
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ұ
ߣо

 1 

ͽ·ˡ

ûӦͱʦɽһ¡
Ҳû뵽Լʽɽȵɽ᲻ᱻˤ
ûбҲĺúõġֻʦܸܲͽ
ŵƻͨĸߴһХƤһ±ơ
û˯ѰɣʹһԼ൹һǰһжʵġ
ɽɽСͽܡ
СʱǱɽ˴ѩġ
ɽһ˾Ÿͽܣǰ˸еӣŵھţΨһСʦá֪ȻǱǧųġ
ҲΪʦλʦֵĳ谮˼ԾһֻƷС׽Ϊ
˵΢ϵҲ˭Լģ
ҲԼΪģöʦֵĻ˵ͲȻԼΪһ޳ȻΪȻʦʦǡ
ʱ˱ˮʦǴСеţô۵ʦǿŸۡ
ȥЪŰɡ
պֻͿɣʱʦְԼһΪɸ㡣
Ժ£ʦͿɣܳԵֿࣿ

ΪĲȫ
ʦΪΪٳ᲻ȥͷɽ˳ʦѰʧĶ˵ֱ֪ԭҲʦĸڵġ
һֱΪԼʦһϹ
վ·룬ؿΧһУ·ϵŹ죬ӿٵشţٶȾȻлҪ죬һжİƺԼԭ硣
ʽɳ۶ʱ̶ŵع̰ں˷ļơ
һɫͣǰһԼʮ˴һīɵشһɫСγ̽ͷˣŮ
ŮǺɣΪ˲ڵŮǻٳרŵΪ˶ǡ
޶ժī´һζһЦֶεͦҲĲ˵°ͳųüϷʵ:Ҫ
Ǭ񾭣ֻ˵ʲô󶮣ȴӶܵǿ۾滹һֻ
ô󵨵ȻҡڵسȺУ򲻹
򲻹ҪʱʦǰıǬˡʦ˵ǬĿǷķʦ޵ô걦١
УӲգҲܰǰֻ·ȻʱǶֵĺʱ
ǰ͵͵Ƥһ׷ٷ
һɫװɢؿںϵûģüͷƹȥ
áʻϵתŷ̾Ҫ䡣
̱ڸʻīһסδؿųǰ࣬ȻᣬСﳤĻͦÿٶ
֪ëַˣϵؿڣлǧڰȥ
źջлǧ￴źϱĿ̲ס̣ôЩǰ˺ӵŮ˾Ȼûһϵģ̫ˡ
˼Ȼ˵ĳھͿ϶̫ɹŶƤã⳵ֲŲҪ߻ȥ
лǧȥŹװŮƺ״̬⣬һµվȻЩã۾ͬȪһ峺͸СɵֻаƴСƤ͸
ǰŮӺ˶Ź
ôÿرŮˣҲ֪ԺܲϣǳԼĻǳϵϣٽԷ
лǧ̽ͷЦеسȻһȭͷͣүҿŶǧ
üͷḡҪʦڣ˹ѾʰĿ޵ˡ
γʶز·žȥĽγ۾ȥ
ⲻֻôܱȵĸ֣Ҵ֮ҲУʱͷԼĿˡ
Ŀĵ·ϣΪڵܺòδоۣǶȴ˿顣
ˡ
ţζſƮ˹վһǰͨſò͵ˡ
ôһĲ涼ˣӽеĸˣԱƶǽǿʼǬҲ֪ʦ˶ӣ
Ǭ˸׳췢澹ȻֻһЩӣͷƿҩһֽһƾɵļһǧﾵ
ֵǮҲһƽ
಻ĵض˶ӣҲжŴͷɥ˼ʦ谮Сͽ
ػʦֻҽڰϳǧﾵֻʦǲǲرȻ£ֻ΢ⶫܸʲôܴ͵ʦˣ
ޱȵĺڣ֮ǰӦúúʦĻúҪǺúڻ쵽첻Ӧеصزز
Լӵʱ䣬һſȥش
ò˵ҲĴû˭ˡ
Ϊߵļͷ۵һײ͸Ĳϡ
ʹ
಻˼ؿǰ͸Ķⶫǰ𣿲ϸʲôʩ
Сȥƽ䣬ǽɣǰʱͷ:㵽߲ߣ
ջ༱æ࿪úȽͺͷƹƿ˽ȥ
ԭǽ磬ģѧŽ롣
Աһţ棬һ̻ףһƿơơ
һţ棬һ̻ףһƿơƣ
ͬѧļ˶ԱСǸƵƵעӡ
ԱСòؿʵλŮʿţ滨ףơȷҪ𣿡ʵôһŮӶ㡣
ѵ滹ʲôЩ飬ǲ˿ͦͦظᶨĻصȷ
õԵȡ
ò˵ʳɽϵĺóԶˣ㣬׺ܴ࣬ꤵĸ̾ů
ֻǸʲôơƵĶ̫ѺȣೢһھͲԸһֵζ
Աˡ㷹֮ͺͷĨ˰죬˷Ա
һֱڹ۲෢ͺͷóһɫĶŮóϱȻһ¾뿪ˡ
ɻˣôӣ
Աˡ
ãһʮһ塣ֽ㻹֧
𣿾ô㶫Ҫý֧ˣһӰﲻǺڵɣ౧ԼǬ
Ҫ˵ڵ꣬ܶˣҲ񰡣
ӡ𣿡
Ա
ͳӣЩ𣿡ЩӶкüˣﶼܹƽ˼üˡ
ԱʱЩˣһʼСһװΪǹװߣϾڴϴװҲܶûʲôϡģǳԷʲô
ĪԴ⣿
ԱоԼˣС뿪ˡ
ͷѵǸˣ
곤СԴ⡣ǷԱֵָָ˵Լš

 2 

ֵĵ곤žԼŮ˲֮ͬģҪҪ
곤ʮһ壬ûҪɣԱЩһѾ곤Ҳ̫ûͬˡ
곤Ʋһ۷Աٴ֮ЦݿǰС㻹ǵûؼҵ·𣿡
˭ྯؿȥ
ǰɽϴδ¹ɽʦ˵ʲôϲ⣬رЩӣҪȻ˵಻ˡ
ĵ곤
ʲôֵĳƺ
곤ǹǵˡ⺢Ӳͦزܲܣ곤˾һҴ绰죬ؼҡ
ྯĿȥԼؼңûҵʦĶôߣˣллڻؼҡҪʦѰҶ
ʱ˼ˡ
ȶԸԿڣȰӴǳԶٺõġһ첲¼ŵԼʮǰ棬žˡ
ֵܰæǾòˡ
һֵ곤۾ˣͬ־СҲǰɡΪչǾֵ곤û˵ڡ
ô£ݸߵžͷϵñ߽ˡ
ֳŵǬ
Ȼϵȵķ
λСʦ޵֮ˣ
ʱɽɽ
ʦôܡæļʦֵ۳ԼСʦʧڵµƾҪɽ
ʦѾµˣٷΪʦɽ˽סͽܡ
ǡʦٷɽ˵ıӰ˼Ƭϡ
ɽСϰŽ֣ûԱ߶ʦֵѾ嵽µסʦж裬ôʦȥǺã
ڳ侲ľֻжʦˣȰʦʦˣẦʦãǶ侲һ£ȴʦֻʦô˵ġ
ٷһ·ϼ뿪ڶûлᣬֻһ·ɽɽʯǰ
ʦôɽĽء
ƿɽǰɫʯ̾˿³綼ᱻ֪Сͽܴȥôͽи׼
תʯŻ򿪣ѤʮĶյһƬš
ٷʧɫʦģæȻΧϡࡣ
ٷԸĴ𰸡
ɽ˿ſյɽʹϱˡ
ɽеɽһɶǿɽϵɽûɽͬһɽúԡ
һΪӿפɽϣϰĵɽϢϢأ˵ֱ׵Ļǵĸ
һɾͬһ㣬ɽͬûɽ˵Ϊۿۡ
İ취ֻһѰɽָɽѰһɵأǲ˵ɵزѰңѰһĵطǵΪҲᵹ˺ܶࡣ
滢ɽһɵ࣬ΪˣɳûǺ֪
ʦͽɽȥѰ¹ɽһɵĴܶ
ȥĵطҶȥˣֻʦȥ
ԭʦȥѰ֪ɽϵ˷ͬСɣʦĶ֣ٷüͷصʦδ˵Ķ֡
ɽһһ¸Լѩ׵ĳӣѽΪʦûжʧɽ︺ܲѰͿʦõ컯ˡСͽȻ˵Ķ֣СͽܸǸĳֻԵ
ֵƫƫһɽһ˿ϣѰãѰСͽҲɱܿպķ
ٷɻˣǼʦֵʦõΪֻͣʦȥĵطʦȥʲôط
īɫ׺˵ǳɽ˿ҫǳζ
Ϊֻʦȥ
ΪĻԵ
ٷһ͵̧ͷԵ
ŴͽЩ㱵飬ɽεҡҡͷɡ
ˣŤתɽ˱ȽĵʱСͽѰܷһл

 3 

ǰһӵĲˣԵǲֺ
֮ǰǸʲô곤ʱ̫ȷǰˣԲῴ
ǰļһرмĹ£ضೣ˲ɼĺ£һۿǬǷ֮ͬˡ
֮ǰշ˴ʦͷһ²׼մȣڶһˮûˣ⼸˻ԴͣǺˣ
⼸ȫ½ġ
곤Զһ̽ӣǰĿӲɵͬķģĺֽǶûԷˣʲôˣôԻ᲻ԻˣֹɣЩġ
ǵ곤ȥ㽡θʳƬһ౸ϡ
žֳ˿ҲľսôСôͳԵôණϵЩҲԲꡣ
ݸߵžͳֻʱ׼Ŵ120
࿴žŵֻ򶨶ĿȥղǸ˾ʣǸö
̫ңŵžֻٰ˶ǵ곤ղĸ˵ˣСӲ̫ʹֻȸˣ
ֳȴ˼֮ͨǰĽ̸ǰСƺֽһж˽⡣Сˣ
ڼ˵ǵĿ£˿ӣʵܳԣǱϾǱ͡ҲҪע
⼸˲÷ǵѯʣû
ҽʦɽһɣ֮ǰһֱסɽʦ֮ɽ
˿˷һŵġ
ɽһɣ˵½ⲿŶм¼ֳȴδϵһЩȻϾǳصɽҲһɡ
־һϵȷɽһʵСֳɵ£˲ŵı˽
ЩͽСɡ
Сˣһ㶣ػǰĲԵĶĨ
ֳ˵껰ҲӦǺһָĿڣҾͽɣʲô㡣
Ҳ֮٣ҲûмƽϣҴȥҸ̰Ǭǿƽˡ
ǵ̸ԱλǶֳǸ˽⣬֪СҲǷ˲ɵȻ
Ҫ⺢ҲûʲôǮֳͷԱߵСȻȥɣȥ䵱С
һ·ֳֻСɽ϶ִ߿Ƽ̫˽⣬Ľ
Ҳȷ绹治ڵ磬ҸһҪúʦ
˵䵱ſڵĹսǴֳͣȰѻƽóͨ˷з
Ǭ˹ȥҳŵӡ
ϵȵķֳЩĽҲǽͲæ⺢ӷǿհ˼ƽѾͷ
ӳʱֲЩĿɿڴ⻹һ飬ǿͷȴһĴ
౧ǿƽ̤˵䵱УƹĻʲôҲ˽⣬ţҲ±ƭ
䵱йԱЩеÿ˾İ칫š
һͻҪƽ𣿡
ϵļʣֱù˿Ͱ̰ССֵġ
Ա˿ڿˮǣе󡣡
Ƴһ۹Աʣٿˣ
ʮ
Ƕʮ
Ӧľ͵վ𲻸ŵһ飺˵٣
ʮҲʮǧˣһ飡ԱЩǺˡ
䵱оæװ֮е߳˷š˼غͷŹԱȥϵС׮Ҫˣʽ̫
ΪֻҪֽ𣬶һҪȥֽҪǰԤԼԵ䵱ȥ˺üвųֽ
װӵĺƱӣСغһ»ǲ᣺ŮʿΪ̫ҪǹԱȥ
ȻΰܺãôǮһһҲ̫ȫ˵ʱڵûֱӱŻƽģҲ֪û˵ǡ
ô˻ֱҪֽ𣬶һô໹治ǡ
Σ˼Ҷǹ˿͡
ãžͺá˵һһɵ
ɡ
ãĺܡ˵ද˶ӵĸ첲ƮƮӡ
ľúᣬһܴɽ˶֪Ǹճ극ʹľ
ֳһӵĲˣĬĬջ֡ԵĶֲԭǶϡ
ڵ䵱ойԱػ£߳˵䵱еĴš
˵䵱УͰӷŽǬ֮ǰЩ˵̬ʣʮܶ𣿡Ҳ١
ܶ࣬㹻ڷ׷ӡ
ˣ֮ǰ˵׷ӵǮѾܶ㹻ʱԱеʳˡ
ûлڣܶ¶ܵơֳͳһƬݸ࣬ⲿŵľֳҪǼ룬ҿ԰
̽ɫƬֻм򵥵֡Ȩֳ
Ҫǽһг޷¼¼ʵĴ󲿷¸޵֮˺ơ
ԭҲ׽ģȻ򣬹ֲϵĹô࣬ԭˡ
ô˵ҪҪǣֳһĴüĿ
ɽһɳҪ׽ʦÿɽҲ׽Ȼû׽
Щԥһ֪ߵʵΣҪǵ˵ڸʦǾͲˣģҪΪ׽ΪʦҶǿô죿
ûȾܾĺã׽౾ӦƳ٣˴ҪѰɱȡһҲ֪ܴÿЩ㡣
˵ĻӦǻ֮ģҲӰ֮ͨоͺˡ
ֳܾûзͷеǬ˵û´ܵȡɽɵķҲǵǿ֮ˣԼǾңϾǽӴ˶һ㡣
ǰ˵Լûʱ䣬ֳ͸˼ûʱʣƽʱʱȫԼƿֻҪʱŻϵ㡣һ񣬵ʱ򲻵Ϊ䱸ֽ裬ÿ»һȥǼĸ
ᵽֳ֣иһλѡý˻԰ѶӴǸħͷҪ
ϵոʶ죬ֳץסʹ㡣
Ÿ뿪һԥƺԲǶԺǼ궯ġ
Ǹ߿ˣһ֮ǿмٰʽʵûʵԼǺܶˣ
ԥֳЦЦٿǿǣҶһ׷ûסҪס
ûоȥȥǸⲿţԼҪʳ⿴ֽһ̴Ĳǽ۾һ
뵽һֱݵı·
ǼҵǲǲˣҪɡԼڻ޿η塣ֽǵλÿԾסС⣬ֱһá
ֳŽֽǴŵĿҰҪңǺƽǸ˵ĵ̡
ˣҰɣ෢ʺİ
ֳ˵ͷҲãպҪʲô鷳ϵƽߣȥϰתõ¡
ţ˿˻鷳Ըû̫İգǶԸǼֱСһ
תõ̸ĺ˳һҷ޿ʮ꣬ΪҪ߿ǱŰѵȥϼ㺢ӡ
˭֪ƴֱֵӰѵΪǮʣܿ˵ˡ˹ȥֺǺǵˡ
ֳⲻԶӲĵͳֻһǸǸ˵һʡԺ鷳
Ŀתضһһֻⶫ棡ʣЩˣ
ֻһ𣺡ĵ绰ͨԺٲȻǸ˴绰ûдֳͨĵֲͨһ롣
绰ͷ˺þòű
ιӡ

 4 

ֳ
ŵ绰ͷû˽˸ĹٷƺֳЩ᣺ְ֣
绰ͷͷϵֱ۾ޱ飺ϰʱ䣬ȻҪ¹죬ҪΪǾͲ˵ˣһӾҪᣬֳûʲôҾȹˡ
ȵȣزؼңԵĺ㡣ֳ˴绰ĳԣڶԷҪҵ绰һ̼æʳ
Ҫȥȹˡŵ绰ﴫཱུæ
ֳüͷűڵֻĻ̫̾ˡ
ͷβʾûйϵ
ڶ˾޴ȤҪ
ľֳܾһ̧ͷͿһ޹ࡣ
ֳ
¸ˣҵСѾͷ澡ʧ
ҵСѽСƻеֱΧ
ô飿ôͼĴҲܷ˸Ҷĺҷɹȥ˵绰ֳһЩӡ
ЩǸ˵࣬мҪԶţʣµһñ˰Ūʲôµ绰ϵҡ
ͷá
ֳŹԹɵһƬɱȸղСǿˣҪŮͺˡ
ߵʱֳֻź֪ա
Ŀֳ뿪ŴǬͳǧﾵ
ǧﾵֻ·һͭŪҲûʲôӦЩйѵΪΪ̫ǧﾵˣ
ֻܵʦϵˡ
Ȼ˲ŬǲУ컨壬ԭӮһȥҪŬҵʦĶŬǮԱʳ򴫻ĺϻӣܵķɿƤӡ
ôһ룬ҪǮĵط̫ˣ˲˶־
Ҳꡣ
ɽʱȻʦǺʦǸһʱҲǻ޼޼ģı¾ڼλʦġ
ΪԼļʦǰѼȻ൫ĻǱ֮˶Ȼˣùˣ˳
ţôˣҪһѼķ¸·
ǰϵƿƿ޹޷̱ǵζűͨͨӽͰ 
ʰ꣬ļȫˣĵͷ˳ۡ
¥һС¥ƽʱ˯棬ֻ춼ûɫҲҲ֪ȥ򡣾Ǩһʱһһͷëˡ
ãС𣿡
š࣬ǣע˵ͷڵƹҫ£ͷķ
ãС㣬ҽǮֳġСǮͺáЦһ󣬸ķɫһҲ
֤ҲӼˡ
ӹһԼĻӡ档Ӧþǻ֮ġһûҪҪǡ
СǮ˰֣û֤ڰʲô㣬ֳ˵͵͸ӲⲿǾС
ЩӰŵ¡
һůز˺ˡ
ְɡʲôŮʿСϰߡ
СǮҡͷĳɣҪҽɣ˵˶ԷǸˡСǮİõĽűԼҪСΪ㣬˿ʲô⡣
ڶһСǮһȥɹ
Ϊڵػִ·
ȻСɵ£µʵСǮһѡ
Լӵܴܸ˵Ķֻ
СǮҪһһЩȾ̷ʱܾ
Щ߰Ķãֻ
ֻʲôǮ
СǮ¾ˣ˵þֳôӵôܻȥ꣬Ҳѡ
ǰ˽ĴæȻȥˣȸСǮܸмҪûԼ϶ͷĲӬһת
СǮ˿գζ޿ˣǼ϶˵ùȥġ
ǵСǮھǰʱЩȷˣ㣬̱ʹõļ
ȻɱСǷ֮ĺ˾ˡ
ģСǮֻ̬ȣֻǼкˣ
¼ɣеļոСǮͷķͱļ򵥶ˣ̾¡
СǮȴЩڡ
һšûа취ˡ۾һգСǮ֮ȥȥһ¡
ʱӴǻϰˣ
СǮͷΪµԴת̫죬һͷͺһ顣һ٣°Աߵͷ
ŶһŰױģǵŸ̵ļУЬ·Աߵĵ¡
ϰҼ̵㡣
˽ļҲ̫˰ɣôô
ǰļԾһֻ
һʼʵЩ˷ܵģһֻɽҪôͳˣ޵֮˸һƲ
Ȼʦ˵еҲкڵġ
һ£ȷŹһֻûкˡ滹ûվȽŸ»˽⡣
첻Ӫҵɡ
౾ֱӰ˴ߣû뵽ȴ
ӣ㲻ˣô˾ܼãͲˣ
˵Ҫںƽվסţøùϵпα˶ȣЬĽһֱڻΣĿڵĽź
λ磬ûӪҵҪСǮӦ۾⣬̧ͷһķҲӦü֡
бСǮһ۸û컹Ǽˡ
Ҫ£СǮһԼС첲һʵڲоʹ㣬ɲ˰۸ˡ
ʱȴЦӯӯ˼иǰǰɣѽ˵ְ̧һŷֽĵ˼еĺס
Ҫⲻ֪ߵغף˭ã
ŷ۵һмʹĺ
СǮĿɿڴע£һ˳ȥ
൭ػعͷЦʣ
СǮЦĪض˶˵С˵Լⲻæͷ䣺ĺÿԵҸ˧ˡϲˡ
ճβͷǰȫͺˣԳһ㡣ĺۼԣ·ʲôйһ
СǮĬĬñӴͷϣʱñӡʵûͳš
˵ĺˣСǮǲôŵġ
ʱֻʾͳֻһСǮ͵վ
ֻһյϢҪԼŮͬһȥԷ׷Ůþˣ֮ǰŮͦųġ
СǮ˵رֱֻ֣ţ̧ͷ㣬ΪҼͷˣҵĺ˾˰ɡ
һЦδش֮ϡɽûпɱԣҲӵܶһ㡣
򵥵һҲϡ䱦ˣӵ㹻Ǿ̾ѡ
СǮ뿪ʱעⰲȫһ뵽֮ǰ£ȫġ˵粻ȷ˵ȱȵġ
߳ŵСǮ벻ͷ֮ǻһᣬվȲˣһٰѺ˸ûˣԼĻȴñӺˡ
Ͼŵ㣬绰ڵֻһ
˺ܾãһָͷĻϽͷСǮ˹ĲƱнˡҿСʱԸɴ涼ûйˡ
ڽǮĴ̼СǮ˰Ӱ໡ҪԷ
˵绰ĵͷЧĵ̶һڴ졣
ľƵ꣬ķŵشǰһλ꿴Ŵ貵ĵƻһֲڿӶһֻֻŸ߽űĺƷš
ɫ䣬ͦıƬԸУһֱװԽ
ļе˷š
ûһ˿
̬ȹĪܣǿϢ˵ƽһλĵʿ

 5 

Īϼųֻʮ֮ãǷչ쳣ѸͣʮǰƾճֿٷչɷһͷҵҪ漰ڣӰӡ
ӰָĪϼŸո¶ͷӺܶ˶Ļʼ˲˺棬չô죬ûк̨
ЩĪϵֵˣ󲻵û̽ĪϴʼĪʵıܵ˻زŵ档
ԲۣزŶˡѹĪϸ˶ʱˣ˵ĺ̨̫Ӳܰ⶯ġ
ǸҵһϵĪϣ̬Ѻǫѹʣ¡ĿԵʱ򣬻á
ҲĪϵ졣
زţ
ǲʲôֻǽֹǸ˵ıҪҵȫ淢չһҶ󣬸οһҶǸˡ
Ҳûа취˼˰һҲûٸŰѷеľҲȥˡزֻһֻ۱һֱĬĪϵĺ̨
˵˼Һ̨ӲҲû
ڹŵƣĵƹ˵ϡ
ʿܲͷڰһ˿ұ⡣
ǿƽϱеĵʿӦò򵥡
һʿĪʻû
ϰΪƱϵ۾ûйķӦǸŮʿƽһ꣬ƺ㳤ھס
ƽסļȫֻҪࡣ
ĪʣˣЩƽˣһŮ˶Ըˡ
ûС
Īʰѿ˵ıӷŵϣӷ˵߾ˣʵڲо
ĪˣǸⲿǩЭģԵ޹˺ࡣòѣϰ徭ЭԼ鷳򵥵ķ顣
Īʶһ٣üͷ֮ǰǶ벻ΪʲôҪǩǸʲôЭ顣ǾԼһŮʿˣҿȥú
ĪʽŸչһúҪС¶Ƿ䵽
ȥת
ΪĪʵ飬ҪǴĪĹϵⲿŵĹϵ빤Ǣ̸Īʲ㴦¶
Īʽŵ漸鴦ֱ֮ӻ㱨ģ鵫ʵְλܾҪߡ
ͳֻͨ˵绰ĻʾΪǿ硣
㣬Űپǲ̫ˣСǮǾü۸񶨵̫ˡǾǧһ򶼲࣬СǮΪһλΪȻ
࿴ſոµĹƾǰڻҪ߻·ߡǲ̫ȴ֪Ҫ̫û˽һжǰ״
˵ڱԺǼۡ
һ̵ļӸС
㣬˵ĶԡۼҵԺԻ򣡡СǮǱʣټļҵ벻ѣ
еʵ⣬û֮ǰкͿ⣬Ժ죬ʱʱԺľԻӵһҵ
ɹĲԭҪǸǰʱ£ˡôһСǮΪλǰϧҲԼá
̵صͷ·𿴵ʳͽǮϮ
ʦɽ˵ĺá
ʦѷֱ̫ˣҪץʱʦҶ
һСŮվڽֶĵ
һֻС̽ͷСŮ֮ŵܿˡ಻˼ǽֵϳɣôô
ԱߵСǮ𣿡绰˽ĵ绰һֱ޷ͨ
֪̫ࡣ󲿷ֵֵǼǹģṥ࣬ںϷСǮսûãʱֱˢۡ
Ϊʱ䲻ھҲֻһЩְҲ̫˵иǩ˺ƽЭ飬˲ŵԺƽദ
ղǰǸСǸܹǺϷģ಻ɵǸ쵼ܴӦƽദؽһĴ
Ҫ֪ǰ˿ǲ졣ֽôغ٣ܽס˸١ô˵ҲͨҪԸס
ȻԺ԰ǸĴУŲµҲ͸װʦҵ
һǮʣµµ˵
ջ˼СǮȥſȥ
ϣ
ƽһ˼ۼֻ
绰ĪʵĻһֲĴǿ
ǿͺ˵ĺ׳üչúô۵ĻôȥǸŮʿ̫ôźã뼯ֵֶνҲð
һʱ޽⡣
飺ǿҪȥָ淢˵Ե޹ʲкϷࡣǿɶطĺδ˵¡
ǿûĿڣ֤ģ
ֿǿĺֹסȷʵ֤ܵݡ
ըͷ⬾ȴУҪǹȥŭٸ
뿴ǿ۾һļЩе˵ôֵٵͽ ˡ
Ԭһ
ҾͿ˸ЦǱ档ԬһЩڣǿԿˣɲԸ⵱ͷ
·Ī
ҲС
ô˵ԼУеģ
ȥֵܣͬƽͽˣߣȥȥ
Ԭһޡ
ҹ˾ƻͨӪҵֽǴֵĺӻš
ȥɣҪˣҽҩҸϴ㱨סһ򲻻֣ڰ֤ʵˡ
⬾ӴſǻΪʲôҪ
Ǹʿ񲻺ãϸǡǿһغ˵˵ʵ´⬾ڡ
ûѡصĴ⬾Ӣ¸ŵſȥ
ǿס˺Ŀ뿪ŵֶˡ
ҹģʽ͵ǵʿˡ
ʱ֤ɽŮʿԹԵ뿪ƽǵʿһ·ֿ϶ᴦǵʿҲñһͷĳ
ǿ룬˿û˼ʿֵܡ
ŵĺʾһֱڹͷĴ⬾ԽſߵԽſֻ֡
ָϾͼԬһضԼʮ֮תѾܻˡ
˻ûǿͺɸֵ̧ͷͺ𣺡ʲô
⬾Ԭһһζ󣺡ϻе˷ȥ
߽ˣǿŷ֣Ԭһƽʱͬһͷڴžոջ·һûðź̡
ʿ̫ƻˡ
޷԰εſڵĶ˹
ϵķֽѾȫΪҽΪӶ˷ֽȻϣĵطʼվǲð
ǣԭλϷֽص¥ϢûţҪıսˡ
ЩСǱȥɡ
Ҳ˶Բߣıս
ǾͲţŮʿ⽨

 6 

ɽֳ˻ֻһźҲûУ˷ɻʺĵطûļĪ˵¡
ߵʱ˹ȥˣҪȻඨᱻǸ۸ȥ
ֳֻû뵽ǣﾹȻᰲһʲôҲ֪ʵϰȥ
µ̫ڴϣСǮشյ
űˬı֣̾Ҳ̫ˡȻȥʱһҪɽȥʦλʦֳȥ
Ϊ·ڣԺۣټϽĩſڵºܿؾۼһЩˡ
ĵϾҪӭһλſеصȴſ˽
Ⱥֻſȴûһ˽
һλָָ㿴¶мⲻɣô󣿡
ûʮǮôһͲꡣ
᳤ĻͦÿȻ
Ըʶ䣬ޣҪ
ࣺʲôˣôԸʶˣ
Լֵ̫˻۸ϻǲè뵱ɽû˸Ҷ
ԲʱСǮ
СǮһţλ꣬۸ȱƫΪϰһλѧʦݼͷܸλԡСǮҪǷ϶ܲסʱֻţǾͲˡ
˵С˵㣬Щ˶֪࣬
˵ҲǣΪЩ֪ƻһĺ顣һ
೤һλģϰҲ
ϰﲻ
࡭
벻ˣ
ʧʱһ˹ߵǰȰȰǽ뿴ʱ˾סˣƬ̺ܿƵ˿ڿˮܡܱܲ˵㡣˵Ҳò
̫ܳÿˡһŰپżһͷƭӾַ񣬷ԲꡣǱƭҲˣܳûͣҪַǾˡ
ϰ̣ϰҲ̣
һ֨֨죬̧˵ĸؿ˳·߷·Ǳߡ
Χ۵һȵ죬һŵ̫ˣһʱ˸ҳ
̲סҪֵСǮ˴Ĵָһ֣ȫû֮أһҪִƺûġ
ڵϹ˺üȦͣȫɢһۣ˿ԼλԶ࣬һ±ơ
̧ߣ˶㡣
ĲһǮ˴͵ǧǮȫ¾ʣ١࿴ĵ˵
ϵɫһףô֪ѵʲôѧʦ
ķӦЦһ£һŻ绰֮ң顣
໰䣬Ӷֻˡ
˲ΡΡ绰绰ﳬҲҪˣǲǰѺӵѧѶˣ㣬ﲻˣɣ绰ͷཱུæ
˻ˣزȥԷʾѹػҵ˵ԲʦҵĴҸˡ
ͻȻ֮ǰСǮ˵Ļæӳ˶ʣٿǮʦҼǮȥ裬ҸĸˣҲ顣
൭һת뿪˼֮˲ʦ˵ûʱ˱ɶһжȡ
ϵ˰ˣΧ۵˿ʼ۷׷ס
ļٵģѲɻһλʦ
᲻һģϷ棿
ҿӦģʶöģǸĸϻ
ʼλЩĶҪȥԣͷһǧǮȻܶ࣬Ҳò˲Ҫܸ˱˵һǧһԸ⻨
ɵˣղŻ˵˲ûϰ𣿡ԱߵһλֱЦ
㡭ǴҲû˼ǰŰԱ߹ĳΣܸܲ˻һ
ǲֹбһ
ͼ˶Ĵȹ˵ǰŮ㿴ܼ𣿡ʵ̫Щ֮ҪҪΪһŮӿ겻ףҲΪͼһﰲοĩ߿ɼͷˣϣԼҺܿóɼ
Ŀ壬üƣǸˡͷԡ
ǴˣߵɢɢһЩΧ
߷һȫԶ׳
Ԭһֽǵĵ߸֣Ϊʲôң
Ϊʲô˵һ޻û컹Ҫ棬ոŮʿǸ˵һоˡ
ǿҲľսҪһ˳ͷǣƶеĲ̡Ϊ溺Ӱֵܣ㿴㷢Ͷþ޼һ¡
ǴȵԬһȴûԼ񵯻һԴ˵ͻȻϲڵķͣ
־Ҫҩ˵ȥɣҸһȵױǩ
ԥǿٽټӰΣô
ģ
棬ǿָ˵
Ԭһԥ¶ģãǴӦҵģΪŮΪ˰ȥˡ
ΪǸŮ˼ͷֻ޼һ·ңЧû̫šǸͽӴһλͣϢֻֻ
Сû٣ͦӭ
ǣҲ磿
ԬѾæڣҡ
̨ϵļ
СǮһͨ˵ʵ̫ϰߡ׽ǾͲˣȻܸ÷
ʲôҪ󣿡
׳۸Сϱһڣżͺá
ϡͷֱӱӲķ˿̫ӲС˰ɡ
ǿͳֿԬһԹų͡ˣ
ˡͷһ亹ֱɻҪۡ
˵õģôôƽ
ǿһŲĳһ۾¿ܻҪܸ㶨
ߣڵǿƿŵһ̾ˡϰֵܼͷе㡭
ϣǸûֻ֮ǰ̬ȡ
һɣǶľƵľ֡
ǿ
Ԭһ
Ϊʲôѧ֣á
˵һֻϰûڶͷôˣʵǽ鲻ô
Ԭһ˲׿ԼĽڲٱģġܺãϲ
ģ
ҡҲͷҲǣҲǿǹɵϡͼֵһľС
Ǯģ
СҸתˡ
תλ֣ǧ͵ˣת硣ͷǿһ׹⡣
ˣ
һ칦ƽﶼˣӢµǿ绻ˡ
̶϶ÿơ
ͽӵǿĵ绰
ǿ飬ȥú


 7 

һ̨¿ıͣſڣӳһλϵˡ
ꣿոµĵͷϣǳһ˿Ц̧߽ꡣ
ԶԶأ˻δ̤ſڣȫˡ
һֱûзɾ裬Ȼ⼸ûʲôΣգûǸյ
ѵ֮ʣһҪǰա
űƿƤЬ̤˽ĽССĵ̱֡
һǰתžǰתΣưˡ
Ǭ֪ǰǬеĶҹȥҲԸǰ
ʦֶһֻĶ֡Сּܽԡ
ֻƤӵ¿϶Ӳȥġֻֻһֻط˺ĺϷĻĽտɾļա
˵û˺һֻ
СǮ֪޾Ϊ˴ͻ⿴˵װֵ֪ơ
˶ûͿʣǼ
Īʴӽһ̱ͷ淢ʲôûУȻ⡣
ֻΪǸЭ֪⣬Ҳֱӳ֡
ĪûлشСǮĻࣺǵʿ
ӣǡֻϰѡ
һĪС
ע⵽ԱߵⲻǵһʱڽγŵǸ𣿵ʱͲﻹһֻû¶ǰλˡ
ֲһֱЩϤ
ĻĪ׷ٷ˹Ȼǳġ
뿪ǰ˵ӦñһĵʿҪһ㣬Ƕ˵ǺֻҪָܰѶԷŪǰȷʵҪˡ
ΪʲôҪ뿪ĵ꿪ĺúõģԵĵؽҲǳƾʲôҪ뿪
ĪĮؿڣƾһʿ֮ǰ뿪ӡ֮ǰˣҵҲһ
˼ǸҲ뿪˵˲ǵʿ˰ι
̸˵ֻǽģһġ
ԭĵĻ˹
뿪
ŵˣԼеˣôƲ䣬뵽ͦͦ壬ҵ˵ǽǮԺġȷʵǽǮԺģҪ
̫٣ҵһĵط̫ˡ
Ϊֻͻyin£ΪнǮջܵͷҲǺԭĺ
Ҫʼգ˵ҲǲǮİ̡
Ӧ֮ǰЩϴΪԼЩɡ
ӦˣԼӦýһ£೶һ˿Цһգλģ޵֮ˣֻҪǲ˺ǲֵġ
ϵͻȻŴ͵˲н
㡭ʲôĿһˡ
ǽѾ޿ˣһԵСǮ״æǰλʲô
ǻûͱ
ǽǵһһŮúܽСǮĽǶĪʷռıˡĿеŮʥ۵ġ
СǮѹסãֻܳŲӺʲôٸҾͱˡ
ǽûһ˿컵գҪȫ֣ŵȫǺƽһôǿ֣ҿҪǲӦֻӦòưոݡ
ǸӦҲܿҵݣҪ֮ǰ㻹û뿪ĻĪʿǰֻ˵
ʦʦ־ʱԼСлú˵
ĪüӸ٣
˾ܽŮϵζ˹Ī˿ζʧ
ĪϼŵĴʼĪΪ˳ӢŮǰ˺ӵ뿿һֱĪȴһֱԺûһš
ĪӰӹ˾һǩԼŮˣŮ˱ǿߺ죬ʱ䳤ûʲôƷ𽥱ǵŮ˾Լҽ˧ĪܲĪʵȻǵһѡ֮Ů˳žƻĪʵĴ
ĽŮûɻ֣֮󻹱˾Լ֮Ҳû˸Ҷ˼ˡ
˽ﶼ˴Īʵȡ⡣
ĪʶԼȡû˿ɣӽŮʵΪкصŮ֢Ů˿ޱȡ
ǰŮû˿ķУϵζܺţΪ˲׽˿޵ζĪʲǰ˿
༸Ҫ§˻
ǵ־ʧŭռ죬ȻռˡǬͣһʦǰѼҲûĪϴ̡
һЩ⼣ļ·˹һ÷ޱȣڵļž޴ĪʸϮȥ
Īʴ󾪺һ㿪˹ֱȴˡ
ѪҺεδȻһŮ˸ˡ
Īܣæǰǰ龰ҲǾȲѣʶĪʿʼûˣ֮ǰ׽ǼҲӦԡ
Ůʲôͷ
Ȼȥ
Īϵ˿һת뿪
㣬û°ɣСǮĵ˹ڵ̫ˣҪﷴӦһ£ϾҪյˡ
û¡Īʵ뿪ѹȸʧһһƨڵͨͨţ׽ҪѼǾռʲôˡ
ļָֻ֮ǰ⼣߰ߵӣȴһҲСˣʦĸԼһ
ֻưոݣҪǸϽϵֳˡ
ʦӣӣˡ
СǮֳϢ⿴ϵѪڵվ죬Ѫ
ѪܴԶֻѪҲֱܷдˣҲ֪ոֻûгУֻڣֻ֮ΣԸǾ鷳ˡ
ŶŶСǮæҵز˵ء
ڴŨصѪζ˲Ʈɢˣƽд󺧣ϴȻˡ
ǿϴǸŮʿȻϴǸŮʿǺηʥ
ϴˣǻǼβŮʿԶԶذɡ
ĪڳĿһǸŮˡǰѼ˾Ҫۡ
ǡ
ҵССƻô㶼Ϥֳæͳֻźˡ
绰֮ͨһ
ιιι
֮绰ߡ֮ǰһźҲ˻ɫ

 8 

лǧﴩһհۣĪϼšսĪϾӭĪϵ
лǧϷƵͳһֻõǰ˷ŵ磺ԽԽƯˡ
л˵ЦˣȻԶȻѾĻ治ɫؽӹõ塣
лǧ⣬Աߵ룺һ˰Է
аҪӰࡣŵЦܾлǧֶ𵫾̫ˣĲˡ
ĪҲǣǼӰ࣬ȥȥ֮еľܾлǧָ
лټ
лǧĪʵİ칫ңĪŵɴһľȣȥĪˣ
Щ棺ĪǺη㣿
лǧﶼĪϴʲôʱˡһʼ˵Īһ㶼ţǼʶĪʵỹ˳˵
ĪʷеĿȣĿؿԼ֣ҵˡ
Ļָܿ죬һ˼˲޸һϹȥˣֻûȬҲǣ˵ķҲһ㷨
лǧΧĪתһȦ֮ɫصصͷɳϵĪʣң˭
ԺҲöߡ

ٺ١лǧϵĴӵݹȥֺõ˵㿴֪ĲƷȫǲѪġ
еĴλεдѣ
˵˵ǵʿǺУʲô˵㣬ôûã
Īʱεͷۣȥȥϵˡ
Īܡֹ
ôûԴǩЭ飬Ȩ˿ϢǺڻֻҪ˾Ͳܲ鲻˶ӲǺڻ
ϲ鵽ϣʵֻʮ걾һŲ֪ĻֳǰհģǿǸ˽Ǯֳɹȥġ
ǮһҳĺϸСѧʱĸοʦһֻм̵һС
Īżհ׵ֽüͷ΢塣ֳйϵӦòǾϲ֮ˡϵֳûУ
ֳȥɽϵϡӦҲˡ
ĪʾüȻֳйϵǾ͵ֳ¾ܶԷǵлѣһ׷Ź
ڲʲôֽűһѶȥлǧ࣬22ꡭ˭
ĪʾؿлǧӲſڣ㻹ǲǵǸŹŮˣ
һŮлǧ̾ˡǵãǸȽرŮԭ˽ࡣ⼸컹źʱû绰ʲô˾ͳˣлǧ;Եֲǳ
԰ĪʲôʱŮ˸Ȥˣרȥ˼ңлǧЩɻѵĪʶ˷ģҪĪʿŮˣܶˣ޲Ƕġ
Ϊ˺ƽͲһ¡Īʲϵɴ׵˿ڱ¶ڿУϵĺȴǱ֮ǰһЩ
ûбԭȷû
ںƽһңҪǿˣھͿȥĪʰѾɴӽͰɴҩ
ĪʿԼֲɵŮ޵ζ
ҪûҾˡлǧ˵
֪Īûô׶ģҲ֪ʲôʱܿ
Īʸһһû˴лǧͻȻ֮
˴ϵļƤлǧʣ־û˵£
ûС
ʲôӡŵƽӦû⡣лǧ·ЩȲʲôûµĻҾˡԼֵϲϲ˻Ů֧֣ǸϽ뿪ɡ
˵ǸŮǵǺüˡ
лǧ߳ĪϺоԼʲôҪ£һʱҲ벻Ծ׳Ժ󣬼ŮǴ¡
ĪΪʲôлǸࣿлǧߺʳ
Ҳԣ˵ֳŵӦòˡתǿ⼸ǶŵǸŮˡ
ǡ
СǮһͱǰһˡ
ֻʦﶼ˷ֽһϰˮ¯һǸ⽨šಱϹǰƽʱõļ
㣬ǡʲô
𳳣Һú롣
ǸҪǻĻԻ̡ϵֳҪҪȥ㼸ȥȻǮҪҪ
üչʱ⿴ſڴһֻСͷ
Ȼ⺢ֽǳôɰ໹ǺϲġվСķ߹
С߹ܵʱİǵ˵ϣһ
ǵݹȥСãڿ𣿡
Сӳ֡
Ǹܵͷŵ⣬ûôˣСͷʣڿˣǻ𣿡
С۾ĴģСԴСӸ߸ߵЩЦͷǣ
ҾòǣǰְǶ˵ǻˡ
ǰĺɫ԰ףϵӣƺ첻㣬ѳͻȻʶ⺢ӿһһƽദ
Ҫ⺢Ӹκãֻ᲻Ͳôĵˡ
˵ҲͦϲСŮģ˻Сӵʱġ׿ֺ̬Ҳ
СŮͷõͷˣСã㿴ͷɢˣһÿķͺòã
СǮʱȻչСӵš
СԼСӵ˵ͷ
ָСǮӵķֽ˺СŮݡ
һˣһ᲻ԼŮͲˣұƽﶼŮټ
˭֪ŮȻȥŮʿŮʿǵϴ˺ˡ
УŮǸŮʿҪȥСŮ˳ְ֡
˱ӽæܿˡ
һĴ£˲١ֻӦöٻһЩӰɡ
ȸʦȥһ̧ͷһƬհۡ
ࣺһֻ
Ů
֮ǰǸⲻǸֻһǸô
һ£ҽлǧ㻹ܼǵҡлǧϹŵЦһʿ񡣳֪֪׵ˣûлǧòµˡԼš
Ǹˣģ
˵Īʰԣҹġ
ˣ
лǧﻹΪϴ׷ٷ£첻˵ˣǵСĪʲġ
ģ
ȻˣŶˣĪʻ˵ԷԾ֮ꡣһĪлǧ˵㻹֪ɣعܡ
Ǵˣû뵽ôȣʳûܾģҲǴùϵĹؼ˴ô۾Ҳˡ
ЦеػӦԷððˣ̫ˡ
ˣ
лǧԼؿڡ
ǳĸо

 9 

հŹϣӿھʹһ󴵴
ֻһ˹ź񣬾Ŵ컨˹Ϊ׵ĵһλ˿ͣλȹӵĴ
Žһĺ棬ץסּ˵ʦ̫ˡԴҼͷر˳⼸ʮûô˳ҪҶӿĴѧЦ춼ϲˣǰСʦǼҵĹˣ
ȴûж룬ֻǾԼһʱõȥг齱ÿζнȥ̳·ϴ۵ȹ˸յվ̨ˡ
ֱӿĴѧĻ¡ôһСС¶귢ŷġ
ӵķûǸѧУķߣѧУʱ˷ߣӲŷ߱¼ȡˡ
ӱĴѧ¼ȡоԼ˲˶ʮꡣ
˲ò࣬˭뵽ôĹ˼ҾʦһҪл
ӿллʦС˵
ллʦĿڣԭΪԷôҲø࣬һС
࿴ˣ֮ǰ;е㲨ۣĸ׸Ӱ죬ǰ·Ȼת䣬˳ޱȡ
ôԵĸΪ£ȻĸŴˡ
£պȻǰ;˳졣˵һ䡣
ĸ˶֮ˣϸкˡӦϡ
ллʦԺһ£ʦ̫ˡĻЦ˻ԽԽ⣬СʦôСҲ֪ûѣҲ֪˼ҿ϶ǿԼҶӵġ
һʦҴʦĵõ˼㣬Ҫ֪ǰǵġȻΪʦǼġ
Ŭװµӣ˵Сһ׮ʦбƸģǾʦǰЦޱ飬ȴȳԵӡ
ʦԴ¶װν¯ĵز
һٶ˺ܺõĹЧӦΧҪͷܸıˣǶ999Ҳġ
ƽʱĶĿлǧ򱻱Ⱥ˽
ͰԺ
ʦҪͷ
ʦǷ¡
ʦҳ˫ȸҼ
ʦҵͷü
ʮҳʮ
֪⺰Ϊ
ô£ġ
ˡ
һʱ꼷
Щͷۣƽʱû˵ʱһҲûУһôˡ
ͣ
Ⱥ˲䰲
վڵϣҰλˣĲƷѣ˽ˡҸʵӦõˣ֮˷ǵûãˡ
һȺм֮⡣
֮ÿֻӴλˡҪвҪģ˶Ҳȡ
ڶȥȥźšָСǮ
Сӣұ
ҡ

СǮշվȽŸͱͻȻӿȺ˲û
һҲƵģÿСʱܼꡣѡͥôԣǸ֮ˣǰԭļ۸
СǮ˵Ǯ˺ܶ࣬ʱˣЩֵĸ˼ɾͲ۸ˡ
ٺ٣ʱ򻹳Ǯ
泩ǰսҲɹתƸСǮŷ뿪
˵ʵ̫ˣɼ䡣
ͻȻһ뷨Ҫﴴɽɣܰɽɷ󡣲ҲѣԼҪ뿪ġ
οؿԼĵ꣬żƣպһܷ𡣲õĽͻΪһšԱʳ˼主
ôһ뻹̡
öеˣлǧǸհвǻҪԷ
߳⣬ǽ˶һӵлǧ
л˼ղеæڿˣȥԷ˵Ҳ˲١
лǧȴôΪģзܵĪʵĹעһԤС
С㣬Īôʶģ˵ĲǵһһǴΡлǧݺķֲʡ
Ŷǰҵ˵뿪ʱʶġû˵𣿡
ʱ𣿡лǧ￴ಱϹŵļ˿ڿˮ
ڵļ̫һշ⣬лǧֻ봷ԼԴղϹλεķȻû֡
ʱûˣߵʱܵˡҲСüһ¡һǸһҲһ˼ң˼һҲû⡣
ȻϷǲһĶѾȫı䡣
лǧ
ȻĪ
ԡԲ𰡣С㣬ͻȻ뵽мû죬ԺԷ˵꿪Լֻܳ뿪
ñСҪ
ࣺ˳ʲôˣܰι
࿴ͷܶĵĬĬջȥĽŲڷûԳɣֻزȥûôĴʦ
ƽסôûƽóʱúùƽ̧ȥ
ĵ̣Ӧûкܶɡ
ƽﲻǸ¥ãӽǱȽϸţòķӵĽṹЩʱ
ƽｨ¥㶼Ƚϵͣߵ¥Ҳ߶ȡеķݵǽϻһЩȽϸŵˮʻ
ԽԽγĶԱȡ
żмֻ·ŵæ
һ޵֮ƫƫͽϳʲô͵Ե֣ǰŰԵˡ
ǵĶЩƣոĿֻѾѼջǬˡӱϿھ͸ɣ⼸İҪôϵģ
ԴӰƽͺٳţÿγҲǶߡѵɷ
֪ܿԭˣĵ߸ϣʾǽϵĴͷա
ͷӦ͵ĵģЩģ˿Ӱϡͷ滹һ֡
ΣգƽԭסСģʿ
ɲԸַФȨ
˵Ϊֹû˺һֻȻ֮ǰֻ⡣˭
ĵе˳˺һ£
˺ڶŵʱǴ
ʲôô˺ʾ
ͷ˱˵ʲôƺϳ࣬һӵĴתԶ
ܻ㺰ʿˣ
࡭
˵ǵʿˡ
ֻӣŵǽ£ԼЩֿ϶ǲҳҲû˼¡
Ҫ뿪ǰһȺƺƵعˡ
ࣺ
ʦǲҪȺŹˣ

 10 

ʧһʱֳϵ磬һʱ绰ϵĪʡ
ʲôչĪҪֳûоͬΪʲôͰ˰ŽƽȴԷҪչǸŮʿ
Ī۾Σյչ֮ʻûǣ
չˡǹգԺҪֵģ㿴£ȥ۸˼ҡֳƽȺʼղġ
Īʳ˳ǣֵڻûá˭۸
֮۸Ѿͷ
ĪʾԼֳĵ绰˻һ߶
Ĭ֮󣬾˹ҵ绰ĿֳʹɱﵣҪǲӦҾְ
ЩΪ֪һû˵ˣιҶ֮ʱ˿϶ٽԼ绰ˡ
ԼҶΪ첻żңżȥһҲǲͣæˡ
ܵĪһЦ
ӵȻܵˣԣˡֳ˵һ˵绰˹绰ڰһأ
ֳ˶ˬ
Īźֻüͷͷ̬̫ǿӲҪĵˣһѵ¡鷳
ʱڻû취ǸŮˡ
칫ҵűƿлǧŭظ˹Ī㵱ֵôң
Īؿڣ˵ʲô
㡭㻹𣿰ƣлǧǺˡ
ұҲˡ
㡭ҪĪƽʱ࣬˵ĻˡлǧﱻĪĲᡣ
Ŷϣܾһ㡣ļĪʷһҵڸĪϾĿĪڿľͲˬȻ컹ûҵҲðƲˡ
Լһǰûһ˿ϴ̬ȡлǧŭͷţҪҾͲл
лǧ뿪ʱſڵĻЦõ壺лԺʲô𣿡
ߣ
лú˵Ҿ洦ûб˼Цһˡ
ںܺΪʲô벻ҪߣСǮ϶ĺȡ
˫ѵȭܻΪʷΨһһһȺȺŹ޵ˡ
㡣ȺһֻС֮ǰֻС
һ긾Ůɫ˹С㣬ллβ
СЧˣ
ӦòᱻȺŹˡ
С㣬лл㣬ǾǼҵĴˡ˵Աߵ˾Ҫ¹
һæסǸʲô
ƽһλҽҪΪƽСǴӳʼҽΪΣǵǰ첻Ҳҽγġ
ǰֵΪӣҽȵķǵĲ֤֮ȻȬףǵֲܽģϵȵķơ
Ǹĸϲ֮뵽ͷꡣǴûƽֻȥǼꡣ
Ʒ֪
С㣬֪ΪƵġ
ǰĵΣѶԷޣԷȴǰӾԼŮ
֮ͶѣҪȬܻҪһʱ䣬֮ǿǶȥСǺ˵ҲԵĸˡƶСǵĲԣԸ⿴һС
лллл輤ĶЩ״ˣǵĲһֱһĲиѾϲˣȬĿܣô
СǼҵĶˣԺʲôǷ˵һֻҪǷܰ쵽ģϡǵİְ˵һȺ̬Ⱥԡ
ΧܵҲЩƣ֮ǰһֱȽϵжԵĵʿ˲ôһ룬ʿһֱҲû˺ǣΨһļβͻĳͻҲȥҵ鷳
ǿԴЩΣȷʵЩ̸ɫˡ
̬ȣǿʵԺϣҲǴ˵ķĸˣһ뵽Īʱ˹ǿЩᡣ
ϴûҲǿǽ뿪
࿴뿪Ըǰǰ˵ǸһصȥٸСһ£뿪ȺȻûнѾûеˣٽ
ǾллСˡ
ûԶоŲģǿϵȵķҲȥ
Ҫʱ䣬ҲǼһ¡
ǡ᲻̫鷳ˣǰϲ⣬ȫ֮ľϲ󲻵Ļᡣ
һҲ鷳ҶھӡЦӯӯؿڣѾɹƽﻮһӣȺȫ

ҲھӣҲͷҲˣ
ʱŬƽùϵʱֳˡ

 11 

ֳ֮˵ҪһʶԼĵص㶨һ
ˬĴӦˡΪ˸ԼĵһԸһ³
ӷɿʻڵ·ϣڸʻͷշ˸߲ҵСǮ
ôˣ
ǵȻ˵Сˣÿ˶ϣԼһ̨СǮͦıֱ˷ܵС綢ǰĿбӡ
΢Ӱ뿪ĳ۾ɱȶˣΪΪͣܽԼڸ߿ٶ̫춨ᱻ紵Թۡ
յĽγȫù˼
࿴СǮҲûʲôֻܿƳӣÿӦǺܼ򵥵顣Ҫԣ
˵ͺȥ̨Щť
㣡㣡ҰСǮֹĻû˵꣬־˷̡
֮ţԼУƿ˵ǰܵĽγǸǲڻ¡
㣬׽㣬𶯷̣СǮޱȵĺڣ֮ǰûི泵档
˲ʧȥ֮ǰƽȣ·S
³̥ϵĴ컨ûժ̥ĸתһߡ·ɱΧĽγ׷ױá
˵һ죬ںɫγڳ˵Ĳ²ʹײǰĳβ
ҺСǮɲʱûԱǰĺȴײİȥһ顣
Բ𰡣Ҳ֪ܶǸŰȫһʱϴ
ûûҪʹˡ
û£Ǹղϱաǰ泵ӵģСǮⰲȫֶסˡ
˿ڿˮࣺ㣬ҪܰɡҪûĻǰ̨ӦȫֵһڵĶܳһά޶Ҫϰ
ڱײöǮǰҲⲻ𰡡
ĳ죬СǮλӾš
£ǮοСǮļ˳š
ûļֹ࣬СǮظ˳
Ŀԣ෢ǰ汻ײĳǸˡ
˵ĻǾͺðˣֻ˵ɫƺưոݡ
Ҳ֮ǰˣְ˼ҵС˸ײˡ˭Ҳ˲
òһ㣬лǧ֮ǰĻĪ˴֪һֱΪĪһȵˡ
Բ𰡣СİС˸ײˡϵصǸϻһ˿ΣϣôϵķĪʲô㡣
СǮֱȥ죬㲻
ģбڳĪĿڣýӦǲ˳ţҪȻҲŮˡ
ҪǮСؿڣϾǮӦùɣ
а߳ɡ
СǮڿĪʵһ̱ң˳ӣһĿࡣ
ôˣѵеࣿСʡ
СǮˣе࣬Ǻܶ࣡ⲻ𣡡
ܶǶ٣
СǮǸ̫ʵ˵ڣĪʱ£СǮΡΡͳֻһ㡣Щ
һŵ㣬൹һͬǳĲôôģ
ڻûǮͿʼ˾ծԼҲͦߵġ
һǿڴԣɽϾ;ֻûʦʦΪƺ
ԼĻҲҪ
´ҪҶͶ֡
ǸڿûôǮܸܲڸ
ûǮǾֻ߷ɳˡĪЦһ֮ǰһˣԼײǾԹˡ
СǮɳɶ
˼ҪηСǮɥǽŲһΪûͷ
ţһ
ࣺ
˵õĴģ
ԭԷǸǳġ
˵ĶԡЦŵͷȴһץСǮתܡ
˵͵βɲη˵
һ·ܣСǮܵ
㡭ôˡ𣿡ܵ˺ܲ㣬Ǹ˿֪ƽ㲻ݣ
ģһŬǮǮġ֮ǰǶŵֻɡ
ҾͷˡһΪµֱ·
ɤӣ֮ǰȷʵôġ
ȿȣһеĸоҪĻǸϽ뿪
ŶûûϵǬͳǰѼ
УСǷⲻ
ԼСǮͼ֮ڵĴת۴ʮһӺСǮ²ΡΡط
СǮץסĸ첲һȾ͵
ײ˺ϵ졣СǮӻֵˡ
ȫε˿Ҳǽŵһǵһˣҽãɵ߶ñ֣絽Ǹ¥ΨһײЩߴĽϡ
һ·Ϻ˳Աߵһ˵ء
СǮųݵۣ㣬̫ˡԺСܾ͸ˣ
ٲĺôЩƮƮȻʱծĴлָ˹
˽˲ֳڲԶָкһǣֻܿһӰ
ӰеϤ
ֳؽܣһλĪϼܲãĪʡ
ĪʻͷСּˡ
࡭
СǮ
ˡ
Ҳǣ뿪Ƕʱ֮ǰӦüǿվſڳٳδֳӭ˹ȥ
ֹǼĺܡĪϵʪëϸϸزֱֳָ֪Ҫࡣ
·ˡ
ղŵС㲻һ𣿡ĪƤֱߵĳԿŲֱߡ
ǧĸծʱоĸⶼۡҪ˵ȥǮȥ𣿡
Сﵽ𣿡
ࣺ
ҪܳﵽŹ֣
ԭеĪܲþǰĪʡ
ĪϼŵܲҲڸϿ˵Īϼһ־;׸ƶɽڣһ֮ѧУ˼ʮ
˵ĪϼܲΪƺʩƷһλɶõʿ
ʿڲӦòƴֵض˵ôŮʿǮģǶĪĳ˵ĴϡծһĻ
ȻŶƭ˵ġ
ǣֳһ棬Ѳڵʱʲô֪ĽǮף
û£һС£һС²Ź⣬ô£Ǳֳ֪˰ɡ
ֳؿڣȻҶˣҾֱ˵ˣǰһʱȥɽɽһԲ壬嶼֡ر֮ǰȥѶȥ鿴һԡλһˡ
ҺĪüʡ
ǵģɽ֣ĪְܵΧڡֳͷ
ñˣһȥСؿһ۶࣬ĪʵһţšһŮȥʲôϺ
ݺݵҧһڲڿϵţţĪʺݺݵؽšֻһŰ
ޣôû죿
Ͼһ˲СǮĬĬ
ʱǲԶһŨױĨŮС˵С
İŭӣ˵˭У
Ů˷˸ûгʱһֱûĪȴһ䣺û˵ػʲôʱܳﹻǮ
˵У㡭Ǯ˲𰡣֣š
дһֻȻ۸ͷϣǳصģ
žĪĲӶء
˵˭ϣ
ŵһ
ֳƲԼæվԲҵĴҵĴ֪ԲߡԸһԵ÷ȥŪȫ졣
ͷ࿴ᡣ
ܺ·ϲɣֳһǼղŵĻ⡣
һȥ½ȥɽΧĽ磬ҪˡƵǽ硣ϵȷƣҪһͬȥ
ĪžƱһ٣üͷ࣬һ
඼ЦˣôԼҲ˼˺
תһ룬˵ǾǱҪȥˣ
ǣȥǾ
ﱭӿαϽ濪ڡУǷ˱˺ܶǮҪǮծ

 12 

ĪµľвĪƾҪ뿪
ֳ״æסֻС˵Ҫǽˣ֮ǰ˵ǿҲˡ
ɣĪüͷࡣ
ʱذһȫţŷС
Ǵ³
ɣ
ֳЦһ飬ĪӲǴЦ¿˼թ
áΪĵأΪĺƽЭˡ
ɽܽǷҵծһʹ
һΪƺΪ˵仰شرʹ졣
˶ӦˣΨٷʣֳȴг̡Ǻã˸ǶĻƱ֮以Ӹ΢ţʱϵ
ˣʱϵСĪʾܾ
ôУʱϵ϶鷳ֳĪʵֻ׼沿ʶ㿪΢ţûֻ㿪ֻй˵΢ɨӣһǳɡ
ĺбˡ
ĪʵͷһǶǻҰ׵ĳʼͷؿһۣӷ·Ϊһ˾ȾĺȦһ
һԵֳ𣬡Ȼȥˡ˵Ŵӵû˵һ仰СǮ뿪ˡ
ʼնûпĪһۡ
Īᣬ֪жٸŮ˽ʾ֭õϵʽȴŮô
ڶǸŮû취ǶԶԼֳֻȴûô׷Źһȥֳǣҡ
ֳʲôʱģ
ڡ
ֳ
һļվںͳ׷ſڣδȥֻǰļſڵĹϣĪܣȥɽгֳѾźˣʮһķɻ
š
ߵſڣһļǩ֡һҳͬϼŻƱĪüͷ˵Īزˬ
ĪܣҪҸһȥ۾ڡȻĪʵʵȴǸŮ˺Σաӹ޵֮аɡ
ڷ¼ɶ֣취ȥ
ǡ
һֱ뿪δ̤һ
Īɳϣ뻹ֻ¼ӵ˷һϢ
Īʣʮһɻ
ϢȥӲյš
wang: O
Īʶֻ㿴ӣֻȥԡϴ衣˽ӵϢĸǳϻ̳Ͽ֣Ψ˵Ůֻж̶̵һַ
ԸŮ˵ʱϺȡ
ֱָָʮʮ֣ϵǼͨҪرնȴһӰû֡
ĪʾԼڳž޴Ŀ顣
绰ȥȴû˽ӡ
Īʣ
wang :kuai le .
ĪʣΪʲôӵ绰
wang:wo zai zhou lu ,bu fang bian .
־Ͳ˷ʱ䣿һƴô£Сѧûҵ
Īʵȫգһ˵ǻʱŵһ̸ϵ
ɻϣĪʵڰ˴ΰѼϵԴƿһ˯û찵صŮֲ֪ؿ˹
Īʽر˱ۣĪʴһʱ⿴ϵǹһ˿ˮա
ת˿ˮվļϡ
ĪʶֱǿŰ˴ӷɻȥĳ嶯𡣡࣡
ˣԺ۾ڷɻֱ۾죺ٸҡ׷˯̫
ɻϵͷ̫ӲǿãԺͷϲ˲˯ĵ˯˹ȥ
ָĶͷĪʴ㱩ƿһƵζϮʹĪʷ֡
ˣ·ҲҪˡŮҲȫŵ㣬ζܺš
һʶǿ˽شǲ̤롣˵㱻˽ӴˡǰİŮȴһδԼȻᡣ
һΪԼһ̫ˣɲʲôͷĪʾɽ֮󲻻ٸκν
Ͼ֮ĹϵҲͷ
ֵʢģȣǵĪھɽʮ·ɻʱȴ϶Ʈѩ
ֱӴ˶졣
ô£Ǭӳ޷ΧЬȫװ֮ǰֳ˵µ͡
ɽڰɼĪʿǰЦЩ֡˷˾Ҫۡ
Īоˣ⻰ôо˵ģһԼˡ
ɽʱǰû·ˣֻøĪ·
һǳһ˴ŰСʱһׯ
࿴ǽоֻصǸ
ÿһ˼ңϢһ
һԺʵķ
йŮİҹ˼ңǲûֻһ䷿ĹѪ顣
Ȳ裬ǵĿĵء
Բ壿ǿȥãݵŮѹȰ롣
˵Ǵׯŭɽ嶼ɽ䡣ȥûһܳġ
ɽڻɽһ˵װ档
ԽɽԽأɽϿ¸ûɽ
ݵŮ˴˻ϻӣһһֱɽĴ˵ʮǰطÿ궼ͯͯŮ˳ⲻƼչǶʶǷ⽨ڶˡ˵Ϊû˹ʱ䳤ɽŭŽ䡣
Щģԭ֮ǰ磬磬һֱڡ
Ů̾˿˭֪ǱҰ޳ˣҲɽ񡣷ƷЩûһġ
ʲôŮȴҡҡͷԸ˵
ǰڷɻ˯̫࣬ôҲ˯ˡ
ҹʱ֣͵Īʵķ˹ȥ

 13 

ʱڷ䣬ŮĹ˷Ŷɷ˵ǸСղȥ˷ˡѵ£
˺ܲΪȻҪȻΪģڵ档
ҲǣûϵҶš˵¾·Ҫ˵ͬ¡
 ˵±
Īʷڵȴôг
ȥĪŷŶ˵
Ҫżͷ ˯űӵҡͷ
ǰһĪʶҪˡҶ£󣿡
ֲ¶ˡڴĪʵĴͶˡ
Ҫ̫࣬Ųһֻһ䡣
йŮģͲҶʲôĪʱżббؿȥͲŮ˾ô˯Ĵϡ
Цͳһѷֽ˲̵ıԵˡҾô̫Ӧòա
һĪת˼ֱĿǣã㲻ߡ
˭֪һϵһ첽´žһ˼ŷֽסȥ·
ŷֽȻסȥƱС˵ʱֲý 
Īֻͣ½Ųҧгʣ㵽Ҫ
󲻸ҿ˵ 
˯ĪʣѵҪŮͬŮͬͬ⣡
 බǬ
ƾնһɳ Ȼ½½ͳ˱ͷ̨Ƶ̺
տķ˲Եӵ׻һʣȱʲôҴ˺öණ
Ůͬһѳɶ֣ĪʻΪʲô˯ɳ
ʲôʱ˯ɳ˭˯ɳ
ҪôС Ҹṩôණ˼˯űٶϴֻ¶˫۾
лĪܿô൥ֹ˻⣬ȥ۾
Īһվ
ɳԵĪΪ϶˯ţʵһҹ˯ĸζûһ
뿪ʱ򣬷ݵŮһذǽǣ㿴䲻һµŮӳԿԼĴʩһ١ 
ʲôʩʲô£ȫǿŶ˹Źֵ飬ʶȤûʳڡ߸͵صͷĴֱ֤㣬ҲԿģʲôʩһҲ٣
Ĵ㣺
ڵ˶ô
ԶѵĪʱ˱ۣһӢҪСѧ
˷ĪʼԲȥ
ԽԲΧԽѾܿԲͷǿʯˡ
Χһ˿жûС
ǰķԲ屻ŨΧֻϡݵǽں;ǱȽϽĽͷС·ûһ˿ 
̫ 
ַʯһ͸סŵȥ·׼ȷ˵ӦסĪʵȥ·һֻѾ̤
Ÿʲôƽ硣
ƲƲ첻ռĴ˴ϵڶһų
ͳŽȻһ½˿ûзӦ ໻˺üλ Ծûһ˿
һ̯ûʲôá
Ī֡
Ŷ
ǰ˹Ůǿķ㵽Īʵϡ
ĪЩӣôˣûѷɾͲҵĶˡͲҶԸ㣿
ȻСѧ̡
ȻƢզΣƷǿԡ˵㣬˵Ҹֳ˵Īʴƽǩ˺ƽЭ飬ʹһϯ֮ء
˵Īκ˵ԼΪƽԸݵ;Ʒ
Ҿ͵ǿˡԴʶǴΨһһ仹˳ĻһʱĪʶЩϰˡ
ǿ鱮ȥ
ӲʯԵļ˻𻨡֮ʯͷмѿϷĽ˲֧顣
ŨͷһӰʧ
ڿտСϣֵһƬưܵľ
żһ˾Ҳһľǵѯʺ޷Ӧ 
ЩһĿĵεͬʬ⡣
ϰڷʩĪ̧̧°͡ȥôˣ
෭˸ۣͳǧﾵǰϸ۲ǰһλͷ׵ˡɷµһͷһҡҡͷһ°ͳ˼
ڶĪѯʵʱһ̯֪
㲻ǵʿ𣿡Īʶ˻ɡ
ٴһ²е޵˶ǵʿҲǵʿ OK彡ǽڣӱϿʲôҲûУҪ֪ǵô˻Ҫ˽⡣ 
仰඼˵ˣǰտһҲǡĵӰҪ˸Ͷ԰һӰˡ
ѧղͱҽڡĪʹ۲Ŵׯ
һǲƽˤ˸ͷĪ˵Ųţѧղ㣡
ǣ˵һ治ţ㲻ǲ𣿡
ŭˣǸ߶˴ϵεǬȻôLOWĳƺǿ벻̡
ãҵġ
˶춷Ĳɿʱһ˵
λǣ
һԼʮվھһ֮Ŀյϡ
ĪʶһۣǾȻ˿ûв˵ĵ
ׯĴ峤ʲô𣿡ûлشһ顣
֮ǰõĻ˵˳峤ãεģǮֻ˿һ𣿡
Ǹ峤˶رĪ϶ͣ룺ԣﲻ̫̫ƽǱҹ䡣
ķӶשƽ߷żȻмʯͷɵİӡ·мͯǽǳ͵ǣ෢ЩȻûһӰ졣
ߣЩӣкܶҲӡ
ƺֻЩ͵ġ
ǲԶĹսǴһС߹ܿȴµʱһš峤ǰϵȥĵطȥɡ
ǺȻδ峤Ϊˤֹסˣ˵ͷܿˡĺ𣿡
峤뿪ĺ۶ЦͰĺӣƽʱͺ
峤Ƕ𣿡̽ʵ
峤ͨˣҴ峤ĻӦ֪Ӧñȳ˶࣬һĻ
֪λСʦкɣ
峤һ仰Īʶˡ
Īʵǰ˵峤ʲô˼
峤Цһ֮ܿλС޵ΪѧéɽλСҲ֮ͬˡ
ԭˣֲϢس
໹ǵһ޵ˡһ
峤ǫذ˰֣ԶƤëѡ
ûϵǣԲȴ˵һ仰
ӦΪɽɽɡûõģ֮ǰܶʦԼҲ޵֪ɽԲȲˡ

 14 

ӵ׷ʲô£ɽ𣿡ɽ񲻶ػһƽ𣿷ԲΪʲôӣ
˵伸Ѿ߽һСԺСԺһĺԺ涼еķӡ峤ƿŴſڣڱλõ
谵ķǰǽϹһ꣬èèһɵԻΪɢ
ĪڿŻĵһ۱üͷ
״ÿѯȴĪӵ
ƲƲ̧Ÿȥ
ƺôͨ磬һɷùζǰˮȴʣӦǾ˼ݸ
峤ȼһ֧¯ϣϵĻƲڻſ˽ͣɽɽڴΪʲô˵ͻˡ
֮峤ѷŹϲǴһ䣬Ĳ峤ӦסԿӦֻд峤һס
Ȳֱ֨֨ĵϣ峤
ճ£һ֣СڷԲ峤峤Ҳʮˡ
ɽɽǷԲɽ񣬽ʮǲŷɽ𽥱˵ɽ󣬾㲻Ҳల¡ʮǰľȥɽѡľϣɽʧ죬뵽ɽɽ񣬱ɽֻҪľƽΪɽܽ Ҳ֪ɽˣľԼҵ·ڶľɽ±˷֣ľϺֻϢ˼ձָ˽
°˵Ҳ͹ȥˣľȴӦɽĻ֮ľɽҲûл
ô˵ɽҵǸľ˵ˣһ仰ѣԸˣͱҪԸ
·񣬴Ӧĳŵûж֣ҲСʹһ´ȥͲˡа񣬺ܻء
ɽɽԲʲô·
ǰڵ˶ûʲôηܶ໰˵Ͳ档֮Ϊɽ˽ҲΪ£ӵ˶֪ɽɽ飬С˭ҵļ˴ɽٷƣ֮ɽԽԽ֪࣬뻢ıƤɽθҲԽԽԭֻùѼ࣬չ
ע⵽´ׯ˵ʱЩ΢Ĳ
ƺֻص֮ǰùͯͯŮϴӦ ֮ԲҲû̫ƽ
û뿪뿪Բ塣ܲɣŴӺɽĽӦþǰɽǶûʲôӰ죬ȫ뿪
ʮȴɣ´峤ŸվõҶ̾˿벻ܵɽ䣬е˶ȥˣ֮ˣС˶ʬ⡣
üܸое㲻Ծ˵
Ҷ϶ɽΪĸͲʲôⷬΪֻΪ͵
Ҫ̽ɽɽһˡ
ʱĴ֨ѽһˡ
ſڳֵ֮ǰڴڿǸˡ
Ҳˣ´峤ǰס˿˿ѾڵͷĪ˵ǽ˯᷿еԶҿܻܺ
˵´峤ͷԶȥ
㿴ǸɽʲôˣקקĪʵĸ첲ʡ
ĪĿʹ棬Ǵ峤ʱµҶϹޣġ
ģϹ֮һ󾪣Ϲʱޡʦ˵Ѿʧ˼ꡣ
ʳˣ֮һƬߣȫɥ˵ǻĵĻĶ֣֮ܵѲֻǴڷԲ塣
ĲѾ
׼ȷ˵ǻĵıֻ˵ǻµӽƷ֡Ļģס
ֻ˭ôһֻɽ
ŬػűʦŶЩ飬он޻ĵġ
ЩΪʲôǸˣ༤վǵõʱдʳϲʳ˾
Щͬʬ˶ʧǡΪʲôֻʳЩ˵ģ˵ġӦø𣿡ﲻԣׯֻ˱ˡ
ɲʲô֮ģЩˡ
´峤˼޻콥ضʳôĿĵΪʲôѵֻĶȤζڵʲôΪĳԭʹֻô콥ʳ
뵽⣬ĪҲ뵽ˡܻʲô飬һЩȥ̽һ̽ɽ
á
´峤˵᷿סˣ᷿ʵһ䷿䣬ֻм򵥵һŴ´峤Ϊʲôǰһ䡣
´峤ǲʲôˣŹϵô
ⲻ⣿Īʲδ⣬һ̤˷š
㡭ҡ
Ȼ⻰ʵ⻰ôôҪڹƻΪԼŸĪͬ
Īʵö˵ֻһֻèһֻè
ҹʱ֣᷿߳Ӱ
֮߳Ӱµĳ´峤վ˰βƿŻص䡣
ڵСƴе·ƣֲָĺҹһǳһŸĪ󣬡㡣
ǰĪȫܺڰӰ죬󲽵سǰš
ǰ滮ץסǰ˵½ǡĪʡȵң
½ǱĪһ٣Щͷ˵㡣
ȴûлӿ·ϵֻ֡
ҹܾΧûһ˿ֻʱ·Ħ࣬˼žĪʣҿ˵ǵ
ĪʻعͷƲŮһ۲δҪǻһŮôʣǿ϶ǾĲֵƵŮϣĪʾͲȷˡ
Ů˽˵ʲô
֪Ϊʲô𣿡

ΪƢԴ󣬶һʿȶûУԻûŮϲ
һɣץŵ·˳Ʋҡͷ䣬Сۡ

ĪģҲˡĪʡ
Īʡ
϶صϮ౻Īʴ͵ı˸һֻƻĿڡ
ĪʵͳĶ𡣡Ȼ֪ôȱ㣬ҪȻɱڣţ
ࣺ
ˣһֻΣյ
ǰյô
ѡˣ@##%
ᣬֵ۲覴ñرⷭ˵ٶҲ̫ˣһ·Ҳеˣܷܲһ·ԺԻסԼ졣
֪ˣ˵ЦһϵӴԴֱӿļϡ
ĪһɢζŸŨһ㡣
ԼȻϲζԴϴαŮͱһĪʾһֱζлˡ
Ů˽ӲҶȫû֮ǰģ𵱳ŮͱԼʱĸɾ䣬ĪԳЦһ£ԼŰ
æͷΨͷ˱ָֻˡ
Цǰˣ˵˵űɿࡣ
࡭
Ȼûһö

 15 

ڵҹɫ£ǰԶһ谵ĵƹš
ڵƹڰͬϵǳһ㣬ϸ
ŵƻԽԽԼԿһһֻ
ǸŮˡĪڳ˵ؿ˵Զˡ
ŮˣҹһŮҲΣգȥʡิקĪʵ½ǳǰȥ
ŮߵĺƺûôӲſӰôһҹ·
ŵŮһĵ¡λƺü²ס
ǣŮ˵СϸĻ
谵࿴Ů˵ĳֻ࣬ϡһŮˡεģסӣ
Ů˵ĵƺСĻŵƺһ
ʱһ΢紵Ʈһ˿峤Ǹһֻ̾ڸ
ѪڣʦûģҪ˵е֮һȻⲻͳĻġ
һҪǴĻͨڿ϶ܵǣĵȰŮˣϵһ˱ҹˣؼҰɡ
Ů˳һ¹ʣҪȥɽ𣿡
Īʶһۣ·ǷԲͨɽΨһһ·ôһҲ֡
ҸȥŮֿˣЩǰˣɽΣգǧȥ졭Ǿ뿪ӣ
ɽɽţĽԶһЩԷԲаǵѾ峤ʶƣҲûҪˡ
ûõģɽ񲻻ŹǵģǿߣûйϵǿߣߵԽԶԽáŮԽ˵Խ˵Ȼʼࡣ
ֱϱһƬûж룬ɽ䣬ϣ¶ȸ͡
λǻȥɡ峤֪ʲôʱˣվƵؿǸŮˡ
Ůڿ峤ʱ㰲
֪ǲ࿴ˣŴ峤ĿŮƺ˸
Ů´峤
Ȼȥɣһȥ
ЩǸŮˣѯʣҪǸ峤һȥòιһ·Բҹ
Ī죬Ǵ
¿ͻȻ
С¡
ûʲôÿġ˵ԼҲΣڹ¡˵ĿɶⲻǲŴ峤
Ů˿һ۴峤Сܾˣ峤һȥС
޷Īԭ·ء
߳һξͷȥӦ˺ڰؿ峤ǸŮˣ֮պܹŹ֡峤һǸŮˣǸŮȴعͷɽķ
ص峤ңڴ˯žĪĴ峤صŮˣʬˣ峤̫ˡ
ɽֻҲԽԽȤ
ǸŮ⡣Īרɳϣŷ˵һ䡣
ӻǸо䣬ӵذȷʵ⣬ҹĲ˯ڴׯҹ䡣Ҿ峤֮еʲô
۲ûĻ峤ӦǵŮʹҲͶʮӣ峤Ӧʮ˰ɣе󰡣
ҪమĻʲôĶ⡣
û뵽ص㣬Īͷѣ·ͨɽΨһһ·
ѽ⿴ͨɽ৵һ£Ӵ۾Īʡ
ɽŮɽǴɽģһŮҹȻһȥɽŮ˵ʲôˣ
뵽һëȻĿܣǻı仯İɣǾȻں޷¼˴˵е
ˣҪǻĵĻܾôĪҡͷǸŮϵϢЩӣǺ˵Ϣ
ͷȷʵ̫٣û˵ܱˡ̧ͷɳϵַԼ뷨ǧ꣬˵Ҳˡ
ֻƽ˵½пܡ
ôĪʵ˺档ĪʣʲôǸлʲôģƽҶܿ壬Ŀ壿
شĪʵĺס
СƲƲǣŷҲû˿⣬ɴſڴϼ׷ʣ㲻Ը˵Լģܿ˵˵Ǹлİɣ
Ϊ˲Ƭ֮˵Ļش𣺡ʲô
˾ÿμлǧ˶ǴĻ֦չ̵ı²⣺ҾãǿȸǼԣԸȸѵǼ
Īʻһлǧ﹣Ųըëӵ˵ͷȷʵͦ񼦵ġ
ȻǼµûǱΪεлǧÿϻ´μһҪʡ
ڶббشӴ˹
Ī˯û찵صŮˣ࣡
һ±ûڶûƵʱһһšȻһתѵӶûС
ĪߵǰڱˮʪëššƿĸıӣһѺȥ
һӴϱ˲ѡ
ĪҪɱ㣡
ϳԵͷ֣࣬һܸһͲˣҲζˡ
Գ´峤ںһ֡ӲͷƤһͲϳˣû뵽Īƽʱô߰ô޵Ҳ治ɫسһ롣
´峤һȥһɽ
ȿȡĪʴ벻һ仰ྪһ¡õĪʾȻֱ˵˳
´峤Ķͣ˺þúþãõ඼ϵƬҶӵʱų̾һҪִҪȥҲסǡ
ȻôɾͬˣȴʵǸŮ˭
´峤һۣʲôرˣˡ
˵峤Լ߳˷䡣ȻԸ˵
Թ·ǰߡ·һҲûСżȻһͯҲǶǡ
ʮǾɽ¡
ȵȣĪֹסĽŲ
ɽ̫ߣɽĿܣ䲻Īʵôˣ
ǰһСľݡĪʶؿǰտĵط
ľݣôҿ˿ʲôûз֡
ڵˡⷽԲĸ˻治٣Īһ˿Цһһɾ޴˳ǰϮȥ
˲ǰλƾճһСľݡ
Сľݹɽ£λȴЩ֣ľݵſɽһƬյء
ľҲ̫ˣľϵ۷оһ㷿ݶϣľȴ෴СľݾȻһûС
ׯֵ»ɽľݵ۷󷨵ѾˣҪϿɽⷢʡ
˵ͷȷʵʲôϳ鷢Ӷпܡ
ĪԽľ׼ɽȥ
Ǹվľݣ˴Сľﴫһû
ˣ

 16 

ݹɽǰ֧ͻȻӸ۶ϣϵ͵۾Ѹɽķ򼤱ȥ
ɽ£ľǰĪƿľš
ĿһԼʮͷŮˣŮݣɫ׵ЩƺûϵŻᱻһֵ̿ǡ
㣡Ů˹Ȼ⡣Īʾػ˷ܣľݲ󣬵һƷУһһ·ʽӦ˴ġ
ŮϳǣϣʣƵģ
ֱǰŮ˾ǸŮˡ
һסɽ£ұУŮ˴͸Ź졣ȴһ
㡭ˣ
Ī࿴ȥʱΪʲôһ޹ؽҪ⡣
ŮקԼ·ƺ˼¶˵ҡҽʮꡣ
ʮ꾹ȻһŶʮǱٺãϸҲܿʵ䡣Ů˵״̬Ƕʮ꣡
鷳һ⵽ô£Ŀ⽥䣬ǰŮˡ
Ů촽˶ҡҡͷʲôҲû˵ڣ˳԰׵ͨһ󷨣֪ǺǾȾȷԲ壡
߰ɡ˺һĪ˵
Ȼ˲ԸͣҲûбҪ˷ʱ䡣
ѾĪʵ˵ͷҪ뿪
ľŮ˼Ҫ뿪̾ʧקסֻ࣬Ҫɱɽ񣬾˷Բ壬֮ʲôǣԲϵܣ
ҪʲôȴĪʴϡˡ
ڵϵŮ˻æǿߣ죬ɽɽϡ˵ϵһֻ˩ź˹ȥ
ֻҵɽ񣡡
ȥȴĪȣֻֻĵ
Īʻعͷʱĵ··ϿһˣǼеĽŲϡɽ
ͷֿŮһ̧ۣųɽȥ
뿪ʱһӰľǰŴʵͷŮˣ󷨣
ĿƣŮ˿յһҡŮ˵ļ򣺡Ѷˣ
˵ҲŮ˻ش̧žҪ׷ȥ
ȴŮһѱסŮ˿Ű󣺡磬ˣ𣿡
ԲĴ峤ؿŮˣƬ̺Ů˲ϵ᣺ô죿
ˣ˲˹ҹˣְɡ
ʹ޵Ů̱ڵϣ˫ƻںʹԲ塣ԲԾɱһ㱡֣һļžͻȻ·ľͷҡҡλεسһѧĺͯڶݡ
ɽҲ̫ˡȻĪǰΪɽֱһɽûһ㼣ڵɽûȡ
ǰһ͵ĵطĪɵԽȥ
ѾԽ˹ȥȴͷιԱߺǰľ
ĪȻȻ֣ĹＸˣҪɽǲ֡
࿴ǰĴһ²סԼҲɽ̫࣬һҾͿԴˡ
֮ǰĪʾеʱϢɾƴů
Īȴʦλʦ֮Ӵĵһˣ֮ǰνӴֻҵ£Ȼû˼룬ȴеظܵǰ˵Ŀɿ
ƺʦɿ
ָǰ·һĿһƬء
ŷ
ʲôﾹȻлѰȥΪĲĵл
һԶĵطȻһֻɫʰ쵵Ĵϻ
ʮּ֮Ȼ˻ϻɽʱʦϻɽϻˣΨһһֻʦĻƤΡ
ֻϻǷʣԼҪǴ͸ʦʦ϶ˡ
תһ룬ִͷϾ֪ʲôʱܻȥССôһϻǱ׽ϻǷġ
ֻϻ븩ţĪʵķǾ£ʼղǰ
ѧ˵ǣʵèƶͬԼĵ̴ڡ
Ҳ˵İϻͬˣ
໰£ֻһˡͳһԭǰСǮעⰲȫĶš
źˣֻһźˡ
죡죡ĪʸҸϻա˷ܵذֻݸĪʣԼܿںơ
Ȼ׽ϻϻĵһܽӴһҪ¼
Īεؽӹֵֻ˼ֻ˹ȥ
æҵؽӹֻһûһģƬȫֱӽǡǰĴˣǰİˣмžͷȫӰ
ģӽȴֻϻ֪ʲôʱˡ
ǿѡһŻ㿴ĹȥķȦƬ֡ŮҰޡ
Ƭȥ֮ջۡ
֣һл˳
ǰǰǰ뻢Ӱ̫˧ˣ
ĪȥҵޣҪƬȦٷְٵޣ
Īޱ飺ûźˡ
ͷһɲզأΨһǸźҲˡ
Щźǵȥһ˸ҵޡ
ǰߣҲûһֻԽɽߣԽԽȡ
ĪֻϮֻĺܽˡ
ĪɽµķӦʵǸŮ˵ʲô⣿
ǸŮˣָ࣬ǸŮˣǲôϵˡ

 17 

Ϊ᲻ǳ´峤ĪŮϵ·
ǣǽҴۼһʩ֮˺ѿķɡ´峤ܿԣ໹ų²´峤Ӧ֪ˡ
ֻǸŮ˸ʲôϵ
ͻȻҵĲˣĶ˾ҵ 
ж̶ִɽʱ˴磬ܵľɳɳ졣
ĪŶĿǰ˵ˡ
ǰɽһɽڴŻĵ
żСظĪ̤˶ڡ
ɽһȫˣֻеεδ𲻶µˮµ·ֱ̦򻬡
ΨһֻѾû磬ֻߡ
ԼűļһһߵĺղһûûĪʣҲ֪ĪԼԶ
¾ɽĻģҲҺУֻܽŬߵĿһ㣬ʱûһ˫ɽЬʧ⡣
ûĪʶ˽ŲعͷͿߵ쳣ѵࡣ
Ϸڵһ£ĪʵȼһŻ棬ڵɽ
಻ɵø̾ʱĺܶ༼ܻͦġ첽ߵĪߣţȻȥԺһҪĪһؿ⣬ĪʵĻ𿾳㡣
һŻˮŮˣĪʰķƣΨһȥ
¿Լ½һۣ಻ͷʾ⣺㡣
ĪʲôʱôˣҹģǸԼõġһˤԼק½ǡ
˿˿жǹȻ˲̫ĸꡣ
ǸжĻûĪʽĻͰǵøдԭΡ
һҪϺȣָҾ㣡
࡭
ðɣջ֮ǰĪĻĪһԼߵˡ
ݺݵקǰ˵½ĥʱϺȵ˭һ
Լʮ֮ǰ˵ƺǡɿ 
ʲôСʡ
ĪʲŶŬƬ̺ɫ䣺£
Īʻն£һƬѹѹģһĶǷ˳ȥ
ʲô𣿡
ǧȥǡϵĲһɰѰĪɿָƽʱ߰ӡ

µص˵ͷͬ˵ʦǰҲ˵ʲôǧǿĶԴ
Ϊһƽƽ񣭻ĵģ
֮·ŬĪʣʲôϡ
żҪԼϵŮˣĪʶع˹ΪҲԼĲ
չһ䣬ǰͻȻһƬռ䣬ռ·һ޴ĶıԵϷƮƵĺ̡
վڶıԵ̽ͷ
һֻȳ´峤һ˼ٱڶﺨ˯
ȫĺһͷֻ޴ һͷĹذڶԵĸʯϡ
ĸϷֱĸͼ
ϵרΪѹǿµ󷨡
Щĺظţżһ졣
࿴Ȼﶶ˶ӣǻģ
ûֻıѹסӦó
ƺŵϢ޴ıɿһ»˹
̧ࣿͷĶϵͣ 
ξȻǣζ
Ѫĳͷ촽ȳĿˮεδ¡ͭ۾ض࣬վԱߵĪȴӶ
ĵ˵ϢסڱĪ˶㣺ЩġǱˡ
ĪʷԼָ۾·ĻģָĿֱ֨֨졣
ԭſҪսһˣסͺð 
Īʻδ֣ľ˦ɺͷϮ
ɺͷһһϯɳ۶ڵϷĪʱצ
ĪʱȫصҲɢ
צŻĻûüȥͷݺݵػ¡һ֮ĵһͷˤɽϣ˳ɽڻڵϡ
ĳʹջزȱһͷͭ۾Īʣ
ΪҪࣿЯ֣Ұƽ˷һ롣ĲĪʺܼ֣׳֦
ĵǿղŻѪ˵Ѿֹסȱ˵Ҳԭ
ĪüؿմȾѪҺĵΣաҸȣ㲻䡣
ȥɡ
ͻȻʯɽ䣬ֱֻһɫҺ塣
ҺʯͷϣʯͷϷһ̣Һ徹Ȼʯͷڻˡ
ĪһٶȷɿɽƶЩҺ
Ϊĵֱϵĺţ뷢оͷҪѿһ
Щǻĵǻĵ
϶䡣
Īʻ˫Ŷ䣬ֻһ˴Ҫĺ֮
Īʸ³ȥȻ˻ϵЩצµĻϮȥ
ԽԽµ壬̲סĪǲҪȲ˵ĵĹЩ˻ļ갡ĪҲܲЩ磡
ֵܣͬھȰҷ
Ϊ˲ڻĵĿУԾȡżĪʿĵʱĴȥ
Īͬʱ֣һ֮ĪʽŲŶıԵصϷ
һƬϵ˿ɼͷĪʵҲˡ
ʹڵϷţһͼֻĻӶǰצӺȱڴŤ˳
ѹƻĵˡ

 18 

ô죿
ĪʹһЦãʹʹĴһˣ
ͷߣȻֵ
ϵѾȫԭϵĺҲѾȫ¡ŭ˵ķ˹
˺󣡡Īʷſ࣬ȫ׼ѾﶴصĻġ
ûһ˿еعѸٶɽĹսǴ֮ǰķĪʡ
ɱĪĶˡ
ĪʰˣʱʱĻոʬʲôҲǿԵġ
Īת۴ѷ֣Ҳֱ治ǵ˭ռϷ硣
״̬¹ǿԭΪĪʻǸĽְСʱĪʻε״̬
ôĪƺӦĹ
һʯĲԶڵһӡ
࿴Ųϵʯ飬ɽʱ̮Σա
ôһֱȥҲǰ취ɽˣȱĿܾ
ǿʲôܰĪʵİɡ
ǬĶȫ˳ȴָûõϵĶ
ʱһ֪˭ѪҺһӽ˵ϵǧﾵϣǧﾵһ⾹ȻӰ
ĻɽϵľңװʦͼλʦһǧﾵСʦʦ֣
û뵽ǧﾵȻ½ͨˡ
ͽܣﻹϰ𣿡
ʦ㻹𣿡
Ǳ߻𣿡
ɽ˸༸ʦǶƽҲ֪ǧﾵʲôһֱϵȴʼϵϡ
ڿһ̣һֱŵĲŷ¡
˾Υ౶СҪһֱڵĴڴôΣյĻˡ
ʦʦһжáЩʣһһ˳ԶţɽʱûоԼһôʱ̵ĸо˵ǣ̫Ҹˡ
ʦֿȦӼˣʦֳ嵽ǰ˵࣬ǲǶʲôίʦ֣ʦ֡
˵˵ȥˣֻվھǰʲôҲɲˡ
ʦģ˶ҶܺãûʲôίǺǡᣬЦ˵
ʦʦǵˡ
ǾͺãһһҪչ˺Լ㿴㶼ˡϰ˿ԶһȦС׷ˣʦûܿࡣ
һһĿˣҪʱص㲻ԣ඼Ŷʦ˵һ顣
ͬǵ֣ٷվڱԵʼճĬš
ΪʦҵĶüĿ𣿡ɽڲ˻һֱϵ˳
˵ĶﰡûϢʦģͽһġ
ɽˣô˵ҪӰ
λʦֵܶһֵĻͷƽʱе¸أɽˣʲô
ĸӵ˲Ƿɵǵʦ̳ԭʦҲһˡ
Ψһ֪Ķٷһɽת˻⡣
ʦãΧʲô
ŶҵСڸĴܣҵСˣԺĿ˵ΪʦʦǷҰĪʹΪԼС顣
ɽˣ
λʦֵܣ
ɽ˲ȷһ飺ͽܣ˵˭ܣ
İˣʦʦǲûģǿתǧﾵѾ׼˴Ļ찵صĪʺܻġ
ͷһӳֵֺһֻȻ
Ȼǻģɽ˺Ӷ˶һǰռ˾ǰĴλӡ
⻹ĻģǻĵӽƷ֡ҲǴ֡ǧﾵܵȫλչⳡǰ޹˺ߵľʾ
࣬Сʲôͷʲôɽ˶ĪʲʱֵצʡȻܸĽ֣ҿ˿û·硣
ȥǸݽߣ¾Ȼô
ԼͽǼӣɽ˺ңֻԼͽܵС顣Ļһٸ඼Ķ֡
ҵСȻһֻĺϷʲôСƤҾȲ˵ˡŹԽ˻⡣
Īʵʲô֪
澵˵Īʾע⵽ˡ
һʼû⣬ԴŮ˳ƺԼΪС飬ĪʾͲطġ
ֱһ仰Īʽһһ㱻ĻС
С飿ƤŮɱɣ
ΪĪʵһʧ֮󴦴ѹơʱ̹۲༱ˣȭͷȻһ£СͰʦʦΪͣ
ΪԼͽԺİȫɽ˾бҪֺֻ
Ťȭͷͣ
λʦֵ㿴ңҿ㣬Ĭ뻮һغͣ
ţҪ㣡һΪʦã
Īʣ
ڵλʯ̫Ƶ಻Ѹһλá
ʦλʦֶĪĵս˿ûע⾵Ӻ
ⳡս̫ˣΪþͷʦʦǸ侳һؽ˵Ա
ƽʱСǮſǻ൱ľ顣
鲢ïٴżҵս
ڳλѡ֣һλǵС飬һλԹ֮ƵĻģڿǻģСܷӮʤĿԴ
ͱսľĽ˵Ͷ롣
ƾԼȷ˽쿴СƾԶȥˣһʧһǣǵСôܺôõĻᣬһ˽
쿴СˣĶҺСӶɱ˳ķˣˣС˻ģĵʱ̣һ𻶺
ȴٷ֮ļλʦֵܶսȭͷɽǶٻˡ
˵µŶˣ˵죬ոܵѾˡ
ļʦֿﶼ̲סֱϧ
ɽȻɰʱ۾ʱüͷʾôƽ
ǺСĹãĵĶٻˡ쿴ߣС׷ᣡ
ʦСģŶٷһȣеǧﾵҲ˵ϡ
һץҪͣȳζѬֱŻϵˡ
Īʾң
ͻȻĪ֮ǰ˵Ǿ䲻Ļ಻ҪɥĿˣΨһҵ֮ǰʦʦǼһ档
ǧһ֮Īһͷеļݺݵزĵͷϡ
Ļ˻ڵˡ
Īµ໺ڵϣһνĪʡ
ü΢ѣĽʵĳëͦıĴë׵Ƥʱ˾һֿ᲻顣
˧
ʱ˿ĪʾԼĸӢۣ
̫棬ֱ̫ĪЩ񿴹ƿĿ⣬˿ڿˮϵصллл
ҪϽɱһָ˵꣬Īʿһ۴Լࡣ
𣿡
ŶŶɫ죬æҵشĪ
ãʦʦֵǿ
ܹȥǧﾵǧﾵʦӶˡԷֽǧﾵȻ޷Ӧ
ǧﾵϵ治ʱʦʦǿ϶Ҳ֪´ʲôʱϡ
ͷĪվڻĵüͷȴδĳ֣ǰŷֻѾϢ
ˣ
ǣڵˡֻһǣпܽ»

 19 

ô󾢣ôˡԲҸϺˡε˵Ϊ˾ԼĪѾѻɱˡ
ڻ뿪ɽҲ֪᲻ԷԲΣ
ûйϵڵܿͲˡ
ԭΪĪʻڿĪʾȻһ˼ҲûС
˵ҪôͲǻˣʱӲԶӦþڷԲ塣ȻطԲ塣
˵ɽʱľѾһˡ
ɱ֣峤ҵĴţƿţľǸŮ·
Ƽ֮һϲҪɹ·ӭȥ
ллǣɱľԲ塣Ů˺ܼǷĵĸˡ
ĪʶһۣŮԶڷԲôƶˣ
ô֪ɱ˻ģĪʴŮʣŮƺ֮ǰһЩ
ǸŮ˴ƿţŵĴϹŵĻĵĻʧˣֻһԻҽ
˵ֻлˣĻŻʧˣĴ峤Ů縺ε̾˿˵ºˣҲܱˡ
࿴ųϲеŮʵڲĸࡣ
ʵ
һھͿĪҡͷĶֹ̾ס
Ů˿ֹӵͷƬ̺̤ƫͷ˵ǸͰҵºͷԲ¸˵
Ů峤סķ䣬һƿ˴ڵסǽ
ǽϾȻһţŮӳԿ״˷šȫŮõĶ¾ɵױ̨ľƵ¼ܣ¼ۣȹɫ޵װһⶼʮǰĿʽ
Ů˻ƵЩ·΢΢һЦʮûˡʮһֱɽµľˡ
峤澹ȻһŮ˵ķ䣡Ȼû峤ǰŮ
Ůױ̨Ϸŵһ˻䣺ҽǷԲ峤ӣ
´峤Ů˾ȻǷޣ
ӦǷ˺ܾһɷùζϵϴȴһȾȻ˸ոմɨӳſڴ˹ڳùζһɼ
Ŀ࣬ȷϾǻĵܵýû취
˰ͨһ¾䡣
Ǵ΢Ц·ֻصǸʱҿʮ˴ϵĴ廨ûǰҼ׵ʤջǿ˰ǸʱǴ峤СһΪ˼޸ڼҾʳҵͬ⡣
Ŀ⿴⣬Ц˵ʱѾʼŷɽʲô¶ȥɽʣǵ̰ԽԽҪݸɽĶҲԽԽһʼܼǼѼţܵ˵ܳܣֱһ졭
ĶΣԲĽ춼ҶˡεڼſڣȥҽԺҽҵ˾֢ҽת˵ǻƣȻҵļҲСǾҿҲһꡣ
ǸʱҸо춼ˣһôᣬҸո飬ǻûкӡΪʲôҪҵ
ŴңԶĻ䣺Ļ֮ҾͲˣҲòˣǰԸ⣬˵ҵˣһңҵĲκáΪ˸ҿȥسڹúҵĲȴûһ˿ת
ʵڲ뿴Űôȥˣҹܻ˷Բ壬ǸʱˣҾɽ
һҲǴ￪ʼɽ֪֮ľ˹ȥڶǴӼѹġңҲȥҽԺˡǻһֱһҷģϧŸڵÿһ죬֮ԲȴӶس˹£ԲҲһаһ־塣ȴƽƽ޲ֵػһһꡣܲסҵ׷ʣڸңɽϣɽ˽סɽҪΪṩ㹻ġ
ŮΪάҵҲΪɽ̰Щȫ˵ʳɽֿʼ˵ע⡣ʱҿе£Ϊħ𣿵һжΪҡŰΪһȴ֮治ǸˡһжΪҡʲôʸ
ʮʱĥණȴûĥԳİ⡣
Ҳһֱֵģȴ޷ɽ񿹺⣬ֻоס˺ͺӡҲ֪ǴҪֵĻ͹Ұɣ͸ˣ˲ҪֻǷŹ
һ죬վ⣺鶼ģԸߡ
㻹ʲô첽ߵſڽų
һһ˵Բ鶼ģûйϵ
£һҪ˽ֵģĪʵͷĪߵǰǳ´峤͸һ˰ɡ
á
´峤ĿĪʵȥ
뿪쳣˳˳ӣƺ˵лڹ֮ġ
Բ廹ǸԲ壬ʱͬǣĵ·ϡϡض˼Ĵ
峤ȥ
Ҫ峤ȥ
ǿҪ뿪ܻ֣̿ŶԱߵĪҲ
Ǳ£ҾȥʡǣܿͻˡʱǴͽˡЦŰ
˴峤Ļ϶ϲá̫ˣ峤ȥᣡ
ŶԴ峤ȫĶʮεĴܸӡǴϣǵĴ峤ҲǰԨˣ֪Ժ֪֮롣
˵ڣ෢ϴα˵Ľ¿ˣֻϴࡣ
ĿǿʯͷΪûȫ֮ʯͷòдֽһ硣˺
Ī̲סͣԽ˳˺档´峤֪˭𣿡
´峤ҡҡͷںܾˣ˭ûֻ֪֪Ϊסġ
ڣҲ˵ֻĻڷԲ塣
ڻӦúʱΪ
ǳȥ֮ڷԲϿյĽͳʧˡ
ͷǬó˼ֽҪ÷ֽһʡĻܳŷֽǧﾵǧﾵһ⡣
Ϊǧﾵֱʦͨ˱˵˳
ó֮ǧﾵȴʲôӦҲûˡףôûӦˣ
ʮƣǧﾵֻΣʲôƶؼʱӡ
һƳס˿ֻʧĻĳ
еתĳ´峤Цųǡ
磡ȵң
Īʣǻģ
༸׷ͬʱڡ
ĪʷӦܿһ࣬ûܵһʱץסһתץܹࡣ
ϸĲӸ߸ߵ֡ڳˡ
Ҳ׹ĸڳϹһƿ硣
ĪҪǰס໹ڻϡ
ΪĻҪЮǣ
ѵ𣿡
ĪҡҡͷˣŮ˭ģֻûѡ
ڻۿɼϣ۽ǵβƣ׵ͷԤʾͬήõ廨㡣

۽һᣬˮڳֱϣ׺ݵһ˲ãȻ
磬Ӧҵġٺˣ
΢΢׺ݺʹ֮ת䡣
Īʴסһĸһ̹ԲӴӳ³̱ڵϻָ־
ָ࣬Բ𡭡
ҡҡͷǲǺܳ󡣡
㻹Զǰ
±ӡһҪ±һᡭľһ㣬ܸ㡭һͷϡ
ֻ䣬۾
áʧʹޣ໨׵ͷ¾ૣ㿴ʵⱲѾͷˡ޽ҲѾˡ
࣬ҲҪҰ˵һذ׳Լȥ
ҪֹȴȻ
˵˵ѪУ紵ɢ˷Բİׯͬӳ˯˹
Բˣȴ쳣ĳأͷĵڵ
Բ͸ڵƯĴȵĴУ˭Ҳ׶Ļϵһ
ڵ֣ܲҴܣȴڵиܵһ˿ϤϢ
ɽ
ĵڵһ˿ʦʧ
ҪĪ˵£һ̧ͷȴǱĴΧˡ
ɱ˴峤

 20 

ĪžġԲĴʵ̫׺ˣ˱ǲŵ
ԲԲֻЩȥĴһֱ϶ӡ
ڻطеķɻϡ
ڵմȾӵйǼҲпǷӡĵǼԸģʦǼɽֹĪ֮ǰһֱɽϸĴ򶷵ʱȻûЩʦʦǣѾ˲²⡣
Ȼ
šüɽֹڵ
ǸӡĵԼܶ
ȻȥԺһֻջ
ĪʿüͷƳһװؿڣҲɽȥʱȥΣԸһ顣
ģллɽһֱȥһֱûʱ䣬ҪĪܸһȥǾٺòˡ
һɽУĪʱ⡣󣬴˼ܣֱαر
Īǹ˹αϱĿ
ɻƺܿ͵˷УҪ·ɻĪЩĵ:ڵҪϿֳƽҪʲô¿ԸҴ绰
šʱЩļѰСǮڷԲԵЩ쵭ˣһҪúõسϼ졣
ôеӣĪе㲻ζôԼֿܾĻش̫ܣظһ䣺ϢҲԡ
áСǮ⣡࿴ԶСǮæ˻֣תͷĪ˵СǮˣ˰
˵ڰȺȥ
Īʿ뿪ıӰٳδһֱŻع
Īǿˡ
ĪʻָƽʱĮӻѹļ͵Ұ칫ҡ
Īʵε㿪ֻĻѾˣŮ˾Ȼһζûϵ
ĪʸоԼȻŰ⼸ڴϾʧߣҪɳϲ˯һᡣҾɳҲܸоﲻԣѵɳ
Ϊ˯ߣĪʿҪҪȥһȥɽͬɳ
ĪĲɵģ濪˿ʵΪĪϼֱǰƽʱһŶֶҪĪܲþȻҲ
ս˾İȺ
ppp:ʱܲƺڵȱ˵Ϣ
wwwһڵĸ˾̸ĵ绰
SFF:ܲʲôʱٹģ
պܲõҸ̸ŮϢӡ
yoyo˵ܲò̸˰ɣ
պҶһǮܲˡ
lilian:Ҫҵ񲻻ôҶȥģ
yoyo:챳ĽУбȥף
lilian:Ҷİ˽ĲĲռΪСԼһĬĬͺˣҪ֪˵İȷԶⲻˣ
պˡ
lilian:»رұ
պҴˡ
lilian˵ʲôŮ˲ҵ
λĹ
ˣԲۣ˭ˣ֪͵֪ܲˣ
ϢһȺѻȸ
Ƭ̺ڹȺ˶һĹŵǰһüط˷۾ͷԼ¡
칫ĪüͷֻڰͲסѵ绰ǿ
Īʣƽô
ϴģƽһжܺá
ǿĴɤŴͲ˹ĪƵ绰
ӿǼꡭ
ϴλСǺˣκСǵĲһΪƽľͷǼǷٺ٣͸ֵȥˡϴģûҲúøദġ
绰ͷǿżĪĪˬ
Ҷǿĵ绰Īʴ΢ţͷǻɫԭʼͷ񣬶Ǳ֮ǰĵšŮҰޡ
Īƽʱô΢ţҲûˢȦϰߵȴʹĪʵ㿪Ȧ
⼸ÿ춼ڷȦв˹ݡȫָʳƬռݡ
һʱǸ࣬ʱֳ·ĪʾȻƽǸӡ
ĪˬˡôԼҲľˣŮ˾ȻһٷԼ
ǰ칫ҵĲű죬лǧ̽ͷˣĪʡ
ʲô£ĪʹĻֻԱߵɳϡ
лǧֺõЦ߽칫ңûʲô£㡣
ʱлǧǰкл
㺰ˣĪлǧ֣µؾ
̬ȣҲ֪϶ʲôҪξֵʱϴγĪʾûֵñġ
üĪʣ˵ɣʲô¡
\"ٺ٣ģһȥˣǸͧ˵⣬á׷һŮǣŮǹȥˣͧ˵⡣ҪĮ̄ͧлǧŮǡ
лǧҲ֪Īʵ˽ƷӲ裬Ϊ˱˹飬лǧﻹԡ
衣
лǧϣĪʾܾˡ
ĪʣĺҪͰҰɡ
лǧĪߵɳ˫ֺʮһͷķֱζĪʶķͻȻڣ㿴ǲǸüˣ
лǧãȻؿĪ޼µͷҪȥ¡
ͷ̵㶼˼ʡ
ĪվԿߣԿ׸лǧ
һֱõԿлǧﻹЩ£ô׾ͽˡ
ɽ
ٷףʦʦһʵǲģȥһ
ɽЩ˰ѺӣȥôסҲģҪô׾ȥԲСͽһȥ
ٷһ˫ַϣʦʦôСϵĶմʦõϢѾ˷ǣԴĴšΪҴĿֻܴһȥ
̵Ө͸ܳ棬СͽŨϢɽʶСͽܴСϵǿ顣
뿪Ǻܽˡɽ˺οĴͽһ㣬ܰһԵɷɲһ򵥵¡ɹҲߡ
ǣܴĴš
ͽܵ˼ǲ֪СͽܵĻԵôͽȥ֪ʲôӡɽЩԥ롣
ʦʦõİȫҪѰΣأͽȥҲѰļʣҶӦȥʦӦͽٷ籧ȭ˵ϡ
ɽ˾˰Ȩ֮ЭðɣǾһȥ
ʦ
гͽܣɽ̾˿ϣʱܴ֮¡

 21 

˻ûԤԼ⣿һڱ̬Ѽӣͷѹͷֳָ
СǮһﶶһֽ˵ԤԼˣҲ¿ڱһǷزϰ壬һֳϰ塣
ҲøˣǾϵһǸزϰҸʱȼɽ֮ûúӪҵȥǸһ˰˼£⼸ȫڻӻʱǮˣ
زϰ岻Ǯ
뵽ȥֲ鵽ͷۣȻǳķչĲûмʦķǷӡǸһǳķӡġ
Ҳ˵ӡĵǼпʦǼ
ݻ˵һֱɽǧɣǾڶʮǰһ£òɽѻ
֮ʳ˵˵Ľ硣
Ǹ˰ѻķӡɽ֮δֹ
˼Ǹ˶ʮǰʦķʱ߾ʮꡣ
ʮǰôǶʮĽָΣ磬ʦܴ겻ˡ
ĪܰĻеᡣ鷳˼Ҳ̫á
ΪĪʵĽûôĪʵĿ׻ĳġ
ҡҡͷһͲã鲻Զóֻ򿪡Ե׼οһ˴˵顣
űƿڵҲû̧ͷֱ˵ûɡ
ͦݮζҲܵ⿴žʳһµ
ǰһƬӰ̧֣ͷô
ĪʣôˣЩ⡣Щϰ岻Ƕæôʱ
ⲻĪʳһǰĵϡ
գգ಻̫ȷһ飺
ôѵҲ񣿻˵㲻ԸΪҷ񣿡ư˴Ӿеؿһࡣ
Ϥ̬ȣϤĿǣ˵ĻȻĪʡ
ദʱ䣬Ʒ˵ĪʵԸԵĳӲ
ʱ˳˵Ͷˡ
ĻĪܹССңΪ񡣡Ц¶˰˿վ˸൱רҵĹ
Ҫ˵ĪרǲŵġƽĪʵĵ̣Īпܾ·
Īīڵͷవ룬ּͷôɾ̫ˣƵҩҩЧֽǿֽĹЧҪǻղءȼռԺ󻹿͸ʦ
ͼһ£Ȼ˰ջǷˡðɣҾ㲻ü
ʵ²ȥ֣һǾ̫Բˡ
ҾĪʵҪǸǰǵʵ۵ϣ̿϶սǧﻹˡ
ͷûɣĪʴүƵȻȵģûһ뿪ӡ
Ȼ˲赹ˮĺúдš
ܣĪʿʣס
¥ϰ¥ϻһ䷿䡣
Īüͷôסˡ
˵䵰ⱻ͹ˡ
Ϊ̫ˡ;;Īʾôһֱ
Ե⣡ʵҲԵʣʵ벻ĪʶһԵӡ
˭֪ĪʾȻ˵ͷ
пŵλĲݮ⡣
Īôһֱѵõûǰա
һε⣬ֵĪʡ
ʱϵĵ⣬пڴһŲݮӵԱ߻䡣ŵæȥȴһֻ֡
Īʵֻһƫȥ
ɫ˳ĪʰֱӵƤЬϡ
ࣺ
Բ𡣡æҳ˼ϵֽȥĪʿϵۼȴôҲ
ĪʵĿӦúܹɣӦòԼɣ
ǸĶͷĬҲⲻ˵ʲô̽ԵĿڣҪҰ㡭һӣ
áһ£Īʵ˿
ڲƣղŵһ˲ĪʸоԼȫѪҺȣڻָС
˵ͺˣȻܶĪʱ̫ϣǮҪˮˡ
һ̳СŮһ꣬ϥһŰ۵ۺ۵ȴ˿Ӱ˵
·˶˽ðһԿŮ
Ůе˧̳һ羰ߡֻĪʵǿ·˶ԶԶģû˸ǰ
̳һĳߵһҲ֪ʲôƷƵרǰһп㣬һ1980
һӾͽǧùһ²һǧٿ顣
طµơҸĪȥĵطתתһŤͷͿԶϷĿ980
һ˶ӪҵԱ980һһף
һס
һϲ·չĪҾ·ǳʡҪȥԣ
ģ°ĪЩɣҪ࣬ǾԲ̳ģϲõЦͿ϶Ǽƽʱῴһ۵ĵ·˳
ģȥԣ·ĪʻĪʾܾ
۸ԼܽܣҲһͷ£
ĴߴĪʽ¼䡣
ȫ̵˵һɣĪʲôʱ򴩹ʮµ·ôˣûǴĻĪװֵ򣬹ӶҪʮ
˿Ī̵ʶ޷粻仰ǰ˲µû
ҵſˣһɫ˶װĪ˳
оǰһ˶Ī˺ܶ࣬˲˴ӱɽܲõڼ˧Ļ
Īʸо׽ӽˣĵ˵ͷÿǾҪɣ
վ¾ǰûЩŤĪ˵ĻĪظоеԼ˳ࡣ
šؿڡ
ˬһӸ첲ŮǰԼ۹Ȼã·ұ֤Īһ̣
ʱǶѡ·ˣŵԼ۾Լûпĵ·ƣȷԼסͳֻȫλ˺üƬ
ſͣһӳһԼʮˣ˿ǰȥ

 22 

˸·ͽӵСǮĵ绰˵ǸزϰѾˡ
˵ơ̳ϵʲô˵ҲáĪţ̧°ͣϳ
վԭδǸҪһȥ
࿹ܵģĪʷųŵִ£ûĿڣôԸ⣿
㿴ڻûͷô˿һ飬һΪҾǱ˽ʵʵô죿ɽһֱǱóĲŻ޷֮ءǸᣬһҪ߳ĵĸ̣ʵغһʦ
˶־ǿµĵ·Ҫžһ԰Ϊİʯ
ڼʻǰŬԼĴڸСĪܵһΪŮ˿ţȻܾˣҿ϶Īڿ϶ںܺڽû˾һĻͿҸ뿪ˣҲܱĪܵŭ
ǣȣŮˣһĪʹ˳š
Īؿڡ
СĵشӺ󳵾һۣ˳Ȼˡ
۰Ͱ͵ؿŽγԼԱ߷ɳ۶ȥʵĪȫƽ뿪ġ
ƽȵʻ·ԭĵطԽԽԶܿںӾֻʣһ㡣
ںĪȻһԲȴһһƳӾΪһϸҪʱ̴Ħ˾˼ĪԾǲġڣʱǳ⳵˾ʱ䣬Сܴ򲻵
ܾĪʵܿһ£򲻵
·ֵĳ⳵٣żһͣûͣЩļزٻ޶ıڳܱ֡
֮ǰ绰ϵʱǷز̾СǮ͸©ԸóʮΪꡣ
ʮ򰡣ܸĪټ·ޣǣôŸĪ·Ҫ򷿲ԭʣǮҪһ泯󺣴ůĺ
ڵNʧܣǰʻһȽĳһŲͷ
ϳ
Ī³֮ûٿ
лл˳Īʵлٸ˵ʲôǿĪһƵתͷ⡣ʱź֪طӦĪƺˡ
ʱֲͬʵ˵Ҳ˵ᵽʱż͡·ϳѻȵƽһֻŻûأžһˣŽγͿٵ뿪ˡ
վԭĿŷɳ۶ȥĳգգۣĪʵʲôѵԼûͬһ˵ðˣ
Ȼĺ밡
ԼС꣬תãĪˣʮڵ
ڿʱ￩һʮûˡ
ţЦúͰС㣬֮ǰϵ
áƽػӦ
˶鲻̫飬ǰ׽СǶǰһң֮ǰ˵ĶֻҪСܸ˸ˣǮ⡣
˾ܺãɫͷĸңֱɽûһ塣һͷЦúͰף˭˶øСȴһľ⡣
˵˼ѧǳΪˣ
ЦݲϣԱ߸һۡ
ǰһؿڣС㣬ֻҪܰϰˣԸټʮ򡣡
ԶСǮ㱻ԼĿˮǺţһ־һ򣡷˷ˣһ׷ӵˡ
Ծ޿û˿ݣͷһͿ͵ļƣˡΪϰ廹ɡ
ЦߵĹȣ֮ǰƼ࣬ʵǱŰŰɵ̬ȡ
տʱʵЩʧġ̫ˡǴ˿ò࣬Сǿʲô
ǰС汾¡
ô̬ҲϿ֪С汾µˣҲ˱˵⣬СԸ⣬ĳԸһǧ򣡡
СǮıˣһһǧӶһóġ
СǮĸҴܵʱֺԥؾܾˣⲻǮ£ʵѧǳ
һٶľܾý˵ࡣôţҲǰ취뿪ǵĿռ䡣
ΪЦݿ˵СԿǿǣСԸ⣬ǮԼӡĳ˾Сļ
ɢ۵СǮĿ뿪֮󣬾ʹض㰡ǿһǧô˵ܾ;ܾˣ
ߵǰó֮ǰΪԶΪ˽ľջ衣ôһСʱʧȥһǧҪúý
ȻܾһǧҲۣǸȷʵܽӡС
ѵǸˣСǮ۾գؾܾһʮ⡣Ȼˣﲻ֪ڳʲô
ǵǣ˰£Ǹˡֻ䡣ú
ҡҡͷһꡣǧˣָ˱һرǶаˡ
֣öԹ
ûа취ܾ𣿡ǸšСǮҪһ»ǿһµġ
ĵоȲˣöᱻʱСǮҪȻǸҲȡǻһ䣬Ҳͳˡ
Ķʵˡ
ϻɽǸʲôСǮʹظԼҲһջ裬Ҳеϻ
ջ衣
һڲ裬˵:ûпɱԣճ̶Ȳɡϴ֮ԽΪĪʡôһ룬ŷ֣ɽһԼƺûʲôĪʽġ
òС̫ǿ̫ɿĪҲܸȥĻǲǿԿǿǣ
ˣǿصĳͻһǧ򣬶ϰ˵˻ټӣټӣʱǷָĪһЩĻʣܶࡣ
Уջ̫Ҫú롣
СǮֻͼҵЦʲôοһʹ顣һǧȻ³벻Ǯġǲʹϧ
СǮϰԵȥѣĪϣ֪ǸĪ
ѵһ滹ƯŻķ֡⡶Īϼܲع⣡
㿪ƬСǮһϤˣȻƬϵ˱뵫СǮһ۾ϳˡ
Բۣⲻ𣡣
Īʣⲻص㡣
浭ޱˮʵ᲻ѵ࿴СǮֱӴϱ
ˣ

 23 

ĪƽʱȻܵ͵ҲһЩƬΪֵƽʱע˸ࡣĪʸͬƬһȥֱӾը˹
һƬĪʸջ·ûŪãְŪʱû룬ڽű⿴еܡ
΢Ķת۾ͳǧе⣬֪Īû뵽ô
ֲ׽Ӱû̫⡣˭ûеţΪδ֪ʿܵҪǰϰߡ
·ۣһ۵Ĳƽˡ
ԽԽĪȫ̤Ůѷۣ
Īˣˮҵᡣ
լŮſǸ

Ϊʲôڲ
WWWĪ·ȥ̳𣿶̳ʶҼҲԶĪݵӦòȥ̳ɣ
MBJ¥ϵģ㲻˰ɣȤ
LLֻͨѣûʵ
SSͨѣĪǰʲôʱŮͬ
ۣ˵Ī˧
KKKΪʲô룬ΪʲôҪ˵Ů˭
KJIŮɹҵע⡣һӣҪȫϣ
HJKѾĥãСǸŮ˭
һ£ҵѽ̫ˡ
࿪ʼԼİΣԺܲܳˣ᲻籩᲻ᱻ
ҲǹĪʲôϵûУ
۵عˣĪǸǧ͵ţ
Ѿûٿȥˡ
ףûˡСǮһ½΢ûˡ
ļڵǰֻǰ׼ҵطʱԭ΢ɾˣ֮һйĪйصϢȫɾһҲʣ
ϣһĪϵıҥҪ˰ɣ
ǵֵȣڴĹȻû
ˣһѿڲ
࿴΢ɾһһĪʳģĶͦ졣
ֻһĪʷһϢ
ࣺ
ϢȥĪʺܿͻظˡ
Īʣ˾
ࣺңȥ㡣
ýһ¡
ĪϴǰһӰ˴ñ۾ȫװ
ȻѳˣǻҪСһ㡣ģյſͱ
ĶԽƾˣ֮󱣰óǰ·ؿڣС㣬Ī22㣬ֱȥͺá
һ㶣漴׹˵ͷѹͷϵñȥ22¥߿Ƽ̫ˡ
̤ݵһ̣Īʹͨصĵԡ
22ɶĪʵİ칫칫˾ƽʱ㱨һ㶼Īһˡ˵ݣܿͿĪʡ
ǰĪʲͬƽʱӣ˿ɢɳϣؾһʿɣһɫװɫĳŦûۣ¶ЩԸеĺᡣ
ʶЩɵ촽ĪôŮѷҲûе
ĪʿĿ⣬༱æƿߡ
ɫ˰
Īʣ㿴˰ɣŬԼһ㡣
ȰһͷժˡĪʵƳһۣͷѱľһ
Ŷ˰ı顣
˳ˣƬȥ
Īʼ̵һ仰е顣
¾ôˣŴ۾ñӺͿֵһ̯ƺĴ̫⡣
Ȼģ˵ʵţĪʾһ˵ǻһԼסˣĻƺҲС
ȡǣǺܴĸ꣡ôĹϵȻܱ򵹣ǰɣ㿴±ϾӰҵϽ֣Ī𽥲õһת˵
ôĹϵЩӰ춼¡иһ£֪ûȤĪʶΣӦļʻܴһ㡣
ֻĪʶ֮
⣿ʲô⣿Īɫ䵭ְѾƱŵϣ̫Ѩббؿࡣ
ոջ㲻ҲղŵĻɢˡĸꣿŮ˾ô¸ԼϹϵ
ǰ졭
ʱ򱨳һһ롣໹ͦĵģȻѶȣĪʳĻӦܽ
û뵽ǣĪĻȻܾˡ
ȥ
಻ˣֱʣΪʲôϴλô㲻Ҳȥ𣿡
ȥ
ࣺ
ֱŤˣôˣǡ಻òȰôһܾ۾;Ⱦ¡֪㲻ϲҸĴԣԺһעġԲᡣұ֤
ѳô϶ǲϣϢȥҵгɵһ˴š
Īʿžһ֤඼ҪЦˡô˼治һĴ
Ψ˽ͬܺĪʻǽˡϴΪζԷӦˣȰҲȥǣ˵ѭˣǶעġ
ǸǺˣȻµﲻԽ˵ԽӦĪʵķƣͼ˵
ĪȻһҡסĪʵĸ첲Ҹ˵
ǵݶһˣ֮ܰĵлǧˡлǧһȥͿ˾ֹܵĪʺࡣ
ϺǣֵˣζͦصģȻôΣյŮˡ
ǼȲˡлǧЦеعر˵ݡ
ϣԼûֵܵĺ¡
Īʡ
࡭
лǧ̫ԣװûСһʱ֮˶Щڡ
ȡȱӦҲһܽӵʱ֪ͨ㡣
ŶҵϢȻȥˡɿĪʵĸ첲
ĵݺܿʾһ¥ĪʵͷһԼյĸ첲Աɳİݴ˼
Ĳᰡ
յ¥£һֱڵȴлǧӭ
Сּˣû뵽ĪֻϹˡлǧüЦе˵
ᣬҸĪʲôϵûУҪ̸༱æͣĪʾͲϲô˵ĪʸɿڣΪ˸ˡ
ҶҶлǧƽĵͷ¾ҪҲҪĪȹĪ벻빫һ
òԵЦһ£뿪
ȴлǧϴλǷСһٷ֪Сûпգ
뿪Ųһ٣Է
ϣ࿴һӵĻʳʣϲԻ磿ǳػǻ磿
ãǻʳԵĶһ㡣лǧʿȵظвˡڸǰͬˣֵܵŮˣȻ˺ԼԼҲûʲôµġ
㵱һܲװɣôûô޳ġлǧ츳һƽ
һ廹á㣬ȽЩ
һϡƷ֣û˵ɾġʶҲ㿪۽硣
лǧ
˵ʲô
ѽĪ˵ġ
лǧָڲѹԼʣĪ׿ڸҵǼ
˵ͷȻ֮ǰĪʵĻЩ˼
ããĪʾȻĨлǧžһĿϣ漴ʶԼΪãôŮǰ
ָεЦգһʣ֪Īʵʲô𣿡
ĪʵҪˡû뵽ô׾֪Īʵ
е:ʲô

 24 

ĪǸڼ֮أ庮䣬ϲʳͽ׳Եͣ϶֮ȴޱȣһɶϾԵĪʵŮˣĪôĨлǧǹǽģøֵʱҪ
ĪʸȿǲԶˡ
ͷν׳ѲܣоĪʸϹӲ̫
ܣҪݺܶࡣлǧҡͷ񶨡
͸⣬һǣһֻʿ޹ʿǰܣקһġ
һָ֣ǹʿ˷ܵʣǲǸһࣿ
ȷʵһࡣ
֪ˣǲ԰ɣ䣬ϲʳν׳ָһ࣬ǲǲ
ۡлǧѸڵĺȫ˳
ضлǧͻȻϮ࿴ӵĲźûôġǾǵͦġòԼ򵥡
ѵǲ᣿ʡ
ǡ㻹桭̫ˣһ¾УлǧЩѵػش
ʵտʼ⣬лǧͺˣҪ˽԰Īʵй¶࣬ʱָĪôʰҿ´ˣý⡣
ίĪʵһ¼Ĳɡ¿ɲĪ֪
ӵǽлǧϵĲˣһݡ
֮ѹ˵ǧĪ˵ҸֱȽ˽Ļ⻹׿ڸźá
ĪʵûȷԼ֮ǰǾԲ͸©ȥģܸܲĪߵ󻹲һ
ģҾ˵ȥĵر֤
ͬʱֵĴϳһˡ˳£һȻһװ磬·ָָ㣬Ҳû˵⸽ϷİҲ֪ʲôǣǾǣȻǳľǱͨ˳ʡ
һʮŮ߱߿ٷ磬ӽͷβһֱӭײϵ߸ӲתԶˡ
ٷһֱתҲûתףԳˮٷûҸŵĵطٺࡣ
ٷ̧ǰһдĵ˹ȥ
ϰɷһ棿ٷͬһƷԴһһ
ʮǮһ롣´˶ٷ磬оֹЩ죬̽˼ۡ
ϷĲϷ̫ɣ
ʮǮǶ٣ӿɷ񣿡ٷüͷʡ
վſڴһȷԼѶٷƳⲢš񾭲
ţģϽȥˢ룡
ϹҵëɨɨǰΧȹȥ
ϳĶٷĦ׹ĻҸǸ粻һ
ʱҲĿף޷ġһŮôģ뵽ٷ粻ЩءӼᶨҪϿҵġ
ס߾һˣﻹǣһ
ֻİ˲ƱĹһУ˷ܵΧŶٷתȦ
ٷһ߶һȦһȦԼһʣλ̨ʲô򵽡
ƣվס
˺ǳԼĹԽǳǹԽ˷ܣתĸˡ
Ǹȴ˶ٷͷԵĻ
һ㶻ش𣺡Ǯ⻹
̨ɷָ·ſЩǮ
ǣŹȷԼûȻһ񲡣еһӱֻŻܿˡ
שǱ߾йءż칷ûٷϹ٩һ仰ܿˡ
л̨
û뵽ٷ羹ȻԶԶسһ
㣡񾭲ˡ
ٷأǸС̣еƣҪ˹ɡ
ٷװ磬壬ͷǲԸٷ﹤ġ
ڶٷӦͷѰ׸һ󣬰ͷǿӦˡ
ʵڲеȽˣҲ١
ǰͷڿٷϵˮʱ۾񵽱ˣ
ˮһοһٷһܿשͷһθǱ˵ı
Ǯһһ壬ɻһֵ̫ˣ
ϵ˴ũıȽʵŶٷ粻ҪظɻùͷעʱȰŵ㣬رۻˡ
Ƕٷֻ΢΢ЦЦŹѵɵؼˮࡣллûµġ
ĿɿڴؿŶٷ뿪
ôһǺСǳʲôģ
նٷڹϳ
֮ӵĪʵĵ绰绰ĪʸԽӡ
Ǿȥҿ

 25 

סڻɽһСʱŵ 
νĻɽǽڰɽϣɽķˮãӦǷϵķˮء
λǻɽضãˮѵġ
վڱڴشǰ⣬ﾹȻܰо۵ס
ϵ֪٣ԾͿżɽˣȻԷҵԼضԼϵҲһ˽⡣
ɳЩнû뵽ĪʻһĪϵ쳣𣬰ڵҵ϶עĪϵһһ
Īϵÿһҵٶ Եظ̾η˵ʱҲұ֤Լÿһξ߶ȷġ
Īʲһ֮ƾĶȻûһδжϣֱӴĪϷҡϡ
ĪϵƶĪʾĶ棬̳ɱ˴뱲ӵȻѹʮˡ
СȻǸˣһ۾ܿ䣬ʵ Ҳλʦ֮ȷе䡣ЩʦҲֻȷ϶ȴƲ ЩЦ
֮ˣлɶ𣿡
˿ʼû˵һ仰ĪһۣЩԥ
ĪܲĸԸ˿Īʶˣ˵㾺ְ֣ѱھ֪
ô񶾵ˣǻޡ֮뱻֮˶ɾ
˵޷ҽֻСġ֡ӣĪ˵Ĳ鲻Ըݣ˰Ľ
֮ǰŮģԼġ
ʵտʼʱ˳ĪʵԤеģĪҲϹϾϾˣֱеĪԱ߸΢ţĪּص㿪ˡ
ĪʸıעǡСѧ࿴ƺֱըֱĪͬŰݡ
Īޱɳϣ־֣ıע
ĪʵĻģĪʵ仰ɾڶŵպ󼴱̳ϼҲ¡
Źϵͷ ʮ꣬ССҲ٣ΥҲ٣ǶС¡Ψһһ񻹲ͻġ˵˱۾ʱдڡ
ʮǰʱ˾ֵڼ䣬ƫƫϳ£ˡΪûϱ ÿЩǮ º߼֣ѹ˻ȥһǵõʱһиΪˡҪܾЩɡ
飬Ĳ֪˵ʲôźáԹһ仰ǮʹĥЩֻȨȺԶǱѹģһ仰ڿһ챨Ӧսή١
Щ㶼𣿡
⼸ҵļңָһЩõҵ½⡣ʣһûҵһǸи˿ǷϡԼԽãסԺԭΪԼˣ˭뵽ȻǱ䡣
ԷѵһԴϣÿ춼ڴݲġԭΪԼ̹Ȼµͷŷ֣ûûӳܾôˣܽϵ䣬ҵҲԸ⡣
ĻѻɷΧС˺ܶ࣬ŮˣѾܲһҡ
ĿǰǸŮ˼궼ûҵܴܾǶԷ෭ݹϣǸŮ˵ʾĻǶʮǰϡ
ڰ׵֤Ѿģ壬ʲôģֻϡһ㣬ˡ
죺Ů 23 ɽˡŹӣ¡
´ӤϵĲλȫˣôûˡ
ܣʱ飬һŮˣոɷ򣬺Ҳûˡ⻹ǸŮô
еҵ죬ΪΪǸŮˡ
ڼ䣬ҵʮӶ˰̸Ͳ㣬ֻΪֹоӶˣˡ
÷̣Ǽˣҵļһ͡
÷΢ЦŸ൹ˮȴע⵽ϵһ
Ҵ˼ʮˣиˣϴдʦʦ˹⡣÷̸ϵӦࡣ
ͬص˵ͷϾ̫ƽ÷־ڼң˭֪Ǳ֮˻᲻ߵ֡
ŵʶȥʱ÷̵ˮһˮ·ϡ
Բ𣬶Բ𣡡÷̼æֽá
ûϵЦЦӹֽԼ
Ͼڱ˼ˣҲû··ͺܱһ͸ˡ
̧ͷͱһ׶ͷס
ϡͷ֡
ȥһӦе̬
໹Ǻûйر죬ĪʻĿ´סϾԷҲΪá
Ҫô˵ˣԷ϶ֱӸӲˡ
ټһĺȰ
Աߵ÷̺¶֪Ц
֮ȥ·СңҲǺ˲ûԭǼҡ
뿪ʱŷ౻ǿ빷
Ҷ˵ˣƫߡﲻǾ𣿡
Ƣ÷̣뿪һȥ
һ仰µû˵໹ſڶͣһû˵ʲô
㡣౻Ѿ߳ԶĪŸ첲˹ȥ
ĪʵĲͷĪʣǵɣ㿴÷ǲһԣ
һֱڼߵĪͻȻͣ㿴һԣ

 26 

ࣺ
Īʣ׼ȷ˵һֻĹӡ
Ȳ˵ֿͲ̫ʡ
Īʲǿ˰ɣǿıֲ̫ĪصıȽ
뷨Σա
Ŭ֯ԣر˼ֲ˺Īʵġ
ֻʾ֭ıȽίĻû˵ھͱĪʴϡ
⻹ÿôãҲһ룬һῴ㣿Īʸ߰бһۣǰȥ
 
Լ˳˳οԼֵ͵һʶ
Ҳٴȷһ飬Īʲϲ
ҲҪ뿪ġ
·СסڳһƾɵͲ¥
˵ǰļ⳥·С·Сǰĸĸһĺܺãû
·Сǰΰ֮·С͸ļˣֻǴŹһļ޵ġ˵ΪΰǶӣΰĸĸʹֲã·СչǰĸΡµʱΪ·СӮ˺ܺõ
ҲΪʲô·С춼ļˣյǰ⳥ԭ
¥
Ͳ¥ﵽҵﵽɢùζĪסڱվ¥ݿڲԸǰ
ͷȥЩȻζǺеġ
ҲߴĪʣһ˶Ϸɹ·ͽµ567ȥ
ǿܵĪʿ뿪ıӰüͷ̧Ÿȥ
ôԶǰĽ
һŭŮϲģϴ·ϴɾŻʲôã
߽ˣ࿴һͷףˣ˵ͷǽ¶һϴ裬ϴ·
ʱڴһѽҪǸϰͲǮˡ
㻹˵㣡Ҫȥģܹ𣿡Ů˵ڵһ°θˡ
ľһ·ţ˫Ǵѵơ
Ӧΰĸס˵״̬͸ղ仰ˣ·С֮Ըļ޻ΰĸĸͲΪТġȫΪΰ⳥
ΰĸĸĲá
ߣȥƿŵš
ȥǸϲġŴˣһʮŮһ뿴ʲôʳɳϵ˵
ɫƵ´һ࣬˭
·С죿࿴ȥǰŮһ̱࣬Ʋࡣȴûĺۼ
䲻µġ
·С־Ҫ࣬ʱĪʸ·СڽӴĪΣյڰе˻ȥ˵Ҳ㵽ס˭
ɹλ˼ҵģôչ˵ģָľ·ˡ
ѽԭɹġϴ·ƫ·Сһ˿šæǰȥ 
˶ǵĶԻһֱֱ֪·Сĸ첲˲ηضһ¡
·СЦһק˵ĸ첲ǼЦˣʹ˶䲻ʹ۾Ҳˡ
ΰĸģüͷ򷿼￴ȥɳǸҲ֪ȥ
üҾֺϾõʽҾߣɳһǽȥƬ
ҵŶţûˡĵطһСŽƺǴ֮ĵط
ڼҡҶӴȥҽԺȥˡ·Сʶĵס˴ҵſڡ
ܲ˵ĵطֻʣǼ䴢ңղŵǸ˾Ͷڴң
Ϊʲô
࿴Īʡ
֪ΪΣĪʼ˲˼
ÿĪ˵
ǸʲôͶǮȥǱ̸·СŲҿĸߴѹȸʮĪʡ
ȥʲôˣһקס·С졣Īǰһڴҵ 
ҵСŻλƵش 
խС͸Ĵһŵ˴һµˣһӣſڴͷ˵졣
˵ߺȵǱֹˡ
ҵĻɢŵζ϶ѷһЩӬϸȥϵıӶǺڵġ
ӿűһ£ϵִ˿ȣȾҺϰ顭
ӦȥֹĪһ߷ڵ 
˿Īʵ֪ԭԴ·Сٻ󣬾ûƴλˣλ˾·СŰǴ
˲ΡΡƿ첲ϵ·ֻȫһһĺۼ 
·С첻ǳţΧھӶˣôʱ侹Ȼû֪·СŰλ˵¡
ĲһҲûлλϣȫ·СɷĲͶӻӻˡ
˵ϰҲǸղſڴǸϴ·һǰͻմ֢
ţȭͷյĿ֨֨죬˺ĹŮ
ĪʴĺѸ٣·СŰթƭﱻˡ
ǽ·СʱƬʾǰҲɬ
ȴھµϴ֮ԽԽªˡ
࿴ǽϵƬп֣ƬƬһΨһŮĺӰע⡣
Ƭ·СԱվһŮŮЦһá
࿴ƬŮоһ˿ϤС
ѵԼ
 
ҪˣƬĪ˳ȥ
绰ͷĻþδĬſڣĻдԵ𣺡Բ𣬶ҵĴҲֻԼİ ûȥһΪõĻȥõҽԺϣֲҵĹ
εľĴ˱ҵӦ
֮һưúλ 
˲·Сļˡ˵ȥ·Сһ˵Ľۡ
ڻɵĶֻʣһ졣ֻҪȥһһͷûС
͸˺Ϣ
֤˸ԭˣһᷢ㡣
˵绰෢Īƺֲˡ
ֻʣΪʲôֻϵ
һĪ Īʲ䣺Ϊʲôϵ
ǸоԼﲻƽˣ̾Ȼϰߵܲһ䡣
ˣû˼ϵʽ
ˣʱҪţĪȫ̶һûҪ 
ʱǱԹ˲ϵˣǣȥˡ
ڼʻϵĪʷ˳ӣȻ˵ģҵϵʽԺϵҡ
ҪÿΪʲôô¡
࿴Ī信Ĳط˸ۣɣ
ʱĸԭҲ˹ 
࿴Ųǰտһʱ·СӰ˾Ȼ죡
·Сʶ죡

 27 

ʶɣ
·СڽӴƤѯûһ㷴Ӧ
ôʶԷһ¿ˮ̵ӡ
ŭлգӼﵽǼأҪʹõֶ·С쿪ڡ
ֻʮӵĽӼʱ䣬ڻʣӡĪʿ˿ϵıеĿڡ
žһİ𡣡·С죡Ϊû취
·С챻Ѻ֮ټɾͲˣɵȲ
Īְż࣬ס·С죬ͬʱؿ·С죺˵
˿̱ɫ·С쿴ĪʵĿãȻ޽ࡣ
ྪȵؿŲԼƵ·Сľؿڣ
·С졭
ߵߵ
·СͬʱŵҲ
Īջͫ·СҲ˲ѹ
Ͳһ㡣Ǿ֪Ϣˡ
Īʿŵķ򣬡ˡ
䣬ӼҵžͱˡϴμʱˣûŹȣֱģεϴǸ÷̡
ȿȡĪܣС 뵥·С̸һ̸𣿡ƣĿڡ
û뵽Ҳ֮УϾºòײüĿüͷ⵭Ʋˣܻһˡ
Ҳãܹ·С֮ġ
÷˽ӼҡΪ÷̰ƽȥ֮û뵽÷ֱӹ˽Ӽҵš
÷̹ŵ˲䣬͸ŷ죬Īʿ·С켱мźµĸ 
·СΪʲôַӦѵ·С֮仹ʲôĹϵ
Īšü˼·СĹϵ첲ͱһ¡
ϻ˵÷йϵ㻹ţ˰ɣô˽ܵǶ÷һȥˡ̧̧°͡
˵·С֮û˵ֹϵĪʶŽӼҵ˼
㱻ԼĿˮǺţôܣ·СϹģҪ·Сʲô·С첻ܻӡ
˵ҲǡĪʱż˵ͷͬĹ۵㡣
û÷ͳˡ
Ŀ⣬ҡҡͷֻ˵ˡʲô˵
ˣǵ˭µ û֮˵ǲ
ƺô 
౾Īʽȥ֪Ǳɫ۾·С˵࣬ǽûʱˡ
֣߳Ī˺г룺ĳһҪ죬λæ֤𣿡
Ҫ飬ƺ˺ܴľġȻȻĴӦĪûһĬͬ⡣
һǾƵĶ㣬һ·˶֪Ҫ飬ҲֻһصЦδ͸©÷̶һãȻ
ȥ¥ĵϣʣ÷ף
⵽÷̽촩һгеף׵ؿڴһö­ͷõ廨Ļ¡
öºۡ
ҲʣʵǼ·ö¸÷̵̫
÷ְѻժֶӸ·û봩ոż˳־ʹˡ
˶·ϴ㲻˵һûע⣬·ôܴĳȥ
ͷ÷ηֵ֣㴩ʲôܺÿ
÷ϴ˼ؿڣһˣϹ˵ɶ
СĵϢֱ˾Ȼڵ˹
ĪʵǶˡĪƣգ۾
ƼûϦҲС
ĪʱֱվڵĿбӿǰḻıֻƳһۡȻĪһָѿᵽԼԴ
дһɽƣĪӡ
ԼԴĪʿķ͵͵صһۣһȤûУĪʾǵ͵ע
һݵŴˣӳһž޴ĺϵ÷̣һƬεõ廨мһ޴ĵ⡣ϰһε
߳ݵ÷̶ˡ
Ҳ̫ˣżѵ飿
ת棬÷Ŀڡ˺ܾãҿûûͷ µʱС÷Ը޸𣿡
飡ĸŮ˲ϣһ飿Ҿ۲÷̶Ҳ⡣վԱ߶źˡ
ӦӦ
Īббزڿ㶵ؿһԼŮˡ׳գ
÷Ȼûϵ飬Щ޴룬˵ʲôôС
ôУϲõıʧĿ÷ƺڵĻش
ѵ㲻ϲң
÷Щҵض㿪ߡЦˣСĪЦ 
ǰתΣ÷̸ˡе˵ôǿЦġ˺ܾãϲܾˡŬ˵÷̡
÷̾صͷû˵ͻȻأû뵽Ȼ÷̵ȻǲԸ⣬ʲôȴ֪˵ʲôĪȴĪרĵĹ۲÷̵ĺ
÷̧ͷĿᶨԲֻǰ㵱ҵĹûġܾĺܾ
һʱ֮䶼û˵඼оΣǾˣָܿ˹ȻؿڣԲͻˡҶ˲ 
ĪʸɵؿڣôöλЦˡ
һôճˣ뿪ʱ˶ܳĬ
ĬΪ飬ĪȴΪ顣
ϣĪʿһ߳Ĭ࣬ŷ̿ڣŮǲǶϲЩαĶ
ʲôαǽһͲ׷ŮӣֱеĽܲͬ
ûʮıվ飿ܾҲáĪʶΪ֮Աǡ
ʵһ뷨ҲͬʵҲУʱԼûʮİնԷһӦͿʼжһʽȶԷͬ⣬һȺԷʩѹ°ܡ
ܾ֮ټΡ
ǣֱܺĪô
ĪʵĻشܰԵҲĪʡ
ҵĻҿϵľҵģҲܾȨ
̲סʼͬԺĪʿϵǸˡ
ֶԽһϤӰһ༱æͣ
Īʵĳһͣȥ
ܹȥʱǵӰֲˡҡҡͷ϶Լˣʦô
ҹʱ֣ڴϵĪȻѡʱ÷̵ĺʱ;Щ졣÷˭ˡ
еʱȥӼҵĳһˣ·С쵱ʱںһˡ
ҹӵĪʵĵ绰
ĪʣΣա

 28 

֦ҡҷڴϸо˯ſڴŬ
ȥôͷˮˮ֮ȴֱǿյġ
Ҫȥˮʱҵ֨ѽһˡ
ټıֻҪ÷̣ſڵĺӰȷʣС÷
Ӱ÷ޱ˹
ôʲôǲҳ㣿еʡǰϤ˴˿͸İ
֪ʲô𣿡÷ԹԵ߽ĴߣȻһ̸ĵ̬
Ȼʱصе㲻ԣǽĻ㲻˵ҵ㺢𣿡
÷֮ǰ˵ĺӺСʱŪˣͼҹ Ȼûҵ
÷̻תͷ沿ںڰп顣ǰҺܿҵҵĺˣ֮ǰҪȱ𣡡
ҵĳˣС÷˵ǧɵ£ǱסֹģΨɵǰŲһץס÷̵֡
÷ỨͷظϵҡͷૡûõģҪҲƽƽڡҾͿµˡ
̧ͷŹĵ÷ԥƬ̺һҧᶨģһѳ̼޴Թ÷̵Χ
÷̵ıҲĿĿ䣬㲻Ҹ𣿾 Ҿ죡
ԹɺΪ޴ĴĲ
ͨ죬קŲǰ첻ᵹڴϡ
ǻĿԽԽ٣ؿԽԽۣǰҲԽԽģ⵽˱ӦҪŬ뷢
÷ס֣Ҫ÷̵÷Ҳˡ
ʧȥʶǰһ룬һ죬ĲһˣĪһӴ˹
ĪŲߣΪʲôҪߴվȷ±Դ֣ĪʱԹ
һ׼ûС
žˡĪʱżһüһͽˡ
Ǹʲôˣѵֻ𣿸һǮԱ߿Ϸģ
಻̧ͷۣһ̧ͷȴ˶ڿ
ȻȵطַԹоȻ֮ɢ֮÷֮ǰŵ
ǸɢĴϡ
ԭô߾Ҫҵջعʹʣ¹ֱϣԵӲˡ
˿̵÷̲ưĺƣд˱ϴЦѽԭֱɱ㣬Ǹ˵ôɱ̫ˣҾ͸䣬òħ㣬ɴҲ㳢ʹζ㾹Ȼĳ飿ʹ𣿡
÷̳ЦؿΧɫԹһϮ
ҪͷͳһѷֽƲӰֽϺӰˢһµȼˣӰҲ˻÷̵ߡ
ӰצƮϿʱ׼Ž൲ǰʣ÷̣д֪ˣôôãܲ𣿡
÷꣬ʹһʼ÷̵Ӷ˵ǺȻ˼ˡ
ദʱһһ඼
÷еԥһܿ˵Լҡͷ֪ʲôãѵҵĺܻزˣ
˵÷̾˹
ת÷̴źӰ׷ᡣ
ǱĪȴڵվԱ߸ա
ۿǬķֽͿûˣ÷̵ͷȴȻûԱõķȻûһǶõġ༱ˣĪʲôǣæʱʲôƬ硣
ٴǱ˲䣬Īеؿڣ԰ֻҪӦ
־Ȼû٣ҧгݣȷʵӦʱӰһϮһ߶һĥڣãҴӦӦ֣
ĪЦһľӸң
ӣæҵͳǧﾵӸĪʡ
һ¹ھ ӷ÷̵۾ϣ÷̵۾ٿźӰĪϮȥ
ĪɶӰϮ 
ҧָĪʰԼѪĨڸոսӹǧﾵϡʱǧﾵâʢĪתžӰѾ׼÷̡
÷ߵĺӰΪ̼䱻ȫա
÷Ҳεڵϡ
Ŵϧôû뵽ǧﾵӼȫʢѪһ
뵽ҲҪĪʵѪУȻᱻĪѹե
˻Ѿεô죿

쵽ʱ÷̶˹
ϵѾˣȴˣĴһһߵ÷Ա߳ʹʣС÷ô𣿡
÷̱ͷһԡʱܿˡ
ڰУ̾˿ǵ뿪ˡ
÷̣˭µģǸģǲڸϵ䣿մȾʦ÷һ㶼ûܵ䣬Ӧþá
÷֪ȡʦ˭
ΪһõŸ÷ֻ΢һͿˡ
ֻǸһΣαװҲ֪ʲô˵ڵһˣҵǸˣܻؼˡҵģڵס䲻˲
ɻǸڵ˭ļǸ
֮˵˭
֮ǰ˵˸⣬Ǹ֪𣿡
ֻ֪Ϊ˻һͨ
ſ÷ߣߵʱͻȻ
÷ԱߵľԽ˴ڡ
վס
÷̲ûܣڴĲݵһ
һȥֻ÷ͷһ̯Ѫ
Ŭش䶯촽Ȼͱ۾
ǰ̽̽÷̵Ϣҡҡͷûˡ
¥ıˤ˵ʲô󰭣÷ʱͷƫƫͿĵʯͷϡ
С÷Ϊԭٵݺعڵϡ
ôˣ߳Զ֮ĪƵ̾˿ʵҪô鷳ġɼֵôҪ
֮ǰеɻ÷̸µ䣬ʱ֮Ȼûˣ÷Ҳȥ֮÷쵫Ҳųµ䡣÷ȫûбҪǰ֡
ҲԥˣŹҲŹԼ
Щʧ䣬÷̸û֮ǰĶԹҲǺܶһԡһ룬ûжԹҲûнˡ
ǵɡ
óһۡԶԼڵ¡
Ŵ࣬Ī˵Ӧҵ
̽񾭣ʲôҪĪҪǮķһƴģ
Ǯͷ
ҼȱķҼҸҵķ
࡭
Ҳһ
ģҲ³÷̣
沿ãһúźģʦûźȻҪһֵķ
ʦҪ֪˹ƶҪʦţ
ͬŭ˿ĪãЦ˵ܺãͽ쿪ʼɣȥң
࡭
һƬصĽרϢļ׷﹤Ƕڳ˯
ٷӴԽԱߺ˯Ĺ߳˷䡣
ǽĵĹϿƮһŹ𣬶ٷ۾һһͳһֽ
Ƭ̺۾ȻؿԼ֡
һȻȫޣ

 29 

ΪѾˣû뵽ĪʼҸ
䶼ŷʽ񡣾޴ˮưյĵƻͨ
۵ؿűһУʲôʱҲһıͺˡ
Լܿеģⲻһϵʱ䣬һǧ򡣶һʾͷһѾǮˡ
Ŭ׬Ǯеģǳ־
ΪЩǮĪʴӦϷˡǮķϣ࿴ĪҲ˳˺ܶࡣ
ĪЬóһ˫ۺŮʿЬŵǰЬ
ĪôŮʿЬһסѵŮѵģЬһûЬ
ǰӶġĪ˳ժɳϴȥ˶¥
Īʸ׼ķڶ¥ĪʷԱߡ
ƿ䣬϶˸޲żϹŵɫĴᣣͷĸˮڵƹʯһҫǰɫĵ̺ǿŶϲ
Է̫ˣⷿһǸŮ׼ģҲӶ׼ģ
Ϣ緹Īʲûлشһ仰ƿԱߵš
Žյķ˸Ь߽Լķ䡣
ë޵ĵ̯ϣ̾νһֱⷿǰϲ
˵ϵǶѲһҹΡ
ڶ죬Ǳ޴ѵġ
ȴԽԽڵһ´ӴĪʣ첻һɣˣҲеĺ
ĪȻѾϴϣһ¹ڳӡ
ϵֱü˵Ѿߵ㣬緹ģ
ŶˣǸķģ帣ġ
Ͻඥżͷ¥ߣţ
豸ȫһȾ໳Īʲûʹù
ⶼʲô⣿˰Щ޴֡
ˣɡ
ѻ򿪣ûҵ档䵹죬ڱҵ档
صŷֹ˷ˮ׶պˡ
ˮʱৡһ
ĪʿƵĳеڣķܳ
ĪʵԼθųŵĵϺзѣӦ÷ʲô
ǣף ۣͣȻǵǶžͶˡ
ɫ̫ŽͣóҪţ࿴Լ涼е㲻ʶˡΪʲôôʳԼšе졣
ʱĪʿһѾԼĳĪʶҪȥúˡ
ļͷǸͷֻǰͷսˣϺܾȵزһһ׻ҡŵ˰أӵıԵбչĺۼ
ˣ㣡ԺذŵĪǰϣѿĴŮǱĪˡ
ϵ棬Ӧò֮ܳΪ棬ΪʱȽϳȫΪһ̸
вҺ͸ź죬һɹŹֵζ
еСĪЩԥҪǳ滹վ
ʱˣĪ˳Ʒ¿ȥš
Ŵˣɻ֦չлǧ
лǧﻹûžͿ࣬ƺһҲĪʵļҡֻڿʱ̲סЦ
ˣϺá˿ζһأڸɫݣ
ϺãлҪҪһ㣿롣
з̫ˣûԷлǧ·˽
߱ʣ䲼õĻϲ𣿡
𷿼䣬˴Цݣ̫ϲˣÿһ趼ģ
ϲͺãҲ졭лǧͱĪʴϡ
̫࣡
У˵Ͳ˵æһȴелǧĪһۣԹԵߵǰ
ʲôлǧһʱûϳʲôúÿĪȥ
ҵġԵȨ֮ŵذ涼ȥǺȣֻʢ
գۼ䣬Ϳˡ
еʣζô
ĪԱߵˮһˮ֮Żش
ܺá
˲ıԭԼ츳һΪζ㡣
Ժ󾭳档
ĪĻ岻ɵýһ£ĬĬضˮֺһˮ
лǧŲ𣿡ԭǺںζֵֹĶ棬ĪʵƺЩζ
ûʲô£ˡ˸һͱĪס
Ҿͳ档лǧ㿪
Īһǽһֱӵ˳ſڣһûԱԼȥ
Īſ̧̧°һε
лǧʵĪ˾ǵ͵ϱֵܡ
Īеĵλֱ½ڸһ붼ԡ
˸˲𰡣ھȥҴѴѵŮ˸棡
ͲֵܺϱĶˣͷлǧﻹǺʿȵظ𣺡ټɩ
û˵꣬ͱĪһ߿Ͻ
ݣŮ澹ȻôҪӰ
δɩӵлǧԭһأʲôȴ
ؼ
лǧĪʸջͷͷڵظʢһ棬ĻﻹС
Īʣ
صĽģٷ翴Լ˼ԼĹΪʲôûˡѵ;ûģ
ٷؿλõ壬ڣҲ˵ֻԼĹûˡ
ҪϿҵʦˣͨһ
СΣͷŰȫñ˹
ϵظٷ磺Сȥǵ¶ȥ
¶ң
ԣǵĹرչˡһ¶Ļᣬȥءͷǩ

Īϼŵܼңֱ͵Ǹܵļҡֱϰ壬ֻСӰպûᣡͰͷĶٷļЦ뿪ˡ
ͽȥ·ϣһɫСܳԶʻٷĿ·뵲סСγȥ·
ȻΪ͡
лǧһɲͣڶٷǰ棬ֵķ³вǲֱӴȥվŪҵĳøմĪͷ
ٷսȭͷһԣΪȫûˣղ
ԱŲһ¼Ŀбӵǰߡ
в񾭲лǧˣһ䷢Ϊ˵档
һһǰߵĶٷǰһǿҵҪָԼΪ
ϾȻôǿҪϿҵʦˣһҪ̫Σˡ
Īʵıǰٷ簴塣
Īɳϳʩʩڣȥš

 30 

ĨȥĻûʹķˡ
ڷǳСǮԭЩСǮɵġ
·ɳʱĪʺ󱳵ȭͷ򲻹Ҳá
ϵĽ߿ԶӰӰൽſʱڴӽſϷԼص͡
ˣΪʲôӣУôˣ
˵ܻԼķ䣬žһ˷š
ĪʿŽյķЦҡҡͷſȥ
ʱĲϣ赲йĪڼҵʱһֱǷɵ״̬ûԼ
ԵŴ򿪵ʱǿϯٷ˷̬
ֻȸղǸǿ
ӦĪ´ǰˣֶԷͨˣڵϵʣǣ
ӦĶٷֱӲؿڣͲϵġ
ٷϵϵݸ˹ȥ
Ųϵһ˲䣬ĪʾȻϸܵϢ
Ī۾ʣʲô֣
¾һͨĽˣ͵ˣ¾뿪ˡٷȥ
ĪʿıӰ°ĥ£ֻй˲˵ĳƺϵϢĪʺܲ
Ҳϵǡ
Ųϻ϶¥š
ʱϴϣϴһˮ 
ӳĪ˯۵࣬ʱڴؿֵ¶ǰȡһֿţһëŷβˮε׵ĲϣȻ˳Ų»ȥ
һ·мĹ
ĪʸоЩɣһʱԼҪʲôЩѵƿĿ⣬ɤӣ·á
֪صͷؿڣå˵һ˷š
źྪδؿڡҪǸ磬Ǽ޸ɱ
Ŷţϴű¶еǡŵ磬Īʲǹˡ
Īʵ۾Ϊʲôƫƫؿڿ֪
ȻûһɫģȻļλʦֳ⣡
ĥ˰βŴӷúϣϻһ˿ؿĪʣĪʸƽһƽ߹Īû
ԼСˡɳԶղʲô£
ļѾ꣬ƽϡĪʵʣҪҵĶʲô˵һ˵˵һܰæ
һĪʵķƣѰҷһĪչҲǺżǶʦķûй̶̬ҪǼ˾ʶġ
ΪҷǼӡģϴε¼йϵĪʺҪԣôҪĶֻһѰǲ̫ˣ
ɣûҵΪΪ±ʦ䵽ôȻ͸©ġ
Ҽǵкܶʦ֣Ϊʲôһ
ΪôףʦǷ˺ôľŰ͹ġӵ˿ϵˮʱǷ㣬һļʲôС
ãһĪʾ˸ղڷſڵһĻʱоЩȡԵĪʼʣҲ˵Ƕˣ
ǵȻʦˣҪˡŶ ˵ЩŵģϴɽôΣյ£ҪʦǾԲһΣգͷɹˡ
ĪʵͷָỮϵļдϢ֪ûʶˣʶļҲ֪ոſǸ˻᲻λʦ֣
ûаΪ
˻˭
Ƴ˶֪޾һۣĪʸһϢ
ĪʣһϵϢ
յ
һ뵽˵ЩʦǣĪʾƣְ͵ߵһŲݮ͵Լȥɨȥ
࡭
࿴ĵ:֮ǰ˭ɨأ벻Ī𽵹ɨصģ
ɨػˡ
໷ܲûνɨػˣɨػģɨػΪʲôҪɨ
ѵˡ
Ͷǵѣ
ಢûɳ:ҲɨɨػɨɣҸѡȻûĪǮĪʴ󷽣
ֻĪʰֻٵǰ:鲻ҷȦ
:
ĪȫԸ÷ʱǱƬ
Īʣݣ
ʱĪֻʲôԭ綼ôԸ
ɲԼ紫ȥӰԼĿеĵλӰ⡣
಻òٴĪʵ£ɨɨ𣡡
ߵʱ˳ְˮˡ
Ī̫թˣҪԵˮѹѹ
Сʱ֮ĪʾյϢ
鵽ˣǹ˾չһϵĽˣȫ϶ǿհûлû֤ ƾճֵһֻ֪жٷ磬סڹأʦá
ƾճʲôûУ֮ǰơ
ʦã
Ī̧ͷɨ˰Ҳûɨҳ࣬ͷһϢ
ʦýʲô
һ·϶ٷЩܵĴǿ̫ˡ
ʦ㵽
Ů˵ļ
ٷ绹û̧ͷͱһɾ޴ĳƷ˺Զ
ڵκĶٷһ̵ʶԼһͨˡ
ײˡ
ӳϴæһŸ߸ЬŮˣŮٷǰ޴:㡭ô
ջĶٷһ̧ͷͿѩ׵Ĵȡ
û¡ЩȻƿ۾վҪ뿪
ѪˣѪôû£ȥҽԺ˵۾ֱֱؿٷ硣
˧ү֪û콵˧͸һ
ˣлл
ôУҪȥҽԺûԺк֢ô죿Ҹ˵ãһץסٷĸ첲ɷԼĳ
ûнӴڶŮ˵ĶٷЩ޴룬ڸʻԱߣһͷܿ¶ĴȣٷֻĿǰʵû£㻹³ɣһҪȥذש
٩ԼĻһ˵էһЦٷɲɵ·ʱܲǿЦ
ǻҲһػش:һڵȻײ˾Ҫ𵽵ף󹤷һģ
˧еҲеɰ
ӷɳ۶ȥµϵļѪ
ιһ˳ָ֣պµϵѪյǰᡣ
Ȼ͵͵Цˡ
Ȼˣҵˣ

 31 

ҽԺڳɹչնٷҡ
һͼٷʱٷ̽˶ʮߵĴֹ
Ůܲף㻹Ƿ߰ɡ
ҲûôվڲԶ̯̯Щ޹ûǰ
ְڴı߿϶ٷԴǵ˵Ůһҳɺͳ
û뵽˧绹ǸɣЭˣ˧ֻϵҪΪˣǶʮ㣬һȥɲġ
ãҪҲ㣬ϵʽܿ˰ɣ
ٷϰڴӴŲ˽ûϵʽ
ǻз
ͷӹóһֻݸǰùֻš
Ļûɾܾ˰ɡ
˭֪ٷ绹ҡҡͷôҪĶҲա
ȻЩֵǴȥҽԺ˿ڣչǸˣҪĶˡ
ǰһĶٷŴض˶㡣
ײĲҪǲվͱҼ뿪
⡭¾͹ˡԥһ£ٷӦˡ
Ӵ߹ӹݹֻʱһӰһϮںӰٷʱӶٷϷһڵһ°ѺӰ
Ӱ˻δӴڴˡ
ΪӰĶ̫죬ͷβٷͻûвӰֻǸоƽһ硣ٷǰͷ˹⡣
ܺ棺ʲô
ʱʦҵĸٷӲͳüͷȻûΪаϢֱܷոʲôûܳȴˣ˵ղȷʵжа
Ȼ֪ûöٷ绹ͳһֽһµݸǻƽһʱһֱϡ
͵ĶȻϲˣȻ⽨šһһֱϵġ
⣬ӳԶĺӰԼ˵Ť϶һ֣Ϊֹ𣿲Ǹڣٷ磬㲻Э˹
ͷվڴ·룬Χȴûһ˲
⼸಻֪ôлǧһˡ
ɳϴϷ
˫ɳϣ۽ֻĻСлɱҺüˣ 
ʱ۷Ź׵Ůģ
ĺţͷȴһ¡
̧ͷͿĪͬ໤һıϴŲͬ˵໰
ܵĻͷ㬵ر졣
ܿ硣
СлңұΧˣҲ֪ǲڳЦȽϲ˼ԷûһǹλοǹԶ
ţָӮԸش˸ڣлǧͶս
Ǿؼʱ̣ͬʱˡ
ô£ôûˣ
̧ͷͿߵĪʡ
ĪʣﶯߡؼʱⲻҪĪжйǴϷ
Īûóһװ壬װдšлǧڡ
Ѱװǰ˷š
ôϷлǧһ̧ͷͿô֣ʱԸˡŲʣ˵˭ǹ
˵ģĪ۾죬һֱ죬ûһۡ
Īʾٲȡʩ͸ûˣΥסĳԡ
ԼԼоԼ⣬Īʵһ¾Ҫ˷ԼƤ¡
ʱĿ壬֪ڲϲǳһﶼ
š
֮ǰκ
Ī㡭
ߵлǧﻰһھͱϡ
գգЩףҪȥԲˣסͣˣԼӦлǧﲻĪ֪
лǧԼסӣתſŲȥͻȻ뵽еû
վס
лǧʱվԭزҶˡ
һһߵſڣĪžһ˷šعͷƽࣺղ˵Ļʲô˼
лǧ
˲ˣĻҪˡûشлǧＱæȴûʲôʲôҲûС
лǧĪƮƮ׳ջ󣺡ֻҪ˵ЩƬһȫɾˡ
ģȻܶԲлǧﵫɳܵضˡ
һԣлǧ¿ˣ㵱ǴӦҵģô
ԥˣǰӦСлģҪ˵ȥ̫ԲСлˡ߽ҪĲ
ҪҪĪùĽס
ȴĪʵջֱ¶˾ġ
ھͿ԰ֻ㣬Լɾ
ξͲֻĶôˣһĪʵ¡
ƶѡֻܶԲСлˡ
ǸεؿһлǧԴǣҾñ˵˵лãǸĪʵĺá˵ǲᡣ
һ仰˵ĺܿ죬ҲСĪʻˣΣյؿлǧ˵ģ
ǣ㲻Ҳ˵Ǽ𣿡óƽˡлǧһһſȥ
ûаĪʵĶ֡

һлǧ̵ʶŮ˵ƭ˵Ĺ
лǧҾ徵ڱþûص
лǧﱻĪʶ˱ǿӻǱ˳
ҲȷˣĪʵǲᡣлǧ֮Ҳࡣ
ʱӵСǮĵ绰
ˡ
εȽ⣬ͻԼʧŮͻŮа˷ʶ
࿴Ƭ˸оڿԼ
Щ㱣ɶԷͶ̥תԼ
̫ˡ
ԱȫСǮĶԻĪʸ߰ɳϵ࿪İ
һֱȵϵһҲûڡ
ۿҪ¥ˣĪڰͲסɳ𴦣װĿڣ˵ĻڷһЩҪĻҿԸϵһ¡
ԼṩŮ˿϶ˡ뵽ĪƲסл
ò˵۷ŹݵؿʱӣǺõġ
Ǹʱ໹Ǻܿɰġ
û뵽ͷ΢Цžܾˣ˲ʲôΣ¡ʱҲϵ㡣Ŷˣ˵һ·˳簡˵¥ˡ
Īʲ֪ǣûĪʰæ
Īʣ

ֶлǧĪʸоԼˡ
ʧŮ¶
¶ĸڿʱҲһ㶣п˵֮ǰ˵ʦŮһΪҲеû뵽Ȼô񣡲֪˻ΪŮ
ûܵġ
֮¶ĸԼȷһµһ̥˫̥
࿴ŸԼмƵְҲЩ졣
ԼĸǲҲӡ
ҡҡͷͷ׳Ժ
ְֲ˵ļأѾȥ˵뿪̫죬ͼ̫ģ塣
ְ̾˿ǳӡϣɼܵԼŮ
࿴ζԾûõļ
Ȼе㲻Ǹ˼ɽصӡǡ

 32 

Īܿգûκɺ;֪ôĹϵ ȻȷԼϲֻ࣬飬ѻߡծ
֪ôǵĹϵһ
Ī෴ǽһĻ
洺⣬ĻһֱЦΪŸ衣
ĪŮӦú˽Ůӡ
ûĹĪʴΪͻƿʻ
˵ôôˣ
ĪʵĻһڣȴЩţĪǰһֱǴҳģһʱ⣬ȻĪߡ
ǰĪʲϲŭ֪ĪǲĶˡ
СĵĻشΨ˵˻ûʲôһȤѡ
ѣ
Īûĵһ֮ЩܳĪĵĻɲࡣ
ʱǡ
΢ĻشĪü׷㣿
ʵƽ̾
˾Ĳһֱ˽İɣοԷƽʱЦĪܡ
ĪܲϲԼ˰ɣ
ƽദҲû
ĪϲԼѡ˭
һӢǧŮİһԼ϶İ¹⡣
̫ˣ
ΪӣƽصشĪʣͻȻһ֣СϢ˵ĪŮ
Ī̬ܽȿܸǸŮйϵ
ץӷε֪ǻʡ
شĪʵ⣬ûиˡ׷û׷ϣҲˡ
ôһ˵Ī£ȻҶˣԼ񡣡Ϊʲôû׷ϣ׷ˡѵ𣿡
˵תȴǰ֪˳
ʵлǧо飬ҪлǧԻᱻԷЦϾлǧ඼סһˡ
׷֮ǰǲҪ֪ĺá
ĪʵĻзУĪô׷ˣ
ſըĪܸѵһŰֽ
Լ ͬʱҲе㼤ǵĪܹȻ̸ˡ
õȫ֪ĵһϡܻһĪܵĸʣ
û׷ΪԷûϲҡȣһͻΪҵѡ
Ī·ϴģ˵̸׷ʵҲмɵģǰһҪȶԷϰʱܹݣԳСʲôĸͻ¡¶ԷǾָտɴˣ
Ī˼
ؽͣԼԷӰʲôģӴĻ ԷҲкøеĻǾ͸ˡ
ԷӰԷ
˵ÿһĪʶĬĬؼˡ
ҪǻĪĻžʲôֻһ񣬶Էͻᰮ⻰ƷУҲʵĪֻҪһ֣ͻгǧŮǰͺ̡ﻹ׷ˣ
⻰Ҳ̽˼˵ĪܾͳԼŮѡ
̽Ե˵Ǿ仰֮ȴĪʵһۡ
̾첻ˡԽˣȻĪܻǸĪܡ
¶ң¶һҪҵ¶ΪһҲΪǸƵòΪŪ°¶˭
Ĩӡǣѵɽб磿
¶ץǸ䣬ûܵκаȴܵһ˿ɽϢͬڶʧϢϵġ
Ȼɽ
ɽΪʲôҪץ¶¶Լô°¶˻᲻᱾ǳԼȥģ
ʣ¶⼸ûȥʲôĵط߼ʲôİ𣿡
ְϸ룺ûаϰ࣬°ࡣҲû˵ʲôİˡ˭ҺҲ֪Ŷˣǰȥһ˹г
ԣǹг쵼Ҫգ쵼ϲղعŶȥĿܲ͵ʲôŶԱһǸг
г
ȥһ˹гջ
жϣСǮ
СǮԲºڣֻСǮ档
һСǮһ˿ҲǺġ
ܸһСǮĪ˷ܣſǽϿڵĹгʣ㣬Ǵͽ𣿡
֪ӦòڡΧûˣġ
СǮЩ⣺Ϊʲôһϣ
ҹǽ棬Ȼ̼ͻᾯһˡ
¶˵Ǵͽﶢ¶ģǽģϢ̫ 
׼ȷ˵Ǹ˵Ϣġ
Ĵǽ߽տĹг
СǮ˰һƨɶˤ˵ϡ
ǽ̫ 
һʹ֮СǮæס죬ʹӵ
ڵĹг壬ֻʣһرյķźһһ档
ʱ賿ӣΧϢǷǳңɼ˺ܶࡣ
תһȦûʲô֣ȴʱǺܾԶ еųµĹƷϢܾܵԶĹŶϢ
гкöַһ¸·һҪ䡣
һҲȫûջ񣬸СǮһǽͷԭ·صʱͻȻƮһ˿ϤϢ
СǮϣתϢƮĵطȥ
ԽǰߣϢԽŨ°¶Ǹ˾ǰ棡
֪ԷǵѣߵĺСġ
ʱǰһӰһͳӰƲȥ
û뵽ô׾ҵ˴ͽ
첽߹ȥʱȴֿյϿһˣɢżŶŲԶ·ƿֽ΢΢Щڡ
ŷֽüֽղһǴˣȴˣҲ˵˱Ϊߣ
׷ǲ׷һʱԥ
ԶСǮźԥת
תһ˲䣬ʧĺӰֳˣӰվԭؿıӰһʧ
ҵСǮʱСǮǽǱԴǰһƹڶС
ߴƹеСǮ´ ôˣǲǺϮˣûˣ
СǮ̧ͷϴЩȣûкˡ
㺰ʲôЩĪ
ղšֻÿ¡
ࣺ
ǵϢӺɷľȻֻһƴСǮ¹Ϊǲм 
СǮΪΪԼûץǸͽԴܲ˼Բ㣬Сʱ򱻹ҧӰ
ԺŽµĶĸ࣬⵨ӲУ
ţһ˷СǮųݵ࣬ôһϺȡ
ͷڵ·˵Ҫӳƻˡ
оʲôͷһһֻӾȻĽ
ʱȫӲסﲻҶ󣡣
֮
СǮ
ԶĶٷϡĽŲסͷȴԱߵŮס 
θȥúҺ£
ƬҲû𣬸ղһ·ĴǰһģһӺͷԼ첲ϵ֣ٷ߰ɣؼҡ

 33 

ûӰлعӵְֵĵ绰
¶ҵˡ
ְ֡δ¶ڿԼİְʱſ˶ٷ֡
ͺãͺáְְοŻŮŶĶٷмʣŮ
ǰͷȫðϻŹҵǵĹϰɫһ
¶̧ͷȵģǸ˰ﲻˣһģ
Լף֪ԼѾĵþˣʱ¶ٷʱ֮ǰôĿд˿
һ仯ٷҲˣЦһ֮ٷЩȻȻ񣬵ĲԼʦá
ҲҪл˼ҡְֻعͷЦݿ룺ˣллŮȥ 
˳ְֵ½¶СıԹ֣ʲôһũ𣿸Ǯ˾ͺˡ
¶¶׼˵
ˣ¸ǣ
ǳͶٷǵͬʱ
ٷ繰˹תڰУȥ
Ŷٷȥķְְε˵ôҲ˼ģԺ׼ôûò
ְ֣£˼Ҷˣ㻹Թ˼ҡ¶
ְֶʱˣúúãְֲԹˣȻؼҡ
𼱻ǵظϻʱ¶˸̤ſڡ
Ů
ְ֣˭¶𾪣ʦŮ¶ôһ񣡡ְæ˽ܡ
ôҳô񣿡¶ɻְֺ֮ش
Ƭ̺¶˵˲˽Ůɣ
ôỹʦǲʲô˵Ŀģ
¶Ŀ˲ԲһҵŮ٣˽ŮûعҲĹѪŶΡ
пָܾʾץԼȻҵԼӶȡø׵ĺøУ˳˳ҵĴţֻƻǸũ񹤴ˡ
뵽¶Ӳˡ
¶¶죡˵ְִǸǸԲʦ⺢ӴСͱ߻ˣ˵Щȥ
Ǻǣų۵¶೶˳ǣȷʵǱ߻ĽŮ
ҲԸƽϣڻҪ¶
С㣬ץ˳ʲôôģ
¶˸۲м˵㲻ǴʦҰȴһæûϡ
ʣǣҪѽٳǸǸûץİȫ
¶Ҫ˵ʲôְֵһֻò̫ԸؿڣǸһڣҲû壬ץҲûʲôͰҷŵǱߵĹԱ߾뿪ˣȻ·һũ񹤾Ͱ͹ˡ
üٳ¶û˺ԷʲôĿģ
֪Ҷ˵ˣˡͷ˵꣬¶ת߽š
ʵʲôˣҲûˡ
ְָֻȻȥ
СǮ𣬻صʱʧˡ
Īʲڼû˹ܵĸо̫ˡ೹׷ŷˡ
һĪʻصҾͿһĻ·ضǣϵûʳ
ķŴţĪʻ¥͸󳨵ķžͿ޵һĻ
ϵ˻ûѣͷ˳ͷ˯񾲶 ޱ˵ؿڣԲļͷ¶档һϸĳشڱ档
Īʲо˱ȣһģʺҺ塣
Īűӱϴּ䡣ΪæߵʱԱߵϷ
Ժ˹
ղźжֺûУһԼ˯ԺˡͷŹǷȥ
ףôˮѵԼ˹ˮͷˣ
ɻƿڵţڵûͷ
Īʣ
ࣺ

ϴּĪʵıѪûֹסĸˡ
ĪʾҪϴˮ裡
·ͨʵòȻռԼȴȻһƽĪʡ
㲻ǺŻΪʲôͻˣ
αװһƽȴһҲƽĪʴԼ䡣Ǳߵǰˣͻˡ
˵ЩڣԼķӦǲ̫䵭ˣ
˵׷ŮҪһ㡣
Լ˵Ϊһܰɡ
ĪͳԱߵϣϲϲ
ҵģɹתע
ŰװУоԼֻصɽЩӣÿʦɽܶ
յĵһ
֮෢澹ȻǼʮ֧ں졣
ִûױˣں̱ʶϡĸ־ϿʲôױƷơ
ôںһܹ
ЩۣҪǳԷƹԺܶ١Ϊʲôôں죿
ûԤеϲĪЩա
Ѱװ潾ؿڡɨˣοһ£˵Ůϲں죬˳ָһסҪǲϲ˰ɡ
һص˼ЦĪ۾˵Ϲ
żɨɨĵأзҲԽʰԽҡе֮
֮ķɨӵ㰢̡Ī˵ܻܲһָĴ
ϲֹĪʵĶ༱æó֧ں򿪡
ôĪʵһҪ㣬ʡĪʺġ
⼸ֻһ𣿡򿪵ļֻںɫ̫СһģһļҲƫƫĪɵǮġ
Ҳһǲһġ
˶Կں˽ȫֱС
һֱĨڴϣĪʡ
òÿ
촽ͿĺĺһƬûкÿԣӡ
ĪЦųһֽЩ׾ذ϶Ŀں⻹УָĨȥ
Īʵרע棬·һôҪ¡
۾Ц⣬۾￴Լ
һֵĸоӿͷĪָԼߵʱоԼЩ졣
һԼûԷġ
ĪġɻæŸԼýĪ˵ᡣ
⻹ǸƽʱĵĪ֪Ļ඼Ϊ˶ˡ
㿴յƬͳֻ¶Ƭ
һŴɿڵĪ̧ûһ˿ԥطˣ㣡
ôǣ㲻Һ𣿡¶΢һ㣬ûͦ϶˼룬ļֱǴϰһԼҲҪֱһᣬĪʾȻֻһ۾ܶ϶ܾȡ
һоһ֮㡣
ĪʵĻشȡ࣬ԭĪô˽
ͣ˾춪ʧŮػˣҽȥһһЩ¡
㡣ԷãĪʷӳȴëԼ
ãܶˬĴӦˡ

 34 

ȥ¶֮ǰĪʽӵĵ绰ٷѰҵʦò鵽ˣࡣ
Īʺܽǣ֪ٷֻ֮黹Ǽűġ
Կ϶ʹٷǧĸ
౾ٷȥģ
Լס
Сһ鳤ʦֱȣĪסࡣҲûʸ
ĪսȭͷԲ·
ҪӿˣҪӿٶమԼ
¶ңְֶĪʵĵ飬֪Ҫѯ¶ְȥ¶
¶ڷĥĥ䲻ϳʵǱߵĲͷ˲߳˷䡣
üͷҪ˵㿴ԱŵĪʡ
¶ˣĪܲĪʾȻˣ
Ī˱ȵϸ˧¶ζû뵽һĪʻҵɳϡ
ͷԼϵװ¶ܺھôż泯سˡҪ֪Īһúô硣
תͷ࣬¶Ҳûлױʱŷ
Ųǰʱ¶ﻹвͷ
¶΢Цְ˵ְ֣ˡ
ţʦ£
¶ߵɳǰ£̬Ⱥܺõ˵ʦʰɣֻҪ֪Ķ㡣
һĪԱߡ
İϢĪûܲӵķơ
ϴαȫһƵĪٵգգ۾
Ȼ˧ǲһ
ʦĴˡ
ŮмĪʿķӦϻˡ
ŮûһԴ׵ӡ
Ϊͬһɳ΢΢̽ͷԽĪʿ¶һǸûж˵ʲô
ɳϵ¶˶ׯŮ
ûУһֱû˵ֻһ·ҷŵƬءĪʣ¶æ䣺ڼǸһ˺òһ㶼ûðҡҷˡ
ʣǸûпʲô
ӦûУ͵Ҿˡ
ʲôû˵ѵƬ⣿°
ǰ͹Ǹ˽ʲô֣ȥҵ̫٣һ㶼ܷŹûԼȥҵǸʡ
ΪĪʵԵʣ¶ϡֻ֪ǸնһˣƬϹ
նΣڹϰ࣬Īʶʱĸأ
ǹгԱǸءʮ๫Ǹ˵ֵֹġĪ¶ܺøĺϸ
ȻǶٷ磡
նΣҲ⣬ûж룬Ͼͬյôࡣ
ȥǸؿҲǸնεˡĪʵ
УĪʾܾĺܸɴ࣬ɻĪͣƬǰһӱչˣ̫󣬹Ϸɳ󣬲ȫȸûȥǸһңҵֱӽ
˵ͷҪĪʵĵǾͷˣؾȥҲһ
ÿθĪһ¾쳣˳
ҴоǴкö¶ָܽĪһǽٹ⡣Īʻ뵽üسĪʸмЦЦ
ǳ˸
ﱾֻĪһƲۡ
Ī˵Ļ¶ʵҧһ
һòĪȴûһۡһƭƾʲôܵõĪʵ
ȻԣһҲԡ
ִ֣¶ֱ忴ְ֣֣뻻ȻЦƵĻعͷĪ˵֪Īܹ˾ȱȱˣ
֣ô˼鷳˼Īܣ˵ĪΪ䵭˭ӶΨһĪŮӣְָϽѵ¶
ĪǲŤͷĿһۣ˺ƣǿ¶;úᷳȴôҲ
¶ĻĪʱǲģתһҲǸᡣ
Ͼʱ䲻ˡ
Īʿһµ˵ͷȥϵ㡣
¶ϲĪǴӦˣ
ĪʵĴӦЩ⣬ĪʵĹ˾ȱ˰ɡ
·ԼѾĪϵԱˣ¶ĵ˸ݸĪʣĪܣԺҵ˾ԲȾһ
ŽߵĲ豭¶ɢζĪʶӲֽӹ
֮һ¡
ŮܵõĪʵʶְҲܸˣҪ˳Է
Īûоܾ
࿴ſտյĲ豭¶ڽߵԼЩڵĳ໹ǿЦһ¡
Īô׾ͺȱ˵ݹĲ裿Ǹô׾ʹӦڱ˼ҳԷˣ
¶ĵӸˣʱĸĪʼӲˣȻĪһڶûԵ࿴ĸˡ
һζӵĲûһʳҲǵһθܵʳʵζ
֮ļĪʻһһ
⼸Īʶ̬Ҳ䵭࣬Ҳ˵ʲôоǵĹϵƺֻصǸʶʱ
ָоܲϲĪʵĹϵӦǺܺõˡΪʲôͻȻ
֪֮ĵڶ¶ȥĪʵĹ˾ϰࡣѵΪ¶
վ̨ ̨ϵһ軨Ļ챻ͺˣĪʻû
һ軨ħơ
ʱֻʾˡóֻһԭлǧһƬ
Ƭһ̣һĻ 
Ƭ¶һЦٻվĪʵߣúܽƬĪֻв飬Ǵܺá
лǧͷһλ
лǧܳȻи㳤ôˣһʼһΪ㡣˵ΪʲôĪʵߣ
࿴ƬͷӿһԼÿڼصĪʾȻң
ذеĵƶصصԼķ䡣
ˡ
ƬıӦڲμʲôᣬԼĪʶôûûһȥʶ¶ֵôܡ
ְѱԴ룬Īʸ˭һԼʲô£ԼһҲҪ뿪ģһԹһ
Īߣʵֻлǧ¶ǼˡĪʿлǧƬȥض㿪¶Ŀ
˻뿿Īʵ¶
ƬǲìˣԴףлǧ±Ϸʵ˵Ҳղס
Īűӵһ٣γ£
뿪µòġ
Īڼе֪࿴¶һʲôӦ಻סĪлǧĳЦȥ
صңվڱſڿһƬʱĪʼе
ԭܶ඼һյƣǽ졭
ѵˣ
нǵĪһû˯һѾ͸
֪ǣΪû¾ˢ΢
Ȼ˺٣ȥĵط˽ҲܺãĪǻǱж͵ˡ
ǰֱǣ
ĪŮݣ
Īʵ
ǵгӵģ
㿪Īʸ¶״ܵƬ
Ƭһ̣֪ԼҪˡ

 35 

Ϊʲôң
ҵĹϣס˶ٷȥ·ڶٷͼ뿪ʱץס
ƹ֣áٷԼͼ֡
ΪصĵزƽŲȺߵĻΪĶ˻Σٷ״ͣ˶
һȺѶ۵ؿˡʱƵĺЦ
ССӾ޸
۾ؿŶٷ罿Ц֪ĻΪǴĸ⽨ᴩԽģ̲
ٷͷ֪˵Щʲôʵû
ˡ
ҽԷŶٷҪǰߡ
ٷܾģԷճˣȥյĻʱϣɡ
ÿһʦʦʦǶΪףǵһΪ׽һֶֻԼգǸֺǿ󣬵ƷֻѾ˺ۣϰÿʱ֣һе˷Ĺ¶
յʱյףҲһΣһ˻صɽʦÿ޺۲һֱƽ͸
յһ̣һӾͱ
ǻգû׼
ȥҼҰԣǱ˶ԲõġץŶٷ֣ˡ
һʱȥļٷͣ˽ŲһỹҪϰ࣬Ͳףտ֣һΪ㲹ϡ Ůһҳɺͳ
ҪЦˣתͷ˵ҹգһٷӦ
ٷ绹ǵͷſվֱ塣
Ѿˣ첻ϰ࣬ҪǲߣҾ˾ˣûʰɣ㵽ʱûطȥֻȥʱҹһô
ԻǿӲвĻٷЩͬüͷ
㡭
Ļû˵ڣͷǱߺСΣͰĵظСȥɣճ㹤ʡ
ٷ硭
Ա壬ͷҲ٣ɲƫĿҹǮ
ͷһ˵İȫñѹϹɶ˼һС湫˾쵼
Աߵ˶ʱٷС̫á
ٷǸˡ
˼֮һ·Ѷٷƽԡҡ
ϴհϵ·ȥ
˵ܺõغŸȥ
ٷͷһһոµ·Ħ·ԥƬ̶ٷԡҵš
ٷϴĺܿ죬ʱհϡ
ŶһͷʪĺڷվڷſڵĶٷ磬һѡ
ŶٷԼԼ¶ǣ¶˵óѵЦ
·Ӹˡ
ƯٷĲϹһ·׹һ̵ͨ
קͱٷסˡ
üǶٷһȴΪܾ
ҹҪҿƯ͸ҰɣʵûҪǿ񣬴Ҫӡ
û뵽ٷûһԥ;ܾˣԲ𣬱ĶԣֻС
ôǴұɣ
ǡ
ڷſ˵Ů͵ģ
ʵϵĶٷûзϡ
Ĭһ˲תȻŮ͵ģ
ЩƵķŹ㡣ȹѾʱƽ
һŮ͵ϵ˾ûйԲ˵ġ
˻ڹţ˶ٷĵ绰Ҹ΢ţ绰ʱǾ΢ϵ
ٷܲ˳ָռһ֪ʶ
մ΢ͷܲˡ
ֻϴܲþͱ͵ҲܲøĹϵҲϵܲȷʵˣ㲻˰ɡҡҡͷرҳֻȴٷ˹ȥ
࣡
ƬϵʱٷʧˣϴǸŮˣʦá
ɻĻٷȴһ˵ܲã
ѽĪܲĪʡ
ʱĶٷ뾪κˣǸ˾ȻĪϵܲã
ٷϣƽʱּûأȻϢһμĪҪΪԷֻǱְ֮λ
һ־ȻˮλֻͣҪʲô಻Ǻܱݣ
ָĻ֪ĪʸϢȴ㿪һۡ
FFŮϴ̳ĽϴɾûͼƬ
Ȼ֪뵽Ƭϵ˲ʦãǶٷʹص㿪ˡ
ϤһΪǰ졣
ٷڵһ۾
ʦã࣡
һͷʦþȻһֻнӴ᲻ᱻֻвˣ
ٷһҲԸˣҪȥֻ֣ʦõ䡣
Բе㼱£ˡ
˵겻첽˳ȥ
ڰУϻûвĵЦһⳡ׷Ĺϵûڶٷռһλӡ
౻ĪʵǽǣǽĪм䡣
Īʵ̫ˣܸоĪʺʱһ̧ͷ˽ߵţдȣ˵ÿ
Ƴһ۲Զ䣬Ī˿ȸ˵Ҫ𣿡
Ȼǰȥѵﰭ˵𣿡
ΪʲôҪȥ
ôһʣûһŭֻһĪϣ㶼ŮˣѵҲӦڵط𣿡Լûв˵ʱ
ɻ㿪ֻȻĪʾͿƮǼ֡
ԴˣĪһϲķӦϲ
һ㶣ƶǲҿĪʡ˭˵ҳԴˣֻ ֻסﱻŮѿ˲áҲҪߡ
𣿡ĪʺЦصͷࡣ
Ȼÿƶ˵ţĪȷʵ˿ѹӣˡ
ܻ˵ڲÿü㣡
ãҪʹɣеЦⶼĪʲͷҪĲˡ
ͨȴ޿κΣ㡭ˣå
ĪʵŶҪֵǰϡǽһҲҶǻȫĪϵζǻＤҵţҪôȥܻʲС
һ޵֮˾Ȼһֻѹ˵زǿ벻̣ȥǬҪŤתǰľ档
ȻտҲ
Ǭ˰ͱԻˡ
㡭ĪٽһҾͲˡ
㲻ҪάƺܾãĪʱֻûʲôµĪʷԼѾղԼĽŲˡ
ˡ
ûŮѣеĻǸҲֻǡ
Īͷٽŵر۾ĪʵĴϾҪӡഽʱˡ
Īֹס˶
ȥȥţˡӶ䶼ߵķٺƿĪʣһĪʱƿˡ
ˣߵʱлǧ˵ҪҪ˳Ϸ
ʱӦлǧ
˺µĴֺΣա
ĪüͷſȥлǧҪǲһĽͣöԷԼ֪Ϊʲôô죡
βͶ˾¶࣬лǧҪβ̫࣬Լһһٰϳ
Ŵ֮ǰĪʻԸлǧʮֶΣ֮ĪʾͰ

 36 

ĪžһţɻĿ£ӽͣӦߴˡ
Ȼ˵ˡĪվһض塣
һֱ˲žĲݵӡ
ҪҪٿĪٴеӣ໳᲻ծġ
ĪҲծ
ùһͻߡĪʰͻطؿࣺڼҲȥҵ˵
ŶոջϷˣĪһӱô໹е㲻ϰߣпϵĳġ
⻹ծġ
һͣĪ߽鷿صĵԡ
ʾһˣĪʸһͷһվڱĴ£Ļϱֽ
룬ĪʵϵϮȥ
Һôرմϵģ࿴⡣
ǽĶٷͱһɾ޴Ʒɡ
ٷڻûаΪͬһͨ˸ܲסĪǿڱǽֹй˴
Ĩ˰ǵѪٷӵһһŲؿڡһҪ֪ʦõ䣡
ĪͷųҲܵˣһͱĪʺˡ
ȥ
ֶڴıԵɻػͷʡ⵽˭
Ķٷʱͳ˲塣
ԴûΪ֮ʹκηˣǾڸոȴܵĲ
ٷӡڴǽϡ
Ϊ巢ڵ⡣
ܵʧʦ֣
˵ŷɱȥ
鷿Īʱ˱ۣչҪġ
˿ŵٷΪĪʱΪǿϾΪʢҲһܴùֻοڡ
忰ͣͷַ循ȵؿǰˣʦã
ʦ֣
öٷû뵽ĪʵļС
ʦ֡
˵౻ٷһ󣬡£ʦֲֻΡ
ſڵĶٷڵĪĿžŻ𻨡
˶˵⣬һʱЩŰ衣
࿴Īʿٷ˲׹
ٷ䣬ʦ֣ɽһĪȻûΣԣ˺ҵġ
£ƴʦҲỤȫٷ粢ûаĻ棬ȻһҲҷɡ
ʦһǱֻвˣûΪҲֻʦһë
ԶĪվ鷿ſؿŶٷ硣
ƴ˵ĿҪԼˡ
һҲûͣ༱Žͣʦģ˺࣬һ𹲴ġ
ٷüͷôܣôܹ棿
קһĶٷ˵Ժ˵˺ҡҸǽһ¡
ĪʣġѣƽʱҰܶࡣҴʦ֡˵ͻȻӦĪΪʲôͻȻϮʦ֣
ĪĿ˸һ£ΪĻĵʿ
뵽Īʵһμ龰Ȼص˵ͷĪʶԵʿкĵ⡣
ˣ˵˾ͺˡ
ҲֻΪ´󼪡
ٷĪеĳЦһţĪʵĻҲƭƭ࣬Ϊȫ޶Էôǵʿģ
ĳĪҲʾüȥ
ûٱŷϲˣʦôˣʲôʱģ
ʦ㣬ҹˣˣպһ¡ͷٷº͵Цˡ
˵ĪûͼٷǲŵģʦվǰٷÿʱԷͻ
Ŵ۾ʣôˣʦסߵİ˭治˵ġ
һҹϰ࣬һֱסڹϡ
أʦ￪һҵ꣬ȻȥͰȥ֪ϵܼ࣬еǮôʦֳֿ࣬Ȼȥʦְѹˡ
ߣҴȥ˵߾ߣ˳ؾȥڼʦ֮ǰ뿪ﻹЩԥȴһҪ뿪ˡ
˵ĪʾһֱĬĬؿǣҪǰһһϡ
׼ߡ
ĪҡղŵЩȣЩͷ۵ؿڣʦҪҵĵ
ģʲôϵ
Ҳ
ٷ翴˵Ļĳ˳
ʦǳˣӦòġĪ˿Ϊ
ǡ
ֻסһ𣿡ٷ翴в֪ʡ
һһƬգ˲ˣղŹŸĪˣʦֲ֪סĪʼҡ±ҳˣЩ飺ҵķסұȽϷ㡣
ûȶٷ翪ڣĪʾͽӹ˻û㵱ǴӦҵģ˶ʲôģɾƬ߰ʮҪڷڵĻƬҾͲˣ߰ʮϢһǧͿ԰ᣡ
һǧĪǮģըˣǮ³ȥĵҪǮ͵Ҫ
ɺ࣬ĪеԽɳϣȼһ³˸ȦỹǲԼĪƽʱô̵ģҲֻķʱôһš
һԼҪ󣺡ãҲԣʦҲס
Īʣ
ĪɫЩѿ뿪նεס
նεĿԼ̫ϤˣͲǵʦ֮顣
ҪǼնε뿪Ǿס
ĪʳĬһֱ̻ҵڵ̺ĪʲѿڣãҴӦ㡣
ٷ簲ŷʱŵķԱߣĪԶȴĪʷˡ
Ա߻һ䣬סǼ䡣
㲻ǲϲʦ𣿡
ҲҪһһ
ܰѼӱ˵ôҲĪˣȥʰĪԱߵǼ䷿䣬ϾĪʵĵ̣Ҫӡ
ȫ̶ٷ綼Ĭš
յĽǣĪʵķڶٷм䡣
ȥģ
ʰ귿ٷʱĪʺס˶ˡ
εת ҪʦֳȥԷɣҲҪܣ˵겻Īʻظٷߡ
֮߳ͷĪʾƽʱһɳƽǲ֪ΪΣĪʷ·ĴȮƶ͸ˡ
һԼĴҡҡͷѾ˵Ŷٷ磬ֻʶӡ
һֱĬĶٷڿڣʦãǸĪʲôϵ
еĲžһϣЩŵؿڣûʲôرĹϵ֮ǰңǺܺõѡ
ٷ񰵵ûд໰ìܣȻ崺ЦˣվǲҪйĽΪãȹһҵءǾҪȥˡ
࿴ʳûһʳ͵͵صĿڣ˵Լǻظٷ硣
ǰҵҪ뿪ˡʳۣϲĿζﲥ֣·ﲻȵصɽ֮һеһжֻļУƽЩ֣СǮлǧﻹСĪʡ
뵽е䡣һнҪΪ䣬ΪһĴڡ
˿鲻ãת˻⡣𣿡
üͷ֮ǰЩǺֶˡΨһ֪͵˺ 
Ҫķ𣿡ֻ֪ʦĶǱʦʦһٶѯʣҲļֵ
͵ôҪҲʦǺġ
ҲǺҪϾʦġﻹҵΪá
΢΢һЩʦڣǳɹĻỹһ㡣
¶ܲòˣ
ڶߣ̧ͷȵطһĸŽȹŲȺɫ߸ЬŮ˵
ԷȻ˴ˣҪڽͣٷһڡ
СԻ¶
ϺǣȻʦʶˣŮһ׽̬Ŀ˶ٷ硣
˲ɣ
ʦ˭
ٷһάӣһˣôţٷôͱŮ˹ˣһΪ㵶ǹ룡
Ѿȷˣʦֻ濪һˡٵسٷ缷˼۾˵ʦǲϲ㣿
ٷ粻ڵϹ˵
ʻҵĻʱе㲻ˣ㵽˭
΢Цŵ֣ҽǶٷʦ 

 37 

һͣԼϴˡ
ǰ˳˳¶һʶ֮
֪ǶٷʦãǸΣԲ𰡣ղ̫³çˡ
ûϵҸ¶̫ˣһʼҲܳԾһҲû΢Цһײ;ߡ
ͻȻȻ򣺡类ĵ㰡ԭĪܵŮѡ˵ܲôܿ¶ˡ
ղŻڸĪƲϵһˮ
С㣬ˣҲĪʵŮѡ
֮ǰĪʵٶЩȻĪǲеϲԼ
Լϲһ뵽ĪʿһϲԼоȻеСġҧҧֹԼȥ
Ҫʦֻɽġ
˼㿴Ҿϲ˵ЩΣΪ˻εתͷʶٷ磺ôû˵ʦþడܲʶ࣬Ҫңҵˡ
ٷû̧ͷרעԼеʳ˵Ļȴ䵭ʳ޲
ı齩һ˲֮ǰٷҲظһЩ˵ǵһΡ
һʱЩء
뵽֮ǰĻ˿϶ֱŤˡ
Իϲʦ֣ôûٷĸŮӽӴʦľҲҪȻҪһѡ
ǰСܲҶԷĪʵĪʿ˵۹⡣
űŤЦŴԲС㣬ʦ˾ǻ٣һġ
ȻǰѶԷδɩӣʦֺٸŮӽӴģƽʱҲŮӻģҪң㡭
࣡ٷеĿصطϣؿȥ
̱죬ʦ־ȻյĽɼˣɲùͷϴգգС˵˽ġ
һǿЦ
֮󼸸˺ֻܰʱʱظ˼ӲˡҪʱȥϴּ䡣
ֻʣˣһֱû˵Ķٷʣ㲱ʦ͵ģ
˽Ķٷ磬ĻףǴһ˿ҵЦϲʦã
ٷûлش𣬵Ǿش𣬻ҲѾ֪˴ 
վЦƵ˵ʦòϲ㣬ҲҺõȥ
ͷҲصתȥĽ
ʱûɻʣСģ
뿪ˡ
ŶķʦֵȸղŸͳˡ
˻صסʱɫѾЩˣĪԾǸطƺδŲֻֻλôŲɳϡ
̧ͷ࣡һûԷ
ĵϷӰĪһִĸо౾ȥǲ֪ΪʲôĪڵһ¾ˡ
ȥԵģʲô

ȻٷͿɽǧʮָմˮСʦãӸһ
СʦķʦԹ
ˣ಻ãǶٷȴʮĽڳĪʡ
ĪʰԵĸɸɾһҲʣ
ϸƤࡣ
Ϻࣿǰ˯Ļ᣿ղǵʧӰ٣ôһĪʵıԣǨһξ͵ǽˡ
á
ĻشĪһ˿СȸԾƵĿ˶ٷһۡ
ɣٷĿбӵشĪȥ
ҲҪطʱĪʽס
㻹ǲǵõ㻹Ƿ
˵ͷһڸĪʵķ֮ûᡣ
Īʵͷ˻еˮǵþͺãֻˡ
ĪĪתһ룬Īʲʲôɱ˷Ż֮ɣĿȥҿɸΥҼ͵ҿɲɡ
ĪЦһΥҼ͵»õ㣿
˵ҲǣƽǰһһΪʾԼһ֮˲˳ŵģӦ£һܰ쵽
ĪʱԣҪǮǮҪȨȨֲΥҼͣʣµȫС˼
˯ǰӵлǧĵ绰лǧԼһλشӦˡ
ǰϴ̨ٷһˮϴ˲һĨӰӾһ̧ͷʧٷԴ֪޾
ʱѾ˯ٷÿĪʵķš
һ˯µĪʺ֪ٷҪԷϷȡʦʲô𣿡
öٷû뵽ǶԷȻƤͬһʦ֡صҧ֣Īԣ²ʦ֣
ĪŴҹתĿȱϵģĪĳ۵С۰ɣ
Ҳ˲˵Ҫ뿪ģĪĪҪٷ粻Ŀû£ֱվӸµ˵
ҪǷҪǣĪüëǴЦĵȴ⡣
Ǿͱ²ˡ
ĪЦˣһЦϵǳʧɫ࣬ΪȫޣĪĳ֪β
ٷûĪʵգĪֱҭס㡭¾ƴҲҪ뿪
ĪĳĿԴ
ٷ뿪ˣĪջǵЦп˵ĿȱﻯΪĩ
뿪
Ūٷ絫Ϊ˼һֱ顣
ԷִҪ뿪ĻΥҼ͵¡
ԸڵĶٷ綼Ҫ֡ƽһֻֻܰ˺üΣձĪʶ˴ϡ
ڵȵȰɣվϣٷΪмĴ̡
ҹʱ֣˯˸಻ᣬ˷ȴһֱͣ
һĪʡ۾ţվŵľȻǶٷ硣
ʦʲô𣿡
ٷվǰȴһ£е֣ʦʱ򴩵ĲҲûʲô·Ҫʦ֪Ӳ˯
ǰĶٷЦĹ˵ľȻǱ׵Ļʦã֪ʦϲܾˡ
ʦ֡˵ʲôǰ˲Ƕ˵Ļ̫֣һ
ϵʦֺİ
ӻʦĲԸ˺ ǡʦ֣ʦֺܿͻˡ
ͻȻٷжһذףذ͵ูȥ;Ķͣһµǻûֹס
ܵǷ嶯ãһ໹ǵѪС
ʦ֡ڵϵֻģؿŶٷԽԽԶֱʧ
εǰͻȻ첻ܸĪƤˣҲܸлǧλˡ

 38 

ƤܳƺĪڻѲл㱼ʦֵ
ں۾ʦΪʲôҪô
ڵĵĻһʦҪ˺ô᲻Īʲ
Ȼûѣ˯ȴһҲȡ
ูһֱѪϵĵ̺ѾһƬǲȡʲôĴʩȻֹס
ô죿Է÷˵ģ˿ϲˡ
ĪʲֵȫȻ޲ Ѫĸˡ
ûõģųβˡһΪҲûС˵ٷеС
ҪҵķͬķܾҰ׵Īеš
Ȼһ㶼ûвһֱҲֻ˵Ϣ
˭˭ܾࣿ
ĪóϣĿ⿴ٷ硣ٷĬͷҲΪʱʦھͺˡ
ѪȻƤˣĪʵĻһĴޡ
ٵˣĪʱҪߣֻа취
ĪĶٷǰͻȻһȣͳǰ壬Ź⡣
ȵȣö壡ٷбŷϣĹ⡣һҲԡ
ϣĿ£ڲʹá
շŵ˿ڴѪֹסˣ֮˿ڸۿɼٶϡ
˿кתĪʷĵͬʱŷԼȻһ亹
ʱҲоȥȥָ༴ϵ˿ϣĪ̧ͷŶٷһһٵ˵˿ȫϢ˵ģΪʲôҪ˺ࣿ
ôܣô˺ࣿһĶٷʱɴ۾
ȷʵϢûбˣŴǽڶʵҪҲ֪ܲ
ٷ粻ŵ˿ڴ̽ȥȻԼϢҵҡͷôһǱðҡ
Ҳ޵֮ˣϢð𣿡Ī˵
ٷȻˣ֪˺ʦõĲԼȴû취ٷ֪˵ҪҵʦñϴϮɡ
վչ˺ʦãһҵ˺֡ 
һۣٷȻתȥ
֪ʦ־˺ԼҲԸ˺㣬ʦһץ˺֣ʦֻزˡʦϣҸ
ѹʱֻĪһˡ
ΪʧѪ࣬ͷһѣֵϡ
ȥˮĪʿ˼æǧеʣô
Ŀ֮ûҵҵˣʣʦģ
˵Ҫȥ֣˿ȫϢ Īû˵ǻﰵʾ˼Զ
ඨؿĪʣ֪ģʦ֡
ĪĿûг
ոն˶ӣĪʲͼְѷڴͷཹĪʵ֣Ǹ˸ʦֳһʦΪȫޣںΣҵòã
һʼ֪ٷûΪֻ̽ûоʦֵΪֱߣһʼΪʦΪ ΪЩɻ㷭ʦ鼮ŷʦֵΪûˡ
̵ʱԴǴڸ˯ѵĻ״̬žȺ˺ǰذǷ
ûΪô˺
ڻûлָҲ뿪㡣ĪʰѼ˷۵ˮ˹ȥ
ߵıӶĪʣʦΪû֪ɣܲʦΪԾǸʦֵֽĪʲ֪ܲ
ĪʵĶһ٣ĬջرӷԱߵĴͷϡûгҲûзϡ
֪ʦ֣ΪλҪ뿪Ǹ˲֪˭Ҳ֪ʲôĿһʦֲô죿㡭
ΪҪ뿪Ҳ뿪Ī˵
㡭
Ϊ֮ǰڸ㿪Цϲ㣬뿪
ĪʵĿסĿԼݡ
ͻĸ״ֲ һġ
˶촽֪˵ʲô
Īվſȥģһʦ֡
Źرգжһ˿ϲһ˿塣֪Լôѡ񡣵ǣҵ뿪
ĪʾͲ鵽˶ٷг̹켣ٷһ·ɽȥ
ʱҲõĲˣ˴㼴ɳ
˸ѹǴΣĪҲû¡
ֱɻƶˣĪʱ۾ڣϲ𣿡
һ㶣ϲ𣿺ϲĪʵģԼעҪ뿪ġڵĪû취ǰһŸ⡣Ҳûа취˵ΥĵĻ
ֻгĬ
Щҵصͷ಻֪ôӦҲܻӦ
ĪƺûҪ𰸣˵仰ֱ۾
ɻİƸһ
ɽˡ
࿴ǰɽþò
ǰɽΡ̣ͬɺԵĿݾһûа
Сɽͬû֮
ɽܴ󣬶ٷ粢ң˺ܰ취Ȼûҵ
콥ɽȥϢʱͻȻɽһ
ɽͻȻһȻڵɽһ
㱵ؾȥˡ
ⲻԾȥĪ˵
ﶼһƽСִ٣ϰҲǷëǣΪ˼аҲڡ
ɲ䣬ôͻдʵ˳ɹ޵ĵȻմȻĹҲᷱʢħάƽС
Ҳ˵䷢չĺƽҪʧ
ɽµĶѾȺӵɽˡ
˶һһͬɽѰȥҪֹǸˡ
ɽһʢ壬ǸѰĵ㡣
ɽͣϢʱȴͻȻֵȥ
࣡
ԷǿڼɽļӳɺܿͰĪ˦ȥԶ
ŷɣٶȱʦٶȵлҪ졣紵񵶸һ˺ܾòͣ
ඳЩӲ෢һɽ
ɽŨʯϷһžӨˮʯ
ǴǿʯϷġǡ
ǵСʱɽʱҲһɽɽһŰ׹⣬ʯһģһ
ʦķˡ첽ǰҪȥǿʯͷ
ʱӺڰ߳һˡ
Ƕٷ磬·ѾڰΪһ壬ֱ߶ŷ֡
㵽˭ʦģྯˡ
ҲʦҵĺʦáٷһԼĻ
ϤϤˣ˱ڻоǰδе
ûֵؿڣͼԼԶһЩſң㵽˭͵ʲôĿģ
ֹ°ͺµĶٷаһЦȻʦ֪ʦ־Ϊ󡣡
ҵݳǸʦҲû֪ˡǱĨɱĴڡ

 39 

֪ʱС꣬ϡϡشڶľϡ
ٷƺԼĻ䣬ಢûзõĻȻĵذҪȥǬķ
һͱٷ緢ˣҲ֪ٷôģһǬС
һֻס°ͣʦãԹԱ𶯣ȫںǵˣ
ĿһҲ˵ʦֵģʦֻоȡ
Ϊʲô˵ǱģʦʲôϵŬʱ䣬ֻϣĪܿһҵ
ΪСҾ͸һٷҲʦֹһ壡ʦǸƥȴҪĨɱ
ź⣬ᵽʦʱԸе첲Ͻļ⡣
ʦ־Ȼ˫˸ǰ˾Ȼʦֵһ˸
ɻˣΪʲôţΪʲôŷ
ɲǵķѡΪϡҿ´һΪĵ۹µĶٷſ˫ۣ˿϶ٵض㿪Ļ
ҲĻˣ
ɽĸû֮ɽһɽ
ٷûԹԵ˵ȥƥûɱңԵɺ֮˴ɽҲҿҵûɢ֪ͨĻԵҵļƻͿʼˡ
ù֮¶ЦҾʹƥ϶һ뵽Ȼ㣬ʦ־˫˫ˡ
еʵʦģôȷ
ǼƻеһΪôױɷ֮ǰҾͶֽţֻҪܴһҾң˼һ֪Ϊ˶塣ϾԼŸ㲻ǣ˵ӹЦ
û뵽үһ޴ϲ֮ϵΪȫҵˡΨһܱǿҲˣҲô׾͵õ塣
ԭ
֪ԼĶ֣һֱѰߵĻᣬۿھſڣŲ񶴿ȥӳȥ˵
Ǹյͱסˡ
ٷƵ˹ʦñ׷ˣֻҪԹԵΪʦŮʦֲ˺ġ
Σ
ΣȶҲʦ⵽ǲΡ˵ٷǹһ˿аȵЦҪǰ
󱳵ڶڵĽϣ·˵ྪŵ˵ˣҪԼˡ
ͻȻһգˣû֧ŵȥһůĻ
Īʣ
оԼҪϲˣʦֵ壬ؽһ۹ĪһҪֹ
֪㵽ȥĪʷſٷš
ٷͷЦˣΪֹң
ô֪
ʯͷ֮£Īȷ˽
ɽĪʵ
˴򶷣ڵϵǬ
Ҫ취ˣʦֱΪͲټĪʿ϶Ķ֡
ƽķǰá
ʦʦа취 
ֳǧﾵ˳ϵʦϵʦĪʾΣˡ
Ƿɽڳܲס̮ˣɽϵʯҵࡣ
˵һֱգ˲ˡ
ϵƺХѹĩա
ŬվȽŲǧﾵȻûһ㷴Ӧ
ҧָѪھϣȻ޼¡
ۿĪԽԽൣĵսȭͷ
Īϲ˴ССˡ۶ĶٷȻһɡ
ΪĪʾҪֲȥʱĪϵϢˡ
âУâ֮ĪʱΪһͷݵĺǡ
һëŶٷбŷĵ׹⡣
ļٷ˹ȥһζٷ粻ٴݣܵӰҲǱ
ĪʵȻһͷǣ
ĪռϷ磬ǵϻ߰ߵѪ
ӵմЩĪʵѪ ĨȥϣĪʵѪá
ͬʱմȾĪѪҺľ淢һ׹⣬Գӳ
ǧﾵͨˡ
ʦʦֵһ˸ҪһɽĪֹڸôɽ˸ճ֣ͼе˵
ɽ˴󺧣˵ʲô
ͣѾеˡ
Ȼţ
ǰԼɱĶٷһ˸ǰɽҲ𾪡
ЩĲֻ̣ܴһҲʹɱ֡
Ҫɱһˡ
ֻ򶷵ؾСͽǸС顣
ۿźЩ֧ߴ٣ɽ¾
ͽѾӴ飡
ʵͨһ·̫һķҲͱˡɽ˴δ¹ɽ¹ƽ˲̫ˡ
ʱȣȻ಻֪ΪʲôɽҪôǰѾӺݺݵȥ
۵һӴ淴˻
еɽɽһ߹һȦ
໹ңɽ̲סüƼ
ŶпԼǰƼôһŵֳּ֣ϵǧﾵ¡
а׹է֣ɽ˳ǰ
ʦϲ 
ɽ˵ĵöٷһһɲǣĪһץӸС
һ֮Ī˻ߡ
ٷ³һѪŤɽˣãһʰ
ɽҡҡͷӶӶٷ룬ԼٶһӵǧﾵС
㡭ٷʧɫȥȻˡֻʧ
ԶһɽͻȻ͸оսϡɽŷ
ûȻɱ㣡
ûĶٷȻǿ֮ĩɽ˵Ķ֡
ٷ类ˡ
ַڶٷͷϳʱΣٷ翪ˣΪʲôΪʲôɱңͬΪһΪʲôѡҪɱң
ɽ˳Ĭˣʵʼǰ磬ĨɱһһܴѡҲԥ˺ܾá
ԸꡣһԸǿһǿһҲʧȥɽ뾡еİ취ͬʱ
ֱһǸҪǿĶٷΪʼЩһͽܵʱ¶ġ
ǲôⶼԷȥɡ
Բ𡣡һ̾Ϣɽ˵Ρ
Ȼ֪ԲңǾֲѽɱһٷ磬ٷзŹ⣬ڵϴϣ˵
ɽ˵ֳٳûԲӣ²ȥ֡
żʦȻٷܿĶⳤģϣʦ֡
ʱϵĶٷͻȻˣһԵɽ˻ȥһ̺˶ٷде
ɽ˸û뵽ٷ绹 һҲûС
ۿɽϱһӰֳִƼĪʵסĹ
ƼѣٷҲԶ
Ϊ˵һ仰Ī³һѪһ͵ȥ
Īʣ

 40 

֮󣬶ٷܿ˹ȻʱһٷռλǶٷ粢֪޾е¶
ѹĶٷɽǰܸӣжԼһеĵҲжһٷΡ
ɽ̾˿ļû˵ʲô
Īʾûôˣ˺صˣɽ˵һǰѴƼƻˣɼһж
Ī컹ûѹ
ʦĪΪʲôѣڴNѯʡ
ɽ˺˿ڿֺ꣬Сͽⶪ˻ӣǱ˸ƭˡ
Էͷβǡ
ɽ˸оеĿҲûζˣߵըҲˡ
ɽ˻ظ⼸첻֪˵ٱĻȻأǲҪģܿͻѹġ
Ƕˡൣǵʡ
ҲǣѾˣСҲӦѽ᲻СӹװΣΪ뿪ʱɣ
ɽ˻ɵĪʴߡ
ȻûпʲôĪȻһ
綼ѣ׼һ£ǾҪ뿪ˡɽ˰һתҪ뿪
ߵſڣСͽܵ 
ܡٻ𣿡
ܡ
ĪʺɫķҡڣʵĪ˵ԼʱͶҡˡ
ԼƺһϲĪʣһ뵽صɽҲĪľͺʹ
ϵ۾رţǰһͷסĪʵۣذ˲
ղȥƺڷƤĻˡ
ʱĪʻ۾
ϲãĪˣʲʣ
ҪˣǾͺû˵ԵĪʵЩɳơ
ҪȥˮͣͷСĻش𣺡š
ʲôʱ򣿡
硣
ĪԳЦˣҲ˵һֱûҲ뿪
ද˶촽û˵
䣬һƬůĪȴоʣ㻹Ƿ˵㲻ҪߣԸ𣿡
ҡ
ˣ㲻˵ˡ˵ƣر۾
ĪʴǰվһᣬԷʼû۾˳
ɳʦڻسɿܡ
ɽѩ׵ĺ涼մɿɼԵж
ʦ롭
ýָͷҲ֪СͽҪ˵ʲôɽڲʣʦģ
˵ʦ˵Ҫһѵ𡣡
ֽºӣɽ˵ͷӦõ𣬱Ͼ˾Ҳزˡ
ʦҡ
סƻҵĺ顣ȥһƿȥɽȻܾ˵
ֻ˼صȥ
ֻˣһ˴һ˯µĻһЩЩֹĶٷ硣
𣿡ʧǵʡ
ˡ
ҲǣҲûʲôҪˣ뿪˻ʲôתӳó˼ƿơ
㶼ҪˣһҺȴξưɡ
۾͸ˣȴŬװƽ
Ļٷûܾ
Լ˵á
ڶʮ㣬ҵȵȲٷ磬ɽֻ󷨡
󷨵ķŲȱǧﾵ
ǧﾵһʹȰͻɽǧﾵͻһͭ
ɽ˽ǰǻٷôûʱ߲ˣ
ͬɽ˵ļУ෢Ȼϣʦֲ
ĪվȵĴǡ
ʱһһţʧʮӵʱٷ绹Ǹϻ
̧ͷȥ¥ϵ˾ôһ˲˲ǵľܽȴĪ֮ԽԽԶ·ˮǧɽ
¶˾ġ
ӵһתܿһֱһֱһ
ʦԲҲˡ
ͻһ˵Լһʯͷ˵ء
ĻĪҲˣ۾һֱӴӶ¥
Īʡ
Īһŵľս
˻ûأ
Īʼǰס֣ʵֱӱץ֣ɽ˾ѾǴӵˣҪôˣɽ˻ֱ
Ī˵ʦ 
죡˭ʦɽǽһԼҵĺðײڻˣǡ
Īʺرˡ
ɽ̾˿Щ˸УҲգҪǼ˵ģԺҪúõġ
ĽʱѾԤϵ˲⣬ǲġ
ŭĪ СԺ۸࣡
ʦ˵ǣʦġĪһӶһӶá
ɽ˱ĪһһʦûƢˣתͷŶٷ纰ʲôˡ
ԼʦҪ뿪ˣԺԶˣ಻ɵ˸
ѹˡʦ 
Īʰοĺذ
ȻӦˣҪˣʡڡ
һʧһͽܣȻвᵫɽһҲ뿴Լͽܵˡ
ٷ绹վɽûʣôҲԸˣײˣ
֪һһ£ٷ͹˵ϣʦͽТͽҲ
ɽˣ
ɽ˻Ϊٷ绹ٶʹļ׵˵ٷ ôôɵʦѾҵˣǺοࣿ
ĪֻۣȶٷһŰ߽
ۿĪʵɫԽԽãٷæͣΪʦãΪһͽͽҪȢ
ɽˣ
ǹײˡ
ڶٷҪ£Щ⡣
⼸ٷ綼Ķһֱ֪ʦ־Ȼϲ
ʦֻ֮飬֪Ҳû취ӦοϲĪʡ
ϲʦ֪ģʦֿһǸȵŮġȴû¶ķ
ڲҪһҪȢ뵽ʦһûԼˡ
ڵʦֿܶԻǸ𣬵ʦһᱻ򶯣
ɽ˺ʹģһȻʧͽܣһļ̳ˡԼˡ
Ψһҵͽܶࡣ
ԧɽͽҪʲô취
ֻܴӦˡ
 ˣΪʦܲˡǺΪ֮ɡ
ҫ۵ĹâʧɽҲʧԭء
ĪһЦֻʣ±˴ˡ
ĸһеĻ񣬻ĵصƽ
òһ㣬ʱѾ̡ʦСӣο
Īǣں̺ϣƽЩʵÿ˵϶ϲõЦԶҲ
Ϊ޵ܳĪ֮仹кܳܳʱ䡣
ʶĪʵ֮ŷԼһصëء
ƻˣĪȥȻС档

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
