صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҽ޸̫
ߣ𲻶

 1 

ֵ£̫ʱũĺЪΣĴճһ٩ɽ
Щܶ۾һ棬ϸܿƺһ鲼ġ
ЦЦӣ
һˬʵ˺Ƕŵǿ¡
ЦЦӣȥϱɽժӣң㿴
ЦЦۣ͸Ҷ˻ΣӦһ֦¾µ˵ϡ
ЦЦϴЦݸˣæϵ͵ݹȥװǺˮժӣҡ
ôȵ죬ѵˮġЦЦ˵
һЦӶûУǾýЦЦÿŮӡ
ôףô۵Ĵ廨ɲԶˡԼǰôû֣ЦЦôÿ
ЦЦѾˡ
ЦЦ˵ϽгϷģȥɡ
ûȤ
˵ЩϷĴĿɺÿ̵ģҪϲҲһ̵ѣô
ô
̣ȻʮĩЦЦԶʵǹά
һǰġ
ļΪĳԭ򱬷ĩ̶ʮ죬˼ͱ˵
ĩھֲܣԻıȽϾãҴ֮һ
ĩڣѾûֲˣǿֲϵֲܴҲˡ
ǵñɥʬΧȻʧȥʶ۾͸ܵȵ
ʱһéǽǳһ׸ߵСݣһ˲䣬ĸлġ
ԼˣһСŮϡСŮʮ꣬ȴֻʮ󣬷ǳСӪ
ԶܹһСӡ
СӱȽЦЦһͷ׳ܶʱϵֱ
ЦЦ˰
ĩʮţѾʲôܹˣΪԭĲʡ
ЦЦʲôĲȥ𣿡СӳЦЦ
ЦЦЦһʲô
СӾһ紵ǽЦЦǸȫҵɨǣĨһʹŮˣͦ塣
ЦЦҸ㣡ҪǲǮҾ㣡㣡
Сӽнǽҷ򸾵飬Сڽ֣ϵĽ̵£ûйЦЦ㣬ǺõģŽ֣ɨǡǮҽС
ǻᣬԭ̫飬ЦЦֻһµİѾ޸߰˰ˡ
ԭѵһӣʹСְɡ
ЦЦܸоԭһ˵ĳޣϾԭǱ˻Űġ
Ѻ󲻾ãЦЦͽԭȫϢϲǣĩܺ;Ҳˣô̵ʱ޸ѾһϢ塣
ЦЦǵãǽҵѧˣµڶ챻ѧ֣ϲűԭðűȥѧÿα
µ̫󣬾ԭѾСˣαǱʪˣҪԭ⣬֣һһɨԭϳȥ
ԭ֣ϰ˹ڳŲʣæźȥˡ
ԭͷˡϺѲȾԼҲԭסˣ쵽©©é
ԭ죬ˮδˡ
ˣЦЦ˵ĻûУҸ㣡ٲǮңҾ㣡㣡
ЦЦԼС壬Լ̫ʺ϶֣ԱߵĶ˵˼仰
ͿСӲ˳ˣǽЦЦĵܵܣԼö֣û뵽ЦЦȻæֱܸԸˡ
˸󣬱СӸһͷ࣬¾ͰսЦЦϣ˳һͣҺҽС
ЦЦÿСһۣתո෴ķȥ
׷ȥʣЦЦⲻȥҵ·
ţȥϷ
Цļۣߵߵĸȥ
֣ϵʵ⡣
֣ϸռ޹ʱ򣬽Ϻͦõġÿ´֮󣬶ḧĶӣһĶ˵ǽСӡ
˲ꡣ֣ϵĶӳٳûжϺҲԽԽ䵭ǰػĽϺԷ˷ʳ
Լ֣УϺǺһ㡣˵Ǻһ㣬ʵ͸տʼʱȣϺѾ䵭ˡ˱ŰˣʩŰ˶һ㣬ͻм֣Ͼ
һ̥˸ӣϺ˵ʲôƵģȫȾƣ֣ѣҵóԺúȵģչӡ
ʱ֣Ͼ嶼ֱġ
ϺȻǰȴҲûлʱôˡ
һͷͲԿˡ
֣뷨˼ˣ˵ҩ˳Ļ˶̥ϣ֮󣬽ϺͲɻˡ
ϺǴĸȻ͵ܱȣǹ͸ûص˸ɻġ
죬Ϻϲأ˸ŮϺ̬һٰʮȴת䣬Ž֣ϵǮɨǡ
֣ϵҲûú˲̥ʱ򣬲ûȥ
Ϊǵ̥ĴΪϺǸӣ֣˺ЩӪƷûԹİ˵˺Щ˲Ūġ
˺Ѳÿ죬֣϶ùͷۣԭҲ͸ⲻ˳ۡ
ЦЦڵĴӾͽнҴ壬˴ս𡣽ҴСء
ϷӾСͣš¶Ϸ̨졣
ЦЦͶʱϷѾˣƱȥ˸š
ûϷģϡ档ЦЦȴûʲôȤ۾ǽˡ
ͷˣԼرֻҪţԲšʵʳԱĶûʲôȤ
ֲȤһ㣬ϲϡ
Լͦõģ룬һĩʮˣƽһҲ̫ܡ
Ҳûɶ׷ΨһϲֲĶǣֲϵܣ˵Ҳûʲôźˡ
ʱ룬ԼͦЩӵʿ˵ġ

вСĶԡΪǮСĵ̫үҲмֽ飬вСؼ˵ΪΪ
£˵˸Ϸӣʹȥո֣˵ҸõϷӡ
Ȼǲ̨ӣСҲ̫ˡ
вĿһɨ˽ĽЦЦ
һµĵЦЦ˵⣬еӤʣɫǰ͸죬žܵγˮ

 2 

вƼЦЦòż޼ɣǰڨʱƭ˶Ӳġ
ţе⣬ȴ֪±ʲô£˴ſڵϣһĻҡ
֪вСæһʱвһѵˡȺȥʱﻹ˵Ӱӡ
вŭѰոհĶֻֻЩδӲݡоɣҲΪˡ
úõϷô˵Ͳˣ˵֮ʲôϷϷ̨ϴ̣һûء
ЦЦ첽ţûе׷ŷ˽Ų˵뿴
Ǳ˵⻰Ҫ˵Ҳ㣬Ҳ㡣ƱǮˡôˣ黨ĲǮ
˵ǽЦЦƯˣʲôǲġֻŷĺġ
ЦЦ㲻뿴Ϸȥ伯Ӱɡ
ˣȥ
ãұ㣿
ЦЦ룬ͬˡԼ̫֮ˡǰʵʱ򣬼켸ҹ˯·Ҳǳ¡˼·˯һ㶼Լ
ҪĩǰӦþǽзˡ
ҲԼһۡأ۹˻ִˣŬŬΪ˹ϸõʲôǸõÿ˵Ķȴһ
ñһˣŬֻΪһһңȻˡһңĽ˶Ů˫ȫӣŪӤң־ñ鷿нĶС¥ãҪС¥
ЦЦַܶΪû˼룬Ҳ
ԼأֻҪʵʳֲӣΨһ壬ҲΨһȤһ¡
Ҳ˵ֵرͣûиıֵ뷨Ϊɵİá
ֵҵǣӵֲܣܷϵ㡣
ܿ졣һˣʱ侹Ҳȥķѵʱࡣ
ϳһǰʪһƬȴһҲۣ˵˵ЦЦᣬȿͷᡣ
ЦЦ˵þ˽ŶˡɲŹ֡
ӶСӱȥǱ߷һͻʯסֱ׵ĺ档
ȣˮܱʡԲ˵ʳͻᴢ⣬һЩ«έ֮ס
֮ǰճӡӣҾͱչ޷⡣ô졣ÿʡ
ЦЦ«έȴӣҵӰӡ
վںӰߵ룬ӣժһͣЦЦһССŮӿ϶ԲꡣǶֲʣЦЦԸˡ
ʱٲҪָԡںӰ߷ʳӣҡǾ󡣶붼ҪЦ
ЦЦ߻ϼûӣңҲû͡ϵһŻ벻ģûʲô顣
ȴ֪ЦЦˡ
ŰǰЦЦúǰȫһÿĺ·ŮûȢϱĺӿ۾ֱˡ˭Ҳ
еСġ۲˼죬ֽЦЦرϲʵˮʹԼҲ԰ժʵԣʾԼҲ԰ժ
Ժ󣬽ЦЦȻͶ˲һҲ֣ЦЦʳִų
һνЦЦժһƹϣһ룬ʣµķʯϡţܺͽЦЦֳһƹϣǺҸ飬Ͱǰƹˡ
˭֪ҧһڣЦЦͻȻվһšһģڵء
Ҫǣϲ֪˭ŵ
ЦЦĴǰƹϣԼˡ
֮м¡ȷЦЦǳʳҽЦЦĻǸ˾ͻǳù
ڽЦЦֻ֪ĸ۵͵ӣҡ
ȰοٸժһȴҲ֪ЦЦǸȼǳˡһһ͵¡ӣҡ˳ˣҲø³
ЦЦһ·ţʲôûʣںĸšҪǽЦЦ򲻹ˣҲֲܴǡ
ЦЦһ룬֪ӣȥˡ
ÿδʳ֮ǰþ̽һȷûעŻѶ
«έϵһ㾫µĶãǲҿ
ˣʱֻע˵ϵˣȴ˱ϵĽ
ע⵽ںӱ֪ͣ˭͵һ̽«έڲµӣңȻûиµĵ
ЦЦ˦˦ͷÿ뵽߼ԭһӣͻò֪ԭµĲ֪ôֻܾԶһӣȴϲյǰ
ǻᣬǳ飬ЦЦòʣ಻ľһЩѣǿЩˮ֡⻹Ҫлéзѡ
ȴɻĽ֣ϿˡʱŽЦЦһƿڴ͵ƺЦЦ˷ѾǷ졣
ЦЦѾʮܣ㣬ǿʹܣͷ۲ѣоݽߵΣա
ǽ֣ƫƫܱʹܡԱһʮĴƽʱϺ
ڽ֣ƿڴʱǿŴͻȻéݵ
éݴķӱͲʵһѹɢһ롣ЦЦ֦ǿʹܣԼ͵˴ߵһСɽϡ
˼죬Żָ
ǰսʱ򣬻Ǹشֲľǳ£ЦЦϰˣҲûҽ֣ϼƽϡ
˵ʵú˼ƽϡ
ʱ䣬ǸԸ˯һᣬ߳Եӣʲôġ
طرáˮ߲˵ʽܶ࣬ñϲˣζҲУˬˡֱҪˡ
ǣǼ˼ƽϣǼȴε鷳
֣ϲֹһؼҸɻù˴˼κнϴ󡪡ĶҪ׽ȥ
ǽϴѵ˼κ󣬲ˡ
죬Ϻŵ˵ΰǰЩˣԺͲˡ
ЦЦʣʹӦˡΪЦЦҲ֪Լʲôʱǳʵڷˣɱ⣬ʱҪ͹ٸ򽻵鷳ˡԼԸԶ㣬Ҳûʲô
ǽ죬ǻˡʳĩ˵һĶ
ʳɱ˸ĸıƺ
Ĳ̡
һᣬԺӾͳǰ
ҲǴĸǰһ߷Ϻͽ֣һ䣬һ䣬ϴһ䡣
ԭǰ˯˾ͱϵũߵé
ЦЦеͷۡԭطȻǺܿܡҪĻһѡ뿪ɡ

 3 

ſԭпһǰýЦЦŪˡ
ЦЦϵʱ򣬽Ϻڵϣź̴۾𣬼Ϊܵӡ
Աߵĵɢ˺ЩӣҺˡ
֣ϴ裬֡
һ˵ЦЦǮģһ˵ЦЦûĸΣɱֵܡкܶԻ˶졣
Ŀ˿ЦЦ룬Ƕ񶾵ڣԽЦЦƯҲ˵ôݶĻ
ĽЦЦΪЩеûĻģ밲οһȴЦЦ۾ֻһһûʲôģ
˳ŽЦЦĿȥԱߺȻ͡ϸӣҺˡ
лȻԭЦЦӣұⲻҪһҪˣ֣żһ̧ͷ˶ˡ
ԴһǰЦЦéݣ֣ϱ㲻ȥѰΣֻܿһ½ǡ㱻˻
żһЦЦѩ׸ɾˣǸɨǡ˫־ԵĴ۾֣ϼϡ
Ҳ̫Ҫˡӣժ˸ЦЦԵġǾȻ͵˶Ҹߴ峤
֣ϱЦЦڵӻסƬ̣ȷˡ
ˣⱲӻû¹˭ǰǸĽЦЦڽЦЦϳ˼οͻһԹƵĶ
ˣҲкܶ಻ͬ
Щģͻۺȣ˵ͻ̱ǹָɣ
֣ȴ·
ЦЦΪǽЦЦϵ⣬ף¡ʹ˶Դūͻ硣ЦЦŮǻô¼ӡ
Щ˵Ļȶ֮ǰĻʮ֣Ϻ⽫񶾵۰ڽЦЦϡ
Ƥȭͷ죬ȴҲǰͷ󺹡
֣ϵȻֹͻȻһҵĽ档浹ȥСһʳָϸ֦ҶϴѪ顣ΪֵǣҶΣ·Ǵӽ֣ϵϳġ
ЦүҲȥ˴㡣
֣Ϻۼ¶֣ȥﲻģܿ࣬㵹ܵ죡æͶ̥ȥ
ģ⻰˵ĵǶԡ벻Ҳ˵˻
֣ϱؿڹסһܲסʹĨĺ
ͽЦЦ˵仰ոջһĽ֣ϡȴЦЦֱֱǰȥߵ̱ߣӣңüͷ壬һ䡣
ǵģ̣ˡ
ǰ˿ְӣҶûˣʣĻʡЦЦһųԣ۾˲
ЦЦһ߳һߣǴֱˡ溿Ľ֣ϣŵòҳĽдͷβûĽϺƺ˵ǲڵġֻΪһӣҡ
֣ϾôˣЦЦҲһüͷͻȻðôһͷ
һ˲䣬֪ԼʲôܡֱԽЦЦĸоǰ̫һˡ
죡
һĶϺȣض˽֣ϼ
һӾ
Ųһ¡һ˲䣬Ǳŵ˵ġ
Ϻʮֵ꣬׳ꡣũܽʵƽʱҲǺĴڡڶĳǾµĴڡ
ЦЦĽŲȴҶûңǰԭĲƵǰšһһųӣҡ
Ϻԭŵüͷĸˡ֪ЦЦϷʲôֱЦЦǰúܲһɲǽ֣ǸɵôԵ𶼿
ǰЦЦŭһ׼ŵö㵽ӵȥˡȴŲûһ¡
Լ׼뵽Լ飬Ϻ¶һ΢ЦЦӵĲ̱Ƚ֣й֮޲
֣ǿʹгʱҲɴ˸¡
ЦЦȥǮءǶﲻҲ¼Ǯ֪ﻹָǮء
ЦЦͣ»ˡ
ĩǻᣬǮͲˡڽеãҲûɶ
󣬶˾ͳʵˮ߲ˣ˺Ϫˮƽʱ˯ġǰǮ¸Ժ
ϺǰһƥŵԺŴӦġ
˲ǵϰһӡӦװľǮ
뵽⣬ЦЦǸӹȥ
Ϻǰһ
ЩũˣƽʱõǮǲġǸϰȴϸЦЦһǮɼԽЦЦϲǮϻд壡
˵ǮֵǮӡ
ϺּæǮһʮԪϺ۷Ź⡣
һƥȻֵЩǮ
黹ǰ
ʱЦЦѾҶʮˡͽ֣ϲϴ󡢽ȥ˺ЩءӲֶζˣЦЦϡÿζͦҵġ
֪¡ũû£ϲ̸ҳҶ̡һһҳȫ˵̸ʡ
ҪǽЦЦǸޣϺҪ峤ˡƫƫЦЦǸŮӣСС治ТǶûš
峤¿ϺЦ
ϺһĪչ޼ƿʩʱ򣬴һţ˵һŵϺʱéٿ˺һپơ
˵ˡСƤյֺУҵרôСϢ߷вȣܿЩЩǮ
εҴ壬ɲɣЦЦϳԹӣʱΪˡ˺󣬲֪ǽϺҲܴĶѾͷЩ¶
͸Ϻ˸⡣
˵мҴҪ檡ЦЦģܱ˿ϡЦЦȥǼҳ̾һҡ
ʮӾǶǮ
ϺϲãҲͰЩҪ˵Щû
ЦЦȴͷֻ˵˵ģˣǮ㡣Ժҡ
˵գҲȽϺӦˡ
Ϻأһˡû˽ЦЦҲǼû˸ʹŮˡô֣ϻڣӰ첻󡣾ѽЦЦҸżҼˣõƸ㲻ܲõʮǮ
ʵڲ
ڽЦЦΪ졣ռ˵ʱϣǲҼ׳˰ˣֱ̧ظ
ʱ췹ǸŴԺܸ˲ɣ
뵽⣬ŽǣȥǳϰԽ˰˴Խáб䡣
ˣ׻ӾҪˮƯϺ˵ž׼ǡȴ֣Ͻס
ϣҵģȺʹŶ
ϺĿһ۽֣ϡǷˡԺҪǸɲ˻ѵҪź
룬Ϻ˵ͽǸҴȥš
˵Žݻ·ǵˣûѽ֣Ϸȥ
֣ԹĿ뿪ķ֣ߺ󡣿ŽһߣɱСӣҡ
ЦЦԽϺĴȫȻ֪ʱڶҵĲ԰ֲ߽ˮ
ԭӪùСˮͰ˵̫ءЦЦɴһ«ưȱˮ͵һȥоƣҲûŪ
ΪЦЦصţ档
ţȥġʱŲסһֻܳꡣ˺ôһ
緹кͽЦЦԷ
ЦЦڸ߲˽ˮȹȥˡ
ЦЦЦÿãҪܸϱͺˡ˵ЦЦĿ˶һۡ
ͷףû𻰡
Ҫǰ˵⻰϶ظﱣ֤һѽЦЦȢ
뵽Ǹ֣Сȵ֦òһ롣
ôôɣϾи֦֦ôܽҶӻộ·ճһ
ﲻ֪˼תԹԿ޽ЦЦ˵ԴЦЦǼңۼҵĲ˳ԽԽˡûͷңǲ˱˶٣ǳĺõģҲۼҵıҶݩǰõȥͷҲˡݩģۼҵСһȦ򡣡
ȷЦЦҲʮҵʱ䡣Ҳ԰ĲԳıǰˡ
û룬ǽһĻܵ˳ԽЦЦҲͲǰȫˡ
ЦЦûʲôо
ϲ⣬Ҳϲ档ǶһƬģͽ˶ĺ⡣ȻڳԷʱ򣬰þһ塣
ũˣ̫áëӰճǻۡЦЦþѹͷ
ĩʳʮ󡣽ЦЦ˲˷ʳϰߡȻ͡Գˡ
ֽ˽·ͷܿ͹һС顣ЦЦѵñ˱飬˵Գˡ
ԺҪҳԷˣܡ
ӣжʱһ顣ǰֻעؽЦЦúÿһȢ˼ϱ쾭£ͷЩ֪ЦЦв֮ƽýЦЦеɰԼá
ǵ㻳ҲͶˣʲô֮ԼҲûʲôµġ
ôţЦЦĿⲻȴĻ˹ȥ
ˣôء
ƽʱܾҪվͺܷոЦЦԷþȡѾͷͦܳԣԺ֪һ񣬾ʱ
ΪľˣҪһۡ
û뵽һվվˣȫû
أԾϲ߶߶˵ҪȥԸ˵ҪϹ
ȴ˽ЦЦЦЦȻԼĶӷ
Ц˳ԽԽԼ֮ǰĻɺ޸ݡЦЦү͸Ǽҵĸǰ
˲˵ء߲˶ϲˡЦЦһݩ˶ңһȥʳˡ

 4 

ⲻЦЦ,ŴҶµ⡣΢һ˿ˬʵĸо
ЦЦŸ,һûڵҧšܴĹӣͷ֭ˮҲⱥ
е͹ƤԴζЦЦԺ,˯˽̧ͷһ,Ƕ衣Ա߻һʮĸˡ
˵ǽժӣЦЦ
ЦЦȻȱˮ,ǶԱʳ߲ܵġ
һԾʹ,ӹǸСӣ˵ллЦøˡ
Աߵĸק¶ӣ˸ɫ˵⡣
ԭǶҵˣסڸڴ塣ˮãĶòС
ߴݣû뵽԰Ĳֱִ𣬾ˮʱĻá
һ֮£֪԰֮ǰҲһĶ̲̣Ʋơ
ıǴʮǰЦЦҿʼġ
費֪ЦЦʲôҲֻǺһˮʩʶǶġǽЦЦʼչ԰ӿʼ԰ĶǱȱ˼ҳúáĽˡ
֮ǰЩɶط趼տڲȻûʲôʶȴҲ֪ЦЦʲô֪ġ
⸾ȴһͬĽãСʱĳ󣬴˺ҲǸѸδذ١ҵȴࡣ
Ҳ֪ǸгģŴҽЦЦ
ЦЦ˿ӡˮþûԵˡ
ĩ˵˶࣬ƽʱǻƹϷѡֶˮֶ࣬ҲҡⶫĩԺƺҲûˡ
ҴǲӵġöʮһοˡⶫȻʵģȴˮֲ㡣һᡣ
ЦЦ̫ԡ
˵飬ϾЦЦǿڶķϡô˰æ˼ҾܾˣҲûʲô˵ġ
˼ɫĲɻһ롣޿κε̾˿
ЦЦͻȻҪ߶Զ
Ҫ̫ԶĻ̫ܲȥˡϴȥһγԶţһҲáζڣû˱
ô˵ʱϲЦտԶһ㶼Զڸڴ塣ҶӸ⳵ģȥ
·ЦЦҲ޿޲ˡ
˸ġһҶҵġ
ϳӣСʮһ꣬Ѿȡˡãųڴڵš
ͷģݹ֪ʲôˣҲżƵ
ȽЦЦ߽ˣſв뵽Ҳ̫ÿˡ֪˭ȢôƯϱ˵ЦЦҪס죬˼͸ڸϳˡ
ЦЦӰһۣɱĿ񣬲̫⡣
⳵߳˰ǰٵġǸˡԭĴ磬ϴ
ҵˣЦЦͷеۡ˾ͷ۵ëҪǲܸΣҪԶˡ
鷳
ϴ˵̬Ȱǿᡣ˵ЦЦǽҵˣͬ⣬˭Ҳܴߡ
˵⣬ЦЦͽһ䣺鷳
ϴʱŭˣľɱɱļơţɷҲ
ЦЦͦεġ
ýϴӦǱ񡣾Ե޹ʷƢǼĴ˵ʵеߡϴÿμᷢ񡣴ԭ￴ϴҲǵһˡ˻ϴ뷢ͷ״̬˸ǿ׳޹˼ɡ
ĩǰҶһ㶼ܱܣȥǡĩʼ󣬳Ϊһ仰ͻɱġԽЦЦ˵㲻ɶ
룬˿԰һ·ֲֵ
ЦЦѽϴȴٴСǾ˵ϴͷǳĹġõʱѣõʱ׵
ϻáǼϴܵģʱֻŵ˫ȷվվֱˡ
ʣȻģȴҲòȰοϴ
ϴȰѰӷ£л˵
ϴ˵أԹԼ񣬶һ޼š
ǴˡֻǿϴƣһѽЦЦôˣҪô㽻
뵽⣬΢֡ЦЦδҲ̫ˡ͵Ůƣ˵󺰴УҲŵ÷ǣôȫ޶
ŤͷȥֻЦЦǳʱǸƣ۾գƺǰġԥĽЦЦ
ЦЦ̧ۿ
˵ҪȻȥɡ
Ϊʲô
ǵųءŮ뷴
ΪʲôȻΪǸǵĴ簡ΪѵĿһһȭߵĽϴ
ЦЦùߡ˵ֱۡ
Ͽȴµӣ룬˵߾ߵġ
Ǳ߽ϴͻȻŽŽеĿšŵװϴһʳֵָĿѪҪǮ
״Ҳߴ١⳵ǰС
Ͽŷ·˯ŵĽЦЦ룬δ̫ˡ
ܿ죬ְЩ˼ǰİĹôء
ڵʱ˵Ҵ塣˼Ҷϱ˷ǡ
ЦЦ㶣ʶֲص󣬱ЦҲЩн
˭ʡ
ϴһ£ԽЦЦûʲô뷨ŮĴ磬Ҳǡֻ˵ȥԼˡ

 5 

ϺӡڶȢϱסš϶ϱոӡ˿ԽԽ࣬ճȴһ겻һꡣ
⼸ճɶãء̫գѾһû¹ˡ˵Ҷ˶Ͱ͵ģûвժ
ϺΪƷӴһˮС˵а취߲˳úá
ϺȻǲŵģĴǻûĸ첲֣ôܻũ
ôţҲûСϣֻȥдˡ
ϺũؼңȻΪﳤòõġԺʱȻע⵽Ժʲôһˡ
ƺЩ
ЩͰ͵߲ˣĺ죬̵̣ʼˣ
˸£˹ҫĿ¡
ϺֱԼ۾
԰ɹˣ㿴Щ˳öã
˳ֺֺЦ˵ӵɣеĵ۲Ĳ԰ӡⶼЦЦĹ͡˼һֱڰۼҴ԰ӡӴ˵˼ûϡ
ǣǸСûң
Ӳź㣡
һС
Сôˣ˼ұ´ءҿɸŶǼҵĹ͡
Ϻ˺̴ӣڣͷͬҪ£ǲӦõ
У֪СҸǶ˵ˣûҲҿϲ˵ϲչ˲԰ӡ
УУ֪ˣû
ˡ
˲֪ԻѾЦЦȥ̵ĳ̣
ЦЦջؾ԰Ĳ˽ˮշžһ˲飬˭ûЦЦĽŲûͣһ¡
Ѿˡ˯ʰҵĲ԰ӡѾʰĲˡ
˿ڶ࣬԰ӱȶҵĴͦࡣֵĶҲࡣЦЦ⼸ռ˲ӣǸС
ڣЦЦѾСӲֵϰߡ
һ԰ӶԼ̻߲ˣЦЦԼҲˡ
гɾ͸еģǿ԰
͸ӲͬӶִĴӡ
ӦѾˣЦЦڶһʹ뿪Ϻ˵˵³˸緹
ͷһꡣӺͷ˸СһŵӡӶŽȥ֮һʣࡣЦЦˡ
ǼϱũеʱõģһֵǮ
ϺͽЦЦ˵ˡ
ЦЦ˵ҪǮûá
Ϻա
緹û꣬ϺұΧˡϺɨһۣȵķּÿҶһ⡣ͷǴ峤Աھʮߡ
ϺһھԸ
ʱ峤´Ĳʲô⡣
Ȼ峤ЦЦʱ۾£Це˵ǽЦЦɡҪ£ҴĴ峤档˵߲˳úõͣǲ
ЦЦͷʣ
㣡ûɶҲŪŪ㿴ͷ԰Ūöð
氵Ľͷүͷԣ˭ҵ԰Ҳûôá԰ĲҪȥ϶üǮ
һʮӡЦЦ˵
ʲôʮӣǮ˰ɣ
Ⱥʱ񶼴ЦЦ
԰Ĳ˶Ҳֵʮ
ЦЦڣںüͷһá
˺һᣬ峤Űѹȥ
峤ͽЦЦܲյ㡣ЦЦһҧʮɾ͸ɣɾͻؼҡ
Ǹ̬ȰӡϾҪǴ峤ţЦЦܿܰᡣͬʱҲеһ˿졣ЦЦΪڳˣǴûаëô¡ӡЦЦ֮ǰ˵òǮôҪôࡣ˼ҸܴӦ
峤ȴӦˡ
峤ʹ˵ʮҼ԰ӴʣµģʱٺСú顣ģٲǵġ
⻰Ǵ峤ʹ˵ģЦЦþһ

 6 

ЦЦ˶Ⱥˡ
һüۣİˡһһ֦䵱ȣ˻Ҫһ㣬
ոҪͷֿʼۣЦЦҲ뵽þ۲
ͿŹȵĽ֣ϣԱߵˡ
֣˵Сӿܲˡϲ̰Сˡ֪ЦЦֵһֺõأ׷ߡ
˵㣬ͽǸĸԣʱϰҪˣôװ˽ȥ
ߣ˽Ǹʲôô
ǽ˵֪ˣ㣬ܵó̵İ˴ߣǮ˽ĿڴҪҸǮ͹ˡ
ǿˡ֣Ϻݺݵ߯һڣҼǸϲģҷǰҺͿȻΪһжǽЦЦǸɨǵáΪҶãϽͷͻҺáʵǸϲֻںϽҵҺͽЦЦǽҵˡ˳Ҫǡȥң׼򡣡
뵽ԼʹһŲȥôţĺ޶ԡϺԺֻẰ죬ˮ֣̲ס롣ҪܵûϺǲǾôʱŮǮҸĹӡ
ߵ˵㣬ҿŪ㣬ҸõĹӡǲóѡЦЦֶŮżһǵҡ
Ҿ˵أ˿ɿģϽǱȥסһ㣬ɵÿˣҪȻǱˣ첻ˣҪ¶ˡ
æĴӦˡ
ʱ򣬽ЦЦź֪ķ֡ԭҪԼˡ֣ϺͽϺһ˭ҪԼ
һ룬ˡϴ뿪ӣҹҲˡԼ·ֵСֲʧܡǽ֣ϺǸ˴ͨĴ峤ҪԼ¡
汻ǹʹֻ֪ʣ˸ˡ
찡Ůһ͸ܹ߲ôͷ³ãֱɵӵֻǸʲôŮӡ
ôĺӣеҲܷʲôˮԼԼԲ⡣ʱ򣬺ߣʲôʮӡȻ˭ȭͷ˭ġ
⣬峤ԥʹӦ˽ЦЦŽЦЦԼҡ
峤ЦЦһľΪԼɻЦЦֱӳŲ԰Ӿȥˣ˵Ļᶼû
峤룬ҪɻҲͲֵ̫ص׳Լȥˡ
ڶŽЦЦ߹·ϡһǰ·ϡ
ͦΣ䴩ŴֲѣȴһҲũˡǰһˣüīͿ֬һǽĹӡ
һ˵̫ӣȥҲǰ취Ůʲô֪
ǰͣ½Ųͷǹһ޵ĽǶȣӵʱʧֻʣһƦƦˡһˣһڼνдˣ
һŬЦعӣʮΡ
ǻȱ¶һ΢Ц˵ôչһģٺ»ˡ
ӣҪӣҴˣӹӹӣٲдˣӣ
ͬŵ飬һΧӣ˵Ĳ¾үٳʱǷҵŮǶҪϻȥȻ˽˷ӡʵǲ̫ƽ
̾˿˵Һγ֪ﲻ̫ƽˣҲһҪҵŮߵ˻񣬼ֻȨʱһǲſ̫̫ƽƽġ
һ˵˭ûŮûжһ
ɫһң˵εŮŮָʾ㻹Ҫʲô֤𣿡
һæϥ£²ңֻǡ
һû˵ꡣһѰ˴ӵĴֹǲ±˲֪Ǽװġ
һ֪ǲ˼æҲĴû˷֡
ҲſɶҲû֣Сһ͹ӿʲôأ
һˣҺ͹Ӷˣ͵ˮԡ

˵áһôһ˵뾰еˡ
һᣬ˷һ԰ӡһ˵һЦ빴뾰ġƫҪһطԸ¸ȥժˮ
һֲֻȥ
뾰йϵģһ˼
ţݺգգۡ
⣡ˮҲ̫˰ɣ
ѼֱѷɫڸʹˮӦ˵ڹѻҪ󣬻Ҫžʳ
뾰ժһţֻ˲ͷŽ
Ȼ˵һдӼ򣬵ûԹϴˮ뾰֪ô£ֻħһħջһҪԵѡ
Ѻһζ䲻ԹõģȴҲпˡ
֪ʲôֳôζѡ
пһ䣬Ȼоµڶѵʱ
ٻͷȥԭƽ̹ĵ϶˸ССɫͷûõ
ΪʲôƽϻͻȻ

 7 

뾰µɶһ糤СವĴӵðͷٶȿ˿塣
뾰ʹ˹ܹӦֻв֡񣿾Ǵӵ³ķڡǷӦһˣŵ׶ҪѪҴ˴Ҳûӣ
ѵǱߵˣ
ţϵġڡͻȻͣղժѵĵطվŸС
Сɫѩף۾ںڣݰסǿûʲô飬һޣһ¾Ҫˡ
һ𣿡
أ
ǲ߶ˣ
һ˼⣬ҲûõӦ뾰룬ôÿСϧǸư͡
ҲûʲôˣʹṦڽЦЦǰ档
뾰룬СﳤʵǺÿȾǵĴС㻹ÿӦĸԱҵС㡣Լǰҵ˰ɡҪСһ·˵ʲôΣա
Ѿж϶ЦЦũŮ
뾰ЦЦͷЦе˵ҪҪߣ
ЦЦոտʱһֱ룺϶Ǽ̣Ҫǰ˴˿϶ʱ鷳ǲѵ˰װ͵Լѣ
ԥû뵽ԷԼһҪӡ
ǺΪǵˡ
뾰˵꣬͸еһʹ
Ǵˡ
ŽЦЦһԾϣ߲鿴˵ֵĺܣỊ᳤̄һСľͻᱻ̴ŵס
˵뾰ЬࡣЦЦ룬ӦĲǳ˲Ѫӵ׶ˡ
ЦЦȰ˵Ҫǲ͵ҵѣͲˡ
뾰
ԼѪֶ֮ԱСͣԼոջΪܱ˼ҡôеЦ
뾰һ̫ӡ뵽ĲˣǸ˵ѡ
ͷ£ֳˮѡǺεı죡ѣǲҲģ
⼸ڶԸɺֺСı죬Ƕڰ˵֮õĺ¡
뵽뾰Ҳ˲ԼϵˣסЦЦ֣ϵ˵ԸΪľ𣿡
ЦЦưֳ뾰·ϲ˲䣬Ȼ˵Ը⡣˵͵ҵѣȡ
뾰СܻܾôƭСͬ⡣»鱦ֻҪҪĶԸõġ
뾰û뵽Ȼвˣ
뾰һ̫ӣȻһûһСвˣֱ˷ָ
ЦЦûע뾰Ĳ˵ȥ
뾰հˡ
ԼⶼΪ˹ңŲΪС˫ˮĴ۾
ЦЦղûĻ뾰˸֦ȣಽ档
ߵԽã뾰ԽŮӱĻҪ
峤ҵſڵģõס˲԰ӡ뾰ϵʱ˼ռסҲڱġ֮ǰȻû߲˹Ϲôã
ЩҶˣһ˺ʳ뾰һ·ʶ̫ණ֪꾰ãˮ㣬ܶط˶ԲдۣԼĸʼ⸳˰
ǣ԰߲ȫ߸֪Щ͵Ĳ˿̫ϲˣ
ǿִԲˮ
뾰ɿʵЩֵģ
ǰɡ
ˮʲôر𣿡
Ǵ˵԰Ҳô𣿡
ЦЦͣͷ
뾰¶һٷЦݡ
ЦЦʣȡ
뾰
峤ҵ԰ӱͷҵĴܶࡣЦЦһ죬Ҳֻ֮һ̫䵽ҵʱͣ˿ժ㹻߲˹ϹſڣͲժĶˡ
ڶңͷңֻҪǽЦЦϵ԰ӣ˭ҲժĹϹ߲ˡ
ΪֹֻԶĶһں棬һͼıʣµ£֪ǻԱ߶һҧһڵӡ
뾰ָоСܲŻ˵ҪȣҲĳָоڿ˵ʱﵽ۷塣
ûǽŵ׵һ̯ѪҲ˲ᡣҪԼûѧ򣬴Ҳ³
ӣſڴһк
뾰ȥأһһˣͷͷһ
⣡
ԼˣʱҲûʲô취Ȱ˵СԼߣ뾰ȺһϣԲߡ
˵뾰Ǹˣ鷳ˡպԵټҪ͹úúһ
ҲȾơ
뾰ΣѾ˵Ҳʶһ֪ɷ·
ЦЦͣժӣ
뾰Ҳԡ
뾰һˡ뾰ͷΡǸŮһֱæʰ߲ˣһҲû
һ֪Ϊ׼򣺲ʵľԲʡ
뾰ˣô
˼Ѽ˺뱣
뾰ԳʽЦЦɲ˱
һ޵һ뾰˵ֻȣͬĵͷ
뾰˵һǵŮҵˣ
λ
û˱Ů֡
ǣȻλŮˡΪʲôȥ
ΪҪĸԸߡ
飬˵Ӷˣһˡǡٲ˵һ֡
֪ģҵȥҽطˡ

 8 

̴ĺáŮӵ͵Ļʲô£ҲֻǸСŮӲǳ£һپͺˣʵڲоͶ򼸴Ρ
ܵϴ峤ҲǱȻ˱Ȳϵĵط˿ܾŮڼѸɻЩò˺ˮ߼ۡҲҲ֮ǰҪȥŮԭĴӴŮǲǱġ
˼ҸĸŮӳʵǺãһ㶼ũСѾͷƬӡһʲô˼ҵǧС㱻˼ң϶Ѳ˸ϵ
˰죬ŪѾͷˣмֱֿ˻
ԭŮӵĸĸʲôˣۿŮӹܲסˣȥǮʹ
Ȥ˵һһңһҡѣǸ˴ְס
ޣҲԼＸʱֻ˲գ
·硣ɶ˳ۡǲΪɶЦЦһŮӣܴô׼һӳ
ڽЦЦջǰѡԵЩЦЦ˵³
֢ؼҡ
ԶԶģܿ͵һƬˡŮû͵ԸС֪Լͦȵġ롣
ſڣӳԼҵ١мѼܾûܳôáһſ̫ºᷢһ
뾰һѡժһųڵһɲǣ֭ˮڿӡûü֭淢໵һҽС
⣡ʲô
𾪵ĿԼЬףһ粻СڣѪһһεովĵطһССĹ⡣ԭɫȾ˺ɫ
ЦЦ֪ʱ˹ﱧŸСӣе㲻мʶ书ֺ޷ȴϺúе㿴
˵ҵĶ
۵촽ףȴ̲סʣʲôʱ˵
˵ˡ
չ԰ӵʱ򣬽ЦЦͶ˵Ҫժ԰Ķ԰ֻժǶˡϺҲûѹ
㣡㣡ǿʶҸ㣬ҵ԰ӣΪԼ˲𣡡촽øˡ
ЦЦժ˿ѳԣҲָָֻ£͵ҵӣιȥˡ
濴һۣһ찡˽ŵҲһƬ졣ء
ʱ֣ϵȡϴĽţִŶӿԴȵĶʱð
ЦЦĺݾ
ճʳҪõȥĶժ˷һߡ濴ЦЦƿ֮ڣѾ㹻ˡ
ǸԼһɱ𰡣
з߷߲ƽϴӰ׵졢ɺת࣬Ⱦ
ЦЦûʲôȤʱѾˣתһľҲϢһ¡
صԼʱǿϣʼ
ڵ˻ᣬֽЦЦô˯ȥԼǵĽӡ˵취ѵϵŪѡ
ѹ˲СһġЦЦȴɮ붨һüëûһ
˿һȳһյﵽ˺ôţسǸȥ
СصܡĸʮٵӣٽϲֵģҲܸˡ
Ȼû뵽ٽ֪˾ȻԵź١Ȼ֪ûȻ֪Ҳû񣬵֪˿ԲǰǸ!
ʣмĸ뵽֪ġ
һ˲䣬Լ;µĿԭ͢û
ЩŬ͢ǿġ
֪˰Լ㡣
Цϼ۾ֺһŰƱķϡ֪һѿˣŻͷһļӣɫ䣬ǳ֪֪Լʲô
ϳһ˲ãȻȻȻ˵¹֪˲صġ˵óӣݸ֪ļ缸ˣȥϹ䣬Ѷҵġ
֪۾Ȼ촽£һһġ
гõһӹӣЦ˵ллү
Ϊֺ֪ˣе⣬֪˵õģǲ˵ĵġ
֪ҧ
̴ٰӵ뾰ʵ̲סˣֲܴЦļһһġ
֪Ҫǿ̫Цô֣ҲȷӦӦó޳о
ܹĵ뾰ǲ跸ˡ
ֵһЦˡ
¹֪СǮ˲¹ٵĺ֪˵һġģ¹ġֻҪ¹ǨĻᣬһúТˡ˾ҵʳĸ
ˣ
֪Ȼ뾰ֹ˻ȥ
뾰֮ǰóļ֮ͬһǧһУ˵ЩҼҴ˱ܣ˾ܷġ˵գգ۾
ֺǺǵķˡ
ϯɵĽš뾰˵õ֪ġ׿ϡҲϯˡΪ˱ʾлǿһϯ
ϯ쵽β۴æ˵˱
˵Ǹֲֻܰˣ֪ǰ¶һ֣ã֪ͬ
뾰û뵽ż棬ܼǸŮӡ뵽ԼĿôܴɣҲ˳˼֡
û뵽ǣû
ĻϲԼܼһƯСһһ塣뾰龭һιɽɫʮֲÿ
֪˲Թɫڿߵ档
治ǵһϹã̫үе㽻飬٣Ϊʮþȣû뵽ϳ̫үȻţ
˴Լ̫үȻһЦݵкηԸǾȻǸ̫үĹ١
ùŵе
ԭ뷨̫ү϶ǺվһġװĲһ㣬ٽŮ˵ʹŮʱ̫үע϶ڽЦЦϣͲԼаݵĽɫ˵Ϊٱйʮӡ
ŲҵЩһΪЦЦҸżңܰ˴ˡ
ûĹֶΣ˹ٸûƵס
ô
Ϊʲô̫үҪһЦʣⰸӸô죿
˭̫ү

 9 

֪ҲΪѡ֪ʱ̫ʱж𾪣žͷۡ
Ĵٹбź򣬸ο̫ӡǳź
սսĽӴ̫ӣ̫Сء̫˵Ҫװ̴ӡ֪Ҫˡ̫Ӱ Ҫ֪ˣ˶ϻ˶ء
̫Ӻܼ֪սս
̫ӴĶܣСƱʱ򣬴ﵽ塣
֪ʱܸܵӴӲϻͺһ׵㣬ڰڵĹӲд뾰ǸĳӣŷĲ˵ݺݵĿ˵ôҲҵġ
ʱˡ뾰Աֳ˵ĻȤӡ
֪Ҫһӡ֡
ǳ潫֪Ķ˵һ԰ǻ汾״ģȻûвԸ˵ġ
ֻǱؾᣬ˵˽ЦЦˣܿѵ龰ЦЦʰ԰Ǵ׬һֲֻᡣ
ᵽЦЦʱ⡣
ɺֲܹǳ͢ҪġŮ׺ȰáöĴ˹ȥֱӽƷ֮ôȻȫƾ˷䡣
˵¶һЦݣҴŮò毺ãǸա
ⱲӼĹپΪܹ˿϶ھǣҲͱȻʵСһ㡣ⱲǼġ
ԽЦЦƯŮ޸Сٺʲ
˭֪λȱɫǳҲǴ
æͷ
֪ĺһҲû١̫Ӻ
̫ΪʲôҲ֪ܵý֪͸¶ɭĺ⡣ʱ䤱ӳȥһǩһ
۵裬˸Ƥҽá
͵͵۲֪֪͵͵۲뾰أԷԲҽš
ղźˡΪʲôѾܾûˡ
뾰ü᲻ܿԼˡ
ҽͣˣ֪ѽŴ򣬻ʱѺ
֪뾰
뾰ڵѺ
˵ҲɵأԻطϢ
뾰ߺ䵽֪һ£˵ʲô֪˶ƴӡ
֪һıӰ
ڶ뾰ˡˡһǽЦЦŮĹϵ
ŮܲɷֵϵЦЦŮ˵ЦЦĻͻ
֮ͨȻˡ
뾰֪˵ЦЦӦþҪҵŮ·һȥ
뾰΢Ѳ飬֪ϵĹԱյΪ˸뾰ṩ㡣
֪Ůйشˣû뵽˾ȻԼϽҪԼ̫ӵõŮϿɣǲǾܽҲǲܵġ
֪뾰ڼŮ֪Ҫ
˸ˮûȵͱŴ·ǸӺ쾫ƵĴ峤ֱˡ
ЦЦ׼ʰߵĲ˵أֵͲ˱ҧĶۣҶӻƻƵģžͺҡ
ǸصСˮưҨһưˮþţֲַˮ֣һֲһֲ١һˣٸؽˮ
ڶңô࣬԰ԽԽЩѹˮͰ˵̫ˣʵڲ㡣
˵Щ죬ĲƤˣҲ˵⣬Ǹô
ҲʮСŮĸͷҪһֱȥǲ⣬ͦġ
Щ߰ģҲһ˵ءЦЦȥȡˮȻһЩ˳ֵĳ
ͷǽϺԱ߸һȳһյĽϴ󡣽֣Ϻͽǲڡ
ʮżҶ·ˡϺЩЩˡǰÿμצĽϴҲһͷߡ
ЦЦþ˵
ϽͷɲҪǣҪǵ˵طˣЩֵƢɶ̫á
ǣģһ˼Ұȥ
ãҪ첻ˣҼүҾԲ˶ߡ
ǣһһ
˵ŽϺװư͵ĽϴһֵۡһˣʱƨŲ
ϴԽϺŭɺ޷ӦǸԹ۵ĵˡ
һŴ峤ſڻһңҶ۾ˡ
ҵ죬Ĳ԰ӳҲ̫ˣ
͵һƬŶ˸ˡҪսϺ˵ģЩŮĹ͡ӿɾͷˡ
ֲö˵ûʶıȻʮӾ͸ˡ
ҪǰڼǲҪӾжӡ
ϺȻûЦЦƿ֮
ҶˣۿžܽԺˡͻȻ֪ĴܳһסԺţǸʲôġ
׳Ǻ˾µģ·Žż⣬Ϊ
Ҷ̲סЦ
ϺΪЩͷģ档
λС磬ЩŮˣŮŵġ
׳֪˵ǽЦЦȴװɵ
ŮӦҽȥǴ峤Ҹɶ
ϺҪͣļҶһƿҶһ䣬ȭͷ
òÿٲÿӲˡ
Ҵ峤ҵ鷳ҿǻˣ
ŵʱһȺųͷƵ˹
ղ׳ڹʱ䣬ֵܰѴ񶼽й
һΪǴ峤ң񶼲峤ΪЦЦǻɡ˵ѽЦЦߣʱͲˡµصĶ·˻
˶⡣ϺǼҶͲˡ
Ҳȶ֣ǶԳ˻еµġ
ҶаϺ״ͺҴ·ǻȥ϶Ҫү𷣡
Ϻаѽ֣ϴ˸ȥȻƭȥһҪƤ
˫ţûò˼
ЦЦ԰յĽˮþһЩͦ˼ġôˣȻûһ
һᣬ˽ǹٸˡԼĴѾٸˡ
ЦЦ룬ѵҪʼ鷳
ٸﲻãܻĶࡣ뵽ĩеı̬ѧоЦЦһġ
ڵĹٸôǲ룬û豸ҲûʵʶǴŻԼȻգԼɲɵĻ
ǿʼ滮·߰ɡ
һߣҶʶġŴ۹овõԤСԤڿЦһ˽֪ʱﵽ
ѵ֪ҲҹǿɾûǼүʲôˡ
үҵο֪뵽ֵ˽ϺһۣҪ಻ģԼҲ⣬ԺлһҪĳţҶǶĵˣ˵طۺʹĹ򣬴æˡ
ϺٵˣܣԼͽϴҲûעˡ
żҶȴҺ۶֡ۺʹ˵䣬Ѿεڵϡûһ˸ţǶԼһ档
֪˵롣
֪תͷ뾰һ޹
֪أ
һ˵£Ȼȥסʮӡ˵ҪǷ˲ͬ⣬֪˺æȰ˵һ
˵ͬ⣬ڴӦһʮӸ

 10 

뾰Ժӵʱ򣬴ʮ־ԼһСĲĸЦЦ壬úʹ峤һ³
ʵ֤ˡ
ֻҪЦЦֵ߲ˮЦЦÿ
˼Σ뾰ȷˡЦЦȷʵڹ
ԼŮŮǲһġŮǺܸ߰ġ
һҪŮ
ȻϺ飬6ŽЦЦɻ
ЦЦȻˣֻǲ֪ҪҲһ仰˵ϴŹЦݾô
ЦЦͶһʱһֱþעˡһֱֹЦݣվ￴˵˴ܲǰˡ
ЦЦȴӰ졣ֻҪ˲ԼվʯЦЦҲûʲô
ҸոսЦЦþ֪̽˰ԼԼˡ
ԸվžվţԸЦЦֻҪȫԵû
뾰Ҫ֪ôģҪ衣
չʾԼķȰ
ϴμ棬ͿЦЦŷͬһ顣֪һԼϲʱ뱻˴šΪһзȵˣڽЦЦϲõʱѡһĬĬۿȴ΢Ц
ĬĬĶݵһ´ʼ۾ƵĿйӳԡ
׶ˮȻɡ뾰ûҵ졣
ȷԷûдԼ˼뾰
żأεضƮƮڽЦЦŵ֦ԡ
ЦЦͷۣȻŤͷſйӡ
뾰ˣȻǹ⵱ڵġ
ȻŮùϵǿԸսʤ˱ӵġ뾰ó׼õһѡ
ѲǳɫҲеɫһеİɫӽɫ͸ţ̽ɵĹӡ
ѳֵһ˲䣬ЦЦ͵۾ܸܵΧȵֲϵϲĶ
Դǰһɫ͸ʵƲ۾ˡҪЩʵһ˵϶һҲȲˣҪȫԵ
˵Ļ˵֮Ǹ˵ЩǸġ
䣬뾰ͿտҲ
ЦЦǴһһɿĳš
뾰ţ⴮ѣͽЦЦãұǰӣ̸ȻΪϧĺѡãҸȡ裬Ϊ潻ĺûҲͦá
ǿŽЦЦСɵһѣ֮һһϸϸƷζ̺촽һһϡϲ̬ȣ˵ƽ׵Ļ
⴮Ѻ뾰ǧ˿ƵϵЦЦѵϲǶ뾰Ŀ϶һ뾰ĸеˡ
ЦЦԿ϶⴮Ǳֲ
Ϊḻֲǿܡ
ĩʱֲֹûܵ˳˿ܾܣܵ˳ͬԵıֲܻǿ
ЦЦǰԵɺϳԹһֲͻײ㣬һԾΪʱǿ֮һ
ҪʲôֲĻһǱֲ
ͷֲֲ֣ܰľܣʹܵ
ֲĺôǣܶʮٶֱﵽĳһŻͣ
ڽЦЦڵܺ;ʹڷĽ׶ΡǽĻԶĶܿĸˡ
СӵĽֺͷԶСãܿһоԼǿʣµĲ԰ֻҪ룬һ˲ȫŪá
ûйָܣͺֲףܵǵÿһҲֲָﰴԼ뷨
ָоǰδе
뾰ơ
ΪͶãѸóˡŮܿĵ£ֵܻĳ꣬Ȼ˯ȥˡ
˵ǱĿ֮ǲˡΪ˱һ뾰ܱѡȡ
ȵ̫ɽЦЦˡ
û뵽ôʱӦѾˡ
뾰һѽЦЦ⡣
ЦЦһץס뾰֣ʣ˵Ļ𣿡
ʲô뾰ûͷԵһ仰еɡ
Ĺҵػ߰ЦЦſҪ˵˵ǾˡҾͲˡ
˭˵˵İ뾰ŭ
΢Цĳ˵Ļθ
УԺҾ͸ˡ
ЦЦĺܼ򵥣˼ôõıֲһأȻҪ˼Ұʲôȸ߰ɡʱ䳤ˣлᱨġ
뾰򱻽ЦЦĺˡδֺ̫ˡֻΪһóԵѣʹӦİߡһô졣
ҵ룬ԼǻˡŮԼҲûлᱻƭ
ЦЦһǡ֦΢΢¡϶һˡ
뾰Լ˸λ£п߶ûӣá
ЦЦǶ˶㲻𣿡
뾰˵ϵһҶе֡
ŮĬĬ˵
ȻԷ֪ЦЦҲý͡׼˯
뾰ʣϲǣ
ϲ
Ϊʲô𣿡
ܾûˡ
ܾûѵϲţ뾰Լ˸Լŵɡ
ڶһ磬һѾ뾰Ը׼óڴڡ֪û
ЦЦȴ˵Ҫȴ峤
ǷҹǮЦЦ˵
ǲܹܾɡɱúһؼҵ⡣
û뵽Լұ֪˵ͻؼңмĲСúõл̫ܵˣһͳһķ硣˼򶥵£Ҳûʲôµġûͷ
ô߻صģ汻˼ҡ
ڵϵһ˲䣬Ϊˡ˺һᣬʶԼվŸˡ
˳ÿÿݰףЦ۾䡣
˵棬Ǯˡ
һ仰泹ˡ
ǶٰӴĿɲᡣ
˺Ϳ˻һվһԱվŽЦЦ
ʵڲ׽ЦЦô֪˵ϹϵġԼٰӰԩ
ڳȴûԩ߿ģ뾰Це˵ЦЦӦչ԰ӣ԰ֲﶼúܺãҲöֳŵˡ
˰ʲôŵ
찡!ʱûǮƭЦЦµ˵ǡ
ˣСҡ
˵ûǮ뾰˵Ҽ˽ǺܺõġǶٰӶԴ峤˵ҲСһ߰˴Σ峤Ҳࡣ
һΣҪˡ
ĸҼƤæһȳһյĽȥˡ
뾰ʵܺЦЦõӻôô룬뾰Ҳ벻ЦЦǮӡ

 11 

Ϊ̫һֵĺܿɿЦЦֻ˵˴ʹλáһͳɹҵ˶ҡ
û뵽ﶼڼҡ˼ЦЦһ㶣漴Եرˡ
ǰ˱ЦЦ˵˵̫ˣû¡Ҿ֪ı£Ǹ쵰峤ܰô
˵ûûЦЦôû۸
ͻȻɫ裬ЦЦãܽҴӳ˭֪´ûôõε飬˵ǲãͲӦôӦС̵æ
ֶԽЦЦ˵ЦЦģԺһᱣġñ۸㡣
ͲˣЦЦԺȻбұ뾰˵
·ŷһһѽЦЦקԼ󣬳ʣʲôˣ
뾰ش𣬾ͽЦЦ˵Щ˴ôޣһǮˡЦЦԶ㣬Ǯ˶أ
Ǯ뾰
ЦЦ֣峤ʮóŵϣ㣬ллչô졣
ЦЦʲô˼ҲҪ
͵
Ҫȥģ
һѵĵطЦЦѵȤ˸Ц
˵ӣͷΣ˵Ҫ۸㣬˸Ҵţ
ʵ͸뵽ģЦЦͲһˣ뿪ģǺߣҲǺͱߣû½ЦЦĶˡ
ЦЦ˵á
뾰˵Ľ쳣Բ֪ǽЦЦܻǣҵˡ
ԽЦЦĸ飬Զ׼ЦЦȻҲˡͷ˵ûҪ
뾰ͻȻסЦЦ֣˵ģԺһίġ
ЦЦûһ˿еЦ
Ϸ࣬ϲϷ
ĸסСϲζᡣˣһۼܿǸϺꡣﲻǴپԹ־пͥϵʲܸԡ
Լߣ϶ҲΪ档ǶԷƫƫҪֵһƬͺܿݼˡ
ܳΪ󼸸֮һĽЦЦݼλġ
һΪ˴һŮƭʳֺõ¡ǸŮ߱ԵĲСһǿ֮ȻŮߣΪ˲Ů鷳
е³ҲܲҡһŮԺֱ˦ˣ»ۣ»ȡ
ûк³ġ
ЦЦζĿ뾰һۣԼȥ˸λÿš
뾰һͷˮĿ˿һ˵ôҵֵֹģڿһ˵ӡ
ͬĵͷһ̧ͷ졣
ιΣݺݵ˵Ҹ㣬ҪãǲŹġ
ģһ񱣻ҵһЦЦǹغ˵Ů
Ȼһ˼
˵ôƶҲͱˣ˵Ҫ֪ãһ㸶۵ġ
˺һᣬ뾰ͻȻ˵Ķû𣿡
Сڹ͢ӴľĹթĳ֮ķмֶݡ̲סʡ
ûС
ն˿ˮ
뾰ΪһͬᡣȻĪúܺá
֮ǰЦЦʹ뾰ôϵģþûиܵѵĴڡ뾰һصĸܡ
ȻЦЦĬ뾰Ҳпռ֮ǰʹһҲܻ䡣
ͻȻһ滹ŻԲɰѡ뾰ܾȣʽЦЦʲôЦЦһ˵ܡ
뾰ŽЦЦܳԵʮ
ֻѻܣҲ֪ЦЦǸһȶԲµĶΪʲôôˮһ㶼ûġ
ʮʮӣĸƻôȥˡԵһоûУյһڽһڣȫûͬһƷ˼
뾰ֻһڣûԼôί
һ̫ӣ˳ԶȻֻܿšֱҾ御
뾰ܲˡͣԷ
һΪѣӣֻпɽҰ룬ǰŴ壬ŵġȥܲҵҰζ
һ뾰¶ЦӲҲΪ˻ȥ
̫ôá̫ӵ飬Ϥˡÿ̫¶飬ͱʾҪùˡһĸˡùĲŮ˭Ͳ˵ˡ
ǺܸܳҰζ
˵㲻һֻɽ
ɫĸ뾰ֻôңܵһǰžһ±ͷصġ
һǺ뾰ʹ˸ɫζ˵ǿŮǵĺ
ЦЦڳ磬˸߲ҵͻȻеϲˡĩˣϲеɵɡ˼һһһ졣
뾰Ҳǿ˵ص˰ɡ
ϾǸһͱͥݱǳ
ЦЦµĲǺ׼ȷ
Ӷһֻӣ뾰ͼһСݵľǵ书Ҫһ˼ϸģӾʡʡģ뾰Ҳֻҧš
뾰ֹһһмܵƺѧ츳ϡÿȣһûһܸʮغϡһҲֻܺƽֶѡ
ͷء뾰ǳȥ𡣡
ҲҲΣŪɾ·ȥһһȻѾϰΪ
ЦЦ뾰Ȥˡ
⿾á뾰ȸЦЦ͹ȥȵ˸ǰЦЦչֳʵֻܰԷѾˮԱˡ
ʳｻΪЦЦͬ
ƽʱȻϲˮʵԵĻֳܹܵ˼ʮﻹǵһγ֡뾰Ǵϡǿ뾰Ҳܲµ֪ⶫ˱ɴθá
ڱֲӰ죬ˮṩЦЦҪȫӪ
ûʵʱҲûôܣŵϾܳԵ⡣ƫƫ뾰ҪɽҰ뿾ԡζǽһ㰡ЦЦѾ濼ǣҪҪüֻҰ񾭴ңײǵĻϡ
뾰ȵΪ˳˲١ΪرЦЦһӣҺѣӷڼĿй㡣
뾰˿ԼȵĺӣĬĬȥһȥԼֻɽҰá
м뾰ָЦЦ͹ȥһԳ򣬽ЦЦһЩӡ
һԵĲˣкȫܶЩ
ԵĸˣҲΥӵƵվ죬ҪɽԼײͺˡ
˵꣬ͬʱOO@@
һ뾰뾰ܹȥЦЦ
ԴͻȻ䣬ɽϵĲݴֻܳɽҰãŶɽײȥһ
뾰ٿؿЦЦҧŸ֦һһǡΧȻ
һ߸ߣҵ裡˵ô!
תתӣͻȻȥ˵Щʲôһ棬չȥ֮ûЦ
˵ӭһиŮŮҪ޸ңװƽױ
þһĽЦЦ
˵ôϻģ
ʧˣԴһȥ񼦺ӡ뾰סͼһ𿾣й㣬ȥ
뾰һӹӣٿԼϿ죬˵ʲôȻһˡ
뾰һֹӺÿ۰ʲôʱôˣǰġ
뾰¶صЦݡǺǣŮֵĹ˭ܳԵġӣֻԼŮһһոպá
뵽⣬뾰ɻƷǿѵζŮֵĹӣѺζӦòɡ
뾰óһӣϵҧһڣȻԤ׵˳
ᣡ
ΨһҵľһûпһĻ
һŤͷһ˫ڰ׷Ĵ۾
ЦЦ˵ġ
뾰ŬһЦݣţ֪ˡ
ΪʲôôӲ뾰еңЦݿŲȥˡ
ЦЦ˵ֹҪкʳãԻᵼԡ
뾰жأԼѾû취Լ첿⡣˵˻
ЦЦ֪Ҫʲô˵ʲôص飬죬ԼͺˡԵҲ࣬˲˵ӦûʲôӰ졣
˵꣬뾰ʲôӦɻȥǡĩԺնǻɵģʮûˡԺֱ¡
뾰ĲԼֻһӹӣһĿ顣
У֮ǰһɨգӣҾ֪㲻ǿŵˡ
˵뾰ˡ˵ҿţǣ
뾰ݸһӣ˸ҧĶ۾һƳƳһȴ˵УҲܳԶʳӣһĹǧƫİ
뾰ҲƳƳһһæϥأ²Ҵ⹫ͼ
뾰ĵͷġһһȣǸܺӡ
뾰ǰͣͬʱ¶Цݡ
һ˵ǹҪģ㲻Ҫҡ
ҧһڹӣ뾰¶һĪЦݡ
ҵķ
ͻȻԼ˵ˣ쳣һӸոҲû˵ǹӵ⡣
뵽Լ͹һĲ״پӿĸˣеǳȻһ¶źͬ顣
һֻúøɻôôء
һŬ£ֻֻӶۣζ쳣ΪùӣÿһֻϵĹ㶼ǳŨ
β뾰ʲôЦЦѰζԼ˹
һʳϵһ衣뾰ͽЦЦʳȻ͹ӶǶԷģҲ˹˵ǷҲû
ֻһҰǱ߶ġ
һĺܸɾЦЦһֻӿʼУʮֺһŮ뾰ʮֲšעȫڽЦЦ״һļϣû˼ǡ
ع񣬲еաЦЦȻŮҲŮӣԼոն˿ʵˡ
뿪ڽһһӣԼ˿ڡҲ˵ЩζҰһҲԲ
ȥֶԷֻԼ졣һ˺һӽȥ
ʹζҲܲԣ
뾰졣ÿʱҪǸռѧ⡣ԼСʱ򵽵Ϊʲô
񣬷ֽЦЦѯʣ£
ЦЦ˵ҪҪѧҿι㡣
һ˲䣬뾰ĽЦЦЦǡĳЦ
ޱǸ˵Ů

 12 

һʳһֻЦЦһ˳Թʣµֻֻӡ
ǵɴ۾һֱ
Ҳֻһ㱥жѡ
ڶ·ЦЦڲͣĳˮֻܾˮ˳뾰ȼĶ⣬ɴȥһһ
ƽ˾ʮ졣ʮЩͻȻҰҰײȫȱʳһΣһֻҰɽײǳ˿ȫ
뾰ҲԶˡڳԵһڿʱ˶һ̾Ϣ
ʹĪڣŲԣ
ڽЦЦ۳ԶٶԲ£ѾʼĳԾľھЦЦܳһͷҲþȡ
ܿ쵽磬һ˴ҸطϢ׼緹û뵽ǰݴͻȻܳһˡжʮӣÿŹ֮ĶмűȽϴֵ֦
˵Ǵ٣ɿǵĴţõѡٿ·ݹ᾵塣ʵǺ˵Ǵ١
Щ˿źһҪˡ
뾰һЩ˶ʮӣȥЩԵġû뵽ͷĸͲҪ Ҫʳͷ˵ôһװĿ϶ʳǲҪǵĳǮʳ£ߣȻ˭Ҳ߲ˡ
뾰Цˣ㻹ʳ
ͷĳ˳ǣ¶ЦЩӸ磬Ȼ֪ǵѴ꾰 ߰˳ɵʳһɶղЩ˼ɰʳιҲ˳ ڵʳ,ǰʮֹ,Щʳ
ڻ棿ֹ͢ڻ档Щôң뾰ŭ
ʲôҲҡ˵ɶҲ׻˵߻ʵԶطʵ͹ܲˡǼүЩСϰյ
뾰һ
һ˵Դ֪ĹϽؽ硣Դȷֺ͢Ҳֿû˵СЩƽʱһͳ͢磬֪ĸЩ
ͷĴҲǲĴ˵ܰǳԱ һ˵꣬æ˵
ǸʹһӣҪʲôֿ϶Ҳ価ˡЩŲںЩϰճԲ
ϧСصΪ˸ȡһʳǸĹٸҲ֪
һ˵ôˣôȥ֪ţ·ˡһĶûʳģô죿
Ҳȥ֪֡㿴ЩˣоǱࡣûߵ֪ţһǾͳŲסˡ
ٶͻȻ˵ȥ˶ˡ
ͷʹľ˴أ˵ҲҳЩûõġʳǾǹȥҪȻɽҿԡҪӴ˹,·ơ
ͦ׵һ仰,ڡݹ᾵˵,ôе
뾰˵ҸǻȥҪ˵һǰʳŪ
ǽŽɵĻ࿴ò⡣ЩļҶǿ׳⼸ôӦˡ
뾰¶־ԵЦݣǷ,ҪӦˣûܰˡ
ǻ˵ʲôȻǸŴˡһƤŮһʱ֮Ƕе㿴ˡ
찡Ůɣ
˸̾
ȻǾͼŮȳţ¶һӡ
Щȥӡʣµ£ǾͿˡ
һӾã뾰˵ĻǿŵġţʲôȻܹôӣôȵ죬ӾȻˮģо͸ժһ
ЦЦҲǿӵʳûд׺СӡֻܴһЩˮЩ˲ޡһΧųԵĲֺ
ÿ˶ֵӡ
ѾܾûиֳܹԳŵĸоˡЩ˶һ»ĸо
ȵԱЦЦ򵹣ŮҽСǶΪЦЦŮġ
뾰ȻʾݣһŵֻعЩ뾰ǿ¥󣬺ԶߵĻʵ϶ûʲôͬЦЦȿѵǹݵĸϡ
뾰ֵļ̸񣬽ЦЦŮŮǲҪдˡ
Ϊװ˺ܶӣŪġ뾰ýЦЦһ
տʼе㵣ģЦЦϸƤģﲻû뵽ӦĻûһκ˯ˡ
ЦЦںӴĵط˱һ㾫ܲ˯û㡣
ЩǸġûһǾ͵˵طһȸϹʰһ½ŵĵط
طǺңѾʮҾſգûʲôˡǻ˵㣬ЩϾʣЩϯ
һ˵
֮ǰٵǸͷаʱҲ뾰ǹһô˵̾˿ûˡбµı·ݵͶݣ֪ǵҲֻЩ޿ţһһ졣
̾˿ȥ껹ôӡʱȻҲԣǼҼҶܳԱ˭֪үͻȻƢˡʱƫƫǸ٣ȫϰ
Դ֪ʲôʱ£뾰ʵ
֪ʲôʱ£Ҿ֪ǸٽɡİնЩүϵɺˡ˵еĴүɹϵãլضջȥˡٷָСӡ
ǸүǸˡȥѵࡣڵãٰץˣҲû˿ЩСֻܵŶˡ
뾰˵ģҿ϶ôġ
ţ㡣ܺŮһ˵϶Щٿš
뾰룬ѾʼմŮĹˣ治֪ǲӦÿġ
ǼֻʧܽӵҰɽ򡣼ʹ뾰ʲôû˵ԷΪŮĹͣԻ˯ĽЦЦ˸ϵĤݡ
뾰һУ룬ҲƻԤڵҪʵ֡
βһ֡Էʼȫ磬еĲϽһϵд¡
ѵЩﻹĺ֡ĶǴũζ뾰Ǻúñһοڸ
⡢ȡ⡢⡣
տʼʡŵԣֻһֻʣµĻܳԺü졣뾰ʾŮķ˼Ժ󣬴һԹԶûУʼȫϵÿһλ
뷨ܼ򵥣ʳﶼŮġһŮˣǾҪصƤ·ٵʱ򡣼ֱ˼Ҿ硣
Ա벻Ů˰
ЦЦζѵġŵ˿ζֺŵζк⡣
ȻƫˮˮӦһ·ϳ˴ࡣ
һʵЩһʹǼ˸ֹӣҲѾˡ
жûԹˣζζ

 13 

뾰˿һ׼Ǵʵ
ڼʶ˽ЦЦʳ󣬴ΨһĵŮô졣
ŮȳԣǿԵŮٳԡ
뾰ܶô˵
ЦЦѹʳŪģҲ㹻˳ԵʳЩǺһԻǵٳԣ档
뾰һĿ֮£Եе㲻ڡһ֣˻ûԣԼȳˣܲòĸо
˳꣬ҲѾˣ뾰ŽЦЦһȥϢ
뾰ʳΪɣЦЦȥɢ
ӵҪˮһ겻һĸɺ꣬Ȼˡ
뾰ЦЦʵһ˽ġ
ЦЦȷʵʮֳڣǲ˺͹ϹǰıƷðհҵҪʳ
뾰֪ЦЦֻ߲˹ϹãǶеﶼáϣΪԼҸ𰸡
ֲˮسΪˮҪԭһļˮǡǽµƬѾĸˡ˵ˮСֲˡ
żѷﻹпݻƵĽ۹֧ĺ˸ɱƤ
뾰ҪЩΪǿӺۡ
˵ȣûȵοҲûȵӦ뵽ЦЦԸ֪ЦЦΪıߴ򶯣ҲοԼȥҶԷӰ
ЦЦ岽ԶĵطһƬӭˮǹ°Ҳôÿ
ЦЦʱǷŮվԼƷǰչʾΰƷʥ¡
뾰һĤݵĸо֪Щʱĸˡ
ȻǰŮ
ΪѪͳĽ뾰ûиЦЦ¡
ЦЦ뾰ǰʹ޼ɵˡеյ˵ˮ̫ˣֳֻЩ
Ŀ֮֮ûۿɼˮЦЦÿкˮֲﴢˮ̫ˣֳֻʮƽҵˮ
뾰ˡֻҪ֤ЦЦֲũ˵Ů͸
еʧأЦЦһӵȻһӵص׳סˡ
ͷţһ϶û뾰ֱͦͦȥ
ЦЦվһᣬϾôɡԼܹԷѶ֮ǰ˻һ𲻶̵һʱ䡣ȷʲôʲô鲻бҪϲ֫Ӵ£뾰Ӧü⡣
ڶϣһˣһʮ߰Ůһݵˡ
뾰٩û뵽Ŀζôࡣ
˦ڵϣȥʵӣ˭ˣ˵ȥ㱨𡣡
뾰ѵʱϵѾˡԼ¡ıҲ֪Լڿжҡ
һۡĺĺ
һΧ¿СϪ繫Ӻλһȥһ¡
ǱǸٹ
ӡ
뾰ʣ𣿡
ͷ͵͵˴ģû˿
뾰
죬϶һ뾰ýЦЦȥϴȥ
ЦЦ˵Ҳ
˸˵һ飬Ůţơһȥϴˡ
һȥЩûס˼ľͰϴ꣬˼Ͱˮ
ЦЦҲš
ֻͰˮλۿɼٶȽȥ
ͬʱЩɺϳܶ磬Ϣʱ䣬ͳָ׳ˮһƬ
ػһɺ
־˭Ҫһ漣
뾰ϰ˽ЦЦһҲٲµô£ֻŵĴ漣漣ӡһǿ漣
һ˵ɽһ漣
룬˵˵ˮҲʧˣ
⣡˵ⶼˮңΰɣ˲ŵ˵
һݸһˮʾͲΡ
ˮˮȿˮ
ϴκˮʲôʱˡ
ɺ޲ɱ³ִ͢ӶǳԴһϵ顣ɴͰļʱʱһޡ
ǲܹģˮҪԼ취ڼΣʲô취롣
һˮ¶ǣһԼ»һΣֽҲһ˵
뾰Ⱥ˵ͷΡΡվֱ뾰˸񣺡лӳȣӶ飬ĳûӸ֪Ǻδĳڴ˾¡
ԺܲԼϽʶˡ
һҿ˿ǰ׼Ҵ壿ȵҲ̫ˡ
׼Ҵƶһ壬ɺաĿˮũôǰ׼Ҵ塣
Զӿŵȷм졣
ô¶ѵһ˯һ꣬ڶ꾰ˡ˵ѾˣڵֻһꡣǵظĲˡ
뾰еˣôͰ׵Ĳ
һ˵ȷǰ׼Ҵ壬ﻹд񣬾ᵽ㣬ǲȥġ
˵㣬һͣ£ȥ˽˭뵽ֱӽˡһ鷳
ô˵һţܣ׼Ҵڼ֮ڳôൾӡ
ҾΪ˰׼Ҵȡֿű֪ؽΡ
뾰ʣ֪Ϊʲô㡣
һ˵֪̺ϻ˳͢ûʳգʧĴӾиɺΪصģ֪Ҫ֪Ͱץˡ
ʹ˵Ĳࡣ
뾰ʣǳ͢ѲʹأҼǵó͢ÿηַֿʱ򶼻ʷ̨ѡһλѲʹΪܣõطٱб˽ҡ
ѲʹΪӡҲΪԺ;·һ㲻̰ϾԼ;ˡ
һ˵Ѳʹé®ЩϺĶ֡ôʳһϣͲ˾ͽȥôǮȥ
һеӵѲʹֻ֪Ҫ˿̣˼ٰŶС
ֵȻôΪʲôҪ˼ٰ񡣡
Ϊ˱һڷܵѲʹƫҪúȲúȣססķѣɴ˼ٰ磬ʡʡ
뾰˵Ѳʹ𣿡
һʼ磺֪ļġҲţǴµû
һˣ˿꣬;Ҳû꣬ôܽѲʹ
һɤ˵ԣһڡʢʮʿ
ʢʮ꣬㼸еĽʿ
ʮꡣ
ͻȻһǸͯ
һŲæҵȷôҵģʱףѾûôˡ
ץסһ֣֪ҵż񰡣
֪ˡһֳ
۵Ŀ
ѧ츳ڣʵڲʹԼʶΪ̫ӽ֮һҲ뷽跨ԼĲ㡣
һʱ䣬ΪԼͷۡǸʱ˵ͯĹ¡
˵ˡʱҪ뾰̣벻ֱȥˣ̽Լôܱô㡣
һһˣաǶʱһѧ츳ԭǱܶĽģЩɵʵǼ
ͯӰͽˡ
Ȼûȥɣȴһֱռ˺ܴһط
˵㵱˽ʿʷ̨ôܵˣֵһô
˵һˣĸ֣񡣡
뾰˵ҵ֪һ㣬˵飬һҪǿŮƳסȻŮ֤Ը³˵ʱȤ̸ٺûʲôϢˡһΪʷ̨ˣû뵽ܵ
˵ʷ̨ҲƷôԽԽСˣ
ǸһҧгݣҲǿŮиʹӡŵĴʡҶ߱ˡ
㻹ΪǿŮ
ȻǿȻ绨Сô޸һ󸹱ŮȺͷӣ

 14 

£뾰ֻǶţ֪ĲϸҲûзһĻ
һϸϸ˿Χǰ׼Ҵ壬ľʱøˡ
⣬ôܣ顣Ȼǲƾձôʳ
˵꣬뾰ȻشأԹЦ
үҲҵĳ֮ģ֣֮ҽȼü֮˭˵²ġ
ã仰Ͷүˡ뾰еǸ֪Ϊʲôϲһˡǲ˵
ڰ׼ҴİձǸ󣬲뾰˵ʲôԶҵ˯ĽЦЦһ߿һߵͷŮĴʶˡ
ЦЦ˯Ժһϵ
ɴþһɨ˶һһ󻶺
뾰дùȥˮ
˸߲ҵŮжˡ
һ𾪵ĿŽЦЦŵ˵һжСģ
뾰٩Ҳүʹߡ
һһᣬ뾰˵ĺе
ܾ棺Ҳţ
һЦ˵Ҫһùʮһ꣬ҲԸүɸʹ㡣
ƶǶĵͷ
뾰˵ҸΪʲôᾪȣ
һ̹ȻΪŮǹӵİ
뾰룬˵ĺҲûë
һͿˡûԸܡֻܰһʻض
һȣһĹﾳʩۣ֬·Ҳ߰˳£ûʲôɣƺԼΪʲôںһȺмҲûʲôȵ̬
һ뾰λ˵ԱҵС㡣ΪﱻԴ֪ץελ
˵գִյ뾰˵λﱻԴ֪¥۸־ȥļʱֻʣʬˡ
벻뽫㸸׾ȳ
뾰ʵ
׶֣˵ɣ˲ְȥ
ǲƭҡλֲܽҴǻȳʮָмʲôطغܣôܰҼ˾ȳ
һ˵ʵûôܣҾǴǳġļ˵λСֵֵ˵á˵Ǹ֪
ͻȻס죬ˣ
һգգۣʶң
СŮڼҸԶԶˡ
ǿׯ𱦡
͵ӦһͻȻˡһҲе졣
Ŀˣɶأ
һ˼˵˵ףû뵽ˡ
ﱻ¥ܾĥǰ·ͷŲˡ㱻һȳӣҲûʲôֻһ֮뾰˵ĻҲû⣬ֻͯʲôġ
ټһôãΡһʱûϳ
ʵû뵽Щ˾Ȼܰ˾ȳȻЩı£ǲ黹תգ۵Ĺ ȥˡ
ָоһƬӲ͵ĵʱﵽ塣磬Ķĸ׺ͼ˻ڵȥȣ
Ȼ˫ϥأ뾰ߵ׵˾ȾҸף
뾰һ˷˵㸸Ϊ˴ղ˴ѣȻûԹ۵ĵﾡɷġ
һҲ˵ûλСֵ书˵ãһԽ㸸׾ȳġ
뾰üͷһԴ˵˼ǡѹ˵
һոôġҪ뾰ίǷġΪԱȴ֪һʮ
˵˵ǣȷ²ߣĳͿˡ
˭˵²ߣ뾰¶һ޺ЦݣǵԱɵȵôã
һɱƵĹǽҪɱӺ˭Ǹ
涵Ŀһ
һĿ𡣽Ҳ㣬Ҳ㣬զ죡
ɫ˵ȫƾ
뾰޿޲ɵһղŵķӦȽϺ档
ЩˮЩҲ֪Ҫյʲôʱûʲô£ȥæ뾰˵꣬ͷʽЦЦҪҸʲô𣿡
ЦЦոѾˣ˵˵Ҵӻ
뾰һһȥæˮȥũ׼緹
뾰˶ûɹֻȸŸɵĴ뾰˰һʮϺһµغʹһɻıȽһ͸ˡ
һûԹովֻһˮʱûʲôţһɴӹ˫£˵һ䡣
һֻں渺ռĹɸ̾λֵܻҪ
һЦ˵ɾͿˡձ˵ңǵ϶ĸ֣Ҳδرȵù
һЦЦǰ档
һ˵ʹˡ
һÿɷ񣺡һΪһһΣء
һһȣζλʲôܡ
һûĻֻ˵ҼҹӸոյĻû˼˲Ҫȥ
һЦһ䣬ȴһ˵ҼҹӱЩӣΪĹϵƽ̵ġһԸֻ¶Ͽɵǰ
ĵǰһһûҪ֪ˡ
ԣһͷҲһɡ
һе㼤ҹǡ
һɫӵ飬ҵ˵Ĳۡ
һԸոǹڸ˵𣿡
һ˵ֻҪԴףҼҹӺʹһϣչϺӾͿˡ
һ޼ʵĵһ˵Ļ
һ˵ϵһ䣺̫ˡ
δ䣬һͿһֱֱ˳ȥһ硣֮һ۹
ߵĶۣʱ˷һôû뵽취ˡ
뾰˸ɵɴ֯һӣո¾ͽˡ
ʱ뾰нЦЦԷ˵ȣֵʮֲֲͬӡ
ЩʶɴƵĶûЦЦ
ЦЦŪ֣űһǼӣߵĻ˻ȥ
ˣӲҲǲݣŰɡ
ӣ뾰һȥ緹
˺ܶԵģЦЦֲ꣬ϳԣԽЦЦԵҲһ꣬ʣ˲١
ʣĶǿ֮ˮģҪȻôȵ죬һϷǵ˲ɡ
緹ǴʣµĿĴĳõǴϵĴһ͹ʮԵˡ
ЦЦ뾰ʱ򣬴վԺȣûһͷġЦЦǶ¶ĵЦݡ
һ˵һҪŮſϿʼԷ
һ˵꣬Ҫд¹򡣽ЦЦסǣвҪٹңҾʹʳ뿪
һвЧﲻ֪Ǻá
뾰˵ŮϲҰͨ
㿴ңҿ㣬仰ʲô˼ǻûԸƽȶԴǵĵȨߡ
ǰЩǶǺõģôҰЩﵱͨ˿
ŮЩˡֱԱ⻹ôܰѱԱ⻹˵ͨ˿
뾰ãӾ֪ʲô˸򵥵˵ҶԷɡŮϲǵųԡ 
´ˣһӵϿʼԷһʵͶˡȻϣԽϷԽá
ǸݽЦЦˣŮ̫ˣ

 15 

ЦЦŷû뵽ӴһȺˡ
ЩŮ٣һ
ɶһһվ˰죬վȳŲסˡ
ǰ׼ҴԱߵżҴĴ񣬺ͰһǼԲϷҳԵġ
˵ҳԵģʵǴٲ·ˣܻܲȥͿүǲͷԡ
ǾǱķζġ
ǵĿЩʳʱ򣬼ֱҪιȥˣʳôЩ˻Ƿ
ǰ꾰õʱҲôԴףʵ̫˷!
֪˭һ˿ڿˮһƬʿˮжӹĽżҴ˱Ѿϰ߼ʵ֤ǲ˰ˡ
Щ˻˼񣬶ѯʶԷҪҪ֮ǰԼǿ
ȻڶãǲǸԼ
뾰һ۾ͼˣΪȡǰЩ˵ΪҪЩһЩˡҪǸҶ֣ɲˡ
Ȼ˵
ЦЦȫûӦԶռȫ
öŶ
Ⱥ˻࿴һᣬһˢˢĹ˵ԼĲң뾰ǵ
Ǻ˵һСˣǰ׼Ҵԭˡ
뾰ûΪЩˣֻҪǸ̬ȡûһǿѾˡ
ߺ뾰ðһףֽһڹˮҲá
Щ˶ˣէһҪ³ʺǡ
һ㹻Ǻúóһˡ
żҴ˸жµıʾ˸лԼ˸طʼԷ׼ҴгҲȥæ
뾰й۲һЩвûΪֻһ׶Թ޵ģǶ뾰ж¡
׼ҴԷΪŮѽЦЦ˵еޣܵŮ˯ԵĶ඼˲ͬڳ˵ŵ㡣
뾰̾ôӵİհ
ЦЦһ˼߷ֱЩˡ
뾰ճ˯׻ʳҪȥɽתת
ЦЦɴ˵㱳Ҿȥ
뾰һ̫ӣ˺˯
ЦЦ˯ˣ˯ú㡣
뾰ɽĹУܶôûۡһֻץһֻ󣬺һͷס뾰Ĳӣ뾰ôڣʯ
ɽ뾰ϢһᣬŰ˽ѡ
ЦЦ̧Ƥ˿ɽ·羰˿ȥ˯
ʳĿûɣӽЦЦĺʳʳĿԲǺܴ
뾰ҲЩڽЦЦԱ˸λãϢˡ

 16 

쵽һ̣żҴĴֱҪ޳ˡʵϣܶĿˡ
찡ǾȻܳԵɾȺ࣡ĺһ
Ȼ·ٵĹʵ֮١ƾȺʲôǸԼһʱȥĽڰˡ
ͷٸǵˣϵϣСС꣬ﶼ衣Ƕǽֱǲ˻·
Щʹ˰˷־û뵽ͷ뾰һˣȻƾնһ·ôܲϲӯ
żҴ˴Ӱǿе֪Щ׶ǽЦЦһҹֳ֮ģʱԽЦЦŮݡ
ܹһҹֳ֮ôʳλŮһǵġ˶ô롣
׼ҴżҴˣûʲôġҲʮֽ껹Ϊʳһìܡ
ڣӵͬһŮǾ츸ĸֵܣ
˶ܺƽദ˶Ը⻥ֻΪŮǣǾҪȥŮˡ
Щ˴ûоôáĲֺҸ
ǶԽЦЦĸм羴֮鳬κһθĸ٣˺
ЩĽ羴ĸ飬ЦЦǲ֪ġ
ΪԼֻܼķΧڱ
ܲϲ
֪˱ͱɥʬҧĸңǿԿ϶ǣһϲ
ϲֲҲϲлˡ
ЩôѵĻ£ŬȥԸһѡ
һβ֣ʱ䡣
ЦЦֳĴײЩ˼ôõģżҴˣǵչһ񼣡
ˮһҹ֮ˮȫ¼Ѿ׼Ҵ˷ȥ˼ʮ顣
żҴŲɡ
ǲûҪŮǴӶɹѹصͷֻǻûüû뵽ŮȻҪȥǴء
Ůֱƽ⣡
ŮƽݣӦģӣ
ۿżҴҪ򵹣ЦЦæþһ¡
ˣҪ򣬽ЦЦѵþеͷۡ
żҴ˹ȥһ׷׻Լϥǳˡ
׼Ҵо飬ĵϵֵܽŮŮϲǹݡҪǲŮĻŮͻήֳͷǡ
ʱϻѪ꣬ûׯڣݻᱻݻ٣˶βõĹֲ
żҴͷͣŵĲˡ
ЦЦаɣ˶࣬˵㡣
żҴĵ׼ҴеԶҪ죬е졣
׼ҴףһڴżҴ·ϳԡ
ڽЦЦǣȫģǿʳԼŵŮ
磬·ǧѣÿһһ㡣ңȴѾȫȻͬ
һжŮġ
ûŮ˵Ѿˡ
żҴһ·϶̸Ůжôá
Щ˶ǿԷģ˺ػҲôʣ뾰ΪԼᷳû뵽úá
ȻЩ˿ĲЦЦĹϵݿ佱Լܵ
һ·鶼
ͬһĽЦЦȴеɻڸʲô뿪׼Ҵ忪ʼ뾰ʱʱ¶΢ЦЦ߿ԽԽЦ
ʹþܵΧһУЦЦҲûҵ뾰ЦݵԴֻܵΪ˿ʲôΪ֪֮ġ
һԻϲһᣬһ·ϵҲƽ˾
ʱת۹ȥԽЦЦʳһʶҲԽţŮܵġ
ۼкܴġ
ʹ֮ǰ׼ҴĴŮʳԶŵۼɽӻһֻ⬣ĿȷĳǰʯͷԼײǺгġ
ҲԽ˽ЦЦżҴĿеĵλǼţŮܵġ
һǸɺѵʱҲûжҡ
ʹǴûĸɺԵأʹ֮ǰѾ_ɺĥʧȥ
ֻҪŮǾܸܵĹûзǡ͢סûϵǻŮ
һλܱũŮ
νЦЦôȥСϪȡˮֱӴӿֲϽˮ
ϴûôֱ࣬ӾˣԸо˴ıԹ
Щֲﲻ˵ǽЦЦܹͨǵоǵƢ
ϴδӴϽˮˮԸоΧԹءԹֱ뿪׼Ҵ廹ܸܵ
ΣЦЦֲùϵ
Щڸɺ´ֲȺƬصˣӦǡ
ˮԴһСϪֻˮͰȥɽ·ʮࡣ
ûһ˱Թ
˶ŮǾĶ¡ǸͶȫû⡣
οһ·ŮָԣǵָĺܺãҪǲɵҪء
ԴϴνЦЦЩӣ뾰;ԼһͽЦЦĽݾ
ȻЦЦϲӣԼͶռ͸ȡΪŮعʹŮ벻ˡ
뷨뾰żҴһɽˡ
ոպڣˮͰŸˡΪǰãÿ˶رˡ
ЦЦǰˮͰϣٿʼ
Ȼڼʳյĳ棬ȴҲû˸ΥŮ˼ˮͰзһطľǺãֹˮ֮ͻȥ׼Ϣ
һ뾰İʾ£Ҳ˸Ϣ
ЦЦ˿ô׳׼Ϣ뾰ͻȻյߣױƵĵݸһƬҶӰС
ЦЦ뾰Է͵͵յл񡣡
ЦЦûΪʲôգҪ뾰л
֮µġΪЩӰ
Ǹֵָͬӡ
˭ܾܾأ
ΪֲϵߵĹϵЦЦرϲֲֲ׽
ֲӣǰǽϲĶû֮һ
ǰռʵǺܶģĩĻʵǲʺֲԳ˳õļ֣ܶûлֳ
ߣ֪Ϊʲôһֱģ˶״̬ռȻûճ̡
ǼϵĲ԰õ߲ӣϴʵ뾰͵ġ
ЦЦ˵˾䣬лл
뾰ܳĸоתһ룬Լһ̫ӣȻΪһŮӵһллͿĵĲˣʵǲȡ
װһӣ׼˵ֻ˳㲻Ҫ̫֮ĻȴֽЦЦѾµ棬׼ӡ
뾰µ棬ҸԼŮŮǲһġ
Ĭ飬뾰ǸӢЦݵĹӡ
ЦЦǰȻ㲻𣿡
Ժ󣬽ЦЦΧһеĸܶ쳣
оͰ˵ĸܡ
˸ոյڴ⣬̣任ʮΣȻչֳһЦʵԹ
֣һ㶼ΪϷ

 17 

Ҫ˵ЦЦʲôȤĻǾһİӡǰûӴӻʸС
Ů˹·µĿʽͻ᲻ԾҪӵС
ڳ뾰Ǵָ֮оԽǿҡΪֲܹܵ硣
һƾǿ㣬ڽӴ¶ʱգӪĸЩһССչڽЦЦǰ
ЦЦ˳ֲ磬ܹ֪ǵƢֲ˵ġ
ЦЦֵַȤʹֳǲݣҲͦõġ
뾰ЦЦһֳĶӲݣɫе㲻ÿ
ɶһӣȫӲݣ̫ӵķţ
ЦЦ鵽߿ӵʱ뾰ڴȥˣƵ˵һȥһˡ
ЦЦҲ⣬ʵ顣
û뵽һᣬˡ
ЦЦ˿ֻһˣþɨ˴һȦ뾰һɽȥˡ
ҹ䣬˵Ϣ֡
˸ɵɣִ˲ƣֲ
ͷһμЦЦʹܣȻ֮ǰһｨ裬ǲûʲôá
һ䵽ϣһͲĳԺ󻹶
⻹вֵҰҰݳɾ˰ɣ
ǰľ̫𺳣𺳵˵ĿҰݣڲظ
򶨣򶨣̫ӽ㶪̫Ӷһ̫Ӷ
ֱЦЦӣڷ籩ûͣ
ȻŽЦЦôվǣʲôҲû
ľͰԼˣ⵱ӵĴףԼɵ˸ɺԵ䣬ľͰˮˮ𣬻ٵӨɵУˮ¡
ˮǰ̣ΪصսѰԼӡ
ԼӳԱˮܿرһɫ飬ռ˼ʮĶء
ˮսߣ˲Ϣʱ䣬ƬɺԵ˾ؾѾȻǰոĵӡ
񼣰
Ѿ׼ܴѾ񼣴شۿɣƽ
Լ̫ӽûеߵݡ
Ȼϥе
һûֹһֶǿߵĲԾ
ãǰֻŮӣö־̫ܰˣ
ЦЦ뾰͵ӣ˳ˮҲˣվĲ뾰ֲѾϸߡ
þ۲ķӦ˺ʱһɽҲͷʩչлЩ̾Ҳƽʱֵôס
ڵһμʹܵ»ܱ򶨣Ǳεˡ
ЦЦ۸һ㡣
ȫ꣬˵ϴոͿˡ
˵ֵĿ˶Էһۣ˺ͰҲ̫ˣȻһ仰ûС
˸λ£Ȼһ߶߶˵ѽˣŮĺײУӿζء
ţëأǽЦЦо
ЦЦѵòһˡ
ʱ뾰һһϻвսƷһϵջ
뾰ЦЦһ²ŷ֣ϵһˡ
ǷΣϤƣǸϵǴܺܺõĽˡ
뾰ԭһ㶼棬Ҳûǰȥȵ˼һͬŵĽϣ
һ밲οο˯㣬һѵļûС
һˣҪ˱أֱնˤʺôá
֪Լ빷ʺһͷľ룬Ժ󣬵һ¾һܵľݲкŰұͬžʮľһǧҪЦЦľܵس
һ󣬡˵𣿡
ͷֻЦЦ뾰Ʒ֡
һ֦ˮĺ࣬ͣͣۿžҪһС
ֲ֧Ŀ־ػͷץסһӣ㿴㿴ǸŮ˺ÿ¡
һ밲ο䣬ȴڿնգۼѾʵʵֻһ˫۾ߴﹾתһŵĲӼ
һ̾˿˵ŮǲһġڿŮҲǲһġ
뾰ǿĺֺǡ
뵱ǳμʱЦЦƴֱҪǲһζʵ̫źˡ
ĺܺǾͻʣһ
뵽뾰һζһƳ
ҳһʲô
һᣬżҴĴ񶼵ˡѾˣŮʩʱǾԱΪŮŮܵľˣĴʳ
ĿںţǶ˺ܶࡣ
ǸɾʮˣԶԶͷԭӦһƬɫĵطƮһƬɫ
֪˭һ䣬ǵӣ
˶ˡ
Ǿ֪ŮƭǵģŮӦ˾һ
Ůǵ漣
Ů͸ǵ
ڿȰүûзǡ
үŮѵߣϰʵĶˡ
ԶԶĽЦЦܿȺֽֿУʮ˺Сһ
ĺó
ˣЩ˱֮мķʽ˳Բ
ЦЦͣ¾֪ǰС
뾰˵޻֦辡Ҳ˵ҪС쳤Ļ޻ˡ
ǰԵ޻ֳļӹõװڰɫģܺ޻ʲôζġ
СѿռԭĿռ䣬ϵû취ɢίίĸЦЦ״
ЦЦܱԭóһλø޻
ԭһ£ûչˡ
ЦЦҲûԿ˵ܣԭ֦Ҷøӱ
ǴҶܸˡ
޻ǱֵüΪԾ
ҿģ
һʱ䣬޻͸ˣԲԲĹʵ֦ͷһһĿϲˡ
ЦЦк뾰һһԡ
صıʾǲû⡣
Ժ󣬽ЦЦˮָ뾰ǡ
Ҳϰ˽ЦЦһǾȥԵΪǱֿˣЦЦʳָֻ˳ԡԼˡ
оġ
أжҵıˡ
޻ζˬǰ˶ûԹҲͶûעƣ˳궼е㷢顣
ЦЦˡ
ֱֲܷжĲ֣޻ûжԣֻǲܶԶѡ
Ļ˵ˡ

 18 

±ȽЦЦĻҪأڶ˵ˡ
ЦЦǵõ뾰̰Ĺӣ춼˵û뵽Ӧô죬ԼҲζˡ
һʣǰ
½Ǿȥժ޻ԣ뾰һѴίίһߡ
ЦЦִôûνҲõˡþ̽һ£ŷֲá
Ƕ⣬żҴĴ屻ڵأһ⣬϶лСˡ
Щ̼ôãͲˣﾭĶ
ЦЦеһɷŭֱͷкû򣬾þ뾰ṦǴȥ
뾰оȣ֪ЦЦ಻Ѱ֮ȴû뵽ȻṦٶȣ軹͡
ڳΨһ˵ֵŮõһɵṦΪʲôҶо
˵ṦҲʹһ֣ʩչҲ޺ۼġ
뾰ѧԶ˵뵽ЦЦʩչӦòṦһ֡
ܻҿ⣬˵ŮõṦ϶ǲһͲپˡ
ҲڽЦЦϵ
׽ЦЦæԭ
żҴ˱һȺΧм䣬϶ˣڵϣѵӡ
ЦЦö˶ơþˣŮˣĻΪ˿ڣȳһѪ
ΧżҴ˵ˣҲڣͷ棬ÿ϶ŸӡȺжʮӣͶͷںڣ¶ļⶼܽʵƽ䲻ᳬʮꡣ
Щ˿̼ġżҴȻֲô
ۿþ֪Ѫȡ֮󣬽ЦЦһθеôŭ
ЩѾŬˣ֣ҲûзЩȴҪϾɱֱǲ̣
ʹĩҲӵĴڡ
ЦЦԥĳ֡ʮԤ׵Ĵӵص״˳ֻһɲǣѪȾһƬأ޺мһ𣬿űȸոŨʮѪ
żҴ˻վǻǵŮϲ˹ݣ˶ֻϹ뵽ĴлŮ
ǴӲɡͷͽ񼣣ֻŮֶΡ
ЦЦþˡ
ȻþЩ˵塣
֮ǰֻùҪѵ弼ܸĳȺ壬Ǻаա
Ŷ뾰ıѣûиоô
оϴҪŮһһͬʱǻоһů˵ĵطҲʹˣũú˺ܶࡣ
ŮĺˡԼеĴʻŮΰ
ЦЦķŭʧˣú÷ȻһƬģȻǿ佱ģľú÷
ЦЦһԾԶҵһ׳¡
Ͱ͵ʣոṦ𣿡ΪʲôѧṦӣ
˳Ŀм䶼Ҫ
ṦǷɰ
뾰һ
˲ʱףŮǲһģŮṦǵṦҲһǲһġ
뾰תͷ
ЦЦŮá
ЦЦϮˣûԼô˵ģֻ֪صͻȻһѼĶǶµĺܣֻһ˲ȫû
ȺеĵʱιȥˣеȴǿȺ·߲õˣֻһСŮͱݹȽˣȻ˼ꡣ
Щ۾һ⡣찡Ƿֱˣ
ЩҲѧŴӣŮŮȾǡ
Ƕ֪ʲôĹˣ󷢴ȱȾǣһϵĸлġ
ŮЩ˺Ϊ֮ҲҪǮġ
ŵĽЦЦעȺˡ
Щ˶̴˽ŵף˫ȼˣʹڵأԶԶźһȺĵĳӡ
ЦЦ˰ֱӴ߶ܡ
ִʵе̵İɫӽЦЦŵӣŵɳɳǰУһȴʳľƵĿ޷
ۼĿ
ʲô!
ڶ
̾òҰ
һ̾ƺ˵˵ע⣬˴ȡ޶ԣĿధͱɶ񶾵䣬ǵ뾰ˡ
ȥͶʧˣͽһѪȺͼʮɫӼ
ͻȻʲôһеõĲɣղݣöġ
ĽЦЦҪ
ڶαϵʱ߷ߵΪʲôֻԼһǵŵġ˶ڵš
ЩӼ·аհԷŲ·߲ݴԣȻϲȥյӡ
ԶԶܿ͵ĵӭչżҴһƬʳЩɫֲͺ񿴼ϣҲӵа׼ҴôʳˣƲס޵ĳ嶯
ûжŽЦЦʹ顣յϲôߴǽ͵Ͷ
޻Чȥˣ뾰˸ȴԽԽߡ
ԭЩҵҲǸĴ
ǲĸĴ񣬶ЩһЩ׳ɵһŻ
ǺʹвͬĴ·ˡֲϸǮԵˣܸɳɱԽĹ
һüΪԵͬڵˣٸͲ𣿡
һ̾˿Щ˶Ƥ꾰õʱǺ͹ٸᣬͷߣա꾰õʱ򣬹ٸҲǣȥռɽΪֻҪڵٵƤӵ°ۣٶ£Щүû
ŻﲢֻһҲǽеġҪôҵ취
ֻҪղ˾Զ١
뾰¶ʮı顣һ֪ԼˣΣ
뾰ǣ˵Щ˾ȳ棬ֻɡӶ˵ͶɹӣѸƻȻ
ǸոʹһӼ˵ǾǿЩ³ʳżҴ鷳ġ
ûнЦЦ֣ǰձƻǰѴһ٣ȻʹΪͶǵū
뾰˵ȻôϲɣҲû˺¡
ײײһļ򣬼üŪ۵˵Ҫˡ
һ۹۱ǣǹģĬͬǸɵơ
뾰Ŀ⿴
̧ͦͷԸΪӸ𣡡
뾰ĽһջǾòһȥһš
ˣ뾰ϽЦЦϢɣɫһŮæ
ЦЦץסͰæؼʣƵʣʲôô
һϴѡ
ЦЦҡҡͷҪ֪ѱķ

 19 

һ뾰Ը֪Żԩ
ۣδڳʹǳ⡣
ס֣֪ŵĹҲõģ
һԴ֪Ͻȴ֪֪ԩǲõġʱʣԩĲãʲôģ𣿡
ĳ¾ɣҲ
ãֻǲá
ǳʮֲмǵƺڸϲӬ
һͷԼٿһ룬йϡ
뾰Ϊ·㣬ĶǴֲ¡һһĲһ뾰ġʱˣɲ
ſڣϿûǮĪ
û뵽Դ֪Ŀŵ
Ʋһ˵룬Լķͦá
ңȥǹһȥӡ
Ȼʱ䲻һЩ˽⡣࣬ǷסĻǸ۵ġ
ô룬ȴô˵
˵Ȼûʲôãֻ¹Ǳ߲ýϾӵķԸ١ѾԾ뾰Ϊˡ
ô죿յüȻҵΧ
֪ûƱ
ҪɵĿ
һʧЦţ޷ҪǮֻҪƱͺðˡ
üͷĸӵǮһǣܵġ
ȣӲװ̨Ǯġ
ҲҲ£ԥһᣬΪһͷ
ãдҡ
д㣿⡢⡭һȵĽͰ͡
д衣
šҪҳǮŶûСһ֪ôȰ˵ҲȻֻҸӽ˱īдǷ
պãóӦ֮Ľһ
һǮַ·ǧ
·ϣġ
нӦͰɣ
͡
ǶΪ˿Ǯƣ
ҵǮҵģǮģôһ

Ǵ˴겻ɣ¹ӻɡ
ᣬҼҹ֪ʲôӡԲ

һܾ˵һ仰ʱ򣬿еʲô˵ʲôһֽ˿ӣҪǮĸо
ԩģĻǸۡٴμˣɫѿ
ҿǶǺӹˣȥԳηǲ!
һƺĶ̬ȣҿСóһƱǰ
۴ַ￴˿Ʊֻ⣬ʱһʵ
Ҫʲô
һæһš
ʳס
Уţһ˽ǽȥ
Ҳ֪ôͨģһžȻĴˣȻˣ˴˽ȥ
һ֮ǰֱӱµûãҲǵһο֪ĸã̾
֪ž֪ţǸСú˲֪١ЩòѶǿž񡣡
е㲻ţôҲԵˣųĽ
²װ
Դһ·ᣬҪûʮǰķ⣬˭ܼǵء
ڵûѧ
Ȼôһ䡣ΪʲôûѧǺ£һѿװס
ĶҲð
һӣʵ¶ˣģֻȡ
㻹ͦ

һʵǲ֪Լ仰н˼ףѾá
һľľſ¡۴䡫
кԩ飬˵бΪ
һݣֱӳڹٸǰ鹷Ƥҩ˸ӡ
۶죬ûϳ֡ɺʮΣҪҲϲһܷġ
ɿ룬ɫޱ仯ȥһ롣
Ȳغ£кԩ뱾˵Ϊ
ϸ˺¡һɵ޳µ֪ͬʱĵ׸пǶĺáǶӣٻᱻи֪һٰٲ˵ġ
ǣ̫˰
뵽ǮԼģһĶڵѪ
ˣ˾ȾȲһ˵ɣ
һͷݣݼ𾪵ҲŹ¿ͷ׻ûһϷֻͷ
˰żҴŰ󡣽챾߸˵ʳ˭֪·ϾܳһͽҴһĿȫߣһ
˻ߣͷҲ뵽ĸ֡Ǳʵʵˡ
ȲˣȲˡǸˡ
Ƕ˵𾪲ѣ˵廹ʳ
䲻֪żҴ˭£㹻һ˳ԵĿǸյģôܣ
ˣǡ
ɺڿգôջʳŰ󣬴ʵȻͱֱٴź򡣡
˵ȻŴ롣ׯʵǲѵģοֻҪȥ֪١ʱѵѰ·
ˣԾʵаɷͽΪҵ
ͽ
ɷ·ʱʶзͽ
ʦүʱǰԣˣ˵ĴǸЩ׳ûͶģ඼ᵱ˽ٷˡмͷĿǸ磬˲صġ
ԭˡ
ˣһҪΪ
һſڴˣտһûʶũݵʮʮɲа㻳ɡԸ
ʦүȥô¡
ʦүˣʹĦ֪˼ʲôͽȻҪȺǲпҲҪҪǣôʱջʳġ
֪ҲΪ͢ȼü֮ʱӹٽⲻ˵ġʦү˵Ҳ̸ٵ
ǰ;ˣʦүûвġʹòҪһ·
һɵͽͦģʦүֻ⼸磬ǲ
ߣһֵصĶʲô˶йϵģһʮ١
ʦү֪ЩͽҺ͹ٲԣ⼸˶ΪԷһûŪȥ
һҭһ£Ҳᣬҵҵǰͷ·͵͵ȥ֪ʲôʱѾˡ
͵͵˿
Ǳһʦүԭԭĸ뾰
뾰ڿЦЦһӣֻǰڰ֣ʾ֪ˡ
¸ֵġ
֪ԼӵӣҲٶԣ뾰󣬸ַȥΪһĽӦ
ϴνЦЦҪ뾰ûиȷ𸴡Ǵ漰ܣͽЦЦʶһ£ʵ㲻ཻֻнЦЦЦЦֻһ
ֳһӲݣ뾰Ц˵һĶЩûõĶ
Ҳǣ˺á޻Ҳܺóԡ
˵һûԹ޻
⻰ʾЦЦüͷ
뾰̾˿ˣ֪û
䣬ԱߵĵϾʹܳһС硣С糤һ㣬Ľһѹӡ
ǣСֻһ࣬ȴΪϲˡ
뾰ţǣҵģ
ЦЦüͷͷ
ˣܴķϣԾͳ԰ɣ͵ˡЦͦÿġ
뾰֪ԼˣĳڷֵŮӵϲ֮С
ദһʱ䣬뾰֪ЦЦʳĿس̶ڳˣǱҪὫʳָˡ
һӺ⼸ֵʳǱҪģϴֿԸӹĶҲǱҪģѳԵʳҲǸһͶıꡣ
Σ޻ǺԵɣûκġֻΪ뾰ʾһ䱧Թֳһ޻
뾰ǽЦЦЦЦΪ˵Ļ޹ؽҪ˵Ҳ޹ؽҪ֮ˡ
̫ӣߵҲӲҵԵĻϲȴǵһθܵв֪ΪΣֻʮֻϲ
ȻԼ˲ͬǼûҪ˰ɡϾܴû
ЦЦл˵
ｨ裬ҲԿڡ

 20 

ЦЦ߼ܼ򵥡
ĩʳҪĶˮ֮ء
кܶʳǾģ˭Ҳܶ
Ҫȥˣõ˾ǵõϿɡ
뾰һĴڡ
Ͷ峤Щ񶼲һ
տʼǳ뾰ıֲһֲ֮뾰ֹһֲЦЦȻҪࡣ
ǵ뾰ҪæʱûԼҪ󡣽ЦЦҪʲôֵĵطĩ֮ι̵Ĺϵǽϵ˿Ե޹ʰ㣬Ҫ衣˿Ҫ
ЦЦҪ뾰һԼȤĽ뾰ûһ¾ʹӦ˵Ҫǡ
һ̣ЦЦò̫ˡ֪Ϊʲôе¡
ʵǺֲ֪ܣֻһȽϺʵĽ
뾰ҪǲӦĻͻһֲˡ
ţ־е㷳ĩǰ鷳
뾰޻
뵽ʱ޻ӻ뾰һģû뾰һ㡣Դ峤ֶˣƽôԴܺõ뾰ôء
ЦЦüеڵԼ
뾰ĺȻԼ
ʵ̫ûˡ
뾰õ΢һ޻ʱֳôģͺԼ͸ʲô䱦Ƶġ
ֻͨ޻֭ˮζʵ㲻ʲôö
˺ݻ͡϶ʲôöˡΨһôĵԭֻΪԼˡ
ΪŮ𣿡
ʲô
뾰Ѿúг׼ЦЦôһûͷûԵĻû
û¡Ҫ˵ʲô
˵뾰ע˻˵ǸףҾÿԡ
ˡ
ʲôΪʲô
ҶܲȤˡ
뾰ûýЦЦ˵Ļһ˿顣ˡ
ЦЦҽͣ¶˵ҪҲŻԥġѾˡ
㲻øܡһæùⲻȥĻһϴֱֲˡ
뾰ˡŮŮҲһܱȵġ
ôͨĺò
뾰ֻδӦ
ЦЦԾԼ뾰Ĺϵеˡ
żҴ嵽Դã˵˵ԶԶĽֻҪһʱʦүĽڶ峿ŵ
ˣǾǴӣһʱûԼũݣ˭дˡ
Ϊȥͣҹڸϵģ˲˵ҲûʲôէһطˣʦүȫүĿ
ʦүǰдðһϲҹ·ˮײմʱѶǰ󱳡Ҳһָһд̵ĵطȥˡ
һں档
ЦЦʹһãδͿһȺ˷ĳ߹漸˴۵ѡ
һµپۡˣҳˣȫһʳ
֪ͷү˻£ʳδܱס
аޣ֪˭ȳ档пɺޡ
ʦүۼ⣬Ϳ˴״ӣǰתƳں뾰һ
ʦүȻоʮ˵䡣תһλ˵ǿ
һæˣλǰƷǿ׳ʿ
ȻǿȻƷ㻹ȥŸʲô
һλʵ
ȻΪٸǿ֮춷
˵⻰ʦү˵ţ˵һۡ
һϣæˣˡ
һָŲԶļɫӼ˵ǿ鷳λ˴ȥˡ
׳ʿⱾҵȷ̸ְ֮鷳ֻǲ֪Ǻ˽˵ȶ
ʱ鷳ŵʱҲ㡣ǹΪ֮ʵǶһ١
һ뾰һۣ뾰΢΢ͷŽᣬЦЦ׽Ʒһһ˵δЦЦ֮䡯ᵽյˮǽЦЦĹ͡
棿ŮʦүغӶڲ
һһ֣
֪ŮںδɷϷ򿪿ۣ
һΪѵ²ɡϾŮҵȵ䡣
ʦүͷǣȴһ˼
һ뾰ȴ˵ơ
һ˵ȻʦүˣҵͽǻٸҲ˴˼һ¡
ǡϡ
ʦүȻŶӣ
ʦүôˣ
ҵȴҹ·ˮδմʵǰס
⻰һҲŶѽѽĶ׵
˾ٵҲδ뾰֮⣬Ȼˣ뼸λүһõ㣬ֻǴ˴ª
޷޷Ϊ˹ʲôªª
ʦүõڶ飬ԼѰ꣬ŶĵطҲѰλá
뾰˵λҲ԰ɣЩ㹻õˡ
ڴ뾰ǽڽЦЦĴڡ˵ǻġ
ʦүҲ֪Ǽٶõ֣ųˣ˳ֻ⿴뾰һ·ûһ㣬óԳԣ̸Ц̸Ц
һᣬһ۲ˡ
ǣ˵ŮͰǿһˡ˼ôԣ˿
Ȼһиܵʦүߣ˵˼仰ʦүĿͶһûİ࣬Ц֪˳˵ҪʹΪ¡ڴߣ˽˽顣
ûҪ˰ɡһվסߡ
ʦүתתƺں⼸˵ս
ǺһЦԲкۣߡ
˾ֱȥǱ߼ɫӿ
һʦүЩǿ𣿡
ʦүŲһ٣ͷЦǴֲǽ⿪·б䡣λ׳ʿΪտһ
˵Ҳһش˦ȥʱϲ١
ߵԶЩ
һ뾰һͷĸȥ
ֵӣһͷʲô˼Ϊʲôҵͷ
뾰һͷ
ϲ̻ص㡣
뾰תߡ
һһԡǲʧˣ
ʧ裿һɫŹ֡
㲻֪ǰҺ͹ɿˡ칫Ӷֻһˡ
һ䣬͹񶼽Щʲô
һʵ벻ܿ˵ʲô
ǰһңҾ֪ҹ˼

һû
㻹ͦ
ǽ칫ӱˡҺġ

 21 

ӣõķȥʣµĶڴڵĹš
һ˵
ܿǿϵĶ
Ůڵǿ㹻ߣ϶ܱ֦ҶïĶӦÿ塣
뾰ЦҲû¡
ùˡҵš
ǡ
뿪һ뾰ȥҽЦЦýЦЦ̬Щԡ̫Щ
ߣ˵ȴûʲôѶȣ±ȥЦЦŵ֦Ҳ֣ɴͬһ֦ϣһΡ
ЦЦ۲ֻ̧̧üͷ֡
һʲôû뾰ǻħһ˾һˣһһ𳤵ãֻ۾ȵĿ˯ŵˡ
Ŀ̫ңڱΣЦЦҲ˯ˡۣɫȻ˺һˡ
Ҫ㿪ǵߣӲ˵㿴Ҹʲô
뾰յԱ£˵ұ𶯣ҾͲˡⲻ𣿡
ЦЦתͷ
뾰ЦȻĿ飬տĸǶȿŮӵˡ
ЦЦҲָо
ۺҪðݵĸо
ϲ
ĩһ죬Դ̸
̵˵ңҾͰ
뾰ϰ˵ʽлǲʧ䡣һȻס
ЦЦ沢ʲô
˵һ¡뾰˵
Ǹ飬Ե⿪ִܵ˵ĺøС
ЦЦ˵䡣
ʲô£
ڱֲ
δ˵꣬ͼЦЦ˰֣νǸܡҲˡҲ˵ǾǵĽ׹ϵ
׼¶˾ģԼҪܷˣȻ˵һ㶼ġͰ㿴һʱڱɽɶʱڱɶʱ
ʲôܣ
뾰ܺ⡣
Ӳ̹Ҫꡣ
뾰䣬һһս
һһᣬһʡ
ӣȻ䶯ҲЩȭŹ򡣵ǲ֪ΪΣӺԴҾЩס
һѵȤ٩˵ֲؾᣬӺ϶Ĵ򷨣ܿ׵˲ࡣ
ָһ
ѧţܴùĲˣҶӵǰ綼伣ʮӰ١
ǣҿӺӶԴ֮УƺռϷ簡
ӻʽ֮ӵˮнҲʹָ޴©֮
һ𣬷һ⣺־ùӵʽǲʮ
ˡҴδ˽˺ÿ
ϧġ
һǴ֮ˣֻһ㣬ඥԼ˸ס
ֲƣۡҪԼУҪ˳ŹӵĽСֻ˳ţܷ档
Ҫ͹ӶԴ򣬻ҪùӴֲԳˮĺۼʮѡλĽͣ
ֻܣҲܡ
һ˵Ƶᡣƺֻǳһʮƽ֮¡
ֻѧţܸĸιֲԵÿ⡣ҵһμʱûп˼Ǻ˵ġ
ô˵ӶԹӿĹƽ￴ʮѲƲⷬ˼
һתͷƳһһۣתȥ˱Ƚ
ӿΪ˸Һӣֻһ˲ȡͷ
һЦһӺαҡĳԶ췢ģǶԹвͼԸ
˵˵ѡԴ˲طϡ
һҲעŵϣһ˵ǹΪ²츣Ի档
Ϊ²ᱳ
һ롣
˴꣬˺ˮ̳ģˮ˳ſʣһϾͶһࡣ
һ磬Ҫˣ
˵ţһѵĺˮһ˹ȥһֽס
һͽһһֵֻڿС֡šͷ档ǲѵġ
뾰ȥϪˮϴϴ
תۼ䣬ԭؾֻʣһһҿִ񶼺æ
еϴˢеժϴˣеɸףеڴѬ⡣˶һˡ
ף
ǸߵıӰе졣

ԡԴˣ
£ôһУһ
ôˣ
ûҾе㵨СոմͻȻңһ
Ҳһû׽ϸʣ˵ôˣ
뾰Ӧ˵ĵҹͰ˴ηﱳ˳ϧη˾ţηʳãԱһֱģ·˲š

˵֣Ϳ˳
Щһ뾰ߣСһѣԱҲȥһأŮû̫ģڿԶĻࡣ
ǲˡء
һⱲӽӴŮһֻĹŮ˵һ취ûС
ﻹڿޡ
ʱҲ֪ûãǳ˿ޣ֪ô죬Ҳ֪Ҫȥ˭
ԽޣһľԽң˼ԽѼС
ˣ
һߺһŹڶ˼ӱ
ȥŮ
Ů
ЩҲٹŮĴ˵˵онŮ˶缲Ĺ¡
ŮôĻ˵ܵþȡ
ǣԥŮԸ𣿡
ġŮرˡ
һͽЦЦӴʵ࣬ǴԸ޳ʳⷽӦò˵
ţҲû뾰кʹЦЦϢǿ¡
ЦЦɵĵطеߣһֻȷȴˡŮ޵ĺ׵۾Ҳ˲뾰
ŮŮм£
Ů
һҲ˼ģһ
ŮȾҵ
ϴγ˱ֲ֮ܳԵĽ׶ιȥˣЦЦͱر˯һʮһʱ˯ŵġű뾰ѹѾˣؾȻܵ˯󺰴С
һĲݵ̬ȡ
һһŮ
跳ˣ
ڼǰһ˦ȥˡ
뾰ģܶ뾰̫˳Ҳܶ뾰˲
ҶҪͿĲźá
һһûУҳûһ˵ЦЦһգ۾ͳǰˡ
һġŮֻû˾ͳˡҭһ£ݾ
ԴˣＱæı
£
ЦЦûʱ俴ˣʡ
̬ȣ˺󼸲㵽һ
һǷ·ϰΪ֪Ů䵭ȻЩҲ⡣
ҵŮм񡭡
л˵
ЦЦҪܿԼס˵ɲϻ
һЩΣ뵽ԷŮҲͲϡ
ֱԵλĸײأϣŮܳ־
Ȳˡ
ܾ̫ףһӦһһԼ
ǡ
𣿡
ЦЦüͷǲͷ
ŮҵĲĺأȾСŮˣ
˵ţľ͹ȥ
ЦЦ˾䡮񾭲ʧˡ

 22 

뾰СϪ
뾰Լ֡һϪˮһʩΪ
һ˵Һͷһ̸Уδʲô֮
ǾҶ˰ɡ
뾰˵ʱҨһưˮԼ¡ˮٿȻʹϪУһƬӨˮ
˯ģҨһưˮ˳һֱС
Ϫˮ˲׻ûѹ
뾰̾ˡ
϶롣
һ˵
㵹˽
϶ĵĪ϶
ŶҲУ
һ̹Ȼϣ˽Ҳ⡣˺һҸԸ֮ˣ岻ȫ֮£һѡһ
ɣ϶һһһɫ̧ͷ뾰Ŀ⣺ӱ϶Һ塣
뾰Цô˵ⱲӶˣ
һϥأͷȭһ֮䡣
ɣ͹Ͳɰ
뾰Թһ䣬ĿԶԽȥ
ǲ֮һʮֺãȴǲֺõˡ
֪߾һǵ˶ߣһɱ
ŮעĶֻһУŮ͸һġĵڶֿء
˵ĺֻǻཻĹϵ
˱꣡
ϴú뾰ͷһͷ˱һǰһĻȥˡ
ЦЦȻ˯иҪæ飬Ȼطƾɣһеӡ
һ磬ΪճæµٷѾð˴̡
ЦЦֵʳ㹻ʣµĴͦ졣⼸ѾʳԻؼԼ𣬶һԴ
ЦЦΪöѾûԹˡ뾰֪ڳˣҲȥ˯˸þ
Ǳѵġ
ĲУӦûжξ롣ߴߴ飬񼸰ֻȸװһʹֱƤ
̧ƤһۣԹһ£Լжˡ
һСǹٸۣʣµĿǲҵĻԺͷƺǸ١ǵĿĵؾСׯ
밵ŪֶΣЩԭˡ
һϷԸදľһԶԸôˣЩ鷳뾰Ȼ֪Щ⣬֣Żƻ뾰ļƻ
һ룬͸öˡȥ
һ̽رӣǾڻءжٶˣֻʮò˿ƸһԺͷŹٷ
ǣסùѹˡҽ쵹ҪжĹ
һ˵ֳ̰񫣬㹻˿϶Ѿˡ֪Ӧֻˣȴô˹ʮּɵŮ
ɵӦõġ뾰ЦһǸԱôˣ
ᵽһɫЩȻ
ôʲôⲻɣ
һ̾˿Աˡ
ʲôʱ£
ԼǰС˵첻ˣ취ҸϹȥʱ˾Ѿˡ
ԱϢСܴһֱϽʵֻʬᡣȰ˺ЩҲá
ͻȻһ䣺죬ʬ嶼˰ɡ
ֹѬ죬Ѿ˲Ӭ档һ䣬ֵǶû𣿡
뾰˵ΪǵˣӲ˵
һͷͬˣΪԱʱƺʩ˼ܹĶݡ壬С㲻ɿڣҲ˵ʲô
£ǰŰˡ뾰Ը
һӦ
һȴɣֻСǱǲϡ
ǵ߲𣿡뾰Цǲϣ߲ŰΡ
һͷǡ
Ȼʵˡ˵Щĸĸ٣Ӧ뵽ġȴҪһĹӸѡ
ʮֽˡ
뾰ܿòеɱвһʱ䣬Էͻᵽڡ
뾰ϴЦЦȴһһ¡еıʵ˲
룬˵ˣ˼ѰԲ¶ȡǰŲһֻʲô˲Ϣ֮䣬췭ظ
ոջǴ绯꣬һˣգۼ䣬еı䱩ͺҪֻΪһԹߣһƤ
ʱЩͬλ̰֪ˡ
뾰Цһ׻ǶΪ飬ۼΪʵҽҪܷ졣
˵䣬֪Ѵ˸ϵ
ʮͣĸݣٷʮֿ󣬸Ե
һϽͣӱݣǿ̰һ˵˵֪ڣֻһݵıһķ͡
ٶ꣬ϲŭɫı¡
ϣϿʱѾֿ˻
ʦүԷ飬Ůе޵ı֮ʱԼãϽλȨһӵٻɾͶ˱ϡ
⸱飬һֱֵ뾰
̫΢Ѳ֪ϹԱյ֪ͨŪһ̫ӻ񣬴ʲô¡ٵģǼλĻĸǱ۾ϳ
Ͼ˭ҲΪһʱ׾ʧ˽Ĵǰ̡
˵䲻ģǻϵı졣
ǣ뾰һ˲䣬ԥˡȻȻ䤱ȻкʮŴãڼ뾰ʱɻûɫûоɫᶨЩ
뾰ЩζЦˡ
Ǵ˵Ϲˡ
ԣΪΪʳϲҡ
ʦүү˵ΪԼֵʱߵǰͷʮ˵֪ڴˣŮӭӡ
ƺƴ罫İն˹˶ԽЦЦ𾴰ԶŮ֣ҰմӣʦүŮ˲ʱ㲻ˡ
Ů֮ˣô㡣
Ҳ˭
ǱһԼˡ
ޡ

ʦүĶ࣬ǳ⣺ұ죡ŲŽ챾ʦүͽץΡ
Щ˶ڹŹǰ߹һصˣҶʹˣﻹвδ䣬һȳŨ̵µϡ
δһŨ̵ҪǮһ˳֪ΪءڹٳʮҲѺۡ

 23 

ߺ޵뾰ûϵġһ룬Ҳˡ
ɳֻģ󷢺ơݰգԼΪЩ㱻
ǰĶͿĵˡɽմ˶࣬Ĵ»Ƥǡ
˾һͱȣն׻㡣
ˣЩ񶼸ץ
ɱŪ˹ٷҲֱץˡ
ס֡
뾰ʾ˺Լһɺʹ֮䡣
£ܿ
룬̫Σû˰֣Ҳֻȭͷֻ̫ӻֻҪϣ̫ӱ˵ǣҲû˻š
ңͲ̫һһ̫Ӽ̳дͳЩﻹлĻᡣ
˵Զģ˵ڣ̫ӿ϶Ѿ֪̰ˡһվ̫ƽؾԼԴﻹܱס
öλ֪ҲΪжд̣λвĵ
Եɿ̫Ӷ
뾰仯֪룬Цˣ֪Ҫ
Щ䶼û飬ҲаϷģƺɾͺԱߵ
ԳƱˣɾôһ
һʱ󣺡̫ӻ¹򣬶췴𣿡
еСģһǣ͹ˣžͱʦүߴק޶
ɵ𣿰û˶ûǹʲôܲʶ̫ӵ£һǼðġ
뾰¶ȵ飺Ǽðģˣ
ˡֱҧĲ᲻أһƵĴϣһ飬ϥһ¡
˵λֶƱȵʥϻη壬û뵽Զһֻһᣬɾѳһĺ
ȻûлͷʱǳҲҲƴһѡ
˶񣬳˼ð̫ӣﵱˣ£
òȻη壬ȴΥ֪Ҫǰ׽뾰
һѳ֣һһһʵȵ˭Ҷ֣
һһõĺȻǶơ
Ƹ׼Цһƶѣ˭֪ǲαġˣЩ˼ð̫ӣͼ죬ͳͳ£
ǣ
ĿһϽ˼֣׼ֻҪһ£Щ޻ء
˭֪뾰˵ȵһ£ʲô
ã˻δзӦѵһ߸׶ӡƺλµˡӵĻװβͬãֱܷ
ǱλֵأǺ档뾰Це
ɱĻŵ˰ΣȴʲôûԱߵҲһãȻȻǾȻƭ٣
Ӳƭˣ
һȴֱӳһˡ
˳ççײײòȣɱ˶ԼĽƫһ㣬߷ɳȥ
ؾδɵĿ˸
ողԼȥģԱߵһѽ˳ȥԱܲŻӵɱǶ飬ڿѾ˽ꡣ
Աߵˣɡ
˳ȥɳû˼òǰвߣųն
󲿷˾˳ȥĽҲɵвֻܾʮˮ
ɱ֮ģԶ书һͻ֪ʽж⡣
龰ʱղסͷŪ˻һ
찡ǻӽйϵӲã书ߵѧš쿴ʲô
ĶٵĲټٵĴ򷨣ڶè
˻׷ס֣˻صӪ׼ˣ͵һ
һûˡ
ǴǵİҸҾϷġ
ﻰ˵䲻̫ܵӵ˵
뾰ЦͱıĶѾװû
ݣ̫ӵ¡
뾰¶һһҲȵľȱ飺㲻϶Ľ⣬ѵ˵϶Ҳ⣿
ر١
ȥˡ
ټٻҲֻۣʵʵش⣺̫ӵ£
ԭ϶˵ǱΣھǶˡ
ݼٵ۾ۡ
ɰͷ͵ĸͣºͶ˶ݡ
ֱЦ˳һһӡ
뾰ͷһתҼǵԴ֪϶ſ֪̰͡ī飬϶֪١
⻰˵ƮƮʵǧͷʱðĺ顣
²֪Ҳ֪
֪
֪Ҳ˵
޷϶Ҳˣһɡ뾰Ц˵ףôţͦģɡ
رȣرϡ˼ҹĲ

 24 

ʶġ
ĹְҲֻܽӴִġԻݣδ˵ֻԶԶĿ
Ѿ㹻ȷˣǶεļ֮һ˵־׺ƥͷڴ룬˶ûûͷ̫ûͷһ
λ߲ʵĴǲǳıӵҶ̫ӵ¶֡λ̫еĿڿϷһ㡣
ʹºɴʱҲңǿ·
Ȼھ֮£֮һĻᣬôһ˲䣬Ǿһ֮һݡ
ĿԶ뵽ľݡ
Ŀģܾҩ
Ի˵ת£Ҫ鱨뾰һۣ˾ǺλйأҲҴйء
ɺ˵һ֣ᵱȡʱ͡ˣÿ仰˵ڶλ¼Ϊĵϡ
Ȼ¶ԥ֮ɫ뾰̫ӵ£ȻǶſͣƽʱµЩ½˽С˴С˶һ𸴡
ǿ׳죬ÿɵӵĿ⿴˵ʲôλ
Ҳ֪ԼҪЩ˵ʵϣ
Ȼϣ뾰ֻƵ˵һ䡮⡯˶ȥ
µĻΪͿ˽֪ЦЦ뾰ȥȥѰŮ
ɽյߵˣŮǱߵһϡ
֪յŮϢԼΨһľݣæ֤Լô
ʱ򡣻ԹȻɫǱߵҲͬ
뾰ˣȥҽЦЦΪһʱѪ
ոϷģʲô˵ЦЦŵ׵ľֱסˡ
ûע⣬ŲţһǸСѿͨҰݵСѿŵǿĶ˳ɫۣǺÿ
СѿɽҰ֪ж١һ뵽˽ЦЦҲǱʲôľƣֻ˵һˡ
ʱ򣬽ЦЦŴŵ
ʵ䣬ѾܼˣǿŻʮһСƵġǸôԲֵʡʱھ޴ĹţԵ쳣ʮִ
뾰ͻȻһ뽫Լĳ嶯ԳһЦ
ǰǲþͻΪֿȵôҪıӻ
ң뾰£Цʵ
ЦЦͷ˦˦ǵ뾰ȥס
ȣɿһʲôܰæģ
ЦЦ¶һɵı飬üͷ˵Ҿղſȵһ⡣
ûУȿȿȣ
رû˵
ŮɵУ뾰ԼҲܡ
ˣЦЦϾҸղһ£Ҿǿѡ
һûͷûԵĻ뾰ʵҲ߼
ǿ˸㣺֮ǰҲǺ𣿡
ЦЦֵǲ㣬㻥á
뾰ĸָĳԹһֱһƬ൨ؿɼ
ǾҶ㵥áЦЦһ֡
뾰
ǲӦʹʾ߷߶ŭ⣿
ЦЦûᡣ
ʵô
ŮѣȻаһġֻǽЦЦ̬̫ڣڵĺһˡ뾰֪ԼʲôֻûϴӦ
뾰ԽЦЦ顣ڽЦЦᣬƽʱͼٵĲУƽꡣ
ЦЦŤԴԸˡ
һ飬һ㡣
ڴԷӦ֮ǰ뾰Լ˵ȻԸġ
ЦЦһ˫۾棿
뾰˵Һʱƭ㣿
ǺãȻ˺ѣﲻæ
⻰˵Ҳֱ߯ЩͲԴдšҪôԲźѡ뾰֪λɰŭĺ
Ȼǰġ
Ǻãǻжٱֲ˵Һ㻻
æûϣϾЦЦܿϵĶʵ֮١ԼﵽҲֻҵһϵĺö
뾰ֻҪ֪һ£еıֲﶼ㡣
˵
ΪҪЩֲ
ЩȥЦЦӣԾ˸߰˰ˡӣǵ޷ľأϲ˿ڡʹ
뾰ϻЩ֪֮
ЦЦüƺЩΪѡ
뾰˵ҪǾΪѵĻ˵Ҳԡһǻ㡣
ûʲô˵ġЦЦ˿˶˵˵Ҳܰô
뾰һһϴģ
ʵʲô£رܸоҳЩͨĹϹ߲ûãԼֳҲУֻҵֱֲܰһ⼢С
˵һ仰ʱ뾰סˡ˺ֿܶܣΨû뵽
˵ڲֱֲͻܶ
š
ЦЦ뾰ıеһѾɿʵʲô֮𣿡
ֺ֮񴥵뾰ĳ񾭣ЦЦԼʮݡ
ֻһ˲䣬뾰ϾͽӿڵȻûС
żĺҪʲô
ЦЦɵĿ
뾰ʶԼе̫ˡ
ԵĿһ˵£ֱֲҲ࣬ΪѣҪ伢ǲ̫ܡ
Ϊѣôģ
ЦЦľϵоֲֲ£û˻óˡ
뾰룬ͻȻЦˣҲûʲôġ
һֻԼȥĵطˮ⣬ֲΪЩźֲͨﲻͬġҲԹǵطֲˮóֲֳĶֲͨ졣
طС֪ЩҲҹʿϧǶˮʲôͬѰ֮
ЦЦʣ˵Ǹֻһȥĵطǲһ۾ܽȥʱԭĵط
ˣô֪ҵﶼ֪
ԭиֲռ䡣
ЦЦҲǸŮС˵ֲռǸд˵Ĺ
µġ
ôһ˵뾰ʲȥˡ
ܴҽȥ𣿡ЦЦʡ
ҿԡ뾰˵֮ǰûԹ˽ȥ֪ܲܳɹһҴȥ˼ֻӣڶȥʱǶĪˡ
˵⣬е㵣ģ㲻°ɣ
´ٳЦЦ˵
κܵõʳĻᶼܷŹοǿܵıֲôҲġ
ãϡ˶˯ˣ㡣
š
еȸҡҶˡ
ЦЦ˵˵ӣر뾰붼ûͽбֲﶼ˳Ա߶ѳһСɽŵĽЦЦߡ
˵Ĳࣿ
ƾʳԳԺüˡ
ЦЦ۾дˣ㲻ƭҰɣôƭң㻹ƭʲôˣ
뾰ҪͶ
ûƭ㣬뾰Ӽ˵ЩҴӴСʮġͳȥԼԵģˡ
ͦٵġ
ȻѾǺˣЦЦԼҲܰ˼˼ʮĶˡ
˵Ҫûȥ㡣
뾰Ҳոնóһʱ嶯ʵ񶼸óˡٵڼûʱϼµ
뾰ЦЦ֮һĸˮ߲˺ʣµĹϹ˻ȥ
˭û֮ǰЦЦֲܾ֪ԴŹ˼죬ԴһҪȥôֲ
˿ýЦЦ˽
뾰ȴһ˵¶

 25 

뾰һģɵɣٵ飬æȥ뾰
뾰פĵطӲԶֻĹ򣬶͸˻ȥ
뾰Ϊ֮ˣֱͨӽǰ
£Դ֪Ҫϥ棬˵
洫һŮ˵ƨš
ڵϣͷҲ̧˵ȴ鱨£¹Ҵˣ¹ٽǰ
֪ѽ̫ӵ͸ܱܲסȫ̶ӶӡΪǸ֮ˣпܱһ
һᣬֻ˵
ʲôණҲµˣ˵ˣûãͲˡ
֪ӵ˼ûɵ̫ӵΪ˵˳
ֻÿһ仰һԼϣ˵꣬һ亹
˵ȤǸ磬Ҷǣ֪ǵ󰡡
˵ǸȻλˡ
Ȼһæ˼ͷС˶ԵĹ
ûٴ
ҧҧСͽǼ¸֪£ܾСһ
Ǹ˵˵
¿˵Ů
Ů˵˵˵ص㣬ͰԴ̫ӵȥ
Ӧǡ
æŮ̫һʮСѾͷ˵ʳ˲졣ǸҼһܹʳλŮֳġС˵λŮֹϹ߲ˣֳ߲˱ƽֳҪӿɿڡ
˵꣬һᣬǸʵûˣ
æͷС֪ȫ鱨ˡֻҪдŮڣɱҴ˳̩񰲡
ǺʲôϵŮ˵˵ЩѾ֪Ǳ㵢˲ٹ򡣡
⡢⡭¹١
δһԲߣŮԻ˵
˵ô˻ֵ塣鷳ͳ콫˽̫ӵ£˵ǵµһ⡣
ˣ˫һ̱˵ϡ
ɱʱ򣬽ЦЦ뾰ˮ
뾰ˮѣһ㽶ӣ档ܲ³ʲôȫǿˮصκ͸ɫĿζ
ɫϿѡ㽶Ӻ涼һɫӨȻÿЦЦȴʵûˮӡ
뾰żӹЦЦݹһСѣҲԣЦĿŶԷԣȻȽЦЦϢĿյеͶι
˻ת뾰ͷûֻ̧˵
Ȼ϶ûǾͰֽţĴá
û뵽̫Ҳôʴȵһ棬ԥһ£ʵð£ﵱնǲ̫ˡ
뾰ЦЦĿһۡ
æ¹ȥ졣
뾰ķԸɰֽţӵڣߴ񣬴ð̫ӣѱչְ
ȥ뾰Ļԭⲻת뾰뵽һ˲Ҳɶһ
뾰Ц㻹ǲ˽硣ˣʹʹǵĸߣҲȥǸŮˡ
̫ιԶͺ񡣡
뾰ŻʱֻһڴӭӣվһòЩ׳
ˣһǰ򵹣Ҽҵ³æδ֡¹ٷ½Щ֣Щ淸ϵģ͵նɱ
ֻӱ߳ŮϴŵĽջ㣬һ˵һ˿ɣţҼҵҪ۵ġ
ĪЦһδ
㲻ǵȱȥ𣿡
ڶߣһٿվֱ֮˵¹ٲҡ
뾰ź̾˿Ϊַء
º񰮣һҵ
Ҫ£ٲٶġ
һ֪̾ж滰
һӲ磬ʵǷͬЩ֣¹ٸ
ֵв֮ԻԸȥһ˵İ졣
л¹ٸǡ
һ˵ߣȴ뾰ס
ţҲþûȥˣһ𡣡
뾰ھ˼£һͶιЦЦǴʱ˵㣬Ǿ̫ˡ
뾰һȣźɹźŮٺһ
ý˲ܿЦЦԵʲô뾰ɴ۾òŵĿʵ⵱ʳԣ
̫𾪣ͻϰ߶ˡ
뾰ݹȥһѣҲ
ǳ뾰ӹǿѣٽŮԱߵһˮԱȣһɱĵӿ
ȻݣȻǻʹӣñ˺ãȻǶϣԷǣôҲһֵܰ
ôҲйôĸ磬ȻһʶһµŮȲϣ
뾰ؾԼܵ衣
ô࣬͸ôһţؿʡ
뾰գգۣȺö㣬꣬𣿡
뾰ԽЦЦ˵㿴磬ǲ̫ˡҸ㣬ߵŮûСڶʮģˡ
۷ȻԶ㡣һСһﲻġ
ϲС㿴ǲǱƤļһ˳ࣿ
ƤֻɾֻɦŪ˵ɧꡣ
ǼŮϲ
ЦЦֵܻͦ˼ġ
С뾰գգۣҪҰɡҲҸŮôףҶƯŮġ
û뾰ʲô뷨ЦЦҡͷܾ
뾰¶һʧı飺Ϊʲô
ʳ𣿡
뾰Ƴһ۵ϵСɽֺöôС
ЦЦҧһӣǾˡ
뾰Ŀ⣬뾰񶾵˵ҲǿĹӣʲôõġòֹȻȥ
뾰ЦҶȥҲȥߡ
̸ֵܻɢ
Ȼ̸Ĳ̫죬뾰ҲûС۵Ӳɡµ̯Ӵɨɾ
ϣ뾰ȷû˻ǣͽЦЦԷһһţκ˲ôǡ

ǰû˽ȥСһ㣬һʲôԵĵطùңȱԼ
ҪǳˣҾûʳԣô᲻㡣
뾰֪ЦЦ⣬ģûô˵оʮ
ãץסҵ֡
ЦЦץסָ
˿ֵֻı뾰ҡͷôҲžСƵġ
ڱ۾
ЦЦԱ۾
ˣˡ
ۿʱǰѲǿù֦ҶïһƬããء
һжһмǴ˵еɽ߹

ֲռ

ЦЦþ֪һȦͶ⴦ռһʶ
ռ滷ɽмΧһĶƽأϪɽ£һ·ѣɽŷֿɣ֮С
߲ˣֻǻδ죬״ɫ󶼺ͽЦЦһʲôһɶɫģӯӯĹ⡣
ɽЩǵĽ˼ӣҲССģҪ϶Ҫһʱ䡣
߹ǽЦЦģѡӡӡƹϡȽ١
٣ũȻûбȫ
߲˶һԱǻƹϣԱǶǣԱܿһֲﳤһϡ
ֲʮִܿһҲܿһ磬Χһûκֲ֮ܶع滮ʮ
ˮԴɽѶµСϪԶֿɣȻģûκԣСϪΧֲܶ඼ˣԶһĵطֲһӡ
ɽϵĹǺһ㣬ܽӵӪ⣬Ƿֲ̫УȫϪذɽϾԵùͺͺġ
뾰Ͻ¹ܸ֪ЦЦҲٺֱʵûһ𣿡
뾰ЦԩˡȻǻˣȴҲǲ֪˼伲ӵܣũҵĻ֪ʶһġ
ʵֹһ㣬֪ԼĿռ֮ѧũҵ֪ʶϧһûϡ
ЦЦǹһأ¶ɡ
ÿҽֲֲãڶʱͻᷢЩֲֲ궼˳ԱߡҽֻȥڶһĽ
ЦЦֵ˵бĶֲܲԼܳ
뾰ȴҡҡͷطҳ͸ңҴûɣû취档ǵҺ˵ģҷĶ𣿡
ǵã˵ӻмˡ
ǣҾⷽռ䲻ӭߡ
鲻Ұ
Ҫɡ˵뾰¶һЦûʲôãڶٽǻԭӡ
ȻԣЦЦûʲôˣ˵Ǻãһԡ
þΧ̽һ飬ֹ뾰˵һûڡҲ֪̬ϵͳôģûжˣȻӶûС
ռڱǷѧ飬ЦЦһҲͲˡֲ˳󣬿϶Լ򣬳΢ʲôģûУҪ
ȣҪֲűֺãͬһ߲һط
ЦЦþֲסҶӵ붼©һ㣬Ȼֲӵٽڳþƣʹ͸ֲֺ֮ϵֲܸ˵Ӫֲۿɼıһ㡣
ֲһֲҪķѵľټһֲþ㹻ˡ
ȷ㹻Ͳһֲһˣ̫˷ʱ䡣ЦЦԼľ棬ȻŽֲ
뾰úþ£ֻգһ۾еֲͶˡ
ЦЦСĵĿƾȷÿһֲﶼܵ˺ֲ֮ཫڲͬ
ϹͺľˮԴԶһĵطСײ˲ϲˮľˮԴĵط
ΪãһĹ򣬽ЦЦͽ߲˰ǵϰԷֺֿãʵֲ
ŷ֣Щֻ߲ռصķ֮һʣµĵطš
뵽ЩˮеϧҲ̫˷ˡ
뾰˵Ҫ㣬ǻҪ˷ȥԺһܲõ߹
ǿ϶ġ
Ĳ˵ֲⷽЦЦǫ顣
ЦЦЩ˷Ҳ˷ѣ罫ռһ֣˵ܳأֲҲûʲôÿϧġ棬ЩҪж١
뷨뾰£뾰ȻûвͬġϵĸӶֻһľͶֽ
ϧϵ̫ˡЦЦź˵
±ģӶȥûռصĶ֮һһؿšǷֵأ˿žʮ۲
С¶ŨŨġòŶ뾰ʱһֳ嶯óӣŵЦЦǰ˵֣ȥ֣Ҫȫ綼֪аƬ˵أ
ڣûӡ
ٲģҲֻˡ
ڼϪˮȵľһ㡣ЦЦ˵
ɽϪˮֻܹȵһأһȻڸɺһȣǲ֡
Ȼԣж㶼ı䡣
뾰΢Ц˵
ЦЦͷȻþڵڳݹϪˮͻء
ڣԽЦЦ˵ǱȽˡرϪˮָݺС飬ֲռһƵϹϣ̵Ҷˣͷףʮϲһؿ˲̫ˡ
ڣȥɽϿɡЦЦЦ˵
Цܺÿ뾰һûͷûԵĻ
ôŶÿãЦЦҲԸ뾰Ц
ֺǺǵɽˡʮǢ
滷ɽǴ󲿷ɽûʲôͺͺģÿ
ϪˮɽٳЩֻǹϡ٣ʤްˡ
һֱߣȴôϪˮԴͷԽߣӰԽ٣˺棬ϰҲһˡ
ЦЦˣ˵ɽôߡ
뾰棬˵룬ɽҲδǸߡһ֡۷
ҲȷԼ˵ԲԣЦЦ˵
ⷽռСʱ͸ңҲмʮˡСʱҾ뿴ɽжߡǹôã֪˶ٴΣܿһֱããƲ㡣ҼǵõһΣҹ˳Է˯ʱ䶼ɽǣ޾Ʋ㣬ʲôûС
ǾˡЦЦСһӣȥͲˣɽķͦõġ
ⷬкţǸʮСͺܺЦġ뾰ûסһЦ˳
еһᣬûгѾϪˮ
Ϫˮֻؿڡ
ЦЦ߹ʱ㶵̧ͷֻŮװͰ͵˵׼Цҡ
Ůϴۺ죬ɫ촽΢΢ſ
뾰ӱ֮ǰӺÿˡʱһֵĸоֻԼһһʪĲԩ
뾰̧ôô룿òᱻŰë˰ɣ
ȽЦЦˣþ·һ·ɽȥ
˺һᣬſ⣬һᣬܿɽµء
ʲôɽЦЦ߷ߵ룡ôá
뾰Щź
룬ЦЦôأ˶ðⱳɽ
ȵ˹Ƚ϶ĵطЦЦͣ
һռ߲ˣֲʽһƻƻмƻץһ磬·ɽʱһɫ־˸
ЦЦʹ߲һ·ǽйȻֲϲýֲֿڲͬ
ȴֲ߲ҪѺܶࡣ
Ķֲ֮󣬽ЦЦŰûڲӦд֮ǰѾһ־ôԶ·ûлָ
ڳ֮;þˡ
ҲӲͦţڷ͵ǰռ˵Щⲻһʲô⡣
طľͰˡ뾰ϲܻ˼Сֲ
¾ףִȴǼѡ
һùںãЦЦһգ˹ȥ

ƺʹ

ЦЦûѡ
뾰˰ˡ
ЦЦεʱŷĶͷ϶亹Ե۹ȡȴǵεŷ֡
ΪԼܱӻ˼ңԼǵһ˺ЦЦġ
̡
һ˵ܣ뾰ĿڣĪķꡣ
ȥɡ
ʱѾ쵽磬뾰´Ծһվӭӡ
뾰󿴿ɻŮأ
ȥôһˣ
뾰һۣԸ˵úšﳤȥ
һôùӲ̫ˡ
һϱĿ񡣲
뾰ȥĵط˴Զǿ¾ܿһװλ
ǰ뾰һһ˳ȥȻϹʱѾһƬ
뾰˵ͳǲҪѱץθ
ԸĻ޲
뾰̧ǰߡ
ߺʻλ£
ǵ̫ӣǵµĴ硣ǵùԺ߾ˡ
Ҳίλҵǳۺ죬˭֪ŵʱ
Ļϵãҡҡͷϵùɡ
ֹһô룬뾰ڿԼǸͬĸ̫ӸʱҲ𺳣ſڽһ磿ҧԼͷ
뾰ȴûһľƺࡣ
뾰СΪΪӾ͸ýݣȻǰװû˻ӵݡԣֻҪűҪ𳵱СųҪ
뾰֪һܺȵþƣ㹻Ŀڲ۵ľơ
˻ݺ޲ÿԷ飬ʱ˲ˡ
˲ϣ뾰ȴѡ
ƣˮһﵹʱ뾰ڿˡ
Ů˵˵ǲ⣬Ȼ߸ңıɱֳ
źپƻʵѶȣ˵ū澾̫ӵ½žдºϵĿԱȽϴ󡣡
ɹٵͷ²ȽϿס
뾰𣺡
Ϊ˲뾰ıóѡ뾰Ůţ뾰ԶĽ䣬һһĹԼ
ºÿÿ棬뾰ûڡӦó뾰²ʡʱϻˡԺ󻹸Ҳռ˵
뾰ȿƺ֪Ǳ˻ˣڲﵹˡ
Դתתһ򿴵뾰һӱķôҵϣ
뾰𣺡ҲǣûУ
뾰뾰ҡҡλεҪվ嶯˶Ѿ˶ᴰ׼
ˡ򲻹뾰СӰ˵ദʱ뾰׼ġȻŮսҲûвࡣ
Ȼ뾰ҡҡλε
Դһ䣺ͷΡ
뾰ˡͽлáҵľƣߣ
ǿɶصĺþƣһɰۻˡ
ûֻ̫ã뾰˫ڵӾͿ˹뾰ܵĳ嶯뾰ԣ컥ʹӣƴǼҪǰɳĮһ¶뾰ַӹ½и硣
ڣ뾰˫۾ʱ뾰ëëģһ˫۾ʱʱŴڣţһԷ裬Ӧʲôܣÿһ㡣
ǣ뾰ˣ㲻䣡
뾰Ͳˣǻʵ۵ĶӣλôͲˣ
Ų䣡뾰ŵӶһ䡣˵ľ룬ˣݣ
˭֪뾰һ䣬Ȼ㶵˻ȥ˫ãȻĿŶ泵ᣬ૵ǣҲ䣬ôϣ
뾰⣬ʵ˭
һ޵Կס뾰ֻ뾰۾죬һƾҲŮһײ
һ죬͵
뾰ʹʡĽ˿ľùģ
ۿ뾰зƣɹźæһݣˣݣ
棬ƿӴ˽ҲйĿ뾰һؿڣϴһѪ˷˳ȥ
뾰ûӴ˳ȥȥֱ֮һܱߺӷˣס
Ӧ죬뾰δᣬѾ˹ȥȻ뾰һһƽķ顣
뾰𣺡⣡⣡
ȫԱ䱸Ž뾰Χм䣬Դ
뾰վڲƵϣ䣬˵ҪҴ򣿡
ʵң˭Һ򰡣
ǣǾɣ
˵뾰֮
ʵܷ
ӴȾƣȾҲǵ뾰Ψһһκڻʺʱһ꣬뾰ʮ꣬ȴƾһ֮˰ʹ
ǹҰһľе㷢
һ񣬱뾰ץס϶һ˹
°ڱһ顣
ҷӦ죡µؿڣٴ⡣
һߣ뾰Ѿܵһߣһ۲ս֣պÿ뾰°ڡ
˻һԼ˶ôݣһקһӣܰɡ
һεĿһۣǹ˵£̫ӵµĻ֮ǣôܣ
뾰ֱ׳̫ӵµĵܵܰ㱣쾭塣
ֵ飬˵ȥ˭ţ
һΪ
뾰ĥӲһᣬû취ŷûͣһᣬһԣǼҵºŮʲôϵ
ŮĽз뾰ȥģһ뾰֪Ʋ⣬뾰ӦΪŮġ
ǣ뾰⡣
ʲôʲôϵһֵŮ̫ӵĹϵʲôϵ
ǣҵǲϲŮˣ
һѿڶôܣǺҲûʲôܵġ
̫ӶԴŮ̬ȵȷܲһϾŮϲһͿˡ
һãȻ뾰ϴ󵱵Ĳְϵĸġûһӳͽ˵ǸŮҲʮһ꣬ҵ¿ζأ
һʶŮǳСѾܼˡ
뾰ζġŶһѾǵˡ
һ˵ˡ
֮뾰ôòҲһʲһ֡
Ǳ뾰ԽսԽĲֺ֣š
ΧĻεΧһȦıѾˡΪ˱ⱻ˵Զ˵㡣
һʱ겻ˡһ뾰ˣȥˡ
˾뾰ַȥ
뾰ƣڶһ罬ֻ֪㷢֮㱻˹ȥ



ЦЦʱݽߣһ¾˹ȥ淢ҲͲ֪ˡ
˵뾰Ϊƣ飬ﲻ֪ʲôζ
ݽͦص£Ҳûôءĩݽߣصǣûлˣɥʬ£ȥ͵ˡĩ˰Ѿݽ߿ĺء
ںƽݽ˯һܽëЦЦմʱ;һΣϢͺˡûиմʱء
ԣЦЦʵǲ뾰ǺȾǷƷģ
˵Ůǲ֪ʱжһȥһŴһƣ͵һƬ֡
Ʒ軹ٻֲ뾰ܰŶ
뾰ѹ
뾰ľƺã˯˲ͷۣǴܴĻʹ뾰һ½ǣ춼ʲô
뾰þơȾͺˣ϶ľƶǡ
뾰Ҿˣǲġ
˺һܡֻǲҪһˡ
ܵʱ˺Щ͵ˡ
ڻ뾰͵ضס
Ůϲֲô᲻
ҲŮ֪
뾰Ļҵ롣
߻ǱЦЦϢǿ߹ȥ֮ǰһ˵ЦЦѾˣûʲô󰭡Ӧˡ
뾰߹ӣҰƺӢµӽŮˣرͻ书ǿޱȡһƾĶһһƾɨƽһƬ֡
㡭ӿߵ໰̫࣬뾰֪Ҫһ俪ʼ
ͷʰ㣡
ôһݻ뾰Ṧȥ
бһ֦͵ĳҪĿ죬ҪһۼδվȣµĴ֦͵ػζϴܳһС֦Ѿֱšһ㣬֦ϵȥ뾰ץסһ֦½ơ֦ʼϻһˡ
뾰
оյĻص棬ͷϿֽЦЦλüߣ֦Ҷïãʲô
һ˼ϸһ֪뾰¶·
ɵ㶵ʣŮΪɶ
뾰֮ʱЦΪʲô㲻֪
ɶͷԣʵ˵֪
ŹԼһᱻġ뾰ԼȻ˵ع֮ȥ
Ҳӣ£˵
*
·
˱Ƚ϶ࡣ
뾰ϻŮ˳·Ҫһضǡ뾰ܾ϶ʱĽЦЦˣ˵Ҹߡ뾰˵ġ
뾰Ҳ棬һ뾰ˣȻҹһһ
ŮͻӵͬһǷŵΣȥһ֮ϯ뾰ѡ˺ߡȻһ֯ڡ
뾰ˣֵ֣λá
뾰ŭˤ뾰ˡλ֣С¶ҪѹһͷѵÿԱ뾰ʱãҵһɨաЦеĶԽЦЦ˵ŮֻţŲҲУ㹻󡣡
ЦЦų˯
뾰Ҳ⣬ŮĵĻǺܿġ
뾰һԱߣһٸƣϺסĿܻʵʣͽˡ
һ·ߵЪϢЦЦҲûһۡ
뾰ЦеʽЦЦԵʲôڱ˼¡һŮ̫˵ûϵԼ壬Щ̫ү׼ʳҪǲԾͰװ˷ˡ
ҵݶ֪ˣҲûʲôģһֱӳ뾰Ϊ̫ӡ
һһᣬһ㶯ûС뾰ҡҡͷŮǲԭӡۿԷüһΪҲܲܣ׼ʳﻹ뾰ʱӶˣЦЦų׵ǰ
һԼ˲Ҳ߰˷֡ǰ˵Ů֪Щ㲻ʲôǵóĶˡҪƽֻмλ׽ĳٵ²Żһ̡Ҹ˵ôЩ꣬ǵһμôˮһ𡣵İĿϵġ
ЩЦЦ뾰ǱߣֶԷĿԼ뵽ԼȷǲôıֲһһѵĸҴδȡرȻ֪ԷԼôΪԼŮݣҲġ
ֱŤˡ
뾰ǸܵҪ˳ۺܶࡣ
ЦЦ뾰ȥ뾰æҲվԭأǰ¾Ų飬ȽЦЦǰ˻ûȥ
˵ʲôǾʱ˵ʲôǴɴ죬ֿ۾ŽЦЦϣܴԼиܵ⡣ȻЦЦ˵ôңܡ
аɡ
뾰գգۣƽʱЦЦƽʱü٣Ա֮󣬽ЦЦ֣˳۶ˡ
˵֪ҵǺֲйصġ
뾰ͷ֪
ƻֲʱҾͻ֪ЩҪܳô𣿽һƾ͸Ķˡ
뾰ǺȾ£ȾΪ˽ΪǰˡǾûʲô˵ıҪˡϴҪ
֪ˡԸⲹȻع֮Ҿ򸸻ּȫֲ֣Ϊֲṩĵռ䡣
ЦЦѾԭˣû뵽ôõĽ飬һ֮ϲЦտ˵𣿡
һЦ·ů뾰üյһɨգгﻨ㣬ЦĸֿЩȻġ룬˵ҪԸ⣬ֲֵļ๤븸ʲ᲻ͬġ
áЦЦӦʹ졣룬뾰Ǹˡ
뾰һùˮݸ˵ȳԷ
ѽ
뾰ıˮٰܲܺ;кôͱ뿪Ҵʱʮֹ
ˣҲôˣϷëҲ˺ܶࡣǰô˯ȫΪӪ
뵽뾰ʵ̫ˣԵģܺ;ԼҪܸǿְ趼֪Ĵܰ
뾰ôãЦЦԼһҪúñСҪѿռĺúõģԼҲиõıֲԡҪҵֻ⣬ֶʳճԣ뾰ŻܰհŻˡ
˵ռ䣬ϴνȥѾǰˣ֪ʲôҪһٽȥСЦЦ뷨뾰һ˵ֶԷԼһ˾ųϢռ俴һۡ
һڻ˾ȥܿˡ뾰ŽЦЦһʧԭء
ʱ˾ͽ뾰ռ䡣Ȼǰľ˵һЦЦȵĵɴ۾

̫Ӹ

˽ռ䣬ǰ󣬶һ
ֿũˮڿΧֲﱻˮûֲ߲궼˳ڵϣûһӦ뿪þͱڿ˵ġõɽϣǴССĹӶڵϣܶ඼ˡ
ĩǰЦЦũס֪еﻵñ˼ұԼҵĲ˳úãȥѱ˼ҵĹˣ߳͵˼Ҳ˵أ˼ֵĲ˶ڳǿǰⷬ뵽Щ̣Ĳ˵ءǣ뾰ռ䣬û˽ܲԼѶ˰ɡǡ
ЦЦ뾰֮󻹸ʲôˣ
뾰һ֪ʲô˼¶ЦһôͿƺҶǵãȷʵΪʱһֱˣͻȻʧû˷֡
˵е뾰Ʒٻ˵صĿܿų
Ȼ㣬ҲΨһĿܾⷽռˡЦЦ˵
뾰ͣҲ롣
֮ǰ˵ǰδ˽
ǣΪķʽ̫ףǳʲôҪ鷳ԿռҴδκ˵𡣡
ЦЦ룬˵㻹˵֮ǰļֶﶼĪˡ
뾰һѣȻԣֻҪǻģڶҽʱǶȻѾˡǴֲһеֻеֲ
ֲԼֵģ
뾰ҡҡͷǡҪԼ˶ڶʱ򣬾ͻֵᷢĶ˳Ǹӣһ⡣ýķеʱӾͻᱻֺãҲеֺãе綼ˡ
˵˶һۣ˸𰸡
ЦЦͻȻ˵ӦϢĲˣǳȥɣˣǻҡ
һڻ¶ĿԺСЦЦô˵Ϊһ²⡣
ӿռ˳ͷѾƫˣѾãҪ·Ǳ߱˵
˵Ǹʲô
˵֪ܲ˵
ĻͲƲˡдҲУϾ֪Ƕܲܳ
ЦЦ˵и뷨ǿһԣҪʱ䡣
Ż·̾ܵˡʱס̫ӸǾͲñܻôˣҪöС
뾰˵ֽ꣬ЦЦһֱڶü٩Ůڷֱˣ̲סҪͣ
û뵽ЦЦͷ˵ȷʵͦÿġ
뾰ۺü֣ݰףɫںڣȷӵĳࡣҲһֱ֪֮Ҳû뵽ܴӽЦЦ佱һʱ֪ôӻˡȻЦЦ˵
ҿΪ档
棿
һ֪Լס˸֪ǺǻǻļһӦúܵǰɡһ¶ûС
뾰¶־΢ЦڵңҲЩϰΪġɱǼҳ㷹˸ôҳô󻹺úõĻţ֪Ƕȡ˺ҡ
ЦЦҡҡͷ˵áȻ͸ŬȥҪԳԵÿһʳ︺С
˵뾰һ˵ʳ︺𡣰Ѽ˳⣬öԼ⸺ûЦЦһ仰ЦݹҲסˡ
ЦЦ˵УЦĺѿܲܰЦһգ
ôЦ˶ʮˣȻ˵ЦѿǡǡЦˡߣ
ȥ֮뾰һٵ٩뾰ͽЦЦ̧۵
뾰𣺡ͻȻоһ硣üѡ
*
󣬳ǡ
ӻسǣƺƴǵһ˵Χۡ뾰鷳ŽЦЦһƣӶŽǣֱظûˡ
ﶼһ뾰ŽЦЦȥ鷿Ըſţκ˲ý롣Ըں֮ǰĺ£㲻ȥʲô˵͹šرᣬر顣
һ»ںǰѾˡҿޱʲôûУһˡ
뾰鷿Ӵͨģžһ硣Ŵ󿪣Ҳܽ浲ʵʵǻ͵ã߲鷿ұǹݵС˯˵С˯ʵСŴ˾ʹ´ࡣ
ЦЦûٹסɶ࿴ۣ뾰ֽ߹ȥ뾰򿪴ͷһСӣĶǸʳװš𻨸⡢ʻ۽±⡢ţɡ
뾰͵ҵСֿ⡣СʱÿռҾͳ治ҪһͣҲҾҪ󳳴֡ҾӣǶ׼ʳûҵķԸͲ׼˽Ҿ˴Сʳģǳģ϶ʡ˵ţ뾰˿ʻЦЦ
ЦЦӹ˳Ȼûζȴܺãζ١뾰ϲͽӶóĸɫһʳ˵ʳнȥԡ
ЦЦ⡣
뾰һסЦЦһʳУ˵ۡʱѾǷռˡ
ЦЦĴһֹûнӵļҲûٶ񻯣ûͦģ֦ҶҲïϾͲҶˣΪ֮ǰ٣Ϫˮû赼öضˡڳ߲˸ˮݵѾãжŵζϴûҲ϶ȥˡ
ЦЦ̾˿˵ϣðɡ
뾰ͷ˵㲻ǣ뷨ǡ۳ʲôҶ㡣
ЦЦûֱӵã㽫ʣµıˮóӾͿʼ
ϴμռ֮󣬽ЦЦֹͣԱˮˣΪ˽ڣϾӲܸɻ
ڴ洢߹ĵطһռ䣬ȻЩˮҲ治뾰˵Žʣµıˮó϶ˮ࣬ڻýЦЦһһųԡ
ڳ˱߹ЦЦʲôԲҲ˵Ѿˡ뾰һѰӨӨˮˮ쳣뾰һӹȥҪԡ
Ϊֵ磬ʣˮ٣ЦЦһͱˡӲθЦЦЦһ¡
뾰ʣµˮջؿռ䣬ŽЦЦһš
ЦЦվ΢΢̧𣬵ϵˮͱۿɼСˮΣƯڿУŽЦЦһ֣һɽȥֻ֮䣬Ƭؾ±÷ֳʪʺֲˡ
һɹжֳϲõĹâЦЦֲͣӻóһСӡ뾰ظǰͷԸ׼ģռֱ˽ͨĻƹӡ
ЦЦҲûãֻץʮǰϣȻþϡ뾰֮ǰ׼õˮװϪˮЦЦЦЦþˮһҲзӦ
ﶼ˳

ֻƹ

ռ䳤ıֲվҲֲȻֲͲֲܶϵߡȻָвͬĵԭǲġȻߣӻûзѿΨһܾܲܲЦЦͼӴͶ롣
ڵʵʮӲһգ۵顣ܵƿҲʮ׼ȷڿռ֮⣬ЩҪƿضһ˲֪ɵĻƹϴС״еġ
ⷽռ֮ڣǰϤܷˣЦЦֻһƹϳҪӵһټһȼӵʮʱ򣬵˷ӦһòΡΡСע¶ɫһ㡣
ЦЦ˲øˣܡԽԽ࣬ɫСѿɫҶƬҶƬЦЦΣǻƹϵҶƬ˳ɹиˣҲЩһ٣ƹĳҲˡϢ֮䣬һһ˸ߵĻƹͳڽЦЦǰ
þƻƹᵹȥʮСж̵Ļƹϡ
һĻƹʮǺܶˣֵȴʮ˵ջķᡣȻЦЦȴ˲ñƹõͨƹһٶ౶棬һƬ˵ˣ
֮⣬һֵ⣺ǻƹǻƹϣɫģƹϵɫ뾰֮ǰóıֲǰɫġ
Ҳ˵ðٱֳĿֻͨƹϡ
ЦЦ뾰뾰һμЦЦôı飬֪Լ벻ҲһƬ
뾰ԱߣŽЦЦʮӣֳֻһ磬һ˽һʱ䣬뵽ЦЦļƻʧһ롣һ룬Ҫǿûƹĵʲô
ȱ˵ֻɫһ뾰߹ȥοЦЦ
ЦЦûƹ뾰˵ҪⷽռôһˣԺҾ͸ʳһӡ
뾰ľôˣȳ½۰ɡ
ЦЦŽĿ⿴ƹ뾰Ŀп˵˵ѡ
ЦЦݾʮƹ϶ժڵϡܵϪˮȥϴϴû뾰һһ
԰ɣ˾֪ˡ
ŽЦЦѼ飬˫۾ȫԼ뾰ⷽռʧĲʮԩ
ЦЦãһ𳢳
ƹڸҧµһڣһƢֱͷ뾰ʱˬͨ泩
뾰ƺ֮ǰɫıֲ˵ĸоá
ЦЦ¶һЦƺƹϵȷ֮ǰİɫֲкô֮ǰֵ
뾰ͨ˵ʣܻԡո˺ֲܶƹһЩµһڻƹϵʱֲ̺̾ͲʧЩýЦЦøЩ
ô˵ķá뾰е㼤
ǣȻֲҪܱȽ϶࣬ڳɹ㹻ϲˣǻ׬ġҸֲֲͨȣֲֲҵкô
뾰ˡǡ־úãſ˵Ժʲôʱ˵һǣʱܴܡ
ЦЦͷϵ˵лл㡣
뾰ݸһСֱ˵㲻˵ٺҿ𣿡
áЦЦӦĺʹ졣
뾰ʣµĻƹ϶ϯضƷЦЦֳĵһֲ֮뾰ʳд򿪣ͽЦЦʳʳ
Щͨʮģζ˵˼һȻýЦЦȴչζ١Եĺǿġ
ʳЦЦעϹһƹ
ƹǿظõģֻҪע㹻һͻܳһ硣
տʼЦЦֻһƹϣһ磬þո뾰սؿռ䡣˷ֱʮոЦЦԼڵܼûˣҲʮּ
˵Լ뾰ʮĻƹϳϪϴãûŽЦЦԡ
ͨ˵ʣҪǳԶ˱ֲ棬к˲βܵһ
뾰Ȼֲ̫ܳʳɲ٣ͽЦЦֳԣʣࡣЦЦԻƹϲܵʱһųʳҲڡ
Եڰ˸ƹϵʱ򣬽ЦЦͱˡʣµҪһֲֲ
ѡֲ硣ոµĵطǵãþȷ˾λãЦЦͽһԵ˳ȥ
ܾԹ㣬糤ҪЦЦŵֺһ¾ʹ˳ٶȿĲǳģǱЦЦһק˳
һ⧲뾰һ£ʱ³ֱֱţվϣҶޱ͸ոʮһ
ЦЦٴηųõܣ˻ƹϹʵ
ʵһ˲䣬ЦЦĶͷһ亹ζ˻Ρһֱע뾰ϾͷˡæܹȥŽЦЦŽЦЦ˻ƹϣɫһ㣬ŷ
ô£뾰ʡ
ûʲôҰ͸֧һ㣬¡
ЦЦеҧƹϵҲȻûָ״̬
뾰С˵Ҫ͸֧ܣϾͰȥ
ЦЦͷˡһעġ
뾰֪ЦЦ˵㻰Ҳٺ˵ʳһι
ζʮ㣬ֲɬֲرʺڵ״̬ЦЦеۣɴת뾰ι
Ȼ뾰йӴôɻͷһΣ죬ԵСԴһΡԴ˺⣬ǿ뾰һʱ䲻֪ÿ޻ǸЦ
ƹϣЦЦͲˣ뾰ϵ뾰Ҫ˶ʮƹϣȥϪϴ
뾰󣬰һղÿ죬Ҳ֪ŮûСƽһȻʧĸо
ϪߵŮһһĴϴƹϣǵӡ
ʲôûоɡ
ЦЦϴ˻ƹϣ뾰æãԼղһڶԷһ߳Żƹϲһ߽뾰ʳͶι
뾰۾ȥһչ˻ˣֻżͷ

Ȼֻƹ

ǿʹܵĻкܶࡣýЦЦ֮⣬ֳĻƹҲֳĺáʱЦЦһƹƹֻʮƹϣұ֮ǰĶһء
ѵû뾰ġвЦЦҲ͸֧ܵ顣
˸ƹϲϣͦ͸ɴ಻ˣҿҲþһֱŻƹҲ㣬Ϳžڹ˼Ƚϳ֦ʱ˸ӣȻþѻƹ档
ЩЦЦĿŵʣµļϣִ硣ûдֻĿ
˺ʣµľͺˣԲһƹٽһι
һʹõͬǰҪȺߴ󡣽ЦЦֲ˰˸ƹϺ󣬳Žʮһ綼졣ǰ֮ζһ㣬һյ٣ǰʮٽʣµעʮһȥ
ֻʣһʱ򣬵ʮһҲˡĻƹϲ಻ʮÿһˮ飬ǰʮ޲ͬ
˽ЦЦо˼ڵһܴʮһƹ磬ÿһܳʮƹϣҲ˵һܾջһʮƹϣָֻҪʳð˸ƹϡ׬ˡ
˹ɣˢˡܣԻƹϲգٲ䣬ٲ䡭
Σ뾰Ĵռˡ
뾰Ҳ֪øô괢ռһأźռ䲻󣬲װıֲ
ռˣҲԽֺõĻƹõȥǿǵ߹״ԣЦЦһ־ͣˡߣƹ
뾰˵ռֲһͻʧȥԣúֲͨһڿռֲڡôĻƹӶˡ
뾰ص鷿
ʱѾˡ
뾰šְš뾰ʣʲôʱˡ
£չʱ
뾰ͷ
ЦЦƽϢĴϣ߿лƹϱ߿ڴ׵顣
뾰Ц뿴ʱ䣬ҽ˸͵㻰ⶼЩߣǿġ
ЦЦ̧ͷЦ£Ǿллˡ
˵лˣ
ЦЦǾͲл㡣
뾰֪ллĲһ仰˵ģͻ˸⣬ʵԺʲôҪȥ׼
ˣҲϲסӣҿ鷿ſڵϻͦõġҾ˯ˡ
ˣ뾰ø¶ܾǽЦЦ뾰׻᲻ȰĻ˵ڣֻ˵һ䣺úϢ㡣
û˵꣬ǰͻȻһƹϡһٶΪĴռ䲻ãһջĻƹ϶ǽЦЦġûʣЦЦ˵Ҳô棬ȥҷְַɣ㸮Ӧͦİɣ
̫ӸȻмٸ˵ģֱֲŵǰֻ뾰׽֮˵ٵŻóСǱֲ١ԼƽҲʳá
ֻ񣬾ͬˡ
ˣ룬ȻŮֳģҲûʲôԡ
ţ뾰ԸȥҸӽƹװãȥȫ˷ˡ
뾰ţǴСߵģ뾰ĻŲɣִӡƽ׶һѿʵĻƹϣʵĺմӵժģҲûжһϻϾװ䣬̧ȥܼҡ
ŽЦЦ뾰һ˿첽éȥ
ЦЦʲͬˣôƹ϶ûйҪ뾰Ҳ˼ᣬȻһ졣
Ǳ߽ЦЦ˰˸ƹϣѾָóĻƹ㹻һƹܡû뵽ֻһ˲䣬ǸӾͷһǣͣʱԭֵָֻ磬ȻñȽЦЦĴȻ֣ʮ׵بϢһͿɲĴ
ϽʮƹϣÿһжڴϸϵĻƻȽЦЦҪĴ̺ƵĴһ㣬Ӳ
ЦЦʱһ˵ĸо
Կ̬þһƹԡ𣬻ζûһ˸ͷһ㣬ͽЦЦܴͨ߹޲֮ͬ
뾰˵ġ
ЦЦûҪôȻʣͿɷҪ
ˣ档鷿ֳô󶯾
Ǿͽɡ
ЦЦ򿪷ţ˵Щûʲôã˾СǸ̵ǻƹϣƤ˻ܳԡ㿴Ŵɡ˵겻ӳԾſڵϻϣ˸صĵط뾰ʳ
ʣ¶µһ±ƵĻ
*
ڶ峿ЦЦǱѵġ˸ǣ鷿ſվš
ЦЦ˸кһû˯
ס鷿
˵ʱĿбӣڶԿ˵һ㡣
ЦЦ࣬Ӻһǲʮǧ鷿ţֻƹϺˣﱻɨ룬ɸɾ
ɻҲôġ
ûһᣬ뾰͹ˡ뾰һȥ緹
緹ĲˣЦЦ֪ЩƹŪȥˡ
ƹϳƹϳȣƹϣƹϣƹϼ
뾰緹Ҳסˣô£
ЦЦ֮ǰϴ󣬽˵һ顣
뾰Цһ䣺ľԴ
˵ô˵뾰Ҳû
緹뾰סЦЦ֣ڸˣҴȥطұ֤ϲǡ
ЦЦţ޿޲ɵĸȥˡȵ˵طŷ֣뾰ȥĵطһ԰ӡ
԰ռػС뾰ռڵһˡ԰Ÿɫ߲ˡΧһȦƻȵȣܷḻ
ЦЦ٩û뵽㻹á
뾰óũµר˴ֵġСʱΪռ£ҶоһӣϧʵڲǿϣֳĲвģҲָɬûȤΪռĴڣڹٵһֱһƬ԰ӡ
ЦЦһ֪ΪЩֲڻ
ˣԺͽ֪ԸԸ⣿
ЦЦȻԸġﰡǶôֵ顣뾰ĿռвҲʱؽȥôһأֵĶЦЦ⡣
˵ĵͷߵһһεġ
뾰ͷƬ԰ӣ̫Ӹлľ㶼⴦
ӼЦЦ±û¿滨Ūݡ̫ӸﶨȻв滨ݣ仰ԼԺһ档
ЦЦץס뾰֣˵˵̫ˣ
뾰ķûɵ˵˾䣬Ҫܳߵͺˡ
ڵĽЦЦҲ͵뾰һĵطؿڵ˴ӱ󿴣˵ΪһԸŮء
Ҳðɡ뾰ɥ롣

ũ

뾰͸ЦЦĲ԰ǰһܵĲũڿ˶ũũֵһֺõأֻҪǵﳤĶ۶ûŪõģΪű뾰ؽҪչ԰ӣƽʱҲæݲݵġ
ǰũͻȻʧҵˡ̫ӸĹܼҸԺ԰ӲŪˣרİŪĻݲݾС
ܼһĺ˵̫ǿʹˣô͡
ũɫܳ͹ܼҳһܣһ˶졣
ԴҪŪ԰ӡֵĲ˿ֱ͸̫ӳԵġڲܲ԰ˣɲʧҵˡ
ԼǿɿȥˡоһĻǳһ麵̵ģ͵͵ũ
ĺũ˵֪Ϊʲôչ˲԰Ҹ˵ʲô˸õ֣Ƕġԭ򰡣̫ӵ´һССﳤˮ顣˵СѾͷũҳġΪСѾͷˣŰĲ¸ˡ
ȻϵĲ԰ȥֺһСһСﶮƨũҳģŮ·Ҳܱչأ
ũһ¿òᣬҲȰ裬ϴĻ·ľ˲԰ӡ
ͷϣʲôҲ˲ˡũ䷢һҪǸ֪ҰѾͷĲ԰ӣ
ۿŲ԰Ӿ͵ˣĽŲȴӶ˶һֲֶܽıǿף˶˺ܶࡣ
ũС͸ŸĸڵæζϤǳʵֲе㡣ôչô˵أŵĻҲָԴ̫Ӹ֮󣬸һζûŵζˡ
ǰչ˺üĲ԰ӣѵһ²⡣
Ϊ֤ԼĲ²⣬ũӿŲ԰߹ȥ
ͬǷĽŲľѾȫͬ
ĲԶߵֿ죬֮䣬ũ͵С԰ǰһĻ׾ˡ
ģϻˮǻƹǸôôģžһζôģǱ߼ΪɶѴĲѣ
ũʵڲԼġŬգ˺üۣǰľȻûһ仯
ҵθﰡɰɣ
ЦЦ˯о˹Ϊ뾰ûܣһ᲻ۡŷֲ԰ǰվһձߣ˵ʲôʲôġ
ǵԷôףߵߣһĪʣ𣿡
߿ڼΡΡ˵㣬Щֵģ
ЦЦͷ
߲ĸˣ촽ڶ¡
ЦЦ룬ǲ岻ðãĴƷЦЦóһƹϽߣ˵ԡ
֮δعũе̧֣˹ʶҧһڡ
һʵůӿдθٴ֫ٺо˶ɿˡ
ǸɵӣʱҲʶƹϵĲɲĿЦЦȫɻ󣺡ǣ
󲹻ƹϡ
˵Բ˵ġ
һũлɫڼΡΡһ飺ЩĶֵģ
ЦЦʵʵ˵ǰɣ֮ǰиũֵģҲ죬ʩ˵ʡ
ңҾ֮ǰչ˲԰ӵũũ˵
Ŷ
ЦЦûʲôȤ֪˭ҪʱԺ˯ã˯ţ
ֵһ;ϣũǸպһҲЦЦ䵭ڼʵСܸܲô֮ڣ˵رģ
ܡ
ũ˸󣺡¸С㵱ʹôʵС϶ԳĶеоСʧ
ЦЦָЩúܺõ߲˹ϹʵҲǳôã
ũû¡ʧȥᣬæԼС㣬ȻֲûֵĺãҲֲֹ˰һʳϸҶ֣аһֻĻֵģʲôƷ֣ǶĻֻҪûгõġУһᡭ
ˣ°ɡ
԰Աһͩû鷿ſڵϻͷãȴҲ㹻׳ˡЦЦߵʱ򣬾ͩϢ
ũɣ˵Ĳ֪Ǻã˸߲ҵĻȥùߣ׼ڽЦЦָ֮´һ
æȥʣô𣿡
ũֺǺǵĴ
ܴ磬ô°˼Ĳ˵أ㷴ͦ˵ġòῴ˼Сﳤˮ飬ɫ˰ɣԴɫе˵
ɫģӺ˵˼ı¿ɱҴˣԺܺԼ죬ٵ֣
ũСҲǹµģֵ»м˵ġҲǳ̵Ľ飬˵Լ˾ĻʱͲˡ
ٺ٣Сϵ֪ˣܴҸ̡Դһת֪˱仯Ƥ˵ܴ磬Ƿʲôˣ̬ôһٰʮȵĴת䣿
ߣҸ˵ˣȥҲǰӺú˵̫үСɲǵġ˼ֳӴѣֳԶŵζĻƹϻ¶顣˵ƹϣгʣİ˵ûУ⻹ǴƷ
ƹǴƷܴƭң
Ųţž͹
ũ˸˳ȥ
Դ󲢷ǲŵġʵϣǸƹϵĺôͳˡͷĹ˵ƽĻƹϾȻ̫ʥϵİɫ߹Ҫ
ǸСôˡϵĻƹҲǳˡµøϽͷ֪С
Ҫũͻ֣ᷢԴϵıδġֱе¡
ЦЦũǱīˡҪһֲͨԭ뾰չ˵ĸ쳣ĻʲôĵīܽءŪ¡Щв֡
õЩʱ򣬽ЦЦΪֲþһ£ٸܾˡһСܾ͸ˡⶫҲ֪ʲôëֲﶼԽ೤ԽԽãΨЩܿܳԵƷ֣һ͵һ붼
Ѿһܣĵ׼û뵽ũˡȻֵǾɻҽɡ
ũũߣ׼ͽЦЦúѧѧ߸˹ʱ򣬷ֲ԰ǰһ˵ġƷֹͻ
ЦЦϥڵϣ֣ĵһ񣬰ǾȻ
ЩϾҪۿ󻨶䣬ũһѪؿڣúеѡ
ЦЦΪѣһġ
ллˡ
ô
ԼҵʦҲҪźꡣ
ũڹﵱЩƷֻоϸ۲ܿҵȻͷ֣ЩܴڡӪʣԩ
һ˵ӪʣЦЦ֪ôˡֲܶɲӪܶˣӪͶˣܾ鲻ܲˡ
ʲô취𣿡
ûУǾȲˡ
ЦЦı̫ԡũԼò׷ʦˣæ˵ûа취Ͼ˭ҲֲܰӪ治ܰ
ЦЦȴǰһ˲ܣ԰

÷

ֲӪֲܳĸáˣֲͻᡮ鲻ܲʱֲϹͺ˰
ЦЦԼǱˣô򵥵ĵ벻
֪ԭͺðˣöֻҪһͷֲܾͱˡ
ĵһ¡
Ƕһ£Ȼû˷ӦҶӻһĸɱ񣬻ҲϾҪ㡣
ЦЦüô£β𣿡
βô뾰˵أӦ˼˰
ף֣軨һ㡣
ũ֪ЦЦܸʲôľ鿴軨úõֽһ
˵ʲô
С㣬¶ͦ֡ҵľ⻨ǱøˣǡʲôҲû
֪ˣЦЦȻ
ǳȡûãֲ̫ˣѻ䱾ŵֲһ˳ĵ״̬űø⡣
һ£֮ǰܵóһܡҪھİ²ɡĵҪǵܣʵ̫ϸˡ
һУЦЦûһ¡
ũֻǾԼ˵껰Ҫ˵ĵͿ˺ôһɫĻ
ⱲӶûôƯĵ
ЦЦ̾˿ֻˣʣµļҲû취ˡ
ܲݵľϸ̶Ҫ̫ߡֻǴһĵͱӵˮˡʣµļ֦ˡ
ũǼС㣬⻨Ȼģ
ǰɡ
СôģϺһ˴뱲ӣ϶ԻݲݵĻеоҲ֪ʲôˣ졣С㣬㵽ôģ
ЦЦָһ轫ҪήƷ֣˵ˡ
軨񱻸¶㻯һ㣬˲Ϳһ˶ķۺɫ䣬мۻɫǽ䡣
ũһμôĽ䣬۾Ĳܸ֮ɫԱ
𣿡ЦЦʡ
û̫ˡ
ЦЦû˿ͷһƽ˵ҶʾΣ㿴ˡ
عںɶĵѩá졭ֲּ󻨻ܶ࿪ţصСԺӳе쳣ġС
ũʲôû
˵̫ˡ
ûϵ̫ҲЦЦο˵
ũĵطЦЦһ䡣ũͦ˼ģԺŴҲǲС
*
ЦЦֻķѵܲ࣬Ǿĵĺܿ졣ǡֱûбƹܳˡũ˸кȥ鷿
뾰ϳǰĻƹ϶ǡ
ս鷿ڵԺӣһȺ˳µġþһ£֪뾰ڣʹȺٹȥ
û뵽Щеһˡ
ǣһŮе
죡ˣü˺
žһȺŲƶ
ܣЦЦᲱӡΪʲôҪܣ
Щ˰ռ뾰鷿ԺӣԼҪҲӦܲŶԡ
ЦЦվԺӲԶЩ˲˲ϢΧ˹Ȧм䡣
ЦЦİΧŮٶһͷ̧ͷʱֻܿǵء

ͦϡ
С㣬ץסˡ
ССҲֹ֣϶ûˡ
Сģǲܵġ
ôͱץסˣЦЦŮ²ɵġ
ǸǳΪСĺҲ̫ӡ
Χʵʵо
ЦЦ̿оһƶ
ƶٶȣֱڹ껹
ѵ֮ŵģЦЦ롣
ͷҪֵʱߵúŮ˵ˡ
һ˹˵ΧŽСʲô˼ҿǵµĹͣˣмԴģ
ЦЦʮֵװǻơ
ԴһֻƤĸĸͷϻһ̵ǲ
ΧŵŮɢ˵ū
ֱ׳ûӡ
ЩɢˣЦЦܿĸˡ
еʧ
˳ĻͦÿģҲᣬô˵·ĸء
÷ܽ˲ܣоţСˡ
˵ĺӰĺ񶷼
ЦЦúֱʵ£
Ҳû¡÷˹˵
ɵơ
ЦЦԥĵ鷿ȥ
վס
ôĵӣҶҼС㲻
֪֪ҼС˭
֮ǰΧŽЦЦļѾߵŲߣһȺСӡ
סڣ
÷ڽЦЦ̲ס֮ǰͣЩѾߡ
С̫ӸͣȲɵ
⻰˵ģ̫Ӹ˵㡣
ǼѾȻסˣǲһ۾رһȺ
ЦЦ룺ò˰ɡ
ЦЦǣǿǼŮݵӣԼǸˡ
Ͼװ˲ףװѡ
⼸ŮıһȰźõġ˭ŵģýָͷܲ³
ʲô£
һ顣
÷ɱ粻Ϊչܸй͵ţ÷չ˲ܣȱЩʲôҪֻܶ÷ھǣؿ
Ҫô˵̫ӸŮˡǴӸոִֻƬȫô°
ЦЦ̧һɨֹܼҹȻһĳʹɫ
Уˡ
÷˵꣬͵΢ЦŽЦЦ
ЦЦĿ£СܼܵҸǰС˵͵͵˵˭ʲôϵҲ߱ˡ
ϹܼҶͷ˼κʮָӡЦЦĵͷ
аɡ
ǰķԸϹܼҾʱλ帮õѡ
ڽЦЦߣ˵˼䡣
û˵꣬÷˹ܼңʲôҲ𣿡
СˣСֻǸĹͽڵĹء
ܼҿͿ˵
ŶʲôأҲ𣿡
ҲǼľ̫Ӹİ
˵ǽЦЦ
󵨣
ȻôС˵
𣡡
Ȼǿ˾͸ðԹɵģû˼鷿ʲô֣
ЦЦ˼÷ʲôݣ¸뾰鷳Щ߰ĻҲˡ
ոչܼҺ˵ǰûһĸζ˺һ͵ġô뾰ģ˾ǿź뾰ݹϵԼġ뾰ø߶ѡ
ЦЦ룬Լ˼ҵס˼ҵģܻҪ뾰Ŀռ䣬ûʲôñģͰһԲȵĸˡ
÷ʾŮ
˹ĿڵסѵҪͬ𣿡
ЦЦǰãԺˡ
㣡뵽Щԣ÷һ䣬˵ٶȶˣƾʲôô˵ƾ㣿ڱ߲֪жٸ²ûаϡȤ˳谮죬Ȥû˾׿ˡ
⻰Ǽٵģ̫ӽԺóҰ֪÷Ƕ֪
ЦЦʵһ¡˲֪뾰Լݣģ
ЦЦɫ÷ԼǲȵߣȰ㰡ҪǻˡֵַģԺ˵·
̫ӿϵˣ÷Ƕ˵ġš
ЦЦͻȻ붯ˡ뿴뾰֪֮ı顣
һ˼
ʵ㲻ãҿ̫С𣿡
÷üͷһ˲漴չϲҲ˵ʲôֻȰһ䣬ССͣѴԵ棬õʱ֪ôġ

ֹ

÷ֻȨ˵һĪĻˡ
ЦЦʹܼң˭
ܼҿЦһϾᣬЦЦʱͻȻ۾һܼ˵ֹСˣлֹСһ֪޲Եġ
ЦЦתȻһŲ׵Ů߽ԺӡŮʮ߰ģ̬ȳƣ̬ȺͰǴŵЦ˵Ĺ۸б÷úܶࡣ߸ŵѾҲǹоزֹһǴġ
ֹС㣬Сģһ£ˡܼ˵꣬һ̾ˡ
ЦЦֹĿıӰ
Σֹ˵ܼ˵Сң֪ʲô£
ЦЦ˵ǹǸ÷ġ
ԭֲùܼҪܡ
ЦЦֹ˵÷ʱŵĳʮֲƥ䣬ԼĴ
ŮʰԺʯΡʯ˿þߣ״ɵĲ롣ŽŻĵ̺ã˵һԣ
ֹ˵˵ģ
ЦЦ޿޲ɵˡֹ֮Ҳ£ʼ衣
²ýЦЦʣԼͽȥ
ֹ˵÷ǳĶŮı硣һ𳤴÷
˵ĹϵȻû˵ּ̫ʵѡס̫Ӹʥµּ⡣⣬
ֹЦ˽ЦЦһۡЦЦĪ
ֹ˵⼸죬Ҷ̫ѡµĲ²⡣С㲻²˭
ЦЦ˵Ұɣ
ֹЦͷСȻϻۡ
ǿ˹ˡŮǲǿһŮ˾;ԼϹģԼڵû꣬Ҳܱɣǰլͦ˼ģʵֻ˵ȥ˸
ЦЦ˵Һ뾰治ֹϵ
ֹ˵ֱ̫ˡ
˵ֹϵ˭أ
ЦЦ˵ˣͷ뾰ǽ͡
ֹ΢΢һЦСǱܳ谮أѾ̫ܶӵ´ˡ³˵ʥҲֻ̫氮˰ɡ
ЦЦܾ˵ߡ
ߵĿ죬ûһͻص˲԰ӡ
ũ³ĵЦúһ仨
ЦЦũ˵С㣬ⱲûֻˣЩĶãʹĵ¶ûĺá
ЩЦЦԼȥ鷿Ŀȫûдɡ
ˡԼҲָ뿴ǸֹԷ˵
о仰С˵ܲ٣ܲپ͵ЦЦû뵽ܲ٣ܲҲ
ֹȻԺӡŮ֮ǰųʯʰһһԴ
ֹһȦûЦЦŪݵũСأ
ũʶģͷָָ
߰׸ߵ֦Ҷï֦پ޴ɡһƬЦЦĳ֦ţƬҶյĻȣΪڡ
ֹ˵ɡĲ㻹ûҲ͵µˡ
˵ȡϵ˺û˵Ļһ㷴ӦûУСڻȥ
ֹ̫ɹ۾˵̫ӵϲʲô顣αغءҪܵõ̫ӵµϲһҪģѸµġ
ЦЦһԾ£Ķ
ֹ벻⣬Ե˲裬ЦЦ˵ҽµõĲ裬㳢òúȣ
嵭ž޻ζСЦЦȰһﳤĶȴ´Ѿ˹
˼ҵĲͲˡ
ֹ£˵Ǽ£㲻ϲҲˡ˵Щġ
Ĵ˿ĿЩũæĵϡ̾ϵ⻨ֵҲ̫˰ɡһ仨͸ϱˡǸǰĵɡҼǵûʹİĵԶû󰡡ϵ㡢ôģ
˺һСֵĻˣ
ũڲⲻֵİͷֱ£ⶼСֵġҺ˵С㣬СССģֻˣЩҪήĲˣСֻǿ˿Ǿͺúõĳ˳˵ǲǿˣ
ֹũһڵϿϵĹƣ̾ĺŶ
أũļ˵С㣬㿴ЩˣСֵŶǰôʵĲ㿴Ǹѣֱͼһ󣡡
ǰǰĺ
ũ˵һ䣬ֹһ䡣ոǸׯСһӾûӰӣ϶ŵֻʣһá
Ů˱䣬ѵصʲôҲû˵
ֹ˲ʺƨվöȣЦЦ棬ĲһڵҾԺˡ
ЦЦ
*
ϣ뾰ЦЦѾ鷿ˡ
ЦЦſڴϱ߿лƹϣ߿뾰Ļָͷʶһһ£ϵָͷɶ쳤̡ǽЦЦ·ֵĶķûµʱóһ
뾰˿ڲ裬ߵ齱ߣЦЦʲô
ЦЦ˵иŮ˵ҪΪĳ谮ңֻǺѣ˾Ͷˡ
뾰
ЦЦ˵ұѴԵ棬õʱ֪ôġ
뾰
ЦЦ𣬽ɾʵԣǸҲ֪ô˵Ĵʲô
ԭ֪뾰˿ɫģʲôԣҶβܡ
ðɡЦЦͬˡ
ǿþ̽ġǽֻķѵľ࣬÷ֹͰ·ŵԺˣֱ뾰
뾰˵ЦЦҲͲǴʲôˡ˵ͱֲ޹ص鶼Ǵ¡
뾰˵׼˲ӣֵĶˡ
ЦЦ۾һȲ˵ǿ߰ɡ



ջƹϵĵڶ죬˽ռһΡϣռĻƹٶ˺ӽ˷ϡȽЦЦʱѾһˮˡ
˾飬׼ʮֳ㡣
뾰ڽЦЦҪ£׼˼ʮ߲˵ӣҶֲףժףժ֮󣬻ʲôʣࡣ
ЦЦǴһŴײˣֺķѵԶһƹҪĶࡣ
˼ƽϣܳԲĶҪֻܱһԽҪҪࡣ
ַʽִСײˡˡˡˡܲȵʮֲ߲ͬˡ
Щ߲ջ֮󣬵ֻʣ²ʳõûõҶӣͲ±ƻ
ڲܺ󣬽ЦЦֳĶѾ뾰Ҫˡ뾰ĿռѾװˡ
뾰˵ȰЩͳȥ
ЦЦͷһŴһ϶ѻ߲治ߵľƯš
߰ɡЦЦ˵
뾰ŽЦЦ֣˵ۡ
ЦЦԱ۾ʱǰѾ鷿װΡ
ЦЦɶѵ߲˷鷿ϣ뾰ͷգۼ䣬ʧˡ
ռڣĴһ¡
뾰˵Ƕû˴ûʲô仯
ЦЦ˵Ӧʱ䲻
뾰˵ȹҽں͸뼸٣ú̽һ¡
ЦЦá
뾰ڣɽ
ЦЦͷ
Χɽͺͺһ۾ܿȫòֻϪˮµɽЩûйӣֻмǶͳƬƬҶӡʶĴſǹ
ڿɽŵһùվ
뾰ʣã
ЦЦɣ۸һ£ɡ
ܷɿʧҲȫλעЦЦüͷԽԽͷϳ˺飬΢΢ζһ¡뾰ۼֿķס
뾰ͳ˵ӦʲôҪʹܹιȥٲⷽռ䡣
֪ЦЦǲ˵Ļյ۾üͷչҲܵ뾰֧ţɴ壬
ЦЦ˵ҶأŲ
뾰˳ǣͬ˵Ǿͺá
óϴõĻƹϵݸЦЦЦЦ͸֧ЪһᣬԶָһ㣬ʼԻƹϡ
뾰˳ողûЦЦȷٴ͸֧ܡ
ЦЦϢãٴܡΣſ
ЦЦһһջʮƻ
ֵá
ȻЦЦִһһջ˼ٸӺӡ
ЦЦ˵͵⣬ǳȥɡ
˵ס뾰֣۾
뾰˿סԼֻ֣ͬ۾ʱ˳鷿ڡ
ЦЦžӶ߲ԣȻһſ
Ŷ
ĺŶᱳʹӳ
뾰һۺĽЦЦĬߵߣ¡
뾰˵ҪҪҰ㰴Ħ
ЦЦͷЬӣɵ㻹̫ӶôŶյ𣿡
뾰һǰﰴ
ûȵش뾰ְ˽ЦЦļеķûг֡Լûע⵽Լһ
뾰ʣЩ߲ô
ЦЦµԼԣģӣȥˡ
뾰Ҳãִ߲һ˲ܶԣָ˲ǳ֮ƣӣɢȥҲ츣ա
ЦЦˣϴЩƹôˣǳûиоˬ
뾰˵˶ڴƹԴҪ߼۶һЩ
ЦЦȥɣҡ
뾰á
ЦЦˣԺڵľ͵ǵĽˡ
뾰ǺЦʵΪʲôأ
ЦЦûŤ󣺡Ϊ㸮˰
뾰Цݸʢ˵Ҹôأ
ЦЦҳġסġܻҪ㣬㸮˺õ㣬͵ˡ
뾰ˡ
ôˣ
뾰תҰ㰴ȡ
ҹֲ˼ġ
*
̫ӸڷԼĵ̡뾰Ըһȥ졣֮ھͰһ߲ˡ
ǰҺΧĵ̣ƵΪʲôҪڽֿһ߲ӣ㿴ΧҵĻʲôءǸʲôɥ顣
һǵµ
ĴָǸհԶ۲ΰԵ˲ţôһԼ⡣
üײײһѹ˵ô꽻ķϣ͵͵ңǲǶ͵͵أ
һ˵»˵Ҫҵⲻãͻȥιɡ
ˡ
ΧĽ桢еϰ廹ûԼΧһ߲˵ĵлͼǸǰһȳơ׳࿡ʵ͡
ǵģ͡
һƣһõ߲ˣõˮ
߹·
˳Կϵ
һ٣޽
ƹǣӣûˣ
*
ЦЦ˯ź뾰ȥ˴ṳ̂Ժ
峿ԺãԺھĺĻΣ峿¶ӳױݾ£üǹ⻯Ľޡ
ŮһС㣬˳˵˱Ȼҿ⻰˵ľСˡ
ŮǣСһȣЩûɫˡ
÷ժһ仨һһ˺£ڵϡŲʯʱ£ֳݣ̾ٺÿգûͣʲôء
ŮһСǧҪԷƱǹ壬ĸ֪̫ǴСһ𳤴ģ÷̫ӲȢ㣬Ȣ˭أ
÷˵ʲôȢȢģò֪ߣ
˵ŭȴϲͽ޵øĿˡ
Ůһǣū澲֪ߡūٲ˵ˡ
ŮյŮһʹɫ˵ĻЩǲġ£϶ԺλģС㣬˭أ
÷Ķ˶ţ˵ˣ
ţȻһСѾܵķɿ죬ѳ˽
Ůһǳ˭ֵµģôûأС⣬ҲôççײײģҸ㣬Ƥ
СѾ߱ŵ÷ġ
÷˹ӣ۾ŻƺûСĵĻ
ŮһСĶ䣬ק𣬶ݺݵ˵˵ʲô£С𣿡
ˣ㡣
뾰һ֣·˺Χ¶ȶ½˺üȡһ£һѹ˴
û
÷ί죺磬ŵˡ
뾰һǣ¶һЦҲẦ£
÷εε˵ôף˼ҵȻẦ°
뾰˵ǸŶСѾͷ᲻Ầ£
÷뾰磬˵ʲôѽ
뾰˫ۣʵǲȥҹЦЦ
ȥҹô
뾰һεԼԺȻΪǸŮˣ
÷Ķ֣˵Ҳû˵ʲôֻǸԼλá
뾰ҪٳǰԼ̫Ӹ
磡
뾰Ѿվ߳˼ͻȻͣ÷һϲȻ᲻Լ
뾰ûпߡ÷뾰Ŀ䵽һСŮϡ뾰ʣԸԸȥԺ
Сһ飬ϵѪʱһ˵Ը⣡Ը⣡ūԸ⣡



뾰ߺԺںһû˵졣ֻżϴļü֤˴һء
ŮѾ߹һء۹۱ǣǹģû˸Һǻ֮ڵ˭ֹͣ
ãһƵ̾Ϣͷͬʱԭλ
ڣǵԴסˡ
ź˶֪λСɱ˵ʱǲϲ˵ġ
ŮһӲ˲ͷ亹Ůһۣæ÷С㣬̫ӵЩĵġȥ
÷üǣһζôס˵ô顣Ů˵ģôƭءһˡ
ŮС֮ˣ̫ӵһԣ֮ϡ˵ʲôҲСġ
÷޹ǵץŮ֣ͷʵ˵Ϊʲôأ
ץסһ˲䣬Ů󱳾亹֪ش𲻺ãСӣ첻ܻ߳Ժӡ
ǡΪǸŮˣŮѿڶһΪǸŮˡС밡ǸŮס֮ǰʱܹί϶ǸŮ̫ӵǰġ̫ӵϲڵǰŪǷǣߵڰףõ
˵ǡҾû뵽һ㡣
ŮֱſæŵĻᣬ÷Զһ㡣
÷ڱ粻ҼǸЦЦҸôأ
ŮһСҲжʱûлعˡѾСˡ
÷ǰһ԰һа취ġ
*
ӿռʱѾˡЦЦһ˯˯ͷб鷿Ѿʰĸɸɾ鰸ϰϴõƻӡӡƹϺܲԿڸкܺõġ
ЦЦ˸ƻųȥ
վһСŮӡŮһŹһ˫۾ˮ飬űȽЦЦ˰ͷЦЦŮŵץס½ǣų˵Сá
ЦЦ㶣׶Էڽ
ЦЦʲô֣
С㣬ū澽Сߡ
ЦЦСߣʲô
СߣСͱˣūԼҲ֪ʲô
ЦЦ˵ū澣˵ҡ
С۾û˵ʲô
ЦЦϲô˵
СЦˣǡ
ֻҪСˣ͸ˡ
Ҫû˵ģ̫ӾС߼ǵã̫˵ΪסԺСҪһСŮҪȻ
ԣССȵġСһҪС˲У
߰ɣЦЦ˵ȥҵĲ԰ӿ
֮һһԼģЦЦСߵĺøдǣԺԼ
԰ũֹڡ
ֹ촩һ̵ȹװøũָ¸˵سݡٺɫϣů
ЦЦˣ
ֹͣл˹ȥڽЦЦͷ̾ð
ЦЦβɨһۣ˭ˡ
ֹ˵Լϲֵ߲ˣҾˡϲ㣬һᡣ
ЦЦϴ˵÷̫ӱãлʵּԲס̫ӸΪʲôס⣿
ֹһЦ㣬²¿
ЦЦòΪƺ÷̫Ӹڶɣ
ֹԼʧ֮飺Ȼµ˰ұ˵Һ̫ӸɲһѾ˽ء
ӴԽ࣬ԽŮӲׯʾȫαװ˵Ϊʲô̫ӸŮ˶ûСЦЦΪ뾰һͬᡣ
ѽҲҪѹֹԹ˵ȻҺ̫Ӹɲһ˽㻹лġ㲻֪̫ӿҿɲ˳ˡҰ÷ǸС˸ϳ̫ӸԼʰʰ
ЦЦ˵Һ̫Ӳֹϵ
ֹգգۣ˵ýͣҶҶ
㶮ƨ
ЦЦܰӳȥͻȻһ˸õ⡣
ЦЦ˵˵ƺϲ߲ˣ
ֹѽѽһõĲ˰ӰҾͺܸˣر׽׽ֲֵôãҲžϲ㰡
ЦЦ˵һ¿߲˵߲꣬٣ʹͨ泩á
ֹôܣ߲ˣ鵤ҩ
ЦЦҸˣȥȥԼ¡
ЦЦ˵꣬һ˲ʧˡֹ˺һᣬũ£ϱĿĽЦЦ
ȥɣȥһҲûʲôʧ
ֹͷ󺰣㵹ǰѵַҰ
һűҶӰסСֽλƵƮֹϡ
ֽдַʱȵĵɴ۾źɵһƳʲôû˵ˡ
һֱþ۲ĽЦЦ
˵ıʲô˼
*
ֱ뾰ֹûٳֹ
뾰֮ǰ˽̵ĵַ˻ʱźͽЦЦϸϸ˵˵
ǼģڵضǶõġִ絽ܴЩ߹Ʒʣţò˶ã˶֪Ǽҵ̵֡
þˡЦЦͣ֡뾰Ȼַס
ʵ˾֮֮£ڲ左վȵ뾰ʱ򣬽ЦЦûоܾ˳뾰Ϳ˹ȥ
˶ûʲôԡ
ЦЦͦõġˣ㸮иֹģҲȥˡڻû֪᲻ʲô⡣
뾰óõɽҩ˵ҿϢʱû̫ӲĶ˰ɽҩˣ࣬㳢
˵ι˽ЦЦһڡ
ЦЦǰһ𡣡
뾰۾䣬ϡŹֵģ㵹ǲõѣҲϲԿ˶뾰ֽ͵ǿ߲ˮϲСסġ
ЦЦɽҩ̫óˡĸʦģܲҼҾɽҩľ衣
뾰áոյĻƺ˵ˡ
ЦЦϢҲ뾰ֻһ˫ˮһ۾ǿһһܡһᣬ˾ͺйƤſſûˡ
ʱ΢΢ͷС¹һ۾գգ͵Ķ뾰뾰һԼĳſ£ȻԼҪĸо
һֱŵġ뾰ֻóɽҩࡣ
۾һӺһ
ѽЦЦԼһ¶ġУô䣡Ҫ˰ɽҩúóԣ
Ϊ߳ܵĺ󣬽ЦЦ뾰Ľ࣬߶ûϡþɨΣ뾰һֱЦ䵭αװ΢ЦЦúԡ
νЦЦһòͬĹջƻӡ桢ӡӡ֮£߲ջľûôֻ࣬뾰䡣
ЦЦþס΢΢̧棬ˡ
˵žҪվȴ뾰Ӻ汧ס
뾰˵ۡ

ȥҵС

ЦЦ˯̫ɽ鷿ʱֻܿϵ̫
ЦЦȥ԰Ӵһᣬֱ뿪ֹû֡
ЦЦһ㣬ոǳ緹ʱ뾰ϴõ߹ȥ˲԰ӣֹûڡ
Ѿˡ˺ƾʧһûһϢ
Ȼǰʱ˵ЩϲĻ뾰ǵڶİͷȫˡЦЦе롣
Сߣ֪ô𣿡
ЦЦһԾʯʵ
С㣬֪ǰšǰСʱȥ
У·ȥ֡
С϶ЦЦ뾰ľˣЦЦȻûвģӦһ˾ͳš
ʱʱЦЦʱ˯ŵġ̫Ӹ֮Ҳû⻹һιŴĳС
УкöС̯žͺ˼
ЦЦСߣ벻˰
СߣСԣС߾ԡ
ЦЦ򡭡ˣûǮ
ЦЦˣŷ֣ԴӴԽǴΣϾûйǮ뾰ҲûǮ
С߸˵óһǮӣаС㣡˵ǸģҸ㱣ܡ
û뵽뾰Ļͦܵġ
ͭ壬ˡûԹ˶Եʮָˡ
ȵ˽֣ϼѾ˺Щ
ʻ֡⡢̶⡢߸ࡢǻ۽ȵȡЩСʳ̫ӸĴĺĸǧЦЦûסͶ˵㡣
ҲԴִĩһι֡
оܲ
ΪЦЦоţ󲿷ֶͶšɿСߡСһѶѾ߸йĵ
С߲֪ڼƮԹĿ£ЦЦ˼ɫ޻Ǹ
ЦЦţ־ռˡ
Сߣ
һᣬЦЦͿˡС߸ߣҲ֪˸ߵҹ߰׸ߵƷϣӲӵܻϹ˵۾
Ǳ־Խ˰ɡ
һ·߹ЦЦһʣСߣ˵ֶʲôģ
Сߣ鱦ʯ桢ֻʲôʲôǶҲһ֣ԲŽн֡
ЦЦֻһֽн𣿡
СߣǰϾʥԴ͵Ҷ˭ôӣ
뾰ĵַȷû
ǣΪʲôһ߲Ҫר鱦Ĵϰôôְ
СߺȻָǰ˵С㣬㿴кöŶӣ֪ʲô
ЦЦڽֻʲô鱦ΣֹûõĶ
ЦЦһ㲻Ȥ
СߣǰС㡣˵߲˺ˮ˵ҵ߲ˮ٣ٲ֡
ЦЦҲ̫ˣٲֻ
ЦЦȻסЧϤ
ɣЩֲЧѾôа
ЦЦʣ234ŻжԶ
Сߣ197ţ໹һ׾͵ˡ
ЦЦ̿ǰףҵ234ŵ̡ӹȻ߲˵ģҲʵЦЦ߲̣ǶԴͷ
Ǹǰ͹˿˲̫ӸŻ
ż죬ӵȻôˡ鳤ȣм˰ɡ
ЦЦ߲ſкüǿ彡ĵƸά򣬿ǺϤ̶ȣӦҲװġ
ЦЦһ߹ȥͿˣ쳣Ľӭ档
һڹ̨ˣͻȻߺȣе̧֣ͷͿ˽ЦЦ
һͣ±ʣŮ
ЦЦðһ
ŶӵȻ࣬ȴңÿʮ׾άŻѣϵľһҲͬһ֪ҵ̱򵥣Ȼû˸¡
ЦЦҲӪ̣бĿĵġ
ЦЦһʶֹ𣿡
һСǹӺѣǶϵõġ
ЦЦǾͺã⼸쿴𣿴žɡ
һСÿ춼ڴڶء
һӹ̨߳ȥָŶһ˵ѵľˡ
ʱЦЦҲþֹλá
ЦЦ֣Ȼ̫ӺѡΪʲôֱ̫ӣҪŶӣ
һŮ֪ͷԸκ˶ߺšֱĴԹʤСŲ֪ҵڹ¡
ЦЦһ£߲ˮҪߺˣ
漴ˡǵĴԹ֪˱ֲĺôɴ󲹵Ķġһ档
ЦЦĶôģ
һͨ˲εļ۸ʮһ
ЦЦļ۸ûʲôܣ֪˲Ӧǲˡ
ô󣬻ôŶ򣿡
һ˵ٵĶٹ󶼻ŶӵУܶ඼ܱ߳ʿĽ
аɣûǮˣǮ˵
Ȼȷֹû£ЦЦʹȥˡɫˣظ˵뾰Ѿڵˡ
һһŽЦЦöС߻޻ǣŸƵģһ㡣
ЦЦǳԵģ԰ɡ
СߣСҪСԡСģСĶСһĺúõġ
ЦЦҡͷЦЦ
Ůû죬Ǵ
ȻһУС߾Ϳ
ЦЦæȥ
Сֻʣһõ޻ǣ༸ӵ˵ϡһ˽̫̫˽ź޺޲ţ޻ǲȳһűǳɫϵϵĻҳ˿žͲ
˽̫̫һ߲һĻ
Сŵɵˣֻ֪صĿޡ
ЦЦ˵Сߣ
ͷֿʼˡ
Դ뿪Ҵ壬ЦЦͷ۾ûٷʹ͹ʹܲͬǼԭʱеʹС
СܵЦЦ
ЦЦǸֵʱ˺üȡ
Ȼ㡣
ڽ֣ǰЦЦһֱɢɢģʱҲûаֲ֣ȷԼ˽źͽЦЦûйϵ
ǵһοЦЦ񣬲ɴ˸¡뵽˳ŵķ񱨳ּ꣬ᶨ
ǿһӶûٻ󣬾ôҲˡ
ȷǽ֣ϣЦЦһоǷꡣ
겻ɢ
ԭ˵ķϣûжº֣ѡԼ뿪
ȻǣҲͲͷˡ
û뵽˾Ȼҵ
ЦЦͷۣܷꡣ
ɱˡ
һЦЦɫԣʹ˸ɫһһҵİΧ
һŮ˶ӣǻظ˵
ЦЦͷҲ֪ɱˣ»뾰鷳
ߣ֣ȴϡ
˹ˤڵϣõ޻ǹһҲֻ࣬ź
ҺòҰ
ТŮҵȣ
ûѴТŮĺģɥ
үһɱİǣҲĿˣ

֣޳һŨ̵ЦЦþһֱӺԼϣʱ޵ĸʵЩ
ЦЦͷۣĺۡ
֣ϵΧȺڵͷۣôɱˡ
ǣһ뾰鷳ġ
ЦЦɫԽԽףһҵ飬˾ʹ뿪
ν֣ôòҲġ
һġ
һòͣ

ТŮ

˳һ̧ͨΣΧŰɫɴԼܿŵŮˡ
μ
˱ŽЦЦһ˶ͷ¹֣ϵͣˡ
ﴫһº͵ŮʣǺˣΪβ򰡣
û뾰Ըһ˵ЦЦݣֻ˵̫Ӹ£ڴտڲҵ
һᣬŮȻЦԭǱ˵ŮҿҲˣôԼվ𣿴֮ͥ£§§ɺͳ̫ӵļҽ𣿡
һŽЦЦϥ£صλСǸй͡ССҲȲѡ
Ůһֻжϲ֪ղ֪ô˴ڣȻϢ
ЦһȲѣ˵λŮܺ绽ˣôأ²Ϊʲô˵£װɡ
ѾĲװȫҶװֻҵİװЦЦŲᣡ
һָѸټңƾմһסòᣬҲ֮ǰᣬˣ˭ףץ
һŮȺ׶Ȼ˵ģ
Ŷ˵ֹ
ҧֹôĵӣ㲻֪׵𣿡
ֹҵȻ֪һ֪ңȻ״͵ȯıöҪץңΥȻʥּ
ְһˣں˵
ŮӷӰӣе졣
ٿʱصǰᵭȻûʱƽϡλˣʲ·Т֪ǺԵʣк顣ֻ˵ƽ޲Т֮ˣ飬бΪ
֣ǰǰʤߣ˰ҪҪľЦЦġ֪ܲͲʲôŮǸŮ
ŮŮһİҲûнֻ࣬Ȼˡ
֣ϼǰͳССģҼͷӸСҲãô˭֪ǰŮ޾һһƢرȾϵġ硣״Ľŵװ嶼˰ڻ·أ
ǰҲ֪ô£һš˵Ǳָ˰˵ָ˶ԽԽ죬һɲ𣡡
˵ǰԲˣ˵˵ȣôˣ
֣ϣŶԶԣ˵ȣӱȣµظɻҼǸɱͷӾͰҸϳˡûطȥ˵ТŮڶǣҾôҲģ˵ӣһڷԡ˭뵽ҡˣһۣŪá
̾Ҳ˵Ůôءҿ㻹ǵȥ״Т֮
֣֣ȶˣС˲٣٣С˲֣ûǮ
㲻صġƽòƽ¡Ȼˣһ㵽סֻȥԩģһֻع
֣ߵͷлˣǴĺˣĻ
λ̫ӸС磬֪̫ӵǲҪТ֮ˣ
˽ȥԼҲû̫ӸˣĿ֮£̫ӸȻӲТŮҪʵˡһһʱò⡣
ֹʱ˵ҽһҪߣ¾ҡٳʲô̫Ӹº̫Ӹûϵ
˵žǰһŽЦЦ
֮ʱһ˵ȵʵڲ
ֹιЦЦô
ЦЦģܸо˵Щʲôû취Լ壬˶ججģȵĲС翴Ǳջȥˡ
ֹ죬ȴ˻ظ
ЦǾʹô𣿡
ֹҪ鷳ӭ죬ߣ
һǶһ˵ġ
ƾһ书ǳһҲû취οڡ
һŮˡ÷ĸףô׷
׷ϵġ÷ģֵ˾֪뾰ҲֻܱҪ˾ĴΣҾн޳
÷Ǿȫĸ
*
һ˻ظ뾰ûѽ뾰˽֪뾰뾰ͬ뵽үˡ
粻룬ƫƫʱ롣һƺõġ
һ˵ȥ̫ҽ˵С㲡ˡ˵ͬȥ»
ţһסСˣȥҡ
ǡ
Сȥ
һԼûôΪ˱̫ӳʱҲûôŹ
˴ֻؿڸߣڴϸСˡЦЦԭѩ׵ƤΪգúͮͮģüͷĺܽʮܡ
һ뾰ô꣬˽ⲻҪǽЦЦ¡Ѫϴ¿뾰ĳ
ĵš
*
һƬ֮УЦЦҵһ˿˿һ
һССӵҪСҪﰲĽ죬ЦЦ϶ʲô
ھԹˣһò
ЦЦѰȥµĵƽ̹ģȴǵԼû壬ֻԼоԼнŵģƽкܲҪ
ףµģʱ򣬻֮ڳһ״һˣһϥڵϵˡ
ЦЦˣ˷
ЦЦæܹȥ̶ʮ׵ľ룬߰˴Ρ
ȵ˽ǰŷ֣ΪԶǸ˵ʲô˵ͺСЦЦһ糤ľ룬ǿ˵ʲô
𡭡ҡ𡭡Ҫ𡭡
ЦЦ˭ʲô𡣵Լ˵
Χǰãã˱ϥŮЦЦʲôԼ嶼һͷֻܿ翵Ҳʲô
ûһ
ЦЦ˼ˤĸ⣬һջûСҲˣɴͶŮԱߣϸϸ˵š𱨳𡭡
Χһ˾ϲ˼롣
ЦЦ뵽ܣ뵽뾰
˵ӣûһ˱뾰ãĩ֮ǰѣĩʼʱ򣬾ˡ
в˶ʾãʱԼѾαˣͶûӦ
˵ϴ̸ʮˣ̸ĸо
ھú룬ʵѷ뾰һֱ׷
ҪͦȥĻ뾰õɡ
ЦЦôʱԱǿͷ˶̧¶һźͽЦЦһģһ

ԭ

ЦЦۡĿϤĴļ㴫֪Լǻ̫Ӹ
ոȻܶȴʶܸ֪ʲô¡
һ˳ǿнظУѾȥ̫ҽʱԸȥ뾰
⡣
һͬѣ͵͵ȥһҪ콫´
ġ
һصŽϲķֽЦЦѾˣȻϻе죬忴Ѿûʲôˡ
һ˵ŮģѾȥҵ»̫ҽҲϾܵ㲻µġ
ЦЦͷ˻ƣû£̫ҽ
һԥŮ
ЦЦ޷ֻյеãͺˡ
һ˵ʲôЦЦ̫ѹסˡ
һŮϢҳȥˡ
һߺ󣬽ЦЦ£Ŵ
ҪûĻԭ˵ġǸ
ģ́󣬶˵𡭡𡭡ֱʶٴ֮С
ԭҪҸ𣿡
ЦЦʼΣԼԭΪʲôġ
ԭȫ䣬ԭҲѡ
ǵԭΪѧðŵܵÿα귢աΪŪʪ˿α֣ϴһ١Ϻסڳʳ˲ͽӵ©©éݷŲʡԭˮײôˡ
Щ˵ԭǶĻǲġ
ܶģǲģҪԭһӼƷͶˡ
ڽЦЦҲԼúõΪʲôʧȥʶˡ
ԭһֱĳϵϵȽ΢ԭڵ״̬ҲȽϴһֱûг֡
֣ϵĳ־һӡеԭھͽЦЦϵΪ̫ܹϢҲʮޡ
ŴתͶ̥˵ЦЦԭھ״̬ΪԸδ˲ȥͶ̥ĳطΪЦЦռ壬Ծͺĳϵ
ԭͽϵҪЦЦ
ദôʱ䣬ЦЦûܵԭĶ⣬ðһҲûʲô
ȻҲΪ˰ԭһԭ˾ͷ۵ëҲΪΪԼͷۣҲø֣ϵɫ
һᣬЦЦ泳µģþ˽һ£̫ҽڷƢ
ЦЦεϵǿ϶̫ҽǰ̫ҽԺк̫Ӹһɲ׼ȥ
ʼڶ̫ҽԺСĸҲ룬׷׳Ʋ١պ̫ҽߵͱץ˹
̫Ӹ϶Ҫﳤ̫ҽһٸ⣬Ȼ˵˲Ҫˣըˡ
˵ƫҪˣ˵ûвˣⲻǴˣ𣡡
˵Ϊ²ˣ𣿡
̫ҽ
Уǻʼҵ˶ߣ
ЦЦǹ˹ԾȤ
Ϊ˳㿴뾰ûľ̵Ĺ㣬ǡɿֹһԺ˳úס
ôԷԼ˸æҪҪĵطЦЦʩԮ֡
˵㾫ǴԺøЩ
Ժ
ֹ˵쵱ַ㲻֪
÷ֻǻĸ׼û뵽ĸǡòڼңһͻˡҼûϽȥ˵ʲôֵҵȻͲ֪ˡ
ֹҿǽˣĸŮ
÷ȵĸ׾ȻҲǣȥ𣿵׷ʲôˣ
ֹ㲻øװ⡣Ҹ㣬ЦЦû¾ˣҪ£Ĳ㣡
÷ЦЦ˵Ǹס鷿Ůˣѽû뵽㻹ͦġȻҲ֪췢ʲô飬أһȰһ䣬Զһĺá˼ҵýãôĶ֪
ֹüʲô˼
÷ЦһûôģףҪѡλʤмɡ
ֹඥĸŮΪݺģ
÷Ҳ֪˵ʲôݺݺҲҼߣҪʲô˴˶֪
ֹһû
÷Ҫʲô֪Ҫʲô÷治֪
ЦЦ֪һ˾÷û˵ĸŮû뵽ײˡ
̫Ӹֳ̫Ķ뾰Ӱ첻ãЦЦ룬֮ǰżҴռó
ǵݵӡ
ֹ÷ù񫣬ԷȻ¶ܵı顣һ£ô£ѵ˵Ĺ
ԴӰ̫ӸҪĴһܣռϷʱСһץͷһγ֡
ֹԼŨŨš
άֵ÷һŮҳݡ
÷ץˣҵѶǱܵģôݣҲ飡鲻ǾͶȥ
ֹץסʱ侮ʯ𰡣ЩŮЩҲף˶ϧ
÷ҹ
ֹץҶְŲ
÷ͱ꣬ʱҲʲôҷ緶ˣצľҪץֹ
ֹﶼģ׾ѧȭţ÷ûȽͱһ˳ȥ
С㣡
˵ġ̫ҽġġ˵ҳһֹÿûʲô˼̧̧ţˡ
ߵʱ˵ˬ
þ۲ŵĽЦЦҲЦü΢
ԭ׽Ūô顣
ͲǶ˼֮ˣ÷ӣַ֮Ҳͻˡ
뾰֮ʱѿƽʱķֱһƬƽƽ¾õӡ
뾰ɻһᡣ
ռ䡣
ЦЦԾҺλã뾰ǵصȥļʼй
Ϊ֮ǰһ֡
֮ǰĳһ죬ЦЦͬʱ
һ˵һҪܲܿôһνȫܷŽ֮󣬾ܵõýǽ
ֻĿ˹ӣʣµһֻ˻
ʱΪҪֲҪ߲ˣЦЦûǿֻȵڶ
ǵڶ쵱뾰ռʱ򣬾ϲķ֣ǿܵССĹӣܶССĹӡƣ죬ȫ졣
ǣ죬ЦЦ;ܰйϴһ飬ùܵܵڿռ׳ĳɳ
ҪչôЦЦԶԶġľȫܣʮ֮һûǵ
ЦЦŪһͲˡ
뾰˲óե֭һιȡ
֭ե󣬱ζģܲܣԣҪǣرúȣ
ЦЦһ㡣
뾰˵²żǡ
۽ɨĳһۣɫࡣ
ǶҲסˡ
ЦЦԹҪţͺˣţöóԵġ
뾰żܿˡ
˳ĻӦûܿġ
ЦЦƲ졣
뾰Ļһ֪ڷܡ

֣в

֮󣬳һֱûͣ˶һˣ뾰ϷˣǾſš
硣֮䣬̫ѲزТŮĴԾѾǽ֪ˡ
죬֪ʲôֶΣûʵһּ⡣
뾰ּһ㣬ҲˣԴŽЦЦȥá
̫ӰŮŮĸ׸ϸá
ձȵ˶Ȥ󣬾ͱΧ㡣
ԴǾһԱ⣬кʵƽѲӣûʲôæģ˶ԾаʮָȤڻ
ó⵵£Ѿ˺üˣ۾ͺһÿôȥľôЩԹȺڼץ
Ѿ磬ҲµĽչԴʹؼˡ
һ˻кܶࡣ
Ҫ뿪һȺǰӵһӹ
գ𱦶ǻҵˡ
ΪЦǣǰ洹һ
Ǹ
Դ˶ʱȤֿɲܲ緹˲ϳԣ¾۵ǰſĵʲôˡ
ţƿ߳һ۵Ů
Ůüݣɫѩףһ˫۾ΪÿŮޱĿʱҲʮֶˡ
֮жʱ˲֮
ЦЦޱɨһۣ۵Ĵӵ£š
ۣúÿ
ǸŮɣ˵ŮҲ̫ÿ˰ɣ
ÿҪҶϱͺˣ


ǣʲôŮҿŮŶԣгģֻŮŻ῿ƻģ
⻰һˮȵսϨ
ЦЦͷɨһۣڳߵˡ
ܼ˲˵ΪüƣӴ˵Ůƻģ̫ӵҲ⣬үҪǲһԺ⾩˭Ҵ˵ǲǣ
кüŵڰеӦͣмҲɿ
ھýЦЦĺÿ˵˶ҳҲΪĺÿ˵Ůɡ

һľľֳʱˣû˸
ϳ¼ǳˣ֮ǰѾ˳⣬ԴЦЦϿ
Ѿľĵġ顯һ죬
ºˣΪβ򣡡
ЦЦڽλƵģ˯һһᣬỹûȫѡ
һû
̧ۣɨ˸һۣȻĹͷĵ͵͵ģί
ĺÿСһòٶ
ϳ¼û뵽ôһ²żԭ棬кԩֻ˵
֣Ǳ˴ġ
֮ǰĻҲǳ˵ġŵֻҪܳɹЦЦܵõʮĶصĽ͡
㲻ΪЩ֣ͣҲﳤġԹĿǸŵŮ
ԭӦĳģĺһĶ˾Ķ
ڣԷһӶ޳УƤЩ˶áһǹţкöۡ
ƾʲô
ŮһѼ⣬͸óðƾʲôܹϴСӣȴԿڷҪ˵İۣ
֣ԹĿ⼸ڽЦЦڳһ
ˣҪΪ
ТŮȷʵӵŮֻһ֮ͱúǰһˡ
ǰ֪ô£ֻԼãôһ
Ҳ֪︽˰ˣ
ȳȣӲģ
ˣҪΪȥŮ𰡣һҪɱˣˣ
ԴӺԭ֮󣬼˾ͷ۵ë˺ܶ࣬϶ԽЦЦûʲôӰˡ
ڣݺһ£ЦЦ۵ˡ
붼û룬ͷųȥʮѽ֣ϴͷ˸ʵ죬
ӣͬڣ˶ˡ
ˣŮһĺͷۡ
ЦЦҪҪһ֮һϤĻǼ⴫֭е㡣
ʶſ죬Ĺ֭ڵһ˲䣬ͷͲˣߣ޸񾭡
ΧȺмʶѾϳ뾰ݡ
⡢̫ӵ£
ҵ죡̫ӵ ǿ·Ŀצƣ̫ӿʥ϶õġ
ԶԣǸ塣˵̫ӵһȻʺ͵ģӲ
̫ӵ±Ů
ȺɷڵҲһ˲䡣
뾰˾ˣſڡ
˵λһλһʡҿ̫ӵģλҴŮĳЩ˵Ů
̫ӵģɲڻʵ۱µĽˡǰջǸҳ
˸ҡ
һ˵̫ӵôƾճֵĹŮʹĶ²Ҫ̫ӵѹ˰ɣ
˸͵̫ӵѹˣҵΣϵĲˡֻǿϧҴ뽭ɽҪ֮֡
ȺУ֤뾰ˡ
ЦЦʵͷ˵˭ˣƻ뾰ļƻʲôûԸСˣеǻᡣ
뾰ǲŮǲѹˣһ֪ˡϷҪһһ㳪ˣ
֪˭
뾰ڴ£ŰգʱͷҲص˵ϴˣûлݣǾԼȱĻҪˣ
ЦЦóܵһ˲䣬ϳ¼ǰԼ뾰ôһᣬȻǰ
Ϊ˵ǵС˵˾ǲϳ¼ŵĲ˿ӣϰ˸ߣ뾰
뾰ϴ˺úӣŻȥԷ
ϳ¼ҲǣҲǣ˰Σ˾ľȵˣ
֣ȫɫǣֻһ˫۾¶档ˣʱǶ̫Сû
Ծ£Ÿ뾰ߵ˸ͷС֣вƣԭ׵ܵܣ׾˾ˡ
ţȻԭ涼йϵǱ㣬ԭ˵Ŀʵ
֣вţүԭԣǼ١뵱żȥҴţܼǿСֶŮҽıˡ˵Զģ˵ֶŮ뿪ǰһ죬ǸĳĽ㻹˼С
Ȼԭ㣬Ⱥĵ£ʱܸһʮСʵǲΪֻ˵ʵ飬ǿЦЦֶŮһϣү ʵǲţ˵ҴȥʵǷС˵һ㡣



ϳ¼Ȼ뾰Ͼǳˡոձ뾰ŴһѾˣûǳС
ϳ¼Բֻ֤ĸŮϵöѣ֤ЦЦŮ
֣вƣˣС˽ԩЦЦֶŮŮС֪˾ǳ
ϳ¼žľֽ˽ʵ֤ݣ
֣вƣС˲֤ݣֻ⻰ȷʵҽ׿ڸҵġ
ϳ¼տƾ͸ףôĵӣˣҴ򣡡
֣вϹԹ԰򣬵ͳ뾰ߵͷ£ģɲܿҰװװ򡣡
ã뾰㿪顣
ùôȣǲСµġ
ֶӶô˵ˡҲ˵ù൱Сһƽϵġ
ʼ治̫ƽǰ䲻˵ġ
֣вʱסƨɡ
뾰ڶ
ϳ¼֤˻۲ġ
֪ܿʲô˼ˡ
뾰£ʮӿŴáһƬ
Щ˿ںĲүŮ
ŮּŮˡ
үӣŮһҪꡣ
֪ĸ۵ļһ˵ŮŮҪ֪˭ҷǵðƤ

ҰҲˣϳ¼¾ľסģ뾰ڣǲŸӵס˿ڡ
ϳ¼ɣҪЩ˼ȥܰѽ֣ϵð̡
ϳ¼к֤֤ЦЦŮ
ŮһƬĭӡ
ȴˣһڳĴ˵ЦЦ¼
ʱǶҪˣŮ͸һӳԡ
ǵظɵݶŮֻһϾø˵ĵϳˮ
ŮﲻжŸǳԡ
ŮܴˡһﻵǴʳŮߵģõľ
ŮŮϹӰɣҲŮĳãŻҪǷǣֶ񶾵ͳˡ
֣ϱţȫֻһ˫۰׹۾ã˵ϹӣʱķۣȻ󱻴һٳ
ϳ¼ȵ˵֮£ΪŮӣôһҹ֮䣬øɺسˮֱѣ
뾰˵ϴǹľˣſڴƻƵı¯డأܺ˵˵ǱڣЦЦѾ˴˰ɡ
˵ô˵뾰룺Ұ´ΣǻĲͷˡ
һʯǧˡ
бнЦЦշۣô¼ԽЦЦϲֱΪݣͬʱôߵڰףݺء
ŮӵȷһˣһҲЩ顣Щ¶Ƕ԰кô飬ȻŮôŮء
̫а
ǲʹˣ׷Ϳ
Ҿ˱˵ǮȻ˵ôҪĻ
ڵĹ˭İ
˵ŮҪҴ룬ҿпֹܻϡ
ŽǺܿµģһÿһ䶼ϳ¼Уһĺ
һԤУпһˡ
ΰһᣬ뾰˵ڴ˻ʲôʵ𣿡
ʱ򣬽ЦЦܡڽ֣ϵ˲ʧûڹһֻʣ½֣һſڵϡ
˺һᣬʶԼܶˡǱ̫ãѪѭܶĵطޣ˵ֻް
ֻ˫Թ۾һֱЦЦǱߵš
ڽ֣ϲΪɣ
ЦЦ뾰̫ݴߡ
߳õʱ򣬳İ˴棬Ҳ֪˶á
뾰ŽЦЦû
ԹԵ̫ѹֶô
뾰ͣȲϳ񶾴帾Ů
˵ҲȶԷ뾰̫ӸĽ
İ̧ͨʽڡ
÷ǵĸףܽǸŮ𣿡
ͷʹβܳɹҲһΡûеľģҿţΪŮӳͷһΣһΣᷳʱ򡣡
÷ǣĸ׺ԣ᲻ң
ɵӣҪǲϲ㣬ôס̫ӸأԺ𣿡
÷ǣϴΪǸЦЦңҴûô׵ӡǸֹҲס̫Ӹ˰
ϲʵĶȻĻˡСڣ㽫ʧˣҲ㲻ܡǸֹ㲻õģҿ˼Ͳ̫ϡ
÷ڳҶĸ׵ġ
ط󣬽ЦЦػƬ磬ôҲӦźԭ깵ͨҲòӦ
ָоƿصĸоܲãЦЦ̫ˡ
չĹӽͿջˣǿһ㰲ο
νȥ֮ǰ뾰һѽЦЦһۣʲôҲû˵֣۾
۾󣬵һʱȥ
ЦЦоۿϸҲ뾰֮ǰ쳣
˵м俿ϵеĹӱˣһ棬аӵƻ
뾰˵һеĹӱˣеĹûסǶùӱ׵ٶȲ졣
ЦЦһ£۴С70Źӷ˱仯Խģ仯Խ١
뾰ժ˿ӣݸЦЦ˵һ£ǲˡ
ЦЦӳ꣬һ£ֳһӣſ϶ְ׻ˮֳˮҪ֮һ㵱ҳԵ溬һ
뾰Ƕǿų߹ϵΪʳЩ죬ֶپóȥ٣Ҫû´ĻѾˡ
ЦЦգһ˫С¹һ۾˵Ҿڴʲôõ⡣
뾰ЦҲǶǵĵ˲áǶ϶ϲġ
ЦЦͷ֪㲻ġ
һһپ䶼뾰Ӻ汧סЦЦ˵˼䡣ֻЦЦͷӰɫӳֵĵطʼӾ½ʧˡ
뾰˵ȻӶˣһԶȥЩҲǳԺþõˡ
ڸ߸ߵɽϣ˿ĵطһ˫ӲҴ۾ݺݵĶǡ

½

Ȼ˾˾Ͳԥ
ЦЦֻ뾰Ͷι֭ʳСģϵĹӾۿɼٶѸʧ˶
ЩʧĹǱ뾰սռˣֻΪϵ̫Ĭ濴ǹͻȻʧˡ
˺żԶ鿪Ц
뾰˵ǰЩӶժˣռλҪϼˡ
ЦЦŶԳϵĳЩΪʳģҪÿʱ򶼽ոԼͶˡ˵ǳء
뾰ôҲһռľ飬û뵽ᱻ֪֪Լʲô뷨
޴࣡
߸ɽӲҴ۾죬Ȼˡ
½һĥø¸졣
ԴСӵõռ俪ʼⷽռ
СʲôֻҪֳһ㲻ϲӣСӾͳϻ̳Ͽֵġ
ġ£޴಻ҷŪأֲµҲժûùֲ
һжѾͷ֮ˡѾͷĿռ䣬ڻ
СѾͷʵ̫ˡ
ɱ
ɱµõռͳȨǸСֻ۸
½ĥ룬С˿
ǽЦЦľƬռ䣬ֻ֮һɽʱ򣬾ͱЦЦˡ
ЦЦһ£û¶һóԳԸúȺȣոո뾰ĿռѾװˣĹӣһԣ˳ȥʱ򣬾һߡ
ֲԼ֮ǰûԭɽϡЦЦ롣
˵ɽʵЦЦҲȷ뾰ȥһΣûйĵطһƬãã֡ô߶߲ͷͷˡ
ڿռ;ס
½˽ŹӳΣƽڵĵط
ЦЦΪ˷½˵ľģ뾰˵̧ͷ֡
뾰˼һת֪ЦЦͻȻôԭʲôⲢԸͽЦЦҳ
뾰µֻڼ˵ܺãͷ˸㡣
ЦЦڼǺɫ𣿡
뾰Ȼˬ׻̫ӲˣҪ˸
ЦЦá
뾰һλĲϲʲôʽͷ
ЦЦϲС
ôһûһţ½Ϊʲôû֡
˱󣬸߸צӣۿҪ򵽽ЦЦԴ
һʮʮΪһС
ʱ׼Ů֪ôġ
һ𣬽ſһɵѪζ
½ʶãתӣЦЦľڵˡ
ǰʲôûУӲȥͻ˺һᣬ˿˺öѪĶ
뾰űͽЦЦվһԣǰһͻɫѪһȾɫ
ЦЦ§ڻڻĻ׹׹
ǸʱŷӦƾŶɵķӦ˹һ
Ȼ֪ʹûԼһЦЦҲˣ뾰ǾԭԼûоԼôС뱣ǰ˲һ
˺һᣬˣͣ
Ҳֳԭӡ
ͭ壬ǿⷭӣСëƬ֫Сβ͡ʱݺݵĵˡ
ЦЦ˵룬ûϲ
뾰ͷޡһޡ
ЦЦ˺һǸ֮һ
ﴫ˵еҲܺɫ
ЦЦ֪ܲ˵Ļ
뾰˻˳Ҳûʲô
ЦЦЦеһûԹ˵еĶأҲ֪ζô
ҪǸҶ֣͵ɣ½˶ݺݵ˵
ЦЦҲûڣǴķģ¶̽Ŀ⣺ѵϻб죿
½ˣߣþǹͨģЩ޴ǲ׵ġ
ЦЦüͷһᡣ
һŮͻȻ½˵ԺŮ˵𣿡
½ûʲôʶȵ¶ʮֳԾı飺㣡ôо
ЦЦͷһΪжء
һԵ澰ɼİ˰
ֱЦЦ䷢ʲô֪顣
ָоܲá
ΪԼͽЦЦܸһʱʵܻžž䲻Ů
ЦЦ˵˵ɣʲôãҪûõĻǾˡ
½תתͷָ뾰˹ϵܺðɡ
ЦЦÿɷһ
뾰ְ˼֡
½ˣҪ˵ĻĿռͲܴˡ
δ䣬ͷһ̶ĲҽС
뾰ѪĽջ˵ֻҪˡ
½˱ڵŵһ£ΡΡ˵㣬ô
뾰ôȻɱ㣬Ϳ֫˫ۣͷһѣжѡ
ЦЦˡȻһֱлʼҵ˶Ǳ̬ӡ󣬵ǵһμģһʱ֮ܲܡ
뾰ĲЦЦı仯Ŀʵôˣ
ЦЦû¡
ĩʲôı̬ûԽЦЦֻǸпһ¾ͶԺˡ
뾰ȷûʲôԾա
½˼е㲻ôң
뾰Ļشһնһֻǰȡ
ⶫڽЦЦ֮ǰĿռô鷳뾰
һֺ׼½֪˵˵ѣæе֪һܣ
뾰Ľڰգʲôܣ
½ˣҪ֤˺ҡ
뾰Цһ˽û˼½˵ļУĿһǰȡ
ж½˾ļС
ûܾܳá뾰Ѿһξ˽
˽λĺ½æ屻ӡˣ
뾰Ľڰգ
½˲ӣԼ֪飬Ҫ˵˳
ʱ򣬿ռ͸㡣Һһֻǿռػ顣ҵʱСռĿռ䣬ԼˡõʱӡҾʹ˸Сֻӡ壬¿ռ䡣
뾰˭ģ
½ˣ治֪Ҿǿռػ飬ռ䶼ȥô֪淢顣ʱǸ˶嶯ֽţҲ֪ġ
뾰Ҳ֪˼֡
½һλػΪҽĿռռִҾͰˡҪǲţҿԴȥ
뾰Цڻߡ
½˽޲һҪýߵãֻҪ룬ʱܷ
뾰ͷ֪ˣ֮֫Ҳ㡣
½ˣоԼ˺ôһӡ

½

֪½ʹʲôֶΣΧɽɢˡ
ŷ֣Χɽߣӹֹͣĵطɽֻʮ׾롣
ʮ׾뵱˷˺ô۶߲ȥ
½˵ĵطɽߴһȻγɵɽ
½˵ȥڣҵģľ½ɵġ
ǽұߵɽ
ɽſһɵդſһֻ½˳мƵޡ½˵Ƥëӽɫֻǻɫ
½̧ͷһۣȻ˫ͭ۶Ȼɴ󣬿Щȡ
½ɽͰ͵˵½ˣǰôˣ
½뾰һŤͷġ
½ɸп̾һڳ˰
⻰˵뾰
뾰۾ʶң
½ɣʶһǵСʱ½һ

뾰㲻Ϊʲôȣ
½ִ˸ҹô꣬˵ȣǱˣҶֻˡ˭Ϊʲô
аɣȷͦԸġ
뾰½ǵϢ½ɶһ飬ûʲôˡ
ýͱͱ½ˣų
½ɳȺú˸ȻŹ־ʹ˳ȥ
ЦЦվɽ
½ſһϣźϺϼΣһӾͶˡ
ԭҲǸ͵Ե
ЦЦ۾Уֺ顣
½ԴӱûԹһٱͿõĹ֣Ǻľͳ
Ե˵ʱͻȻ֪ʲôקз֣ƺһſĴ
һޣһֻ޻ǲм˭ɵʶʡ
½ɷŭʲô
ЦЦߣ͵ֵĹӣǸʲô
½ŷ֣ȷʵǳ̫ˣҰԼġ
ղ̫ˣŻûע⵽
ȻҪע⵽ˣóҲóԡ
֪Լ½ɾͺܺ˵
ɵſڵϣʼⷽռػޣǳĹϵĹΪġĹӶֵģҲܲҳԷɡ
뾰ߣػޣһԵһɴ౻Ǿػְˣ
˵½ɶʱˡȷʧְÿռôö޷ʹÿռ䡣
½ίίҲû뵽Ǹ˵ѱ䰡
뾰ȻûʲôãǸ½һɽŰɣԺͲóˡ
ȵȣõģ
ǿЦ½ɼæ
뾰俴
½˵ǰοռ鼮ֻҺ½֪еĹҪЭ
뾰ƾֻ飬Ϊһҵ
½ɣʲôġУȫΪġʵϣҪ㵱ʱСܵⲿʩѹ½Ҳտռôá
뾰΢֪ʱʩʲô𣿡
½ɣ֪Һ½ֻǿռػ飬ռ䶼ȥߵ
뾰ֻػޡ
һΪǴ򲻹ЦЦֻΪֹûչֳʲôսֻǻ۷֮СϷΪǡ
½ɴ뾰ͽЦЦ˲ؼĵط
һķɽ˹ĺۼɽܡ鼮϶ǻңѾܾû˹˹ˡ
½ɵһѾܾûЩˡ
뾰㱻ô֪½û
½ɣ½Ǹäһϵü֣һֶʶ
뾰ҲΪʲôؼˡ
뾰⿴˿˷棬дšռʹֲᡷ
ЦЦʶ֣õʲô
뾰ȥ˵
Ĺӱժһ룬ʣµһ붼Ǳ˵ġ
뾰˵Щ㹻ǳ˰ɡ
½۾һˣˣллˣ
½˱֮ǰ½ɵĵط
뾰뿪ǰǸɨһۣ㿴
½޿޲ɵӦˡˡ
Ҳôܶġ
εժù̫࣬ᵽ鷿ʱռСӡ
뾰Ըĵ˳ȥ˶֪Ůֳġ
*
԰ɵΪɣӺòٿֵ˶һʧϷҪͷƫƫͲˣϷԶ֪жĥˡ
Դ͸ϵţҸλÿ֣û뵽Ľ̾һҸطĥʱ⣬û뵽ھǮԱ⡣
Դ󣺡Ǯ⼱ææģȥİ
ǮԱ⣺㻹֪أЦЦ߹¿ˡȥŶء˵Ķˮһ󰡡˵ˣҵøϽȥȥ˾ʲô򲻵ˡ
ЦЦ߹̵жţԴһֱ̫ˮ̫࣬һֱûȥ
û£ⰸһʱҲˣ;ȥ
ʱ򣬶Ѿ˺ü䡣ס̵ϰ嶼ԹԣϾҲҪЦЦ߹̵߲ˮ
ԴǰŶӵ˴
Դ󣺡߹Ķʲô
ǰˣ֪ʲôӣûеİ
ɲûе
ǰ˴ſĻ棬һͺ˵
ЦЦ߲̰˵ɾˡӿŻһ£龩ǣʹȫȥˡ
Ҹ˵ŶһصĽġ
Դ󣺡ʲô֮˶Ĺ˿ͣ
ǰˣ˵ʲô֪Ȼ߹̣Ȼ߲ˮģֻ߲ˮһ߲ˮȫһġ
߹ǿ˲¹Ƶвβû
Ҫһǣ˲¹ȣЩ߹ֱ˵ĺͰһ
ԴȻԭ˹Чֲ˻ӭ
Ŷӵ˶ֵ࣬ԴʱѾˣͷ˵
ԴӹһӣҲû涼ʲôʶǮ
һһ
ԴǮֶ˶٣һƱ滹ŶӣӦͳһļǮ
Ų鿴ӵĻפһᣬҲһٺһ˼Ӷ֪һûӡ
Դظ󣬹ܼҽĺ˵ﲡˡ
Դôеһԭǣһĸףľȫġ
ӡУĸƺû
Դͬĸôϲأ
ܼҡҡͷˣ˵˷纮Ϸʹˣ纮
Դһæ˵ȥĸס
ĸ˫Ŀգ²ʡƽʱݶ˼֡
Դһ񣬲û޳ܼҺһȰŻطûԡ
Ҫĸи̣һĳŵôļҵ
Դ̾Ϣϱοġ
ԴҲ֪ΰοԼɷźã˽ԴˮϴˣøԴԡ
ûԷԵˮҲãȻҹҪθ۵ġ
Դ˵еûθҲͳ档
һ棬Դ۾Բˡ
⡢ˮȺ˲
æӣˮģ
ãȻûΪˮˣϴˣԡ
Դ󣺡Щ
ޣɲЩôˣ
Դ󣺡ȱˣ㣬ʣµˮģ
ޣˮء
Դ󣺡ûĹӻ˰ɡ
ޣӦûаɣСţƤֽһߵġ
Դæȥ˿ֹӻţƤֽĺúõģųһ
һãȻô¡ԴͽŶʱ˸߸Ļ˵һ顣
ҲǲŵģֻǴոģû뵽ͨ泩
޵ĺöǻТɡ˲˵вβ˵ЩӲͺء
Դ󣺡ܵͽ͹ȥ
סﲡܳԵӲĹӣǴõĹ͹ȥĺá
Զԣɹࡣ
ĸԲѣ඼ιȥԴֻһιĸ֭
û뵽һʱĸȻˡ
ĸ֪Եɺ˵࣬糿ʱѾʹȫޡ
ԴпɹӰ˲¹ҲûҩĹЧ
޵ҿӵţƤֽдЩӶŮֳģ˵ء
Դ󣺡ʲôţƤֽ
ԴϽӹӵţƤֽȻмС֣ЦЦ߹̵߹ΪŮֲ̫Ӹ
Ů
Դ뵽ǳĿĹ˾ЩʱǺǸŮŮš
ҵʱ̫ӵȷǸŮڲͬ
ѵǸŲʮһŮŮ
ԴɱԼĲ²⾪˾

ʵ

죬ȻɵѾ壬ЦЦá
ЦЦʣɵʲô
뾰⼸ҵµ֤ݣ֤Ů
뾰˰ʲô֤ݣⳡ־綼ýˡ
ЦЦʼ磺֪ҵ츣յģƶĸ顣Ƿˡ
뾰εˡ
ЦЦһ֣¾ҵ£Ҫ
뾰ĴӦá
ֵֹ޲һƴѽЦЦ뾰ֻβǵĿ
治޺С
뾰ебһۡ
ֹæĿƵ𴦡
ˣҪ
Сรɣ
ãȷΪҵµ֤ˡ
ЦЦ˿֤Ǳߣֶˡ
峤࣬ͷʳ׳ԭĴ硣
ʲôö
֤˵ľǽЦЦ˺ʹƱ˵Ľŵװ塣
˶Ьˣ͵˿ڡ
뾰̧סЦЦ۾˵𿴣۾
ҲýЦЦףȻ֤֤ڣʹѺݱٵ֤αˣѺ
뾰ЦЦĿ˸һۡ
ϳ¼ʱͳ亹뵽ķԸ侲
ϳ¼ǿ򶨵ймҹ档ӷͬǲﷸġǰɣ£
뾰һȻᡣ
˿϶𸴣ϳ¼æѺЦЦҹζ֦࣬ڡ
˵ֻҪ½ûˡ
ʱǹֶôô
ɲˡ
ǲҹζ࣬ó֦ڻǻ
۶뾰Ҫǰ׽ýЦЦϱһ˳ɢЩϱӳ˿ڣеѶ˳ˡ
һʮֻҡ
ȶſϮǵʲôˡ
һȺֲѵͨΧ˼ȦЦЦ뾰Χڡмףǰ֤ˡ
֤֮Щ˾ʧˣû뵽ؿڳ¡
ϳ¼Ҫҧ顣
ŭ֪˽Ƕţնף
ǶڹŹ߹ˣʲôģҪûŮˡŮģŮҲ
׷Ӧ͡
ÿ꽻ô˰ֻ֮꣬͢ͿǶĳ͢練ˣ
ԣˣˣ
ʮˣ졣
ϳ¼඼Ҫųˣץץ
񣺡ҪŮ˵ŮǸƴˣϼһǣҲûûˣϰͬھŮָ
ţֵϺһһϸɤǹˣЦЦּ
ȻҪʵĲǸʥּˣҲ֪ҪôӦźá
սһ۹½ּҲûˡ
뾰ͽЦЦˣŸŹ½ּ
ʥּЦЦ빬
뾰֤£ŽЦЦ
뾰Ժϳ¼Դ֣б֮ʹŽЦЦŹˡ
ھǰţŶµˮйͨԾŮǾͲˡ
ᣬ
ĸ׵念ԴĹǣҲ͹߳һſڿ֣û뵽һϷоóޱȡ
չȥҴŮ
Դ󣺡Ů˵ô𣿡
񣺡ǵȻŮֻǻһ֣ѵϾͳһƬӡǸ̫ӵʱҲڳߵ˻Ǹء
Դ󣺡֪Ůֵ߹β𣿡
񣺡ȻûԹŮֵĹϹԹ˵ζϲеġ˵ŮֳĹһĹ𣿿϶
Դ󣺡Ҳ̫ܴ˰ɡ
ţһ۹ˡ
ۣЩǷҪĶԶ㣡
˵Ůĺûôͳ˷ˣ
ԴȻƣȴҲҺòӲӲ߿ˡ
ߵһСݣ̸ЦЦ߹̡
䡣
˵ЦЦ߹ֲˡ
ôֲˣҿǴԶĸϹΪˮûȥТĸ׵ġ˵ǰ첻ǿ𣿻вˮ
ˡ˵ΪŮ˾ûʱ߹ԲŹŵġ
ҲǵġŮ˵ʲôŮһľ֪Ϲ¡
˵ɣСĸǽж
ǰԴҲƣ츣յŮΪʲô˵Ů
룬ŮĹκĲǲЩʲô
*
ʹ鷿
ЦЦ뾰ʱ򣬳ˡ
ˣ㵭һЦ·һׯĳ
㣺ˣɣһ͵
뾰ʩ񣬰ݺֶĽɫȻŽЦЦԼ¡
ţžķǳΡ
۽ʱ˿죬˵ܿǹֶദôãο
ദĺãദĲǲǾ͵öǹˣЦЦһμʵ۶̲ס²ۡ
˵˻ʵ۵Ķһˣ˵ĹȻǶԵġ
ۿôӺݺͰ仰ܿǸкڡ
икڵĵֲ뾰ЦôѿЦЦͬƳ뾰һۡ
뾰Уģʾ
һĻûӹ۵۾
ǺЦ˵ЦЦദĺܺð
뾰ſЦЦ֣һжΪҴĽɽ
ĵͷֶԽЦЦ˵˵Ů
ЦЦķʣŮ𣿡
ۣȻ츣ҴյˣȻŮôŮ˭˵Ůʰ
ЦЦ򳤹
㰵һ䣬˵˵ǣ츣Ҵյ˵ȷӦýŮ
ĵͷ˵˵ƾֳˮܲҿ۽磿
ЦЦûˮӣ㿴İɡ
ۣúãŮ˵㡣Ҫ޿ʲô
ЦЦشһֱ۴ֵ
賤֮ͳ˼ʮ׳鷿ۣһ
ŵüһ̬ȫޡ
ЦЦ˳ܺá
ʵº͵Ȼŵ˳㻹ͨɡ
ȻûŭЦЦȴûһɱ⡣
ЦЦüʵۿ±ȳ
һգۼ䣬ʧ١
ۺһ¡
˵Щ޹ؽҪĻ۾ȥˡ
뾰ߺ󣬳ۣô죿
ۣšƺоһʱ֮Ӧòǲ
ǣʵ̫¡
ۣ޷а취
˵ĻЦЦþһ
Ҳ֪˿ɱⲢĴ
뾰ץŽЦЦ֣˫ֱոڸǰô˵Ϊ
ЦЦСԴ֪ģʲôý͡ϣֻһ
뾰סЦЦܵϸΣ̾ʲôʱܳ󰡣
ЦЦ

 45 

Դϴһ˴ˮЦЦ߹Ѿʮˡϴȣʱӳһ˺ʹظŶӵ˶˼
뾰Ŀ£˲֪һλŮЦЦ߹߹ŮĶطֲġ
ˣве·˵̫Ӹ̽Ϣ֪ʲôʱܿţԼ򵽡
Ȼ̫ӵպѣͬʦ̫Ӹǰ˱Ÿ
һˡ
ֹݺ⡣
ĸսϰѻʵ۴˶ﱳԼˡʵۼλͱӷǱΨһһλ͵ȯ췴ʲôﶼΡ
ֹǳǿĳЩܳĹ滹
ݣ޾̫ӸΪ÷˳ۣ뾰һڣʹӦˡ
뾰ּͥϵӵȣ񿪹ҡ
˷ǳϲֲ ԼЦЦֵ߲˳ôãͷǳϲЦЦ֪ЦЦ߹ĻϰǽЦЦϲͱ˳ݡ
ȻЦЦֻǸСȴǵ֮Ů˭ҪǸҷ̰Ůֹһȥ˺
ЦЦ˹˾ֹһʵҪ˵뾰
뾰˵˼ֹ֮ҪҪġ
ЦЦ߹̹ʮ֮һڶзɿ촫
ԴŮʵһʥּٽ֮󣬽֣ϵİӾһֱš˫۾۰Ͱ͵￴ţŵȴ˻ôһ׮ӣãˡ
Χ˵Ĺϳһ룬ʮֲˬ
ԴͶʮֹעĸױκ֮ŮĹע޼
ʮˣһ㶯ûСһͨϰգҲȥ̫Ӹ̽Ϣֻܵ;˵
ǴԾ̫ˡ
˵ʵۼŮ˵ģ˵ʵۺְ̫ŮѺڻʹֲطģ˵ŮϽֲطʵۺ̫˷Ŀġ
˴ԣԴ˸̾ϰ޻˵
û˽չԷˡ
ͷѾУԴûʲôθڣ͵˲¥ȺȲܻܰ
ɲɣ˵ŮĴԡ
ԴƲƲǣ룬ǶǺ˵˵
λ֪ڸǣĵͦˡ
˵̫Ӹųˣ˵Ӳ˽ᣬԺЦЦ߹̾Ͳˡ
ǿǴĵأͣһ죬ʧٰⶼʮûˣҿҲŲסˡ
Ͳ֪˰ɡ˵ǿ̫ӸĲҵ밡̫үܲǮ𣿡
̫үôǸŮģ
ʲôǸŮģǿŮҼиݾֺǸطۿѾĳƤǸӵÿٶܳϰ׷
Դû뵽ȸİԣ֪˵ǲ ҪģⰸٲУǶҪַˡ
Ҳֹһô롣
ԴȥϷ԰ϷϷЦЦ߹̣ȥгʱ䣬ĴүЦЦ߹̣ȥϳԵ㣬ҲЦЦ߹̡
·һҹ֮䣬˶֪ЦЦ߹̣Ҳ֪ŮȥĹ˾
ˡ
첿ųӣʮоŸдЦЦ߹̣һдŮǣȥĹ˾
ɫһѽʮڵϣŮ
һصļԱҳ
ЩЦЦǲֻ֪һ£Ϊʲôֹˡ
ǸȻ˵ЩĪĻȴҲ̫ᡣ
Ҳֻһ£ת֮ͰԺˡ
Ͼ뾰˺Ҫͻơ
ʮǰڿռ﷢˲ɽ뾰û̫⡣
룬ҪʲôֻػҲᱻ׽ֽڣͲˡ
ֱڶųտ˿óġռʹֲᡷһͿ˰ҹͽЦЦ̶ռʱ䶼ˡ
뾰˼飬ȷֲǸ˼ųȥһ
ЦЦ棬ſйӣ״ʵкö
뾰ЦضزסõĶ
ԭռؽû˸ֵʱӾܳĶߡס溬дͨˣ棬ֵĹЧġ
֮ڵĿһĿؾԿռ֮ڲ һ˵ԽãڵԽࡣһ˾ͲʳˣȻ鲻ܲ
ȻռֵǮĶûʲôõĹͺͺɽ
뾰ɽ֮ǰʲôеϧ֪Щɽʲô֮뱧ŽЦЦġ
Щûõɽʯмеʯ
ֲء
ⷽռһǳĵط˶ܹõɵġⷽռĵһ˾Ѿ޳ɲλɰˡ
ⷽռ֮ǰʹõĶɣӲγɽĹģֲû˵λ˺ôˡ뾰ֻ֪ռ־˼˲ŵ뾰
ɽ鼮Ҳͨ鼮ܹ÷ĸֲֹ˵ģҪ뾰㹻ãпܵõɡ
뾰˵꣬ЦЦǰһС˵񰡡
һǣСʱ򱻼󱨳ѩޣ˳˳ˮһ·ңΪǿ 
û趨뾰һ¾ͻǿˡ
ЦЦǿȥԡ
뾰ͼͣЦЦʵΪˣ͸ˣ¾ʹŽЦЦ˿ռ䡣
ϴνЦЦصظ½ЩӣЩӶˡӦ½ɳԵġ
뾰ĳط۾һ
ЦЦֵôˣ
뾰ָǸط½˵ĶȲˡ
ЦЦҲǵã½˵ǰôͻȻˡ
˶һۣĬɽȥ
ɽһ½ſڶѨ˯˵ĽŲƤ׻ûվһ㶼Ρ
뾰ԱߵǸɽ
½վ棬䱸Ŀǣվġ
뾰ü½ɣô£
½ؽӶ֫ѣʲôôСֵģǱϾҲޣȻ
֪뵽ʲôͻȻ˵ˡ
ЦЦ뾰һֻۣ޿²ʵ֪ǻжû˵ġ
뾰Ǹ½˵ľο
½һ˵ұô꣬Ҫôӣӳȥˡ
뾰˵мֵˡ
ǰ˲ĵط
ɽ鼮̺ЦЦžͷۣɽȥˡ
뾰С鼮鿴Ŷ࣬ʱҲܿˡ
οв鼮ĺôֱ
뾰ЦЦľᣬ˵߲˰ɣҽȥõŵģһ㡣
˵ݸЦЦһСɰװŸӡ
нЦЦ»߸˵Ӧˡ

 46 

뾰
һšһǱƲ
ǰ֮ŵĻҪѧģһдɣӰǱ١
ȭŹŵŵģṦһֱ᲻ȥԾѡⱾϣ档
ʱ򣬽ЦЦѾһڳԹӻָܡ͵һƬϲˡ
Զֻ޶װ˯½˿Ƭ˵أ۾ð̹½ȻûôţҲǸˡ
뾰Ƴֻһۣ棬ЦЦȥ
ЦЦôûʲôõģ
뾰¶ЦǺõġ
ЦЦǾͺãҪԺһġ
˽ЦЦĻ뾰ˡ
Ů֮ʱĹҲ֮ġ
뾰ɣһˣ֪Ŀռȱʲôˡ
뾰˵ҪռԺҪռС
ЦЦ顣
Ҫ뾰Ҫϳסڿռ
ܣܳԱĹӣĺá
ɽ¡
뾰һʼͲ֪ʱˣۣͿϹɫĹӣһƬе׺ɫ
ЦЦԱ߿пɫ
뾰ͷһʵôˣ
ЦЦ̾˿ҪٲۣҶ֪ҪЩ߹ôˡժͶˣժҵܾûá
뾰Դȥˡ
ЦЦʼ˰ɣҲ֪
뾰ȵȻѾôˣһ㶼û쵽
ЦЦ㻹ԲȡҪǿҶˡ
˵Եģ뾰Ķϵһ
ûΣͼЦЦݹһ͸˵Ĵƻ
뾰ڳ꣬ʲô
ƽӣһھͻͣܳ
쾹ȻʲôоûУ
ЦЦ֪ʲôӻ죬ֵݸһƻ
һ߰˸ƻ뾰ž˱Уͣ
ЦЦԼƽʱܳʮ˸ģ˶뾰θڲûжԾ뾰
һ۾죬ЦЦʶã뾰ǱܻĶ
˵뾰Ͱθڴ·ŵԺˣϾҹûԶ
뾰ⱾšʮֻɬѶҿôҲֻѧʮ֮һҪڻͬ»Ҫܳʱ䡣ⱾֻŹĹҪԺڿռʱҪһЩС
ЦЦġ
ٴγ뾰ţֻǰĶãõˡ
뾰Ϣ˻ᣬױ߲˶װռ䡣ʣµĲô׻ĹӾͶһԡ
ȻͱĿʼһ
ת֮䣬ȥˡ
뾰۾ЦЦ֮ǰһ۰Ͱ͵ĿԼͷһȣ˵ûЦЦ˵ѹˣǳȥɡ
뾰˼ʵôסˣ
ЦЦͷƵţ顢֡޻ǡ
뾰
뾰߲װռ䣬ȻĶһ١
ЦЦʣôˣ
뾰ҸоҵĴ洢ռˡ
ͦð
뾰һת½ʻ
ΪʳڶԷ½ɵ̬Ȼ˵㣺ΪⷽռĴ洢ռ䶼ܱġ
ԭ뾰½һΪ͡
оһɲѺõߴɽϴתͷȴ½˺úõſǣû
뾰˰½˲
*
ռ֮ǰ뾰ѾԤϵλʱ᳤һ㣬Ѿǰ׼
׼ʳԸſڣκ˶׼
ǻʵ۴٣ҲҪԲˡ
뾰ŵʱء
Щ췢һһ
Щճ£ֵֻע⡣
һ¾ЦЦ߹̹ţ˶򲻵߹
һյʦѶȡġ
һ澩ѾԹص
ڶжڴΪٸԩŮŮһŭ֮²Ųٳ衣Ѿи߲򾩶ʩѹҪϳ¼᰸˵һڲҲ΢ʡ
뾰ܺá
Ԥ֮еġչ֮ǰİűִеĺ˳
һҲ뾰֮УҪ뾰ЦЦ빬ݡ
±չպ󣬱¾ɹǰ̫롣죬¸ּҪ´Ů
뾰üּˣôӦԵģ
һֳٰ̿ͣĶе󡣡
е²һĴ뾰ܾ˵ʱЩʲôһʱûʲôͷ
һԴǺʹû뵽ҲܰæͷǶ͡
л¡
ȳԺӣ뾰صʲôˡ
ǰ̫Ӹöϱڲԫһ㶼
뾰ҧɵģ
ͬ꣬ί񣺡Ҳٰ̿͵ֵҲжּ֡ĹʱιȥˣҲ˲˭ּˡ
뾰ĥ죬ӽ̫Ӹŵģ׼ְء
ҷӦˡ
뾰ԽԽģɴ಻ˡ
ص鷿ЦЦʮջ뾰ʮָˡ
ЦЦæ˺һע⵽뾰
뾰˵ǵýһˡ
ЦЦüͷҲϲǸط
뾰˵Ǿͱȥˡ
֪Լô˵̫ӣʵܲӡ
ȻЦЦ˵ҪңҾõٰΧɳ˯ĻʹѽҪҲǶŮ
˵ʲô뾰ֻܵͷ΢Ц
ʵûϵ뾰ġôͺˣںͳ壬̫ݱܡ
ۣίˣģ¹ȥһѿֻ
˵һĻ
ЦЦþһЩҲԭⲻת뾰
˵꣬ЦЦݺݴ˸䣺ˣ
뾰Цˡ
ţ̫ǽȥ
뾰Ц棬ǿ֣Ҳû
۵һμ⸱ģסˡ
˾죬һȸȾӡ˵˼䲻ʹĻ
ЦЦþˣ뾰Ҳ֪ԼǸʲô˶ûʲôӦ
뾰ҳڲŷûʲô˵ġ
ֱ⡣
ۣ˵ЦЦ߹㿪ģ
뾰ǡ
ۣΪʲôˣ
뾰ûԴ
ۣ
챻ˡ
ʵ۵һˡ
ۿЦЦ˵١ֵ߶ֵģ
ЦЦǡ
ЦǺǵʣô˰
ЦЦû顣
Եĵ⣬Ҳ˴ףǳ⣺֪ʲôΪ˼츣񣬾ȻŶڻ棬ŻҪЮ
뾰츣ģǰղ飬˵ЦЦŮʵġڶڻ棬ⶫȻûо̸֣ζڻ棿˫Ը⣬̸ŻҪЮ
ŭ뾰Ϊ̫ӣµ𣡡
뾰Ĺ룺ǱµĻҵ̸ֻܸ
ЦЦ֪뾰ټۣΪͣڵϴһС磬뾰
뾰ʹĸ󣬾͸о°ͱһ۵Ķ˴Ǽ⴫һֲķ㡣
̧ͷһССѿЦЦ

 47 

³ǲռģҪֻǰίˡϾֻһá
۲û뾰£ǲҪپˣվͽ¿ţŪľĻ̡̻
뾰ֱСѿŲص
뾰ЦЦƳһۣЦ⡣
뾰ʱ£Ǽ˽᣿Ůô˵
ۣȻҪ֤ȷ䣬ˮʯŮŮйϡʼ֮ΪգںЩΪ̫ӸҪ򡣡
ʲôѶóҪǲó̫Ҳ˵˼
뾰Цޱ飬һ˫оǳ
̫ӵλģûôں
뾰ԣԱߵĽЦЦȴ˵˻
ЦЦ˵˸ŮŮֵ߹Ȼǲܸ˳Եġ
ҪǲҾͲ꣬զզء
ʵۿЦЦĿǡ
Դ˻ʵۣѾû˸˵ˡ
۾ǲŮ
ţ洫ϸ΢û
ԸǴ⡣
ΪЦЦ뾰ĳ
Ϊ͵˵СȻЦЦȫ
۳ЦЦѽĻԺ뾰˵ˡ
۴ɫĸˣⰸҲǲУŮҲԸ㣬ҪסҶ䣬Ϊ²в
ЦЦһ۷ȥ
뾰Ѿл¡ˡ
ղų۽ȥ˵ԼίʲôҪΪ²ǣȴӦǵҪԺͼı
̫Ӹ鷿
ЦЦˣԴҡûô
̫ˣ˵
Ӧ飬ǱһĲ𣿡
뾰ЦŰοݸһ֭ýЦЦ˳˳
ЦЦŭͲ𣿡
뾰£ϰˡ¶ۣ첻ôȥġ
ԭ뾰ֹһαԴ𡣽ЦЦķŭۡ
Ȼ˸ʣ𣿡
뾰ЦҲôҶѪΪϸĸǻʺӦġ
ЦЦģҲǲ˵ĵ
ЦЦ뵽Լһӣİο
뾰Цŵǣǣ˵ĺǡ
ˣ˵ʺ󣬽ЦЦˣأôһֱû
뾰ˡ
ЦЦŶԲҲǹġ
뾰ѵûʲô˵ģѾܾˡ
뾰ЦЦȻʺ飬һҹû߹Ҳû
ڶ죬ʹϢ˵ǽָ֣ʹܸŮšĻָʹ˭ȴһϢûС
֪Ϣ֪˶һЦи뷨
⣬ʵּϽЦЦŮݣ˵ЦЦ߲ǻʼҾӪΪ츣գŽר߹ͨˡ
ЦЦǻ˰
뾰ЦһҿŰɣϾͻ˽ˡ
ЦЦҪǾͲˣԼ߹ȥ
뾰ʧЦҡͷЦЦԽԽˡ
˵ǽ֣νֵӣҪҪȥ
ǸԭТĽ֣ϣǱȥЦЦ۾ٿ𣺡ȥʹˮϲˣ
֣ϱţҪν죬ʾڡ
ȥ·ϣЦЦѾҪݵӳòҶӡ¿ˮˣ̫ˡΪˣص뾰׼òҶӺͳ
òҶӺ˵ҡ
һ̫ӸΪҼ˲֪ۡ뾰һĺŮ˵һҲҡһһѪȻȥ
׼ôණ浽˵طЦЦŷָò
װŽ֣ϵѾΧ㡣ΧİʲôĶУòҶģʯӵĶ١֣ͷ϶Ѫۡ
ΪŮ𣡡
Ůľǻˣ
˾Ȼֻţ̫ˣ
͢ܣܣ
ЦЦˡսĩǰķ˿һƴˡ
ЦЦ߹̵ҲʿǹţǸǮͲһѵġ
ЩôижЩǮ˹Ӷġ
ЦЦ߹̹ô죬Ǯûʹ·Ҳò˽֣ôͻƿڣЩȻҪúñ֣Ůˡ
ŮˣЦЦ߹̲¿ŵĿܡ
뾰ʹ̽Щ˵·ЦЦĸˣҲû˵
ʲôģôҪ
ЦЦôòҶӲ̫ϧˡ
ӵݸһ˵ȥҸõģЩ͸
һܵ뾰ʾ˹˸ףϿյСӸˡ
˻ʵ۵ּ⣬ЦЦ˳Ůˡ
ЦЦ߹ӭ¿ŵӡ
֮ǰЦЦڿռϰܵʱֵ߲ˮǳ࣬ĵطЩŸգơ
Щ߹ŵĹʿ˵ǽԳ˵ѩ̿
뾰ǳ֧֡
ֻǿǻð죬˻ᣬҰ˿ڷַȥ
ЦЦֻ˸飬뾰ͬ⣬ôͲˣȤĻ뾰Ĺ
뾰˵ǹʮᣬʮּѻɬʮҲֻ޵ŵʮ֮һ
ЦЦ֮£ֱּۣ飬һֻϵã¶²Ҳ뾰֮Ӳһ
ЦЦǻΪԼӣɴͲˣרԼܡ
֮ǰΪ޵ңԿռĻŻ޹ޱշˣҲڿռˡ
ЦЦҪľţ̫óˡȻǸࡣЩģ뾰Ͷˡ
ʱ䣬ռͶʮֻ
ЦЦܽһضɲԭϷݣֽɽϵСϪöǺˮ
㣬󳤵Ŀ϶Ҳ졣һ£ܳϳĺˡ
߲ȻóԣЦЦǺܺ춯ζĩЩ춯ǻɥʬġ
㣬ڿռ䳤ı춯ӦúĩĲһ֡ЦЦڴ
߸߸ˣﲻٴȴƲ
ЦЦ߲̹ŵʱǾĻŻţʮòװһϢ˵ܸŮ˱̣Ҫνʾڡ
Щ߹˲ҵһͻƿڡŮĳ˾ǵĳ˰
ǻǮˣùӳΪŮտš
Ůһ˾ƣѸ˷һһ߹Ҫ̫ӵҰķ׵Ļᶼ
в֪жٴ󻧣̣޿޲
ҲһЩģͰ˻ðϡ
ǵͨô࣬ԸΪǮȥ
ͲǽЦЦ뾰ܹܵ˵ˡ

 48 

ǮǾһͨա
ǸĸӡĸͶˣʲôơﻹһ׶
һڵƶڳԱҰ﹤ǮȻҲЩϴ첹ãСҪչˣ׬Ĳࡣ
ԱҶԴ˲̣ӶҲܷ񣬷һҲܹȥˡ
Ǯĸ̲ҲΪҹϴȾ˷纮Դ Сϡ
Ǯǳͷ
ǰЩ죬˵Աĸ׻һĹӾͺˡǾ˵ǹҪһһġ
⼸죬һֱ룬ҪҪǹؼչӸĸһûԴԺôõĶҲס
Ǯһͷڷ˼
صңеҩֹסЦҩҪãӵĲҲһֱŲãиصˡ
ãһˡãõ𣿡
ǮɣҶˣ㿴
úõվǮǰɫһҲвӡ
ô£
ûǮʳͿĸ״ӳ߳϶һһ㶼û
Էˡ
ĸǳŲʹɤͷһôĺ֡
Ǹ׶һ賴˳ţǳŸʲôԷ
ȻȷʵĴȰ
Ǯ̲סˣʵ
ǣô´ˣаãĲôõģôûһ
ЦǺǵģû˻شǮˣòŽ˵
֮ǮˮֹסŮǴ˰ôĹӣȻ͸Щİա
˲֪ӵļǮֻΪʲôβ鵤ҩһӹҪһǮһĵǵ𾪲Ǯ١
ԴŮ̫Ӹַ֮龰ڲٷöԲڴˣ˹Ӻ󣬶ж磬ͶҪü˰ˡ
ӣŮͨд㡣ϢģЦЦһҹֳ֮ˮ鴫˳ȥ
˶ĸԸһŮ򸣡
Ȼ˶ЦЦ
̫Ӹһλ֪ЦЦ֮ˤˤĶ
÷ͷϣԺ˶ûͨ
÷˭ûɫҲֻЦ̫ӸԽԽûˣŮԺҲЩģ
С˷̫֮
÷üëʲô˼ҪߣͲ»ʵ۾˾˹𣿡
С˷£һŲ֪
÷˾䣺ūţҲ֪Լұ˵ȥ
סȥ·
ֹ󡣡
÷סŭʢŭңūţŲûʵ۾˾ɱ㣡
ȻǾ仰˵á÷ŭУĽץЩѾһƳ˸⡣
վ̨ϵֹĶʰԺ̫ӻ͵︮ϡ뵽Ժǽ壬ֲжĻ
÷ڸ裬ȫûһҹӣųͻʵ۵ĳ谮뾰һ취ûС
ǳ˸øƵ֣յĭ
ŸʲôȥҶӣǽб߻ȥ𣿡
÷ֻܽϡ
ȽӵĹ򣬺Щ˶ָָ㣬˵Ǳ̫үϳġ
÷Ⱳûܹô裬ֲܺЩͰ˼ǵ뾰ͽЦЦͷϡ
ҪǽЦЦõҪûŮ̫ӱ粻ܶô顣
ǰô֣̫ӱ綼ġŮ֮űˡ
ЦЦҵţ
ڿռˮˮĽЦЦʲô֪һţ㳤ĺȱţ̡
ת֮һ¹ȥˡ
Щ뾰ںŮаգֻϹسÿζһͨ˲ںҲֻԼ˸Ρ̫Ҳķһ١
뾰ڣТӣȻòϳǲϳʵڱƵļˣ͸没˵ǹҪ
ıһΪ˹ҺͰ˷εϳ
ƽԸĴ󳼶ˡ
뾰һµʱҲûţЦЦֲֳ뾰ϰǱŹ
ڷܼŬ£Ǳ͸ˣҲһɹ
ǰʱֻھߣȻЧãһֹͣǹʧˡ
ڸոգĵһˮ״Ķʱһ󣬾ͻˮΣʹˮ
˵׶Σˡ
ǵˮ֮뾰Լƿˮд洢ĳǰ࣬Ǹǿ
һһνġǱƲ˳
߹ĵطһ硣
뾰Ȼԭ
ⱾҪʹõģֲ֮ǰôá
ЦЦȻоһ紵
˾ͦģû⡣
ǹһᣬһ紵⡯ͷ
ףռʲôʱзˣ
ЦЦ̧ͷŷ뾰վڲԶЦſ
ЦôһСӵɹֻ
ЦЦһˣոǷ㣿
뾰Ц
ЦЦֻһգ۵Ĺ뾰Ͳˣһգۣ˾ͳǰˡ
ոһװɣ
ЦЦϲǱʲôʲôģ
뾰εǱƲ
ЦЦԶԣʲôʲôģˣ
뾰εͷ
ˣʲôʲôʲôʲôɡ
ЦЦ뾰˷ܣǳȥɣܴܲˣ
ǱƲһйܡ·̽ǿ´û硣
뾰룬ҲǸŹҵһ;
ȥЦЦ߹̡
һ£ЦЦڿռ߹ȻͶ˺ܶࡣⶫֲסģŶӵ˲ǺܶࡣʹŶӵ˲࣬Ҳѱҵ̶ȥˡ
ЦЦ˼䣬ִĽΪٻΪβеΪ˳ʡ
ЦЦֵôϵң
ÿһڣ˶ĽŮ
뾰ЦЦ߹ǰ
ϺȻһĻʮΩΩФ
û뵽뾰ʶͦġ
ЦЦͲںЩˣһ䣬ҲͲˡ
Ҳûע뾰һ
Ů̫ˣ뾰Լץסֻһˡ
ŻȻΪЦЦ˼ȴ˽ģѽЦЦԼԶһ
ñЦЦ뵽뾰뾰뵽ЦЦ

 49 

˵Ƕ磬Ȼܾнڳ
µ磬ɶûҰú÷һأŻػʼڽıԷЪϢ
Է򿳲ֲﶼĴǾͲҪǵˡ
֮ⱻľɫڱԷס˼죬ռ䶼ֻϲŽȥ
֪µĻ˼죬ˡ
ЦЦû뵽ĻǸˡ
뾰ǸɧӡӲ費澶˵Ĳȣ뾰㲻ãԼ㡣
ҪǽЦЦּȤ뾰Ͱ˴᷿ȥˣ۲Ϊ
뾰Ѻ˿ڲ裬˵ǵúúллҡ
뾰˵˵˵
뾰ϰ⸱̬ȣ˵磬˵λЦЦŮ𣿡
뾰û˵
ЦЦֵѡŮҪģ
뾰𣺡ȻеģҪľ֡
ĸ֣뾰Щ˭
뾰֪ԼˣҲӣֱ˵ҲֱʡλøʲûҾͲ֪ˡ
뾰ģ
뾰ѾʹˡҪǴ̫ӸӦѾյ˽ּ⡣
뾰û룬ʵΪʲôţ
뾰һ̯⻹Ͷϵİ
뾰ԲĶȵڲϻ뾰ܡ
͵ġҪ˵ҴûλãҲšǰɣҪλãԺָʹ죬߶ҡ
ôЩ£Ҳˡ̫֮λⱲûˣֻɢүҲͰˡ
뾰˵ĴʵҪ̫֮λ
뾰㲻㣿
뾰𣺡߶ܱûðʵڲԸ⣬ҲɱҲǡȻ״磬ҪҪλãǲɣ
뾰̹Ȼᡣ
Ƥ뾰𶼱ҭ£һ˵ɢү̷Ҳ᲻
뾰ֻҪұȨ
뾰һ;˾ġ
Ĺ򣬽ЦЦѾ˯ˡ
ʲô̫ˡ
ʵ۵ּ⣬̫Ӹ˲ҵ顣ҹʱһʹ뾰빬ּˡ
뾰ɨһۣ˯ˣܿ
ܸ̫ߵĶǳˣһ͸׷Ӧǡ
뾰ͬŮҹ빬һǻѪҪŮ𴩣Ѹ¡û뵽뾰ŮȥˡŻʵ۵һϣֱŵõϢ˵뾰Ѿ
ѾһѾ
һϵжǺѪ˿֪ЦЦǼŮ˷Ѿȥ˿ƣ̬֡
ӶһۣԷе˼
׳꣬뾰߹űȳᡣ֪ΪΣ̶һϵ졣
ԵɣԴҲ벻
ͺ添䴫߹ԾװȥЩ뾰̺
ȥҲ˰ɫ߹صĥӲݵ˵۶Աȡ
۷Լ᲻óԵıһСѾͷʩ˳Եģʱͷ˴ŭ
֪뾰ͽЦЦԨԴ϶ɣΪ뾰ǹźõĲõչ졣ʱλȻ̫뾰ˡ
˵ʵ۵ﶼв
ԼòԼһҪ̫Ӵλ
һ֮£ͽ߹˺Щ
ЩǴ󲹵ģԶ˾ͻᲹͷ
Գ̬
ὫµԼϣǻ뾰ϳȥˣжĹӸ
ǳڹߵģ˵ͼȥء
ԽԽô£ͽ˶ǵ뾰Ůϡ
æǰۣģ磬ôˣ
۱һ˫޹ǵַţԸаο뵽һĵģ˵̫Ҫҡ
ϲϾȣæʵγԣ
۳̾ˣ˵Ҳ棬ֻǵԺҪСľǡ
˵뾰Ļ㲻֪ǰҲº֣Ҫ˵Ǳ´󣬾ҰҲĺúõأǾֻ֪̫ӣϻʵˡ
бд̣⻰Խ϶ԼĲ²⡣ڣֲ磡
ûҿ̫֮λֵãҪ̫ӣθšвĲҲˣǿԼʺλҪ˵Ÿɣͬǿ֪ٱ
۷·ʱи⣬̧ƤƮƮƳһۡ뾰ͬæ¹۵ͬܺá
Ǹġ
ٽ̫֮λûܶģֻ̫ǻڴ벻
غһǻŰɣ
仰֪Ĳˣϸ˵
÷ڻڼϴ档ǲ뾰̫֮λⳤͰˡ
뾰ӽϻҲҪһʱֲż˵ʹʱ򣬻аʱˡ
۸˯¾ͱ̫ѣĿţӵӣ쾭壡
̫ܹǹˣ֪Żʵ۵ŭ𣬻£ʷ̨˶ˣ鷿ء
ƹܹҼ롣Ů¾Ǵġ
ʷ̨һȺԹ٣Ͽӣ¿󳼡
߶ܾԻȨͳϽ
뾰ɼͼƻõġ
ŭЦã뾰̫ӣҪƹ
˻һ˹һء
̫ܹ֪۵˼æģʷ̨˵Լġ
ۣŶô˵뾰ûϵˣ
ū֪
ϵеġ
뾰֪빬ҪʱͨʱС٣˵ҹ빬Ȼ뾰ͬȥˣϵڲ
ʷ̨͸ˡǰԹۼƵģ˭ҧһڡֹ֮£ǴпΪĵطֻҪ͸ڷȥԼͻᰴʱˡ
鷿⣬뾰ͽЦЦվһ˺뾰ͬվһʷ̨˶ˣ뿴ĸҧ
뾰ͬҹȥţôƽʱǲǶŮΪż𣿡
̫Ը濪֮ͨصſɽȻ׻ʥּҵҲΥ
뾰ͬҲ˵ʲô
Ů֤ʷ̨һ
ǸЦЦʲô죬ðŮǵˡ

 50 

۸˯ѾͱеĺѪ˿ûˣһŭݣʷ̨Ҳǰùͷ
ɨ·һ飬ŭȵ˶
뾰ͽЦЦ˶ŵùˡ
֮ʱ뾰ƹ£˴񣬵Ϊ̫ӣΪ·ǣ
˴ͷһһ
µǲָյĹˡ
Ц̫ӣôļӰҪ޵һҹ
뾰̬ã
һͽǧ䳰˻ȥ
۵ֱæǰ˳磬ŸҪ
ЦЦþһɺ泤еʲô۶ӡ
۱һѣ΢ŭݣЦЦЦЦ֪
ЦЦ
ôˣʵ۲ֻԼĶӲ˳Ǳ꼰㡣
뾰ͬǳЦЦðŮ֪
Լǹŵġ
ȻЦЦߣŵ߲࣬ǵ˶ӵʱ뾰ͬĪͰһء
ʮΡ
뾰ͬȵĿۡ
򶼹ˣʵ۲л
ôôĶӣۼֱûۿӻ֣˶ˡ
뾰ȻҲˡ
һؿڡ
˵뾰ȷǼӱģҪΪ죬ʵ۵λδؾͲܸ
ǣϾ찡
ۺص𣺡ЦЦͬ˵ðŮǷʵ
ЦЦûش뾰ͬ˵ر£֤
ۣ
ЦЦ
һһ͵ģ˵
֤һ̫
뾰ͬɷ̫Ůָ֪
̫ȻԡʱŮǴ֮壬ҴˡֻŮλܱҴ񡣡
뾰ͬܺãл̫
֤˶λŮ
뾰ͬҪ⣬۴ˣˣ޲ϴ
Ůļӯɫϸ壬ü죬Ŀˮ̬ӯ·
Ͽɣ뾰ͬǳŮǻ˹ͬ󡣹ùã㿴ŮǴˣ
΢ЦͷǴˡ
뾰ͬ뾰磬㿴أ
뾰ش뾰ͬԹԵԣλЦЦŮǴģһǲǵŮˡ
ڣʺ͹ùüǵãȻغҴ˵Ů֮λҪò֪СèСȥ
ЦЦ˵˰죬Ѿȥ
ǻʼҵһ˸ΣͬμһλŮ˵λŮ¹شˡǱΪԼλ¹ع˵Ůû뵽֮ˡ
ЦЦλŮһ㶼Щ֮ǰҲ˵Ůʵ۶ּŮݡ
ҵ֮һʲôŮΡЦЦһӾͳ˴ƭӡ
ģǹˣ
˵Ůǣ˵ǼðҲǡ⹷ƨŮҴҲûϡǵĶǾòߡ
ЦЦ
뾰εס֣Ҳá
ƾЦЦΪ£һŮһëûУƫƫиŮεͨöԷлɳˡ뾰ΪԼĴûڡ
ЦЦοһЦ
ȻΧһٶȳ֣ƣҪʹΧ
뾰ϴẓ֮̇ǰЦЦ˵Ļõ
ЦЦͷ
˵Ҳ֪ܿЩʲôֲˡˮͰֵϿһСɷֲֻпֲݡ
̺֮УѪɣ־岢⹲衣
Уأͬ㲻ǰ˽Ӧأ
⻰һ뾰ͬͱɫùãԣ
ȻѾˣ۽ǵĶԻʱɫ̿Ǿܹ
֪˵˻æȵ磬˵
һͻסδڵĻ
ЦЦһϣӸ£˵˵Щ׵ˣģǵ³Ǻá
澰ͬһʹֻʮֿ⡣ЩĹףȴӲ顣
Ӳ¼ǳ£ճǿȴһ˿ͬ顣
һжǽЦЦġ㲻Ϊ뾰Ҳ顣ŽЦЦֽ˽ЦЦⱲ˾㡣
۾֮ѾҲ˸߾֮뾰ͽЦЦ
۴ŭӣҪıλ𣡡
ЦЦֵЩҿƣ뾰ʲôϵʲôѵƭӣҾͲܷ𣿡
ۣۿԼĸ׹ùֵڿսȴϹۣⲻʲô
ЦЦںҰԼɣİæȴİ
뾰۱ˣϵЦⶼòء
뾰ǲվԼߵģʲô˵˳ҾͲ㡣Ϊ˰Ŀռס㰲ֵַģû뵽ҵ׻ϡ
ռ£뾰Ѿ²⣬׿ڳҲȡ֪һ¡
뾰ĸûйϵ
ԥһ˲ϼᶨ͸Ҫ˵Ҳôá
뾰кҧʣģ
ʣ۾ϻģһͳ뾰ȥˣδ뾰˾ͱ˳ȥ
ЦЦ뾰ˣ뿪ط
뾰ͷ
ǰץһˡ
*
̫Լǵ˰˱Ѫùˡ
һп޵֤û뵽Ŀ˻ʼڻץôһʺĵط˶ûȥ
ѵ̫ڣΪʲôĿڰʷ̨ǰϲģѵ̫Ҳͻʵһ˳ۣ
̫ԽԽܡ
뾰û֣;ԼԴѾԼˡ
뾰ЦЦó棬ˮһж׵̫֮
̫ѾԼŵôľ뾰տ˵һ֣Էͱһһѵ߻ʵǶô飬ҵ˶Ǹ
뾰
뾰̫Ū°ڣٲȥ
̫Ͱ͵Ŀ뾰
뾰
ǰһֱ˾Ľƭӡھãǰĸоͦ׼
뾰ʣŮᣬԤı
̫ǣǽ۲֮һŮš
뾰׼õģ
̫ͷǣӴġ
뾰Ϊʲô
̫ӴӦ³֮󣬿λ
뾰ʺôģ
̫ʺǡ
̫˵ڣžԼ˵ʲôס졣
뾰Ц뱻ӵɽιҰޣ
Ȼǲġ
̫˼һ뾰ŻʺֺԼûֱӹϵ˵ˡ

 51 

̫ʺµĺӱǾ𡣵û뵽̫졣ʵΪǲ֮ף˴ʦӡ̫ܡ
̫ӽ֮ʱ콵𣬹겻֡ʵ۲ܷ̫ӣȷϻʺ󡣡
ʺ½֪ʵ۲ܷϺ󣬾͡
ɱ˻ʺ󣿡뾰
̫ǡ
뾰ô֪ģ
̫ƵҪҩҵȰЧʱҿʺݡʺɫڣ촽ϣǷʳɰж֢״
ȷǳĸ͵ҩġ뾰ҾǴûֹ
ĸ׾ԼƤӵ£һ㶾ģʲôû
뾰ĿȻĿһô£˫
ЦЦû⸱ӣв֪ΪʮܡҲѧ뾰ӣͬһô£ƣ֪Щʲô
뾰ʱ̧ûЦЦͻˣЦЦ
ţ֪ĸҵʱ̣ЦЦȥʹֻƬ̵ķֱҲʹ֡ЦЦôճΪʲôҪߣΪʲôҪʱ뿪
뾰ŭĿ֮ŷ
ЦЦεҸ
ͻȻͷ˾ˣ˼һӦͱͷһ˶ίӡ
Ҳίء
һؽ뾰ͷ˲Ѱͷ͵ץסЦЦ֣ﲻɾ䣺ЦЦҡһΪΪ㡭
ЦЦеĺɫһ˲ü²ˣæʵò߻ħ˰ɣ
趨
Ҳ߻ħ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
뾰ץŽЦЦ־ͺץȫ磬а
ú˵ģģ̫壬˸Ųź
ˣ뾰룬ͲˣֻҪЦЦ߾ͺá
ЦЦǳץˡ
ò˸ϤεˣôͻȻ߻ħأ
һն㹻ڵ顣
տʼЦЦ뾰е㷴Ӧ֪ͷЦ֡ڣö뾰һЦǺǵӣ
ЦЦþͨţ뺣ټ
뾰ʱû֪ץŽЦЦֶûзſ۽ЦЦô飬鲻
̫Ͳ֪ܵȥˡ
ҲһӰ
ЦЦ˼ǰΣǾ̫Ӹ
ڻʹһȻûˣۿ϶Ҳưոݡ
ҿôԼӣ뾰ȥˣۿ϶Ҳ޲ҲѲ
ЦЦһСдĶѶ͸һ˵һ¡
뾰߻ħҵˣһԼء
ʵЦЦǼģǸʹȣҲǺѷɫֻҪһߣûס
ܿЦЦһš
˵سǾѾΧ̫Ӹ˵̫ıʵѾּ⼩÷̫뾰ͼŮЦЦ
һýЦЦõ뾰׼ӦʩϵַýЦЦȥ
һǿס
ЦЦ뾰²֪ͣ룬һһ뿿ףҲ䵽ⲽء
ʵµ׷ۡ
ССм˺飬Ҫס궼б¶Σա
ЦЦΣգ鷳
˵ĵطȥ˶ĵطȥһֱɽԸ㡣
*

һ֡
Žʮ꣬һɽԺӪˡ
е㵣ģ˵ɽҰ޺ܶ࣬ǲİ
ţǰɽϵȷкܶҰޣȾǱϻҧϵġ
ŸˣǸﻹɽϿ񰡣СɽԶԶ˵㣬ûϻ
ţСӣҿô֪꣬ɽʲô˵ǰ꣬ϵҰ޺ͻȻʧһһˡҪΣգܴС
Ų˼Դԭ֪ΪʲôɽϵҰ޶𣿡
ҡҡͷ˵ҲʲôĶУϹ£׼
ʮԶĴɽ֮һɫΧĿյءֳִΧľںһ˿Ҫǳɽֵ˼ˣϳľʺġ
յ֮УԻվҰޡϻҰߡǳ˲¹ͷ
Ⱥ޻֮䣬ССӰֻܿһһŮ
ֵǣЩҰ޲ȥϮǣƺǺŮΪι󣬲òŮһĴ޲ܰβͼⶼ
е뾰ŮľǽЦЦ
ǰЦЦ߻ħ뾰һ·Уƫɽߣһ·ɽû鷳Լǰǵɽϡ
ЦЦоɽϵع֮ȱ𴦺ôһ㣬ʹ뾰ڴ˶
֮󣬽ЦЦͽɽ˵Ļ߶ץһܶܣһҲǲį
մʱϲһ˴ţǺ뾰ദô֮һ˵ʱе˼į
ǿЩҰޣÿ챻һǰֻᵱ౩򣬼ֱ
ڱĿĽЦЦۣþ˵ɣҡ
֮ǰͷ֣þͨġ
ҰǵȷĻǲ붯
ÿζ򲻹˻ʲô˼
޲ЦЦþв͵ģûԡ
Ұǵһ˻ɽҰ
ģ˲𰡣
ŲҽͰ㵱
ƽȵģ
ô۸ǻбӦģ
ЦЦЦеĵšҰûջ󣬷׷ʹȥ
Ȼһ֮ڣ˵ڵϣһϢһ⡣
ЦЦЦ˵Ǹһ㣬İɣһκ˵ġ
ҰǣǺǣ
ȴ򶷽ϴҲ۾
ЦЦСܹȥĵô
뾰ͷԲȵ㹻ܽɽ𵤡
ЦЦ̫
ǰ뾰˹˵ѹ̫׼ȷ˵ǰȥˡ
뾰ʱܴ̼󣬼ϸոȹ̣Ѫģ½˳û͵Ϯʶűôɵɵġ
Ҳ֪ò˵á
ʱЦЦ״̬ԣһֱ;ʹ뾰һֱûӦЦЦҲûͣÿ춼þĴԡ뾰û½ȫƿء
תϽЦЦľͰȻͺͿˡ
½˵ı±Ͳߣ뾰̨֣֮Լʶƿزͬ׾پͶĿȨ
Σû顣ֻ޶˽̿ɷɻҡ
ξ˵ףȴʮա뾰ҲֻǰŸոתѡ
֮żͽЦЦ̸䣬ʱһֱҪ̨յ۷塣
ڸոգĿꡣ
ôһҲˡ
꣬ЦЦòãû뾰Ŀռ䣬ܿԼָܻӻˡ
⻹ҵġҵǣûԱ
ʵң
ֲǰ뾰ѹͲˡ
ЦЦܼӿٶȣܳԱˡ
뾰ˣ
ЦЦһҪúñ뾰߻ħ
뷨뾰͸ˣҲеճˡ
뾰ŽЦЦԽµݣȻߵڲСӵߣ
ЦЦ
뾰ýЦЦϻϣԼϥأ˵㣬Ը޸𣿡
ǰЦЦϼҵϰס
ЦЦеɡ
ʲô飿ôͻȻˣǲõĺû
ȻҷҪúչ㣬û˵Ҫ޸㰡
ŽЦЦסı飬뾰ĵһįǲԸ𣿡
顭֪Ǳģ뾰Ҳ顣Ȼ˾߻ħˡ
У
ٷԲٶӣ
뾰ʾ֭취ֺýЦЦڳ˿ռ͹ʲôûУ̫֮λ˶ˣ֪ԼʲôܸЦЦġ
գȻЦЦ˵Ը⡣
뾰ٿ̧ͷЦЦ˵ʲô
ЦЦ˵Ը޸㡣
̫ˣ̫ˣЦЦ
뾰̲סЦЦתһȦһȦƱƵһˡ
ҰǣģеķŮĻ£޻·
*
⼸ɽһֱûҰ޻ټ΢˵㡣;һ˵Զһĵطȥź֧֣кӾӦõӴһ㡣
˲һأĲ񲻴;⿳ˡ
߰˸ϸճȺżȻ̧ͷȻһֻư߻ô˼
ŵüһֱһ¾˵ϣܶܡ
ֻư߻һᣬתͷˡ
ź￴ź
ܰɣ⻢ôͨԣ
ư߻Ҳܱ
þöûζˣǸһʮʣá
ǰǸŮߵʱ򾯸ǣˣͻ
Ϊ˲÷Ů˻ɽϵٲ˵ġ

 52 

Ҫ˵Ķʲôǰ˵硡еΪǾӸ⣬еΪ״Ԫ¥е˵ǽѲŮ졣ǰɹʶģӦõʹ
õʹѵ˵ʹõ廨λʵҲ̫ݳˡ
һͲˡˣõʹ˵ʹõ壬ʹõٲơõӦǵȾɫѵһ
ʹˣס𣿡
סʲô˰ǰʹʣ̫ʧ٣ʵһҹͷûʹͷˡ
ڴ˭
Ȼǳ˵ӣλ̫ͣ뵱ʵۣ˵ʵۻû˵ʲôӦ
һŮôôı£
ôǴҹܣòǱ̽Ӱɣ
һն֪£ʲôܣ
˵ǻܾǻܣ
뾰ȻǶԵġ¥ֵطʣϢܴĶ䡣
ЦЦ񳤸һͷҲѾͶ࣬ǰһûϳ뾰˸ӣױһ
һ·ϵҲͨ衣
ȥһĵַһţȥү
뾰Ŵ£·ʱúôԼԺ㲻ձȨ뾰ͬͳΪС
뾰ԼҲʾλЩûʡ
Ѿʵ룬һܵɢүĸ˶ּɡ˵˼βãɴҲȥˡ
˵ֵ뾰ңģÿŮ飬˿š۶ǣûбڵˡ
Ҳзա
ָһ¡
뾰ĹѾԶˣһˣҲ֮
ŽЦЦ֡ɽһ·Ѱȥ
װݻ
뾰Ҳ̲סһ䣺ݳޣ
ЦЦͷѹһߡ
뾰á
˿Ů˵Ŷ죬뾰ŽЦЦ˻ǽ
÷ȽЦЦĿ̱
ҪҼ޸㣬Ҳͬġ
ͲҪˣ
ҵֻŵ¾һˣ䲻Ҳǲϲģ
Ҳܼ޸㣡
뾰֤ҸһϵûС
ЦЦ֪ҵġ
뾰ЦͷЦЦãỳġ
ЦЦǲΪϲ
뾰ˡ
뾰֤÷ţԼĶûзǷ֮룬һжͳһְŵģ֮ǰ֪飬Űߡ
תͷԸܼңԸȥСţ˵ҲڸС
ܼҾְʣҪСӲأϾǳŮҪӲǲ
뾰𣺡͸ң
ܼңǡ
үزҲû˭ˡ
뾰ƣֻҽûοοԼص䣬ַֻһ󺺺һòŮӡ
ȻϲŮŮԱ߸Ŵ󺺣ϲҲܶ
뾰ʶʱ񣺡úҪʲôԼá
뾰Ҳˬ죺Ҫǰ㣬ܲܵҵı
뾰𣺡ҾǸԵү˵˾˿ΪҽȨ𣿡
뾰һô˵Ҳûʲôˡ
뾰ûɱģŵ£ּۻۣҲûãҺôǸүҪǰңĸҵģǮʲô²øɣ
˵ǺϵƱˡ
뾰̲סЦ˳֪ô𣿡
뾰۾գҵҪһˣҲڴϰġ
뾰Ѻժʵʲôʱ򿴳ģ
뾰𣺡ŮȻ˱仯üۻǵӡ
뾰
뾰ܿδؾûϵó
뾰㵹ڵģʱֻҪӮУʵ۵λþģùúܶܺ
뾰üѾôˣ
뾰𣺡󺵣տ಻ԣ߹սʿĲҪܻǻšȻ볯Ҳ֪Ѿʮǳءȥǳ¡
ҿɸ˾һ⣬ҵıá
뾰ƾʲôΪҾܴʤ̣
뾰𣺡磬ˣҶĵĲ㣬ŮŮȻһҹֳ㹻һ˳һˮһҲ׾ٰɡ
뾰ЦЦ
ЦЦûա
뾰Цͷ
ǰ뾰뾰ױдţҽȴֻ֣
뾰Լһƣһ£ҵ¾֡һûˣһѵ˲Ӿǡ
뾰һۣû˵ʲôŽЦЦˡ
*
뾰ľ˾˽зϨıȨ
ԳܻʶǴӲ뾩ݼ
ʵ۲أȨĴ£ܾǷֺ
£ϨλͷҪˡ
󺵣Ǻ֮ǰʳͲߣȫ
ڣȫĶǺ֣˼Լʳԣ㡣
Ϩ̾ڵʳܼһˣ⻹ʡųԡ
һƢĲξֱըˣϡ࣬սʿôսǰ𣡡
ݵĽҲŭˣбȥŪʳŪ˴԰ͷ׷
ÿ춼ݡ˭뵽ιľӻ񣬽ǾȻ˧Ϊܶ༸׶ݡ
Ϩͷۡ
ʮ±˵һ֮ĵطƾճˮʱ򣬷Ϩ˵ɱ˳ȥ
һ𵽵Ļʿ
ʿǼֱԼ۾ǰߵĵĲǵĻ
ˮֻн϶ˮزʺֲΪʲôɺˮôࣿ
Ϩʿһ𾪣ܿ侲뵽һ˵Ǹǰǰ̫һͻȻʧˣ˵
ϨʾʿǰȻŮݹ٣ĳʧԶӭŮһ
ʿŮ¼ģгԹֲˣϨԣڴŮ˵ܾ
ϧϨ˼Σû˻Ӧ
ϰ䣬ļ㣬һֱԶɽȥ
û˻Ӧˣǲǡ
Ϩڽʿ˷ߵ˰˸ͷлŮʹʳȻ˿ʼո
ڽʿ˸߲ңܳһٱˡ
ֱڣЩˮҲûոɾϨӪܣԼ˻Ӫ׼
Ӫص͵֪ϢѾȻ׼
ϨþûôֵĳˣҲ¶Ц⡣
˧ʣϨЦˡ
λһһŮеڽŮϵͼ
Ů˳üź;ӼƵɴ¡˵ߵͷΪ档
Ϩɫ䡣
˧ˣȻû˷֡
ǳҹ˾ʱȡ׼£

 53 

ɲɫ뾰֪ʲô
뾰׼ûʲôȤ
Ϩ˼ҲΣ̽ǵ£
뾰ü㲻ϵң
ϨǺǣϵϵá
ϵþйˡ
һҶʵʵۣĻ峤ʲôŲġǸӵֶӣûҲ˳ʲôˡټ棬һϵó
뾰ںϨϲϵԼֻҪϵʳС
ó뾰ţ֪ȱʳ֡
ϨɵʳŪġ
뾰ҡ
Ϩ˿
뾰˵ѵ㣿
Ϩ
Ϩԥ
ʳҵıö˼ҵʳԺҲگңˡ
Ϩҧҧҵúͽʿ
뾰ܴȵıʾ
Ϩί˧ʡ
֮ȥ
뾰û¡Ҳª
Ϩһˡ
ںڽʿʱû
һôռʳôǲġ
Ҫֱɱ˵Ǳأһǰ̫ӣǿ϶ûչܡĺġ
˳ǲܹ˳ģӵҰءǲ֪Լĸġ

Ϩһһ׵Ľ鶼ûС
ѹˣѾˣ˳̫뾰պҾ̫ӵľӡĶұš
Щ˳ףʵɤŴ㡣Ϩ˾飬û˸Υ
ЦЦþţ뾰ֱֳ˱˵ЦЦЦᶼҪЦˡ
ѽȺ˱ȶǵ˼ˡ
뾰ҰģЩʿպˣҲͲĵˡ
ͽЦЦһ£˵ʿÿ˷ӡӲöǿ˿ڸϣ˿ڸȾ˷纮Ҳá
ЩʿʵҲòȥʱȱʳǵúܲЦЦֲ׳ɵ߲ˣ
ڵܴڰռֲ߲ˣֻҪһʱ䡣ˣ̫ӳ֮ʿǵĳʳ쳣ḻ
£ʿǶ֪̫ӺŮǳԱˣŮ쳣߹ǲ塣ʿЩ˧Զ˶İݷ
ϨȻܳ͢Ĳǲ뿴ŸԼôıʿԶ뾰ΪҲĬˡ
¸ءȻ뾰ĵλ߲ûʲô˵ˡ
ʮ죬˿ɼǵʿԾԾԣҪս
ξھ͹ʹľ
ҪǸ֤վŹŻȥ
̫ӰôǳԣţûУֻɱˣ̫ӺŮˡ
뾰ͷϨߣЩʿǵĻ
Ϩпû뵽ҴһӱһûϹսġ
ëͷСӱ˻ȥ
ʵˣǵ̫ӣڵʳĸ
뾰װû˵ֻݹսű
Ϩɵµ˼ǣ
뾰װͿΪϡľȨֻҪҲ췴Ȩġ
ϨѾýȨ׼û뵽ϵôϲѶ˵촽ֱ
뾰ûȥ鿴顣
ҪǷǰ뾰ŹȨĻᣬϾȨһҵĸ˭ﶼԼ
ڣţ۷Ϩˣʲôıƣܰô
ιûй뾰ѲӾӪպɴѹƺƵʮˣеҰġ
ι˧ͺʿ˵״
󺵣ݲ㣬ĻɢʿǶƼݵģûд̵
ιʿѾΪԼ֮
ǣ
ǿʲô
ʿȻĲ̫ãһ⣬һͳԵĺܺáʲôƼݣ
ĺоĻɢ
αǾģ鱨˰
Ϩɳ֣һ֪Էɢʿһʤ׷һֱѵоʮ﷽Űݡ˳ֶ˶ԷСǡ
һ̴緢
Ϩ˵ĹЦȫûķȡԺ󣬸§뾰һһĽУ޵ϡﻩ
ˣˣһֱιѹŴ򣬽üˣ㰡磡
ŵĸһΣƿãƿҲ̫ãǾˡ
뾰֮ûӰˡ
ιһʧС֮ڲɧű߾ʳ㣬ξӣ϶Ҳ塣
ƱȨľǰսʤܱ߹Ҳַ߾
֮ɽδַǴųûٵ⣬һ˿ȥ
ЦЦҹˮС޻߲¡뾰һ˧ʣҹˡ
ڶʿͼɽҰĽɫˣɫ߲ˣɫ޻
Щһҹ֮䳤ɰʯӦãⱲӼõ
֪Ů̫ߣ˱ʿԾ¹˷ߵͷлŮ֮
ɽҰ漣ξȻҲ֪ˣһʱŴĴԣĻɢѾֻۣܳ
Ϩʤ׷ʧȥĳǳض˻¼Ҫ뾰
*
̶֮䣬ϱж̫ӺŮĴ˵
Ůһҹ˵ЦЦת
ڽЦЦ뾰İ֮£ʿǣոʧأôʱڣ˹
ڴĹǰҪһࡣ
ȻΪ˲ˡ
ʹΧ֮󣬳ͬүԳС͢Ψף˫
֮˿಻ԡլصʡѡ
Դд˴㣬Ϊĸ᲻ķݵ̣ò
֮ǰĸڱһһɷŪƣˡ
ԴӲͷƤͷƤ̣ܵͷһվͱӵ˰ŪͷۻԽᶨҪ뿪ǵ뷨ֻΪ࣬һϡ
Ȼǰ죬Դ˵һϢǰ̫뾰ŮЦЦҪڽҵǡ
Դǰ߹س֣Ͳ˵Ĵ˵˵һضǿ˲ܱסġ
ҪͶϧӰȥ٣Ͷš̫Ҫ¶˶Դһ˼
ʱ򣬶ǳһл壬רŰǰҵ뿪ǡ
Դ˺ôõǵĺ룬˻ԱʱסˣⲻǵЦЦ̵߲Ļ˵̫ӽôɻİˣ
漴ˣһ̫ͨ𺣵ģ
¶һԭҪԭ뾰Źһȥ¥գζϾŮ˵ûʹӣĸ׵ҲѲ˸ϵ

 54 

̶ʮ죬ŵһǾͱһǡ
÷ǰ̲ˣŭǾ͸ҳŲĸǵ
Ůæ£СܹˣֻʣЩܳԵĶˡ
÷ٷ߹ȥĸףԻ¥Ϻ¥ӣ״Ԫ¥״ԪѼ
ԼΨһ谮ŮЦûˣ㻹˳ԣ
÷һοĸӣе㺦£ĸס
üʲô飿Ҹٻ㾹Ȼң
÷ˣ˼Ӽŭ˳ðһģڶˣҪɱǣɱǣɱˣ
֪ﴫһ󺰣ˣҿܰ
ҳһࡣ
һˣȥӦͬ
𳤹뾰ͬĶࡣ
ҵҪװǣһܾˡ
ǿˣŻ߳š
ʱѾ뾰ΧˮйͨĻڳſصעĶ
ҵʱʳѾɱͷȥſˡ
һʹеõôϢ
е꣺أ
ʹۣܵܡ뾰ͬʳͲԣѪϴûĶˡ
һ̾˿Ƕ޸ĸĹ¶С͸ӣΪѪвԣɼү뾰ͬ
˽ȥ
үȾơ
ǧǾʥ֣֣һʱȭĿġ
кһһ档
һһ񣬺һˡ
ǵʱ򣬸ΧǵĽʿɴۣҪʶһ˵ʲôҲܷС
üһͻĳʮҳûдһӦȫǽϸ
ڽʿ
˵үңռϹǵĹۡ˵ĸ󲻵ġ
뾰һĽʺ޵Ŀ⣬Цú⡣
*
뾰ǨҵֻΪ
ԭĻʹﶼǻʵ۵Ӱӣʵڻ治֪ǻһҲûȤȥ
ǵĹԱô꣬ѱѱˣùĹˡ
ûҪĶҲͲȥ
뾰ͬϲ͸Ǻˡ
ȥһҪԭǽЦЦЦЦϲֲҲϲֲ
ԭĶС궼Ƕ죬ɫʮټ뾰ñѩʲô˽ЦЦ֮;öʵ̫ɶˣֲ
*
ת֮䣬¹ȥ
ڽЦЦ뾰˵İ£ʹڶ̶ھ޽ˡ
ո˵ͬʱ̾ԼҵĻʵۺͻʺ
ǻ䣬ͬʱҲ뾰ĳɻ䡣
Ůʺ󣬰մûô˹˷˶¶ӿΪڵǻпһۻʺķɡ
ˣص˹ϵ뿴˵еŮǿһ֮ŤתƵŮһս񶼲Ϊ
˾͸ΪԼʺԺˣҪǻʺڿܶūˡ
ЦЦǰû飬Ҳûμϡлɴкܶ໨ļɴǲˡǻҪж١
ܵպ͸ս̫Ӹʱ򲻿ͬնĵƷֳ֣Ҳһգ۵¡
ڻʹʱ򻹺ãЩ󳼹˶ǼģʹһӿôƷֵĻ֣ܳҲֻǾһ£û̫ʧ
ǵϹۿİտЩûĺÿĻҪ˷ˡ
֪˭Ⱥһ콵
𡯵Ͳڶһ߹һ
ЩʹĽĹ߲㣬ԺһҪҽãǧܺͻҪ̣ҲҪŮٿս
ֵһĻֹ
֮ǰ뾰ͽЦЦĪʧ٣۲أּ˵뾰ͼı
ֹ뾰£һŮҲʲôֻܱлͣоʿеȯ֣뾰ͬҲû취
ֱ˵뾰ŮϢȥĳλһλǰʧ˳ǳķң˵ֹŮн飬ͬ¡
Ҳֹãĵȵ˶ˡ
Ժ͸һ뾰¡
ֹӹŹ֣ϲģƴţ϶˭ȰҲûá
֪ЦЦҪ޸뾰ʱ򣬵ʱ;һúðײ˱ˡ
Ϊ˱ƽ⣬Ҳȥһðײˡ
ֹ죬˾ְءոǿĺÿһ
ֱȥһֱҪޡ˵һҪǲȢȥá
һ֪ӣ˵óõҲֹ뾰˵Ļ¾ôˡ
ЦЦֹһô£һˡ
ڽЦЦҪ뾰ᷴȻׯأȴ̫⡣Ϊ˶Щ죬뾰һһȻλϮһֵĽˡ
һȹǲģǿԸϿҸϱ
뾰Ҳûϵһٶ˺żĿ񳱡
˻ع鵽Ըλ
֮󣬴ӭ˵һꡣ
һ죬졣
ҰնⳡŮģԽЦЦĳһ̨ס
ŮĶͰ
ҪŮʧ٣ҲͲɺôá
ԶԣӺͳʹޣԼˣ˻ã
뾰³£Ц춼ϲ£
ŮӦ񳯰ݣ
ŵʷة뾰նŮİѾʵ۵İˡűҪֵЦݣĬĬ˻ȥ
һкҪٲܶ
ǳ֮һ¶Ƿ˳ԭԽЦЦмˣɻԼѵĺŮģ
ܣ
ˤһ豭Ұ帾ʲôŮҵӦǴĻʺ
Ű÷һͷ棬ĸףͷҲصˡ
Ůŵĸоþòɢ
Ѿûһˣ÷ֻԼ
Χеıʿˣ÷һ·ͨĳ˳ǡ
˳ſںԶ÷Żͷһۡ
ǣҲҪˡ
δĽ鱦٣㹻°ˡ
ֻҪһƫԶĵطûʶһо¿ʼ
÷ţǰи·ġ
·˵ܴܲ㳵ҵȻˡ
÷룬ڶ˽⣬ҸҲã
壬Ҫȥİ
˵һ仰ŵһɺܺŵûϸ룬ͻ˹ȥ
塯Ͻ Ľ鱦ˣ췢ˡСҤӣ׬һʡ
ʵ۴Ѿȥˡ
İӭһٹĴ¡ʺˡ
ŮҪкˡ
ŮĺҲһ֮ˣʱĸһӴ룬һǿʢģ
ÿһնΪۺš
뾰ȴܿա
ЦЦûɵͷۣ̫ҽͷֻ˵Ϊģϸľ˵ˡ
ƫƫЦЦûһһ㲻¡óԳԸúȺȣøͷ۵Ĳ
뾰˼죬ʵ̲ˣһʱһѽҴӽЦЦͷ۵ô£
֪ǲǹ⣬ЦЦգһ˫۾޹Ŀ
뾰ĬĬιϱߣȽЦЦˣϸϸĲ˲죬һ顣
ЦЦ룬ǾԽ鲻ܺ뾰˵
ܽĺˡ
뾰ĵĴӦˣˡ
ЦЦȻ
òġ
ͷ۵ĸоЦЦϤÿԭ˳ֵʱضָо
صһΣιȥˡҲεǴΣԭĻǡ
֣ϱţ൱ԭ˳
ۿν죬ЦЦһܶ࣬һΧƿˣеˬ
ʱͲµΪԭ˳Ը뿪ȥͶ̥תˡ
뱨ҪףɴԭһҶˡ
Ǻһ½һͰ¸ˡ
⼸ͷۣŷԭ²ûȫɢ
ͷ۵ԭ򣬿һЩ֮;Ҫš
һ㱨£ԥ£˵һ£Ӧ֪
뾰ʾ˵
һ̽ӷ֣ʺĸ׺ֵ˳ǣһֱڴ̽ʺϢ
뾰۾ǣ
ϲŭ
ЦЦʱʹЦЦļˡһ˶ǼƷҲ֪ôЦЦˡ
֣ѾţǰѽϺǸԺȥˡ
뾰Ȼһ
̫ˣ
ЦЦȻԵ޹ͷۡ
ˣÿνЦЦͷ۶Ϊ˳ڸ
ЦЦεǴΣ֣Ͼڵִ
뾰ʮְûڣĻӦóǣȻϵ˽졣
뾰ЩǰŰʺϧ
һȥ
ЦЦڻʹű˵ͱֵǰһ񱻴ɨһõģûкͿʵĸо
һָоΣԭȫʧˡ
ЦЦ֪Ǽ˷ʲô¡
뾰ռ⣬ҪûĻֻСѾܳˡ
ȫ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ