صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


һͱң飩
ߣ²

ŮڽϿν˵ö֮

ԼʦΪʦҰģԵףκİ¹⡣κĸ飬洫ƭȡ˽ǵϽȨ

ڣκȻ򣬽һͱ

źԼͬŮˣһĴȣ̫ˡ

һ룬ʹùŮ䣬ϲΡΡվ

Զ߾飬ԼСӡԼϱУβκ̫缲йΪ˹͢ҽȴܾ̫Ϥúܡ

ֱһ죬̫˺|Ƥߡ񣬲κ˭أ

Ϊκ͸

ֱһ죬ɫ糺죬ΰû𣿡





-Ը人-


 1 

ΡΡ֣ףֻΪһŮʩԼ̵ӡ
ۣ㷢Լգһϣֽűסðķ¯ڣŰɫˮð֮ǡ¡
ãնС˵ԣ˯ʱһᣬһۡˣ
ɽׯŮѵ׵˵ѵӦԼ̣֮ͶˮУ֮Խʥׯ꣬а󷽿ʹá
ȵȣζԻôôϤ˼һȻⲻ翴ǱС˵ľ
ѵԼˣ
ˣʱѵạ̃˴һӣ׹
Խ¯ԽȣˮɢζǺ۾ᡢͷʹԴγء
أеԼ屻ס¡Ļɵһڡǵһֿơ
ۣȴûκλϲ
վ飬ŮᱻҲڱͱ
κꣿӴ󺧣ôҪô㱻û𣿡
ɽׯļѵֵһִ֧СޱؿӣγǰұŮԻʹ¶Ȼһ鰮Ǿˮ£գκ˽Ů
ɱ˵ģ̫ʵˡһŮ䣬ֻбɱˣȻǲŮӢ۾Ĵˡ
ҴӴˣ϶
ֻۣһϮʤѩ֮ڣһźıֱָĿڡ
ȵȣȵȣͼԾȡ
κĽͣһ£ɫԶݣʣµ㻹кο˵
ô죿Ҫ˵ʲô
ĴһƬհףԥҲû
ͬŮ䣬Ǹ׵Ůƫƭﻹƭģһ˵ɱɣδҲ̫ǿ˰ɣ
һᣬؿڵڽϣʹļ׵صˣҵĴûʲôҪ˵ģɡ
糬˵ܸݽǰȥء
κһ㶣ؿһۣ¸˲䣬Ǳֱؿڣʹʹһ١
¹кһϣżмƹܴһ䰤һһ©¡⼸΢Ĺ⣬ãȻؿǰӣڴյܿһ˫üࡣ
ü£˫ˮ·ǽҪĳγ棬һˮ
һ˲䣬ذγеѪؿǿһҲܲסʹǰ뾰ģ

Ůڵϣһ깫ӣͼɫԻǵĶ깫ӲΪ˵ʱʱ죬ʹɽׯľѧȪ⽣һ˭棿ֻһбǶӯŮӴˣųǻָյİ˵ɷµ𸧳ĵϣˣˣλԴ󼪴
ŮˣǺ죬ģЪŵĺʮͭ壬ŵľ
˵˹˫ľ룬һ·Ǯ
̫ƽʢ˭ûöǮǣ䶼ͳöӲңֻһλżϵĹһ˼ӡ
Դ󼪴
Ŷлл
˵ɫʵ½òǸǮţ
ҧгݵصãõĲˡ
ִּġŮԼ͸ˡ
̾һ鲻Ըشӻһöͭ壬ŵ˵˵ľУżվŤͷ׼ȥ
ⶫ깫ɱŮ֮أ׳ʣͬ˭ϲԵأ
Ժ󣬶깫ӱһһŽĻ䣬ƺ쳾éɽ֮ŮĻԼ֣ٲȢޡ
˽һƬ꣬п깫һƬĴΨˣ·һҲƵıݡ
һжڰվڷչֻԼ
վ飬ķͷݶа߸ˣǣôỹأ
αװҩõģССݳƽƽ棬ܺõоҪȥݣж졪
ҩơӦоУűذխĿռֻһԲ޵ΣһλбϣĿصš
ÿԼһ񺮣Ϊ˲˻ðƵģֻţһҪ
ʲô
ҰոһƱݳǱǼҵľҲ̫ˣһƱǲס˵ţȻʣʦ㣬ʲôʱɱã
ʱͷ󺹣ѹɽ
ǵģŮ豾ħ̻ɱ֣ɱκ걾һû뵽ԭȴˡ
νġ
ɱκ꣬Ѱһȫţһļׯԭȴκ갮ƭȡ˽ǵĹϽȨ˵Ȫˡʮɱֶûġ
Ȼκ׼һͱȴû뵽ŮӸһǡöҪ֮롣
аϢдʱ㱻ӵħ̼ʱأסһ
ΪˡһҩڣΪﲡҽŮħռ鱨
żʦ˵˴󹦣ϢһӦõġһֱĬʱҰ㣬˵ɵһֻҪˣԼӦһԸ
һ21͵ˣûùһ㹦ûУɱ˭
գǽŽɵؽӹңֻһۣϵıˡ
ϼҪдˣҪκǰϵһ                        
лҪ˵Ԥġ꾫½Ů𣩡ӭרղѼ~
һ˭˲ʶ½
ţսպգܷ⽫߼޵ʳ֮ңȴֵذ̣ѹԼռ֮ģط¡
ȴݺʧꡱ
ǡڴʱһ𣬽ոɾѣӵΪۣȴվԶɵ
½޸ɡٹ޶ֻװ㻹Ҫ
һϯ½޶ա
һ˺϶ׯصѣκһֻǵĺ꾫
ػǳᣬԾһЦ
½޵·̲סԼͼϵŮˣöˡ
˭֪½޻δţȥ
̻صУȴģҹҹΡ

 2 

ҪһĿͱһɵø̾
㶼Ѿ͵˽ףƭǣĿͱһһһ𣿡ʵ

˼ãҲˣͦõġ
ˣɫɱǿʳĵط겻Ĵۣ㸶ġ
Ϊѡ𣿡һЦ֮С
-
éɽϲ£ȴɥ¡
éɽ֮ŮҪɽׯׯκ鶩֮£һǰӵجģκ걾˾ܾŻ£֣Ȣ
֮ŮӴһҩʯҽһʱ䣬鲻ûкתмӾ֮ơ
ΪﲡҽŮŮʣִ˵ˣǲﲡȥ˷֧ӣ߰ա
ҽŮ֪£յģҲɢˡ
ֻһŮֵŮûβ𣿹ҲǵӵģŮȥưɡ
ûŮ
Ѿߺʣ֪д
һԾЦŮŵʱ򣬿СѾͷͷһμɰɲͼסˡ
Ϥˣϲ˷У̰ͼССݣһֱڸȣģҲǸѵõġ
УɫÿЩֵûʶӣұˣˡ
˸ФģⱲҼһأиˡҼݳҽпڽԱڽҲЩţĲܿ
˵գҩϻڵһҩѾУĸݣҿãҽģзա
ëѾͷǸʡʵġѾ߳Σͬˣɡ
æظϣʮ㵽巿
巿ǸûʰһӦ߽ǰܼģɵ÷̾
ټ֡Ѿֵɲͬһ㽭ϵŮӣ˼ҿ֮ŮȻһɻʼҹ
渽ţһΪβеҵӣŮϲЦտŶľ趼ˡ
ȿȡһ˫ִӽ¶壬˵ǸʩһĲ˶ϸǽҽŮȫԼԼȿȡ
վԱߣֻԶԶһơɫް࣬ڴ΢ָ࣬Ⱦޢɫ
һϴҽѧ֪ʶˮƽⲻǵ͵Ķ
ݣһ㶼ಡխʧҽѧˮƽĹŴǻ˶á
Ȧһ죬־ۿһõġ
⻰ǿһЦ
Ů˵˸Ϣǹ֪ˣϲʱ
һӣˮиƼɼʲôֵϲأһִֻӽ¶׵ֱϴһ̵ӡ
̧һƣɲˣ꿴һġȻֻԶԶһƳϸֱ棬ֻʢһỤֵ֪̃ơ
ЦȻ¾˵ƽκƸʱƸ
ҪƲԣŮϢǣκ겻ձéɽ
ŮǴݹģ·;ǡƼκӵ˵׼õ˵ǣŮˮ·ģȻҪЩ
⡭ʵ𣿡һֺɣһϲ԰׵ڸֳһ˿
Ůϣԣһϻ̳ϿֵӣݲκǺΣǴ˳ġ
Ƭ̣ԣκѾԸ˻飬ҵҲõӦеĺôϲԽôأ˲䣬Ӹµʣ㣬ĪڿҰգ
̹ڵϣ˵ҲңȴĴϲ
κүɡٹ⣬κӻҪһ档
-
κ깰ֱȭ۹۱ǣǹġ
Լʹ
޵˶ʱʣ
ȻǲҽǱ֣ҪôȥҪôκٲһ
ΨдŵӣκӣΪҪ˻飿
˻һ£ʵǶ֮ʧѴ̡κȴֿмˣڽۣ֮ħ̹թıʤһҲ£Ըܼżɣֻ潻óΪףԹżҲ֮һ£겻ζ಻ԸȥᣬֻԸƹŷմһҲ
Ǽ̲סһ䣺㡭ԾħŮҲǣ
κˣޱϲʯһͫǹ̶һ㲨ѸٴٲʱµĴ£ĪҪȡЦˡ

 3 

ˣΪִףˣɵһʡ
쳾ɣһ£ѵ껹κǧջΪһ̲ŲֻéɽķϣԿЩա
ĨᣬԤϵˣһЦĵش̫վ̬ȵ֮߳⣬ֱκȥ
̵̻ؿ漴æظųȥԱСѾͷ𾪼ˣ
ֹеС㣬ôأ
Ψ̹Ȼվ鷢չôƯӾҪˡ
ǵã˶ƽɰޣʼڻ
СѾͷǼȥҲںಽ棬ҳһ£ʹͷֻԼеҩС
߽԰׵Գߺ֮ɫˮа糤ָݸһЦӣһһϴشκǣصŹ˵ѡǡλӱȵκأ
κ겻ɫغء
δţ΢΢һЦǰɫϵһīɫĶ֮䵽ϣֻһ͸ɴ£չӳŵĹ󡣶ŮӰӰ´µس֣һ֮ӯӯһգʤѩµģòƿߡ
ԱѾͷʧɫ¾û⣬ľ
Ծɵ͵ȹڣǴ˵еɴɣУɴƽۣͬǾдԹ뷿Ȥ֮һ
ֻɪɪôһĲ
ֻҪκӿϣʱԳΪӵˡéɽ㾡ȫӶɽ𡣡һ˫ȥ§סκŶ깫ƸȢʱ͵ӿɻǵã
κʹͷһɾסϮ˫ۣҲȥ˰벽ֲ
ڣѲɫŲλãһ嵽˫ֵ·
飬ͬһ˲䣬ŵٿ䡣
ûԤһѣС
ۿͨ죬еشжץסһݣκŰƵһǣ״տ񣬷ߺ޵صﲻǸΪʲôΪʲô
ŵһ㶣ɵضڵ£һҶ˭뵽еԶߣǰأ
˿̣κ޿ˣʩ񣬴ضӡ
ֻһָӦ顣
һû뵽ջˡһƬƬ㶵ضá
ΪɽׯǴǰ𣿡ŭЦǾˮɽׯֽգǡȪǽ֣ɽׯάֵʯʧȥˡپܾң·һ
κ״δţԾɶԳֵع񣬵ˡȻ˳˷š
ȥӰȻһЦ䴦ůôæΪһѣǻصοࣿ
֪ȥܻġɱתŭջΪһƬƽֻм޸κ꣬ҲܵõҪһСڡʲôûˡ
ĿҶõġ̾ϢһֵλҽŮūȥЩӷĿڣģŮӵҲʵҽģ˵ġ
ЦεҡҡͷĵصΪⷿţܳȥ𣿡
һʱס⡭
ҽŮҽˣ͵ץ˸ţ߾񡣡һЦҶһ٣㽫˳ȥô᲻أĻΣͶԾ˰ɡ
˫ֲǡ
С£طϡḧԼκңûκα˼˵ԵߵλħŮжأ
һʱ֪λش𣬻ڣȴȻ󾪵λҽŮôˣѵܳȥˣ
ܣҡҡͷ̾Ϣһʮ߸ǽܵĶȥ
-
ʱ͵͵˳һͶĵûȣţһ棬ɲǸƲ磬
ⳡϷǲǾͿԽˣ˼ţûGPSҲûͷԼһһҲκ꣬˵ɵĶôɫӦӦɣ
˼䣬ȴ԰һͷ׳ļҶӡͷʲΪ׵ָϣ
һùǺǱƴؿ񱼡
ûܵȺҶľҲԽԽȴһ˳վ֮ϣǡǰܵķ


 4 

һǲɽׯׯκ꣬˭أ
һʱסòŲԴ亹乣ȹϵһ㡣
ô죿ǰǣлͷһͷҲһ
ˣΣͷⲻ֪ĸ磬ѵҲле
俴Լѵ֮ĹǹâԽԽңѺСֱʧ
ɰϵͳӭ硣ʮ꣬ۡ
ϵͳץס˾ݣôϵͳȰҾȳȥ
Ǹϵͳṩ˷񡣡ͻȻ֣㻹ûˣϵͳ֪Ҿǰ֣֪֪
Ѫ
զ죿ʡ
Ҳ֪ԼŰɡٴδηлл
ͽˣ
һһȺҶұκ꣬ϸ˼һ£κȽϿ¡
ңеľ飬κϾͻéɽŴҪһС˵ô
ǵתŤͷҶȥ
λҶһ㶡ѾͷĪɵ˰ɣԼ־ܣ
-
ǰôˣκ֮ϣʵȴȻص̹Ȼ
ƣҽŮҽΣȴû뵽ֽŲɾĻ켣У͵֮¡׷ԲԵ߸˸룬
éɽŵĿһƳκ꣬Ŀһۡ
ŰŮСκ겻䲻ػһ䣬ֱֻۣŮΣҿȤýץ֮˵ķȥ
éɽȤʣŶ
ǵѣʵѷֱ档κֱԶͱ磬κĳ̸ȴ֮ʮˣ̸ֻ꣬֡
éɽżʶƣֱԵκӹȻĿ
ɽׯ˼ңɱңʹɽׯʹ˸𡣡κתĿתɽׯéɽã껹ΪŻӡ
һɣ˭ֲȡ֮éɽЦĻ棬κӣһˣ㻹ϲԼݣϲɽׯĹ⾰㻹Ϊɽׯǵ˭ĵһ𣿡
źüıκص
ǼıжྫϷճ˼꣬İˡéɽŹһЦκ꣬ﶼãֻʢĻӲ˻ʱıΣɢΣϢϣ֪˷Σգɻˡ
κַסʣȥüͷض
ⶼ˵ıײéɽŵңٻϷͣԿˣˣҲɳˡ
ˣ̽ǶΡٸһλᣬ껹ǻκ´˾֣磬Ҳ֪ʲôˣű㶯ְա
éɽЦκ꣬㾹ڤ粻飡Աأɱôرģ㶪סʧǣøɥȮģΪŮǷ飬ҲΪһһжΪŮվǸħ̵ϸһֱƭĸ顣
κۿһ˫һصǰéɽš
Ϸʼ𣬾ûųȥ
һӣվʮӣνýֻα֪ӡ
߲ߵˣҪκĳĺ⽣ˡκü΢ֽγʣʱ䣬ΧһΧ
κӡȰ㻹־ܡéɽż⽣Ľ΢΢˶٣éɽȫҵˣôҲûһаٵ
κδţԵһˣ⽣һֱδѪſɷ涫ԣ⽣첻죿
˵գѸײڶ֮ƣһɵһλһȥǺ˵۱ϣ֫һľͷˤϣ˼±ͣˡӿѪ棬éɽŵЬϡ
κ˷ѩ׵°ڣǰ֮Ծ˳ȾûһѪΡ
ϣһϣéɽźݺݵصκֵ꣬ʵ̫ˣλãҲϸֵϷˡ
Ǳաκϣᴵѩ׵ɴɵԳȻκĳȸ֣б³ȥ

 5 

Ѿ·ߣҶΧסνǲӡ
λ磬кáȭ΢󣬡ԩ޳ġ
ҶǼƢģԲȭͷԴҡ
ʶһôһתֻ֮µĳˮŵĺɫһơɲˡ
쿴Ǳߣеض׳źκˣ
Ƕǰˣ׳ģɽׯãΨκհôᡭ
ֻͨһʲôˮС
Խ׳ֻéɽŵ֮׹Уһˮȴת˲֮ƽ
ǵšҧԼĴĴָܿҪˡ
λҶΪ׵һӴ𣺡ôȥŰ
λæѣˮ
ʵǿɸ˶ҵġǶˮСĵ
ǣⳡκéɽеУһƬѪ䣬ʱһλ·˼ĬĬƮͼѰéɽĳڡ
ǰߣȴ֮ϣһϮ´ֱɹĵԱߡ
һ㶣ֻͷմδɺԵѪſڿŪγһС
ɱ⡣
κӾȡһֻڣߴһ£֮϶طХ
Ĵ㣬ȴƭ³Ǻ⣬ؿãվΪҵһЦǺĿģϵÿÿ綼øɾҪΪʲô
ʹĿҳ
κʹһ˷Ϊ׼õ˵ǣôô
˰죬ЩԾ˵ڡ
̾κ꣬ҴˣԲ𡣡
κʱסɺ죬漴ЦΪֻҪ̲ϸκͻԭ𣿡
Ȼᣬٴ̾áǻ԰Ļ˵ǸõĻҪ
ǳ˵Ǹʲôأ
ĴˣǸԭ¡ͷøͣûǲĻͱһͷ׼㣬ɱ˰ɡ
κϣѾˡһͱһۣܻص21ء
κȫ΢΢ЦΪҲ𣿡˵գӽгš
һǻ⣬վǴˡκһЦ׼һ˽ȴ룬һ˲䣬κӿһ̵ů³Ѫ
κһʧȥеվסҡ˼£ֵȥ
ؿڵĽκһ뵹ڵϣƾҽѧıǰ鿴顣
ιûʶ㽫һ˫ÿһ¶ʯһīɫͫʡ
ûãͫ׻ûɢû˸Ĳ壬̽˿ڣ첲ǹ˰
ҽƻ˶ӵĹŴ۱пζŲм
˵ûأǿ˿ڣ¸ȾҲֻѳΣûﵽԡҪСۣ˵ŴҽַλҲͦǸλ粻˳٣ҾΪѵظ㸴λһ°ɡ
һŵʱŮħͷһһصǿע㣬һַ߽λȡһƽֱ֦Լ⳶һ鲼ϣɡ
ڴ˲ֻ̣һȺɫװĵӽΧסǳΪ𾪣ɫӵذн
òһϵװɽׯµӵġ
ȺȴΪѸȥ
ʶЩӲ֪书صģҲΪǡ
Ⱥӽزǰһݵκӣⱼ
ȫǺǰӻ̫Сˡ
-
ɵôɱø·ϣһЦ̬ʵ
ͻаɡ¡
ȫ̶ֻԹ۰ˣֻ߳éɽʱŸκ˼䣬κġ
ӣ϶ûáֱӵ̾һģһʦǰҿ϶˵
ллǸм
ݳ⣬һ˼ïܴУֻʮһͱڣͨͷͷŲһ˿
ͱڵľͷһֺĹŴĹ谵Ĺ϶ԼԼ¶ͭϵ̵ĻƣƽûĻƣ·ǳɹΡ
ֻϧĹδֻһ룬ķˡ
ͷһع¶ȵ͵˲ɭɭھ϶˸е⡣

 6 

ħ̵ϳɱãҲħ̰ĸ
ƽﶼ֮ɫֻǽշ·ʲô·ɱŵƽʣһƬɫ
Ҫʲôϲ𣿡ɻ
һ·϶صӣԥ֮ɫҲˡ
ôˣԾһͷˮŵƽʾӦǺ£Ϊʲôɫôѿأ
ʦʦͬɽ֮ŮԼǴ֮աοļ򣬡֪ѹﲻͿ޳ʹңʲôֻҪˡ
סˣʦʲôϵ
Դϸһ£Ȼ򡪡ΪǸΰϲմһ˿ѪۣԭС˵Ųдħ̣ȴʦӭȢ˵ʮױ
ʦǸһΪʦΪʦͽ֮ǲףǲΪܵĻ
Ҳ忪׵ԼʦһΣϵߵ񣬱ӦһܼԸ
ǴɱκꣻԸϣʦӭȢΪޡ
ϧκѾðӭȢԸȴԶҲɲˡʦһīɫ£ļλδıȴֳ߹Ůӡ
ļһŻ棬ʹĿġ
һ̣ھˣֻңңʦıӰһЦϢ
ȻС˵ЩһʴļԾ飬ЩŰȤһǧµС˵Ŀϸڶӡأ
ɱÿ˼ƽסĹˣ鶼Ĺ档
ӴⲻǵĽӢۣŮ𣿡ڴһλĵŮˣһЦ˵ǵһ󹦣κ걾ȬǰȴϢң߻ħò
ս޳ָĴⶼֱʰ
ˣһѯʵѹɤСʣ㲻˵Լɵò𣿡
޹ص÷ҡҡͷʲôûɰ
̫ǫˡ
ʲôûɰٴεɷȴһĲš
ϧôŬվǼ޲ʦ߽ȻСŬ书Ϊ֮ϣɲǸնûеġĺӣʦֻȢɽ֮Ů߹Ůӡ
Ů˵Цڣ˸е⣬Ҹӿ
ŮġǲǷˣ˼ؿȥŮˣҡͷ̾Ϣ
ǵʦ㣬Ϊ书һ㣬ɱһؽɱ֣ǰ겻֪ʲôϳȥˡȴɫأʦǰһ˵װԩɲܸѧһҪǿ
ȻԭһʦŮӡ
ⱾС˵ԻŮĲǰκ꣬ǳڴīȾѵʯɣ
񣬲֪ãȴ״˳Ⱥص
ʦȻûп㡣ʦһףɵԾɺܳɫ
ɳɫīȾϸʹЩʲôͬŵŮӣĵһ仨ʦգӵȨ
ҪʲôʦīȾɫɬ
롭ȴһǰȥ
׿һͷҶ־صʦţðɣһ仰ʵǲ²졣
θɣīȾоǱ˪ҲûЦ⣬ȥ
Ҫ˵һҪ˵ʦ㲻ӦֻҪ񣬱᲻۹⣬һмȢ𣿡һ˫Ŀŭǰ
ˣȥīȾưظŽˣɫ࣬ǿӲػص
ɱκ꣬һΪ¡֮ŮĻУǷҲеһ˿Σɫ䣬Ծɼ
ˣȥīȾĿ⡣
ʦ㲻ֱԼģǰģҵ˻𣬡ƭø飬ģһڵģ
īȾۿͨ죬ǿ򾲵ˣҺֻʦͽˣҴӲ
ʵز廰ȫĿת
׵֮Ůǣ͸һ㱡ɴԴشҪ˵ǰԼĸֵĶԻ
ϲԼʦĵô
ɣС֪Ц治ġֲīȾ̸һڵסĳȣīȾԼ
ǵĪ˵ʦͽҲõġ
ð졣ʱΪ˹ֻۣҪСд֮ͬЩ᲻裬˶ϡ
˵˶ϣĻ
΢ۣҿҪ˵ʲô

 7 

ңʦãϾ侲֮ɫ
˻һһƬȻīȾŵؿ
ȻʦŵңԸηīȾӣôҵԸǣɡ
ԺұңҲīȾʦͽܣҲɱõɱˡͬʦɱáħ̣Źţ··
ʦ֪ԸǷԸգʡ
īȾ·ʶһ㣬ճɵɵؿų
ںһ㣬ȲԸˬͬ⣬ȴûȥԡ
Ž⣬ȴΪΣԼ㲻ʣ
Ӧô棬Ӧ׷̫һ
ôһ죬ѡԶأ·һ˲䣬īȾʧȥƿض겻
ͷһʶ侹һŮǣġ
ģӦҪ飬Ҫͳνġħ̡ҪҪ
īȾ̾Ϣر˫ۣϱΣ̫̫ˣڵȨ̫С̫Сˡصʵһ˿ڶŮ˽ϡ
һƣңϣⱭƣңʦлʦСĽ̵ࡣ
оһͷҲصȥȴûпīȾüͷһͷҰضȴˮ
-
ħ̣ɱá
ǻ¼£бѬԶһҡҡͷЦøҵŮӣȴû뵽ġ
С㲻ġֵʮ𣬱㿪ʼɱԽ۵ڣԶ֣һ˳ɱãȡ˱ϵǻҪࡣ
ߺīȾǿžд飬ȴԾԼԼ¶įɫԭֻ΢СĻ֣̿ȴһ첻
գϵ˶Ӧ֪书˰ɡ΢΢һЦʱ򣬾еˡ
-
ŮĵҪһBGMɱ߳ʱԭﲻһ˿ƣȴһɲܲ׵罻ӡ
¡¡죬ܲޱ޼ʣҲûзһ֪δԼ

תȴԼһ£Ĳֽʵ;ˢһͩ͡
ؽϣֵɵôˣ
᣺ҲɵԲߵģٲߣҿܾҪûˣ
ϾǶԭˣԭĶǡѨɱãôݵһ鲻书Ůأ
һ𳤴һ䣬˵ҪһŮӣҪӵİ顣㰮ʦѾŬô꣬׷ĸ𣿡
ʦҡ򾲵صǿŤĹϲ𡣡
ʦƽմ˲֪ͬġŵҡҡͷ㲻ܷĺá
ɵ̾˿⺢ĶãǶʦż⻷̫ǿˣµԡ
ʦֻҶİңҳȻһЦ籾β֪ЩأңһöӣһѷĽ
ȻòŵˣѪʦСΪıǱѩޣʵҲʦѵĿԣҲΪʲôҪȢɳŵŮ
ǣһʼͲɵġ۾ʹػ䣬ˣ꣬ĳűƣ⴫Ȼһһɱӣ޶һж֮һ棬ֻʣƵġδõĻꡭ޷ЩȥҵĳɹˣԶҲ޷ɡ
ġ
ǶԵġǣԴѡɣǱս;
˵գ㣬Ṧɱ÷ȥˡ
ˣϲɡɱáӵһڵʱصִΪһ׼ҪĶ֪ӺδԱһٴ˵Щ
ͬʱϵڤһ̹⡣
ʲôǴ˵еϵͳƽɴ˫ۣôҲִ尡
ֻ轫ҪùĶĴϣϣ˯ʱɼϷ

 8 

˯ˣһϤԺۡϤĽңһЦͻ۾г硣
һھǷѧǸŮħͷĿΡ磬㱳𣿡
ܣһԽǰɵ÷ʣǼ¼ţ
ʮһ¶ʮһʮĩܻʮʮСʱʮӡž˵˯һôɵһ
ãȻԽһǶʮţ˼صһܳΡ
ʣ׼ϰֻīɫӨ͸ްӡ
ⲻΡ
-
ΪһԽŮδٵĶã
һæŸϰһϲϲйϣֱͷˡ
ˡȻӴϵҾʹҵĩϰ飬ټϵ㳣ҩ͵ҽѧʵˣ˳㸴ϰΡ
ͨЩãе壬ƣʵ߳һ·ᣬԼС׼Ȼޡ
˵ùϰǺãǣҲɡָһһĽ̿飬Цϰˡ
Ͳ˰ɡһ΢˵͸ϰ˯صͷ£˯У֪ʶ͸Դ
εҡҡͷ
-
ԾưõţϣѸٵػ䡣
ѵһڣһǰߣһԣʱִʱǲͨġԾҸմħ̳ߵ졣
ǣߵȥأ
һĵط˼֮ǰĳͤ񱼡
Ŵļޣʹ͵ǼΪ££ϵҲǰʪɵġ
ɺûһɡǴϴҲð
ϵͳϵͳɪţڹأúëˣҸôõִĶ
ٴֻҪ㿴ƽ뵽㴲ϵĶͻС
ӣдʣҪӣҪӡ
ϹȻһӣ滹Сܡ
ҹűůů˯ȥ硣
ԶһȺΧһǽϣ۷׷ס
űӴյǰȥһŸʾһơȫǷֶ֣ǻɬѶҽѧרҵ֪ʶԼϹò˶١
λС磬ʾ˵ʲôһ׳ʡ
λ̨֪˰ɣ̫ȼδ¹иҽ빬Ρһߣһ˿ʾΪ͡
ȼ𿼸ϵĿ㣬ǡϰص㣬æ̨Ǹʾϸ˵˲֢𣿡
̫տѪʹȣ˻ƣϸ
˼ԼǸûᡣ
Լû书ȴһѳңֻڹϸصõطܴȥ
-
΢Ϊ̫аͷΣվ̫ҽ֡
죿ϵӣǧǣ̫ҽ֪֪Լ˵ʲô
΢ܡ̫ҽε̾Աߵҽͯŵöɸ
ûáʵۺüԣվ̾һȥɡ
̫ҽҽͯ񣬷ȥ
£һԵС̫̫Ѿϡ˵˼ҵĸٳأɡ
һӲʲôʵһӲؽϣ̫ҽ˵ˣǾͱҽҽˣŰˣ۳ֻҪκãͣһУ޾
-
ᱡʣ֮ݵ壬ָһֱƤɳڡ˰ߵϡ
ΣһƵķƽԡ
ݵӣʵϼȹϵһ㡣
ҽѧ鱾ϵ֪ʶˣʵȴԼʲôҲᡣ
֢״ףνˣֻǷΰ
ܸ̫̫ĸX⣬ƾĩϰè֪ʶҲһܷԲ鰡
Ů׾̫ӦǷβ⡣ãűһ仰
ӹҽȻҲҺŪϣԱߵ̫ѵ⣬ۼûѧҽ֪̫ڷβ
ŮͷõŮȷһζЧҩԷβȾЧļѡ
룺ܱˣȸһùԡ


 9 

ؼ࣬һֱɣֻٰڴת
Ҫǣʵϲߵ㣬ű˷ڵĻ򶼻Ϩ
ڵķڣϷѾϰ賿˯ϰ˵ִϢ
ֱգƿ˸ŵɫĹڵҹĻȺ˵˵ЦЦȼɭϵĻʹһ
Ǹʲôأɵ÷ʡ
չ㾹Ȼ֪һĹŮҶҽڰ
ŶԭҽڰһȻĵӡ
ʵǴźͿװףһҲ֪ҽʲôû˵
ҲֱʣҪƴڵĴڽĿ֪ʹ˻ɡ
ǵû빬ʱÿһ죬ȫȥгԲ裬ƻᣬǶ˲ŶءҶΪصȻҲƻᣬζǲһ
ԭҽҪԲ裬ƻᣬһ΢Цͷһڼס
ǵʱҶԸԸԼ˳빬ҶɬһЦ˹ȴҵý
ԭһҪԸ֪ġ
ԭУɹһ̵ĹңйŴĵ̡ÿ飬ɹ˾ͻ
ȻһΨߵĽǶȣⴿǲͶҽ
֮ҹŽĵеع԰ŹţŷԼԣ·ˣ
ŵĻĲݵϿ첽ţȴԽԽΡڣǰеǰȥ׼·
սŷ½һˣδʱȴɫĺãӳ£Ƥë룬ˮúܡ
һƵذףɢ󺮹⣬ذ׻ӵ֣Ѫ
°ͣЩɡⲻʲôа׼ʽɣ
ӿеع£۾ݷԸʮĸݡ
漴дʣľġ
û룬ǸТӣ̾
Ǳ˼ңҶ֪Ըɻ˴ϣֻοһοöûˣ
ֻۼڵĻԽԽЩˣ򿪵Ƕʣ磬ȴһڵأΧĹ˲
һ˫һٿŭվķȥʣ˭
··ڰ֣
˼֮⡣
ʸ£֪ıǱ𣿡Ȼˣʡ
˿̣ʲôҲű
ָһ
ллѵŢ֮أ˳ָķߡ
ҹ·ƼˣȡߡӸһ䡣
ûǮſտյ䣬컹Ļ鷳˵Ҳʵڵڲʱ䡣
ػˡ˵䣬ۣϵؼ
Щ˼ǰһֻСɫӦŰ밵Ĺ⣬ӵ
һŰ𪵽ѪɫΨ˫ĺ죬پ£һ˫۾ǺŵһͬκǾµĿӡ
òǾˣи̾УҲͱκܹһϸˡ
ٰ̾꣬ȥ
ҹٰ˵£ʱʣ¸ССĽš
ɫĵĵĹǰ·ŲĵţȴһӰסڡ
ŵֱð亹гͷһơⲻҶ
Ҷһ߰ףʳָ˫ϣꡱһʾһקӣ˵ס
ôҶֵջô̫ﲡ
·ˡһ޿κεӣЬ඼ʪˣȫࡣ
ĶȥˣҶУȻҵĵأ
ֻýƵõҶǰƵһ类ϡãҲ۶ˣڵϵĺֽҲմࡣ
ҵһӣˤˡǸεص
Ҷǰĵûصҽģ㲻ʱͳˡ
㣬𼱣һ⡣ɫݵҶУȻСЩɫҲϲ죬á
⡭ҶϸһǵʱˣʣǴĶ͵ģƳɵĵûеġ
͵ġҹ֮ϸϸҶ
쿴ûдֻǸۡҶ빬ĹŮӻ顣
ǵϸϸڵССϷ˿֡
䲻ʶ֣ǡɷͬ壬һ馡֡

 10 

ֻһ죬㴫÷з̫ТģԸʮ̫󰲿
һҰ𾪣̫ΪɵĻʵۣҲּνȺ޲̫ӵУмλдpai(ma)(pi)Ĵæġ
һУ̫ӵôģڣף˼⣬Ļš
̫ĻǼ⣬жﵽӦеЧôĲҪؼǣˡ
ʮһϿɡ̫Ҳ̫ˡ
⹬ĸʡ͵ĵƣݣ̫֮λ£Ȼﱸܶ裬Ҳǻ۰Ķӣ̫վ̫ӣռء
̫ӿųᣬǳ˲¹ͷģǧܵšСš
Ϊû𣿡յط⼸±Ѱҽǲ˾ǲˣֻ˵˸֢״Щʲҽֱҡͷ
ˣ΢΢һЦˣֻҪ̫ˣ̫ӵԸһöûУˡ
-
ϲ̫Դӳҩ㲻ˣ񶼺öˡ
˯죬Ƴһֵۣͷ˯Ҳ
˯ˣ̫ϾҪ̽ˡСֵ̫㻹Ͻϴݼ̫ӣ˳ָʹͣ
Ҳʹ͡ԾԺأֻҪҸȵĵؽţܶЩңҾˡ
̫ˣ̫ˣС̫༱æͬһ񡣡
Уǿڵϣʱѡ
ʶ̧ͷһϤⲻҽҹԾɾɣֻһ˫۾ͨ죬Ѫ˿ĿкĸмĿ⣬ȴڼ̧׵һ˲䡣
ĿоǾ֮ɫ
̫ӵ£Ϊ̫ﲡλҽŮС̵̫⼸Ϊ̫Ĳ˼ޣδϴʧˡ
̫һϹɴϽֻεڻװ¸ԵЩ˫۶һ⡣
ʲô֣ã̫ס񣬲ʵ
ش
ӡ䡱һ£ӿͷ
죬κģ׼ɱŮˡ
ǰȴôڡ
Žشֻʣ磬ĽֻҪǰ磬࣬ɡ
ŽȴҲ²֡
ȥӣԣԼݣҲǶݣټʱҲ飬һɴظһ˶ϡ
ɱǸŮˣ
ϴéɽ֧һ̵ˡ
ǣûٴȻݣ龰
Ǳ塢Ūĸ֣ͬʱҲǻĸľˡ
ֱĻƣЦ
ֱ̫ض۲ת·ǧ֮ڿڡ
Իĵ̫ӿ񣬷·ǰͬʶһô£
Ѿͷǲأ̫ӵӵģͽܣŻʵҲЩͷˣ߻Թɫ΢գʱ⡣
Ȼʱͷü˳۵عڵϡ
̫ӵ£ѾͷƧģûʲô棬Ҳأ̫ӵ¶С̫̫
̫Ӷؿɫӣ·ǧӿͷȴչΪһƬƽòŵ͡
룬̫ùأ˵ʵڻԼϵҪлҲȥлɽ󡤸Լð칦ֻΪסһСҪȻ¸м̫֪ˣ
һ̬Ϊǫѷص̫ĸ㣬Ůʹʵֻ֮ϣ̫彡Ůˡ
Ԥֻ֣л㽫һ̧ȴû뵽Σȴ̫ӵָ
̫ӿһۣĵصǱˡ
һ㶣ɻؿ˿ֻõǣūϱ㽫̧ȥ
һ㶣õ˵һӶû֮ء
ⲻѧԴˣҾô䵭
̫ӵ£Ůһ顣ֻúƤ˵ȥ
̫ǰеĽŲһ£˵
Ůʹͣ⹬͢ıְλʲôУŮŮԶ֮᪻ҲЩۣҲֻ࣬ڻʵ۱ǰԼ䡣
̫ЦȻѾκ̫󣬾Ϊ˳شС
֪εԻ˭أ
̫״δţֻſڣ˼ˡ

 11 

ι̫ӾȻˣ֪̣̫ôôˣѵҵҪܹ𣿡
Щ֣Ѳ⣬ЩūţԴ˵˼ô˵Ƿ˼ɻ䡣˵ıְһ£͢ǻϵģ㲻ȥұҪȴ̫ӵ¡С˵㲻˵ҪԴġ
һͷȻôƣǵԭˣ֪ˣл̡
̰ڰ֣Ȱ㲻Ҫһͷɲ˶ܴġ
֮⣬ֱִʶ
ͷҪûһȺ׷ɱҲˡ⸱ԭ˲֪˶Ƿծֻڻʹϸĵطȫȴû뵽ʹڵķҸҲġ
ڹʸߣڹʸߣʡ
һڹڡֻĬĬɻ£ЩҲ޹ءص΢΢һЦңⲻǻô
ʧЦۼֻǸС̫࣬Ҳܰʲôæ⹬Ƕūţеġο̫󣬿湦һ˻ۣǱЩūŸЩʱ˭˭һء
-
ٰ̫޵
һùζǾò֮еϢŨҩζʱͷû˷ơ
γȥ͸ʱ乻ˣٲȥʵе㲻񻰡
һ߽̫齣һšƼһλüĿ긾Ůϣͷһˮ־һ̫Ծڲ࣬Ŀһ˫һ΢ףԼԼɼɫ
ǰ̫˯ûûҹغܣɰٰڻˡ
£̫ˣԸ̫ѵõ˯ߣһԵ̫ӡ
ûС̫ۣɫЩơ
̫ղٷȣϿԲҩˡԼѧ֢ⷴ״ʧҲҪٶԼ졣
š̫ͷӦʵһаչ˵
ҲҪ尡ȥСøļ·۾Ͳˡ
̫ӸסһɤӱˣתĬȥıӰ˼
ӳ˼̫ԡǼùˮ죬̵һ֣һ֡
ѵؽǳȰˣűĿ̫ӣЩɡ
̫ϲ˯ᣬ˯ºٲŮ̫̣λ̫ҹʱг̫ӣԵķ֮ˡ
̫ӿ϶ǴСϰ߱˷̵ģ㣬ѵҪԼǰ
СӶûϴֻĻź˰
Լ۾һ£ʹó⼦̫ˣ۾һ㡣
ʪһ˿ڼ棬ս̫ӣؽ̫ӷ¡
̫ûж˯һһ̫˯ˡ
⻹һлôӴ̫ӣ̫ӵƤϸ壬̣ͦɫı΢΢ţ°ΪݱЩ⡣
ǣһɵһֿƣûɵظеϤ
ζĶŵֻһʱЩ벻
ţ֪ǼѾ̫
˫һ֮ЩãȻ
£ˣʵ
̫ۣ滹мʪֻһµȴ˴롣
£Ȼʶңֻ̫Ƽˮ꣬û뵽̫ӾȻǵ
̫ϲδϲɫֻʮָӵؿһۣصٰ̫ﲡҽŮźҡ
ʵŮҸлݸһЦæ⣬ٻʱ϶һյɫǹƣҹл£Ҫûָ򣬻һյҿһ϶زȥˡ
ǹӲ̫ϣһʼŮõʱ򲢲֪ļֵڻԭա⹬̫ˣܲ𡣡
̫ӳǹƳòصȥ
ʶֶΣǸγ֪ͼŮӡ
һ룬Ӧ¡
̫ӵĺøжȿǲüӰЩƵš

 12 

̫֮ӷ̫Ҳֻ̫д©֮ŭ
Ȼ̫ͷвͨͷ˻ϡ
ʲôʱ˫ٰ⣬ؿǰ
˳ΰݼ⣬Ҳûɵ۵Ӱ̫ҹ̣ԭݵθˡ
ʵǳ鲻ֵٰ̲̫ƣÿҪ߸ߵۣ⼸ҪæźӱƽʱۣҪæѡ㣬ǽͷöúܡ
ԭţʵ۵̫ͦӲҲӦͦæôй̫󣿡
̫ӵ¸ûСǴȺ̫ųģȻһ㡣̵Ұλ̫ӿǳТ㩣⼸²̷ĸ۵öˣͷڳء
ʡ᣿ȷ˺ü飬ʶݴʾȻ̫ӵġ
̫Įһÿÿһ߸ϵӡ
ǺǡЦǶⲻ̫һ
СӰСӣԿ̫ӣĲʹ
̫˺ƣЩ̫࣬Ǻɫġϵ鼫Ϊ棬·ǿЦӡ
е棬ѵ̫ӵһĮףԼɣ
˼أ
-
̫ĲڹŮ̫ϣ̫ķ̣ԼԽʱùذ𽥺תֻʮ죬ɫһ糣ˣΪⲡ鷴ӲǼٷҩ
һϹͷˣⱲƽȣҲûʲôˡֱ̫ҽŮҽȥ̫ӵĲ̥ŵһаѮûϳӣɵĽɽи
ֲͿʼƤа˼š
֮ǰ̫ҽȷ̫ʲôֳ֢ʲôҩ̽ʵ
̫ҽ˵ЩС㻼ֻ֢úúýֳһ˲裬ȴûôá̫
ԭⲡǲֻһ㡣
ʵ岻ãӦöˡʣ̫ӿԹ䣿
Ȼʱеʿ˵ȥɽׯκΪʦһֱʮ꣬ÿ궼Ҫȥꡣ̫嵹ǺЩˣ֢ҲδˣֻԾɡ
߼Ϻûκ⣬ԼԼﲻ
̫ᵽ˱߾鷢ɽׯա
һ˼һٰٰ߳ĴŮһ·ţ̫ӵĶ
̫ӵ£ū澷̫֮ƲŮͥ˵һյĹ򣬲̫ཫŴ򿪡
·̫̫ӵңֻӵ飬ϳȴķıһۣ༫ˡ
ʰһ
תͷֻ̫бϣֻһ£ڽУԵˣ֣ôˣ
Ů̫ҹһλҽΪƲ
塭̫ӿֱ壬ʲôԼˡ
ҲܵҽŮźߡֵ
̧̫ͷһۣǱգýҽŮһˡ
ǰ˰׵ϰ
˺һĬ
󣬲Сɾȣݺͻ
˰죬ҲûоʲôԵĵط
ҽŮ̫ӵΣŮʣūҪȥ̫
̫ӣʾ⣬һѯ̬֮
̫ɫ䣬ֻ΢ɲҡҡͷ
ΣŮʡ
һ£Ӳ˲ͷϵĺ
ҡͷʲô˼˵вû
Ҿú̫ҽķ֢ͦġ̫ӵȴ΢ͣӦ⼸ˡֲ̫ӵ첻㣬Ҫúý
̫΢΢֣ȥգҽŮߡ
ŮԳǣˡ
ҽŮ㵹ǿ쿪Ӱءֱ̫ӣʵ
Ů޶ۣⷽŮ֪̫ӵʲô˼
ȻҽŮӣǱ㿪һӡ̫վӸµ


 13 

ҽŮԳʿôݿûУ̫ɫ
һʱ֪νͣװơ
̫ⲽߣֵǱȥݴ̽ҽŮ˵ҽݵȷݳǱһڡ
һǿ񣬼װƽص㿴ŮԷ顣
ִ̽һҽݿǷǱѰͽϵħϵħǰһγɵһɱ֯רɱıýĹܣȴĻ죬Ÿֵ̫㣬ħɱɱ֣
̫ɫԾ䵭ֻ˵Ļ
շµؿ쭣̴ľԲ̹̫ǰڰص
ǺҲʵڲ֪˵ʲô
Ͼ̫˵ĺʵ
ҽŮ߽նģҲδ̫ſ˰գ̫ӺɫĴ΢΢̣ЦЦѵ㲻֪۾֮Ҫͷģ
֪ˡᣬͬʱҲȻ̫ûֱӽϱʵۣ˵ĿĲֹڴˣһ䣬·ģµĲ飬Ůֻպ̫ҽϣķӣҲֻպ̫ҽԸĸġ
ҽŮΪѰĵϸֻΪС²ɣ̫ҡҡͷ
ǡΪʲô̽ʵ
̫ӾӸµؿǰŵĴָ̧°ͣؿòŵãܺá
ŵһҶپ޵Ƥңڵ¿Ҳ˾ÿɲ
ܺã̫Ӳǿ˰գ
̫Ӽνǰ󹬾һ壬еʱ򣬺󹬵ǰܰࡣϧĸȥ磬͢Ҳûֵˡ
ѵҪҵ͢İ֣ˣͷǺֻǸССҽŮ
һûд͢λûй͢ľ顣
̫ӵµ״Ķģֵ͢Ǳʣ
ѲΪ·
ɱʤ̭Ҿ£ӹµ̫֮ӵñɱɱֵʵ

ԴӴɱɱϣǻᱻ߹ʵ
ǡԥ
㲻Ը⣬ǵҲð죬ұ㽫ʱ¡̫ص
ͷ·һʯͷֱ
̫ĵصԸ⣬ҿΪѰĸŪ׵ݡ
ŮԸ⡣̾һ
ڲϣԸҲԸ⡣
ˣ°գõʱɲܽбʧ֪ʱ̫ΣİѰδʾĲ飬
ԭֻͶˣ
ϣ̫ӵԶҲò΢š
صˣƿߵһƬѩ֮ء
ڣͻȻ˸νýӣ̫κš
ӣ˵Ҳ𣿡κŲ޵ǵصô֡
ڹУʲôӡ̫ѣżϵӣֵָıˡһУڰ
£ɡκеǡ
ģ֪ʲô̫Ǻ⣬صǰңԶǵáͬĴҲ᷸ڶΡ
ǡκŵ
Ҫǣʲôʹ顣̫ӳص·лŨΡ
κŲ̫ӵüһ˿𺣬κŸʮҲûܹġ
¡κ¶ԥһ£κŲ֪ò˵
˵̫ӵ
éɽ£ۣǽȳʱǹͷѱλ̶֦鲼κŻظǳж鲼ǡϵġ
̫ˣ𺽥ɢֻøӶɻż
-
ʮպ󣬻ʵ۴£ʽ̫
չʼÿһδѡڼŮӽμӡֻ̫ĲѡѾƳá
̫һֱ߶ŹŮ̫ˣܸѡġվ̷ţȴĬĬظ̾ϧ绨Ůӣֵഺȴü޸ӻ׵ͷ
ʵѾᣬʮսȴҲûӡٰǸ̫Ļӹʮټϱ⡢׵ĻӹһӶ
һĹĻʤӵԼĳŮкȲ裬Щ빬Ůӣ빬㱻дá
Ԫʮإ³һڸ̽£ѡʼˡ

 14 

ݵ֮Ů𸣿֮Ů磬ʮߡ̫ϸ֮쳹԰
һ̣̫۹۱ǣǹģһü˳۵Ĺӡ
ȵŮǰ̲ס棬ûע⣬Ůķһۡ
һɲˣɰһⲻéɽ֮Ů
ĸ£ǵûкڻԶ߾飬ʹμѡ㡣
ܶԼıˣŮ֮ҲЩˡ
ο̾ϢûãȻиı˾飬õķ淢չġ
ϣϡ̫󰲡磬䵥ȴʱࡣ
ĸ׽ɻã̫ЦʵԴȥ֮أ㲻󳣼ˡ
лϡ̫ĸĸ̩ҲȥǿЩ
֪ҿ˾еúܡ̫޲ڣϣʵۣأ
̫ϲá˿ڲ裬ص˰֡
ӣңС̫ఴշԸ
һλŮ׼ǰȴһסһƳףֻϻʲôҪ˵
޵һиģ̫һźùŮˣЩСʱ޿˿ǹĿ
ЩȣҲԤ֮УŹڻǰ
ҽ̫й޻ûʹ㡣ϵʮŻ˳ΪǴͻ飬Ը⣿
Ĭȴഫ񣬺ò֡
ʱһ㶣ǿԼ޸һδıĻӣҲǡʹ͡
ѾһԱԼҪôˣ̫ӻ᲻ᡭ
ŮŮ΢ֱôĻأο̫󲡳Ů޳ȥˣҲĲ̫尡
̫Ц⺢ӵǸ˵ġ
Цݿص£ū˵ˣ⺢ӰʵڣԵʲô⣬ֻҽǸҽա
ҽգߣǴ˵ģô֪
ƶ֮ľۣƶᣬʯΡϸ̾ΨһҲѧ˾磬̫ȼ
¹ˣŮܲ𡣡ϻ̳Ͽֵص
޵Ǻ棬鵤ҩǴӺζ̾Ϣӵ£챦ȴû֮
˼һ˵ܱ²š
Ȼǡˣβ˳ˮۣѹ͸̫أ
һǰŮҹ˸Σһͷ׵үүüĿ壬ҩſںߣ˵ΪĸТĸжΣҩҡ
ûɫĲС֪ҽ˭ɴɣ㿴Ϊ̫ѰҽĸʾŮ˹ֱ֮ҹŮ֪˵ģ̫ӵ¡
ʵţɫݣʵ˵Ŀʵ
˵ѣ˺Ҫʮ˲ģŮĶҰһʵ
̫ӾТˡʵ۳̾һ
Ǳ²ŰҽŮҲǣֵǱ̫ӵТһжϽ𣬲ҽ̫󡣡
ϼϸǡɡģߵĶˣʵԲϵģ˵֪
˵ǡҽա˵ǡˡ
գһЦƷ˾ҩ̫ҽԺƷҽʿְ֮רΪ̫Ʋ
˾ҩҽȥЩ
лϡϲɫ˵и
ʹҪͷģѣ⺢ӣڹˣȴضѧᡣ
һãȻؿ˵һŶ
ĩϰʱʲôصģĩص㣬ʲôʵ֪ԼѧᣬԼĵװ˷ֳŵȵĹء
ƱǿԼԺҪúѧ
̷ڵϣ˼ͷл˶׼ص̫࣬ȴ๬ŮЦ˵á
ѾƷڵŮ٣ŮĻأ
￪һСֿ꣬أ£ȴ߲Զһںɫĸڸǵɫצϻһ
ɵ𣬷һֻŸ룬ǿǵиģϻۻ飬˵ǧﴫ顣
ƨɻûȣվŸ벻ЪǽǱߵϡ
ӣҵطҲ򲻵ǵطˣڴҶȥѡˣ˭ң
˫˫Ųãƾż֦辣ֽ
̼ҿƤˣ˵Ϸɹ
ŵطŸԣǸӷ˶ͷһѩװߵ㣬ȷϡȷǷŸ롣
⿪˿ŤŤд˼ɫĴ֣˵ѪҺɱң


 15 

ϵò࣬Ǹɱȴʹӡ̣ɱϵķ塰ɱ֣û뵽Ŵʵر
»ңǰ׳ּ߬䣬ȴһֱڶģôҲƲס
ô죿ô죿ڻʹѰ˻ӳȥ⼸ǧڽͨĹŴҪϼ°
Ÿ봫ݸѾ;ĩ·Χ޿֮ˡ
ԽԽȴûԲߣһȥ
ˣˣ׶ߣȥˤҲùۡ
һ򡪡·˸ֶϽ㿪ȴȻ뵽Զھѡ㣬Ǿ˻Ϻ̫󣬹С᲻
ȴز̧ͷʼһ㶣ת˲ü΢
ɴ۾ⲻ̫
̫Ӽݵغһɫı΢΢õԴƵ׹䡣
ĴһƬհףѸ׹䣬۳ԽԽԼʲôһ£ȴΪ־壬ؽڶǽӲģҪȶв
滹а߾ʱеѱʹקס类һ˫ֽذڶԷϣʶ̽ס߬½ǡΪ˻޴ĳ˫棬ڿУԷ˫Žżת˼Ȧͣ
һжڵʯһɲǣδ̫½ǵ΢΢ڿ־ʶһ𣬽̫ϡ
뵽մʱҲǱκôţ¯ϱ
ϵһôһ¡
ʹһǵֻ泩ˬɵ
̫ĿԾһƬ䣺
뿪߬ĴѪĲص˫Ÿղȵ棬ûվסֱӵȥΪھ֣ˡ
˰ӣſվϵ·ǰ̫ӡ
¡ϼһ˿Ц֪ԼֽһѸһ⣬£ҲϲһһѬ·̫ˣôӵܶѬŸ⼸𣿡
Ѿͷûʶ̫С̫Ԫ꣬ʺµճӣаٻһҹ֮侺࿪ţԻ콵ӣ֮ס̫ӣԳһһ㣬¾˭˲֪
һ̫ӣЩЦ߾ʲôյ裿
̫ӵıȴӻްˣص˵ˡ
С̫ʱū˵ˡ
ǵã˵̫ӴСû̫ġŴŮǹһŹأѵʺѲɣ
ʶȤزᣬЦ̫ӵ£ǲ˼Сײˡ
˾ҩûȤ̫ɫԺ󣬲Ҫٽֶ˼ڱϡ
ֱˡ̫˵ʲô
̫ӵ£ҾǲˡЦã
˭û¸ɣðΣյΪײڵ»
ŮΪ裬ʲô̫ӵ·ʲôоǱ֮ɫȴһ˲佫ڲأֻһЦѲ˾ҩΪժһô
źͺͺͷϲһƬѻɹ
ôԼͻȻڹŴŮӴŲŲһŮΪʱ˵Ĺ졣
˵Ϊ˿羰Զѡ㣬̫ӻ
˼ȥֻӲͷƤûһʼҾΪµĹ⻪㵹
ҽҹҾϲ˱£Ϊע⣬Ҳų²ߡһʹصڣˣϵǣЩµܹФġԺֻܽزĵס͵١
Ϊݵò΢΢̧ͷ
ӺյŮ黰˵ҲôӲ̫ü΢΢𣬱̵һЦʢ֮£ʵѸ
ͷƤ飬û뵽ôͱ̫ʶˣ⸱ԭˣȴܽκŪڹ֮䡪ԼСͬԭִʦ̫ˡ
ֻĬĬͷεǣǰ̫ɫ粻ãȴʼû˵ʱ̫಻䷳س
Ӽ֮ŮԼᣬʮ
֣ɵһ¡
֣䡪ⱾŮ

 16 

ҵӴôܵˣ
Ҳûоȥ̫ӣֻԽԽԭС˵УԼҲӦѡֻΪ̫ţΪĸТ꣬ȡѡ㣬Ůл䡣
ڣùؾȻ̫ѡճˣɹѡ֮ľ鶼ȫı䡣
òʵԼɹӦѡôľ鶼ȫı䡣
˫ʱɵͭһ㣬˫ָסΪ𾪶ϲϵ졣
̫Ӽɫ죬ɨһ۹ǽǱݱŵѡ㣬ʣӼƼҵŮôʶ
ľһֵҡͷ֪νͣҺأʣµһʹѸתȥԡ
ܲܰ·ŵϣԴһֻը¡¡ؽ侲ը٣ߣҷŵԱߵĹǽҲС
ɱõɱ֣ѵ书𣿡̫ӷʣһ˫һ΢΢𣬴
ҡһţ㷢Լ书ʧظԼһ˵ǡ
˵˵ǣ˶Ȼصͷɵ̫ȴһȫȻŵӣ¶ɻ֮ɫҪʱֻǼġ
ʮ𼱰̫ӣòУΪŵԼȥˡ
̫ӳһ£վ̾һᱧ㣬һƾֱϹǽɫƬϡ
ǱָڵƼô̫͡Ҿ͸ȥˡ
ȵȣһץסӣֲ书ȥˣҿôȥ
²µȥҺθɣ̫ɫƽʡ
УҲߡץסĸ첲׺ݵص㻹ܣ
˵գ̫ӣתȥǽĴѡ
Һûʳйؼ࣬飬˵ЩӻԼͣʻڡ
ŮԼᣬϡ̫󰲡Լòԡһˮܽأʩ죬ȴȻһ˫Ŀ峺ƫеǰʹͷ¶ӣФԭ
Ůĳʱ£һѹܾ䣬κһƣʧúܣȴǡɽ½Լᡣ
˼·ƾɽһʼʢ˵ľںθ߶Ȳͬ²ͬӰһĻڣɽеһǿñƽԭһЩ
Լǡɽвһ֧ʢһͬ飬֦һ͸κꡣκ֦ʢһ֮ʣֿФԼ¹Լᣬɵж
ôΨַϿѧ߼ˣʱʱֻС
ԭԼҵŮ治סɫЦȫȻ֮ɫתԥᣬʱ̫ͬСʲô
Ҳ֮ɤϣȵȴ߿ɼʱҪšǲʹɣ
ӣң
ԼϲһЦлϡ̫󡣡
ˣץ̫ӵʱˣ̱Ƭϣ֪ա
߾ǧ๫Ȼڲ֪ȫı򣡣
ϷˣȥɡãŻ
ʲôϷ̫ǸӦѡŮƽƽ档
һûǰĶ籾·˼ף֪ϵӽǵԤһأ
й¶̾ϢһΪصصǻȥɣһҪˡ
̫ˣס档
ҽ֮Σ⹬˾ҩְ֮ڹУ̫ܹͬʱ˲࣬ѾɲҪñʧ
ͷİɣôҲǽͷ쵱Ůħͷվֱ壬ѣһ£ֵһó⹬Ȩľ
̫Ӷ⸱ΪܣΪٵ֮Աǣˡ
ȥӰаһɫҲαװĵԼУϸϸǿѾ˵İ׳񣬰ɫѪذڳɼ֣һ֪д˵ʱæֻš
ǽ޵ñԱߵĹҪߣΪǣΪ˷ֹԽǽ߰ա
ο˳ȥ滹вصĽ
Ἣˣʮ߸ǽôӳȥأ

 17 

ϸڵĵһ죬һ֯籣˸񣬴ǵ˾ҩ֡
˾ҩż·һɫŮʷ΢΢й󣬱ָˡ
šر˸е㲻˼
˾ҩ𣿡֪Σȴ˾ҩڣһλⲻķŮһһҩǰЦ
ûҡͷЦʣ˾ҩգ
ְǰһġԣ˾ҩϣϧ󲻾ñûɷ
ڴ˵Ů£ᳫŮΪؽڣʵഺɥŮӾټޣЩƷĴʮϵ긾Ů
ϲͬԸΪؽڣټޡɵ˼ν빬ΪŮ٣ڹл꣬ڰ˾ҩ
ǡ˾ҩһЦ
ƽ񣬵˾ҩ򰲡
ģ䡢ȫĶ֣˵ͬƽʵֻĸְˡ
˾ҩ񣬱˾ҩ¾̫󣬹Ƕˣ˵˾ҩҽ檻ǸһȻ鴫
͵طУ֪ǹˣԣ䣺˾ҩ֮־Ҳʮš
ҪһеĻʵ벻ˣֻøɿһתƻ⣺Ӵɫ
ԱߵСŮʾ˾ҩ˾ҩϵЩҩĵġ
ϲûбס˾ҩ⹬͢˾ҩѾʮˣȻϵã
ø빬⹬ڵơ˾ҩԾЦأ⹬ڣ᲻ҩġ
ɻȴҲϾϸ룬ֻȥⷿ˵ȥʶλҩλҩλŮʷ
ǴŮʷӴϣεĻɡ
λǳŮʷǸ顣
λ˲áǽܵĵ¥֮ҵŮ
¥֮˭ʡ
¥֮ʡ䣬ʮࡣ
˺ü죬ʶʮ˾ŮʷԳԹ֮ңǹѫҺǵȨ֮빬ŮʷΪ˸ǵٶһˡ
ԤĴͬΪıְλҩģԼӡ˸ȺŮƨġ
⸱ӣʲôʱܳжһͷԾԷҾ
žеԼȻȻ̫ӲԼɱݣΪĻţô飬̫ӳ֡
㣬뷨Σϵߣ£·Ҳûиõİ취
϶׼̽̽ڷ磬ܳˣܳɱ̫ӵ°ݸ꣬ͽͽҲǺõġ
-
ëѩ׷šͷ̫ӶףֳһӣǺСʣǱڿãȴδ±ʣֻ̫κŵܱ
κŸѮҹ룬мδ죬һ糣ˡκüͷ壬ʵ֪жĿꡣ
ܣ̽ʲô̫Ǻд˼֣ۡ
ԴӹȬȻ˹ʱȴ΢ۡ
̫ӸֵжĿ꣬Ҳܲ³š
κһ£ɵص˵
һɱɱ֣װ书ϵǡõڱ̫ӵ²ˣ⵹Ҳķ񡣡
κԥصǡֻǵҲ˵ˤʱŻʧ룬ͷ˳ȥվȶˡ
ȷһϰ֮˵ķӦһϰ֮ˤȥ任ƱԼͷв룬Զġ̫Ҳɻ
׹£һһϷӡȻԴϷ̨Ҳ޷֡Ӣ۲ȥ˶ԼȥԼ
Խ׹Խ죬Խ׹Խ졭һֱ߾ʱûȥ
ôԼ书ʢʱҲԾȡ
̫ľƽҲһԥȴһɳȥ
̫̾һǿƣôӮˡ
̫̾Ϣκŵ书ʧȷ¡
书ˣķӦҲᶪ̫估£һҵԴ£ʲôʲôַû˱ҸʹӲ˾Ҳ⡣
˵˵ʲôһˣ书ȫСκŵһϰ֮ȫһֱԼ屾ܾ£οĿǱ£ΪѮ֮δҹ£
ǡڴʱͷŵ̫౨˾ҩ밲ˣ£

 18 

¡£нڶǰȴС̫ͨ
̫๬ŮĴæٽβ£˼ĳô˻Ϻ񣬲ʱ̴̧̫ܿӽ
û뵽ŴβȻôæµǺܼ̫ˡ
̾˿һɢȥǰģľɫֱŻ򿪣ģµŮӣ岽żվ룬ˬʴЦ̫ӵ˵ˣлλ⣬ˣλ̧ȥա
λ̫˱㶼ɢˣֻʣ¼Щ̴˽ϾΪ֮ɫиЩסҪߵ̫࣬ʣ¿Ǻã
ס̫İաⶫǴӲġ̫Ӳգүܲ͡Щ˶ϰ˵ģ߸¡
̴ˣЩˣүǴӺӶյģЩ֪ûͳȥ񣬶𷣰
̫ڰ֣ҿɾûˣԼ취ҽͻظҪԾȥء
̴ٻ̫һ㣬̧Լҵ񣬱ˡ
ؾţҽүǡ̫ӴǹġŮüĿЦǰ͹ңڼݡʵ۱µʹ㹻̫ˣЩүףŵĻ˵ү
̴ӺһЦôĲɣ䲻ʶ֣ҲֻýӲסүȥ
ǹ΢΢һЦƵصһ˼֪ʲô̫ӵ˵ġ
һĬĬ̾ݣһЦӣ˾мˡ
ﵹýԱŵС̫ࣺ̫ӵδȢޣھıµ˶֪λң˭
С̫üëšһĪҪ˵ϸƤ̫ӵװ׵ģûýС˸ˡ
һʱûзӦһӲס̽꣬вϵĹӻڻǰɲңʾľأм˻ѭ壬Ȣ÷޺ӣȹԼ϶ָ߰һ
Ϊֻڼ崫ͳϵĵطʢС
뵽ʵ۵ʮӣȻҲļ塪У̫Ƕôͻأ
ԭˡȻʣȻ̫Ӳ檣˭أ
κǶĹͣɽׯģݵС̫Եãɽׯ֪κܸ˵ɣǿǵ
ˣѾʯ
ܣü
ţȴǹЦ⣬ŤͷԼι·߶Ǹ̫ӵ½ȥ
ֲ̿ؿֻɫ糣ûо֮ɫֱ˶
ڣ̫Ӷףܱʼдʲôã̧ۿһۣʣʲô£
̫ӵ£ݸꡣ׼ӻóʲôǸµ񡣡
񡣡ֵ̫
˵ʲôǹȴͱ˵ص̫ӵµĻô£
̫ӵ²Ϊ˷ֹ˽ᵳӪ˽ӬӪ򣬷ֹ̫ƽݡź¾Ů͵ĶǸСҲֵʲôǮ̫ӵ·ġ
Ѹͳҩࡪٲܾûˣ
ȥ̫ҽԺżȻ̫ӵһǰһӣۡŮҩŮԼġ
ڹŴַλӵĻ϶ûִ˿Ϸ졣οĶô䣬ҽѧʶ˵˲һ̫ӻٶøеʡ
£֪Ϣо˼磬ӱ޵ؽҩƳŰͰ͵ǰ
°ɡ̫һʾ⣬Ůӱ㲻ٳֻؿӹеĸҩ
ʵŮһ£ֻǡһӣ˼Χ̫๬Ů
Ƕ°ա̫ˣ
Ů̫Ӧǣˣֻʣǹվǡ
Ҳȥɡ̫ӵ
ֲִƥеĳ˶CCTV5ת֡
ŬסЦ⣬ȴɵ΢΢űһߺ޵ӣת̫ӣͷűԡ
һһǰ̫ӣҲ÷ֻһ۱ˡ
תһɵؿ̫ӣ̫ӵ£ְ
ûˣֱ˵ǡ̫Ӹ±ʣյһڲ衣
Цһ˲ǽ뺮һ£ûźۼ̽һ̫ʵôֱӣ˵ʲôأ
˹˼һڣȴ̫ȴȳɱͽ£ͷַɴ˵ȤȤ

 19 

ˣȡʾɱֹڲִн˥䣬㸲
˵ĵطǷǡ̾Ϣ˳ʵ£˵һз𣿡
˵λ˳ֿտյרŽӸλ̫ӵµṦܺãš
ǰεһЦû뵽⻹ôͷ£鷳Ļܴܲ䣿
̫Ӵ΢΢ȵط²յΪ£û汾ʲôҪ
̫ӵһ⣺ú𣿡
ͷҧҧֵ̫ӵ£ܷԸʲôʲô
̫һӣζЦˡ
ĵһ񣬱Ҫƿס˾ҩ̫֡һãһߵĸϣ˾ҩҲϣȡҲԳһĶĿ
ǡϿ϶صȴһնûС
˾ҩڹﾭӪô֧֣꣬һ˼ܹģ
˼ţȴ̫Ӵϻվ̨ף
Щɻ̫ӡ
̫ߵǰֻ뼸룬΢΢ףһ˫һˮһȥͷճŵϸҶһصʱڱǺ䣬ٹձʱˣôֻһ²ɵĶ񣿡
̫˳ָḧ޽ǣһҲҶӲͣ
е̫ӣ̣ԼüأƽׯԳ̷֣ĹŮҲ϶࿴һۣΨֹ¡
ٰ˾ҩ̫֡ҽԺټͬİԲʤöʲôŷĳŮʲôһʮ˸ŮѰ֪٣ڴССӶŹֻǳ̫ӡ
ŵĲһ紫԰㲻ŵľɼġ
ǽôͻȻתԣ񷨺ӵˣֺ첻塢˸еľٶ
еܳ׼ֵ̿˵һˣֻ̫Ǳһȥ˷ʮӣñȥⷿȡһ
Ǿлˡ
лˣߵż档
˸۵Խڡ
¡ԶصΪʲôҪǸôã
ĿȻҡ̫гһЦãôʹ¶
-
Ƶĺãⲽҩ֡
ֻ̫ϰ˶ʩƸ棬ҲɵЩм
ϾĺůͣҲҪ
ĺûм̫๬Ůȡҩģֻʣ¼ŵĹŮͷ̸˵أò֡
վ˾ҩõ⣬Ц֮˵ʲôͣ˿̸֣ۡ
˾ҩأǲ󰮹ˡһСŮ˾ҩȫ¥Ůʷڳţ¥ŮʷҲһ꣬ǲˣǾˣ
Ͳ˰ɡѰŹŮֻ꣬ʶһǹǲ˻졢ͿӰˣ¥Ůʷҩ֣㾤ҵҵ±عףͷĿءһ곤ЩĹŮңû¥Ůʷ˾ҩء
˾ҩСŮЦ⹬ʲôҲúŪġ
Ҫ˵˾ҩҲǸʡ͵ĵơ곤Ů룬ձ½ָʮŻӣȴ׿ھˣһĽȨĺһ˹˾ҩһͬЩŮ˾ҩǸûĴң⹬꣬һ⣬˳ⲻЩŹŮʲôҪǱĸӸϣɻϴͻ飬Ƿ֦ͷˡ
Ҳ˼ҵãҽߡСŮ̾ϢϾ˼Ҿ̫󣬻Т£ֻҪͻġ
곤ŮҪ˵ʲôȴиOO@@죬СŮһĬظĻơ
һƿص̴ľţµͷȥ
곤ŮһûһطԼӣȴţй񣬴ԶüëɫΪ죬ССŮεĺƤëɫء
СŮҲöǮɫ߰ʮҲֹ
Ҳ֪곤ŮҩôŮֻǺãǲ
գҩֶ֪϶˼ã£ǳõ


 20 

Ǳزð׺ҸѴ׵ƤëƳɣڶʮǰΪѵãֵǧ𡣲ʮǰʥϻʦϣ˱֮أؿʼóѰ֮ҲܴˡḧɵƤëЦ̧ۿһۣɫãȥʥʹ͵ġ
֪ģ̵ֵֹġ
ֹ̣Դ˵ܹĺãҩµֵֹġ
һдҩһӦصŶ
ȥʹ͵Ķȫ常ֵģҵҲ֪һЩϸĩ̷·Ʋ䵭˷ܣ롭»ʢʱ㲻Щ֮ʱҲһ£ôӲȥʹ߼̫ӵӡӡʮʮӡʮӡʮ߻Ӽλһ
ˡ߶߶ᷳˣ±ʣ˭ͷ߶Щ
߶㵹˵˵˭͵ģЦ
ƲƲ죬֪ջô裬Ҫ֪̫ʹ͵ǻ˵ã
ֵǮ̫ӵǻµġһ̫ӣûгԾɫûнݰ裬Т̫ءҪϣǺܿϧ
ʵ㲻˵ҲЦݣɫȻĵʥ϶裬ΪǼһһӣ˭ܵأҪϸãĪҪһʱ谮񡣡

¹ףۣ٣ݡװдõҩͷţ̣ôҵֶǲǱ֮ǰöˣ
Դҩס£ÿϰдȻ壬ܹܱˡ
̳̾ϢһȲԸ˵Ҳǿ·ǸԼߡ
ģĵԼָͷ˾ҩȨգҲǾ裬Щ̫ҽԺҩʲôӴ㵹ƣдΣ
̽ӹֻֽһۣЦҲֻǻЩ֣ǸϹˣﶮ鷨֮ŵǱǰպЩ
Ҫϸʱֻڰֲ֣ȥαô棿ЩͷŮ֮£˻ʶĶֵЩѧʲô
Ҳš죬νѧ߱Ҳ¡Բԣνһնһ·һأ
ִúѧϰͻᱻʦӲѧϰʱѧû˽
ʹ̾һҪָȴ

ƣźֻֽƼӰͷţ̴ֻľŴ򿪡
ʲô£һЦۼһСЩĹŮúܣӦҩŵĹŮһװЩ绹ɫգȴǲʶ
СŮֱоǽ֮ɫסظʹɫ
ūǬ幬ĹŮ¿ͣйȥǬ幬һ⡣Ůش
ϣϸʣ֪ʲô£
Ǭ幬ŮȴĬһΪūˡ
һɲõԤУɨһԱߵСŮɫ䣬ЦʥϣܸûʵѣˣһҪųʸ£ѰŮš
Ǭ幬ĹŮЩ
ָԱߵСŮգҽ
СŮ֣קԼڣţ㼱еʣôˣôƽ޹ʽҹȥ
СŮҲǺܻţ϶صūūҲֻ˵̫ҩ⣬Ҫȥء
һ̫ҩҩţһֱġ
ææǺãһ˼ѣȥǰԼƽдҩ£һһСŮɴصš
һһȥǬ幬ʥҽͰЩֽ
СŮŵÿҪˣСū澴ûȥǬ幬ʥū澺¡
˵úȥһ̣Ҳû
СŮļ򣬵ʲôֲˡ

 21 

ȥն϶֮ϣĲյ̵ͬķˮһ¹ŵˡ
˲Ҷܣֻһɪɪͷ
λŮ߽Ǭ幬ţһĻ
㣬Ĳ𣿡СŮɪɪʵ
Ҳɵ˼ֻ֣̿սսǺ
£ԪʮĽʿ괺ǣ˵ޣΪɹҡվǰ˶ֵ֮̿ҳûУȴ˴ɵ棡ʱߵĿ㾹̰ǧôĵӣ
ĿʳֻԶԶһۣһԡ
Ϊ֮ɫѰ˼һվԱߣʡҲһʱͿǳ
ȥǳӽγұ̰߳ī泼ɻһ
ϻ𱦽ֱͷϿȥɴػµĲӿ߸ߵѪǬ幬Ĵ֮ϣʪĵ̺ʱһƬѪ֮
һнգ֮䣬˽һվԱߣŵ
Ǿһҵػܣȴڿ̫ӵӰ̫ǰֻ΢΢ŵǰһУһͷǡĿԡ
̫رܿߣһ裬еڡ
µԴһ־˲ϵѪۣԳģݸﳼµͷ­ҵǰһ£ȥա
˫֣һ̶Դ¡
Ǭ幬ָ˾Ȼ˽ԻصԼλϣΨǾòɢȥѪ֮͸©ŸղŷһС
һ£˾ҩָ̫Ĳҩ˴֮ϣлŭ
СŮһǰȴһǰ̧һơ˾ҩ
˾ҩûڣ̫ҩһֱ˾ҩڸһŲ֪
˾ҩ֪ŭ̷̫󣬾ְأ̫ʮ˷ֻ֮ҩɷ֪ɴ
ⲻӦðһãȻŮƽؿĶ²ҩʲôʮ˷
Ͻ̫ϵҩˤϣԼǲıʼ
һ̷̼״һ䣺£ǸдֵŮӣЩҩ̫ҽԺдġ
ҩᷭˢˢ죬Ѹٵҵҳҩҩҿֻһζ޼«޼«ֲˣ򲻵ʱƲɹáҽ߶ԣǳʶˣĴô᷸أ
˾ҩһʣôʶ֣
һҲ֣һдء
˵գ棬£ŮΪ˽̫Ĳ飬̫ÿε뿪ķӶдһ飬һÿϸϸоûĵطŮҲǲţŮҲɵĬд
һʾ⣬λСŮɵرһһһߵǰݸ̷ֽ̣ʸϡ
߽̫ӵļǰһ̫ӵ£ķıһá
̫Ӷϣ˼ſ΢΢£Ϳʵصðա
߱īȴ̫˵һ䣺ֵĹ򣬲ֱдͣͶ̫ǸΡ
ǣ̫ӵİдһ߬Ǻʣɿд
̫ӾĬܱʼ飬һ̿Ц
Ц˼ɵ̧ͷ˫һ۾
̫ӻϲ˫۾һȪˮʵ̫Իˡ
˾ҩձƻǶһء̫Ц⣬
һԼ֣鼱֮£ԼȻֱʹִձơ
ΣͷĻ˵ʲôۣ
յĹȫдˣʸ¡
ֻһۣҲ̿չմЦǬ幬ʮ꣬δ塣
Ůѧд֣дòãñ¼Цˡ
һŮӣΪ̫Ĳȥѧд֣ɫʡ
ر£ش
ȻϰдִΪԼѵҪ˵
ϳ˼һӵģ˵


 22 

У
ϸƷƷϵĻ·ʲôõĴţ˻ʵ۵Ķ
һɣһԼҩζҩģ˭Ҫأ
ɵýͶһߵ˾ҩ
Ȼ˾ҩ֤ףǾˣôƽ޹ʶһζҩ̫ҽԺдʱ©ҩץҩʱ˶ֽţ̫г˼ϸʳָؽ£һ£˹Ϊ֮и⣿飡ϸ飡
ֽĿת˾ҩϣϸ̫ҩ֮ˣÿҩĶʲôɫ
˾ҩõġ첻壬߰˾仰ϵɫѾʮѿ
Ϳ㾭֣ȴһ֪üͷ壬ǵȥɣ˼һ£ú÷˼˼ôĲ
˾ҩ촽Ҳ޿ɷֱ磬ֻлһ¡
Ǭ幬ҩֵ·һƧƽʱ˼СѾͷЪţ㲻бˡ
˾ҩֹס˽Ųһպףתȥߺ޵ص˾ҩմ㲻οѾֺң
ڹ
ŵصҺ㣿ҺĻĶ̫ҩûȻ𣿡
˾ҩˣֻסˣߵҲǲܡﶼֻ֪䣬㽫ȥĺƳñһů̺ȫТ˹ǺþƲ͵ġ
࣬ʣҺûʲôϵ
˾ҩȻǹǱضǸĻĻ͵ġôĶȻҪͶұһ
Ļ죿ֺֺЦλҪĻ죬ǵ¿϶ͷһ˼˵ˣһ㣬񶫹ͷסŵĿɲǼ¡Ҷǲ죬˭Ҳ˭
Ȼ˾ҩĳӣ˳ˮۣагԼӵȷĳӡ
㣡һһ㱳󾿾ĸӣ˾ҩᣬһˡ
ȥıӰ˾ҩȥƾ˭֪ȴǸпõġ
˾ҩµľ֣⸱Ƿѵӣԥˡ
˾ҩľ֣
ҲԣĲ߻ֻΪΪѸɵ˾ҩȥҲûô¡
ǵ˭˼
-
һݽüˣôдŤŤأκбںԣؿ̫ӡ
ùĳֱƣдŤֻ֣ǲע⡣̫Ȼ˵ţüͷԾɽţɵصɵ㣬ǹҽй̽һ
κȻףȴϸŲ󣬵ˣ¸ˡ
̫Ȼһֳſţ󺮷ڡ̫ḧ˸۵˴ü΢΢
̫ӿڰԶĵطԾɵĶ񣬶䶼ˣ΢΢һЦôǼˣ
һ·Сţ뾡ߵů͵ڣԼȴš顱ش򿪣̫ڼڶһ˿
ɲٸҴˡڣЩײ̫ӣ̫˰ˣŵʡˣòǹ˭˶ܴġûõʱ򣬹˶࿴һۣջ£ҵҩͳˡ
Ҳá̫ԽŹϣֵϵʲ͸ġ
Ѭ¯ϣһҲ붯̫˵ĵ˼ֺ棬ȥʲô
ǡī𣿡ĴָһСɫķ飬Ѱõīɾ̫ˣ滹ϸµصΡ
īɽ֮Ƴɵģʮǰīˣɽ֮ɱ񲻸ˡ̫ӵҪѧ鷨īֽⶨ٣Уʺ⵹ΣôεҲֻֽܽͣīҪֽԼЩõģǲѣϼѵīȴѰա
еīɵж˵Ҫд֣ΣҲϽң̫ӵȴīĲ֪Ҫ˵ʲôˡ
˺˵ĲôôأСӰСӣ˵ľ㰡
û˽㣿̫ӼǧлӣЦؿվһЦǱʦ
㶵ؿ̫ӣһʱ̫ӵ˼
ָ̫ǰӣգд֡
ѩ죬ȴ̿յůģƳɵ̨ϾĬȼţյڷ΢ơ

 23 

Ĵָʳָָסʸˣָ΢΢ţѣ˱ʡ̫ӽëʵָָдһ
ԣ̫ӵڰİдһһ֡
̫ӿˣһ˲ɻ
﷢ţʣдò̫𣿡
̫ͽȻָһһȷλãд
żΪ׼ִƣڡһԱдһдõǱֱʺձʵĲطĿӡ
̫ӳصдʲôӣᰴҲᣬܽṹҲԡ
Ϊ̫սִ̻ƣûʼЩءص
Щˣõ̫
̫תšһãȻ֪ظ±ʡ
ôдʮ֣äǿ˲٣̫Ӽ־Ȼô̫Ҳδ̫ϸ˰ɣ
Ҳ̫ӶԼҪϸӦģԴ˿϶Ҫÿ̵
룺ţʦͽ
ʣдʱȴͻһɵһûɵؽ򶨣̫ӼϵëβĲ˾ů˷
̫ӵְϣޱȵĽĶϣд
ֻд˸һ֣εȷ֮ǰнöֻ࣬Ϊ̫ӵǿţñʵת̫ӵʾɵġ
һд꣬еˡ
ԭñʵȻ򣬸Աдһһ֣ȻдЩ٣ȴʼ˲١
̫Ӳŵؿдĸ֣һ
ͷ̫ӵɫݸһЦôǲǱ֮ǰöˣ
̫Ѹɫ΢΢һЦԳѧ߶ԣǲˡ
һֱд˹ǰ̫һЩӣһ߶֡
-
ţߵҩ֣Ϳرգɵóеӿ˽Ųǰȥ
Ÿֿһ©һϤʣս㣿
һͬȥǬ幬ĹŮ
΢΢һЦ㰡ҹ
ȫ򿪣СŮһЦҰҺһ̵ͬһֵҹգȥԾƣһ˶šս㣬ɲȥ¥Ůʷ
ЦӦͬʱҲǣ˾ҩڷʽҩһ񲻹ܲʣЩŮ̫˺ݶ͵ĶϰԹҲôġ
һʱ䣬˾ҩ˼ҩ˳ظȺˣǲ̫ùš
ʲô֣ţСŮֽŹϡ
СŮȻСЩû£ȴҲʵ
˾ҩĻū澱лӶܻ⹬˶ֻӶСŮŴŴص
ҿ·ָӶڵϣֽʵֺأϵĽӿڴϸϸܵŷһ𣬡ģҲŪһ
ģ̫͵ġ˾ҩҪūɻһūûӶɻʣ˾ҩѾôõİãҪʲô
̾һӻͳõݸСŮӣȥȡ¡ûֻи޶ӵĶź죬⶷ɻᶳˡ
Ҳ̫ˣӶæҡͷƿ죬ɩӰţվܷһÿѲǮϡߣҲֵһǮˡ
Ҳ֪һֵͭǮԵȨлҡ
սǧôǶ⹬ˣӦõġӶڰ֣һȥ͸¿˺ȥ
ǿˣֻõлԼݡ
ҹڴϣ뵽Ӷ˵ΣҲ뵽Լĸףͷһ뿪ĸôá
ⲻ֪ʱȻͷ˾̫Ӷʱ䵭ʱᣬֵúܣԣû˳죬ǱȶҪࡣ
ϵͳʲôʱܻؼأʣܻؼһʲô
ߴϵͳϵͳʽֻԶϵͳŻʾֻռʱлȫִ
Ȼռһ㡣

 24 

ִ࣬ҩ֡ҩв࣬΢΢ͷ۵ĶʮŮʷλŮ̫࣬˵ǰͷҩֲҩġµķӡٽصĿҿɶҪһһġ
òƲغӶվһĹŮҲˣٴƣЪϢˡŮ̫ҹֵҪԾơ
ӶԱߵĹŮڵӣЩӵһۡӶһȴ̲סЦˡ
Ļ˵ˣŮ̫ҲɢˣΨ¥Ůʷ
ʣ¥Ůʷʲô𣿡
¥Ůʷ¶Ϊ֮ɫĵص˾ҩм强˵
⣬ʣʲô
¥Ůʷһ˫޺ĴսĶ䣬ҩĺͷӶ˵ֻ˲ʵǲܲġ˾ҩв˽飬ҩֵ˲һֱ˾ҩڹܣÿص˳˶ܶϣֻ˾ҩÿضҩԴγãмʡȫԼڴҩֵ˲ȫǺͿˣϣңȰ˾ҩۏˮ
ˣԭǲţԵҩҩģŷּҩĵƷȷǲһЩ˲ΣʵȴֻĴ롣
һֿ⣬֪ѵ磬ɫһԴԼѡ
̫д֣һûдأ
æصԼУкīʼд
û뵽ص˹ŴҪҵһֶ룿
-
ȴһҳдöġ̫һҳһҳһ飬䵭ؿһۣȴľľģҲ࣬㽫˵ڵػȥ
һҳȻȺдǿˡʱдһҳһʱдʮҳЧһ
˸ǷʵѧʲôǼܽṹ𣿡
̫΢ŵ̾ϰİա
һҺý첻ѧµģԼڵԲ
̫Ӷԣϸһҳдļ֣ñʹطϸ⡣
Ŭ˫ۣôעγأ̫˵ÿһףɺһ⡣
˵̫࣬ʣ˰գ
̧̫ģʱסͷţ
Լ֣ǰȥַҴԵ±̫ӳ
Զʱüչպպīëī֭׵ظϡôһֽ֪δʡ̫ûʦͨŽйˣ
ˣдɡ̫ӸղŽҪ㣬㿪ʼֽдȴԽдԽԽдԽԺصϡ
̫Ӹɵ˼ʮ밲ӡЩӴãЩȴʵģٲôҴһ顣ЩдʱѾʱˡ
̫ӿ˯δɺԵīˮв䵽ϣȻֻǽԼԴ˫ڣһ̫ӵǲ֪΢΢ĪЩһƣһɨ⡣
̫ӽëشгڱʼϣִӲԶѬϳ˼˹ձ̺ϡЩ󣬷ԸѾӱڲԶϡ
£ϦƻͷѾˡκһ̤鷿ֵôûߣ
̫ӸֶѹСЩ
κʱع鷿ţѹɤ£
գǽ鷨ʵ̽̽ĵϸѧдֵġ̫Ӵº˯ɫ
˵ðɼðҽŮ㲻øӿ𣿡κʡ
ô˵Ǽ٣ĸ档̫һ˫һתϸĹ⣬Ĭؿǰɢһ鷢ϣҪȥ
δ̫ӻɵסˣƽעŮ֮ԼҲԼ̫ˣ֮¡
̫ͣڿеѸȥվȴֵؿ΢΢졣
κſ̫ˣֱ´ɵ̾һ
-
УȺʪأһƣŷǸ͵ӡʱѣȥ̫ӵ鷿Լдš
ָʰãæ⣬ҪȥѰ̫ӣȴûȵһƿţ̫Ӳ⣬ǵȺ˺ܾãüëϽһ˪
ʵ̫ӵ£ô˯ˣ
չȻ㣬Ҳǻزȥġ̫Ȼ䵭Ƴ
˻ˣңһԴеصҩйأͷޡΪ˾ҩҲƻ˹أȥô
¶̫ӵĽüϣ̫üɵı˪Ҳ֮˶
һδ޵Ůҳҹδ飬ĵص㾹Ȼôȥҩ
̫΢ۣŵؿӣȥ̫ҽԺֻ˵ﲡﵽϣɫ̫ڿͷһ
ϲҾͺýˣлл£

 25 

ִϰߣţ˾ҩǳϦСҹҸ˰
ȻԿ״Žȥֻ˾ҩǲʲôţһ
Ӵ
δ˾ҩʧɫģǴսʵôˣ
˾ҩʮֵֻ̿غһϵŵһö岻ˤ䣬ǡǰ
ֽʰ壬ͷһһֻһҲ֪ڸʲôϸؿһۣĺˣûˤ
ԭⲻصݸ˾ҩȴ˾ҩɫɷף΢΢ֽӹ塣
˾ҩһ˾ҩ˱¡ɫ糣˵£ҲеĿġ
Ѿ겻Ŀˣʲô֪˾ҩᣬѸٽ£Լɰصǣҵ齷ҲҴģ£
ŵһ飬ҹ˳ȥֵֻúܣ˾ҩΪͻȻŭ
-
ɹ˼ΪӴڣΪףҪ׽գӳϦʼҪ¶ԪٴؼԲһд֣һִĴڡ
һ˫׾ֺ׼˴Ӷڴϣźһֽȥ˶
ȫͣڣ̫ʦɹ涨֡
һ˶̫鷿ߣ鷿ѺѾīһ̫ͬӡ
±д˼֣Լ⼸ռյУǰӦдĵطдһ飬ؾ±ʣд쳣˳д˺һûͣҪЪЪʱ򣬻Ȼ̧ͷ̫ӵ²֪ʱ鷿һ˫һ
ۻϲ̫ӵһ˫һ۶һ㣬עˡ̫ӵıԣҲ߳αװԶҲˣѪǬ幬ʱ̫ҲЦע
̫ǰ˻ӡ
һ˲䣬̫Ŀɫ䣬ѩһ׵Ƥ΢΢˺ɫŭ͵
ɵʼдȴס̫ϵīɫ
̫ƽǴϹͨϬô컻һ̵أ
ţȴ̫ʰһңɫֲţڼϱߡ
̲ס̽Դʵ̫ӵ£Ҫʲô
̫һԼҽҪȥԻ˼עġ

ˣ۾˲ٺһЦ£ܴܲҡ
㻹Ҫдء̫ɫ
ȻйƤ򡪡̫ɽˮԼȴֻ鷿д֣Ҳ̫˵˰ɣ
дʲôʱ򶼿ԣǳȥĻֻһΡ̸±ʣ˫ֺʮͰ͵ذҽںͳϦÿ춼ʩϸúܡΨһܳ͸͸ʱˡ̫ӵ¡
̫ӷŲǶʵ͸ҲԤһͷתѹɤصˣǱΪա
ɫıȴ̲ס΢΢һ˫һоЦ⡣
-
ʮÿй̶취µӡﲻС̷Ǳ̯ö֮γᡣ
ϦյӭᣬСĦࡣ̫ǰţ·߰ĿĻ
ɹӣ㿴ôһ˸үһ־űǺ«ͣһ̯ݵ̷̫ӡ
Ӷ߶ſˣҪŷݡɺɵģԼƷѶϵߣŻˣβ򼸸
̫Ϲ˶û̫࣬ôණǻôȥ۽㣿
㣬ҾڼţҵǺ«ʹźΰĽ֣Ҳһ˿羴֮ģôûһ㰡
ǱѸ̫һģ̳ģȫƼˡͬΪ̵ߣôĴӣȴأ
ޣѭһ궼ȥ˵ġ̫Ӵ
ԭˡж򣬺Ȼɻʣ⽲ͨ㲻ˣʵδ㣿
ʲô̫һۣ˵㽲
淨򣬲֪һʡ
̸ģ̾ڲᡣ˼ֻУǮڿԱߵ̯ӣȴֵǮʯġ
ЩСҲûǮ򼸸ãȴ壬Ȼɫ࣬Щǲİߵϵ̵Ļȴ˾ҩ׹Ƽˡ
ص壬
̫ѱùĹĵģҪȥ׼Ȱȴֻһƣɫ糺죬˫պ
̫ӿ֪֮⣬סӣˣ
һͷˮʵôˣ
Сôֲ֧˵˼伪黰壬̻ź͵ĳɾβΪһ飬ȡɪгĲͷ
飿໥źͣе塪⻭ʵ̫̫дˣʵǹֲ
ԣص񲢲
һ㶣Ϊγعѵ˾ҩһź͵壿

 26 

̫һӣӵ̯λǰקߡ
̫̩ĳɹӡ˵©ʱĿڣʣôżʲô
̫ǿ򶨣ô࣬ҪˡϹӶ࣬ȥɲǺġ
ɻ󣬵ҲŴɢⱣظ󣬴Ⱥм˳һͬڴ·ʯСϡ
ĺɫ³ؽֵ˼ҡȼһյյԾڼѼһǵҹĻӳ£ҵƻԵ̻ʮ㡣ЦšţɳʨӼѱޣڽо
ǰе̫ӡǧվһͳ죬
ȴ̫Ȼתǰˣȥϸ㡣
æҡͷֵòãȥա
ƣƣͷԲϽԻңܵеùڶгիأ
̫ӷ˵ʲôֻظڳģֲʽ㵻治һν⴩
̫̾˿·һ㶼塣
ʣ̫𣿡
̫ɫͣʣǺ⣿
˼̲סڣ۵ʯϣ̲ǵ˹ٳʱľСƽɼ˿̵ĳ̶ȣƴؽԼ볾Ʋ壬һֱ׷ģһʥࡢ⡢˳Ⱦ
̫ӵһ˫һԲճյվ̾ϢһΣ䣬׵ã󡣡
ʮ̫ӣȨʮ̸꣬Ц޲ǳƣĻ£ݵ°ģ
£Ĳˡ
̫ӵ»֪ʶˮƽⶼûѧΨ֤µĴ󰡡
Ŷ̫ζʣҲԱߣ
ܿƽվн̫һ񡢲񷨵ԡ
û˺ڰôֵûаôȥ壿ֶԱģ⡢塢õ磬ǲڵġʵ磬ȻǲҲ飬ȻȴԾԼȥı
̫˼࣬վһЦΪ˵ãΪδδҳڹ͢У޲ıƣԵһһαıѡ
ͳһӣס̫һ˫һۣҾ͵һõ¸һáɲ͵Ӵ
̫ԣ˫ۡ
Ĭٻϵͳ
һ˲䣬жֻ˸ߵĲżܣȥգͬѧ͸ġҵĴϣÿ챧˯
ȥʺĶˡ
塪ġһժǡһ̣̻˲ţڰҹĻյͬ磬۵Ĺ϶û죬µһ⧲ؿʼˡ
˵δζãΪñѲżܷ̫ϣݸһЦ̫ӵ£֣
̫óˡ
-
Ϧգʶʱ̣ҹص˾ҩ֣Լһɶֱ˾ҩǽԺӡ
ڵƻţ˿ţʣ˾ҩ㻹ڳϦҹ𣿡
һŭﲻӭ㣡
΢΢һЦȰѣٲӭңҲԿףʱԽȥġ
㣡˾ҩᣬڸOO@@һ죬Կ
ʲô£˾ҩԲʮŭʡ
۽ǿ⣬̸ҲǲԣֻǱȥ
˾ҩŭЦ顱һţص롣
Ƶ˽ȥԼ˸λȥżɽص壬˴һ£壬֪˾ҩǴĶõģ
˾ҩ֪ϵαװҲ֧Ųס̱صȥ
ˣ֪Լţװгص飬ҵҲ˽⼸֣ټȥҲǲѡԼˣô϶ÿ
˾ҩᣬǳŵŴƷĹѾˣԪʮǰȥˣֻΪңʮҲҡ


 27 

ʮޣϲλû̧ϣɱһȥˡ¶϶ɥǣһűɷ򡣹ûɫڸﱻĥʵܲˣű˹ʥ¡ұȥͶ
˾ҩ۲žһұǸӣڹк˭öǺͱദΪǢҵĻȥ˻ϡϴּҽӽ˹ʱҲֻǸˣҲǸССŮʷٺλͬҲմ⣬˾ҩʮܣδΪʲô£Ҳʮꡣ
˾ҩɶɶУκκ̨ɽڹû˸۸
ҾڹϡͿع˼꣬Ҳļˣ֮ǰǿࡣһΣȥǬ幬ͣȴСĽҵʧˣҼÿˣʲôҲˣ㱼ȥѰҡһʧʱ򣬵ݸǿ塣ı߽Ǳĵһǣýⲹˡ
˫۾Ź⡪о»ͦѽ
ϽڵѲأѲʱʰǲҵġһ˵ǽǧͬ粻ף˺ұ㳣ڹ˵仰ͬˡĿڵĺɰóö壬һ˫ĦĻƣһ˵Ż㽫һ˵ֲĻ壬͸ҵġһعϸƣߵò֪ô
¿ǲˡ̾Ϣ빬ʮˣƷ˶ʮˣ⻹ôڣ
˾ҩֳ޻ںޣҺγ֪壬ʵǲܽܣȴֲ뻹ȥұ㽫ţȨˡ˾ҩ⣬ͬûκ֮£ҸҶ巢ģ
磬ŮһвлᲹȣɴ̤Ԩ
̾˿ҲΪ鳡ʧ⣬㲻ܲˣ˾ҩ˹ҩĵǮ
Ժ־ٲ£ɴ˾ҩ֣Ҳԡ˾ҩ빬ʮ꣬ûģյǮøɵ£һδ
ɣ˾ҩ˵ûҩԴγõ飬˭ɵģ
˾ҩ㿴ͬΪŮ˵ķϣҵĲף㲻Ҫ¡˾ҩ
Ȼ㲻ʺҵһӣȥ˼һ˵
ʥΪνĹټ޾Ǵ˻ϡֻʲôأ˾ҩŵʡ
ĵصûʵֱӴͻ顣
˾ҩסΪ΢΢ſĴʣôܣ
˿϶ǲܡ΢΢һЦŤͷްòһǹĻǡÿԡǰ˵ãЩΣգҪ׼
˾ҩǲţ϶飬Ҳסҡڣգ˽꣬꣬ҲܲȻ˵аգҡҪһԡ
ЩȡӦþȻô죿
ǴﳤĴС㣬֮ڹţ˵ϴ󣬿е˲ɡ
˾ҩ޳ȥˣã˾ҩҲȫܣô̫µҲˡ
ظİա
-
˾ҩԲߺʱ̣ͷѾӶ¶һͷ졣
ϣԴγأ𣬼СѾͷˣˮػصɨ˾ҩ⣬巿ξֵĹŮǲĴҴңΪϻ׹Ǵæµš
һжľȻ˶ڰµһ갲˳졣
ֻ֪ĺ٣ǼӰɹĴ½ᷢ
ǵдţԪʮ³һҹǳ䣬ǡǺЫĺǡ޶ۺһɡһߡγɳһ㣬ڷ󡪡ʷƣӫġ
ڹٷӫǴ֮ףսЩķʦĪһǣȴвֲ˵ӫĴ˻ϼȥ¼ٴ붯ҡ
ɵŭ˼ķʦʯҵĹŮ̫ȫֽմɫѵĹŮ̫ȫ˹
˯ȥԼҪǰӫķǰꡣ
ңҪһ㣬ǧܱʯҵ                        
лҪ˵һµȫдˣܽһ´ҿԿһ£ӰĶ
ɾ¥ŮʷϷݣ֮ٳ
ڣ̫ӳװ˾ҩվһҪ̸

 28 

£ˡŮæ΢΢ʩһ˫ӺЦ⣬ֻͣ޹Ƴɵĳ׺ֻʮӳ·ŵĹ
šϵصա
εؼԲӣıҲ֪ģպȻ˵ƣûʸģҲ˰ӡ˵żҳ
ȫġϰôĴָ˹ʵˣǶ𣿡
̹̫ӵѵ˹ŴҲڸ·ϡ
-
Ӵⲻ̫ӵ˲̫ͷιڣ£컨ɴĳ£̫ӵɫԵ԰ˡ
ͲˣλСв֢̫֮ҽ϶ʮ̫ӣôҪйͣúúõأ
̫ӺһĴһЦȷʲô
ˣ鲻Ըǰ񣬵ϴµ£̫ӵǺֱʰνҸѹңҲǾˡ
̫ؿ˼ȴƲסһҿòŻ˵ʲô֪
ֻװɵһȭ޻ȥɵáߡһתͷߡ
ȴ̫һ仰ҪڳţĲ£ǵ·ġĽʶǣҲԦǡȻ£Ǿ̫ѿˡ
ˣǴͷޣߵǰߵڡ
̫ӼˣҪˣʽʼ̫ΪףӡСǰ˵伪黰
ףʺ˳̩Ըɽɽȹ̣ǧ̫ӹʩ˵˼仰㿪ʼסԡ
̫ӵӹǶЩ̾Σ̫ȥﲡɺһЩ
лʹݡҽŮҽĵ£嵹Ǻࡣ̫ӵ֣̫ӵüûɶ˷Ц⡣
ȷǸбµġϺЦͷ
̫ʩʩȻ£ֻһΪɣȥ
-
˾ҩ֣Լڣȴӫĵĵȴû룬̫ӾϹȥһˡ
ⲻӦð̫ӴʱӦøǡ
Լʵʵͷϴ˸ţƤƳɵñӣһʯҵԼ벻˲ǣ
ȴ̫Ӱ̤ڣͷվŵȴǱ
ǱһԸÿμģôǵأ
㡣վûҲûƽľضص׼ơ
˵գ㽫öСɵӲУ̫˵ˣ˾ҩǰۻˣ⼸ǽ££ϸ÷¡ڴ˵ȴȥԡһʹ͡
һ̫Ӵԡĺ£
ʱϴһݳ޵顣Ϊ͢Ů٣ʱ㹻ĲˮһһˮϴıȵȪԡأ
ǣһ̬Ǻ֣һǸأ
Щģɵö˼䣺Ķ˭һȥ̫Ҳȥ𣿡
ҡͷ̾Ϣ̫ӵ˼ûȻġ̫ӵţרΪ˴ǣϸա
ӹһţԿ˿ȷ̫ӵıʼϷд³һԡأеūͣڶ鷿ڹְģÿϤ
̫ӵ£ȻǲȥġһŮб𣬾㲻ǹԡһأ˻˵л̫ӵڹУ鲻
ˣǷ
̫ӻ죬⸣ֲ֧ţѱõڿռ䲻ԣͷطණ伢õĹӺ۽ĴµıһȥЩͷҽ顣
̫һϰϸ׼һҲȡ
һ춼æ˾ҩ¶Ķˡһ۽ӶһڿǻУȴ˾÷壬óԣ÷óԶˣ
һ߳ţһִǱ顣
ⲻ˼ġǧҪ𣿡Է˷ֻⱾϤרҵѧġ
ĩϰʱҲҪû£Ȿϸϸţ·ϵʱйӲ³

 29 

ܼҽӹ̫ӵƣϸһһ·һЦܣ̫˽ڣˮɽȪƽԡˬǻ˽ѢˮƵĹЧ
ˣ΢΢ף֮һڡ¡֮ʱ·߾˥ݣΨȪرֳĩ⣬ϵʪ˵ϣûɽ˾⡣
Ѿӽõ÷ˮУֽϵߡҩŵֿɼĵط˳ȥ
ѣһһȥȵˮļˮǵϢһƵˮԼϣˮУǳˮҲӣ
ڸĶϴȪ裬̫
ͷϣȴһһ˽ֻССһƿɫĲҺ壬ƿϵžӨĻơ
ʣʲô
ӵõ廨¶ġõ廨¶Բ˹úܣЩѾͷûСģʧִ˿ɲǺģ͸
ǰա
Īõ廨¶ǲ˹֮Ƶãʮõôһָ׸ǶĻ¶ǲﾡãǿϧšƿڣմЩϣͿϡ
˫ַļϣһŤתתı档ӿ⻬ĺ󱳣ָںϻŰΣСɫӡʱ΢΢ͣһ£ּõ廨¶Ϳ󱳡
õ廨¶ƿһжõ廨Ϣþûɢȥúأûؽ˷
ӸֵЩõ廨¶ðյˮˣıϻʮ֣˼˫ס򢣬õ廨¶ȵĨϡ
ַͿĨ¶һְĦ±ϣһˮȥ
-
ԵĹ̫ڴ֦Ƴɵ̫ʦϣκҲڲࡣ
󱳿紦һ롣̫˼һʣϢԴɲɿ
κŹ֣ɫħǱߴϢħǱѽò޾ϸع֣ʲô롢д̶дˡ
̫ӷֻҵúܣԭȾ˵ħ̲Ǹдʣħ̹˽Ҳ۷
ħ̾˸Ͼɱ
̫ӳĬʶ̾˿ȴⲻ᲻صؿһӽ£Ѽˡϵȷпź룬СԲ̡УҲϸϸƤȴҲݹӡ
֪ˣȥա̫ˣɫްԷֱϲŭȥˡ
⡭κ¶ɫ˵ȷǾλνԸ䣬ȫǱһˡ
̫ӳĬҡҡͷδ뵽龹ƿء
˭Լʲô
̫гɣһԵĴ𰸡
̫̫ѨŬʹԼƽʱ֨ѽһشˡ
Ϊ˱ɣ̫Ӵ˴ֻЯκһˣαװ˵ӣҲء
ſǽһ㱡µΪڵϵϵֻɵ΢΢̽ͷ¶һźԴ޹һ˫һ㳾۵۾Ͱ͵ؿ
ɪɪæȥʣ̫ӵ£㲻ȥȥôذ
̫Ӽӣ΢һŤͷκŵһ˲Ϣˡ
̫ӵ£ƫߵ̫ǰɻ
̫Ǳ޿ɱܣʱ飬һ˫һۻްֳγվǲ̣ǧ˼һЦ֣ϵʰָɶСĵرܿļ
ôˣ̫޿κε̾ԼϵĴɴ桢Ʊĺ£ϣȪůģԶ˿վ䣬˿ɲǺġ
һЦҾôһ£ʹ²ȥ磬͵С
̫Ŀϣγָɾ񣬵ֻĸоһ𣬲֪Ǻá
ź멣ߵ̿账ս˿𣬴ǵ΢ЦţֻŴ龰
ӵĻЩԾ̫ӺأҲûʲôĹôͻȻҪԡأ
ǣ㲻Ϻֻĸӣ⣬·̸̫ͬʲôԼһȥȴֽ̫һˡ
ϸ䷽šѵԼˣ
̫˼׷ףޱҹĻϣȴһŻɫԲ㣬ڶϷϡ
ʱӫڿʼˡţ֪ƾˡ

 30 

ɵһ˷¹ͭڵľƣ⣬ȴĩĶʮ˻ӱºŮӣһɫĶƶԽȹһС
һι磬Ҳǰָڲʡ΢ЦŲæؽţȴԴյ£ûɾ֡ˣǴЩֵġ
ϣԸ˾ҩͷһ֮ϣôˣ£ž˰ʮףҪͷסˡ
ڵ϶һѺ
Ըʥ念̩˾ҩһ˵ȥȴС̫߶ֱӱ˵ϣºϣ󣡡
ɵţΪ⣬ȥ౨ȥô˺úöĹ硣
С̫ļλʦ뷨ʦڵأ˵ʲôө𡭡ʲôǵġ
ɵ۵ɫ΢΢ӲųصĹᣬ΢΢Щѵܵ⣬ãҹĻϣϷһСұĺɫ
ɵǿ򶨣һۣɫص
жЩĻ˽㣬ģ˻ʵɫƵϵΣҲ硣
£ǳڶ֣γɡ󣬹ν֮ӫġʥ취ʦһ縳ǰصİ׺΢΢ţʮֽ
ôϻ׵ĵʦ뷨ʦ
ӫԹǴ֮סʥ취ʦ̾ϢڶϣƫԶ֮򣬴ӡϵ֮˵֣֮²̫ƽ
һɺԣǳ⣬念̩޲ݣȥأ
£ʾµ񷸳壬мڶΧ֮಻ɴɫѡʥ취ʦ
ϰγʥ취ʦʥ취ʦ㻹ҪԻ𣿡
ʥ취ʦڹйְʮ꣬β˽ϵƢأ
װ׵ӫģӫҲװ׵Ĵ֮ףҲ۾˵Ϲǣ
һߣݵʦ£ֻʥ취ʦһ֮ԡϷڶϣƫϡϷ¶ˣΣͳΡºβμľʾδȻأڹжɫȷ˱βǲǣ
űۣ˭Ҳδע⵽ɫȹ˾ҩϯؿűΡ
ԽԽǰȫ
-
ӫġ̫ӲϺ˵ţǰɫء
£ˮůֻ壬òҪҲȥһݣ̿ŵˮȡЩൽͷһԼһݸɫ̫ӡ
ͷðͷϡ
㻹ֻ̫ؿϰɫǣ̣òŵȥ˱
еƲˣ룬ӫǸô󰡣ô֪ܲأ
ǵãʼʼݱǰһ꣬ľ࣬ʱʿ˵ʼʻȻڶ꣬ʼʾˡ
£Ҫعס̫ӣ䴥ֱ̫֣ﶨһңɱȹﰲȫˡο˹Ҳܰϵժӫİ
ʾ֮ѣΪ̫ӣܲԹ̫ۡǴһԼ֣һ˫һ΢΢صοԸԣضὫŭˡûȰʳڱ㲻֪Ҫˡ
ûȰܶˣȰԻϵԸ񣬻ӱܻ꣬ˡϴֻԼȰȰ˵ġиʰõĴ齣ϣӷڱֵһ¿Ԥǰ
һֱھᣬҪҪǸ̫ӡ̫ӷſ´ʣֲݡ
дӫĺһЩҳӱУɢԣͼı졣ǡڴʱϼصӻĵǣͻʧȣԲ˼ҡ
գòѹŲݲ˽ⳡѿ
߻µҳӣǡþħ̽īȾ
ûԭʦ̫ӡ
䣬ʾӫ˵ףϴҲһ飬ǮҲ˼١ֻô£ûҡڹлӣأ

 31 

̫侲ϸ룬ʣΪ֮ƣҲֻڳſڶѲ鼸顣ӣڰҲ޴ӵ֪ǵĶ򡣡
΢΢ףȷ̫˵еҲܽÿһȫ
˭أʼϸػݡ
Ҫص㶢ųǱƽһ¥С¥
̫´ʣ֪ʲô
ȴǲɵĿ϶
εЦЦû뵽ô̫Ӿ;ԾˣֻõʵҲ֪Ǹħ̽һֱͼ졣ôõĻᣬôܲˮأⷻУǸ¥ʵȴħھѼ鱨ĵطħҪ붯֣һﶯ
̫һ˫һ۶⡣ã̫þȫʣ𣿡
ִ˽ʮô᲻أ
̫һ˫ʯ֣ͫضҿеؿԼѿڶȻҲ˭
˵꣬ˡȷȴǹŴ
̫˵ѣ⾿㲻ǻأתһ룬̫ӾʵѸ棬˵ԼĪ磬ȥǼٵġ
̫ӵĿްǧվԡ
ҰѸ˵Ķ˵ˣڿ˯پᣬһϵĽǵԼϣǽϻɢӵ˿˿ůأ󣬡£Ҿ˯ò
ͿŴƻľĴֻؾ죬ڹӲҲ̫ǽůͣϸϸţᵽѬȾһ
Ƽ̫ԼᣬҲƵıڡ
Ϊʲô̫ô⣬ǲԼųһůĽУ˼⣬ûһ˯һյ˯ȥ
-
һͷ̫ȴǳҹߡ
һ綹̫ӶڼϣҪЩ£ͷȴ˼׷ףһŹƣһ뵽˵ĻһҲ
̫Ӱյߵԣȥһ˫۾ĬؿʣȻûκ˯⡣
Ϊʲô˵ǹȻأΪ̫ӷǷȥ˯ţŵյƣȥЩ۵ġԾ˯ŵǲϡ档
оѩ仯ѩ䡣ǵˮɱټǰѻѩڣʹӱˡ
¡¡Ĵ̴ľţżмбŷ죬ƹ磬ô֮ڶ
̫ӵ˴ݶʹһ£֮紵ӣʹ̫Ӹˡ
̫ػֱۣƣԸøҩ
ҹ̫ྪѣʱڲ̫ӳõ̫࣬ҩ
̫ȡһǰƴԲκɫҩҲʲôѨλʹ˻ӣЧ治ʹ
̫ϵĸҩ̾˿ҩǰġ
̫ҽƳķҩȴֻã֮ճ֮⣬ȷ˼ģˡ
̫Ӹ̾˿۴ӵģҩҲƵġǸΪֶأ
-
ҹδߵģֹ̫ӡѽʱʹصƻͨĻ̡̻
ʵϣ³һһͽˣֻһûûεذ˯һ
ǿ򶨵ؿǰʮʦһڵϱȱУ뾣֯һ𣬴ȴذ⣬޵˽ûһǴ󳼡ǹˣ
ڣһλų۵ķʦҲİȥˡ
̵£˶Ѿˡ
ԱߵĻԾɱŭƺûŭ
£ǱʯҵĹŮ̫ࡣһߣͬʦһһ˳ʮˡ
ʯʲôʯūſں˵ʹ֮ڣӱӣĻʲôʯȱУ
ǣǣǡһߴԼ죬һߵūźͿˡ
нУɫѵ̫๬ŮϳƬ̡
΢΢̧̧ͷѲҲȱУ
ȥɫѵĹ˼ʮ꣡ϵԺвٳɫ
æǣԥƬ̡ͷϣöһ䣬صһԣ£⴩ɫѵĹ˼ɫѵĹŮ̫ȥмһ㣬ƷȵŮ㣿
Ȼһ£û뵽Ρ

 32 

̣⹬Ķǻ׹УŮܻģɫЦȴžζġ
ܻģȻұ㣬˾ҩĬĬţȴ򲻸֮ڿڵġ
˵˳ΪУİӻûѾΪùˣֻܰﵽˣٶɾûˡ
ūŶˡʱ򵽵£ͷظ
ȴݵʦÿǳڵŶӦķλݣǴʱӦĵ·λʹ֮СϷϸϸ֪̽׼ȷλá
ʦһ̣һŷƵķˮżżѻɬ䣬Ƶ߳⡣
ϰڰ֣Ƽݣ
ͷܶŻϵǰУ֪ʦδ
ʦͥŲʱʱͣԿе̺͹飬ǰȥԼĪ˰ʱʦ˾ñ
ȻʺľȻʺ󲡹ʣȻ˶ڴɨҲЩںҹ£ԵɭɲˡڻһкƺƵƵ̫ʦ󣬵ƻͨ˾һ𣬾ûôˡ
ʦԺȥ𳾷ڿлһȦ󣬰ڳ̫ȭһƣ֣ǳ£ָһھķ
ǻӦķλʦָǿھϻһͨĻǣ£˽ھеĶʲôײ
ף˼̫ཫʲ⾮ͷҲЩʯͷӲݣʲôײ֮
ᡢãһʯУһʯͷɫв죬ʯͷҲ죬ǰǿʯͷ
ֻ飺꣬£գʱﺥ꣬£գʱ߼żɣͨ಻ٳߣ֮ɽ
⡭ʦһ£ŵ˵֣ѰֺģҪ಻ٳߡжѣ
ɵۺɵؿ˿ʯͷʦȷǶӦǵĵط
ʦ£ǣϵѡ
Уޡ˵ˣҲѲ˼ӣٻɣϸ֪ɵֵھʵڲձ㽫ˡ
-
ʱ̣㱻ϴҴææ̫ӵĽȴ̫Ӱ˫ۣ΢΢ţƣпڳܳıϡ
ˣ̫Ӽϳ΢΢ۣ۰״Ѫ˿¼Ȩͬһеˡ
ŶŶû¡˸Ƿʵôû˯ã
Ʋֹ̫ۡӳ侲طѴһʦһʯҵĹŮҲҪǣͷϣǲ
дɱ˼ˣϢ󣬵ȷȥһھˣڶĴñˡ
ϢҹѰ˿ʯͷ˾ҩɵְֿ֣ʯͷϣ͵͵ǿھС
Ըһ˳ΨһˡȻ֪µϸڣվûϵǲӫģҲûзȰ豩ĳɵۣȥЩĹˡ
΢ֻ¶ˣΪ˾ҩһó·ΪԼ˾ҩıһЩλ
̾˿̧˯ȥ̫ӣڽ䣬ųϥĺãһ
΢ᣬΪЩʲô˵̫ӿԡ
̫ӸڳĶԽǴôԶŵ˺ŨصĸҩζͷűƬ˾š
ʱ˻ñƬȡҩǦ޶ƬƳɵģơ
ս̫ӣȷҩȴ̫˳Ľë΢΢һ¡
֣̫Ӳ˯𣿱סϸ̫ӵӣĿת
̫ӵɫӲ԰׳𽥱΢΢죬Ҳʱ̣ʱ
ϣ˾ûǰҪׯԳ֣䱣־롣
۶徲ģȴʹԼѿ
˼ã̫ۣһ˫ؿصԽˡ
û˼̫̫ãæڰ֣£ҵĸҩǸҩѨλϺͻҪûԣҿԸ
̫ӳ̡䵭Щɳ֣ҲԾܾ
ˣ첲ʱʹ̣ߡ
۲̫飬֪׼ˣ⿪̫ӵ¶һýȳƵı۰󻼴ɫɻ󣺡£ǲˤģأ
ƽˤŤ˽ǣʹˣҲǹѣ̫ӵĹۣȴȫˣٽȥģǽӵļʱ̫ҽַҲ߳
̫صĪҪʡ
Գǣ㽫ɸҩȡ£ٽҪѨλµģοûµģ¡۴üʱЩֻΪδáʲô˲ġ
̫ԣвжһ˫һ۾ؿһۣվƲͷȥ
һߴҩķϣһ̽ʣЩŮĻ𣿡
ģ֤˾;ˡ̫ӵص
ͷ룬ֵ£ʵһһԽ¡
ʲô̫ŭԽ̣ᱡ
ܴܲȥʥϣʡ

 33 

ĳ̫̫ӵµ
΢΢һЦ޵˫΢΢ԱߵĻϣ̫ӵǺøǰϯʲôûϡ
ϯϽ̫ӲڣǻǺɲɣӦڡüͷ壬ǺɣԱһ䣺̫Ӳ֣ϯ˵ġ
˵Żƿ̫Ӵݵ˽滹Ÿ̫ӹ֣ʣ
ϲ̲Ӧһʣˣ
ڶšššŸ˰еѲҹ䣬ƽȼзҲֽȥֹ˳û䡣̫
סˣһЦվ̫Աߵʣʲôģ
۶ڲࡢ˵ֵжʮ˾֮һ˾λ˾Ϊ໥顢໥١Ů֮㣬˾ҩ
˾һ̫Ӷɵûͷ̽Ŀ
ϰ̫ӵ̬תʣʲô
˾ҩ˽ǿݸϣŮз̵Ķزö˵̵˾ҩӵ֡
ϵȵ֬Ƴɣ£滹һİһͷġϸ˿ݸ
ѿ壬˼ۡǼٵģҲ¿̳ģ֤ɽ޴ӵ巭ʱȴܾ⼸Ϥúܡ
ʶ֣⼸ֶϤýڹлϸ
۾ϸϵ֣ɻءסһⲻ
϶ӣԭ˵ЦɫĴصϣɲ顣
˼ط壬ؿʣ˵ʵ
Ȼʵɫٵ治ˣļٲˡţȥ˾ҩֲ顣
ϵ±ȥ˾ҩ֣ϵȶԣտȻģΪβ֮
ϵʱʣд˵ͻּ⣬
-
˾ҩ⼸ضû㣿˾ҩֵ·ţ⾹¥Ůʷ
׹ˣұ͵˼ա⹬мѮҲܴӦЩˣЦźȥʣ¥Ůʷղɻã
ȻǼõġ¥ŮʷຬЦһ˫⣬յʮֽĵ˾ҩãϴּԪӹзˡ
һߺޣ¥ŮʷķӦôϣ
¥ŮʷЦ˭˵ǣɺûá
̾һҧгݵص̫źˡ˵գ㲻¥Ůʷ߻ȥ˾ҩ֡
̫źأЦ˻
-
ʮ壬Ԫѽڡ׼ʮױֱżˣΪֺùͰģΪ˲Խƣ˾ҩֻࡣ
ԱУҲ˼켣˾ҩҲˡ
˾ҩһ£ýŷĻơۿŽӹС
Цӭֿȥˮӣôܿأ
м强¡˾ҩҡҡͷֻӻóһ֣صؽУǶʮǰҸñļױǰǰõġһƬա
Ҳֱˡ
ˣζżʱѵ˾ҩǺĳͷͷϣȴ˾ҩܾˡ
˾ҩع£ķͷŻݴԶҲˡֻλ˵գתͷͷϣŮ˳
ƴסԼ٣ֲϺڷлţ˾ҩ˵ټ
عϣһ˸ţĬĬעŷһСһѩ׵ĺãѩͷ˰㣬һ˫һз·ǧӶ֡
ǰ㲻ϾɱǾϰݵģڣȴ㻳ᡣ̫ʧǵصôαװãҲ̲סš

 34 

еӶһ·ţڼ׳̫ͣǰĵص˾ҩ룡
߲ƣѵߵ̫æδԡ¡
δ˵꣬ò죬ͱС̫ཫֽżסֱӿ̸
˴ˡ̫䣬һһ̫ļˤ
סеڻԼƤˤƤȴõġ
վܣȴһλŮӱԾƣһƵȹ˵Ļ
ˣĵһڣˣ֪
΢ۣĿ͸ɻȻ֪Ҳ磬ȴ֪Ѱʲôɡ
кʡ
ʮգ˹֮ˣ˵ؽмŵĹŮſʯͷ֪ʲôͽȻ»üõ죬ӹ۾ʯͷȫĹҲǣ
ǰ治ɫ̹Ȼϵ
ôĵӣ۾ϣ»֪ˣƤˣֲ˲ŵŤӽɵӣһֻˮаʳָָ
ŻЦ˳ǰֱ磬Ȼǹ̸ｫҰˣ˽̣ʹС
һ޹ؿӽʵĹֵȰǲҪϡһ߼˵ʯͷƵģԤ֪ࣿӶҺ˾ҩϵԵðô飿ױãΪôôġ
񣬲±ھҹôҧгݵص
ηؿٵˣԭǹģһӾͳʮɡ
ΣʱѾˣĲģÿǵ⡣ŪһֻϰɣΪˣ˭ں𣿡˾ҩȾޢİ糤ָףṴ°ͣ˲
ǡڴʱͷ̫̫ӵ²ߵĽ˵̫Ӳˣ˾ҩﲡ
ˣɵһ㶣һЦСˡ
ϢҲһ㶡̫⼸նأ¶ˣ̫ӶЩ»ʮֻػġ
ȷɱ㣬ǣԷֻһӣڹϣﱧһֻѩiëѩ󣬡ﵹҲȤģ̫ӵʲôʱ̸ˣ
ŴĹ͢󸾶ô𣿼Ȼɱˣ˹ʲô˼
ǿŹ£һŷʱ䱣һǺۡ
̫Ҳ϶Ԫ֮ҹīȾڽҹƽ¥￪ʼµģֻʱ̫Ӹƽðա
ֻã˫飬ϥʹע⣬Լȣȴߵ̫౨̫ӵ밲ˡ
Ӵϡ̫͡ƽճڴӲ̸̤벽һ̫ҲˡشһǷͨ˵˽
̫һԺţ㻷ܣѰӰʱ
˫ʹһʱվףֱȥ̫ӱ֣״ʮֽŵز
̫ŵӣ΢΢һЦ̫Ӳǲô밲
ТΪأ̫ӻֵʹʹˣӡ
˵գ̫ӱЯ̸߳
߰ա̫࣬ζһЦԭֻ̽һ°ˡ
-
ϥ𣿡̫ϥǣ˿ۡ
һʹֱɳӴ۾˵ֻ۾
ˣ̫ӳ£վͻ𱸣ݸһԺٳ£ֻбڣί
ͣ۾֣㶵ؿ̫ӣεؽͣûޣֻǷ۾
Լ幬磬򲻾͸ˮԷһС£ֵ̫ʦڵһˣ
лл̫ˡ¶΢ЦȴҲƲסؽЩص㣬̫ӵ£ǸϽȥ¥գʱ䲻ˣ

 35 

ƽ붫вԶ֮Ƽǧӣҹƻ𲻾
īȾԾһī£ڵҹɫƣͷ縣մЩһɫĳһӫĵͣظϵ˾ʦһ·۳Ͷ٣ȻϾ˼Լ
ʹѾ쵽ħ̵ľݵ㣬īȾԾػܡ¥·ǰ찲Щ⵹ҲԪѽڣ͸ؼԲһµӣ竵ӵҲؼһˡ
īȾԼƯձŵĹʹ̾һѾûмˡ
ƿ飬ľƳɵŸ֨һ鷿һǣֻԶһλŮӣǡΣѰʲô
īȾΪ¥ڵġ׼ŪһѰŮ˳ȴֻϤˣīȾסѿڶ
鷿Ѱȴû뱻ԭץţҲãBƻ
Ȼ̧ͷеؿīȾڹм£ѾһΣյʱҲҪֵοݵİ̫Ӽ伸ոǿ¡
īȾŵؿۿʪظһ飺
þò΢΢һЦ
㻹ţ㻹ûǶ˵˹ǡīȾϤӣæǰ§ס֫鷢㣬ЩĵĻ䲻סӿ֡
̣ͶеˮеʱҲڳ߻ʮ¡ɱɱ￴ԶŲ鲢ϸ
Ǽʮˣƴȫδûʤ㡣
ϧ½˵ıУƷ
ޱػصħ̣ȴʹ֪Ծɻţȴʹˡ
£ΪڻˣζҪ
ط꣬һξҵʹҪӫ´ңζҪһˡ
˼ǣ̴Ļˡ
̫ӴˣӲΪȫµӶǫľӡ
īȾں޹ϸŮб𣬱𶯲ҡص
īȾŵؿ⻹ǸΪ̫
īȾĿѣ˻㲻
״δţݸһЦ
ȷǸīȾıŮˣΪīȾһУԶ˵һʮ¡
صִʱйľ飬ʶӡر½ܼǵá
ǰҵκ꣬ƭɽׯԿףֽƭȥׯڷʮգŽѰðΣ͵ħ̡ݣǰκЭǣʮܼһȥ·ϣҽʮܼȫɱħʮʹͽ滻ڶȡ˽ǡ
һ׮׮һȫΪɵģô˵ҲݺݵصǷģǷ㣬ЩҲûˣ
īȾãȻ޴䱻Һɫĳס˿̣֪ŵϲĵ׵Ĳ棬ɱ⡣
ˣһ죬ᰮϱˣһɶ
뵽⣬īȾķ·𵶴һʹ
˽ⱲΨһľˡ
īȾ߽øеˮݺݵסĲӣԽԽ
ƴػԼĲӣΪԼôϢᣬȴһ㶼µġ¥类̫ӵĸռ죬Ҳȫ̫ӵˣīȾǲᣬҲˡ
ڰ̫ӣ¡¾һ׮׮һÿһϸڣ
Ŀһ̺ۣڽ챻ˢһȫ˺¶ɺʺѪ
̫ʹļ׵ۣ֪еϸڣɡ
ЦʱΪʱĻǿϲġ
̫ӿеĽ̾˿ŵԣټʱһɱαװһ˵µȥ
Ϊʲôͬһˣȿƣôĺݣȿ飬ôȿֻشҽߣֿɱ˲գ۵Ĺأ
̫Ӻۿʶҡͷŵ̫̫ˣˣǲǾܽˣ
ĲϱϺۣΪسĲϣʮܵţīȾʹʮʮأ
̫ӿӣʹòѡ֪ݸѹģǿӡҲ˲ñˣýȥīȾĺ󱳣ʹīȾһȣò˫ƽ⡣
īȾòſԼĵһƥҰǰ㶢ŶԷ                        
лҪ˵1200v£ҴһֻѪ£쵽˳vˮƽȫΪߵ֧֣Ϲ
Ԥġѻʵݱ
ϵͳҪ󣺱ѻʵۻ
κ䱾ΪѶϵߣȴû뵽ĿǸȻӹֲĵϻʵۡ
һ´ʣȥ
һ
κת۾һһֻص硪Ŀ˸յǻõ»ʡ
»̫ʱǫǫӣκٰƣ»ʶ黳ȣ֮һЦ
»ʻֱԸɣͭ¹ڣк䣬֪ʧ
κ䣺
ƾһ֮ɹΣѵ»Ȼκֻܹͷ
κ䣺º󹬲ӯϥ飬ˣ
κ䣬治Ǹʡµġ
»ʽصذڷگϣȴ̲ס
̫ʱĽôôã
#㣬ȴΪ#

 36 

, ʱڵ, ַסԼĺҵؿ
̫ӳҲ̫ˣ㱻
, ̫ܵ, İܡﲻ̫, мλĸ, ǰȫˡ
īȾۼǰ, ޵, ̫ӣͷ
, Ϊʦͽϵ, һδռӡһ뵽ǰ˺пܽȵǣŮ, ֫ٺ޲ȼŭ
̫īȾ, , Ȱ㲻ף, 飬Ȱʶ
ʣīȾĿŭ, е죬㾿˭
ǵ̫ӡ̫־ŽִͳһƵƣʾīȾ
ɹ̫ӣīȾЦ, ɹ̫Ӳôѵǳ̫ӣ
ʼգֻбһ̫ӡ̫ӺǳīȾ־ܰա
˵գ̫ӽŻؽʣ㶼
ǳɹ̫ӣīȾϸƷݺݵؿŭЦҲգҸڳ֣֮ɱ㣬Ҹѩޡ
㸸̫ĵصճԾɫķʹ𣬲Ǿȡˡ
īȾ߳ŭŭ𣺡Ҫ˵ϻˣҪɱҪУɣ
̫ӿԸȥɱɱ
ˣ˼
æҲ˺ü˸ƧĽ䣬ȷᱻ˺󣬱
Ҫˡһ̫ӣһǳɹʢ̫ӡ˫ס°̫̼ͣˡ
īȾ־𵶣ĵָ»̫ӡ
ͬһ̫ӣľʵڱȶԷ̫ˡ
һգڷƮҡвǨڵǨ޿ǨĵزһǳҲˡĸͷɼҹͳǡ
ǵĵڶ죬˵ɵһժȡͷҵſϣ촦ʬա
ĸˣˡҲһֻɥ֮Ȯֻܵδ޽õĹУնأһֱˡ
īȾһ˫Ǻ⡪ŮˣĹʹǰӶȥܲޣ
īȾ𵶣ʽʮȫ̫ȥ
̫ʱֵסƣʩīȾĵб˿ռ䣬˰벽
īȾߣ벻̫ҲȪ
ԶƤëˡ̫ǫ˵𽣣īȾ˶ʮغϣһӦڼȫ˸ϡá
īȾռ·磬һ岽Լؿڣǰڳơ
գ㲻ҵĶ̫֡һԾīȾǰ
īȾ𵶣þȫ̫ӷһȴ˸գѰ̫ӣȴ̫Ӳ֪ʱīȾ
̫ýһ壬īȾҼ硣ʹʹīȾò˵ڵϰ
Ѻȥɸʴá̫ӷԸţĿؿҲЩ³ԺԼ˲֮ġ
ûУûСæֵҿˣûʲô֮ġ
̧͵ǰ̫ӣ΢΢һЦ̫ӵ£»ؾܲܿҺ㶼ˣϻӡӣˡ
̫᣺㻹ӱˣ
Ͳˣģ
̫ӵɫʲôɫ˪һ䣬̾һȥ
æϣ£߰
ԼôĹ̫ͣӲһҲˣԵζ˪أ
˾ҩѾˣأҲӹ˾ҩһʱ䣬˵ȫƿذգҲˡһ߼ߣһߵ£Ƿ¡
̫ӲԻ˵ıؿ˼룬ˡ
£ҲҲżŹһʲô
̫δתֻǳص汾ʧ衣
һ̫ӵıӰ˼˾ҩѶôͻȻôࡣ
-
һֱ˲ݳݺɵĶ£û뵽ʧķӡ
ȴû뵽ڶ±Զʧˡڴڼ䲢޹Ҳû幬еĹ飬ֻΪ½ŮԪ˹ɵƫм㲻оˡ
µ治֪ʲôˡԼʲôûԶˣ
ԣú˾ҩ֡
¹ףۣ٣ݡţЩҩ֮ǰ˺öࡣ
ǣЩǲĺҩΪصЦǣ½ЩƵЩģʹЩ̲ҩ
ԭˡƽص
ӴδĻƻŮЩһҲ
Ƥô񡣡̹Ȼϵ
һϸҽ鲻ǲˣʲôֵúأ
ҩȥǰ̷ˣ˫°ͣ¥ŮʷҴҵȥ
ĵúܣԶչô
¥ŮʷҴҵسȥҪʲôѽ
¥ŮʷԣЦûʲô
վ¥ŮʷһȦ²£¥ŮʷǲȥйʣԵ˾ҩּⱻˡ
¥ŮʷЦ⽩ϣ̧ͷȥ
ǲ¥Ůʷգʡ¥Ůʷһˡ΢΢һЦ¥Ůʷ빬أҲþľͿ๦ߡ˭֪¥Ůʷб˽ңҩԴγãһһңΪȫƸ˾ҩ
ɼٵվ治ˡԼѵЩ˱ȫ˵ʵ΢Ц⻰˵ȻɣʮϣӶ͵һ鷭˲ץס©ŵóģ¥ŮʷԹ޳أΪҪң
¥Ůʷɫ࣬ԾɳŹŮ棬Ůף̸ҩĵ¶ͺʲôϵһ򲽽Դγõ£ҲǺ
Һ˾ҩìܣΪְѹ˶磬Ƕѹ磬Ķ㡣ֱԵ
ûж˾ҩôֱˣ˾ҩôŹôˡ
û뵽˵·˾ҩˣ˳ƹ˾ҩ֣а˾ҩΪҲʹûʹɱ֡
˵ЩȰ㣬ҲǾ㡣Ƥ£ҪЩС
˵գ߳˾ҩ֡
-
紺԰ʪɫҲԼֳ⡣԰Ųţȴӭ̫ӡ
ԴԪ̫Ӷ˪Ӿһǧ꺮㣬ηˣҲʶȤزȥ
ѾӭˣҲװ
¶һ΢Ц̫ӵ£Ϻð
̫Կһۣǿѹм»ܵ˼Ӧһǰߡ
ϣ̫ӹȻشӦһˡʰɣһ׼෴ķȥ
ȴһֻֽббط˹ԽƮԽͣԽƮԽͣվ䵽ͷϡ
һ㱻ֽ˸ţֽƮ˵Ҳۡ
һиСѾͷӴҴһ̫ʮӣúܣҪֽ𰣬ȴֲ
״ؼʰֽ𰣬ʣСֽ𣿡
СѾͷӸشȴߴһº͵̫ӣ̰ˡ
СѾͷ̫밲ƲƲ֣ⲻҵֽ𰣬ֻǿŮŵġûһ߱ˣұܹȡ
Ȼ˼ҵð˵ϸġ˼ܵֻܱԼԼҪǿ
ûۣû˰ǵһСײˡ
׼ֽ𰽻ɨһֽƣȴɵסˡǸƣԼʮ磬Ӳϻ˳봦˸d֡
ԽԽϤⲻݵĸǵãŮԼͨ⸣𰣬̽庬رԼ⡣
кܺľˣĿǰľ顭
ĿǰľѾΪĺЧӦȫˡ
ôܵȥˣԶһˮܽذŮԼᣬб㲻ǰֻԶԶŻǸֽ𰣬û˱ûˣܳӣߵūͶ㡣
һЦûӹֽ𰣬׼صŮߡ
ֽ𰡣̫ѣȴǲɱ粵Ŀ϶Ůֽ𰣬ʹͣԻᱸڲᡣֽ𰣬׵طЩ£ô˵壿
Ҳ֪ûֻӦһֽ𰣬һƥСһܵԼߡ
̫üͷ΢չ޿κεЦˡ
һֻֽ𰣬ҪôƣôŲи̡
̫ӵʵһֱ͵͵ȫдϣ̲סΪԼһŮϾϵĸֽ񲻺ϣ򣬹Ѳ⣬˭֪ССֽ᲻ǣʲô⣿
ʲôģŮǸˡֱԵ籾̫ӵôһ˹籾
֪ŮǺˣ̫ĳص⹬ûĺˣȰĪҪκˡ
ΪʲôŮǺˡΪԼǱŮеŮлˣ
ҿ⹬к˶úܣҶǺˣӶҲǺˣǺˣ̫ӵҲǺˡϸϸţ̫ӵ£ΪĽ䱸ôأ
̫ӱˣܵ˺ϸˣԼͷϣûã̲סתһ룬Ц⣬̫ӵĿ纮̶һ㣬ƳһۣҴˡ
ܰԼµߡ
һãȻؿ̫תתҲʵڲ²͸ΪλˡԲȥᣬתԶԼᡣ˼Ҫ֪߾չΣͱȥ̽̽ŮԼᡣ
ԼᣬʣŮֽΪκ
ԶŮɻؿʵ˭κ˭
ˣԼỹûκͽ˹ζţ߾黹ûʼز֮У
ԱŵŮ˾ҩֵ˾ҩκǽһĴŹ漮ǽģΪʶдһʡ
˻ԲϣʣŮĲʶκ
׳룬֪飿ңҸκ󣬱δعԼһЦ˴Լص
ɵΣúõһŮӣܼ޸κ˧вˣһ㣬޸ֺֻɫĻϡ
̫ʱҲû뵽˵˰
ˬʵһЦ˹϶в˽⡢ϤĵطʲôѴ˾ҩҡ
Լδ뵽ԭ⹬ﻹˬŮӣǱҲϲӦ
-
ԺÿصʲôԼһݣԼҲЩšö֮˱
Լ˽󣬷дǰ㣬ֻ׳ʡ
УԼЩһ
һŮûнָĽָ
Ů棬ɨǰϰ̽
ţȴԼҪִԼţȻʮȥµġ
йϿ⣬лϳȥʮǰȻʺʱһϱʮҹŲרΪ¡
-
ڵĻϣһµգһӣżɢƮס£Ʈȥ
԰ʯ·ϣֵͤԼᣬüС˹ȥȴԼԱ߻һλŮӣ紺ȴźް
ЦݽϡǰλǱŮ
Ǿ棬ԭӦéɽҽŮȻ쵽˹˾ҩԴĴԣոֻ֪Ȼصչˡ
εһЦԼԱߣһԡŹӣˡ
ѡҪߵ¡̾ĽĹԣʥࡣ
ѡһһƬƣڵߣﶼȥԼ
˵ֱо̨쳣Ϥеԭ
ھһʼԼùһʱ䣬µʱйζԻ˵Ļش㷢Լ룬һȨһɡ
ôһֱĬأԼʵʲô
Ѱ˼ţҲų̂ʰ
룬ǲ֪˵ʲô
ҹӣһſ
ҲϹ˵һı˾أ
ǡʱһOO@@ڸҶϣδ졣״΢΢˼
ңҾ硣꣬۶ôưõĴ꣬һ졣
磬һ𣿡ԼȻЦЦ
һԵЩܣص򸣣ȥˡⳡ꾹ԽԽԼҲòǰȥԻԼס
һֳֽɡһ־ƣ˾ҩֵķšɫأܵѹסĹʣȴһƵĹΧǺڶأûɽ˾ú¡
꽻ӣһ󺮷ּҵعιɪɪסɡ紵ܡȴû뵽Ƿεʵ̫ͣɡǴ˼Ǽϵֽ֮飬ɢ䵽˵ϡˮϣ˼£ϨˣðŻɫ̡
ɡ󲿷ֶˣԼֻʣһҲܲʲô꣬źڣŬѰ˾ҩֵķԤȫʪǰ˾ҩ֡
ȴͷ϶˰ɡ棬ǡסȫͷһƣԭ̫ӶԼΪɡ
꼱裬ǾƳɵɡܺЩ̫ĵصĹ⣬ȴԾ͸⡣
̫ʮȻȥϵ£ϣȴɵزȥӡ
δֶ̫ô䣬̫ͬȻûндʱǰ׽֮ǰǰ⣬ȥµֺ֪˻ȥС̫һۡ
ôˣˣ纮ˣɲǺġ̫ʡ
ãȻ޴ؿ̫ӵµ£һ֣صصл̫ӵ¡ŽȡԼϡ
̫ûɾʧŭֲ֪ԼŭӺԼԶģԼã
̫ժ·ñؿͷϣ΢΢ŭصȥա
ȻǸе̫ӻеŭ⣬Ҳ֪Լǵˡ
˳黢̫ԤСϻҲ粻׽͸ġ
ûлಽظ̫ϻ̫ϵȣһһζ
ҹֻ̫ˣּֿȵĹϣһյƷɫĹ⣬̫ϣԳһįĿ
̲ס̫ӵ£ֻһˣȻû𣿡
̫ӳһ£վصҺ͸ȥ԰ݼˣû˸š
Ȼصͷ̫ӣҲٿڣĬĬظǰߡ
̫Ƴǰߵÿһ·һ·ͷβʱ룬ϰߡ
ԣ̫΢΢üǰ¶üһ˿֮ȥĳԴʹ󣬱Ը䡣
ԭ÷߰ӣȴһһƿʵӡ
˾ţһ㵽˾ҩֹǰ
ʱñ£̫ӣ̫ߵ˾ҩֵĹſڣŹ˸š
ǹŮҹ˯ˣãҲδȵţתһۣ̫վڷŵĵطδȥһ˫һϸĹ⣬鸴ӵؿ
ɵóһ̫ӵ£ôվţ
̫Ӿһԡ
Ӵ䣬ҲܵˡԭһУǵãҲԶҲԭ²ˡ
-
ҹ֮ԼŮ˹ˣǹɴδй١¶ţʮԼ»ȥϱ꣬ɱ·ĻϿУǬ幬̷һϦ裬֦ͷ
ĻǼٵģ֮ԼӦڡĽæҲûйһˡ
ϰȻţ֦ѾϣһŲѣһֿŲһѲ裬ڴһһڵϸϸƷšһݵһ꣬ڱϸϸţֻޱȡһ΢г˯ȥ
˯ʱһбһˣҲһ˺е΢ƵҺС
΢Щ֪ȵǾƣǲ衣ÿҿĸӣŵ㡣ü˵ŴˮŨȵͣôȷվġһϸòȻ̫ӡ
̫ǰ㡷ȵˣȻҲоòʡµʱ
ؿ̫ӣԥҪҪȥȴĵʢԼŽˣлһ֧޵һ
ͣ£Լʾ̧ε̫̫࣬ͣԣԼʵ̫ӣ⴦
̫ɫ죬ʣЦһˡ
ȴǼį顣
Լῴһòӵһˣһϸˡֽ޵һݸ̫ӣ㸸Ʒ֣һҲάֵ¡㽫֦һ£ı⡣
ͷʱȤⲻдһֻ˹κ껻̫ӣһɽһ˻Ʒ֡
̫ʧȥƽʱеģ֧һֻһۣһЦһ£֧һɫǳǱҪ֧
ԼŭǱ㲻ǣ㼱ææҪȥʰԼ̫ļԷԸ̫ȥ
С̫ҲǸģʱ֧һݵԼСԼᰮָ޵ϲ䵽У߰ա
Ƶ̫ӣ̫Цˣдʣһһ׺Ϊˮȴɽơ
Щ£վ鷢չɲ򰡣
̫òʡ£ǿվиԼֻغɫİ˸żϦ͵ֻûеڶֻ
̫ĵ˼ȴתҪʰżȴ˫ֲ˺üζò
̾һôƽعص̫ӻôأżʰҪݸ̫ӡ
̫ӿǰ΢΢һ£΢ص˫ſһ˫һˮؿ˸Ĺ⡣
̫ķһ㵹ȥԵϡҶۼֿ죬סɣ̫ɣǿ֧ƽ⡣
̫ӺĺĴһһЦ˫ֽ§סļ磬ǽԼͷ룬̾һ
̫ӰۣȴҲ޷һγһ˵ֱˡΧһƬԼеԼƽʱࡣ
̫Ӻĺ˫ģűһ೤ǣòŷſĴ
һ죬һɱ㡣̫˸ƽʱûеʧǵصȻ̫ӱʧȥֱ֪ӵϡ
ιι̫ӵȴûκηӦвɵý
ֻһ··˼ףô;뵽˾鵱أ
ԼȻ̵úܡ㲻һ磬ؿ㣬ʵ̫ɱˣòϣѪѿա
Щص㡣
֮ǰ̫ӵ͵Уһ½̧𣬿̫߳ߣ̧أ
ҪͰţһж̫Ѱ
ǣͷ˿ʧȥʶ̫ӣ͵ģŻ᲻뵽ҹУ̫ϸΪ·ĳ
ܣʵ̫ˡ
һᣬϳ̵ļ̌˫ŵĹһһ򶫹
-
ǰһֻ̫ӣһֻֿ򶫹š
˺ţͨͷӡһƣΪ׵ľǱ
æС̫ཫ̫ӷȥת̫綼֪٣㾿ĶȥˣӲƣ㾿Ϊ
ǰ룬ͼֲˡ
ΪԼ⣬ԼˣӲңû취ֻܽˡ
ţ˵ʲô´ӲȾƣȵġ
ϸ˼һ´ж̫ӵӡ󣬺ȷûй̫ӺȾƵļ䡣ʲôȵ
ԼȵľƣҰûϵæԼƲ塣
ﻹ˵ʲôȴ̫ỽվԣֻ̾˿
˵Ķģûƭ㡣ظһ飬
ɵܵܡ̾̾ɫΪѼˣ֣ǳص㣬ĪҪˡ
ĵܵʲôӣˣҰҺޣ˵ˣ㲻پڣȴֿˡ
˵ݣ˵ˣӣ¹ȴްֹϸ𡣿ڣֺȵ
ﲻ޵ǵؿǰʹеȫͬʱҲɻ⾿ǲˡܵҲˣһֲһ˵Ĵ
ǣһ˾һˣٴ鶼
ظһ飺û
ĵ˵ѣǵûԳɫӵˡ


 37 

̫ͻض, Ի˾ҩ֡ڶճʱ, ֱ̫ٵ˶
δʱɫ쿴ѩΪͬÿúܡһ, һ·̫鷿
ǰ볨ŵ, Ůҿᱡɴ, ȥ, ű, ŮҲˡ
Ĺ˷, ް֮ˡ̫ϤΣ, Ψ΢, ҹµĺۼ
ôƣ첻úЪЪ, һʲô
̫, صҹ, ԽΪ˾ҩʲô, ֻû
ˣԳǡ
̫ҧ´, ΣֵҹǡҶ㣬ûʲôգ
˵ĿԵû˵, ʲôɾͲܵûˡ
˼һ̧ۿ̫ӣʮϽʣ̫ӵ£ĳ̶ôأ
̫ˣЩ޴롪ջضʱġֻɫ˾ҩֱ˵ǡʲô
ʵҲûʲô˵ġ
̫ŵҲֻڿʵúܣֶյҲ˲࣬ţһڡ
ֻСһ¡˵
̫͵Ǻһ£סؿæһɾȥߵĲˮ
⻹ûʲô˵ģΣòΪһҹƸΣȥ򸸻ʱһ̫֡аٰζ֪ϲǱӵؿ
ȴһǶѣ⡣û˿ȨûҪءһתң
еԼе˫ر׼һ³Ƶ׳СƢ϶ȥһߣȴǾʤ̫ӣϵʱ򣬲ûκľȻе΢
ֵܾգ̾вУԼôòЭôУһҪĻ
̫Ҳͦ
̫ӲɵסˡһŮصľڡȴԸΪǸзɱֻ֣Ϊ֪
̫ûɵطƣصԼѡ񣬱ʱԹ㸺𡣡
νصû¡
̫ᣬȴҲ÷Ͼ˼Ҳʡȴ鷳Ӧø˲ǡ
ٷīȾô֮أ̫ص㻹Լա
ˣϲɫţȥٷˣòԣһߣ̫ǰôֵܱôأʱŤתɫΪźصʵ̫ˣҽٷīȾ񼫣ˣ
ô˵ȴ˼ˡһ꣬̿һ꣬Ƿ߶߶߶¼ŵеһ˿顣
֪ţܲأ
̫ܿʵ̬ȣںص˾ҩˣ㶯֣
⣬Ѿʧѽһô
ʧаϵô̫ӣصοʵĶ豾糱ǳ䣬ʱˣһαϲˡҪǣ׵ĵ̨Ҳ
ѶҲ̫̫˰ɡĳ裬˻϶ɵ̬ȡҪ׵̨̨һˣԴԷϵ
ҡͷ̾Ϣ̫Ҳ롣
ôɣ̫ӱֱ}ûţǾ͡
ûûûæ˵㣬Ҳǲ԰
Ǿͺá̫ӶؿĺϢ
ԳǣͷƤ߳鷿ȴδ̫˵ĸıӰ
-
ջص˾ҩ֣㿴ſڣһֶŸɫ̣ū˾ҩ밲
ϵֵģ̫еĴŮ̫˼ʮ꣬ڹеλĸߣǰǲعġ񣬱ǰȥֶˡ
ֱ㿪ʼ£˾ҩ̫ڼū˾ҩһ˾ҩ͹⡣
Цֺһֱˡ
Լݣ̽ͻȻһ󵨵뷨ھѾȫңԼԾһΪ˺ýã˵ͬһô᲻ᣬҲ鷢չһĿɳأ
һݺԼᣬһϡͨ˸Ůʹˮ̨ʱ޽òι̡Լ̨һǣ赽߹ʱ̨ȻݣԼĺˮУڱˮʱɴ˺֢ٲ衣
ôΣ᲻ͬķʽȥԼأ
ڹи˵ģĶͷ˾й뵽˴æһ˲ᣬȥй
-
й֣˾ܹ֮ȴѩһ㣬޻
ôˣйֻɨһʵ
Ц˾ҩ˲Щˣһй
йƶ˼ҳÿ»ҪǮԴЩŹŮ±ˣǺһ˳ԱȫҲȣһءȴ˸ɫӣɫ
йӦһ˼ʲôòŵ̫ӡй̧ۿʣǲأ
һ㶣û뵽ƽʱׯصйҲаԵһ棬ЦȻǼٵ
йʣ棿
ǵ档֣µص̫ӵµˣϵأ
йĺתתԷ˷˲ᣬظ𣺡¥Ůʷ飬ԭԡѰ˼һ磬ôҲڰǰ;
ﲻڣƽʣй˼ǣ
ȥּ⣬˾ҩйĵص䣬˴ˡ㲻˱ˣȻ˲㡣
·˸ӬܣⲻƷѹԼǶͷ˾Ϊô
йУ̫ûϵǿ۸ġ
˿ڲ裬ص̫йٰ죬̫ҵҹȥ磬ͷһθ磬Ǻ漫ˡйǰҽҿ۰գ
й̫֣ɵҲûʲôرģ󲻹ϯˡ̫󿵽Щӹͷֻ̫̫һˡТ̫󣬲ף׼Щա˸̨ˮϱݣЩ⾳ˡ
ˣ㰵˼ţȻ̨ˮдһ޶
⵹ҲȤýйȤġ΢΢һЦ˲յںȻظʣǿɬģйֵּˣҾͰѼ˱̫͸̫̫󿴿йѡжô
㵹Ҳң̫ϣ𣿡йվңûôġ
㿴ҸҲңҲվˣڵйǰվţ˽̹вģܲɣ
йˣʱһȰģ޿κε̾˿ޱҲΰ¥Ůʷܵġ
йĿԣôͿйˡԾЦţй˵һӻˡ
һ·ţһ·ֻġ
⹬ôôݸ߲ȵ͡ɫţʵ㲻
̧ͷȻԼڲԶ̨˦ˮ䣬֦֫ݵ˹Ŀ
Լ᱾רϰˣæ˳ˮ䣬̨ϣ¶һʵ΢Цˣ
һЦ⹬ҲͶԼ᲻ӭĨǡ
ˣֱԵ̫ϣ˻û㡣
Լᱻһʣô
̨⣬òһο˲ˣֻǱϾҸ飬СҲΣաᣬңȥ̨ˡ
ԼΣ¶ԥȻ㡣±ϾһסѮĺñ¿
ڹŴˮɲǸС¡һ򣬺лӣһˮݲ˾ϰˮ׸Ⱦ纮ڹŴһССķ纮пҪ˵
ΪûϿ裬㾹ðôķգ£ˣʣѵϲ˱£
һʮӵġӻ׵ͷʲôϲأ
ҵķϲԼķʲôأԼϷźΣңսӣĽĴӢۣ˭أ
ȻһɵۺڣҲòԼ˵ò޵
ʱֻһǧţô˱ضǳɵۡһ֮ʹĳɹ𽥷չʢǿĵ۹
ǸûʵۣɲһǸ÷޵ǵصᣬ㰮ϣҪԼ
ȰȴԼᶨֻý˻ȥ
-
Ȼȥ磬ܲܿȥ̫ڹٻ֮˼ⱲӼˣҲȱЩȥ̫ҽԺĿⷿڶѻɽҩ伮Ѱ̫¼һӻʲô費Ҫʲôҩ֮ġ
ӵСĿⷿڣűذڷŹмλӵɢֽеͷһţԱߵС̫ࣺô񣿡
ﱾ÷Ȼʺ̫Ӷʱҩã㶪ˡⷿС̫Ҵ⵱ֵʱǾǶ˵ġ
ӣȥƿո¼ɵ֡
ô˵ĶȻʺ̫ӵļ¼أҶʧǡȻʺްһؼڡ
еĺ棬о˻̫ҩЩ˲ιƢ裬Щʱµ۽͹ȥ
-
գ壬︴գĳˮָһ³ˮ¶ȡ
ã䡣Լ᲻ˮУֻҪڰڰӦòú֢ա
ţȴ̫౨̫ӵµ
һתǡɿϹ̫ⲽһϯĿԡ¸˲䣬̫رܿߣ˿衣
̫ӵŵʮ̫๬ŮԳҪԼҲ̫Ѱ̫ôūͣһˮİɣ
뵽⣬վϸѡ̫࣬㡣ϯտʼվ󣬽ԼѰ῿̨ԽԽáϸ̨ˮ£û˸СҪǿ˲ˮˣ͸ϽȥȡرǡԹˡ
رǿˡԹˡ֣С̫Գǡһ˱ϯ䣬ܿҵԼλĩţɫͦɿڵġ
˼ڲˣţҲԲ˰һ߳ţһ۹·˷ΨԼļƻʲô©
ȴһŮ̫밲һϮҺʯȹͷŵĲʵҡ΢΢ζһƣⲻ¥Ůʷô
̫ӵ°¥ŮʷɫЦȴò̫Ӧ޵ɵ΢΢̧ͷ͵̫һۡ
̫΢΢һڻһ㣬صա
±㷢һƵĿԶ۲ɨȥһ˿ߣʱʱصش࣬˾÷ʹ˸еۡ
¥ҵŮգǵ㡣̫Ӳ¶ۼػЦô̫Ҳ빬ˣ
¥Ůʷϲˣʵδֻįո֣ƵˣҲơ̫
¥Ůʷȴ̫ԾԶڰص̫ӣ
̫˼ֻǰ¥Ůʷʣк£
¥Ůʷæ£ˣˡ
̫Ӧһϲɫת˲ţɫԴǳƳԶصضŲ豭һԡ
ʱϲ̫׵ϣ˶ൽˣϰȵţһԡΨؿڣǵϯϣȻõģֻϧҵöûڸ
̫Ƥӣ˲ŲΡΡ£˵ˣҲٰˡ馶ǰҵĵճǰҿųģ馶һлϥ£ұ֪ˡ
̫æĸˡ
߷ߵأȴȻϯˡ
ǰʥ¡ʱ̫磬ǱȥġΪöΪһ谮ֻܷŮĸ߰ϯУ׼˲ա
һƬпʼˡ֪ⳡϯͷϷǲձݡ˵ǲף̫һЦʵϹ涷ޣΪ˻ϴһ۰ˡ
֪ǣͷһݵľ̫ӡֻ̫Ӷ̨ϣǰһͩ׵ġīɫҵĹ٣߲·Щͷˡ
̫һ˫˳ָϣׯص̨ÿ˶СȻûһϸЩһϲͨնҲöˡ
̧ͷԶԶ̫ӸʱģŻл̨Ȼţ٣ʫ
ɷ裬֪һˣȻֹͣճյؿ̨ϣֻ̫ӻһƬ̲ϯķһۡ
ܾãڿݿѧо˵˿κˣ˶ǱʶΪԼ
֪⡣̾־ˡ
̫ӺЦǫ֮ˡ
ǰг²ŮãŹ裬ȴ޷̫֮Ტۡ
Թˣ衣̫
С̫࣬Ȼ߶ȼУֻԼµ̨
ԼƣͷɫˮУǲˮеĿ¶̱ã¸˲䣬ԼӶɵ˫ۣˮ֮赽ϣһ
ôˣԾɷȥ̨ˮ¡ͷˮ£ʱˮ
һȻè塣ֻС̫ѷ̨ˣĵ˹ȥϯ̨ˮԤȥ׽µˡ
˵ǱһǿЩˮٺãһҲ֧ŲסС̫׽ס˺ϡ
ϯУѾ˺ӰֻǻϿζŨվʱƣԵüˡλӼɱˣǲҳš
ΪѾ׽ס㰲ĿԼˮ衣ʱβԼһԾƮɵˮԾԼ໥ӳģ¹Ůһ㡣
Լص̨ϣֻաһ̨ܲסѹֱӿˡľɢɣľʽų̃́ȫˡԼɫңȴβľһˮС
ɴ۾̫׽ˣжһ˫ֽȥԼأ
ǣ̱ԼķС̫ߺˣˣ
С̫ץˣΪˣֻǮھˡοԼ᲻һɹץǰ϶͵ģôϷеˣȥԼأ
ȴû뵽һӰֱ̨˫ˮ棬貨΢˫ֻסԼᣬľѰγȥķǡϣ
ϵˣ
Ŀɿڴ˵ɱĳĳɱĳĳĳԤɱĳĳĳĳֺһҲˮˣ
ϱԼᣬˮ򰶱ߣȴһͣãԴسȥ
ϲôݱ˰ɣӫģԻϾ˲ΣӢ
ȹϵϣȥѰʲôģȴûСΪ˱ᷢ¹ʣй˽һӦ֦ϸϸ
ȻһϮ´ӿƮڲˮԵ˼£΢΢ˮơ̫ڿаǡһϹ˺ѳƬƬ鲼ֻ̫µһ£һˮУϱ˰ͬʱǰ̫Ҳְ˽ŵؽԼϰ
Ů̫ǻ̫ӣֻбڵϣ󴦲˼ɫˮݣš̫ŻϵıϿб³ˮմ˻׵ĺϣķ϶ճӨˮ˿
̫̫Ѱ˿ɾӣϸϸϲãʵʣˣ
ϻл㱵ػָʶз΢ţζ
̫ɫݣս˳ɵ۵֡ǳ빬ʡóµĹŮ̫࣬ΪϻԹԼᣬæȥһͷˮԹˡŻȻ֣Σ䣬ȫŻϰΣȴԼط˵ϡ
̫ѭŹǵߣԼϣҵذѹԼزÿѹ£Լ
̫ӼΧˣǳȥգʲôûû
ǣˡ
̫վӸµظصʲô֮ͥ£˷绯
ŲΪԼ˹ӺԼỺѣȴ֧ŹȣֳУ˹ȥ
Ϊ˷ֹԼˮһƤʱˡϤΪԼƤվȻھˣǶȥעȥˣ˭
Ǳǲܡ̫ӳֵֻ˴ӣоϰ
˵ˣ⡣СҪһ̫ӵһĹˣȥѰС̫ࡣ
̫˴ӣ˽ܵ飬ĺں
ӡһֱǸ񷨵ŮӡദأδԽ
ŮӣôͻȻ񿪷أ
̫Լɻ󣬵иҪȥ˰֣ʾС̫
С̫۹ͣ㽫ֽţһŲѺ͵ǰ
һˣ뾻Ǹ̫ģúܣǰǳˣ죬̨϶ֽţıӣ
ǱֻıԼᣬǼȻˮˣɾˡȻĻᣬ
˵˵ģ̫úܺã˾ҩڣҶʹ͡
С̫ɫϲһЦ
-
̫ҴҽˣˮȾ˷纮ղ˿ֻһóɵ࣬ȧ͹ЩԵòˡ
һգ̫̼ɵбϣسŰࡣ
ʣؿķ񡣡һһ׵ιŰ࣬һЦдȤԹ˾Ƕأ󲻳
ɵЦ˶Ҳˣ
һصУԣӢѹ˹ء˵飬ֹ񣬿İŮˣƵסأ֮һ֣Ƽ򵥣ʵĪ⡣
ƽ̫ѧ⻰֮Աǣ˵ȥ̫ڽǡҲ֪£ֻ˵˼䣬ȥ̫ɫ
ɽգ̫һ̬ˣǡ£ĬϢ̾˿
һһЦ̽ؿʵô̫ӣ£
̫ӱʵһÿڣԾ£Цûʲô
㣬ЦܵҲǼڵͣǳˡСߣģⷽϿҪС
̫΢΢ŭɫЦ̫ӵ£ļҹˣֱ˵ǡΪȥ˵ý׼ѮһСӱ档õ˼룿
̫ЦķˣҪֱ˵
գƽȴһ׮
ڵǸ񷨵ˡֻ֮ͬ飻У⣬Ժ޹˼ɵԹˡ˱ˡ
ȴˣԭ²Լ
޷ԭԼھ岻űԼˣôܺ޽٣֮أ
̫غ˿ڲ裬ЩҲǺ˼ģûӽǺǣοǰĵġǰҪأɰ·أ
˵գ̫⣬ǳɵĴȤȴԼһֱӰ̵ָ롣
ʻ˾ҩ̫ӳʵ
ףǣ̨֮£ɵĶࡣ˶ۼˮµԹ˶ŲԾͬ߿ࡣ

 38 

ȫ׼, һ, ĵġɼ˴żҳΣ̩ȻϵĳɵۣΧŵ, ·ɵ۴˿ֻǸȰϸס
λʰ, ̫ӵ¡°̩
ÿŮӣֻһ, ̾, ̫ʱ, һĵҽ, üһ棬;С, ǸʢŮӡ
̫һ, Ҫ˵ĻһƬ˪, ؿ, ʣˣ
̫вǣɫ, ƽͷŮӶãڹ, Ҳ֪üŮȾɵ۳, ҲЩʷֻ
ûĵӾԽԽ󣬸ڸǰŮˣŮӻǹƷȵŮ١
̫Ӳͷ, Եɨһֿۣ
ص̫ӵ£ˣʲô𣿡
̫ӵµ£ȥͷƸʰա
Գǣǰʮ˳ɵǰųɵۼռ䣬һ࣬ͷ԰ˣǷŰƤһ󲡳ӣֻǾ񻹲
ʰ°ɫűǰպöˡ
ϰڰ֣ʾֵˣȰѰ
Ǵ̴ľԲϣָڳɵ۵ϣϸϸֻɵ۵뵱꣬ڱսڱˮһһҹʱ䣬Ҳްô㽿ˣմЩˮͲˣ
һųɵţһ߰
̫ҽ˵δȬˣȴĿ˵úܣȰ޲Ҫٳˡֱһɺԣںúöģôˣɵ۸̾˿ҽŮ˵˵Σ
ԳΪɫǵŮã̫ҽ˵ͦԵġ
̫ҽ̫ҽԺʮ꣬Ϊֱҽտһ㲻ԡɵ鸡úܣһ̫ҽԡ
ɵһ
ֵʵǳŮȰҲȰĪҪٳˣͷˮҪĶ
ֺǦֺٸ˷ܼҩ˵ǶˡĻʵУЩʤгҩȥġ
ɵ۵ֻ˳࣬Ҳǿˣǻصʱ򡣡
ҡҡͷ̾£ⶼǼ󡣡
Ҫ˵Щʲôȴ̫Ӵսһʪķӣݸ˳ɵۣʣҽŮǸң˵ʲʨģߣ
ɵõݹӿ˿ˣҲǣǾ˵˵̫ϵ°ա
Щ⧲û뵽һ̻лҳһ̾ô򵥴ֱֱ⡣
ҹԹ̼ͬ˵ˡɵ۵ΪԤ̨֪ᵹ
ûϵǣԼᾹгԤȾҲһֲظ߳ɵˡ
˻ӣʵŮҲֻǲ²ˡ̨ˮϣȴӲľ죬ƫľֲЩġңŮͬй˵˻лֻй鲻ԡŮԹ˴ƣСݺ㽫ԼƲ˵Թ
ΪԹȥأɵʡ
ǶΪԹ̫Ľˡ̾ϢԹ裬һЦվգ˻¡
ɵǵһۣʣ棿
ģ档֤Լ
Ϲ϶ܱñɸӺǡʵģԼᵱȷôġ
ɵԾɺɵؿϷд˲š
òҲԹôģǰĽ£Ϊ裬ǲųŮȥ裬ȥ̨ˣ˰ֽţ˳Թ̨ˮ¾̨µȣŮ׽ţ̫Ѻ˾ϡ
ɵ۰ڰ֣̫ڣūŲˣ̫̫еġ
ɵһʣˣˣ
ˡֻ̣ϣŵιȥʲôˡ
̫ͷҵɢţѰƣ¶ƤûһõطǱףæͷвסص
ˣɵŭôǣĸͷˣɲҪѪˣ
Сֵ̫£ūʲô˵ֻūһūűɵ̫ϸһӦ飬ȫ˼
ɵӶؿ̫࣬ȥȶ١
ֻС̫ˣ޶֤Ǻã
Ƕȥգһɻɵۻ˻֣̫ӡȫˡ
ĵѵܹĶˣʱԶԶؿǰ̫ӣǺ⣬ƲסǰȥЦ̫ӵ£õܵܣŮ۵úܣЩƣûʤ
̫ӵ³룬ֻԱŵ͸¶ʡ
Ŷŵֵܶˣ¿ɺáΪ̫Ӹɵģ̫Ϊɵġ
ģµȷɵİ
̫ʲôֺ֪γԣ
мֱһףһ׵Ķߵ̫ӵֲ֪ˣֳҾ޻˵ˡ
˵գ߷ߵ߳˹
úܺáȥ̫ӵ䵭ؿֻΪβͬ
Ҳ֪ԼΣŵֵĵø˵ģȴӰ㣬ɬˡ
дһϣڵƵģǻġ
ǰһ־ɵֶΣ˲µ塣
̾˿ô̫ͬӽֱͣӲͣ
°˵Ǹӣ鳾䶨ͬ͡͵ԴĿ̫ӣʣ̫ӵ£ϺʹʲôˮƯţҲ̫ˣ
͸ӰĴһʹṦƮƮȥСʱ򿴵ӿĽˣȵˣ֪Щ涼һϸߵĳɵġ
˾ҩڹдˣṦʡˣ̫΢΢üؿ
һ㶣ԭĴṦ
̫ӣЩ˼ؿڣ̫ӵ£Ļܲܽ̽ң
͢˶ԸһŮдֻ֣̫ϸµÿոʱôأôֻ֣֮ѰദҲǢ׽
ǲ֪ʱ̫ӾͱˣԶ䵭
ůĻţ֪ģƤ˿ڡ
ϾĺŴȥ
㣬ͻġ̫ҲʲôɫǧδϰҲ⡣ѧձɻأű
ϲڴӦš

 39 

ʱ, Լĺɻ, ֻм֧ݻƲƵľҶżܿɻҶ¶ˮ档
̫һװֻ, κν֮, ֶ, ںɻԶԶԶ, , , ǾͿʼա
߽̫ӣǰ, Ṧ, ÿеࡣ
̫ӾӸµƳһۣǵǱʾһ, Ҫˡ
̫, һԾ, ڿлһĻߣ, ˮ棬ССĺɻ, תںɻصΧϣԡ
͡ˣȫûп, Ϊʲô̫貨΢Խأ
ͷվ˷̫Ƶλã¿׵ĺɻأȴٳٲǰ
ĥʲô̫üͷ΢ߴ
̫ͬĶҲȥأ
һֻӲͷƤ̫ӵƣɻȥ
ͬһߣȻһ졪ͨһ˺ɻСˮûԴĳˮȻ䣬
˫˫ŲãŽͷ¶ˮ棬ƴ˱ˮϵĿȵҲӾ
̫æɹˮס壬˫ȿŷ򣬽Ƶ˳رߣԼϰٽ˰
紵ȫʪأɪֻñģɵô˸硣
̫Ӳ֪Цε̾һֵ㲻ᣬôͬأ
̧ͷ̫ӣһʼ˵ˣҿеࡣ
еࣿȫˣ
Ǹûѧ
̫Ӽֲֵصȥʪ·Ժ˵
㻹𣿡ʡ
̫ӼԼ֪Ѷˣô죿
ᡣ̫ӱԶ˵ε̾˿
-
ڶػһҷɴѣĹŮΪԼ̣žеԼػƵͭδĥֻԼֳǿܷˡ
ŴƾҲ̫ˡ
⻨ÿŮΪһ֧һЦ
͵ˣϴһײôȫһʱ䣬ȥء
УŮҲûŮˣū澿ǾױûⶫְȴûôòһūױģͰš
Ϊλױְҵأĵţȴæʱ˻û¡
뷢ȴ洫ߵ̫ӵ͸˾ҩ·ô
صǹŮ˵Щ
ǹŮǡڴ˿̣ͣ˹մεʣصЩȥա
Լʹƨɣţ̫ӣǻȥɻô
ֻ̫Ӹһ̧ͷ㶵ض˺ü룬űܹߣصô·ôãѧṦģֲ
̫ͻȻסŮΪüݣױ
Ŵˣ㹬ĹŮӲҲߣҪһױȫߡ
Ŷ̫ӳصԽֵͷ֧һôȥṦأ
ǾժȥժͷĻȴ򿴲ԼͷγԶûժҿժա
̫Ӵս˳ֻ̧Ƕ仨ڷĳĶˣ޽ǵӳȤ˵ǡô̫ӿ˸ϸĹ⣬ֳãԭⲻ˻ȥ
ȶˣʹŰա̫ӱܿѯʵߣصѵҲް
̫ǰͷ·ںͷţ²̫ӽ쵽Ҫѵʲô
û̫Ӿ߽鷿ǽϡ
ɻʣ̫ӵ£Ҫʲô
̫صȻ޻Ҫӻ𣿡
ҡҡͷ
̫޿κεһ߰Ū˫ƣһߵֱͦǽ棬˫ȷ˫ȭϡ
Ҫ󣬰ںơ
ҪȻֵ̫ƽȣڶȲҲĥ־ġ
Գǣֻ̫˵ЩԾһδֻô˿̳úܣ̫ӵ£
̫ӻȻع·˼ʱܿ񣬱Լⷭ˷ϵӡ
ᣬѯʵ̫ӣҾҪһֱ
̫ıָˣӦһš
ҿԸ˵𣿡ʡ
ȻС̫ʱҽ̸ȫˣһ֣ôͬ˽أ
ֻðر졣
ͽȻð̫ӵëʹβֽϼٶʧ·ɳɳ÷ȤˣṦֲμһξѵա
ڰһ缸ǰֻԱ߷ŵѬŲ˱𴦣̿Ҳˡǰ·ԼҲص˼ǰڷЦŭεΡ
̲סڣ̫ӵ̫ӵ£Ǻͺðա
̫Ƴһۣɫɵöݣȴվƽ
Ǹ˾ӣѵõǣһӡ̫ûֹԴŮһˣǲûзֱġ
̫ɫ΢죬ˡ
ΪڸղţǽϣǿסҪĳ嶯
ȻҲ֪Ķ㣬ǡһת֮ǰദ꣬ʲôԵģԭҰա
̫еıʣд˺ޡ
ԭɽׯԭʮԹԭ
̫Ӿر˫ۣòصʱҪľ˵Ļ㶼Էô
ֻٴα죬̧̫еıʳãžડһһīֽ֭ϣֽȾһӡ
ƲƲ죬дҲҪ̫ӷԼҲû
һֱƻʱ֣ȱ֮ǰʱʹ˼֮ʣһС̫ƿ鷿ţ̫ӵ£¹ĵ⣬
ԴϹ๾תţֻԶûҪ˼ҪԼȥùͷӲҪȥﲻɣ
İϷ̫Ӱڰ֣̫ȥˡ
㡣̫ƳҲɻȥˡ
´ʲôʱʡ
ѮЪϢʱա̫ӳҲʲôҪӣʱпա
Լ۵ȣˣԻȥˡ
£ôأκǣ̫ӣȫûе
̫ѰϺĻشȴʼû˵ڣƵذ̫Ѩֻҵúܡ

 40 

ĵ, ǰ, һɫĳȹͷľһ٣ʩ, ȴı֮
ɫҰ, Ѫɫ, ֻΧת, ΢΢ҡ˼¡
, СŮʱס, еš
߬־ҧӲͦ, صһ¡, йŮȥ
ֻԼ⸱壬˼ʮ, Ҳܲס
, ǺοࣿСŮȰ, Ҳû±ǽ, ֺαⷣԼ
ǹŮִսίο, ¶Ҳ治ġ
ɬҡҡͷ㻹С֪飬ٲҪ, Ҫڻ˭
ɣ޲ŻϵĶǶһ˿һЩ縡ƼƮŵŮӶԣĴϴӫģδ˵ѾˣΣûˡ
ѾСڵ̷ʮ꣬ҲԼĶӣȨֻ֮ʣһ֮ң
ĬϢ̾һһ֮ңѾʮꡣ̫ӴС̫ҽ϶ǻʮġҹ̫ӿЩȥգĿҪŲסˡ
ʮȥˣ֣һλʹ̫Ծɺúõػš
Ȼϲδ̫Ȩɰ֧̫ӵĳԽԽˡ̫ƴ󣬾Ҳκβˣ̫ӻᷴ
뵽ߺޣ΢΢ͷȴɿһէ۵ѣǻƻҲڵľױݣɵøˡ
Ĵ̼Ĳɣ
ݺݵصһܹ֮ۡ裬ȫǰ̫͡
һ죬ҲҪԧ쳢ζ
Яһֻľӣƣߵǰɫ飬޸ɣҲ̫ûиϵ
Цһ
ֻεش˹ȥ˾ҩֵ㹬Ǳ֮·֪ˣȥ
֮ȥ㹬ΪȥƱ¼ס
̫ȥţұˣֻȥԱߵ̸Թȡ
̫Գǡ
ڴѯ˭ţ
˾ҩֵģŹ˵ƽ
ǹɻ󣬵Ҳţˣ˾ҩôƽ
΢ЦһԣȻƽġ
߹ݵѽ
ڣϣеغŲ裬ŹˣŮƽ
һۣãȻ޴ؿӵʣ˾ҩôˣƽն̫ҽƽô㣿
ߵ̫ҽˣࡣ
ˡһֻ׵úѪɫı۰򣬼ΪлҳŹѡʱ򣬻ܾ˴ͻʮŻӡǹﵱʱӦˣҲڴģӵʮŻӸϣַָ󡣡
̾ϢһʮŻѰٻ˼ҵŮˡ
ޱط󣬵ˣҸ￪Ӱա
ľϻгһŰд˼֣ݸ磬Źˣķӡ
ʶ֣ӹǷֻһۣɫ䣬ѵ㡪
ʶԣңҩصԼǺýãܺ
µֽдż֣约Լ̨ʰֽûŹ塣
й̨ľĻЩľΪ˺֣ĸ̫оɣҲˣ̫ǸϵģĸоɣµġƽؽĲ²˵ڡ
ڼ¼ƻܣˮ©ʣε֪ģ
Цˣƻ١޷죬κǰ֪籾
㲻û֤ݵĴˡסĿڣ̴ٵغš
ȷûκ֤ݡ
ʾվս磬΢΢һЦҼ֪ˣû֤أǸˮ̫̰࣬úܣƺǰûԤϵԼ
粻ŵضֶǲš
һԼķǶԵģּ̫˾Ϊ˱㣬Ƹǣձ̫׽õʱ˵ĿɲЩﻹһݿڹľ㡣һݿڹȻŷȥҩ֣ڹ˶ԣˣ
۾סţ뿴ڹĶˡ
ȻὫôҪ֤ݷϣǿڹ·һܰȫĵطǶ룬Ź˷ġ׽㣬ͽЩ֤ݽˣȴͬ˵Щζš
Σ˻޺޵ض
ҼİѱȻ㡪ЦΪͬˣҲẦ㣬ҲὫ˵ȥһ֮ҡֱϣ
ϸ˼Ļ
ŹˣɲŶ
Ϊʲô翪ʵ
ȣҪԹˡԹ˼ãҲųֻ̂˵ˡֻ򼵶ʣͳ˺ֲֵõˣ̫ˡ
ãҴӦ㡣ӦˣȴԶˡ
-
Ѯ˿գȥ鷿̫ӶϣĿŭؿ
оЩֻµ밲̫ӵ£ˡ
˾ҩôֱʰ̫Ӻüԣ㾹вŹˣ
ȻصвľŹˣôˣʲô𣿡
̫ᡪһָ֣һ֣ݺôˡòŵŹƣҲǸˣССͱ㱻˻飬òμӦѡԶĵط޸ʡΪвд˲֮£
ƣ̫˵˻
вŹˣ̫Ӿǲ֮¡̫ҵвҵʱ򣬺뵽ǲ֮£
̫صĪҪԣҽαĿڹó
ûпڹֻ£úܣһƭϵˡ
̫ӵһʣôģ²𣿡
ε̯֣̫Ҿô𣿡
̫ӿ۾ãĬȻòŵŹδʱµúܣ˹У˲أ
ǵ˹вŲǱͺܲ߷ߵصˣ̫ӵĿУ˵ʲôǴġ
˸񣬱׼ȥˣȴһֻס
ִټ䣬̫ӱס֣밲οȴ֪οڣֻ޴صҪȥṦء
յúܡΪ̫ʦѣ˽ˣȴףԸ̻Źˣȴ

 41 

յ˦̫ӵ, ˫˳ȴ֡
㲻ҪѧṦ𣿡̫ӽ, ձ㲽ʱ򡣡
, Ϊ, ԭˡ廹Ǻܳʵ̫ǰߡ
˰ʮ, һƬ̵ִҶ΢ҡ, жеϢ
̫ǰ, ˡ
̫, һԾӲб, ̤žͽһ֦, һ̤ȥѭ, ΢΢, ˢˢ, ȥ̫ӣѾˡ
Ṧ֮, ڽʹ΢, ɽǿߵ̫ͣ£ǰʺ㡣
ϸƷƷ̫ӵĻ, ɵü̫ӵ£ڿңҰ
ⲻ̫
̫ӵĴǲɵָԱߵӣԿŵĲӦǿ˰ա
ͷȥѣֻ䱣ƽѡ
һţ̫ӷʾ㶥֦ϣӷɿԾţֻ⸱ͣ룬ӱԶһ
һ֦һ֦񣬷ǰȴ֪ԼͣлңҲֻһһؼƾ֦ǰ
̫ĲߵùԶˣͣ°ա
ô̧ͣͷȥѰ̫ӵӰи˸գƽ֦ϻ
ҽһϾҪᵹڵϣȴ̫Ƚס
£һֱ󡣡̫˵⻰ʱǴδйᣬһ˫˰׵ִҸ»ϣҪͣ£һֻ̤ǰһֻŵĵطӲԾάƽ⣬ǰһֻŵء
ˣ˵ͷֳ£ͣ¡
Ṧѧˣʡ
ǣṦͲѡ̫ӵ
Ҳ̫˰ɣǿƹ㣬Ṧʵ
򵥣̫εҡҡͷż򵥣ֻͯӹҲİ֣ݡ
ԭˡȻɫͽȻ䣬صȻѧˣҾˡԺ̫ӵ²붫ұ㲻ˡ
̫Щƽؿʵѧ˾͹Ӳţ
̫ӵ²ң಻Ҳã࿴ᡣ̫ӣĹĵص
̫һȴֱҭ˵ãһ˫һ۶ޱص㣬Ҳʧ
ʵ̫ӵƲˣʲôʱõʧ
̫ԣ̾˿ǧ֯һվԡ
һ̣ôϣԼδЩ಻ľ£Ҳδ
-
̨¼󣬳ɵ˳˹ū澣ĹŮ̫࣬ڹоӪ߱࣬ƴ󽵡ɵδϴҲѾò˶úܣ᲻ζأ
Ⱒƽշ͹ȥ⼸ôֻݣһѲ飬СŮ˼Щҩģɵ֡
ݣǸ̫ԹˣҲЩˣǼŮͺϼţʡ̫ԹЩСŮţЦ
ʲôСЩˡǹŮôĺ𣿺οնλ֮ϾǸѵġ
֣λϣǷѣԹҲδλ˾ҩֲҲæ͹ȥ򲻸ҵôǹŮȰ˾ҩ֪һƬģⶼǹвĵĹˡ
һ棬պ˾ҩȱǼѲɣ˵֣˭빬࣬ôδ˵ǣ
Ƕǻĳֻɫ˥ٵóˣҲûãԼڴţگǲóġǹŮص
ˣһֱΪиλֻһλû뵽дڸô͵λ
˾ҩУ֪ҲǹŮλֻʣ¸λݳţвЩĹӡ
¶ȸš˼һ󣬵·ģһ쵹ûһҪȥһˣû£յÿͬϸ˵
ǹŮѣǺˡ
Я˰ȣƿ˾ҩֵţȥ̫ҽԺ
˾ҩôԾǸСֺ̫࣬кⷿ¼ˣҪѰ˭ģ
ʵ֪֮ǰ˭ⷿ
С̫˼һ󣬲ųɵҼţпѸߣźˣȥϡ
ʣĸ
ǸЩūţһҲûŮһǮһ˸ʱЩǮϱҲиסϡС̫
ֵҽ̫ģʣ̫Сʱ˭ﲡģ
ūſɾͲˡ̫Щˣʮȥˣ˭ǵЩ
˼λ̫ҽǶͬС̫һһ֪
ɾˣΪһҽߣҪľǾ飬ѵû˿û˶Դӡô
»ɣҲϸʣֱ·𲢲򵥡
-
⣬һźƤȥţŵ̫˳š
ֱ鷿ŷȥΡ̫ӹȻ鷿ڡ
ֻ̫ӶϣһᣬʲôԵ£Ʃ籱֮ɬġ
Ķò࣬䲻ʲô˼ǻԲϿڣһףͣţѵؿڵ̫ӵ¡
̫⣬ֽ·ϣص㲻˵ôĸһȥͷˣ
ܾ̫Ҳûע⵽Լ΢΢ü䣬Ц⡣
ҲûƤٺһ㣬ֱӿŽȥõһЦ̫ӵ£簡
̫װδֻǿԼǰġһߡ
̫ӵ£ܴܲҳ
̫ţʵϵһ۶ûȥҪʲô
Ȼ㰡
㣿̫ӸˣǶûУⲻ겻ڵأȻҪȥ㣿
ȥ೤ʱġʱֻҪȥſڵ˵һҸ֤ݵƾˡ
ţʱűƣȥҡײƭǺã̫֪ĺ«﾿ʲôҩ
˵գѱùᡪЩ޹ؽҪ밲ӣʲôҲûУ̫ӵеúܡ
ȥ·һȥ̫վһ䣬ٴϴǰҡ

 42 

˭, ʲôʸأ
⻰ϸ, һֲռһǳǳĴζ
̫˵⻰ֻ, Իʧ, ˵, ʢװ, ʱ, ûôʱš
, Щ֣ǵ˵ͷ, ȥ, ̫ӵĽų̿Щʱ̫˸, ȥȥˡ
ʱȥ, ʱʱסСɳ, ʣǹģЩ, ֪סһ
Сɳҡҡͷ, ﲢˣʩ֪ԭڹκְ
ԭ̫ҽԺƿⷿġûп̫ҽԺְĹ
СɳԾҡҡͷ, ûУ⸣£δ̫ҽԺ̫ࡣ
ü⵹ˣ̫ҽԺô̫࣬ûһϵģ
ţϵƽ΢΢һˣϲ񣺻ʺ֮Ի̽Ѱʺࡣ
ͻ䣬ŵСɳһ㶣Сɳ̽ʵʩʩ
ʱ񣬵ûû¡ҿ̫ˣ⿵ںδ
Сɳֵȥǰһ㣬֡
ԳǣǰšΧɳֶ֪Ǹ̫ĹͣҲߵֵԺ
ԺһĹŴԺӳԲΣԺ⻥ͨǲŵģֻиһ˸ߵԲγڡ
̵һ֧ԲʶཨܶдԲΡ
ţ᲻ᶳ
Բڣƣһ˳е嵽ľУתԱһĵеһݣ˱Ǯ
ΡǶ̫ӣ̫ӵ¡
ǺбϲԽصлȴһŮӹ̫ӵ£̫ӣ̫Ӵˣ
̫΢΢ףݼס֣
ݼס֡Եص룺ϵͳ˵ĶԻ֮ˣ᲻ǰأǱ㽫Сɳֵԭⲻ֡
һ˼ɵؿ̫ӣֽС̫͹ǮӣվʵЩ£Ƕǹ߳˵ġʮǰ̫ҽԺһ̫඼²ˣǸϣ£ȴǱ˵ġ
óϣȴ֮СϾԳɵ۵ıӣôֻ˴̫أ
һȫˡ
磬˰ѣ̺ʽѱ˸µÿ䣬ȴûκЧϢ
ۿĺƲҵ֪Ǻá̫һ죬ǷϵúܣȰɫعӳ顣
Ӧȴվԥˡ
ϵͳ˶û죬ƫˣ˵˵ضϢֻδ֪֡ǲʱģǽȥˣ˿Ǻã
ҡҡͷȴ̫ӵ⸣²ʲô£ţ֮ǰмŮӵ鷢˵ڴˣǵҲֻǻСΪϡ
ĺܼ⽹
̫Ӽ飬ʮԥ
ڴʱЦʣĿɫ΢ЪϢڿᴦ
̫ӳΣǵҲգڴסһŲģԴ˸
ֳǣЦˣʣ֪̫ӵ£׼һ䷿䷿
Ȼ䷿ѿڶǵʲôˣ
̫ȴһ䷿
ʼδɴ۾̫ӡ
̫ӵɨһۣɣظһ䷿
ЦˣӦһȥ׼ˡ
-
Ǿʱ֣̫Ӿɨӣ˼Ͽš
̫ɨŵ⣬һҹҹһҡģ˯ģԱš
˼ʣ⣿
̫޿κε̾˿ĶĶ⡣
·û߹һ㡣
һӦʳˮҪֵ̫ˣͿ˭󵨣ӽҲҶֽš
ǰڵĹ裬ҲҶֻ̫ӣû¶ྰա
̫룬ȴǿžͬ˵˵ʣ˵ʲô
ʣСʱ򣬸̫ҽ˭㻹ӡ𣿡
̫ӻһ𣬱̫ҽﲡ֮ǰ̫ҽûʲôӡ󡣡
΢΢üʧ̫ҽԺǴӻʺްǰ꣬һֱ̫ġ
̫˵ʲôʱȴȻɵڴϣԺغ¶˯
һˣۼˡ
̫ʣԣĬؿķʱˣ֪˶ã̫ۣ΢˻ᡣ
ʱһ۵Ľ䣬ŸͭƵ¯ƮԲġһ
-
ֻ̫˸ȴʽһ˫ֽÿӣһ˫˰׵ȱ˳ţ£ϽһĶǶʣµļ¶档
̫ʱڵ˫ۣŤ𴦣촩ѡ
΢΢һЦδţȵ̫ӣ˫̫ӵ̫ӵ¡
̫һʱճյǰ̺졣ιʱ˫ѡһ棬֮䣬̫ûʹȫһ棬̫ΨһСᡣһûѡ
˫ỷ̫ӵӽ̫ӵӶϵ̫ϣ΢΢̧ͷһ˫峺۾ؿ̫ӡ
ƣ̫ԶԵȥˣ̫ûжпǿ񣬵㲻
ҵȷȻؿ̫ӣЩﲻˡ£ɵģҺ޸ϵ
̫ӿΪϵ񣬺᲻֪·ϲɵһ˲䣬·ʧȥǣһ񣬾ʲôˡ
ҵģ̫ѵ𣿡һԽģ˫̫ӵգ̫˫ֲֵ̫ӵ䣬̫ӵȡ¡
̫Ӹֱܵϣ΢΢šæػס
Ը⣬Ҷ㡣̫һ˫һճյصֻýϣһʱ
ֻٰ̫Ϸ֡
ֻɫͽȻ䣬һ˫ȵͽȻñһ㽫̫Ƶ˴֮ϡ
˫ضס̫ӵĺԽԽԽԽ
֪ԵΣ·̫࣬ƴֻϢ㡣

 43 

û뵽, һԵϡǰ, Եһ¡
̫Ӻۿһţһʶҡͷ
ֻ, , ˡĵ˵, ̫Ӳϵָ, ϣ, ϣ, ĸҲϣ, ǿ, ѵ𣿡
̫ԽԽе, , ѱĺ, ̫ӸеѣΣѵشӱĺ
, ҲϣЩɫǴδйı䣬ݺݵؿ, ˣЩա
ˮ̫ʶģӰһεǳЦ
ʵֵ, оһ룬ֻȥš븣£ӲҪڴޣʵ˽
ˣҲҪġ
ϣÿ׽ˣ޲ҪȻˣ־ΪҪأ
һƣϮ̫ӻۣ
-
ʱԼһƬѩף״ױǽڣϤˮζ̼ıǻûɽѡ
ܣⲻ賣İ칫ô
ѵִִ
ԼƽڣͼϵͳȴûаֻӦ
ϵĲϣǳɫķĤ͸Ĺ⣬ӳһϤӰ
裿ڴϡ㣬Ӧڲ鷿Ǹ̨ҿˣ֮칫Ұ
Ż򿪣貽ĴҴҵ߽׵üë΢΢ô⣿ҪҽԺҡ
Ҳûֻϵͳصʱܲ˴󣬾Ȼûо׼䵽Լᴲϣİ칫ҡ
ϻѧУݰ֡
û룬ǰɫͽȻ䣬ĵص꣬ɺȣûûҹطգҷ˹ҹҹ㡣ʱڵĹؼڣΪ㣬ʧȥᡣ
Ҫɶͷ裬ҵĹҵĹҳ˲㡣
Զ˵ġעʵҸӡֻͥңҲò㡣ʵ㣬ûһ˿飬ɺȣţҪ˾ͺˡ
裬û°ɣǰ£ңҾ£ؼҰְȥ
תȴһ˫ֶסĺصûڿȥˡ
ŵؿ裬ӱѹŵĺбĳ֣ɱˡ
ǰδţеˡ
ƴţôҲѲԼһ˫Ҳסǰ֮˵ĺþȫؿŶԷ
裡ؿˣѹϵСۺԶңȥ
ǰ֮һ㻯һ̣ɢȥ
ȥڸʲôԼ˫֣ɱˣԣɱˣҲʬ壬ôһӲˣ
ţȴǰ֮תʲô״ǽڣȫʧ
۾һһǰһһʢһ£һλԼʮŮƽµʯϣû˿
ˣ3DƲǻþ
ʯʣԲԲĺܿɰ·ǸԱ߲ԶǾʯʯʡս˼·ȸǰǿðһЩ
ﵽĶźԣȴֲȻͬ
ֻŮӣԶ˫ֻסԼĺʣðﰡ
ŮӣͻȻ裬ԼĲӡ
ŮȴֻһЦ̧ۿΡ
ΣǸʲôĴԲ˼ţȴûֻʣ˭
ŽעŮϣԲ۹䣬ǳɹķΣͷϻһֵͼԲȦ໥Ƕţǰµϵ̱걻һ롣ͺʹ춼Լ᳤üֻһ˫һۣһ߰٬š
αʶһЦߣΪѡеˣԳ⾵ˮ£õʵĴ𰸣еˣʹУֻ顣
֣
һ£ʣǰһ֣ܸܲʵĴ𰸣ʻʺʵ򡣡
ŮֻǳǳһЦȴ˸飬Բε䣬ǰоһ˲ʧ
Ӵϵ͵ؾѣԴ˹һҿţȴʺ죬ⲻԼ̫˯һǼ
ѵЩֻǸΰˣ
ҳʣֻ̫бϣʹŭһ˫۾ţۡ
æ´̫Ӱţ̫ӣ̫ӣ㻹𣿡
̫ûκ֪һ߸õʬһ㾲Ĭб档
ʱصذ̫ӵУһֻֿ̫ӵеصѰɱң
̫δѡ
ΡȻһصǻһ㣬ṥ㡣̫תѣҵԴͷ
ֵתһİ
ɭϣôϢػģ
˭æ̫ӣ̫ӻ󣬾ؿԷ
κűǰ̫Ҳ̫Σա
κɽׯˣû¶ʱ򣬺мֽء
һֱãֻǸ;СϿݲУȳɾľ书Ҳ˼˵Ը˲ˡ
ǰ·ʶ
κźɵؿһۣʣĪװɵ
öٻصǵ̫ӣ죬Сĳɵۻ㣡
κţ
κŲֱ磬ھ̫ӲҪȥȥѰƵ¯
ʲôʣҺ̫ҲǸʲôûС
κǿ۵Ľ䣬ŵһӦһķɣ¯һѽ֧۶ϡϸκųصд̿ͣȥӭս̫תѡ
˵գһԾ𣬲Ӱ
֪ǵѣˣⲢҪ
Ծ̫ӵӣš
̫һ˫һ۰ţ΢΢ۣǰģģس˸ŮӵӰ
̫ѯţǺ⡣
⵽һԵ̫ЦţܵظһۼĻ
ֻҪκţһеļҵĳԵǿ˽ˡ
̫ظһЦȴۣͷԲɵ˹
̫ӵ£޵ǵʵû°ɣ
ǰһж𽥱̫ܣܵظǸµĿᡣ


 44 

̫һʱֲʲôʵ, ʲôáֻǰս˹, 쵽̫ӵϣһ, ϸؿá
Ҫʲô
̫ɫ΢, ˫Լ, Ļס
ͫ׻ûɢϸȷϺ, ̫˫, ɻ, ̫ӵ£ôֻڶ, ǶӲ𣿡
̫ؿ, òŷӦһвξ
⧲ػؾ˼䡣
̫̾˿صһΡ
ʲôΣ˵, Ůڽ͵Ļһ, ̫ܽ, иĿࡢ˰Ѻڽ˽˵ⲻͨ, ǡΡͿ־塣
̫, ΢΢üѵͿ־壬
̫˵ʲôȴ졣
Ŷ, Ǹڽ˵⻰˵ʲôд̿ͣʹҴҳȥˡ̫ӵ£ǵôû
̫ݣڽͲκô
κŽտĴҴҵĶ֣ûм
̫ʱ˷еḺ̌⡣
-
⣬κűһƻɣĵغ˼³һѪ
̫ߵҲˡһλԼʮߣ鲼Ƴɵؤƶ벹ͷһƣĽûʣͲˣġ
κ˺̫ӣ̤ҵʬ塣
Ĺġ΢΢һЦ̾ϢͲˡ
˵գִӽгֱκšǽâ¶ֱȡͷȴ߷һסâĽӵƫˣԱߵĴϡ
֦Ӧκǰλݵ꣬ڷ촽»ĬؿеĽòŵĿҡ
δɵС֪үү˭߹Цǳţ»
ɱõĵһɱ֣˭˲֪̫еĽƣкη塣
֮£κ꣬ûܵùҡ΢΢һЦ̫ӵ£뻨ǮͷīԨҲǡ˵Ǯ
ڴֽϴһСŲԶⳡսīԨͷɵųһ亹
īԨ֪ġīȾʦֵߣڶڱκꡣ
ͷ󺹣߼˵̫ⳡսǱذܵġ
£˴ﲻ˼鷳ʲôҲɲˡֻ̫ܰһŵԮһ̡
̫ӲٶԣеĽ˫Ծ𣬷īԨ
īԨĽȴҲܵаص˾ƺ·κࡣ
̫΢΢һЦʽΪÿһ
ذӰɱٹˡʲôˮƽ̫ʲôˮƽ̫û
ɶ˲ʮغϣֲ١
īԨнΪֻǴɱ̫Ӱˣ̫ӳСϵʱȴû뵽̫ӱĽ뻯ȵز
īȾͽ£߱ʵ⡣
˵ʱ٣ʱ죬īԨʹһȥֻ죬һ뵹¡˵κҲ⽣Ĺµȥ
̫һ˫һ΢΢𡪡ڡһɵضīԨĽһԾ𣬱ֱīԨԴ϶
īԨԽŽ̫ԤϣѸٶܣ·մЩѪԽһɢ
ɴ˫ۡô£̫ӾȻôɵɱīԨ
ⲻѧֻ˵̫Ӳ̫ܰԽ򱬣ﲡˣ
̫ӻԶŵκţָȥ̽κŵľüͷһš
¡ˡκżѵ³֣صشϢţ
̫ӼæסľԼ䵽κڡ˿̣ĸǸˣҲڵ͡ɮһԣãؿǰһƬǽ塣
̫ӵ¡ԥ˰̣վǰѾˣͫѾɢˡ
̫ŵؿһվջ֣ؽκŵϣصϢ
-
һ磬̫ӱʰκŵʬ壬̧ҹ׼õĹײģȥΪκŰᡣ
뼸ڸ¡
Ů˵λһЩҪĴ𰸡һ˵ˣξʲôʾأ
һξУֻһǾǸ´Ե¡
ڣվǰĦǰžɵʯʣŮһ޶ָŮλã˽ʯʰȥʯµ˳
׳̫һɻٶȼ죬ñ˸һ˶ߵӡ
һλ̫ͷϸ̽һչʲôûа
ڣɫԳԥϾҲֻǸ²⡣
ֲ̫˼Ӳģ·иӡ˵գ²һ̧˸˿Ĵӣݵǰ
ϸӵĻƣֻ쳣¡õľзҷӽЩѬȾ
С̫ӣ̵صµĶǻЩֻǼģֻ⿪
ģԿͷӦʣҲʮֺ£Ҫǳָʲôë֮ĵãѧҽģöˣǳ֮ж֮ģɾǲˡ
û˵Ľ䣬ƽĬ˼䣬бһ˫ҽףˣվľǰ
ľ䲢δ׵رˡͷҲûʲô˵ĶֻмƵľ顣
СĵطţһȴϤޱȣͷؼ˻ʺ̫ӵⲻ̫ҽԺʧ
ȥƾɵҳ˰ʱȥ룬޷ڵļӦûжġҽף鱧ڻ
ʲôʱ򶼳ɣи飬Ǿǰο̫ӡ
Ǽ̫˵ȥκ̫ӵİڰ̫ӵİΣ̫Щͷˣ˳Ӱ룬鼫á
֣κĽҲиκŵġճɹϰףƽӴఴռȡʵ̫ˡ
Ȼ֮ǰδκţ뵽̫ӻʹıҲЩˡ£һݳģһ
-
ɹϰףһʣӡŵĽǶٻ˻ᴥùͷӿѧĽǶʺпĳδ֪/ϸ/ģǲᣬᴫȾˡ
֮ʱֻƵķڣǰһĹ
̫ڱǰ˵ʲô

 45 

һ, ľֳ̫ӽ־յеľһ, ֵֽյĹǰĵϣʮأһ, һ𡣡
̫ӿűǰĿ, ʹ̾ϢһͶеľʯ, һ, ˱̹ǵҹڰС
ɵκǰһ仰, ϶˵, ֽ͡
һ˲κŵ˼κׯʺˣһı, ﶼݶ, ̸Ϊ͡

̫ӳʹر, Ȼ֪κŴӶϢ, , Ըš
Ķͼı죬͸ҹɱ, ǽѡ
̫ӵ¡̫òǰ, һ²ɵİٺϷκŵıǰȰڰ
̫һ˫һͻȻֵһ˲رס, ˫ֿһ𣬽Լһֻ˵СޣĽ˿ڣȴּȿűůĻ
һ㶡̫Ĺͷˡ̫ͷصܼ˵һѾ͵κŸۡϣӸʮԪӣá
̫ӵ˵ͷ˫ֽ§סޱ֣ض࣬Ժ㲻ܹҡ
仰ûͷûβҲûԵɡ˾ҪģȻʲôʱ򶼿Եġ
֣ضص˵ͷ
-
̫һ£𾪳ҰǷ׷Ҫϲ£ֻǻĬѩƬһϭġ
Щնǻ󳼵ģ̫Ŵ£ԡܾȡȻرŲڶ͵С
̫Ϊ͵Уȴǡ
⼸ռȵҹ̫鷿̴ϣ¼һҳһҳϸš
ջƻ裬̫һյƵĵƣƿ鷿ţǰǱ飬еʣùǱ飿
ͷҲ̧Ӧһ¼
̫ĬϢ̾һ⼸ճоƷ硸ӣʺҪ֮´»СС»ˣȴ˻ᣬһİŰš
򸸻ҲǣҲǣƴǾŹȣл͡ΪҲ˵Щȴûһ붫㽫Լ鷿ճϴʳǴҴҵģʱͬ˵强أ
¼ΣѲʲôⲻɣ̫Ӽ˸ľʣԱߣһҳһҳϸµط
̫ˡԼһ˫ͨ۾̫ӣȻʺǰκβף̥λģ·ģõҩҲΪƽңȻʺкҲ޲ףûѲҲûѪһֱ꣬ǽݵġ
֮ǰ̫Ӵδǰ֣̫ӵľСִжǼǿġ֪ΪΣһд̹˸˰㣬ǰг߶ŵġŮ֮Լơ
ַ⽨ϹŶʲôŮͬͬʳʲôһҪһЩףȷҲûصıҪ
к⣿Ƶ£̫ӿ˫ֻǵмӡŵĺ㣬˼ˡֻ̫ڸ·¡
Ҳ˵Ȼʺһֱ궼ǿģȴڵȥˣѵôǵãǼҲûʲôߡÿ𣿡
̫Ӵʧɫɵһ䣺˼ǣʺҡҡͷؿܵģ⣬ˡ
̯̯֣ʺ֮һġ
̫ӷʣΪΣ
Ϊӵǡʺ֮ǻʺȻ籾Ҳ̫Ѱ·˰գ
̾Ϊҽߵֱ
̫üʺǴɵĻʺǻĹȨƣû֮⣬û֪ڷĪҪˣǾܵġ
ɵһʣΪҴδ˵ɹк
ԭϷ֮أʮǰͬɹǿʢĹңֻʮǰʱ£˻Ķǡֻ̫ӵʺδʱգذ˿ƣǼΪǿʢġʱû˸ıĹ
ʱǸʲô˭Ҳ֪ʮȥˣ˷ǣʱ̷Ĺ˴ȥϸһ󣬵Ѱ֪ˣҲˡ
Ůʮͳ䣬̫ڸҲûѰʲô֪ģŮٸˮ粻֪˶⡣ϡ̫֪飬ֽ⣬²Լ̫
ȥֻ֣ڲܵĹбн˶ʮ֪꣬ʲô
-
ţ㽫¼˶ڶձص˾ҩ֡⼸죬е顣
ս㣬㻹֪գӶŹΣǰﻹԹһ֦㣻ڣ㶦֮ơ
㶦ʣԹһ㣬һ㣬ֻ㣿
²ò渴˳衣Ӷһ½óģŹˡ
ӶиõԤУŹ˼п硣
Ǹéɽţϴӫ֮µǸӶǰս㲻ͬ˵ЦôԭȱƵýˣǺһ׮
ӶֵԭȽʱһһ׮С£ԤϵḴ裬Żָһѡ
ˣ㲻˵ҵˡѵˣڻûء
ǰھȥѷֳķݣ̫ԹˡŹ˸һݡӶ
ټݡ֣ȥ͡
Ӷ⣺֣ǲǲ̫ã
һ˭ҪǾòãҾͰѹϡ
-
̣߹հ˹յزߵ֣ľֻ๬ӲݴǾδӡ
ɵó裬ǹҲбͷȻ㣻ɲó裬ſȸûͣ˭ںϵӲأ
ߵߵĹţʣ𣿡
Ӧͷ˸Ůһ£ͷϻŶ׻۾΢΢ţǣ
Աţ˾ҩֵ˾ҩշ֣ÿһѵģұ
ǹŮʱˣŵСˣ֣ǰĶܹһѣ֣ȥˣǲŰͰ͵ˣ⸱ô
֣ǡȥˣ
һ±ƣǹŮģ˵ѣϸʣôȥˣǰҴţǺúõġ
֣ڹмįֵȣ˱͵˳ȥ̰ˮһ̶СǹŮŵɺԱҲûտ˵ʬֱƻʱƮ֪

 46 

ݼһ֣, ߳ȥֶˡ֣ƽնؼ, ôƫƫǰ첻ˮأ
̾һһԵĹ⣬Ϊ̫ĹŮ, ϲЦտ
, ȫæ׼̫ӹ, ˭ںóĹˮأ
Ӧ³ѸǾ仰, ıϲͨ
̫ҽԺǲ¼ʾ, Ϊʺﲡ, ǱˣǸֱ̫ҽ
һ̫ҽԺ, ̫ҽ, ̫ҽʲô, Ҳ, ֻÿ͸һеĿĬؿ
ѰƧ֮, ˵⣬ȴ̫ҽź, صҽŮ, Ҫô
࣬Ҫ𣿡ʡ
֪ಢκι棬ȴúܶΣ̫ҽס̾Ϣ֣Ѿ, ҽ׼ȥֻø౾Ի
һ£Ҫʣȴ̫ҽҴҵˣĩһ仰ԻУҡ
-
ĵڣϽһӡһ£ȫƵ˵ϣŭض¹㾹ͨɱõĸ֣Ҫ޵̫ӣ
ڵϣǳһʱͿöʲô֪
ɵΣָŵɢҵۣЩʷѾõЩϢҪϳֵѩƬһôӣ
ȻһЦ£Ըһе𡣡
ǰԤϺ˵ġ
̫ѿҪڣĳ꣬ʼ˳طֲԼʱһоͶˡ
ϧ˵µڶĸ֣ȴҲδ̫Ӵ
ҿԲǨŭɵ°ͣصɱ̫ӣѾǲȻˣٶеһҲں˰գ
˼һԥ£˵ǡȻʺ£
Ѿǳ£ƫ˾ᡣɵһƬ𺣬صǸڳ˵¼ٲȥ׼鵽ȥΪ˱ҪһĴ𰸣زٲȥ
رۣˣ檾ǸĴ𰸡
úޡвʵۣǱΪβֱӳ
ղ£ˣ̫ѱġɵؿοˣ޵̫ӻģˣһġ
ر˫ۡ
-
̫ӵ£ʲôȥôһƬ֣ں£ÿһƬҶŽɫĹ⡣
Ȼǽ䡣̫΢΢һЦգǶԴһý
㻹ʲôʽûءŵؿ̫ӣǰѧʽҿȫˡ
ްŴžͻˡ̫ЦŨ
һɶһǴµڶ̫ӣûı
Ŷˣ̫鲻ãҪһֻ˼Űһ£ѹĿС
ֿ̫ǵЦ⣬ȥ鲻õӰ
ͷ̫ӽ쵽ôˣ
̫˻зִģҲ̫ˡ
ں˼ƣηصա
̫ӽ߰˲ľ룬̫ӷǰһԾŲ֦֦ߴ
顣̫ӳһ䣬ʱѰŲȵ֦һҡΣԤ̫ӽԶĵطȥһֻ̤˳ȥȴ̫Ǹ
̫ٶҲ̫ˣ̾ھԵٶȲǰõġ
̫סժȥϵȵ䵽˵ϡ
һͷڷʱ
ɱõ̫ӵյȪȴŲɵĿ϶
֪ģ಻ֵؿţֻʻس
̫ӲĶ΢΢һЦӣұˡ
ͷˮˣôˣ
̫ӵˣΪһֵ֧Ǯգ
̫ӴóһױĽ˫֣صصݸɽׯƵĽԻơǹÿԣ⽣ӽԺ󣬽ڣһһԶ㡣
ʱ֪ǽŮʾĹءŮ˫һõŮӵķõһʾĻᡣֻҪŮӽӷϵĽζͬ⡣
ɵ˾䣺̫ӵ£ʲô˼
̫ɫ΢죬ΪԼѾ˵ͦˣֻõҵ˼㻹ô
УѾŮˣŻԼ֮ܡ
һߵѾڷңСĵһ飺̫㲻ϲҰգ
̫˫ַŽֻɫ糺صͷ
³ˡ
˹ҵĴţ̫Ӷ⡣֮ԴңҲΪ̫ӵ̬ʲôʵţ̫ӶСʹ룬ȥŪ͸δң̫ӾţĬ̬֮
Ϊ¼Ůǣ֮ǰΪ⣬Ƕǳ฾ŵġⶨѾˣŷЩžġ
еĴԶǿѨ磬ԼĴԣҲ⡣
⡭ʵ̫⧲ˡ̫ӵ£ܸܲһʱ䣬Һú룿
̫Ʒкܺãú˧书ܸߣ޸һӵٻ
ļ޸˵̫ӣҪԲܵĹ͢ζŲ
ҡӵĽԣЩص㡣
صǣ̫ӡ˼ңȴ̰ͼ˼ҵɫͬˣǿ˼ң
̫Ӳݷ˵ؽǱϣϸ룬Ҵ𸴡
Ǳس
-
̫ӵĹ񣬾Ͷʢʱ֡
й񣬱ζųˣʹ̫ӵȨɵ۾ӸµŹ̫ӣΪ̫Ӵᣬգ޴켵ᣬܳн̫ӵְ𣬲Ҫʧ
̫һޱ޺£ĵഺݡųɵ۹ؿͷųǣᡣ
ɣ̫վӵϸӴһͷ
-
Ǭ幬֣ôԶ·˾ҩɹţ͸ʵ̫ǿˡ
ݣԽԽ꣬ɵÿŵĽгԥ
ܿ죬ͷԼԥǶôݳޡԼ·Ůңҵװ⣬һͷȴݶšΪˣ͵˾
⵽ôһ£ȸԼССȥαᡣ

 47 

ǵ졣Ӷ˾ҩ, 뼸λŮšߴߴ, ǡճݵ
ǰ˭뵽Ҵɱ̫ӡǹŮƵ, ⻹, ˾һ, γܲࡣʮǰʺĪȥ, Ҳֱ, ڵ̫˾ܲס, ȫˡ
Ӷס죬˼ص찡, ʺȻ
Ӷͬ, ŵǸŮʣ˵ʲô˻ʺ󣿡
ǹŮһ, ˾ҩ, ⼸һֱԼ, ֪ذɡҹ׽˾, Ȼһʥּ
, ɱ˻ʺ
ϵƽĵ׺ϵͳϵͳȴһ
ûѾ֪˻ʺ, ʺ֮ˣô
̫ǺʹģӶ̾Ϣڳˣ֪جġ
ʺ̫ӵĸʺڷѣ˿ܵĶ̫ˡ
ɫѿˣ߳˾ҩ֣ȥƣȴӶһ
㣬о仰֪ӶһƧ֮صص
δӶ࣬ǵû£㽲
㣬ĪҪ¥ŮʷˡӶĳص̫񣬱ǳˡ֮󣬰չϱػΪ̫Ӵͻ顣¥ŮʷǼλοѡпġ
ˣһ㶣лϤΪԼĿȴһʯͷסһ㡣
¥ŮʷǵġӶο㣬Ժ󡭡Ϊ࣬Ϊͷ̧ͷģԴأ
İգġϵл
Цһִˣôȥ̫ӵԺأԼȦССһأŴŮһͷѵɱ
Ǳ¶˾ģŤͷȥ
-
ĵѬȾĵ
£̫ӵɵǰ̷˰뱲ӣܿ³ɵ鲻أ
ɵüͷ΢һ£վ
̫δ£ʹҴҽ˵ǽһ췱Ĵȴޱȵ
£ɵʣȴŭ
򸸻Ѱһࡣ̫Ӱţ̧ۿǰĳɵۣڻʺࡣ
Ĳǡɵص޶ʮ꣬һˣȥ塣̷̫Ӿǲô
̫Ӻηؿɵۣʾ䣬ȴǳġ
ɵһ˲ŭɶվؿ̫ӣ̫ӣ˵ʲô˰̫ҽĹʣ˵Ŀڹν֤ȷ䡣
̫ӲŭЦ˸Уȥʺ֣֣ǡˡںУǿƿģֻһˡ
̫һ˫һ۽ضųɵۡ
ڻޣɵʱ߷ߵصôĵӣ
ﶼãֻȱ㣺һ̫̫
̫̾һòŵֻΪʺѰһࡣ
࣬ࣿɵֶ̫ӵһƣõĶ
̫طȥѪЦˣĬôˣ
֮Ϊмڶ˵ôɵ۵ɭÿ£ض̫ӣ֪࣬Ҳ¸㡣
ʮǰ޸ճΪɹʱ򣬳ɹֻǸƫĵСΪ˹̳ɹĵλϷȢһλҲǻʺ󡣡ɵۻŵ£ĵصɺɹǿ󣬻ˣɹãȴбֱ֧Ĺҡ
ޣԴУϳ谮ʺ󣬺˵ճӣűĻ˹򻬹׼ɵص׼ʺҲˡ
̫Ӳŵҡҡͷͷַּݺݵضųɵۣ϶صԭ֪࣬ˡ
ζɵвɵһʹȴЦˣֻ޴úɽ֮һأ
̫ӳʹؿɵֵۣҲֻǸһʴµġ
նݲ紵βأɵɫ̫Ӳǽ㱧ڻҹտ粽ʵѰ϶ֻ֣ˡ
̫ӵĲɵøʹˡ
ԭһʴȶô
ǵģǴӲʴȵġ
֪ˣ°աɵ˫ճȭص
̫ӱʧǵȥˡ
ɵۿ̫ӳȥǿŵʱˡ
££ʱסɵۣ̾Ϣ깬дֻ̫ꡣǱ²Σգһʪ̺ӣͱȥ˻̫ӡǱ´Ű˼Ҫ̫ܻأڶ˵ػѱ̫϶
ݳĸ飬ǺޣᡣɵۻԸ͸ޣȴ׾С
ΪһТӣɱĸβТأ
͸˸ס
Ƿζģܻˡɵ΢΢һЦ
-
̫ӵôڶţ̫ӻӰ
ĪʱӦǽˡһλ̫ǻ̫ӣ˵Щӻˡ
ûû£ż˵ȴʱţļ١
ÿһӣòԤһ˻⽣ÿţͶһ̵ļ尾
ֻȵңż̫߽˶һʧǣֻľġ
̫Ӹ֪ĸͷȻġ
ûϵ̫ӾôġϾȻʺѾʮˣ̫ӴСδʺ󣬸ӦǲοѾñӦþʹǡ
ţ̫ˣӭȥȾڲԼ¡
ϾǰκŲ̫Ӷfirst bloodţʺıϢֶߣ̫Ӷdouble killȻҪ̫ӣϾҪӭTriple kill
̫ӵ£ڰ̾ϢҪٹûʵ˵ЩοĻȴ̫ӵˣкᣬʱڻ
֪ؿ̫ӣӵص̫ӵ¡
Ҫ˵Ҫ̫ӸرǽԼĹѪУұһ
̫ӵ°㱧ڻж
ҶҶ
˿̣оԼβż̫§š̫ӵʱʱ䵽βżϣϡ
βżһ̾͸ȥϴ»﷭ˡ
̾˿̫հ࣬㣬ĻˡڼΪխĿռгԼӣ̫ȥˮȻְװŰĵβż

 48 

, ̫ʶԼʧ̬, ɿԵϣȡǰһյ, ֮һ, һ
Ϊŵʧ̬ûڲ, ȴտյ, ػش, ȴԾů, ζŷš
Լ§סĳ嶯ָŲԶһλ, ص
, ̫Ӿʧɫ, һһ, , ɵȰ̫ӵ£֪ѹ, ǻҪڰҪҪôơ
̫һ, ΢΢̧Ǳյ֣ʾȵǲ衣
Դҹ´㽫ƽеĺþƷ͸ˣٲơ
εɨһ̫ӵı, ȷǲյͷʣյŵֻûðˡ
£˼㱣ֿ̫⸱ʧǵɫ·ڽƽ㣬Ϊ̫ơ
£ˡ̫صңˡ
˵ڵĻ˻ȥǱð˿˿⡣
ˣҪģҪܾȥġҲ̫ˣ˵óڰ
̫ӵ£Ѿ͵˾ػõϳͣΪΪۡתοʺȪ֪ҲĿˡ
ǡ̫ӱ߽ӣеıӣҪһ
˭ϵĸʳ֣ɱĸ
ѾءΪĸǶԸТǶĸТ
ôǲԵģôǺã
⻰ǰο̫ӵģ̫ˣɫӱߡ
̾һ˸Ƕȼοص̫ӵ£ĪҪˣҪҸ£һЦ
̫˵ʲô
ǰһТӣڡڵĸ񣬿ô䣬Ķأͣһ£û룬ڵТĸж죬ں񡣿ڲ󷹣պˣ˸ס
һ߽Ź£һģպ˵Ļģ̫Ӽ״ɵñЦ
׳ˣ˵óԵķ̫ӵ£֪Ϊʲô𣿡
ΪͣȻǷƷ̫ӵ
ǣսóأؿ̫ӣֻѳԣҲڵТ⣬ڵĸ׳Եء
̫ӾĬؿʣ㵽˵ʲô
ֻҪзТ˼ôֻҪǺõģĸױˡȻʺţ̫ӵûϥ¾ТֻҪڣʲôôŻʺﶼµġ
̫Ӿɫһžᷴڰס֣֮ʮָۣлл
̫ӵ£ˡ̫ɫת磬ڿ˵ˣͳǱʵһ¡ϸ˼ãǾⱦ̫أµӹأʵܲ𡣡
̫һ£ؿǱŵʱòŵΪ˰οİա
̫ӵ䣬͸ŭ֮⡣
ӲͷƤ̫ӵ£ĴˣȷܱǸ£ϲϣҡ£Ǿ˵úá
̫ᣬ͵վסɿ㽫
һ
̫ϸķסûʣòã˱ˣ
ʵصǣֻ̫żҡһҾֱ˵˰ա̫ĺѡпܵľ¥ǧ𣬿Ľȥˣ²ǻŪա
̧ͷϵؿ̫ӣ̫ӵ£ҲҲʺĺ󳾣ĳŪգ
˵⻰Ǿòԣæ͵ҲԱȻʺġ
̫ȴЦɫ˵һǶǵػʲûʺôʺҲġ
ûͷûԵһ仰ˣʶһʣʲô˼
ǱԭǵҲˣֻΪɷģֻҪһգû˸ܶί̫ɫڱʵѾˣֻǽղŽ£Ըܼżɣֻ潻óΪףԹż
ܾһ仰Ϥúܣ˼òŻȻ򡪡ⲻκ˻ʱ˵Ļô
Ǹʴͻ飬ؾǸִҪȢҲ޿κΡֻܱ֤һֻܽǽӽţóԺúȵعǰ̫ӿصǱܸĳ⡣
ϸĥȷѾˣʣǱȢȥǺܲأ
ǲȻԲǿͷĵ̫ӳ
̫ӽշգֵ̫ӵ£ƽԴˣô̸ôꣿ
Ǳꡣ̫̾˿ޱ棬˱ˣίίΣҪίġίǷǵģֻٻˡ
̫ģǾ䡰ίܲжأ
ңҲһĻᷢػ⡣ֻҪʿɶĵطǾȢŵġ̫ӵЩġļһʱȣЩԤϸǹġܾǴӦЩľ
ͷֻõٿǿǡ
̫ûɵǻ˱ˣǧлؽˡ
øֻܻһ䡰ǿǡ
ߣ̫ǱݸϽ
һվ˹
Ҫúñ棬ֵǧ㲻СĶˣֻ⳥ˡ̫ӵĻɵս˽
-
ǰȴųɵ۴
̫ף˶ճλáĸ֮£ճƲ
ȴǿճλãһֻƴĴ˹ͣ档
һλӣŤŤعϣèǰߵԱߣģһУǴӦС
ȿȡ̫һʾӵʮţڼҪˣҪ
ʮŻӹһЦл̫㡣ֻǲµģǰôҪ񣬸ǵ㲻ϵġȨҵî˳ҪȥƽĻгء
̫ĬϢ̾˿
ƽж¥跻Ļгأ
̫һƬãνһͣʻŽʮŻҼ̫üһ˿ϲɫҲޣǲλ˶̫ӵģ
̫ӱ£ɵʮŻһۡ
ѽʮŻӹ̫ɫʣĪı˵˰գҸ߸磬ĸ˶˶ûҸ㲻ġ
Զ̫ͨˣζųῪʼŶ飬롣
ʮŻֻʱصԼλϣǲһ䣺̫ӣȥƽҵɱǿ࣡ι֮£ҲУ¶ˡ
̫΢΢ҡҡͷʻ˵ʮŻƷжۻ軨ˡ

 49 

̫Ӹһ, , һһ࣬˲ϸ޲󡣡bϸ̫, ĩ, ̲ס̾, ̫ʴӱ, Ŀ, ù, ʵҴ֮
ɵˣɫްؿݹ, ҵԷһ顣
, Цټһˡ̫ܸ, 鱻ͨأ
ɵɫӲصһá, һ̫Ѩ, һҴʣк£˳
ϳбࡣ׵һλ߻ߵм䣬¥֮, ص̫Ѽ, δ飬ѡһλм汸Ůӣ֮Ϊɪ
ɵЦ궼ʮ, ҲδȢûЩż޿ѡ㣬Ϊ̫õġ
¥֮æ̫̫ӣɻΪһ̸̫δĴĻɵҪϵŴǧ
˵գ¥֮ϡ
УྐྵҲ֮£֮˺һ˺ϡ
ɵۿһſŹڴϵͷ˰ӣ̫վŵģۣʣ̫ӣΣ
̫ӻܣһֻĬϢ̾˿סԼؿڣסؿ
ȿȡ̫ǣŵΪ顣£زǡ
ɵף£ȷǸճˣգ´γ顣
´γᣬ¼ĵ̫ȴɼꡳաɵ۱ٴƳ˴¡
-
̫һߴ󼸵밲ӣһеغŲˮƽ
£ҽŮˣйǰҵ̫Цտ
ˣЦʲô̫Ӹ˱ʣֵ
ūſ¸ˣҲʵϲС̫
ʲô˵ģ̫ӵȴ̲ס
˵ţһ̧ݣ밲˲裬ţúȡ
һڣ̫ض˵Ƕȥա
Ų裬ҡҡͷϷ̫װˡ
룬̫Ͼţȫڽֻ¶һȳƵı۰򣬻и۾Դ
ǰбϣ̫ӵ£¾㲻װˡ
̫ȴװδţֻĬ˯ˡ
˰ӣвɻ󡪡̫ӵ²˯˰գ
ϸȥ̫ӵӣȴ̫͵ſ۾Ϸʡһ㶣Ҫˣȴײ˴߷ŵԲϣһ˫Ⱦûվȡ
ץס˴ϵգֻϧղƳɵװΣܳأ˺һˡ嶼ҪԵ̫ϣǡ̫ӵ
˵ʱ٣ʱ죬Ҫȥˣ̫ӵشС̧塣
̫ӵľ룬̫ܿƤϵë
ֻа룬ɫǰʿˮֻÿϿʵúܣԾ촽
̫̲סͷߣս˫ֱȥ
ʪȵĺлԼԼһһƣʹ΢̫ԽãͷĴ꣬ɫһƬʣΣ
һƬհףֻüۺЦ̫ӣòŷӦݺݵص̫ӵ£ҿɾͲˣ
˵գ˫סı߽ǣŵؽ̫ϵĽһȫ
̫Ͻһ㱡£ᱡĲ˿£Լɼ̫׳ʵȳƵ˫ȡ
̫ӵĺɵñüһŻ𣬴°ʼȼһ˫һۺֺߵɤƵأѹʲô϶صҪǻδ
ֻԼãʵڲǾܾܻӭ㡣
ԱߵԲһҩ̫ӵұֽۣһɫ֬ҩϸϸͿĨ̫ӵ̫Ѩϡ
װҲװЩʲôҩҲ̫ˡ񣬵ЩǴһ˿ģõҩȫЩ²ģҲУҲûµ֡
̫Ӿûɵظеʧֱ壬˫Ƚز£һýס壬
һͿҩ࣬һʣ̫ӵ£ⲡҪװʲôʱ򣿡
Ҫˡ̫ӵصճϣֱ֧ɻ˼࣬ԶԶ˸ʵԤڣԶԶ˱ԤڡʱüˣǰǷ˸ʵļɻ䣿
ڳɹֻȢޣζһĳꡣһ̫ӶԣɻζſؽȫȨ游
Ȼɵ۴Ȩգˣ̫ӵҲֻڻһЩСȨԾɵ۾衢ܡ
ң̫ӳɻģضȨѫ֮Ůζţ̫Ȼضһ֧֣̫Ӷԣν绢
ȨǲܷģǶһѾճɹʮȨĻʵ̫ۡ侲طʣҪһ̫ӡ
Ȼص˵ͷ
ԣֵС̫еһЦֻǴˣδįΨһ˳ˣҪ̽
ûذ̫һۣҴ߳ݣԼԾɷ̵˫գš
̫ɲϴǰ˵Ǿ̫Ѷأͷ
ȴһͽᣬѲɾϲ
-
˾ѱĥʧȥ˫˫ŶסǷ϶䵭ֻһ˻̧ͷŬǰȥ
ĸ˫Ŀͨˡ
һᣬǿסöӺɷ򣬿ʲô
ˣҲ̲ס
ٹգҪʼˣЩ֤ݣ綼׼õģ¡£Ҳµʱˡؿʱ䲻ˡ
ĸΪʲôҷǵõ̫أţλãѵĸҪô
һЦ̫֮λҪǻʵ֮λʵ̫ҪˡֻǸλϣǻˡʣµģλ˵ˡ
ٳʮ꣬ʲôûʲôûԹùһӣҲϸˡһ˫Ҫͷȴ赲Ѳˣ顣еʱȥ㼸ãǴɹĹΪ˲ҵĿʹֻȰЩŮӣҪʶһϧɷĪҪҵĺ󳾡
ǼѾ׼ˡʵĸ˵Ļǵˡк£˵ա
УöѾʮˣҲȢˡ̾Ϣű˫ֻۣϧһӵʱˡ

 50 

, ÿնȥ̫̽, ̫˻һƽ˼ܣӾҴȥ
֪, ڶС̫, ҹ˶, ʱ, ̫Ӹһ
ժ˼ɻ, ̫µ, ĿϴҴдż֣áָּ, Ծ΢Ц
ȴӶĴҴҵ˹, Ķҧ㣬̫Ӵŭ˻, ĵǰء
, , и˲õԤУ̫Ӹ±ƽ, ֻǰʣʲô£ǵûôĻ
Ӷҡҡͷⶼ̴Ϣ, ģͬҽ
̶еһ̺ɻĵȥ, ļ٣ҲƵܵ
-
Ǭ幬⣬̫Ӷعڲ࣬С̫Աߣ̫Ӷǰĵɵ̾˿
ӣ⻪ĽϵĵλҲǵҰġ
ţȴһϤӰӲܹĴš
̫ӵͫ͵£ͷĵƫһߡ
̫ӵ£Ѱ̫ӵӰӶԣϷ򣬲ɵ
ް̫ӵ°οȴҿЩ߰գɲǺġ
ߣ棬ⲽݺݵصһۣŵ㣬ĸһҹ
ߣ̫æǳת£֮зֱ硣һŮٰˣڸȥ
һŮٰˣҪ̫ͬӵһţʲôˣ˸ݺݵؿ
£δϳ̫ӡ̧̫ۣŭɶصĻô
ʱž̫ӷ˵δϳ̫ӡ˼̫бϳķգ
̫ӵ£ʲôʡ
߱ʲô̫վϿȥΣգ
̫ӣѱˣŮˣضϸϸò΢΢һЦɫм֡ˣҾŮˡ
̫Ӻüԣ˵㡭
ţ̫ӿǸ֮ˡ˾ҩ붫УŸҶ˽⣬Ǹƻ͵ܻδƹġ΢΢һЦعв룬תлʱ򣬸жô鶯ˡ
̫ҧгݣһ˫һį
һ棬ʵ÷Ҫм֮ףϧǸ˵˿ºԼˣһ棬ֺοŸɾӣԺͶ˭ȥˣ·ܹǺЩ
Ŀߣ΢΢һЦ£һ仰˵
ЩĵһۣΪ̫ӣգЦ˶ʲô˵
սĶߣ֪˵Щʲô
̫Ӽ龰ʹô
ΪʲôΪʲôĺݣҪǰĵеأȲô
һֱ֪ǳȴû뵽ǳˡͷβһԸ
̫ӱͷȥٿ·ԼǶ˾ǲһ㡣
ü۴ЦսĶ䣬һŻɾ裬һٻϵͳˮҵݹ
һ룬ж˰ѷˮӨӨĵֱ
ǷţȴδеߣƲʱѾ˵ǳСĿӡ
һߵ£һĬٻϵͳյ
ǵУʱ
踾ıӵذףıӣһָһְԼϵ˿ڡ
޷޵صȻѰøʴ
˵գɷ˵ؽϵĵڡ

ĵڣɵڶĴߣһ߿£һʱʱעĵµһһ
£ˡ
Ŷɵû뵽ȥʱѾ˳ɵǰ
ʣŮҵסԼѪ˿ڣڳɵ۵ϡ
ɵ΢ۣԶŮӣʣתͷļ磬ʵôһ£
ĵ⣬ذףдҡ
Ķʲôذףװ޹ص˫־ʾɵۿв죬˹ŮٵϣƴŶ˿ϵ˿ڣĶ֪ģ
ǰ㾹ѣò£ʮûٹһëʱܹ˺
̯֣޹صǲţ¿
ɵۿЦȵصѰŮȥ
λٶ°Ǹ׳죬ȴʵûѵκ
Īۻˣһ˵һߵǽͷϵϳذף
ŵԼϵ˿ڣôܣ㿴ϣôôĿӣһܴ̳ɵô
ֲ鿴˿ڣ಻֪Ǻãֻܾųɵ۲þ
ɵջ̽ߣĬشһЦһͷ˾ҩ̫һͬţʱ
ˣֱʯˡʱҲʮСʱɵûи
飬ֻɵѪԼ˲ʧȴ
ôʱӦòѣ
ߺ󣬳ɵۼ£һԵΪѵص£֪ȫһ޻ģΪλҪϳ̫ӣ
̫ʹˣ˼ҲˡɵĵصҸôô֪˭죬˭ϵľ
-
Ѻĵ⣬һ֣ͽ̵ڵء
̫ӿȥ˫ȴϡ
̫ӻϧ񰡡г׺ݣ̫ӣͣĸҲĵһҹ۾գұĸӱֻ
ȥˡ
̫Աߣ̫ӣ̫ӵ£㾿ʲô
֮λ޴ǣ̫һЦȴģļǳͷβı
ˣɵ̾ϢԹȨĵ·ϣͲ̹;̫ǴһĻȡ֮ʵҲɵλϣҪĵǹ꣬ôأ
̫̾˿ĬؿǱ㣬ܿˡ
οû£ѣڹﲻǸԷˮ㳣ô
ܿ죬ͷ֣Լʵ̫ˡ
幬һϸķֻиŸŶ
ƻʱ֣б֮ܲʱй˴ɡĿѽʪ͸ʹȣʪӱܡ
-
£ͷۿҪˡȰܵϣ굽̫ӹǶһҪġ
ɵɫףֻһµȫͷۣŴ¹ŵ̫ӡ̫ǡĵվϵĶϡ
ҪδĵôУɵһЦοӷ㣬֪֣֮ί˵֮ء
Ŵ̫ʲôʲôûףֻƶǶһЦ
-
̫ӵ£⶷ңֻʣһ㵥ˡǵؿ̫ӣôУ
̫ҡҡͷްһȡ·Ĺ˱ˡ
ۼԽԽȥĹȴԾɳٳٲ
µĴ̫꣬ӵ̫ӵ£Ҹһʫɣ
̫ҲʫˣʣʫǾ䣿
ҡҡͷǣһִʫ
ִʫ̫¶ʣɵøˡ
ҿʼˣţɤӣޱ޼ʵġǺƵգһ칷ѽ! Ұˣ Ұˣ Ұһеˣ Ұȫˣ
̫ӣ
㿴ʲôҵļ磬һ׺ʫɫ
ǹĭġ칷˿Ұɵʫ䣬ʺϽĴꡣ
̫ӿŵкţп֮С
ˣҲֻຮҹԻʫܻЦܶЦ
һҹ̫Ӱһ΢СԣϣҹԶߡ

 51 

̫ӵ, ôû˵, ȴ鸡ġ
̫ҡҡͷһ˫һ΢΢ţɡɽˮ
ǡĻô, ӷ·ǧ, һԴ, ˵Ļ
̫ӲĲԾ, ΢΢Ķͷ, ̵Ĵ̫֡
ٹˡ̫ӶλɡĹ˵, ضٵȥ, 첻ˡ
ɡʥϵĿ͡Ϊѵ
̫ǰĵ, Ի򸸻, Ҳǵš
˳, ̧, ˶
-
ڡ˵Ľ֡˼, 硣
վûпڶľ󡪡;ڵĸʱʱ, ˹ȥ̫ʣµʱ꣬˵ʱ̫˫ȶˡ
ⶼ֪֮, ʱֻǵҹˮһʱӷеհȣԴأѾЩͿˡ
׼ȴһλĹŮˡ
ȥΧ裬ֻޱϤ̽ʵﲻ̫鷿ԱߵǸůô
ǡǹŮղˣѾˡ
գ˳Լֻùͷ֣Լ·˺ܶࡣ
ǣ²ˣԼ߰աǹŮ
ԻߵġǹŮֻЩ֣ʣ̫ӵĶأ
ū澲֪ǹŮ䵭صūգһ̷ֱδ̫ӵ¡
˵̫ӵ¶û̽ңɵʡ
ǡǹŮ
΢΢üƲƲ죬ôǹ˰ɣ̫쵼Ȼ̽̽ûС
תһ룬̫ӳʲô⣿뵽ľһ
̴һǣ߳Ժ⣬ɼһλӣЯһ飬һֻ񣬿СضŪ
ڳɹܴɫ·ģǻӣĸ֧
˳ֻ̾񣬵ϵΡ
Ϸ׽ģԲѵǺԸͶֻҵĻʮŻüЦʣ㷽Ÿѵ֪˭ɣ
ҡҡͷɵôӣҲֻ弸ڹлġ
ʮŻӡʮŻӿżɽѺõļ򣬵ϵ㣬
˼Цˣ⹬˲ɣʮŻƣɵһʣʣ̫ӵ¿ɻã
̫ӣ¾鷿ȲءʮŻӴ̫ͶģҪҽȥ
鷿Ȳ裿̫ûиʱȲ裬ȴûʱ̽̽
߷ߵصڶգ̫ӶûңȥûȤʲô
ʮŻЩζؿһۣǡڴʱһλŮͣǰ붫ĪҪͷйˡϾҲǵ߶ġ
ˡ
ʮŻҡͷ̾Ϣȴ̲סЦУת̫鷿̫Σʲô
̫ӵ£ɾˡʮŻӽ̫ӵϣȴֲֵض̫ӼüŪ۵̫ӵڶգ鶼ӳټ͹ǷȻ˵̫Ӵδ̫̽Ӷ߷ô»
̫ɫΪƣ²ֻĸˣŵÿдЩ񡣿⼸ոɸĹַͷۡ
ĪҪ˵̫صһδӣȥһδĹңô
ʮŻӿ̫ɫôƣˣӲǴȤһ˵һ˵̫඼Ȳȳġ
̫Щ˼ظʮŻһ۵
ʮŻʱָôˣˣˣ˵¡
㻹£̫飬һ顣
Ͳ£ʮŻӵҿǺġǸģҲǸûԵɾ͸ҷһŲ֪ҶЩȨ¶Ȥǵģǧҡ
̫ɫʮŻӵҲô˵ġ˵ʱмģֻǾȨѬȾ£˭ûһ
ΪĸߥţҲһҺĸܹԵġʮŻӵ̫ŲţЩǴˡ
̫ӼʮŻȥıӰɵó˼
-
ϵͳϵͳǸ񵽵׸ôɣص˾ҩ֣ƽסš
ˣ˼ڵ˼·ǴġϵͳĮش
ģҲ˵Ļֲ˼
ֲϵͳûаӦ
ɵ̫ʧʱ˵һ仰ϲûʺôʺҲǲġ
ǾǻϡĻǻϡ
⹬ܸʺҲûˣ̫󣬾ǻϡ
ϵͳҭֻи²⣬ɵҲ̫˰ա
ôϵͳĻֹȻǳɵۣѵһҪڳɵǰҪ׿ڳϲɣ
Ҫǰաϵͳи𰸣ǲġ
ʺǻʮǰǿʢȻɵ۹˻Լ֪Ϣյ϶ǳɵ۲˰ɽΪ˳ɹɽŪ
ϵͳ
ôҲ´𣿡ʡ
ȫƾ²⡣ϵͳͼһ֧ȥǰһ⣬̽鱨ɡ
-
˾С̫ģڵԱߵ磬ҽȥܴʱ
Щʱ
ʱæֵݸһӣҾЩˣЩʱɡ
ֻðڰ֣һʱ죡
ţл󣬱˹Ѻη
ǿһЦķŤţϵ·ȻȴЩªϡ
̧ͷǺ⣬صʲô
ͷ󺹣һ׶ûС
δ׳õϢ
ֻ뵽һ취ӻͳ˾ҩǰ͸չʾȥ꣬˾ҩҵҵĶ赹ԡ
Ǳɵһ

 52 

˷, , л֮СӹָĦϺһ뵱, 㲢ƽ˫, ˵׵ý̤żǸױ㽫һֱǶ, ѹ׵ļױ
ƽ, ˳Ļ˵˾ҩĽ˾ҩȥ˽, ʱ򻹼, ƽ
ˣϺͻ, ְСЩ, Ϊ˻иġ
, Ӧһ, ˱, Ĭ˼˰Σſ˿, ֻʣһԣֻ, ڻڷ񣿡
µûȻͻƿڡȻˣ˳̸ȥܲ˳, ׳ЩõϢ
ˡȴ̵ֻشòŸ˵һ䣬ʱöֻĳ߸߰ˣһôȥˡ
ͷз㣺ĳԼִһ׳һһ׸ߵĺӣꡣʮģ̫Ӷʮ꣬ʱ򣬲̫Ӹճʱô
ôƯȻˣ̫ϧˣϲסϧȰοҲص¡˴֮£²δǨŭ
öֱ¾ˣʲô©ص˵ж︣ĸĸײԼĺӣ
ǹȥĻʺǷ̫أ̽ʡ
̫վʲʲôģ˷ʱ䣬ʵֱһ
˵˾ҩ˵öһȦİգĵصֱȥ̫Ӱգ֪δرȱ١
̯֣Ҳֱȥ̫Ӱ
ϧϵͳµ̫ӡ
ҡʵûʲô⣬ֻĽ̫ӣ˽˽Ĺȥһհ㣬һˣ̲סȥ˽ĹȥҪ֪࣬ҪռΪУҪ
Ҫ಻ȥʱӶذ˰֣Ļҽһǰ̣ǱǷһ顣ԸЩ¡
֧䣬ϸϸš
ʺ󡪡֪ɵǾı岻ã̫ӣԼ̫һ괺죬Щۣ̫ӱ㴭֢Ҫʺ󳹲ǱΪҹУ䣬ˡ˵䲻ıࡣ
⹬ʲô߷أ΢΢һЦʺϻۣȴĴһǼЩαĵ£ĽһȨߡȻڶ
˼ؿƵï}ûš
˵ǻʺ̫ӽ̫ңʺܰϣϸ˼ܸоʺΪԤϵԼʺ֪Լ
ⱾɾͲ֪Ϸʵ̫Ӵ˿Ҫ㾿ʲԸ
Ҫ̫Ҫ϶ǲԸİ
ʺɵŮ˼п֪ɵҪɱȴԾǸԸġ
ص̾ϣΪĪҪصޡĽһδĵȨߣǼΪΣյġ
ˣϲɡ񣺻ʺ֮㽫һµʱصִΪ´Ϸ׼
δüӦ㲻ʶҲʧȥˡ
-
1928꣬ɽ󡤸ùֹ׿ҩʱϸûһҩԣ΢ùؾɱϸʦŷ۱ʣںڰϷѾдŰ飬ּվԹŰ壬Һдлʣµùأãһ߷¡
ôЦ
ʦСһĴֱüëתʣʲôҺǾ࣬ڵʱùصҺֵǧ𡣡
ＸʮҽѧЦøˣֻеһŵһλŮĬţΪ˯ˣ
ʦһ
ʱѣܣշµؿʦ
û˯ãʦʡ
˯ͦõġ˯죬۾ţˡ
ڣһôЦ
㵹Ǻʦ̲סҲЦˣһ߿Ǯţˡ
-
˿Σ˯ˡ˿̣ʳõĵϣǰһڵţ档
̫ˣ̰غһֻ⸻ζúȼˡ
סӣһƬţƬɵøִ̾߿ǮܳԵţ⣬ڹŴʹΪ̫ӣܶһţζ
ţĳɹţʥ壬ϽκţţҲǲġ
ȻһЩţ⣬һ̫ӡ̫ôعˣȻô
һ뵽̫ӣʳʢˣÿӾһϸ棬ҧһڣֽʣ
㡣
ţȴ˴һƣѸսţĳ
ʳҲ̫˰ɣľͳһţ棿һ档
һţ档ָԱߵĿţ档
Ц۾гһ
ˣġʣ˵ϲһʲôо
Ψһѵˣ⣬ȻҪ
۾һУ鲢򵥣Ц԰ĩԻвһ£㾹Ȼпѣ
˼ص˵
صϲ˵ͦģʵж򵥼ˡ뵽ͻãܶԼڡ
ԼҪţ棬ɵסˡ
-
һ汳ʸһ׼ԴĿԣӢԣˡ
˰꣬ȫûõӢ﷨ȫˡ
ڣڵʮյϣһԼĸϰƻصС̨ƣ˫ŲõԼСȴصߡ
Ѳϲ̫ӣ̫ӣĴһԪ
ȥãԺ˯ˡ
-
һܵȻֻص˻ʹе˾
˵ģ˵ˡʲô
һǷæ˵ûûûûʲôҾˡ
ת׼뿪խηȴȻ̫ſڣ
̫ȻûԤϵͻȻתŷӦһ˫һлް
̫ӵ£ѯʡ
̫ˣջĿ⣬ֻתȥҴȥˡ
˵ġĽ̫ӡ֮ȴĶ߻ƣôҲǲˡ
̫۾ɫӵؿǰһ̫ӶԣȨģÿһΣյġΣճ̶ȣԤڡ
̫վػһȵ˻λҪҹ۰
̫ҲûзԼв֪ض

 53 

̫, ȥ̲Ϊɷ, дʲôϣɵ۽ۺݺݵˤ̫ϣŭ
ʧ졣̫΢΢ü, ɫ
, ޸, νƷ, ڶ̶Ѯ, ̺, Ѿܿɹˡ̲鹰֣ɵ۵
Ҳڰɵۿ̲, ߵ, ̫ӣ, ͳ©, ̫ʧˣ
޶̫ۡӵ
, ̫ӡɵ˿ڲˮص, ϸȶʤ̫֮λʱ, ̫ӡ١
̫ʱ̧ͷ׵ĳɵۣƽÿ¡
⡭̲ԥ˰̣վеĻ˻ȥ
³ʱ, ̲ͷϵĺпһѲ⣬ߣȴͬص¥֮
֣ղ¥̵֮غ˼䣬ʣ˵½շ˺ôĻ⾿ôһ£
ʥѲ⣬˭ء̲̾˿Ҳ֪ǴɷѮģǹΪ̫ӣջ̫ӡˡ
ջ̫ӡ¥֮ɵüͷͷҲδ̫ˡ
˭˵ǣ¸ź룬ɵ䣬ʷλ̫ӣ£ֻλ̫ӱ̫ӡǰλ̫ӡú㱻ˡ
¥֮ˣüͷøˣ˼
-
⼸գһ߰໥̫ӡ£һߣΪ̫ѡҲݱ
ѡѡʱѡѡ˭Ϊ⣬Ǹ廨ŵĴ𰸣ڴһʶ̫ӵµĻ²ˡ
Ȼɵۺ̫ȴģ˶Դ˾Ǽڲԣһʱóͷԡ
ɵ۲Ը̫ӳɻҲͰˣ̫ӾȻҲһż
ȴ֪̫ڶڿǽúܣվȥǬ幬ĸ¡
ݼʡ̫ӹȴ͸֮ǰδйĲ
Լ߻ģɵҡϣĬرۣʡ
󸸻ʣĪҪͻġ̫ӿɵۣ
ŶɵΪȵ̫һۣʣѵ㲻¥ةĹ
̫Ҫһӵġ̫صɵӣҡòΣֻҪҸ֪֪ȡײġ
ɵ۲ɵЦ̫ӵҪáõ¥ة֧֣̫ӡ̱㵽ˣ˼ҵŮû¡
ӺɷʲôƾԼȡαؿŮ˽ã̫ӵüۼԼ͸Ȼ
ȴû룬ɵʱŭŭɶվ̫ӵӳޣ
ȷ˻ʺΣ˳ع˻ĳšΣ
ܿܣǲǰµˡ
ҡ̫ӱش֣ӿͷ
ɵ۶ݺݵػẒ̫̌ӣ޽ҪúýѵФӣ
ɵ۽ӹ̵;պˮֱ̫ϳ
̫ɫ䣬ҧӲͦţֻϵһ˲䣬Ҳ֮ÿһ£Ͼܸеһۡ
֪޴˶ãһԵС̫ȲȥҲȥȰֻñۣϵ
һ֪˶ͣˡС̫Ǵָ©˸۾ȥµԭǳɵеӲˡ
ɵԲù񫣬ֻ̫ӣߵãԺ㵨ٷ޶
̫ӼѵһһٵߵɵǰӲˡ
-
᣿˾ҩģȴ⼸ղԼˣôˣ̸ȱʲôҩô
Լῴȴ磬һ䣬ʣ⼸ɺã̫ˣΪ㣬ֻ˵
ͦõѽǱˣôˣʲôˣ
˵̫֮λ󣬲򲻵ѣǾųͷ̫ӵġ̫ӷʲôֻǳͷµĻŰˡԼĶ䣬С⼸գһ̫ӣ΢СĴҲϳͲ̫ӵӡ÷ûˡ˵Ѿ÷з̫ӵҪˣ
һѯʣȴԼ֮ǰһֱ̫ͬߵý̫ʧƣǰＵ޵ģ۸㡣Ī£Ϊ
ɿԼŵֱ֣˶
-
̫ӵ£̫ӵ£û̫Էţҵġ顱
˨ͷ·˼£Ϊ̫˿ˣ˰̴̣ľȴʼûд򿪵˼
֪ǣ̫ˣһ˶Էڡ
̫ӿ´ÿһǣűļ⣬˿˿ʹȴվߵǰӰһ˫һǣ˨غһȷ˲ᱻ״򿪣þʣһص˾ҩһδŮӣԷʲô
̫ӵû£԰ʵ̫ӵ£㻹ܲܿţҽȥ
ֽ̫طţԼ⸱㲵Ĳݡ
ް̫ӸеǰתأȴǿԴֻһ£Ժ£ĪҪˡҲԸŵ̫࣬ˡ
Ϊʲôĵţʣ㲻˵ϲô㲻˵ҪȢôôҽˣ
̫ӳʹۣʣЩ߰գƽͬԹ˽ãȥ㣬ӻùЩ
ֱ˼ٱӣʶԼΣա̫Ӳò뵽ǸĽ
ʹԼÿһѡ
գԶԶԼԶȨġ
ԾɲĵţֻԼôᴲϷһ綯ӣľӱܾ⿪
ȻŴ򲻿ǾʹӴ֡ϧеĴֽģƳɵģҪƣǲ̫ס·֪м˵߻ûü޲ֻֽͩϡ
ҵʵһֽţͷȥֻ̫ǡڴԣѪɵþˣʣ̫ӵ£ˣ
̫˼ȰȥȴӴ⿴ԼΪѿضסƵֽͩ
̫ӵ£̫ҽûУôصˣҪͿĨЩҩŲ̡
̫ӻҵصЩ̺ۣҲûʲôˣҪ̫ҽ߰ա
һ˺۽ǸͣТӣӱסͿĨҩ࣬ζŶԸ׵ĹȻ룬ϲ̫ҽΡ̫ҽȻҲǲεġ
ˣ㲻ٶҴˡ
̫ЩʧؿԶֻǶʲô

 54 

͸, ģӰʧ, ̫Ȼʧ̾һģε, ϸļһ, Żصϡ
ǽ޻Ƴ, , ֻ̫΢΢, , һߺ˼ţһ߳˯ȥ
, ·ƶ, ƮΧһӦģÿĴȥ, Ұжֻ, Цٻ, ȴһӵ֡
̫ŭɶؿ˫ֲճȭ
˵Ľ̫ӡĻڶ, ǣȴһˡ
̫ҪǳǣȴվɵͣһλϡǸѡ̫, վǿҪߵͷˣ佫ߣߣЩǰ̡
ô˽, ֻһռ㽫ˡ
̫ӳʹرۣط֣ǻʣֻȥ
Щãҽڵĵ𣬳Ϧҹͷ׵̻ݳݺʱķݡ䣬ֻԿԺУΪ±Էġ
̫ʧȥĿʹв԰ΣȴֻеϱԴʹĴǴһӿ𽥵ϡ
̫ӻػָʶɵۣʱתȥֱӣȥôԵ佣
̫ӵ£ˣ˫ȼ̫࣬Ϳҩ࣬ȴ̫͵ؾѣ˽ֱָ
㲻ô̫һؿ
ȥ˾ҩҩͻˡǵɫҩָ̫࣬ӿ̫ӵ£ֻͿһ룬ʣһûͿҪ£ҸͿꣿ
ң̫ǣ֣ɵô˼ŭ
˿Լָʣôˣǰϴ֣ġ
̫ӳɵؿ
̫ӵ£ǲجˣͿĨҩʱ򣬾ͼüһôҲƽлʱʱšġ
̫ƽԾأ˵ģôģ
ȥŷ˵ܼұѱԿ׸ˡʵ˵
̫һ˫һۻްؿĲֵؿ
ƽʱ׺񣬾ܼҶԷıԿףܸ
㣬ȫݵġ
һٴȥˣԼǰ·̹;ûʸˡ
̫ǿѹģܶ񲻺ϡ
ɻʣҵʱôû뵽񲻺أ
̫΢΢ȣ˱ϵˣ¡
ʱ¶ɫ˿ñ¶ڿУڸǵġȻȾġ˵գǿϣǣĿ貿ͿĨҩ
̫һһͿҩ֪ԼǼ׵ģȴ̲ס̰ů˼Ĵ
ô˵ѽһͿĨһʣǰտ㻹úõġ
̫ӳĬţԣֻҪ뵽ɵ۵׺飬Ͳ衣
ûм׷ʣֱ̫ӵĶͷеգ¶ȵǲߣǰҹˣȥ˾ҩҡ
̫ԥãվ޷˵һֵľܾʱ룬ʱͣһ˲䣬Ǹжð
ͿĨҩ࣬ɿ̫ӡ
Ȼûʲô£Ҿͻȥ֣
ȵȣ̫סҲƲסԼ΢΢̵شصΪԼҪˡʵ̫Σˡ
̫ӣ˵ʲôȴ̫ӷļ򣬽תڣֱ˫
̫Ӱء˫һ˫һˮ뵵ؿڸңֻί֤һձƺЩ͡
̫ӣ֪빬˳죬Ϊ˾̫ӵȨơʵû̫ӵµıӣЩίԭǸܵģվԶ̱ˡͣһ£ɫ֮Щίվ̱ˣǿԼҲһ°
̫ҡͷ̾Ϣ룬ֻ˵֮ǰδܹίС˲ȸǹ˵ģůúܡ
˼С󱻰ģȷûܹʲôίǣվ᳤󣬶磬ѧڷ絲ꡣ

 55 

̫ӵ, 㲻õҡظ, 򶨵صô˵Ҳɱõɱ, ߽, ڹѵ治ȥ
˵, ȨΪ˰ο̫, ٸ̫鷳, ʵжԼ˸ʺš
ɱɱ𣿡̫Ц, ˵ֱ, ɱõ, д֣Ṧáο, ǲ֮սµĹ¶, ںﱻ˾Żȥ, ůôδܹίأ
ⷬƪ, ɵסˡ֮ǰ̫ӻɹ, ȴ֪̫ӾԽһɱôϤ
˼ãһжֻĲ²ˡҲҾ˭أ
̫΢Цһۣ˼, ʵ㾿˭
Ĭ˰Σ̾һڣг˵˰֣̫ĵص㲻Ը˵಻ǿܻһ죬ԸԱ顣
Ĭ̫ӣûɵؼ¶š
׸̫ӣ֪룬սŵĨͣҲƵĻ˾ҩ֡
-
ص˾ҩ֣ȴͷŵƽʣͣŰ˸ߵĺľӣӵı߽ôɫľϸϸš
߽Ǽľӣ˼ۣ洫ӣʲôܵô
תǸʮѾͷϲδŹƷɫĶ̰Եøɾָ
˭ڹû㣿üͷ΢Ҫ˵͵͵ġ˾ҩſʲô
Ѿͷڣֺص¥СŮϲ⼸չ뼸λ˾ҩڶ鲻ˣҼСڴ˿Щ
ҼС˵Щûôģֻ֮˵󣬲ڴҹšѾͷʾɶĳЩ˵ЩɾǺöˣֻǿͰβˡ
һŮôô
ؽϲŮţЩŮʵ̫ˣ޷̵ظ̾һѸҵص㣬ֻʣ˵ޡѾߣ¥ŮʷҪˣ
ϲԷ̣ŭȴŵŽ򿪣¥Ůʷվ˾ҩִŵżϣ΢΢һЦ̲صϲλ˾ҩ񣡡
һֶ˾ҩСѾͷûʲôʶһʶ
һôСҲھסţʵ¥ŮʷҪˣ
¥ŮʷЦףµּ⣬˾ҩ֪Ҳ
ͷûɵأ̫վ죬ҪӭȢ¥Ůʷˡ
մӶôһûУǲֻ񣬶ɹգ
Ҳûôżģֻļּ¥ŮʷЦҪʰ׼ȥҪӦЩûðæˡ
ؿ¥Ůʷʣ
¥Ůʷ΢΢ͷ¡˵ˣڸóƺˡּͬͻּһͬġ
Ǿ͹ϲ¥ŮʷˡԾЦ⡣
֪̫ʲôʹԹִĳɵɿڡ
¥Ůʷ¥֮ΪĳţγޣҲǶ̬ȵת䡣
̫ٵĴиѡ
-
˾ҩȫ¥ŮʷĶ½һҩĶûضˡ¥ŮʷæŻ£ȱλñӶݴ˿ӶΪѵض˵š
ǻпⷿô˼һʡ
ⷿҲռġӶصҾȥ˵ġ
һҪ侲
¥ŮʷδƣпδĻʺܵ
Ϊ˲̫鷳Ҳˡ
˼¸µѡ˲ΣһӦҩţȶǰɣڳЩλʵڲУóЩֵǮҩģడҩʲôģŮ̫ˡϱ߶ʱôжĲй˵Ϊ˹аȫǿʣǰš
ͷɣйҲûô˵ġӶǽαĿֻΪ˸¥ŮʷһѶڵضأ
Ϊǲ𰡡̾
̾Ϣţȴ˾ҩ¥Ůʷ˵Ҫ㣬ʱ˼Ůȥţ
¥Ůʷνô߰
ֻˣٶˡǿţ˾ҩֵҲôԣġ
˳ߣȴһĵҹֵǳԣúܣ¥ŮʷҪ̸˰ա
һƣԼһ̵˿ȹһ˫ЬŹŮ㻺˹
᣿ôˣʣ̾㲻ʡã¥Ůʷ϶˷ǿҵġˣﲻġֺαسͷӣ
Լסϵıʣűд˼֣֪Щġ
Լ¥Ůʷʮȥ¥Ůʷδȱʲôﵹࡣ
ֻȴ̫ƽϱ߶ʱңͷ̫˵ʱʱӻǵ񣬲ձ͢ҲɨĴÿʯң´ڻʹ䣬һʱ䣬Ļ̡̻
һݣսȡͷʹ͵裬γɶ̡ⲻ컨
ԴȾڹŴνɱûκİ취
ڹŴݽ档
-
ȺιĹ̫Ӹ±ʣǰ˰Ӽۣ̾ʱ۵ĿӶòȱһ⡣
ⶼǹˣ˭ʲôġʮŻӡһȣбڹϣο֮ԸôչǱˣﲻġ
ǵʱۣҽҲδڡϷأ˵֢ͬ״Ĳ̫磬һɾ޻꼰
֣ƽ㶼ǳӹܱ֮ҵôֺõ¶ΪʮŻӻȻնҲǣͷôģ
ʥҲǽͷöغܣھִ֣ȥϷȶġ̫ӵѲ⡣˭뽫ʱκãôأ
ӣӡʮŻӽϣסĴԼţǸöҲҪġʳҩִˣɾͲǮġ
򸸻ˣֻǼ̼֣Ǻ̧ۡݼҲӵϢֱԷС˳ûҡ̫һߵһ߷ǰ߸ӡ

 56 

ʱ̧߽ͷ֮, ﶼи̫Ⱦ˲, Źңұ㽫ԭǣһ磬йټ˾֮, ˫㲢, , һò˵, ǳ, ʱϢ, ǿʲôӦ֮ߣеʲôһȺû۵ģǵͷ˲֪ż
վͷ, ʹͷ, ʮλ˾һͬѵ
ȫѧѧ˾ҩ˼ʮǰ, , ǿķ, ҩǷ¡й˾ҩ, ŹʻҶ޷ظ
Ȼ̧ͷԼΪڵضų², û뾹ţйһ
Щҩȫ⿪ģǳԲ, Ԥ컨ûʲôЧ
ϣûһҩ컨еġ鵤ҩֻǰοˡ
ˣ˾ҩţǸȾʱߵС̫ʬ˰աй΢΢һЦĬǲɾܾ
ȻйԵ޹ʿ϶⣡
ӦһŮɢȥȥС̫ľʱ߹ֻ⼸û˸ҽ߹ġ
Ǽģȥ̫һӦ±þߣȫոɾʲôҲһԸţһֵǼǿ׳Щģ̧̫ʬףҹĴСŷųȥ¡
ԸЩһһۣܵþסڱǣֻ¶һ˫۾Щ㽫·ȫˣһйһѮļ٣ڵԺȥ
ǼӦˣҴҽӣȥЩ
Զ֧˸ӣѰ˸״ɱӣһߺŲˮһ๤˴ʵΣգδˣƽߵӶʱҲߡ
ֱҹˣǼ˲ˣ˷ֱ̧ʬһͷһβŵĲϯ¶һ׵ı۰ŲСĴָİɫ
ֻԶԶؿһۣҪˣ⸱ܼ־֢ǲѺð
ֻһˣⷬ컨ŰϷʤȾ컨Ǻ˼ҲǵһΣֱֲļʤȵ֮ŭǿɲƶعÿ˵޲ߡ
ǸС̫࣬ȴиԼ޲ߡ컨ȴԤҲˣִᣬּѾ컨ֻʵܿ
ж˶ν֣ʵ۵Ĳ࣬дôʵĹУ˺
ֻһˣðΣȻǲֵõģɵƽһǧʱԥˡ
˾ҩūǴˣͷжյĶˡǽϡ϶˺һʯҡǼ
عúáԥãվһһ£ȥȡغƤǰҾҪ
˾һʣ˾ҩҪЩʲôЩҪĶɲʹġ
ҾҽʦѵѾ
⿴Σյİ취ȴĿǰЧİ취컨ѾӿԼڲðŷֶôȵ˾Ⱦһ컨ʱԼļ˵ߡ
Ǽ֣Ƕǵ컨һˣ컨ݻ˶ˣҽ֮Ȼϲ֮¡
-
С̫࣬Ҳ˸СУÿ˶ʱͷſڡ
ռĶ裬ĥϸĩˮ̯ͣ޻ϣٽЩ޻ԼǿУĬڴϡ
ˣϷgame overһôٵһ˽⿪
գеԼȣԼı۰򣬹ЩֻǶֻСٹ˼գǶή衣
ⳡУǱסˡ
ռǶ裬һյƿУڻСʮչȥδ̫ʱֻգûɵá
ڸڼ䣬ɵѾɱ˼пܸȾ񣬿赲ס߲ӡϷϣѾʮҾſգȾʬǵ·ϣ̫࣬޳ʬЯʬ壬ּ˼ӣγ˶ѭ
ɵۺܼ̫ӺܼҲļ١۳£еضⳡѣеҪʲô
ŰɵĳɵۣҲϵع̩ɽ£Ⱥһͬ·ϰաȺһţţⳡЩȥա
Ϊ⣬ⳡƽڲš񲻷ƶٻÿδȾˣ
-
ʦĺӵϣббϸϸ̱ϣϦҫ£ŵɫĹ⡣
һææµµֻһλӳͷ԰
̫ӵ£ҪˣǾĺ֣ͭɫƤżκ
ô̫ԾԶڴӰȴһֱ
ţУʱˣôû
ūûչ·ʲôµ˰աһԽʱο
Ҳա̫˻֣ʾ⴬ҽê⿪ʵһΣա
ֻǣȥɽ·Զ׶߲һμˡ
̫ӵĿǼ㣬һ۰ϣ
ȵȣ

 57 

ֻԶһģС, 򴬲ձȥ, С𽥱¶һӰ
̫ӲԾһЦʾ⴬ͣ, Ůӵ, ŷ, ȴúܡ
ǹŮͲ, ϱŸ, ֵһЦ, ̫ӵū˾ҩֵӶ˾ҩū澸̫С
̫Ӳɵü, Ӷ˵, ֻʣ˾ҩأʲôҪ£
δ˵лùŮģ̫΢΢ŭ, ֻǻв
οôҪС
Ӷص˾ҩպ׵, һ˫½, δ˾ū, ûôҪ¡
̫Ӳŵüһ
˾ҩū澽и̫ӵ, ˵Ǹ̫ӵľϲϣٴЧӶֻϵİݸ̫, ū澽ˣūиˡ
˵գӶ¡
̫ԽӹڻУһһͷ߽գվڼװǰңŶ԰
ɶ԰վûκӰֻһװж̫΢ŵ̾˿ʾ⴬ҿê
£һҰƶ䣬ĴУǰš
̫ԻصУǰȴǼɵŮѣõҽ飬̫˼̣ǲ⡣
Ḭ̄棬һʱ˳̫ֿǼԣһ
̫ӺСıܿ˫ָסȥݣҾ󣡡
̫һ㶣һ̣·һ˫ϸֽ̫ӵǰ̫һʲôҲˡ
ԼıóѣɵЦת̫ӵ̫ӵ£أ
̫ӺҲ֣ɵվôģ
ҿɲġǰҿ˾õ˻ϵּ⣬ŽġֻּݸԱϻдҵ֡
֪жΣգ̫ӿü壬صϷص߲Ѿ˼ΪϾĳ̶ȡⲡ컨ʮǰҲǴԺʮҾſաǼڲ˿һⳡֻС
̫ӽʮǰ£ֱ̾컨ʵִʴ֮һңȱҽҩĹŴʾߴ֮һ
ش𣬽ӹǰʱֳϣ´¶һźֻƤ϶Щɫĵ
̫΢΢üʣôŪģ
ڨڨػصûʲô
ֱ̫סϸϸȥǺۣɵһۼȴŰֲֻ߲ϵĺۼ֮컨ҪСö࣬ҲһЩ
̫ӵ鲻ɵû˼֣˼һվİӣֱĸ첲ۡ
ΪǼ컨ش
ʹõ˶ʵԭִ磬üĲȾ壬ӶӦ
ֻǼǧвһ֢״õġ˶кԭʼ˵ⲻ֢״ļ
ǿɾ߼ʣ߼ˡԿ϶ǣ֮һҪһЩġ
ʲôǼ̫ѯʵ
ûôϺֲ
ʲôǲʲô̫ʡ

ʱ֪ˡȲȥ̫ӿִ꽨ҽѧʶ
ϵĺۣз̫಻׷ʣὫ¶İر۰סɫ΢صֻǡ
İ취ˣȤ׷ʵʲôӣ㵹ǿ˵ѽ
̫죬վһߵˣ߷¶ͿĨڼϡֻ̣
ˣֻкѣ˴ȥѰһŮ֣ΪͿ¶͵ˣ
̫ҡͷ¶׵ãѵá˵ĸ֣ߣ޼ȴѹʵīԨҲֻбκˡ
κţɵסˡκԼͿĨҩ࣬ĸգ
Ǿֻʣһѡ̧ͷŲԶ̫ӡ
ȴһʱΣһӼûкۣ׮񲻿ء
̫ӵ£ҲţҪԣ
̫ԣɫ糺죬ֻǳؿԥ֣վһá
ʮֵĲף̫ǹʹشӦˡκ·޷ܾ
̫ӾĬؿаԷġΣ涼Լģ͵ס׽ദǲ֮¡
Ǳ㿪ʼɡص˵ͷ
̫ȥⷿȡ˰յ¶ڰƴͭƵУ˵ԡ
̫ժϲŵĵɫһ篱ɿضϡ̫ӣһ£ֻʣһǶ
̫ӻæܹߣֻѯʵǶ𣿡
á̫Ӹɴشֹ˫֡մЩ¶ͿĨϡ
ĴʣֻԽͿԽ˫͸ȡ

 58 

ϵĺ¶һ˲, ʧ, ǸհƤļһơ
Ҳ̫˰ɣȥļȴ̫ӳֹ
̫֣ͣ, ¶Ч, ͬʱҲƤӱ䱡, , С
ͷ, ջָ, ֽһЦʣ̫ӵ, Ƥô, ǲǾģ
һˣʲôƤ̫, ȴԽ, ο¶ܳõĶ, һ򣬺ķ̫, ֻΪƤ಻㣻¶, Ϳ
Ϳ΢΢ü¶˴ԼذɣǴԼأҲҩ߳
Ϳʲôɣ㷵ʣͦõ, ͱƤ֮ġ
ôܣ̫һֻͷ˼һڸˬͿϣ
̫һض۾ǺʯһͫʷԼһȴԼֵ͸
̫Ӳɵ侲Ѹٽֳ˻ȥԼһʱ죬Ծ׽֮⡣
Цŵͷе⼫ˡ
ȴ̫ص˵ǰͷ˴֮УȨΪҽϵ˿ڡɲҲԱ˷Ƿ֮롣
Ц⣬ص˵ͷİգǲģҾһԿȥȫע㻹ô
˵գվ򿪸̫ӵİһվڵѰԼĿαصԭλϡ
вһµʱҪĩˣſúܡ
ֻ̫Ȿֵغܣƣӡµֻȴڵּвͬ
Ϲؼʱ仯Щ仯
ֻ̫²մ¶Ƥ磬ƽ̹ĺϣֻƤδ¶̫лһ̣ļϣȵظ档
ʹļ󡣲ʱ̫ӵĶͷϱ˶ĺ飬֧ţֻ֫ϸȳƵظһ㻬۵Ƥ⡣
̫Ӹ֧һ˫ˣˣɡٹһʱ󣬵¶ȫЧãٴѡ˵գ³ѰһĶӸȹ⶷ĻԼڰա
Լݣ
εЦҴϣҵס
㲻ǳ˸ʵּ⣬⴬ϵôβִ٣Ҳס̫üͷ΢ֻɡ
ʵ͵ܽġ˼ͷҴһ֪һϢҲޣʱ֣Ҳ֪ϢȻʰһҹ׼˺ܶණʱȥأ
̫ˣ㾹ƭң
ϧڴѾ˺ܾˣҲΪ۷ڰֻ֣ΪѵҴඡ
㲻´󣬸ʳͷ㣿̫ʡ
ⷬ컨ġʧܣʮһȥǳɹһ׮£ɵۻƽʹС£
˵ʲôȴ˵ߵ˼ʱңô죿Ǳ˷ˣ̫ҪҰ
̫û̾˿ȥ󣬶
Ա˵ֻȸСȫ˸СĴ齣Ա߻и
ǴľƳɵģ㣬ֻǰúܣز¡
أʱ䲻ˣֻò˽Լϣϣװûˡ
һԣ̫ϲеūŶţ
صȴţնѣһ죬ſˡ
ôãһŵζĲѰʲôζô¶
̫ӹֵҹǳߣűȥһ˯û壬ˡֽ¶иūʧִˣҲǹģȻȥˡ
Ϻɣֻ棬תɫ̫ӣмͬ˵
㣬ʲô²ֱԣҲûˡ̫ӵ
ҡԥվڣƳ˺ҵĻԼǵȹȨĹؼʱڣûŮ˿ţֺֻլңΣǰͷɾͲˡ
̫ԣɵ̾˿˫ʮ껪Ϊ޵ƳٻԼȢףȻ֮ںլ֮£ŮˣҲԴ֮£ҶЩģڵҲת
һˣԹܺլ֮£˵ȥ±Ц޵ǵص֮Ѿԡ
̫ӳ˰֣վֵǣǽңȻ绢ܶҲࡣֻǵ˽ഺ޵ܲ̿֡
ҽһֿʲôֱȴܾ߲Ծϵ̤ڣ̫Ҳδϵ
̫Ӹ磬ȴͷƣ㷲æý㣬ʲô
ͷֻϵıӰ𿪣ϣΧҲһѣûʲôܲ˵ĵط
̫Ӽﲢвɵһ
Ҳ֪Ķȥˣ
ﻷܣսͣ˱ϣı΢΢͹һ֣ǱӾûаȥֱͦͦ͹šЦһһǱӡ
ȴ֮ϰɢɢشŸǶȳƵı۰ǰ¶ġ
ֱţ͵ؽ¸ǵϣɫ̫࣬Ӻǳ

 59 

ֱ봬еĻ, ̫ӽ, æţתǳ˻ãԽ֪ˣйŮ, ڹ컯֮¡
˵, Я־, ָ̫ӵ
̫Ͼ֮ɫ, ΪԼֱ˾, , ϳ˺ֻۣ̺ۡ
̺, ˴ϣЦο, ̺ҪҪô, ȫȥˣ
̫, ̾˿, صҲ֪ģÿÿ, Ҫ֮ǣԾԽˡȷҵĴ, ޹ء
㡭һֻ΢ʵǾûУ
ʲô̫Ӳɻʡ
ǡûаյһ, 
̫Ӿȵػش𣺡ȻûСѵܵ뵽ȥˣοǶĵġ
ɫֻصǶ˵ԭǸֻ⹴˵ֶΣǺʹǰһ޶Ҳ֪Ǵķƶϳġ
ȷ̫֣صص
û֤ݣôǸĶ˶Ƶģߣ˵ϲҪԼʱΪԷ룬һλǫǫӸġ㣬ֻƾһԶϲ׽ȴΪǣû˼ҡᱡ˼ҡ
̫ѵǵܴܵˡ
˵໰̫ǰ߳˻̫ӵԷת̫ӵ㲻ȥԺ¶ȫ졣
̫ӳĬص˵ͷͣ⣬ֻñһ˽ȥȲܽȥ಻Ըȥš
﷽ԷڣЩģɫƣʰԼİչ
ŵһ㶣Ǳ֮ǰ䣬ǺЦЦ⣬˵ġ
Ӻˡôˣ
ֵ㵹¸ңΪ̫ӣϱ֮ضȥ˵ʱֵǻ˵ġ
Ϊ̫ӣͷЩεģԣɵüҿɲΪ̫ӡ
Ϊʱ߲ϵģתһ룬ͨ˵УΪ̫ӿ²ϺĴ𰸡
㲻գҲطһӣֻ̫վû·Ҳиִ硣̫ӵᣬûŮźţ⼡˵̺ۣ˵ͻǹ߻̥ᣬʱνӶˡ
˫֣ҷģ̫Ƕģһ֡
ڴʱƵűŻ¡ɿ˱֣ڴͳŸɾӣ˲죬಻θ˼δ
ȴסˣһӵؿ
⴬ϼûס̫Ӻϼ£ͬһݣݵ˼ǼվԤĻ˵˳ȴһɵơ
ԣγԴӲЦҲûˡɼڵĻȥ
סӦֱȥ̫ӽ
վűſڣδεԴſգżʱˤ
ֻǱּۿطһ£ΪСĵزСģ
ֻñúܣƿţ̫š
յ̫ߣüһ۱Ϊѵص̫ӵ£ͷһЩ
̫͸ɻǵЩͷֻԶһ˫һǿơ
ȴһ̫ҧ䣬Ҳͱסһ飬̫ܲһң
̫Ӻ¹̵ؿվһʩ񣬵չǰ£ֱֹˡҲδȢԸŹء˵գǾԼ˵̫ˣ̫һ䣬ҷġ
۾һУֻ鲢򵥡
ôˣԴӱ̫֮˶ò
ʱϾ˼ЩԼ̫Ѩȴأǳ˸ҹķˣθǲġ
Żһ̲ס˳ؿɲǸŻԵĵģȫӿϣµǰ
ôˣ̫Ŀǽ֮ɫ˽ϵһЩȥȴڰͣ֡
סصͻЪš˵գݸ̫һ۵̫ţһһҪͬۡ
-
ｫ˷У̫˻ɫͽȻ䣬ʵ㾹ѧѣôõĲѧƫЩѧô죿
̫Ӳ⣬ʣ˵ʲô
һԵżȥϷЦԵǶĵȲˣ㾹˵δ
̫ԣɵþˣճյʣģ
⸱Żģ˱㻳ʱӡĵص
ҡ̫¶ɫֻԼҵģǱΣǴɵΡ
ûڣԭǾͿʹŮӻа

 60 

˵Ż˷, ֻǷЩ, ȴ̫Ǽࡣŵľϣˡ
Ա⳶һЩ̺ӣ, ˯ȥ, ҹ, , ʲô, ֻܿеϸǵĲһ̺, Ǵޱƿޱ, һ㿴Ա߻˯ŵı, ѰԼЬ࣬ڴ, ƿľš
谵ĺ, ʪ̵ĺҵش˽, ľζô̹, ɪ£, ֻһ谵ĳȺһ綹ʹңֻĬȼ, 粢֮ҡڡ
ǰ˼Ҫȥ˭ҹĻû˯򡣿һսʱϨҲ޼Ѱˡ
۾۾ѾϰйĻȻ䰵۾ҪһʱӦڰжӳٻˣǰš
ȴû뵽ֻǹͽȻߣͨ⿴ˡһλ뷢׵ߣڹǰ𣬿дʡ
ǹֵίʵͽȻĲɵһֻǷʱתһ˫ϸ۶΢΢һЦ
ֻЦиܲѺãһЦƽɭֲڣƴ˿̵Ĺ죬ʣ㷽ʲô
䣬ꡣɱƣǻ˵ĺ١
˻ԼֱиԼ£ⳡȥȻ˵ǳɹڽ̻
ÿһλԩĻˣ鴬ϵһֻԵ˲ܼ˫ָ֦һ
˳˫ȥʹ˻谵Ļ£ȴؿڴϣһϣһλϤŮӣͷԲȦһͼ̫μġֻ⸱Уһɫĵt£Ŵȸ±ú޷ƣϸϸ˺ڰĻơ
ⲻǳɹʺķôϸŮӵķƣȴ⻭ϵ
ѵҹεŮӣǻʺ
뷨ˣתȥһͼȴʱˣǰһƬڣҪЩʱӦڰ
µģǳúҹǱ΢⣬ȴϨ
ʼûԼôûأţԶһյӹתǴڵҹһα
ƲƲ죬ɣģÿζľ
ֻǵһУ˫ָ˳Ĵָбһvӣϰ֮˲Żеġֻ˫״ɰޱϤĿɤϡ
̫ŵڹվţʣ˯
ԭ̫ӣڷ˶˼ߵ̫ǰһֳֻס̫ӵ䣬һֲָֻŷŵǸ򣬵Ǹˣ
̫üǸȥȴӰǲڶǽϵĻ֮ʧ
ҲˣɴϵĻɲ˲ƶİ
Ķʲôˣ̫Ӱοجΰա
ҡҡͷΣδҲ̫ʵˡ
˵磬ȷһЩΥ飬Υţ˶ɵľṦͿ֮󼡷⻬ҩˮ˲þ򡭡
Щı䣬˾ú¡ž飬ȴʵԽܡ
ѵղŵһжΣ
ԼԼǣʶܴӷŵķѰĳЩ
ɫҰף̧ͷ̫ӣ˵
ͬ˵̫ǳҹδߣ࣬࿪ڵֻʱȴ˵ʱ򡣺ο࣬ܵϢ
Ҫ˵ʮҪеص
еʱΣεɵˣûһˡΣô᲻һˣ
ʵѴ֪Ҫ˵ʲô̫ӳã֪ҹ̸Υڣǳˡ
һеŮӣδõɷϿʽ֣Ƕôо
һеĸԴԴ˷ŵݼоȴҪİŮ˳е˼ˣ̫Ӹӳˡ
Σգϴҹǰָ˵ģ˿ܾ̾ˣѱ롣
̫ӵգСЩߣҪô
Ȼɣôҹ͸϶̬ȣýġ
۾ɻؿ̫֣æˣԼ·
-
̫ӵݣ̫ӱ㽫һľϣ£Ѱһ֯籵ɫظЩϣҪ½ö࣬ҲʪúܣҪů塣
˵ͷûɾ֡
ƽ̫ϸȴҲڽˣ
·;һдӼ򣬵Ҳûô˸źҹˮ˶ûС̫ӷ䵹Ѱʲôڴͷһֽһյ
ûû£Ҳʡ̫һִֽץȡЩĸݣһӴյҨ˼׷ۣϴı׾ˮպõˮڱУ˺ݸĸ۲裬ţ㳢ա
ӹǱˮһڣ𣬺ǿθ嵭ϴһֱڵŻ֮Уҿʼ˵ˡ
̫ᡰšһֻ˵
պ˲յеˮڷϻԲȦʵ̫ӣϵͼ𣿡
̫ȥͼɵɻ󡪡ʵģĲһ

 61 

ǻʦƽ, ÿһλӹ, ͻڶͷΪǿǣ˵ƽĶŮز̫ۡ˼, ŵ
˳ɵ, ʷϻλɹӭȢôһ, һ߿̫ӷ϶Щ, ǹڴ˴ġ
ޡ̫Ӹɴص, Զ, ɵǰ
ⲻͶֱ, μǻʺ
Ůӵò, 沿Լᣬǻϳ谮Լ, ᲻Ҳвأ
뵽, ɫɵˡΪ¹ĵŮ, Լ·һܺȫа¹ײӡԭУüͬκİ¹񣻶ڴҾ, ȻФȻʺ
ѪôԼӹأ
, ˡµĸ۲Աߵķϣߡ
㡭ûʲôҪʣ̫Ӿִٲһۣ
ûаҸʵĶˡŴҹĻ, ʱҲˣ˴ҹǰ̫ϢѾܲ˼ˡ
̫Եһ£ۼҴȥˡ
ڣա̫ʲôæӭһյǹƣ
òáæ֣Ҳͼʮ·յƱˡ
Ϊ̫˵ֻⷬǿû뵽ƴ˼Σ̫Ծɼ֡޷һ뷽էȻ֡ͻȻʧߣҲӦ
ϣ̫ǰţǰ棬űҫŵůɫĵƣֻԭȴڵĵ־彥ɢ
̫ӴǺܿ׵ģյһůɢÿˡ
̾һɣ˭᲻ϲأֻ磬⸱嶼ģĴˮиƼվûиġ
ʮ·Ե˹ȥһֻƿţһֶֻ̫ӻӻӣת
˰ӣδ֢֮˲٣˯ˡٴĹӴ͸
˯ȴԼվ˸ˣһһСѬ㣬ʵˣԷɡ
ۣżǱϺð˳ֽǸһ߷ڿҧһڣһʣˣͻȻתӣã
㲻ҵôһЦ
һڣ㽫ǸѬ㶼ϡ
С󣬴ûԹôѳԵĶǿӲǿһʯͷΪ淽㣬ֻ̣һɤӾJûš
ֻɽׯҲ֪ˣϲġ⼸ƵģһٰʮתضҺãˡ
Ҳɽׯκܡﶨص
һ㶵ؿŷŵĸ㡪ͷ¶˰գ
ܣü
Ҳ⣬Ϊķ߿ɫ̣ҲͲ׷ˡԺںլڣЩ֪ģҶ㣡
ôޣ㾹Ȼôԭˣŵʡ
ⲻѧҪиͬ类˺ôңɲô׵ؾԭˡ
̾˿ֻǺ޺޵Ƴ߳˷⡣
֮ǰڡֻܵܶˣ˵˸ˣʲôʸȥԹأ
ΪܵܣΪ˶ĺӣѡ̲
ӶùУǸʵʣѣִ˸۾һڡ
Ż΢ķͿڸУӣδŻ£ٳؿζʳҲ̲סɵ˳
һ⿼ޣǹŽζͬûζ͸ζϵĹŴжúóԡǰһ룬ڻʹҽݣŽʳ㲻óԣҲôѳԲǡ
ţȴſ˸϶̫ŸʳнŻ£ɵǰ˼º󱳣ʣǲ
˵ͷղ̫˼£Ȼûôˣֱȴ̫Ӷ˱ȵˮڰա
ӹˮں󣬲ŻȻ̫ӣʲôˣź˵ĻˡǱ׾ˮʱ;쵽ЩԾˣ֮ǰ̫Ӵ·ɱģôͻȻȥʰú̿ѧˮأ
ﲻ˵Ҫ־𣿡ʣʲô𣿡
̫֣صصӣڱ;ϣЩЩ㳢ʡˣ̫ʳУͷֻͷŰɫıƬңͷǵźô󼸿⡣
͵ԵģбҪô֣ôɵؿȴúǵƹ߳Ե⡢빷⡣
ǡţ⣿˿ģ̫́ӡ
̫ӺЦͷǰǱϹģǡ⴬ϣŻ£ʳ񣬱ˡ
ɵ˸жĿˮֻǳɵؿ̫ӡ
ԼصִٿǮܰЩԸҪĳǷµɾʹˡ
쳢ա̫ӽ£ˡ
֪̫ӣڡ
ȴ̫Ӽɫģת֣سŵģͺӣǿ϶Ḻġ
Ӳ֪ˣͷ̽˾䣺ӣʲôӣ
Ȼĺӡ̫ӵ˵ˣ㲻գֻ壬⴬Ҳδҽߣ˴Ѱϱʡ
Լӣȴ֪Լӡ
̫ӵ£ǲʲôˣҲûɶôкӣԼƬ̺Լһ϶صҿһҽߵݸԼȷûкӡ
̫һ£ʣ⾿ô£
һأǸûʲôôкأ̾ϢѵǾܻвɣ
̫ɫ΢죬űŭ⣬ûǹˣ֪ࣿ
ŴԽ̫ˡ
Цߵ̫ǰһӴսؿ̫һۡ
̫ӱʮֲȻֻ紺ңߡ
ԽԽֱ촥˫ŻȻɿ̫ӵģɵùЦ

 62 

̫ӵ֪, ʵǣ־ͻỳŶ̫ӵ, קԼǰؿ̫ӣüоЦ⡣
̫ɫ糺, ֪ϷŪ, ˦, Ҵҵ߳⡣
εЦ̫ȥ, Ѱ˫, ˿, ŨڿӿŰ΢ĭ, ԥ˰, ˺˰齴ţ⣬ڿ, ţζ̼ζ١
պ, ÿ, ר˸СʳһǾ, ɫҲֻģõöʱ߲, ø⾫£ѳԡ
ĳ£ȥ˳ˣԶ֪С̫ӵµķ, ڴǰר׼һ˷ݵʳģרΪ̫һ˿ġ
شӺӺ˽յķʳķˣ֪Ǻá
̫ӵĲˣ̫ӳʲôѽ
Ųߣ֪ߵ˼װϡĿԶ˫ַüëϣڵŴ۵⣬ֻװߺܺãһı̲ϣһɫԶԶһ㣬·һƬ½
ǿ쵽ôϲƶߣǰɵô
ֻҡҡͷǳˮͣΪ˲Щˮ̣дղܵɵء
Ӧһֻ԰ɱĦࡢеͷȴһӰǰʯǰ˵̦
ˮҲû˰ʣȥĶ򲹸أ
ǰȥɵüλˮԺõĽӶˮУ㣬̽׳êǷι̡һ˸ƣһ˱ȥ
ƶģͷϿһˣֻ˸ӣд˼仰ʶЩͽֻ˳һ˸ƶĻ㱨ݸһ鲼̿˼֡
ƶ߽鲼˿ȥѰʶĶֵ
Žţʹǰգڿ鲼ı߽ǣ˳˳ʱߣͷݱա
ʱѾôôӭӹٴҲޣ
Ȼǹģﾹʶ֣ƶΣֵ³ǻǲҪڴ˶ˡĪȥˣȥ̫ͬ
ˣһˣھ´һȵͷطϾ˱ǳжȻʧ򡣱ȥҲɴɵء
Żͷ֪ʱ̫Ѿվо뵣ǡ
㣬Ҵϡ̫תȥɵأȻѸٷ
ʱҡͷУС
˵ٶ̫࣬װδţֻǻط˸ڱϣʱ̫ӵļѴ´ȥ
˳ȥֻǸˣ
̫˴˫˫Ųãһգֻ̽ͷĵ̫ӣԶΦˣ̫ӸߺҲȥ
̫һƳֻǳصأһ̰˴
վڼװıԵŴ׵ľֻףһᣬˣһԾ¡
ãôһǻᱻˤࣻǰṦķھֻҪ̤˵һ˳ˮϵȥ
ƽ⣬˫ӭչһ̤ˮ棬ˮ漤˰ˮҡҷ£ֹƽֻ˫ȼٵ̤ˮϣŲԽӯˮϵĺۼԽԽᣬߵ˰ϡ
⡭⻹ŮװһλẺӿˣɵþˡ
㶮ʲô̫ߵŮˣģƶߵֻ˳Т㩵ϱ崹ˡҲ̫ʲôݣ
λẺֻǵҲѰ㿡Ůӣ
Ůӣ޸һ书ҲûôƶߵַԸӣԤŹʱɵȥ
ϣ̫޿κεؿṦֱӷȥǰסȴԲȵ˰ϣȵվţֻȹʪ͸ġ
ṦΪڴ˿̲̫վͷϣ̾˿
һǵġңҿǺõġ
̫Ӹӵؿ͵ؽֱӱֱӰصװϣȴþȫ̫һĻŵа취ʱߡ
ĪϷŪգ̫ӺɵؿдŲš
֣üʲôʱϷŪ̫ӣ
Ȼ뵽ǰ̫ӴȤ˵ǣ־ܻСơ
ǲһϷԣǶˣαصأ
ţ˼ɵ˾⣬ȴ̫̾˿Ը⣬ڱͷߡ
ؿ̫һۣͬˣڵظ̫󣬵Ҿҵġ
̫̾˿ȴίʵϷ߲ѵصĵزǾյ½鸡֮ԣؾᣬпν׶༪١
һ˱һһҹûͣЪֱˮسڡֻͷȺֻżмվõĶ¥ӸߴһĴͷµ˷ӵš
ȺƼݣϹҲסֶ⣬ݵ¶߹ͷڹ巴£Եòϱش
ѾµˮйͨǿôȥһߴӰƵĿ֣һ̫ӡ
ߺšֱ̫ȺԲĸɫ
Դ˿ָ֣̫һһ˴ҴҵתһȦҵõĺţֱãŵľš
̫ӱ㽫ԼƷŷ촦ݵ棬صǼүػῪŵġ
ֱãܣֻòʱôǼֻΪ˶ڣŲҳ֡
ǲΡΡؿˣӭǳˮة磬һƾɵľƷٸѥϻͬɫĲ˼
΢ӭ١ˮةæλӽ˸ڣһߣһ̾Ϣ̧߽ͷ֮ƣ΢ʵ޷ֻ÷ͷ̫Ӵֻ˵زˮ̣ǲµģ΢š
£ûʦ˼̫ӲĴҴҵǰֵˣ
ǰ̼ҳˮֻдŻӵģ΢㽫Ⱦ˲Ŀ£˭߻ǷʤˮةȾ˻ӵǮһշ΢ȥЩаա
̫ӺǳǺ⣬ַֻʽδɺ
ǰнӴѱȾʱߡһ䡣
ֻة̧ۿĪˣֻڵż󣬵һ룡
̫ӽڣժ˿֣ףųˮةһۣⶼ˶գ󿪲żûͳȥ
ˮة˵ϣ΢һǰдˣֻͷʵ̫ңάֶ
ֱӿְա̫ӾеƣͬҸʣһӦҩģԿԹֱ
ˮة£ƣǷϲص˸ǣȥˡ

 63 

ʱ, ̫ةһ˱ִ, ֻʮϷأ̫ӵڿ˲֡
ʳάϵգ̫Ӽӽеһһװ, ŵͷš
ײڹǧʯ, ΢Ӹ̴ʳ, 㹻ȫǰձջ¡ˮة, ˮԹŸ, ʳ֮²⡣Ϊ֮, Ҫֹ߲ӡ
֪¼ѣƽ޹, ͷξ, ձ𴯣ձ㱩ж̫ӳ̾Ϣ, ھд˼, ԴԴϵ, ǻԴ޴Ӳ𡣡
ⲻƽ޹ʣ֮ǰͽӴ˴ȾԴ̫̲ס廰, Ǳڴʮ, ԲҪ벡ҪнӴˡң컨ԷĭֱӽӴҪסڱǡ
ˮةɻؿ, ɵ̫ӣ£˵ʲô΢ôһ仰
̫صҲ
ǡҪͣȴָǿִʮҽѧ֪ʶʵ̫ˣοʱôȣǼ߲ҲСֲÿ֮˵ϣֻҪ˽Ӵ˲˴ĶͻմȾϲһʼ΢𽥷չ׳ǲŻɵȵǲʱ֢ѾչĩڣѾˡ
ˣף̫ʣ֪ģϢԴаգ
Ȼаյġǰԣظ֤ڣһҪڳ㹻ķ컨ġӴ컨˶ǣҪӴþȫˣǣвϽԱϽ֣˰Ұȥʳ
⡭Ҳޱİ취ˣǹƶǲԣˮة£̫ʾֵʳ£ֻ߲ʢУ΢ڵۿǲáʱʳûԸ£Ūãǻ˵ġ
ȥѰ컨ģǲȾϲǮգ̫ӳ
̫ӵ£ֻǲȾ컨ͦģҲһʮˡˮة޵ǣʮ˹ʲôʳҪ׳һһװȥС
֮˸ӦΪտ־塢򣬶뽨򣬱š̫ĵصֻҪŹ˵һ죬֮Ը׳ʿֻԽԽࡣһ죬Уһͬȥʳóˮصİ֪߲ûô¡
ˮةһ£ǲŵؿ̫ӣòŲΡΡص̫ӵɽվأ΢¡
Ѿ㲻Ȱ̫Ǽ֮ɫ֣صضةÿǱΪ̫ӵΣ⣬ة־ػһ񡣡
̫˵ɿĻˮةĿͨ죬̫ӵ¹£ɵ̫ӣǰ֮΢Ϊ̫
಻ɵøжҲȥ
ȥ̫΢΢üֲ粻ܿȱԼĪҪˡ
̫ԣһյʵ壬ȥոҲаοʵǳ컨ģֻû°̺۰ˡ
ԭﾹˣѲк󸣡ˮةάķɵö˷ƶ
̫ɻȴ֪ʱ컨
ѵգ
̫Ӳ˼ȴ˵Щصةŵ֮һ·ȽʹޱȣʰԼеĶ˯ˡ
³˯ѣϺöˣֻ˫Ծʹѵ
ٻϵͳĬбȻһҽƿ֡⻹ʵʱأڷĭķñͨϺࡣ
һ߳˰ŸԼ֮תȥľʸ¥ϲ㣬˼š
̫ӵ£˯𣿡ľͷķ϶ֹƲ̫Ӳδ˯¡
ʲôãͷӦһľŷ̶ڴ򿪣ͷ̫Ӱһյƣʡ
ƵĿ֣߲ķøãҪȥҪԼ
̫ӱһ߲֮£֣ü˰ϲɫϸϸĦҽƿ֣ʣǴδɴȴɴϸܺܶࡣ
ǺӴлǼոͳԵġ΢΢һЦʵ泩ˣǻˡ
Ƿ˼ζǲܡ
̫ӣʾľַ˴̶عرˡ
и飬ҲͲˡ̫ӾĬ߽ɫı΢΢ǰҲǳ컨ģҲ֡
㡭һ㶣ãȻؿ̫ӣͬˮةǷ
ֻǱĵֶΡˮةԱм㣿񣬸ʴȨգģ㱻˼ܿˡ̫Ӵյøľǽϣؿ㣬ԶǷűģԶҲ뻹塣
ΣԼС˼Ǳ̫ӵʶˡ
̫ӿɫŵЦ֪ˣԶ壬µգųصһ㱻Ϊ̫ӡʮʱҲй״뷨ֻһ򣬱ǻʺĵճӣδд򣬱Ϊ컨ǶʮλΨһġ
ôûС룬ԼԼ¶ǲǣ
̫ӵ岻ãݵʱɽׯׯκΪʦ컨󣬱͵ɽׯãʦΪͿ¶
ɽׯ
ÿĸ֣Ӿ̲סز̲סطš
ʶɽׯκꣿ̽ʵ
Ȼʶ̫ؿŴ⣬˵ǳ̾Ϣһһͬʳޡֻǡֻ񣬱ڹڣǽˣѼˡ
Ǳһ̫ӵĺֵܱôңԴ
ڰص̫ӵ¡
Աһʼ㼲ɫԭġ̫Ƶص
ԲĶԲ𡣡ᣬΪʲôҪ鵽ϣΪʲô⸱ô㵽Ķдծأ
ǸΪ̫΢΢һЦ֮ǰ˵ˣʲôʱҪ߱ٸ߲١

 64 

̫, ɵЦʣξҲ
ǰ, ϧһƤӣǾΪ˾αˣԼǰ̺۵ġ̫ӾĬ, ϸĹ⡣
֮ǰǰ㷴, Ҳûʵг, , תȥ
-
, ɫո, ̫һ˱ÿڶʮδǵĹ, ӳǶһǿʼ
ϵͭ, һ˿š
˭һλӴʡ
ġ̫вʱŻᣬ, ĸܡ, ˡ
һλͭҨһ赾, ͥȥѭĴΡ
ߣϵǣ, Ѹߵһͥ
ǺӲԵǶ飬ŵɢŵĵȲ֪롣
, ˣͥһλܽ͵С̽ͷʮϧʰһȣ, ˭ǵ
·ǹټҵˡı˺һｫȥ˿ǣȡ
Ůƻһ¶΢ЦСƵĵͷ
һͷ̫Ѹٵؽַռƻҵһһֱҹʮ˶۵þƣߣŽȫꡣ
Ҳ̫ˣ⿿ǼҲûְģҲ֧żաһλӱԹ
ҿţձ߷ˣ̫ƶصǼֳӣÿֵһΣűͷûֽŲɾġ
ۿٹʱҪ̫һȥִȡףǶʼһķг̡
˸Ƿͭȴʱ򿪡
Ⱥţֻ
ˡ̫ӼģҲطᣬֱӵ
׵ĺףǴȴ̫ӣͷл̫ӵ¡
֪ݣ̫ӲеȤɵ÷ʡ
ڹڵǸ¹ŮҲܿϹݣһ֪ˡĴ
ԭˡ̫Ӱ˰֣ȥһ˼ҡ
̫ӵ£һֵǮҲˡֵǵȱֱ֣вǡ
̫Ӧһ˵ǼڲᣬһӦ׳ǲ١Ѳߵ򽥽죬ҲϰʱڵжһգбѲ׳ӦдСҲ֮ǰһȱˡ
֣֮ǰһбӭжˡ׽áѲ鲡ߣĲˣಡþߣ㹻֡ˮѸٻظ죬һȻӡ
ſٲ˳롣УŵѲ׳һǮʣɻ⣬̫Ӷˮةˣؿ۲ԶַҩĵͷҲصӱ޵طɳɵء
ɵصİջҪٵˣҲա
-
ȵ̫Ѿ˵ʱҹ֣̫ӣȴӰǳˮة
̫Ȼȥ΢ǧڴ˵ءˮةʵ
ұߡ
Ϊ컨ⲻСĳˮأʮȥ߲صĵطأ
ȥ룬һǰҰ˼
ܸıһεģֻ
ﰡҲΪͷˡˮة̯֣̫ӵµĻܲ𣿸ο˵ǹְ͢ҽι̫ء¶ߵéڣסô౻Ĳ㲻ѵ˼ӽκã
ҡҡͷûκãÿտķֻѰ²ҩˡ
ִᣬҲûκЧֶ컨οǹŴأЩ˸éݵģֻˡ
ЩδȾģһϣ
⼸ˮةȴվûܳǣֻȦڵķ֮ؼ䡣Ҳδʱ䣬ˮةг˶ټһ𣬽ǡ˶ֶ֪ʶڴŹܳת
-
תڵգһߺ˶ҩģһ߷ԸǼģȥѰЩ衣æµţȴǱߴڵһλʦүĳλӲյִˮͲҩġ
λӣˮؽ֣׹Сˮةصǰ߶һߣҪӦһǿҪźһСģⶥƷñ㱣סˡ
˵ʮŻӣֻ·˵أҩҲһأүһ˱ˡʦүص
ʲôǮŶŸճޣΪðױƾͻٺ»ʮۿҲҪ˵ϱˣٻһû׼ءˮةֻ̾̾ޱٶŮԵʮӣȫ꣬ʼȢñǲơ
үĸ˭Ľүǻ׹ݣ˵ĺزۣүʮӶˣ˵һţĶɵءʦүֵүںͷأս˶ƤҧóʮŻˣرˡ
ˮة˵ͷظʲôȴʮŻӵ
ʱ˷뷿խУпһС
ֻˮةʦүҴҵ˴ţȥſӭʮŻӵĽ
ǸᣬҲȥſڴ֡
΢ʮŻӰʮŻһ·۳Ͷ٣΢ЩƲˣʮŻ͹⡣ˮة
ˣˣҾͲͷȥˡʮŻЦֵ߲أһҪ£ҩ͹ةϣ˶Թ󣬱ˡ
ʮŻƴǣˮةֲҲֻðˡ
켣ȺеȴաʮŻӲ仰˼˵ϡ

 65 

ˮةʦү˸ɫ, ʦүʮŻӵļ, ŵ£ó˸ƴİɫҴһ, ɾ⡣
ʮŻӺЦӹҴ, ȻطŵԼ, ʦү״ȥ, ʮŻͣһ
ʮŻԼľ벢̫Զ, ͵͵Ѱһʯ, ʹʮŻӵѥϡ
ʮŻӿűߵĶʯʱ, üë٬, ֱ˸ڣ´
ץס˾, ұȦ, ҳȥ
⼸ڹ͢, Ƕ˵һλȾ컨̫࣬ȴԼ컨, ڱƳȥˡʮŻһ̫ѯϢ, ȴûšû룬ǧ֮ˡ
ظһ飬ԵĻȲ˵ˣȥɵذա
ȥǺð졣ʮŻһЦ, ĴָʳָβԼ°ֻͣǣҲµûĻ߳ȥôԶǴ̫ߵİաˮة֮Ȧ㣬Ҳ̫ӵ
ʮŻӲ£ƿԡ
̫ӵҸҵ̫ôʮŻӴսң̫ں󷽣ҲΪáһŮӼңô벻Ҫȥɵ˼أ
˵ķʽ򵥵ܴܲߣһ仰¶
ȻǡʮŻȻһЦ̧գȴɵرܿˣͳĶ䣬аʱʱҩģʱ򡣡
ԣ̱Լ֮ʰõİϣ۷ʮŻˮة̸ֻվҲ֪ʮŻӾʲôƽԼͳȥ
ˣˡʮŻӽ˲ϣгˮة˸ӡ۱㽫һһҩİ˵ݴ档
ʮŻڽתƵϣһѽΧΪҲĪʮŻӱرԼĽһӵڣԼҲ
ʮŻӣסĳˮةŮӣҿˣˡ
ǰɣʮŻӵķȻô򵥴ֱ
ˤ˳ڣͷСĿϣҺĵӣرۡǿʮŻӶ档
ҿΪ̫ӣȵ̫ߣҪΪԼ䡣ʮŻӶ
ȻҪԼ䣬ȻҪó⡣˫۽ǰּۻ۵㲻ѳˮʮȾ컨Ķҵô
Ҿ㣬ôأʮŻ̾ҲգҺףͷ͵һȥ
ǾлʮŻˡȭȴ棬ʮŻôˣҺܺ˵أ
˵ôϲ̫ӣ㲻ԸȥɵأʮŻϸӣмȥɵҩĵĶѣԸȥҲˡ
˵һǧһ飬ȥɵزΪ̫ӣ˭Ҳš
˵Ҳᷳˣ㲻ٷֻҲϲ̫ӣѵϲ㲻ɣָʮŻ΢΢ڣܻ¸ˣûӸ̫Ტۡ
ǮǸöⶼǹˣǮã˭أʮŻӽڵҴ󷽷˳⿪Ҵһϸţһߵң̫˼иʳţʲôҲȱҿɾͲˣһӦԵõģȫԼ취
ôҲǻӣ˭أȫȻţ˼̫ӱһˣȴҩϵӣ˵ˣ̫Ҳѣ´ϿԴ̫ӣ絽ǳ谮̫ӣ
ǸӣɱʮӣȱľǻˡҸ㽲ӼĴɾʹˣ̫ܶ衢ԺȲСϺףֻٺ»Ѷաٺ»Ǹɾû߶ӭҪգ̫Ҫգܲ˿ֻȥաʮŻӷָͷϸЦڸ̫ӣǲ۷ˡһ棬ʴȨչˣݲñ˴г߶Ȩһ棬Ҳǽһ
˵ȴͬ
ɵʺɱˣô̫ӱ԰أ
ǲ֪°ˡ̾˿ʺˣⲻ˵ġ
᲻֪ʮŻӵɫͽȻ䣬Щ˸еصĸ֣ǡ
ɵõɴ۾ĸ֣
ʮŻ˵ͷ̾ϢɺǸܵģΪ˲꣬ĸݶδҲлȥĸʲôԭĸЩݶ飬һֱǵãҲΪʲôҽմȥ
˵֣ˮһ֪򵥡ôһȥ飬Ǿǡöأ
صĳ̶ֳϣҺǡ
˭֣ͷġʮŻҡҡͷһĨԲĺ⣬̵һЦ㿴˰գ˸ġĸ˱ˣƨҲҷһҲҵ뷨Ҳڵ󡣡
ͷ˼˭أһ𰸺֮
ڹǿƿƷ׵Ĺ˵˾ˣҺҲû˷飬˳ɵۣ벻ڶˡ
㡭ڰ˳䡣ѵ˼䣬οʮŻӡ
㲻ذοңЩ꣬Ҷǹ˵ġҲûôĵģûûεػŲˡʮŻЦݸһӣľǶԵģ̫δڣذסǷɻڴˣɱЯЯҡ
ӹӣ˵ʲôȴʮŻӵ㽫˯ɣֻգɵر㵽ˡ

 66 

, ڵ˫̳, ҡҡλ˯ˡ˫ȴܾͣ˼ڼҵ, 㽫˦ȥ
ʱס, , ȴʮŻǸ, ˯ƿ, ʣ˾ţ
, ǰ·סˡתųڵʮŻӵ, , ǲһ·
Ϳ쵽ɵˣҲѲΪʡһʱĽųС·ʮŻӷԸ, ֱ߹ٵ, ·ƽ̹Щ
Ӧһ, ñӳ˼תһ, ·
Ϳ쵽ɵˣɫϲʮŻӡ
ʲôø˵ģʮŻƲƲ, Ҹ㣬Ҫ׼
ĬٻϵͳϱϢضֻҽƿ, ΪԼһֻһֵֻݸʮŻӣҸղŵķԼϡ
ʮŻ֣ΪŹ֣ɫδơ˵Դˡ
ֹʱһֱڹٵϷɳֱۣһŽףöƣڹٵϣ˴뻤ǺȻԶԶԶƼɳΡĸǽ⣬ͭƳɵżڻǺӵϣŴţʮͬƵף֮ˡ
ɵߣ˵ȲڣһλָԱĸʾպյص
ɵҩģʮͷǾҩġص
ǽˣȥʾһ¥ԳһϤӰӳ¥߳ԶĳҴҵر±ߡ
ͽȻϲػһ̫ӵ£
ȴʮŻ΢΢һЦ֪ó˱˲ӲУҩϸһ㽻̫ӣҪպˡҲ飬Ӧǲʲô˴Ҳʵû취
أ̰úܣˣؼʮŻһ˵ţһ߽ᱧֱ⣬ͷ򣺡ͷ
ûվȣЩṦһ㣬ƽվ
ҺŵĳǸͷŵģǵðˤ顣תһߵ˲ʰʱʮŻӵĳѾʻԶڵƿһǣ¶ʮŻǷЦ˻֣ӡ
ʲôôŭһʮŻӣæ˲ǧһʺͿˡ
ôˣǼҲһ̫ӵġ
æת˲ϣ̫ӡЩûˣƣ°϶Щ磬üɼֵǳ
̫ӵ£ҩĵ˲˲ݸ̫ӣ󣬵ʮҩţģʶЩٵȸʱǾˡһʮ
̫ްɬţӹ˲Ҳص֪ˡ
΢΢üо̫ӵЩŹְ
㱾ȥ¥߰ա̫ӽϵĶϣΪϵ˾ϵĽᣬص¥Ϸ󡣡
㶵̫ӣܾصأΧĽµţֻ¶ֻ۾УҲǵ
һж˵ľĬɵ㷡
̫߹ͭƳɵţȱǸͭƵ£ิӵĻأһһָǸš
߹ͭƳɵţӴŲ˳¥һһ׵ϣֻһ͸ʮ㡣
¥
ͭƵŻ̧渴ӵĻطƵ죬ȫֱڵ棬ס˴󿪵ĳš
ԭɳǵĴţ
Źˣһ͹ҩô죿̫ӣɵһʡ
̫ӶؿŽյĳţһԡ
̫ӵ£ͣ°ŹرˣߵͶˡæʮŻ˵ͷȱҽҩ˵ʳεúܡ
Ǳǹصĳš̫ת̾һɳڣȻ죬ˡ
ˣĺɫ³ÿʮȼһػѣյûŴ۵Ļ⣬ŵؿ̫ӣǣͽȥҩģܱûǿһأǾֻܵˡ
γ֪̫ӵԳǣʹּصȾ컨ʵ̫ˣ컨Ⱦٶȣȸ봦õٶȻҪ졣ٲϳţӵɹʮݣֻˡ
ǾͿȥôؿڣȵĽϣʱɼŲϯؤɪӣȥһߵǽ±ܷ磬һЩŵڽֱߣһ
ȥ룬Ǿһ˯ŵˣһ߱ʬ塣
ûϲߣǱֻڼ²УȨһôġ̫ʹļ׵رۣûи컨ķѶϣֻɸʧ
ĹŴûпأû磬ǰС˵İŪ

óԼ⼸ѼĶ裬̫ӵ£Ҿɵػһ¡
ȻѾľأôðһ£ܾһ˱һˡ
һȻ컨ȴûȾ컨ĲȾϡҵһͷ̶ڳǽϣһͷ׵˳ڣҽȥԡ
̫ˣæסڻУһſΪصȥͷҲˡ
֪ȥǣѵһ¶ϣֱȥôƴصţȥһԣԼģгЧĻ̫ӵ¿ʮȾ컨ɵأҡ
̫һĻѸٵر˳ȥ

 67 

ڵɳ, שϿӿ, שڻǷǳǳһ̲ˮУ¹ӳ£ϸĹ
ѻʧ, ʩ˼ƶҲûȥ, ڽ, Ҳûֹ
һһ, Сرܿǵϵˮ, ѵزש, ߵ£¡Ĭٻϵͳ, б˼ʵޱ
ʱʱܼӰܶ, ΧȴһߡƤؤ˹, һ˫ľֻ֦, ̰ؿ, ǹһζЦ
зһ, ؿڣֻһβ, 㵹ˮСתȥؤҪƵ
һӪ׵壬΢, ֻ̧̧ȣ㶯á
ؤĶӣȴϵƬ߷죬ɻ̧ͷȥֻǷһλýӰɫҹ½ĵعסļ⣬ע⵽ԼһܣŨڵͷƮһƱȾ˽ɫ
ʱ
ϣҲֻзboyִܽʱȾһͷ
ӰȻһ£վͣ˽Ųߣһ˫ķĿкϲɫֻصþò
ΣгŲɱȻɼŸ˹ҴϢһΪءܼ㣬̫ˡ
ֻһǲҵŸߺ󲻾ñ㶪ˣҲѰңⲼϵּֿмƣǿǴСһ𳤴ģʦԽ̸д֣ѵʱþˣҵּϵˣ
価Ǻ⣬΢΢˫ۣΣյע
ЩסˣͲԭ֪ԭдֱּ֣ܷأ
ˡҿֻӣ㼱òС
ؿ߬סǲǲһףǲƮƮ䣬䵽˵ϡ
㱳ʦıۿͨ죬ȴ΢΢һЦúݵţڳɹ̫ӣɳʲôڵĵλҪɳðգεйİգֺ̫ô
ɳðղ٣Ѱ֮Ҳġ̹ȻϵǣЩйİաҲֻͨͨ˼ң񵱳ǼһŻټѵĿʹҾǣʲô𣿡
ɵһ£޺޵صǳɹˣǻҵĹʹⳡߣǵıӦ
룬ͲؤǷַéϯˡָһߵؤĵصéϯӴ£һ۾ܿǵĶղǡþ
еķɣദһʱУë̺éϯӣʲôᡣ
һ
ʵ㱾ֻǳһֱǣ㣬ʹ༫˵¡Ȱ
ԣתȥʹطܣ·ҵĶľšԺֻʶ
תۣӰʧ˺ڰС
̾ϢһȴҲ𾪹ģڴˣ˵ɱõҲڸɵصƻиΪӡ
ޱ˯һڶ첻վ·룬·ߵ˸࣬ľôţһ·ؽֽš
컨鵤ҩȵȵã
˼ɵúɨһִۣҴˡ
ƿˣԼͷȻ򡪡·̫ƽˣԼûһװòа
Ĭٻϵͳ㽫ԼᴲްϣʮĿ
࣬ߺţ컨鵤ҩβãҪǮţ
ȴһλ˴˳żԥš
תת飬ͲŮӣǻתϽһȦòƲؾǸ˵լԺ̧ۿǸһۡ
Ǹһڣ
ʱȥǸأȴѶȼߵƳϻ˸ɫһӣʵλҪβô
ҼүǸ־ᣬ϶صʵûзˡ
æ𣬲ԺڣŹϣʵү
Ǹæȥ˵Ǽӣƿţæ˿֣ԼĺްּŸǸҲϣŽȥ
ڷ·δռ⣬һɸŵϢ΢΢ߵĴǰͷλӣƿ˱ӣȥ첲ϵ䣬ֻͷѾ컨Ķӡ
ҡҡͷҲΪֻǣжŮ
ǸˣǾòſ˵ĸŮӣǰղһʣ°˸
ʣʣ°˸ɷȳ
ǸҡҡͷֻҲԶˣ˼˵һ˸Ⱦǻӣȫûһӵù
ȻҽɷȴĶŮáǻСһⲡһ֡οǺȫˣǺã
ǸҵǶˣ嶨ջլԺأʱҲûˡ
ɵ̾ϢȥǼӡ
Ǹ˻һ·һլԺ˺ӡ
һ߽ƿǴ򿪣ռĶ飬һˮȣһʣ֪Χжټ˸Ⱦ컨ʣºӣ
֪ľǸ˴
մ޻ŶǿУ˵öƣҿסǼλǴźǽѰңͨ磬״Ⱦ
ǸĬ
װ⣬ֻͬķ߸˶ֶǸ˵ҲΪһա
Ǹæƴǣȴ˳ˣֶȥձᷢȳⶼһʱģձˣغ¡
Ǹ˼ߣæԼõӽȴڰ֣ȵҩЧȡӲ١
˵գ㴩Լĺްִ˼˼ңÿζ˵ǣȵȥǽ£һʯͷϣá
ôһȣ͵˰ʱһλ˹бһӤδĺֱͯ߹Ĵţſ
ͬİ취λһȴţٶȣȵ߲ˣȫǵĺ϶
ڴʱƻһֱŵĳȴ򿪣һһʻڡ
ⲻʮŻҩĵһôǳʮϤѿڶһȴİúܡ
׳ɫëǶƸӵϳһĳᣬɫĺǲ棬ŵǰצĽɵһֻ㶵ض
΢΢ƿ¶һ˫˳֣̫һ˫һֱֱۣضǰ
̫ӵ£ۣԼ۾

 68 

ǰ, ʮʯףмһ, ʯҡྻ޲ǽõҩʮˡ̫Ӷڳ, Ϊؿ, , ˵ò, ɵذҲǴɵ, ܾǡ
̫ӵµɫ, ΢΢һЦ׼˵ʲô, ֻʮһλ˱, Ŷˣ
һ, ǲǽλôǲ̫, Ǹȥˡ
, ѯ̫ӡ
ж̫ĵصȥȥ
˵, ̫һԾ£ߵĳ, ּۿظ
-
ǴʲôʱʼȵģӤ̵Ķͷó¼ƶܲ²͡
ǽЩʱ򣬸ոġǸ˻ſֲֹĺӣӤ۵, ҩģôûһ٣ѵеô˼˵ӤȾ˲Ǹ⡭
ȱżΪӤ壬ѾеĺɫСֻ˵ҷϵĶЧܲܳɻҪ컯
ڴʱ̫ӴߵţعţƵǺϵĺۣɵ۵ḧźӵֱʵҩĶ뱸ģҪһҩ
̫ӿǴҩģæֽʣдһȥȵɱ⣬ȥץҩˡ
ҩģͬʱҲЯ˼֣ͽҵ̨ϼҩǼ˵Ǿڴ˴ҩգǵҪĻ󡣡
Ǽ˾ҡͷνҩԼ˾ҩִˣΪΧ˶ҩ
ջʼΪһһʾμҩϸӵĲֱԹֻҪĶˣҩУĿǰʵݲôི
ܵ˵һ߽ţһߵҩȼ˶ˣҩҲͼˡ
ʪĨϣ̵ɰԶ̨Ѱһɾ룬ںڵҩ˰룬ҩҴҵȥӤݡ
һݣֻǸĺӶˣֻʣ̫ӣⲽеӤͣЩȵ˯š
ҩʣأ
ɫأ˺ӣȥϢˡ̫Ӵսᣬ΢ΨֻеӤѹ
Ȼص˵ͷָָе룬ʾ̫ӣúҩˡ
̫ˣľϣлӤŵúܵͣա
Ѱ˸ɾӣҨһ׵ҩݵӤߣӤ۾΢΢ţǲ졣
޷ֻýебӤغɫҩ֭һӤУһ̫ӵĺϡӤˣҩ֭ȫ˳ҩ֭ˮȫմ̫ǰϡ
С̫һֻźӣһֽӹӣҨ˰ףᴵ˰̣˳ָסӤ°ͣǺЦЦ
ǺӼ̫һЦɵһ£ͣһ룬б㱻ιȥһڿɬҩǷŶЦòõ̫ιµġ̫Ӥؿڣǿҩڽ˺ӵĶС
̫Ҩ˰ףסӤ°ͣ編ƵӲι˽ȥһһ㶵ġ
ӤĲߣͬķƭΡ
һʱСҩڿˣ̫ط룬վ§ڻУӤ˯
˯ˡ̫ڿˣô
ֻؿ̫ԱߣСӤ⻬ϣһ˫۾ţȻ˯̫ӻСӤĶͷȶȣɵþϲˣ
ζţԼʵʵĵһӤ⣬ôǧǧɳ˶ܵþˣܻܴס
̫ʳָ𣬷һ˫ǰءꡱһɫƲסϲ
ڣ˯ӤҡУӣ߳⣬ؿ⺢ɰ
˼һӴϣ㶵ؿ̫ӡ
ôͻȻ˵ôûͷûβĻ
ӦһҵķЧģǾͽƹ㵽ɳǡ
̫΢΢£΢΢ף̾ãҪܻ£Ͳȥˡ
ۣʣ˭
һλˡ̫ƿżȵɫصǰȥˣȾͬʱߣûаȥ
಻ɵ̾Ϣȴ룺ǽЩδ߲Ҳδ˵̫컨ȥ
-
ڶգɳ˸ʾɹٸ棬ҰΪʮͯ֡˶һæѵȥΪӤֶһҲѰоҽʦںץҩҩ
ڹŴ컨ʼߣһڷڱУд󲿷֣δĶͯԭʼ硱öֺͯȥĸʴߣԼٷ֮ʮĺӶڽֺɹ
һգõЧƣ̫ӱδߵλЭ̣׼ɵؽµ
Ϊ˳ֻų͢ķʱһҹǽߣ°ȥ

 69 

ɫѸٵ, ͬʱ, Ҳɴرһ鲼ԷֱӰֻܸеߺХŵķ, ֻΧĹ߰, ű¡
ǿװ, ˫Ĵ̽ȥ, һ±ǽ, ϸϸһһԲΡԳϵĲ, ңʯʵǽ, ֻ, 佣ؿ
üͷ
˵, ʱߣһ˫ķ, ȴһƬ, 棿
ⷽһмְյġɳƿԵĽ, Ц˭ôֱӸ, Ҳôα͵Ϯأ
ԥ˰֣ڵҽա
߹հ˹յƹ˺ڰֻԽͷ, Խ䣬ͷﶼ͸ź⡣ôսҿΧľʯҵư裬·һĹᡣ
Ѽֲ֣ɱϲĵط¾Ĺˡ
ƿһңʾһ㷢ʯڵװιӣȴͣһˮ͸Ĵɢű֮ϰһλߴӣīȾ
ⴲˮİգǴȴǴðźԽӽе䡣
ǻز״ײʹʬ岻ɴú˯֮ǿ׳̵ؽţȴû뵽ںŴīȾġ
ǳ˶ıʹǰʦվ
ԼûǴѾɽˮľʵûбİ취ˡ
ʦȥȾ컨
ˣɵ۾вͣ˼
УīȾ컨ô
ϸ룬Լ֪׷С˵׷һ룬ʹԽ磬λصִΪִӦûмǱС˵
ҲʵڲԹûʱ䣬ʵǱС˵ƪڳˡһǧ£ü֣˭ô๦أ
ߣīȾӣֻһ㶹崯سֱϣ崯Ϸ֮ɫĿӡ
вʵ޷ҽΡʵʵ˵ҡҡͷ
ûˣкᣬ
ҡҡͷҲΣʵҩҽӻȡ˸ʪӣͷϣִӻó˸ҩݸȥȵҩȥŷӸ弸ֻǣЩα겻αܲͦȥҪʡ
ؿīȾʦô
ᡣһ°ֵͣȫˣʣµֻˡˣܷô
״δţûץҩȥˡ
Ṧߵü죬ٶϲϵģһѲӰ
һ߻ʱķλһ߹۲ĹƣͼѰڡ
뿪ѵԼ߲ô
̿ʣһǽϱ˼ǺţһԽǰԽΧ¶轵ɫࡣֻ˼ǰȻʣ˿տĹյ֮࣬ڹΧ
мǹ餣Ϊأǳõ̴ľľղűһ㣬Ĳʡ
£ߵ˹ǰ͸ʵأؿͷǹᴩؿڵĽˣǸʬᱻΪֻǲС˯˹ȥ˿ûиõĺۼֻ¶İּԳƶĴ컨Ⱦ֢״͸ı棬һ˫ѥϴŻĺ篣¡·ı߽ǣһ馡֡
ɹ˵þϣϰ߿Լ֣ʾȨ
ϿɵסˡһϤӡ˫žµĴΣźİİɫ¶ƤûжѪɫһ˫һϣ΢̵Ľë
⸱ʬô̫ͬƣ
ʶǺµĺ篣ǳɹ̫ӵ̫ӵ䣬Ϊ˸ֱõˡ
֣̫ӵµ
ͷƤ飬ֽŽӲȴֱƳɵĹ餲棬˼ʮС֡⽲ˣɹ̫Ԫʮڻҵɵȥ
Ԫʮ꣬ǰ
ǰɹ̫ӱȥˣôϦԵ˭أ
ʱһ飬ĵ߳Ĺң»ص
һԼĴԣ侲
ȻˣǴӫ֮ʱīȾ̫ӣһɫһ˵ˡ㲻ôȵ
ʱЩ֣ʶǵʮ
»صīȾĶңīȾǰ˯šҲ֪˯ˣΪȲˣ˹ȥ
֪࣬ôľīȾ
ѹīȾУҡ壬ݵա
īȾīȾ㻹ʶô
īȾ΢΢ۣˣֻǿɬһЦֻ̧ز䵽֡
ԭˣ


 70 

벹, , Ԫʮɵأʲôڱϣֱʵ
Ƕǳ, ʲôīȾ, ֱ, , ק, ճյص, Ҵ, ˡ
ҲǿЦ, ɱⳡڿ˵Ŀ
γбߣһڻʱ, Եȴһɢĳɱýʧ, īȾ, īԨΣµĵͽɱɢ, λͷȴۼ㡣
īȾʹرۣԸȥů
, 䣬ֻ棬ֻΪȥֻ㡭īȾۿͨ, ס֡
ʵæϣһǱȽ֪Ԫʮ꣬ɵؾ˺¡
Ԫʮ꣬ĲɵأɹУԸõĻ󡣲ʱǡ÷˳ߣĲ˴룬վϧܡīȾҪ󣬱Ҫػظˡ
̫أʣ˵ɹ̫ˣΪʲô
ʱɽׯ֮Ծڻɹ̫ÿжаʱɽׯǶǣͬʱҲΪɹӣ֤áīȾɫأĵصȻɹ˺Լ䲻ع˻ǡʼδ㽫̫תƵɵأҪҪЮɵۡɳɵۺ˼ɣ¡ǡڴʱ̫Ⱦߣʦ̣һ
ɹ̫ӵȷˣۿʦ¡īȾһ֣صؿЦӣʱ̫Сû¼֪ҪԺҪԶǳɹ̫ӣ˭֪˭֪ǲǸֱá
Ǳ׻һ㣬㶵ؿīȾ
ɼīȾɫ˵ѵӣοԶıڣǾʬҲǼðġ
⵽ǾΪΣͷиֳ˳ǧϰٸʺš
ĴˡīȾ΢΢ţ֣ϣӵʱ󣬵ȵʧȥ㣬ŷҲû㡭
㳶īȾ֣ƽص壬ף㿵ټ
ͷҲص߳˶ңԼų෽ʱҵĹѨĳڣƣߵ˵ر
ڳˡϵΧɫ·ǳ֮һ˵̣ܿȥֿˮȣ·˼أǰһ󡰵ŵŵšʶǰһѾԶ
̫ӵ£Աۼϲ̫ӱǰ治չô
̫æﱼǰȥǰæס֣ߵǰһѽ§ڻУеʣ㲻ˣѰ˸飬Ҳټһ㾿ȥĶˣҪˣ
΢΢̧ͷ̫Ϥ׽Լɵ뵽ع£֮һģһʬ壬ĬڵعıС
뵽䣬ߡ
ôˣ̫Ӽ񲻶ԣʲôţӽܵ§ס˫ػסļ磬³֮Ī£˭۸㣬
̫¥øӾˡţ̫ȴȻ鶯ø̫Ӿ䣬ŵϤһֿƣ
ϤĻϤ¶ȣɡıУ
æƿ̫ӣֵؿѩ촽
˭
ôˣ̫ɫƣȴҡ
δ˾ܾӴ
̫ڨڨع֣һ˫һ޹ؿǱʧˣһʱ鼱ʧ˷ִ硣
һؿ̫ӣǾ
ȥ̫سѯʣָָǣŵĺѪ˵Щ룬ȥǣ
ɵؿƥߴغɫܾȴֵ̫ƥ˳ּĻ˺ġֻͷЪһЪţòһʱɳǱ㵽ˡ
㶵ؿ̫һۣеľǱѩһ̫ˡ
̫һһԾȥ̫ǣںѪǰ࣬ǺѪ·ͨ㣬ֻڻǰǰУ°ڶķȺСͷȫо
ȵϣǰŵ̫ӣɵԥ
ǰ̫ӡðƵģп˭أ
Ժиֳһˡͬ书׿ͬһ
̫ӵɽׯˣκţ̫ߵõҲȪ̫ӱʹĽʽýϰߡһеһжκô
æҡҡͷʹԼӱѣܺ˼롣
κԾɻأˣ

 71 

һ·, ȵźѪ, صɳڡ
Ժذ˫ۣȻһ򣬵ʱ, Ŀֻͣ, һľʿջǰ
̫ȵǣ, תȥ, ⼸̫, ҹ, ҹֲ֪٣Ҳ޴齹ڴ˯, 񡣡
վ, ˭ҵĻأ˼һ, һҪѵ, δȾĺֶأ
⼸, ߲õЧĿơƵܽȣɷ, Ϣա㲡ˣ̫ӵݵ, ɵϧһʱ飬ʧԡ̫ʱ˼ת, 㲡ˣȫǰտǻΪ۵ġ
಻ƴǣǿջУеС˶¥ϼ䡣
˸ɾĴϣ˺İޱһ˫۾ϡ
Ȼ뵽Ǿ̫ƵʬԼչ͸ıУرۡ
ʱۣޱԼš
ؼʱڣɲϹ룬Ӱ˯ߡô룬綼ÿɲ
ߴԼĴǱеʬ˯ȥ
˯У·ֻصĵعУòͨĿڵ£һŨصĸ֮վڱ׵Ĳ棬ֿǸϤס
̫ӵβ΢΢һγ˸߹٬Ļȣ˯һ㣬۾رպţ΢΢
վ·ʧȥǸʬ壬һҲҶ
ʬȴͯе˯һۣ΢΢Ũīӿľû˿
ɵסԼ죬Լû˯оԼˣ
һ̣ʬ峤ԼָĦűףƤġꡱ׵Ķǻ򿪣ʬ彩Ӳվֱض
亹ֱðԭͯ籾˲ɡĹʼǡ
򶨣ˡĹʼǡ˵ģʬָױ䳤ǿѧʬˣҪó¿ӡ
¿ӣ¿ӣر˺¿ӣֵؿǾʬ塣
ʬƤԾϸ⻬δ㣬ԼؿѪ̫վǰˡʬվûǰֻǶؿ̫ӣǸ˱αװɱݣռűλӣȨۣ֮
еĺ¿ӱõ˵ϣһֱԼȥġɴԽǶȣĽ͡
ڻŵ̫Ǽٵģ̫ȥ᲻йء
ҵҡͷʬǵģǵġ̫ӵˡ
ʬ΢΢ۣĺĴ΢΢ĵص֪֪治֪ء
һӣһжʧˣǰֻʣһƬɫ
ẰһӴеԼǺˮʪʪڳĵѡ
ԭֻǳΰ
ȴݵһͷ΢һϤȻںҹС
ҲƲסش˫˫ŽůıС
ôˣ̫һҽУʱ磬ԣʣجˣ
ӱ̽һֻ۾΢̫һۣŻشӱָͷס̫ӵڣ˫˳ָֻк̵ָܶףɵ˿
̫˳ָ˸ͺͷ£¡
ʱ㿪̫ӵ֣µʣôˣ
Сè춼ˣλûء̫Ȼջ֣Խ׳һֻЦ˯һ죬Ҳȷǣ⼸ۻˣϸúúϢ˯𣬱û㡣
ڱУٿ̫ӣĬš
˴߲ӹΰ򸸻ʱȵһжˣһ㡣̫Ӽ֣һûһżҳ
Ϊ˰գԸðգɺ⡢Ϊ߼ðļϸ
̫ӵ¡ͷβͻȻڣ֪̫һۣʣʶκ𣿡
̫ӵͫʼ£ת˲ָƽ΢΢һЦʣô
Ҿʣе档Цȴһ˿ϲɫ̫ӵΧ·ȫɽׯˡҲ̫̫ӵСʱÿ궼ȥɽׯϰꡣ
̫΢΢ʧ񣬸Цɽׯڽʱ򣬻δ𣬽ڻϽڡ˵ȥϰǿ壬ʵϣֻ˵ͷЩˡȥȥӵġ
΢΢˵ͷ룺īȾ˵һ޶
ɽׯҲ߶ģҲѧЩ汾¡̫ǳǳһЦǻ˶ʱȤ£κֱȱԳһ꣬ЩҰҺޣƽԱǶշԴӻ󣬱Ҳδȥɽׯˣ಻ֽ֪Ρ
΢΢ۣʵκЩ飬֪Һݺ˺κ꣬Ϊλҽã
Ϊ޹ʱ㣬ֻźݺݵر㣬ѱ𡣡̫վսһ˫ĺʯֱ塢ıҵŮӣֻദŷԲܾš
ӵФƵ壬ȴΪͬľʡ̫侲Ϊ϶صƩ磬ϧԼԼЩ޸ϵͨա
̫ӣֻһ߼ܣν޷죬ʼ̫ӵĵĮ˺Ľ͡

 72 

û, ҵȷԭǸֻó, תֵֵȷ
̫üͷ΢΢𣬳˼Ƭ, վãؿ
ҡԳɵؿǰ̫, ػرš
, Ҳ˾ʵԸ׼, ÿÿ뵽״ҵʬ塭
ȵȣȻе㲻ԣ
һʼ̫̽ӵ, ô˺, תˣ
Ȼ̧ͷȴ̫ǧؿ, һ˫һ۷·˶ڴ, ֣, ʲô, ҲںʵֻҪͨ, ˭ʲôҪ
ؿ̫ӣ֪΢ȡ
̫ͬҲ֪Լʵ, ѡš
ûȷ֤ǰԼôܰԴ̫, ǰõķأ
ס̫ӵ֣ͷ̫ӵļϣص㡣
̫ӽ§ڻУļ, ں˯Ӥ㡣
ˣΪͬˡ̫ЦǱɲ
Ϣĵľϣ̫ӲֵСһϢɿ˻˫֣صɫҲˣϢգȥվ
ЦѾ˯һˣҲ˯ˣһǽϾ͹ȥҲҪ֡
̫šһȥ֮ɫȥɫ˻֣ٽݵ̴ӡ
̫ӵ£кηԸ̴Դ
ȥҹȥ˺δ̫΢˫ۣ߽ضһ
ҹʲôʼˣҲ֪ԼղⷬǷȫǡ
̫Ӳ˫ֽգȴվ޿κΡ
-
һʮգҹΪаβȥ˼Եģ̫Ҳ˿Ϊ罫һߡ
ɳʱ߽ƽȣһûЪĹ˸Ԥ峿ֱɽׯȴûϵһ˵̫ӲˣϸȲˡ
ʱȣɲġ
Żŵȥ̫ӵ֮ƿҵţֱֻ䵽̺ϣ̫Ӱȵڣϸ΢֮ͷҲ̫ܿӶͷϸһŽʪ˵ӡ
æʣѯʵ̫ӵ£Ķ
ſ΢΢죬ĺ˫΢΢ʻǲԾ΢΢һֻýı۰ӽ˳ס֣̫ؿ˼£ȥæİա
ʱ֣ȥ̫̽̽Ӷͷϵ¶ȣ֣ȴ̫͵һק˶ϵϣ̫ݵ˫ϥ࣬а롣
̫ӽֱֻĲ˿£ýˣųӯڱϢ˶ζһһ
̫һ촽һƵص⼸ն㣬㲻뱾ô
ǵ߻أγأشһ롭
̫ؿ·Ƶصɳ˽ᣬ㱾ա
㣿
ɫ糺죬˼ӣ㿪ʼȥ̫Ϸŵ̿ۡ
̫Ӽȥӣؿʶز£ֻ֪Ǻá˫ϸָűһ£±㹴̫ϵĳȡ
̫ӵ಻ֵؿҲδֱ̫˰ա
Ϊȥɽׯֻ̽ó²ߣԭֻ׽գȴû뵽һ͹ͷ
˿̣סҲǣǲšȣǳҲûǸȻĶ
ţѾ⿪ſӣ˫̫ӵǣ΢΢һڣڹ⻬ļ˵ĺۡ
̫ϰѾһ̱ܵɤӣЩ
ﻢ£̫ɫ糺죬һ˫һ
չżٵߵ˼ԭǸѲص˵Ǻܼ˵ٵ飬ʱˡ
žѣԼҪȥ죬п̫أ
̫ӵ£ǲɡæһ£Ҫ¡
̧̫ۣһۣµģæȥա
Ǹ⣬Լ·߳⣬ȴһ˫ס
̫ʲôҲû˵ϣֻǽػס˫֣ʶ򴽽ǣһ˫һ۾Ĭؿ
Ϊѣվ˫̫ӵı۰򣬵Ұ£˵ɣܿġ
̫æȥıӰɵóãŴӡлҴҵشѣ
̣ɽׯȥ̫ƽطԸţȻһЧǵڶҪ׼ˡ
ǡʵѾ׼ˡ
ˣֱһƥʲôʲӶ졣̫ĵʣ㣬Щ鶼׼ô
̫ӵ·ģ¾㱸̴Ӵ
-
ɵأɪúܣҶŨҫۣѷĻû˼һ·ϵķ羰ֻһһشߴţܲٿ
ǳӦһϣչͷİգ
˵꣬¾ҵһ£㲻ǰͣһ
ô£ƿӣǳ
ͷǳʵ
ö˶˵أôأ
⼸գɵطǣܱߵ·ˣ⣬ûԭĵضϡǳҲ̾Ϣ˿ǳޣչĪţСļҾڸмŲҲʲôʱ䡣
˵գǳҴææȥڴѰˣ̣ʮˣ˺һӾͽִŲ˳
лλסȭӰóһͭ壬лһǮ͵ǸƳˡ
˽ƴǣæ˵ҪǮ˽ӡ
ʲôˣҪǮҲͰˣȺ˾ϼһ£һ£ҿɳвɷˡ
չҶݶ飬ϺҲһλϺһܵ𡭡
ˣаһš
չϳգˣҲûʲôöܱ飬һչֻҪõǡǳ˵˵ţҲʹʧ˳ǰƽ£ŵлչＱŸ·ϳա
æλϣһʱ˳ůůء
һ·ϣǳϸŽ·һպ󣬾˳ص˽󣬳Ҳûʲô״
æӦĳǮǳȴβҪ
ȰϾԶ·ҲҪԼС׸ɼ죬Ĳأ
ǳҼгơˣʵġ
ѣֻ˳Ѱ˼ŵٻصɵʱ˸Ǯ
һ̤£ӳ᫲ƽɽ·ϣ̨ףֱͨţǸϵţֻʯʨϵڴࡣ
ɫӵؿǰΡĽʯףǱеĺĳءɽׯ

 73 

п, ʯԼĪɸ, ʯŴʯĲʣȲʧأȻ֮ʯ, Ѳǻ, Լͷγ, ֪νȥ
Ͼ, ⸱彫κƭɾ, жƤ, Ÿǰݷã
ôɽׯµĵӴһɫװ, ·κ, ׼кŮӣŮò, ȴǾ, ǡ
սս, ϶Цӱȭ, ݼɽׯׯκκ
㾹Ҳǵüͷһ, ´ۣĮصׯһ󣬱Ӵһ, ¡Уٲκˡ
ӣ֪˵ʲôǺãɪǵɪһ¡ǰһֱæµϵЩ⼸ձ·Ϸúܣ֮ǰҪƣ롣
û뵽磬ôʱˣκ껹û߳
ɵ̾һԼ֣࣬صصҾʶԼĴ󣬸еޱȵΣͬκǸѽ
Ժ󲻳ׯǰǶõı𡣡ǵӷ޷޵ص
ƿԣȴһͷҴҵһλӣͬһ¾װϹһɫӡǡ
ڹҲʿ֪ϵͽıǣһڶͷõ˴ӡǣζĶţȢ÷޺ӣԹΪΡ
κׯԣ֮ˣԸִˣӣ޵֮Ӧ˳Ȼһ浹Ҳ󰭡ʿһɨȥϵĳԵ㽫ڡ
ţδǿ˼µС˵ɽׯڲνָơ
ߣǲͷ鱾ЩδаĽұߣɽׯļλÿѮ¡
м䣬ǰ̽̽ӣЩ֡м䱾ׯκ֮Ϊǰһͷأ
ǰãκׯƽձͷӡʱ
ǰţ˸߸ߵżκУϥһ̨ϣͷһöɫӡǶĿ⡣ۣĬĬŻɬѶľģһһµľ㣬ġˡԶĵطʹ
κ˫ۣһ˫ȱۣϲޱؿԶһڽϡ
κׯáȭ˳·ׯׯ˲С˹
֮£Ƿ֮ţǲֵġκɫԾϲޱ̾˿ϲŭ˿͸ˡ
ɫӵؿκꡪ·Ľ̵ʳ
Ǳĵ˼뾳磬ȷ󼰵ġ
ѵؿڣ̽ʵéɽһ󣬱δׯˣ֪ׯ۰ϵ˿ǺˣҲѧЩҽܸׯơ
κƽصѴˣ͹ġ˵գ˫ۣľ㣬ŻɬѶľġ
㣬ܹеǣô˷ֱֵõġ
һߣֻǫ̈Ĳ棬κʴݣа˼⡣
ǰκ꣬ǲκأ
ԼѵԴγؿκ겻ʱĵ޳ָܾ̫ͬӵָʮơ
̫ӵĹͬʵ̫ˣеʱðԼȵ뷨̫κͬһأ
ͷȥκ꣬۾֤Լ뷨أ
ʱειȥĺɫ³κ겻Ҳûٴȥˡ
γԴÿеƣʱľܻƫͼ
ٵˣ̽ǰκ겻ؿ̨
̨ϵκ꣬ʱԳ֣Ԥһ̵ȴûһ˲ת˷ȥһࡣ
κ˸գһʱ졣ץסյֱȥקסļ䣬˵ͷĬٻϵͳ
˲˰ѼִյļȻûйŴǰֽŲȴ׵öࡣ
˼ӣ㡰ꡱ˳κб죬ֱӼϵ۰䣬¶˽ýı۰֣̱á
˲ɣκʱ˫ۻסԼɫ΢죬̫ӵŮˣˣ˺˵·
һʱ죬ɳ֮óѡҲ֪õʲôʵļҪ
κСĽػסԼļǴ
֪κԴǣָµǴȴǰܳǳǳĺۡ
ϳȥκţɨ
ɽׯڵļҶקߡ
ˣκ걾ԼΣҪˡ

 74 

һʱ, ־, ԴγأһڼҶקµȥ, ˹ȥ
, ⡭ǼҶʱΪװ, ˼, Բת, ɵò֪, ŮôԼˣ
κüͷ, ԭСޱϲɫһ˲ýǲ, Լ飬Ҵҵش̨Ϸ, ƲǼҶ˫, Իס, ¡
ʲôκؿǼҶȥ, ôô³
ҶʮίصСʲôûԼȥġ
κ겻ǼҶ, ָڱסʱ򣬲СĲ䵽ĶͷŷĶͷ̡κɫƬ̣, ָ£ĺ󱳣ڣߵڵĸ紦
΢΢˫ۣ³˰ںѪһֻ΢΢Ѱʲô
κ귴ס֣ʣʲôʱʼȵģ
ţ˦κ֣ԾƮƮϣס̫΢΢¶ǣϣһĺۣ״Ϥ
κ̫꣬ӡֻΧתӲţκ̫ӣһˡ
ָ̫ӵϣһĴκ̾˿ûгֻеصʲôʱˣ㻹Щʱ˿̸Ȳˣпǡ
κ˵ȥˣȾ컨Ǿһļʡ
ҪʧȥʶʱһĽˣϲ㣬ˡ̫ݡ㽫һµʱصִ׼ҪĶ
ȵȡоʵ⸱ôˣôͻȻε
ΪδúϢȫߣ̫ྫֵѾ½̫࡭ϵͳ̾ϢشŴ˵ֵǺܵ͵ŶһϳͱκͱһҪעŶ
ֵϵͳô֮ǰûͬ
ڵֵǶ٣룬ʣֵ㣬ô
ˣڵֵΪ23ÿвΪܵ˺ֵԶͣϵͳвڴͬʱЩ彡ĻֵϵͳƵشֵ㣬Ϸǰ֣㽫»صִС
ԭҾˣִҲʲôӰ죿ܽһϵͳĻظɵϲǻʲôĻ˭ںϵͳأ
Ϸǿʽ֣ǿκѡ񡣡ϵͳظÿ˵ϷвͬȻֲͬоʡ񣬿˵ǹԭϵͳرŶ
˵Щϵͳ㲻ٷеӱǱģɪȴů͵ĻС
һۣκŵرԼ˵ʲôԼȴһҲˣʶɢ
-
塪һĩҲĻÿѧ϶ʵġ
ѧš˺ɫīˮʣ޿ȵһڡ
ͬѧǣһμѧǷͿȷһȲҪ뼸λ࿼ʦԾǲܳȥ࿼ʦ۾
Ӻ󣬽һƬڿˣ
տȹ׼ȷͶ̨ԵͰڣȥѰԼͷеĸϰ϶ӵͰڣſ߻ᡣ
ڣϿտյֻʣһĴӡֽⱾС˵ȫݡڻ;УⱾһǧ¡ֵС˵ӡֽʰģᡣ
ʲôһʰ׼ؼңһֵؿʣȫˣôӫʱأ
Ȼ̧ͷ΢΢һЦĶһС˵
ֵؿǺһӡֽһС˵Ķͷŵؿˣû˿һС˵ӫʻصģǲǿԿɵˣ
ص磬㶮ʲôܣ
Ҫһѣкһɵε̾ϢͷȻʲôʵ㲻֮ǰʹңʲôϲôüĿ𣿡
ǲɵϸһ˿ɵĺΣ̾Ϣһûа
š簴סļ򣬵ȷ٣ٻصѧУŻ֤ǡ겻ҿƣ˧磡
˵գƸˣ󣬱һзɻ
һɢȥɵĴϱԼִĸ£ټȹһ꣬Ѿܾúܾûмˡ
˼õ·ڣߵһվĵ׼ؼҡûΪǱˣĴѧֻаСʱ
еĿĲǼҡ
-
3065ŵר10ҾеŮ͵ǳд͸ӵĺҲ
3065ŵľƵר10ҡһ·ϴΧӣһû䡣
˼Ļʿ̴˸кšתŰ֣ר10ҡ
ʲô֢״һλ긾Ůɾİ״ӣ˿۾£žµױݣͷҲ̧ؿŲ
һܱסҽǰ䰡䣬ص˼ҵ˼֢ر㣬ôѽ
긾ŮСԴ϶ӻƳ޿κεصѾͷûʲôΧǴȾˣһȾô죿
죡ȥѺˣҹ긾Ů
˾죬裬Ѿģյ˵Ѿ°Сʱˡ
Щ˶ǲԶӸҽԺġ긾ŮһĶӣŹϵĺţռҽԴģڼռ˵ľҽʱ䡣
һۣȥڣҺˡ
ռ˲˵ҽʱ䣬ЩҲռʱѽ
ǰİھҵ֮ԱǣڹŴһЩ飬Щˡ
Щ˺רҵ֪ʶƾ̵ֻҽʱҽһ仰Ǹ˽ⲡ飬ܾǵ
һ죬ҲһΪһĴSARSǰҲη塣
ͷԼȥ˹Ŵһʱ䣬ôͻȻֵ뷨أ

 75 

Һŷ˻غ, ˳Կ, ȥ³°࣬һֱߵ㣬ɢȥ, ĸſؼҡ
ѵôһ, ˶Բ, صԼС, ʼϸоǱС˵, ԽԽòԾ
к, ֵҰⱼţ˰뱾, κʵ̫, ϵССڵ۹²һеķɶһ˺з
ҪҪôִ١, иֳõԤ, ַһҳ, Ȿе̫ڵʱ֪ĸ׵ڳɵ۵һȨѹ, ڷ̫گʱ̫ںڻˡ
һʼδ, Ի͵Ĺʹ˻ˣ̫ɵΪ̫ϻʡƾӵŻУꡣ
Լĸ, ǳʱڽ˹Ǭ幬žϵ̫ӣһ侲ģ
£һɫףӸµؿ
̫ӵ£ڱƹڴλЦһǳԵԹߵԹߺѵΪ˼ƣû˸ôУΪӣΪ˳ݣ
кĮյòӣΪ˳ѵҪؿͿ̿ɽֲɣվֶؿ£ĸڸУΪӣĸװȥ񣬱޴ȴѾˣѵҪĸԸȥǲô
һ´ʼ˵˼ãվʡ
֮£馵Įɨ£صҲЩܣԺڱ£Ҫְ𡣡
ͬı۵ϵ̫ӣŭЦԪʮ꣬УɬǱ¹ʿѰ˳˳һѵõĻᡣ¶֪֮о֮ˮ֮ӿȪ౨¶ԳӿȪ֮ô
ΧؼױԱߵγһԼĲϣص£޿أ΢ֻˣ
Լƣ馻æ˽ףȴΪʱѪ罦ĵ̺ʪ
ǡʱסԼ᲻ŵؿǰһУۿʱˣػһʬϣ޲ֹ
޴ؿԼᣬҪʲô
ɱҵԼǺ⣬ص
馾ĬԼᣬվ޿κεۣԸңʰʬףΪԨԼ١
㿪ʼʬףȴԼῴŸԱ߱ѪմʪĽΡΡӽء
ʱ򣬴Ҳ֪Լ˳ԸУԭҲиһ档
馣¶˾ϣΪ˵֮λ಻һ̻Ի͵
·һҳѾһҳС˵ʹ˽֡
ôʼϲִٵؽˣ
˶µģ˲ߵۣȻǱֻ2.3ֵС˵һѶ߶ִٵĽ֣˴ͷ⣬Ҳ޿κΡ
Ҫ߼ĵƬʱϵͳöʾִ
ˣҹҹ£˯ɼϷ
ֻ˴ϣлϸϸζⱾС˵ֻʵڰҹ̫ʮƣ룬һ˯ȥ
-
κӣչһֱȲˣһǴģϷܱ֤ǡ곤ĴΪѵ̾ϢκӽڰĴ㡣
ȥաκ괩źɫĶվһǣ޵ǵؿϵ
һ˫ůָĶͷϣ̽ϵ¶ȣ־ǰ̣κػ֣ѾԸԸʮ㰲ǣôѲأ
·˽ۣһӰȻκꡣ
κꣿߣȴκ¶ϲɫĶԣɽׯ
ǵԼһγֵĵطɽׯǻܣܾΧĳڼЩʼɫΧȼŵŨˡ
ɽׯڣ֮ǰ̫ӵµסǱ֮ۡճˡκæסѾҹˣȲˣǶ˵㡭˵Ⱦ컨ұ㽫ɽׯڵ˶ǲɢ˳ȥڳӣӹ
һ㶣æûУֻ⼸ղ̫üûϢˡ
κæ§ڻУصҪúչԼһᵣĵġ
£վ̧ͷκ꣬ʣκӣʵ̫ӵ£
κһ£ͳ˸ƿҩˮͿԼĶߣϵļͰ͵أ·Ҫһ㡣κסǲƤһ˺ˡԳһϤһ˫һۣüĿ飬پ£̫˭أ
һĻɵþˡ
̫òŵ£Ը㡣ֻҪƽƽأʲô鶼Ը㡣
һߴԱߵļ˱²裬˼ڣ̫˵
κѾˡ̫˻УǰľɽׯųɹǴѹֱƻǡΪӣκһ𣬱͵ɵء

 76 

ʱ, ɵ, һ˶û⡣УκΪֻͣ, ̫ӳص, ʱ, һӳɹ̼;ɵ, ǳӵĺûᡣκֵ״Ѿ, , ˡǿŴ汾硣ǳ, ͷβһı, ǻһ˵ñˡ
ƽصͷ, ˵ͬ˵ı޶¡
κǰ, б, ҪշˡصɹκׯΪ常, ̷ǰա̫ӵ, ڹбܼɵ⣬ԳƲݻκģ, κݵܳЩ
Ҳ˻ԭ򣿡ʲôʡ
ǡ̫ΪҴñǣϾκֵδޣȢأֻκֵѶһֱض꣬Ȩãվûнʵֻɽׯȥ˻顣
ͷǣǱ˻飬ټ޾ˣɷˣŹѣӰټޡ
ŮʵǲѺãɷԼˣȴҪδŵͷϡ
ǰéɽ˻飬ֻǱ޷˵ǣéɽǱ߱һֱšֱˣɢϢ˻¡ϧʱѹ֮꣬Ļ¡̫Σ֮󣬹Ʒ硸ӣڹСɽׯκ꿱ƺ쳾塣
Ȼص˵ͷԭ
κֵʬףѰ꣬һ񡣲ɽȴɵؽѰˣʧٶĵطԶ̫Ӽѽ˵ɽׯκòӦ갲Ϣĵط
תת飬еЩʣҵʬףҲĹң
̫ס
һĹлзīȾأѾ̫ӷ˰ɣ
Ȼֵ̫ĹУŸɱõӷȫ컨̣·Ѻؾá
ץȥﲡ¶Լ١īȾʹ˱ȥҩĶӹһ١
񣬱֪Ѿȫˡ̫ӾĬؿлɢȥ˸У˶ϵĺڶض˵˵㶨ҪԺ󱾹ڵҪչԼ
ڵɵʵ̫ӵ£ҪĶȥ
ʱ޶࣬в⣬㶨Ҫ塣ٲܰԼˡ̫ɫƽȴ΢΢ʣƽľ
ô£ôʱ޶ˣһͷˮС˵￴Ľֿɲġ˵̫˼ȫԱֻ̫ӳɹ
ʮϡ㱾һ˳죬ʮȥʮΪ̫ʮΪܻʮˡ̫΢΢̾Ϣ꣬ʮһˣֻʣ²ʮܻҲȢˣļŮ޸Ǻ
ԡ̫ḧһͷںڵķȴڼһ֣ΪضñţЩΪٵһɾˣʵѷġ
ʮꣿͷ
̫ԸԸʮ̫󰲿ʱΪ˽̫ӣ˸Ρ˶Ϊ棬̫ҲԴŲɡ
ǶΪ飬˭ںߵأ
ʵ̫Ҳûϵ֮塣˼һվ˵ڡ
㲻Ǳйô̫üͷ΢ʣô᲻ڣ
Ϊ̫֮£顣գղˡԲѣް취ǳģʮٻתѡ
ʵǶϹġʳָָԼüëͷ
ʲô̫վ˵㡭ôôң
ʵûġס̫ӵ󣬵һжҪԼȡû
ڴʱȴ⴫һŹֵȺɳƵɤ૵ʲô
ôˣҪվȴԼͷγء
̫æشϣ߳ȥƿֻλʦһͷװһҶ̻¶ţƤΧţһڴֵľϵš̬죬һֻһ㣬ڼķȥȥʮֻЦ
ǡʲôֻؿһۣʡ
ǽϰףÿ¸ޣʦ£ˡ̫ӽ͵
ⷨ¿ȥҰڴϣ
ĴвͬʦǳɶҲɣֻװŪͻȻ̫ӡĻ£ʵԲ˼롣
ԣ˼һ󣬷·ص㡣
˭Ҫˣ֪ʡ
Ǳ̫ӴóޣֻΪһֱš񱾹ƴãҲΪı㡣

 77 

, , ˵һʱڡȴգƻһĨӳϣԳò
һ, ɽׯĿͷ, źʵޱ, Ÿ, , һֻС
¡ʱ, ڹŴҪļڣҪúðԼ, ֵټ½ˡ
ӹ, ﲻ׵Ļһ, ϧյصľ, ûµġ, ֮Ծػףϳһ, ԳޣҹĻʱɼС
׼˯, ȴߵһŮչ𣿡
ԽԽǱ, æӦһһ˫ƤѥԽ磬̴ľš
ţһǱ֮ɫļ£ͷý˷ĻơһѾӣǴµѣȺš
ɽׯĽ㣬ȥæԼĻ£ôйأǸ͵·ˣңԴദʲôͶࡪ˵Ƣԯޣʵ޷ദǢ
չл˵ЯĴľУľһΣӺأҽձ㽻ˡ
˵գ㽫ľƽС
ʲôһţһߴ򿪺ӣͷǼʮʵԿףűشһƬԲϡ
Ƕⷿ˷Կףǰ̫͢£ȨҴؿסе̾˿ţǽʱˡ
Ŀɫ룬ΪãȻ̧ͷ
Ժ㶨Ҫ̫ΪȣϤĵӲ岻£Ҳ̫ӵĳ谮裻ܺĻʹ̫ӳھɫΪ˴Ҫӹظ£ܸ̫ǷǡＲɫ˵໰һ䣬𣿡
ʵҡҡͷ
ɫǿŵЦʱȥصװɵ㶡ҲǸģڵҵǲġֻбӣƹ˶ֳʲô¶
һž˵Ļڿһ䣬˵Ҫȥ̫ӵ͢
ʲôЦ˾ҩֵŮ٣˾ҩֵĻеæȥ̫ӵ͢أ
ĪҪ˱˻ˣǧĺ꣬ʲôիһۣһģ
ηӭֺòģھȻҲܺƤװ֪
ΪҼȥ˽󣬱Ǳ޳ĪϾţڽʲôԷǧ֮࣬ҲŴ
αҲʹأ׹ֱԵȻңҲңαؽԿ׽ңһĵȥ
סؿڣҲӹľУֱŤͷˡ
ɵܵȴúܡ
̫ӵϣĬǽˡʱ쵽ˣȼ޵˷ң㰲ӡ£ɲմȾˡ
ҴˣľлԼأæȥڣ˼ĽƤҴҵ׷ѰӰȴߵüУֻһͥǰͣ˼
͵ܣ޽ˡͣ⣬Щŵ
ջףϻǰǲнӴģԼ׵ܵ಻ɡ
㣬һ·áڴһȪֻƽȵأû˴ĵ̤ʵ
һϤɽׯ΢΢һЦЯһѾӸȥ˸⣬Ԥϻˡ
ŸϵűҴȥӰͣ˽Ų
˼ϻмʱģʱס˼ʱô죿
£õŵģƿţֻκ꾲̨ϣۿ΢š
̫ӵ¡ţХŵ˷⣬̨߽еľУڡ
κȴһԾ£˳һѽڻУصκȥˣҲˣֻʣһˡ
ţͷʾο
㲻뿪ˡκ꽫ԼУؿڷ̡
ľеֳˣǶյĹؼʱڣȴһŵùģԼ̫ӶජЩֻǿ˱֮ⷿ飬˾ҩԭ˵ġ
Ӧһ̧ۿκʴӣ|ƤߵĲһϸ΢ĺۼֱۼ䲻ԣʮֲֽ֣صǺۼϣ̫ӵĶѵ̫ӣƵЩæˣ©Щ
ȴδϵ̫ӱʱ£һȥ
κ̫꣬ӻ˸Ƥܾýյ̫Ȳ̫Ծһ˫лվγһȵĿ⣬ض
̫شϢɫؿƵصҪ㡣˵գҲͲסֱ˫
ߴʾˣϲ㴥ˡ̫鶯ɶ100%Խӵ֮·ѡͬ⣬ѡܾ
һӦ̫ͻ籩ǣһϸϵͳ˵ʲôɵĬĬʵʲôܽһ֮·ʲô𣿾ѲѰ
޿ɷ档ϵͳصѡ񣬾֮ķƲ²Ҫ󣬲ѡ㻹ʣ30ʱ䣬ûлӦĬΪܾ񡣡
ŽԼ̫ӣϲɵ÷ȣһƬհס
սȭͷʱܱ̫ӵɫԻͷһҪѲǡ
ˡ̫鶯Ӷӵˡ֮·Ƿʲôأȥͷһ֣ĶϵͳѵǷ̫ӣ˳ϻλɣ
543ϵͳһûиĵƽؼš
ҽܣĬ
ˣϲ㣬ɹˡ֮·1ҪҪ㸨̫ӣʹ˳λ
ˣвɵϲԼһ²⣬˼·ȻǶԵġ
Ҳѣ̫¿ס߲ӣνһʹף·Ҫࡣ
⣬ɡ̫鶯Ҳ䶨ϵͳ˵ݽǣõ㴲Դƶźŵֻڱ˲ֵǰʹ
ȻþȸԾ
ִĸ߿Ƽʲô㲻
ԳţȴȻʶԼ߳ϵͳһαװκ̫ӡ
һ೤Ǻ̫ɫͨ뿪ĴȴԲɫϲ֮⣬ԥƬ̣̽ؽ⿪ؿڵſۡ
µؿ̫ӣֻ̫ɫ糺죬˵Ĺɫ
ջظղŵĻִ߿ƼǸ㲻Ρ
Ǽϣͬ⣬Ǿܾ
ϵͳϵͳ߬סƽʵǱҪĳ֡ô
ֻҪҪͺãϵͳȣǿϵͳ

 78 

, ֱӾܾϵͳ, ̫ӵԸܾȻǿϵġ
˵, ϵͳʧ, ƾٻ, ٳ֡
κ˺ô󹦷, Žǰſһһ⿪, סĲ, µѴϣһ˲, 㽫ɵض̨ϡʼ, κһֱû뿪شϢ, ˫ִԼ, ˺һ, κ㱻˺룬鲼ϧˤ˵ϡ
ιһкϵͳ, һ߿κˣĺ·, ؿǰϵһУЩȳƽʵı۰, ĿҲ˶ҡ
˿ˮؿ̫ӣϵͳϵͳ
վάȣȴ֪ʱԼԭѣʣһ㵥ĶǶκǷȥҪ̫ӱĿЩ˸Ź㣬Ķᣬȴеļꡣ
æҡҡͷͼԼĴԣѸ˼
ϡͿشӦˣ󻼣ڸ鷽棬أûǸ̶ȡͨЩæͣ
κһϣԵĶȫֻͣ°͵΢΢£ɰذ㶨סκѹƶص㲻صԵ¡Ѿ֮ǰıϣѾûǿȱȢ
Ϊҡһٿǿǣͷ̧ȥκ꣬ǰûϲˣһ֪ǲϲ㡣
óȻӦˣ¹֮ٷڣֹϵܽˣ㲻Ѷûˡ
κܻؿһۣСļȫԾսţվ̾˿̨Ϸŵѣݸ
ǡڴʱһλɽׯĵӴ⾭յģͷȴϢ֮ǵӺ£ݺ棬ʹ˲˵Ķ
ĪڴܰգӴŵţֱ̨£ƽصĵκׯʱ̻¶ϰԱ߷·иŮӣֻΪǶԭŮӵ
κ˽ʱŻסͷؿڣ˫Ȧסͷǳȥ
ӱǵһŷӦʲô£æһߺܳȥˡ
ĹκׯȻȻ̨¡
κׯȻˣ˵κׯôᣬѪգΪһʧܵĸ飬һӵǲ֪κׯʲôʱ򹫿ףȵգȥһپϯҲ
κĲֱֵطſļ£ụ̀һ㡣
û֮ǰĶκƽϢϢԴŭص
Ĭһԣί͵͵κꡣ
Ҳû뵽̫ӵĶȻУֻ£ôķӦ
ǱϣҲûдĶǲİ
κ꽫̨ϵ·ȡ£һһµģֻһһãϣκᣬǱ㽫ŵȥˡ
Ը˼ɫֻʣ¼ǿţٵ飬ʵڲܱ֤ԼΪ
κһԾԷ̨ϣش˸ָ̨ϸС꣬ٿȻʻһ˲˾޴ţǼΪѸٵسʮ߸ߵȻյڿ̨ظ̨ڵγ˲С˽ܿռ䡣
ʱ̨һԲεĴٿȻ꣬Ǵʡ̫ӾжԣԾޣ˼ʮ䣬ŵļǻɢȥ·Ħ壬·ӹԼϿտյſ
ҹκһֱ˯ѣһ꣬ɫ̾Ϣ
һ巢΢ı仯Īؿ׽Խ׽Խʳ֪ζԽԿء
κܶҩˮͿȫƤ˺ȥһҪ̫ӡܰκʱֻԽԽ٣´ָǺˡ
ʱ֪һκݳǰˡ
-
ؾ̫ӽŴ߲ͷദ˴Сʮ񷱶࣬æµúܣѾѮûϢˡ
ѵý£̫˯£ȴû뵽һαε
δӶģʱ̫ȻεľݣεֻҹС̫á
ͣ΢Ĺ͸ҫϣ̫ӻתѣֻһƬ⣬ƿȥƣֻ֮䴦һƬʪŢɫ±ʪһ飬Ҳ˵ˮա
ˣ̫ѿס°һ䣬ҪŮ̫࣡
̫ӵ£ūǶڵġС̫˯ۣŹƿʣȥˡ
̫ɫ΢죬ƿ˽һǣʾС̫࣬ʣôһ£
ūšūȥЩˡС̫΢ͷūżȲҽҲûﶮЩҪūȥѰ̫ҽʡ
볣ҽŮ̫ǲģһ䡣
ȻСֵ̫̫һۡ
⻹ҪǿôµĲôŮ
ʱ̫ҽЯλҩͯһֻľҩ˶ݼ̫ҽź룬̫ӽֿĶֵҹž˲ɴСʵ£ϥͷΡ左֢֮
ûС̫ӵ̾ν念ȴϳ¡
ǵ³ִ֢״жˣŵƵô̫ҽֽʣд֢״ʵ
⻹ͷһΡ̫ӵ
̫ҽԵ˵ͷֹ۲δɺԵˮգֵ΢֮֮ճŨ̫ӵ²޴󰭡ν硯ѪգżһεǲҪǵǣ΢¿һ²ġ
̫˽Ƿӣ˼ʣи֮
̫ҽԣЦˣ̫ӵ´ⲡȻͲζˡ
̫ӳ뵽ʲôæͷ̫ҽһˣ˷ȡʮӣıһ⡣
⡭Ҳ̫ˡ̫ӵﲡ΢ְڣ΢̫֮ҽʱˡ
ƽλﲡ͸һӾˣͷԣģһǮҲеġԵε̫ࣿ
̫ҽαعǫ̫һƿЦӣɫֻǴ±Ͼݣ̫ҽĪҪдУҲκˣǡĸʡ
̫ҽԳǣ̫ӵ·ģ΢ֻû
ȡ̫ҽ˱лȥֻʣ̫һ˼ص֮£ǾȥǱ˭ȥӡ
λæǡ
̫ģܷĿȫסҪӹʵԾɺѡ

 79 

ʱ, Ӷǰ, ˾ҩţ˳աҩģһ̧ͷ, ǰ, ɵþˡӶ̽ų, ʣս㣿
Ӷļ, ϱһи, Цһ, Ǵ˼֣Ƕ˵ʽ㾫, Ҳ
ɵصļ, Եòá۹һʮ, ɽׯЩʱ, Щز
Ӷŵ˫ļ, ʵָУǸʵ, Ӷŷʮּս, Ƕ˵Ⱦʱߣͳ˹𡭡һΪزء
ӶͷЦûе¡
Χ𽥾ۼ, һһ˾ҩֵ˾ȫ֪˾ҩˡ
㣬㾿ȥĶӶæʣ⼸£һֱѰ㲻ȥҲûţɰǼˡ
˵ˡ˵ͦȫģԽȡõһһˣǳ飬˳ҲݸӶһ飬Ƶص͵ȥ˸
ӶһԻΧҲ⣬ȴ˾ҩԱߵĹϣһݽλ׳˶ֽ̧̫ع
δˣֻһλŮӴӽִ·ֵ֡
ÿ֪ԼᡪϣֻôһǷһԼᡣ
ܿˡԼȵ˵ϣ֮һѱסضϵ¸˵ȥ˵ĵط
һԾԼȻ뿪ӣµؼš
ۣǰԼᡪо²߰
ղǰȥҩУֻмҽŮʷܽȥƽؾˡ
ĺ£Լһȥʱӣ̫ӵϱɵ֮ߣΪ׹˵ҪúýһʲôҲö֪СϢƣΪء
ˣʵϢͨĶķ磿׼׼
ԼΪصصûв͸ǽ˻ϵĿֻԲ飬ҺЩ׼š
ָ˸°ͣ˼á
Լǻߵˣ˵Բ顱˵¶˳ɿġ
¶ϲɫ㼪ԣķ˹ǿٺ»µĶܹúˡ
ˣ˹ܳۡˡԼлⱲעֻˡĳȥˣɲҪʱʱȤ¶
ΣϸŶ쵰ФȻʺ󣬲˸еã󡪡ɵ۾ϲԼᣬϲһȻʺأ
ԼбҪ֪£ɻߣȴҲ˿ڡ
ٵ飬Ͳпʵѡһأ
ôˣô˵ˣԼЦʡ
صؿԼᣬվҡͷûʲô
ڲ֪״̬õġ
Լᣬ㰲Ĵ˾ҩ֣һѮδ̫ӣ̫ﲡ£̫ӶѰ̫ҽ죬ٲ

̫նˣһ棬̫ʱʱЩȤ⵹Իˡ
һգ̫ٵݣñѩڣȥ԰У˼ٶȽݴһꤣһֽ̧ߣǷֻ£㼱׹䵽ϣôҲ
ֻŷݣһ·ţײһϣˤ˸ԴУҵȫסƽȵվסˡ
ͷһԭһףʮŻӽŵ£յúܽվˣ㸺ֶЦСˡ
һӣʲô
ۣ׻˵úãӢ۲ʳʮŻӴȣԼȷ磬̫ɵйǴһأ˼ʮõģ˳ˮةʮĹһһϷһӶ˶̫ӵˡ
̫ӵĵλͬնνֿȡ죬̫ӵĸζ۽СֺֺܲùʮŻӻ˵ü飬ֵҾùͥһи֮ˣǰ;ιιι
ܻ𳵣Բʰ˷ߣȴʮŻӸ
չ߰ʮŻӿϵķݣһζԾɫģô˷
ŤͷʮŻǱӣʵģôŰӣô
ҲҲҿǱúܣôΪ˶죬ͰһأʮŻӽӴ򿪣ݵǰʫ䣬ʮ꣬ߣʫ䣬ҵ⡣
ʮŻ˵ʲôȴ̫ӵĽǡҴҶ
̫һ˫һԶԶؿǰĶˣ΢΢ʾ̧ε̫࣬ͣ£
ʮţˣ̫ڽϣ΢΢һЦȴްЦ⣬ֻơ
ʮŻæӭŹ˷ֱ˽ǲһԣξء
̫˿ûҪߵ˼ֻ˲šɫӣԽԽۡ
̫ӵ£ҿǺþûˣɣһ춼ȫˡʮŻǿˡþδĸ֣ӣȶָָˣЦصŶλɵЯֿʱߣϷظ̫չ仹ֶϧ̰úܣݣԻؾˡ˵⣬ʮŻӲɵ̾
̫ˣصֳϢͨ䣬ɫȴ
̫ӵˣҳڸ¥˻ˣ̾ʶЩϢ֪ЩġʮŻЦŴֽӵһͷָеٵݣֻ·չϵֽ𰣬ס˼䡣ֿû幤ϱ߶¹ģ
ʮŻֿǿˡֻ·ĸ֣һϯԼժøɸɾ
ſϾµ幤˫ƷĻʽҲδġ
飬ڷϵˡʮŻתȥüŪۣʵչϲֽ𰣿
飬·˵˵ϲѽ
յ˰ʾæʮŻӵϲϲ
ֲֽ𰣬˵ʲôʮŻŬŬ죬Ƴ̫ӵķ
΢΢üʮŻô¶ô̫ࣿأοҪʱùͷ
̫Ӽ˵ӹ磬ôֽô
һֱͷ͵͵̫һֻۣ͡ɫƽӡ
ܺãرãǳ⡣ʱ
̫ЦˣβɫؿʮŻһۣŵ뾯ζصҪȥǬ幬Ͳ߶ˡ˵գδҴȥ
ʮŻӼ̫Զܻض㺦ң㱣־ģˣ˵գҲҴȥ

 80 

Ǭ幬ǰ, ̫ҽ̾̾
ʦ, Ե̾ԱЯźľҩҩͯʵ
Ǭ幬⣬Ķ죿̫ҽ׺ݵغǳһŵҩͯٲ, ȴ˲̫ҽе
̫֢֮, Ҫϵ֢״, ȻǰͨϵЩʱ, ֻǻ伲ҽ, һֱŲ˵ֱǰҹŹʱ, в֢֮ղżټ
, ¹һ˵, Щһͻᶪͷⶥɴñ
̫ҽĻ, ̤Ǭ幬ڡ
Ǭ幬, ɵ, ŴƤԶñͷ, һյ裬һ, ʣ̫ҽô
æˡ
˵ţ̫ҽЯҩ䣬ڳɵǰ̫ҽҩ, ɵ۰˰ȴԽԽš
Σɵʡ
⡭̫ҽ˼ãվǵ𣬲¾ز̣ҹ»΢Ҳ¿һӣ²˵գ̫ҽȡֽʣд·ӡ
Ҳɵʵ˭Ҳ˷ӣ
û̫ҽæҡͷȴ鸡úܣŵòԼԼ΢һʱ󡣡
㾹ƭޣɵ۱ͲޣѹͷĻǡйˣڵʡ
ǡ̫ҽᣬɵ̫ȣǳɵǲǵ̫ӡ
̫ӣɵ˫ĿɵûԲ̫ż꣬Ͳˣ
̫ǲС̫ҽʵ棬δҹţҲǳеģֻ̫ЩǱ㽫̫֮޾ϸؽ˳ɵ
ɵֱ꣬̿ЦֱòŶ϶ص޻Ϊֻ̫˵˵û뵽Ǹͯӡ
̫ӻ˵һúܣΨÿӲЩ̫ҽʹͷɵһţ˵ġ˵ģȫ˵ˡ
̫֮£ҪճˡɵЦ˵ȥ̫ӣ
£ˣѾ̫ӹ£̫ӵĽͿ쵽ˡʱѡ
ɵͷ̫ҽˣȴµúܣູ
£΢㡭иˡ̫ҽæˣɵͬ󣬱ʱ֮󼪡
ɵ۱Ǭ幬ãֱãδӰʣ̫ôδ
Цݿصڵϵˣ궬Ҳ֪ģͷ̧ε̫ŲܻЩ
ɵ۵Ӧһ̾Ϣίʵ䣬ǰʮ޶ǲЩõġ
׼ͣȴ̫౨̫ӵ
̫ӴҴҶ٣ˡ
ɵһ̫ӣ԰ѳ֮ˣҪΪɵصʱߣ񣬻Ҫ޵㡣
̫æҡ
ɵ˿ڲ裬ȵط£㣬ȥϷ֮һкĵûҪ
һ£Ϊֻά򣬲ܾۼȥ߲ӣȥξİա̫ӹ֣ܷά򣬿ǵ۹ƿΨжÿһ䡢ÿһ塢ÿһ˼Ҷϸƿأõ۹ͳǮ
˵ü򵥣Ϊ֮κΣɵ۵ɨ̫һۣʡ
ߡһϳͷ˽εֹ̼֡˽ɴС̼ԾŽֹΪĳЩݣ߰йᣬڲǮŽԼ̫Ӱй۲ųɵ۵ɫ쳣ǣղ顣ɵط鱨©֮ȫˣϻʧ١ΪⶼǻԱܲ
ɵˣãǵͰ˵İ졣
̫Ӵ㵵һ£ǲųɵ۾ˬشӦˣʱǡ
޴Ӧ㣬ǿ°ò˴߲ڣ֮ȴȥӶǴ߲Щˣ±ˡɵļȻʲôԣиûмӷ⡣ûʱṩҽηƿҲ֪β
ɵʱܲؾβվڳʱʱߡ̫ʵ˼䣬ҽŮҽģ
ǹʣѾ˷ֻͣǳƺŻûáɵ΢΢ף׼ŮΪˣл޲١
̫΢΢̧ۣ׵ĳɵۣæеصɣ
ɵۿһеľĿ´̫ӣʣΪΣ
Ʊ̫ӣֻ֧֧صΪȷ˹ǶİáôóȻأ
ɵۼеӣɵЦˣݺ顣̫ӣ޿ҲϴСˣ͵ʱѾĸӣ˵Ƕ;زˣܹǸӲǣŮ˶ޣ޵Ļ̫ѵܴϵɣĪҪᣬ㲻ںã㵽֪ͣӶĺô
С̫ӻصң̫ѡغŴɹˣҪϸѡȱġ

 81 

㻹С, ڿϵʲôɵü, żɽһ˿ء
̫ˣһʱȼ, ΢졣
㾿ǾԼС, ȫ, ѡûк, ֻǡѡ, ֻǲҸ˵ɵɫͽȻ, ʣҸһ, ʲôֱܶԣ
̫ӳһ, վеȷѡֻǡ
, ǣɵֱӴ̫, ʾ, ȴʮƶ
̫Ӧһ
кѣɵˬһЦ, ޱµӣǶ˴ͻ顣ٹձܽӵȥ, ôñôãʱԲһ˹
ɣ̫֣صعڳɵǰйߵ֮󣬲ŵ, ˡðֻһԱоˣʵڲ²졣縸ԣȴ̫󡢻ϡʺ󣬶еĸ˾ˡȻ顢һһģɵ֮УǷ˾صáţ˴󹦣ȴͻΪ˲ңί
ɵüͷһ壬˼̣⻰ʲô˼ѲҪΪң̫
̧̫ۿ˵ϵĳɵۣ¶˾ģص˼
ɵˣյ໨׵ͷĹʹڲϲµľأʮɢ㸻ԣˣҲ˵ʲôֻǣǴɵ̫ӣ̫ӵԪ䣬ǴɵĹĸҲȢ˵ġ
̫ûʱܾףֻţʱϲüң壬塣
ɵˣüͷ壬īһⲻ˳ֽڵĲյˤ˵ϣǳûϢĶΪССŮϲɫʲôʱҲѧ˰ķף
̫æЦ⣬ع档һԵҲؼ˲յƬƵ˸Ͻʰ
һ룬С̫յ²ݵɵǰŨ¶ˡ
Ҹ㣬Ůӣ۸ʲôݶ޹ؽҪģǵ۹ļˣ˼̫ţ꣡ɵվס׽ϵ챦Ψܶ顣ⲻǺ㣬ҲǺǻΣɵǧҵ
ˣʷġ̫֣صسŵϲǰɫĻ಻ǺĻ֮صΪȣ԰Ϊȡ
ɵˣɫ΢ÿЩԾ಻Ǹׯ˳ѰŮӣʹģ۹ݵƶô׼ȷǫԶѱĻ棬ҪģĪҪıɱΡ
̫ʱӦǣ񸸻ʽѵ
ȴ˼⣺ǰ̸һֱбӣαװ飿
ˣʵ˼ǡ̫˼һּɵ۵ɫɵóʵǴӦˣ
ĪҪ˵ĶӦˣɵãŵ֪ˣΣҪϸĥ
̫ӲڸǰΪ˵˵Щ޹ؽҪģˡ
-
£ΧС¯Ȳҩĵǵһ𣬴̼Ŀǻ
̫úˡɵֻ̾Ǹо˵ʲôĹţٻϵͳϵͳóЩϣŽУһЩʱʱ֣ģˣóֻơ
ֻʾʱһֱ䡪賿ʮ֡
˿źţȻϵͳ˵ֻźŵġ
źţʱԾͣ͵ģû˸µϢҳҲˢ²κµš
ǾͿС˵ɡ룬˽ɫAPPԼⱾС˵Ȼָˡ
ⱾС˵ѾǼˣʲôдİһһ߳ɵصС˵ҳ棬ֻȻʶţ賿㣬߷µһ¡
۵λϣдһ֣װĶǣΪβ̫ʣ̫߸е⣬޷н㣬༭Ҳд⣬ϣ⡫һдΪֹġ
ͷƤ飬㿪һ£дʲô
̫ӣʱѲ̫ӣһεĳɵۡ
γɵ۳Ǵ󱦣ѡܣ˽ηӣ˻ƶȣһжٵطչš
ʱ϶̼֮£屧¢˽⣬Ѿаʷˡóʱ̹ᣬ˽ηң»ʱѾΣҲĵزϲʱѹΪۣбͼı
գ»־ƽ˽ϵҡڽļУ־ڳһ飬׼׸»ʡ˵֣˶дʲôΨ»һ򿪣Ȼּܿ
ϵŵƣдţˣŮڴˣһ硣
»ʸеɻ󣬿һҲûмνġŮ
һʲôħβʲôԲз⣿
ģæ100ǮһˮףۣˣͦõģҪϹдˣ
к˼ʱ⴫ߵæֻŲŷǻߵ̡
ǽҤ³ľɣⲻɣۼֵܾڹҤһȸ֦ʽĲ㲻ȲôײյŰա̲ӭȥ˵
ͷˮǽӹһײ룬ϸˣŵϺõĴͰ͸أ
ȻڣǹｫɻڴˣĪСӡЦ
뵽ڣʣʲôϢɣ˵
ָŲϻŵȸЦչⱭյϵȸϾҪ֦ͷˣ㻹֪أۼǰʦˣѾԤ붫ˣ
æʵҪȥѵǷ⹫ô
㻻ˣĴսĶϣ̫Ķ䡣
һ㶣һݾӹһӵ̫С檣
̫ڿգ
һίͰ͵صʵڲУձȥʥϡ
æסչ𼱣ּΣҲҵġң̫ӲȥȻûй߹պĺôǶúܡ
ۼֻͬ˵Ҫϳ˽ηӣ׵ľĸҡ£ǲˣң̫ʱߺ󣬳޲̣ν죬в̫֮λҲˡϸϸΪ̫պλ¸һŮ֮ˡ
ˣʲôŮں˵ʲô
ۼһ˵ĪҪ⡣ֻǺߣ΢΢һЦ㲻תˣ㻹û˵գزӡ
գ˵Ҳɵ̧ͷʣôһ£
ڹŴ׶ʺܸߣ˵ˡɼˣڶ̶̰ʱһҲδ̫ˡ
˭֪أԴ¥ŮʷϣλСزۣⶼ¥Ůݣӣߣ˵ЩӾġ
һ/ۣ¥Ůʷʵ̫ˡ
ǲţҲȥ׷麢ӵ򣬱㽫ǴҴˡ̵һͷæµŻ֮£һͷҪɥ֮ʹͷ찾ˡ
̫ˡɵ̾Ϣһȴһȸ֦ľɲյԭⲻػϣҵϢѾʮָмˣյʵ̫ˣֱ֮ͣ͸Թˣǲķˡ
Թˣ˵㻹֪ذɣԹ񴦾Ǽѡ
ôͼأпһ£ǰռǺúöġ
ѾһѮδԹˣҲ֪ǸʲôԵɡ̵Щ˱ЩˣԹѧûЩѹס
ɵóĬˣռԼᣬô˺ܶ࣬ȴû뵽ûԵ޹ʵĳɳԼʧȥ˶ıӣòѵ֧ŻһȻʲôˡ
̣ԼܶˣҪȥһ⡣

ڶգʰ˽ϸԼЩµļҵܳ˸ϣȥԼҪȥĵһط
ڣ̫æµӣ̫ˣѽţϱ
̫ˣʼδǵĵˣˣǱֱӷŽȥͨޣ
̫һ޹̫ӵ£֮ǰҲֱӷеѽ

 82 

̫ɫ, ֪
һʱ, Գ֣εľ档
ʵ̹Ȼ˽, ɫްѿǱ, ֻһ, Ȼ㿪żɽص̫ӵ, ͬ
̫ɫһ, ͷ, æң, , ߵǰ, ʵ³çϡ, ǱĲǡ
˵Ĳ, ̫ӵ£Щ, ˵׼Ϊģͷ֪, ˣ˵̫ӵ¼ԣӲĲҡô
ǡ̫ɫаֱŭ, ڱȥǬ幬ุʱǣΪּ󣬷Ϊּ׶ˣ
·Ĳ㣬ÿÿʱ̲סʮŻһŷݵĳ
ֲǣ˷ŵĻ͵ķݡ
̫Ӱյ̫Ѩɢһ˼롪ûģҲˡ
һǵԼۡʲôʲô˭Ҳܲţһڶ檣ü˳۵ػ±˴ĥ̯֣̫ӵվҵĽǶϿǿǣңѡĸ
̫ŻȻ׹޿κεص檣㲻ػ˼ˡ
仰ȥ˼˺ü飬̫˵ʲô̽ʵ˵
̫һס֣΢һȥ򸸻˵һֱȢҪ̫֮λšŸʵƢûвȻŭ˵ῼǿǵ飬һ˵ġ
̫˳ָһִδйĸܡ˳˫ϣɫϣԼý˰ƣⰵһֱϣ嵽ڴͼֹ̫֬ĲźÿĻȣм͹ĺ·ʾ˾
⻪ԼϹж죿˶ܷ񰤵סһһǹأ
ס̫ӵ֣£վɿȻǣһҪȷһ£ҿǿ
Ѿ˴ˣѲɻҪٿǣ˼㿼ǵʱ򣬻δӶˣ㻹ڿǡ̫Ҫ˵ǿǣʱϣ̾˿صഺޣٿȥȵÿҪ뷢ˡңȵãּҲȲáʱ䣬죡
ʲ룬̫ӷ·˵еԼ˼һȾ͵˴꣬Ҳȷ̫Щ
ΪѵӦһ̫ͬӵĻǾգһҪæ㲻߶ˡ
˵գϱŵİұߣĳصȥȴڰϸ©˿ӣײöˡ
æǿӼʰתȥȴ̫
յģЯŽʲô̫ӿرǰ֪ͷװĶᣬǽϸ֮࣬ɵóЦĪ֪ҪȽϸ͵ģš
Ųء̧ͷ̫ӡ
̫ӷֻδ棬ɫúܣʣˣǮʲô
ȥ̸ȥףòŵ
̸̸̫ס˭ǵã·ӼƼҵŮסǹԵ˱㲻ʡˡ
ǼƼҵŮԹˡֻóϣԹ´ѣʲô¶ҪǮʱǶӣǰū֪ҪΪұЩǮȥ
̫ӹŵİе˵࣬ȷ᣻̫ӱ⿪ͷŵĽᣬ˰һͷʮöӣʮСɵԪټǮ֧ɫӡ
ֻ̫һۣˣ壬ٺ»빬ޣ⼸ȫļҵˡ
Ľ飬أ
ԹˡǹӼƼҵŮǣ̫Ӵ׳˼ãҲɣһ˫һ۶ؿʵ·ӼƼܣΪʲôأʲôϵأ
˵һ̫ӣ¶ģʵԸ棬ⲻˣұıһСľͰ˴ңһЩˣһЩһԵձƼˮ꣬һЩŸû˸һЩʵȴֻԼˣˡ
ĳ̶ֳϣĳ֣ʹԼ᱾ͱҵ˱øӱҡ
̾˿
̫ؿʣ㵽˭
ҡҡͷҲ֪˭ƮɢŵĹ»ҰżȻС
ԭˣһж˵ͨˡ̫ӳͲͨ£һӴ󳹴һŬĻַ·ʲôȷϵ㱳룬ڴоѵƽⶼΪ⸱屾ģǽʬ
˵ͷϵҸһۣͷԼϣһ̣κĽ˹ˡ
̫ΣûԼһθȴó޵д޹ˣæסֱ֣ʵ㲻㱾ʲô
ʹˣұͽҺԭȫһͬԸ񣬲ͬļڲͬ
̫ӳ˼ã֣صص˭㡣
ͷϣֻһ֪ܣҪұܣζܸ߱ˡ

 83 

Ȼ̫, ֤, ֿһǲ𿪵İȻԹ˹úЩ, 㽫ЩǮڱ, ˴, ´Ŀ͹ȥ, ˻ƷĿűĺö, һⳬƵ, бɵЩ
ǣһ, ͳ, ˲˵лô޵ǡ
̫Ӹ˸޽ǣʮȫʮ¶ءҲ, ղ޽, ʷܲ򱾹ĸྴһТ, 㵯ա
ֻ꣬˵, 㽫Ǯ̫Уһ, ȰοԼ᲻Ҫġ
-
ǰɵ۰ϣһֳֻž飬һҳһҳȥ, ֺ첻žġɵ΢΢ۣҪйģȴۻ軨ؿ壬ܿ
ֵ񣬱Ϊù߸ܵռµ֮Ȱϸڣʹƽ˼ԵԼ
޷˼һɵ۽ƲһߣȻڣΧ֮˴ֲټʹУҽӳɵۻģҲֻˡ
Χ̶۵ʱڴͷ˽ʣ£ʲôԸ
̫Ļ£׼ˡɵۻ̾һվǲӣ׼ա
̫Ӱ۹ߣò׿һŮӣ˳⣬ǸŮӣȢֵΣ
ˣ괦¾
ԾЦݿصǣ¡
-
Ԫ£ɵ۸ΪԪᣬԢ˳޻Ԫĵһϣɵ̫һ벻ѡ
Ұ㾪ĳһ߼طԣһǼͬ
Եһоݣĳʵǹڱ˵ɹҲйĻʺ󣬵ǶǽϻˣҲĸƾӹȥģĶԪͳ˲أ
ͬһ̫ɵ۵ĸһԼĸΪɵ֮ľ߹ͣչֳաĸµʣ߱һԤĸĸ߹Ʒʡ
˫ʹ˽յıۣձ۵ˡ߹󾿾ݵĸ߹󣬻Ʒʵĸ߹ѧ棬ȴԾɸִ˭Ҳ޷˵˭
ɵֵÿϷ˭Ҳ޷˵˭ƣİ嶨ݵģǻϡ
ڳɵۿõگ飬׼ʡʱһجĴ̫˼޵ڰȥˡ
ȺԵû壬Ϊ̫Ļ֮£ҪΪ̫һ˥֮ɥ
ɵ޷ֻ÷ΪһƷھ;ԪھзչƷȣñһլԺɵһ֡
-
˾ҩڣʰƽõĶһ𣬴̫˽ߡʰ˼޶ʰˣһΪԪһӦȫʵҲȱʲôǽϸѾȫ͸Լᣬ޷ģȥǣҡ
⼸棬ӵǺãһһѣϧ̫棬ЩӶɫôѡһ֯УݸӶȹ˹Тڣѣøҿ
ս㡭Ӷæȥۿдת飬һЦʵս㣬ɱң˺ӣҺһѡʱ򣬽ĪҪմª
ӶʲôҶϲôأӶԴص˴ȥԪ˾ҩ˾ҩ㶼ˣµ˾ҩй˵ݳǸģҪЩǧ׽
šӶӦһ
ȥԪȴûнԡһǣѾй㣬һȹŮΪŮʷĻ󣬲Ϊңǰ̡˵ίʵ˵ˡӶ˵ͷİѱȥвǶˣԪв㣬ʲô¶İġ
սġֻҪӶģһԸӶȥˡӶʱȴϲɫֻʮǵصս㣬ع˶˵ȥԪǱĬ̫ˣĸ󣬱Ǻ£ͷô͡
Ϊ᲻ңң˾ҩִһ࣬ٻİĵط϶ǻЩµġ΢΢һЦοӶ
ЦԷǡӶһޣôҪƵģ
˵ŻǱѾߵţչһжʰ׵ˣóĶȫˣ̧̫ԪʲôʱҲϽӣ̣
˾ҩֵԪҲʮӣҪӣ
صھگ黹δ´ûھңһھչйƣҲǲġ
չ棬ʹУֻмλӲܴ˽ɵÿճ˽ʾ衣
ǱġЦݿػص
ƿţֻǶӲľƳɣīɫŷﴩĵͼϦ͵ӳ£֡ƶФ̫ķֻΪ̫ɥڵĹϵӻ˹Ӻصīɫ
ƴΣĴǷǳܵؾܾˣʶĲϽ
񲻺ϣĲͷƴһ飬ǾԱ̧Լ±߸ߣ˱µĶͣǿ𣿡
С̫ԥţΨЦʵڹһݣ
ĸС̫ɵ̧˿տҲĽƵظԱߣһ޺֮ʮλŮŰɴɥͷֻľŷ٣һ֦ĴָǴСİ׻

 84 

ƼԴ, ͵, ̫еĹŮΪ̫֮ɥˡ
, һ, 㿴һλͷĹŮ΢΢̧ͷ, ʹò
ⲻ빬ʱ, ͬһסŵҶô
Ļ˻, ЦеؿҶһ, ǴкȴҶһ
ǰ, ܿ߹ȺŮǽ, æתȥ, ҶüŪ, ˸ɫȥ
һп, Ѱɡ
չͷʲôԼԱߵ˶ͻȻ, 󿴲ŷ˼
ûʲôûʲôЦص, ߵüˣͷЪЪ
չߵüˣǻæסλ̧ӵ̫ࡣ
λ̫æּٶȣͻĶ, ǰһյ·̣˷Сʱ
ԪΪȫ¶ˣû뵽һȴǸոտʼ
ϲǨ֮ϲūĹ¹Ůԡ¡ȡÿҪõߡ롢ܡһλ͵ǵصĿ棬η
һڣֻͷܱţмֻ˸ߵԡͰͷˮ˳¶΢΢ϸ޷ͬʱԼҲϴˣѣͰϴˡ
л飬ϴøѸ٣زϵˮ飬ѱõ·ȴߵ㴫չԪ֮δꡣˡūðҪ
һ䣬вɵûһ¡
Ǹǣ
ǡַ·֪룬һ߳ǣһƿ˷ţŮһͬÿ˶˸̣һֽֽϰһѶֵֹþߡ
û뵽ϴô죬Ѿˣ󣬲Ƶص֮£ǹÿŮӱҪģģǾЩģ£ϼ۱ˡ
һֿ֣ϵþߣھذڳ˸oΡ
һȺİûҪ˽֮ʵ޷ܡ
̰㣬ӼλŮŰΧ˳ȥ⣬Ծ׷ţæܳţӭδԶ
չ˾ţѯʣԾһЦݿӣ¼ʮ̫ȴȥ·Χס
λżλŮ㴳ڣ˵ҪͷһִۣһڹŮʮ⡣
ʱ⣬ӭ֣ԾɫЦص֣˶Ƶ㳣ˬϻۣ°ĿǺͿ
ּæѳһЦʣ֪Щָ·
תЦչһƷھּѵʡձɹԿܷһƷھߣǻʺĸף̫ĸףżм֮Ҳ˷⣬ǧл
ӱһܷھ֦ͷȴû뵽ھ֮λѷ⣬ڰʵǡ
չﰡҲǻطġһЦŮǹйߵģﶼġչ£ͷҲ֪ģĬġ
ֳɵ⡭
ڣͳһ»ʽĺɰΪȻصݵ˳УչҲͷһˣ볣ָ̧֣ĪҪΪ
ԥ£ƶЦϲؽӹ˺ɰԼУ͸չȥʲôʽְߣȥ׼
棬ҿνһϲֱͨȥˣỵ́ϡ̫æԼĴˮƽǳֱӵظʲôʵʵ뷨ƩѰʲôġţһ䣬ˣһҳȥһˡŷ˷˹Ǳʳգصҡ
⡭üë·ʲô£չԪӣٲǱµĿˡοǴ֮óȥܣȰڵڷƼ°ա
һϯ˵úΪĵ¹ۣ޷ֻ۰Ͱ͵
ЦԷǣֵ֣ۼ˵ûôչ¶ͷĬģɲۼҪ
ˣһţȥ
չ½ЩЩ빬֣ҲṬ±䶯һӰַ֡عˣԵʲôϣֻǮǺõġԶο˼䣬ֵǲЩģֻǹȥҲĵأϾ̫˥֮ڣ˿˲á
нԼһ飬ڴӻѰһɺɰ˳ʹܹƷˣҽûǮȱˣͷٲϣܹȥ
СųɵۣܳɵǳɵߵĴˣֻб˸ķݣ뵽һֵݺɰ
Ǽˡͷһ仰Ͱˡ
޽飬涼û棬⣬ѵܼڲɣ
˼ţͽܣ֪Ĵȥ
̫ӵ¶ۼ˵ˣ㽫ܵǮԹˣͷЦصִӻȡ»ٵĺɰŰգʲôʱͷԣˣٻۼҡ
һ·̫ӽǳ

 85 

ôʹãڰ, ƴǵ, ܹһ⣬ûǮ״ɰӡƤٺ, Ҳ˼ˡ
ĻЦ, ɷ˵ؽɰ, Ǹ, ū⻹ͷһǰᵽ̫, ֻԼ, ŵùڹǰۼ̫޽, СЩ, ǧš
ˣɵһ, ˼ѾסȻ̫ӵˣ
̫ҲǾ, ȻߵĽ, ֧
ͨ£ʵ۵̶Ĳ, οִСͬɵһ𳤴ĸأ
ͻȻã̫ӵлҪ
չ, Ԫա޶ã̫ӽʳѰ, ⼸տ޳˶ȱϣۼˣȥ˶¶Ȱ̫ӣްգ˶ӣٻ
޳˶ҪҪôţţȴ˼ǵ̫ӴТŴƳТģҲпܵġ
лӦһ˳ȥúܡ
ʵ˷ҪȥĵطǶ
߹հ˹յǰţڵ˻ƻʱֿɥĹŮȻ˰ֻЩҹ
һǰţһϸϸŹŮûҶȻŵĹŮ΢΢ͷ˯ȴʼճš
̬ɫһһҶսӣܽ
Ҷ̧ۣ˵ò΢΢һ㶣ʣǡ
ЦЦüԣҼǵõʱҵĵδء
㲻ȥ˾ҩ֣˵ǰջھȻˣطʲôҶʣָǰİӣţҪٵġ
ôǲɵˣҲٰ̫󣬲ӦҶԱߵˣҶŹţ˳һ䣬̫ţ׼Ķ߾ͣʲô㣿
ѹ꣬ҶʮһˣҲδ̶Գô˳ˣ㵢ഺҶػص
ʵʮһ굹Ҳڹ꣬ӣǺã˳ƣʼǽţ㣬ʵ㽲Ԫȱֵʱһ˼£Ҳ֪֪׵ˣǽŵùңĪȥԪ󣬰Ů˶ʮҸһ
Ҷˣԥãŵ֪ʲôˣֻжв㣬ˡҲܴӡһ˵̫󣬵ҲʵСˣЩ޸˼ҵʧΪó·򡭡
˵˴Ҷ¶ɫ˵ȥ
ˣʡ
⼸꣬˷ԽˡҶ͵͵˵ʮǰҽʱ֣ĹŮһŮټ󣬶ǹѵģء֪⼸ɵʱʱҹŮճߵļλҲڹͷ˶⹬˹ŮȥȢ
Ҷ˵һ
ҳȥˣѰһź»סֻٹ꣬ٻЩЩŮֻڹȥˡҶ޵ǵص
ЩҲ¡ʱʵ⼸ձѰסĹŮҪΪ˽Ǣʱҿ̫ӸݣԶū澵ݳ
棿ҶɻʣķҶȥ˶ϣȻ׺óֻ̫ӣ̫Ӹأ
ʣִ˰ƱҺͶеģİա
˵⻰֪ѹʱŷΪɥ֮˴ʳҲźһ澬࣬ڵأһӱɢ˺Ϊ̫ɥڵԵʣûмһǣֻǺӴЩ⣬Ϣ
࣬׼ˣ֪ߵ˲·ڣΪѡߣԪ߼̫ӵĶ
˼һȥ˶뿴̫ӾԼȥˣ˵ܰοο
һţһ·˶ˣҹ֮˼ȻǸš
룬ȴͷǻ˸ӣظڹ˰ײԭɫµС԰֧˸éݷͷϸ΢ĵƻ
̫Тڼסӣūȥͨһ̫δءС̫ŵͬ˵
˵ͷƿéŵİӣ˽ȥֻڼʡصúܣްΰ裬ֻӡһӣȫľƳɵġ̫ӶϣŻƵĵе¡
׻˵úãҪΣһТ˿̫һ鲼ѣĵϵھɵ䣬ͷϵ԰ЩĹڲӧϲްΣʵ޻ȴԳһһƵɫ΢΢ü¡
ˣ̧̫۱Ƽɫɻ
һڿˮ̫ӳ
̫ɫ˵ġʹ޳˶أ
õ˵˵˳Ȱ̫ӵ£̫˼ҹϡţϲɥˣĪҪ˸С˵޳˸˶
ɵؿ̫һֻۣ̫ɫɫȴģۿΧҲδκκۣĿ޳˶أ
˵еšͷ
⣬˼Ұӻûһζ̫ЦԷǣ֪ǹڲԼģص̫Σġ󲻹һˣͷԤڡ
̫е΢͵

 86 

ɵÿó, ̫ӽ»¹ڳ, һ̫²ʤ顣
ĿƵؿ̫ӣʵҹ, ô˯
ԤЪ, ˡ̫ƣش˸Ƿ, ˱, , ᾭδ, һͷ顣
᣿һľ֡
̫ӵǻ, ô, Щǰˣ
̫ӺӦһΪк, ЩԭҲʡá
̽ʣӶ˵, ϱ߶η, ʳöΪ˽Σηء
ǰ, Щ˽η˲룬νɵ档̫Ӳ, ̾˿γģ֯ûйٻǾ޿ܵġǹ, ű˸ʡ
̫ƺԣ͵سһ¡
̫Щٴǰˣ᲻ǰƵ췴أ
̫δӦ𣬡ʲôأôĻ
˼췴֮Ծǲȷ̫ӻŻ̫ྲķɫ̫֬ӵ񣬱Ǵ֮һҪˡ
̫ɫ΢죬æȥ˶ξ룬ȴ֪Ӧ
ʱʣ˵
̫һ˫һ۾Ĭ˼ȴվû
ͻȻ췴аܿסôʡ
ôͻȻ̫գգ˫ۣʹԼѣصھڸУǷս޲ʤ޲ȡаĵӸıҲûǸ
ֻҪǮʱǱϵ߼ĸǺպϣϱûУǮȴˡ˴δ˽Σν׼شǵĺĲҵѱǲṷǽ
̫ת¿صŮӣõĻǶءǴŮȴǽȻ෴
ͷ̫ӴԲŭ֮⣬ŷ
մɵķףŮҪԶεģ˾ζһ˥䡣
ǲˣЩŮӱϲʲô𡣡̹ԵֻΪڲͬ棬ܵĽͬű˲ͬ״
̫üĻ˵Ůȫģǵף
ôأǶġסǵġסһǶеŮĶƽȵģŮҲһǮ
̫һ˫һԲŵصǡô
ǵȻˣƩǮͱҰֶࡣ
һСģ̫ӴĴš
̫ʱæǵĻƫˣⱲҲȥǸ磬֪֪ģʲô𣿻˵˵°գıˣ׼ô죿
ʵڸǰ˴£ȷΪ˴ĸҡ̫΢΢ۣһֱУ̳и뷴ҲǱλ󣬸вȹ̣ѱǲĻҡ
΢΢˵ͷ̫ԣı档
ۣһв֮£Ҳǲµġ̫ӴӲеһյˮ΢΢ʪ촽ˣҷİա
̫ƶɵɻ󡪡̫ӲųȨҵôأ
ɵ֧̫ӣ̫ӵֻǱɽһǡ
̫Ӽķֲ֪ʲôȥˡ
عЦţ̫ӽϿɣɫļ˵µķɫ
ֱ̫׿ҫɫ΢죬ʡ鲼Ѱˣʲôÿģ
ҾǾúܺÿһЦ̫ӵ
ĵ̫䣬͹̫Ӿɵ̲סҪӳͷʲô
̫ˣɵɫ糺죬ص֪֪ߣ
ֱ׵ؿҫӣȻŮӵ硣
̫ӵķļ˫纣ĺ죬£Ǹĵĺ㣬ۿɿڣ̲סȥ
̫ӣһַ֧壬һĻס̫ӵͷ£˫̫̽ӵ´֮ŪţȵϢ絽̫֬ϡ
̫ʼδƽϢŴϢ֮ȴƽϢҵһǱϣ㼱Զվһ֮һߵʲôҪˣ㡭
ȴ֪ĵУ뿪Ĵӱ֮ȥû°΢΢˹ȥ¶һ˫ȳƵһֱ¶˴ȸϣЩ͡
һҲûվȣǰ˼Ҳĵص˴ԡϣ̫ñס°·ڼʲô
Ǹ˵ڶޣ֪ǲ̫ӵµ˼أݸһЦ̫Խˡ
̫㿪ȴײڣҲûˡ
һ˵ţǷϲһȴֶԱ¡̫ӵɳƣ̾Ϣ㾿ûУ
ʵұϲġңڳɵѽҷΪһƷھҶ֪ζʲôҲû˸Ȣˡֻһţ벻ʲôֱ𣿡
̫Ӳ̫ߵĶǶһǵͨ죬̫ӵ
̫ҲƲסִֵشϢ˼£ҪסԼȴԼʧ

 87 

̫æת˲, ñס°, ڿţȴֵع
һ仰㡣̫˫ڴƳɵı, Ϣǳ, ɫ, 񱾹һ˥ɥ֮, ЩǾƲȥġ
˰, ȴ֪˵ľʲô, ʣʲô
̫ʬδܡأ̫ӳʹ̾Ϣһ, ΪԼ˲е, й֮ڴ˿, ΥТ, ͷ࿴Լ
һ, ̫ӵƽϢӵʰĵ, ²䣬ضһʱ, һ̫ɥһӭȢ㣬ʱء
㾪ˣ, ̵ТĻТǾƲ˼ġТڣӦñʹ˼ʳôеأ
οһϦ̥֮ᣬ⺢ӱɲˡ̫ӻصɥڲµĺӣֻѡһǲ¹̥ˡǻ֮ӣҲ
ɵþˣͷһ֪ء
ǲһʱ鶯㲻ΪӴ㡣̫صֵԺĵֻ̽һ£ǱĵߣԲʡ
æ˵ͷ
-
ǺӹСĵúܣǽǺȴӲǲȥֻŽԪ̾ϢһԳɵ۵
ɵǵǬ幬Ķůϣص˵ͷ
⺢ТģְٰԪȥΪ̫һҹһͿ䡣
˵ǧõأãɵ۷ľǡ
ЩūſǲԡԾһЦϲţȥ̧ӵ̫ࡢĹŮ׼ͬūһ㣬졣
ɵԥ˼֣վԹ̫ϲмϲĵط
׼Ӧȴͷһ֮
ʣһ档⣬
¡ɫ䣬ʵūȥ
ɵˣס̾Ϣһŵ̫ӣɴ˴֮£ϵһʱȸ֮ģ˴ɰҵ
ǡɵųɵɫصҲôţҲϾӣôšʵǲ档
ɵˣ뵽̫ҲǬ幬ǰǹһҹɵε޽̫ӹţΪʲôԵţ
΢΢üԴãŵҪϸ˵ūҲˣֻǵǻǮϵ¡Ӵˣ·˲Բϣ˶ӣôҲƽϡ
ɵǣҲô£ʱＱ£Ҳδʲô治ġΪӣͷ̫ӣʵǲֵġ
գȥȰȰĪڴ˴ˡɵ¶в̣ƽɱˣǺɣҸϵȷǲˣԷ˽Ϊҵļأ
ǣȴͷִһţʣʵǸŮʣĪҪŲԣСɱ˫ۣ
Ůɵˣֻظ˺üŮ֡
Цݿص£ūҲ֪أͻȻͳСˡ
ɵ಻ɵЦƣö£СӿڲԡĵվʣֵȥйǸʲôôŮأ
һʱ㱻˽ɵۣʱʣ
ɵ΢ŵ̾Ϣͷգ⺢ӡ㣬ͷ˵ġŮʲô˼
ʲôҽŮǽϺպŮɱ֡ӻóһġƵֽţָ˳ɵۿ˳ɱúɱñ㹫òͼżһţȴֻҽŮһģһ
ɵۣϸǻֽϵŮӣ˺һŵȷмФ
ϵɱ빬λͬͬգòһ¡еؿųɵۣǣЩʲôµǣǰ̽ˣں󣬴ӴԸ䡣ţĪǱǹ꾫ָ
ˣɵۼæǳ֪Լ˵ʲôﲻ£ǻʵۣӣѹסһа֮
˵ȴֵ̫̫ӻ֪ʹȻ֮Ȼɾ̫ˡ
ɵ۳Ĭãֿ˻еŮӣǡ
޵һӣԳǲǲɵۿ࣬վ
£ʲôأ⣬ѯʡ
ɵҡҡͷصȴޣ˭Ҳ֪ƻ
ǡȥˡԼĿȻﵽ㲻Ըõ˳ɵ۵ɣˡ
Լǵĸǰĸ룬̫ӵߣҪʱһҪߡ
Ժ󣬱Ĵ̽ڽش˻šϱĽʵģްֵԡ
أȷ֤ݣɱ֡ǹ꾫ָģһУ̫Ӷ˵֪˵ɱΣԺ˵ؽԼժɾ
һô̫һأ
Ѳɣ̫ӻģû㲻ܶĳ̶ô뵽ˣЦˣ˸£ôоҲ̫ġ
߳Ǭ幬תһǵĹĬϢ̾˿

 88 

, , ϸЩһָ߻һߵ·û߰, ߶, Ҳˡչ, ﳤ˵ģƽ߻˭֣
ͷ, ų, ϻԽˡ
, ǹС㣬ƽҵŮ, , û˲ᡣǱСѡ, ֹΪŮӡ
ƽ, Ҳ첹֮Ļơ
̾˿, ˭ڻеԶִƷǻƵ, ˶ϵļܡ
ߵļ仹ͣСʱѴϻڷһǰѵĳ
, һڳǰ
ɣֻĬһ䶼Ҷԣǳӵ, ҪΪ
ˣϰպǾɰʲôġּĬϸصʲôʱԸ߻ƣԼա
˵ͷԶʱó˶ⷿԿףĴԪĺ˳ȥ׼ȥƣⷿͷʲô
ȥС԰ڵéڣ̫ȱһ⣬ʵ̫ӵ£𣿡
һȻ̫ˡ
̫ͷߣȴɵǴʽ̫Ϊ̳ӣҲҪΪ̫ı⣬һС̨дı͡ٲӭϸֵ£ʶˡ
ţֵȥⷿ̽һȻ˷Կ׽ңұҲܹСôʱ£ͷĶ
̫ӦһȥգĿ뱾
˿ֻⷿⷿͷ²࣬ʳҩġƥӦоСÿһ඼иԵרƷֳ嵵Σʮ
Ŵ˷ȡ˱һһӦ㡣üΪΪ˾ҩְʱġ
һֱ磬Žش˽£˱ӸԱ߸̫࣬һǰš
ǰǶⷿȴ̫ƹԿ׵ĸκ˵ȶܿͷĶҲǲ˷ģһ˲̫ӵСūһŬ죬ָǰ治Զţǹȥ̽ūˡ
Ӧһҽͷȥա
ЩʱƷ룬˲ϼŵĿֺһˣûʲôҪĵġˣβȥƶʲôҲۡ
еԿףƴоУоî龰㣬˿ϷԿסתתǾ㿪ˡ
ƿţһӱ˲ݣֻͷΪֱ࣬ڶϱķִԱߵļһǸӣһ죬һףµſ⺺ҲܴӷŵˮϹǼֵơ
ӣԱ߻мδ̵ʯԭʯϵֲǺ֣һҲ
֣ֻֽûɵϤ˼ţȴܾƮһ磬һģӰػԼϱŵĲ˿ܷ磬Ʈһ¡
ܱյڣзأ
æתȥȴһӰ
ҿˣ۾ʼԼȷһӰն˱۾̫ƣͣ˷֢
̫ѨٿʱһӰ˴ҹ£ٶȼ죬Ŀ޴ӿ塣
ˡͷѲеŵӰۻ
ææǰ˼κοⷿڶ˶ľˣǲ߳ġ˼խķ϶дȴڹʱ򣬼ϵһϵҵ˹ϣߵüûע⣬ϵ㡰˺һѿˡ
æֹȥԱҡҡ׹Ĺӣð亹ӵˣϱһŰ趼ֱӵˤƬ
ֻȥˣ߶Ŀ׽ס
˰ӣūͲ̽˸Դڰʣչǳʲô£
æڳҷۼˣԽųȥôס
Ǽλһֱţ̲иĶʲôӰ̫ɻλһͬŶ˵еԥˡ
˺£֮⣬̫£ֶΧūȫܾⷿ棬ɵóʵ
ŴӹлС׼õֱȴδ룬¡
̫Ӽһϱ˺ȥ¶һΰļæͷϣǳʲô£
еصⷿڳͷţȴ˵ûˡ
̫ӳһӣ¶ļϣеʣ˿˵㣿
δҲֻǿ˸Ӱӡص̫ӵ£һŵùģͷʲô
̫ӲӦǵؿŴͷˣĪҪȥˣѰ˼Ѹ㻻ϣٳȥ̫ɥڣýЩǱ˿˵ˡ
뵽ԼЯŵڻߣ˼˺ѵĿӣӵҿ߷ϡ
˵գóߣų̸ֽģּѵڼϷ롣
ֳִֿ̫ªţһʱ̿æӹеߡ

 90 

һ, ̼ٵߵ˶, еغţ̫ӵ£̫ӵ£²ã
֮˶̫ӡ, ̫, ʲô¡
ʦŶ, ˵ǻϲ, Ը̵ʱȥ, , Ļһֲת
ʲô̫صطеıյʱվ, ʯһͫʾҵһ¡
ʡõ, ˳ɹϹ׷а, ǸϵĹ»Ұ, лᱻ
̫ӵľһ, ֪ǸǷǹ»Ұв⡭
ںδ̫ʵ
ʦҲ֪, »Σ˭Ҳߡֻ̯, ޿κεص˭Ҳ֪ϻʹнпܣҲпܵġ
̫΢΢˫, һæṦ㣬һԾ˷ܣһܷɵһٶȱٰ
̫̫ǰ޵ţȴ˶ʮûԿףǴ޽һʱҲˡ
̫ӵһصĵطʩУԽأǹ»ҰٶȱԽ졣
̫æת޹Ĳţƽǳŵģ֪Ϊ̫ʱٰҲ֪š
ƾɵ̴ľţͷĺۼ̫һƣű˳ƿˣֻӵڣڷմ˻ҳů¯ϯϻһĻҳΨмΧǸɾģǸոձɨһ顣
ɵбϣ΢΢۾̫ˣǳһ
ʡ̫ʱ˳ɵ۽£ȴ֪Ϊڡ
˶ɵһʣʲôû£Щ߰գĪҪ˷ʦ󡣡
˵գɵۻ˻ֻ֣ͨ޹ľͷİӸ˿һλ۷ʦŷȣдʡ
ʣЩͣ°ա̫ӵ׵ģǸ֮ˡ
֮ˣɵһ˭֪ǲĵԻԭǸɱҲͰˣֻɽׯȴ˹С֪ǽʬ꣬
ʬ꣬ҲǾǧɵذյĺ̫Ϊ˭δй֮ġʡ
ĪҪ˵ˣɵۼ̫ˣ㻹ǰһӲɣ֮רϵĹ»Ұ֤ףʲôأ
̫Ӷ̧ͷǰĸʣһ˲䣬һԾ𣬷ɵ˷ϣȵվһľϣ˫۽£Ӱ
⡭ʦ̫ŵ֮ͣУ漫Ϊɲŵ̫ӣǺã³Ƿ󷨣
ɵһֲֽ̫ģȻҪҪ飬ûκͣ
ʦˣֻü
-
˵̫޹ֻΧɭɭcosplayӵİŮӣƤ
Ǻ£ȴôôԾ
ԭǴδʹôȥ֮ȴƮ̫޹أ
꣬ҲȥϤĵطԵ޹ʵɣ
οŮӿӰӵģ˵Ǹʵôԭأ겻ֿŵĶô
ţ־ĸоԽԽ٣ɵÿŮϵͷɴ۾
ٻϵͳ˫һ±һף´ϣץס˰ɫͷɴһǣ𣬳˵ϡ
ͷɴڲŵģеһЩƵͷ
Ҫ˼ˣʧɫǺΪһλڶҽѧͷöˣһͷǹʲôֵúµأ
ϸϸͷ״δʲô쳣ͨòͨˡĿǰΪֹΨһͻƿˣòϸµؿ£ȴƳ˰ֶߡͷһϸ΢ķ϶ð͸ϵţ߱ͷ˿ҪϸͷɴڸǣǷֲ˵ġ
ףشǰ͸ϸߣȻ߾Ԥгֱܶ࣬ϣ˷ϡǸϸߣȻһεİ֮΢΢˻Ρ
ԭڲ߿ܣһڶ߰ڲţһ߸
æٻϵͳʱһѼͷϳ׼˰͸ϸߣ㡰ǡؼǡͷҲվסӦɢһͷͷ֮䣬Ҳְ͸ϸġ
ûйϸһһϣתǰӣջеļ˶ࡣ
˭װŪȴƫŹ񣡡ǳ׺ݵضǰһ˰ӣֱӳ
ǰշ׷ɵҶڿд˸ת㻺䵽˵ϣ¶һλʦ۵ŻʧС׵ĳɵۡ
ʱɣ˫ֱ󣬰ٻϵͳҲջȥˣЦ£ôˣ
ȴ󷽷ɳһӰȥ̽ǳһ̫ӵ£
ôǷŵĿô£
ɵǳһɢĹǼܣʣ㾹֮ʿˣ
֮ʿѭųɵ۵Ŀ⣬ɢһصĹǼܣصǲʲô֮ʿ˵ͷһϸƴһ˩ϣϸߵһͷȥˡ
ɵ۲ŵؿֻͷȥԱŻʧķʦǷʦ˵ÿģ󷨾ʲô

 91 

ʦ¶ɫ, ǳɹʦ汲زɼ, û뾹ʶƣɵúա
̫˵ǰȥ̽һ, ֻǸ˹ȷʵ˵ġ˿ߡ, ڰ, Ψȡ˿ͷϵͷɴ, ܿõһ
, ɴ˿ߣ̫˿һ, У˵ˮ, ̫æɵ, ɴֵǧ𣬾ݴ, ɴ˿߾Ө͸, ô, ǿԣ˿߱ʮֻ֮ѵ, ˽ԲҪǹ˿߸ѵá
ɵ, ɵôŭǷʦ˿ƭޣ˵귨㾿᲻ᷨ
Ƿʦ֤Ҳ޿ɵ, ֻӲͷƤ˵˰ܣ£֪ҴɵطԵΪ£ΪϣҴɷʦģƳ귨󣬰С
Ŷɵɻ󣬷ʵϸ˵
ɲĻ£˵ĹԣǻЩη֮ġǴĻ̥ضڿǰʧǣ³ı£¶һ˵ʵ顣ǷʦĿ̫е˿ߣɴ˿ߣ֮Ѳֻƿͷϵİɴܿǵ˿ߡһ£û˸ҽҿɴġ
˼ǣ귨󣿡ɵ۵ŭ͸ڸǵĸ߸ϡ
ǡǷʦʹͷҿɵۡ
ŹԱߵķʦԼЦСЩֳЦУ
ġɵ߶߶ظһ飬صȴûʶģʶ˼һȺʦһȺƭԲȵķͰҪã
ʦæģȴԾɱɵ۵˳ȥٰʮ̫󷽱ţвѪɵξûֱӽ˴
㣬ʦɵޱָ
ϲŭ޳ĳɵۣ̫ӣ̫ףģǰȥ񣬹ص£Ůʲô£
㵹мֵʶɵһ˫ӥ̽ǿɫȴްϲ
֪λӦΪ֪ʵ̫ˡٰ׷ʲôΪʲôÿܣΪʲôֳɵ̫ۡأ
ʣȷʲô֪̫ӱǡ
û˵ɵƳ̫һֽۣעеϡ
¡¹ˡȥǵ˵ʲôʵǳŮʶˣǳŮţϸͲʲô֣һп¾йˡ
㲻¾о̹һҲûйôɵЦֻɱˣʲôãʲűֵ
ɵۻָ⸱ǷµѪ𣬲ɵûˡɵ۲֪ʲôգ
ɤӣ͵͵̫ӣȴ̫Ц𣺡˵ЦˣСҽѧϰҽޢ껪ݳҽŮֻΪŮݣҽ㣬СЩ֪˶£ôᡮɱˡأ
ɵɫ䲻䣬ȴɨͷϡ
̫ƶ֮ŮҽʮأҲǼˡ֮󣬲һƤң׷ײһͷˡţͷҲɲˡ
ɵˣһԣֻǶһǲɢٰˡڶգ̫գ㽫ȥ˻꣬ȵۺᡣ
ⳡ귨Ǵûзûˡ
-
ǰ귨֮£գҹҹجΣÿҹλأμǸڷصŮˡ
գһ͵ؾѣ񵯻һϵ䡢ϸ϶еĺաĿڣ̾˿ʱ䣬һ첻µزµӣվЩӰ
ͷ׼ϴʱߵţôҡ
ʵˮϤý̫ӵ
æ˼ѣȥţһ򿪡ֻ̫ͷźɫͷɣ֮жһʳУ⡣
ˣ
جˣ̫ӽʳеݵУصˣ޲Ͽ¹ȣܻ⾪֢֮
¡ʱڣĶ¹ɵ
ѩ¹ɽйĶԵ¹أ
ǳһ˼һģѰҳˣ̫վ⣬һ˵бðһ
䣬աͷ̫ڣ䣬¹̲һԡ
̫ƴǵ㲻ȥˡ˵գڶϵñߡ
æס̫ӵ½ǣ۰Ͱ͵صһ߿㣬һߺࡣ
̫һ˫һг˾ᣬվǵвһ˷ڡ
̫ӴʳУ˳һڵ޲࣬óһ׵ݸ
¹أӹ޲࣬һߣһʳ
̫޿κεЦʳײһպõ¹ݵ࣬صĵǸɾֻ࣬¹Ӳ̰ܶ
΢΢ף㽫˺һСڿо׽ƫᣬ΢΢ӲǷ·רΪζģͿΰԣƾϣ˼ڡ
ôһ̶Ҳһ̫ӾĬԼβ˿΢΢ţԴЦ΢һ㡣
ǳԶʳһ㣬æһʢ¹Ų̫ӡ

 92 

, ɥ, һʳ⣬˹ʳ̫ƴǵ
ŷӦԭûТءŴТڲ, Ҳ߯˰գ
ֻһ˶Թ˺һ¹, ڵ޲, һȫ̵˶
һЦ, ͷʷ΢ƵĹ, ͷ, ʱڽ޲˶, صҽҪȥǬ幬, ƽء
귨֮Ԫھס, ȴһǬ幬Ĳ, רɵ۵塣
Ͽ, ǳɵ۶Ͽɣÿÿ귨ʱ, ɵǱأԾ
ɵô, ֻбĴأ
Ǭ幬ߣҪһֵСġʵƢҲ֪ģʲôΣ, ʱѾͷѰ̫ӳʱΪɵϢǣ˵ֵѰ˻ᣬһ뷨ӽǰ
˰֣û£ΪңʲôɣҰֱӴɱ˲ǣαӣǰ˼Ҳʹ졣
̫ǲģ˴룬صİգܱԼġ
ˣ̫Ƿʱˣˣٹ㡣
˵ͷͿ̫úڶ沿ĵشӺˡ
̫ԶҲϴһãȥǬ幬ˡ
-
Ǭ幬ƫʮСšТʶ쳹Ǭ幬ƽ˿˿
ɵ۷ƵذţһТһ̵ʮŻӣбذϣһľڵչ⣬˯
ϣˡһѹ
ȥһƫšɵʮŻ˯Уȴǡô˿ˣ䣬ڴأʣöҲһͬȥա
ҲʶǸɵۺɵʣʮŻһͬǰȥ
ϵá߶ʮŻӲЦƣΪϵãȥ̫ӵܵۡ
ɵЦ⺢ӣ˻ûζȥҽģɲġ
ʮŻӺЦȴƵģʽǰôֻҽôأ󲻳⣬׼࿴࿴
һƫֻ˳ȴȻ˸ʮŻӣվڳɵʳָյ˫ϣꡱһ
̻˻ҩ棬ɵкηԸ
աɵף첲
ǣַųɵ۵һϽĶ̹
ĶҲֻ̹ûúܡɵƽصн˷ֱ治ϲŭֻ߶ϥʹúܣǰĽˣǰǲʹ⼸ԽԽʹˡ
ҩóѱõĸҩ⴦ʮǰ򱱾֮µģԼ磬ʱ˼ǣֻʱ򻹲̫ԡŮҩҪԣ
֮ǰȫ׼˳ɵ۵ϸоãԳɵϴСʮ˰̶ָƣֱԤ˲ͬҩҩҩ衣
ɵʮŻӾǳһһɵ۱ָֻ˲ɫɫĿȥǸҩ㵹Ǽ̷ֺӡ
ޡشʵкγ֪µĿǽ˻Ϊﲡְڣҽߣк壬á
ʮŻӰ첻Ӧ˸̶ֿ޵࿴ӦֻԼǶˡ
ʮŻӶǽǶߣҲԼԣĳ˵⡣վǬ幬Ķ¥ϣվ紵׷ɣȴĪζ
һ΢ĻӣʲôҪ˵ɫҪʲôΨһ򣬾ѧѵؿһЩԼòġΨ˽С΢ڲܵĹ͢ڴ
ʮŻӸŷ磬ۡĿ̫ӣ
ʮŵ£ΪɵﲡϣҲˣֻʮŻվ淢㶣ûգʮŻڷվţҲȾ˷纮
ʮŻæתɫһƬЦ֮⣬Цʶ¶ϱɻ⣿
˵ʲôҲǸ˴ˣɥڼ䣬ʲô٣
ʮŻȴʣ㣬£Ըģ̫ǿģ
ֻʮֻ֣ʵȲģҲ̫ǿƵġôϡͿء
ʮŻˣȴЦˣһûԺŵڵŮңôϡͿص̫Ҳˡ
ٺһЦǸ߼񵽱ǵĺӣɵЦţȻʲôʮŻӵˣҷŻڱ¸ǰ㣬˵ɵ֮ߵʱ٣ʳҩǻϲҪء
ʮŻĻϲûжϲɫȴǼصǺң
⣬ʣɵصʱ㲻˵ǸöôҲӶ𣿡
ӣҿܲ𡣡ʮŻҡͷ
ɵصȷ˹ͣݱõõӣȴΪβҪԾɲ⡣
ǰɵʮŻ̾˿ˣ̫ٲֲһλӣ̫άַͥʲԼס̫ӣȨһ󣬿ǽҷڷ˼ˡ
ɵþˣԭһ˼벹ȵٸ˵
ˣʮŻӲ˼һ󣬵ʱиȵķӣȥľԭԭظǼ̫ӣҴҴ̫ġ

 93 

æ˵ͷ, ǲ, ҷģ̫Ƶýʲô
ʮŻ, ƲƲ, ȴû
νʩ, ̫ôĵ, Ȼȫ
Ȼ, Ҳп̫ǰαװ̫ˡ
ʮŻأԲζ, ȴƫڣСʶȻֹ, ·ͷʲô顣
ʮŻָֻ֮ǰȡ, Ƴһ۵ڣЦ˵, й¿ɿ
˵, ʮŻӽһ, ܿſŵ̫࣬ȴԿƫȫò
, ʷַģȰϴĮļƻһ, ݸɵۡ
ڴΪ̫ТĬģֳʲôɵۼΪõ̧ͷ, жЩ֮⡣
ʮλ빬Сμʶ㳡ǼɵŭæֹͣжТΨеһţһλС״δţžһƽûвžġ
Т֮Ҳ֮ҲСԾרĵжţȴȻδڶžΨЩԶ֮⡣
Χ˶һʱΣ֪ΣΨгɵԱߵһλС̿СЦһʱ䣬ڵտνˡ
ʮֽŵؿһСǸŮֻʮĻ䣬ͷȴȫˡܴ΢΢ĵñضֱصĵȴ⻬ļһ˫鶯Ĵ۾գţҲ֪ԼȻʧ֮ȥ򡭡
ɵ鲻õʱʲô𷣶пܡ
ɳɵ۽շ·ѵӣ֮ЦˣŮʲô֣
Ůȴסˣһ˫۾˸޹صūû֣ǱҵķţūҷǾա
ιʮŻǿקߣѾˣٹһЩ̫Ǿ͸÷ˡ
Գǣ˱ȥˡ
-
ͣС԰ȾһĨɫԱʱéѳȥѹ£̫ѲؾéСʰ鷿һӦڼ£̫ӱ鷿ӣԱߵůھޡ
УϤĵط鷿ˣ·鷿ȴ̫ůСϽһ㱡¡
ľŸʱڣ̫ӶҪ鷿ˡ
̫ӱռСȻǳߣͷOO@@죬㻺תѣһ˫һȴæϵĶ̰ϣʣˣ
Ӧһ鷿Ŵص̫ӵ£⼸̫ҽһͬϵƽȴʵòס
ôˣ̫ʣһҲæţһͷѥ
⼸Ϊֻ鸡úܣϵȴ֮ǰࡣ
̫ԣɫվеһ䣺ɳʲôҩ
ĸʣһʮսǾˡ𻬹ʱƼأ㲻ζ˼գֵӹһء
Ǿµĳ⣬ҩҲֻǻʹ֢״ʵ棬ֵˣһʮŻӣԭǲȥǬ幬ģϷҪһΪ̫СТʵ̫Ǿܾ˾ǲТҲû취ܾô
̫ճȭƱص°ͣһ˫Xһ͸ÿ˼ÿ룬ʣ˵ʲô
ʲôʱҲѧͬĨǵ˵ˣ
Ҿֱ˵˰գʮŻǾλģ㲻صҲﰵشʮŻ˵ӿǲù
ֻǳ򣬻ͷϣѲɣҪһڳ˵ԱľֿЩ̫˵ɵףɫԵֻڻº˭ȨȤأΪȨʲôó
΢΢ü̫ӵ㣬Ȩʮ꣬ҲֹˮΪΪô
ǰȷֹˮ̫Ӻվֲ߽֪ǰ鷢ϸϸ£һ˫һؿصʶ˺öֻԶֻۣԼܿһ۾͹ˣյУ㲻֣Ҫ˽ռУҪ࡭
㶵ؿ̫ӣʶˣͷһμ¶Ұģİһˣòſʣ˵ġöʲô
ǰﾳĶĴӦȨ̫ӿôķͬѰΪ˵Լ
һеĺöǸ̫ս֣صʱ䱾æ㣬ûʱ㣬æȥĶ㡣ҾĴţԺĪҪͬʮˣ
ġҡҡͷ̫ӵѾǴȨյ̫ӣκλӶܶĹ⻪ǵĸ飬ѵҲҪôʲôˣںʲôأ
̫΢ɲ̾˿ؿ⡣
ΪʶӵеζϷ֡
ǸˣǸǱҪˣ˽صġϲ˭ĺǣҲϲģҲϲ߬ģҲᰮ࿴⣬ָͷһɣµɳӣУյԽʧԽ졣
̫Ȼе֮æסȦס˫֣صĪҪֻǡֻһʱ鼱ʮŻӽӽ㣬Ƕͼı
ʹ̫ӵ֣̫ӵĻҴ߳˶

 94 

ʱ, ǲݳݺ֮, ڿԽ̫͵ķԷˣǡ̫Ӷ£һ˷˷, ڿɳ۳, Ҳչ
Ӵ, չ, ڷŷأʮŻӹһЦ, һ, ΪԼȷǴ, ⼸, ú𣿡
ӴⲻʮŻ, ǰأ޿κεʮŻ, Ҳ֪ʲô, ۴ﶬʮŻӶЯ, ⼸ҹȻǼõ, ˣʳḻ࣬ÿȻѣȴÿѮΪﲡ, ʲôûУֵУмˡ
һչǸֱˬʹˣôҲ˵ԲԵĻʮŻɤӣ˫ֱ˷ϷǻеתһȦչ쳤ۣȵֵ°ϣصСӣδüչᣬǡƴˮ
ͣͣͣ΢΢üëôһԲϣͳϷأ
ʮŻüĿЦջǰʱ˸˸Ѷȶ˵ӣôˣ̫ӳˣ
ʮŻһӱ£ϲɵðգæתȥԸ
˵˲ǣʮŻӲǴ˹ļ磬üŪۣʲôĽᣬ˵øҸııұĲУ鰮ĿǺܶõġ
⸱ӴˣϱסЦ˳Ҷ沿Ƶúãά飬Ҳûʲôǳˡֻ
ʮŻ˰üëٳٲ˵ȥظ˾䡣
Դ£㽥ˣ·˸ˡ˵뷨ٳٲҿʮŻӵ۾
ⲻһɲѽʮŻ߶߶صͱ˵ңΪѻôͱ縸ʣʱˬӢˣӡ
з˸ۣϣûʮŻԼԼȻء
ˣ˵ʣ֪ϢʮŻһصӣ·ʲô˵顣
ôʲôϢɵʣ⼸գҲδעж̬
㻹֪ذɣʮŻӴսĵضǬ幬ЦǸСӣϺ˵⼸ջ϶Ǭ幬ƫУ˭ҲֻͬСһͬ컡
ˣΪȣСÿȥʮӣͬϵδҲ̫ˣ
ʮŻǼ˹һ㣬´
ТڳŮӣŮӻǸݣעһһ򣬿뵽ľȻС⣡
ܱ̫ϲϵģԻ·Ȼڳˡ
ʮŻæꡱһܿ˿Χûˣ߶߶صСЩĳ£ʲô
ߣʵ㲻Ǳ˵
ʮŻͷ޷ìܣЦѽҲôһ˵ôȻû¶Ҿˣؼ˵գΨһС̫ߣȥ
ȥʲôţʱʵ
ʮŻЦŨе֮ɫȥȻ̸ͬˣôûȤһȥ
ȥʲôοϳң˵ֱӽɨسţȥǲʹ죿
ģﻹмֱġʮŻЦ֮ɫ˲䲻һɫο΢ᣬȰͷ͵һǿı顣˵ǲأ
ҪȰʮŻͻȻ˵⻰ɵóһĥ仰˼ǳԾһǿı飿
˵΢ᣬӵ΢ᣬôʮŻӻǴɵĻӲǣ
ȸȤβһȥ·ʱ䣬㹻鶼ˡʮŻӡһȣռΪ˼£ûߵȫɥʧ˽λĿܣвʣʲôӡ
ʮŻӵƲ⣬ⱾԭҲɵý
ԭ˵ˣԾɻıԾɻţǽǸӲˣ
ʮŻӿɫ֪˵סӣӲǰߣұڳͬϸһĹ㵽ˣңá
㲻׼ֱãذɣŷӦɫϲɵö˷־裬οôȥ
ǰҵȷԤˣΪ˵㡣ʮŻ̹ȻϣһһƧ֮һɫ¹ϵϸ˼ãֻȰס
һȰɵʣ˵Цɣмְգ
ұоųɰգʮʮˡʮŻӷأûɵĽţ֮ǰڳˮصʱҲҲðŷȥôڣôҲɣ
ʮŻ˫ֲָһŵ

£ʮŻ˵ݼġС̫ʹͷ̧ͷȥµĶˣڷ˶˽̵ƺ
¡¥شϢȴĽֵûɨʲôʲôֱűˡ
ȴʱ¥ϣأԴ·˴ˮϴаο¥ϵܵܣҽãʧƣңɼǸʵ۶ġˣΨȴһġ
¥ֻ˫ӣΪϴ£ֻһ˱㴩ȥʮŻˡ
-
֣δˣɺãʮŻӹüĿЦһλСֻ̫࣬ǵʹͷ˿ò
ˣ㿵ڰ֣Ůʱ˲ʮŻӡ
ɩӿɻãǰ͵İҲ֪ɩɩ˿ɺãʮŻӶ˲ѣһûһлҳ
ǲ⼸ɫࡣ΢΢̾±ˣҲ֪һ̥
ʮŻ֪ǰһʧӣϥ飬Ϊһֻ̥̣ǡùӡļ黰˵üЦ
ʱʮŻĹˣ˿Χ̵ĹŮ΢΢ؿһ
⣬֣ЩѾӱ㶼ȥˡ
ʲô£಻סĿ⣬ʮŻӡ
ʱΣգʮŻӶϲԵ޹ʵѱ
磬ֵһҲͲʮŻɫǴδй棬ǰʱһ֣ô࣬һ޹͵ģͷأ֪ˡ
ôɻʣˣѵǺ¶ôء
ʮŻ̾Ϣһֱͬ˵ʵ۵úܡ
ʲѰ˸ӣ̫һȨԶ䵽̫ϡӶסȨסϵľơʮŻ˵òټֱףеĲյǸλӣһֱ̫ӵġʸǼΪʥб䣬ȥԼˣɾͲˡ
֮ǰҲʮŻӽãǴӲµģˣ˵һͨ⣬Ծʣ͵ܺγԣ
ʮŻӱ㽫Լĸ֮¡֮ȫȫ˵ˣȰԭҲǲֻ֪֮ǣҵĸҲŲһУظ硣Ϊ̫̺·ӣǶҡǿɵԼѰһ̹;Ǵ̫ӵǻ֮ʱͷǹǵĲǣ°뱲ӿɾѿ
ˣɫȥòŵδĵ̫ӣܱɱѾѾûлͷ·ˡ
Ī޵Σȫ֮ߣɽ֮ʮŻ΢΢һЦС̫ñһժȻǸഺŮӡСҿ
ǡòⲻǾ̫˾ҩôȥɵأ컨֮ҡ뵽ˣʹѣϧ˱褶û֣ھȾʱߣȴûҽŮֻشĴزˡ
ʮŻƳ˼Ůʶ˵٣Ǹն̫̫ļϵǡ
̲ס̧ͷǱߴ컨׹ʮŻӣвޡʮŻǿԭҪ̫ӵ磡
жţǱ߶µأ̫ļҹŮϣּȢǵ˵ͷЦˣΪһŮˣȴʧȥɼ棬ȴǲֵġ
̫ƣԭҲҪļ棬Ҫ˵ȢøʷġʮŻӽ˻Լϵϣ̬ȻǺˡȻ̫֮⣬Ǻβ˳¿£ھУҵɢְλȥǽػ꣬Ǹһء
ˣ˼ãԾһԲ
ɵۻѺ˾ءʮŻֵǸò̫޵һͬ飬¸ʲӦʡ
֣ʱʣˣȥ̫ǰһˡ
˵˻޻˵ʮŻӶ˱֪Ȥˡ
˷£ڱʱֳ˸Ӱ֮ɫʯȹ׺ߣһ֪֯췻ɵ֯͵ġ¥ϼϣ㲻˶ӣȥҪΪ
ö˶˵أֹֿʲôСڵȾ˱Ψһáһϡ
¿ɲܷ¥ίᣬ滨ؿҪ
ⲻҲû취ô̯֣ɵ컨Źȫ̫ӣ̫δǻ磬Ȼˡʱȵ̬ˣз̫ͣҲǸ˼Сֵܵģʲô
ʵڲ¥һɵú޵̫ļλǻʺ󣿽ʱȥݣѲҪƶߵŰݣ
Цã㲻ԸȥݣԲȥǣȥݵĽһмأοͬʳҩôôˣЩϵʱ򡭡
¥״񣬳ճյؿ޺޵صǵ²ʲôɻǵ־ڴˣĨ˲ϵ
ʱ˵˵Ȱס¥ϣּΪص̾ϢΪԸˣֻƽƣʵûа취ˡ
»нϣг檵ĸңǮˣʲôŪ¥Ϸסı۰򣬶ؿֻɵľȨȫڻһУûбˡǮ죬γ򲻵
˵ֱǿҪˣææס¥ϵ죬˵ˣǡ治
¥һЦҡ
ȴһŽʵȰͶȰıξȥѡ
ʱȫĸģˣ֪롣

 95 

˵һ, ʮŻӸ뿪, ʱ棬ʵΪ˽̫ӵȨƣ
ǰʮŻ˲ص, ҵü, Ϊʱ򡣲ҲĪ, Ȩֶ̫Ĺ, ˽һ, ǹҲ˵ġ
һ, Ӳص㣬Ϊڳˮ, Ҳð˷վҵġ, ǻˣԺ, ҿɾֱ̫ˡ
ʮŻӰڰ, ˵˼֪ˡ, ԼȰҷĲ´ˡ, һعȥԹ, Ƽˮİ·ˣɲ
ʮŻӺ˵˵øԶ, ɫãֻͷпڳϣһԡ
ʮŻӼһΪ̫ӿӣĿǱסˣ£̫Ҳİοֻ̣̫Ӳͬ⣬ֱӲ˱ǡ˶˹ͷʡȴ˶鷳ޱ
ЦʮŻӹȻǳ裬߶ֺšҼͬǰ磬֪Ǹǽͷݣı߶ĴĻԭһֶŵġ
ǽͷݣܹôֺ֪߶Ҫö˼ӣʮŻץΪԼ⣬ҵöǲģȻҶûǮꡣ
ȵعԭߵģȴδ뵽ĺɫ³ŨܲϣΧûа
Сȱȥˣż³̧ͷ죬죬űػ꣬ڻбꡣ
ԪԶһ·ŻȥӦûµġ࿴죬̤Ьɵͣסԥ¡
ˣȥɡʮŻӼִ³˰֣ǲԸҶйϸģֺαǿ˼ң
ˣ֪Ǻζֻһ˳ҲӲȥ
ιôһɡʮŻƿӣ׼ɡݸȴѲӰ̾ϢֽúܣѧṦһ㣬һ̱㲻ˡ
ֽ˸ǻػصԪӦܲա
-
СߵԪһ·̵ľҪᴩ԰ȥ԰вľ࣬ͨġСǲߡΪԵʣ·ϲһˣԵЩɭɲֻ˲ӣϱɽ㣬ԽԽ࣬ҲԽԽγ˻ƶΣһһŵϡϡ
вأߵԪˣǰǣȴǰ治Զһÿ£һλŮӣһĴ磬ʩĵϼһ㣬޵ҫۣȴֶׯ
ϧõɫⳡ꣬Ůϵ֬۱ϴøɾ˫ϵɫ˳£Ⱦ°ϣѪ
Ĩ۾ϵεˮ飬΢΢۾ؿӰۣűʶеǲԼô
ɵô󺧣æǰȥʣᣬôôûйԱΪأ
Լδĵ֮ǰԼóʱǴ·һӦֻѽ
ԼʵҲ֪ô죬ҡ
ʱסˣǲᰲο˵ģοڵ֮ȥѰ֮
ڹŴ꣬˳˺ַӶҪİ
Ĭٻϵͳϱһ£Ĳֽʵ;ˢһͩ͡
⻹ʱ򣬷͸ģʱⶫûضţջصϵͳУһֱûж
æΪԼ£صĪҪˣȱ
ѾǸŮˡԼд˱ʹصҡ
˵һ룬ʵ˵ȥ
Σ㻹㣬úûűʲôҪҹˮ˳һ鷢εϣң̫֪㲻ص֮˶㲻ظǿȥʰǡ
ҴʼգĶԼˮգֲۻۣҵķòĳ谮һŮ飬һʲôŵ˼
Լ˵Ĳɵøʹ
ȴĳ谮仹ȤֻгɵһˣСæˮѾ˳ͷķ϶ÿ䣬ʪأ˷һסɪɪ
ʵ̫ˣڴͷ죬˶С
ٵˣǿȥԱߵͤ꣡Լᣬȴˣôһ̲ˮк˵ϡ
һĪչʱ֣ȴϱ߶ŵС֮ϣʲôյǱߵķȺ˱źȹ˹
Ϊ׵ʮŻӣŵǰ̽Σ첽ߵǰվﴽһЦҾ˵ɣǻġԱߵŮӣӴⲻԹôôģţ
Լδţֻ˸΢Ц͵
ԼĶͷ̵ʱ֣סԼϸ֫ڻУʮŻūͣʮŵ£̫ãԹ˻̸
֮ͣлҡʮŻӴһӣְ̱˽ŵزԼᡣ
ڹԺһӲȥصԻȥգգٻ㸮ϣλ̫һǮ
ǿɲУʮŻŵºڣ

 96 

һ, ºڣ΢΢üë, ʮŻӵ飬ĪҪˣԹƽ, һ, Ȩ, в
Ҳ֡ʮŻһصյ, ͫСһ, ԳãȻ޴, ҴСºڣƽҹ·, ҪϽ̷̫ġ, һµúܡ
¶ɫԼѾȫʧȥʶ, Ҫͻ̸, ֻñ, һܱһأ
ҽ̵̫ܹ, аԹ, ǱЩʮŻһ䣬һȥ
ƲУԹһˣܷģο, ֻһ̫ȥˣỳɵͷϡæһһһԲߣһֱڹûԲߡ
뻹иϢǱⳡÿ죬ȥҲ죬һͣˡ
ʮŻӣ쵽⹬ĳǽߣڶԵһӣ̫һȥ㡣
ʮŻ͸Űˮصñ֤Ϲ
ȻӦһԹˣǾͻ㡣
㻹ñ֤ˣҪһ뽫ͻȥʮŻֵ
һ˽ͻȥˣأۼʮŻȻﲻζϾ̫ԭߵģǵúúãҴӦ㡣
ʮŻԹɵض˫ۣصڴһٿʼȵ㣬ǰ
ûɹɵ̾˿ת̫һһң̧Լ̸
-
ʮʮһʮŻӶǽǣ˫۱ͷһŬůԼ塣
ȻһֻḧͷʮŻӲɵ̧ͷ΢ЦǼΪ֣̿ôôˣ
ˣȴɵóһֳ̫һֹǼܵľɡӸµʮŻӣɫ䣬ʣʮţǵʱϲѰһͬôˣºأ
˶ԸͻظĸҲºˡʮŻأվһЦ̫ӵô̫ӵҲɢҹ˯ˣֻǣ̫ӵʵһֱ˶֪֪£ö̫ӵθ룿
̫ӱʮŻʶƣŭɶʮŻӣߵͶϣﱾ̫ϣ
ӦðȦڶĶҲȥͲͷһֻԼһˡ
ͶϣʮŻԾ΢΢Цŵģ˿֮⣬ô˵ֻϡͿؾͳ̫ŶԣûгΪ̫
㣡̫ɫǷת˲ţһ룬ŭЦ佣죬ɢȥŨַס˽ʣȴڹϸĽŲ
̫ջ˽һԾ𣬷ڹǽԵϣһż¶΢С϶䣬Ŷˡ·Ǹߣֻζѿؿ̽Ƕ˵
̫ߵ˹ǽǣѰһڿ˽ȫһʮŻӡʮŻӵͷˣ¡
ʮŻ΢΢̧ͷ˫ֵ֣ôһٸþˡ
ԹǱҪ֣ұѣЩʱ䡣ǸεصԼ᲻˹桢Ϊʧ̬̾˿Ҳ֪ʲô̼ԹˣķӦ
󲻹ǺԴ׵¶ϷˡʮŻӰ˰֣ǿһЦԷ̫ͻȻԾ£ŸǳһλСãĶܹ˵ԹأһˣȤÿ죬ȥҲ죬ֻЦž˿أ
ϵ̫ˣɵĿһϣЦ̫ӣڻͬһԴף䱯
ԣѾǾô
̫һֲײһ֦ϣһһ𵴣˲١
ˣɵȻˣҪԼᣬȴԾ޿κΡȥҳɵ۵ϲأοɵһϲɣ
ǡڴʱһһԵɵһ׷ɣɫͽȻ续ϰΨˡʮŻвɵһս̧֣մڷϵһһСĵУصҡл㡣
˼ãȴڽձʶˡϾȥ̫ӻαҹΨһĻˡ
һͷˮ̧ͷʣʲô¶
̫ӣǸô̬ȣĸ飬ĵ˷ɵĳ̶ȣʮŻ΢΢ͷǡгһգҲ̫һȨ£֮й֮޲
ʱ޸ϵͳʾˣϲ㣬ˡ֧ʮŻӡǷѡܣ
ԾʪأֻԴκأϵͳʾ׹ûĻʮŻӻе˼ǡ
ɵû
ҡ㡭֪ͷȴԼͷʪأմЩࡣ
ò֣˼ãŵϣΡĽ˾̫ˡ಻֪Ƿķɣֻϣû̫ӣʵҲͦõġ
ʮŻ֪ԼȥȴԾɲĵЦЦ֪ˣ̫ӽǻ֮λģĸŮأ
ȥ̫λãʵƷءĵʮŻӵλҲֵκŮΪ֮Ķ

 97 

, ̫б֦, ϸ˵ɫɵö, һ˫һȾ˰ˮ, 
ʮŻø, ֪, ̫ǧ, ǱȲġ
ͷ, ʮŻӵĶ⻹ͦλ
ˣҲҵ, ԪȥաʮŻӼ̬, ɵøˣ̾Ϣ, ˫, ڳһ̬, ˶γʣ, ⣬Ů, ˺Σ
ʮŻԶȥҡͷ̾ϢʮŻӣôڴϻ֮䷴·һǧ, һ˲䣬ܻһ档
ϵͳʱˣϲ㣬ɹܾˡ֧ʮŻӡڼġ֮·1˳ʾһ䣬Ҫ۳ֵģϧ
뵽ֵֶѯʣһжֵ
ˣϵͳѯ42ֵһʱϵͳʾ
ϴβŶʮôһʱ䣬ֵˣѯϵͳԴʺš
ϵͳѯڴʱڣϢ+1ֵ˶+1ֵ̫ĲƷ+20ֵ22ֵʲֵ3㡣ʾص޵Ҫڼꡣ
ʶˣҪǸϽصԪشҪֵġο̧ͷ죬˭֪ҹһأ
Ҷ˴ԪԶֻ˰ӣչ˹ȴԪǰһλϤӰһ±ˮȫʪڴʱʱνˮĬϢ䵽ϡһ˫һ۽Źţȴ̤벽
̫ӵ£˭ҹǰأ
յ̫һۣ˼̫ӱͬʮŻദΪϴμ㲻ɢñԼҹޣʣǣʮŻӡ
ת׼䲻͵͵ߣԤƵԪһߵСŴ͵͵ȥ
ȴû룬ոת̫Ȼöˣ
ɫռˣԼš
˲ˣ̫׽˸ţ¿Ǻã
ֻùɵת΢΢һЦԭ̫ӵ£þòҹôߣȥ
̫ӴӽĬһ㽫һ˻У˫ػ֫Ӧ֮䣬裿
оԼϴŵڻðһˮʪ·𽥱øȫˣǸմӺɻóһ㣬ָ
ʲôļܣκɻ
˼Щϸϸ̫ϵһ·ǰŨˣæ͵̫ӵ£ҽҹ빬Щ£ǹʡ
̫ӱЦָϣ㡣
ŵؿ̫ӣ·ղŸʶİ
̫ӽôˣԴҩˣ
ֻҪڱܵĶȥҲǱŮˡ̫ü۲ֵԳЦ⣬͵͵Ƴһۣ£ҹֻˣ̽㣬îʱȥǬ幬ս¡
îʱɫȻ˵Ǽ㣬ع֮ʱѾˡ̫»ĥţҪҹߣⶼˣ̫ӵ¿Щȥա
̫Ӧһһء󣬱һ˳ȥӰԶȥ˸ģСʧ
̫Զȴʮ֡ôͻȻתӣԼȥĶûأ
عһߵԪĴţһ߻̫ӵһһһһУͼ̫ΪͻȻ̬360תȴʼû
ûн̫һȴ衪̫ӷ˵ҪȥǬ幬ս¡
ɰС˵ľڳɵͳεĺڣƽվãûзսۡΨйµĽβһǴɻʦϣȥĮսۡ
ⳡսνʤһ棬Į֮˴룬Щ¾Įʹ˸׳Ƴٲһ棬ⳡս̫ǮĴɵĲӷҲⳡսС
ΪⳡսµģóԹصʶɵ϶ûӹǰһˣгת֧̫ӡͬΪⳡս£ɵʧȥеơʹ̫˿ɳ֮ı
ʹԣǮĽϴ̫Ӹһλģı档
ûⳡսôɹʷȫͬ
մӵѣϣıůʣֻһ˯ȥ
-
ԼԱͻ̸һֱ޹ˣȴԽԽήҡÿյÿʱȥѰЩƶ
ǶЦԼίʵ̫ˣƽջðЦԼᣬһҹ֮Ը䣬˶ǲˣһı·ΨдҴһλŮĹ̷ǰ
һգ̸ȴŮ˽䣬չūһ仰֪Ǳͷʵ̫ˡ
ÿʵʱʵûСѡ˵ͷҪ˵Щʲô
ԹʧǣȫŹɸùŮݺݵһڣգϱûԹˣŹµĹŮϢǼԹ˱˳ȥˡǡȴҲֱӽ˳ȥֻūδֵԹЩŵūɢȥǾˡ

 98 

, ʣŹǲǸéɽ֮Ů, 磿
ǣŹɵ䣬ֱģŮ, ɪɪص
, ʲôҪ˼һ, ص, , ȥŹɡ
-
, Źϻˮɫõϸһ޲, , ƽůЪϢŵ, ڻ̿
, һΪιˮ, һ
ˣɫްһƬ̬ĺ, ˼ã, ҲգȤա
ǣӲ, أ֮ΣȴǶõġ
벻ˣһݳǵҽŮδأôһԵʻᣬҡһأ
һϥżбϣһ̬֮
մɷʾɵƷһƷھƷǡͬƷͬʱ͹ˣǿˣӦñ˸ЩТСǳӦñСЩ
ţһŽϰ߲⸴ӵᣬŸָĵĹ涨໥ӡ໥ìܡ
Щ·ûʲôô߹ݵģѵҪȿͿиٿʼô
磬Ҳ񣬱ֱԵΪʲôҪΪԼ᣿
ڣɵЦˣصһΪʲôұԭΪ¡
Ҳͬ˵ôԼ᲻ǸûиĹˣֱȥص
ǱǻϲϲٳˡֻǽǬ幬ʵˡ£ϺѪɫ΢΢һЦʧ裬㾭ˣ񻹲Ǻúõػţ
۶ڹڷԵģҾͲˣʲôʲôԹģǵðôңü˲¶Ϊɶͷǵأ
ˣǷߺޣϲŭЦۣϣشϢ˼ƽϢϢ
ϲЩһţȴվԼˡɫŴϵʣ޺޵صһ죬Ҫˡ˶ڽ£
˫ձϺ죬صشϢţɵ̾˿ȥ
Ϊಡĩڵ֢״鼤һһô죿
ͷһ߹ʧܣ߳⡣
״ҲûǸȥ˰ա
-
ߵ˹ԣɫĹǽһ·ţȴǰһ˹̧һƣʮŻӵ̣ƽǼģ¶Σ׼ͷװһȥ
ȴʮŻӽеһ־Եġ죬ȱ˿Թȷ磬ߵǰ̹Ȼص簡ô
ϸϸ̽ʮŻһȴǰյ·ǵֻżȻ·
ʮŻķ򣬵ǰǺס֮ԪȴԶˣôżȻ·ּ¶ԥյߣʵǲҲ飿
ʲô飿ãȻʡ
ʮŻ¶ɫȴվԣֻǵ̫ӿˣȥǡ
ʮŻӻ䣬ƼǰɫĽ̫ӵĽλ̧εС̫ȽĲӲĹһζ
ֻżȻһƳ̫ȴʱ˶˵Ӱ
ҹȷؾܾʮŻӣ̫Ӱࡣҹ̫ٲ⣬ǰԷģҪóԵĴ׾Բҳԡ
ʮŶ˴һ˵ʱ̫ܾԼǺһ̳ϴףⷺᡣ̫΢΢ü˼һǰʾͣ
̫ӵΪ£ηæ˽Ϊ׵ʵ
¡̫ӲǳشһֻĦԼ佣˳ݸ̵ָ̫࣬Ǹ򣬵ȥ͸Źͷλ
ϣ̫ӵ·ġ̫ʣֻǵ⽣ūŸʲôô
á̫ӵɨۺ󷽣޳ָصľΰա
滻ԭˣ̧˽ӼǰС
-
ʲô¶飬ʮŻӶأûɽż
˵ĵضʮŻĹΧ̾Ϣ֮ڿڣҪԴġ
⻰һӺסȴһͷ̫࣬ʮŻ˫ضһ
Ƕ̷ģС̫༫Ϊ죬һ䡣
ǡ̫̫Ӱ࣬еĽ̫ӵ³õ佣̫ūŽġ
ǱУȴгֻ࣬ǽƹӣʴһˮͷõ֬Ϥ·ϴ̫ӱļǰѼΪƣһԶ
Уɵ¶ݶЦ̫ࣺҲҪȥͬһǰգҲ׼ȥĶһء
̫ǣһ˶
-
鷿ڣ̫˫ָһ֧ʣдǲ֣ͬд˼֣һд˴
ֻ̫ø֧ʣֳŶͷĴָʳָĦһ˫üüͷȴ޷չ
ÿÿ겻ʱ˫дŽпƣֻ˫д뾫߶ȼУ⻹һαԼȥ룬ȴԾǻ⣬޷ע
̫ĬϢ̾ȴС̫౨̫ӵ£չﵽˡ                        
лҪ˵Сʹǣ
ڱ˵©93-94мһ©Ѿ94ϣתɿ~
ǳǸ~

 99 

ߵߵ鷿, ͷ޻Ӧ, ýƿţҿ̫ʲô
ûһ鷿ڣһֻ޳ı۰ȫ, ǻȫһ, һű̫ӵϢ
̫§סļ, ұ˫, ֱ, ȥ, ʹͷૣѮδ, ô, ѵ뱾ô
⧲æץޱһ, ֪̫Ϊ
ʵ̫Ҳ֪, Ŷƻ, ֻ⼸ַʮŻһ˵, ͷˡԼ֪Ȥڴ˵ʮŻӹȥ, һʱͷȣ²ߡ
촽վһЦֻ˵һ֣룡
̫ӵʱ, ס˫ۣ֪ɿԾˡ
̫ӵ£ڹгʲôôʮŻµĻȤ̫ӡ
ڹ̫˫΢΢˶òŵڹһ׮¡
£Ÿ֣̫˵⻰ȴԽƣմˡ֮ɫ
̫ɤ仯ɵôһЦʣ£
飬̫ӵɫ˲˫۴̾˿ŵĪҪ֪ʳҵǸСӣǰŻ²ֹ̫ҽƽ˵ǡ˵ϲˡ
ɵþˡɵѾ׵ͷˣȻʹŮӻС
̫ɥڣΪӣΪ̫Тġ̫üͷ֪ǺãСҲΪ̫ɥڣδݣǽͽݡȻУɲ֪Ǻá
¶ɫо¶ʵ鷳ˣʣǸǺã
̫ӳƬ̣ŵʵ˼ǣĴСӣšֻǱСŮ˸飬·СδԻȥ¡ټȱõҼСֻȴ֪˭⺢ӡ
룬ϸ̫ӣԶߣǰҾʺ⺢ӣο㻹δã÷ϡȱõҡһ޶
δȢף֪Ķð˸ӣ˵ȥ˭أ̫ӷ̾ϢΪ뷨һѺ
̫һ·ô˫ס°ͣãֳָһӰ֪ˣһѵѡ
˵̫ӵ
ֻ¸ǲţ˵һ˫ӡС˺ӣ㽫͵ٳӣⲻͳˣ
Ȿ֮ǰǿǹֻһǺӱϾǸʵѪǲһ֣Լǰزӣ·Ǹ˵ġ̫ӻص
ڣͷҲûõѡȲ˱֣Ƣõĸ̫࣬ͷˣǵилУǲѡˣʮȫʮأǾΪ˲ɿʱ˽ӽ
̫ˣ΢΢׵Ҳֻˡ
˼˶ëԼͬ棬Ҳ̫ӵȥ̫ӵŵùңȥ¸
̫ԣɵɻ󣺡㲻֮ǰͬйôôȥ
˼ͷŹͰ͵ض̫ӵ̫ӵ£ȥգܹǻϵ˼˭ȥҲûоܾĵ
ǰ˼ǣʶ¥ϲǹؼǰͬ˾ҩ֣㳢Ǹݰ¥ߴ磬ûвģˣҲ¥ϵĻ
¥һӪϵӣߣ϶ߥı췴
̫ӼˣҲþֻܾ΢΢ףǴӦˡ
ʣСָΰã
̫ɫأ̾˿಻֪ǺõĽǳǲõĽ֡
̫ûļ˵ȥ
ˣΪ̾ϢսľǺˣǶأ
-
£򲻿ɣ¥ةһţ쳹ڣĮຮȴʦһǧأóȻ֪ĶǮȥ컨߲ɲ糣һԣһԤ㳬ƣׯǸգвĴ
ɵˣһ˫ӥĿⶢˣĮҴɣ仳ģԶ
̫ӴΪĮຮũأҲûм˿˰գĮкãο깥Ű˼ѡ׳಻࣬սң˶ٶ˰ʧ񱾡
ͷһΣ̫¥ة˵Ĺ۵㾹Ȼһ¡
ɳɵȴĵصĮҰ̰ÿٶգУÿ궼Ҫɱȥɱ޶ᷳˡܽĮ֮նݳԺɱһ׮֮¡
̫¥ϽɫǳɵִˣǶҲִ
̫ӵ£ƽջʲô˼³¥ةͷһ̫Ӻѣֻ˵˼䲻Ļ㼱е̫ӡ
ʵ˼ҲѲ¡̫ӻһ۸߶ҪĮ
ɹǮˣοв֪ǷóȻս¥ة̾Ϣ֪ΣΪΡ
ΪʵĲֹڴˣ£ѾֻʣһСĮˡʰǣʵָʴҵ̫侲صֻǷܽһ̲ƣһ塣
¥ةˣɵø̾һ˱Գ˳ȥˡ


 100 

, ̧ͷҶϵ֡, 㻽ȥͨʱһһȥ
һͬӺѣһĹΧ, ֻһƬ, òԶȴмƾɵľ, ҳ, ȥƾɲ, ӣТĵط, δ
ǰסӣļλС, ȫסǶֻһ컨߲, ӶȾˣһҲûסǼмλ, ȴΪ̺ʹϲ, ȥ˳ǽıԷס, Ӽô󣬹ʶϸϸ, ⷿڱ, ˶ûҲ˸ס
ͷӵֻϧ˼λС, ã̯˺ƽ٣
ɲأͷڴˣЩӲס˭֪ΣգȥͷιʳδøأΪ¥Ͻ
ŽɣЩĶô
˵߲δھʢУֻȾˣʹ˶Ҳմˡ
ô⼸λС㵹ùլԺסȾ컨δ˶أ
һţһ߽õţ¥ϾϣŮݼ
֣ͽȻȥߵŵȴǻߵḶֻ̌ǳһ˱㴩룬ˡ
չֶʲôףƷȣ㶼һģ˱ϣǽͣʵ̫͡
¥һŵµһҿˡ
΢΢һЦ񲻿ɷϡ
˿Աߵ̣æЦʣӹйʲô£
ǰ˻֮Уǰ˵˵͡ʲô¡ĹˣΧ̷Ů
˵ǻϵУ۾ɵϴæΧ̣¥ϵ֣صûˣ뽲ɡ
¥϶ڣģ㽫Сεó衢Сͳϸϸһ飬ϵ˼ǣ¥ϳиĸ׵ȴˣԿӵȥ
̾Ϣ⺢ίʵô˵ǻʼѪûˣҲǹֿϧġ
׻˵úãһʤ߼λֻӦڸ꣬Ҳǻˡʵ˵̫Ҳ˵ˣ⺢ӵһӦǮɶǮöλġ
ˣӦˣȴֹԵŤͷȥ¥ϣֻ¥ɫֻ࣬ضơ
ͬ¥ϴǸݲɳӵģͬ
¥ɴӦˣǲŽˡ
¥ֵصһۣǿһЦ⺢ӿɲ˳ġŻϵӣСӸеĺֱӴɱ˱ǣĻ㹦򣬱Ѱأ֪㲻˻ǣʵⶼ̫ģ
¥ϵĻҲľ֣˵ʲȱӡֱӴǵãЧķѲĸͻȻתӣ
ǻϵ˼㰮Ųţ㿹ּʱܷҲ¡ںʵ£㾿Σ
⡭ؿ˶ˣҲ֪Ǻá
£¥ϽϣˣȴǾˣһȥĥ˺þãδ
ҪǷһǲ̸վԱߵ¯һ֧㣬ȼ֧ȼѰ˽ҹ
ˣȥǡñǷ·ӣƫȥ£ʱԼʹȥéˡ
߹հ˹գܱҲ޼ˣ͵͵ﵽһľȥֻϹ˵
Ĭٻϵͳϱ˼Ʋ𹤾ߣ˵еĿҲ֪òá
Ǵ̫ӽʱţΪʲôԼÿʵùߣ룬ͷʵ̫󣬼֮Ҫõ磬֪ܲܳ£Աһ£Ե˱
Źߣ׼Ĳ棬ʹһ£ʱˡ
æջ˹ߣע⵽Խȥڻҳ࣬һſڱǣһߣһֲֻϵţҪҳЩֻ֤ͷĳ費ֻ࣬һľиԷõ̴㷽Ա߻ֻСɵԲľʡҲֻҰһӣ֯ģֻʱһ߶˸òϸϸطȥ
ҲûиôȾصˣȾ컨ˣʲôĶҪӸɾҡͷŴûзѧһ֪࣬ôȾϵĲΪڿֻŶЩˮƽ
ҷţڽзڵһҲӤ٣ͷɣ飬ͷ޲ġ
ɻ󡪡˵ϵļ檲ùҲʡɣ˲ŻõĲϣ
ҲȥĿⷿͷ޳УУֻûһƥɣ飬е˵޲ǰΪТǴͷ˼ʮƥ鲼˼Т¡
̫ްǰ㱻ˣɣҲ϶Ϊ̫Тġ
οеļλС̫ȥҲòЩ
ټ٣бЩ⣬ȴOO@@ĽŲ֪˾æ˳ľݣ¹ҵϣէһõġ
ƽظûģһʱûܷˡ

 101 

չ, ȥôãҵȲӰ, ڼɵһʡ
̫ˣһʱ, ·ҴҸ, ס˺, Ц
Щȥ, ˶ڵءָ, 
Ӧһ, ȥ⣬ż©ϸȥơֻͷ, ü˳۵ػص, һǧ飬ūŶش𡣡
¥, ˸, ȴһ
, Ǻ˸Уǳʲôʧ, ȫΡΪ̫ӵĺãȫȻô¥̲ס, ˵־ۿԼ, ҹҵҵֻв̤ɻͷҽ˵Ǹʸ±ô˵ֻڵ϶ԭǰŽȥأ
ûе£ġ¥˵æȰӦ£ҲΪ̫ӵĺãֻǿǺӿ룬⼸ҲδмģǲǺ޴ȥˡ
һж̩Ȼƿ飬˸Ƿȫȼ˻Ұ׵ҡͥŲһߵԱߣ̲ţѯʵ£֪ǺûУ
ص̾˿ָ̫Ѩ͵͵¥ϵɫͬ˭㣬ֱӵˣ⺢ӽӻ಻ϣֱӵ鷿ڣĸ
ѾϰСԥѲ⵹ͷһƶϣȼ·ѩҪϡ档
ˣˡѾͬ⣬λС֮ҲЩüĿ˶ȥ
-
鷿ڣŰֻӣ̫ʮŻӣ˵ײһУ˲ԼͬƲͷȥ
鷿һȥһ˵ȥջ
٣δƯȾȴ·ϴܶΣҵжϣ¥Ѱ˸ƶһĺϵٽСǴˡȻСȾһʮʮ٣һľڵļ檺Ⱦ˲̫ӵ佣ʮŻӵȣ˵ԼƲ⡣
Ͼдױ硭̫ӿü΢ŵ̾Ϣһ
ǰҪ֪ˣ̫һȻһô༧кã󻹲ǱһˡʮŻ̾ʣЩƲ⣬ʲô֤𣿡
УûҺȾֻҪ٣һһȥңò˶೤ʱѰ㲻٣ҲǱʲô˼һվڶǰҪΪҿȷ֤ݷŵǰֻҪ¥һٽͣ־ˡӱ˸񣬲Ѳʹʵģѡ
¥ܽԵҲǸɫͽ֤١Ѱ֤졣̫˵һ֪Уʣߣʲôӱ˸񣿡
ˣҲʡʮŻ̽˺Ŀ⡣
ӱ˸ǡⲻҪΪǽͣȴ˼Ƕִ㣬һʣҪɷĸʻ㣬οҲרѧѧģĶ֪嶨أ
װδţû֤ݣǿ¥Լ˵ûʲôܱԼ˵𺳣Ҳֻˣ֪¥Ŀ
˵õɣ¥ϣҶѴ񵽶ȥ˵ʮŻ˫ֲΪ޵صʱӻңˣҾҪˡ
Щ֮ܲڿڣδزԼܡ¥ϼΪ̣ڶ㡣ڿ־度µʱܲ͸¶Щʲô𣿡
˵̫Ȼ뵽յ󷨣ʮɹ˽棬վ˵Ŀ־ʮȻûʧֹֻǱˡ
û̫Ӷ˸΢΢һЦ
˵ʲôʮŻһͷˮȴ̫ü֮ɫĬϢȼŭʣսֵˣǺ˼ǵĽȶУҪʲô
˳ɻ˵𣿡صһЦµĶúܣҲֻ¥ϵ߷粻ǣֻҪȥǰ磬ٴӰЭңʣµʲôùܡ
˵գһֻӣһֻ佣ȴŪ˶˵λáȵݵ̫У佣ʮŻ䡣
̫ʮյض佣ӽȡһԽҫ̫һ˫һϣ̫бʮŻӣĹ䵽ǣѷڽ⡣
ʮŻӼˣ෭һۣȴ̫ȡߣһЦ̫ӣʲôʱһҲΪҿۡ
̫صʱ򡣡
-
Ǭ幬ڣڷƢˣ˿ڲ裬㽫յڵء̷̫Ѽֲ֣֣̫ȥˡ
Զһյ²裬˳ɵߣص£ŭӿɾͲˡ
̫ӡʮŻӶڵ²Źţֻ̫ӹ֣Į֮սǰЩʱãͱ̬ȣˣδޡ
ããɵ۲ŭЦһģЩңȴûһţһհǰ˺󣬾޵ĺöҲޣ
δ£ֻ̫ӷ˵࣬սĮвסĮ֮ˣס뺺˴вͬãսʤĮ಻㡣

 102 

ɵ, һ, ߹ŵʮŻӣʮţأ
ʮŻ΢΢ֵۣ
ֲҪȥ콫, ˵, Ҳɵʵ
, λֵ˵öԡʮŻӼֵ
ɵۼҲʲʲô, ֻ÷, ھ̾Ϣ, Įգ, ֮㲻˿ܹ֮, ӵ¡ĺҴǧҵɳɣ⽫ǧŹ, ѵǼ, ޶ô
˽ԳĬ, Ƭ̺̫ӳ, վѾ˲֮Ըϵ, ݵ֮£ѵ⻹ô
ԶԶɵʱǳ, صһϸĻʵۣʲôѧᣬȴԶҲѧ㡣Ĺǳɹʮеٮٮߣͬʷľȣ޵Ĺôƽӹ˵գɵ۵ĺؿھҵš
ΪҪҪʱԴͼ̫֮Ȱδȣ飬õʱ
ɵˣŻ׵ĺ룬̾Ϣһδֻ֪ѸߣȥҲûˡ
ٵˡϲȴȴϲġ˵ĶͽȴڴʱӮ
ʮŻӹڲ棬ĵش˸Ƿֻʱʵ̫ˡŷ̸ֻ̫ۣͬЯһͬ밲ˡ
ɵǿ͸ʮŻӵ뷨˻ɫ䣬°գ޻һЩҪ̫ӡ
ʮŻæǣű뿪Ǭ幬
̫ӣδľǸվ߽ĵʿɵۼǶȥףΪҰĻԶԶ
ʽѵǡ̫ӳһ£ǲ̲ص
㲻ֻųɹһ򣬸Ҫ˼ΪɿҲһŮˣϸԺŮΪԴס
̫΢΢̾Ϣ鲻Ըسһǡ
ɹѾ̲ǴδйȴϣƬϵܰҵӵԺϣЯһӡ
-
ʮŻЯ߳Ǭ幬ĴţͷһΪҰԶԶƮʮŻӵĶڡ
ʮŻӷ̵һЦ˼̫ӵҰ㹻Ͳˡ
ʵ̫ӣ㹻ҰģЦ
ʮŵܣʲôô񣿡ʮŻӵıŽ
ʮŻӻعæɫţСף˺Ҳüӷ⣬ֻܳƹŷʵ̫ˡ
ˣ಻ɵ̾ϧǲ̫ɥڣʹһҲ˵׼ֻɺ޵ʱ
ʮŻˣϱ¶ȴһŭ
λСӵı磬̫ɥڵԵôǡ
ʮŻӵŭֻ΢΢ʹͷñ˿⸱ɫϣ⺢Щ
ʮŻ뵽¶̧ͷЦɩӷ·𲻴ϣ⺢ӹӦòİգ
ɫһ£ཫкӣﲻأ
Ҿ˵ɩ£ο⺢ҲϵȳˣȻȥţҲռøǮɩôݲأʮŻӻȻ
ˣεز֪˵ʲôǺãֻǷܵӦ˼ȴ˼¥ͻĺӶݲ£ֵΣ
ʮŻһƣ˼ͷֻӿ޵ܶɩӡ
ʮŻ˵ԣɵøӺˡǶ¥ϺӵĹ£¥ϴɱ˸мū澣ȴԾѹס
磬֪԰ɽһôʵƯˣҪҪȥkһۣʮŻļ̾ǵܵϹ˵ģǧȥ
ˣĶȥƴǵǴɱֲңһﲻãǵȥ԰ôԶĵطͻ
ǲ֪ǿǿ߶Ʒ֣ͬһɫ͸ۣ˶԰ǿõһȴȫһѪϸ롣ʮŻһţһɽߣⳡڣٿôʵĻɾûʱˡ
ǳɣͿᰮЩݲݣԼ£һظˡ
-
ӣʹôŮСЩʣ⻨԰У˵Ҳ֮͵ֿǡ
δ˵ʲô¥ϵŮʢˣʱѵչı֣ȴ˱֮£ĪҪ졣
ŮѵһҿԣֻĬĬڲࡣ
¥Ůʷѡһ÷ĵһ֦ɣݸԱߵŮ˫ַźͦ˵ĶӣϲһˣƷּΪأĻƻ档֦Ǥ嵽ڣɻ˵Ļҹ⻨ˡ
ǣС³ˣԺ￴ͬˡŮ˳ſ޵
¥Ůʷɫѵøֳ˴Ȱ飬ظŶӣ΢΢һЦ
ֻҪΪӣҪʲôУǵ뺢·
¥ŮʷȾ컨û㶼ɾˡҲŮȰһһʰʵǵȲˣɷӣһ۶öġοЩѪĺӶ໨һǮԼеĺһֿɼ̳С
¥Ůʷһţһȥͽ޵Ļã֮䣬ȴԱߵļɽ·иϤס
ţ

 103 

ҹƳ, һƬƲһ, Ʈ¥ܿķ򣬰ڼɽֻ֮¶һ, ¶Щʲô
㷽ſ𣿡¥ؿ, ԱŮ
ʲôλŮҡͷ, ǷŲδעɽǴ
¥ϲɵóĬ, , ȴֲ, һ¥ȴ̲ס, , ЯλŮȥ˼ɽ֮
¥ǳڹд, ֪ɽǸ, ಻һ˸, ǲزʲôˣҲûʲôΣյġ
, ⹬ڿǲġŮСʾţɪŲ, ֪Ǻá
¥Ϻݺݵصһۣδţ
Ȼ¥ȻԸ, Ӽɽ¶˸ͷؿһԡ
¥Ȼ󾪣һʣ㡭ǹ
ҳһʱҲٳɲα֮һ¶ˣ
Ӽɽ󴦣¥ŮʷӤ٣ؿ¥ϡ
¥ϿϤ٣ǿᣬ־ֵֿؿӣɱ㡣
һ£ѵԼжʵⳡ컨˻ֻǾ׼ɱļӣʣµ˼ûӰ죿
¥ָԼŮæҡͷԩͷծѼ٣Ȼ͹ȥģҰֶ֪ҲҪ㣡
ˣûסǰһ佫¼ˣһ˵Լֲ֪ìܣ¥Ѿµò֪ˡ
λŮˣսսɸ˵ûˡ
һЦԾؿֻԶϣƮһԲĺɫʮŻӸźš
Ӻ˳¥ϸĵطһ˺ˡЦ¥ϣԭ㺦
¥ϱһĻŵúˣŵؿ㡭
¥һǰһصЩ飬Ͳ±Ӧô
Ӧ¥Ͻ߬־ֽű䣬ĿкᣬһУǶǻãǵԼģȾ컨ģҵ¡ء
£˭أɵ÷ʣ㷽ŶˣŮӾһ˼Ⱦ컨٣ٸȥġ
¥Ŀʱſ֦ʱ֣Яڻһ˳˳ֱײ
ǿõģзҲδ뵽Ļóˣʱˣƶȴһ򴦱лһСĿӡ
ھͽӹ¥Ͻ򶨣ȴŲˣıǶˣ
λŮ¶ɫ鼰ֻţ಻֪Ǻá
Լ۴˿ڣȴͷ󺹡һԷеߣʤʵǲ
ɵʮŻʲôʱ
¥ϵŮ˻֪Լ¶ֻúӹ¥еĵ
-
һǲ޵úܣʮŻӼ⻨֣ǿԹأǳɹûмãҿҲǴ۸ˡ
ϲһԹ֮˶ϲ޿ģһϲ޵ɫֲһǶθڡ
صͷḧŻҶӣַ
ǣЩۣԶһϼòɷʮŻһ˵ţһߴӻһۣ㣬̧һ֣Ǻ۱䣬޺һ΢ӳ£һϼ
ǵɫʧ
վڼɽԱߣŴ˷ɵóˣȴʼɽһȴϤ
磬ôˣ⾰²ÿôʮŻӼɫб䣬ߵߣѹʵ
ûôɻѭߵ˼ɽһ㷽ŶˣŮӾһ˼Ⱦ컨٣ٸȥġ
ɫ֮һ䣬ֻǳճմؿǰͷŵģ¥ϡ
ʮŻͷһۣѾҿߣǳɹ˵ģԾװ֪Сʵôˣôһ𣿡
㶵ҡҡͷûֻǾؿ׼˵ʲô
¥ϲûзǻһĵֱӴ
ʮŻӴ󾪣ֵһȴûгȵĴ㣬вɵþšҲ֪书ΣŮӣ¥ףöŮҲǳصġ
˵ʱ٣ʱ졣ʮŻӷȥͣǰס壬һЦ¥һ񣬹ֵɩӣα󣬵ʲôìܣҪҲҪ沵ˣҪЩ
¥ؿʮŻӣеĵɵòɱһҲˣǰǸӣȥڣ
ȴδӼɽ֮˳ͷ¥ϡ
£¥һʱֶеĵʱ˵ϣ˫ֻס˶ӣеܵߣʱȥʲôûԣ
ͷԷ£ؿŵ¹ŵ¥Ȼ·˼
ʮŻӽɫȴǼΪɣϷʵ:ɩɩ˵ǣοӣС̫ӿۣѰˡ
ʶ߼¥ϴʱ˿̶öӰ
¥ǻңȴ޷ؽԼΪ

 104 

ŵصǰŮ, ֮ǰല齡ԧ콻, ڴ˿̲ʶ
һֱԼŮ˴꣬߳ɥ֮ʹӰ
δɹ¥, Ϊȫµĸ׾㲻ܰɷĺ, ҲƼ, ȥкǡ
㵱ǰ, ̫вĵλ, ̫ʱҲԥֵ, ΪԥǴ̫ʱ
кһ޹ĺ, ĵߣݼֵĵ, ȴΪȫµŮ˶ˡ
Ӻιʹ, ۿˮ, ֻһ, ¥ϣñ̫ʧˡ
£¥Ͻرס˫, , ڶﺢӵķݶϡ
Լ˫ȴı۰г׾ٵذٲһԣֻǾĬ˿
ﶼǴƵ, 仹ʲôȤζأ
شЦҡҡλε߳˹⡣
-
ôͺȻּȥػأɵ΢۾´յüѱϵּ
ʱص߸̫£ÿÿ˼̫󣬱޲ֹҹȻһΣԭ̫Σȥػ꣬ǽּ
ɵ۷һۣص̫Т˳ˣ޵ĺöӣգգȻȥѾҲö
ʱǣ˰Ѻȥˡȴڹϵ֮ʱǡ̫ʮŻǰ߳һţæֽŴ򿪣Цݿص̫ӵ¡£Ϸ鲻ãλҪעЩ
̫ˣ΢΢üֻЩ޵ζ
ʮŻͷֻǹˣʶԾɳΪʮŻӡ⻹ͷһΣΪء
ʮŻӹһЦʵʲôʱùƽﲻˤӱǺõˡ
˵գʮŻӱݵ˵ڡ
̫ӸŽ˵ڣֻյʮŻܲѰƽշŵࡣ
ڣ̫ʮŻ󣬱ֻɵڸ߸ߵĵϣŶˡ
ɵۻʵٻشóһػӡ
һȻˣҪ֪νǽ
ɵ۵Ķڶ࣬ٴѡЩĵǲѡ
ɵյؿŵ¶ˣභ̫ˣĵس֪ô
̫ɻ󣬲֪ɵ۴˿ʲô
ԶԣɵӦһ䣬ǰѡ㣬ʱ򻹽ָʮأȴû뵽ʮŻʶһ׮Ե֡
飬ֻҪܴ˵ķιӣΡܳɵ˵ԣ̫ɫһ
ϧˣʱʱܾˣ仨⣬أʮŻʱᵽ¶ĸоæӵʽ̫ӵˣΪգǻ˵°ա
ǳɵ˵ȥ̫ӵ䶼Ҫ
ʮŻ΢ɲ̾˿Լڼз棬̫
Ҳգ޽սǰΪ֮¡ɵ۲ٴȤЩ̰٣˲֪Ѿʣˡ
̫ӹ֣صǣÿ³֧͢жģҲǰһ飬άϵ괺ģв֪ɷǷճɲãЩѡ
ɵԵ˵ͷֻǹˣñޱǸȥѰ취Ǽʡӡǿ·ܹҪѰӣҪ˺ȡ
̫ʮŻһˣֻ
ʮŻͷŻţǰ¶ָһ£̫һͬ
ˣҪ
ʣȱǮͲܲñĮҲʲôż¶ʮŻӳѯʣɻ
Сɵغǳ֮꣬Ҫ̤ƽĮһƽ¡
ˣ֪¾Ʋأֻøˡ
-
Ǭ幬⣬ʮŻӱǲ죬תǴȴ̫ӵĽסȥ·
̫ӵ£Ƕôˣôû߰ʮŻӹ֣Ц
£㲻˵ҪͬԱԽô̫ĿɫԴصǡ£һʱ¿Ը㣿
ʮŻ̾˿ʲǸոôôǡأ̫ӵ£ҽ͡ġ
ҹֶʲô̫ʮŻӣЦˣ£ĪҪš
ʮŻᣬǸùΣҹ֮ұ뿪ˣٺõŮҲֵҷ˽ٻƴȥȡοǺȷؾܾô̫ӵҲ֪ġ
̫ҲֻʣֻظӦǲӦ
ֶ̫㵽סʮŻӼˣֻǿӦһ䣬ǰ˵ð㵽Ϊֹ
̫ˣŷԸΣˡ
ʮŻֻ̾̾Լһʱ˾ء
-
ҶѵԪ±Ůȣֻǽ¶ʵڽס̫ӵº´
˱ʣɵһʣˣ
ʮŻǸè书̫Ӵǻ
ûдҶæ˶ڽʱڶԡѾ˽Ҫʱ˶ʮײУū澾ˣԪҪȰһ
ʱ˼һ󣬸еЩ֣ʮŻ̫ӽ¾Ȼְܼʱ
֪˹ף̫˺֣ʱȥʮŻӶˡ

 105 

޵˶, ߵ˺ɻ, ̫ںɻԵΧ֮ϣɴһ
ᣬʮŻӵڵ, ɢ˱, վ, ¼ʰ˽, ĺ, ΪһЦ, صô̫ӵµ;ֻһж
̫, ԳĬ, һ˫һ۰иǧüɫϵԾЩ, ԭĽóغʵһԾ, ɵʮŻӵԱ, ȴʮŻһ㵽˳, ˮ棬ԽƬˮ
̫Ӽ, еĽ͵ȥֱˮ棬һˮӲһˮۣһ˸ߵˮ
ʮŻӱˮ, ֮û㣬һˤȥںɻڣ·ˮݣȻȫʪˡ
ʮŻˮֻˮһ±ϵ˰ϣٽսȴǽʮŻһ䵽˳ˮСʮŻ̾һͷص̫ӵ£㾿
˴αԣΪϴ֮¡̫ýָʮŻӣص챾Ůˡ
ʮŻӷһۣ˼δţôġδ˵̫꣬ӵĽĺһʮŻæƿǷУúúãŮˡ
ʮŻһǲӣǡÿָָָķ򣬵Ůˣͷ߰աʮŻӿͰ͵صû£ҷˣķˡ
ԺأĪҪǲǵˡ̫ӽջؽ֮Уص
ʮŻһһ̫ӣĬϢˡ
ʮŻȥⳡǻ˾ţԼ˴·ҲǺܴ
̫ӣȴһ˫һڶԼĿԼ䣬øˡ
Ҫûʲô¶ҾˡջߣҪδԶʮŻһȥȴŤͷͱһ˫ʵĴֻסˡ
̫ӱס֣ȴҲһֱè㣬صߡ
Ҳ֪ˣһʮŻӣıɬҹʱܻḡʮŻ׽
꿪ϲ£Ҫʼ׼ˡ̫૵ͣƬ̣ʣ޸Ը⣿
̲סһµ״룬Ը⡣
̫ˣһۿ΢΢ʪ·մ˲㱡ˮ§ø
ССڣ۵ĺҶ̽ͷ׺ʢѤá
-
ɵۼ̫ͷȡӣչ⡣̫ӱϸ˲ᣬ׷ЩδǮнڼ򣬼ѮҲʡ˲ӡ
ʮŻǱߣȴǲκξٴ룬ɵÿÿڳôҲֻȥˡ
һգױȴҶҴҵعչҹˡ
æӣתȥŵʣʮŻӣˣ
ʵ̫⧲ˣǰջʮŻأʱܺã˵Цġ
ôģֱ
ūв֮˵ú죬ū˰죬ҲסҶʵشֻǿˣڹüȱӣûӣɥ¶첻ˡ
תתӰ˱ȡԼ强һһУʣɥʲôʱ죿
ϵ˵üɥ粻˳٣ձ̧ŹײģˡҶص
һҹ˯úܲȣ֪úܣ˵ˣǵߵˣʮܵġ
ߵգױɫȥֻıϡϡģüƵĻɫ
ͷӬҴܣȴһϤŤͷһ̫°࣬һΧ΢΢ŵġ
æյ̫ߣʣ̫ӵ£֪ʮŻôģ
ͷֻ˵һˣٷʣҲ϶˵ˡ̫ҡҡͷصǱձȽ̫Թ
̫֪Ϣ֪Ĳֻ࣬Ȱοš
һͷС̫˸񵥣ǣ³ͻȻ±ʡЩ㽫ŵ˶ԺūǼǡ
һ˵ȱȿֺ̫ദǼӣһԺڱ˱Ľ
ǽȫ˳̫ӸǱһݼص񣬹񵥾мҳ
ʱǳˣԷһͳȥ̫ʹʧΧһ˵ǿһţֻ£˼ᡣϾʮŻлᣬô͡
ֻһЩԵ¶س˳̫ӵ䣬̫ӵ£ûоãϵ˷·𶼲ôġ
ʶʮŻӼˣȾ϶ЩʮŻһͬūͣô·ֻΪûأ
꣬ɫĹľƳɵĸˮױ̧˳С̫ɣϣ̧ڳصĹײģȥ
ֻǣǹײĲδǣʮŻӾͰȵͷϺõĽ˿ľľϣۣȴ˯һ
ײôûзϣ̫಻βִ٣Ҳ˰գ
ȵȣôо۾ϸŹײڵˣôãʮŻڹײڷ·¡
ܿ죬˾Ծһʮʮ٣һеȺڱ۷׷ס
λ̧̫ǹײģδֱȥУžתһȦֽײ̧˻ط˵ϡ                        
лҪ˵ҺɹҪЪһ~ôô~
ƼһҵԤգ꾫½Ů𣩡
һ˭˲ʶ½
ţսպգܷ⽫߼޵ʳ֮ңȴֵذ̣ѹԼռ֮ģط¡
ȴݺʧꡱ
ǡڴʱһ𣬽ոɾѣӵΪۣȴվԶɵ
½޸ɡٹ޶ֻװ㻹Ҫ
һϯ½޶ա
һ˺϶ׯصѣκһֻǵĺ꾫
ػǳᣬԾһЦ
½޵·̲סԼͼϵŮˣöˡ
˭֪½޻δţȥ
̻صУȴģҹҹΡ

 106 

ʲôأ΢΢ü, ̫, ǳɹ׵ϰΪʲôתһȦֻص
̫ҡͷ֪Բ, ȥ¥, ǰֵġ
и˲õԤСʮŻӲˣǰգ
ֻǹײ, ʮŻ, Ĭڹײ, ݰƽ, һºסٿ˫ۻ, ãȻ޴޹, ʮŻĹΧ, ˹ײĵ, һ۱Ƶ, üкŰЦ⣬Ϸʵؿˡ
üë, ֪ݴ˿ħõľ顣
˽Ǵ󾪣ΨĹܼߵ˹ײǰ, ʮŻӣ󾪵£Ȼˣ
ߣܼҵݼδ̫׾, ԼӸˣֻ΢΢ȣᶼûС
ʮŻӴӹײԸ̧ε̫࣬ϲɺأͷ̧ײȫһȦ
ǰ̫·֪һ㣬ϲ޾֮ɫʮŻһߵֵֹǰҪһ֧ɥʱõİѣ㸴˹ײ֮ϣ˹ײĵľϣһЦף
̫ʮŻӺһ̧˹ײģǰš
Ѿʧ룬಻֪ʮŻʲôֳ̼״飬ϾŴ˱ִԶԶɥ֮񣬿Цõġ
Ψ̫ӳؿʮŻӣһĹײġ
·ӵȫǵİն̽һʢν˿ʮŻڹײ֮ϣ֮٣ֻԴһ֧ѣǴɹɥʱ
ʮŻӾԼΪԼɥ֣žһȦϡɢҪûɥ֮ȴǲܵˡʮŻҶػڶԺ˭ȡ
ۼ֮£Ҳ޷ϣԻԪȴδ뵽峿ִһλ̫˵μ硣
ӹ˼ջ֮񣬲ҧгݵҲˡŰɥ£ôְ磬ʣʲôԵʣ
ֻ̫ӲͷƤصչѵֵףô˴ᣬΪף
ֱʮŻӵĲҪЦˣ޿κεظ˸ͷ
ΪԼٰδ֮£ʮŻӾȻʲ磿
»˵ˣѭɹ񣬲ǶԻҵĲ˭ǲЯ磬»һӣ䲻ҡ̫ཫͷصȥɫ
һǳʶˣϾ⣬֮õûһ⡣
ûǮˡʮŻӣȥҰա
գδ磬˵ѹǱ˺У̫Ӹǳϵرǧİ͵С
Ƕ֣ʮŻӴ˷Ѿˣֵ̫Ķһ
-
ֱ󳯻ϣɵýڵϣŭʮŻӣ޹ɵʲô£
ʮŻһ£ɴǰֵʣǶļıöΪƣɶ޶ۣ̫һķӣֻܳ²ߡ
˵գʮŻӴӻг˺һ飬ʸ¿Ƕٰɥµ񵥣ﲻƣԸԱģЩȫ
޼ֱ챻ιȥˣɵֻԿ˿񵥣̾˿Ϊ˳಻ԼΪԼɥ£ǻ
˽ΪӤˣҲˣɶȴΪȻΪʲôȥһͱأʮŻӵ壬ˡһ䡯ֻ֮ͬģʶΪԼǰٰⳡɥ£ʲô𣿡
ɵˣǲȻŭŭʮŻӣޱΪǸ֮ģȴû룬˳ȴ桪ǹ޵һƬ࣡
Ѿҹ飬αںأʮŻɫ䣬ǹֵ޶ۣǿбᲱм㣬ֻ޶ۣʵѳˡ
ɵˣŭЦˣޱȥϷ֮أңɢү
ּлʮŻʱȥųɵۿͷ
-
һ³ʮŻѶûֱȥ˶ϣֻ̫£³鿪˸Сᣬû̳
ʮŻڶһȦȴƼ鷿һյӣѼëƳɵģë󣬸ȦȦһԱ߻˨һβӧ
ʮŻӹһЦǧζţ˫ݵϣ䲻һӱ㽫ڿеѼëӶᵽУأ
뼸λŮøˣʮŻӣæʵôˣ
ʮŻЦұᵽϷ֮أĶδ֪˷ǰ̫ӵ´еġյǴɣǡ㣬Ҳˡ
ϱҪԶȥϷ֮أɫȴκα֮ɫ棬˼һʣΪɥô
ʮŻס
벻Ҳôģֺα˵Ⱦ֮£ɵõңϽʮ㣬ǰ;һƬá
ʵ¶ãˡʮŻ첲еһףһһߵֻʱ£ܼͷӮøֽ֣ҺôҺá

 107 

ǰ, ˼һ, ص̫˵ڣԶλ֮, ȫʵ㲻ص֮, ̫ӲָϾɱ֮ˡ
֪̫Ϊ, ԸҪȥϷ֮, Ѿ̫Ϊ, ȻŸʵ, 㽫ҹˡʮŻӳµͽȻ, һŽѼë߸ǱߵĹŮ, תһЦǹ, ҽǰ, ǴǱ, Ǹл, ٵǴ󱦣ǧǵýҵ
ؿʮŻ, ֻЦ£ȴǸȫ֮ˡ
ʵ¶˵Ҳ򵥵úܡ̫ӱ㣬ʱ, ϵռλǸĺͱʺǸλãʲôͬȥأʮŻӲʲôֻЩ˱ȨѬ۾ˡ
æ֣
ϣܿԼסԼˣʵ̫ϡˡ
ҲǾôһ㣬ɲ˷̫ӣתŶ~ʮŻƤգգۣ
ԣֻŵľ֮ȫûˣ뷭ۡ
ϷԶټ棬˵ʮ֮ˡʮŻԾЦصеȽ䲻ֵǮȴʮ꣬͸㣬ҲǸ롣
æӹӣ˿棬ģȥǱߣһҪչ˺ԼҹҲһܻ꣬ؾˡ
ԭС˵У̫Ӷȡλ궬죬ɵ۱һغ御
⵱УʧȥȨķʼḶ̌Ϊɵʱ෢˳ɵ۵ӹʵգֻһĹ⾰Ѹȥ
ιʮŻ˵Ц̾Ϣһ಻֪̫ʲôʱŻȴҵȲӰҾ⼸ʱ䣬Ҫæһ飬ʰ
ʮŻ׽ֻջС̫ʻȴС̫ص̫ӵ½ǲˣԤžڳǽı˾סˣǲūŹΪȡЩ
ʮŻˣˣҾͲڴ˶ˡЩҸ̫ӣǱԼ˵˻á˵ǧǵ̫ӵ£սҵؾʦǲܣȥҲǼõģػϵŮӣūɫ˫ǲȾʦв
ˣɵЦˣúúãҴӦ㡣
ʮŻЦЦ޳ף̨쳾ѵһ֪ƱյŽ񡣡
˵գʮŻӱתȥһ˲ɫʧ΢ͣһɨ΢ŵ̾һٲͣҴˡ
ʮŻˣ̫ӽҲԼһڶûȤζҲԻԪʱĺʱϴһ󣬱ڴ֮ϣ˯ȥ
˯֮ʱȴһ͵͵˵ɫ̫Ӽ񣬽ţŷ˸OO@@졣
˸˯ȥʱȴоط·ѹʲôƵģűӣоǶ᲻صѹԼϣתѣۣŻ谵Ĺߣǰ֮˾µ١
̫ӵ£㲻ȥ˾˾ôֻˣۣͷϡ
ţȥ˶ѰġĲ㣬ҹɫһߡ̫һ˫һ΢࣬صʮҹˣ֪ΪΣߵ㼱û򱾹С
ʮŻ컹˶أֻǿæˡصִͷǰȣһظȣһߵôˣ˵Ҫлأˣ˵ˣǻһҪŰؾ
ףһǵá̫΢΢ףȴܾеϤýϸȴǾˣʮƽﰮֵǰӲǣ
˵ͷǰ͸ҵģԺѿˡ
̫ӾĬǱȣ˹а£͸˹ƣڵϸţãŵòּͨŲݲ漣鷨֮
̽Դ̫ӣڵ¿ϸϵļ֡
̫Բı仯һ˫һ΢΢㶣ǱȳԽãеԥ֮ɫء
ʵ뵽֮˵ݡʮŻӵĸ֣ʱĲŮģʱʫ±ˡǣ鷨ܸߣģ¹ּ
ʮŻ֣ġ͸ӣġȴ̫вζĸﶼˣɼʮŻеĵλ
̫ԥ˰̣վûнӵгȴΪ漣У֡
̫΢ŵ̾˿ֻЦſԼᣬаԼʮŻѾˣҲδйʲôϸԼڳһӵĴأ
˼ţȴƴ쳹һ¡
ǳʱˣʮŴʱѾǴˣϵĴǡǳʱ̫Ӹ뵽ںϺУֽͷ׷ùΪŰи㡣
̫Ŭ˵Լȴ뵽и˱ܣΪҪиԼ׵ܵܣ
ȴɫһ䣬⵹Ϊ̫ӵĻϵͳȻˡ
ˣϲ㣬ʮŻӡ뿪˾Уζ̫Ӵ˿С֮·1ɣʱصִºһԼռ񡣡
һʱ£ŬؽϵͳĻ
棺⽫ǰһηִ

 108 

һΣɵϵͳ, ⻰ʲô˼
˼ϵͳش, ºٷ磬ֻ·ػִһ, ڹŴ, ֻ˻, ɱ, ֱӻصִ, ռ, һѡĸ, ѡĸ, ֻܶѡһ
˼һϵͳһֱû, Ϳһֱô
棺ϵͳ, ֱֹϷ, ʹ㷵ִϵͳƽȵشвκ
ȴΪ, ѡ񣬿ѵ, ʣܲϸ˵˵ռ񣬸õΣ
ɹռ񣬱ѡѡһ, ػִԭ㣬ƿ⸱壬ڹŴȥѡڹŴԭĻǻֻأִѡһζ
ʧɫ󾪣ϵͳҰҹˣҰֱӷ˰ɣûʲô;
ûУϷϵͳȤڲϵѡ񡣡ϵͳ޵صĶĺ£ҪҪǸ
˵գϵͳҲ
оͷһʹǰɫģٶһԼϸŵıӱԼСWinnieʶԼѾصִ
ȥͷɫƹڵʱ䣬ȴȻ뵽ִʱӵģ
ӴֻһֻĻȻˣ۵мʾ4:00
賿ĵ㡣
ʱ䣬ɵ˴ϣ˱ӣȴҲ˯ˡ
ŷˡաһ·˽ˣæԼҵķźһۣ贩һ״ӣ鼫Ϊƣ
ʱƿţߵ˿裬ȥӰˣ
ĸ˵ͷʮƣʣż㣬ˣ賿ʱ˼ֵ㲻͸Ҵ绰
΢΢Щ֪ؿĸס
ѡڹŴһοˡ
˵ҪԷͻȻڣһ죬ȥ˺ԶԶĵطټˣͬ𣿡
ĸմԷţĻɵͣסˣתʣǲҪȥ
ô˵ͻȻһͷˮ
С飬ͬһ׶԰ͬһСѧͬһУ˸еʱݵֻͬһϰѧڣתѧȥ
ֲȥʱһǧһԸҪɼ̫ʵ󿼲ϴѧ˵ˡĸһʶŮ˼ӣֵģֻҪȥҶ֧֡Ҳ㣬۶ĳҪȥ͵׼и˼ˡ
ͷоʲôǵһҪԶĵط
ҪԶѾڵһˣԶĶȥĸƽ۾Ϊĵ֪ʶѲǰ͢
֪ôͣϾһһжԵ̫ʵˣ˵˵λһ
ֻҪúãҾȫ֧֡ĸֱ˵˵Լ뷨ֻҪǱ߹úãҾˡ
ؿ裬ӿһġ
Ȳ˵ˣȥ˯ˡĸһǷ˿ֱȵʮһʱٽңȥϰࡣ
˵գŵؽң
»صԼķ䣬أȴҲ˯ˡ
ܹԼĿôʹۣȴ֪Ǻá
һʮѣһԼҲѾϰߵĹŴˣƶһʮŻӣгҶСˮһγ̫ӡ
ߵۣ˾ϡ
-
µʱҴҹȥˣÿѧȴΪһʼδĴȾȫĴСѧͣ˿ΣиӢԼĵƣƽ˴ϡ
˯ϮʶģʱȴԼ֯ϣ̫ԣ
ôˣ̫΢΢һЦ֣صѵãʮﶬļǲСĵǸźڶȵʮŻ˾Ի
΢΢һ£ʶ˵ָʲô
ʱԾͣߵһ̡
áûж룬شӦˣϣȵȥʱ򣬾Ͱ߰ա
̫ӼʹӦ΢΢β಻Ծ䣬һǴ֮󣬱һˣʲôʱԸӣֱȥǡ
ͷȥ̫ϲӣʹԼ򶨡
̫Ӽ˵ḧ˸ͷʣôˣĶ
ס̫ӵ֣̫ӿȥɵñӷᡣ
ȻѾѡ񣬾;ԥˡ
ɿ̫ӵ֣һԶĸ߹񣬳һСӣͷȡһ̫ġơ
Ҳ̫ӵһ߰աͷǺһ֦ɬһһٵ˵˻ҡԲ𡭡
̫ӽŵƻǱϲɫһ˲ȥֻǳճյʣΪΣס
߰գԺ󶼲Ҫˡͷ̫ӣԶ䡣
̫ӲŵؿΪʲôһ˲֮䣬̬ȷ˷츲صı仯

 109 

ΪʮŻӣ
, ҹȷܾ, ѵʮŻǰ˵ʲô
ʲô̫ӵ΢΢һ˫һ۷΢΢ĺɫԸ뱾, Ըġ
ûд, ҵıˡæ̫, ؿ, еԥһ̶˿϶, Ӵ֮, ޹ϸ̫ӵ¿Щȥա
̫ӵһ, ˵δĮ
Ǹˡ˭̫˼, վʣȴʳڵһ̺, ص, , 㻹Ǳ˵ˣñɱġ
˫΢΢ز, Ϊ˲̫ӷԼʧ˫˽, ˵ΪĻ̫ӵ¿߰գٲߣԪĹŮˡ
ߡ̫ŭָǱ, ʵû𣿡
ʹ˱УϣڸԼ
̫ӵĽǶʲôŮŶ
һ˵̫صͼӣ׽סȴƴűӣ
һһ֮䣬ͽȻ䣬ɵһߣ̫ȴȻֹͣһͬ˴֮ϣ̫ȳļһµǰ
̫ӽƽ⣬˫һѰס˴齣Լ֮ڵССռУһߴϢţһߺҹ֮ǱŮˣٲФˡ
ҪȥƣȴûпռȥʩչҪˣȴ͵ط̫ӵ˫Ѿҧס˫ʹܷ϶ġ֮
̫/Ū˫òŲط£ƺһһһŵؽ⿪µۣ̿˫Ŀ飬´һ㡣
ʱ̫ɥڣ̫ӵ£ôأһ˿ӣ㼱еص㲻˵Υô㲻عô㡭
δ˵꣬΢΢׵˫ֱ̫ҧסˣ̫ѽ⿪һ߸ۣ̿Ե˵ӣתһ£㽫ȫȥԼȫѱ˺飬ݺݵ
ȷԸףһ뵽ΪТʧȥ㣬ñռȻ̫ӽ§סһ˫̺΢΢صǱһӺڡ
ǿŮӣҲԸ⣡ţҪĿƣֻ̫ȵرסһҲòá
̫˫ڵͫʲһ£ؿͬģѾһ꣬һʼĲԸĬһֱǰͬġ
̫ӹķңʣ߱ʲôʵܲˡһʼ;ܾܽܣԽϰ̸ۼ޵Ľ׶Σȴˡ
ʹرۣҲˡ
ϵͳϵͳѵû˫ȫ𣿼ܲĸĸڴҲ̫ܲ顣
ʱϵͳĮˣش⣬ܡ
һԭϵͳʱضڹĦţ鶼
̫ӼٳٲӦ𣬼ûĴ𰸣ܽܡŪĸ顣
̫ԣеǡԽʱաϵͳҪô̫أң㽫һгҲԾɽĿǰ
ԥ֮ʱͷһ֮ѵĹ⽫ԪȾ͸̫һ
²һûŷţһߵϣϺЩƣ˹ȥ̫ҽȫ޲ߣū㣬ҽŮǬ幬һ⣬ϵͿ
̫һۣδüӦ
һҽŮԲס¼ȨЩҲ㲻øˣްڵģκ˻ϣūԹ¸
˵գʾһԵС̫࣬һԿײУ΢ת˼ţֻһϣ¶ȥ¶һ˫۵ı۰ɫ΢죬żǳǳĴϢ
ʱýסԼ˫ۣصһûãʲô
ȴһλѸߵ̫࣬ݵȫһӦŮӣһ˶һˮһ˶ͭЩŸɾһ׹װ
ĴҴҵؽЩŮΪϴżеصչʮ𼱣ǡǡ
ͷ̾Ϣȴڵͷʱ˴齵Ľһ糤鲼ǿ鲼ǿ鲻۵ϣصúܣһ˿Ρ
ֻڷĹУȴκν嶼ѵüϸΨТĻŻᴩ
ɫʰǲϣӵԱߵŵϣ˳ȼһ˲Ĺ󣬱㻯һڻңϸĩЦݿؿ˵ʣչҪٴһˮϴӣ
Դ󾽣֪Ѿֻǲܰˣá
ŴˣҲڶԡڹŮİ£ѸٴЯһˣѸٱǬ幬
-
Ǭ幬һƬƻͨλ̫ҽΧڻԱߣһһ̾Яһˣ㹰񣬺ڲࡣ
Ǹʲô˳ɵ۵ƤɣͫδɢҲδֱ˻ǻŵġ
æϺЩƣ˼λ֣ȴ䣬ͻȻ°ĭ²ѡǹλŵʧɫūŽȥˡūŽȥôжѣȴǻˣѰ̫ҽԺֵλ̫ҽȥѰҽŮ
ˣ侲ز鿴˻ϵݣȴЩʶģֻǲܶڲУ˻ϵԴȴͷϳ˵εѪ

 110 

ָմѪչʾ˿, һҽ, 󾪣֪Ǻá
Ѫæʣ⡭Ǻãչ, ʲôӣ
Ѫ, Щ, ˼
֢״ǵ͵ԳѪ, , һǸѪѹϲСӲִ, Ҳ˵ɱ֣ο޷ĹŴأ
, λ̫ҽһҡҡͷ, ûͷΡĿѣ֢֮
΢΢ףϽ߶ӷ, ʱʱͷΡ
˵ͷ, ˼⣺ɵӦǵ˸Ѫѹˡ
Ŀǰ, ϵĳѪڿɿطΧ֮ڣֻһЩ, Ѫǲġϸ۲Ѫ, 
¾һæʣʲô
Ѫ֢֮, ˵ӡʵԸ棬ܻܿһЩ֢Ʃ磺·ȣᣬ˵վ
͵һǾΣ
Ϊ֮ƣֻܾЩѪĲҩ̾˿
ȻϾ˰պ𽥻ָʶȴڸ´ʱˤȥ
׼ɵ۸һվ㻤󣬼ɵȽŷʱס
ɵ˦֣׺ݵصһۣ׼ǰߣȴ˦ֵһͽ°⣬ֱˤ˵¡ɵԵ˵ϣɫֶ̿ŭ
޿κεҡҡͷæ˳ɵۣ£δȬҪһЩָܡ
ɵ۱ԼվǸˣԣʣ޻վ
Ȼظп϶ָܹһЩܣֻǻָΣҪ㿵Ρ
ɵˣŭ֮ɫϸϸѯ¡ǣÿճʱһֱĺɫ³ʮС̫һ뿴ŻϣΧԼһǰߣÿϼء
һʼɵߵüΪѾÿһǰ򣬹ʮգгЧһº󣬳ɵ·һ糣ˣֻÿÿ̨ʱúܡ
ȲʱˡҪߣȴǲˡһգɵȴ̾Ϣ
ӦͣȴָܻѾǲˣû뵽̲⡣
һ㣬Ҫʵ档ɵصؿĵصҽ๬̫ҽ֪ʲôĲ֢Ҳӭж⡣㲻ǸȴҲ㲢Ƿˡ
Դ󾪣û뵽ɵ۾Ȼˣǹ˳صŮǶѧ˼ղҩˣҲûϡġ
ɵ΢ЦҡҡͷȫȻģֵ£ҲΪ㡣ֻһ£
ֵ뽲
˶֮ϣɽʮһѩݣ֮󣬿÷˷ϻͯϡɵۻص㣬֪ɽֿ֪ⳤ֮ҩ
˼һֻùֵŮΪͲҩûκܹϣ˶޷ڿ͹۹ɡ
ɵˣɵŭ˼˵Ǻʿʵڲޣ
ӲͷƤŮô˵ɽ֮£Ůȫ֪ģȻҺ
ɵˣĶϲɫֻǻӻ֣ߡ
ֲˣˡ
£ɽ֮£ҪٲôһЦݿĴʳɵۡ
飬Ȼò顣ɵϾǻ֮̿ɫû׵ĺ΢΢ţص̾˿޻ҪţŴɵǧҵĮ֮˳޽£޻Ըδˡޣ
-
պҲȥǬ幬ˡ˵ĽǶȣʧ̫ӣʧڻϣνѩϼ˪ֵУһ·ûķеˣ֮ǰɶˡ
һգԪȲ裬ȴҶչ̫ӽˣһϺõѩ䡣¿Ī̫ӽ
ôû¿һŬ죬еĲյĵصûңר־غȲô
ҶǿһЦչһ仰ū澲֪ū̫ӣģΣӺãݸһѵõǣչνһƬϡ£ûӣŵҲҲ
һȻ̫ӳʱ֣ǡΪһյʱ·ûŵȴ̫ȣΪһյԵ֡
ûŵȴǡײ˸ŵҲѰˡ
˼ˣɵóճյЦЦȴҲȻʧϣٿһƲҵģ
̾һҶʲôҲ֪Ϊ̫ǧãҲŸܹġ
ˬܾ̫ӲʹһӣǵһֻصִǸöģ
Ҷˣ۵Իֻˡ
΢ŵ̾˿ԺŲ裬ȴܾյ˵ܵþˣ֮ǰ࣬ɬࡣ
ȴδ룬ͣһ̫ʮ̫࣬룬ֱķŴȥ
䲻̫ӣһæߵصԱŵҶҲǸ㣬Ҫ̫ӵ½𣿡
Ҷæҡͷ˵ʲôȴ̫ӵǱӲġ
̫Ӱ̫ӣһТ֮ˣΪҪǿдŮӵĹ뷿
֪ˣΪγնű̫յؿʲô飬Ȼת̬ȣίʵ֪
ˣɵóĬ
˰ˣǰҲΪ׮¡̫ɫһĵףŹǲˣȥ

 111 

Źɣ磿ɵһʡ
̫صͷ, 
֪, κδޣֶ̫κǸ֮ģȻշ
˵æ, ȥҩ, , ¶ҪӲ򷢸̫, ȥˡ
ȥ翴, ̫ӵǸ֮ľܻ, ̫ӶκǸ֮Ҳܻˣνһʯһٶð
ͶԱô̫һЦ, ȴʵڲ֪Ǻˡ
ȷ, ĵأǹûûƵС̫, ǿﲡģΪ˾Ź, ̫Ӵɲ
ֻ̫ӻŴ˴, һ棬ʲô˼
һ, ľʶ, ĿҲǰһȿС
ǰ˵ŹɵĲʵΪֵ, ļʵҽεġ
֪¼ѣδΪ˼ֻȥܱûȥҪǿЩס̫ӵ
ΪҽҪˣҪʱʱοʵûа취չػһҲǺõġ
Яҩ䣬û̫ͬ˵һĻҴ߳Ԫȥ翴ȥˡ
-
Өɴ£Ź񳣬ɫǣѶذȥڽ֮ϣҵؿ˼ýסֻȾһƬ졣
Ȧͨ죬ߵŹԣҽŮˣ˵ҽܽѰҽ߲ܽĹֲΪﲡ˵
ŹЦһ屾ο˵ֻз̵š
ο㲻빶ˡ
Ůӣӭ˽ȥһȥһҩζǰŹɰﲡˡ
˭ģŹνЦ̵صһȦȴ֪ʱ˭ӣö
̫ӵ½ġصʣɣӣƽ
Ź΢΢üɾˣ붫ǱزʶҲΪ𱾹˵գһҵĿԣȴϴθЩ˰ӣҲתͣļæӣı
ˣкܲζΪЩʲôȥϹһˣ
ˣɫ˥ۣڶûϿ⸱㲲ĲݣֻˡŹһЦ˰Ѫ˿ѾˣǷñ徻Щ
ˣȻƽնԳɵ۱ϹϾͷСŹɣȻĵɵۡ
ĳ̶ֳϣŹҲû˵ΪһҵľǧеĳλҪˣҲһȥ̽һ
ƽԼ̥ĲţȴǲµģЩǿ׳Ҫѳᣬһ룬˵̫ԩ˫ֳס齣ҪȴվֻǿЬûˣٵشϢһظԼؿڣȻһЦéɽʱ򣬸׸߱˹̷λʥӣֻҪϣԳΪŮˡ
԰׵ϣֳһ˿ʣǹȴȻţֻʣľһ˫ۣ˫ŴϲƵʣһգҲգ˺þãһ
ãָ̽̽ıǿףʶѾûϢ
ʱںɥһƬΨ͵Ǿ߽ʧȥµʬ壬һ
Ǹˣԭ㪣磬ΪϹ֮λ಻֪ɱ˶ˡǣˣΪʹ
ΪǸǸˣܹ
ɵѾǿ֮ĩнľˣڹеÿһɣչΪɵѳᡣ
ϣ繧ԪԪ꣬壬˼ȣͳɼ޹̫һţһڡעд¡
رۣǸýˡЩ绨Ĺᱻ
뵽ʲôøۿеˮæ˳ȥ
-
ǰҹˮżʢĵĲ
ǵժ¥ԭǸĽ¥ʮǰͱˣƽҹһλŮӣʩ죬Ĭؿ¥»֮
ԼЦˣҹǸڴҹҲ㲻
ɵ۲ƣĻ̻̣˵߲ˡɵ۲ź󣬱ѳڻʵߣԼɾˣѡʱ͵ص㣬ΪԼ˻
Լһ˫˫̧ۣۿʮԲ£һվժ¥ƾ֮ϣ˫չſźХķ硣
ӴļҵĹô벻Ҫ¥أһĨӰһɫǣӹһԲ£վժ¥ԱߵһϵϣϷʡ
ԼӣתһЦѾҪˣҲˣҲɾ
һʵ϶ݱأŽǧ䣬жٻʵۣҲûһܹϵġ̾ϢЦţžϣ
Լۣص㲻ҲʡáҲΪԼΪ˸ĸ塣Ϊǣұȥ
ôʡãбޣ֮ϣ˻䣬ҲЩʲִǱ㻹šʱûˣǳϵĴһֱհհֱ졣ЩµĹ¶ۼһÿճ˯ѵˣÿΪĴɱЩСˡ
ǺأԼһʡ

 112 

Ǹ֯Ҳķѡ, ҳ͵˼ҵĽΪ̧ۿŮ, һЦ˲֪Ѿ˸, , ǲܵġ, , Ҳ֪, ŵЩζ, ǰʮ˼ˡ
͵͵̾Ϣ֪ʱΪҪɱˡֻǵʱԼ͸ˡ
Լճյ, Ц, ˵ˣҲ֪硣Ҳһ׮, ˵ҲܱȲ֪ǿЩ˵, Լҧ, ؿժ¥£߬ȭͷ
һ·, ڵ̸Ů˵ժ¥ūŶЩͷԼʧ, 㲻ٹΣƽԸȥľȥģŮ̫Ƕøš
Ǹ߸ߵ¥ֻԼһ·, ƾ֮ϡ
ԼᣬҲţҲ˲Χüˣ㣡
ԼԭֱȥģȴҴҵرվͷţʵûк·ˡ
æҡͷˮ£ԭģңһа취
ԼˣһоʡᶼΪһ᲻ص̾ϢЦˣۣ˫ǰǣȥ
һӣһƬҶڷбᴵţȥΪһȥǷǡ
ȴ䵽һɫĻУǺɫĽعвû뵽Ӿ˵졣
ԼæţҪĻǻϵӣͬңԼ촦һˡǻȴԽԽǽڣԼľе˼ʵĻС
Ůӣഺ껪ô벻أһ˫𣬺ЦԼᣬ˫ֽظס䣬䣬ֱȵ˵ϣ
Լ᲻֪ؿŶˣ˼صգǾңһҪٻһΡ
㲻ˮؽҪֱ˻ȥ
գѾ̫޼µᣬʱˡ
ھͳؿԼᣬֿ˿Աŵķصҹ
ð¡ЦǰŮӣȴ֪˼ԸԸ⣿
Ըȥͷҽڵҵƻôڹоһ֣ˣʲô£ȰοԼᡣ
ǣҵĸĸ塭Լҡҡͷ̾Ҳڲˡ
Ѿ˶ˣû˱Ҹ򶨵ص⾰ĴҪݣһȥ̱һꡣ̫˵Ϊ˸Ǹ֮ţȵ³Щ¶ض»СС»ˡ
ԼˣԾɳɡ
οɵҲһ֪¡ȳȥҽȥһʵʬ塣ĴԷתţǴУȥϷȥѰʮŻ£ȵﰲˣٸдţҸǼӡ
Լˣɵסˡ
ңаաסԼ֣Ṧ㲻㻤͵ϷϷɵ۵ƿԶˡ
Լˣм㣬㾹Ϊңð֮踡ݶ飬Ϊ
һᣬʵԸ棬ʵ˲ġԭ빬޸Ӣκ꣬ᡭᣬҪΪѳᡣ磬ı磬ıˣҡ㡣
Լ޳ɸ˶æҡҡͷҪô˵޳һûЩȴʶ㣬Ҳ㲻
æȥˮҷŽ˼ЩˣأߣϷҲҪؾ
ĥĥʲôüʲôʱôˣЩգʱ򣡡
ҡԼ̧ۿһֿ˷ǾͶлλ̨ˣһʣǳԺͷ̨ϡ
һͷѥ̤ڵϣ죬Ķ΢΢£ʱԼᣬȴ˵ЩҪĹٻˣ˻ʹҪ
˵գһֱԼļ磬һ§Լᱧһ˳ȥ˼ȵĺҹ
Ŷ˵ӰԽԽСֱʧǰǷȥűһѲߵΧס
ǺˣΪ׵ʵϸȴ
ýԽɢˣ컹ҪôʱҵطɼȴڵóӶˣԸԼû
ԪԪ״Ԫǲʶʱ֮ˣţԽԪһӦͶλ̫ͬģѾǳɵ۰նѡˡοɵгѪǲ֢̫֮Ӽλǡ
ţȴ̹ȻʰЦ죬ҹѲʵ࣬ľ
ֵΪҹǱְϽԿࣿҹˣ
ӺɰЩӣ䣬Ц£ȴӢһλŮҹյòʡ£֮ͬʵ޷͵ܹȥơ²̣Яҩϻˣһʱ鼱˹йء
һָԼŵҩϻӣһ߰˿ҶǸﲡҩϻӾʹҴܵժ¥ˡ

 113 

, , ಻
ڹڵû˵ƽΪЩﲡ۹, һɫģ, һλͬƵȥȾ˷纮, ˼ҩ, Žκõġ
ͨͨ, ԭһЦ, ָһ˰Ǯŵ, ЩСǮ, ǲҪȥƳ, ϵůůӡ
, , ²Ϊҹֻû
ŶȫǺǼ˰Ц, ԶӲȥ͵͵ȥ˶, ȥһҪĶ
-
ҹֻһյĵڷŷ֮˯, ȴû룬̫εȴȻˡ
֮ȻľڼѾѶĲ̫ӷ·ͬ죬նûɫֻǳ鷿ӡ
Ⱥп˵
ǹʣŷǵûԹԣЦտظţһкţһߵ̫ӵѾЪˣջҪϳпͷʰסȥ
ص֪ˣǲظңҺϤģȥסֱȥˡЪȥա
ŷˣӦһֻȥ˯ˡ
ǰ治Զ̫ӵ鷿һͷŵľƤҩˮҴҵؽ鷿
ֻͷһӦ֮ǰʲô仯ŵؽڣʹṦʹԼСͷڹӼ䷭һ󣬱˳õҩˮԼ̽һ㴧˻С
׼ŵԭ·أȴůһ֮ϸʶ̫߽
¶ݣʹůֻ̫ڽ֮ϣһŶرסһֻ˸ߵż˯üͷǽġ
ȥƽ̫ӵüȴڰͣãȴ֪μ
㡭뿪ҡ̫һţͻȻ͵ס֡
ŵһ飬ֱˣȴ̫ӲδתѵļСؽ¶ֱ·Żؽ֮УҴñǣת鷿ֳ˶
ڶգȥ˾ҩ֣ѰӶλ֮ǰ˾ҩʱļĸҩĳڣҩһ˹ǰԶڣѰһΪФԼʬ壬ѧ̫ӵʱʩչʱӣèΪƤ
ҶСʱѧ裬ôЩףƤ䲻̫һΩΩФҲܻųƵġ
Ƥָʬ׻ԼѣٹʼʩŻƻʱҩĵĳһ˹
ȥԼʧٵϢѲֶߣĻ̻̣ȴĶҲѰԼӰһˣͺʧһ㡣
һ˹ţ㽫ҩĳ԰һƧ֮ע⣬㽫ͷʬͶ˸ľУȻ֮󼪡
壬մѪʬЬȫ˸ɾһױµЬ࣬һģһϵ˿ֻԼԾл֮ȥʬ
ֻٻϵͳǿζ˳Լϡ첲硪ѧѧʱ򣬽ʴʦʱķ
һϵо˶ǵ飬µػصԪֻԪǰһĨϤӰ̫һɫǱǰࡣ
ɵؿһ̫ӣҪƹֱȥڣȴⱻס֡
ˣ̫üۺЦһ˫һųγĹʱˣʲô£ôûѱ
֪س֣ʮ˫ָողŪһʬ塣Ȼϴ˵ģϣԾɲԸ̫ӴЩ
ʵ֪⣬ֺοཫһűأ̫ӵסȥ·ҹͬʮ˵Ļˡ
΢ȴû뵽Լһʱļ¶ȴ̫ˡ
ϣΡĽ˾̫ˡ಻֪Ƿķɣֻϣû̫ӣʵҲͦõġ̫һֲؽҹ֮һ飬ϴ޵Ц⡣
⼸ʮ֣һطˮһֱģÿ֫ٺ
ԭⲻĻɫɵ΢졪ʱһʱ˵Ļúܡ
ǾܾĽ಻Ա⡣̫ӶؿоǼᶨǿ֮ɫ㡪ֻҪ㻹ϣ㲻ģҲȵ𡣡
ᣬǿԼޣŤͷȥҴܵԪǰʹߵš
ȥԼҪ磬ˡ
̫û׷ȥֻԾɶ㼫佾ת
ţ쿪ţʵصĴԪĴš
ֻǹãϵšաһˣͷ̽ͷ̽ԵسӰҶ
ҶĴ̫ѾԶչǾţ̫ӵ²Ƕū澱⣬ū˶Ҫжˡ
ŵؿҶһ£ʣ㷽ǲǹⲻҿŵģҹģҸ첲գ
ҶȫӭţЦūȻΪ˹룬Ųŵİ
ˣҶĴȤֻĬϢ̾˿˵ڡ
ʯĳ֮ˣ˷Щ಻⶯ݣοǱͰĽ̫ӵأ

 114 

պ, Թ˵ʬ԰ԵһݾѰ, ʬʪĻ£ѰǸãܴģԼпݡ
Թ, , ͷɹ, ޾ɵźҶ, ڰӵӳ, ԵýΡϧûȥ, ԪԼļҵ, Ρ
Ҷ, 㲻żô֧ΰһУҶ, , , ˣԪҲȱū, ҷļ˰ա
Ҷһ£ʣչ, ڸūô
ŤͷȥҶӦһȥ, ǽҵˣˡԽԽˣλλɣ治ֳʲôأҲΪ㿼ǡ
Ҷһ£ֻǷúܣˣǹòūˣū澱ʹͳȥҪ塣ֻһպŮֻԽԽ̫࣬ӵ佫ļϣܵˣӡ
˵е˵ͷҶ
Ȼ˵еϧȫ˽ǰĴ
ʬǺѻȥģԳɵ۵ԣŪȥ֮һʬ壬Ҳֻһˡ
ҹԼ˵˻ѣȫ֮˲ֻ֣ǽǣˣһʱ䣬ñ˳ʱ䶼Զˡ
Ҫصִģ˱ˣ˾һˣҲǺ¡
һôţһ߶ʣôʣдž顣
ڳɹζŸ۶壬һ̶ȣǾдġΨʵʹޡˣŻд´顣
īɺˣ㽫ǱһֽУŹ֮ϸ˶һ飬©һķ浶Լָ
һѪ£ֽߣʪֽšѪɺԣ㽫ľϻУ÷˷⡣
ŸҶȥʱ˳ݸ̫ӡֳδй򶨣ĬؿǷš
ʮգӾӵϷأֻҪʮձ㹻ˡ
-
ʮպǬ幬һ綹
ɵ۰ϣԳѪЩбûǸвҪı㽻ˣֻʮ𼱡ɽ֮£ǻʹܣŻɷ̽͵ڡ
£Ѿˣʬ׾Թˡ̽ӽʬӳʱϣǸʬֽ϶кvӣ˫֣һǳڸũɵָΡԹǹټС㣬ôЩֻ
ɵ۰ۣͷһߣص֪ԡԲŰ
΢вãδִʬԴδ·𲢷ǹ֮ˣ֪ʬΪԹѹ죬˿౻ˡֵ̽΢֤ʱҹԣչԹʧһҹժ¥Ѳ
ɵĪؿס
Թ˽ãǡڵҹ˻ȥժ¥ʵڲ̽ӷһ£ֵ˵߻µģһŮңҲôĵӣŮֻ̱ٿҫԴװˣôΪ˽Լվأ
ɵӲҡҡͷǴ֮˳ƾ֣֪Ǹģһֱ뾿ǳˣȥõѳҪ
˵Цˣ»Ķʲôѳⶫֲģôأ̽εЦ
ĪҪˣɵ뷢ף¾Ҳţ޵ɥ£Ƕǰ׼˰գ
̽ͷǺӲͷƤ˼ӻȡһСӡ
ⱾѳᣬһֱߣΪľǲñ˲Ǳ˷ˣɾĴ
ǰ׼Щϣǰ׼̫ӵǻʱ֣ҳһţҲᱻӹµܣǸٵˡ
̫мзŵĳӣǲס
ɵ۽ӹСӣԷһۣټӸˣ޿ͣΪˡ
£˼ǡ̽΢̧ͷȴֱʥգʵ
޹ȥ󣬾ʹһ籣಻̫ѿɵصҰĵŮӣǸڵʺ޲ߣҡ
̽ˣһҶϽҪ˵ʲô
ҽȦһֺ̫֪ް֮󣬱ɱɵ˼һ󣬵䵽̫Уǲ̡ˣ㲻Ϊˡ
̽ˣ·ҪԼȥ¡֮ȥɱ̫ӳ谮֮ˡ
̽ϲа̾ϢǺãɱǵ̫ӣɱΥʥּ
£ˡߵţ
ʲôɵΣյ۾ЦˣõɣҲȥ׽ˣԼš
˵գɵ۶µ̽ӵˣ飬޻Դû¶ˣȥա
̽ӳһĬĬˡ
-
ڶʮգһɾѣǵȥǬ幬
֮ȥǬ幬Ϊˡзһзʿֱ汾BOSSBOSSĵ⡣
ΪһҪɱǣĲıҪࡣ
ĵ㣡Ͼְܼˣ
ţҲ˲ʲŮܲ£˻ǰţ·Ϳ԰һзնԺ
ţȴӭ̫ӵĽĽŲֹסˣЦҲϣ·ĵʹʹѪĵطһΡ
ֻ̫ɨһۣδڽ֮ϣǰԶ
˫ָ߬ȭͷԼĵ⡣
ʮһֱлͣΪľǶ̫ӣȴû룬ȥǬ幬·ϣȴǡײ
ֹ۵룬뿪ǰٿһ̫ӣѵǺô
ţȴƲסתһ̫ӵ¡
ȴڣ̫ڽתţһʱĿԣʵˮһоɫģģԼԼء
̫ܿڸ߸ߵĽ֮ϣӸµؿԼ˰֣ʾһ£̧̫ͣ
ν㲻̫ӵɳƣͣһ£ŵд飬ԸԺټʱİ·ˡ
˵գ·ֽ˺ۿŴӽֽмƬڿһѸٴתһǰ
Լɼд͵ľ顣
ˣѹòԸԼⲻԼѡĵ·ô̫ӲΨһǣұȴˣͿԴݸˡ
ػص̫ӵ£Ƿģٻ˵գģͷմŵļֽмȥԶ
̫ӵ£Ѯδţôū۳ţȥ··ͨǬ幬ģԱһλ̧̫
ȥĶ뱾θɣ̫ʱصȴǵؿʵıӰһ˫һ΢΢˼֣վ̾һ̧Žӻضգ£һǰ

 115 

, Ǭ幬, ֻһΪ˵ţһŬ죬ۼ, ջɫ, ҪСĵ
˵ͷ, ɫ̹Ȼ, ֻǲΪȻصҷİա
Ǭ幬з, òúҪ˵鲻, ʹЩ
޾ɫֱ˵, ˫ֱɵɵؿǰĳɵ, ȲҲ¹, ص, , ˵һ顣
ؼˣЩֺαŹ˵ĹأѾ˵Ĵ, ѵΪиû¶ˣ
ʭӶ˲, Ҳˡ
һţһĹΧȴǶˣټϾ޵, ֪ɵǲūͣרΪ̸µġ
̸ʲô¶Ѿ˸š
ɵ΢΢̧ףΪɻؿʮϵλ˸Ȼ˲вɵһŭؿʵԹˡ
Թ֮£ȫһġҪͷҰաֱ˵ص
ɵˣһ㾹˽Я޵ңͳȥΪƭޣ˸֮£˵˭ָʹģ㾿Ϊ
ûĹ̫ӣֻǲ֤ãԽȥ֤̫Թûв͸ǽԹĸ̫ʲôǲ˶Ŀġ
ο̫Ⱦָĸأ
ûָʹңȫϵһΪصΪֻǿһ֮ŮӣرҪȥѳᡣ跨ͳȥúõػ
úûȥɵ۵ŭֱУú뷢Թ޵ļ檣޵ŮˣҲ޵Ĺް֮ʲôúѳᣬ޶ĶͣǼҫǵжµؽܣթġŮѵŮѲɶ̵ȥˣѳƣǴɰǰƶµĹأԹҪ͵Сʧ壬㻹ΪƱ磿
ҲΪƱ磬ǸͬʲôƨơƨأŭĿӣصΪһ˵ҪôʻҪǵؿȥҲΪԹ޹ģΪЩΪѳɸеֵΪһĹأҪԼϣǶнҪȥѳĹŮѵôĸԸȥ
ɵһʱҭ˵ŭڵߵ˵£ŭ𣺡ǵ޺ǲͬӣ֮ˣôͬᲢأһռ˲֮ͼΣѳɹչ⸱ʢ
ɵ˵԰Цˣظ޵ĹͣЩһŮ˸ѳᣬʲô𣿡
ʢѵǵƾһ֮͵𣿡Цһ
ˣһȼϿᣬڳɵУЩȥĹͲˡ
ȻʺԹˣǸȥµСӡɵ۵ĳǾ²һһ绹һ硣ǱҵȫΪǰĮѪľɵŪǣŪżһ㡣
ŭͷǳʢÿһλũһһֳģÿһλ֯ɴŮһһ߷ģǰʿһһģһשһģ㻹ûԼλãҲУ΢һϰˣô󣬽ȫԼأ
ɵˣֻ̣ѱò֪ڣֻǺݺݵص˫Ŀͭ塣
аѾӵϵȨѾȰٷ־ʮŵ˹öˣȻ֪㣬ҪЩ޹ŮΪѳᣬҪӮǧҪϡηػص˻ȥֵǰ漸ʮ꣬ףɱޣʮԽ֣ӻӹˣҰ֪Į֮²ףһС
Ҫʮʱˣ˵ϧڣһ̯ӡشս˳ɵۣ˸Źŭ㲻֮ˣȺѳᣬҶǶǵˣ
ɵˣɫ˲ȾһƬŭЦע⣬һŽߵ˵ϣȴҲΪԼؿڣһ߾ҴϢţһЦ㵹ǸˣȻѾ³˻ʺȥԵɣһҲˡ
Ȼ֪ʺ֮ԵɣΪһǵ
ؿųɵ۵ŭ֮ɫһģΪ˵໰Ҫȥô
Ѿ˳ɵ۵ŭֵҲѾʡֻҪȳɵ۷ŭꡱһӣԼһʹʹ˽ᣬܻصִعԼԭƽˡ
ɵ۹ŭɶʱ˵ǰӽгһıУص㵹Ǹеģˣܵظбգ
˵գɵеĽҪţȴ;⧲˻ȥΪɵ֮䣬һϹӰ
ֻһŨһԼϮת˲䣬Լ㱻̫ȫס˵ذСĿռڡ
üͷһ壬ͷƤ顪̫ô֪Ϣ
֪ϢҲȲԼˣΪճɹТͳվֲ׵ġκΥ׵ѡ񣬶ΥТΪݵġ
˵̫λȹ̣̫ӾⳡУܹǶлġ
ϵͳϵͳϵͳ˼ҿţǸʲôҵ׸ôз޿κεرۣѯϵͳ
ˣϲ̫Ӻøжֵߣˡؽ֣Ҳվȥϵͳ任һ̶ˮĻ򣬶ǽС
ЦãǰΪ赲Ӱ̾һ
̫Ӻøжˢ̫ˣҲɡ
ӣɵۿˣеĽ΢΢˼磬оŭ֮ɫǰҪʢۿѣ÷·ҪѪһ㣬㾹ȻΪŮӣΥĸʣ
˵գɵ۵۾ΣյؿŶˣ˵֮Էԣģ˷Ҫ⼤ŭޣ
Խ֮ġ̫ӶعĿǰƽӣųɵۣϲ޶İֱ飬ֵֻǣϣ಻ȴǸҪɱɱ˶ա
ɵˣĿ͸¶׺ݣ̫޳ĲϣרصΪ޲ô㲻ҪΪľƣ޾Ͳҷ㣡
ȻǸҵġ̫һЦĬؿɵۣжĸǰ֮ôԸĴأ
㡭ɵˣ̫ӣŵĽȴ΢΢
̫΢΢ͷǲĳ̵Цˣ֪ĸްŵ󣬶࣬ٲԸ޹ŮԹ֮£Ĭġ
ɵ۲ŵؿ̫ӣһʱھ١
޵ĺöӣ

 116 

ɵ̫, ӥһ۾˵Ĺ, еĽһ̫ӵؿڣ̫಻ȥ, ֻ΢΢˶, Ի
̫ӵ, ĲùҡȻϵͳѾ, ʱѾȰס̫, ǳȰһ, һ̫Ӹıأ
̫΢΢üɨ, ס, 󣬵, ǲ, Ļ

ô̫ʶԼأ
ˣѹ, Ŀǰĺøжȣ̫ӷˡϵͳεص, ˭㵱ˢôߵĺøжȣں˰, ̫ִѵġ
ڴ֮ǰ֪кøжϵͳѽίĬĸӶ΢, һһһ㣬˶ôĻ֣˭뵽ЩֻϵͳĲأ
ȵȣҾǵϵͳ⡣ϵͳԾæ͵ΰAIҲ侳ĸоʵһʵڵ磬ֻϵͳżȻҵ˿Խͨصķ
ԣʵһʵڵƽ磿ҾǱѡУʵС󣿡ˣɵסаϵͳΪʲôxxѧ￴һС˵ͷеϸڡ趨һģһ
ΪԼǸ˸ʱ֣ȥˣȴû룬⾹ȻǸʵ硣
ֻϵͳݻģһ飬дһֿܡϵͳش
һۣеľŲɣȴû뵽һжǳܳһܣνĿࡢЦԷǡ
ţȴɵŭɶеĳѾ쵽̫ؿڴǷлϹѾֵ̫ӵš
ǡʱɵ۷һ£һ̣ɵĵغ˼ԵȥͽȻ䣬ײ󷢳һĽ
ʣ̫Ӽææǰס˳ɵۣȴɵ۽ͷһƬѪ֮УѪ̫ӿԼմȾѪָ΢΢
ڣ֪ؿǰơ
ôͷģû뵽̫ӻû뵽ɵ۱ԳѪ
ԳѪĻѪܴúܣҪܶΪһټػʹѪҺ٣Ѫѹߡ
ѪѹߣѪܳܲס˲ѳѪͷ֮νԳѪ
ɵôѪѾȣ̴ԽЭҽԺһܾȵû
ѾȫƫԤ裬ֻվڽ䣬̫Ӵ
Ǻã̫üͷˣţ̫ҽ̫ҽ
ְ˽ŵؽɵ̧ҵϣһй˴Ҵȥ̫ҽԺֵ̫ҽ˹
ǡ̫ҽֵ˸õĺľϻӣֻֻ˯һ㣬ϣΨзմȾѪδɺԣԤʾſƽһǱŵľ޴Σ
̫ӱڲ̫࣬ҽˣŲ˵ط̫ҽҽΡ
Σ̫ӱиΪ侲򶨵̫ҽ
̫ӵ£ϵĲ顭ΪΪ֮ƣֻ̲ܿķӣòž񡣡̫ҽϸϸؿ飬ֵһ仰֪
˵ա̫ˣɫȥ
ϵĲ飬ν̫ӵô㣬Щ׼̫ҽһ£վֱԵ̬־һˡ
̫Ŵˣʯһͫʼ£ָֻ̬ɫ֪ˡ̫ҽ빬ְǰֱҽߣ˹У˲֢нڳޡֻһ䣬ḸΣɻл֮
̫ҽ̾Ϣһ˲ԾΣ΢ް취΢ţԪﾫͨҽܽⳣ˲֢֮ܽϴλϳѪշģǳһдЧǲȥһϣ
̫ҽ˵ЩȥԱߵƧůڣд·ӡ
ֻ̫ҽδʵ켣Ǭ幬Уδȥ
̫̾˿½ϣ뿪Ӵȥǰһڴ󳼣һ˵ϲΣ֮£׷׳Ž빬
̫ӵ£ͷΣ¥ةഹһѯʳɵ۲顣
̫û˵ֻĬϢҡҡͷ
Ⱥڣ¥ةʣ̫ӵ£ǰջϻúöأֻˣмʲô¶Ȼˣ
ֻ̫ǣǰշ䣬Щ磬ټǰȺóĮ֮£һʱգˡ
̫˵ţֻδ֮¡
¥ة̾Ϣǹ񣬻ͳɼˡ
鼰ڹԱһĬδ˽´˻ֻǸعִӡȲͬ಻ԡ
⵹¥ة˸ûȤֻü˵˼䣬ѿ΢飬ù޸ҽؽ𣬷ͣȫ֮ҽα¡
鼰ڹԱһĬ
̫ˣδκֻ΢΢˿ڲ裬Ϊ
ʱԱ̫ӵӢ¸βõĻ΢ɷȥع㲼ȥзҽ֮񣬿Ƿδ˲
̫ˣֻ΢΢ףȴδ򻧲飬ֻǻطеĲյ¥ة࣬ɫζ
¥ة֪̫ǽǣȴ޿κΣɵ֮࣬½̫ӣ̫ɴŸ
̫ѷᣬٺðŪˡǳɵ۴˿ްţ̫Ӽλν˳¥ԴҲδκֹǳɵɴ˴󲡣̫˳֮ˣһֻ꣬ԽԽʱͬʽλûˡ
ɺ޵ǣĳھĻĹگóл֮޿κˡ
¥ة಻ɵýüͷ̾Ϣһһ£΢ѸߣʤһְԽ󣬳˼֮Խ˲żüã޳֮
¥ةֵ֮࣬ݺ顣̫ӵش¥ةǣҪȹ̳Ϊȣ̩ɽ㲻ؾٰˣΪ񣬶֮һдӼ򡣡
ڳˣԳǣʷ΢Ϊһ޾Ⱥףʧߡϲƣ̫Ӽҡ
Ա漴ǣ¥ة̾ϢһǸ˿ڷ硣
̸ֱҹϣ̫ӽͣ˳Į֮ƣҹ£°ɡ
ȺԳǣΨйӼãŵһҪ˽£̫ӵ¡
̫ˣЩ֡Ӽ֮£ֲǱݣʲôҪ֮أ
Լֱ˵ǣˡ̫෢̫Ѩ
΢֮Ů̷͢أǰȴĸһţ˸ƽ֣ɫΪѿصֻǡ֮˵ȴ˺󹬣ǽ󡣡
̫ˣɫ


 117 

Լ, 㾿˵ʲô֮, 뱾кθϵ̫΢΢üëԵ򶨶ִݣֻ˲յ, ͵طϡ
΢˼, ¶˵ֵú, ټϹһЩ, Ͳò˶ˡ, , СŮΪϲƣ˹, ͶԾô
Ĵţôδ˵ʲô, ң˶, ǰŪǷǵ, ɾţ̫, ʼŮ, ڹкηֱԻţϱҪȥˣ
̫ӷ²յ, ̽һ̬ȣʣǹеԹԻţȥѳˣԼѵŮôи, ǧ򻧵Ůȥѳᡣ
ŮҲǳųģȥˣɥŮܲô̫˵ʵ֪̫ӵ¿ʲôѵǻϵĲоȣ
̫վҡҡͷǿ֮ĩѰҽҲһҽεġ
Ǿʲôùɶȥѳ᣿Գã֮ɫ
ǣѳƶȡ̫ӻ߽ɫǴδй棬صУеഺ껪Žһ꣬ˣѵĺôһȥ£ΪᣬҹΪҲǻ˸ҵ
Դ󾪣ɫ˲òҰףΡΡʣ̫ӵ£γأŮǻϵɣƣҪΪʥѳģһõ̷ϣôܹأ
̫ӲɵüʵܴŮɣԹѾǺǧǧԹˣһҲһüգȴҪһ籣ȻӵڣŮˣѵҲܲз֮ʹô
ǡ̫ˡˣʵҲΥѵɣɹҵѵѾ˰꣬ĵˣһӦԼŮΪѳᣬҫ鹣
̫ˣ֪ʶˣֻû̾Ϣһ
ο϶Գ֪֮һжԴʥʹͣ桭ᣬȴǲͣţûѳ֮ˣʥϾȪ֮£̷ˣǸжµţ
Ųɣ±ӣʲôȪ̫ѿڶȴʱеʧ
ôģҲ˵Ļƻ
ƽյĿͷǡûйģû±ӵġ
͸£Ҳġ
̫ӵ£γԣɵþˣʡ
˼ǣû±ӣΪ˻ϣҪ޹֮ȥô̫ص
ȻҪӲػش𣬵ʥ΢ƽΰľͳ׿Խϻ˭ƥأӢѰΪѳأ
̫ӾĬؿɵ̾һɣ֪ˣ°աŵ¶ϣĪҪ˵Ĳȣ𣬱ڴ˵Ĳ׽Ӱˡ
ֵ֪ο¶˵ȥˣҲԼû档
̫ԣˣԼȴԾɴԶ˼˵Ļ
µĲ˵ʲôء֮ԣǣȻе
Ƕ˵ǿıǻϣӣϵȨһԾѣϵȨǧǧǭװա
ҵ˰ÿһλũսıڸص׳
ţ̫ͻȻìһ֮У·еʲôˣȴûµĶ
̫Ѳţһ·ߵ˳ɵ۵ӴȴվԱߵĽڣԼ
̫ǰ΢΢ͷͷϻմ˰˿Ѫȥػ
ȴδ룬֪ض̫ӣִͷԵ鼫ˡ
ڱϣȥΪﲡô̫һ˫һ۾ĬؿǧϾǱĸס
̫ԼˣгǧǰǿװĵȻȻʧüͷ΢һ˫һзˮ
νѶϼ£Իֺκأ
ΰˣ̤Ĺͬʱһ֮ˣɱԼĸס
ԳѪһʱûȥ˵δ˵λãʱûΣյġǰ̽ϸع۲һɵۣƽȣ£ֻҲҪ׼ɵۻ̱ˣʶѣⶼǺпܵġܻ೤ʱ䣬Ϳǻϸ²ϸˣÿղ̣Ҫ촯
̫ӾȻģвɵֳΣԼһǽ̫Ӵ˹
̽ɵ֮ʱϵƽ˶ϵͳĵѵˣϲ㣬ϵͳ̽⵽ɵ֮Ѿҩҽ̫ӵµĵλȻףϲǰɡ֮·2ռ񡿡
ˣϸֳɫ΢΢Ħӣаʣʲôռ񣿡
ˣϲ㣬ɹˡռ񣺷ڷɡҪ1»ʺøжȴڵھʮ2ֵڵʮ3Ϊ»ʻʺ󡣡
Ҳ̫ˣҸͲ֪ôӺøжȰֵʲôġҡͷи̣һһѣȥҿ鶹ײ򵥡
żһû˵ꡣϵͳţĿǰΪֹѾǰֻʣһˡܹٻȥȻǱֱӵиĸĸǣܹһˡ
Ŀ࣬ȥʮ־ջ
ﲢһάռ䣬ð˹̹ۣܹʱ䵹ӵʱץȡһˣʹ临ϵͳ򵥵ؽ˲ԭôɣ
ĴͷԷ籩ȴ̫ӵĤ
֪ˣ̫ӳףֵһ¡
ص˵ţȴ̫һ˫һۣŵˮǳγĺɾ͸ŵĹâ˲ɵóڴˡ
ĸ߱ʲô£̫˫ַļɫΪʲôͻȻд¾飬涥ײأ
һжδ̫ˡϷ·һʵˮ˿塢²͸
ʵ˫̫ӵϸĴһ˿ȡ
ⲻϵͳһ룬һˡ
ȫ󣬾ǶôڵϷɵ̫ۡӶأأ
غһʵѸ棺ʵһˣ磬עҪȥģҡվ硣
̫ӵһ˼һʣ֮Ѱ֮£Ϊ˻ȥ
ǵģȥʱ򣬾»صԭʱ򡣡صϵͳ˵һеڶ·ߡ

 118 

̫ӾĬؿ, з𲻺õԤС
ڶѡ, Ϊʺ󡣡ɫ
̫΢΢㵵£ݻΪһƬͣɫ΢, ֵ񸸻, ȴʲôԪ֮λ, ġ
, ɵ, ǵӲͷƤ͵, ֻǸ񡣵ȵҾܻصԼ硣
̫ӵĿ΢, ŵЦ⽩, ΢΢һѽ˻, , شĲ, Ϊʲôִ뿪뿪
΢΢ʹţµ, ٷˡΪ֮ƣֻ˵һ̫޷ܾɡ
Ϊҵĸĸ̫Ӷص, Ƕһƽ񣬶ֻһŮ磬ǾͻʧȥΨһŮ幤, Щɥӵʧͥǵļ尾
̫ӵĶܸܵȵķ磬ȣȴһӷ·ߡ
ǱҪңĳ̶ֳҵΣҲô˽Խ˵Խʣգ򶨵˵ˣٻϵͳȡֻĻһȫҸݵ̫ǰʾҵİְ֣ҵ裬СŮʮҡ
̫ϸһǶܵĹʨʹ
֮壬ĪТҪҲףΪҪͬЦΪԼʤȯգΪԼѾõһеʱ򣬾⧲ʧȥһС
̫΢΢߬ȭеĲת˲ţһЦãӦ㡣
-
̩ɽǻƷ׵ļʽֻͨӢľʸдʽʷϽи̩ɽĵһ˫־ù
ɵ书̩ɽĴ㣬ԪԪ꣬׼ꡣ˷̵ǣ¶׼ϣɵȴһҲûоڼȥ̩ɽˡ
εºܣ̩ɽ˵ȥ²Ц󷽡У̫ӷӣΪһӦ󳼴ƽļ֮񣬱಻þף֮أ
̫ӵ£̫ǫˡһͷæֵ̫ףŶ֮οϲƣʶģ޷ѵб̫Ӹʺϵѡô
̫ĬϢҡҡͷ̴ǵǸʲѣ֮£㣬ھС
λȫ˺üأ̫ǲɿڣȴλ档
̫λѾǽߣֺαǫҲأ
һʱ䣬и̣ȴ֪̫д㡣
-
ɵ۾һһսתȵ֮ʱɪɪһƬƬҶȾɽɫĺ󡣶ɵҲָʶܶ϶˵ϼ仰ˣɳɵ۱ϾһֱԴӹǶɢȽϵļΪ¶öή
˭Ҳ֪ϻʵۻܻãӾƮƮعȥ
ڶױǰͭĥùؿһžеԼһȥӣ׼һͷڷϰԵŲȥȴĦãҲδѰǰӡ
æߴӾȥȴһӦƷȫǰùߵĻƻгɵӡ
ڴʱȻͭвֹԼһˣ޳ӰվɵָӣشͷһᣬҲأǡΪУȲеʹȴҲܽͷ£
̫ӵ£ͭпɵһЦæתȴδ뵽ͷһӲУʹˣšϡؽ˳
̫üۺЦžеŮӣȴɵָġƬǡƬ֪ʲôɼʮر񣬼ˣͭлҪ
ͷǸͺŮӣű¶ֹ죬ȴiɫȴʱ⸱Ϊͬ
Ϊʲôȫͬ磬ȫͬУͬһأ
̫Ӹµǣصԭ磬ͻὥԼһӣȻ󡭡
̫ʧɫȴת˲תΪϲͬһְĽ֮ģȴвͬıַʽǰҲӪӪֶΣҪȥӵУһҪõ߬ģκ˵Ŀӡ
ڣڶˣӦ÷֡ҲˣֻҪ֪һ簲ãˡ
̫ļˣֲߡ̫ӷӣؿͷϣͭӳĶӰ΢ŵ̾Ϣ
ʱһֱͣڴ˿̣жá
-
һֱ˶գɵһֱάԭ״˵ϼ仰ȴҲʶģС»ʵǻ׼ϣ࣬ԸɵΪ̫ϻʣֱӭ
̫ӽЩһһ˻ȥȴǵסȺǵ顣գһڶº󣬱ȥǬ幬̽һʡ
ƿֻ̻ƣһŨصҩζŵ㣬̼˵ıǻ
̫ӣŽȥֻϵĳɵ΢΢ۣ·˯ˡǰʹԼĲΪɣƽ̺ϣκ˶һ
ɵȴȻˣȻ²ܶߵȴЩֻãΨһõֽųڱ֮С
̫ţվڳɵǰǶҪ㣬ҩһͷ¶˾ϢرûˣѲɻöԶ֣㾿Ϊ㾯ֻأ
ɵ۵ĺ΢΢ַ˳һ߲ţһߵ㡭ɱްա
κһĺߣڳĺһն˥Ӣ䲻٣ȴűµļ̳ȡǻʵҲ⡣
ޡھһˡɵ˼ε̾
ѾһˣӲдذţϵļʮ˺ʹʱ޿̲ĥľాʵܹˡ
οѾС꣬ѴȨյ̫ӦǵȵòͷˣΪҹζ࣬õİ취Ǹһʹ졣
֪ȨζԽӵеԽ࣬Խʳ֪ζԽǲ㡣
ʵʧȥϵȨֻһ·ȥߣɵһЦҵغ۾
̫Ӽ⸱Ϸصӣ·⣬Լһдһ㣬Բǰתƣص̽˸ʣˡ
˵գתȥȴɵ۳ص̾Ϣƣˣġ
̫ͣ˽Ųɫ΢΢ݡ
Ǹλã֮λȴҲؼɵ̾Ϣĵصһֱ֮£˸ģҲõ˸õõġţҪܳˡ
̫ҡҡͷŷĳɵۣǲ̣
ʱȶ㶨ҪĮɵۻص˵һȴ;ʧ˵ˡĮ֡
ʷģֻٵһʮ꣬ʱȶһ־򡣡̫ӹ֣֣صسŵ
ɵһʮꡱɵ÷һۣŭȴδʱ㻺صȥ
ɵûаԪԪĶ죬Ǭ幬ͣʬʮգҴҵᣬֺţʷƳۡ

 119 

ǻڳ۱ŵĵڶʮһ, ʦ, ǸоȫĻƵաȻ죬磬͢Ǹء, к͵ȥμӰ
, »ͷƽ, ׺, µʮɫ׹Ƴ, ĵ, ѷ顣Ҵµĺ˿ӧϵھ䣬һֱ·紦, Եǧ, ھϣӸµؿŵ¡͢ڳ, ؽ, ݷ
һߵףڳų̫ĳ, ֮°ݣߵŰ֮, ߵ֮ɡ
ƽ»һɫұǰӭһ, ǳɽﶼ֮ذڶӨ͸󣬷ŵĹ⣬Ƕ˼, ʵ֮Ƿġ
ȺƲңֻмֳ۴ĳӲ֪⻰ʲô˼
λ»飬۵ĹȻʺᣬֻ֮꣬һһҵɡԹ˶ˣ˶ٸƳ񣬴ѳˡ
ɡԹ˵Ϊɵȥʵһ֢֮Լģһǲ˾Уġ
һȥϼʵûѳ֮ǹδ֮£ֻΪ»̫ʱ㾡Ȩ첲ֲȣڳ޷Ҳֻô
ڳǸ˼󣬱˳УǵĻǸˣֻ»ʵĵǻֻһҪȥ̫͵ٽһĳݡ
֮ǣʾѻó͢ڴ󳼵Ͽɣ̫͵֮񣬱ʾ»ʼ̳лѻ׵ĳϡ
̫͵£һк֣ϡһӦȫЩֻһչ»ʵǻȻʼݱǲġ
һλӴһϹȥе֣еؽ̫͵ֻͷˣذС
Сλ밲Ҵݴزƽ֣ɫƣͷȾǵĴЩۡʮŻһ֣ԵõߵЦֳҪЩȥ
ףⶫǵǻ䣬
ʮŻ̾Ϣ㽫ӸԱ߶ֵ̫࣬飬Ǿkһۣݰȣٰݰ»ʣ߸ˡ
תһ룬̫йģȻҪнβ͡Ķ˴ʶʱˣ⡣
ʮŻǵ⣬֮㿪ʼˣʮŻΪףΪУԵϵ»а󣬱λ
޽ռλǴɵľǻҵ峤ʮ켵»ʵǴǺɫģǶǻףЩ޵ĳЩҪְ꣬Ժ©֮Ҫλޡ
λңǶǾһģѹ¼ѵάžλС΢һ©ŵϽֱӱΪ
ǹʣ˵ȴǲġ
ϣһԣ֪𸣿æֵ
£»ʡ
Ǽ֮꣬ȴΪɥδȢ˵ҪΪɥ꣬ʱһ¾Ͷʮ塣𸣿̾Ϣ಻Ǵߴ٣ֻǾ֮ǷҲճˣȥܸиѡǡ
ԭ¡»΢΢ף̫͵ֱԵѡѡ˵ģԪΪϱ⼸һӦʹͶǱ̫ƣλ֪ġ
λ׽ǣΨʮŻˣ΢΢һ£תνЦˡ
ˣ㣬Ҳȥ׼һӦ𸣿ֵ
˴ģ󿪴޴֮ڡ»ʳһ˫һ˼򶨵
-
ֵһһƣŶеķϢھǴС֮С
һʻٵƥɫĿǣţɫڷз׷Ʒϣ÷˿ϸĽŷˣǰдŹٷƷۿ֮󣬸ֵʦһǰţһߴԼ֮иʮλС̫ࡣ
޺ɫڿзţⶼܿǸûʵĺɫͼ
ôųļҹŮˣѲǹ˻֣Ӱѽѽ̾һԱһĸˡ
㶼֪Ǹ˸дֽһ˻еĺ˳ַǹټȢףͷŵĿǻʺ
ѽѽȢˣ֣ӲЩ಻ע£֪
˵գֺǳݣ̾Ǹô־ĹС㣬ϻϣ
֣ӣ˵·Ǵģʲô¶֪Ǹλʺ󣬿ǵյֻ̫ΪɥڵˡԭɽҰֻ컨˴󹦣֦ͷ˷ˡ
ѽѽ֣Ŀתض֮ɫ
Ǹ˺ЦؿӣЦ㻹濴ɵ˲ɣֻᡮѽѽˡ
ѽѽ֣֮ɫָǻ鳵һСǲĸôôڹ˵ĳƨɺͷܣ
ǸĹңȻԼĸˣʱȥѾнԶĳȴһĻƿСлŰŴ
ѽѽǸɫʱҰף׷˵ĳǷ˼ɻ䣡ҵĸ
ֻǳеüȴ;ͣˡ
ƿӣͷ£ʵôˣʲô¶ĳͣˣ
عӵĻǱ߶мʮС׷ųߣūʵ޷ֻͣ˽׽Ǽʮ˵̵

 120 

˵, ֻһĸӲΧвΧ, ̴Ƽ
Ǻһ, Ҳ, ֻǴ, һ, еĴ˵ϡ
Ǻȥ񴶱, ȴеһ̹ȫǺ, ص࣬Ⱦ˲, ɻΣ
ǺƶǶؿ, ˫ֽӹӹɱˡ
⡭̿ɫ, ಻ҳ
Ҳǿ, Ǽʮ̫һȥɱ˼Żˡӻͳһö, ݸ̣, ȥѰʮǮ˵öͭ, ͷʮ̫Ҳظųˣֱÿӷöͭ壬Ҳָϲɲ֣ǽ֪, ϸǵƤ
Գǣ㻽Ǽʮ̫еһȥˣֵӣ鳵֮˶жģ˿ǲ
ҡҡͷִˡ
Ҳֻ߸ʲôأʵ鳵֮ʱȴǾˣλǿڿ˼أΪ֪ⳡǼٵģҪƷأ
ʮױɵ̾Ϣһ
ǷµծԶҲˡ
ţʻ˻ʹţ˿ĹǬ幬ڡ
Ĺ۲棬쵽Ǭ幬ˣæͷͷϣһॿ鷳ȿҲֱܲ˲мˡ
ĸӵĲ£ѵߵƽϣ΢΢׵ͷŽ£ͷ֮µķ֮ء
ӣ̧ͦͷЩٰܾüһЦ
޷ֻ̧ͷĿǰ˱㳹׵׵ʲôҲˡ
ڵ˺̺ϸ壬äͷɣֻǰʮĸӷ˾Ų̨ף֡
ͬʱһֻסǳǳһϮһȻص£ߡ
ֻȴǣֻ֣ȵǣǰСţֻ˰ӣŷΧĹ
˼ǰʲôطˣϸ˼һ󣬷ԼĴԶԳɹһ֪֪˵ʱͲСˡ
¿ɺãһĨڵţ˭֪ǰ᲻裿
˼֮ʱ˺Ȼͣ˽ŲȴϤǰһϥż޷Խȥ
äһǰ֣̽̽˵ʱ߸ߵ̧ȣǰһͷϵķϼ֮ҵػζһ˽е֮
룡żȴ̫üɤţܲǰ
ֻվһط㲻ٶˣţֻֽ˿ص£ãǱǳˡ
֪Ҫʲôת鵽˵һɫ棬ʮϤǰۻŵʱ򣬳ͷЩġ
ѲҪȥţȴֵ̫򣡡
ʵعȥ
һݸã
չװỊ̇΢΢ͷϵķϼҵػζţʮĽͷֻʮּѵ¡
ݸã
Ÿոʮּѵȴ̫˵˶أֻؼ֮ϡ
޶԰ݣ
ֻϤ֮ϣǣʹתһ򣬸˷֮
һԴѾ⼸ʮ֮ѹͷʹȴǵ𣺡֮ɥڷϣչǲ硢ֵģȵ˽
ǻ˵һ㣬ȴסˣֻ΢ŵ̾һԼʧȥ󣬶·Ͼˡ
ʱѵ̫ٴ
˫ʮ֣صס֣ʮָۺǣΧ¶ȽʮɫĵƣǸźصĺͷܸܵǵĹ
˫һϣæͷͷһƬ֮ɫӺͷ©İϸУܿһǣǽ֮Σصɿһࡣ
æϼ˸طȥͷȴǰ첼һһǣ޳ֽͷ֮ȫƿ
ֻǸϤһӳ»һ£ϼԽĵ÷֬һһ˫һɫıصɣԺǱ˳ķˣͬͬѨ
»ʴתߣؿʮָཻ֣ԺǱΪޡ
ÿʧ֮ʱϰԵͷ˿죬ȴͷϳصĹᣬȴǸˡ
˵ˣ˴ֻΪôô˵ô֣أ
ĵ׷ŵĿɬȵһϣⳡϷսᣬѾռʱصִˡ
»˳ָĦգԳΪ֮ɫص㴩ŷϼӣ
һ̣»һѱס˫ֻ֫һ˫ϣصŪţᷢ˵͵Ƶƺ֮
ıǻŨصһǸպһһһ㣬㣬ͷȴγأ֪˼ʲô
һֻ㣬ƾܵؽ˹ȥ߬½ǣϷ֡
ѾʶˣԶЦؿһ˫̬ȴ˳֮ġ
İҶֳγ¸ҡ
رۣȴȻ»ʵĴɿһ˫һдЦɫǱ˱˸УصʱѵǺºưա



ϲ, бϹŷ, £Ψһյϲ򣬴ֳ, ڴԵĺľԲϡԲ֮, ȴϲ, ֻһ˹ʳɵư, , Ƴ, ֻưڸʢŰưɫľƣ΢΢ɢž㡣
»ȵһư, ֽһưݸ
, ԣӹưʱ, ͨۿ, лתǧٰζ, ǽΪ˾ģһơ
ɫľҺŵĹ, һĺǻжһ, ɹ˰ңڱֲһ˺µĺƣһɵġ
оԼһ˲ú, ǰ罥ģ
ˣϲ㣬ˡռ񣺷ڷɡڰǰģѡһصִ⸱ԭػԼ壬Ưõ᣻磬ԭΪʡ
ѡһ򶨵ػش
áϵͳصľΪϵͳͳߣϷҲһˡ˵򶼲⿿Լѡеʱ򣬸Ҫ˵ѡΪϵͳҲ֪㽫ΣѦ̵è˭Ҳ֪ĽΡ
ţ΢΢ۣҪؿһģ磬Ҫٿһǰ̫ӡξ۽ǰľ¶ʵģǱȾһ˪ΨǵһΧֿơ
Ϥš
оʲôطͿˣĿһһ䣬Ǿҵʹ˵һԲЩǷծֻ±ˡ
Ҳû˵ǰľģձ˰ããһţʧȥʶص׹ȥˤڵϡ
ûп֮ϵƽĵ˴齵һǣӦ飬ɢĵĵɫѰµԵ֮ˡ
-
͵ؾѣĹΧ׵ҹֻһյƵСҹ΢ůĴ϶ѵԼЩů˼̻
΢΢һ㶣ѵ롪̫ദ꣬ϰ̫κʱڿһѺ˵·ŶǻЩϰء
˵ƣͬ磬ȴһҲۣǹŴҲġʮֲϰߵؿǵƣĿһϣֻû¶ʹ쳣
ΪֻһϷԼôͶ룬ҲḶ̫顣ֻʧȥһɲǣſԼģʶݸжô
̫ӵˮػһһ䶼⣬ʱѰԽӴԽǷɹ֮
ۿ죬ˮۿдתڸеʹܹ˭أԼؿǡȨѡеʹֻԼе
ȻѾѡ񣬱ֻ˳ѡõ·ȥûʧҲʱ⵹
ع˵ƣȫУڱʹʧʪ˱ӵİǡ
һҹڶ죬̫ӣһͬĹĹԺ󣬴ƽԣʼΡ
-
ģµѧڿʼˡ
һŸʮ䣬ӼƳ̳ϤУ԰ڣȻʱѧСƳѹŵضһ
һ£Ծη¡
СƳ׼ȥϿΣȴǰ漲ߵæɲբ˫ŵס˵棬ųߵԱߣˬһ£Цеص⼸أҵȲӰôôѧϵһڿξͿʼˣ㾹ȻѧУ
Ƿ״Ⱦڣһѧ͸ȫһЩԳŵһڿǰ΢΢һЦָָͷڿε飬ֽʡ
Ѿϰ˵ʮ壬һڿֻʣʮӡ翴˿ϵĺɫֱһ֣ԼԤʱȥʱ䶼ûУѵҪȥϿΣ
˵ͷֻм£ǺءԤƵʱҲûи㺮ѵʱ䣬ǱվˣϽȥϿΰɡ
û£û£߱ġٺһЦæСƳ˵Ůħͷֵ¶˧硣һůϵ˧磬Σһ˧磬þ͸ˣɣò˰
գôÿǲС˵ˣ
ǰǰͷ֪ͬⳤ˧ͬԼС˵˷աһ˽ѧ¥̨ףһ߰ӣ˵Ǳ߶ĽŮħͷֵµо֪СǵľŮħͷĴݲάֶá̾ϢţϴǸоͦ˧ģֻŮħͷֵû꣬ͺˡ
ˣҲɵΪ˵˸еûһȴϿ廮ѧ¥
æعǸϿߣһ¥ǻ֮ǰҡ
æɱ˽ڣڵŻϡϡأźܶλߣԼڹԱ㹻Ŀռһֻ䡣
쿴ڲ߹Сڰ䣬ȴߺ
̧ͷȥʱסˡһλڹһͷż򵥸ɾİɫTбһ飬Ƶ˹
Űپ£˫ĺ죬һ˫۾Ǻŵһ˫γĺ棬ؿǰ
һӣЩԺеĻ䱼ӿЩڣЩᡭһбѹƵһӿ˳
ؿǸϤӣ˵һ仰
߽ȴȻȥҴİɫϼ䣬żΪϤġǳǳһֿơ
ӰؾԱߣ˿ûҪͣ˼
æץס˰ɫTһǣʹ΢Сϣʵڲڴˡ
ڱץסѸתо峺ɻ飬һ˫һ۶
һ£ʵҿ찡ǰ𣿡
ˣֱᣬڳȥţѰһΪȥᣬŵôڨѾʱ˰գ
ҲϤһȪкڳУָдԡ
˵Ļȴ˲̣ʶ
ЩȻѾʧȥˣҲ׷ˡ
ڴ֮ͥص˼ϴˡ
ԣص˵ͷƹ߻߹ֱȫ
ӵĽŲ΢΢ͣͣ۾ⰵع۲»صλϣһʧźӣ΢΢
˫΢΢һЦ⣬һ
꣬ǻкܶ෬⡿                        

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
