صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ʱѵСĻ򡭡óظ򳪸ڕFǴСƯ
𷼾¥ƹưŰһľ˨һ죬ĿһóＸͭ壬ᡣ
ĻҲ˴꣬ѸǿܳԱļҵɢøɸɾһծʵָ¥ܵЩϢҲòȱȼ
ÿＱϻûյؿͣߵߣǵĴǣѾֻʣһӴĹ𷼾¥ӰӪ֣۳žҪ̵ףҪβ
Ϊʡͣ͵оֻһ˿Ĺղƺѹǵġ
غôһɤù񷿱һƿ߳һŮֻԼĪǶޢ֮꣬ͷץ٣ϵһ˿УڷīĵһŰƴ̰
ŮһյС͵ƣһδﺬЦʱ̣óƸоһů
ɴĻδ˯סϾݣʵʱɴðһСԴüɴҲδ˯
ɴѰóºɴϵ͵ɴ˯˶Ǯ
ŽͣɫȻɻ䣬ȴ̲ס¶һ˿ЦŮ£ǿһ֮ˡƱǵģѹ̫ãٲ£ˣ˲Σ̾һԽſϡ衣գֻ60ģǮ
ɴ˲쳣ԤϵҲࡣ
һڵ˽͹۲죬ɴԹ𷼾¥ѾȻģӰǰķʽӪ𷼾¥Ʋǳ¡
ĲɫڳֻΪŮףӪѣֻǿЦһʰ飬վ͵ƣСԳɴЩ¸˵ҲֻǵãѣҲǺǵܵίˣȥ˯ɡ
ɴѵɫûƶԼ˵İӹɣֻʱʵˣôô
𷼾¥ռôһλãƱˣ³ž¥ȳϢҲ޷ԸǮȨԼӵеĶҲΪ
ɴֻһʮĺӣ򲻵ѣǽУ¶š
ưŮͻطصӷһ̤żŵһŨҩ㡣 
Ӱڴϣµ˲ӣϻһ֦ĵĶޱصıѹϣΪֽƬ˶
ߣ˫̽뱻Уסݹ᾵֣絶һʹ֡߳ж˫Ŀᡣ
ˡˡҹ˯ȡһס֣ͱˡ 
ƸϽһֻ֣ƫϵᣬתͷֻЦݣ־ˡңú˯㡣
￴ǿջЦ˵ƣֻϸָսס֣ĪģˣȥЪŰɡ
Ϊ˳ӵ˯ߣֵûտƱڷһ齣һ죬֮⼸ճӳսأƲģֻĴǰܰ
ֲԣɴһ׮Ĳռܻȥ
Ȱ˲ס٣ֻƫͷĬĬᡣ
Ƽ״æ쿴Ǿɼ£ȥˮ˵žҪ
æססֻ̹ˣѰ⡣ˣһԣһɡ
æˣл˵Ҷġ
ΪⲡɢҲƣ۹ҹܰǳ¼ҵˣһƲΪ¼ҿ֦ɢҶ۹念ֻһл
ƴ󾪣̶ҲȰĪ˵Ļҽʮ꣬δΪ߸Ůɰҳ¼ҵĸһϲ嶼ΪۿģһҪҽҩκ㡣ɥȥ˯ˡڲУһΪҪĪѻ念档ɴҲᵣġ
ӼȰᣬͷӦǡ
ͶӣøɾԼҲϴ˰ﰲЪ
ɴ˵ÿһ仰Сӣжġ
δ빲ΪԷķޡǰʮ꣬⣬ò¼ңΪɼܣ꼰СϺףɵжȽഺ껪
ɴӣ˳ѻ𡪡죬ǰæռϢܻûüС˯̫ӶˣҪҳԵġͷȴģСӳ˲Źԣȴû뵽һ
ĨɾϵᣬɴһҪ¼ƶ״̬¸С 




ɴ˱˵ĶԻ¸жû˶ĵ˻ǰԺ
иͷżͷʱİӲаӣͷͷҲдɴתһȦֻǽľϡϡżˡһϡƤһǽǼܰаףһСʮŴףǽϹʮɫζм⡢Ѽ⡢⡢ţ⡢⣻ﻹβ㣻̨ν׵ȸɫɡ
ɴĿʳģɵҡҡͷ
𿴳Ϊ¼ӻãЩɶǹ𷼾¥ļҵס
ԭյļ¼ұǣҪ󲿷Ρ𷼾¥ǳ¼洫ĴĲҵϵ꣬ҲйպҫϧFǹһοӣ¥ˮչܵشУѾʵˡ
гһĳϡسɻУҪҵȴΪˡ
Դ磬֪ԼӪˣ˦ƹһƱ販ʿھ¥ԼշǮȡȼƾۻļҵ׺õԵ⻹ɫȻҲĳԪ߸ǧ
ֻϧӹ˽ʮת˶ˣǳ˵֢гڲ⣬֪¥ѾĻɢȻһǧɡһ뿪ƿЩȴö⣬ɿӦ£һСĸ¥ֿõģǽš֪Լ˰
ۣԷأ˫ȭѵ֣ûҵֱˣ˳û٣Ҫͼ۳۾¥ãҲҰҵֻտšʵڲǾӪĲϣûɶЧ
ܷİԼȫҽȫȨܵ˶ɣ֪ԴװǵݣҪɴЦΪЩ̵ֶιơб˲ɵϣ
һĥôһԺô졣ɴ˼Σûȼ𻨡ˮͷ˺飬ŵֱõ˳ǹһװɢ֮󣬰ѻϨ𣬲Ŷط
㣡ҺöʲôóԵģºɴ۰Ͱ͵ؿ׼ȷ˵ǿе롣
ɴЦһЦյ£һţ㲻㣿
㰡аǵζ㣬˰𣿡ºɴڴСС
顣ˣ԰ɣڴϡɴûޣ⼸ãǱǰκκӶɰ
ºɴԹԵ´һ۲ضųɴе룬¡ɴӵݸ㣬С̡
ºɴһ࣬ڳݲӦ
ɴЦ˺ˣרĳ԰ɣǺš
ºɴ̰żª࣬ɴеᣬЩǶ֪ѣԷʱֵֻķˣԣȴڳ¸ʵʱҡͷ˵Աˡ
С̥岻ãȱһЩ̲סԼҳԵġɴߵߣϻ˯һСŮóɴֺ꣬ҲˮˡСڼе붮ΪԵòóԵٶ֣ÿֻɵЦɵʹ
жããããǺܺõĺӣΪǣҲ취ѼҾŤת
ºɴι˶ӣ۾գѽգأˡ
ʱ䱾ͺɴŵɴߣС˯ɡ
䣬ºɴ۾Ӧ˯ɴɵһůΪҴñǣԼҲԱ
ȴ˯ţó¼ǰ˼
ɴ¼ҼҰܵԭ򣬸ɻڹ𷼾¥ϣҪôӹ𷼾¥֡Ͼ¼ĿǰϵԴֻʣҿռӾ¥ˡ
ڵ𷼾¥ֱӵĸ󣬽׶ˡ
ɴԺг𷼾¥Ҫ㡣Ҫ𷼾¥ΪʲôܡˣƾӪһԭһΪʡ£Ӷһ販ʿƱˣЩȻΪ¥ˣǶ̫һģͻԾ¥ɺܴĴԣɴҪʹ¥ܳþӪͱþ¥ȫΪԼơ
ǳƣȱ飬Ҳȱʵܡ
ǰһʳƷз˾ɶȻûüֹҵͻ괩ѴС̳ѧϰ˴ʳƷзװӪÿһָƣһССľ¥š
ң𷼾¥Ҫơλú
˵λþͲ˵FǡFһ˿ʮͳУٶƺϿɴˮͨƽԭͨΪҵ÷
𷼾¥ڕFǺƽֱֽ㴦ڻƽеĻƽضΣȻ¥Ѿû䣬ȴ̼ۺȡҳ¼漫߾۹⣬¥ռݵλúãռػ㣬ǰ¥Ʒ棬ΧסԺֲͥľ˽С԰ʲôĲڻ¡
һֻƽӹĴƹУɲϻߵ⣬̲찡
ɴÿÿ뵽һõطƾӪҲ鰵Ͷĸ̾
ε˼ɴ˼ž¥Ŀԡ


ҽ

ھϺ츳Ϊ޿ޡŵ𷼾¥ſ֧ŵڡЩ̡ũԸǷǮ
ž̵ˣȻǲÿ˻ʵڵľƲ˲ˣ¥ʣӪΨϴǲ裬ʳĲĶð£Լ˳θ˵Ǯˡ
ɴϸ𷼾¥ڣֻҪһʵʱҵͨյ˲ţˡ 
һѾŬȲʺϹҲʺϵʦ¼벻
ڴ˵ʱ󲿷ְԼײ𣬳Էڽиֳʳŵꡢ̯ӡǰַƽռгʦҲûרȥгաĳʦڹټҡȨҸ֮СȻһ˼ҡ¥ҲӣЩ˸Щ˼ĳӣֲһȼˡ
ʦѵãһ֣Դѳտñأ״ӵܣղ֮֡
ԳƼ֪ԼĵλƣҲûѾ¥
ɴһִʳĻǣôҲǸ»٣˵ľٵÿ˭ôûɫ֧ʹδϰأ
ңΪһʳƷз˾̳ˣƷλϸרҵѵֹ򲻸ó֣ϹѾ㹻ˡԴ֮ĸʳ䷽ĲƸ
Щ֪ʶȫԼҵĳʦ
ɴĵһ壬ˡ
̫Ͷ룬ڶգɴߵ
ѵ۾һ
ǰСԴΧһȦϷһ˫˫۾صҪҪ𴲡
ááССߣ
ɴСóɴʳָˮǣ׹ƣæ۾ڴϰָóҪ򣺡Сߣ˵˶ٴΣָôûס
ɴٺֱЦϸ㣬Ҷ
ѾɢԱߡɴġ塢ϿͰ͵飬ʵҲˣ
ĸСԴСһͷ
ɴһ޻ȿɳܰ
ƴЩŮѵӳˣ
ɴʣأǶ㡢أû緹
һʳӦĳȾɴһػش𣺡ȥҽˣöƬԣǲҪ㡣
ɴû˵óɴѾڳ˰ʱûǶҪˣС߻ˣ㷿š㣬Եİɡ
ɴͷò˵Ǯôôȥ𣿡
ȾɴСһ̾˿ȱǮʱ￴ҪӣҲࡣ˵׬ǮҪŬʡǮ
ºɴСԴһ㣬͵ǰǰҪΪʡǮ˵ίؿɴССǣ㣬ҶӺöŶ㲻òã
ɴֺЦ´ЬӣһӣҸóԵġ
Сĸ˵С
ɴСĳɴ
ݵŮһվһףæȻ졣
ºɴ˳ȥµ㡢㣬ܳԶô
ŵŮԣһתͷɴꡱûסЦ˳ߵҲЦһš
±ɴɴС΢죬һۣҲ̲סЦˡ
ȫƵϲһҺۼץϻմšͲ˻Ǳ
ЦһᣬúհѻˣҲûյɴѾˣЦˡȥʰʰ齻Ұɡ
±ɴ˫̥ʹǸԸȣ⻰˼Ϊˣ˭֪õ˰գҲûѷá
ɴοûʲôҪѧԺ㡣ˣȥϴɾͷҲʰһ¡
˹ԹӦˡɴԸɴȥɡ緹ܿͺá

ˣɴһ£һѰףˮˣû󿪣ˮģһӽζϼе߰˰ˣ˻Ҳδժɾ޷ǽظɰͰ͵ġ
ɴɵҡҡͷ±ɴͳɴ˫ֻ̥С꣬ʱ¼ҼҾûزҲ㵱ǧС㳤ģʮָմˮ
ƶԼ̣Ůȴ¼ҼŮڼδ֮ǰδ£ɴڳﻹǱΪֻƽǿһˣҲû¶ڡ
ɴڹһףϼ齪˿ȥζѲ޷ϻǲеϴһ飬ˣһͣ峴һˡδϨͷڹ嵽ƣһִװ˷ŵ̨ϡ
ôùȥһ˵㣬ˡ
ʰɾĳɴȥ
ɴͷԼһһӰ࣬һֶá
±ɴżϷʹЩڶݣССߺһϣǰ̯һ˱ų±ɴ֡СܲͷҡͷԣۣȵóɴЩ
Сֻӣͷ鶯ػعͷӵˣóԵˡ
ɴǸƨ棬Ҳӵ±ɴץסŤŤƨɣµءɴæããԹԳԶС࣬С̵
һʱ˰ȥ±ɴɴһһչСóһڣԼųһڡɴЦǺǵؿǣһ࣬Ǹһˣֺ
극ͷʣһЩɴǼƻŵķģǻδأе㵣ġ
±ɴȣ棬ѧֵѧ֣Źɴ˵㣬ﻹûл᲻ᡭ
ɴһᣬţȾɴ˵ҽݣȥڼչ˺ǣŲҪ
±ɴ͵͵һۣɵҪҸһȥɣɴڼչþ͹ˡ
ɴûŹֵǣԭһ׮¡
Ʒ޳ȥһҽݽִ𷼾¥һ֣ھ¥ߡҽƽǳƺѣǰ¥ԷСǽҲ
ƽѮһŮж볤ɴ൱˵÷С޲¡ϧɴһŷļķϣȷʵ仨⣬ˮ顣
ͳɴõļ볤ѹһδɵСӣѳɴãŮ֮顣Ϊͽм˵Ľ̵ŮȻ治һȥ˶ԶˡʵⱾģϧԭɴȴţǼ⣬ΪԼˣˣһĸˣҲó档һԼϪ棬Ҫļȴһʱ벻Ͷˮˡ
ͱĳɴ
ɴԭ֪һأҲͶԳ±ɴ֪ˡ±ɴСϸװףֻǲ
֪ĳɴһоӡʱŮԣЩСƨӵİȥûɶо
ɴ׸һĵҡͷأһȥ͹ˣû£ҾģѾˡ
±ɴȻÿһ㣬дʹ;أһܵĴ̫ˣΪǵģȻܣǿװǿ
Բǿ񣬸ûйϵġ
ɴѳɴйһ飬Ը֮󣬾ʹӳ±ɴùϵʮǮˡ
ͭǮҪļƻʵ 




FһĳУ룬пֶУڵ̬Ƕƽȵɵġ
ٷĳҲб档FȻ
ɴ˲żƻĿǰ۵Ƭʧҵߡؤ¶²ˡ
һߣһӽ䡢ͷβЩطڵִҽʱɴѾ˴µжƻ
ҽô򣬴ڲ󣬸˿ÿ涼мŶӵȺ򣬸ȥҽԺûɶͬ
ɴվҽ⣬룬ƵȥƽãҽݿﶼƽԽӴһֱӽҽݺԺɴΣ·
Ժţɴǰš߳Ŵ̴ֲͷЦһӣСӺЩûɽڼء 
ɴЦʣŲҵ𣿡
ͷƹųվˣϡ
ɴ˸һ԰ʱͤˣ볤볤ޢ
볤ޢһҩģڿУҩı¡볤۾һڲֻӺָб볤ޢݹҩġ 
飡볤һζѿڶҩ
ȴûش𣬶һϤŮһѳϵĲķ¶һˬʵЦݣɴã
ɴ볤ޢִͤһʯ볤
һοӡ̵꣬ɴҲ̲סﰵһ˧
볤ŨüۣЦһǳǳѣȫһкģʮ壬ȴԳ۷ĸߴ󣬳⣬˿һ㡣
ʱ볤ѾվǰɴãҪ˵ءϻһŶޢﵽŸ˵ȥϪ㣬ȴûˣôҪԶţұ¡ոǸҵ
ɴһ㶣תȴһϲã֪ԭһ˿ִӦͬѾСΪ֮ɥһԼȻһĿϣ
ɬܿͲˣɴǰɵСһۣҲûСɥֵȥû˼ģֻЦһ£صϣûҲûʲô£ֻ㿴羰ˡ
볤ԣҲȣߵһüЦޢ㿴û˵ɡɴֲСˣ²ġ
ɴһԭ˸ͲҪõİһ¶Сӣ治֪ԭϲһ㡣
ˣɴֱӽ⣺磬ޢҵȥ𣿡
볤ޢϽǰʹȥ
ϵʱƽ̸ʲôüĨĳɴȸƽ񣬲ŶԳƵôˣ
ָָã̾һˡ֢ⲡֻܵǴ׾ɲӾͲãŻء
ɴ︡ɫƽʵ˼ⲡҪεأ
ƽ룬ֻº͵ҩѾдˣҵķӷãÿ¹ҵһҩһ޴󰭡ⷽϵҩĿʡһЧá
ɴϵȷʵһдּֽֽϵĳݲûһЩ
ưҩݸԭڳ¼ҾĿȾҲʶһЩҩĺҩ˼̳ȫĳɴⷽӵûɶ⡣
Ȼ֪ҩòãɴһ֪мζҩȴǺġԳ¼ľ˵һ꣬һҲԲ
ɴֱ꣬ʵҪȬֻҪҩҩͿûк֢Σգ
ƽԴĿһᣬŵĲҿ˼꣬ĲѾȻġһʱ࣬˼£ҿҩ²Ԫѭ򽥽աֻҪշץҩұ尲
˵ֺ꣬һ䣺ĪץЩҩ
ƽʵֻǸЦɴǸɣ¥׬ǮҩһδŮɶ취ôһӣҩãʵǹ󡣳ӵĲΣڳƵľʵֻñҩǿ棬ǿչ鲻ʵģ˳ӵĲŻôá
ʵѾҪƴЩҩģոҲ¡һǲܡ֮ͨ壬Ҳ޹»ƽ޷˵Щ
ʳɴ⻰ʵָɴ˵ѴóƸıİ
ɴĻشǡ
˭û棬ҡҡͷЦɴ˵ЦˡȥǸûȥˡ
ƽæסĳȰõĲˣҵȰɡ
ϸм־ȴҡԶֺ⣬ˣѷ࣬ĲٽǮˡҪȰѾһ취еҩġ
취а취Ҳᵽ˾ˡҶཻ꣬Ҫ
𣿡
ƿЦһ̾Ǽ⣬а취ǰһֱ˴¥ļǮҲ
þ¥ܲ޶±Ҳ޷õϰɣԣͰѾ¥˰ɡ
ƽ󾪣㡭
һȰһӦ˭Ҳ޷˵˭ɴֱˡа취ôûأСԿ
Ҫ¥ĻҲ˲ó˵Ĺˣ´:Ǳˣа취׬Ǯҩ
˳ţɴֻʹɱﵣһգҿ𷼾¥ͬʱɵסɴȴᶨ˵һ£һþ¥ӯ
Ʋȴ̲סһ˿˿ϣɴ˵ʲôգ
ƽҲɵɴ㲻ƭǰɣһССŮޣܻļգ
ɴס۵ĳ嶯ޱصصͷûһᡣһգһᾭӪ¥һ׬ǮǲţھͿ˸ǿ
ĶϣŮ˵ģ췽ҹ̷ؿһżŮֿӵĺѣɻҽľȻ飬Զ֣ܷҳһã
ȲҪ֤Ůе١Ψһϣ
ƽͷãޢɴȥ
볤ޢӦˣһ˷ܵɴ֣ȥԺһ·ϻߴߴ֤㣬˰˭ѧأǲϷһѰһʿˣһգ
볤ҲܸȤںಽظţ⣬ޢٿЩûõĻӣ㻹ĸʿͽжոСŮ޵˵ǕFĳʦĴ¥ţڸŴ棬ɴܼοʦѧء
볤ޢһʱҲСͨ죬֧֧ǿŰ塣ǰûе飬δԺ󲻻Сǰϰϳأڲȡˣ˵׼ɴкûԵƫƫλʦأ
⻰˵ԼţֻЦڨڨס˿ڡ
볤ޢ˵û˴ʣ볤ѵЦһᣬźɴɴãհѵ˴ΣѳնӡԺˣ
δ䣬볤ޢꡱһЦûŻҿ˵£Ҳȥ
볤ѻδɴ̹Ȼ޵µ׼
ͬʱһ㶣ͬǰɣ
ɴգգۣһĪı飬Цӯӯġ˵Ѿ˳Ŀɿڴľ׮˦󣬳ɴЦ˼ʰ˾׼ʳ
ӵĲŪһóԺÿֲĲõóġö˵Ĺر棬ҪΧȴڳ˽ز˼Ҫ󡣳ɴĥĥܣһӣʱС﹤
磬ɣ
볤ѴСżʦ赶ŪǹʱʱȥҰζϰ֮Ҳûٸɹ˵һ㶼ѡˬɴ÷İɣջ񽻸ˣҪҪСȫָӡ
ɴЦˡ
Ա볤ޢ۰ͰæһȦӧɴ㣬ϴˡ
ɴӦˣָЩҪϴرϴУ
һʱ˸¸ɣڳæ




ںãèצƵܡȥɣ־Լ̫Թȣձ
ƽȻûôе飬Ҳܺ档ĺǴŻɵģӣοʮ궼ȹˣҲһˡСæȥǰ衣
һ˵ҲԼľٶ̫ꡣȻҲֲɴǱ£˵ӵãҲ˽κź
ս˥ܵĹ𷼾¥ʵǳεġڵļҵܷˣزסҪȪ֮ˣǸƵˣҲһТӡ
һ߸ӣӸҲǴҪһ˼߸Ůǲźֻǣˣóˡ
ƽһյ裬ڲĵһᣬվûֻ۾濴
ƽ̾˿нһСѾͷԸȥɫʲôʱܳ
СѾͷմӦţϸϸŲ볤ޢ첽߹Ц壬ѾƲ
һ̵Ҵҳ嵽ǰͷ߱߼ߣߣ
ƽæϡ
볤ޢɴ۾ŵôҴɴʲôأԹҲϽϣ⿴ոճǼɫˮҪˣЩ
þ´ʢųɫȫļȣ̲š
ʹգգ۾ǰľڣ֪ԼⲻΡɴӯӯһԣ˽ܵһǱһӼһ⡭ɴһһָȥ 崺㡢ˡ
ɴ˵΢΢һЦʱˣ±ζ±ˮƴ̡֮ˣȳ
ƹЩ۷Ź⣬ٵһ룬̿
ƽŮҲ˺󣬷׷׾Ʒ
㣡


ˬ
һ֮£˷׷¶ŵı飬ó԰̫óˣⱲӾûԹôôʵһٷ
УͻȻſӣ䵲ޡСʱԳպ棬ȥô˵ģȴǵһϷأϵ״ǸίڣŮʦͨ˦ЩĳʦǼίҵй˰Ĳо𷼾¥ڲҪϰ䣡Ŀȥŵĵءƿ޵ѴҶһ
ɴߵضҲƵͻȻŵˣһĿɿڴӦ
ǳɴȷӦæһӣȰôˣ
ƿ޵ֱãŮİ£ôһһЩǣȻڳҡǸ˰ǳ¼ڡо¥Ҳﱻҳ²ۡ˵һʱԽ뵽⼸ıܵķԷһʹࡣ
ɴֱû뵽ȻһôԵĳ
ƽοɴģϲ治ף¼е°Ƴգ̳мҵˣ˵ҲĬĬᡣ
ɴɨһȦ볤Ȧ죬볤ޢһҪĸӴ
ȳ侲ɴæݹһˮ˳ֽţһˡ̫ãҲҪġ
ƽϲô˺Ůʤ¥ˣ
Ʊе㲻˼һޣ;ҲˣҲˣҲˣǫЦЦڲĵԶּЦˣŮСͶ£֪ˣͨգҲڱӰҪЩʱʱ̵ء
ƽͲֵӵĵУȻΪˣҲΪ⻰Ǻǡһ
˲Ҫ̫װBɴĬĬ
֤˳գɴúΧһء볤ޢߴߴذ˵Ḷ́η¾ͳһɫζȫĺò˿ʵϸһأѶԴĲ²ó˵˵
ʱʱʣͬһ飬óɴöˡ
Ϊƻ׷յԴȴõĽʱһʣɴҲ֪ûУûʣȻò
׷ȻҲʡ˼ҵ˽£ôЩ֪ƽֻǳĳףһһٳŵȾ¥ţһҪһȥҰҽԺĴ򡢿˶ȥ
ɴȴֶŮлˣʵֶŮлһƻȻǳҲ벮ָһ
ƽһЦ㿴ɴ⺢ӣ˳գ˼Ҳһϡ
ЦüۣŮĻҲͦġ
ƽ̾һ䣬ʵʲô뷨Ұæģһ˵ɣ
ɴһ񣬲ŵֻһǳ˵ˣҪ⡣һˣûʲô󲡣ϻ𡢾ʳȵȣҩ֢״Ƿ񻹿øº͵ķأ
ƽͷҽбҩ裬ҲҩȴֱҩºͣҲҲûôܡ
ɴЦǡҩҩˣζҩҪãһܴﵽ壬ǿʵã˼ʱЧҩҩȴǹҩˣҩݽʳģҩţǲҲһأ
ƽ۵һȴҡͷ˵ȻûǶ룬Ƕ¥ƾ¥а׷¥ٻ¥ҩҲȥԹֻζƽƽҩԷӵò˷ҩġ
ɴȴŵȱ˵ļͶҩԵİա˵ļֻҪһóҩԵ˰ζֲƻҩԵĶһ޶ҩţ
ƽڶݣʶĳգΪ˵ԡƾõļ峴ըļɣͿڳʦռһϯ֮أһҩģʶҩоҩţҲֻʱ⡣
ҩоɹһֱһ뷨Ķˡ
ƽƽԭΪټ£̫ҽԺְʱԵҽѧڼΪΣ˼òǻָø죬Ϊʵ¡Ը벻̫ҽԺżӪķ̫ҽԺڸϡҲ˲Ƿ궯֮ʱĬĬ硣
ִҽڕFҲǳġҪĲԼҽ츣ˡҩͷйȻҲĴ¥һͷȥԣһδʧճɴչ¶ֳոġ볢ԿԼܴܲԸ
ɴĬĬľƾԭеļ䣬ƽҲ˴µ˽⡣ˣҲΪ棬ԳɹƳǰδеҩ£ӦûȤֻĬĬصȣʵҲеţûһҵҩţûôֵβ˵϶ҲƷ
˵ף¥ҪӵģƽǮͲ⡣
ƽĬһƣö۰Ͱ͵صˡ
ڳƣȻϣѺ֪ƽ־ģϣŮļ£ҲǶѵĶеرãΪɴĲ˺óԣԼҸʱʱΪ
Ŀ£ƽ˵ˣãҰ㣡ʲôʱʼҪЩʲô룬ĿǰȰѾ¥ɡҳһӸ㱸ãڳֽţǱ㿪ʼɡӹ
ɴֿ˻æˡòôء˼ȫҲðװܲⷬһ£ǩһݺԼ˫ֳɡʽȵȶҪ
ƽŵˣ㿴ŰɡȻȥȡӡ
æԶͲˡ׻˵ֵܣˡͬɴ˵ģȰԼǮɣȻⷨɴģⶨһ³̳Ŀ˵Σ
ƽ֪ǲռԼˣҲûƴǣðɡɴ㼸տ
ɴæһȥ͹
ƽӦˣ˵һɴеȺǣԼļƻҲˣŵһǻؼҡ


ƻ

ƽһ¼Ҵ
ϣֻԼˣƱʵɴܰ³¥˵ףɲ򵥡Ҫô𣿡Ȼ˵óɴ⣬ĵ׻ǾŮףҲЩûȫдһʡ
ɴһΪֱۣһߵģ֮ǰҪ¥Ȼû뵽벮ɴʹӦ˺ҩҲֻȶ˶һ򣬸Ӳ˶ٵġ˵ֳɣȻṩءաӪ֯벮ֳǮҽͳˬ죬Ҵˣô
οصͷ˵ǡ˵ԶҪȵ渶ӣǿЩ￴ȴӲҲ塣¾Ͱ˵İ졣
˵˳ɴ¶Ҵɺʶ飬ƵģʵǸ֮ˣ˳ֻԷΪ죬һĶԼϣ˶⾭Ӫ֮ºٲҲ֪ѡҪ¼Ҳ쵽ĵز
ɴһδĹŮĵ𣿵֪ǳź֮£Ҳ뻵£ֻõǵ۹⿴ԼŮϸɴд׳־ﶼˣֻ׼ǿԼΪáвĵط͸˵벮̣ܱྭ飬Ҳס
ǻǰɴҪȰƻ˵˵Ҳꡣ
ɴЦǷģҪ˵ء
Ǽҹ𷼾¥Ǵֺţ˵ȱľ˺˲ţй淶ЧĹˣһҿԱ֤ɴתԳƵ˵ƾҽˣڕFܲϺţ 
棬һ룬˵˵ļɣFȵģֲᳬ˵򹦷򣬵ζȴǷȱһЩ˵ģĴ¥Ȼûļɣƾеĳգ̶ֳȡ⻰˵ʵڣɴĳչȻڡʣƾ¥ӪҳļʶƷζܾûаЩյЧȫӳĲƷȷʵ㹻¥¿ҵҪĴ¥һ̻ǲġ
ɴ٣ͬصͷǹ𷼾¥Ĵˣݼʶеģ
Ů飬ֲ֪ķӣϵıҲɻˣЦǵȻүү𷼾¥˿ڶഫµһ¥۹⻹еġ˵ɣô⣿Ѿа취˰ɣ
ɴһЦ֪ߣϵҲ˵ĵڶ㣬˲ţҵĿ겻ֻù𷼾¥¿ҵҪɕFõľ¥δǴһľ¥µһľ¥
۾Ź⣬ɢŹʵŮҲڴ
ɴһתŵٷǣĺԸƾŮһǲģƾǼҺ벮ҲǲġǱҪһ֧ԼĶ飬һ֧ȫǣҳǵ˲ţҼƻҪһڣ
Ҫ˵֮ǰƶԳɴļƻлɣڳɴ˵ⷬʱȫǶ˷ܺΡ𷼾¥ȻоѾ䣬һ겻СֺԭΣףĹƲҪģҪͬʱûеõ˲ţ
ɴǿ͸ľӪȱݣҲֻ¡зļ˲ţ
ںôˣڴַ⽨ʱøո𲽣¥ľӪʵܶõĶƲľӪģʽֻǱǮȨסܿס˶ѡ
Գɴⷬ൱ġ޷֪ŮΪͻȻϬֻĬĬĸмүڡ˭Уڿ˳¼Ҹ˵ϣ
е⣬һֶϱŵȻУҲһԼȱڵֲ¥¶Ĵȿʵ̫ˡ
˵ϲɴ˵ⷬ˶٣ŵ˲Ǿ¥ԺչĸҪѡ
һ֡Ů˵ɶǶԵģŮľӢġäĿεҲԣֻĵѡҪúö׼ѡˣе˿ɹѡֻͷǮ򲻵
Ʋû뵽ҪѧͽѧͽʦͲһᰲΪ¥£ǰľж˶һǹϵҵĴ£òɡ
ɴȴȻһѡ˵̫ࡣҲò򼸸Щҵ֮ѡһЩ˳F¶ı֮ˡ
üЩ˲š
ɴ׻˵ǮʹĥֻҪǸļǮߣܻһʱҳϣңҪǩùͬ
ùͬʣƴȤ
ɴͷԡùͬԼĳʱΣǩ˫صĹһΥһȡ⳥׷ΡͶͬôҵ˭ûһ֣ںͬûͶ֣ɴţǴпΪġ
˵ȨԷӦõĸʱûȨƿֻһ֡
ţڳպͽǮջ£ܿеĺôԸ
ôһ˵ĹҲɢˣùͬԻһĹϵʱȥҸ飬йټɽ˸ˡ
뵽˳ɴһۣ̾ĪԶ˵㡮ʤԶԶ㰡⻰ỰҲΪŮĴӱˣӲŮչеζ⻰Ͳζ
һֱû廰ʱĳƵ֣üĿתο⻰ʹˡɴֻһСûͳ¼Ѫﴫ֣ԼЩҪôǰͲĲأɼڱӣѪкð
ǳԲ˵Ӧһ䣺ˮתУƽ⡣꣬Ǳò˳ӱ۷
ⷬĻ泩гɴҲʮسϿҸͣܿ泩ˡ
Цһأɢˡɴų԰ϣǶЦҲˣֻ֪ǿʼδǵӣĺ
ԭļƻɴǴ·Ͼȥ˵ģҵˣ׼ȡƽļ룬ջһʰӵĽˣһʱˡϾһŮӣЩȥʡӣһЩˣ˵ʱҲԣһЩ
ͣڼſڣδ³ǵ
ƽͳ¼˻¼ҽöϤĺܣһ֪ǵˡ
±ɴɴΧɴ³ٰưѳӷǵû£Ҷȥɡ
ü¶Цݣ˵˵ЦЦĴӵŵһؼҡ
ɴȰ飬ֿõģɴĵ¶һЦ
һֱҪļҡ




ƽɴ飬ϲ֮Ҳԣ˵¥ıϾǳգ¥Ӫ֮ҲóҲ֣ϵĽͣҳһз߶ѣҲֻԸһзߡ˶ǲƽģд˴ȣȴСֻһ⣬֣߱ɡ
ɴһϲϵıȴϿʮ㣺˵ʹˡԸңҺʮѵã䣬ܲʶôӦƽˡȻȷʵʹɴƽˡҽڣмߵƾνЧӦõĺôͲǰЩɱȵġ
ڱϰǻǰԶ֣ûӣ¥ҲûٿˣͲҪƴˡ
ƽܸжûˣԽԽܣ˼Уֻ߷֣ͬ⣬֮Լ͵ûӦ
ƼԶ֣㣬ִ
ƽҡһҪҪ˵İ족ı顣
ɴ˿ƣεͷŵǾͰ˵ĸİɡ֮£ɴûݲ
ƽȱæŷңҺͻ˵Ļˡ
ɴݸǩãƽӣԳɴ룬ȻҪҪúã¥ؿҪӵĵطţһЩЩšŷңΪǮˣģҶˣմߴ׬Ǯء
ɴ㲻ƴǣӣóʮĽƴؼҡŶʮӣ볤һȥС
һ÷ȽϿŵĳټȻ˰гҲϸĹܿأЩΡ衢ҵǧũ̡˼벢޸ı䣬ˣ˽ͬһ㣬鲼ټȴȻ֪
Щ˽Ȩ󡢴̼бȨƣڷϳ䵱м˵ĽɫҲ˿ڷ/񡢹¶ūԸ֮ˣЩ˱ɻﱻסУṩٸϿɵ顢ıȡ̷ˣѾһǱֻйټһ֪
ʵһʺ֮Ƴѧʫʻ滭кܸߵ衣ľӣȴӢҰΪͼãŪīʫΪǣһƬƽ֮ȴѾˡ
ȻЩɴľ¥ûϵ׼ľǕFһУ˵иҲռ˸ɹɣ֮һһ룬Һǡ
ɴУ볤ѼֻŮʹ¡
Լ볤ѳǢ̸ˣҪҪˣҪˣɳɴ
볤ѵ⣬޵شһǰĿˣڹҵҷ볤ѵһζֻӲۣӺɰһʮĴа档˼ˣЦ۹ֻרעڿϣˡ
Ҫ򼸸ˣҪЩգ
볤ѰҪ󣬵Ҫգھ¥ݵСڳֻҲɡҲﲻֻ念ƷʵҲˡЩ
ֵҪҲߣҼңFл治һҳô۹ãˣһмѡھʹȥ࿴࿴
볤ɴһۣˣתǰ˺Ժ
ԺŰСķӣСúܣЩơԺһŸߴĹ֦Ϲһӣһ
ΣȥʱԷʮˣŮ٣Ժпյˢˢվš
˵Ұ˵
쳤вšԴﲻܱǼվԴӶվǰųһš
һ볤ѽܣ˲ھ¥ãڸŴ󻧵ĳʹƣҲ֮ˡ
ɴܵʱ򣬱һϸ۲Щˡﲻʮ꣬й¥µľ飬ֻƼݣƾɲǡ
ֻһ£ȥûɶϣɴȻǣȴᶨƾɣȴԵøɾѡˡ
쳤вõģ彡˿Ҳ顣ؽһ볤Цԡ
Ԩֵܣһʮߡһʮ塣СøߴЩԨȴСݾġֵܶݵø˶Ƶģϴ÷סǰǴˣղͨաܱʲôҲᣬãȭţ볤˵ǰһ
˲ԹɫЦ⼸˵һȴõļ㿴ſɻ⣿СɾȻҪѡ֮ˣӦҲõѾͷ˰ɣЩ˶ʵ͵ģɨ˲赹ˮã㿴ǲҲ򼸸
볤͵͵˳ɴһָۣǰɴԤĸˣûҵʵģм򼸸ܴպϡ
ɴͽʱŲһԶЩûеЩһ£˹ȥɴ˻ܱﲻһҪֵܿ㲻˵Ҫﲻ˵ֻܱɡ
볤Ѳ⣬ҪʣѾֹȺ˹
Сɾˣ
볤ѵͷ˵٣ҵҪҿõҲֻһָܱ
˶סݵСɾؿˡ˵ֻ˵졢ˣ˵أСɾĪǸˣأ
볤˵ʵҲ˲оû⣬룬ǹ𷼾¥ҪѡôɴҲ᣿ǸģǳɴӼɡɻϲԣֻһȻ飬顭ֻʵ֮ˡ
⻰ʵû˵࣬Ҳǳɴ֮ǰ˵õģ֪ôػʱֻһȴһݺݵһۡԭȻĿ߷ߣȴ֮ɫʱһɣȴһɫɷףеԹȴԽŨ
볤α׳ôˣϵҲһ㲻ĵ˼
һ̾£ҲֺֽŲɾҲ֪Լܵʱľ仰û˵ףץ˴ȴǲˡ
ֶһЦеСɾƣСǲˣ㿴ҲǲġСõ/ָ̰ߣԺȻǸ߸׳׳һѺСɾĪҲˣ
볤ЩԥҲеġ˳ɴһۣȴɶ飬е׼
ֻһ䣺Сӣӡ𡣡
Ȱ볤Ķ˵ͷ˼ԼǮأʱȴ˵ˣСҪңðҸһˡȻǲȥġ
ŭСûɫʲôԸСɾ֪ߵغһһ߹۲볤ѵɫ
ǿҪңҪҸ磬ȻҲȥǸ󾢶ǲݵļơʮͷۣСӲûбеʱ򣬾󾢶Ҷ˱ᡣ˭Ը˻ƿֲڼСү
ۿŽҪˣһ磬ˡ
볤ѵʮĸԣĸҲʮһ죬ҲĴһ顣ʵ֤ԶԣĲ˵Щ˾Ǵ˵еѻ찡
˲ӵĥ볤Ѷ򼸸ˣһȥİʱ볤Ѵĸˣֻ˵Ǯһʮӡ
ܱʮֵһһʮﲻۺؼ𷼾¥ȵĸơ


ҵ

볤ѰѹٸӸǹӡ齻ɴ˼ɴãǶԲסŶˡҪӾɣ
ɴЦɶҶĻ׳棡
볤дɻ󣬳ɴֺǺǵؽͣʵľĸˡ˵ĸҪˣ˱ض̧߼۸ıˡߣҼͦȤҪƷԣǶ۹ 
볤֪ԼҲƭˣֻһǰδеľ۹⿴ųɴ૵ɴǱ˸ƵģȻϻˡ
ɴЦһڨڨЦǺǡֻǼﳣ˱ȣò۰ˡ
볤ѱ˹ȥһԼ׾׾Ҳ⺩ӣȻһܻŪȥٲܵˣ
ɴҵĸ˸һǰţ볤˼䡣
볤ѴһﲻԴ岻̫ðɣϳɣŲһ󣬵гɴŮڣȴǲǽġ
ǰҲֻôأ⻹˶ݵ£ʣǱŴһˡ
볤еΪѡ
ʱܱȭһ񣬶СɾΪѣĳ׳úܣֻǰУĳϣ
ֻҪãԼԿǲµģ˲ʾСҷģҲõúܣܴһֻһܸϣ
ܱһ
볤ЦǾɡóһЩ
˵˳ᣬԳɴһЦɴãûɴҲЦˡ
ˣжһС¶Ŵֲ·ͷԶķһᣬ·øһЩһȳһյؽС
ɴֵͶϲϣЩ˺ֹûֱǴռˣ
ǿ̿ʼ˵𡣳ɴ볤ȻҲˡﲻɴһҾأҡĳﲻѡСĳ˷˶ҵİ
ɴһ㶣ǰһ
һϮɫ¿յعڿݵϣ΢ԣվţҲһܹӡɫ԰ף۽Цƺͨȴһº͡ʵĸо۾ɴĵ״Сˣ
һʶɴҲɫοҵݣ
ﲻһЦ͸һţ ĳӪһҾ¥֮䣬ȻأĳУ֮Ӧǲʶƣδע⡣
ɴ޵ɼ΢֪ǺƾҲ⣬Ҵ¥
ﲻ۹һĳڶУ˵æ̬¹ҵΡ
ɴһЦһѣﲻӦƶ𡣳ɴɲҪҴˡģȻģ¥ͬ𴦣Ǹ£ҸǹǮṩסṩһΪ˵ϡʱˣǿΪԼ 
ﲻдһҾأҴƣĳȫЧ
Ҳɺ𾪲ѣҴƣĳȫЧ 
ɴϽϺ꣡
볤ˣԼɴһȥҺͬ
ɴ˼ƵˣһԼ
һ֪ȷʵǴ׬ˡ
ﲻԭһеȾ¥ӵˣϷˣռѣӪҲãðѾ¥̫ã¥ۡ¥ٸϻˣҵūһŮԶʡֻŮһԼۣҲȥͶͱ˕Fǡ 
ɴľǰһ˲Űû뵽Ĳˡΰ˵ļֵӵܱ˵Ĺ
ܱǸˣҲǕFǱˣԭڴ󻧼ʦǼɾƷвܱ󿴲ۣһγ׶ʱûдɾףͷ
ǸѪԵжĿ࣬ղɴſֿȭϸһľðġ
ˡ
֮£ֵܵľ㷦ƿɳˡǳũ˼Ͳ̲ߣ͵µСԴܹʶĶֽ֣ǿ֮šɴͷòС
𷼾¥Ĳ࣬࣬ɴ֮£Сһӣĸÿ˲һ䡣С䡣𷼾¥ľ¥ɣ¥𷼾¥ҪпͳԷĵط¥¥ȫ䣬¥ž¥˼壬ǹסġĸ˾ͱž¥Ȼʰȴ羰ѡ
ûһ˲ģڶΪ֮ǰҲδסĺõطҲˣڶԳɴ˵ĻһЩΡ
ɴͰﲻԳգڵĽϷζϸ£Ŀɴ൱⣬Ƹжòˡ
ɴûǹȴȥ˸죬ǵ嶼û⣬ﲻԴҲֻΪȱӪɴ
ȻЩ˲֧¥ӪҵɴҪȥˡ
볤Ѷ˼գɴɫˣŮ˶ټһ𣬿һϸĻ飬ǩùͬ¥ṩסÿÿ¿õһӵĹǮùͬһǩ֮꣬󣬿˫ԸٿǷǩɴǰѳ©ȥһǲ̵͵ʦޣй¶ȥƾ㹻Ϊ𷼾¥Ӯһơ
˳ȴô˳ˣڵڶ죬Ƕ˵˸òϣɴ֮˻֮󣬱Ҳû˱ˡ
˽飬ʮͣĽʵûܲôΪ˵ɴȱݣ¥ǹλв
ϵӣһһӡӾһ죬ƾĹϵŪ˼Ӹǹӡùͬ
ȴڴʱ¼һ¡
¥׼ҲˣɴпձȥҽѧһЩҩ֪֮ʶǰŸߣűծ׷ծš
¼̣֮ǰǵʱ򣬻ʮӸʾγ¼޹ʳʱ򴦾ѣȷʵҲǷ˲ӡ
ԨԴ˱㾭ڳƶ˵һЩȰ¥ӵĻ֪Ļ벻ģծݣԼȷʵȱӣ˼̬ɶ˱Ҫ׼ŵˡ
ƵձûӦҪ¥ǲˣίĻؾ
һ±㷭ˣ´ƹ񣬺ǰˣˣɵǳҩӣ˵Ҳ㻹߸ǮҪţһˣŴ㣬Ϊ˸ӣܶȣĥһ˫ƤӣȴʶôҶѰôһԸƾ¥㾹Ȼڣֵ˵Ѳ⣬Ǳˣ
ɫ԰ף˷˷ۣӻͳһֽմһĭһ淭žž죬һݱȵߣ㲻¥ҲɡЩӽӵǷǷ׵˲ӣʮӣϢһʮӣҪôѾ¥ˣҿ㼸գҪô±㻹ңȻǹٸ˵
߶±㣬˳սӡǷ֮ʱ˵ҪϢǸҾȼҲұŻǮٻ㡣Ź²ؾϢҪǮҲøʱ׼¾ͱȻƹ꣬ıˡ˼黫
ƹĵؿһۣһǿЦǷծǮ쾭塣ǮΣҵҲǰ׵õģܰװ͸ã⻰ٸүȥ˵ɣĻҵġ
ƳĬʹԼ̫棬һε㣬һŴˡƹȴˣ֪˰ɣʵ˵¥ͱ˶ˡҲԹңҪֻⱦƫƫԼǸܵġ˰Ҫ֪֮հѾ¥㻹ܵõãôִɱûǰ㣬ʱ¥ʧеء
˭ҹȥ
ƹʱռƣŶ磬Ǹ֮ˣϻߵĵ˰ˣҽ͵ˡ˵ɣҪ¥ģǱһλ˵һĴָƣ֣бһЦı顣
ƽӲһŭѡˣǰͷ¥˥ˣ񾹸Ұ쵽¥ӵȨ̫ûˡ
ƹѲͷûУǽ֮ڰ¥Ѿ¥һӦ׼׵һұգҪӣǱ㹫ϼ˵̧űҪߡ
һԹŲͨССԸȥԴǶ֧ʮ
ƹһ㶣ɵӻծĪʱɡҿɲԣ
ƳĬ𡣵СӣһۣʾСõԷǰŵ˵ǷʮӣҲ磬ɵĿЩǷɽ˰ɡ
ƹ񿴵ƹóӣһڡȴĵص˵Ŀ߸Ԫʮʮֺƹɫ׺ˣתü죬뵽ǰõıƱڵøʲôƵģλӿɲð
̧ȴһЦԳƵƹɱǿЩӵľǮɣҿɲãٺú飿
˵žߡСεȴһѴǷ˲ᣬƣһ߰һӣݺݵһۣԳƵң㿴ԲԵϡ
ؿһۣϸ˶Ƿ˲ϵĿǷպãת鷿óһ֧մīıʣͬ˲һݵƹǰƹǰ壬¾͹˰ɡ
ƹѣСڲݺݵͷƤ飬ֻð˲Ṵڨڨػ˱ʡ
СһѶıʣݺӵϣ˼ţб۵
ƹϵӣĶӡ
ưǰǰ˵ˣǸȻɴǵãӣװ׶ôӡͨ죬޷˵ȥ
ɴȻߣȴҲûྪȡƵԸ׼ˣᷢʵڲ⡣̾һοô˵˽ѵҲ㻨ֵˡ˵ҲΪ˼ȥӣֻĸˣҲǵûϵˡ
οǲɴ±֤ٲˡɴЦһЦܳЩԣԵþֵˡ
ѳ˴һϧҲ֪õϢɴȰ·£ʣµӣԼ֮׼
µѵĥϺ¾㱸ֻǷˡ
ɴһ°šﲻְܳʦҪгաԴ˷ɴ򵥵̣ѵ˰º󣬼ӼӼǼ֮ȫû⡣ܱǾ¥Ҫ֤¥Ͱȫɴ£пҲѧ䡣ӹáɨкˡܱƽʱҲҪϲˡʣˣɴϴ󷹵Ĺ
ƾǸ³ɴִܲã¥һҪƽзҩţȻʵĻﲻμӡɴѹ꣬ƻȾ¥ӯһҪٽһˣз顣
ڻͷ֮ǰ¥ڿҵˡ
ɴƻôʱ䣬϶ǲƲͿҵġһЩд˺һֽǰڴС
飺ϵ꣬𷼾¥ѳʣԵصƷ˷˼ζըòϼգѤζʮգ𷼾¥һһζĿ񻶰ɣṩɫ³ʳһΣһ޶ڣ 
ͷŰǸøɶɶͷֻеɻ˭˰ɡ𷼾¥˰ˣѳʳҪ̫ƭŶ 
˼գּͷβٶ滹һЩð̵һȣӴιļ۸ŶҪ̫ȥٰϰӵͬʱѹҲģǼס¥Ϣˡ
ٹգͷβγЩֽţֱˣʼдԳˣִֵּƷȵã꼴ֹðǿʼˡô˳Թ˵óԣԵѵģҪȥԳԿ
˾¥ҵ죬һ¥ǰ˳ӡ
ǰ¥ûءǾͳġ
ҵģ첻ģզɵأҿ¥ƭ˵ģҪǻȥ
Ǻǣǰƭ˵ģȥɡ
˵˼Ŷӡ
ҵģզ֣Ī㻹Űɣ
Ǻǣǲŵģⲻô𴵴磬峣ɰػ˴˸Ǵ㣬ôߣ㿴㶼ôԶˣǿҲֲˣȥ
ǺǣҲڴ硣˵ҾԶǺǡ
ҵЦȴǺǡǺǡ
˵У¥Ŵ򿪣һεεС˳԰˵𷼾¥տҵгʳͨͨѣȵȵãӭƷ
һ·ǰİպȻһӵ¥ȥɴҺһߣûǼ
볤Ѿþûع޵õ棬İǳǧءʳĻô
ɴٺ١һЦȻǲġȵôÿ˶зƵģԣǮɡ 


Ҳ

¥˳ţ֮󣬳¼ҸŮһˡɴԴǼǵ˲һȥƻӡ˵ԨȫʤΣԼ׬˶ǮԼԶʹ죡
žžž󣬳һ͵ͨ죬ųɴˣٵ߰˰˵֧׬ʮһӣ⻹Ǵ󲿷ֳʳûǮأ
ɴ¶Ȼı飬ҲˣҵһĳɼҲ㲻ˡҳˣҪÿ˶Ǯɣ
Ǹˣ˵ʱ򣺡úãҪͽ˫ÿģɴǮȥǵľ¥ǮǱӣɴɴǸһ㡣˵ۿʪˣһԼʧص顣
ɴҡҡͷ:ϵ̫ˣԺ򲻿ܲ
㾴ھ¥˳Ϣ֮󣬳ڼȥ˳ӷ˵˵Ļɴʰӣ׼ȥǰ÷Ǯȴ±ɴֹ
ɴϲµĸԣһλƽء֣˺ʵã𣿡
±ɴɫ΢죬˵û˵ڵӣ֧֧Űѻ˵壺㡭ҪЩǮЩ𣿡
ɴüΪеıŤ˸˼뱾в࣬ʮģȻˣȻҪհ졣˵ǶЩһݹͣȻҪ͵ģȻסģɴ¥ȻؿˣܳþӪȥܶǮЩĹװ벻ġ
±ɴڨڨģﻹЩֲ˵ˡ
ɴһ֪뷨Ҫͣȴ޴ӽ±ɴǹ˿ӣǮͿýһЩװװԼ͸ˣȻǲġԴˣģֻ˵ˣ˵Ҳ⡣ԺȻ֪ˡЩͳȥСǮʱҪСʱҪˣû¾ȻطɣҿСС߽һ죬׼ˣһǹ˲
±ɴӦţȴû
ɴʱһԼеǮӣֻСֽȹȹµ˼̽ãǲҪһЩǮ
±ɴɫ죬ͷҿ
ⷴӦóɴ̾һϴȹǰеĿʽȹӱжɫȴɫټѻѻһͷ˿̳˫٣ʵһһ۷ۣժġɴһ룬±ɴ֮ǰƶʱʱժӦĻڷ䣬Ŵˡһ룬Ĳʧ˼֣óһԳ±ɴȥɡ
±ɴæ̧ͷϵЦһ٣˫ֽ˹С㡭ܲܲҪԵ˵𣿡
ɴӦˣ±ɴתط
ɴĿ뿪ҡͷЦһ£ﰵţ׬ЩӣøðһЩˡ
¥һ죬ɴһոæµ
æŽ̵ﲻʦͽգһд˵Ĳ衢䷽ȻﲻעලﲻѲ
֮Ʒͷһҡͷﲻ͵ϸĥΪֹͷػض˵ﲻ̹֮󣬶ķڷ̬ԽӾء
ɴûʲôǰڱĽĿ֮£ʵмְ
ԳҪϸһǹӲĳղǾ¥ĻƣǰǵĳͿзҩŵ顣
ƽ֪Ҳʱʱ볤ְ֮һЩҩ䷽͹ɴɴҲᵽҩżԶϣֲ֪¥ĿǰҲ٣𲽵Ľ׶Σû̫ɱˡ
˵볤ѣСԴӰųɴ࿴֮󣬾Ͱѳ¼ҵԼİˡʫûȤҲǿɶ֮ǰǷҽа֣ƽɾ¥볤ѿǴͷˡû¾ܹλΣƣϲɵ¾ǲܱȻȭš
볤ȭŵӣȭרҵʦܱ£ǲġܱȻ޷̵ȭŰˡ
ܱǸˬˣ볤ҲˬʵԸƢͶܱܿһĹʹɴɵۡȻ߱ڵĵزӲ۽磬˸ľͷ
ǣܱͽܱһ 
һǳɴѡģҲ˺ܴﲻս˴ϵƲãóˡȴǳ˵ϣɴз񹤳ɫǸı⣬רϰ͵񻨼һϸĥҪʱ䣬Ͳȴ㣬ÿ춼н
óɴ飬ʧӣѧϰʮǿﲻĶһξͲǣǺָУʲôУܹáʮɴһּ񵽱ľϲ֮УŴĳϰߵģûеӳӰ
飬ֱһ̨ĵӳӣЧʲһĺáɴʾСͬ־Ǹӣúһ׼ľ¥ҵзⷢȣ
¥ȶˣƺһõķչȻ鷳ǲڶ
ɴ¥¶ǰʱſҲεĸСåľ֮УǱĸҪסΪҲˣӦóء
ɴۿǼåƵŲʳɾʣǮ̫ƭ֮ģڱޱȣҪҸжҲҸҵĺðɣû˶Եֻʣ̵ضˣûһմ͹ⲻòһ
ΪһҲһŰĵߣŰһѾ͸˵ġܺߡһ׷ļڰŶԣǰֱ̼׼˳ɴһģɴӳȥ
õĻܱĶӦѸ١һְ̧ţ飡飡飡飡֮ǵϰǱӰ
ɴ¶һ΢Ц¥ľİǵ治˼蹷ң˴ò͡ΪǸ⣬¥ÿλһƷŨ֭зݣҳԵÿӴ
¥ò͵Ŀ˷׷׻¥İ˵£һϽؼ˽ھ¥ϱ/󲩵ͬļλֱˣߣİռ˵ط͵͵Ĳϼš
һȥϼƬҶžƮԶåǻŶԷ׵Żں޵Ứĸȱµ˵ĵ׺Ӵĸȱµǳ¼СС۸Ӵܳð
ܹԲȵ볤㬷°ڣųɴ˺Ժ̲סʵɴãǱٰ
ɴһݼҪһ߿һĥҩŵĿԣеػظš
볤ͷûʲô˼
ɴһҩģһһҩŵŲӿ죬ð
볤ȴᣬ׷ԭ
ɴ˦ֻεžµ˼Ϊʲô»Ҫǣ͵ſϷɡˣҵȥ׼ҩŵ飬¾ͻؼҰɡ³ĴôĺأɲֻǼ򵥵о鷳ڳ˲Թϯ֮󣬻Ŀŵ鷳ģ߾衣
볤ȴûô࣬û°㣡ˣ˸˵ҽҪһϢġ
ɴڵʲôϢ
볤üɫ裺ҸҪؼ
ɴͳ˳飬ĵؼҸϵһı飬㸽͵ĵͷã
볤Ѿ߶߶˵£ɴžôˡ
ƽĳӾ볤᪣ʮţȴûȢޡ˵ɴʶ⼸ӣûһȢġ볤ѻС볤ͣڴ˵ѾĴˡ
볤һӣȫ̳һ£ͨ᪻ƶĲɳڡʮȡŵݣ˶ȡ֮ʱȴȻѧδ顣ɴû˵ж»ԼͷǸĸ֮ý֮ԣǸˡ֪֮ôԭӡ󻹲
볤Լѣ꣬ҽˡߵʱҲʮ꣬ҼǵʱһĿſ캰زأ֪绹ǲǵã᲻Цң
볤һ߸̾һһֳ°˻䡭
΢΢ζһҵĽŲ𣬺ܿʧˡ 


׷

ҲѾˣˣɴòӼСġܱˣǰûٸұ˵鷳ºм־顣óɴԸѾ˶Ǽ졣
ðգܱԺҵڤ˼ƻ¥ɫĳɴңû´Ǽ¥š
ɴͣ˱ʣ̧ʵҼ鷳ĲֹһҾ¥ɣ
ܱ۵Ц⣬͵ÿϸС¥ⶢһġ򣬱½Ӻųˡ
Ŷļ˵Ĵ¥ϰԳ˰ɣɴ˵
ܱЦǡȻڣֻͨ硣СԭؤݹͷģFǵˣ˵ȫʶʮ֮ˣûܡ¥塢ٻ¥ٴ硢׷¥顣Ļ˵һŮ˺ö˶˲ڼӣϹͽǡܱ˵ϻеϧ
ɴЦ
˵׷¥Ķһ귽ʮ˵ιѸһŮܳһҾ¥ڕFǾƵռһѽΣеݣòƪܱ˼˼ƺеøء
ɴӪ¥ûɶƫԼҲһŮˣʹֶεˡĪǣӦǾ仰ҧ˵ĹУ
ɴ߲²ԭίⲻ֪ͷոսɢܻĸ߲ϣƹüͷ¼ңӵεСˣ
߲ϣ¥¼ҵĹ𷼾¥ͷ
˵Ҿ¥һβǳԵ
Եԭȸ߼ֻǳ¼Ҿ¥һѧͽ£ʦڻܽѧͽģһҪƷ˱顣߼ɾһˣ鳤ûʵʵκһ˾Ͳỳɶõ˼
¼һԩͷСӷŸǰţţûԼһ֣ȥ˽غóգųŻһǡ
¼ǸҺ֮ˣǰ޿ʵڳ£ƫƫɱûһʦͽ֮˼ҲòסҺ˶ƫ۵ģԱٺҲȲԼס¼㻹Ҫطû©ȥƾ⣬ͻ¥£ӲռFһ¥ĵλλȻסˣ֮Ҳᶨˡ
߼ҼӵԸǰѹ𷼾¥ݺݼ̤ԼһӣԼҵơΪˣ߼Ҽ˶ѳ¼Ҷýġ
ڵȵʱˣҵʱ򣬳¼ұһͲ̶ļѵսаӶ˵ʱĳãϧʱǻˡ߼֧־Ͷ³¥ڹټѹ˹𷼾¥һͷ
ȹ𷼾¥˳߲ϣζЦ¥ֵ
ǽšϹӦˣıƵɽˮĵزˡΪһо˳ˡȴһ֮䣬𷼾·ˡ˵ʲô
չ𷼾¥ƳһXXˣԹûѽǽи飬ó͸ˣ
ϣ֪𣿹𷼾¥иʲô̲裬һС͵ʮģϹˣɺóˣ
𷼾¥иxxˣ
ȥĶԷȻ𷼾¥ˣ

߲ϣĶˣ
ӵľ¥ӵľ¥÷̶õ廨Ⱑ𷼾¥ʲô
߲ϣϾǾˣʹͬʴģϻöţ¶˶̡ 
˽£סˡܵϵϻǣһ¾ҿ̣¥̣Ůţ
߲ϣһʵ޺ףɿ֣֡¹ǕFо¥⣬ɲֻżǣļһҿƹоöˣ硭
һѺӣԴǵ˵öԣ£Ĵ¥⣬ǴˣҲöԸһŮӡҿƹʲˡ
ٴ˲һֱԼֶӡӷӴεܣһֲСõǹˣǲʹ˭ܽж
˳Ĭһᣬ߲ϣüŵ졣һ룡
⹦˷ͷжһ߼Ź𷼾¥Ķһɸƹȥ˵͡ȵڰѵ뵽ж𷼾¥Ѿȹ˴£ͷˡ 
Сǻرһֱھ¥żƹǾ˳Ĭ
ٴ綶⣬ָȲĵ飬ָζƹ㵹Ȳ裿ôֶΣɲа
ǻǰӣɲ˰˵𷼾¥һЩῡκ㲻˰ɣ
һ٣۵׸һ˿ŭĸ߲ϣһۣ
ٴһмǽ̸ģɴӱһߣƤЦⲻЦƹһĳϲεɾ˵ٻ¥Խ־ǸȥҪʲôûУɱ̰һʱ֮ãǵĴ£ 
⻰̫ˣ˭֪Խ־һѼݣ
鱾ͲʲôƢֻΪ˼Ÿ߲ϣûǵĹͣ˻أοذѲյĵϣӴվһָ׼ٴıӣžﲻϷ˵˭б㵽¼ſȥ֣һӻˮͶƤװǰɣ絽㡭
һֱٴɫͺ죬͸࣬תڣ৵رòҰסϢݵģۿžҪȥ
͸߲ϣĿɿڴ䲻ܾ֮ңҺòԼҪĶˣ
߲ϣǷߣòмˣ鱻ʵڲɸˣ̵˵ҲҪ˼ҵİѱ治һܽסԹٴûɫȴҪڳһϴĵȰܵ˺ˣǶɼҵˣһ¥֮ȥʲôӣ춼ЪŰɣҽɲǳܵġ
ٴҪˣ걻ȥҪҪˣ
Ҳ˵ɶϾľ¥׬ĲɶǮÿŸ߲ϣסԼĵλ
һҲˡǲŸ߲ϣ˭аѱأ뵽Ǹѱ۵һ˿ɫ֪Ǹܣ 
ˣȻһų⣬֮ǰһ磬ղԣĲ룬ٴڸ߲ϣʾ£ֹһ飬ʹɢȥ
ص׷¥ڷ˺ܾãǰһױУױͲļзСȡһֽֽԵЩẹֽ̈ҲŻƣȴݷıһǰһһ鸧ĦֽϵÿһּȻѽ޵ĺ촽ȥ
ӷһ˿Σͬ֬Ϳһǳǳ֬Ϣܿ죬˿α㽥ȥͬɢȥֻ۵һĨĽİԹ
ɴߣԼıƺоµĲʽڿǷѻϲ
ǰԺѲܱͻȻҴ߽˵һʲôɴȵüʵ




ɴǰӣɫشһһŻ˵ĶģΪʲôҪң
˵Ҳںشɴץ˸ţеΣ򶨵ЦҾǸģһԡСűˣţҲˡѾˣ͸ˡ
ɴû¶ɶı飬һȣܱ󣬰ͳȥ
ܱصͷһͭǮ˺š
ͷɴһһְתһֻëʣܱеСӵء
룬ﻹǺģʣô
ɴֱ壬ɫԭļƻ졣쾯һЩΪЩ»˾¥⡣
ܱǡɫ仹ЩɣƺлҪֲ㿪ڡ
ɴһЦЦò˼ˡӣܱʶĸˡ
䣬ɴ˱һ㣬Цˡʮ¥ȶˡÿնʮӣ⻹ֻ˹¥Եʡ
¥ƷƳò࣬໹ﲻԭȵĳΪټʮɴָ²ʽѾ¥ֻǷһһڳԣ¥Ŀǰȶѵֳûôһȡ
̶Ѿۺˡ
һ㣬ǳɱ⡣ǴƳˢʵ˳ʱ˳ɴ˺ܾãǾƳ١
˵Ȿ͹أȼϡߵĳɱͷۡʹǫ̃ǹϵ֣УҲÿơղҲܴ󣬳ɴѾóղͬʱյòƳľ̿Щǲ֧Żȼϡ̿һʲСĿ֧ЩҪɴ룬Ȱѳȼɡ 
ȼϵνɴһЦùúء 
ɴѷúͷ볤ѻصȴľϲһѡ
ǴϵյǷ֪粻չңû뵽صô졣
ѡǰ忡ɤһƺݷصյ¡
볤Ѵվ⣬Ŀһ˲ƵؿŴ߹Ǹӣĸ磬볤᪡
磿Ϥİò볤ѻ˻ķ仡ʱŸȷĻӦָּ˵һѳȥ˱ס磡ѽڻ
ס߽ʵ壬ϲòεĴֱӵĶкñӵס볤۵һƬů⡣
볤ļ򣬰ƿһЩϸһµϻųһĨЦ⣬ͬһ˲䷱ţӺݡŽ࣬ͬж볤Ҳˡ
볤Цˣ㻹Ҫʲôʱ򣿹˵˵ɡ꣬Ƕ𣿳ޢ𣿡
⻰ʱ۾Ҳվƽȴû˵һ䡰𡱣볤ѱͲеԸûзЩ쳣ϴŻϲԼ֣Ѽߴߴɵؽ
һ͹۲һԼҴ飬ʼǺЦˡ绹ǸǰһºͣĪЩŮ˽ﶼСɾء 
ոտһ˲䣬еϣϵƺǰͬˣøӳȡһ֮ϵĸ߹оôһ׽һ˵֪⻹Ǹ磬ˡ
ƽֵһ˵Ļ棬ĵ̾һɲ볤ɵӣıˡ
볤Ѿ󹾹ҪĽһԼҴ磺磬ȥĶˣʲôΪʲô֮䶼ؼҿأҸáеˡ
볤΢΢һЦ˿Щʲô⼸Ĵ߹طҲ߳⣬ܶ಻ͬķ羰Ҳʶ಻ͬˡЩ°һʱҲ˵꣬Ժ˵ˣ˵ȥ˳ң
볤赭дѻӹƽüͷһҲû֮ǰ⣬볤ҲͷһֲõԤСؿԼĺӣʲôʱʼԼѾأ
볤Ǹ˵ģµͷֺǺǵ㻹֪ɣ𷼾¥¿ҵһ벻ȫɴõ⣡
볤üζػӦһ䣺ɴãӦòʮɡʮŮһҾ¥ȴǵһ˵
볤ƺţ볤Ѽˣ磬ҿɴӲƭˡɴģ㲻֪ɻˡһֳվȶеĴǲţϴȥ
ƽЦɵСӣջؼңȻ˵ģȴ˵ûûˡú˯һЪ˵Ҳ١ɴõ飬ûʱȥ֤ʵô
ƽһ˵볤ҲԼ̫ļһЩûµ糾͸·ؼҵ࣬æ˼̫ˡ磬طúϢٹʱҲˣһȥɴü͡
볤º͵á
ֵһ·ԶˣƽϣĿⶢеһ㣬˳˼
ͷɴѾ¥гԱټһ̵Ļ飬øԵĹŻصԺ
ʱѾˡΪӣɴѷһǸ˸Եķ䣬㲻ĸ˼һˡСر͵͵ﵽɴ˵ûãˡ
ڻط֮ȴؿ±ɴڷƺڵ 




ɴβ˯ŵСԳ±ɴֵã𣿡
±ɴеŵ죬ϸϸ㣬¥𣿡
ɴü˵ɶ
±ɴŲӣЦеӲҿ¥ⲻӦ׬ӰɡӶ㱣ܣ㡣Ҳ㡣
ɴϸϸһԼƽֳĴãһôϸع۲
±ɴ˵Щͷһ̧ͷֱųɴ۾ݺģȴᶨ㣬ң֧ʮӡ
ɴŶҪЩʲôʮڵ˵ȷʵ࣬ԭ˵һۡ±ɴõôӡ
±ɴһµֽ˽ֻɿųɴ¶һɬ΢ЦҪѧ
±ɴһֵڴȸԾŮһȥѩԷԺΡѧʫ٣롭ĵĬĬΪһĿ࿴ˡ
¼µȵ̼֮ңȻд㰮ּҵҲ˵׬ӣܿԼҪ˰ɡ±ɴе꣬Ǹµ꣬Ź⣬Цº͵ض˵ǷɴԳϰ֣ǻΪFһŮأ
ʱСͨ죬Ȼ̧ͷֿ˻ģһҪ
ֻϧûã¥Ϳǳ¼ʱĿˣ˵ϰ֣±ҲʱʱƣǸĿԽԽԶ
±ɴΪԼѾԸȴϢǿ̣Ǿ仰쳣ߣԭһǹ
һҪΪһ㣬黭ͨ߹ŵŮҪΪվߵǸˣ
±ɴִŵؿųɴ
ɴֻһ̣عΪʲôأԭԼˡ
ĳ±ɴļ򣬹ãǺ¡˵𣿡ǰԺңҰӸ㡣ˣô࣬ʱ䣬Ҳһȥء
±ɴ۹һЦŸǡ
ɴϴһᱡڴϣһԤƵ鷳һǵİţ֪ʲôʱ˯ˡ
ڶգɴų緹ʱ򣬰ѳ±ɴҪѧ˵ˡʱҩѾ˺ת´ˣҲܸżһ÷ɫࡣ
ɴѳ±ɴһ˵Ѿͷ±ɴҲˣȻҲͬ⣬ȥɡ
ɴɨ۶ڴؿĳɴЦŶԳƵҿҲˣҲѧϰ֪ʶ˭ȥģ綼ȥѩԷԺŮԺ˵ͷ׵ŮѧĶأϸ񣬵ҲǱ۸ˡ 
ؿ˿ƺŮǣǵСС߾Ͱ˰ɣӣõ߿ŷġҲˣȽ֡
ºɴؽӿڵ˵öԡҲŲҪȥԺڰȥѩԷ˵ϿˣµóԲ·ҿ϶Ҳµģ㣬Ҳȥ
ɴȻرذԼİ࣬ɴ̧¶һɵЦվһ⺩
ɴҡҡͷεû˵ҪǶȥ˵ԼԸɣȥĸ˵һһҽһ׳ǹȥҪȥɣ
ƵͷͰ˵İ졣ɴ˵վ¥ﲻǲˣ
ɴһصû¡ģܴųӼһˣȰǸճ԰ӵоٳһЩ
ЦǺǽˣû뵽ܿ¼һ˺ͺһԷһ졣ãСʱǶοӣҲûñֻϣܳþòźá
Ŀųƴų±ɴɴȾɴɴĽɴؾ¥ʱ¥տŲã˲Ǻܶࡣ
ɴܱ󣺡˶𣿡
ܱҷģǶˣءȻ͵ˡң治ȥ𣿡
ɴ±ˮˡ˵ЩѾ㹻Ӧˡ˵ģ²Ϊ塣
ܱͷû뵽ֺģȻ˲ͬ
ɴƳһۣЦ
𷼾¥ĴҲ߰˳ɵλˡɴڹ̨һ߷ɿдŷúļҪ㣬һ߲ʱɨһԴشԱ߲һǰյ˲ᡣ
Գ±ɴֿ֧ˣµļ˷ͺܸȤʱԼĿдд㣬ͷеľͷϿѧûɶ
ɴֵüϽͲָһһʦ񫡣
ܱƹŹ̨˸ţĿ֡
ɴͷʹ˸ɫܱɫ߿һڴѲ顣
Сۼ⣬ǼһͿ˲ܱͬܿ⡣Ӧϵģܵһźá


ͼ

¥һƬæµֵľõСһʮ㣬𷼾¥̶ʱվ´ţò˵õɫҲһԭ
һˮʮĿζɾͲ˵ˣؼһǽһͦӴɫѣҲ֪ʲôʽյýأʿĺҰһڣúܡ
˼ϲ˲ְֻϣһֱһָ߾ǰǸ̬ţжŶñ̵ĿǶʱһָߴϵĸо
һ㣬С磬Ƕǻһ΢ЦģɽգȻһ
顱ˤڵϣͬʱһ𣺡ϣϣˣϣжˣһжˣ
һյ˵ĴըѭȥֻһԼʮӣһŻƺıŶڵϴһһҰѳϲ˵С磬ɷ˸첲Ҫҹ
Ǿɷ׷ףλСôˣĪǾɼ˰ɣϽҽݰ
˵ҿǷ֢֮˵ͬšģСʲôãȥҴ򰡣
λһûñ꣬ȫҶ
˵šλҲǺǵģػعͷȴָָֻȺ֪˭˵ġ
ڴҶ۷׷׵ʱܱʱ֣λˣС磬ֵܿòᣬǡд򣬲ô
һ㶣ǿû뵽д򣬻ûüתƳأ
صضһۣϵ˽еøˡ˳û𷼾¥ɾʳˣڵǣǿ
ɴڹ̨ǽһһĶ֡
Ȼһľţ˻Ǿ˵̫ˣ˲ڽˣ˵˼Ҿ¥˵дˣⲻϽ˹⳶˲˼
˵ɶܱǰһסһ˼˲ɿץסС֣һŭصܱ
ܱûɶӦһӣһȺԵĴѾȥϵˡ
˼״æȥȴܱס
ϵȻںȥϴ֣룬ʵˡ
һϴѰ˻˷׷
ܱӴôˣ
Ӵü࣬ʵʳж֢״δ˵꣬ͻȻһ󳳳µ
ӴĽʮǰֵ
ֻһҵɤ޺ɱǧĺľ¥Ϊ׬ҵĺǷһѪծѪ¼˲úĽ࣬һһٵĻ޲ͷһ
ˮ䵽͹һӾը˹ǰһԵ־磬ⶼˣİ
еϷףԼϵķˣⶼ˴ˣԼ᲻£
ۿȺ鼤ܣɴӹ̨˳
վǻѾ߽Тǰһ˫ںڵģ絶һգգضŴͷ޵ҵǸˡ
Ҫ֪ǸıûҲͬأݵøһ
˱е飬ԾСȥԶڵϵˣʱԼĿģƿۣˢذθߣȱϵƵģ쳣
Χˡ
ɴ˸ƣСߵȻȵЩһ㶣һʱ 
ɴΧİոһ񣬴λףӶ˵ҵľ¥Գ⣬¸ǣСŮţȴı⣬¼ҰȻԼܻɽվ¥˕F֪ļλҩƹ񣬾ǵ⼸λĲλķʳ֤Ҽҵס
ɴԴǵͷͼˡ
ǵͷҪǰ顣
Ǹ˶ʱУ˵žһͦ˴ǰ档һּֿ죬񣬵Գļᡣ
ɴΪһϿҵǿȻҸ֪ôһ飬޻˵Ȼݺˣ˵أ
Χռǰǰô飬ǶŽءⷹĿɲһ
ٴ˵Ⱥ鼤ܣٵţ˵Լ⣿
޺޵˳ɴһۣ鲻Ըÿ
һʮĴȥŰӵĶϰ£ȴˡϡһ˳Χ۵Ⱥһѽթʬˣ
Ͻұ£λ˱û
ǻȻ
ǸڨڨҶǲأҵĶҲˡⲻֻʣ°ôҶѽء˵ԹԹ޽
ɴͳſޣûءˡ
Ǹ˱ҭһ£Ȼֹ
λΪλϴλվһ
Ǹ˱ʮƶʱҲ˼ֽšСֻǳֺظһһ̵أǴۡ
ɴ۲֮˵ɫǸɣ²ɵһٹŰŵλǴһ׽жֻŰ¶һ˫ָ׽ŰϣȫŰӣһƬҰףȷʵенľ˼
ŵǻƺɫֻܸͬɺ
ɴԴǵλƹ񣬷ǿλĲ֢ʳж֮󣿡
ڴѾʮΪصϽһ£λСȷʵʳж
Χ۵İһƬ֮Ǹһұ˵ǼҺڵ꣬Ѿ֤ʵνƱ磡ת̾һһ۵غΪһҪΪ
ɴ˸ۡ
ѾȺ鼤ܡ



ɴǶһۣȻûѻ˵꣬Ҿһѻ˵ꡣ
׵ǽµʲô˵ģ¼Һ÷ΣڷͶĿ֮£㻹ô
ɴţֻ԰ǵ𷼾¥ڕFңȫַҳ¼ΨһԸΪҷζʳ޿Ӻ֮⡣Ļ۶Դ
սͷӶɵǰƹǸˣǶжţŪǸᣬǵĻ˵ɡ
åƲãܱһɫİһЩƫöǰŭĿǡСǳſӶԵλ¶һЦ
ƺһæסǵ½ǣʹ˸ɫ
ƶ³¼Ҳ˰ˡֻǣƺƤһ飬۵Īҩ˰ɣ
ʱλ˵жֻǳԴ˶ѡ
ǸܣôǳԴ˶жûɫ׵øֽƵģⲻжļǡ⹴ᣬҪءҿĶ
⻰ɷ˴ǵŭͷΪҪģģǶ˼Ҳ·
úֱȵ֪ˣĳҽʮ꣬δ˵һΥĻңֱдλûжǳԶ˰Ͷ˶ӣҸҵϴˣ
༸λҲ׷ַͬ
Ǹɫеף˰Ͷ֮˵ֻǲţҩµģôǰͶɴ䵭ı飬ƶıһҲҵ֢״ǳԴ˰Ͷ
ҪɿɿգŰȫ鴤˼£ͻȻŰͦ
ĵã
ǿɲСһֻۡн֮һɶŰϵ˳غһɫһ̶һϲٱɺںһƬѹֻ֮̿ɫ
վЩ˼յĶѬһ岽Żɫϰףνʡ
ͷûֻһƨ죬׼׷ɢɴӻгһӣڿڱǰҲû뵽Щ˻ôһ
ƺɫӲһӵϷȣߡ
ɴһɫСס¶û꣬㻹ɡ
ɫѿſСǰҲû·
Смغһֻסڱǣȴվס˵ȥ·
ɴŵλȻ˵Ի˶ӣʲôۻٲҲˡͶ֮˵شѾˣλǾḻ¸أȻûԡλûжΪϴҾ¥ԩǲһͶĶĺá
Ǹûɣʱǿ򶨣ɫͶĶȻҳˣѾڶ㻹ô飿
ɴЦҶɵȻ˶λ͹ϯڣһ龿
Ӵǰ̽һƷеаͶۣƷϯϵͬʱģϲ֮ǰλͬѾްͶɷ֡
ɴˣԼѶҼСǰæ
ƺûǰһ壬СʶƣһˤࡣСһģͳһֽţӴ
ӴһĨһţͷǰͶۡ
ƺڶ֮ʱѾ̱⻰ֻùɼһȣһɻ͸ۡ
׷׶ŭĿ򡣺ö˶˳Ըֵģ˷һ÷òˣӴ
ɴתǸ˵£ֵ˵˰ɣ
˵˵ʲôҪ˵Ķ˵ˣˣҲҪˣҶûؼ
СꡱһЦ裬ʲôʱˣôӣҿСλŶⲻǰ˵˶ķڴˡһТأû뼸ղȴ׶ˣǴϡ氡
Ǹɫ৵زҰףҧһһСﲻ֣ȥĴͷӡ£Ҳˣ
˵Ű߶˿һã¶һŷ̶תҪߣȻס
ʱۼؿݣеȻǾջ¥˵ٻ¥ƹˣ¡
Χ˵үò˵ܣһһΪŨױڸס߷ַϵķݣסڣ¶ҵ¶ү޹أ飬˺ǵ죡
˺ЦЦˡ
ɴ¶һζ飬¶ܱ԰Ѵͳ˾¥
ʵǸʵˣҲȷʵǸТӣСＤŭ£¶Ͳһ㵹˸ɾ޷Ǿǵ˸ĳŵӰðշ¡ߵ𷼾¥һ׻ʹķ¡ȵзӦʱ̧¥£ȴ֪ǡΪȴ˰Ͷ
һֻ͹ٲһŻϾˣȴټҹܼģҲǡҲ֪Ϊα˰Ͷ
ܱʳʵ飬ڹϻѺûҪҪ٣ͨͨ˳ȥ˻ڰǱĵĿһ̹Զˡ
ɴܱΪ¥յĲǮѣǷ׷׵áʱڽӴһصĿˡ




Ժ
ɴƺһڲ裬̬еشŶĿˣȴڴ
СսһСԴһ˫ԲĴ۾µµתţֿǸȽϣ˭øÿ۾ʹסɴˣֻ˴һϮɫӣһȹסزȴ¶زϵһƬѩѩ׵ļڰģԵǼ׵ҫۣβ̵ķĿϸȵĳüһĺò
СһֱΪԼҴˣȴòﰵ̾һغȴʢ˵ٸ
СԴһҡһ㣬ɴϹӣ㿴СмƫֻббһɱȥСŵһС࣬󷽷߹ԣһ˫۾ס濴 
ȴסˣ˿ɲǼ˺ȲģһСꡱȴЦ⣬СӴύһȴͬҪܼɣһֱûԸһСӹȻ׳鳤껪֮˺ա
һ˵ſȴúܡ𱬵ӣ͸ÿżɽȥȥ˼˵ףֻϾ˵һδ򽻵Ҫ̽һ²źá 
ɴþգҲƹˡ֮£õƹȻҿ»÷һѵÿءƹ٣Ҽϡ
Ůǰ׷¥Ůƹ顣ԷڳϳԼ飬ﻺһһ䣬ȵСҲؽҵƹˣû֡С飬һЩһ㣿
ɴЦЦ㣬Ȼ
˵֮ȻҴжһЩֽţҩ˰ͶҲǴӷԭáֻǣҰ׷¥ȻΪFĴ¥֮һҾ¥ͿһһŮƵ£Ҵݾߡ
Цһ𼸷־ЦΪ𷼾¥ŻҲŸ˵úܡĴ¥˵úײ𷼾¥պѹ㡣ֻǸ߼ԹڰûҪźء
˵УΪ¼Ҵ򱧲ƽɴȴ֪ûа׵õڱȻûаİ飬ͼʲô
ɴϴŸм飬ϳϿҿҵˡֻǣһ£߼ӦɣϾץǵĶ̴
鲻ΪȻȴԽĳõᣬ֪ն񣬱ȴ滹¡⵹֮ֻΪ߼ô׾ͻ˵ףõĲǵƦһ֮ʣʱֻҪƸٸܼң԰ժøɸɾҸ߼Ұѳ֕F¥׶꣬ٹ̣ҴҲĸһ³ԿĻء
ųɴɫһֵնݲ紵üȻܰѾ¥¿Ҳɡ
Щɴô᲻ֻҲȫŵˣ̽̽˭֪ĻǼ⣿
˵һͨɴֻɫҲνţе㽹ˣӵã˵ĶĻẦġҧҧȻҲգտڰòҲӦұѵ׶һѸһҾ¥ǲ˵Ҳܲµ֡䲻Ѽ̳ҵͷ¶¥Ӳ֮¡ⷬʵǸ߼̫ҵĶ̣ԴΪҪЮҲò˳̬֮
ɴʵѾ˼֣±ϾҲϵ¼Ҽҵòɵ߼ȷʵ֣ʲô̴¶,һĿ񲻺ã
һ۲գضȻһЦ˵ö࣬Ӧ÷һһ䲻ȷһ磬ƶʫ飬Ĳɳڣھѧ̼֮Ҳÿƾ٣Ǳ֮ѵȻ˶Ӧ֮ߣеˮ©ġ߼Ҿ̣ȷ֮˼ȴð׼ΨһѪġ֪ԵɣӦ˰ɡ
ɴæˣСС֮ģ㲻Ҫϡ
ȴްɫᶨöԣ㣬ֻҲ롣һǿˣǣܶʱڴﵽĴ¥ɵĵزɡǲǸ̸̸ˣ
ɴȻȰҾ¥״͹ϵ˵˵
ⷬģɴ̸֮飬һͨͨӺĵȥˡ
ºɴԺ̸֪Ǵ£һ˼ı飬ĥ˰Σ̲סϵ㣬ҪǸں𣿡
ɴ۵ʲôں꣬Ҫò
ºɴƲƲ죺˭ôȫúڣҿҲû˵
ɴüɴԵƤԻãҲԲ㲻ϲˣܶ˲ءû㣬ݱˣɲǺŮ£Ժɲ˵Ȼͱ˯ˡ
ºɴСĵع۲һȷʵ棬ίί֪ˡ㣬ҡ
ɴ̾һ뵽СõĽҲˡ
ʱ⴫Ϥɴã㿴˭




ɴ̧ͷһֻһǰһ߹ӡ
ǰͷɷ볤ѣһ۾֮⣬Ȼһ°޳ꡣ
üĿ续һɫۣһĺĴ磬ȴƫƫʮֵɡȻߣ̬ͥһڷóɴԺֻĳһʣɡ
̾һɴԺһ飬ɶˡ
볤᪣ǸѾչֳͬһķɣʱףȴû̬ⷬɵķϣüĿҲûɲ⡣
ɴԿ϶˾ûֳô
ǰĵһģʵʵڻоӡɴĵ˲ţò˸Ӳţ
볤ѶĻϲǲͼˡǰ볤ѵɴãôϲϵҴ磿ǲЩϲˣҲǰһۿʱһءԽˣһ֪FڶС˯žأ
ɴ볤һЦ𾢵볤һۣˢˢһתĿ⣬Ҳʶͷ
һתۣ˵Ŀȴǡǡϣһ֡е֡
볤ЦһᣬҲԼеɵˣͷٺ٣ָ˹ͷˡ˵
Сãأ볤һ̧ţûϸˣһæʡ
ɴѭȥСɵſпɵˮաһ̣ɴ
ͿһػʵҲûʲô˵ģȻ˴˶ʶϾ֮ǰˡ֮ǰ볤һһ۵꣬緢ɴһʮŮ¶֪£˵Ľ鵹Ȳɴ볤֮ĸˡ
ɴѲŮ볤ҲǴ֮꣬˴һ𣬸Ȼ룬̸ȴͶҲ
볤᪵û뵽겻ұ仵ɴļգ嵱οýˡ
ɴЦ֮£Ԥ⡣վ¥ˣվ¥ֺˣʮӶʮҲ㲻ʲô֮¡һգײǰ꣬شҲʮ־ʰɣ
볤ѴȤѽ磬˵˵飬ҿɺýˡ
볤ᪿһۣһĨЦ񳤴ˣǶͷʱ򣬿Ĳ˵Լȥһɣ
볤̾ңǵ֪ôģ˵ͻСûѧ߳ɱ£ҡǶ֪ҽȫFҲڶܱȼĳûдѧʮпܵһˮ׼ءǲҳȥ
ɴЦɼ벮֪ԶͷԿء
볤бһۣҲû˵ɶϲֱֱ飬һ˵Ĳȭͷװ¶°Щ۵ûţ
磬˵أ
Ǻǣǰͷ˵ˣɴòˡ볤᪳һڣסеЦЦ̧ͷһȤؿ볤ѡ
ɴһֱ۲һ̵ı飬й˵ĸо˺ȫܣȷʵһģתı治һ㡣
볤볤ޢ治һġ
һҴ߹гɴдſˣͣ 
ɴŴţܿͿֵ飬ʲô£
Ŀбӵߵǰľվ΢΢ͷ񡪡ԵһƺͲ̫ǣǵģ˵Ŀ˰ɣʱֳж˾ѵصģ˿̣¼˶ϰߣֱȻ£ɴ
ɴ˵ʦƳµĵģȥ𣿡
ͷ
ɴֵҪҪһȥ
볤ԾԾԣϲƷ𷼾¥Ƶ²ʽµˣ˾ûзŹĵֻڴؿ硣
볤ȻƵӣԳɴǳ¼ط˰ɣȥ𣿡
ɴû뵽һ㣬˰ҡҡͷû¡ôױգҲͲܳطˡ˵һǺϵءһȥɡ
볤΢Цŵͷзȵõһߣպ̧˸š
һ£¶һ˿֮ɫܿȥ
볤᪵һȥѺõضЦһЦȻƿĿ⡣
ĵȻһʳָᵯһ£סϸ΢ĶʲôҲûзޱظڳɴ
ϲһϲװϳɵҲϲ⡣ɴ˽ﲻݷ˼꣬аԵãԳɴʩңǸճ¯ѩƬ㳢
ɴЦеأؿһۣôƷǶˡĳӣҴɣǵҲʣǲɣ
ΪÿһԱǳɴ顣
ﲻҩŵ飬ҲйӴԳҵĹϵеף˺зȵصȻ⡣Ҵɡ̵
볤һܱͬѧգ˴мʦֵܵ꣬߸˵׼ݵĹԳԡ
ﲻָŰ߹СڴҫصңҴɡɣƷ
ɴûмŶӣϴϴ۲һ
ֻƴС棬ƬӨİɫÿһƬھ𣬺ƸմӺ״̬ʢſ껹ȫչĴһۻƴĻӵһʻһɫеΧĻԵóס·һϸϸ׷׵İɫ״ĶƺһɵĻѩ۽Զһʻ
ɴ̾˵ζΣɫΣѾƵǾƷˡĵ˵ز𣿡
Ϳֵϣﻹǹϳɣɵ̳ģһúúѧء
ﲻбһۣǳοֻԿ佱Сӻ㣬Ҳƾֵ񹤣Ҹ˵ûжʮյģҲ
ܳ϶Ȼųʣһ˫۾ﲻġ
ﲻʶһСģﻰ˵ˡСǹɸ˾ƺҲֵˡ
˵ʦͽΪǢ볤Ǹֱӵ飬޲ڣСӣǺģ
ͣǫ䡣
ɴЦеؿǣоصǰھƵзµĲȵʱհ
ɫΣһˡ
̫ŨңڸסʳĵıԴɴ΢΢һڣ㣬ǣһŵ;ʡܰ
ɴӣСĵؼһƬ꣬ȴŻ俴űһƬҲûɢ飬ɴͷ
һڣ𤣬壬˿˿أڻ⣬ζɴ޵ɫΡ㡢ζǼáҲȡúãѩƬƷǾ䣡ʦ̫ˣ
ﲻϲͺáλСɣǳô
볤˳һ࣬жֹҲһǱ΢ᶯ޳Ĳһžµĺ黺ɴĬĬתò
㣬纬ѩѩƬʵ볤᪸¿ӣ΢Ц޵
ﲻЦִ˼֣ɾأס
ɴŤͷȥֻ볤ԴԴżһС㡣ﲻʻ볤ѳһعͷЦóԣ̫óˣιôСһ
һֻ־ٵø߸ߵأĵͨ߶䣬һ˾ͳ䣬һ磬æôãûأ
볤ӣ˼ܹﲻ壬̫óˣԺһҪҿϲˡ
ԶЦ˳̱Ƶ飬Ҳһ˿Ц⡣




ɴµĻӣֵõһƱػĵģ֪ͷǰ׷֣ײǳ£ʱȻ泩
ǰֻĲ࣬¼ѾյĲҵ
Ӷ鷳ɴ֪¥ߵգǱȻᷢģ֮ǰľ֪𷼾¥ͱ˶ˡ
ϵձ֣Ĵ¥ĶˣҲ׷¥ʱų
ɴȻɵȴҲ¡зĵҲž¥չĲ裬ܻʳҭʳҵǵĺаɡ
ǰ¥ֵֺģȻҲŶ
ЩӹÿˡӵãⱾ֢úҩóԵţɴڼûӣ䲻˵ƷҩѰܲ򵽵ҩҲգԼĵһЩ嵭Ӫغ˵ĳʳţ仹ԵɫѾ͸ֺ
ϲʤӺѹȥĿӲƵģһͷѻѰ̽ʤ֣ûе⡣
䲻£һ֮ءϢȻҪػһ
ɴλĵе鷳Ԥ֮УǶϾͷİɣ߻ܱ˱أԲ˿
ƵҲûôϣֻ챻鷳Ϻ˵ĳҲò˼һնǲӰᡣڿµĶˣչԾ¥Ӱ졣ɣȥֵͶӣԸͷĶǹעһҲʡ㷳ġ
ɴ޲ӦʡԼҾ¥Ҫչܵڹٸǰź£ֻԕFǵĹ·ͬϹֻ֪ƴȴ·ȻԼԳô̽̽·
ͷеҲáձ˵µϸֻ˵¥ոɫֵпչȺȲá
ֵؿһۣЦģôҲʮʻǶġѽССͣȻǴһӵӪҲ̫ϳˣ꼰ˣҪҸżҲźء
Ӹ͵˵ءɴǵͷɵ
ָ˹˹ĳԷļŮһ˵ȥ㿴ɴѧģģɴɴЩҲľ˹ʶ֣ѧϰأƴˡ
˵ץżͷССצһ£ŵǲͬССҪһƺܲףѧŮҵⶼҪѧġҿ¥Ҳúˣһʱ̲ӵģҲһȥԺѧϰȥɡ
ɴΣôѻˡųѧһЩʫ黭ã¥Ŀǰ״ݲϾЩ֪ʶ
⻰öԳ˵һϸ˼Ѿ¥ǱصΣ˵װ׷񣬲˵ﲻæǸӣɳܲ
ɴֻЦһЦܵæӣʱ䣬һȥԺʦѧաӦ벮ҩŻûӣɲ̫ðɡ
Ц˵׽˵ѧѧͨŮѧϰļգȴ벮ĻƤ龫ѽҪĻ׵ԺźãԿһ졣
ɴʱСŮĻᱻŵȴװͿЦ֪ллллҿЩ԰ɣ˶ˡ
Ƴһۣ״εҡҡͷȴжĳЦ⡣±ɴͷڵУͻȻʳȫޡ
һֵ֪ˣɴ˰գ˵ദû죬ʹɴɴȴֻƼֵûɶرġ±ɴﲻ⣬վû˼׷ȥ
±ɴսеĿӣɿѾ糣񾲵Ц㣬ҳԺˣȻطˡ
ӿ˿룬һСķûڣŮţüɴųôĹɲѧͷķʲôݶ̬Ƕƭ˵ġǳʱ̫ˣӾʹ򲻺ãԺпͷˡ
±ɴüҲΪǱˣһ⣬һӽʫǹվҪȻطˣ԰ɡ
˵Ȼˡ
̾һӣͷԳɴ̫ҪǿˡѧЩͰˣֲȥŮͷƴܸ𣿡
һֱͷԵĳɴѧùģЩˡһͷѧŮЩءȰȰɣ˵ܲ
Ⱦɴɴ˳ƣʵӣǵǰҿҽҽ͵͵Ŷ㣬ԭǼѽ
⻰ǵˡ
Ƹɴʹ˸ɫڶԴŮǼصģСŮ֮飬ͬŮŮʹˡ
ɴһĵ񣬶ԳӵҲģءѩԷԺʲôطǼģǴԹŮͽȥҲùԹĹأɴۣʲôҪʵڲģȥ̸̸ҸᣬҲȥѧԺһˡ
˹ȻЩˡ
ɴģ±ɴٶҲʵ̫׵ûĸطǾԹƽģҪΪԼȱ˴٣ֻҪȨƱǿٶĴʱҲһܵġø±ɴú˵˵ˡ
˵ô룬Ǳȼƻÿ졣 




ɴ֪ϴε鷳ûô׹ȥºһ룬ȷʵǱֵüһЩһν˴˳ȥʱû𷴵ΪԼĲµ̬˼ɵڶΰıҿһĻ֮ˣҲûеĿ籩꣬ɴžò
з
Ĵ¥˳סɴһЩȻǵģƳ²ɫһѾ¥ʧĹ˿춨¥ĸ
ԣ¥Ѿ죬ﲻƹܱܳ󿴼һԺ࣬ڳʱרҩˡ
ɴԸ¥Ӫҵãû㣬ɴðһƽճƳӳҲãѧѧҲãá򽻴һ䣬ȵ߳˺š
ǰЩӳƸͷͨоھ¥£ͷѲ֮ʱտڶʮ׻ԪϣͷһӣѲøڿһЩþ¥˺ü徲
ɴһͣߵŵСӣͷүүѲֹˣǵȱһܡ
ɴ⿴һ飬ֻͷ´ŲۣͷһЬ࣬һֳ׳ͬϻѲһ㣬л
ɴͷǺˣ
۵λϸĸϥµһȵ֮ˣ۵ͷͷүүڕF
أǳƴϵǸô
óɴԸѾϵ·ߡǻѾߵýˣɴϸϸһ»ɵͷý̬佾԰ˣƳΪѣ
ͷʱǻѾȥˣ·ߵİǺϰƵģ·
ҽݽŴͣͷȥɴȥԺˡ
ƽûţȴ˺԰ͤ￴볤᪡
ɴ̩Ȼǰ񣺡᪸硣
볤᪴ǰѳɴõһʯϣɫʵɴãҶô
ɴҡͷҩŵ飬᪸ͨһ
볤᪵ǲɣҵˣҲšҪ鼱ǼԸ˵˵ȵתȻȥ֪ͨ㣿
ɴһᣬǰ˾˵ҽƽҪƽ̵ֽҲһЩҩԵ֪ʶ˵ӦҲûġЦʵҲǼ£ǰ˵ǵҩţһ·ƣ䷽Ҳȴ֪ûҩĵط۰ˡų᪸ҽҩϺмأ֪ܷҿ
볤΢Цɴòôң֮ 
ɴҲͲˣóдֵֽݸ볤᪵һԭȵľɷӣһµķӺ衣
볤ǵţһݣﲻһ˿̾ҩŷӣҪɲ򵥡ȿڶݣһֱȻĿҲһ࣬̾÷ӣ
ɴ֪һΪͷص֮ˣ볤̽ӵĿ⣬ϻϵıֳһЩɬ
볤޵ⷨǰδҲδŹǴӺδģûģ϶˼ȫһڵŮóˡ
ɴһ¶֪ı飬޹᪸˵֮Ҳֻ֪ռһͷȻЩҾƺЩô֪ܷʵУдñããҲ޷ô᪸ⷨӺ𣿡
볤Եüֿܿסһ˫Ӻһۣͷûù֮дĲݣȷʵе֮Чءֻǣⷨã
볤᪻һڣ֪ԼͻˣԳɴǸȻһЦñ⣬̫ˡʷأF֮ʱεೣ׹ǽжFȻбû꣬´ΡҲ֣ɴ˹֮ظԵѣļء
볤渶ԣ͸ɽ˵ֻһһ䣬⿴ЦƺҪ˵õĳҲԵɼǵ֮ˡ
ɴҪŲסˣһ࣬û뵽˵Բôǿ󣬸û뵽ʷϻɵ¡֮һȻ֪Էֻ˵˵ˣֿĿעţ̲ס͸һ飬һ̡
볤ΪˣһЦתгЩҩĲ޳ͻֻ֮΢һЩáʳĵĴҲдҩԱȫӳѾܾˡ
ɴЦұˡǼ⡭
볤һۣԺд㡣
һ۹⻪תɴ̾ջˮ
볤᪰ѼˣΪʹɴøѲ˷дһ飬˳ÿһҩĵĴ˳עҲг
ߣֽƣ볤дֵٶȼ죬õɴеķӣÿһּݣóɴֽص뷨ȻⱾҲҪصģһ¥طء
¶꣬ɴعˡ
֪һ׮µء 




һĿˣεĹ̺ͽȫȻͬ
ɴû뵽ЩĶԲ򵥣ȫ֮ǰͬϷ룬ȴЧ
ǰѶֵ͹ˡӦ͹˶ֵĵ̶ȡ
¥ﱭǽ壬Ѿߵòˣ棬һ˼ˡİİûɶΧһֱܡ 
Ǹû̵ˣѾˡɥһôźãЩһôʢľϯƫûԼڱ˵Գ롢֩룡Ȳǽ͵ĻᣬҲǽ־ˤ㿴⡭ڸô죿
۰Ͱ͵ųɴ͸һɿ¥ۿһպȴƫƫ鷳Ҳ֪鷳˭ȴЩĶǵ顣
ҲЩʱգɴֵòһŮɿĸо֮Ǳʶ;Ӧøɴȥ
ɴɨ˴һۣʮ»ɫƵذѾ¥Χм䡣Щϴˣ·Ҳմϻҳӡһ׺֮ɫԵļ
ٿԼߣܱһ̴ҲԵЩСȴͬףȻովһս
鷳ȴûһʱ֪ͨɴһЩ˱ϴЩѶԸ
ɴͷӴ˼ۣһ͹׾Ҽҵĵֶ꣬ڵţǷ¥˳룬ǺεĪǵ⳥
һϮ£׳࣬ȻûᣬһɷһͲѰĻ֮
˳ɴⷬʣмͶһЦ㵹ݵѴ࣬үүûԸǺšүó
ɫͺ죬ȵ޻̸֮ҵĵ꣬ҵˣȴ⳥𣿡
ͣʱѾ㾡СģȴòԷĻӦŮ棬Է֮ʣҲŭƽЩΪƵϺԸҲʱȴˡ
ȴЦƵģЦ˼ٿȻӹһɷүүʶʶʲôʲôң
ܱӦ죬ѳƳɴ˫ڽűߵĺľ˨಼£Ͱѿҵɨһ顣סȣﰥϽţڵϴ
ͷüͷһ壬ǰסľϺһȻûѺľܱжȴҲ۵ܱûȥֹˡ
ɴѾ֪˲ˡץһ״ɲһңһס֣
˴һ˲עɴ˭һҾϿһץһƬƬѸٵͷǰʱͷѾºľܱ˫ֲһ˫ֲ¡
ɴѴƬǰһ۾һѿȥȴܱץöá
һ±ʣǳҲûӦ˵Щһֱûѳɴˡ
ͻȻǻ豭ִӣάĶһۿĽ֣ɴǰθȵ˭Ҷֲȡ䣬еĴƬиѾ˵üġ
˶Ҷɴָŵȴճ鶯һͻȻݺݵЦãһŮҵҪҲҶ֣ң
û˵ֻ꣬üһʹһСģʹһȻŵظоһȵҺӱǻȻ̲סµү㡭
ܰĿѣû뵽˸ϺϣֺڣһŤر飬ҰһѪųɴһһ㹻˵ɣΣ
ɴɣ˫ܹѣһԥ˺Լû˿η壬ֱӣͳȴ侲ΣҪΰɣҲ˭ָʹҲ֮ʲô㣬ȡҵҪǣ⳥¥еʧȻӾ¥ȥ
ܰɫѿĿǰȴƺһηŮЦһԷҪǵݳ衣ƫͷһǰү
˵İ졣
Թ޵۾ɨ˾¥ÿһۣȻ󻺻ȥӣһҪ㡣
͵͵һۣȻѸȥ
ܰ˶˶ĸ첲ܱЦ¿ɿô
ֻܱû
ɴһﲻֱȥСٶ˻͵ͽһ䣬ɴ̧ͷܱʹһɫ
ܱһɣһ£վɴߣضܰ˵˵ľٶ
ܰ˻ϸذܱͷŴһ飬ְƵɴƵϣȻϵ˼վЩ֮䣬û˵һ仰
ȴǻһܰ˿ʱֻȫһ£ɵսǵؿһ۳ɴ֪˵Щʲô
ˡСֹһ䡣
ȻһӵĽŲ¸ֵĲǿ첽˹쵼ء
һϲĵȱˡ
ӭȥֵܣˡңҵĵ̣ҼСǣǰ
Ŷھ͸ð͹ϺƤϳһĨЦٿȻųƵһ£һŲסڵϵĳƣһڵ궫Ҳͨͨ
ץ




³ɴһҲûϵʻᷢô졣
ܱǰĶȴǰܰסܰݱ¶һ˫첲ǯҲƣƴǰͬʱĲҲΧֱֵָܰ˵˲ľ¥ǡ 
ɴȥƣȴõʵסСӣ뿹𣿡
ɴ£̧ͷһۣסŭ𣬵ͷл˵ȷҵ
ǵ˶ס֡ 
ɴͷɨһۣܱһɫֻͬʱһס֣ͣվسɴγɰΧ֮ơ 
ɴڿԷŹҵ˰ɣ
ذѵ䣬һ̧ɴæѷסơ
㲲֮±ߵڵأϥǿĵüءһ̹ʹڳɴİվ
Ůһۣ֪鲻
ǿһ˿Ц̵ͷ֪ҵ׷е֮㺣
ػδ𻰣ܰѾһЦ㲻֪үү㡣ɭɭĿݺݵڳ¼ҸŮϣŪ𷼾¥̰ھƲ¶աøʳˣ֤֤ڣ׽ǣȻΪ˹鰸ܺһ
ƲţͷҪһɺԡǽ£ǣΪ
ȴЦһƹ񣬲Ҳ㡣ְֻȻҪ֤֤ڣҾҲ˰
˵ţʹ˸ɫ죬ʱҪס
Ѿ֣ջҳֵܣұ֤ڣ¥ض£ôˣ 
⻰һϼⶶ˼£ɫȴˡԿɵϵı鿴ųƣӱغһȵ֮Ҷס죡
ɴһѵסƣֹ
ֱأȴֻԷһ˫۾һֱĿ߳ŭɴָ֪ķûϷˡܾǸԼҵﷸߡ
һֱ׳ͷ˵ҼҶˣʳģǷĲֻһ֮ʣ֤ݡ˵֤Ҳ˵ڽ£թҼң˵ЩƲ֤ǳΪȴû£˵𷼾¥ʳϼϣԴм¼ɲ飬ϸ׼ʱԲ顣֤֪ǹݣ
ɴȻһЦ𷼾¥ҵƾľĳաڰѾпڽԱαҪڷֽţԶ·˲飬ǰ׳Ҳ֪ȥοǿ¥ӭ͵أ©ٳܷڣͷȵˣҲ١
ʵû뵽ǰʮŮôڳɫҲúܡ˭֪ΣֻǡɨһۿĴãһ˿飬ȴܿ챻̰ȡֻЦһⷬƱŵ̫үԩȥɡͷ£һỤ̊ѳƣЩҾвĵǸˣ
вСӣҿ㻹ǲҪִйĺãȻֻһˡ
Ƽأ㡭һŹֻתɴɴǡ
ɴضͷȱ𼱣һΪϴԩġҿţġȻҾͻȥ̫үӭزмĿ⣬ɴһͷȻҵٸδֻɷϣҾͻ֤׵ġִ꣬϶Ҹйؽڰɡ
ֻΪƣ˵Ҳûֻǿ˳ɴһۣ˸ƣŲˡ
ܰһ󣬲ԩһ㿴үֶΣ˵Űһߣﳤȥ
ɴһվڴ֮УüͷһȥӰĳƻΣգЩ˵Ŀúܣ޷ǾǴ¥⡣ھ¥ûнȥǰǲΣյģܲܿ˵ˡ
˵ףˡɴս֣һҪٶȣѳƾȳ
֮ݳȥѩԷԺˣֻҲûˡɴѾ¥ŰϣѾ¥ˣʰ˹ϵӣȥ˺Ժ
׼Դˡ
̡̡ԼõĽ˵ӣƽһǸ̵ĻծΪɴҪ˽г飬ʵḷ́Դһȥ˳㿼ˡ
Դʱɫ˷ܣŵƻﱧʳģæµգɫȴһ˿ƣ롣տطһܺõļƻҪ붫飬뵽ɴ˴棬Դѡ
ԸưѶȥԴһԺ
ӺŽʶûǰ¥ɶʡֻǾýպԺòѰһҲûУɨŮҲû
ȴɴͷдʲôһḷ̌ϱ߷ӡ
ԴһæСңôˣ 




Դһ֪ϵǮԼ⴦ˡּɴδй࣬ʳ
ɴ̧ͷɫδɢȥʾһ£˵һ飬ԴԴǲ˽ᡣһҽݡ
ôԴʵӳɴеɿͷҲǳصģɻն˵Ǿ¥Ǳ˾֣׾ӿЦɿٸ̬ȣƺѾƫ˶ԷˡǰЩʱջүֵཻǵӣû׾ͷأ
ɴ̾ǮʹĥܳӣȻҲʹӡֻܴܲӹٸʹѵǾȳˡ
ԴǣΪ¥ǡ
¥񣬵óɴأܵõǮϾʱѧʶ֣ܵҲ˿ɿǰ̣ʮָм¼Ҷǵĺ˵ֵѾڳ¼ңȻ¼ҴͲǿ̵ˣЩʹѰ˲޲ͬǵǰʵѾ¼ҵˡˣΣҲϣ¼ѡ
ǰĶȻףȴѾһͨŮˡԴǵңӦô
ɴȴ˿һֻӣѱʸ£˴ī֭ŵݸԴһ̾ûˡ
ԴҲ̾һôһŮӣϢ֪ܵء
ţ۾̿еֽͷдʲôٿȻɫңֱ
ɴĻ᲻úײסǡˣȻóһЩ⡣Ҳ̫ģҲóȻжġ
˵䣬Ժ˽໶ЦǳŮˡ
ºɴɴһŴ㣬һһ˹ɴ̫˵ֻǱЦǳºɴǸõƤӣ֨֨ѩԷԺļš
ɴһЦŴϵˣС˰հҲŪˣȻطϴȥɡáãǶȥлҪ˵
±ɴһۣеɣǳɴ˳ǹһȥ
ɴûŵĳ±ɯº͵ãҲȥɡ
±ɯƲֵĳ˻ɴҲû±ɯ뷨ѳӷ£԰һ㣬׼Űѽ֮赭дһ
ӻǺɫ԰ףô˳ݵ
ɴæ£ء˵󲻴Ҫǣ֪ǵĿġ޷ǾǿǾ¥̫ۺˡ㿴Ҳ׼ˣȻȥ벮æһѵȳģġ岻ãɲܺ˼롣
ŮİοּŮʮӲ٣ŵ΢һЩȥ벮У֪ҪʲôءҲãҪЩȳźá
ɴļ򣬵á𼱣ǻչءھʹŰԴ
ɴԸΪӵ׼ˣԼԴͱҡFǣܸǰģҲֻôһˡ
˵ƱãҲһ̰ˣϢȻѾɢˣɴʱƽǳһ
Ȼ飬ʵ̫ˣƽ𣬷ȻܰǕFĶԣĻɾţ类򣬾͵߲ˡĪ£¾ȥϸĸΪ
л벮Ժһᣬȥһط
һ¥ǰͣԴȥһᣬֳܿ
ô˵Уɴʵ
ԴƽϣüصƹҲܳԾ׷¥δ¡˵¥߲ϣСһã޸ܰˣܰ˳谮øҲá
ɴƬ̣˵ʲô
Ҵģ˵аԴóһֻֽд֡
ɴˣɫ΢ֽݸƽ
ƽü¿ðˡ
ȥү˵ɡƽֽɴ
⣬ɴ³ŵ۵ӡһӻԴϣܴ˹æûսӴ˵ȡ
Դһһ飬׽ۼԷУϴЦС˵ĶҵȷмϸĸæͨһС˸м۵һе¶һ˿ϲɫһ£ȴҡͷ
ôгķϣʵ㡣ֻҪǳ¼ҵˣ˽ͨͨûռûգȻանûգˣǻȥú룬Ͷɡ
Դû˵һȴͷƽڳ̽һ¹ٸ˼Ҳɴ֮ԣԴȥһˡ 
Դ¡ƽ³гһݹȥȻ¼˲֪ĳ˼ǲ
۷˸ۣЦǲ֪ôѰӻأȴƽٵƽظʮ꣬볢ζ
˵һ䣬Ŀ棬ֱֱŰ֡
FҽһƽİۻûӡFǶȨ˭иʹϣ֪ҲˣҲȻҲܵƽľΣϱȻ֪ģһЦĵԭԺΪȥͨ
ҴȥƽȻз߷֮ɫֻ̾һȨѹˣСڵ۶FǣûһطԳƵĵǷһ㡣ƾ۵̬ȣ֪֪Ѿ߲ϣˡ
ɴߵ̾Ϣû˵һ仰ķֹڴǸʱҲͬСˡֻǱټҵĵġ
ƽӻõġɴվڸú֮ʱܴһյ蹤ڴųһӲĻ
ɴǵһμFǵĸĸ٣档λܴĿ֣һƶзͨͨͨͨıӣӴ·ϵһһӳŵ̥ͬµиһһߵǼѡ
ô̶һ·־ɨͨ
ƽһЦҪȥ㣬㵹Լˣɣ
òڿӴǳؿһԼӴĶӣ̾ϢҰѸԽͲöˡճˣܿˣֳţۣȴˡ
ƽϸһҡͷ˶ͣҵҩˡŵ֮ǰ֢״һЩȥ˵ֻ»Ḻɲˡĳõ˲ϣҲȻ
ƽѾ𱸣֪ػ벻⣬ֻЦҩѺԭǳһҲ˵ġٳҩһŵζԣҲʲȥ³ȴˡҽ֮ģ벻Ҫ黳ٸҿӰɡ
˵Ĳڱ仯ԭķȻЧ졣ȻΪ˰һؽȴ˰ɡ




ƽȻת˻⣬ԼҪ󡣷Żƽ׽˵Ĳ֪ȴɫ
΢̧ӻ˫һյ裬֪ؽˣյǰڴ˴ˮиĭƷһڣ̧ۣһ䲻ȵǰյõļƷ򲻷Ҳ 
Ӱһӣڲ֪ףһյ衣
ƽɫһ񣺡ˣĳ
֪ȴϵȱæ˵̸ɡ
ƽۿĬȻĳɴһۣ仹Եóĵ̾һ
Ʒ˲裬֪ز¶Ц⣬Σ
һӴϣƽȴҲ޷ֻ͵ɫӣ֮ף֮ݼƢȷʵѵõƷò衣⵹Ϲƽʲôˣ̫ҽԺйְʲôöûУҲһ©СԴڹƷҶǽˡ
Ȼмҡ裬ҳҲüá֪ػ 
ƽƤһˡǲ֪ظеһſͣ˵֪˽֮ΪʦΪӡ˵°Ӳƫ־ѽύһɬǰֳϿ仰ǰƸ
ˣջ¥һһŮ׸ٴѾ˰ôǽճ¼ⳡ£÷˵Ȼ˸֮Ȧˡ
֪Ȳ裬ǺȲ裬ʵѾ̬ȡͲˡ
ƽȻŶ壬ǲòһԡѣԲ¼һ˻ô죿
ƽǸֱӣͨؽڣȴôҲȲȥˣվһ ˣҽ˹𷼾¥ƹơཻ꣬һĵ֮ˣĵ£Ȼ˴ݺ졣
ɴʱǰˣҸ޹ġ𷼾¥ҵ£ϸı׼ҪԼƲ˵Ǿģ¥ĿڱҲһ˿֮Щ¥Ŀ͹Ƕ֤һδι˾¥⣬¥вһղ죬ѵ»ܲ죿֮£ֻƾܰһ֮ʣݾ¥ôʳģһȡ֤飬ɷ˵׼ҵˣҵʵԩһŮ֪֤ȷſɶŴﰮӣϰǾԩСŮ΢·ֻ֮󵽴˰ǰ죡
һ˵һֵŮȴܵԩֻܰȫϣ˴̵үϵ̬֮ǲ֪أҲɵ˼΢΢һ 
Ȼ֪˼΢Ϊͦáȷʵ˰Ƶиʹһعأ̰̰Ƶľ¥ƹ񡣰Ƶʵһ̧̣ۣѹ¥ʹFǾ¥ҵʧ¥ƹǣԸðƲЪҵķգҲҪȲС֮ڷĻ˵꣬ƻһǧƱԵǾ¥ƹǸмүζͽһСС⡣
֪صȻЦˡ˵һ仰飬ȴ֪ͷЩ顣֪Ȼٺù٣֪λϵĵ꣬ؽһЩõĿڱΪһݺǰ̡˳ɴ⻰ͷ˼⡣
ӵͷȴͷ̫ҪҲòɾƨ
֪΢ԹƽѾƵǰһĸ񣬽ľFշ¼Ůίʵ˰ϴԩ
һñӿ֪ЩƮƮȻɿڣȴϲյɫһ侲ȻеصҲΪԼ뷨Ӱǿɲֻһǧӣ֮һǧĽڵءְͨؽڣﲻӡһˣݽ棬Լ·
ָֻ˸߸ϵĵĮлһ˿졣ٸ֮£鷴ǵ 
ĳһ䣬ͲͷӦӦǣ֪һƣ̬ӻֵ¹ٸ֮УжֵۣǼƽϣĪǣ𣬻жƶƽԩ˲ɣǱĲزǼƽϣٻȥɡ
ƽ󾪣Ų֪лת˼ô̲أˣ
嶯Ҫ˵һȴɴһ¡ɴһ԰ɫȴᶨصѾĲ֪ǰ񣺡
֪ضһ£вݡ
ɴεֹ̬ܷʱ£СŮҪ̡ڡҪ¡ϼɫ˸ƺ֪ء
֪ԥһһŮҲʲôֵ飬ȥš
ɴͷƽҲرһ¡ͬʱԴһͷ
ƽ֪ʲô⣬ĵؿڿеļֺͿ֮ɫʱֻ̾һڣԲ֪Ȼˡ
ԴǺ飬ֻڳ֮ǰعͷһۣһĨϧͿɬ
¼ʧˣ
˶ˣֻʣˡ֪ҲͦģСѾͷҪʲôȻԼҲŪȥˡ
ɴû£óһֽ˫ţصݵ֪ǰĿ
֪ػɵؿһۣӹֽſȥһ֮£Ҳ΢΢Ծ̲סɴŵǡ
ɴ΢΢һЦˣݣǹ𷼾¥µӯӦҲˣ¥չƼãٶȣÿ׬Ӳ˵Ҳܲµ˰ɡ¼ԸɸɹˡԸٷƣֱϡ
֪еɫӲ̰ȣΪһӡǸӣɴüˣдʵ飬ô𷼾¥󡭡֪߲¶һĨЦݣʺƣ֮·Զ

ɴһ仰ǣӷӣСŮѰ˱ã顣 
һ¼ŮȻǸ֪Т˳ĺúӡ֪ȻһЦתһ̫޹»ٿɲǿȡ֮ˣһ˵ţһĿ⾼ƹ
ɴﳰŪһЦװƣ˵Ļȴͳһ㣺˵ȻǣҾ縸ĸҸҲΪ˷ɾ㶫ֻһˡ˵˸߷ڣȻһƬģǮǳ֮׸ˣǻ˴ءһҪƴǣһرϸĸɡ
ɴ˵ֿ֪ҲöһȴѣʮʶȤ
һ̬֪زںƲ鲻Ըؽ˳ɴĺ⡣
ɴ¥һ벻öңСŮһҸͷ¶棬ϴҸԩˣ¼¸мضӪ¥˺
֪ش⣬ˬҲͺܴ󷽵¶һϵЦЦлصȻȻͷԸһֻܰġȥˣұѹĹٷ뿪 
ȻҪһϣƱϾѾûˡɴȻ⣬Ҳû˵ֻһм֮飬㱻үͿ˳
ƽˣ㲻⣬ţֻţһӵĴ£ȥظΡ 


̽

ɴ˸۵ظΡһ·ϳͨ裬ڴǰŸմ߳ͷ
üͷһɴӯӯ°ݣǹ
Цһ£Ŀƽͣջصɴϣ㲻صأйĵط뿪²Ѷձ˵ﷸϼӿܣ̽ӣ
ɴҪڣƽѶŭأ벮ֵܡ֪ղ֮ݣΪʾףΪŰĺΰ
û뵽ƽҵ㲻棬Ҳ߳ŭ㾹ݹƽΪΪܴزͿԶԹٸָֻ֮ţ˵Ҳһǹܺ죬Ȼߣ
ɫвһػͷŵָʾţèŽ˻ΪظҺ԰ءֵǶҽˣûΣ˭ҲȥЩԣѹƵ̣Һúáд
ɴѵرָɣ΢ȻˣСѲȻ˲ܴɽҲС۵СˣǺޣʱ̶Լ鷳
ɴװ£СͷǷܴ˵̽ҵġѯλ磬ǲܴߵĴġ
ɴһãŷ߻վһŴֲѵۣͷԣɨɪһ⣬һתмƽϿɫһЩһָô£Ĳ˵
۲õֻһЩɨĴֻ׸ɻٸǮƽûﲶǵĲʹ۸ǹᣬҲڳɴ˺ͷ֡ 
ʱ֣ǰ˵Ķﺦ£СͷˣСҲ֪鰡ﰢ罻Ұ˴ֻ˵ǲܴ˷ԸСҲҴֻء
ﾫƽĿһЩɼʣƴô棬ܰѰӷɣ
ƽ翴˳ֻۣ۾ɻȥﳰͷǿԽȥ̽˰ɣ֪ͷǷҪ֪ش˲֤һ֮˽ȥأ
ԭţƾݵλƽǸӣѾɻɫ֮ʱҲø̨£û뵽ȻҷЩը˷Ρ
ɫֺڣ˼Ų֪ز֪ɺֽףֻðŭЦֻûķ֮⣺˵ЦˣȻаԸȻǲܴн⣬ҲֻǷ£¹죬òЩ˵˫һɣŵ˼ëĹۿԼˣţǽȥ
޶˶һԹذ˵򣬵Ҳ˵ֻĬĬĵ䣬ЦŴ򿪡
ƽȥҲûһۣǳɴͷʾһ£ÿԹ顣
һһ˦뿪֪֪شǳһ
صδ̽żáɴ˼һ䳱ӼﳣеùζζѬɵ÷Ż˺
ǵһΕFǳ⻹ڴء֪γʲô˼η޵üϼ̣תٻصļܹȫԵһԹηҪԽɲ򵥡
һԹѺطηڲܴȴûõطɴһ·߹ȥֻηŵĶǴֲ´ͨգһη绢ǣˣȴ̲ס˵𲻹ǶҴܣ죬಻ǶĲʱ˼Ǯˡ
䲻ͷеıӺݺݳЩİ˫֮ϣžžƤ޳鵽ϵ˶Ŀ
ƽܲס΢ŭͷȴҲֻ޴İգԶ
ͷžžһ٣й˱ŭԩһɸֵıǲ֪Щǵ񡣰װڴа׳԰סźţƫƫ᲻һǮӣǺֻܽԩءޣЩ˭ǲɣ᲻ӣǾͺúóԳԱӡ
ƽüҪ˵ʲôȴɴסҡҡͷǷһȳƵģƻУȰ°˵ɡ̾һǲĵȰסıӡ
ߵߵתĵطͷָͣĩǼǽȥɣһӣ˵˸ҳȥ
лͷһˮӲԾ⡣ɴ΢΢һЦʾԴһӡͷˡ
ηƫƫϱߵǴĴ̹ǵʹһߣͷηתȦӣģһľ¥һŮһֺԼ˱ȥ˼У⴫ŤͷһȴǼϤӰ
ƾϲԶ֡ɴ𣿡
ɴû뵽ֻʧʱ࣬üڲסʹ֮ɫæƽæƼ˺Ůﰲ࣬һƽһѯ顣
ɴҪ˵ˣɹɵҲû
ԼտԷųȥﻶϲɹһ£ȴһʹ̾˿̫ƽʢİַ⻹ѣۣͬٸֻȨƣɱⰲһ˲ͶֻԸϾ¥棬ӻ֣ҳٵĲΪ룬ӰжǮй𣿡
ƽĬȻϵıȴܳءϰ꣬ս˺ƽ½ʢȻƽԱȴƺһȱٴǰڡF︷ᣬ֪˭̸ܴˣȻû԰
˳̾Ǳ߳ɴȴûɶӦ¶˵ûɶֵģ̹ᣬ̰īˣһûУֻǷڳ¼ңǣ棬ŲӦʧȥ¥ȻϧϼȨҲûи󣬲óô֪ܽش˰
ɴͳ̧ȴһĨЦ⣬ԳƵα˻ֻҪϴףһƽƽһ𣬾ĸˡԶҲ׬ģɣԴӱ׬Ͱİɡ
ƽһЦɵѾͷĵӡһ˵ջ
ҲЦ˵ΪˡССͣҪΪ¥ģҪ֪ش̸ף˰ɣûŵɣأ
Щǹҷ£ܾŮɴһ˵ձܷίڴһˡȻһͱʳЩţʲôҲô㡣
Դóһֱɴ֪мǹʵزܴǣ
æѽԡ˸˵Ǽ;תǱߵһ䣬ǿȥذҲһȳȥ
ƽԳɴûд󰭣ȥҩһˡȥɡ
ɴԴǱȥ
˼ΣٲְһȷϳƼ˲ڳԿɴƽؼҡ
ǽߣǹһĨЦۿųɴɵնЦ




ڶһ磬¼ҺԺݳӲɴССڳ׼˸ò裬ýӳƼ˹ҡ
еãɴʣ·ţųӵ³ͷѾΧ˰գǳƵİӵ֮գǶֵġ
¼ҵһгȥ¥ͱǰкѯ̣ﻰ͸һɴ򱧲ƽšɴֻСһһߣԼվǰͷϴּǿЦݣһһĻظǵĹĲʾ˸м֮⡣⸾С̬֮˵֮ģΪƽ
ɴ۽ޣס⡣
ɸ磡Сһɴ̧ȥƽվһ绪꣬ůڵ߿Цͷ񡣲볤Ǻˣ
볤ѷ߹ԾһýӰ伸ܹԳ񣬲תųɴǵǰ𱸵ɴãҳô£ôҲ֪ͨأҪڣ֮ʹһٲҵң
볤Ѿ˹ܵĺ׳̲סεЦЦһͷһǣܣǡ飬嶯ԿɲСѰ֮ͽйٸ㣬ùںεأѽȥúú÷ɲźá 
볤Ѳôг嶯أȻǲʧŹٸԼѾԿôҪ˵ȰǺݺʰһٽٸ䣬ȳѭ˷ء
ɴ¶һ˿Ц˾Ǻá档
ƽЦƨССͣôǿʤ֮ġĻúú㿴ĵ磿ѧĹβˡȥҪú˵˵¡
볤ɵˣһڰɣ
ƽһɨ볤ˡ 
볤һֱעߣһֱЦ⣬ƽЦ볤ʱҲǴŵЦݣ۽޷һأ׵ɫ˭ҲûпֻɴżȻǵĻһôһ˿Ӳ
Ű֮󣬴үʰ
ԭܰˣƶǰһѯʣʰ֮ǵˡⱾ˵˵ģ֪ΪΣɴһֲԤС֪صıδ̫ˣʰʱԴʷֱЩͱˡ
壬˵ɴд㣬ΣʵһӵϺ˵ﲻܲӰ죬ϵҲЩ㲡˲֪ϽӶϻһͻͻŮ˵֪ЭûףƲ̫Ҫأ
ԣһԡ
ɴϸ۲Ų֪صı飬۵һƬĮȻ³Ƶı飬ڿһƵġɴԭΪ𷼾¥Űѳۿ֪˱仯
ֻǲ֪񲻶ԣһԵܰˣҲʻ仯ȻǫЦ͵޲й¶һ˿ߺ޺ᣬŵ⡣
ɴٿȻ̧ͷ֪ˮ¶һӰһ˫ޱĮĿ⿴ˡ 
ɴһʵ벮֪شǺˣ
ƽһ㶣˳˵ķȥüɻǰ󰸣
ɴȴһĮǹĨЦһӾһе鸴ְȥʧˡ
ȻһľľȻƣΪƣй棬ɣżѺΣ䡣
ƴʧɫһʱԩķӦҲ㱻ԲиһѺסֽţסͣϵ¡
ɴ۾ɴȴԹһ죬Ȼܲס̼ˡСС߾ŲѣһţѾֹײؼ£ȴ˭Ҳûдһԩ
֪ذ˱áغЬλθֵڲǺɢա
ɴǰЦϵһ۾гһߣƶбСӣҿ㻹ǻȥѶʰʰ׼Ѿ¥ճ˰ɡɣ㵱˶ؤأ˵ŴЦﳤȥ
ĲȻö˾ɫȺȹˡɴһʱҪųӣһʱҪܵŵСãæңضײʱҲûС
ֻõ§סĳӣñסȿͷúܵͣ͵û˿˿̵ı顣
һΣãԼҲˣΪѾɹȼȴ˺ݺһƴϣİѶֹ̫ɵ̫Ȼǡ̫˰




ɴƽҳԵȺߵǰû£ֻһʱŭģ˼ҩ˾ûˡáãǹ˺ǣȥҽȡҩ
ɴ۵ɫϵ鿴죬ȴ֪ΪΣһֱĸоһֱϲճССߣ˿Ҳߣǰ
±ɴֹƽһСһĨǣȻܿǿ񣬶ԳɴڰֵɴˡҩȥȡɣȽſ죬һС벻ء
ɴͷƴǣͲˡѸ磬ˡ
볤һ֣ȴһ㣬оյĳأֳһظ÷ģץҩҵϱУҰɡ̫ģ°弪࣬Ȼϴԩ¶ҵҴأҲġ
Ȼǰο˵ϻʱܱȳɴͷһů¶һ΢ЦƽüͷҲ΢ɿһЩ 
ͷأһȥ֪أҪһ˵
˵£ɴϵЦݱ㵭ˣ飬һͷȴᶨ֮ʱǸͷѾˣ뵽˱֪Цö໶ֻĿϵߣú޶޲ʱѾҪǿ
ʲô׾ʲôʱˣʲôѭ򽥽ǹƨ躹ޣ˲Ȼ۵ʱ䣬¾ǶһֽţҵҲҪĴˣҪǿøǿȳǿ󣬿˭׵ݺҪļˣ
ɴ̧ͷֱƽϲŭ⣬һãȻҲȥ侲֪ؼȻԣĿǰȻǡ𶨵ʹ죬бȻһġ֤ݡǵŪǸ֤ݡʲô֪ذѵѺΣδиʵʵĴãǶҼȼһҹϸ˽ܰҰ𣿡
ƽųɴ˵ⷬüͷԽƾ֪ؼ֪˼ְ̰ǿ¥ԼǰҲ˵ϻˡΪ֮ƣΨһõģݣ֪صĲ֢ȥֻԽԽأһ㲻֪ܷ˼һЩ
ƽ˼ɴվһԣĻش
ͻȻһˮ˵ɴãҿ԰㰲š
뿴볤᪻ŵӣͶȴһ͸¶һŵķɣգգۣǸڕFмѣڲܴǰӦ˵仰٣ȥڼ°һССҪܴﵽġ
ɴȵؿǲ˵һ绪֮ˣȴÿÿ˺ĴڣҲ֪ɺϻ
±ɯȴӦ죬ϲɸ磬ܾҵ̫ˣɸ˲𣡡
ɴҲ¶ϣ͸мɫС˷ܣһӳסɴȣֽУ㣬ɸ˵Ծȵã
˵ǰԼɣʲôʱӦȵˣɴֹ͸֮ɫ
볤Ҳһ㶣һɫ˵ĻȴˣȻҪ֣ƯһЩ΢΢ͷȴ˵ýҾһԡ
ڵɴӣڶԷ۵׿һĨ飬볤ĵһӣΪʲôһʮŮпǿĲ֮ɫܴԼһ˿֮ģҲԼ̫ͬ˰ɡ
ɫƿߣڶƽ̽Ŀʱ޲һ¶һȻЦͨĺӶԼĸ΢ЦһȴɲǼսһĿɬ翪
ɴһΰĿͶע볤ϣ꣬һ˵עͺ˰ĿƿֻΪ΢Цһ˿˵ĲгĸоΪʲôأɴһƿ۾أԼҵ黹ûŪףȥܱ˵¡
ԳƳ£¥һֱûпҵ֮ش˲˾¥¥ҲֻʱЪҵˡ
ɢȻ¼һĳ̶ȣĻȴԽŮֱ׳ҵɴʾ¥ȻӪҵˣ͵÷ˣȻµȻҪȫȥġǰװ׵ž²ǣ
ǵݹֽľ¥⳥±ɯĪ֮ǰھ¥£¥ܳԹܴʣʵûп֮δߣҲδ̬վǰݺһͨ
ɴˣѡ׳ģܳԿĸˣȴû뵽ˡƽջԣ±ɴһ¶ԭΡ
һƤ˫ֲھһһƨϣСӺûӴ ǶǱ˼ңҸŮֻúóԺúȺڿ£û˵Ǹ
ǸָԹأв˹٣¥ҲˣҲûˣȴҪۣССͣĳ˶񶾣ҪǰϽظǽӣǾ͸浽үǰȥûˣû 
±ɴô˵ҲֻһеŮмֶΣһعһﲻɲͨ죬߶˵
ɴԹۣƾ˹ǺһֱԴ˽ԱԴȻҲΪеĵܵܵϻ𣬵ȴûԹֹ¼ңٿɴΪȳ˶ŬСǰ㲻Լҵ顣
ʱ˲״̲סͷһŭеĨһ˺һһţס죺øɣ
ָ˼£˳ɴɫһۣĬĬͷ
ɴһֱĬţֱʱվľϻóֽģȴ˾ﴵһӺ磺ݺͬѾˡôǱ㰴ͬɡպԼϵһһͬԽԼ⳥һʮǰԼѡԶԷʧģ⳥Էʧ
ɴһЦ۵Сһ覣´֣ƻҼ⳥Ҳնˣһܵаɣ£ڣϣͿԹˡ 
ȻӣڵϴմҶݲݵԴһ˲乣ŵݵڿǣ˵ùҪӣٰ
ɴϵЦԽˣŲɲ㣬ͬйٸǩѺӡǴɲţֻͷүǸǽˡ
ʱ֪˵ļٻп಻ֻ˵һӣ˵𷼾¥Ͼ͵ˣȫѲ˸ϵΪŲƣҲû£˭֪˺ͬһأҲղ𰡣ⲻǿô
˻ɵͨףҡͷвУǲˣҪɲܶǵģȻȻǻҪ֣
±ɴòУûôҪġһֻûڣɴ߰ǿɲУҳ¼ңɲҪ塢ĹءŶû֤Ȼˣ˵Զթء 
֪ˣϥһ̱ڵϣ𡭡ұȥ٣ǲϣȲ֮£Ҵ˴ǰɡǣҲգһʱšǧٰ
գɴΪȻ
æָģһһذǰϸϸ˳ƾʹʾڣɴҲûգһ۾һ£Գְӳ˺š
ҡԴСؿƵ顣
ɴһӣֹδ˵ĻĿŨŨ̸ǹƣĵװ߲ϣ¼ҵݴһỹ㡣 


ȱ

볤˵һС˴˸ţֻ˵Ѿˣ¼ҿȥ̽ࡣ
һνΣɴû۲ӹԴȥӣţ˽ȥ󣬱ԶԶںͷ
Ʒɢң°Ϻشţһ˫۾񡣲֪볤ʹֶΣܱСƹһɴһ¶κϲɫ
Դһܵܣ۹ƲˡɴͷʾԱ㡣Լһͷ۵س߹ȥ
ɴǰ˫סƵ֡
գƵĶͷϱƶЩƣβϵϸɼ꣬ϴĻҳۣһϮɫմ˲֪ٻҳӲݣȫûа︻˵󡣳ɴͻȻ;ñЩᣬæۣ΢΢ɬ
ƷӦƺЩٻɴ۾ãȻһſɴɴˡ
ɴеż̽ȥͷǲ岻
֣£Ц޷ֻû˯ðˡˣܴ˷ǽǲǡǲѾδˣ
ɴǳ᪸ͨϵǽġҹ׷ʲôΪβܴ˹Ϊ˵֤֤ڣ
Ƴ̾һأֻ޷ڡ
 ҹ̽ӶңԳпԲŲѰѶҾҲŵһ˵ܴķΣöǩһݿڹݿڹǼĳ⡣ԡԱ˳ɴʻžذʵ鵹˳
ƻں޲ѣȻҵĴҵˡҾǽѵһһŪڹƣ۵Ǹҡҡ˵ˣʲѡ
ƺ¶˾һ㣬ɴˡΣǼȥңұǵס𷼾¥Ҳܶڣ֪ܰڵĻҵӪãҾͷˡ
ɴҲʵ̫ûˣ˿е񽻴һ㽻Ҫ־ʮֿˣˣ˭ء
ɴһԳ˵һ飬ڴ˳뷨˳ƺˣɴԴ˼һ㣬¶һЦݣСȻöˣȻǲԿġ
ɴһȴûжʣлˡ
һ
ɴ˵һ飬ն᪸㣬㲻̫ࡣ볤᪵ɫֻǵЦЩʧ
ȴ볤᪵Ĺϵѳ̳볤̬ƺ̫šתһ룬ɴҲ뷨ϾǷ鲻ôģ䣬²ؼʱ
볤΢΢Цƽüͷһ塣ɫӵؿһ۳ӷ絭ı飬̲סɣĹ˼Ȼβ
볤סЦƽԣȻˡֻǣཻȴΪ֪شԵķϡǡ
ʲôƽ۾ԾĽ
볤Цһ£û˵
ɴת۾µǲǶԷҪһıꣿҲ²£ǲǶԾ¥Ȥ
볤̧ۿһɫеΣǸǸɴãҡ޷˵ǡ
ƽһŹ𷼾¥أЩѣҿҲʲôûɫ
볤ֻǿЦɴһҪ£Ա꣬ˡ᪸Ҳûñ˰׷ǣ᪸磬ܷҰһ£̸𣿡
볤ŨüһɵԸңҲ֪ǵҪʲôܹ۲Сˡ
޷Ҫ۾͵ػǮ̸ġȻȤӦòܾһɣ
볤һۣת
ƽҿֵˣɴԸ⣬㰲Űɡ
ãõϢ
ʱ볤Ѵͷ̧ۿɴϣϲɴáԭ󣬱յɴԱ£˵ͷϢ
ƽһ棬֪Щ˲ưոݡҾ¥Ըһңʵ̫ˡ
ɴһ䣬û뵽ǾȻôǮǶԹ𷼾¥ڱصءϧ
볤᪵᪸磬ЩȲҪء
볤һЦ񣺡ǲʧġ


ƾ

, ¥
ɴһ֪FǳǽԶ֮Ƭڹٵ, һʯ·ͨŹٵͨF, ҲеͨĹٵλ, ¥õòС
¥Ҳ൱£͵ȡĵİ¥, ¥ɴ, Ʈ죬ִһ裬һǾ, ٴ, ´磬˷ȥ, ľӡ
ɴ̲ס޵µ¥֪λ張ĶңǺأ
볤ٷЦŵ͸·⣬£Ŀ, Ҳˡ
Ҫ, һġ
볤ѺҴΣĴûע¥λұضǴڽύİɣ
볤᪵¥ǰģڳ, δעҲѰôȻ֪ˡ 
һ·е¥ɴоȲѡ¥ˣ͡¥ϸ΢һ͸º˵ģѵõСǸòףͳһɫ̣ţж
ߣ㿴¥ɣһͦˣ볤᪣ͬ¶΢Ц˸񣬱˵һߡɴɴñˣĵ˵Ǵ˵еָء
¥ڲ裬ɴᵽν
һĿɴڰһУ£Ĳáռݰ䷿齣ٴλðһʹ㡣
ԹһɫµӣѰӲͬһͷƵͷֳֻһһԺ󣬰ͷһ㱡İɫɴ
̬ŵذŪСһֻ豭ƺŲתͷһЦ ᪣ˡλŮرǹ𷼾¥Сˣ
볤񣬶Գɴλ¥Ķƹ񡣡
һЦǸɷǵȴ嵭˲٣᪣һͣѾãòҵôСӲ㻽һɡ
ɴȻ硣 
볤᪰볤ֶԶԷһ񣬶Գɴðñȡɡ
ɴҲϰߴñӸ˵ֻǵİˣֱӼ档˿볤һ˵Զˡһ¶òɫ΢΢һ볤һۡ 
ɴһЦҸ磬ҵ㶼ˣұʧһأлֱ˵ˡ
еùȻֱˬֵܰءһͷЦüȻ˿ҲһˬˡҪҶԣȷʵѡ¼һʱУֻҪĹ𷼾¥һֱ׬Ǯ鷳㲻Ͼ˰£ӲϲòףҪܾҪܵסֻһԭ鷳飬˼鷳˵㸶ֵػǲֵأ
ɴмֵֻһ𷼾¥ڵĲҵҼȻش󣬵Ҹ¥²аɣ 
Цˣһ˫һгһֻǧĺ꣺˵ǫˡF˭֪𷼾¥жǾ¥Ҳ󼰵ĳأοõľӪֶҲʵýʱգ𷼾¥ɕFһ¥Ҳδ֪
ɴһȻ⡣
ĸÿ˵һ裬һƣƷһڣŵȻõĿұ죬¥üҵҵĽ𷼾¥ȴ·ᵶᰮ֮¡÷ſģҵһΪѡ
ɴϴ
Ц˵˲֪ɸɹɣȴԸ߼Ϊ׵¥ðǧˡ
ɴü΢ΣŲ֮˫ĵ߶̽ˣ˲򵥰
ҸȻͨĪǣҪɸɹɣ
һЦ޺ˡҪɣ֪֮죿ֻҪһɣɱҰȻ
볤Ҫ˵ɶ볤һֹ
ɴû뷨üһɣ
Ŀ϶һɡ𷼾¥һɵ룬㾭ֵһɵ棬Σ
ɴɴ۾Ҹ˵ЦˣһŮ¥֮٣ٺӪͷ¶档һ¥ɣȷ棬Σ
һָĪóɴĵֱ޼鲻̰ϹһĺʣȻɫƭ˵ô
˳ĬԺȲ迴羰볤Ǹӣ⻰嵽ɤٻˣûס磬ΪʲôɴõأѾɴòˣ㡭㲻Ҫˡ
Ŀ˿ɴߺޱ仯볤᪣ϱ΢ı仯ţҲֻʵҪࣿҪĸ٣ɴã㿼ǵˣ
ɴ֪Լĵϸű̽ȥ˲٣ûŪˡĿǰԼˣʲô̸Ǯأһɵķֺ죬ȷʵ࣬ԺҪĿɲǾ¥⣬һ㣬ļֱƤ
䣬
ãҴӦ㡣ǽձһȻ֪ܴ˵Э飬ҰеǷݷֳԼûӦò°ɣǲ֪زĵط˻¸£ȻԼҲˡ٣
ʮֿĵ˿ңұ㸰ҲðõòųɡȲ裬Ȳ衣
ɴҲЦĿӣһ԰ϵףؽ̸
볤᪴ű׸ĲҶһĨ⡣
Ҳֻ볤һˣµİӿˡ
˵ʲôžصĴ죬һŵشȣӸ߸鷿ڴ
ٴ粻ͣϹĺ飬Сıܿ豭ƬﴫϢˡ⵹ù֪ĸðˣȻ붯ĹˣǰڲܴǰҲ˱Ÿء
߲ϣɫ粻鷿ڷƵ߹߹ȥ
ü˼һᣬ¼öˣǸйϵɵǰѳѺΡ
ٴ緭˸ۣ֣Ҳ̫ˡɶΣˣǰɫӡȻңǻҿǵŮҲøҿģΣͷΰˡ
۾һһŵԲԡӲ˶꣬˵ҩʯЧһмɫ˶֣ŮҲֻʮ꣬ëѾͷкη顣ͷضйŹ֣֣أ
߲ϣһͷ侲˲٣ԽԽǾòԡĴ¥֮ף󲻽Ϊ¥磬Ҫͽͷˡ֪ĶˣñԽࡣ»᲻λйأ
뵽һ亹æȵǱϹˡΪ֮ƣҪ취ˡ
ٴϼֱܼ֭ˣŕFǵǵﲻ𰡡
߲ϣЦһǵﲻδҲﲻ𡣡
˼ǣ
߲ϣϵָֽţĪˣҿɲֻһġ
塢ٴȻһЦǰڲҲء
ͷ뷽跨ںͷʹӣͷĵӻǺܹõġƵ˱㱻һͻŻгɴ͸֪صԼ
ӵ˵֪Ϣӭˣ׼ȥ׼ˮźųԡ£æͣ
е˶ϴһ»ڴʢĲѾ׼ãǳɴƳġ
ٺҶ˶δƤֻ֮࣬ǼչѺԴˡʱһɫζȫʳȣһʳָ󶯡
ɴﲻ뵽һִЩ۴ܿˣһȸΪΪ
ҶվﲻС⻰˵ˡڳ¼ңǳ¼ҵˡСķȫھΪܿ࣬ǶҺСҵˡ
ưڰֵǲĪҪٶ˵ˡȰⱭƺˡ
һأɴôҷſӳԡҲٿ
Թ󣬰˰źãɴﲻԴֵܡܱεһȸ˵˵
ﲻлֻ˵
ܱҲзԸ˵ǡ»Ҳģһȭͷ£Ҳͷ
ɴЦﻹûˣˣǱţҪ˵ĲһȦԼе˲ᣬˣ¥۷չΣҲסΪе˼ԭ뷨ǴģպҪþ¥ٷչǷչԽ죬ڰеĵλԽߣԽʱϲ˵Ҳܱסҡ
Դͷ˵ûǵĳ̵ĲǱǸĲֻҪܳǣô̵ǿ󡣡
ɴüԴ𣿡
ԴЦ˻֮׼ģȴΪ¥µˣȷʵе뷨˵


ǿ

Դɵ˵, ҽкܴϵء
أκͳݵĿ, ߴٵ, ˵ɡ
Դȥϰ, Ǵȥĵ׹˹֡ҵ֮ʱ, ϰµׯæȥˡҸеĻҵׯʱ, ϰʮڳסԱվ˰գҲδʱɫءλ֪ΪΣ
ܱͷ֮, а˸۶, ˭֪ɶĪǿ˱㷢ˣ
Դֵܴδȫ¶, ҲòԶˡԴɫάһΪɵЩֵİգóа׻ĴһһһһǴףһʯװ˰Ǯ, һӲʯסдӰףȷһİǮ, ףмȴۺ졣 
Դ˵˴⻹ˣҿ׵Ķ׵Ķ˲ء軧ʵ, һð׻¹ӣΪ֡Ѱʣ֪˽ϰΪ 
ԴԭҲڴ󻧼£ûܹ࣬ǰֻ֪ͷ£û˿ȼթΪ۽ҲˣܵɴһЩ¹Ӱ죬һ֮´Ϊߡ
ڹŴǹһ𣬱ƿг飬Ҳˡгϵ۽̻ɹٸ׼ִС̹ᣬмĿֻϰյϣɴüͷûʾ
ﲻˣҲԹĳǿ㿴ˣ˵˵ˣθıˣ
ܱͷȨˣˡԴ㻹˵ʵڵİɡ
ԴʧһЦ֪޷ı䣬ǿԲ̧һ˫쳣ĿȵңǺβԼʳ³ƽټ㷢˰Ѹ£п֮أɿߵɣ֮˰ʮꡣ
ģǸոհֺ֣֮Ǯȥӻĵأ˵Fĵأٵųظȥأ ϳɵıҲѣʧ
ԴһֻǾӵԼһƬأһʱʳׯù˾¥Ҫȴû뵽¼ͻȻĺѺò״ճһҵ׿ˡ
Դ˼磬صĵҲףпʱ򡣡ﲻȰο
ԴȴǾɥһϣһǸ⿴Ķҡһ׵ŮȴԾؾÿ̡
ɴָʶع·һ˼ı顣
ڰĿ۵ϡ
ʱƣɴûгϵıȴϱ仯һƺɻһȴȻèצƵģúܡ
͵ͷĵɨΧ
ףʲôʱǶȥˣ
ɴ۾ɬԳַĺ̬˫ֱпϵ飬һůķιĶԼ¶౥Ķͷںڵķüë·סƵ˫ĵһ֡ÿȻҴҲضáĸо
ദ࣬˳ĬԵӡȻòδϸĹ۲졣ʵǲѰദʱô࣬治֪ٸʱȴ֪ò⾿ôģ
˳⿴ȥң
ճյؿŶң
չȻǸ˹ͷۻˡ۹ֱ̫ӣʱ򣬱עӵٿȻ̧ۣ˫۾һʱ侹Ȼһݵǿơգգۣȴ˶ṴһǣһĨƺЦݵĻȣеҲǰƽº͡
ոʲôԺһɻȴƽУһɻȻɢʱһһ²֪ǳɴ˵
ˣԴ뷨ܺáȻĿǰûȥѻĵأڵﻹѹׯӣЩˡԴһˣׯȰׯӹгϢˣЩǮõص¶ʳɶģôû뵽أɴסĵļҰáԴ¶ϲɫһЦֵǷ񻹼ǵãһ֮ǰҸǼ£
Եؿ飬һ˿⣬ĵ׵ԭ˼Ҳͨһ˵ƺ뵽һ㡣
ԴķӦȻǼģ۾һЦ˵ǸúѾ𣿡
ɴһЦȡһ
λһ۾ѵõƤ˵˶һЦ
֮˼ࡣŻֽǶ֣ղ̲סǵЦֺǺǵңһ￴ŵȷ棬úôǺʱȥȡȥԣ
ɴȻġڳǶ̣ںʱȥȡͿ쳤ĲӣЦȻǿʱԸȥʱȥء
Ҳƽⶺ֮٣ԴֵԸ⣬±Ը⡣ᡱվң¾ȥ
˶ЦԴһǣȵ֣Ұѻ˵ꡣ
ССһֳɫٿ֮˵ЦɫƤһ죬ڨڨ
ɴһڲ裬Ҳû˵ģȻȥѶûȼһ޲ҪɷúҪ׼һЩԭϡЩֻܵȰׯˡһ¥ûﵽܵĿģúõԭϣׯ͵ȡĵĺãׯǱҲڴһúùˣ˵ͷӦô
˵ͷӦǡ
˵һ¥ķչ򣬳ɴﲻˣϸϸ̸һѸȷϵȷɢˡ
Գ𣬹𷼾¥㷭츲һڕFǰеӡ
ׯȻһˣ֣֮ⷬȻܵĿޣԳƵľشĴԴ֮ԽԾ¥Ӫ֮¿õˣʶĵճŮĵذ¥иϡ
ôǸæµĳɴĬĬԣȴ˵һҪѾ¥ԼӪĻֻž˴״̬һĳӣϾʱɢѣżŮȥѩԷԺ飬ƺֻص˾¥ո֮ʱƽȻ˭֪ݰֻάֶá
ɴþһʼı¥չúڳ¼ӮһƬͣҲ档
Ҳ˲Сı仯ٴı仯볤᪴ġѧ꣬ʫ飬˹⿿޷ͶʱʶԡЩ;һƹ٣Ҵ塢¸֮˾ټТѧ֮ʿΪ٣һ;ǿƾٽ 
ʿʿڹٳƾΪ֮˵ĵλԽԽܵӺƳ磬ʿԴֶһ֮·Ȼ·Ϊֻ࣬ŬӮһᣬȴȳǱƼ֮Ϊϲˡ
볤ȻҲǴƾٽġʴӱѧһʿӶø࣬ÿ͸ֻҪһʵʱǰ¡ʱѾˡ
ǣ볤һ֡볤ѧ볤ѵҲͷˣ뷽跨ȻЧ֮볤ʰСشӳ¼ҵׯһȥFǽŵĻƶԺ
Ӿĵ˵æµવطɹȥ𷼾¥ƾصϱȫܷζɫ৹ɹռݕFһ¥ĵλ
һ£𣬳¼һׯɴű÷Ůڷ£Цǰķú
һɫ۴磬Ժһ٣ȻڳĶ棬¶ıͦαֱһŲʲݵĵ촽ʼάһ΢΢ŵĻߡ˿ŴأɴһԺʪڷȴˬˬӰ죬óɴ൱ʡ
Ҳ֪ӺʱʼԽˡһ·Խٷ֮ʱɴȵķȻһܱĺùҲԽԽ䵭ĿˣҲ¶һЦݡ类ɴصǼ˹ϵҲûжԺκһ¶⣬õˣҲԶ
Щ֣ɴһһûʡֻҪΪ𷼾¥£ֻҪΣ棬ôʲôӣܶʡҲûаװ׷˲ŲõĵƾĶۣڳյĽޣܳΪõĳӣѾȥһʱҲ֤ʺһҡ
ܲԼԤڣ»һź£һ书ǿĻһаĿѧˣԶ֮
ŮͷˣýȥЪˡ׵ƤɲɹȥͷӸ߶ˡྡְؿʼȰ˵
鿴˿ò׻ָ۰׵Ҳ¶ͬɫ
ɴЦã±ءüҲûˣ壬Щú˳ȥˣƶǱߣԴѾߵýˡ̰ɡ
һʱ䣬ɴھڻƶһҷֵ꣬ԴѾȥǰ¾㱸ֻǷˡ
𷼾¥һһıǿ




ٵ, һʵǰڼžԳСϳĸߴ, һ鵲鲼, ¶һ˫۾һ̷ž, ͸, С
ƿһ, ųһںջĿ, ųŮƺƽʱͬء
Ŷкβͬת, һݲȲĳɴ
һǰпĵë, ʮֲûпյڵҪ壬˰ԼƤɹƤ֮ⲢްֺתҲˡ
ֵסٶִ֣üŮ, ˡһ·Ѿʮյ, ֳԲ·ٺ࣬ûһӲˮҲԲˡ
ɴ, ܿٵһ֪ȵĿӴͷãܻɹˣ֪ƶǱߵլΣ
ŭӲǴаѲˮûߵĿ⣬ЦŮڣıڻЩȳģȴͷɹ˴ء˵ŲԾ֮ɫ
ɴ죬оһ´̲Ŀɬ㣬ƳһۣЦڹˣ˰ˣҲ֪Ů֮ˣֻѰһȥЪһЪźء
ͷһԣߺ죬ȴûз
ɴһЦüĿһƬů⡣ľͷ˿ء
ȥһ𷼾¥ٲ׾ſֽŴչһձһոãҲٴδFĵط
úǰƵFһĵλһأɴͨ˸߲ϣ˲Fͷľ¥ƹǡѷúʾǿ
ܳΪҵ̳ģȱõ۹⡣úӦõܴʲôЧƹǷ׷չĳһۿųɴɴС첲һӣ󷽵ƹǩЭ飬ڡȡͼۡ޶ӦúʹãӮһƬ
飬ʹ߲ϣٶıҲֻܴݶ̣Цؽĺ⡣ǰԹʲôģҪ
ʹʲôģʮ겻
ǳɴڿڳúþӪ¥ˡʽۻذƳӮڶȵķ˿𷼾¥׬òɴûйĸʾȥһӦơֻһżȻģӴ˱
ҩҲСгɾͣ𷼾¥ҩѾΪFһƽֺǺǵͬʱʮĿһͷоĺ
ǰƶǹ𷼾¥ʷԵһɴó
ͣ
ỽŮǰͷһ弣ǷȥЪЪأ
ɴعӿһۣá
ñϣ˳ٰڷźýŵʣʱֹɴľٶס֣ȣ
ɴбۿһۡѾϵ鲼ʵؿŲ弣ƺδɫ
͵Цڳɴɨ֮󣬰ڳһŮŮĽ¡
ಽʼֻһԶľ룬ɫع۲Χ¥񡪡óɴӿһǿҵϤС
СһɫװĿζɣ̬Ȳȴ͸һºеϢɴһأһСĴֱ¥
ղÿɰãδˣˬʵ˶
ɴñЦӦɲ飬û뵽ڴ֪羹˴ϱء
ˬһЦǰӵô飬Լڻƶֵ֮£ʣ֪ϢﻹסҪȥƶѰãȴû뵽¥ǰ÷٣ɼ
ȻһϮۣʣ֪ϸ˼벻һˡ
ɴ֮棬һһң󡣳ɴеĲƺ۲ϸһЩ
ɨ֮ҲδǵݣֻɴԻƶķֵ꼫ȤҪһ̵Ҫ󣬳ɴˬĴӦˡ
˵ܵҲڻƶѧأ֪ϰˣ԰֮ţǣضʡĴŻĿǵ
ɴЦһЦյѸţֻ߿Ȥǳ᪸磬ѧͬ𾴣ϲء
Цұ֪ˡ֪һˣҲ֪ԹģѧʴúܣܵõҵĿ޺ϲְֺȴòء 
볤᪸һͬѧ
ĵʶ꣬ȶѧŻһòˡ⻰ɱǰ˵㲻ֻ֪ǿǫǫӣ񣬱Ƣúء
ɴȵ⵹
ʮֵ⣺ Ȼǻ۽𾦣ʲôμװҲӲ˫۾˵ţɴɨһۡ
ɴһЦͷ﷢ðղܸϵƶ;ǲٶЪˣȥˣž͹ˡ
ĵɫúأñġڳ⻹һլӣ벻óǣլｫһҲ޲ɡ
һЩá
ɴЦѾ֪ͷĻƽձ㵽ȴʧš¿ɷУ
ĵԵȣС׼Щʳ̱С
Ȳһ̣Сظ׼ȫˡɴ´ñ¥
¥⾫»ɴԳԾһء
Цãϳɡ
ɴͷԼ³֮ǰֻλ¶ɵͬ˵һȥĸӣжӯýͨˡ
鿴һһܶ


ֵ

ڳŹر֮ǰ, ɴոպǡԴֵǰӭӡģڳɴĽ໥, Դ֪ƹδ㣿
ɴŮ, ͷ¶, ֻڣų˵
Цĳڴ˳ǶһСԺ, װáǱʹ˱, Ǿ¥ţҪҺȼƲС
ԴȻ
ĸɴ֮, һ, 뿪
Դһ֣, Ҳˡ
ĬصͷһԴֵ֮󣬻صһլӡ
լɴĲ, һվȣ㱻ˢˢʰһ
Դָǰּվ, һɱͦӰ޵ЩǾ¥ĻǺ͸լӵǣҿɻ⣿
ɴһ, ȥ֮ЦԴһۣԴԽˣôʱգܰ˵ģɱȵֶˡ
µҲѧЩٹˣ
ԴһۣСֹȥüЦƶǕFᣬͣΪѧ֮ʢУʥ£ǽء׻˵סҪ㣬ȻӭҪ㰡ƽһ˼Щɱ̫Ƨ˲źá
ΪȻҲûаȤΪ˵
ɴȴЦԴȻʺ⣬⻰жԾ¥ҲǼҪģ˵һʵõСߣȥ
ͷԴԶԶԣҲȥЩŲۣڳȴʡ¶㶫ϻôӣһر
ɴЦˡԴֵһۣҲЦˡ
ɫڣһ΢磬ʮˬɴ¶һ˿ƣɫԴæȥЪŰɣ㱨¥¡
ɴͷԴһ֣һҺɫӵѾߴ߳ڳɴǰһ
Դ˽ңǸǩģֽҲʵұ㰲רŷ̶ҡҵסڵڶֵܻаסǰԺסǰԺ᷿˶סͷǼ徲ģ¶ֻܴʹ˱ɡ
ɴãҲȥЪŰɡ
˸ˡϸŮλ㣬
ɴ΢΢ͷϽһ߸첲һЦҺ˵˻
ɴĹ뷿װΰϸܵ㲻˵ˡҺȻǸʵӣ˲赹ˮźһ󣬱ڳɴķԸһ䴲˯ˡ
ڶգɴһľˬĴһ԰ŽҶƬʺ̣Ŀ
緹ԴѾͷˡɴһ˲ᣬЦеصǰ
Դ˰Ű˲һݸɴ鿴һƶ֮һпѣ˵ġ˵ġլӣģϸϸ鿴
ɴ㷭˼ҳÿˣȻġ
Դ۾ﲻɵ͸Ц⣬Ҳû룬ֻЦұҪ¶˵һ˵ɣҴ֧ˡ
˵һͨԴ豭һڲ裬˷ܵظʦүҲ˵ϻˣԼÿҵ֮¥Ҵɡ
ɴһ㶣᪸磿ˣѸˣ
ԴѽˡЩʱҸƶ²Ÿտͷ˴߶ΪһЩ֮ͬˣҲ˶̵ʱڴһءѣգʮգһܵˣǶɣֻء˵ӣеÿɽˡ
ɴЦѸ¿ѹˣĪǱԹﲻأȴԹûֺͦǡԭѧȥˡ
ɴƽż˵ڻƶѧֵܣƺ̫ڴѧҵжٳɾͣ˵볤᪣б͸¶ìܣԳɴľܸо볤᪵ĸܸӡ
볤ѣСӸûҸ˵ԼĴ飬ڸҲʵʵֵ֪ܵǺδ㡣
ԴĵʱһٶҲɸѧ£żԼǺ㡭
ɴЦҡҡͷģҲġ
ԴǺЦ˼£°Ѿ¥ۡ
ֱ߿˲Ŷ֮󣬹𷼾¥һֵʽš
ȻǷֿõģֵܼȵٻǰԺԼġɴ֪Է˵ء
ߵĳʦҲǴӕFģﲻѧһ꣬Ҳ㲻ˡˣһˮ˿һǴ㣬һ峴ź⡣
ˮ˿ɫƣ͸ķ˿ֳһֵԼѵʸУһǱļƬȵ£ļгһ潹һۣһֿζ͸˿еζ˿θ
ɴÿһķ˿ڿеԾӾԾζźҲԾһڿˮ
ɴһڣĿζӿ㡢㡢˿ζһ𣬱ǰԵˮҲضˡ
ͷһڲ裬Цг˵ĵԣտĽ㣬˱Ҳˣܺá
ԴЦǶҴ˿װż˿Ʈʮģžˮˡ
ЦأղĲˣúˡ
ɴ㲻Ĳúˣŷ˿ú˰ɡ
һЦҲûв˼ɴָָ̲ˣֵлŮкŷҹѲ˵Ӷ˵Աϡ
ɴƷڶˡǴ㡣ƶڽ֮࣬ʵ֮磬ζ嵭һǴ㣬ǴͳˡϴŻõƬ̣ڵõۺйڹըִƣ̳áٰѵõ֭ڹը㣬Ѿըõ棬֭۳βȺÿڸֺãҲһζòˡ
ɴһƬ⣬΢մ֭Сۣʮϸ֭ɿڣ˱ǣɳƵɫζȫ
峴ź⣬ʢʱڣǺҶͤͤɻ֦ͷʱڣǳźʱڣȻõǡǡ۵ź⣬һʳָϸװۣǿɰźֻȡź⣬ĲػƣֻƶزŴɿźɹʣȻֵҲ
˲ٵϹգֻҪ򵥵ļӹʳáǡǡƳ֮˵Ļ򹦷򣬳ɴһڣϸϸƷζ˰죬΢΢ҡͷ΢ˣ࣬ŴУʱ߹ƵҪ΢עһЩ
æô׸һ׷ŵɾİ״СݸԴ˳ˣͬڳϲر츳ҲûԳʲôԴȻûڳɴѧգ˰ƹһͷζһ൱Ʒ
һԱԳ˲ͬͷ˵ûС򹦷򻹵һ
ɴЦģѾˣЩʵģҲżƾգѾ㹻ڻƶˡ
ǳɴԴƾԴյ˽⣬Ĺ𷼾¥նվḻȽģСǰ̳еļǧգһšǴа
ԴҲЦ˵С˼ֿ£һܴءܵöһޣҲĸˡ
ɴЦһЦûжԡǸмҪĽƵʧһ㣬˲ŵŽᡣʱļֵɶҲûγɣֻԶġ
ɴұȥҾ¥Ը飬˴ķζ
Դϵɼͬ
ɴأȥɡ˵Ļδ壿


ݻ

ɴԴ˵˰ջ, ֱù緹ŷһ, ʵˣ
Դһ, һ㼱ɴ㱨, δ䣬ϴ֮ɫ, תͷԼĵܵܣ, ǰ¥ԺǼˣ
һĺԣȻҪ˵, һ˵, ⴦ļʾɴϵľӣҪȥء˴ߵü, Ǽ겻ü붫Ҹ٣˵ҵܻˡҼ˵ãػȴûˡ
˵, ɵһƬɫִֵŨüһ, Եðղѡ
ɴЦ޷Ҳ˳һʡȻ˽Ҫ˽°Ҳ¡ұȥǰ¥С, Ҫúòι۰㷢ЩأǶȥɡʱ÷ȥǡ
ԴҵķԸúЪţȸˡ
һ񣬹¡
ͷԸһĸ˽ʰʣһһڳɴͷҡ
һһٱĴ˴衣ɴźϴѱϣһ飬ϸϸΪȣһԣﱧһᣬʮָϴƣı֯žɵӡʱչȥһֻۣ
ɴ飬Ž֦Ҷڵס󲿷⣬żеĹߴҶӼϣƺŰŽҶζһ΢紵룬ҳɳɳ죬ɴָɿˣù鱾ŮҰźã˯ɡ
ɴۣһʱ硣
һƬɫֵƬ̲ðЪ֪ã˹չʢһŵ߽ĶѲŵϣһѣЦŮѵʱ򣬸үǷء
ɴԺ˯˶ãǣͷЩʹ
ݹյʱŮÿڲ衣
ɴֺڣࡣҲźѣųȥԴ档
Ժ˵Ҳ˵СȴҲСǶŶ̫ɴ֮ˣԴ簲ŵܵͷһСΣЦϽΡɴԾЩţǰ¥Ժʵһξ룬ȷʵɹҲ˲࣬ɴϽˡ
δӺųȥ˸Ȧ̧¥šת֮ŸӼ˽ˣ۲Ƭ̣һ̶Իظ˴ˡҲ˵мΪ棬ɴʱȴǶԾ¥̾˼䡣
ɴǴ㰴ǰӪѹ𷼾¥һƷƣߵĵװ޷Fǵı졣ϸڴеķƩ磬ھ¥ǽհ׵ľ򣬵̾µľһƬƬССİֽǹ졣
ɴ߿ߵͷһǽǰվҵ֮ˣаţ
ԴЦҴɷģѾˡҴǲܴģڻƶòԶˣΪףѧЧ¡ҲӦǳ棬ǵûҲǾˡ
ɴͷǽʫԿɣһҪʲô˶дǱ˵Ρ᪸Ƿĵģʫ֮Ǳֻ￪ָרǽ棬𻵣˳ûһ
Դסҵ˼ɾӣԽѵãЩ˲ԽӣҲԽԼλˡǺüƲߣҵĵӾûвõġ
ɴݸ𾡿ңͷװް裬һġԺǵĵԽԽ࣬ÿһֵ꣬Ҫܵ겻ͬĵطɫġ
˵ǡ
¥²ųɴȥоء¥ԺԺӶ˸ľͷϣͣɳʯһܣһۺЦ⣬óԼĹʮֵĽԺ
ɴһһȥòϣڷͷʮ֡ƩмһһᣬмƬСľ壬򵥵һʮصתˡ˷ܵ˵ӣұĥ˼գһľſͼֽһ˳Էȴء
ɴ޵ϢҵдŸ壬Ҳֺֺǡ 
˼ʦ˼ҶҪ˵Ұѳˡﲻͽܣһ䣬䣬ǰ˵ϣһó񹤣ȴ;ƫһͶ˷ĺУѳ׵Ժ󣬻һСͽСǵ²οˡ
һ˵
ɴɵЦˣҲֻӲˣ󣬲֪Ͱٻء
СǱû⣿ɴתͷʵ
СΪ¥Ĵ֮ǰ࣬ȴδģԶһɷģЦȻҪ붫Ҷָ̣ûƶİһѣȴû⡣
ԴǺһЦСӣһ컬ࡣʱ˲ӣôջ仰ء
Сüһ˸˶Цˡ 
ԹŻɴó˷˵Թˡվǰǿֲۣ˵
ɴҲ֪ܣǲ㵱ûпɵվ˰ΣŸ˳ȥɴһ̾Ϣ
ڶգɴˣڳ¥俪ˡֵǣǼҴ¥ƹƺݣͣ룬Ҫ̽һҲ˼ˡ
Ӧɴͷͣʧߡ𿴻ƶ˵£ƹǸеľһҲء
ֱһƹĿɴſյĶӣ񣬶壬ҴСЪ½Űɡ
ƹǶ䱸ŮﻹҪȥ𣿡
ɴЦдĵССĺáȥˣСζܳ׷յʱͳɡ
һԲֱֵȴҪӲֻĵͲδ




Ҫһطķζ, ƽնȥҡ¥ȻǸߴϣСҲܳԳζ
ɴԳ˵Ķ, ζŨ, ɫ֭ȥ֬Ƶ, ɫɰ, һζ̬Ҳ׿Ƿݶ, ȵô͡
һЦϾ̬ӻͳӣ˼ӡӡߵ, ʲôƵ, ֮˿ȥ
磬ĶûԣǲЩ˲Ͽζ΢ü, ǵͷúܣ˰յ·ɹÿˡ
ɴԿȥֱֻţǰķûһ, Ҳĵ壬˰ɣͷβΣ
ϵ, ɫǺ󣬰Ҳûļֻмﻹݵζ˿ıҲûб䶯, ҡҡͷ޷ȣӳŵûţҲ
æ磬ϳգ᲻Żθڡٺȵůһůθźء˵һݵǰ
ٵҲţҧҧִŵذ밤һЩһٶ֪ΪĶУٿվһ䣺ȥͷιûС߳ȥ
һŷһӱò԰ףۿӲϴת˰Σصˡһޣһ૵ǲѽ
ɴҲûϵƢʾã䲻øˣҲòصһлδȫ˦ȥǰ޵ίɴҲ˵ʲôֻðοˣˣ嶨ˡҲ֪ƽǴӲпۣ⼸۵úˣ˼˵ܳȥأɱ˼롣
̧Ů˵𣿡
ɴ﷭˸ۣĵô֪̱롣òиİĽŮӣҲףұ֤Ȼģദʱ䳤ˣ׼׼ġɷģֵֵסָᡣ
ΪЦŮ˵ҲŲ˼
ɴЦӻɫ죬ˮһ㡣
ⷽģͷһЦ˹֮һ䡰顱ҲƮ˶С
˵ЦһͣתͷѰȥԶλãǿŴӣһ»òǷģҡȣһſڳϣϴϷʵЦݣǵķ
һһۣλɾ񣬾͵˵ 
ɴѾתͷȥĳ棬ǲʺϳġ
৵һƺȣֻʴЦϿҵСˡĳǹ͵ʵѵˣǡ˵һ¼ĳһʱƲסˡ
ΪǹЦֱ˵£иɴ΢΢æһɫλɾ밢ʶģ㲻̸
һ㶣ɵؿȥ
ɴȻᣬȴûпѹͣǹȻͷȵĽŲѾվ
ʩһЦСӲµòĳ˾ͽ밢ǴСʶһ꣬û뵽طꡣһɣСסһ޲ãȴ֪⴦С꿴ĳһʱ׽Ūһȴ֮λСĪĳЦ֮Էϣĳˡ˵һҾ
ɴЦЦɨһۣ˼
˾ͽЦÿüĿ޳ͦΣǸĶţʮ㡣΢΢죬ҲһСɾضҡˡ
˾ͽһЦתԳɴǰжһݼҵĳ¼СˣӾǿֲ˵֪ڹ£Ҳδ˵ǳСտˡ
ɴͷһǫǰ˵ÿˡΪ¥£Ǿ¥ˣտһ˵밢ѣ㾡ۡǳʱճˣҲǹңʹȸˡ
˵վΪñһ񣬱˳ȥ
ⲻԶųһˣһŹŲڳԯϣһ²ڵϣչɢɴȴ֪ʱԻӦκͻȻ⡣
߽ˣ㿴΢΢۾棬ƺϢỽһ硣
۾һۣչΪɴŵʣڰѽŵʱĿ⣬ĵɨſڴ͸ԿӰһ˫۾
鴹½ëڸס˫һ˲ƲסһȽܶ
ﴫɴʶ˾ͽ𣿡
һᣬ͵ӦšһᣬֲСʱһ𳤴󡣡 
ɴһҲûг
еͻȻһ¡
صլȴϡ͡
ɴմǰһһĨǳɫӰӻǰվһ߸׳׳ꡣ
볤Ƥɹú࣬һЦɴãþδˡ
֡ܣ»ر㲻ˡ볤᪸ںͷ߹΢ѵ
볤Ѵ˸εⲻէһãＤôñⰡҾƢԣûðõ˼
ɴˣû볤ѵ֮ʧϣǰ˵밡ĸڻ£СסĻ˿ͷءΪֻͤͤվţЦλ磬˶ˣŶҲڼء
볤᪵֪øȻҪΪұ˵ҪЩʱƫƫ
̲סӲҪΪˡ
볤æҡֵΪѲΪѣʲôϵҵʲôϵ¼ҵɲҼҵ飿ʽΪòһϹõǵʱ򰡡ã˵˵öԲԣ
ɴһЦ볤ѻֱʿɰЦСҼŮͬãȻҼŮֻи˵ķݶء
볤ѵ˵ԽԽˡ֪ľͷˣ˵۾תһȦ߹飬ǰһк٣ľͷ˵־ˣȻȻ
볤εɣ㲻˵Ҫɴôʲô
볤ֺЦѵиԺļһܱȻ֣ɨ˵õˣ϶ҵģǲǣգͰ͵ɴֻ̬˳ëСƵģɴһ͵ͷ
볤ѻһȫ˼Ըļ磬תߵĿյȥˡ
볤΢΢һ̾ɴã˵ҵѾˣɻܰæģ 


ſ

æµӹø, ת۱ǿҵӡ˕Fǹ𷼾¥ؿҵľ飬ƶ߷ֵ꿪ű׼ø, ûг, ˳˳Ĺˡ
һسɴûͷ, Ȼѣ˹𷼾¥ĵ, ز, ʵʵżľ¥ֻ𣿹𷼾¥Լը
ɫˮÿһģмոзζе̾ɵķͷ, ѩɰѩƬ, ˻һ衣ǲһٵÿӴһȥ, ճʶûУˮ
ǲҲ𴦲ͬݲ֮ͳĹջòĭݲ衣òҶֱ̫ӣֹĽ빤յķ𷼾¥ȴ˹衣ڴõԲ̨ϣŹ䳤, ɸٵòŮ֮ǰִ, ƣ̲ס谸֮һϷ㣬һ¿ͷɫ˿, ںڷвһ֧ڰԣʮָ䣬ˮ֮ڴ֮С
볤ڶ¥֮УһƷųɴݵĹ裬һһѱϣۺͣԳ»Ц˼ƣ˱ǣ⵹ǳԷڣȥˡ
볤ѹ˺һڲ裬ѱǰһ죬ǵٵĵˡֻ⹦ôأȲ裬ɬȴ뾭֣ɬζȴţˣڻظˡ
ɴЦ˵ˣɣǲҶõԵˡ⹦ôҲҷġǰΪ½ģһ辭ѡ裬ѡˮݲдֻԶΪ֪ˡﴫĺȲķӣһǡ
볤⵹ǵһ˵д顣˵˵ǲˡֻ֪ε֪˴飿
볤ҲǰҾ֪òˣǰСˣ
ɴһۣ۲ת䣬һĨԵķö΢΢һɴȴ֪ҲδⱾ飬ֻҼҾ¥꣬ҴֻƬе֪һ£ͨµļ¼ѧݹķӰˡ濴飬ұǹء
볤ȻعٿɴʱֲͬõļҴؼƷõѾˡ
տҵƣɼ϶ǲ˵ġ볤ᪿ⣬¥żϯĶǸ¥ƹԼƶͷ֣ĶǴʿ֮ˡ 
ɴ˳᪸ѹΪ㿴ͷЩˣǳǵء
⻰볤ڻƶ֮ǳɴûԤϵġվһʫ˶ѧӡɴû׼ڴôһϷ롣ż䣬۶ʶֳĿʮǶ֮
˰ʲô˵׵㣬ǰװôӪôһΧѾ¥߶˴ϵεķ涨λ볤Ϊ׵һͷʿھ¥ʫʵĳţγӡ
Ծ¥֣ⷬ볤᪾ӹΰ
볤΢΢һЦ⻪
ùǫˡɨһ·ջ֮ʱ⿴淿ƿ߳һɫۣϵɫ꣬༫Ϊ£е¶֮
˿ɣȴ൱볤᪹۲֮ʱɫ´š볤ݵػعͷźȲƾٱסԼĲ̬Ȼͬϯ֮˷쳣
һز裬Դϲ̵ؽ˼͵ڼɴ˰һɫиԳֽ
һΣԴһϤӰ
¼ã᪣ɣǶͷȲ裬һңȻһ²Ⱦ᳾˱ЦűԹһʱ׷׼ЦϲãǿŴ󼪰
ɴһ볤᪵ģװɡȻÿ꣬кκǣ
ĹЦСǼɫѡ볤᪲ͬɫӻͳһӣŵԴУȻ׼ģ΢΢񣬲ɾ⡣
Դȥɴ˿üص̫أСŮθա᪸籾ЦҸɲҪ档˵Űӵݹ
ĵֻšտ¥ҵһݴء׼ЩһЩСֵһᡣ
ɴһȥ弾ԼҡҡͷЦһΪתԸ񡭡
û룬Ϻ꣬ء볤ҡͷԣȤ
һЦ̸볤᪵ոҲˣûҪȥӦЩƹǣֵܱȸˡձǣڴ֮ǰǱ㲻ܳˣ±ȥԺǴŶ֮ۡ
ɴЦǡ᪸硢Ѹ绹Ǻú׼ǰɣ벮ڼҲء¥аԴ忴ţҲûʲô£λΪ˹ġ
볤ЦһЦĵģЩҪ˵һ߰ɡ
Ӧˡ𣬾ϯɢˡ
ԴңĿҶкˣ㿴㻹ҪҪ棿
ɴ룬ˣ֪ҵݣмŮ֮ʣձ׷׻رҡ¥ڴЩ°ɣڰ£Ӧ䡣
ԴͷѳɴͻغԺֽŲŵصæµ
볤ֵһǣ볤ĵ볤ƣԹȥͷ
ڣĻûͷƵϣ볤᪵˵ɣкȥ
볤ᪿڣñֱӻһӵϣ˹
һã볤᪵ɫ֮һСȷһڣ֪Լ˸⣬æǷ¶ţ
볤᪻ҡͷ½һԷƷʲôڲ¥ҽһ𣬺ܲѰһɫ䰵ȥ飬СߵĶӡ
ĵɫ̫ÿȻ¶һаЦݣһǺúò飡




ͬһʱ, 𷼾¥һСУмҰ, ԺŰ뿪, һ޵Ů̻¶, ʱʱŷ̽һԴһûһض·׳ۡ
ƺп, С˼رһ˦, Źʵˡ
ɱϽսȻͬרҵ̽ϸϸ۲죬ܷܻǼɽӰϢĸ֡
ӰڲסԺڵһС԰ˮ֮, һͤһ۲ӱֱվ, ʯԵӹصͷ
ŵüĿᾫ²жһòŮﻹò߷, ɫۣϵźɫɴڴˣܷ˱Գѵ˾ͽ𡣵һ֪˾ͽ𲻽˾ͽ
׾һľͷ, شǰ
ü۽ķĿ΢, ֲزĴָϵָССһͤѹ·ü͡ã΢΢ϳ䲻ȵ˵, ɴȫ޿֮
ü۲ɫĮȻˮǡүץס˵İѱ»׷ѹ򡣡
֤һ㣬޸棺ɴһŮͱֻ洫ĳաүȻĳڕFᡢƶռһϯ֮أŵǣȴΪ档ˣǱܷΪү㹻沢ʡңĲҵҿƣݾߣòʧ
𶨶ؿ졣Ϊʾ𾴣һֱ΢΢ͷ˵ЩʱɫĮȻ䣬ҲǼᶨضŽż⴦ƺ˵ЩȫԿ͹۵ĽǶȣ˽˸顣
ϸϸ۲ÿһ飬һ˫۾Ըʱ˫۾ˮ˾ʫǸӡⶢһʱ˫۾絶αװ֮ǰҲ޷סһ˿顣
ض֮ƿ۾ķĿһ£Ц壬㻹ĸľͷһ㣬ȤҿǳɴҲǸŮƺͦ˼ѽô飬ʧ
΢΢үˡ
վļЦһЦȥɣµһϵ㡣
ͷү
ɴصլȴղӰбԺһŻ֮¡ѵõһ˿紵ǰĺڷ¶ټԵø𪱥Ķͷһ˫Ľü
ɴվԣһֻ֣㶵ؿ³Ĭꡣ
üۺ飬ŷ׷ɵĺɫ꣬óɴһʱ뵽ֻ̽͡һλͲ֪к£ߵĿƺҲøⰲ
龲ʮľ룬˵ڿнһ󣬳ɴƿĿ⣬һ߹һЦˡ
ûȥֻ˵ˡ
龲ؿէȻƽࡣûһĬ΢΢¥ܺãЩ˶ܰ֡˵꣬Ȼת첻һ˻
ָıӰͰ͵Ů塭磬ոǶЦô
Ů˸СӣƬ̲ðȡϺģŲ˵ɬ
ɴع񣬿ߵĻŮЦһأЦˡ
һյƺһף𷼾¥ڻƶһ·˳ÿվпɹ۵档ΪһеĲͬ¥㹻֣ر֤ÿλ˵Ŀ˵õķ
ģ¥ŵĸ˸ľ߲ĿˣһЩ˺ͳžˣڹ𷼾¥űʫΪǵʹĿָˡ
ͬЧ£һǱ𷼾¥ռȻû˼׷ٵ£ûһҾ¥𷼾¥һ㣬ôʿ档
˼ȶҺ޵ĿУ𷼾¥һҷֵƽȵƶϲߡ
Ʈ֮ʱǷŰӡ
֮볤᪱볤ѵߥ£ʰֵһᵽ𷼾¥ס¡
볤᪲⣬ͬѹѰȾƣ𷼾¥ʱרɴǼʶ˹Ŵ˾ۻʲôӵģз̻
ԴԤԵĿڴֵ쾡£е⴦լӵλüֱ̫ˡȻǼģԲ֮ڣڻƶϺŵѧԺڵĻ˵ǴڴѧǵġİоǣլӺͷһˮ
볤סѧ¥۲֮󣬳ɴԴ飬޽ˮԺС
˳ɴĹ滮˵ʱ;úϲ£ˡ볤ʳָعͼֽϵıʻ̧ۣĿƣԳɴ޵úݵ˼ά⣡
ֻ̾ԴһֱԼҶҷǳ˿ɱȣʱҲɵһаߴϸһΡڰٻУԼɽΪڣˮˮľ£ڿᰮѧ˵ȷʵвɿܵ
ɴɽ֮䣬ԣһҪֲʱҶ磬һˮУǺþء⼸ùҵͼֽ̨һտҰ͡ЩطϵҪֻҪҡɣȱ֤ǵ˽ռ䣬ֿԼʱṩҪķΣ
Դϲʤ̫ˣҷģܽȥˡ
ͼֽĿתʱ̧һ˫Բ۾ɣһɿȣԳɴ˵ңȻҪŪˮ龰㲻һľƱ˵ľ̳ߣȾϹӵɫ㾰¡
ɴЦáߴ֮£ͽȥ죬Σ
صر
һ֮볤ӣ档һΣøͶ룬ֱ죬ȵ´󷢵ǻԸȥ𷼾¥˳һ㣬ڻƶˡ
ᡣһϸ΢ǳеɿ۾
ӴϷûзƿţܿʧҹɫС
ǴԺͤĬͤУ۾ɫ²Եˮ棬һʱ顣
塣
תһ񣺡ү
үһЦĿȴ˵⣺壬Ҫ


Ű

үĿ, ϵЦⲢδݵ˫֮У˵, 羪һУ, лҪ˵ô
һ, òײסĵĲػصүʾ
߹, Ҳǲԡ, ͷɢţںڵĳһʪˮɢɫ䳤֮, ӳڷһ͸ľº
鹧صͷ, һʱͤڵձʮֳء
һӰ߽Ϊһյ¶˵Ĳ, ȻӰһȥ
΢΢۾Ĵָʳָǣ̬ٵᲦ£ȻһڲˮƺƷζĿɬζ, ĬãƵҶˣ
ʮꡣ
ʮôǵõһμʱ, վһѺӲƵ֫䣬˫Ѫ죬ҵһƥƵģݲʱҾ, Ĺݹ䣬պضܹΪҵұۡ̾һ̧ͷĿֱ۾壬ûʧˣ֪ʮǷıұɵذҪ񽻸ִУ룬أȻҲһҰġ
ĺȻͫףĿ絶棬ֱָ࣬壬˵㻹Ҽô
ü΢ϥһɵصϥأᶨƣүġ
ģұһЦת䣺ĻԷô볤ô£ɴô£壬ǷѾԼ
鴹ͷû
ǺãӦ໰Ҫ˵˰ɣ
Ĭãڻǻص볤᪣̫ҽԺԺƽӡ
һֱСʱһһ治ʱеϸںɻ֮ϸ΢ѯʣԽţ۵׵ɫԽŨءһʱ֮˻֣㹧ʱǰ㣬Ϣʧ֮ͤС
úöſһ˵ͤ͵ͷԸһ䣬ϸ΢ķ紵֦һйƽ
******
Ʈ֮ʱǷŰ֮ա
ϵأ볤ˣ볤ȴнԪ˶ĹͶʾϧ֮ɫ볤ԾǴֵЦģû¶īˮо٣ǲء
ϲ磬Ԫǵ֪֮ˣҪ˵øοȵġ
ɴЦǰã׼İοȴû˵ˡΧƵ볤᪣Ҳֻļ򣬲δԡ
ɴԶԶܵһߣֵܶĬߵԸ߰Դ¥ЪҵԼں԰һտᣬúףһ
˵÷΢죬ЦӦأŮ
ɴһڻ֮С𷼾¥ĺԺĴҲĸ֡ƽˮĵضǰ¥֮䣬úͺԺ仹һСһЩĻ԰߻ïʢǰͷǴԺӸԵþ硣
ƽûпרΪдõġֵƽձסоҲ
ɴӳ͸⡣СдģֵѧͽæµѵóɴԽӵһ۷Ź⣬Χ̸ͣ
ɴȻ֪޲ԵģԴƴˣǧѡŵùˡСҳϣʱݴõ֤ѾͨıӶˣڹ𷼾¥ֹɷݡ
ɴ¥֮ʱԴ˷Ӧúܼңαǳ±ɴ
ɴǵõʱ±ɴŵı飬鼤㣬̫ˣʲôҼūǳԴǮѾˣӵо¥һ֣²ֱ֣ǻ𷼾¥ڵĻҵʲôʸƵľ
ʱķǳһֱó±ɴһĹȴû뵽ĵԴǡһºƵĳҲ¶ɣȴóɴĻʵĵס
ˣ㲻һʱˣҪһЩӦʱɡ֪˶ٿˮ˵˳ƺԴˣԴǸмĿУɴ֪ĿѾﵽˡ
һţɴѾԺ
Ժųţ澲ĵأɨѾͷҲûСԼǽշŰǰͷ౨ŵ¥ϲҶȥ˰ɡҲȥˣɴţ׼˻ȥ
ʱסﴫԻסĽŲ
ɣôȥǰ¥ţɶʱ˵ŻʱɤЩ˻ƣɴ룬һǰҹоˡ
ֻ볤ֺǺǵǰ¥̫ˣдڱ㹻ˡҺ˵ţԼ۲Ҳ֪ʱһأ
Ƶ˭ţֱĳ̬Сɰ㡭ǲ˰ɣ
볤ɻôᣬΪɶҪˣСӲЩԹɵ˰ɣͦĵġ
ʲôɣҶͷҪˣﴫһֵ
һŴ볤ѵˣû¡ɶ鰡˽ԪҸ˻أûɶ˼֪һõһġֻǡ볤̾һֻǲѣ̫ˡ
˵أ飿
볤ѣôûأԼǲѹҲϲ飬ҵĵϵд硭һ볤ĬĬϵġ 
ɻɶõĵģĪǣʧ
ʧǺǡ볤Ц˼ԼҲãŴûֵܿɡһᣬĲ⣬˾񣬴˵ȥô
ٰƺ˼ͦʺ㣬ͬô˵³ƽΣҲûлὨҵΪҲ˿ᣬֻǳֺ
볤ѵ³ƽôЧĵطҾˣǿ٣ϵͬ⣬ұø˵顣ǻİɡ
볤˾ҲˣԵøࡣִһ˵ƣҵĴ
ɴԺվã¶һĨЦݣĵת׼뿪ȴתͬʱֲԶĻ£ֱվһŵꡣ
볤΢΢ʧ볤˵ĶԻֱɴתĶע⡣ɢľһӱۼܿ¶糣һЦݣԳɴ˵ͷҲĵ˳ȥ
ɴؿ˿뿪ķԼһǽ֮볤ѵķﲻ֪ģһһ㣬̾һ




û, ɴ׼ţһӳͣڹ𷼾¥, סȥ·
üͷһ, ¶ϲɫ
벮, ôˣƿƽ֮, ڿɴɲ, ϳصı黹ûüɴһк󣬱еĲ
ƽӦܿ죬һգ۱ȥ˵, ֳЦݡһС˵Ĳ, һصյɵţұ㿪ʼ, һͽˡɴҪ𣿡 
ǰҩһҩģǱ˵ˣұȥ²ż, ᪸ڣѸ絹ںԺ, 㣬֪öءɴǰһֱϣ
Щƽ֪˳¼Ҷ, ټɴϻоҩţӴĶˣᵽһֵֵصĳʱߣǰŵĽ̵ѧŴƵ龰
ƽЦһ£˳ƽԺӡĿ죬кżƹŰƽĳӰźá
Ժ볤Ϣӭ˳ƽ˵ֿ죬ôˣ\'
ƽסֱۣ˫´ԵøߴСӣɵЦô£ܲ
볤Ѱסĸ첲һ߽һֹԺ齻˸飬˵Ĵ볤᪵飬Լѧҵģȥ
ƽ˽Լӵĸԣɵɣң
볤Цһ٣ӣô᣿ҶԵ֪޲ԣ޲ءôƭ˼
𣿡ƽζһѣͰͷӴСʱûиĹûƭңͷɶ
볤һ£ͷһ˵ţһ治Ծкڱͷϵƽע½Ӳ˻ȥ볤ѵͷΣ̾һ
Ҹ˵ʵ˵ãɲܴң
ƽ룬бһۣøСӣҸ̸˵ɣҪҪ㣬ÿʲô
볤ɵǺЦ˼İ˻Уһյ裬һգһҧĿٵתԺ
ԺƽһûзӦ׽һ֮۾̵ԺתԺ
վתһȦϰĻƿгһѿȸ񴣬ͷȥһСӣҽţҽתȥԺ㻹볯Ϊô
볤ѱǱͷܣһ䣬ȴͣ˶صĶֱͦͦվţ˺üᣬȴֱ˲ӣ佫ΪжûѪʲôɣ統ŮˣҾҪɱбкβɣ
ӣ㻹ˣƽ֪뵽ʲôõ飬ֱŭ֣ոջǴһĳͷˣݺݵذеʲ볤ѵȥװõĶһëɢ֦ۣô²볤¶Ĳ֮ϡһʱһѪӾ˳˺۵ķ򻺻
Ｆɹֵж˲ȥɴ㱨ԭӶղȻĻҪ˵˳ɴܿȥȴû뵽ᷢչ
ɴյϢϽ˹ȥǡÿ볤ϺóһۣǱ˿ڡȻɫ𪣬Թ⻬ļôһ˺ۣǺܿһ˿Ѫɫ
ɴһһѵסƽٶġӡкȵס֣
ɴܵذ볤赲ƽĳͷһȰл˵ѸѾˡ
ƽһʱЩʧȥǡʱɴһ裬˵Ȼע⵽볤ͺϵ˿ڣ΢ʹȴһ߸߾ƺһӳһ㴹̾һֱͦظһ㣬΢΢š
佲֪˷ʲô˵ɫҲ֪ǼҪĳͻˡ
һʱ֪ȰЩʲôɴֻ볤ѵ䣬ҡҡѸ磬ˣһ°ɡ
볤ĬȻȴ˿
ɴٿλϲͷ̾ƽĵҡҡͷţԸɾˮӣֱǰƽҩù
һν뻨ڵӻά뿪ƶšɴԶ֣볤˿ڣĨҩࡣ˿ȻЩˣֻƤ⣬Ĩҩ֮󣬱㲻Ѫ޴󰭡
ɴŷġһҪ˵ЩʲôԲ볤ѾڵҲı⡣ûͳ㣬ȫ￪ʻõ
ƽãҲͳСձȥԺɽתԺأ֪֪ţ˵תĮ
볤ѷŭ̧ͷֱ㲻ܲ¸ûйϵԼľܴͬⲻͬ⣬Ҳı˵Ͳ֪͵͵ύ롣
볤ѿ˦һ󴮣ǿҲתԺҲȥɽҪұ뿪ҾͲţ֮ûܽյѧԺ
ƽɣ㣡Ҫ𣿡
볤ٿȻϥһ䣬߰˲ԶǰҴİš飬ұ顣ҲҪ飬ұҩġֻҲһĲɷоˣнʿȴ֮ѧԺ飬ѧûԭĻꡣ˽ԪȴŲʣҲøˡµĸĸ࣬ҫ棬Ϊȴͬ
볤̧ͷ۾׷׵ִ֣۾ƽ΢΢㱡
Ϊβѧ䣬ΪβԸѧģΪҪֹǽ볯ãȡǰ̣㾿ڿʲô
һʻֵһֱ飬ƽһг˻벻ĶӣƽһξãԼҪǲͺˡ
ɵǰͬһϣĲ⣬ͱ֮˵ı飬ʱĳ᪣ضҲĵܵһ㣬ľȫ⣬һĽ͡
ΪͬԭҪ˺һӵ˭ٹ˭нҵЧõԸѧգҡ˭ֲһ죬ĲŸɵõټҵϿɣµϿɣɾԼһ
⣬ףǣְ֧
ƽ˺ܶ£Խǻ䣬Խɫ԰סɴǵ
ƽǿĵ㲻֮ݣҵȥһ˵˾Ҳ㹻ˡҪôԺúǵѧҪôһɡǼҵҵ˿״Ԫ״ԪʡˣԼú롣ɴҰһϢĵط
ǣѾźˣʹȥɴæ
ƽ˰֣ǣ߳ˣиȥͰˡ㡭ˡ̾һ߳˻ʧ⡣
һ˲䣬ɴֻãλˣ˵ƣ롣Ȼñֱ볤ѣ·һӳɳ࣬ļ米ͦñֱʲôҲʹ
ɴ˵ʲô飬߹ȥ볤ѵֱۣصѸ磬ɡ㲻ԼŰǰԺô
볤ѳĬţҲ˳վ⽥۵̫ø߸ߵģݷ˵Լһ㣬͵˵û


Ϣ

볤᪻ص¥֮ʱ, ŵϢѣ첽ƽסԺ䡣
Ժ, һϤӰ, ԶԶһյķȥ, ʱʱͣ½ŲǸȥһۣǲĶ˭
볤᪽ŲԻ, Ѿµ˺, ǵֶܱܵܵǵõ˰ɡ볤ҡҡͷǰɣڷЪô
볤Ѽ, ʱ۾һ, ֮ǰһĻĿתšߡ˴, ҵԽ˵ԽСȻΣĿȴ͸żᶨ
볤ļ򣬵Ǽߵˣ볤ѵͷɫȻ, ͬ⡣磬Ҳѡô
̧ͷ, ƺѰ֧һ㣬볤᪡
볤᪾һᣬͷ, ѾˣӦ֪鲢ֶϾϵǰ̣ѡ񲻻ڣôȻǴкηɷԼ;ϣԼѡ񸺵ΡΪãôѡԼô˵𣿡
볤ͷѰãã¶һ㣺磬ΣҶѾˡ˵öԣӦѡԼǰ̡һῴҵĳɾܻͣҵġ
볤ЦһЦһȥ밲ɡ
á볤һ˵ţһǰ档룬ϵ̬ȣľҲģϵĥţܻӦġ
ƽ볤᪵һ̣ȷʵйϲϲֻһ㱻
볤΢Цͫ΢΢ճȭĿɬ̸ЦĹػƽ塣һ˼ҳĬûȷĲ졣
л꣬ƽɣ׼
볤᪵ҪΪ׼ʱգ㲻ؼˡǴ߰٣ǻؕF᣿
ƽüͷо˵ƣ룬ĬԽֻ࣬ã˵ǣֵܣѾ˾ôģ
ֵܵͷԡ
ƽ̾ˡҵĻȻڶУ档ֻ˵˽Ԫԭ˵˵Ҳ˵ˡȻˣסձˣǸԱذɡ
Ļɲƽ˵óڵģ볤һᣬЩ뵽Ŵһ㿰סһȰβסһЩʱգҲûм£ǱҲӹһһô
ƽû£ԺúúöģĪѧҵ赸ŪҽݺܣɴõҩھͷϣҲ벻ˡСӣҪù㣬ɴñϾһŮңв㣬Ҫʱʱǹչ˺Ҳ尲ġ
ô˵볤ԳЦæӦȻȻ˵Ҳ᳣չɴõġҲһأǰɣ
볤Цŵͷ
ƽصؿһۣƲ۹⡣
ûãɴ뼸˳ԷFǾ¥ҩŵƽźࡣ
ɴعɴҴһءǱȰסˡÿأޢ˵Ժǰμģύ฻ҵŮǱ˸Ƶġÿգ㻹Ǹ׽һЩźãһˣûദˡƽͻȻѻƵ˳±ɴϣ֮ƺǳ±ɴЩ쳣óɴһܵ˼ˡ
ɴƬ̣ζлѣˡЩӱ׼ѵǶӹԲβסգʱõޢһӹһѽڣ֣
볤Ѵϲ͵˵ǡͶסЩӣҲӹɡڼҲֻǼˣ壬гһһء
ƽһﻹйǣҲܰ뿪˳ˮӦˣҲգסհɡ
ҹǴ潵Ժ䣬һӰ볨Ĵһǰϸ˰ӡ
۵ܺãӡأץʮСӡк춯
˻صүһÿոɴ޸˽Ӵ
Σȶڴƿʼ֮ǰκӡֵָһֵ
ǣһβڿӰȴʧˡ
ڴϣһܳëСֽϢһֱ޷ߵס
Ǿµ̽ǰִɴߣĿıҪҵĵϸȻֻһҽҩң֮ϣ޿֡ųɴĹϵӽ볤ѡԵ޾֮ġȴޱʲô˵ʲô˵ֵ
ֻöʮｨĹϵھʮүƤӵ£ĵռһЩܵϢ
һʱ潨ĹϵΪĸ֮󣬲֪ǳں̬һ㵱ûһ£һֱ񡣾֪̽˲֪ϣֻ֪Լ
֪Խɵ벻ΣʱΪھеҳ϶ȼ½˵
ֵǸܣֻǱɽһǣڴ˵Ҳһε֪󡣶ңͷ˺ֽɫ볤᪣ƽ
볤Ǹ˵ˣ䲻֪ǸǷкιҲѲϵڵĹУ֪ԼѾ˲磬ûаץסѱϾ¶š
ҹ̾һǸܵ࣬һ¶ˮ棬ֹ
۰ڳɴ˵ûбȰѾ¥ӪøҪˡ
ƽѣɴ˼һϣԼԼ˵Ĺ̫ȱˣʲôʱ򣬳±ɴѾԼĽȦһ֪أ
ǽύѣƽҲõ±ɴνĸˣʲôöǰǶӹҸʱú̸һ̸ɡ
ɴţȥ°꿪ʼ¥˽࣬ԴĽ飬ڕFǽһɽͷտٻĵأҲаʮĶأѾնأոļˣɴҲ˽һ½ջ
ﻮʳ߹Ӧأű˹ҲģֻһɴƢ񣬰ˡ²ܣģǹ⴦ҵʵϣѾǳɴڴˡ
ɴϴţ˵Ӫѣúúý̵һҲÿУУ׽ˡ
뵽˼֡Ҳ˷²ؼƻŸθõ⴦ҵ
ͨˮƽ˵£ȻƷͨЧҲۿۡFᡢƶˣоڲԶ֮λڽˮϵĻƽλúüֱ˴Խ
һֻȼ˲źüƻ֪ôˣСС߳𣿳ɴƣ۵ر۾ 


ҩ

ƽȵ˹𷼾¥, ٲҪɴҩŵǡǰյҩҲˣֳɵ, ɴϲЦտİиƽ
ƽûֲ, ¶, Ҳӵ¶ֵæµ
סھ¥, 볤ֵܱԺ˼١ոչȥ, 볤ȡ˺óɼֿȣڴʱ, Ժˬˡ
Ϊƽ, 볤Щӿɾı֡ÿľ͵ϵǰ밲緹, ֹǰźȥҩģҩġ
ƽͬڳɴҩĲֻҩգʱׯӣȥɽղҩׯ˶ʵ, ƽɽв˲ҩҲûúôҪôǽ, ҪôǴԵɹһɹȥҩ̡üǮʵҩҲˡ
ҽҽҩеĹûвġɴҪҩŵģҪµҩϱࡣҩ˵ʲ, ƽ˶Ĵһҩı㶯Լҩ˼
FȻ˵ũңׯ˼ңһ˵Ҳ뿪һΣοǹƶԼҪҩĹʱģҲɲ鷳ƶĵʮѵãɽغƽأҩĵƷ֡ʵڴҲһġˮ¥̨вȵµĵ
ЩƽɴţµȥпΪ֮ͷҲһͷһҩ԰ɴһʳص뷨Ҳ룬ʹشӦ
ƽȻ׿ɿ볤æǰæĲϧҪ԰ѡַܿ춨˼һر£ɴڻƶ㻹δҩһڼҩҩĶʱʱҩӶŵģóȻȴһЩˡ׻˵ǿѹͷߡɴҲҪ˼һ㡣
չһҪҶģ˭أƽԥȴĳЩ˼ɲÿڡ֮ǰݣڣҲȫ֮ܺˣΪǸܣòСĽʱ
һƬĬУ볤߽᪴ͳɴ϶ǳʵɴãʲôˣ
ƽںԴ忴һɽͷҪٳһƬҩ԰ӳֻ֮Ѱ졣ͷĹҲʶãԴҩĳأͷǣ̫ҩ̣޴ְ
ɴ磬ðԴȥ֪˾ԸԸ֣ܵһԲܸġ
ƽü
볤Цҵʲô£ֻһ飬кѡˣһܰ¡
ɴü˼ͻȻһ㣬᪸˵ƹ𣿡
볤᪵ͷĿĲ¥鲼أұǲ̡ҶӪȨԹűڹټУɴ̵ģһԣǹ̡һڣ˵һɽͷʮɽͷҲڻ¡ģǰİɣȻұʲôҪԸģֻܸ˵ɡ
һ˵һذĿؿƽ
ƽûϵѣˣȻ˵һأƵİ˽֮Ҳˡȴ⻳볤˵ĹϵֻǺô
ţеʸף볤Ǻ֤һĿ⣬ߣȴʼտ˿ڡĵģԼһֱѣҲҪһһʮأӼĹϵղźתЩʵڲ񿴵ǰʼһЦĴˡЦ̫º̫׼׼е
ƽأԺ˼룬ɴȴЦˡ
ұˡϲһӣɴ뵽ֻһ粻鷳ɣ
ɵĴˣɲǺǵġ
볤᪻ӻ֣νصصģӴأȻҲСӦġ
ɴҲġ
ӴġӦ鷳һ֪װκͥԺ֮УһòŮȷ磬ұһòŮһžӨϺ͵ߣ»һòŮΪȡһӣش˸ǷͻȻһǷ˿ԣǺһûл
ôо쬵ģɶһ㡣
ʵ˫ۣһӣԾ¡ͷŵС˿ˣæЦǰѯʣɣ·Ը
ĵȥѰ󻽹ЩҪ
ǡС˹һææȥˡոմӾһǰδѣûšҲˣʱͷɡ
ʱһڵĺӸС˺߽ͤͤΧӣɴڵգֵס˱˿̽ߡͤ濪ʻĺȥ
СȻĸͤ䡣ںӽͤݣɡ
֣ɡˡүɰãЩܵǿɺãĸȻˣ
һһʮһ£ǵɣֽӹ棬гҲĶӴүӿŽʣȥ԰Ӳ죬Žһأүͷ󺹣Ƿءɣ̹أүѾ߶˺Щˡ
ʵϣʵڼⲻƢԣԴٲңҵ˭̳Уǲ˵ءĸЩȥˣ⼸꣬ĸƾҵķһۼžͰѳԺˡǸģϹǰװɣĴлҲò֧֡ģиرʣضñ޳Ī
Ȼĳȴ֪˼֡뵽ģС⹴Ķгкβײġ
ֻıЩСııģˡ
ֻСȻQܱQʱ
һԸ֮󣬰ȥ
ŴСѾ߹ͤԶԶģ㱻ԭǸС¡ĸС˰ľסк£
СæֺЦľ磬ͷɾǴڹ𷼾¥ء
ľչüģһӵ֪ˣš˵žתȥʵˡ
ĵȥػ˵Ƭ̾͵ľȻȥԸһ˹źĸ£׼
ʱ֮Ѿ𷼾¥Ժ֮С
볤ΪĶ˽һŰԵ˵
£ûбʺϵѡˡ˵ˣȥɡձܰˣô볤ЦȴͻȻһһŵ˼
ҩһ󲿷ھɣⲻԼȥۻôȻ˵ĶǺѰ


ì

һ, ¶ư϶һ㣬׵ذˡ
õٸӡĵ, ƽѾ, ׼һԭڕF, ˼ֻʱӸѧҩҩ, Զ, 㾲ȣҽʱҩıǮղأҽݵҲá
ɲͬ, 𷼾¥ķֳɵһаǧ, Сɽͷ治ڻ£οһɽͷ, ɴӡֻ˵Ǽɡɣ⵹һôЩ꣬ƽҲøˡ룺ֻΪҩʱӱǡ
ˣƽÿҲ¶Ҫ, æýŲմصģԽԽ泩ˡ
գ۱, 볤ܱͬǺ˰վƣЩʱֱȥ磬ȵðͻɴ˿ɼ˵ˡ
˺Ժ, ԴŶŹӹŽšһ±͸ϳĲۣˡһأ볤᪱һģվֱӣһϵ᳾ԴЦûǵȵþ˰ɣȥɡ
ԴĿһᣬ볤Ҳ٣ܿˡѽڣӦıȵϸžܰڡ
ԴЦŵɲ֪϶ҴųӡŮ㵽ءСҲһˡͷ˵Цء
ǿЩ߰ɣҲЩޢˡ볤Ц˵һ䡣
Ժţ΢΢͹һ˵Ц볤᪽ţԶԶȥԺտ֮˼磬Ժŵһ棬żӣΪ׵Ȼƽƣ볤ƽ׿һλţ
飬һλӦΪԴ׼ģ¶ţλ֮ѵĴС
ͷһЦСºɴڸɴɫԺܵ۸ôҷЦ
볤߹ȥߵϯǰ񣺡壬λܵǣˡ
Ц˰֣޷šɰһδӷ˰˵˽ԪFǵİǸ˵øءͱ˲Żδǰ;ģĳ޲Ҳٲźء˵ţתƽЦ Զ֣ǸиˡݲŻ񣻶Ӣ䲻ˬʣޢ⺢ҲǸ˳ģĽء
ƽҲţϻǫ˵ġλǧɴĴϻ۾Ͳ˵ˣҶ˶ˡŮҲᶮ£Ľءֻɶɵĺãȴ֪ʵҲҪġ
ƵĸģвΪǲĵءɴ⺢ӴԼ⣬Ǹ׵ģһҪء
ƽɴкҪĵģ
ƿ볤һۣζɴҼҳŮʮءûб£Ѱ˼ҵŮ͸ѧЩŮ죬Եģĵ㣬۵ͷ¶桢Ĵ˵ܲô
ʵ˼ǳɴüˣǾ͸żˡ̻˼ҵŮżȻûŵڳǰ㽲ƾ֤ĲƲǺ˼ҵġɴչԳ¥ģȻûơ
ˣۺòȻҲҲȢпɽͣΨΪɴż棬ӵ泤˶ͷȥ
ûýţɶ»ȥˡУֻг͵ĺöɲıŮѡˡ
ԽǿԽ⡣˼òʣƢԣһ֪֪׵ġ˼ǲŻǰ̣ǰһء
ⷬ˿ŮĿǽһ¶ǣƽ볤֮ȻŶ塣ֻȱ۵Сֻյһ죬ȴǲ֪ϯϵİӿ
˵˵ЦЦͷȴࡣ
¼ҽδ˴˶ýˡǳºɴɴСǰճţէһֿ㱻͵ѩԷԺԺɲͬڼ㣬ŮҲûóɴǱͺƢȻǲϰߵġ
ⲻˣһ˰һֻ첲һһίءǱ֪ģΪǱ͵ʲôĵĵضѹء
ɴŶӣЦС˵ˡҲúúõķ㡣
±ɴӻǡ˵һŮ꾲ˣѧЩƤ£ʲôӡûûģǼҲ޹⡣
±ɴ˵ĿɲЦϾʹϯһ
ɴüͷѾɴô˵ģССӣƤһЩʲôҪֵѵǡ
ºɴ۾ɵԲúܡɴȴץɴ䣬ӵؿ
±ɴƫġǴˣһˣŸЩ״Ȼ֪ĨٺءҲǣռֻ֪ԳԳԣһҹҲûСڼԣԺҲԡ˵ϻأУΣеɿĿİͰͱأ涪ˣԺɲˣ˼ϣȻ͸ɴؼҰɡ
±ɴѵ죬žͲһ㣬˳ϯ˱ɫƽһ˵ɴҲɫͺ죬һ㡣
ºɴ̲סˣֱ㣬㣬ô˵
ɴѾסˣֺģСͰԣҶ֪ģû뵽õϯ˵ɽѿˡɫ԰Ȧˮֱת
òУȴ֪δŮìܣֻòסɴⲻ˵ôô˵أ
±ɴ˶ָ֮⣬ίԱĶףΪáѩԷԺͷЩʲôˣ˼ҸǴҹ㣬ֻ¶Сοǳ¼ҵŮأûöСأŽύ˼λ󻧹㣬Щʱգ˶˵ЦûŮǰˡǣôҵĿأ
±ɴ۾ﺬίߣҲֱתһ飬ֱųɴ
ҲǣһŮκͷ¶档˵ڕFﰲִַţܵӪⲻƽ׽˵лô˵Ҫðôô
ɴо쬵ġӲ֪Ϊ˸ģڳ±ɴȷǸ˳ЦǡҲô
ɴ۵һһޣһ˵㻵㻵ҲҪˡۡ
һʱ䣬ϯѾæҡ
ɴһ氲СãһҲǴ㣬˵Ҳ̫ˡĪˣûд¥ڳԴҲܱ֤ܵԺȥأ˵⻰̫ˣ
Ҳ͵ǰ֡
ͷֳô󶯾żһϯȻҲˡƵ¾Ů׷ָ±ɴ±ɴڽƱ̲֮סŭصһӣ͵վȥǱһĻ




Ƽת, Ůϯ֮ԵһĻѩס
±ɴת, һ, һ, ϵɫҲӲ˼֣ԸȻǿ, Ժ, ȻҲѧһױı졣
ʹգһ۾ǵͬеɬ۾΢΢죬һСѩѩ׵, Ȼδȫſ, ɫ֮⾹˼һ˫ˮģ֪˻ί, ֮˫ӿʯĳ˼Ҳһ
ӣ˻֣ԼŮ, ǽò֪ǺáŭԵɵģ±ɴ, ͷŭûκαɢࡣŵȻɴǷ˻첻ɣǵǿˣ
һ䣬ȴ±ɴΪʦ, ίǲޣξңǴǴˣΪǼŮ룬Ǽ䡣ȴ֪ﲻ˵㻵һ⣬׷˲ɣ
˵⴦ƺǴļ£ӱƵҲ룬Ҳõ̸ۼ޵ʱˡͬһûûͷͷ¶棬֪ģ˵ܸɼ̳ҵ֪ģ֪ܱŶ㻰ء㲻˵ģǼҶŮûһɶģԺ󻹲ÿŮšŷܻҪ˵ǼҵŮأ
һƬģŻû⵽ѶȥԺٴҹ㣬ȫûһҼΪӣ֪ļҷ磬жлءұһ⣬˭֪ǲ顭±ɴһ˵һᣬ˵Լǧίˡ
ɴɫȴԽԽ䣬û뵽±ɴ㿴Լ㿴Щõġﻰģָ˳¼ŮڴءԭţҲˣȻǰʮŮͯķ룬Ǳְ˳Ӧķףɴ֮һЩӣԼѧŴҵԺ˲Ųʧȣʡ˼ˡ
ɴ̵ס̵ס
ɴֱָų±ɴ˵ֻһţԳƵ㶼ˣĪǷħˣ˵Ķʲô
Ŀɿڴˣû뵽Ƥӵ£±ɴȻ뷨ʵǣʵǡǷŭģٿ±ɴӣﲻ֪ģᷳ
ˣ룿ΪǼܹӣྭӪ¥Ů칦򶼵ˣ㾹Ȼشȴٳ˵塱Ļֻصĺһˣұ㲻ȥѩԷԺûѧףȴѧһЩ֮˹ۿ˵͵ƢԺҲȥˣ֮ǰڼú÷ʡɡ
±ɴȻôҲ벻ͨΪȻ˵ԵɣǻǰųɴĪǣ¼ңֻгɴܸ֮ˣ֮ˣֻƾЩ̨ĵСֵ˵׷
һϲĳ᪸磬һҲ᪸ڻƶ飬˻ƶôң
±ɴҧŴͬһѶ۵ڸƵģ۵Ժ˵벮ˣȥǰֺöȴ˵볤᪵Ļ¡
ƽﰵʾڳ¼һŮϱͷؿڣ÷ɿ죬Ϸһ֬죬ֵ߲룺ܼ޸᪸ΪޣһúТ˳벮ӣó᪸ԶҸ
Ͷ룬ȴ֪Ƶһ仰ȻΡ
Զ֣Կ䣬Ҽ߸ŮȴǺúӡҪ˵Ϊϱҿţûбɴʵġ⺢ӡҫɴĻ±ɴһҲӶǡ᪵ǳɴµ롣һľͱòԭǿģŬϽŬύԺЩϲеŮӣŬҪ֤±ɴʶ֣Ӧ꣬ﶼͭζĳɴǿ
ϧŬûע⵽Բʱ֪Լǵɾذɴɡ±ɴһԲȴĿĳɴٿʧĳƣĵ׺޵ΪʲôǶ
˵صĻǲˣվƵĸ첲ĪɴСءԼҽãʲô˵˱ãһúø˵ģǻпأĪҪȱϯ˲źá
һֶԳ±ɴɴͽǣ
±ɴֻһᡣ
ĻҲ˼֡ӼˣæһοֶԳɴʹ˸ɫĿĶ֮⡣һˣΨһ󲻹һ˰ã֪ɴˣܵҵָҲֻпķˡ
ɴᡣЦ±ɴ㲻֪ô侮ʯˣȴҪ˵ΪˣҲȡӰҵĿʵ̫СòײܵõһŮˣĳ̫Ҳ̫ܲһĴֻ̼ĳ棬ɫ԰׺ʱιȥɴĵһӣԼĲܰ
ˡѽڣһ˺òžۣӰ顣벮һǼһڣźáȥɣߵ¶ء
һ˵ţһ滹ŽССˡʱ˶Ѿס˿۰Ͱ͵Ŀųء
ɨһۣչ黹̾һƣ߳ȥ
һͷԵȻζ߲˵Գ˱ɢˣ³±ɴһˣĬؾܾ˳طĺ⣬һ˴š
ҶҲ֪ʵ飬ֻǲ˵ơųƽƽƽɵҲԼ£óȰȰסһһƴˡ
ͳƻطֵܷƽԼķ䡣
һɽһȹӵӰסǵȥ·
᪸硭Ѹ硭±ɴ˸񣬰϶źҶؿ볤᪣᪸磬л˵㡭ܸܲһ¡
볤΢΢Ծؿų±ɴܿʰñ飬ûɶʾ̧ͷ𴦡ҲûҪرܵ˼
±ɴﰵԹɫȴ֪ãҲ˵ʲôֻСһذ볤᪡
볤᪻Ǹӣ΢΢һЦǸǸɴá㿴ҵѾˣֵܵźúϢ˵ɫҲˣΪõҲ̸ԡ
볤΢΢һЦԥطƽ
±ɴһ䡰ǡû˵ĻᡣȻؿ볤ʧָġ
******
ڹ󲻾ãƱڻƶˡҲΪ±ɴԳɴеǸΣʾҪųӵŮһؕFǡ
ɴȻǲͬеġߵľ¥һ죬ҪģȻҩׯȴҪ˼
ƽҲûһȥҩׯ׼׶Σʲôҩģô֣ô滮ȥɴģ뷨ϼԹ滮˳Ǯ뷨ʵ
ƽ˵ȴûɶΪѵģܸİҩĴ򽻵ٳ뷹Ҳء
οסӸТƽȻ˵սƵܿͦܡ
ɴգűɴͻȥգɴϸ̸˕Fׯ顣֪ΪʲôɴһֲõԤУԤŹ𷼾¥ĳɳԽŨҡ
ɴţеĲ鶼׵ģδȻܱµͷûڳúá
ܿ죬Ԥеõ֤ʵ
Ź𷼾¥λսߣǶĽȻţȻʱ㲻˵˵ϴļţ¥Ϣͨٶȱͷࡣ
ٽǣǵĻ˴ǿƾ٣żҲһЩݡԽԽģǱ߾ս¡
ЩһֱԴδģսµԭϲ֮ͥӿƹܱȨԺӣȻС֮ã֧˲һɱǺĴӺ˳ıԺ˲֮еڶ̨䡣ð˲֧֣ʵ൱
˫άƽ⣬ٳٲִ
񣬱߾˴ʧȴ˵ƵȻΪСֶӣÿÿɱӣٵĴׯʮҾſգȵ߾Ĺٱ׷ȥһɷ˻زԭ
ȫԱ뺷䣬ϤΣ߾ٱҲУÿÿֶֻܿ顣߾ׯȴΣðȣ֮ȴΪ
ɴЩϢ֮ʱüͷԵ޹ͻȻľٶ̽أֻΪһʱ°ӣ
ֻϧϷ֮龰ҪĹҴ£һս˺޷ġļʶƽ̫ˣʹиֻ䵽̶ֳȣҲ֪ܶԴľӱ̫ġ
ʷ̫ˣɴ֪Σж䣬ĴҲö١
翪ټ֮ܵòرϣû¾ϲһ˹ټɶģ֪ԽټҵΪ
ɴҲ֪һЩŵơǸʰ֮԰Ǻ£ԻǱǻˡ
ȻʰȴԷΪƳ磬¥ҵҲΪӪҵļ¥Ѽ¥˵ǣǰ˽ҲǱؿȰ˵ʮ˸ӣɶĶ಻ѹŪòôɾˡ
ڹ͢ȻãǵĳɻҲĵ͡ʮ˸ССеĲУóֵֻүʮүԻ
ΪԻΪСλôҲôͳһϡĸֻһˣȻΪл̧λҲһͨӣƵҽһ֪صĹλĸλסҲסȻӳλ·;Ȼ
ԻȴͬȻԪȴ˾ļ̺Ǽ̺ĵһӣڻʹﲻǵճӣȴǵӡǵùĵճӸѾǰˡԻΨһϲϵľ䡣
Ϊݸ߹͹ˣڹ䳤Ҳܶ顣
Ƕʮ꣬ʵ£Щڳӵײܺĵλ
Իֻһʮ꣬ʮĲ࣬һǿĶ֡λʮүҲһռӣĸ̺λǷޡ˾˵ҲһȫţߵȫŸһĵ·ٽ
ҲһȴǾˡķ绨ѩ°ľȻŻҲ廨ͷпˡʱ򣬾⣬һλɵӵΪϿ¯ѰʵλɳϾȻ𣬱³ʣҹŮഺûٸټҶһϢ֮
һССźȫԶһۼϾŮѾ̫࣬ͲϡˡԽԽЩ˵ĶӲ˳ۡҪϾɳʵѾϲˡ
Զ뵽ӴˣӣӾծġ
ڲ˸ӣȻʮҲδ¶ʹһΪٳȴҪ˽ˡ
Уðѱ߾ˡ
ɴӳ˼оѹ˻Դ˷Ըһ㡣ԴȻ֣Ҳˡ


쳣

Դһס
û, ɴõȷϢ˷Ӷ, Ϊ񴺽˺üѩ, ѩٳٲڻ, ´ݳٳδһţֶ죬ۿԽԽ, ոҪɹ, ţ򲻳죬޷Ϊ˸ԣھӵ⡣
ɴһ, ʲôʲô
żȻ, ĹٱҲǳзģܵðסϾ, ĿǰǵĶԲżȻ֪̽߾ӦԵģһãܻܿһսڼ
ɴ뵽亹ʪ͸˺󱳡ƶȻԶ, ƶĽˮϵȴͨ˴֧һ˺, һɳˮϵɳԴԶģɳҲδûпܡ
뵽ɴְ˲١ĽȻомʶ, ʶ⴦ˮϵҪԡдˮȻǴľ񣬵ҲǿԷĵġ
ʳҩĵ飬ȴһҲϲˡɴдţɴһʳ㲻ҪˣڕFǵµĴжռʳҪ;
ɴû˵սɶģϾֻĲ²⡣¼һƣֻǳ¼ңİնˡֽһսҲڰʮǰǻǸĳʱ
⽭ɽƺһֱ˲еļսҲԹټһʤա
ȻԶ˷ĵģһʮ꣬ŵȥǽžӵĵضӶƲˡ
Ҳ˵ɴ˼ǣȨĴҲҳһࡣ
ƶﴦٵͬһ¥Ȼĵĵ̡
ŵѡ֮һ볤ڶ¥Ȳ衣
費ǲĩƹԶݳĹ衣Գɴƶľ¥¶һٹֺ֮ȲʽȻɴԼϻıˣȻͰѧ֡¥Ǻء
˹ǲ裬һϮ绨ʢһɢߣ˿֮С
ȴɡŨü£ĵһյ裬ݸ볤᪣ָԼһ̺һڣŵ᪣˵ˡ
볤ӿľɫԲͷĮɲ׮˭
ǡһ֣͵һӵĸ֣ƽ￴Һʵȴ֪ԭǾ̽ӣС̵Ŵ֮̽ǰͿˡ
볤᪵ûô򵥡
üǰûô򵥡Ƿ֮ʱ̷Ծ˵ҳˣ뵽ֶƾһ磬ֻһ׼Ǽֵһ£Ǿķ񡣡
Ǽ¡볤᪳ĬһŵǼ´ģƷңүɡ
ľһ£ܿͬǡ˷ҪдΪˣүĴܲ²þȻʱڣҲ˲ˡ̧ۣѣ᪣ȥү㡭
ңڼҵȻҪˡ㲻ڳҰ䣬Ұ֮Ȼеõˣʼձ޳ĪԽصʱ̣Խǲҡȥүɡ
һǱˡߵҶܼң㱨ѾˣСġ
֪
İȻС󣬺ҳݡ
һЦ֮⾡ڲС
ڶգɴ˵һͨɴеҪϢ½ң׼
ĴҳõϢȻ׼ȷһʾɴʱԽԽСҩׯոտҩĳһЩʱպõȣȴǵȲˡֻܷɢ֣Сչҩģټҵע⡣
ƶƽһַǷۼȴԽԽࡣ˾һ𣬲̸ʱ֡볤֮ʢȻҲⲻ˱뷢߼
볤᪵̬ȵǵýֻ˵߾פʮɽһıΪսǳӡˣɴܾÿ͸
Ҫȥɴ룬һսʣҪĻͨڹŴϢ˿ഫʵ̫ˡɸ봫ɶģûоѵƽǲġ
еҪ
鱨ϵͳ˲šһΣɴоȱ˲ŵĲ㡣֮ǰ۹ŵ𷼾¥ֹˡҪĿŵ£Ÿо˲ϵ׽֮˲ҲҪеģҪĿǰԼͷ֮жأЩĪǵξ¥ľӪΣڲֵġ
ġɴɲˮġ¥¥ĵطϢۼ֮أٿǲ¥ѵأ̽鱨ûġ
ôһ㣿ɴ˳˼
ӿɲж˼ŵģˮһľͱµһһ졣
ת۴ǵ±ռߣ߾Ҳƺõ˿ơ֪ʲôҽͻȻˡһãоϱ¶Ъ˴̵˼Կʼϵǰ
ɹֵѱľŵɱɱ֮ϣץʱءÿ裬ĳţԼӲ˾͹ˡ
սˣɴ˺ܴһܿ죬ֵˡ
յ̫ңȡ죬±㷴ʮû꣬ɴţׯׯЩȱˮˡԭٹʮձոˣͻȻĸɺׯǰɹ
ɴϣǰոɴȻΨǴӣׯǿʼոеı㱧ֿ֡ҲԴģҲĲæµ
ԤûʮյĸɺȷǳׯڸɹøɿݴеֱӾôɹˡǲżŻŵؿʼգճܲꡣ 
ɴǵؿͷϻ̫һóء

;

ͻɹѰǵÿֻšȻׯڻܸڿ֮ǰ, ճɲԤڣǻóеһʧ
ȻʧûܵõٸݴӻʳİĵõϢ, һ, ̶֮, Խϵʹ֮ɽꡣʾ֮, ҡͷβ, Ȼĺ֮⡣򣬴ηѡ
ѣټٹ, ʼڳӵ, ҪѲ
ٳȻܲʵ۵ľټææµµ, ӹˣýйӦѡַӴĹԱʲôѽĹ࣬һͨæµ˭ǵðֶʧصİأ
ǵ, Щ֮ʿҲ, ɼҪȰգȵþȰһ˵õʵ۴ڳʧ֮ʱ, ϲòһ㸳˰
ɴԴ˱ü
ң˰ټɣǼһʳ̲ǮأȻǮ֪ʣ¶١Դ˵ҲǷ߷߲ƽȻôŭҲ޷ССһ̼ңθһ࿹⡣
ɴ̾ھ¥ԣֻ˶ӣ£Ҳ㲻ʲô˵¥ˣʧȥ׬ûɴҲ˵ũ˰
Դϲ˵ũ˰һˣ
ɴЦһͷҪһɣͷȻҲҪһ㶼ҪɻǷֵء
ԴҧгݣЩ棡ټҾҪѲƤӵ£ҲΪҲúñء
ɴҡҡͷ˵ʲô
һԴңǱߴϢ˵ǹټѲһҪĵطǻƶءȻȻţסټ뻻ζζ׼ƶڸ¥ƾٳҾ¥ʱ׼Ӽءλ˼ǣȥǰԼһҸͷ㿴Σ
ɴüһԥУǲȥ
ԴΪΣǴ¶Ļᡣ˵ģݣƾǾ¥գ˵ܵùټҳޣǧءҫһҲһػᡣĲأ
ɴ𷼾¥ڻƶʱջ̣Ҳ񣬲˵ͷ
⻰Ƿܣ˼ˣǲ𷼾¥ЩǷ֮еġԴ֪֮ھƸӣɴͺ޲볯֮ԶԶģΪⲻֻǸǻݽٶͷأ
Դ䲻⣬һԳɴհʶɻ󣬴ӦȻˣȥ±աƶصĴ¥ʤǾǲȥԼҲֻԲˡӣȻҲ˵
Դһ룬ϻƳǼƷյҩţءЩٷˣҲŵŶˡһʽˡ
ɴЦˣаɡ¥԰¥żͣҵһգٰһҩƷᣬ˻иƹŮǷӣǳӣֻƷɡFǱѾƳЩƷҲóô˻ᣬҲгȥ׮úã˵þ¥պһء
Դңǿ̵龰˷ܵӪһѺ֡ĵӣֵûƶİǺһʱˡǶ˵ֶô
ɴǡ⻹ֹأ֪ҩŻҪĿ˱Ů졣ɱСЩŮ죬ŮҪһֶ֮ǣҲǲġֻҪǵĶȻʱ̵ţһʮʮٵЩŮʳ˹ϵպҲһ·ӡҪЧ
ԴΪ̾
˵һҩŻĻԴͻȻһ£ңµӽˣָӣʣǧӡ֮ǰۻӣϻءδ
ԴųɴˣҲһЩƵĹҪǰ뷨ӣȻҪúõžðģɲͬˡ
ҿɴЩʲôׯӣׯ˹Ϲʳ¥Ĵ󲿷ֲ߶ȥͷˣԸ㡣ӣ˷ֵֵ꣬ӡҩ˵һҩĲµأ£ҩҲˣһӣ
ɴ׬ǮԴò
տľ޿Դò룬ⶫǷرأ
û´
ɴƽ䲻ôܾ¥ξӪסԴģĿǱص͵ǰĿģϾһ¥ӪȻģҲסպԴһȫˡɴȻҲһˣվóɹˡ
ϵԭֻڻƶü棬һЩʿӪսһӲҵ֮ءӡ
˲š˲źεҪɴܾ¥֮ʱ뵽Լ˲ŵҪԡž¥սˣҲˡ±㲻ˡ
Ҳǲ׵ġѾϰ꣬ʢ֮£Ѿˡս᲻ҲʲôʱͻȻ
ԭȳɴΪ¥̶ҲѾˡڸ˾ðѾ¥ĹҡҪΪԼһǿĲ۹ͬʱ˽һȽƵϢתϵ
һգսòܼʱ֪׼ƾЩ¥ܶһ·
ЩһҪӣҪˡǣƾž¥ķչͷսҲǶңԶĿˡɿõ˲ţɲ˵ұҵģ֮Уǿõ˲ţҲһиҡصöԹ𷼾¥߶һĹ鸽֮ĲС
ɴ˼ȥҪټ˲ſɲ֮ͬǰ򼸸ūǩͳˣôС𣬸ǶݣҳС˵Ҫӡ
ӣԴãȻΪͷƶԺʤǰҲδԸ
ԴĹеġ䣬˵ĵλߣڳУĳԽ佫Դݶ԰ҲʮˣļͥԼСС顣ڻƶĶ˴أԺɼѡԺ۹ϸһЩ
ЩԺһЩвѧ֮ʿûһǻѺȥء
ɴҪӣŵ𴦻УڻƶһЩѶȡ
Դң֮ڻƶǲסǶڕFһԣ
ɴվڻ˼վű߶ͥʯԵļӺɻҡͷFǹȻҪ죬ƶҲҪ졣
תԴԴֻղѧ֮ˣѧ֮յþġҲƶ֪ƶ˼ҵĺӣޱҲ޷ʶһлԺѧϰĺӣҪˡˣһԪء
******
ŶҪӣ볤΢΢ü΢Цһ¿ҵĳɴ
ѹֽһԺԭ
ɴֺõѽ᪸硣Ǿ¥Ҳ׬һЩӣӶǻһҲǻóһְЩҪˡ
볤ЦЦ˵ķǧǧξ뵽Ҫأ
ɴɫơ㲻桯֪ʶīΪ͢£ΪıȻ˳Ҳ֪;ҵǣ񶼽Ժ֮»Сĺأǻ᲻ҲҪϰֻ֣ǽÑұΪЩδĲǿϧ
볤һЦת䣬ɡǺĳ
Ǻǡɴ˼ЦһЦʵϵó᪸ĳޡ˵ȻЩ˽ĵġĲҵҲˣҲҪ֪ĺðءȰ˱ˣʵԼֶΪ
볤ŵͷֶΪ˵úáҲԽ̵Ǻζءұ㵱ʲˡԺмͬҲܸȤء
ɴҾЦǱ㷳˵һˡ
볤ӦˡɴĿУֶһЩͬ




볤Լý¶, ɴͷ󳩡˯һҹþڶգģģرͷϸϸг, ۾һ, ͷѾˡ
ڴ, ͷת˽Ů˯ˡһ, һЦǰͷƹ, ҼŮ˯𣬱û㻽ѡ
ɴգգ۾Դࡣʾȥ׼Ҫ, Լߵϴ˳׵ˬ, ʵԴм£ʵżԴм£֪ص, ȻἰʱԴôεܣҲвһҪԼ˵ء
Ц޼¡ֻǽ˺Ůôһ½½п˵ˡƹɸˡæǰæĲ㣬ػͷˣһҪϸСĵķ̡ŮҲȥء
ɴҲЦŶȻЧֲðԴ˷ˡ, ͷҲȥơ
˹Ŵ, ɶɶãһͷ˿óɴʮ㷳աŨֳһˣֱ޷ƫƫɾ, һղϴͷ;ûڣҪͷͲ֪ҪѶ¶ЩֺÿķʽɴһĨڣͷ
ǰץһòǶдϵסȻǲ̫ĵġԴһ˫֣ˡ
ͷЦ¼Ϊ켸Ȧɰֲʧĵ˫ٱˡһϻֻ˿Ƕбб뷢ߣſɰ
ɴؿˣ߰ɡ
ЦŮαؼѾˣȷùȵĳһЩӲźء
ɴһĶͷյϣҶˡһ˵һˡЩææҹģʳҲˣɫҲûƽǰǸúúˡ
ɴȻŮ˵㹻ĹġС°
һ嵭ı࣬һȵ̡嵭µСˣˡǳɴյʳϰߡԴӼ֮Ҫպ̣ԼȣǶš
С߳ɴǶйζɴ˼ʵڲϲȣҲ㲻ǿֻԸСߵ̲Ҫͣ
ϻؿţС߳ðװֵģ׳ʵءҲСһָӦ̵Ĺ͡
߳ͣͷ㴫ͨ˵Դֵˡ
ɴʰӣԴý
ԴֺǺǵؽϲЦտңɲ֪Ƕ¥ⶼأ
ɴЦƽ㾭Ӫúã֮ǰ㹻Ҳ֮ˡ
ԴءȻ˵һһģһû˯̤ʵЩŮͷǾŲɼ⾰ҲǰһġҶѣﶫҲǾģٶһЩҲ𡣡
ɴЦԴҲǴƹˣĿ˿ɲ֪жˣظһ뵽Ƶģ˽ء
ԴҡҡͷȻܱءǰдĿˣүǶЩȻǺþƺòдţ㲻ĶȥЩɶŮˣءǰ˵Щ˽ύˣͷһЧ˲õġĸҵš
Դֺޣ뵽нգðʹ֮ʱöҼõѾͷǺúõ/һЩ˲赹ˮĻϸࡣЩӵ㣬ֻǲÿ
ɴںȲ裬̲סһڲû۾Դϵ£ִµϸϸһ飬٩⻹²ܣֻ׬ǮƹôῴСѾͷǸǵòǿϲɺء
Цͣ
ԴΣʲô𷼾¥ƹƤˣֻ¶һ˼Ц˼˼һЦҿĪȡЦˡǰţдСѾͷǼȲ£Ҫ˼ţ鷳֪н׮ء
˵Ц˼䣬ԴǷŲ⣬ųɴȥơ
ɴȻӦˡ
¥һ¥ȻͣӰ¥ᡣߵľ¥ʱɴҪ󵥶һͨ¥㣬ڴòһطָɫԸһȣͨ¥
ţֹŮߡƶ˼ҵŮŵ¶Щҵ׶ģڼΪӵܵģ¡ŮǵķǺҪģñڵſڱȫĲᣣֻ¶ֻ۾ŮϲУΪֹ˼ƷԸ߽ࡱء
𷼾¥ĵԴ֮󣬱ڷŮ֮ӭ糱ĺ֮˻ƶ¥׷׸ȳĴ˽ҵľװҵķչȻǺ󻰡
ɴرͨ¥¥һż䣬м԰ƵһȦγȡʱڵס±߿ܴݹ̽ѰߣżŴǳšȿԿغӵķ⣬ֿŮѡ񷿼˵Ц
ÿﶼиɫˮģ۵ģǵаڷŵһðƮҩζҩˡ
а״С룬пҪʳãֻҪԸһȻʰǰ̡ߴһЩҵ׵ˣԶһѾͷģ󲿷ʱ򣬸ֲǶ֣оľԹɫѾͷ¥д¶㡣
ÿﶼֵģһӴùŮǴһӯݺݺͬ򻨴УЩҡ
Դֻ¶һ棬ܿˡɴΪʵϵĶңĵĴҩŻᣬһΪƣΪЩŮǱˡȻҪӦġ
˶һݣһע⡣ȴݣ֮Ͱòϲܿ㱻Щɣһ졣
˵ÿڸɴְһķ˷еû̹˸նıܵȵδ˹һˮ۵Ůȿڲⷦû뵽ЩŮǾ㣬ʲأΪŮҪһͣðǺø߸˵ġ
ɴһڲ裬ɤӣŻģвͷд˵ĵǶҵȤءǲԲⲻɹˡʲô
Ů˵ǡҩһƳúء
ɴЦһЦתǰߡıʵǳҲûϵôķ졣ֻżȺſˣõҲſˡ϶¶⡢ı飬ƳƷǿŴء
ֹˣոո죬˽⵽ԽǼõĿˣԽǶǡ뷨ȤʱⶨƷȻҲеͨġ
ɴһЦ㣬ʽø죬ļƻҲܸʵ֡




ҩŻĳɼ, ʫǽ衢ˮ֮󣬹𷼾¥һƵҩŶƶ֮, вٵʿ֮ھ¥ÿնҩ, ǰ, ǴҩׯģæýŲء
ɴ˼æ, ʵڲ̫ʡ, ǷɴͷƸüôֻ˰Ѱ, ոƼ˵ҩżɡһ, 㲻ҽܶҽıɡ
ƽһ, ҩׯʵ벻ˣҩĲųȻǲĵġ¥ͷײǿˣôż, ˵Լţܳ˴, ˬ¥ھӪЩɣȻġֻƸõĴһҪֱɿһ, гΣеĲܺƷһܲġŲ¥ǳ鷳
ɴЦ˵ҲġֻҶⷽһ֪ٲҪ鷳ˡ
ƽͷɶÿģϷһּܣʱ֣кʱã㾡ܰԻ㿼У˲
ɴлְҩׯ¶һֿж
һգԴ˵ңǰҿĵطѾˣڶϣ㿴ǲҪȥƣ
ɴԺˮ⻰ʮ־ϲôҵˣȻҪȥơ񣬰Ǽɫȥơ
æ÷Ҵˮɴϴ֣Լȥݰѳɴ˵Ǽó콥ˣڼлãͷȥȴһ¡
֪׼ѲԶôģʼҰ£ӡµȵʵѲѾʮ¹⾰ˣʱҲķïʲôεأ
ҷŲɾ֣ɴͷ׵Ժϵϵȥ
𷼾¥һβľ룬ϵԺܱ֮ԴУΪشƫƧ羰ȴһζòԶĵطǻƶڣ⴦һӣ书ɶģʩչҲ㡣
ߣԶɽԺصЩԺˡ
ɴĴˣúܡԴ۹һ⴦ԺҲѡúܺá
ԴΪԵãȻ񣺡лҿ佱⣬ұ㰲ˡҳʱԺ̫խӲõģԺӵ˸˵ԱǴԺҲڽְȥ˵һüǮҲţ붫ҹء
ɴԺЩСͬ˵ģԱǸԺҲһǱ˰ɡ
ҲԺӵô
ɴҡҡͷˣ˱ɡǮֻҪ֣ɡطֵռɴءɴҡҡȥֻԶԶɽ¶ܴǣĴ˼ҵׯӽͷ
ԴҲԺӵ˱ֽģԱ߸˼Ҷ⴦޽ׯ԰˼Ҹߣ㽥ӪȥԺõءɴض¶Ӷֵˡ
ͷмֵϢڹٻŸ˼ھӣ˵һи紵ݶɶģһЩʱշ
ԴóɴʵΣϵЦݸ˼֣ᶨҷģһ׶ġԺӶ߹ԺӸһġԺӸĳʲô֪ûҪ󣿡
ɴȻӣҲøԺƵģȫźáԵҲ˵ֻѧסĵӣҪ޵סҲλѧסķ䰴һޣסģһһ䡣һЩǰͷЩݲݵıС
ԴˣЩʱ빤ͼֽٸҹĿΣ
ɴЦ㰲Űɡ
·ϣԴԸתһԳɴңȻԺȾ¥ҲҪտء򼸸ֽŸɾС˺ӣʹҲ㡣
ɴвʡ
ʮĸӶСˣճɴ˼ȲǱȥסţִӾ¥һ׵˹ȥܽԼֱʽˣϸˡ
װЩ£ɴһŲùܵģֻ׼ѧ¡
Ѯ£װѾףҲѾˡ볤᪲ͬһˡѧҲյ˶ʮӱʽˡ
볤᪵ȻǰӣҲԺȡֲźءķʢټҶԺƱϸҲǲ˽˰Ժ׵˺˶ʺޣȡһԺ֣ҲۡΣ
ɴмл᪸㣬ҵû뵽һ㡣ɸһɣ
볤᪳˼һᣬʥԡʦߣҵҲͽŵԺɡ
ɴŵԺţͦõġˡ᪸ҰдðԴȥһš
ԴһЦҲóȥ̣ˣСһء
ɴ볤᪾һЦԴæķıΪ볤ĥī
볤д֣ǻӺֽ̣д괵īݸɴ˿Ȼһ̾ȴȻ΢ЦЩϡ
ɴڵһ˷ѽĲӣ
Ժɫɴࡣۿž½ȥʱ¼ҷһС¶
Ȣ±ɴˡ
¼Ҷһ˵±ɴ²ʮ꣬뼰ǻأ˵ӳŮԺģĻķȢСأ±ɴʹЩҲˣСŮͣǴҲԸġ
ɴյӱ͹ļţɻֻ֮࣬ðߵ¶ʱ£ؼҡ
ͷԴţƽڣʲôɴҲŵġ
ǣFҲǽŰˣڳſڵţŮĳӣæ˹
ɴϵϵƣЦ飬ŮȢ˻㲻֣᲻ˡ
ҡͷ̾ɴɲ´ˡǶáȱ˵Ȼ˼ٸú˵
ɴĵɻҲʹĸ尲ã˵һЩлġ֮ʱѾɫüЦģЯŮһ𣬿š


ǻ

ӿɴ, ҲʮֵĸˡŮƵĵһӣ˶ûв۰ġս, ǰѼеĵӶ˳Ůĵļ, ټϳɴÿÿе, 㽥ҲŮˡ֮ߴЩŮõŽѧŮ췽Ľ̵, СЩĻ߷ɢ, ҲûʱǳɴɴڻƶΪżӪղһ, мΡ
ɴһ, ˳ݺ϶ȣġһһ, Ů紵Ƶģһҹ֮䳤ˡ
ճɴһɫȹһ廨ǳ̶࣬ͷŵ٣бɫܽؾ֧ⱦ˫, ͤͤˬÿͻȻһ֡ŮɡĽ
ͷȺؽŮ, 꺮ůһ飬ɴЩϰߡӳӵɴ뷨ҲİõˡһƬ, Ƕϸ֮ˣαɨء
ãڣɴɻĶڣ
ӿ˳һۣ̾ɴ¶Ҳ˵ˣΪ£յúܣǶڷţٳ߶
ɴһ⻰ͷ֪ΣʵñȢͻȻһЩҲΪ˶ǣʲô飿
һݵǵûҶûᣡ
ݵԼһյ裬һڹȥԳӵɴ˵ɡ
ųƵɫɵлɬҲЩ֪Ů˵ڡɴ飬ʵó¼û
ǳɴȷŵˣԵһ裬ɫֿһˣʲô˲˵ԼҵŮɶ˵ڵģʲôˣȻģ˵˶࣬øءͷſģ˵
οؿ˳ɴһۣ۴Ȱ΢Ц£ӲҺġ˵̾˿ »Ǵǰ˵𡭡
㣬ѳ±ɴȢ¶ǰ˵˸סɴţҲɵ̾һ䣺ⶼʲô£
±ɴԽѩԷԺÿʮӵÑùжһŮļơӼţȻŮù񣬵ҲοҷԸÿóԺúȵĲŮ壬ʴˣ±ɴسɫҲ׵ģ
ټϳ±ɴҲһӪˡһ˼ңŮѧϰŮ̵ѧʣ±ɴҪȥѩԷԺһԺѧпڽԱһȥѩԷԺŮзǸ󡣳±ɴǴŽύһЩݵѲȥġ
±ɴһ֮Ů΢ĩѧʶҲޣύĶǶ˼ҵŮҲһԺյģԸϲεĻ¾ʹһŮ߶
˵쳣ߡ±ɴҲ֪զģǰֻ˵ύŮȥʣȥĳĳͻȥĳĳﶷʫ˵ҲϾƵȳҲǲԵġ
֮󣬲֪ʲô̼±ɴøڿˣյĳţֻ˵ԺŮɴʱۣ˵ճţɫҴңӲ˸ŵġϾǸŮҲҵɸ׵տأҲСǼң۵öίҲ˵ء
ɴ˵ί񣬳ҲǱˣ˸ߡ˰СѾͷš֪±ɴǻҲܲǰ±ɴСԼκš˵ض֪ȥĲֹŮǣҵɾҲˡ
±ɴһҲӡҲ֪ô˵ģŮ㲢һϯϣ굱ʱ;ò׵͵͵Ȱ˳±ɴȴͷӴѾͷУһģر㲻ȥˡ
ȵϯɢˣ±ɴѾֱʱҵɻأеüĿ˼ͻͻģ¾żֲã˵ˡȻ̫ˣҲû¶˸۱Ҳû˵±ɴɶ
˭֪ڶһ磬츮أ
츮ף¼ҶȻǲͬġͷ׼˵ڵľܾҵýŰһͨ¼˲֪ǲǵ
ȥŰFǵģԭլӣֻ˴٣ߵլӱֻһ֧סţ˻磬֦Ұ˕Fǡ
̫үĶӻڳеҪԱءɣ̫үĵӵӣȻûݣôٻ˼ңǳ¼ҿĵġ
ýŰҿе޵ģ˵ɺƷòг±ɴǳ¼Ұ˱ӻˡð֮ǰ֣֮Ҳ֪ٳ˵㲻˵úˣԺƾ˻£ǰ˵ˡ
ﵽҲͷѳ±ɴйһͨʻԭȳֻΪͻ˭֪±ɴһüĿڲס顣ֳסȿߵҲɡһСأʲôݣһ֧ҲȢҾûͻˣɲܴӦ
ƱŮ˵棬ò񡣲ŭûƷһУһδ޵ĹŮα棿Ůбƽĸ˵ģΪβ֮£ƽղѵģ鷳ҿأе޵ʱ򣡡
±ɴֱ漸䣬ɫףĵױЩ¡ֻ֪ܿ޿ʮġƹȻˣԼŮøѵˣΣĵֻҲŵҲȰͣɫЩˡ
±ɴû˵һϴĻͷŮ֮ռϷ磬ˣҲˡðھͼ޳ȥ˵СǴЩҲѰ֪֪׵Ĳźá㣬»û£ĻȳޣҰİɡɴԺɵĻĪȥЩ鷳ˡ
±ɴɫһӦһ䣺ǡĵȴٰ㲻ζ֪ΣñóɴȽϣֻἰͷҲɬɬĲ̹
¼ҶΪ¶ˣ˭֪䣬ҵֵˡﻹһӣֻ˵ǳ¼С͸ɵѾ˽ƲȻŭֱ˵ڣȴ֮䣬˵ó±ɴʣǲӣǲ͸ɵġ
ʱųӽһӣɫһסƼˣͷһ֪顣ӣҲɫãͷ
Ƶʱֻûˣһʱ˵ҼӲҧСŮ˽¼ҲԶţȻ͵¡
ʱ裬𣬻ǾƲѡƾ±ɴο޿䣬ǧϲ͸ɵģԴеҲóʶأ±ɴǴˡ
Ȳѳ±ɴôȥҲҰ˵ˣֵó¼Ůȫֻһţһ˿ӱްѳɴɴһ򶨶ǣϣҲܽ˼е⡣


ı

߶߶һϯ, ɴǲ֪˵źã
һĹ򣬳±ɴıģ˵ɶ, , ʱ±ɴֻ̬ǲ֪ﵽզģҪ˵ʸȨ, ȴҪҪ⣻Ҫ˵֮ʧɣƾԴ͸¶ʹĻں֮ɫ, Ҳ֪Ⲣ⡣
ֻ˵, һУ
ӽ˴Ȼ¡
ɴɴ֮ʧ, , Ҳðһء˵, ԼϵĹ⣬ñ˵ãе˵±ɴдҪĴϡ
ɴ֪˼ƽ⣬ȴԼЩ簮һе˼, ǾƲŮͷ¶ģȴԳɴһ´δ顣Գɴ, Գ±ɴȻǡ
ŭǰϣҪ飬صȥѩԷԺŶŮѧô󷽷, Ҳ֪ȴӦ꣡Ļ£һ⡣
ӰԹƳһۣ̲סĪ˵ɴףʲôأƽŮӦ꣬Ҳ֪ġȴ֪СŮǵĻᣬǰѼҲȥɴǸˣܲʧ¶Ҳȫ룬Ҳնء
ɫ粻û˵±ɴεĻ
ɴҡͷȴҲپһۣ侲Σֻù˵˵ϸ
ӿƵɫͬ⣬ôȥ±ɴ
һ±ɴ߽ڡɴ̧ۿȥֻһϮɫȹһͷ˿һ٣ʮĹ޳÷ĵطҲȻٿһѩȻŮ޻ա
ɴҲòϣ±ɴ߽г֮ˡɣü׷Ȼڻ¡
֮ʱ±ɴȻҲֻȴ΢΢һУ׵ʹȥסĨԹ֮ɫ
㡣
±ɴ
Ʒ޶ףδĿ⿴ɴɴ΢΢һЦǰȥ±ɴ֣ЩӲֳࡣ
±ɴǿЦһЦ
ɴͷϵһۣתǣų±ɴ£ɫõ¶˵ˣֻԼˣð֮ϸϸ˵һ飬ɺã
±ɴץӵָһѾվŭʲô˼뿴ҵЦ𣿡
°𣬴ס죡ɴô˵أʲôЦֹ㣬˭ܿЦŰĽСУǴһÿЦء
±ɴҧŴɫ԰׵ǿ
ɴ΢΢̾һҲȻ΢Цñŭֻ˽ľθ뷨Ƶأ
ֶԳƵҲãȻҲᡣ֮ˡ
ͷɴ˵ǡˣ£˵ɡ
Գ±ɴɴúø˵ûûСҿɲ㡣
±ɴ͵͵Ӧһȴʵˡ
߳ɴĵţͷ±ɴѽѽ˵޷ǾǰѳǷ˵һ飬ֻ¶ҰˡɴȴȫӰ죬ϴЦżȴҪó±ɴͷֱġ
±ɴǰԺʱз˵ɴǳƳһҲ֪û˵滰ɫҲ
һ˵꣬Ҳ΢в죬Գ±ɴɴ˵£ĪǶҲ滰ɣ
±ɴɫ԰ף񾭾΢ԹеûУ
ɴ⳵ꤻȵЩҲۣãֻ˵ǲǶȻϼңϧѶϾϵ
Ͼϵ±ɴܵһԲ۾漴ԳƷ޵ҲضϾϵɡҼҴƴôø컷ǿɲԺ֮ˡ 
ƣƴ־棬㲻ŸϽƲ˹ϵЩС˼ǲ֪ν
±ɴػһ
ƲԳɴ˵ɴò㿴Űɡ
ɴ֪±ɴǺӱʪЬЩܵ˼Ҳƣ΢΢һЦ취
±ɴؿ֪Լ㣬δԼ顣ͻȻ֮ʱǴβĻ棬ɫǲ԰˼֡
Էʱһ˲ڷžۡСºɴȻݵӣɷģֻżգջû룬ʱʱųɴüŪۡɴһЩֺСģȴųɴ¶һɵЦȴóɴ΢Щĵࡣ
󣬳ɴǴӵŻط
±ɴ֪ǲԾûɶģԹˡ
ɴųɴ֣ƫͷԽ˵㣬ɻˡ⼸ռǳƹˡ
ɴЦǳ˶˵ɼǲܡ
ɴһ̾Ϣǰ˵ҪЩŴ󻧼ҵŮߵ̫ӲǲЩǺýύģ˵˼ûЩء
Ⱦɴһʵ˵ҲֱӣƽǸӾ͸߰òˣԶҲûγ飬Ȼǹġ
ɴ۾һգʵ컷ƽձԶòǵôô£
ɴ֪ɴΪʣȻذԺ˵ɴҲʲô˼ֲ߰أҵһ¡ǰׯϵĹػ˵мҸ˼ҿ£ɽϵׯӣƬء֪дãûͬ⡣Ǽء 
ɴ˵ɫ ҵŵڽӦ˵ˣڕFᣬϸĸҲҪӡʱһţҼҵȴˣѵá֪ûй
ɴ˼Ƭ̣ƺһ˿ͬѰϢ̫½ۡ˿ΧŵԵǣǣЩ鷳֮УЦתƻ⣺ȱ̸Щɨ˵顣˵˵⼸£Ƕʲô
˵˵ЦЦѷԺֻǣЩգ׵ÿģ
ιü÷δ飬ɴһ˻صģͷҲûɶ֮ˡ £ɴû˯ģ˭֪᲻ǳ¼Ĵ¥Կ֮һΣɴɲҷɾ衣
֪֪ˣܰս
Ϊ֮ƣҪľ˽ֵһϢƩ磬Ƕ֪Ҽˣξˣȴ˭Ҳ˵¼ұϾ̻ĩԹٶο˵ټܲɷֵġ
ɴóȻж
շת˭ܹõϵˣɴԹһ䣺ʧÿ治ʱ



ʱϬһ˵
ɴ޵֮, ͷһʱꡪ볤᪻ˡ
ǰŵĸɰɴ볤, ɵø̾һ䡣
볤վ, Ȼ֮,  ûÿ죬Ҳ˵һٹձޢʮ, ȥƶ֪Ҫ, ҲһճУ·Ҳи顣
ɴЦˡޢҪ, Ȼӡֻ߻һЩҪ, ǸϲȥΪףޢأڼң
볤᪵ջԺҲǰչʰһЩ, ޢѧٴ㡣
ɫشһ۳ɴɫҵҲ˵ˣҰæĵطҪҿ
ɴ˼, ˭֪볤ĻԹɫʶȤȻЦ᪸, Сһͷء
˵һ볤᪳ȵµȥˣ֮ǰұ
ҺֹǴ˼ңֱǼڵĵ
볤᪵̫ү, ¹ʾˣ鳯͢Ըʬλز͡Ͽδʹ˴鱦׼ࡣ⻹磬½ٹ顣ˣҲʲôӣְгɽɣǹԱһְʱڣȨλٲöٹԱͽءϵ˼˵֮λɽҲǲɵá
ɴ̾һأ˵Ǽǲˡ
볤Ц⻰˼Īкδ㣿
ɴʲô㣬ֻǣ¹ضõôҲʴˡ뵽Ҳͦģüͷһ壬Ȼð죬ҲŪɡ
볤ɫ˵ǡ˵Ȼǵһ֧̫үУЩλġҪı⣬ǵù̫үһزųɡ
ɴƵ̫ү²ôüء˼ţʲôԼ̻֮Ůһ棬¾Ǽ棬Ҳһ˵˼Ҹı⡣̻ĩټ֮ܿ¼أ̫үҲпġ
ţüĿ¶Ȼ顣ȴ볤˵˵ĵĸ׵ʶɽأڕFᣬ
ɴϲҸҲ˕F᣿᪸簲Ÿʱ䣬Ǽɡ
***
գɴ볤᪵İ¼ģ˰գԴŲͬؼҡ
˹һ÷ŻƷӣ̲ס˵ɣ
İƷһ̧ͷԶصɽᰣ¶һǳѵЦݣżҲҪΪӵӣô
Ҫ˵ʲôһָһֹƣѰһӵĵĲͬ»˶ӡԹ볤֪츸ϵζӣƫƫǿѡ
볤ȷʵߺЦǱߵҲýˡ 
ֻгɴصֱƷϸϸѯһȻ츮ǱȻţгɴӴ̬֮ȵǻһЩֻȻɿڣ˵³һǺӣҽҪʽƸ
ɴǲȻ˕FᣬҪࡣ¥֧ȻǲعܣׯǽҪġ
ӿƽȻ˭Ҳ֪ƽ֮ʲôĲ
ɴһ涽ùһɴƻׯ֮İš±ɴ˳ŵ˼ȻĸҪҪȥμŮǵԼ
ӾеˣˣʮӽסǴӦ
ɴҡҡͷվû˵ʲô
ٴμģɴࡣ
үӳ棬ǸƺҲϸһЩӡĵԸҸŵɽһٻСףɴÿ԰ˡ
Ƿ̫࣬ǳɴƤպҲǲ˼صл鷳ˣǷǳлǡ޳ֻһóԵĸлˡҸ粻Ҫ
ˬЦʲôÿɱˣҵĺɰָʵء
һƬЦУǾȥ
Ŷ˵òɣһҪúЪЪġʱһϿֳ꣬ķȣʵóɴ̾Ӱۼı
ˣֹգ볤᪴볤ޢҪػƶˡ
ɴţȻƶǱߵҩҲ֪ˣǹң׼ʰһߡ±ɴʱ˸
±ɴͻʱǱһ׳ӱġһɫĳۣ۾˶ܿӵ
ɫ԰׵ӵıһͷڷʪģ°ͼ⻹ʱĹһˮ飬һ֪Ǵˮ̳ġ
Ƶ;һϢӺԺϹɫ԰סһѹȥŮȴһɴæסĺ󱳣ѳ±ɴ
Īɴֻ˾ţ޴󰭡Ѿ˴˿ͻط䣬ôæУһĴ
ŷ֣Ǵ׳󣬾ȻһྫµꡣֻαȽϸһϮɫ·δδע⡣
һϸϸɴ㿴ͷҲʪģһʣλǡ
һ񵹵أЦؽܵҽѧڼеģ˶ɡǱɴõĸװɡӦǰݷãǰЩš
һ㶣Ǹɣ
ѧЦˣҾǸɡһɴñģǰ˳ýȢȴƾܣﻹáռţΪԵ֣ȴ֪ԵɺϣڼõĻּ˱ɴãˮ֮ʱƴҶ£ȻҲĵûȥˡ
һЦԳƳϿҵģȻðãһḺѾ˸ĸձףأ벮ذõиңһúôġ
Ƽֱ𾪵޷ˡ˰͸¶˼߽ͷöҹϵ±ɴҵľתƨƨߵشչȥ˼ҡðˣ֮ͥ£Ŀ֮Уͬ⣬±ɴںڣ
һ˳ͨ죬˸зƵ̲סͷţƵĳ嵽±ɴԱߣֲ԰׿Сһɶģһģһ˦˹ȥ

ˣ
һʱ䣬Сһ󾪺
±ɴҲתѣʲôûŪͱһƴˡ


ս

±ɴס, ίؿ
ɴȴûƴ֮, 廹ǲ, סؿ, Ƶġæܹȥס˦ȥ, һ, һȰ侲һ㣡õ˵Ȱѿ߰ɡ
, תۿԺڸ˼һ, Ҳȥ²ʲôذڰ֣˰, ˣʲô˵
̫ƣߵǰ칫ӣлСŮ׵¶, ˵ɡǼһмҪͲˡлȻһ͵ϡ
˵Ҳ˵ʲô, תԺɴϽų±ɴŮȥ 
ɴѧӦ˼䣬˴ߣԶȥȻ̾һôĶЩʲô°
ҡҡλε, ˰㾫µָĦһǹһĨЦ¼ңء
±ɴ嶤ѰģҲ޷ı䡣ɴֻһεĻɣʲôģȻˣΪɶǵϸȥ˿ɳ֮أɵĲ֪һ㣬ɴܾó±ɴ۹ζԶҲ֮ǰͷֻǣ벻Ϊγ±ɴ仯֮
ܿûʱЩˡΪ±ɴ£¼ȫ¶æµ
ȻƶŮŭ䲻ϾԼŮϴɶģˣҲˡڳӵȰ˵£±ɴǽʵ¼ұ㿪ʼ׼ˡ
±ɴҲʮ˵̫Сôųײ̫񻰣ͲסǿƣҪȢ˼һ˵û˵ɶԳ±ɴʵһƬģȢȥҲ˳ĳϦദԵȵ֮˵Բ¶˼Ỵ̂ռȨƣ¼һأ׼ױɡ
±ɴһֱѻֱɵĥӲ£ưδСڼһ档Ҳ֪ɾô˵ģһ֮󣬳±ɴٲԹˣﻹȼһŹֵ˷ܵĻ𻨡
ɴһ֮ԺҪæʵ̫ˡ
Ҫ˵ɴɵĹ۸лúò˵ؼ˻飬Ŵδδ´󷽣ûĸûչġǶųưŵһСҲЦһ仨ܵĴˣƶˣ¼ҶµĽ̶ܳһߡȻ˽ɴǾɵأµҲֻܾ䡣
ھڴæлȥ볤ޢɴûиϣȴ˴ȥ볤ޢڻилһ˵յϲڻƶʶµСҲϲ 
һϵеĿͨżûǸŮܳ׵ëߵջ󰡣
ƽڻƶúϰߣľͷʮ㡣ҩﱻɣʱģܸƶĴ֯һҽɳӹζ飬볤ѾʼΣ赶ŪǹֺƽҲĬˡ
ĸˣڻƶܲ÷볤ޢһڕFǿңǣ볤᪸ɴҲƶȥˣǱ߸һŮԺѧ
һƺɣƽȻвʡ
Ʃ±ɴ
ѾΪ׼ӣӶ꿪³һӿŻԶڳ¼˵һӲˡϾǵһҪ޵ŮӵĸѾĵ˼¡
ҲǽҪó±ɴɳ࣬ͻȻҪѧŴ⣬ָҪׯ¤ɽϵׯһׯӣǳɴڴ±ɴһм˽Ǯص˵ͭŮĵΣȴ̬ģһҪЩͭҵ
ɴĬȻ̬ʾ˾ܾЦׯôҪĲҵǴ̵ְֽģöɶָӣⲻǻ˴ļƻ
ӺΪѡ±ɴ˵Ĳ޵ҼҴҵ󣬱ǹٻң±ɴһ̻֮Ů޽ȥλͲƥ䡣ܼҵ£Ѽóű¶ˣǸƲ
Ůҵĳޣ˭ﲻôŵ˽Ըװ׵ĸǮȥׯѧŹܼҹӣǺ¶ôҲְ֧ɡ
һԼӲϾĲҵǳɴŪģˡ
ɴ˵Ľ飬±ɴԱԴǿеİȻ֪ʲô⣬ԼҲ塣Ц˵ģֲǲ֮ͨˣüȻҪѧ£Ǻ£Ҿһٸֵ֧ġҪׯǰɣׯֲڣǰҲûѧ̫ʣҸҸʵĻȹ۽ӰɡȻ󣬵һӦ˴ӯȶиģŪŵˣׯҲ١ߣѧ˹ӣȴũׯʵأҸŴ󻧵ģٲǹġׯӣ˵þһܼӦء˵أ
Ʒ޻ɶģȰؿųɴܵɴɵúúøѧţ𹼸ⷬġ
±ɴɵǡ
û˵꣬㱻ɴЦеشϣǾö̫ȱ𼱣Ӵˣٸӡ׻˵򲻴Ȱĵذ׵ѧᣬպǴ⣬Ҳ˵
ͷû
һʱһ˵飬ǳ±ɴָ÷ףҲֻܷӰš
ų±ɴ¶ɴڕFסһ£Ǿ̻ػƶ
ɾȻҲУЦôģ֪ģɴ˸ֻǡ
صƶȴƽԤеսڷˡ
Ժʮֱƴ߾ϮϮϮϮ߾߼ֻоرƹصؽأʮүµĽ
ҰȻټҴŭȻټԣƱҪϵԭ佫׷ο֮࣬Ҳġһʼתﱸݣ׼꣬Ķҹͣظ߹ء
ʮүȻھүͬھľһϳƺһƬгͬһսеĳǣܴƽĺˮ£оɽҪѹϢ
ЩڳɴӰǺСġ¥һĺãȴȻͬҡǻѪǰѾ¥ǿʷҪսⷢŸۣʱ¥Ļǲòһõ¥̨ϡ˹ɨأ⵹˹𷼾¥һ澰
һ棬ׯҩׯļƻڳɴָʾ£ҲѾˡ
볤ʱ䳬Ѱæµܸǰ¥ȴͷļˣҲ֪æµʲô볤ȴÿһѪжһҵĹעսµϢ
ԴӳɴؼǴ֮󣬱ûпӰΪһֱҲû֪ȥ˺ηܳɴЩģȴҲûʮ⡣ĹܸߣǳԲ˿ģø˽µĿռ䡣


ս

ս̫ͻȻ, ɴֻֻ֣δܸӦԡԺո˶ʮѧ, 볤᪵ͬҲ̵þ, ѧͲ, ҲʮİСӣС, ʱѵΡɴ˲ƻոտʼ, ȴ֮ˡ
ɴΨмӽսʵĴΪսеԼıһϯ֮ء
߾ս׷ɣԶսĻƶӻԵñȽϰȻFǵҲ, ɴǱǰȫ, ذѼ˶ӹˡֻܱٶɫһɣȭŹѵ, ʱʱѲӾ¥
ϾӰ꣬һֱԼµһȵʵۺ֮͢ҲӦսǰȻЩңܿӦʱ, Ϊ⡣
߾ĴսʱǸݵϲ, ʱǴռأһֵһֵĳޣ·ߵҰҰѹࡣ
սƺԴķ淢չ, һЩںڰн롭
δı볤һγڹ𷼾¥Ѿһ֮ȻһϮ£Ʈݣ۽üȴһ˿ƣɫģɴȴһ۱㿴塣
ɴãׯϵʳ˰ɣһ֮볤òƲ˵
ɴɴѾˣ᪸
볤ЦЦҲֽ͢սٲдʳܵЩǮҲЩо¥֧ţֻţÿ԰ЩʳţҲб޻˼ÿɱҶ¡
ɴһ֪лЦ᪸˵ʲôأ֮ˣʵҼǰ뷨ʳţҪ˰ȫ۵ġԣôһ¥ÿղ֪ҪԶʳׯΪ˾¥Ը㣬ûġˡ
볤Ȼ֪ñȻ뷨Ҷˡ
ɴݸ᪸Ĳǡ˵գ˾һЦ
˵һЩ볤Ҫǡ
ɴĵ᪸硪
볤᪻ͷţ
ɴǻصߣÿ䶼ȵķˣʢζȴпգȥһơգգ۾¸Լ벮ÿտĻأػضҪ˵һ䡮أǿ˶Ҳû˹ܵģϻˡ
볤᪶վţӰͶڵϣӰࡣ
л
ɴӰԶתʱ۽пתһɫۣɵǹһĨЦӿɶء
볤һ֪һЩʲô߲һЩʲôɴò˲²⡣
սֳôֹۣڰǻָյ֮ʱ˶û뵽ʻȻǰȫܣؽľӣҲһ֮أΧȣ֪
鱨һͨãضɫ
ʮͶ룬ԴԴ֧֣ȻһҰܵĽ͢ŭűǻ̿֡
ľôôʮʮԷȱʳȴݱõṩһվҰ˵ز
ƽվãѾŵĥĹԱǶˣҡˣǴܹ
ؽҲΧˣһвܵĽ׼ռĳǽϾлһոµͷ̻ܴȥ
ǣ˳Ȼģ͢͵ҪĲʳ𣬸һˣҰҪİ
ʥҲҡˣ˵ʵֵĽɽѾʻŽһͣʢ˼£ֹˣɫѾĥ־ֻҪƨµĻλڣսҲսң鲻ģθɣ
ʱ򣬾үһվ˳ս
ս
ս޲˵ľҪսǰǰߣƽпܣֻΡԴǵУʲôΪΪ޺ʲôжҪѪȾػĹǶƷþ֮Ҳ䲻ˡ
ʮүͬս⻰˵ھĺ棬սḻʶʥհ˵е񽻸˾
Щ飬ɴֱòֻǾ¥֮УϢͨЩһЩĴ˳
ƩʮĿǰʥ裬Ϊλͳ֮Ϣɴ䣬ԺλֵܷĿɶģϷҪ̫ƵӴֻ볤¥ʱ䣬һĶҲ֪Ƿϴθ˵ĻЧ㲻ôƣˡ
ƽˣԽķ𡣾ʱ𷼾¥ַһ¡
볤ʧˡ
˵ʧʵҶ֪ȥֻһţ˶ѡ
صǣߵĵطƽԸȥĵط߾
͢ľռҲ볤ѱѪ֪꣬ͣһӵѪۣԸһͬһ˽Բμ˾ӣžĴѾˡ
űֵʱѾǣѾ˻ʿ޷˽ġ¾׷ҲûֱӰӾŪˡ
ƽˤһ룬ֱӡĵŨÿˣɴҲ֪Ȱźá
볤ǰȰһ䣬˭֪ƽȷʵһ̬ĮǷߺ޵ؿһۣû˵һ仰Լ볤һվǴƬķĻһһ
Цһָյı飬һ㣬ɴǸȻ뿪
գɴ峿˳׼ȥҩׯѲһ㿴ƽԺɫ
ʯ̾͵ͥԺУһֱӰ˵ĺ棬վһӱֱӰ
ƽķŴ򿪣ԺеһĻԵʮִ㵡
ѾˣӦÿԷˡ볤쳣䵭˵һ䣬ҲƽкηӦˡ
ڵϵ볤һͷˮ֪ΪθԸȫˣԼĵһᣬڻǼᶨȻӲǰ˻ҴӾǲıġڹѵͷĸѪж뱣
˵࣬ûõ֮еıӦ볤Ѻɵ̧ͷϵıʱȴһθӵĵôˣ
ɴûٿȥ˲ã㿴Ǹͦż᪸꣬磬ϳ𣿡
볤ƺһ£ϵĵĮܿʰ΢΢һЦٷһ㣺á
һ·Ҳ˵ɴ߿أȴʮֿʡ齣輸ߣƷľеġ
ɴóߣкõĲˮСյ֮Уһ볤᪡
ˮݵʱ£ȴһɻظʵζʮַɡ
볤ƵغŲ裬ʱţһ¶ǣ̾Ϣһ޵ݳĲˮž𴦲һ
ɴһЦݲ֮ʱƽġ
ϣෳ֮£Լܿʱʱϣδ̫ۡſһЩԼܹɣ˿ҲһЩ᪸磬˵ǲǣ
Ȱô볤䣬
ɴҡͷЦ᪸ôˣҪȰֻЩ飬վǵԶѡ
볤ЦһЦͷı顣
ܾãɴΪҪ֮ʱȴ洫һ͵һ̾ϢҲܸܵΡҲŷŭ
ҵˣлһ̡ԽĲˣ»سţǴҶĺá볤һ䣬͸뿪ˡ
ɴһǾ仰˼ֻҴ
嵽ȥĶأવɴеǡ




ȫ, ɴʱΣʱ䳤, е㲻ϰߡ
սʱ, ʱղƶ, ʮġһֵȳھս֮, ʮүΪĸ, Ҳս
ͬʱս˵ǻȻǳеĴҲΪ⡣
˵, 黹Ǿǰ, ʮҲûԡʱ°۾ɿڸ߸ϵ֮ϣһֱ̻Ի͵, ǹ͢ɽ๦ŵɣ˰գֱ̫ܹܷԸȥ
ǳӵΪѡи֮ˣ̬򷽣ɫˡνں󹬡
ʵ۱˵һ仰, ſ¹ӣĹâɬ, ǵͷǣӶˡ
˧˹أ±ߵ˰޲ľ, գݱض׼׵Ӵӻʳǳձ㵽˻ƶ
ճɴմӾ¥ţ׼˳ȥԺ
ͣھ¥ǰԶԶһԶƳ̵أԱߵİӭĳϵԡ
ɴվԱߣһװı߾ͷȷȥƥ񿥵սһһڡ꽫һݵͦһ˱ǹͷͷס¶һ˫۾񣬳ɴԺлιһϮɫ۵Ӱɵһ㶡
ľѡǸȻͳ˧ľѡԱߺϵƵװ磬ֻĳףҲࡣ
Ǿ𣬺λʮԻ
ɴʶ󿴹ȥ
һͷҲһףͷͷɴһ۱㿴ǸϤӰ
顣ʧµ飬û뵽ٴμ¡
ƸܵĿ⣬𷼾¥֮ʱתͷֱֱɴãȻ˫С˫۾ͫײעһ£ܿתͷ
ɴļ米ܹȥʸסણܿߵԶˡ
ԼҪɣ㲻صġ
볤ĵվ󣬿ԶȥĶ飬Գɴ˵
ɴعͷĿİһ볤᪣֪˶Բԣ
볤ӣĿдȻѵûлɹ
ɴ
볤᪵֪Σߣܹڱ㡣
Ҫʲô𷼾¥Ӧòῴɣ
볤ؿһۣ𷼾¥ߣ˵ĲܣԾҰĵ˵ǲŹ£Ļġ
ɴɡ
볤᪺֪ʲôҡҡͷһֱڱ㡣
ɴĬһ볤᪣˵᪸磬㣬ıߵأ
볤һЦ˵أ
ʱ볤Ѳ֪һĽض˵սЧͣҲѧһˡ
볤᪵һƳҳô
볤һ죬Ƶ磬ȡЦˡҲˣͬ⣬ҾܳȥҲץһȥ˵ϵɡ
ɴãҪǵð˵û볤һܿˡ
ɴЦЦߵ볤᪣ĵ:ôôиز¶Ĵ磬Ҳ̫ܲˡ
飬ɴЩ⣬ͨˡ֣Ľʶ֮𷼾¥÷ƽ˾δ鷳볤ԣǰм䴦һ룬Ҳôܽˡ
ս֮ϣֻ˲Ϣ֮£ȥ飬絣İΣ
ƺˡ
սϽݱƵľӵֵסĽһʱģҲԱԷϳ磬ս׶Ρ
߾ӵĴׯ̫֮࣬ǰİʾ䣬߾ľʧȥ˼԰֮ܺؿգ߾뼢ġڵӿ롣
̫ûоΣڴΣѹͷȻòʳֻ˱ûǳԸЩİա
ʵһʥּ䷢ȥ£ѹûûн⡣ֱص屩֮ͬȼ֮ƣҲȥˣǲõʡ
ѾûĹԱһһѰǵҲͿˣ֣
ٹ໤˭ҲԸ⵱ͷ
Ⱥ鼤ܣ˼ʵµѧǾۼһΪԸϳ̰١ʷ괺Ǹչ֮ʱƾٿһдӼ
֮£ǵԡ
볤᪴ǰͷϿȥȥǺࡣ
ÿչȻǺˣ𳣳յ
ƽĹϵƺˣ볤ѴģעЩϸڡֻгɴαģ
ɴԸոˮģֻҪҪʱʱȡá
ʱ¥̫æµɴԼΪ׼
볤ᪿʼû˵ʲôֻǳɴȥĴˣῪڽ
ʱһл߳ɴһ볤᪻ЩƸ˵ɴЩǺģսʱڣһϢݶҪ
볤ءݣǿͷǰˣδٳɴճ̸֮Уȴܿƽϵһ档
ƩͻȻھ¥֮еģһֲ֪ĺˡ
Щˣȫɡ
ճɴһ볤ȥһѱѩ֭Ϻ볤ۣ᪳ЩԡԼҽҩңȴ⡣ɴȥˣԶ֣Ū˵ʳԡ
Ϊȥϰˣ볤᪵ĹϵһࡣɴǸɴˣ볤ҲСڣˣɴ볤᪷ǰŴͷƻͨģţŶ롣
һһ᪸磬Ъһȡ
δ꣬㱻һ߳տտָڲӼϡ
ɴһɲԴһƬհס
ܿ죬볤᪽ʵصȵ£񣡡
˻û壬һӣӳɴǰ롣볤߹ţǸضԳɴ˵ɴǸܾˡ
ɴ˫һûȵѩ֭볤ϡ
볤ɫؽӹһǣųɴ߽䣺˰ɣһᡣ
ӣһɴƤһ۹۱ǱǹģԼʲôҲû
볤ᪿһƺܺõ΢΢ǡȻص鰸֮󣬶Ǻ˵޷˵
һ볤ϵĿ£ûٱԹʲôĽŻ㱨
ɴȻʾԼǸľͷȴ֧˸
ˮ̫ˣɴ롣볤᪸ӵйأûȻһӪУռݺܸߵĵλ
볤ƽȵطԸڳɴҪԴ飬Ѻ˴ˣȻʲô¶ûƵģԳɴ֣ɴ֭úȡ㲻壬ˡ
ɴҲû˶һǺЦǺǣǺǣϲͺáˣҾͲˣաЩЪɡ




볤ǰһ, סɴȥ·ɴ֪ҵ, ûл˵ô
ɴɫһ, װȤӣ, ҸոЩˣЩء᪸Ӧ
Ҳ, ЩЪ, л˵ɡ
볤΢΢һЦȴǰףһа֮ɫɴ, 㻹㵽
ʱ
᪸˵ʲôҲסɴɫ
볤̾һ, ЩΣɴľ㶼˽աʮү
λ, սպգʮүĸƴ˫ʵ൱ڶĵģ˭
ࡣΪ㵲һʱ, ⣿
ɴɫʮѿ
볤ᪿɫӣľ¥ƹ, Щ޹ء
̫̫ˡץׯҩׯԺټƵı£Ȼ
˫ᡣ˱ţԼվ, 㲻ô
ɴ֪ʮүӮ
볤ЦģߣԼ۹⡣λûǸѪͳ
Բ˳
ܱ֤𷼾¥ˣҵļ˲ᱻУ
Ҳܱ֤볤᪵ɴĹǱߣҲ޷㱣֤
٣ʮүڱǰĿǰóġ
ɴջͬ볤᪵롣ʵΣյԤУԼ
飬ڡûЩҵһ޷˵İΣз磬ѡһӪ
Ҳǲõѡˡ
Դˣ볤Ϊʮү£ٲ
ϧɴеͷԶԼϣһ棬ʵ޷ΪṩõĽ飬
볤᪻Ȼ⣬ʱ򻹻ϸϸ͡УɴŷصĲж
ҫۡ״ԪʲôģֻǱɽһǶѡ
ɴԸ벻ԸûиõѡˡֻǣȴǾ£
һվ棬ɴ鷳ɴʵڲԸ롣
ǹȥǰսţ볤ߵõϢʮһ
ֵĺΪؽʮү֧ߣɲɵرԺסȷ
ʵһţһ̷ֱ·һ·깥һ·ƹɽȣ֧Ԯ
ؽ
Ҳ˵ȴԮڽӴؽͬʱͬѲաʮү
Ĳӱα˵ǧ֮ãʵĿģ˫Ŷ塣
ֵԽãƶʮԽؽϰæʵ
ɽۻʮıϱġ
ǡʱʼ¡
ѧ飬ͬʱҲڽС
صԣһѧӵķͷס˱߾ս˫ķɡ
볤᪺ճµҰһƪģоݣʹ±׾
ƶȣ¶Ľ鷽֤ʵԼǿֱ޿ޡ
һжͻм䣬㵽ֹȲ赲ͷӵֶΣǡ
ƽԹһʱϸϵΪƳ硣ĴãյΪ״Ԫͥǰ
ĹְԺ
ŹٳȽȽ
ʮүһϵԵ£õϢ֮ʱ볤Ѿȵ𣬱ʵ۳
޿ء
ͽ̾κΡ
ʮүһؽսУ֣Ҳһǡ
볤˳볯ãںΪԻȡһȨЩɴֻ̫
볤ἰ
볤ĵҪΪҳƽˣʵˣ볤̸᪳һҹ֮
ͬ볤Ѹϸ߾
֮󣬳ɴԸо볤᪵ࡣ֮Ĺϵͻ
ʱ÷ɿ죬±ɴĻڽ
ɴΪ㣬ƽӻؕFæٳ֡ľùⲻȥŮδףŮ
ˣ˵ȥǸɴûô
³ɴɶ뷨죬³Ūһҳˣǳɴ
Եģοһ
ɴֻúЦ˵ѹûǹ˵飬ϾҲʮꡣ
ɶԳ±ɴνһ¼ܣѳ¼¶÷ġ
ֻгɴ˽Գɴ˵ЩаԡŶ˺ðɣʵù֣
Գɴ֮ʱ˵мӣ˵Ƕׯʮȡ
ɴСڳɴԴ֮£úءֺҲã±
ɴҲգׯȨӲǲ¶һó±ɴ۶ǡ
ɴɴ˵ʱʮֲãǻͷˣ¼ˣҲǳ¼ҵŮ
ǲѪףаѼĲҵĵЩޣ
ֵַһӵĸ̣ƫƫĴòɡ㲻飬ѧЩʲôأ
ɴοˣҲΪи˵컯ԼӦǷ
Ҳ㹻ˡпնᲦһأǿţͷˮ㻹ôţе￴ţ
ͳˡ
ڳ±ɴɴ֮ҲˣֻЩͰӷˡ˵ǿ󲻵

ɴһҲرڿ졣
˼һЦúܡͱȳɴ꣬Ĳģ
СرϿҡɴ룬ĪǻǸXأԵûġһͱ
ȥˡ
ֻðҧ
ԵģһӣǰŮöԸɱǿĶȥˣ
ô˵±ɴ˳ˣǷַ㹻±ɴڕFһʱ
±ɴȲ⣬ɴ񲻸ׯڷҺû֮ʱû
ɴɫ
ɰѳƳˡϲӣܰѳ±ɴѵһ飬ֻڳɴǰСţ
ɴЦá
±ɴ֮󣬳ɴվɻػƶ볤Ҫ
ϵԳɫ볤ָ᪱ȫȨˡһ£ĵĺûᣬ
᪵ȻŹɴȻѾվ˶ӣԹԵط׳ӣᣬ𷼾¥
ڴڴ㿪
볤ˣټϳɴָǿʤһֵƹˡȻʮ
үʾʮĳ⣬ȥˣֻǰɴ㣬һȶ𷼾¥
Ȩǻɴϣֻм׬ӣҪʮȡߡ
źˣɴû˵ȫϡ
ϵҲÿֻæµԼ顣
볤æøǽͷöüγɴоƺԻûгã
ֱˡϾͨˡ
һ죬һ򲻼Ӱ𷼾¥һϮ£糾ͣԵøݡ
볤᪼ɫһӾͱˡ
ɴıһһο볤ʧ̬


Ȩ

˶, 㴫ǰʤʦسϢ
ͬʱ, δʮ̫֮λѡ, λʮүȻĻ

Ұû˶ȶ, Ϊһּ֮, ͻȻȾ, ֮ʡ
Ϊ֤Ļ̫ƹ˻ʵ۾ķ, ʮү빬밲, 
ʥա
볤Ϊƣһʱ⣬ɴΪ, Ӧʧ֮ŶԣһŻѹԻ
ϣȴλ˭벻ͨɡ볤᪾״̬ܲһæµ, 
̬ȼᶨһ˿ҡ
һλص𷼾¥ʲôҲû˵, ɴʲôҲûʡһյֻ
İ˵ҡҡ
ˣ̫ӵû鷳ɴҲˡ
ʵڼݱˡ
ûаڶ꿪ڶѩƮҹ, ı۾
ޣ£ȫТ
̫ȴû˳Ƶϻλײıɼ
ʱڣ˰ˡ
Ȼλˣ̫Լִ£ǲġŵȴҪ
ܾһϴǰܡƣָյƣʵѱ̫ȴδܼλ
ñͦεģҲ꣬ս
ǻĺԽԽߡ
¾㱸ֻǷ硣
Ѿ˵ǻ׼׼ȫֻһۼ
û뵽£ԻһôƯķ̡
ʷдҪһԻһ̵ˡ
ʮ꣬ԴԪ꣬ѹʶʮһȵ֮ܶͻȻ
֮ٶȽ볯á̫κηֳһ죬ʮү
ڶϳĹ֮£̫ϻگһ̣͢ˡ
ԭ֮ʱڲֻеʱĸգŵĶӶǸ
Т֮ˣǰִּΪѰҽͻȻݱڸϻ·
⵽ˣһ·ƽ֮ȡ
˵İ֮Űãȴˡʱ䣬
ߺ޵ĳ꣬㹻չȨֻ
֮Ҳ޿ɶʣȻƾϵگ
ڸϳ֤ĶĻλ̳ȨѾ޿ɡ
ϰӢگʵԣȶŶϥߵ֮½½͢ڵĳ
ӹһ롣Իվ󣬶ֳȻŵĿ⣬Цһ
˫ϥأںּǻ꣡
ʱһƬɽ֮
΢Цſ˴ڵĳһۣһڵµͷ­Уÿ΢̧ͷ볤
᪣ͫһ볤ѸٵͷȥһɲǵĽ㣬˴ͷһ
ԼλԪԴͬ졣ʮԻΪȼйΪһگƹܽ
ʮ򡣷Ϊࡣ
ΪӰ֮ˣᣬΪ
Ƶ𻯣ȵҡ
ʮүĻ£һϵԱˣ𱻼һա 
𷼾¥ƽ¥⴫СߺµۼλϢ֮Ĳյ
̵Ĳˮϣȴ
ɴһóӵݹȥѲˮɾС̳
ƽŸоԼϻһƬæӹӲˮҲǸɴ˵һ
ײײ߻Լķ䣬Žعϡ
ɴ¶ǵɫԴȥг᪸벮ЩԾ
ԴӦһϽˡ
볤᪻ɴӭ
ҵأ
ɴһֱڷҲţҲ˴ˡ»ʼ
λɴû˵ȥ
볤üͷ΢壬ͷԳɴο֪ˡȥЪŰɣһᴦġ
볤վڷǰþãţҡ
һŴ򿪣ƽ˫ͨðѪ˿ɫԵʮƣ롣
볤᪷ǰ£һˮݹȥ
ضţȴƽ
ã볤һ䣺ǳʲôӵģ
ƽһ𣬺ݺݶ۾ǰԼ˶ʮĶӣһ˫Ư
۾ķۣβ΢Ϲţ²ЦʱҲ˾ֱӡ˫۾
е˳һģһ
Ѿ˽ҿʱô
ƽ̾һŲΪ֪źͽѡ
һʮˡȻݸ߹󣬵ϣʮ͡û˼
㡣
볤᪳ĬһǱλôǱô
ƽһ㶣ôᣬʤȻ٣
λ֮ߣκ˶ܸо
볤һʧְֱߵĲڵء
ƽɫһף㡭ԭ֪˵Ķӣ
ҡ볤һܰѵԭԭĸô
ʮһˣӦÿ֪˰ɣ
ƽȻһЦˣһŵѾˣҲʱ֪࣬ο
һλ
ʮһǰ
ƽǾ׿ʢ̫ҽҽҩңѧԨԴʮ֮ǰһֱ
ԸߵĹֱʮ꣬븸̫ҽԺƽ붥游ְ
ģ
ƽ鲻Ը̫ҽԺֱϲɣ̫ҽԺһɰűͬ
໥ۣ̫ҽԺĬĬ
ֱʱӶһҹ̫ҽֵ̫ҽΪһ
ϸŰͽȥˣֻбų̫ҽԺ֮ƽҩоµҩ״
벻⣬ֻҪ㹻ҩĺ͹ĥҩ͹ˡ
Ͷҽƽȥ
ƽҽˮƽڵʱ̫ҽԺʵ˳ңİĲ˵һ
ҩαöĿ࿴
Ӵˣƽͳ˶ϱĹеСë
ΪءҲһʮϸ֮ˣĶԴƽᵽصĸо
Щ꣬һ˶ҽغ;
ü߹뵱ʱ˫á޸ü޸
ɼơ
ƽһΪɵʱĸСӹǺСС
ʮֺʵ븣ʮơʱѾףҪٲ
£ʱ̫ҽһֱСֳڴĵȴ
˭֪ȵȴһѡ
ܿ㷴Ӧʹ´ҩںӳֻ֮üҴҿһۣ
ĽƽǸŮɫ԰ֽȹϻ޷ȥѪ̧
ͷ̧ͷһ˳ϵĿֱ˿󣺡
̫ҽүΨһѪһƽĳԸһ
㣬һҪ
ƽоԼ뱻Ӹһ㣬ʹֹһܣʿ
Ѿĸڲ޵Ŀ̫󣬸޷ѡ
գŮԼʿעƽΨһĶһ

ƽܣ̫ҽԺһʧְ̫ҽԺŶӻ
ļ磬Ϊȡһ֣ƽʮһꡣ
ƽСҩŮ볤Ҳʹˣ̹ĶֻҪһ
㲻ǣƽǱֳѧϵķǷ츳֮
ƽΣգϳȥѧԶƾ·Ȼ㲻㣬볤
˻ȨĻˮ֮С
ڤڤ֮У⡣ҲǸĹѪϰɡ
ƽ̾һĵ׵źһ
볤ĬĬܾ꣬öû˵һ仰
ĬĿͻȻһ˭ʲô
ɴһͬʱһܿ췴Ӧ볤һ򿪷šһ
Ĺعͷȳĳɴ
үô볤᪵һʱ뵽˶٣
ֶԳɴЦЦɴԼˣûˡ
ɴһ۱ϳˣʱͲöȥ볤˵ͷ˳Ժ⣬˳
ԺŹϣԸһ˽ȥ볤᪸ӡ



Իһ, 볤᪣е㲻, о, и̾, һ˿΢ļɵ֮⡣
᪡ҲҸýʵܡĪҵһۼ׽, Ϊ, ǸĶӣԭԻЦһٻϲ˼
, Ϊ಻Լϵ͵Ĳ, ôҲвԼĵλܵһ˺һ߻˶Ϸ, ʱ㶨˶ȻƻָĹȣûõʱľΣǵǻҲûо£ƾʮүĳʵ, ڶλϽĹûкõĶ˰ɻλܸ˭أ
˭֪, ǰŲ׼ˣһȴԼô˼, װ׸˼¡ԻĶ£ɫ㲻ôÿ
볤̾һϲɫүô˵룬һ֮ͨӣү֪˲𣿡
볤仰൱Ի̬ԻλûȤԻܲţֻԼ֪ˡ
ȻԻֻЦһ£û˵ʲôܿˡ
ҹһصͣڹ𷼾¥š
ţܿ볤᪴Ҵ߹ʻ˺Ժ
ﰲ÷·ûڡ
ԴԴŷĲã볤ƽվһ԰ĿͶƽп̫ҽʮһδû뵽ٴǸԶôࡣ
ƽ۹£ꡣҹݵ̿֡ 
볤ҲŹ¡
Դæ߹ƽ۾ȴһֱŵͷ볤᪡
᪰ҲɡԴִƽ֣ӱߣŻ̫ҽһԭΪƽ½ӣһǶʮһꡣΪ֮գɼۣٻؾˡֻ¹µ徣룬֮鲻̣ÿÿ𣬱ʹúܡԴүԳƣһ˵һ¡
ƽۿһ죬ռЦòǰȴҲ޷ʵмֱֻʹʣɵҲ
ֻΪ֮ǰлԼĶӶأյȺǼ׵ģʱƽøкΡ
ĿȻɡ
̫ҽǸӡ
ƽ֪ԴбȻѾ֪ӦõõԭһУҫλӦǳ᪵ġ
ү¹ٲУʮһ꣬ڽƽˡүƽ¹ٽУӴߵʱˡ᪣ף£ǵĶӣѪ
Իһ˫򼤶죬´볤᪣ƺȱʧ˶ʮһĸ۾ﴫݹȥ
볤ҲЩĿԣǳƣһ˫ĳüֶԵ޻Ұףͷϲƣ갵յҲúܲ˵ʱ΢΢۾ⲻ볤᪳˫۾иоĸ顣
һ׶ԼѪİ⡣
᪡ҵġӣ쿪첲һȴӵơ
볤ʳʣͬʱ쿪˫֣ӵ
ӱͷʹޣƽվһߣģ᲻ס
˶ʮһĶӣڻǲԼҡ
Ψһ˱ϵһˣҲԼˡ
Щܼ˼Ҳöˡ
ϻ˶ӣõòˣҲԵúһЩ볤᪽ҽ֪꣬ԵĲѾ裬ֻܿúõţѲġʵݣ˵̫ˣ꣬ǾӦò£ר
볤ǱųеԱŭ˵ʵˣȴһҲûյ˶ӣѾ֪γźˣ볤˵ҪȥҲĻȥһˡ
οô꣬ˣҲˣʲô׷ġΨһԸǶӹúðˣȲϣ볤ܽλ
볤᪵ȻܾԻģͷҪ߷Ȱ
볤סڹ𷼾¥
ӵѾˣ볤᪱Ϊĸۡͽھ½ϣĿǰʩʵ۵ԭ볤סڻʹģ볤᪾ܾˡΪʵѰҸõҩڻƶ
õʵݣ볤ǰЩڣΨһ糣˵ģҲֻиչ꼰ĳɴˡ
볤ʱܲףʱô׾ţƩײҹ֮̽ʱʱ򶨣ݷʲôӰ̬ȣƩݽҿϡ
Ҳһ㣬볤᪸ϲɴദʱ䡣ɴ˻һûԼȥҩţֵ顭֮˵ɿ˳ɴϺܳһʱ䡣
ɴҲϰˣҲᡣ
ԴۼλҲ֪Ĵһ飬ûôˣСС˻ĵ˱ˡ
ҸոհʽϢʱ򣬹ˮһȥµĸֻۡŲһŲԴۿųüһĻ飬Ҳû÷ӡ 
»ؾǻԽãˡ
֪ʲôʱ򣬻ƶԽԽ֡ 
گԻ˴ҪͶޣԴʮ΢Ѳ𷼾¥ǰδеĿˡ
̬ȲҪ̫Ŷ
ɴԴۿϱһŵˣÿ۹۱ǱǹģǾ־
ԻʱеŤʱ䳤ˣԳֳֵ볤᪷֮ȻҲĻȥˡƽǰһӡƽĲ΢õһ
Ͼʧֱ߶ɶģǸ˾ͻġ
һδεĶǶ֮󡪡ڳɴֻԳ᪵䵭ܾԴڷöӼλĴ㣬Դ꣬ʵλԻλԴΪ̫ϻʣԳΪңϽFᡢƶȽϸ֮أϳλϮ 
ͬʱ𷼾¥Ϊµһ¥⡰µһ¥
һ£ݺҶ¶̣ˮɫ֮УһŮеڴͷ
ɴѾʮˣͤͤ
Сҡҡλںεһʵص˵ӣԳ緹ô๫Ҫˣ
ɴаӷŵԱߵϣԸһѴ߻ת˴ա
һ续Ƶ֧һϣͷϷˣںīĳζ£ķɫͬõİʮˡ
³꣬ɴʱֿܵԳ᪲¶ɫ
ɫɲͰ
ȥеķ׷ŶûйϵˡԳ᪶ңͷÿֻң֮¡
ǳĵط˫˵Ǹ԰ʱ̶ܼšǱӦڻʹ̫ϻʱ£ʱľңס˳ĴС硣
ϵܲ˵Գ᪣ĵشųɽˮˡ
һյٺãɴժһЩʵԣһСں˰ա
м򵥵շߣɴʴҽˣøյְԼɽ˳Լ׾ҲһС̳ӡ
һ߳Բһ߶ã̧ͷܿԷЦתĿٵ͵ҶĺˮɵһҲԸĸ
ɴԺǾ˺ӣʹźһɺãԳ᪴չڳɴһڡ
ɴһ죬ͷЦˡ
һӺϴǧǧҶǺƵģĵص˵ͷ
Ը°ãִ֣֮ϡ
ꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ