˵
˫ЬɽƤЬģţƤš
ۻԱԱ˵
ҶѵСЬվ˲ȡ
ͻȻЬһֻЬӷ˿ԭ㴩ʮĺŵЬ

Ҷüͷ˭ôеġ
ͬ־㻹ǽҶͬѧͬ־ɣҹϵ׽˲ֱӽҵ֡
⻰Ǻˡ
ɫһߵǲˣ˵Ҷɱʶ̧٣Ƚ֣ѡ
ԭȵٰ̧ˡ
ʰͬ־ĸϸ
Сʵ
û˼ãȻҡҡͷǡ
ǾԼΪ˾޴Ĺף
ʵ
ȸɻˣҡҡͷûС
ԲһŽɩ˵һ統̧٣һΪʮ˲ء
Ա߼ۻԱ̲סЦҶ˶򣬿ŸСóƵҶֻôôɰأ
ȵһ¸ǵͨ죬ǣ˼˼ǡ
ˣʲô˼޹أҲ֪Ҷ˵֣ڿ԰һֻЬӸ𣿡
̲סЦ˳
ȵˡ
ֱ߳ŭʲô˲ģǿɵ
ûҶ˵ֱվߵǰѾһһ˲໪ѧĴѧ
Ļ£ܵĹ˿͵ۻԱһ־Ҷ
໪ѧѧ֮ӡ
ֲøղſ˼ңһ˲ٷġ
㡭
µ˵ˣֻԼۣʶסԼСȿ̽ôû°ɣ
תͷֶ˵ô˵Ҳпİˣѵؾխ֪֪
˵һͻȻʶԼе˵
֪֪ʲô
ǰһʵб˵Ҿ֪㲻˵㣡
Ƶı飬ȴҪȵԼҶԺһҪٸѾͷ̫ˡ
ò˵Ҳеء
ҶֱùһֻЬӣ˵Ϊǵһʶ
һۣתʵЬӴ𣬴󲻴󣿡
Ư۶Ǻÿġ
ֻһָ£촩Ҳܴ
Ҷҡҡͷ
µЬӵ
İȺɫࡣ

221 
ҶƤЬһ˫Ь֮˵Ц뿪ˣȺ޲ýһҧ顣
ǣǾԲʹ˷ġ
ҶⱲӿ¶һˡ
뵽ҶܿҪ뿪۾ԼҪӿٶȲŶԡ

ʲôҶڳǰŮˡ
Ů겻ɢֻȥƿףȻֱˡ
Ų˵Ļٿǰһ崿İȣҶֻöġ
л˵
ȾĸҶ̯ˣҶëͷСӣֻҪԼһôǲܾԼġ
Ҳ
ҶŤתͷҪ뿪
㡭Ҳߡ
Ƚץסѡ
ſ
ҶǳҶеɫһʶˣҶһų뿪
ȿҶıŭض˶ţԼûá
һתͷȴǽ߳һˣȤĿԼȻղŵһĻˡ
Ȳ⣬׼뿪ȴ˵ˣǺɡҰõҶ
仰̲סͷʵ˭

Ĭ֣Ȩ˵ĹνӦúϵǳ
ΪʲôҪң
ЦЦǰȥʵ
㲻Ҫ֪Ϊʲô㣬ֻҪ֪ܹﵽ㣬͹ˣ

ũһƬ
Ҷվгԣͷ֪˼ʲô
ڵղǹŲЩԵģȥ¾ͳ
Ϲڼǰ˸ᳯŵһСԺӣũ棬ԼһסʮֵĿ¡
磬磬иˣȥ
һ˾Скܳһ˵
ҶһǸ㳤ʲôӣ
ţܺÿر𳤡
Ск˵Ȼ
죬·
ҶСк˵Ľۣﳵ㣬û·һЩ
СкҶҹգﻹͣĽ͵ղи̶ˣǸС㽫˼ңǲСıϵ˿ȣ˺öѪأɫȹӶմѪ
СкҶһͰǰ棬Ŵա
̵ļҡ
Ск˵
˿̣Ŷ̿㱳Ĵϡ
ֻҪҶ壬ûзʲôˣҶðåˡ
Ҷߵǰ۾һСԺӣͷСк˵ȷǸ𣿡
Ск̽͵ǡǰôô˸硣
ûʲôֻ뵽һЩ顣ҶƽСкѧ𣿡
Скͷϡˡ
ʦûиƭǲԵġ
ҡҡ
Скŵ˵ȴը˫۽ľţƿ
ڸ۲죬˳š׽顱ҲﰵҶôϻϿŽȥ
ֻҪҶŽȥⱲӾҪǸļƣޱŮ˰һˡ
֨
ôˣͷһƺ紵ˣߵǰ¹ڻصǰҶǸѲǰ
־ϲϸһ΢΢ЩƲסԼе죬Ȳ߳
Ҷҿһɡ
еЦ뵽ԼѱԺҶԶԼһͷ;ʹ졣
Ŷ룬ȴûҶӰ
㡭ô㣡
ΪҶڽˣȴû뵽ľȻ̲סʧе
һ˶鲻Ҫת뿪ȴַűסˡ
ҶʶһЦ˵ҵģ֮֮
˵Ҷ㿴һȴޱȵơ
Ͱ......
Ŷˣ֤ݡ˵Ŵӿռͳһ̨˵
ԹţȥģûС
Ҷӹ˵
ֻסͷ
ʵһöûУܿء
ͲøҶˡ
ĺƬڻȥ·ϻһֺֺߵӡ
Ҷɿ˼ʵˣô֪Ҫݺҵġ
г潫ԭԭĸҶ
ȥŲͶȥ·˰˾͸о鲻̫Ծˡ
Ǽ˲ż
˹ŲĻ̾뵽˰ȣŮ˿϶ҪҶˡ
ͽ˰˸Ϲ
ֻû뵽ȻͰȹһúõһôԵǶԻһƬء
ҺҶ˲Ծûнȥ
أ磬ôֲԾģ
ʵ
ǸС̫ϸˣ޲ý촩ʲôɫ·ͨͨңңؼģԺûѪϷҲ֪ȫס


222 073
һʱ͵˰ѮҶöȥˡ
ֺæŸҶװ
ë££޿㣬ΧֺһţѿɵöǵĶѩصģҲһůУǵöһӡ
ҶſĸмȸжΪѣ˵裬治ҾЩ͹ˣٶҲˡ
˵ôʹأϳʱǻѶŵϣ˻ֻҪܺˣȵ´ȻҲ˽㡣
ֺȥҶ˾Ҷﾩǵʱû뿪ȻȥҶ
Ҷ񣬴ҶĬĺ
ƵҲֻһ绰֪Ҷ˾ǵĴѧصΪְֹֻ֪ҶϵѧУɡ
Ҷֲֺ壬ʰСһ
ֺһɫ׶Ҷ˵㿴иڶҸһǮƱ·ãʣµҶǼɫµڳˣ㵽ѧУԼȥ𡣡
صҶֱ䡣
ڴϷ
ʲô
Ҷʵ
ԽҶʮֲᣬЩƲֵûʲô
ѵҪ˵Լ᲻ǧϺôͻȻЩ˵ء
ҶÿĿķǣͷھǵ㣬ʱܿģһգ۾͹ȥˡ
ͷû˵ҶЦЦ˵кܶóԵĺģƽʱϢʱȥ˸Ļòã
á
ҶǰԼССڵȼꡣ
ҵ㳤òã
ҶͻȻ˵
ţ
ȵ̧ͷſĿײ
ˣҪ˯
һڴϡ

ǲᣬҲ˷ֿһ졣
صɳҶһϾʦѧŮͼ͵վ
ֻǣϴѧÿһѧ
һ·ϽͷϣϴŨŨĲ֮⡣
ϾǴ˵ɫһɫģ۾ȴĶҶŵĳ򸾣аȡ
ǰͰݺҶɣҶʶƣҽƾͼƣɾ˵ĺ¡
֮̾ԼĴѾͰ˷ϵȻޣôȻץסš
ȻȲҶô˵ҲǴѧǰ;Ҳٶ
ؼǣëͷСûзǴŮ顣
ǰҪ飬ȥˣå
֮û뵽ԼҶͷԼȴ˼ƣ֮»ؼѯô졣
һٺǾȶ顣
ǹؼʱڣҪǰĽˣѧ˵Ҳܲ
ڳǰ죬ͰȴĵĶ˻飬ŵҵ֮һȢȽš
뵽ԼĺҪһĻزҺޱŮһжҶ޾ĺޡ
ҶԼôܸȶ飡
ϵ˰̣Ӧǰ϶ȨżСġ
Ͼڲ֮ǰȻǶȨŮѡ
˵˾ûжϹ
Ͱȶ飬һ˵֪Ϣ֮ȥ͵ֵľƺȣȻ﷢֣˳һ峴⣬ڻ²
ֻиɲſס̣˶ӲƱƵѾ˳ϵĳԱϳʱǲƱϾ𳵵ǣҪ߰죬ҪһֱӲҲܲˡ
贼Ҳúܿ࣬Ȼᷴԡ
ڼҪԣܿͻҶ೽С˵ҲˣڼһҪְ軹нĻ֪𣿡
೽Ứͷʲôʱ
ԣͻˡ
ˣ˾Ҫչ˺ԼǱߡ㲻ϲͱȥҲôƵǰһӦȫû˼Ҹӹϵľ򣬡ϴθ˵飬˾ѾˣҪ⡣
Ƶ˵ָؿһֵܵķ
Ҷͷɰ֣Ҽסˡ
ֺ屧СǰǮƱѧУóĻǮҴˣڴѧҲţʲôԼȥ򣻶ˣ˾ǰٺ֮˴ſǣ
ٺ֮ſȥ
һͨݰɡ
û˾ֺ˵ԡ
ߵҶǰӶҶǾ䡰ҵ㳤󡣡
仰Ǹ˼
̧ͷҶȫԼ
Ҫųȥ̽ȴֲңԼҲ˵Ϊʲôҡ
ڣԼ
˵ãһܿ쳤󡣡
Ҷ仰ֿһЦݣеҸֱҪ

223 ֱ֮
ѾҶǾ䡰һܿ쳤󡱣;˿˿ġ
ȻǼҪһҲݺӡ
贸о֮գȴûжʣˮʵҶȥˮ𣿡
ȱȥˣһȥҳԱһ£ǲӲԳٽӡ
Ҷ˵
Էˮ£˵ĶԣǵȽҪ
˵ɣӲԳһƱܲ𣿡
˵
£ܲãҪʵڲҲûа취
ѾҶ֮䲻Ը˵ССģһ䲻Եˡ
֮ǰƵվ˴кӲԳȻû⡣
̣һ̣ҶΪҲΪЩ񱣬Ҫ˯̡
ĳ;УԽ˵ľĥճǰʱʱ䣬˺漸죬Ҳֻϣһ˫ܴ۾Ҷ

˾ˣ
Ҷ¹˴Сһ³ͿĴѰҵ
˽о˾ˣʶĳǱ߿ȥҶѾüûм棬Ҷøĸ׺Ȼϴˡ

ֿɽ˺Ҷߡ
ҲѰԼѧУ˵Ĵӡ
ҿѧУˣȹȥˡ
ָһдšʦѧ˵
ãԺϵ
ҶͷҾ˾ˣҲˡ
Ҷ˵ûпһ۾ͺ뿪ˡ
겻㶼ôˡ
ǰߴ׳Ҷп
ȥôˣ˾˻Ƕһ𣿡
ҶЦЦʵ
Ҷ٩˵û취Լ̫㣬ܲίԼɡ

ҶԴЦ
˻վſֳſͣһȥȥ໪ѧ
ϣҽ˴ˣһλǰ
ųһȥ໪ѧüЦ˵æ
̸ܽΪϵĶȽ϶࣬ټˣҲ졣
Ҹ˵ÿһʮ壬ŵȥء
ǼСôͲҺһأںְͬǼǰԺĽƿӴˣ˼һƿͣˣСӡ
׶׶ʸأ
һ·̸ڵ໪ѧ
һȥͿһһӭ1959
Ҷͳ¼ȡ֪ͨǰȥ
ѧãҽҶǻеϵģҵ¼ȡ֪ͨ顣
ӹҶ¼ȡ֪ͨ飬Լߵһ˵ޣλҶͬѧȥɣ˳һѧУ
޴Ҷ¥ȥһ·˳Ҷʳýѧ¥ԡҵ
ҶʱѾĸˣֱܷҫұͷϡ
ҫͺǾǱˣǴֱʡģұǽʡˡ
˼䣬Ҷʱֻʣ̣ҲҶ⣬Ͳס̡

Ҷ뿪ֻ֮ʮֵĲӦԴӼǰҶߣ˼ûһǷֱġ
ȻҶȥôԶĵطֻÿġ
ֻÿڼЩɢԼע
ֺڳ֮ͻصϰֻ࣬Ҫչ˺Ϊɴȥ˸ְλ
֮ǰֺȥְλǵʱûкʵѡҲ͵
νֺ帾ְλǵİƼһλϯﻪǸԱˡ
ʵֺ֪岻Ĺְ̫֮⣬ҪĸĹȫһЩëƤС£ƫƫܹ£ֺ⼸ˡ
ΪǰҲǴʱ򣬳ʵѣһ߹˵Ĳ˱ͣ˺ܶĩ֮ʣʳѾǿǿԷĳȻʼˡ
ϾѾһ룬֮һ°ֵӰˡ
ƵֺҲÿæĲɿչСǻһϡ
Ҳǳ֮ƣΪۿҲҪѧˡ
ֺҵ˶䣬æӣһ¸ʮǮѡ
䱾ûйÿڼӣᵱȻ֮ã֤һúõտӡ
տʼѧǼ죬ؼҺÿ÷۲̽ļ䣬ԴСȻȲģֺҲһˣûпСǣҲͷˡ

224 
ҶѧУٺ֮󣬵ڶŶŰݷһԼĸ׻к衣
Ժſڡ
ſڵȻվڣҶ˸ʵͬ־˭
Ҷ񡣡
Ҷվſ˵
Ǽһ°ɡ
Сսʿó͵Ǽǲ˵
Ǽ֮СսʿϸĸҶҶļôߣҶл֮ͽ˼Ժ
Сսʿ˵ҶܿҵҶļҡ
ҶǰΪҪһ˰ᵽ˾ļԺΪֹҶû¼ҡ
¥ظָɽеĴֻͬһ¥Ļ˼ңҲϡ
Ҷһ϶¥˼ĸŮע
ȷе˵ҶеĶǵע
ֺڼﾫ׼ģ˵⣬ţˮͷһо޵ĲʽȱóһǺ
ţ⣬ʱɲףһһҲһ⣬ҲٽӶòĲˡ
Ů˼üŪ۵İнһһŮ˵Ҷųסڵڶңʲô˰
лл̣ӣҽҶ
Ҷº͵ĵͷ˵
ӣôû˵Ҷһиӡ
ҵ˵˵ҶشӲСġ
ǰǰһ˵Ҷ򸾰⺢ӵ˼ҼҸСﻹ˿ѡ
ûСƽʱһӣû뵽ȻԴӡ
ҶǵĻǹһĨЦݣ׼Ķôܾô͹ѡʱء
ӣ˵һֱֵѼң
һŮһԵʵ
ҶͷҸҡ
Щ
Ҹ˵ҺܾûлˣҪ׼һЩ
ǵ⣬Ҷһһȫǵİġ
֮һŮ˲ȥҶţССˡ
Ů˿ҲôСԸ˵ʲôС
÷˵ʲôʲôӡ
Сһˬ˵
ⲻ𣿡
ŮָҶ˵
С￴ҶʱסȻϼһεЦݣˣҰɡ
õģ̣ҸͰְ׼
ҶеĶ˵
ҶĶСһϲָоٶ˵ϿҶŶǼŮ˺Ŀ⡣
ޣ˼Ұӣ˵˼񣬻Ҫ˼ҷͺ񡣡
С֪֪治֪İ
˵⻰Ҷʹ󲽻ˡ
Ҷųɻˣӻؼˡ
ҶһӻûзӦãȻʵʲôӣ
Ӱսš
Ҷų϶Ǻܶ궼ûмԼˣɵˡ
Ҷųؼҿɡ
˵һѣҶ׹ԭҶˡ
Ҷ¶ŨŨϲƵԼӿ˴ѧǸ˵ŶҶ˰˾ǵĴѧȻûؼˡ
ҶŽҶСɳߡ
ĺǶڲԣСѾ˷ڵؼҡ
ϻżҶû̫ע⡣
أ
ҶʶΪҶ˾ǵһطǼӦʵ
ѾȥѧУˣѧУ
ҶĻҶʶҶûлؼס˼ЩʧϾҶصһӣֶ겻ϣҶúദһµġ
ѧУסĺܺãͲˡ
ҶЦ˵
⻰ҶĶȴЩԼĶӻԼѵǴ
뵽ҶЩڽҶиƵȻԼͶӸİһ衣
ڸҶЩ껨ѵʱ;нǮͱҶѡԵԺ
ҲûгԷɣȳԷɡ
Ҷڨڨ˵ȻָڲԵһСк˵ܵƽ룬ҼǵɰּҵСӽҲ˰ɡ
Ҷڲԣͷǣһá
ҶĻҶЩΣԼȻƵֶһŮ֪ɼԼҶжôĲġ
ҶҶĲڣ˵֪һܵܣҴ˲˵Ϊûܵܣ·Ծ鷳Ըܵ·ˡ
ҶĻҶѵõЩ죬Լ˼ֶһӶ֪˼һŸԼСͲǣ˰

225 ȥϻ
˺ܼ򵥣ͷ̲˿һ峴ӡ
裬⡣
Ҷſ輸ϵſˮ˵
С￴Ҷϵİ֮ɫ˵ھǣǳʲôģһ¶Բһ⣬ҿʱҺҶʹȥǱܹ⡣
ҶӵĻҲеҶø߸׳׳˵ܺá
ҶǹһĨЦݣʵҲûУЩⶼҺҸɰȥһҸɰֻ㱻ץˣֻҸ費óԣѧȫˣ˵㿴ЩῪһЩ
ȿȿȡҶ񱻷ǺһڣҶĻһϣ˼ҲóԵĶΪʲôȫ㣬㻹ΪС￪һ㣬ⲻŲСҶãС￴϶Ҷһ㡣
ӵĸɰָװΪװֶԺӺһ㡣
ҶֻԼûط飬ֻתƻ⣬ˣҵڻ֪ѧأ
໪
໪ôԣ㲻Ǵ𣡡
С̲סеҶƵʱ̲ȵҵ˼ǻܿ໪ѧҲҪѧϰ໪ѧ
ҶСһۣ¶ԺЦݣãҶĶӣѧУҪúѧϰ𣿡
극Ҷ˿ϵֱ˵֣̣ʱ䲻ȻѧУˡ
ҶϵֱСޱƣΪҶСҰƼҿ϶ãڿ˼ұԼҪúء
Ҷûעֱ⣬תͷС˵ܣȥЩ
С¶鲻Ըı飬µҶ˵ѧÿ¶вģӦù˰ɣ
㡭ҶݺݵĶСȴõźǵѵֻŭ˵տѧ϶кܶõǮĵطȥ
֣̲ˣ֮ǰѡ
Ҷҡҡͷܾ
仰Ҷˣǳѵ˵ȥ!
֣ƾʲôҪǮ˵Ǯ𣿡
ҶһŴ˵
磬ѵҵǮ쾭𣿡
ҶסŭҶ˵Ȼ֪ԼӻӶҶûи飬ѵల¶
С￴Ҷ˻ҲڸҶŸɣĥĥȥǮ
ҶȻҪǵǮȻ붼֪СžͻߴԼӶôôá
֣ĲˣҵǮأϴǮ̫˷ȫҪǮʱٻҪ
Ҷ˵ʹ߳ȥ
ҶҲųҶĻҲһĵǵͷ˵ҲУǵûǮ˿һҪð
Ҷת뿪ԼĸҶ̫ƽӹˣô򵥵鶼ˡ
ԼɰֱɲԶˡ

Ҷ໪ѧΪҶ˹⣬һնӾڲӣ˽ԼӶôô㡣
ڱ϶ʾĽ͹άǱȴҶСＫĿ
Ҷݷõ飬Ǽɩ˵Ļ֣Ҷߵʱ򽲵ĻҲ
ǣڴҵԺУҶСһƤûģռ˱˵ķޡ
ȻЩǲᵱǷ޵˵ģȵҶС֪ڱѾôʱѾȥ˺þãôҲЩ޲

Ҷڴѧ𽥵Ĳ죬ҲϰûҶ
ѧУһ㣬ڼŬİֺչ˵ܵãżϢʱȥһ˿ɽС⡣
ſռΪ̷ۺ龫˽Ҫȥһ˴ˡ
ǻ߻Уվ̫ƫƧһЩܶʶǸ㲻ġ
ȥǻ߻жʵ˵Ĺ·ϻѵʱҪ¡
ȥһʡеϻ
뷨Ƶֺ֮Ҳͬ뷨
ÿ¶ȥϻֻƽʱĶǳвɲʲôشʱƵŻȥϻ¸¸պڵϻиȽλѧϰᣬƵҲҪȥѧϰʱƵȥˡ
ȻҪȥϻɹһ˼ȥɽ໻һЩǮƱȻֺֺ彫ռҪڵƱȫóȥϻʡ
Ӻܿ͵ˣƵʦ˼٣ͰĸŰְ˻𳵡

226 ϻ
ϻȻʡУʵ̫ˣ𳵶ҪʮСʱǸƵһԳ̣ĳƱǮԼ͵ģҲû˵л
κƵһĻƵ齯ѾһλԱƽ
ʮͷӣרҵͱ䵽ɽеרҵҲԿڣд˼ƪƵе顣
ֻкƽֻȽӣרҵ󱻷䵽＼ϰ࣬Ļܶ࣬ԳһЩȽҪĻҪõרҵܵģĻᶼǴȥ
ǡֵ˺ƽ
ﶩƱʱ򣬶̣̣˵ͺƽ̵λ˳
ƵҲûпﶼû쵼סĵҪˣ˵˼һΪء
ϻվ󣬻Щãվ֮󣬽վһë¿͵ҪȥѧϰĹ
֯ѧϰĵλǵϻһũ˵ϰȫְżӲǳΪ˻λ˻ϡ
˽¸Ƶ˵Ƕεİɡ
ƵЦЦ˵ܵôιȥģҪλΪȽѵϻһũΪȽλǴҶ뿴ġ
˳ȻӴɽеȻڿɽȴǹҼ͹ȵϻһũʡλһȻƵļõҲǱȽϸߵġ
ϻһũɳӭǣڳСʳóһٷֽ֮͵˳дȥϢ
һ֮ҲʮһӣҴҵĽռϴ˸裬Ȼ˯ˡ
ȵڶʱдķԱƵѾȥ˳μѧϰ
ֽǰ̨һֽȻͳд
ʱѾȽϺˣûϸĽ
ϻΪʡȷʵȿɽҪһЩҲһЩѣĴûа취ȵġ
һһҹӪ߽꣬ȥӣһ붹һܲ˿ӵƤȻǴģڴƤӳԵıġ
˴˰ٻ¥λú·ߣŹ˰ٻ¥
ϻİٻ¥ȷʵȿɽĴܶ࣬һ¥һЩʳͲƥ£¥ǹҵƷ¥гһ߼ҾĴ
ҪĿĵȻһ¥ɨһȦ̷ֱۺ龫Ĺ̨
̷۲ֻҪǮҪ̷ƱⶫϡˣֻһЩ߸ɼͥϸߴ¶ļĹֲС
̷ƱרȥúϻģúҪ¿Ĺ֣ÿ¿Էһ̷ƱΪ̷رһ˶᲻
ۻԱóһ̷ƱҲܾȣҲûжʣϻеİٻ¥ֻɽ̷ۣԼţ̷ۺ̷ۡ
̷֮һЩߵ¹̨̨ϻżëرͣͨë֯ë¹Ȼһͨë֯ëϴϼξͻӲ
ëǮһ
ۻԱͿڹ̨ǰ·ˣëɲˣǿ˶٣ҪǿƯټϵ·Ҳɸɾͳǳˡ
ѯʼ۸Щҫ˵ɲͨë£ǴëģҪƱһ·ҪʮǮء
ʮǮһ˴µĹˣǲء
Ǻòôõë£ҪǴˣԼһڵġ
鷳Ҷüѡһ¡
ۻԱ˵
ۻԱԴЦСãǲˣ˵ʮǮһĿ尡
ûֻóˣпŮҶҪ
׽Ū˵ӣۻԱҲֻôӹ̨ó·
𣬸ֺһɫĸë£ƵҶһë£ָԼѡһװɫĸë£ļ·һһٰʮǮ
ͨµĹʣüۻԱĿɿڴĿС￴Ͳ󣬵ֽŻ󷽰
ëߣߵ¥ŵķһ߲ˡ
ֺҪһ̨һѾܾˣֻɽİٻ¥һֱûټֺҲ̫Ծһֱû
ڿ̨һ;Ҫ
ֻڻǵһ죬˵ԼһСôѷһȥǵƵ˵ɣһôۡ

227 һ
Ӱٻ¥֮˸ƫƧĵطղĶװռ
ٻ¥»꣬»ȿɽеĴˣȥѡ˼Ȥ鼮
֮һʱ֮ҲûȷеĿĵأڸй䡣
Թ緹ŻᵽдƵǼûлҲ֮Уִλ֮ĻѧϰҶͬ־ƾͬ־
ȻϣƵʱѾĲʡˡ
һ۾ͿԼϵװ
壬Ҳ˲پưɣطϢɣչҰְ־ͺá
ƽΪԱһԷҲǼԱҳԳԷļȵĲࡣ
ǽˣΪƵ飬ΪƵҲǷڵĹ֮һȵľԱƵ࣬ڵӣ·߲ˣﻹչƵ
Ǿ鷳չһ½ˡ
Ժƽ˵
һĿ𣿡
ƽվվȵĽڴϵƵΪѵ
ĺˣǰҰֺҲҺչġ
˵Ÿ˺ƽһĵ
źƽŽ뿪䣬̾һ
֣û°ɣ
е
Ƶ۾ַԴҡҡͷİɣְû£ǺȶͷЩ
ȥһˮ
˵ŴӿռóһҰۣˮ˵ݸƵƵһ˴뱭Ȼһˮڴͷ
ҲǵģͲٺһ𣿡
Ƶϴʹı飬۵߸̫Ѩ
Ƶĺߺ˵סЩ㿴ߣ˶ҲҪȥ𣿡
ǣסεεѧϰᣬ˵˾ûʲôֵѧϰĵطʡﶼԸĺûᣬǽװѧϰᡣ
㰡ƵЦЦ˵סǱסҪôأ沨Լõİ취
ףɳĮıɫһıɫԼɳ
ͷ漴Щĵְ֣һǾòܰġ
ƵοŮֱ˵ְһʲôûСʲô
˵һƵ˯ȥƵЩ˯գ֪Ƶﲢ˵ƽ
ǰǰƵڵ⽣Ӱз裬ǣң˹˼ɣ㡣
뵽һ˿ɫԲ˺ļˣȻûɱˣԼķɱ˻練Ƶġ

ڶƵ߽ͺƽøԼŽûлῪȥϻйһ䣬㶫ȥ
Ƶٴٻ¥ֱ¥ȥ̨һ
ͺƽϻ̨һʱȵĿɿڴϡ˰û뵽ڵϻȻģúƽҲҪҪһ̨ȥ͸ϱ뵽ⶫ󣬸ҪҪƱƽʹͷ
ڵϻ죬̤˻س̵Ļ𳵡
˿һ̨һⶼ¶
Ƶһ̧ؼҵʱֺȻǳľϲ
¥¥ºܶ˶֣Ӧǳĵ̨һ
Ȼֺ󷽵˵ҪһǳƼû˭еȥһá
һ̨һ˵ҲֻһС飬ûйȥȴĳЩ˲ˬˡ
ĳЩ˾ͰһԹۡ
ǳΨӵзһŮˣһֱΪԾڳһȣƼҲһ̨Ƶְλĸߺö࣬Ҳ˵
ڰȣں֮;ܣʱҰ񣬻˵˵ʲôġ
ϲŶĵϱʱˣҲȻ㲻Ӷ˵㡣
ԺҪԼܵܽ飬ЩҲûʲôܱõܵȢһɵĺá
ȻԼǴѧֲ绹ǳ쵼ڿƼһ̨ոµطһ̲סûڡ
ôܸƼұأ
ҪǵԼ˲Ҷǫ̂һҲ˵Լġ
뵽ȲЩԹҶĻҶûнطҲ֪ҶֶΡ
ԽԽޣôԼҲò绨ҶôǿԼء
·ϣֻһĵͷ·ûעײǰˣ̧ͷһȻǰ
ҿ˿ûˣˣǳʱ˭ơ
û˵ֻǱĿһ۰ȣʾԼȥ
ȥʲôȵȻ֪Сһףҧҧ촽ǸȥˣϾڵǲ첻ߡ

228 Ҵ
תۼѾȥ꣬ҲѾʮꡣ
μ1962ĸ߿ձлеѧ¼ȡ
ĳɼǲȥ໪Ҷ˵꾩໪ѧУһɽ¥ĸо
Ƶ֮󣬾˻еѧ
Ҫԭǻеѧһͽϰ쵥λҲ˵ѧͿɽеһϵͳڡ
ҪСϵͳ֣ôǷǳġ
ƵҪȥسô˵ط֮һѡһλдסҪȥõλϵͳ⣬Ҳһұصͬһϵͳˣұ˴˳Ը˵˵Ȼ˳Ǵһµص
ϾҶһϵͳ˵һ͵һλͬ£˵׼¶˼ңԴһ㶼ụ
֮⣬ʯʹѧ¼ȡʯλӵܣѧ¼ȡְӵܣѧ¼ȡӵܣеѧȻҲ¼ȡϵͳӵܣⶼǱǹ顣
Ҷٲûл˵ŵʦμȫɿҵĴս
ʦȥѧҶǱĸоɴ˿ɼҶǶô㡣
Ҷ֤ѧǵʱһ
ȥˣ೽ҲѾ꣬һ꼶СѧˣҲѾ͵࣬·
ΪĿռˮţƵֺ嵹ûкܲϡ
ѽ
¥´
е飬̨ܵϿһۣ˵һ¡
ȻͿٵı˸ӣȻ󴩺Ь¥
㣬Ҫһˡ
һżæŵ˵
Ӱߵſʼڲ롣
ָϵֱ˵
ȥ˾ûкλˡ
˵ⲿ㡷ɺÿˣкܶ׺ĸء
Σֻһ·Ѿͷߡ
߿ûϴѧⷴһֻҪԼڽﲻʲôԣ߿ɼĵڶ죬͸һʱְλѾͷҲûʲôĵľȥϰˡ
ȻᣬȥʳƷԵġ
·ʳƷʱ˵
ߣӿӰʱóԡ
ͷ
ڸʳƷϰʮĸŮרŴӼдˡ
ǰʱ֣ǸʳƷ꿪æʱ
ɽе˰꣬һӵܶѾǵĸĸǳְƽʱ׬ö໨٣ټе˾һԼѾʼǮ٣ƽʱ˾ֲ򣬿ӰȻˣҪʳƷʳ
Ҫһӣһƿˮ
ͳǮ˵һǮһƿˮ˷ǮҪѹһëǮΪѺ𣬵ȵˮٰѲƿӻһëǮܻ㡣
ҲҪһӣƿˮ
ҲͳǮ˵
ĿһѾͷôˣƽʱһ𣬻ΪʲôƿˮºӰ
£ߣ
һ۾˵
ñֽŷŵģһͲˮմĭóðأץȥȫˮ
·ϣǾǳҸ̣
˾ֲѾüˣȥһΣһӾݣһãڵľֲԿӰԴ򣬿Ӿ
ֱ֮ܶǳ˵á
ҲΪ㡷ȷʵھֲſվˡ
㣬ҲӰ㡷𣿡
Ǹ߳ɻСŮʮһ꣬úǿɰվԱߵľ˶壬ͬͬѧ꿼˻ѧ
԰˵ⲿӰɺÿˣԵӡ
ѹӷŵǰ˵
ҲûпЦüץһСѹӣлл㡣
˶ЦĿŸԼ˵˵ЦЦ
ʲôʱȥѧƽ뾩ǲԶǿһߡ
˶忪ʵ
ҾߺŲſѧҼǵѧУǾһſѧ԰ɣڼ죬ȳɡ
ЦЦ˵

һͷȴָԼߵĹˣϸһվСµ˲ǹ
棬վһˡ
۾Ρ
Ҷĸͬѧ˵Ҳûпϴѧбҵ֮ͽ˳乤
ͨƺѾͷΪʲôҪһݹӺƿˮˡ
Цһ߹ȥϡ㿴ӰôҰ
˵һüײһ¹
ʱߵͨ죬˵ˡ
ӣаĶôһСմ˶ɬޱȡ

229 
ô°
ѹһʵ
µûûô͡ϴڳ䴳˻ңȻҿɾͲҾлһ
Ŷ
˵ӵͷ
ѽ롣
ֱ˵
ãҲ룬ֻҪĳҲС
ͷ
ǲ𣿡
ȨгһֻŵڵϣԱߵļ̧́°˵
۾һȥȻһɫȹӣһֱСȣһ˫ɫЬıһֱ䡣
ҿŵȥʳƷʳ
ߵĺ˵ȻϳɿʳƷȥ
Ȩεҡҡͷ˵ôôһأ˼ҶҪȥϴѧˣҽָͷҲܸ󰡡
ȻģЦ˵ˣһأһ㵽ˣǿɾƵŮˡ
ŹΡ˶㲻Ҳ㣬дһ˿ۺ͹죬⻭Ҳǹֵġ
Һһķӳˣܶ˴ӵӰԺֹ߳ա
ӵӰԺ˶˷ܵŵӰľ飬е˺߳С
ǿȥɡ
˵
á
ͷΡǺһ˵ӰԺ
ڴɨһŵλɨķϱֽƤǣֽ
͹ӿٶ˵мλãǵӰԺõλ֮һ
ΡұߣߣѾͷм䡣
λҲ½½ˣһһʶ
ӰܿͿʼˣ⿴ŵӰұߵˡ
šͨĿŹӣ۾ɵôĿŵӰǹͶӲĲˡ
ҪЦˡ
Ŀأȴߵλˡ
Ҳû⡣

ߵһ䣬
ߵˣεķŶͷ
װ濴Ӱûû
ûֽһ
װЩˣٴһӣԱߵ˶ˡ
ԱͶǴĿ⣬޲ýڵϴһ٣ʵ̫ˡ
ʲô
ͷʵ
ԼˣһϲĶ˵ˮɺóˣ𣿡
лл㣬Լ˹ˣͲˮˡ
˫۽Ļ
ֻģ߶߶
ұ߿һֻۣŸΡˣûע⵽ߵ顣
ε̾һ˵ҶڿӰɹܲ𣿡
úúãҲˡ
ͷ
һӰȻζ
òװ˵ӰӳʱΡѾʼ˵Цˡ
סûĵģֻԼ̸Ҳҵ
ôʵ
ղԱߡ
ҧ˵
סͣôԲ
뵽ոտʼΡ̸Ҳûڰ˵ˣӰѾӳˣҪؼˣأ
˵ſһΡʾҪؼһǸΡȥ档
ҡҡ
ֻűӵķβ˵
ڵӾ֪˵ʲô˵ȥɣȻؼˣǵñ̫
ͨĵͷİɲġ
Ρ˵ټ֮תؼҡ
ȴûģг
ԼŸɹƤҩĺ
Ϊ˻ûʲô˺Լ飬ܲΪԼʰɣԼúܷ
룬ͣվԭأת
ڵԼһϲæȥ
̧ʾҪ㲻Ҫڸˡ
ɴ˵
Ϊʲô
һίͲ⡣
ûΪʲôҲϲңҸˡ
һĲŵı飺ѵҶϲ㶼Ҷôã
ϲҵҲϲ㣬㲻ҪˣٸҲҪҶ㲻
ٸۣѾ˵ˣǾת뿪
ת뿪һסظ첲
ʲôҷſ
˵
ҽҪ˵ϲ㣬ŮѺòã
ıЩŤ
Լ֣Щģֽ
Ǿȣû뵽ô
ڿûʱϸ룬Ǽ˵һõģһòá
ãˣ˵һҲϲ㣬ҲҪң
ΪʲôֻҪץסؼһͶ㿪ˣ֪ˣΪǸҶǲǣϲҾ֪ǸСӶ㲻⣬ֻǸûҪĿ棬ַԣȲ
ž
ԼȻˡ
ŭı飬ʶĴ˸£ô˵һ磬һΣɲһôˡ
˵ӿ첽뿪

230 뿪ǰ
Ļص˼ңһžͿһ֧ڱһ
óױ㣬㣬쿴һĻ
ѹŭЦùСӣʲôͼСһһͨˡ
ǵͷСÿ
Ŀ佱ԺͦСظȻʵǽܿһʲô𣿡
ֿ˿һͨһܿ⻭ʲô
Աߵֺ壬ֺҡҡͷʾ֪ȻƵƵҲʼʾԼ֪೽
೽һͣ˰죬Ҳû
㣬ʲô
ǿһֱûлشԼȹ
֪ˣϻԲԡ
ӲͷƤһ
ǿŽ㣬һĵı飬Ȼ󣬡أƭͲ֪ʲô
ֺıֽ߹ȥǱڻ
Ǹ߽㣬㻭ĵʲô
ߵǰʵ.
Ǻϻ
ί
ղҶ㽲ˣǺ
೽߹ƲƲ˵
һ೽Ȼʼǡ
СѾͷֱǵضҡ޵ʯǲͣġ
ò׺СѾͷҪǣֻܸóǣֺȥˢһ
裬⼸ȥһ˵ϻ໻һƱƱڼ
ֺ˵
Ƶ±ֽ˵ȥɣҪעⰲȫ
ԼŮر֪ģЩҲûϻܣϾɽôÿطתˣȥϻгһ㡣
Ҳû̫࣬ھвء
ֺ˵
û裬ⶫб޻
Ǹжɣ˵߾ߣƵƱװˡ
ûƵţȻҲ޷ӲԵĴһʮСʱӲҲܳס
ҲüεϻˣҲᳵ·
˳֮Žȥдһ䡣
Ȼ֮װ磬ű¨Ϳʼˡ
ΪϾҪ뿪ˣŰѶһȥ˾ǱҲԲڻҪǮƱ
ÿ飬æµʱ䣬ѿռһʶ˳ȥ֡
ҪΪֵ̫ˣȥвȵʱ˵˳˴ĴºϵĴ۸
ЩˣΪ֪ϻĺиɽһ˲ٿصġ
ԼϻģĳȷʵƻǵĹأӰ쵽ǵ棬ҪԼǶ鷳ʹˡ
ڼǮԼռĻǮҲˡ
Ͻ˵ǲ٣Ǻܶࡣ
дķǮƱֿȻǮһ顣
Ȼаǧ飬ٽƱݷűࡣ
ҪƱƱƱƱһЩҵȯ
ʣµһЩƱʲôЬƱƱƱƱһгƱ
Ǵˡ
صҺֺƵʲһ顣
ǮƱ֮⣬дԪйŶԼüŵķơ
ЩƶƵڽǰðģźҲȥֵͷָܾ·֤ڻеĳƵȥǶ԰󷿣Ѿ֮ǰסʯţһԢһֶ۵СԺӡ
⣬ƵھǺͽŸһĺԺ
ΣȥǶ飬ҲҪ׷Ӱúá
ڽڶͨˣҪʹûҪȥжһǼҲȱǮԾһֱš
ڹֻھ͸ֵǮˣƵЩһؼգҲúñ档
ֻڼǮƱĶͳͳĿռ
˽ǮĿռﻹкܶҩƷҩС
鰲źãܹĵȥѧ
ʮ꣬һ۾һǵֺ壬Ϊֹû뿪ֺƵ
ĽǵԼĸĸͻȻҪ뿪ܾòᡣ
Һüﻹ೽ǿԳлϥ£ֺƵڸеį
뿪һĽˣҲԽĲᡣʼŸǰҶһ飬ʼڼﲻͣ
ʵ߲Ͼڼң˶˾ûʵ߲˿Գˡ
ϽȥҹŲҪɹ
żһ̳̳ݲ˻кü޹ž÷
ʵֺƵҲͬᣬǵĵһӣƵϲڴĺӡ
Ƿ˵Ƿ࣬ҲϧŮ
ڴŮҪ뿪ˣʹ֪뿪Ϊ˺Ӻãֺﻹһһۡ
㲻ᣬǵ뿪һ졣

231 ·
ΪдӵϻģɽվʱѾϾŵ࣬Ƶϻ𳵣ʵֻ࣬һһСʣµĶڵĿռź֮ƵѾгкȵԱͻȥӲԳᡣ
ʮңȻ˴ȥӲԳᡣ
Ա˳ѣһС䡣
Լסһ̣̺ˣ̻ţֻ̻ţԼ档
ȥӴһˮڴͷСš
нƵġҿҡһĴá
оЩ룬һˮȻϰŻ𳵵Ľ˯ȥ
һҹΣֻҹʱƺϳ
⿴һ޼ʵظ̲ûгĽޡ
гϵķԱŲͳʼ͡
ͷһС̲˻һײࡣ
ҪƱһҪһëǮ
۸˵Ǻܹˣ֪ʳӦʳӦһϵͳǰѵʱ򣬻ȻӦʳǮԳС
ӼʳװӰóóһɣˮԿȥ
̵̺һֱûѣԼ̵ģһ壬һͳȥ˯ˡ
𳵵վͣ£ֳ
Сˣȷе˵ĸˣСһʮµϸˣһʮҵŮˣѾǴŵӣĿ߰ӣСҲꡣ
˵ʣµλǵġ
˴Ӳ˵СĴ˺ܶ̵Ĵ˼ϣмԼش̵¡
ŮʹذԼͿҪԼȥˣ˵㣬ҵİ
ϣ˼˼Ϊ»λء
ĸŮڨڨЦȻİ˻
ԼİҲûбȥҲûж˵ʲô
ǵ̸ƺϱˣŵ̫̫ӡ
ڴϿķ羰ȻģҲֻˣȻֻܷˡ
Ǳϱ˿һֹ֪˵ʲô
һŮ˶ЦЦ˵¶в㿴ҼҴӣס̲㣬㻻һ£סв
Ҳǻǰ㿴һСҼҵģסҲȫҺԸ㻻סҲȫһ㡣
̫̫һӦ˵
Ů˵ĻʱǴͬǻ̵أϾǴӲף̫̫Ļˡ
˰æ˵ģһΪ룬ҪлǵģΪ˭ȱ۰
ɴҡҡͷ˵˰ɴ裬Ҿסͦȫģǲˡ
СѾͷôʶأ˵סΪã㻹Ը⣡
̫̫һܾըë˵
ǲǺԼҲԸ⻻ǲԸ⻻˵ٶ඼ûá
˵
㡭̫̫̬ȾһԴԼڵλ˸ɲ֮Լûܹݶأߵ˲ĽԼһ̫̫
ϱް飬жҲܲǶõ󣬵˵ɵȥֵõˡ
İ취ƺЧˡ
ް˵Спģ˵˲ĻҴǣ˵ЩҲǴں⣬ԡ
пģں⣿
!
תͷǡ
ˣ̫̫ѹסԼĻ˵ǶǸˣ㻹զû𣿡
ͷͷˡ
զλá
ð۾ɵϴʵ
裬ЦϱҵǸҾ͵ԭӵһ˵ҽõǸҲͬǻ̰
㡭㡭զһ
õĻҪЦˣ˼˵˲
С㿴ǴҲֲ׵ģҪͻ˰ɣ
̵һʮô۾̽ͷ˵
̧ͷһۣ˵ѵǲҾҪǻѵҸǻλŻռǳԿˣҿɲڼҵʱҰ͸ҳԿǸռ˱ˡ
⻰˵˶סˣܹ˭Ҫ־͹ǶϱҪռ˻˵ԼԿڱ˼Ҷסˡ
ڨڨͷȥװ
Ա߱ȰȰˣһ㲻ˣҲͷͷ̵ضףƽΪ˵ˡ
ܱϵ

232 Ȥı
һ࣬ЩĶӣӰͳһУʵǴӿռóģڼõĺʹ׷
һһζڳƮɢҺ緹ʱ䣬ҶڳԷζҲԵĲ˷ˡ
ǱŲȴŵ
̣Ҫ⡣
Ņ̀ͷ˵
СֱȥķץˣּۿĽ⺢ץ˸գ۴
ɶÿСӿˣ̲ס
һüûҪץҵķ
̣Ҫ⣬أҪ⡣
СӴ޵
Сӿ޵ģֻԼһһۣôСһ㶫ôˣѾͷôôСûӶ𣿡
ٴαЦ̫̫㽲˼ѵӲҾ͵øĵο˭֪ӵ಻࣬ҵȻҪ㿪
⻰ɾ͹˰ɣҶӿһֱܰĸɾġ
ް鲻ʹ˵һ䡣
ŶǸʲôϵ
˵ּһŽζĳֺվǺá
ûóСӳԷһ˳ԵĽζüֱҪըˡ
ѵóô㸸ĸ𣿡
ҸĸûнȥץԵġ
СҪ˵ҲôˣһóһСӳԲͺˡ
ԱСһŮ˹˵
㻰˵ɣλҳǲҲָˡ
ľվ˵۵ˣȻǰһ㣬ҪҲףһһ²ż⣬˭ڳʱбһԡ
㡭˵ʲô˵¡
ɫЩڵ˵ŲԼҵ˳ء
ң֪СĻǾͲӦó
Ůּ˵
λ˵ģҼõķˣڵôҲóԵˣҰ
ʵ
ĶʲôϵƾʲôҪ⣿
Ůż˵
ϣλҲ֪ҵĶûϵղ˵ĻһΪܵҵĶļأô⣬˵˼Ҿ͸˼ң˵䲻ģϼ
Ա߿ֵĻһЦ˳
С˵˼˼˵Ҳе˼ҳɶ˼ҵ£ɶϵ
̫̫Ҳһģп˼ҳԺóԵľҪġ
̫̫ԼһͳҲûеõһ⣬ֻԼؿۡ
ΪСѾͷһ˳ţ϶Ƕһ²һ£ԵҲȥȴû뵽ԼһӲӡ
ԼһǮıûռ˿Ц
ް鿴ԼһɫţоЩˣ̫̫ǲʲôʱ򣬹ռˣں˰ɣ涪!
ӻſˮޣ̫̫ӻ۾ԼķС
һת뵽һܵĺð취
ĽŽȻһǳŵӣ֮ȥˢɾ˳һˮִӰóһС龫嵽һζƮ
Сӿ޵ĸˡ
ûİ취ǲǡ
ÿǰԺóԵģǳԣǿš
Լ̫аˣΪʲôúð
ļ죬úް˵ֱһּ尾
Ҳ֪浽ļҵİܼСѾͷŷسԺóԵġ
ɵĲϣ龫ˮȣţɵ죬˺漸컹ȥСС˵ԡ
ǣ˵Сˣ˶ܲˡ
һ죬ҲһȻڻϳԵĺãǺü첻ϴҲܲ˰ο⼸˶㣬ֻо¶ģûо
һ죬ϴúõϴ˸ͷŶĴ縵ͷûа취һϣһҶԼڵĹӣԼ
ڱ߶ŵҶȴѧУ
ҶǰһĺûֵܿͬѧɵЩķͬѧ뿪ҽҪȥһˡ
Ҷͬѧһ𸴡ǰһסҶȥ·쵱ͬѧǵʽ˵һΣңԤԱҪҶͬ־Ϊ£һΪ彨שߣҶͬ־ͬ𣿡
ͬ⡣
Ҷԥľܾ
ΧûüҶܾĻɵЩʧ漴˷ҶܾɱҶӦϷԶˡ

233 յѧУ
ĲţǰĮҶЩѹЩգΪʲôԸ⣿ѵԸΪ𣿡
ҶһۣѵԺûйؽ
λͬѧôΪҲԸǲԸΪףѵ㱾ѾԺ͹һȺ𣿡
Ҷʵ
˵úá
֪˭˸塣
ǵģɲҪϸߵı˼Ҷͬѧ
һĽҶŮͬѧͿþҶˬˣһҪúõĳ
Ҳ˼ҵ˼ǽΪ£ԸõΪףһһԴڶ
ýŵؽ͵
ѵһҪΪǣɣΪʲôҪأ
Ҷʵ
ƽʱҶͷʵʵ飬Ҫͼݿ飬ΪǸӣû뵽ô
ԣ񫡣
⻰˵ĺãѵֻܸý𣿡
ûҲԼǸݣһĶ鱾ˣ˼Ҷţţ
˵ţ
ָ˵
ҼҰ˱ƶũ죬ҵȻ
Χ̲ס˵
⻰һ˵ڴҶˣֻ㿴ҿ㣬жһεɫ
˰ɣǺõɱﵣѧԼĳףûٸϸߡ
Ҷᷳˣÿרҵβúϣ飬ҶΪĽʺŻҲġ
Ѿ˵ĺˣԺ㲻Ҫҡ
Ҷ˵ֱ뿪
ιҶߣҵĻû˵أ
ں˵
ҶûһУž˹
ڹϣҶЩѾһûмˣ֪ǲгˣ϶ֱƯˡ

ѾԿյ˳úްݺݵĵһۣȻźŴС˳
ǿյİʱ̲סһۣôҲ֪ûǡ
һ³Ϳ˺ȺҶ
ҶҲڵһʱ俴ѹƲסϲó߹
硣
С¶һ΢Ц
ڳϿ϶ۻ˰ɣҪȥдס죬úϢһ£ٻѧУ
Ҷӹİ˵
ҡҡͷǻȥѧУɣȥռһõĴλ
˵ҶҲֻܵͷϾһŴҪ˯ء
ҪסӻվѧУҪ52Źվ·Ȼ16š
ڹվҶ޾ϸظ˵ѧУѧУֱӳ106žܵˡ
ҴѰٻ¥ҽԺһ飬ҪǳҲͲ·ˡ
ұͲ·ұ泤ء
ͷ˵
ûһ52·ҡҡλεˣ⹫ЩЦЩԲ涥һңǴ˵еġˡ
52·˺ܶ࣬һӵϣԼԼƱԱس
ϣϣôżɶأͶ̥أ
˭ڸҼ͸³
Ҷһһֻ˼Ҷı˳ǳѾûλˡ
Ҷץסķ֣ǽĿߡ
ķְװĲͣܶߴﲻֻŽżץţе˸ץסÿ˾ɲʱ͸окܶ˳Լײ
Ҷһɽܱôײʯ
ֻײ˼ΣЩ˼ˣΪ죬ҶֻһĺÿײȥܸоҶӲļ⡣
һ·ҡҡλڵѧУ
Ȼ·ϣҲҸطʣµó
еѧУȽƾɣЩײ࣬ĺԺС¥һôôΥ͡
ǼȻѾˣܲٻȥɡ
˵ѧѧϰ֪ʶģֲεġ
ܶǰһȻɫЩ㲣ȻԿòûǰڣͿ߸һһ
˼ңٿԼȻԸ⣬ǲòϣ˼ȷʵԼúÿ
ӭµĵطһĲС¥ǰ档
ͬѧĸϵģ
ߵʵ
ѧãǻϵġ
ѧϰƵۺϿ֮¸Ľ顣
ƵΪԸ񣬲ʺʵƵǾѾͷʲôãǲթôҪӰ࣬ѹ̫󣬶ڵƶԼԱҲ̫ƣһԭҶ鼸ĬϵģԺĽ˻ܲ˶ȥӰ࣬Ժô죿
Ȼˣɾûи˵ˡ
Ƶֺ忴Ƿǳ׵ĹһļͻԼŮһоæô죬ʱ䶼ȽС
ʺŮ
ԼרҵҲų⣬ǾƵĽ顣
ҲʲôӣÿԼڹλϣɵĻӾͦá

234 
ƯСѧþȻֻϵģ´ЩʧôͲǻѧרҵأ
ҲûϵԼѧĸɲأԺеǻӴƯСѧá
ûøôȥӴ͸еƺڶԼתͷȥ
ֻߵǸضԼ
´ɵôһڻ£ôͽˣ
㣬רҵСѧãȥɡ
´ڵǼǵһŮ˵
á
Ůͷ±߹˵ҽ㣬ѧ㣬ȴȥᣬȻ㽲ѧУ
õģллѧ㣬ҽ
л˵
λɣ
㿴Ҷʵ
ڨڨЦоԱҶԼǾ񣬡ѧѧУǼ˼䰡
ҶεĿתƻ⣬СѾͷˣٸһʱˡ
ѧУ᲻ͳһģסĶᣬȽСԶĸһ䣬סĶᣬȽϴ󣬰˸һ䣬ůŶ
˵ĽĿ
Ҫ֪ǵĶǺģʱ˯ҹѻġ
ҶůҲǶʱҲûůֽŶˣÿδ¶Ȼůޱȡ
ᰲůͺöˣҲȬ
Ǳʳãʳÿ춼иˮײ˻˿ЩǲҪǮģԵĺһҪԼǮƱˡ
ܵ
磬ѧУҲ𣿡
ʵ
λͬ־ҲǴѧ
Ҷʱдһ˿˿ԺʱĴѧǿ֮ӡ
ԣ໪ѧġͷ˵
ģ̫ˡ
㾪̾
ҶЦЦ˵ѧУǷѵķƱѧУ඼ѳԷ
ڶѧҪѧѣѳԷΪʲôأ
Ϊѧ彨бزٵҪ˲š
еĽܹߵȽ˲ţ඼ǽǰѧģʱڿԽܸߵȽ˱ȻǼͥԣģ˷ŵֲá
ϴѧ󻷽ڣũӵܿԶѧǰĵţʱҵĺǲܹѧġ
ǵ˸
Ҫ˼ҵĺӣȻҪȥѧѣȻЩô顣
ˣѧѧУأ
ʵ
סŮ幫ԢǹԢͦģ棬һȥָ㿴ڻûʽѧӻû
ϸ˵
¥Ȼû˵¥½ģˢĴ׶ûзơ
̰̣ס
ſڵС
ɡ
̳ð֣ܺͰͬѧʲô
ãҽǻϵġ
˵
̵ͷָռ˵ĭʼᣬأס331ңǩ֡
̰ѻᵹָŸ˵
ҵԼǩ˸֣޹ܰҲźһԿףҵ331ȡݸ
ѧУģҪ뻻ԼȥһУðԿ׸һѡ

õİ֪ˣͬѧǶһ
ЦеĽԿ׹ԼԿϡ
ˣ͵¥ҵҲˣȹȥˡ
ЦЦ˵
ллѧ㣬ȥ档
Ҳ֪ѧģӭæأղѾİ༶ʱȥҡ
Ůһ㲻룬⼸סҲ˽ȥ
ס¥У߲͡
¥ʱҶ˵¥½ģ»ƤԻǾס̣ҲһЩ
Уǲ֪ڻûˡ
ȻҪҶ˵
331ſڣŰ뿪ţŽȥˡ
һڿߵĴϣһڲӣʱºеëǶͷ
Ǻãҽ
к
ãҽϡ
ڲӵŮĨתͷ˵
ҽг졣ڴϵŮվ˵
˿̣ĸѾռֻʣһŵĿ̣Ҷ档
ǸȥˮϴĨˡָųλ˵
ô˵˯Ҷˡ
ЦЦ˵
԰ɣ
ϿʮֵˬʣҶʵ
ԡҲ˹ۣԾ͸ɴĳˡ
ϾԼʮ꣬Ҫ˵ҶԼĶ󣬿»ǳǷ
ҶϽĨϴͿʼɨ
˴̣ÿ˻һӣǴǽģһĸռǱ
ߵģڶҲռˣõλã߲͡
վȥԴĵӣ˵Ҳ̫ߣѡӡ
ôѡģ
ϰæ·ʵ
лл㡣ЦЦ̫ˡ
һû뵽¶Һѡǵڶ
Щûûε˵
ԼϵسϵĻ֮һڡ
߹վǱߵĹǰ򿪵ԣˡ
Ϊ쳤ðСȻĵǺܲ㡣

235 ʶ
ͨҶĽܣ֪λҦԼš
Ҧ洫չȻ鴫ǼĢ㼫ˡ
ҶԵĿģ;Լ㣬ָʢһСļﻹ˵ţ㣬ż
ңԼҲ԰
ߺȼ˵˻磬ǲӦȥݷһ㸸ס
Ҷ̾һ˵ȥһ˾ͳˣҲʲôر
ͷʾԼˡ
ϾѾˣȥŰݷãܹԼʧ
Ҳ֪ȻҶھǶ˼ѧǸҶĹϵûиƣӵ⡣
ҶʱҶүͷģԼ׽źٶҪ
Լ顣
ҲΪԭҶжƵ˼ԹޣҶԼ׽
ԴˣֻҶ˽ˣκⶼԼԭֻһζڱ˵ͷϡ
ҪҶ͵ƼӲԼ׽Ļ
ƵزʱԽ˵óԵԹƵҲ
ȫ˶ΧתҪô
ֻΪһ˽ӰθʵǻҶһԺʳ
Թ緹ҶȻᣬǽͻѧУ
ȥú˯һҶͷ˵
գգ۾ͷ
ЩûʰãʰҲ
Ҷ
գգ۾ͷҶˣֻůᣬСѾͷ~
ˣ㡣
Ҷ˵Ŵӿڴͳʲô
ͷһȻһǮһҲӦٿ顣
ôǮ
ȵȻÿҶżٻؼңֺ嶼㻨ǮǳҶһֲĴҲûôǮ
ŰɣҸŵʦȥʵϰʱ򣬰ĵλ˼ϵ⣬ǽҵġȵı飬ҶԺˣ˵ĺˣʦҲ֪ͬµġ
ȻҶǮǺܾȣΪǮʵ̫ˣڵͶһ㶼Ǽƹʱֱӷ
ͱ˵߳ɻһ⣬ҲֱӸôһʵĽֻǻ㹤ʱĩʮǮĹʾǽˣʱȽʱҲƼٸһëһ豭˶ѡ
֪ʲôҶȥ˵һ飬ԭȫĿҵսȫĿԼصĻеһһЩ⡣
к컪Ǵжƽ⣬ϵļԱûа취ο󳤾Ͱ˴սϣϣͬк͸Уļǿ˺ܶˣûа취˭Ҳû뵽⾹ȻҶССıˡ
֮ǰڿ˵˭ܽ⣬ͽٿǮȻҶǿˣȴʵʵĽ⣬˵㻰ǮҶ
ȥǾ֮飬˵磬ԭûϴѧʱܰ⣬ֽ˱˶˵⡣
˵һĴָǵͷ˿ǮǷŻصҶ磬㲻øǮʱǮأƾʵģԼŰɡ
ҶȴһΪѵɲһСĿټϺܶ˶֪ҵǮѱ˼ǷﱣЩ
⵹Ҳǡ˵ͷɣһЩǮӦʣµȴ
ҲáҶװ˼һ˵ȥϢɣ㣬ȥ⾩ǡ
ãǻҲȥɡ
ıӰʧ¥Ҷ׼ת뿪˽֡
Ҷ㣬һΪϴأ
˵еģһ۾촽Ժ񣬳ЩʵӣҶڴսʱʶȫߵҶǰϲ
ȫá
Ҷͷ
ôѧУˣվŮ¥£
ȫһ¥ɻ
ѧ
Ҷ˵
ѧףҶǸСðɣ
ȫͻȻ۾һʵ
ڴսʱ򣬴סһҶʱܹյһŮţһȫ͵һ̧ۣͷǡ硱ʱ׷ҶҶֻ˵һϲá
ȴҶеϲǸõϲٴѯҶСӾȻûз
š
Ҷֱӵ˵ͷ˾ģȫʮֵľȣСҶﻹǲͬѰ
˵Сﵽ˭£ѧУﻹܰչһ
ȫִҶʵ
Ҷļбһۣ£
˵Ҷͻӻˡ
Сӣÿôˣô°

236 ĺδ
ŽᣬȴһƬġ
СȦվԼĴǰˣϿһվСǰڻͷʪĵˮ
Ķ棬۾ԩ·խĺδꡣ
ްҲ϶¶˾ȵɫ
ԱߣվһһưŮ
ѵŮ̫̫Ůϸ˿ŮϴһոµĶ䣬ϴһ˫ƤЬúްȻҲԺŮһȼġ
ô£
ʵ
ûǾˣȥϴ˸ͷһͿָСıһ̷ٲԸ˯̣ûλˣǿ㲻ھռĴ̣С겻ǾСꡣ
̷ٿһưŮˡ
ллС꣬Ҳллϡ
ĵ˵û뵽飬վάľȻСС꣬Ȧͨ죬ȴһǿվԼĴǰĺܸм
ĳЩˡ
ҪҵĴ̵ģ
ߵ̷ǰʵ
԰ҴСû˯ôСĴһô죿̷һ߰˵ɣҲ㻻ҸʮǮһˡ
СЩ£溬ڴĿӦˡ
һ񣬶̷˵㿴ȱǮ𣿡
̷ٵĸ첲˵٣治ȱǮ
ôʶ
̷ʵ
裿ǻǲһ˲һŰ
̲סЦ𳵵ʱ裬Ҫһ̣ռҵĴ̣ѵһŴò𣿡
㡢ҲŴأ֪˭֪Ұ˭㾹Ȼ˵
̷ߵ
Ÿ첲̷ٴͷβ͸һƵġ
̷֪٣֣ҲûȤ֪˭ء
Ŀ̷ռˣµҰֿǹֵľ죬СҰְץ
̷ٵĻС嶶ĸˣο̷٣вɵø̾ôôŮˡ
ԱߵһӣƺͬŮĻް飬Щ
˵ǹ־죬ôҰֵַˣҾͲֻһ죬֯ҸץˣҲ˵⻰ƺ¶ǸŮҲûбҪдһٱˣ쵼Ǻúò飬ǲھ˽
㻹Ҫ빫дٱţС㣬֪𣿡̷ٵȻڴʴʣʵֻһֵľ죬ƽʱȥ￪ĻᶼûУѵһ˾֪ĵַˣ
XX68ţίôҪҼ˵ȥ𣿡
̷ٵһӱɷף;һʹ졣
Ըˣ͵ñˣ͵֪ƴˣŻķڷη壬Ȼһδεĸ鷳ǲŽжˡ
̷ٲŵĿô֪ЩĵַԼ׵İ칫￴ܣ֪ҲʲôȷԼڼ˵һλĴѵɺϣϾǴգλֶ˵ˣǼٵġ
ǱֻǴ˵֣ŻԼģʵԼҲʶ
ԼˣԺ˭ῴԼУ䡣
̷һﻢµĸоһΪ̣һֺԼĵ˴
̷٣Ҫ˯ҵĴɡ
Ϊѵʱ򣬳վ˵
Ϊ̷ٽΧ̷ٳмЦЦ˵ãǾллˣҲҪĴ̣ҸʮǮ
˵̷ٵĿһ
ʲôղװưͣھͳͽˡ
ϰ˳һ˵
˼أ˼Ըְʲô¶
˵ԼϿͷɣСĸðˡ
˵óݵСǰˣлл㡣
СӲ˲ᣬҡҡͷлӲˡ
ɡֱӰЦ޵ģСèˡ
ëͷĻһЦ˳СԼ̲סЦˡ
Ů˵˵ЦЦǱ̷ڵӺˮԼһ̴úް飬ڵİ̷ʰ
ղһֱװ˵ģͲôˣղſ̷ٵĴŴ粻һ㣬µܱȴƺҲбԼ߶ûֺá
һֱĳС꣬һ˰ͽһɽ

237 
˸˵ᣬһֻ߸ˣ߸ȴΪɡ
ϺСһɣ̷һɣҲΪɡ
̾Ů֮ĹĶǵʲôʱ޷ġ
ȻûûпҲܲԼѾüûϴ衣
ԡҾʹˮˮϴͷӣϴ·
ŵԼû˺ζˡ
صᣬСҲʰϴƷأҲҪȥϴӡ
Ҫϴͷ𣿡ʵҪϴĻɣ滹аˮ
СԼûˮ֮ǰҶֱӸϴ껹ʣ°ˮ
СЩӵҡҡͷ˵ûϵҲˮҲԡ
ţŮˮϴͷԺġ
ֱӽˮ˵
ллл
ϲɵı飬С˵
ͣҲ֪ĸƧܳУëҲҶҪ
̷˵
С̷ٵĻʶĽأһץס裬Сһı顣
̷٣˵ɶأСˣ
ͷ̷䳰ȷĻľһվ˵
ҿû˵С꣬ô˵ǲҲ˵ҲΪëֻš
̷˵Ц춼̲ס¶֮ɫ
㡭СҲǸ˼
Ķ֪˵ʲôˣֻܱ׾ظС͡
֪
СͷϲûԹ֮ɫϲС꼸֣ȻС
̷٣Ҷ֪ôǮأúõëȥţбҪдһˡ
̷вյŻң㻹бİ취𣿡
вڶ࣬þС
˵
͡
̲סЦǣ˵ԣвڶ࣬þС
ߡ
̷ϣǲ˵ˣȴԸô׾ͷŹ
̷٣ղųС꣬ǲӦøǸ
㲻ҪΪ㣬ҸһǸûŶ
̷ű˵
ǣǲ̫װúˣһԲҲֵΪͷ
Ա߰ǻ
һһһһҵǲǿͿڣ
һñ̷ٺͳŵòᡣ
˵ʲôʱ򿴲Ϳˡ
ھǳĺӣ̷ٻмжȵģ֪⻰ҪǴȥ˵Լ˶յǣģȻҪæϡ
ոС
˵
ǾǣҼǵ̷˵ְǾֳɣҿѾ˹磬Ϳˡ
ϵοҲѧĲһֱӽ̷Ÿ
㡢˵ûС
һѯô죿
ıϾ곤꣬ҲһЩƤ˼һ˵ǶȱˣҶһģҪһأ𶷵øۼģʦ֪˶Ƕá
ĵĻɵÿһۣ˵оݣֻѡϡҲ֮⡣
Ľ˵ĶԣҾý¶̷дȣ˵˺Сĸ飬Ҳ϶ûпͿڵ˼԰ɣ
˵Ŷ߶ЦЦ
̷ΪԼΧæصͷԣҲǹģҾһ˵ûпͿڵ˼
ԶԶԣҲһ˵
ŵͷ˵
㿴ǶģҲŲˡ
ЦЦ˵
ЦһȻǶǹģҲþŲš
̷ٺͳϵЦݺϽı飬Ƶ˵˺Сʵɣ˱СǸ
Сʶҡҡͷ˵ҪǵǸ뵽ղ϶ΪԼ˵ƽҪԼʱ˵õǸ˵һƬİ׷ѣС겻ϵĸԼһҪӲҪô׾ԭǡ
̷ٿɲ˵ʲôˣٵС˵˾䡰Բ𡱾˴ϱӡ
ڳ죬һһҲŤŤ˵˾䡰Բ𣬡Ȼ˴
СǵĵǸ󣬶ϵ˵ллллǡ
лʲôҲ˵Ժ͹ˡ
СĵлЩ˼ˬ˵
һֱ˵ѽղŹųܣʱˣСȥϴɣжʮӾϨˡ
СҲżҴææ裬źȥˮ

238 һ
ڶһ磬һЩ۾ͿһɫµŮŵϵ̣Ȼһˡ
ЩǸǲǳˣѾСˡ
ҡҡͷû£˯һǳ
˵գֵͷ˯ˣһڻڣڿҪúõĲ
÷˯ȥˣһ˿ŭΪԼʰġ
ȴû뵽ּ˯ˣҪٰѴҳѣ÷ɲԸһ͸²õӡ
ȵٴѾʮӡ
ˣղһС˵أûô˯ˡ
ǰЦ
СҲ΢΢ͷЦ
ҼԶأһ·Ͽɰɢˡ
˵ŴӴһ˯ӣɰˡ
̷žżͷȻӾ;ﲻˬ
ͷģɫҲãҲ̫òϴһȴƤۣپ¡
һﾹȻƯ
뵽̷һҧȥԼ˿˳ϸĵڲϣһ仨
쿴֮Ľ˵٣˿ѽ
̷ٵĿһǣȴûпԼƵģһһȭ޻ϵĸо
Һ߻иĽ
ѽ˿ұӻдҵģһҪʮ˿Ǯء
̷ٹθ˵
ɫÿķɫ
Ŀһ˵Ҽǵԭͬ½ʱҲ˴ӻһء
Ľ㣬۹⣬ϲɫˡ̷ٿŵ
ȥϴϴǰʼ͡
ž󿴿ҿƤȻֲ˲٣Ҫúõıһʱˡ
ΪһֻС꣬ԡ
óϸϸ࿪оƤЩˣˡ
ҼǱߵزҿ쳢
÷óһֽ̯˵ŵǼ㣬÷˵Ÿû˷һ飬С꣬һֱƴǲԸܡ
СϵĺˣڵС꣬㻹°ɣһȥҲ
ǰĵζĲأС쳢ɡ
ҲһȰ˵
϶£СŽӹǿġ
ҪǾò˼ͷˮʱˮͳˡ
СĶ˵ҲһΣǸտѧҪִⲻҲÿԺԸԲҪˡ
СĻҲһձ˵ĵģҲǾԼԼ˰취ҲͲǰ׳ġ
˿ʱ䣬·ϺС˵һ¾ȳȥˣǽԷõˡ
˵ŴӰͳһСİ͵ľ˵
ǲȥ簡ȥɿȥɡ
ϼüŪ۵˵
һۣЬͳš
¥ߵ̵ңộҼزҲֵʲôǮģûȥӳʰɣ
˵ŽһСİ͵ľŵ̵ϡ
ѾͷǸʲôҲҪĶ
̰Ѷ
°ɣżȥأ
ֱ˵ͳš
̿һСδԹĸɹϲ˼֣ҿûˣ㽫͵ľŵ˰׼ȥԼӳҲǼʶ
¥ͿҶվ¥ǰĴ£Ա߻ͣһг
˶ˣ
վǰʵ
ûã첻˵ʮһ𣿡
Ҷ˵ҡҡͷȻѳϹŵˮֽȡݸûг緹ɣͷ·ϴĶӣŻȺ˰ɡ
𣿡
ӹӺͶʵ
ҵȻˣĿҳʣµأ
ҶЦ
ð㣬ȻҸҳʣ

Ӳܴ󣬵ζܺãȻ֪ҶһܵŶģ취Ųˡ
ƤǴģǳȻ㣬ͷǶ˿ڶޱȣһζӳ꣬ˮ˼ڣĥҲãʮ㴼ûжζ
Է緹Ҷˮӹڳ˵Ҳ쵽˳緹ʱȳһţȵҴȥԺóԵġ
ʲôóԵģѲɻǼң
óԵ۾һʵ
ǡ
ʲô
ȵ˲֪ˡ

239 ״
Թ緹ҶǴȥ˰ٻ¥
ɽ͵ϻİٻ̳Ȼǵûȣٻ¥ռؿ㣬һ¥ȥ֮ƷҲĿ
ЩȥҶҺҰݷõʱϡ
ҶȴҪ·Ь֮ġ
һֱܾǵסҶֱӰ˳¹̨Ͼ͵ˣ·Ҳ˼ˣֱ򼸼ӡ
λͬ־˵е쵽һ·ȫǺ³ġ
ۻԱһ԰ǻ
һһͣѾҲֻܵͷӦ
Ҷͬ⣬һϲָһ·˵ǸϵĴơ
۹ãʵһ·ϲĲˣԼһؼء
Ҷ˵һɫӴ£еװĿʽ
·϶žգҶ¿ʵɫɫЩˡ
æ𣬾·ɣɫֲ࣬ϴɫʹ
ɫÿǲʹϵ·Ҳܾϴ
ۻԱͷ
ôˣڿʲôأ
Ҷͬѧѩ޿Ҷһҧгݵʵ
ߣСҰ֣
Ҷҧ
˵˭
ѩ޲
˭Ǹͬĸĸ磬ҶָҶԼ˵˵ǰû˵ǮҲ֪㶫һ֪ðļŮ·
ѩ޺ҶǺѣƽʱû˵ҶĻȻҶĹ°汾С
СҶľҶһؼҾͲͣ¶СѿСҶŹ֮²Ž͵ҶѼҼÿȴҪһʵĸѡ
ö֮ѩ޵ҶҲǸǶ֪ø˭׽
ѩ̧ͷȥҶڸˣվﱧһɫëش¡
Ȼϵѡ

Ҷϸһɲʱ;ŭգԼСûдһϵ·ҶǮԼ򣬷һˡ
֮ѩ޾׷ȥҶ˾ͳ˰ٻ¥ȵҶѩ޳ֻҶгıӰԽԽԶô׷Ҳ׷ˣֱš
Աߵѩתת˵ҪͻؼҸְ֣һ·Ҳˣ˵ŮľƭǮġ
ҶһѵĻ̵ͷ˵û϶ǲ֪ðļŮ˹ƻΪľƭǮҵðְֺú˵˵ܰ·Ҫ
·ҪȻǴԼˣˣܲȥ˰ɡ
뵽Ҷ˷ܵ˵ѩллҳôõİ취²˳ھͻؼҡ
ԣȥɡ
ҶŻؼҸ״ע⣬ֱ˹ؼңصҺҶڼ緹
ף⺢Ӳ˵ͬѧȥ棬粻Է𣿡
ҶСﾪȵ
ѽұѩԵģ֪ڰٻ¥˭𣬰ְ֣
ҶһƨҶԱʵ
˭ˣ
Ҷһ⡣
Ҹ硣
ҶûйҶй磬ǽΪ˸״ͽˡ
Ҷɻ£ΪʲôлԷ
ְ֣ص㣬صҸһŮһ𣬿ء
Ҷһ˵
ѾͷϹ˵Ҫǻ˶󣬿϶ǵġ
СŮ˼˵
ҶҶô˵ͻҶǲǴˣСһ˵ϾѾȷˡ
ǻûðɣϾҲˣҲõ˴ˡ
Ҷ£ҶﻹͦĵģҶͱҵҪʱ򴦸һҵܽ飬Ҷ˺ӣȻΪ֮ģʱ֮ĹϵȻƱˡ
ҿŲأۿҸһӴ£ʮǮء
Ҷŵ
ʮǮ⺢Ϲ˵ʲôأôǮ
Сȵ
仰ҶһӾͺˣԴҶϴѧֶӸԼ׽֮󣬾ͽֹҶƵ㻨ǮˣҶԼҲûжʵҶûҪ
ֻҶҶѧУѳԷƽʱҲûлǮĵطҲûǿ
ڿҶƵһֱϵء
ԼȴҪ˸㻨ǮⲻǳĴԼأ
С֪ҶŹ˵ģҶȻˡ
ҶɫҶаϲ˵ʵҪ˵Ҹ·ɶҲûʲôﲻĸҸ紦ǡ
֮ǹƭǮġ
ĩؼԷ
Ҷŭ

240 
֣ʱ䲻ˣͰѧУ
Ҷ˿ֱ˵
ҶвˬҪңȴһٷûгԣҪôƵܲƵǰˣ
ȱȥˣڼԶٷ߰ɡ
Ҷ˵³㰢̵հɡ
壬ʱȷʵеˣҪɡΪѵ
˵˽Ҫ¾һҪµģһ극ûȥġҶ˵Ųɵôˣ
Ҳֻεĵͷ
Ҷ֣ҡҡͷʾš
ֵĿһۣʲôʱŹֻԸǸ
Ҷûע֮üȥС˵ܣһ³Է㳴⣬׷
Сһһϣ׵ģСѾͷզء
ղѾ͵͵һѣһ͵ľͷ
ȻҲ٣֪ƼҿɳǮأ⼸ҶǮһֱϾܿȴô㶫
Ҷ˻ֲܾܾǰװ׳Ը
˿ھӣСˣɰŮˣⲻҶ˵Ҫúõдء
ǿɵúúõдϾ˼ҰǰôĶӡ
ƽʱСﲻԸһɩ˵һЦ
ôھӣ˭֪˭ǰСΪ˲ԴҶؾ֮ǿǿСΪˡ
ⲻǸ񶾵ĺĸ
ҺкԸչҶȻҶ֪ܶĿء
ΪûأĶԻԼԼĴ˽ҶֻÿڸĿ̣Ȼȥһۡ
ҺҲûƵģһԲ
Ҷȶ񣬺һˮ֮˵ЩǶԲסְ֣ԲסǼҡ˵Ҷ¶ںΪѵɫҺܰ˫ְǼﺢӶ࣬ھطһˮһ׷ҪǮģȲǱ߻Եĺһ㣬Щꡭְ֣ûйֹ𣿡
Ҷ˵֮¶֮ɫ
ʱŭˣôҶӵŲʣǼҰӣҶûڻҪ˵ѶΪ˶ӺãɾͲˬˡ
ҶҲû뵽Լν׾Ȼ˵޳ܡ
Ҷ壬ɱô˵Ұ˵Ī֪֮ѴҰҲϲģʱ򶼾ðҰֶԻȶһء
ԽҲЦãҲӵͣʱҰæϰûʱǣܵǿָͣ˻չ˵ܵء
˫ְ˵ѹҼҲҲһ˫ְӣðһѹͲˣӵĵ
ҶĻһôƼҲأҪ˵˵
Ҫ˵Ǳ߳ԵıȾǺһ㣬ǲãǱ߱ϾȫɳĮ̲ҰǶһЩֻҪȥܳԵ⣬⼸ǸҶĵЩʲôľġ
Ҽǵ59ʱʱȻֺľˣ軹Сãȫ¾ֻʣ¶ˣ翴֮ʮ𣬾ȻһֻһӣҰְ֪֮ܺݵ˻磬˵̣Լӣȥ˾Ǽְְָö۰ҲȱڳԵġ
һЩ˵ˣֻˬ켫ˣҶһ͵񣬿ҶѾ׺
Ҷ˵ְ֣Ҳѹ㿴ⲻǺúõ
ΪһʼҶŽϴԼ˼˵ʱ͹һЩû뵽Ҷ˵ôġί񡱶ʵӣھӶ˰ɡ
ҶһҪǴȥ쵼սǸôԼ
ĶˣҶСﵽôԴҶģҲˡ
ҶһǸݵСϲ
ͲҶ񸸴ӰһԶͺãٹ꣬ͳѪԵİˡ
ã
ҶҪ˵貹貹ȴֲô˵貹ˣϾԼվסţɣҲƭˡ
ֻתƻܣⶼˡ
СӦһھӿԼϱĺͱζСҲͲ顣
㳴⣬ֻһС飬ʣµ
㲻˵ȥܳȥѽųҵ⡣
СĶһļɩ࿴˿ֶС˼֡
ղǸС˵ЩҲûٸɶİɣƼľͺüˣô˼ҵһţһСⶼأ

241 Է
Ҷ˿̵鲻֪εգѿ
֪ԼͲӦģں˲ûϴԼСѾͷһƿīˮԼϡ
ҪѾͷ
ҶԼǸϣҲѾͷݣϲˡ
ǱƵ򸾹߻ˡ
Сܿͽˣ˸һҶҶҶƽҲ˼ҡ
ҶһžͿЦźҶɳϣ̾翴ǼӴ£ѿڶôҼҪΪƻҶܵõôʶĸϿҶ·óȻԶԶġ
ס죡
Ҷվǳ
죡
Ҷ񣬡Ů
ʲô
˿ҶԺкһ֪ӴѾԼȥˡ
֣ǲӦøһͰ
Ҷ˵
ҶһΣ˵ʵҲûʲô£Ͽڰٻ¥·ԡ
԰ѰƭҶƭˣ
Ҷ˵ֲǸյʱ˵ֵֹģԭǽƭӰ
Ҷ񿴵Ȼû˵ɫѿӣҲǣ˭Īı˵ƭӣﶼ᲻ġ
ҶֻٴκƤ˵С£һʶǸϣһʶ
Ц̵˵Ҷ壬˵ʲôⲻһ˵˲ͺˣ˵ҲҲãӦûǼ·ģȻҲôˡ
Ϲ˵㸸ĸչ˻ô꣬˵һ·ǸĶҲӦõġ
Ҷ˵֮󣬿ЦЦı飬־Լ֮ⱻˡ
֣Ҳúúùܹˣҿƽ⣬ؿ㣬Ҫǻ˱ˣ϶ô׵ƹУ˵ͻСҼǵòС˰ɣͰͬİɡ
ҶһĻҶѿҲˣܲԼһεžֵ²̨ɣԲ˵磬Ҷ壬¶Ѿȥˣ˭Ҳ˿ԷɣҿȲҪ̵ܰأ
ǰֻҶһֱ˲ע͵͵ĵ
ÿοԼЦرһδεģҶøۡ
ϸһϵķˣҶ̲סСһۡ
ϵķҲ̲ס˳۽ǡ
Ȼǡס
һ˿˿еϸϸģҲΪСõĵˣһ˻У뼦ܿ
׷ÿֻС롣
ţʢ뷹ЦЦĿС飬ȻҲܲ
˵ҶǇ⼶ɲôǸųˣô˵
ˣҶҲ˵ʲôֻܴһҶˣٺúõĽһӡ
ڿˣҲѾˡ
ĪԵĶˡ
˵ʵСջ
еˡ
裬Ҫ⡣
СҶƽ˿˵
úúãС
С˵žͿʼӷ˿ǱһС⣬ھҲҳ١
Ҷ״ˣʲôûеˡ
˵ݺݵĵСһۡ
ҶƽҶŵٳҪ⣬ֻίͰ͵ĳŴ׷
Ҷ۾ѾҪȥˣһһӵļУȻ
Ե춼ͣҶ񿴿ٿԼŮһͣôô
ԹҶ뿪ҶңѾҪˡ
ǱǸί
Ҷ˵ۺ
ҡҡͷЦô˵ҿûоԼίֽ챻ĲᣬڿٽԼźͺӰɡ
ҶҲЦˣҡҡͷʵҵļСﻹûд̶ȣСʱǰʲôģû뵽ôȥˣԽԽˡ
ӦЩ̫̫˰ɡƵ˵
ֹһԭ򡣡Ҷҡҡͷǰ֪ʲôͷ磬ҰְҵܵܶŪˣȻһȫϲصĽˣһʮ˹ָʱ붼֪ὫʲôСﵱȻܿ࣬Ǿﰵ
ǰ걾Ȼֺټøһ㣬ӹʲôҲͿ֪ˣڶǮرĿУǳĴ׺ͼҪ۵һ˯žˡ
ԵͷǾ뾩ǺܽһСʱ͵ֲСʱʱˡ
־Ͳܹ𣿡
ʵ
ǸͿֻҪﲻˣǲܵġ
ҶЦһ˵

242 
ȵҶͻѧУѾ͸ˣҺûҲٶҶ˵Ҷȥ˽ᣬͼæҶѧУȥˡ
Ȼᵽᣬ÷˶ڡ
÷˵иùھǣȥùüˡ
϶˵
С꣬ϱһ鿴飬˵ô
ͷҳԹˣǷİɡ
ȵϴ÷Ҳˣһƻ
ӦǸùøģ÷ûʴҳԲԣֱӽƻŽԼĹ
˳ﶼû飬Ͼˮϡ⣬˼ҲǺòģ˭ҲƤȥԡ
ĿˣͿ˵ǣи¶һ´ҡ
Ҷ̧ͷȥЦЦ˵뾺ѡ೤쿪ʱϣ֧һ¡
֧㣬Ľ㡣
һӦĲĵĹϵãҪѡ೤϶Ѿˡ
ûⰡĽ㡣
ϵڶӦ
룬Ϊ˲磬ֱǴ꣬˼ҲȫҪиίҲֻкôûлҲͷͶһƱģǰʮˣҲֻа˸ˣ᲻̫ˡ
İɣһȥתһת˵Ȼơ
Сû˵ֻǶĵͷ
÷˵Ҫѡ೤ҧҧ촽Ҳѡ೤ģû뵽˵ˣϡС궼Ѿ̬֧ˣԼҲˡ
뵽ԼùøԼ˵Ļ÷Ц˵ððĽҲأ೤Ҳʡ
˵÷Ҳ˼ЦЦʵҲ뾺ѡ֧ģղһô˵Ľ˸ͷҲ˵ˣҲһҪ֧Ŷ
÷÷ִģ˵ڸ˵Ƕ֧ģҲҪѡΪһģҪһͬʣ֧ҲҪ֧ҡ
̷ٿ÷Ķ˵ԼҪѡίɫ̫ÿӲ˵Ҳ뾺ѡ֧ġ
´ˣҪѡ֧飬Ǻ÷˶ˣõѡƱҲࡣ
û˺Ӧ̷ٵĻ˵İɴҿ϶ͶһƱúõݽͬѧҲһƱͶģǲϡһƱƱġ
˵ų컹۽ǼǼˣǾǸһƱƱ
̷پó˵ĺеֻҪԼݽǲƱͶԼ

ڶ˵ѧ¥ᡣ
ˡ
ҶŮӣǵһκͬѧʦ棬ԴҶžӰԼʰġ
̷ۺɫ˿Ĵһ˫¸ɫСƤЬ÷һ³£ĳΪϴѧġ
С궼ľϸϸıͷ
һɫ£ɫı㣬ɫЬͷҲ룬¶Ķͷ
̷ʰ֮󿴵ھǰѻóһС黨ĶӸ˵ĸҲ࣬·㴩ϰɡ
쿴·¶ϲ֮ɫлȻ·ϡ
̷֮ٺͳ뿪ȥʳóԷҲһȥʳóԷ
ʳֻ¥ӺͰҲ򵥵ľͷΣеİҡҡ׹ȥҪСĲС
ϸ˺ͲӲҪǮѵ̲˿СһϲĴһ˺ӡ
ϺҪһ뼦
ġ÷ıӻм
һųϣСͣС꣬Щ𣿡
С̧ͷһ±ƵĵͷɶеģڼҳԵĻûأѧУԷܱڼҶֱֻܳ
֮ЩᣬԼͺİӣҪСȴ֪ǸǳҪǿŮӣҪҵһֺõķܰ
̧ͷʳ棬СһֻѲ͵˲Ҳʲô˼ǰʲôء
緹֮һѧ¥ǰڶ¥
ȥʱѾʮˣ̷ٺͳҲڣļŮĵĲ̷ѡƱɡ
÷һĻҧҧ촽
Ǽһͬѧֹͣ˽Ŀϡ
ᣬƯ÷ޣӢüһ˿죬÷ӣ죬̲סһ˿ı

243 
һſ£Ҳ£ĺ÷æŸǰߵ˵ѡƱ
һ˲඼ˣ˿ǰŮֻʮжʮһʮ߸ͬѧ
СС˵Щʲôһźڿ۾ŻɫŲɽװƤЬ׵ʦͱһˡ
ͬѧǺã62һİΣҽз
ʦ˵ŽԼдںڰϡ
飬ǿˮɷǺÿ
죬ǻһһοᣬҽܰɣҵ㵽ֵͬѧǰ˵䣬Լ磬سʲôԡ
λʦһŷƫݣ˵Ǻ⣬˵󣬰﷢Ц
ʦóᣬڽ̨ϣ߶һλܳͬѧ
ʦֺһøӲߣԲվߵ̨ϡ
Щнƺûôǰ۾ҿͬѧǣֻ۶ԼĽż⣬Ͱ͵˵ʦãͬѧѧǺãҽСйܳϼǡƽģҡûʲôãҲûСûʲôسҡ˵ˡ
˵󣬷ʦһͷƽкãȻֺͰĹ䣬ֽһλͬѧ
һȥģġ
Һãҽģڽʡģѧ֮ǰѾ˼Ĺ飬ҺܿҲҵ쵼ν޵ĻᣬҲλúõķͬѧҾѡǰİ೤һְͬѧǶ֧֣
˵Ҿ˸˴ҵ
Ȼû˰ĽƻҽܵʱռȻΪԼƱͲ֪ˡ
֮󣬷ʦЦͬѧż˵Ŀɲһѡίݽʱ򻹵˵һ顣
ϣ֣ȥҲûֱ˵ҽϣǾǱˣС⾩ǵÿһطҶȥͬѧ˾ʲôʲôң׼ȥʵóԵĵض
ã
ˬķԣ˼ֽкá
ʱС꼷۾˸
һˡ
Ͻ̨Էʦ΢΢һȻԴ˵Һãҽ
Ļһ䣬ͷˡŶۡ
ҲûŭǴŵЦݿŴҡ
Ϊ֪ʱڴ˵ǱȽصġ
Ұͦ㷺ģûʲôسллҡ
˵ȥλϣǰһͻعͷ˵ҿֽ˵˶߸ʬ𣿡

λͬѧ˼άְ֪ģһ⾹Ȼʸʬ
ͷ
𣿡
Ǹ˵϶ʱ¶һ˷ܵı飬¿ܸ˵˵ҶԸʬر档
ֻܵͷ
ܿȫ඼ҽˣһھǾѡίˡ
ѡ೤ĳĻһﾴһе
˷ֱȥ˾ѡݽ
֮ûĻʤĿԱȽϴ
ϾͱȰϵͬѧ꣬й飬ɱȺѧؼ֡
ʦȥƱ
ġġġﾴ
ÿеһ֣һͬѧںڰϼ¼һƱͬѧһжʽˡ
20Ʊ8Ʊﾴ9Ʊ
ˣһ
ʦҲĵİ೤
Ƕ֧ľѡ
÷̷ٶμ˾ѡ֮⣬Ȼѡˣְ֧λŵ˺ܶడ
ˡ
еְλ֮УҪģǰ೤ְ֧λܵϰ೤֧飬Լѧ뵳кܴĺôҵ˰ίʦӴĻͶ˺ܶ࣬ȵҵʱȻȱͬѧƱ䵽õλȥ
Щ̲ס̾ѧҲһ
õѡƱд÷֣ȻȥƱ
ȳƱοɾ˼ˣ÷һлεͬѧõ10ƱеһλͬѧϷʣµ17Ʊ̷٣ֻõ4Ʊ
һۣˡ
ȻǾ÷ͬѧͻͬѧٷһݽͬѧ֮ͶһƱˡ
ʦ˵
γúӢһ˫һ΢΢ţֱָߣţӢ֮⣬ееСˣӢ֮лһ˿Ȼ
ȻҸոʶãǰкܶŮ͵͵Ŀ
ŮʿȰɡ
ЦŶ÷˸˵
˶΢ĸ̾÷ߺȥΡ
ǰͬѧʿȰ
ʦЦ
ʿȣĺܶͬѧʣŮͬѧԼҲһʿȵˣͬѧǰѸղŻεΪ´ԼϲŮʱһӮŮĺøС

244 Źֶ
һĻ֪÷ӦҪˡ
ʵȻˣݽ֮󣬻λ21Ʊ÷16Ʊ
֮󣬻λŵߵ÷ǰ˵һǸ
÷ûмǺ޻ΣжԻһ˿ĺøС
ѧϰίԱίԱͶίԱίԱľѡ
ȵѡ˰ίʦͶίԱﰲŴҴɨ
С껹ҪһС飬ڽ︺ɨϵء
ûשˮˮ⣬ҲҪÿϵء
һһϰѣС˵ɨţȥˮϴϰѡ
λò󣬲С껹ڼ˼ˣôͶȻѲסǡ
ͬѧʱҽһ¹ڸʬ𣿡
ղǰǸͬѧ߹˵
Ϻǣʱʱ̰̿ϵıҲࡣ
̹ڸʬ飬Ҳǰġ
𣿡
ʵ
ϺǵͷѾˡ
˵ϺǴͳһ֧ʺһʼǱѲɻҪǱʼǣ
ǲЩᰡ
ǼȻѾӦˣҲܷڡ
Ǿ͸˵ʵڸʬҲûк˽⣬ϾֲרҵоģϾѧУ֯ȥ¥ݿüΣ¥Ź͸ʬĽҲǵһЩھһԶĸ߸Ϻǡ
С꣬ϺרļǱʼǵʱߵ߶߶µʵͬѧǸɵӰɣôһЩ˽˵顣
ʮͬĶС˵ͷҲϺǲ̫ϲţΪʲôֱȥϿϵأ
ǰѵɨ꣬Ҳϰѻˡ
˵ʲôأ
ŵʵ
λͬѧйڸʬء
Сһ˵
һ㶣Ȼʵʬʲôʬܴ̼ӡ
һҭǺܴ̼רĵѸʬһ飬С궼ŵôˣϺǻһޱ飬ϣȻһ˷ܡ
ϺǸղŵıһް
˼ģͷٸҽڸʬ¡
ײһգգ˵
û뵽ҲԸʬȤ
ϺǲĿһ˵
ҲǶԸʬȤǶ˼Ȥ
һ˦ͷһ˵
ϵĻϺһҵ֪ģҲǣСҾͶЩֵֹȤʵһ㶼ѧϰƣҼ˱Ҹұ־Ըѧģ߿š
֪ҲѧƵģѧҽǼ˵Ҫѧ˷ҽⱲӾͼ޲ȥˣӲѧ˻ơ
һӣСһۣȻҡҡͷĿ

һת۾ѾѧһˣգҶȥƵķĵطȥ
ʾ⴦һĺԺͬ
ΪͬѧУ߱ȽԶԼ˵طֱ֮ٲеĿĵء
³֮۲һ¸Ļڹ·һҽԺмλٻ¥ҲԶ˵λʮֵԽˡ
Ҷװⷿӵģ˼ڸͬĵĴү裬⸽ⷿӵ顣
õĽǣķһȻнֵţչߵļ۸񣬵һһǮҲҪġ
һ㣬ǼԺӣһż䣬ټ䵹һʮ䷿ӣƵԺûȥԤԺסģʱƵǿᣬҲ￴ӣʲôġ
ż䷿ӣһͰĿǮ㣬һ¾ʮǮƵҲûˣһ㣬ѾһǧǮڽֵˣǳȥֵĹѣҲа˾Ű٣ɲһСĿͨ˼Һü궼治ôǮء
ҲʰʰԺҶĩ߷żٿס
ΪʲôڼǰѷҶҪΪҶƵûѪԵϵ˼ҽֵҲϡ
ҵԼҵķӣͬʮţҶûóóȻĽȥȥ˽ֵ
Ͼ⻧һʶȥҲ㡣
ֵڸһͬĵطҲһĺԺֻռ˵һķӡ
ֵһλʮĴ裬ţţ迴Ľźѧ֤֪Ǵѧ̬ȶࡣ
ͬ־û˰ɣ
ţͰ˵
ԣҰְһֱڳϰ࣬ûʱݼ٣һֱûʱߵķӣÿ˾ǵĴѧҰ־˵ǷӣҪģҪлһţΪ׵Ľֵͬ־ллôһֱտء
ҶʱĴӰͳˮͷƵţǰһСɾ⣬ȥǲ䲹Ӫ
ţ迴֮ϵЦݸӺͰ˼֣ɫȻĽ޹ͷյԼĳ
ȴȥӰɣھûСȥȥȡϾǼҵҲһСĿǷﱣһЩ

245 
ţϼ˵ŽһֵĹԱԿףʹҶȥͬ
һ·ϻҶ򵥽һЩ
ͨţĽܣ֪Ǽҷûпչһ죬˳ȥȥǵĿëǮһ¡
ԤеĻëǮúܿģ˭Ǯء
Ǻܿ͸˲ˡ
ͬʮţŲۣĺԺ޲𣬴ϵĺЩ䣬Щ߲ƾ֮С
ţϼҶĿŵ˴ϣЩڨڨ˵Զһţ̫Ҹæˡ
Ҳǰ׷ѸֵģЩǶӦø
඼ûˣȻҲָġ
ǾЦЦ˵ţ˵ʲôæǶġ
ȻҲԲֵѣԼԺӣ֪⻧ϲʵòùܣҪдͷ첻ߣŽֵء
ҶһۣҲ˼ôû¶棬һ¶滹һСӴȻδǣȴûбҪΪʡôʮǮԼ鷳
ƿţһֵζɧζˮζϻţЩζһʵ̫š
ǰԺӣҶͺֻԺҺģЩש˲ˣԺһŴ׳Ļ˼֦ɣǽ֮֫Ĳװϻİ
£ȻڿյСӡ
ţϼҲÿ˭ԼҺúõԺӳҲ᲻ģȷʵǹûλ
ţôˣһͷ׵ĸ̫̫᷿ҡţϼ۾һ˵¶˵أǼҴϱⲻҪǮ֣·ܸܲ¸һ𽻰
ţϼ¾͸ˣ̰˵ߴ裬Ҳ㣬ⷿҲǵûȨ
٣ţ⻰ô˵ѽǽֵΣϴζԺϹżҲ͸˵׼Ǽˣɲܺ˱˰
ߴĻһţϼ͸ˡ
Ҷĺţϼһת˵ߴ裬¶˵˲㣬ҪôţλСͬ־ǷҪֱӸɲ
ţϼתۼͽ߸
ѽǷ˵ţҲҸ׵ɰС￴ŲŶѽôͳǼҷˡ
ߴһĲ˵
ǰɣҷ㲻òţղڽֵѾѷţˡ
ֱ˵ţΣȥ߿ɡ
ߴ˵£Ͼڽֵ컹Ǯ⣬һ¼Ǯⷿӱ̣ʲôˡ
ԺǰԺҲòȥյϽСӣӦǵ˳䡣
ţΣҼǵӦǲ˽ԽӷӵİɣֵôҲܹأ
ֱʵ
԰ţΣⷿһͲʵһҵ˭ģСˮˣһˮһƬɶˣǿɸ𡣡
Ҷ˵һһ䶼嵽ţϼȥҪ˵ֵʲôĹϽ֮˻
ͬ־Ҷͬ־Ƿģһͷ͸Ժ˿Աᣬһ
ţϼظ֤
˺ԺֱҪЦˡ
Ŀ仹һ䷿ðĴ
Ǹյ˺ԺͿһµŮ˷Ľݡ
Ф٣
ţϼߺһФٴţϼЦ߹˵ţˣλǣ
˵һһµĴźҶⷿӵģĻԼɾûռݵıˡ
ţϼһФٵı֪ʲô˵ˣԺӵˣ㣬ôݣҲǼǵ𣿡
Фɫһ˵㽲أݵǰ컵ˣⲻûü˵ء
ûͺҶֱӽݣҶݣФٵɫѿ
ţϼһۣȻͺ޲ðФٸˡ
ֻϰ˶һŴֻ䱻һǽŻúõţһΪ֪źܶĶûӰѴСȫƻˡ
ţΣ¶Ҳ֪ô죬ŰҴɣ
ҲţˣֱӸĽţΡ
һ֪Ѿܾˣ֪λţζûԺˣס˶֪
ÿǮǰõ
ɲ۸ġ

246 Ѷҷ
Ф٣һûţ㻹ڷﰲ˼ǲǣ
ţϼ۾ǳ
ιţɱԩҰⲻǿݵˣ˽͵͵ѶˣŽҴסæŵ㣬ⲻҲǺ𣿡
ФһȻѾˣҲˣֱӿʼǿʶˡ
ɲֻסӡ
Ҷд˵
ǰղŲǻ˵ݵǰŻ𣿡
⡭Ǻġ
Фٴ˵
УҲǲǺģϿĶݰߣǼСҲǼҽӵİɣ͸Ҳˡ
ûиڷϻФҪˣԸ˾Ӧøɴ
УţһǼҵڻжã
ڣҲûǩͬÿ𡣡
ţϼ˵
Ǻãʮţл죬ҵطҰɣⷿӲˡ
Ф˵
ʲôФپҼסˣƾʲô˵ͲˣҾͲᣬҿô죿
Ƿ˵˭˭ƾŷ˽ռݣŤ͹ֶġ
Ҷǰ˵
˳˳ǿҪռǼҷ
Фٸ
裬ôˣ
㲻ȥ𣿡
˵ʹӶ᷿СӻФǰ
ˣҪߣסˡ
ФָҶ˵
ʲôФ٣Ƿ˼Ҳס˼ҵɺȨ
ţϼ˵
ҿǻˣҸߣ
ǣӵļң˭ܸߡ
˳˳˵ŻߣӣƺҪ֡
ţΣȥһ˹֣˵ռ˲ƲҪִˡ
ţϼ˵
̼˳˳ֵܾͶҶţϼʮżҪҶ̣ҲƱػ
ţΣǿȥҹɡ
ѵ۽һɨФֳԼ˹ˣּۿĴԱһӳФٵϣФٵ¾ˤ˸ࡣ
ţϼЩֵӿ˳ȥ
ǱҶҲѾ˴˳Ͷ˳ֻڵϴŹһߺʹһ߻֡
Ҷ˸Ժ￴ǣǽȥ˶Զ
ʲôƵдֵҲǸǹӵģЩҾҲдһʱⷿҲ˵˲𻵼Ҿߣ˼ҾҪ⳥ģһҪݲ鿴
Ķ˶һ飬Фٵĵӻ治СĶҲá
ţϼŰ·Ĺܿˡ
һ;ˣΪҶشȴȫ˹
⵽ô¶
һʵ˭ˣ
ͬ־ãǴˣǴңһҶӴġ
Фٿ̱˵
ԣͬ־Ͽץ״η
ǾǣҪҽҩѡ
˳Ҳµ
죬ô£
ǳ
ͬ־ģҵķ˵óѧ֤鿴һ˶أԷһֱǽɽֵģһһⱾҴԼסķӾȻռˣռġ
ϱ߷дƵ֣ʲôϵ
ʵĺϸ
ҸףǶ飬Ҹ׾ӵȻҿӱռ˾ͺҪ¸°ŲߣҺҸ綯֡
ͷֱϵȨӡ
ǿûռǾǺİ㿴ţɱʶġ
ФٹŲ˵
ռûռùͬ־һ֪ˡ
Ҷ˵ǽ
ͬ־ôŰİɡ
ҶָдѾҵ˵
鵽Ѿˣͬ־ɫФĸ˵˽ռ˷ݣǲԣôܴأڸϿǵĶߣڰҵ¶Сͬ־ǵ˽⣬ҽֵ
صͷҲ֪˵鹫ֹܣⷿȴֵ
ФȻԸ⣬ǹѾ˻ˣⷿռסˣҪǰңᡣ
λôã뵥λҲѧУҲҲŲᡣ
Ÿ첲վſڿһİᶫ
ȵȣڼǵģѶҷ£
Фٱһ̫ƽĴ
Фһûô֪ɶ֪Ҳû֤ݡ
ɶ˼ⶫզͲҵˣҵģ
ǲһ˵ȻӶͳֽݸͬ־˵Ұְ֮ǰֵ쿪֤ÿʲôдһģ̫ƽڼдء

247 ܲ
Ф٣㻹£
ţϼ˻⵵ˣҲֻ˼ȫ
Фٿó֤ݣһйһԣֻڨڨЦЦԣҼǴ˼ǴˣͷŻȥ
˵ҪѶŻȥФȴЩޣòҲԲСʹ졣
뵽Фپ֡
Сŵ㣬ԴֵǮأҪǻҪġ
е뷨ĵ˵
ФһСѾͷô֪Լ뷨ģԼ뷨ˣҲֻ̫ܽƽ󰲰ȵķŵϡ
Ҷ˵仰
Ҷͷʱõ°ؼҳԷʱǰԺԺ˶֪ˣƺͺԺФ˳ͻˣǶ֡
Ҳûţóţϼ͹Ҫ黹һЩ
һФپͰˣһۣ׼ݡ
š
Ҷȥס
ҪʲôѾˣܲǷ۸Щ⻧ɡ
Фһ˵ǰԼ⻧һȥˡ
㲻䣬ҵһʲôʱ۸⻧ˣ˵ҵ⣬ǣˡǰ˵һӣһС磬Լóùͬ־ȥѡ
̧̧°ʾһ¶᷿˵
ԭʱӲǵѽû԰ڡ
ⲻǵģ͵ġ
ʱѾ˿ʼ˵˷
Фͬ־㻹óɣҪǽȥѳɾͲÿˡ
һФ˵
Фҧҧ촽֪Ҫ᲻Щ¾ͲùȥˣֻʹѶȻŽDuangһ¹ϡ
Сŵ㣬ŪҲҪ޵ġŻڲ˵ϾˣǻǰҺ÷ӵĺá
˵˵λ⻧ǺãҽⷿӵҰ֣ҰûʱԺӣԺⷿӹһҸԺʲô¾ңʲôҶҽ
ǲҶܽʲô顣
˵ղŷӵҲˣ˵黹Ҫλһ¡
ˣ￩һ˷⡣
С㲻Ƿɣ
ղǰԺĸߴЩʵ
¶һ˵˵ġ
˵ߵǸСǰСӾľģҲã˵ĵһ飬Ժӵķӣȫ
Ļһ͵˷ˮ֮УôһӾը˹
ƾʲôҪҼԼġ
ǣǼȥ
Ǽҵúķţ
Ҫǲһʧ˻˭Σ
Ŀʵ
⡭ɰסˣǵȻҲ֪Сʧ𣬵ǿ˼ҶˣԼҲǲͳԿ
Ҿһ˵ꡣ
˵ǰЩСӶˣԼǮÿһԺһ䷿Ѹʹá
ģ
㲻ƭǰɣ
Ǽǵſ֪ˡ˵ڶ飬˭Ժĵשģ̻ȥ
ûǷӦʱ䣬ָҸҼľӹԺҰѸҲϵ˿ȡԺҲϲ͵͵ȥ
Ļм͵͵ĵͷؾǿˡ
ģһҪļҾ
Ѳɻ˵ĻҪ𣿡
ʵ
ҪʹƾɾͲãҪǹƻģǾҪ⳥
ĻһϾҶڼҾ߻Ǻܰġ
˵˵顣
㲻ҪǷɣ
ղǰԺĸߴ㷲ʵ
Цҡҡͷĺˣţţ֤ҲǷ⣬෴ģһҪҽ⡣
ĻȾ󲨣ʵ
Ҫ⣿
٣
û̻شǵĻǶţϼʵţһ£һƬǼԺӲģ͵Ƕ٣
ţϼһֵѾͷҪɣˣǮҲգ
ǶĺͬģǼԺӲ࣬ԺʰҲһĿһ
ǺãǴ¸¿ʼԺķĿһ¡
ֱ˵
Ŀ飡
㲻ƭǰɣ
ҪĿǮһ¾ʡëһǮأԺüˡ
ţκ͹ͬ־ҵٴҲᵱǵƭǰɡ
һǴǵǣ⵹ǣҲᵱţκ͹ƭˡ
ûһĿ飬ǰǴҰҸղļҪô¸¿ʼĿǮķ⡣
ҶЦſԭ飬û뵽ô
һܲڴǰ֮ǰĻֽ˴ҵĺ֮ǣȻᰴҪȥ

248 
⻧飬ҶʱȥǼ䱻ﵽʲô
Ƶ˵кܶǰıء
ݵҲƵģԿ׿ҲƽԿײ̫һ
һͱĻҳǺˣĻңȷʵû˽
Ҿ϶ͲӿռҳΧȹҵűֽ۳ñӴͷϣȻͲƿ
עռ˷һռһŰββԳһռ䣬ļӾϸֻմ˻ҳòϴһϴС
ĵ̨нһ׿СӣһС׶ĸˣǸ̨߳Ƿûƿĵط
ʱβһ㶼ҸŮޡҶĨȥϵĻҳ˵ŴӦǳԴ˼ҡ
ͷѵİŴҲģӦһס
˵ڴͷһ
ž
ҵһȥĵطһֻžһ߿ǽ̨Ȼƿ¶һڶڡ
ˡ
һ򿪣һùζɢҶֻſڱǡ
һᣬȵùζСһЩˣӿռóһҶȼ֮̽̽Ȼȼš
ȻóֵͲȺҡ
Ҳܴ󣬵ǿ޽ݲ̡
Ұְ˵żȻŷֵңȻ˺üŰѷ£ֽҵڸβһ𡣡
Ҷͷҿһٶˡ
мӣȴһڣһӵִֻһţҲΪҲû𻵡
ŻòдҲֻʶ
ƵģҲһֽһӶȫսռˡ
ڶǽ鱦һֻ֬ĹϲҲȥ
Ժڼ
ҶֻӵϲЦ˵
ڼ˭
ֻ˵
ҿ
Ҷѿڶ
ҿ
ҿ


һӾͺˣɿ侲˵һӴ򿪿ɡ
ͨȴ侲СģǿɰˣҶ½ڻһڵس嶯һһӴ򿪡
ûͱ˽ȥ
ҲɴۣΪԼϵĵͨ̾
ԭװľȻǹЩӵ
Ҷ¶˷֮ɫһǹ˿ǲĺܲӵҲ׵ġ
ⶫȻӲҶ׼ȥ
ҶǰںֻһתȻоһķ紵ĲӴ
΢΢üбǿڳˣӦòо
ͷһǽ
ôˣ
ҶĶʵ
΢΢ҡͷߵǽǰϸ۲죬һ滹ңղҸозӺ洵ˡ
棿
Ҷǰã˳Ƶġˡ
оûĻǾֻһͣұ˶ˣǽܺ񡣡
ͷпܣȥɣԺ׼ԡ
Ҷǽͷ˵ҸʱתתܲҵһЩ
ӣӦúͱˣҰֶ֪
˵ȲҵˣȰɨһ£ȻȥƷԺĩͿԻ
á
˵ҶҲ¶һЦݣɨҳȥ
ФٿҶţڷɨһڡ
Ժ˶£Ǳȥˣڿ϶ûվԼ˵ѵԼһҪҡ
ФףλһĿطĲ󣬸˵˼ۣǾ͸ˡ
ɷһҪúһô졣
ȵѷӴɨãҶҲŶˡ
ư裬ůëǴûסеƷҪµġ
Ф٣͵͵Ķڴ棬ЩҪǮҪʲôƱݡ
ԽԽ
ҾƷʲôĶˣǻ죬ûֳɵģٻ¥ҲûУһ㶼򲼺޻Լ
Ҳһõ顣
֮ܶһסˡ
Լ˲޻Ҹ׸ɾ˰ٸһӹѣ첻Ǻ鷳һܵʱ϶ãܾͿסˡ
ҵȵФټҰ֮󣬶᷿ҲȥˣҶס
ϾǶˣûȷ֣ܲסһݣȥҲ
һ㣬Ҫ˾Ŵء
ΪԺﶬûůⲻ˵øӣӵůϡ

249 ǰ;
ʰ֮Ѿˡ
װȥһˣӿռóһЩ޻Ͳ
룬ղȥݼҾߵ飬סԺ᷿ҼʰĺǸɾ
ߵԺÿҵš
Сƣ
ҵŮ÷ºĿģİ
ҴϼҴģҲֵʲôǮӳԸʡ
ȰһСѸɷŵ˵
СǸʲôѽϡ⣬ûȥԼų԰ɡ
÷Ǹˣڷǽ˷⣬˵Ӧȥģڷô˼ҵĶء
δȱæƴǣιæҪССﶼ£ҿɲˡ
Ц˵
Ļ÷ŷԭԼæġ
˵ܰһ
϶÷˵ģҸҸʰһ£ûסˣһ춼ûУҸղųȥ޻Ͳһδ㣬⸽˭ʱջܰҲ
Ļ÷һɣ漴Щ˼˵ԭҪӣСƣʵиùãԭǲ÷죬Ҳ͵͵İ㶫׬Ǯ
÷˵һӵݸǸùõգ㿴
һۣЦãδƼҿ϶ŵùģ˵ֻӣյҪҲߡ
ھ͹ȥ
÷ʵ
ٺһЩٹȥɣڹȥ̫ˡ
ɫ˵
˵÷ģ̾˼ȫ
δλùסĲԶ޻Ͳ͹ȥ֮Ҷ㽫ͻѧУ
ôŻղҺС껹ϲ˰˵ҪǳҹδҪ洦ֵġ
һʵ
ϹеһůЦҺͻȥһ£İɡ
еĹػ֮˵Ҹ㱣֤´һ˰ɡ
ߣ㶮¡߰
ɰӣԲס
ѽŮåȻҵôʰ㡣
Ҫ°Ьһ˦ܵϡ
С꿴ֳһŵЦֱ

Ҷʦȥһˡ
ϱҶ˵
ʦҶ΢΢һ˵ҿ飬ȥȥ
Ҷ˵վ߳ͼݣϺùҶ鿴һۣСÿ쿴ô飬Ҳ֪ôסġ
Ҷ칫ſڣá
̧ͷ˵ɡ
ʦá
Ҷߵǰ΢΢Ϲ˵
°ɡ
ָָԱߵ˵
ǸĵҶҿ˵Ϊ컪һء
ԱߵһλʦЦ
λʦ֮ǰһֱоѧڿʼͻѧУִˡ
ʦã컪鲻ȽϺöѡ
Ҷǫ˵
Ҷǫ飬͸Ҷ֡
ں컪飬ͺ컪Ǳʶˣ뵽ô˵ǱôûƫƫҶˡ
˵˵ȥҶԼӲܽ⡣
˵Լǰ뱲ӵˣʲôԼ̫ˣҶûб£ôʱʱϿ佱
ҪԺûд㡣˵Ȼ㻹һűҵڸѧĶѧˣҲȥʵϰˣҾֱӲμӹǼ顣
ҶͬѧʵȻǸãҵоô
ֱ
ԼѾȻԼһ⣬짵¾ͼˣ˵Ҳ̫ص˰ɣҶҵѧҪУҲӦѡĵʦôء
ѡʦɲǿ󵽵ģҪʵĶ԰Ҷͬѧ
Ŀһʵ
ȻλʦҪԼǵоҶȴԼδѾ˹滮ǿ˵λʦԼҲһЩ뷨˵ǸһЩ顣
˵ɡ
짵ͷ
Ҷ˵ܱλʦҵңҿҪλʦĺˣҴҵֱӲμӹ
ҶĻ짺ЩʧϾǿҶǸеĺӣֻҪҶǺúѧϰٸǲμӼĿ۾飬ʱһԳΪһ
ϸϸظҽһ顣
짻ǲԸǶҶ˵ΪҶʲôѣȵҶ˵ҪԼܲܰ

250 滮
õģʦҶͷ˵ȻҲϲоҸʦμ˲ɿҵĴս˺ܶǰûзֵ⡣
һֱֻҪѧ֪ʶ๻ãҾܽ⣬ĻеҲμ˴սҲŷҴˡ
ˣ
짲
ʦʦδսͳƣҿϻصĻе칤ļٶнһٰʮһپʮ֪жǸУʦжǸλϹ˽ģ
Ҷ⣬һԼμӴսʱÿæŲߺͬѧۣûע⡣
ǽģӦһʮϰɣ
짲ȷ˵
ҶҡҡͷɻҶ˵ǡǡ෴ڱһٰʮУУһֻ˶ʮ⣬ʣµĶǸλĹ˽ġ
ʲô
ô
짺ͬʱ
ҶͷʵģʦǵһСͶѹ𣿡
üͷ˼һͷеӡ󣬺С½ӲȲꡣ
ԣ⣬ʱΪ˽⣬ͻеѧĽͬѧǻ˹С飬˺ܶķûܽ⣬ǱһһеϹ˽ġ
Ҷ˵
ôģ
Ȳʵ
ܼ򵥣˫ķҶ˵ǰĶѹǵǶ˼룬ֻ¹λ˵İ취ʵҲһ˵ҲֵʲôǾ벻
ҾһζоĻƱػᱻ˼άѽڣѧʣҲʵĽתΪ
ȥһʱ䣬۾ͬʱҲܸõ˽⹤ڵľ⡣
ҶĻ짺̾һ
짻ã⼸һֱѧУν̣Ȼ¹ιǶûдܾãԶһдǺ
һо˺ü꣬оԼĳ䣬ʱһЩǵȷʵϹһЩ취ȻʱҲ취ǲɷûЩ취Чʻۿۡ
˵ȷʵڰ
̾Ϣѧоѽڣⲻоĳ޳СҶ뷨ȥ㹤ǶԵġ
ȻҲˡ̾Ϣʵ֮˵⣬ҲΪڴսϵıĺ㣬컪ˮͭ󣬻ҵλʵϰ룬˵ʵϰǹƵʽҵˣȻѾҪμӹͺúÿһȥĸλﶼܹΪһ׵ġ
Ҷ짵Ļһʵȥ﹤ԴӴս֮һֱ˼
ûУν̡
ΪлǵʦǼűģҪͷ֪Ҫȵ¡
ȻˣȥĵλƾԼһ죬ҶԼܿһҵġ
ԼڴսСС¶һôڲԼȥĸλᱻͨĴѧƱػܵע
ֹע˵ǺǻҶʾԼģôΪ¡
ھȥҶ˼ϾڹҲ٣ѡһλôܴʼʮ궼뿪
ȻǾ͸Ҫϸѡ񣬱ϾԺ󲻹ԼҪҲҪԼ
Ҷаգȵҵʱܲ˵䵽Լһط
ʱԼѾǱ߹꣬˸һܹ䵽ӡ
ҶΪɰƵˣ֮бԼİˡ
Ҷ뵽û̸짴𸴣˵ʦʦܸһʱҿһ𣿡
Ҳ짵ϣϾǹϵһӵĴ£ôҲΪģǵͷ˵żʵϰʱ仹һأͼ˺úһҪء
ллʦллʦ
Ҷվ˵
ȥ
짰ڰ˵
ҶȥıӰ̾һ˵˵ǲˣЩѵûʶ𣿲Ӷ˰ˣȻһ۾˼ϸ
кγǸпǧбʦҶһѧҾע⵽ˣѧȴֲظľګܹ˵ע⵫ֲҫƽʱ㣬ʱҾ;⺢ʺϸУڿҵ۹⻹̫ǳһЩ˼ҲǸԶ׿ʶʹֹۡ
Ǻǣĺδһˡ

251 
ҶûоҪȥҶʮձ㵽ˡ
ʮǸ٣㲻죬ҲҪһž۳Զٷ
ҶҶҶҪһҪȥԷҪ
ʱҶԸҶ˺磬ȥ
˻֮Ҷһݸǰ׼
ӹƿһ̣õóҲʡ
лˡ
ЦЦ˵
Ҷ̧ķ˵ǱҪ㲻ģù˼ңȥˡ
ǣ˵Ҳ֪˭
Цŵͷʶôѵһܹ
ҶЦţô㻹ǸСħء

ʱҶҲֵĺܡ
ҶιѾͼλϵõսףˣξǼ磬ûˡ
СȻҲˡ
ԴǰܼҾټҰᵽ뾩ֲԶܼ˾;š
ܼ˶ҶٶŮܰͽᣬһӶˡ
Сϣܱܵ󣬴ϱС÷ܱܵϱԼܼܵҵֶˡܴˣһֶŮܺ÷жܼܵҵһһŮܵˡܺ顣
ټҶұӣӶվˡ
С÷һеĸڴСߣÿСҪʲôǾ͸о
ףٿɲǿģһɲǰ׸ģǿָôʹʹˣܵҸ˽ʮ꣬ܵʮСûÿֺУԵֶ࣬ؼۼŸ˵ˣڳû˼ҹﶼԸ޵Ǽ
ҶɳϺС˵
Ҷժϴˡ
㣬һǰͷǸŮ˵ĶǲҪ
С÷ʵ
Сһ˵ӣ𣿡
ЩҲ̫һЩ
С÷˲۽ǲڵˮ˵ÿÿ²ĳԲĺȸĹȥ˻ʹŸɡ
Ҳߵ˵ɲǾһιİǣ̫ίǴˡ
㣬ɲ̫ˣȻ˼ҿĲˣʲôôɶֲˡ
С÷һͷε˵
СҶо;һˬ졣
С÷ڵĻЩûףС÷⻰ʲô˼ĹʶأУҲ档
ý˵С÷ֱ׽ô쵼ôͿԼýأѵǿ˴ýòˣ
˵ͨϾý㵱ǻҲʮ˴һ֦ˣСΪɤӺóƯĹţֱҶϣԴ˷֦ͷˡ
ǿɲһ㲻˵Ҳ̫˵㣬ôͱ֤ûأ˵˵䲻ģ׶ӣҪҲû취ǣοӱǾƽô࣬ȵƽʣʲô˵׼ý͵͵ˡ
С÷һС˸ˮը
Լôû뵽⡣
ǸӹϵãǵȵҶиųĸ׵ĺôʱͷҶҶ񻹲ȫȫΪ·
ǵȵԼӳʣʲôʲôûˡ
СｫԼĻȥˣС÷е⣬ʹ˸ɫȻС÷飬Ҳ֪ڸ˵ʲô
㣬ģҪǽĲһֻǸӣܼ˾ԲŹڼһֱ˵ܽǹϺȫ˴ĸҪζҪǵôĶ顣
ĻСůůģģôͰ͵ңΪҿ˿ҶѱҶ֣һܡ
˵ʲô鲻ģǶһˣӹúܲܿ¿ֵܿɡ
С˵⻰ʱһɾӸµζʵϲľ˷Լ
˵˵ȥǴĺãС÷ýҲ˽˳˼˵
ǰǰһǼҵ˵أɲõĶ飬һҪТ˳á
Ҳ˵˵仰̾һ˵һأҲʮˣϼҿɶҪˣҲ˵˼ףǶûɡ
С￪ڣС÷Ҳǳɲǣ˱ȵ˻һأϼҺӶˣﲻȢϱ
ô£
Сﲻʵ

252 ף
զ£˺͵ûй˼Ʋ¡
װֱڿ˵
С÷һεı˵㣬˵ܴ½Ǿͺܲˣ˺͵˵Ļ£Ѱ£кʵġ
˵С÷̲ס̾˿
С˸ղС÷˵ĻҲûɵңҶмֵʲôȻĹϵ
һЩϵҶϣǡ
С뵽в˵ĵһָ϶ʱһѪӡ
ѽ㣬û°ɡ
Ҹֽ
С÷̴С
Сع˵û£˺͵˵ҸǽһᣬôСˣûиҲȷʵ
ԸЩϵԼֶϣҲԲҶǸǡ
СĻС÷жƲסϲɫ
ȵС÷ѷõʱҶ١
ʱ䵱Ȼƺ˵ģˣܸܲɿСæԼţҶֲԸɻǾ͸ɴŵ
֣ˡ
ҶŶҶ˵ͺ˶һ
ϣҶ壬ף彡⡣
Ҳֻ˵򵥵ףʣʲôٱɽ綫ҶûǸͣһЩڵĴ󻷾˵
ҲΪյԵʣҶܸˣЦ˵ˣʲô岻ȱľƺȣ´οɲٴˣǮŸԼóԵġ
ҶգҲҲʹ죬˽ر𣬺ĻǲҪǮһ˵
ȫϴҶһ
ϴҶһ´ǣⲻһμҶȴǵһμ
ֻҶ˵ȫԼҲԼŮ̫̫Ͳˣ˼
С˵λǻѣ⡭
үȥˡ
С˵Ҷ˵
ñƺЩڵһ
Ȼ֮ǰҶ棬Ƕû˵û뵽СӾȻôԼӡ
ҹŮҲ裬Ҿѡ
Ӳ˵
Ҳ֪ԼŮҵӸŮһģҪСӸѹˡ
ȻΪ̫̫ŮΪϺŮҶǮƶҶСͲˡ
ҿɴûϹ裬ֻһѾȥˣ𣿡
һҶǶС˵
СﱻҶವһǿЦ˵㿴õ˵ɶأȥȥģ
Ĺܽǲǰְֹգ޲ȫ˶أ
Ҷɿ
û˵Լ˵Ŷ

㡭
ˣҹգ˵ˣԷ
ҶȻһº͵˵⺢ӴСĸ˵Щȥķ˿϶ܺóԣһԵ㡣
˵Ҷ޵ĿһҶϴûע⵽ΡƺܻҶ
뵽ҶƺʲôЩӡ
ѵԼǸƵ
ÿû÷Ҷ뷨Ȼ϶һĭȥޣǲ
˵طȷʵͦʢģм㣬жͷ
ҶǹһӣҾͶˡ
СǼӡ
˺ܵ˶Ѿʮ߰ˣǾȻܵԵġ
ˣһ꣬˺һȷŵԼǰȻ˺һֻֿС
ϻ͵Ŀһۡ
ҶҶһۡ
ܼ˵ĳ࣬̾ûθڡ
Եÿ첻£µǱ߳Ա߷ĳһ
ҶӦʵҪӦΪҶн񱡣
೽СʱҶѧԷҪ󲻷һһٳԡ
ٿһ˵ĳ࣬СǶȲ
Ҷ񿴵ĸСҲֻһĶ⣬Լ˵ĻЩҲЩ
Ҷŵĳ࣬͸ˡ
ֲǶҶǶС˵ģϾҶԼҲĻˣǿũǣûϢˡ
С֪ΪʲôҶǰΡ
ͺҶԴ˽гЦһ
ˣôԼؼҸƵƵôԼ
Ҫ֪ԼǰƵµʱԼһˣڣ
֮ԵҶ鸴ޱȡ

253 ף٣
˲֪ڼҶʱ̲ס˵裬㿴ⶼˡ
Сﰡһ˿ɲǣͷܳһ⣬ȫܵܵĹʣֻܳԸ뱥
ϿݲñѵĴӣ˵
СЦЦ㿴˵ɶ֪ǹòף˴˵ˣк÷鳨ԣڴüҾ͸Լһ
ùõеġ
ĵͷһԵ͡
ҶԸ⿴˷еĳ࣬ת˵ѧУôӦ𣿡
ллҶģѧУͦõģʦͬѧǶܺƣʳõĻʳҲ
ҶԼ˳ƾͷ˿ӣһȥʱҶȥҦһ١
Ҷ֮ͷ˵ʲôѾ͸彲㸸ĸʲôߣҪ嵱ĸһǧҪ˼
Цŵͷİɣ֮ǰҰְ־ʲô˵ȥҶæҿ϶ġ
ô˵Ҷ˼֣˵ƵԼмεġ
˵㣬бӦӦԼ˲һ֪ĳѾͷƬӣߣ
ϱ߳Ա߶Ҷ
ǣֶӻڼء
ܱҲ͵
Ҷֺ˼֣˵ĸˣְҵսѣǿ֮
СһҶƺԼĸ֪Ҷ񲻸ˣƽʱҶǳƺģǶ˲ʱŻƺĸ
Сæ˵Ҷ͵ܵܲǸ˼ᣬǾǲ¡
˵Сܱһۣ˵˵ʲô˼ְأõҶչˡ
Ҷһ㿴ɵ
Ϊ֮ǰҶ͸ܼʲô㶼Ҫȡ
ҶŹͷ˵ǰǰÿǼⰡʲôĿɶˡ
ҶĻϺܱĸ۾һ˵ʲôСＰʱ˵Բ˰ɣҪһˡ
˭ı߳Է˵ûнҶҶǳ㿴˼㻹Сأò
С֪Ҷ϶ǶԼ˲ˣڽָԼء
˿˵ĳ࣬ȷʵÿ˭ԼӹòãûԹóԵء
뵽СҵؼֶֶŮֶ˼۰лһҪһǰ;
ҶҶǳвˬǽϾҶգҲֻܺݺݵĵ
ԵĲ֭ûʣ¡
ܱԼԲĶӣŽԵˬ죬ҪôԾͺˡ
ټϽ쿪һƿĺþƣܱͺȵκģŶ˵Ž˹أһģô쵼ֻҪ㷢仰˭ҲģҪ˵仰ҸҸְզ
Сһ⻰ǵԼŵСܵҪˣǵʲô˵ˣҶȥҲ֪ƽҲʵǽ˵ƣԡ
С˵Żһۡ
˵ʲôҶͿڵԼ˻;Ƶ˰ӵĵ˵ƱͲ͸ġ
죡
Ҷʱ˾ҲЩ˷ܣСǳ
Ҫǹҽ˾ƵĻҲ޻˵Ц˵ֻҰְ˵ҶϲȷҵϾƣ⼸ƿȥٻ¥ȥֿҵϾء
⡭
Сһסˮһ£û뵽Ҷϲģˡ
ҶĻЦ棬ͷ˵ûûΪƻǵãƿӵģˣζû䣬ҸղһھͳˣȷʵǷҵϾƣղһΪǸɺأû뵽ľơ
Ҷ˵󣬻һܱ˵СóõĻȥҲԸ˵Ұ㰲š
⻰ŵܼһ飬ƽʱ˵ܱ̿˵ԸڳԸڳ
ˣ˿һݣһĿ
ҶоתͷһۣҲŵһ飬ֻμװڿװ硣
ԼӱҶвˣϾﲻʹ켫ˣ˵ۿֶӶҪ˵ˣСݣֶҲû˼ҹﲻԸⰡ취¡
СﰡҵȻ취ϱôλε˵
С÷ҲһۣԼŵ̸еż¶ǶС˵ˣ˭žȻҶ˵һ顣

254 ף٣
ҶϵĻȫû޵ĵ׵ġ
ο˵ʲôСæ󻹲ҪԼ֣ȻƾСһ깬İݺԱܸʲô
Ǳ鷳ҵġ
С÷һ˵ʹ˸ɫ
β֪񲻺ãûС÷˼һƿ˵𣬶ȢϱҲż
˵ֽìͷֱӶ׼Ҷ񣺡ŮҹŮô꣬ӣɲܼܿȢϱ
Ҷû뵽ֱӳԼˣ˵ĸݣܰһҲҪңֻһųѣھһ˶ҵĹְ󡣡
ҴЩۣҲø˵ҵ
һ˵
ҶһЦҶƽʱ˵£ôģίֱӸģҶûа취Ͼĳ
ҶСϽȥԼ˵ǸɶҶ˵ܰһ
ȴû뵽ϲ飬һƿСžָıޣǣ˵úǲԸֶӣ㲻ԸҵţһĶǸСҰܼ
һϷҶҶֱվߵǰ˵˭СҰ֣
Ҷߴĸӣһ뵽ԼӶʲô׳ŵľ㣬СҰ֣û̵ġ

ܱŶӵڵϲҽУһӰˡ
Ҷջؽ˵ҿʹˣǸŮԲ㣬Ӵܹ쾭塣
ǰסҶ֣˫֪һѹˡ
Щÿ̵ְļգĬһ죬ÿһ죬ҲײڵĽӳԡ
ĸ׵һַʽ
ĸǲ۵ġ
ҴҶӣҸƴˣ
ϺҶײ
Ҷһͷײȫһѡ
ֱֱֻײȥʱײ˸ۻңز

̡
û°ɣ
ҳһš
Ҷ˱۾ȵұ죡
СﻹûеۿĿҶ
ܱղŻڱŶʹҲҳˡ
ܺţߣ
Ҷһ˵
ҶҶŵˣδҶǱͳޡ
û˵ֻһҶ·Ҷһš
һžͿɩź͵ǳץ˸ţֻεЦЦ㿴ҿ㣬֪˵ʲôá
ҶҲûᣬֱ¥
磬û°ɣ
Щǵʵ
ҶԺһֱصҰ֣ĸģݡ
˲֪պҶ֮նһŮ˴Ҳ˽йҰ֡
ʱСʹĸΪʲôҪ͸飬ԼСҰ֡
ʱĸһİɡ
ȵҶһˣڵذȶգΪҶ˵ģֱ뵽۳ǹ
ʱҶһЩˣĸ׵ĲףҲףҶյ۳֮ղŻõ쾡µչʾܿͳ˸۳սߵĹǸɳԱټչǣǲڸ۳Ҹ˼ꡣ
Ҷ˸ĸһӣ뵽ƵȻҶδԼ˵ǣƵ缺ɳĹһȱʧظֺͬԼĸһԼչԼ
Ҷһͷǵǵ񣬹˹ıӣЦİɣҲŲΪǵĻ벻ء
ҶеЦ֪ҶûвģҲ˳ˡ
ˡ
Ҷߵ·˵
ʱ򹫽ϵ˺٣Ҷں档
һҪ
Ҷĵİ˵
سΣֳ鲻Ҳȥˡ
ʲô°
ûԺҵȥ﹤𣿡
Ҷʵ
ҡҡͷûӦǲȥˣΪְ˵ȥΪȲѣȽϻƫƧһЩϣڸõĵλ͵طչ
ҶЦҲģֻҪ˸ҵԺ԰Ѹɰָ趼

255 У԰ճ
ǰʦңмҵλѾҷʵϰ룬⣬ҵ֮¡Ҷ˵Ź۲ı飬ϾԼҪȥʵϰǾζҪͰֿꡣ
һǻ֮ǰڴսϵע⵽㣬Ǻ£֪ʵǺüҵλҪ㣬ôȥϰǶر㡣
˵֪ҶڹʲôЦЦ˵㲻ҵģȥһõλԼϲĹҺܿġ
ҶЦЦͷ˵ʵϰҪȵȥڸʦоһ¿⣬ȡʵϰ֮ǰġ
ĻֻٴιҶļֵ
ϲʡ𣿡ҶСʵ
ʡȥ컪󰡡
Ц飬ʲôϵ
Ҷ˵˵ʲôϵҪǲϲҾͻط
㶼ˣҪΪһ˵طҵɾˡ
ⲻ˵
ҶĿķǣɵЦˡ

¿ϰСǰһƣ˵ǰҰᣬˡ
˵վͿȥϺǣȻһ˽ҡ
С꣬ϺϺǲڴأ
һ˿˿ʵ
Сһۣ˵ûаͨĽҺСȥʳãȥ𣿡
վڽſںѧĸɲģҡҡͷ˵ȥɣһĽֱӻᡣ
ҲģͷǺá
Ľѧ𣿡
ȥ·Сʵ
ЦЦѧôôΪʲôأ
СɻĽǲһǵλѧϰģȵҵ֮ͻصԭλˣǻ֪ȥء
˵ԻصԭλǴѧ굱ͨ˺͵ѧɲǲһġ
ЦȻʱû˵ͨƽʱоֹ²ϰ࣬ܵطӾˣ˵ѧɲľ˵Īĺô
ѧ¡
ʵ
Сæҡͷ˵ҲУܼѧᣬһ˾ͽţ˵һͼݺúѧϰɡ
˵С˾Լ鱾
˵ĶԣǮʲô֮ֻѧֶԱ²Լģ˭᲻ߡ
С˵ǴҸЦݡ
Ǹдǻ۵ĸס
ҲܾСĸףСĸ׺ֺ֮⾴ĵŮԡ
Сũ壬ũŮкӶĶ࣬˵ŮˣСĸƫڴֳСȥ飬չһѧɽɳˡ
Сүү̻岮ǶͬСѧ˵СôŮӣӦ˵׼ˣܸĵܵǻһʲСĸ׶Ըѧ
СĸС־ݣ˵Сμӹ֮֮ڵĹʵøͬС顣
˵ˣҶѧиһӵ룬ҲҪ᲻ĹʣҪ᲻ãǰҹڼﲻҳҲû취
Сԭ
Լĸ׵Ŀ佱СЦ۾˵ҲãǴö˶˵ɵӣ˵㹩Ҷ飬ҲǱ˼ҵˣǮҵܵȢϱ
Щ˵ɵӵ˲ɵء
Ҳá
ȥԹ֮Сȥͼݡ
еѧͼ㣬ռ㣬һŵŨŨīζ
Сϰһλÿѧϰ
ӵİҲûûпεʱһ졣
С£СԼˮ˵ȥӿˮ
Ҳûоܾ
ͼÿ춼Уˮͼݿʦͬѧʹá
ԭСֻһ´ɵĲףȵˢֵˮǸ´ɱûиӣҲȥ
óһͷĶ͸Сꡣ
С꿴ԼģǳĹͷƿͿĵĽˣҪһëϵƿڴš
ͼѧϰǻԸȥˮСȥĶ֪࣬лԼҲûоܾ
Сˮ˵ղŽˮʱǰһŮͬѧˮӵ̫һšϸӲֱըˣҺû˵ˣһֻ˴뱭ˮ
û°ɣ
µĽС꿴һ顣
Сڰ˵û£Ҹżء
Ǿͺá
ͷ

256 ڨ
ȥ飬ȴԼԱߵλһ׺ɫӵͬѧ
Ҳû⣬ϾǹȻλò˼Ҳûа˭
ԼˮԼǱƣǸĶЦЦ
ЦЦҡҡͷʾûϵȻֵͷ顣
ֻߵǸľûôƽˡ
ƽʱԶԶĿ͸оŮͬѧƯˣû뵽˿Ư
ûս첻ģǹġ
ͼѧϰע⣬ÿζϲԽ쿴֮ͬ鱾Ա
̧ͷԭλϵͬ飬һȤĿһ졣
˿յԺикķʽǶòס
ֱߵĸֱñһװȥˮȴظֱñ
Լظֱñˣ׼ȥ񣬵һ˵ԲҲСŪĸֱñ
ֱñŵľߺҡҡͷ˵û£ҲûŶԵطһ͵ȥˣ㡣
˵ֵͷѧϰ
ֻǰƮһɵȻ磬ֿʼѧϰˡ
һǰ飬̲סڵͬѧǻϵ𣿡
Լͷ˵ԣʲô𣿡
ˡһ˵֣־ƣҲǻϵģʶ𣿡
֣־ƣ
ҡҡͷû˵һģһ࣬ȥİһ¡
ĻһϲȴЩɥ˵ðɣлл㡣
û⣬ѧϰ
һֱϰ˵С뿪ͼݡ
Ѿĺɫĺţɫһһǡ
ʱУ԰˲࣬ҲɫҴҸϻᡣ
СҲˣΪǻҪȥԡϴ衣
ԡÿŵţѧУŮԡҸһӦ
ÿȥϴͺźþõĶӣʱҪһԡϴ衣
㿴ǲ÷
СͻȻ˵
ǰȥ۾ܹںҹһ۾Ϳǰ˾÷
÷ߺһˣϸһǻΡ

ͷСմ㺰ͱֹ
ôˣ
С겻
ͻһ𡣡
˵
ΣڳԴ𣿡
СЩֵ̿
˵ʲôͿ÷ͻһ߽·ߵС
С꾪ȵĵɴ۾⡢⡭ǻûѽ
ץס֣˵Ȼȥɣ˭Ҫ˵
ǣһ÷Կô죿
Сԥ
ղҿԼŻνȥġ˵ſС۾ҲǸˣʲô鶼ҪԼ𣬸οڹȥ˵ء
СȻСҲɵˣͷǿ߰ɣе㺦¡
Сȥ·һֱһһֱŷ
ʱѾصᣬ˯£Сһþȵı飬ɻȥͼôС걻ų
һС꣬ѾͷıŵòᣬСЩˣЦղŻʱһֻҹèһ
ԭǿʰȥϴɣȥ˾͸ˡ
ȵ˶·ϣСµʵ÷ͻôôʹˣ
촽˵˭֪أǿˣԵֵˡ
ȴ֪ǰܻӭͬѧԭúÿ͸¶⽻ϰֺ࣬ʶֹ㡣
һӣʮ˾Ů˵ȫɿܵġ
һڼһһۣ֪ⲻǸֵˡ
βһϲŪŮӵܰˡ
÷ûзһ㣬Ͳö֪ˡ
Ͼ÷һﳤһĵĴˡ
ΡҾòáСüС˵Ҳ˵ﲻá
˵ЩżľԼıҡ
Цǲ̫ÿˣ̫ϲˣ
С۾һͷָоܸо˾Цǹӵˡ
С궼һˣѵ÷һ߶ûз
뵽׵ķ
κ÷һԸһԸûбҪ¡
˵÷ǻĺأ

257 
ȵСȥʱѾơ
ӣŨŨˮдһֵζܲϲζ
ϴСʪͷ첽صᡣ
÷ѾˣſĴϣƺڿӡ
˻̧ͷһۣۼķ÷촽ƺЩס
Ƥʲô֪ӣһëĲͷȻϺͿһ͡
С죬˵촩ļ·á
̷һһ·θʵ
Ц㳤ôƯһ·ÿ
˵ųЩʵĿ̷е·ôû̷õļͥ
ǰеţЩ
!ǾһȺûб»ĿǳĴ
ŰɣԼҵ˸ɲɲҪԼǡ
һǴȹӰɡ
̷ٵ˵񲼺ȹոģģϲˡ
죬һҪȥðͬѧ֪˭ǰƯĹ
տѧʱ˵Σؼȥ˸ףû뵽Ȼġ
Ҳ̷ٶֶ˼ּɵ
εĿһۇNɪ̷٣ԴӾεϢ̷֮پÿNɪһֱ܇Nɪ
һ·һ˫Ьһ³ʳ
ϡ÷ļﶼǮСȻ־Ը
ÿ·Nɪֻгһ˸
̷뻹ǲ̫˵ȥδļ·
Σûá
̷ٰеһۣʲôûãԼıÿ
ĩؼҵʱҪȥˣ˵׼±ɡ
ſڴͷ˵
ϼҾȥɽ԰·ϣ˳·ͿԻ˼ҡ

˵ڶ죬¹񣬱ϾҪȥĸŮӲϣԼƯһء
һɫȹ죬䣬պʺڴ
ֱһɫСһЩʳ档
ȥʳó緹ʱС껹⻨Ǯ˷ڷԡ
Ϊ֪ϵʱһԼǵĶԼûʲôҲС껹ǲԸռ˼ұˡ
Թ緹֮ڽѧ¥ſڼϣβֻһ֯μӣлԼѧϵ༶һ
ĺİ೤ĽŻ̾һ
ʵɽ԰εص㲻ûС
ȴ
ǿҶļڣɽҶҲǳģԴҶԸȥɽΡ
ûһξˣʱеĺаɫЬ
ͷ߷룬һгͣߵһȺίԱߣȻȻļȥż¶ı̣ŮĿ⡣
˺ܶİŮСεݡ
СΪ飬ڿЩŤСʵ÷󣬽ô˵
ȷʵˣδƺûк÷
ϸ˿κ÷ȻʱʱȴĿײȻѸٵķֿ
ף
ǣ飿
ίѾֺ˲֪ʲô飬Ǹûʲô飬ֻںѡ
ʽ
ɽ԰·ҪһСʱһСʱ·̶ڴ˵ʲôԴҶѡ·
мλڱصͬѧΣг
ĺͻһֱǰ棬İίһ˵˵ЦЦһֱߣһֱЦݣҲóȻĲ廰
УΪԼԼҲǰίˣ
С
СϽСʱȤ£û졣
÷һýۣεгתת飬һûᡣ
νѾаˣǻÿζ˵ǲŸѧñ֪ڴһʦǲõӡһֱűˡ
÷ȴ֪βԱ˹ǹϵԭֹˣβһر𰲷ֵˣ֪
뵽ԼùøԼģεĸ⽻쵼ĸڲϰ࣬ļֻͥҪԼͻεعϵõǵϿɣȵҵʱֻҪƼҸĸҹϵھǣܽõλ
뵽÷ͼӿ첽Żȥ
û뵽˱졣
ֻһɫӰ첽ߵǰ
üͷĲ֪˵ʲô
º͵ЦЦгϡ
̷ٵı飬÷޲ҧһڡ
һĻСǱĿɿڴ

258 ɽҶ
βں÷𣿡
С꾪ȵ
һ̷ٺüɫĻΣתͷ˿Ƿŭ÷ʱԺ᲻аӹˡ
ʲôơ
±ɻСĻ֮Ҫȴס
꣬С
˸С˵
⵽ô°
˷֮ɫʵ
Сͽͼݻʱ·Ͽ˵һ顣
ô˵ǿκ÷Ǹˣ
ٴ֣ҲǸС˵ҲǺ۾İ֮ƭ˵ġ
С⵨СѾͷǿԴظˡ
ǵûпĴ϶ġ
˵
ڡٺ٣̷ǵӡ
Ͽڻгϵ̷ٺٺЦ˵
̷ٺҲ˻Ρ
˵
ôҲʲô񣬽̤
һ
Сصĵ˵ͷʾͬϵĹ۵㡣
ҳ֤֤βһʱ俴ƺڸһ˽ңңָָԼߡ
Ǹ˾ͳ߹ʱŷеľͼǸͬѧ
Դ֪ǻһģ;үڰҪ֪ǿҪһȥεġ
һҪסεĻᡣ
ۼͬѧߵԼǰ
¶һΪ˵Цݣ˵ͬѧã㻹ǵ𣿡
еϲڱصãЩ
ͬѧ԰ɣǽɣ
Цʵ
εͷʲô𣿡
տûԼ糺죬Щʧתһ룬ԼϵŮӹȻͱŤŤŮӲһ
ʵҲûʲô£лһ㣬ҵǸˣԭ֣־ƣ֣־ԣҰּǴˡ
չѵ˵
ͷ˵ĸл˻б𣿡
ӱ˵ˣԱߵС϶ȵĿ
˭˵ѽ
˵л˵Ҳûʲôæ֮Ļ
ôֱյĸлˣ⡢úЦŶ
һ²ı飬¹õЦ˵ˣ㻹֪ҽʲôְɣҽգǻѧϵġ
˵ղ˵ͶϺСЦЦת뿪
ת֮ϲûвõı飬ӵ˷ܡ
̶̵ļ仰֪ͨŮɬһкӻҪŮӣԼȻҲͨ׷ŮƤҪԼͬƽ˵ĵطл
ʲô
һ뿪ϾȲʵ
ͼġ
ε
Сͷʾ˵ǶԵġ
ǣһûкһôͷô鰡
϶˵ʵյô¡
Ҵһˣûʲô¡
һϵ˵
Ǻðɣҹһء
ϵͷҾվԶ˼
ôû
С˵
С갡ֻ֪ѧϰСԴȫ˶оˣҲо
˵Сͷ˵˵ֶüŪۣ˵ҿɸŶĳ˵Ĵ¸ģҪӳǽҿɲӦ԰Сꣿ
СصĵͷǣҶõ˰úãѧϰãҲãǻһ𳤴ģ֪֪ס
СָͷһһҶĺô˸ͣƣεҷ̫ˣʲôʱҶ˼ˡ
ϼװ۲ڵĺ˵˵Ҿͷˡ
һ·˵˵ЦЦܿ͵ɽ԰
ڵɽ԰ȷʵʤգ޵ɽ龡
Ǿǵ֮һͬѧźûа취࣬ȻĻƬĸ˶ãҲǿɽĺҶǶôô׳ۡ
ĺͻθҽʮһط֮󣬾ôɻˡ
һصİϺСһԡ
ѽʲôѽ
ʵ
ǿöַŽ˵
ʲôö
һ˵кö̺
!
ӰͳһɫţƤ˵
ۣ
ԼסԼͼ
Ҳ𣿵֮ǰ￴ܴġ
Сɻ
ɵС꣬רõģֵĿǽڵġ
ùСĦţʵˣôûм
ģΪôãһֱڹģΪ˸һϲ
͵
ϺС궼ûɣΪҵĹƽʱŵġ
ΪտѧûãʹŮᶪ˺üζϢŵôҶһСѸԵĹ

259 Сֶ
²Լա
ÿһŵգ˺Ӱ
ЦһõϺСꡣ
˼Ʈ˺ܶǰԼĺСϡ
Щһֱûжϵ
뿪֮Сĸ׵ļ¶˳бҵǾбҵһ̲ء
СļԴΪڣֹС飬ȥϰࡣ
Сĸʵûа취ֻСȥСȴһֱûз飬ڹϰڼ仹ȥҹУ
ǹ¡
뵽λʱС飬ɵ̾һ
СѹĵףõЦݣһοͰա
ͷϴƬҰǮ㡣һ˷ܵ˵Ҵصһš
˸û˵İɡ
ҲϴһţҼĸ
СЦ
쿴̷һֱڻߣЩãΪԼƽʱֻŰͽ̷٣ڰûĺѣڱ˶ȺֻԼһˡ
ڷУ俴һ
뿪ڽתһ룬߹ȥʲô
ŵ߽һ쾪ȵŴ͡
ﾹȻһ̨
һЦϻС͵͵ôƫƧĵطΪա
Լץǵİѱˡ
߳ȥһ룬ˣԼֻһˣһǾǲԼģԼҲûа취
뵽ջ˸ҪȥĽŲ
룬ת뿪
೤೤
˱Ƚ϶ĵطš
ĺһǰλͬѧ°ɡ
˲øѧһİ೤վ˵ô˳졣
೤һ̨˵Ҫ࣬дҹȥ
˵̲סԼ˸ޣԼ̫ˡ
һôͬѧȥ࣬ʮҲܾˡ
뵽ʱԸĲˡ
ĺɵĿų죬̷ٲ̫ԸΪ̷ٵСȻҲ̫ԸҪգҲóߴҡ
ֻڳ£Ҷˣһ߹ʡ
һ£֪鲻̫ԾҲȻĻͬѧǵĲ֮ͻԼ
Ҫ֪ԼȻѡ˰೤ⲢԼ͸ˣʱ򻹻ѡ٣ҪԼʱеͬѧǵĲ֮飬ǵʱ򡭡
Ĳȥ˵죬Ȼ֪Ŵҹȥɡ
ĵͷ˵Ҹ
÷һԣŴҰ̷ٶų뿪ˡ
ߵļȻת뿪
˸ûиһȥԶͳ÷뿪ķȥ
û߶ûιȻ÷վһ¡
ͬѧǶȥˣôȥ
߹ȻĽֱ۴÷˵
÷ЦһϵֲãΪʲôó֪ͨңΪͿԿ̫Сˡ
Ŷô˵ء
εԺ崿лһ˿ĵС˵
÷һ˵㲻ɣҿ㣬ɲ̷ִи쵼ĸ׾ÿߣĺ̨ɲ˼ѾжˣŪġ
÷ĻȻαûбֳʲôȴ÷Ļȥˣ漴Цһʵ˵̷ٲһأ
÷ԼϵֱۣŻɫҲǣ㲻Ҫֳ˿һԵŮˣ֪ƴүڻǼȻң͵ġ
δ˿ҲЦˣ˵Ȼ֪ǸʲôˣΪʲôҪһأһ֮ΪʲôҪһΪأ
˵תȥŻ˿ıӰ÷Ķ˶š
һߣߵͬѧһ±ƣȫûô¡
һΪѵվ˵ղ˵ļƬ
ѽһŰɡ
ңҲһš
Ŵնð
Ҫǻû׵ô¾Ǹɵˡ
ЦЦų죬˵˵дҹյġ
챻һۿľսģ뵽ôͬѧڣܵȫͬѧɣӲ˵ѽҺҹ𡣡
˵ѣǸոûм㡣
С˵
ҿԼֺ±ܾ˴ҹɡ
һԵ˳˼

260 
˵룬һһģ˵ȥͬѧǵģǲǲա
컹ûд֪ͬѧֱӽŵϿ
ϻڱ粵ʲôֱʵ죬˵ҵĻȥͬѧǵģ
԰⻹м١
칣Ų˵
ǺãǼȻˣͷϸղ˵Ļ㲻Ϊȥͬѧǵġ
ǵȻˣȥͬѧǵģֲϲ࣬ȥͬѧҲŲȥأ
Ȼ㲻࣬Ҳǿ㣬Ľ࣬ÿλͬѧһŲ̫ܣһŴգڳͬѧ㲻ϲͲ˰ɡ
㡭
ĿɿڴĿȫմգȻԼų⣬ȻҲ
֪ǲڱңͲͬѧ࣬ΪҰͬѧǽ˷Ľ㱨ҶԲ!
˵
ڳ˲ȥͬѧǡ
Ҵ֮ԲͬѧΪҽģĽҲֻʣ¼ſģڹͬѧǽΪҸʵ㲻˵Ҳյģž͸Ϊ˸Ĵյġ
Ļͬѧ˵ˡ
Ҷ֪һ̨ɲǮ⣬Ūȯ򵽣ؼõĽһоҪüǮĶʮƬ
ƽëǮһţһһķǮˣ˭Ҫ˸Լա
쿴Ŵͷ·һ˷ܵվڴ·ϣжԹ֮顣
תͷһͬһ˷̷ܵ٣жҲһֱԼԸ̷أԼԴӿѧСİͽֺæ࣬ȫȻԼǿɺޣ
ǿջЦߵǰ˵ҪóİɣȻȫͬѧڣڴȥҲҲ±˶ʲô
ʲô
ЦЦĿʵ
ԽԽͷˡ
ΪȫԼǴˣű˶ɵӣ˻ΪǮ
ֻҪΪԼ棬ʲôԱ
ĿһΪԼ鱻ˡ
ܣΪԼʲôûԼֻ˳˳ĻԼûд
ϾҲģҪʦ֪ˣҺʦϾҵȥ﹤ʦҲǺҪġ
һΪ˵
˼״˵Ľ˵еɣȥ콲ȫͬѧҵǸ¶ȥˣôվôգô
һôƤ߻ظԼˡ
ⲻԼȥ
׻˵úãĪСˣɲСˡ
ĽǿΪǰôķݶϣ֪Ǹð೤˵أ
ָ˵
ȷˣѾ֪Լˣúð೤ֽԼסˣȥҲȥ
ĶǿЦЦתȥ˳
һҪԼǸ¾;ܾˡ
ŲҪǸ
ƬҴϴһ͸ʦҪǵʱʦôƬϣôʦ
Ŀų˵
ʵ仰˼ղ˵һģʦǳȴ¡
ʱʦԼûգҸͬѧ֪ԭ򣬵ʱ򡭡
һ飬УԲУԲʦԼӡ
ȻʱԼƼȥһλǿɾˡ
뵽̵ͷ˵ҵǸھȥǸ
˵͸ߵǰ
毺ãµôܲʣǵøǸ
ԲҲӦѸͬѧҺҹȥġ
һҧ۾˵
Цһ˵ȻѾǸˣҾͽĵǸֻо仰㣬ԺɱˣЩСˣõô˱ˡ
˵ƺĿһġ
һʱ֮û˼ͺҵͷվȥˡ
֮ĹȥϴźգʱվѾС
ûоܾǰ飬Ȼðѡ
Լ¶ĲϲЩġ
ڵλ۹Բ򵥡
Ȼ̷ôҫǵ¹·֪ǮټԼտѧ飬Խ϶ĸĸ϶Ǵ쵼
ֻϲԼĵЩǡ

261 
ĺƬͿ쵽ʱ䣬ϵõͬѧһ緹
óոմӼ±ζСóʳôķˣóͷɣԼƻ
Χһϰѷд򿪣һŨζƮɢ
ۣ
С꾪̾㰡
ֻϵķﲻ±ɣ㻨
С꾪ȵϵһЦɣ±ζտһǽַھӺܶϲµʱ򶼻ȥæһЩ±ζ
ưģûаѧ
˵ϵĶͷ˵
ϺһЦ˵̫ˣҲѧôһ㡣
˵ָ˸һơ
Ҫôõգҿ϶Ҫѧᡣ
С˵



λֱ֮ˣ˾ͺ̷ٻг첻Ըھ͸ӵˮˡ
죬ǸԼ֣ǷγԸԼ̬Ҳ䵭
ʱţǵѾ¡
ǰĵһѩúľ˼֡
Һůʱ򻹲̫䣬ͼݵ˶ȴһһˣСڶǴѧϰǱҪȥͼݡ
һҶվȺ
죬Ҫȼ겻ˡ
ʱʮһ㣬صĽվҶ߸ߵľеӡ
һͿһޱһӳԼ
̣˳塣
Ŵ
˳ᣬߵ˵
߽ˣǰˣ̲ס۾ᡣ
һѾа˾ûټ
ôˡ
к˵
ȥôˣҺͻɲͳˡ
ˮ˵ѧܵܰɡ
˵ſеĺӡ
ԼĶӣ¶һЩЦݣѸںϵ·ǿһ㣬¶Ҷ˵ˣڻû˯ء
ѧ⣬һСװֻۣôƻĹɵĸо˲Щϧ
ѧ˳ǰСӣڴ֮ǰǳƽŮһӽѧ
ѧһʹѣòڣеҽ˵ЭҽԺо顣
ԵȵѪ⵽꣬˳Ȳشź˾ǡ
ģȻȥ˵
Ҷ˳˵
ԶԶԣȻȥȥ˵
˳ͷ
ǴԼҵطӡ
ҽԺҲ̫ԶؼסڲûǮԼϴʲôĶ㡣
ϾСѧ֮Ҫָһʱ䡣
סĶ᷿ԭ⻧뿪䷿û⣬һֱҶס˳˸պסȥ
ⷿӲÿȥҲһʵ𡣡
˳⿴һ˵ڻеСһֱסǰֵһֻסһ̫˷ˣ˵Ҫǰһ˼סҾ°Žʲô岻׵˼ңͽһ˼Ұ
Сѧ⵹һ龫˵ְּȻи壬Լͺˡ
뿪֮ǰƵͽסķи˳տסһ˼ң˳ҲдŸƵˡ
ϾںܶҲסֵ˿˭пշӾͻŰס
˳ԼһסܰϧӺͼҾߡ
Ҫ£ƽѧô죿
ҶúŽ¯˳ֽˮȥ˵
Ұƽѧŵȥˣ⼸ͳס
ѧ˵
ͺá
Цŵͷ
ףСˣ
÷
վţ÷һŵú򣬡δ㣬ûȥϰడ
ҹ࣬ǣ
÷˳
Ϊ֮ǰ˵䷿Ӳˡ
ʱԺö˶ͦʧģϾ˭ûиѵģҪסһ໥иӦǶð
ǼƵģʱ֪ⷿҪճ÷Լһסء
ǼݣźǿģҸղŻҪȥأҪչչǣϾǸǣزġ
ûˣͬ־ʲôҾС
÷ˬ˵
Ǿллλˡ
̫鷳ˡ
˳Ц˵
鷳鷳ȰŻȥɶȥԺҾС
÷ָָԼŵú˵
δټ
˵
ǰⶳˣɣ
Ҷӳ˵
˶סǵĳŵÿһԺﶼ˹
Լȴûãǽ᷿һ˳
ϾǹסʱɾǴʱ򣬲Ǽģʵ̫һЩ

262 
⣬滹żŴײˣҶһſҪģİײ˰ӵϴгܲ
ȥʳƷ̵ѪʶƤʺ»ĲƷ
ΧһԻȷʵһ׮ʳ
ڶһ磬ҶȥҽԺ
治ţǿѧУϿȥɡ
ⲻȥǣԵסõҶȫǰźˡ
ڻҪǵʱԼȥҽԺ̫ⲻȥˡ
̣ҽûпΣڻ磬ѾˣѾͣˣİɾԵ˿ҵġ
˵
˳ܾ޹ֻһ𿪵ЭҽԺ
Ȼܵʲôʱ򣬲ʹǻ
ЭҽԺϺ￴ˡ
ҺҶΪѼﳤϰ࣬ǰǴк򻹲֪Ҫȵ²ܿϴ
򿴹֮ʾӵ̫أĿԺֻܴһǲɱˡ
Ǿ˳Ҳ㹻ˡ
ϾӿԻָʲôͳʲô
ѧⰲŵʱҲ磬˲ǳԷҶͻѧУһڻпء
ߵҵʱպôϿ塣
ʦȫͬѧĿСԱߡ
ҺϻˣȻһʦҪǲھˡ
ϵ˵
˵һ£ûдƷ¼
˵ܲٲܲٵϵĻ£ʦ
վڰ壬˵ӦýǿƷɱ
ţ˵Ĳ°ɡ
ʦǿصͷ˵
հ
ϵ˵
ϣվش⡣
̲סͬ۹⿴ϡ
ڰ¿Σһſ˵ҽõùһڿαʦλش⣬ٵ㣬ΪʲôҪҡ
˭Ͽϲ
С鱾˵
Ǹ˵ļһˡ
̧°ʾһſ˵
ûͷ֪˵˭
ͬѧʱһȥͼѧϰ

һһЦݣԱ߻λΣ߰עߵĿ⣺ǲ˼ͬѧҽ飬ȥͼѧϰˡ
ܾ˵Ҳգ΢΢һЦ˵ûϵģǾ͵´лɣһԸһȥͼѧϰġ
⻰˵Ǽǫѷš
û֮ţϱϻС뿪
뿪ıӰյ¶һƺŭı飬ǺܿڸȥЦŵͷ뿪˽ҡ
Ľи׷ôá
λ˶뿪ͬѧ۷׷ס
ǰǰҪҲиͬѧԸ׷ôãһӦġ
ҿǵģôõˣҾͲġ
ϣҿģ㶯˰ɣϧŶٶģ˼Ҳ㣬ҲԼʲô
÷ۣ¶һĨЦ
һͬѧҲ٣ѧϰãԼҲ
ĶˣԼҲ崿ˡ
ϻ۹ˣԼҲѩ
ҶôͲôء
һ÷ĸ磬໪ѧѧƷѧţҲÿؼǶҲһһ⡣
Ȼ֪λеĻʲôǿƽʱʳ·Ҳ֪϶򵥡
գѧͬѧǾǴӵܣȻȲλ磬ҲʮֵӢͿ
һֲи׷
Լأ˹ùõĻòҵһھбĻΣȴǸӡ
ÿڻ֮С
Լܲ
Լܷ޸÷ȷ
뵽˸ˣϺ̷ٱǾˣȻǲҪĵľھǡ
ıӦҵͻصԭλģǿÿ´ܣѧðͷҲǲĻȥҪھǡ
Ȼ˵ǱԣÿĩᣬȻ˵÷Ѿµ϶ھס
С꣬˼ҸھǣֻŻصϼĸ׽һ㣬Сѧϰֺڷܣټϳףʦϲҵصϼҽһõλ⡣
ȻҲУ̬Ⱥԣ¾¾ͻϼң˼ҼҲһ׵˼ҡ
ڳ죬Ȼͽ̷ٱQǵҵʱ̷ٸҹϵ˵
뵽÷оͰżù˵ģƽ˼ԴȥصλЩвһ仰¶

263 ˦
ʱΪѧһֱסҽԺһʱͻȥҽԺ
Сѧ
˳ͨʣ˼ͷ͵͵͸ͻʿ
ȻյͷĻʿ˲١
˲١
ܳɹֻǻҪסԺ۲켸졣
ѧľһһã͸ڲˣ
ԺǾʹȥˡ
סС˵
̲żȥģס죬ѧ⳹Ȭ˵
Ȱ
ҡҡͷ˵ʹˣ˵Ѿûдˣʣ¾ǺúõҪϣƽѧڼҷĲµѽ
иչˣʲôĲµء
ٯСԺɼ˺Ӿˡ
ֵĿһ˵
Ȱ˼䣬ִҪؼңҲֻ÷Ȱ˵
Ͼĸ׵ˣô죬ĲºҲġ
ҶĶиƽѧģҲиһҵġ
˳ǰһʮֵΣΪεҪ
ڻվͱǣ̾һ˵һ𣬲֪´μʲôʱˡ
Ҷķ˵ģܻġ
ЦЦ˵أʲôʱȥʵϰ
Ҷüë˵ˣˡ
ҲζҶҪȥʵϰˡ
ھһʱ䲻С꣬Ҫ뿪ġ
ҶЩįгΣǣ˵Ҹ㱣ֻ֤ҪһʱҾǿòá
סˮݺݵĵ˵ͷã㡣
ҶĻվòײѹ½һѱڻ
ߣؼҸóԵġ
Ҷ˵
ֿ֮ЦǲǰҵСӺˡ
Ųǰ㵱СӣҪι֣Ͳб˸ˡ
Ҷ˹ı˵
֪Ҷ˵գϴҶѧУվºҶǳ˺þõĴףҪ֤Բദա
ջصͬڣͿһȺ˶Ժſڡ
Ҷһۣ϶ǳˡ
æ߹ȥһһ̷긾Ů÷··ݺݵӣԺӴǰϻһűӵ̫̫
ֻλ̫̫ţˮһ֪̱ˡ
Ǹѽлú˵
ǰԺĸһԴ
Ůϸ㾡Тûɶ˵ġ
Ƕ̷Ů˲
ɩӣ˵⻰ɶ˼
÷ʵ
ʹ̫̫ˣ̫̫ԺСˡ
÷ɩһЦ˵
÷ǰһΣڵϵ̫̫̫̫ڳݲ˵÷÷㡭
˰ɣҲ˵
÷ҴɩЩ
Ͻ㣬ӵ˺ûȥ޳ӵĹŮϡ
̶̫̫˵
̫̫ƫ£̱˲Ը۶ӣܹŮˡ
̫̫ҲͿܹŮⲻǳĵĲùŮŮ𣿡
Ա˵ۣҲ𽥸ô¡
飬˵ʲôûãؼǿ÷ô˵Ҫ᲻˭Ҳûа취Ҫãа취̫̫Ժӡ
ǰԺĸĿ࿴ʱ˸ҪԶӡǺܺãڿȻվס÷˵ͦġ
δ㣬ô˵Ҫ㲻ԸĻа취
ߵ÷ߵ
÷Сƫĸ磬û뵽ﾹȻƫĵ̶ȡ
÷Щʹı۾صĿʲô취أϾԼĸףԼչ
ɩʲôԼǿ϶úõչʱﻹ
÷ɩ˵ɩӣ˵ҪҹҲУǳ޵ĹŮ˵ֲϣҪҹˣðĿҽҩ㲻һɡ
÷Ļ˵꣬ɩӻû˵ʲô̫̫͵Ŵ۾÷еǴ֮ɫ˭ó
ƫĶӿŮĲ٣ƫĵݶϵĻ治
Χ˷׷׸̾÷ã̯ô
÷ɩӹת̫̫ĿԸʱ͸УҽҩûŶ
Ҫǰ̫̫˦÷ҪȻ̫̫ڼţԼûȥϰˡ
ȴӦ÷Ҫ󣬵ʱԼˣ÷Ҳûа취Լô
뵽÷ɩͷһڴӦ
÷ɲɵԼɩʲô̫ˣôɴĴӦҪ˵ûйԼš
ɩ־ݣҼһ죬͵ðǮҡ
̫̫̲סʹؿ÷Ļ
Ϊ룬Ů֪ôأҪɩĿŮĲҪˡʱǵøҸɩ
ֺ̫̫ݺݵĵһ÷ûзˡ
ǴҶ֪̫̫Ǻ¹Ů飬ǺԼٻȥ۶ӡ

264 Ϸ
÷Ҫ־ݣ÷ɩһ֪÷϶ʶԼС˼ˣһ־ݣԼɾûа취ˡ
Ǻã
ȥȰӳȥҪ
ȵȣһ־ݲ㣬ɷһǩֲ
վ˵
С˵Ķԣһº˲ˣǮô죿
û˲̫̫׶ӣǩֲ˳
÷мĿһǺһ㣬Һ뵽ˡ
÷ɩﰵԺ˶£ʲôϵ
ɩӣַ˵ûǽҴҸҸ־ݡ
÷Ĩ˰ѱ˵
զС仰˼Ųң
÷ɩʵ
ɩû˵˼˭ǩֲһΪҰģôɡ
÷Ȼ᲻ܿ࣬Ҳ֪ʱַھǶڰԼԼɲȥ
ﰡ㿴ŮжҸ갡Ůϻø־ݡ
÷ɩ˵̫̫Ͽߵ
ֿ̫̫ĿİͰ͵ĵ÷˵Ů׼־ݡ
͸Ŵɩȥɡ
÷һһŸɴ˵
÷ɩһҪռˣ÷Ҳһҧ˳־ݣԲ̫̫ͬ¡
ûа취÷ɩֻͬɷ
סԺʮ꣬׳꣬ƽʱ˵ºȵ÷ҵĵַ͵λгͳȥȥˡ
÷ɩǲ뿪ģˣһһȥô죬ܹ
ԺＸ˰ţ̧̫̫̫ϣ÷ȻԹԼƫģʼҲݲȫܲˡ
óСף̫̫һСࡣ
÷ɩˣӹת˵СӣҲʢһ룬һûгԼڣͶˡ
ޣ㻹˼˵÷Ҹɶġ
סǰԺŮѦͦŴӣ
̲סҶЦһ£Ѧ٣˵Ĺ⼸ͬﶼܵС
ȻںԺҲгѦǰԺӺɷ
֮ܶһø
ǻãһø
Ҹθɣ㹷ҧӶ¡
ʵ÷ɩϣ߳ŭѡ
ɩα߳ŭأҪûô˵ʲôûйϵڼȻˣֺαغ±˵졣
÷
̫̫ԾҪǳ÷
÷һţ˵ҪǲԸԣãС컹ҪСء
С÷Сӣ̫̫۰ŮҲ͸۰Ů
ԼԾҪСĶӣ̫̫۰Ͱ͵Сࡣ
÷Ҳ֪ЦǸÿޡ
÷һιţһСܿͽ̫̫Ķӡ
ųҲ÷Ĵˡ
곤øӲߣľݣһ˫۾˸ž⣬һǸʮ־ˡ
һ̫̫ܵǰȥ꺮ů¡
˵Լ̫̫͵üңΪԼԸչΪʵ̫ˣ̫̫¹ȥ꣬üҾͲһˣüã̫̫Ҳкô
һػ޳ܾˡ
̱ĸףȲӸãǳΪĸ׺á
ٿ̫̫ȻӱͷʹޣʱʱĵŮһۡ
磬㲻ҪôǶӣΣҪǾ᲻Ͱӻȥ
÷˲˵ĻҲ˵ˣ־ݣԺÿʮʮϸԺҽҩһһ롣
⣬Сã۶һˣ˰ɡ
꽫־ݿƻȥ˵
ȿȡ
ɿҵע⡣
һͿùƯĹ
Ϊ÷ھӼҵĹ֣ڿƺǡ
˭
÷ɩͿԼС꾫üۣƵʵ
һ䣬ͷߵСĿԼ
÷ɩ̲סһ£Сģôˡ
Ƿ
÷˵
ɶ!ܣôСôǷ
⻹м٣ƭ˼𣿡
÷˵
δûƭǣСƾǷ
˵
²ֵҲ죬ҿ˼Ҫˡ
ⷿõģһˣԺ˼֪ˣⷿӻô⣬˼Ҳӻ
˵Ŀһ̫̫
⻰ǰסˡ
ȷʵĸܻЩеĶԼŮ
˵ˡ
磬Ҳˣû취
÷һΪѵ
⡭ǲܣղŶ˵ˡ÷ɩһѶ־ݴߴɷǩ֡
һҧǩ֣ӾʹҴҳš

265 Ȼ
÷Ĵɩ뿪ãɷͻˡ
Һ÷ɷʮֵͨȻԴ˸ĲʮҲͬ˸ĸϡ
ο÷ҿﶼһɾ֮顣
δһлַǽҵİ÷ó˺þõĵķָңǴҶ֪Ժĸˣȥռˣ̻Լҡ
ص̲ס̾һ˵ôôƫĵˡ
ҶŹӽ¯Ļ§ţЦһ˵֮治С
¯úҶվߣ˵ϲƽ̫ˣǹܲҲкܶûа취ܣǿһЩܼǣȻǰҪ֤Լİȫ
ЦЦͷĺˣҲŲĻµĹء
ҶЦ֪㲻ŮŮħ
˵ˣҿɲŮħС꾫
˵ſЦһ
Ҷ΢΢ͷǰ̲סһ
֪ΪΣƽʱӢ۾һȻʮֵġ
һ̣ҶͻȻʲô˿
Ҷе⡣
Լû½ƻ綼챻Լˡ
ҶֻѪڣڸ΢С촽ԺһٸڸԼȥȥ찡!
Ҷ͵һ۾ͻȻһֽıڻ
űǼ⴫ϴζҶԴĵϢ
̲סʱӣЩ̰Ǽζ
΢΢һ䣬ҶǱƽʱһЩĺСءĴĶ
̲סЦ֪ʵ磬ôˣô죬ǲˡ
Ҷɻ۾ǿԼ侲ķſ˫ץסǰС꾫˫ۣ˫ۣɫӦңԱЦ
ôЦ
üͷʵ
ѽҶ̲ס˵Сӣ˵ǸղŶЦԱЦ
˼һͷǺðɣҴӦ㡣
СѾͷ
Ҷ̲סص
ٺ١
ЦҶ׵ĵ֮顣
Ҷٴһվ˵һŹǳŹǡ
Ҷȫָ֮ɫЩ⣬Ķǲ
ӿռȡСʵŹǵݸҶ鿴ſռĶ˵ռ̫ˣ³Ըü궼Բꡣ
ǾóһֻʳǮƱھЩϡȥ
Ҷ˵
ͷͬҲ˼Ͼ˷źҪˣһȥҲ
ĸеܵȱȷʵϡĶ
ԼɲȥУҸһȥ
ҶеԾԾ˵
ʱһƵƲֵŶ֪ˡ
ҶεĿžһСƵЦǿɲȿɽжԶԶȲϣǺеĻ̫ˣü໥⣬ɲ٣ôһӽгôܲǵע⡣
ҶĻžԼĹڼˡ
Լװ磬зȻûΣգпռ令ҲԸڱǰչʾԼ
Ͼ⼸һֱƳ⽨ţɲԸⱻ˷Լݶ鷳
Ӧô죿
̵
˵ץҶȲҪ˵ЩթĶǵĶƵҶ
Ҷֲίˣһ̵ӣ̲סðǿɰ
˵ȱȸһЩȥ̽̽·ܲϸŰɣҪϸţҲ֪˭ء
ҶѾֺ壬ÿߴԵĺ޲ýͷ̽ȥ
˺ŹǣŶһ˿
ȻжĳǱȽԺôˣҲĴ⵽ó߲˳ԡ
⣬߶Ʒ֮ġ
㱻˿ˣҲֻһʳãûǮȥҲб뷨
Źĺֳܶ࣬һŽ䣬ŹҲỵѧУȥٳԼ졣
ȻζĺãҲܱѧУİײǿ
߲˱٣ѧУѵķ˾͸ˣһٶǰײˣżһС˷ܲѡ
Ҷ͵¥£ն̣Ȼߵ㣬ɫѾ
Ҷ֣ʾϿȥ
ҶͷǻǼֿ¥ֵ¥ᡣ
һᣬŵϾܵԡ
¿ȥҶȻû뿪
վڴ߳Ҷ֡
ҶһЦŻӻת뿪
ѷֵġ
ϱһ鼷üŪ۵
һ㻹˼˵ң֪˭ÿһ¿ξ͸ϺǲӰ
Ǿǡ
Сǻ
С꣬ôʰǡ
Ϸе

266 
Ҷת˼ȥϵЦݣǰˡ
Ȼɫ𽥰Ҷһ۾ϳǰ˾Ǹա
ϹŲмЦݣһһߵҶǰ
Ҷ¶һòЦݡ
֪㡣
ߵҶǰڵƽ໪ѧĸ߲˵Ʒѧţܶ൥λҪء
ƽͺ˵໪ѧĸ߲ڽʲô޹ؽҪƵġ
Ҳ֪㡣
ҶϵЦݼӴ˵ͬ˵ھ
ǣղмЦһΪʲôʹһ̫˰ɡ
᲻һͬûϵ֪϶һ𡣡
ӦʮƵĻҶҲͬƽ
̲סŭԼ׷ôãԼǲģԼ࿴һۣĸ̡
ҳѧϰãҪ֪Щ鲻ѧϰþܽġ
סŭָصĵҶǰ˵
Ҷǰ·Ǳ飬ǶͺղűմĵطȾʲôණ
ŶǲҸô
Ҷʵ
̲ס¶֮ɫ˵֪˭֪Ұ˭㡭
֪
Ҷ˵
ϵղĿҶܿ뵽ҶӦֻ֪Լ֣֪Լ֮뵽̲סҪЦҶĻܿЦˡ
ʳָκ𣿡
ҶĻһѿ֣յĲϣ˵
ԭ֪
Ҷ֪ھѵʲô
ȻǾǱˣھ⼸Ҳġ
տʼϸҶ
֪Լ˭Ȼ¡
ôֻֿԣҪôҶǸͷ࣬ҪôҲбˡ
һʱ֮Ҷһ֡
ղϱ任ɫҶ˵ҲȰԶһ㣬ȻĻ쵼һȤ֪ϵֱôġ
Ҷ˵ſһϵı
÷ƸߵֱҪٿǮ
յĸ쵼ҲǼܹġ
ѸԼĹոŵ飬Ҷвɵöűļ֣ΪԼ޷𣿻ΪԼϵ׳ԱԴҶ

Ҷ˵ٶ࿴һۣ뿪
ֻһԭأԼϵ

ļ죬ûȥҲѵõĹ˼徻ӡ
ȻΪʲôշԼľǴĵˡ
Ͼ˭ԸиӬתÿλֵıһٶ
Щţ˼׷ʱװı࣬һ߲ʵӣ˼Ҳˣ˵ôżء
̷һиߵ˪ž˵
⻰ڰָ
ûһ˫ַɿĶһ֯һΧ
ջҶ֮ŸЩʲô
Ǿ֯һΧȻҶҲëһ
ϺСȥٻ¥ë߻˵ɾ͸ɣҿֺѧܣ֯ķɿ졣
װ㣡
̷ٿǻЩ
ϿҪ˵װʲôѽװ׷㲻װҲû׷
Ļ֮ϺС궼޵Ŀһʰ÷
÷ĸоϺС⸻ζһ÷Ĳˡ
÷һ֪Լͻε顣
Ͼ̷ٺͻδĻȣͬѧ֪
ԼŮѣǱʱڡ
ⲻܲ÷ŭ
ŭ֮಻ҲЩңϾԼѾ֪˻˿סǵĹϵҲãҳ·
÷̷仰̾ըˣȻͬѧ֪κԼһԶǴҲ֪Լ׷ĻΡ
Щڱ˵رʲôŮҵֺ棬˼֮ġ
⻰ʲô˼
̷ٷ˪ʵ
⻰ʲô˼Լѵ£
̧ۿʵ
ߣҿǼң㼵ҵôõĶûǼҡ
̷ٿڲԵ
˵󣿿ôûͬѧڰ˵
ãգգ۾˵
鵽÷Ȼڵɫ̫ÿ
ǡǵ͵˭㣬һһ磬һһ磬ޣ֪ߣ
̷ָ֯һΧ˵
ЦҽͲҪˣʲôϵбҲĻͬѧθȥѽ
Ļ˳÷̲סЦˡ
Բ̷ٱŻεĸ첲Сθ磬̲סЦ
ҵЦ̷ֱš

267 ̽·
˸ʱؼҷһǻҶȥ̽·
Ҷڳ˸ʦһʵ飬ʱ䶼ɵġ
΢װһ£Ҷͱһи
⸽ĺҽԺԶıֺͬ
ΪҽԺԵʣĴС׻֮΢һЩĶڱĺܻӭĴﵹҶҲǺ
ҶһɵΧסҲͬžްƵ߽ͬ
ڲĵ࣬컹û
ͬѾв
Ҷ֮ǰ꣬ʡıίԱץ鷳
ʮһµı紵ĺ죬Ҷҵһĵط±¨
ڰй۲˿һҶûйע⡣
Ҷ¨ϸŵƿһǣ¶仹űӵ廨⡣
ü˿⣬Ƽ˽ӣŹ⡣
ҽԺһƬе˽˳Ʊ磬ҲҶ¨ĶȻڻܸ㵽ô⣬ÿ쾭ֹȥʳǮƣɱˣҲû̫⡣
Ҷոն£һɫбް̫̫Сҡҡλε߹Сֵܣ𣿡
Ҷͷû˵ִӿͳ׻̫̫
̫̫һ㣬ݵ¶ЦݣȲʵզ
ҪƱһһ
Ҷѹ˵
̫̫һЩˣ˵ڷëǮһ𣿡
Ҷûл˵ֱֱֻĿ˼ףҪҪҪˡ
ëһΪƱڵƱģ˭ȥ㡣
İٷ֮ʮ;磬̡
ҶԸ⽵ۣ̫̫޷ֻ˵ҶҪˡ
˵ŴȡһɰȻͳ־ŵһСǮ˵ͿĨָͷϣϸϸǮݸҶ
Ҷô׵ֽǮֱûΧһܿı飬Ȼŵ̫̫
ƾƱӦһһһ⣬һһ¼ŲһҪƱģҶʹóǮ⡣
ǰλǸͻһŲɽװ۾ʱϲõǾƬ⵱˵ġ
ŹǶǮһ
Ȳʵ
ҪƱëһ
ãһҶҪˣСͬ־Ƴƶذɡ
ָű¨һŹ˵
ҶͷСһƣʮһʮǮ
Ҫ廨⣬廨һǮһһʮ߿Ǯ
ʹظǮˡ
Ҷһӵⲻˡ
֪ڵǶôѷҲӲ˵׶Ǯ
Ҷһȥű¨˺ͬ
ҶñӰΪҶҲһΡ
û뵽죬Ҷÿ϶ÿһ⣬˵ҲʮؼģҶȥֻ˵Ҷͷϵ
Ҳٽ⣬⼸ųһ뻹ٽ⡣
ĿɲСˣǸ󻧣Ҵ⣬ֵµСܿ˳ӣԼҴҵ뿪
ĵطҽԺҲ̫ԶһĺԺǰʼš
ŵǸ۹Ƿˣһ˯ʵӡ
ôʲô
ܳʵ
и磬Ǳиˡ
Ҷԭԭøܳ˵һ顣
֮ܳѾȫѹһ˿棬Ŷ˼ﲻֻٽ
϶ġ
ԥصͷ
⻹ͦ˼˵һ˺ü죿ܳƺûش˼̶п˰ȥȹȥҡ
ã̻ȥ
ͷȻѸٳĺԺҽԺǱȥ
ߵҶҲע⵽ĴҴȥѾǵע⡣
Խ궫֮ҶĥһԴðŰִҴһҶЦЦ¨һҪ뿪ӡ
СֵܣСֵܣ
ں׷˵
ҶͦסŲת
Сֵܣиһ棬𣿡
˵ŽҶֲģǶûжġ
Ҷװ˼һͷ
ҶͷͬߣһСܼӣȻҶ뿪
ûע⣬뿪󲻾ãһɫװ긾ŮҲȥ
⸾ŮȻҶĻ֮˾ͻ
ȻҶһ뻢Ѩ
װҶ汣
Ҷ֪Ҳûоܾ
ϾĶɲ٣˭֪Ǻǻ
ӲΧǽ֮£ԼóȻգǶԼĲΣҲƽΪԼġ
и̣ǸǴˡ

268 
ҶٴǸĺԺʱܳѾԼĸɸɾһɫëش£ϻһΧͷ߷֡
ֳ࣬ܳҲǲҶֻ˵Ҷ湫ӣôܳо׹˼
˸طԺεǵֵǰС׼ˡ
Ժ̸Ҳʼˡ
ҶδȡΧܳҲڣ˾࿴ţţţͬʱҲš
һβġ
ջܳȴ˽֣ڵλֵܣ˵л
һֱ⡣
Ҷͷǡ
ȻûڣҲûдֱӾͳˡ
ܳеһ˿Ц⣬ж٣
Ҫ٣
ҶĻشԥ
˼ˣϻвٵĻأ
ܳ°뵽
һǧûУ
ֱܳӱһ֡
ҶȻԥͷУ⣬Щ
⻰ɾܳоˡ
Ͼ⻹٣˵Ķ࣬ǲΪ˲ˮеˣϡ⡣
ࣿܳ²Ҷ·ǴģǱߣ
»ҪׯҪ
жҪ٣ʲô۳֣
ܳаʵ
ãˬ죡ҶһЦͳһëļ۸һô飬ֻһĻ̫ˣһοҪˡ
˵ʲô󻰡
ɴ۾ǳܳһۿȥû
ܳгҶǸһЦ˵Ǿλֵܵ˼ȸٽ̽̽·ô
û⡣Ҷͷôף
ڳǶиֿ⣬ֵȰѻ͵ֿ⣬ȸΪΣ
ܳл˵
㣬ͿȥջˣʣµǮȥҽԺǱλֵá
Ҷͷ
ܳнȥǮóһ
ܳнӹӣƿӣ澹ȻǮ
ҶûпƵģ˫ˮȴҲȡ
ΪʼΧûȡ
ܳпаͷٿݸҶ˵һǾŰʮǮپʮ壬
á
ҶǮַŽ
ֵܲ
ܳʵ
ˣŵù㡣
Ҷ˵վҪű¨뿪
ܳҲվò˵ӱķӲ֪ǲǸЩ
ҶЦЦĿһۣû˵ת뿪
ˣ˸㣬ϣܳС
Ҷ
и磬Ҫ˸𣿻вֿǱߣ費Ҫ˶ţ
ʵ
ܳҡҡͷ˵أ˲ɣ˲á
㵹ǿȥվ飬ûдɻĻ𳵡
ãһȥ顣
ͷ

ҶصʱѾڼˡ
ûβ͡˵
֪˺üȦŻġҶΧȡ£ҲͿıƽʱ˲٣ǳɹˡ
ˮݸůů˿ס𣿡
Ҷһסס˵̫磬ȵһȥط֪ˣסãǿסҪǵĶҲÿû͡
ͷ˵òҪʲô˼ȻԼɲ׵ķŹ
һֱڼڵʱųš
źװܳпеǸֿ⸽
þϸһΧû˶ţҶͷ˲Žֿ⡣
˵ǲֿʵһСԺӣ뿪յʲôҲûС
ܳлڷǣҲ֮顣
Ҷ֮󲻸ҹͣܿ뿪
ڶһʹߣһһȵ⣬аĸɸɾ⣬Ҳĳ͡
Сʿˮ˵磬ʮȥԲ
תͷͷкһ˵ûϢȰߵ߳и磬иܿ𣿡
Си֪ԼñԼһ̷۲壬ŴЦ
ܳкܿˣǰһǧܳеûԵ̫ȣϾǴС
ϸ˿⣬˵ʵģ˲졣
˵ȥվˣһ˴Ļ𳵣Ҿ˵һỹ˲֪ɶ
ɵǣ·̸պ졣
ܳе
Ҳ˵ո˾ϻˡ
Ǿȡ
ʲôǸԲС
ܳһЦǵغгԼмׯңǰ֣Ҫˡ
Լ׵ôıµĻǡ
¹˭ֻδ֪

269 ں
ҶڶȻЦĴ
ҶһСԺӣԺм˱ű¨ﻹʳӣƥʲôġ
Ҷ֪ӦþеСݵˡ
Լĸһˡ
СӣǮ
Ҷһˮ˵
Сӵ˴ӦһһѾõǮŵϡ
Ҷֵܣ
ǮƵҶǰ˵
Ҷûƴǣ򿪿һ飬಻٣ǮȻ
Ҷֵܣǳи˵Ը
Ҷע˵
ҲҶ֮УϾѾʵˣܳܲĸԸİԼ⹰ˡ
ðʲôʱ򣿡
ҶЦ
ʮ룬ǳиԼȥ·ˢء
˵
һȵԲѾҶǳбˡ
ҶӦ֮ͱű¨뿪

Ұи𣿡
ʵ
ã֮ͥ£ǲôģҾλܳҲǼթˡ
Ҷҡͷ
鲻թֲдϡ
Щͬ˵
ҶЦЦ˵ǸթˣҲӦ֪Ҳ˰ɣܲΪôӬͷСͰҵˡ
룬ҲͷСһ㡣
ġ
컹ױ𣿡
ʵ
ˡҶҡͷ
ҲԼ뷨ҶݽʶҲãϾԼҪ뿪ǣʱҲ԰ǰæչ˰
벢ûзһܳҪǣҲа취˵벻Ҷĳࡣ

ڶҶǰʮ·Ļꡣ
վſš
ҶǰȥȻû˳
硣
Ҷе
˽Լͷһһʮָߴ˧Сӡ
һЩ죬ϸһȴ벻
ǣ
ɻ
ѵڵ𣿡
Ҷüʵ
ͻȻ۾ĿɿڴָҶ㡭㡭ǡҶֵܣ
ҶЦŵͷ𣿡
ϸϸĽҶͷţ˵ԼǰǸҶֵܾǰˡ
ѹľȣͷиѾˣҽɡ
Ҷ¥һС䡣
ҶŽȥܳǰ̧ͷҶһ˿ȣǺָֻܿ˻վҶ֣û뵽ҶֵܾȻ˵һ˲š
Ҷ֣΢΢Ǹ֮ǰҲ³ϣϴ粻Ҫźá
²ҶƱ䣬ղſڻأھͱϴ硣
Ͼеģ֮Ĳޡ
ܳҡҡͷ˵
ͬʱҲҶ¶ĿԼ˼ΣⲻҲ˵ҶԼں
ܳкҶĵͶ뿪¥ȥˡ
Ҷܳš
һμ治ͬûһ̸л˼ꡣ
ͷԱͽ˶ˡ
СҲʵڵĺܣһһ⻹ѪײӵȲƷ
ͷԱٴ뿪ֻʣҶܳˡ
һٽû⡣
Ҷ˵Ҷռʣµⱨ֡
һٽܳмϲ⣬ΪһٽͲˣû뵽Ȼһ
Ʊ˵οɰҵĴæˣҾһ
ҶҲƱ˵ϴɱô˵ǲǻ𣿡
ԶԶԣ˵ûǻһ𷢴ơ
ܳнƱľһ˵ģǮƷҾԲ㡣
Ҷ԰ڰֵϴˣҵȻŵù㣬ֻҲиССҪ󣬲֪ϴ᲻Ϊѡ
Ǻǣ㾡˵
Ǯ֮⣬ȫƱϣϴҲܰһһ㣬ʲôϡĶҲһ㣬ڼ۸񣬾Ͱг۸Ϳˡ
Ҷ˵
ҶҪܳһҪͲ֣˵ĺˣһţڼ۸˵ʲôгۣⲻҵҲǲ֪ôˣҵĻѾǺܵ͵ļ۸ˣô׬Ǯһɶҽļ۸㡣
ҶҲûйƴǣֻǶƱ־ܳһ
ֺܳһƣʲôƵ˵ˣȯҪ𣿡
ҶһϲͷҪ
ȯǺöר̵ﻨģƽʱֻ⽻˲У̵вٺöء

270 ׼
Ҷܳд˳ںЭ顣
ܣҶĵ͵ָܳλá
ܳҲǷǮƣҶҪ󣬳ǮȫƱҶ˼̷ۡ
Ҷʮֵ⡣
ܳи˼֣Ϊһֵýˡ
ʱ䵽ʮµף˼֣ѾƮѩ
ҶĿҲˡ
ΪʦǵһҶȴԽоڶ
һ֪Ҷ϶׿Խˡ
ѵõοⲢǴоԵģ빤ҵܽϣ๤ϼԱ˶֮
൥λٴζҶ׳֦
˻˵컪ĳŵֻҪҶԸȥ컪󣬾̸ס⡣
ӿɰҶͬѧǸĽʻˡ
Ҫ֪ŹڹҵĽ跢չ๤˶һֱ״̬ôӦģ⼸סѾ๤Ҫ⣬˻С޻־סڵҲϡ档
һʮ˼ڲʮƽСȱȽǡ
е˼ҾΪûеطһŴ޷顣
Ҷ⻹ûйͽס⣬ôܲĽ
ĽҲû취бҲҶ㣬Ϊһоֻͻܽоʿڶûܽ
˾ͱ٣
ǣں컪ΣͬѧĽ۹УҶڵͷӦȥ컪
˵ѧҵҪӹҰŷ䣬컪Ŀ󳤾˵ڲǸҶŴ׳ӵˣѧУͽҲˣ
ԺĹλʵˣҶҲȥһĲ
ʣµʱͿʼȫȫ
ҶҲסˣÿ춼ؼסÿ˷˸ȥ
ǡĩҶһŹ֡
ðɣʵҲûʲôɹģֻȥٻ̵һ䡣
ѡˣ˵ϷͲϣϡ
ϸȻɫܸо̫͸
ۻԱҲ졣
ĲԽԽˡ
ɲǣĵȥŶӣһɵİײˡ
Ҳ֪ܲܶ๩Ӧ͡
ʲôأҶþûˡ
Ҽݴˣ˵зҪʱβͣҪͷ㣬һͷֻһֻѼ˾ʹ˼ֻҪҪҵǿȸһֻ
ģ
Ҷһۣͬʱ˵ͷ
Ĳϣ˻˼ҡ
ҾӦȥһ¡
Ȳ˵
ͬ⡣
ҶüЦ
ǵ룬ʲôȥ
תü˵
ǮٴЩϺ͹ҵȯɡ
Ҷ˵
֮ͷ
²ȱʳȱǮȱҵƷһȱǷǳȱ
ΪũӰչּǮһͥĸ׳㣬һ굽ͷ׬ĹֻǮҲһٿ顣
һٿ黹ҪƽʱиͷȽӵģĲΣڳ·䵽ĲʮǮ
ڹҵƷũûйҵȯģҵƷϼѡ
˼Ѽ֮ļݣҲʳϸҪ

ҶͷǾͶ౸Ǯ͹ҵȯ
ùԪԪĩţһ١
㹻ȥܱߵũһȦˡ
뵽ũûн߲ͨ㣬Ҷȥ޳һɵгϾҪźü죬ҲýͬѧģҪһҲûǮûƱܳŪг³̫ۡ
Ҷȥһг
ǰгŵռ˾ͳվȥ
һ뾩ǲ̫ԶСسǵĳƱ
طҲҶϸоãرȽϷ֣ڽͨ㣬һֱϾƶ
첻ͳˣζܲš
ӿռóʱƵݸҶһ
ζСʱһֱŵСسǣء
ӿվسǿǷ٣Ͼ뾩ǲԶҶ֪ռ޴кܶʮƫƧĵطҲƶسǵķûһϵ
ʾſڴһ۲һʵԱгҪȥһӻĵطż
Ҷһۣߵһû˵ĺͬóг
˲Զ׺λʵԱĺ档
ʵԱ˸ţۣҶĿбӣһӣ󻹴ŸŮˣʵڲǸˡ
οڻг
ʵԱҲͷĴ󵨵ĸǴ·ˡ
ʵԱҪʾֵʱҶתͷһ·ˡ
˲ͣҶͿ˴ټʶһЦ
ϣðϺ磬ܸǴ޴ջ

271 
Ŀ˴ӣӿռóһ׼õǮװǮҵȯвƱһ¨һЩڻڿռﵫȴϲĲϣýỻȥ
Էʱ򣬼Ҽһ̴ѶðŴ̡
Ҷ֮һеȵ˼š
˭綥
һԴϵŮű򿪣ŵһͷףʮĴ
վһʮŮӦӣԼʶǣ㿪ʵ˭ѽ˭
ʮķ޵ȻҶװġ
ģسǵģҼҴýǰˣýֻĸسҲǾ֪ûĸ
Ҷ⣬һǰ￪˵Ҫʱβ͵飬ʮֻֻͷʣ¸ֻ߰ҪôԼˣҪô
Լô۵²죬˼һŸëǮҲЩ㡣
ۿϾҪ˾ˣҼһ취ļѼ
ͷ˵Уǿ
˵մҿ˿ҶԺ
˭
ﴩһ˵ʵ
ҵģ򼦵ġ
С˵
ʱͳһʮˣҶҪ򼦣Ǯһ
Ҷһۣ˵ëǮһ
۸ȻǰõģسѾռļ۸ëǱһë
Ҷļ۸񣬴ɷһۣӶԷпϲá
ɱռһëأһֻĽǾͶëأֻ߰ǿɾǮ
Ǹ
Ժѡ
һ߽˾ļ
ҶһѲСιʮֻء
զֵܴӣҪֻ
ڴʵ
ܸǼֻ
ʵ
ɷĿһҶ˵ֻ
ҶһЦ˵ֻ̫ܲλýӿɵúúò
ɷһ⻰ˣʲôĸӾдǣռġ
˭Ůӳ԰ֻǲѼҶˡ
תһ룬򼦸ʲôԼʲôϵؼԼܶռǮ
ȥҴɩʣҼǵôɩҲ˼ֻ
˵ſҶ
ЦŵͷǾͶлλˣɩңбжļҲҪǮҪ㹤ҵȯƱҲС
ģ
ϲˣתͷԴ˵ҵģ۶໻㲼ϣѰɡ
û˵˵ͷ
˵ſҵļѣҵļιãҾëǮһҲҵ˵أ
˵ſҶ
ҶԼҵģʱֿ˻Ǳϻһı飬˵ͷ˵ҿС
һֿ˻ҲԼȥ֪ͨˣǺϱöϱȥ֪ͨŶϱţЦݵض˵ģǴļأҶϱ׼㶼֪ͨˡ
ǾͶлˣֻǮɾֻһңɱ˵©ˡ
Ŵ˵
̱֤ĺˣҵˡ
Դ˵ǴǳǻûȰҵļƳơ
УȥóƣֶҪ

ǴֵܴӣǴֶӴֶŮƺѾ²ˡ
궫֮Ҷʶ
˲ˣȳưɡҡҡͷ
ʵҲ˼óƳ˳ƣֻһʮŽʮ㣬öʮһǮǸղŴ˵Ҫ¨£һϾ۷Ź⡣
ﻹˣһʮĹһСؾǸղŴ˵ˡ
һһĽŵϡ
СŮҲ̲ס·ܹ
δĲ϶ǼŽʵůĲѡġ
飬ǿ飬оһ鶼᲻á
ҲҳһѰɡСŮקһĲ˵
һۣ˵˻ˣۣ
ѡ鲼ϣһɫģһǸղŹŮ˵ǿ飬̲סЦЦղ˵ĺݣﻹ۹Ů
鲼ëǮûиǴۣϾղѾŻˡ
ִǮʮ߿ëǮݸ
üЦǮСŮҲϲĸһˮ
һˮٴԺҶѾô
ʱǰԺҲԭǴϱȥ֪ͨˡ

272 գ
˨˵ռģļٵģ
һСŵ̫̫ʵ
ӭȥס˵ɩƭɶⲻӣëǮһϣյĻһë
̫̫һˣ˵ǵţͻؼץȥ
ǴȥץֱӴˡ
һСϱֻڵļ˵
ţҲ˲Ϻˮ˴ҵĺԺͳƾͳ
ҾˣСϱʮĵŮˣԼҵļѼš
ҶƣǮƱ
ҶռǮߣܻƱһӾͼ˴Ůǵ顣
ʱǾʮֻһŮǮϲߵǰ˵ӣղգ

ĵͷգգ
ﵱȻҲȱǵ˱Ƚ٣ؼ䲻㣬һСĴ˿ɾǮˡ
ȫûġ
Ƕ죬ĸµµ٣Ϊղˣû뵽Ȼ
յļĻͲóȥˣԼԡ
ҸǮһɩҪԸɡ
Ǯһλɩ⣬ԼõչվȥҲǮһ⻹ԼŶá
˵ռʱкüŮؼȥüˡ
ֻöĸµ٣ȴũ˼᲻ԼԣָŻǮԼҼһӼ
һֱæӣҵĺԺ˰ŵļͼ
忴һԺӵĶҶʵ϶Ķôߣ
ҲҶгģ϶°
ҶЦ岻õģǣֻǻҪһ´ҵľ峵
ҶĻҲûɣҶ˴ֱʵջ˵һĿ϶ֹˣ϶а֡
Ҷܾ˴Ҫæĺ⣬˽гѹڴľ峵ߡ
߳ȥһأһƬ֣ҶʱȺõĵ㣬֪һ£ȷϸûˣһֽͼս˿ռ
Ȼصｫг
ȻصسǵдóαĽס
ȻαģĲˣΪϵӡſɽеĹ¿̳ġ
šʡɽؼҾ߳ŶǴӡģֽ̧ͷǽʡɽؼҾ߳ȵºܶ๫ĽŶʽдķԱ˿ûлɡ
ĹºͽţĿռﻹкü֣һ
ⶼ׼ġ
ƵĻ˵⣬б޻
Ҷ޷ƣ˺üׯ˼ͼϸҲ˲١
ϻؾǵҶһЦؿǴա
ǼǾǧֻǧļ˵ϸ
һӾĴȥ˴롣
Щȥܸ档
صҶȥˮ⼸涼ûкúϴ裬˶òˡ
պˮʹʹϴ˸裬ʱѾ࣬ҶͻѧУڶҪϿˣԼȥܳеǸСĺԺ

ҶţŵȴһʮңһԲŮ
¬鿴֮ͣһ˿ʵ˭
Ҷ´һǰŮˣ˵ܳУҪʲôͲø˰ɡ
㡭֪˭𣿡
˭ܳе
и磬ûʲôһ·ˡ
¬ɤ˵
⽿εεҶ޲ðѶͬʱҲʮ־ܳоȻڡ
Ů˾Ȼ֪Լܳ飬Լ˵·ģԲлʲô
ܳнǰλĻҶԼбҪúÿǺܳеĺˡ
ܳ¬⽿εεҲɵô˸£վԺһȻҶ
ʱͳŭ
첽ſڣ汧ǸҲ֪㣬
Ȼ¬˵ҵѣſڲʲô˼
¬鿴ҶʶܳУܳлܿӣʱͻˣװһίͰ͵˵иô֪ʶղʲô£µĲ˵һΪ
Ϊʲô¬Ҽңֲɡ
ܳкĴ˵ɫҲˣһŮ̫ȥҲȫǸϿ뿪ɡ
¬۾һŵ˵и磬ϲ˵úչҵģôչҵ𣿡
ȥҰְɡ
ܳ˵һأ¬⡣
ܳпҶ˼ЦЦ˵Цˣ׸Ҹͬˣԡ
ܳ˵ʼ磬ҶЦŵͷ⡣
ôʲô£
¸
ǿ˵
Ҷ˵һ⼦ʳʱ
ܳвɾ̾ĿҶũʱβ͵ķҲˡ
ûüȥգҶѾˡ
ܳвɵ̾һҶԼԼʵҶĪ⡣
˿ܳʮֵԼע⵽ҶҲҶѡ˺Լ

273 
һεĿѪ飬Ȼֿǰһᶨĺãٿŵָ
ľˣ
εʵⲻС£ϣؿǡ
ñͷһģһשͷˣǵʦҾˣһҪȥһΪשߣΪס
ôȥ߽컪ʲôĵط
ǣ˾֮·˽֪
˼Ҷͬѧھܾˣô˼Ҳš
ɲǣطȥˡ
칫ʦϵλŮͬѧС
λŮѧĻϸˣﰵҶСӣû³ôÿʲôºˣŮͬ־׷㵽컪ȥˡ
ɺͬѧȰ㱣һʱ䣬ʱٺú룬ʱҡ
Ȱ˵
ˣʦҽѧ칫Ұɡ
üһ˵
ȻˣͰ㽻ȥ
үĹȻִҪȥʲô취أ
컪ҲһĴλˣдѪҪȥҲ˼ҾͻҪ
˵Ϊ˽߽дѪģû˵Ϊ˽λдѪġ
Ҷͬ־һѧУ
ϴΪδְͷ䵽סΪһŮͬѧΪ׷ֱдѪ顣
ϢҶʱ򣬾Ҷѷ˵ӢҶͬѧˡ
죬Ҷߵ˶ָָ㣬ټϺһֱݣҶֱӰסĺԺʧ˴ҵǰ
Ҷܳõģÿһε⣬ڻмͼ
ֻίҶÿĺԺ͵͵ɱ
ܲʼȥɣҲýͰȽϺá
Ҷÿ춼ҪϴСʱ衣
ҶϴŴβЦͣ߹ȥ˵ıǼ⣬˵СûĵģⶼΪ˭
Ҷȥ̱ͣһȵֺõΪңΪңСĶ֪Ϊңұ׼ԺҲЦˡ
˵סҶĸ첲
Ҷо첲ĵطȻĸɿһҪѸ첲᲻ãֻתƻȥǱ߳ԷԼ԰ɡ
ǱߣҶҡ
̸ҶǱ档
Ҫһֵ꣬ó㷢Ƣ˵
£Ҷ˿˵˵ģҶˡ
Ҫȥ컪ǲǻûи
ʵ
ҶһֻԴ˵ȥ﹤ûʲôϵʱ֪ͨһˡ

ȻϣҶ֪ҶҪʱ̲סƢ
ûס
ҶӴŭƽʱԷҲͰˣ껹ҪصǱȥ㵽˭Ķӣҿɴƺˡ
ҶƽĿƺ˿Ҷŭϣ˵ûףйأ
㡢ϣҶɤӺ
Сѹֲסϲ֮飬޲ҶҶ񳳵ĸһ㣬һŭ֮¶Ͼӹϵźء
ô꣬Ҿһ׵𣿡
ҶɲںҶ飬ֱӽҶصĵطѪܶƽǿ
ҶƣҵҪ㣬ҼȻҶΪҪƼҵķ󡣡
֮ǰ֮ǰҲǸ͹ҺܰѣȲѲŻġ
Ҷִ˵֪ƭҶˣ߶С
ѣȲѣߣ
ҶԼҶسǺѰѵԽԼСӴũӵѵĸСһյⷿӣѵʳԲꡭ
ž
סڣ
ҶͷҶҶΡΡջԼ֣ĲţԼȻִԼĶӡ
ҶЦһ촽ͻһѪĭ˵ô˵ˣ߳ŭˣ
ôӵҸɰּҲܲˣҵ******ʱûҸɰּҲԲûһɰ˽һ㣬һʲôӣûôڱ˼ҳ԰׷˻᲻Űҡ
ȫûˣԼѾҺˣԼɰֻҺãûɰָ缺һвΪ㣬Ϊǰĵ˶ӣô꣬ɰָÿٶ£ȥ𣿡
Ҷ˵ԼĴ´Ͼ׼뿪ҶҶƽ˵˳һѾ˱ҵȥ컪ϰ࣬ԺطҲˣҲҪҡ
˵Ҷ뿪
СﻹûдҶҪ뿪ǵϲѶлعͿſںüһεվ
СԴһɣӲˡ
ղҶҶôܣ϶ȥ

274 
磬ôˣ
Ҷǵ˿æʵ漴뵽ʲô˵ǲǴˣ
ҶЦЦͷ˵ûµģҲۡ
ƭӣˣôܲۡ
˵ëռ˵ˮţתͷȥһ˿ôû˶һָͷһδεαƾʲôʲôʸ
뵽ϾŭһҪҶһѵ
ٽĩԣѧУƵͼֶ
ȻȥͼݣҲѧϰûʹϴҧϻСһȥͼݡ
ǿɲڿصط
ڱĵطеȺڴǰԼܡ
СٽЩǣÿ춼ĺ磬ͼռλ
Сüͷ֪С굽ΪԻΪĽǣֻܷųİ
СüͷչһЩֵͷѧϰ
ͼӰɣһӿĸˣһλ
ͻȻһߡ
һɨȻա
в죬ǰʱ䲻ǶԼ
ΪԼˣôͻȻˡ
Ȼ֪ԴϴձҶ֮Լǵǵȥ֮˲˺ܾãķҶѧϰûб֮һųĸףղ˿
ΪԼǾҵӵܡ
Լ仰ȷʵƲס顣
Լڱصá
쿼ȥӰɡ
üʧֳ֣ƺǰӴࡣ
ȻֱԼ֣仰һЩζ
Լȥɡ
˵
һµӰұ֤ɺÿˡ
Ȼ˵ֻ᲻۵ס
ô°˵˲ȥˡ
Ҷٻ¸ϿվԾӦʲôܶԵԼԵҶʳ
ڸʲôϵ
ƺҲǰˡ
ҵĺѣ˵ĻҲҵ˼ҲԸȥӰҲڿ㣬ԺҪǰˡ
˵꽫ֱ鱾ϣϺС˵ȥˣأ
ϺСû˿ԥʰ뿪
ŸֱʵֽķףһƧɫŮˣȻҲҲԼ
ղֲмشʹյġ
һƲԳԷƣǾ͹ֲˡ
ƨǶûа취úøϰˡ
ͼϻ߷߲ƽ
ûϵģҲãůЩ
Сְο
ЩǸĿ˵ϣСǱǸ춼û취ͼѧϰˡ
Сҡҡͷ˵㲻Ҫô˵ֻҪ棬ѧϰһġ
ǣ˵Ҳܹ㰡Ҫ־͹Ǹա
ĸ첲˵
ˣΪҶҲ̫ãҲҪһѵˡ
û뵽ûȵԼսѵվȳﻮŸһ鷳

һſδӽ˸Ƿ
ʱæŸϰѾþöû˯ˡ
ڿˣҪؼ˯ҹ
ϴֵ˵
ЦŵͷԱǿջЦС꣬ļСҡҡͷʾԼû¡
ҲЦЦû˵ʱѾµСĽˡ
䣬ǿ첽صᡣ
һһѵ£ϣϺŶʰ
С֡
ôˣ
С߹ʵ
һҪȥһطһȥ𣿡
ʵ
Ȼԣ׼ȥģ
Сͷ
ȵ֪ˡֱ˵ڲʮ룬ʱ临ϰҲ࣬˯һɣȥ
С˿ʵ˯žװûµӵͷ
ЬӺϴС걾ΪԼᷭȥ˯žû뵽һ¾ȻһϮ
Сһʵʱһֱ£ǻûӰ˯ߣȻ϶ӰĩԵġ
ָõѧѧʹã࣬Ҫóһּĸá
ԼϴѧĻһϣСûü̫ͻ˯ȥˡ
ջطһǰͷСΪ龹ȻЩʧߵôУ֪ѧСҪԵġ
ܰСףСŬʵҲܣľǱ֤С˯ߡ

275 СĽ
ȵСһѾ谵˯֮ǰ˵ԼȥطС̴Ӵǰ
ͷһЦ
С귭´ҲΪ˯ʱ̫ˣЩͮͮģǸԲû뵽ҾȻ˯ôá
ҡҡͷ˵û£ʲôʱȥС
ϴǾͳ
СҴҵĴЬ˵
ͷ𼱡
Сϴ£һš
С
СԺĸһĺԺſڡ
ͬʮţ仰˵ҡ
ģ
С˸롣
˵Ƚɡ
ʱ䣬Ůڹó
ˣվſͦŴӵѦ̴ЦСƻˡ
ѦͬѧС˵Ҽǵ쵽Ԥ˰ɣ
Ѧ˵ˣ죬ⲻŴϼҹźˡ
Ѧ˵Ŵӳ߳һͷ׵̫̫̫̫ЦЦ
СƻˣǼ˸ȥһ룿
̶Ź˵
˸̣ҸҲ÷ˡ
һ·Һŵ˺ԺԺסһҹԶĽҲ
Զһɫ£żë£Ժ¶һòЦݣҸղſСҶԺɱأСдͳˡ
Цһһȥ
Զͷ˵ðպýĽϼǱߵŴΣһҲ͵㡣
ԶӷĽ֪ʶӣԶǱı༭Ľһѧʦᣬ鲻꣬ûкӡ
˵Ĺ㹻ĺڡ
ƽʱҶʲôóԵҲһЩǣԶҲͼֵĻ
ˣůһһͺá
ҶΧȹų˲վڳſ˵˵ֶСЦŵͷ
С
ǣ
Сʵ
ҲǸ߹и𣬾
˵Ÿһˮ˵
ãҺȰ׿ˮͺá
ûĻˮŵǰ
źҺͻ綼Ҫȥ캮ضģûסջʲôģӺϻġ⳯ŷӵĽǽһ˵С꣬ܰ㺮סչ˷𣿡
ղ˵Ҫչ˷ӵʱС˲²⣬˵ĻС겻ӯ
㡢㶼֪ˣ
ԭʱСһֱǲûǮؼҵĳƱܻȥסͺãȻٶůҲˡ
һżʳþҲûѵķ˿ԳԣСԼһᱻҲ֪
̾һסˮ֣ô˵Ҳǰŷ֡
СҡͷôܹأԼãһֱѹΪҵġ
ˣ˵Щˡ
ҡҡͷղҽԸӦ𣿰չ˷ӡ
С侲ϸ˿ⷿӣȴҡҡͷҧ֪ΪҺãһѻ¶Щھ˭ܳʱգҲռıˣסﲻҪÿյúԵĶô㣬֪㲻ȱǮҲռıˡ
̾С־һѧСǸԸռ˵Ůӣ˱˵ģ¼ֵȫһҲҪȥܰġ
׼Цҿû˵׳ҵĶ
С겻ĿѲ˵չ˷ɲУԾΪ˰Լһڡ
һ֪ʲô˵Ϲ룬ǻʶһλѣʱȽæҪ˰æǮҲ٣ֻЩա
˵յС˵䡣
ǿԼҪ㲻ԸҲû¡
˵
û뵽С꾹Ȼԥľ͵ͷˣԸȥлл
ʲôôҲԷһҰϸʡ
һˮůůӣСͼҪȥҶ
ֲֻøһ˳
ǻȥ˵Ựɣߺܿͺˡ
Ҷн˿ͣµ˵
ûµģҶҸְɡ
С˵ӣʼϴˡ
СϴŲ˵ҧ䡣
ҶãҵҸڼҴӲ˵Ů˵¡ϿҶɣҶ˻
Ҷܼ⣬СĻЦЦð浽λ
㿴Ѳ𣬾Ӧڹؼʱ̸һЩȷĽ顣
ҶԼϺСͳʳ֮Ļ¸ʱҶѡˡ

276 
ܷʢС꿴ܲ
ΪΪ϶ǸԼҸǮĻȻҶҲôһٷʢ͡
СԼԺһҪǡ
˸ոնǰԺѦٴСҶп㡣
ҶһЦˡ
Ҷȥӭӡ
СԽߣקק·һʮֽŵӡ
˷Ц˵СţǲΪģҲ롣
С굱ȻĻƽʱѳԷô˴ִš
㣬ǼŹǣ϶ΪԼ
ʱҶʹһһ۵߽ܳС
ܳһԺͿſվŮӡ
һӢģŨ޳ȵĺҩһ崿ǳĺﻹδʢĺɻ
λӦþϴɣ
˵
ҡ
Ҷܵʱʱʱ̹̿۲ı飬ˣһֱЦݣû˿ĲãҶ͸Ƶ
λǰͬѧСͬ־
ãͬ־
СЩн
ãͬѧ
Χһ̸˵أǿ֡
ˣϴмҪæ
Ҷ¿˵
ʲô龡˵
ܳҲ¿˵
ǰλͬѧͬѧźٲ׼ؼңھҵǱ߻ȱ𣿡Ҷʮº͵ʵаֵΪ֮ҪҲûϵֻϣҪ鷳
ܳϸһСָ꣬ҶЦ֪ʱæ㻹˵ʲô鷳鷳ҰͲö༸æأֻǻһķյġ
ͬ־ģҶ綼˵ˣԸɻ
Сæ˵
ͺáܳЦҲǴѧɣѧʲôģ
ơ
Сش
ܳе¶ϲɫһĴȵ̫ˣȱ˵أͬѧͰ˿ҾԲġ
СԴϲ˿ɱִ߽ðŷȥɢöˣȲ࣬ܶһԼҵ
ԹСڳϴ룬Ҷܳ˵
Ůͬ־һڣܳо̱õɵȫȻûиղһӡ
һİβҶüŪ۵԰㣬޸ǳû뵽ݲؽˡ
ҶˮεĿһۣ˵

ܳй֪ʵ
Ҷû취ǰװһ˺һƤ
Цˣһ˵
Ҷ˵
˵ɡ
ܳŶ˵ȻɫһЩǻһӡ
ҹҪȥ컪ϰˡ
ҶĻδܳоͱɫ
Ҫ֪ƾҶԼĹǴɱķһԾΪĺƿߣҶ˵Ҫ뿪ɲ밡
ܳͻɫҶ˵ȱ𼱣Ұѻ֮꣬ǵҲϡ
ܳüǱŵù

Ҷ˵
Ůѣܳб˵ʮ꣬𣬵Ҷǰ仰ȥȻҶԼҲҪһΡ
ƺܳʲôҶ˵ĺˣֻıҸãһ
ϣˡ
ܳкһڲ˵
ǹͻˣ´ιȥѻ㲹ˡ
㣬ˣҶҪð
̲ܳס˵
ģ

С¸Լһס
ŮһŴϡ
СëĲʪͷпһоһͻȻסĵط˹õı߶ˡ
ֽʪ󣬰һۣɵôԼѧУأУͬѧкܶأҾˣѵȥҾھǣѲɻۿɡ
һ˵Сˮ˲˵ã϶ҲãֻǶôá
Цűסݹ᾵ĺ󱳣˵ҲܺðǲǾҺϴˮȥͼݰռλ˰·кܶܶ飬ʵһֱչǣΪ˺ֻܶ࣬Լһֱûʶѡ
С걧סļ޵֪ڰοңһ㣬ΪĲʲôģˮռλⶼ˳ѽ
Ӹ̨˲᣺Ҷȥܳаæˡ
Ϊʲô
Ϊ̫ʵ̫ɵˣֵܳ׬Ǯ
ͣ

277 ͷ
źС飬ҲǷһ׮¡
ƱѾãҪ뿪ڴ֮ǰһûȥ
ͷҶ
Ҷô׾ͷŹᵱʲôûзӡ
Ҫȥ
ҶΧΧ
԰֮ǰԼ˳ȥԷء
Цŵͷ
עⰲȫҶߵǰֽΧϵΧһᡣ
ĺˣв۵ĸ鷳Ҿ֪Ϊʲôô죡
߬Сȭͷ͵˵
ҶЦķ
߳ŵЦЦܺãҶûɡ
ûȥҶΪĻ̫ʧˣȻҲҶֵ
һͻȻ˵˼ҶαӣǲֵģΪ˲ɣҪ׼һ
ٻ̵꣬ҲΪҪԸ⣬ٻ̵˱ƽʱֶ˼֡
ĵһ̣ȥ˸ʳƷ̵⣬ʳƷ̵ﻹмѾɵСƻˮҪƱݣǼǮ͡
̣⣬ˮٴҶҵš
һ죬ҶҲڼϢ
֮ǰִҶ飬ҲܺڣѾˣܲԼ׵ĸӵǸɡ
οС˵ҲеڵҶûнԼ׷Լȫ׽
ҲԸܵ컪ȥҲԸھǣⲻҪԼ
Լ
ҶͻȻ뵽ͷ뵽ҶĸףգǸŻڵŮˡ
꣬Լ飬ȻȻȥ˸۳ǣǲҲԼ
ˡ
鷿ű죬СһЦݵĽҶˡ

ҶһžЩ飬Լʲô
ҶԼ˵
ΪôƼҶҶĸΪԼǰЩӶִ˻
ɫӵĴ鷿ߵ
ЦȻɳϣԼŮ˵⻰
߳վò˵Ҷ壬ҾҪؼˣǰݸꡣ
⺢Ӿ̫ˣ˹ͺˣôĶʲô
СЦ
ؼҡ
򵥵ٴδʹҶģҶҲҪؼңǻĲԼļңǱ˵ļҡ
뵽ǰŮЩϲ
˺ÿò
ĸоҶ̬ȵĸñ
Цһαվαӡ
ζƸʲôˡ
ûиһ
Ҷ˰쿪ʵ
ʻ簡ɻҲ֪ΪʲôʱҶûм磬֮ǰ˵Ҫæһʵ⣬ҲǺæɣûʱء
Ҷ԰˲٣ҶԸ˵ñ֪顣
ĻҶͻȻΪʲôҪҶ
ƺǰݸģûãСԷĽ뿪Ҷҡ
ڻҲǹģҲѾϰˣ֮ܶСˡ
ҲûںΪ˴εĿѾˡ

գգȵҡ
һžʽľɽϱܡ
Ҷ׷Ұ
ǰŮͬľľװӣعͷЦ¶Сѡ
Ҷٴμӿ˽ŲۿžҪ׷գȴ֪ͻȻܳһһ§סա
˵ĿҶʲôʸ׷գϲң㡣
Ҷɴ۾ϸڿˣ˵
Ȼ
չЦЦҶ㲻ð׷ˣҸͲϲ㣬ϲ𡣡
ƭңƭң˵ϲң˵ȵʱǾͽ飬㻹˵Ҫǵˡ
Ƕƭģɵӣ
գ
Ҷͷ󺹵ĴӴ
ʶⶼΣתͷ˿ԼߵˣСա
Ҷһ˲ˮҶ´һˮ˯
Ϊλһû뵽Ȼһ϶ξš
εԼճܡ
εձŸոճҶ˵û뵽˼뾹Ȼ˵ֻͬսѣﾹȻô
û˵ֻ㻻طѣȥݵزΪʲôҪĹҿйɣ
ҶɫЩ죬ȴдʵ˵
û˵ֻ侲ĿƺһЩĶ
ҶͻȻе˼
ʧȻ
ǿЦԼʲôҪġ
һתձŻеĺӣһֻһƤվͷͿ쿪ˡ
ҶҪĺҪͻȻһװˡ
һĽգֽӹеƤ䣬ЦŶŪջеĺӣԶԶȥͺҪԶŵһڡ

278 ·ٵ
Ҷ飬һͻȻ𵽾ǵĵһҶȥԵҦ˽ˡ
Ҫ뿪ˣȥЩȥ
뵽ת˽Ǳȥ
ΪʱЩˣֻʣ֧㣬һ㡣
Ҹ㣬ٰв
ҲӵĶݣҦеķ֡
һշƵЦ
аҦպãôóԡ
ͷ
Ҧϲ˼ҿպãЦúϲ£Ľ˳
ŴԺϴϴӣСЦŸ졣
ѧУ÷ż˰ɣ
ͷѾˣؼҡ
ϣǻúüɣ
Ŵʵ
ǵúüأһڡ
ǿɵö׼Եġ
Ŵ
·ϡ
ɫѾԼҪؼˡ
Ȼڼһᵣĵģ뵽ӿ˲
Ϊ䣬ǳʱ䣬˲࣬Ҵȥ
еŶ䣬еǽ˫ִе˲Ϲȡů
žú˼
ߵһСͬʱͻȻͣͬվˣͶ
֪һ¸ˣͻȻЦˡ
ΪɫǼ˲ûпϵЦݡ
Ȼһò죬һŮϱסúҲͰˣȻЦ
Сãôһ˳
һ
óӦ
һ˵߸ģؼҰ
԰԰Сô˵ǲǱŻˡ
£Сǲǻˣ㽻ѡ
˵ԽԽ
ûгֵ˼ھͰǴſ˶û˼滹ûе̨ء
һ˵ŲɲĻҪ
ƺıŻˣˡ
ס֣
ͬͻȻһȡ
ǵǳˡ
С˭£Ͻ
ǣСĸ缸ˡ
۾ںڰȻԿ
ȤĿˣա
СʱݹϷڿϷݵô
ÿ죬ݵĲã̫ˣͲġ
˴һţĵĶһԡ
һսڽ˴򵽣һץܡ
֪˶ãһֱܵ·Ƶصطͣ
տ¶ȵɫơô㣿
ոٵı飬ܸоЩЦ
ڴϿ£жȵȵ
ϧеһжûгϣֻޱĿԼ
㡭
ǡ
ͻȻЦһ
군ˣᱻɵ˰ɡ
һɵ˵Ļտǵǡ
ǡЦһ
㡭û°ɣ
Сʵ
»û¡
ͻȻ˵һҵȻϣûˣû뵽Ȼ£ҽﾭȻ
û뵽ᷢô
ʵ
տһ˫Ӣüۣڴ˿ƺܹ͸ġ
ȻҸպȥһʱ·͵
˼Ӣ۾Ϸ롣
ǳ˵˵ŷ׼뿪
ղںͬѾ̫ʱ䣬ȥҪżˡ
˿εıģԴһȣһס֡
Ȼ֪ˣôҲˡյı˼񣬡ûϷҰŵģΪʲôҲ֪ˣҿˡ
˦յ֣Ŀһۣġ
ǰҶġƺЦƺڿޣôȻ㾴ƲԳԷƣǾͱҲˡ
˵ֻקס
Ҫʲôüʵ
㿴ôһ˶ûУҪʲô
а˵
ͻȻЦˣЦʮֲЦʮֿģձͻЦݻλ۾
ǰһ˶ûУô
ЦݣͻȻ˸

ȵصҺҶȻҪˡ
ôŻ
Ҷץס˫ʵ
ǸЦЦȥһҦǱߣ˵ʱ䡣
˵еķС
ҶһڻԺ˺Һú£ӦңʲôʱҪԼ𣿡
һδҶֱ΢
ķ·УסҶıãҴӦ㣬Լ

279 
һҶ˵ļһĺҶһ̤˻ؼҵĻ𳵡
ʮ죬˲ˡ
˿̾һҽԺ
ͨڲϣ˫۽գ촽ѣĲǰһ΢ֵ긾Ůڵ
߽˻ɱǧСҶڽһϣץס㣬ǧС
ʿŰɫ̽¡
յĸﱦֻ׵۾ĶСʿ
˶ٴˣҶôڷգûõĶ
ʿﱦŵһ£˵ͬ־Ѿˡ
⻰ƺﱦ䲻ģվɴ۾˵⻰ɶ˼˵ҶӺò£ޣ֪֪˭Ųţ
Ա߲˴ϻʿӿٶð׽ҺճڲϣװܺҺܵİ׺߹Сʿǰ档
ʲôҽԺҺԺҪǲ뿴Уھ͸ߡϻʿ˵Сʿ˵СߣҪˣû¡
˵վСʿ˲
ﱦֱʿըˣŽʲôƨ⣬һ仰ǻؼң
ﱦ񶾵ʿͷţ˳㻹ʺһ˼ȫҡ
оڳһȴһžװƯŮվڲſڡ
ﱦ¶ȵı飬ֺֺܿõĳЦЦ
ƯŮ龫ͺûпﱦղһº͵Цְ˵ˣҹô𣿡
ﱦһ۵ı飬ҡҡͷĨĨ˵ûУⶼҹˣһֱղˡ
˵֮ﱦ¶һݺݵıץס֣˵һҪְ˵ץסǸյ˵ɲҪҷǵýá
¶һĨ֮飬ɫİִﱦ˵İɣֵͬ־Ƕܾ
ﱦõһٷʽشЩģҵ
ڲִһ˼յĲ뿪ˡ
һŹһ·½Ժ
ˣСôˣ
үӴŰɵľװڱ¯ǰϻֽ
ŵɳϣһݵүǰүӷ±ֽӹ豭һڡ
үүѽҽԺ˵ǻ˻ȥ˵Ǹղˣҹˡ
үȡ۾̾һ˻ûץס𣿡
ҡҡͷ·ʱѾˣҲûĿ֤ˣԼҲԲѣû취¼ڹ˻ûץס
ȷ٣
үһ䡣
룬ҡҡͷڻȷΪϵĹزһûжʧҡ
˵ԥһ¡
үӴӱӺһʲôлֱ˵Ҫµġ
ҽҲûյҵ˺ۣҲûУͺͻȻڽ˯Ƶġ
⻰˵Լ֣ʵˡ
˼СӴԼڽ˯ˣ
үʵ
үүܾյΣǿҰְǱô˵ɡ
º͵˵
ү̾˿ͷǾͶŵְ֣
үӵ̾Ϣ֪Լүү϶뵽յүүˡ
뵽оһ˿ᷳ
ûʱչүӵļԱͿŲӻˡ
̡߰
ЦŹȥ
մˣ˳Էһͺˡ
߰˵
û£̣߰һֿ㡣
ԼŮڳСүĵͷյ飬üͷһ
үүԹ緹뿪½Ժ
͸ĸһڲסһ׷ӣֻдһһүүԼ߰̾ס
صҺĸӯڼɨ
үүô
Ůӯʵ
裬ȱϵˣл㽲
ӯϰ˵
ӯһЦ˵˵ɣء
ѽҽԺŸӯ˵һ顣
裬֪Щһҵ˶顣˵ȥҿһǻ
ŮĻӯɫҲ˵ЩǴүүְֵͷҶҲ֪һ㣬ֻҪǲҸ־ֻ۱ֻۣ͵ǻǼҵүүĶˣû뵽ǾȻôߣøǵѵˡ
裬ҿүү̫ˣ˵䲻ĻյүүүүľԱүүҲְڣǿ׼үүŹȥ֣޿ֵĴҵ¡
ӯŮĻŮ˵ȱ𼱣ôˣҲںһģյˣҺúõĸ̸ְһ̸

280 
뵽鵽ݣ;һơ
ԼӻеҲһˣԼڼίελϣΪ겿һλҪˣڰԼΪ˸Լѹѹӣ˽ⲿĹ
ۿϲҪˣ˭ھȻ顣
Լϸ꾯Աӱ͵֣ðġ
ΪǸٰͨȻûĿ֤ˣҲûʲôۼֻҪˣĲܲ鵽ʲô
Լ־һҪư
ȴû뵽Ȼ鵽ô
СӾȻå촮ͨ˵ϷһСԼܳȥӢ۾ͳ
ڲ飬տ϶Ǳ˼ҹŪġ
뵽־־ֳѵŵԼϵıʱͺ޲ڳ嵽ҽԺȥŪٴιȥ
ʲôƨ
صҿӺŮѾ˷Լôү˵Ͼүӻͦ¶ģרԼ̽
ڷϣҪ˵ӯ޵ĶҡҡͷȻº͵ĸɷһӲˣʵǺӵİнչҿүƺͦĵġ
Է˿ӣ̾˿˵ô˵
һ˵ְ֣յİ𣿡
⺢ӣʵ̫ˡ
̾˿˵
һϲְǵ鵽ǰĺˡ
ӯǳʲô飿
ԭԭ˵һ顣
Ⲩӯˡ
ӯ㶣ʵڡǸﻹҪ𣿡
ʲô飬ҿòˣ鱾ղȣѲɻҪǸץ𣿡
üسŶպεıġ
Ĭһ˵Ұвһ£͵Ϊֹ᰸ʱ˵صäģ֮ҲҰȥ
ְ֣㻹֪ɣЩүүǵչˣΪҵˣôҵ飻ǰջǾۻᣬǶʲôʱֶһӣڲ²үү˽ӡ
˵¶ί֮ɫ
ʲô飡
ӯұΪֻǴҵЩµġ
֣裬룬ǹ󵼱ˣôܶô²ء˵¶߿ı飬үүҵǾ˵үүǴǶдҪǶӸ֣ңҪԼӸգ˭֪ϼǻݵģⲻҪ߱ҵ湻޳ܵģ
Ů߷߲ƽĻüëûн
һ˱үҵʱڻУ˵һ粻ǽ̤ʵصˣǿүӵϣǸǰ˹
ڿǵʱһ¾ʹҵȥƭˡ
ˣᾡүӽġ˵ò׻ؼңȥүү˾ϲлϥ£ʲôľ͸ְ˵ǮҲҪ˼ְֻܸҪ
Ůʱ۶Ͱ⡣
ӯֻһŮйһӣֻǺʱӯµݱ¶ӯȲѴźҹӣȴںϱ˵ӵУӵǸʱӯӣΪⱲӲбĺӡ
Ǽӯϴ棬ǻûн˸ϳȥӯԼ
ϾԼĺӱɱԼǰʹһĸ˵̫ڲˡ
ΪⱲӾˣû뵽˼꣬ӯͻȻ˺ӡ
Ƿ޴ϲȻǸŮȴǷ޵ͷ⣬һ㶼᲻ί
ȥйӯھչүӻʮʱΪѡĹţԸŮദʱ䲻࣬ÿŮŮ˵һػ
ˣڻǸͬµŮھѧ棬Ҳʶѡ
ӯ˵
ӯ˵Ů飬ԽǷ˵ԺЦǻЩɣջѾͷͻˣݼʱ䳤˵ȹܼ
ʲôͬµŮְ֮ǰڻôˡ

Ƶ˵һ飬Ȼ˵˵顣
֣˵ǸôƯ𣿱һƯ
۾ʵ
СݷùһΣҼĺƯд
ӯŮС˵
ⳤƯҺ㣬˼ôƫԶõطѧϰ˾ǵĴѧǶô׵һ鰡
ĳ

281 
̤ϻ𳵵ĵ죬ҹѹˡ
ͨķյȻҹֱӸʩһ˯úõ˯һ
赽ĵط˰϶˷ڻᶳھ嶳ʲôǾ͸޹ˡ
ﱦ䱧ŶֿЦ
ˣ̫ˣӰ
ﱦ޵һѱһ˵
һ˿ĸ׵񣬵ܿ˹ȥɳƵû£ȷſҡ
ﱦͷãã͸д򡣡
ﱦ˵žҪ˵ɱˣա
ԵģգǾҵӵܡ
һԼ
ԼϽӣŲһĬĬŵľԱӡ
Ļǣǲ¥ʱԼ
ʱˣʱȻֲʵ
ȫļ飬ǳЩûκε⡣
һߣﱦ˵˵ӣͰԭԭظ˵һ飬һץһÿ
ﱦݺݵ˵
˵֣յЩ㡣
飬ֻǵԼЦ
Цôÿô
ǲ֪ΪΣڻȻһ˿졣
Լεµģձ۾ϸ롣
ͷʹ˻벻
ƺԼͺ׵˵ϣ
ûãʹŹװżһˡ
ܿӯŮҲϵ
ŴӯնԼ׵ĸԽ
ҪԼӯĶãҪԼҵӶá
ڿߴ󣬻ɢλԼֻ棬֮ǰһֱڻУȥ˾Ҳ
ȴλȨأԼòһӵĸףҵķ֣ڻֻǸССʳΡ
Լĸףžˡ
һһ۶ӣȷˣ¶ϲ֮ɫȻĵĿŵջ˺ü춼ûѹ˵ôͻȻˣԭǶˣҼԵ֡
һ˿˵ϱ˵˲Źģ˵°ɡ
˵գ˵λ⹫ʲô͸˵
λվ˸һͳ˱ʼǱ
ץɱǧС
ﱦż
㶮ʲôǶ쵼öԳֻ֣ҪԸһȻȥץ԰ɶ硣
żװѵԼӣ¶һĵЦݿ˵
ҽﲻʲô쵼ֻԶݵ
ɫ˵
ղѾλˣλȻᱻһһɱΡ
һ⻰һ֪Լĸ̫ڿźͼеֺУʱЩżڲǼֺʱ򣬵֮ǰѹӦȥ
㿴˭Ϯ𣿡
üͷһŬ˼ӣ˵ǲ̫ˣǿȷǸˡ
ˣ㻹߶֣ʲôͣ߱𣿡
˵Ǹ˵ʱ͸ʹ˸ɫ˼㿴Ҿ˵СӲ˵ʵɡ
Զո
ӦñҸ߰ɣļǲˡ
ͬ־ǵôϮ𣿡
ùӴҵͷ
ղ²
ȷ㱻ҽԺʱҽ飬ϲûκεˡ
ֱ˵
ʲô
ղžͼװʹӱԴ˵벻ˣͷ۰
ǸʲôҶӶ˴ˣ㲻ȥץҶӵˣץҶʶҿǲˣСҽҶƤ
ﱦ俴ͷۣŭռȫĴԣҲֳˣв
в깫һŭС㿴£Ȼôգǲҷȿɲǡ
ûнվŮ뿪˲
뿪
СС⣬ǶԲ𣬽ίˡ
һǸ
ûµΣΪ񡣡
뿪ɫȷʵÿ
ְ֣ڿ˰ɣ˵Ļһ㶼ûпţһֱԾӣ֪Ϊܴء
˵
ϲϣҡ
ӯץסĸ첲˵
ҽȥǴһ£ǻҵʲôˡ

282 
дǰ
Ĵְ½дˣһӦ134£ǶԵģӰҿ飬Ǹ
-------------------
Ȼ֪ΪԼֽѵգþҵ¶ĺһ˻ϵ
̵֪УԼ׵Ĺʶ
Ҷ˻𳵡
ʱɽѩѩƮƮĴ˴Ҵҡ
˻վ˾վߣѾͨ˴ӿɽźͻеĹ
еãҡڣĳ϶һúĳ۹ȾĿĿ
ͣڹվ̨ϳ޼˳Ҫȥţеũϳ˲Ҳ
˲࣬Ҷһϳпλá
䣬мȳƺǹزˣĴʱʱĻƬƬѩ
ڳͣͣһСʱŵ˻еҪǸɱˡ
ߵ·ϻ޽ס
Ҷҵʱ򣬾Ϳ¥ƺ֣ȻصԼԼҲ֡
ĿȫˣƣɢһŵζϻڷŸƷ
ѧˡ
ɲǣƳи
˭ѧ
˭˵ҿǼҺ˵೽⺢ССѧϰҲأȳ˿϶ҲǸѧ
ɲǡ
ҶһŸְķеĻͽû
ˣ·˰ɡ
ֺ岻ɫ˵
Щ˵˶ԾĴͷأӾǻصǻ𳵾Ҫ߰죬ɲˡ
ȻˣҪҺͻóԵĲ
ȻԴ˵Һͻƣɾдˡ
⺢ӡֺͷֵȻԴǸǼ⺢ӴСҺƽ߻ˣҼ¡
Ļ⺢أǰɣ
ɲǣҲûȥˡ
Ҳûɫˣ˼ҺûˣȻҪúõ˵һﲻǰ
쵽ˣ³Էɡ
ֺ
˲ˣΡ
Ѷֺ߰彫һһϡ
Ѻò״ŵٴȥǺǼܲס˵ȴҳŵʱ򿴵ԼϵĶЦ
ԼôôܣͲȥ
⵱Ȼڱ󵷹ˡ
೽أ
Ҷźʵ
˯ˣ೽СܳȥҰˡ
ָָֺ˵
ŵĽҡ
ղ泳죬СѾͷ˯Ļͦûг
С겻СѾͷһЩֻСֲ¶棬ϻһССݡ
һʱڵһǹѾԪΪһ壬ºͣҲͷ
ھʱĵľڵŰǴ˺
ĽСرǶͷһǳǳǡ
̧ͷͿҶŸ첲վſڿǡ
ʱԡҵ˲࣬ǿȥϴ衣ֺ˵
ղô°ʱҲͦġ
ֺмŭɫô£ǻʱû½ķ𣿾Ƿֵá
곧סҲʮֵĽţҲƵ־βģͷ
еﱾйΪ˼ҴСҪİɣҪзӰɡ
ܲ˼Сڶ˻סԢⲻ񻰰ɡ
Ϲǣ޷ӵʱΪѻûпȫԭ򣬷޵ĶڼĺһˣСӸﲻסһ䷿˰ɣеļӶҪȢϱˣһһСɡ
Ƶ־λкԼˣҪһԽ﹤˵ס⣬˵ʵѳ˶ܡ
ôأֻȽһʮѵĹ˵ס⡣
˭أһ߰˿ʮ˼һСѣǼ黹ûзӵѣиѴ޷
ʱΪס⣬־κƵѾĲˣߵﶼ˵顣
ڳ˵ˣ׷˵޷ϣƵ־θǳųֵܷ·ӡ
Ҫ˵Щ˼ѣ˼ѣڳЩ˽˻黹סᣬСסһ䷿˵˵ⴿǿ˷˷ӾԼ˿ҲҪ֡
ҶԾȣԷסһ䷿ӣǹˡ
ֺ˵ⶼôˣǸʱţסǵӣȵǼˮҲû˺ະ۰
ĬȻϾʱڱ仯ٴ׳־Ҳᱻʱĥ
ʮǰһߣʮʱȥˣҶʵߡ
ʮƶʱôҿʵںźǲܵԵġ
ߣΰסøˣһСͼڼס㽫ְĻøˣ޶СͳԲӡ
ʮǰʮǰʲôûУҪҲûʲôˣѶ

283 ԡ
磬㣬㣡
೽ܽ˵Ҷϡ
ûؼҰ㡣
ֵֺ
೽ٺһЦ˵ˣҾͻؼˡ
ôҲ°ֽŶˡ
ץ೽˵೽СѾͨ죬ûж˵ĺۼ
㣬ҴѼ𣿡೽˿ջԼڴĿ˵
Ҳԡ೽Ķͷ˵
㡫೽ס
˭㲻ڼ￴ãܳȥ档
ѵ
㣬Ҵˣұ֤ԺڼԹԿǣҳ԰ɣҳ԰ɡ೽˵ſҶ磬鰡
ҶЦɳϣֵ̯̯Ī
೽ÿ켱ˣֺ˵ˣܵˣȥϴɡ
ЦŶ೽˵ţȥ
˵ңӿռó˴ӾǴĶ
೽ĿѼ¿㶹ƵСģл֮ǰרȥ̵ƿ̷ۣŮʽ¡
ɢɢһõｻֺ壬ҪϴϴºҶһԡȥ
¥ͿҲ衣
ҲҪȥϴ谡һȥ
˵
ǱֱӰִҶϡ
ѧУʲôʱźٵģ
бҵʱûѡ񿼸Уǿʦר
ϰҵ󱻷䵽ɽһСѧʦһᶼסѧУֻܻؼҿ
ѾһˣϢһ¡̾
ôѧУʦ𣿡
ʵ
ѧУʦۣǴźѧũۡ
ᱧԹ˼ôˣҺúϢ
ЦЦҸղŽҲһء
Ҫ˵˭ڵֱӰּͲӡ
˵
ɣڶ˵ͷֱӰ۰ֻٱˡ
Цźǳ
ˣ˵ˣҲֲǲġ
תƻ⣬Ͼ͵ԡˣģĸһ𱾾עĿǹؼʱڣǲҪΪá
ھǹô
Ҳǲ֪ôˣ̾˵˱顣
ʱǻû°࣬ϴĴ඼Ǽ˻ܶࡣ
ϴƱǳԼӡģֽʷǳоõ㾢ֽܰˣĹϴ費ǮԱϴһҪϴƱҪһëǮ
ǮƱ֮һ쵽һСԿףԿŵİ׽д֡
ԡĸңѾڵˣԿϵҵСӣѵ·ŵ潫á
һߵԡ棬ĸҾѾڣɾһ㣬۵ĶһƬãã
ϴÿھ𣿡
С˵
ԣһµģҪ𣿡
ͷ
˰ɡ־ɥҡҡͷѧУﴩ̫á
ͷ˿̵£ƽʱСȷʵ̫һ
ԵĸͦһЩرͲСҪǴ컹ãȷʵ̫ʡ
Ȼ˵ǹƨΪŮ˾ӦðѽõչʾǼܲס˶ôΪЩŮ˺޲ðıȥ΢ǰ͹һ㣬˾ͻ˵Ů˷绯ظ
ԡˮ¸ոպá
Ҫǵȵϴ߷ʱ򣬺չ¯Ĺ˾ˮϣʹúʱˮ¾̫ˣ̵Ƥۡ
ͷʼϴͷῴһϵˮЦͷôϴͷ۲۰һ˷ϴࡣ
ҲΣͷǺϴͷ鷳ϴ֮첻ɸ鷳
ѧУʱÿϴͷůǰţֱͷ˲ϴ˯
òϴͷԺЩĲӣ˼Ҫ͸ɴͷˡ
ҪҰ걳𣿡
ʵǰһϴʱҲ걳
ð
˵űתȥ
˿ȿ׼ת͸о²һ黬Ķ鼱֮ץסԡĹӲûл
û°ɣ
⿴һģæתסʵ
ҡҡͷ˵û¡
˵ͷ£һһ
˭ˣ
Ҳ
ΧûӦ
ʣҡҡͷ˵ˣѾˣҪ걳ھ͸ꡣ
ǡ
˵Ǹոյģôߵˡ
ˣ˵绹лѾϴԡˣٲǿɾҪðˡ
ʼ걳˵
ͷ⵹Ҳǣǻǿɡ
һ߸걳һ߷ųȥ֪Χˡ
ܿͿһˣȡ
ôڻеԡϴ裿
в⣬ǿǲȷȻһ⣬ֻɵô֪Լġ
ˣһǸղԼֱˡ

284 Ůк
ǴԡҳҶȻѾ˺þˣǵͷѾɡ
ŮӾ鷳ϴ趼Ҫôʱ䡣
ҡͷ̾
㾹Ȼ˵Ů鷳бһӲ鰡
յǰ˵
ȥ·һֱ֣Цϡ
ʵᣬͻȻղԡҵʱ񿴵˰ȣôǳ
㿴ˣ
ᾪȻ¶һԱɫ
ôˣô⸱飿
ǣôˣ
ҲҲһֱضѧ˽⳧顣
ǰҿ˿˸ƣʾǶչ˵ڰǳ
ôġ
ũ𣿡
ǲǻбʲô顣
ͬʱʵ
꣬С㡣ָŵ촽˵Ǳżǽ
Сǳ﷢˺ö飬һǰȵ顣
ǰǳϰģڳƼԱǸûãܻд˾ٱžٱˣ˵ܻ¸дũɲ˵ʮ꾡ܿͱߵˣ˵ǷٱžܻĸɶӰдģǻǵðɣǴܵǸСå
ҶһۣӶԷп˾֮ɫȻϹ֪˰һֱܻĻԹޣû뵽ȻôݣֱһٱŰ⵹ˡ
ȷд𣿡
˷֮ɫʵ
ҡҡͷ˵˭ȷϰǾ·ǰ˿ȥοҪǰܻЩ˭ô˵ٱʲôʱʲôطʲôʲôд
ǰΪʲôҪٱܻأ
ǲ⡣
ǿ֪ԭ򡣡Ҷ˵ȻϹŸǵİܻԨԴ˵һ顣
漰ˣðнմñϷǴ۽硣
Ͱʲôϵּʵ
Ҽ˵ѽܻץ֮󣬰ҪȢȣǰȲͬ⣬˵ԼѾҵˣ˭Ҳû뵽ʱͻȻҪȺԼܵ˻顣
ͬ⣬Ǻ֪ΪʲôͻȻĿͬ˻ˣͱŵǳϰˡ
˵ŸʹһɫԣȺЭ飬һλͬ˻顣
ȻأȻء
Ҳ鲻ԽĴߴٵʵ̫ˣ̲ס
ʽĹ԰Ⱦ͸׷ˣڴҶðֻܼ޸ʱ˭û뵽ȾȻһתȥ˹ָ氬ˣå˵ǿδ죬ƺó֤ݣȻͱץˡ
˰ȵһҲһĴָ
δ˻飬Сå壬ʱһŮ飬ôһְɣû뵽ȾȻôݣԱ˺ݣԼҲݣҲȡᡣ
һ׮ܲػһݹȻֲϧ˰ǸŮкܡ
Ҷ֪Բǿδ죬Ƕһþˣݣû뵽ջԵһŮ
Ҳֹء˵ֿС˵ȵ¶ûꡣ
û꣡
ӾҶˣŮ˵׻ж¡
꣬Ҹղ˵˶֪ģҽ˵ģֻһ֪ġ˵¶˷֮ɫ
ģˡ
ϸиѧסԺˣȥҽԺҽԺ˭
һڴĿǡ
ȡ
̲ס˵
ôһ¾֪

ѵ˵ȵ𣿡
Ŷǲ￴ģ
ˡ
ֻȼ֮ܰ̽ƣ
һĴȣֲ¶ˣûǸơ
ǳҽԺΪʲôҪԶȥɽ֪ʵֺӦˣΪʲôҪȥƣﲻӵĵط𣿡
ҶԽŲɵԶһЩðԼҲȾˡ
Լһ˵ҿʱһ԰ףŶӣһǡ
ҶȻĵͷֻһץú˵ʲôΪʲôԼ
ؼǣ߻һˣǲ˭
ֲ£ƺҲµϷ
˭Եŵʵ
ֽдһ˿ڴȡᣬķ
ǽأһĵķŰȡ
ҶһۣǾ֮ɫ
ҲǼǵýصӺͰǺ𣿡
Ҷüʵ
ǰҲžȰ
һĴ˵
ת̫ˣۡ
ȵĵһǰˣʱǸ첻ߣûа취취ͽͼũĸãǱ˴ļ***Ĺϵ
ȵҪѰʱýʶ˶ȨǶȨĶλ̫ͣȨ̸ҲֻǴ¿⡣
ԵҶ̰֮ҶϣϧҶ
ϧҶǰʶƣҽƾͼưͰȰһ
ȵϣץס˻飬һŵ˶ȨͬʱͰȻŴļ***Ĺϵ
ʱȥˣ֪ںԭҪȢȣȾܾͬʱ˻飬Դ˻һݹҷֽոմñΪܹ˹İͽ
Ȼ֪ʲôʱֺ͹۵ɷһ̥
ָͷһˣ֮䣬ջܵõһţ

285 컪
Ȼ֪Ů˲򵥣ǼȻҰԼҲûзŹĵ
صҺɵ̾һԼͨ˳֣ӶģŪ˰
ڻ¯Կͷֻֻϣһӡ
ֺ˳ǽʱ䳧﷢顣
೽СԻſѼԵ͡
ˣ
ƵһϺŽ˵ĶǾϲ
æվסƵظ첲ְ֣Һ㰡
ƵԼѾɴŮͷһᣬøղﳵŮ
ôˣְְ
Ҷ˶ǰְֵŮԶְ֡
Ƶظ첲˵
ŮĻһӾͰƵǿŸ涳ůȺˡ
ŮðСӳԼʲôã
뵽Ƶ͵һۻڴسԵ೽ȻֵһҶţɶҲǶӡ
ҶУƵֵԼһۡ
ߣΪҲ֪Ű⡣
ȻҶƵҲ׼ⲻƵͻҶ˳İԼŮƭߡ
һ뵽ǰԼԽҶ˼ҡ
Ƶͺڲ㲻ҡ
Ƶ߳ư뱲ӣԿû뵽ƽʱһοͰԼŮȥˡ
˻ô죬ϳȥ
˵Լ᲻ãŮҲͬɡ
뵽Ƶľġ
ֺΪ֪ǽ쵽ңͿʼ׼ķˡ
Խķʮֵķʢ
СڰְֵҺûþˡ
ҶСûлؼңСǾȻûǡ
һ˵˽ϣһ仰ǣ㣬˵ҴóԵģóԵأ
೽ʱһһۣЦŶ˵óԵĵȻˣҪȳԷ극ܳԺóԵġ
ѾСǱͬ˸߰ͷҲʮֵĽ׳ӳڶû
Ҳ֪ǳʱɵģҲûжʡ
ǻرܳԣѾԼӳԷˡ
ֺ彫˼еԼǰСͲˡ
ְֵ廹ðɣ
ƵҶһƣָԼһʵ
ءҶ˵Ȼ˾Ͳ
ţƵҲֻй£û˿ĳ⡣
ҶԼҲں
컪طʱҲȥΡƵ˵
ְҲϣ߳ȥһˣǸ˧塣
ŻƵƨ
ԼŮĻƵʱ¶ϸһЦݡ
ҪƵǰ¿ˣȻŵȥ꣬⻹Ǹɱ˲գ۵ǹү
šˣ˭
ֺ˳ּһ鳴ŵСŮʵ
ƵɫһɫⲻŮⶼˣ˭
ֺ¿Ƶһۣһƹ
Ҷһۣ˶ԷеЦ⡣
Ƶڵ亹˵ţҼǵʱ컪м壬ʱ컪к컪мñҺųƻǣ˻ңгңңһ壬¢˼ñĹҵ
ҶĺϸȻѾȥʮ꣬ЩĵҲô׾ʧģԼȥ˺컪Щϵ˵ܰﵽԼ
ŵʱҼϣϵվȷߣӭӽžǣϽ˹͵̣һñӡƵŵʱԼõϢ˵ڻңһֱӢǱϵ˵սŵʱӵܶȥӢҵûʲôϢҲ̫á
Ҷ˼ĵͷ
ְ֣ЩǺ컪ûаʲôģ
ʵ
컪ط˺ӴǶǰϾϵͬԴҲм飬컪϶֣˳үֻҲ֪үǷ񻹻ţҪǻţҲʮˡ
Ժ컪˽٣
Ҷʵ
ƵƬ˵컪ܺТͿ׹ȥǿʱ򶼼ǵͷ֮仰ѣ׹Ҳ˵ˣӲרҵطλģ˵׹ڲӵʱǸͷðˡ
νͷð⣬Ҫװð⣬ɼð⣬ߵﶼԿҳԵÿ
Ҷ֮ǰ˵׹ڲӵʱ͸Ҹ׳ӣȻ˼֡
ܺТƵ˵ĬһҡҡͷȻ̫˽⣬Ҳ֪˲򵥣ºͣг㡣
ºֳͣ㣬ôһֽǶ˵ǲҲ˵пǸЦ滢һˡ
ʵĳ̶ֳ˵˵ԸҲǻġ
ҶƵ˵

286 
ηһֱԵƳϡ
Թ೽ΧҶӾǴϡͣ
ԼСŮﺬһڵļǲóȥӣƵܵ˼𺳣ԼԼһ˱ܻǶԵ
ԼĺĻɳ֮Уľʡ
漴Ƶ뵽⼸ƣԼжȷġ
һУҪԻΪǰᡣ
೽һֱֵʮ㣬ʵڰסˣȥϴ˯
ȵܵ˯֮ҶźƵֺ˵Сھļš
Ҹо꾩ķΧԽԽˡҶü˵֮ǰһλӵ¹ѧĽڽʱǻŷ޵ΪǾǵĹҵˮƽŷԱȣһϿʱһλѧվ˵Աسǳ⣬ֻձƣٲһ֡
ְ֣ѧУȻûôأҲѾͷмλͬѧ˸磬ѧУﺰںš
Ҳ˵
Ƶ˵ѧУҪ͵һЩҪίЩÿ·¶ˡ
ҡҡͷְ֣ʲôί粨Შ𣿡
ƵһЦ˵İɣǷ粨ߣеҲûµġ
֡˵ʲôƵĪЦݣ⼸곧ĹŹ֮
Ǵӳһ·ֱͨɳĮȥʱҹлͨԼǰͻȻ½һ䡣
뵽Щ򣬿Ƶȷеµıˡ
漴Ҷ˵ھ顣
ôô󣿾ǿɲȿɽزģ˼ҿǣٰƳȥҲ޷⡣
ֺһ˵ͱɫ˵Ҫҿɴˣһ¿˲á
Ļ֮ƵƵɫǺɣֺ˵Ƕˣ˵Ǽҵĺжı㻹֪ҲֻһҪˡ
Ƶܵκʱ򣬶գǧҪϵͺôɱ˫ۣκ鶼Ҫһ֣ǧ·ڱ˵
Ҷ֣صĵͷⶼƵѪֵܵóĽѵ

òڼ˯һ𴲵ʱҶѾ緹೽ڿ档
ôô簡
վſʵ
Ҷһü˯˾ˡ
˵Ҷ緹˵ȥϴϳԷˡ
ʲôѽ
ˢʵ
࣬дİӡ
רھĽز
ţϾź;ýھĽŹҲڡ
˰Ӻ࣬Ҷ˼⡣
ĸڼһ硣
ֺ廹ƵͷʱҲҪȥ೽ҲҪȥ
ΣֻĸһС
ߵС¥ʱ򣬾ͿһΧС¥ſڡ
ʲôˣ
Ҷ˵
೽ôˣҪȥ֣հͱҶקס˺졣
硣
೽عͷͰ͵ĿҶǰôˣһ˵ô죿
߽ˣͿȺмһ΢ֵ긾ŮڵצҪģֺһΪѵվǰ
೽ȱ￴ˣôְֵİ칫ȥ
೽һ˵
Ȼź￴ˣ೽Ǹĺúӣڽȥ͹ԹԵĴýС¥
Ҷ߽һ㣬Щʶǵ˻·
ߵ棬ڵϵ긾Ůкš
ΣǼûл·ѽٲǷַӣҶϱȢˡ
ƴ㣬֪ѣҲûðڷô仹ûи³̡
ֺһ̯ɫɫ˵
ΣƳ˵һɣˣֻҪƳ˵һ仰С
Ӣ˵žȻҪֺͷ
ֺֻܴæ㿪
Ҷ״ֱǰȥסӢ
λ̣Ǹʲôڶˣɲһˡ
Цݵ˵οղ費˵³̻û˵˷ӷָ˭˭ҲҰ˵ġ
ǣϻƣ˼Ҳûð
ޣߡ
˵
һ±ֺͻӢŵһˣǻӢɷˡ
޽Ʊ˵ȲƵվ߹û취˲ģЩΪĹ׷ָһ׷Ӱɡ

287 ҹ¸
޽ƵĻͺǹ˶ʱֺ֣ҪܵõãòҲûʲôʧ
ֻһһ߹ˣƵҲڳ
Ұأ
ߵֺߵʵ
ղŻڿᣬӦÿˡ
⻰˵꣬Ƶô£ʲô֣ʲô˵
޽ƿƵһֺ֮ƵΪ׼ֺһŮ˼ûа취
޽Ƶʮ־µġ
ɶû¶û¶Ƴ޽ڨڨҼﲻ£һȥһúõĽѵǲ˼鷳ˡ
˵޽ƾͶԼӻӢһ㻹ǸɶأϽȥȥ
Ƶƺһֱ۴ЦĿǣ޽ȴƵЦݿ﷢ëҴҵӻؼˡ
ɢ˰ɡƵЦǺǵĸ˵
Ƴˣ˭￴֣˵Ҳûʲôֿˡ
ƣַ鲻ˣҾȥġ
־ǳ
ƵҲɫصĵͷҲģ춨ɡ
裬ҾԺǲҪ䵥ˣֻãһ߳ŭ˺ô죿
ǳ
Ȼеڳ˺ֺ廹ǵ˵ͷİɣԺעġ

Ρ
ҹĻ٣һҵķš
ƺϯֻᱻΣΡ
ţ˿ھӼĲǺŵģ˵Ҷ˯ˣĵĽ˷Ž
ɩӣССƷɾ⡣
˽˺ΰڳרһ߹˵Ĳ⣬ƽʱˮҲĺܡ
˺ΰ˵Žݵǰ
˺ΰʮˣʮ꣬Ȼ治ɫĳƺΪɩӣԿ˵ƷС
ûóȻȥ˺ΰǿԼˣѯ
΢ɼĵͷ
ֽӹ˺ΰЦ鳤´εſɲҪôˣȻҿҪˡ
ӹϸһۣһ⣬һƿ׾ƣᡣ
ҪƾЩͼֵһ׷ӣ̫Щ
˺ΰȻҲ֪һ뿪˺ΰȲشӶͳһǮŵϣ˵ΣҲ֪ҼҵѣҪǷӵˣб𡣡
۾䵽ϵǮϣʮԪĴŽᣬһСһʮǮ
˺ΰְλˮ󰡣뵽˺ΰŵº˼ڴ
ЦҲ֪ðš
ǡ˺ΰЦѰ鵽Ҳ°Բԡ
˺ΰĹά⣬ȻͶ˼ֵЦ⡣
˺ΰزЦݣ˵ǳ˭֪б£İͨ˵ġ
˺ΰ˵һĴָ佱
Ҫ˿ǴӲ˵ٻģҺ๤˵УʲôƳɲԶˣҪϱûˣҲ֮λ
˺ΰ־κƵάԼǿġ
ûеʧȥǵصزڰִ˺ΰ̲סŻĹά˵ţղŵĻɲҪ˵ˣ쵼鲻۵ȻǺƳλϾһ쵼Ŀǰ˵֪˻ΪҼأɲá
һӻҪƷ˺ΰǲмȴ˵ҿҵﻰҲ˵һ˵
ˣ˵ˡĴ˵ˣҲæĲ򵥣Ҳ֪ȫ˫۾⼸׷ţҪ΢һ㲻ĵطҶܱЩ˸˺ˡ
˺ΰ֪ԼĺôٶҪЩ˼
Խ̰ᷳˣ黹Ҫ죬²òͷ
˺ΰ˵Σ˼֪ĺˣһæһġ
õ˺ΰĳŵ㡣
׮ҲǴˡ
˺ΰߣɫĴС˵򣬲°ɣ
һ˿ᷳͷܳʲô£Ů˾ǵС
֪ԼΪ޸궼ûкӣԼҲԽԽͣҪǿԼøְλԽԽߵķݶϣ˵Լھͱɨسˡ
սʱԼĺãɵһ
ЩܿҽˣܳԵҩҲˣɾǻϡ
ǮյԼڴͲ͵ϴ˯ˡ
űԼͻȻһΣУƺԼɷѾܾûз

288 
ַӵ鵢󲻵ˣЩӳĴСС쵼ڵĲᡣ
ȻҲвзһʺƵҲ١
Եڶһϰ࣬Ҫ쵼͵˻ҿᣬȡһ³ˣôˡ
һǾ仰ѵ˶࣬٣Ƕ٣ô̶ֲȵĽ˵ѣôֲŸƽô֣ҳ԰ɡ
־˵ˮһڣ͸ˮ˫ۿĸλ
˵ɡ
߳ɻıʼǱ˵иͳƣṤѾ˻ûзֵסһһʮһԣ⣬ٶԤģЩҪ⣬Ṥǳ˴ΪӦȽǵĺ֮ǡ
˵ʰɣѵǳϹ˾ûйҵĹ۵ǡǡ෴Ϊǳ跢չĹУÿһλϹ˶׿Խ׵ģǵѲСһʮƽСӣסʮˣеסһΪӦȽϹסŵ⣬ǲܺϳš
˵ҹǮ˺ΰϹˡ
Ҳ˼߳ɻĻЩˣûзϹ˵ĹףֻǾϹˣṤ˵ҪЩ
Լأ
ץס߳ɻҧʵ
ڽ˻ṤˣǺôԼļҡ
ûЩסṤƽסҪϹ˵ġ
⡭߳ɻû뵽⡣
ۿŸ߳ɻҪƵ־ζһۣ˵ˣȱ˵ˡ
Ƶֹ߳ɻһǸ˲ţڱˣƤĲУ캰ںŵ˵Ķء
κ˵Ķеͬ־в𣿡
Ƶʵ
һ뷨
ţ˵
ǿԽ˿ڱȽ϶Ϲ˰õ·Ͼ·ӵȽϴȻճСٷṤˣһסͽ˵⡣
˵꣬ȷʵǸð취ǲ⣬Ϊ軹ǼȲƽ⡣
ؼξסȥˣǹؼ
ҾҪɴͰڳ˷ˣĹԽԽȡ
ֱ˵
ȡˡæֹϾṤ˴඼˫ְ෴ģϹ˼ֻһˣĶǼؼģϵ˺ΰ˺ΰһʽˡ
ȥͨҪһʱλ
ʱڷ丣ʱǸģ˵ַôˡ
Ͼ˼ʽûסƾʲôһССʱ
﹤˶һЩ෴Щֻһ˶˿ڶĸӦչĹˡ
ȻΪԼĺôϻǰ˵ĴȻ
ͱС˺ΰ˵Ҿһʽˣȴ߰˸ӣ˼ˣĿռ䶼ûУѵӦչ˰ŵ𣿡
ߣ˺ΰҼǵȥξرע˺ΰ˵ѣæһʱơ
ղ鰴չ˱˻Ȼˬ䳰ȷ
⻰һڳɫЩ΢
⡢Ͳ˵˼ҵĺôˡ
ʵΪ쵼յô˰ⶼǺ顣
ϾԹžǧֻΪƵ˵˭ɵȨùϵĵҶ
ǼʹҪҲһЩֱӰ˼óҪôĻ治ࡣ
˭˺ôģ㵨Ӵ.
ôֱӱϵ˰ɡ
֮û飬Ҳû߳ŭƽ˵˺ΰѴҶĿõģ˵ʲô˼
һʵǰ˽סˡ
Ǳ֮ԱǱ򣬾˵
ˣǽ쿪Ϊ˽ӵķ⣬Ϊ˵ĳ˵⡣־γ
˵仰Ƶˮɫ֮ôѸԭǶ٣Ϊʲô취ཨ׷أ
ΪƵʲô߼ȴû뵽ȴ˵˵һϻ
Ҫܶཨܲ𣿻õﳳ¡
ҲƵ˵ϻ
Ƴ⻰û˵˭뽨ִֺõķӡ
ɲǣƳҼǵǵʱ˵ʱҲڵİЩӶѳʽ͸ˣĸûء
Ƶÿ˳֮⣬Ļ¶һĨŵЦݣҪ˵а취أ
ĸȻֹ

289 ֮
ô˵ҪȽù˵Ǯ޷ӣȻٻ
һ칫һĿ˳ʵ
ͷʵɫ쵼ΪƵ·ϵĴ󣬣µǳﻹк֧ܶԲϣܸ֧֣Ҽʱľִ󣬰ǿɽе쵽ȷĵ·
û˵һ֧꣬ſ˵ȲҪصעƵ־εĶȥʾһ»˵
˲ŵĻһϲ˵ʮþˡ
ߣοƵôԼ

ƣοǷһڰ
Ƶң־κƵԶм¾Ʋˣ־һֻЦ
ƵһŻͽ˵Ŵڲ𣿰Щţȫը˵ˣȺ·ߣȺϲ֧֣ɡ
ָ˭Ƶ־ζ֪
ưıƻС
־ִЦ
Ƶɲ̣˵⻰ɲ԰ıƣıòã
ıԣı־ͷ¿ɿô죡
ȵ־κȵ΢ʱ뿪ֺԴɫ˵ƣ취𣿡
裬㣬ͨĹˣڳǮֻҪ˾ֵܷӣ᲻裿
ûƵ˵ֱʵ
ֱֺӵͷ˵ҵȻ裬ǮǹҽĿ϶ˣ͵õʣȴֵܷӡ
㿴㶼ô˵ˣ϶ûˡ
һ̯˵
⺢ӣҲô˵ģڳ˵ȻǰһҾ£ְֲ
ֺϻЩǡ
Ҫľ¡
Ƶ˵
ԽԽˣѳһҲãʡõʱˡ
Ҷ˵
ƵҶ΢΢ͷʾͬҶ˵
˿Ƶ˽Ǯ޷ӵҲѾ˳ȥڳ˶顣
⣬զۼҪҪǮ
һͨĹ˼ͥڴϵ˵
̾һҪǳǮۼɶùˡ
Ҳ̾һۼҴôĴ£ٶǮҲֲӡ
˵Ҫ飬ҹҲöõ㣬ʱֵܷӡ
裬ҾҰ˵е
ͻȻһкӵ
ôû˯˵Сӱ죡
ӵǳ
ҲСˣҶʮˡ
СӲ˵ڳ﷿ôѷֵ˵ֻһֵܷˡ
̾һ뵽ԼҺüӶڴ̣СӶʮˣԼ̣ҧǮֻҪ¶ˣȥĵ籨ϼҽǮ
谡ӳɵҪˣϴĻ¿ɵ궨ˡ
㶮ʲôûǮ˻׬Ǵᣬٷַӻ֪ȵأֻҪ˷ӣϴȢϱ
ԽԽ

ٴٿ顣
λص̽ϴƵİ취Ŀԡ
ҷԣҾƳĸ·Ѿ⣬ǿɽеΪд󳧣ӦΪ˹룬ҲΪ˵ôԷʹҪǮأĻǸԭѹե˵ʱʲôأ
ΪѱͲŵİƵҪ⵹̨ˣԽƵ˵ȻҲЩܲˣϸߵ˼
ͲһºðɣβҪ
߳ɻüֲǰù˵ѪǮ˵װ׵ǽǮǻỹġ
Σ˵ҸԭʱһˣǲڳȥҼԸԸⱻ
ƵЦһ˵
ɫһ࣬Ȼ֪ڳĹ˶Ƶʮֵ֧ͬ֡
ڳȥʣǲǴԼ
ⲻҵ˼Ĳ쵼Ҳ˼쵼Ҳʣ˼쵼ûдɡ
ֱӰԼĿɽš
ĻһڳɫЩ΢
ɫ仯־Σ֮־εɫѾ׵ĺ
ϣܹǿɽеǲίֱ쵼ĵλܵط쵼Ҳѹҡ
־ε˵ǵȻǳ˼ҿɽĵؽûɣҪһӶ˼ң˼Ҹھܸҵ鷳
˭ĵؽϣڹҵϣôѾܸһȺ˼´ȥʱһҪ
˶־εĻˣϾϸһר־ͬĵİ취ôҴĵһʹĸо
Ŀɿڴı飬ʹִˡ

290 ׼
εĻǲɢ
Űҹڴͷһ̣˼ŰԼ˵顣
ǿɽеֻڹҲί쵼ĹҼ󹤳͵طĹϵһʮ΢ġ
ǿɽкͻе˵վڵطĽǶеļǳߣɽҲֻ־θһ
еԱǳãͨԴ
Ƿ˵ôһڿɽڿɽĺôҲ٣Ĳ˵ÿеóһЩйɽټÿĴҲ٣ÿ쵼ԷӴʲôģ˴е˳㡱ڻеԷˣ´ӻеʲôġ
֮ܶ쵼ԣôࡣ
ǲ쵼ǳڲһ飬֧Ƶ־ξһλ쵼ٹȺƽʱڵλҲͲǶ֡
ǿɽĵһ쵼ƽȴ̬֧һƺɽۻ
뵽ﰵһϺꡣ
š
üͷߵˣɳӱ¶һķСһϵ䣬°ɡ
ű뿪˵ɳ䣬뵽ɳҲΪԼãû˵ڣѵɽ
ɳڲŵĻôˣʲô𣿡
ʵϲɳԼ飬ɳȷĻģ˵һ£ûϵѲҵģġ
˵ĺôܲ
ɳ޹ǵСڱĸŵظ˵
Цһץסɳ֣ѹɳϡ
۸˼ҡ
ɳ˸۽ǵ

һ֮󣬲ŵ˵컹ûһĻȥҲСĵ˷ˡ
ɳʱͲÿˣţûûֵ㻹Ҫ˼ҹãĻҲûиˣˡ
źɳ˵ԡĺˣҿ϶̫õģǸˣֻһʱ֮ҲõĻᣬô˵ҲΪգӣܲûнھɣ
ߣҿˣƭ˼ҡɳ˼ҺúõһƻŮûûֵĸˣȴֻΪǸſǣôһһǵ鱻˼ҷˣ˼ôҡ
ɳ˵žӵĿҽɶʮˣϹˣҰϸŻûҪ󣬴ҽˣҡûûֵĸ㣬˼ôҰ轻
ɳ滨СŸоԼĶˣ̲סɳᱣ֤ģҸ㱣֤һȢš
ɳŲŵı鲻ڿЦõ˱֤侲ɵĵͷ

ڶһžƽİ칫Ҫ̸һ̸ڻе飬ϣοԵõƽ֧֣û뵽˱Ļ硣
٣Ҳһǰ
ûٹȺһȻٹȺʱһƽΪʲô˿ɽе飬롣
ƽ΢ЦĿǰ
Ǵʲôƽһ
ЩƫУеͣٹȺͲŶ׵°Ƶȥ
һΣƽҪıˡ
ΪģֻΪҪˡ
ڼϡ֮࣬󣬲ٹȺǲҲֻм飬Ҫڴ֮ѡһ˳λ
ԼԺǸ˻ԼչԼĺ

ַͳʽ鶼һʱԾģۿŴڵĽŲԽԽҲ˼עŵ˹档
ڲһ֪ͨ°λͬ־ȥڴȡǣÿ˰ÿ˰
߸ߵĴϴĺϢôҶܲѡ
أ治١
ɲǣӹܸ˼ˮˡ
ǳĸð
ɲǣ컹һ˷ϸаǣÿ
ǼСҹʱܲܳԳԴĽӣ˵ܣưǼҺӸ˵ġ
ϲڸǰʱ䳧ѹֽŵա
Ҷڼæˡ
ΪûҪʱ򣬾ֺæµʱ
λ¶Ҫȥ硣
һλȳһЩֲԮǽһҪǧָꡣ
ʱֺ˲ϼԴɨͷ׼Ҷ

291 
ٽأҲԽԽæŸӵ飬ˣ͸ү̯ơ
ȻүӹˣҲͿۿźԼˡ
ĸӯָʾȥԼ硣
߽ĺԺͿһµĹҴҵ߳ȥ
ݾͿԼüͷƺʲô⡣
ôˣ
ܳзıЦ
ԭܳоı磬ӯֶӡ
㡣
˵ŰĶŵϣˣҸղſһȥʲôϵ
˵գգۿܳС
ܳεЦҡҡͷ˵Ϲ룬Ǿһѵѣ겻ؼùҰＸæ
ȻԼ絽ʲôģӡСܸͨŪûеϡ
С͸Ĺϵܺá
ؼ̽׵ļжʱ䣿
ܳиõһˮ˵
Һü궼ûݼˣһֱţݼٵʱ仹ͦġ
˵⻰СʹҴҵĽ
и磬ˡ

ܳһվ
磬ǲҪæҾȻȥˣϵҼԷ
϶ˣȻٵ£˵վΧΧ
ܳҲû˵ˣС˽Ĺ϶С¡
ãȻȥɣ·עⰲȫȥ˵һȥԷ
ܳеͷ
뿪ʱֶ࿴һС꣬ղŴҴҳȥľŮϾԼߵŮ࣬Щ档
СоϰıúڿԼĿֻ¶һЦݾͳš
ô£
һ뿪ܳоȲʵ
ϻӺǱߣǷų˵дʳ֣ϸȫУҼ۸ҲǱˣͽһϣǾͳǧˡ
һ˵
ôͻȻôЩʳ·𣿡
ܳѾ𽥵侲ˣüʵ
ѾĪȥˣôĶһۼûС
ͷ
ڻʣ¶ٴ
ܳתСʵ
ϴ磬ϸһǧˡСϴɫ˵
Ҳۡҧ
У
ô
ܳкСͬʱ˵
ôĴǵļ۸ͣҪǲۣǵ̿ɾͶˡ
ż
ھǽۣĴҲûǶ࣬ǡ
С˵
ѾˣٽĴҶУΪƾίϹӡ
ܳг
ô죿
һҲʵ
˳ˮۣܳ˵ӣֵ˵һ첻ˣͰҷٸҷǮؼҹȥɡ
ܳƺ˼ƻҲûżͷȥֵ֪ͨˡ
С꣬ʱҲˣҪûæҾٶ೤һ˫Ҳ㲻ЩĿ
ܳжСЦ
ϴˣЩӦġ
Сܳп佱ԼЩߵ˵ȥֿһȰҵó
ãȥɡܳеͷÿֵܸ⣬棬͡
СЦ˳ΪҲһݣƽʱϼңһ˹ҲԲôͰء

ùãˡ
ܳдСĵҡ
⺢ӣùüҳԷôôණ
ӯܳдĶֵ
ܳЦЦ˵ҲʲôرĶǹõϵġ
ӯͷһܳдĶȷһЩ֮ʳģҲûм˵ܳС
ҹøأôһڼҰ
ܳһȦûŮӰʵ
ø㻹֪æǲģȥүүˣһͻ
ӯĻ˵߽꣬
ôǣ˭۸ˣңҸȥ
ܳпĶ˵˸Ͻʵ
˭һûûƤˣ˵裬㶼֪ж಻Ҫүүңүүүү̵ģеıҺ꿻ף֪ĻΪүүء
ӯԭŮͷοҲһˣҸһڲһں컪ҲæŻݣǸϲԸ꿻СǺ˼һ˻үүġ
ùã˵˭ѵҲҵˣ
ܳв
˵ŲأǲŲҵˣǾǹ֣ñΪǾҵˡ
ˣ֪Ǹﱦ仹޳ܵĸ˵Ҳ˸Ҷˣ˵ʶŮӶ࣬Ҹһң塣
Խ˵ԽĻôԵ壬ҲԼô˼Ф壬֮ǰյĳһûи˵أ

ӯŮӼҼҵģ˵໰
˺ˣù˵˶οǾء
ܳ˵

292 ɲ
˺˾ˣ籣֤ҵѵһ١
ȵӯȥæˣܳ˵
ģ۾һ˵漴Щ˼ҿɲǹΪȥѵģǸСӱͲʲôö㲻֪֮ǰ
ǰʱĪ赹֮鵽ܳС
ܳҲ̲ס
Ȼ۸Ůӡ
˵չԱԵһӢ۾Ϊ˻˼СĺøУҪ˼Ҷֶţ˼ôء
ǣɻ
ȵӯãһƣĻصҡ
ܳˡܳкЩ䵭˵⼸պڼң档
ﲻ̫ϲֶܳг̫û֮֮⣬ҪĻ֪ܳиѲ˸ϵ
ϲˡ
õģø
ܳЦŵͷ
ӯεĿһɷ򣬽òֶӲһΣôˡ
Էʱ̲סֽүүҷһ״
һ˵־;ۡ
ЩҲһֱڵŵ顣
ԽҲ֣Щ껹ûٴǵ顣
ûͱʲô¦ӣᶨҪƲϵľġ
ˣְִӦ㣬͸үү˵Żޡ

ܳһ㶣ʵø˵Ǹʳֵ𣿡
һ£ƺ뵽ʲôͷ˵
磬ô֪ţ
ʵ
ܳû뵽龹Ȼôɺϣ͸ϻӺʳǴһŵʳָŪġ
˵ǰҲɹƵ飬ǶСС֣εôʣҵʳԴγãҲ֪ϻӺĺô
ܳԥԥµı飬Щϲǲϲˬˡ
ʲô˵

ܳбԥǵİԼ֪˵֮󣬹øΪԼϾҲ֪øһֱԼ̫ϲ
ڼȻԼ˵Ǿ˵ɡ
˴ʳ
˶ǵ㵽Ϊֹ
ֻܳ˵һ䣬ܳе˼ˡ
ղŻǷʳϰ࣬˵д·ʳ
Ҫܳ˵֮ǰԼСˡ
Ͷѣʲˣʲôġ
Թôܳм䣬ܳвŴ뿪
յҹ·ϲûмˡ
ܳŶе·ϣʱʱĴ·ˡ
ߵһû·ƵĺͬʱܳͻȻһˣͿղԼĵطһѷŹĵӡ
ܳа̾Լˣû뵽ϻӺȻֱӶ¶֡
ڰ߳ˣǰŵӣǸϹŵЦݵϻӡ
ϻӵʵ˭Ҳֻ֪֪СھŲҪĴھǴһƬء
ܳвûͷҲ֪϶Ҳ˽ס·
ʵȷˣڲ֪ðŵӶסܳС
ϵģû뵽䵽ɡ
ϻҧгݵ˵ǰʱͦİɣ
ܳһ߹۲츽һ˵ͦġ
û뵽ͷ˻ܣ͵ⲻˡ
ϻ۾˵
ôʳҵעɣ
ܳͻȻ˵
ʲôϵ
ϻһ˵
ǲ²¿ڸʲô
ܳм˵
ϻ˵ΪҲ֪ڴʲô⣬㲻ҸĹϵʵ㣬ӸʼҾûι
ϻҲǸˣôܱˢתأ
ŶȻҲ²֪ίԱ͹һĲֿ
ܳǿԼ侲˵
ⲻܣͲ֪Ҳֿ
ϻЦһ˵Ӳϻˣֵǣϣ
ϻӵõ˾Ͷܳһӵϡ
ƫԶĺͬＴʹʲôҲ˷֡
֪˶ãһӰײײܳ
׷׷
ϻֱţô˻ŪһܳУҪͣһ˾Ū
ܳż׷ˡ
֪˶ãܳоԼҪֲסˡ
֪Լܵֻ֪ܣϻӿ϶Ҹ
չһ䣬ܳһֻס˿ڣһַֻסǽֻû۾˿ܡ
ĪЩϤ
ܳŬ룬Լʲôʱ
ֻһ˲䣬ܳоˣҶļҸ
뵽ܳԼеĵطȥ

293 չ
С·ڴϣƺж
ͬסԺĹԶ򸾽ϼҹˣԺֻСһס
СȻʮֺ¡
ӴͷͷһѲ˵´Ьߵſڡ
ڰ֮УС´µĿſƺиӰǸ˵Ӱӡ
СŵðҪòסĴ˵
š
⴫ͳ˵
СЩһֱܳһȻ
Ǵϵܳôᵽ
С˽սһѡܳеƷ
һ򿪣ܳоֱ㶵ˤ
СҪУסԼ͡
ϴ磬ϴôˣ
С׵ܳߵʵ
ͻȻСеģ¹һںһƬ
С̾ܳӦˡ
ҺСϼҳũСȻһŮӻûа취ܳŪȥ
С򿪵һһ
ڵܳȫԭǸ˵к꾫
ֻܳеһһ飬Ų˵ϻһ˿ڣ־Եһ۶׳һ졣
ڿܳеϣ޻ӱƵ¶еĵطѾѪ͸
С겻ٵ飬̴ҳҽҩ䡣
˿СޱҶڼﳣһҽҩ䡣
ܳе·ѵĴССĵ˾߰˴صƤⷭţСľս
УȥҽԺ
С˵ϴһ£ȥ˰͵ҽԺȥ
ȥ
ܳǿ۾˵
ϴ磬˵ôزȥҽԺΣյġ
С꽹
ҵ˻ңڴҳȥ
ܳ˵仰оȫùˡ
ܳ˵СǺ£֪ʲô˾Ȼھɱˡ
ȻڲȥҽԺǾ͸Ͽܳˡ
ò׸ܳϰҩ˿ڣܳѾ˹ȥС۵ĳһ
ͻȻܳиղǷǽģ֪ǽûѪҪǱЩ˳ѪҵܳеľҪסˡ
Сһ˷䣬վǽĵ⿴˿ûˣǽһգȻҵѪֻڸסְԺѪһ¡
Ȼصȴܳз˸գְСŵòᣬϽҩҩ
Сһֱܳеȥڴ˯š

ܳиоԼƤǧһô
þȫŽ۾һ졣
һ۾ͿβĴܳ˼룬Լϻ׷ɱӵҶСʱһֱסҶҲ˵СչԼ
ŬתתԴȻСſڴͷ
ܳиҪ˵̲ס
СȻѡ
ϴ磬ˣоôҪҪȥҽԺ
Сһʵ
ܳҡҡͷɳ˵û£оöˣǵллҩչҡ
СܳжԼл˵ҩ飬ԼȻѵܳе·
ӡ
ʱǵͨ죬Ͱ͵ûû¡
˵СʹҴҵܳ䡣
ٴȥԼٿܳˡ
ܵԺСԼ̵գԼϴˣԼ·Ϊ˸ҩ
Ϊ˸ҩ
Ϊ˸ҩ
ǧô࣬ϴôõôῴԼء
Լｨ裬Сּװ߽
ղšôͻȻܳȥˡ
ܳв
ŶǸʲôҡѪ˿Գȥɨһ¡
С鼱֮˸˵
ܳпСҵȻܿСѣС겻ẦԼҲû׷ʡ
ȥԵġ
С꿴ܳЦЦı飬оԼһж͸ˣҵ˵
ΪܳڻˣСʮ嵭ࡣ
лл
ܳɤ˵Լɡ
һûôԼԷιɡ
С˵ŽܳдӴϷͷһЩ
СĴķȻιߡ
ܳеľͺһӱʲôƵġ
԰
С꿴þòſʹߴٵ
Ŷ
ܳлع񿪻æſֻͣһͨ࣬ܳоǾñǰԼȹ඼Ҫóԡ
Ϊʲôؼҹ갡
ܳеʵ
Сﻮһ˿Ȼ漴̹Ȼ˵ؼҵĻƱ»ȥҲزˡ
ܳгĬˣеɶ⡣
ʵھҲͦõģ׬ǮҳԵҲȼá
С꿴ܳЩΣ˵
ȥھȥƱüؼҳҹ
ܳĿС˵
СܳеĻһЦȻЦЦˡ
ˣҿʮǮĹǮѾĻؼˣǮܹúһ㡣
Сı鲻ǿܳвŵͷ˵ԺʲôѶԸҡ

294 
и磬ȥϻӣ㱨𣡡
ܳһ԰׵ڴ۾˵

ܳг
и硣
ҧһ
ȥϻӣ
ܳпһʵ
Ȼȥҡ
ش
Ѿڼˡܳе
ģӿ϶Ƕˡ
ȥ֪ˡ
ܳ˵
δӷ
С
СӣǶˡ
һмĶС˵
СҡҡͷҲӦġ
չ˺óи磬ھȥ
˵뿪ˡ
ûãִҴҵĻˡ
и磬ϻӽϱץˡ
ڸǲס˷ܣиô֪ϻڱץˡ
ܳ΢΢һЦ¶Щı飬˵ϻӵĺ϶ģϻǸ˲ҿ벻Ĳԣ㵽ʳǵעҷɾʱϻɱңɱңôһҪʲô
ϻӣ
ɴ۾˵
ûҪϻӣͿԶԾǺˡ⼸ôʳ֣ôܲע⵽Ҫиɡܳ˵¶һ˿׺ݵĹâϻŲʳŵԼŰȫⲻ֪Ͷѵ֤֤ùġ
ܳеĻСЩǵϴ㻹ĺúõģ϶ŹģʱһҪСһ㡣
ҲҪҪġ
ܳҧ˵
и˵ûҪֻ
صĵͷ˵
ǡ
С껹ЩģϾܳл˵ĳſʵǰŻˡ
СеĵǣܳзŻοС꣬İɣҲԼյصġ

֣¾ˡ
լ鷿һøƵһĸү˵
Ĵ͡
ǰ֣ȥų۵Լϡ
ɫЩЩǸǶչˣ֣ǶԵˡ
֣¾ɡ
˵
үӲû˵Ǳ۾˼һ
ԺֳλľԱ
ըԼ߱ըܲԼϣըѪģ
ǰԼԼһҪչ˺ĺӡ
ӣԲסˣûɶĳŵ
ү˵仰۾̾һ˵ǾôɣԸ˵
ϸ˾ģ¶ϲɫ
˵ܵһۣϸ϶ܣʱֻ
ı飬ڨڨı͡
ЩĴҵô飿
үƺģһʵ
֣ʲô鵽м𣿡
˵
үӵզզСһۣ˵磬㣬ұ졣
үӵɫĲÿֻԴ˵
֣ġ
͵ͷей֮޲
ҺûûʲôȻҲԲȥ壬Բ񣬶Բ𵳰
˺ü飬ջûнŵʲͶѵ˵
ͬСɣûеȲ˵ˣ
˵ҲĴ̼Լүӡ
Ͼҽǰһʱ仹Ҫչ˵飬Ҫ˵һЩϲ󱯵顣
Դүӽһ˽ӵ֮һÿҹҳԵġ
Ҳ⡣
һһ˾ˡ
ﱦһӯҴɩžںܼƼ˵
Ǵֵߡ
գǸүүүүү̵ĺүӡ
㿴Ǹҿ˶ġ
ǵ˵
ϲͲ
˵
һۣ˵Ҫһ㣬үүҲᱻȥˡ
үүֲСӣԼжϡ
ǵ۾Ȼϵϡ
ѽˡ
һù˵
ǱҲƽʲô
һʣһʱ֮仹Ĳ֪˵ʲôգ۾һǶ˵Ҹ㽲£йصġ
ջ赹ǣеľȺȱЦЦ
˵ҲһϢеȵġ
ô˵ǺܸܿǶϾϵˡ
ʵ
ͷӦþǽ졣
Һڴ

295 ˼
ɩȥɩɡ
ӯЦ˵
ѽһΪܵųء
ܼƼԴ˵
ѽӵˣǸһ
žЦ˵
˴ɩͶɩĸһ޽ôչң׽Ƶġ
ܼƼһֱһ˵ĸ첲˵
ﱦ俴˵˵ЦЦȫȻԼڣаǹۿ˵ͣϻȫֺ̱õЦݡ
ɩɩãǱմˣȥɩæɡ
ﱦЦ˵
ǿͣôÿ˶ء
žϴŴ󷽵Ц˵µųԾˡ
ɩ̫ˣӵĿˣǶһˡ
ﱦæ˵
һ֮ͳ˵Ļǰ˺ҪԾӣʱˣ˲ǵˡ
⻰ɱ˵ˣǶǱϾûѪԵϵ㲻һˡ
žڵȻŵЦݣǻͲôºˡ
ﱦȻգǻǰͰ͵ĸ˳
ɩʲôأ
ܼƼʵ
ⲻÿ궼ġ
ɩָ׼¹ˮĴ˵
ӯü̫ˣǶԣ˵գһʱүԷһӣһ꿪ʼԺӾȻ˹
ž뵽ôүӶûøɩһԼҺӰԵĲˣиǲˬ
ӯЦ˵ǰʱ䱣ҽ˵ֵѪѹЩߣͲˣȰӷɡ
ﱦͣ˵ԼϲԺˣǿ˶һͬı飬ֻܰѻȥ
ɩһӯĻʲô
߸˵İֽʵҲϲһˣﱦ䡣
ΪԼʲô߹ˣÿ˶ߺģָֻŵġ
үĶϱŮÿ˻æһ㶼˿
һ˲ƾԼȥϵ˭һûʿˡ
ɩԼɷڽսУڳսϡ
ԼŮΪûһ֮Աֹŵչүӵӣ֮ǰɩŮҲŸɩסңֱǰɩŮ빤Ű
Сôû
žŲЦŶԸɩʵ
СָľǸɩŮĸĸŮҲûбļңԹҪġ
ǵλӰɣȱ
ɩЦЦ˵
ǰ˵С˶󣬵ȵС͵ɡ
žڼ˵
İСĸλģˣ
ܼƼŴʵ
ɩҲû˼Ůԭԭ˵ˡ
ﱦ䣬һԸƤɩ˵һͨ˵ƲƲ
֮ǰүӻպ͹ΪҲǸǰģɶ£ﱦѹûϹ
ĶϱǧСС
ȵڻˡ
úܹɣȻǽúÿҲͿġ
һؼҾҪȥæǱסڿ˵
Ů˵һæһٷʢҹˡ
տûкӣϵЦһ漴ڸǹȥ
ⲻһˣһһֵλ
ҵĺӶûеĴȴˣָоԡ
ӯյı飬˵հүүʹˣ̫ܳĶԽû㰮ԵĺӣˮҲݺóԵģԵ㡣
˵ʲôҲʳġ
˵Żˮӣ֤ԼĻ
⻰үȴЩԼûע⵽ԭԼȻû˵øɩǰԵĲˣҲûע⵽ϱŮһѾܾˡ
һٷҳԵĶЩĲɣÿ˵ﶼװ顣
ΪθһʳԴγõ飬ϰµģ·ֺֵܣһһԼ鱻ץסˣܱԼ
ΪҲ֪ȻүάԼүӱϾʹˣһ첻һ죬˭֪һһûˡ
ûղӯ˵үڲܳԴ⣬ſǺӹ˲ģ˸
ﱦ䣬Ϊ沶̬ȷĸı޷ɷͶ顣
һģѾӽ˵΢Ӧˮϲµʲô
ҲҾȻҪǶϾϵֻΪ֪Щ飬Ҫһ
ʣµˣ˼һôһ̯ơ

296 Ͼϵ
һҹ󣬴ڿ˵
үԼ߽ԼүүеĺŴ磬磬ܡ
Щ֪źǷ񻹼ĸ׺үү
š
үһ˵ֻƽʱĸо
ɵ
ʵεǸɡȥҪү׵ð
ʳ˰ɣ
үӼѵĿڵ
ǰү˵Ĺ۾һѲүҪˣˮĹ
Ҳҵгˡү̾һ˵ҲǶԵȥĸף㡢Ҳˣϣ˴ţԺɣ˼ŵϡ
ү˵Щ꣬оȥһʯͷɿ˲١
źүӵĻɴ۾
үүүǿЦİɣ
ղŵʵ
հӦýүүүүүүֻһλǾսϵ
үɫ˵
ƨһССľԱûʸԼүү
ԼүүӦүģӸλȨա
аҼǵԭֽ԰ɣõְΪʲôҪأүүӢۣȷʵӦΪ¸Ļɣ
ԼֵĻ˵ˣûлˡ
⣬үҪԼϾϵհ˼⡣
ɡɵڸҿЦԲԣ
һɥıʵ
ţûи㿪ЦӦùԼ
ɵĲҽҸģҸĻ
һʮˣȻһڵϿ޵
ҵĸ׵۾ɣȵǸʲôҪˣ֮
ﱦһ²ֱڵŴȿ޳
һĻ˿Ŀɿڴ
ΪﱦЩȻЩӲһǻûм
ʲôվ˵ҪΪǾͻã˵Ҫǰү˸ûĺùӳԡ
ؼʱžó˳ϱļӳﱦ˵
үү⵽Ϊʲôѽ󲮣Ϊʲôòã
һãĿүֿ˵
΢΢ü˵Ҹ鵽㸸⼸˺ܶĺͿ¡
͵ĻŸΪ·ŵøվˡ
Ϳ£չʵҰʲôˣ
ʱʵҲֻΪŴҵܺô鱻֪ˣﰵֽŲɾ֮⣬С
һСǮʱеȨ˭ôɡ
ͺһ˵Ͱյıǻء
ɵ磬磬Ǿң֪˾ȾҰɣˡ
̱ڵϣòҵ˵
֪ˣˣ
˵
أ۾ɡ
ﱦصĿ
ţЩҲʶ御ũϼҴ㰲Źð췿ݣǶԵ㸸սҸ׵ˡ
ɳϿ̱ڵϵ˵
أЩҵǮ˶ٻҶ壬ȥĸ׵ķݶҲ׷㣬ܱסͻģҲջأɣӴԺˣȨʶ
ϳ˼ǿĵı顣
ףԭ˲Լ͸ĸѾôˡ
ʶѾɻˣϹǰʹ󲮣󲮣Ҳ֪ҸĸĴ°ʲô֪֪Ļһǣ޹İ
ĸĸְЩ¶Ϊ㣬㾹Ȼ˵Լ޹
ӬӪСˣ˵ղϧԼĸĸ͹Լ޹˶ĺ
ʣҧǰ˵˵ĶԣҲ޹һ㶼޹Ըүүɣүүʹˣĺܵ
˵Żһǵı鿴үӡ
үӾҪѿڶͬˣǻǲ̵ı۾˵ˣȥϢ
õģ֡
ү¥
ү¥ϻƶ壬յг˾
ѵԼҪǸ
У
ԼӦǾҵĺӣĽӣûһУʲôղ
ǲһ˶¶˾ҪǻޣϾ
ֱպﱦŴҳ紵ղžǸجһ㡣
ǶôϣˣָղŷһжǼٵģһֻصԭӡ

297 Ӳ죨
ٹȺƵ־һֱŲĹϵˡ
˿ȻϹŵЦݣеɫȴˡ
־κƵĽӭӽ
е仧ǿɽѾ߰ˣȴûι۹Σʧְ
ƽ־εֽһǸ˵
־ǿȭͷǰϹͷĳ嶯ǿһ΢Ц˵⻰˵ĿɲԣȻǳǳķչ벻İֵ֧ġ
˶˵Сͱ˵ҿδ
ƽЦ˵
⻰һվЩ΢ˡ
־εļֻȻƽͰ뼶Ȼ־αȻƽСʮ꣬дСҲǲ׵ġ
кǾ䣬˵ĶʹһЩ־α溩ʵ򾫻ˡ
ֹ߲ƣֱڰ
Ƶ۾
ǣԶϢһ»ھͽ䡣
ƵЦȥ־νΧ
ƽЦݵ˼֣˵ι۵ģԴȵģǵ˼ҪãΪԱɲҪʱ̽ǳԿǰں󡣡
ƽı飬һȻ֪˻ΪһλΪΪϸɲأ
Ҫȥˣת뿪
һȺҪУһر۵顣
һͿȺеĸ֬ǰһ
ﾹȻϷŵ̨ɳƯ֡
ʱԼǿɳòŸһ
˶ӣŲֱȥ˵
ǲſſŵġеʮһ
ָ˵λСͬ־ȵȡ
һʱ֮仹ûзӦ˵ԼȻǰߡ
λҪ뿪ͬ־˵ľ㡣
ż˵
Ƶһ㿴ԼŮ
뵽ƽʱķƵ֪̾ʲô⣬ʱͺ
ŷӦɫжеԼ
ת
λСͬ־ᱳǵġеʮ𣿡
£΢΢üһͱˡ
¶һ͵ıƣҲ쵼ơ
ֻм¶΢ı顣
ƽȻ֪ݣǿŵıò֪˿϶ɫģ漴ƽȻһЦǸʥˣôԼİء
£һ˳
ֻһ͵Ŀҿʼơ
Ҳ쵼ʼơ
λСͬ־ܰǵôֵñĸģ
Цʵ
Ƶ˵쵼ŮǳĹˡ

һȻƵŮ
ְ˵쵼Ӳ죬ֵġ΢΢һЦ˵
⺢ӣô֪صģ
Ƶѵ
װһ֪ӵͷ
ˣڽ쵼ӲķݶϣҲƽϣؼȥ
Ƶ
ǣְ֣ͻȥ
һɵӡ
źƵ˵ƳҪôСӾЩƤˡ
:Ż
̫ˡ
Сܣǿȥɡ
ƽ
һͨŮôô棬ƵŮɲܹǵġ
Żƽͷ뿪ˡ
ӳ͵ʱʳѾ׼˷ˡ
һ
һʮ˵ĴԲ
ƹѲԽԽҡ
Ʊյ·֮ǰĲ춼һ
ƽ¾Ʊɫ΢΢Ƶ־һɫ
ˡ
СޣСǳǺܷĵģ궼˹ҼȽλã˵ǣרעʱҲӦעǵ󣬶Ϊֵı
ƽ˵С
Ƶͷ˵˵ĶԣʵҸҪ㱨ǻеٵѣְľҵ⣬ְͥ˿ڶ࣬һͬסһңЩṤΪٳٷֲס޷飬Ҿܲ취ǵ
Ƶ⽫̬ŵĺܵ˵
⡭ƽɵСƣҲ㰡Ҳ֪ûǳϵʽء
־κƵͬʱ¶һʧı顣
ǣʵҲ֪ҪǮӦãϾвԼУԼҲ뵽һ취ڸ㱨һ¡
Ƶ˵Ȼ־˽ְǮ޸˵һ顣
ƽʵ֪飬ĺ棬ͺǵһһ
󣬻ƽ΢΢üͷ˵СޣСܹΪֵı飬ǡ취Ϊǲеģܷ·ϵĴ󰡣
ƽĳ

298 Ǯ
Թ緹ƽӲ죬ֻһθڻƽߵģ־κƵǻһ֮ɫ
ͻȻƽСܹڻƽĶ˵Щʲô
ƽ¶֮ɫȻ˵ȥſӭӰɡ
־οƵƵͷ
һٴſڣûеȶãͿһɵüճ
ͣڴſڣԻƽΪ׵һӭȥ
һͷףľȴߡ
ǡƽ˫ֺ
ά˫ƽһ𣬡ϻƣҲ鷳ˡ
ɽǵҡ
άվһǳɫɽװŹİ۾һ˴ˡ
ȺеƵĵͷ
ԭɽֵ̾κǰϻһƵǰ˵籨æ
ƵҲû뵽Ȼһֶ˹
ô£
־ǰ쵼ܣƵûʵ
¿յģҪӰæ㶼ϵӡһĿͷʽȻ˵ҽ뷨쵼˵ˣúټųȽλƺţһֱǳܹģԾοɽ֮á

ڶƵ־־緢Ľ쵼ߡ
ԵֻڵͷɥǿЦݣϵıѿĺܡ
龰ƺ쵽˸
Ϣͨ˶֪ϴ쵼Ƶ˱֧֣ſֽȥ
Ҷ֪ӴԺƵ־εĵλβƣ
ߵĻصҡ
飡
űصĹϡ
ڷ첹·һָϾͳһѪ飬΢һ㶾ͽָŽ
Ѫˣվɷ
ֻްһ˦ϣﴭŴ
Ĭ߹ȥ·źĹϡ
ҲѾ˵˽緢顣
ˣҲ̫ˡץסĸ첲İο
ͻȻ
Ҫѵ⣬ŵ
ʹ˸ɫʾȥš
˾Ȼ˺ΰԼѾܣԸţﻹο˼֡
ˣûп㰡㻹ԸҼҡ
һеĿ˺ΰ˵
˺ΰһ¶ЦЦ޲ޣڱصı顣
ɶΣ˵ȻȻҪҪʽǡҲ͡Ͳ鷳ˣϻءǮٺ١
ԽԽƵı飬˺ΰڨڨЦЦ˼ĺڰﲻˣǮҲӦûҰɡ
ĿߵҲһǮ˦ϣ
˺ΰ˵񣬽Ǯһŵļš
飡
ٴαصĹϣĲҡΣҲ֪Żֶܼá
ޣ˺ΰмľ˿ĭקĶģ˼ҡ
˵˺ΰСİǮһ飬Ǯû٣ϻ͵ǴˮƯˡ
ϴεһ⣬˺ΰĶ۵ġ
һٶǮҪˣټϼļҵףһָܷӡ
뵽˺ΰֺˡ
ڳＯľ³̺ܿͳˡ
ҸܳǮȫƾԼԸ
Ǯǽģȷӽ֮󣬰շ䷿ݵĴСȷù黹Ŀÿ¹
䷿ӵʱָ꣬һǼһǳʵĶ١
ٸӣ˵Ǽֻˣ˫ְ˺ôһǮҲܸǷķӡ
飬Ҳ˺
ڵķҲȷʵЩСˣ೽ǲϳ󣬻ǻӵ
Ǯҡ
ſѾ˺óĶˡ
ҲǮ
ϲ
ЦŵͷҰ춼æڼչ˵ܵأֻˡ
׼Ǯ
ʵ
Թһơ
ͷ˵Ҽҳ١
ͷҲˣ˿ڲֻ࣬һܵܣȹ飬ֻʣˣܵҪȢӣһеȵķҲ㹻ˡ
ǰòֵǣֻͷ󺹵ǰ
㰡
̧ͷһЦ
˰ɡ
Ц
˵ʲô಻࣬ﶼء
Цҽ٣
ڴǮóݸࡣ
һ飬
˵ֵݸԱߵƣҲһ飬û⡣
ǮŽǼڲᣬָվݡ

299 ؾ
Ҳûˡ
С꿴ҶЦæŰǰ
ô
ʵ
С뵽ǰ˿˵ܳУгһ£ǵͷܺá
Ǳá
Ц
ˣ
СݣӿڴͳǮҵķǮ㲻׼ա
ЦЦǮŽڴã¡
Ǯ£Сһ浣ǮĻﲻһ
ףôˣ
ǻˣ
Ҷܳͬʱ˵
һ㶣ҶȻԭͬѧİ
ܳòƵĽĵӰƱŽڴһԣȥⷿ
ҶʮۼĿܳнʲôŽ˿ڴ
Щ²⣬ҶЦЦû˵
ܳпҶǱζЦݣɿһɫڻˣϽҲȥ
͸㲹
Ҷ˸û˵
ϴˡ
к
š
ܳĵͷĿȴСϡ
á
ܳеͷ˵
Ҳһá
Сȥһ˿ⷿһ
ܳоԼʮ
СΪѵĿһԼոʰõԭͰѧУȥġ
ܳ˳СĿ⿴ȥҲ˷ϵַ߿һ˵ȥ
Сܳпԣʮֵ壬ֲܵҶ˵顣
Ϊ֮ܳǰҶġ
ãھͳ
Сͷ˵
ĿС꣬Ҫ֪СµľǸ鷳ôôֱӸܳˡ
ϵĲı飬СҲЩڣεĽ͵ϴңһż
ܳУѵһʮеı
ע⵽Ŀ⣬ֿܳ϶ĵͷ
ɶǿѧѧУ
СͻȻԼҪˡ
ƵıӰ૵ôоֵֹģ
ҸղſܳŵӰƱ
Ҷ˵
ʲô
Ҷ۲ı飬̽ʵҲһ˵ֻѣ
̾һ˵ôһСԿġ
ҶοİɣܳȻһ㣬Ҳˡ
ϣ˰ɡ
С겻ܹòԻŮӣһʼ֪ԼҪʲôҪģһƽ
Ҳ֪ܳߵǶǴ
ΪԼܳʶòҸԼҲùġ
ϣһжðɡ
ͱӶµģ
ȵ
Ҷ߹Ȼˡ
СðİɣѾҷˣҪǻƷѣǼյġ
ü
Ҷ룬Ӵ򿪣ԭ״ͱ׻ڣ֪ʶϸһƺЩѪ
ô£ɻտʼΪС겻С͸˴ϣϸһѪкüҲܴ
Ҷһ²⣬û˵Ͼ뷨Ҳ̫ˣ˵ͬѧҲûʲô飬´
áͷһ״ͱӣ
ɡ
Ҷ˵Ųðڱ˯Ĵء

˯˸ͶһŴزȥҶˡ
Ͼ֮ǰҶ˵ٲţܲʳ԰ɡ
Ҳģʵ뿴Ҷڵӡ
ĥһ£ζܰɡ
ۿôܸأ
ȻѾҶھήҵ׼ǵҶʱ򣬻Ǳһ
ǰݿ£࣬ŵ鸡һǰǸ緢
СɫҲãﶼ˲ˡ
ܸ˵
һǰҶͻȻ˯žˣò˯ҲȻجΡ
û˵ľͿˣȥҽԺ飬ҽ˵ʲôⶼûУǹѹ
쵼֪οҶȻһ٣ڼúϢٲĹˡ
û뵽ؼϢ֮Ҷᷴˡ
ΪֹҶ񿴵鶼Ϊӡ
ȥúõ˯һ뵽ЩΣͲɵöԴ־֮顣
ҶɳϣһȤģ
ŬҪһӭı飬ƤͷʵЩˡ
ֻ˵ľһЩʶĿ־Ͳɾͻ˯ð
Ҷڱӣ־黹ء
׻˵£¹ţҲҶǰʲô¡
뵽֮ɫһûҶôͱˣǲǲˣ
С̲סڵɲǲˣҲĺаأȥҽԺҽ˵ûⲻǺ˵ûôһҹҹ˯ž
ܣʲôаŲаŲ˵ˡҶ֪ʶЩҲǽܹĽˣô˵Ļ
ô¶ȵı飬ҶҪȥҽԺǱԭ򣬿ɲܻ伲ҽ
ǵȥҲǮ
СͻȻ
ΣСôǸųأôƤôǳ˵Ҳˡί񡱡

300 
ҶСһۣȻݰͰ͵ŬҪһЦôЩ֡
СûпҶı飬˵˵ǼҶɲˣҲ
ЦЦû˵
˵ʲôأ˵û𣿡
ҶҶ뵽Լξе飬ҶȻԽԽȻԼҶԼĶɣһ뵽ҶǸоֵֹġ
ҶһҶɫˣȻ֪ԭ򣬵Ҳ²⵽ҶʱξҲҶйϵ
ѲЩҶ漴ҡҡͷ϶ĻҶҶӦΣڡҶϷдһЩ顣
벻ͷҲͲˣЦҲ˵ûһģǲ֪Ϊʲô̫ԸҶ֪ʲô𣿡
գŴ۾ʵ
ʲô飬ԼȻ֪ҶЩΣ˵˭֪Сôأ˵ˣ㸸ðɣ
ллҶϵҰְܺáͷ
˵ŻűƿҶ
ҶɫЩӣǺܲϲģñԼÿıԼÿҾѧϰԼá
ÿԼңܶһʹԼˡ
ȥͶôڲŻ
Сûʵ
ô䣬Ҹ;͹Եˡ
ҶС
Ѿͷ˵ʲôأС磬ױ磬ƽʱ㰡Сûĵġ
Ųأ
ҶС˵
Ѿͷ
˺˱˵ˣȥɡ
Ҷһۡ
壬ȸˡ
վ˵
𣬱³Էɡ
Ҷæ
˵Сʹ˸ɫСﲻ鲻ԸǰСԷɡ
ˣ׼ȥʰһᣬһڶûסˣ϶ҪúõĴɨһ¡ѵ
ǵúúôɨһ顣
Сͷ͵
ҶЩεĿһԼӣΪʲôԼʱûзһ˼̱Ůء
һµجΣҶĵĲ־ȫͷų
ʱ˭żֲɡ
Ҷ壬Ҿȸˡ
˵Žϡ
뿪ıӰҶ뿪ǲ֪ΪʲôͻȻͷѣһʱ֮侹Ȼ˵
ȵ뿪ͷָֻˣ֪ʶ֪Ϊʲôʮֵķꡣ
㣬֪ôҡ
Ҷݺݵ˵
СػֿҶҲʡģһͣ㿴˼ٿ㣬һֺУ鲻ɣûС
ҶͻѵһΪļУһֱһͦº͵ˣûд
СʱԼ˻ҲֻĵĸԼ
ҶίҶ鲻ҲģѾŬˣΪҲȥ𣿺òһŸˣҲҪ㡣
죡
Ҷһж˵ˣСһΣ̺ǳϹ˵ʲôǸģʲôϵ
Ҷһŭɫĸףǲȷŭ˵ѣ˰ְֵսѣѳƸҰŹ˶ң㲻Ǹ߱ǸҰŹ˭ʶ˭
ҶѾ֪ˣΪӵеĺԼӵ̸еż
ǸɵԼŮֶӵ˭׽ֲ𣿡
Ҷ̲ס
СҶҲ̲ס˻Ҷ
㻹˼˵ңô꣬һæϰô˼Ů𣿡
һæûаûҵ⣬ʳԵȥˣǮƾʧˡҶΪӼ͹𣬡ܼҵŮܼҰɡ
վһԵҶѾסˣȻƫıеʮֵҲ븸ĸ鰡
ְֺˣԼ϶ҪŰְֵģڵȰְȢһţǻԼĺӹ
뵽Ҷ̲ס˸˵ְ裬Ǳˡ
˵ҶץСĸ첲˵裬鱾㲻ԣϿҰֵǸ
СŭĿŮҶСС˵裬ѵҰ𣿡
ŮĻСඥһˡ
ѲԼ˻ܸҶ鲻ɡ
С׼ҶǸ˵ͿҶͻȻһѪȻĵȥ

301 ̽
ҶסԺˡ
˵ǱԼġ
ȻҶҶΪܣˣʽĶϾϵ֮ǰҶҶĶӣŲڱ°ѱ
һˮҽԺ
Ҷ벡ʱҶҶҶĲǰ
ҶҶҶε¶֮顣
ҶҲû⣬һȺµСƨˡ
꿴ϣҶС⼸ӽûһгϢġ
Ҷ뵽ԽĿ϶ԼĴŴĸ׵ġ
ҺûŴҶҵ̡
ҶϵķŰۣҪԼƤӶȥˣҶҵ
ҶҲҶһתͷȥȥ
ƺܱԼ׵Ȩ
˵㱻Ѫˣ㡣
ҶõЦݵС˵˳㽫ˮŵǰСϣ˵ְ֣ǲźò׸ˮǧĳ԰
Ҷȵõɴ۾
ԼĶʲôʱôһҪСåˡ
˱۾ձҶͬһƵվһĻٴθԺ
ҹ
Ҷҧгݵ˵
û𣬰ְֲ뿴㡣
Ҷ˵ߣԼȻǰְϲĶӣҶֻǶһ׳ӵˡ
ʱҶҵһжԼģҶûһëǮĹϵ
ְֺ͵ܵǸʲô˵ְˣļٵܹôһû¾ҪҸϳȥأ
Ҷһ޹Ͳʵ
԰ҶҲһƬģ㺢̵ҲˣαҪѺӸϳȥأ˺ӵš
ڲļһλʮһøı˵
ҶĻؿʹˡ
ǿ͵ǲ֪ТӸͲҵģҵЦģͲˡ
Ǿǣ˵ˣǸιİǡ
Ҷµ˵
Ҷһ̯˵ְôأ˵ϢĳģҪ˵Ц˻һˮЦ
ǰҶͱˣ⼾ˮɲҡ
ڼ˵
ҶؿԽԽʹô죿
Ҷ޲³һѪ˾ͶҶģٴѪˡ
κΣҶȻеؿʹûҪѪĸо
ҶŸڴ΢΢ͷʾл⣬ȻҶ˵ղ˵ǰǶ𡣡
ûǰǣ˵޲ϱ
죡
Ҷþȫ˻˵˵һ˵֪
ʱսǻôԼؼģ쵼ôԼ
Ҷ΢΢һЦûж˵ϾİҶѪ˲ǡ
ҶһѪǵҶ塣
ֻҲɵŲ뵫һĸѪ
Ȼ⣬ɲѱڱ
Ҷһֱû˵һֱڽ￴ŸףܻܵҶ
ӣһΣҪȥ컪ϰ𣿡
ҶԴһת뵽λҶֻҪԺ󲻾շˡ
ҶǹһĨЦݣҶúȥĸա
տǸݵһ仨òȻ
ڱ˿ҶЦֻ˾СǳñһСﻹÿء
Ҷֲˡ
ԺնЦһҸ۵ģ
ֱСһģһ
ҶͻȻһȻСôᣬԼΪʲôҪ
Ƕ룬СȥԼĶ
ѵҲТɣ
ѵҲԼϲɣ
뵽Ҷһĵϸ׵˵˰ˣȻҪȥǾȥɣ֪ʶ㲻Ҫ˲ߵҶĸס
⻰ڱ˶϶ΪҶ˼ǣҶߵѶҪ˻׿԰
ҶȴҶͲ˼
ҶϵЦݲûʧӲ˼ء
ְ֣İɣߵﶼģϾҡҶһֿ˵Ȼ̧ͷҶ˵ܰԺعְ־ͰչˣȴóԵİ
ͦĻһһ˵˸оһ˵档
ҶֻĵҶ
Ҷ΢΢һЦ˵֣ϾҪμӹˣģԺÿʮǮϷô
ģɲܵ
Сﲻ֪ʲôʱ˲ſڣҶĻ̴
ҶͻȻоԼĺۡ
иѴ𰡡
ҶԼ˦ԼһʮǮǻǮƽѡ
ҶͲŻùϵһʮǮԱȵġ
˵⼸ӶҪиˡ
СǮۿģҶεı۾
۲Ĳ

302 
̲ŵĻҿ־ݵġ
Ҷͷ
ˣһúõģʲôǮϵĶ˵ɡ
Ҷʵ޷С޴ˣֹ
Ҷлһ˿ʧξȻûɹ
СҲһ˿ʧһʮǮۡ
Ϳְ֣
Сüʵ
ҶûֱӸҶ˵ˣѧУǱ߻Щ顣
վסС￴Ҷæ˵㻹Ǹѧְ㶼֪õҽҩѳ𣿡
ڲûǴĻǾҽԺᱨİɣ
վס
ڲǲҶŭ
ְֶʲôˣվס
С˵
ҶԲ˫ۣС˵㣡
šۡ
һѪ³
֣
Ҷû°ɣôѪˡ
򣬴򡣡
Ҷֻ۷
ҶɫӵĿҶѪĲʱ򰡡
ڴҶԼǱСѪġ
ҪӶð
һæ֮Ҷڻָƽ
û취˵ˣɴϲ󱯣
㣬Ҫ㣬ҶΗծİɡ
СһչҶһҶ
ҶһһԲ
ڱ˿ѵһĸĥĿӡ
ȵҶ˯ţҶ뿪Сﻹ˵ͣ
Ҷü˵裬ҳһˣл˵㿴ŵְ֡
Ѿͷʲôڲ˵ġ
С˽ϵ·˵
ҶεĿĸףôԼǰûзСôء
˵ԽԽ
Ҿ㣬Ժ͵͵ıҰȥû
Ҷֱ˵
ŮȻһѵңС̾ͱһֱըëĸ
ûĵѾͷѣ׾˾ˣҵֵܣҲ˭
С۾˵Сʱѻް޿㡣
ҶСЩ̸ĥһĶûУϻǵĶ࣬ǸҵĶֱ࣬Ǵˡ
СﾹȻԼŮȻʵСﻹŭɶĻ֡
ҶһŵӣСҲ֪ԼôͶˡ
ãããԸ͸ɣ֮˻᲻ϡ
Ҷ˵֮ˡ
СججûصҶûп㣬ʵ裬ҽأ
ǸѾͷСҧгݵ
뵽ԼŮΪһ͸϶ӿɲٸѲ˰
˵ϣǽܼ׽˾Ǳˡ
ҶСȴΪ⣬ںȥ
Ҷ񲡵ˣȥˣڹ죬˾ûˡ
ǳ

ҶȥҶʱƵصظ׼ﵽҰݷá
ŮҸ˵ҵŮԺҪ
һЦ˵
ıӴ䣬ƤѩףüۼɷôһЩݡ
ȴͦñֱ֮ǰ˵ŮʮͽĹš
ã
˵
סЦʱֶˣҰһֱ˵ÿ㣬֮ǰһţһˡ
һЦȻ˵Щ˼尢ôһòɵŮﻹñ˵Ůÿ϶ƭġ
Ůһ۶Ц˳
ڿ˵˼仰Ȳְ֣ʲôֱӴ绰岻ͺˣסʸʲôǴ˵СӲ
˵Լķ䡣
Ǵѧǲرɰǲϣܵرϣÿ裬رġ
óСﱧԹ
ѧҪȲһ㣬Ҳʲôܸʲôģÿ춼ҪϿΣרҵΣΣĸŶʱҿϵⶼͷ󡣡
Ҳͷ۵˵
桫Ŷ£ľѧϰˣСʱΪѧϰʵ̫ҲͬȥĹŵġ
һ˵
ĸ뾩Զ𣿡
ʵ
ϾͦԶġЩʧÿζֻܰѼţüܻؼһˡ
֪˵ʲôܰοڵĶüܹһμҡ

303 
ʶ𣿡
ԷʱͻȻʵ
֣ôʶˣ
˵
뵽Լ֮ǰյǸѵЩ㷲ʲôɣ
ѵû˷ˣ
̫ܰɣ
ע⵽ͷʶҴѧͬѧ
ˣͷʵͲ鵽ˣվŮ
ҲʲôϣѧУкܶ˶֪׷ڷҲûʲô壬ֻήԼеۡ
ǰʱ䱻˴ڽͷջ˯ҹ
˵۾
Ҳʮ־ȵĿ֮ǰ͸۹һΪյӦþ֮ǰҪ۸Ůӡ
ͷȻ۾Ŀ̹ȻĵͷҸɵġ
㡭
ȵŴ͡
ģ͵
㲻˵ˣǶ֪
ڰ˵ı鲻ûЩô¡
Ϊһ쵼ҲÿӶʰɣ֪ôϸ
ı飬һЦһǼҺյĹϵ
֪һеð춼ûͰ˵˵ƽʱѧУĹݣװģ
ͷɲǣԼָ󵼡
Ҳ̫Ҫ˰ɡ
̾
ǾǣҲá
ԽԼˡ
ȵؼҽҶҶϵûкܳԾı顣
㲻֪˰ɣͻȻ뵽뷨ʵ
ҶЦЦ˵Ҳû֪ôֻ֪ġ

ϲһ˼죬ϧҪزӣҲҪѧˡ
ͬѧһûм棬ںͱ˷ԼϼҴز
࣬Ǹ⡣
Сʳó׼ŷнȥա
ѧȣƺû֮ǰ緢ɫҲ̫á
֮ǰΪԼҹ顣
һжá
ҲȻ뵽ԼǴĪεûвԭڽžԼҹ
뵽մ˸ĵĿ־塣
˺µĲ֪飬δ֪顣
ڲ֪ʲôֶζԸĳ˿־塣
Թޡ
ΪԼһ˱ϳҵĵ
Լױְ죬ȻûбͽҲ˹ÿڼ
ĸ׻ŲʵʵĻ룬үǣǻȥ
Ҳڼ޴ûġ
޼ˣˣҲ
ûǼ飬ֵܸ뵽ȥԼ͸ףǸϳ
ԶȥıӰԹ֮飬ԼԲǺùġ
ĩվ໪ѧ
Ϊ֮ǰҶŵְͷ䷿Ӻͺõ׷飬ҶҲǸУ԰ˡ
΢һ֪Ҷ顣
ң
һɻĿǰİˡ
Цû
¿һ飬ɻҺʶɡ
㲻ʶûϵʶ㡣
չ˵
ϧòһףֱת˵л˵ƨţһæŸѧϰء
ջǵһˣһʱ֮侹ȻЩûзӦ
æץס˵֪һЩҶ飬ѵ㲻֪𣿡
˦֣ȴתӣʵ֪ʲô飿
ֻе⡣
֪ҶΪʲô𣿡
ʵ
ѵ֪
ǲš
ҵȻ֪дһ⣬Ѿϲˡ
˵ʲôⲻܣúҹ۲꣬ôûз֣ô֪ģ
ǣˡð˵۲֪꣬ϲʲôϲʲôɫмˣֱʲôЩ֪ͨͨɣ
յѺסˣĲ֪
˵ҾǾǵġ
Щȷ˵
Цһ˵ǾǵûǾ֪СϲǸСһ𳤴÷
˭ΪʲôҪЩ
õıЩ۾ţʵ
ƺ⿴ڵı顣
ǻеѧϵѧΪʲô֪ΪҲǻеѧѧΪʲôҪ㣬ΪҪ׷ǺɢǣõҶңҲԵõΣ

304 ͱ
ҪȥҪ뿪Ҷ
յĻ֮󼤶
տڵĺãһ˿ҺúܹﵽǸ鷳
˺öĿʱ侲
˵ҪȥҪʲô뿪أ
ҡϲҶԣϲҶû˱Ҹϲˡ
òͣ˵
ϲϲ㰡
ε
˵ô˵ûǸŮˣϲһңң
úúã㣬ܲ侲һ㣬˵ҪҶһȥ컪ˣھҵʱ䣬ѵʱ㻹ûа𣿡
ʵջľٸʱҲòҶ
˵ѾҶͬУˣǺ޽չ
˵Ÿ鱾ƵһֻҪǸˣѡɡ
֪ҶΪʲôϲ𣿡
ΪʲôΪʲô
ýץסյ˵
ҵĹ۲죬ӦѾסһˡ
˵
֮ǰ޿׷ʱĹ۲ÿζ뿪ѧУȵյҶٰͻ˭һԶ
뵽վҧݣŮǸˣƫƫԼǰһģǸ
ⶼ̰ġ
ò˵
ź˼飬а⡣
˵ҲǹţôҶϲء
ϲŵˣȻôԼء
òȰס˺ԲΪԽԽԼҺúһõѡ
ˣֻѡźá
˵ܸԼ֮ϲأ

ܿ͵ҶҪȥ컪ʱˡ
ǿҪ޳ĳ嶯Ҷһվ
һͱģܳС
ȻҶܳʶʱ䲻ã˶ñ˴ǿԽĵѡ
һγҶ֮⣬໪ѧλͬѧ䵽컪
һǺãһһͬѧ
úѾ͵վˡ
ҶѾܳһþͽĿϡ
ȷտǸҶС÷
ϸ۲
ߣ欣Ҳĺܣһ꾫ӣ濴Ҷ׿ˡ
С꾫Լöׯ彡׳
Һ֪ʲôȻһʰ·硣
׼˭ס
׼ޣûС
Ҷͷ˵
촽ͷ
ʱܿģһգ۾͹ȥˡ
ʵҶ˵ĻԼš
ΪѾ˺꣬ÿһÿһҹôģֻԼ֪
ֻڻ˵ĹȥʱŻÿģŻҸ
ڣİҲҪĥˡ
뵽Ҷͺ޲øԼһơ
ΪʲôԼô˽ΪʲôͲܸھǣðʱԼ
Ҷеĺæ˵磬ȥ컪Ҳֵ֧ĲİɣһھǺúչԼġ
ҶǰģȴǿװŮ˺ôסڻúõһ׵
⿴𴦵ܳУڵҲڵʱ򣬰ͰˣһҪչ˺
ܳü˵İɻֵܣһչ˺ͬѧġ
ͬʱ˵˾䣬㲻ϣСϣԼҲչĺ
Ҷ˭ôǽһ¡
ðһ˭߹ʵ
ǰиҶ˸Ǹ
ŲǺôûɫⲻ˼ҶŮ
뵽ҶŮѸ˸Աȡ
࣬һ
ģһ
ʣһ
õ֪ҶǸˡ
ԴϷʵĿҶ
Ҷе˼
εĿ˿ǸƤСѾͷ
Ҷڻеѧ飬Һѡ
ڣѧƽ
˼ŮǰǺ
ָźúܳнܵλͬѧǶ䵽˺컪λͬѧǵϵģüýѧġ
ˡ˵ڹعǰˣ׿󳤵Ҫ˲šһ˼ģ˵ͬѧɲ֪ҶͬѧѧУǿǳġ
ЦЦһ治֪ҲѧĽѧɲãΪҶŬģõ˵ڷȱһɡ
ÿƺ̸ӣҶ˽Լ
̲סԼ˵ҽкãҶͬѧͬѧҲ־ͬϵĸ顣
仰Ӧò˵ɡ
Щ

305 컪
ȡ
Ҷճһȭͷ߸ɿһ˵ͬѧ˵̫ǡɣҶģֻͬУѣҸѹġ
Ҷ˵ŻһС±ӡ
ÿҶģһĶҪˡ
Ǹʮɫͬѧ˼Ҷͬѧ϶Ͷ˵仰Сһ䣺ͬѧҪȥǱߵҶ
תͷ
Ҳû⣬һȥһߵš
ղѯʺҲֻǳڵ塣
ԼԸᣬǾȥ¡
ÿҪдһţʲô鲻׼ҡ
Ҷ첻׼̰̫ѩ⣬ҪʱԷ
Ứͷİɣһչ˺ԼģҲҪչ˺Լ
ٲ𳵻ػԼŻ𳵿Զ̲ס޳
䣬Ϊֱ
ܳװģҡҡͷ˵
˲ᣬŭĿҾˣѧҪСúѧϰȥˡ
ܳɫһæ˵׻˵úãҪݽ϶ԲԣһֱѧϰأżһҲǺҪġ
ȻҶ뿪ӻҪչ
ֻҶ뿪ĵ죬յҶš
ӣҶ϶һ컪͸дš

컪뾩ǲ̫Զһһҹ͵ˡ
Ҷһ˱¿ơ
¿˿ҶĽžͱζĿҶһۡ
׿Ϊһ˲ŵַں컪ҲѾˡ
ǴԵǾվǵǰҶ򰵵ĴҶ
¿ƵκҶĽϸ£ЦСҶͬ־ȥû
ûС
ҶԼҡͷ
Ц˵ǴѧǸߡ
ôСͬ־䵽̽ô
ֶ˵
Цҡҡͷ¶һڴ˵ǸһשҪᡣ
ãСͬ־أŮͬ־㱾˵ԽĹλûʲô뷨
ʮֺͰ˵ʵ
ȥҵĸ
һȳ˵
Ҷɵú˼֡
ȻǾŰɣСͬѧҲǴѧҲλһɼġ
ֿǼ䣬ҪעǷҶϣû뵽ҶһֱʮֵȻɫ
Сλͬ־ȥס¥һ⡣
Ű칫һλʮҵŮͬ־˵
СӦһ߹Цλͬ־ɡ
˵䣬עҲǷҶϵġ
Сһ·ʮĸǽųĽʳãԡңλá
СｫǴһʮƾɵĲС¥ǰ
ŮᣬСʱסⶰ¥ǶᣬȴСνȥҡ
ô£˵䷿ӰɣΪʲôҪᣬǺİɡ
СһȥȲʵϻЩġ
ҶνЦЦ˵İɣȻ׿˵˸ҾһҵģȻ󳤶Զţôôôһء
ҶĻȷʵˣ鶼Ѿȥˣ׿׿˵ģҪʳԶʣڱлܲõӰ졣
ܿСˣ߰ɣҴȥῴ
ῴŮ࣬Ĳ¥Щƾɡ
С߽ȥŵĵطһСĴңһ´ñӣڳ麵̵ͷ
үǿλͬ־Ҵסޣŵĸ䰡
үվŵްһЩڵļ¼˿ĭ˼ҳ˵ס216ɣÿء
ү˵ŴſڵĴԿȦȡһԿ׵ݸҶ
ллү
ллү
Ҷͬ
Сｫ͵216ſھͻȥˡ
216䳯󣬴Žȥǽһ߷һŵ˴ŴĴͷм仹һӣǰӲŷţβһĹӣеİ衣
һڣ˵Ҳ֪ûɨˣôࡣ
ϿɨɡҶûбԹֻüͷʾ˿̵Ҳá
ӵǰһ˻ڴ̨ĨǻźҵһҪͺëɨ㡣
ĨҶ治ɫ鼫Ȼɨѡ
ֻÿȥǿǮĨ
ȵ˴ɨᣬѾ쵽ʱ䡣
˶ĶӹС
ǡʱűƿҸջͿſأͲǲ˰ˡ
һʮָߴ͵ĺ׳ˣһЦ˵ҽűһ߿󹤣أ
ŴãҽҶǽյġ
ұ䵽̽Ҷͬ־䵽
ϣλֵܶĻ˰
űĴָ˵

306 Ƶԭ
ʲôĻ˲Ļ˵ģԺͬ£ǻھأ׻˵úãԶײڣԺŴɵöչǡ
˵
˵˵Ժ໥չˣ໥չˡ
űЦ¶һڴͷ˵Ҷʱȴһ˿⣬Ҷһ仰˵ΪͲ˵ǿԼֻһһ߿󹤡
ǵڻûԷɡ
űʵ
ģҺҶһֱæŴɨء
ͷ
ǵÿˣʳ͹š
űѵ
ллȻǾҪˡ
Ҷͷ˵
ԭǿԼűҶ뵽
Թһҹ޻
ڶһҶʳóԹͷֱȥԼİ칫ұ
Ҷҿ׿öˡ
ʢʿ΢֣ϿҶ΢΢ͷһʮ͵ӡ
˺г
ƽʱĹѹǺܴģһ߻еļޣάޣ豸ĸǸģЩ豸Ѿʹ˺ܶ꣬ϻأʱпܳ⣬ǴһӰᣬûмۣͥСҶҪþӰ׼ǿӰмӰѵġ
ʢʿЩĳ˵Ҷû飬һ֮ǰѾ׼ˣοֻǼӰѣ㲻ʲôͷû⣬ôžôš
ãáʢʿ˵Ÿԣԣһ¡
ʢʿһʮ£һϴЩ׵ɫ߹
촽ţ۾Ǽ顣
Σҡ
ǰߵʢʿǰ˵
ԣСҶոշ䵽ǳĴѧԺСҶϤǵĹ
ʢʿжҶ˵λǰͬ־һ鳤ҲǴͬ־ˣḻڳҲһģҪúõĸѧϰ
Ҷͷǰ΢΢Ϲ˵ʦԺա
ǰҶ̬ȹɫһЩ˵ɡ
Ҷʢʿͷǰ˰칫ҡ
ӰɡǰָŴ칫һſ˵Ҿߣʲôʱҡ
õģʦ
Ҷͷ
ǰ¿Ҷһ飬˵ȥ׹ȫñҪȡ
õģʦ֪ˡ
ҶҵĨӴɨɾȻ󿴵ǰϵĲ豭Ȼˮˮˮ
ǰ΢΢̧ͷҶһۣȴû˵
ϣʦʦͦ°˵ǻôûô˼
칫ͻȻһ
ǰ۾Ƭܺ齭ͼֽ𣿡
ܺ齭ǰôҶ˼û˵
ҶԼλû
칫ˣŮԱ
ŮԱһգһй٣տʮ꣬㣬˭Ц⣬ٵʹһЩʮ£һ۾ͷһ˿ң෴˸ǰ˵˽ʱǰư
мԱֱ˼Т־ͱĿ˼Тʮ£һ綼ڵͷͼ־ΪʮֵԲҶֻһ磬ҵﰵ̽Ҷı·ֻһĿһڷʣµһʱںȲ迴ֽ
һһа˸ԱǸɫء
СܣСҶСȥһ˿
ǰԼɫȫñ˵
㵽ļҲԼİȫñ͹䡣
ҶǵİȫñҲɫģͨļԱ
ں컪һɫİȫñ
һĹ˴ǻɫԱɫ쵼ǰɫ
ҶȻ쵽˹Ͱȫñȴûй䡣
Ϊһ㶼Ǵ˺ʵĶġ
Ҷһ׼õͶİҲװŸֳõĹߡ
ǰע⵽һ㣬ﰵĵ˸ͷ
ܺ齭̲סü
Ҷǻ֣Ϊûй䣬һȥҲֻܸɿţȴû뵽˼ԼѾ׼ˡ
Ҷоܺ齭ԳԼʦֵ˵Ķ⣬ĵע˼֡
Լէز죬ȻǣҲץԼˡ
Ȼ˽ܺ齭ˣǶܺ齭˶ԼĪĶ⣬ҶҲܲµ֡
ԼһССԱʲôܹ˵Ĳˬء
׿󳤸ŵĵס
ֻᶢűĶҶһٸġ
ʵҲˣܺ齭Ѿʮ꣬ȴûн飬ʮŵũ庢ӶĸĶʮˣ֮һֱûнԭ򣬾Ϊûзӡ
ûзĸŮԸ޸ܺ齭̸һŮȷ˵ˣֻҪӵ֣ڶȥ֤Уûзӣ̸

307 ֵ
ɿĿǵһξ롣
ǰһгҶպܺ齭һг
쵽ʱҶŵһŵζζ͵ζһЩѧƷζ
ǰָǰһƽ˵ֵңԺҲֵ࣬ӦԸͻ
ͣһֵǰ͸һǰƺڼЩʲô
̧ͷ˿ǰ߳˵ˡ
ǰԼĹõ˵ҹߵ
ֺǰ˵˼仰Ǹ豸йصģȻǰʹǼС
ǲɿЩеӦöʶɡ
ǰָż̨ʵ
Ҷͷж
ǰͷЩЩձģų˵ԮһЧʶԶձ٣ǹҲܺԲֻ岻ʱľҪſѣооʯʱ仹Ҫࡣ
˵ǰӱһȻǶԴʮֲˡ
ǰĻû£һ¶ͿŻɫȫñĹ˾ʹҴ߹
鳤ǿ̫ˣ׼ȥء
˿ǰϲ
гʲôˣж
ǰЩ
һĭģǲǽе˸ƭˣһ»ʱ仹ûйʱء
ǰҲΣⲻǿԸıģֻε˵߰ɣȥ
ʯȻһҪӲըҩɳкܶ鲻ұĿʯ
ǿԽʯ飬ʹ֮䣬ڷּ𣬱ұ
ǰһô򣬼һ飬ҳڣó֣ͣҶ˵ʲô⡣
ܺ齭޵ҧҧվ˵ʦɣСʦܽ»ӦɿôĻ
лʦֹģСѻѲҡ
Ҷ⻰˵ƺһأָĻڶӣҲԽΪ⣬ֻߣָľܺ齭ĵҲǲԡ
յתһȦҶǲء
ܺ齭Ҷҭһ£һʱ֮䲻Ҫ˵ʲôͷһҶڶʱײĽ˼⡣
ʦͬѧͰΪţ촵ԼмＸ֪ˡ
ҲãȥȵʱⶼʲôⶼҾͻ֪ҶʵĿ
֪Ҷ䷿һôľ
Ҷ˵껰ͽ߰ϴ򿪷ŵһԡ
Ȼóһʼм顣
ǰһֱվһԿţһԲֻҶһӡ
ƺѾ˺öΡ
ܺ齭ԽҶĶԽĻţڿôȻҲмˢӵġ
۹ҶĿǰΪֹжϣûд
ⲻһճУ԰ëͷС
ôϤĸϹһ
ⲻѧ
ⲻ֪ҶڴѧѾͼйڸֻе鼮
ԭ͹죬ӡҶԺ
ȻָƣģҶ͸оԼԽҲϤ
ҲԽӵĵӦ֡
ǰҶȫĵ޸е˵ͷ
ҶΪӡҶУҵģ϶Ŀ޳ưģʵʾûж٣һΪǰֻԼ
ҶȴԵĸĹһЩ
ҵȫĸУ֮һ׿󳤲ϧ˴۲ŽҶƪġ
ͨˣһβͻҪõȥˡ
ǰϲľˣҶǳϡ
ȴһƽԴˣԴɲһͿġ
ŹʮӣҶվԸղǸ˵Ӧ޺ˣԿ
ܺ齭Ҷ˵޺ˣͲмƲƲͣҶܹ˵󻰵ģƽʱһ̨ҪСʱ⻹Լɵǰ֮¡
Ҷأ֮ǰ¶ûмʲôӣڲʮӾͻѳѾ޺ˡ
ҪҶһôճ
ȻҲЩţǻǲ鲻Ըİ˰ť
Ͽʼܵ
˶ϲǹȴ۾һ˵û뵽λСͬ־޺ˣǡ̫Ҿˡ
ǰѵõ¶һЩЦ˵׷ӣֵˣ

308 ׼
ҶС¶һǰйǵĳϿɡ
¶ɿڿ󹤵ǼģΪǿȴ۳ԭ򣬸ΪаһЩϡнżǿķԺͶԣԿ󹤵𺦡
ھúͼԭ򣬵Ϊֹûа취ǺܺõĹֻڶͱϲǡ
ÿϰһѼӲͣÿÿٷһ̷ۣһΣ̶𵽱壬ųصá
ڲɿ˺üСʱҶǾ͸˿ǵļӲ͡
ԣһԵ㣿
ı鳤޽߹
ǰҡҡͷһ߿󹤵ĲͲǳʲô¡
ڻȥҲϲʳÿˣ㵹û»ؼпȺԣ⼸СͽأԵɡ
û£ϴȥҼҳԡ
ǰҡͷȥ԰ɣ˳ȥ岻ãȻȥˡ
ǻصͣг˵鳤Ȼؼˡ
˵˽ȥҼҳԷ
ǰ
յƤһЦˣûӦ
˵վһгŴŵķˡ
ǰں۾ɴˣҲõгȥ׷ֻԽԽԶ
Ҳȥ
ǰ⻰˵ҧгݣƺֻҪҶܺ齭˵ȥͻ̴ӹóһѴֳҶܺ齭ȥ
ܳʦգ֮ãȻỻ·Ͼ͹ȥ
ܺ齭˵
ҶҲͷʦǴŹδ̫ʧ񣬻ʰһٹȥ
ǰŵ˵ͷ˵ǿ㡣
صȻûҶٻһ·ȥˮϴɾ
ջصᣬͿűˮŹǷ
ǣСҶ㴩ôÿǲҪȥװ
űŴЦ
ҶˬһЦ˵ʦȥҳԷ
Ŷԭ
űͷ
ǣҶϴƷɻ
űڰֵֵҹ࣬˯ѡ
ע尡
Ҷ˵ʲôʵ̾Ʊ֮㻻һЩ
űû⣬ϾҶǵһεʦţҲ֮УҪǿžͲÿˡ
űһ˵ûУ֪˭УϴҴȥ
ãлˣ´Ⱦơ
ҶЦ
Ҿ͵ˡ
űЦ
ҶصӹҳдӾǴĵģá
űҲϴëһЩʪ߰ɸ
Сӽеǿ׳Ƿּ𳵼ģʱЩϡƱݣɾҪ۲͡ű߱ߵ˵
Ǯ⣬ֻҪƱСҶ˵
űԵͷһȥʦݷãǸöһû㣬ʦλ
ǰ
Ҷش
˻ԭͷűһ˵ͷƢĲҲǿŵϺŵġ
ҶЦЦû˵ϾǰԼʦۺûͱһڱ̫ʡ
ű˵Ǹס¥űվſڴ˼䡣
ʹһˡ
ű򿪣źվһһͲһ˵ˡ
Ϊʲôô˵أ˳ü˵°ϻһëĺӡ
⿴ֱǵӰĺ鱾ˡ
ǿ׳ţҶָһҲĪЩϲС
űӸɶǿ׳û˵һ࣬ҵˡ
ǿ׳˵һƨڴϣıӡ
ǸհᵽҶСҶ뻻Ʊ
űѹ˵
ǿ׳û˵·ڴͳһ̳һ֧ŵȼһڡ
Ȧıǻ
ҪʲôƱ
ǿ׳ʵ
ʲôƱ
Ҷʵ
ǿ׳ȵĿһҶ˼Ƭ̣˵Ķɶˣ𡣡
ó˵ɡ
Ҷ۾ŵǿ׳˵
ǿ׳֪ô£ҶĿע֮£ȻЩĻţ˿ĭĳóһƱݵݸҶ
Ҷû̽ӹǴӿڴͳһƱݿʼҡ
Ҷʣµһ뻹˵ǿ׳
űҶһôЩȡ
ѲɴӾˣôǮ
ǿ׳һۣ˵ʮ
ǿ׳
űѹ
ǿ׳űһۣ˵аɣűϣʮ塣
ҶЦЦûмۣӿڴͳǮʮݸǿ׳
ҶǮǿ׳ϵЦ˼֣˵Ҫҡ
ӵǿ׳űЩǳôһô࣬ЩƱݶʹ޵ġ
ҶЦû£ҸչкܶණҪð죬ȫˣܲڰɡ
аɡ
ű˼ǮȻǮ˵˼άʽǲһ
ллȥҵǿ׳
صǰҶϵ˵
лɶǶھӡ
űЦ
صҶԼϵ·Ȼ¶·Ӷı飬ζʲôģˡ

309 Űݷ
Ҷŵ¥ߵʳƷ̵ʱҶ߽ȥ
Ҷͳ˧ټһɾѣ̾ۻԱע⡣
ƿƣ̡
ҶָŹ̨ϵ̾˵
ϡ
ۻԱĽ̾õݸҶ
ҶֽʳƷƷһ飬˵ͷ⡣
û⡣
ӸʳƷ̵ҶѾˡ
Ҷߵ˼˾ҵǰҡ
ǰסһСԺԺ˼ңǰסߡ
ˡ
Ҷ˷ţŵܺ齭
ҶǹһĨЦݣСʦܣֱʲС
Ҷûֱ߽
ǰһɳϣԿһ긾Ů
СҶɣ
ʦĸӳ˵
ʦĸãҶ
á
ʦĸЦԷôﰡ
ӦõġҶ˵Žŵϡ
ԣô°СҶͲ֪кһ
ʦĸǰ˵
ǰԷ飬ȡ۾Ҷ˵ξˣ´βٴ
õģʦ
Ҷͷ
ɡ
ǰָָİ˵
˾Ϳʼ⡣
СʦôҲʦ˵һ
ܺ齭Ц˵ֻдһ˿ֵζ
ǵһʦҰݷãҵİʦ񡣡
ҶĽ͵
Ȼּǰղŵ⡣
˺ܿˣʦĸҶ飬һֱвˣ˵ҶԷ
ͷҶܺ齭뿪ǰҡ
Сʦܵñ²һΣʦĸôϲ㣬ֲð׿Ҳתء
ܺ齭ƤЦⲻЦ˵
ҶмĿһۣ˵Ҫֱ˵ҲһǸˣ˵ʲôԼû°ˣۺˡ
㡭Ҷ㲻Ҫ̫ˣܵõסֻΪðˣҾͲĺһֱ㡣
ܺ齭ҧ˵
ðôû
Ҷ赭дˣߴߴᣬûгϢ
˵ҶͲܺ齭뿪
Ҷģҵš
ܺ齭ںҧ
صҲѾˡ
ҶȥˣϰһͼӰɣ
Ҷʵ
ǣʦȥҳԷ
Ҷѵ˵
ʦôðʦ˵̾һʦǸŮģһ춼һ˵ҲװͰ͵ġ
ҶЦЦ֪˵ʲôϾÿ˴ͽܵķһΪͽܻҪʦȻڹͻû֮ء
ô𣿡
²ʵ
аɣСҶ˵ҪǸⶼпܻأ
ǰҪȥ̽Ȼʵ飬
˵̯̯֡
ˣûгúÿŮӣҽһǴŮģһʦһոս顣
˵һ޿ı顣
ҶǰɣôһλҶ󡣡
վ˵ۣԼһúÿĶ󣬵ȻϹˡ
ߵ

ףҪǸҶѾˡ
ܺТֱ˵ǴӦ˼ҪסŶ
׹һźڵĹ˵ӴӦ飬ûʳԵġ
㵹Ǹ䰡ǿ㻹ҳһӮ
ܺТֻ
˭˵ûУǲǻ𣿡
׹˵дһζܺТ
ܺТͣߵЦɫף㲻İɣ
кβɡ׹һ̯˵οôˣѵ㲻֪浽ʲôأ
ܺТƬ̣ͷ˵Ǿô죬ϣջ񡣡

Ҷں컪𽥲졣
ÿһҶȻȴĽĿһһ
С껹˴ʳߡ
һ·ܸоҿԼֵֹġ
С꣬ϣûоǿҵ֡
ʵ
СͷаҲú֡
ûио
ü˵Żܿȥ
Χ˽ӴǵĿ⣬Щڵĵͷ
üѾɢŮߡ
ֻС˵
ǸŮ
ǰ
ôƯ濴
֪֪治֪ģ˼Ҷô˵ģ⻹м٣
ʱ򻰣ǿǲҪ
ɲСͽŮҪ԰ҪͶˡ

310 ҥ
һЦԭԼ֪䣬ɢԼҥԡ
߰ɣȥϿΡ
˵
СЩǵĿҡҡͷûµģǿ߰ɡ
һң͸о༶ʱҵĿⶼԼϡ
вмģֻģпϧģвݵġ
ӣ񾭴ϾͷֲԾˡ

Щżĺһ
û¡
ҡҡͷ˵Ǿλϡ
㻹Ͽΰ
˵
ôûϿΡתͷĿĿ
һĿİߣԼʲôʲôҪ
˵ô£
ϰһϣ˵
˵˵ҪУסһ𡣡
Ҳϸ˵
ҶҥԣҲֻڱ֣˭û뵽쾹Ȼ˵˳
⻰˭˵ģ
վߵǰʵ
һ飬ɫҶ˵
ĿɨͬѧͬѧĿ֮󶼲Ȼĵͷ
ҲΪ𣿡
ƽк񲻴һ˿
ƽĿôҲ֪Ϊʲôһεĸо
ˣ㻹Ӷ𣿡
һͻȻվ˵⻹ʲô˵ģ̷ٺͳѣǶ֤ÿĩסᣬȥﻹ˵𣿡
ȵĿֻ˿֮ҲЩϡ
Զƽʱڰ༶һ͸ˣκε
ͻȻվ˵˵ԴǼңȻ˺档
ʵ֪ԶӸոѧͰԼֻԼ䲻Դδ¶⡣
йҥԴĵǣԶԴŲɣΪҲһг
ʱԼһĸ硣
ЩеʱͱˣоԼܵƭԼеĴŮ
ԶĻ̵ų̷١
ʲôɰû˵ٻ
̷Ҳ˵
Ǿǣǲ˵ʵѡ
Ҳǻ
ԶͻȻЩЦ
ԼԶƽʱ˵ʮ䣬һЩİˣһ߳ܵģô¡
˵ĩסûǾ˵ͬӣǲ޻̸֮
˵
㡭˵㲻ǣÿġ
ʵԼˮͷҲʵˡ
ҿİɣԿҲǰ಻ġ
Ц
ǣҸС궼ȥУķӣֻһס
ϲ
ͬĸһϣһжʵϲûȥңڻǺԥԼԼ
ûҲȥֻһˣ켵Բҥġ
СҲͷ˵
ǣƽʱͺϵãڵȻ˵
˵
˵ĻƽʱϵͲãҲ֮ˣ
ӵ
˵ûУ
һֱβ͵è
Ҳ֤׵ġʱһ
ȵĿԴ
÷
ƽʱһֱܺƣǳһֱܼΪĻǲŵġ
ֻһ˲䣬÷ΪʲôҪԼ
÷һֱһʮ־ˣڻοסȻԼԵԼǷһ顣
÷˵ѣʲôʱ˵Ļ
ôû뵽÷Ȼʱ֤
÷û˵ѣȷ˵Ļϴ˵
ȻСϾͿʼԳַųԽԽʧ˷ִ磬˵뵽ڣ
һֱϾ͵Ͽεʱˣ뾡˽顣
죬һ۾͸еһѣΡ
˵Ҹסһۿ𣿡
ݺݵĵų˵
ǣҲµġ
Ҳ֪ô¾˵˳
ȷҥԼģ㱳ûָʹ𣿡
лһ˿صϣ˵
ǣǣô˵ģ˵ۿһԺӣҵġ
ĻôҳһΪѧջ׷һǵá
ôһڣվͿʼ˵Ļˡ
˵Ȼ㲻ʶôǾͱѵˡ
˵仰Ҳһ
ΪԼȻûкҶסһȷʵסһԺ黹Ĳø˽ͣͲ
˵ûзʲô˼˵ǹ˭֪
һʼûͼȥԼֻҪѱ֮˾ôȻΪ˵ЩǼٻ
أΪʲôҪҥң
ʵ
ҡ˭ƽʱʲô¶ңϴɽң࣬Ҿ֣
Ҳ֪ԼôˣôͰﻰһԵ˵˳

311 
Ļ˶ʮֵľȣǻм˻ǲĵ˵˼ΪʲôˣҪأ޷粻ˡ
Щ˵ĻЦһϺС˵ǻеѧûɣ
ϺСûи˼ǵ˵ͷ˵Ȼˡ
һΪߴ˵طߵ˽ͷβߵĲǴѧĴء
⻰λεľ˵ղŻ˵лļǽͷβİԴ衣
ղŻ˵лļ˸׼ʦͽˡ
¿һ죬ͺС껹ѧԺȥ
ͬѧãա
סһհ༶ͬѧ˵
һ£ͷҰС
գͬѧ㡣
͸ȻϻǴһЩƣԺܿܣ֪ǲΪ˻²Żô⡣
˭
߳ʵ
û˵꣬͸еԼһۣž
Ҳˡ
λŮͬѧôƯᣬôһԲϾͶְ
ջЩ֡
˼ӣŷӦԼˡ
ü۵ĿҪ֡
ʱΧͬѧҲӦˣס
գǸĽѵ˵Ľѵ
˵
λͬѧѻ˵ô㵽ǰ༶ſˣ㲻һĻһ鱨ʦ
ƺһɲվ˵
ΪʲôˣӦʲô²Ŷԡ˵ҥܻҵǱˣŹҲ²ʲô
ǣұֻΪû뵽㻹ôսթ׷ɾȻҥ
ϲ˵ҶһսթСգȻΪ׷Ůͬѧɣҥܻ˼ҵ
ϵĻôҴһ
ΪڴҵȻƽʱΪ˸߰һ㣬Ҳһˡ
˵֤˭֪ǲԩա
˷
ߣû֤һôֱ׳ͬﶼѾȫͬѧ湩ˡ
˵ǻϵģҪǲſǰκһͬѧ֤գ춼Ѿ˵ˣһҥ
һʱ䣬յ˫վѾ߸ߵĸֳָɽ
˿֮󶼾Щˡ
´ΣҿҲûбҪˡ
һ˵Ȼת뿪
뿪̲סһѪˮ
ǰѪˮģŻƻƵĶ
˿һľöľôࡣ
磬˵ʹȫУ
һγΪ˹עĽ㡣
ֻһβͬҿЩµĸо
Ǵ˵ܰһȫ˰ǵ˸Լһơ
ڳ죬￴ŵû¡
Ҳִ㣬ϣҲԣҪڷϣҿһҲҪˣ˵
վǰ浽
šͷͬһ㡣
ȻֻһΪƵı鿴÷÷ЦЦҲЦЦ
÷ǳʲôĿģǰʵ顣
Ҫ±㣬ΪֻҪȻóȼ۵Ķ
Ƶ˵ģһֱִš

Դϴյڱѵ֮󣬾Ҳûгǰĳ˵ҲǺ顣
һת۾ʱ⣬ʱѧУһ麣һŸָ֪ʶ
ͬҲĸƯ
˵ǰֻһ֧ŵõ壬ôڵһȫʢɢջĺõ廨
С껹˰￴顣
ǲѧУļ
ѧУѧڿʼͣˣʦ½½ͣε飬еѾ·š
еͬѧڽҵȴΣеͬѧÿָеͬѧڸβϣѾѧڣѧֵĶѾѧˣѾʼҹϵҵλ
͵ŹʱѧУѱҵ֤һ죬ʽϰˡ
ϻСԸֵ϶֪ڷ²ͷõġ
϶ؼңСҲ᲻ţʱְܳпʼϵ⣬Ϊ鲻㣬СҲᵽסˡ
СҰǰ˸˸
˵ȥ̳ơ
ҾͦõİСͬѧأ
ͷ
СͬѧϺǣǸֹŹֵˡ
ǰϾѾȷ˹ϵ˫ĸѾˡ
ϸĸδŮʮ⣬ϼҸĸδϱҲϲ
Ʊҵò˶ãͿԺȵǵϲˡ
ܳкС꣬һԲͷۡ
⣬ǰСȴӦܳе׷
СһֱԼǴũ䲻ܳУܳмֲи׷޳
ϼҸĸֲͬǻ£Сĳ

312 
ĸҲ˹ϰࡣ
ϵ
ǿþҪȵǵϲˡ
СЦЦȴ۵ףϺϺǵõ˫ĸϿɣܿͻ飬Լأ
еõܳиĸϿɵһ
֪룬ļʾο
СҡҡͷʾԼû¡
أҺõλǲҪȥ컪
ʵ
ȻҪȥ컪ˣҶں컪꣬ڿ϶źԲء
С˵
֮ǰдŸ˵ˣȲҪż˵ᰲźõġ
̯̯˵
ʱϺǾгϡ
ϿСЦҲЩߡ
гˡ
ϰڰ˵
ټ
СҲ˵
СתӴŽԺӣûע⵽ͬһڹĿߡ

ҶӵֵɵЦ
Ѿסڵˣ컪ûйãϾͶ˶ĳŵ
ⷿԭռ컪֮޽İ칫¥
С¥һĲ㣬װθʲôĶҪͨļúܶࡣ
Ҷֵһ¥䣬ж䣬мһͨԿǰ칫Ϣġ
ʵҶոõⷿӵԿ׽ʱ;ú֣õķôأ˵һֱš
ֱűµĸԼֹⷿô¡
ҶȻֹνֹװŪˡ
סǼ죬˯ʱȷʵһЩ
û챻Ҷҵֱ֮ӰڴװŪһᡣ
ͨҶȷܣҲûסһסװŪĿ
ҶдŸ˵ˣһ컪СҶæ
ʩ˷ҶС
С֣ҶܿŪĻ֮ˡ
Ҷװʲô֪һûʲô仯
һȥҶҲǸոձˣǳĸ֮һɲ
ȻֻһĸɲҶŶʮͷǺ컪ĸɲû֮һ
ǶҶǨٶȣﲻƽ⣬Ҳҹ˵
бҲҵⰡ
ˣɲһĸλ⣬ҵеҲ⣬ôϼԱʦ˵⣬ͱҶһСˡ
бҲܸĽϵЧʰ
бȥ޴ڵĴͻе
ͱ٣
ҶСĽŷŵһѾţҶղŵĵӡ
дÿһţÿ춼óһ顣
ö֮˶֪СҶǸպÿŶɵЦ
ͬʱҲҶĶ˾޴ĺġ
ϾҶڵλǿǳʯ弶ġ
һĺŮԱ
ƴѧҵǸɲǰ;
ûܶڼÿŮҶǰԲλ࣬һװ˼ĴӣȺмֱǺȺ
˵ȻûôҶ˵ǿƽʱҲ֪϶ԣ
Щۺһ𣬼ֱú컪ŮǶסˡ
ʲôŮҪ֣Ҫġ
ЩһŮǰͳͳǲڵġ
һˣõŮ˱˼ҵģǺڶҲŵطˡ
Ƕʱϵ긾Ůǣûеľܡ
һĸ￴ŮҶ
տʼҶһͷˮֱһλֱҶԸԸԼŮʱҶЩ塣
ҶԴǵĸλ裬ԼѾ˶Ͼͻ컪
ĴһĸĶˡ
ǾҶжȥˣȴһЩŮġ
棬ɵӶ֪Ǵʲô⡣
ֻҶǴǲٴɫˡ
Ҷ󳤵İ칫ſڣš

׹еĴɤź
ҶŽȥ
СҶ
׹
׿󳤣ҽæ
Ҷֱ˵⡣
ϣСҶ㲻أϡˡ
׹٩
Ϳûп۵ķݶϣ˵ɡ
ҶģҪҵˣѧУȽһ϶ѾͣˣҾԤѧУװ׵˷ʱ仹μӹ
ȫûⰡҲǴѧǰɣǿϾҪ˲أĸţ˵
׹ˬ˵
ֻǿƴ󷽰ˣѧôϡ˿ĸŲӭ
ҶЦЦ˵󳤣Ҳ֪ǿĹѹһֱܴҶҲһֱ̫ãԡ
ҶĻ˵ĺǲں컪ϰࡣ
̫ϧˣһ˲ʧ֮۰
׹װϧ
˵ɣȥ?
󳤣ҼǵǼƾίҪ˶𣿡
ҶĻ׹ﰵ²һ䡣
㶼ôˣҡ
ƾίʵȨš
Ϊ֮ǰƾίǩǿһ飬Խǵλһ
ҲͶұһȥĿ϶쵼Ůż֮ġ
ǱϴμƾίǷҲΪҶԵʣ˼ҿˣ˼Ӧġ

313 ǰ
յҶŵʱҲʮֵľϲ
ôû뵽ҶȻŵǼƾίϰࡣ
ǸʵȨţһеĹҵ滮СһеĳԺŵ˵ƾί
˵ģÿɽе·ǿƻᡣ
ϰ복Ƥزţ֮ģЩ˲ίĹԱƾίҲǲġ
ȿȥʱҲҪľز͸ɽмƾί
ȻѾȷ˹λôȻԽְԽá
Ҳ¿
ѧУʰ
ֻʣ÷ġ
ҪѾϼңҪѾҵ˹
Ѿϼң˵ҲѾ˹ڰٻ̳ϰࡣ
̷٣ѧУһܻؼˡ
Ŀ鲻Ҳҵˣ
Цŵͷأ
¶ĵЦݣãǰһѣְ
ϲ
Ц
ѧ꣬ĳ裬ҲǵóԸˡ
˵ĶԻ۾Ҫˡ
ôû뵽Լ̷Ĺӣ̷پȻԼһæȥֻܵȵҵѧУ乤ˡ
Ļаٷ֮ʮϵĿԻҪصϼȥŲҪȥ
ʰã÷ʹ˸ɫ
÷һЦˮӿڴͳһŷݸ÷
һ˵ҪƣҪԣҾöӦòʲô⣬λдױţȥ
÷һЦֵĿйŵȥˣûԼһţԼ㿼˵һҲʮа˾ű˶ˡ
ڲͬˣƴʵ÷Լһ
ȻԲĴѧѧϰ
лл㣬
÷ĵ˵ȻʱΪ⼸˵ĹϵҲ
лʲôûʵҸʮҲûá
ȵصңĿܳҲڡ
?

Сؼң˳ЩҪ˵
ܳ˵
Ҳ¸˵
ͷ
ϾԼҪ뿪ˣͲٸṩеˡ
˵ɡܳдҲµҪ˵ʲôˡ
ӵ˲ԽԽϣϸ¶Ͷץȥˣһ˶ʮ꣬һʮֵ꣬ǶĻ̻̣ҲڷԴ֡
һЦʵҲ˼һû취ṩ˻ͦԲģãڵһһǵ͵áԺʲô㣿
ȥίϰ࣬Сȥʳ֡
ԸһĴָ۹⡣
˵ʲôأôˡ
СŹ˵
ܳæֽӹ
˵Ժ顣
ЦҺϴ᲻Ըأû뵽ϴô
ܳæ˵ʵҸտʼҲû¶ģСȰ˵ǮģڵǮҲˣ㲻ΪԼҲΪֵµֵ룬һʲô£ôǼ˽
һĿС꣬ĸ
С걻٩Ķ˼ˡ
˵Ȼ֪Сôãɲ׼۸Ժȥ컪ˣ֪С겻õĻһɱһ٣ˣϣھǣҪǵ۸С꣬ҲŹġ
ѽ˵ʲôءСק˵ȻεĶܳ˵˵̫ˣ
ܳЦ˵ôأôõΪ˶أģҿԸ㱣֤ⱲӾСꡣ
ȻСһߵӣеҸƭ˵ġ
һĻҲоģԼߵǶҵԼҸã
ΪСܳж˾ǣҺ컪뾩Ҳ̫ԶҲûаѷٽֵ
֮ǰֵʱ򣬷Ӷ̣ʲôˡ
ֱӰѷӰиСܳй
С֮ǰҲҪסС飬͵˹ˡ
ܳһ߿Ҫ⣬һҪѣ˭˭ӹЦ
С˵ɱ
ܳڨڨ˵һ취ȻǶǮǾͶˣԹѵ⣬á
Сһۣôˣ

314 
˵ģ
С￴ʵ
ãҿûƭ㣬Ҵһ˵ɴ۾˵üھӣǶ˵ǸǷ˵Ժϴˣʮ䷿ء
С̲ס
̲סڶĸС÷ʹ˸ɫС÷һǳ㣬СѾͷ˵ʲôԺҪһģô飬Ȼôá
ԣҶǸСҰ֣ҾͲ֪ӡ
˻Ͻ͵
ϱôӣڳҲӦõģ˿ɶʮˣڲȢϱôԵȥĵ
һڱͬһ㡣
ǰãСϼ˵ˣҪûзӿɾҪҴˣãĿҴһӹ𣿡
ôˣȻСĸ첲ֱǳ̬ٳ
иܵʹ˸ɫܵҲסСһ첲ãҲҪס
СﻹûӦϾЦúϲ£˵úúãһ˶סû˵𣬿ʮأǶᵽøҸùʱҲǾ
ɲ㣬סķӲСҷ⻹󣬵˾ǣСѾͷôǷɡ
СĶܱһ
Ǿǣ¶ȫˡ
Цݵ
С÷֪϶򵥣Ҳ˵ֻСȥȡôʧҲûʲôʧ
ҶŽ󻹸Ҷܡ
ܼˣҶлһ˿񣬵ĸˣסɣ
ãѵŮôģҾס졣
Ļش
ס죬ʣķǮС̫̫ء
ܼҪ޳ܵ䷹ҶĲСƤЬ˷䡣
ջصͿԼķ䱻ҵģҲ϶ܴ˺ܵ˸ɵġ
Ϊʲô˵ܺ÷ܺ飬Ը͸СƵģҲҡ
ҶķԼͷ²صʮǮ˽Ǯˡ
ҶŭĳˣǮң
ôˣСеĳɺͳ
Ҷǳ
֣ȥҵķ䣬øƵģҷͷµʮǮҲˡ
ҶĶ˵
Ҷסŭ˵Ҳ֪϶ܼǼСӸɵġ
ÿֽŶɲģᷳ
Ѿͷ˵ʲôأûƾûݵĲԩ硣
С־Ҷһ
ܼҵˣ͸Ѽһһ𲻸˵
ǲǺ£ڹ۲ʽ
ҶСһۣСڨڨķֱۡ
ܣҲǴˣԺҪע㣬Ҫñķ䡣
Ҷ
СεͷУ֪ˡ
ΪҶ˵飬Сæ˵ҶҪ㽲ء
ʲô£
ʵҶ붼֪϶ܼйأЩܼһǡ
СԽ䷢ھһլӵ˵˳
ģҲҪȥ컪ˣסȥҲܰտտӣշʲôҲأ
СЦݵ
ҶĿһ˵ҲС
ѵҶ֪ܼ˵ƷôܣվⲻǸԼϣҸطסֻҪԼ鷳ԲԿҲûϵ
ҶǱʶ
СҶӦʮֵľϲ漴֮̽ǰôһֱû˵լӵأ֪ĻΪأϾͻ˶ó
֪
ҶԼլ֮ǰðµġ
Сסžһ˲֪£⵽ڷ˭أ
²˳٣ȥ˵
˼ҲŲɵء
Ҷ˵

㰡һΪԼأ
СԺӴſסһЦ
üһȺˣûĻԼء
֪ԼھլӵˣҪԼӵ⡣
̰ܰͦɵġ
ҲЦ
ǣ
С˵ſһ۴˵
ЦЦ˵˼֪ķӣôװ֪ء
С￴˵ڨڨЦ˵լӺĶ԰ɣҾÿ϶ǣôõĺӣôķôܲضԲԡ
ΣСֶԶôĵԣһ˿ǶµĿ
ǣǼҵġգգ۾˵ǲǼҵĺû̫Ĺϵɡ
СﱾΪϣȻҼھӳ֤û뵽ôˡ
һһȭ޻ϵĸо

315 β
֪ܰ̽ҵʲô飬ֱ˵ˡ
ޱ˵
С￴ıһܸо첻̫˳ˡ
Ȼˣǽȥ
СƤЦⲻЦ
ҿǲˣʲô˵ɡ
ŲǴȥȥ˭֪ʲô顣
ܼȺ˿Ͳʵˣһˮ֮˳ǣô죿
Ѿͷô˵Ҳ㳤ǽȥôˣ
ϵһ˫۵
ֱûΪܼұҲûʲôϵ
ǰô˵ҲĳҲð
С⻰ɾλεľвˡ
ƣ
ʵ
㡭ǲƣǲҪڻҶ裬ҲҲš
Сҧ
ֻһ˫ǵ۾Ѿȥˣ㣿һ˿˿ĸ׵𣿡
ôڶ׵ӣĻ˵㣬˵ţͲš
С۾˵
⻰˵Լ𣿡
ƮƮʵȴСԶԡ
˵ûԼҶûκεƿ
СѾͷʲô˭֪ǺĿôԺ㱻ƭŹġܱһڰ˵
ֱҪЦˣˣ˼һ˶Ѿ˶ʮˡ
СѾͷҪ
ܱɫһ˵
̣ܰҿҶϽһ̣Ҳ㲻ҪҪ
С˵
Ȼ㾴ƲԳԷƣҲǲʵⷿӽǻȥˡ
СҲʲôˣֱ˺˵
˵ֻ־ͳץС꾫ˬܾˣһҪ˺
ְְ֣֣ſ۸Сƽˡ
ԺͻȻĺ
ʲô
զ£
ȥ
ûһԺͳ˼ˣǴ඼˺ͺӣΪϰʱ䣬Ҷû°ֻ࣬һ׳
ģǼſ۸Сơ
ֻһ˿ĭͳ
˶ʱһš
ܳ쿴ǲ
ʱܳгС
ܳҲˣɫһ˵ȥæﳵȥֵܹ
ãȥСҲ֪صĹĳһ֪ԼһŮ˼Ұﲻ϶æǿȥҾȱ¡
ܳйʱƺѾ·硣
ȻŮ˶ûʵ˺ܳȴһһᳯֶš
ģܳһ䡣
ʱһӰߵϡ
ˣҵĴӡ
Ͽֱӱ߷һֱ˹ȥ
ܳнһȭܵϡ
Ҳ˻СﻹС÷һ˸һ¡
ʮĴ达סܺ÷ܺҿ
סǰԺλһԶֵܱܱܴš
ð㣬ûҰˣҪҶҪҪ㣡
Сܵʱͻš
ֳһƣСۿɼٶ
ܳеһݵܽûСʹˡ
ҴҸƴˡ
С꿴һŮצҪȥץͷ۾һгˣֱӵһ߾ͳȥݺݵץסͷ
С˵ļܿŤתս֡
ܼҵ˶ڵء
˵ܣֵܳܶרҵġ
ô죿
ܳвһǵѪʵ
ͬʱҲЩĿһôãֻ·ͷЩҵӡ
в죬ڽ͵СʱһֱҰѧϰȭš
ǣ򣡸ҺݺݵĴֻҪҲС
Ļܼ˶
ңҲ
С˻ͬʱצҪǱġ
ɿˣﶼҪˡ
С÷ָŵϵ˵
Ŷ𣿡
ЦЦĿڵϵ̫̫
ղһ˲Ҳ̫̫ǱιȥˣһιȥܿͻѹģϸղѾˣװΣ޷ǲ˵жǮ뷨ء
ɣиͬѧѧҽģҶԸεһСƵ˵Ǿպ˵룬׼Ѩݺݵȥ˰ˣһӻ
˵Ż߽ϵߣ˵ѻҡ
С֪ںԼȴ˶ס˵
ˣˣڣ
ȵ
ֻϵ̫̫ʱ۾
ô̫̫һйðɣ
Цʵ̫̫֪Լϵˣɫһӱѿ

316 
򣡡
һ£ܳеǼֵܾͶܼҵȭ
СǼŮĿѣȴŭκε
ȵ˵ͣʱܼһıס
ߵСǰ㲻ú
˭úûи˵ȥҶȥݷ
֮Ҫֱӽܼ˴һ٣ѵܼ˺СһĿģҪľǸҶ񴫴һϢ
֪ĬݵģԺҲ㡣
Ҷô˿϶ܹ˼
һԭ֮Ҫ뿪С껹Ҫסһʱ䣬ҪԼ뿪֮ǰе鷳ȺвСꡣ
ܼ˱ſ໥뿪
ǣ
Сʵ
һҡ
˵ȻæǼھӣ˵Ķл裬иߴˣҪҪԿˡ
Сƣɱ˵ĻǼҰлչˣҪǰʱǼҽǮҴӿɾΣˡ
Це˵Ҹհһ꣬⻧
ɱô˵׻˵úãԶײڣǶӦġ
С˵ĶԣԶײڣȻˣСɱ˵ʲôлĻˡ
ҲЦ
ǣ첻˭Ժ£ҶĲ
ߴЦ
ŴҴӵСúܸжҪлǰԼ
ص֮ܳȲ𵽵ô¡
ȥԺСסҪע⣬ҹƾ飬ҲҴˡ
ܳصĵͷĺˣһעġ
Ҷĸײ֪𣿡
Сʵ
Цһ˵ǰҿӣίߣڿˣͲöмӡ
ɲǣе˾ǼƤӣ¤ǺãԽǸӡ
ܳ˵
Ƿĺˣȥ̸һ̸Ǹˣ֪ʲôʲô
ڡˡϼ˶ǳζ

ҶҽԺ￴һǺܼˣоʶҪѿˡ
ôû뵽Ȼ˵Ĳӡ
ΪܼסȥҲóôǣҲԵһܼˣǲԼȴû뵽ֱ˰Ǵˡ
ܱܱСۣܵ˺ܴ˻ãǵƤˡ
ҵˣж𵴣ָͷ˲ȵۣһ߹ǡ
֮ܳǰҪûֶţȻ
ҶҪΪС߸ߵţǻˣòҡ
Сһߣ䲡˷Ŀʹ
ܼƺⷽżߵ츳һʱ֮ͺһǧֻѼӡ
ŴͻʿҶֻޱȣұ졣
Ϊ֮һͣҶС˵
ҶءС߿ޱ˵ҲǺİһСﲻ۸סȥҲܰշʲôġ
ǰŮǸСӻҰˣǴǮǮǴլǼңȻͰץȥǹУ
ǰԲ˵
ҽԺĴͻʿҲ˷ʲô顣
ҶǵĿ⣬״ŵ죬ҽԺﶼᴫ¡
ұ죬Ҫռ˼ұˣ³𣿡ҶȻĺǳ
ϣܹһԼ
㣬ԺҲ鷳
Ҷ˵߳˲
СԼĻҶһͷۣ滹֪ǸʲôΡ
Ҷβ棬ˡ
μ治Ҷңھ칫ҡ
Ҷֲ˼֣Ȼһ塣
ҶԱ˵иСҪԼʱ
Ҷһǿ򶨵Ŷ˵˵ģæҾֱˡ
Աв죬ǼΪʲôҶųҪԼһ飬ѵԼĴ
ܸоڵҶЩڡ
Ҷִ˼Źȥ
һͼһ̸ʱеȨ
һƿҵţҶͿһڵӣһǰһˮ͸Լһ
Ҷսʿʹ˸Ƕȥ֮
Ҷ˵˵һ仰
һ涼Ҷ𣿡

317 ̸
ӴǱ˸ģҪԼԼҪˣƾô㶼Ӳס
⻰˵òˣҲʹ켫ˡ
Ҷ⼸ͬ˵ĻҲ
ɱˣҺôҲĳء
Ҷҧ˵
̫̫ң˵Ҳҵĳ˵Ҫҹլӣ˵ĳҲĳ𣿡

㡤Ȳ֪飬һ˻Ÿҵġ
ҶƱͬʱڡˡҧĺء
û뵽Ȼ˴ͲҶ˵¡
Ϊ֪ҶǸִˡ
Ϊô˵Լĸһȥδϱķƫ޳ܣĸһȥ˶˼ҵķǶ𱨡
ռˣҪǴȥҲϰˣֱȥԺЩҳҶ̵ľɩһȥѧϰ˼ȥˡ
ǳЦҶղҪ˵ڵĻһ͡
ǰ֪֪Ҫ˵ֻҪԼͿˡЦҶ壬ǿҰְֺͻϲŽһҶ壬ȻͳЩ飬һϲҲøţ
˵ʱ͵غ
㣬㣬ĽأƵҸ㲻ҪҶϲ޼ɵֻҪҲͷҶҵš
ҶֱҪըˡ
ϲߣôı˾˵ˡУ˵ҽҶҵҾͽˣϼҪǰëˣҶҲûʲôõģؾ˵û׸ҲܾɣСǼҰְ֣²¿Ը˭ĸأ
ҶѾ˵ˡ
Ų˼飬ͻȻſˣһЦ
ôԻ羡һ˿һ׵Сʱӵ۳ǲܲʣְӵк𣬸İʲô𣬲İ˶磬İ˲ҲҪ㻹ĸҪأƤͱԼЬӲڽ˰ɡ
ɲǲôˣֱǰҶƤ˺
㻹ųأ˾һʣԵų𣿾ũЩ֪ĸŮǿ˼Ҳռ˱˻˵ԼԿ˵Ķ
ҾҶҪٸҵעߴ⣬ͱҲ
ááãƵŮǺõúܡ
ҶŭЦûа취ҶһҶӣһӶҶӣҪǲҲҪǮҲСһٱżĵĵλȥʲôǰ;ǹƨ
ˣ
ͻȻƿ߽һžװˡ
Ҷһɫˣϡί
ԭίЦøӿˡ
Ҷ㡤
ίҶų쵼Ҫء
Ц¶Ž׵Ц
ҶȴЦ￴ɭɭĶ⡣
ϳʦί±ְΧ֮ڣֻסҶѪͷĳ嶯Ƶ˵ͬ־˵һ߾ȫ㡣
ίȸҽܣҶųҶδޣղҶųĻҲˣи֮룬֤ԺһŮΣġ
û˵꣬ϳԾ˼ⲻǮ
뵽̲סҶһۣأ
Ҳͬ⣡
ŲǸɵӣռ˵Ųȥء
ϳԺݺݵĵҶҶҧεͷãͬ⣬Ҫ󡭡
ǰһйɣõʱֳ¶ˡ
ϵ
ⲻŲ
ȥ
ϳҧ
Ҷڨڨĳ˻ҡ
ϳԿЦȻĲԵĵطΪŮûвϸĸĵ
ί˵ĶԣҲûҪǣǾģһѣʵҶ˻ҪǿסҼȥء
ǲҲδż𣿡
ϳü
֪Ҷųڰ˲Ҷĸס
͵ҶҲҶҳģ߸˵Ҷųûо׵Ρ
Ŷ
ԭԭĸϳԣûͼӴףΪҶ˵û
ʵѾϳˡ
˵ﻰЩϳľӣεˡ

318 Э
ҶС˺һҲ֪˿϶Ѿ˺ܶҪ
ϳҶš
ܴҶ
Ҷʵ
ţǿԵ绰
˵
ɡϳֱ˵
绰ܿ첦ͨҶǱߵȻû飬ȫȨ
ҶɫܲÿҶ棬ҶҪһҶҶڣָ˺һƶûС
С棬ݺݵĿ˺ܾãôһԺӣһҲҪüٿǮء
ɲ
ҪϾϵðһٿǮû
СֱʨӴ󿪿ڡ
ϳ޲ðĲ豭ҵСͷȥ
һͨһҲʮǮٿǮһһĹʰ
в˼Сڹˡ
ٿǮôҪһǧأҪҲûκ̸ȥıҪˣ˵ǶҶųΣǶûκεΣҶųԺ㲻Ůӣƽ̯ˡ
Ÿ첲˵
ⲻܣҶǳӣӦóе󲿷ֵΡ
С˵
˰ɣİˡҪ˺ˣЩǵӦûҼҶǮǽмμĹȥѣҰְֶƾ֤ء
ߣǻãǿûǰҶ
Сڼֱǻ裬ȻҵҶ쵼˵Ļ
ˣҶ㲻Ӧȹļͥ𣿡
ϳԵкв˵
ǰȲ˵ˣһһʮǮʣµľͿǵˡ
Ҷ
ʮ
Ų˵پ͸ء
һëǮۡ
һ
ʮ
һٶ
ʮ
һ١
ԡ
ϳΪίЩ괦˺ּܶͥìܣҶģҲǿˡ
ֱǲгҶǸˣ滳Ժķþ˴ġ
Ȼһ˫Э飬ȻϳԵļ֤£˫ǩ֡
ȻͳһٿǮҶ
Ӿſڴֽ޲쳤Ц
ڰ½ˡ
ȥ˻վ˺ĻƱ
Ȼٻ̵꿪ʼ
Ҫ뿪ǣȻҪѾǵƱȫꡣ
ѾƱˡ
ЬƱЬӵĹ̨
ǽЬ¿ʽĿɺˡ
ۻԱ˵
Ьӣһ˫ɫСƤЬȣңߡ
԰ɣġ
˵
ۻԱӵҳһ˫Ьڽոպá
ѡһ˫ƽ׵ĺɫСƤЬָҶѡһ˫ɫţƤƤЬ
һ˽ʮǮЬƱ
ȻóһСƱĹ̨
еĵоϣܺʵ
סӺЬ涼
оɫҲ٣ɫɫɫɫоƺɫ
һ˼ߣ˼ּ򵥻ɫʹɫ޲
ﻹʮ޻ƱҲһˡ
Щõġ
ٻ̳¥ﶼһЩƷ˵Ҿߣһг֮ġ
ת˼ȦĿһŮʿϡ
ŮʽĶгͬ㣬ҪСɣûǰʺŮͬ־
زгŮͬ־ҲгԴ򳵵ѡǶˡ
һƵгƱҶں컪ѾһгȻгƱʹõ
ͰѳˣΪгⶫ˵ǮƱ򵽵ġ
ܶʱٻ̳ûллҲһ
Իھ뾩ǵİٻ̵겻ȱ
⣬ֱӻһٶǮг
гתƣ̨
˼̨ӻһֱǣá
ȵԼ˺컪ͻ˻飬ǲҲӦһ̨ء
һ뵽ҪҶ飬̲ס࣬廹ǺܳʵóƱҵȯǮ̨
ë̺ˢ֮СҲ˲٣ֱĹҵȯꡣ
гӰٻ̵ȥ˸ʳƷ̵ꡣ
ﻹĸʳƷƱ
ӸʳƷ̵ֶʮͣﶹкüеġ
ҵһÿ˵ĺͬгĶȫս˿ռ䣬ȯȥ̵ꡣ
̵洦ɼ⽻Ա
ȾǴڵº
ɿǣƺͼ˿
ֱȯҲһɶĻ˼ҡ
¾ֻ߱Ƿˡ
꣬տµͼ

319 컪
컪ˣ컪ˣ컪ͬ־׼³
гϵĳԱɤӺ
úԼС컪ˡ
һĴߴعߵİϣ˹Юſڡ
ļ٣ͣڳվԱһڰһĶŴ򿪡
µĿӿ룬һ˳
վ֯˱Я޴æϳ۾æڳվѰԼˡ
Ҳˣһ۾ͿȺеҶ
ҶҲڵһʱ俴һЦ
˰ɣ
Ҷɽ˺ǰʵ
ɵЦҡҡͷҶڻ̲סԴѣȻӹС
ȴȥԷ
Ҷű˲עһС֣Ǻܿ
̲סͷЦ벻ƽʱº͵Ļ磬Ҳḡʱ
Ҷгͱڻվ⣬ӯȥԶԶı㿴ƲĴ̴ѣðŹŨ̡
컪һ֮ǣ뵽
ɿҵұǺ컪֧ҵ컪һطҼίλһǺ컪һǺ컪
λԱͼһгˣشҵ
λ֮⣬֮صССλ˵λ˺컪İڽɽ
ҶһҹӪꡣ
ڻ㣬˲࣬СڰдŽչӦĲƷ
⣬һ㣬ͷ
Ҷߵ̨˲ˡ
ڼƾίıίϰ࣬λҪǸƷƻƽʱ̫أֻȽæҲǼƾίҪ֮һ
Ȳ˵ʱҶ˵ǵλνг¾ԣ֮⻹Σֱܽͳ
ĳҶĺܹģûϰ֮ǰͽһ
ͻȻһЦ
ɵѾͷЦʲô
Ҷ
Ц㰡ੲݵ˵ôֲ࣬Сӣұ˼۸
Ц
ҿЦⶼΪ˭
Ҷ˵һ¡
ҹӪĴʦղҶԵĶӹԲ
ҶﳵصһСԺӡ
Ҷðġ
˽˹򷿲أҲ֪Ҷô쵽ġ
ԺӲֻһ䷿䶫᷿ԺӵطשֻһƬء
ǿֵ㻨ݲ֮ġ
ҶָƬյ˵˳㽫ݵŴ򿪡
ȻҶȻʰĺܸɾ
ҶΪ׼Ķ
һҶ̲ס§ڻ
ұһᡣ
ҶԴɳƣܵͳ
Ҳ§סĺ󱳣˾Ĵһᡣ
ҶɿɵǵλԶȥһ
Ҷδ䣬Ϳǰһг
һ͵Ц
ãƱǮʡˡ
ҶһСóѵģӿڴͳһгƱ˵
磬ⲻº컪ûг𣿶Ʊˡ
ϽҶĸ첲ֺõ
ҶסЦҲǺ£һֱעŰٻ̳أ߿ûŮʽгǶ˴ܣҲ㡣
ЦһŴİ
ܰһܣǰ⻹嶷ǽţƿţһʵľ˫˴ʣһ¹ź󻹷ϴܣë裬а棬ϴԱߵǽһ澵ӣˮͷϴԱߣǽİڳһš
ǽһ߻һӣԴ룬С黨òѹţӱԣɫͻƣӦһ׵ġ
߽˴¹ţһɵһ̧ͷͿ¹Ϲŵû·ȴкüոµĴë
öණǳ﷢ҵĽµġ
Ҷ˵סڵλ᲻㣬סһʱ䣬ǽˣҪסǾסҪϲҷķӣǾסڳ
˭ӦҪˡ
Ǻתͷ
Ŷ˭ǰ컹ԳҵδޣҸ̸ţš
ҶЦЦĿ˵
ƣСӣȻ˵Լˡ
ˣˣҴȥͲ
ҶЦ˵
᷿һǳһǿⷿԺӵϽǣǺޣҶʰĺܸɾ
ڳķ䣬ڣϴ衣
Ҷ˵Ҵȥ
˳ñ˿Լİ׶Ư㡣
Ҷ˵

320 Ȩ
ú֮ҶȻٰ㲻ᣬǻȥˡ
ڻûн飬Ҫס԰á
Ҷ֮ռĶó·֮ǰѾϴˣ·÷Ž¹ҵϣóϡ
ȥռϴ˸裬ͷͽ˯ߡ
Ȼ˵طǲӰ˯
ڶһһ۾ͿҶԼǰ
Լ˯̫ˣҶԼûв
㲻ϰ𣿡
۾ʵ
ҶӣʧЦͷס
֪˶ãоǹһôãҶٴ̧ͷ
ҵݡ
ǵͨ죬漴뵽ԼһֻǧϺܱ꣬Сŵˣ
漴Ҷ͸оһԼֱȥ
ŽߵҶ۾΢΢⻹˵ã
ȵٴηֿŴŴҶĴЦ
Ҷҡҡͷ˵СѾͷû취𴲰ɡ
ȵϴãҶѾͻ
һҶȥ˺ܶطܺ컪ķ顣
벻ȥҵλ
ҶԴջ˵
ð
ЦʮֲãˣƽʱڵλӦкܶԵ׷߰ɡ
ԼҪȥһȨˡ
ˡ̥ܿ˺컪
ѽͻȻһҪͼֽڰ칫أȥһ˰ɡ
Ҷŵ˵
εĿôСʱҲݹӰˣͲݵĸһ
ҲҲȥҶ칫ҿ
ðھȥɡ
Ц˵
Ҷ֪϶֪Լڴʲô⡣
һҶİ칫ңһˡ
ȣ
Ű칫˶۾ҶõĿһ˵Ҷͬ־
΢΢ϹЦҺãҽ
ӭӭ
˵ҶôһֱҶԭô˰
ͬ־ҶɲŮòһ԰
˻ٵĹά
Ҷ쵽һںŵϼԱǰ˵ʦʦҶ󡣡
ʦãҽҳ˵ʦļɺˣȫɿҵһȽء
ɵ˵
ǰƽʱŵҲɵ˼֣˵һ£Сӵȥ˵Ūûطˡ
˵ִһᣬǸĺùСҶСȥԷ
ϣҿûٸʦĸĺգҪǲȥһѽ˵Ϊƭء
Ա˵Ŀ⣬ĽоޣԹޡ
˳һԹ޵Ŀ⿴ȥȴһˣá
ȻҲ
Ҳû̫ϣϾҶԱ
ҶӰ칫һͼֽ˵߰ɡ
еһۣԱǷĪˡ
ҶִԺ
⿴ⶰ¥ǺϲģϾǵ궫˸󳡵쵼޽ģõöʵϣסʮ겻⡣
ⶰ¥ʱôҲ뵽ôͱϻϼˡ
߽Ϳ˼彨ķӡ
һ¥ǸǺĳס⼸ǽǺ޵ġ
Ҷ͵
С¥¥ҲϺõľģϻžµĻơ
¥Щ谵ȾͷСӳɫľʵذ壬һ¾õĸо
һ˲ϲ
Ҷеľϲв⣬ʱ֪ⷿﻹܣǲҪ˽İѷóȥ뵽кܴĿܻϲˡ
ߵڶ䣬ҶӿڴͳԿף˵ˡ
ձ򿪣ҲˣһλʮĴһѾ²վſڡ
СҶ˰λǣ
ʵ
ãҶ󣬰㡣
á
ͷ
ҶĶлʧ֡
ıˮ¥̨ȵ£ԼýܸҶأ˭Լļƻûʵʩ˼Ҷˡ
ɲŮò
װûһЦ
ϲ
ʵ˵ʲô֣һķмͨ˸š
Ҳֹ飬ҶķֲأҪ֪ղǸҲһ䷿
ʵķӺܶ඼ָ֣רŸһЩ孵ĸ߲׼ģǰ칫ϢңֻǱ˼Ҷ׸¿һţ˵ʵǻռˡ
ҶЦŽ͵
ǿ԰Ҹ䣬ٿһţһ鷿
²Ĺ滮
ѵӦǸδĺ׼𣿡
Ҷ
㡭

321 λ
˵죬ҶָֻĹҲҪȥλˡ
Ҷ˵ƾίסСԺ治Զ
гʮӾܵ
Ҷ֮ǰѾȥһˡ
Ϊǵһ챨ͷǳӡ
µλ쵼˼ȽϱأûҴɫ·
Ǵ¹óһɫװһɫ£ҲһͬɫĿӣɫһСƤЬ
ѡһɫСƤžգԼ̲ס˵ͷ
ꡣ
ƾίûԼİ칫¥ʳ֣йֹ̾һ칫¥
λԺſڣŴţϰʱ䣬ߡ
˭
ŵүʵÿ춼ſڿţÿһʶȷϰġ
үãﱨģҵĽ
ųӰͳԼĽŵݸү˵
үϻõԶԶĿһ˵ŶԭǼƾίİ֪ˣƾίİ칫ڶ¥¿ƣţ룬¥յһӦþˡ
үϸ˵
ллү
ȥɡ
ųﳵ˶ﵽ˰칫¥꣬Ͳ²⳵϶¥档
ȥȻˣͣãͰүʾ¥
¥գһ칫ҡ
ϹȻš¿ơֵӡ
վſһݣš
ɡ
һŮ
Žȥһˣһ̷Ůˡ
ղؾ˵
ͬ־ãƾίģҵĽš
ŵݸŮ˵
̷Ů˽ӹţ࿴ֻۣΪ̫Ư˶ѡ
ŴϸϸĿһ飬˵Ǵѧأ
һеĴʼնһֱͷֱ˵Ǵѧ̧ͷһ
лһ˿ޣзԼһŮͬ־ףֵͷ顣
̷Ůȡӡӡ֤
ʱֽһˡ
ͬ־ġ
С˵Ȼӿڴȡŵݹ
ôˣһĶˡ
̷ŮЦŸͬ˵һ䡣
ǵλæе˶ɡ
΢̧ͷ˵ֽĿϡ
̷Ů˽Ŵ򿪿ˣȵɲ飬ǱίˣԺһ칫ϰˡ
ˣҲǶʮ־ȣɵתͷȥ
ӽ֮ǰͷģһֱûĳࡣ
ʱҲڿҶЦŵ˵ͷ
û뵽Լδͬ¾ȻôƯһʱ֮侹Ȼˡ
ˣҴǹȥɡ
̷Ů˵Ļ˶æӹԼĽţͷٿҲ
̷Ů˽Ǵ¥һָ࣬ڵİ칫˵䶼ǱίģС칫ǳεģǾ칫ҹ
ллЩ
æ˵
̷ŮЦЦû˵ֱƿС칫ҵŴǽȥ
¾ѾϰˣһպĶͷ˾
ʮӣƫݣͷŨܣһ͸۾
ΣǵλˣҸ͹ˡ
̷ŮָͶ˵
¾ȡ۾ЦлСˡ
лʲôⲻӦõģ˸͵ˣҾȻȥˡ
̷ŮЦ˵һ䡣
Уǰ칫氡
¾кһ䡣
̷ŮЦ뿪˰칫ҡ
¾ԿĽţ˵Ժǵλúøɣǵλأƽʱ㷱أҪϸġ
ˣסûпסᡣ
¾ֲ
ллιģסˡ
Ц
Ŷأ
¾ֿʵȴЩ档
ǵǴӾģôһסˣҲǺϡ棬˵˼ݣȻ˼һǵĴѧҲϰࡣ
ò˵¾εĲ²⣬䲻УԶӡ
ҡڻסѧУᣬ뵽λᣬǾ̫ˡ

Ӧû⣬ͷдһŽڴУҸк
¾˵
ллΣллΡ

¾ԽǴ칫ңֽһˣ˵ǵλܸΣһ첻ڣȥĹȥˣΰš
ֱ϶Ҷеܽˡ
κá
κá
ܽ꿴ȳ¾ͻѾʮˣͷϡ裬ϴźƵЦݡ
ССǰɣ칫ھʣһſˣøŮͬ־Сûɣ
ܽ˵ſ
ûûС
æ
ãСһȥһιͿˡ
ллøҡ
ȵܽ߿֮Զ˵


322 ͬ
ߵſŵǰҲΪӳûõԭ˱һңҲвٵĻҳ
Ĩڴ̨ϣ˰칫ߵͷˮ
칫һλŮͬ־˵
лл㡣
ЦЦҡҡͷ
ȵԼλϵɨãҲŶˡ
һŰ칫ӵϡ
ڰ칫ҿ˿ӷڿǽһΪλϡ
ȵٺã칫˾Ϳʼҽܡ
ղǸʾĴ¬꣬ʮӣͷԺ󣬿ʮֵĺơ
֮⣬칫ﻹĸˣֱ˫š˼㷼
˫ſʮ꣬ҽʱҲ˵ԼĹȥˡ
˫ŵͻ㣬˵ܴ󣬺ܰЦ
˼ҲͶʮ˾꣬Щӷףһ˫۾ͣתĿ͸ž
һ㷼ֻ˵ЩưҽܵʱǿԼרҵ
Ķ棬㷼
Сƣ¼೭дݣҪá
ܽӳóһСֽڴɨ˵
õģΡ
߹ȥӹ¼˵
߷ݾС
ܽһ䡣
صλݻ¼һҳ⻹ģÿһһ
¬ù¼һۣȻڶ㷼
û£вʶҾС
¬Ȼû˵ѾķӦпݻ¼˭֡
¬˵ʹԼĳóһµĻֽݸʵֱ𣿡
Լİͳֱʺīˮͷ
¬꿴ͷ̾СǸϸĵġ
ֱīˮͶһݻ¼д
вʶ֣Ҳûеһʱȥ¬꣬ǽģɴд˳ڳдĹУ˳ݼ¼˸ɫϾֻһݻ¼ľдв﷨䲻ͨĵطһһĵ˹
дһ飬Ķһ飬ûвͨ˳ĵط
ȻֶԼĵһݿʼдǸԭ壬ʵЩѾ
һд˰˷ݣһֱѾһʮˣλʮһ°࣬ϾҪ°ˡ
Ÿоָۣ¸ֱʻһЩָ
ȥ˶¼һһݵĶ
úڽܽ꣬ǿܽѾվ׼°ˣûڽȥǷԼĳ׼ٽ
°ˣؼҳԷɡ
¬ҲæһϣϱʸǶ˵
¬㣬ǵλ缸ϰࡣ
վ˸˵
֮ǰУҪм΢Ҳû£ֻҪǳھС
¬㵹
֮뵽δıĳЩ
סλ𣿡
¬ʵ
ڸ˸Сס
ҡͷ
ҲУԼסЩ
ҲģԼһסҲɿЩ
¬ûʣϾ⻹ǵһʶʵЩˡ
һȥ˳¬꿴ȫµŮʿг˼ƽϣ˼ԼⷿסΪһסɿ㣬Ϊ˼Ǯ
һ˵λһһ·һʮ·ڷֿˡ
·ӪɣصҺ˸޷ŶԹڴϢһᡣ
һʱֳȥϰࡣ
ΪԼģû뵽칫ҵžȻǿŵģȥһȻǶſ˯
˽æ
㡢ˣ
ôڰ칫˯ˣûлȥ𣿡
ָŰ칫ʵ
Щ죬˵ڻסѧУѧУȽԶһȥڰ칫Ϣһᣬȵ˾ͺˡ
Եͷר
šʦר
ͷϻԺ
ܿרȷֵý

һĴָ˵
Ǵѧء
˼׵
㻹Ϣ𣿡
λʵ
ҡҡͷˣӦÿϰˡ
˵Ҳû˵ˣ糭дĻ¼
ϣĻͦ硣
һͶЦ
ͬ־Ҳ簡
תͷЦ
ϰɲûһڰֵֵ̬ñԺ͵ôɣϾóɫлУǿ²ǵġ
źһмӿлǣһúøɡ
Цſû˵
ЩãЦݵ˼֣Ҳû˵ʲô
ҲЦһİԼһ̲ˡ
ˣҲӦõģⲻܹǸһȡӸµʱ˵㣬ˣһͨĿԱ˵Ҳûм汾¡
οͶᣬδ޵ĿܣֻҪǸˣҲ־Ӹµ˵
ҲҲûѹֶʮ˻칫š

323 ȥҵһˮ
ܽϰʱ͵һʱ佫дõĻ¼
ֻʱܽæſֽûϸ
һ㣬ܽ꽫Ļ¼ַŵİͬ¾һȥᡣ
μӵ˲࣬ҪǾú͹ҵ˿һᡣ
Ҷˣ֮ǰ˵Ц˼䡣
׼ᣬҵֱƿܾõг˽
պýʱ䣬ǿᣬù˼ڳ˵ʲô˵ʲôһϾˡ
Ц˵
˶ЦŴӦȻг˵ù˼ڳ˭ĵء
˻ãֻ΢ɫͺˡ
ܽ˿㷲ˡ
ΪĻҲ˺üΣ߸ˣһ㶼µ׼߷ݣ챾߸ˣټгһˡ
⡭ȻֻһС£ҪгΪԼ鲻ȵǾͲˡ
ܣϴεĻ¼ҷһ¡
¾һܽ˵
ãã͸ҷ
ܽ⣬һҪ治Լӹİóֽװװӡ
ЩûǰϴεĻ¼ﵽдʲôȻһԼԶ֪˵ʲôá
ȻﲻܱϾǸϽˣϻװûһÿ˷һݻ¼
ȵÿ˶һݣܽ꾪ϲķԼﻹһݡ
Լλͻ¼
˷ݣ
ûǰ˷ݣ
ܽǵϸʱ˵ǡ߷ݡû뵽Ȼ׼һݡ
ǲ
ܽп
컹ֻǶ˼ڣף׼һݡ
ţݻ¼ּ㣬ҪҲȷ
г¼﷭˷˵
Ļܽ꣬æʼĻ¼
֮ɵ̾
ݼ¼ԭϴγȥʱ㷼ȥ¼ġ
㷼ˮƽ֪
д˵úһǾɷ裬˵ĲǾǹ㷼дֵٶȫ칫ģҲֻȥ
㷼Ļ¼Ǽˣǲ䣬ʲҲ١
һݣΪԼֵݸһݻ¼Ҫ˵һƪͨܽҲŵġ
ȵᣬ¾ԵܽʵĻ¼˭ģ
Сơ
ܽش
¾ĹֵӾͳڳ¾ԵԺУ¾Եлһ˿ᡣ
дֵٶô
¾Լʵ
ܽƬ̣Լ罫ʮʱ񽻸ģԼһϰͰѻ¼Լ˵ӦͰˣ뵽ܽͷ
вһ䣺ӦòС
¾Ե˵ͷȴû˵

ļ죬ڵλڣʱλȷʵæÿҲϣ֮İ
ڼһµسʳĹǸģټǸŮͬ־Ծûȥ
ҶÿֻҪ°ͻȥ°һؼҾܳϷˡ
Сƣҵˮ
ѱֽ¶ˮտҲĺ
һˮ칫˶ɫĪĿ
˭ó
Цһϸ쵼Ƶ˿Ŀ
Ѿͷһ㶼ϵ̽С
Ļ˼㷼ֻĿ
ϡ
¬ü뿪ȰһȰ͸ʹ˸ɫ
磬Ұ㵹ˮɡ
æվ˵
Сȥ
Ʋ˶һ˵
ͻȻЦһվ˵Ȼͬ־Ҹ㵽һˮǾ͵ˡ
ĻҶû뵽Ȼô򵥾ˡ
˼ԺҲ˸Լ˲赹ˮˡ
ǰȥˮ˵ǰ칫ҵˮûˮˣҳȥӡ
ˮӳţԼ칫һֵ˵˶Ľ̽ǹء
أ
һ
ˮ
ˮص칫ңװЩԼϵĿ⣬ˮ˵
Ŀһùˮߺһڡ
ޣôộˣ
ֻֻһˮʹе
ѽˮ̫ˣǶԲסٸһɡ
˵ˮٳ˰칫ҡ
ûһְˮϡ
ѧˣ֮ǰӣûоֲźһڡ
⣬Ľӵˮôȫģйɹζ
ɴʵ
ѽ
һЦ
ͣ
¬ûסЦ
Ҳ̿ΪǸôôأû뵽ǸӲӡ
ؿǶ˶ˡ
㡢㾹ȻҸҺȲˮˡ
һŭ
Ÿ첲Цͬ־û˵ҪˮҾȲˮͦõģҪǲԼȥʹҡ
иݵĻû˵ųҲȲˮˡ
ԺҪ£ҲԸ̫Ӳ

324 ȥ
Ҷڲǰ۴ЦڵλαǸͷġѣη
ĩĿ۶дšɡĸ֡
Ҷּһŵúã´۸㻹Ҫ벻취͸߻磬Ұ
Ҷһı飬ҲЩ˼ʵ֪ԼˣЩֶθƵϺҶڱҪǻǣϢ
׼˶֪˭µ֡
Լֱֱȥ˸ˡ
Ƶı飬Ҷ֪ʲô¿ķҶʲôȥһжҺ͸ɰںǲҪ¶˼ȫ˳ᢣֻɡ
һְжһǧ궼û޳ΪһǧΪƵֺļˣҶİˣȳΪĺɻҪֵá
룬ʲôãǹ¹µÿնһܵ˶ûС
뵽ʱСٿһ´Ҷ·
˭˵ûУ㲻ǻ𣿡
С˵
ոͻȻϣݺݵĵС
ȥߣȻСҰ
С˸˵ڶ쵽ˣ͹˶ߵļˡ
СĻԽ˵ԽСŭСٿһ˻ȥ
ѽ䰡Ҫˡ
ͣ
Ҷ̲סЦһһ̫ˡ
߳ŭĵҶҲЦҡ
úúãҲЦˣЦˡҶæɫֵʱʱĻҴȥʦҳԸ㷹
ͷҺϢʱ䡣
ԹҶһֱ֦ͷĻ˿

ڰ칫ǰһʳ͹Ӧ仯
¾ԾͼŹİ칫ң˵ȥǱ߿ᡣ
㷼һϲ߸ߵͷϷµųε㵽ԼȻ˵Ľ֮¸ųγȥ
Сȥᡣ
㷼׼վŷӦγûнԼ֣еǡСƣ
Ҳһ²ŷӦȻûŪΪʲôԼһ˸ȥᣬǲô˵ⶼһ²
æ֧īˮĸֱʺͱʼǱŵվϳΡ
г
һ·ҲûΪʲôҪԼȥ⡣
쵼Ȼ˵ˣǾͱȻԭ쵼ᷲʶֻҪ֪쵼ҪʲôȻȥͺˡ
ĬƵľ¼
Ƶ˵һЩǳõľ̸֮ҶһһǼ
ƵԺǵ˼
ȻԼⱲӶϰôˣֻҪϰֵĻȥǾʹҲʧܡ
ϾϰǴа
ҲһԲʮֹɵøڳ¾Ժ棬¾Ժͱ쵼˵кʱҲȫ̱΢Ц롣
Ͼ˼Ҷ쵼۵¸Ǹȫÿ˶๩ӦĴ£ʱ䵱˻岻͡
ϿʼһһţʼǱ̯˫ȼ䡣
ҿǸһİɣ
ԱһŮ˵ʵ
ԡ
ͷ˵
Сأôû
Ůü´һʵ
ӣͺ㷼һ
Ҳ֪쵼Ҿ
˵;ͲһĶԼıʼǱ
հ׵ܱƵġ
ܿ쿪ʼҲڿǸ˵ʮ˲ŵ׹󳤡
˿ĳࡣ
¸ûйӦûֵܽ
׹˵
ûйӦҲһûǳĹ˽
ĳ˿á
˵ǿ໹Ĺࡣ
·ͨ׹ʼ߱·ߡ
һʮСʱʯ󶴴򽻵۾Ͳ˵ˣ֪ɿΣжһСǿ󶴾ˣ˵ɿԿ󹤵ģ˵˵ܰ㹩ӦҲ𣿡
ĳƺѾʯĳ׹ı˿ӣ˵ףֵ֪࣬ǳĹҲڣÿ춼ѧƷ飬ټұ¯һСҲǻըġ
̲סЦǿ˶һֲֵӣҲϽڳһ
аǴҪӦǰɣڸ¸Ǳһʯ˵
׹ָ򳧳
ף˵ҾʯҵĲӣﻹû֯ûмˡ
򳧳Ҳ
ʱ¾ڵվʼС
㿴˵ʲôǱ겻ɣҲܲǵģǺαأ
ǰǰ˵Ӧһ˵ġ
ȱ𼱣⹩Ӧû׼أǾȳ˲ֵֵ
ǣƽ͵Ӧķ⡣
Ƕ֪ǿϻǳﶼףֵܺͳֵܶ
ɣʮ壬λÿ˶๩Ӧͣզ
һǰ׹򰲸ˡ

325 
ò׽׿󳤺򳧳Ž⡣
һֱŶרȻñʿٵİص
ȵῪ꣬¾ԵСƣĻ¼һ°ǰҰ칫
õģΡ
¾˵һֱֵҲ쵽°ĵˣǾͲصλˣֱӻؼҰɡ
ллΡ
ĵ
ȷʵѾʮһˣٻȥҲûбҪ
˵쵼ȥˣҪԼ㡾ְҲڱ֡
΢Զһ㣬һ·гŵķʮһһͻ˼ҡ
Թһᡣ
칫ҵʱ칫Ѿˣ㷼Ͷ
ԴӰᵽλᣬÿ°඼ǵһһߣɨʲôҲ
㷼Щ⣬Ҫ֪㷼ƽʱŵϰġ
㷼ݺݵĵһۣȻӱһ
ŲΪԼųȥᣬһķ⡣
ΪųȥһλܴңҸЩСֶǲõģ칫Ҫƴ汾˵
㷼ߵǰѹ
Цú𣬿㷼ɰҵ뷨Ȼһ
㡭
㷼ɴ۾˵뵽ĸַӦŭģ󳳵ģװģôû뵽ȻЦͬԼĻ
Ȼһ֪㵽ˣʲôֶΣҾ㣬ץסĺβͣ
㷼ֵľȻСƤЬĸȵžžصԼλϡ
˼Լ档
аβͣҪһ
˵Ҫ㷼ܰβһ˵ллأ
һԼë׵ĺβͣȻʹӰó¼ʼˡ
ȵ¾õݻ¼ʱви̾Сͬ־黹ͦˮƽġ
ʵӳ¾֪ǰĻ¼֮󣬾ԺԼȥᣬŮͬ־ʵ̫ƯҪǴߣ±˵л
ڿֽ¾Դ⣬Ժʹˡ
壡

ڶҪȥǰиҰݷõӡ
ص׼˼̾Բ˵ëëߣ޲
Ҷ˵ʦĸڼ֯ë»·ЩǷǳʵõĶ
Ҷﳵǰǰ
ʦĸӴ￴ˣž߹š
СưɣôƯ
ʦĸ
ʦĸãҳ˵أ˵رóԣҽпڸˡ
ҲЦ
ʦĸҶŵֵô°ʦĸԷ
СҶҲǴˣ㶫Ҳʲôʦĸ°ɡ
һʮҵЦһ˵
ע⵽ʦʦĸһԷޡ
ЩûʦĸɫЩ̫ÿҲͽܣСܣˣС
ЦŶǵ˵ͷ
ʦʦ
Ҷ
ܺ齭ɫЩʱһϿƳҪˣһֱǰܣǰȻǰҲֻǸƳΪ󣬼ǿڳܸߣæ˵ɹĿԾͺܸߡ
ҿɲ㣬󴦳ƽʱæ
ܺ齭
һӾЩˡ
ϣǴëë߰ɣڿˡ
ܺ齭Ӣϵ򿪿ŵС治ǴӾģ־Ǵ󷽡
һС㲻ʲô˵
ⶫǾ˵㲻ʲôǿϡ
Ӣִ˵һ䡣
ˡ
ʱͻȻ򿪣ǰűŹˡ
ʦ
ʦ
ʦˡ
ǰҲܺ齭򸾣֪ΪʲôɵЩп
Դܺ齭֮ͺˣʱƵƵΪʲôҲΪŸп
𣿿ɣ
ǰ˵һ䡣
͵ˡ
ʦĸ˵һתȥʢʢˡ
ӢҲæȥæ
ǿȥŰɣǰæ
ʦĸֵ
ûʦĸ԰ʳѾⲻȥˣҰæٷҿɳԲȥˡ
Ц
ҿƽʱСҶҲ쵹ɣҲãӹҪǶǿôȥ
ʦĸЦ
ҶҵûǼ˵
Ӣһ䣬Ҷ⼸ô죬һҶܻ˵أ
⻰˵ġʦĸЩˡ
Ҫ˭˵˭ְĻҲñˣɴһ̨ŵ칫Ҷá
̲Ĵһ䡣

326 
Сϰѽ
ʦĸһӲʵ
ڼƾί
ش
ŶϣǺõλ
Ӣ̾
ܺ齭̧ͷһл˿ļ벻ʡ
Ҷôôã쵼ʶְλÿ죬ҵĶôÿںõλϰࡣ
ôǶһ˸ռˡ
үǲƽ
ǰҶܺ齭ż⡣
ҿ˵ˣСλȨĺܣԺæɲҪﰡ
ӢЦЦ˵
ʮֵĸӣЩĽЩЩСֺá
Ҹոȥϰ̫࣬˽ⵥλĹУ˵˾ǵλȨҲһﰡҲʲô쵼Ҫ飬Һͻ϶Թ۵ġ
׵
ǾͶлˡ
ӢЦЦ˵
ٷ췹гˡ

˺üİֵ࣬Ϣʱ
¬Լȥ֡
˵ϰˣమ칫¬Ĺϵá
˶ְ鷳ˣԺĵ
ò׿ԲϰֿԳȥ֣ȻҪúõĴһԼˡ
ԽԽȣѾкöమŮӿʼȹӡ
ֻƽʱҪϰ࣬ټҪԤŸȥᣬһֱûлᴩÿ·ֻһֱء
¹һ黨ȹһ˫ɫĸ߸Ь
žգĵ˵ͷгȥ¬
Ȼ֪¬ҵľַһκ¬һ°࣬һֱ¬ҵĺͬڲ뿪
үã֪¬ס𣿡
ﵽͬͣʵ
ǼҾǡ
ںͬĴүָһ˵
ллү
ųӳŴүָĵطȥ
¬㣿
Ű뿪һʵ
С𣿡
洫¬
¬㣬ҡ
ش

¬˵
ԺӲŷԭӵĸָסĵط࣬ԺӲֻͶֻ᷿᷿СԺӶһ䡣
Ǽסߡ
¬ָָ᷿˵
СЦˡ
¬Ц
¬˵ʲôأͨˣֲǴ󸻴ģʲôЦЦġ
ֵ
ԣ
¬ͷͬ
¬ݣһ޵ݡ
ǽɣ
Ȼʵ˼ȷʵ϶ġ
ҾСơ
¬װһԼɷ˵СƣǼӣ࣬㺰С
һ͵Լһǧ
һݴ˵
΢һᣬҺܿʰˡ
¬Ц
õģ¬㡣
Цҡҡͷ
һˮȻԺֿʼ
вסò׳һ죬Ҫǵġ
¬껻·͵
⻹˵˼Ҳ㰡Цĸϰࣿ
ͨˣڻе㼼һˡ
¬Ȼ˵öԺ
¬˵һ䣬˾гĽֵȥ
ҪĿĵأȻǰٻ̵ꡣ
ȹӵǺܺÿ⻨ɫãҲ¡
¬꿴ȹӿ޵˵ϸ˿ȹӵţӦòֹİɣ
¬Һȹ÷һġ
ͷ
ģڼﵱãгдģڼ긣ɣҪǵ˻鰡ɾûĺӹ
¬Ϊ̾˵ûʱһǮǮԼģûϽֿӰԣ˻飬һŹӶ᲻ÿһǮ޲ÿ°ؼһźһСϴ·˵˵ҪɣҪ㻹ãܰһ㣬Ҫǲ㣬ǿɾͲˣ
¬˵ģҿͦѽ

˵Լɷ¬̲סһЦǼȷʵǸˣƢãʵǰһҿܲˡ
˵¬껹¶һʮı顣
Ҹô꣬ϼҵÿ겻ϼأҪǿ˺õķݶϣͲˡ
¬걧Թ
¬㣬飬Ҫ治ˣһԸɡ
Ц
⵹ǣǼĺҲҵġ
¬˵ԼЦС㿴鲼Ҿûɫÿģ򵥣ҸŮһСô
Ҿÿ԰Էľߣɰ
¬Ĳϵͷ

327 ֣
ʵҸϲֽڵĻɫɫϴ֮ˮ̫ˡ
¬˵Ż鲻һµĿۻԱų
Ҫǲţǵֽ㣬ܸټ磬һԲȵƥܶһߣƥܴճһ
զ
һɫĲʵ
ëǮһߡ
ۻԱ̧ͷһ˵
ҳһɡ
˵Ⲽ͸ˬ쵽øҶһѡ
¬꿴һҪĲϣЦɫǸİɣ
֮ǰҶм°࣬¬꣬Ҳûţ󷽷˵Լ
ٺЦûĬˡ
컪ãûзʣĲƱƱʲôĻ治٣Ҷġ
Ҷ˼꣬һֲȱǮƽʱ˲ٵƱݣҶһԵĶ
ô𣿡
¬Цʵ
СƵĶҲСվһɲŮòһԡ
ҡҡͷûأ¶Ұ˵㡣
⻰٣ҶǱгûУټҶҲƵֺ嵱ԼĸĸǵĻ»ҪƵֺȫȨٰ졣
СҶҲСˣʱҲù˼ǼǱߵ뷨
¬ĳ
֪¬ҲǺģ˵ĻҲûдֻΪ֪ѡ
Ǳ߲̫ǵ¡Ľһ䡣
Ŷ¬һ˵Ҳû׷ʣ˵СҶλҪǲǻüⷿסʡһһ㡣
ڵλзӣǴ֮סǱȥ

ͺá
¬˵껰ۻԱҲǵĲϳˡ
˲ȥЬӡ
ͬ־ãһ˫ͯЬ
¬Ź̨ۻԱ˵
Ҫģ
ۻԱﹴЬͷҲ̧˵
һ˫ġ
¬˵Ťͷ͵㣬Ǽϴ󴩲϶ܴ
ͷЬֶö궼ģźʡ
СƣЬҪûҲϽһ˫컪طȾǣü춼ͣ
¬Ȱ
΢΢һüǶ¬ңҲϲЬ;ǶûһӦһ˫ˡ
ͬ־Ҳһ˫ġ
תͷ
Ͳһ˵갡¿࣡
ۻԱհ¬ҪЬù£ҪЬ˵һ䡣
ô˵أ
۾һɣ治ë
ǷˣԽǴԽòԽְҵ
˼һеģٿ˼ҾǵģԴͻЦӭͻٶҪҲڳ
ǰˣϰ˽˵Ĺƽ͵ɡ
ҪƷıְ㿴ʲô̬ȣ
˵
λͬ־˵㣬վǾҪΪģ̬ȻôΪ񡣡
¬겻칫ҵְһΪˡ
¬һ˵ҲЩ飬ӲɱϹñӣôΪˡ
ҽ˫Ь㶼Ը⣬⻹Ϊ񰡡

ҿǹҰɣҸǾҪЬ
Ҳʾ
ϣڰٻ̵ﵱۻԱϰˣҹªţھǿûĹ涨
ƨɵµĵ˵
ɲǽվţ֪ĻΪϰǹء
¬Ҳҵ
ˣ˵ˣһ˫ЬҸûС
ۿ߳һʹЩۻԱ߹˵
СҲ˵䡣
¬໥һۣҲû˵ڶ˳ԲˣٲҲû˼
ʹۻԱЬøӹЬϸļһ顣
ɶǺЬ
СµۻԱһ䡣
ǲⰡҼһ£ü
ǸСͬ־⣬ֱڿ죬ǰٻ̵ĶûдƷǺõġ
ʹۻԱִԲ
¬üһۣû˵ҲǸСºܲ
һ˫ɡ

ЬȥƷ
СҲ̫ȥǾ⻹ǿĶ˵̫Ҫũ˽ܽĸ
¬Сο
¬㣬㲻ȰңҲ¾͹ȥˣ˵СǶ¡
̬ȣҲͶǣ
˭ȥͶ߰ҶǶһ²һ£㱻ͶˣǱһ٣ɶûС
ĬȻ⻹ǣӪλµְ쵼ûȨģ˵ʶ׼ۡ
һ̨һ۾һʵ̨һҪǮ
һٰʮǮʮŹҵȯһŷһƱ
ǮУҵȯҲУûзһƱҪŪһŷһƱûзһö첹Ļ㡣
ԼҪһģ

328 
˼࣬Ȼ¬˵ưô꣬˴죬ʼתСɳС꣬컹ûͣ
·ϵĻˮѾ׳õطСȶǡ
⼸Ҷÿ춼ðˮ°࣬ôܾ
ðɣʵ֮⣬ﻹĸжۡ
ҪƵ֪ԼŮ˿̵飬֪θ롣
뵱ɳʱҰĻɳ˵ϣͷϡ
ƵÿζɳȥԼŮѧôжһΡ
ŴС꣬еδڴϣʵЩģȴһ顣
칫ҵͻȻƿ
һų䳤Ů˴߽󻹸еġ
ϣλˣһȥ˰ɣ
ܽ꿴˷ˮ
Ϊ̸ʲô಻ࡣ
ƤЦⲻЦ˵
΢üëЩϡ裬ȧǸ߸ߵ͹Եӵݣ촽ţʹ˼ֲ顣
㿴㶼ˣο϶Ǻࡣ
㷼첽ߵǰڵǶӦӦöѧϰС
СľһǺܸߵġ
ͷ㷼дһ˿ͣ㷼ЩĻŭš
ֽĿϣüˣ
վãҽ
ûɿüͷֻһ˫۾ͬ̽յһɨӣȻͷԺúù
ƺһ˿ʧ⡣
ãҽжҲġ
Ҳæ˵
Żúù
üƺԴͶԴԼ̬ͬϲһ㡣
ԼҲǵһμ
¬꣬¬һ˵˼֡
ˣ˵һԼ˵
˵Լİ칫ϡ
ֵ˭ɨ
ͻȻһʵ
ȻͿ¬һʮͬ˼
ˣǶ˼ɨ
ΣҴɨġ
˼ʱͿһ˫Ⱦ͸ǧһĥǰ˵
㣿һַǳмַǳŶ˼СţҲְ˰ɣôС¶á
㿴ӣ滹лأ
˵ϲһȻָ˼
Բ𣬳ΣҲǹġ
˼Ͻ˵
Բ𣿣СţһԲܽ𣿡˼ĵǸƺˣָ˼֡
㣬ǲǿҺöûϰˣⲻҺúôɨġ
˸Ƽʵ
˼ֵΣˣҾû˼ҲԲô롣
ߣϣˡ
һǹңǾ㹤̬ȵˣôС㶼ɲˣԺ쵼ôİɸҪĹ㣿
Сţⲻ⣬̬⣬̬˼⣬˼⡭
Զ˼ѵһֱʮӡ
˼ƽʱƤˣ˵Ƥͨ죬һҪ޳Ƶġ
ˣȥɣηɨһܵСʹ롣
һˮ˵˼һ
˼ĿųһͷôƢ˵С
϶Ϊеû£Ӧȥ̫ã°칫ͬʱһ
пܽ꣬ƺһʼһԲװרĵĿֽ
ѵܽڰ칫ĵλ糣

־ӦòΪµλǺġ
ܽΪһϽ©Ҳһ˿һ˾ǲ̡
˵ΪԸﳣ
ǷҲԲ˵ܽΪܳΣԼĵλ
üë벻ףǻȥҶˡ
ȵ¬ϲʱ
¬˵ôɡ
ΪͬĵͷǣֲǶô

¬СЦЦҡҡͷСǰ칫ҵ黹˽⣬أǰģǺһЩ飬ôһֱλϴתתȥ
ʼ磬ʵôоǺϲյӡ
Ͻû
¬ļʵβ㣬гúÿ֮ǰСû֮ǰûٱڣֱС˺ҲûлָȥŶСźһ㣬СʱҲûٱԣֵˣ֪˰ɣúÿҲǺ£
¬Ц
ǿ˳ǣⶼʲô°úÿҲǴˣ

329 ദ
֪˳ԼԭҲ޻˵ֻڰ칫ССģ±ץʲôѱ
±Լ̲סٰˡ
Һ⼸쳣ȻһֱҲûʲô
ͣˡ
һ·Ѿˡ
еĽֵˮܵһЩĻˮ٣Щطˮܵ˺þ˻˺þˣһ´꣬·ϲлˮкܶණ˳Ū·ϳģ·ܲòŸͲѥ֮ٹһֽ²֪ʲôණˮմԼϡ
ô꣬Ҳûﳵˡ
µʱסСԺͿʼˮˡ
ŵϽյöղҲ̧ȥ
ȻҶͰӵȥס죬Լֻصְȥסˡ
ˡ
ˡ
һ۴ΧȹڳæҶЦЦȥŴ򿪡
ſվŵǸ˾Сựġ
Скһ˵ﻹ¶ڶأһɫͷ˵
СкſǶĶӡ
ӹӣԴȵỌ̇̄ҲкóԵĸ㡣
ſ˼һ£صͷõư̡
ЦŶߵľ²˺ӷŵԼҵĳȻҶոõѺмһøſ
Сĵӡ

СͷĵĻ˼ңΪҲ̲ãԾûйš
ǵޣզҪư̵Ķء
ҶǸϣһŹתЦЦȥϴְɣһϾͺˡ
Ц߹ȥ§סҶַſڵӿ̹
Ҷü͵Űūһźˡ
̲סЦ͡
Ҷ¹ַסСԴžߴһĶͷϣл͡
ԷʱҶ˵
磬˵ǲܹʲô̼ҪȻôôƯŮͬ־
ҶΪͬĵ˵ͷпܣҰ߼˵ĿԾƯŮ˶˾޴Ӱ졣
Ҷ˵ŸһЦЦƯŮˣţʲô̼أ
ԹҶҪȥϴ룬ķӦϴ룬Ȼһ㶼ƽʱ䳤ĻϰģҲұһ֫Ȳֵ˶԰ɣ
Ҷһ̯֣밡ôıһ֫ȲֵˣǾͲκ
ȥİɣһۣһݸҶúſ飬ȥϴ롣
ϴֱ꣬졣
ȥšҶ
㡣
СҶڰ̫ˣⲻأˣһ㡣
ҶԼ˵
ðû⣬ðɡ
Ҷͷÿ
ϣɣ˵ˣùȻƯ
鿴ŵ
װ˼ЦЦ㣬ҪöԼɣ⻹մأٰ͹Ӹˡ
ʾһԼʪֵ
ò˶٣һС׾С
˵ſһˮ̡
͹ӡ
ָһɫչ޵
лл
ӹ͹˵һ
Ȼ󿴵ϴ룬СʢӣҾȻȥˣϻŻأٰҼҹջˡ
˵վʹҴҵĳš
Ժ氡
ں˵һ䣬ȻҶһЦ
϶ǿ˶ᣬƤҶЦ
ǰ𣿡
ûУΪǰһڼң˼
Ҷʼ
ҡͷҪ˵ıҲ㣬Ҫ˵ЩС˼ɾͲˡ
ҶĲУ˵ҪǰʳóԷҲûʲô˺ռڲͬˣס˼죬˻ؼңڿˡ
ܽˣʦ
ҶһΪȻı飬˱ȭ
ˣ˵ˡ
ҶͻȻһԴ飬ȥ硣
ͷӡ󣬵Ҷһ컪ͬѧҶûзֵ֮ǰһסһء
аû⡣ͷ֮ͬ䣬μӻӻ
Ҷüһ㶼ֱӣҲеϵõС
ˣҲ¡ͷ
û£ۣҲջ
Ҷһ
ȥģ
ŭץϵıֽҶˤȥҶЦץס˱ֽ

330 Ͷ
ڶһλξ߽˵ҶȰϵĻһţȥͨˮܵȥ
㷼ΣֲûйܵˣôҪȥ
һǲżܵ˰Ҫǹ⿿ǣϵˮ֪ʲôʱȥء
˵ֶŴ˵ʰȥǱ칤ߣȻǴſڼϡ
˵ʹ뿪˰칫ҡ
Сô£㶼⡣˼أܵȥˣ
һ뿪Ͱ
㷼һֵ̰ҲǸ˼һúøɣúøɡ
⻹ࡣƲһ۵ǿȥڴɡ
Զʼѥ⼸лˮԴҶǴѥһ˫Ьϰ࣬˰칫ҾͻЬȵؼҵʱٻȥ
¬ںڴһӺһ鱡
ƾίͬǶˣ쵼ǰֺù֮ԴԼλȥ˸ղŷõĵ̡
رɣλҪͨľǼСԺ֡
Сƣⲻ𣿡
¬ĸ첲С
ͷ
˵ŴӰʵǴӿռͳɫı֯ףݸ¬һ˫
ôװ
¬ӹ׾ϲ
ҶǵλͱƷƽʱڰ칫һͼõҲ࣬ڶһˣ˫סرȲ֯һСְء
ЦŽ͵
¬һЦǴλǺãһļ·Ь
ҶˣϣѾȻණùӹϵСˮСŪ
¾һӵ
ף
㷼¬ϵʵ
Ҵġ

㻹ж𣿡
㷼ʵӱҪһĻ˵Ҫĥˮˡ
ûˣҽʹ˫
ҡͷ
㷼һۣĽĿһ¬ϵף뿪ˡ
С˰ɣǲ̫졣
¬ҡҡͷȻָ·ߵһСǴ￪ʼɰɡ
G
ͻȻĿʪģϸһûдѥ
һ£ƺûڰ칫ﻻЬӣֻЬһֱǸģҲһֱûע⡣
ӵݸ¬꣬¬㣬Ȱһ£һؼһˣһͻ
¬ӹӵͷУȥɡ
ҵû˵ĵطӿռóһ˫ʿѥԭصһᣬ˫ѥҶľѥָһ˫µģ˫Ьͱŵռˡ
ҶѥȻ˵㣬ǻܴҿĽŸĲ࣬Ӧܴ
ѥݸ
ǰѥһ㶣ȻĽ͵Ϊһֱסڵλᣬ⼸һֱûгλǵλҲߣԡԾһֱû򡣡
ЦЦǵλĵȷʵȽϸߣѥĻĽžͻᱻף㲿Ļ׵ġ
󣬽ѥӹһЬ
˵һת뿪ˡ
ıӰһů˵ġ󡱣û̫ϡ
ؼѥȥˣ
¬꿴һĻ˵
ҿĽһֱˮţȥ»
һ䡣
ԽԽ̾Լȼ֮óǸǵѡ
ӹھϣ¬һʹ
ʹ˷¬оûǶ󾢶ͰѸ
ô°⾮ǲ͵ˡ
¬ɻ
æǸղһ˲ľɣҪԣܲ
Ӹһ˲䣬Χˮһ´ĳȥ
¬Ի˿
ȡӵͦġ

ͻȻһҽУ¬һתۣͿһɫСγˮѹ߸ߵˮ˶˼һˮ
ȴûм٣ۿžͳˣ¬Զһ㡣
ǰʻ
ϡγһŮˡ
˭
˼Լһˮ·
ҿǶҵĳ
°͵ǲǶҵģ
ң
Ƶ֮ǰ˵ġ
ǣڻŽγģҲбˡ
˵Ƕң˼üëޣǸʱҰˣʲôʸŽγҡС
Сţ
һ΢ıȴĿԴܽꡣ
Ǹ˭ģôͻȻ˵ˣұҲʮֵࡣ
ܽƺҲʶԼĲףָֻƽʱЦеӣ˼ҲǴһñͷϵģ⻰ȥҲãɻɡ

331 ϲ
һֱɵҺԶڳˣˣһᱳʹģûƵġ
ȫиλϽͨˮĳɼҲȻġ
ֵϲдĻˮˣУҲһСˮݣӰĻͳС
ҶȴСԺӻΪɣȥס
СƣллѥѾϴɾˡ
ѥһֽݸ
ӹѥЦǶһ칫ϰ࣬Ӧõġ
㷼һֽӽ۾ǵղֽӻڶĽŵ¡
һξ͵ӡ
ӿռһɫĶ汻׵ǵĽǮ
óһʮġ
׼¡һ㣬ΪҶĹϵܺá
ΪҶǺøǶҶҲһļ٣æȥӭס
˼٣°һȵ˻ֳʱ
Ӹոձӹһɫ׸վһмСӵţӦĺѡ
Ҷ󡣡
Ҷߵǰ˵
ǵüǵãʱȥվš
˷ϲ¾ˬͺЦȻԼ»ӵ¾꣬Ҷ󣬶ҼǵСǻеѧҵİɣԺǿԶ
ɩáЦȻ׼ϣףúϣӣ
԰ɡҶͻȻüôǵұء
ԵҶһ۵ҽ飬󣬶Ҹ¾궼Сƴ󣬽ɩӺ͸粻
ôҶ󣬰ߣӦýɩӲŶԡ
ȥҶ
ҶһЦ
͹¾һҲЦ
ǶʮˣôСƵСҲ¿Ц
¾һۼװֵ
Ȼ̫Ҷһ͹æˣ㲻ٴģҾͺܸˡ
ҪģϾҲմմϲ
أһʽͿʼˡ
һЦݵ߹
̴㡱
̴㣡
Ҷк
̴ǹϯ˽鶼ý֤顣
Ҷ˵
͹¾걻̴ǰ
ᳫӼ򣬲ٴ죬Ҳһ·ǰһ컨Ȼź˫ϲ
վ
ڵĹҫ£죬һԽΪ¡
̴治רҵ֤ˣǼϲá
ĵͬ־һλ棬˼ĺͬ־¾ͬ־һλͼӣǿʱŮԣǵĽϣҴֿ֯ף
棬ϯϹ
͹¾˶Ż񹧾ľϹ
ԸĸϹ
ϼҾ컪ϾңԶĸûиμӻ񣬵ǹ¾Ǳˣĸμӻ
޶԰ݣ
˸ոյͷȥȺͻȻСȻһѡ
ҲĬ
˾ͱȱһ
˷һĺЦ
Ҳ̲סЦתͷһҶڶǴڡ
˶ЦȴеһƵĿԼϡ
תͷȥȴһĺá
ˣúҲǴѧͬѧ
ܹϵô϶μӻġ
ÿֱҪ
ȥ꣬öҶǡĲ
뵽
ʽˣϲͶʳΪʳȱһҲˡ
ҶһǺй¾ϵȽϺõˡ
иղŹ¾ǼСãļͬ¡
ԹҶ˵һͻصλϰˡ
ΪҶҪæʰԻ뿪
ųǰ׼ϳǰͳһˡ
һæɲ
ǰˣŭãǲв
ץסĳѣӾǵ컪겻ɢ
źò˵滳õþ⡣
ѵ겻ɢ˲Լ
仰Ҳͬ͸㡣ƿõ˵סҶδޡ
㲻Ҫ⣬һ죬ҶͲܸ顣ҧ
ΪʲôأӴѧѾ˰ɣ㲻㵽ټЩʲô
˵г뿪ˡ
㲻ᶮġ
ÿñӰ

332 ſ
μĻְסˡ
ʱסڿϵסﵹû⣬ҶʱסְͲˡ
ϾڿסǺܽŵģҶз䷿ӣסһû⣬Ҫǳʱס棬˿϶лˡ
гﵽڵԽԽˣרŰѳͣڴ£ó̥ɹˡ
Ȼ¥ǽһֱŵ룬¬궼û
ɵЩģȥΣܽҲ֣Ϊ¬ûϰҲû١
С¬ƽʱҲ׵ˣǲʲô¶ˡ
ܽüˣҲ̫ˣȵٿɣ˵ˡ
Եͷ˵Ҳе˵Ǽʲô£٣ʱȥ
磬յͲ㱻ը
ֻԼгƵ˴̫ɹţһ£Լʱͣλá
ͣһ߳µгϻë߱֯Сë
ǵúǶ˼ġ
ıԼԼĳ̫±ɹóȴ£ʲô׵ء
˼;һЩСҲ˵ʲô֮ǺſڽϣҧˣӦˡ
Ŷ˼Ű߹ˣӿռһѼ̥һѸٵջ˼ųˡ
Ž㣬˰
·˼ʱЦ˵
˼ߵԼгúõͣڴ£¶һĨЦݡ
³ôɹһ磬øɹ̥ˡ
ȻӰóԿ׿ĵгȥ
·ȴ⳵ôԽԽ˺滹һһߵġ
˼˲õԤУ³һԼĳ̥ȫıˡ
⡢ôܣҲǶͣô
˼üҲֻųؼˡ
⳵̥ؼҵʱ֪ô¾ûˣҿզ¡
˼ؼҺɷ˵
ɷ򽫳̥ȡһȦ⳵̥˰
ʲô
˼ȵô
ǲ鲣ˡ˼ɷʵ㿴Ҳˣͷȥһоϡ
鲣Ӧðզûӡ󡣡
˼ü˵ǲ˹ҳ
ɶ캦¶ˣ˼һ㳵̥
˼ɷЦ
ɷôһ˵˼ͻȻһɣ
ǿʱı֣ӦȫϵԼĳŶ԰Ӧò

ӿռһǣȥ¬ҵŰݷá
ÿ֮ȴû뵽ŵĲ¬꣬Ҳɷ򣬶ʮһû׳ˡ
ü˿ԺӺƺţȷԼûҴˡ
˭
Щͷ˵
¬¬㣬ס𣿡
üʵ
ס˭ɶ
ּʵ
¬㵥λģûȥϰ࣬쵼ʡ
˳ӣ˭
ִһϵŮ
û˭
˵Ȼ˵ǲ֪ġ
˵֮ĽŹˡ
ǿһһ㶵ģղŻ¬أ˵֪ģ˵ϹıҲ֪ѧġ
̬ȣҲ¬굽ȥ
һţͿү̫̫ſء
ʵү裬£סԺ¬¬ôڼҰڣҿҲڵӡ
ϣСҲ˵ء
һλһĴȵⲻС¬ӶҽԺء
ҽԺ¬ɶˣ
ʵ
СǺӡ
һ˵
⵽ô°
ô°СֵܴˣҲ֪ôģ̫̫ԼŮһƣðСµԴϣһصѪ̰ȳ˻ء
֮үлгҽԺȥ
ʿͬ־ãһһ֥µСĸ
ߵѯվʵ
ʿǸͷСǰɣӦ2012ŲȥʱСһ㣬Ҫ˵Ϣͻָ
õСµĲţȻּҴҵ˶¥
ߵſڣΪã洫¬ѹŭĶ϶Ŀһڰ֪ν͵˵
Űá
ſվȻʮֵľȡ

333 Ҽбľ
ţͣ
֮Žȥ
ʶ¬껹ﶼǺܾȡ
Сƣôˣ
¬վȵ
һûȥϰ࣬Ҷͦģȥ㡣ӹҵҲ֪ԭС³ˡ
˵ſڴϵСŮ
ֻСͷϱżɴڴ˯ˡ
Сû¡
¬˵źݺݵصһ
Ƶĵ˵ͷ¶Լ
СˣҪǣ·ġ
˵Žǵݸ¬ꡣ
ǸʲôҾѾܸжˣôҪĶأ
¬żŽƸ
¬㣬ƽʱôãѵһǶֵ𣿡
ֽƻȥ
Ҳϡ㻹ûؼȥԼȡ
¬Ҫ
¬㣬ЦС´ҴȥǲǲҴˡ
ʵ
˵ĵĻ¬æ
Ǿ£ôˣҪãһС³ˡ
ҾͺƤˡ
¬̾һӹǵ
զţ֪ؼõ㷹ȥ
¬һ۵
ͻȥͻȥ
ͷȻЦЦһ̶˲
ûϢĶ
¬꿴ıӰ
¬Цϴ㻹˵Ǹأôˡ
¬һͣĵ̾һ
Ҫ˵ˣǸˣɾһ̯£ѻ𡣡
¬˵ĵͷ
û˵ֻǽ
ڼͷҲǸصˣһǰ͸Ƶģôô󡣡
ôЩˣô˵ңôҶˣǽ¶ʵܲˣСѵŮôµȥ֣أС֪ҿСͷѪڵϵʱһȶˣعɱĶˣһ룬ǰС͵ҽԺҪ
˵գ¬˲Լ۽ǵᣬǿЦСƣЦˡ
¬㣬ɱô˵Ըﻰ˵Ҹأ˵İҵýˡ
ԣýãԺɾͰ㵱ҵˡ
ԭ¬ŰҵðͰ㵱ҽˡ
ˣСҲϲ˰ˣҸ˵һɡ
¬ӵ
ãһϰ͸˵
һϰͰ¬˼١
һǸϺˣͷû£СС¬żѺչ˺ˡ
Ҵ¬лл㡣
Ц
ѾͷС¬Ҳͬ°˵С¬һ渺£Ҫٶҳɶˡ
ζ豭ЦǺǵ˵
ߣۿŵĩˣλҪʵأһپһ֡
ǳһ˵
ܽ꣬Ǹԭһ²ؼ߸߹ģ
ҼǵСƴѧѧƵģʱ϶һСڣǻõĹ겻𣿡
㷼ͻȻ
ԿѧѧƵģ
ǣһûҵѧУͣˣкЩ֪ʶһûѧء
һֵ⵹ν㹤Ҳ̫ิӵ֪ʶϸУѧƵĸպãҪһ㡣
õĳΣһ
˵ʲôֻЦŵͷ
СƣҪ겻ɵĻҪҰ
˼˵˵껹Ц˼һĹϵʮֺõӡ
ðŽ㣬ǻǵһʲôҲҪҰ
Ц˵
˼˵ϵЦһСѾͷ컹ͦġ
Ȼ͸˵һ죬λ½½Ѹݻ㱨ǵλ
칫æת
רҵҲóٶȹȻȱĿ࣬ҲһΪ׼
ֵĺ㣬һҪǺֲƷʣɱ֮һķΧ֮ڡ
˼ҵλĸʲôͷҲѿ
ϾûȥʵصоϻʦжֽҲʲô¡
ǸԱȴҲˣ㼸ٷֵʺͳɱҲû˭ȥ
Σǲ˼곧еµˣŰ˱ǱǸûǹɡ
һһ칫ߵθǰæ˵
ϣΡ
ιȵ˵ʲôѽǴλæǶ⡣
ллллǡһмӵǵλڸѧϰأæģǸ鷳ˡ

334 
ѧϰ᣿ܽɻ
ⲻϼ·ļѧϰػھæ¶ء
ν͵
Ŷһĵͷ˵ǰ˱ŵǱ߰ɣûǺ˲顣
̫лˡЦȻкһͽ˺üŴӵ׳С
ŵǱȥűͬ־ĵ
ָӵ
ӷźˣǼ˲˵ͳȥˡ
νİҸ£һӸǰ˺Цݵ˵ǽеǳزΰǸǱͬ־һ֣ʵҲʲôöǵɶģҳԸʰˡ
⡭ⲻǷ𣿡
ܽһΪѵǶεĳƺȴα
μЦʲô󰡣ӵľǷˣָһһء
ǡаɣ²Ϊ
˵
²Ϊ²Ϊ
Цŵͷˡ
Դ˼ֱĿɿڴȻڵֺҲᰲų˸λ͵㶫Ҳֺֻ˵ô죬ȥĸλҼǵóﻹвٵذɣһ䡣
Ҳûʲôģˡ
ڿ칫ҵˣҲǼֲ֡
ȵԶܽĶó
Ȼʮеġ
ﶼ㶫˵붼㣬ҲǷ󣬵˼Ҷס
ܽһ˷һУʣߺУָκԼһУʣµģ϶Ҫˡ
̧ͷһۣȻǽزװҲһеȵĵġ
ͷ˱˱ϡǡһ£Ȼøܽ¡
УС㲻ǴѧˮƽǸߡ
ܽ佱
ɱңҪҿɾͽˡ
һ˼˵
ҲˣȥɣСƣǱߵĳɱ㡣
ܽҲЦ
õΡ
ɱɸˡ
һصλϣ¬õ˵
ЦЦû˵ɱڻϵеȷǱϾѵġ
һ㲻˽еʱ˵㿴˱˶ˣƽҲֲè塣
ٸӣһг죬֪гĴƷ
Ȼװ䣬֪еװе
۵ùУ֪е
㶼һµֵˣôͱ֤ЩΪƷأ̭һܲһ
Щȥˣм¼
ѧʿɴȥˡ
ˣֻܿ˼㿴ġ
Щɬ۾Ȼһˮ׼Ϣһ
֪˺öˣûУֵһСⲻ١
ĵλֳ˶ǰջ׼ҪǵãһĿȻÿһ˵ȥҲʮ
ɺܶࡣ
֮ǰ˵ʱеĵλСλ˼ǵʮֵĻҡ
ȫջƼ˹˵ɾĺͿĨ
˵䲻Ļ߱Ҳܿס
Ҳеԭ
Ͼϵͳѧϰ֪ʶ˲࣬רҵģ඼䵽ִλһЩСλֻһЩûרҵܵĻƣϻƽһ̣һ
ϻԼܾкܶ鲻֪ٴһѧǾһһ
Ϣһᣬʼˣȵ°ʱѾһˡ
ЩӲָ˦˦.
ۻ˰ɣ˭ôʵ۶Ͳ͵㿴˼ССţٿ㡣
¬˵
㷼Ͷ˼˹ȻһûκӰһ˻Ÿ첲˵˵ЦЦ
û£ҲϢ
Цҡҡͷ
ڶһϰ࣬ж޾˲֮ˡ
G
ͻȻüôأ
૵
üͷһֻϣʲôʮֵѵһ
Ȼֺܿ¶˾ģȻóѾ˱
Сƣôˣ
¬꿴һ˲ػصķҾʵ
Ŷû£и֤һ¡
ϵһ٣Ȼ˵
аɡ¬˵ֵͷԼĹ
ú̿ú̿ú̿
ȴڲϵķ˱
Ҽǵúһá
ҵˣ
ָ˱ϻǧٶ֡

335 ϱ
ϸȵúһǧٶ֣ȴǧٶ֡
ֲ鿴˱ʻû̫ı仯Ҳ˵ڲû̫ı仯
ϸһʱ仹ڹůȶͣ˹ůˣôú̿ʹˡ
һǧúһúʮǮңһǧֿɾǮˡ
ɲһСĿһͨһٶĹʡ
˱һֱؼҳԷ顣
ҶҪҹ࣬ǿõķˡ
ԼûзҲͰˣƫƫȴԼˡ
칫ڵӣѲ֪ҲˣԽôڣΪǡ̧֡
ҡҡͷ϶Ϊν͵ĶǺƽ˵ʱҲûرİʾζû˵ʲô
Ҳ˵ֳҲ֪
г¾ԣԼ᲻޶á
ڴϷȥ˼ĸо¾ƺˡ
ƽʱĹҲ渺һһۡ
תǧأǾҪ쵼
ǴСڿɽеûм˶ʱΪʡǮúܾͲϱˡ
ϧСڹﳤ֪ڱ˸̵Ⱥ壬֪޽ԺȺ壬ʵҲвΡ
ǹ¿಻ۣƶͼ򲻵ǣľڳﲻúùСΥ̰ܻߵˣ

ڶһϰͽֳ˱ù㡣
ú̿ҪԭϺʶһ
ֱһϰ˳¾Եİ칫ҡ
Ρ
ź

Žȥڿһļ
Сưʲô𣿡
¾Կʵ
Щ칤ʱֵһЩ⣬Ҳ֪ǲһ쳣󣬾ȸһ¡
Լͼͷŵ¾˵
¾֪쵥λﶼʲô˵ˣȡ۾СƣȰŹϡ
õģΡ
Źڳ¾Զ档
ʱ¾Ѿ𱨸ϸĿ
ΪֻݲֱۣԻһͼ
ͼϣһ·ݵú̿ߣȻº½ǵºֿʼֱ·Ҫһµúˡ
мűֱǲϸƷԼֲԭϡ
Сƣô
¾Խ濴ȡ۾
촽ֻܴ˱ϵ֪Ϣǣú̿ʹڲϵǾԭǻö֪ǴǸұĺúΪ߻е⵼µģҲûпܣֻ֮ܶܿûȥʵصĿܶ黹׵½ۡ
¾Ļĵͷ
Сܺãûϵı쵼û׵أϵ½ۣá
лл쵼佱
̹̹˵
СƣȻȥĹʱܣٺʵһ顣
վͷûΪ¾˵Ҫٴκ˲
ģ¾ԽΪһ֮ʺһݱ;չǲǲΡ
鱨˳¾ԣҲȥһĲ
ϻؼҵĳԷʱֿҶ
ڴϣ˯š
µ࣬һЩƵɫûн
ŵӳóһŹǣҳɽҩ׼һɽҩŹҶһ
һƹϳع⣬һ׷
㡣
Ҷһ̧ͷͿվſſ
ˣ
ϱķô㣬Ҵﹴˡ
Ҷ߹Ӻ汧ס
ֺ˵˭ϱ
ⶨһֵ
ǽɡ
ҶͻȻһʮ˵
ӣһʱ֮䲻֪˵ʲô
ǽɡ
Ҷ˵һ飬˳㻹Ķ䡣
оһŤŤӣҪĻҶȴĺܽ
ӦҺòá
ҶƶʵҺһ°ؼҾܿ㣬һÿһܿ㣬ÿ춼㣬òá
ǡĻҪҰ
Ҷ˵һ˵
Ҷͬһˣãã͸ɰָ裬ǰ跢ǹǲٳֻ񡣡
Ҷת˸棬Լץĸ첲Ӧ˰Ӧˣܷˡ
ѽ˭ӦˡӲ
Ҳܣ㷴ǴӦˡ


336 
Ҷг뿪ƺӰÿһͷ˿ﶼ˵Ÿ֡
ȻһЦ
飿
ƺҲͦõġ
ԼǴСͺҶһ
⼸꣬Ҷֿʱǻ᲻
ŻصϴڴϻŴСÿһ顣
˵һμҶʱ
ʱľһǮ˼ҵСүɣǴڶⶼɢһֹ¶ͱ˵С
ǶʱҶʹӡ
ΪĸͻȻزȥҪԶﱱȥͶǸûиĸס
ʱҶǳ˲ֵ̿İɡ
Ҷˡ
Ҷֺγ
ûҶԼһֻǹ¹µ֮ǰһǧû
һЦ˯ġ

潻˳¾֮ĺü춼ûκεĶ
Ҳģӳ¾ķӦ϶аš
Сƣ׼һ£ȥᡣ
¾һֱֻʽ˵
õĳΣ׼
վͷ
ϳͷʱĹһܽᣬ⼸콻ҡ
¾ֶԳ˵
У֪ˡ
¾һ뿪칫ң㷼ֺݺݵصһ
ԴŮλʼԼҲûи쵼ȥᡣ
Ҫ֪쵼ȥһʮĹܸ쵼ùϵôడ
СƣγȥᣬҪʲô飬˵
ü˵
ֻôơ
õģ֪ˡ
ͷ
ͳ¾г·ϡ
Сƣϴα⡣
¾Եг˵
¾ԹȻûнѹȥһֱڵ顣
Ļ黹¥
ϳ£ˡ
򳧳û뵽Ҳˡ
κ򳧳ֵ
ߣܲƤӵ¸㻨ͷҾҪ˭ɹ죡
򳧳Ļ΢΢һ򳧳Ҳ֧ǲȥġ
ˡ
ţѾ˵ˣģôǼӵġ
εĻ˲࣬ƺֻһ顣
Сɡ
¾ָָĩβ˵
֪ܻҪԼ㱨Ҳûƴ
Һһ󣬿ʼ⡣
ģǰǵλÿȵܽͺʱǵλһλͬ־һЩ쳣ЩҪǳе
¾ǽܵ
Ѿҷ˼ϣҿԿһ¡
¾˵ž˾ļ
ǣıȴ컹ú򣬺ųǲһڰ
һŹƷ˴Ц
ɤӣ⻰ɶ˼ģ
һӵ
ɶ˼ⲻɶҲû˵˵ˣ˵ѵʵ𣿡
λŽɤӡĹһֵֻֽ˵
ɤţҲĴ
оԼĶ䱻Ķˡ
ˣˣϳ˵
ֵ
ߣ
ô㡣
ֻ࿴ߵµ
⼸ǿ׵Ŀ£ú̿ʹ쳣ҲǷΪͻе⣬ú̿Ǿǵĵ飬ųԡ
¾Լܵ
οűԳεͷϳ˵û⼸ͼúܺãϳǵλģ
¾Цŵͷǣλ쳣ͬ־ġ
Ŷ
ƺЩ⡣
Сͬ־Ҳˡ
ʵͲµˣκͳ˵ֻΪ˸ҽһ
¾˵ָָʾ
վŴҴ˸к
ãŮͬ־ϸģֱͨ׶ȴȵҪֱ۹ˣˣˣһĿȻ
ε䣬˵£ȻѾˣǾͲܲҴţﶾڳãûʲôҪ˵ġ
򳧳ε㵽֮ɫڵĳĬһˣӶˣ
˵֮˳ĬγĬʱˣд֪ڲϴֵʱڵĵ֮˸ΰ¸֮أҾȥˡ
ӳûʲôͷ˱Ҳ˿ˣʲô
εĻ˵꣬ҶЩĬ
εĻ֮üëһƺʲô
Сƣл˵
ξȻı飬ʵ
Ҷ߿
ʵ˭Ҳûϡ
˵ĻԹ¡
ܷ⣬ֻ˵棬ҪҳǸ˶󣬿Ŀɲϸ£Ǿǻۡ
ղȷʵ뵽һ취ڻûöҪҪ˵
ϾԼֻһСְĿɶ쵼
û£㲻бĹǣʲô˵
ƺǿԥ

337 ̽
Щ˱ҿˣҪ˱ֱȽѣҵ뷨ҡ
ĸֱʵôú̿Ҫһֵ;ɡ
У
û˵һӴ
ͷҾġ
Сͬ־뷨ܺãֻ˶ôûЩụ́̿ûôǧֵú̿˳컪ôЩúֻ̿һУ
Ÿֱʵ˵
ȻиˣҪú̿Ϊʲô춯أױ֣ںϼ۸񻹸ߡ
һɻ
Ҳʲôԭòڿʼ
β²⵽Ҳпǽڲŵ
ܡ
򳧳ն
ǳƵĶˣˣҲܶԳ˵ָơ
ȱЩˣȥе飬Ȱֻ˶ץס˺ú֪ˡ
˵
󣬳¾Ժų·ϡ
СƣԿζӡܺð
Ц˵
˳˵ĺûȻϵ˭
ɲɵΰԼȥɲֻΪԼһ쵼ǰ¶ġ
ҪҲò׼鵽׻ǣ˭仰˵ԼǰİӶѡ
ҲûȥԹ޳¾ԣԹ
Լǰ˵עôӦģ棬ԼҲôࡣ
߷գ棬ܹƽ
Ψһƽľǳ¾ʵûԼͬ⡣
˵Լ¸߳¾ԵʱԼѾѡȨ

λῪ֮Ҳʱȥ̽Ϣ
컹ûװ˺С
ʳȻ******ǻôţͨﻹǿɶîġ
뾩ǵĺвͬ컪ĺйģС
ȻҲ֪϶ϴͶѣ˽йء
Ҫ𣿡
һ̫̫סʵ
΢΢һüǺö
𣿡
ʵ
˵ģ뺣Ҳ
̫̫Щ˼˵
ҿɡ
Ҳǣ˿ûԼĿռԱʡ
̫̫һϲߵ˵ĵطĵİƿһǸ
ɫĴ㣬Ϊ˺װ¶ڣ̫̫ÿ㶼гΣ
ϸų˺ζûʵζ
ô
ëǮһ
̫̫ҿ˿ָͷ˵
ԼŰɣҲëһǮһء
˵תߡ
߰Ǯ
̫̫żûˮ󣬿ҲǳԸʲǣ
˵ʵϼۣҪȥ͵óˡ
ָŴ˵
Ļ̫̫˵Ҳʵ
ȵڿɷŲס
ңҪǸļʵڣһҶҪˡ
м˸
̫̫˾ĵУǾ͸㰴ë㣬ٵˣٵҾûؼԼˡ
⻰Ҳв
ɲʰޣͲ˵ѹ
ëë塣
ͷ
Ҫú𣿡
Ǯأ仰ʱһ
úҲúģ
ģһپҪۣҪҪɣ
ۣ
ƭɶ
⡭˰ɣڻ죬˼Ҳûطš
ŵԼ
תͷǸúˡ
ǸˣһɫĴ֣ס˴еģͷϻһñֻ¶һ˫۾
ϴſɫĴֲӣɫŲĿӣɫ޲Ьӡ
˵ƽ
ҪǴŴ֣װȺղ
⸽˺üȦ
ĸо˽ĿԼϡ
½½һϸ
ȵ׼뿪ʱ˲̲סߵߡ
λͬ־Ҫú𣿱˵ġ
ƺǺܲĿһۣŵⲻ졭ôģ
ʼ۸ЦһЦʮһ֣Ϻõú
ʮ
Щϲ漴кɵĿⲻɣҪ˻᲻鷳
⣬λͬ־еĹأ
üǿƺҪӣ˵һ䣺ģ·һ仰ҪҪɣ
üƺʵڿǣҧҪҪ֣ҽϿûôǮҪŵùң첻ǻ棬ʱֱӰú˵ҼȥһֽһֽǮ
Уû⡣
˵ͷ첽ʧ
ЦЦ˼죬ץסβˡ

338 㱨
Сƣ˵ѾӴˣ
¾Լ
ǵģ⼸һֱںתƣע⣬
ͷ
ã̫ˣֵͬ־͸ίͬ־˺ü춼ûȱ㷢ˡ
¾Ц
ȷʵ
Ц
ھ͸ȥһ˹֡
¾˵žվ
òԶ˺ܿ͵ˡ
𣿡
¾סһСͬ־ʵ
ڣ칫ڶ¥
лл

¾Լֱ֮ʵҵǸ𣿡
ƽҡҡͷ⼸ֵǶأҲһЩǡûҵ
ǵλСҵˡ
¾Ȳ˵
ƽȵĿ
ϴ棬ҲֻǾƯĹֵŮͬ־мִû뵽˼ָԼǰ档
ɶϳûҰɣǺü涼ûţƤһ˵ˡ
ƽŴɤ˵漴ֿСƶ԰ɣ֪У¹ش󣬾ݲκεƭ
¾ƽĻҲһԼôץסˣû侲ϸһء
ƽ˵Ҳе˼ҹô˶ûҵôҵء
ƽ񣬺ηĿ
԰ɣôȷĵҲҾҲء
ƽʵ
˵ôȷģЩ֣һĶϹˣʲôûץʲôû
ƽȻҺԼӣǼĺģƯĹֵСͬ־м˼
ϹûḻҲûⲻǾͺų˵˱ǿԵ֪ԽóȻĿһ׳˾ͻȥʱҵԱ𣬷һƣȻҲûоŮԾʹƵĵλ
Ҳ̬ȵõƽϿɣҲ˵Ļе΢һЩ΢ɼĵ˵ͷ°ɣȥúõ˵һ˵
¾Դ˿Ѿʮ־ˣֻ棬Ϊ˴ȴû뵽ȻеҲ֪Ǻǻ
ںеԭԭĸƽ
ƽóһ̵֧һڣ˵кǿķʶ
ͷûεȥˣ׳оǣҸ̸ĹУʼնû¶˵Ҳ̫ͦ
Сӡ
ƽһ䣬ĵʵһ㶼û¶
ϸĻһ飬ҡҡͷûС
ʵֻҪ룬ȫһĨĺۼʱҵûô
ܰҵԼļˣʣµľӦýȥˡ
Сͬ־ȥһ˺С
ƽ˼һ˵
ȴԥΣⲻ̫ðɣҶˣһŮӣҲϹͬ־Ƿḻʱ˺ȡ
ղŻأô׾͹ȥˡ
ƽһͣǣղֻ˵ЩСͬ־ôǳ𰡡
ģСͬ־ˣˣȷеǻۡƽЦǵĹֵͬ־һľս仰һǾڿţǾģһȺ˴ǰȥֻҪһۣ֪ǸʲôǺǻ˾Ųʮ
ƽ˵ŻʱʱĻԴĵͷ
κһڲ裬˵ǹκ񡣡
ã¾һĴȵӦøлͬ־ǰûǵĸĻǲ̫ƽӵġ
ҲЦˣΣȥһ˺У᲻֣ˣǾ˶ɣһܰϳͬﶼץ
ƽ˵ͷУǾôɣ
˵̧֮ͷһȻԳ¾Եϳ£û뵽ǵλȻôɵˣôܲʹСͬ־ǹǵλǾԾû˲Ű
ǣ⻰ʲô˼ʲôǵλû˲ˣ㣬εʱѵǵλֵǵλܷһξֵܷڶΣΣڼ䣬Сͬ־𵽸á
¾ԵСͬ־ѧѧϰרҵģǵλ뻹רҵԿڣܸɶܸ˻ܸǷнˮ
һͨƽ޻˵ˡ
ߵʱߵ¾Եĺ棬תƽΣղ˵ЩϾˣҾûпǵ˼ΪҸҲǹ

339 ߳
ڶ첻ֵԼõĵط
Ȼˣ⸽Ҳйαװ˰жš
ֻ˺þã˶ûг֡
Ÿ磬˵˲᲻˰ɣ
αװ
֪ٵȵȰɡ
Ҿ˵ɣŮͬ־ôܱǻҵ˵ټ˵ǵģ˵Ů˵װļͦߵģϸ濴ԭӰӡ
ˣС˵ɣһ˵ء
վϿʮֵĽЩߣʵﻹǺܵġ
Ϊ͸оڶԼ
ôöԼ˵⻹Ǹ˰ġ
ˣҲԽԽ٣װͷĿ˿ϵֱȻ˶׼뿪
ʱڳˡ
Ÿ磬㿴
СЩ
ͷڶ
ʹдŸ˵ͷʼԼɽ
СһҲæͷ
ͬ־˼õˡ
ߵǰ
ô°˵첻ף㿴ⶼˣ˵㲻ǳұץɡ
յ˵ţֱ¶ָ
ǲ˼еˡ
˺޳ĵǸ
װεĿһ۵˵ý콻ףúأ𣿡
˵ŻΧһۡ
λͬ־˵ЦˣúôһַϸȥҲȫ㡣
һüһ˻ǹġ
һνӴνӴŲҪϽײС
ŵһۣҿǶأҪϽףô˵ǶѾˡ
һ仰ҪҪɣ
˲ƺˣֲͷ
ҭһ£ҪϾϣο˵˰ڲˣȥʱҪˣȻһŮ˼ҵĿɲҴϸ档
УˣǽϽЬż
˵ִҴ뿪ˡ
뿪źСܵͷʹ˸ɫҲ˵ͷӱ󣬿첽ˡ

Ҳ̫ƻˣⶼڶμˣġ
ƽü
ǰǺСѾͷˡ
εͷ˵
Σɱô˵ͷͷģ˵ҸƵġ
Ц
ôʲӦѾϹˡ
ѾֵǽĸˣŲþͿҵǵϳˡƽǽϱ·һ·ȥǵѣһ·ȥֳ߲񡣡
ֲĿƽ߲񣿡
Сƣָ˵㡣
Ҳûмƽô࣬˼׾ˣ뵽һ⣬Ҹ˵˽ϴɷȥʱ˭ðɷ򰡣
ŽðɷҴΧ
Уû⡣

ϣװúһųԼϽЬš
һ˻ͦģϽЬҲͦ٣Ьÿ춼̱ᷢǵĻѧƷζ˵Ŷ˻˺⽺ЬǰͰǨˣᵽ˽ϳַͿΧԱҲˣҲͻ
ŵ͵
ֵͲһΧĻͦߵģҰֲǻѡｻף˵ǵﲻᱻǷְɣ
ͷİɣ׼Ƿֲˣǿϻսˡ
ظ
ЦŵͷǾͺãǾͺá
ʵ͡ƽˣҲò˵ɤȷʵǸ˲ţõطںҹǿġ
ˣ
ͻȻ
ҲһĨԽԽֵͲ⡣
ˣӴˣһһˣһ͵ĵų
һ֣һڸһˡ
С˵
ƿ˸ĲֵͲգѹֵܹȻûƭţϺõú˽½зգ̤ܲʵǽ°ɡ
˵Ÿʹ˸ɫ
Уû⡣˵ͷ
ӿڴ﷭һС־־ʮǮݸˡ
׼ֽǮΧͻȻ硣
ס֣𶯣
ɤһŭ˶㶡
˶Ⱦܣ۾һɣȻ֪һѵ
ŻɢɤҲû뵽ͻȻʡ
ۿѵԽԽƺҲŻƵԭһ

340 ѵ
ŵҪԼǰһ࣬ӾʹӻԸоӵĺ
ƽŻûüһͿһתźĵֻ˸
˵ʱʱ죬ƽ̳Ҫס˵
ȴֻһֶһ
⻹㣬ֻһֻһץס˵󣬽ֻһӾʹ˵ʱһַֻӵһתһߣ˾һ£һ̧ͷ͸о쬵ģһпֶΧ˶Ŀɿڴ
˸յƽˡ
ϡ
ֱüʵǲŷӦ
ԣ
ƽ˵
СƣûһŮ־Ȼôá
ߵ߸̾
ЦЦ˵ûãһһ㡣
СƣǴѧİ
ƽ߹ʵһЩֵĶ
СʱҰѧġ
ЦЦ
Ŷԣ˵ǰҲǹ԰ɡ
ƽȻ
СƵĸԭҲǹﵱ
һ
ϼңֻҰ֧ߵ͸˱ְҵ
һ
ƽһЦЦûټ׷ʡ
Сƣ˵Σգôû˰ɣ
¾Խʵ
˵𣿡
̧¾Կ˿˵
û˾ͺãû˾ͺá
¾һĵ˵СưεҶ˵ˣððû뵽㻹ǽüܹôץסһˣСǾӹΰ˵˵ӽ֮һҪúõĸл㣬Ҳ˵Ĺ׵ġ
Σ̫лˡ
ʮֿĵ˵
ԼӦõģûʲôҪƴǣΪƽǳ¾Զõô
Ҳ⣬һ湲ͬ塣
Сƣ⼸ģ˾ţݼ죬죬úõڼϢϢϰࡣ

Щء
ʱʱ̧ͷһ¶˵ɫ
ֹ˺һڵŲŲӣֺõ磬Ҵˣ´Ҳˡ
´Σ㶼ŵð
Ҷɫ˰ҲǼ˼ͿֶУǲǻÿ㰡ͽƷֳذ׵ĴͽһǲǾҪͽֽӵˣʱ֪ͨȥ
ĵͷһҶĺĻ˵ˡ
磬ĶԲһ³ç嶯ˡ

Ҷ溬ŨŨĵǺΣߵǰץסĸ첲֪ҲҪ֪ˣ죬ԿֶУǹָͷأһ˳ըأ㻹ܹ֤Լİȫ֮ˣҲһǶҲͻ֣ΪңΪ˰裬Ϊ˵ܵãΪԼǲҪκðյ𣿴Ӧҡ
ͷüһεȷçײˡ
˲鵽ⱨξûˣȴΪģʤЩֲ͵ˡ
ڻԼ֪ȹֵͬ־һҵʱԼȴǺܵġ
뷨Ҫã
뵽ͺ޲øԼһơ
뵱ԼڻҲӸλڳüСսΪһ˵İȫԥķһУԼ쾹ȻΪһССľͽԼİȫ֮⣬̫ӦˣҪðְ֪ˣ֪ôԼء
Ҷǰ֮ɫ֪ʶԼĴ
ͷ˵ʵղѵʱҲܲ
磬Ĵˣ´βʲô£ҶԼȫΪһҪֻԼİȫԱ֤ǰ顣
Ҷ֤
Ҷε̾һͻȻֹһСӣǳεѽû취쿪ʼӽʼͰȥס׼ܾպʱ乤رæ͵ǹȥչҵġ
ͷãҴӦ㡣
ˣҶˣǰں˼㣬Ҹ԰ɡ
ͻȻЦ
ҶǰʱʱЩɵĹоﶼģ̲סЦֱըɣȻ͵ǺĹ򡣡
̲סٺЦҵȻ֪ѹ򣬿Ҳھӿ˵Ұܼ𣿡
ҿ˭ңϱôôûϵ

341 ۺ
Сˡ
óԿ״Ҷš
㿴Ц
ãⲻǻæŻͼҹչ졣
Ц
ӦõģӦõġͷҶü춼ûл˯ˣǼǿ˵Ҷ϶ڰ칫պϵģаȥ尾ģչҲá
˭չ˭
ŹӴʵ
ϣⲻСơ
ȵ
СչҶ
һ䡣
һЦϣԭСƻǸĸСİ
ںƽ·Ĳг˱Ƚ϶֪࣬ڻûˣȰѶŽȥʱ档
ãȥɡ
ͷ
Сƣһû˵ء
ķź㣬˵ҶҲСᣬжټҵףôػؼﲻġ
εĿһۣۺ첡ǳˡ
˼СڶùûкۣԸ⻨پͻ٣ûʲôϵ
ָ˵˵ˣ˼ǴһһҶģףûôҲ쵽ʱˣ㻹ؼȥʱ䳧أһǼףԲϷô죿
˵ɫһǼףƢãһͶ֣ڳһסլ¥ɲʲôܡ
ŵˮϴɾ
㻹ĲǴӿռóģġ
˵ҲɣҿʱոհȻôֻӻֲ
ֻ㣬óһֻһֻ˺㣬Ū˸Са趹嵭壬Ըպá
Ȼ׷ҲƺˣͰԼһ󲿷ֶװ·׼Ҷȥ
ˡ
ˡ
Щ棬֪˭ˡ
ҶæӦûزҲԿס
뵽пǶҵСΧȹϲ˲߹ȥŴ򿪡
ſڵȷվ߰СǶС
ļҵĺӣСͳ˽
أأҪ⡣
ǸһĺӴе
Ҫ⣬أҪ⡣
ǸСֱӿ
ü˭ҵĺӣ
⣬ء
СشĻЩĺֱӳ嵽˳ԣѾѷ˷Ž˷ԼǷΪ˱Ѿŵ˿ռȥˡ
ѵŵԼζܹģ
뵽Ҳԡ
ۡۡ⣬Ҫ⣬⡫
ǸСľȻһƨ˵Ͽ
ô°
ʵ
㣬㿴˭ҵĺӰǱĸ˰ɣһǼҾͿˡ
Ҳû˵Եģһ˵Ļˡ
ϣⲻǺҵĴ󱦸ôˡ
˵˳㻹
˼ߵϳźҴ˵㣬㣬Сǲҵġ
Լź氵һ£СģȴֻЦĿų
ϣҼծ
߹֮⾪ȵծúڼţôܵ˼Ҽˣ
ж˵СưǶԲҸղæһСľûס
û£ǶھӣҲǸʶҵĺӡ
˵һ䣬ȻЦ㣬Ȼ⺢ӵĸĸѾҵˣͿȥɣллˡ
ﲻһֵлɶһȥˡ
裬Ҫ⣬Ҫ⡣
ڵϴ
裬Ҷżζˣأأ
СӣһſھҪ⣬ɴҳˣҲԼһ𣿡
ָŶǴһһ߹۲ı顣
ò΢Цǣƺ˿Ϊӡ
һ䣬ȻҲһëǮб˼Ǯ˼ȥ˼ҿͷ˼Ҹһ԰
̲סɿһ⻰Ҳ̫
ڿзӦˣһϲæСƣ㿴⡭
㣬ǲ°ҵðѷ˸͹ȥˣҪǵǹοɾʹˣ˵԰ɣ
˾ﷹ˵
ɫһڣղӽ۾ɨ˺üۣûѾŵˡ
ãҿ㣬ҶҲԲɣܲܡ
㣬㿴ף°˰ɣ
Ļָ˵
һͷȻԼ˻ˡ
ףҲ˺飬һɣ𣿲úڼ˼Ҽɶ
һһһӻ˼ҡ

342 Ҽ
źˣεҡҡͷ
ȻϽŷгţгһ
ͣгһ̧ͷԱߵһгע⡣
һɫĽг
׳Ʒͷ
Ҫ֪ڹгɶǺɫģҾŮʿҲûһɺÿ
Ҫһȥǵ̵꣬
ʹļ۸񣬹ࡣ
һ޹Ҳгȴ
΢΢һ룬ҲͰг˸߰˰ˡ
űͰ߽ȥ
ɩˡ
ɩӺá
Ҷͷ
ԴҲ඼ʶļԱرϲЦ
ôȥԷСһʳûˡ
Ц
ʳû£ⲻɩҶͷˣǻ³ԲϷԲԣ
һʮֻСӹ˵˲ΧһȺ˵ĺӦ
ǣɩӣҶʲôóԵˣ¡
˰ǣҿЦأʳûˡ
Цҡҡͷ
ȵǶˣ׼Ҷİ칫ңͿöһƵķվǰ
õͷһķУʾҸҾԲġ
Цú𣬡ҲûǸʱʾֻΪÿζżҪһζѡ
þʲô治һ۵ķŭͲŵĿ
㡢㡭㾹Ȼôأ
գգ۾Ϊʲôأұ֤ԺǽˣԲء
˵¶һʮ۵ЦݣˣҲ˵ˣ˵ʱ·˾Ͳóˡ
˵Ż˾ķС
źñ̲סЦ̫ʹˡ
Ҷ칫ſڣ칫ҵǴĿŵģһ۾Ϳ
ҶվڻͼǰƺھͼֽǰվһɫȹӣžŮ
ˡ
Ҷ۾һ
ͷ
˾ﷹе
ǻҶҾȻȥˡ
ǸŮĻͲ˵
Ȼ⿴ȫû¶ɻ߷ŭıʱüͷ̲סһ塣
˵ҲҶش𣬾Ͳ׸ߵĺɫ߸Ь˰칫ңһʮָ߰ӡ
Ҫǲղ⺰Ҷ֣ľҪء
ǡ
Ҷšн͵
Ҽ֪˭
ֱ˵

Ҷɫȥ˵ʲôˣ
ҶһЦǵġ
ȻڴͶȻ˼һˮҶ
Ƕҵˣ
ĩˣüʵ
Ҷͷûж溣׾ڳ¶׿ں컪ǰñʯɳүүһģȻ׵﷢󣬵ڹ˽Ӫ˵û˱ȶ׿˽󡣡
Ҷ˵һ԰ɡ
ҡҡͷҸԼˣһȥԣЩصظġ
Ҷƽʱ칫ϸһµ֮ǰǸֹ
˵ŶҶʹ˸ɫ
Ҷ΢ɼĵ˵ͷտʼǶҶûͦûʲô쳣ˣⲻһֶˡ
һЦ˳ҿǽװ޷Ӱɡ
ҶЦһŪһ֪ⷿﵽʲôˡ
𼱣ֻҪǺܻ꣬¶β͵ġ
⻰һ˵͸о̫Ծ
⻰ôڱͺء
ֻҪͼһ¶ŵġ
һ䣬Ÿоöˡ
һʱ̫ˣԼȻ֪䱻˻ˡ
УûǴĻǳǲǻһʡ
Ҷȥһ׷ûأ꣬ǵֽ֧žǵҼϣĳӣְλҲǸǵΪɡ
˵һ᲻Ҳ֪
ߵҶߵʵ
Ҷһҡͷ˵ã˵깫˽ӪʱҪ컪Ĺ뷢չģп֪ܣԲҪҲпܽΪԼں컪ĵλͻȨ
Ե˵ͷڶҶסˣҲ֪ܣò˶Ҳġ
ûж̸ҶԱ˷̾ֽˣסҿ¾Ҫˡ

343 ϴţ
ص֮ϴɾŴӿռóԼһݳ
Թһʱ仹磬Űʰʰ
ʱҶûզסԷЩطˡ
ӹҳһµĴףԭһ׻Ҷ·ϴҲ˲ϴһڴˡ
̨ϻһ«ںüû˴Щġ
ⷿﱾֻһ䣬ûгǺҶԼģԱߣˮҲǴӹġ
ÿûʲôˮˮ֣֮һˮ
ҲӦˡ
ﻹһմɵİɫͰֻʱЩ¾ɷơ
ϰϴɾ֮ﵽһ顣
Ȼ·ϴɾ̨ϣڴͱ̫ˣ̨ȽС£ֻͷˡ
ȵеļ꣬ĺһڴϡ
Ҫ˯ڷһ͵͵ѹŵĿ
ƺǺ飿
΢΢һü뵽
ͱͨ࣬ڸڵĶһ
ҵģҵҴҲˡ
Ǻĵ
ܣĻ㶼ˣҲƼﶼҳˡ
ף
Ҳˣˡ
ػض˵ˣҿǼǳԲǴ
㣬ܵ˼Ҷɶ
ҡûɶ
־˵
ûɶһ֪㣬ٸҳȥˣҾͰͻϼң
ףŵкĵ
һƺ˵ֹͣˣֲ֪˵ʲôҲûȤ͵
Ǳѵģк𴲵棬ֻһˡ
ϴ֮ӿռó֮ǰھİӣΪʱӸճԵڻȺġ
ﻹаϹϣ˸СϹ࣬˳ˮ
ӣһֳһ࣬ʣµȫŵͰ׼ȥҶ
˳ִһɾ·
ȵŷ֣˯ڰ칫ĲҶһˣʱСʰ̸Ǿ
ɩô͸ҶͷĽˡ
ǣǣҪɩҲǽܸ¡
԰ɩﻹûнˡ
ҿЦ
һģ۳ʲôˣõҶء
Ц˵ͽ˰칫ҡ
ҶѾϴ꣬еࡣ
˯˼Сʱ
Щ
ҶڨڨЦʵ˯ͦõġ
һҲŲı飬ת˻⣺˴ʳôˣԺ˯һᣬҪˡ
˵ҹչ𣿡
˵Ű·ݸȻ··ҡ
˵ͳ˰칫ҵܿҶͳˡ
ȵűͰ·һ¥Ϳ˺顣
۽ƺ࣬Ҳʮֵ֡
ûпϵ˺ۣЦЦͻ˼ҡ
·ϴ֮еģ׼ȥ档
û뵽Լȥˡ
ˣҸոմȥҴ˵˵أ͹ˡ
Ц
Ҳ߿϶ĲŹŸƵġ
һС˵
һۣСñӣ
ЦŵͷСóһۻɫСñӣС¸¾ˣǸСġ
ӹñϸĿžȣҲÿñϻһë򣬿ɰˡ
㣬ֿɡ
̾
ѣҪѧҽ㡣
Ц
㣬㳢ճġ
ĹӺͻó˵
ͦġ
һŻ˵
ˣʲôûУ
˵ָָڡ
ͷҲˣҸҪ˯ˣ﷢ëûҹȥ
µ
ûȥǶԵġѹ˵ףƢûȾƣȴ˾ʹţϸľ͵ôˣһ˿ȥˣȥܣû뵽عͷԹ˼Ҷ¡
ȵĵɴ۾顣
ԺҲû˸ҹǼˡ
̾
û뵽һϵˡ
ҲΪ̾
ʵҪ˵ɣ˰ҲӦõġ
û뵽˵ףһ߿󹤣࣬ڼչ˺ӣⶼʲôǾҲɲãǼС˰ɣ촩ģ·Ҳ֪첹˵ˣҵ²ȥš
˵Ű˰֡

344 
ڿϢ˺ü죬Żصλϰࡣ
һϰξͰе˰칫ҡ
ǼѾˮʯˡ
ϣνΪ˵顣
Ż
֮УϾôһһڿԸ㶨ģгڸҪ֡
ıƵһλƳ˶ʮˣӽǰ﹤ƽʱһֱڿҿҾҵҵ򳧳֪һֱ˵û뵽Ȼ
¾֮Ķĸ̾
ΪʲôͻȻ飿
Щʵ
ӣӱ˴а·˶ĲǷһǮȲֻ취ӻծ
ԭ
ͷ
ˣСȻȥɣӻû꣬עⱣܡ
¾̧ͷ˵
õĳΡ
ص칫ҡ
Сƣôˣ廹𣿡
¬굣ǵ
֮ǰݼ٣岻ʡ
һȥˣ㶼ڼҡ
¬㣬ǲ˼˸㽲ˣ⼸춼סҶǵλ
һǸ˵˸¬꣬ڿһĵǣҲЩж
ſζڣҾѾµˡ
¬˵㲻ڵλָ쵼ȥһλᣬɰ⻵ˡ
¬˵ʾһ㷼
νҡҡͷȥɣҲһ⡣
Сͬ־廹𣿡
ԼεŹߵ칫ǰʵ
ֻ˵һ仰Ͷͨ졣
Цû£˼ˡ

ŵ
վԼ칫ǰɻͬ־㻹ʲô𣿡
Уҡҡͬ־ҡ
ȣСƣҿ㲻ԡ
¬ͻȻ˶8
ǸĶԶͷߵ¬ǰ
¬ʱЩ죬ܼ򵥰¬㲻ܲᡣ
漴зӦ¬϶ǲﲻ԰Լ
¬һ⣬ʧĻشԼİ칫ǰ
¬㣬ղô£
ȵ¬ϲʱϴʵ
Сƣ㻹ᣬܶûоԲ֪
¬ɫЩܸоСб˼
һȻԼദʱӡ
ǰûⷽڻͷ룬ƺԼЩ˼
˼ı飬¬֪ȥˣû˼ǼܲסԿηûʲôҲʲôˣһҪ־롣
ͷмĿ¬¬㣬̫ллˣңһûⷽ˵滹Ļһ¶ˡ
лʲôѽô
¬Цҡҡͷ
ȵ¬ص칫ңʶĿλȻλϡ
Ҳûж롣
һʱͿһʮҵĸŮˡ
ǸŮϴһЩнֺõЦݣСվſڿǡ
ߵǰ˵˼䣬κܺͰĵ˵ͷлȻߵſȥǸŮ
ܣǲǵ㹤ˡ
ǸŮ㷲˵
㣬û£ر˵
ο
ŶǾͺá
㰲ͷ
ˣԴӴ֪ϰ֮ʮ׵˶ۼҵżӸˣ۵տʼۣдŻؼ˵еĹˣǲ˵㶨ˡ
ʳúһԺ˵
˲
㿴ˣЦϣ˼ˣɶ˼ģд󵱻Ů󵱼ޡ㻹û㽲ǹɶˣ
㣬𡢱ˡ
˷˵
ֵĿһ˵Ըһ˽⣬ƽʱ϶Ҳզλǹǲǵλġ
ø֪ͣԼ˵ˣȻʼղڰ칫￴Ůˡ
Сɡ
Ǹ
һеʵ
㷼ϳһĨ֮ɫҡͷ㣬Ųأ
Լܵϵ֮ɫװģ˵ǾǸøŮƵĹˡ
˵Լ£޲ðȥ
һܵЦúϲ£졣
ððҵܵܵ۹ǺãǹﲻⳤúÿҲڴλϰ࣬ҵܵܡȥҾ͸˵ǴЩĴҵܵܣҵܵڿǹҸɲˡ
㣬˵ɶء
˵ıʵ˴ܣɶʱǹؼң
£ɫһ㣬һû˵ء

345 ǲǷŴ˵ط
ɶ㻹û˵
㾪ȵ漴ֺɸֵûϢĳСӣϵ㲻֪۵ڼء
㣬ҡҡⲻǡûҵ𣿡
ı
Ҫɶᰡǲһλϰࣿ˵ҵܵôõʲôģ
˵ԼܵĵĶԺ
ʮģҲͳܵһרһҵǹҸɲˡ
żӶֱͦ˲١
ˣȲ˵㣬ǹˣģҲרҵ
㲻ͣʵ
ꡢʮ꣬ϼĵһ֪ǡ֪ǾǵĴѧǺһλϰġ
ɬ
ѽҵѽȻǸѧҵܵ۹Ǻá
Խˣæ˵ɵץùһȢŷġ
Ȼһֱں͵ܵ˵⻰ҲԶܿͰһݷԵľ⡣
ȥ¡
һڴĿŶ˵
ȻвãҲľܾ㣬˵״ҲΪԼá
Ƕִ칫ҡ
㣬
ʵ
˲ˣҾ￴ͳɣһ쵼²õӡ˶㲻á
æҡͷ
˵۾Ķֻһֱרİûз֡
¬㣬ҵһŪˣ𣿡
¸ֱ̧ͷʵ
ҵҲˡ
¬˵ŽԼֱߵһİݸ
ȥ͹ȥ
İ˵
á
¬ͷ
İһ칫ȥ
һ̤칫ҵſڣ͸оſŮ˵ĵһ˫۾Լ
ͺƷһƵġ
Ŀ
ӴĿ⣬æջԼеĴϼһֺõЦݡ
Ҵ㡣
Լƺеʲôæ͵
á
ĵͷȻİ˳εİ칫ҡ
ղ¬Լ˵ĻڶߣȻᾡһкͶ빤޹صĽӴñᣬҲԼᡣ
ǡ
Щɵۣ֪ԼĴ㣬øԼ˵仰ʲô̬ȡ
㣬ȱ˵ˡϽֹԼ˵
аɣҲ˵㣬һüסˣϱ£ɲϣײ
üҸȻûòǿŴ磬ҲӦǮ˵ĺùɲ׷Źײ
Լ㣬һǴĻȴһֱĶߡ
ĻҲеôŮӣ϶ܶ˶أԼһҪ͡
֮ǰ˵ж飬֪Ļ⣬ûи㡣
ҲĲȥɣ
ϰʱȴķԼֽ
˿칫ң϶ûУֻԼС
򿪿˿һɹɵľһɹɵ㹽ɽ
΢һ֪ˣ維ĴմϼԼϾͳЩټ維㿴Լֵǵ˼ʲôء
׹ףЩ
ϾԼ֮ǰᣬ˵Լж顣
ڵ˻Ƚϴӣ֪жˣԼզģһ㶼ȥƻ˵ĸ顣
ҶѶŵԼϣԼͬ
ҪԼ֪뷨²˭͵ģɵİЩɽؼҳˣԺԼм˵塣
ҲԼûôҲȥԼȥģԼƽȥģ
ֽ°ãŵ˶ϡ
ûһᣬͽˣ
ԼϵĶʱһ㶣гŨŨĲ⡣
ССƣɽôҪ
ɽߵǰʵ
ѶŻȥԼ⣬Ҳ˫ӣ˴ղͺã˭뵽ȻԼ
ͬ־ҸղһͿɽˣǲæͿˣԼĶŴ˵طҾ͸Żȥˡ
Ц
ǡһʱ֮û˼ֵСͬ־ûŴطɽ͸ģϼҵزرóԣûؼҳ԰ɡ
˵ְɽ߷˷š

346 
ͬ־ǷŴطˡ
ֵסɽ˵ǲɡ
Ӷ˼
ΪΪʲô૵ƺܵ˼Ĵһ㡢㲻ϲ𣿡
һ˫ء
еɽԣҲϲɽкϲʳˡ
ԼѾжˡ
˭
ʧǵ
һܺõˡ˵¶۵ЦݣȻ˵ȥɣһҾˣôҿá
ʧǵĻصԼİ칫ǰȻֻм·ߵĳޱȡ
Ҳģ
ͷ૵
飬ԽÿͶ־ˣ˵ĹϵͲǺܣھ͸ӵĲ˵ˡ
ôˣһؼҾͿϵˣ֪϶Ҷˡ
ȥһȻˣҶϰµĵء
ˣҶתͷЦЦˣǷ٣ǺúϢ
ˣкöȥ
Ҷ˵ĺҲҲˣæȥˡ
Ϻӣģ
ϲ
ɵȻģѲΪ˶һɰ
仰Ҷѹ˵ġ
ֵĿһۣģô֪
㵱Ȼ֪ˣǳڲеְҶ̧̧°˵һֻаϺһӣĶҸıȽѵְġ
ˮϸ˿ӶǻŵģһһϵģۡϺˣֻûζ
Ϻһͳȷһ죬ɳҶ˵þû԰Ϻ˰ɣ벻ԣ
롣
ͷ
¶һ֡Ҷ˵
𣿡
ǻɵĿ˵
ϾҲֻСʱڻеʱԹȵ֮㶼׸οϺͺ֮ˡ
С˰ɣҿɸ㣬Ѿİ˳ɹѧˣԸһССİϺǻֵ
Ҷһһı˵
Уҿɾ͵ˡ
ԹۿҪˣҶȴûҪȥ˼
ȿȡ
ҶȻΡȻеˡ
ҲûзҪߣΪһֻǰϺ꣬Ľ̶ܳԶڵ˿Աȵġ
ϡ
Ҵ̣
û˵Ҷʹϵ
ǴȤɫҶһһҸطȥĳ嶯
ðɣԼˡ
ϾڰɲСʱҪĸ˯һŴϣԼԼ
ô̡
Ц˵һӣͳһ۵ǰھȥնʱ׼ģҾͿԽȥ˯ˡ
ҶᵽңĴһξ롣
ӿռҳҶ̺á
ҹ͵صƹϣԵˣҶЩڸæת񣬵ȥϴ衣
ҶĶӵıӰ̲סЦ
绹侲һأԼûʹͶסˡ
ͻȻĴ𣬲һȻˣһ
ܿͷ뷨һͷˣİԼʰǿɾͺˡ
ȵ˶ϴ꣬ڸԵĴɽǷﰲĶ˴˵ĺ
Ҷ˸¹͸ϡ
ȸղŸһЩ֮С
ʱǲǺࣿ
Ҳ˸Ҷʵ
Щ࣬е඼ֵõģǿѾ˲ʵ񣬺ܿͻвרŲתصĿ
ҶдŵԺС
磬
ĵ˵
ʱǺʳйֱӹҹġ
һҵλȽôǾпõԼʡ
ص㹤񣬻רλӶù١
Ҳǰʱ컪ϵ˶Эҧԭ
һ£һ궼ܳԱˡ
ˣǿû¡
Ҷָ˵һ䡣
ô£תͷʵ
ʵ˵Ҳʲô£ĳЩźͷļͱֽ¡ҶдŵĲмҪôأڵˣǾͱҲˡ
ĬϣôһЩˣߺ˼ûӣ֪ѧķչ඼ǽλ

347 ҹ
¬㣬ôˣС£
׼˯£һȻ¬СĸŮ
¬꿴ЩǱͷɢңҲЩ࣬С½ıĴȡ
¬ǿЦЦСƣܲĸŮһҹʱ̫ˣں컪Ҳûбݡ
¬㣬˵ʲô
ĸŮ˵
¬㣬Է𣿡
ûѯǵ׷ʲô飬Ҫ¬˵ȻԼġ
æˣѾˡ
¬æ˵
û˵ֻСµӾ֪ǿ϶û˯
¬㣬һᡣ
˵վȥ˳
СƣĲ鷳ˡ
¬ס˵
¬㣬һûϵСڻǳʱôܶء
Ļ¬ֵͷ˿ԼߵŮС۰Ͱ͵ĿԼ
Ů¬۾һᡣ
ǡСƣҾͲˡ
¬ſǻ˵
Ŷ
Ц
ܿͶŵϵ¬㣬Ҳûģ˵棬졣
͹ˣ͹ˣһ԰ɡ
¬ҸճԹûãڻء
ҡͷǳ԰ɡ
¬һ˵Ҵ̾УܲС¸˯
衣
Сָ¬һ㡣
¬㣬ǽ˭ộҼﻹһ۵ȻС˵㣬˯һ˴´࣬˯󴲣˯۵
˵ŴӴһ۵
أæģ󻹰㼷СȥˣҴС˯С˯󴲾С
¬㣬㿴㻹ҿǡ
ⲻǿ֪ҺãͲܵߵˣҺСҾѾܸмˣ͵Ϊ룬̫Ƿ㡣
¬˵
Ǻðɡ
ֻδӦ
裬㿴
СͻȻϲ
¬һȻСµиɰһԼһɰ
¬꿪֮ǰ˵¬ٿˣҲлˣϿԷɣС¶ˡ
¬û˵ֻǽԼĸŮĺü
СƣҸæҲȥϰˣҪȥλң˵ûҡ
¬˯Сµ˵
ûжʣֻӦһ͹˵ơ
Сƣֻˡ
ڰ֮У¬ͻȻ˵
һˣڣ
һûиǡ
¬ЩãΪһûøôҪҪӡ
¬㡭
ҲһͺСһܿ࣬ҲܸǸѵ¹أӻǲĺá

Ȼ¬ϣڶȻλ¬ˡ
Сƣܲܵ˵Щ
ߵǰ˵
ϱʸǣͷǳȥ˵
ǰҲЩпڵ￴֮ǰ˲٣µеĺ˿˵пһû˯ŨŨζǳһϵ̡
Сƣͻ˵ͻȻС¾ˣһҹҲûҵ㿴һҪҡ
Ще
⾪ȵ¬Сһҹδ飬⵽ô°ȥˣû¬Ҳûϰ࣬һͦƵģΪ¬ء
˵ûм¬꣬۾һǺðɣСưˣҸ˵һźӻؼңҺܵ
˵ЩɥҪ뿪
ͷɥıӰ磬ȵȣ
תͷС㻹ʲô𣿡
磬Ȼ֪巢ʲô飬¬һϣ֧
ߵǰ˵
ϣܹףΪⲻϵ˵ûҪϵһС
ȻΪʲôͻȻԼ˵Ļǻǵ˵ͷ뿪

¬㣬Ȼλˡ
صҵʱ¬Ѿæ÷ˡ
Ļ¬һȻܿͻظԭװǻǱˡ
˵ˣ¬˿̶ﻹǱмϣġ
Сƣ鷳ˣҿҳﻹм˾㣬Ҳǽ軨׷ˡ
¬˵
Էʱûж˵¬͸ӳĬˣֻСͯͯ
СӵģϻսսСָֻǰһõӡ
¬㣬㻳źӱæˣɡ


348 취
ֵϣ¬ִҪС뿪Ǳ
СƣҲȥˣΪС»ΪҶﻹδĺӣΪĸǿڻ⼸̫꣬ˣĶԲҵĺӡ
¬ͻȻ˵
ҾһӵѪЩ޲óԵҵѪ
¬ҧ
С֪סķҸģҴһֱڲӵҲڲӳɼҵˣǵʱΪûûϵûڳַòǮ򷿣һǾסҰķҰ֮ҸҲһֱסţǾȻҷӵ⡣
ޱȵľȣ»ô޳ܵˣ漴һ룬ܼ˵ҲԼӷӵע
¬ߺôţСأҶûκεѪԵϵ
취СŪˣȻסǼңޣ
¬㣬Ҿúõ̸һ̸ôģ֧վߣҿĵĲǼٵġ
˵
¬ֳĬһĵ̾һ֪Ǹˡ
¬˵ʱ˲١
ɷźĸġ
¬ڴô죿
ʵ
ѾˣͰ˵ģú̸һ̸ҪӦﻹֵܶϻؼңԺҲǾͼҪӦˣһɢ
Ǿ仰¬ҧ˵ġ
̾һ¬㣬һɢ˵ףĵ𣿲˵ĺӣ˵ܲãСأ
Ļ¬ƿԣֺγ֪ղԼ˵һɢҲ˵˵ѡ
ôС³Ϊûаְֵĺӡ
֪ڴҶ黹Ǳһֱĵ̬ȵģһ˵˭˭ֻҪ˻飬Ů˫ᱻָָ㣬ŮյķˣǵĺҲڱ˵ķԷг
¬겻㹻ǿ顣
¬㣬һ취Ҳ֪ܲãϣ㲻ҪҶ졣
˵
Сƣ㾡˵ɣ֪ΪҺãǺǣƽʱһҸоͦģһ룬ǶɫҪôܱ۸ô궼֣䵽ⲽһİ취벻Ҫҡ
¬㣬ղ˵ⷿԭ㸸ĸģôշⷿӦ̳ж𣿡
תʵ
⵱ȻˣҰȻңҲҲٵޣⷿӻҸģֻҸ粻ں컪ŸʱסţҪһҸˣⷿҪġ
¬ͷڲﶼķס
˵Ųɶ̳еģһ㶼ûŮķݡ
ͺðˣ¬͸һݵ籨дһŻ˵ڿܻһο㣬˳㴦
ʲô
¬ʶķʵ
ٺһЦҲ֪ôдʱҵҲȥô㵹ʱ˵һɩӱԹôһ׷ÿװױ˸סĻ
ˣĻǾͻҸǲҪѷ͵͵
¬۾һʱ˳ˮ˵ȥⷿӣǵԸԲͬģΪܼסӣҲҲҺˡ
ûġͷֻα겻α취һοԣ˾ûˣҾĸԴǳϡ˰ɣ˵ǸˣЩںˣܸоϼҵ˶Σ޲ȫϡ
ǰҿҲΪǸڳеεˣڿڳеΣҲǺô
¬̾
㲻أȵǻˣԺÿµĹʳ˷ѣټϸСµĸѽʣµȫôô˭˭͵
⣿
¬ʵ
԰֮ǰǸɩӱԹⷿӰסÿ¸ɩӵ㷿ⲻҲٸһ˼һ£Żġ
ǳȥ˵Щһ£ǮͲˣﻹʣµǮ
¬ͻȻЦ˵취ãνҲ֪׹һĸֵǮΪǴģ˵ʲôǼùûʲôĻһϼҲûʲôҾ͸ˣҪҴҺãÿסѵĴӻôֵܽסޣҲ˭ĵط
Ҳҵ˽İ취¬Ҳ˵ֻӲ˲١

349 
ȻѾҵ˽İ취¬ʹŮ˼ҡ
꣬ȥˣ
¬Ůؼң첽ȥʵ
¬û˵ǿҡڳŷ̫̫ĵܵܵã˳ۡ
ߣҺõб²أ˵׻Ҫصңޣ
̫̫¿
˵ˣòײŻġ
̫̫ʹ˸ɫȻֺ֮ɫĿ¬С£ֱСµС£˰ɣ
ɩӣ⼸첻ؼңڼǵת˺üˣҿ㵹ûӦûȥɣ
ۺǺǵЦָ˵
¬Լ˵ĻЦûȥʲôϵаղ˵ˣһصĿɲң¬ң
̫̫˼ĵɴ۾ϱʲôʱԼ˵ˡ
Աߵ¬˵ȵӶˣæץס¬˵꣬˵ɶأǸ
ϴ󰡣Ȣϱ޽ô꣬Ӷôķڻ˵治ТĻ㻹ʲôǲҪϱϲҲˡ
̫̫Ŵ˵
˵Ǳ̨ʾﶯִ¬ꡣ
Ҳ˵ǶԵ𣿡
¬תͷ
£˵Ȼ¬ԽԽʧ
磬㻹ɶأҪǸϣǴˣ㻹
˳ԱˣһԿֲ´
˳Ļеһۣ˳ϽֺõĳСС
϶Т˳簡ָˣԺɾָˣι̫ŵôôడɴһӣͽﵱ˹ˣȴȢϱﰡҵÿడͷӣһ߰ɡ
̫̫ӳٳٲ϶֣Ͽ޺
Ǹɶ
ʹߵ̫̫߷ôЩˣˣɶʱТ˳ˡ
磬Т˳ɲ˵ġ
˳һԹ
꣬ǡ
ż
¬꿴һۣһźȥһӡ
ϣҪ˯ʱȴַűˡ
꣬㿪Űҽȥ

衣
С¬껳̧ͷС
¬Ůͷû£ù˯ɣȥѧУϿΡ
ðɡ
СȻСҲ֪ڰְ賳ˣÿ̴ԼʱְֶܱԼԼʱӦøһ
Ůľȵĺ¬ںڰĵ̾һȻڻ죬ǿҪҹͦġ
ԼǸ飬¬껹Ǻ
ȻôԼֵܣǾһ˺úõ׽׽ɡ
ļ죬¬ҵ˵˵ҲҲԼСµģȻ˽ԡ
̫̫ĲУŻб¾һ˹һӡ
⻰ע겻ˡ
Ϊûй죬ʲ͸һš
¬š
һɾװʵԱվڴſڸ
ڡ
¬
ʵԱһϲ֪϶Ǹˡ
˵ĸҰš
̫̫һڿˮ
˵
ﱾ¬⼸䣬ֿԼҪ˵ͰʣµĻȥ
¬ꣿ
ʵԱ¬
ԣҾǡ
¬ͷ
ţǾģǾ
ʵԱóһʴʵ
Ҵڲϡ
¬ЦŽӹŵ
ԭԭҲڲӡʵԱ˵ǩ־С
ôòŰý֪ǸʵԱ˵ʲô
̫̫͸⿴һۣ˵
¬Ҳ͸̫̫ųªڵܺãһжԼļƻš
˵˭ĵţ
̫̫¬ϵЦݣͻȻһ䡣
֪ӦҴ˸ɣ
˵
ǸڲӵٵĴ磿
˳ͻȻһּȵʵǻ᲻Ǯ
ۺ̫̫һпܼǮ۾һ̫̫˵ϴȥϱ￴˵ɶˡ
֪Լ϶ҪԼȥûмǮɫЩΪѣ˵ǮҲûɶϵ

350 
ϴﻹû
̫̫üëϱ޵ˣҵˣǮȻҲҵġ
¬Ȼ֪̫̫޳ۣؾ֪Ҳ̫⣬Ͼ⼸˵ƷѾ׼˽⡣
û뵽ûȵҪȥ¬꣬¬Լȹˡ
¬һϲΪ¬뿪˵Ǹġ
̫̫ȴһ׼úõİڰŵļӣúһ¬ꡣ
˳һֺãɩˣ𣬿ɡ
һƵɣ¬һԼǰûðôһԼˣԼסȴҪǵɫ
¬ûǣֱߵǰѹӴ򿪣ó˼ԼŮ·
˶ˣҪҳߣ
꣬㡢ǡǸɶأ
Щĵ
¬걧ԼĴްң
ң
ͬĲ
ʲô˼꣬ôö˶˵Ҫң
߹ʵ
¬꿴ǵ˸ǣҪңҲҪҡ
ңҲҪңƾʲô
̴̫̫ʵ
ƾʲôԼɣ
¬ӿڴͳǷŵݸ˵
żĴŷ⿴
ҪѷӴˣ

¬ͷ
ʵ¬Ĵ粢û˵Ҫӣǽ¬ڵΪá
ɶӣҼң
̫̫
ǣ̫̫ҿǺͿ˰ɣס죬ôͳˣɱˣⷿȥĸĸðģˣⷿӵȻҴˣ֮ǰҴǿҵϰװסô꣬ҴɩԹˣҴҪǮȥߴѵ𣿡
ƨⷿҵģ
̫̫ͰӵԼҵķˣͻȻӸһëǮĹϵûУ̼
Ҳżˡ
Ϊֳ֪ķӲҶҷż˳۵˼̫̫࣬׷ӵԼˣȻż
Ҳǳܣⷿӵ˭ģȥֵһ֪ˡ
¬˵֮תȥýͰңõȵҸ֮ϲÿ
¬صԺ󣬾һֱţȻûȶã͹ˡ
꣬⵽զ°զͻȻҪⷿˡ
ʵûҪⷿӾΪе˼ֻҲ֪סʣһʵķѡ
Լɷڵӣ¬겻֪Լÿ޻ǸЦ
ЦԼɷû޵ǣʡǮûһǮǻԼŮϣȥֵܡ
ҸղŲǸ˵ĺ𣿡¬Ӳ˵
Уȥ˵˵˼Ҹ˳£ôٰв
ͷվ˵漴̾һһʡ²ٵǮء
̸̸࣬ɣ
¬ͻȻ
¬ֵԼ˵һʱ֮仹Щ񣬵ǺܿͻعˣͷǾ̸̸ɣҲЩ˵
֪꣬ʱ˵ĻҲԣϾ˲ǣ۾͵Тˣв͵ˡ
ֺ֮ɫ˵֪ôίˣ˵䲻Ļ˼һüĻͷء
ϵı飬һȦӣ¬ס޳Լƽ˵࣬Ǹ֪ôܵ˵һ𣿡
¬ߣסҡҡͷ֪ĺãЩҶǡ
֪Ҫ˵ɶǿɱϾֵܶ԰ɣ¬һֲֻ˲ֵֵܣѵҴͲˣ
ҡûû磬ǵĺҲء
æ͵
ôЩסôǵã˵ûеҸһˣЩסҪҸǷĻҲи߰˰ɣҸҪһǮ𣿡
ȻҡҡͷûУǺ֪Ҳûĵˡ
ǺãǼʡ߰ٿǮķأ
¬ʵ
ȴһڴö߱죬ǰǮأǮȥˣ
ǰ֣ǮǲҲû⣬ΪĹѼҲÿµ׾ͺѹӷʡ
ԼһͲԣĹѼҪ⣬ҲãĹѼֻһùʣˣĹѼСֻһС£ôǮأ
Ǯأ
͵ܵԼҪǮһĻĻ

351 ˼
ϴ󰡣ֵҪȢϱ˼˵һʮǮ񲻴Ӧ
иܸܵ·ܲܵϷɡ
ϴûˣĴ˵񲻺ãöಹӪ
ϴ󣬼ܵܺ͵ÿ㹫ֵʱǮء
ϴֶˣɾһֶӣܵܿɾһӰܲĿܵûźɣ
磬ҶѧûѧѣҪǽòǻһѧ
硭
ϴ󡭡
硭
һĻĻӰƬһԺ
ͻȻ֣ƺô꣬͵ܵÿһ￴ԼΪҪǮ
ǺûһθԼŮʲôԼûиԼŮ
ѵΪСǸŮ
¬꿴ɷ˼ı飬һ֪ǰԼĻȥˡ
֪˶ãҲΪ߳ٳûϢ̫̫̲סԼˡ
ϴϱ
̫̫վſڷſ򺰵
¬΢΢ЩȣҪ֪ǰ̫̫ɴûԼ˵
¬̧ͷȴû˵
ϴϱ
ֽ̫̫һһĸֶͬɡ
̫̫ҴѾǺüķˣҪһĸͬ˭
Ȼ̫̫ĸԼͷ¬Щʹ죬μסĻһҪֵס
㡭
̫̫ϣԼ¬꽲Ǹˣٸ¬һٸҲٷԼȴû뵽ȻԼüӡ
ߣ˵ĺúõģǽ飬ⷿǼױôһתֳˣ
̫̫תת˵Ǵˣˡ
¬ֱҪ̫̫޳Цˡ
˵̫̫ɱǽʱҰ軹أⷿôܸңοʱ˵ĺúõģֻǽסû˵ҵļױ
ȻˣҾ㣬ĳ޵ңﶼһĵңޣ㣬˭Ҫ㡣
̫̫ĭɵ

ͻȻˡ
̫̫¬궼ڴĿ
￴˿Լֿ˿Լӡ
˱۾ҰɣﱾҴ˸ģôЩ꣬Ҵ˸繻չǵˡ
̫̫ɴ۾Լ˵ĻȻ˵ԼĻ
̫̫ʱһ˫һ¬ꡣ
㣬ŮˣҶ˵ʲôˣҶӸĶԲԣ㣡Ҹ㣬ֻҪһ죬Ҿݲ㡣

εĺһ˳ȼȥɣҸ꣬ȥҸס
̫̫ԴҲƿڴϸһʹ໹һЩĮδı飬ҲЩ顣
磬˵ɶ
˳˵ɩ˵㣬ֵСìܣôأҪǰңҲ̫ˡ
¬꿴µСӣ˳ӣ˵⻰ҿɾˣʲôҰҴ磬Ҵǧ֮⣬ǧ۰˳һ֪㻹˵Ҫ֪ôһʲôء
٣⻹Ҫҵˡ
˳ߣ˵
ߣ˳ȥ㱻СӴʱô˵ϱˣعͷϱϴˮ¬˵ſһȻʵҲܻػض۸ɡϻӵǮǴİɣڸûˡ
¬˵ֵ
ʲôʱǮҵǮ
ˣ˵ˡ
ͻȻ
һɤӰڳ˶ŵò壬ǿܵ˳ôˣҲöˣ𶯲ܣһ굽ͷ׬֣ϽؼȥҸɩҷӵ¡
¬꣬Ҳ˵ʲôǿӵ˫۾ȴʲôҲ˵ˡ
˳ǸӲļһڿƺԼķ˻𣬱һ̵ĴŻ¡
Сȥѧûֻ¬ˡ
ſǽǵĵطһ֧һ̵֧Ĳͣĳ飬Ҫȴֲ֪˵ʲô
ʵҲԲҡ
¬ͻȻڵ
Ŀӣѵղ˵ѡ
ɶ˼
ҲһҸ緿⣬ܱȱٵ㡣¬˵
룬ͷҲǸӣϾǶסôˣҲסˡ
һסӾ͹ˣʣµȥҸǱҲ˽Ҳٸ𡣡
¬˵
Ǹ÷ӣ䷿ȫסˣûеĹѼ߰˿˾һ䷿
ôɣ

352 ȥҿ
˷ӵ⣬ľͷһ룬ԥ֪꣬ĲãٲãҲҴӦ㡭
Т˳Ҳš
¬ͻȻ˵
ĿԼӡ
¬ظһ飺Т˳ҲţԺӼܵҲš
¶ЦݵҲɵԺִ֪磬ҲСµġ
¬ЦЦȴûĻϣ⻰˵ĵġ
˲˵Ϲһ͵ܵӦһأߣܶס
˵ʵ¬ûġ
Ժÿ˹ʣ˽ҵķǮѣСµ㻨Ǯѧ֮⣬ʣµԼţԸԼ̳ȥԸȾƾͺȣԸȫһֶᷴԡ
ӵĻֱĿɿڴ⡢⡢ⲻ൱ڷּһˣҲͬ
ǷּңǸܸǮԺͲᳳˣãôˣҲռˣԺһҳһ롣
¬˵ȥ⼸ʰ˵ֻס䣬ȻҪӴɨҪȥ
ʵҪѣûʶ⡣
Լסô෿ӣɲǸҽԺԣ̰ɡ
ܣסþסðɡ
ԼɩӶԼãԼҲܰݺõӦģԺȥһҲһٿǮôıˣռȥˣǲ˵Լװɵ
¬꿴ϵӣ뵽ԼУ㺰࣬æ
Ӧһæܹæ
ǿʱȴЩ죬߶ȣ¬깻Ű
¬꿴һۣСһˡ
ﱧӣһʱ֮侹ȻûзӦ
ž
ͻȻڵϡ
ϱ㡢˵ɶ㻳ˣ
ӿֳϲ֮ɫ
¬꿴⸱ģҲúܿģǻһȻӵͷˡ
ͻȻ¬ϱЪţһ͸ˡ
æµӰ¬ЦԼС
¬ĸ˹ܸ˵Ǯû̫뷨ǵȵõ¸µĹʡ
¬귿⣬ѣСʱʱҪһëǮëǮӱɶģȵĩһֻǮˣֱġ
ҲǰӰԼܼжôĲס
ʵ¬Ҳ涯ֽţǰ᲻ó᲻ôȴ뿪ˣʡǮҲ̫̫˳һԼϣټԼˣҪӪԾͷſֽųԺȡ
ÿ춼ԻóԵĶһܲ𣿡

ֵһգӲг˵˿ϡ
սͿɫг
㰡㻹ǵ𣿡
ƺʮֵľϲųߵǰЦ
ҲͣгһֻųڵϵͷҼǵãڻİ칫Ҽ
ã˸ˣҽж溣ڳأ
Ŵ۾ʵ
Ͻѩĵɫºͺɫӣټϴ˵ķͣʱ
ҽڼƾίϰࡣ
Ҳûκ뷨ΪţԼͰ˼ҵˡ
ô׼Ҷ𣿡
òĿϹŵĲ˵
԰ⲻ𣬹óԵĲ
Ҷ辭˵Ժ϶޲ȥˡ
溾˵
һСһ㡣
Щ棬ϴμһ裬ôͻȻˣڸаɰ·ˣ
֪ǣĿҶΪ侲ԣ֪ԵŮԸܹҶעͺøУԲŹװԸǾκҶĽӴҶԼһȤûУ͸ıĿꡣ
ĿҶҲ侲Ա˵ɰ
Ǻǣǿ϶ǰ̸㿪ЦأԼĸԼҵĺӶõġ
Ц˵ȻǸаСŮҾ͵ƽ֪Ĵɡ
𣿡
۾һһĿʵ
ȻˣҲң֪϶ºܰҵġ
Ц˵
ҿô𣿡
С˵ܾĻͻĵӡ
Ȼ
ҲҵְɣͽС溣Ұ趼ôҵġ
˵ĻһҺϲ찡ȥҿ𣬻Ը졣

353 
ȥҼҿ
ʲôÿġ
֪Ҹڵ̽һʵĿġ
ЦŵͷҲøرĵҼҳԷɡ
һϲû뵽Ҷδôƭ
⡢˰ɣҿɲҶ˫硣
һΪѵӾܾ
Ȼܺƭǲ̫ԣһҶô졣
˵˵ЦЦҶķ
СˣǶСɡ
㿴Ǻ˵
Ϊ¶׿ŮڿϿν˲֪˲
ҲǳڿϹǿƵߵ֮һ
Ů̸۶溵ķͣ·ױƷйȻ̸۶溵òġ
ֻǽ￴溾ȻһЩ졣
Դӽ֮һֱй۲Ŷ溵һһ
ҰĹġװӳóһС̸ŵС˵
ζȽأǲ֪ܲܳԵùߣ͵ľǱһزĸɹ
ó˼ֳĵĺˮ
ѽ㲻æˡס˵ҿɲΪ˳ҵĶҾ˵˵
֪Ǵ֮ܲȻҵһְŮ˰ɣ
ֵ
˵Ҷ˼ܾˣ´ҸóԵҲܾ
溾СЦ
ѽҿпڸˣ˵ǼҵĵĿɺóˣڿǶǳġ
Ц
ţ̸ҸտʼԻζЩأԽԽ㣬һǵһγء
һ̸˵˵Ǵѧ
ǫЦЦʲôѧҲǱȱ˶˼飬ⲻѧûбҵѧУͣˣϸ˵һǸ
ô˵أܿϴѧ㹻֤ʵˣοҲѾ˴ѧγֻ̣һűҵ֤ѡ
溵ɴ۾ǺƵġ
㻹˵أҿϵ˵ˣ˵СС;ͰѼľڶ岻ãȻһԱʱſ϶µء
ٵĹά
ʱ׳ϵҲʵϴҶ칫˵һ㡣
˵Żô໥άˣ˵ˡЦ
úúã˵ˡ
òͶ׽һһ̧ͷȵϣôʮһˣ㿴Ҹĵ̫˶ˡ
ҲһΣҵĴҪҲ˵ôᵢأҪٵҶԷҵĴɾ͸ˡ
ôܹأԼʱ䡣˵
ˣϸܽһǼҵ𣿡
ͻȻһߵ˵
˵ģʲôܡЦֺͻȻʲôƵ˵Сȵȵȣȥ俴ûʲôĶ
õͷϾҶһ˵ס˵ɹڿ֮ĶҶδޣûʲôҪԼǾͲ̫ˡ
䣬Źˣһűˡ
һϲҲװƵƵĲ鿴
ˣȥɡ
˵ʲôڱ
溿ȻһЦ䡣
溴Ӳûжã͸ˡ
춭ˡ
ԷʱҶ˵
Ҷû΢΢𣬵ǰʱҿǸż˺ܶΣҲǿûʲôϣʱûʲôżû뵽Ȼˡ
ǿܲС׿СΨһŮˡζÿҶ
Ҷɿһ˵ŮҶϵġ
ȿȡ
ҶĻ֮һǺһ˵ҿǴǺҡ
ٺ٣ԷԷ
ҶЦЦһӲ˵
ȻĩֵҶֵ࣬ԳԹͻᵽ칫ȥˡ
ڴ˯һڴ붭溵Ŀĵʲô
ܣӹɣ⽨ֹҲֳ飬ĿľǲκȾָסӣû뵽⽨ӱҶҶƫƫǸаˣ¹˳ϣ˶׿︸ŮϣӶȷܡ
ڿܾԲ򵥣öӡ
Ҫ֪ǿǺųƶǵģǿǼҲᣬĸĸٶҪɫ£С
j

354 
ҳ֮⣬컪һ֪֪ܣǻûвȡκεжȷ
׳֪֪£֪ǽҶ䵽ʹ⣬֪ǰҶ䵽ʲôĿġ
ü˺þãͷۣ벻Ȼ
ͷˡ
ͻȻЦһ⻹ˣʲôܣǱˮڣʲô
֮ͨӴ

ʱ죬·ߵľҲĿήҶƮƮڵγһɫĵ̺ȥҶ
죬ҲԽԽˡ
ʱһյüݺͷļ
ÿ󲿷ֵʱ䶼ڻѧϰ
ͬʱڴСϵ˽½ҲԽԽϣһ񣬼ϳ͡
һЩõˣҲһЩʩ
֮ܶھǽУ̸һйص¡
Сƣ˵һѾͦͣˡ
һϰ¬ѹصĸ˵
һУϢʮֵĸӣʲô֮У֮⡣
ϾѧУϰѾͣˣѧҲͣҲǿԤϵģЩģѧͣΣ֪᲻ᲨǱߣҲ֪á
Ҫ»ᵢܵ೽Ľ
¬㣬֪ʲôԭ𣿡
ʵ
¬ҿ˿˵¶һ֪һ㣬Ǽھӣϸ¸Ҹ緿ӵǼңǸеľһеʦ˵ͣѧ
֮ЩܣҲʲô
ͬ־ǣϵѧϰһϼļľ񡣡
¾һӡΰͷĺɫƤʼǱ˵
󶼷׷׵׼ԼıʼǱ͸ֱʣų¾¥Ĵҡ
ѾһˣǼƾίλˡ
Ҷһ¥칫̧ͷͷв֣Ҳ˸졣
ӦĻкģھǿˣҲǵͷʾ⣬ԭ򣬾ϯ̨мǸˡ
Σҿ˲඼ˣڿʼɡ
ƾίζԱߵһľ˵
ξϸ¿սĸΣץ˼룬¹ѻ˲һ£ѻѾˡ
εĵһΪһŮͬ־˵ע⣬ץ˰ѱҪǰ֡
Ϊץһͬ־Թڵʲ˼򲻹ߣֻܣԿ࣬䵽ҹ
ڴѾڰ˸š
ͷһԲˣξеһִδйĳɾ͸С
Լڼƾί˵һ죬ŶҪԼһ֮ء
ʲôڸʹء
ͬ־ǣŵһϼո´ҪļѴҼҪһѧϰȸҴһļݡ
Դũ嶬гķũֵܵͬʱũֵܵˮƽڳУ˽ͶѣǶϺͲƷ˷ѡǵĹһûҪĶž˷ѡ
ӵƻƣͨĺ䣬弯µơ޶ȵʹϣƷҪһͶѵΪ
ͬʱЩ˽ؽˣҪ׵Ļᡭ
¬ʹ˸ɫ
а̾ԺǼȥˡ
ԼռҲȱҪðȥУһץסǿɲģסˣ˵Ҫһñӡ
ͬ־ǣļѾˣûһλͬ־Ҫԡ
ξļºòƺͰʵ
Σң
󿴿ҿû˷ԣ׳ŵӾֵ
ԸⷢԣξһЦŶλͬ־˵˵ɣ
վ󣬶ΧЦЦ˵ΪղεĻ˵ķǳãʲô壬ҪʵмƻƣҲҡЩͬŴڵ壬ȻҲһֱ飬ǶڵͶһֱģӦýŵĲžΪ
˵úã
ξ֮ͷƵλͬ־ʲô֣˵мذ
οԼֿ˻ƵģĵЦΣҽǱġ
ãǼƾίҪ˲ţ°ɡ
ξͷ˵
ʵλͬ־뷨Ҳҵ뷨ѾˣܿʼǺ͹ֻиίץͶΪ

355 ƽ
Ӵһ֮󣬰칫ҵվЩ졣
Ų豭ҡͷԵĺźɫ
ˣһԲʮĿѧϰļ
ղεĻǶˣزϴͶѷǽһʱҪ
¾߽˵С¬˾ڵλҰɣ˶ж
Сȥƽأ죬СȥɽأϳСȥһأСɽȥ
ĬȻǸܽһȥģȻҪ߳һǿͷ
˵䣬γȥأҪسǵͬ־ŽҪĵλ;øһȡ
¾˵ͳ˰칫ҡ
Сưȥʮ»ز㶫
ܽˮߵǰѵ
ллΡͷ
ܽҡҡͷʾл

һҪȥ𣿡
Ҷ
˵أ
üʵζˣͳˡ
ǺðɣҪӦңչ˺Լ
ҶʵҲ֪Ƿȥɵģֻ᲻ѡ
ĺˣһչ˺Լġ

ڶһͺܽڿͳվϡ
ܽһɫĴƤװĹĹҵġ
Ϊ˶ĿҲһֻƤ䣬Ҳװ˶
˵ʲôΪʡһð¶ڵķա
ΣԲˡ
ӵǸ
Լõʱǰ˵룬ǰ˵ʮ֣ʵûгٵ
ܽЦǺǵİڰֵˣǿȥƱɣҼǵð˵ʮһȥƽصĳ֪ڻûƱ
˵žͽƱ
Σȥƽ𣿡
Ŷӵʱ佫ӷŵʵ
ܽ⣬ɫ΢΢һ䣬ǺָֻܿԭıҲǳģֻ֮ǰƽҳһΡ
Ϊı̫죬ղŲûע⵽͵˵ͷ
ܿŵǣܽ꽫źǮӴͽȥ˵ͬ־ãǵĽţҪȥƽҵĳƱ˵ʮһˡ
ƱԱǵľƱϸ˺ݸܽǿȥϳϾҪˡ
Կ첽ȥ
˲࣬ڳŲ㣬Ҫţûµλǲ㿪ŵġ
һ϶Ǵسȥ˱Ƚ϶࣬෴
˸Ƚϸɾλ
Σ֮ǰȥƽң˵˵ƽҵķ¡
ʵ
ܽǺһЦʵҲȥƽңǱҲ̫˽⣬ҸоϺ߻΢Щģȵ֪ˡ
ܽ˵ʹ˸ǷҲٴ
ƽҾ컪һٶأͳҡҡλεĿ˽Сʱŵ
ƽߵͬ־Ӧڳվڵء
ܽŴ˵
Ȼϣһ˳վڣǾͿеľһֽӣëдš컪ܽ꣬
ƽҵͬ־ǺãҾܽꡣ
ܽȥ˵

Ҳҽܵ
ǺãǸίģҽׯǹ죬ǾҪһСˡ
ׯĸԸһ㣬΢֡
ӭӭ
ָ˵ȥдɡ
á
ͷ
Ұ
ֽӹ˵
ΪҪƽҴһʱ䣬԰ǰŵסûʲôɣ
ׯʵ
û⣬û⡣
ܽҡͷ
βǺ͹ǣ
ȥĵ·ܽʵ
԰칫ǱʲôϰǽյϢһ죬ǾˣСһ߸ˣÿλˣһλؼƾίġ
ˣǾס
ᶼ˫˼䣬䲻߿ǽĵطŵ˴мһӣ߻һӡ
˿öŴûס
Ҳ൱һˡ
ллׯͬ־ͬ־ˡ
ܽסȻҲǵ䣬֮Ķׯ͹˵
ǾȻȥˣλйûɣǿȥʳóԷҪƱ߸ĹӪͷôҲ໥ʶһ£ϾҪһôʱ䡣
ׯ˵
û⣬ϼ
ܽͷ
ˣ˵ΣҲ쵽ˣ㿴ھȥʳûǵȻȥ
һѣܽ꿴˿ֱȻѾʮˡ
ھȥɣǸһٲԶûŰ
ʵʳҲ󣬲˵໹һһƱëǮһز˲ҪƱëǮͷҪƱëǮһ
ͦʵݣ

356 С
ԹϢһ£ȵϾȥׯ˵ǼҹӪꡣ
ͬ־Сͬ־ˡ
ׯſڿ˵Ҹǽһ£λؼƾίĽͬ־
ָһʮ꣬İֵ˵
ӭλ쵼ƽָһֱæٻ̳飬ûʱȥǣ̫Ǹˣϣλ쵼ǧҪⰡ
΢΢ӣЩ㷲˵
ܽ겻İڰֵڿ쵽µˣǶһλϰ֪࣬µжæǲġ
ͬ־ҿɲ쵼һСԱЦ
ˣλֵͬ־û𣿡
ܽʵ
ûУӦǡ
ˣ˼ˡ
ׯ׼ͣʹһ˵
תͷһǴŹƷһһŮ
ģô㰡
쿴Ǹйȵ
ˣΪ˵һ仰쵼ͷʲôϴ˽ؽϴͶѵ飬˵ʲô¶
ʮ꣬Ƥں죬ĿЩԹ
Ļɫһ䣬ģ⻰ʲô˼ûиߵ͹ֻ֣֮Ƿֹͬ
ĽԻ˵ʲôߵŮֹˣЦľǼ˵鲻ãλͬ־ȥҽвȣڹֵĻϰࡣ
ȣЩģԼСڲֻԼһŮˡ
ȻҶˣǾͱſվǽȥԷɡ
ׯЦ
ԶԶԣǽȥȥ
˵
СҸ䣬𣿡
ҸķԱϤӣһ˵
СķԱЦںԺһշв
Уǹȥɡ
ҵͷ
СǴӺԱߵĹȥԭǸСԺӡ
˵ﱾǷԭסĵط˽Ӫ֮Ҳסˣ͵ⷿʱҲдˡ
С˵ŴһţһŴԲ
֮󣬽ֶС˵Сôʦֵĺò
İɣ췹ﻹͷ⣬⣬д㣬϶øʦӲˡ
С˵ͳ˰䡣
СԶıáx
Сȥ֮Ҹҽһ
û뵽ϵ
ׯ˵һ䡣
˿ʼ
ϯ仰࣬ȴһֱڹ۲ˡ
С鳤ܽԲ˵һ
鳤ׯ˿ƺ˵ʵ򲻺ýӽʱ˵ϸߡ
첻ȴׯʵһ㡣
ʮֵİУ˭ԴܽȴڳôҹЦ
ĽƢе㱩̫꣬ϲӦĳϣҶܽƨĻЩ񣬸ʱڷĬĬغȾƳԲˡ
СΨŮ˲ȣܸ˭Ц̵ģ崺ĸо
Եһʱ򣬽ҽڼȥһˣܽʹ˸ɫ
ܽ΢΢ĵͷҲûзˡ
ȵ극˵ʱȴѾмʱˡ
һʮ־ȵӡ
ܽ껹˵СĵһμᣬôǮأǮҰǮ㣬鳤Ǯ͵ġ
鳤СԶĿˣôǳǮģҳ԰ɡ
ׯҲҪǮ˵
λɶˣǮѾˣҪͣǾ͵õ´ˡ
Ŷ˵
´οɲ˰
ׯ˳˵

ڶǾʱ칫ҿ˸ᡣ
ҽǱ·ңССȥпׯͬ־СĻλŮͬ־ȥЩ˼Ҽﻹû˽صĽûϽ
ܽ˵
ͬ⣬ĻǵЧʻһЩ
ׯͷ
Ӱ칫ҳ֮Ľʵׯ鳤ô֪˭˽˽
ׯЦЦӿڴһŷѾյٱˣй˽ؽġ
ͺðˣʡǸͷӬһײ
ֵ
ҲЦЦ
ׯŷｫٱóҴſ˿
ȵҿֽ֮˵߰ɣǵһҾȥң
ȥ·ϣׯһֱڸҽҪȥĺҵ
ڽǰҿǿҴׯģ˽Ӫ֮ǼϽһֽڿϽɵǲֽǼҵļҲкܴĲ࣬ʣµأ϶Ǳǲˡ

357 
ǵĵһĿסĵطһСԺӡ
ׯš
˭
洫һŮŸ֨һŵһʮ긾Ů
˭
ɻ
Ǻҹӣ
ׯʵ
üͷ԰ǵ˭
ׯó֤һۣ˵Ǹίģ˽
Ǹίģһţڴ㲥Ͻɽ˽أס
ίҼҸɶ
ȴǽȥ
ׯһ˵
Ͽ˶ƴǽš
ҹأ
ׯﱳתһȦʵ
ҼϺ³ȥˡ
ֳֻһ˸۲ͷǵʲô£Ͽ˵
ׯ￴һۣӿڴóһٱţ˾ٱ˽ؽ
ׯĻһȻǿ򶨵Ҽʲô
ߣҪûյ֤Ȱ㻹ǹԹԵİ˽صĽȡȽϺá
ׯ
ҼҸûɶУ˽ӪʱҲϽˣǿߣߣҼ
ֻͬĸһŽϡ
˭ôҼ£
ʱ򣬴ſͻȻһȣתͷȥһʮĸݣͷ
ҵģˡ
ϿԼϰϽȥ˵һȺ˳嵽Ǽ˵Ǽʲô
ҹҲһ漴뵽صĵطأǾԲҵַ
뵽ֱ׳˵˵Ҽнó֤ҿݲڰԩҡ
Ҫ֤ǰɣҸ㣡
ׯ˵óǷٱţ㣬ˣдڹ˽Ӫʱ˽Ҳٽ˽һլӣ㻹ʲô˵
ҹ󽫾ٱŽӹһһллоݣôϹģֲׯƾһٱžҡ
Цƾһٱ͸˵Ҽ˽ؽǸҲдʮ˷ģ֪ׯﻹܲæù
ںҹȻǵϣׯҲûбʲôƾʵݡ
ҹڿ˵㣬ֵˣôƫƫݣ˵ףԵʡ
ô֪ôƫƫ鷳˭дŶ֪бҵʰ
㡢ׯصһӣҹ㲻Ҫûκεĺôαٱ˵İȫ
ãҸ㵱ʡ
ׯĻһ£ʹһ
ȵĿȥֻһŰɵɫװʮ˽
ҹ󿴵ɫһ䡣
˿˺ҹЦҹ󣬺ƹģû뵽Ұɡ
뵽ģ뵽ġ
ҹɫȻ˵䡣
ǣ
ׯǰʵ
ׯ鳤ɣҾǾٱˣҽ½
˻˵
ҹôողǽҪҵôͲ˵ˡ
½ҹ˵
˭ҸͲϵ㣬ΪʲôҪдٱźҡ
ҹ
źҹ۾ʵ˵ѡ
뵽ɢʶʼԺѰһƽ
ܿҵ˺ҹؽӵĵطػƽĵطҲЦЦû뵽һ˻Ҳ
½˵⵽ô£
ׯ
õģׯ鳤Ҫ㵱ٱ½˵ָ̧źҹ˵˽ػƽƭǸ󺺼飬ڿսڼͶˡ
½Ļɫһ䡣
ׯ¶˷ܡ
Ľ¶Ǳĺߡ
ڲȣϾǳˡ
Ŷ⵽ô£ԭԭ˵һ飬Сƣע¼
ׯ˷ܵ
˵Ѫˣ
ҹҲҪ½ȴĽһŤסˡ
ҵģҵġ
ϴյҹߺ
ҽ½ҵ½ɺ˳ׯԭǼҵĲҵ뵱ҵθȹ貼ҹԭڳׯСƣҵһҵĴƹ񡣡
½Դų޺廳һ»չ
û뵽һҼҼҲȵռʱ򣬺ҹһԶܾͶڱ˺飬͸Ǳܹᣬҵȹز鱨˶ˣ˶˳ҹͰռҼҵĲҵլͲƲҵȥһͷͶ˶֮󣬻Ŷץ˺üĽʿ
˵ģ
Ľʵһ˫۾ðŭҪҹȼճɻҽ
˵Ļʵ
½֤

358 һƽ
ĺ顣
ֱȥ˺ҹһơ
˶Żˣû뵽ƵĲȷӦȻôҡ
޵ľǺˣүүº麦ġ
ȷӦ֮ԼҲЩ˼ҽ͵
С̣ûĴ󺺼飬ǾǲӦĴ
ׯͷ
ǣյĺ飬Ҳá
ƢĽ˿ĭ
Ұ˵ˣȶ˻ɺޣŶ۸ǡ
ҲϽ̬Ҳﻰûкڣ㶫孵ľȽҲ˿ʹݣϾǲʱ֮أж˿ء
˵Իƻ߿ɲ˵ġ
ǣôһ֮ء
ҹڻڽƱ硣
ã㻹ϣһ֤ݡ
½˵Žָָ˺ҹӺϣѵûзȺҹ𣿡
½˵飬˲ɫòҰס
ҺϰʹСθɡ
ҹɫ
ΪϸͲǺҹԭ䣬ԭǺҹǸԶܣһӪ̫̫˿Ͷʱ򣬺ϵĵһɷҵλӴˣ͹һ𣬵ȵͶҹͽԼԭͻ£Ϲӡ
һȵĿźҹͺϣû뵽֮仹ôԵ
ԭǺš
۾ҲҪһơ
СģǰظίᣬҪǵڵס
ׯָźҹͺ˵
½ͬ־лڳȺڲĶ
ׯֶ½˵
½֡
С̣СƣǸϿһƽģ
ã
֪£ҲеĽ١
ֳû˼Ҳһ㶼Ըģ֪˺ҹļҲıɶңģھûκεˣҡҪȫҳ
ȻҲһҵƽصص㣬Ҫװװӵġ

һӵţʼҡ
Ҳûţϣӳһ顣
ĽǹҲоĶࡣ
ֻһãûҰء
ȿ֮ЦСģ㻹Ϊץء
ĽԲ˼ͷϰϰˣȺùϰٿڰɶġ
ͬ־ץ񣿡

ǽҶѣͬ־ϵĺãǲץ񡣡
Ľǫ
СƣǱǫ飬ǹֵһƣųƽǡ
ȺĲϵ׵СĿץ˲أǾ˶˵л۽𾦣ֻҪǰһܿ
˵ôСϹ˵
Ľ˼˵
ԭֲץͶС鹤ǧ㲻Ը㲻ӣԭһɵöץĴ顣
˽﷭˸飬ƽǺӰ
ֿտյóׯЩżˣ½ʵ½ͬ־ȷǼһ˽ؽ𣿡
ȷ
½϶ĵͷҹռҼҼҲһǮټ꣬϶Ҳ˴ʵĲƲҾ֮ǰϽҵĲֻǸͷˡ
ׯһҲ½˵еǼҡ
Ľע⵽Ժһڴףׯ֣һ𽫴Ų
ע⵽˴ףеͷĽ治Ǹͨˣֲץü
Ų֮ʲôûУׯﲻЩйĽȴϸ۲ڵµש
ׯ鳤ССǹĽָǼש⼸שΧǲǱȱĵطҪɢһЩ
ש˰Ὺ
̾ͷӦ˹
ׯҲһϲҴ˲ػƽõط
ҹͺϿһĻȻżȴཻһ
⼸שῪȻһ̳ӣׯ￴źҹЦһԽ̳Ӱ
ҹҿ㻹ôƱ硣
˵㽫̳Ӵ򿪣ʱһŨľζƮ˳
⡭
ׯɵۣһѾסҹӵ⵽ô£ء
Ũľ㣬̾źҹı㣬ʵʵټ˷ֲ
ⲻһ̳ϾƣҶ˵Ҽûʲôƽƫţ
ҹװģİһһǷӡ
֮ǰӦþǲػƽĵطֻתˡ
ýżž̳˵
Ľͷһ˫۾˵ҲģƽôصĶƤӵǲĵģԻƽ϶Ժ

359 ҵƽ
ׯҲֻĽĻּѰҡ
װһˡ
תŵ˴ŵ¡
ҹͺϿߵŵ£ɫһ䡣
û£û¡
ҹ΢ŵοԼϾԼص˵Ρ
̧ͷ˿
컪Ժӽһ񣬴ŽжģԷųߴһЩηʱ򻹿ڵһ¡
һȦսĿŵ棬ŵбŷһӣӼڴϡ
ҹ󿴵Ķȷлֲ̿ѡ
ϸǲ޳Ǻ£۰
˳ȥȻ֪ҹϽƽɽһ̲ס̾ҹϺ껹˼ȫ
Ŷֻһξ룬һ˼޷ӵʱ򣬶ڴһľʻʯͷ鹣żͼ֡
էһûκε⡣
ϸ˿ΧӵĵطȻһ϶
ȥƣȻƲ
Сƣʲôأ
ׯűڲңһ̧ͷվϲ֪ڸɶʵ
ׯ鳤Сǹ˵
Ļ֪ʻƽ𱣲סˣʱһ͵˵ϡ
ׯĽҴȥ
˵ȥǸ鹣ǿȡġ
Ľһϲľȥ
ô
ׯȲѵʵ
Ľ˵ĵطתͷȷʵǿƶġ
ʱҲ߹˵
ĽԵͷʹж鹡
ֻǺҹʮֵĽ鹷ȥ˿ϷģĽķ˲ٵŽƳһ㡣
ĽץסƳһͷʹһ飬ͽľͷ˳
ƺûץȣľͷһӵ˵ϣһƵ
Ӧ棬ᡣ
Ľ˵
ׯԴϲǸľͷ鹣Ȼء
ϸһԭľͷһξȻˡ
Ľľͷҡҡ淢ײ
ˮ
ׯԸ
áȵͷܿһˮ
öƻҲпǣǾˮֻҪˮһݣʱһȻˡ
ҲΪʲôŴ̾ˮԭ
еĳǳǽ߼̣ڴḻΧҲûЧôˮõİ취ֻҪˮΧǣҪǳضᱻ
һСȻò˶õʱͱˡ
ׯһۣľͷ¶һӡ
ׯǼ֮ɫľͷһֻĳС
Сʱ׳С㣬һһ΢⣬һߣСĿռ˴źܶ࣬룬ȺҹĶˡ
ҹĽҲ٣һҲʮ
ߣҹ㻹ʲô˵һȥء
ׯ
С̣СǼᡣ
á
Ͳһ𽫽һ飬һʮ˸Сװдӣ˶ǩ֡
ȵһ˻صίʱ򣬾ͿԺżˣһͷɥġ
ǣ
ׯ˸ʵ
ׯǸСץˡ
Ц
ԭЩǵսƷ
ͷ뵽
ԭ˴עҪֿѺ
ׯָźҹͺ˵
С
˵ͷ
ׯｫ˰źˣĿ˵ɨϡ
СƣȥһˣЩϽ浵
á
ͷӦ
ׯҲ٣Ľ̫бŲȺĽһλģҲŲֻͣᣬǸŮˣ˶ʱ䣬ôʣֵΡ
ȵϽ˻ƽ칫ҵʱܽڻȲء
ôûջ񣿡
ܽ꿴ǽ²豭˵
аջܴء
ׯȲ˵
Ȼںҷ˵һ顣
ǶСƣǲҵʻƽ𰡡
ׯܽƵ˵
ǰСô뵽ƽڴģ
һʵ
ԴһЩߵ˵ʵҲǲµģΪطǶҹˣҾǺҹһѻƽ϶Ǵ׺ӵõط
˵̫ˣ
ĽһĴ˵ʱưȷʵûλ˼ʱô벻飬㻻Ƕͻ뵽ˡ
ûһÿ춼ڴŵģ˭뵽Լڴŵ³˵ʱͷϾһء
ȵͷ

360 ȥ
ôǫ飬ܲˡ
ںҹͺϵҲܿչˡ
ҹףֻ˽˽顣
ǺһŮˣȴסܿˡ
ĵһɷôץʿôŶѹգЩͳͳˡ
ҹҲûˣϾھʱŹȥʮֻ꣬Ҫң֤˿϶ҵ
ֻ˵ҲûֱմȾýɷԺоֻһӵĺñܲˣʲôǶҪһġ
ھ֪ǵ£˵ڶһǼſھͱ˷ˡ
Ҳȥɳ㱨˰ɳͬ־Ҳǡ
˺ˣã

һȥҽ˵˳ׯ⣬ǽļξûô˳ˡ
еľٱŴǼ˺õݣеļȷʵлƽ𣬵ҲֻһЩΡ
ȻֹͨҽгȴֹΡ
еļȷнǰҲǱֵĸ˼ңһҩ϶ң˵ǰΪҺ֮ڱãȥҵʱ򣬲ûҵҵĻƽ𣬻۷ׯֶ顣
˴ʮ죬ԭƽҵĴ˼ҼҪһ飬ܽڼǰҲץͶѵˡ
Ͼ˼ȥҲɵ⼸ܽץˣ˭ǹײûˡ
ܽҲͿʼ˽ؽˡ
ƽҲǸСسǣسǷҲЩˣûнûнѲɻƾձ
ֻׯǵջܲ⣬ȥ£ǰũĵϲƶǣͲǾû˽ػƽ
˵ʵׯһ˶ʮֵĻ֮⣬˶Ǻֵ˵顣
ĽµˣҪǷׯﲻףûǷǾȥҡ
ϴǸҽһҵ˻ƽôׯΪˣȻҪλһӵñӣԸ⿴ģԲŻ
Ҳֻĵĳ֣ñ˷֣Ͼһվޡ
ũĵʱȻطָƶũЩϲƵ϶дôҾǷǳбҪȥһˣأ
ׯ²˵һͨܽʵ
㻹ûһ鳤
ܽЦһ뵽㶼ѻ˵ˣܲӦ
ҪǲӦǲǵ˵ҿӵϲˡ
ҾСׯ˵еũ壬Ƿȥˡ
ׯܽͬĽ飬̵ȻҪȥǾ²˳
ϷȥͲֱˣ˶ҲðһЩ
ܽŲ豭˵ůһ

ڶǾ̤ȥһƽĵ·
Ǹһţ˰ҹӡ
ҹҹ˼壬˶ġ
ӭ쵼ָ
ҹӵĴӳţʮͣΪʮһĲ֪廹Ӳš
ӳǲָǹģҲǵĹҪϲźð
ֵܽ
ɶϲϵģɶֻܷԸˡɶ۶극˵ȥҼҳԸ㷹
˵žҪܽȥҳԷ
ҲûоܾǱҲҪԷģűǴӳȥҳԷҲǺ
οҲ׳Ա˼ҵĶǻƱǵλĹ涨
˺ܼ򵥣ӣӳϱѼļɱһֻдǣ̸ɫζȫζؼǺʵݡ
Թ֮ܽʹӿڴͳƱݸӳҲûйƴǣϾҲǵҪ
ܽ껹ʮƱȨֻˡ
Ա˵Ȼ˵ˡ
ӳǴûнǰĴ
ׯȲʵ
űһȷӦ̽ǲ棿
˵ָָ档
㲻ùܣ˵ûаɡ
ׯֱ˵
ܽЦǺǵĸŽ͵ⲻϼҪϲ˽ػƽ飬һͨϰҲûаҵϲƲС
ܽĻŲ΢΢ķµ˵ԭҹǰûС
ׯ¶ŨŨʧ֮ɫǲĵʵûũûУ
¶ԥ֮ɫ⸻ũ𣿻һ
Ŷ˵˵ļң
ׯȲ
ҵҵԭڽǰʮĶأ֮࣬ͱ˸ũǰȥˣ¸¶ĸġ

361 
ŵĻ˶һ
ӵʮĶصСũܴ󸻴ȥҲԸȥ˼鷳ֲ˵֪ҵѾûˣ¶ĸģҲ˽ڡ
ȻҿҲûбҪȥˡܽ˼һ˵ϾֻǸСũ˵ڽǰӹÿԣţҪ˵˽ؽҲûǸ¡
鳤˵ǡ
ܽһ̹άҪ˵ңҲãĵһʡԼãϻţƵĸɻðʮĶأû͸ģ³˸ũֱָ˼ңҪ˵ǮƣҲû¼
ӳ⻰ʲô˼ѵΪũƽ𣿻Ƕ
ׯܽ˵ȥˣ鱾ͲãץŻ©̸˵
ɫһֻ۾ɵôģ϶ǺȻ֮ɫ
ҡҡû˼
ҡ˺üһԼҾǡһ˵ûж˼Ҳƶũզء
Сׯӳƶũˣղӳ˵Щ϶ҲΪǶ˽һ
ܽЦǺǵ˵
űϾһӵôӳܿȶͷûûҾ˼Ҿλ쵼˵ʡȥ˷ʱ䡣
Щ˵Լ۾أԼῴ
ׯγ֪ܽԼˡ
ׯ˵֮һ󰲾鳤͸鳤ϣСɴܣǿɲϴա
ȻҾȥɣͷɩӸҴ·ɡ
Ц
˿ԳĬУΪܽ걾һģȵȥ֮ܽ˵Դ˵λϰܽҲûչ
ڣܽ¶
Сȥɡ
ܽ꿪ڵ
ׯɫˣҲ޻˵
ŵ˼ԣǹȥҪ˵ԼȥģҲ˵Ҫȥˣʲôء
ӳмĿһˢϱСͬ־ȥһˡ
֪ˡ
ɩӴӦһ
ǵͷɩӳš
ҰڴβҲԶ
ɩ·ϸܵԴӼǰȥˣϱһ˫ŮҲ̫ùӽʮ壬Ůʮ꣬ҲȢϱˣֻڵҲ֪ļҵĹԸ޸ӡ
ɩ֮мָп
˵Żܿ͵ҡ
̧ͷ˿Ժӣ˵Ҳû̫
ҲǣǸСũ˵Ҳûʲôӡ
ҵģ
ɩվڴſڸ
źܿ챻򿪣ŵһСʮӣһ֪Ů
Сƣڼ𣿡
ɩʵ
ڣɡ
Сÿ˵۾ȴϡ
ЦЦСƾȻŵøϽͷȥ
ɩӣզˡ
һʮĸŮЩࡣ
ⲻ쵼Сͬ־˵Ҫ
ɩ˵
ϱ쵼ʱɫѿȫǿ־壬˵ơ쵼֪ǣ
ЦЦ˵ú£˽
ϱͷ˵ɣҸˮ
ڰ֣ӰͳֱʺСʼǱ˵ظҵˮˣͼ⣬Ҿˣܿġ
˵ϱŵԵķһ㡣
ǽ֮СƸɩӵˮ
ڽǰжĶأ
ֱʵ
⣬ϱսսĿڵʮĶ
ͷڱʼǱϡ
ϱּæ˵ĵʱ򶼷ˡ
ͷʵǰд𣿡
ϱæҡͷûУʮĶҲû꣬ҹŻֵġ
СʵǼлƽ֮Ķ𣿡
ϱش˵ʵʵ˵Ȼûô
ϱһֵûСûУŶС
һһûеģɻĿ
ϱæݣóһСľӳһֻӣҸ˽ʱġ
˵Сľóһ첼ŵĽƿ첼ݸ
ӹмʵĵġ
ΪЩˣԿȥЩڣʽһֻ򵥵ӡ
룬ϼȻֹΣǼҵк棬ǿտɲյġ

362 
ϱĻæ˵ϽϽ
ЩΪݵԭһ˶Żˣﻹӡ
Ƭ̣˵ӱǿɽɲģȻҪϽҾϽģȻȥһӳ쵼˵˵ܸܲ㿴֤Ҳкô
ϱԴϲ֤ȻıҵݣȴҲвٵĺô
ллͬ־лл
С㿴üҡ
ϱŮһ͸ӳ
Сƣô
ܽ꿴ʵ
鳤λİˡָϱ˵ҵ˵һóֻ˵ҪϽΪҲΣҲ˽¾Ծʹ
˵Žֻӵݸܽꡣ
ׯҪڣƾ͸Լʹ˸ɫզһɫûУûûˮˣȥա
ɩӰһͳȥˮˡ
Ŵһ£ܽ㿪ˣĻǾͿϽġ
һ仰͸ϱǹ׶ˡ
СƣϽģ
ׯɵ˵
ǵȻˣȻһ˾ҲѲôɡ˵ŻѱʼǱ˳ܽ꣬ҵĹʼǡ
ܽӹʼǱжԽ⣬Сλʱ䲻㳤ǹǿѵõΪ˴Ҳ
ׯĻҲ޻˵ˡ
ɣҸ֤֤Ͻ
ܽ꿪ڵ
һϲϱĿ
лл쵼лл쵼
ϱԴϲлҲллͬ־
ϱСܽд֤ȥׯ˼㡣
ʱ仹磬ҿǻȥһӰɡ
ʮϸߣеˣ˶ûа취ܽ˭̫ڵ
ϾܽƽˣҲϰ࣬ʱȥƨˡ
ʣµȴҪƽҡ
ׯڸίṤȻƲϴȨգǴСҲǸ쵼һһ޶Ҳͷ
ܽҲЩ꣬ΧļӶһߣȻͻغ컪ȥǵͷǾ߰ɡ
Ҫߣһ⼸ǲź򰡡
˻ãҪǸׯʵ̫ˡ
ǵһĿĵǳӣӵ˴ճ£
ǾճµģҲʮֵҺʵ
˳ӣǼ˽һЩҲ͵˿ʱˡ
ӵҲɢˣںȣһﶼũϡ
Թ֮͸ÿǵסˣɫҪڳסһǿ϶ˡ
Ҳ׼һʱͶҪסڸˡ
鳤Ҫǲ⣬ҼҸСӴպһϣݵĿ˯ˡ
˼Ŷﻹļס˵
ǾͶлˡܽ굱Ȼ⡣
Ƕ±ȥȥˣӦÿһס
Ҳסһˣʣµģ屣үҲסһˣŮͬ־סҵܼܵҰɣҴֶŮϸ³ˣݻء
Ȼûʲô顣
ǽԼϱͲ͵ܼܵңԼȥ˼Ұ١
壬
ǵĶϱǵܼܵҺ쵼ҪǴסһϣҵݲǻţͽҰλŮͬ־ˡ
úúãѴݶʰʰǵĵܵܺ˵䣬ǿݰɡ
лл
лл
Ͳȶл
лɶӦõġ
ֶŮĹ뷿󣬵ȴܸɾԿóɨ
ȥߣȥ𣿡
ôЩģʵ
̫ˣҲȥԼȥɡ
ҡҡͷ˵
ϴ³ǵܼܵҾڴͷкܶ˾ۼǰġ
һ˽ĿԼϣЦЦ첽뿪ˡ
ӵķ羰ǲģһСϪдԶһСɽֻʱɽϵĲľѾή
֪Ȼߵ˴βɫҲ찵ˣ׼ת뿪
ͿԶһӰҡҡλε߹ƺ󻹱ʲô
ߵĽˣſԭһ
ֻô˵졣
ųʶϸȥȴһ
ԶԼĴѧΣʦ
æ߹ȥ
ʦ

363 뽭
ϴһѾĥ˵ްͻȻڽСʦһ£뵽ԼѾھˣôʶԼأ
Цҡҡͷ˫𣬼ǰȥ
ʦûԼֽһ
ȷʵڽԼ
̧ͷȥֻСϪһŮڳԼ֡
æ첽ȥô
ȵ
ʦ˵
ô뿪ѧУ֮ǰͬѧ˵ڸУͶ£
ʵ
ĻɵĿЦ˵˵һĸ㣬㻹ȸʦôɣ
˵ͻȻЦһ˵ңڶʦˡ
ʦ˵ʲôأһΪʦΪǶʱôãǲġ
˵žҪ
ǷôͬأûĴװ˿֦Ҷǰıϡ
ĶʲôأԽԽˣû㹻ȡůϣʦôȥɽϼЩ
סĵط
סһһӡ
İɣסߵ䣬û
Ц˵ȻĶĺһ正һˡ
Ȼͷ˵һ䣬ʦĸ
˵Žȥ֮Ȼûиеһ˿˿ů⣬澹Ȼһ䡣
ֻһŴϰһɫ԰׵ŮˣؾǷӽˣǰֻ˵֣ȴǵһμ
˵ʦĸִŵϯ֣ڿȥȻǰɵްɫ԰ףݣǻµȴһ㶼ûм١
λǣ
歿һСԼɷʵ
正ԭѧû뵽żˡ
Ц˵
ʦĸã˵ˣȥִԺݳˡ
ߵ歴ǰ˵
һЦȻЩ㱣ŮȻ鴫
ϧȡȡûа취ȡˡ
˵Ű˰֣ȴûΪԼڵ˿Ρ
Ķӵһǣ˵оô
ʦĸ壿
ɵʵ
ûµģֻһСðȡȡ
Ц
һСðûдȱҽҩģһһĻûУСľϳ˴ˡ
Щ˵˵
˵Щʲô
ֵĿ˷һ˵
ˣʦûʴҵ⣬ڸУôˣ
ǲԼǰ̸⣬תʵ
Ҳûʲôرԭֻ˾ٱҺ歸ϵ
˵ķƵ
ǵ÷̫̫Ǵѧģڱ˾ٱҲ֮Ǵ˿̵Ҳ֪
ǿڲûԹˣЩֹۣĶȼһɾ֮顣
վ˵ʦһ
˵꣬ʹҴҵĳš
ˡ
ȿ˵ЦЦûнͣԼ򿪣ҵһƤһë£ް档
ȥ
Űţʵ
һͻ
ûлش⡣
ߵ֮ͳһЩǮƱŵްĿڴȻóһҩиðҩ
ʦʦĸһˡ
Ž˵
㣬ǣ
İʲôء
ЦŰѰ򿪡
УЩǺ·㻹ûȥԼɡ
ҡͷ
ǰô䣬·Լô죿
Ҳ˵
ʦʦĸ֪ļƾίϰֻ࣬ƽسҪȥˡ
Ȼƭǵģ첻ӵĵһ죬϶Ҫһʱ䣬䡣

óҩݸ
ҩһ󼤶лллл㣬ͬѧ
˵һ˸
һϽ˵ҵʦЩӦõġ
ڵַԺʦʲôҪ͸дš
ԼϵʽŵϾͿ첽뿪ˡ

ںûлͷ
歿Ŵϵ»ҩ̾°ɣû뵽ǵزǵģȻһյѧ
ӵĻЦЦ˵֣Ƕ룬뻹Ըǣ˵˻̫ʧܣ𣿡

364 ϳ
ղǣ
ȼûִҴҵĻˣɻ
һˣ͵㶫һ䣬Ͳ˻⣬ҿڿ飬ʲô
ɵġ
ȽķƤ˿˵㿴Ȿ𣿡
ͷͦÿġ
ľ˹ľ񡣡
˵¶һɾ֮顣
ˣҲ˯˰ɡָԼֱ˵ŵˣ컹Ҫء
ڶһͲȾ𴲸ǵĵܴܵк˳Ǽ
Ҳ½½ĵˡ
ܽѾͳǵˡ
ǳ̿ׯһۣ˵ǰһճ£һ
û˵µԭǳյͷҵͷ
֮ǰɶì飬ǰæ͡
֮󣬳лᵱ˴ӳ
ǻǱ·һ·ȥµңһ·ȥҡׯȲ
ͬ⣬Сׯ㿴ȥļң
ܽЦǺǵ˵
ȥҰɣСССȥһң鳤ſ԰ɣ
ׯﶼýˣװģĶܽʵ
û⣬Сׯ鲻࣬༸˰æҲӦõġ
̴ܽӿ˵Ǿ鷳¶ӳǴ·ɡ
ϡ
¶ӳǼµȥ
µұҹӵҸжˣһשԺӣȻˣһҲֻס䷿Ķѵ˼ˡ
ǸոųǽţڼҾͳһ긾ˮ
һ㶣漴ˮ趼ûü£վڳµҵԺſ濴ʱһϲæؼҷˮ裬˵һҾͳš

զֻˡ
ϺԺٿ𣬿ŮЩͷ
ԭ긾ŮǶĴ㣬ơ
Ҳ˵
˵ŴҴҽݡ

զ
Ϸ˵
㻹ǵϻȥ￴ܵʱ˵Ļ
һĸԼĸ˵
˵ɶ
һʱ֮ûзӦŮ˵ʲô
Ƶǽϲ֮ɫ˵˵еĹ¡
ǵð㲻ǻ˵˼ҹﳤø仨һۼһλġ
˵Ͼ¶һڴı飺Ҳ֪ɶʱǹؼ
뿴õԺ󣬾ڣ
¶֮ɫ˵
ɶɶڣ
һӱԼŮͿˡ
ڣǸھǴء
һĴ˵
ģ
ϼվ˵
ƭɶҿġ
Ʊ֤
ܵأû
ּʵ
ҵûҾӦûҪܲؼң
˵
˵öԡϵͷһѾ͸ߡ
ɶѰͦõġŶϵ·˵
㶮ɶ˼ǳˣҿɲܸܵϺȡ
һ뵽ԼδϱҲǳˣðݡ
һɫбƴӣϱŶȥˡ
ǵӵʱѾص˴Ӳ
ƴŶӲ
ʱڴµҵ顣
Ҳǳ͸ǴкˣǼûҵκεĽ
Ҳʶȥˣȷµĵȷȷûн
ôֿܣһǳµȷʵû˽һ־ǳµ档
µı֣ǾòÿԴ
ӦþȥصģΪϵµҵʱ򣬳Ǻͳµйʮ޵
Щֻע⵽ˡ
þ֪ǲؽõص㣬Ҳȥҵġ
µҲûʲô캦飬ԭڴ˼жǮ˼ҵ顣
ϣԼΪׯˡ
ôˣ
дŹ¼žͱƿˡ
ǿһ˵
󲮣˵ġ
һЦĿ
һۿƵʱϳ
ֻû뵽ϸһ룬ϼҺƽصģҲΪ档
ֻǼȻˣôƽأ̫Сˡ
뵽εҡҡͷ
Сͬ־㻹ǵ֮ǰġ
ŶϾֱߵǰЦ
Цŵͷֱתͷܽ˵Σλǰ칫ﶭͬ־Ľ㡣
ȻֶԶ˵λǵλ쵼

365 
Ҽ쵼Ǽƽʱչˡ
æܽ˵ܽϹźƵЦ˵Сͬ־ƽʱ棬ǵλ˶ദĺܺáֻǴ㣬ڻе㹤ûɣһ
ٸ˵˵Сɡ
ܽĻϺͶͷõģõġ
ֻǶ뿪֮ǰĿһۣͷš
й񣬵Ȼо˶ϵһֻۣûж롣
ֻΪ֪ʶ飬ǰæ㶫ȥ
ȵµˡ
¶ӳЦ˵ǴӶϱҵܸܵλ쵼һλģ
˵ǶɣûСǵλ
ܽЦ
ûʮͷһר˰¶ӳ˵˴Ĵָѽڴλǰ;ǲ֪ǰʱȥ׵˶ǼżӶ̤ˣֻߣ˭ûϡ
¶ӳĻ˼֮ǰͶĸ׿ԼߣὫԼϰɡ
֮ǰ˼ԼѾؾˡ
ܽ¶ӳĻҲͬһ
СƣȥСĸ׺ʹɣϾһλˡܽжׯ˵Ȼȥɣһͻˡ
Ƕ뿪ӣܽ˵СƣҼǵж󣿡
ߵǣڿϹ
ãͦõġ
ܽͷ߰ɡ
쵼á
һǽЦ
ȻȲĽĿϣλСͬ־ɣǼ˵㡣
ͬ־ǵλҹϵͦõģضͬ־ÿһ˶˵һɡ
Ц
ֻܽǶˮ˵
ϵһɿĿܽһۣѵҪ˵ǡ
쵼öԼˡ
ֻεĵͷǣɲ˵ǹλϵ˶չˡ
Сͬ־
ƽһ䡣
ϺͶƿܽһֱûҵ˵ģֻʧ顣
żڵһˡ
ưο
ǣҿܵû˼
һԥ
ܣһڷô㣬ʮ˴ͷһ˸ɲģְǸզûء
ŮĻϽǵ㲻ҲˣŮ˵ĶԣԼô㣬ô˿ء
Ҫ֪ǰʱԼ׵ý˶ҪԼҵż̤ˡ
ڳ¶ӳҳԹ׼ȥһηʦͱһ˺þõĶϺͶסˡ
ĸǣ
Լǰü
Ǻǣò˼һˣҼȿˮɡ
Ц
ȴ²ʲô֡

һͲ
üң
ɲҰ
ллĺ⣬Ҹղ¶ӳҺȹˮˣͲȥˡ
˵׼뿪
ȱ߰
һżס
˦üǵ˵ʲô
϶ƶһۣɤ˵ǼǶ֪ˣﰡϲˡ
׺Ҳ˵ʲôҺͶͬ־ʲô飬Ǿͨͨװ׵ͬ¹ϵûʲôĻҾˡ
ĻϺͶƶɵۣǵԤУϺϲԼϢӦøм
ȵȣվס
ס˵ϻȥ￴˵
˵ʲôҸʲôûУ
ƿƵ׼תȥ
ȲȥʦˣڶϺͶƾһǷԼͷʦĹϵȵԼԺΪѷʦô죿
ȻԲ󣬵ҲԸ÷ʦͽðա
Ͼͻᵽ¶ӳϺͶ
ƹȵȡ
һҧȥ
ˣһΪΪҼڸء
Ŀ
ڨڨЦЦּ˵СƹҿԼӣǼǿɲһţСʹڴλϰ࣬Ҫ˭Ժɾ帣ˡ
ЦƼԼӵ
ĸж޹أҲ˵š˵˵ЩҲϡжˣʱ׼ˡ
˵ٿ첽˳Ǽ
ܽ꿴һۣû˵ȵûһܽ꽫гȥ
ˣ
ܽһ˵
ͷ
ҲطϣǺܿҪȥˣȻȥˣһһСġ
ллΣ

366 Ҵ
Ϊˣû뵽ǵһվȻǶҴӡ
ܽҲ˼˵СƣڴӲһʱĹɹɡ
мĿһܽ
ڴӲС칫дʱĹʼǡ
С칫滹һ칫ң칫ӻڹ
壬˵ϼͻȻ˹ʲô˼
һĻѹʵ˵Żһ
ǸϻƿһΪǻһξ룬Ϊ˵
ѹ˵Ҹ˵ɱ˵
İɣҵġ
æͷ
˵ϲƼûнġ
ϻ˵Ŷգգۡ
˻Ǵԭĵϲƿɲٰ
ɲǣǿңƼңж׿Ȩңǰɶǵ
ϻип
ǼڻŽ𣿡
ĻȲʵ
˭֪ϻ˵һ䣬ǼûУһҿ϶С
ϻ˵¶һĪı
˭ң
ٺ١ϻƿ˿ԼϵĲ豭Сˣһˮ
ϻƶ豭һһСˮܣƵ˵ҳɼҡ
ҳɣ
СüһɣҳɿǴӳˡ
Ͳ֪˰ɡ
ϻмֵ˵˵𣿡
ǣ˵ĲǺ컪Ǹǰɣ
Сƾȵ

ǾȻ˵˶׿Ҳעȥˡ
ʲôϵ
ⶭǶ׿ǶҴˡ
ϻѹ˵
¶զ֪
Сƾ
ҲЩȣǵں컪ν˲֪˲
ǵĸ׶үӵķʷں컪ҲΪ˽ֵ
˵궭үӳֿȭ컪ƴӿĿ˵㱾ǮͿʼС⣬Ȼֽһ󣬺ں컪һ۳ʱѾǺ컪ָĴ󸻺ˡ
Ϊ꽺ģȷʵ컪
һ۳ֻ˵Ĵܲɿ˵Ĳ֮ͬ
Ͼʱҵģ󲿷ֶǹƣõĿȨ˵˶үӵһ򵥵Ĺϵ
ٺ˴˽㱻˰ռһֱȵսʤջ˺컪󣬵ﻹûüͱչС
ҲԿԭĿɽҪôڿսʱˣҪôʧƣ򶭼Ҳ󶼱ס
ЩҶһǶڶҵ漮û֪
ȥ
˵ˣ¶ԭҲǲ֪ġ
ϻ̾˿˵֪үʲô𣿡
ʶҡҡͷ֪ǶҴ˶֪
үӰ˵Ƕ游Ķء
ϻЩпֻүСģСͱϵĴ۸ȵϵһȥžͰϳҴˡ
֮ȵĳͣû뵽Ȼôһ׮¡
һиҳʲôϵأ
СƲʵ
ϻƼ˵ҳɵүүǵ궭Ĺ¶ǶټĶȫæţƽʱû͵͵չ˶ү˵үӱߵʱ򣬶ҳɵүү͵͵Ǯء
ٺүӻһΣʱ򶭼ҳүүѾˣ͵˶ҳ˿үӸ˶ҳһСӣ˵װɶ
˵ϻƸСʹ˸ɫ
СƻȻ㲻ǽҲǱ
ˡ
ϻƵͷ
֮Ҳûʲôرֵ顣
Ƕүʱյ˿Գ֮Ըϼҡ
ǰǴﻹһرֵ顣
ϻƼ˵
ɶ°
С۷Źʵ
ⶭϺǶ
ʱ˾񣬾Ȼйϵ
ޣڳﵱ˸ɲƶϺɣ޲β̵ȥ
ˣ㵱Ҳ֪ϱС˼ף˼û𣿡
ϻ˵
ⶭϺǵ궭үӻʱģ˵·ϼģϺﲻ͸ˡ
ɶϺǱģ
ҪǰҲϡ棬ҵǾðɣⶭϺǶүӵ˽ɶġ
ϻ֨֨˵

367 
бǸϻ˵Ļˣĸ׾ȻǶүӵ˽ӣ
˵Ͷýܡ
漴־ÿԲ
ϾԶүӵϺӵĻ㲻ܹİȥҲһʳǵ
Բġ
ҲϺĽǶүӴ·ϼġ
Ϊһֱͼйصͻġ

½½Ӷһ飬εĹ
ܽ˴ӿͳ۾ʶڿվѰҡ
ȻվڳվڵҶ
ܽ˳Ŀ⿴ȥЦĶɣ
΢΢ͷǡ
ȥɣڵλ
ܽͨ
ллΣ
˵
ҶŴûмİˣĺ޲ھͰڻúõ
磡
ߵҶǰվ
˶˼룬ĻҪ߶Էֲ֪Ӻ˵
ȻؼҰɡ
Ҷӹ˵
á
г
ʮûлСԺﻹǱɨ룬ԿҶ϶û

һҶ㽫ڻһô
һ۾Žߵһſ̲סЦ
СѾͷЦó
Ҷߵ
磬Һ㡣
ֹסҶĲ˵
ͻȻ䣬Ҷп̻ʢĳ
Ҳ㡣Ҷͷסÿ춼һһ춼Ըȥˡ
๾ࡱ
ɫһʱ򷢳ƻհ
Ҷ̲סЦȥ֮ǰ÷ˣǸϿ԰ɡ
á
ĵͷ
ԷʱγһЩȤ¸Ҷ
ˣһ顣
ͻȻڶҴ飬㽲ԼҶ
Ҷ΢΢۾ģ鰡ԶүӵôܰԼĶӶܿࡣ
磬Ȼѱ棬Ҿδһͻƿڣʡÿ춭ҾͰ۾ϣҲ˽˽ǲŶԡ
˼˵
ѾȥôˣҲһܲĵ
Ҷüͷ˵
ͨ˵Ȼǲ鲻иһԣ
˵ſҶ
ҶȻ˼Цûһԡ
ǸҾȥŰݷá
˵
һȥɡ
ҡҡͷһȥȽϺãϾƣĽҲС
Ҷ˵е͵˵ͷ
ȵȥ·ϣȴ뵽ղŸ˵ĶĴĸ׾顣
Ҷ۾
ߣ

Сƣǻˡ
¬걧ԼĶЦ
¬㣬뿪ôûѽЦĶӵСû밢̰
ڲأ
¬ԼöϴһֺͰЦ˵
ôӪ𣿡
ʵ
¬¶ɫӲණȱгһⶼҽ˵ѾЩӪˡ
ѹ˵ҵŪһЩ⡣
¬۾һϲ۸Ҳû⡣
ǽҸ͵ȥ
Ц
òãҽȥðɡ
¬ץס˵Ҽڻбס˶ӣƼͲˡ
һҲеͬˡ
˵⻰Ͷˮ˽
һϲǰ˵
뵽֮ǰ˵ĻȻ
漴־ԼԷ
ʲôʱģʵ
ȻָľǶˡ
һ졣¬
Сƣγļ¼ûУ
̧ܽͷʵ
ΣѾˡ𵽡
ȥ͹ȥɡ
ԴӳóʼǱ͵С칫ҡ
ȴξҲڳ¾԰칫
¾Ժξɳϣƺڽ̸ʲô
Сư͹ʼǵİɣ
¾Է۾̧ͷ
ǵģҺʱĹ¼ܽᣬ͸ֹֻʼǱ˵
ŵ
¾Իû˵棬ʼǱͱξһ˹ȥҿ
ʱ¾Ժɫ̫á
Ȼξļȳ¾Ըߣڳ¾Եİ칫Ҳδ̫¾˰ɡ
СƣȻȥɣ
¾ɫЩ˵

368 ү
¬Ȼ
ǰ׼õݸ
¬꿴֮ϲôõɲ֮ǰڲгҲںϵļ۸ǰëһҸë𣿡
Ͱëɣҿɲ׬Ǯҡͷ
ǾͶлˡ
¬ԴӿڴͳǮݸ
ʱҶҲųˡ
¬ˣ
Ҷͣ³к
¬꿴ҶϹŵһ㣬Ŀ˿ûСҶôһ߲ô̻ӻ׼ϵġ
Ҷ˼ЦЦҲģǳ﷢ġ
¬Цǳ﷢ģҲ˵СҶб°
ˣɫˣȻȥˡ
¬̧ͷ˿Ҫ˵
¬㣬ȥɡ
ãҼҲԶ˵ɫûء
¬ҡͷ
¬㣬ؼҡҶ˵ŽгƵſ˵ĵ
ԣûûȥﳵ졣
ͷ
õô鷳ͼ·¬ֵ
¬㣬ôˣƴˡ
ֱ˵
ǡðɣ̫鷳ˡ
ͬϲ¶Ц
Ҷϵȡݸųȥ¬ˡ
.
ĩʱӿռȡ˼
֮ǰڻϺõĻ񣬻м̡
ЩɡҶ֮ͷһţȻҲûбҪ̫ڿˡ
Ҳáͷס𣿡
ڼˮϡ
Ҷ˵
ڳɡ
Ҷг͵һԺſڡ
ͷȥһԵԼ
Լš
صʵľŵģŽȥ
ŷˡ֨һ
ͥԺһ˱Ŵϡ
ӱ濴ȥͷ԰ףһ
ǰȥóȻŰݷãү¡
ûǰͷӾƵеү
ں컪ΪƸΪ
үȻһ
Ҳûпڴߴ٣ֻȻվԭء
ֻɢʶȴһʮֽ׳ˡ
˴ʮӡ
үͻȻЦһϲ裡
ͬʱҲתֻүʮֵҲߴһ˫۾ͬӥһ´
鲻ͣתȴһԲ
һֵ
΢΢ףʯϡ
ʱǸ׳˶̴߳
裬һǰһүǰ
ò衣
׳ˣʱүµĹ¶ʵ£Ҳүкε֮һ
үȻûбĶ
ǰòյһȫĲյҲˡ
òĽǷڲ豭࣬Ƕ⣬ǵ׳
үָʵʹ˸ɫ
ʵºܿóһ˫ӷŵյҲֽ࣬Ӻڲյǰ档
ʵ¿ˣЩȵĿһү
겻аĵҹˡ
Щпû뵽ľȻһСëѾͷ
óȻ߶ǰǰ¡
΢΢ͷ˵
ʦһλ
ү۾ʵ
ûʦҸǻоֱү¡
Ŷƣ
ү˼㸸Ӧǹ
΢΢ͷ˵Ƕʱˡ
ǣ㸸׺йڡ
үͻȻ˵ͬʱ¿ʼɢѹ
ӥ۾ע֮£⺧˵ѹ֮£һ˿ɪɪˡ
һ
ǧϺ꣬οеĴУҲûм
˵ģƵһλʵôС
ҵԲǰλү
ּСѾͷԼǰһ治ɫȻ֮ģ˼Ȥ
ͻȻЦһƵŮ
лǰ佱
ûǫƵŮ
Լš
Ҳžڽϵ
˵㸸йҲġ
ֶյһС˵һƤϱˮ·˻еؽʱ㸸׸ˣҲǮʧ
û˵
飬˽⣬ƵҲû˭֪˵Ǽ٣һֻء
һ񲻵Ƶǰͷӡ
֪ڽϻͷ˵ӸҪ

369 
ּЦлһ˿ʧ
Ѿͷ˵ɣҪʲô
ֵѾ֮ǰºͣЩ
һҵһˡ
²豭˵
Ŷ˭
۾ʵ
š
һ˵ŵ֣һ˫۾ͶĿ
ţ֪ʲôˣ
ֻʵ
Ȼ֪
֪컪ΪƸΪȻѾȥӶ׿಻С
ּ˵
ͨˣôҲûбҪ˲𣿡
΢΢һЦ˵
֮һƨ
Ҳ˼Цģ˵Ȼ֪㻹ңѾͷҲС
Ҹ״СͽҳԵÿ࣬ðգ˼ȫ

ֿöû˵
ˣ㸸׵ķݶϣҾͰһΡ
һ̾˵ֻǶҲѾȥˣܲܲ鵽ҪģҲұ֤
ֻҪү֣ʲôǲ鲻ءæ˵˷лүл
۾ϵĻϣҿƾͺܺá
ǰϲﻹһЩ´θ
΢΢ͷû˵
ʵ¹
ҲûвʶȤļȥ

ôûΪɣ
լҶæϿʵ
չ˫۸˿㿴ǱΪ˵𣿡
㻹鿪ЦҶֹһСӵ֪֪һȥҾͺˣӦһ˽ȥģҪȥҲҽȥ
ҲҰְֵŮȥүء
ֵ
Ҿ˵Ůô᲻ء
ҶЦ
˵
һ˵һȥ͸оˣǸʵ²򵥣Ǹ޸֮ŮӣǶҵĽĵȻҪһЩ߸ߴ˽ȥײҷ½ġ
˵ҲеҶͷʵȷʵ򵥣˵ųĴ֮ףֵԲ˵ƺţϵĹҲǲģ˵֮ǰһĺҶԸ
ڵ֪ˣ˭ʤһͻȻ˵
㰡֪ĻҸԲ֪ˡ
Ҷҡͷ
˰ɣܲܽƽ޹ʵܣҿҽһ¶棬ϢͰ˼ҵˡ
ҡͷ
Ҫľĵĵȴˡ
Ҷĵ˵һ䡣
ҪȥһǸ
Ҷһ䡣

Ҷ磬ˡ
һŴŲĻɫݵĸƵкߵҶǰ˵
СȻȥɡҶͷļͷ˵
Ҷ磬ҪҪҰһ١
СЩ˷ܵʵ
ҶҡҡͷãҾ˵˵
Ҷ˵ʱ۾һֱ··һˡ
ˣȥɣ赣ġ
Ҷ˵
ǡðɣҶʲôҡ
СͷȻתһ
Ҷ˽»ꡣ
ҶЦЦҲ˽ȥ
һٳλΪסڵλƽʱҲֻĩϢʱߡ
ȥĵطꡣ
Ƕɣ
ͻȻһߵǰʵ
Ȼõʾ䣬ȴǿ϶
鱧ڻȷԼûмˣɻǣǣ
ҽһ£ҽҶδ򡣡
ҶЦ
δ⼸ֵʱ򣬾͸еһƬհףԺвϵĻطһ仰
δ򡣡
δ򡣡
δ򡣡
ǲ֪ж󣬵ˣԼֻдǡ
ڣԼޱȾµ˾ͻĳԼǰ
㡢á
ǿЦЦ˵
ͬ־Ļһġ
Ҷ˵̯̯֡
ð
ǿȶ˵
Ҹ徻ĵطɡ
Ҷ˵ſ˿Ⱥ
ã˺٣ȥǱ߰ɡ
˵
˵ģȻ徲ҶһأսȻһ¾õĸо
ҶǿһǿӲ̬νЦЦҵӦҲµһЩ˰ɣҲ԰ô⣬ҶϣԶһ㡣
δҲܰȨɡ
޵

370 ƽ
ǡ
ҶЦҵȷûаᰢ˽ȨҲǣҷ߳˻ΣջĵˣôʲôݣҶӰʧ
˵һΣջģ˵ôûʣ˵׻ͼ
ɴ۾˵
㻹֪ŰҶ˵
Ҹţ
һĲţ˵ѣôܻأȻϲҶһֱǷֹûа㲻Ϊ
֪ʲôԿη
ҶȻΪΣб֪⣬ȴûΪڱ˿ǸЦôȷϲûб֪
ҶĻ˫һͻȻκͳγζԼ˵ļζĻ
С׻˵úãȢȢͣҶɲֻҪƷԸ񡣡
СҾˣҪ˼ڹϣڳɼҵ飬ҲҪģ˵ǰɣ
ʱԼֻóβƽʱһ˵ΪԼʮֿУøԼ˵ЩڿسͿԼˣŻ˵ɡ
һܴģҶаϲ˵㻹֪ɣΰȥƽػĸ׺Ľ㡣
ʲô
ȵ
ʱһֲõԤУԼĽĸһֱԼϽ顣
Դ֪ԼϲĹ֮һֱ˵Ҫ󿴿
ԼĴ㣬Ǽġ
ǺΪĶˣһ԰˵һЩɲĻԴˣѵû˵𣿡
Ҷ˵űĿһۡ
ǲǹġ
ŵĽ͵
Ϊ㣬ôܻʶ
ҶĻһعôڶͷԭԼѾڲ֮˺
Ǻܿ죬ֽͷѹȥġ
Լϲģǰˣֻ̰òѡ
˵ˣԼ԰ѧʶԼרҵڼÿ궼ǵһ۹ԼǸɲƣǰ;۳Լ˱ƶũ죬ʲôȲǰء
ֻǸԼӴʱ仹̣û˽⵽Լŵѡ
ģȵʱ䳤ˣһıԼһġ
뵽ﶭԾȭͷ
ǰòƱһֶ־
Ҷ̾һ죬ƺʵ䷴ˡ
˵δҵҪ㣬ʲôѧĸλϰ࣬𣿡
۾ʵ
ҶЦһ㣬ңҶ廪ѧҵĿǰں컪θ
˵ҶŵЦЦ
ʵҲ˽һЩСԶǵһԵһóɼʦרҵ䵽칤ЩҲڱ˿˲𣬵ǺܱǸЩҿֵһᡣ
Щͺʲô޴һ㣬죬ҪԻҶ
ŶˣҲ֪ǻеѧҵСҲһֱʮֵ㡣Ҷһʮ赭д˵˸㣬밢÷˶೤ʱĸ׾ͻ컪ǲٳֻ飬ʱ仹μǵĻ񰡡
˵ҶҲϵı飬ת뿪
ҶıӰԽԽԶеһ㱣֪Լ߻صġ
ˣվֻҰοˡ
ĴϣҵЦ
ϰļ£öܵһǰδеĴ
ǰڴԼԶСţ˶ԼΪӣԼĸĸʼǸ߰ͷġ
ѧУԼʦеĹԺӣѧһдϢ
һȫˡ
λ쵼ͬ£ٹѧϰòãʱ˼
̫ϵԼĹ
㷼ԼǱĵѵΪԼûп
ŵġӡСѵΪԼ
ƽʱڴԼΪһֱͷĴԼȴСµ˱˸Լ鷳
ԼܵϲŮӶСġ
뵽һвеʹ̡
ЦԼһֱԼĳԺԼѧϰ
ԼΪٵһУǿƨɣ
ǸҶǴѧǸɲôϲ
˵׻ΪԼȨƣ˿

371 ²
ԺͻȻһ仰
Ȩϥ
ɷ򲻿һȨ
ԼҪıˣֻԼ
ԼҲҪ˿

ֵ鶭ŻûϢˡ

վڵλſЦ
һͷ˾һŮʽװװȹɫĴ׿ʮעĿġ
еһͷۡ
ȥϣ溣Ĵ̽ڷӵϢ
ʵеģͬʱҲܸӵĺ档
ҶҲҹȴûҵ
ʶҲĵطҪôʹĳַϸ֪һȷûκ
ôʣһ;ǲض˽һ˶Ҳĵط
˵ûκεܡ
ǿװŪǹӽɣԭŶֻһʱ֮仹ûҵ
ǣ
¬걧Ŷʵ
һѡ͵
¬ֿ˶һۣûж˵Ȼؼˣ
¬ټ
ôˣ
ߵǰʵ
ıסĸ첲ôϰû˿˵ˣİ
ҲŲأѵûб𣿡
ɫİԼĸ첲
ЩˣҲϡһء
溰ͷ˵һָ߰ӡ
Էɡ
˵
ð
ûоܾϴ̽Ϣֺγܷ׻ء
ͻȻ֮䣬еƺһĿԼϡ
΢΢שͷ¥һŴİ칫ҡ
漴ûвƵĸ˵Ц
¥ξ΢΢üղԼˣ
ӦûС
ֻǽͶһȷʵ⡣
컪ڶҲûжš
ֻһżȻż˶溡
ξ𶭼ҵлһ˿â
ͶӪꡣ
ʲôóԵģ
溷ְʵ
ںڰдأ㲻Լ
Ա̬ȿɳƲϺã˶һ˵
ô˵أԷģ֪ǹ˿ǷԱĹ
۾һ˵
Ա˫ֲǹ˿ͣǷԱûƽȣ˵ҿǻỳǲʱ˼
Ա˵´·Ȼ˸۵㴩˷׵ģͷʱҴСɡ
˺ˣλͬ־ϸ㣬źŹ׷Ϳˡ
Ȼ뿴ϷҲչȥˣϽĳ
ԱһƺǾĴŴ绹˳һЩһת뿪ˡ
ǵģҪҵĸˣͿˡ
溵һ䡣
ɱˣʱӪꡣ
ѵ
һ
Ǻֻܿߴߴ˵ͣ
ôȥѽ
Ǻʵ
ȽæƽʱڼӰࡣ
ڷܵ
Ŷ溵ͷ˵ǰȥһ˴УһرƯĲϣҼҵĴˣ˳Ҳһݣ´ȥһ³ߴ磬Ѵó
һԴ˵
ϹһĨĪЦݣͷðǿǶлˣҾǵͬѧҼһЩǵز´һպûȥ
㶹СʱҰְȥһξǣҿϲԾǵ㶹ˡ
ϲ
аأԶЩ𣬻бĵģСӰԵģС𣿡
Цʵ
ҡҡͷҾǼСĺӣҴ綼ӢСӰ
ŶƤ˵
ôȥӢ
⣬Ų豭һ٣漴ָֻԭװЦҰ᲻뿪磬Ҳ᲻뿪ǣοĶҪŰɡ
Цŵͷ
ĶҪ̳ȻǶҲûжӣôСŮڹڡ
Ƕз²ɵɣͬʱҲһȫһ֮
˽溵Ĵڽ֮ǰӢģĶųȥûм꣬Ҳǳ顣
Ƕ׿򸾺Ͷƺû˿Ҫͷ
пǣ׿ԼСŮ¹ڸӻȡ˳Ļᡣ
Ͼ˶֪ݵˣ¹ڱϾǰ;δ
ô溻ڹڹǰ;δµ
²ðɣ

372 ٵլ
ʵҲͦõģ˹زģıȵԼﰡôѿ໥Ӧ˵԰ɣ
ЦŰο
ǿЦЦҡͷʵҼûʲôݵģҰǶӣүүǱʣµͶϵǱˣʱ޵ģǱߵݺǾͰҲ׽˵ѣǼҵҰֻԭЩѣҲǱܶԶ֮Ҳֻ㣬ϸˡ
˵͸¶һ׽
Ц֪ӽҵĿģڿҪƭˣΪʲôСŮأ
ǴӶ溵ĻеõԼҪϢ
˵׿ǶӣҲ˵溲֪׵Ĵڡ
˺ܿˡ
ǱصزԱؼˮĲ㣬ͷܴ󣬲أĺ͸ζź²ģгҲ٣컹˺üŽռˡ
ʵҹӪĴʦղܺãֻ˵һ㡣
Ȼƽʱ׷ʳֻ£ƽʱҲǲʳġ
ԳԵĻͦ㣬Ķ溣ſһһµô׷ûθڣԲȥ
ɵø̾һ䣬ʹǵʱ򣬶溻ûʽ
ôˣ˲θ𣿡ĵһ䡣
ûûУԵ̫ˣڻ
ֵ
Ŷ
ûͷԷ
ϷĿľ飬ҪҵٽҶ͸ˡ
ĿĶˣǶҲڳ극֮ͺֿˡ

ʱŹʮңٴլ
ʵ´򿪴ſͰ£һСһүϢܿͻع
鷳ˡ
΢΢ͷ
ʵ΢΢ͷͳ˷š
ʱֻʣһˡ
ʼװΡ
ǿǽڷŵһӣ߸һϹñΣԼھһϡ
ֱһڼ䣬Źˣȥû
ֱһżܣڷŲٵĹŶ
һۿȥвٵƷ
峯Ǭ¡ʱڵķƲ˫İ赣һɱϴ
ЩƷռ˲ٵĺöҲɵø̾
ֻǣǵʽ˵Ľţں컪ȵλҲλεĽôĹŶϰɡ
Ǹ˲֪˵ˣôˣҲûн졣
²⣬ͻȻ˲żܽŵһ̫ƽİ裬ʱֵ˼
˴ŰСʱң١
ʵһ΢΢߽
Ȼ˷ţ忴Ӣʵĺܡ
Ѿͷļ
źӴЦ
ǰЦˣʵһ쿴ЩϣͷŲ°΢΢ҡͷһһѵģ
꼸Ҳеġ
һģ˵ʵ£㽫øС㿴
ǡ
ʵ˵Ž˵һţƤֽļݸ
ûֱӴļ鿴ֱӽļŵԼı
Ѿͷôŵùĳˣʲôûв鵽ұһͨ
ʵ
үı¡
΢΢ҡͷ˵վҿƺϲ棬ˣһγƵС룬ľɱϴûȣƽʱһǲġ
Ŷû뵽Ѿͷ㾹ȻԹ˽һȵ˵ЩԽԽҲûбİãϲղЩ
ЦЦǸ̫ƽ˵̫ƽһԶֻǣ
оһ˵ԭϲı֮һһֻ̫ƽȴʧ⣬ǿϧ
ʵϧˡҲΪп˵үо仰֪
ʲô㵫˵޷
һֵ
ȻϲЩҲʱʱ棬ڵⲿҲ֪ЩɶǷ⽨డҪǱ˿ˣǿɾͱסˣΪЩȫǽҸȫĵطѶɡ
ƺΪĻеȣǻͷ˵еʵ£ҸطѶҲ֪ʱټЩඡ
ܻôһġ
ЦŰο
һլϵЦݾʧˣﰵֻϺꡣ
ֻǸ̫ƽѵƵĽعĻ

373 
ү
ʵʵ
ַ²յ۾Ƭ̣۾˵ѾͷһģҲò׼

߻ص֮ҶҲϽʵ
ô
ļݸҶ֣쾹Ȼ̽ҡ
ô£Ҷһ
ѽլ﷢Ҷ˵һ顣
Ǹ̫ƽ󣿡Ҷ˵ſ
϶ĵ˵ͷҰֲھĺԺһֻ
ûھǵĺԺĵҲôһ̫ƽ
Ū㲻׵ôˡ
ְֻ̫ƽڳ̽˵ҲȷһֻǲƵ
һֻ̫ƽҲ˵ʲôǰֽĻôֿ϶ǰǣڼȻû˵Ǿ˵ֻ̫ƽ֪Ϊʲôԭ䵽еġ
Ҷ
磬˵ûɣ´дŵʱʰ֡ͷȿŵϡ
Ҷͷļ򿪡
ڶŵռĻʮȫġ
ɴҲԿں컪ڣֻת˶ѡ
㿴һŶ궭Ŵһҷ֯Ǻܿ͵ˡ
Ҷָһ˵
ҡͷⲻʱṤҵչʱ컪ˮ·½·ͨŵʮֵĳڣټۺôܻͻȻء
˵û϶è塣Ҷ϶
Ҷ˵ź̫̫һһŶ궭̫̫ȴϼʡףһȥһ֮ãҲͬҲָһ˵
׿һŶģʱŸ̫̫꣬ʡôԼĶȥôԶĵط϶ò뿪ԭ򡣡Ҷ˵һۣͬ˽ӡ
ԣûҶͷ̫̫һֱΪɷԼ겻û뵽ɷȻˣ˺ӣ˵̫̫ҲǴҹ㣬ܹߵȽôܻأһ֮¾ʹźӻˡ
ǻеط˵ͨĸǶŵ˽ӵĻôأΪʲôĸһǮǰȶأɻҶϺЩڶҴһֱʮžȻûж˿չˡ
Ҳ˼⡣˵ȲˣǼϡ
˶ʣµϣҲûʲô⡣
ˣһŶһ˺ܶ飬ʱѾȥʮˣҪʵװ
Ҷ̾
û£һҲûϵġЦЦοž鲻ҲܶԸҵġ
ҶЦЦץסС֡
ȴûз
˵ǵøоһ㶼ܣοϾҪͰˡҪڽ֮ǰ˽ˡ
ɽϻŻܳ

ֹ˼죬ԽԽ䣬ѩʼڿƮ䡣
·˶źްŶֺΧѩֻܲгС
˶죬Ͻ˿ڣ󹤺͸Ĺ˶˰빤ݵ״̬
˾͸ӵˡ
Ҷÿ춼СԺÿŻĸóԵġ
û͸еԼϳˡ
ҶӿϵĲг㣬һƬǽմӺģﻹϺ
ҲǶ죬Ҫ죬컪뺣ٽҲԲЩ
Ҷ̵Ÿһ㣬һŹ躣˿Ϻţԡ
̰һϲġ
ҶڻôͶιþվҶǰ
Ҷ
óе
ҶϵЦݣʲô£
ÿҶĶôֵÿϴ֪֪˫ֲģӦѼʻͼ
Ը⡣Ҷ󣬵еļᶨκ˶ġ
һ㶣˵ңҾ᲻һչ˵ĺúõģʲô͸ʲô
ҪҵӣֲǱķҶ˵Ǹһ뿪ˡ
Ҷ
ͻȻΧ˶ߡ
ΪʲôҪôңҶôĿҲҲױҺ
þͺǷйһĴ󺰵
ҶŲһ٣ּǰȥʼͷع
⡢ûĻλӦþĸɣ
Χ۷׷ס
û˵ҶӢǰ;һȻ
Ҳ̫ϧ˰ɣ
Ǿǣ

374 056ҥԷ׷
ҶıӰԶȥõˮһΪǿľŮˡ
ȴԼûʲôҲһҪʱ
ڱĿ£ججĻصԼᡣ
û뵽һȥͷ˸գѰ͵ҽԺġ
һ͸оɤһɬŬ۾Ϳǰˡ
̴㡣
ĺ
ǰŵĲǹĲӢ̴
Ҫ
̴㷢ֺļ£˵ҪϢ
̴㣬ôˣ
ɻʵ
㰡Ѿһһҹˡ
̴˵
ͻȻҶ֮ǰڲг࿴Լһ۶Ը⣬ʱᡣ
̴㿴֮ó˲Сΰ㶼˵ˣǿŤĹϲ㻹ǿɡ
̴㣬ﲻã䲻Ϊʲôǲϲң
۾Ų̴㼤
̴̾һźõòĵѾͷ䲻˼СҶԼﻹû˼СҶǳһ˲ţεģòͲ䰡
⻰϶˵
̴ȰСΰŮ֮飬ǿ䲻ϣҪܲܶ۶˵˼СҶѾҪ׼ˣԵ޷֣ƻ˼Ҽͥۿɲ㻹ǿ˶˼ɡ
㣬ҲҲġ
ҵҡͷͻȻʲôƵģ͵ץס˲̴ֵǲܽ飬Ҿٱãǲܽ飬ף
̴㱻õĻһæСΣ֪ϲСҶ⻰ɲ˵
û˵ȥ飬Ļһġ
źĵӣ̴ҲЩԥ
ѵģĻҲ̫˰ɡ
СҶĶȻã
Ҷ죬Ҳⱻָָ㣬ڲгѾˣϾӹɫŵĴٶġ
ټϺͻȻסҽԺ͸Ҷ˼̸ʺͲ²Ŀռ䡣
Ҫ˵Ǻ飬ҿ˵˼ҶѾжˣǸء
GҲô˵ϾӬ޷ĵ
˵ȳӣǲҲзĵǼӬ
ǾǣϾ죬϶ż˰ɡ
ȥϹ˵˵Ҷõ¶ϳ
ԶԶԣ˵˵
ҲƣõǸݣҶܿ𣿡
ǣǼҺԣ±֪ɣҶŮǿǸŮ˵ǰԣ±ŮԣܸҶ˼ûϡ
ϣԣǿı°ⶼϣǺˡ
ǻ˵ˣúҶǴѧͬѧĻ²ǴӴѧϲҶ˰ɣ
϶
Ҳˣôϲһ˶û
ʵҪ˵ѽʵȻòÿ˼ҿõȽߵĳƺء
һšͻȻһŮһ˷ܹܵ˵
Ҷкйصİɣ
԰զ֪
Ͳ˵ˣ֪ˡ
ǲһ£Ϣ
˵
ǸըԵĴϢǿˣҿ˵Ҷã
˽һ𾪡
⡢ⲻܰɣ
ɶܣ˼ҹ̴׿˵ģ϶ˡ
Ҳ̫
ңۣ

Ҷһ칫Ҿ͸еʮֵĹ죬ҿ񶼹ֵֹģ칫ﶼһֹİ
ҶĿһˣȻԼİ칫ҡ
˵⵽ǲģ
ˣ˵ˡһļԱվҶʲôѵǻ˽ôƵĻǶţ
Ҷô˵ģֲǹ˵
˲һ䡣
û˵ҥֹ仰𣿡
ߣó˵
ܺ齭վ˵ƽʱװһ˾ӵģû뵽˽¾Ȼô˶ġ
칫ţ̴˾ͽˡ
˶ˣδģİɣ
ѵǼٵģ
ģ̫˼ˡ
칫˿Ų̴ͼ˾ֱȥҶİ칫С۵
ܺ齭˷֮ɫֻҪҶȥôԼʦǰһôͶһƳְλԼһܲȥ

375 057̸
ҶؿԼ칫ҵˡ
̴Ҷ棬ԼڳһƵı
δĸһĵı鿴Ҷ
СҶҪ˽һЩҲ̫ͬš
̴˵
Ҷһ±ƣڶ֪׷ʲô
ϾҥԵǲһ֪ҥԵˡ
ֻεĵͷʲô²̴㣬Ǿֱ˵ɡ
ύĽ𣿡
ļóһֽ˵
Ҷһ۵˵ͷ
ϾʱҲҪŮ˫ĵλŵģûнŶ޷ȥȡ֤
Ҫ˽һ顣
̴Ц
Ҷ˿̴˵ǳûҪɣ˵˹ҶѾ쵼ˣӦѾ˰ɡ
ִӰóһļ򿪳ʵָһ𣿡
ûʲô𣿡
Ҷ
̴Զһ̴ۣ㿪˵СҶҪΪݱȽ⣬ܹӴһЩܵϺͼ쵼˼ϸӵһ㡣
ҶһѵƵݱ֪ˡ
ǵλûɣҶװķʵ
Ҷͬ־֯ϵĵ飬ҪκεĵִһӴ
Ҷֻװһûа취ӵ˵ͷʰɣ
СҶʲôʱʶģ
̴㿴ĵʵ
ҶʱѾȫľ񣬻Žȥһϣ˵Ӧ1953ꡣ
ЩǽӴĶô
̴ʵ
ҶĬƬ˵1954ҾһֱƼҡ
̴Ժһۣ˴˶˶Էе˷ܡ
Ŷ˵˵ԭ𣿾֪ĸ׾ھ
ͻȻʵ
εѯʸǳԼģǰ
Ҷ΢ķ˵ġ
ҸĸҺСʱˣҸĸһûʲô飬ĸȥ֮ҾʹӸ۳ǻһֱƼˡ
Ҷʼ˵
ⲻɣ㸸׵ĸ鲻ãҲܱǿɣ
ʵ
ҶֳĬһᣬϸֳһįı˵ҸʱѾµļͥԡ
ʣµĻû˵ǴҶ֮⡣
ǲ̴㣬һ˲ѾԺԲһٶĸŰӵĴϷˡ
ô˵ĸҲ
°ͽҶ˵
û
Ҷ϶ĵ˵ͷ
֮ǻûбĹϵ
ʵ
ĹϵҶʼ磬δ𣿡
Ҷ㣡
üëһ
׷ǹʣƾʲôҪһ˼ҵĺӣ㲻һ𣿡
ʵ
ҸտʼסƼңҸ׵ԵʣҸѡҶ͵Լðʾ֧ѡ
ɾ֪㸸ײûһֱ֧㲻⵫𣿡
˵һ㣬Ҷһۣ׷ʲô飬ǰ鶼ˡ
Ͼ֪Ͽɲࡣ
˵ûҸȷʵûжҾ׵Σһ˶Ҷ缺һֱҸ󡣡
ߣ缺ҿûô򵥰ɣ
һ˵
ҶͻȻŭĿԲһϡ
ǵҪ˵ʲôһģʲôֱӳˣαô鷳
̴ƺû뵽ҶͻȻЩ֪˵СҶСҶǾ˽˽ġ
Ҷû̴㣬һֱ
˾˽ӡ
Ű˵ǽӵٱ˵ͬĸá
ҶʱĿѣŭա
˭˭˵ģ޻̸֮
Ҫٱ˵İȫԲܸ㡣
˵
˿ҶԺڲϵת
˭˭ҥ
Ƕҵ
ǵƺԲ鵽һС
Ҷһʱ֮ȴҲɡ
ȵȣһˡ
õͻȻҶԺС
ԼѧһѧУԼ˽϶ȱ˶һЩ
ɢϢĿҲȷǾǲɢԼͰ
ͨһУҶ侲ˡ
֪˵˭ͺãµڰг
ϵĵ˵вûڰеô
ƵûѪԵϵ
ʵ
Ƕɶ˵ģ˽ӣôôͬҺ飿
Ҷһϯˡ
ɲǣҪҶƵĶӣôƵ϶Ӧǽġ

376 
֣ϵҥ˵𣿡
溴Ҵһص˵
ھסĻһ԰ǰ԰
ǰԺĻ԰󣬵ȴֲŸֶ׿ϲֲֻǶ죬ľѾ㣬ԿƲôÿ
ŴŵĻһܣԱһȪ
ֻΪΪ˽ԼˮȪҲˮˡ
԰ɫΪһ㣬ռ㡣
ǺԺһд԰Ҳֲо˷Ҳڱĺ档
׿˿ڿţƤɳϿֽͿԼŮ˽
̫̫ɳһ߿飬ŮЩ˵ٴˣҪйأëëģʲôӣ
裬ȱҳʲôˣ㻹ûڿϵأһ·һ
溷
ҲôҾ͹㡣̫̫˵ҪһѧĸһвУŮŮģҾͻᱻֱӸ
ˣĸŮΪˡ
׿±ֽ˵
ȻԼ̫̫˵С¶ԺˣŶ𣿡
漴ֿԼŮ溵Ҳǵģû¸趥ʲô찡˵䲻˵գ㼱ææûʲô£
˵£֣ڿһԱķзġ
漴溽Եݸ˶׿
ô飿
׿ȥ۾ʵ
ǻ֮溺ԥ˵ֻΪζǶҲһûᡣ
ָ
Ǹã
Ŀ⾼ĿԼ˵Ҿǿ
ڶ׿ߵ˵˼仰׿˵ͷͰ˵İɣ

Ҷ̸֮󣬲̴ֲ˺֤ܶϣȷҶȷùϵ
ֻҲǸɸ͸õĹϵ˵˵϶ҲЩ˵ġ
»Ļֻ涨ѪԵϵ˲飬û˵ײ顣
ôҲܲˣΪ˲ҶܵίҶύĽǩָ£ҪĳĻ
ҶټǾӴϺͼˣĽҪ˺ü飬ٿоģ£ʡ˲ٵʱ鷳
⵹Ҷʮֵ⣬Ͼһ첻֤ɰ˵İͻӡ
֤͸˴ˣҲܲ
뵽Ҷ̲סһĨЦ
СԱǮҶͻȻͿʼɵЦŵøϽҶǰ˻Ρ
ûӦ
ĪǱǰҥˣ
ôϣ
ҶҶ
СĽе¾˳ԼҶ
ϾСʱ轲εˣǧȥ
ǮãҶڵ״̬ͺβࡣ
ôˣ
ҶͻȻعʵ
Ǯʱ֧֧Ҷոաոպˡ
Ҷһ㶣ղԼ밢Ŷ
漴ɫһǰʱǸ⣬ղԺͻȻ뷨
ȥһŲأ
Ǯʱ͸оԼҶľ֮Ͻˮ಻һʰ
̾˵Ҷ治õȽߵĳƺţһƽҵڵ⣬Ȼʱ޿̲˼ʵ̫ˣҲͰˣŬһӾǸССļԱ
Ҷͷ̾һʵСǮҲԷƱϴ޸ŤתͺֻܰҪŬȥ϶ջġ
ôһ붾
СǮͬ־۶գľͺˡ
ܺ齭ԹĿҶ
û뵽СӾȻɶ¶ûС
װ׸һ
쿴̴Ҷ̸ΪҶҪأ˵ȥʳƷ̵һƿ׾ƻؼƷ
ԼűǲԼȾƵģϾһƿƾҪһǮأԼԼϾҪְˣŷ⿪Լһεġ
ûȻصҶȻû£ôҲ˵ԼǸƳҲˡ
ͷۻؼҺôŽ
ҪǸŹûˣҲˣ㲻Ǽɵ.
ҵļëҪˡ
˵ھӶ֪ҵĻҳر࣬Ͼҵļëӻٶˡ
ǣڸ˵ҶͬʱҲδһҹҼҵĳǼ׿һġ
鵰ôʲô¶ˡ
беλ㣬缺֮㻹˼òɵŮˡ
еط˵ȥ
ôĺأ

377 
ڿĲԶҶҪö࣬ϾԾϲ˼ҵ֣ϲһԼǿ˵ùʹʵ֤ǲģǻǻִ˲ƣۣﲻĶȥ⣬Ȼӹ֮Ĵˣ׷ģǿԼĻʱһ˲ľȣһ㾪Ⱦ㹻ĵĶȤζˣ㹻ȫȻ˼ЩԵ˴˺
ŮдµġԿηĸ֣ҲԼйأϾܾС£㲻ʲôȴԿηĸͬʱҲ֪»ķУз̰һ
̰̫ңԶֻ֪ɱҪȴ֪лҲҪġ
ҶҶļǿˣﲢ˺ǡ
ûȴŭ
֪ԵŸӵķŭ
öҶİѾһִִɥʧǣͬʱҲɥĲ
ٹϢ

ѾԺȴûȥϰ֪࣬ΪҶǲһ˫˫۾
Ƕ˵ĳ̶ֳҲܺߣˡ
û뵽ǣûôȥͷõʱѾ˶˺á
㣿ʲôҵЦ𣿡
üŽˡ
Ƕ溣ЦĽˮںôͷϣʲôʸЦأѵǲһ𣿡
ָĻһ˵ҿɲҸ㶭ҴС㡣Ǵһˡ
⻰ûЦã⻰˵ˣŹͬĵ˲𣿡
ˣ
òĿ漴ǰʱ䶭Ҹֽǰ칫ܡ
ҲϲҶ
һ
㻹̫
溵ͷ
ǣ㶭ҴСһֱҪ÷磬Ҫ꣬ԭҲ֮õ˺°
ЦΪӡ
ֻ˵һ롣ҡҡͷ˵ҶǱҵȷ˴죬˵ҶҶҲǷɣֻҶҶõѡ񡣡
⻰ʲô˼
溵ĻѺŪͿˣüŶʵ
վߵù¹ϵһԱߣΰͷ˵ҪǷǰˣﶼġڲͬˣȻЩӷˡ
溣Ҿ㣬׼˵ЩۣĻһδξٱġ
ָŶŭ
вҪٱ·Ц㲻ģ֪㲻ٱҵģΪǻйͬĵأ֪о仰˵ûУ˵ĵ˾ѣҰְָңݺ̽ô꣬ľһ仰
˵ЩҲЩʱҵ˼Ķݣ㻹ǸҽҶɡ
Ťͷȥ˵
˵ˣڵˣǶҲҪѡкܶ࣬õģҶתĿź˵ϲô꣬˽أ
϶˽Ķ࣡
ҧ
ǺǣðɡҲ϶֪Ҷĸ˭ɣȥĸ׽գǸ۳ң֪ζʲô𣿡
˵ƺ¶һֿ֮ɫȻڴҶ˵۳ʱأսڸ۳սߵϸһûܵĸ߶ӡ
֮ĬƬ̣ΪЩȥ׷Ҷģ
ֻһԭҲҶ˱ҲȻעҪһӻǶңΪʲôһģ
޳ܣ

ô˵ɣ˵˺õĴߣѵԸĿ˳˳ļ޸ҶȻ˫ɶԣһܱ˵ͱģ
ۿŶ溣㵽˵ʲô
ǽ˰ɣ
˵ԼĿġ
㣿
ʮֱĵĿŶ˵
֪ǿԼĳ˿Ϊûңѵ㲻ʵ׵ĳңҲԸһЩ벻İҪģҿԸ㱣֤ɢˣҲҶģֻʲѡ
ô㣿
һЦ֪ɵѾͷѾϹˣʵľԲǶ溻ôŶ溲Ҷ
ֻһˡ
˵Сںö˵ȫ׼ӢˣҸڰ׼Ǿͻ뿪ˣһΪһҶ𣿡
ȷúˡ
ϾӡУ溾һʱĽС㣬ܲ˿࣬лȥǰݻ϶ǲڹڵģ

378 060ûС
Ͷ˽һԸ֮󣬺õ¶һֺɫ
Ҷ飬ˣޱ˶ĳЦ޶溶á
û֪ǺͶ溽ˣϾҲö溲
˵׺ҲƴѧıҵǴܴȥء
һоһƣ׼˯͸еֱϻ壬˿˿ġ
ƿһŵ˻ꡣ
ֻһͨɫСֱϣʱʱͿһӡ

ðһ˹ȥ
~ǲţˡ
СΪźҡҡͷȻܿ˳ǽ˳ȥ
ȵõѻ֮󣬿õİڴ棬һΪַء
Ȱȴֺû⣬͸˯Ƶġ
ȵԺеһʱĻߡ
־һߣ
ߣʲôߣ
Ѳˣһʱϰڴ棬ˣ̫Σˡ
Сߣ
æסѸĸ첲˵
ߣߣ
۾˵ãòǰ췢ջӣ˻þɡ
ǣǻþĿˡͷҡĸ˹Ƶģڸղҷоҵĸ첲ϣһɫߣϸϸģССģء
֮ӣҲһһ飬ͻȻʲôƵģɨһӵ˵ãҲͱƭˣǶ죬ߣ߻ᶬߵġ
ĻҲɻˣѵҳ˻þ
϶ǣοһͨɫߣǺпҶߣо綾ǶߵĻˡ
˵
ԲһǿҵĻþɡ
϶ǰûòų˻þҲУȻԼĻþˣ¶Ҫ˵ȥҿ϶Цֱ
˵ԼЦˡ
Ǹû뵽ԼЦȴ̼˺á
棬ҲЦԼ
ЦԼŮӵ浹׷ˣЦԼȻڲг֮ͥ¾͸ҶףЦԼȻͼƻ˵ĸ顣

˳ŷ߮С飬ָǲȥҺ鷳ˣ
СƵסǸһССĽѵѣԲӰļƻ
СϸС۵ΪʲôСһأ˯һ졣
Сӵ˼ڿռһ棬ĪͻͽˣȲҲ˯ġ
סСӵ㰡㰡ô̿ʲôأҲֻʣֻˣʿҲܴɣϧʱ⣬ߣ̸̸һ£ֻߵ𣿡
СεĿǰˣҪûצӣһסԼ˫ۡ
ڵˣǷϵûۣ
찡ǰǸǿ󣬶ǿϢ־ҪλɰͿɽ˻ң
˰˲Ҫ˵ˣôͷûУ
СȻۣ
ûУʱû뵽ʵİ취ͷ̾һ˵
ǲ罻Һˡ
СԸµ
һ˵Ҫǽ㣬Ųþͻᱻ˵ȥѵûб𣿡
вڶ࣬þУСҡͷԵ˵ĺˣҾԻбҸ㱣֤϶ġ
С֮ģ԰񽻸ˡ
Сӳˡ

ĽŲԽԽҲԽԽ䡣
ͬʱǵλĹҲԽԽæµԼְĹҪʱʱȥѧϰôҾƣ
¬Ϊһиڰ칫ﻹǻٵõõ˴ҵչˡ
죬һԼİ칫ǰ
칫̱ž졣
칫ʹģǶˡ
רѧϰҲصרҵҲûйȣ鲥ȻһЩ
֮⣬ٶҲˡ
Ϊ͵
Դϴڻξϻ֮ʱʱȥεİ칫ңԻ㱨
˭֪ǵ̸ʲô
Ҳ֪βǣԴҲܶԶ֮һעԼĺ״
ڰ칫ﶶˣÿĲˡ

379 
ƺǳʱϣˣ˸վװģÿǰ˿
ɷµĵһ䡣
װģĵ㷼Ĺ󣬿ܽͳ¶һ˿ľ֮ɫ漴뵽ʱ棬׳˵ӣŸ첲ߵǰ
װĿһȻ˵˵ΰҲǵλ˰ɣôڵٶ½ô࣬Ǿôһˡ
˵ָָ˱˵
ͷȥȻԼĵ˱һ
ӳɫͲˡ
ڵλصλһ뺷磬ڼԼڣ
ھȻ׽˴
ûдֲ˵ֱԭرըվŭˣһλĸΣϼΪͽξͿ칫ˣҲԼʲô
Ҳ˵˻ָųı㻹˼˵ңԼʲô˲֪ĵϸѵһ֪㲻Ǹص𣬿ŽҷˣŵΡ
λһ칫˶Ŀɿڴ
Ȼˣڰ칫﹤˶ܽ⡣
ס죡һϺ˵ܽͻȻŭʲôطǼƾίĴ¥ôһǲǣ˶ҹ
ܽͻȻû˷ӦͿͻȻһȻָһơ
ž
һ칫ҡ
¬꿴ľģϽߵǰס̥
ӣҵ㡣
һֻסһָֻų˵Ȼͳ˰칫ҵš
˶֪϶ȥξȥˡ
Щ˲һͬųȻҲΪղ˵Ļеȡ
˿ȴƺһ
Ϊʲôڵλһֱʮ׺ǲǳ¾Իܽ궼ԴӶ
ΪǸٱԼɷĺŮˣҪǣ飬³ɷ˽ޣ;ܵ˼Ӱ졣
εְλǶĽҲǶĽʲôĻ;ֹڴˡ
һôŬôȴ޷ְĵͬ£¾Ժܽ굱Ȼ
ܽ꿴˸ӵ񣬼οҪ˵ʲôǶû˵ڣ̾һĳļû˵صԼλϡ
Դ˵֮󣬾һִ͵״̬֮У
˫Ŀǰ˭֪˿ʲô
˵ڶ죬ȻϣξһȺźɫ׵췴ǰ칫ҡ
㳤ѹͬ־ټʷ⣬㻹Ǹһ˰ɡ
ξߵǰ˵
ǳûһλϣŴ档
˳Ŀ⿴ȥİ칫˵칫õλˣŴ㡣
͸ȴͿԿλĴţдǰ·
ܾƺ˵ʲô
΢΢һüҪ峣ġ
΢΢һ۾⿴ȥֻڵλĴ棬վһЦˣͣһгڵȴš
λӦþǳɷ
ôΪֻأҿƺκͻںޡ
ôĻںޣôΪʲôҪٱԼɷء
Ҹ˵ء
ξڳԼĲǺܲ⣬ü˵
ڸ㽲ء
ֱƳ˵
عͻȻЦ
ЦдųͻںޣëȻ
ЦˣƳ˵˵û㳤ְأ۸ͬ־ǻйᣬһ˰ɡ

֮ʱܽͻȻˣǾ֮⡣
һأҲڣҲֲɣ
㡤
۾һɣҪ˵ʲôͱξƤЦⲻЦĶܽ˵ΣǸΣβڵʱ򣬵ȻˣֻǸжѣϣܹ⡣
Ǻǣϣ˰ɡ
ܽҲЦ˵
߰ɣ
ξ˵
û˵վһʮ˳ӵӡ
ϵĵ֮ɫֱҪˡ
Ϸŵˮ۾һߵӸʱ
ͻȻˮʩֻˮءһըѿ

ɱһĺ
һ㶣ȻӦ¬̲ס͵Ц

380 ̸
ֻֻͨ죬Ҳˮ̵ˡ
ʵˮϽӵģֻһʱ֮е̣Ǹˡ
~~
ĺлڼ
ô£
ξ߹ʵ
ΣǸղ߹ʱˮǡɱըˡ
һ˿˿ˮĲк˵
˵סʹ˵ôôôɣ˹Ҫҡ
˵ָų˵ǲ㣿ǲ㣿
ξ˵Ϲ֣Щˡ
Ϲ˵ǶģůˮԼըġ
վ˵
¬Щ£ں·ͷһ񣬼˵˵˳ˮôԶôֽŰ
ǵģ죬ҿá
¬Ҳ׳ŵ˵
죬Ȱ㻹ǸϽȥҽԺɡ
ܽǸϸɲĲ豭Це˵ȻǶˣһҲð
ҽԺȥ
ξߵ˵
ͱξ׷߼ȥҽԺ
һֱҽԺ߶߶ÿ϶ں
һ˵ǳģһ˵ġ
СȥһҪҸΰ
һҩһ߶ߵ˵ҾòǳҪȻҡ
СˣĽǶ¶һͷ˵죬˵ʲô𣿡
Ҹ˵Ҫңйڡ

ͻȻַһС
̲סһڸҩҽ㡣
ǸҩǰĦҽû˵Ȼµִ˼֡

Сһ˶һۣԿ˶ԷΡ

ߣ칫˻Щ㷲
û뵽ڶ죬ξȻ̸
һȻܽ꣬ܽ껹һĵԴˮ߽Ǽӡ
̲סĲʶȥ
ΣڵλʱͳһʱҹڳʲôҪ˵𣿡
ξʵ
ʲô˵𣿡
ܽһ˼˵Ҳ֪ʵһ棬Ҿ˵˵Ҷӡ󡣡
ξͷʾܽ˵
Ҫ˵أǺܳڵģڹҲŬЩ굥λĹ˵ǳһģ˵۸ͬ£ҾҲôţƢҲ֪ģҲ̸۸ɡ
ξһЦ˵Ǹ˭Ϻˣһ鴫Ǿ˵˵صɣʱ·ʱӦѾͬ˰ɡ
鰡
ܽŶһ˵Ҽǵʱ߰ǰ˰ɣҲûʲôԤףͻȻȥ˹־ٱɷߺǹ񣬾ҲǺҵ֤ݣɷ̣ӴԺأҲûߺˣأҲͰеľ˹ϡ
ãûпҲǵء
ξͻȻʵ
ҲǺܶ˼ܽһɻ˵˼ǳ͸ߺǵأȻԼͬǸٱ˼ô߼̫أҪҽһ¡
ܽɻξɫ㲻̫ÿˡ
һнȥ˫š
ڰ칫ߣͬʱҲǴڸм͵ٽȥ֮ǰĽš

ξԴ˫һʮֺƵģȴ˫ŸӵĽţ϶ð亹ˡ
ڱҲ˺ܶ˰ɣʮꣿꣿ
ξʵ
ʮ꣬ԴλҾͿʼ﹤ˡ
˫˵
ŶѾʮˣôô˵㶼ӦûһССĿԱ
ξʵ
˫һ˵ΣҲѧǳôܵ쵼ء
ξ˫һ޴־ӣҲڶ˵ֱʵԳʲô
ƽʱڵλȽǿƣҲӦ֪ģĻҲǺ˽⡣
˫˵ŵͷ
ûпҲǵأ

ƺξ˫ŵòᣬһͰ͵˵ҡҡҲ֪⻰⻰ɲܡ˵
ûһ˫ҲˣѾͷˡ
һȥ㷼
һȥûξʣȲ˵Ҫٱڰ칫ﾹȻ˵һЩиۡ
˵ʵ㷼ַӳһⶼûУΪǰ̰ͽ᳣ھΪǰ̳

381 063Ǹ
Ŷ
㷼ԥĳξ¶֮ɫʵ˵Щ֤𣿡
㷼ɫһƽʱ˵Ļʲô֤ݣֻҪˣ϶ջġ
ξлһ˿ʧ֮ɫּʵóп𣿡
㷼۾
Ҳ桰͵۾
ʱ䱾ΪĪеľͲ٣Ҫ㷼˵ʲôټϳǰ⣬ôＸҲǰ϶ˡ
㷼Ҳ¶֮ɫ⡢ҵ֪Ҳţ˭֪أ
Сͬ־ҿҪһ䣬͹طӼʱǺҪģҿɼǵƽʱǵλͳĹϵõġ
⻰ֱǳвˡ
㷼ɫҰף߶µļҪ˵ˡ
ξ뿪˵ʲôȴͻȻеһͷѡ

̲ססԼԴµҲ֮ء
Σôˣ
æ
ͷۣͷۡ
ξоʲôԼԴըѿˣʹƺҪꡣ
ȻξͻȻôѯȻҲܼȥˡ
㷼һӳܳ
ξͻȻ۵Ȼµˡ
Ȼûʲô飬ҲԸĿԩĪе
ǰξȻţҲֻһЩСë˵ҪλѣѾߵˡ
һɹ˵ʲô³ξצҲؽøţʱλ˶Ļ̻̣ξҲῴ˭˳۾͸˭ڰ׵ߵ
ξ̧һ
ҽԺξòǸɨǰɣ
˼С˵ϻŨŨĿ־֮ɫ
Сţ
ܽȵܺ죬ֻǿ˵Ҿ͵û˭Ҳ˵ȥ𣡡
ܽƽʱº͵۾ÿһ˵
İɣҿ϶˵
¬Ŷ˵
Ҳ˵ȥġ
Ҳ̱̬
˼ȵӦҲŵóһ亹δĿڵҡԲҸղžпģ´Ҳˡ
ܽؿһۣҲû˵ģҶȥɡ
һξ͵ҽԺȻԴ޺ҽæϡ
ԾӵĵطټҽѧҲ㲻ر𷢴ҽξһͨҲûзֲ
ӹҽӹҽ
ξĴ
Σô
ԭϲɿξ
νϰʱͻȻͷۣҽΰļ鶼ˣûҵԭ򡣡
ξצ֮һ˵
šǺð
ɫãռһʮѹı˵ڵλһ춼벻ΰ
漴Ȼ˵ξĲǰ޵£ĿȻξİ
צһ͵ĿҶξ߹ޣӵߣһǱ޳ܸˣ
ҪһչΡ
ĨĨҪ
צεĵͷǿˣֻҪԼ֪д棬ͲܾĹ

ξҽԺǳ黹ûᡣ
ΪξһӴҽԺֻҪȻٴ취
û뵽ʲô취һݵĽ취µ鷳ˡ
Ŀ֮ס
ĿǺ컪°ʱ䣬ſ
ڲ֪ж˫۾ֱӻ޵Ŀǡ
ĵƺܵ;ؿźõȴ˵
ò֪ΪʲôҲؿ˵ƺڱġ
˺һʱ䣬̲סˡ
Ǹġ
˵
ȷʵӦøҵǸ
ͷ˵
ҶĶôôԲѰ
Ա֮˵˵˼ҺҲֻϲѡ
ǰ
Χ˵аϲû뵽Ȼô˵ʲôԼĻ㹻ٻڱеӡˡ
ҵĴҲӦϲҶҶ
õü˳Ŀ˵ϻһ˿ʹǸ⣬Ҵѧʱ򻹲֪ѾжˡǸ
˵֮󣬺óؾһ
ûжҲûһ
Χ˼ȥˡ
˵ѾͷҲ˰ɣ˼СζǸˣôԭ˼ҡ
һָ˵
ǰ˵˸ղźö˵ˣʶҶʱ򣬻֪ҶѾ㴦ˣ˼ҲǹƻǸġ
ҶҲܾССһҲùʹдԭɡ

382 064ҴĿ
վȺм䣬Χ۷׷ףȴһ䡣
Ǹʲôѽ
溲֪ˣվԱߣһߵ˵ܺҶŮѣѵδŮ˷𶼲𰡣
溵Ķ񻯣ǳ˳飬ǲְ
һĺԳƣΪ˵ϸĻ
ʲôжԼδŮ˷𶼲
УԼʲôʱ򷢻ˡ
ȴȻͷվǰһ㲻ԭҾͲվ̬
С㣬¶ʲôϵ
Ⱥ˵
ҺǺѣ۸۸ҡ
溱סĸ첲˵
˵ʲôʱ۸ˡ
ò˵С㻹ͦģͰ˴ҵĶ档
ЦһԼĸ첲Ӷ溵Ļ˵С溣˵˵ò֪Ϊ۸һأҲûжԺ÷ֻ˵ȷӦøҺúõĵǸ
˵˺ããһ飬򹤻βٱҺͻõ飬ǲģ
һ˶ޱȡ
溣ȻȾ֪ˣº׵壬ڹ̴δɨβͣûɻô֪
飬ȻǺþٱģ
ʲôٱҿǹҥĿľΪ˲ɢҶŮѣԼҶŮѡ
ҿҲǣҲ̫˰ɣҸղŻ˵
ֲ˼أ¶˭˭
ǰ󲻹̶̵ľ־˸ת
ңˡȻô֪£Ǹɴԥķˡ
ͬʱ޵ĳŶͶȥһʵĿ⡣
㲻˵ǾԲñ֪ģôô֪ˡ
ü΢ɼҡҡͷʾԼҲ֪ôһ¡
û㣬Լ
˵
ͬ־ˣĲҸܡõɫЩѿֲֻͣҡ˵
۾΢΢𣬷עǣǸܣҥҥԵݸ޻֮ԡ
УҸһ𳤴ں컪֪˲࣬ǡþһο̴ǰŸȥҽԺ֪ϢѵҲɺϣĻôɺҲδ̫Щɡ
ðɣʵô˵ûȷ֤ݣͬʱ˵ЩҲ㹻жˡ
ҲȷģҲûԩ
û֪֪治֪İ
𣿡
Ҳ֪ΪʲôҪңȷʵû˵ҥԣŲţʵȻǰҶǴѧͬѧǶһ𳤴ĸȷʵ֪
˵ڡáϼ˶ʱ˱˵עȻòãýҲǺܲ顣
ã㻹ϡ
գ
˵Żͱ˴ˣҶĿĿź˵
û´ĵĻӦոİɡ
ľˣû뵽ҶȻ˶֪ʲôǲ֪ġ
˿̣ôĵһֿ־塣
ãǵ֮ͬϣ⼸Ϊһֱһֻ۱һֻۣڿҴˣԴˣҴһʼͲӦ㣬ĻҲᷢ飬˺
Ҷ˵
ҡ
ñҶĻ˵ĲĿҪΪԱ⣬ָо֪ôڡ
ߣҺҶĸ񣬲ûбƻһϾҪȫİæ˵ô꣬һֱҶ񣬲ûֵ飬Ȼһġ
Ҷһۣ⻰ְãʵȴѴңôһֱĬĬϲҶȴûʲôΥµ飬θ̴״ҥԣҲһʱͿɡ
Ȼ˶溵Ļ̲ס˲ᣬ˵ԲĶԲ̫Ϳ˲˺ǵ飬ұ֤Ҳˡ
˵գἷȺˡ
~ҲһʱͿһͷ׵Ŀ̾һҶ˵ҶСҲ֪ˣҲסˣϾ˻һ칫ڣͷ̧ͷģŪ̫Ժô°

383 ֺ嵽
ġϺˡҶеǵ͵ĵûпԼϲۣվԹߵĽǶϣҲиҶʲôʵԵ˺ҲûбҪһֱŲţȴûվǵĽǶ顣
ҥǶôĶ񶾰һļıɹˣҶͻΪ޻̸֮ҥԱȷֿʱͬǰ˵
²ɣʱֻסΪʲôֿģȻĳЦǡ
Ŵ磬鷢޽ٵԭ˺𣿡ҶɫʵҲᣬҲᣬΪѾ˺ҵδˡ
˵ҶȺ뿪
ղ˵ŴɫĪ⣬ɵ䣺ҲǺ˵Ȱ͵Ļ𡣣ôͳˣʲô
˵Ҳг뿪ˡ
˿ûˣҲɢ
溺ͺӦѾһˡ
˵
ǿ϶ģȻΪʲô˵
Ҷͷ˵һ˽溻ȥ˹һˣĸ߰ҪΪ˰ɨβŲȥء
ԺҪӱСˡ
̾ͷۣ컪ֵַĹֵַ˭˭ˣôһ˸鷳
ˣȥվ衣
Ҷѵ
Ѱһ˵
ûֺҪˣһǣǰһЩ׼

ڶǳԹ緹վֺ塣
ΪֺĻ絽Ҳûоʱ䣬ΪʱĻǺ飬Ҫ׼ˣǷǸˡ
Ǵһһֱȵĵӣ𳵲١
Ҫ֪վĹԱǸǣһʮ͵ˡ
裬衣
վڸߴһ۾ͿӴӻֺ塣
ֺ󻹸С
೽ǡ
Ѿʮ೽ѾǸССӺˣʮ·ΪƣһֻһɫƤһֻֽץסõ֡
ǽظŸ磬۾ȴܴͣƺһжܸȤ
衣
ҶܹȥֺӹȻ೽Ĵ
硣
硣
೽ͬʱ
ֻǴ磬ôֿҰ
ʱˣĹĵ˵
ٺ٣㡣
೽ٺЦе
㣬Һ㰡
СѾͷֱ˵Ļ˵
ˣСӡ
˵ŵһ೽
೽ε̾һ
Ȼȥɣˡ
Ҷ˵
ԣģȻȥ
ֺͷ˵
ķ裬ۻ˰ɡ
һãһֱֺĸ첲˵
𳵵ȷˣؼİҾԼˣ⼸ᣬǱʹġ
ֺЦ
ķŲأǰһƯ
˵ŲЦ˳
ֺѾʮˣͻԶԶĳƲϣ˵ֵ׳꣬ټЩȪˮ壬ֺ忴Ҳʮͷӡ
վһ𣬴˾ԻΪֺĽ㡣
漴뵽Ƶֺʮ꣬ѾʮˣϾҪ١
ǵһʶԭһֱԼڷ絲꣬ԼӡܵĸѾҪˡ
Ҷǵ嶼ܺá
ûֱȥϣСԺ
ֺǰһصͷСԺȻ󣬵ʰĻǲģԺסҲ㹻ġ
˵飬ЩߣҶֱӵ˵ͷ裬ҲģҪǰסڿϣǾס
ҪСģҪ˱ˣȻʱ˵ǶԶռ鷳ˡ
ֺ
裬İɣһֱ˵СԺġ
ˣҸˮϴ裬ȻͳԷô
Ҷʵ
Ǹúúõϴˣٲϴ϶ˡ
ֺ̾
ɲ㣬ǲ֪ڻϣǸеģųľ͸̲ƵģҸǳԶҪ㿪ȻͳԲȥ
೽̱Թ
磬㻹˼˵ˣҸұ֤ЬζԲǸ˺õȥ
ܳԼϵס
೽΢һ˵֪ҽųⲻΪڻϺü춼ûϴټϴЬԭǸ˿ɲһһϳžǳģټȻҽų֪֮ҴڰЬѬˡ
೽дʵӣҶһЦ

384 
ǳԵͷ೽ǶϲٳԵ⣬Ǻ㣬һζûгԵ
Ե㺣
೽һ˼һӵĺ˿˵
к̫ˣϴǼĺ֧˼ξûˡ
೽ڳ˵
ôأ˲١
Ҷ
ϽҵĶϱлˣԺʣȥŪأǼǸĵĺˣϽž˵ҪһЩҾ͸һ롣
ֺ͵
Ͳġ೽ϴθȥ棬˵Ҫ˺ʸûгԼΣʣµĶ͸ˡ
ǵģ׻ۻ˵Сء
Ҳ˵ϲϺˣϧϴζûгԼΡ
Ը˵һϺڹ
Ͳǵһˡ
೽Թ
ʲô취أԴӻ˺컪ÿ궼ĺʣǶ֪ģʱ˭ϲʲôģҸְҲþܾ
ֺεʵҲǰõģҲϼҼزǻġ
ǽˡ
೽ܽҪ˵˵ǼҵĻ
ϽԣԷ²ס졣ֺӼһ˵
㣬ġ
ſˮ˵Ҷר˳һϺģԧ
У˺üĻ𳵣еϻٳĶ͵Ѫɡ
ֺһ˵ԹԳԲġ
ĹĵĸƵģһѪ
ôƽ𣿡
Ҷһʵ
~ڳ˵ǰӿҺûְֺ޳ѹţȻĻ֪ᷢʲôء
ֺ̾һҡͷ
ЩСҲ֪ôģҲ֪úõѧϰÿ֪һˡְ˵ȥᱻǵˡ
Ҳһطĸȫ¶ڸ
ҡͷ飬˸͸д
ѧУеѧѧ㣬Ҫȥ㴮ء
೽̧ͷ˵
ɲȥûСֺ
裬ȥҲǵġ೽˵
Ҳȥ
ֺ˵ҸΪ೽ء
ô£
Ҷæʵ
ڵѧҪɽ磬೽°ҪϳһˣȵбҵҪ޷йǣͱȥͶˣ~ְֵ˼ܵȥϡ
Ҷ֮ͷȥҲһð취
ԼԸ𣿡
ҶʵҪ೽Ը⣬Ȼа취೽赽һݹ
ʵƵҲǲܸӰŹƵڳﲻ֪жڶأڰв֪ж˵žСӡ
ڳҲ޷йǣΰ˲Żһӣɽ硣
ڳﲻ֪˵ĺӸ೽еĻ꣬ڳһʱĸλûа취ǰţֻ硣
ԸⰡ
೽ͷȥ뻹лῼУѧϰҪǽ˹Ҿ͵ôѧͽʼ𣬲֪ʲôʱܳʦ
Сӣ־
ŵܵ˸Ĵָ˵
ʵһȥأѧУÿ춼˶ҪѧͶѧʲô
೽Ϊͷ۵˵
ɲǣҪǰǳЩѧ˽²Σڶû˸ˡֺ˵߹߳ɻǰʱ䱻ˣڳﵱ¯ء
ʲô屻ˣ

ǰȥ¯ְֺ޳ŬĽȻĻڶ֪·ŵȥˡ
ڳܹǸӻְ˵ܹͽܶ硣
೽
ˣ˵Щ˵ˣԷɡ
̾һ˵
ȵֺ೽꣬ǻûгԱ׼ʳĸĶ࣬һ˾ͳķ֮һࡣ
ȵһƬ޲˳¶ǣǲδķ˿ӡ
Ա𣿡
æʵ
Ǻܱ
˵
ٳӡ
æó˵
ΪѲעǴӽڳˣ˵СûоǷ޴
Ǽ˴û͸¶
ֺƵҲǧñ֪ͷ
ǾҲ̫ࡣ
ȵ˶ǣǲžóԵİ˾ŷֱŶȥ˯ˡ

385 
Ϣһ죬ʹֺȥ컨ϿǱߵķӡ
һ¥Ϳ˸մˮ㡣
㡣
Ц
СˡЦŴкȻֿվߵֺӣ𣿡
￴ֺıӸ͸мƾ˵
ˣ裬ҵܵܺãǸմǣյġ
Ц
裬Ͽ񡣡
ﳤ;ȵ迴ᰡĸŮվһƵġ
ҽĶ˼ˡ
ֺЦ˵
Ȼȥɨһһȥ˵˵
ԼĨ˵
úá
˵óԿ״򿪷š
ֺ֮Ĵһ˵ҲǸСԺӱŵ㣬СԺǱߵطһ㣬䣬ϴϲʲôıǱ߷㡣
ķ裬Ǵ֮סߵġ˵߾ϰĵλҲԶСԺǱ߾ϾЩԶˣסǱߵĻϰͲˡ
˵еҲסߺһЩֺͷ
ˡˡˡ
ſͻȻ
ǲǸղŵλھӣ
ֺʵ
ҡҡͷ϶㣬Ϊ˴ʮ֪ܵһߣôôǣҲŲ˭
˵ŰŴ򿪣û뵽˾ȻǺá
ôˣ
üʵ
ҡ
ƺЩ֮Ƶġ
£ʱһЩͷľˣʲô飬˵ʲôĥĥһ㶼
˵˵Ҿ͹ˡ˵Ҫȥš
ȵȣ
һֵֻסţΪҶڼңġ
˵ž˾ϵķС
ϵǾԼķУÿԼҶͷʹõС
ôص˺õأ
õģ֪ˡ
ùе
üûһ˿ŭ֮ɫв̫ˡ
˭ſڽѽ
ֺ˹
ķ裬һġ
ش
ĸҲʱһƣãҶͬ¡
ֺʱ˹˺õŶԭǻͬ°˼ҽ
ֺ巢ˣҲÿ˵ɡ
⻹ǵһҶס
Щ˷ܡ
ͬʱҲע⵽ֺ壬ֻһ۾֪Ů˿϶ĸףֺķֵơ
ãҽкãҶͬ£˻Ǵѧͬѧأһ𱻷䵽ġ˵¶һֹЦݣۣǱġ
ֺؿһãԼǰⰵʾͻһȵ
ԭˣһû뵽Сͬ־㻹໪ѧĸ߲ء
ֺĻ̲סЦһ£ԼȻͣʲôûп廪ѧĸ߲
ָÿһûĻӡ
ϵһģǿЦ˵Ц
˵ŮҶһأ϶ˣҶﳤģҪ˵Ҷô㣬ֲûŮ޸ء
˵ͺúǺǵЦ
̲ס仰˵ƵֺǿҶǰ;Զ󣬲ЭͼǿҶȢġ
λ㣬²֪ɣҽͻ÷ҼǵҺСʱ򣬻˵ҪȢҽء೽ͻȻ̧ͷ˵
ںñܵ˸Ĵָҵܵܡ
ɫһ˵ҶںܶǰͿʼϲˡ
Ŷͬ־ķѾϴˡ
ת˻˵
ǿ̫ллˡ
һм˵
м˼СʲôҪлҲӦǻȥлΪҲ֪ڼҵʱͺ޲ùưµģȫȥҲǻƢò㣬ȻĻҿ˭ҪѾͷ
ָָֺ˵
һ˽ϵ׵ӣ˼ķ裬ôںͬ־ǰ˵ЩԺô
һʹ
ԭҶһʱ򣬾Ȼ񶼲
䲻ĺˣȻ
ʱֱ򿪣Ҷ
㣬ЦݵĽģһãϵЦݶʧˡ
úòѹ˼֡
ô
Ҷʵ
ңеġ
סʹ˵
Ŷǻ𣿡
ҶͲûֱ˵߰ˡ
סˮˣ׼뿪أСƣҾˡ
˵ʹҴ뿪

386 ˮ̸
ô°
ȵ뿪֮ŷвʴŶŶ
Ҷ´㣬ô֪Ϊʲôܵȥĺ̫óȻоĪĴҵʧˡ
Ҷ˵ֵ̯̯ǰҲûзǵλǼ̰ԲС͵͵ߵģ˭һηоȻ˺
õô鰡
ֺһʵҿǺ񶼲ǺϲﻰҲһЩĻ
ķ裬أ컴Ѿüˡ
סֺĸ첲˵
ɱᰡҶһǲٴɫġҶæ͵
ţ֪ˡ
೽װģĵͷ
ôĶ㰡Сƨ֪ʲôˣ˵ܵһ˵
ǣٲҾͰЩСȫˡ
̧ͷﻹץһС˵
ЩеĵʱģƽʱʳԻдòˡ
Ҿˣ仨ˮ顣
೽һһ
仨ˮ顣
䣬ֺһԴϣ׺ݵ˵ѧУúѧϰԴﶼЩʲô
裬Ӷڲְ
೽һߵһ˵
Ӷڲ֣ҿɲʲôӣҾķ裬Ҷʰǽ쾭𣿡
ٺٺ١
һԿ̲סЦ
СѾͷôؼʱ㾹Ȼֻƽʱǰˡ೽Ц֮˵
ˣˣ緹ˡ
ֹ
ţȥֺ˵վ
裬°ɣͺˡ
Ҷæ˵
㶼ϰæһˣ㻹ǶϢһ˵ֲûгԹķ
ֺ
ⲻǲһ𣿡
Ҷ˵Ӻס
ʲôһɶǰӣŮǰӣĶӣ˵ҲѾ㵱Ķˡ
ֺЦ
ҶֺĻʱоġ
Ȼֺ˵Ҫÿ춼ȥϰࡣ
죬¬ڿˮˮ
ˣΪСҶĻ°ɣ
¬
ǰɡͷоҴȵķһ˻УǼ뿪˻ѾʮˣôûлȥķҲϼȥ
濴㾹ȻǸСأֲóôƯ
¬Ц
Ϊʱ򣬻ڴҵĿоʱĴʡ
вĲ˿ܵȫḾŮķ׷еһջĲҲȫŮͬ־ѡвƤЬ·һ
ԻСǶЩʱƯŮ˵Ĵơ
ЦЦû˵
վڿˮ棬ĶԻ
ĸΪҶĻʱ޲ýԼһҪˡ
ҽˣȻȥˡ
¬Ϻ˵
¬㣬ȥʱСĵ㡣

Ҿһ㻹İҵʱҴС˰
¬Ц
С޴
ЦЦ˵
¬ʱ򿴵ſڵĶҲһֻ֪ҲˮģǾͳ˵ͷ
Ҫ𣿡
ûע⵽ԼǶ
ԵͻȻ˵ʱһ
ϣô㰡һ
ؿ˵
ôңϣ˭Ҷ𣿡
Цһʵ
Ȼ˵Ҳ⻰ʲô˼Ҷʲôϵ
װˣ㿴ҲҼũȲĸǸҶ飬Ƚ˻Ǵ̫̫ˣ𣿡
һĿŶ˵
˵Ҳ֪ʲô⣬Ȼҵ޹أҾһҪ˵Ͼһ˲ĵ顣
ҺҶʶ֮ǰ˵ʶ֮ǰǾһˣ˵ǲǴļͥΣЩ˵ͨͨҪΪʶʱС
ڶҴʼնûϲ㣬һһθӦѾ㹻ˣҲðڳһΪ˵ӣ޻֮ԡ
֮ǰһֱǾԶ֮Ǻ»ᣬǶ̸ϲᣬҶԾһͨͬ£˶ѣǴӽ쿪ʼҿʼˣΪΪǺ͹νƾʲôΪһϲ㣬ǻ
˵껰ʱպˮˮľˮ뿪

387 ѪƷ
ȵͶ뿪֮󣬴ԱߵﾹȻһˡ
Ȼ
ǰոմҽԺԺ
Ҳû뵽ԼϸȻϢ
ûƽʱвСӣȻǵλÿ
һת뿪˵λֱҽԺȥ
ǳԺˣξء
ʱξԴ岻ʱһӣÿζ۵ȥ
ҽԺļ鶼ˣξȥһʡҽԺ飬Ҳûӳîֻֻص˺컪ҽԺ
ÿηֹͦš
ʱξڲϿֽŴһԴë¡
Ρɩӡ
ͷĴк
˰¡
Ŵ˳һˮҪȥˮ
ϣɩӲãҲˮ
ֵ
û£ġ
Ŵ˵ȥˮ
ɶ¶
ξɫܲÿѾһˣλ˶˹ֲòˡ
ڵλﲻ֪жξĲԽԽãһӶٻȥϰˣǹɿӡ
ͬʱ֮ǰξǼСආҲĲòˣкüûп
ֻ
ΣиҪ㡣
һðѸղԼͶĶԻξ
ξ۾һǿе˼ȥŬùϵ
ҿ϶հ죬ͿǸ˳ˡ
ڴӦ
ˣôˣ
ξʵ
⡭ϸճµŵƽذٻ̵ȥԱˡ
ξ۾һɵҲ˵еɣôܰŵôõĸλء
⡭Σ˵Ҳ㰡˵˵ֻǶԹԲߣŽͬ¡
һ˵
ߣǿҲ˵ĻҲˣ߲
ξ
ǣҾȻȥˣúõ˻ȥúõʰȺ˵Сˣͽ
վ˵ 죬ȻȥɣҶŵ㵥λĶ򣬼ʱһ㱨
ξͷ
㻹뵥λ鰡Լͷۣ
ŴһԼɷ
ǼҼҶʲô
ξһӴ˵ģҲסԺ죬λͷˣȺӹҽһССͷ۶á
Ŵһת߶߶Ķξ˵
ҪСѪǰСѪӳ³Ȼ˵ء
ξЦǴ޻̸֮
Ŵ۾һɵ㻹š
˵ɷС˵ҴҺýģ˵ǴҴģҴǴ쵼˾˵ں컪쵼Ƕ͵͵ĴѪء
ӵĻξѾЩŰɣŴλýҲʶҲ֪ŴõĴǸ쵼ġ
Ѳɣã
ξ뵽ԼͷôȺӹҽ˸ֹûбİ취¶Ǿ԰ɣСʱɵСĵ㣬ҪǱ˷ǿɾˡ
ŴһЦͷİɣĴȥ˷ֹ

°֮һĻһ뿪칫ңֵƽʱߵڻû뿪
ЩɵЩ¸Լϵļ׼뿪
ʱ÷ˮС
תͷʵʲô£
̸̸
վߵǰ˵֪ϲ
һƽĻڶĶﲻƽ׾ס
㵽˵ʲô
ü˵
Ҿ˵ôƯĹϲ˺ȥˣƲ㣬£еǮ˼һ˫ƤЬ𣿡
۾ͮͮĿһҪˡ
ȴûиоƵļ˵׻˵úð޺޺³Է˼ϲ㣬ԼͷƬߣķģʲôϲ˼Ұ
˼ǸδͲһˣǰ;Զ
㵽˵ʲô
ζҧʵ
ٺ١Ҿ벻ˡ̧ͷ˵ֻҪǮȨҪʲôŮûС
ֻҪ
ҧ
һϲ֪Ѿhˡ
ȴ˵ţãû뵽СӻǸ֣ⶼҪֻҪҵģұ֤ܱ˹顣
㣿
мΰɣ
һҭڿʼҾһˣ𣿡

388 
ڳյľ
ܿҪȥƽˡ
ͻȻȥΪģֻΪ档
һֱסһСԺſȻܳԾ
ڵĳҲЩȡ
ĳͷһ͸۾ϬĿűˡ
ڵĳԺ󣬾ǵûȶº˲١
ôˣ
ȵ˵
˵Ҫˣ㲻𣿡
Ц
ұΪҵЦġ
˵
ҿûôģ˵ſЦ𣿡
˵
˵û˵
㻹Щϰأ
ͻȻ˵ĵ
һЦͻȻ˵ҵӦɡ
һϵʲô㣿˵ʲô
ϣҲû˵Цſ
Ҳע֮˿ҡ
֪㡣
ת˵ôɣξȺ£Ȼ֪ܰ쵽ģǻҪ˵һлл
ʵ˵뿪컪δһõĽһֱҪ뿪ģһֱ޷뿪
֮û˵Ϊʲô뿪˭뿪뵽ǰݣ𰸺֮
֪ҵĹ𣿡תʵ
Ȼ룬òֱܾ˵
ҺóҲûش˼ԹԵ˵
Һڽһʶһļߣǵһμ棬һνڷϣƵƵַģÿⶼҪ㣬ľֳ˵ֻһССļˣǸʱҲͿʼϲ˰ɣÿõֽҵ۾᲻ԾѰд£һöһĶ
ǽ˻飬һ궼ûȥҽԺ飬ҽ˵ⱲӶԼĺˣҵʱ춷Ҫˣȴο˵ûкҲûʲô˵ģǿ໥ֹһӣõˡ
ٺ÷ܱ꣬ʲô֧֧᲻ϸңֱһ̹ף˵ǱߵĵأڹѾ֪һЩϢˣò˶þͻҵ˵Ըȥ־ٱҾͿԲǣúõĻȥ
ҵʱһƬֻޣҪͬ˵ֻһмֵģԿ߽˹ֵĴţȻ󡭡
˵۾һξӨ۽ǻ䡣
ȻͱץˣԶ˵һ仰һӼסҡ
Ҳģû뵽ڿǿӲĳϾȻһ¡
ץ֮ûܽʲôмֵ鱨ñ㱻ǹˡ
˵̲ס޳
㣬ţ֮϶ϣܹİɡ
ͷЩɬİοİοʹˣǰοҰοĻ
Ƕʱƴȥйÿһ飬ϣҵһڵصϢ԰ûûãֻӴߣȴҲûм˵Ŀֻ֪һƲӣʮ£ˣ֮ûбˣء
ӳҳһ컯Ū˰
صҺֺѾ÷೽Ҳպû
ǻ飬еһοȻڴҶڹĴֻԽԽۣǾû֪ʶûδ
⿿һǻѪ޷ʵģֻ֪ʶͿѧܺõĽҡ
㣬»ô󰡣˺üء
Żױ
һۣڶͯģʺڿ
ôĶСĴؼҡ
ֺʢŷ˵˹ǻҪػϼһء
裬ǽе顣
ҪȥеϢ೽˷ܵ
ֺЦŵͷӺСŮ˵
ǵȻȥǿҪȥᰡ
˵
ȥ϶ȥ
Ц
˽㣬еӦøɣ϶Ҳࡣ
೽ʵ
еȷʵܴ󣬽СʱҲȥλȥʹȥ䣬Ҫʲô龡򣬽Ҹ㸶ˡ
ظˬ
㣬ɲƫİ㲻ܹҲҪ
ǲˣĹĵ˵
úúãôСأŶСʱһرϲԵĶǺܿϧûؽλȥʹһȥԸô
Ļֺ岻ӳ˳飬·ʵǰֳζ

389 ׿ 
ٽˣС溣͸һһ˻ϼҼ档
׿˵
棿ְôͻȻˣ
ȥȥô⣬֪ʱȻġ
֪ˣְ֡
溹ɵĵͷ漴С֣̽ҶôĹûջ񣬻᲻ǷͼֽͲﰡҪȻһֱȥӢҴˡ
׿˫һɣһƿ溵ĸ첲˵ܣǷݿ̽ͼֽ϶ǼֻǻûҵѣУҾ㣬飬ûУûҵǷͼֽҪΣ
׿˵ߵ¥
~
˫ĿŶ̫̫
̫̫̾һŮߣץסŮ˵~С溰ҲҪְְ֣пԵġ
ְʲôԣ᲻һУҪѹһͷôͲ룬ڵʽǵĳﻹк𣿡
С溣
̫̫Ҳô˵ְ֡
漴ַ̫̫Ż˵ףẦİŮҪԹԵְֵĻͼֽҵҲȥӢž۰
Ŷ̫̫¥ȥıӰ溵¶Թ޵ɫ
ǣһֱԼڹڣٰԼ
˵úŮĻǰлôԼ뿪ö
үҪǾͰʵС溰ɡ
̫̫ҶŻɷ˵
У
׿붼˵ܹغǶҵδôľ͸һŮء
үСϾǵŮ
̫̫Ȱ
ҲУ
׿Ѿֻ̫̫ε̾һתʵҪȥ棬ѵǻûģ
׿һߣҵȻûģԶĵģֲǲ֪ΪǼգҪǲҵǸӣĿ
ǣȥôˣҪһ̸أͣ˵Ͳˡ
̫̫Ȱ
׿ҲЩ㱣Ĭã֮ҪȥֻҪһڹһգҾͲ
Ǻðɡ
ֻ̫̫ε˵
ڶһ磬׿Ͷ溾׼һӦļƷ˾ǻ硣
˵ǻȥģľɣҲǷ⽨ŵΪǱҲֻ˵ڽ翴ݡ
ûе磬Ǿ͵ƽأҴӡ
ҴĴǽǰڶ׿ǡһǻӭĽƵת䣬ڶ׿̬ҲЩ΢ˡ
˵ڶ׿ĳǲõһ֣Ƕ׿Ǯʵʵİ
ÿ´õĶϢ飬˵׿ﲻÿλ󷽵ĺܡ
~ʵ˾ᰡ
ǸӭӺأ䵡ء
뵽󣬶ԼͷƤѪˣվò׽Ҳ̬ȵȥ
׿ʲô˰Ȼһ¾͸оԴԼ̬ȲǰôˣҲûȥСǲῴеġ
ͬʱҲ˵˶˰ռСˡ
׿˾ȡ¸۾ˣԴֶ˼غ顣
׿̽Ϣû뵽Ȼֱ
ǵ붭үԨԴĶҳɣ궭ҳɵүүԶүݴҴ˵үӸ˶ҳɵĸһϻӵı˭ûмѱ档
׿Ƕҳˣ۾һҴﶭүεˣôĪڶҳɵүүĪ
ҪǵǸҰıͻ˶Ҵ壬ôп֪ǸݵľǶҳɵүүˡ
ү
ҳһͺ
ҳֵܣɱôڿûʲôү֮ˣҶͬ־ͽ׿ˡ
׿Ҹ׼Ůȥҿأû뵽ˣһ׼ء
ҳ壬ĴæҲû׼̫ĶЩؼҹʱȫˡ
Ȼ溲֪ΪʲôԼͻȻ˵飬ڰ׿һЩ飬ͱڰ׿ʾá
׿ﰵиԼŮһ͵ı飬˵ҳɣС˵û࣬һҪ°
ȴû뵽ҳɲлһ˵׿磬æġ
˵ŶҳɾȻҪˡ
Ŷôˣҳż˵
׿˵
Ҷӣǰͷ˸գĳŴҩҲãʹҲãҸѺӴҽԺȥƲ˵ɶɶף˵ЧҩҽԺûУֻʡĴҽԺУҲɶ˶򵽵ģҸﶼѺӴؼҵˣû뵽ˣ׿ҸͷˣȾҶӰɣҼҿɾһ簡ҪûˣһŻɶ˼
ҳʹ

390 붾
׿ҪӶҳɵ֪飬ȻԶҳӲҪ˾ǸŮͶҳһʡȥ
ȿҽԺҽӼ֮˵ҺļʱҪСʱǴҲѾˡ
˵͸עЧҩźӵĺƽҳһڣͨһ˶׿ǰ˵׿磬ĴҶҳû
ԣҪҶӵͱסˡ
ҳɵҲ˵
ѽҳ壬ӣǸʲôǶһģҲӦõġ
˵
ҳվ˲ᣬԶ׿˵׿磬һҪ㣬˺ܾˡ
׿һϲˡ
Ǻãҳɣҵ
׿ͷ˵
ȻҲ֪ǵ˵ʲôǰĸҲŵĹȥ͵
˺һ׿ͶҳɲŻ׿ǽ㹻ҽƷ֮ŶȻȥˡ
Ȼ׿Ͽûʲô仯ǶȴԸоԼĸڵһĲƽ
ǰڳϻ˾Ҳѯʣһֱ˼ң׿һž¶һԹ޵ı顣
ڱҵˣ
ҧгݵ˵
֣ҵʲôˣ
ʵ
ʲôҵˣ
̫̫
ԣûĲ²ûдǸҰֹȻҵͻ˶Ҵ塣
裬ǵ˵ʲô
ʵ
⡤
̫̫һΪѵĿ׿Ҳ֪òø߶顣
̫̫ʶı˺˶溡
׿һ˵ȻѾҵǸҰˣôҲ޷ˡ
үүһңһһҰ֣Ϊ̴ٵһңǵǻþ˸ְ취ûҵǸҰ֣Ϊգ֮ǰһҪҵǸҰ֣ҵˣȻͲڶҴ塣
׿˵¶Թ޵ɫ
֣˭
Ȳʵ
ҺҴ˶Ϻ
׿˵
үүӱضҴ壬⺢ڻ·ϼ񵽵ģΪøԼԵԾͰϼң͸˶ҴһԲӵϷ޸ҳ˵үүһϻӵǮƣտӡ
ص컪֮үү̲ӵĲ֮أҸһǮƣôꡣ
Ե˵ͷԭǰְڴô죿
ȻûþһǺùġ
׿ȭͷ˵ǸҺһӣھں컪ϰ࣬Ҿӿ

Ĭ֣ͻȻ˵ְ֣֪˭
֪
׿￴ʵ
溵ͷ˵ûְ֣ûмǴĻӦúͬ¡
ŶȻôɡ
׿˵۾
ͻȻ۾һ˵ְ֣һ뷨ǿȲżǳ
׿ŮĻĵͷͰ˵졣

˿ڵλϰĶȻ֪һŴԼſ
˿ֻŸˡ
ΪξڲԺˡ
Ϊˣټξ֮ǰڵλЩСආҲɢξҲͣˣˡ
Ȼξ֮ƺ͵˲٣һʱ䶼Լİ칫ȹġ
аϲξˣ˵ԼĿɽֽʵһЩ
ඣ
˫Ű˵ƽʱ͵ƺ˲ٵ
Щ
ܽ²豭̧̧°ʾһ˫Űӵ
ǣأһ¥Լȥء
˫Ц
ǻʲôѽС컹ȥ
ܽЦ
ȵȻͬ˫˵ء
ÿ˳︻ǿۣﾫףһ֮ͣ⣬һ˻ֵƻƬ
ֲñĵλء
˸߲ҵĿԼƤЬ쵼ˣһ覴ҪڲƤЬȻ˴ҲҪġ
ΪǷģһᰴڲ۸Щ覴ҲЬԼؼҸĸľͺãһ˫Ьɱٻ̵ʮǮء
ɱֻѷֵĶŽиܱ˲ٵĶҲиǱҪûеĺء
¬һ˫ɫʽƤЬ˵С㿴طûԳƣһؼüӸһ¾͸Ӱٻ̵ûв𣬿ǻ㡣
¬һͲС˷ߵĲ
¬ʱͳ͡

391 ᱦ
ֻ˫ͻȻ֣䵽һıӽס漴ƺɫЩԣǺܿͻָ˻ӷŵϣЦҺǡɽӵˣȻĻһˤô죿
¬Ҳһңؿ˵ǶˣȻˡһǰѼǸ´ɵıˣӣܵĵ
ҲЦ˵˶˵һɵ꣬һб꣬Ǳֱŵġ
˫ż¬궼ûղԼӵ飬һ
˫Żصλ֮ͷ۾¶˼ɫ
ղ¬ıӵȥ˫ֽӣʶķӦ
ܽӵҲ˵˫ŵַͬһ㡣
ƽʱû˵˫Ż򰡡
˰죬ҲûȻֻЦһҡҡͷЦԼһ̫ڽˡ
صҺ󣬿ŵļŹǣֺ֪϶ȥ˺С
ٽ꣬вٵĺöء
ֺ˵ŶһЩȷػеʱǶһЩڴȥһЩ
ķ裬Ҿȥɰеء
˵
ãģԺ󶼲ȥˡ
ֺûзЦ
ˣ೽أ
ûпܵñʵ
ʶѣԷʱ򶼲ġ
˵ˣ೽ʹŽˡ
ô°˴ˣ
ֺ忴೽ϵѪߺ
裬û¡
ҲϽȥֺ彫೽Ͽһ飬ȷֻ˵Ƥˡ
⵽ô°
ʵ
೽һĴӿͳһֽŵĶϡ
ⶫᣬϷˡһ
ʲô
ֺæʵ
ǿ֪ˡ
𿪱ֽװľȻһС̨ʮ־ϸҲǰ˼ʹõĶ
⵽ô°ⶫģ
ֺϽʵ
Һ͸ʱ䷢ֵģ͵͵Ȼ͸Ǵˡ
ǿ˵
Ⱥˣ˶һǴ򲻹ҡ
೽˵
뿪ѵ⣬˵ɱˣղ˭˼ڵȭߣҪҰæڻѲء ʲô
㾹Ȼˣ
ֺͬʱ˵
ǲǺǸ˼ҴܣǺ±˷ϵܡ
裬ǷİɣҲֱȭͷǣСʯͷҵġ
һ˵
һ㶼ӽ쿪ʼػе죬Ƕˡ
ֺ˵
ȻвԸҲҷֺȨ

Сأҵ𣿡
ŵ£һһʮ˾Ļһɫʵ
磬ûš
Сһɥҡͷ˵
ʲôȻûҵһȺ˶ǳԸɷСӶҲ
۾
ĲǲŬС̫ܵˡ
Сܼһɫ˵
Сæĵͷ˵ǾǣСĿ찡Ǻüһգ۵ĹǾܲˡ
Сҧ˵ǵĿǱˣǼȥңģǸһҪһ
磬İɣͽеȥңǰ컪׳ҲһǸҳ
Сܱظ֤
ãо޶ˡ
һ䣬ȻڰΪзСˡ
һüͷͷϾʹһʹ̲סȥͷϵĴԽԽۣؼþһգȻʼˡ
ŭɶʲ
룬Ļ˺컪һ칫¥š
һֱȵ¥°࣬ȥ
Ҳ˵𣿡
һŴͷոµɽװ˿ĺǳ
躸躸磬м£Ȼôء
һĵ˵

ҿ˿Һûע˵
躽һû˵ĵطʵʲô£˵ɣ
躸磬ʱһֱİţЩΪԼһͣ˵⣬ҽҵһò׼
һ¡
Щͷ˵ܶʲôǺöֻȥЩˣÿģһЩʮƽĶʮܹһ䱦Ͳˡ

392 ϳ
ô֣ôߡ
˵ȻŸţҿǸϣģɫɣǰ׵ģЩ෢̣Ǹɶ״˸ɶҲϲ
Ȼɲ꣬躳˵һ֪ӦǸ
Ȼ岻֪Ǹʲôʲôģǹ⿴ĴС֪һǷ
أ
Ȳʵ
¶ɫ躸磬⡤
µģ˵
˵
ⶫҵģСعذ·ܳغѶˣƣҸˡ
ָָԼϵĴϰһί
һ֪϶ѣҪҵĺöôᱻӸأǿ˼ҷ˺öֿ˼Ӿú۸Ҫռ˼ҵĶû뵽öԸС
躲Ų˭˭أʲô캦飬ΪҶ͹ˡ
Сأҵ𣿡
ʵ
ûأҪҵˣһ鷳ⲻǲ֪أٰѱˣżҴҵ躸磬ҿ
ĵ˵
С˵һ°ɡ
躵ͷ˵
ϡϡ
ˣǮûȥֵǷһ°ɡ
˵֮躴ӿڴͳǮóһǮݸ˵
һϸӵ˷ܣæӹǮ˵лл躸磬лл躸磬ģһŬұ

Ϊ೽Ǳֺ屻˽ǳ˰ֺȥϸҶͷﶼȥ
೽ò׸ֺȡ˳ͷĻᣬ̾ʹܳȥԶ
һﻵ˵ӡ
˭뵽ֻǱڼѡ
ȥϣֱͣڿϵĴſڡ
֮ǰѾüΣѾǼ졣
һߣЩƲֵĴӿ߳µСҵһֻ
ϻһԼһһëǮֵֻ躿֮ʮֵĸˣֱӸüʮǮʱǸɵӣͭĲϡϡһֽ
ҲѧˣµСȥҶʱֻҲڣͰҵһֻ˳͸躡
û뵽躾Ȼ˵εֻ޼ֵֻǮѡ
벻ˣֽôеֵǮеľһĲֵء
躻֪֪˭֣ƣ˭˭ǱĴҡ
ʲôЦҪ֪õŵС졣
Ʋ֣õմɹӱȽϱյʱһ̧ͷȻ˵С
ֻС˵Ц߽һ칫¥
żˣȻܻİ칫¥϶ǻ첻ȥġ
Сŵ֪ͷġ
Լûа취֪ǵݣ躿԰
ڿϰ࣬ټҲϵɶʣҸСӻס
뵽̾תȥ躡
ҿǵôˣȻҼң֪ҵ֪Һôͷ뺦𣿡
躿ŭ
躸躸ȱҽ
æ˵ҿСˡ
ʲô˵㿴Сˣģ
躾ȵ
ԣûǿϡ
ͷ˵
ǿϣѵǵĸĸǿϵĹԱ
躲²ֲ²ⲻûпܣϾôһ컪ԱӼһˣôȫʶ
￴ǣ
ʵ
Ž·Ƕ칫¥ҿŷУҪȥͷ
˵
躶ʱ˼ƽϣȻСǺ컪ӵܣôͲǿˣֻܻǮȥ򣬲ҲСӵĸĸʶֵʱԼǮ˵ǻԼԩͷء
뵽̲סЩģǮͳʮǮӸ磬ĲȻں컪棬ͲùˣЩǮš
лл躸лл躸硣
ͷ
ͬʱ̾躵ӦԼĶֵǮ
Ҳ֪ЩԼҲȥǮΪڵľɣ˭Ŷ
ҲֻϲŶǮˣŻʱ͵͵ղأҲǻǮġ
һߵ೽ǻֱ֪˸ˡ

393 ʰ
ܹ칫¥СӣһһŮʮֵĺôܿ躾֪Ҷͷġ
֪飬Щġ
ΪҶɲǿְͨǳưĸΣ׿󳤵Ρ
ĻҲƱҪĴ۵õˡ
躻ûдֱȥҶ
Ҷ躵֮ʵҲ˵ҵܵܺõˡ
˵ҶģҽҩӪҳԲܵܺίġ
Ҷһ˵ȱǮ𣿻˵ǸҲ֪ǸʲôңҵܵԼҵģϲǸԲ
Լˣ˵ҶҲɣ˵֣һû顣
ҶĿһָָ칫ҵ˵
Ҷ
ŭҪƲԳԷơ
ҪӺôĿؼҲҸ
ҶЦĲ˵󻰣ȻǿϵʣʵλΪž׶ǵģڳȲ϶ңûаĸҲ׿ʵȨ
ҲϺÿһݹʵĹʰˡ
Ҳǰ꣬꽫˿ϹĽ˿ϣ躱Ĳ䲻ͣûѧĹҲûҶĲŻҲǸССԱˡ
ȫǿϸŵĹ
躻ֻܰˢˢ磬ĲҰҶô
ֻ뿪ˡ
ͬʱҲ¶һҪҶÿС󣬻ûĸ˸أʲ
Ҷ˿Ҳʮֵǰؼҿ೽ˣѯ˭˵ģ֪ԭһǴܡ
Ϊ೽ҲûܴˣҶҲûбҪҵС챨뷨
һʩıҪ̨ȫûа೽˵ϣܲˡ
ھ躲鷳Ҳװ֪ˡ
°֮ҵС˼䡣
û죬ǻ˾ΪعԽ˽类Сݺݵһ٣û೤ʱ䣬ӵֵ֪ͨ˵ûѧҲûйҪӦɽƶũٽ
òԸ⣬εǵ֪죬ǳ˻վ
û취֪ͨˣҪȥǾǶָ̫ʾ

°֮һͿվڵλſڡ
вЩ塣
ˣ
˵
溵ͷǰˣβġ
ǣ
ɻ
ġ
̧̧°͵
˳Ŀ⿴ȥҪҵ˾Ȼ-----
Ҷʲô
˲ϴڶҴĴԻаү鵽
ĸ׾Ƕүү˽ӣ
һ˲䣬̾ˡ
ʲô
֪
~Ȳ㣬֪һһġ
溹ص
ı֣ȷԼ뷨
溵ȷ֪ͶĹϵҶġ
Ƕɣ
ߵǿ˵
ǰʮԴ߰ŮˣʶЩУͷ˵ҾǶʲô顣
ȷһʮҪ顣˵һ˰ɡ
ҲȥΪʲôҪһˣ㲻ѻ˵ǲһ˵ġ
ü˵
ǹģҼҡ
˵һ䡣
Լĸĸڶ溼̶ŭĿԲôҵˣ㵽ʲôĿģ
֪̾ʲôĿģȼ㸸ĸ˵ɡ
һ£̾˶ҵĳ
⣿ô°ô֪Сһйϵأ
¬꿴һĻĿɿڴ
Ц¬㣬֪ϴ絽һطҴ壬ҴؾǶǵϼңɺϵǣϼҲڶҴ塣
ʣµû˵Ͼ˵ҲŰ
˼ǣСͶԶף
¬Լ뵽ϾҲĲˡ
ʼ˭֪أܰɡ
ǿɲԶŶǽףͶ溿ͬһүүýء
̫˼ˡ
¬꾪ȵ
ʲô˼ģʵۻء
ڶԴ̬ȵһЩ΢Ϊү̫̫ǰǰһֱ鹢ڻڵ֪˶ʵݣҲӦǲ߶дѹǣǿ溽ȻҪ߶
һʱ֮䲻⣬벻׶Ŀġ

394 
ڶҵСγϣ㷲飬ڵ˶ҡ
һžͿԼĸĸԼĴ㶼ʮֲڵڿɳϡ
׿Ͷ̫̫һ׽ĸ˵⻰
ְ֣Ұõܸˡ
һ˵
˵Ļȴöһ
õܣ
⵽ô£
⡤
ĿԼĸĸ
ֻԼĸĸҲһãı鿴Լ
ԼĴ㶭˷ܵ㻹֪ɣԭүү׶ӣǵүүǴĶǣǵ״󲮡
֤֮Լĸס
׶Һܿ˶ӵ񣬵ҲǼ١
ģġ
׿˵ҵ֪үүиӣһиֵʱҾһֱǣôû뵽ȻڶҴ壬ºڰôĿ࣬ҵĴ
֣ô˵أЩΪҵǺķ˶Ѫ˶Ǯǿྡˣ壬õܣǲҰְְɣ
ҲװģĲ˲˵
ᣬôءԼӻҵ̫ˣôء
ҺͶ϶û˵һʱ֮仹ûнʵ
ֻжľͱȽ϶࣬׿Ļ㲻ʲô޷죬˵˵һ㶼֪ȫƾ׿Լ˵˭֪ൽʲô
ͻȻЩΣ̫̫ЦүҲ̫żЩɣܸøûʱһУѶһ˻ǶԵ𹫹ŵ֮ˣϾ˼֮ǰ߶Ŷء
̫̫⻰Ҳûд̫̫ȷ֮ʱ߶˽ӣֻ߶ϣ׿ҵҰ
ְҲС˵һ䡣
ҲóԷˣȳԷɣȵ˵飬׻˵úش󣬳Է󡣡
̫̫Ц˵
˺ܷʢһӡ
ҷ򸾺Ͷƿİвͣʿˮ
ǵһθһԷҲ֪ϲʲôһЩҳķˣϣϲԡǵļҡ
̫̫˵
̫ʢˣƽʱ궼ûгԵôõĶء
Ƹ˵
ǰɩ̫ˡ
һӺ÷˵֮£Ϻܿ͸˿ڡ
ǴҾͿʼӳԷ
ҺԷʱЩθڣڿϺͶƵĳ࣬һڷԲˡ
ƽʱϲԵ˴ϺͻȻͲˡ
裬ҳԱˡ
溷ò
ôͳôһ㰡
̫̫ʵ
ϳԵĶࡣ
˵޵ĸԼĸһ
̫̫ˣ˵ҲԣǵٳԵ㶫ɡ
Ͳˡ
̧ͷ˵
ҳԱˣýԵ㣬
溵ͷ
Ű뷹Ұˣʡ˷ѡ
ֽǰķ˹ȥ˵
ϵЦһͣ˵Ǿллýˡ
Թ󣬶׿Ų豭˵Ƕһ˶ˣֻҺͶˣҺһ˶ЩҲԶԶ̸˶ĺ޲ھڣǻؼҵĺϢڰ
ǡ
Һͷ
һٷʱ䣬ѾͻȻðĴ磬Լ׵׵ʵ
ǶڹڵĲҵҲ˽ӪˣĲҵҲʣⶰðµլˣҼҵϴ϶ӢԺҲ֪زլȻģҺˣԺⷿӱɡ
׿Ϊ̾˵
׿Ļ˶еһڱԼԴϡ
⡢԰󷿣͸Լˡ
Լҵˣ
⡢̫˼˰ɡ
ʹ侲ĶҲԴЩȣֻ˸үү˸󲮣ĪĶһլ
ҪǰҲܹԴǵľܾʶȨͽǮҪԣȻܾ
Ȼ̺Ըĺ±ıĴԻ˵κξܾĻ
ߣְŮԭͶԴȶҺãھõҶȲˡ
溱Ŷ׿ĸ첲
㶼ˣ׿һ˵Ȼ㣬үүðµģҪǸ㣬ⷿҪգĻζԵүү֮ء
ǰС溣ְ˵öԣְ㱣֤˵ʱְһ׼ܶܶļױĳޣ˭С㡣
̫̫ҲЦ
һڵĶԻﻳ˼֡
ҲΪԭɣ׿Ӷڹ⣬ܲܽӸһˣԲŽӸԼôԼǶҵѪ⡣
ʵȷûдΪʱвٵΪֶӱԼŮҪΪֶԼҵѪŮֻΪ˼Ѫ

395 ƻ
һ˽˶̫̫Ϊǰŵķ䡣
һĶԶҺ˵û뵽㾹ȻǶǵĶӡ
Һһں̣ŮһۣԶʵ¶զ
զۼ׵ôһ׷ӣҹŻֲٵǮ¶ȥѵ㻹ҪöӾܾ𣿡ϵһϰֱ˵
㶮ɶͷʶ̵ǼҼҡ
Һһ䡣
ȻɫݣǻǲҸԼϰʲô
üһĶ׿Ƕǲ⣬֪ĶӶڹ⣬ҷúһ㣬һǾ鷢̫ͻȻˣܾﲻ̫ԡ
ɶͻȻأûǴ˵۵һڡ
˵
㶮ɶӻزѵҪּҲ𣿡
Һ˵һ䡣
˵˵˼Ҵ˼Ҿء
ǿб
ڿʼܵһˣҲԸ֡
ЩҵǺܵģһ֤ʵǾǶҵĵѪٰҺ͵дףԺˣҪҲµġҾǺ£ǵ᲻ңϾǰƶũ죬ҪǿɾʱҳԺ뵳ɶܵӰ졣
ü˵
ɶ
Һ飬ɲУھͻȥⷿӲҪ˲Ҫˡ
ڶҺʲôûԼӵǰ;ҪСʱſǸԼģ˵ԼҶϵ·Ҫλ˳ġ
ŶĳɳÿοԶǵһʮ˴ĵһרţԽŵĻŲɣҪΪ鵢˶ӵǰ;ǿǴĲֵ
Ҳûа취
˼漴뵽һı¶һ˿յЦݡ
ǷİɣӾҵ˭Ҳ᲻ߣһҪ˳ס㣬ȹʱͺͽŮס취Ÿ
úúáһЦþͺϲ£ˣͷҵĺõܵܣ治Сʱô㡣

Σܽ𣿡
Ž˵
ξǶƵ˵Сɡ
ǺܿеģϾСĳѧõó֣ǰ;һ
ЩҪһ
ξĶǫѷ˵
ʲô°С㾡˵ͺˡ
ξ˵
ǹʱҵ⣬ڶڸζԴǻЩ˽⡣
ɻ˵
Ŷԭʲô⣬ãϼһļһûüŴѧϰҾȵ㽲һ
ξ˵Ŵӳóһļ˵
ӹļļ̧ͷдšԴءȺĴָ취

ξİ칫ҳ֮󣬶Լļƻӵˡ
׿ҵֱӵģҪǲúõһԲ׿Ǹôꡣ
լҪˣǰ;ҲҪˡ
ص칫ңڰ칫ǰд֣ĬĬ뵽ԼһҪĿ࿴֪˭ǸˣڣȻõ

ˣ㾹ȻȥҶ鷳ˡ
躻صҺ󽫽ʵ꣬׸Լȥһû뵽ֱһƴ躵ϡ
硢磬侲㣬С
æס˵
סһĿҿԽԽСǸҶửͼʲôһССԱүүͨسǵĹ˽žǵģǿϵĹʣҪһССΣ
㡢㡢ӣҽ첻㡣
걻ӵĻûѰҳֵ
㿴˵ʲôô˵أϴ
һԼ磬һߺɸֵĶ˵
ߣҲŲϴ涼۸ˣƨҷţʲôӣƾʲôҪҸϴ
躵ľƢҲˣŲ˵
ӡ
һĽŹȴӣǻûеȵڶӵϣԼιȥˡ

磬ôˣȥд򡣡
һΰ躶Żˡ
躴ĵͷȻȥҽ
壬ҵû°ɡ
˴Щ㷲
㰡㰡ҲǶ˵㣬Ͳѧų𣿡ҡͷε㻹ȥڵλǰŰɣ
躿ɲٲˣԹԵĹڵλǰ

396 
һֱ֦ͷоӹ๾ĽУӣоԼڹȥˣʹȥ͵͵ҵ㶫ԡ
һվ͸еϥǴһʹֻķǽߡ
磬ҪǾͰ躰ɡ
ߵķſڣ洫
ˣ躸Žȥ꣬Դһתվſ͵
У⺢ӽҲˣԶ󣬿ûаỵ°

͵˼ֵĲԼԶĶСԼԶԼܸɳ
ѽ磬ȥǸҶ鷳Ҳǲ֪𣿡
ҪͰ躣ҲȥҶ鷳ˡ
ôҶйϵ
ԽԽͿֵüȥ
֪ԽԽãҲΪ躺á
˵
ͣһ磬ڶǸСѾͷҶĶϵһǽˮ¥̨ȵ£Ǿˡ
ҲĬһᣬ˵˵ûпſͼͲڰҵõϢǲ׼ȷġ
ⲻܣ
˵˵ҵǸ˵ɽ̻֮ãûпأôǸ孵רɽٽһôͣôʱ䣬Ҷסĵطǵ궫רɽٽһסȷǷͼֽĴڵĻһ׷
Ҷסȥô˶ûҵͼֽ
껹Щԥ
ɽٽһֻǰ˸طľͱҵǲŲҶûзΪͲ֪ԼķܣҲȥѰҡ
˵
ͼֵʱ˷ܲˡ
һҪ֤ҲŲǸ²ķ
ȭͷ˵
ߣҶ֮ĶԹء

լ
ʵ¿첽ߵǰֵĶ˵˼仰
͵۾
ҪҪһ£
ʵʵ
ֿʵһۣΪʲôҪѣֻһεǮ֣С²ؾңҲǵǳ
ˡ
ʵµͷͷԸȥõµһվɡ
ߣӿкϷ
ҡͷԵ˵

躸磬ֵѾȺõˣСϲôţǳҲȥ飬ȥǿͷ
һ΢ֵĻ˵
ǽƻ˾ץ𣿡
Щ˵ʵ
躸磬⻰˵ģǳԵľ뷹ҪС㲻ˣǸɴֵǶȥˡ
ҡͷԵ˵
³֮ٸǼٿǮ㶯֡
˵
ϣ͵ҲĺϢɡ
Ц˵
磬Ҫ
ȵ֮󣬲µ˳ɵڹɲأ˵һˣҪȥ͸ء
ǰ磬ҪɿԲ
һСҲ͵
ȥģŲھԲ
Сһ˵㣬ȥүһ
ã¶ΪʲҪү
ǸСܴӦ֮Դ˵
ȥȥĶôķϻ
ٴһŵ
СҲҶʶ˵ɿȥʵ±ˡ
׼𣿡
ʵ
Ѿ׼ˡ
һݵС˵ŴӿڴСóһţƤֽС
𣿡
ùСü
ղ˵ӲҲûеףϾǰҲûƱ⣬κ躸ļǮʵǸߣټүҲԸˣֻӲͷƤ
ԭȳӷŪģ˲ǮأֻҪڱôһ棬Ǿͳˡ
Сÿŵ˵
ȳӷǽǰ컪˷ӣֻ⼸꣬ϣټ֮ǰ׬Ǯһˣ֡
Уξˡ
ͷ˵ǼСûһ֣ߣҸȫĵطȥ
磬ǸӲ𣿡
һСʵһСܵϣ˵ǲȱ۶¶ԼһǱ˹۵ô죿Ǽֵʱÿ鲼
ҲҲбĻû˵ȻŸģҲȫŵùŸ硣
Ͼ¶̫ˣһıץˣղǸС˵һ°뱲Ӿ͵ڴɳˡ

397 
磬𣿡
Ǳżıܵ೽ǰʵ
೽һԼãô౾飬СĻؼҵʱȥ
ŲأԼ˵űϵ顣
û취߰ǻؼҡ
೽Цҡҡͷ
սʴ»Ǿʱӵ磬Һżζˡ
೽ҲŵСӻ鰡
˳ζ߹ȥԭһҹӪ칩Ӧ㡣
ֻҪǮƱ೽ѹëǮҪһУ׼ؼҡ
ˣҲˣϽؼҰɡ
೽˵
ûע⵽ǵмڹǡ
ڶְɡ
һСʵ
ٵȵȣȵǽ˺ͬ

ȻͿ೽ת˺ͬ
ȥ
ͬûˣֻСӣ̾Ҳ
죡
һ£СܴӿڴͳѾϵ첽ȥ
೽оҵĽŲ
ʶĻͷȥֻϻӡ
ʱ뵽˷ӡ
ǻûеקܳȥ˾˹һ˸ɴĽǵĿڱǴ
ֻǵɴ۾ϵֻ͵˵ָͷ˼±˹ȥ
೽㿪ʼһȴû뵽ͻȻӱֱӽ˹ȥ
һתͷֻһֱ
զ
ʵ
СѾͷͲС磬Ƹġ
һСܵҲһֵָֻСĴָѾ
ôаŻˣƴȫɡ
һСν˵
һҲϾҪ˵һСѾͷƽʱô˭Ű
ˣ˵ˣϿ˴ߣһ˹ˡ
˵

صҺ󣬿ҶҲڼ
ôô磿
ʵ
ҽڿһ죬ԾЩˡ
Ҷ˵Űֺ彫ںá
С˳Էʱˣô
ֺŷ˵
أһ͸ûˡ
ûк⣬Ϊ೽ǶǺܴҺܶµĺӡ
ûü˵ĵ顣
ƺЩ⣬ڼҵȾǵȲ೽ǻȼС˵ǳȥң裬ڼš
Ҷް˵
á
ֺͷ
Ҷһˡ
ȥ
˵
ãעⰲȫ
Ҷͷ
˳·ʼңұߺ˳㻹ųʶǶûڸҵǡ
һֱҵ»꣬ûҵǡ
˿ޱȵĻţҪĳʲô飬Լһġ
ųСæһѰҡ

ҶͻȻܹ
磬ҵ𣿡
ʵ
ûУ㿴Ҷҡͷ˵ϵĶø
ֻһż飬һֻһƵķС
һһӹ鿴˿СӰĹ飬һǹѧġ
೽ǰġ
һǸУֻеĵزúɫдšƺ·Ӫꡱ֡
ҵģ
ɫһӱɷס
ǱߵһС
ҶҲǷŭ͵ǣҪ೽ĳʲô飬һԭԼ
ҪǱ֪˭ɵģһڳϡ
ǿԼ侲ҵǼҹӪꡣ
Ա˵һһŮġ
һ˿ĽҲʧˡ
һҪɱҧһһ
Ҷû˵о˴ӰϷеŨɱ⡣
֪ɱɲǹƾźݾܹеģеɱ˲Żеġ
ȥҼ˰æȥֱ
Ҷ˵
ڻһ˿԰ǡ
˵̧ͷ
֡
Ҷ˵֡
û
ȻؼҰֺ壬Ȼһֱ
ǡһƽ
Сƣôˣ
ȵʵ
һϲΣ̫ˣҵܵܺʧˣһǱ˷ץˡ
ʲôƽ£ҵ¼
ƽ˵
˱¼ֺ彫ľ˵һ飬ǼͷΪ֤ｻ˾
ܵѾʮˣ˵԰
ƽ˵֮ҡͷ˷һ㲻ôĺֵģΪʮͶѾˣ˺Ҳó֡Ҳ˷ӣеʲô𣿡

398 
ƽôһ˵ҲͻȻӦԼ̫侲ˡ
ǰ೽ѾôˣﻹҪء
Ҫ˵˭гԺеһʱĳȻ躡
µ˿೽ҵĶҪǿɣȥҶİ칫Ҫǿ
̽ƽ
ƽ˼¼
ӹֳ
ֺһֱ㶵ģһԲ
ͻؼҡ
ķ裬ڼźòãһ೽Ǹġ
Щ۵
ֺ̧ͷĿһ۴Ůķ㣬ķһ೽Ǵġ
ѾȥĴˡ
ҶʱðϺ
˸ղŹֵ˵¿˷Ӹɵģһ躡
ѵ
Ҳ뵽ˣѾȥˡ
Ҷ˵
ģ೽һûµġ
Ҷץסֺ˫ֵ
ֺ۽һᣬջһҪһ
裬ȥҡ

Ϊ飬Ҳ֪ҶǴһСγ
ǿųܿ͵լ
ѾĺɫĺϣլǰȻš
ҡ
˵³
լϴûʲô̫Ĳͬ
ֻŵĲʵ£һס
սԺﴫѽѽ
ֻвſһ̨šƼǡء
һҡͷԡ
೽䲻Ҳûֺѣ˿żɽүҸæҵܵòˣǱ˰ƱһҪȡ
͵۾ȵŶȻ飬ƼѾͷȥ飬ȥֵȥʣ˭µ֡
Ӧһȥˡ
ֻƼѾͷܵˣô˵һҾ֮갡ôҸҲйֵĽġ
𱸵Ŀ˵
ĬԣϾʱҪ˼ҰæҪڿͷռʲô˱ռɡ
ǡʱʵ¼ҴҵĽˡ
ǣ¶ȵɫ
֮һվָʵ±ζĿһۡһۣȴʵ¸еһͷĿѣ
첽߳լȴǺ޲ɱֺʵ¡
ԭ飬Ȼڱ
ô
Ҷɫܺæʵǲϰæ
ǣ
ҧ躸ɵģڱ֣ûв´ĻӦҰְֵǳٽǷһ顣
ˣɽ磬ҵ˿ס𣬱Ͼǿǵͷߡ
̧ͷʵ
ĺˣסҶͷ˵Ͼ»ˣɲԭǰһʱˡ
Ȼˣ磬ȥһŽģ΢֣ۣ촽Ӧ೽ǡ
á
Ҷûô֪Щġ
ܹ֪̽ĵȻûиʽ˵Ҳ̫ܻ䡣

һƬڰʵ۾ʱ͸еһɵô˸ս
ͻȻ뵽Լ֮ǰ顣
һϾֻǸСŮһתͷ㿴˵ڵϵ೽
ǸоԼ˫ֱ֣ˡ
һ㽫ˡ
Сŵܵ೽ǰС磬磬ѣѡ
೽ʱϾһǣټϲǵһִҲղãŶˣ೽һʱỹѲ
ǿôи磬綼ѲǺ£ʼǵĵطһĵݣ﹩ʦүĵѾˣҲѾࡣ
ĴżŴֽ¹⣬ƾԼȫ֪ʶЦ򵹷⽨š
ʲôѧ֪ʶ
ôô}ûţǴһе룬㿿ŸڸĻ˯ˡ

ȵڶʱ೽ü۾緢飬һľͷһǻԼߣһ
ǣǣѡ
˸ڽܿ;۾С۾
磬ˣҺú¡
೽ѹˣСһ޵
ޣޡ೽æ嵽һأŴͽ㣬һͻǻؼˡ
𣿡
ǳʵ
Ȼ
೽ǿЦŰο˵
ˣӽ⿪
೽ȥ˵
Ŷ
ǹɵĵͷͷ˰Ҳûн⿪ֻñϡ

399 ҵ
磬ģΪʲôҪץǡ
ӳ֮ǰͿ޵
೽۲һĻǸۣҲ֪ΪʲôҪץǡ
೽˵ߵſڣŹȻǱġ
͸ŷԿһѴ
ǣܲק
೽ץס˵
š
ǵͷһץסһźŻʹ
ۿŷľԽԽ
೽ɵһϲȴͻȻϸһԼǵ
ǣ
೽ӵϼӲϣץסͷ
ԼҲһӲϡ
ǣ˵Ҳ𶯣
೽˵
ȻΪʲôͻȻͻȻҪǹԹԵĻڸߡ
ꡱ
Ǵ򿪵
ϣˡ
Ǻ˵
ǵʲôˣΪʲôҪǡ
೽װһӵʵ
СӣأȰôࡣҡͷԵ˵ҲǮ֣ĺˣֻҪõҪĶȻƽġ
೽ԴƤ
ǳʲôġ
ԼĸﲻãʲôöȻԼǰõǸĵ̨Ҳֵñ˷ô
ǾǳŸġ
Ƕûע⵽ڵһʦүĵ棬һϸϸĴ̵Сӡ

˻˻˻˻
Сӣǰ
ҶڰɽϣҶ˵쿴˺üˡ
Сôҵ𣿡
Ȳʵ
˻˻˻˻
ҵˣɽһĵ
СĻҶһЦ
೽ôˣ
ҶȲʵ
û¡
Сص
ǾͺãǾͺá
೽ǵ˵ʱӦûΣգֻΪһ
С˵
ҶһۣǳǸġ
ڿҹȻҲ֪

ǣűҲ̫û˼ˣСȥǸﱣ೽ǡڻȥ͡
Ҷ
Ҳ˼ᣬðܸŪˡ

֪ǸܣѾѷ˸׳ˣʲôûС
һߣ躵֪ѾˣɵôЦ
ȥ˵ҽϹȥ
ͳǮŵСܵ
ϣȥ籨š
С˵˵
ҶҶ϶뵽Ұɣڵܵö˵ζܰɡǿ㲻ܣˡ
躵¶һŤɫ
Ҷɼ֮ģҶͲ
ԼΣٷ磬Ӧǿܻӭ꣬ȴƫƫһҶԼķͷ
֮ǰֻ˵ҶͷȴûнӴһӴûҶôԼӣټ೽ǵ飬жҶֲһӾͱΪ߷֡
صҺΪҶԼĸһӣΪһߵĲӵʮ֡
ͬʱҲҪɳһԼ׺ͶƵ˼
뵽ǰһѱֽҳԼҪ֣ȻӿڴóԼİĽɿ˸ֱʿʼűֽϵһ
ܵ£ߵɽۼ
д־ֽ˿һ㶼Լԭıʼ
ԼǴ
Ȼֽһŷڽͷ˸ССëǮ͵ſڡ
ͬʱڰиССȷǽŴǼҵŷȥˣŰġ
û뵽ģֻҶֺˣкüװ
һֱʶȻǸСһͽ֪ˣҲ֪̾˵
һСװҪȥϲ㡰֡š
ƽӹſһ顣
ŵȷŹ֣һƱĶд𣬿ȴ˿ᡣ
ּҲӡˢ壬ӦǴϻֽ߱ġġ
֮˵
ƽ˵ſʼϸš
ǿּ
ƽͻȻʲôƵġ
Զȥ
ȴûзʲôǱˢˢĿƽ
ϸÿһֶīʼ˿ûиֱ©ī󡣡
˵ְֽŷ档
ǲġ
Ҷ۾ͻȻһ˵һġ壬дĺֱʾ©īֽŵıҲᱻī͸
˵дŵ˷Ǹ󡣡
æ
ƽ͵Ŀǣѽתľǿ찡
ڳһȵĿҶ
˭ǹвС

400 ɽ
˵û
ƽͷ
⡢⵽ô°
СѽͰ͵ʵ
ƽһۣһӲɽ̵ı飬˵дŵˣдüֽȴûīȾ˵дŵʹõһǸߵֱʣ˰ɣ
ôȷǰֽŵϻֽ߱ģġأҿֽҲͦġ
Сͷʵ
ϸ֣Ȼӡˢ壬ÿֹĵطЩԲ˵ЩֻһЩд˱дϰߣԲġ
ƽ͵
ƽ˽͵ʱ䣬ѾŴóֱֻʡ
ӢƵĸߵֱʣҶӢƵĸֱʶʮֵƫÿӢƸֱʳ¿ĸߵֱʣǶռ
ƽһѸֱҲһ¡
ȻͿʼԱʡ
ҲûзܹԵϵġ
ѾǹֱõˣӢ۸ֱʶȲϣǿֻнڵɿ˱ˡ
˵ſƽ
ƽ΢΢ĬһµСߣСǻصְ躼
ǣ
˳ƽ˸ͳȥˡ
ȻѾˣһЩ⡣
ƽɻҡҡͷ˵ҲǸҹӰɣôΪһ˵ĵ̨ء
ʱ̨Ҳϣһ֤
˵ʵҲ벻סȻ֪躲Ϊһ̨ģҲʵ˵Ҳƽ֣ᷢΪѾȥ躵ʱ򲻻躿˵ˡ
ǵλҶ۶̫áҶЦ˵ǸǱһľ룬Ϊ˱Ƚϸ߰ʮֵĺӣ˵ڵλﲻ˭ӣǸ˺ùġǡҾɨӣҲΪ顣ϾʱҴүƫһЩҲеġ
ƽֻܵ˵ͷ
Ϊָ躣躺ҶߵĽҲֻôΡ
ΪĻǾֻ˵躻ʱҴүء
ˣ˭ĳë
Σȥˣ躴ǰʹӼߣڶûл
Сѻ˵
뿪֮ǰʲô𣿡
ƽʵ
СѻشȥҶͬ־ûռ˵ʱصҺúܶͰ꣬ϣԼʵݰû뵽꾹ȻΪҶһƣȻԼιȥˣ躾ǳ׻˳ڻûлȥ
Щ˽ģ
ƽʵ
ǣǼҵӶɩʵġ
Сҡҡͷ˵
ãⶼʲôʱˣһӶأԼ̫͵
˵躵żˣڿһഫİ ȻôҶͬ־ͬ־ȥǸסʱ䣬ǲú˾ͳȥ
ƽһ˵
ǲҪõʱ䣿
Ҷʵ
Сʱͺá
ƽŵĻش
Ӧû⡣
Ҷͷ

˰ʱ֣ֺӦһ೽ƽĴ͸Ҷһȥɽˡ
ڹǣʹϱװֲɽˡ
ҹٵĺ磬ڲ࣬ɫѾȫİˡ
ںڰУҶͷ·ͬʱҲڵϸš
ʱҳŹûŷ
˵
һ˵Ȼ˶ΪǷԷ˵ͻ˶Ļأ˱ա
Ҷ͵͵аһ˿ɱ
Ŀ֮¡Ҳûа취
˺ܿôô·
أ
ʵ
˳вء
Ҷġ
һֱ֪ģȻǰְֵŮĳЩ棬ҶͰְֲһӡ
ǶԴֻеҸ
ˣԼķʽػ
ʵ躣úȫ԰һǣûбҪҶ˵ǣʧȥ˶ӵֻӵķҪûҵǣƣضҶǿɲôºˡ
ҲΪҺͶң˫ô꣬׿ôꡣ
Ϊ̾˵
˵⻰ߵɽ
䣬೽ǿҪһˡ
۵˵
ǾԲܷŹǡ
Ҷ˵

躸磬Ǻˡ
һŷС˵
躿һ۱һȡů೽ǣЦ

401 083ſͼ
ȥ֮ɽǸССĵ΢Ĺ⡣
һСܶǽ˼򵥵ʵҲûʲôѵġ
ܴܲǹҲѲ
ðɣʵĿռǹġ
ֻСƽʱǽԭЩϵˣټϽ飬ʮֵļ̲סҪ
Ҷһ֪ǹ

֮ģСܸ֮û̴ǽȥִɽ
˵ߵ𣿡
Ҷʵ
ôϻһǴ˹ô죿ǻǰˣ
С˵ŻЩ⣬绹Ǵؾ׼ˣߡ
ΣôǺɽˣ
Ĺɽʵ
˵û£Ҳǵ֮Уõģɽǵˣǵġ
ҶΪСܻǴɽ£ȴû뵽ǴһɽİɽһСľݣǻԱԻżŵĵط
ȥɡǸС˵
ҶһۣŽȥ
ȥ֮㿴೽ǱֽűԱϡ
һС¯ӣڻҡҷ£躵Щ졣
Ȼ㣿
Ҷȵ
೽ǻðɣ
˵೽ʵ
㣬Һú¡
㣬û¡
һźһʮֵ侲
Сͷʹޣܾе㲻ԾСʹ˸ɫǰ
Ϊʲôҵܵܺã
Ҷһߵ
ǵģǸԩ޳ΪʲôҪҵܵá
һĨ˵
ԩ޳֮ĶԹء
һ˵
Ϊһ̨
Ҷװ
ˣ㹢ڻ
ǣ㵽Ҫʲôֱ˵ˡ
Ҳʵ
Ͼܿͻˣǿ׳ȽҪ
ȳȥ
躸ʹ˸ɫ˵
ЩͷЩ£кСȥ档
㰡
Щĵ˵ڵô䣬˭档
˵ɣ㵽Ҫôܷҵܵá
Ҷֱʵ
ȻôֱӣҲ˲˵
躵Ҫͼ
Ҷһۣ˱˴е˷֮顣
ôã֪Һһֱ׷Ķˡ
ʲôͼҲ˵ʲô
Ҷü
װɵ
Դͳһѵ೽Ĳϡ
Ҫ
ʱе ҪĿͼʲôĲ֪û˵
Ҷ˵
Ҳͷᣬһʮϵӡ
躿ǵı飬ѲĲ֪
ǾͼҲһǵķ
ûνһеġ
˵ſҶ
⵽ô°
ʱķʡ
Ҳ޷궫컪ռ˺컪λרɽٽһɽһ̽µ󣬲ҽ˻Ƴһſͼ
˵곷˵ʱ֪ΪʲôûдͼסǸ䣬ɽٽһķ䡣ԣſͼһǵķ
Ҷȥ
˭˵İҪʲôͼھͷˡ
üʵ
ǰôֻһ¶ѡ
ҶҲ˵
ȥҾ͸ϿȥңĻ
˵ĵֿ೽Ƥ֡
úúã𼤶𼤶ȥңȥҡ
Ҷһֱ޵ĸһɫ˵
ԶԶԣң˺ҵܵá
Ҳͷ˵
ҶʶȤֿС
̲סЦ
ʶһֱǿŵģѾˡ
Ҷһ
ͬʱԼҲһ˲Ļ㱡
Ҷץס͵ȥ˵ڵء
ܹȥ೽ɰ
û°ɣ
ֿǸ
㣬İɣû¡
೽ҡҡͷ
ء㣬Һú~
ֱӺ
ʱ⴫Ĵ򶷵
ǾȻ˹
躾
ܿ칫Ŷ룬һ˲䣬ϵСҶĸ첲Ӵ˳ȥ
û°ɣ
ƽ˫ǹʵ
û¡
ҡҡͷ˵
׷
ƽ
Ҷ֮͸躷˷Ŀ񱼡
վס

վס
ںƬ̲ͣ׷
躳ţôܵıȹͬ־죬ۿҪ׷ˡ
˭û뵽ʱͻֻ躾ϹƵģֱֱܳɽ·棬ɽ¡
Σ⡭
ȥ׷Ĺͬ־һʱ֮䲻֪Ǻá
ƽ¿۵ɳͬ־ȥңͬ־ռ֤ݣ˻ؾ
ǣ

402 º
೽ȱȥҽԺ顣
Լæеֺ忴ӣһֱѹŵʹͿ־˲䱬
ɤ﷢һУȻȻֱֱ˹ȥ
ķ裡
裡
ҶϽס
򣬴򡣡

һŮ첽ܹǽֺϣ򵥵ļһ
ķôˣ
Ȳʵ
û£̫ιȥѣһ
СֵͲŽڴ˵
ҶҲġ
ҵܵأ
ʵ
ǸСкеðǸСŮû⣬⵹Ǻϡ档
ЦЦ˵
ڨڨЦСͱȱСá
ڿ¼𣿡
һŮСԴʵѯʵ೽ǡ
ǻǵһɣüһ£ϾںӶܵ˾š
˵
õġ
Сͷ
Ȼûһֺˣ￴೽ǣΪҶҪȥһ˹¼ڹ
ֵʱҶͿƽüһͷ۵ģһ߳
ԼԼĿﴫ
ҵˣ
²⵽
ƽûлشͿһݵͷŹվſڡ
۾Ҷ
ǾԲʲôƵ
ĶӣȻƽʱ˵Ӳȴ˶ʮıӰ
촽˶Ҫ˵ʲôջû˵ڡ
ĶǶȥıˣģԸȥ룬Ҳȥ롣
СȽɡ
ƽָһӴ˵
á
ͷ¼¼ҪֿҲӦ֮塣
ǽȥʱмˣ
ƽʵ
üƺ˼塭Ӧ
ƽ˵ͷʵ˳ȥ֮躸˵ʲô
ǾΪʲôҪҵܵܺã˵Сûôӣһ˵ǻбĶԹ
ǲ̨飬˵ſ̨Ϊġ
Ϊʲô
ƽ׷ʵ
ղѾѲһ飬飬ֵܼνǡ֪޲ԣ޲
֪Ҳֱֻ֪࣬躿Ǽҵʲôö󱦱ֲ֣ǾҵǣһǮǶĵܵܺãûСӡ
ѶȲټ躸Ǯʵ٣ͽӡ
ȻȥʵҪӦҪ顣
ڱץˣ׵Ҫȥ͸ˣڲҧʵָȥ͸֮ʵ¼ǵĶ飬չļˡ
Ҫ˵ˣˣ˻кӹ
˲˽ʵһ˽
ǲʹżֵܶ೽죬ǻֵͦġ
Сȥ˷ȳӷϲɺҩ೽˱ˡ
ڲغӵĵص㣬ǰȹĵ㡣
ǴڵҶ
û뵽躾ȻֱڸҶﱩ¶ַֻʱתƣתƵɽСľݡ
˵Сľݻǲİȫݣ͸Լ׼õ·֮һ
Ҳòˡ
ƽ֪ҪصԭҲЩЦ
ΪҶȥȥĿĵֻΪ
ϾǸ˰Ʊɵģżת˰ǵİ˶Ǻðˡ
Сľݵʱƣתһص͵ˡ
֪ˣҵİ˸ûתƵصתƵصҲΪֱֵӰǵĲ֮˵˳
ɴ˿ɼ˵ܻ̿ûвåߡ
û˵Ҫʲô
ƽʵ
̹Ȼҡҡͷ˵һģû̫˼
˵ʲô
ƽ׷ʵ
˵Ǳװɵǰ;ҪܵõҪ
Һͻ¼ŭ˵Ȼ೽ǵҪҪʲôǶ㡣
˵
ǰҪĵܵõҪ
ƽظһ仰仰Ƕ˵ĻǶҶ˵ġ
Ի˵ģϾҺûнһλ
˵
˵ʲôˣ
˵ʲôҲͶʲôģڰѶֻкôûлʲôġ
˵
ЩҶžƽġ
Ͼ˼躲զҵĴүʲôöûмôܻΪһ̨ͰˣԾͲ
ڵʲôǾ˵ƶǡ

403 ѯ
һЩ⡣
ƽ̫̫˵
ʲô⣿
Щ˵
ΪʲôҪǣƾʲôҪǣҶӶѾˣ
̫̫ɵ̧ͷе
̫̫
ƽȵ
ϣ㲻ҪǣھܲĹʧɽ¶ġ
~ܣܣǶٺ˵ƭңҶôԣô£~~~
ʵ̫̫֪һˣһֱԸʵ
ΪǱȥġ
ֵܹ˭أ
ܵڲ°뱲ҲҪȥɳӡ
Σʰɡ
̾һ˵
ҶйʲôԹ𣿡
ƽѯʵʱ۾Ķꡣ
ϵˡ
֪ԼӰܵҶδ޵ĵܵܺõʱ²ǲǶѾ֪˿ͼˡ
Ȼûи߶飬ҲȫȷӲ֪
ҶҶץץȵǸˣûмڵλϣ׿󳤺
ޣں޲ɱ
̫̫ɷȻ佱Ҷʱŭˡ

Ҳֻǳ̾һ˵ΣҲ֪ôġ
жš
ƽͷ
Ǹӻڲһ仰Ҳ˵ϣҶڼǰ׿󳤲ŰŵϹģҲǸͨͨԱҶûʲôӴ˵ʲôìˡΪʲôᷢ飬һĲ֪
𣿡ƽʵǾ֪ӻؼҸҶìܣҪƾԼݰѵû𣿡
һҶûУ˵˵鰡⵹УҶܲΪС¾ȥҶδ޵ĵܵðɡ
Ǿǡ̫̫˵ҿҶӾǱǸԩģ˵ҶӾ·ȻŵСĵɽ£ȻǾͷ߸жΡ
ס죡
̫̫ԣ
ƽͬ
̫̫鲢ֻһڳ㲻ſȥѯʱˣȻˣһЩĻһܸ㣬ȵ᰸ˣһһݱġ £ֻǱȲŻ˵ġ
˵
ƽûлش⣬Ǽʵ֪ҶʲôһֱҪĵ𣿡
һȻˣӹȻΪŰ˵ġ
һССĸʲôҪġ
̫̫˵
ҲͷǰΣ˵󻰣ȻǰˣҲڰһļҪʲôɡ
⻰ƽҲûʲô⡣
ǣҶ˵ΪǼҵһŰܵ೽ǡ
ˡ
ƽҪһ೽ǶǶʱ躸Ҷǵ˵ʲô

֣˵ǸɵȻĵܵá
һȵ˵
ôôû˵
׿ü
˵ȻΪһŶ֪ʲôֵǵıȻү
溵ֻͳ
Һ˵жΪ궭źϣʱǶ֣ûٸԷʹӡ
ô궭Һһֱ
һֱǰһֱѹģû뵽׿ڽžԥһᡣ
ϣɴİžǣһӾ͸ǹ˶ҵķͷ
˳ҪΪʣһš
ְ֣ܾﲻԾȻƽʱͲôҲɶ̶Ȱɣְ˵躲Ҳ֪ͼ˰ɣ
Ц֮˵
׿û˵ڻ躰ĵܵþΪ˿ͼ
ڿͼ˭
Ҷң
Ѿ֣Ͻˣ
ôôĳﻮɾ͹һˡ
С溣ȥǱ̽̽ô£
׿˵
Ůţ̫̫ǵүҿǻǰȫ඼С溰ɡ
ζ׿ﾹȻû̾ͷǵͷ˼һܡǼٶ֪
֪Ǽ㶼׷ôˡ
̫̫¶ɬл뿪ȥӢģȴƫƫڻ۵Ů

404 ̽
ƽܾﲻ̫Ծ೽¼
˵һ˵ôܵ𣿡
ƽȻº͵ʵ
Ĵɤζ᲻ġ
೽ûк
ЦЦȻԡ
ҺǴ˵ŵζǾ˳ζҵ˹Ӫ꣬׼ؼҳԡ
û뵽ߵСʱ򡭡
СǾߵ𣿡
ƽʵ
೽ҡҡͷǵͷ
ƽüʲô˼
Һ컪ûжãҶΧĻ̫ϤҪȥ»Һÿζһ
೽˵
ƽͷ˵˵ɡ
ȻͻȻðˣҿǰǽģܶ˷ӶϲһɣҶġ
ɣҶǻˣ㲻𣿡
ƽͻȻ˵
೽Ҳû뵽ƽȻûеķԾ˵漮ǻеģҰ軹ҽСʱڻеģһû¾Ҹĸ͵ȥġ
ƽͻȻ֮ǰֺĳƺķ衱
ҶֺǳƺΪ
ȷһеĳƺ
˵ɡ
ƽͷ
ȻҾ͸Ǵ˺ܶ࣬ҺǾͱˣѹʱѾǵڶˣһƵֱš
ʲôʱתƵǸСľأ
ҾáǻɣǸõвҵˣǳƺΪ躸硱֮˵˼仰ȻǸǵȺ˵ͷƺӣ˵ҪǿǮķһɢȻǾתˣߵʱǰҺǵ۾ˣȵǰѲȡѾǸСľˡ

û˵ʲôûи˵ʲô
ǸҵȺ˵ͷ˵Ǯ֣ҾõľǸ躸硱ǮǸ躸֮͸ң֮ǰ̨ˣȻ˵һʶ
ȻҾȻ㲻һʶҸʲôأ
ƽһ֪صˣȫע೽˵
˵һиǸ̨ҪһٱĶͿһ᲻Ϊ˾ǰѶˣҾʲôû˵ֻ˵ǶҪϾͺҶ˵Ļˡ
ƽеǵ㲻Ҳʧˡ
೽ƽЦЦЩҶ躴ʱʱ˵ġ

ףôһˣ
ŶͶһȵʵ
ʵʵ֪ǵĹϵˣڱȽ϶溺ͶûСҲֵüװ֪ˡ
㻹֪ɣʵʧɢõܣְҵĶ塣
ץס˵
찡Ҳ̫̫˾˰ɡ벻
ŵ
ĿתĶҪϿһĺڣϧûУ
ҲǵģôҲ˵һûаҵĺѰ
溹ֵ
ⲻһʱ֮˼ҹ참Ҳй涨ģðѰ鵽˽
ɼֱиɻ
Ҹղ·ҽܻܵñ˰ܵʱֱˣڶѾôˣ彨Խôᷢ飬ЩӾӦýУø죡
һĿںţ˻ΣԽԽξ˰
ֻǶɵڶξ˰ϾڿиʱҵĴ󲮰
ѣ
ֺʵ
ԵģķǶ溣õܣҲҵͬ£
ܵĸףֺ塣
ֺû˵б˼֡
̣ãǰô飬Ҳûܰæ̫Ǹˡ
գգ۾Ȧ΢˵ʱҪˣһ˲ٵĿɡ
ãã˹ͬ־ȵļʱ೽Ҳûʲôࡣ
ֺ˵
û뵽躾Ȼ

ʶֺͻȻʲôƵ˵ˣҲŵԣ϶һЩģʶҲʶء
Ǹ˰ҴСͿÿ춼ǳ²࣬ˣΪʲôܵܺð
գգۣʳˣҲ֪أҪ˵ҼʲôҪĶ˵ЦЦʲôҪĶԼ֪ǻأ

405 Űݷ
Ȼһϴγſͼġ
ǿڵĻƺ֪ͼ顣
Ƽҳƺкܶ໰ֲ֪οڣͲֹ
Щ⣬ڵһкܶҪҰɣ
΢΢һЦǰ⵽ô°ܸоýµӡ
ͣ½ŲתŶº͵ЦЦ˵ҲǶҵˣЩ飬Ҳʱøˡ
ý˵ĵʲô
Щ˷ܣΪоԼһ޴ܡ
Ӧ֪ɣ컪ԭǶҵĲҵ
ԴһЩ˵
ý㣬ĻɲҪ˵ˣ˿࣬Ա
ŵҿ˿˵
溳ЦЦã֪ˣЩԺ󶼲˵ˣⲻǿֻһҲô˵
˴ʱ򣬴үү󣬾˵Ӷ孱һרңһɽٽһɽٽһһ컪ͶԸĵκͿؽ̽ɽһ˺ܾá
ý˼ǣ
Դ˷ܵһ²⡣
΢΢ĵͷûɽһһں컪֪󣬾˵ʯƷλҲܸߣһֻһͼǵʱ˳ʮֲִ٣ݿͼں컪пܵĵص㣬ǡ
Ҷס
ӵ
͵Ŀһۣͷ˵ûݿͼǶҶǷǰҲֻǵĴһЩ˵Ѱˣڶ˵
溵Ļ˵֪꣬˼
̲ס
ҪԼܹҵһݿͼȻ׸ô
ͬһʱ䣬뵽ˣҶ
Ȼ֪ԼǶ޷˵ľҪȥѰݿͼˡ

ˣҲᱻ̷̣Ҳ̫͡
ôʣľֺʵϺˡ
ԲŹǡ
೽Ǳȳ֮͸Ƶ˵籨
ʾֳһֽ
ֻдһ仰չ˺Լ˼̫ࡣ
֪Ƶˡ
ּƽȥǺ컪֮ǹߣͬˣж֣Źᡣ
ֺԴ೽л
ǹү˭˲֪˭˲
ֶֺʮֵĿﲻס˵顣
ֵԶﴫˣǰжзɵںǼĸϵء
ֺЦҡҡͷ
Ƕη£֪ĻĲֺࡣ
ǫˣ˭֪ƾһһǹڴϺõ˶ʶء
ִЦ˵
ҪлүʩԮ֣Ǽ˵ˣл컪һл
ĴæҲûʲôܹõóֵģ¡
ֺ˵óһС˵
Цƴǵĵ֣ⶼӦġ
ү⻰ɲˣֵˣҪִⲻ£Ժɲٵˡ˵
ȻˣҾ°ɡ
ֳƬ̵ͷ
˵һֺ೽뿪ˡ
ʵǰȥСӴ򿪣ʮС㡣
С㣬һһ
ʹʵ£ֺ˴Ҳɵþȡ
үǹͷȻ鴫
ߣʲôطػƽ˵ʲôëëˣֻҾȵǣں컪ȻҲóôĻƽ̽ŮܲЯôĻƽɡ
Ƴһ۽ߵ
˼ǣЩƽһֱǸСѾͷϡ
ʵֵ˼˵
ƵŮʮֵ۰ɡ
˵ֽӵĸӺϡ
ô갲ȵӣһʱ֮򽻵ЩӦˡ
صҺֺԳ˵һ䡣
ķ費ö룬ԺҲûи򽻵Ļˡ
Ц
ֺĿһŮ΢΢ͷζǰүҲѸˡ
ЦЦûм˵⣬˵˱ģķ˵ԭʱǰڻеʱķҲְֵѴ򽻵𣿡
˵ǰ£ֺ¶ɫʱһСܶ鶼ְÿ춼ڵģְҲٸ˵ЩֻżЩֵܻҽӴıȽ϶ģҲ˳ˡ

406 
ȻεжƱЯ籩֮ƶƽףԼְܷҵͻƿҲҪ
⼸һֱڹϣ߳ȥ
֮ܶ⼸ƽһֱûлؼҡ
磬˿ֳµǰмȥּ
СҴ߽˵
ʲôˣҵ𣿡
ƽ͵̧ͷʵڶֵÿһ
ûȷӦòҡ
Сҡͷ
ƽɻؿ
СҲ˵ݽַ˵һ΢ŮˣһŮ˴һһŮȥּ
ƽͫһԺеһʱҵľֺ壬Լ೽ǡ
ߣȥ
ƽӹﻹûüϽİܰĵﵹƬ˵

Ŀߵļƽüͷû뵽Ȼǡ
Ȼʶ
СҲЩ˼顣
ȥʲ֪ˡ
ƽ˵
Ҳǡ
Сͷ
ˣ
ˡ
Ҷ˵
ſվſڵľȻƽҶҲû⣬˵ôˣǰӻʲôô
ԡ
ƽͷ˵
֮ļȵô׼Զô
ǣػϼҿ
ֺЦҴҪͻ֮⣬Ҫϼҿԭǡ
ŶŶԭ
ƽͷкڵʵС೽أû°ɣǶߣ
ԣߣðͻҲ˼ˣ೽ǣȥȥˡ
ֺͷˣκСͬ־϶ûгԷɣü˲һԵ㡣
й涨ġ
Сֵ
֪й涨ǼԭҲǸɹģǹ涨ģǻģҲǰ׳ԣ˰ɣܸһлػᰡҪǣ೽ǻ֪ҪʲôĿء
ֺϿҵ˵
ͬ־ĺˣĳԲˣǻء
ƽֱָָ
ʵֺͱƽҪأֺֻĹֵƽ䡰ֽ㡱ôвǾֻýͬ־
ԲˣˮܺȰɣȱˮůůܳɰɣ
ˮ
ˮԺȡƽɷµĵͷ˵ԼҲЦˡ
ˣʵһЩҪǡ
ƽˮڵ
ʰɣһ֪޲޲
Ҷͷ
ֺҲŵ˵ͷ
ҲͲȦˡƽֳֻڴ˵ʶ𣿡
ҶнһͷʶôͻȻأ
ˣ
ƽƽ˵۾ȴĶǣƺҪǵϿһ˿Ĳ
ˣ
ôˣ

ֺ壬ܵӣֻüƺʲô
ƽע⵽һ㣬̾ʵͬ־ƺֵǺ⣿
ֺ̿壬һʮֲӡ
ֺЦһˣбɱһ𣿡
ƽĬһҴû˵Ǳɱģô֪
ҪЩ𣿡ֺ̯̯Цο²ʮֵĺԹ𣿡
ͬ־ƺʮֵϤ
ƽ̽
̸ϤǼʶɣҲͦǼ˵Ρ
ǰΪʲôҪȥּ
ƽͻȻʵͬʱϬĵ
ƺŻһһ£Ȼڴδȥлġ
л
ƽüë
ֺһۣƺڹ໰
Ҷ̴Բ֮ǰְһЩæټҰְָҲʶˣҲְ̫ɡ
ֻ֣ұȽϺ棬ֵװʲôæ
ƽʵ
ȻƽͿŶֺ塢Ҷһ
ȻֻڵʵҵܵܺõǼ飬Ǳ֮ҾЩҽˣȥְæǡ
Ϊʲô˵
ƽǺ˵ʵ
Ͼֵ⣬Ҳ£¸һЩ鷳
Щų
û⣬ƽҲ΢΢˵ͷܸңõʲôлֵ𣿡
⣬ֺ塢Ҷһ¡
ǡһЩǮҲΥɡ
ǮԸ˭͸˭ֻҪΥɾС

407 绰
ҽһ򿪺ֲ̨88ܾõ89ҲˣĺΡ
ʵĶˡ
ѾҴŽһ¡
ɱֺʵ£ƽ˰
ġ
Ƽҳƽ˾ֳļƬ
ͬʱŸղƼҵĶԻ
Ȼʶʼδġ
Ͼһĸɲѧǰ;
һ֮ɫĺڰͷӡ
߿˵Ƿţ༰
ֺ˵֮ԻʶΪɷ
ƽӸоﲻ̫Ծ
ĸԭҲùһֱڻС
ƽ뵽ӳóͨѶٵķ
ֱҵһ룬칫ϵĵ绰һȥ
~~~
绰ͱ
ι졣
ƽ
ƽЦ

ʮֵϲá
¸ݸ갡
ƽЦ
ôأѲڸҰˣʱ绰Ҵˡ
ҲЦ
˺˼䣬ƽ˵塣
ʵҸ绰Ҫġ
ƽЩȻ˵
~Ҿ֪㰡²˵ʲô鰡
ˬ˵
һˣԭҲǹҾڻУ֪û˵ˡ
ƽ˵
˭ѽ˵ڻеĹϵͳҲʮˣʶҲ١
ͷ
Ƶʶ𣿡
ƽ۾ʵ
ǱֶʱһͣĬ
ƽƺʶֵĳĬʵôˣ
ô
Ĭһʵ
~иǣһ¡
ƽ˵
ں컪
Щ٣ƽЩ⣬ͬҲ˶Ƶĺġ
ڣİ˺ͺӣڶں컪
ƽ˵
ֺ壬
˿ԥ˵ǵ֡
֪
ƽȻʾ䣬Ǻһȷ
ʲôʰɡ
̾һ˵
ʵҲûʲôƽüԥһµͻȻеһƣһֻֽ⿪·һſӣЩϵ˵ģҷƺߵĺڰͷЩ
~ԭƺһ
ǰȥʹˣƵİ˵Ƶǰѡ
ƽ˵
㲻ǻеˣ㲻˽⡣˵Ƶˣ򵥡ǴϺķ֮һңҲͦҵģҵȥ½̻ҺܶĶǺͻȻ뿪˻Уһȥ֧ߡ
Ȼıƽȵ˵ǸŮأ֪ţһ㶼񡣡
ǰһ㶼񡣡Ҳ̾һԺͻȻֳֺӰ
ֺ֪糾ǵһʱĳºͣټǵĴׯͻᣬڷ糾Ůˡ
֮ܶƵˣ˵һ˶ܲ򵥡
˵
Ҷ˵绰ƽڻζŸղ˵Ļ
ʵǸղԼλѸԼĻʵ̫˾ˡ
˵绰ҲƵйص֡
Ƶ̵Ļ棬ƵʿĻ棬Ƶ˳ᢣЩӺ͵Ūڹ֮ӣԺеĻͣǸССԺӣ֮ССˣѾ֮ȴǿȴʮСֺϡ
Щ꣬·š
˺ܾã֪䣬ȻߵϺļҡ
ԼոմӾУҵʱ򣬾ͱ䵽Ϻ£Լٵ顣
ǰȥƿţֻͬԺﶺ档
ѾȥϺȥѾݣÿڼﺬŪӲ֪öôĽ
Ϻ
켷һЦ
ϣˣ
̧ͬͷ˵
ʲôֲ֣ǽСˣ͸ԭʱһ
ЦŰֵ
ǲһһͬ˵Ƿ־ֵľֳ˾ġ
ôʱҼˣﲻæ
ͬʵ
ⲻǳߣҲ֪ôţžߵ𣿡
Щ˼˵
ͬһ֪϶鲻ãǶԼϰ˵¾ƵСˣȻصǰ̳ӻó
Ӳ˼ˣܾòãŪҲԲȵƵġ
ˣɡ
ͬȰ
T

408 
컹ǱͬȰź˼ƣ¶֮Ҳ˵һЩﻰ
Ϻʵмôһֱѹĵ˭û˵ܸоȥˡ
ѵ
ͬԷ¾Ʊʵʲô¶СҪԸԸ˵˵ұ֤㱣ܡ
Ϻ㻹ǵҸձҵǻİĵһ𣿡
¾Ʊ˵
˵飬ͬҲ˾Ʊ˵Сһֱ֪Ǹ˼أɶ¶ˣû뵽˼Ȼôأ鶼Ѿȥʮˣ㻹ûз¡
Ϻ㲻ҵĵһӰһӣ˵Ƿ
һָ˵
ô᲻أҶġͬ˵ͷˣҵһ쵱ҲǵأһưҲĿ
ҵĵһ׮Ǹô궼ȥˣһƲ˵ͻȻָźͬ˵ʵ֪ҲƲˣҲơ
ͬĻһ˵ʲôأ
û˵֪ġ
ü
ã˵ƣ֤أ֤ءͬ˵ӵʱҷ˶ٵѪ˶ٵʱ䣬нջһУСһ㣬һ׮ƲˣҲȫǡ
֪˵Ĳ˼
췴ʵҵһ֪ǵĹϵҾͻˣû֤ݣǡǡ
֪˭ͺá
ͬӵѵʱûо𣿵ʵˣû֤ݡ
лɵˣлɵˡ
Ժͬ˵
참֤ݣҽ˰ɡ
ͬ˵
ǰ֤ݡЩįҵĲ²˵Ҳ˻Űɡ

ͬ̾һû˵

ƽ֮ͬһ̤ʱĻ֮á
ҶһεĻ籣ż
Īֺˡ
СڻһĺýֶڻУ겻粻֪Ƕʲôӡ
Ӻ컪еĻΪӲԳƱ
һŴһСҲֻһǵˡ
Ӻ컪𳵵УҪʮСʱ
ԱߵһСסһž
ЩˣԲסӲԳᡣ
ʵҲӲԳģΪȣƱֱӸӲƱ̫˷ˣӦЩҸҪϢ˲Ŷԡ
ž纫ҡҡͷһϵ˵
˵ȻҲҪúõ˲ŶԣȻȺ¾˵ģԺ󻹻Ӱ쵽ѵͷչġҶƵ˵
쵼Ҳ˵ҲҪԣҪӴĻҪ¶ģǻҰ󵽴Ϻˡ
һ̯Ȼʮֵεӡ
Ҷֵ˵ɰˣǵľǸ߰һǺúѧϰĵġ
Ҷ˵
Ҷ佱ҲЩ˼ֵ㲻ʲôһսѣ֮ǰȥϼʱͻȻ˻֣˵ͳȥˡ
˺ûֺ塢೽ҲȻ𾴡
壬Ҫ𣿡
೽ͻȻ©һԴʵ
̧ͷ˿ôСӣԺ󳤴Ҳ뵱
ǰǰҾȥء
೽ͷ
Сӣж͸ȥ
һĴָ˵
ܿģ첻ҪѵһֱҪѵڡ
Ż
ҲŲ¿أҺܳԿġ
೽Ų˵
ɱҶˣ𴲶Ļ˼˵Լ³Կࡣ
ֺ̺ԥĽ˶ӵϵס
죬ͿԱߵĳùһžɫѵˡ
Ǻ𣿡
ͷһСӵŮʵ
ǣҾǺǣ
Щɣʵ
ǴģպԱ˵λžˣҾʹŴһο
ǰǰ壬Ǹһοɡ
ǰǰҿɳӢء
פر߽нĺӹء
˵
ܿ죬ҶͷСĴ´ϡڴͳһѰѿ壬ֻ϶һ˿ߺëߡ
˼ƣſ˵
쵳ĺ壬񵱼ˡ
ķֵУҸûͷ
־Ը٣

409 ֻ
ﻦеʱѾǰҹȪ˳ȴһֱڻվš
Ƕʮֵĸж
Сӣһգ۶ôˡ
˳೽˵
СǰɣÿСʱһģһ
˳ֶ˵
ȪһֱǲԴǵˣӹȥһƤ
ϣˡ
ֺЦ
ֺȪЩݣȥѧȻڻʲôء
ݽȷʵ
ϳ֮˳һĴָ˵ݽֻǸŮ˼ң۹ⳤԶأ˵ɾ͸ɣһ˶Ȳء
˳佱ԼӣȪٺЦȻԺӡ
ͻĻڶûа
ȪΪĵʵ
Ȫ˹ڻڵʱ䣬ЩߣֺЦ˵ûϣ˵ҪһҶʱڣҶҪȥġ
ǵѽʱ϶Ҫȥġ
˳ͷ
ܿ͵ǸССʯţҲһڻеʱסĵط
˳һסġ
վſڣǰ顣
㡣
ܳһѱסֺ塣
ֺҲȦŮ˾һ
Ƕðɣ
һᣬ˷ֺֿʵ
أ̫Ҿ˯ˣһܿȳԵ㶫ɣ档
Ҳƽ
Ȫ㲻ҪߣҪԹٻȥ
˳̧ͷȪ˵һ䡣
Ȫ룬ҲЩ͵ͷˡ
ΪôһҺһͰѱ˴˶ˡ
ڻжûˣԴ֮ôһֱ
ΪҹԴҳԹ֮ȪͿؼˣҲûټɣʱ򻰶ڵڶ˵
ҺķӶ࣬Ȼס¡
̻⽫ǰķʰס
ȻѾ뿪˺ܶ꣬һֱûסŵ뿪ʱӡ
¹Ŵ
ڶû˯ˡ
·¥ϴҶҲѾˡ
ԺﻹСкˣһʮңһ߰ꡣ
һѧСǸѧ⡣
ѧ⣬ǵý𣿡ѧ˵
ѧĿ⣬ɻҡҡͷǵˡ
ɵӣȥǾסڽǵ𣿡
Ц
ϸ˿ѧͣϴﻹһȽԵİ̺ۣѾӰ˵Է
Ҷ⣬ϾʱкܶĴ˵ܿģΪĺʳ⡣
˳ûзһֱϸĵţֱȥѾȬˡ
ڴжϣһ̺ʲôء
ķ裬һˡ
˵ŻһʮŮӱһıͰ˵
ƽɡ
Ц
ϸĿ˿ƽ뿪ʱƽҲһ꣬ǴСܿҲǸӣһȻˡ
ƽٳø߰˷ƣһ˫ۣҶüСɵıӺͣվһһ֪ĸŮ
ƽЩְ֣Һ˳ҲǴƫݵԲ
ڿԼƽЩ˼ǰɣҿƬ
ǰҾ㰢㡣Ц緹°ɣһǲǻҪȥѧϣԶԶ
ʮУ·ʮӾͿԵѧУ
ƽЩߵ˵
治˼ˡ
˵ŻֺʹҴ¥
㣬Ӧö˯һģʱ仹硣
æ˵
೽ǣû𴲣ҲûкǣϾ˯ʱѾˣҲû˯Сʱ
ѧУһѧϰҪЩ߰顣
˳仰ǶԴŮƽġ
ΪѧѧⶼСѧѧУﻹûôҡ
ҲŲЩ˻һ𡣡ƽ¿ӱ˵ǻ˵һ£úõĹܹ谣ÿ춼Щ˻һ𡣡
谾ȪݵĴӣСëС
ƽճʱݻЦҪס
ô£ë
ֺʵ
ֹǲֱɸСˡ
˳˵̾һ
⺢СʱҲģҲôʲôʱʼЩѧһ𡣡
˵
ڸ뻰ˣ촩̾װź乿ȥ֣ϴȥѧУҩôţǸСӾȻʦء
˳Խ˵ԽҰгҳһѵۣ⺢ӿǡ
ɰֺ͸費ܹ𣿡
Щȵ
ôܣϴݰһ⺢Ӿǲô졣
˵

410 
緹ûãݾˡ
겻ŮȻǱһִһ
ֻڵݴһɵɫװһ˫ƽ׵ĺɫСƤЬŵºеͷһóɵС
ͻȻ˵һμǵӡ
ʱΣһϮɫۣؿһʢĵͷ̳һԺ󣬺ɫָͺʹ촽˼ֵȻ
ڳϱ˶ǰ;ֻ̻̲˵ЦŻˣ˽Ժ͸Աһѿ
Ǹˡ
ǿڵݣ˶ܽϵһ
ѵҪϰǾ͹ˣ
ƽ˵
ȥˣ﹤ʾͽȥɡ
šһѱ˵
仰֪Ǹ˿ûиı䡣
ѽһԸ㣬ôһ㶼ġ
Щɸֵ˵
ҿҰѰѱһܾ
ݲмһ˵
ϣø豧㡣
̰עתƵϡ
衣
ɵ߹ȥסԼ
Ůʮ˱䣬СʱǼҰͳƯڸƯˡ
ͷ˵
ûһ೽Ǿˣ̷ǲ֡
ҾҪСϧһʤӡ
˵
뿪֮ĵڶ꣬һкȡ
Ǹո˯ѣûüԷͱһİŮ˱ڻһӾˣҪǿԼ͸㶼˵Ҫݶˡ
죬ҶҪȥߡ
ûлܶطİˡ
˴ֽɡĵַͺҶϹȥˡ
Сӣ㡣
һ΢ֵŮ̧ͷʵ˭
Ҳ֪һһŮͦÿġ
ͬʼ˵
Сη±˳ȥ
һ¥Ϳͬ˵ˡ
û취ʵǳ̫ˣȺһ۾ҵǡ
ֻ˭ôԼ
Сһʱ֮ûŪס
˵ȻС겻һ۾ϳʱĺѡ
С
С˻ֺ
ǡ
ҰСǰ
һѱסС˵
С̾ʹסˣ㣿 ҡ
صĵ˵ͷ˵
СЩţϸϸİһ飬ڽǰϸʱԼԺеǸСһ
ʱˣ㣬㣬ˡ
ǵģҲǸĹҵƬôϲҸղſǵһ۾ϳˡ
װԹ
⻰٣Ȼ겻ȴһֱͨš
ǡǣʵǣʵһʱˡòã
С״ε˵
ڸ㿪ЦҲŲء
ָ˲˵
ʱСʶиڳһӾͺˣε˵λǻɣþòˡ
þòҶ΢΢ͷЦ
ڿ뿪𣿡
ʵ
Сĵͷ˵ԣȥ˵һǵȵҡ
˵˻ȥ
ܿСһ˳
߰ɡ
á
Ҷں棬İ۴ЦĿǰŮ
ĺÿܻ
СĶǻϲ
ټҲܿġ
Ц
ȻδȴûʲôУͺôһֱһһ
ĻǲҪˡ
СٺٵЦüŪ۵˵
֪㡣Щҵİ
Ҫȥİ
ͬ˵
ȻһЦ
ʵһֱ㵱ҵİ㹤Ѳ
Щԥ
Щ㲻õˣڳ﹤ܶˣһֱڿҿңҪ٣쵼ġ
С˵
Ǿͺãǵȵһʱ䶨ˣҾ͸дš
ҪСƱϾСھҲ̫á
ðð
ЦСһ˷ܵ
㰡ѵһֱûҶ𣿡
ʵ
飬СƺЩɥ˵һûļ㽲
СڵӣЩģʵôˣ
ʵǰʱ䴦һǵλһܵģߵ糧ϰ࣬涼ͦõģǾŴһʱ䣬û뵽һ˵Ұ׼飬Ҫϵʱͷˣ˵Ұô˻ֱǶˣ˵ʲôû˵ŮϵġȻǾʹˡ
һҲʮֵҿˣҪǸ˽˻ŷĿǲŵùء

411 ѧϰ
Сһ˵һĻֱٽǲŻؼҡ
صҺǶѧˡ
ݺȪҲ극Եʣ谺ѧҲ

һᵽͿԺŮڶţƽһüëţȵ

ëЩĿƽ
͵СкϲǱˣŮӣŮӱǾͿˡ
ǲѧУ˵ҵŵġ
ߡûк˵СʱǸС
˴£ڱƽƣȻЩ˼
Сӡ
ֱ֮һĵëкϡ
ҪӣҪӡ
ʱ
ëĻ˲ܵȻһ
ҹ
ݲָ
һȪСѧѧһſдҵʱʱ߿һۡ
ȪЩɫҪȰȰݲҪֱ׾˵Ҫ˵ץסᣬ˿żĲС
˳ˣ˳ԿֵҶҲȥ
һĸӻڶţŭ֮µֱЬӳëȥϧ׼ͷһЩȥˡ
Ҽ
ݺ˵
ëСĵĿ˿ɫѾˣȻЬӸ
ֺ壬೽һһ㶵ġ
һֻֽӹЬӣһֻҵֺݺݵ˶һƣȥдҵСӣʱѧУﱣƽҪ۸㵹ãԼȥ۸
ðɣʱëиûзԼֻôͳһõ鱾ŵϣƽԱ߿ʼѧϰ
鶼Ƴʲôڿƽģ￴Ϳ顣
ݼ
ëмͷĬɷ졣
˺ˣҪˣæ
ֺҲ˸Ͽ캰Ȼֶ˵㸨ܵдҵ
೽Ҳóҵʼѧϰ
ǵĺҵûдأǰں컪˾Ƿ˼پͲѧϰˡ
೽ĺҵѾԾдˣԤϰѧڵݡ
ëץʱʱ߹ȥ˿ҵ
ǲҲ̶á
дŤ˲˵ûԼ⡣
ȥëеҵƽ¶ֻı顣
ëз˼ʶҪڵסԼҵ
ǵⲻᣬҽ㡣
˵
ëһӾͺͰ͵㣬ⲻᡣ
ָһʵҵһⶼᡣ
һͿʵǿƲ˵ƣͿʼ⡣
һ֮ʵ𣿡
ëʶĵͷǺܿҡҡͷ
汿һⶼᣡ
ƽڶű˵
㡭
ëеһҲû˵ʲô
ϾЬӻڽϴء
ҲˣȻëѧУƽСʱŸ˱ˣʵҲͦģøղŲƽԼ״ء
㣬Ҳܸҽһ𣿡
ƽҵƵǰʵ
ͷһԭһʮֻ⡣
֪֮ʶѵʦûиǽ𣿡
ߣ
һ飬ƺƽӣָë˵
ô£

ëƽŭʵɫЩڣɿ˵ʦ˵˿Ͷû
ҲֱӰʦʦ·ˣںˣǵζϲˡ
ˣԭëƽʱѧУǸӡ
Ҳ˰ɡ
ëƺҲЩ˵漴Сڶȡ߿ˣѧϰٺʲôá
仰ֱö
ǻûпԼëбְһػ
СӣĻһ䶼ǲǣúöúö飬㵹ãȻ˵á
ëбŵһ£æ˵裬֪֪ãҸղžһ˵һ˵㲻Ҫ
ҲǳæûмʰӣֻǺݺݵõһ۾뿪ˡ
ݳȥëظһĵܵܵҲһ
ߣͲ㣬˾û˼ˡ
ƽ˵˵
˺ˣˣдҵɡϽ˵򼸸Сĺûв⡣
㣬ⲻ
Щӵľ˵
ǵСǾΡ
ԼҶԼԲ˵СƷѧš
೽꼶ҲһֱǰǾȫһѧУͨϣһϲͨ
ڻֻСѧѧѾˡ
ƽʱڼҶǸ೽⡣
Ҳҿ೽Ͳ󣬵ĲСȻĻᱻСѾͷ
һӽ֪ʶ㣬һӾһɶ
ĳ̶ֳ˵ҲǸ˲Űɡ

412 ̽
ûһ˳ȪҶͻˡ
ҹɫѾ٣һ˿һףŲҴҵû˼ҡ
ûб˿ɡ
ݿЩϲɫʵ
İûУϿȪһǻؼҰһȥ
˳Ŵ
á
Ȫͷ
Էɣ˵ǻء
ֺ˵
˳Ƶ֮ԲԸķʢ
ҲǴӺ컪Ķ˳ڻҲСȻôòˡ
㣬⣬նϺմ㣬Ź˿躣˿˿عϡ
һǾͰѳֲסˡ
ȵ˵ˡ֮󣬾ͷƵĳ
㣬Ͷ̥㣬ƽʱҲûв㷹԰ɡ
ȻˣȷЦŵġ
ڵλô
˼ֻϺʵ
ãĩʱȽæƽʱȽС
ͷ˵
λɣҲʲôȨرĵλǸٵġ
ֺ˵Ǳÿڵʱƾίÿһ칫ǶãҪչ˵Ȼһ㲻ֵǮСһûչ˵˵鷳ҵˡ
ֺ˵⻰ֱǺˡ
ϾڿɽеĳôΡ
ǺѽС㿴ûУ㰢ڹôþΪ㰢ĺãǴѧò
ݳûӡ
˳ȪҶˣѾʼ˾ơ
ëʱһų⣬û鷴裬ʱ˵ʲô֮šȻͷҪֺͲͣ
ڵÿշ紵ɹܿϣǽһ㣬ŷϣö࣬õģΪҺȥڻء
Ц
ǵѽڿ㣬ߵʱû̫𡣡
Ҳ˵
ֺ˵᲻أϾŮ˶ϣ˿ԼƯ
һרĳҶϺĴŮ֪һжǰݴŮ͡
һηǴҳԵĶܿģ겻һٷ˵š

⼸һֱ˯óԲ㣬ﲻ̤ʵǴʲôʱʼء
ǴӺƽ绰쿪ʼġ
ȻȥϺ죬ϺĽ̸Ȳûн⿪ĽᣬӵĲ
һոֵҹ࣬ӵλӦûؼҵȴΪﲻ泩ߡ
ȴʵΪʲô֪侹Ȼߵ
̧ͷͷһƺźͺɫôţЩơ
漴Գҡҡͷ찡㵽Щʲô
׼תȥؼ˯þʱȴ֨һˡ
ʶĻͷȥ
ŵǸʮӲĵŮӡ
ֻǡЩ졭
׼ȥͣžͿǰҲЩȡ
Ȼϵˣְֵ¼졣
ȻҲǵһĸ֮һ
һ뿪УʵҲԭ
ˣûʲô֮еġ
Ƶ˵ԺΪһù
ЦЦڵ𣿡
ǣ
ü
ҰƵŮ
ƴŮ
ͬ
Цˣѽ壬ôˡ
ڰˣ
Щȣǰǲǻں컪
ҡҡͷǵģֻһķŵܵûɣ䡣
˵ÿ˴š
ʵ챾ƴ˵ʽݷãͻȻǼ飬͵˵ͷ
Ȼ춼ˣȻҲٳȥˣǵƽȥ
ӿڴ˼ëǮƽõͻ
СѾͷűͰĵľͳȥˡ
ƴ廹ðɡ
ºͶֺʵ
ллĹģһжãҲá
ֺЦ˵Ȼ೽ԼߣһȰ˵೽϶ϵˣ뿪ʱż£ҵСŮǡ೽λ壬ԭǰְֵսѡ
á
೽ͬʱ˵
ããã
ͷһһúÿ
г˼䣬ƺҪﲻסĻ
ʵ֪ɩӼǲǵңǸʱͼҲָ೽µǴΡ
ֺԲû⣬ֻǱЦݿ죬һԲ
쿴ֺ񣬶ʱľͿٵ¡
ЦʲôҲ˵ˣͬʱҲ˵˺ܶĶ
첻֪Լ˿̵ʲôġ
ΪԼҪѾ޴˼ܵõ𰸣ء׾٣᣿

413 
첻֪Լǻ뿪
ʵγֻԼеһĽᡣ
ҲϣԼܹ¡

ۿž͵˴ʮʱһЩҪĵλƩ繩繩ˮҽԺ֮ģĴλżˡ
һֱȫٵĳ֮һڴڼƻʱҲһ
ȫⶼҪƱʱ򣬻вҪ
ڻⲻҪƱֻҪǮԺܶа³ˣܶȥ
ͿԿоõķ١
ƻãʵһ;ãĿĻΪ˽ʡԴ
Ϊڹʵ̫ˣַֻͨʽѹÿ˵Դ
ʱ򾭼׷ǴȫСȫ
ֻҪһĵλϰ࣬ôĳԺˣʽֹӦÿ˵ĻԴ֮£ÿ˵Ĺʶܵ͡
˳һֱˮϰ࣬Ǹܵ͵ĴλСĻе࣬ʱ⣬иƱݡ
ȪĵλҪʱ˾ڼ˲ţòŵ˵Ȫ߳ȥλԲҽ
ãĲ˵꾹ȻһŷһƱ
Ǹϡڻʱֵ˼ҽ鶼ҪһǹӦ
ǶݺЩˡ
ΪǶ³ϰ࣬ƽʱ·첹õλȥһˡ
ݵϾͰƱȥˡ
ȵõλƱݣҲͿʼֵˡ
һ˰ٻ̳
Ϊ˵ĦΪ
೽ǵ۾ǲˣɿôˣҲûôϡĶ
ֺݻȥˣҶֻһС̳
㣬Ҫһ˫Ь
ëп̨ϵĻЬ۾һ˵
ƽҹǰһһ˫Ьļ۸ɲˣûаԼҲҪһ˫뷨˵
ôῴء
Ϊ˽Ĵɹȥϻء
ɹء
ãȥЬ˶С
˵
ƽһϲ˵㻹˰ɣ˫ЬӿɹˣһЬӴء
ƽ˵ëҲЩ˼ͷҪ˰ɣҵЬҲܴء
ҶһЦ˳ǸʡǮҪģ͵͸ҵɡ
˵žǵЬӵĹ̨ǰ档
ȻۻԱҲʮ־ǾȻһҪôЬӣǺܿͰѴҿеĿʽЬ˳
ЬӣҶĵıԼЬӡ
೽Ƕ⡣
СӶϲ·ЬӣǸ˵ģҶҲʮֿġ
ȻȥԵĴǣйӻ֮ġ
ȵֺſڻϵʱõĶȻֺõĻࡣ
̲סըëһơ

Ҫ˶ֲźãȻƵԶžۣҵЩźµžǲףҶϧһʱ⡣
꣬Ҳڻͣˡ
Ҷй೽Ҳ쿪ѧ뾡Ļصȥֺ뿪֮ǰһµļ٣ҲҪȥϰˡ
ֻǻҪһص컪
صҵĵڶ죬ƽˡ
ǲ˼ÿζǡ
ƽԼҲЩһЩҪǵġ
һֱ¶ǵģֻҪһӻл̵Űݷá
ûû£պǴӻдһЩزȥء
Ц
ǵģһЩеСԵģһҪȥ
ֺҲ˵
⡭Ǻðɡ
ƽԥһЩһЩزô飬ҲˣҲûʲôġ
ʲôйֵģ
Ҷʵ
ǲ˼εŰݷãأйֵġ
ƽ˵Գһ£ʲô°⣬
˵Цָָ
˵ģǶˣѵѵ˵㻹ûаǵ𣿡
Ц
Ȼˡ
ƽֱ˵
ܿǾ˵⣬ƽ˵ǹֵģѾˡ
һƽ˵Ǻڰ𲢣һµĺ֡
ʵƽĻʣ鲢ûô򵥣ΪѾϱץ鰸ϱӱ鶼ѾˣΨ飬˵Լԩģû顣
½½ϱӵļ£˵֪飬ΪµҪȨء
Ϊֺʵֵ֮µһСͷĿ˳ӹִ󲿷ֵ
ȻǸСͷĿҲڼﷴʡ
̹׻ǿܣǸֵ˼⡣
Ȼڶ밸Աץ鰸ƽܾ黹ԶԶûн
Ϊпһ˿ͬѰζ

414 Χ
εʵΣƽȻһʱ֮䲢ûŪֱɱ࣬ȴᵽһ˿˿ͬѰζ
ʵԭһ¾ӹԭҲûоߣȴ˸ֶѸٵոˡ
ƽܸоˡ

ֺ塢೽˻𳵣Ȼʧ
Ҷͷȵǽʱǻġ
֪ǻЩ᲻á
ͷʵ˺ܶ飬೽Ƕû£ȻĲԭԼġ
Ҷֽץסֵ벻һССĺ컪ȻҲô飬ǳǷǣǷȴûԶǡ
ϣһУܹƽӡ
̾һ
ģģһһܿ͵ġ
Ҷο
ЦЦϣɡ

ȵϰ֮󣬴ֻʮ첻ģȴ¬ĶӸһЩ
ϵЦݣùò
ǼݴӾǸҴġ
˼ԼϵһëΧҫ
𣿡㷼˼ڰ칫ͷвõҿŸǺ컪ٻ̳ΧҲûʲô𰡡㱻λݸƭˡ
ʵ㷼˼Ƕ˼ڴţһͨΧ˵Ǿġ
ôܣұõĶӿھǵĴλϰء
˼̷ȻСƣǴӾģ⵽ǲǴӾΧ
ڿϷû뵽սյԼˡ
ǾǣߵΧȷûʲôġ
㷼Ҳ˵
λ㲻Ҳı飬ͷ
εֻھǶ˼飬ҲÿһΧʶɣ˵˾ΧҲܶдžְɡ
ʵ˼㷼γ֪˵һ׵Ľ飬ֻ˶˲Ҫǲ˵ñ˿Լ
ߣȻûдž֣ǹ⿴֪϶Ǿġ
˼һ˵ظΧɫߵķ֯ȾôƯɫʵأֻ
һۣΧȷܺÿ
ɫΧڶ˼Ĳϣ˵ů͵ء
ټ϶˼Դ˺֮˾һֱûΧɫΧ͸ӵϲˡ
СŵΧȷܺÿ˵ء
ܽ꿴һ۵
˫ű㵽۾ϵıֽŲһ۶˼ͷǺÿϲء
ܽ˫Ŷ˵Χÿ㷼ЩˣȻ˵ѽ¬㣬ǲ֪ҿһ㶼ù
Ŷô£
¬һȻϵʵ
ʲô£¡
㷼汧ԹʵЩ˵
˵ףȻ˰칫˵ע⡣
ȥˣôʵ𣿡
¬ʵ
¬㣬ɱˣһ۵ĶûС
㷼ϵĵ֮ɫڸǲסˡ
һżٻûüڼúϢأҰʹȥˣ˵ƽʱˣֻƽʱæһֱϵ˹ꡣ
ΪԼǸء
˼С˵һ䡣
һǵֵĸɲǿƳˣǳòߣһߣڶأǸ˾ֵĴɹҲԣƽʱڼҡ~˵˵ôһʵôء
㷼ҫ
¬һ񣬴˼ǣţá
ǺǣСﰡҶأܲҲ̫
ܽЦøշһ˵ֻҪǸʵ˾С
˵Ķԡ
㷼ͷ
ˣǻڶ𣿡
㷼һѾĶ˼µ⣬ֶʵ
ڿϷڶαս
˶ˣһʱ򣬵ʱҶҪ
һϲ˵
˼һתСƣϰɣ
ǡ
΢΢ͷ
ҼǵúҲǸɲɣ
˼Ź⿴һ㷼
ҲʲôɲǸɸָߵ͹
ɲԼޡ
ôأ˵Ҷǰ;ء
˭û뵽ͻȻڵ
Ҷ
㷼ɴ۾
˼ﶼһֻ¬ʱ˵ĶǸɲҲû뵽ȻǸɲ
˵ģ˭˵ģ
ֻ˵仰ζֵ˼ˡ

415 
ι꣬ѾĲˡ
˵ıʲô֪ѾԭǸСΨΨŵŵĶˡ
˵ʲô׿ͶĻˣ˵ʵһֱǲԭڵԼеӰɣ
ڰ칫˳ʵַζһ죬г㾶ֱ˼ҡ
˼һֱδǴ顣
˼Դ֮ԼûеԼĹϵôԼԺκùϵ
Ŷʮ꣬ѾǴˣǰ;
ţ˼˲г
չ꣬гϱƽʱ岻١˵ļﻹйʱķûг꣬䣬ҲŵסҶ᲻ýӵ⼸죬һ㶼ȥгˡ
Ƕ˼гΪ˴ɹһġ
ΪɷһҪλʡǵһҽԺĵʱΪæûлؼҹܻ꣬
˼úõλ磬ΪҪȥҽԺʿ
˼һֻһ㣬׼ȥˡ
Ķڳϣ׼ؼңͿгһһ˿첽߹

˼૵
԰ڳϣô
Ƕ˼ȷԼûдղŹȥǸ˾˫š
˫ƽʱڵλ·ƵģͷģղǸǴ󲽿ߡ
˼վԭһǾؼҡ
һ̧ͷȴֿ˫ţ߽һӣҿʮֵķ
ðɡ
˼˵Ųгǰȥ
ߵӿڵʱ۽ǿ߽һСԺӡ
룬Ǹȥ
˫߽ȥֱ߽֮ݣһˣΪɫ𽥵İҲûеƣԿ˵ĳࡣ
ûβͰɣ
ƺǸˡ
İɣûС
˫ŵ˵
Ҵҵʲô£
˵Щɳơ
ľ߶ˡ
˫˵
¶ˣ
ʵ
ǵûУֻ֮ǰļƻʧˣ~û뵽ֵ˾Ȼжô죬Ȼһѷˡ
˫ŵǰ֮飬ľȥǸ˵ʱûб¶ݡֻԾʦݽӽ
ɵģľɡ
˵ ⡤⵹ڰɣľǺòײŰȥ֡
˫Щԥ
ߣ÷ҿǰӹ̫ˣľĶˡȻľûжǱ¶ݣôͱֵ֤˲ء
˵ͻȻ
˫ŸϽͷǣԲһᾡͬ־ľ˵ġ
һ飬ҪܵĽӽƣһλϰ࣬ı֮Ҫ㻹Ҳ޷ϼɡ
˵
ģһᾡģֻڵλһ͵ҪͻȻӽƣ´һɡ
˫ŵͷ
֮ܶҪץҲȲˣҪ֮ǰõͼ
ǣ
ϼ磬Ҫں컪ֳһЩĳЩǻڡ
ַŻ˵һ顣
˵Ļ˫Ųüͷ⡤Ҳ֪½ڵΣǻûгֳ㶯ҵȾͱץˡ
Һγ֪ǣԷΪְ
ᶨ
ǣ
Ȼȥɣעⰲȫ
˫ŴСԺһƳӿתгβ
Ҳû̫⣬ǰͻȻͣ˽ŲղšƺһĨɫ
뵽˫ŵת˽Ų첽ȥ
Сţ
˼ǰˣвһϾղŻ͵˼ҵܣȻʲôҲû
ڿ˼̲סЩ顣
ϼһ˿Цݣ㰡ôﰡ
˫űȷ˼Ƿʲôڿı飬ȷ˼һǷʲô
Сţôôණп˰
˫ſŶ˼ϹҵĶ
ǡǰ
˼ŵҰ˵ıҪ
Ŷ˫ŵͷ
˼˫иǺ£Ϊڵ˫ʵ̫ˡ
˫ƽʱڵλһ͸һǱ˸˵⣬˫ſһҲ˵仰
ڵλСάŸ˵Ĺϵ˭ҵԶС
ڵ˫ţôġǿӲһЩ¡
Сţղſȥ𣿡
˫ŷſ˼ĳƵߵʵ
ûûа
˼ǿн͵ôô֪ȥҾǡ˵ģ
˼Ļû˵꣬Ǳ˶סˣгҲ֮ء

416 
ƽԼͷҪͺˣĴôһһһ㴭ϢĻᡣ
ߵݲ鵽𣿡
ƽʵ
Ѿ鵽ˣ߽˼ڼƾί칤°֮һֱûлؼҡ
СűʼǱ˵
ȥ֪ͨ߼ɣȥλ
ƽվ˵

΢΢ȣƽͳ¾һ
ƽһεı顣
λǹֵΣǵλ˽һЩҪεĹ
¾Խܵ
ССȥɡ
ƽŸԼṫͬ־˵
ƽ¥ݼ䡣
Ǿ氡
Ц
ҵϣ㣬Ҽһ㶼ûʲô¡
ƽЦ
⵹ǡЦΪʲô
˼ƽ˵ɫؿڵĿڴͳСʼǱʵϵôʼʲôʱ򡣡
ƽʣʱ;ö˼ܳˡ
˼ôˣ
æʵ
ƽԥһ£ˣ֪ʲôĻһҪҡ
ˣ!
컹һˣ쾹ȻˣҲ̫ͻȻ˰ɡ
ôģ
ڵС
ƽ̾һ
Ҹ˼ϵҲһɣͨͨͬ¹ϵԶһμ°֮ǰ
˵
°֮ǰ˵ʲôֵĻ𣿻˵û˵Ҫȥģ
ƽʵ
ҡҡͷûУƽʱһʲôҲû˵
֪ƽʱûг֮ġ
ƽʵ
ӦûаɡҲǺȷ
ƽ˼⣬ûʲôջҲͺ˱ʼǱ
ȵص칫ҵʱ򣬴Ҳ඼ˡ
칫ʮֵĳأϾҶദôãͻȻͳ飬ҵһܡ
~Сģ˭뵽顣
̾˿˵
ʱԽԽŵҲѵõĳһĨ˵顣
ǰСŵĺӲ갡ܽҲ̾һ
ʱ¾߹ǻˣ˵СŵҶ֪ˣúõСйص飬뵽ʲôʱͬ־˵ϣץ֣Сһɡ
¾˵֮ĬһܣšСƣһȥСż￴ʲôҪæģϾͬһ~
á
ܽͷ
˫һسĬԣֻ۾ʱʱһ˿⡣

ܽ˼ҵʱûűСӵĺ
ܽһۣԷеΡ
ֻ֮ϸ˱һСӣС۴ޣһϸҲ޵ȥ
ﻹţҵŮҿŮ
ǣ
ǽһɫ̵ͷܽǽվ
ãСŵλͬ£ûʲôҪǰġ
ܽ˵
ͷ̾˿ŮϣƲҸ軹пôˡ
ڰ

~
ŸİڰֵֻϣܾץסɱŮ֣ǹӣŮ𣡡
Ÿҧгݵ
ˣСŵɷأ
ܽʵ
ȥˣͬ־˵ЩҪ˽⡣
ڶ˼ûдã˼ɷͻˣСġ
֪ܽ⣬ʮǿĴϳһĨȿ໹ѿЦݡ
~ڰ
ܽ죬Ҳ֪Ҫ˵ʲôãְֻο
˼ĸѾ˵Сϣ޺
ͬ־ȥ㣬㣬һҪץסɱŮ
һᾡġ
һҪץסŮ
ӣҪŹͬ־
Ÿ̫̫
ߵСߣΪ֮ǰ೽ǵİӣСҲǰˡ
нչ𣿡
ʵ
СҡҡͷûУ˼ϵǮû٣ǰҲãλΪʲôɱ֪
˵СҲ̾һ
ܸ˵˵ô𣿡
СԥһµеϢ
һ¡
û뵽ֱ˵ġ
û
СͷΧ
иǸп˼ڰ칫ҫĺɫΧ˭뵽ϲΧȻĴ
һҪ顣
˵
ǵķ֮£İɡ
Сͷ˵Ҫ뵽ʲôҲһҪǡ
ǿ϶ģҲϣܾץ֡

417 ͼ
⵽ô£
һͳ˻Ƶʵ
Բҡ
÷̫ʧˡ
ԭһ˾ǴΪ÷˫š
û뵽Ǽ澹ȻȲѲų²ߵġ
˫ŵͷ˵
ûʲôѱ̾һ˵˰ˣڵĵ֮ҵͼ
ǣһŬġ
˫ŵͷ
ǵʱ䲻ˣ֪ҵǸ϶Ѿʼжˡ
˵
ģһڶ֮ǰõͼֽġ
˫ű֤
֮⣬мҪ㣬ϼǵں컪渴ӣһλ֡
֣ʲô֣
˫̲סʵһڣ˫žʶԼ˵˻
÷һΣҪ˹ء
ǡ
˫ֻõͷӦ
ûǲҪټˡ
˵仰ʹһձñ뿪
˫ſ˵ıӰϵıĪ⣬˭Ҳ֪ʲô

Ρ
Сý칫ҷŵƽǰȳԵ㷹ɡ
~Ϊֹ˼İӻһͷûС
ƽЩ˵
ǰ˼ϵǮû٣⼸ҲϵȻ˼ƽʱռСˣҲڵɱ˵ĵزҪ˵ɱҲ˵ͨھ˵Ƿ޵ĸ黹ͦõġ
СҲһε
һۼûֳ£ˣֳȡĽӡ𣿡
ƽ̧ͷʵ
ûС
СҡͷǹҲûжļֵ˼ĵطǲгһͬڣӡرࡣ
ȵȣ
ƽͻȻ¿ӣСղ˵ʲôٰղŵĻ˵һ顣
ң˵ʲôˣСָԼɻ󲻽˵˼ĵطǲгһͬڣ
ԣ仰
ƽ˷ܵ˵ǲгĺͬǶ˼ȥʲô
ǲ˽˼ɷıҪҪд磬Զ˼ȥгˡ
Ƕ˼ȥгԭ򣬲ȥгĺͬԭ򡣡
ƽվ˵С㣬Ǹͬڶ˼ؼҵķ𣿡
ڣСҲƽ˼˷ܵһĵ˵˼ȥˣ˲˿϶ҪؼˣûУȥǸͬ
ԣûȥġΪֳĺۼ˼ûбвȵĺۼ
ƽͷ
ΪʲôҪȥǸͬأ
Сʵ
Ҫģ˵Ƕ˼ԭ򡣡

ôˣܸоĲɵģ
ҶԴǵĿ
֪Ϊʲôһֱ˼ô򵥡
תͷͿҶŴŵǵЦҲҶˣȳԷɡ
ҶͷһӲˣԺֻҪʱȥ°ࡣ
㻹ҰЦҪ˴ͽ˭Σջһء
ˣҲøδһֵûɡ
Ҷ
ð㣬컬ĶǸ˭ѧİ
˵Ҷͷ˵
ʦͨġ

סɣҪҹࡣ
극Ҷס˵
š
ͷ
ˡ
Ҷ˵һǡ
ʰ֮ԡ׼ϴ衣
֮ǰǶѧɽٽһסķ䣬װ޵ĻҶ׷֮Ҳֻǽ˼򵥵ɡ
ԡվˮоʮֵͷɡ
ʱ䷢ʵ̫ˣеһ˿˿ƣ
ͬʱķŭ
һжΪһĪеĿͼ˵Ǳͼ
ĵĿ£ͼǷʵڶȷһζԼ̰
ôĿЦΪֹԼҶûҵͼ
ˮԡͷʪͷ壬Ҳʪԡҵǽڡ
ž
ƺʲôصڳ˼
۾ǽϵǽƤ䣬һЦʱȥ̫ˣǽƤܲסʱˮʴʼˡ
ֹصˮëԼøɾ׼ǰ鿴һ
⡢ǣ
ǽϵ
ǽƤôأ
ͻȻ뵽һֿԡ
˲ûڵˮķ˿ֽΧǽƤذ䡣
Ȼ
ˣԭǸ孵ĵѧ֮ǰǽͼǽϣͿһǽƤֲʹþûҵνĵͼ
ʼϸ۲ͼȷɽĵû
һֱĲ²Ҳȷģɽٽһȷɽ˿أҽ仭
ֻףȷһͼΪʲôǵõͼѵܹƾԼȥ𣬿ɲͼһŷֽͼȡǶҵκʹǶ
ͼӦòһͼô򵥵ģӦûűܡ

418 ţ
һʱ֮벻ͼʲôܣȽͼġ׼ҵʯٽǽڻָһ¡
ˡ
ţǶŵ㡣
Сƣ˵˳ǱһţҲҪƱҪҪȥһЩ
첲Ͽʵ
ôţ⣿ģ
ȵ
ƽʱţʮѵģΪţҪϣũӣǴӵҪʲ˻
˵Ƕȵţûٸˣˡ㿴ѾͷţˣҪȥ͵ÿ㣬Ҫһûˡ
õģ㣬ңһ·
ͷ
ԡңǽʩһ۷Ȼһ·š
Ȼڿ쵽ϣǺв˶ӵϢӣг
һţ˺顣
ϣ㣬СƣҲȥţⰡ
鿴۾һܹ˵
ǰţɲ
Цŵͷ
ɲǣǳ˿ɶءͷҿҪһʡĵʱϡ
źԾԾԵı飬ЩЦ
ʱϡƷʱе̡
ð
Цŵͷ
ﾪȵĿһΪ֪飬Ȼ˵ȷô˴ͦ˹ϵܹһЩϾԺ֮ҲҪסҪһֱԸôǵϵҲȽϽš
ڿҲͦ˵ġ
֪뷨ʵҲں
Ϊûн鵱һ¶ȻȷͦķģӦΪ˵е˶ţĿҲһЩ
˲гȻ˲٣һѡ
С㿴ǳǵİˡ
ָһŮ˸˵
Ǳ߿ȥǵİһʵ긾Ů
һɫװͷԺ
ǵİǳְҽԺĴ򡣡
˵
˵Ĺʿɸˣи쵼ɷǺð
˵
飡һ˵ô͹ܲסԼأȥҽԺϰܸ࣬˼ҿһԼûб£֪ˣ
죬Ȼû˵ǺԶĻǺܲġ
㣬Ҳţ⡣
һŹ΢ֵĸŮк
Ҳˡ
תȥЦ
ɲǣҽ˰صһûü·ϢⲻӾͼҴҵˡ
Ц˵λǣЩ
۾һЦ
ңŸ˵ˣˣСƣǳҶĶ󡣡
һԼŶ˵Сƣ㣬ںڴϰࡣ
ҶĶ󣬳濡
Ц
á
ãСƸҶվһǿɲŮòһԶЦ˵ ˡ
ιιι
ʱͻȻ𣬡˵һ°гṩţ⣬ÿ޹һÿ޹һҪƱ
޹
Ŷ㽴ء
ȺжʱܶıԹ
Ҫǲ޹ϼ⻹ˡ
Ц
˵ľǰţҲˣҲǳԸʡ
︽͵
Ա̧Ѿ׺õţּ
ţ⿴ʰ
̾
Ļ磬λñȽϿǰ
ëһë
Լߺǰֿ
ϣ⻹治ˣˡ̾
ⳣԣţϡ

òֵǣֻţѾȥһˡ
һ⡣
ӿڴͳǮ˵
ͬ־⻹𣿡
ʵ
˵ģĻһ𣿺˻ô򡣡
ͬ־Цҡͷ
鷳Ҹһɡ
˵󣬿̯һͰţǺţͬ־Щţɺţ𣿡
ôҪҲģû
ʵ
ܶ𣿡
ϲ
Сƣţúһû⣬ɶ
С
֪ͦԵġ
Ц
ǡðɡ
֪ǼãҲûм
ͬ־ܿͽţǺãͬһһë
ȵò׼Ⱥ׼ؼʱȴĽ
ȵȡһ¡
ͣ½Ųͷǵİ
ڽ𣿡
Щȷʵ
ԣû㡣
һ˫ԴĺɫƤЬڵ졣
ҲţⰡ
к
š
˪Ӧһ䣬ֱӶ˵ǼϲţţˣתһЩ𣿡
΢΢üܲϲ˵ʽӸ£кҲᣬﻰѹˡ

419 
ǸҶδޣӦûûɡ
ȻЩΣЦŸǽܵ
˵޷˪˼һҶӣҪѾŪ̫ѿ
Ҳ֪ǲĴܾõ֪ԼҶδ֮󣬺Լлһ˿
Ҫţ
ֱʵ
ǣǼܾͺڡ
˪첲ԵøӰһһЩ⡣
Ҫ
ʲôһ磬ֱʵ
һô
˪Цһ˵
ôһ
óһţ˵
㡤
˪û뵽ôԼӡ
Сơ
Ҳû뵽ȻôǿӲһӶ˪
ܻ֪˭ɣ
˪ܿЦ
С
һһܣ벻֪ݶѰɡ
Ц
˪΢΢üû뵽֪ԼݻôԼӡ
һ飬ⶫģҪԣúø˵ҲǲˣӸ¾Ͳ̫ˣҪǴȥΪԼְλǿǿء
㳤ôƯû뵽ô˪˵ΪһССĴ˲ˣеĶǱˡ
˵˪ֲŸ߸Ьת뿪
Сƣôô嶯
ɫ˵
㣬֪ҽ嶯ˣ˾Ӳ
Ц
һǼҶʹô죿
㻹ǵĵ
İɣƾԼԷģ˭°Ӿµġ
ο
Աߵĺ飬¿ü顣
һֱǲӻˣȻҵǵİˡ
뵽ҶϾҪùˣЩƲסĿģ֪ǻ᲻ǸӣĻԼҾͿסȥǸӿɱԼҴˡ
տʼ˵ǼֹԼûиѡǸӣڿûйҥ
ʵ֪ԼЩ嶯һʱȷԷƽ˾
һⲻԽԽ
˵ˣ컪֮󣬺Ҷһֱ͵ˣ͵£ûԼȥ۸ˣȴǷǲϡ
Ǻ׿ҲĴ治
Ҷʱ˵סġ
ţǲ֪ӵ֮ǷҶǼװ֪ӸҶɶҶĳŵ֪ҪҶӵܣⶼеˬ
ǰҶʲôһõ
ô꣬ҶĹĿõģʹǽҶ͵˴ҲԼ£仰˵Ƿκ˵ģƾʲô˰װá
೽Ƕǣ
˵֮ǰֻԶҶƽƽĹӣôڣѾҪǷͼҳЩԼͼ˾Ƿǵ˵õӦеĳͷ
صҺԼú±ϣţʹɾţĻ
ͬʱʼоνĿͼ
ãһЩ⡣
һĿͼֻҪעƵѾصλüɣͼϻһЩϢƺڡ
¶ҪҸʱȥ̽һ̽ɽ

ԺҶŻصңһŵһŨ

һ̸ոճ±ţ˵
ţ⣬ģ
Ҷʵ
ţͬ˪
Ҷüģҿɲ˭ġ
ȥŲء
ҶͻĲʮֺߣһ۵Ͽԣ˵
ҶıȽ࣬ڳ߳Ա߿պá
ʲô鰡ҿϵı鶼Ƚϳء
Ҷ¿ӵ
ҹ
Ҷָ
ǣ
Ҷǽϵͼ
ͷûӦþһֱҪõĿ̽ͼѾġˡ
ȥҵʯﴦһ¡
Ҷ
Ҷʮֵܿͽһǽ޲ˣֻĸ͸
ͼֽóҶһۡ
Ҷϸ˺ܾãȷһͨĿͼ㿴ǼͨЩͨǱܿ˿ͼֻһӣЩͨյĵطҪڸĵط
ҲģֻһĿͼô񡣡
ͷ
ȹ죬ȥҵҪͼʲôܡ
Ҷᶨı飬˵ͷһȥ

420 
Ȼ˼Ѿȥ˼죬ǹҲûʲôȷеĽչǶ˼ļļǵλҲɵż
ƽٴʱ¬̲סڵΣ𣿡
λͬ־û֮ǰеͽչǱܵģϣһ¡
С˵
ǡ
¬̲סü
¬㣬ǵĹ涨
ڵ
ǺðɣһҪСŵĺӲû裬һҪҵ֡
ģһᾡģ˼ļһ
ƽɫ
Σǽǣ
ܽʵ
ǻһЩ˽һ¡
С
Ǻðɣǲ̫ʱˣΪտʼϰ࣬ǵĹܶࡣϣǼ¡
̯ܽ˵
õġ
ƽͷССȥ˽һ
ƽ˵Ŷʾһ£¸ֱʸСҡ
ʲô⾡ʰɣһ֪޲޲
ƽӿڴͳһ̵ȼһڣ˶Եʮֵƣ
˼ʲôסڲг𣿡
ƽʵ
Ҳ֪û˵Ӧûаɡ
ŶΪʲôô˵
ƽ΢΢һ
ǸгҲȥˣǱüζ˼ÿ˾ͻؼˣǱݻѵĻһҲȥ
͵
˵еҲŶ˼ƬֳΧ˱Ϲû˵˵˼ĲȥǱߣһȥȻܲΧھһӡ󡣡
ƽͷ
б𣿡
ʵ
ƽ̧ͷƺԥЩʲôһ¶ĵǻɣĿԱȽϴ󡣡

ͫ΢ǣôңͲǸ֡
ǻ𣿡
ƽǿЦʵ˫۶Ŀ
ηӣᶨ˵ǡ
ʵ֮ǰڶ˼ʱвڳ֤
ƽͻȻЦȻӿڴͳһŷ⣬Ƶǰ
ŷ򿪣ľȻǼƬƬϵݾǶ˼ֳ
𣿡
ƽЦʵ
¡ҡҡͷͷϸ⼸Ƭ
ƬϵĶ˼Ķ˼ûʲô΢ֵϵΧעĿֻƬĶ˼˫۽ա
ʲôûУ
ƽƺǿУһʵ
˼ǰûĺۼĽӡҲңӦͻȻͣû뵽ȴͻȻץסΧ

ǵķ࣬б𣿡
ƽƺȤʵ
ͷƬָŶ˼ϵ˺ʵ˺۵ǰ棿
ûʲôˣ
ƽʵ
ҲµûĻӦǸӡ
ɫ
ʿ
ˣҸӲͣһϡƽ
ƽɫ䣬Ϊʲôô˵
һҪַʽףվڱ󣬽棬ֱϢڱ˵ĺ󲱾Ҳĵطºۼ㿴˼˺ֻۣڲӵǰ벿ִڣ˵ǲһַʽűˣĺôǣ㹻ߣ󣬿Խ棬ֵټϱԼأٱ˵
˼Ůв㰫ҪַʽҪʮϡһ˵ַʽģˡ
ͬʱҲԺѸûһˣһȦûκεջ
ƽѾķˣŰ˺üŵóһķû뵽ֻǿ˼Ƭͬó
˵ģҾӦǹϰŶԣȻ˷˲š
ƽһ˰֮ģϴй֮޲ϴƽֻǾǸɹϣѾɹǹϵͳʧ
ЦҡҡͷҶڵĹͦģ뻻
ΪʲôҼǵְǰҲǹɣͶԹûһ飬˵ǵλʲôãͼ񣬱񣬶١
ƽȰ˵
ΣΪ˶˼İӻΪҰ
Ƭǰһε
˵ҪǼ˵ⰸƵĸ˳ء
˱ЦˡεҡҡͷʲôĿ𣿡
˵ʵ֮ǰֻǸ֣Ҫһû뵽¶ƽ˵üǣˣʲô鶼ˡ
˼ôڵĵ֮ǲ˼ΪʲôҪȥط
˵ûƽͷˣ㻹ûбҪ˵ġ
˼һ˼ƽʱЩԣûпΪ˲ŸȥģȻ󿴵ʲôÿģԲűڡ
˵ҲǸԣô˵ҲǺջɡ
ƽЦ

421 ܿ
ƽ뿪֮һֱ˼̫ˡ
һ뵽˵ҲԼߣңڲⲻòʹи뷨
ء
Լ칫ǰ˫ţͷڿϵļʵȴĲɡ
оιѯʣƺصġ
ѲɣѾСֵķΧ
Լ˵ɲһ飬ζţԼһ
Щ࣬˫Щѹ
Ҳֲ֪鵽ʲôûУϣ㻹Сһɡ
ܽ걧Ų豭̾Ϣ
ǰСǿĺҾ;ۡ
¬̾ϢҲǻеԵʣúܡ
Ұ֪Ž֮ÿ°Ұֶңҳʲô¡
㷼Ҳ˵
Ҫ˵ڵĻ̫ˣȻǬ֮ɱ˷ҿץһҪν֣
ݺݵ˵
˵öԣҲӦС
˵һ䡣
жǲɵ
Ҳе˲֪ߵ𣬵֪ġ
ôأ֪
Ҫˣ˵ĻҪôĲ֪ҪôǾòҪˣװ֪ˡ
֮ܶѾѡΪȷģ˵Ϊܸһˡ

°ʱҶȻг·ϡ
ˡ
˵յǻ
ҶȵĿ̾Ϣ컪̶ˮԽԽˡ
ǰСʱ뿪УֻûоǷ֮أȻ󣬵飬ϣһжô򵥣˶ŬǵǸյʱʲôûУסǵѣȵǼˮһ䶼ûУְִŹһשһ߲޽˽Ŀɽе
ǵȵһжˣʲôˣҲˣҿʼȨʼƽϣʼָ嶼򵹡
컪Ϊ˸õΪƾԼƽȥû뵽ֻǴһСҲӻǵĴƹܣҲǴûӿ
ҪǴʱ˿̣Ƕڱ˴˵߲𣿡
ҶͻȻͣ۾˵ҪǶƽƽ𣿡ǰͻȻʶĳˡ
ڲ֪䣬µʴ£ѾӵǸ㷲ҵΪһˣˣƵĸŮʱ򣬴ǣҶҲһһֱڱԼ
ԼأԼߣˣԼĺɡ
磬еۡ
ò̾Ϣһ˵
ҶһֱרעҲͻŹ̾Ϣˡ
ˣȥͿϺúõ˯һ

ƽصһᣬϵĵ绰
ιҽӻйֳ
Ƭ̣绰ͨ
ιҡ
֪㣬ˡǱЦҴ绰ʲô°
û¾Ͳܸ绰
ƽЦ
һ֪Сӣ²˵ɣ߻һ¶ء
УҾͲˣֱ˵ɣһһ¹¶
ƽĻһͣôִ°
һӣͦģⰸӵıͬ£ҽȥ˽˵
ƽ췢졣
ԺиֳԼһθƵ참ʱ龰ʱƵҲ˼·ڱ˻û˼ѾֵǸԼëȻʵ顣
׸Ů
ҾǾðɣ˲Ҫǲɹǵʧǣ˵֮ǰ㲻ҲңһܳɫĹҾܸ߰Ԯߡ
ƽ
ƽ˵ЩԼ˵ĻҰְ˵ǽԼϲڹ֮ϣΪһùġ
ʺġ
Ϊʲô
ƽ
ΪʲôҲ˵ף֮ܶʺϳΪʲôȥæܾġ
˵ԼһμʱĳһСվźŴ򿪵һ˲䣬Լ˻Сδɰ۵СŮǸСʹһ
һСŮĿ֮󣬻ܸͨĺһͨĺӻҪÿɰС˲һ
֮ܿ¡
ʹ˵仰ҵ绰֮ŷӦԼ˵ʲô

422 ͷ
ƽŻͲ洫æ
ܿ£
ʲô˼
۹ȷЩڳ˵ĵطҲòÿ¶ݰɡ


ӰԺ
ʱϲŵǡӢ۶ŮⲿӰһܵȫһӭ
ںڰ֮УǱӰţŵӰ˹б仯仯ӰԺʱЦʱ
ڰУ˫һ˫۾ĿתĶĻ񲢲ڵӰϡ
෴ģڵӰݻʮֵĲм
Щˣĵıһܺá
ߣ
ͻȻһֻŲ˫ŵƤЬϣ˫һ
˼ҵĽŹˡ
ںڰУԷףƺǸˣԴɳƺͲɣ
ûϵ̫谵ˣèͷӥҹӶ಻ǡ
èͷӥȷҹӶϲںҹʳ
˵Ȼ˫ûһ˿˿͡
λͬ־èͷӥ˽Ⱑ
˫΢Ц˵
֪һҸϲèͷӥʱһֻèͷӥ
Ŷֻ֪èͷӥ𣿡
У
˫һϲãͬ־
á
΢΢ͷֱ컪ǰõͼȰ˵˵ɡ
õģͼڵλǺ컪һӣס˽ҶǺ컪ĸΣδ޾ҵͬ
ڶͼȤļһķǺ쵳ߣӦҲõһЩϢֻǲ֪ΪʲôûдĵѰңڶ·Ƕң׿Сһֱ뿪컪ؾΪͼ϶һֱԿͼڱصãŮ溣˵ϵǰʱողģǵλĶȻǶ׿ֶӣһҵȷǲСоңǰʱҵĶĵܵܺãղûе֣ԼС
ͷһҪȷһҶûҵͼ
Ӧãûаɣ
˫Ų̫ȷ˵漴ȷ˵ҵͼӦñ컪ˡ
ҪĲǿܣȷȥ顣
˵ñӣӰɢˣߡ
˵䣬Ѿмվ׼볡Ҳվȥ
˫ȥƿʱս֮£˫ʲôҲû壬ֻǾӰЩͣȷһ˵ıӰ

ֵȵһϢգҶ׼ȥɽһ̽ΪԷһ˻λ١
ҶӵλĴһЩ̽ıرƷҲûʲô׼ģϾĶ඼ڿռ
Ϊε̽գСѣһȥ
Ϊڶ෽ڶͼΪ˱ԼҶһСıò
ɽܴɽ࣬ϴ躰೽ǵĵطǾ컪ȽϽģһͼϵĵطҶ뵥λĵͼĶԱȣȷǱȽԶĵطҪͳһسǣɽűȽϽ
سǣ֮ǰȥƽء
ͳߵͳˣϵ˲࣬ΪڸλѾϰˣҪѾݹˡ
Ҷһʮ꣬˶˶Ҳɫ˵ڶš
٣ϵĿֻһȳˣϵ¶ȶߡ
һ·ϿͳҡҡλΣСʱŵƽء
³˴һţɽϡ
ȷ𣿡
ǿ֦ѩɽʵ
ҶóͼԱһָһ㿴ӦþǸղ·塣
Ӧʺɽ·ˡ
Ǿʹɡ
ͷ˳㽫СųС鷳̽·ˡ
СӣȻѸʧڿ֦Ҷ֮¡
ִӿռóһӣһ˰ԼϣһӸҶ
ҶЦЦӼҲԼ䡣
տʼɽ·ֻͣǻûȫڻıѩЩ򻬡
һж˵ʲôֻƽһɽ·ϡ
ϱû·ߵ˶ˣҲͳ·~~Ѹ
ɽϵ·ͺӡ֤һ㣬ɽϵ·ֻһͨܿۼ
׻˵ĻɽɽԺסɽµİǣÿ궼ܴɽϻôȻ
ķ˿ƱҲᱻȦԱǿ϶޷סˡ
̾
˿󳡣Ĵ˵ҲΪĹԱ˵Ҳδزһ顣
Ҷ˵
˵еЦŵͷȻϲɽ֣ϲȻǲ˶뷨һģʱеѡĻ϶ϣԼԳΪˣũ

423 ɽ
ʱܿ͵磬һĵط׼д˳Ϣһ¡
ӿռóȰӺˮ˼򵥳һ٣Ҷóͼʼϡ
ڴλãͼϱעĵһڲԶˣһСʱҵڡ
Ϣһ¾ͳ
˻˻~
˻˻~˻˻
Сӳǰ
ǰ𣿡
ʵ
ûУڵô䣬Ƕﻹ࣬ĺ𣿡˵СһۣҲĴڿռﶬߣȴѣĽҰ⡣
СҪĸ飬㲻һ򶼺ܰôڻҪͨһ߰
˻˻~
Сٴû
ͼϱעĵһڵ㲢Զ·ϵĺߣһ·ϲûʲôѣ˾ͼϱעĵص㡣

Ҷ˵
һͨɽڣʲôڵĵط˳ɽ·ȥ
㿴
ָɽϵһɽ˵
ߣȥ
ɽĶڲĿռҲ󣬵֧һ׵Ĵ̻еĺۼ
ӦǸĴԻµġ
Ҷ鿴˵
ͷûһû˽ˣӦ¹ѩ֮󸽽˾Ҳû
óֵͲɽϸһȦըҩըĺۼӦ˹ھġ
Ҷǰȥϸ˿ЩͷˡûϴĻӦþǶʱھɽ
һߵɽ棬ϸ鿴һ˵ԭӦͨĳһģڱˣֲ˺ң˵ڳҲǸͨɽ
Ҳǵ֮У߰ɣȥһڿ
ҶصֵͲ˵
Խߣɽ·Խ᫣Ȼ£ҶϾǷ֮һɽ·ˤȥҺ֮仹ϵһӣסӣûгʲô⡣
ٴͼϱעڣȻ±ϵھþԡ
Свɣڷط˵ˣԼôȥ
²۵
Ҷ۾һѰҿӶô򵥵飬漰飬߰취ȥ

һֽ˵
ҶȻҲ˵һǶ֮ϵĲ࣬ﻹеġ
Ͼõֻһѧů裬Ǳ費
ɽȻԼھʮȣֻҪ͹𣬶˵û⡣
һһʵǣҶʮֵĲζ
Ҳȥüˡ
´ԼһϲһԼİİܱ
СһЩ
Ҷ˰죬ջ溰һ䣬ȻԼûʲôá
ڵĵطǸڵĵطʮףܿһλá
ϰ벿ָΪȻƽ̹һЩ
ֻʹԼعɽϣ
ɽϿһЩõľͷȻտʼһӵģö϶ǶŪãǵߵʱƻˣʣµһҲµʴĸá
ڴ￴Ѿܶ궼û˽ˡ
ǰϾɽϣױ˷֣Ǳ˷ˣ˭ðΣ
վ˽Ųһ˰ɽһʯͷϣһȥ
ҶȲѡֵýԼҪŮȥʵ
û̫ˢˢˢȥˡ
ȥ֮ԼЩûõҶܿͿʼ˲鿴ԼҪŮǰһˡ
ӦҲ˹ɽǸɽʱϲ࣬ӦһҶ˵߿
á
ٴóֵͲ
ǧٴθмʱĽƼķչ
Լ鵽ˣƼĽǵ˶ı
ڹŴҪԶϵҪдţһҪ·ߺü£пܶǿԷ籨绰ȻдţǿĿǧﴫ͵ҲԴͨҹݺСţڹŴϳҪѣֻҪһֵͲž͸㶨ˣȻڹŴҲҪѣ󲿷ֵҹӵ
ҲˡҶߵ˵
֮𣿡ʼ˵ʱҲˣҹǲ֮ǰһˣҪǽպһ
ԣҰҲȽϰȫ
Ҷͷ
ЦЦСڣʲôҰ޻벻
ǲ뻢ԡڡ
˵ܼӸˡ

424 ҹ
ն̣ߵӣɫ
ֻһˡ
һε
Ҷ̧ͷڲϵ趯ϣƽ׶˼
Ҷһڿˮû£˯һ
С붼ľܾˣɽҹҪ˯һǵ÷ղɣ˭ɡ
ҶĿڵ˼ǣĿԼδ˯ںȻԼ˯
ҶĻһ˵꣬͸еˡ
ƺÿ˵ǲɽܵġ
¹ϣ˲
뵽¶ʲôģҧҧ촽ǡҪǡһ˯
˵󿴵ҶϷʵı飬ʱգɱᣬҵ˼һ˯ˡҶüӳ
šҶһĵͷҾ˼ѵ㲻ǣ˵˼~ţ
Ҷ⽫Ǹɵﰵһ
ﲻ㻹ҵС˰
ʵ˯һҲûйϵϾô䣬˼ůһЩ磬˵أ
˵ԸԳĿҶĶ৵ıˡ
ȣȿռʲôԵİɡ
Ҷһתƻ
е⣬Ҳûгʤ׷
ҿռĶأֳɵİӺռ㲻ĻǳֳɵĶ˺ܶȤ𣿡
˵ſ˿ϵĻѡ
ǲ磬տ
Ҷ˼
ͷ͵ȵС꣬Ҿ˼
˵ʹӿռȡ
ռڻʳк߲ܶ࣬ˣ࣬С
˼ʺտʳĳ
ò˵ĻĽҰտȷ˼
˳ԵĶԲ򵥵ϴһ
ǾɫģĿʽ
ȺɫĻ͸ɫսʹĵƹ谵ɢһʡ
Ŀռ䲻Ѳһ
ǲǲůͰҪһӳһ¡
ίʵЩΣЦһ˵
ͬʱ²۵Ǽ˹ˣǰֲûһһҹһ𵥴˯ôһ˵Ρ
ҶŲµӣһüе㣬ؼɽϣҹһɡ
˵ĶԣǻıȽȫЦһӳ
񲢲ߣ˱ɻ

ֻоһ˲ת۾ҶŷŴĿǰ
ԭǸղԼĽűû̺õӰһ¡
һʱ֮䣬˾໥ţ˭û˵
ˡ
ľȼżᷢϸСı˵ţԣҶʿˮŻôԡ
ֻǣȸ֪ģµĹ
ʹģ֣Ҷĺᡣ
ֻоԼҶһ̣ԼĴͻȻˡ
ҶȻҲһ£ƺû뵽
ܿ죬㷴ӦץסֻƤС֣ͷ
ԣ֡
ҶƺҲƽʱɳƲ٣Ҳӵˡ
ǣƺֻŵˣҶԼһ
һ˲λ
ȣǻǿŪӰɣеˡ
һ˵
ãҲˡ
Ҷͷ͵
ýĻûٳʲô۶ӣ˳İ̺ˡ
ǵӿռóʱֳˡ
Ͳֻһס¡
ҪÿһӵĻɲ£ܹɵҲûпռ䷭߶һˣǻٸһˡ
Ҷ뵽һ취Ҳ
һ˲䣬ʯ֮䡣
ҶͻȻ뷨Ҳ뵽취ֻǲ˼˵ڡ
Ҫ˯һȽϽʡռ䡣
Ҷϵ˵ǵǺεĽ͵ɱᰡҲҪռˣҾǾ
áûҶĻ˵꣬͵ͷɵ˵˯һʲôģСʱֲû˯ǰɣ
ԣ˵öԡ
յ˲һʱεղɢȥһЩ
Ľôô
Ҷ֮Ľţȵ
Ҿûðɡ
תͷ
ѽ߷һ㣬Ҹůů
Ҷ˵
׼ͷתͷ㿴ڿԼҶдԼδĶ
Ѿߵġáֱ˻ȥˣˣһͺˡ
˵ʹ˸Ƿ۾ʼ˯
ҶҲ漴۾
֪˶ãҶۣ˿ߵ˯գ̾һȻýŽСѾš

425 ҵ
ȵڶʱҶѾˣʰ
ҶЦˣղҿ˯㣬ûĽ㡣
û£Ŀá
˵ߵһ
ǰ컪Ϊ͹ڶԭ򣬿Զá
ҶҲ̾
ǽҪȥһˣҪǻȥǿξҪ޹ˡ
ӿռóʳݸҶ˵
Ҷ˵ȻеźҲҪ̫ɥˣһȥٰѵͼоо˵ҵµڡ
ͷţ㣬硣
G磬ôôصĺȦû˯𣿡
ͻȻҶµ˵
ҶʳһǰЩϴܵĻʲôҰ޳ûû˯á

ͷʵǺԼСڣʲôǻġ
룬˰ɡ
Թͣʰã˾һڳˡ
ûоߵƺʢһЩ
ҶһˮܵĻ˵
ͷ˵ҷˣȻľïʢһЩȴٿĴĺۼǲ˵ѾɽķΧˡ
пܣҪСһЩɽֵдҰ޳û

Ӧþ
ҶŵͼȷϹ֮˵
ǰľ󣬲ЩΪѡ
ǰڣ˵ѾǺôǸڣܹҵ
һƬ֣һȥǿ֦Ҷûκڵĵط
ûпǱעˡ
üʵ
Ҷ룬ҡͷֿԲ󣬱ϾͼĸɽٽһôŲģûбҪһͼǰڶѾҵˣӦҲҲڲɽʽҰɡ
Ҳֻˡ
ͷ
˾ͷȥҡ
ɽܴ󣬴ɽзء˵СĻ˵ᱻŵòᣬȻЩӰ쵽Ҷˡ
Ҷѻ˺ü㣬ףôֵʱ㳪ǲȥȴûеĲҶΪЩҶѾڵϺü£ͱóʪʼá
֮ǵֻ½£ΪľҲҪѿСṩӪ
ҶӻǿĹ֦ͷҶϻдϵİ˪ȥ
ΧһȦȷûҵʲôڡ
Ǳҵ𣿡
ص㣬˻غ֮ϣʵ
ҶҡҡͷȻȥɣһȥоо
ҲֻˣҪ˵ʧǲܵģ֪ڶ׷ܾܲ˼򵥵ǰҿɴеġ
߰ɣؼҡ
ЦЦ
׼ת뿪Ҷһתƺȥ

ץס֣µ̫ˣҲȥ
û°ɡ
Ҷ˦˦Դʵ
ҡû¡
˵û°ɡ
ûû¡
óֵͲգҶµλþԼԶ
磬û£
߹ȥһ顣
û¡Ҷҡҡͷ̧ͷһ۵ĵط˵ҺǵĵطǺܸߣȻҲС
̧ͷ˿һƬһǾǵĵط
ôи
ֵͲյ
Ҷϸ˿ɫΪھġ
˼ǣ
˼
Ҷ϶ĵͷûв´ĻӦþһڡ
ɽˮ·һ尡
˷ܵ
ɲǡҶͷ
óһֵͲݸҶϸ˿
ƺһͨĵطխҳƺߡ
˵ûб
ʼ
㿴ҶֵͲڵʾ
ȥ죿
Ҷͷķ˿ȻҲ
Ҷ˵ʰһʯͷϸ˿ʯ
ȥ
ҶóͼԱһ˵ߣӵͼϿ߲ǿķ򡣡
á
˲û̾ͳǵһȵˣߡ
һ·ŹԿ˵Ѫˣɽôô˵ÿʮ׻һյƵ
һ˵ǲǿ֤ʯԲСôôѪ
ҾģҿʩƺǺܿҪͶھˣߵʱҲȽϴæЩ豸ûлٻȻĻҲŲСӻôģЩǡ
Ҷͷ

426 ع
˳ھĹȥ˴Сʱûߵͷ
ⶫΪʲôҪôĹ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ벻ףʵǺܲϳģΪԽΣԾԽߣǲ᲻
ͻȻ뵽һֿԣ˵ûпܣΪԻˡ
ǵͼأͼôͣҶ͵ҾΪ˲һ۷ĴǲǴһЩ
磬㿴
ͻȻǰһںӰӣֵͲš
˿ǰȥ
ѽ
Ҷڵһʱס۾
ĶǱģȻһʬ
û¡Ҷ˵
ϸһʬ˵·츯ˣӦЩˡ
ҶýʬԱߵĸͷӦǸĴɽֵ˽֪Ϊʲô
֨֨
ͻȻһСӰʬ·˳ȥ
СӰǰһ
һֻ󡣡
Ҷץס˵
Ǽǰ߰ɡ
á
ֲ֪˶೤ʱ䣬Ȼûߵͷ
磬Ҿò̫Ծ
ü
ҶͷҲٵòԾյͼϵıʾӦ͵˿ŶԣôûϣҲ̫ˡ
һҪǻ߲ͷǾԭ·أ´
һ˵
ãҲġ
˼ǰȥ.
㿴
Ҷ
˳ָĵطȥ㿴һʯڵϡ
ǽͿһ飬λãҶʱλá
⡢һֱԭشת
ɵʵ
Ҷ̾һֲһֱ߲ͷԭһȦ
Ǹ۷ε
Ҷ˼һҡͷһǾò̫Ծֻһ۷Ļô֮ǰڴǱʺΪ۷𣬸οͼϱעӦþڿֻǻûҵȷĿİ취
˼һң
ʵ
Ҷͷûȷûд
Ǻðɣһҡ

˵ʲôҶѾʧˣ
׿ɳվȵĿǰĶ溺Ͷ
ǰ󲮡ͷ˵һûϰ࣬Ϊ˾û⣬ҽżȻ¬˵ȥûˣҾ;òԾҾý㣬ýһʣҶҲûϰࡣ
溵ͷǰ֣һͬºھӣ˵һûпҶҲûл
ҲǸСԺӡͷ
ȥأ
׿üʵʶ溺ͶԼ
Ҳ֪˺ܶˣ˵ûпǣǲž鲻Ծֱ
ҡͷ
׿ͻȻ뵽һֿԣ۾һҪʲôֽҭȥתԶ˵С֪ˣĺܺãȻȥϰɣڻϰʱ䣬Ҫϼõӡˡ
֪׿鲻Լ֪ﰵһϺ꣬ȴ𾴵ĵͷǴǵܵҸղһҪһ˾ʧ˷ִ磬ͻȥϰࡣ
ߵſڣͿԼͶҴһ
Сôؼˣ
һԼ̲סǰʵ
е¸˵ĸǣ
ЦЦ˵
ԼղȥʲôˣһЦҺĸȥ˰ٻ¥ϣٻ¥ͷĶ࣬ЩûĶҵ۶ˣ㿴ɶǺӰĸġ
˵һ鲼Ц
򶭴ˣֻȻԼĸЦţǺЦⲻ۵ףһ͸¶һֱġ
Ĵ̼˶ģսȭͷͬʱЦøӵºͲõǶлĸˣոزģ
⺢˵ʲô׻Ƕһˡ
ҴЦ
Ȼصλȥϰˡ
Ŷ뿪׿Ů˵С溣л˵
֪ڿϽضܸԼˣЩڴǲ֪ΪҲЩ⡣
Ÿ׵ıӰ¶һϲƱЦ
ô꣬㶼ص֮ڻҪҡ
ڴ磬ԶӢߵĺӣֻҡ


427 
֣˼ⲻһ򵥵Ŀͼ滹Ÿܡ
ȻҽƵԼŵܲСǻǱ׿Ļˡ
һ۷ôҪصܵж
֣ʲô
̲סʵ
׿￴ԼŮѯʵ̲ס˵Ҳ֪
֣زŮʹڵĵزʵǲ֪Լ飬Լĸö꣬ͷһ֪ȨûС
ˣ˵ˣֻܸ㣬¹ǶҵδһҪȥ𣿡
׿һŲ˵
ĵı飬ͷЦ֣İɣһŬõͼġ
˵Щ̫ˣڻҶѾõͼ
˼˵ʧʵȥͼ˵ĵطü˵
׿ͷȻôһʧ죬һ֪ǵ٣ǿĻôڵĵ֮Ǹ쵽ȥ
֣ˡ

ҶٴϣߵøҲӵϸ鿴ܵƷ
Ϊȷţķ
һһֵͲԱߵʯڣܹҵ֮ġ
Ǳ𣿡
ҶһѰҡ
ҡҡͷ˵ûҵǱأʲô𣿡
ҲûУҰɣҪҲǾȻȥ
á
ͻȻ˼ƺǿԻ͹
磬
ͬʱֵͲȥ
ȻէһûʲôϸһȷһСʯӲʯԭеģǺȥġ
ҶȷǸء
ΪԷһûֱӽȥڸϸңҵһЩԵķ϶
˶һֽۣʯȥ
ʯӺƺʲôڶţôðʹ˲СŽʯӰȥ
ǰȥ֮ʯڲûûʲôΪҴ˵طʱʯͻȻ¡¡
ҶߵԶһЩ
ֻʯڿʼңʱͷʯͷʯͷ໥ĦţǱ㿴ʯеһ򿪡
ȵʯȫ򿪣¶˿ɿͨʯͨ
Ҷӿڴóȼľ죬ľܿϨˡ
ſڵ˺һֵȼһľ̽һ£ȷʵĿѾͨȥ˲С߽ȥ
ֻҲһĹҶֵͲϸ˿˵ղˣĹȻѾϣľ춼£ȫûпеĺۼľͲһ㿴ﶼǿеĺۼҵ˿ˡ
Ǿͺãǿȥɡ
Цŵͷ
ȷ治һһʲôûУ죬洦ɼĿ󳵣ԼһЩƷ
Ӹ磬ҵľӺ
Ҷ߹ӿռҵһСǵݸҶҶʹСǽľ˿
ֻİžùͷٽһ˿澹Ȼơ
ȫľ˿Ǿˮùͷʽơ
ȥǾȻҵһָҵĵطԱ߻һ䡣
Ҷ򿪿˿ĵ߿صƷһЩϻȻõġ
բ£ֻ﷢Ȼƿʼһµ˸˸˼Σ㳹׵ȶ
ͷĵȫҲĸӵ
ܴһԶĿʯп󳵣һԾǸָҡ
ָӣ滹һЩ鼮ͼֽмʼǱ
Ҷͼֽ˿
滭ʲô
չʵ
ҶǴĵͼóϵһ˸ԱȵӦҲǿͼǺ֡
֣

㿴ҶָͼֽϵһƬط˵ɽٽһͼֽûзֵģطӦþﲻԶ˵ɽٽһͼֽӦúԲŶԣƫƫͺˣŵͼϣһֻеƣϢһûУ֡
ôһ˵ȷ֡°͵ͷǲôҲƽܵһ˰ɡ
Ȼˡ
ҶЦ
ȿİɡ
˵һʼǱ
涼ȻȫɴҲܿš
Ҷ孵ļϣƽʱĶˣҲ߰˰˵ġ
ӦһʦռǣǶѧѧĽڣͻȻһҵ

428 
ָңǰȥû߶ãҶͼһȴš
ʲô
ǰƣȴ˿
㿴ҶָŴϵԿ׿˵
ȴŻҪԿס˵˳ųʶ֪һ£ȴʮֵĺأֻƿ
Ҷһϵֱ˵Ѿ쵽ˣǽҲزȥˡ
˵ǻȳȥɣ´˵
Ҳģֻǿ½Ҳزȥˣǵɽҹ
š
˻صߵǾʬԱߣ˵һˣҶһƽ˸ƽ̹ĵطһĹ
ԹΪλϵʬҲһԵ֣ܲ¶Ұ⡣
Ϊ֮ǻصĵطѾ𽥵İˡ
˵ĶҲмʮ׵ľ룬Ҫһ˵ûа취ȥˡ
֮ǰǸҲ档
ӿռóһʵһ˰צŶȥ
׳˶ڣʱСų
ֻС˳ڣȻצڶԱߵһôϡ
ӣȷι̣Ȼ˳˳ȥ
ϸ۲һڣһôĸôĸΪȻڻټϸҶ֦һЩΣĺܲױ˷֡
߰ɡ
á˵ͷ

ڶص컪ʱѾ磬صСԺҶ˿ϡ
ȥ֮ϴ˸裬ʹҴȥϰˡ
֮ǰֻһļ٣ǽҲûϰ࣬ԼҪκܽһ¡
۾һ
СƣǰôڼҰұ˺Ǹ͸ء¬ʵ
ЦЦ˵춼Щ飬ԶڼңûгԵ¬ĺǸ⻹Ǻܿϧأ´лһҪһΡ
¬עȻתƵ˺ǸˣЦʲôѵģ´εٸȥҪǸҲѣҪѧҽ㡣
һϲͷððǾ鷳¬ˡ
¬һֵʲô鷳ģܼ򵥵ģô϶һѧͻᡣ
Ȼڰ칫ʵһֱ¬ĶԻ
¬ֱ˺ǸЩżֱʵСƣ춼ûϰ࣬ʲôȥˣ
ѽǰòᣬҶֱȥ֤˰ɣ
㷼ҲһϷʵĿʵ
ֱװ˼˵С˵ʲôأȻˣ¡
¬꿴˵ͽΧ˺ˣ˵ˣһλֻ첻ָ˵ˡ
˰칫һȦڰ칫ңͳ¬ʵ¬㣬أ
¬ʹ˸ɫָָָ˵أ
˼ֺξһ
ҲֻϣֻǿᣬںţҪٻˡ
Ҳ֪һʱԱˣҲһֱԱˡ
Ͼȫµʽˡ
޿κΣ
ůȥ룬Ҳһˮųȥ
Ƿ˺ö鰡
Ϊп˵
֪ڴʲôע⣬ֻܵĵͷǰСŵİӵڻûءŶ˻㣬ûйϲء
ԿЦҡͷϲʲôϲһʱҵĴ󲮣ڴҶǱ֮أƫƫҡ~
ŲᱻıԻĴľͲһݣһʼͲҪҵĴźˡ
Լѡ˽ҵĴţ˵Щʲôأ
ôһ°ɡ
ʼ
Ҳɡ
ˣͻȻɫ˵
ʲô
Ȼ֮ǰһЩõ飬Ѿ뿪ˣĵףҶ˵¶һĨЦϣ㿴һλķϣܰҵѣҶ飬Һϣȥһϲơ
֣صĵ˵ͷİɣһġ
Ǿͺá
˵һǷһһ
ˣСƣһмҪ㡣˵֪ΪʲôܸоҴ󲮶㣬񲻻ӣһҶע㣬ôһҪСġ
һʱ֮Ҳ嶭ΪʲôҪԼ˵Щˣֻܵ˵ͷллѣһСĵġ
ӣ֪ԼĲ²ûдҶ֪׿ˡ

429 
ҶʧôҪ㾹Ȼûб档
΢΢͵˱˫ų
Բû뵽ȥ̽ǼˣΪֻͨ飬ϾҲֻˡ
˫æ
죡
ȵҿǰȵӹ̫ˡ÷ҲǵҪ˲ţҪʱ̣ϣ㲻ҪҺ͵ʧ
˫ص˵ͷ˫űز
ϣɡĵ˵һ䣬þδ֪˶Ѿĸ
˫Ļҳԣֻܽͷ¡
ҼǵҪ磿
˫һͷϵ亹һ˲ʪͷǣбҵҪ硣
簡ɲʲô飬£Ҹ˵أ
һ˿˿ϣ˫ȴףĻвζһЩ
ǾͰˡ
˫ŲҾֻܾܴӦ
Ƶ˫ϲֻоԼ¶ˮʪˡ
˫뿪֮ȡͷϵĺɫ񣬶֮µײ˫Ų²һλӵˣʮֵῡ
ͬʱ΢΢ŵҲֱͦӻͳһֽֽ𿪣һͼ
ҶĻһԿŵͼԡҵɽٽһµͼֽһģһġ

ȷ
ξ΢΢۾Ŷ
ôƭأ
ظ˵ǼϿǰ˱ƶũĸ죬׿˵ҺҵǼҵѪˣǣǲҲ˵˵궭ŵУʵڶڻɵҵǲǱǿŮҵʱͬͶףΪһҵĵףǲĶĹǲǶһһ⡣
˵ߵΣȻϣһжȲѵģǸͲҪͶǵĸ죬ǼŵĻƽõ֤
벻СӾȻ˼

ϾǰξǰĵһˣҪڶ˵ģһ˿ɾҪˡ
ʱξָ~~ңû̺ô߳ȥ˭һ¡
ǿǴ⡣
黹Ҫӳ飬ϾҿɲЩСҵ
ξ˼һ˵
˼ȫһƨ
ˣȻȥϰɡ
ξ˵Ųͷػ˻֡
С԰û㾹Ȼôһ֡һ˵Ҫ˵ʱڶҿûٹӰɡ
߬߬ȭͷʲô˼ЩڵˣôܱһӬͷС͸ʴء
˵֮Ų뿪ˡ
ޣ޵һĭڸקˣҲԼʱʲôӡ
Ȼڱ˵Щʲôֻ飬һǽҴ򵹣ȡԼԴǶԼҶϻʲôܡ
ڵɲǸոĶ˿𣬱˳Ц
һɷ򲻿һȨ
ֻҪȨ㲻Ʋ۸ǮŮҲ֮
ǰʮԼ̫ˣѧϰ̫أΪѧϰһС
ʵԼ֤ˣһֻѧϰһΪһӣѧϰٺʲôá
Լûʶһ㣬Ȼ棬ҲһͨĸɲÿʮĹʣ֪ʱܷ䵽סȢһͨͨŮˣòÿҲûĻÿֻƽϡ
ƽûٷһëǮʱȶһ·ҽ⣬ԼҲȻζǲԼù
ԼӦˣų˷УʳǣؼҺͻţŮɶµ
߽칫ңʶĿֵ
ĿǰΪֹԼûԼŮˡ
ֻŮ˰ǰĽٵĶ
ԼҶλҲϲԼİɡ
ûϵԼһ棬˭Ǹˡ
ʱԼ
뵽ﶭһķڡ
ר֣Ȼûע⵽Լ񣬵ȻҲ֪Щʲô
ȻĻֻܸһۣһ񾭲ˡ
Ĺ٣Ҽڰ칫ﻮˮ
ܺ˫һ裬һűֽϰ°ࡣ
¬ڸĺСЬӡ
㷼ÿҲ߲֣һȻɫëѾ͡
Ͷһʱаٷ֮ʮξһ

430 
ôˣ
ƽǰ˾ȵ
㻹𣿡
Цֻ۵ȴһĨǳ
ƽȻҲĻƽʱĹжæԼ֪ģôԵ޹ʵ컪Լйɡ
ãǽһҪȥҼɩӳֺòˣֵܲ顣
ƽҲûʣȵúԼ˵ʱȻ˵ġ
ã顣
ԸԼ컪С߽䣬ƽһȥ
ƽҾסڹָļԺƽͼݵĹԱƽʱ°ҲȽ硣
һ˵׼ֻҳ˾ͺãƽ˼Ӳˡ
һ߳Բ˺Ⱦһ˵˾¡
ƹѲ˲Լͬķ¾Ʊ
ƽһˡ
Ȼ˵£Ҳ˵ҲӦòµˣ컪й
ƽ˵ͷҿ֪ˣͶֳ鲻Сɡ
˰֣ɱȡЦˣʲôֳֳģֵܡ
ã˵°ɡ
ƽͷ
Ƭ̣ƺ֯ԣ˼θƽ
Ƭ̣ڵڻһֱһ߼ڻ
ƽüëŮͣ
ҡҡͷһŲֻ֪֪ĴŽλܸߣе붼껦еƻڱ߻ʵʩġ
ƽûдĻǼȥ
һûϼ޻Ǹ꣬ȴŮٶ֪
ͻȻֹͣ˻һЩҲұΪǼ徲ĬˣǾڼǰǵõϢѾ뿪˻С
˵ƽˣ˺컪
ͷû֪ƺ컪ʲô컪ĵ쳣ĻԾ
ƽ˵ûҲʶһ㣬ƺӵĻԾȻ˴ģĻǡ


ǵں컪ıЩʲôﶼɵ컪ˡƽ̾Ϣһ컪Ƕ֮ﰡ
Ҳ֪֣ͼС
ƽͬĵͷ˵ɣҪʲô
츩ƽĶߵ˼䣬ƽͷ
ҹɫѸٵɽ֮䣬ƺҹܶκε谭
ܿʱҶĵһɽ
˽ȥʱһֻҰӶڲֻӳ
ľȼʣµĲǰϸ۲һ
ǹȻ
˵¶һЦݣɫںҹ֮Եøˡ
ҵľģͳȼſĽһֻѾҰ
һˣʳһֻӡ
ĵ̾һȻʼֻҰ
ҰһʣܿͿֻһؼë뼦ǡ
˿µǽ壬üĸڴͳһ׿ʼʰտżë뼦ǱĶɽڣĵ˵ͷת߳ɽ
ܿڸ
ӻͳǸֽ򿪵ͼڵͼıƺдʲô֡
Ŀţ촽ʱ䶯ͼĶ
ҪýһЩ˵֣ᷢĲģ
ͼֿ꣬ͼСĵ۵뻳УһܣĿһŴϡ
ŴȥһֵѾ¶ڵر֮ϡ
ϵҶǿ¶һĶڡ
ĶﲢټĸĶ
ֻȴ¶һЦݡ
ӱóӣ˩ڴϣԼ˳ӽ˶ڡ
Ȼ

ӱͳһֵͲʼ̽
ӡ
ŵϵӡǹȻѾҵֻǲ֪ǷѾҵȥķʽǺǣȤĶְ
¶һΪ˷ܵЦݡ
Ҷǲһģƺõܡ
ֱҶ˺ܶʱҵĻأСʯȥ
ʯʯͷֻĦȻʯŴ򿪡
ǲСǰ
ŵϵĽӡҡҡͷ˵ʹĶվᱻҵõ
ûΪǸССָͣ򿪵բ֮˴ǰ
ڵĵ֮ҵǰѴ˵еԿס
Ǹ׵

431 
û뵽ôּˡ
Ϊ̾˵
վԼſڵҲʮֵľȣЦ֪ôͻȻ컪ȻѾˣҪҾ֮갡
˵ֿƽҲҪ
ǿ϶ġ
ƽܾû뵽һڴӦ

˽Щ˵ǳķǰʱʱģݵĽ޲裬еزֻ޲ζЩɬּһЩɲ档
ƽԶЩĺһڣʱڴ˵ǱȽصġ
صɳĮص壬صֲصĶصϰס
Ȼйɵζ
²豭̾
ȻòһҸһЩ

˵ͷûпǺá
ԱߵƽҲæ˵Сͬ־ɲҪ˱˰
úúãĿ϶ķݶġ
ʱƽĽӴҲƽǸǳˣҲĳΪѡ
ˣΣ˼İ?
ʵ
ƽ̾һ²豭˵Ҷûʲôˣӵڻûơ
֮ǰѾС˵ķΧ𣿡
üϴƽѾ˵ĿķΧ֮ˣôڻûҵ֡
ǰǲȥ˼еѶһ飬һ񡣡ƽεҡҡͷ
ϴθ˵Ǹ𣿡
ʵ
ƽ˵ͷûϴεǸӣСͬ־ķѾ˵ķΧСˣû뵽ǿǰһˡ
ʵҪ˵һ˵ϵӦûͦӵģһʱ鲻Ҳ㲻Ҫ̫ˡ
찲ο
~˵ˣСưʵ㻹бҪæ
ƽ̾һ
ԾȵζǶư֣Ұʲôæأ
ƽ԰ֿЦ˼İҶƲˣ˵ʲôư֣ⲻЦ𣿡
ƽ˵Ҳ˵ʲôˣʵεӦòСɡ
˵ſ죬Ҫ֪ڻйҲҪ쵼֮һˣƽʱĹҲǺæģôԵ޹ʵ컪Ҫİӣòһ˺컪
֪㡣ɴĵ˵ͷ˵ء
أ
漴侲¹ش󰡣ôˣοҾһСҲﲻʲôæɡ
⻰ûǫ顣
Ҫ֪ץҲǽŴͿ԰쵽ģҪܶרҵ֪ʶԼһЩȽſ԰õ
֪鲻ð죬ҲҪһݿԡ

Ƭ̣Գĵؿ϶򵥣컪ĿĻö֪Ҷں컪Ҫĸɳʲô˵Σǡ
뵽˵ͷãԸ⾡ԼһܲܰﵽҲұ֤
ƽһϲûϵֻҪǾͶһϣ
Ȼ콫ԼõϢ
˵컪ƺΪʲôҪʶľ뵽˿ͼ
Ҳȷû˵ǡ
ֻ쿴˼ı飬һ
ں컪ʽȷǲֹ۰
ƽ̾Ƕ֮
˼ǰʱֱɱ黹û˽ᣬҪµһɢɳΪսȻʱûֳҲһС
ټǰ˼İӣڰдҲǷзģһֱûưƽѹҲܴ
˵˰ûа취Щܽ̽һЩϢ
۾һ˵
üȻҰְ֮ǰڽмֱ棬Ҳ֪֮ɷӴ󶼽˸죬ʣµҲҪҵǲǰҴ̽һ׵顣
ҿԣҿûеˣԸԸ⿴Ұְֵϰæˡ
ôлл㡣
Ե˵ͷ
Сڻг󣬳ָƵȻ֪ЩɷӵҲС
˵Ƶڻа참ʱ
Ҫ̽ϢʲôģȺֵĻûаɷӣ̾Ĺá
Ͼ͸˻еÿһ䣬ǲ֪顣

432 
Ȼ֮УȻҪ֮¡
óһ׼ȥݷһˡ
˵ԭʲôѾ֪ˣǴҶſ֡
֮ôУΪʱһ˫ܽġ
˵һ˫޹ǣֻҪϵĶûеֵġ
Ƶо֮һҵһֻ֣Ȼûʧ֣û뵽ȴмıһҵߣҪι㣬ҿʱƵǡҲ˼֪£Ϊſ˸飬űסһ
ſסһͨͨСԺ
ʲôˣ
źһϵ
ø岻Զ

һű򿪣վźһԴʮͷӡ
λǰɣֵ
ſֽϵ´һ飬ǣ
ӿڴóʱķҡ
ſֿŷң۾΢΢һɡ
ԺӲ󣬿ֻſһ˾ס
ݣſһԲӿͷҳһСϻӡ
ϻӣǰŷƵķҡ
ſֽŷҺһ˿Ϸ졣
Ĵһſ˫˵еĿ֡
ֻһ˵˫֣˫ʮֵϸƤҲʮֹ⻬𪣬СĴָųָס
֪Ѿϴֶˡ
үʲôˣ
ſַ·ңһ˫۾ʵ
ǼҸ΢΢һЦ
ԭˣ֪ΪʲôյʱүԼҿ԰顣
ſֿżɽ
ſ㻹飬йǣ
Ҿֱ˵ˣ֪ǰ˵ˣǰڶǲг
ʵ
ſֳƬ̣ͷòˣֻżھҲ֪Щ
ĵһ£ǰҴӵ顣
ſĿһ
˼Ҳǳ뷹ģֻҵѣԲҴһ
ſ˵ͷ
ڶأ
ڵڶ顤Ҵһˡ
ʲôˣ
֪
֪
ſ۾ЦѾͷⲻ֪ô
ǰʵĲ֪֪Ů٣ֻҴʮ֮ڵ컪ˡ
ſϳɾ֪ԽϢ˵Ҫ˲򵥡
Ѿϴֶ꣬ں컪ϻкܸߵͲ֪жͽͽ
˼Ƭ̣ͷҼȻӦ㸸Ҫ£ȻʳԣһȥģҲ˵ǰͷɲһܴ
һЦãǰԸҾѾмˣ벻ɣҶԹԡ
ſԱ۾֪Ϳ͵˼վ˹뿪

׿˾ٱ˽ؽ
ξվڶҴǰ˵
ҵĴǰѾۼ࿴ֵˡ
ҲʶأϿȥ׿󳤺Ǳš
׿ɫĿˣǵֱ϶źꡣ
µľǣһȺӣӣ
׿ϼһѿЦݵΣ˵Ц˰ɣǼҵĻƽɶϽ˲ȥǣԸ֤
׿ѹң㽻ǽûֻһ֣㻹˽һ֡
ξҲ֪ǲ𣬸϶תơ
˭ٱҶĳˣҶĳԸʡ
׿ùõسҲֻһʱ䣬ȵҴ˺Ͷ溺ͻƽغã׿ǹΧ
ξһ˼֪׿ڴʲôע⣬ֱӶ˵ֱӸҽȥѣһ䶼ܷŹ
ȺĦȲĳҡ
溿һӵˣĸ߸ߵ±ҵػƽĵط
ǲ֪ǣٱǵǶڼ顣
Щεĵطͱ̽
Ȼûжãͱξѳһ޻ƽ
׿֪ˣļֱ֮ӵȥ
ͷӣ
֣
˺Ͷ˹ȥ
ֻ׿ұģƤӵʶתͷﻹһЩˮ
ǵ͵зı֡
ξɲҪ̫ˣ׻˵ĺãһպü棬浱ҶǺ۸
溵ξ
С˵ʲôҿˣ˾ٱ˽ؽҲְڰ
ξ˵
˭ٱҼҵġ
ҧʵ
ɲܡ
ҡ
ſڴһ

433 

溿Ӱȵ
ûҡЦһξ˵ΣЩ˵𣿡
ξҲ֪ڿ϶Ҫúõ趭һĵ˵ͷȳȥɡ
ǣ̫̫ݺݵ޲ȥ⡣
ǣ
ǰǡ˫ָͨԼ㵹˵˵ʲôݰ
ҪǸףǶӵﻹճͷأ㣬ҲԼӣ˫ЬûеĶҪҶңܳԱܴôõ·˵Լǰǡ
̫̫ˣʱҲƽʱżˡ
Цһ˵ǱΪҲ֪ҵ϶ͲһģǽһϻҲֻҰˡ
溺Ͷ̫̫Ļ֮һۣ˱˴еľȣû뵽Ȼ͸һ㡣
̫̫ĻͻȻЦͺʲôЦЦЦᶼˡ
˵ЩЩССݰˣ㲻ЩССҸúõĶ
Ҷ̫̫ΪҿƲҵˣҸҵҲǶҵƾʲô϶ǵĺһͽʳȴҪ¿Բůһбҵһݣֻǰҵһ³ѡ
㣡̫̫ɴ۾ҪЩ
ֹŶ۾˵˵ɣ㵽Ҫʲôҿɲξٱֻһ
˵Ҿһأ
溵ǳ˳϶㲻ģֻһɲؾٱǣ͵͵˻ƽ߾ˣҲšһҪһ䣬һպü棬ҶҿɻûеɽˮĵزأҪƣ˭㻹δ֪
˶溵ĻĬ֪Է飬ϾﾭӪˣǵĳƺſɲǰģҪ˺ֵһĵزҵɻмء
ãֻҪǶҵʲôܣҾͷŹǣǳҲôҲҶӶ
˵
á
С
溸ӦҪȴֹ̫̫ˣС溣ܸ
裬ϺͿˣ벻ܶڵĶ˵һлĸ磬ɽ󶪳ȥһȥӢҴ粻𣿡
溿Ŷ̫̫
̫̫ȻĲԸ⣬Ů˵Ҳеһ뵽ͷΪıʮ꣬Ҳ֪᲻Լһʱ侹ȻʮƵġ
ֻܸܰһ֣ߵʱٰʣµһ㡣
溿˵
֪ҲǼֻõ˵ͷãҴӦ㡣

Ҷ°֮ƽ
Ҷ֮Ƭ̵öԣǾ;סں컪Ҫеڰ˵ʲôʱͳƻǵҲȣҲƽ춼ǿɽ֮ˣǵİҲ٣ǰҲӦõġ
Ҷֽ˵Ҳ˴Ҳ̫żˡ
ͷﻹЩǣֱܸо컪ǳſͼġ
ҶҲ뵽ֿԣЩߵ˵컪ȵĹӣӲǷǣôʲô鷳ء
̧ͷǵҶЦЦοҲ̫ˣҪǣҲô׵顣
ЦŽַҶҲԼǵ㣬ҪӲߺͶʲôУԿ
ҶֵģһСĵġ
ҪСɣҲһЩ
Ҷܾǿϵĵĵı飬˵ͷãġ

ôо¡
ƽڳɵⱬ󳦿Ǻ컪ز
ǿЦЦ飬ҿҪúõĳ󳦡
ƽ״¿ӵˣȱˣҿ£ҪĥⷹҲԲˣҪǲ⣬Ͱ¶˵˵˵һܰϵæء
ԣ΢΢̾ϢһʵҲ֪ô˵
Ŷʲô˵ģѵǼ£ɩӳˣ
ƽüʵ
һۣǣָоܸо֪Щʲô
֪Щʲôƽ֪ʲô
ƽͻȻһӵ˼йϵ
οһ۵뵽ȥˣֻǻǲ֪εصĿġ
⡤ⲻ̫ܰɣϾǵڶ֪ǵĿأȥ֮ǰ֪أ֪ǵĿġ
ƽŵ
ƽĻҲ˵е̾˿ͷ˵˵еҶˡ˵ӵ԰ɣһˡ

434 ڻ
ſֹȻź
ٴſӵСԺγſ֮⣬һʮµӣηη˸ԺӵһǣʱӲֻӲ͵顣
ֻһۣͶ϶˲ʲôˡ
ǰ
˹֡
ſҡ΢΢˵ͷѾͷ֮ǰҰĵһѾˡ
㿴ǽǵˡ
ſָָ˵ӣ쿴¸Ƽҹ˵˵
ӰһĵĴһ뵽ҵĸүûôĹŮأǡǱĹ̨ӻÿء
ſֿӾȻĳ񣬲ˬĿһ
̻ع˸£Ͻ˵⡣
ͷеŪǮ
˵Щ˼Ҳ֪Լ鲻棬ȴҪôƯĹǰ˵ʵЩΪɡ
ûҲ֪˵ŪǮ϶ʲô;
ҾŲȵ㣬гǱˣƬǻʳļԺסĶǻʳĹˣôҲԶŪɣȻҾһû˵Ժӽȥ˵סĵطۣҵ׵ǲ
˵üɫ
ſֱӱ۾ֱûۿҪ˵ȥԼͽǿǶ˶ˡ
Ҫ֪ҲڼŵģٸƶҲ٣ÿγҲǼֵƣӣʲôۣ
˵
׼ǽ뿪ʱ򣬸ͷͿһŮгܹˣŵҸϽԴȥǽߡ
ȻҾһеĸŮ˵
ӵĻ۾һʵ˵ʲô𣿻Ůôƺеģ
ӵͷˣҲû˵ɶǸеǸŮզˣǲסߣŮ˵ǣɶҲǲˣ仰Ůզеĵġ룬ϡɶšԲԣˣ
Ӽ
ȷ
Ӽˣֵ֪ϣһչ
ȷŮĺءӿ϶ĵ˵ͷȻ˵û˵䣬߾ûˣΪˣʹǽӹһҵﰥһĴȵŮĵڵˣһеûӰˣҲҶǽˡ
Ե˵ͷ
ˣ߰ɣ¶˭˵
ſ۾Ӱڰ˵
ϣʦүߣҿ϶ѽ¶
ˣſֽݣҲ棬֪Ҫ˵ڶˡ
ſָԼһ裬ƷҲҲԼһ裬غһڡ
ζȷ
Ҫҵˣʵڲҡ
ãſĵ
֪ϴξ˵ˣ³벻Ҷ㶼ֻимԹ

ǲ˺ü죬⼸ʵ٣εĻû֡
ſ˵
ôҶллǰˡ
ȻЩʧҲ֪ƾһ֪Ѱ˵ȷǿһЩҲҲ֮С
ҵȻӦҪ飬ţҾͲʳԣȻûҵﻹһϢҾӦöá
ſַ²豭
һϲ֪ſϽѾϳɾˣȻ˵ĶԼá
лǰˡ
վ֣µĸſ˸
ſ΢΢ףɡ
ſһ˵컪̫ƽүһʲôèĶˡ
˵仰ʱ򣬱ζĿһۡ
ֻǶŲ豭΢Цһ仰Ҳ˵
̽޹ſּ˵˾ͳᣬں컪˷˰˳˸߼ۣҪںպڻ𡣡
һڻ𣡡
ſֵ˵ͷ춼ʮСˣۣҲһܳġ
ſֿеĺУȻǴƽʱȥĺУǽԼ֯ģѾãһ˸ȥʲô̾С
ںڻ𣬱ָûй·Ļҩ
һʱ뵽ɽеȴš
ڿ컪ĿǿеܵĿԸˡ
лǰ֪Ϣм
ſְ˰û˵ǱĿ
뿪ſֱּ֮˹֡
СƣôʱˣʲôϢ𣿡
һһʵ
ǣȥ칫˵
ͷ

435 
컪칫컷ָʱһС칫칫֮á
С칫ңС߻ӻ˵Сߣȥˡ
ϡ
СߺĿһÿСԼֳʲô¡
ôİҹɶ£ƽƿŵѽСˡ
Ƚ
쳯Ż˻˵
Сջˣ
ƽ۾ϲĿ˵
ǵɫõʱ򣬲ɵ￩һ£ôʲôˣ
ҡҡͷҲ֪С˵ɡ
˵˶ź
Ϣ˵
һɱ˼üĿˡ
ҵˣ
˭
ƽȵ
ڲгƽ
أƽ͵һӣСĿߣȴ֤οУҵȥ
ƽ˵žվߡ
վס
ȵ
զ
ƽü
쿴һޱϢǰǴģ˼Ұ߰Ͱ˸ץˣԺýϵô
һ˵ƽҲӦˣȡñӶ˸ǣԲסСƣһȣҲ֪˾ǱȽϳ嶯Ҽƽϡ
һڲ豭ϵѣЩҲ⣬ЩһҪ˵׻˵úãߵߵǿׯǱ˴˲ɾˣҲʲô׼֮ͽҲعأ鷳
ƽƬ̣쵹˵˵ûʵҲǺôģ㿴βͰǴæ𣿺ˣǲ˵ˣ˵˵ְɡ
ƽͷͽˣһһŲ顣
ȵȵȣΣһɵĿꡣ
ֹ
˭
ƽʵ
豭£˵һ֣˫š
˫šƽ۳˼һǰ칫ҵ˫š
ԣ
ӵ֮󣬾ͽĿˣΪͻȻ֮ǰһ¬Ĳ豭Ҫڵϣ˫ּۿĽ豭ʱʶ˫Щϵġ
֮Ϊʲôûء
ϸ룬˫ڰ칫Ĵڸʵ̫ˣһ춼˵ʮ仰
ƺҶ˫ŵ˽ⶼ࣬ģʲôˣϲʲôϲʲô
Ȼһ㶼䲻
Ȿһ䲻һ˻ϣôûʲôϲأڿԼϲ
˫ϵɵ㶼ƽ졣
˶Ǹ˰뱲ӵģһЩͰ˾Ųʮˡ
ץ
ƽʵ
ҵĽȱץҡҡͷ˵컪þûϢҵǾ˫ͻƵ㡣
ͬĻ˵˫ǵصĻزúͻӵѵϢʱ˳ϣץҲҵϼ;һˡ
ƽ룬˵е
ھ˶˫š
˫ſһж֣Ҳɳһ֣𣿡
ʵ
ƽŵĵ˵ͷİɡ
ˣղ˵黹һأ
ʵ
һںպڻ𡣡
Ȼֽڻǽһ
ӣ˵ɫ
ɲС飬һıǸ㵽˻ҩǺɲ롣
ģƽ޺֪컪϶û¡ʲôʲӵĺУṩ˽׵ĳҲʲôõط
û˵ˣںպڻ¶ҲһǴ˵⡣
Ʃ絹ƽ𣬻һЩ³ĶоǴ˽ϡ
ôģ
ʵ
Щҩ˭ȥֻһһָ˵
󳡣
ƽ˵
ûΨһԸ㵽ҩĵطͷϹϣҪǲϰҵķʽҪŪҩҲǲܡ
ƽ˵һͷ͸컪ıϵʱ䶼Щ
ܲȥ̽һ̽أʵ
ԣȥУܲܽӴǸҡ
ƽҲͷ
˵ͷ˵Ҳд⣬ֻȥɲУҺкеĹأǵ׼һ£ȥ̽һ̽С

436 ̽
ӹֳ֮ȥ˺컪󣬻ȥϵĲгһЩʵ߲ˣĿڻźһźŹźҲź
Ҷ֮Ҷ¿ӵպڻ𣬿пѾҵǸطˡ
ҲģҲãЩˣϰȵӡ˵ˣ׼ƽȥһ˺С
ҸһȥҲġ
Ҷ˵
á
Цŵ˵ͷ
ҲÿնУÿطԼĹأں컪ǰũڣʮС

ƽȵĿžԼҪԼЦҲЦԼ쾵Ҳ죬ĲǾԼ
ٿҶɲ⡣
ʵƽٲûиı䣬ֻһЩҩˮͻױƷÿڣӲϣһũ
һʮˣҶпŮСᣬһת۱ͨʮŮ
ˡ
ƽ̾
߰ɡ
˵һľϻ˵
ʲô
ƽʵ
ǽеĽڰ
ЦЦ˵
ڳţѾֲָĸ˾ֵͲеĵطϡ
еڵغأ˵ûţζȥġ
Ǵһͨͨ壬һ˶ûС
Сƣǲߴˣôһ˶ûС
ƽʵ
Ҫ类ץˡ
ҶЦ
˵ˣ
ߵһǰľš
̡
֨
ľű򿪣վźһӣͷټҹɫ谵
˵һֻ֣
˲֪ڽЩʲôֻ˶΢΢Ŵ򿪣һĶ
СԺҲûʲôϡģӽǴһﻹˣҲͬ˴ͳڲϡ
ȻǾͱһ·Ȼ¡¡ƺǻأȻϵĺڲȡ¡
ۣƽǰһĻˣֻƺһնն඼͵ƣ
𾪵ǣе˴ߣеòҲͳ鲼ס°
ĸȺ֮󲢲ôۣҲżƺڹһ󿴿ҿ
˿ƽǱģһ·˽εģ׻ƽģҩƷģ廨š
ߵһСķնǰϹһӣſվһžߵˡ
ߺ۾ǴһȻƺǱ۾
ҶһۣҶֻһۣɫҰ׵ˡ
ľϻϣƽһվһԲ
ֻһӣʲõ
ϵİë˲̧̧֣ʾó
΢΢ףľϻ򿪣ֻɫĳһ
ͫ΢΢һóȵİڷʱ֡
죬΢΢ף£ͬȥ
۸ԣиҪ󡣡
뽲
Ҫƽ𡣡
˵Ҳʮֵɳƣƽʱ಻ͬ
ĿһۣԵƬ̡
˵ȥſ˵䣬Ȼֻص¡
˴ʮӣƿһװӡ
΢΢һۣջĿ⣬ֻ˴һʮֺװ⿴֪÷գ˳Ҳʮţһ۾Ǹ֪ʶӡ
겻˵Խģˡ
˼ʮֹվϣóϸ˿
λҪƽ𣿡
ȡ׷һʵ
ǡ
˵ͷ
ֻܳ
ָ˵
΢΢һЦϸƺˣⶫѲֵֻۣ
˵ЦˣҪǷڱʱҲǸͷڿɲˣⶫſл
겻ӿ簡
ͻȻָԼ˵
ֻӣҲĺĵɴ۾
ʸǣ
ϸ˿ȷԼδ
˭ڻˣҶҲ˵
һ㶣Ȼϲ
ĸƵѣ⣬ֻһֱϷҵĹ㲩իϹżҵĹ֮ϣǰǻڻʱУ֮㽫ȥ˹飬Ҳ֪ôͻˡ
ǡ
ͷ
ôˣʵ˵ΪǮҿɲš
ջȥԭⶫǸڣ㵹Ǽ˺ܶ࣬Ǵһ飬
Ƭ̣ҲǰˣףֻܰȥҰﲻˡ
ףܰҾͺܸмˡ

437 ѯ
Ǵһڣſڵ˽˵˼䣬Ȼ˵ǽȥɣҾͲȥˡ
ãζлˣϵʽԷ
Ҷļ˵
֮һź۵վߣһֱ֧ʻмֽ
뽫ʵд
д¼֡
˽ֽ߽һ䣬ʱһֽǰǱۡ
һۣͷԡ
ȻҶӿڴͳֽϡ
ƽĿɿڴôû뵽ҶȻҽķڿڴ
˽ͽȥһͳһֽҪĴ𰸣롣
˵ţһͿ͵ơ
վ΢΢ױ뿪
վſڵš
ô𣿡
ʵ
ЦЦû˵Ҳ֪ʧԣ⡣
ǽˣپۣ˰Ҷʺá
˵
¶ɫҰ֡
Ҷһۣô岻һֱܺ𣿡
ǿ¶һȿ޻ѿЦݣʵǿŰˣ˵ȹټٸ˵ȴǳȥɡ
ȥҲгȥĹأȻźڲ˽Ǵȥ
ȡºڲȻСڡ
ȵ뿪˺УƽȲ˵ֽ
ҿ˿ߡ
ƽһ˵ҲӳԼ˼ҵĵء
ĸҲ˵ֻͷ·
һȦŻصңȡҩˮжαװ
Ū׸ղǿϽǴȥ𣿡
ƽëʵ
ϸ룬˵ֻܸоӦڶϷ򣬵Ǿ岻֪
ڵĵطǷնˣǰ걸սģҼһ˷նƽʱǽЩնһǿǱѻء
ƽզ
ˣȱ˵ˣҪ׾ͱҵҲôˣ˵˵ջɡ
ҡҡͷ˵
óֽϣֻд֡

Ҷ˳
Ȼƽһӣץĺβˡ
Ҳ˵ͷǿȷҪиˣֻҪܶסǱߣҲͲԶˡ
ˣǸ˫ʲôûУ
ʵ
˵ƽҡҡͷ˵˫ţҵʮֵɻÿ°࣬ҲӲ˽ûп֮
ⲻϳѾ˺컪ǵõϢǱں컪ĵǴѾˣѲ˫ŻھĬС
ҡҡͷ˵
ʵһֿԣǾ˫ŵÿ쳣Уֻǻûз֡
ƽֵ
Կ
Ҷһۣһûв´Ļпҡ
㣿
ʲô˼
ƽʵ
˵ɡҶ
Ȼ˱㽫ͼѾ컪֮ƽ
ô˵
ƽü
ǲ˵Ȼв˵ɡҶƽ侲֮ǰǲ֪پѾøˣοϽɣȷ컪ûڼӿɾ׿󳤺Ƿҵġ
ǵĹҲе˵
֪飬ȥ󣬲ʲô¶û𣬾ǽͼ͵ôѲǻܴӵһ֧ӽɽ߲ɣ
ƽ޵
ѵڶûиףǵĿĴ󱳺ص𣿡
Ҷֱ֪ôλõġ
ƽһԼ̫嶯ˣһ˵£Ͳܲˣʲôûпǵ
ô죿
ƽļȻʵ
Ѱһҩֻ˵һ⣬ȴŵԿͬڵĵ֮ѰԿ׵䣬ûҩըĻͻˣǲܽܵģҲڹעǣõԿ׽֮󣬾һյ롣Ҷ˵
һЦһ벶ȸں󡣡
ԣҶͷ
ڵǰԿأǲ֪Կƽʵ
óıʼǱӦûġ
ƽ˷ⶼСӵ֣Ҳ
ҪȥѧҼλʦǷ롣
ıʼǱ
û⣬¾ͽˡ
ƽظ˵

438 ̽
ƽһУȥҾֳҪѧУ
ѧУӵҲҵ飬ѡһЩͳûʦѧƽǴع֣һ򵥵ѵ
Ǳһ֪Լץأһ˷ԺĲˡ
ظ֤ԼԲй¶֡

Ϊ˼٣ٴλȴ¬꾹Ȼڰ칫
Сƣ⼸û֪ɣС¬ˡܽűЦ
¬ˡȵ
㷼ͷɲ¬ڰ칫ͻȻͶۣɰҸŻˣȻǰ͵ҽԺûһˡ
кŮ
ʵ
Сӣءܽش
ɲǣ¬ɷһɵˡ㷼Ц
Ǵȥ¬㣬Ҳһɡ
Ц
ðҵȻҪȥˡ
Цŵͷֻע⵽˵ʱ򣬴ҵı鶼Ƚ֣в죬Ҳûбֳ
ֻʱ㷼˵㻹֪ɣѶҸٱˡ
ľˣʲôʱ飬ô֪
죬˵Ѿˡ㷼˵һĺ£ûȻˣŵҸϽûе
첻ûϰ࣬ҶҲûлؿȥϰ࣬Ϣ治֪㷼һ˵ҲԸеȡ
ȻҶû飬Ҳ˺Ǹȡˣǲһ·
ҲСĵ㣬˼Ҷ֪㷼˵
û뵽㷼ȻԼϾԼĹϵһֱá
¶һϵЦݵһСĵģллѡ
㷼ʲôû˵Ťͷ뿪䡣
˳˼
ڱ⵹ˣһ룬ƺüһЩ֪ԼǷ֪ܡ
֪Ļݾԣֻȶ׿Ǹ϶ѶԸ
ε̾һԽԽˡ
ԽԽˣΪ
ʵҲ֪е̰Ȼڵ֪ź浽ʲô
һʮĶΪ˵˽Ūһ
ص칫ңһ¶
Ȼ쿴ԼĿӵĳȡ
һССİ칫˶ԼƺССİ칫ңӰ
ЦЦ

컪ϰףСĵߵ죬ѻȥͲ
׼˼ʺСӴϸ޲һＦǲõϵĶ
¬Ѿˡ
¬ɷæкˣһֱžûкϹ
ĺܸˡ
ô簡
㷼г˵
ҼýҲͦġЦ
ʲô񣿡㷼˵ŽԼ⻹ҵһͶףͶɽǱߵķԣͶףҲ֪ĸ֣ʹ˸׼ģмй档
࣬͵ļͺǡҲԼ˿ˣ׼ǮҲһΣҲ֪컪ϰס
˵ëëС㷼˵
֪ˣлл㡣
ͷ
߰ɣǽȥ¬㡣
һһﻹŨŨζͲͨζ
֪ڼ䶼ǲܼҲϴģζҲ֮
ҵʱֺӵʱҲ
ͷˣǶŮˡ
Ͷ׵һ㶼Ů˵ġ
¬㡣
СƣСˡ
¬ͷϴһë֯ĺñӣϴŴްڱ֡
ǶԲ¬㣬ǰһֱ٣ҪǲҸҵڻ֪ء
Ǹ˵
ûû£ȥôˣ¬еʵ
ĵĿ⣬ĪľЩǸ⣬ԼƭǸΪԼģҡҡͷû£ֻС⣬㿴ⲻǺ¬ҿӡ
¬һЦӾߣ㷼ȥ⺢ϺͮͮģҲģﻹСݣʮֵĿɰ
𣿡
㷼ʵ
ˣб
վڴߵһŮ˵
ϳ¬ĵϱ
㷼СߣִӶͳСӵ
֮һС¬㽫̫̫һĻ¬һۣ¬̽
̫̫֮¶ЦݣЦݶ˼֡

439 
ĵõģ⼸һֱ鶼˲١
Ǳߵķ빤Ҳܿˡ
Ҷҹɫ֣СȻƻͨһűһǺ˵ζڻɫĵ֮£ƣͬɾ
ˣ˽
ƽ֮⣬ˡ
һǸһӻйСߣһǰҲСһʮµˣûм
ֻһۣ֪˿϶򵥣Ҳֹɱһˡ
СߣСǶʶҸصһλƽվ˵ļ˵ҹƽƽ棬ʮ˶ζ˫ŵҾǽȥġ
ҹһִĿ⿴ĿǺεĻɡ
˵İ֣ëûСӣ
Ŀƽ
֣С
ƽε
Ҳˣ˫źü죬ʲôû֡
ҶͻȻ
СӣҹͻȻվָҶʲôҲûƾʲô˵ʲôû֡
ôȷƤӵ¾ͰϢݳȥأôȷûб¶أ
ҶʵͱˣҹɱҲ˿á
ƾʲôô˵
ҹ޵
ƾҾ˫żӵĿꡣͻȻڵӦ˫ŵİ칫ҶǶ¥ϼĶ԰ɣ
ô֪ҹȵĿ
û⣬Ǽ˵ѡǸλõȷܺãԽ˫ŵһһ֮۵ףֻ֮Ҫ˫վвĴǰҲԽ֮۵ףû´ӦڶĴ϶ֽţǾΪԼһt㣬һȥѾ¶ˡ
˵ʲôҹŵĿ
Уûв´Ļ˫ӦӵĵһϾѾϢݳȥˡҹͣһ£˵仰˵⼸첻ڼӵϷˣ㣬ڹؼʱ̸㴫鱨Ӷǡ
С˵ģ
ƽȵĺϲ£ˣĻǻС˫ţС
Ӧ뵽ģ˫Ϻں컪Ǳ˽ʮһûУôǸء
̾Ϣ
ڻҪ˫𣿡
ƽʵʵ˵ڵλڿ˫ֽмӵıҪ
ȻҪʱǵ˳ˣͻݾߣ֪Ѿļƻ˵װҲѾˡ
˵
˵û㻹Ҫǰһ˫ţ˵ǻһ˫š
Ҷҹ˵
ҹ۾߷ߵĿҶҲûа취˭Լ񲻵ûɣˡ
ҪûʶһУȵؼʱ̣Լ˫ˣǵµĺͿɲˡ
֣˰ɣСƺСҶʮֳڵġƽҹļ
ȿЩϰɡ
ʾС߽ùǴϺͱʼǱͲ٣ټϷ룬͸ˡ
Χ£ʼЩ
һЩڿ﹤Առǻ߹ʼǡ
ɽٲʿ治ǵ۹ĵѧ֮һôҵ˿ڣһŬϣԵõɽٲʿͣȻΪѧ濴ţӦǸĵʿ̽Աıʼǣ֧ǹȻʮֵĸģұǰһĻˣҸұ֤Щ屦ȴµĸӾ
۾һЩ屦ʲô
磬㿴
ԼֵָҶ֮ҲָԼǰһʼ˵Ҳ֣㿴дšҰһʿǷǳİĴӣҲ֪װʲôҲһǷҪҪĶĻҰҲᾯǲ˵ȥ
ֿҰȻǸˣԼӣѾٺˡҰÿһʱͻһΣһֱ֪ߵǸ˵ʲôˣҷһܣƺһ֧ˣΪżȻҰƺΪɣ
ҪõĶˡ֮˵
ôҪҵľˡƽ˵ǲ֪ڻڲں컪

440 
ļأڶʮǰʮӣǷŵӦʮˡ
С˵
ǻȷڻڲں컪أڣ͸Ҳڴ롣
̾Ϣ
ұϰɣ˵й˵ļ¼

ڴ˿̣ҵı
϶Ƕ𣿡
꿴ǰĶʵ
ָȥһ£ȴʮ겻ֹ֮ǰһӵͷڣ¶днľ˸֡
ͷĹİȡһСľзŵǰ磬˭벻ⶫȻ
صͷСľеҵ躲֪֪Ǽ£ôҲΪңοΨһĶӣҲΨһĸҲôĵģֻ֪һ㣬һǸҶӲ˸ϵһҪΪҶ𡣡
˵öԣ⺢Ȼƽʱ˵㣬ϾΨһжô׵ˣҪֵܲΪԺкȥҵڡ
һʹ
һǱߵ𣿡
üһ˿裬ʱֻעȴû뵽ǱߵŶ겻ɢˣСѣڿҵأ쵳¶ˣҪҿҲɲ򡣡
Ҫ취Ǳи
磬¾иûᡣ
˵ң˵һãҲ𡣡
ʲôƻ
ʵ
ߣ磬ǱߵҲǳǶģǲмףһ֮ȵ˫ȥˣǽһ£ϻҩǣ˶ˣ躵ĳˣǱ֪ҵʵݵֻ˫ţһ
Ļû˵꣬Ѿ˼֪ʵݵȫˣҲûܹвˡ
ܹһð躱
͵Ŀһ꣬⵽϶һʯ񡣡
佱ԼЦЦ
ܿɫ϶ԼԼ֪³Ų˶ˣһҾͽˡ
ԵĻ硣
ڰֹ֣˵˵꣬ӹִϻۻûʲôĵģֻǻһҲġ
磬˵
ʵ
ûˣҾ˰϶㻹ᣬһҪ¸󰡡
ĻҲȻ£æͷ磬ģһҾġ
ǾͺãǾͺá˵֮һʮƣɳϡ
֪û֮Լɩһҹͷӹ̾ͿˣҪǻбִţ͸ˡ
뵽겻߬ȭͷҶһҲܲ

û뵽ں컪ܼǡ
Ҷ
֪һҪⱭơ
Ʊ
ҶһۣЦںмأΪ㳤ˣû뵹ôƤ
ⲻҪǲװĳһ㣬ЩϺ̻ܰˡ
ĻҲ͸¶һЩɣ
˽֮ǰ鵽ô°
̲סʵϾƵҲǺѣôȥԼϢûյ
˵ԼףȦұȥӢ飬ոնͽӵڵϢ˵ײأ˼ٻع
ʱ˺һ۲Żعģȵ˼һ׾ʣһţ֪ڵһȼңֻҷҪ˼УҪԼºҲ֪ԭױ˾ٱҾٱľȻҼһӵƹ˵ҸװĻƣױ˽֣һװˣ飬ݣˮײ
Ҷ̾һļû˵ʲôʱ˵ʲôοĻҽġ
ȵ길׵£ұϽƾżҴıµҲ
ϵȥʱѾӢˣ֪ǵĵĵַߵִæҲûüʳڡ
컪ҲΪ컪ҲǼźöһ١
˵˵ͷԭ
Ҳãˣ˵֮ԵĲǳ
ɲǣǲ֪ʲôʱҺϲơ
СӸղŻʹѣھƤЦ

441 
ֵһĩҶȥһɽ
Ϊαʹעע⣬˶ûװ
ɽֱ֮֮
ԽԽЩľѾ¶⡣
µҶѾϴʱ򣬲ȥɵҶ
˵ٶȲ죬ǽһⲽ
ղɽʱɽĴ
֪Ϲ𣿡
ҶЦ
Ѿ£ɲˡ
˵Цһ۲󷽡
ҶЦŵ˵ͷ˵Ķԡ
Ҷ뿪Ƭ֮һŴƮƮһȫںڲ֮µˡ

ֻϴźɫֻֻ֣ܿ۾ͣ˸֪Щʲô
첽ǰȴûзҶӰ
һаһãת뿪
һֻǰһɫµŮӡ

΢΢
ȻҶѾסȥ·

һ޵
ߣ
һҴˣ㲻Ϊֻƾ˾Ұɡ
һԱ֪
䳤Ѿ沿˦
ǱϻиС̣Ǳˣ롣
̺˼ӣͬʱҶҲʼ֡
ܱίȻͬ죬һжȻҲ·硣
Ҷһñޣһȭ
ζأµĲܿ죬Ҷ쵽˵ʱ㿪
ҶϽƵһ£ҪʱֻǰһȻʧȥӰ
Ҷһۣ˶Էеľȡ
˲Ҵ⣬Ա䡣
ӦûԶ

š
Ҷ촽˵ͷ
ֻҶ¼֮عһҿٵƶ
Ҷ˼ͻȻͻȻʧ
öɵ
Ҷһæӽɵ䡣
һöɵɣһһ
öɵȻû˵Ҷ֪ǰ˲öԸ򾡿
ֻ̬ӯĲ֦ϣҪܡ
ۼֿ죬޾۾һ˦ıɫ·̻һӣƺһӰ΢΢ܿҧ뿪
ˡ
϶˵
Ҷ뿪ķǱߵô򵥰Ȼȥɡ
š
ɽ̽һ̽Ǽ٣档
Ǿ֣һΡ

ɵ
ҹҶķɵȵռҪϸ
˵һѶɵһʮּӡ
֣֣ôˣ
ƽʵ
ҹɵ﷭ȥ˺ü飬ûûķɵ
֣㵽˵ʲô
ƽʵ
ҹһɵŵϣǰҺսһִһ񣬼谭ɵʱܵϮһöɵҷõֵҵ˷ɵˣҲˣתҵ
˵ҹƺʮֵʹ࣬˫ֱסͷ⼸һֱѰʹ÷ɵˣû뵽쾹Ȼں컪
öɵɵͨķɵһ
ɵҹȷʵȽټڶ孱Ƚϳ
Ҷ˵
˼ǣ
쾪ȵ
ûǺֺ֣ܺãθӹ죬Ǵ˵ж孵


˼ɱֵܵǸСӣҹ˫ĿⲻܣִеǸйصģôСأ
֣侲һ㡣ļ˵ǵûҲųǶ˵Ŀԡ
ʵϸ룬ͼ飬ֻж֪֮⻹еͷ߶Լ֪ôε֪أ
ҶǴӶһҵ֪ģ˵֮бȻͨУǴӶǱ֪ģҲûпܣ֪ǱЩͶһֱϵǱ߿ϸĺôҲпܵġ
СҶеΣһǿȷģǱߺͶйϵ
컺ĵͷ
ƽһȭϣߵʲô¶ǸǱߵֵ֮ôܸСء
˵ЩҲûãһôɣ

ڻҪҵǸ䣬пΨһһ֪Կˡ
˵
˵еѾе϶üˣֻЩڴ밡
ƽ̾

442 ԭ
Ҷһȥϲҩ飬ֻ¹
ϣǲĵҪһ顣
ֿһ飬ǺջЩй
Աߵԭϣһ᲻ʲôԭеڷûֳģ
뵽ԭϷ
һ֮ЩʧĽʼǱ
ף
ַڱʼǱĺƤǰķƤƺһǰķƤҪһЩ
뵽һԣЩ˷ܡ
ϸƺĲͬʼǱ̯ϡ
ʼǱмֽǰƤƽϡ
Ӳ濴ȷʵһ
мҵһСӣϸĽǰķƤơ
ʼǱƺǶ̽ͳһģܺãƤĳֶƤɵģʮֵĽʵҲԱܾõʱ䡣
һĽƤƣֻ澹ȻһƬ
һϲֻƬŵʱܾãƬıѾճ˷ƤϣⲢˡ
ֻƬĸˣվڴҵڶλǸ孾٣ľڵϣžñžװ緢
һװˣ֪ΪܾЩ죬һʱ֮벻˭
ұߣһһͨĹϻһëҲǸˣվҰߵǸˣ۾
˵ٱΪĻȥˣƺʹõӹεá
˴һۣһֱֻһֶֻǰǸˡ
ʼǱʼǱǿСĸ鳤վġ
ȷŹ˾ǾվôǸپҰΪıʼǱ¼ԼҰѧͬѧôʣµ֮бһʣµһ˭򲻵ö֪ˡ
ڿƬıƺȴ֮ǰֻƬĴŻûйɽܿձʿڰӣϻŷ
ɣʱҶ˴ӿϻˡ
һջ񡣡
һջ񡣡
Ҷͬ
˵
˵
ͬ
ƽ˱ˮϷʵĿЩ˼ˡ
˵ɡ
Ҷƽһ۵
ϹȻ˶ˣƳ⼸һվɣʵÿ춼ϲ飬⼸ÿ춼Ļҩʧ٣Ҫǲýͷֲˡ
˵˵ҵķ֡
˵ŽƬϣǿھվıʼǱ﷢ֵġ
æƬԼƲ˵ߴҡ
ƽһֱƬü
ôˣ
ʵ
ƽָָǸװ˵ܾЩ죬о
һҲĸоҲ죬Ǿ벻ˡ
ҶҲƬϸ˿һ˵Ҳ졣
ͻȻ֮䣬Ҷƽͬʱ˵꣡
ꡣϸ˿˵ȷеꡣ
ȷ񣬵ҼǵѾʮˣͶԲϰ
˵ʲôֵ𣿡
УиܣꡣҶ˵ƽʱ¶棬Ҽǵúǲʮꡣ
ȫˡƽһĴȵ
ʮ꣬һƬ϶ꡣ
ΪȷǻҪҸꡣ
˵
Ȳǿȹȥˣָо˵ӦñҪ򲻻ᱻȥڱʼǱķ
˵ûͬվҰͬͬѧҰĹϵһ㣬ҰӰֵ֣ƾҰĹϵվм䣬վмķǸˣ˵ݲһ㣬οЩﾹȻûֻƬֻ˵ʱڳ˶˷
ҾվıʼǱ˵ֻƬҲ˵
˵
ֻܵͷҲֻˡ
ףƬ֣
ҹͻȻ˵
ҽƬڵƹ֮£֡
ֻƬÿ˶Ӧλõı涼м֡
Ҷϸıһ
ȫǶ
ʲô
ƽ
ÿ˱дȫǶҶ˵һ飬վȮҰҰ걳๷Ƕߡ
ʲô˼
ҹ
ӦǾվԼ˵ۡ
²⵽
԰ɣʲô˰Լ۳ɹ
ҹʵ
ȮڶһֺܻӭȮ࣬ǻۣҳϣǾվԼۣҰ꣬ҰĹϵҲûôãҰһıç꣬๷ŵѪζͻ֣Ǹǽͷݣ̾
һˣҲߵģߣĺܲ򵥰

443 ֣һ
Ҫ֪˵ݣҪһˡ
Ҷ˵
ûڿΨһһ֪ʵݵ˾ˡ
ͷ

㡢˭ôҼң
꿴ͻȻԼĺ˵ɴ۾ʵ
òɳƵ˵Ϊһġ
˵ͻȻԼܸܵԼ˵Ļ
۾һָź˲ΡΡ˵㡢

ƺҲûҪԼݵĴ㣬ֱӳĲ²⣬Ϊһһұ˶ʮĶ
֪˵ľǰԼܵܽԼԿףǰԿԼĹؼô׵ĽԿأװ֪˵Ҳ˵ʲôʲôҴδ˵
𣿡˵Ÿ¸µЦɳƵɤЦԵʮֵĴ̶ͳһöɵȻֱӷ࣬ţŵĿûԼǰķɵĵȥ
ٵķ﷭ʱലͷҵأСľб㰲Ȼķ档
Сľ𣬴򿪸ӣһöŸӶϻƵĻͭԿ׾š
㡢ү
̫̫ҩű㿴ǰһˣһԼɷѾڵϣѪһأ̲ס
һԲ˦һöɵ̫̫ҩڵϣ̫̫Ҳ˵ϡ
һ¥ɩľһæ¥ײ˸š
㡤
һ仰û˵꣬㿴ĵµĴɩʬ壬㡤
һסĲӣԱһᣬֻһ˿ŨѪҺ꣬Ҳˡ
ڵʬ廹Ǳƽһֵġ
ΪһֱסҵԺִĶҲûбƽʱĽҲȽ٣һֱӼǵʬһֱûб˷֡
ֱƽ˽һſ¥ϵѪ
ȥһ̫̫꣬꣬˶Ѿ
ʬ屻̧ع֡
ƽ̲סǽһŵζ湻ģǸղ鵽ϣͱ˿ˡ
ɫأǽҪȥ꣬ͱɱˣҲ̫ˡ
ƽ֮⣬˵˼ڼ顣
쿴һ˵֮⻹ʲôء
ƽҲָоεʵ̫ˡ
ҶõϢ֮ҲҴҸ֡
ƽǸող鵽ϣžͱɱˣǻڼ顣
۾ʲô˼𣿡
ƽҲǻǣ˭ɡ
仰Ǳ̨ʲǻǡ
˵ʲôҶĿᶨĿƽ˵ɱ˵ҪæģȻΪǰǵ¡
ô˵أ
һԵҹŭˣסҶ˵ҶŤ
ҹҪȴû
ˣ
ڵѵǾȻڧ
ҶĿһ۵ϣܹסǿɲǷǵκζ
һ׵ġ

ҹȵĿû뵽쾹ȻֱӱԼ
ҶĻķſҹ
ƬǰҳģڼĻɲҳƬ걻ɱǡñ¶ڼ顣
ƽҹ
죬ûԼʧҲΪԼڼĻһת뿪
걻ɱֻԭҪôöߵй¶˵붾йϵҪôԿףҪõԿףֻ߼С˵һ٣ǲôѾûʱˡ
û˵꣬С߾ʹҴҵܹղŶ˫ŵ˴绰˵˫Ž˸绰֮ʹҴ뿪˵λ
һӵټ֣ȥɽͬʱǾֳ˵һҪǿ컪ΰֹ˻ˮ㡣
˵СҲҲ绰˵һҩɡ
ճѸٵĿƽط
ŽͷһĿҶһվȥ
ԴӴӶ溵Ŀ֪Ǹܣôܣڿƺˡ

444 ֣
ڼ΢΢۾ܸоԼ©һЩҪĶ
ǵʲôأ
磬ܸоЩ֡۾Ҷ˵ΪʲôͻȻѡˣôܸоԡ
Ҳ֣һ·һţôһͻȻжء
ҶҲ
ƽ˵ⲻ˵ǲȵβ͡
ȵβͣʲôأ
ʲôǺ±ǷֵģȻա
۾΢΢㣬Էſգõ鶼ԼԺйһ顣
ͻȻļͣƬϡ
Լֵʱ򻹴ݲ£ԼƬԺɱڣȲܡ
ôͳƬϣ仰˵ϡ
ֻһƬ϶ߵӡ
Ŵͷòһۣǰһһֱһֶǰȵȡ֡
ͻȻ۾͵ֱ塣
ôˣ
Ҷʵ
ץסҶʵ磬ǲǵִĴָϴһöİָ
Ҷ֪뵽ʲôͻȻһ⣬ϸĻһҡͷʱȥ̫ˣĽӴҲ࣬ǲˣʲôˣ
ԼĲ²ҶҶҲһͬǲ²ǿ̫˵ˡ
ɽʱǷһɫĽγͣɽ¡
һųǵ
ƽ˿ɽɽɡ
ҶһΣȻǰ·ǰȻҲй飬Էըҩ塣
ڣǷ˽ȥĺۼ
ӣһһĽȥ
ֵͲſ˿ʮˡ
ʯŴһ׼»أһСġ
һ̧ͷһͷһҩ߾ʯź棬֪óȻĴʯţʲô
רҵĹ˻ҩϸļһŽʯš
ŹȻѾ򿪡
ȥ֮ľ˶еȣֻӣÿӶ򿪣ǣƽ񣬴黭ɨһ۱ֵ֪ǣȴһӰ
ãмˡ쿴˾
׼ȥȴʯź¶ǹˣ˫š
м
¸¸£СѾͷּˡ
ЦЦĺһΣҿɲܵˡ
侲Ŀһ㻹Ҫ
ƽȵѾ
ȵڱ˾ȵֱӣժ֣¶һ
Ȼҡ
ֻڵûа֮ǰţȡ֮ͺݶ
Ȼ㣡
ƽҲǼģȵ˵
һ˵ҴûС㣬û㻹ôͲµҵݡ
㲻ΪҲµݲŴҴҵ𣿡
ƽ˵
ָӵĶ˵磬Щѵǵһ㶼ĶһȥǼֵǡ
ҶһĶ˵µ㸸׵ݵʱǾͲµ汻ŵĶʲôˡ
ԹЦȻȻǴƬҵҵġ
ʲô˼
ƽʵԼһϣǵĶԻ
ôֵʵ
ָ㸸׵ָ
˵ҲµǸ׵ʱһҲˣ㸸ܹ֮Ұ꿴أпĲ͹Ŷı𣿡
˵ûЦڶʮǰҰҵҸףҸﶫѰĹŶΪǲǿ˸׼Ŷı£ҪǣǼұ⣬ܹעĿռĹ档
տʼҸ׾ܾˣΪ涫½Ҳڡ
ⲻ׵ôִӦˡ
ƽ̲סʵ
㶮ʲôҸ׸տʼģǺʷѧƽ˵ˣЩڻֻᱻս٣ֻн͵Զսľǲģõıȥ
ѵ˵ľǶⲻǶ˵ĽڰˣҲ㸸ҰοĽڰɣϾ͵ҲеĲɡ
Ц
˵Щضֻʷо֮á̲ס
-----------------------------------------
߸ϣhttps://bbs.fanfann.comٶ
ԱȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
----------------------------------------- 
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ