صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ŀק׽
ߣlittle
ע
     ±С̸ר

     

    ۢ쪴ˣקŵ׽㡣

    ϲ裬ΪԣĻпӣ̲ͣ跴ɿֿӣΪŮ·ϵǿ·񶾵Ĵý㣡

ۢ쪣ת²ӣ̧Űˣžָ̲˺ˣһӢˬӢ۾δϱСá

   Ҫѿקŷӵµʱһ½ڡ

     ÿԺﶼ룺ᡢ浾Щǧŵ

     סס

      һֱ֣˵ۢҴС죬Ϊʲôÿμˮ

      ֱһĿֿȭ̵ĸӲ

   * * * * * * * * * * * *

  С̸רա

   İִˣڻҶ㲻ǽŮġɵݡ Ȧķ̲ģϹä޷УҲ

   İ˺УǵĺŴС㣬ʲôˣ̸ʲôԳڲ

   κγԺ˳졢˲ƣͷ׳⡪

   кˣڨԶš

   Ȼ֮ڽף

   һ죺ڨ׿Ĵ·Ӳײĳ

   ڶ죺һȽ͸

   죺Զţ˵һŮѣһȺ


 1 

201X820գ壬ꡣ
йʻ
λУɫصվڽӻ
Ϊ׵ЩżһֱͣĿʱ䡣ʱʱ˶ǵĿһƣ˭ûᡣ
ۢһ˯ޱ̹һ˯Ȼѣպ÷ɻءǮ˵ˬͷȲչȻ
ȴɻͣȵʱ䣬ְһԭļ䣬ȷûʲô©ЦЦ
ۢ쪣ڻǵۢ쪣ԭǺףˣ
Ҳۢ쪣Ӣˬġ쪡С˵ŽݴС㣬׽㣬ԭͦϲקԵСģǺԣƫƫײǽͷѪҲͷĸηζۡ
ԭһϸ飬̾ͽֵ˵Ȱ˵űƭ֮￪ʼЩŤͼñ˺ãϼͣһѿӵʧǣճŮ·ϵ·֮θƻ׵ܵϳ˼ţЩνҲһȥ˾⣬Ժ
ЩҪҪ˯һʹˣص㡪飬ȻΣȻͿΪΪ
뵽Ļȣǳǳйգ˵ˡ
Ц̵߳Ⱥôһ˲ʧĺһ㣬أ
̧ȥֵ˧վмɫЩصԭ׵ܵۢԽҲİԵܲǸ裬Կʼʱ㵹׽
ЦһõıܣС˾˼ҵĶۢԽͬ꣬˸
ұһɻǵܵܵĺѣۢؼҶӺ衣ΪҽãʮнһۢҶɹģҲΪ׽㡣
һֱװɻ˳ôɵĽ㶼ʶˣ
ûУûУ㣬㡪˵һ룬˸Ͻס·Խǧǧᵽ֣ͻȻԭ򣬽ջɲǽ㲻ˡ
֪ʲôҲֱӻش𣺡ѣˣԻˣߡֿʵʵģ뵽ǰԭǸνѱĺ˵Щθۡ
ԭͷεĺã֪˼ֻˣȻǮŮˣ˵⽨⡣ԭǲãȻôʶ¾͸˼ҳԭ̸ֻû뵽˯ͿʼĴܻ
Ҫ˵ȺҲתͷͰ⻰ԭ˵ʲôҲ׷ȻǸνѻͬˣԭǰʧҪɱȻʹˡ
ĵڶͳ嵽ԭѼһ٣֤߰²
û֮ǰϰȭù缶Ƶ֣ĳҽԺ֪רңĿȾ־׼ݣұ֤鲻κ
ⲻȥҽԺһȦȻûȻˣʰ궫ͻصİˡ
ģɵǺ衣ֻտھͱۢԽݺݵĵһۡ
֪ڸ鷽棬ӲǸɾˡ
Ϊзȷ֣Ϊ죬۾׵ˣ˽ҽԺҽ˵ٿ۾Ϲˣֹס
ǰǰǰѣ׽ڴ׷зΣԼڷ죬ҪŵıǿܰԼ
ٱǰǰѣ̸ʱ򻹴һλһͲСã˶ԾƫƫⲻǱСǽǣΪһܲԲȣȫӪҺţһ˶Żˡ
εõҪһ˻ϢǿɶŻˣ˲ڣǰСʱ٣Ѽ΢һĶˣڼ˵棬һǩҲ
ԭЩ£֪ۢģν²ڶѾˣҲóˡ
֪˵ҲδţЦЦûٽ͡
߳ʱŷŴ꣬ãϲ죬ҲˣСӾʹ󣬴ʲôµġ
ۢҵ˾ڸʻںš
͸ӾɫصӣĬĬҡҡͷɲУ취ǷĲС
壬ȥ
䣬һɲ漴ѽϡ
ۢҵĲҵԭû¾ܵǵ棬Ż뵽ǱȻȻһһˣΪһгΪʲôӦ
ȿڵǺ衣ĶλͣǣǸ㣬Ұؼң
˵ȭﺦѽԣ̸Уĸɶɶаͱȭڴ֮ûμӹ֣ϣǶְ
 Ѿ˵ˣż٣˵ҡҡֻĻպͣĽ档
衻˵ʲôۢԽһϽ͡ǰʧˣ鲻ãҪһйôԾܾأ㶼Ҫʱ𣬾Ͳܸʱ
˵ȥʱۢԽݵľȥϢǿĿ϶ܣΪ˷ֹ˵ˣõʱЪҵ
ǵ˵ʱֻоС⡣
԰Ǽô𣿡ۢ쪼ǵԭкܶҵȻݾΪǼģٻӯģôأ
ԭͬУԭŻ֮ҵأҪҪŤתһ˼·ȰݸȻԺ鲻ˣû档
Ϊ˲õܵǵģ⻰ûʳ֮󣬿Ĳãһ㣬ݵװûǰϰֵĻҪ߼λʮԽֻҪӪõһġ
ȭϻЦ⣬ɫ죺
ۢԽ㲻ǿջЦôҶ㡣.ipg
˸㰡ѹ޳ͺˣӣǺõİ.jpg
衣㰡ɵ򣬲ݺݴҰɣˣҲͷˡװ¸.jpg
лҪ˵±С̸Ӹղ¡
  İִˣڻҶ㲻ǽŮġɵݡ Ȧķ̲ģϹä޷УҲ
  İ˺УǵĺŴС㣬ʲôˣ̸ʲôԳڲ
  κγԺ˳졢˲ƣͷ׳⡪
  кˣڨԶš
  Ȼ֮ڽף
  һ죺ڨ׿Ĵ·Ӳײĳ
  ڶ죺һȽ͸
  죺Զţ˵һŮѣһȺ

 2 

ĺڴۢãܻͱʾǻǵ汾ˡ
Ӻ󣬺ֱӵأǼλֵͣ¼ӣѾõˡ
ӣ˸ز𣬰ȻǾ˾Ǹ߿ˣôʮأ
СʱۢԽȻѾжˣǻûз˼Ķλ֪ǶҲ֪鲻ãй
ڼ֣ۢЩֱۣõͷȻ߹ȥҲȡԣˣˣ档
˵Żͷû취Ȼ߲꣬ԶҲһӣۢԽһװŵͷɱŲԵôǿ
ʵҲûôͣû֮ǰϲûпϰȻڹϻλҲǺڴΣڹѾĸʢԭҲΰɣɸղһ֪ԡ
ʮֺ棬С˵϶дԭĶλǲѾϰˣһʼĳŵʱԣû뵽һԼֳˣԭ߶ξԲڻ°
ˣĿק׽㣬קʱ
ǴĺôˣҪûܻһڴεͷΣܺˡֲֹ߶ΣȻ֪ôӮǾҲǸܸܵģ뵽Ǹѽ
֪ܵܲʲôɴЦһʼ¶ɫд棬ǸǽĶ֣ôй
Ǿһ£ǱˣҲɵˡҲˣǼǮûղóԣ㲻ÿǰˣΪʲôҪȥܡҸǱ֤ҽ̸ҪԳԳ棬ҵľ
ǰ仹㻰ǲ̸ʲô
ۢԽһģĵͷŶʮģ겻̸ôˣڳˣм¾ͳˣȫԺЩĵˣٸҽӽġ
СԽˡͬۢãߣȥԻɣķһ㶼óԣǿҶˡ
ȷʵˣΪ˷ֹʳǾϸķ
㣬ţѾ˺ܶˣ첻ܳˣϲĻٴ˵ۢԽ̳ţ˹ȥ
㣬Ѿˣܸ˰ɣҪء˵ź衰˹ȥ
˸һƬֱӽ˹ȥﻹ˵ţлл㣬ϲˡ
ϲŹ֣ۢ쪿֪ģλܳԷ޵ĺܣϲԵľˡ
һƽ۵Ļ꣬ƽʱǼģۢԽҪģ·ָ̧Ǿ͹ˡ
ǳԵôģ֪Ϊ˺ۢ쪸жĶˣΪ˲ᣬûұֳٷûԱ
صۢԽĵģ˯ʵûÿڡһķɻΪǵĴֳģ϶ۻˣϢ¡
ۢû뵽ǣصԺûиԻطֱķ⣬ʲô⣬һֱĶ
ۢãһ˯Ȼѣ򿪷žͿۢԽſ˯ţУһҹ
ǸжæصóС̺Ӹϣ߹æַ̧ʾǱŵ
ۢҸĸһֱæԭļǽΪģΪȵܴܵԭչˣۢԽļǱȰҪĴڡԭ֪Щ֪һֱֹʱһ׵ĽһֿŮˣǱѡж尾
˯ðȣۢŵ¥
С㣬Ҫ׼𣿡ܼҺ忴¥ǰ֪СҪҲǵĵһĥԼллСû¾ͺá
׼ɣСԽϲ棬ԡۢԭһĲ˲࣬ȴһѺ֡
ԭΪһӶȫòֻСʱΪ˺ܵܿġҪΪȽæһڼңֲϲּֿ졣
ۢԽһۿûʱ˸ϽܹԽ𼱣û£¥°׼ء
͵ʱۢԽЩǳ˵һɫֱˣȻóԣûкóԵزµ׷ʲôòÿǸɣ
ͬ˼ĻкۢЩôҿô΢ǣķ񣡡
ǲ˫ָ֣ǸõڸҲˣߣٲԣҵ˰
ԳԳԣ³˵ʮζҲ۾գĳԵġ
һԵͦۢҲˣҲأοû
ˣ˵ҪѵҴ˫ЬȥɡϢ˵ģ֪Ӵ˲Ըһ֣æš
˵һ󰧺翪ѧˣѵʲôΪܣֱҪҵˡ쪽㣬ܲ취ңҲȥ
ۢԽҲһƨᵹɳϣǸѧֻúѧϰѵʵֻסڼ˼ůˣѵڼҪסУ̫ȥ
УĴ˾Ǳߵˣ˭͵
Ϣ˸֪ѵͦȤģϿϲʣµĶϲ˵Ǵôˣ˲òˡ
󲮵ְλ϶ȥһ˿ң˵һϢǴ˹ȥǿɲܸŶ
ԭСͺܳ裬ְֵˣֻͬһŮǱˣ˾ˣͬҲкӣ߶ܳ˵ЩˣŸôơ
˾д˶ڲӣλҲǣС˾˾ҲǷˮΪԭҲӴ˼꣬ϰһ飬ǽܡ
ۢҲǸճǼǡøϾΣΪ˹˾ģչǵʱˣȻйܼҺӶˣǾùµʱ⹫ǣͰǽӵԼңǸ˾ǺͱǹϵرãĴ硣

ĸһƷЬ꣬Ůб۹⣬ǽ꣬ԱòдûǰݻҲǿ᲻֣֮ǰ¿βŸȷϣ8λѽקˡ
ЬֱӸ֪ԱҪѵæƼһ¡
Ьʱ¹䣬Ҳ͸˼һˣۢ㣬ڰ￡Ь𣿽ãҸŶ
ۢԺͻιĸ֡ԩ·խ


 3 

˲ǱԭġùۡȻһݣԭĺǰβҵ飬һǰ͡
ҪǻҲˣƫƫԭĸߵǸǰѺƭһǮ󣬾͸λС³˫ˣ뻹Ǳء
˭ȻҲǣô飬ôܲأ
Ȼæڽͣۢ˵ʲôأѽ
ۢ쪿żӣգգ۾ЦˣԭҵѰôȣΪأ
Сۢ쪾֪̽ϢģͲοѾֵ飬Ȼ֪顣
Ȼô˵Ҫֽͣ㿪ˡ
ȻŵĽͣ㣬ɴ׳ԵģҸ磬Ҹδֻǡ
ҰϵûУѾˣ֪ҵӣԺ˭ǰǸҹȥ˵һ۳ȻЦǺǵĿڣС㣬˵нлٽ費ѣôණҲû˰ɣ
ȻɫһȷʵϵԼϵĶǴǡ衱ģۢõʱʲôܾҲҪö֮ԽԽ࣬赽ҲռΪˡ
㣬˵ʲôأЩ㡪
ôףҰֻһܵܣðã˵͵ǰɣ㲻ȥ飬ͱ˶ʲôǼǮλ͵ģľǸˣЩ͵ģԲȥȥˣҲ³
Ȼô˵ۿ⼸˳Ķ̫࣬ܶˣôܻĻȥ
뵽֮ǰοĽĿ󣺡쪣֪ѹģһģ鲻ãȥòãǱ˺ܶȹӣʺģߣȥ԰ģôƯϹǵ۾
뵽ο͵ۢôϲֻҪۢȥˣϴֻҪˣ϶ͻ˽£ֻЦԤԼspa ·͹ȥУһԤԼϲԵǼҲ֪Բ߹Ķģȥɣ
ۢЦˣЦĺܿĵ֣óֻȥ绰ջԺҵVIPֻޱʹáвԣԺҵĿֻܱʹá
ۢǷ˳ȻˣˢĿǸ⻰ʲô˵˵ġ
Ȼû뵽ͻȻĵ绰֮ǰۢ쪶ܺãƭţЩߵĵطVIPȻۢµģԼ죬ΪûЩСǰ⡣
ɫۢ쪺Ȼ뵽ʲôֶŵ绰˵֮ǰľˣͽ쿪ʼȨκζͶٴҿߣлл
֮ǰȻ٣һʱ׷ӽ쿪ʼԲռֱˡ
³ȻҪˣΪҪֺĶϲԵĶۢ쪵Ŀζ꣬ϲԹĶͶֲˣԼǮôǮ˷Ѱ
쪽㣬ǲҵԲ𣬶Բ𡭡
ۢ쪸Ŀ޿䣬ֱӴ绰˹ܼң壬Щ֮ģм¼ɣжƵİ·Ҳ˰ҿһ¡Ŷûʲô£֮ǰȻһЩҪҿϾǺýãίˡ
˵Ȼᣬ֪ͲοĻˣҪ˵Ķû˵ڣ˷۱ô죿ۢ쪿㣬Էֵġ
һԵۢԽˣԴȻɫͳǶϲ֮ǰֻ֪ܺãѲ࣬ռСˣҲûô㿪ľͺãû뵽Ȼһֱƭ㡣
㣬ѡЬˣ
½ԿҲᵽǸнѹۢԽֱ˳衡˸Ҳ߹˾ֱǰζԲ
ѡĶÿ˫ѵ׳˫ЬӱȽϺá˵ģ˵Ͱѿ͸ԱǵҪЬ͵ȫûȻ˼
Ҫ߳Ȼæܵǰߣ쪶ԲĲ֪ǸУҳϹˣԲŰܸ㣬ҴˣҸǸвУ
̧Ҫߵʱ׷˹쪣ˣϾͻˣ˵Ҫ㣬ҪֵĹ˾ҪƲˡ
ۢͣȻΪϷ˵ҪǮۢҰ׼㸴ϣģõѣҲ뿴㱻ƭ
ȻǻȥˣοǱѣںμֱƲۢұЬ䣬ôܼ֥鶪ϣ
ˣԼأô˵ԼǮԸˣûACһƭһ߿θô¶Ƥ
ҪǿڵܵǶڣǹϣ̧ˣŮǽͷݵİɣʹı
˵ʲôȻԶԡԣۢε˾ˣ֮ǰ˵ʲôŵģôˣ
ÿۢ͵ǰȻĲͨһڵϡ
ʱȻ⣬ڵϿߣ쪣Ǳƭˣҡ쪣ҶӺʹ
ۢ쪸ûΪʲôʹղűײ£ϲˣߴߴ˵ô࣬쳳ˡղվĵطǣͲСһ¡
޿ӣǹеʣʹ˵ӰɣҪҰ120
ãûУûкӣû£ʹˣġ˵ȻҲ˵ۣżæŵˡ
뿪ıӰۢЦЦղŶǻλãȴСۣ϶⣬ԳȻıīͲµôˣ̽һ¶ѣû뵽ʹߡ
衼˺Ĺʣ㣬ôˣ֮ǰŮڽߣô϶ء
Ů֮£ϹκϣסˣԺƤŵߣ
ûܵӰ죬ۢԽ˸һۣû˵ʲôĬĶǡ
ղĶǶУ㳤ˣһܿģǼֵص
̳ţȻĸοȥ˵绰㵽ôˣҸ㣬Ҫǲˣ˵μҵǳ̼ҲܣҲˣ
˵ʶСӣһǰûˣ
Ȼʶʲôһ亹ۢô֪

 4 

ۢ쪱̽һ£û뵽Ӧô󣬾Ͳ³è漴⡣óֻһѷȥϢǱ߸ɴظ֣ţ
Ȼ̳ˣܲһԼۢ쪲Ծһ鱦ꡣ
ԭñ䣬˶ˣĿжƽףȫ·ʵʵ̫ܼˣ·ˣζںûüϸҲ٣ٿġ
ҵǳͣϤĵԱӭۢС㣬룬˼׹ӣø
ѡܵû¸ɣǵһԵĵ棬Ȼ˱Ͼδ꣬뻹ǺأƽʱּٵֵطǶԸ⣬˵Ҫڡ
ðɣô˧ڣȷʵ˵ģ̫˷ˣҪڣô
ԽVIPϢңۢԽһ䣬һʼԸ⣬ɫ棬ֻʱͬ⡣
Աϵ׹ʱۢԽźȳȥˣ֪ǲԶۢ쪿ʼһ׹⼸ͦϲģҲû㶼ϸѡʱͻȻ˴˽
˭ۢˡ˱Ĳ˵ָٶȻͦģΪ²أû뵽ѾĴQˡ
쪣ҽͣĺϲ㣬Ǻȶˣ˵Ļܵġ쪣ǾǼһôõŮѣԲǰҽҪҰοžʹģμҳ⣬Ψһֻܾˡ
ۢƺں˵ʶԱһۣʶȤ˳ȥ
VIPϢң̧ۢͷ¿˿õĺܣûмء
Źˣһ£Цһ䣺㻹𣿡
ʲô𣿡οʳ⻰ʱĶڵѪһֱ֪˿϶йأʱֻܼװʲô¶ûзֻҪҲܿǵġ
ȷʵˡ˵һȭָΪǵԼÿ֣ȻС˵ƿɸġ
Ȼ׷ȷʵǴĹᡣʼͷ˼һҪȫȻҾ͵úúýѵѵʲôɺأ
ô˵οˣʲô㶯֣ôܣ
ۢǰһֱСŮȻʱᷢЩƢһЩĶŶѣô֣
ôܣѧȭ˾ǻ̹ҸɢҲһ㣬Ƶġȥʱ̫ˣ¿ƲסƿķֱӰסݺģֱˣû뵽˭˶֪̫ˡ
˭һ˱Ůôңοԭ֮ǰǰСֺõģ
ٿʱοͲˣŭģۢ쪿ֱ̧˹ȥ
οûзһСǱĺ˺ü
ۢ쪣
ˡûڣ̧һƴ˹ȥžһֶЩľˡ
ν˲ο׼ŭ̧־ʹ˹зżŰ߷ڵأǰжĸ첲֮š
ĶĵԱҪȥ鿴ۢԽǵסˣ֪ۢǲЩĬĬ˳ȥ
͸ŷ쿴ԼϽˣۢԽֻýܰ˾͸úݺݵһ٣֣Ҳ취һٵģλС˵Ļǿɶǵء
жĸ첲𣿡͸ŷ쿴οĸ첲ˣ衻ﶼѹסϲӦж°ͣжĸ첲ĶС
οϵ˱ûãһѾʹĲιȥû뵽ÿһŶôݣӷҪ뵽ڹ˵ôأҽԺȻʲô鲻Ϳʼð亹ˡ
Բ䣬һŮ˳Ժʲôˣҧݺݵвۢ쪣㲻ʾͱҲ壬Ҫǲң.վͻ˾֪
ۢЦˣֲԭҪɱأвİɣۢԽҲˣɶ
ֻۢȥһ룺գյæ֮ǰҵ£ҴӦˣ
Ǳ߾͸ظˣĵȫգû˵ʲôƬֻмPƬǼ˵벻ֻۣҪϹӶĳ
գԭĺѣΨһһĵĽãϧΪοĿմ͸ϵˣ˳㻹һٵϢǸשȻ˼ѹ
Ǽţ˵еĺڿʹУһʼǱƵġлϺο㰮ţ˵иŮͱѶʮ൶ֻˣʵŶҿԷ
˺οˣôˣۢۢҴС㣬ԣ裬˵ͱǱ˽ҲϢ
ǰæۢԽ仰֮ĬĬһСֿʼȻԣ˺϶Ǳ̼ġ
쪣֪ˣûСʲôûУģʲôûУңҴûжԲ㣬Ұ㣬ֻ㣡Ӳкοֻˣ춼û˽϶Ҳˣһֻˡ
ûжԲңҪ㿴
ۢóֻʾһͳȻĿ¼һǳȻʱոնԵϡ
Щʱۢ쪶ЩԾԭô£׵ո뵽гȻĹۣͽ͵ͨˣĺѶԭǺ𣬰νīߺѽ
οҲסˣôܣȻɴû˵ûۢ쪣ⲻǰ·ϱ
Ѿ֤ɽο֪Աۢ۸ϾۢɳȻʲô˵ʲô
ûʲôѽ˵ҪƲ¡˵ۢ߿Ѿˣôɾ͹ܲˡ
֮߳ۢԽһ£СأʢûûأҪˣеǻᣬܸܵᡣ
Ǽ׹ȫҪˣλˤһӣ鷳ҽԺģ˶֪棬ܵáġһѲ
֮ۢԽһֱһ·ˣǽŵӣۢ쪲ʶղЩ嶯ŵˡ
ǣҪôǽأ

 5 

ʱۢԽҲ˼ʧַϲԭǸ϶ãǵ취Ĳźá
ŮϲʲôĲ֪ľһһ£ȷ˼֮ٸ
㣬ȥɣ˵ζƷ˵Ǻ衣˵ΰٲ˰ǲǾܺˣ
˸װͬ㣬ҪȥֳɣŮϲȥֳ𣿸պýϢһ档
ۢԽһֱû˵˵ʱһֱڹ۲ɫ㻹ǽ㣬ȴƺﲻһˣ
˸˵ֳʱ۾һ£˵㣬ǸˣԺ϶ûʱ棬ɡ
ۢô᲻֪ǵ˼ȷʵҲһ£͵ͷӦˡ
ĩֳ˱Ƚ϶࣬ڣʲôŶƱʳˮȫģҲֵڡ
Ȼģ˷ܡ
νŴĺӣȻӵеĶܶ࣬ͬʱҲʧȥ˺ܶණҪ
ԭļСͺæʱǣǸѧĶһȱ٣Ҫ࣬罻ǡ罻衢ٵȵȣѧΪϲΪȤãǲһЩǱҪġ
νʺ͵̿ɲһóġ
ȻˣǵǺܶһﲻյ㣬ҲΪʲôܶԴꡣ
衺˸ݵʱۢԽָָ̧һĹɽ㣬ȥɽɣСԼˣĿģû
ð߰ɣۢ쪺ϲĿӦ
ʱۢԽǣְ㱻£۷ʲô£Ҷģ 
ʵ˵ҪǺ¾ʹĺеĲõйɡΪ˲𲻺õ飬⻻˵
СԽ㻹ǽ㣬ҲԭĽˡɵĻˣײͷѪ˻֪ͷүῴȥġģҲɵ£ίԼڵֻĻţΪԼҲΪͰ裬ͰķŻض
ģۢԽĵͷҲһҪ󣺡㣬ڼ𣿡
֮ǰĸһֱûв룬ΪԽĴƭģ֪һͷ̶תֱ£ÿεֵĲԵͷѾˡۢҵĵλǣ̸ʱлЩ˲۸
ʵ֪ۢļθ޼գۢۢԽϲ˸ϵԭȷʵҲ԰ЩͷʱᱻƭЩǸϵܵʱ򶼲Ҹһܲ
ҪллȻԭıƭЩ˲¶Ŀ̫ˡ
Թɽʱһ֣˵СԽлл㣡
û֮ǰۢ쪿ǶŮһֱϣһֵܽḁ̃߿Ժ߰ţǳһ١
ڰ׼һͷ⻷ĵܵܣ顣
׹ۢԽЩΪĺκͽĸ͵͵ģЩʱĻΣΪԼĸ·ôû취ȥܣعһС
ɽ߷Хµʱۢ쪷ſɤӺһ䣺ҡأˡ
ۢԽˣҲźˣ㣬ӭءң
˴ӹɽʱ򣬶û̫ķӦŮӣһѾŵ߲ˡ
ȥʱжʮ̨ףΪ̫ŵԭ˽²ֱǰȥӦˡ
Ů̧ͷʱɫЩףǲͣ˵лллллл㣡
ûϵģվȣҷȥŮЩ΢Ѹȣۢ쪾ͺһ̨װæҪŶӵ˶࣬ܰ˿ȥ
ɽںͳмֻһˣʱһһλʮСŮԼͣ۾ҲǸ򣬺׷ʣ壬㿴ʲôأǸĽ𣿡
ŮΪһ˴ɽر˷ܣŶӵʱͣǶ˵ɽˣ֮ȶˣԿŮرעûղһĻ
˭̧֪ͷʱ徹ȻҲǱߣղǸҪɫЩףҪͲͣؿڣ˷ܵ㵸ֻһЦʮֲãһر
ûУǡӽϵΣǹעˣֻǸղȻʱСתķִ󣬸պĸ첲ѡ
˻صңۢ쪷ֻŷԼһȺʱ跢Ϣ˵ǸˣΪ˰ﺢ˳ɹ༶½һҳȺȽæҾˣ±עοܻᷢϢ
ۢ쪵лȺˣЩζӳ£˵ıעҪĳĳİְĳĳ裬ֱۢԽĽ㡣
ʵ֪ۢԽڵѧУǹѧУѧУдѧҪѧģʲôѧУ˵ر߿
һ⣬ڵİ༶ǲãɼҲܳɫѧУص
ȻûһᣬȺ˶̬ǰηģ˵һҪҳᣬϣҳ׼ʱμӡ
ѧУ׾ͲҳģϾܽѧУﶼЩʱǿɲҳɼҳǵǢ̸ᡣ
ĩȥϰȥˣۢıȽϳ٣ȷû£뿪
һ˯Ȼѣ¥˵С㣬Сˣһֱ⡣
ƽʱȻֱӴ¥ͨ绰֮³ЩԣԽûˡ
ŶȳԷҶˡ˵ֱڲԣȰ͡
ȻǻԹ˵οˣμѾƲ͸ˡ
찢̰ȵϺ࣬ǳϲԵзСһʳһˢֻ
趼ڣӳԷҲû˹ܣֲܵҲõޱģȻҪĳÿʮӴһ绰ĵġ
СʱյͣˣСһһױֿ
Ųŵ˭ʰ꣬ЦѣС㣬춨ĵ׹ˣҪҪ¥
ðɣǾȥհ˴æܵͷлɡ
߿һСʱѡģװ֮ȷŽ˰ҳ֮󣬸պùȥֱ͸
׼ã£滹˵ţЦŶԺ˵壬˽ɡ
Ȼ֮󣬿Ĥɳֻ۽Ƕһ£֪ѣû뵽Ȼһζ
쪣㲻˵ӵ⻰˵ʮί˵ȼСˣ˵ȼСڳͣǰǰСʱ
ίˣۢЩãǰӣÿСʱ绰Ҫϴ绰극Ĥˡ
ô˵Ȼսȭͷͷ䣺Բ쪣ҴˣҲôġ
ӣۢ쪺ܲ˻ȥ֪ôţ㻹ǣ˭ǰװСأֲǸС

 6 

Ȼʱ׹ĸı䲻һʱԣĳ׸ıˡ
ǰȻСûٱﳰЦΪۢҴС㱻ƭת˵ȥҲȷʵЩ
ῴ²ˣĶ쪣ˣҽġ
˵óмԶһЩͣңҽЩ£ʣµеڱеķģһᾡ컹ġ
һô䣬İǸı䲻˵ģͲЩĶۢ쪻׷ҪѡһͻסµԺ취
ۢûȥЩǽ˺壺壬гǰɣ˶һ£û黹ҲиӸС˶£ʱ̫ǲ
Ȼ˳ģߵĶûһҲ߰ʮˣ⻹ʮ浱Сë޶أ
ϵĵӣȻɵˣôᣬôôС
쪣Щ
ҲҲûϵм۸ҲУ˵ͷתһӣǼ죬ԴЧԼر֣Ц˵Ҹʱ䣬ܻĻȻҾʳˡ
ȻûôǮ̼ҿеģҳӡ
ȻǸΪͽۢ쪣ŻЩƽʱѸĶö࣬Ҫ֪ۢ쪣ôණ϶ϳŵġ
Ҫٿڵʱ򣬾ͼʹ˹Ƿ쿪ֱۣС㣬СҪϢذɡ
ˣָۢ˾óֻմȥ˵绰գһԽӣҲμҵܵļҳͿȥ
ռһ䱣ȫ˾˵һλԤŮڣǼҵмλõó֣˼Ҳͬ⣬˵Ҫڵıڣʱպһ绰ײ˽ȥˣֻ׸ˡ
֪㻹иܵǣԸԴѵʱ䳤һ㣬ٲٵġͻ˾Ըܡ˵꣬պȻת˵˸ˣ
Ϣͦͨˣûа϶ٱQ֪οã΢ơ˵㣬֤ĵϢ졣
ãʶֺѵļ䣬ҵ绰ȥ쿪ҳᴩ·
̫ʽ˲У̫˲У̫ҲУܲΪʦɣ
ʱۢԽǻˣ֪Ϊ·߽ñֱѡһɫȹÿ
ۢ쪿·ЦˣǵòϵȥɣʱֻŸЩνС棬·װûû
ȻۢҾͺݺһԼĳۢҪĺ޷ӦԣЩһˣֻһ绰Ҫû뵽û˵꣬мֱӹҶˡ
˹Ȼʲô˼ۢСˣͿʼǰɣǣ˵ĶҪȥģҲ¶ˡ
֮绰ȥ߰˸Ӧľһ˵һĻЩҪǮⲻû취ֻܴ绰֮ǰѣܷܲ³ֻۢҪû˵Ҫԭ
õ϶Ĵ𸴣࣬տǼʱοĵ绰˹ֱӹҶϣڡ
μѾƲˣۢһŮԷ֦ͷУǵɽ޼ֵα˷ʱ䡣ңǸõˣȻοô죿
ڲϵĺο˼ζʾ޷ͨ׹ֱӰֻ˳ȥӵʱ̫ߣֱ۷µʱҵʹ˲ѡ
ڸоٶһʹȥƫƫҽػؼ˼Σ˵û⣬˵⣬סԺ֤
ȷʵ˵šҽţͱɾҲţҽԺİ趼˵ۢ쪷֣軹ֱ˦һƹ۵Ż
òײҵѣæҸһסȻۢûдᱻ
֮ۢǰֹ϶˵ʲôŻӣ뵽Щҧ϶ǳȻ̼ġһУҪŰɵŹ
һҳ
ۢǸۢԽһѧУ֮ȥỻԲʷһǽҡ
ҲѧУģԶҲʮϤıȽ磬絽εĵȣȥѧУС԰תת
ɲɸ̤С԰û
ֳôѧУǸ˵ѧУ˸ĵطĹȥ
ɼ˲𰡣ٿǸӣ㾹Ȼ֪֪Ҫ㣬类Ǻúýѵˡ
ҿȻٶѾˣҪͻ˺ˣ
˵ǹԹԵԼ֣ǳְæ㣬ǶֵĻɲŶˣóֻ
û뵽̤У԰ȻУ԰ĲǱˣŮǡδĵϱֳ
İҲ᲻ܣοδԼˣ֣Ц˹ȥ
˭Ͻ
ǸС̫ûδ䣬̧˹ȥССòûȷʵǷᡣ
ŮһģһΧµģСŮˣȻǶҲͲˡ
һʼûǣһȻó˶̵ͲˣȭֱֱۣǵһءŮҪȥʱһŰ߿
Сģ
ֳĺתΪ׵Ů̧жһֻ첲һһŰһŮߵ
ЩŮ߷֮ʼĸģҸ㣬У壬ҴңĲ㣡
˸壺ǣ壬У
ȫǣֱӲһ룺壬ԣѧУС԰Ҫãҵ
˵ø˭ʶУһҶϵ绰Цż˵ϵĵֳãӽԺ˭Ҫ۸۸ңǺ
˵ѵתһȦ͵ͶһԵʯͷֻᡱһ̵Ȼʯͷ
ȥţ氡̲סҪԼˡ
ЩŮ˶ĬĬŲЩ̫ײУԺǶŵá
У˹쪣СԽҳᰡܾûˣƯأ
УǴ˵ĺѣھ˾˼ҵʱ䳤ȻʶģѼ֮Ͱʵһ¡ŮУɫˣУҲʶ⼸λѧȻ˴У۸ˣʾҪദ
УЩŮߣֳǰ㣬ҽֳղлл㣡λ̫ˣеŮӢۡ
ۢ쪣ţסҵĵ绰룬Ժ۸㣬ǵô绰ҡۢԽʶŲߵԭʱ̫ܰࡣ
ֳ˽ң۸ŮǸһһ䣺ʲô
ۢհֳô׳أҡҡͷԸ˵ʱ˵ۣղſһСŮһС㣬˵ۢٵĽء
˴ʲô·
ʲôװɫȹ
ǡۢҴС㣬ˣˣۢҴС㣬ǻл·𣿡


 7 

ҳǿʼ֮Ҳʦ̬ȺܳϿңѧδĹ滮Ҳȷϸ£ʦ˵ѧϰһǽĳ·һƾ˵϶ָһ·ʮͬ
ʦصһЩѧлᵽۢԽȻúӡҳԣɰˡ
ۢԽСӣû£
Ҳڸ󷽷ֻ̨˵˼仰һΪѧļҳһᾡľǻĺǣκκ֮ǣڶ̫ѹ˼ҵĺٺãҲԼġԼҵĺжٱ֪ͺáףӡʦҳףϧ
û뵽򵥼仰ȻӮòʣ̫Ѻˣеܳ
ҳһֵģ˼˫ЬӣҪһֳԷ
ɸճҵţͿԼҴԱ
֪лҪ˵Ҳ֮ⲻھƣҽ뿪
˵ˣԺô죿ԱԼ¿ǳǰı˸Ѿ˵ˣЩûǰƵһ겻
֪λԼƤЦûʲôرģǾϴĸ棬ˣ
ƶú˵ѾͷҪںǰһ;ȥôˣǸǶ˵ӽܿ࣬ùöڲأôͲˡ
ûʲô硣Ҳ֪֮ǰ˺ܶ£˵һǵһǣⶼԳˣܸյѵˡģԺҲΪˣұ֤ԹԵģȫ˵Сްòã
⻰˵ʮֳϿңֵʹԵվǽǣͦΡı磬˵ĸоʮľɡ
ʱպУһη·һ̧۾Ϳʱ֪Դʲô۾˸Ĺɽ峺Ϫ˵񾲿ɰ
ۢҲ̧ۿ˿ЩˣһʶֹԹ˻ȥ
˶ԶˣȻЦˣһ¥ݵʱûסһ䣺ЩãЩҲû£ЩУ´̸飬ü˹Ŀ
˸컹ֹ˵㶼ոˣܲܰѰѹءˣԺҪ̸ѣĲ˵һȹһء
ðɣֺǺǵӦˣ̸ֲ˵ʲôС
û뵽ֱӰ˲ٳϣǾѵûʽʼǽ̹ٱʱ䡣
Щվ˰ܼ򵥣վһԿУоȭ͸񶷱ݵʱ۾ˡ
Ǳ߿ݽʱ򣬱ͻȻһ䣺ôҪҪԣ
ʶĻӦҪȻҪ֪Լ쵽ǸˮƽǼԼĴûᡣ
߹ȥʱ򣬲ֵֹµıвѧһѣеӴȻ˴ڡ
ںǰ棬ֱһţҽ㣡
ͬѧ֪Ƕӣ뷴ʱǳһ䣺ۢΧ˲䶼ˣۢҴСǿǲ
ʿ棬ŷȹӣǲɣ̫ˡ
ûµģ磬ȹڳģҲ˰ȫ㣬ԲģôõĻŲԸŹ
ȺеۢԽˣΪʲôҪȹӣǲµ˻ɲУȹӶ֡
˺üˣۢ쪻⵽ı飬ǡ
תһֳи⣺ã·һ£
ֳԵͷ漴ȥỻ˼·Ϊֳ߳һأ·رȹҲûֻǴһп㣬Ȼȹڰ
ĶȺСʱЩţȻֱ˺֪ܶ࣬ǲ˶ͬģ
Ա֪ʵģսȭͷ±ԸҪ飡
ۢ쪻ͷһۣ⻹Ĵ𣬲Ҳ˰ɣ
ЩʿһСӺĵĴˣϴô˵񶼼˼֡
˫֮һʿǰͬʱţ˫̽˼ûֵ̫˻Ǻſվȡ
߷Ů֣վ֮սѱһ£ǡõģŮĹ֮ϡ
µŲ֪ǸɫǲС
ٳλСó汾ˣÿһȭÿһŶʮʮۢɶ˻ȥӺЩԲһᵽؿڣ˺üűѷȡ
һϰɣ
ۢ⻰˵ɲǿǣպҪһԼĻᣬҪ֪Լʵȷжϡ
Щ˿һ˸õܵĴ𸴣һӵϣۢ쪱Χм䣬Ӧԡ
ۢԽһʼŵĶðˣɿŲңӦȭҲ·ԷЩѧ޷ʱʱ̿ߣԱı²źá
֪ۢһȻԵʮ˵ľޣսپԼӺȷĿ꣬һһơ
ǿһ֣㿪ҵĹתֱӶؿڣͬ½ĽףĲֱӵء
ʮӺЩһĵأһ˵ʱΪ̫˷ܣתЩ󣬰ŵȹɢڿлһԲȦȺһۡŸպߵ˵Сȣ˳ʹȥۼֿ˳Ʒһ£ˤš
סСϵЦݺȻͺˣΪ˵˾䣺лл
ã
ã
ã
Щѧ̹ٱһ˷ˣڶ
ʱۢԽҲǰȥһмû˵衡˸Ҳܹȵƴ䣡
ȻԼҲûõȥΪ˻Ŀ꣬Ҳ˼£ʱֻ˷ˣûоۡԼҵܵܺСԵǰҲñֳֻЦЦĻظǣҲ˭
ΧȥҲͱϳʱȺۢˣȻ򵥰
ȺеֳҲǰģɿ˹ȥˣݾͣסˡ
ѧΧסЩʿˣһȳһյԱǰϴ̫ˣ˭
ʿʱҲˣ̧ͷֱֱϴ󣬿ϰȻɩӶȺܺӹˣ
ϴ߿ûйŮˣЩҲûʲôϾǲ꣬ԺǿѧϰǡŨŨ֮Ŀȼأ
ԱһԵӣֱӸ𰸣ãһСѾͷȲұԺ֪ô˰ɣ
ǣĸҸϴȰǶֺòã뿴ϴȣ˳Ե㹷
õĻˣǱֵµĵһ֪ÿأǰ˶áá֡
Ȼõ˴ŵӿڣϴԺɲõǾӪͣ
仰ǴȺ˵ԱɫЩÿˣãɲǵã
ȺӴüأô˵ģУԺúú
СһΪҲѧУѧأǽ㣬Ժ㡪
ϻжӡ

 8 

õҲƽϱ̲ģ뿴ѵˣƿܵǣֳǰ·Ҫ黹ģЩˣ֮·ġ
תߵʱ򣬺ȺˣȻû˵ʲô϶ǿģԶֳҲ̲ס㣬̫ˣ
һСõģЦЦصüͷͣŸղ˵Ĳλ㿴ɣҲ۰ԲҪ㣬㲻Ǵ˵Ǽǿһܺӡ
šôһ㶼仹ܿɰ͸żˡ
۸ֳǼŮ¥Ŀọ֮̈̄ǰǻĴңôۢҴСأֻҪۢˣǵļ˾׾ٰƽ¡
ۢҴС㣬ֻۢҴСŸԼǰô⣬ֻۢҴСøƵۢٱɫҲֻú٣ԼСԵܣ
ô죿УѾǼҳˣҪۢ˷Żǻᱻ˱һٸϳŵģ飺ֳȥɣ
˸յֳǸʲô٣Ҫٸ㣬绰ȥԭô˼ң͵ˡ
ֳæҡͷõģ㣬Ҳ㹦򣬶Ը´࣡
ҲǣϾŮô⻷ûأҲ˲٣һ䣺֪ݰɣȥϲĻȥ棬żҲȥģǽҲȻȻ
漸˶ĽˣҲȥѧϰѧϰģҪܶ࣬ѧѻߵˣ˻ر࣬Ŷȥأ
Ȼֳȥ棬ɼϵ򵥡
ǸҪţžͱ򿪣ǣЦһ䣺ô𣿡
ǣǣǣڵӣﻹ˵ŵðȾܡ
ۢ쪲֪ΪЩٶҵ󾹳ѧУķۢԽֳĹ⻷֮£Ǻ󻰡
ѧУûϳмҳΧۢС㣬ǱǸû̺ܽԼӣ˵ãһȥһúýѵϣһ档
ۢС㣬飬ǻǺӰô⳥ǿģģô㶼Եġ
Ϲ˵ʲôۢôῴǵ㶫ۢСӷ˴͸÷ֻ̨֣ŹǼҡ
˺һˣ۸ֳˣǼҳˡ
йУУ棬ǵ˭Ǹ˭˵ȥ仰ֱ˳ЩˣӦԣαط
Ϊ˵ʱ䣬չ˾ʱѾˣ˼ͣͿʼ̸
Ҫһλ̳߳ƵĴеСޣûУֻһƬ
õģĿٵƬۢ쪶ˣյ绰˵ġϸϡTM̫ϸˣƾһƬܵõʲôϢ
ҵõϢҵûʲô飬꣬λ̫̫ƺЩ⣬Ҫȥߣ˲ҪڣЩЩϢշ˺ôλ̫̫ҵĹܼ׳ģȻֻһŻ˵Ƭ
ûг̰ţûκԼҲҽӣǵ̫̫
û취ȻӦˣð찡
ʱأУȥĲ˵ܵȼɡ
ϵ㣬ĵ绰Ѿˡӣմȥһ绰ûһҲյһϢеѣ˽8000000.00Ԫ
Сһ£ȥ˰
̲סòǰװһûӣЩǮۢСǾţһëҲԤ𣬺滹һʡ
ûдֱʣҾǿѵϣŽӵĵӣƵء
ʵҲ֪ⵥӲ˼ҴˣҲӰҲۢѣȻܼͷ
ô˵ۢĶһ£˰򻹾ţһëۢҵ֪ǳЩҲԭôôקԲֻƾǼǧ㻨Ǯ
֪ۢҺû뵽ô
ϧˣҪ׹ȥˣõƴƴĸ˵
һȥԷΪͣҲû⣬֮ŷֵвΪ˲ѣû˵VIPһ˲Ĵ
˵ǴʵҲֻӣֻаᣬVIPſԤҾԤҲһĵ
Ķ򵥣ķֱӰ쵽λá
ǵλòǺܺãպţƷʱ̧ͷͿȻżС˹
ǾҰ
ȻʶģҪѣѾʱˣҲЩΪѣҲûҪΪѵ˼Ц˵ΪѣѾĿ򵥣Ҳߡ
׹֪ûһзǰס˽ŵĳȻ˼С㣬˰ˡ
ֳϣǳ£ʱ峡鶼Ҳ֡ȻûʲôòͲ⸶ΥԼ׬һء
Ҫ뿪ʱߵСкȻ˿ڣ˰ΪʲôۢС棿
ǰȻۢС㲻ĺҪȥкɣ
ȻãʸۢҶѣۢСͽǰǿɲ׷
ҳȻһֱۢСĺýԾӣ֮ǰȦɹ˵ĺӰҫȴûκζҲż
ǰͽȻģ֮ǰʸЩ˲һЩ֪ˡ
ʱȻĸҴüͷܾˣûæ𣿡
Ը⣬˲ˣɤӺһ䣺ۢС㣬Сء
˾Ϊעȷʵ̧ͷǡ
̧ͷЩ˾͸ˣеӴЩľ˹ۢС㣬Ȼ˵Ǵкߡ
ۢ쪲ʶЩˣŮЦĻͦÿЦһ䣺Է𣿡
ͷָ̧һԵĲǳ԰ɣ룡
ܳл֮æкǹ
ȻҲû뵽ͻȻô˵׼ǰʱͱסˣСԲס˰вӪҵ
ǡ˵һȻԼ׹ˣľۢ쪣˳Էǲˡ
׹ȻȺҲ׹ˣԭЦֵЦݣҲгݱɲм
Щ˼ѶԭΪΪԵʣۢ쪲Ÿ߿һۣڿǣΪϲű߿
һŭۢɤָ̧ԺֻҪҾͰ
̼һ֧ŲȻˮƽ֮ǰﶼǴţӽԺҲٻĴ󱿻ˡ
ȻСǰ棬ĺ˳ۢ쪣㲻ۢǮǮͿ۸𣿡
ҾǮҾ۸㣬
⻰˵Ĺ䣬ۢҾǮǰ𳡣ôҾǮ۸㣬ôɲ浱hello kitty أ
Ȼ˵ʲô˳ȥʲôҲû˵
һϷ̲סϹëǺˡ


 9 

ۢû뵽λͻô죬ͽӵĵ绰ۢСѾ¥ˡ
ǴЬӶûüЬܵ⣬վһССϱŸƷƵ˫һ䡣һֱһżޣЩ¡
˵ʲôеСôѲɴǸ
˼ڵڴס٣룬ұ㻹أýһС㣡ϹȻǺҵǷطĺùġ
һڣۢ쪾֪Ӹģæֽӹ䣺ãۢ쪣Ӵ˿̿ʼСˣ
ͬ䣬Ұͺá˵ӰóһкͲżһ͹ȥ쪣Щ͸㣬͵ˡ˵Ҫ˫ģʹݹ
Ƚһ֪˽ĺ͸ȻҲôıڲѡҪѡ
żиСlogoһ֪۸һװоֵ֪ƣ˿ĽӹлϢ£Ժг̡
ʲôҪȥѩɽۢû뷢ֻȥһطЩ㲻סѩɽطԭУһѩɽѣǰͦһξ㣬Ϊ˼׿͵¼ֵ÷зģ⼸ûʲôϢˡ
ǣֻȥһطܿ϶ĻشڹҲһֱڹ⣬Թڵ˽Ҳ࣬ǰżȻ־Ͽط֮رȥ
ۢЩ⣬Ϊ˼ҳôǮ϶Ҫѹڵ㶼أȫιԣ׼ء
˳Ϊʲôѽ
֪ʣ־һ˵Ϊ˵վѩɽɽۣܿеİˡ㣬Զĺǣ㶼ܸܵĺ
ۢЩЦû뵽ƭСӵ⣬ֿܴ˾ȻҲϵ
˿;ϵۣ˵ȥȥ˵ָܿܿ
һɻСѾ˰ɣеİ˲Ϲ𣿻ؼҶϹͺҪȥǧ׵ѩɽϿأ
Ҫȥڶæ׼ۢ쪼򵥸ۢԽ˱˾ǰѩɽķɻ
˾͸ϵѩɽ£ѩɽ˲Ǻܶ࣬פ֮ۢ쪿ʼװ
ˣ³ֱɽľƵ꣬Ӧһ£Ȼɽɽûסĵطһ϶ܲˡȥȱҲиԭӦƿöƿ
뷨û˵˵쪣ǲ³ҪȫͽȥȻͲˡ
ۢϲˣС壬һ춼Ϣ£ұ֤ϲɽ͵ſ£Ժɻʳ˭˵ģ
˭˵ģǸ³£УøȥϰϢʱ䣬Ҳһܣ˴г̾ͽˡҪһ̨һ̨ȥұ֤ûа£²
˵İ˵óǱ־ǵһҳ˵վɽۣܿа˵ġ
϶ǸֻļһЦһã̾һ£ðɣǾ仰ͻϵۣ浱ϵ۵Ǯô׬ġ
ۢû뵽ǵڶǾȻ£Ҳǿ־ɽġ
ģҸףǣ˼䣬Ǹѽף˱˻˵ɣɣҲˣ϶ġ
ۢڱǿ϶ģΪ˼һȥİδذ
һСʱЩĹˣΪһʼ̫˷ܣıǰߣˣίĿ
ã׼˵Ӱȡһ˰һΰƽȿĵطǣߣòߵǰ㡣
һСʱۢڷӳӦеļֵҪˮ𣿡
ҪҪϢ£ҷ¡
˰ɣȳԼɡ
ϣԣȿˮҭš
˿ǱڣǺ裬ǮһҲԩء
̻ȥģԭƵģ˽һʱ䣬Ȼһ㲻ʵķӦûС
ȱ˾ƵĴãһ·ϹԹɲҲȻˣأ쪣Ҷڽˣ֪ôãҾͼ޸ˣ
ʱ¸պ¥Ļǵ񶼲ˡ
㣬㣬ȱޣʡ컹ҪɽأװˣסʱԸµȣǵƵǰֱ̨ӿһ󴲷Щʲôûͼֲˡ
ۢ쪿ֱŮֱŮסһûʲôɿЩ˵ϲˣžһӳһŽ𿨣ͳ׷˵ģƤƵճֻա
ص֮Ѫˣֻ֪Ǳѣס׼õ͵Ȼᣬ㣬ٰ㰴úܶġ
˵Ҫߣֱӽסһ˯ɣҸ˵˵
ദ㹻һˣһΪۢ˿ѣԽġ
۾Ǻڵģۢ쪱
̫չԼȰæҩְȣػذʮӣڰǵӡ
һʼûпڣ֪Ҫһйڣ޳Щ
֣Ҳظ˿ڴͷ˵Ĺ¡
ʵܼ򵥣Ϊ˹ͬܲǱѡеˣûиĻעЩΪ˹رæ˽꣬ദʱһ𲻵һ¡
ʵ˶Ҫ֣֪ǰѸ鿴úغصˣǰҵøһеˣǸʣɾʱ̵ҷҾȻɾҩİҰ˲ңҿһЦ
㻹ȥɽʲôۢЩ⣬֪𰸣ΪʲôҪȥأѾ˼֪Ľǲ̫Ű
Ϊ̫˰ɡ֪Ѿ1028Сʱʮûпˡ⻰˵ͳĬˡԴ󷽷˵뿪뵽˵ֿ
쪣ǲǾرɵر𱿣ҾǿƲס
ûУһҲɵҲйʱ򡣡ԵʱŶأôѾˣʱʲôϵûжһͷȥǸ
ҾӦô󵨵ĸģӣ㰮Ǻ𣿰Ҫ¸˵ˡ˵㲻˵ô֪Ҳܰ㣬ֻǸһ뷨Ҳ˵ҪΪֿ̫ϧ𣿡
˼֪ûôֱóֻ˵ҲûϵԷϢ㲻˵һǿԵİɣһãһܲѰɡ
ĻóֻǾ˰컹Ƿˡǲңǲܣûлظģ˻ظͻĸࡣ
ĵúͶ룬ûзִͷ˵ֱϣһɫĵһֱ˸š                        
лҪ˵Ϊ̵棬СɰǲҪż

 10 

Ļûʧۢ⣬ĬĬջֻʱҪһߣľ
˼һҹ糿ɽХĴӴǰʱ˯ûܰȡ
Ǳͷѵģŷǵ͡
ʮַʢͣۢЩɻ󣺡𣿡
ûаһΪеأ
Ŷǿ϶ɫ֮ǰϲ˵ﲻãΪԼأĽͣͷ
Ϣָ֮Ĳ࣬Ǿٴ̡
һۢ쪳ַһڵļܣװԼϣװ߳Ƶʱǰ̨οͶ˴Ĵָ
رӦظҾĺӣ
ʣµİȻЩɽ·ͣʼʱͰѰˣôණЩۣҲƴԼ
·̹룬·Ͽʼлѩ̧֣ȥҲǰɫĿľɫ泩ء
֮һʱһûˣϵÿһӲȥġ
쪣Բ𡣡ص޷£ͷǼⶼǺҲЩΣҲ
ûʲôԲģȻˣǶҪյ㣬Ҳ뿴һϽסôһܿӣ
ʣ¼׵ʱϸĵİƿСæʱ̲סˡ
ɱһΪ㰮أ
Цˣ㿴ҪģһѣҲֵˡ
ڣϺˣǾȻǵһġ
ɽûˣۢ˵ű⿪ģȻ뵽û֮ǰһѩѳţַ̧ˡ
ⲻǿͻǺѣǴ粽űȽϺá
ûСԶĲƺϵĺ˫֡
ۣۢ쪲֪ʲôֶߵƵպְ̧æʱ򣬾һص𣺡
ͻͷɱ˹ȥۢӦİ˳ưܣסǸˣΪԣûײɽͷȥ
羰ܳһ칷ˣ
һʣӦڳףӦڳޣϹ˵ʲôأǴݶѡ
ԥҪɽɽʱһ£ðɣ棺ﹷس꣬ҪΣ
ŶԿͻ渺ԭھƵ졣ȻҲΪĹҪϢ
ֱʱĳķţȻǸûϹ
֮ǰɽû⿴ڿ˹˧ľǸܵܺʤһأֲᰮ
ۢС㣬ãǻ巣ϹллЩչˡ˵꣬ۢ쪵ֻʾ֣ЦӦõģӦõġ
ֻعžһ䣺ɶ
쪣л巣ôˣЩżϹûǹծôôӦأ
ǲǣʲôۢۢңԺգ˵һǿһ飺ۢң
ҿɲ򵥣ᣬҵ۹鲼ȫᵽۢԽ֮ۢ󣬵һѿеĹͷǸҺΪŻѪһ꣬һҲ춨ҵȦĵλ
ۢһ֪ģҪʲôҪҲ㣬ʲôû˵ֻЦЦϼף
ۢС㣬˾мұȻȥҪ鷳չˡҲǰ󣬲ȻôðС޶ڰɽ
õģģһѰչ˵ĺúõģ͵ߡ˵ǻҵˣô౨꣬ǿĸϣҲչġ
֮סһ׷̬ԲһϵЦݾûϹ
ã뵽ľ˵ģ쪣֪ͣæģǾƵɫ񡣡
ǣô֪û緹ģ
⡪ЩΪ飬ĺĺö˶˵ΪʲôҪԼ·ϱư
ҵ֮󣬲һֱҳǰ˸ҵģװˡװ˼豸
ʲôǡ
ûУûУ쪣û͵͵˼趨˳ֻһڣܴġ̸֪˼ͷϹˡ
⼸ǽ⿪ĽᣬǶء
ͣҲٳԹˣ̫ͷǴУ̫ˡЩǮΪǸл˰أڿǣΪְίš
Ϣ˼֮ɽյɽ¾ͿţĺΰҲûؾֱӴ˽˷ɻɻ˻ҡ
ʱˣȥķɻֻһǿء
ã˻սӻռ͸һǸǧллȥˣл˵ƨͷţ
쪣ô³ۢ쪵һۣϽʵǣǣһͻҲҪȥѩɽ
գܳ˵ģ
ۢ治ӣһ䡰Ӷ𷭱šһУǰǰ˽ǧҪǻʱ򣬷ɻƱͷȲֻǧ飬ǲͨͣǮֵǮء
ؼҼˬϽүϢ˵ۢ쪾˵绰ϵܣֻǳȥһ˶ѣûʲôɵˣѵͽ˰ɣȥǣϺúףһ¡
óȻĶǶˣɾͲԶġ
û˵һҲԣ漴Цſڣ壬˵Ȼ˼Ūɵأ
ԿЦһ£С㵱Եʱ򣬿ɲɵҪȻȻôôŪ
һЦۢ׹ˡû취ԭȷʵɵ
Щһȥ̼ҵĹ˾ȻȻôƲˣɱˣУЩڣ
Ҫ־ָģԺ˭ҺŪ
ڶһ磬ۢڳĳһ·¥¡
⴩˺ߣīʮڵ߽˳ϴš
ƣǰ̨סˣߵݿˣ뵽ܲð칫Ҵ绰
õϢȻİְӻҳߵܲרõſڣݾͶһˡ
ۢ쪾ֱ߳վֱӿżɽ壬Ȼ˲ٶǰҳȥ棬Żˣлл
̸ϵҲ֪ЩԣŮģǰʱ̼ҲЩôЩãЦӦĶȥӦõӦõģ
ȥȷʵӦãŪҾͲˡ
˵̧˰Ѷ͵̸䣬Щ̸鱦Զһģʶԡ
ۢС㣬ģȻ£
Ҫľ仰һŵӾ͵ǧĽֶһ£ܼҵŮǷᣡ
ѵĻҿԵȣۢժīЦһã˼ԣ㿴ŰɣҾȡ

 11 

ǧõĳģȻҲֱɱֻҪʽҪһӣʲôϵ
̸ظһ䣺ԵȡʹҴҸϻ˰칫ңûһдҲĿȣƷϺõˮĵĵš
õϢϹĳȻյ̸İ칫ңͱһʹ̱ڵϡ
֣ҵʲô
֪ڸģ̸ֱӰƵЩôôŮЩһһ۾ܿǼٵģۢʲô˼ңôῴۢҴСôãѵ֪ۢҵĹܼʲôھܼҵмңû𣿡
Ȼ̸˵Ҳ׹ˣںĹܼңһܼͨѧԺʮ꾫ģȱʯʦˣΪΪۢ쪲ῴЩġ
ǮһＯ㣬ʲô취ȥԭ£Ȼ̼ҲˡۢôŮҪ֪Լıƭǳ̼һл·
ڳ̸ֻңֻһȻ˵ۢԣʹ˾֣ǳҲмܲס
ȵʱ򣬳Ȼ˹Цһ£ֻá
Ȼ֪ôԭԿҲǰǺߵһ䣺ۢ쪣˼𣿡
Ȼտ׵ľ룬бסˣûĻᶼûС
ôû˼ǧһ㻨Ǯأ
һ仰ûѳȻѪȻÿµ㻨Ǯ࣬ѾСǰҫˣԽЩǮ˵֣û뵽ﲻ㻨Ǯѡ
һ仰ҭĳȻûӦӦˣҳ׵ֻ˵һ䣺ʱҾ
ǮôǱƭ
ĻۢЦˣҿſɡЩҵѣۢҴСڣû˸Ұôǽҵҡĳ˾ͲһˣΪˣЦأ
Щǰ涼ûȻֱҧκβۢק⳵ӣᣬǼҵĲԶˡ
̸Ķܿ죬һСʱ֮Ǯ˻ЦСƵİϳȻȻҲֻܸš
ӿһ˲ͷպÿһƴȻղպöԳˡ
ЦһתͷԹȻղųӦǸģһǸҲû˵ڣͻ˰״浽̸ȥ֪ϵ鴦˹ĳϱȳȻҪࡣ
ԭȻţ뿴Ц
ǮҪҲͽˣֻҪȻԺ󲻷ϣǾ;ˮˮٸǾͱˡ
翴ʱ䣬ԿѧУ²СӶɹ˲٣衲ؼң轻ˣֱӰͻ˼ȥȻ˸Ҳͻؼȥˣ˳㻹⹫˶ٷ
˸ɲҳ⹫Ų֪ȥѩɽ£ΪֲأżĦˡ
λ·ûǰװɣܶȵĽڹļţ˲˵ʣºóԵĺģϲ˵ǵ˼ֱЦ
ȻķṦΰǲܴģ⹫϶û˵ɣǰҰµıŶ
ԱʱĿ֧֣˳һүӣүү֤ûˮѾͷ洫أ
ǰүү㲻֪㵱ʱж磬ͬѧɵˡУ̹ٵڰ
˸ûЦ꣬ۢ쪸Ͻס⺢ôʲô˵أֵµıǾǴ˵ı𣬴˾˴Ĳ⹫ڵĲ
ۢԽ⵽СԾɸһӣǰΪ㣬Ǿѵʮ죬˿ʮ죡
Ѿͷˣ⹫ķ緶˵ǰɣ
ѽ˻ƶأ
һЦЦʱر죬һ˵ЦۢĬĬս˫֣ôĽһ˰ô͸ԭأ
ؼҵ·Ϻ˾˵ġ
ǽںţһʼû˵ۢԽȿڣ㣬ȥѩɽǲǿǱ־
˵ҲûϵϾڸɴ֪ǣŵһ̾бڸţɽʱҲбغЩ˿϶һʱ令ס
ǣǸ˵ڵģ֪ɣǻ巵ӡóֻ˵ĺţʱĵ绰˹쪣зװ㣬ҪȥҪҪҰռһŵλӣ
λ˵ռռһţȻ̫̫ţҪһͻûʱȥˣ㣬Ҫæοȥˡ
ûϵϲģ㣡ܾǱ͹Ҷ˵绰
İмˣΪ϶ѡûϵԺˣɵһº󿴵ȫ·һݣ°ͶѾˣ治Ǻ󻰡
ۢԽ֪ģ֪Ϊżż̳˼֪żʲôʱ鶼ˣǵûĻŲʮɣӢ鰡
ʲô㣬㻹ҪȥѩɽϢۢԽɲˣ㣬Ǽ治ǮҪ㻨Ǯҵȫ㣬ûбҪȥڡ
һȥûţϣҲܳȥɢɢģСѡҲԷģһξ͹ˣȥԵżһȥ
СԽ治ΪǮҾǾͦģҶӦˡ⻰˵Щ飬Ǯһɣܴ֮ܲռ˼ҵ壬ƴ˼ҵļҲԼĻŲ
ȥãϴһ߾ǰ£أϴΪסУˣǾѵڼ䣬ѧУϽʹֻȻ˱ԵƵˣҲǴֵԭ
βһǾѵˣԺڼÿ춼ؼסҪһ߰£ؼһʲôѽʣһˡ
Ȱ˺ܾãۢԽɿڣҲԼҪʱʱ̿ϵÿϱͨ绰
طʱۢ̾һǸ裬ôճ˵Сˣ
һﲻԣ
ϴβͬͻ̶ļصѩɽɽ£Ϊ׼ǰһ졣
ڶ˸Ϣ˵ˣŵƵȥˣڴõ˰СʱûˣʵڵȲȥ绰ʱ绰
˶ˣеģ
˵ķӦһģһŮģ
ո򵥵ϣϣҳA4ֽأֻдϲãֶûУҲûдԱ
ƺҲ⣬ת˴绰ȥˣóЩãѹ㰲ŸŮʲô˼ңûʱңԼ㲻ģͬ㲻⣬ҪæңҸеҲˣҸŮģôС𣬡
ǿ˭أۢҲˣǿڸ߶ӶķϲŽӵģ⣬źأ

 12 

մȥ˵绰
ʲôеģôأҲһţϽȥϲŷֻһеģҲЩΪˣҪˣǻҪǲͬ⣬Ǯǡ
ΪĺѣջǺܿ׵ģҪ֪϶ϳ̫˵ĿԸ⣬նδԸ⡣
ˣ˿ӦˡǮѾˣ߷˲չ˾ܸ߰ıȫã˾ԷǸնһͻ뵽Ѽӷˣ
ջ˵ʲôֹˣ˰ʱҲһ϶Ͳһԭе
߸չ˵绰˾˹ܱǸۢС㣬Ҳ֪߰ŵıŮɽû㣬ǲͬġ
̬Ѿ׼Ժò֣ۢ쪣죡
û뵽ͬôɴ࣬ժָ⣺೿졣
֮˼򵥵Ľ˴˸оƵͶõģԼһļʱ͸ԻȥϢˡ
ۢҲûܵӰ죬Ȼ೿һ϶Ҫã׼ĶҲ˿٣ͻϣ˵֮ٽӼսǮѩɽĸء
˯֮ǰ˼򵥵Ĺ滮һڰɽľƵϢռȡĻ˴г̵ϴε֮࣬ͦ
ڶĶȽ磬֮׼ˣ˺ܴһ೿ǰҪæܾˣҵ˾ͺá
ûϵô˵˲֪̫滹ʲôȻԼĿˮǺֱȣһŻ
ķӦЩĪҪùʡ
Ȼܺãڶ˾͵˰ɽ
һ·ĵļ䣬ʱ֪ԭ೿һλߣǰΪܹ˲ˣת˱裬ĳµ赸̵ġ
Ϊܾ˶ɽͲ̫ʺΪɽ׼˺ܾãԭ˻׼ҽŶӸŵģЭһλڡ
óѩɽʮûж˵ʲôķ羰ֻۼ֤е
Ƶǰ̨Сһ۾˳δΪһԣֱӿһ׷һദȻϤЩûͬסһµĵز漴ЦſڣС㣬Ҳڣ䡣
֮ǰɵ죬ʵ޴ȥ¥ǰ̨Сģ֮ǰ˵ڵʱ˼һţûеʾû뵽ֿ˿೿һۣȻһ¾ˡ
С㣬ʲô˼ô𣿡ʲôǵôдԭ˰
ǰ̨СϽϣûУûУûв䣬ֻ̫˶ѡ
ԲۢС㣬ֻһˡֿڽͣΪ¡־ڹڷˣɽر࣬ܶǰԤ˾Ƶ꣬ԤˡںܶඩĶƴסûжķˡ
˵Żѵת
־ô𣿡ϴùӢİģӢһ򲻺ãû˼ù˿
رԭֻڹⷢУڴعˣ˵оͱһգľƵȫԤˣٹοֻԽԽࡣ
ۢ쪾벻ˣЩε˲ᶼֻһνܿа˰ɣΪһ仰һɽԻ·Ҳˡ
㲻Ҳǿ־İɣ
⻰ʳ֮һ£ҡͷǣǱ־ϵҵȷҾúܲ
೿֪ƪ£ʶдµˣƺδɣ
Ѿûˣۢ쪿ɲԸίԼ׷пͷס˵ģΪѽɡ
˷೿ĵĿڣס԰ɣסͷͺáһ·ܿ˵ǺʿˣۢЦЦͬ⣬ͻסͷͺá
֣೿εЦЦͣͻȻϢ˵Ҫæ
һ£Ͼô˵ҲǸСŮⳤ໹ʮϲȻһͲĶ֣ҲܲڶһɽõСӡ
ҪδƵ鷳кɣ೿˵ʱɫЩۢ쪻ΪŮѲڣԸˡҹģǹйŮһң˼Ƶ
ԣ˵ǡδ
ʲô
㡪ǰɣۢ쪲ǵСС˵ʲôٺ϶Ե£ʵû
೿ϲϲͺ棬ɫͻЩûзϣֻóֻͨƵ
绰ͷǰ죬Ǳգлʱ¶һźϤǸӰ𣿡
˵Ͻͣȥʲôܣǲ̫̼˵㣿֪̫࣬ᱻڰɣ
ϳ೿ܸˣϳˣ͹кɣ
ۢǸΰкϽܻ˷䣬ͨյĵ绰Ǳ߳Ĭ˵кһᣬΪ绰ˣŸӦ쪣ˣһδδǿҪˣ˵׼ϴȥʿ֤ҪǾñŤ
ʵʱҲȰ֪˻ãڷȥӵ˼ˡ
ûʲôŤˣղѾһ칷ۢزס£ôһѹﲻ˵˵ЩĥءòŤһ˷ܣڼˡ
ղδƵͨһء˵ľЩת㲻֪ж˼δӣҶĽءҪַϣҷַдһĵС˵
˼Ӱ˵˲бڣԼ̲סԴףΪӾԲϲСѣȻСѸϲ
ɣȻֻбŰķݡ
Եڶۢ쪶೿óٷ֮ٵ飬ûеĴˡ֪岻ã׼һӦĶŪЩΪˡ
ǵٶȺܿ죬ʱ־ѾɽˣθϴβһʱɽѾвˣܶ첻Ϳʼʵˡ
೿ʱۢһֱעɽΨһһ·뿴Ӱۻ᲻һ
˺һᶼû֣Щʧɵڷ֣պӰ۳ĸ裬Ӱۺֻһ׸裬ɺ̫Ӧˡ
Ȼ˲ţҲᲥ׸ģϾӰǮ
һ˲ʧʱ򣬾ͿһŮ±ȥӦɱȥȥ
ȽϿ죬סĸ첲Ҫʲô˰ˣ
Ϊϸ룬˹ȥʱպײڻˣΪ۵ðˡ

 13 

೿һӦڵסȣһĻҲΧ£æвǰȰǸŮְϾ
ǧֹ㻹ᣬûʲô˵ġ
ǸŮֻ̧ͷĿ㣬ֺ𣿡
һɾûˣۢҡͷλãҪȥͰ첲һȥɣ
ŮҡͷֻԼһ˰ˣκˡ
ۢ쪿Χóʩȣקĸ첲ЦŸ˵עãΪһ˾̫ɵˡ㿴ңǰĸˣһ˦ˣǶЦո˵ԣôأɻúܿİ
Ů֮˶ˣܶΧŮȰ˵ĬĬ˳ȥ
ԶȺתȻ೿ˣɰŻˡӰ۵ĸ⣬ҪǶʲô㣡
ɽûźţֻǰ裬˼ûκλӦһʱЩˣɽôһطȥأ
żѰңת˺üȦҲнӡĺۼǿģΪ˱ȶ࣬³ΣָסˡĽӡҧ˹ȥ
ż߹ȥʱ򣬾ͿԶ೿汻ѹʯϣǱ۸ѽЩ׼̧˵ʱ೿֡
󣬿סˡûлͷֻǲһۢ쪻ϳԭոǲǷŵ֣Ǳѽ
ϻڹ⣬һϵĹȻܵɽˣ칦ЩӦС˵ˣ˲ƶţô̼·ˣ
ˣ۲ôŰĺ
ˣܲܿΪڵĸܣ֪ոжൣ
ۢС㣬ʵڱǸ뱻ϳ
೿˵ӰҲˣۢС㣬ʮֱǸ
ðɣȻǲ˼̸˵ˣһΣգתˣصǸڵʱ򣬿һѧϵıǣһͷײ˼ѩѾˣȥţ̫ûˡ
һɽʱγԵĹֻ೿С˵һƪԳģֲôJء
ƺҲɣǻ᲻Ҳ
뵽ǰ漸λǰΣȻҡҡͷǲҪ˰ɣ
Ϊ˲˼ҵĶ磬ʶȤĵ³ɽɻ˾֤ĵҲˣǮӣʵ̫Űˡ
һܺԷвĻǴλã˵ҪһҪˣҪһҪԼŮһЩ
Ȼն˵Ҫˣǿ϶򵥣һʴ촩Ůĳȹ񵭵ױ׼ʱ׼ĳֵĲ
յ֮󣬿żɽһ䣺쪣ǰѩɽĵӣ㻹𣿡
ҡͷӣӣĸͷ
ߡ
ˣҳô˵ЩŮЦԭ̱ɵ
ҪཿͶཿᣬ˼Ƥ񶼿ˡ
ʵҲôϴɽһŮҪɱһܸű˵һɽ۳ȻŮӷŭкΪȣѳ˲עҲȥ
Ǹ磬һȻԼѳĲమ£ǽһô֪еǨŭߣȻҲ֪˼ͦ޹ġ
ԣգĲƪµ߰ɣȥ֮־ȻˣҪиѵĻ˵ѪҲȥء
պĵͷԭߣ˼ҽ컹Ҫģʱ¿˿Ƿ˼һûŸҸ˵
ı飬ЦŴȤΪ˾޶Ľְ֣㻹Ҫ𣿡ҪΪƪ£һǧжûô
ְ㲻ϣȷʵллô˵˼ҲҺü꣡׬ǮĿһҲƺ֪˵ȥˣϰ۵ĲУǮָһŸϵ˵޽ŵûóš
˵Ǯһգ˵һдĵģ׬ôǮ𣿡ĳôߣҺĴϹóǧëë꣬೿ǼӰóǧҲСһػľ
˵ԼˣҲ˵һǸСأһϹҲǴأ
üͷϵ˸˵Ϊ˽ܲҵĹ˾ģȻҲ֪۸ģ֪۸ô߻϶֧áڶûиӴһǸƢĴС㣬ô죿Уһúúù۲죬һ㲻ԣðա
Ϊ˲ģЦŵͷȤôĶ𣿡
ۢ쪸ϽҡͷһҲĶͲˣһʡ°˳ɵķãոҪأ
ɻֱӸͣΪо鰡ȥˣɶԴϴ೿ֻһ˵Ҫѩɽģǹ˾ֻۢ쪺ʡ
Ǹ׼ĿǰɣͲ£Ұͻѩɽιѩ֣ǣյѣû뵽ȻڿӸ
°ҪѩôƯҵ뿴ѩȳ˭
ûģûʹΪʲôҪȥѩɽ¶ˣ϶ȥ˵ģȥһʲô˼òʧˣ벻ɣ
ȷʵʹ⣬ǰûˣѹͣǻҪȥѹûȥǱ¾ġҲҪģѴ͵͵ġ
ۢ쪵Ĺעֻͣڵһ䣺ʲôⲻƭԼûȥϹдƭ˹ȥǣʲôѽҲ̲סɽȥ˼дġдС˵дСҲ̫˰ɡ
ѽ𼤶ӣܸ˻ˣæԣŮ˹ģˣǼʵôðɣ
ۢ쪸㲻Ϊʲô߾͵װŮװ
˵Ǵѧڣȷװ𣿡տ֪ģСۢ첻µز¾ʦ˵иþСѧʦÿμ˶ߣΪȫ˵ͷ⣬λþ˱ȫء
˵ʲôأʲôװұŮòã˵ֱͦĶҲĬĬȥߣ˵ǴѧڣСѧʦˣܹԵĸСƵġԭҲûõȥ⶯øȻ
ռ̲סЦˣ˵һｵһ治١
˼һΪôĿ϶ǸŮԣԼʮңԹעһֱڽŵŮϡ
ȫǽ褣ʱȸյԼʱ絽˰Сʱû뵽Ȼ̸
ԭϳľգȥкģɻûͿһŮֱ
˵ҪӶҲһһԵµοˡ


 14 £Сޣ

ۿԼʱ䶼ˣǵȵ˻ûۢЩˣգ϶Ǹٽڣʦٵģ
̧ͷͿվһλӢһװע⣬ͦվҲܶҲͿһ۶ѣΪǵķۢ쪺òЦЦʲɣлл
תˣۢתգλС糤õ𣿡յıȫ˾оһѵڵģ϶һСϲ׵ҡǮ
ĲҲҪϹ֣ǰ찢̿ɸҴ绰ˣ˵ҿ㡣೿ҲûԺǰİӣжԶԶûУ
ҪϿΣۢæͶ
೿ڵ£ۢԽҲ֪ˣܳ೿Ӱֻۣ֤೿ԾԲϲۢԽŰء
ȻˣΪм˵ҲûԹۢԽǲҰôԾ˼ˣ֪衢ͺ趼뽻ŵնˡ
˶֪ϹϷأյÿǴȻüڿ
ѽĺˣ̰ɫ棬αֻ֤Ƕ࿴۶ѣ
С㣬ʲ衣
ۢ쪻ʱͿվߣղ˵ĻҲ֪ûУҲΪ飬ǿ㲻˼ΪҲɡ
лȴû뿪˼վֱ˫ָմкܣã񡣡
ô˵һ£ѣã
ô˵Щ£˼ҲաΡ
ܿˣ񡱲ƪµ˼ҡǱҲʺããۢ쪡
ָʱ褺ЦҲ˵һ䣺ۢС㣬ϴۢѧУЩСԵʱվѧУ¥ϣΧ۵ȫء
Աǳĳÿħ֪Ϊ˺ˣЩСһݼҲǱȻĽһʷ׳ʣڳѧסˡ֪ѧУһ˵ˡ
ЩףһС赽ĽС㣬ôأ
ۢ쪲̫仰˼ֺѵĻҲϡ
ֻʱʹ˸ɫⵥҾԲӣǮӣ
򵥺ѵ˼֮ͻȻ˵ۢСҪѧһͼݣ
ۢԵͷѧԭͼݾۢҳʽģ˼ʮЩ¾ˣϴȥѧУ֪ѧУڳｨͼݣԸ¸˵æ
Ȼƾһ֮϶У˵֮󣬲ְ֧֣⹫ź;˾˾衢Ƕ֧֣ʽѾλˣھ͵ѧУ֪ͨˡ
ԻҪһݣҺͼλѳʣͼݺݵĵѡַƸѾˣʲôʱʱǿһͬͿһ¡
֪ۢĿһ𽨵ģҲֻܳеһֱѡͼݣû뵽һ˾Ȼ
ڸˣڵĹô
ƺɻЦŽͣ¼Щҵףһ롣
ðɣѾû֮ǰ۹⿴ˣǮ˵ﶼǮ˰ɣ֪Ӵľûˡ
ʱյĵ绰ȥӵ绰ʱʹʾúдˣۢʱĶðˡĶ˶˫ֲԾƽϣⳡôôԹԵʦϿεĺúӡ
úдʦǲˣ֤˰ɣ
ճȥӵ绰ʮӣ͸ʮӣڼˮûҺȰȻ֪ôģǶ;Щִ
׵ջˣƣ׹գ˼е£ˡ
СôԣװС
ǵ̸Ž⣬ȥѩɽҪͬ׼ȷ˵Ҫһͬǵıڡ
ͬ鲻ǺܺΪʲôҪǹ˾أղ׾˳ںܶ綼ͨ·Ҫ̫ͬˣҲûǮ
û뵽ʵôֱӣشҲܸɴࣺн񱣬Ҳϲİ˽Ӵ೿ѵƼˡ೿Ǹ˵ʱ򣬿Ƕλ޲ڣһֱΪʿ
֪ŮֲԸӴȻҲǿѣܣѡʵ˰ɡ
յͷѡҲУ÷ŻЩֻ˾ûȥѩɽľˣ취ǡѩɽô𣬴̽̽·о
ҾҵˣҲǺܿܳģ˵ȥϵ˱Ƚ϶࣬ɽºͰɽľƵͱԤһˣȥ;ܻҪס죬ȷǼõ顣
˲ۢ쪾ȥ̳ȥˣ׬ôǮǿϧˡ
ŮֻҪһÿİ߲·Ҳ⣬ۢԽһٸǮֻҪǮ򵽵ϲľֱӴؼң̳ﻹûۢߵĶͱҡ
Ҫˣٿġּ֮ѡģѡƷǿ˳۶ѡ
תûãһߵҺϲ
ϲ㡣
Щ죬ȻͷͿһϤӰСôĶء
ǰκνͷİ
ֻעʽ۸ǩһۣԱҲʶȤı˿ڣֹ˿;ǮԣֻԼϲģǽܡ
˼λѾԤˡ
仰οһ͵͵һۣһۼ۶ʮϣӽʮʵЩİ
ŮԲˣǻû𣿼Ȼû˭л򣬿ĺϲòײſϲģҪȥ
ŮǺμҾݼҵŮΪ˺μҺοҲȻҲ˸ģ˳⣬ǰԱ飺ܲ鷳Ԥһ£Ůĺϲ
ºܳȻԸ˲Ը⡣ԱΪ˹˼˵ͨѯһ¡
õϢߵķԱѯҪǱ˵ˣǺοõġ
Ϣ֮󣬺οŮѴСƢˣҳļ۸Ǹ˵Ǯ͵Сˡ
Ȼҽĵ꣬һˣҾҲȥװ׼˽ʮıˣû˻ɵԸҪɡ
οЩÿʮѾСĿˣⲻп
˼λС㣬˲ԸתãҪҴʽǼϵĲ¿мرʡ
ŮҲǸƢֱӴϣҾҪҵ˵
ۢѡû뵽ʱǻھǸŮ˭̲סӣҵ˭أԭС㰡
꣬ԭúܣУѣʱԭȻԣûжཾݵɺԶ˵裬ûٳ
ϳο߿˿ۢǮ֪Ǯôǻο˦ˡˣҲ֡


 15 

ҳʮļ۸񣡡
仰üԭǱھǷˮǰҲüˡ
ʮҰȫۻǮۢ쪿ɲģھ⼤ŭ꣬м͡
ҪǺο϶ˣϲǰҲ䣺ǮҼʮ򡣡
ʮǴĿ굥¡
οˣǷĸ֮ģôĿǮء
ĳһһǣ꣬αظһʶءؼȻҲǸۢһȣѽ
ϵ˺Ժ󣬶ۢǺ͸ˣٺҲûгֶԸĴ㣬һΪңһﻹһЩ˵ԭۢҵʵԴ֪֮󣬺ڵĳӶˡץס˵һμңָۢ¶һ㣬ҲμҳԵˡ
Ըոһ֣͹ĺһԶһЩǲʲô˵ϣвһ˼
Щ̫ԸΪԼöãõһŮڵĺοɨ񣬾뷨
ΪֻҪܰ鷳֪ģͻж¡
ۢû˵ʲôοСӣʮֺЦԺμڵĴǸЩȻҪӼ۰ȫ뿴ճ
ʱԴҲ㶺ˣô˵ΪΪǰŮѶίԼǸ
еŮʱ˵ǿǲӵģۢ׼Ϸʱ˵οʲô˼㻹ǲǣˣ˼ҲҪģ˼Ұˣ㻹˵㻹ǲ˰
⻰˵ĿǾһֱοģͺ˺һ꣬סڡ
Һң߳ŭ𣿺οҲ
ۢ뿴Ϸɲ뿴ԼϷ캰һɤӣͣסЩ㻹ҪҪˣ˵óԼĿҪǲҪЩˡ
ںοѾˣôڡСǰѰҲҪЩҵģ
ԱҲùһſЩΪѵĿһۣ˼ԾǵǸʵϹأͷˣǲҲӡ
ۢ쪻ӻ֣ʾ⣺˭Ǯ׬
˸ˣɣۢҴСôۢһиӣۢǮҲۢԽģۢûϵҾͲһˣֻһ硣
ˢ˿һĵ⣬οɫкͻˣˣұǮñƯ֪ԼϹ˰ɣ
ʱ͹һŵ𿨣ԺǵԱ˽˶ư¿ѡȨ
õ֮󻹲ǰҫ˼ۢС㣬ûסʱãЩۢǰֻܵˡ
쪣˵㣬һۢҴС㣬˵ȥҲ±Ц
ʱ˿ߣϾǸƷûһϳǡɶǾŵĴС㣬ǲðȻվӣֲùȻϷһͶһ͵͵֡
ۢҲЩأЩЦû꣬µʱóֻ˳ȥȵ绰ͨ˾ˣ쪣˵˰ɣҲܣҪɣһӰôɲԸ⡣
ãã㣬Ҫپ˾˶㣡
յ̵ľ͸˾˱ϲĶ࣬ƽʱΪ˾˶ĲУҪ˵ҪɣҪ̳Ҳġ
֪ˣлл˾ˡ˵绰ϷԱ˼λ㣬ҵˣӵǮǷ˰ɡҿеǼ˵ҪˣҼͬ
궼ˣʲô˼ۢ쪾˾˼ҵģ
ɫۿɼٶȺۢ쪺ǿѯʣôСô𣿰ѽڼ
걻˵ûôˣ˵˻֮ǰһ䣺Ǯں⼸ɣԱѾϵˣͻʱҲŶ
仰Ҳ˵˻֣ǵȻǿ˵ģǰ˻VIP͸ˣҪȻᱻƷƷڣʱӾͶˡ
ֲãֲۢôſӾȻ䣬̵ֲVIPôã
Ǳۢˣף
ʱϷһϽˣ˵ۢҴСֿקؼ˼ôʱ˭ռˣ
ЩҴ뿪ӰĿըˣ֪ۢô˿ЦȻһضӿ۴ˣòһͻΪȦЦ
֪ۢǹģҲٷܶۢ쪷𣬲ñֳɵĺο
Ҫ̳˶࣬Ļ᲻סƢƿڴˣۢ쪵棬ֻڵһ䣺ο㾹Ȼ۸ң
ҪۢûиϣοСžŻϨˣۢô꣬ϣȼˡ
֪ĶԹΪۢ쪸ôΪϲأôʣʶľͿ
ۢ汻Ի·ˣһظ꣬ۢҪԸҲͷַӵ£õűһ𣿻УӽͰĶȥԴˮ𣿡
һţٿĺοһЦǰߵ꣬㳤ӰɣʧǮûʲô´οɾͲһʲôˣ

 16 

˵Ҳһۣתˡ
ۢȻݣǲϲ˵ѣתͷοͲˡοһֱƭ˵ۢ쪰ŷֵģڿԲ
ۢȣԲԭһֱ벻ףΪʲôοųࡢƶõۢ쪲ҪҪѡأ֪ˣһжƭ
μҵҲһЩֻ֪μҳѣʲôûüȥ飬ڿ϶èˡ
ۢһϯǰѺοȵףϣȫޣֻץס꣬ǰͣ꣬˵
ҹ겻ɵʱҲû˼¡
뿪οսȭͷۢ쪣㹻ݣ
ĵĻͶ˺μҵ·ұ֤֮Ҫڽӽ˭˼ҿ϶ѺμҲ׳죬μƴŵĶͻṫ֮ڵġ
ȷʵؼҾȥˣμҵľ״ˡýۢ쪣Ȼ֪ҪοĻƭʲôʱ򣿺οҰģһˮ޶ûطȥ
ۢЩ⣬飬Ƚİ͵ۢϲĶ˹ȥ绰ΪǰµǸ
ȥԭû׷ҲûҪŲţϢͽ⡣ȻûгΪѣҲû϶Ǻ󻰡

ۢ쪽ӵУĵ绰˵ͼݵͼֽѾˣר۲ѡʵơۢҾģϣҲܲСͦ£ʹӦˡ
ڶһ磬ǸۢԽһ𵽵ѧУۢԽһȥУǵȥ˸յ¥µʱ򣬾ͿУһ˴Ӳٳķ߹
˭ѽУôдģ϶򵥡
ۢԽ֪ѧУݵľ˭ֱӸ𰸣ѧϵ½ڡ
Ϊڶͷأû뵽ô˧ָճڣ˾Ϳ˹Ȼ;һҲ˧ˡ
УΪǲʶǽܸϽкǹȥ쪣СԽλǾѧ½ڡ½Ǿѵһ˲ţǾ󺣽УĽء
Ǻòĸٴδкɲͬڵ˵ʲôĽڣƭӰɣԼѩɽûȥдһƪ£ô˹ȥôǮأǿɹƭİɣ
һʲôʦԲô룬Ȼĵ׺ܾηʦλ½ƭӵ̫ˡ
Ҳô룬ԭջ˵λ½ȥһѩɽдһƪ³һ£˵ʱȥˡȥˣǲȥԼӦɡ
û뵽컹ܹЩųŮӣһҹ֮ôͻ̬ȣƺҲûʲôŮ˼ǱȽ϶ġ
ڽ飬ۢȫģλ˲ⷽרңֻһձ̬ѡ
û˯ʱͼĿˣΪҪͶƱѡأ׼ֱ̬ˣʱͻȻת⣬תʼķ
һסˣСʱ˯ȥһ뿪ģҪʱٻˡ
ûҵʵĻ褿ڣҺϲҾƵĺͬݣڽṹ֡ͷ涼ʮͻص㡭
ϲĽͼˡ˵ﻹܲͬĬĬҡͷʦƵˮƽʰ·簡
û뵽ĶΪͬĹ۵㿪ѯʣۢС㣬Σ
ۢûôĿǰķǾѡκͶ෽֤ģ¥ɲС¡۵ķУѡһ֣ǿԵġ
ôʣЩרҰʦ뿴ʲôͶ˶ѣֻǮ
쪣ûϵ뵽ʲô˵˵У֪ۢҳ˲ȻʱЩʱǺԼ뷨ġ
ȻҲûʵʵ˵ЩȫҪٳɱʲôģҲȫ˽⡣ҾֻӸй˵ͼұȽϿõľһչƣѧУǿ֪ʶѧǣУſȥһ򿪵飬ͺѧǵĺ
ϲһͼÿѧӵнǣܹɵķ裬ÿʦͼҳɡ
ûӮòʣǲͬĵͷ
ۻʱѾӽˣУֻרһͬȥʳõĲò͡
Էʱֳʦһû˼ǰкֻԶԶĸ֡
ԭϲģۢԽû뵽ѹʶ˼ң˼ΨһĽ;ǣŶæܵǸѽ
ѾԭȥۢԽĸ⣬οڻʮ꣬Եġ
ۢû뵽£СʱҲûѡЩרһʼһһķ㳳ŵ˯ûˡ
׵רˣҲ׼뿪ʱֱУ˻쪣½ڸѧϽڿΣҪҲȥɣ
ҡͷ壬ɱȤңҽСûˡ֪ʦأȻУǴûʦһ㶼һרҽڶίء
Уһֵۣܵǰһ䣺Һò׸СԽǰȡĻᣬѵ㲻֪СԽĿǰ״̬𣿡
ۢҡͷ壬ǼСԽһġ
λ½ڵĿΣǼȥģһϴ˿ôãߣѧڣ治֪̳ѧǻΪأڻҡ
뿪ıӰЩɻ󣺡λСƺأء
ʱЩ೿˵ǱڣСԼҪ֣϶ǿˡ
ѯǱߵ˼ֻоĵΣû˵͸֤ʵ뷨
½ڣ롣ˣУתЩ˼ǰң·ϻЦŴȤֶŮʦѧʱʦ͸èƵģⶼҵôˣûء
ûнӻʦɿӲ
лҪ˵㷢ףԪ

 17 

ۢԽؼҲûᵽ褽ε£ﻹϲɣãνĿ϶զء
ϳԷʱۢԽȻһ䣺㣬˵ȥѩϣ
Щɻ󣬲ǰɣûءô֪Ѳλ½ڻ͵͵鵽ϡ
˵ģ˵㲻Ըȥյ˼ϣܰæȰһȰϾĳô߼۵˲࣬ˮ
Ҳϣȥʲôڵģ⹫;˾ǽȭЩϣԱı£ֲǿԷ½ڵĻҲǲԿǡ
ôȥ
ı֪ԸģˣĵУ೿ȥôأ
½ڣܰõǩͺˡ
ۢԽһ仰緹ԭΪ۲أʶˣǲߣѹҴɼﰡ
ۢԽСûʲô£бİ취ϲĻҿհæ
㣬ǱˣϣĸԸǩֲҵʵġ
ۢԽʧȻЩԭģ֮ҲǣҪӦÿ췱صѧϰҪʱʱ̵̿ܵܵû治ء
ô죿
һѩɽٳһιˣ͡ࡢǲܵģڣԺֵѻŮѣ⹷Զᳬġ
㣬ʲôأȥȥȥôۣһء𣬵˾ѧҲҪǩ
ô˵ۢ͸ⲻȥˡ׼ı˵ܵܣڿͷôʧأ
գǸѩɽһȥһ˰ɣΪʲôΪǼСԽ¡Ҹ㣬ɲܸСԽȻ´ҲˡȻӦˣǾг̰ŻǿյģϢͺá
û뵽һȾ£ȵĽһºܳһǸȷʵǻһ´رæ
ʮһʱ򣬸ѧѵڣĶ˴ģʽ̫Զȥˣۢ쪿۵Сۣ滹ֹС˵ôôдʵ˵˽˷ɻɶɶôû֣
·𿴴˼ۢԽڣۼҵķɻڰޣǶȼ١
ȥУȻﻹͦġ
ڼʵȤ飺ʵ¿ȥɣ
Ժҡͷ㣬ҪҪѧУʦŰҿɲؼұŰ
˸Ҳ⣺㣬ȺĸӰɣԸһҲԸ
ۢԽû˵Ҳûʲô¡
ȥɣǺúϢиᣬҴȥ棬ǵʱ΢һ¡
֮˸ߺһæ׼õϷװþûˣַ֪ûС
߸տʼж͸ϢкӰϷѾˣҲûʲôġǵ״ɣǣͲܸһ
Ǻú棬ǵʱ䡣Ǹڵط˺弸䣬ֱӵݡ
ʱĿ˲Ǻܶ࣬ȥʱյ˵绰Ϊû峡ҪʹżԱۢ쪽ŻǸæģԼ·ɳ档
˵ʱһŮָʣҪҪã
λʶЦŽͣС㣬λСĶͱʮ꣬ԡ
ǲǺһܴ򵽺ܶرһ֣㣬סʲô˸ȱȣҪЧ
ĸ˸ȣ˸ûĶְȰλŮС㣬ѧϰȭΪǿģܡ
ܣôܣһôǮ뿴ЧòаɣֻỨȭȣֵطҲ𣿡˵źĿһֿۣڱԹ˵ǵķ̬Ⱥòģû뵽Ҫ㲻ˡˣҸǮ˵Ҫٲſϱݰɣ
ֺӣ̧ۢȾһţֱӸߵڵصϣõ˲ˣǵѵѡ
ŮغһŷӦڵָ㣬ôĵӣȻҴˣҪȥ㣬Ҫ
ָۢԴ׺ݵ˵ָңŲҰָͷ
һǸݵĴС㣬ڼ˳Źţɲңžݲôᡣ
һ仰ŮֱӿˡȣǱҲý͡
½ѧԱգ仰תȥ·ȥˡúõĹƽ޹һģӰ顣
ԺŮóֻҪ벦֮ǰһ䣺˭״ܵһ˰ɡ
С㣬ﲻͰ˷Եȡ᲻ĴС㣬½ŲҴС㷢ˣҲÿ
ûȥһλԼԸ˷ȥˡ
ˣߵĿŷʾæûˤ
ѹûֻǾĿţֻҪҾС
û뷨̬ȣİѰ˦ȥԶ֮һ޿ĸ˴绰磬ǴңҰ
ۢ쪻·ͿȻޣô۾ˡ
ûҲûߣҰˡ
ʱͳ½ıˣӵ֮õֱ˳ȥһԪ󳮣ɵĵǡ
С㣬ʱϡ
ļ˻£ѾǰļϵˣֻԷ̬Ȳ̫ãûȥ
㱨ͼֱϵ˹ȣȣû°ɣ
ֹͣĿָ̧磬ҡ
ۢ쪲ʶϵķŭȻ뵽һʣһˣһŰ
˾һ仰վҪ֣ʱһ˹ȥס֣
ͷͿ褳˽
ðɣջ˸żȣҪλڸδ¡                        
лҪ˵±С̸רɲ
  İִˣڻҶ㲻ǽŮġɵݡ Ȧķ̲ģϹä޷УҲ
  İ˺УǵĺŴС㣬ʲôˣ̸ʲôԳڲ
  κγԺ˳졢˲ƣͷ׳⡪
  кˣڨԶš
  Ȼ֮ڽף
  һ죺ڨ׿Ĵ·Ӳײĳ
  ڶ죺һȽ͸
  죺Զţ˵һŮѣһȺ

 18 

û뵽ȿ޵ĸ, ͸ߵƵžĵ
ȥ, ȵѰɣʲô۹Ⱑ
ﻹŰ˼ŮѴ, ᲻ᷢأͿ߹һ䣺ôˣ
, ֪, ĳһǷǲ֡Ҳû״Ͼ˼Ҳһˣ˷Ÿṩһ¶Ļᡣ
û뵽褾Ȼѯʱ˵Ķǹ, ޵ĸˡһ뵽һȿ, ռ·磬Ͻſڣ褸磬۸, ң
ʱȵĸ볬ʢ, ֱߺߵĿڣ褣øϻ, ۸þ͵øۡʱˣô˼ʱˣûȶ޳ʲô
ǰˣ, ۢ쪿ûµ, Ҳû褶ЦſڣҪﶯ𣿡Ҫֻĵ̣ûµġ
㡪볬û뵽Ƕ, ô޼ɵտ˵һ־ͱ褴ϣۢ
򵥵֣볬Ͳ˵ˣ֮ǰۢҵ˲ǣû뵽û죬Ǿˡ
˵ۢҲˣɵĶ
ˣ֮ǰ˵ظۢҴСùϵҪչۢĺ顣ǣŵһͰ˵ô죿
ۢûеһϾסˣ֪Ļöְǰװ˷
Ҳýֻͣ˵Ҳ׷ԺСҴ٣ǼҵĵطԶ㣬ңӭǡ
ȱ취µأô˵ڵһˡ
ԼίƾʲôװȣƲסԼָıӺ˵ʲôǲ׷㣡
ЦЦĿ褣ڣ˰ɣ龭ģɣСŮȣ֣ǲ̫Щ
Ȼ˽ѶǸˡ̫֣϶֣ϾۢҵĲҵɵѿϣۢС㣬ʧˡ
볬ָ˵ʱ򣬾֪䶨ˣ˵ۢۢҴС㣬ָͨ˼Դ˼Ҳǻġ
ȵȻҲʶһ㣬û뵽ôƻȻڿӸɵɵȥˡҪڣ϶ҪŴģѾʧȻ˵ʲôǽƱˡ
䲻褵ĴŮѵǸҲ쾭壬Ȼܣԭ¡

ᣬۢ쪴ڽŵʱ۵Ŀ⣬λٻݣҲֻۢҴСˡ
λѧٵȸ꣬ɣ֪ŮӼͷƤҪۢҡԼҡؼҼء
ŮӣĿζˣۢҸĸڹʱȽ϶࣬˵ۢԽʮĻܵõϲǲǾۢҾͽһ
쪽㣬ˡ̤᳡һŮŸ߶ƵİɫĨ˹
Ķܿ죬ǸһӵüĲһ㿪ˣĺ衷ӦҲܿ죬Ůͷʱһ
㣬˼ܵʵ̫żˣҾ̫ˡվ֮ûи衵лֻͷ˵Ǹ
Ȼ衸ղŰ㡣仰˵ȻżװշӦЦŸ衵л衣ոҼ̫ˣܵżˣлл㰡
衱ͲϲҪ¿ˤñʲôŲȥߣ˵Ǹˣ˵ѻգ۾ģͷβ۹ⶼûɨ˸
ûᣬŮҲ⣬һߵĿۢԽһۣȸƵߴߴ˵ͣ
㣬ڹǰһأҾѡءҾ͵ȥ
㣬Ưһ̷ʦƷɣĺø̷ʦÿֻʮҶŲϺء
㣬ȥѩˣðһֱǶûľǽô¸ҵŮ
㣬˵ȭ־ˣСԽǶǶأҪнһͺˡ

߶λˣȻվڸǰNɇN˵ۢԽȥֱӴϣҪʼˣ𣿡
ȻԣίĿ
ӣۢͷۢԽһǲҪִݻĺá
ᣬȻ֪ǳʦվ˺һʼź뿪
ȻķɣϲۢԽΪһֺԭԭͷתһûŮ
ֱԭûбȻĿһֱĲʺƨһ۾Ϳ׾Ǵ˵еĻŮ
Ǹһôܹ϶ΪǺ죬ʵأԭ֮ǰҲͼΣʶѡ
ɣ뿪֮ЩǰкŮǣΧϢȥˡ
Ȼ˸ȷ㣬һ㲻ϲ
˵ֱ̫ӣü˸ֱ̫һֱģֱֵۣ́һԴСӣ˵Ͳί㡣
ֵòУЦŹ̼ҲرҾȫϣһϲ۾峺Ůϲ񵭵İСŮ
סδ꣬˭ҲϲΪֹҲûĹ衣̧һͷ
û衾Ϸһգ۾ˣֲԺȦķˮݼ԰
Ǽֵʱ褴볬Ҳ˻᳡
ȿȣΪһСС⣬ͣķȥ
ȷʵķһۣûֻǿܵĹӶϵ˼ôûаֹϵ
ۢѹûǵķƣʱܵòֺأȷʵһϲĶǴ͸ۢԽΪģǶ֪۵ľء
ȼûκνһʼЩţһ룺Ҳǹ褸һڹϣлύۢĴС㰡
ʽʼǰһЩС⣬ϲľ;ƣϲľͿ˼֮ͷˣֻҪƵͬһ˸ۡ
ȵһۺɫʯ׹ʱ򣬿˶ˣЦЦĺơ
ۺɫıʯĵ׹УҲӰɫȻ˸ϣһ
ʯ֮裬ļ80ңÿξƼ5򡣡
ʦȾ;ƣ֮˼˼ۣȿǺܼң̧־ơ
ȻҲͦϲģڹ۲˲࣬ôļ̧־еĺơ
100ĿǰһԪ
־ּӼ֮󣬽180ҲۢԤļλıʯֻгϯʱװΣرϲϲղأȻȥġȻҪΪŮѻģǾ˵ˡ
180ѾȵԤڣԤ160ԿԶĿȻ־ƣսȭͷ
ϵÿȻǸݿΣļһµжϣһ־ơ
һپʮԪһپʮԪмӼ۵𣿡
ûپģô֮ͽ
û˾ģȼҧһ´Ҫ̫ˣ̫ˣ
ۢʱĵ̧־ӣִ֮˸ƣʦת˻⣺18ţԪ18ţ200Ԫ
ͷǸ֪ûġҪͲҲѼ۸̧ĸ߸ߵġ
ҲʾӼ10Ԫ
23ţ210210򡪡
18ţ250250򡪡
23ţ260260򡪡
18ţ330330򡪡
һαһμӵͣΪϲҲһκݵģֱӼӸ50

 19 

23ţ380, 380򡭡ϲ23, ֮ˣ
ʦĻһţۢ쪲ϲ, ΪʲôϼˣۢҸЩǮģôͻȻ
ʱ˺Ŀȵķ, Ϥײ˶Ȼˣ, ֲô£
ʱȵ̵ĲУΪ, Ϊ̫Χ˵۹̫ݶ, ͸ɵƵĿ޵ĳ̫ѿˡ
衷˶, ЦŴȤ, ʲô˼ôˣھҸۢӲӲû, Ҫžο϶û˸Ҹˣ˹İɣſûöѹ˽ˡ
ǰ, һξǳ..ˡҺǶ֪, ⶫǽϲģȻʲô¡
ɵǮ࣬˸úЦ, ˵һͷˣνǻɵɵϵɵǮʲô
볬ҲЩֵ֣ʱǰȣĿģǵģ֮ǰ˵ˣĶ͸褵ģſʼϹʲôû
磬ǸСֲֵʲôǮȻʱҲŻ𣬵ǲ˵380ôΪûЩڱЦ
ʱ褲ͷķۢ쪸պϣΪΪŮѱƽЦһãȻÿ˵֣Ǹ
ǸҾǳĵģ˭Ůôɰأ
ɫʯȻ󣬵ͼЩ΢΢覴õģոʦܵҲֵҲһٰʮңΪϲ໨һļ۸ߣҲԿѽ
û볰ˣ´ڼǧõĳô˵Ӧþҵģⲻδ˸ڰæѵ˵
û뵽ҲģЦˣҲǣĬĬҡҡͷ
ۢ쪲֪ǲ⣬˵ûϵǵЦ⣬Ȼһ񣺡ȥЦôôÿءǣʲô˼˼ƣ
ߣ˼ҲûãϲĿ棬ϲĿǲõġ
ȱһ֮ίҰοʱ򣬾ͿĿԣһЦЦĴ絴ӣǸѻѽ
褸磬ҡȽһǻͷˣֻ۹ûͣһ£ʱֿ̨ʼһֵȫעʦƷȥˡ
ֻʦ˵˺ܶ࣬棬ȴһ㶯ûУƶûһ£Ҳϲѽ
Ȳ²͸˼볬ֻܹ֮Թ˻ȥ
ȥǲŮѰɣСԽ۹ⲻа˸ֵģǸȤģʼź衡ۢԽԡ
ۢԽǸ䷶ģĻ⣬Ǻ衰Ϣһ㣬˵ҵõϢûĻλС룬ˣ¼ҲүүǱ黹һҲţκҶӣһǰԵ
ȻڵЩ·үӱʸСİ費ôõĻᡭùǱġ
ŴԼ˵òѡ񣬵϶һ򲻰ԵۢԽѵòһλˣ
衲ͬĹ۵ֱӷôǣҲʮˣܲżﲻߣѵ󶼡˸Ҹ
ĳ죬ڽǰ˵Ҵ㶼ġ˸һ仰Ŷ㻹أ˵ʲô
ʶ˵ЩԣεЦЦֻŰˣ˽ˡ
ûʲôҾ˵ĺܶ԰ۢ쪾úЦöˣʲôģ⳵ͨ׶԰Ķѣôܿˡ
ǵֺܳ꣬ĶǻѧڵҪǺúѧϰϣҪҰԡ
һƷҲӣӶ˵Ǽ尾褲Σûд˼ۢǵķ˼ΣÿοǶĵڿǵЦǳЦģˡ
׵ʼмۣٻͷ褾ȻˣʶĻͷۢ쪵ʱ򾹷Ҳ֪ȥֻɵСӴš
鲻ãúƷйһʼĵ˺ܶ࣬;Ǵո̧̧ۣ͵йˡ
ʱ衺˸һۣܿ⣺۸㣬ǵȻøˡ
250һΣ250Σ250Σϲ23ңǬ¡໨Ǵˣ
Ϣȥ볬ˣǰŸʵţӣ͸ͱ¦ӣ250Ƕ壡
ʱҲίգ֪ĵĺúõģΪʲôˣûôأžٵڶΣô͵磬治ǹģ
볬ּŽͣ磬ۢС㣬һǣǹ۸ң
Ŀʱ˼һģһûٴĻҲû
ȣҲСˣں֣ǾͻؽɣһֹһŮӣүүͲģͰòײȡᣬڷɵȥ˵ھһƬ죬֮ضûС
ҪȥŻˣڽýʲôãñÿѧߣڣҪǰְס˴ǣûлġ
磬Ҳˣĺòã
볬Ҳ˵ʲôҵĵλ˶٣βŻôż
褶˵Ǿݣ˵ͬɼ֮ۢ˱˼Ըտ褶ӣҲż
褹ҶУĵ绰֮ͣһᣬȻͿŵ绰˳
õģ֪壬ģҿ϶ȥġͼݵƷѾˣ֪رϲۣԵڶεֻûȥμӣδ绰֪ͨġ
绰̧ͷͿ褣ΪδĿͻûԥǰк½ڣɰ
ʵЩĳɷڣ֪ŮѸաغĶϣǲÿͻϵ۰
ŮѣǹΪ
һۢ쪾üͷʲô˼Ÿ
ô룬Ҳô˵ģûϵɡŮѣŮˣһժ
ȻС
˵⻰ʱվĺǶׯۢ׹ˣʦˡ
ǣոջΪֱأڿͷᵹ̫ƽȥˡ˵Ů𣬸ﻹæֹѲ˼ңĿŵ͵͵ƽ
ǽ˵ǲǶùվʮŵ䣿Ҫȱ𣬲˼Ҳ˭ܲȵġҲʹ죬ۣҾӦҪ۵ĻǾóʵۢ쪣ûµģ
ôҲûϵԻ·˵ľ仰˼ˣ
Ҫߣֱһ£ۢ쪣㡪ˣڸǸˡ
¹˰ɣҪΪ¼ҵĿˣ϶취ѶġΪʲôԼ֪
ۢ׹ˣɵǸ͵Ǹ£ʲô
ܿ˵Ŀⶼۼǣŵϣ˶һ£ͬʱӦԺһ漴ջء
ǸǸ˵ʮϣûԥһת߿ˡ
ۢҲƣոƶںˣһˤģôͻȻסˡ
ղ֣˼£ţĻصڡ
뿪ıӰҲԼֿֿ֮ĪЦˡ

 20 

ӵ绰ʱ򻹴Цһŭ, ۢԽЩģ, ôˣ˭ĵ绰㲻̸ʱ򣬾ûûε, ôĿ϶С¡
ûУǸһ񾭡û˵, ͱĻϵĺʯס, ⣬ⲻǾǴ˵еĺ֮
㣬ϲ, ϲĻҡ
Ͻס, Ҫֻ뵽һİ¶ѡУҲġ
ľҵ, Ļ, Ȼ, ȡ
ʯȻУ䴸ʱСۢԽСĵ㡣
ۢԽһĪԶһ㻹Զһ㰡
ˣ㶼, Զһ㲻ͺˡ
ֹ˼֮, ڵ˽ͷϷһ໨֦ĵƺ«ƿ
ȵľѽ֮ǰءȻ, ҲرϲۢԽҪˣʵڲ֪Ҫʲôʮ֮ղأȸš
ȻиԤڵļλǰСʱûг֡
ǲ֣ǵΪЩβټӼˡÿԼļֵĴҪԵͼȥǿǶԹ¡
ȵ۸񵽴ǧʱһüΪ۵ĲǱ褡
صۣûóȻۣ褼ӵεʱûʱžƣʱ໨ɺ«ƿ۸Ѿһǧˡ
֣ЩȡһµϢ˼ȻȫȻһúô벻ۢҶϡ
۸Ѿ֮ǰ鵽ϢرϲӦòټӡ
û뵽ԥ̧֣رϲˡˣҲҪǾͿ˭бˡ
һһļû˼ֱӼӼ۵ǧ
褲ȣҪϲ϶׷ӣϲҲӡЩǮһºܴ
ǧ򲻶಻٣պո褵ıۣҲĳѡǰǮ˵˼ûô˷ѣˣνǧ⣡
ǧѾ褵Ԥڣ̧۵һԹ̧ô࣬ҪǹģҪϲ
ɴ۾ûпϲһԵСӿͦ
Ҳ֪ΪʲôĪ־˺ơ
һС⣬ƽʱҲֻױȽϲ໨ɣ׼͸ġ
㣬ѹȥǺ衡ĶǽôˡղŮѹһͷǳĵİɣ
ʱۢԽֹ̧㡣ǮǮ⣬㲢ϲҲû塣Щ˽ģƺڱصá
ոտ񵽳ʱۢԽＤһ£һֱôõǩأպڿ
ۢԽ˵ʱ褲ſĵܵܣٿҲЩϤȻЩԼղžˡ
ʱԼʲô˼սʱ򿴵ΧžһӲʹ죬ûǣû뵽ⶼܵܣ֪ȿͲôá
ֻòϲϲֻҪҪͲȥ
ʱȫ˶ǣۢ쪲ûбۢԽֹıսԣʦеڶʱ򣬻ǻ˺ơ
18ţǧ򡪡
㣬ˣ衿ɸ˻ˣͼý㱻۸ոѾԥˣ⣬Ʒǽġ
˸ҲôģֱӣԱúù۲褵ɫ
֮ӣۢԽջѡߡ
ȼˣˣסƣ¶Ҫٵʱ볬Ͻסȣǧ򣬲ٶ򣡡
۸ѾԶʵʼֵղֵռҲޣλҪۢҸϣֵó֣û褶
磬褸ϲֵǧ¼ҵϿֵǧ𣿡
仰볬µĶǰ˻褵ϲܵõ¼˵Ͽɣǧʲô
εΪܵ褺¼˵
23ţ23002300򣡡˳ۣʦˣ۸ɽǽǽ߳ɽˡ
ۢ쪿־ڱصãզࣺҪս
18ţ2400򣡡
23ţ2450򣡡
18ߣ2550򡣡
23ţ2580򡣡
18ţ2680򡣡
23ţ2700򡣡
ÿһĶڵѪҪǹ涨ÿμӼ۲ܵ20һһϼӡ
ۢ쪵Ǿٵĺ⣬ΪϰָղŲ֪˭˳ϱˡ۸ˡָת5000
Щˣû֮ǰ5000鶼ֵƨƨߵģǧľȻûʲôȻǻ
ʱȫ˶ڿǶԭЦɵģҲЦˡʱܺۢӲӲģɵǼҵ
Ҫɵ֮ǶԶǣҪǴ壬ξ̽̽ĵףǿɾ͵СӦˡ
ۢ3000ʱѾҾˣ褵ջ󲻹󣬶ǮҪڵ˵ģȻǮһóô࣬Ҳ׽ġ
ʱʦͷѾˣ⻹ǽѹģ᲻ԽԽң
ǧһΣǧҪΣ
ǧһ16ųǧһ򡪡
־ۢü˳ĵİɣŮ˼ĽϹʲôأһʿȶûУ
ʱۢ쪸պյշϢ˵ǾƵѾԤˣ֮ʱû⣬ʱպǶʱʱɽԼΣϵҲӡ
գǮҳǧһһֶȥۢԽͷڸջظϢǻһЦ㰡һ¿ˣӲ˼һһǧĿӡ
ǧһһΣǧһΣǧһΣɽϲ16
¼ھв壬ۢôΪģֲ˿ɻĿһۣɻ뿪
ʱֻϲˣ褸磬ϲ㰡
ԱѶװùȥʱ褲֪ʲô̧ͷʱͼԱվߣۢС㣬ίǰ໨͸
˼˵ֱ꣬ӾܾҪ
ǧĶմȥĿ֮͸ĸʿʲôˣԵŮ
Աû˵ͱ˹ȥһʱЩ£ǧģôܲҪأ
ʱϢҲʼ˽
˵أԭΪֺۢҰˣˣ
ǲɵֺõҪֺһʼͲӦüӼۣдƣ˵սģ̳Ҫඣ
ڰѣۢô˵ҲưԾʮˣԼҡؼѣĺˡ
Ҳ˵ֺðɣۢھۢСǽĴС㣬ۢүŸأ˼ܲڻǧ庢Ӱɣ
ô˵ҲˣɽһЩг
ۣǿ쿴ۢСõǶ԰ѵǧֻΪһЦ
㿴۾Ǵģ˫Ƥָͦ˹°ҲԲԲЩģأѷ࣡
ŶۢСԿԩǮԼǮʵˡ
лУۢС̷ʦƣװû̴ʦգ¿
ۢˣʲôСһЦľ͡ࡱˣĶʸ·ûײĸİ

 21 

ȭͷյģô, 褸ϲǸ, ΪʲôҪ͸
ûĸŮϹģôص, Ѳϲۢ쪣Ϊ˲һЦ
̧ͷ, ö͸, Ļмƣ
·ۢ쪵ĳȹԴʦ̷֣֮褵ĳ֮, ǹڶķװʦ, ؼ˼һԷޣ۹ķޣΪ¶Է򷭴̳, еֻпͻƷװ, ŮֻŮͻƷװװ
Ĳϸûʲô, һϸƣ˫ɶԵϸھ͹ԳˣǰԿ, öǰ, һֻ죬ϵҲչ衣
ڹڴ·ĶǶҶ֪еĹ, ܶ˶ܿʹͬһҲЩڵΪʲôǾأ˵ǹģ˭š
ۢ쪲͵ĶЩίȰһ䣺褸磬ۢСǺϲҪ͡
û˵ԱڽͣۢСˣ͸ۢүġ˵ۢүСҪһ¡
ۢ쪱پܾģۢԽ۾ˣߵĿһۣˣİɣ
ãϾСԽϲöǮһֲٵĻȥ͵ĺˡ
֪Ա֮ڣҪۢС˵ллллôĵܵܣҲллۢүȫ롣
ЩۢЩĪԿۢԽɣʲôǾͷ˿żѲɻʲôΪ֪Ĺ£
㣬ҲûʲôǸݵͼֽƵġۢ쪸Ծˣô֪ܻܵؼأ
һҲǣܵǹ⻷Ҫը
ͼأ
ǸƵģ
ۢԽָ褵ķۢĬĬʿˮðɣ̫ˣǶɼ˻ǲҪŰˡ
֮ĲƷûϲģۢԽҲǺܸȤʱһ˳
컹ҪϿΣʹ˸
˵ǲɣ;Žӵ绰ʱȣߵľȻǿȻŮ
Ȼֱ˹쪽㣬ˣԵء
ۢ쪲ֱӶ㿪û˵˿ȻǰЩΣֻŸϽԼԼ̨ףæأкɡ
ȾǱϹģ˵ҪھվȽŸ͵öཻһЩѣ֮죬˼֮ԼһԷ·ϼߴߴһ·Ҳû׳ۢ쪵ĺʷЩźû뵽ôôɾȻˡ
֪λСۢʶû뵽ʶѣȻк˼Ҹ᲻Ҳãۢ쪵ˣľͶˡ
Ͻǰͣǰڴ绰أżӣ϶ǲкûʱ䡣ߣȥԷɣٴк
ȻûĻȴ׹һȦģ¼ĶˣԿȵûôˡ
ǵʱ򣬿ȻߵĺЩûйؽƴ￴ȻһʱۢԽ
ۢԽٹʮˣ취һرҪһӶǵ
ôˣȻͣסҲ˳Ŀ⿴ȥˣЦˡԭǿȻӽۢ쪵Ŀİ
ȻȻۢ𣿡
ҵأԱǺٺ٣϶ۢˣ
ʱŮҲʼߴߴȻĵĿһۣȣңҲʮûãͱʮ졣
ΪЩ죬ѧһ꣬˼ڻǸδأͳ˴ѧôţ۲ݡ
ûۢԽӴǾʣ⻰˵ġԳһİʾ߰ɣûλյĶˮ
ȻŮһѵӣЩתһǼƲҲûÿĺô˳ԼҲȻˡ
ò͵ʱȻһֱ취ڵİȥ֪ôܲ˻ɣֺõۢ쪡ѸôãȻ֪˼ʶȤĲ˵
Ȼؾ⣬ǸгкȻܿЦء
ȿȻյӾͲµ˼Ѿ˼һ취ǲ֪ȻҲˡ
һȦǾѷ߿Ȼ˵ʱ򣬿Ȼ۾ϴأôû뵽أ
лл㣬Ƚ㣬ӽԺõˣ˵Ʋֻ˳Բ˵һۣЩ϶Ŀڣ֪ԣϲϺɴϺת
˶һۣĬתһ²ǲţǾͲˡ
ǵ˼Ȼֱӿڣ˭ҪǸߣ»Ҿûˡ
ۢ߿ʱ򣬰ͻȻƿȻһѱһ˹ء쪽㣬ǶˣҵֻҲҲˣҸôѽ
Ȼ˵ƣ˵㣬ʱϵľرأȸװӽۢ쪡
׼ۢЩ飬ǿ϶ܵġʱһŮӻؼҶΣأڿ޿䲻Ըؼң˵еۢҵĻء
ʱϵõķҲҴææ߽˼λСȶȥ䣬ΪˣҲ뿪ˣܺһֱޣҲ˵ֻҲ˵ˣһûסʹˡǶʶЩΪѵĿ󣺡ʱȽæܲܰչһ¡
ۢ쪲չ˾ƹһװľƹԿֱ˵ɣ
˵ֻպÿң϶Ҳܲ鵽ĵַ絽ļˡʱԭѾתˣôУɲԭŲһĵˡ
ô˵Щ£λС㲻˵ѲæֱӱģҪΪȶ˱ɳ˵ȥ಻
ô뱨ûи绰𣿡仰ķû˵ȷʵǮģȻôÿҴ
ȻʱҲ֪¶ˣѹȸѹˣʲôû˻ƽϵġ
һĨһ߿ߣ㣬òãұ֤ԺҲȾˣģұ֤ң֪ң᲻ð͵ɳȥأ
滨ӣ˵ĿʱҲһֻҪǮ²˵ȥͺá
ݣݼܸܵģ˹ǷһСˡ
ȻӽĿģ֪ԿСӿϷƵĶǣǸ⻹δأѾзˣҪǳ˻ˡ
ȻͷһӴȻԺͻˮһۢԽģһûڻ
ԿԱȫûжóֻ˳ȥҪ

 22 

汨ȻŻ, ǽžƾǰҪֻ, 㣬ǲ˺ò, ԼؼңԼؼң
ȻĶ, ö, ͵һ˿գ˶ſڵϡ
˰ɣ
Ȼʱϻۣղݵ̫, һˤŵĵ, Ҫѹˣſװ
ȻݹȻֱӶŵ绰˵¥310, ߣ
ı, ɾͳ˾ЦˣʱȻҲģ, ˵û, ģ
, Ͻֻ㣬ֻҲûϴ绰ü˾, 㣬˵
˵ô˵˵Ǹģ˵ұپʱ֪ˣƭʱ̿Ǵľء
㣬㣬УҪôģǽҵģģҪҰȻΪԱǰ˸ɸɾ
ҽ㣬ûôãǣһôϸءôȣô겻ɢأ
˵ֻ̧꣬ĸͲǱĵ绰ǲķ̨
ûһľǸˣܻ¸ķѿȻϳȥǽܵĲͷѲһǸ
ǸߵһͷȻİᣬһײʲôˣģÿģǲֹҵ鷳Ҳʹˡ
˵Ȼǿֲ´ڰõȿȻΪ³ˣܵķ͵ǽǣɲɣŵʱպײš
ҲΣЦŸ˵ˣϷѾˡ
һ⣬Ȼ뵽һӣϵ۹Ȼǹƽġ
ȸˣҧŴʾ֭Լдʣʱ˵㲻ӣ϶һųªģȻ㿴಻Э
㡪ң׹βָֻ̧ǰɤĺܸߣ㶼ɤӺˡ
㶼ģŲһ㣡ܵܣǷᣬ˵̧Ҫˡ
쪡
ֻ뵽һʡԩ·խôĶŶòȵĻʹ߰ɣȻôĵطء
෴ȿ·𿴵ľȱһһίĿϣϽˮнȳȥ˳һȨ
˵ʵûôϾȻΪԼʲô˶ܳˣһʱֱ治˵Ǽ١
ŭӹ褳˵мء֡
סˣǰ˭
ͬ𾪵ĻȣԾ˳褸磬˵ʲô
˶ۢô԰۸ǲһأ
Щ˺ܶණ֮ۢǰʶҲûأۢҺ¼Ҷûжٽ飬֮ʲôģ
ûȣúõģ黹Ҳͷˡ
֮Լ̸飬ճŽӵ绰ͿһĻŮ֮飬ԭκ͵ģֻ̧ͷͷļأŻһµĺãϾۢҴС㣬Ҫ֮˽¶ˣЩ
ۢ쪲Ի·˶֣ǵİƫܣһ㵹ͦõġ
òĵлʱԭڷŮҲ˳ȿվϽǰסȻһĸǸ
ۢС㣬Բ𣬶Բ˵ƣܼǴˡ
ǸǸϴ뿪
Ǹ֮һ⵽һ褣ǵȸһģɿûְæ˼Щԡ
ǿɲǺæģ˵ȻѾߣֱ׽סʱΪԱҲվǸȻʱۢСǨŭǿɾͶ㲻ˡ
ʱ޲Ҹطȥֺգû뵽褣ʱƭ˵ؼ㰢ţû뵽ڰȴǱˣͷβһû
ʱٴȥֻԽԽΣֻܸߵˡ
ˣۢ쪳ʹ˸ɫȥ׷㲻ŮҲǼĿ˰ɣ˼һŮӻؼҶΣա
˼ֱӿڣûкҲڡ⣬Ͳκϣ£öһϣŮӣô޿ɺǡ
¼ҵĿˣôۢ쪿ɹܲš
˵ɲ飬֤仰һɺϽһɺϡ
մתЦͷͿվˣһϤĶ쾣ҲЩ죬һʱв֡
ζЦλ̫ʶģȻûЦҲһϷӡ
褣̫˼ˣôƯŮѻҴţ߲ɣ
ǾǣǿɶǵԹˣŰǰɡ
˵ֶˣɩãݻ壬褵Ĵѧѡ
ãȻ
ǱҿЦʱǣû˵ͱ˹ȥ˭һģ
ڣۢʶĺһԭ첻µز£ʦµľλˡ
һ飬ʵرůˣҲ˵ԭ˵ıԺֻʱʱȥΪ´̼Ȣ˸ͷƵС޶ûǰἰ
еĻղŻ˷ܵ˶ʱˣɣ褵Ѷ쾵ģأ̫ˡ
֮˵һ䣺磬ǣСԽҲء
֪ǵĹϵھ֪ۢҾûв֪Լҵġһ磬Ҳ³ݡۢҴСۢ쪡
ҲҿЦˣۢҴСӦûʲôƺҲ̫ϲȦŮӡ
ҲþûмСԽˡ쾲Щ˽Ӵһ仰Ͱ˰ڡ
µҲֻĬĬ˻ȥȻתʱͷΣۢЩӡģǰƺʲô顣
ԻؼҰڣԾĿ褣Ȼ;ƺûôˡ
ô־˳ôˣǶǺѣлҪ˵Ϊʲôأ
ûʲôǾҲСˣҸˡȻ˽ۢ쪣Ҳϲ˵Ƿǣʳĺá
ʣ仰ʳݻһ˳ʲô˼ѵ濴ۢС㲻ɣ
Ȼ˵ʰ褿ǧڿһػء
ûУҾ˵ۢСмı磬һƵĻһĵܵܡ
˵ָָ̧ڵİ䣬˲˵֪ģЩΨһŮ־˰ɣҲʮѣǵνıõƬûȻôֳЦ
оۢү֪ĶΪǸأʵأۢС֪ܶۢнһⶼСָ̳߳տɴ
ЦЦûټ⡣

 23 

ȱ֮λŮֱ˦, , ǻأǻԶһȽϺá
ʱ򱻶ĿȻһŭĵ, ȳ̧־һ⣺, Һˣ
, ۢԽǰ棬ո¥ۢԽ붼ܡ
, λЦ, ֪˾͸ܵѵ
ȱ褺أְһƾ͸ˣ˻ЦͲһƾʲô, ôҰı, ûû£ֵ𣿺, 㲻룬ҪûңۢԽ, ȺֻᰢķкͿЦѱ, Ǻĵˣ
Ȼֲɵô°, Ҳܶȣ˼ǳ⣬˭û뵽ۢ쪶λô߰
ָϽǰǸȿ׼ҵĳˣһ˳Ѿͱӵ·ϡ
λƽʱȻϵȽϺõ˺ܶôҡǮأô˸Ͻ׷׷ĹСȹ˾ϣ۵ıʱ˾һﳤȥ
źӾԽԽԶӰ⣺ҿЦһģпȻȻҴ⣬ŰɣһҪӱֻ

ڶ죬ۢ쪸𴲾ͿͷһӺһֽ㣬Ҿôصﲻʣ鷳æתɡ滹˸ַ
⺢ӻǸϬҲŻš
һֻ念ϬţǱȻģۢԽϢģҸг۴ԼǧСĿ
֪۸֮ۢ쪻Ǿ͹ȥϾǧĶһɾͲˡ
ǻȻҪ͵ȥԵĳϣȥ֮ǰҪϵʽȷһϢֻſˣûյظû취ֻˡ
ŵǸӣֺ˶һַſѯʣ壬褵ļ𣿡
˶˺һɻʳ褣
ۢ쪵ͷͼŷﺰӿŶŮඡ
ۢ쪾ͱӭӽţ꺮ů֮Ƕ˲赹ˮˮģײŰȰסȻˣɵ֣ﶼͻͻġ
ǽһȫҸϳ褵İ裬ֱֹѵĸĸƵĶӵģ
Ǹ尢̣½Ͷġ
ѧ𣿡
ǡ
ǰ̫ˣŮˣסﻹʲôˣ
⡪
ѽϹôɶ˵һ;رףԺһó氡
ǣ̣ҡ
ô㲻ϲ̰ƢܺõģҴӲ齫ҲŮϲӣؼһӾ
ۢ쪶ԱԼĺģǿǷַɱ̫ǳмܡ
Ķ̫ڱѣԺƿ˳˯£˯ʣͷҲҵģۢ۾ϴ
أһô˵ţȻ󣬶ԣӾþ糯ޣϹ˵ʲôʵ
쪣ôˣ⻰ʳʶģ˭Ѹ˻˷ڣΪ̫żһˡ
Ϊ˵̫죬ᣬִܿ򿪷ţ˵֣ҡ
ۢʵûסЦĶӶˡԭǰĶŵĴڣ˽ôɰء
Ц֮ʶԣΪ尢̿ˡ
ǣ尢̣ҽ͡
ѽ¼ﻹʲôˣ쪵һǿɵúúд
ʲôʲôûУСô£֪Ҫôܲ׼ء
ŶŶǣǣ˶ϲ磬ǾͲڶˡ
쪣褾ͽˣҪ۸㣬㾡ܸ尢˵ѵԺһҪ褴㵽ȥ棬尢̻ҪæǾˡ
ۢٷӦʱ˼ҷѾˣһĪվԭأʲô͸ѡҪۢԽ㶪¶ֱߵġ
һ˼ҿЩΣͿʼ´СԢԼװΣǸʡﵹǸɾ࣬Ĳһ۾˶ӣһˡ
ڳͱģһзǼ䲻٣Ҳǣ˵ʮ꣬Ͳ
ǸҰƽʱġ仰һۢ˼֣⻰˼㱳պײ¡
Ҫʲôûдˣ׼ȷ˵ĵڶˣһǸոߵİ衣
ۢʲôȣûǰѾ˲ٺȵʲôȡţ̡֭вֵ֪Ĳ衣
˳Ŀ⣬Ҳ׼ĶǸûдˡ
ˣҲǿˡۢ쪲ȰѶ˵
念ϬţǱ
ͦ۹ģۢ쪵ͷȻܿҲܹµļ۸Ҳʡö˵ˡ
Ǹöôģ
ôĸ˾ͺáۢ쪿ɲҳģȻѾ͵ܸۢԽˣµ¸ûëǮϵ
Ȼ뵽ۢԽҪǩֱӿڣҵܵҪǩ
Ϊܼ򵥵飬û뵽Ȼҡͷͬ⣬һǩôСʲô
ǩĻұıڰɣҲˣǣղȻ˵ôһôҲһ°ɡ
쪣Ҳǩǡû˵ֶ꣬һˡ
褵İǲ˼ǰǸûǰɣǣǰ̵İˡ
ðʱ忴ϵϬţǱ˶˷Сӣҵ𣿻еģ֪տ쵽ˣ׼˾ϲ
ʲôϲŸչºòã֪ϰϲ棬ֵӣ治Ĵó
̧ۿһۣʾ⣬Ѿ͸ˣôöԡ
û뵽Ȼһ䣺ǣģϲɣ
ֹǾϲĺ£Ƿ޶˼ضӯˣоҪǹ˼Ƕܵһͷʹޡ
ƭӣôô˵أֱۢӸ²ͣǣ壬һģʱһ໨ɶ͸ҵܵܣҪġ
ŶŶǿ̫ˡ
ֱٴιϣۢ쪶û˵ġ̫ˡʲô˼˶˼һ̫͡ˡⲻ
ǡ
Ǿӡֱۢ¼ҸĸʷǿһγѪװӸϼƶСŨ⣬С˵дĶʡ
ʱݹ磬û˵ʱرѣԺϰ߾ͺˡ
ϰߣЦˣΪʲôҪϰļˣ
Ϊ˵£褵ӡֽȻһ͵Ĺߵһ廹½˵ģٸմ绰û²
лҪ˵ص֮ۢһֱûףΪʲôҪ£

 24 

ʮѮۢԽʮ񣬳ʼǰԭ, ۢһʼ¶, ദ֮ͷˣ鶨ɹȻ㲻, ߶ῪңǱҪ
ĳȻҪ¡Щ, ۢѡھһҾƵٰ졣
ΪۢȻҪ, ǵһϸڣŮʱŮֳȻ۸պӢ۾š
ԭȻĿ, ΪȻ, һ϶ֳ⹴ԼҵܵܣҲΪԽԽӡ
Ȧͷ˽붼ˣȫЦ, , ﻹͦΪ˶
ۢ, ۢǺøŮ˳Ưֹɶ£˧ǫǫ, ɷˡ
ؼǽܸر, ۵ܵܣܻܵŽ㣬ǼҼ涼Ƶ, 쳳ķ
վһ𣬶ĴƵģҪǳԺ͸졣
˼ҿɲֹĺÿۢҴС鱦ʦܶʲôɫֻҪһۣܱ٣Ԥ۸񡣡
ۢЩסˣԭʲôʱؼܵģô֪⣬һ鱦ᶨô죿
Ĳɵʱ褴ĸĸ˹ɻﲢ˵ۢ¼ʲô鰡Ҳ⣬ֻųԺˣۢҵĹϵûϸ˳˳
·ˣӭӭǵĶӰɣһ˲Ű
ۢҰǰкʱ̧ۢͷͿ볬ȶˡ
ĳ϶ǣ¼ҵĸ黹Цһþ֪ж࿪ˡ
ۢ貢ʶȣ¼˴ˣǺĴк
Ҳ˵ǵģۢãʱ˵Ưڿǻ߳Ůһأ
˭ôﶼͦĵģۢȻǲʺƨﳤˣҲϲЦСѾͷϲඣ˵ˡ
ְۢ־ūӸ͸ˣԶ߿볬֡ʱһ仰褷ˡ
һĻ̲ۢסЦˣö˶˵Ĺ⻷ˣ϶رɡ
ЦʱҲˣۢ˼䣬Ľһ褸磬ô·ɵÿҵŶ
ۢҸĸҲһۣ˵˲װ˼Ѿжˣôܸ쪽ء
˵ҲɣʱУŷ˹ۢ죬Ľһ壬̣ôѽҶء
ƽʱɲ˵ģУû˵ǵĶСͬѧ̲סڣ쪽㣬ôѧ˷ǣüƤ񶼵һءСͬѧϳһΪϵã˵رֱӡ
һ仰˵ģˢһ¾ͺˡ볬ʱĿΪΧ壬̣ʱ䲻ˣȽȥɡ
¼Ҹĸۢ˵仰ģǹءǴкԵģԱ˿жأЩᣬӵʱ𱸡
褵ûʲôۢʮĽˣ϶찡ҪǼһξ͸ȽףǲСûĵء
У֪ô£褴һŮӹҲ֪ԾӴӽ᳡֮һѧͬѧ绰ϳ£㲻˵½ǵôŮѰҸ˵ŮӿֶŮɲܿҡ
Ǳ֤ȷʵǵУţһҪȻ˺ܲ쪸ɫ
մ绰תͿ褣ǧĺ꣬ЦЦ˹ȥ½ڣþòأôأ
Уǹģ褾΢ᵽˮζ̫̫ǸˮԣҲԶһϵζһž֪ŮϲģҼֵ̫ߣҲ쪻ϲζ
ô᲻˼ЦŻظ¼ҵĳ̫СˣЦˡ
ǴӸĸģֲֻܼܵĵݣֻ볬ͬˣ˵ʵζԼҲϲ
ϵˮζм仰УǾһС֪ۢҵĹϵҲûоܾ
ôٵ˿ȻأȻϴЩ죬ʱǡ˵ֻҪǺˣʲôǵãۢ˾Ͳܰô
ԵڶȵĻۢ쪴绰Ǹʱ򣬿޵һѱһᣬۢ쪺ҲûˣֻҲû˽ӽĻᡣ
ǰЩ˵ĻˣҪۢԽҪۢԽĹϵȻǲ׷ۢԽġΪᣬ׼һ¡
׼ҵ͵ˣȻȴǿŵʱۢ˸պýӴ׼۷á
쪽㣬ȵҡһ·С׷ĵǸ尢̣쪽㣬СԽ˼٣·ʵ̫ˡ
ܹۢЦǻʱ򰡣ڸЩƣȻǳٵˣΪԭϵãͺۢһڱǰ
ʱۢһ볡ʱ򣬿ȻҪһȥ˻ô벻ԶԱ˵ǰ趼ˡ
Ȼе⣬Ұһ¡סۢʾ͵ܵߣ첻ôȻԲܺһ볡ɲܸܵճ꣬Ͷһô˦һ
ﰡȻתһȦû⣬ǮƵģôܳ⡣
ۢ˹ȥȻ̧Ҫȥ׷͵һ£ˤĽų졣
ۿۢԶȻֱ˦֣ۢ쪣ҪʲôҿμܵܳģۢĿˣ
û뵽ҺۢЦ˳ˣأۢҸ׼ҷ򸾷ûе
Ȼ֪ôˣ˵ԭôܼǳأ
ۿҪίĿ󣺡쪽㣬㵽ôǰɲӵģеĽ㣬ҽǳٵˣûб˼ҲǹҪٵģ֪СԽԲҰǣҴø㣬𣿡
˶ԶˣΧҲûУۢҲȥֱԣãҾǲȥ
֪ûˣȻǷ޺ޣֺί˵㡪ʲô˼ǹȷѿ˾֮⣬쪣㲻ôԵ
ҼҵᣬҾôԵۢ˵ǰ͵һѡ
Ȼ˵һײʯˣҲЩգĺ£ʱ䣬ʲô
Ȼľ˼λԱ˻ʶһλֳðɣڵĶˡ
ֻûĸƵ
ֳóֻͷŲʲôԭ򣬽Ǻ˴Ŀ϶ǻˣĹ֪϶Բ˿ãҲǰæľͺá
ֻ̧ۢžȻһ⣬Χ˶ˣ¼ֳֶһ¡


 25 

ۢ쪵СȻˡ
ӦҪʱ, ̧ۢſλ, ѹȻסֱӹڵء
ۢÿͷ, γĶ֮˳Ĩص½ҵһ΢ͷ
Χ˶һ, μһôֶǾֶ, Ҳܴ˰ɣ
ۢ쪲Ųô룬˵һ䣬ʹԻ˴˱绰
鷳ǴŮ
Ҫ, 쪽, ҪҾ¼СԽ˲䣬û, , ŹңϴεǵãۢԽĳ, ۢ쪲ʱþ϶ǼٵģֻҪľû, ڱȥһΡ
, ˣıܵܣôĹ
˱ȻԴ˲һƬհףܽо, һܡ
쪽㣬СԽĳһֻһεģôһĳԲԣ
쪽㣬ߣŹңҲμĳˣϾ뿪𣿡
ۢС㣬Ҵˣ̫̰СԽ֪ˣԺҲˣ߰ɣ
ۢ쪵һֱѹڿȻļϣѲˣ˵ôΧ۵ĹԱЩʼˡ
ۢ쪲ܱô룬Ƿطĺúӣ͹ԹԵĵȾǰ
ûһ᲻֪ôõϢĿȻİŮôǱҲÿԵۢҴСֲܵװ̵ְֻסͲˣۢС㣬ʲôú˵ȻʲôĲԵĵطĸḶ́ܽôǲ̫ˣ
ȱˣȻʼޣΪѲƴĸĸǰ䣺ְңҺۣҺú¡
ְۢʱҲˣҪʱ˵壬ǰһ˵ͬˣᾯ˿ɾ˵ˡ
Ϲ˵ʲôʲôͬﲻͬȻʲôô۸˵ʲôֻ֪Ů۸ˣֱ˹ȥ
Ȼ֪ˣƴػӦ
ۢЦһ£ק˿Ȼһ¾Ͷ㿪ˡ˸գ˶ſڵϣʱװְҲˣۢС㣬̫ˣ
õϢۢҸĸҲ˳ŮǵһӦǣ˼һڶһԼұ϶Կˣ
Ȼǹ޵øˣ尢̣ңң
裬Ǳˣзִģ
ۢû뵽仰ôãǾĲˣ뿪ʵĿ׼Ҹĸʱһ仰Ҳʲˣ֪ĻǾġ
Ļͦ죬ץˣֱ˹
㣬ҩƷǰ档Ĳֹо㻹о磬ûʱֻϣǿ㣬ɲ뵢ܵܳ
Ҫģ˿϶ҪȴȥĻͻ鷳ԵžֱִǰȡһССҩƿ
Ǹ·ٻתƣոҪ飬͸תƳȥˡ¿֪ģڿװְ֪֪͵ýˡ
͹ʱ򣬾쿴һҺӣ˴ţĽҪȷļⱨ档
㣬ûв´ĻӦ»üԻδǲǸط仰һֳ¶ڵһ¾ͽ˺üȡ
»üԻδˣָ̫ˡ
ܣۢۢ˲ܵģ֪ģȻСͺܹɣôֶܴأ֪ʱΨдͬƣϾûʲôֻҪۢҲ׷ŮͿû¡
֤ݶˣ㻹ƱʲôŮôǶôϣȻӣۢҲˣӲʮˣȻֶΣɥ
װְֿʱ򣬾ͲµһЩԭɣЩŵĿӺŮôԣô
ѿȻߵʱۢ쪰ѴӿȻȡµ΢ֳ¼ƵǣȻǱ
ְֿۢŮᶼŮ̸ʱǸСްһͱɺˣԺôźá
һӣǵȻ𣬾µ鶼ûУһǲˣ۸ô죿
ְ֣ôѵøղŮܿקܿ𣿡ɷַӾͱڻˣ˴Ӧʻ
קſᣬۢԵŮпʱקſĺţϰֿˣ
Ҳܸؿ䡣
˷ػ᳡ʱȻ뵽ֳڿȻǲμģΪְֳ̫СŪ۸
ڿȻˣô죿
ʵû취ֱۢӰܣְ裬ҵѣֳ
ֳǹԹɵģۢϲμᣬܾˡ
ֳǴһϰģۢ쪲ǿ͸ĸһͬȥˣȥ֮˸ʲôصĶǽ͵ϵһЩ㡣
һֱȴȣۢ˿ĵĻˣȻȴһûУЩɻ˳ȥ
ȻСʱǰϢ˵һ׼Ϳıˡһʼۢ˳ʱûˣΪ·ϵˣԲÿ׼ҰȥôһҶûأ
ۢԽǴк֮󣬾ͱ衺˸˹ȥСԽǽ
ֻƵۢԽˣð۸ҽ㣡
ǣСԽܹܲעص㣡衾Ͳˣص뺦òãôͳ˼һ۸һˡ
衣㿴˸طһƵְֵۢʱͣһ£ǵıۢԽĺ޷ֱ⻹
ðɣұǵԻ·ķ衶ˣۢҴںĵλĳ˽㣬˭--˭
٣Χ۵˷ڣ񾲣ۢԽ˵վҪȥеˡ֮ͳˣҪýƴ
ͻˣԼݣԷ׼˷ҧһڣΧ۵˷ڷѸˣ֤ǲ˵ֻоѯʵĻʵ˵˲Ҫἰ
񾲡⡪ȰƳ˵ʱӱ۲ֱ̧ӿĶͣǴƯƶƲ䣿
ûжۢԽͷüôʣ
ûûû㵱Ȼɿˣ񾲵Ȼ
ǣǣǣǳᣬŵģ
ۢԽˣɣǶΪˣ
תһȦˣõĽһģʲôС㣬û˰˵ʲô£żæŵˡ
һ֣˶ͲԾˣƵĴôôôɶϷأ
˼ΣȻĵ绰û˽ӣЩգС¶ɣǷ
뱨ԼһƵģ԰ôЩ⣬ŽҪеݺݴһƵģڿûˣˣȥˡ
ȣʲô볬ҵʱЩˣճ褣ܳʲô
ղǸ¼һ볡˲˵ĺøУվȨʱв𣬾ȻôõĻ᲻ץ
֪ˣϻȥ˸磬ۢ׼𣿡
ģأأ˵볬ڴþ׼ģ˵ֻҪŮ϶ϲô᲻ء

 26 

ۢԽеʱ߳, ΪǼ, ۢԽͬѧֻ˹ϵõļʱ̨ء
¼ҵλþλԶ, Ϊ¼ҵĿˣȡ볬ȻҪ¼һ
ȿ̨ϵۢĽʺް, ʱ褵ĿⲢûͣ, ǴĿûдƿ
磬ģа취Ļᣡ
յϢ, 볬һɻĿ, æֻӦ֣ϴۢСһûأԼҲ׼æ
볬Ϊ׼Сû, 㹻˵, ˼ûжԸþ͸ллˡ
ľͷ磬, Сĵ㰲磬뵽ȥˣҾҪǸġֻŵǸʱ, С˱ѡ
ҪǸ, 볬ΪˣûֹһǸ, ϾúӦǼӷ
ۢ쪲˵ܵܵķͷ˵Ŀͣϵʱ򣬾⹫ǰû֮ǰǼĿĹȫΧþ͸ˡ
⹫ʹˣۢԽ군ߵģôһ壬Ļ߰
үү̣ҸպڼңǾͰ쪽ӻؼȥɣѵü٣챻߻ҲͷҪڼҲɵ㡣
֪ۢô룬ЦŴȤҪԼһõŽ˭Ĺ⹫ţǷģһǶٱѵģ
Ҳֻ⹫ǰŸҸ쾿ЦˣһĴ綼Цˣ⹫ŸֵúͲ£죬һĿĶ¡
褿ԼǰСƵıQͦһ˲Щʧ̨ϵۢԽһĻǡ
˺ܾãҵϵĻᣬ˵ǸĻ˵˺ܶ࣬͵Էˣѹû뵽ǻ
Ȳһ·ˣҲܳΪѣνͶ࣬ٱʾȰɣһȥ
ȿĲ⣬Щ飬Ͼϴε˼û׷Ƥˡû취Ҫ͵ýύˣĻʵѵá
볬Ը˵һȵǸ׼ʱ˾Ʊֻʱ
ٱʱһСıˡײˡһ£ΪվĲȣеĺҡ˳ȥ
ɲɣ뱭ĺƶһλСϡ
Բ𣬶Բ𣡡ô˷ȸϽǸ벻ףǳۢ쪵ķ˦ȥģ㲻ۢҲԼϣôתأ
ֱС۴ʹУ׹ķ򲻶ԣۢ׼ֵʱ˼Ҹֱˡ
ۢ쪵汻һƵŮ÷𣬵ȵɫҲûôãᴩĻǴƵ·һǱˡ
˺볬ҲЩˣҪæʱ򣬾ڣС㣬Ǹ׼Ĳ࣬Ҵ㻻ɡ
ۢҵĿۢ쪻ǺģȻĳЩ⡣
·Ů۾ˣͲϲĳϣи뿪֮ء
ôԸôõĻҪͬȥۢС㶼ҵĴС·ģһ㳥ġȥæɣ͵СǸˡ
ۢ쪺ݺݵһۣ֪˾Ͱֵ㣬СۢҵĿˣ㶫仰һ涼ûǵڶˣҪǽۢԽĳ˶ȥˡ
֪𴩣˲䲻˵ˡ
볬ûлģպǸᣬ漴ڣۢС㣬ĲĵģС·ɣ
ǲĵģֲ˵𣿡˵ֱۢûһһװͿǡ
볬ûȵĶôһɫҲЩѿҪٿڵʱ°ְֱվֱӸǿһ·
ۢ쪴ߵʱ°ְֻЩߣǵģʱܵȥˣû쪶۸
°ɣۢҲһ⻰ǹ˵ģҲʲôˣۢҿǡ
ۢԼϢңҲ׼Ů£ѡʺĸԣЧܺãŮһʼ˼ôˬҲûѡ
Ѿͷͦӵģۢ쪱ûжԣڹûüϻء
ʲôְ
ҽղӲӣǾѧѧˡ
ղӲӾǱӲˣǻ˵ۢүʮĳ񣬿϶ر档֣ϵ̨˻ˣˣ󲿷ֶĺӣ軹ֻЩֶŮŮŮģĿ̫Բ˰ɡ
ɩ֣ۢ쪾ˡǵû쾵ӾͽղӲӣȦյĲ࣬ԼŵԵģ϶ˡ
ôɣǰŸ˵类߻ߵͷһת۱ɩʹˡ
ʲôղӲû˵ʲôζЩԵھǰת˺üȦûⰡ
û£ҾøͶԵҵܵܵĳôͲȥķͷ˰ɣҰ軹иҲۡ
˻̫ˣۢԽĳ񻹶׼ΪСͻޱӡ
ŮӵˮΣղӲҲǴģණ˵һҲ
Ůӵĺܿ죬ǲһ˾֪һ
ӲӣΪʲôûʶ㣿һиѽգҽʶ
ʶղӲҲܿģ֪ȦѲ࣬ҲܼȦӹĶǵܴܶ࣬ѻġ
͸㡣ȻˣۢãͰѲ֪˭͵һʯ׹ˡղ˺ܶ࣬
ղӲҲûոۢ쪿ˮû˵ˡ
ۢԽҪӦˣϾǽǣⶼתһȦˣ㻹ûл衡˸׵Ĳ֪ȥˣ軹Ҫкˣֻұæ
Ϣʱ죬ۢԽûбܻʹһȥˡ
ԶԶĿ˵üǰ·ȣ̴ϣܶʶѵġߣٴˡղŲǲǹ⣬ۢС㲻ˣ˼Ҳ׷ˣһٴ
ù·˵ı⣬ү˵¼¼ܣĶӾͲС
Ҫ󲻸ߣӸ˾СԶʮҲûУҲ߻ҲżΪߺżûáĺͨ͸ϲģô֧֡⣬һҲУԼԼ
ӲϲҲæš㱻˿ɶˣҲûϵ֮Ӻͺá
˼ϢҶûˣƵĹԱֻ¥û
¥ϻϢҡԱһ£˶һۣͷ
ʱۢ쪺ղӲ¥һ˽ӰӰĻǿֲƬ˵ӶСƬʵˣ˵ļд˷
ҵŴһ澪ֵĽĶһ¡

 27 

ʱڵӰˣûзַű, ʱĻ, һֻѪɥʬĿĵڴǰһһĴⲣ, ŮŵУȻصһǳѺ, ɥʬѪҺ˲ɢ
ô, ô죬ҪˣҪˣղӲӸպ, һ, ɥʬѪǸŮȥֱԴ
űƿΪߵԭ, Ǹŷ͸һպôŮͲҰ׵Ķͷ, Ů˺һ
˿ĻŵĲ壬ץŶԷƴĺ
߽ʱ򷿼Ĺ˲, й˻ͷͿһӰ˹͸ˣɥʬɥʬ
ǿı4DӰ, ָйٶʮʵ, ѵѵڼܴɭı֣˵Ŀֲ
Ҵ򷿼Ŀ, һ򿪵ƣͣˣתۢ쪷ŭĿ⣺褣֪֪˻˵ģ
ѽ˿ɰŲˣ
벻׼Ȼô¸ﻹҪֵӰֱ߹ȥֱӰĻصˣ߾㤵üʾѸղŵĻ˵һ飬ո̫ˣû塣
ۢıŵòᣬԸղŲŻôĺûá
ղӲӶ˵ⲿӰֲÿĵۢиСӰһļϾһ̽û뵽ôֲһʼԴ޶˵ԼӴţһȥصûС
֮󣬷Լվֻˣ´ڣ鷳ܲһѡǸϽ߰ɣӰӰˡ
ǰֱ̧ţۢǱŻˣȶڶվȣˤֻ
һĻղӲ۾ϴҪ˫ֽܷͣȸղŻ߰˶ȵأʲôˣ½ھȻǻСƵıۢС㡣
ոյһͿˣʱˣ𾪱ȸղŵĿֲûٶ١
ۢ쪸վȣתʾٰղӲӵģתͿվıֱ££½ڡ
ղӲӵڶۢ쪵ĵһӦǣȥһһɣ´һ俪ء
ղӲӵıɲˣҲСãرر𾴣ԣʣ͸Сѧһ
ʦɣǺǣС
һ㷴ӦûУˣ᲻ʶԼѧɣ㲻ʶҲеɣϾһѧڶһˡ
ۢ㣬½ʶ̹ѧ˹Ȼ̫죬ⲻղӲŸ죬Ϳʼ˵ˡ
˭ȷʵǵ̹ѧǰ治ʶ
Ӳӣ˵󻰣˰ɡ
ղӲǸŶ治½ڵѧǽϵѧ½ڵѡ޿ôҲλӵģѧУݽѡ
½Ȼʶ˽ĺܣȻˣ˽Ҳ˵ʱ򣬿褿ۢ쪵Ҳ֪Լ࣬Ȼһӻرܣˡ
ܵôۢ˶ˣⲻƽƾʲôһĵӰŵվվȣղӲӻܣ϶ʵ
ղӲܳȫһӾ˺µȳĳţ˻𾴵½ڣ½ĺѡ
ϸĵİ˹֮ԭα¶ˣԼǱſϣѽӰֲԺҲԼӴˡղſһĻҲģۢԺ᲻ΪȫУŮĹ󰡡
ÿϧôõ龹ȻҲ˷̫ˣ
˭
߻ûعһ͵һڣŵ˶ˣ
űûܴ򿪣Ҳܴ򿪣˼ҿ϶Ũأʱ˿϶ģ
ֻܲת컯֮£ܲɥʬɡ
Щӡڸոյϼֻ˳һžǷƵġ
˭ǲﳤģЦʱԵеף֮ǰǾװԵȻһɫװЩǵӡ
ʵڶˣղӲеţһû壬һ鵹ˣش˿̫ˣƾʲô
ǰɣ϶Ƕ֣վֱЩɨûӰˣǿԼɡ
Сȫӣֱֿ̧סļղӲĶ֣һͱǽϣá
ˣˣϵǰѡ챸õģҲС͵͵ʲôãƫƫ͵͵Ķôɻײ˵㻹͵ʲô
ղӲ׹ˣǻС͵ˣС͵أȫҶС͵ۢСѣĲμģҿС͵ɣܵ¥
˲˵Ҳ̧۵ȻС˵㣬ⶼˣ㰡
û뵽ѾͷƴţȻת˻⣺˭棿òỹͬɣ
ûУûˣղӲʶ˵ѣʱۢ쪵İŰɣǿɲУ½ڵġ
˵ѵıʵ̫ۢҲ棬ٱĸ۵ĸƭˣ̧־ҪȥţղӲӿɲ⣬ֱ˫ֱסŵ֣У㲻ܽȥ
쾵ֺܴһֻҪֻյùҲֻܿధ󣺡磬үٵ𣿻˺Ҫģ
ô˵쾾͸żˣִʱ򣬷ŶһˣղӲӸûӦ쾱벻ײ˲źأָ䴫¶ȣʶһһֻĶͷѸٴƺһ
ղӲӵƣһһٰʮת䣬ͱղӲӱˡ
ۢ쪳žͿһĻ϶ֿˣ⣬ٶҲ̫˰ɣ
磬Ӳӣǡ
褣㣿
ĸ˶ãۢ쪿ڻգ磬˵˵ܲܰѲӲǵһμ棬ǿϱҪǰܾˡ
ղӲŷӦ쾵Ҳ쾸Ҫɿʱպһûƺã˵һײϣԴ˲һ
˵һۢ쪶ˡǣͲ㣬浱ǲӲǾӪƤء
ΪӱھθУ鿴һղӲӵƣָ𣺡磬˵ˣͷ˸϶ر۵ġ
ŮӽԼãöˣҲϽǰۢ쪼װһ£ûȻҲûߡ
û°ɣ쾺ھΣǱôŵ㰡Ҳ֪ˡ
쾿һ仰ֱۢӸһۣ簥˼ˣϣܲܶ˵֣¹һ£۲Ҳа
û°ɣ㿴˼ûµ˼۵Ķ˺ðɣ
߷Ѿ˼æᣬøûʶģˣǵôȢϱģ

 28 

صϢңۢҳҽҩЩΪѵĿڣӲ, Ϳҩˮ, Ҫжױġû˼ŮҪжױ, ޹¿Իرˡ
˼˼Ů, ǾһԿ, 褻ãղӲûʲô飬λܲе
վһ仰, ղӲҡҡͷ, Ϊû£Ҳܲ, ҽҩʱ, Ҳһ˵ԭѽ
һ, Ͻʾ˵ˣ˵ôС»õҩֻ
ղӲʱﻹ˵Լݺò, ݺݵĵһ, ʾۢû£жױжױ£ҲǸСˡ
ۢ쪾λע֮, ʼղӲжױһ߶ֻ̲סֹνֱаڰɣ֪Ůӻױ·һҪر۾գ龭ˣ˶һӦҲû
褲֪ô룬ղеʱŵˣÿȻȥǲӰĽ֣ո˵Ӱ󶼻ءⲿӰ֪󲻵ûֲܻˣһȥ
˼Ůˣ쾾еھΣҲûʲô£뵽СʱΪۢ쪵һӣͱүӴһ٣ԼŮȽϽɣͲˣһŮǰ˵ô죿
ղӲӵױǹķ򻭵ģĿľ˾Էǵ˼Сѣױжһ룬¶¿ɰ
ģſ˳󣿡δɣﻯǸӡ
ʮһղӲԼأľģ֪˭ʵֱӾʹˡ
õ𸴣еɣʱͣѧѧ
˼Ҳ˵һͼǵô½ںܹѧһʧϵûס
쪽㣬Ҫıɱ
ۢ쪵ִ˿ԣ־ϸĻɸɲˣû£ղӲӾͱܲˡղжױʱղӲӵͱĶˡ
ɣ쾿ȥֱӰקԣקģҪ÷ǵøɡ
ûվأ쾾ղӲӵĶ棬ղӲӶûӦˣһžƾ޾˴Ĵ漴ɢ
ղӲ̧ͿһģҲĿ⣬ôһ˲䶼סˡ
ۢ쪶ܸоΧ˷ۺɫݣأȻûг̫죬簡
߰ɣˣ˲ֲ̫ã뿴ϷֱӰߡ
ۢЩ⣬õĻ뿴ᷢʲôȷʵЩصֻܸһˡ
쪵ѣ
쪵ı磿
ǰųţŲŲ֪뵽ʲô˶Цһ¡
ɣҼҩ
ղӲûٶ㣬ۢ쪵ıüأԴǵһ˵ԼһĺӶڲأһڸ԰ۢ쪲Ӧýб簡
һ˼˶ͷϵˣһתԴ쾾ûס
Ҷͷϵ˴ã°̺۵ġ쾾ǹֻǹ˰ûƤҪ϶üͷһµġ
쾵ͷͿëգѽգӣˮֶЩˣΪҪޣŮӶرݣںģ̸ݡ
ŮǶһ㣬ۢȫһۢ쪲ˣ˳ȥһܣˮһͺˡСŮô
Ҫ֪ʲôʵģ˵ô춼С
⻰һղӲ˲ˣʲô쪼簡ǲڲﰡôװ֪֪㲻ЦʱװǲǲǺܶܶ˧簡
ˣ˵ˡǺڸղ˵ĻˣŮӻǰıȽϺá
ۢ쪳֮ûߣſǽţԶŷ˲ˡ
Ǹģʲô˵ۢƲһۣ֪Ķ˰ɣ
Ǹ¥Ⱦ˹褸磬ȥˣһֱءСòơ
˼ûҲ뿴֣׼뿪ʱͼ褵İ˹쪣ȥˣٲ趼ҪҪˡ
֪·˵ӣۢ쪾˵ĻûʲôʱԼͻȻˣ·˵ﻰ쪸һ棬ô᲻أ
ʲô˼ǣŸ뿪һᣬǷɶˣ
ʱ󣺡㣬㲻̸֪·һ飬һʣأַӳ˺ýãⲻһԼŮĸ仨ƵģһƴչʾԼҶӰ޵컨׹һļϣ׼ң㣬ÿʱ㲻ڣȻпԭؽ飡
˵˻֪һ̾ͻȵףǷ˰ɻǣߡԭؽ飬Ųԭرը
ʲô㲻ʦ尢̾;һʦʱպײǹˡ˸͵Ǽˣֻͷˡ
ʱΧ۵ıֿʼַǵˣ
ԭ˰˵ǰʱ½ھͻ˴Ǯ˶͸ۢСأʱΪ˶ĿۢүϷ˵͸ġ
˵໨ɺ«ƿɣҵʱڳأǧĵģ½ڿûһֱۣ͵ۢүأڳ޲Ľ
Ŷˣǰ˼ϬţǱ˵ӵ͵ģļǵûۢҵĶɣѣ²ŮѰɣ
ʲô֪ѧɣⲻҪ½ͼݺ𣿿ɿϢͼ̨Сʵģ½ھʵģʲôб˫ɰ
ۢ쪶ˣ˫ɣô˵ȸϷɰ
ɲᣬ׼ֻ̨մ˻Ͳ¥ϴѵ
¥ϵֻбղӲӣǲ˰ɣ
ҪȥһȦܵ¥ݣպվ¥ԣֱӶ˺һ䣺Ÿȥ
褱ûµģϾǶ˭ҲռˣȻô˵淢ˣôܲء
һתɾʵǵĹϵΪھ˭ָ֪ǲڵģȻֻûʶһ㡣
¥ۢҲ˹ȥ衺˸¥ݿڣЩ࿴ֵĸϼһͷ뿴ôˣۢ˵ᣬ˭ôҳӣ
ۢܽȥͿ볬ǱſڵϣѾһ߻ĴƿһǱˡ
һŭۢ쪻Ϊ볬۸ղӲˣϽܹȥ´һ飺Ӳӣû°ɣ
û£ûҡղӲӿǺõĲˣָָ̧Ե쾣ڲõҪקţܰ˴ˡ
˵ִ˵ʱͦ˧ء
磬ôˣ
쾿ǳĳס̩ɽѹüģôһص˻ŭأ
ϢңݼĶǶţôĵ̴˻ˤ˶

 29 

ûʲôûô˶ѡ, ȥ仰, 쾾Ͱ볬ˡ
ۢҲȥ׷̫, 볬ôìأǱʶġͿò˳, θĵŭ, ôҲøһų
ҪղӲӸϽסѽȥססԼղžڷµԼô£ۢ쪵Ҳһ, Ҫôȥ, ǵôɡҪƾҲͰˣƫƫֶλ̫ͣŰ˼ҴȥҲ
ȻղӲô˵, Բ˿, ղӲӴô£ò׸¶Ļᣬϣܲʲô, û뵽볬ƻˣĸԭ
ղӲӲ֪ô룬Ըµ˵ʶɣ¥, ŵʱʹҶϢ, Ϊ¼䣬˵˺ܶ׵ĻҪȥƲ, ҲƣȻͿʼв㣬˵ЩåĻûססųȥġ̫ˣǻҲݺһٵģ
ղӲǸʵӣĶ˵˳Ȼʡһ¼£볬ô¼˵ġ
ۢʱû˼׷ЩղӲЩܿͷ˲ԾĵطӲӣⲻ԰볬ǺˣƷ裬Ҳܵ¥϶è塣ţҳȥ
ղӲҲֵͦģط룬Ȼǲģ¥ĸϢңһΪۢ׼Ķ棬ҪǹҹȻߴ
¾ͲǼˣղӲӻûʶĹĶǣôһ˾񣺡ãһȥ̽̽
̧ۢȥŵʱ򣬷ַžȻˣɣȻ⣡
볬Ҫǵ۸֪ʵʮ볬Ƕ֣϶ôһʲôԭ
ѽұĵˡӲӣұ֮ǰû˵ʲô
ղӲôֱҡͷѵ֮ǰҪһֻǵԼģûУҵʱûҴ¼ʱͰĴſˣȻ˵ҲҪȥҲҪҾûˣҲûʲôֵ
ۢô˵ЦˣɣȻղӲӻǲһģҪȫϢ⻹ţˡ
Ҫ˵쾿ɲǸëͷСӣѹסĿ϶Ǵ£ô죬Ŷˣȥ
һżܣղӲӼ˸Ͻסҵ׽㣬ʮ¥ɲ벻ҾƵ¥㣬ڿھƵ߲ء
ǿһ۶ѣ϶֪ȥȻŲǣоƵϢҷڶ¥ģС˵⡣
ȻȥֻεóֻղӲӣڲ
ðҪ˵˺ϵأ򵥵˾ˣԷװ˶һȥ봽Ұ
ǽʱŶװ봽ҾڲͣسɺУðϵ˶ΧۿЦ

볬ӷ߳պö褣ǺȻ֪Ϊˣֻ˵һ䣺¼ҵĿˡ
˼ͷʾ¸ôôԲԤҲΪ볬˵˿ҲЩգҪֲǹͲᷢˡ
˿¥²˶ԴأȥҲýȰᵽ˽͸¥ֺ֮İѸһЩ볬ڵϡ
磿褸磬ҸôˣԼǱȥôأʱô¥ϣӦðûиۢ쪵һ𣬲ó͸ģܱġ
ȶˣõϢˣƷ裬պñҴšô˵Ǹӣ¼ӡʱۢ쪾ֳҲҲ²⡣
ȴûпһ㣬ֻΪĺˣСۢҵĶѣһСͰѸ۸ۢҲ̫˰ɡ
ʶ쾣˵Ҳ³ݣ类۸Ӳˣλͺˣ볬ϵ̫ԣ˵˲ڰŶˣǿ϶ǹġ
ô򣡡쾾ͲǶ໰ˣûŭ֮ǰøϽ뿪Ȼ֤һء
˻ôֱ׳ȸίરાǣ˸ʲۢңҲΪ۸ǣǴźۢүףسģǵīûأԴˣͲ±Ц𣿡
˵涵Ŀ褣ϣܿ˵ϾǵԲ˳ֻ¼˿ڣռ񡣶ĳϣ쾴ǵ¼˵Ͳڰ
ֻҪڣ¼ҺۢҲͶˣ۸Ǿ۸¼ңԺҲͽˡ
褿ӣ׹ˡΪҵۢңǷ𣿶̫˽쾣ԲΪһƹ֡
ûڣһֱȿڿ޶ҿˡ
ȱ﷢ë쿸סʱ볬Ƶ˹ʵʹ̣оλã˻ʹ
磬ôˣ㵽ô𣬸ôưʱһ˵ʲô˵Ļֱǰסٿ˵
ôţ볬Ͳµôˣʱֺգĺѽοǰˡ
û£㵣ˣǻȥɡٴȥ϶Ҫ¶ˣ춪ûʲôһǲʲôԺͲҪھȥˡ
ߣôףȰ˲̧ס׷ʣһΪʲôᵽõķ𣿡
ңҺȶˣ뵽¥Ϣһ£û뵽ߴ˷䡣ǲɣֻҧһƹʲô˭ܿء
Ų볬ܲˣȻ˶ˣٶһԿЦſڣϲۢС㣬һμͺϲԺȥû뵽˱˵ĺ£һᣬһˡ
⻰һɾȻˣһЩ˹עǰ䣺ŶԭǴۢСأ˵ӿ治С
ѹԼҶôһӻƵĻۢС㣬ҪǸһٶġ
ǰԼҵˣһֶһ·Դż˰ɣ
ȻҲ˹ע˺䣺ԼҶٵĺ£أԼҶ˻˭
Լҵ˿ǳ飬òԼҶٱʲô֣߳ŭ˰ɣ
ֲԶ¥ʱôأԭ˰ǣۢٵĳ⵱Ҳ̫עⳡˡ


 30 

ˣٷ, ֱӰ˽褵, ԼתҪ¥  
˼ֹסˣ¥߰Ĵ̫, ҪǱɾͲˣ, Ѿͷ¥Ͽ϶, 徲һɡ
ȱʱǵ䣬챾ٳɸۢ쪵ĺ£ٲҲҪۢ쪶, ܰ¼ˮ, ްֿܡ
Ѫİ׷ˣǸȻǸȻĵӶû, ۢ, ǳ롣и磬, ôõĻᶼץסǴĿԡ
褵ʲôûʲôҲû˵, ôɰͰͰ͵¥´, ֮ת׼¥
Źϵ˲䣬볬̧žһӣȣ㺦֪𣿡
ôĵ, Ȼڸۢ쪵ҩҿʱ򿪿һ£Ȼ͵ۢС£ôĶ֪
磬ʲô˼ãֻ㣡
ңȣΪҲ֪ʲộ㵣ˣ´ΣҵһĲ㣡볬ǿˣÿҰûܳҰĵı£ǳ鷳ˡӹȥҪںȥ
һοôףҲΪã˻ôвǲ֪ô
ǿһϵƣԶвҲûη壬ЦǺǵĻӦðǾƺˣ
ֻ䣬Ϳ褾ŭվ볬
褸磬Ҹˣϻؼңǡ
볬Ҳ֪µƣΪԼ粵褣ȷʵͻһԵŸۢСǸġ
ûǣʱо˹ǿѯʣС˾ٱΥҩƷǵ顣
ϴˣҲǣûУһĪô£ôоء
ץȻ֤ݵģʱҲˣȣ褸磬ûУûУ㣬Ⱦҡ
볬Ҳû뵽ӣܵѵ侲֮һڣȣ£ȸȥǻỹ㹫ġ֮˼䣬֪Ӳֻܿűߡ
ߣ볬ҲЩ㣬ֱӶ褣褣ȻС£һ֪ۢ㡪
ΪҲ˵ǾͲ֪Ҫ˲֪ǼĪΪǺΪ֮仰¥
취ۢ˺ԼһͣȻԺ쾡
褸մӵȥͱһߣүںСӦ
ү˼ͨ͸´ͷβһֲܷԵĵطм˵ʲôɶ¼ҾͲһˡҪ˺ǿɾõȦףû뵽Сë˿ӣүԵɡ
¼ҸĸõϢһʱҵְۢۢǸϾǴӣǸ˵˼䣬үӾ˹ʲôû˵һ¼ҸĸͲ˵ˡ
ү궼ڲ˿žʮ㣬һɫ֮ۢ趼˵ˡ
˵үҲԸκͣⶼƵŮˣܲܣ¼ȷʵô򣬲ȻԼûء
Ͼдȣ¼ҸĸȿڵǸǵĴǻȥһúýѵǡ
ʵѵĿԲ󣬱Ͼǲ¼ҵĺӣ֮Ǿ뿪ˣ˼ˣ¼Ҳӭ
Ǹ촽촽£̫򵥲үҪҲǵĵǸһ㷴ӦûС
·˼æۢȣۢҲȻ¼ҵҪ˵ҲԸ⣬ЩǸЦЦ
褱ֱ֮ӶүӣǳϿҵĿڣүӣһԼҡۢһ
үӸһֱӾܾãԼһҪһ˽ʲô
ү˵ַԸԼӣ
үǹģ֮ǰ쾽ãҲԼңүӴʶûˣ⡰ˡֳڣɾͱˡ
Ҳ˼ЩΪѵҡҡͷүˡҪӽˡ
ۢԽʮͬүӵĹ۵㣬ֻԼŷģѾǵڶˣﲻ˻᣺磬Ҹһ飡
֮֮ۢƻ׼ҡԶеҲۢҡԼҡؼҵļл֮᧿ΣǺ󻰡
ӽβ˴뿪ʱղӲӵİſʼżһֱΪŮϲĳϣ϶Լ͵͵ܻؼȥˣɸոմ̲֪ûȥ
⺢ӺܹԵģʱ㲻һ˳ȥ棬ĵ绰һֱ˽ոЩ˵ʲôԼҶٵġ¡ˡ
żӰ쾲ŷӦˣѾͷϢҹء
żæŵȥү̲סЦˣӣû¥Ͽ϶и
Ȼˣ¥ϣϷ˿壬ղֻһ˰˴ˣ쪿϶ǱˣȻ϶һ֡
أ쪵ĹһүӺƶ˿ﻹͦĸһˡ
ۢ趼֪ʲô£үһԸ͹дˣշˣǱ𼱣¥ϸء
ֻʶϤҵĺӸûʲôô˵շֻǰοˡ
ûһһ̧ͷͿһģһѾͷǣ¥
裬⹫ţҪǳ֪ϢģֻܸԼױ档ʵױҲ棬ֻҪղӲ±׷˵£취ڸš
ɱϾ裬ԽԽ˻ɣշ˿ͷİˣ費ã費÷ǱġˣءҪǱŮμʲôᣬŮڱ۸
裬˵ʲôأղӲӺĪôء
û£ǻؼңԺҲ㲻ϲˡϵıˣղӲӶˣôˣһСʱû˶ѣѲ˭ίΪɻʶͿ쾵ķ
쾴Ų³շ˵˼ԥһ»ǰͣշˣ²Ǳ˵ǡ
Զٲؽͣշ仰أ쾵ҲǷŭ֪ʱԼҶϣŮĵ£ֱӰˡ
쾻ǰͣۢҵŮͷǲӲҲռҵͷ⣬ǲѾǸۢӡ
裬ôקղӲӶûô¡
շҲɷֱ˵ʵӲӣ㽻ʲô費ǵǲۢҲʲôҪϥֺҲ踺ء
ղӲѹûô£ЩĪֹ裬˼ʲôأֻƨĺˣҸõúء
ûûεӣշҲ֪˵ʲôáֲʣֻε̾˿ŻǾҸżҺˣû˻ˡ

 31 

ȵŶˣۢ׹ô, ʱ;ˣ糤һ, أΪʲôշ˺ϲ
Լ, ʣ裬ûпʲô
ۢԼֶû, Ҳǰο, ֻתʱǰղӲӵĵ绰뱳˳ֶܼǵסɡ
ûô, ǾСѾͷͦɰĶ, ˼һѧأʮˣڡǰǸĬĬ, Ԥǳ绹ټġ
ڶѧʱ, ۢѧУſڣȼҪ, ɻͷһͷգֻίĻˡ
˵¥ǻ, ôˣ
ί, ǵҰ
СԽ׵ܵܣΪ˵ʵС˸ǱõܣΪ˭˵Ըίˣžһ¡
ֻܻͷգս, ҡ
ֱۢӴ׽ã
ðɣֻ䡣
Ϊú˵ףѡһҲݣһŨ衣
衿λʣôҲ˵ʵ
㣬ûʲô£ȿ޿ĺԩ˿½ڵģ˼½ѹûҵʱûЦ
Ȼ볬ѹ˵ϲ㣬һţԺ˾ƲŻȥ㡣üͦģҵ۾ѩģ˵䲻أ
Ŷˣһ飬볬¥ʱ򣬲ǸռСղӲ¥볬˵Ϊ˺²űģҶڰԱСĹϵҲ֪ŰƫԺŴžͳ۸˼Ůˡ
ۢ쪺նɴ۾أ⴫Զ಻װ쾾ǿľͷô۸Ůء
ղ֪飬ۢ뵽ղӲ˵ĻԶԲһԵܲҹϷ쾺ղӲӵúܰء
ֵöϲ£ˣոϽˣұһˣĲʺţͱϹԲŶ
ն쾵ʶ¾Բܣ˼Сǿģܸ˼߳ȥôܻйء
֪ۢⲻϲҲøͣʱ֤һеģڹĵĿɲǱ˵İԣʾ衱תƻ⡣
ʱҾͲ֪ʱڷľ⹫šְۢۢ衢¼Ҹĸ½ڣǺͦõģ˵ʲô治֪һүӺϲ½ڣ̬ȸռʱԲһˡ
֪ľô࣬Ҫ֪˵ʲôȥʱ簡ʱڳʲô֪ģСԽҲ֪Ҳȥˡ
Ŷк˵ȱˡȻйأΪʲôһû飬ҿ԰æϢ
˵ˣԼӴϷӿһᣬʱ䶼ˣ϶ᱻҵġ
ˣ̲סȤؾ죬˼ءûܸϻ̫ˡ
ˣǵȽɡ˵˵û˵ȵ·Ǳ߽ܿܳҲż褵°ɣżҲûá
ڻиͦΪѵģ⹫֪֪Ҫ褵һѩɽڼͬȥ
ǰȥҲǸ֪⹫ģ⹫ֻ˵ʲôľͺãôȻ̬أոպҲ˵⹫褵̬ȱˣΪʲôôͻȻأ
쾿϶֪ô飬ٻسˣûʮ»زҲϵϡۢԽɾͻ˵⹫ΪǨŭôأ⹫ŲôСˡ
Ҫ˼Ը⻻˵ĻǾͻˣΥԼΥԼһġΪ룬֪Ϊѣеͺã褱ûָҪ
ۢ濼һ£ȥûϵ֪⹫Ϊʲôϲ
쾵ĺѣԼ֮ǰ϶ʶģ⹫϶ҲʶܳΪѣ˿϶˽ƷҲȽϿɣ֮ǰǺúõģôͻȻͱأ
ȱ˵ŪףﶼŤġۢ쪲ǰţǼˣȴˡ
ˣг̻һµʱأеʱ䡣հο֮һи鱦㣬Ҫȥ𣿡
ۢͦȤģһѻӽĸоģҪӦʱ˵ҺȥֲҪȥҾͷˣۢСʦ˭氡
ڻǵˣԭңûгϮǰɣҪҲô˵գмһֱûұ˵ǣڼ鱦ˡ
տ֪鱦츳ʮɱ鱦͸߷ƷʮֱܷƷгֵʮֵ֮Ķû
һȱΪΪҵĶ˲ţֻϧʮ֮ΪϲԵطУ֮ͼٲ鱦֮κλˡ
ɣԺѸٷ˿õĵͷʧ乣УһûûˮûµģҲʧĴ㰡˵ɶû˵ȥ
ˣԣãǱƭ
գ˵ܲšȻҲţпյĳһѵʱ˵ܰңʵҵĲŻԣҵļ鱦ҡ׬Ǯ֪ԺǳڶǶңǰҵǮҵҾûԼҿʼӵ£һһİʾԼҲܣҲܣˡ
е㳶ĵվȻˡ
ۢ쪶ˣǴ˵иǿнǰɣ
ʵղûлɣۢǰηֺӣʱֹʳµˣЩΪͨı
£⣺ǲȥˡ
ۢԿɲˣȥǼʶĺòáƭ˾ͲˣôΪģϽѽǰĹǰԭЩѾˣֻҵӡ
ܿǾȷг̣ǱߵĽҲˣĲ²һȻЯ»üȷʵûôϾۢԽʮֻ꣬ļƬ¼һЩ֤ݣۢǰռλӡ
Ȼʲô˵ˣȳıߵģҲǴõˣȻ׷ȷʵ֪ģʱҲڻšΪûк˵˼ҲĶۢԽʵ˺ͻ֪ġ
Ǳе㸴ӣʲô˵ĸ볬ݣΪժԼûֱṩ֤ݣ˵õϢȵ۾ûϹ
黹ڼ飬ĵˣɻһġ
ڴϷ˼ʱ򣬵绰ȻˣİҶϵģԥһ»ǽ
쪣£ܱǸ
绰ͷ褵ɤЩɳƣǺ۵ӡ

 32 

ô˵أۢһʼȷʵЩǨŭ, Ͼ볬¼ҵĿ, ֪ȲԸǹǳĸ
ڶεǸ, һ죬Ϣûлظ, ˵绰Ҳûнӡ
, ˵һ䣺˰ɣҲĴҼбľۢҺԼҵĹϵȽϼ, ֮Ҳܺ, ļͲ˵ˡ
ˣ褸ĸӣҪѵ, ϶ġ·ۢϵô, ·ºһ͵ġ֮ۢҲûԹһ¼Ҹĸһ䡣
ô᲻ҵĴֱۢүײ, ȷʵˡ仰û˵ڣֻǼ˵һ䣺ģһ֤Ҳˡ
仰ۢû, ׷ʵʱ, ֶһ£մҶϵĴֻȻҶˡ
ɰŻˣվ, һտɲˣֻųԳԳԣһȦˣԭСV°ͣҲû⣬VˣҲԲཱུġ
־ˣؼⶼˣȻûһ
ôУһλĲеһѸٻصմʱ
ߵļȻ෴绰Ҷ֮ɫЩȻ¼˲μۢԽĳǱһ˼ģûС
ô޿ɺǣ¼˵ңܶණˣģȥ޷֧żĿĶһֱıİ취ͻ
¼ҪȳվȽŸۢȷʵǸõѡۢ쪸Ǿѵѡ¼ȷʵڴ⣬Ȼţүץš
źڵֻĻϢһ䣺
صĻͦ죺ԼĺɣűŤ
ȻЦˣΪĵ绰⻻һ룬û뵽ˣѾͷ˼ûôء
ۢ߸ջ褵Ķţ绰𣬻İĺ룬˵ɳƣû˭
Ǳ߰˵˺ü䣬ɻһ䣺˭˰ɣ
ۢС㣬볬ۢЦһ£еӸ绰أСԽˡ
ôˣ׵Ļǡ
ۢС㣬֪ˣҲ˵ˣ㣬ŹҰɣ볬û뵽һ仰ѣ׼ŭ˭žͱžͱ۵ȥÿȥҽԺҽ˵û£ܻ뿪С
ûðֲҴ㡣Ϊ˷ֹٴ绰ɧţЦŻһ䣺òҪڸҴ绰Ȼᱻøҡ
绰ﻹͦ볬ǷȷʵǷᣬ֪λأ°̫ˡ
ڶۢ쪾ܲǹס⹫żȥˣǲӴԺܲ˿ɶˡ
ϣⲻԼҵĴŮҲܲˣڵϲĿɲˣôܲĸ٣Ѿͷģͣ
ۢѾͷĩҲܲѽãҼҵģһϢʱϲ˯綼캰Ϣʱ̣˯һ룬ܳأ
ѾͷˣȦ˰ɡڼ֣忴Ŷ
ۢӻϲ˵Ϊ˼ʶүǶһ˵̣úõѾͷʲôʣ忴ͺܺãġ
ѾͷɲŶһǽģɱˣ㿴Щݵһܴһ嶼ۣڳԵñůȻΪݰԷ벻ͨ
ԼɲѧǣֽһûУȭŶʩչǵԵ洫ɲܶ⹫
ۢһһӦ˵ʰ˵Ƕϡء
̨һȦصҵүӣһ߻ȭһ߿¥ܲŮϵؽɢɴЦݡ
ҵѾͷȻϲɲʲô˶ܴġͦ¼СӵģȻұֱӸPASSˣ
⹫ס죬ۢ쪻ûסأ⹫ȻʼˣһĪΪԼǱˣʰίĿŶλˣ⹫ǲϲΪʲôҪһؼң
װˣΪҲ֪СžţүֱӲѾͷ⼸ϵֵͦģ˽أȻԺЩСӱԡ
ûÿضӮˣ⼸ȺͷһĴָ뺷Ҳȥ˰Ժ˭Ȣ
ǰһһĸ˼Ҵ˵쿪ʼһԶˣ˼Լÿĸʱ俪򣬺Ҳ֪ϢĴȥģȺ첻żĳСӶؼˡҪǴӴ绰ؼѯʣ֪ء
⹫ѽⲻ˵ʲôСžŰۢ쪾ԲԼô˽ĵģ⹫һҲˣȥǡ
ȷʵҲؼңǲŵϰ־ȥȥˣǽֵΪۢԽҪ߿߲ûչˣģҪ𳤽Ρ
ˣүˣŮĵڶ˵ףǼͦõ£˵ʲôΪʲôףŮ̫̫ܴˣӻ룬ֻƷ𣬽ҷģ
˵˲쪽ҪҵĿˣֲǸ˵ȥҲף͸˸ˡû뵽컹ͬɣĻס±ȺСĸڸˡ
ϣͷӣɱˣ˵ҪҸ㣬ڲ޳ɵҲ㣬ҪôŤţѾͷɾͼ޲ȥ
޲ȥţԼһ𣡡үԽԽԺȺӶƤӵ³ģ֪֪ףһȴҲܾò˵㡣
ϷεҡҡͷɣѾͷǰ̸ǵԭˡ
صۢ黹Ǻģ֪ؼҵ˸ҲۢңԼҽۢԽҲͦõģ˵Ҫʣһͬ⣺ܺãҪίԼ
ۢ쪻ɲǸ˵ģתƻ⣬ﻯⶼ̽ϢôۢԽͲҪķߡ
Ǻ͵͵Ϣ
һ׼ҹ˾˵⣬ԼǳŲȥˣȻĸŮûȻ̫ã֮ǰQˡ
ڶҳӣ볬ûʱʹԼԴǻȥˣƻ˶ˣȻ˾زȥ¼ҲǣҲûھȥ
Щۢ뵽ˣûʲôֵģĵľǵѧϰ⣬һκӿβǸն¸š
̬ͻȻת䣬衾֪ãϽ˸˸֪ܲۢԽעʱתע㣬СԽŶעһ¡
ʲôתҪʵʱͼۢԽˡ


 33 

ȻۢԽϿ϶ʲʲô, ֻ׷ˣʲô, Ů׷ˣյ, ǳʲôˣӦðҪʲô, õһ֪, ѧУﲻһС
ԼǶȥˣ衿ʼ㻹ˣյ, дġ
Ȼô, ۢ쪶̲סˣϸ֮²֪ԭ˸ֳ, Ū͵ۢԽ, ΪֳѣۢԽͰ黹, ˿ˣѧУﶼڴš
ǽ򵥵鰡, ôСԽˡۢҲô˵ġ
, Ҫô򵥾ͺˣֳ֪ģѧУ, ֳŻôСԽҪһͣ϶۸ͬѧ˸˵˾ʵҪǸûϵǿ϶ܣ㻤ŵˣҲñ۸ȥ
Ҹȥôûô˵϶ţԾ͵͵͵ȥ
Ȼ竣ӿο϶ǳ£ⲻڶͰ˺ѶУĺͬ˾һЦۢ㣬ôˣЦµĶûͣһƾΧס
ʵûôŻŻѵʱô磬Ҳ֪Ĺ򵽵Ǽ٣Ϊ֪̹ٵ쵼ԣһˣ˵ΪϷǿء
ȻǸĺݵСӣۢҲ֪֣ãҲǵһΰֳ˵ʱЩ˵١
ھүǷ֣һ־ĳһƺģ֣ã˽٣һ־ƺģСԽۢ٣衱٣֣ɴȥˡ
ճƺ˵͵һ壬ƺ˻м£ֳƺֻ˵˼ǵסʲôԭ򣬲ĶԳԺּ
ۢҲϻһǰֱӰѵǰһ߿ɱһȭֱӴ˵ؿڣܲסһƨڵϣá
ʣ˷ݻȭ͵һ£ֵסȭͷ̧С˳ʹվ̫ȣҿһ̧Žһ˵ȭͷ
ӣ˶ſ˵ϣǸûк
٣Ҫ𣿡ۢ쪿Ǳ֣Цһ䡣
֣ȻѧУķ̫ãҲûɹʲôֵ£ǻĵ㣬Ҳûʲô飬ϾѧУ˴Ǹ֪֪֮ǲ
ۢС㣬֪ˣ֣ǷˣǱģǴﺦˡۢҪԸ֣̫ףۢСַѵǰԸ֣ңҲм
֪˾ͺãԺúѧҿϹ죬ɲǴһôˡ֣ԸмĵлѼҲģۢСҲ֪ˡ
ǶˣҲͲˣЦ˵һ䣺ô۸˵ı²СȻúõϿΣȥɣѧǵĸĸѾˣⰲžõġ
㣬㣬ǰɣԺҲ۸ˣҲӿˣǾ˶еôģֻèĹܻĵط
ֳãԺ˵۸Ϣһˣ⻰ͿУ˹ԸѧȻҪʦ򵥻㱨˼ˡ
ѧǵĸĸȷʵǽˣȥȥɹܲˣ׬ǮˣøĽѵҲˡ
⼸ѧУһǼҳģǺҲûйʡ
ת۾͵տ鱦ӣ֪ҪȥղӲҲҪһȥպûΣһ£Լһ죬ջ
ռҵ˾ݼˣԸҪѧղӲӷѧһȥģҲֻһȥˡ
ղӲѧУһֱܵ͵Ϊʡʱ䣬ֱӴ֮ǰƿ·ռҲۢңƵ·ϲġ
ѧУٻױҲĵĻһأȻ㲻Ͼ£ױݺʺһ˶ݹˣѶ޵ˡ
ӲӣôͻȻˣǽ𣿡Ĳ²⣬ղӲֱӷϣNOŶλƯС㣬Ҫ涷ȥ
ǣҪѣŲôĻױأ˷ʱ䰡
ϵǴΣĹΣˣһϵѧٶЩ죬Բ˿ղӲӶɻ󣺡ղӲӣԭôƯ
ۢ쪺յѧУʱ򣬾ղӲӷѧаСʱʱ䣬ѧУҪǼ鷳ڳȣվøɵȰСʱ̫ȤѧУһأӲ³ŶӵǼȥˡ
ѧھҲǱ־Եľ㣬ÿ춼вĽοͣŶӵǼҪʱ䣬ǰ滹ʮء
գҪǻǵȰɡۢЩżû뵽ŵôٶȵǽȥҲʲôˡ
褵ĳУŵʱԶԶľͿһϤӰͣһ쪣
տɿˣǻʲôѽæ褳ǰ
褺ʿİæ򿪳ţûӦľͱ˳ô˷˼ֻϳˡֱӱУ԰
ҪȥģҴǹȥѧУ԰ܴҪ߹ȥĻҪʱ䡣ʵ˭ţϾһҲ羰ġ
ۢ쪶ĳˣȻҲֱӱղӲڵѧԺղӲڵǷϵպȥǷԳ䵱ˡ
ԺϵܺңֱӰ͵˽ѧ¥£¥»ǣѧ¥ǲӴο͵ģҪмµĻҿԴȥ
ҡͷǾǵ˵ʱ˳ΪŲ˼Ͽء
ۢ͵͵ղӲӷϢڵǱߺܿظ֪ˣˣǣԵһᣬһʮ¿Ρ
ϳ֮һֱڴ绰ͨûأֻ褵ллл½ڡ
Ϊлͻˣ֪û뿪˼Ǹһ˳ʱѧǶϿΣ¥ҲûжˣʲôҪ˵
һῴҲûڣ̲ۢס˵½ڣллǸȰɣû¾ǽӸˡյģôʱѾϰѧ½½¥ˣվߣػصѧܶЩŤ
Ӧѧǰʺã½ںã½ںã
ѧʮ񣬷ǴкʺõһɵͷӦۢ쪾ˣֲڵĽϵô
׵չ˵绰Ϊˣ֪һ㶼½ڣ˵ѧУһر̲裬Ǻһ𣿡

 34 

˵ЩżʱʣĲ, ˵̲ͦ, һô죿
ۢ쪶ˣʱı̲谡Ϊվǹ, Ͻʹɫˣ̲, Ժеǻ
ͣһ, ҵΥԼ̻һһ֡
С㣬ںһ̲ǮռҺôҲй˾, Ȼְֻһֹ˾ľ, ϼΨһСйɷ÷ֺģǮĺòã
Цŵͷ, ںںĲ̲, Ǳİԡ
ȥɣҲҪ, ҪʡһȷʵڼʣĶڿƣһǰ⹫;˾ûǰеĸò, ȻǺܶ, һЩ飬¼ڵľȡ
⹫ŵĻµľ, 褽ӽ߽ӽۢңĿ̫ǿԼС
褲µ˵ʲôһֱûܾȥѩɽг̣ΪǲŻ߲ģڿǣȻôԼǶгɼˣɲǺ
Խͣж˵֪᲻ţԸԸҲ֪ĻᶼûУҲûʱ͡
ȷʵһµģƺżҲûˡ
ѽһȥɣӲӸ¿Σ϶ֶֿʵģܵɡ
ǻһ̲꣬˵ȷʵȽϳ⻹û¿ʱأѾϳĶӡ
գҪ
ۢȰĻû˵ڣ˵ȥλϢһ£򡣡
˼һŶӣô˵Ĺȥۢ쪸ҪֱܾһȥˣѽִĻɲ࣬ɲܵӡȻ֪մĹ⣬Ͳס
̫յӣۢҲ˵ʲôͷ褵ʱ򣬾ǰ˺һ䣺½ڣ쿴½أ
һЩǰ漴ÿˣ⻹ûһŵǰ档Ҳû˵ʲôֻǶѧ˵ͷӻܲô񣬴Ҳֻ˰ɡ
ŶӵĴ󲿷ֶʶҲȽ϶࣬һɿˡŵӣЩԥеӴľ˽飺½ڣʳѵãǼҵƣâҲܺãŮϲ
һԱߵҲκͽǣĨ춹ĺúȣˮҲŮϲ˵̫ˡ
ԣ˵ĶǲɣҪ˵̲ȫ̲ͼãŮϲ
һ˵ͷͷǵ褸֪ѡˣǰֻΪ̲̲أû뵽Ʒôࡣ
ʶĿ˿ۢڵķ򣬸պʱҲڿĿϵʱ㿪ˡ
æͷĶرɰ̲סǡ
½Ц𣿡
ģ½Ц˰
ʱڲԶļλŮʼߴߴ˵һλѧ˵ĽڵĿΣûЦÿϧղˡ
϶ˣ˵½ںֹЦϿζʮģĿѧһˮΨĿζĶ˶ġ
ۢ쪾Щ룬ٻͷʱͿٸЩ˵˵ʲô壬˵֮Щ۵ĸˡ
ô½ڻǺ˵İɣͻȻһ仰ŵһ顣
ղȷʵһֱţ͵ر𴩣Ƶĺ
ռЦĸζݺݵһۣѾͷľǹİɣ
褴ȫһĿζ͵ǰʾѡտϲˡ
ۢʱΪ˲˻ѡˣ⻹²أˣһѡζĺˡʰ
ˣҲѡһһֱû褲֪ʲôʱվߣֱӰˣ㲻üʣܺá
ۢ쪲뵥һ𣬵ٻͷʱȴˣѾͷԾǹģεЦЦ
½ڡ
û˵ͱϣԽ褡ҿԽ𣿡
ˣ㲻һֱôе𣿡ǵһμôеİɣ̫
еӡ
ôһ˵ۢ쪾֪ʲô˼ˡȷʵ״̬ˣҲ֪ô£Īˡ
õ̲֮Щ˵ĿһֱͣϣŮȥһ𾪡Ůӣ𾪻Сһ㣬ͻȻһһĵúܺãЩ˾ͿʼԲˡ
½ڣ½ھȻһŮһ𣬻̲裬ۣǲŮѰɣ
ɶɶɶ½ŮˣMY  GODǸϵİôţȻܰ½£
ǸϵĲ֪Ӱ֪ǸˣģɱһƬ
İģģЬʷٷǵģһװ籣عƴʮ½ڲǱСŰ.˰ɣ
˵˾˵£ۢû뵽ǾȻ˿Լⶼء
褲øѧ˵ʲôҲתЦŸλСŮͣСǣ˵װλ©ҵĶֱˡУ½ڣҲһöǻлᡣ
Ϊ⼸仰һˣû뵽ǿڸˡ
λƯ½ɲŮòðŶ
Сģǲᴹ½ڵģCPվˣΪҡźŶǿ㣬С͡
ǵģСֵɱϵȺСã½ǻʲôŶǲ˵ʲô˵ģС½ģֻģ
ۢ쪶ɻˣ⻭粻԰һˣֻͨǲŻ˼˰еŮᰮΧת˾ûôˡ
ȻҲÿˣСǣˡ½ǡұ磬Ҿδɩʲôӵģ֪Ŀ͵͵ң̲Ŷ
ȺŮ뾪һһŰɵĿ褡
ɫδ䣬ƺˣ˵һ䣺ѾͷƶҪ¿ˡ
Ȼһ磬ûзӦ
ˣ˻Ȼ׹˰ɣ½ڳԴˣ϶Ůѣ
ǣλСѽһɰһظ䣬ոպûУôõCPǲԼģ̳ˢ
ۢ쪲֪һתѧ̳ըˡ
ղӲӴ¥ͿλŮڴſڣǸİֱӾ˹ȥ
±˵ֱӶ㿪ˣۢ쪱˸ţӺãû˵Ƚס
쪽㣬԰ղӲӴǰֻ˵رܴ򣬸ղ̫ܵÿ죬ǰʱûɲסҪǻɱ˿϶ҽ㿴ս㲻Ͷ㿪
ҽ´࣡ۢ쪷ʱ̲סȤ
ֵʱ̲סһ£⻹§§أûȵĿ
ղӲȷӦ͸򿪵ĳˣ˶ˣ½ڿĿⶼˣ϶Ϊ쪽㣡
ˣ½ڵĴ̳ӣ᲻ᱻڰ

 35 

Ѿ˲ʱ䣬Ϊ˾У, ֻ鷳ǳȥ, ϳʱաղӲӺһѣ˺, û취ֻ˸ʻ
˳հµһ̲͵ղӲŵģ
Ϊ, ղӲֱӾܾ, ҲҪҼأ
½ģȷ𣿡
ô˵ղӲ۾ϴ, ½, ϶Ǹ쪽˳һɣô, ½, ܲȣǳҲúѽ
һ·Ͼ͹ںߴߴ, ǰŵһ仰û˵
˳Ժ˵һ䣺עⰲȫú档
Ϊ˸ǶĻᣬ˳סղӲż˵һ䣺, ҺͲӲȥȡ, 쪾ͰչһˡȻһգ۾Ͳˡ
ѧУſ˱Ƚ϶࣬Ҳ˵ĵطۢ쪻Ϊ϶˵ʲô, ֪ȷʵʲôû˵ֻס֡
ۢЩ£ʲô˼
Ѿͷңû̸֪ôȥϲһˣϣ㲻Ҫ֪ⲻ˵ĵط褲ٵˡ
ۢһͷˣǣ⻰˵Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
ͺãһŬõģ
ǣôͲˣͲ˼òãΪԴһ飬ʶĻһ䣺ΪҾͻ᲻Ǯģ˵Լһͣⶼĸİ
Ҫ˵ĳĿɣҪٽ͵ʱպͣǰǣŵЦ۾ˣˣٯٯˣٲ߶ϲϷɻˡ
չ˺һ仰˸ʥּһӦĿɺÿɺˡ
ϳ͸褻˸ͷɱһµʱú棬һҶᴦõġ
ӣպղӲǸĽʡ
ȥ·ϣղӲӵ΢ŶըˣѺͬͬѧϢ
Ӳӣ̳쿴бըϢ
Ӳӣ½ڵŮ࣡
ղӲӣ½ڵŮƬ̳̫ģˣ
Ӳӣ󱣻½ڵδޣǾָCPˡ½ڵ£ұҵ֮ǰȻұҵĿ
ղӲȥ̳һȦˣ쪽㣬½ڵ˶ٹѧУ̳Jˡ
ô˵ˣʲô̳ҳ򣡡
ղӲЦŰֻݸտ̳Ц춼ϲ£ˣֻǸջ£ӺȻʧˡ
ô°
ղӲ˼ΣڴصݾȻһ˲䶼ˣЩɥôᱻɾأɾôף
ʱۢ쪲͵ػعԲۣң
պղӲɵɵĶһۣⷴ仡ǲ̫˵㣡

鱦죬ΪλͶõģҲͿŵ㵽
˭֪սȥͿǵλãܲɣˡ
쪣㣿ˣۢѸһԭļ䣬֪˭ˡԭĳշ
Ҳʶģ뵽Ϊۢ쪲ʧȥ鱦ۢ쪻λ˰ɣ
շϾ׼ÿߵŮһҲλдǵƾʲô˵ǵģ
ȷʵǰſλӶûֵģҲһһӣεĳӣҲܶһˣҲһЩûеһŵλҲܼڵһŵԭ
λȷʵûдǵ֣λС㣬һſҪ뺯ġۢһ仰˾ˣȷʵһŵıҪ뺯ŵĵε͵볡ȯͿˡ
ŮɫЩÿѲԼű˿Щקһĸ첲շ㿴ǣ
㣬ǵڶŰɣλӶһģշĿû뿪ŮѵıԹĵȰο
£æתע쪣ҿɴ˲ǮһҪۣҷǵˡ
߻䣬һϤ쪣
̧ͷЦܹҲվӦ
һģһҪ˶ãնڣͷĵĽ
ȻѣŸһ棬˿˳쪣þòǲǷЩ
۲ô˵ģѾŬڼˣջòƲ̫
ղӲԺĸ˾ദôǢշԼ۾ôǸСìôôҪãô̫̫ʶأǸ˰
㿴ļĲˣվ׼кˣȻֱӺֱӸǼŮкȻͰЩתˣô°Ѱ
ĸʱ򣬺ܶȥκθ岻ϻЩ޺޵ҧҧǲĿڣշʲô˰ôôţ
̫շʱ㣬֪ܴۢϻңôأ
뵽ֵͺڰʵۢǸܺõŮӣۢҵļҵҲܺ񣬵ҪչۢҸﲻʲôæؼżôƲãҲμЩµľۻᣬ֪ϵҪ棬ˡ
֪˺ܾãҲھѡ˷ˣҸõĸܰˡڵ㣬ȷʵֱּ£Ȼõ˻̫̫ҲֻǼǣδܽύ֮꾹ȻټĻᶼûˡ
̫̫һ㣬ոտ巳һѣû뵽ۢǣ㡣
ⴺӣ϶СӹرҸɣۢǵĽˣĺƢۺãǮϹƣڼбֱϹСĵŮеð
ɱЦˡˣһֱ˵Ҫлл㣬ǶȥҼҰɣǳԷͣҲΪĳ˵ռ̫ǿĶ˵ѶˣȻ֮£ʱϣѿһµġ
Ҹãס޵ǮʡأֱۢӾʹӦˣ˵Ȼǻؼңͺˡ
˵ĹĹк̫̫ãҡ
ͷһۣϵЦʧ˼Ҳϲ㣬Ҳٸ㽻ѣе֪֮𣿡
ȷʵһʼʱϵߣͻ巸Σʱ򣬻̹巻ͼӴ˵ãɰȻܹȥģ˵²֪̫̫Ĳְ
Ҫ巴͸ƭˡ֪µʱĲأΪˣµʱͰˡ
㱻˸ûյʱίһ£û뵽תͿۢ쪷ˣֱ̧Ӹһƣշʲôأÿ𣬺ÿȥ׷߸ʲô
⶯ɲСۢ쪶̲סͷһۡ

 36 

ۢ쪾ǴѣҲ֪շľ, ֻû뵽պöշ۾ûб˼, ǿЦѣֲʥĸ, ǰӲùĻء
ҲĶ, һ²ؼ, ˡɣ˼һأ궼챻, ǲ˼Ҫָͷ, ܹ͹һȥ
㲢ʶۢ쪣ܽڵһŵģҲ, ܸҴ, Ҳ߿һ
ôֻðѷŭշ, ˼ҵ汻ˣҲɧ
ĳշ˲ŭ, ̧־ͻһơûϵһָûŶ, ֱֲˤĵϡ
㡪շ쵰ǵĶܱߵһ󲻰һ־˲, ʱǰ˳ȥ
ǶղӲӶȥˣֱŤҲϰɣϻȰƣǹġ
ۢҲ⣬ܾЩԣǵ˵շɲôûӵˣƺͦɹģΪǱ˴ǳԭɣֹһ̽ԭۢԽûвأôִ£
㿪ʼ֮Ŀͱ˹ȥչʾ඼ƷмͦĶ׼֮֡
ڼշûٳ֡
ʱҵĹܼҾ˹ۢС㣬λС㣬˾ѾھƵ¥£λׯ԰Сסա
ׯ԰֣Ǿׯ԰Ȼ֮󣬹ͺüһƬ԰߶򳡺ͣƺ
ĺŰǼҲˡ仰˵ھͱ˻ȥ˰ŸɲôŵģǼҰ޵ׯ԰Сˣ
ԭԼҲаۢΪԼղûӱʾԭӰɣƶ񰡡
巺æΪܻؼд绰ǸǸӣҲΪܻؼңԹ֮ĸСŮ˻صˡ
֪˭һ䣬ͻȻܵշϣ˵ļܼţλȹˣǸƢ˿ӣԲŸô˵֮ǰΪ˼ƴΪҲĳŮѡ
̲סһ䣬ЩΪĿԹ϶ԵԼͷϣɷһ´˿̵ĸܡ
Ůǹģĸ鸶֮ƭôң϶رɡ
˵ǸŮΪʳɱءɾûлͷŮҲǵģôΪһ˺Լġ
ȿȡɤӶȳѪˣҲ赲סղӲŰԵġ
ôգ㲻ŮĴе𣿡⻰ղӲʳģŮƽ˳أϿô°
Ŷòʶ˰ɣ
˺ͣʱ򣬾ۢҧгݵ˵һ䣺ǣأ˵ָָԼˣǸŮ
ǣԵʱ ܲܳģûܵһֱ
ôأҪ㣬úݺһ٣ôҲҽԺסϸѽô˺ԼأţȻûļ֣Ϲѡıôܲ
ղӲӸˣ쪽㣬ҲţʧʮҲɱ
仰һոϽǰʾסѾͷô˵ôֱء
Ǹ᲻ֻŸԴ·ԼṦˡУǸʲôʳԲоû°ǾǡθˣǼպóԲ¶ģԭĹĳٻѲܸԲ
ôͣˣʶ쪿ɲǿԼôױ۸
˵߸ս绰İĵһûӣȵ绰ʱŽ
ۢ쪣շĳŮѰɣʲôҵ𣬺ߣҼȻܰߣһ죬ֻû뵽ۢСô١
Ҳˣȥ֮ۢ쪵ϢŷȻշĳŮѣû뵽ǶôˣշȻﻹƬ
շκͰգʱôûءۢ쪣ű˵ѿʲô˼빴
ȥСôֱ׳ģȥˣֱӻһ䣺С㣬ҿɲϡȻôϲҪˣ˿ɻҰèҶأٲҰˣԼܷأ
˼ԼѶֳˣȻ˼ڿأЦ
û뵽Ȼ˵İֻˡշԴ鱻֪ˣû뵽ǲԼ˵ָҪץ
ƾʲôȻ˼ڵı˵ǽǣɺһֱշͽܼҵģҲƴǴֺãôͷ
鱦㳡շ˦ֶȥˣϵֻѲۢ쪵ĵ绰ͨ绰һΪôһ̽̽ûиϵĿܡ
һۢ쪾֪λС϶Ƣֻˣʲôϵأշ˱˵ڴһƣŹ֡
ǱֻͿ徻ˣû뵽绰û£绰İĺ룬Ϊ㣬һ䣺㣬˼бԼȥһ޶ϵȥɧűô°ŲٴһֻԱ
쪣ңշۢĶĵ£ǹȻһ԰ܱ𣿡
ҿǵ绰Ľһ㣬ۢ쪱֤ƲסԼַӰICU
ԲҲ֪һֱûл绰仰ۢüͷˣԶжˣһֱûл绰ΪֲУһǼǲס⻰˼й¡
շ߳һ£ҽӽ˵쪣Ҽǵ뻹ΪҲѡģǼǲס֣˵мҵգǵúܿ죬ʱǡ
⻹ˣۢ쪲ֱӴϣģûô󣬳㻹ԸվʵŰɱˣŰͦõһϷŰأԼʲôûACҪûҿһ棡
˵ֱӰѺɾôôùأӰ顣
һ֮תͿ˫ȼհԵ۾εĻ֣ûʲôˣҪǾģȥȥ˰ɣͣ
ۢǾ˥ˣҪһйһ£Ȼ˵ĳ嶯Ǻѹȥˡ
֪ŹʱӦȥš

 37 

աղӲͬЩΪ, 已һ˳, һֱǸԹŮҲûдϵĳȥ֪ȥ桢ʲô
ǵĻ, ǳӣѲ, ⼸λرͶԵ, ɲǡ
ѽڣʲô, ĺ, ȻǻϹġһѣ뿪ˣĸױ
ϾŮ, Ҳûرֵĵطȥ, ѡһֻȥ泪衣ǽȥ֪֮Ҳ, պһλа볡Ůʿˮȫⵥ
һǮ˶ⵥȤ, еİᶼѾ, Ϊ˴ҵİȫǾһҡ
Ҫתʱľ˹λСģ԰ȫ볡Ŀ˷Ǹ, ġҽаû˸Һĳӡ
Щ⣬ǾЦ˵̫̫ۢС㣬λС㣬Ҫ𣿡˵ֽ̧һ¥
ȻʶǣԲ򵥣λЦתˡ
ǸõطҲնһĴָ֪ۢʲô˼˼ʶĻ巣Իᰵлǣô涼ˡ
ȷʵ֮Ҳôˣһʲô£ɳԲ˶ߣϾۢԽѧأۢҸ޷˼һҿ⡣
λͬʱ볡Ȼ˲˵Ŀ⣬ռʶ̫ĳ棬ۢȻҲģղӲӡǴĴС㣬עĿҲС˼
Ǻѡһ£ܿǰѯҪʲôԻǰء
ͬѡ˼βƣʣµ˵֭ģǶҲֻøŵ˾ƣе»ͻȻɱһ٣ֻܰοԼβƶͣٺһӦûµġ
ߺܿ˾ƣղӲЩСѯ㣬ܺ𣿡
տĵ̲סЦˣӲӣӾ翴ˣղŲ˵˷Ǹ󣬲Щ߰鷢ġ˵ˣĳҲǱ۸
ۢ쪺ͬȷʵһЩط˱ȽӣᷢС˵ŻֵĹѪڣط϶ᣬܽݵˣܴһ˹Ƿչģִĺ٣ķΧ֪ġ
ҲǱôչˣ϶˰æų㿴ʣ½ĿˣһǾԽӴģ
߻䣬һλ˧ǰʿ̧룺֪ûλС֧裿λ𷢱۵ķС磬ıըʽĳۢ쪶ԼץһԴ
˳ĻӢҪϲͣԵĽһ£һءûһղӲӣһۢҲȥˣ֮
ЩԸ⣬պղӲôˣҲ͹˲ôˣһλ˧Сȥˡ
ſյӣۢ쪶ɻˣòÿĲˣױݲ£ΪʲôʣµĻСٸ룬ȴʣµģʲô˼
ΪĲƽûע⵽ֻһֱͣ
ϵЩżֻѰæҲˣǸպͬһط
޷޲ƽʱλ˧ķС˹û棬һĸкƯŮʿɣ
˳ûͦ۵ķϣȻ⣬˼֣ãǽ򡣡Ȼǣۢ쪶߿֡
˼򵥵˼֮ۢ쪾ͷЩԾ˾ͻİɣȻ˵ãһȾƣÿ˵һ仰ƺֻʲôŸӦһ˼ûУС˧硣
ǺģƺҲҲ˾һֱͷֻˣҪʱʱĶЦЦЦĻͦãǸλġ
ʱλСҲżһֱϢĳȣģ˿ϱģľô䶼ˣѵʲôʱŲסˡ
λСţNOȾҲظҪƤôôεȥ
ʱѾ˹ƺٿЦۢµᵽɫһ£ʼεˡ
ƺҲΣۢ쪴˵ȥɣûµġЦһ£ûߡ
֪֮˹ûҵȿۢ쪶Ľĵǰкˣ򣡡ȫ
Ҳʶģ˱
λ˵Ƿ̫ۢͣʱ㿴ʣˣ褱磬ôܿ
㼸ǺģֲۢĿˡ̫Сˣô˭˭ܳϹϵ
㣬ʲô磬ڸһëǮϵûСõһ˵ھۢҿɱ¼ǮûϹʲô
㱻һ仰˵˵أ˦Ĵˣ˼˵仰϶֪Щɣϴ绰һҪۢŮ˸ƭˡ
һοŮܣʲôǰȰģ˵һ˸褴绰褣ˡ
˵㵽ˣЩţĸĸ׵ãȷʵմ״ʣ궼ûʲôҲûн
ѾõһЩϢۢأ϶ûʲô¡
Щżʱۢ쪺յĵ绰һûֲܽͨйû취ֻýѵ绰͵ۢ
褵ۢ쪻Щƣ뵽ȻŽֺܲģԿڵã½ڣǲǹ̫ܵˡ
ʲôûӦҲûʾʾʲôǲǰԼŴλˡ
֪»ãСĵĽͣǸ쪣֪鲻ãЩ㣬кڡ
ۢץסص㣺ô֪ģң
ĸҰмͣҡ˹Сӣԡ˦ģۢ쪶Щˣѧ֪ʦ˽
Ѳסִܿסһ˭鲻õģҺõĺأ
˵ֱӰѵ绰ˣ㲻ǼҲ߰ߣ˿˵գǮۿļһﾹȻ̫ˡûİԲԭ
˵ʲô֪ˣϽ˵ȻĽͣ㵹Ǻģæ˷롣
˵ұϵܵģæ㣬û뵽ôǸպö
˵ұ絣ǼŮӵİȫæչһ£Ǻȶ˾ƣ۸ȥ
˵Ǵ̫̫̫ˣһǿɾ鷳ˣղӲӻѧֵطʺ
̬ת̫죬һʱûзӦȽ֮¶˱Ŀۢ쪣װɣ


 38 

ۢ쪿ɲʲôһԸ, ԲܳΪѵ, ֱҡͷǸҸС㲻һ·ˡ
㲻Ϊ, ûֻ棬ЦյĿڣѶ·, Ұ㱣, Ҳһæǳƽˣ㲻һ·, ȡѣ
ۢЦ, ԭĺϾǽ˼ѣЩȷʵԭ˼죬Ҳֻ, ǴһôҲû, ҲΪ֪ƭҲƭɫȻһۢҲŶԡ
ΪЦͬ, ǵĿڣҵҪܼ򵥣ܼҪҺڻǰ, ǳĳ޿ħ, ֻҪڣʲôӦġ
ΪҵĺǹӮֻܼҵõĺôһѡڻһշ, һƵʱͰˡ
ӣۢ˶ȣһеľƱûкȣЦǺǵĻӦܼҪҺٳɺҰﲻʲôæǡַܷûҲǺۢ쪲Ըҵ⣬֪Լûô棬ϵãѶͼʲôȻۢҺˡ
ô˵ǹ̼㣬ҪҪܻæôвôܰæأ̨Ͳˡ
ϣȻϹˣۢʲô˼Ҳ㣡ŶۢҲκͽǲ˼ҵĿۢһմ֡Ȼۢھк绽꣬죬ǵֻ첻һٵȼɡ
ĵطܼȻۢңǿ⣬ܾó˹ľͱȹڵĸһȣνȹڵԲɡ
ô⣬ۢ쪶˼𴩣ҡҡֻȷʵ죬أо׻Ҿܺ㣬ǡ벶ȸں󡣡
˵óֻ㿴һţдʲôûϸһģƬ˻϶ϴǻ巺շ
˲ҪѣûɣɾˣܼҿǷˮأУ㲻ǴշһƺҸŶرǳ𣬶ֻǳ𲻼ǶǸй㻹ǸϽؼ취ĺá
˵ۢ쪶ҪͬˣԼܼڻڹɣ͹ֲշҶ㶯ˡ˼жĥ׼ɱ¿أպԼһѵ
뿴һеıڴһ⻹һȫԼȻһҲΪһʱߣ˭֪Ƣû۸һƳί˿϶ǱƼˣӼ˻ҧء
ôҲշ꣬ô᲻֪ıԣΪһƵһű𣬸ȥϸ룬ۢʾЩûס
ֻ֪շȷʵЩȻôҵڴԸûۢ쪵ĻûַǾ仰еŮΪ㡱ʼԲһЩеû⡣
ţǼ⣬Ϊۢ쪵ĵŵµһУշȫΪۢ쪣ԽôԽģۢʲôãǱüƭˣƾʲôڻԸ߸ϵĳЦ
ɵĻûôɵģۢ汻۷ʾˣͼ࣬㾹Ȼû׼Ǳˡû׾ˣԲһЩеûģҲǻñ˻Ǯ
ôִһ͵ģҲѹţǡĳС㣬֪һʽкĵ¿ηΰɣڵˣ
ģ䣡ʱԴѾ·ĵշһƬ˵ʲôأҲᵥҺģҲ䡣
շֵòɿҲ˵ʲô˳Ц
Ҿ㻹ڰһ𣿡ۢ쪲ȻѾֲ͸֪ǻṦģҪһ׾١
㱻շһƣϵӡŸոȥôԴ̼ϻأˣ˵ĵɤҲۢ쪣ûʸЦң
̫ˣֶݺݵ˵ߣΪֻҪ鴫ȥҿھ˭Ȣ㣬ұʲôˣӦɣǰ͸࿴һ۵ģ¼ҾԲϲ˲ҪŮˣ
ۢ쪿ӣһţﲻʺ϶ţ̧ᳶһĸ첲ֻһͳʹűŸ첲á
صܴŭûˣϸСΧȻŵˣˣ˵ʲô߸û⵽
պˣʹҲҪԼӣۢ쪣㡪Ǳ˵ˣ߳ŭƫҪ˵ұ褲Ҫ㣬ϲ㡣¼˵зүүڣ¼ҵĴŶȥ
ҾǱշ˦ˣҲʧѣأҪ㱻¼Ϣȥھۢҵ涼ᱻ㶪ɣ
褼ҴҵĸĻԶĴ㣬סڣ
褹ʶһ褲׽ڿ˵ű粻ǻ˶ѡ
ۢû뵽ҲûʲôЩЩڡôͱˣ¼ƾʲô
վ֮󣬲ϵľζüͷ̧ԴЩأȻǲˡ
ûЩÿ֣ǵģڻ¹ϵأܵǲеˡ˵ûȾƣǶ㶯ֵʱЩ϶ѡ
ĸˣ˾ƣΪ˴ҵİȫҲȵġ
褵ûεİԾƾ϶᲻ġţȥȡƲ衣
ۢ治ǵôһ˵ﲻԾֲϵܵĳȵƷƵأԭΪƾûкȾƣҪҩʲô褵Ķ̫죬ֹ
㻹ΪۢӲ褲֣ӡ褴ˣôСǻһ˵飬ɸղſЦôͷɱ֪ƾ£Ȼѽ
ɲʲô飬˳֮绰裬ʲôʣ취¸үүͺáұ֤˵ÿһ䶼ʵҲϣ类ƭȢһˮŮ˰ɣڰǣһмġ
Ҷ绰޺޵Ĳֻȥ֮ǣſɣԲۢ쪺ùȻշҲŹ


 39 

ۢû֮ǰԾƾɲϲȵơߣʲô, Ҫû˵, ͵һ䣬ĺľˡ
ϵļβѾ˺һ, ȥ˽ҩȿʵʵƾķӦ, ԾһСڡ
Ƶļβƶܵ, ֮һ㷴ӦûУĻͦúȣ褿϶ǼǴ, , ֪ƾòãûһȹƣҲûϤС¶˽ĵز
ֺһ, ҲûҶ, оҲûʲôóСϸǷ⣺ɫʼЩȻ糺, Ӷͷһֱ쵽첲ֱҲǺɫġҺڶֻһ㣬ȻܺɸճĴϺ
褸뿪ʱ, ɫ, ӵʱͺ϶ˣҴȥҽԺ
ۢ쪸Ͻܾ, ͲҪ鷳ҽˣû£֮ǰҲµģȵȲͺˡ
褰ѽƲ͵ȻĽӹӣһ֭һ
ۢûʲôԣ۷㿴𾪣ôأ˵°䣬ЩôСǹ
ۢʲôãֵ
磬֪֪ۢܶѣǸˮԡ㡰ֻû˵ھͱƲһۣŵòҼˡ
ҧҧǷ޺޵˺磬㲻Ҫ崿ƭˣǱֳôɿɰ
褲û㣬ֻϸĹ۲ɫı仯һ濴ƲûЧһҲڿµ̬ȡ
ۢڼҲƲۣûбĻӰ쵽ﻹЩСʧ˰̫ЩҪҪһѷ£ƻɰʵף˳ðһѡ
ȫӵգ˰ĶϷ˼Ҹûе£ҲǰϣϾܼ¼մףҲ¼ˡ
޿κεʱڴж̧ͷͿշӵŻ˽⡣
ۢҲ⵽ǣĹע㶼ڻϣô죬ʱأ߻Ϊ˧С硣
ô죬
ʱ᳡ֺܾ㺰ǶҲˣֱӶշ첽˹ȥ
ˣ᲻ܲҰ⣬һϻȥġ
ۢҲû뵽˻ӦҲҲ˵ǿ϶ܲң巳ǴҶ֪£϶ķԼϱڱǿɾͲ˵ˡ
ߺշע⵽ۢҲߵʿΪҲĿˣֱӺԵк쪣ô
ۢ쪲ǰˣϲֵطǰһʱ򣬾еưľۻܾġ
ۢ쪲ȫɫȡһβת͸ҵƣģӦûϲ
շߵ¶ȶ˼֣յϢ˵Ҳڣɹ
Ȼƾ֪ǾֺֺЦȻĳԾӣôҪ鶼֪˼ѵġ
ƾ˵˳ֽӹƱַ̧˰̨Ϊ󣬰뱭ˮ˳
ĵ̫ԣշȻݣ˵Ҳ̫Цˣۢ쪾ƾôأǸʶʱһθһ棬ȹƵģҺ˲أƾôܣ
ԣǴ֮ʧ죬ΪһŮѣŮָʮֵ⣬ֻ˵ǰҫˣûȥʲô
ʱһǰԲŻΪνӣԼ״ȥȾƣȥϲദϧЩʼ֪
쪣㡪ԲҴˣұ֤ԺҲܰί˵仰ʱշɤЩˡ
ǵģԺҲˣڳɹͬһ̸ϣĻǵĺ˳Уĵһһ֮ҾͻǰʱͲҪΪ˼κҲΥԼκ¡
ɹ̧ۢ˽ţûߵͱ˹ƵڵϣˣƵ֮һȭߣһߴһշƭӣ㾹Ȼôܼң㲻ҪǸ
ۢ쪿һĻЩԾĸˣôͻȻأ
㱾󣬿ǲȵǺߣǽŸϸϸ֣շʹ̲סˣ㣬øס֣ͷϣֻųһڶĸˣ㣬ˣ𿪣
ŵ˴ˣۢһϷӣշüͷ褣ãҲܹܣ
褿û֮ǰСεҡͷ޹ء
ûһб˳ȥջͿ˱ܳȥһĻҲͦпģզ°һ֮ڱܳȥأ湻ģ˼
ղӲӻȤ˼вһ˲һţһءǻǸϽӰɣǿǱߡ
˳ղӲָķǿҡҷһһ٣ȻԼȻûʶʲô⣬һֱվӦ˵Ķˡ
Ǳڿ褣ղӲסЦתգ㣬ӰɣҲԹ
պĵͷȻ˺ĬѸײڶ֮ץŰͷɱȥۢ쪻عӰˡ
ûһôܶҺͰôأۢЩƽǿԽԽӰȻ־ñʣء
ʱ۾һգգĶ룬С˵ֵĴеϷС޵Ļ棬ԲµⱭء
褱ߵģ֪巵ĳѿǺܸߵģѾͷƱǮڴӣĵҲ˹Ħ˼
ֻлǰסϸƺµûж֪˵һʲô巾ȻЦˣַĵĺЦ
֪ʱֻŻ˶תĳ裬ﲥֵʦʮϵһײԻķۢ쪶ɶˡ
ʱЩӣʱǾͿʼϳˣһԶ鿪ʼأ˽ʱҲƤĵİѽЬӲ˫ŲĽűϣһĿ
˵֣ۢȴͨͲųˣ˵ǣͷ
Цˣĸ˵ʲôҡҷĵƹۢ쪶쵽ˣ϶ʲôٶ˵黰ɡ
ȥҲ̫˰ɣۢ쪿Ϸʱ򣬺Ȼһĵƶˣߣ϶Ϊʲôٶ˵飬ǴУλȻߡ

 40 

ƹȻʱһ󾪽, ۢʶ̧һ, պôů֣ûж㿪˳ס, ˵¡
ЦºڵҪʱ, ˵ϲڵ, ޹ع
ûüӦ־ͷſˣ󾱼һ, ڰΪ˴һ, ûж㣬Ϊֲһͱıɱˡ
ôԹԵϵ, ǰ˱, ڰۢ쪿ı飬ĶԿ˿϶ϵһ
ֻۢ뿴Ϸ, û뿴ԼϷһû뵽ȻûƿſȻʶʶҵ
òײż, ÷ſ, Ѿͷȷʵмֱ£쾶̾мӣĲǶءҲܼŭ, ֻܷſֻ˳ǣ֡
ƹʱѾˣʱۢ쪲׹֮ǰ˵ľǻ巰ɣԤϵǼ棬˵ϣǼܴ棬ԲŰôһǳ޿ħ
ֲøո˵ͷأԭǷƭǣֻǲ֪󱻳ͷһŶ
ǶˣҲûʲôģҪתߵʱ򣬽˹Ĵкߵ˸ʶ
˵ʲôۢûֻǿ褵ɫԽԽ
ҽģ˵ƾҪרҵҽһ±ȽϺá褵Ľͣۢˣ٣ǸڰԼڻ⣬Ȼ
Ϊ褵һټ֣ջҹҽԺ˲ԣԵĽЩֹۣҽԺоƾҪʳáⱾûʲôԭҲô𣬿ɿһ࣬Լǲǵʲô֢
ϹʲôǲܺȾƲܺȺƾϣܳԾͦõİԺҲڲΪܾȾˡҽ˵ֲ˵һܣصĺòá
ô˵ЦЦĻӦûϵһüעġ
ˣ⣬עʲô
ڶسʱҲ֪ǲǹģλȻһġλÿλӣպղӲڹһࡣ
ۢЩˣɻûþ˯ˡ˯֮ʲô¶ǵˣһպղӲӿǳһ·ĹսҪ̺ӣտһЩͼ˹ȥĸǺãѻҪ˶սÿѯ費Ҫʱ򣬲˼ҿʾⲻҪʲôҪ;˯òǺܰȣα
ڰһֱ˯գ͸ͻƵģǳճյӣǶʵˡ
ս㣬˵쪽ǲǰ½ˣ㿴һպ͸˻Ƶġ
ΪпܣϾ֪ۢûеסҲûе֮ǰԤľƵ꣬ȻǱ褹ˣ˭˭Ҳ˵Ͼۢ⸱Ӻ֮ӣ綼ûء
ǵ׼ˣ
ղӲҡͷҪҪ
СֹʱһĿɨ죬ð˼ҵĸα˯Щ޹ؽҪ˻Ǳ챣ƽĺá
һ˸˷ɻ褾ͽӵĵ绰˵үסԺˣԸһ£漴ҽԺȥˡ
һߣɾˣۢ쪣½ȥĹˣʵ
ղӲҲǰסһ첲ӳԹȺڸĻᣬ̹״ӿܴϣ
ᵽۢ쪻أУϵ£ɱ褵Ķˣ
˰ɣ½䰡ջͱ̧ۢųȥԶҺ˽Ĺ죬Ȼ϶ðһš
쪽㣬˵˵ôӹֲԲٲ˵ԲȥСĿɾͳˣղӲ˵Ҳһ˹ǿҵĺֲ˵̫ˡ
ղӲС㣬㻹ǸѧأȻ͵ֶǵµɥǡû˵꣬ۢԽ㡪
ܵˣۢ쪹˲һǰۢԽ㱨鱦սȥˣÿۢԽȻˣȥ·϶պղӲλҲл
յ֪ۢԽǸӣںǰЩµȻǲģֻѹסİԡ
ۢҵ˾պղӲӣֻʣõʱۢԽԥŻ˳㣬½Ҳȥˣû
˼ҿۢ쪲ʲôգֱӻӦˡ
ۢԽüͷүͻȻסԺˣߵõԭүӵ֪褽һʮֲ׵Ůѣؼңòˡ
˵ǺίĴˣ֪ǹ˼ۢҵӣȻ֪ᴫʲôء
ûҪ߽㣬취ġȻ褵񣬵׽ȣЩݲֵһᡣ
ȻүӶ֪ۢҪ褵ڻȥѧɽүҪҲ׾٣һһ£ԼʱҲô
Ϊ绰Ǹմ绰˵ǸղӲӶ绰οɻˣ³ԿĲɣΪʲôҶίء
ۢҰ裬û˵ֱӰ˰޵ׯ԰Ӧôµʱ򣬶ڼӾرߵˡ
⼸رУԭһĵһ죬ӾôһͰԼֻȥˣӶѾ췦ˡ
ֻȡõģʱӶ·ȫû£Ͱѱϵֻſһ𶪵ˡ
ڹⲻòû㳣סŴպϼˣԼҲȥˣ֮ǰ֪ͨѶ֪ͨˡ
쪣ԪˣСԽҲһȥ߶ȼٰɣԴޣۢһʮСʱػӤһϰ־ȻûгԴס
ȥۢʮ⣬Լ׼ȥˣ׼׼ڷﲻԾˣֲü˵ֱôϤأⲻԭǰʧʱĻ
ΪʧˣŷתעģʮСʱҲʲôɵ
ҵأôȫԻ·һµģ
ϵʮżΪܵѧԺղӲѯʣղӲҲϵ½ôż뵽֮ǰۢĽ룬־Ͳ˹ȥ
ԷΪۢ쪵İְ֣òʺ򣺡ãղӲӣ쪽ѡ
Ǳ߶һû˵ֽŽͣ壬û˼ϵЩġ
û˵꣬Ǳ߾͸˻ӦҲ壡
ְۢȷʵԼҰְҪһЩղӲĿڣãҡ
绰ͷ쾣ͷһȺѻ⺢ӣôôɰأ
лҪ˵ҹϦСɰǰˣ?֣µһͺƽƽ

 41 

ûٷϣһղӲܿڹүү, ֱӸʾԡ
Լ, ղӲӵɸ뵽ľۢԽͬѧ˸ʱ϶ѧУϿ, ׹Ŷ˾˰
ƺԴЩô, 쪵Ѻ̫ӣ
Ի·Ҳʾ, תʲô¡
˾ˣ쪽ղӲӣǰԼĩһֵ, ⼸ôϵ, ֪ȥ𣿡
˵褸ģ˵ʱ۾ϴôҲû뵽ʦȻ˵ѡ
쾲ûж, ֻǸۢĩ»ˬԼ, ˳Ǹȥֻδᡣ
ʵҲ֪ۢȥĶ, Ϊ֪褵Ĺϵȫ˶ۢҶȼٵׯ԰ôҲѲ¡
ղӲӷŵ, 褾Աô, 쾻شôܣֱ˵绰쾣ҡ
Ȼ, ռС绰̫֣Ӧȥվ
ûֱӴ绰ΪѣԸһȦղӲ֪ղӲСѾͷһ㶼ס
үӵҲܲˣҲûǨŭҪʵûа취Ҳˡ
ȻǺѣ˵ҲĨǣȷʵ֪ȥģҲȥ㻹Ȱ¼ҵ鴦ðɣȻҲվߵġ
˼ظһ䣺ġͰѵ绰ղӲ
ֱ褿ڽг쾡֣ղӲӲ绰ûйתˣЩΪѵĽ˹Ǹ磬ʵڱǸҲ֪쪸ĵ绰
ûϵҲûԿûԿռ˴ˣǾ˾˵Ľеô㶼̲סӦˡ
ʵղӲӵĵ绰Ѵ֪˭ˣļһܺãοۢ˵˺ü飬Ȼûֻ߱Ժ
ôһ˵ղӲӶˣŷӦǱռˣֱţ˶ռܲܰռ̶Ŀڣ磬ôϵ쪽㰡Һ
˵ŮͲˣòһ쾡
Ҹʲôô
ղӲû뵽Ȼôǿһôһھôء
ΪCPɱףɤҪʲôôҪԷ
Ϊ̫ˣղӲΪ϶ܾģǾ˵ݡ
ðҸպþѧУѧɡȻڵصط뾩ѧһٶ๫СѾͷ
ղӲˣҲûµģðһһڿΣǲɢ˵ֱӹˣΪ˴̽ۢ쪵䣬ǰǵɽҲˣ
ֻ붺û뵽ˣҪڽ͵ʱǱ߾ֱӰѵ绰Ҷˡû취ֻûزȥζ˽
ﵽѧҪã
ߵЩ£ǿٸ𰸣һСʱе£һСʱɡ
һСʱڿζˣǿɲУֱ˳ԿѸٳţһڿεʱ䣬һøϵ
ղӲӷѧûڽѧ¥¿ˣϾֿ֪ݲŲһʶ
ݺҲͼֵշ쾵ĵ绰ȥ˰ɡ㻨ǮѾˡ
Ӳӣ˵ʲôأ˭ѽ
ǰһ绰ô㼤ʲô
òѰɣϿεʱͲԾˣһŮģڿ绰ô϶ѣ
ղӲûѵߴߴ˵绰֪Ѿ¥ˡ
ðɣȻѾˣĿͻҪģ˭˵˴أǵ绰Ҷ֮ЩΪѵĶǿڣǸǸͷ漱֧ܲԮ
֧ԮҲǲԣ֪ܵŮɣ
Ҫ˵֧ԮɣҪŮ֪ˣһɫѡ
̫˽˵飬ղӲֱӿڣеģ磬Ŀ185δ֪˧磬Ҫʵ𣿡
ЩϢۢ쪸ģÿͺܺãҪȻΪʲôۢÿǰλ綼塣
õЩϢȺյ৵ľͰǮת˹һҲսﻹŹ⡣
ղӲӱǻյˣٳǰǻظǣƬʱûУͷ͵ġ
ղӲҵģѧУһξ룬պ緹ʱ䣬ǵʱֻдﻹλӡ
ղӲӲЩ˵ֻҪзν̧ͷѯ˼
쾸ЩС£˱һ¡
ΪղӲõ˵ֱ˫͵˵̬
쾵ǽ˹ȥɨһȥȥϤɣҲʳ
⻰Ǽ٣ղӲӽӹ֮ҲûûнҲһףһ쾵ķĸˣݿθС˺ݵġ
Ȳ˵ʱΪ˲ΣֱӸùôȥ˵绰ûһ绰תۢ
ֲҸղһֱ磬ԭǱѽӵĵ绰ۢ쪻أ뵽ܶ˻绰û뵽Ͼ˰ʱæýŶմصġ
Ĳңˡ˵Ͱѵ绰͵ղӲ
쪽㣬ҡղӲӻûüأۢȼӲͰұˡ
ʲô£ҡҪڽ̧ͣͷһ̹ȻĿĪЩ飺ܲܵ˼ҵ˵˼һ°ɡ
Щ÷쾵˵ʾһµ쾵ֻһĵط
쪽㣬ô°ôȻ˼һ֪֪Һս㶼ˣ㵽ȥѽֻô춼ػ
ղӲƵķۢ쪶ˣͳĶȸٶѣ죬ƽʱʮ첻ϵͦİɣżôܣǰҲҲżġ
ղӲӱĨǹлֱ˵˵ϽұԼȥԪҸպֻƱұһȥɡ
ղӲӻûôؾͱŵװףϲˣҵ㣬½ڣ˼ҿżˣҵģû취ġУٷΪųԵģұ
˵־˵ʲôֲһ䣺ø½ڻظ绰ҿаͷˣ϶Ǳ㼱ģ仰ɲʵΪ˴̼ۢһ¶ѡ
ֻӾˣûˣۢϵһ¿ţϾųôæ治ԴԼֻ룬˭Ҳûס
Ϊţ½ϵ㣡ղӲӹ˵绰褲ȥʱ򣬷ͨѶŷⲻֻ
ҲһۣͨѶбڵһλˡѾͷ

 42 

עˣղӲûп̽˽˼, 㿪˲鿴, Ȼֻȥֱ֮ӻ˻ȥ鷳Ȱ½ڵĵ绰ۢ쪡
쾺ϼӹֻͰѺ뷢˹ȥ, ʱǵķҲ˹ղӲѧУԷʱߴߴϰ, ͵һЩڡ
쾿óЩִ, æ˲֮ͻѯʣʲôʱż٣Ԫˣѧϲڣ
ղӲӶӡ󲻺ò, в˵ĶЩϲ, ֱüͷǱͲ죬ˣô̫ˡ
µ, ղӲӲ˾ֱ˵˳, ǻûô죬ôǲǲ̫ʣ
ҲʶĶ, Ҳ֪Ϊʲô֮ǰۢ쪳ԷʱҲ, ղӲӲҲôȥ, ֮ҲעһЩɱôֱ׵ʳֻܿڵǸǸ, ѾͷҾǡ˵鲻ԽţΪ˲ŵ˼ңֻüɲʣҾϲ
ǸҲ̫ĳϣղӲϲˣѾͷֿɲеġ
쾲֪ղӲӵŭô˵ɵһ£ȷʵǣôƺֻһһ쪣ŵĻԸ㿴ֻ
˵óָֻͨѶ¼һˣ㣬СѾͷ쪡
ٿѾͷ֣ղӲЩ£ôҲû뵽ıעΪʲôעƺеֲᵽ̶ȡ
·ǿ˼ЦЦѾͷģԺϤġ
ղӲЩ£ЦԭҪģȻ뵽֮ǰЦŴȤ㲻ϲҰɣȻһôıע
ǣ׷أ
쾵ֱղӲЩмܲסԻ·棬Ĺע㲻ϣۢ쪣ʶķӦǣĻۢǲǾ͸һˣָоƺ
쾲֪С˼ûоܾúãⲻԾϲʲôֶӡ
ò͵ʱۢҲϵ褡
ӵĵ绰褼е׷ʣģ㻹𣿡
ۢ쪾ǳŶȼٶѣ֪ʲôˣյֻǮ˼ҵأ뵽ôż
û°ˣԹ漸졣
ԼҲ˵ʲôԽ͵ѯ˵ַ֮褵˻Ʊ
ۢ쪵ڶһʱ򣬾¥ϤҴܹȥͿ褶ںͰ˵Щʲô
¥漴ֹͣ˽̸⻹ʲôģ϶̸¸й¡ɲˣƾʲô˵Ҫڹﰡ
褲ۢҰ֪лҪ˵ʶȤ뿪
ʵܼ򵥣үүܶЩɼۢүӺѾˡҪҲѣҵ׾ͺˡ
϶㱳ܣԭȷʵѣʵֻҪ㲻ͼӴ׾ͺãĸԲͼӴƺǲܵġ
ֲǸմӹʱүӾͲءһǸ£Ҳǰǰæ˺ܾãۢ쪲Ų˵ġ򵥡
Ҳû׷ʣպԪȻ˾ͺۢһףɡ
ûۢԽҲˣҲҲԵĴкɸ֮ǰԴż̬ȲԶˡ
褻ѧҪۢԽҲҪϿΣǲڹۢҲ湻˾͸һ˹
ջĵڶˣ˵ôôˣʱ͸ø¼գôءղӲͣ˳ʹ
Цۢ˵Ҿȥȸٶѣ֪ô£ǣ¼үӲϲʲô£ԼҶӶܲˣ߾͸ˣ˵褿
⻰˵ڣֻ»ֻ֪˲֪࣬绰Ǳˣүӡ
쪣ү治ãסǧְ
ǵǵģϰǴͳ£ŵ㣬ܵί½ֻ
ֱۢӸһۣǣ˵Ҫ˵ǣٵͷ˵⻰ĻǣѾͷĲٵϸ鰡
үԼһݣۢûȵҲڡ
⣬ۢ쪾ͲˣܼұշôãⶼٲάˣȥæϹNɪʲô
ۢС㣬Ǵ촰˵ͷҲŮ˽¼ҵš
үֱ׵ۢЩԾҲãҪǹĨǵ˵Ƕ֣ϾСǼˣЩơ
үү⻰˵̫˰ɣҸ㱨һ¹׷ңҴ𲻴Ӧ˵أŲòҽԸԸ޵Ϊ褣ҲסҪǲ褰̧Ҳ̧ߡ
У˵ŮˣүүΪʲôŮˣɱ˷Żˣ͵ˣĴҽˣûаɣҲ̸˼һûƭ˸飬ûƭǮƣûнʸöеʲô˵أ
үû뵽ûзϣϵ̹̹ǶмͣȻˣͺ˵ˡ
ʱҲĲᣬҪۢ쪲ϣ׳һ֤ݴأû뵽ˣָ
лҪ˵ԪȽæ½ڶСǸǸ

 43 

үûػֻǶһ, ʾ㿪ڡ
ŭ, ʱҲҷйǺòײֵүүϲ, Ĳ˵¼һûжܼṩأʱһүʧ, һ, һְҵЦۢС𼤶үүûп˼ֻǾͱ粻ѡ
ۢЦ, ˵ôֱ, ûп˼ⲻᡱֵĺˡ
ѯһ䣺СΪôǿأ˵èʹǡ
㲻˵ֱŭ𣺡ۢ, ̫, үү㲻ңõ˵, ʲôҪ˵£ʲô̫, ˭èأ
ۢ쪾Ҫŭ, 㱳ôˡ⻹ֹͼӴ׶ֱӱˡ
С㣬ʲô£أȻԲ̫, ҼǵúҿûԸʶ˵ĸ飬ûɵƭȫ⣬Ҳûоƺ̵ĳʲôû߰ѺͲ岻Ľǹϵ
С㣬ҿ˵ܻˣȻˣǲ̫ˡŶˣҲǳһг𵱳ͱˣպֻ˵㶫ûչʾأллԼˡ
仰һյҲ˵ˣ֮ǰүǰװĹɵĺܣһۢó֤ʹˡ
˵ۢЦһ£үүƺ̫ãĶ⣬һһ㡣
үӴʱϿɲÿôǺ֪ģʱҲԼˣţΪ褵鷢æľûлɹ
ۢ˵ʱҲ׷ʱϲۢ쪣ֻΪֹһ¿ڣɣ
ۢҲȱǮǮʵĶֻҪڣ¼һ߾ܰ쵽
ۢԻͦĵģôС˵ĹѪŶˣϧүûֱӿۣ֪Լأ
ûʲôģҾðүү̸ȽϺáۢһֱ㲻ףС˵ΪʲôŮ̸žӲѵŮǸԼʲô¶Լ˵㣬ΪǳƵλͻñ۸
ۢС㣬ǸӣȻ
үô˵ۢһֱӶүүǸӣӣۢһû۸ĵزۢ쪻ֲģ
˵Ҳүʲôֱ̬ˣǱ̬ȵģ˵Ļ˵ûҪˡ
¼үүòض໥ģ˳һԹñʮ塣
ˣүү㿴Ҿ˵
סڣүҲǲʱҲ֪Сۢ쪣Ȼ־䶼һ䲻ָɣҲǴģضûУƽʱɵĺܣʱȻ˵˼˵û
һȲ㺦ģһ㣬ƫƫ˼ۢѾͷ˵Ŀûд
㱾үôһǳ⣬һʱҲ֪ôֻίĨᡣ
үϲ޿ˣ˿̸Ǿޱ롣
Ҫ˵ۢ쪻ǵ㱳ճ˲ݾһλˣƵ׷ϣⲻۢСأôּˡ
ۢҲû뵽ο֪μѾƲˣμҲ˾Уȷʵۢ˵Ʋ
겻οȫ֮ǰүģٿƦƦļˣۢ쪾׹ˣɽͷСѽ
Ҫ˵μҲ̲꣬ƲˣѧҲûģҪֶܼ飬ҸùȫҲû⣬û뵽ôȻϹˡ
СƤҩģմ˾˦ˣۢûǺοûŹҪμôƲôֵز
ΪС㣬ǼСҲ˾񣬼˿λʹɫͰӵŽһͬ
ۢһװһͲ򵥣Ǹοɲһûô̵Ǯѡ
һ˷ŷ磬ʣµΧۢߣλС㣬ҲΪ㣬࣬飬
ۢ쪸պҪҸطѵأԼҺˣ˳ǵ˼ˣҵطرãǰǴˣǽƺҲû˷ֵġ
ΪǻʨӴ󿪿ڣû뵽ֻҪЦˣ̫˰ɣ
˶ǰٰʮ飬ǧĶ٣ô˵̬ȶˣֻкοʱܵ̿ˡ
οҪǮֻһٳۢﲻۢһִ򲻹ˣ֪ʱȾŽ⼸֣Լ
ֵǣϻϿ϶ûǮ
ο仰һǼֵҲ׹ǣ˭ֽŰѾͷ϶ƭǵġ
Ҫ˵ƽʱۢȷʵǮˣ֧Ʊһ֧ƱΪүӻǮһȥţǸûгֵĻᡣ
ֵǰҷŷŷ£仰һЩС춼ˣǰҪû֧Ʊӹ֮󷴸鿴ģܹȵİѷȥˣʣºοһ޺޵Ŀ
쪣㡪οһ仰û˵ۢһȭͷ˹ȥ˼ͣ
һȭպôںοϣѸ˵ˡ
οԲģǰδǰɣ˵ֱ̧ۢ˹ȥκο˷Ȼ˹ȥ
Ȼǵ˰С죬ֶˣպþû˽ˣͺú
οèĹŻ˻УҪŲʮ룬ģɲǰģֵæ
ǣ𣬱ɵˣ֧ƱõҲǷֽһţҪǸһһ׼ǷӲﲻռˣ
⻰˵Ķ϶Щȴˣǻͷοʱ˾һ߶һߺ¼㲻ƴˡ
ۢ쪻û뵽Ƽ˺οȻܺЩԥʱһοСʹСǽ߲Ҷ
ӿۢ쪶ֽźѵʱѪ˶ǿϵĲТӣ˵ֵҲã겻ûƤԽԽˡ
źοЩСҲˣԭοǸ˼йڣǹǱ𰡡
Ȼοص֮ǰûٴӺο̺ôΪνĸһ˵Ѿͷôֵ˵أ
ۢ쪲ŲİæʲôģСýѵѵձʱ˳˾ʱ侯Ҳˣǵ˿ɾûԼʲôˣתֱӶǣôҲҴ𣿡


 44 

һȺµСӣ̫ױŭ, ⻰һɫͱˣǰ, Ǿͱָǲˣ
˵һֱӻȭ˹ʵ̫ѷ, ۢ¾Ͱſˣʱ֧ƱǸƲתͷ, ۢ쪼һԾ, һŲǽϿƶףֱӰѼ˶סͬˡΪѡĵַպԼˡ
Щֻ, ο, ϴۢ쪴ʱŶܵǰ棺Ҫʲôɱ˿Ƿģ  
, ̫˽ۢ, ϴüΪԼҪˡ
, ȺֵЩΪȻοʲôǸ֪ô𣬽Ǿͺúýѵѵ
褺ҹʱ, ͿЦ߷һҽ߷һ, ŮϾһЩЩ˱ȤԾܿ춼ۡ
ԿҪǰæ, ֱסҡҡͷ
ȥæóֺֻǺǵѡһλգѾͷԾǱè׽̬ģȻ⼸СſˡֻҪŲҪѾͷԿͺá
Ŀ϶к֣Ȼŭ֮һóһذףۢۼֿ죬ֱ֮Ӳп粽ذߵڵء
˵Ҳɣذ׸պõںοǰϮ˲ϵʱοѵ
ŵ˸Ĺģοס˵ΪҪΪǺμҵĴүҪΪڹڵأΪʧȥһУޡ
ۢ߷ǰתͿ޺ޣŵʱۢ쪲һ㣬ĵպôӺϮС졣
οץ𵶵ʱֻҪȥ褶죬Ѿǰ˹ȥûˣһǴˣͲýΣյľء
οȻȺ˻ԻȣżŻŻˣļѪ˻ǵһΣҸղպ˾ʮһȥɲᣬȵѪ˲ͽ͸֡
ļѪҲˣܣֱۢסǣܣˣ
ӻǲҪ¡
ЩʱѾûˣֻ䣺㣬̣Ǵˣ֧ƱǲҪˣǾƭǮûôǰɣ
ЩǸ˵ɡ˾Ƭ֮о
콻ǰۢ쪻ͷͿһۣ쾻ץ褵ĸ첲ֱۢӵһۣҲû˵ʲô
ѾͷǸʲôѽΪǳǸ˵㣬ȷʵ̫Σˣ´οɲˣ
֪ۢ浣ֱӦˣ´Ӧòˣ鲻Ҫйһ£ȻҲǵֵط
ղذ׵ʱҲûú£ԼĪšֻǺе㵣ģνҪ褡
Լ˵ݣҽ뿪뿪֮ǰ˳һ褵ļ磬ǹۢЦЦû
ˣ褲źǸĿڣ쪶Բû뵽үү㡣ЩѾү˵ĺΪ޳ǵ£Ҳۢ쪵鷳ȴء
õϢ͸˹û뵽ݲ֪Ѿˣڼһֱ绰һֱ˽״̬ʵż˲Żϵæˡ
ҲҴĶλ˲һ·׷ղſһĻǵˣȻܺãԵǺ޵ߵˡҲһܰգı¶ûС
үۢûйֻ뵽οǺܳʵĿڣղŵ㿴˰ɣǸοȷʵǰѣڷշҲɵˣҳѣʶ㲻ʶģû취Ҿոԡ
Ʋģ󷽷ĳϣ˵Ҳʡú鷳
֪ԣϲľֱֱȥӣԺıԼ̬ȣ˵ϲڵ㣬ں
֮ۢûа͵ȥпǹ˵飬Ȼôı̬Ц׷һ䣺ͲҲС
ԭƵƵ϶Ҳģۢ쪼οշ֮͵óһۣԭտأֻȫǣԾ͵ױƭƫƫҲֵһġ
ѾͷҪԷƱǺŮҲһֱڵȵˡǹıˣۢ쪿˵ܾĻЦŵ٩Ѿͷģ־ܼᶨģ֪һ·ˡ
Ǳֺãۢȷʵ˵̫ӲĻ¼ү⹫ˣҪġ
ԣҪȻ⹫ϿɣȻĻʾ˼ʮԣ˵Ѳ˵Ҳ򵥣Ϳôˡ
ȻʮʹĴӦˣֻѣֱϦûػүӵϲֵο£ү̬ȻǺͻЩ
Ϧۢ˵Լһ׼ҹۢͼһְӵʱ褷ţѾͷ֧Ԯ
ʵۢ쪲ûаæ⣬үϲ͵͵褣⻨ǮһλղؼﻻһƲ漣͵ү˼ҿûһۣ褣˵
褵ĿҲûջԼ˶̬΢תһ㣬ټڣүӻͦģֻڶԺ˵ͣŮǿǲеġ
ۢ쪶԰ӵȤ󣬰ûܵۢԽмϷȥˣŸûӣ˸Ȼǰ㣬㿴档
ڶ¥Ĵ͸شպܿĳʱ˲࣬һ̧ͷͿϤӰ
ֲôϵķ֧Ԯģԭǵ˼ſȴû취أҲվһᣬվүˣܽˡ
档ǣ˵ˣ䲻ҪﲻȰء
ۢԽҲˣЦŴȤϽ㣬5ȣõվںǻᶳ˵ġ
ۢԽǰ褺¼Ҳ˸׳죬ó۾¼ûۢңҲû˼Զ̬ȲָıˡЩֻү˵ˣ˸֪ҪȻү̬Ҳתô졣
ģأ˵ġһѧҪǱˣЦۢװûҪһġ
˵ȫ˶һʱΨһһŮӸʱ˼ҵͷ˼ôк̬
İæ˵ĳСѾͷ磬ƨƨ߽ӵ绰ȥˣȫ춳ɹĺֵܡ

 45 

֪ۢ쪿õϢⲻæԼİæİ취, Ҳ, װ˼ȷʵǸ⡣
ָϢס
˵ĻظۢνϬһͨҲ˰ɣ
褿ֻûյظ, ͷ˿ԼҵƻͨĶ¥Ѿͷ϶¥Ͽ, ɵǡ
ۢΪվһͻŵ, Ϸˣ¥Ȼûжɲ̫԰, ȷʵ, ҪǶ˿ɾͲˣͷϷ
̲ס¥ʱ򣬸ߵһͿŶ, ˵߾ôڿ, һЦָо˵΢
ס˵, ү£ǣôһˮģ, ֪ĻΪϼһǰԧĸء
ȷӦۢ, һܵүǰ⹫ӰûУ⹫, ÿӰĶԪƵĿŶóԣҿ϶롣
үһ˵Ǽ٣϶ֿ˻֮ҲżִȰۢ쪾νݼڰɡ
үү˵Ϸز˵֮ǰǱߴ˼꣬ϲ褴ȷʵǵطزȴ͵ģۢ쪴̽Ѵġ
ΪʲôѡͣҲۢ⽻ģֻΪû뵽ô١
үЦ⣬ۢҲ͵͵˴ĴָٶͦҲֻǰһѡ
褻ЦѾͷָӵõġ
üȥģүĬĬҡҡͷ˸׶˵յˣҲͲˣ˳ͷӴá
үǹģʱΪػĻģûٷүҲ˭үү۸ұأôǹүӣѵԺҪԼ£ҪΪǼұŮ
ĿĴﵽȻҪߵģίĿһۣ˼̫ԲΪ˼һСѾͷѵ͡
ۢ׹ˣһŵԼң϶ѡҲ
үӾͲϲĥĥӣֱӴǵСȶ˵ѾͷȥѶ
ֶ褣䣬Ѿͷ˾Ͳˡ
ۢ쪣
үӵĵ٩֮⣬ò˳ȥĲӹĺԼ˶óֻû˵ưˡ
ۢ쪶ź֮Ĺ۲죬ȷû˿Ѹ˳ȥ
褳֮û뿪վڳԵһᣬûۢ쪾С˹
٩´ôߣǼ𣿡
ڣǼһҪ𣿡֪˵͹һѾͷ֡
ۢÿ궼յˣⳤǸǸܵҲһݣѹǮǳĶѡ
ۢûȥģǴԼڴͳһţǽģ֪һԣͷһݡ˵ŲҪҪֱǰķ¶
˵ΪʲôҪ֪ҪѧУϿҪ¼ҿ϶ر࣬ۢԽȻҲۢңְֵַۢۢ谮ĺǻţܻЩ
ȴûˣ°ְӲⳡϵ飬¼ҵ岮ҲԼôг֮ǰΪ±үѵ⣬һʮɡ
ǰĶһ˲ôͶͱĶְ̧ܴڻ
¥͸Ϸ˸ӵһ̲סѽѽͱˣ԰
ۢԽ˵ɫЩãڿԲ˳Ȳǹ¹ϵûй׷㣬Уô޼ɵռıˡ
ǽͶͱ뷢𶼲а
ǸչҶϵ绰쾿һĻοڿѽ
ۢҲû뵽ͻĶӵס֮ԼĶˣô
ſȻҸһǶӾţ褼ʶ֮ۢ쪾Ҳûһι⵱쾱ԣ֪Ѷˣû뵽˼ҾȻӭѶˡ
аûмˣڼ䲻ûϵѾͷʵ̫飬òˣôþôſ
ۢ쪲ųĿֻʱ¥ļһ϶ڿأɲϲ˵Ϸ
ûзſ˼һĺ󱳣͵ƿΪСֱӺһ˳ϣ̧ͷպö϶¥ĵƹ⡣
ЩεЦЦ֪ǺˣѾͷǲСзҲܲס
ۢ쪿Ц⣬֪ǹģתߵģһôˣ¥ϵ˿϶ΪˣǿɲУռıˣһռ
ǰһڳǰ褵Ǻϣһ׸ģ̧һģû˽쪣
ͷɫ̫õĴԱ
ԱѾûлع֪褵£һڼ⣬Ҳʲôԭʲôϵֱ߹ȥ
ԱļϽڣ磬˵ҽ͡ľԱˣǶ֣οʱ褡
쪷ģҾǸһ£Ȼȥɡ緢ҲʾȻȥֻܻصѸ˶¥ܵǰŷ˺ͳˣҲ֪ȥ
̫ˣôܾôأһô죿
褴ȥ绰õ绰һǱ߾ͽͨˣ˵Ĳ褶ǴѾͷôű𣿡
ûûУǽӾҪ¹ˣȫ˶أҵıԲȽӶѣ⻰˵Ŀ飬ǱЦǺǵĻظһ䣺ллáŵøϽҶˡ
˿ڳԱ褿˺һſ˵һ仰ԼֻһŮСﳤġ
ԱȻûи褽ӴҲ֪˵ģһ˳޵ȷʵ쪣ϲĺʣҪ̬ȡ
ԴٷģԺֻһ˳
仰˵ʮƶԱ˺һᶼû˿
Ѿͷ᲻ԸֱҲֱֱȥϲƣҲӦ˹ĶǣȷһǲᷴԣһǷã֪ģԼ˻ӵĺܡ
Աﻰ˵ƿ˳ȥ֪һǹˡ
ֻļδϢز˵绰ȥ
ģԭ´ôأۢĵľǴ磬û뵽Ȼô׾͹أܺǵ˵ʲô˵ʲôʵ


 46 

һžһ𣬳Ϧҹʮ, Ϊܳ, Ǻףۢ쪶ջ
ǶǵĵĻǵĻ, Ϲ֣һߵĻͷ, ﰵϲ
ֻ̫, үڿȥˣԱͻȻһ䣺Ǹô
ۢԺݺݵһۣǹİ, ż褵, ĺø磬ΪԱȻսϣ̫ˣ
һ仰ɹѻ, ȿڵүӣҿҲ, ̫ˣСϵ, һȥܲԺʲô£Ůǰ˴ļ, ںűɡ
Ȼ¼ͷӲϲ, С㣬ͷӿʼƵƵʾã֪褱ûٳԼҪŮ, Ҫ󲢲ߣֻҪǸƷкõģеܻסǼұľͿԡ
֮ǰѾͷִÿ̸żˣǲģһβһѡһʼ͸֪ǣȻðѺùء
ӿ߻˵ıүô˵һˣүү˵Ķԣ쪵һҪܱùãǼҲеʲôʱǺø½ǰ
ѽѧľǻȭȣúڲүүģְֵĴ¾̳
µ̹ʱеǿȶܰĲ˵ԺÿʮԼලͲ
ۢ쪸Щǰǿֲ´󣬸ղ˵ǵʱôһԴ˵ĴƵġ
ƫƫֲҿֹæãһæͳվǱߣ˵Ķˣѽ̫ˡ
˲ҷүӣ˸Сø˵ĸвֱͨӿڣүү˼ǴѧʦȻź٣ǼｲоæĺܣʱȥӰ˵ôѵҲ۵ģһû˵ڡ
ۢԽҲŸͣ⹫½Ҫжʱ䣬Ͻ类˹ˣĻỹԹ
ۢԽһʮֺ½ԣһ־½ڵĹϵչҲ̫ˣⶼˣûСո¥ǿӵ㣬ء
ǵĵĵȻ褣ǵܹ֮󣬲Ը׽ܸ顣
Ʋ˭أôױߣ⻰ۢ˵Щ飬֮ǰԭĹʮְĵĿڣ˵һǵһǣҳôܸ࣬гġ
ãȷʵгѡ˾Ͳһүû˵ڣ¸Ѿͷѹ
ȫһʱۢߣ磬ûиӲӷ
Ȼᵽ쾻һЦѾͷ˺ء
ֻҲһ˲䣬ղӲӵĹϵҪۢ쪺褺õĶ࣬һʼûʲô̸ֻе͵͵˼
߲ûи˵𣬳ۢ쪱˶֪˸СŮѣռȻҲǲ֪ġ
һǳȥָպ̫̫ĺѣղӲӾȻŵֱʱˡ
쪣˵ҳѿ𣿡뵽ֱӵԭˣȻΪʲôҪء
ۢԸϽҡͷôܣ쾱һ˲ģֱһվԻһȺСڨ
磬Ҫҿ̽̽Ϣ
쾱ܾģܾĻû˵ڣϢѾȥˡ
ղӲӲµʱһԥһ»ظ˵Ŵ̫Сˣ̸֧°跴Ծһֱû˵
ĻǾ޽ˣۢ쪺ͬĿԼұ磺˭ţ۲ţã
֮ۢ쪿סص䣬ʱ褹ϢҲ˹׼㷢͵ģ֪Ϊʲôٵһӡ
Ѳ֪ʲôʱĺͬ˸һͷ棬ظ֣á
յĻظǱֱӴ˵绰ҹɤѾͷѩˡ
ۢǰ򿪴Ϳ׷ɵѩҿˣѩµĺ
褴˿ҲվڴǰѩЦѾͷ֪ϲһ˵ĸоԭǲֱ֪㡣Ҳ˵Ư黰ҲỨ˼Ůӿģϲ㰮һģġ
Ǳ𣿡ۢЦˣⶼǵĻҪôء
Цûڿڣ˶û˵ֻǼͬʱ̧ڴǰһŰġ
硪֪ǿյ̫ͻʲôۢȻһ磬ĵĲУæߴҪѩˣϽ㱻˯
һʼۢЩС˷ô˯ţɽ˯֮˯ԽԽȡ治ͣЪ̻˺üΣüȻͷճյĿŴ׷ɵѩ
Ŀյǿģϲ¶ȿ̫ߣ˯˯Ȼޱȣ̲סѵʱߵ̧ͷ⾹ȻʢĲеķ羰
ճյĿ˺ܾúܾãֱŵװվĶˣŻȻףǴˡ
ְ裡ϲּǿյģֻвϸѾͷְȥȥˣڼչ˺Լ
°ɵֲ̫ˣֽƬÿ涼˼򵥵˵
һţܵģҵĶӣ18029꣬꣬гзȶԸãƷҲظ֤ģ¥Сݼ
ڶţﰢ̽ܵģҽԺµҽﰢһң30꣬ˣƷô˿񣬼иøУأ¥Сݼ
ţֺѵĶӣǰ÷Ҳ֪˼Ҷ˼ȥСݼ
ֻּĸоƬȻ뵽褣ǣܻȥ
ϸţ¥СݵϰҲ׹ùãСùþͷˣôû׼˼Ҷأ㣬ŶҪǲȥͷֻøһٵġ
ۢżæűùСݵʱ򣬸ŴͿ˵Ӱƺ죬벻
ã褣һڣۢ쪺ȽĿֱ˳ʰ̧ͷڿ˵ʱͻȻ褵ŵ˳ȥ
ججĹһ죬û뵽˶Ҳģ˹ˡ
Եٱ褵ʱֱ̧˹ȥ˭˭װŪģ
ۢǱԼʹѵģŭ۾ͿۢԽ˸һĪĿЩ۵Ŀɳϵ褡
һſɲᣬҪ½ڷӳ죬ǵø˼˲ɣ㣬ôˣǲجˣ
һЩε褣ϽڵǸԲҾǡ
ǵľԶüǻúõĻ෢ףôһҹ֮Ȼİأ
СԽЩȳȥɣ仰һۢԽҲʶ˲ԣ褿ȷʵЩʣȻܵҲû׷ʡ
ǳ֮ۢ෢µԴ׸ղŷΣڵΣƺѾֲˡ
лҪ˵Ŷ

 47 

죬ǲͣ, һ, һû֮ǰ磬üҪͣסĳһ, ƫƫôУ
һ߹ùùе߶, ĸܵùõĺڰ, һɻùþ˶䣬ʹĸоⲻΡ
һ߼˹ػ, ܸдˮ¶, εƤʹҲԡ
쪣㵽ôˣǵ仰ۢʵģʵùʵ, ʱû취ش, ֻܱۢ軳ޡ
֮ڲΣͣҲ, ̬ĥǷ˸ı䡣
ǸĶѣҪǣ˵ĸ, һһͻȻȥ, ̫
˶ʮֵȶ, үӶۻˡ
˸˲עʱܹ㣬⼸췢˵ˣɰѼŵĲᡣҽ˵ûˣ´οɲ̰ϲѩҲ̫̰档
֪ˡȫΪһģЩСΣ˶һĺܿҲȻ
ѵıȽϳ٣ʰ¥ʱͶѾˣûʳվشǰһƬװعĪ䡣
㣬½ˣ˯ˣм£˵㣬㿴ܲãôˣۢԽ벻úõˣôһصء
ûʲôһЩ¡²˵ЩֻűҲֵˡ
СԽܲ鷳첻ҪˣҲ̫仰һۢԽסˣ⼸褿ܣҲкü˼Ҳ֡
˲ֹˣҲæǰæ⼸ȦءòȬˣôԸأ
㡭˵ۢԽû׷ʣ褽ӵۢԽĵ绰ҲܳԾǺüܶ
峹׻ָԺۢҰֿʼȥˣΪԼæµЩ飬ۢ쪸ϱУԼȭ˽̵ĶһЩСӡ
褵ĹϵĲ˵սæµƺнԶ
ĩʱѧΪͼݺݾеʽ褴ۢҺ¼Ҳμӣʽ˽ţ褺ü뿪ڸ˵Ķ㿪ı֮ʧ䡣
֮һл磬ҲϻпΪɾܾͳŵʱе׷һ䣺쪣֪Ϊʲô
ʲôʣʾǲʣҲҲܻش褽ֵɿˣ׷ʣ˵Ļ
³ۢԽ߿ʼۢȫɣڵĿպúֳͬһ
ֳ޴ȥۢ쪾סۢңպõọֳ̇̄ϸ£Ͱ˴˹ȥ
¿֮ۢ´ֳһ֣ɲ㡣
ƻȻûгɹȴûиۢһǸ˵ĺܣܾԼǳ˿ڶ
Ҫ˵ԩ·խأ˸պýͬһҷװ꣬ҿͬһȹӡ
ģҪμᣬպõϡڱصãĿۢһۣͷȥԼİ
ۢ쪱ûʲôɿһ⣬ЦһֱóС㣬ȹҪˣ
еĴƷƵ̻ԱѡȨģοһȹͬʱϣҲûһ˵
ѼЦһ£ǹ𣬸˭ûһһЦſڣλС㣬˵Ҳͷǹ˭ûа˵ʾϽѿóʱɲܶˡ
㿴ſܲƽǲҵеVIP̳ģȡֱӶסˣۢ쪵ҲǷŭ
Ϊۢ쪾ǹΪĿǽѵģҲֻҵVIPſ˦ݺݵĴۢ쪵ɶһֱӱ˼Ҵˡ
ʵҲףھиۢ쪱ȣüʯͷƫƫղԴ·
ĶͣˣЩż㣬ôˣȹӺʺ㣬ɲܱȥ
ǣ˭ôôᣬҲˣҾͲŽһѹ
Ƿֱ治ۢ·ƷƣһԵֳȴǿһͨ·һƷƵĶûУҲõȥ
ѹ˵ʮҲѹˣ⻰ûж˵
̳VIPȺѿ϶ûΨһһ°̵°ƺϲﰵʾ˶Σ˼Ҷûнõ˼ȻҲƤȥˡ
ۢ쪾;Ŀǣ˵˭ᣬҪ˭ѹ˭
⵱㻺¿ƬƬǰʱ򣬱һֿرޱʹã
û˼Ǹպָͣѣ˭֪㾹Ȼˣۢ쪣㡪ֲû˸Ҫ㣡
ۢô˵ɫЩĺĺúõ鶼ƻˣͱҪܴһͲۢ
֪ƴֻˣߵѲԣܲ⣺㣬Ҳѿó˭˭ʲôͿһȰæϰǮ㣡
ңңȹҺϲպøǰ䣬лл㰡
˵˻ۢ쪷˰ֻۣһȹ̼˭
˵Щۢ쪶زˣôóŽĿҪǱ֪ˣЦ
ѾڿͷӮۢ쪣ҲûʲôԿģֱһ仰˻ȥʲôˣ
ԱԵԸͻʧʱǰѣС㣬ԱֻҪϵʽͿԵģ
ƷƵ꣬Ҫﵽһѱ׼ܰԼͬһſ򵥵ʮֶֻҪǳֿ˱۰˸С
Աô˵һϵʽϲеȥˣһҲ̧ȥȡһȹӣֹ
ֻûõԱ˵˼λС㣬ǿûĻԱ¼
˵ǻԱˣǻԱҲǲܹԭ۹ˣѣЩڡ
㣬ûлԱûУƭѽǣ֪Ҿ͸һһˣΪҷӣû뵽Ǹƭӣ
ʱһλҲ˳㣬ݻݣǿúŶҺϲ
ϲʲôѽСʮ𣿡
Щ£Եʱտһʮ򣬵ȥŻݲʮܸ㶨ѽйۿۻŻ𣿡
ҪܴСˣǳĳ˼ҵѣ˼ǵˣأ˷㣬ֿʼۢ쪿
˭ôе죿ֺãϾ̲ռˣ绻ԡ
һֺãֱۢӱۢ쪣
ʲôۢҴС㣿ۢҴС㣡
ŶˣҼģۢС㱧ǸǸղš㣬
˻û˵꣬ۢ쪾һϲ쪣㣡


 48 

ۢ쪶һ£ȷӦշ, ô㣿
շû, ֱߣʾĹ, ֱӶĵԱԸĳ붼
ᵽշᷢۢҲû뵽ôع, ҿ̳ƺѾС
, ֻҪԼϲġԺǸЦ滢ﲻһĺܣɲճʲôϵ
շټܺ, Һ, þΪǣЦſڣ, ϲԶ
, ԼǮµĲҪҵ, ͰҲã·Ҳãûϵ
õԼĶ, ۢ쪾ʹֳҪ, շ˸Ͻǰ
Ŀڣְֱֳ̧ƿ˼λ, ·ˡ
ֳ߿ˣٵһЩ洫һֱӰƵĺǰ·Ҳ˳ˣֱ˹ȥ
շ첽׷˼뵽Ѳֻͣ
㱻շһʼĻŵˣʲô˼̳
շ㡪ǲŷֿ˲һѣôôɻڴ
˭շûʶѣһɼǵءʱûΪܼңѾĶˣҪǻǰƣѱ֡
㿴շЩûڣ֪һ㣬ҾܼܰˣȻ¼ң¼ҵܼȫͬүֲֹ˾£İæҲޡ
շЦˣ㰡ǵ
ҪֳİˣǱ۷ۢ쪶뵽һ˿ĵֵز֮ǰշڹֵ˾֪ûŻعڣԭΪټ˻âأû뵽Ȼ̬ŵô͡
쪽㣬ңԼȥáֳȻ֪ЩʲôϵʮֲϲӣҲǣȥ
ۢȷʵûпϷ˼ϾصûҪ˷Ѿɿ۷ȴˣۢ쪣ǹ⿴ЦǲǣˣҲ˦һΣأֹһΰɣ
ڿҲһˣûôģһĵֱ߹ȥָ̧һƣ˵˲Ҷ̣˲ǣƽˣ
ˣһԵһ£԰ôأȻ㣬Ŀһֱշϣ˭ĳλۢС̬Ȳһأ
ۢ쪸ұ֤Ҫǽ첻ѵ϶Ĵҥ£պý˾͸ˣ㣬һ¿¼ҵķҷһһһƳƽһΣұ֤֮ڱ⵰
ۢû뵽ǰ˴ֱѵһ㾹Ȼûκŭ⣬ίĿշǳģۢ쪶ٸһơ
ֳúöԶһµ쪽㣬λСʲôԻ·ûλһ𣬾Ȼϴգ
ô˵أҾ϶շвʵʵĻ룬Ͼշ֮ǰŹŵģΪͻתءշһģ쿴ܸе㶯ݵģڶġշֳһ˿ۣͻΪϷʼҹԵܲõĹ¡
շ˵Ǵǰ㰮ʲɡǰֺٰãȻҲǱģô밡϶ΪԼ踺أ²ףڿƱ֮㻹Ӳϴգôܲ
ҪԺֻܳΪˣ˹ϵʵķԾϵ
ۢ쪿ͷͷǵҲȷʵ˵շͷβ͸û㣬˾Ļرֽ̧˱
뿪ıӰǺ޵ĺҧˡ
ֳϲԻ˹֮ۢ쪾ʹһһꡣ
ǵ˲֮Ϳպͺһ˹һϡĺܣֳͬ⣬ֱۢǹһ
һûмˣ͵һ㶼޳ˣ쪣ɵþȾңˣСŪвУ
ǿ⺢ӹɶ£˵ҪҷݼְͽԼİ˾Сʵܼ򵥾ǰļ֮ģ⺢ӹͦǿҲ⣬֪Ȼͼı졣
ս㣬ĵأϲܾˣҰ
ʲôϲգôܣ衻²ŵ19꣬տɶ26ˣм7ء
ë֪ʲôϲ֪ҴҶСѧˣ㻹ǸϸأͷСӿƤĴϹ£ˡ
衼ֻ˵£Ͻ쪽㣬İɣ˵Ůשأǲǣ
ۢ쪱˵һ£ǣԲ䣬ҪǰԱҲԲ֣ҲԲ֣֮ǰ϶ô˵ţǰԡ
ɹؼ˼ǶӰǻˣûзȨֳֻܸһѯ˼
ֳû鰡е֪С˵Ժʱʮͬĵͷǵģ߲ 䲻Ǿ룬ֻҪǶԵ˾ͺá
⺢ӣһûձԼҸѵģû뵽ԼûҵҸһ˲;ûˡ
ˣȳԷ˵ۢ쪻ûϲ㷶ģ쿪ѧǴѧˣҲǺĺӣзִء
ηɾˣ衻СǹǱʣǶ˲赹ˮǼв˺ԷأʵĽˡ
ٷԵıȽ֣ʱȥ̨ˣ׼ʱһ£תպÿ褴һŮӴ̳߳
ƺǸŮʮչˣ½ݵʱ쿪Сĺǻţôһ˲۾Щɬֻ̧ͷ컨塣
ĿЩĲɣüֳˣֳ¸ۢԽģǵ¼ȡ֪ͨ鶼ˣҶһףûҵῪڡ
õ¼ȡ֪ͨԺۢԽ˸ԼһȥУҪСǹûһȥۢ쪱ǴֳһȥģֳԸ⡣
֪ڵȭĽշ֪һӣǳҪǰĲۢ쪵õϢʱǶĥӲء
շѴߣ쪣ҪôſΪʱȽϾã⺢۾ˡ
ùңҾ
շṦۢΪô˵֪̬ȿ϶ͻˣû뵽ֱӦ˽˸ҡ
˶ϣۢû뵽Ȼɶ˹ȥΪ׼ȭûٿֻûжȥ
շԼйģԼʹǱĵڵϻŹеЦ쪣Ҷó㲢ġ㲻ϲˣ㵽ôˣ
ۢڼװĺܺãϸֳʲô˵Ծ׽ۢԽûĲԣû뵽շȻˡ
ûôҪ£
շҲ֪ĸҽûԣӵҪۢĻְ̧߷ˡ
֪鲻ãԱŵİɣ
ֻ̧ͷͿվڲԶ褡


 49 

Ӧֳʾ⾭Ͻշ, ֻǰȥʱշֱӰƿˡ
֪ôû, շֱ֮ӻ·쪣ǰĲ, ֪ҲԸңûб˼, ֪ڵ䲻, ֻԭӡ
շ֪褺֮䷢ʲô֪Ƿֿˣһûһ, û褷
ĹѾ˹, ھУԺǽӽĻᣬǸ褹ƽ, Ҳûо
շЩ˵ĿǺ, ˵Ҳ˷Լһת߿ֳ, Ҳ˳ȥ
˶ˣۢҲôֱ࣬һƨڵص, һЩ, ټշôһЩˣԶҲûкƢôˣҲҽѧİɣ
⻰ʵĺܲѺ, ֱӰշΪͬ࣬϶᲻˵ġ϶ת뿪ҲĿġ
ǼĴ治࣬ȻܶʱţۢԽ쾻İæϣ̬ȼҲˡ
⹫Ҳ̸һΣͻȻתԵɣʱҲ֪ô£һżˣү˭ǰ£Դ˼¶ˡ
ۢҲһҪӱˣ֮˵ģֻǶʱͦæģһֱûкʵĻᣬٺһ־ûбҪ˵ˡ
Ǵﲻټ˻ãһЩ黹Щ꣬Ͼ˵ĺúõģ˼ҶȻûֱӴӦҲûоܾͻȻЩ
˸õѡЩᣬҲԹ
ƺûĲãֱ߹վߣĸ¶ˡ
֪ۢ¼ҸûСӣҲֻ躢ֵˣЦһ£֣´ڿɲῪЦˡ
֪ţ˵Ųһ绰ûþһŮ˴һ߰СŮ˹
ŮʮֻЦ˹Ŷ壬ϴֳĶԲԣ¸˺¡
ۢ쪲ǵŮӣǶԸһŮЩӡλ֮ǰСĺǻˡ
ûϸ´һ£ŷС΢΢¡ġ
ۢ쪻ûʳŮȿˣ쪰ɣɺɺ褵ý㡣˵ۢ쪼Ͻ
ס֮ɺɺһĵǸ쪣ǶԲ㣬Ϲȥˣ岻滹û˴褰æҪչĸӣûʱˣ̫Ǹˡ
ۢ쪲֪иý㣬Ҳ֪褵׸˼˵ʲôǸֻø˵û£Ҫġ
ý岻ãҪҽԺ̥쳳ŷҪǸסȻ㲻⣬鷳չһ棬ҵҽԺ
ǣ
ýû£ҽ˵˾ͺã⺢ƤͰˡ
ۢ쪾ܾĻû˵ڣ褾ʹɺɺˣµ滹ܿĵǰQŶ̫ˣҲñҽԺˡ
ϾСӣܶ黹̫ҽԺƻˣ͵һЩɲס
ۢĿѾˣΪҲͰһᣬֳһ棬ֱ褶ûйˣ绰ҲûС
ȥε绰Žֻͨ˵ҪҪ鷳һ£ûʱȥӣݶҪˣֻȰѺӴؼҡ
ֹһСӹܼҶ̲סȤС㣬ģƯأ
ҲϲۢҹԹɵĸܼҺͰ̶к˵Ҫ鷳ˣǷҺܹԵģϣǻϲҡ
֮Ҫһ˯û취ֻۢôԼ䡣
㣬Ůһǵģ忴񶼲ԣ͵͵˵ˡ
Ҽ忴Ƭأ϶ϲ㣬Ҳϲ
Ǹ峳Ҷû绰ΪǺûʱ㣿⺢ӺĻͦأֻʣͿʼڷʡ
ǵӿˣۢ쪾ȫôĺӸʳ⡣ӣ־Щܲ뵽ġ
СѾͷʮΪʲôѽģû⺢ӻǲ褺ҲǣĺӣôͷĽˣûдӵľء
浽µط˯ţ˺滹ãͿʼְˣҪǿܿޣֻ⣬뵽ʲôʲô
ۢ쪺ܿͷ⺢ʮִţ͵ûش𣬲ȻͻΪûһ顣
㣬ϲ𣿡
ϲ
㣬Ҳ˧ǲǣ
ԣ˧
㣬˵ʦʦˣҲ壬㣬ʦ𣿡
Ҳʦ
㣬û˵ƯҼÿŮһÿ
û˵ء

ۢ쪱ʵԴˣʮΪʲôʮڸ
⺢˵ʱۢ쪺ݺһȻûҪ˯˼ҲǺˡ
庢óΪôҲкĵطͿ˳㲻Ǹý˾Ϊʲô尡ɺɺ褵ý㣬ʵĹϵ˵ȥ
Ҳ֪Сѧ˲֪ݣҽ壬Ҿͽˡĸ磬ĹϵܺãҲҡ˵ҺͰְΨһˡӦǺʣͰ֪һԶˡ
ᵽ裬Щģۢ쪼һֱ¸ֱ˯
˯֮褵ĵ绰ŴǱ߳Ĭһ˵쪣ºܱǸٵһᣬæȥ档
ʱ䶼ѾʮһˣҲѾ˯ˣóЩƣһ϶ѣӦĹѾ˯ˣɡ
Ӧһ£û˵绰ͷʱʱεδ뵽ʱɺɺɫЩãһ£ҽԺô
Щ̫ãԺܻҪ鷳㡣ģѾҰ̣Ӧúܿҵ
óЩ䣬ۢʵĻҲʲˣֻڴǰɳ˵
ýǴ󲮺͵һӵĺӣҴ2꣬Сʱ򾭳һ棬ǸȽϺã10ʱ󲮳죬ĸһŭ֮´뿪û뵽;г˳ˣĸȵʱȹʱ·˶£ûйĸӣ˺ͺ¼ҡ
ʧ˺ܶ꣬һֱȥϵϡԸټ¼ˣҲԸ¼˵İܵܡ
ɷ˵ȥˣʵǣ˳ڻûѹһֱ취档
滹Сʲô֪ýҽԺҲֻǸֻǴӪ룬Ϊθȷʵá
ҽԺǱ˵ְǱܲãýĺҽҲ˵ֻܾסҲ֪á
ۢ쪵һ˵ô໰Ҳ֪ôοֻܸ˵һæչ˺棬Ҳ̫ˣһġ
˵־İοʵûʲôãظ֤ҪʲôҪܿڣܰæһġ
û뵽Ǳߺܿظһ֣ã
ôɴ


 50 

ԴЩµʱ򣬾ֿ˵Ȱչ˼, ߰źþ
˵ȥþܾ, ֻܴӦˡ
˵绰ףǱ·ѽȻɺɺĹºܸ, ҲǱ褾ôλε˼, ĺ
֮Щ, Ŵ˯СѾͷҲֻܸ
ڶһȥϿΣ⺢ӺܿɰҲѧȭ, лͰһİ༶, Ǹ඼ͬĺҲĽȡ
ϢʱֳͻȻһ䣺쪽㣬㶼֪½ڵĽסԺˣҪҪȥ̽һ£
ۢ쪻û, Щԥ, ֳֽ˵½ڿ϶ûиڵĹϵȻҲǸ˵иܲ, 㲻֪ˣ֪Ļȥ˼ҿ϶ỳɵġ
ۢ뻹Ǿȥƭ, ֲ, ʲôϵ
ǰûϵôֻèֳۣ⻰Щġ
Ϊ褵ĵ绰˯¥ߵʱ, պ¥ˮֳֳһǲΪ˯ţԴһͻظһ䡪ǰ
쪽㣬ҾӦô󷽷ȥ밡Ҫǹţ½ڿ϶ΪΪ룬ڽǰʧӣҪȥͲһˣʵжɣҾϷѣǧᡣ
Ҳֳ֪ѧЩۢ쪸ûȥģӦæѾڵˣôܻȥǰΡ
ʱͻȻ˵ˣ˰춼ûã۾޺ˣû취ֻܴȥҽԺˡ
ҪźҪһЩ棬ֳһȥദһҲֳ֣ƺŮ⻷ʧһһҶûˡ
סۢұۢԽģһ¹ȥˣͬһ²һˮûУһƬˣҪǺۢԽǳȥˣܸǻֵܡ
ҪûңˡۢӦóֵ䣬ĬĬҡҡͷɣ˼һ¶ͷء
֮ǰ褴кյҽԺſھͿǶ
ɸˣ壬Ŷϲأ˧ʦŶɲ׽㡣
ֳһ˵ô࣬͵ЦСѾͷ½ɹȥСԵף⴫ıܸܵѽ
ۢҲû뵽˵ЩǺѣҪ˵ϲ褣Ѿͷ϶һأԻ˳Ļ˵ģ˭֪ǵôתʱ򻹴ǿġ
ڵֻǼ㶪ҲȥСԺҲý͡
ûò˼ɫЩãЩ𱸵Ŀ棺棬˵ʲô
ŵӣۢ쪲ԸˣΪ˺㿪ģô׸ʲôû˵ʲôʲô̫С˰ɣ
æ˵߿˿֪ˣΪˣС˰ɣ
褵ͷۢ쪶ˣǹİɣ
ܿ쵽˲ɺɺҲŵģǹЦݣһᣬͰֳȴȥһᣬ֪лҪ˵ֳͰ˴ˡ
쪶ԲЩ鷳ˣûʱˣ㲻ҪŶ 
ĳɫЩãȥǸۢҲЩĲ̣ûУûǺܺãġ
ɺɺŲĻѵһ㿴쪶һŮӰúÿƢֺã㻹֪ϧҸŶɾûˡ
ɺɺǳҲǶ˵䣬ֻ褴꣬涼9ˣûŮأżȻҲ֪Ǽ¡
褺ϵĶЦЦôһ˲ʧǳ...󰡣żûúõʦôأ
褸պҪҽ̸ĿȳȥˡʵôҲЩΪ飬ý˵ŮһҪҪҪ飬Ȼôᶯأ
߿֮ɺɺû˵仰ɫͱˣۢ쪲鲻ãҪڰο˵ۢС㣬ֻܲܽ绰ְ֪ôˣ
褸˵ɺɺְֵ֪飬ҪɾܾЦſڣǰ͵͵軤ʿСֻ绰ģʲô֪褵û˵ģҽ˵ҵĺöˣҺϧӣһµġ
ҪʵڵĵĲУɺɺҲڡʱܰõܵæⶼѾˡ
ۢЩΪѣպʱиʿ˹εʱĸҷϢˣ˵һжá
ۢǰֲֻȥһ룬û˵͹Ҷˣ֮ϲĸлոѹˣлл㡣褣
ۢ쪵ͷʱɺɺͻȻһ쪣ˣ
Ϲ˱Ҳ˵һ̥Ϊ̫˷ܣ쪵Сҿǲģ
ۢ쪱ͻĶŵˣᴥСʱûиоʲôôشʱͻȻϸ΢䶯ôһ£ĸоˡ
褻Ϳϲ죺ʲô
ܣͬ
쿼ǵȷʵʺϳʱҽԺۢ쪻ǾȴؼңҲϲԸһۢҡ
ǵҽԺſڵʱֹ֪Ҫ˵ʲôͷʾ֪ض˵
صֳ֮ۢ棬ɺɺȥ˵绰绰ͷһλ˵֪ɺɺѣҲر
İְȷʵѾˣҽȴ˵Σˡ
˵绰뵽ԭ֮ǰʶһЩѣϵϵϵһ£ǰæרҵҽԵģû뵽ҵˡ
ҲʮֿףϵҽڶͰ
죬ϵְڵĳУҲ֪ʲôȻ˽ʮСʱûи褺ɺɺ
ҽ˵ʮֳɹүүֱӸˣ˺ôŸǷ
ǸæһֱڣȰȰȤۢС㣬Ϊ㣬ҿǰʦүˣôʲô˰
ý򡣡ֳڣԼһ˲Ҳˣǹʱպ褣ɫղ˵Ļˡ
褣ҽˣ쪣Ѱɣ治˼ô˧ѣҲȺ԰һ¡ݲؽɲǺúӣҪ㰡϶֮
ۢ쪵褵ûзϣҽѣ褲ǰл
лʲôҾǱȽϲѡ
Цһû˵ʲô
ڶһ磬ҽȫ֮˵ְֵѾΣգúžС
ȷĸչ˺˲ž뿪
س̵ķɻϣۢ쪿ʣͻȻǣ֣쪣Ժʲô¶˵Ҫòã£ףԽԽҲܰ飬ܻתġ
һ˼ְֵ£ûýģ͵͵ϵвҸȥ¡һײʿСϢ֪жն˵ˡ
ֱ֣ۢǵ²һͲģ
ҪʲôֻҪ㲻ڶҾͺá쪣ϳС¡
ۢ쪶Щ²Ƕõܽġ
Ҫʱֿ˵ʮָл㣬˺üε绰ѵҺüأ˵Ůˣ϶ĲԣŮѲң϶Ĳá
ۢ쪶ˣǸ˭ѧģôƶ˭Ůѽ
ѽԼϹÿɲܷڣ֮ǰ˵ϲ˵ְý򣬲Ǳ
ۢ쪵ʱΪ鷳ڸôһ˵˭֪Ȼءºý͵ĺܣǾǸѿЦѣôܵأ
쪣Ӳø¿Цġ
仰һڣۢ쪾סˣǵģӲø¿Ц֮źҲǡ

 51 

˷ɻۢ쪾ͿۢԽ˸ͺ, ˻վͬλõ, մʱһһ˲Ļһˣʱúÿ찡
һֽͬһ, ء
𽥳ЦЦӦһֻǵĽŲȴһǰôˡ
ûʲô, Ҫһ뿪ӻʱ, ˸㣬½ڻںء
褰ɺɺĸӴ˶ҪԶһ, ȵ, Ȼ˸ˣΪ˲ǶģҲÿʲô
ȴ褵ʱ򿴳, ۢԽЩ, ǰ˱ļ磺㣬û°ɣ
ǵϴӻʱȻʧ, ȴĿĵЦһȻҲЦֻЦֻڱ, ܾЩɬ
ԭΪ½ڵĸⲻ, ϾʱֵĶνɷֿʱŷ֣ԭ, ˡ
ǰʧʹֵʮԣҪôҪôԼڼˣü˲ģҲ֪ôְ
ȫԼǾ޴֡
ģۢ쪻شҲܸɴࣺû£һЩˣѽͱϹˡ
һ棬һܺãһͱۢԽú衺˸ȥ褰æٵĵط㣬㻹𣿡
ӣֿѹ˾ͻ᳹˵褵ýý򣬾褲Ŀˣʵġ
æǰæԼæչ˺ӡҽ˵ܹȥţⶼ˵⣬ǷĿѽ
̧ۢͷۢԽһۣˣ۹⹻ġ
º˶ȥˣһѣòŴСְɣջӲӳ£ĸ࣡
ûҲûϣǹˣʾۢԽҪ໰ϽߣۢԽΣֻܸ뿪 
ۢԽģΪ˶ߵǰۢԽֱӴ˸ʻĳţȻʣºŵλλе㼷ֱ̫˽ȥ
˳ȿڵĻ˸㣬ȸ㱨һг̣Ǵ½ȥҽԺ衿½ع˾ȻǽͳһؼңپۡҪ۵ĻϢһᣬȵǽ㡣
ʱͰ褹滮ˣԲȰֳ͵ҽԺǵš
ôƺֳЩɻʱЦſڣ㣬㲻֪جſˣСԽСһչһϣȻ󡪡ϡ
衻û˵ͱۢԽһɲϣίײ۵ţۢԽҪɱڰ
ۢϵŰȫûܵӰ죬˸мҲãͷͿ͵͵һԴȻҲǱۢԽͻɲײˡ
СԽ֣СĿһ仰ڵջָ
͸ǰӾպÿĶתȥǻ
ۢʱۢԽֳ£û˼ϵнչǸϢʱ˶Ҳ׷ʣֻǲһֱۢԽ
ȵİۢԽһʼע⵽ˣڳ˶࣬Ȼ϶׷ʡ
ԼҽȻǲܷģȺƵʱۢԽЦһ䣺㣬ûоóйζ
⻰ʳۢʶͿ褣¶Ц֪ϵˣԼҵܵһۣԱȥˡ
ˣϵѱô죿
ҽԺ衿ϰʱ쵽ˣȴȥ˾ˡż뿪ıӰ˸̲ס̫̾TMΰˡ
Ǽǰ˵ԣ˸˵֮һۣûϽ졣
ɺɺָͦõģҽ;ʱû취ȥǱƭģ֪Ϊ˲ĸŮģҲûϼһҪչְ֣м
ټɺɺֱӱͿˡʱҲｹ޷йŻ˵Щ£ھûѣֻһˣʱ̫ſĿڡ
û뵽Ȼô࣬˵ְʱһֱλ棬ʱж޵
ɺɺ㣬ҽ˵㲻̫ʲô֪ˣְҲʼˣҲԿˣúְֺ̥úˣһҺܿͿžˡ
ɺɺʱ仹ܳԺһպֳˣʮָˣ쪰̣ȥ˰Ҷˡ
̳ȥæѽպ·ǼңţүүҸСүүҲŮ֪һŶС˵ϲԵġ
Сûô˼ӹĵлл̡
óСȸۢһ裬ۢ쪱ӵģ˵⣬һҪˣֻý˹
Ϊɺɺ褵¶˵ˣĲҲԵøһЩɺɺȻᣬȴܿǻϲġ
Ҫ뿪ʱɺɺֹ֪Ҫ˵ʲôۢҡҡͷʾʲô˵ס
ɺɺܵż岻ãܰϵĵطʵޣƫƫʱֲڡ
¥ʱ褻ҽ֪뿪׷˹֪лҪ˵ۢԽȥ˳
ۢ쪾ǹܿԲѡڵʱ뿪û뵽ҽ̸ô졣
ΪµȵǴ¥ģվǰʱǲȵģ쪣м»Ҫ鷳㡣
ۢ쪻ΪҪ˵ģ˵鷳Ҳһϵƣʾһٿڡ
Ҫѧˣչ˽ʱ䲻࣬Ȼ˻ЩģҰѾ֪£չԸ⣬ܲܰæȰȰ
褱Ͼˣܶʱڵʱܰѹ˾齻Уÿ쾡ʱҽԺѧ֮Ŀû˿ϡ
ĽᣬȰˡۢ˽ɺɺ̬ΪֻʵԼ뿪ˣ˭Ҳﲻæ
Ҳб˽ⲻĽᣬ𣿡
ۢ쪲֪ôͰѻ⳶Լϣ仰˵ˣԵͷǵģǿ
ֱ˵ЩżҲ֪پȥ˱Ĺϵάֲȥˡ
ߵˣԸΪĴ˵ģ֪ʲôĽᣬҲԸŬȥ򿪡
쪡
ʲô˵ˣҪչˣҪôĻǾ͵֮סڸ鷽棬ۢ쪺ԭ̫ϲˮԭһ飬ûǶ߳ȴ˸Ŀ
֪˵ġסʲô˼һ˲䰵


 52 

쪣㲻Ǿ, Ϊʲôһһأ˵仰ʱЩ, ܾЩӲַ̬ڣûгԾ˵, ɲķ쪣û̸, Ҳ֪ȥ̸, ֪ҲһҺĵѧˣҲ, Ƕ, 𣿡
ӣۢ쪺Ȼ뵽շ̬ȻһٸԼ, 褲ΪίԼ, ɽѾ֪
ͲԲԵ⣬, ҳ϶ǲһģôģΪһǵһɡ
ҲΪ˰, ҾǲǷ̫, ҪŪĻһԭǾ仰ǲ
ÿ, 鷳ÿۢ쪵ĻҴҶҽϣҽٶȺܿ죬ײһҺ褷Ӧֱӷס
쪣û°ɣ
ۢҡͷĿ⿴򵣼ˣΪ˵ĺ϶Ѫ·˵ֱرϤ褣ǸǡС衣
Ҳǵú衵Ĵţ˼һȥ
ҽֱң׷ʱѾƽң׷ʿѯһ䣺ǲ˼𣿡
żսǰҽ棺Ǻ𣿡
˻֪ߵûһок衵ָֻ֤ļϵѾȷ˾Ǻ衡
߼һ˽ҳͻȻʧأĳ⳵պñС򵥽һµʱۢ쪸û˼ӶǸոտѪĲ԰׵
˵ĽأҪ˼أǩ֡ʿ˵ۢ˹ȥ㣡衳ôһ붼ۢңۢԽû
Ҫֱϵǩ֣ҽ֮üͷʱǰͣҽѵⲻǺ𣬲˳£ܵ𣿡
õϢۢԽҲ˸˹֪ߵѣҽǸϽϵ˼
ߵ绰ȥ֪ؼҰѾ·ˣѾӵ˽֪ͨ
ûҲ˹ǿһֱûлص˾绰ӵĽϢһ·ҪҪ衰ʱع˾ϰ࣬Ҳ¡
Ҳʶղ죬һϰôԱȥлô𻹰š
Ҳֱӣ̣¶ңҪһҪʱϰ࣬Ҳ£ҵĴҺġ
֪ۢ쪻衱ҪһٸһģС̰ûԣʱͻһ䣺Сӣãͺúɡ˭֪仰ˣʾǺˣۢ쪾ȥϰࡣع˾·ϻϢģһᰴʱ˾
ôܹأ⺢ӹִҪ׼°ͷţ仰ģ׷գõľôһС
ĸСʱûн춼ˣΪҶһֱ档ڼ褰æ˲֪ͣɻϾûгԶԵϺ
ûʲôθڣɿĵģǳһ㡣֪ǵˣڻ£û°һûµġ
Ѿͷռ尾һʮСʱȷʵ̫ˡ
֪û£ҾǺ¡Ļһֻǵģˣ绹ǰֵĵܵܣڱ̨ĸСʱˣδֶססڷ
ͬµĳ˺ؼ˻գԭãֻСͦڣ컹ǰƤЦͻɿˣͻȻôĳҲͻȻ
ھӶЦЦġġζġΪһ佱ġһʼ׷н㣬ͱˣڹ˾ܣ˰աաСգһֱ˵ûأɺĳƺҲĬˡ
һСʱеĺϨˣճںؼҸĸǰѯ
衱Ƴʱ۾ǽŵģӦû˯ţϤۿһ£յʱüҶ
վڴ߲鿴ʱֱӽס֡۾ˣ϶ǵˡһĹģֵͦõġ
ֱϻŵΣҲûҪ֪˿̺˼ǵһĹȥ
ۢ쪱ΪһĻؼҸĸܳԾ֪Ƿ·֪һװûпȺ֮Ϊ¶Ļᡣ
ۢת뿪ʱ衸գģҽ˵Һõúأϰ¾ܻġǣǱQˣҪңڣĶˡ
ƶҪߣ̫ˣϱ죬ίĻظߣ죬졭
ۢĬĬҡͷ߳ŷ褻ǣء
һۢҵĳ
ۢû뵽ǣڶȥ̽ʱ򣬺衾Ȼ˸߲ҵĸմӦˡٶȿЩϡ
ʱղڣ˸׷ԭ򣺡СаʲôҲ̽¡˵ƲۢԽһۣˣһ˾ˣڼһ
ղں衿ʹNɪʲô㿴첲ϵʯ࣬ϵĸֶʯʮ׳˿ڣˡ
衲һζ̰ĺӣԼҲ֪϶֮ǰ׷гЧģԸ˵ϲգ˵˺ܾˣĻкֻܶ࣬һʼѡ
ȷŻȥۿǰɣսʱͿ˸չʾˣһ仰衸Ͻİ˻ȥ
ǲڲ̫ãպûվԼһԷ
ò͵ʱ£һﾹȻˡ
㲻һֱǸСôͻȻʹأ
ڻҲõʱӦЩ嶯Ӧ˵飬Ҳᷴڡ
ͨ£ҲЩΪ飬֮ǰȻҲϲֵСܵܣҲǴͶѣûȥͻȻһֱСǹԼóԾòáĸʮ꣬ȻһëͷСӸõĶ˷ģѲء
ۢҲ֪Ҳˣ衸ճ£ΪΪ˰ϷأȻ˶ģҲּˡ
˵ǵ£պܿѻתϣ˵ɣ´ڵô°㿴ˣǷİﻹŰ
Ĳ˵褵Ʒ˦֮ǰЩǰǺü֣ԳһƬҲǶûоèƵĻŰأ
治Ծĥĥģȫû֮ǰˣ㵽զˣԼ⻹Ƿ⣿
˵Ҳûϵۿɲܻ伲ҽβ˾ȥ⣬нİ취ģ
ԽԽԶۢ쪸Ͻִ̧סֹͣͣ롣

 53 

˺ܾãĵĿڣ, ֪ڵʲôЩ㲻Ը˵, ҲԸ˵ܸø˵˵, ҿõѰ㲻Ҫʲô¶ѹòã
ûпڣֽ˵ʵ衳¸Ҹдͦ, һ˵֪ĸ, ȷʵ
֪ĸۢظһ仰ЦЦûиἰ¡
סԺڼ䣬ǳòŵȨ, ȺѾķʩ, ҵĿϺǼҵ̲裬ԲݮĽ˹, Ȼ̲Ľ˹Լ, ҪΪ˺Ůѿġ
˸ǸպûΪ˺ѵҸ, ʱĻᾡ
ȺﳳҪԱ裬ۢ¿֮պҪȥҽԺȺظȥ
ͱȽ, ָǼҵ˱Ƚ϶, ǵʱϳĶӣλţԼŶȥˡ
һ, Ͳ󣬵λŮſ֣ɫҲ׵ĺѪɫ
λŮʿվŶȽϳһλãǰһ㣬λлûǰ
ۢȸһݣ衵һȴŴߣԱʱλԱ˵˵ľǶСޡ
ô͵ðѪء˵ѾˣǰѾ⼸˵ǻعⷵء
ҲͦĽģǽʱѾȷˣŮԭԸģеĲԸ⣬˵ʹһʱ䣬ҲҪȢ
ŵʱǶС˹ԱЩǸЦЦŮҡҡͷʾûϵ
ֻһСݣŮӦóԲ̫ĶһֱſֱȫڻҲû
һ𿴱ڻãһҪһݣҪԡŮ˵ЩߣΪɳƵģô˵ͷȥŶȥˡ
֮Ů̲ס˳ۢ쪲ԶĲ̫ȣǰæ
лл㣬ûµģϰˣֻ˵Ҫ㹻ĶҲ֪ʲôЩżҵʱ䲻ˡ
ۢ쪲֪ôοŮӦú̸ܽҲܾøԵ̧ͷԸǵĹ𣿡
ǵĹºܼ򵥣Ա˵Ļһ£һԶ£һ˵˲֢֮һҪһҪȢ
ΪʲôǾأ
Ϊ˲źҲԼźɣŮ˵ɷͻˣۢ쪲ôǱͲʱ⣬ĬĬ˳ȥ
ҽԺȰѱ˹ȥ衲ûӻָлл㣬鷳æű·϶³Ҫһܵ
Դգ˭ûĵļһãҲˣЦǺǵĻӦȻн
Ϲƶ¶ʹ¥ȥɺɺˡߵɺɺſڵʱ򣬾ͿǻſڵүӺ㡣
Ҳ֪ǴϢóëߣɣǽߣϲ𣿡
治ʶ㣬ֱӶۢҲǶӴֱŴ벡
ҲڣЩɻ֪ˣֱӵͷ
ڵϰ˰磬ɺɺһ˯ˣ˯ɺɺЦſڣǻȥɣҲκ¼ҵˡ
ɺɺĸԸͷԸص¼ң¡ҲΪޡ
ãߡɺɺܲô̼褵״Ȱү뿪ȥˡ
쪣֪ʱȥ꣬ҿʲôҵİְֺ˻ϲصӭȢŮˣһ˶Цֻ褣ûȥμǳһڼޣĽ㲻ˣû⡣
ǸʱҷҪ˶õӦһʲôҾҪٵʲôƴѧϰΪѧúýٵǣǺɷһңǽ̻ҪΪԼΪ˻š
Ѿѧ³ˣˡһ̣ˣԼƲסڲһˣакӣ᲻ѹ
ЩɺɺûжаΪܵܣˣ¼ˡ
ۢ˼Ҫ岻ãɺɺھУ¼ʴȾӡ
߳үӻΪȥҪǰͱסɺɺҵŮΪʲôҼ
Ҳæ飺磬үүǵĽ㣬֪Ϣ֮һϾû˯ãһ׼ЩƷ㿴Щүүѡġ
ҲæүϲŮɺɺ¼ҵŮһɿŮҪӻ¼ңʲô°û취үҪŮΪֺòæ
ֱӵһۣ⼸ûл¼ң˵˲٣øôģֻûʱˡ
Ů֮үһӻأûйֻѵʲôǾ仰˵ˣ
үӰԼ˵Ҳ˵磬ǵĽ㣬үүϾүүԼ˲Ըȴһڣ˵ȥɣ
ûиۢһõĳ۾ۢ쪣Ͼۢ쪵ĹȥĹ£ȷʵЩʡԭϵˣΪɺɺĲֵͷ̧ͷۢ쪻æչ˺ӣ϶ֺۢ褵ֶΡ
ۢ쪳žĸɤţ漴һ䣺˵˭أ
Щ𣬱Ͼۢбܼҡ
˵үߣۢЦſڣүӣڲţһſߴߴҽУŵϢˣҽԺҪ˵ָŲԶǽһĺ조֡
仰ûղȷʵЩ룬үʾ㲻Ҫ˵ˣɺɺ˵Ҫ
ǰСѾѽۢЦһ£ɺɺ㲻Ը˯˲ܼǲԸĺֱӺȷ
үҲû뵽ôֱףЩۢѾͷȥһΡ
褸ϵܽţСִֹĺܣҪû취үҲѹŻ
ԸֱۢӸشһٴҲһġ
㿴ȥֱǰָ𣺡ۢ쪣ôôӦүүأʶʾ˵
˭ʲô£ʲô֪ʲôβǡ˼˵˲ʮһٴζһģԼʲôû𣬷Ǳ˼˺Ƥǰɣ⻰Ƕ˵ģ֪ۢүӿ϶Ҳȥˡ
үָ֪ۢ·вͨˣֱӶ褣褣ȥ
˵ľ˵ģ˼ǽ˼ˣ˵⻰Ͱ˲үӺߵ㡣


 54 

ǣֻɺɺȻЦ, , ûӰ쵽
쪣ְ˵Ҫлл㡣ɺɺۢ쪲֪ǷƵ, Ҳûв˼յͷǰк
Ǳߵл, ۢ˳֮ɺɺû, ְָ̾иƻôƯ˵ǻ䡣
ɺɺҲЦŴȤǰ, أ˶ǲûļ͹Ҷ, Ҳܵǵ治˼
쪣öˣɣ鷳ö, ɺɺҲֲ˼ġ
ۢҲָ֪Ĳ, ȻϲϾǸס
Ҫ뿪ʱɺɺִ̧˹ǷǸ첻Ҳ, 쪳ȥɣҿ˵иܺÿĵӰءŶΪǲء
ǳʱүѾ, Լ, 褰ֱͣվ˼ʻҵλãҵĳڱġ
䳵˼̫ԲֻۢûظؼҰɣ褿Ļ, ĺܴܿȥӰԺһµӰ֪˵Jرʺ¹ۿȥ
Ҳ֪һǵĹϵͻȻ͹ǰһֻ΢ദţ˭Ҳû˵ʲô
µС˼ЦЦֱ˵ȥֹ̧ҪԿס
ȷʵûдӰԺȥǵһֲ㻹ʱ䣬ﻹǿյġ
Ӧ֮ǰλãǽŷ
ֲȻٲֵģԵһʱۢע⵽̨һˣ̫֣Ǳһ裬ôһĶЩˡ
˵ĻԵĿޣû뵽褲ˣš
Ծͼ̨ȥ
Ҳȥɣ褸ֶӽʲôȷˣ㳪谡Ҳ֪ôˣƺĺá
ǰʱԭЦ˷͵߹ʱǰĹΪѼñֻۢӰȽϤһʱҲ벻ļˡ
ۢ쪶ֲϤֻǿģرϡ
һ׼򵥵ˣ͸µһŮ褱ǵڣһӣЩˡ
ճտʱͳɤ:һŮ
˺ЦһֱĻ

ϲЦ
ϲĿɰ
Ҫף

Ů
׹׸ǳʱѾԣܵġ
ʱҲһʺõ廨ӹֱ֮ӵϥǰ쪣ŮѰɣ
ͻıЩ£ԥʱΧȻѵӦӦ
һͷͷֽҵĶˣۢԽ˸ǲ˵ղӲҲڣϹҲǧ˹иղųĲ೿߻һѼñģӦþӰϹ褵ļλѡ
⻹ʲô׵ģ͵͵ô࣬Ǹľϲɡ
㣬ӦɣҿŲסˡ󺰳Ǻ衣Ϊ˳ⳡϷǸտ˺ܾءҽֻܳСʱۿʱҪˣż
ۢ쪵ֽӹˣЩ⣺ֻл𣿡
ȻǣЦó׼õĽֱָӴʳָϣЦŽͣиõġ
ˣһһ
֮ۢᵱʱЦˣһָĵ˲Ϩˡ
ڰĶͷסɳɤ˵˾䣺лл
лл㣬Ըߡ
ƹٴۢȻһ֣Һ褻ĽȻмܲס
ˣ褱׳ɹֿ֮ˣԱָָ⣬ͷ˾͵͵˳
褿˵ӰԺ
Ҳ֪¶ô̸ģܲ鵽Լ᷽ʽ붼ԡɲЦ˼ۢ쪾ЦˣðھͿʼɣ

8µǾѧѧӣۢȥۢԽֳѧ
ѧУ԰ӭ»ܶ࣬ǸսУžвٸ꼶ѧѧΧѯĸѧԺģ
ۢԽǼϵۢҲ֪ΪʲôѡҲûἰʲôרҵǰӭµҲӣл֮òľܾѧǵİ
ֳѡѧӭҲλѧ
ѧһ죬У԰˱Ƚ϶࣬һһ̫ʱ䣬ͬʱУСԽȥԼҴѧȥȶ׼ˣһȥʳóԷ
ۢԽλѧֳҲ֪ôģֱ߹˻ȥҴȥɣ·գһ˶·ô죡
λѧһȻģۢĬĬҡͷܵܰǴ̳ء
ֳ̫࣬Ͻ׷˹ȥԭصľֻˣǱˣҾͶһˣ
ʣʱѧеѯʣѧãĸѧԺĸϵģ費Ҫæ
ˣллǣҲлЩ̧ͷҲۢԽˣˣǣȢϱ˽㰡ǵĳء
ʵۢԽڲԶһһڨɫЩáֳǹɰ͵Ѿ߰ȣǽ㲻ǰЩѧĵûͦء
½ڱ׳ɹ֮󣬽˺ܶ࣬˶ĳ½һ㶼þ̫ˡ
ƺģУ֮ϵЦݾûͣİ˵ĴкҲЦһõĻظþϲһЦ͹ˡ
褽УŵʱͿһȺΧţ߹ȥʱȺѧ¿ǳԾ½ڣ
ѧУǺģۢ쪼һЦЦһ䣺㲻˵Ҫ
ʶ˴ŵ˳½ʶ
ŮѣִеЩʵһȻģ½ôɫûŮѲְɡ
ۢ쪱ֳȥģס㿴
̧ۢͷͿۢԽֳǣִԽȺĻ棬ðɣʵ̫ûеڵԾˡ
ȻͲ˼ˣ褼׹ͷǣ׼ع˾ᡣ
˻ͷͿźҲУţ衳ɼҲģθպÿھѧԺ
һ⣬֪Ǻ衼Ҫģ˵ʱӰҽԺƻˣѽСͲмСܵѧˣô˵Ĺ°
ۢ쪣㡪֮ǰôûҲôƶء
ֱӶ褣½ڣŮôƶͲܹ𣿡
ãǾѧԺҵ԰æܹܡ
ۢЦˣǽڰһ
Ҳˣ⻹ʶ½Ȼ̸˾ǲһ
ԼŮռ·磬衿ȥˣ쪽㣬˵ѧԺŮܶ࣬ģԺ㿴ѵģʲôϢ϶һʱ㱨
ô˵ЦˣԵģ͸ôɣ
̧ۢͷ˿褣ѧаɣ
ǣŮͬѧȷʵܶ࣬Ҫע⣡
ۢ쪺һЦһԼѣһԼѡ˰Ҳǹġ
лҪ˵±С̸ղ
  İִˣڻҶ㲻ǽŮġɵݡ Ȧķ̲ģϹä޷УҲ
  İ˺УǵĺŴС㣬ʲôˣ̸ʲôԳڲ
  κγԺ˳졢˲ƣͷ׳⡪
  кˣڨԶš
  Ȼ֮ڽף
  һ죺ڨ׿Ĵ·Ӳײĳ
  ڶ죺һȽ͸
  죺Զţ˵һŮѣһȺ

 55 

ֱӴ˹˾ϴ¥֮ǰ˵, ǵһ, ̧ͷɱĸߴ϶ˡ
˵, ۢҵĹ˾ҲƺҲûȥأ̫֮˳, ûһ¼ҵ, ǲӦء
ǣ빫˾ǰ̨Сʺһ£Ůѡ, λǰ̨СȻк, ȨԺҲز
õѸ𣿡Ǻ޲ȫ綼֪ǵĹϵۢǷˡ
ЦЦ, Ѹš
褻ڿ, ԸԸμӣҡͷ, ۢҵˣȻۢҸ¼Ҳͬ򣬵ôҲ˰, ʹ, Ҳμӱ˵Ļɡ
ϲˣңƻҪһᡣ
褸뿪ϲˮʳ, ۢ쪶һ£Ĺ˾ܲðҪǳúÿСС磬ôһλ㡣
㿴סЦŽͣۢС㣬ҽѾʮˣ¾ԲСҹȽϷḻҲѾϴѧҲûиһڹ˾
ۢû˼ôЩ˼¼ҵĹ˾Աʲôȫ
ɫ΢Ц˵ʵܵҶǸµģۢСͷİɡ
ô˵ۢЩΣ  褵˾ǹİɡ
ۢС㣬칫ҵЩȤҴ¿ɣܷԸģҪûʱҹֲҲ˵ˣȫ⡣
ۢҡͷ褵ĹֲӲ칤ġ
ôʿ϶˼ЦŴȤΪֵǹ˾϶СŮİɣ
ýֺͷ뵽ģĴЩһǵûУܸյ˾͹˵ŮѣŮѺ
褽ֹ˾Ҳмˣʶһɣѵʶ֮ǰϲˣ
뵽Щˣл֮İ칫ԽԽꡣ
褿Ϳüͷۢ쪾ֱ˳˵ǰǸŮ˭
Դ׵ӣڻϾƣһ˲ѪʲôŮѰΪʡ鷳Ľڣ˺ü֣Һ޲Ѹء
ƶ˵ۢŵģΪ۾ϡ
òͻ֮ͿʼʰۢЩ⣺˾鴦ˣ׼ȥѧУ𣿡
˾Ѿˣ˾һֱɾ˴ģλΪз磬ѾȶѧУһµľѵʱȥߡ
֪ۢ褴ĿɲǴһĿγ̣ô˵϶ѧУѾźˣֱʳرȥĵط𣿡
ȥĵطȷʵУҪۢ쪲µȥֱ˵˳ȥѩϰɡ
طԼ˺üΣԭ򵢸ˡǰԱڵݣθһȥ岻һ
ȥѩɽһܵʱҲ͹ˣ֮ǰȰźɺɺ棬ۢҲͬµ˿γ̡
ٳǰһȥݣշԼ˵һϢ֤ġ
ҵ¸ûϵɣǸЦˣǶּˣȻܹΪʲôѡ褣
һĿۢҺһ̨ס֮ۢǰҲȡĿֻûõ
ۢ쪲ⳡϵ飬շȻ֪Ҳû뵽ô죬һĸһȫҵ̸Щ
ЦˣշΪ˼ֻڣڵ¼ѾǰۢܺҲޣҲһҵֻǲܲ硣
쪣ۢСۢܣ̳ҲйĴ˵ϾСĻѧϰϡһ룬ҵʱ䣬̳˲Ϣ䣬˭֪ʲôӣҲ֪ңݷҲʱ䡣
ۢЩͷˣֱӻӻִҾǿ𣿡
仰λεĽҶ̣ԭշҲһۢҲṩ棬ת㣬ߡݷ㽻ܼ꣬ҵûԴҲûȡﾹȻԻݷѪðɡ
ܼãһת˦㣬ͽ˻ҡ͹Һʱ򣬻Ҳʮ⣬ʱʺֻңҲһκϾںҪƷġ
շû뵽ôӣЩϲҲûеĳĸ쪣ŮӣԲںⳡϵ飬ܸһԼɡ
ŮӰҪϲƯ·Ҫ£һжҪнǮΪ֧ŵģ˵⻰Ҳ䣬ֻⳡ޸ӣֵܽãֻ档
Һ˵Ҹľҵ˫ӮҵĹӮҸʱúÿǣԺмҵġ
ô˵ȥ˵̫ϧˡ
İɣֱ֮ۢӱԼĹ۵㣺ۢҲҺԶᣬƲϡУԺҪˣ鷳οĻ˫鷳
շͷͿ˹֪˶ãɫѾһˡ
Źۢ쪻ҪæԼһѪ
߿֮ܺĵþ뵽һŵϰңһռȽϴмأҲý͡
Ƿۢ쪵ģۢүӵ֪һ˾Ҫۢ쪼ˣû뵽սžһϷ
շ˵Щ̫Ϥ̫Ϥˣ֮ǰǰҲô´ʣĵı֤ԺΪҸŮˡ
ף˵һжǼٵģǸƭӣ˹ȦЦµȥûС
շɲ˵ʲôҪǱľģѹͲ
շûκοǷ˼ЩģշҵϹˣ
շټһͻģϹֲһˣԹûܼҶ֣Ѿ御ˡ
⻰շ˵ԴǣǱ໥öѣǵúƤ̸飬ôء
ȷʵϹһʱϹȻˡĸǱߵݣʸҲò褣ȴȥֺһûȨͷӣϹˡ
㹴շʱȷʵҲĿĲȷʵϲһҲ⣬ֻܼҴСݣܰѡ
û뵽շֻǵЩãȫûаĸΪӲ⣬Ըû
˵ϣҲֺ֪Ѿã˵ĿҲͱˣǣǴۢС㲻ⲻһھͱˡΪƾЩֶεԴܳ𣬻ҵĺǿսҵҪҵʲôĺ飿
շʲôûôļ仰ֱһߣ㻹ǵĵԼɣܼҿɱѰˡ
շĶ֣㳳վϷ磬Ȼ뵽շ͵͵صۢ쪵ƬأеʱǷòķǵõš
Цշһķϣһף¡
ˣշҲ˾衣
֪ǰվ֮󣬺Ȼֱ̧ġշף㲻вã
ͨؿһĻۢ쪣õɴ۾Ȼôϲղ⶯˧
շǱĵʱҵźȻƿֵıʹ˺üɫûв
ÿ𣿡
ţһ¡
е죬ۢ쪲ûͷ֪ˡ
ϧ̫Ϸˣ                        
лҪ˵ʱΪÿ21:00ллСʹǵ֧֡
ԤġС̸ղأ·
ģ߾İϣȤɴרлл

 56 

ɶĻͷҲأЩôġ
û뵽ôҲ˵Ļ, ۢЦ˵ǵȻ, շҪǼҵݳ£ҿǳԲ˶ߡ˵عͷЦһ⣺ҺҶÿ, ȻҪҳ֣׼ϵ
, , ʲôصĺȻֻйǵģȻһշҧһ, ܼҶӲȥΪһ, һӲֵ
ġ⻰˵Щˬ
ͷͣշ˵ĴĿҲȷ, ۢҸҺȷʵкܴ档շ˽µĸô, ̳ȷʵһѺ֡
ҵ˵ģû, ô𣿡ۢ˵Ŷգգ۾Ȼ̳ϵ£ǿܶ๬լ, ҿɲֹշһү, Ĵڡ
ҪôҪæ𣿡褿֪Ҫᷳһ˵ʱеǰ취ǰ֡
, ͹ˡ㹻˽⣬շֺʮ㣬˵ʲôֻҪʾλ֪ôˡ赶ɱˡʱһķ
øۢԽ˵һ£ϾֻۢҺˣСܺá
ۢԽշֶˣЦˣôôӰ첻ۢҡ
ô˵ۢԽ˽»ϵ˼飬ûշΪⱻ˧Ǻ󻰡
ǰһͻȻ绰һ٣ۢС㣬Ǯ̫ǰɣǮֱӸͺˣﻹҪһȦҪǰŸǰɣŸҲˣǰܲߵӣתתڸתȥмǲںҲÿһǹ˾ƵĹɣ
վǾ²ӣǧһСĿҪģֱӸˣתһȦһѳĹ˵ʧתѡ
ˣΪ˸Ӫҵȷʵǹģ֮ǰ˵õģΪĹϵͰСˡ
֪ô˵տɲˣ˭ں򰡣Ǯ򼸸أ
ۢ쪾ôˣ׿ɲϷģһ϶ͼıǵģСĨǵѽЦʵ˵ɣʲôң
ٺٺ٣ˣȻҿɾֱ˵ˣʲô衵˲û˽һأ϶ᵢһµĿΣܲ鷳Ҵڰæ
û뵽յӣȻҲΪôĴ㣬ܸıһˡ
ģ衿ҵܵܣղڣҲŵ׵ġ
뵽ַۢһ⣺գ衽ҽ㣬ǲҲýҽ㣿հһأ˹ϵãֱġ
Կɲˣô˵ĻҾú׸н򣡡
ۢԭȥģ褵绰˽ֱӲˡ
ΪǴյĹ˾ߵģΪرͶƵƱţҲǿҪġ
ڶһ磬ԼſڿһرɧķɫҲˣǸ˵ϲ˿Ƕʮǰ˰ɡ
Ƕ⳵
ϢշȥǱ߻ٸһظ´رҪģ֪Ϊ⵽һ˶Ѫ𣿡
ðɣø˵һ£СŮϲ˿٣ѾС˺ðɣ
û˵Ǳһõ廨⻹Ƿɫġ
֪ϲɫģʵ벻ˣʲôʱᡣ
ʹСԽ⹫Ϊ褻ر֣ص˵˵ϲǷɫͺɫɫɫRMB
ۢ֤ĸˣϲɫʮǰˣϲûرϲɫ·ǿ˳۾Уںɫëүүȷʵϲ
ʲôÿѡɫ̫ҾЩɧ⻰˵ĿɹֱӵģЦЦԴã㡣
һϲɫĶɫûзϲԺҪŬˡ
ǵɽ¾ƵʱѾˣΪչ˲࣬ǰ̨С㻹ǵټϿͻر𽻴˷ܼЦŴкۢС㣬ִͻˡ
Цͷǣǿλôô˧ɣ˿ڽӵ绰ȹȡ
Ϊǿ϶ʮͬĻ֪λȻرһµҡҡͷˣһֱ褳˧ĵһѵ۾⣿
۾ϴһλСϽǰͣۢС㣬Ԥʱ򣬿ͻر˵λ̫̫ر֪Ǯ˼ҾϲЩͻȻϮҲǧҪСŶ
˵һλһŷ֣صĵͷⵥⲻͣ
λСôϷҲǱΰͻ˵Ǿϲ飬Ǻú˵̨ʾͺá
˵Ļȴֻһŷۢ쪶ˣøգֲ÷ǵðʳأԭǸڿӰ
С㣬ڲӦûпķɣסһû£ʱЩ̫ġ
УڲǸչȥûüС㵹Ҳ¿ң˸ǳ˫ļ۸Ƴһ
գۢǲˣóֻҪʦʱͼ߹ֹĶ
ʣߵ䣬ԣ˵ߵ䡣
˻еģһ׷䣬ӰϢ
ڣɫЩ΢䣬ʣôʧˣ
ǣȻգպҲɲԿֻ褵ˣ˰죬û˭ػ֪ڽӵ绰϶͵͵¡
ǣҪֿȷʵЩСʧ
˻ֱף
˵͵Ц΢һֱӵ˲ͣЩĿζĶϲġ
ߣ¥Է˵ϵҹлպǳ극Թ䡣
˵͸˭ģȻ˵ˣۢ쪲ˣȥ
ˣʹǻ巺Ӱۣ˵͸ĸ绰ǻ巣һǼպϣΪ˸лλС˵׼һ
ǸҵĸǸĸЩǣҡ
Ը¥Ʋһԣ澪ϲ취ǻ֮ǰòŶԡ
ۢ쪲µ϶è壬뻹ԣԳ褲һ߹ȥƿ˷䡣
Ŵ򿪵һ˲䣬Ϸŵͷ׶׷׶£ӦûбǣȲ£ӵǽϴΪĸõ廨ųɵĴİģˡ
ǣǡǵǶҪǶõ׼Լ׼׵ġ
褾֪ǰһ׼˵㡣
ⰲοĻ粻˵أֱۢתסԣʰ
ãããסʰʰ˵ʰ˯϶С
͵ʱĵƻѾλøպÿۢһ߳Էһķ羰˵⡣
֮ǰǴģŶԿ˵渺ټλͻһʱ鶼ͦصģûĿɽµķ羰ء
ĳԷҴȥ档
ǰСˣָо̫ã¿֣µĸȻҴվ˱ȫѣôڿʼҾڣʮСʱİȫסһ㣺ıڣİȫģף
褵Ҳϵĵͷֻвһ䣺ҸܵĺԼʽʼʱһ磬ԽҵŮѣ߰ɣСŮѣһȥɢ


 57 

ĩҹɽЩ΢, ֱӰļ, ۢ쪱Ҫģһеģ, ûƴǡ
ֵڸչƽֺܿ, ʱ̼ҵ̶Ӫҵ, οҲ١
ĿСԣۢЩڣղ褵Ĳ̫, ûӳЩСˡ
һϲЩ·С, ۾Źˣ̲סǶһᣬȻθڳˡ
ο, ǳ˫ɶԵ, ˵ŮҪôͷϴŷĸɫĲʵƣҪźʸС, ҲرϵĶ˻һ·ЩԵ, ûʲô࿴۵ġ
ֱһСӵɫ, ͷϡ
ÿ𣿡ۢҲϣ֮ޡ
ϲɱˣȻҲ˭Ůѡ
ۢԹüĿ, ˭㿴ˣ
ÿ
ǣҲ˭ģ
ðɣƵĴ趼̲סЦˣһֱӢŮκǰ䡣
еľͷһʯţղ򷢹ƵʱŽСþţſȥܳʵһףһ׸պþʮŲߵβʮŲߵͷԢͷϣʮŲ۷ԢԹ޻ڡ
̫ξ㶼ţۢ쪲⣬褺£ЦЦһ߹ȥ
ʱвͺӱߵķ羰Ҷͣͣȥۢ쪿Цʵ˶ٲβһʮžˡ
褿͵ĺ棬ͷЦЦѾͷ浱ʲôء
ʱںӱ˷ԸƣۢΪǺϸģΪξͲˣЩɻĿ褡
û뵽Ȼ֪99գѻΪԸδԸٵԵ˵ӣԺӦûоþõƻڣᣬӦû֡
ҿȥһֻԸ𣿡ۢǲЩ޵ĶģЩˡ
ҡͷԸǲ۵ģŵƵÿһ˶ģ˵ԼĲĳϣԸܳ档
ðɣȻҲǿ
ߵʱ򿴲Ŷգۢ쪶ղȤֱ߹Ⱥ
ҹзǵ㣬еҹպܿǿգճյ̧ͷţ褾Сĺǻţο͸
ۢ쪿ܺϰˣЩӦСĺǻԿֱ˵㲻ôСҶԱġ
һʼͲǽεεŮӣЦſҿ϶С˵ˣ׼İɣ
Цŵͷϲľʶ쪡
ߵβ褲ۢ쪺ЦȻǾʮŲأǲ˵ǿصͷ
û˵ֻǴǳĶͷ
ˮȣ˹ȥ
ˮǸŮʱˮǸվȾһͨһȥȥ֮ûŮӣԼԭ
Ӿʶ⣬ۢѰ˦ֱȥӾҸչ۲һ£ˮǺܼаհһ
ȥҲȥʱڳҲвٻӾˣһʱͨͨˮͣ
ۢȥֱ֮Ůڵķѧˮʩȵ֪ʶֱӴ󿿽һץסļ磬һѸץס°ͣʹͷ¶ˮ棺£ûµģһȥ
仰˵˺üΣԻһЩʣµͺðˣס˵ļ򣬰ϻذߡ
ϰ֮Ѿλʿϰˣӱ߻иղ˵½½ϰ˿褾˻赹ڵϣΧмʩȡ
ϰʱ褿ǰӦûվϸĲ鿴һȦʵҲܼУû°ɣ
ۢҡͷû£λŮҲû£Ҳѵġ
ûʲô£׿λһЩ⡣
û£Ǹղ̫ϣҴˡû취ˮеʱڼȿ־УıܻʹرΪ˾ȲѵʱҲķ
λŮһڵϵˣ￴֮תứͣض˵лл
ûͣߵһʱȻҲ˹
΢ڼϸղˮˣۢ쪵·ʪ͸ģ褺˿̳˿ЩصƵ꣬Ҳûбİ취ֱӺᱧƵȥ
ۢͻȻ뵽ĲǽĲӣЦŷԼϵˡ
ʱ򻻳ɱŮ϶὿ĵһӦȷʵȫȻ˽
ǻûߵƵſڣǰ̨СԡӭۢС㣬Ȼ㣡ղ˵ˮ˵ȥ˵һλŮҾͲµˡ
ۢ˵һ£ʲôʱһСð
֪ǰ̨Сǵݵʱٻ㱨ȥ㲻Ҳǵﶼ֪¼أҲ˷˲Ͳˡ
ôһ˵ۢ쪲ȥ£ӦۢԽ˼Ϊ֪ϣţȻ˸Ҫһλ˲ع⡣
ȵݵˣͽȥǰ̨СϽ뿪
ȥʲô£褿û˵˵£ҲһκӰɡǵȥһʱ䶼ģҪö䰡
ۢ쪻ͦҸ೿ǴΣǴɽһλŮӡ˵ַӦʲôܲСԽġһűĻܴܲˣ趼ϲ֡
ô˵ЩˣͲҵ֪֪ȥһ˲䣬Ҷˡ˵ȻһʪСԴ´βҪģѵˣҡ
ҺĽȻǵõɣ褣ǹİɣ
Ÿ´ֱۢ˿ͷͷŴ򿪵һ˲ŵһУ
褾վԶǰ͸ŷͿӫһëëߣǰѷĵƴ򿪣ѻëߣЩΣλ׼ģ϶ǵİˣˣȻǵĴڡ
ۢ첻µز£³ӣʽСӶ£ļٵĶ£ⴲͷһëë治ϻһߣͷƤ顣
ԣ£ûµء˺һۢ쪲ŷӦ뵽ʪģرһ࣬һѰƿ
ԣȥһ£Щ
ոǳȥʱѾʰԣֻǽź̫죬ûļ˵ڶѡ˵һôŮסͷء
ȥۢЩ⣬Щ񱲻ϲķ䣬ʹǶԱ˵Ǿ
ģѾʰˣȥۢŽȥʱȻĸɸɾĳ˻ͦĵ
ʰ֮󣬾зǵĶ˻ֻʾۢԽĵ绰ֻʱ˹
㣬ʲôˣȥģǳӢ۵ġô߰˵û뵽
ۢԽҲǿ̫ΪǺ£Լϣǻǵİ
ҡۢԽˣô㰡һҲȥˣֻ̾Ϣһ취ɾԺǱôäĿǲһ˲һŰ
ۢԽҶϵ绰ֳպô¥Щˡ
ôˣѵ̫𣿡ۢԽϲϲŭϵˣⶼˣ϶кܲõ顣
ҸղŸ绰½ڽӵģ˵绰ۢԽŷӦǾȻסһôأ
Ҫٸ褴绰Уһøǧռˡ
µô룬ֳϽǰֹ򲻹㡣˼ȷǶǳˣҪԸأǾԸҪǲԸ⣬ҲǶ֣ռֱˡ
ۢԽȻҲֻ֪ˡ

 58 

ۢʰ׾վڴǰţ˵ĵƻڵѾȼ, , ûμӹĽգЩ档
߳˳ҪȥҪȥĻ, Ҿ͡Լȥˡ
ֱӴȥѾͷỹԼȥɣһ㶼û˼ŮѵԾ
ıۢ쪾֪ղ˵, һżôҲô˵ˡ
, ҰͷɡЩӺ׸ðģۢҲǾˡ
߳ʱ, ƵﲻҲ˳, ȸղࡣ
·С̯ʱǣ褵ſֱӶϰ壺Ҫ, , ĺãպҲ, ζò
ͻȻſͷͿ۾һֱգĶС̯Ϊ⵽Լ, ڣԵ, ̫ˡ˵ŰĿζѡ˼
ѡۢûģ֮ǰ϶ҲȽϴЦſڣ ҪԱ, Ҫæ𣿡
褿۾׹Ǽ٣Զİɣ
ŮѿôܾܾԵͷͬ⡣
褺Ծظѣû
ΪϰֻһװУ֪ۢϰ߱߱߳ԣҵһ䣬ԼԵĻ졣
ܲǸվȣһ˹Ǳ߳߹ģӦŮѱײǹʱʹżһֱ
ΪʲôҳԿ֪ϲˣ
װģθãϸճҩҽ˵˲ܴ̼ˡǲģ࣬СࡢƤࡢ춹࣬ʲôĶС
ҪҾǳԿҾǽȥҽԺҲԣ㲻ҳԾǲң˵ŮˣϽ׷˹ȥ
ۢĬĬüͷҲһ£֣صĸģҾԸɲΪһʱڸҪ¶ʵǾŮЩģԼҪЮء
ԭ˵Ůʱʱȡ֣ʵ̫ˣɻʮƽ⣬Ըɲ顣
Ƕ뿪֮ĿſŹȥ֪˵ʲôƬ֮Ůһ춹ЦһҸõĿȫҲһģȻӦ˼ȡȡ
̧ۢͷҲͬĻ棬褻Ҫ𾪣ȥʲôٶҲ̫˰ɡ
ʲô˵׹С͵ǰҪ𣿡
褸ϽӹðɡζЩȻرϲģʹͬﶼ㡣
ַ·ϵ£ǰŮŮöֻֿտա
褱ģ⻹Ц˵зô죿
һȻŷôһ˲ϵЦסˣˣۢЦŽͣģһõŷһǿɲҵĶŶ
ɲһǲǶ֣һҲû
ϲ𣿡
ۢͻȻʳ⼸ֵʱڳյһӣ֪ʲôģЩỹЩ͵ȥɤЩЩܡ
ȿȡ˰Żظ֣ϲ
һ棬ۢЦĿɿˣ˵ĵӣ˵ʲô
֪ʣҲ֪ģǱ仰õģˡ
褿ЦָСظһ飺ϲ㣡
˵ŲӦĴ
ۢ쪶ûüͱס
ⷽۢȫûо飬ӦҲûУֻǳֹ뿪ʱۢ˵һʣģ
˲ֺˡ
ۢ쪶ñȽϿ죬褻ѾһСֻ̯ǰס֣ʮָ۵ʱۢ쪻عͷϲʲôζģ
һұܵ꣬褲̫ϲĶҡҡͷʾҪ
лһһģۢ쪾һˣպʱһλŮҲҪһЭ飬׼ʱۢѾˡ
ȻŮƺҵĹͬԣ˦Լһˣһһ߳һģĵûͦġ
Ҫȥ׽ʱͬʣµסо飬ǻᷢǶ˵ģʱ
Ȼǵһ£Ůѵİ褷һΪһǺ«ңһСʱŷ֣ڶΪһ̲̲꣬СʱͷˣһӦÿһЩŮѷٶȡԶٶȣӦʮӾͳ˰ɣǷԼѶ֮󻹻ǾͿԳûı
ҡͷҼҵĲᣬ湻˻صҲأۢ쪺ܶչԼҪ˰æѲŸְλûôأѽŬа
ڣԼչ˵ĺúõģߵһС̯˼ŮѴ˹ȥ˶ָһݡ
λŮֶ˶뵽ˣ˲ͣǡ߹λͺԾذѶ˹ȥ
Ҳ˹ȥۢ쪸ҪǸģλϲĿڣѽҼұãôô
ۢ˵ĻҲ˵ˣҲƺ̸ķʽ˲һ
˳ԵƻڵʱѾӽβˣʱҶΧԾ趯ۢ쪳ԵЩˣ
Ҳ˲٣ҵطΧĵҪһˮóθʳƬ
ۢ쪽۾һգգĳȥûúˮģ껹ɻ󣺡ô
һֻСèû취褿ȥԼˮˡ֮ǰ˲ٹΣ߻Ҳйġ
֪ϲЩСԣһʼϵԵĺܿ᲻ֹֻȱЩ
ʱһλС˹㣬͸㣬ллҡ˵˾ˣվ˵ʱŮûдΣڻһʱҲûϳ
ۢ쪿һյԸƣȽϴֲڣĳʱƵġ
ʱӱȻв˷ŵƣʱ˾Ӷ࣬ǣӱߵʱ򣬾ͿϵЦûɢ
ӱ߷ŵƵ˶ķΣֻЩͬӦǶǸӵ˵˵£߹ȥǰȼԸơ
лߵӱİѵƷˮУˮ𺽡
˫ֺʮϵԸһΣγһٳһɡ
ӺӱתЩˣ褸˵ʱˡ
ôˣѾͷǰѾͷƺʲô£йء
û£Ҿˣ㱳һȥòãۢѵһΣʻҲÿڣֻܴӦá
㹭ӣָۢһ褺ѧ˼ҵơ
ۢ쪺˼Ȼһֱıϣʵȫģֻǿ˼Ҳѧ
褵ıխպúʣſĶС˵褣˵𣿡
ء
ԣӦ˵أΪҾȫ簡ȫ綼ôܲأ
ҲأΪ
ۢ쪣Ȼ
лҪ˵ǸǸ칫˾Ƶ飬³ˡ

 59 

ڶһ磬ۢȫװ, ΪҪڰɽľƵס, ׼һСа
ɳſ褾ʹһ±ˣ, ׼𣿡Ȼǰһɽ·ȽϺߣҲǺԶ, 󲿷Ϊ˵ڶ챣Ƶ, Իķһʱ䣬һҲҪ졣
·ϲҪԵ㶫𣿻˵ָʲôæ׼á
³ȥƵѾ¶, ҲѾ˹ȥ˵ӹаϣż, ֮ǵ³ĵط
ۢԤȫһ˵Ҫһһ̨ȥĳϣʲô˼
ۢ쪻Կ϶ˣ, 㲻ǳǸ˵ġҲ, ǱµĹ£Ȼ֪Ǽˡ
ǡشĵҲɴ, ۢ쪿ɲˣȻǧܹ
ɫ΢ЦŽͣϲ˾, òɽȥʵдƪµʱ, ҲûеɽʱҲʱ˲ãζΪԭ, ֻɽͣҾǵȥɽ
Ȼ˸ҪǺһȥ
ȥ֮Ҳдһ£ƪֻǰѩɽİˣΪԵüŻĻþû뵽˿Ȼ˽ͣעʵ̫٣ûʲôá
ľһҲһ˹ǰдʵġ
ĻӦһһȥۢȻһ⣺ǲţԲ˵³ģ
褵Ц֪¶ˡ
ҵĲǽεεŮģɽûġǣֲסءڰɽľƵϢһ죬˴ҹȣ೿΢һ㣬ڶЩϣŲǿȥġ
ԣôţˣɽܱǵְѾˣ˼ҶаˣǱĻǱġ
뵽п˿褣һװӣôҲһʮ֪Сܲܰ˿
ô˵褾ûټ֣֮ۢ׼Щʳаģɽ·ƽĵطȽ϶࣬Ҳ̵꣬ȱʲô·ϻԲ䡣
Ҳ֪ôˣ׼þͰа˹ȥ
ǳѾȽˣ·ϳοͻֱ³ķο֮󣬺ܴһֻǻѡģһܶ˵ȷʵûôãɽľƵ۸Ҳˡ
ۢΪʲôҲûǰοɲ٣ֶϲյˣٶȻǱȽϿģܿͳһˡ
·ߵһʱгϢСĵѣ쪣еģġ
ۢ쪵һʱҪչڶεʱҪ˼೿ٶȶȽһǿʱȽϺãӾûסȻ˵ˣǡ
عͷֽһ䣺Ҷ׷ˡҲϣΪ첻Ӳȥϴ೿˵ˣʵû˸ӲȥġɲŮǰʧӡ
ȻҲһֱڶһǡ
Լߣֹۢһ䣺㲻׷𣿡
Цŵͷ֪⻰壬Ҳܲô࣬ϢʱҪԵ㶫ȻˣǵýһαȽ϶
׼ĶȫɰˮУΪѾǰȥһ֣ıȽٵġ
褿һóҲܾ棺ôһСôȥôණģ
⻹ٵˣϴҴ೿ĸ࣬ǴλԼȥġ˵ͦ⡣
´βˡҲˣ
ģҪҲŲԸأۢ쪻شʱĵģǽ˵ѣû뵽ɫͱˡ
һԸĸԸ⿴ġ
ǡ
ʲôһɽȥʱɽ϶Ǻµ˼ֽŲ䣺ǰûкúͷ羰㲹㲻ҪŮƵĺ˼òã
˵һԵŮ̲סЦˣѷӦ죬ͷ˵ʱ˼ҸϽŮˡ
ۢ쪲Ųܱô룬ֱȡƻ˷һ룬ſܱ߶չŮѣ˰Űοһ䣺ȻҵǶˣҰְֶ˵ҲСްǿס˵ͦ
ô˵ĬĬ̾һǰֻ˵ŮӣǼˡ
ѣֱ̼һ£ԾҲˡӣæƤˣˮ
ǸʲôۢЦŸ˵㲻ҪԼദʽԼʾͺã޹ء
ǣָһһ̨׵ߣûо飬õġÿŮϲŰŻţȻʱǸǿһŮӣҲñ
ǿƺ֪ܶԼʱϣǰڵӣ֮¡
ۢЦЦû˵ֻս֡
г̺˳ǵʱɫ磬ɽҲûʲôɹģ˾ĳ˷һ׼Ķ
֣ȫָ̾Ҳһг̣Ķࡣ
ȥճɣʰ׵֮ۢ쪲鿴պõ֮ǰǱģΪǵİȫҲ賿ɽǸʱ˲࣬Ҳûпճһ褼붼ûͬˣãպ֮ǰҲ£׼
ۢһ£ٶȴԼСʱܵɽﴦ̫ʱȽϳ٣ֻҪ賿ĵͿˡ
ڶǳʱŷԤʧΪȥճĿ϶٣û뵽̨Ѿˣ˵в賿Ϳʼɽˡ
ٶȷſһ㣡ȻҪȥۢһҪճģǣ褵־ߡ
ǵٶȷʵܿ죬һСʱ֮ͳԽĺܶˣǰŵƹҲ޼
褣ԽϿԽϡо飬ѱңǣ㣬ҵĽòã֮ǰһСʱ֮ͳŲסˣȫţ೿һҲӲȥġ
褴ӦĽ࣬ȴԸϾˣô˼ȫ
֪ۢЦЦվͬһϣǣһǰУŶĴϢۢЦս֡
ܿԶԭȱɾͲǵܽ飬ʱ褵忪ʼֲʡ
ģû˵
˰СʱЩŲסۢҲԣϽͣϢ
ôܼ𣿡֪ۢ뵽ɽһææؿڰһ߰οûµģʱ仹磬еʱ䡣ֲȥһҪңҿɲ㿸ȥ
ԽԽͣ˵ʱܿɫˮ
û£Ҫ˵ŲӦ͹صеĵƣֱĴڰĴЩ΢Щ
ۢͣǸʹģû뵽ȻռˣôУҪôòã
ۢСһŭ֮¾ͻΪֱһֱ̨Ӱ˵ʯϣע⵽ˣǰǰûˣеʱ䡣
ͻĶûϵģɲĻϲۢûжپ飬ÿһζڽģ˫ջӦ顣
Բ𣬶ԲǼǱһϵģȻһ˻Ҳ֪ΪΧ̫˭ҧ˭


 60 

ǵɽʱɽǻɵ, ѾԼܿ΢ϼ⡣
ʮ, ǱȥģΪ״, ģԸ⡣
ҲǽһԵɽ, һԴԼʮ׵ľ, ͷһ£ȥǣȻǵٶȿ϶ķ羰
Ϊ˲褿, תʱżһ, ֪ͣǹģҲ޿κΡ
æ, λϽǰл, ԼҪ߲ˣҪΪ̶̼ʮ׿ճ, Ůѿ϶رźġ
ۢλŮٶȿɱѿˣʮӾͰ, Ů֮ѲߵּС, һ㰡ǱˣŮأ
żϲ, Լһճģһô£λСѾˣ˼ѻǣܲ鷳˼ҡ
϶ϲۢŮǰһ飬ŮһʼЩ⣬żû취ź˳Ҿͼ㣡
ˣۢЦӵߣǶ˼ң֪ĺѽ
ɽЩ̫ûʱţİӰ档֪ΪʲôҪȥǶ£Ի֮Ķͷ
·ر⣬պÿװˡ
ϼ⣡ۢ쪿褵Ļ첲¶ֻԴһ°͡
ʱ̫û𣬵һϼ⴩ɽһչɫɫɫɫ֯ţȾĲǫ̃ƹ⻹ҪѤãҲɲǼܱߵɽ·𶼶һɫıߡ
̫ʱۢ쪽סֺ֣ҲȵģԶѩɽȼƺҲܵ˸Ⱦ
̫ʱɽͼպһƣΪߵ䣬ȻƲ￴Ӱӣ
褣쿴ǣǼˣҪǴʱվһֱڻܿĵı
褿һĻҲ𾪣տʼҲΪǻþԭģ
վɽۣܿеİˣѾͷû˵ѡ
ʱۢ쪻У֪ǹˣں¥ɺϳǰļһҲ˵
̫Ʋܿɢˣǰɫķ羰Żع
תӵǡ
һΣѡҪ

ѽ㣬˵ҶûĵճƬ
Բ𣬶Բ𱦱Ҿǿôķ羰̫ˣҪһ£
ʲôʲôô׳۵ķ羰ͷβһʡC˼˵𣿡ȻҲûһֱߴߴͣɡ
ۢ쪱ˣǿȥǶСҲЩΪ飬ŮǸԸʵģֱ˹С㣬ҿԼ΢Ҹղ͵͵һƬɺÿˡ
ʱۢѾ褻ܳˣŮĵƬЦһãÿлл㡣
ƬѡĽǶرãʱ̫ո¶ͷ⻹ûǣڵĵطЩ谵谵ӰǵĿԶһϼ⡣
ƬȥŮְһ䣺ղ·ӵǵľǰɣJ𰡣֪ɣҾӲѸǵĲġ
仰ɹۢߺ˭أԭѾͷΪѾͷǰ褸˵Ĳᣬ촽Щˡ
ȷʵ֪һֱǣҪȻҲȥǡ
ɽǰҪ褴ӻȡһţ̣ʱȺõģ·š
ֻһ𣿡ɽ䣬ǲ̫ܳĶ±ȻЩˮɽɽѣҪɽʱء
׼ģȰɣһ·չˣˡ
һһ롣Ļᡣ
ʱЩճοͲ½½ɽеϧˣʮǾܿˡ
źʱҲһּҽʣɽ¿ҲǼķ羰
ɽԽԽʱۢ쪾;ɽˣﱾЩȱô࣬褻ܲס
ɽʱٶȷ˲٣褿ʼÿһɽĹ£ҸҲбģҸὲرϸ£Щľһ仰͵ֻϲǡ
ڰɽľƵסһΪۢҪһ̨һ̨׵ɽȥ
ε˹ùãһθϴβһԼ˯ŵģùԿ߽ң˯ðȣ׼ȥˡ
뿪ʱպÿ輸ĸƬ֮Ц˵ôо䲻Ҽأ
̧ͷһǽϵʱӣʱ仹Ȼȥˡ
ۢ쪺ɻΪʲôεʱϴǶԲϵģϴǲѾȥΪʲô˯š
ùߺһֱǽϵʱӿ˺ܾúܾãõȶվס˲ŷһ⣺ʱеָ붼һģ
ǲǾ˵ԭԾǾֹģΪǸռľֹԲ˴Ļᣬûлȥ
飡ֻҪܻȥİɣ
ͿԻصԭȥˣС˵ģֻǻȥ֮ǻôͲ֪ˣΪ󲿷߶ûд
ȥ֮ڷزȥǸԼҲǺúõģְҲģȫûк֮ǣǿԷŷң

Է˰ŶûõӦŶʱЦͣ
˶ЦЦȥ̧һգ֪Ȼѹ
̧ۿǰ褣ֱۢס֣ʹԼʹòԼ
褿ߵĴʶȥϵıЩƽôջֲ»ݡ
֪ǰ̧ۢŽ߷ڴϣƵĺܺã˵Ȼֱ˹ȥԼģԹˣ
Ȼ󡪡
ȻǾڰɽס˼졣
죿
Ҳɡ

ǻصеʱɺɺպÿԳԺˣΪĲϹ褻ǾĸŮؼҡ
ۢΪѾѧĿΣ˼ٸͬ»ֻֿܸˣߵʱɺɺһֱ׷ʲôʱܳԵǵϲǣû˵£ܸ𸴣Щźأ
ֳѵ֮󣬿ʱͶˣۢ쪸պҲọ̇̄ÿѧæʱ򻹴һ־쪽㣬㿴Ŷ
һӢĵ־ۢ쪿ǸǺƴˡ
뵽ǰ褸ʼ˵μǣİģǣ硣
쪽㣬ѩɽôôһ䶼дѩɽϸϸôһ䶼дأֳǹģΪۢԽѾµ˭ˡ
û뵹ʲôۢ쪽㾹Ȼˣ¿ǴĲٴ࣬ʲô
ˣʲô˵飬ҪҪСԽأ


 61 

°ۢ쪱ֳһֵģ褿Ҫ, ѡһ
ǳž¼ҵ˾, ˾˵үϾ褵үү, ۢ쪻Ǵ˵ݵдҡ
үһ֣㲻һֱǰװŮ, ôûϢˣ
С, ¸½顣ү˵ŷһ͸ۢ쪵ģۢȥȥˡ
ۢû뵽ô, Ľ˭, ûʲôϵǮҲȥϾһ·ԶҲܳΪѡ
үҲȥ, ȥҲǿ, æһӣʵǹǸ, ϾʹеԸպæԹˡ
үү, Ǹİɣ½, ģүû˵ۢ쪲³˴ţɺɺ뿪֮ǰһү, ˵ʲô˵үӳ֮۾ˡ
үϲŮȵ̬Ⱦ֪ˣôŮԸܿ඼ԸʵҲܡ
үҡͷǣ㣬ҲҸ褵¡ǰҺͿ׶ж︣òͷӲġ
ǸĻ˵ڣүӾɶˣŮ˵öԣôˣòҵһĵŮӣһүүҪԧء
˵˼һֽ˵ɺɺǼҵĽⱲǴ򲻿ˣǽӴԺܼ鷳Ҵк뾡ֲʵɺɺİְҲ֪סԺˣҲȥҽԺɺɺԸ
ۢ쪵ͷүӳͷ뿪뿪֮һǮתĿϣɺɺԸҪ¼ҵǮЩүӰѸͷתȥ
ɺɺֻԸүһΣ˵Ļ褺飬ܸжɺɺǸִŵˣ˵ֹ¼˽ӴĻѾǼˡ
ˡ⻰ۢ쪶ֳ˵ģֳʶүӣҲʲô仯ֻ˵ˣʲô뿪˰ɡ
ֱ̳֮ӵװۢ쪲֪Ҫʲôȣͻظ֣£
Ȼз֮ǿƼֱʿ֪褹õӣѡҲȽϼ򵥡
սַϢ㡣ЩĪ绰ȥʱǱߴҶ˵绰
ŮˣһҲԣǰǱӦ糿ɣ䰡
˵ʲôֳѯʵʱֱҡҡͷػ۹ˣûиõѡξɣ´ѡġ
̫褵ĳߴ磬͸õĹԱƼ˼Ƚһѡ
˵ԱƼۡӡ褼ٴģص㿴˿ۣһͽֳæο
֪תĹŮ߹һֱĶ
ݻݣ㿴Ư½ϲԼ磬϶ϲɣ
ȷʵܺÿҪ½˵ŮѰ
ۢϲˣ뷢ģ˵ʲô½ڣͺ濪һ䣺Ǿѧѧ
ûǸ۵ĿɵˣǰǾѧùѧԺģ㣬ҺϲҪ㿴ġ
һлݻݵŮӱӱɫЩãڿԲѵ˵ǵѧУϾ͸ÿˣһʾ㡣ЦŸǵǸ˼㣬ӱȽϼûжġ
ݻݱǺģλСɲˣǵǸǿ˰춼û򣬸òã𻹵˵ʱ䣬û˵ʲôѾܸˡ
ۢ쪻ûôģҲûֻЦһ䣺󼸰褵ѧ
ֱ˵ڵ֣ͻݻݶЩɻ󣬲ֳϵľѧLOGO׹ˣԭҲǾѧİ
ȻУѣǾ͵ÿһˣϾͬһѧУҪǴҲЩá
ǣǴһشǻݻݣ˵һͱסˡ
½ڲһĿΣҪоһ֪ۢģЦ˵Ҫңȥоء褲Ը⣬˵ѧ²ȥ֣ȥ
Ҳ֪Լ˵ʲô̧ʾ⹤Ա򵥡
֪Աûж̧ۿۢ쪣Ŀǰֻ̨һԣۢСȿϵġ
㿴ʲô𣡡ʱҲ۸Ҫʮ飬Ͳ
Աûۢ쪵ָʾ
ۢЦЦĿڣϲĶ˭Ҳߡ
Ա˼˵ǸʹаѶȡߡ
Ա׼װʱֿۢڣɡˣôҪ
ʲô˼˵˭أûܹίʱɤžͱȽϴеĶˣƾʲôҪ
ۢ쪲ǰֱһѰƿչʾ۵Ĺ̨ҲˤֻǱƵ˵һײ˹̨ϡ
ݻû뵽ͻȻ֣ίæʣôܶأ
ǲõǵĶûͲˡЦŽͣһȿϵģûֱӷѾ棻ڶҵѣǰҿϵĶ͸Ҵʲô
ֻ˵Ůѣû˭ô˵ʮֲ˵ˣѧԺһŮ˵Ůأʲô֤
˭ƾʲôҪ֤㿴ֳȥ֮ǰڣԽԽϤܿ˭ˣ֪˭ˣѧԺǸǮԺ뵱УأP趼ϲͼȥУֱЦ
ֳô˵ۢ쪶̲סЦˣѾͷҲ֪ǲǱӰ쵽ˣŮ⻷ûʣ¶٣ԽԽˡ
֮ǰУģ˵ûѡԷѡģֱӱۢԽڵˡŶۢԽΪʲôҪȥϵˡ
۸ˣ̫ˣ˵ŷȻˡ
ۢ쪾òԾ̧ͷͿԶۢԽ˸˹ۢԽĶһĿ⣬˵ѵûͳɼѧԺԺˣͬûμУݵĽֳͬ
ۢԽֱ˹ۢԽҲ֪ıõ廨͵ֳʱЦ۾Сˡ
Ϊʲôûҵģǣɫ㡣
㣬Ҫõ廨½ڻɱҵģۢԽֳһ֮ԸҲ˲٣ɣῪЦˡ
㣬Ҵ˳ԷȥˣС˸ְɡ˵궼ֱͬӰ˴ˣµ˸һɫѡ
㣬һôˣͻñŰ𣿡ۢװ۵ԴԣٴȥԹ
ϻԼգֻҪڵĵطǼһ϶Ƥţֳһȥģ˱ˣֻ׳
˵ȫ̶ûиŮһߵʱԱϰװõۣ֮ǰϵ¡
ݻݱЩֵģϾֻϵλСʵʵĶˡ
ôأܵڴ˰ɡ
λСذɣԺǵ̳꣬ӭλԱ˵ƣʾǿȳȥˡ
ʲô˼ҵ۸ǲæˣôأ
λС㣬ǴǴСȣڮںǴС񲻸ƽϣϰýŮѱ۸Ա˵ֱӰ˳ȥ
ղûǰǴС㲻Ҫ˺ȥˡ
ۢԽĽ㣬ۢҴС㣡뵽Ȼˣݻݣô죬ҵﲻõˣۢܵġ


 62 

ۢ쪲ûȥλŮ鷳ҲۢԽٲ, , ϾǾѧѧۢ쪵Ļ褴õӰ졣
Ǿǳһʱ֮, αһƣҪǴĻԼͻѧԡ
ȷʵλ㷲ļ֮, ۢҲûж, 齥ƽ֮ٲҳ룬ѧУ̳ἰ½ڼŮѵǶԵ, ĺ֧Ǻ󻰡
Ǻۢ˵µʱ, Щ⣬˵ԺҪԺ˭۸۸ȥͺ, ûҪΪ˹˼Լ˿
ĻӦĸ׵һҪȥμ, Ҳ֪ʲô̼ʱ˵ԺԲܰί
úЦ, СҲͬϾǶԸ˫ƽȵģһһζһֻܱ
ۢ쪲֪ҵ, Ϊܼҿʸз, Щзҿᡣ鵱챾ӵģзѣ֮ǻЩ˳
ӿ϶Ը, ˸һܼƲҲǴС㣬Ҳܸ˵ݻһûܶûԼЭˡ
ҲںŴﳣе飬һʼΪĽϵ˵ϺûϾҲǿӪģӪĺöУӪĲһؼëҲ
ļã˶Ļ¸Եɣľ
뵽˷ӦԭһԱˣϾۢⳡϱ¼ҪĶࡣѾ˼ָȥŷΨ·ģ
˵˵褵ĸ飬֮ǰʽѵݵãۢҸĸ⣬ְֻۢǰе鷿̸Сʱ˵ʲôۢûʣҲû˵
ԼңүǸһ̸̸ʱ̫Щˣʹ֪ǼȻһ⹫ͲΪǷĲ¡ΪǴȤ첲ա
ǻҪ۸㣬Ǿ
Լұһ綼ѹֻۢ:~ʱ׷ʱ϶Ҫܴɡ
ۢ쪵¼Ұݷõʱȫһ¼һǧ۸ȵȣۢ쪾úЦô۸
¼ҳЦһһЩΣѽСûĵģЦۢˡԼǰ˳Ĳ㣬Լҳǰ汻ѵһҲǿõķϣȻɫǶ˵ôЩ
ۢҲ֪ƽ¼ҾûôһεҲûϵҶϵ飬°ְദΣû¼ҵЩ岮ֵǸԤϵĻ治һ
ŵĶԹĲ࣬˵Ŀɲ٣֪϶ôˣЩۣˡ
ҡͷʵҲ¼ѵõһκгۻᣬ¼ҲۢҹϵôǢЩ޹أЩ˾ôQҲǰ֣ǲ룬ҡ
֮褵գۢ쪱һףģ褲Ը⣬˵ֻһ
ǰһпΣҲпΣԼʱһһյĵ
ۢ°յͽӵ褵ĵ绰ŵԱװϽڵ꣬㶨һĵ⣬أ
ѡһܰһЩĲòˣ´Ը˵ûգڴء
ڳУϲԵĲˡ褼³ҲǲᣬΪ˱Ŀζѡ˲ˣȻһһ˵ķ
Ҫȥ𣿡ۢ⻰ʳʱѾѵڳˣסСһҴͳУ̫ͣӦûᲽйȥ
ã¥µ㡣ӳгպһһ꣬ŵʱԤ˻뿪ʱպȡ
ۢ쪵¥µʱѾŻǶӵһˡ
Ůϲ͵ģҲףգһ
ЦЦԴԾİȡĶŵѡԼš
ڳæµۢһʼڿϢвס͵æгӣΪղĶŷǸ߹ˡ
û취ֻһָֻһɻز˻ã첻컹ܳԣԻ˶ӣԼƷֻԼòĲŻԡ
Щ˿ɾͲƷˣ˶һַֻۣۢ
ˣ˵5ӣǾͳӺˡȻᣬϸս̳Ȼ³Իʱһ㡣
Сʱ֮С˾ȼĴͣԼģһˣ˵Ȼ಻ôζǿԵġȻʣµԶԡ
Ǹû뵽ô㣬һڳæµָоʮõġ
ʲô㲻֪յһ³ʱ򣬳ըˡǰ֮褵ıѾʮˣ˵ԺҲԼ
š֪ѾͷĿЦתȡƺȻеЩ࣬ԲЩ١
Ҹһ򡣡ʶͿɻûԼֲֻۢ쪿ĵĽӹ̨Ѻ׼á
ۢû뵽ȻлôûԼùء
褴ͿڻѾûеȼ
סԹŶ㲻š⻰һԼˣû뵽һŮӣ
СŮģܹûٵ㲻ŽͶԲˡ
ȻǱȵɤһ£ڼʱ񣺡ҽ㡣
˵סȻУս΢΢ʹһ»ˡ
ȼ˲䷿ĵƺȻˣǰĻΨһĹ⣬ۢ쪳ճյĿţ褳û͵͵ǿһաȵȼһ뿪СģҪ̵֡
ˣֻһ㣬ۢЦǲǾСŮʹ
ҵʹ
褽һתۢתĻУڰǿ˴˵֪һͬһű˴ˡ
쪣лл㡣ۢ쪶ûлͳе
ҹ褵յۢ˵˾䣺տ֡ȻͲˡ
ˣ˭Ҫͳµģģ˭İң
ǣ˭ǳµģۺòã

ȭνֳܹ㣬½нҪҪȥ褿ѧУʦһνҲѧУǿҪġʲôרҵʵģǸһЩֺ֧͹
ΪչЩⰲϣ˲ѧѧźأϰȥɰЩ˻ˡ뵽һоѧѧĲ˾һǡ
ۢҡͷȥʦû褵ʦӻãҪǼڿϵӣ»Ӱ
˵ͻ巵ûнأŲȥ
Ǵ绰˼ҿɲϴģ˼ɹģŶհһ١
㣬Ҿ㻹ȥɣ㲻֪ѧԺöŮ½ڣڵŮЩĺ½ڶ˵Ůˣɻ˺Ƥд顣˵ֳеߣһۢԽۿ½ˢ顣
˵½ֱӰ͵ѧУ̵ȥˣÿศԱԼѧһ˼οΡ
ģҲɼ˽罻˺ϸܣѧҲԾǱҪ򲻻ռ˽ʱ䡣
ȥˣȥСԽǵҪȥŶ
ʹӦۢԽģֳһһ֤ĵͷ֤һȥǵģСôģԼѼΪʲô

 63 

ڶպûΣ֮ȥֱȥѧУ, ΪǰղӲ˵, ԸյѧУſھͱղӲֱݡ
ôͿʼˣ
ûȥλ, Ȼͼȥˡ˵У԰ļﶼⲻûεŮˡ
֮ۢЩ˳δɩ, ˭Ͱ
ôղӲӱҭһ, ŷӦ۲аղӲ׼أȽ۽һ£ǧ, Ǹ̳ӡ
ۢЦЦ, ղӲĸ鲢ûô˳ΪղӲӵļռֻЭһڡϧǿڸչûͳ, ղӲһ˿סѹ, 쾻֮۵Ĳˣǰ
⼸ֳ, ǰչ˺ղӲӣºˣչ˵￴˧ˡ, Һñ粻Щ˲
Ǹվ͵, ں衿ǾѧԺķ֪ôŮΪͣǵ˻᲻Դס
ôԼ, ǼСǹأղӲ⻰ʵĿֱ̫ӣΧѧ̲ס
ЦЦǼ衲ŲСǹȮ˵Ż֡
ϵ䣬ۢ쪺ղӲӶˣոϽֻͣǴӦŮѶѣ䲻͵ģǺذ͵ģ˵ǺؼҵĴұء
׷ʱǶΪ˺϶أû뵽󷴶һƬ̹;˳ľˡ
һӹղӲӲˣתƻ⣺쪣´ڽȥȥ־öࣺ⻰˵ģ϶ȥѰæռλӹ˵ҲɣպղӲڱæû᳡ռλ̫򵥲
ۢ쪶ܾղӲӾֻռˡҸ˵Ľ϶ɽ˺Ҫǽڣ϶λӡ
ղӲһתͱմӲϹģ˼ѵĽõռλѽ
ղӲӷӦһΰӲҪһ
ۢʲôʱ˵Ҫȥ
ܵˣѵĽ㿪Ҳ˵ȥȥȥɣպʶ´ڿϵӢءʱĳ˿ˣ˭ظԸȥء
ѧǱȽϴģҲͼӵʱݾˣûԱҲʼϳֳպӵĶԱϧۢԽǸѧԺģ뿴ԼܵܿŮѸ˼ʱćӡ
ԱıȽϳһ裬ۢ쪶ĻŭˣϧڳĻŮڣҵĹע㶼ϣǿϧЩСˡ
֮˶Ա½ϳѧͿʼߴߴͣһẰ˧һǸÿģۢ쪶öĤˡ
ۢԽ衡˸вμӣԼԺϵܲѧԺƴģպۢԽѧԺ
񣬾񣡡һͻˣۢ쪿һеŮЩţƽʱôʱôͰ
ۢԽǷˣ񣡡
ۢЦˣһһȻϵܸʤһðɡ
˴10룬һ
̧ۢͷŸſһɫۢԽֱֳܵǰСĵĸףȻ˱˵ʲôôԶֳˡ
ȥڵĺô𣿡仰أ˷纰գ۸ûŮѣҪҪæѽ
˳ָķ뿴ǼղӲӸϽ˳ȥ
ϳһ󰧺ҲѾˣô᣿ǲŴһõôӢ𣿡
ǾǣģһжһһѣôȺСƨôҵ񣬽Ȳ𣿡
˼ҽڻأôܡˣ˵ѧԺ½ڵǲ׵ðɣе
أʮĻۢеһƴǵɣѧ˵ŮŶ
ЩۢЩԽܣ褲ʮˣ˼СҲͶʮܻȷʵСˡ
ʱֻҲ˹ûһᣬĹڲ̾˿¡
ۢ쪶򲢲˽⣬һֻЩպʱ褸绰˳
򲢲ȤֳһǰۢԽж˧磬պû£ŹģΪʲô½ڵĽ
Ȼ徲ˣ褾ſڵҲΧû˿ֱǣ֡
ô֪ˣûи
СԽ˵ġ֪ϲ̫ĵط绹пΣ֪ۢ쪿϶ԸȥĿΣֱӴѧУĹԢ
Ԣżסһ£ۢԽϢ֮ȥһЩԵĶʱ䡣
Ϣһ£ڿδԼһСʱ֮ڿνСʱʱ䣬Ի
æģҵʱҪȥģҪһ۶ȥСԽ᲻˵ġ뵽ĽЦ˵ղӲӰռλӣҾȥ½ڵĽˣ֪´ڻӭ
Ըȥ褵ȻܸˣֻѾͷһֱųĿεģǴѧȥУԸμӵģôԸأôȻȥˣ
˵ܶѧ㣬ȥȨϴ̳飬Ҳֻ׻˵úò͵
ǳĶͷãֻҪԸ˵ʲôá
¿֮ȥ㡣褻пΣȻ治İһ˶֮ǰֵ㸣
ۢϴʾܾ´ڣѧ֪ӵ𣿡ߣ˭ϴô
ۢȻܾ˫ֻǷľ䣬ǵ´ڿֻܹԹԾͷ˵Ĵȴһ׷󣬻ĥأѾͷĥ˵С
Сʹۢ˵żǿĴǳֹƿ½ڣϿʱ䵽ˣѧɶģ
ɣأ
ҪΪʦģֻܾһգϿȥˡ
褸ûһղӲӾͷϢȥˣŶ϶˽ȥˣǿĵܵŶ˵ŸһƵʾۢԽĹƲ֪ĻΪλء
һʱ䲻̣ܶʱȥŵʱպ褸ڵھӳţǶԷǰкۢСã½ڵͬ¡
ۢ쪲ʶǣҲͷû뵽λ̫̫Ǹ̸ģ㶼Ϊʲôʶһ²ɣ½ھǸ޿ħѧУʦʶľûв֪ġ
ۢɻЦŽͣ½ڸѧУʱ֪ǵкʵĴҶܣԸһΪӻ򲻻ˣû뵽תͷͽƯŮѣ
ۢû뵽褻һ棬λʦ֮Цݣֻߵſڲŷ֣˵ôǴſڶɽ˺ͼȥ
û취ֻܷתһʽĽѧ¥ѧУĹ𻨿ˣŻһС·ǰУһ·̧ͷͿѧ¥վڿϵӰ
Ǽɫĳ͵ţģҲ͵ģ̫Զڽʲô֮żͷʾĵ
ĳһ˲䣬Ϳ˴Ŀʱôֹͣˡ
֪˶˶ã֪ѧֲԾ뿴⣬ŷλʦ궼ȥ˵ˡ
ʦĸ֪˭ͷһȺѧʱ褲ŷӦϽ̧ʾǱŵ


 64 ½

ۢҲȷʵʦĸѹ֪Щѧôʶ, 뵽ղǶʦĻֺȻ׹Լѧǰ
Ȼֹ, һȴ᲻ջȥǼƬ, Ƭʵвģֲ̫Ͼġ
ʦĸƯŶ, Ƭÿˣ
, Ȼ½ڸء
ƬҲÿǽޡԣǸǳ
ʦĸùŶ, һϿ, ˵Ҫˣ½ڻʲô
ѧǵĵ褿, ԥʱͿЦЩѧӻִк
ΪĲ, ѧǿˣʦʦĸһϿΰ, ôɹʦĸȻ˻ۡ
ǰʦ, ʦĸ, Ǳ֤ԹΣԲ񣬽ĿҲ֤ʱɣ
֪ԼԸ, Ͳסѧ壬߳ȥţѧǶۢʶԣתѾվˡ
վڴ⣬ѧɾˣõǶ԰Ͻģ
ǰǣ֣ڻﲻѧ̧ͷͷһƬҵҶ䡣
û𣿡
ҵطעһ£̫ɹˡ
ͬʱ˵ڣֶ֮Цˡ
ۢ쪻Ǹ˽ңֻû뵽ǣֽŵʱѧȻһʦĸáɰߵòᡣ
ãСۢͬѧǼϿΡ˵ŰԼĽ̰
仰ѧЦˣתʱһ͵͵кСۢͬѧã
оۿγ̱Ͳ࣬ÿһڿζʮҪЦ֮Ҷ˼˻ȫעĽϿ״̬
ۢ쪱Ľ̰ѡ˿λãһʼЩΪ飬ѧô棬Ҳϸ
һЩиԵͷĽ̰һֱֺ֪ܺÿɿĽ̰Ǿþ棬ʹӻʱʦǵĽ̰ҲҪְ棬ֻ֪ÿһÿζѺüʱһһдġ
һڵ㽲Ϳͷ͵ĶˣεЦЦһЦպņ̃ͷۢ쪿
ۢ´ŵѧֵͷȥǸ˿ϷСץѧ
¿ѧǶʶȤĶҴ뿪Ҳѽ̰´ڣƽʱϿεʱ򲻻ҲЦɣ⻰ʵЩ᣺ǿɲУЦ̫ˣѧĻ˼ΰ
ʱպ˶ѧһĸͣʦĸ½ϿβŲЦأǽжǵһμЦء
ѧҲű֤ʦĸиѧһû½ЦǽմʦĸĹˣʦĸԺһҪŶ
ҵ֮Ǹѧһ䣺ʦϵĽĲȥ𣿡
û˵ֻǿǸѧһۣ˼Ҽææܿˡ
պÿЦĲۢ쪶ЩѧˣôʶѰ
ͷʦͽ
ۢҲǣѧоɲô׿ģⶼж˿ͷ
ʱ쵽ʱۢ쪺ܽţһ褰˰칫ңǰ׼ţоһ볡Դһ¾ʹӦˣԼҲš
ϿεʱҲͶʮˣ˵ѧǧˣô࣬һǧеİɡ
쪣Ǹ½һɣͣһɱЩСŮշϢˣ˼ҸһĽȥʲô
ûظպͺ衶һȻͷһŮ̾һڶֻȻ½ȷʵڣ˼ðɡۢȷʵӦøһǿ˼ŮȨˡ
ղӲӺҲľ˻ⰲݼģվˣǶĬĬ̾Ϣ½һʤһС
ǣֽõʱĳһ˲䰲һɫĳȹ褵װ翴װ
ۢЩ֪ýǸˣЦߵţ͵ǰߺ̺ˡ
ʲôշӦ褴ǰһ￪ʼʾ˼Σͣ
գ˷ֹͬѧʦĸߣ˽ġһ仰ǵһЦ
ղӲӰռλӣ褽֮ʾһ£Ͱ͵λôСĺǻĶͬѧˡ
û˷ʱ䣬ص̨ϾͿʼ˽ȫѧĻᡣ
վݽ̨ϵ褺վڿϵȫһģڶгĬģԺʶʦҲһ
ΪӵģĽ崺磬ָоƺܲ
ղӲӵͬѧʵ̲סߵֹ½ôˣû˵ַ㲻֪ϴĽҲȥˣ᳡ﰲĵһ붼
ǵģǵģҲμӹһΣ㲻֪ȫȫע۾գ߰ҳıʼǣʻڡ
ղӲʱʱЦĬĬۢ쪣½תԣǻüء
һСʱҶеʱ򣬾˵ˡ
ôܣŶðʱô𣿡
½ڣԷǻ
ԣǻʦĸİ£
ͼѧûĺԽԽˣҺܴһֶںʦĸʦĸ
û뵽Щѧô棬褿Ǹһվ̨ϣվһȤҲŤ󣺡ʲôʵģҿԻشһ⡣
Щѧ褣ô˵˷ˣ⺰ϡ
ʦĸ˭׷˭
⻹ʦĸôƯ϶½׷ʦĸ£֮ǰѧУ̳ӣϽȥϰһ¡
ʦĸϲ½İ
ϲģ⻹˵½ڵ͵ںŸ߰˶ѧ峵Ӣͣòá 档
֪´ô׷ʦĸģ
ԭؽ飡
½ڸʦĸ˵ζ黰
˱Ƚ϶ӣ̫ۢʲôԼʶֻһ⣬˺ܾá
һŮõͲܺߣǸ½ںʦĸʲôʱ̥
һȫЦˣղӲӺգЦ۾гһˡ
ۢЩ£Ͻ֪ڵĺô꣬Ϊô׷ôϲأһܶ໷ֱ̥ˡ
褿̧ͷһŻͲǵõȰʦĸȢؼҡ
𰸿ɲѧⲻˣʲôʱȢʦĸ
ۢ쪲ûʲôѵģӦúܺô𣬿ǲΪ˵ֻشһġ
̧ͷѯʣӣ
Ϭǣ׼ɱȥʱۢͻȻ̨ʲô
붼ûһǰ褻̧žһǸһ߿һſǰƿȪˮҲһ˲ð
ۢվ֮ȷû£ָ̧һˣţǸ·վ
ۢ쪺зŭʱһˡΪѧУȫĵطû뵽Ȼ˸Ŀˡ
ҲԭЩ飬̧ҪܣۢôܵϵĶֱ˹ȥ
һ˲һֱӵأӦۢԽ˸Χȥ
㣬ѧУģۢԽһ仰ܶѧˣʱ˺һ䣺ⲻǾѧԺԺ
һҶܿȻ֮ǰѧУ̳˵ѧԺԺַֺ󣬻˵ϲ½ģܿ챻½кڣԼҲʶԾϵǸȻɾˡ
һۢԽôˣ֪Ҳ֪֮û£û뵽Ȼˡ
֪˭ͺðˣ¸º˵ˣģǴ˸ͷĬĬĴָ㣬
ʲô½ڵŮĽ㣿
ֹ񣬻к衡˸أ㣬ǿɶǾٹأ
ѵûעʦĸղŵĶжһ̧ž180ֱĿ꣬һֱӰſ»û˵Ҫֱˣ
ŶŶҶûֻžˣʦĸȻˡ
־Ƕ֣ѵǴ˵еĺڴŶΣ
ˣʦĸ½ڣ½ھȻǱǸ
ѧǵĹעܿƫһϵеۣ侲̧ͷ̨ϵͲˡ
ۢЩˣ治һıҵô죿
褴˿Щԥǰͣ쪣ҶÿġȻûô֣Ҳڵģ׷ʱҲ͵͵ѧġ
ۢ쪲֪ѧΪֻǰοȻǰס£Ժұ㣡
ô˵褽͵ĻϽ˻ȥĸоƺҲĪġá
Ժۢ쪾Ͷ˷ݹǽ´°࣬ҲһſΣǸۢʦѧϰȭ
ΪԵȭݣȻֶܶһҵǺ󻰡

ǵĻһĵĴ졣
ǵۢҺԼ˵սۢ쪾Űɰһȥ¼ӭ褡
ԭǼȺ硢ܵǲԸÿһڣ¼ǾͱȢˣǾİȥ½
Ȼİɶ褵İɣֻˡԼλ˸衣ڼϰղӲӡաֳȣ¼ҡ
ΪҪһ衶׼úˣ֪˳Ϳվڼſڵˣӣһʯ
ۢ쪻û³첽˹վֱӰ˱˳ҪǺ滹ҪߣֱӰ˱ؼҡ
Ҳ̫ż˰ɣΣǿ˵õĵ¼ֱӳȥﻹҪ
һԵĳ˳䣺ô㻹еɽѽ
衸ϽҡͷϣǵĻҲô˳ʱҿ϶Ƚ򻹼˵ͱһԴ࣡
ǾлĵطһƬ԰ʱպ÷ԲһƬ
ۢ쪾ƬУŸ׵ĽŲŲõЦȥ
褾վƬЦȴ
ΧķҷԲۣΪ˿Сֻб˴ˡ
ĵ˽                        
лҪ˵˼Улλʹһֱ֧֣лллл
Ϣ֮󿪡С̸֧
İִˣڻҶ㲻ǽŮġɵݡ Ȧķ̲ģϹä޷УҲ
İ˺УǵĺŴС㣬ʲôˣ̸ʲôԳڲ
κγԺ˳졢˲ƣͷ׳⡪
кˣڨԶš
Ȼ֮ڽף
һ죺ڨ׿Ĵ·Ӳײĳ
ڶ죺һȽ͸
죺Զţ˵һŮѣһȺ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
