صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Խ㯵
ߣ

Ҫ֦

һŰ꣬й̶ְҵСӶʮķ·˽ܣʶͻݵĹ÷
·һߵĸͷģٶʱϹĮı飬ԶǽӲľżһ˫۾͸Ÿ㣬Ҳ¶˵ȵĸ񣬾Ȼ˹÷
÷Сܾ磬һһҪ紵ӣгɳضС˵ģȻȥСȴʧŮ֮Ҳֳ˳Ů˵ζ˲ϧ黳
һӴ÷ƾУò̫ڵСӷ·ЩڲͬԷ·ĺøУ÷ʩչŮ˹ԣ÷ΪԼռ˷·飬÷Ϊ·̾磬ʵϷ·Ѿ԰ΣǷ·÷ϧ黳Ƿ·͵ؽư͵÷鼱֮±Сˡ
ĥ£·÷ģظƶӲŨױĨҲʧׯϲȴҲļ£ֻҪС׺Сɴ֮ƷͻֳС˵ġ
÷ԴӳΪ˷·ӣ˳ڶӰĸһĬĬػԼܰСңҸļͥ÷иеʮֵ⣬йɵɷĳ谮÷ĵõ˺ܺñ̬𽥵طٸζ
֮Ļһʱڣ·÷ؼҵĴˣ·еĪС۵ķ·ʼʾӵĹģʺů֪ӵĹҪӰӵ㣬ɷķ·Ҳ˵ʲô˰ӣͬ⣬ϰΪ˿ɷ·лЩģ·룬ӲҲһĵ·÷ĵλæҲҪӰӵ㣬ֲ˼λң¸ɲӰ죬Ϸ˻ġ
÷мɫųľֹУʺںĳεϣڵ÷̬ս˶ٸķһ·ʶԼڴϣҵ˵ԺţǷ·÷ڣԸ̺ӡ
ֻǲ֪ʲôʱ򣬺гҸļңȻı仯÷˽˿ռĳֵԣ˺±·ӵ˽ľͷ÷šҴššţС۵ķ·Ҳ˾ɣһ֮Ӧù䣬ºαҪŻŹᣬʲô¼ˣ÷·ɻ󲻽⡣
÷°࣬ص˼ʱҹĻѽ٣÷ϰߵ߽ʱֻöָ質۰壬̲סź߳·Ͷӵ÷ؼҳԷѾ˺þõļ尾װλ˼ңָոհȺõķ˶Ϊһܹž۷ʱ֪˭ôûȤشɨ˵ĵ绰
·Ժֳ˵λͬ»Ϥͬѧģ޷һЩëƤĵСûʲô˵ģ绰治ʱ򣬷·뷹Ҫˣ۰Ͱ͵س÷绰ʱԵЩɫţʧȥճͶׯı飬÷Ư¶еľͲɫ͵ǵ̸ݣֳ˹顣
÷ıЩʧ̬ΪڸĲһ÷·˸еĻѾԹˣͺӳ԰ɡֻʵڶϣѸٶһ䣬й¶Ƶ˷ţصĽصĵ绰
·ʱЩãôҲ绰һ׵һ⣬·ôԸ⿴ԼǰǱ󣬴ʱ˿̷·ļ˵ѹôܹϹǰнģοҪ˲֪ǼĪΪΪƻ˺гѺܰķ޹ϵ
·һ£ǧҪΪʲôƻ˱˴˰飬ͷһЩ죬ƺʲôһ£Ը⿴˹١Ƿ·򾲵شӱкһû˵ʲôֻ֮֮ĭ껹нġ
·ͶӳԹϽʰˣһֱתָ뻹·˯ʱ䣬ƾʱŵҲ֪÷ں˭ͨȥˡ
ϲô˵ķ·зǳӣ÷ܹؼңԼٽǲȴļ尾վҲľˣ·ϰ˽ǵȴǰȹϵԲȥʱ÷ˣ÷·ⲽʱʱߵڻ䣬¥ûϤĽŲȷʱĻŭҲͻ̵̤ʵֽǲ
·뷨һߵȴ÷ĻһͷĻ𽥵زڶ÷ؼңĿˣطд
Ҳ·ªţ˽ŮˣõŮ˵˼÷Ϊ÷·ͬʱҲǣȴֲö˵Щʲô·ûжԲӵĵطһͳƵӣαҪƽأҲһͣҲһ͡
÷ӵλѾƣߣڴϢһɽȻƣ㲣Ҵҵض˷䣬עеķ֣˷·ٴβá
·øһۻ÷ȻôڵλúҲԸЩʱؼң֪ʲôԭҲδʹȻǲǵλʲô޴˺ģ·÷ܵ˹ƻһˡ
·벻÷Ϊʲô˱仯һҲ֪ء·ЩȻطſ룬÷ҵ֣һʱûҵλƴΪܽգǰЩ÷ؼҺ䣬ĮȻǺ˭˱Ť޴йʲô
˻ĵ¹ۣ޼漦޹湷÷Ѹٹ̣ƺ쾭飬÷ڹУе˼ҵĺгۺҸԣ˹ѭ浸ءʵʵڰӣ÷֪㣬ŻƽĹӡ
·÷˽£ŲҲ֣ʲôһ߷·ģԼ÷Ƿ·Ӳʲôգڷ·⵽޶˵ָϲԽ¹뷽跨ֻǷ޶ͣƤ´󼪣ӲĥôųԵӪʢ
·÷Ḷ́ܽϿҵؽˣ˼һ͵ӪϣʵʩʳΪһͼƻĵһ㲻ĵĻëֲ÷·ԼԼעʳ⡣
²÷·ָôܹԼͼ˲أӹӣһٱһ٣ԼĶƤҲҺ壬Ͽ壬òӪ䣬Իָ״̸̬ʲô顣



·÷ݺݵָţֻһÿһζܹһѪشҪǿƵسʱ߶÷·޻֮ʼ·Щǿôӵ߶÷ļԼĹ۵ȷ£׼ڵضԷ·Сȥĺܹã÷·ʶԼµĴǶôĻ·һҵˡȻǸˣĳֵ־־¾ɵ׳־޲ԼϵؼԼһŬܶûн֮ǰһŬǴţ㡣
Ĵ£޷ǳԡȡӡ˯Щã̸ҵԷ¶ÿ˵ȻǵһҪ£÷Է·߶˵ȥǷǳȷģʲô˶Ҫ̤ʵ飬ǧ򲻿ԺøԶű߼ʵģ㿴㣬һģһҲҵͦùÿͷ尾ԼԷ£ˣ̸ƨҵ
·Ȼǿéӵʯͷӵ߶ЩԼƺЩĲģҲû˼ԳԵĺãܹԱĸǽӵĽ飬ۣǷ·ĬĬسе˼ʼϸˣ·ҲӲ÷ԼĲܲˡ
˵ʵ޼Щֻ໥ᣬòҪƽϣҪʶʱ񣬱˴֮䲻ܽϾΪûжԴҪȥֻྴ໥öԷȱ㣬һЩòҪͱˣ࣬ŪˮʯĻû˼Ūʹ˫ͦûӣ˽ƣ˺Ͳ˵ľ档
ʼ·÷˵ĵĻ˵ҲЩʵеʵ£һ˳еͶЩѣֵܷܲһЩƣ֮Ȼ÷·˵ҲֵͶôأ˵˼Ҳɻ÷ֱ׳˵һȥһٱԹ·ĲǣŪ÷·ƿԣĿֻ÷һｵһѽ
ӴԺ󣬷·ɴȰοԼɼ˵ģٲʲôһ⣬ǹ˵£ҲǶĵĿ飬Ҳһĥ¾񾳽õսǸʱ·аر룬˼÷гΪԵõ÷ֺ֧⣬ÿ쿴һص÷ֳĿӣҲ̴÷ȥͶͷ
¹һ꣬ˣƣ뼫˵ķ·°ص˻ûлﾲĵأĳļȸУ·ֱ߽˳ƼĶȻѷǽûʰáʱĹ¶Ϯ·е˻ӵƣ˵˾ƣʱ·ȥʰЩĴײ˵̨ʱоûһôɵʡ
˲˳ĵ鷳£ʮֵĳأ֮ƣ᲻ûʳҲͲ³׼ˡλĹȻʲô֮ĹĶҲȷĵġ
·һ׳գһɵӣľͷ룬ܰѸ˵ľȫŵϣ˵˷ѴõĹȥǲƽģͷǿһ޳ˣܹԼ£޵ľڼͶǽ޷ʵҵļֵȥڣ·Ϊ˿Ƶ˼㣬ûа취ѼͶĻơ
·ȼһ֧̣ԴƣǶɵĶϰ׵ܹѴȫʽǻڣȥ·ֻܹ񫡣÷·ʮʱȾ˳̵Ķϰ֪Σ󣬶彡һ洦ûУʢʱԽӣǽζصʳ˴̣Ϊ廹УԿ͸֧ӻ
нײķ·͵ģѽ˶Է·˼ıӪŴĳʱ˲Ļ˱ȽϰʵĹڣΪʳⷸһľûȻͥҲҸ
Ҳ˶׼ˣɷ·ͷƺ׷߲ľʵ˵·ѰգԼ˼ߵһĥһʹࡣĻӱǻ۲㣬ֻƾǻһͷѧߵ֮УȻ֪ԼԹȺӵļ˵ֹ¶
ҲŪķ·ЩԲӲش˾УҲ԰ΣܹݼͥĿֵʹߣ·һĬĬϲѧ˵ʱ;Ͷ뵽˶ѧĳ֮ɮ˼˵ĸܶ˽׷ѧԹϵߡ
һ÷͹˲ϹܼңԴ˷·ôأΪӺеһЩҲûʲô·˵صصĹܼţòѲ־ϴ룬ϴļͶϡ
֮Ȼ÷ȴƴΪҴճ޷˵Σƺе෴÷ɴ಻ں·ĸܣȻҲѷ·Ȥıʵһ÷صҽƣ̱ڴϣͷ˯һͣٷ
÷Բ̫Ͻɷ·뷨ǿʤ÷뿴ԼɷûгϢӣڼµĸ㴴֮ȻԼ˼ڹϣԵؼңڵλ֣ԼӰӵԼõõ쵼úʶ
÷ԺǿǶԷ·ƣɷ·÷˼ͨŬ״˵ŮƽȣᲢͬͬģôŬΪשߣʾˮƽ
÷ĹڵȺεŬٵͶˮҲ߸ˣ·Ϊ÷롢ǶôĿɱÿ飬ҲõӦĻرԼͼʲôء
·ڼдӲ÷ƽЩëƤС¶Ϊ˶ЩͶĻҲûʲôشȰݣȫļ񣬰һлƣ÷ܲ˼ңˤƹӡ
Ҫ붬ʱڣҼһҪ涬߲ˣΪ˵߲еİ۸ʱڽжһΪʡǮƣҲʳãҲϱǴ֮
ÿ·һЩ飬һҲòϸļ񡣵˼ҵŮЩµʱвζسĽҲС룬궼ǰûں֪ô·֣𽥵زµ
Ƿ·ûȥ˶ˣ˵ǰ˵ԣԴһȳ·±ʱ̭ǽѧϰʱ˽ż͸Ȥ۵ĶĿвƾţ÷·Ŀһ£Ͷʲô¶ǼëƤ¡
ҳʱ˻ۻң۾ֿȥͨĶԼĻˮƽɴ˿༤£Ҳɵģд黳¡
·Ǽįģÿһ˶ɹįʱ⣬ܹܼį˲µˣڼįѰİοįʱ·ͻҳΡáĻݣҲصʳסм۵

߲

·ѹִ޴뷨ˣ˶ڲ·ܹԼõ⣬ΪʮֵĿգûа취˹̲ԷĻëԴʶ⣬·ҷյʶ߳ûһЩѻ飬Իֹ۵̬ȥеĴϰߺֲԼĲ㡣
·ҲԼŵ㣬һǴжĺϰߣڹʵԿͣعأְܹ
ôǹѪͶȴһջҲûļˡ·ȴδй糿ʱ⣬ΪϣģȻıʱ˽˷дϣУ˽طдרһͣΪͥԱϣϹæµһӣź𴲣ʶ͵ʱˡ
·÷糿𴲾ͶԷ·ıԹүͦ˼ѧϰĲѧϰѧϰȴϹѧ÷һæµϴһܳͣʦ˵绰˵ӵѧϰɼϲȥԭҪ̰棬ʦ˵ĳɼֻϼѧУˡ÷һڵؽ˵̰棬޷ԼҲúõĹ̡ܽ
ƽʱԺӹ̲ܽϣ·һ㣬·ЩϧӵܣʣӰ캢ӵѧϰĿ̿ѧϰΪںӵºõӡȻһе뷨ȴԳΪĿеıˣһ׽Ůʶϵʧְ·ֻ򣬶ûܹʶԵȱ㣬εĺûκεԿ·ȴߵعӵԾԣûмල׵Σ·һҲûи̵ܽΣΪһֱȱӵֱӹͨûкõĹ̰ܽ취֮֮ԶӵĽôȰ˵Ҳûã򲻵ãã޿κε룺ⶼ˺αҪ˿⣬Լ·Լߡ˶ӵķ·ֻа̾۽Σ·ԼҪϵ׼
Ϊӵѧϰ·ûԽЧѣɼϲȥû˿İ취ʦ˽ҲʹĽߣóĽۣ϶ʲôúӷĵ¡ѾڵϷ԰Ρ
еʱĥġƵġϷԵģο˵޵ģ޵Ͷ޵ʱԵǶôΣԽϵʧְ·û˿İ취ȥӵѧϰ⣻̰ҵĲΪûа취ˣΪʱˡ
ⶼҪԹ·ʶϵʲô򣬺ӻῴôʵȻҲԹ޷·ĴĴ⣬ܹ۲캢ӵһһУȫƽʱı˹Уƽʱȥӷ俴·ѧϰ뿪ֲ֪ʲôΪӵķǽعرģ̽´˶ӵѧϰͲ֪ʲôЩʲôûܺõļලԼĿƣԼȵ˸С
÷ıԹûеֱӵرﲻ⣬Դ˷·Խܣ÷Ƿƣʲô취أһʱķ·֪λش÷ıԹҲ֪ȥοŭ˵ӣƲֵ飬ӣ۵·Ҳûа취˸Ŭˡ
ĸ񰲶ٲã˼ֱѰգ÷糿𴲺ϰߵضõİ׿ˮһ࣬һˮȵÿ糿ϰߣȻҲǷ·Ϊ÷׼õˮ˵ֺˮܹθ䶯Ч÷ˮƳȻѣ޼ĭӾҲرܣЩݣȻ·Լ÷ôƺǵһ˶ƣĶֹζһĳ嶯֮÷·ζ
÷죬ģɧʱ쳣غףûж⣬ͺˣϵ˱⣬ʲôҲ˵س߶ϵʧְ÷·͸ˣʵ֮ѣҲûкõİ취ĥԼĿ⣬еʱҲ÷߶·ֳĬǺõĲԣ䣬Ҫ÷ϾĻֻڵ췭ظΣԷ֮û˼Ĭǽ
·ͷ£ĬĲ飬Դξ棬÷һûȤתֱ᲻ԼҪĹ³ٵҴϰȥˣһûзսϢˣǶӵѧϰȻò
÷غ˼ź󣬷·ĲŰ䲻ڱܹ徲һ䲻ĥ˼·޷ˡ÷߶ᾭϷ·ʱ˼·ƲҲʮֵջ𣬵Ҳݵ룬鲻ҲȫԹ÷ҲǺɸѽҲǶܽ⡣
·һƪҪѧܼį¶£ǶӦѧĹ¶įΪ˵һ¶įҲį¶ģΪûܹĿຣҪԣ¶į󲿷ֵʱ⡣
Ҳѧϰ˼˯˯ռľ󲿷ֵʱ䡣⣬ûͳƹжʱǻģûȷݣȥҪĵļį¼ţΪϣûܹӱĿįÿ˶ܲͬľϵĥµģҴĹ۵㣬ĵĹ¶įд£Ʒζ
дļįͬʱҲ˶ԵķҰԼܵϸʹįܣΪдԸԼؽ˷䣬ҵ˼ƣҲ̶ͬȵض뾫ǿȵĥݲСҾĥºܱͨȽ˼ͷԣͻű߼ʵ˼롣
£·ͬУܷҲԳģ±ˣԼҲ滷ı仯仯˼άﵽҶˡ¡˼ά˼ﵽͳһأ
ͬʱ·ҲϸĵĶ׷деϸ壬ҵ˼롣ٶ۵ķ·ÿ춼ΪԼͷԳ磬ÿ춼Ҫ۾ס۵ӫ̰ؼȡЩµ£ʱһۻҡ۾ģһƬ㱣뵽۾۾Ҫ۾ͨĴ˷·ȻĶȡʳֻĶ֪ʶŲᱻʱ̭
Ķͬе˽нĶ˵ĵԺ͵˺Ѹı价˿Ըıң߳ҵ

Ȼٵĳ

ůıȻҪһʱĹȣܹһһůĳһ죬·˲Ĵһɴӭ洵ʱŵ˴Ȼеľķ㣬ҲоΧ˴ζĽŲűģջ뵽ȥµĿڲĻУһ泩Ĵ⡣
ĽŲˣоůڵģԽԽԵľг˴͸ǵģ֪ջܰ㣬Ϣ͸˴أϲĳ嶯·ҲȥⴺΣйл
ʱڣ˵ոոջЩϮС
ƬĴأһ춼ûѩˣԴӰ죬ˮطǳ٣ɺӰ쵽ԷֲıȻʮ겻ظɺؽ޷ӣҲᷢѿģҲɿգֻػߣûмһˮˣųζɳȻա
׳ֱǻʹѣɿ飬ģں񱻻𿾣ҽ˵л𣬵а𣬲纮ܵϮܵϸƻ
·һСģ˷纮صĸðŰӲ˵ֱ޷ԼĲһֱŻص˼ʹ˱ѣ΢оЩֳ˼Ƭҩڻ˯ˡ
˯һ÷·ָЩһЩͷͷԻأͷʹûмᣬȵ֢״ҲûʧЩȽⶾҩƽʽϲҲòõĵ˿޷һӻָǰԴӳ˻ѣ֢״վʱˤԷ·վְֻ
ذĸоģ֪һΣμ·Լһ߽ɳĮڻɺԵɳĮУһ˴ʱľëȻòɳĮĿտеηûԸ߽ɳĮѰʥأΪûܹɳĮ棬ĸʷǳã
÷ûڼңֻз·һˣ·ĴȫˣЩˮϺû·޷վҵĻ˯ˣƺ÷·뵽ԼĻÿһ˹¾սԴĽУ߽ޱߵɳĮУ嫵֪ʶûˣһʱˡһһкѶ飬Ȼ˶ҲΪдˮƽǹ˻ƽѧϰΣ֪ΪδҲһ޳ɣȴҪӲͷƤɿ¡
Ȼ·ƧԣЩԣ谭ķչΪԼҲõĳ·ֻóʾ֭ڼ˼ڤ룬ر˼Ƿ·Ͳ䣬ѡ񰲾شڼУٵдΪ£ܸõֽԼ㷢黳߸˵дʱķ·ͷģҵҲһͷһʱҲܶĿ꣬дֲһ飬ʱ򣬻˱£ѡ߳ţ벻ջ
Ƨķ·ᾭܹ¶ʵгͻ󣬾ʧġΪʱΣеܵ˺֪ʲôʱ·ۻҳЩдԵİԹԵԸγ֮ԸıʵųԸˣ棬ӳħƵĿơ
һĸɺһֱ˴ټһĴѩѩܿؾڻѩˮ·Ţֵϵĳֶխ·ϼʻཬ·ϣ˳ſʣԶȥĳ⳵Ϊֻ
컹ˡ

һ粨

Ϣķ·һŲɹʳģҪʳһһ򵽣·ŴСĶص˸߲ҳﺰһˣջ治أȴû˻ش
·ѴСʳģŵ˳ڣ߽˿ʱǰ龰Ūˣ·÷һʪ˵ǮҰڷ̫ĵطɹЩʪ˵ǮҪһЩҡ
ɷ·÷һһ߶һתȦӣҳŻմһĸҡڼ˷·÷ŭ壬ŷ·𣺡ôأʲôҲģʲôҲ٣Ҳ֪æµЩʲô£ϴĵطôԷҵҲԽôʪĵطЩֻƵ飬ûͷûԵ¿϶ɵģ÷߱Թ˵
·ϰЩֽң룺С£㲻ʲôûʲô˵ģαŭ󶯸ɸοһЩСֽң·Щջ𣬵ûֱӷ÷ֱĶԴΪ·Լ˼룬»֪˭ɵģϴ䣬϶Ƿ·ģ÷Ǵԩ·÷ͱԹ
·÷ӾúЦΪƽϢ÷ķŭ·ĻһƵݣʵЦ˵룬ضǻƽѽһӱ˸ˡЦ
·Ƽ÷ʱÿЦֿɵƽ͵侲ֻбܿ÷ʱķâܹܺõĽ⣬·͸÷ƢûбԹ÷֨÷߶ҲƽϢ÷еԹ
÷ƽʱȷжĵСëѶһĻϰߣڴӲԼʹùƷ͹࣬Ϊ÷ѣиԵģԼҲûƷĺϰߣĻСβͣȱԼأʲôİڷŶԵ£׳Թˡ
ʼ·֮ϾӾˣ÷Ƣ͵ϵҲͲڽƽˣҲϰ÷ȡֵСƢСڣȻҲȥ֮ƽеС£ԴһЦ֮
Ҳ⣺˭ϴң֪أҶҷŲעСڵϰߣ÷һֱҲûий֮÷ԼƽʱϲҷƷԺп÷Ϊ˷㣬ʰʱЩǮҷŽڡ
Ů˵ıԹֻĿڲһй˽ߣκεĶ⣬οҲʲô˵£ҪôĻֻ΢һ׮С£ΪֵСɵģΪûʲô˼·Ҫ
Щ˵ģοѶϼ£Ů˼ҪģҪԼൣЩҪгеεǷ·ȫԼϣڳϴ󣬽Ǹ
֮ļͥҪƵľӪҪԭ̫ǿˣҲҪԴǧҪԴ⣬Ҫȫףǲȡģ޼ĸҪӪڸòܳԭѺۡҪһЭûԭСϣҪһ˵ĺҪȷԡ
ƽʱ֪ʶһϵĵԵĻԽˣҲԽǶֵˣѧϰõĴͳϣѧӾԽʵˣԽҪʵͥһСᣬҲҪãìܵĸıҪ̬ϲȡ֮ʲôѵͻӭж⣬÷ȻٱԹ·ˡ
ȻûִҲûнһͻ·ǫһĹϵ׵ƽϢһûбҪ÷ðɵʱ򡣷·ȡΪĻƽϢķ粨
жԷ·Э⣬ѳϰߡ·ʲôã˾ӦûҪ֮۲ݡ
Ȼ·һֱã겻ʲô鶼޾ɣԴӺڿƵģʲôҲ벻˯ӣʵص˯߲㡣
˯ߵĺûֱӰ飬İ·ڽǲ״̬£·ϵȰοԼѭȻɺгͳһǺϵɣǧ򲻿ΣȻͻ峹׵ĸ
Ϸ·û˯ãͷʹѣȻΪӰĻϽ͵ıԹǷ·ԴһƬհףûõйɵϰߣԼӰ彡ȫڷ·˼ɵģ

ѵ

·˸磬дһ;ò˼ݽˣͣ±ʣ˼⵽ٻҲȥע緢£ƺЩԱᣬѵ˵Լ֢򲻳ɡ
·ֵ֢߱£ҪһǶʲô¶Ȥ·ԼѻȥܻصǿԼ뵽Уܹȥļ壬ˣĹҴ£ȰЩܼ£ο·ǾΪ׶ΣήҲɲ֪Ϊʲô·ͷУʶȴ˹¶įı˸С
÷·˼⣬йţ»ĳ嶯һдϵŬȻûһɼ÷·оãȻ֪룬Ϊ·ƫƫţȱٱҪԲѧϰûнʱ·ȼһ֧̣˼ڣڴ⣬ӲͷƤ˼
·÷𴲺泩һõɫܿϴͰ÷ӯĽŲ·߹·Ϊõİ׿ˮһཹཱུغȥø첲ͱ˷·һ£εε˵ָʹôƴд˯һúõϢϢˮʱֹ·֣һٶǵķ·ЩԳ
˲İʾ÷·ĳǿҵĳ嶯÷ȴ˷·Ҵҵ뿪ˣæµԼȥһԵķ·ЩԹûΡɷ·һʱʧȥ˵ЩԹĻⲻĥˣûϹ֡÷˱ܵضһ仰治ȤŤͷ߻˷䣬˵̱óˣ֨
·ʶԼ˵ڵĻЩˣĻ˻ȥ˵ģһҪаŵģЩ˵˿ھջأ֪÷־öԲס÷Ƿö˶˵÷ЩⲻȥʶԼˣǷ·еıǰǸ˴µĺӣһֺõӳϴ÷оˡ
޼΢壬һһһ仰˫оǳ΢ʱֻζ˵ӵΪֻǶ԰˵ľû˼·÷ܾ˷·һʱֳ嶯
˼еķ·һʱ£ûŪ÷İʾ÷ûô⣬ֻԵĴһˣûи˼ֻǾ÷޼ʲôʱԴʲôʱ򲻿Դţʱο֮ȤҲûʲôؿԼ
ûаպõʱ÷øɲһķ·ķңԸûеóѣ·ЩԲѷ˺÷·˲ʶԼԴǵĹ֣˺÷òǸ
÷æµϰǰϴ磬Ͼ˼·һе˼ȫǷ·Ĵ÷ûгЩ룬ͬʱҲûΪ·ľٶջֻ÷żϰ³ٵ˱Ǯûٴ··룬ʱĵǸ𲻵κεãֻõȴӵȶŭˣڽӲĮʱתŭΪϲ÷һı飬÷·ظΪǸжͦʹˡ˷·˵Ĵ³ʵ÷һݵŮˣʱͷչˡ
÷ԲŲõȥϰģԼ⣬Ҳһ죬Ҳһʱ⣬αҪԼһ첻ʹأ÷ԼҪ߸˵ϰȥˣ··԰ķϰд·һֱ׷ˣ֮У֮Ժľȥ
գȻɵģƶѹ֣򿪴ÿȻ·ֹͣһΪûз紵ĸоú졣·̵ĶϰһʱɢȥԼҲо̲ζᣬƽʱԼãϰ˴Уһȼһ֧̣·ҵһĸо˼ʱ밲ꡣ
·˼Ϊʲôںö˶ʱҲأΪʲôأûʲôݣȴҪԼʹ֮أ·̵֣֧ݵϣȻƳ̡
һ̵ܳķ·˼˺Χѵķԣ˹Ȱٳ̣彡档Ȼ·Ҳʶ˳̵ΣԽֻ̣˰꣬Χ˵ƼȺ£Ҫأʵ䷴ĸˣûн֮ø̡
Ľ̲ȡ취ѿ̵ϣַ⣬һ㲻ף⣬˳ʳ̣ⷽҲвͨʳθͣ־ķ·ʵ䷴ˣΪԼѣ̴̼÷·ʱд¸ˡ
ʲôĻ£ʲô飬˲ܰѾϣܹһҲǻȱģԲȱδѡʲô¾ûжԴΪ˵δԤģ·ͯǻһҪź
·룬Ҳѡ˰ѧ·ͨϵŬҲɵĲɣܶʱ䲻˵ĸп÷·ȫĵͶ룬ǿԼ־ǿƴҲ÷·˳ϵķʽ𽥵زѭд
·˱쳵ľҲŲ׵·̣ʹĻ䣬·ķд˼ѹ˾񸺵ǿԼ뷨ǴųϵĲȶȤϣ˵ľʹࡣ鲻ʱһ˳˼Ĭ룬˼߮ЩƮ˺Լʹʱ
·һˣҲϲһȾɾ䣬ȻҵģƷƺʰ飬ģǶѷŵ߰㣬ûƷƶλҲùλ˵Сë̻糿ոȲĲϰߣθʵʹࡣ
·żȻ˹ķ·ͬ£ѰʵڼЩʲôҲ棿·һԸֱ˵˼֪·ŬôãһɼҲûУöۡ·˼ңӡ˯ܸʵĻԣ˼֪Լʵ·ΪҲǶԼ𣬼粻ʵĻشڼʲôܹ˵ͣ⵽ΣҲ֪ʲô£·ǳɻ˵滰Уԭܼ򵥣ˣʼǧҪ˵ĽĻ
ŴЧģ·ٰʱ˷ַ棬ҵʱ伸뾫ȫͶ뵽ֽʵȤУѧͼįΧһеʱȻҵͶ뵽޽С
·û˺ͬ˵ʵƭӣΪΪ·ʵҲģֶֻܲջһֱĬĬŵĸţ˺һҳһҳдּֽûоĹ˼ʣû޸д֣Щ¶йϷ
÷ϰˣҲӦ˷·ΪԷ·鲻ȤȴҲʾֺ֧ǿҵķԣڷ·˵൱Ĳˣ÷ڶԷ·Ĺذۣ̫ۣܾҹҹ壬彡ʲôҪ˵˺αҪĥԼӦúúõı壬ûкõôȥеᡢͥء
·÷Ĺİм㣬Ӳ߲ȥд·ֹǰˣӲͷƤҲҪÿдҲϷ·ţǼĹִıԣȻдЩĵġ빤߼ʵ£дһЩ˺˼ά֣Ū÷·ء㱡
·˼ñдȻȻγ˼άʣ뵽ʲôдʲôıƣʲô¼ʲôʷ棬ÿĥԼõʱ⡣Ȼ·ûкõд˼УϺ׼е˼·޷˼άҲֻдж϶¡

ɹߵ˼·

ųˣֵȺУ޷԰ΣԹ԰ӡ·һԸʶˣڶѧԵļįУ֣һϲЦŭֻΪдȤΪд
ʱۣתۼһĹ⾰ķ·ҪϧԼ壬ӦúúõˣҪΪķܶϧʱˣѾˣҪĽΪ˵Ҹ룬˽Ļţʵʣµ껪ҲûҪļ尾ˡ
Ǹ죬ӦȥμսѾۻᣬھ¡صĽʽſŴС㣬ӭѣԵʺףصַǷ
·濴һ۷֣ﰵֹǲߴ˵طûи߲μʲô˵Ļ磬˵ֻͨľۻᣬ·һʱ鼱֮²֪ǺãɬЩдСžţǽˣԥⶫҲû֪ͨ·μ˭ĻôͻȻϮ˴ֲûôķǮֶԷҲǰһ治Ǹ
ϸȱԩ˼ң˲ôµģҪȻôվȽŸο˼Ҳһˣȴļҵأ֮֮ӲͷƤߣǷ·ԼԼһеЦһ
֧ͷѵսѣλɹĸ徭ӪߣǸĸ￪ŵĵһ¸ڹˣΪ׼ˣսѺӵ飬鿪ʣֹ۵̬ȣϲΪ֣ϸһʮ棬˹λкܿϤԼ̣ڹнԼϵڹз̻Գʽ𣬰˸۵С˾ͨӪģ󲢷˺ơ
Ӹṩľۻᣬδսѣ֡ӵؾ۵пԣƽȴ˵ľۻᣬѺ÷Χ½УƵƵٱм廧Ϊṩѵ۵ĻᣬΪսȻ洺磬ؽ˵ҵΪ硣
͵ĺӣ÷·˼ڲʱʱֳ˳Կͣ¿ࡢࡢۡΪľòӲϧԼƺʩܹϸĵشĦģ˼ʹϵѧнڲӵʱ˼ʹϵϰߣ֤˺ߵ·ǳɹģĻвǻ˭ܹɹģⲢżȻڸõĴ󰮵̵Уɾʳ춨ɹĻʯ
򲻸ˣڻµĳУӴԼҵ˺ӵĳɼ˰οӵľò˹裬ڲʱӳսѲԸ۵Ļң磺ɨͳϴ֮Ļ˵˺ǰԹ󡣲ǻ˿ӦǾ仰Ҫ˲֪ǼĪΪֵ÷·úѧϰĻʵѧ
սѵܵ˹ɾ˼Ĺ裬չ»ܣͶ׼СԽҰѵռʿľսѲⷽôŬƴȴгɼ
˼Һȴ֮ڳʱϼ쵼ʹģչ˸Щ˲ԸһЩι֮С£Ԥϵǲû飬ܵ쵼ｱҲΪ˱ʽӢȹĽЩΪĴ˳ҵĿĿУڸļսϵͻҵŬ޵սЩ˿˸ЦЩսһǴܶóɼġ
־Ѿ˵˼άڲ𣬳ɹʧһ֮䣬սѺӵ˼սѣдµͿߵ˼·һѵĿÿ˶ܵܵƲܳԽ޳ΪĵҲһλսһ㣬Լ˳ԣձ뷨֮ɹؾսѵ˼ά뷽ʽӦúʱˮɹ
̳ͻоûζľľġձƺ֣ɵĻҰĻ֪ô÷·оҲ÷·о˿йأͻԲԵ˸
÷˼룬޼÷·ֹ򵥵ļͥͶ
˵ﻰ·˼ܹ£ִ䲻¸ۻȻгɼϧʱƶ˷ѵˣѹ·ǱԹɻǲ÷ô룬÷·д÷·жκļͶ
·ҵʶ۾סЩѻԽԽĸֽд˺ɫʲݵĸֱ֣˵˸УǻĪȻοƵѹһʱͷŵ÷·ݺᡣ
죬·еĶӷѧݣο˵ְȫд½Ͷ壬ֻгԲܹ֪ɹûҪ̾ϢӵĹ÷·ж֪׵˼
ԺϣǷ·ȻԾù츳ǷѣŬӵĹ÷·˼ͷдȥȻԼд»ûдﵽﲻݵĳ̶ȴҲܹ㷢доˡ
ʵȴɹУ߾ȫǱĵϰͬʱҲĵعϴҶĲؽг˿ƬѾﵽĳ̶ȣ˸ͲѴ֮
ӵĹǳܰ÷·һӡͬ·ҲӺúõѧϰȵʱˣƾȵҪ֣ν֪ʶıܶﵽȣͻ´󼪣ͻʱĲ˳Ӧϵһ˵һ
·ʶⷽӲ˼ķ磬Ϊѧı²Լģǻƾ·뺢ӹͨʵƾȵϵûƾϽ粽Уܴﵽ˼ͳһ֮˼ìܵġһģἰΪ˱ΣĬǽΪĬ𽥳ĶӰȻദ
ʱҲ῿ģҲһҪһ·Ҳ¡ںӵĿз·ǰһ·ߵڰ·ûܹҲû߽ߵѧ뿿Ŭأ޴뷨һֱĥŷ··ȱ˼ǣͨŬﵽ׷εĿġ
츳ǷǳؼģСԺγ˼ܡѧе֣ѵԴﵽдˮƽ·д£ȱҪأ˼ͬʱҲȱ߼дĶҲʿģõ̬Լѹ˼ʲôҪ޸Ĳܳġ

ѪĴ

ѧǳķ·ʼҲѧεˣˣһӦˣҲʼŪŵ壬·ô룬úõѧϰѧΪ˴ı죬һõ͵ĺˣҲ
Ȼ·ͷԱ׾۸ǳȱĻȻҲѧٳ·͸֮УʩչֱӰˣöԼĺøеΪλˣ޷úõΪȺڷġһϷ·ôҲ벻ţ·ԸֱӵĹϵŴ֣Ȼ·֪Լ˭ֻʲôĺȥ·Ѫףɷ·ҲҪһ˵ѧ֮»Ⱥ壬ֻҪܹﵽ˵Ŀģɷ·ˣ˻ŵ岢ǱģڲϵѪڣѵ˵岻Ѫ
ڻ̵ǧУͥĻʯһͥһСᣬÿɼͥĸ壬ÿ˶ǳҪԼֵΪÿ˶ΪԼŵĸ壬ǫ˵ÿΪ己ܡ己١ڣΪѪŬĻţһ˵ΪԼĹס
·ΪһԱΪĳʶĳļֵһһȥȻΪҲƣ֤ʳǣȴҲһеѪͳ˼÷·뵽ˣ·᲻Ŵ򣬸أŴʲôأдķ·ΪֻаѸеƷƺʩĵǿ־ŴȥܳΪľĿģжپӢܹסǰµļҵԶ˥ܵļҵղһĶǮɢ
Ƿ·룬˼·ܷ񲻼ƽϸ˵ĵʧΪ㹱ף־Ա̰ڡĬĬطԼĹȣ־Ŵл᲻ΪףΪˣΪ˴ﵽ·һֱڹƣ͵״̬£۳ɼܼĥֱӰ쵽òȥ֪Ĵ򣬿ҽҲܰ·Ρ
֪崦ǽ״̬дʱ̫ˣ۾ɬģϾĽȴȻִԲ򣬺ôᾫ棬ʢͨõָһֱִؼ֣һҲϧԼûмνǿͶʱָҪİҹ
ʱŵĺÿ죬׾Թ϶ٿڸԭϣʧ˺ܶᣬʮƽӣֻЩ͵ӪҲΪˡ·кʲôҲûзû׳벨ܷĸ壬ֻз΢΢ơ
·Ͱ˼ддķдԣдĬĬţ·ֹ޹ʹӣһعȥػӡ·ȥ𽥵һĲŴµõͲȶ÷·ʧ̬Ҳ÷·ԽԽƸСԽԽζˣһ˴ڼУʼ˵İţʼغһͿȴ˼롣
·̫ɵˣö໨ǮҲ˵£ķ·ֱ޴˼㣬εˣѧϰ֪ʶʱ򣬶ҪѧΪ˴Բƻִµı죬ӦʵһЩһȦȥҪѧӭˣ£ſҷԴܹһǵһǵĳɹĻȥЩ죬ҪÿһˣһѧϰƷζ
գһ죬·ڽϣͻȻеϸڣʫе黳߲ҹ֪ٵ⾳ʫǧžɫѴ⾳
ҹεƤô˴˷˳ϸһʱ˯뵽ʫҲĴҹḻ˼ںһ𣬹˼һõ龰Ļ档
·þò˯һĿԴȴܳ뻯뵽ķΪֻӲͷƤ˼Щⲻɻ֮֮ʶĥʱ䡣
ǴеᣬĻʶĴУҲҪһһ˵ĴУµλĴѧ·ֳ̬ԺԽĥһʱͲѷϸ΢ı仯𽥷׷ϷˣֵĵƤҲǿɰЦͿɰģתѭ浸سǵԱˡЩܿˣ˹̶ĹȻȽЩûйҪֵĶ࣬Щ׷ޱ߷ͷҲʵĹûȤһ
·ҲйľҲй׷ʱк·̣ΪõҪõҫһܡ
ˡ¡þͻֳǰˣһ˵زʵĹ˽سˣע˼룬̸¾ֹϱ÷ȤĬòְͣҵѵУܵΧѬתһµĹߡ

龪һ

ķɳϣʹе飬ͦö˵ĹκӵһӲۣ֪ʲôʱͻǿĴ硣
ʱ֣ոճԹͻȻŭţɳôڲһЩϷžžٵĿ˿µʰƵĹѾֽšϱĤĴ״壬Ū裬һʱķɳεذзĳڵߡ
ʱ˿̵ķ·̾ѣŭˣϵĿšŭëȻҪϵ֮һɨƵģľֱ˲
ԭĴɳ൱ɨĽֵͺͺģɾЩݡ
·ڵķдı죬ɴƣ͹ȣʹ֧ӣ·ƮƮҡҡλΣоЩͷۻĿܹѷ··ϣ·˸
̫ˣ·оģ뿿ҩǿ֧ȥʵ䷴׻˵ҩʳѲӦҩʹӵˣʱ·ҪǿԼгʱ䰲Դģֻڴϱ۾˼룬ſԻָ
һϣ·ƺԺֳһЩű߼ʵ£˷·밲˼άԺвּëƤĵ£ķģ޷ᱻЩһ¾ͷѷ·Ľƣоᣬղ
·̬ҵģԴӰ˾ҪΪѧܶΪ·ȫĵͶ룬һ˼ʸ׺ÿ춼ҪַʣȻûָԽȴҲų֮ԺڳڵŬ£ֲܹѧ츳㣬дΪ뾳Ʒ£ûйľϣȻӰȤ
·ǳţǱоϰһܹﵽŵдЧģ˵ͷԽԽµĻ·Ҫճ־˼άȻ·֪ӦģȤͳһͨɹȻ֮··ҲǱʶԸ˼Ӱﵽǻߵľ磬ʱ˵ɹҪʲôǻۡ
·ݳ֪ʲôʱ˵йڡ¥Ρ߲ѩ۵ҰʷҰʷߵ׷д˵߾ȻǸ֣׳Ȼһģʿӣĺôܹдϸǧžģʣ׷ʵ࣬ʵȻ˴׳Ͳ̲Ÿӷḻмϸ飬Ŀ϶Ϊѩд꣬Ϊ±ľƸдɹһԭǲѩ۾սŰܵĥ£زġ
ʱ·ϵһ̣ߵ˴ǰ˼ڻζɫȺɽͺͺɽ赲ߣɺȱˮ,ֲǳϡ١ʱڵĵرǹͺͺĴݲҫµĴأƺҲȻ
·µԼйһëȻĹηľһһŵҹ·˯Ժʱ˵վˡǷ·ӣһźҹ·ϰߵƣ뼫˵߳ҤʽȴҲůķš
̺ķ紵˷·ǵҲһ飬˸¥ڣŴ§ǹҪ˯ȻһǿĿŭɲǼ··߽˸¥ĽŲ¿ɰѷ·Żˣʲô˾Ȼҹ˾ʱڸ¥ʱ·ŲԽԽʱ÷·ӵëȻͷ
·ĵһӦѸײڶ֮ƣǹӵţǹϵĴ̵ҹɫ˸ź⣬·ŵҲҪϢˣȴһⲫ
龪һԭǴĳطϴﱡĤƵˣЯıĤ˹ʱڵϷ·ĽŲ

°

·˹ʱ⣬һ׶βӴԭΪû˵ĸдȡܹ¶įʽдҵдѵѵЧʮֵ룬Ϊÿչıµ֮࣬ѾĽᣬӰ˷·ľ
Ϊ·־ʢˣʹľǰѾͶ뵽еĳϣͺãο·ǳִŵˣһͶ˾ͻֱ޵ľľΪֹûоȥˡ·һȽִˣһҲ֪ѾȫغķõνѧϣһҲֵãοҲɼģĲΪ˴һЩҵʱڽϣ˵ˡ̫˲Ӵôأһͷҷʽ״̬вܹ԰ΣԸаķչңԵ֢
Դ˷·̫⣬ΪҵǲѶΪֻ֮Ҫ̬ͻ飬ÿЩܼӪͿԻָ״̬ȰԼ翵ġĵġķднѳʱһʱ䣬ռ̫ʱˣȫԷɣӣ죬ģһжõġ
ʱ·ȫбǺøɿѳʣµ̵̻Ҹף֮ɢȥ·ĿȻֹ
·˼ǰ˼뵽ÿһǰȶ·ߵһȥͿɣΪ·ûıʲô¼Χŷ··֪Լȱ㣬ƺʩڽˣԸȺӵУǱ¶įţ·Ƿ·ҷʽĹªһ˿һ
һЩǷ·ûȫʧȥǣڼе˼ͶԼ־е飬ļȻȥĥʱ䣬ȴ˷·뾫ϵѹҲĥԼǿ־þõ׵ķɡ
ܹеͶѸŮӷļͶнųʱǳʱ֣Ϊձ󣬽ŸŮĸ£ϸŮĲŸϲǣʷйĸϵ֤Ůܹеڵҵˡ
ĻͥĺѰҪÿͥԱάֻз¼ϵظͶܹӮüͥİ⵱ȻҪ긴һոһյļ֣һı쳤վõģȥͻӮðѰҸ
һ죬°·ϣ·Դű߼ʵĻ룺ŵˣԼ¶ΪţΪ˶Щ˲ܸͥԣǳ𣿷·ʣе⣬÷·Լһֱûҵȷ𰸣ԹԼûƼͥеľο˼ڤ붼ǳģԺó·Լо˳Ծ
·һ˷ܣεɫգ׳۵ľɫ÷·볤õ˼˼пõϣ򲻸ˣ¹֪ƣŬȥ˾š뷨˷·Ժ
·ζԼôȶԭȫǱ빤еЩķңͬһʱһ·Ϯͻ÷·ֲЩӦӲϾҲ޲ߣһʱ䲻֪εĽҪǸѻһһ壬֪εֲ֣˵ʹࡣ
Ƿ·빤ĬĬ֨·֪߱ˣͬͿգֻԼȥ
һӵһ÷·éٿȷʵһĵһ˲ȫĵͶ뵽ԼȰҵУд󵨵ʵô֪ɹأǵĶӵĻһӴ˷·Ȼ·ȻһǴɷ·ȻڼԼϲ顣ںοôƽ̨ԽͶ壬ֻҪģɰ񲻾
ԭշ·ô򵥣ӵ⣬˵ľʧܡʧûʲô˵ģˤ˿ѽ
ĽҲӦڼͥС׶η·ȫĳеͶѵʱ˷ϣЩòʧḺڳʱѧϰϣ÷²ڼһʼ÷·ףΪʲôôִŵĴڵλͷϽҲȷ·壬ȴܲ˼ѽ
ڷ·ֻΪ׬ǮҺڣôܹ׷ֵأڹٱλƶ£Ҳ㣬һϷ·÷ĹֵãοҲ;֮·
·Щ뷨˼ͥԵãУʵ÷·Լɷ򲻳ְûоƸͥķԼӼͶнųвжΣֻԼֻǿϧѳľʱڼͶ϶Է·˵һĪʹࡣ
ҪȨסػģԲΪ֥鶪ϣ÷ְҵûǰ;ȫ沨һײһӣεľԣ˵ûҪôĹô˼ƸĸҲֻ¸ڴҵɷ·ֲ˼˵ӷִţֻ˳Ȼȥˡ
·һͥĽõů밮ѪԵι̹ϵԱ֮ŦĽҲǳҪҲҪమŻвɷָ޼䣬˵ļͥ⣬Ů
ӹŵŮ쾭ģҲĸȻŹڸı䣬ŮȨ˶ϳ˳¸ľƶȺ͹ȡŮȨĶ˶ߣȽ˼봫йһŹںҲ仯Ҳ߳˼Ҫɡƽȡͬͬ˲ҵķչĽҲĽ
·Ҳ뿪ˣԼ顣

۲ǲ

·һøԶļһȻûжıºͣ츳ǻҲһȴִ׼ǿذһľѧ
÷ɷһţǼ˵û֪֮ı֡Ȼ˵ˣһʱҲ޷ɷӳصʵУ÷ļ٣֪ǺãѧϰǹִţǼ⣬ôȰ˵ҲͷţҲ
÷żȴҲûа취˵ɷΰɷӳԵ״̬ȳüͷһ÷ڿҿҡҵҵһڹϸɴѼ񽻸ɷɷæµڼͶûʱѧΡ
һ÷С˼ΪСǮҲǮҲԲ׬ǮĻᣬܱɷͽǿٱɣ÷ʵʩԼ뷨СǮҲɾ͸УǲӰӵ㣬аҵϰɻֲ˼׬Ǯ⾳Уοһ˫ȫ¡
÷ƻʵʩһ׶ʹ·ееļͶͬҲ÷Ƶ߶Եʲô˵˵̣һҲں·ĸܣƺܹѷ·ĸĥˡ·÷߶ĥϼֻҪ⡢ˣܵĥʲôأĬǽԸ÷
̫ͥãҲȥԱʳաΪʲô֮޷һЩëƤС£ӵĽͬʵʱȷ磬˭˭ǣ˷ʥ޹ЩԺͽ⣬֮侭Ħ½£ڷ·ֻͺˡ
ԴʵˡһڡС٣ԺúõĴڼУ徲ܳεĿּڣ˭֪ʱ·ȴҪʹĥ׻˵ʹǲҪ״ҽһҲʹʹ࣬Ƿ·òԼƣȡݼҧסݵĻ취⣬˴İܻҩ
ʹĥķ·ڴշתһʱ޷˯ͷĿѣʹĺ˼ķ·׽ʣûϢһֱʹŪѣ·ķҲ֪Ǻãʹĺð취һʱҵİ취Ψһİ취ǰûа취ĺð취ˡ
ҽѧʶ֢ʹǲܹġ·ʹû취ֻñһԵ뷨ҩ깺鵤ҩܹ·ʹҩ
·߽һҩ꣬״ӵķԱվڹ̨ƣ飬ϴԸʣʲôҩ
·ʹָָıۻԱ£ʱֳ˿ϵ۵飬ٵ߹ʹĸִ󺮡ҩ޷ǶһЩҩɷ·θ¿ຮҩĴ̼ԥ²˾ʱۻԱ֢ҩ
ʱǡй˿߽ҩۻԱ˼޵ķ·߹ȥӦ½һ˿ͣ÷·ܵ䣬з߷߲ƽ˵Щʲôֹͷһ²һ¡
ҵִģʽӴϷпʼ׬Ǯģʽ˿ʹֻҪﵽƷĿĵ󻯣Ȳȡù˿͸ϵҵģʽǳɹġ̼ҿʼȡĹս߲˼ܾ̼ƳáԿԷĿΪ˲ò򵥡
Ʒۣ󲿷ַۺ񣬻ỻһףԽ̬ı飬Ǿ仰߲һƺҲϷЩ˿ڶ࣬Դḻÿ˱ƭһҲ׬Ǯ뷨ǲںܺõĹᴩڷһˡ
ıģҲзǳ޵Ĺ˿ͣѹ̨еƷͳͳѡһ飬ȥۻԱȻֳġѡƷϰּۻ۵̼Ҷûǰ£̼ҲҲϷۻԱоҪ˵ʱϵЦʧҲһЩΪľٶ
ʹȷ·òعʹҲ˲ʲô̬ˡ
صҩϴ˯ҹ·ͳһģľͷʿˮоѣ˯ĺв˼ֵĽ·ֻĵشӴΨӰ˵Ϣŵسȥ
·ҵǽڵƵĿأžһ죬ڰͻȻĵƹ̵۾һʱ䲻ӦһӦĹߵķ·ְ۹ͶһƬĴʱʲôҲֻǽڷ
ģö˶˵˭˭Ҳ֪·飬ʹĥ··˼šҹţʹĥʹ಻ķ·ֻһܣҽѧϻûкõİ취ܹѸٽ۵ƺҩ
·ƶůƿˮҩʹʳṹҹԵ̫࣬ʳ⵱ȻҪԼ㹻ˣο˵ӿ룬һҪϰߵġ·ֺʹҩʹȻûмᣬǺ˰ʹ˴ҹ·ڱصɳϣԺϢһʱһ˿⡣
ʹʱʲôȤʧˡ˸ζʲô˿⻬ļ÷·Ҳоһ˿İο
·ܿһֵΣε⾳ʵʣȴ÷·˷ܲѣξķԾʱ񾳽õԼԼظо˾ﵽ˵Ƿ켫ĲθУ˵˼мͷԣµõһϴ
·д˾ĺƪдĴ磬ƪ˸ߵ˼뾭ѧ档ʱĿˣźξǷ·ģһһвмΡ
ξ÷·оһӱ˷ǳ˲ʥ֮ˣĳֳɾ͸С
Ȼ˵ְΣҲǷ·ҹεǱʶ֣ûΥԸľΪ˼ҹΣ˵Ϫ̸û˼ǧȻ仯Уڷ·ε˼ľ˼ɺгͳһĲ

Զħ

·룬ÿ˵һ䣬̾Ϣµɣۣп̡·Ҳ֮꣬ʹ˼ʹŶϧһķ·˴ĺ֮ǣϼĺɫΧһʱΣɵ÷·ظܵ
˵ģӸ˵ԸˣնᲽ뱯꣬ǰЩһشһطûκж¶أĥµʱ⡣뿴Щۣʵ档
һ龰Ļ÷·˼ǰԼξȴ⡣·̧ͷȥһֻɶǰƵط裬ȥ÷·ۻңܵ˷ɶӰʱò׷ŷɶ٣ֱɻһڿ𽵣ɫɫʵѿŻ
·ϲ棬޲ܽ𣬲İãʹ죬ȥ׽·棬ڿѸٶ˷·Ĳ׽ùƺʶΣգ뿪ˣϷŪ·
ʱ·ֱڿле趯£Ȼʧˣû׽סɶ꣬鼱֮µķ·Щŭɶֻ𽵶ķɶ꣬ǹƣһεŭԹ޵ķ·޲ļһ·Щٴλֱ׽ɶ˲ڿնǽڷǽǵĵطʱķʽ翹Ū÷·ʮֵΣûеóһЩЩ߳ŭķ·ŭĿԲɴ۾Ūĸоǻ
ʱķ·ް취ˣŷɵߴ޷׽סķɶ꣬ȻһִδйʧжʱԾͷʱ·һ˿֮飬һ֣˶ϧɶҲжݵóһֻϧ澹ȻԷ·˴󲻾裬ôܹء
ɶǽͣƬ̣µĿ˵ķ·ļһﱾϧɷɶ⻵֪ȤҲܹ·˵飬ֵʱ䵽ˡ
·վ׼ȥȴɶ꽫Ͷ˲䣬ķɶڵȴֲ֮ĵķ·ԥˣϰûĹǣȴûµ֡
ȴĳɣûгɹʵʩɶ꣬ʶ˷·ԼµѶϣʵ²˾ĵϰ˷·ٴε̬ʧСͷԲȱԽתӦķ·жϵ£ǲܹϰʱѵĻᣬΪ˾ޱĪĥڸ˵磺סլѧ;ȵЩ˷յ⴦ϣܹĻ׵ľ󣬸е㡣
ʱ֮£ҲԼȻʱôȰݵĸķ·ڽƽϣǿӺŬƴˡ·Լÿ첻֪æµЩʲôŶĸĲܰ˼ǵκһ飬˸Ÿ棬ڹܵССǿ˼쵼ָ̣ûԼɵȨֻ֮֮֮ȥ·ĥĻ
ʱҲ˼ʹϵУ˵ĵֻ٣޷ʹнѣĵܾ޴ĵѹ޷šԼ
Ȼ·ξ±ȽţξǺϣֻôأɷغαؽƽϣƽȥԣʵеķ·ǹƥʲôסˡҲǼ׵飬ȱ˾ӵȦУֱĺ˸ѣܵʺż
·æµϢЪһĵӣһأԵĻԡ֦Ҷ̰˱Źڹ´̵ҶƬ˹̵ӹãɫʰ쵵ҫâ
·򿪵ӣܵʱ̣ɳͽĿһƣʱɿռԻĿнһ׼ɱԽİĽĿ԰·Եʶ˽⡣
Ϊʲô
뱻֮ûκֱӵϵǲɷ뱻ɷ֮ĶԻﷸѰʡʮ򶨣̹׵˵Լеʵ뷨˵ԼΪ˽зĿЩߣԷԼǿЩﷸñֶι޹ߵȡ֡
˵Ļĳ˲ʵĿ־壬ﷸݲȵؽ˷̡ѧҺ׼ﷸͨ˲ͬﷸɷҪԭյóĽԣˣﷸసбھﷸֵڲͬﷸӸԣעǳࡣ
ʣôضȥ˵
ﷸɵĻش𣺡ɱԽСһûʲôµġ
Щ˼ֱһЩû˼ѪԵһ·ﷸû飬һνıӣɭɭ׺ֲģﷸŵĸ˵Ŀֲ
·ۿĽֱëȻһһŹ˲ҧ鱻˵ļжķʵЩµİ˵ʲôأ˵ȫеĶħɵģܹ߳ԼӰ־ͻǱҵġ
ƺЩħ÷·һЩε߳˵Ǿ˵ֳĬѰҵĽѡųа顣
ҹȥˣ¹ˮ̨ϣһж˯Уţ·ѱŵĿֲ¼ĽĿˡ
շɵģ·ʶȥ쿴Ŵǲǹرգʵʵҹ޷˯̵һŵ̲ζΧѽ˺Уﴦ״̬ʱķ·ǲȥ˯Ҳ֪Ϊʲôˮʱ̾ΣҲǲܽ⡣
·ЩŴĺڰʱ嶯ʱɥܱƽ̬ѧڵֳԣ˼·ֵγƷддˮƽ˼ʮ࣬˼ά߼ȥͻԽԽһһôңԶ˵ķ·ȻҪܹ¶įĿ飬ջһֱȥ
ȻŬ˲жɾͣ·֪һ㣬ŬȻнÿ춼ֽϰдҹҹ˾ʱųȥž˾ȵĺ˯ˣ·ǰ߹ȥŪ춯˼ˡ
ҵĴϵ˲䣬һţʲôҲų̿˴ߺѣƽɣ۾÷ĺ˯⡣

ĥϼ룬Թ˭

Ϣյʱ򣬷·Ҳöʰ䣬ƾ߰ƷҵضѷţֻҪۣܿ;Բᶯʵǿȥʱ򣬷·ŻᶯʰӾ˸ɢȱӡ
·ôɢʵȻ·֪һɵϰһʱѸı䣬ҵʶУһ᲻ԸʰļͶⲢǷ·³Կ࣬˵裬ʵǲԸʱ˷û̫ļͶϣΪΪԼṩľסӣֲǹ˲ιۣûбҪʰ̫ɾˣȻȫһۣھסƣСľңôþߣȻԵңûеɹŸķ䣬ҡ鷿ñȷƷĹࡣ·ھڰڷЩСŻܰҵϢǷĵ鼮ֽľߵƷ֮࣬ڷڷʹõط˳־ͺá
·Щʵ£УһҲ㣬ΪЩĿǳ޴־ִֹʶУߵ²ŲʣӲԣȫ׳־δĬĬŶ԰εŬܶУȻߵ˲ʶ˼̻ĵز
·ҵʱȫдϣ䲻ģȴڲиŬԼͷԱôѧܹͣڷǳʶϣҪؽ봴⾳деķ·ܾԼ󻯵ʶڻң߼˼ά׼ȷμܹд׶ˣ·νأ˼ǰʶȫ˼·ϡ
Ҳ˵˵˼άû⣬ҵĸ֪ϣ˴Ƕ֪ȣܹʵ˽⣬ûʶںֻǿ˱棬ŷ˵߼˼άϵĴ󡣼˵ʶϣԴôۡ
·ڸ˵ȺáϲҲһģԴȤǰµͼд֪ȫʵʣԺԼ˼άȫǶԼʶȱϸµоƽʱؾɵʽһȱٶΧϸ΢Ĺ۲죬ȱѧϰ˵ĳǫľǿҵдķ·Ȼܹ׽˲ϢزģȻдԵĻµĺ
һϷ·ԼʲôţͨŬ˲ţΪ˼벻ͣЪطܶȻ¹ǨȥˣʳסмԼʱŬĶдīسɹϰ߳ȻѧϰѧһֱسŵǫѧȴҲѳΪ˲ţô죬ŬŬŬ
죬ᵽصػڴϣ˵εδֵķ·ķò̧ͷóԵ۾һۣʱ˿̵Ĳ⣬첻ӳ,ƽľ룬ѽôͲ÷һֹͣɡ
糿𴲺ЩӰ޷Ž÷Ĳ߶÷·޴ŽĹ¶įУľʡ·Щ꣬ŬˣȴʲôҲûиı䣬Ȼӣ˲ŶдȻִԲؼʳ˼Ĭ룬ʮһյĶӵϰҲû˿ĸı䣬ŵĳ̡Ũ裬д֣һ첻ͻӵ䣬·µɣǷӵ޷ֲʵȻʡ
ÿ첻ʱ򣬷·ˣѾֽдּ߶ʮһֻŻеʹ졣һдҲĥ˵־ͷɲ˷ѱʱ;Ҳˡµʱ·Ÿоˣһ޳ɵ˷ʱ䡢˷ˡ
ڳ˼ĬĲ䣬ʱ߽ܿļڣ·ȫԷ黳ȥĿ֣αҪ˵رʶĿأţһУܱæļдڲʱȥܼڵǶô޴
÷ڵĵλĹͶǿȴ˽ҵϰ壬ʰͲľ񣬺޲ѹեɹ˵ѪÿصҾѾƣߣͷ˯ûʱ;ȥʰǵ˽˿ռ䡣
÷һЩʱҲᱨԹ·̬ȣ˵ûԣԼʰɾ˻ʲôϢ÷˵ĺܶԣʵǶԷ·һֱ޲ߣȻ߶ûû˵ģ߶³򣬷·ܹ÷ܹ÷Խ
ǸʱŷǮܣֻҪϻǮȫ԰ģ˽׼תΪɲʱ÷λͬ־Ǯ˽ڲŹܹʤιĹʣڹ˵ļܹǮǸʱڣ·˼ûת䣬Ҳûи£ȷû뷽跨ȥϤ˰æ˻ǮܹǷ·û˰źö֮Ҳѹڷ·ϵһĲˣ÷ȡ÷·ĪöԲ÷
ʱÿ˾ƽʼʮԪ˭Ҳԣ˵ʵͷûжǮ˼ôܹûǮأɷ·ʱԽһҲȻŹûиߵ͹֮ˮƽҲ£ֻǸֹͬ˼Ӱ죬ûпǵĵȼʵĲľ޴˵Ƿŵȵġϵƽȣôƽأֻ˵˵ЦЦˡ
֤ʵ˵⣬ֱܹ֮Ԥ֪δȻôĵȼҹҲҪ¸ˣĪźֻĬĬ÷Ĳ߶ùİҲãԹԼöĥϼ룬Թ˭

ΪٶŮ

ʼ¶ʱķ·˵ʵԵʶȫԵģ·֪ԣʶ˵ıԺ󣬾ͷжԣἢʳ׼ֱӾͷӦıܣ񶾡ַкˣԹʥ˵ˣʳɫҲеԡ
˵ľ޵ģǲִʵƣʱ򣬾ҪϢûбҪӲͷƤȥ֣ûЧʵ䷴񣬼㲻䣬ͻӰ쵽á
·ѭżȻһ죬ҪôϢʱȥŬѧϰǳ˻еֽĿȻԵõص˵Ӱվ·һд౾ܵĹƬٿΡ
ⲿŮԵݱർµеӰûе׳ĹڣȥҲûڵİ鳡棬ⲿӰƬȴŨ鰮ʹľͷεؽʾԵң鰮ҲʹĹ̲ȵЧѹڴʹУ˸оϢѹ֣͸еııݣ˷θдŮ΢ڼˣȴ˼
ж֮ķ·ñ׾ıʣµĹţٴεظжҡ˹½ĳŮ˹ʱ׵УӴûпڽưɡʵ޷˽˼뽻ȫľ뻶ּŭϲŭȫעڵٵļУΪһλʦ
ʵûܹĲŻҲûֻܹòΪ֮ޣɷǽȫˣûпĲŻֻ˻ƿżȻعעһ£Ȼڹ¶į֮С
ɷΪƲòƯȻҪŮǨ㵽һԭʼ˾סĻĵȥȥںߵĵ·ȫ̶·ͨ㣬Ǽܸ٣˵޷ˣոϣ뵱˲Ϥֻýİĸʱú̲ˡ
һƶĵǲ֪ǸʲôõģȻũյʱЩ˲ԸǰȻΪǰ׷ֺõ顣
ĵϣûʶˣĮģûиٿԵ࣬ӹ¼ŵʹ֮У޷ڸϵҪˣ¼ŵĻ£øӵļį¶ˣİĵطܹûиأ
˸ܹ֣ȫյСׯȫǸģճϢԭʼİġǼܸ٣ȻرͲʽӴ˵ĻҲҪü˲ƶοͶǸûʱȤο·ߵͲƽߵ·̲ŢٰⱿ׾Ķòʧ
ȻҲûȥĸ٣ȥΣֻ̾һλµżȻŮȥ̲ϿǸʱҲ˼ΣҪΪòּ棬뺣̲ǸϵĸƵĸӣɵ˫趯Ҳָ治ͣôţ˲ΪʲôҪ
޵עĿΪ˵ĺģ˸˺̲ŸٵĵطָŸ˵ʲôԡŮ˼ȵΪһ֧ӡȥ׵̱ͬʱֱòջΪҲжͬʱ˴˵ף֪Σ
ƯȴķӦ˼Ĭ˵Ļ̫ܹµеĸˣǣ˴׳ԼȻҲİ취˸٣ȴûаѸٵļ̸ټĸԺĽӴϷ޳ܱɣȴڴ׵ı̺鰮Ŀ
ܹµ˷֣ʼҲ˵׷󣬲̫޳֮ͽթΪƯŮܸɵɷ־ǲᶯҡģֻǷ곡Ϸˡ
ȻʳסǣʵȱʲôȻζеԵļįæµɷֶ˹¶ǰ׷ȻĶȻ޷ΧĽ̸мټֻΪԼĵĿ뵯ʱļ飬ΪԼõּҴʱļ顣
õʶിУѹƵڵʱͷţȻֻϵʱûټĶͲ㷢УڲӦʱϸĵع۲쵽ˣΪܸĿΪЩ˼˰Ѹٴ̶˻ؼıϴ׵˸жںΧôֻҪֵʱһжôãͻоʵ
ףûвĽףõĿõϵ֮ͬ˵Ҫѧϰ٣ֵãҲ٣ȥ˽ŻڵŮ˵磬ûΪΪ䱸ʲôֻϷˣ;ʮֵ޴Ϊ׳ӡ
ʱ˵ĻѶˣͲֵ⾳ֻǾúĳ嶯޷վıϢעȻȻظ˴˿嶯о˼ٵĺ쵽ʱضᱩ飬ڻе׼ȷܵ˳ײ
һдԵӰƬԱܵġԭʼġĳ嶯֧ĵӰҲһİ龭䣬ʲôǶȥͣһİӰƬ,ϿоӲĳʵ½ǶȿȴЩͻ
Ů˹һΪԼйҸоŮˣɷ֮ûзԹϵǵһΣҲһΣоҸĻӰ
һθоԵ壬˲伴ŵĿоĸжÿһεļصʵŮʵеɷ¹һγ嶯Ľס
ÿһεĶ䶼ˣջ׳,Ϊ˳صĴۣпɷӼײеظָ
˾˶μҵ˼붷Ŭ,Ȼ޷ֹΪѡöʧµĽ취ɷѡ뿪˵ʱѡ,ĵطԺһѤʵ龰,оڻҸġ뾫޵㡣
ľ硢˻,ŵζ
֪һǼįģûеԼǲ˽磬ܰ˺͸ٴǵͲеįˡ
źҡεбʱ˫۽ӵס٣Ժֳ︡еĿֵ˲䣬ûʲôڵˣʱͷԷΪѾӵЩõˣһбǡʱһ֮屻ĺˮûˣԾˮ档
ĻϳںˮƮʱ趯ˣ³ûʮֵ̹Ȼûһ˿Ŀ־УƽɫĳƮɢţѣ³һˮݣˮϷһξĸٳ뵽˺ףģйŴʫˮµ
·ѣþõûдǲѰζĵӰоѳÿһⲿӰˣǻⲿӰֳԵоУдʵŮ˹¼ŵ黳ӰֵУ񡶺¥Ρһ𺳡



ξƮţ뿪Ĵ·ܹ죬ֽ˷·˼·ò뿪ӣⲽòٵ˼һį졣
·ˣεǸδĽϵѣΪԼ棬÷·鲻Խεߵ˴ǰҲ̧ͷŴܵ״˿龰ڴǰעˮڵϻ㼯ʡ
ɵѵ죬˵ϲ죬һڴǰҲ·ʱĻ档˲ĳ黳ơʧڷﲻ飬ҲᲨ˵Լһϲ˼Ĭ룬¶įվڴǰΡ
ԼճһλС˵Ϊ˶ص;ηôˣóȣġľǱ˵Ĺʵַĵ
·Щĳȵߵ˴ǰƿһȴˣ÷·о·ԼҲеЩһʱƽз׵ķ޷δʵ뱧Ĳƽ
·ѣĶǸϲѧ˼ʹϵѧѧ鼮Ůˣ̸пԸоһδı˼ĸˣ˵ԼĶ˸̷һ飬÷·ЩԾˣѽ
·ĶûжǱ飬֪ʶƶߣһ죬ڽĵй䣬з̯ƽ峵ϣڷš˸̷һӳ·߹ȥ˼ҳ֪ǹ˶ܽпôˡôȥʶˡ֮顣
ѡĶ飬Կôһˣ·뵽Ů˲ٳ񣬻ᰲڿɳϣӣһȻԵãŸ˵ߵĻ棬˴ŵ˽˿ռ䡣
Ȼ·ûм棬֪һʲôѣ˻ŮֳʲôлŮֻйͬĶȤðˣĴֵٶ൱Ŀݣ̸Ц·ȴٶ۵ӣöԷȴܾá
ҲһĻͶ࣬Ѱ֪˵ƺҲ֪ˣǻһʱܶԷ໥ʺһĿ٩ɽȻкҵ˵֪ϧֻһܹѣ̸˵ʱ̸ԲƸ׷󣬶⣬֪ȼԵ̰·ܹ
ÿ˵ķǲͬ·˵ԼҲһ̰ؿƸҲоԼѹ֣ҲоֲܴнѳΣѰһλϵˣԼʡܹش𣬷·ʵҲ޷شģܻش⡣ˣǷ·Լһи߶Է
첻ŽįԴģ˹ɻ˺壬ƸеԸӰ˵˼ж·ǧ򲻿Զҵԧ죬ҪԼɶ֣ǲµģԸǧ˿˼
·½һǰͻģһƬڻеķ·ľҪˣźǲܳʱĶС˵ˡϾĶǲʱҲʧȥˣ½˲ܳʱĶøӵ﷦ζ·ֻздŻ÷·ùóʵҸ˼ߵĺϰߣ𽥵ı½Ӱ쵽ˣǶôٵ˥ϡ
ǰĲ£˷·̬Ųǳȥ·ͼıԸ񣬿ɷ·Ҳ֪ɽ׸ıƣ˵ıԾˣڸıԸ񲢷Ǽ׵¡ʱƣٱгɼķ·µ֪Ļ룬ɾѹһԴĵ飬ڸ߲Ͼ·Ϊʹ˿µĲԳֶҹ֢ĻþܿԼΪͽ˷Ժ,ҵˣ·ʧأҲ߻ħ;
·оԼʱҲƵ⣬÷·ĲԳ,Ĳ̬ܵԼҲԾرĳ嶯Եȶ״̬£ȻԿƵΪĳ嶯,ҪúõȥûҪ롣
ǳ罻棬بŲĹɣӦɶ棬ϲ˭Ҳ޷ӱһģû˿Գϣû˲ĥ˶ҪѭΥȻɡ·Ҳ뻨԰£ʻʢĻŵǷĻµζʱ˳µ泩̻治ϵˡܹ߳ȥһУ˵ġ
·СؽӣҪʵһһǿķȡ˵µıΪǱĬúӽĽ׳ԺӵıҲͬģ˵˺ӵģ˵ʲô䷢չ
ʵ·עģΥģҪ޴ΥȻɵ£ҪϧԼݵʱ⣬ҲܰĴоǰʱ£ȻϢ·ϲڵϷ˼дܹʹ˷ܣйīһǳɣֽɳɳطֵӴʹƤ˷ܣƾ˼յдȵƣ͡
·ʼ빤ˣĹûûˣ;ķ·ƣ͸Уò˳Ȼ;ϵŬһʯͷ˵أϲھṤĺûҲûں·Ȼûҵ;ԭȴҲɥʧ˻ᣬҲҪ˵İţΪͨ˰ΣůֻԼ֪Ͳ̶ϵѹˡ
;ѾŬˣ·ΪֻȱԵĽƻȱʵܣûֵˮ©ľǿɣ;ѧ֮·ĿϻĥĻһ·ڲˣɿܵĲħ룬òȥҽԺҽ롢ҩ
ҽƵḶ́ΪҪúõϢȫԻָǰ



·һΪ죬Щ˺ܾõ뷨˶ԷҲ֪ԷԷ·˻ʲô뷨⼸ķ·ûʲôϵת䣬ûʲôˣȻҲ˯̤ʵˣҹڵִŵдĥʱ䣬ʵƤѾˣҪţǼ⡣
̵ĴٶȵĸԺ֮治ѽļֱĳһϵĳǳأ˵һլʲô¼ų֮Ϊլ⻹Ҫ彻˵Ǹһλ̣ܹƥеĲƸٹػص˹磬һƺΰĳǳһլԺ
䷢ˣһլԺ뺯ȻҪ֧ѣӴĹ̽Ϣֶߣһʮʮ٣ĺ䶯֮£ϵӦƸﲻǰμӦƸ˶ǽƵרңƵƷǷǳ۵ƴʦ̳ͽһƽ֮±ˣһλƼңǳĴĦ̵˼ڲ²İ˾ŲʮڹǰóԼƺõĳǳլԺķ
̿ͼʮ⣬ͣ·ǰ˼ƵģΪԺһģһʮǺ˼ҲϷδȻ˵˽룬լԺұﹹ룬ȻҲһļϣ¼λˣĦ˼൱ҪģҲȡʤķ
ǳլԺĽ죬ɴ˿ʼҲһ̼ҵ䣬Ϊʢʱ˥̣̻ܵ˾ʮʱ޽լԺȻҲһ˥ɰʷ
ɺ̼ҵʼ𽥵䣬ˮ˵۲˵Ƿ⣬ͨ˴ĳʶȴϷʮ걸ĳǱƵӦսҼ˺еżѵķ
Ȼˣ˵ʷϳֹļսң߶ʧܶգձҲκιǱǱķϵ̷ǳ걸ǵձҲòƵǡ˰ķƮҡǳȻڣһΪҪǽǡôʱһϵı˺֣֤˵ˮ׸ߵĺ壬ԴݻһУǳسĿ˺ǳص˲䣬ں˳Ǳʱֹͣ˻ȥֵסڳǳǰȻΪ˵ʱ´ǽôڡ
߽ǳصˣͻоԹһÿһͨͬȻֿҵڡҹ˵լԺڽѧΥ棬ǰ˵ķˮŵѧڽУԹסլҰסլҲ˲֣ںʮȴĳǳг׳ǵסլԺĺˣ̲ҵȥ
ͽıҹ·̵ĴŮͨ飬ԾڼˣԼϵɱˡ
ַּңּҲͱҵ˥䣬һϱ˼ȽŹס̴Ůɷӵܣؼң޸鲻ͣò֮ö֮ʹλǿŮԣܼįʹ֮󣬾ʧҲϵɱˡ
䵹Ի٣Ⱥ˱ķӶط¼ӱңĳǱо˿ֲͲ
̼ĺУһλŮӣʱһλǳ˲Ůкܣڹҵ澫ǿɾѷɫ֣ͬƿ̵ȫĲƲʹú֧ȨȻλŮиȺãöĲü帳ȨкģѼҵĹҲԼ˶עѺĶעϣ˼Ժ
̵ļ壬˥ܣܼʮʱ⣬ǳȴ޾ռ䣬ȻΪլڽȴŶ֮ǵ֮
뵽ǶԼʷۣ˵ʲô˼أʲôأΪĴɵģԭɵģء
·ǰû˼Ҳȥ˼,ΪСԣûоصҲûҲƣʷҫҲ漰̳˼̳вҵûбҪʲƸֻǶԾսʤһľȤ·ܵӰ죬һʱͻ䣬˵ỵ˼㣬޷߳Ӱͷ˵ʹ࣬ͲͻȻʲô鶼һģ廹ϵˡ

ǿŰȥ

һ죬·ˣǿԼȥһʵĿ飬޴Ϊο֪ԼûжĻĵ̣߱ѧ츳ȱѧ뼤飬ǿԼѧŬܶǿѵɵ
·֪һнģ֪ɽлƫɽУȻܲѧļ尾ҹԼյĽдʵϰͨ˵ĲϵѧϰдˮƽڴϿɼֱһ쿪ûĿдʹظҲҪµĽдز۳ɰÿ춼Ҫִϻͷö֮ǿ֢˾Ͼ޴ѹ
·֪κε飬ûô׾ͻóɹģοÿ˵ĳɹĵ·ǼģҪɹȻҪԾ֮࣬һϷ·ʮֵӲҪ֪ɽлƫɽУηɵӣҲֻԵ˼άԺײܹɹʵǵķʵҪеȥееһĥ¡
Ƿ·ץԼһпõʱѧ֪ʶѧϰͻۣȻĶѧС˵ʫ輰ɢġڲҲҪĶ˷ܽ£мήĺֻһѧȻΪ׫ˣм־Ĺ¼ŷ·ȫҲ޷˼룬ϵǹƽģλмǻ۵ͷԣţȴĹ¹˷·
·һ·ߵڵˣÿæڹһڣҪĳԺӵļƣҲĸţڼëƤС£ܻ빤ϵѹŭԵѹ֣ʧȥĳֵƽ⣬ܾ¡
ĳһΪһС飬÷ȻԷ·ΪʹⲻѣĲһԶ˵ʱȻһ·һй·òŮĲˣ·ëҲǣҲǣ÷ڻ߶ûꡣ·ŭԵ÷ѵ⣬·룺ÿܹӾ㲻ˣȥŪôǮݳ޵һнҺڵͨԱҪݳ޵û첻У̰ܻߡ
ʱϳݳ֮磬ֵǮԽԽҪˣǮʹһЩͥΪһǮƾȻ֣һΪһǮƻС治ܺദ໥أΪǮƻõ·˼ԶҲΪΪʳ̵Ȼ˭ҲԸ⿴ֵܽεľ档
Է·ΪܰüͥڲìܼȥԼͥԱִǽǮϵᣬڼëƤСϣòҪǻǶһ²һ£ȡ踺ίȫ̬
ʱһһţִķ·Ϊ͸Ȥ£ҪѸ˽СУȼһ֧̣ڵʳľ˵񫡣
÷εĶԷ·ġһãΪڷ·ͷнγĳּ˼룬ȻʹϳɣǿһֹƱϷ鿴ȥܼ򵥣Ĳ׼ƾܹʹ˷ƵλãѡҲܰʽʵ߸иѧδ˲˵øܡ
һͶ룬ͻ޷԰ΣƱƷ˸ı䣬Ȼ¶ţƱƾоҲżȻԵȷǷ·СĽСţС󡣺ƵĹƱƱȴĸı䣬еĹɱȫΣһʱûа취ףԲزԼأεѹ˼򵥵гĲпѪȷĿ¡
÷߶÷·ɵ·ʱʵϣҲһ˲űĺʱ·ɣͨοʵΪеṩ˺õĻƽ̨ṩ¶ŻĸֳҲɹߵӡ̽硢Ӱӡѧ缰ٳϵǳɹ֮·ƽ̨
Ȼ·Ϸڵ̨ڸϷУ·ɵˣ·оȷ˼·ͷǴģҪǰĽѵмȡ飬ܼʱȻãڻľѵ󣬴ˣĵ·Ʊгͬһһģ˷µΪʧܣгԶΪгԶĹܣԼѡµĻ··ǳǳģжϵĴ󣬿ԼȡѵԼ֣˵ҳһŲܱǰ棬ȷ˺£Ϊ޷ȷĹгƣڹؼʱȴгµγɣеĻһʱʧ
·ʦԭгոտʼгڰУֲɱȺЧӦĴһʱҪ޸Ƿ·ǰַһϵʵʵĴ˲СʧΥгĹɡ·ӦǴӳԶ濼ǣ޹ʹ£˼·ȷģĿǰ·߳ǰǶԷ·ǻ۵Ŀ飬ڳƱķ͵ǳȵġգԶ׿ʶǾ֮ܵעͻгɹʧܣ֮
ʱ÷ļŰ壬Եôϣ֪νʾ÷Թ׶ˣ÷·ŸоѻΪ÷Сϣ·һһ÷·޷ſֽȥʲôֱһ뷨ķǳϣ·𽥵ϰ÷ľٶ֮֮·ŽʵʵŰС

յĸ

죬̲εɫԻõգµĴص̲һƬﻨ㣬ľɫһô˼õûκεķգ˾ͻᾫ£ͻ˳ԸԳ
Թǣʱֵܹϣ۵ˣһȺһϦԵӳ£һźյ¶ڵİ꣬˵ûһ˿ĸ꣬ڰȻеУɫŻ𽥵ذɽϺֱ쵽ϡ
·ҲӰ죬һֳȻķɣǵģαҪƽأҪΪЩ뱾ְ޹ؽҪġûġӰ˵¶գȻЩɢҵģ÷·Ҳе顣ЩνĹѾĥ˷·־͹飬·ȻԸЩ£Ƿ·š쵼ЩͬǿͷϵνʱԹеЩûĹΪ·˵ɵġ
ķ·ڹоڱУԼܼоһ÷·˼άӵĻңûʱȥúõ˼ȽڵĹϸСĻڣôܹѹĸأû꣬µĹֻüӽͷҴ©ܵ쵼ָ𣬳εľûбҷԴ쵼Ĺϵ
Խ˲ֱĺˣڹƤ񣬾ͻᾭһЩС˽˾ȨŻʵˣʲôǸ쵼˭˭˵ôĵıָɵתʵ˵ͷĻԶҲ꣬ĵ˻һֻ·Ц·Ӣ֮ض³
γķĵλʹǷ·ʹ˻Ҳ޷һʱڴͷЩȻȻ鸡꣬æ˰²ʣĴӡ󡣷·ıָôܹһأȻҲƶ۵ùǺķ·ûʱͻһһһ£˵־Ĳһ£Ĵ÷·֪롣
˶Ҳ˵İţ·޷ǸȦӣֻñȵķ·شڷ겻вԼôɢɢģߵʮɫĽϣңһ·һڽй䣬˽ֿڴĻžʱװĻ棬¿λ˧ʮСӣϿü¸ʿͷװǷݣһ˫Ĵۣʲ¶δкӡ
һͣҹĻʹĽֵϣƳʣһˣڽ˶ĿһµĸоܰЪʸУ·˽ˣ۵ĳҲƽһ·˵Ľֵ־ĽﶼѾӡԺصĽۼ˷˵ĲιۣԷ·ԽֵλüС̯ĵص㼰ҹ߳ҹĵص¶˽⡣
̵ȽϺСæµŲͳ¶׾ġĿֵЦ̡ƽ峵⿵աһ൱ڼ׵ССǩϴƷʳģҲ֪˭뵽ƣʱҲӦʢʳҪ
˳̣﷢˿˿죬ôǳԷô̰˸ʳǿչܣ˹׽һʳ̰ĳ࣬÷·ʮֵĽ
ȥЩеĹźʳɫˮڷڣŮŮվƳ߶һ߳ԣһ߰Ѵ͵ʳٴεմϹڵٴУÿ˶ⲻ£һ߶ŵķ·ΪЩ˵ģ׻˵ӿ룬Я˵ϸͨ;Ⱦˣ˼ǿ˵еֿһЩ͵ϸ׿Ⱦ˵Ϳ˵ĳҲȷ˿ģǿ׳ǲᷢǶġ
Ůڴ֮ͥ³ЩҲĶţڱ̰׽ĳ࣬кȴںû˿󷽳Ե̻ʡ
̵ķôȴ¶οĻЦ·룬ΪµͶ̬Ⱥ͹Ļļֵ˼ǿܵģЩռéӲʺˣЩϽŰھҵĥ󹤵ĹҵγԱȡ
һ·ͷβһ߶·һ߶˼Լе֣Ŀǰûı״ķ·ջһ˳Ȼȥġ˼ֻѭ浸ص·ߣ֮⣬û·ɹ֮·ûнݾģֻ߹·ľܹع鵽ȷĵ·ϵġ
Ȧӵˣ׳嶯Ȱƾ贳£·ˡ·ѧͻƵĵ뷨һĲÿһ˶κεġЩһЩˣͲ߱
·뵽ԼŬ츳⣬ضĽϲصˣ벻Ҫ̫ΪԼˣҲȥǿʲôݣЩòˡ

˵˼άʽ

УͨͶߵǿͨģĳּӹɵģһЩ߼ǺģǾ߱츳ֻҪԼŬܳΪŵˣ򾭹ʵ֤˵еĲǺģǻߵѵģ˵˼άʽԾ˵˵ģǲɵ߸ʵ
·֪ԼǶˣǰ·ҵĶߣҲżȻһӦöˣǱ㴳˶ߵУͨĶÿһͿһе֪Уߵ黳ǿ˼أɵû÷·˶±⾳
οÿ˶ͨҵŬóɹȻͨɹ֮·ֵϰܻܻȤӰ죬ɹˡҵҡּҡҡҡ¼ҡμҼͶʼң;ˣҪŬ츳ﵽһĿԽʵԸġɹҪŬǳϮģ±˵ľܻóɹġ
·һ飬ڼҹ¡һɫд˹ͯʱڲͬ˼άʽԽתе˹бֳ˶츳һιճƷУ귢˴Ӳ׬ȡҵؾ̵ܼ˱ַ׬ȡ˵һǮ̼̼֮ĲۣҲ̳ƽ̨˽ʽҵ׻˳ɹΪ˽ڼҡ
дڻؼҵ·˼һ󵨵ļƻ˼ͷγһʵ׬Ǯļƻ׽ʽ⣬ˮ¥̨ȵ£ײûзԣ֧ṩʽǶ˼̳̣˵һҵʽĳɹ顣
ɹ˼άʽܿ׬ȡۣ׬Ǯʹǣ˼̳ѹ˼۸Ʒ̼ȴ˵˵ļ۸жٻҾͻṺٻ̼û뵽ļ·˼ۣһҼ۸͵̼ҽһγɹĽס
·Ȿ֮󣬲˵ΰСһ֮ģͬѰŶص˼άʽ꣬ɾΰֻھһСµĶע˵һˣе¶һ
·˼ڷˣû˱߼ʣʵÿһ˵Ĳ𲢲ֻǸͶͬ뷨ͬ˼άͬˣҵ˼άʽ
Ƿ·оԼС¶ϣ˺øУʾܹñ˶Լһ㣬жƸеĺͱѪ֮ıϣûеõ˵ĹػͰŪ۸òʹĥԹ԰š
һ꣬յ糿Ȼ˿磬պȣķ紵ɢ¶ļ˺УӼꤵĽУϮʱһҷ·Ķӡ
һҹģС͹ݣʳ¡ӵĿռСԵøӵӵģ˷Һģ·ϲڵĵطǷ˽͹ݽ͵ĴⶫЩĪɻк·ûǣֱ߳˲͹ݡ
·С̯㣬£ڹ컯³ԣʳ̯ˣȥǿ׬ǮⲻãͶʱһ˷֣͸żֵĻ飬ĸͷߣʮֵƽ׽˴ͣƫа󵽵˳д˿͡ƽܹõ򣬸˼ԭ򡣳˵кôǶθ治θո䶯
ʱԸıг̺һϿͿԿ·ˣʱı˼άʽǶôĿ¡

ֻϦ

·Ҳмֵǰ̧߰ͷʱǰԼܹμе˼ѧҳ˼Ĭ˼룬ȻҪһУҪѧϰﵽ·һ㣬Ƿ·ǰʱ1.5δйۼ۾رİ˻ʮ˵䣬軨ҲУסˣۻңǰͻģһƬӰĶ
½谭˷·ʱΣٴĶ鼮ôźΣ÷·ʮֵϧִĵĻɵԵȡԱȶȼŴĹܣΪṩոµĶʽҲͲӰ쵽˵Ķˣ·ֽŵĶȻĶµ£Ҳ÷·ͦ˷ܵģĶķΧȤӵĹ㷺ˣעࡢƾࡢͶ֪µĶƪ£ĶС˵ˡ
·ע˳ʰ뵺ƣ˫Ȩ߶Գʰ뵺ɣ˽ֲµľ棬˫ûЭ˼˫ƺžµΣ˫ûнսӴŬơ
һûսǰ֮οʰ뵺⣬ʷһʱͷʹѵõ˫ĽҲһˣԭɵľ棬˭˵һʢж˼룬ȻҵĹͬǸҪκԮϮλĹңһĹҡ
ڷ·ֶԪĽ죬Ƶı仯ƣҲûиıԼκ߼ɷ棬ȻŶǿȨҡȫ˵ˮۣ˳Ӧıң⵽ǴһңýȡƽκιҵвѹȣڲηκѹȨңڹϹֹзԼˣзս
֤ˣСǿı֤ϵ֤һСĹңһܵвܵͬĶԴֵͬģһȺ壬ȻʷʵҲСʤǿӡʵ˾ռߵģߺСĹԶҪκεԮǿӲСǿȨάȫȡƽܱƲв߱ǿսԺ͸⵽ǿȨεǴ档˾ͻܵǿߵꡣ
ϣһǿǿȨĹңűƽĻӣ˽սķ˽̼ܣȫĿһǲάͲӽפңԸùĿŵĸţһĸ棬ʵʩս˼ͳΣ޳ֳۣսʱĹ쵼˷ǳԶ׿ʶʶͼ緢˿ԮΪĺ٣ʰϹصˡˡߵһˡ
壬иָ̽˵ķӦڳϳ֮¡Ȼ˲ȡӹ֮ڸۻǷǳԻĴ̬ȣĺƽ˼ҪĹס
ʱڵ羭µϴƣζһһһľܹⳡΣķľΣֻдܹΣĿǰƵ߳澳ڴμΣȾóʧ⡣
ʱڸٷչַŵľڷʱڣƺܾΣӰ죬ʱȴ޷ܾΣѹ˹ϵһսϷÿ˶ܹлìͷֱָʰ뵺ʰ뵺Ч˹лңۼʵ֮⡣
һҵǿʢȫáεǿȨ⿿˵ҪҵľʵȻʰ뵺ȻеˮԴǳķḻȻǸԸ쵼ݵǿȨң÷չϷǳעװоչʾҵľʵȴ⵽Ϲķԡ
ʰ뵺ǿȨĹңȻʵжţ쵼Գвȡ˱ȽǿӲĵֿ̬ȣȫչصķ롢ĹңȻСĹңȴܹȽ߽óס
ô緶ΧûзսںƽֻϦ

й

·ûܼʱֹţǼЩûڲٷĲ룬ֶڸʲôѧʱ·ˣʶǶô£ֱ޴˼㣬·ԼĶӣһаظʲôѧٵԼഺ
·һӣԼһصصʧߣԼвˣѧ֮·ô׵ģΪûԣһԣ͸ӵĿˣοĿǰǶӸ߿ǰΪؼʱڣӦ÷ĸаѧȰ˵ӣһҪúѧϰĻΣֻѧϰĻνйǰ̣ܹϳģģǧҪϰһʲôѧɶӾǲ÷·ĪԼԴѽ
׼μӸ߿ĸϰ׶ΣҲȷʵûвμκһſγ̵ĸ߿ϰ࣬õΪǣƾԼ̣ѧûģûйעһĿ̿ѧϰĻΣٴβμӸ߿ˣȻ¼ȡֻ֣ϴѧʧۣ֮һδʧѧ
·ΪڼҴѧĻӣһ˴ڼоѧѧֵЩһҲкʵʣȷ˵ûгɹϣ£ֻƾһʱĳ嶯ԽмԵĶѧֵ࣬ΪΣοʣʱ仹ҪϷܽ޷÷·òʹļס
һļˣһ⵽ݲУ߿ٴ޷ϵ˿µĴˣ߶ľŵ·Ҫˣ·ɵ־ǿĶӷҪѧûѴõʱ˷ĶϷϡ֪αصأ·ˣʵ϶ӸûùԿ̫ˣ·֪ӵѧϰɼһֱֲģôĽ˶٣̰ĶӵѧϰҲȫԹ·ԼӦÿѧϰĹؼ׶εĹؼ㣬۰ֵ簮Ҳȡ˲Ĺӹ˵ԡɢ˺ӵľռ˺ӵʱ䣬ѧϰҲǰܡ
÷ıԹֱԷ·ûе÷·ʵرȴ˵ʲôһʱͶ·ķ·û˿İ취ԽӼѧˡ
ƽʱҵķ·һͷνѧϣ˳ɼĲʣ԰ʱ䶼˷ѵˣһҲûύһܹڹؼʱܰæĺѣʱͷҲҲţ·ûеطң֪ôʧķķ·Ҳʧԣı÷·ʼʹԼ׻ϡ
ƽʱ·¾Ͳ˼Խת䣬ֻͷű߼ʵ£׾˼㣬˼ʹϵǷǣֲ뿿˼ʹϵõʲô
ʱ֤·ȥ쿪뷨ǴģȻǰͷᣬֻ˵·ĿǳҪ˼ʹϵģ罻Ҳ˵һѶһ·ϵѧҪǿٱʲôûкõƽ̨һǴһõƽ̨ûҲԵ÷ǳܸɣ·ͣڳһ߰ףҪ˼ʹϵʱȴΪˡ
·һϿ˽˼㣬ֻԼڶԺӵĽͥԱĹػ⣬ܹԴԲĪ
νӦѽϵۿʼͷ·ˣҲ·һЦʵĴ˷·
÷·оһֻܵĹҲ᲻ͷģǰûţԤʮ˳ȴĽû˹ǰ̣߶ľŵԭΪ׵ķ·ֻѪʲô취أ·˵ʲôֻбԹԼŴ򲻺ûǻ۵ͷԡ
ѹִĸŴ˺ӣǿԸڲϵ׷ʵУڱķķ·ʧȥŬܶԼִԲҲӰ˺ӣûиߺӺúѧϰĻǸԼһõĽҪӦһζľǿ̲Լ·ǲͨģûаסᣬٴɽԹû˿壬ԼĿԼˡ
簮ӵķ·ڿڵѪѽӾǿķҪȥ׿飬·ߺãøԶʵһƶĿꡣҪ·ʱ쿪뵱ңʵʵͨͶߣǰնΡ
·Լ֯һεĴö˶˵һ˸ٵ˲˵˹֮⣬ľȫ˻Ķдϻķഺõʱ⣬ʩʵ±Ļ롣
ʱţ֤ѧʲ۶ôùû츳Ȼɣе¹ͿԽȰѧ˵ֻҪҲĥ룬ֻϵ˵̣Ͳܹʵĵ룬û·ĻԼĿѵед֮·
·ܲ˺ӣֻԹԼˡܺԼ·ĸλʢ˲òȥй˽ߵĵز˵ùˮʱôԣ򿪵ڲϢǰ羭öڼµķա
ؼʱ̣ҪġȻôܱء
·Թ԰ԼĶд˵鼮˵ϸھˣԸˣʲô˾ʲôˣʱƾ˵ˣʷﻹִɹߵʱء
ɹ߶ʱӡ,ʱߵԼ˼벻ıϵˣıȫʱʱ˵޷ʱ˿ģɹ߲׽ʱ˳ɹΪ׼ṩ̨
һϢ˵Ͷ˾ܲͶʹķӦͶʵľȫû˵ѱϢһȷ˵ԲȥͶʣ䣬ֽصޡȫںͶʵʧֱԳ׶עΪǲȡģʮڵʽʧˡ
һٶƺ·˶ԹƱгζʲôг˼źţʲڴƱˣʽȻҪµˡ
Ȼ·еĹƱȻڼµ;Уɻ˼еΪµҵ˵˿Գ뷹ôôһͰأ
ǣԴ̡й

ʹ

һ죬ģ·˫һڽµεôõȴҲû÷·泩Ȼһû˯ѣûɴͷɥӣƤţЩήҲ
һߣһŽֵһǽڣǽϻŲɫͼɫݶʮֵĿ޵ɫʣɫɫɫɫƹճձԭμˮʻФݡֵԱߵͽ·һҹ֮һͻȻεض𣬽ʽ¥£˳ı仯뷢չƳ³µִ彨Ϊһ壬¹˼Ľ״Ľƻֺ룬ǰõС
һʱӦ٣ƾסĻҪſعߣ÷زҵͽķչ۳˿ǡͬʱҲſ˶ƷʳƷӦȵƣ˲ӹ̡
ΪʱϵȱûʵǷ·һߣһ߶طſ˼ŲõĽΪǳеĴߣڹн˵ҲʵӵΣڵʱ£ͨ˼ֱҹͬ˶Ŭ裬˵𽥵ڸƣʳĵһֻΪƤǣҲʼӪʳҲŬ̽ٵؾ·ΪԼĹܹٵδԺ
·šЩˣһҲ͹ݣԷʱ䣬ʱ·ǵһҲΨһĹ˿ͣƳһڳ裬͹ڽյطųӣСÿռ䣬ʰĸɾ䣬ԳƵһȾ·Եؼλ¡첽߳һλŮӣһϵķ۴÷˪ҲûдƽˣʵЩӰۡ·Ҫ˵Сԣһ飬ζʹζӵ
·̻һζͣͺ˱ʳյĸоϵֽմϵͣ¶һȻԵ飬۾Ŵһòɴ׳ֱȥЩͷˣ˵·仹ﱻʴİ߲½ɫƤ޹ˣ·һ˵֣ԴƽͼпʾֵȦôƵ롣
ԺͳǮ˲͹ϰﷹǮڷ·Ķ˵ӭ
˿ҲǾӪƺѾϰ߳ȻˣԴˣ·û̫⣬Ҳû˼ҵѺãֱ߳˲͹ݡ·Ҳ֪ΪʲôȻز˴δй˸УͷȻ𱯿黳͸һһһҵشʹģһеıƵͳͳøһˢɾ
ôȻڹ컯֮£һӺ˵ĴҪˣôôʹأ˻ôֻοͲ²ų˵ıأ
·ѹʹ޷ˣȻ˭ҲûֻǷ·оεʹ࣬ʹԴڶＰ̶֪ȣȷԴѣŬҲãڸоԸԼȦãС
ô뷨أ·Ϊ˿գЩʧˣŭˣȴֻܻ˸еǰšһᣬЩˣϵǿֵ˿ûзյӡ·𽥵ػָƽ侲룺ôѵ˵Լѻɣ֢
ֵϵУԸһʣһǲƽϸʧˣҲǶЩȵˣȥЩ˵ĴŴȴʮֵأȥֵģؼԼӣûйֵҪĴӵӡ
·ܵЩ˵Ӱ죬泩ˡϤĿĴ֣·Ѿ˽ʮ·ڲϵޣֻҪޱ߷·մ۹·˵ʱ򣬰·ͻ·ϵһͻֱˡЩ˾ά·άޣڿ,ڿ·ǰʲôʱ,ʲôʱϾ͹,˲䷳·
·˶Թصôûһ𣿱Թ䣬û˹ܣϰ״ҲЩ·ǳʲô˶˶İ취,һ̲ʧΪһֳɹľҵᣬµķ봴£ûй˴˹ֶΪأ
·Ƥ̫ɹڷǸʮֵפۿʱһȺм͵ɻ,Ŀһһ࣬ʦûг̶Ҳû˺йһӵϣƽð¶Ⱥܸߵ̯࣬ƽýرȣϰˣܲسȥԻû̵ྡƽЩǶôõĹ˽׼ѽ
ȥֱĵ·Զ죬ߵ˽·ڣ·Եĸߴ֮ϷΪͷͦ˼֦ҶȫĿ⣬ͺҲܹ֦ѿ£Щǵ߸ӣܻ
ֵЩ괺Ȼ̵ѿԽԽÿ춼±仯֦ӿȥѿĴֵָ֦ɣ֦Ҷïɡꡣɫ˶ĿһµĸоĿн滮ĽֵԽԽɾҹǸӳƻԻͣʡ
ˣִ˲ƣȱڣˮĻҲ¡Ҳ֮ĲЧ
·ǸԴˣȱǻۣҲȱǣȫǸصصˣܹڹмֶ˼ǰձ˵˼·Ըȥ⣬飬Сϲñӣܵ˱̬Ȳ䲻ȣŲмһ˺˼롣
ĳ˼··һһ·ƣһһе̬۲ж·аݵʲôɫʲôְҵʲôרЩһһؼҵĹ۲д
ͨ·ϲʲôɫ졢ơסϡڣоɫԸ񣬴˵ѿʽûб뷨ȵȡ
·룬Ǹдһؼëңƾ۲죬סϸڣϸ¿ʹһΪĵĹ£ֵ÷·Чµġ
鿪ͷˣһĹ£߲ûп봴ΰƷֻʵذϸֱȻ벻ЧԵֹףŵĹ۲죬ɾһƷ
ǻڷܣϸпԶҲ޷뵽㣬ҲҲܹܵͬ˼άͨȴаָдȴһ
˵ǹ¶ģһЩӹŵļһڲͬԸһ˼⣬ŻӼŻϲôĦܰݲͬĽɫڽɫУݺýɫеСѪ

䲻Ⱥ

˿ڵ¡ʫʡ踳ܹԶԭԶ׼Ƕǳ׶ԢԶַǳʵʣϲּıϿڼʽΪѧĹ屦
·Ҳʱҵ˼УЩԲһļ򵥻ˣĶֲ츳Ĳ㣬Ҫ൱Ŭ·Լļв;ĺͳԿѧϰľھǱдõ¡
Ƿ·ѭѧԴԴѰҵεΪزĵдĻۣ˵Ʒ˷·деĿ֣ΪµµΪںޣҲΪįͣÿ·ϸζճ빤Щϸ֦ĩڣƽҵѧɷӵ㣬άдΡ
·ܵĳЩѧ˵Ӱ죬ʵʩļƻʱ;ȫжϲ˵ȴԽԽͿˣڹɥʧԼһ˼ʵԼĶ룬̻ۻĶ
ÿ˶ждԼÿ˵ʶͬÿ˶ͨŬõ·룬Ҳģ⣬ҲһȥҷܶϢĻС
·֪֮Ĳ̫ˣһ㲻Ժӣݼһ˾ͨﵩֻ飬ñһҲյ֪ʶǻ۳ˣͨһȡ֪ʶҲ޷յ֪ʶҪͷǺε˵ãﲢûпŴԸ츳֤ʵΪ෴дҵķܶһ飬Ϊŷż
Ŵ̵ĸߵͣ·ʶһȴûбԹĸֻимĸ֮ͼ塣ĸϣŮĻرȴԸ⿴Ůܡܸ踸ĸοĻҪԶԶʵТ˳ĸǶŮͷأ˹٣ĳЩҵܹгϢĻĸ׵ϲйʡ
·ûнһѧУѧϰȻҲûܹõĽְ;ѧûǻߵָ㣬Ȼ·;˿뾣޷ʵΣΪ·ܶˣ˵ѧϰʽȷҲһ޳ɣʲô鶼;ϵˡ
·ȻϣͻңϸĴĦִһƪŮʱ뷢˵ӿϵͳΪǧ̵еõʾϸϹ۲鵽żȻȻԵĵΪƽʱעϸڵ룬˱˼ʮ꣬оӪĿ
·ѾСˣΪ˷ĺôʮɣոտʼŬ³Կ͵ķ·Ȼһ޳ɣҲܵ˹ƺԼɹϣһΪŬͻнʵȻ·ΪԼﵽдĳ̶ȻԶľ룬ֻҪŬ˾ͻһĽΪǵҪǳɹıȻҲ׷κȷ;
·ʱȻʡˣŴһȾգεɫ׳˷·ĳ˯÷·ӻ˳ʱ鳨ࡣ
·ãʹ֮¶ҩΪﵽҩЧʹ࣬ԴˬˣڵɾˣʺճۿΧ켸ҹ⻹ͷһʹͷѡҩ˺θ˻
·ڵĲ񷣬ľһ޼ʵ棬ڶɵģǿնģ̫ͨİɵ棬ɣ֮ãǱȻģշ֪ô¡
·ϰߵصȼһ֧̣Σڷθѭ³·̵֪Σ̵Ѿܾˣһʱ޷
аģԽϲЩ֮ΪаĶ̲ĶƷɫͱսıЩܹݻˣ˵־־ȾЩΪȻ԰Ρ
·Ⱦ˳̵Ķϰ޷˵صصӣ⵽˵䷴ԣԲܽӵĸȺá

µ֪

·ȻĶֽʵѧƷĶ˱ڹҵҵдѭ˲رԵ⣬ʶؽʾصζѧͬģӦǲֹģĶѧƷоƷ󵨵չˡԣ㲻ЩôܹƷг
Դ磬˷츲صı仯ܿĴˣֵʱе缼עµѪҺʹʷ׳ʣһʱ;ϣĴ¼˷ܲѣԿӰšĶѧƷȵȣͼƬӶĳ֣˵ͼĶɼʽĶֽˣΪĶʽ˱ݣбزٵȤݡ·ȻҲĶߵĴĶǲŮٵġ
ʵҲǽǵģֻ˵ʶ˵֪ֻͬǹҵˣεġ֪ϸӿšӴ󵨻˵ӽѧ˵ϵʶӵĿţѧƷӰддԺͱ¶岿λƷ̫ϸĿƺֻ֣עƱʵЧֻϸΪʮµĶͯ˹ۿ
·ҹһȽϴ󵨿ŵӰƷдǹҵĴٹ˹ݳûƵػݵٹ˿޳ܵĹԺΪСڣȻָĳдʵĻ˷׻档
Щ֪ܵˣļһһףжһףֻܹٷŻյƵ־磬ҵĻɷʱĻ汾ܵԡĿԭʼܵ鰮˼롣
·ٳţֱһֻèԱ˾ͻԵһˡԽӴȽխСˣĶ͵Ӱ͵ӽĿҲûиõֵĻĿˡΪ˶ҲμһЩĴĻڶһЩõĿҲȥμӡ
·ǻϢýƳһλŻѧʦԵĹ׺ͱﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣֵؽʷ£Ҹ˹
˽ˣȧǣ촽ݵ˫ϴӾԵ٩Ŀǣѧ峵ķḻ֪ʶںʷƷ峯ڵʷ£ãˮһ
Ĺ۵ΪǸûʵۣٹҷǳ㣬Ѿּķ˲ⱵпʹλǳڷܵĻʵ۵޼ƿʩľʵ˷ƵĵϵĴޡ
ʷʹʵȻһĺûʵۣҲ޷˷ԶɵȱĻʵۣɵĻʵΥǳ˵˲ɣ˲õ֮ʵӶεֵŬԶĽͬʱѻ̫ľ赲ԶһʱĺΪ˺͵ĴԬأʵ˵˵ƣλٴԼ̡
أռıǣʵ۵ǲǰԮأʵıߵķҲ֪ɽװǰԮ˻֮ƷԮʹɵĻʵòúɽᲱϣǳʵˡʶϵʧߣһ
ⶼΪʵΥ˲˲֮ˣԸʷ̨ĸɵĲȥµĲһȫΪһ˲󳼵֮ıߵĳɣ峯ү˸Ĳԡƣʹľӽ˱ǡ
ʷˣ֪¡
Ϊʲô·µȴ֪ãҲ֪µĴӦεķأǵķ·ûնĺ÷飬飬飬ûиָĶ飬ֻäĿȤ׷̼Ķ飬Ķ鷽ֱǰװ˷ѹĶѣĶͬҲǳģҲܹ˼룬ѧ˰ɡ



·ʱϲãҲйḡ˼룬ؾͻĶлŮС˵ϲĶС˵ԽȤԽŨ񡢽ֵе밮ʵеĴдȫܵԵջȤ
ѧջıԡĴݲУ·鰮ġֵģҲһŵ˲䣬ԿǼģŪͬﷺĳɹõɫ飬˵Ľ·ʶΪķ²ãʶƷǱҪģȫΪ˵ģ˵Ľġ
ʼʱ·߻ħˣΪֵдߣԵĽԵ˼ȻҲ鲻Խд¶ǵ鰮Ͷ;ܵеĹƻдľв԰ΣĽĲҾҪǼʱĶֹסдĳ嶯дȥĻԿҵġڶ䵽˵УӾ˻ģ˵ɫǶôĿ£ɫǹι֮ڻΣ
·ͬĺˣдҲ˲ǳڰԼҲӺˣã԰Ρͣʺ󾭹һ׶εڴӡ˳ʱ򣬷·ʶֵ;ɴ˴Сдֵĵģϴָġ
һ׶η·ȫطдܰٴεͶ뵽Ŀսˣ˵־Կ൱ĴģǾģŪû󣬱޴ġңĺǲġ
ʱ·ÿһΪдֵ˵ʵģܹԼã֮УҪεĶԿŲأʼ˼һζ׷дĴ̼дʩǼ޴ֻдеĵζƷѣûҪר־ϰд
οôݿдȥдеЩ£ҲܹдһѺһЩģһҲö߲˵ŵд泩ͬ˾õʤҪдЩ߰Ķأ
˶ҪĶ,Ȥŵ飬ǺҵĶҪ˼ר־ȻкõδǧҪ·ĶЩ飬µС˵֮Լֵһе֮Уܹ԰Ρ˻·ûʲôֻҪܹʱصȷĹϣ׺ε߹ô񣬷Լ֡
Ƿ·ʱһο̹ĵ·̵ľ·ûздһֱڼдͶ˾дûлرҲȻڶѧȰϣֻдĽߣԻãҲ֪Լô졣ʼ÷·Ի󲻽⣬ĳ˼Ĭ֮Уòһ߼ֺúõĹһ߱ŶԼͥ𣬼ͶֲԶȤڷ·˵һʧȥѧȤúͻӵĿζˡ
·һÿϰ๤ؼҲҪʱϰдȻɵͶµЧѣҲ˵εĻۣģ·ڸְˡ
Ȼ۹ȣЩľʣͶ뵽дУͻеʹ뷳գҲдĥʱ⣬򷢼įΨһİ취бʸ׺дܹÿţд˲ԭ֭ԭζĸϸڣҲΪдزġ
Ľ˵ıǮҪǻ谮ϧ̣ҲҪϧεʢΣҲҪںʵ˵ľ޵ģĹֲ࣬ģһҪϧԼĽǧ򲻿ԷԼ

ֿ˵ĸ

·һͷɵӣĬĬдʵۣѾ˼ʱ̵ϰߣ̳Ϊ·õ뾫ıƷʱⷦʱգ˼ʱΪ˱زٵļУ̳нռΨһһҩŷ··Ҳάдȥľ֧Ķϰ¶зҡ
̲˵ĽǣҲܹ·Ѵ󣬼ʮһգŬдķ·дûгЧôͶȻûлر¿Ϊʲô·ҪŬȥأԼҲͲˣֻ˾ְɡ
÷ɷ·˵ĸͶûκεĽչȻԹ˵мζôѧϰһ˿²ʿҲҵˡֱǳһЦҲ㹻˵˷·޴׾ˣǻ˱ҲĲȥġ
·Ƽ÷ǲмһ˵ֻÿЦسͶȥʮֵǸһƳ÷ĻһûǳеôûĸûнͶЩԲΪԼĬĬഺ껪÷Լ׳գʵװ˷ʱ䣬첻ܲˣǷ޶Сĺܶࡣ
ǣ÷Է·ѧ׷ϵĹִΪϣͽͶ÷Щֵãֻʹ÷ûбֳǿҵķԣֻǸĳֵ٩Եָ㣬ûе㻯ɹ֮ȻĬ˵ζȤ·÷ĵ٩ǣеʱԼҲʮֵĺЦǸس÷ЦЦһֹȥˣͷɵӡ
٩÷Լ£ڹʷ·ˣʱҲ÷·Ϊĵʱ̣÷ĬԼΪҲ֦ڣ÷·徲һЩԷ÷ΪԼգҲΪεʱ鰮˵ĹذǷǳ£ȱĹذˣҲ̫õĿˡõġ·ҲĻŭˡ
·û÷ϸԣӣеΣڱķΪڼͶԼൣึЩҲӦõģƽʱ÷йеƣ߶һŸоİõġ
÷ΪʱҴ׬Ǯףûʱٳּÿۻ鲻ôãɧҲʲô˵Ļ£Իеѹο·öԲס÷ĵط̫࣬ӺӦóһƬ롣
һĺ°ŻؼʲôˣʲôæϻؼȥʵԼ˵ŵȥܼ¡ڷ·˵ʲô⣬ؼǷҪɿڣĥӦʲôˣһһɼؾֱȥ˽ֿ˵Сĵ̯ǰ
˵ŮˣԲ̴ӣȥܸɣվĲ̯ǰȡ߲˵ǮǳΪǮĿ飬ϴæˡ
˵ĸ忪ʼ֣޵ĻѣԹۿı͵ļҪ·ˣʱ㣬ñʮҵ䡣Ů֮ʱЩҲȿݣʱ蹺ӬͷСסһЩ̶Դ⾭еϸˮǺεȵ˵á
⸾˵ĻܻùõİοȤظ˵ЩʲôůѵĻʲô۸㣬ֶһЩҪôĨǮҪôһϴСǸڵ̯˵ĸȴ̰ͼС˵ȷ˲
·Ҳһ̰ܵͼʵݵջ󣬲Ź̶߲ˣŰ׸ϴԼνıСʵݣﻶϲϲ߸˵ػؼҡȻ˱Ļŭš
ѵ֣ϴ߽Ϊ÷Ͷ׼ˡ
Ȼ绰æȥӵ绰÷ģͲߴŮ˵Ц÷֪Ļ͵λͬʲؼҳԷˡ
·Լĸ˾ʱˣµ绰һãȻ֪ĸоֻúͶˣ˵ζ·о˵ʵвϵߡҳͦɫζģֻǻЩԡ
Ȼ÷ֳԸ⵽ݳԣȻЩ˷ѣȷʵҲ黳һǳȤƷζŵҪʵûʲôǷ·ˮƽЩ׽ģ÷ζҪ
֮곶һھҲѵü棬׶Щİˣ²˴֮ƽ񵭵Ļŵÿ˵Ӷɹһٴţ·Ҳٳ磬ֻԼε
ͶӳԹûǰǾͷɢĿѷӲʰ÷ڼҵʱƺоһӿյʲôҲȥӣˡ
ҹٺûɸɣֻðǵͳͳдɵϰߣοɫ磬÷飬ƺΪĳ̬ˣΪչ˵ĸĸ÷ԶΪ֮Ҳ֮ѽ

Ϧ޺ÿϧǻƻ

磬ո¹ϣȴѾϦ޺ÿϧƻʱˣ·ߵڵĺǰĵ˺ԺֵĻľ֦ҶïΣҶƬմˮ飬͵ģΣҶ£Ŀ
ٽĻƻʱ̣ϦԺǰ·δֺԺﾹȻҲľɫҲǷ·һ͵ϦԺ龰ֲȻͦΣ˰Ȼ֦Ϊù͵ã˷ڣʱ·𰲾쳤ŵ֦˴ˬ밲õĸо˿ʮֵˬ졣
΢̧ͷԶʱп˶̨վ¶۰ˣµһ·ԶƺʲôĿ꣬һڵĳ̣з۾һһԵʮֵţһȫɵ״̬³̡
ˣ·ʮֵչ޹ϣȽУڼ˵˵١·ˣ̨̣һֻﻹŲ̻Ҹţһ־ż̵ֻĽ
ʽסլ¥¥¥֮ļಢ̫Ŀ˵ģһ£Ըվ̨ȫ¶ԼһһϽ˭ҲԸⱻ˿Լʲô
Ǿסڱλ¥ȺְСȦԸϤԼ˿Լ٣ΪСȦˣǳޣҲܹЩ˵ˣûԸڱǰ̫¶Լ˽
˴Ϥڵˣ̧ͷͷ˴֮ΪİϤϤİΪѣŬͷأҲȱ˺һЩӡ
ĲףദĲףܵȦӵ޶ֵĽ䱸ģС΢Ĵ˹ϵֽߵֿ̫ûкõƽ̨̨ϵȻǰŬҲ͵㣬ıΪĹأ̸ףĳ¹ªϰĳ¸ǵɣȻҲȦӵǿ
ʷˣܷ֪Ҳſܶγ˵ǵģȺֻǿɵ˿ҵͻƿڣԼ⣬ĳ򣬳Ϊɹߵ֮
ִоĳɰܣΪϸڷǳҪΰպϸڵ⣬ôϸС飬ϵĳɰ⡣
⣬·ΪˡĳɰܣҪֵĳؼڣܹ֮ܲԺһ£ͨɹ˰ıȻ;
·չصŬĶдʣԼȫѧϷУûзԼѧɥһʱãǻɥˣΪĿǰΪֹѧʶ˼ʮķ·Լѧʮ·ܵǳơꡢ󲻰ĵϦ޺ÿϧǻƻĵز˵ֱӰ쵽ĽоԼ״̬ԽԽҲ˵ʲôԭɵѣΣʱͷĿѣ޷о£ĿͣԵϴˣŪ಻̫Ϥ˵ŹЦߴط˵Ҳֵģ˲߽
һеΪȫڷ·ѧͶ̶ȣԲ˲ʳ˼ֵ̻زƣ롢˼㱣ʵⶼǲ֪ƣҹƴʵǸ߷ɵĶ
÷ҹ˾ʱˣòƤļԿף⻹÷ͷһԼԿ׿ţ¥ﰲˣһĶ죬÷ȻŵģŪ֨ѽ춯
·Դû̧뿪棬۵÷ͶȥһƳÿʱ·÷ϿʾǸ飬÷·оһҲˬӦˣα¶ѿ飬ʲôʱ·ʲô֨૲壬÷·ɻΪ˲ӦΪŵģǻһεķ·ɳ˼Ĭ룬÷ָȻŵ״̬С
Ϊʱµ罻ûʵظŮǳɣ˳Ϊ˹ͽһ飬·֪ŮŮǾ£һʱüȥһС磬һȡŮƽȵȨ
˲þĵؾӪͥŮŮһ𣬻ƵأеŮ潣ǰ˽Щ·һģΪ·Ҳسϯľ۲ͻᣬ·νۻᣬʱ·̧˯۳÷ȥһֶָƽû°ɣʾĵʺ
ʲô£ֲǻƻŮ÷Ĭص٩˵һŵӡ
·˵⣬СΪʲô鶼ܷġ·Ժ÷ڳʱС͵һĻȻûжʧʲôҲģһϾӣǸС͵ɳ֮
·ֽ˵Ȼ֮ĲУ֮Ĳޡ
÷Է·Ȱ浱˶߷磬ûлش𣬾ֱ߽ң÷˯еľ֪Щʲôƺ˺µûʲô
·һֹͣˣ˳š·ʹҹһڸںڰУԶ˸΢ĵƹ⣬Ҵ˯Ũȵĺ֮ƲɵҲ÷·ѿͣ˳ĹǷ޷ܵ˯Ϯ·ûȥ˯
ʱķ·ԺȻʫ˵黳һĸоȻ鲻Խˣ߲ҹ֪ٵпˣӦΪ˻˽׵黳
ЩʤߵٮٮߣУر
ǵķ·˼ΪԼ۲ϸΧϸ壬ҲдУƫ˹޷д״̬εѹ벻ƽȶԼΪʲôţǼأ
ʵ·Ƕľ֣ðգ븶ʮĹĳȥҲķգͬʱҲĿ֡·СءСȦ٣һֱڸνѧҲΪעƵࡣ



µͷöʱ򣬷·ҲɡɣҲúõϢϢϾʱҪúõĶ飬ҲôԵõֵϢȻĻۿ߷ģ˰ϵķдȵļоȵĽ˼ұϵġ
Ȼ·ԽЩޱϷѧȤҲֵҷܶʵУ÷·ио㡣
·ֶһȽϱ¶˽ŵ̼й٣ջǿ봴µķӳԵС˵ƷдˡĶĿԻ顣ʵĶܹˮƽЩƷҲνʲôЩݾҵ˼顣
·ϰ࣬Ѿ·ϣεֽмķ裬һЩԾ˶ǵĻܲҪһĽ淶׵ĵ¹ֻۣõȷͣ˵ʱЩýֵ±õĸɾࡣ
·ͷĳ룬һ˼һߡѧĽЩµҵЩҵ˥ˣʱҵ¾ɽҪ׶ΣԼȥҵӦ󣬱Ȼ֮ͻᱻ̭
ʱ·ڽֵϣԶһλòĸˣβʽһͷڷעĿ߽ʱϸβƣҲʮ꿪䣬ȻԵƮݣһĴ˷̴ƯУͿĨ˻ࡢױƷİϣĳֳŮ˵ææµµŴС̬͸Ĺʵ˳ʵУȻ䣬Ů˳ջζϣȻôˮ
Ůһ̹Ȼ飬ȻҲûһ˿ϣȻԵӯĲŤԼ֪Լˣ¹еˡ·һʱ㲻˼רעͰķϣ֮ղı֡
·ϣ·Լߣ˼άԾˣ˼˵ĵ²ţѵ˵˵ĵ²ġµҪĥԼ²ż汸ÿʱй׳־ƣϳɵ񣬲ûеõܺõķչ˲֪˵ĵҪУʵǰѴõʱ¥ùڵļ尾
ڷ·ûз¼ϡ£һǰϲԼ顣ǽֵϳ˹ֵ洦ɼǣŮ˺СŮˣΪĳֵʱУϸ¹۲Щ˶Թ̬ȣʱˮߣʱйĵԹ޵ĶԴ
ȵ죬Ǵûޡ⻬´˿ѣԵʮֵˬִ˿֯ƷȡֹƷֹգǮȻϲ˹ҵֹ˿֯ƷѳΪʱУƷ
·װҲΪѣΪ۹·˷۲˵ľֹмĻıֹ̣Ȼ̨ͨ֡ݡʽֳ֮Ϊ
·ҪдĳԣΪܹ׽Уƾţ»ĵʢľ˼嶯ԣԴҪΪܶ뷨ֱ쿪
ʼ·ΪԼΪȻ׺¹Ǩ·Ȼһɡ޴˼£һҲûиı䣬컹ڷдԼµνдǲʵֵĿ꣬÷·ĳֱ׳ɥľı֣·ͻȻ˵ؿˡ
·Ը⻨ʱɵؽ̸˹ͨϾʱεξУڴԱյ״̬룬ϰ·ʵжô˽˼Ľ˼뽻ҵʶ̫ǿˡ
·ڵģƷеҪڽɫȥջڼԣǷܹдĽɫβѧзǳö߸ܵԵջѧԵڡǷ·ϲһ˰شŻͷɣҲԸȥΪһ̸ĺ˵˵˵ĺ˵ųĬǽ⡣
·Ӳ庮ʳͻθӣġᡢõθʵ֢״ָθĻеĺ֮ӲŻЩΪЩëЩҽҲûҵθʹİ취
˵Ψһİ취ֳҩ߷Ҳ̫ˣҪн͹ԣܹģҲӰ쵽ĽǷ·ǰղĽõϢͱ
֢ĥ÷·û˿Ȼˣ·ҲûзѶԹ۲쵽едȻû飬ʲôò⣬һж͸оңëƤС¶ܹҷ·̬ٴεĵ͹̬ʧ⣬Ҳûзд־
ֻŬؿԼҪֵħ嶯̫ĿˣǧҪԼֵϷС

Ѹ߶Ķϰ

һȵ죬һ۵һʱɢȥģһɹɵ˹ûһ˿ķ紵Ƶֱѣһһĳ죬òָƤʪ͸˵͸͸һ߶ӣɿЩˬķ磬ʪ·ڼϣʪ͸ĳճڼϾĽҲ
·޷ʱȵķãֽ־ʱ䶼ûܹЧڳȫ˼ʶţǼﲻĹĺͽֵȫسҵķϣ··ͷע˲ɿܵһ
·ûϾʱ䣬ҲϾʱһŨŨĲ裬һڣȻ˼ĬУĵ˼ǷܹھԼµǱͿܵս޵Ŀ飬ΰʢ硣
·ĿǰΪɹʧעģѪ֮ôսЩܴﵽļأʱĳ嶯ûŪıĿĳЩУʹ޴ĸ˵ŬҲɹս޵ģرɾʲôôɣô׵Ļóɹ
Դ˼룬Щ۵˼ά÷·оʮֵİվɥΪ·Ĵ˼άʱĽԵ˼룬þͻ˼άϰȱ֢˼⴦ڼԵ⣬дʱҲˡ
дԽвϵ޸ģεģ·ΪܹдԼ黳е˷ܣΪ˵ȼ׷Ķķϰд
ģǴˡ÷زϷ߶йĵԹޡ·˵Ů˵˸ڵΪ߶
÷ϵظͬݵĻԼʲôҲãҲôģٿЩʲôأ˵Ҫӣ˵ıȱ˶磬ʮǰ˵ȴжҲ֪ô룬ſдѽѧѽƾҲûŪ֣˲ʿͱҵˣȻƨС
÷ԽԽ·Щͽˣ˵ʲôҲܲˣֻ֪ҵдܵ𣿡·Զԣֻò÷ˡ
·ڳһǫѷ󣬺кļƣΪС˷޵ĸ飬·֪ⶫһѺֺۣϣòҪڷСʧĳ޹ʹѺۣҪǢദ÷Э
ʱ·һλǰΰж˹̩ľǱӵ߶ĥľˣòҳߣزڻС
Ůһ߶ѶԷľݻ٣ԣУ÷һƢܿͰⲻǱȽǵΪûû˵Ļ治֪ճ
ŮŮʱ򣬴ֳľ硢¡С˵ܰĳഺôĿˡ˻Ůˣ˺ӣͥӣ˵صصᷳ겻ŭʧȥ˰
⵱Ȼȥ껪ֱӵĹϵŮ˿ʼԼ˥ϣϲעӵһʱԽܣرǲܹѵ˹ע˥ϵĿ־塢£ϵĲƽ⣬зŭйĿοֹ߶
·֪Ů˸ı֣Ȼͱֳ˵ĿݻＫǿĿڳһϴ÷ߵӣ÷˵һеĿˮǣʱҲ޷ܶΣ෢ҵĿڽǡӹ׸ˣÿ˶˫Ը,ƷµȻҲ᷸͵˵ѵĴ
·赽˲͵ĵزֱǲɾҩˣȾһĻë糿ûʱ̡Ũ裬еʱʳĻϰߣθʣҵģһһһҲס
ʱţḻķ·ͼ˷Щë·ȱԿȱҵķʡûм͵ľ񣬽ͼ̺󣬲ûн̳ɹ䱾һӵһ̵ĵزֱɾҩˣŶܽʲô֮ȻӿҵɱС
ڲΪʹ·˾㱣˥˵֢״Ӱʽʲôˣڲѵ״̬У˷ʽϰɵ˼㱣ʻԽԽȵļ֧۹ͷתˡ
·оǰϢһƽɣ֫չȫĸо̹ʱ˳һ飬һҳ˰ȴʲôҲûףǰһƬģдʲôһҲԴֻö顣⿴͸տʱֲ˱˵޴Ȼ롣
ɹߺ˵վڽ̨ӣӦǿ־ֲջ񡣡Լҵĳɹˣ˰ԸгԳɾһҵ˵̵˵
Ƽ̨µĴѧҵһҵҵһĵģż䱦ĲƸᡣ
ָܵĪĹ裬оҵļ봴ҵɣ˴ҵĳɹʼ͵ʵֻɹĸʣ˵ͷͨУǻֵҵĳɹΪʵ糴Ʊʧһ
Ȼʮд˷·ѴﵽѧҪľ磬Ȼ֪Լȱټ黹̫٣ƺддûо飬д졢ء˺һеĻۻ㡣
·ҲѾͷѪȻҵҹҹԼȰдҵдȥˮɵĿԻ֪Ѿ׼ˡ
·ϰڶǰ̣Ȳ裬ȻʣڸֽϿҵддܳɹдʱķգִдԽм˼ĹЧ
ҹ˾¥ŲŲƶΰʵżȻҲ༱ٵĴϢ˲ܼо񣬲һһֹ˼žϵյڵҹҫ۵ĹʶĿ·ƺҹߣƾ˼ҹ۳ҡ
Ϊ˺ڳԷ·òȥЩĹȻ˼ûйôȥأȻɼҵе񣬱סֽŵӦҲҸġ
·ȻרһдȴܹΪߣΪ飬ҪϽģԲĶ⡢ĺģҪԼھȥĥԼܹӷḻʡ
˵ŴĹΪҸǿƻЩ飬ʵȻͨϰգʳģ˼ġԷ⽨ͳν׼Ľ˼Ϊ׼ģʱķ·˵ȷġ

Ȼ

·ְͨԱҵײʵûм̳汲˵ǮƣǸȱķ·Ӫĳֵȱʧҿ·ͷ̥ģĻͻᱻʧȱݵõ˻ָˡ
·˶䣬ĸʱĸĸһҲԷ·ͶʣĺȱٸѧĽ;ѧϣĻӱ˵̣ûǸӦյȫ֪ʶǸä
ȳ߽Ṥʱѧϰ̫ˣܹϹбƲɷ·Ҹо룬ҲЩȻϵ۴ˣʶͲӦǰͷԱʵطԼҪһĻ֪ʶеĶõˡ
Ƿ·ǿϢƾż̲ҪúõĹѧϰһҪչҪд죬ͱҪ෽֪ʶҪʱĿ飬ҪֶдϰԷ·˾֮
ϰдУҲ±ʣҵдģ˼ݽߵĸоûдľдԼԷģڵļ֣ﵽʵĿġ·¾ģδϣиŬд
·Ӱʦ˹Сһ滭죬տ߳Ϊ˵ʱݵĹʦΪ׷¼Ĳ㣬Ůװִ߽俴龰һĻḻʣвɷʱɧŵĻҲ˵˷֮ӣ;Ʒ
续ҵĺĴʹ͵͵صԺ׽˲Ŀĳ龰ûʰЩĿõĳдʵĻȻܵǴ֮ãɻԼгɾ͸еչ˻ĻΣ꣬ǵְ˹ƻĵĶ񶾵ĸˣܵϲ˵
ɻΪЩݳϲĴٹˣǲ෹ǲķŵԼ˻±ָ𣬶ֻʽչʵֵĳˡΪԼֵʵĻ硣
·õĵӰлصʵ·ϰдЩˣĸһֱѽдһЩ㻳ҲﵽԼʵĿľ÷ǳġϰ᲻뻭ʦõһЧأ
һ˵磬ǶôļǿǿҲ¶һ棬·ôĿҪˣеСĥµĿҪϢˣʱ·̧ͷһҹĻ˸ĵƣ˸СĴ͸ġ
÷ıԹûеԲŴ̼񾭣鲻ڴշת޷˯ˣĵƹҹ˾һյһյϨˣ·Ȼûһ˯⣬˯ⱻĻ׵ظˡ
·ѵ˼·˼Уһתˡ֮ˮˣύǳ˵侭̨ʣ˾С֮ʲô˭СȦ֮˾ӣ˶ཻģΪ١
֪ĥ˶ôʱ䣬˼ȥ˯ˣҲ˯ȥ
峿ԴЩľ۾ɬоƣʵ˯ʱ㹻ˣô֮أȼʲô鶼ʧܵѹ˾޷ʧֲ̬ʧܴļįԸ˿Ц
ǿȵذԼͣطϰдٲÿ±ʣܹдĵӦ֣д㾦ľ֮ʣʫ뾫ʵĶ䣬ǹ򻹲Եʡ
·ȻÿֶʣԾ˼άڵաζļįжɹõʱ⣬żȻҲ鸡꣬޷ʱƺʲôҶоĶεֱ㾫ϵҪ
ǵģÿ˶аã·ѧãȻǺõĿˣҲ˷·ƸеϸԼḻ黳úõдЩԵģȴ޷ĸоԼֻҪȥ϶ջ뷨ٹڷ·Ժÿ춽ԼᶨƵŬ
ãͻʧǼ򵥣ʱ鱾򽻵ϣȻͻύдߴѣЩжؿдƪµʽĽ÷·Щ˼磬ΨͼСˣǸеˡ
ͻʧȥ˾ۻʵѵĻʱ䣬˵ʵѺ١÷˵ĶԣһѶûнǶôɱ飬ڿ¥лŵ˼ûԸΪ飬ʵû֪ѣ÷·˹¶Уƺ÷·ϰΪˡ
⣬÷·˼εģѵĲи̸ĵ֪÷һϲ·뷨֪ǿģΪʲôûнأ÷ֻɷоźȻڷ·Լ˵ԼʶУҲóʵԼ׷ҲôįˡҲȺӶĵ
ֳԶˣص⣬ձʵ΢ͣٺ󣬽סд˸ԺĴʻ㣬дӦ֣ÿҪдҳĸֽȻдŤŤȴ͸ֽپдĹԴڵˮʯĥ£·Ҳҡ
·ϲ;˵£һƪ£ֹں̲컯֮¡Ϊ棬˿飬ЩˣûǮסùݣѺ̲ˡĳڴ֮ͥ£źؽСϷ
ʰ뵺ճɵĺյӽ2012Ϊļ̳ˣȨ쵼ˣоԵȨǿȨƲһҲûбֳų뵨ӷ֮ȻǳǿӲ̬ȣһӲӵҲûð֮踶䵺ȡ
羭òûȫĸգľƺѾ߳˵͹ȣҷǳǻۣʲôĹʾƶԶƣӰ羭ãҾÿʼ˺תһսʹڵľѸٵĻָ
Ԫľô̼ƻõ˹᳹ʵòӿ˾ûʩĽ貽ģľý裬ʵ徭õõ˻ָ
·ŰӣſãЩͷĵϣʱʱط֨ѽ죬ѿһ϶һСľͻᱻһ£ͻֻۣСԸãԸ⻻·͸һɵӡ
븸İдʮֵĴŲŤŤȥѿƼ鱩˼ĳ嶯˼ĻԾſдʱŤӲŷ˳ѹʱ֨֨
÷·дƣܰ߶ͬĻ⣬÷·оᷳĸо˵޶ȵģ·ҲᷢƢػ÷䣺ɴʲôҲαÿ࣬Щ˻һ齫ģżȻҲ˵Ļ
ʵ÷ûж⣬ҲȫԷ·ΪֻЩɸ֣ԼɵһˣôŬûлرţǼ⣬˼ϲʿҲñҵˡ
·Ҳ٩˵Ȼɡ

һ

·Ľŵ׳ˮݣʱѰӣֻȥϴϴ裬ޱʱҲˮ鼱֮¼æůƿˮ̽ţһʱ͵ѽһڵĽ̵ֱ죬˲䴥һѽŴϴѽѾ鵽ϴˮѬʱ̹
ý屨ȫʳľۣ˵Ĺעȫʳм˵ŻһǺεأȻǶԸοѧһѧİߵ˵һԼһΣѵõĹ۲ľ۵Ļᡣϼ¼ڰһķʱ콫ῴ̫Ҫꡣ
Ȼճڵ̫ĺƣ꣬ƶһʱ޷ɢȥȫʳľ𡣱˵ѵĹ۲Ӧڳһ·ļ翴ȫʳʵ
·Ҳźֵۣûù۲׼ûй̫ԶԴ͸øĹ͵ȻûнԵԶȻҲûпʲôãܲڵ̫ûж೤ʱ䣬̫ٴγʱʱֵڵ̫ȫʳľʧˡ
ʱۣת֮ǰȥˣ·ʲôɼҲûȻľѭ򽥽ϰдƪ£ɹĹ̡ʱһĽջҲ֮ףСÿۣڼȥĹףСõһǻۡ
һ죬÷˵ÿ춼Ҳۣû£ѽ۲ۣÿ캰ۣ嶼ֱˣſдѽд÷ɫдԹ۵
·֪÷ֻ˵˵û̵Ķ⣬·ƺһҲܸţͷҲ̧ļʮͷΪ׷ζϰд
÷ܵսͿ飬ɧ˵ԭǸһؼңȫ̺ûϢģҲŲΪ˳Կֵ࣬ãɡ÷˵ԼеԹĻ÷·Цãûڸ÷һ˸ɼ񣬿÷ЩԼȫɼͥʵʵԲ÷һȫеͶģȫ÷˸ڵı֡
·ĳֻ÷Լһ,ڳʱ䣬ΪؼʱڣԼҪϳɹĹؼʱ̣ٽһŬͻʵΡ÷ܹΪ·ֵЩͶ÷·м㣬÷ѹʮֵίʹ࣬Ƿ·ֻ岻ݴǵسе˼ͶĻƣ÷ĵõƽ⣬Ű
·֪÷׶ΣҲһڣΪԸسеͶ˼·ʮֵףһո뿪˹λС壬ǿ÷һ˳еͶǲεģ÷һӰ÷뷨ֻӦ˹ؼʱܵѹ󣬰ƺûжã÷һ߶˲õȻҲҪܡ
·ϲȥ̽˯ʽԲ˼˯ģԽ˯ʾʵ䷴Խ˯ķ·Ӵµص߶ȥʾ
÷ĹİģȴƺǶ˵ĿǣȻȻЧȻͬ·Ҳòеѹ
·ûиıԼǵϰߣ糿ոȲ衢̣ⲻֱӰ˳θܵ䶯֪ǲõģѭֱֳθֹͣò衣˾Եطº˰ۣļɳԲǴļԡ
泩Ļֻнǣʵһı,ûкõ壬ȻʲôҲ̸,мҪ彡ҪһЩеĶϰߣܹ֤彡ϲߣҸ
˲ܹ÷·ÿоظһЩҳеԺ˯֮ĶЦ£ʱȳˣڷ·ΪдС˵ҳûʲô𣬰ѹ۲쵽˵ĸϸڣʲôʲô˼ı֣ܾдС˵ϰɡ

ţǼĻɫ

ΰʱӿǰʱ˿ٷչԽĽ׶֮У֮Ҳ˲һЩþڷɵǰҪһС磬һ磬˻һõķ
رǹ˵ӭʢŹԺȵݼεȻɷ磬ԺֵķҲʢһʱʽȽڵĸ߹ӦǸҡ
洦ɼЩĹӬӪˣ֪ܵ޲˾ƨɣһūӣʱĻӦӲϾÿ˶Ը֮Ľ
ҲھĻˣڳԺУմԺֲԼռұķò˼
ھɫĻѬ£Ǵ˲ĵĹʶþĴСԱںȾƵľ͵ڵˣǰ;ΪҲúȾƵΣڰ֮⣬ȻӦõõãǸС
·ԵʵϷè壬ΪûüھϺȵ²ʡôܹƷ֪ǧٵľ磬ȻԼҲûƷͷĳ϶ܵԶԶģҲûܹʱгʱĲṋ̃ĵز
ʱƾȵ·ȴ޴˲ʶʱ񣬲Ūƾ˶ѧϺ¹򲻶ϵƾĲΣõʵʵĽѧ˵Żݣﵽѧãٷơ
·ȴŤžѧϰдΪ£ԭ̤ͣѧϰѧľУǶôɵ˺ĪǷ·˳Ӧٵǰ̣ܽײǹִϻڸġػЭݾ
·ǸɵС˯ȫƾ׳ɵֻ֪ͷɣ֪дС˵ҲҪǽϵܸ˽⵽˵ĸԺ˵˽·һһֱĽʱгɼΪŰдͿԳͷصģվ쳤ֽд˺ļûһôһƾҪ
ôķ·Ϊܵѻ󣬽쿴һڴɹĹ£ҲȡȷɣͶ¹򣬻˾޴ĳɹ·ΪԼҲģдȴЦԷǣɹ֮·ңңڣЩ⡣
··ľܳ⣬о˹ĵѹĴҲ֪ôŵģǼƻܣı۵ģ·ÿصƣӡҪǿԼ²̽д˼·뿿Լǿȵѵﵽɳ뻯д
ʹѵѧϰҲûп·Խûпд˼·дȻץסģʲ⣬ֱüëһץ±׼ȷȱҪжε޸Ĳߡ
·Ѿˣʵд֣ûͷû˼·ļ¼ٽ֦Ҷؽзűپ޸˵ܳΪأ·ȥ
дһ»һ˵òдҪγĳֵģʽԻдȥ
·ĵԳĹϣ⻹ͷһΣͣĴ绰ѯصά޷δϣԷʹʱڲάڵ⣬ʵʵ˵άʱ䷶Χշ100ԪҪͰ˵ά޲
·Ϊ˽ʡãòһ˰ǨȽδά޲άһֿģķǰ̨ӴԵĿͻǽžƬͽܹԱݵĳǹʦļ
Ѱ˹ϣؽ򿪺Ȼתļˣᵽﻹתˣʦ¶Į飬ûһȻûϡ
ֻðѻؼңû˼Сʱֳ󡣺ȥܣҲѧŹʦӣȻˡ
еʱ򣬲Ҫ̫ţǼˣһảգȻʵģҲȦۣľͻȻˣһжȥɢġ
żȻʱ·ҲоǱΧЩ߰˻ŵķң뾲鶼ԣ˵ʲôζ
ȫʱҴң˼·ľÿ˶вʱȥԣȥŽ⣬ǰ޷͵գȷҪ˼ûһ˳ģֻвͬˣͬͬ¡
ĶС˵Ϊѧϰʵڲףֻþ˿ֵͬʱҲΪӱʵķգųĶ֮С
ϾʱҲдοԼ
·͵һƪͬдʵ޻С˵ϸ۲쵽ϤļëƤȤС£ʵʵдС˵ȥС˵˼·ѭ򽥽ظ˼Ϊ˵ĸоһǳɣдĵӦ֣۵ƷĳƷˣûҵƷ¶ǵȫƽֱ𡣽ҵƬϿҵ͵Ը˵ǻۡ
дŮͼеµĹ£С˵Ů滷ͥ﷢£дַƪ򵥶ҪдŮ⣬ʱҵƶһֻͥһŮ½Ӹĸ׵ĹŮҪӦҵĺɽߣʱûһ˿Ը⣬ΪڼСĸر۰ñȽȴʧ信ΣȺעŮӡһ򵥶ΪƽĹչˡ
·ǱһЩĵţŪȴһҲģ鵽͸ĳ̶ȣԽԽھε󣬸оأôôҲ߲ã
ȫǷ·ԸԵʣܷſԼͬʱҲ̫صȱͰʾɵϰͼȴ߳ԼµĽֺͷܶɹӰ֮еĶʹ֪࣬Щ翵Ĳʵֵ£ҲҪӲͷƤ
ͬʵĳЦƲΪ·̺츳Ĳ࣬˽е٩ΪȴҪǿԼڵƹ治֪ƣ·뾡׷ȥԼķңԴģĶ۵ĶˣûգֿͷҲ֪ʱڡ
·ţǼ⣬ԽԽƺ񫣬Ըƣ߳ӰԸ϶ӵĹƧĵһʱԸĵϰߣʱ䡣
ԭΪķ·һطʵʵ˳Ӧˣƫƫһ߽깵ͬ㣬ԼͷѪڸѾˣ߽Ⱥŷÿ˶ΪܶǰҪ˳Ӧʵµ
ҹˣΧҲˣֵ֦ͷߴߴġɪбøӵĵˡ
·ͷڰϣס˷۳ǽڣʶԼ죬µɣж־ʿڶ˼ǧ
ڻУ𣬾ڰ˱˳ˣڲϵıƣ˵ΪͬС죬ĻǷǡ

Թ޴ʹ

żˣķ˿͸¶ĺһʵͽ˵ףƺûдı仯һҲ棬ʱ¶ı飬ǰ̸֮ʱûһ˿αӣ⼸Ķˣȥ״˵Լ˳֪ˣ;òЩźĴʹΪ˻ȵһˡ
Ի˸оһĲ¶ͨ¶Ĺ֐˵˸鷳һ¶ԣʼָˣ˵ҲǣҲǵ˵Ϊˡ
Բָ˵̫ˣŪԼȥؽ˵һĹңӦĳЩѧϰ˾˹·̲ɲͨΪȨӡ
Ǵ˵ĳ⳵˾Թﳵ˶µ·Ӱ쳵٣Ӱ쵽׬Ǯ·ֱԹ˾һеغֱײ쳵ӿķɿ죬˲Ҫĵزĳռ·ΣΪڳ̫죬ɽ๸һ˵ʱŭı÷·оΣŭŭɶĳ̶ȡ
˵˵̬꣬ĲƽԹޡŭȫת޷йȺ˵һʹļףƺҲǿʡ
˵˿ɶĵزҪǮҪ⾡Щɹƭ˵˵ھʱռһǳʹҽˣǸ޶Ļ͸ͷӵרµˣӶϲˣ޷Ĺ·˿ǹ
Ϊʲô˵˻̫ҡ̫͵ȥ
ŻŻ£ʲôĻܹ罦һѬéӡ
ľɫ֮ͽĮȻ֮ûкȶپƾͷйʵķŭ˵ûкˣвڳΪ̬̬ȡ
·֮Ƿֱ˶ˣӻòôϴСҲûףȻƽ⣬ʵлĲͲôԹޣҲڸλĵһ蹷һʧȥǰɣĲйڱ˵ϣΪ߷·Ůͬѧ޸˵ƦåСˣҵǻûпʼǸƵĽ˻ֻ˵·
ߵ̬ЩŤˣŭá˭ú˭ϴ˯Ļδ䣬ͻȻлһ磬ʱŭţʱưá
˵ųͣ治ӦԼʦͰŮ¿ɺ˰ɣ߳ŭˣɲǼ·ڴĻˮûϥǣôˮ޷ʹȥʱۼӵعˮˮһѬ죬׵͵ͦˮӿȣվڸ߳ˮһҵĵ·ϵ̨ףֵƿСˮĵطĲˣηǰ
·˸ڽԭ߿áˣصԼܰļңΨһԻؼҵĵ·ѾˮûˣҪưǳص·̲ܻصңοʱƮ¸ͣ·ǶôǱںвһʱԥ֪ʱƹԱߵդ棬դ߶Ȼ˷·ȫԽȥҵؼҵ·Ǹõ⣬ԡ
ˮû˴ȣŮˮȥٸż˵:ͣģȥҲǰ취ǲߣҿˮˡն˵ҹɫŮý̽ˮе·һǳһţˮлεˮûĴȸȻᶨʧԶĺڰУʣµŮǶڷ¥ڱꡣ
·ЩŮˣܹϾȻ֪ߵŮȻʪ˸͸µʱܣֻеȴԮҲȫ֮ߣҪ뿪˴˿ǲòܺ䳱ʪϮ
·ĴЧ¸ҵŮߵ˰դСݸ˫ץסϴܣԾ£ҲûгɹץסԽ϶˵İִӺ׹һĳأصԭأû뵽ԼһҲˣ֪ʲôʱ˵ı׾ˣһεĳʧ˺ֽԹΣֻҪԾȥͿԳһ·ؼңܹץסʵȥ˵ץ˽ȥ
ĳλľַǨһѷ棬ֻΧǽڣ̤һţǳһųҵķǰѻɽڵߺǰ·ߣ޷ȶǲǿţ粻˴жǰװ׵˷ʱ䲻˵Ҫԭ·أ߸ߵΧǽ޷Խȥġ
·ûвСŷ̶ĻˮǰߣſվŵŮ˷˷·ںڰʱӰظˣդ߽СݣӰûпͣһʱ֪γƺ
С߳һˣʵҪʲôȥְҵϰߡ
·ϵˮ޷ȥؼҵģ··ϻؼҡƽʱ·ע⵽ǳģ··뷨
˵˻ȥߡ
·ԥ˼ӹ⾰վкǶţûһ˿ͬҲҹ֮з·ⲻ֮Ǹоߵǡ
û֨еĽݣŮڼӡ
µĺܴվУ·߹ȥ˵һϣֻҪſţǵĻֻܼڴҹȥڹεοԼֲ֧£߶ʮһԥèԽѻɽѡ
ܹĴʱɵϲ񣬾ٱˣҪǵĻ·һҹ¾ͻͣںȴȥʱûпϵ˵ĵ绰Ƿ·΢ֱǰȥܼ͸ˡ
ؼҺ·Ķ߻ƪ빵໰˸оܲһôıŤεĳ档֪˼ʹϵҪǴζƿζĸоϵҵĻûϵһнǴ粽УûжҪˣΪ֮

˭ڿĵ˵

·ߵ˻⣬һʵĺ죬ϵŻֵգн죬òյľۣµ¥ȺȱȽǣ磬ȻһµĽ־ȫԡ£¥ùҲɫĽôܹ޶ԣôܹΪһΰĽԺأΪгķչпǧأһ쾡µչΰǻ۵Ľᾧô˼Ľٶȼѧ޴˻衣
ЩƺΰĽεضĳйϵϣȺ彫Ϊ¹ԲõһҳʷĳУͶʼղؼִԵͶܡ
īǣֻ޲͸˹׵Ͷ΢·ǰ쿴У˿̸Լ˵ξ˿ΪԼƷôΰ˼룬ʵȻĴֻǾֻ֮ͣǷ˿Ϊҡź
˵ѧ߼ȥʵѣӦðѵɲƸеÿ˶вͬĥѵľһĸͻвһ⣬ӦЦӦöּͷľ
Ŀ÷·пˣǧ˰̬ģӦôÿһԼѣҺƷдĹ£һһɳ̲ϵ˵һڶгĻشŪ˵֮˻ˡ
һλˣиĴʦƷ÷ǳͨдɵ˿ڵĸƷɿеĹЧԼԱ˺⾳ѧƷҲһģֻҪܹĳּȫԱ⾳
·Щʱˣд˼ĸУһ첻д;鵽˼㣬һֱÿ춼дȻûжѧεоֻԷǳԭòĳдҲоˡ
·Թɢһ飬һθо۹ȣϢˣͬʱٿͥᣬ۹ѧϰҵ⡣
˵ڶԴҵ׷ϣӦòȡעһͽӾʷﺫŵıˮһս˵ŶӱܹӦˣΥս˼룬ˮһսΥ˱Ҵɣһõģأս˼롣˵Լľġ
·ͬԴҵ뷨ͨͨ˵˼룬д˼÷·־ǣԴҵ̬ȣȫǼ뷨ǲȡġϵ⣬ûܹӵ뷨ôҲ˵ˡ
ʱ򣬶Ӹ߷·˵μѧϰѧУˡɶԷ·ͼͥ˵Ϊʲô֧֧û˵Ȼ·޳ɣȴûлðɣƽߺһЩ
ĵ˵ۿĿõʾǵ淨޷ıģڵԭûκ˿ԸıųǵײеԣҲ˵֮컯˵ΥĹɣҲܹʵѽ˵ҲҪıԼĴѧҲҪѧ澳ķ취
οһˣǻ۵ˣܵ㲻ʲôˣÿ˻öף·ԼҲ澳Ĳ׵ģʵΪʵûֹأΪԶõĹۡ˵ȥķ򣬾ҪѧһвƽĴķѧġ
ӺֻܴǱϵΪˣһʱ޷߳ҵУҪӦĻʶˣѧ۸ҪҪߺѧϰȫ츳ģҪԳ֮ԺľȥȻЩ̸еֲ԰
ʶǺӵľҵ⣬ʱζľõѡ·û·ߣҲֻг˸߿·ߣƾǾҵש·ҽȨڽȻÿƾѡ˲ŵս˼룬ȻûеõƵǰ£ΨһһĻ··ûзɷ֮ȻѧɲŵĿֻзë֮˵ĳɹ
Է·ȰӼμӸ߿ϰѧϰΪû·ߣڹؼʱԽ̸£ʱԽż·ⲽеޣô˵ûãܴ򶯺ӣ֮Ӽᶨ˶ӵľǿԼ·ǿط˴ڴвȡѵΪ㣬ƣĸȰ棬ֻ·Ϊо
·Ĵˣʹˣо㱣ѵǶ޴뷨Ĳñʧ
룬ϵǹƽģƽˣôƲ֣Ȼˡϵ˾ǽȻͬеעĿе˻ڵȷǷڽĽЩĺõҸоԽ¡ЩˣעһҪŬܹܶȥ
·ⲽ˼Լʳǣ÷¶޵ͷȥΪʳסзϲٳеѣȴھϷҪʵʹࡣԴۣܵѹֵòֵͷţԱıƽʱڻС̻ķ·ԶҲ֪˵߻
·ԶӵȰ˵ûв˵Чոӽţ֮˼˭Ҳ˵˶ԷѶĹ۵ʹչ˳ĿĵĹսû˵ԷİЧ, ໥ҲûдЭ飬ֻ˸ɢ
ˣʧȥǵԴĳ̶ȣʲôһߣһкԼ벻¶ʶУǿʲôأǷ·ı䲻˱ˣԳԵظıԼ,ֻĬ˶ӵΪ

¶ı

·룬ûоʿˣǲҪˡʵˡƷ¸еΪͬʱҲҪսթ˺С˼˻Ҫ붯Ķ˽̵˼뽻ҪЩаˡݲñ˺õˣű˺Լ¾Ͳˣġ޳ܵ˹£Ż塣
Ҫÿ˻ޣǧ򲻿ԵխСˣС׻óɹС˿ʹĽԸ̫˼ʹϵˣΪСаķе£ҷԴϴ˳ݺС˺׵ƶһֵССݳΪı˶˲ˣҪʶɫɫˡ
·֪ε·ɣƵСˣоԾȻԹĹȴʼձޣ첲šȵķ·ֻóĬĬʵĹ״ֻԼ·Ҳ߹˼ʮķ꣬ûһĽȷҲ÷·ĵ˼£оĿƣȻûйͣҲӦпͰɣʲôıʾûе֮£ôܹ÷·ɥءѵ·ȱ־
һ裬·˼˵Ϊһͼʲôأס豭ˮϵĲҶˮлչſʱӣݿ˵ҶƬڱˮֺ󣬻Ʈ䱭ףʲôأ·Լ豭ϸոƯĲҶôͲأƯתҶƬģתţĲ֪Լĺʱܹ͵³زǸʱҲṦȻɰɡ
·һת۵㣬ߵʮ·ڣȴûаպ÷ģѵϵ۵ּһεԵʹĥĸо˺ۣ˼㡣
ľÿԹ͵ӽĿʱ⣬ôŬԸķ·ԸȥȫΪӱʵʹ࣬ʼҵʱôظԼˡ
ýķչٶȷǳѸͣǵӽĿƷֻ࣬һʱƳڵĿɹϲĽĿ͵Ӱ¼Ӿ硣
·ڲŵĵӽĿӰʦǳΣյľͷľͷҪ¸ҵˣĽĿ㲻͵ϰԺͶɡ
ͨۿ붯Ӧ๲ԣ滷ȫǿ棬ǿʳبŲɣеĻǡʨӡȺɵĵȼɭϣԵȨԽⲻǶ硣
淨򣬲ܹȻ̭ǿʳΪ֮ΪᣬҪǿų֮Ϊᡣ
ﳤͻᱻϳȺرèƶӺȺӣϲҹʳĶǴƱӣڶӱӺǻӽ꣬ƱԥӣԶԼء
ʱ˻ҧķǳң˼̵Ĳп̶ȣȻķԱȻͱӵֻñʳӦȻȻͻ
ʵĸı֣ѭڷ²Ͷʲôء
·ѻõֹ۵㽲Чȴǡǡ෴û˵Է˶Ϊ÷·ߣԽԽƢҲñ
ǰɲķ·ھڷŭ̬¾ȻͷԷ裬ʧȥ˶жͬʱĻʱһжɥʧģ̵ܽˣ˺˺ӵģȥܽ˵ɣʧȥģŭ𣬼˵ѹ±һˣ·Ҳ׺ѪҪͷصģѹµķ·ŭԹߣʧȥģô
йо泩Щǲܽκεʵ⣬еıһܣѪۣۡ۵÷˯ʹ಻·ʧķ
˵пԣ֪ôǲеʹʱʵûһ취ʱǶôκģ·絶ʣһҹ˯÷ҲҪҩߵ£һӲ࣬һҹ׷ô˸ˡ
ʱķ·ݺžöԲԼϦദʮһյ㿷֮÷ԼôһеĺԼɵģʵ֤ˣôҪ˺ԼأȻвԣҲӦóԲѷҲ񷢿ҰʧȥԣҲӦɷ·Լһе鼱¾ȻҲԲѷ˺޶
·ԼҲʹܵ˺ȴΣĲģԡʹԾʹȣʹʲôء
÷ֱʹĥĻҪʱı飬·ĪһжԼһɵģоأʹ಻Ӧ÷еǷ·ȴ÷еʹ࣬÷·ʹļѽ
·Ȼڰˣƾˮʪݵ˫Ҳȥãˮˢĵʹɣ·ΪʲôúõĽԼĺӣΪӸԼһҪʲôѧ
÷˵öԣòҸ˲ֽ˵бȽʧΪӱʵŻ£ʲô뱧ͳͳǻ쵰߼ӿа飬ֱɵ뷨̫׵Ĵ뷨ܹΪȫڶԺǷ·ʹĸԴ
˵Сǲɿܵģģһн˵İţͻƣ̸ףʱոһյضɹȥˣ·ҲΣ˭Ҳܿδʲôӵģ·ԼҪߵġ
֪δôֽôأԶԼѡ񲻻ڣѾߵĵزֻ˳Ȼȥˣαزôأ

͸ô

·һһߵϣĵصȴܹתʱ֣Ȼϣ֮ûȼʱ򣬾ͱĳٴȱ˸ˣ֪֮˵Ϊ̻ƻ·ĺ£ȴΪۿ̾޳ܵ˳׵ĸٵˣһ޷Ϊһʱʧ÷·ľʣҲķ͸ˣʲôҲûһ
·Լߵ˽ĵز⵱ȻԼһйϵԼԸ񣬲ʱŪֶ뼿ıƣܹһƵǴһƬƾΪ·ǮĹ˽롢·
·Լ̶̵ļʮڣûΪ˴µĹΣȻˣ׷ѧϾ˼˼ʹϵҪв֮ǲƵģԷ·ֻڻʧʹϢ
Ȼ·ʼҲ֪ʲôԭ˵ʧܣֱӰҲʧȥյľòʧܵԭ򣬼ʹǸҲѾʧȥ˾壬뾡Ĵʧлָ»λ˼̵İ档
ʱ÷Ҳ޼ɵԹûеλȤȱٰĵ˷·˼Ҳ˷·
û˸оƣͣ״ʹ·㱣ʲôܼо½ʳ֮ζ跹˼ּ˯߲㣬һͷԾͿС᲻Ʋֵˡ
ȥҲǰ취·뾡еӰȻûԸıˣҪ˳Ȼֻòٺ˼룬̤ʵصؽʵҪ˷Ѹ飬û˻ˣö깣˼δ
ԴѡΪѧܶ,ʱľΪһ磬õпʵз·ˣ˼뱻ͣڶµĻС
ֲԸϴ񣬲ȺУԼ˹¶ʱĵģҪһĸһҵĸ̸ۣ֪Իһ
ܹӦ˵İţȴܹԼ׷ĿͷǴܸɵˣΪֻиִܹŵ׷ԼĿ꣬һֱŬȥ
ֻǺڵֶΣȫԼһĶλΪԭ;ϡ
·֪ˣɽɽߣ״ΪʵľѣеʹˡΪ˼۵ȷֱͷѪҲ֪ͷǰ̲ˡ
֮·Ƽѧ־ܶϢս֣õʵʱģʲôֻΪһЩԿЩˡˡѧߡֵ֪ӣԹҵΪأʵعԼĪҸ
м·һȤõҵӪԼŻѪԼĽƣݣ˱ĥʹӡÿ۹ȣû˾˴װԼӡ
Ƶʱ򣬷·Ҳ֣ɢŽǳ·£һϱĤĵ̯ϰڷ˻̱һͼ飬˷·򣬲ǲʱ⡣
·˶ͶȥһƳ̵˷ǳ˲ʶгԿԻ󣬰鵱ƷͶϴ£װϾܣþĹ˼ͲͼƯע⣬ʤĻչǰÿһ鶼ͼֵչʾߵĲܡ
˯۲̯ǰˡŮˡӣܷͨŴ磬Щ˵ְҵܽĳ̶ȡȻ·ȴ˰죬ȴûпһ̯߳ǰûʵĻ湩ȥжϡ
˺óʱ䣬һͷԵļһ׳µӣֽ̯һͦ飬ҳϰѰʼ۸ĵһˣ·ֱ۵ظоһͲˣװһһߣˮƽĵײ˲ŻܶǵУй˺ȥ飬ûԸȥ鼮ġ
λ갫ӵˣ忪ʼ֣ԲͲ״̬Ŵӵɫɫ㣬Ĵӣϰ嶫ü۵עӷͼˣ͵顣
ǸŰ׳¿ȥǸ򹤵ϰʵǮһһζеĺ顣10Ԫҡͷֺ8Ԫּۻۣһ鲻̫ϰ8Ԫɽһ顣
·Χ̯תȥĿһѧŮͨϵϡ·Ǳ鷭ҳĿĵĴԾȻֽϣ˵ƫִ˽һеȣϰĴʻ÷·ëȻǵķ·ȱ׽͹ͨ÷·ͷӿһʹζ
·е飬ػص˼ңյģʧлĥ
ǳԷϢ˯ֻ֮ҪʹǼûйصƷװҲɣȴҲҸܰ·ҲʰǽѬǵģѷŵƷҲĴҲûŲƷڴδù˻ҳ
÷·оǣֻܱĹ۵㡣ΪŬûջζʧʹࡢʹܵ˴ݲУܵã
ϸ··ߵĵزˣûи˼ʹϵҲлرģ·ŸоĹ¶ԼĿԼȡ·аԼȫĵͶ׷ѧϣϵҲȥڷ·ףѡѧĵ·شˣôԿҵķܶʵļֵأһжǳ롣
ʵû˼ʹϵ¼ֱ粽УһȻʢУһܸԼһ·Ϳһʱķ·ȴԼ·ֻȤ£ɼɵãȻ֪ıҵ档
·Ӱ챯ڵϾŶűһشս»䣬һʧǧźޣؿԼ

һõĿ

գϵƮɢˣտһȾ
Ƿ·ȴ޷Ž飬Ļ˺˿̹ĵĳ̶ȣ鲻һͿġ
ٶĿ£·ĶûܹԼ,ȫТȣԸʹТ˳Ķ,ίȫ˸ĸ֮ԼţӦΥԼԸĸԸȥĶˡ
зǳʹķ·Ҳ֪ľԺӵδôһаոĸ׵Ըȥרҵ˳ؽк󣬷·˲ζָоһӱöô£ˣʼΥֵ˼Ϊ˸ĸȻЭطԼ뷨׷󣬰Т˳˼εĶ踺صľ
ʵʱ·˵һ˵ʱ˼γɵҪʱһ˼γҪʱڣ͵ڰװ׵˷ѵһʱ˵ġ
һ˵Ļ𣬲ǣȫһĺӣôᶮ̵ѡϵĵأûͷĥµˣǻ۲ʮˡ׶β̵˼ģ˼Ƕֿɹ˼ʶȴ˳˵˼÷·еȲѣֻûаպӵ뷨ȥʵֺԼΡ
˼뵱ʱ·ΪȻ˺óʱ˼붷ͳһϵķ磬ҪȥѧУѧ顣
Ӿôѧֳôʹ˵ײ֮󣬻ѧУԵѧı˺,ܵ˼˺˼Ĳһʱ޷ɾ
ǿ˵Ըܵ˵Ĺһ·ʮֵΪĸûкð취ӽҲûа취⣬ᶼǴаеİԵΪϾ˼ѧУı⣬һӵ⣬ΪҳҲֻʵˡ
ȻаĽܶƵĺûκεĺôġľúӵܵĪ裬ѾȥˣʧȥδĿ뱻пʵҪ
·ͯҲɹģҲͬ⣬޷սģҲֻĬ⣬ؼʶΪҪģΪҪԼȥЭǶֻǲȡԵ⣬˵ǶԵĥ»ʹ˾죬˵ģ־ǵ
ҵ˼˲ģûоѹҲ޷γɼ᲻ɴݵĳȻ־׷Īʱȴµתϣ˲ӦǷϵ˼룬Ҫ룬ĿΰҪᶨġ
޳ɣʾ˫޳ɣɷ·ԥû̻شĿǣûء֪ˣӺߵĿ˸оһʱİӺеʶй֮óˡ
ҵ˼붷⣬˶ʶ
һķǳףһ˼ᶨƵԲ׸ı߷ǿੲݡͱţǰԼ־ǿ˶ǰ׷Ļǲɶ־ġ
ѵ˵·Լ֪,ʩ˵ĵԴԼѡѧ߷ϸоļȵĿƣ־ԼӦǿȣȫúӶ˼ԼȥԼˣĿʼ
ԽȻˣΪʲôҪձ˵ԸȥأûɵĿռ䡣
·ԴһƬհףʲôҲǲסտҲΣ˷û˴ǰȻĸо˼Ҳնˣ־ʲô⣬ֻоʱĿʵ֤ȫԿΪ˵ûбҪǿʲô
ľ˱ȥ˵СĻнм׿ĶܳΪõˣȻĻҲƫķĹġ
·ʹìܼӾļ尾ʱϢȻоοֵĳоǵĶӳоΰָܵ˹ĵ·ˮ䰡Ĺ±ƳģľԣԸǿǷʵĲͷҲȤ
ȥѧУԼѧУĹ½˷·˵ԵʱΪûкܺõ׼͸ϰ͵ĳϮʦûվʱѧҲڳϮʦƫƫûնӵľʱˣ뿪ҲҺݺݵذѽصˤϣʦöӳ˿ͷ
·Ķϲ༪ͬѧ²׼μӽĿıݣϸĸʽûġܹڴ֮ͥ½бݣҲ÷·ҲΪӸԺΪӲ֮·,εѡ񣬲ȱΪΪٶо˽
һܹ񣬴澳վԺΰ
һţ·ҫĸо泩ЩڱԹһһתϣأǰ˼ˡ
ֱڻںڣӦʶŮĽܰеһΪȥһģӵĸԲͬԸܣڲ˵ִ·׼ұʱɵĲŮ鳤սʤһС
࣬ûдﵽĿȴʶ·סȻ£鵴ѣӺܿԸĻǵµв˾޴֪Ĳ֪ӺνͣҲǿϲĽɡ
Ƿ·Ϣĵضڽϲõˮ,ίӡ
ڸʵʱ·̧գ·𿴵˶У԰ⲽ࣬ڷɿ˼⣬һ顣
ȥûиоʲô˲䶮Ȼ氮ԶҲоĴڣʱ¶˼õУҲ˶ӵģҲ˲оѾˣԼĹ¶֮,ϵˡ

һߵ

з·Ĺģ¶ߣãã˺жڴ۸ӵ˼ʹϵУܹһδĻԵʧ÷··˾ͿԲŲ
һżȻ÷·䶮˻ŵ塣·֪ªŵˣڳĬǺεȵĹ¶Լһˣ塢³гΪԸˣ޷·ʶ°ԸעҪį¶ʱ
·뵽ûа취ıԼԵġ·һҲԼĿ飬Խ֣ʹԽŲţʹĸҲԽ÷·ʼûп
ֻ֪ҪȺ壬ŻҵֵͶѺദĿֵȵȵĽӴɷ·ϲѻĸԣȺ壬ԼԸ飬ôܿأ˼ĺѰҿֵķ·Խҵ֣ʹĹԽԽ޷Խ·ҲעҪʹĥѡ
տûһ˿Ʋʣľ̹Ȼ࣬ľȻ÷·ֵ泩
Ĵ֣ϢˣݲȵĽŲǵ¶áĺӶִ۳ң÷·ɵ÷̾ʱķٷչСγƺѾͨ˵ļͥõĽÿͥӵСѾʲôݳ޵Ρ
·ȻԵһڽֵеʱĳ룬ͻȻͬ£ϵ˸̾ʱ˵Լ岻ѣĹҽ̺;ƣ֤Ľǻŵˡ
˻òڽʣڱƴľһְٰǸٮٮߡʱСӳ÷ǳ˧Ҳһӳ徢ֱȽϻûǵˣҲ˼ͣԴ˺ƵиУ˾ƽ׽ˡ
ݵԴƣʶһλòĹŮŮľŮ˲ѣҲĳйأò˴ӵŮ
˵İţһȥС๤˲˰Ļ𻨣Ժֵعȥ͹ݡӰɢûоܾٽ˷ݵ鰮ϵ
һһȲؼҴҵҵ·Ҫİ칫ңҲңͶԷ·ܲܽĵһʱЩȥ϶һ
ͬĺˣὲԭ׳嶯Լȫˡ·˼ܾԷԥůķøǣɫûǫõռů紺ķʹãķ·߳ӣڳṩǲǿ̵ƣΪ˱˵İԼ档
źգ·һĽֵ϶εֵഺڵķ·ҲŶͬĿҹĽϸӵĺ䣬޼ˣżȻҲ³֣·ΪůЩһڿյĽֵϣƾҹ紵͸˵ѣʱΪ˼ڵطѰҰ飬ʱǶѣںл䡣
ʱûпԱܺȥĴȫǺΪ˷ԼůůķøĻ飬ԼȴϮ·ΪʲôҪأ
ʼĪòɲʱġ·ڽֵһһСʱһСصȴȥҲ֪˶೤ʱ䣬ֱʳŸϻصᣬɧԹ޶Է룬ֻ¥ⲽðմ룬һ߶һ֮İ¡
һﹼ˷·ϣİģ»ǸͦõŮļҹŮ޸췹˭֪ǿŮˣҲ֪ʹ˺εȵֶΣŪôļҰˡ
ٴμ·ûἰʱ£ǲһ˵ڻôɫɻ˻ȥȣȨλǮһʱǲ绢ֲ֪жҵŮҪɧţҲ˲ŷӦᣬֻϲųԵÿ뾡Īʹ׿ն¡
˵Ĳ죬Ĳ죬γɹ̶ģʽʵʤ۱磬һԽڳļ·ἫˣԷ֪·˵Ǹˣ̫ˣûԭĺˡ
·һ˵һ仰¶Է·ʲôⵥλͨԱнҲҪ6ԪȻǺͬҲֹԱʽƵĹ͹һġĺҪ˵ҲҪ20ԪҪ25Ԫۡ
20Ԫڷ·СְԱ˵ҲǸ֣˵ʲôּۻȴˣرտˣʱԷֻˣ֮û졣˷·ĺô׵˵Ҫ¿֪ͨңƺģֻǰѱҪǮ˷·˵Ž˶ƣʾ
·һڣҺƭӻ쵰
·ֻڽֵϼεƼ·ɫ֦Ҷïר͵ֳ˳ľ£ĳΪ׺ֵķ羰
·һ˼ȡįǰڽֵε߹ĽֵϣһҰһҵĵ̵ǰſȸľ
߶˵ƷƷҵҲټԭĽǰļ۸ս̼ұĴֶΣƻٷչгƣۻҲĲõĴѭľһζĽۣҵͼ

˰

·ڽֵϺ˼룬պõ·ڣǰ˳׵֣Ƿ·ƽͷһ⵴س֣סˣط˽ŲĬĲͣȻĳĿ⾳ֵЩ̹ģд־˳ԳǾ֣аħ֣ͽг׵սʤҵ֡
ؾס˷·ģøģʱõеΰͷţ˴ٻиΰõϵ⾳ο
ִӽֵһԵĵƮȫĵطˣ֮˻·ˣķ֣ԭһҹҵƷĵﴫð֡
̵У·뵽Ǹĸģ̣׵ĳ¸˵ˣҲӦԼٵĸ壬Ȼڼ棬ʮֵļҲҪηԼ
ʱֵٻ·ȻҲһϵͽܵƬ̵ͬйʥֶʳһָо
·ˣһӰˣڸһʣԺ֣ԺиֳǸ˵ӰǸԼż齴ĸˣգ̬÷·غ˼
Ǹû˵ĸˣǰˣƺڻڻ£ʱ¶ôרעֲ׾Ʈ飬Եô˷֣ȻʱСǰŲλãһؿԼļҡ
糿硢ܹ棬ΪǸ˵غסõĿˣЦӭÿ˸оѺãõЦ̣ɯĴݵ΢Ц
żȻῴɷһԼ뿪֮⡣żȻҲܹɷ˵ǻɤ˻ƣס˷о̫в
ӲߣԷֵԵòһЩأ֪ʲôʱʲôطصسڸ˵Χ䲻һ·һĳûǶ
֪ĸǾ񲡻ߣɷǸ񲡻ߡϰļ뿴ɷΪɷΪΪİ˽вƲ۽ʲôᣬǲıģΪҪػһС
ƫƧĵطɽˮ컣ľɫһ·߳õ⣬߽߲ѺõѰʡ
ĸˣȻ̴棬һ˫۾˸˼·һλŮ¶ģõĹˡ
ǰķ·ʵؾȣȻĸˣֲϹĵؼͷһ·ײŻָƽ̬֮վΪԼľ˵Щʲôﾰɫ
Сõϰ,ڷʱСĽӣΨв֮Ӱ쵽˹˿͵ϢӲůƿͽùݵķ䣬ʡǡΪȣ˻᲻ǳĴţǰůڿͷſڣֲⶺ֮١ʼ·Щ֣ô£ŮܱȥάɷȨ
ԶԶмǧ·ƺЩͻʲôûԶţ׼档ʱɷ֣ж̸
·ʲôֻɨ˶ȥˣгȥ£൱˳Ȼſڣֵ˷·ʱ¶ֲõЦݣ·һҲͬ¶õЦջؾ˶Է
˸⿵չСϣĲȣĺ컨̣ɫ޺ÿζһҲԶŵ˱ǵζ
ڷźõķŮɣ˰ڳеȺһؼҳԷΡκĽҰľػңȴŶŮǵĳ
̬ǳĸˡŵ˵ףϳŵ飬غżңĸΰİǻҡ
·ļлĽĶׯŵաǰɽ룬ϳ겻ܵɫľ׳ɫƶƮݣľ´˼ͶĿ
ɽͻƵĵطɽˮˮɵĺˮصطľȴ˿ϡ٣ܹһܣɾһ
޷ϰʪĻģ˵û߳Լļ磬µԭסֽšԼ޸ɷֻΪɷŮʲô׷󣬴С״׵Ľ£˸ٹ̸
ŵ徿ʲôطأճϢһ

һʲô

һηӣĴȻѴشݲеʧȥĹʣһбð˵ǻɫ¥ɫأйͺͺ˵ɣ֦ɱ˻ɫ·һҹ˵ӡ
·Ľֵܵ˴Ϯţֵϵ޼ԵһֿյįУһл˶ľɫиеȣ˸еƽʱֵ˶֪㵽ˡ
Ȼ֮ŭŰ˴վȣߵˣԵʮֵѣǿ׳ҲòձӭŷҡҡڰڵŲŲֵҪһӦʱ䡣
·º䣬ܵضŶ˺ץֹڴֵԱߵ֦ҡҷһ֦ζˣѴ¶ɫĽǣײӵƤȻһء
ŵǣӱܡ
еˣǰУһλŴӵгнţ·гĳ⣬ǼѵǰУһʹ˻̵ǰŬнֵתȻһɸǿ紵һˤ˼£˲ڱųǿһǿΪ֧סгûˤǳ·ϣĸԽȻվˣȻĻǰС
ֵǰ۳ңķĸûκεӰ죬ƺƵǰСܹӵȻҲͲ·紵ˡ
ִܹӵҲľӢ·ʲôʱҲӵһСһЩЩ
Ȼ뷨÷·оһΣСнˮôܹ𰺹ģ˵ﻹݳ޵ĸѵСγأû׬ǵ㹤ֻάּͥĿ֧
̫ƽʢᣬҲƶǲʵ֮޷СĲеٵģͻеģȻ޷һʱƽȣΪ˳֮ע˸ߵ͹ľֻϵƽȡ
һ˿ŬܶҪ֮Ҳ޼ٮٮߡûһܹһȫƽȵΰĹͬƵ磬һһеƽȡ
ҵ˶߾๲ͬԣĵ룬Ҳ˾侫ǧʷ֤׺ɣ׷ǣΪʵΰ룬Сƶͷ­Ѫ
ȻʵͽˣֻܽϵδϵƽȣǸ·һϣٱλƵܹһĴţȻǹ٣񣬰ôܹƽȴ֮أ޴ӽͣҲû˼ûŵһȥȻĻһ̫ˡӿٵתţһһķɳ۶ȥˡ
ǸжٻҲڵԶȥˡ
·ʵԽˣͷԵؿǰͬˣԼͬҲѵԼҲαΪ˸пأ
ǿŭط˱·ϽҸϣСﰵ޹⣬ʩֳӣƺʲôϵĽչʩλе㲻ǵʩֳӰ쵽Χ˵ճôû˹أϰա
ȻеʩȴǱǷ·˸㲻׵ġ
·վڸ߲ĽϸԶϦʱɽ£ϼȻɫʰ쵣ϴӹһտտģľ޼ʣٵͷ¥Ⱥβ룬ԡϼ
ƽշ·Ỵ̄ĿڴϣƾʱҴҡ
·ʱһʣһͻװһķˣǺ»߲£ܹӰ쵽·飬оʳ

ǳɹ·ʯ

һ죬÷ص˼Һͷ·˵λҪÿ˵ĵƽебܱ档λǨͷ¸ԱĵûеطţʱҪе
ԱҪ˵ûǷ·÷ȥһеݣݹԱ˵ĵһʱҲˡ÷ĵȴʲôʱҵ˻֪ͨϵ÷ݣ˵¡
÷ƽʱĺܴ󣬴ؿ㣬ܹȰеһκε¶÷ǣΪδ÷һĪչӡ
ǿЦģʱҲЦãҲ÷û¡
··÷ҲȻûǣû뵽÷һߵ˵д˵һŪ˾ûôأУһܼӡ
ڵλʮ꣬ͻȻ֮䱻¸ˣûҪ˵תݣΪλˡ
÷˵ͣȥȹϵϣԲ·Ȱ˵÷ȱżǧҪżûʲô˵ģҲԽв졣οͨ˵漰ܵһ㲻Ᵽܣпܱˣ˽䣬ԲŪֻǷŴλá
˷·Ȱο÷΢İЩץʱ뵵ݹԱ˶ν棬ԱӦϸң÷ǷĲ£صҲͣ˵⵹ùƫƫ̯ϡ˼˵ңԻԱưЧʵͣ÷һθо˻Ѱ죬ѿ
ذµ˶ĻЧϰΪʲô飬÷ǵһȥذ£Ȼдһɧйеơ
·ЦŶ÷˵Сʲôأûϵǣ¶ĥֻҪ֣ʱʲôҲʧοеʱŰ¹Ա˷ʱ䲻ǧҪŮԴԱҪķʽ֪㣬ǾͻᾡذˣһЩŵ˲úûֳۣӲ¡Ҫȡ˵ֶҲҪۣӲϷһｵһ÷Цˡ
ҹ÷ڴշתһϣ˼ǰ󣬰ҹ𴲿˵ƣ۵ĵƹӰ˼˵˯ߡʲô˯·ʵ÷˵ڷ·ļУ÷ҹһ²˯Īֻ̾Ϣͬ顣һһҲ޷Ȼµ̹Ȼ˯ˡ
ϰĸ߷ʱڣֵˮַǷʩֳĵضε·խӵҵĽͨҺģӰ쵽˵·ĳͨƺϰˡ
ͨӵĽֵϣֿͨĿģĦ˫ǫþͿԱⲻҪĳִȻеˣôãȡߣڲѷڽǣڶֶţżʣӦΧԱӵʡ
ԭϲ߶Ůˣ̬죬׷Ѱµ˳ľͻʧȥǣ߶ʮһرŭһ͵ĻáŹм䳣ԭķйʽȫķй
ϵ˶Ǵ˵ȱı֣ǵģ˵ͨҽ͹ţҪת˼ʵĽֻʽؼڸ˵Ϊбūԣһ̬ǿӲܵƣй淶ͷξͿԸı䣬οҰ޶ѱġ
ι淶ǵΪ֧˵ԸЧеİ취ýƶ淶ԼǵΪͷȻʵҪãУͳΪĵ¡
·˼·ˣٴλصԭϣ÷ȥΪǳѰĸ˵ˣȥصĲź¶ĥѰңշ·ȷ˼·Աҵˡ
˼룬ס÷ֽţһأ÷һĿǶôףʲô鶼һ˳ġ
÷Żֹ۵̬¶ĥ˼죬µ䶨ˣȻϣĳڱˣֱԱҵˡ
ļ£ƶľõ˻رЩմմϲ÷۶ˣֳ¸ӵĳ侲ʾӦս·硣
Ӵˣ·÷ӵĹĿ࿴ˣֳ˴ۣٵļ־ֵ÷·úѧϰҵ÷̬ȣе˼ҲĺҪȥ

֪ߺֶΪ

һĵһ죬¥ĲĻǽڵ¥赲ߡ·̧ͷգԶõĸо
Ȼһεľޣִ˽խĳпռƺȵĳ˺ٿ컵Ұ⣬ܺԭĲľķϢϰ˳˵˼άռҲ˾ԡ
ʹˣȻУִʡ֣Ȼ׷Ľ滷Խԣ洦ǮҺڵĺְҵ
οûȫ飬ֻѡһȻҲͲֻעֵܻ
·ڹվ£ÿ춼Ҫεĵȳڽеȴڵȴм尾ȴĹȴٳٲ·ΣһһĿֿˣѵȺ򹫽ɷˡ
ϣǱӲ֪Ӽ˭ЩȺ˳˵ļ࣬һЩ·ϵĹӵϳѬ죬Щ̫Ծ˰εһСĿռ﷢ŵζ
ʵ󲿷ֵʱڵȴжȹڵȴ˶ǻϢԹ޻ڡ㣬֪߳֡
⣬·Ҳڻеȴɵһ˵ε飬ɵĳּޣҲδһ·¶ˣӣŮҵɼҵӵĻ£˵;ֵ׷ʧߣֻźԼ飬ܹѧ֪ʶõʵУȴĶĥõʱ⣬ܹѧ֪ʶ졢ء˶ѧкأ
·ѧϰʽѧϰһҲкʵʣЩ翵ģҪǲܵģѧϰѧζѡ˹¶ԼĮ̿͵¹γɵģʽɹ¶֮·ȫʶʶռˣӰм䡣
ûֵ֪ʲôʽҲû֪ʲôʽֲʲôļֵۣͬҲûܹͷų˼ʲô˼ʹ˵뾫ʹľһ֣˵ͷȻоʹ࣬ʹʶʵġʹ࣬ǿҶ˹뼾ڵı任һоǾ˵ʶ
ΪƽΪʳסжæµһ˵˼ִʶеĮˣ¹ҲڷȻı仯˼ҲȻر仯
ϵĹ۵Ƿ·Դһ쵽ĵ飬쾡ĥЩĵ£벻ԺסУ·ĵȴлֳ𣿲֪·֪ʶǷܹôǲܹȻĹศɡ
Ƿ·ĸ̾˵һ죬վ߶⣬ͻ߶սսŲĲӣڲάȥѰůĵطھĬ״̬¸ĸĹ;벻ɿܵĹɡ
·ԼдɾǺѵģȱԣ䲻ܰһдҪʣһ˵͸ˣ͵ܹﵽǳľ磬дĿľҪ׼ȷذƬϴд磬дĵӦ֡
ʱۣļһ˵ĸȾǾ䳪ǻ鵽˹¶֪ΪʲôǳΧң֣˵ܻܵоεεˣ·һȱֵԡжĿֵ˶Ƹе˴顣
õʹܵõӰ죬ҲҪֹۣҪԱȥʵӦóȥʵ
ഴľջģǮϷȤϷȨϷλϷ̵׷ߵϷڴ̼β׷ⳡϷıϷǰ¶ˡ
·Ϊ빤ʧߣеΣֻñ踺صȥżȻҲĳÿֵʱ⣬ˣʱﱻƸе
·ŻƹֵĴۣν˵˼·֪ᰵ޹⣬Ϊ˼ȡ̬ȡȻ·ŬŬܶûн
ʱҴңæµķ·Ǳؽѹ벻ңܰѱŤתΪȥԹģΪ·ȥЩʵķе飬ȻҲûйֵΪǿķչռ䣬ǿȱ㣬ƫִԣ鵽ĿҸ·о˺ƭʾݲʱΡ
ʾŪıˣʹõֶΣձȥʲô߲ҪʲôʾΪﵽ˵Ŀ̧ԼΪ޳ܰǲ˵Ļ쵰ΪһֱǶħȥĥˣΪµĺ˲ӦΣôԼ
һ·ÿΧЩ˼˼ȻҲԼøУֻñЩħ˼ҷѡԷ·ûʵĿˣѧΪҲɣżȻҲѧȲҲΰζʮʫ鼮⾳Զĸ߶Ⱥ͸ƷµǻۣȴôҲѧá
ϳɵķ·Ҳΰ˵˼룬վɽ֮ϣʫʣȵس˰಻סĳ嶯黳ȻеӯһȥŬܶʫƪʮķ·ֵ绪ï
ȻµɣתۼҲĳ嶯ʫд黳һֲһƬƲʡǶôʵдգ²ˣʵĮҵǰ
գ֮伸ʮĹƼһʱȻȻĶڻδ޴С
ʵķ·ȴĬĬЩܼ£Χһ뼺޹ˣӻԾؼĸĺУȥýݣȡƾº̵·ȴľ۰ضԼ˼ʶС˴ѧΡ
Թŵдı裬ǧžĲˣС¥ҹֶ磬ʹУ˱СΣ;УܹȥҲֺ֪ϧء

˵ĳξ

¹ˮڵϣѩһ¹ҫµĴϣҹȥε𽥵ȥˣԼأ¹Լǽξ
Ȼʱķ·ţÿ˶Լ֮ÿ˵֮Ǻεȵļ
·鱾Ѱ֮·ʵ֮·ȴмһˣʵʣӱʵξȻһʲôԼҪӱˣҪˣҪ˭ͷҪ¸ҵؾѣԼ
Ǹʱķ·Щʶ˼̻Ըһ˶ڰϴͷԵĵдԼ黳ҵ˼ҲµĵĽɢ¿ĵõЪ
ǵһ죬ڽϿһλ磬Ϊ⣬ٹˣйҫĹ⻷Ȼ˵УҫƺƮɢȣûʶ˭ˡ
سνȥһ˼ֵ٩ƽʱϿһ˿ЦݣЦ粻ЦĺãĿ˸ߴ׳
·ʱһƾгԺ˳׳ߴЩ׾壬ҡҡλΣرۡгԽ·ʮֻΨֱɼӣŲ
̳أݵһ˻ȸԾйԺȻ߳ƵյҫֻʣһƤˡ˷·ʱƺĽʲôĳ¶һ˿ӵֿЦ
ΰС·̣һλԻ͵ûйնսԼļũͶԼҵԺɹ̫бСŷʳˣ
ˣ巢֣гѵһһŲ۳̳ʱӢˬңն缶ˤӹھһжıˣ˸ı˵Ĺ켣Ҳıķ򣬻ԻҲı
񿴵ģסµ飬ժ¹ڵͨ볣һڳлʧ⣬ղףص˰УΣڶһæµ
ûгĽΪĻͣҲյýģڱɷչĿռ䣬˽¶ı͵ˣԲܸίΡƾıȫԵıһõְλǶԹй׵ˣʱոȡн
ʱһոµ˶жŴŵгĵĴϡ龰Ϊƽյķ·ʲôɱԹģʲôɵأûбҪʹ಻ʣʲôڼӹ԰أҪѧ֪߳֡
µҹӵˣ͸һ˿ĺ⣬·ƽ˯ˡ

ͥڵ

¥ھĵģ·ûŲȴ죬÷·һ㱼̫ͻȻˣǷ·̫רעԵʰɡ
ʱ÷ϰߵɨһۣ˰ûкõĲ˻򳴺ò˵ڷеĻʱ÷̻¶ϲúҸϾͻŷɷӹ˵飬˰Ͽտյģ÷Ȼͻð޹⣬¶һССʧֻ˲ıˡ
÷˳ʲôΣȻȻػѰɫСضſڵЬ棬æ߽ϢһٳƺָֻܹѵƤЬȻŻỻЬ
ȫ÷岻̫ãּϹͶǿȴ̫˵Եʡ
Ķϰߣ÷һɵģҪȴóʱ䣬·ĻܵһָоƺһжǷ·ⲻְɵģȻ÷Ҳˣ˰ϣſڵ÷Ҳ洺磬¶Ц̡
·͸÷˼ȻҲͶãڿءʵݵذӹã˾ҪеͶ˸ɻûʲôֻǼЩ裬ҪܳϸڵһʱڼͶУ˼ͥҸ˱ܵġ
ʵҪĿ֣ÿֵĳܣҲӦһ˱óˣǶô˵飬Ƿ·˼ʮ꣬˵·ȥ
Ϊ˾Ҫ˽ķףжزжΣΪ·Լ÷ĸȻʵء
ʱ÷ҲȽעʵʣϲ·۴ɮһͷѧϰȱȤӦѧϰϢյʱԴȫΣ߸ıһʽ
Ȼ÷ǺõģΪӭ÷·ҲͶ޹дУڳʱͶˣҲԼɣ·ûȻҵͷд
·ûиıԼԭ⣬쿪ɷѿܹдõƷΪɹߡͷ룬װ׵˷ʱ䡣
ʵ÷ôԷ·ѧֻǲԸ⿴ɷ࣬Ͷ޹ˣܵûгɹҲҪݽϣעʵЧ
˷·ҲûзϣȻÿٶɼͶȴҹ˾ʱԼѧ롣
˷ʥͣ޹ʱԾǿֲиŬʵ䷴һּսĥµĿ飬·ѵʶףȻûзС
ۿҪٽ仯쳣˵ͻ캮ضʱֵ˴˵ʱҲũֵܸʻֲִ߲ͨ߰õĴСнĺʱڣתֵĻڣԶЩǮ󻯡
ǮҲʮֵ࣬Ҫ̼䶳Ҫѹ߲ͻõֻдգΪ˽ʡķãȻҲ᲻ڳԺ˷ѣȻһǰ׷ˡÿʱзյϲҲгеյĿԣʲôףԴĸ᲻ʳ޷ѣֻ¶޷͡
ֵϽũֵܺʵֻҪѻ͵ңѻ˵˿κεط,߶ึǮҲû
÷һ÷·Ȳм,ȻͷһΰѶ˴,֤÷ʼԼСͥ,εС²ĬĹػȥǼëƤȴ÷·Ʒ໥⡢໥ĬϵĹذüëƤСͬҲϵͥҸг
÷˼ʱ÷·ЩܳΪ˽׼Ͷߵ÷ôǿȵͶ£صѾ۵ýƣ÷Ͷ÷·жĻм֮顣
Ȼ÷ԲЩǰ֣ûк֣ĶܹλǲܹĻΪЩ·˵Σ÷дʣ˵ʵͥһȾ񲻳ùݡ
˵ЩֲֲִѾ˼֮ϣԿǫõֻ̬ЦһЦ֮ƽϣܸõദ
ݱҲڿοԼԵȷģ˵Ը̬ȡ
÷ȻŮ֮С˼ϲ֧˵־ΪȤϲСС֧ɷ·гɽз·һУĺǺÿˣʲôҲ㲻ҲѽЩ̶ȴҲûж⡣
޵ĸû⣬ֻŮܹռϷŻ, ÷ԣʵķһѣҲʧΪ֮Եҫܹʳסǵĺӡ
Ȼ·ŬĹԽЩ׾˽ϴĲ࣬ͥ÷ھϵҪ󣬾׽⣬׾ݵĵز·ΪҲеҪìܣܹʻ뾫ͬʱȱǸǶôõ
÷Ϊ˴ϣڴѺùϵ,ܹ壬δйִһϺҪ֮䣬̧ͷͷһϵŪñŤˣǲŽиĵĻţҪھӷìܣܼìܵġ
һ÷ֵ൱ҰǨΣ÷ⷽķǳãʮδھй·ΪŮ֮žԵãҪ˫˽ĸ˵ǫòŻĹϵ

͵Ա˵

·ԼǸȱˣ˵ޣ޷κεһϲʱΣżȻҲ̾һΪʲôЩأΪϲԸÿһ˹ƽĻᣬעģһԼģ˭ܹץסᡣ
Ƿ·Լ̾ˣͳһͶߵӣһȻҹͬõˣʱŸм泩ദƽʱֳǫԴС̬ȣǫòеˣһ÷ģ߶ɷ·ʲô£ʲô˵ǰסͲЪһЪֱһæµҿķѽ
ܹȡĽˣܿɹˣȺеܡ
·ϸĵĥ÷˵ĻеǹС·иɲĻһææµµӣκ˵ǰ
侲˼÷߶лҲԭģһֱΪֲԼ޶ǷĲ㣬ܾԼһӺɷûܸ޶СܣԲסԸΪǸԼͶӮ޶ĻģҲڸԼ춨˰Ļ֤ʲô黹á
ڶޢ껪ʱ򣬷·Ϳʼ׷ѧ֮ΣȻҲǹעһ˴ʧ˵ķʲôͳˣسеͶɷ븸׶ŮЩ岻ݴǵĸûаȫľڴϣҲ
ȻôҪϵο壬Ǹ׶εķ·˥˵Ľ׶ΣǹлѧϿκεϣ㣬һĪչĽ׶ѽ
·˼·ֻѵһ÷ϰȥˣʱһƬļžϢˣ·űʣԴȴһƬհף۾ڴضű̽ȾɫǽڣܹʰҳҲӡ
ԴȻ÷ϣˣȻǷ·ԸģûΪе˼ͥͶҺڵΣ·ߵԼдϰÿ춼ֲидȥܶۡôʱ䶼ϰջۣ˵һܹдʲôõµ롣
·Ҳ°ֽ÷һžۣѵýԵķ磬µӽĿƵڲŵ¹ѧʦµĹ¡άصķա͡ʿ¡£̳֣֮ҵдַ˽ϸµоƷеһЩԴиָϢϢصΧˡ
ƯŮЩʵлֵĳ֣кʹĶдЩƷӦ˵λдʵҡѰŮдΰƷУŮ̵ٵԴе
ȻʵеŮˣдƷ󣬲²⵽Լ˹ңԶĵطϹȥѾʢңʱΪʫС˵ҵĸ£Ѿĺ꣬κУѾڶŮ˲Ȥƺû˿ĳ嶯ԸõĹȥ
Ů˿Ҷõ䣬ȻλΰʫС˵ҿλŮѾյĻƻûмգҲᵽȥ¡
¹ķӴиѧȻη羰ĵõȴһĵط
ʽȤϵŬѧϰ֪ʶ̽ĳ߾磬Զ׷Уһλ˲Ĵʦ
Լǻĵľ԰˵ʱȻŰĳ嶯ĵÿʱÿ̶ȼ𰮵Ļ棬˳ʢΪ˸߲ҵ˶µɴ׶Ρ
мԽô˼ԵıԴɴ˲Ҳɾ;Ͻκ깲͹һ󳼡
һڽдǳ˲𣬶һ˵ȻȻǷŵģĺʱҲʼį鰮ϷһλСԼܶĹ֮䣬˵߸ĺ䶯ЧӦһȻ󲨣ȻʱȥôԶˣҵȤȻΪ廳̸ʡ

кݼ

ݼŵԴԲžֻ֣꣬˼ܹ׽УѸٵֱƷ˵ҵдԼľеĹϵֻоˣܰĽۺϷоַӳ
Ѱ˼ĳңԼĿ˼γɵдƷдоȻ˴ҵӰӡλǰҵһ̾дɵĹ¡
ǰֽӵео飬ʵĻᣬΪյʱ̵ˣ̵ִĴұͷţҲοֲ˼ĸܼ¼Ŀ־̣ļκ˲Ŀ־ӡͨԼ⾭дС˵뷣
ÿ˵ŸͬľȻҲͲͬ⾭мٵˣͨ˵ֻƽľע⣬ϸСĻȴҲ˼롣
·ΪͨˣȻᾭյ£ֻд飬رŵļ౯Ĺ¡
СڵζƱУ۵СֵܵƣԳĥѣȻȤ׻޵ݡ
ΪСû˼룬Ҳûп̿͵о񣬲ܾԼǷȱܵƣܹܺõ˹ͨϰԲС
Сķ·룬ܰҵʶ˼ճеż¼ڰǷԻдУԴΪͻأ
Ƿ·ʼԵذ֪дһ򱨵˵ձ˵ķһ˲ʮֵ⣬ˣŮˣʦľصĻ米ԽػߣԽоˡ
·Ϊһֱ̬ŮܱĥʱˡеĻ죬ԽأŮȴִ˲ƣһл߶ǵĳͷ
˻о˿ֲ·Ĳ룬ҲǷľڡ˵ܰڵĶħȥҲ˾֧š
һϷ·ΪϲòͬϺ͡ʹĥĳ̶ȲͬԸľʣԸȥʲôȫΪ˽ϵϰ
·֪ԼôֵȱȤֱӹϵеصһθо̬Į
룬Ҳܹ,ǹԼıԵ,·Լ鲻ʱ˳̸δҲκ֯ĻԸľޣԼоƽĵ䡣ÿЩ̸۵£ֱ˼鼸ʵĵز
Ȼв˵ѣìܵ˷·ȥ˵ԼΪ·˷ʱ䣬Ϲִ뾡дϻóɹԼ˿ҫʱȥǡ
˭֪ٲԽǲԸ˷ʱϧʱ䣬ԽԶˡڼįʱ˵Σȴֲ֪νӽˣʱоΣþòΣȥѰ¾Ļᡣ
ʱҲڿįʱ׺ѵѣѵûܳùȣ·Ȼʱ򽻵ˣЩĴ棬һֱ˺ö˴ֻ֮Σϲ̹ؽ󣬶޲¼ɵ˵ꡣ
Ȼڷ·Լ˽ԸóʱأԶѣһ£һտ֮Ȼûи·Ļᣬֻڵȴʧȥ˴֮ꡣ

ò˼·

Ϯطⶳɨ֦ͷҶӣͺͺ֦ʹţɨɪȴ˵ɫȻˣûļ̼ǰһƬĿݻƣԵôĻ
⺮ļĽȡûм٣ֹͣеĻʩĽ裬¸ҵĽ߲ηϺڸԵĹϸɵȻ죬Ϊнשߣ˺ˮԼĹס
ȥ԰ʱ仹أ˳ŴķȥһЩڼҵĸŮΧ£һȥ¡һλԴ巢ָ̬ׯĸ˵ǿҪúõضѽ˺õΪҶɻּ֧˵ĹЩϸ˵Ļ⣬Ƕôõġ֪ȤˣΪ˼Ḻ
ǵģʱķչʱţԽԽˣСԽԽٵƣԽԽʮֵˡǼʮƻıʧ仯أ˵ĸԽԽأЩԵ⣬صӰ쵽ľȷչ,˿ڳ̫ͻԼķչ⽫Ĵ⡣
ʱŵĺÿѽæµ͵еķ·żȻʱҲ̣̾գۼѾʮˣضһį֪Ϊʲôķҡ
Ƿ·ͻȻʶÿʱ䳤УŬܶµϽȡĽʲôأ˽ƽӹضɹԼֻ˳Ϊٮٮߡ
ʮڵ˿ڴܵҵ¹Ӱ죬ѭѧУЩ·йѾٹ̡ʵʵУ¹ӸһһӴഫȥĻС
ֵϴǴСϻģˮرϢȻæµִӴСϪһСֻһ
ů˺䣬תůص´סˣЩȵĲ·ûѵ׾ްڽȻԵЩӡ
Ƽ˴ʱֵѣĽӭµ¶õı飬ӣһҲη䣬żᶨƵĲǰС
һλѮڰڵ̯ɫϹ⻬ûƣȥαˣ̬ԱСϣľʯ޶Ŀɫʰ쵵䱦еĹϴ⼣Ȼ˵޷ȥֱЩ٣ǷԶ
ɫ󣬹⻬Բ󣬷ӯԾʽЩŶ֮ݳƷҿԼóʱһ̯żȻҲߵ̯ǰֻͣǶһ£Ȼ뿪߾Ӷ࣬ƺ̯ϵһҲƲȥʲôأǷ·˵ǵ롣
ɫһ飬û״һҲ̬õ޶ԣΪʲôҪϧѡӪ⣬ڷ·˵ô֪¡İأֻǷ·²ǸǳеˣͷȱǮȻĻôԾӪݳȤء
··˵أÿ춼̯ǰʹһ˿ҲûеʱҲһغ̯ǰδ滻
̯Աߺг˵ĸͶߣ̯֮ӵɫ޹⣬һǾ˷紵ɹ๤ͶߣƣڱС̷ȻȥǵҪʯ˵˶һЩ벻һߡ
ʯ˵ɫй󣬶ЩɫҰúûйʣʯػɫ̹ȻûκεķڡͶߣȴڵ䣬Щɫ㱡
ʹ·й˹ϵռ˵۵Ĺ۲жϣȴǳоѧ˵ˣر˵òѧ˵һ˵ٳȻΨ֤֮ΪΨĵ˵ȴҲ൱˵Ĳ࣬ǰˣ˵һС
λΧųͷȫװӣϱ̫ɹֺڲֲڵļʧװڷĽֵʮ·ڹ䴦ĮŹ복ǰڷŷƵģǰֽƬдҰۡ
ѡ˶ĵطע⣬ȴ˴·ˣٻͣͣʼۣѡϳ⣬һСжʧĴ󣬵⡣
ʲôǧֻ֪һ֪رԻȻȥ˶ʵǴҴҹˣͣЪƷģ˳ʶԵĴ󡣴ʱ£ͷԵȴʽɴ˿Կ;ʧ޴Ϊ
˼Ҫϸ룬ǧҪ˼У³çҪֻ󣬶ڵҪִ׵һҪ͸󿴱ʲſ԰ˣ˷ġ⣬뵽·ԼηжϵĴ龭εĵزһҪȡѵ

ⲻɻ

ữĽ̲ϵؼӿ죬ԾƵʱһʱ߶ǿʶǴѧȽľ飬ͬʱҲ˸иҵԱĻȡʹµ
Ƶĳ֣ӳСĺ׼ȫĲϡԹʵĲ£濴ɾΣ·ʵȻ
һʱߣ˹ٱλƵԽȹ״СȹٴСټԽԽ˵аķҲԽԽŨˣǰӵȼγ˹ٴһѹ˵ͷµǵ֥ٵͷʮ㣬ԱһƬֻ죬֣ձ˹үһ;ſҲֻ˵ɵĹټӡ
ȻȻҲγʶϵСȦӣ½ײ㣬Ӷı֮Ĺϵǹ٣񣬷ֳ˽ײ㣬ѡҲĵ˾еűϰߣ˵Ҫλˮ߸ϣûȻУ
γ˹ٳĻ壬Ҳ˱仯òԼ˵һһеǣٳĻңϸȼľСİСУѹ˴أڳ˵ΪİԵ˵İԵΪʹ֮ܵȼƵĳľУĲڲϵ˲еƾʲôһĻǮĶһҪࡣ
γɵķһʱԸΣС࣬ʶĴʱȻѾγȨǮ˼εȻɷ磬һʱɹͨЩˣһ˵õȮ죬뾡Īʹ׿նµ۷壬ծҲϵŵĳ̶ȡ
ܸǺεȵˣ˼ʹϵ˳˴򽻵Ĺϵѧӵ޼ɵˮԺֵ֣ͨʽͨĺ֮ڽֵܵı죬νӦ齫ȾơݸŮ˵ȹ㽻ѣγ˾ϵĻ¸磬̳³һȱĹ·ʹԼѵõĹķˮ
һзγʱ򣬷·ںͿΪһҪúõˡµظɺԼıʹͻᱻ쵼úʶƾͶ¸áøԶķ·һǣشԭزϵؼܶŬɵһĵȴű쵼ãǴֱǰϢˡ
·ƺЩԲ˵įҹңǿգлȥ£˵ļһϷοԼ
·һŵˣεڴǰڼįʶʱӯָ̾ǲ̬˵ԼжǼɵˡ
·֪һ־̣ë⵰ûа취ԼԣΪԼ˵Լ㹻Ϊ־̵Ĳ㣬ֻȥŬ
˭ֻʶأ˴ôԸԣأοͶߣϰ˲лԱ˼·ҲǮ⣬ɵ֧Ǯ˼άǲǿ߽Ȧӵġ
ɫ𽥵ذȥˣҹĻ٣·ͷԷȷΣشˣû˼ά
־ĥķ·һһŵĿɮ֪Ϊʲôȴֲ֪·Ӧߣƺָһ֮·ѧϰϷĵ·÷·޷ˣãȻ֪ص·
ʼǱԿͶʱ뾫ĵĿ飬ѾȻûгɹ֣·û٣Ҳֹ·ȥ
һϢĵϢһλҿʼдͼ˵̬ȣдС˵һٳľɴҵƷԴԴϵؾȻ棬ƪС˵дԼսʤĥɹĹ¡
·ĬĬŬˣһָ룬һֱ·һĿǰ·÷·ߵļۣǰԼ־ۺھǱḻԼĻˮƽѧĻۣҲһдϵĳɹ
һֶһϢеһλΪĸ˵ʲôְҵأ׹ϵػشһԼϲĹ˭ҵ빤أ˵Ȼҡ͸¶һӢ۶úӲٵ쵰
ÿһ˶֮ĸףӵõְҵ
Ȼ·ѣԾڵܹõһݺõĹǳôأ·ʱо޵ݵԼӦ
ӻȻΣĽʣʲôжĲǷ·Ķ̴ҲһĵطĽз·оԱоʱʱֵ£оΪܹ⣬ҷԴˮ磬·ھξԼΪʲôأʼղԼ顣
ܹúȥͷڷ·湮ˣճϢ˳ӦȻɾͲˣͿԴлͰ뽡Ƿ·ʼѭһ²һµԭ
·УҵУʿĽ٣ʼտУҲ˻ŵڣȨλǮŮ·Ķأûʲô壬ֻһƤˣûӰ

ļ

·Ľϣ캮ضļڣȻȥˣ֦ͷû˹ɫʵҶƬ֦Ϲͺͺģ·ﱻĿɱˣɫʧ˼ںʧȥ˻Ծľͷ·ɪɪڹ¼ŵĽֵϡ
ʱһ¥Ⱥӵӵһ˰ŲĶ飬ŮŮƺڵȴ¥ڵĹԱǰţһոõְİ칫¥Ϊ˵õһݺڵĺùְ߲ϧμеӦƸְȻֵĿΪ˻һݹ̶ְҵòܵȴеĺ䡣
ոտʼʵʩ¸ԱٷپҵƸĸ
ϵľҵƵѹȻأҵֱӰ쵽ˮƽĺûһĺְҵǳѣΪҵԽԽ٣ԽԽխƣһѷȥ׷ԱеĽʦҽְԱȹְЩԱգݵĹְҵǳĲпᡣ
ЩְҵѧҪҲԽԽߣְҵҪޣڸиҵڱ볬״̬ڶ¸ڹѧӱƴ˲ܱ±¼ȡֻҵС⣬ƾƣʱӦƾĲҵ
˵Ǽѵģ·ԼһݲְҵʳסǵӣУȻûйⲻҪл͹ṩĹƽ̨ҪмĸڷʷµְҪ󣬰˾ҵ
·͵ڹ̶ȦڰؼعӣѾ֪ضɹ˼ʮһûʵӣֵдͨ黭ٸ質
·ʱӻζɱƶɫ𽥵ȾĿ·ˣĸо޷Ѽ飬·ʫ˵ʣ˼룬ʱԽóٶۣκ鶼ܹ֪Į顣
ǣëѩ׵Ĵ󹷣ڽڣôĹ·ʮֿ£˺ҧ빥֪ǽʲô˵ʱӦʲôأ
·ϲ֮¹ֻõսľƵնУΨֻʲôĲСĽ·һҲεӣŵ˼㣬޲ܿٵͨ
ĸ˱ûʲô޵ģ˼ҵĸȤãƫ׶Ĵ󹷣ֱ˼顣ȻʱԽԽ࣬ԽԽʱˣô󹷵ĸ˲ġ
ǶҳϵĲ˵Ķ֮һ˲ε˵ļҵ״һҡβӣ˷װĵֺ˵ϲΪҵοȤ⹷пҵı죬֪
ôĹŮˣټֵģ˿ȥʱУҲʮֻԵøһͨյӣôһǿһԺô֮治еģ˵İòͬΪҲͬԵʹȻ
·оǰˣĸоȻ˼𽥵ĳ죬л֮·Ρ
ﶬڱ任棬˳ȻѭڵĹУûʲôԸıеĹɡƮ˵һѩˣȻ½£ɱľ
Ļɫ˴˵ɪѩûӰ쵽ȥ·ȥߴκεϵ飬·пԿ˵ԸС˴ǣд·ǰһ·С΢Ƶˡ
ȥĽŲᳯֲȻȻ·ڴĶѧƷˣǰҪľʱд뷨仯УﵽЧĿʲôأȻǿڴ
ϲֵķ·ȴϲѭ浸ص밴ͰĹΧŹӣԽ졢ƻء
ĺ˵˼ΪҲ覴ãɱҲͬ˴ûϸ˵飬ҲͲ鱼ŵĸԡ
ѹӰ쵽˵ģڼ£ոеįģʱװţҲȥͷҲʧȥ˹ĿݲݵҶƬƺ˥ܵļҲǷ·Ը⿴ġ
·һ˼аʲôĽɫʵܵӺ£ͷԿտҲ,û˼봴ֻйŹֵ뷨ʵȷʵ֪Σ׳աɵһİοԼ
ľܽ˸˵ǰ;ȻʧɫѻĵزЩ˶ʲôûȤ,ƺ彡Ҳ𽥵½ܵ˴ݲһ
ڼѧĵ£Ҳû˿չ£ҪʧȥȥĶˡ

԰ĸ

һɫ죬ѩⶳ
⣬ԾһʧȥյɫʣҰɫϢʱڵıҪɫֲֻܵůϴȥ͵ˡ
ȻʱϹĴϣٻţ񣬵ųɫʣϡġֲ԰еһЩľô棬纬߲ݡƿɱֲﶼ÷·оۼΪʵΪ˶治ѡ
һλϹź߲ĺ߳¹µķβһʱҶƬ·תĸӭĵ⣬˵Χ£չ˾̵Ҷӡ
˲˶Ч÷·̾侹Ȼֲõչ˵ҶƬڹĴ£Ҷغ£رţеֱ̫ˡ
·Ҳ鲻ԽҲȥͬĶԵٴο˲չֲ֣ôжԵıأǷ·йĶţţֵس̽Ȥôþõֲ԰ǻԸ뿪
ʱǰһһλɫ޷Ưֹʱ֣¸Եˣۣ˫б޷Ŀڴ̬ӸĿģ·һλһвмһˡ
ŮǻʱһҲţﴩʱеľȻôޣվ߰Ŀбӣӳˡ·һҲİȺ۵ӣĺ
Ƭֲֵķ·ǰһɫʰ쵵ķ羰ľºЩֲȺʹߣȻȴ˹;ٳٲ뿪԰ķ羰˵ˡ
μתοǵȾˣԹǻڷ·ڴǰʱ˲Ŀ¶˱ӷŭͬʱҲظӣοͺ͵Բ۾мŸӵĸ嶯·֪ԼӦôҾõȣ¶ϴĳϿұ鼰ǳǸ鰲ο˵ʲôҲͣóĬﻺⲻ̫ա
Ѿǹȥ˺öǰ˼䣬·صʵУһһ;סصĽǵ·뵽ٸݣпƸ㣬Ƿ̬·ԲǧҲǧ
ǵģϵʼʣٸ˲ĥͳ߷ȨӡЩ̬ǧǷջ˵̶ɣرٸ̬һ̬ׯʷЩбֳ˻֮ʦФ̬ݹ־
ֵЩйˡũ񡢽ʦˡˡѧߡˡԱҽҽȸиҵˣܿܿ˵ٶһ۾䡢ӡ͡ԴߴС״û֮ͬγǧòͬòĲܴн˵ģ˶ƻԲ˶ºͿǹ˼ǧܽᡣ
ԱְҵҽҩƷеź˿һҹΪǮ˵ְҵһʱ
·ԶƺûȤˣдƽ߳оĳֵᷳ޷дˡġʹ࣬ȴûָ壬̸ֽͬдϸڣ޷ǲˡ
·ҷУȥѰ뻯ǲܵġʵһֱ׷ξһʵĻ޷нѳ޷رʵķ޷˭˵ͷеĿơľѵ޷ֲԭΪ̫Ȧӡ·ԿֵΪʲôأ
˵ûֱӰĽշ֢ʹ·θˣڷ￿ҩʹ·˫ݣҲԵþ뵡ӣҲľʣĸûк飬ĿҪһҲûˣǾϢһ̲൹ڴϣػָ
ûдӵĽϣůģ·˫۽رһĻ˯֪˯˶ôʱ䣬ֱŴӻûиǱ
ֵõʱ̣ǰȫԡڱ£ϸеůڵˡϵĿҸУȻڻ˯ʱ룬ָ˵ֿܹůһ˵顣
÷·ͯõʱ⣬װӻ˯ѵһʱ̣ҲůŨŨ£ʱ̫̫һͷڿͷϺ˯˲֪ã׸Դذ˵һűȥֱܳ谮ܰз·ҵһ
ûƿ·ԡĵ£ů紺õоǵģʱҲˣСƫֻ鲻ôų左˪һ
ɹָ̫һȥȥյΣʮʸ׺һֱûз⼸ʮһϵϷдֵĸֽѻڴ£Ϊ˷ֽһѣһѷֽΪ˴ﵽʵĿģϧһΪͷԡ߲׽д˼άʱ·±ʲܳģȴҲдˡ
Ŭܶ˼ʮķ·ɷѿġȻȱ츳ȴʧܣֻܹС츳дµĲ࣬ǲżȥдļɣú˼Ŀġ

ʱе

¥ŲǼٵ
˭ˮѵġ
ţһλ߸İˣ·Щڣôһ㾯ԶûУ˱Įľֱ߽ϴ䣬Դ˷·ɣƺϤ﷿ݽṹֱ߽ϴ䣬鿴ˮҪǮ
·û˵ʲôҲֱӸӦˮѣˮѵˣָֻ˼ž
ȡˮѵ˴ˣһʱ޷ָǰ˼·мдֻʱĴľ˼ɢʱţ·ǰǽѬۣǽ÷ˢûʱ䣬ʵɢĲ붯
һ·ٴε˼ֽд״̬Ϊ·ϲķʽĥʱ⡣
·۾ס壬ʱ˻ƣͣģ壬ƣ͵һһ˲ǻҪϢָֻܸõȥ
͵ʱҳһجģҵĺܲң״˵ǾۼһΪȥˣʮϧӦ·֮·ҵʿͬ飬ΪʲôҪأ
ҲһգΪ̸ΪԾ֣ǧжŮΪ겻·ȥ˲ζǾۼһݳǰݳĸʾͰλǡ
·µĸоĿҲοԼһ죬Ҳһ죬αزֵعÿһ졣
ʵʷ·ʲôĿУûУ·֪ôش⣿Ҳ޷شͨʲô룬ڵ׷ǮܵĿܹ꣬׬СǮлһСĿ֣ƺˣ·ûֱӻش
·ʹ˲һòʱ˹ϣڷ·ʵͬ룬ֻûа취Ҫڲȥ˶沨Ȼڷ·ҵӦ£Ƿţ༰ģ˰;롣
ΪԼ֮ŬģʲôǣĹϵ˵ʲôйϷ̬ԣ·ͶʹƱгҲżȻܹӮһʤܽ˭ҲܹԵʤϷ
ÿһ춼ڿֵ¶ɹѿõʱҲûʲôȴرϲѧϣҲȻԵõˡϾʱĶƷǧƪһɣûʲôӱݣƽظĹ£żȻҲȥѡԿӡ
̨زǰսƬġӰƬдһȺսݵ֮Ĺ£ӰƬ˼ͬԸͬ͵Ůӵ
սĵĵӰӳ˵ϲŭֵĻ棬չʾ͵ƯѧľʮĹеСµĽ𷢹Ϊ˸ĸĹսӢˬ
ЩԭںִбׯŮøǹ˵¹ɻָӲһλǶı˴⼸λȥѲĵˣ׷ɡĵʱ֮ĵ飬ִׯĵˣʱǰǵһȫװĵ˳ǰ龰ˡ
ͽΨһָԱԼѾ޷ϼȡϵҲϼֻǲеһŮȥԮҵŮսʿ
ǸͲ֪Ψһξ´սǰָս׼ڶ̱ӵսУŮǱֳ˼ߵİӢ徫Ůչһпɱ
ӰƬչӢͬʱҲչΨĹ£ӰͷеĺһλŮذλξÿڴڵȴĹҲλŮִˣŮ˼ΪһӮİ顣һĻȴ˻Ĺ·ǳĸ˷θ˸е
⣬·ҲϲνĿʡ
ʵз·ҲϲͷֵŮˣ˴Լٸ͵͵ͤͤŮĿɸ˴õܡ
ʵⲢ࣬ʱҲʶ֮嶯Ҳʧ˼֮ˡԷ·ҲǸ֮ˣȤ㷺ţ֡ʫѧ踳ķ·żȻҲ֧߳ӣ˶ĵ漸塣
·Ҳǳ࣬ѿģиܵЩݼ¼ڰزģջ۽дĶȻƫ봴ĳԣȴҲг̶ȲͬĽ˵ʼ˼ﵽĳֵľ硣
ѧƷҪ޴ŬΪۣҪñľȥдѧƷǻǵͶᾧԼʶı
ĳ嶯÷·òܾʹĥͷԷ裬֧ɥʧ˼ʵո˼¾ͻˣܰ˼
۹ȵı֣ʱдʱ־λʹ·ĥʹͷڶ־ʱһ˲òܼį󲻽Ϊ
·ѾԼĳԶ滮дߵĸ׶ε·Ҹоʼתõ״̬ˣʼʶдǳڵġġҪġΪۣҪһȫĵĸϵķϰϵԼԿ͵Ʒ¡
Դӳڶĺ鼮УʼһûмϹϰʮһգŻˮɵӦû㾦ؼһʣϵ޸µĻڡ

ڷܻǻ

еĶ糿Χģһҹļ尾ƣķ·ǾڵϣȻһ˫ۣæµϰһˮ裬ȼһϵϰߵĶ
ȼ̣һڣÿ⣬һȻԵùͣŲ豭еĲҶڱתΣҲͻųٷʡ
̵ٺ˵ض̻ҸҲõ̧ͷűѬǽڣƼеðƵ̣ݶȥⶼǷ·Լ̰ѸǽѬӵģŵԼǺ˵ŵ̲ݵζ
˷Է·̣Ȱ˵ΣϵûһôһΣĲȺãɷ·ǲȰ棬ִ˭ĻҲȥǰ÷Ļɶ߷硣
ʱķ·ʲʼįд΢΢عڲ̫ӵƽȽȽ𣬺ڰȴˣй⣬Ǵ˯ҲȻ˹ʼһæµղط·Ҳǳˣ𽥵Ҳӳ˯
ʱ·˱ʣվչؽڵĽǣŹǷߵ̨̨ϵĻ֭ԡ˸ո¶УҶڹ±͵ģҶƬ͸ʢɫ
峿˯Ȼ峿ʱ⣬˵ˬ·һֱʱѾˣ׼ʼոһ긴һ꼸ʮûб仯ĹѧϰҲҪֹ̬ۣ˳澳Ҫֹ飬ǵƽ⡣
һƸУֺõˣȻŬ˾ûʲôźġѡۺͲʱҲûʲôʱţȡᣬӦעЩʲôĬĬĳһо
·ææµµģֱһµһҲвס˵Ű룬ԿǸ⻰ԣ塢ľګͨ˳Եʲô£֮Ǻ¡
˵ʲ˼ůȤȫҵ£һǲϲģϸ룬æµЩԿǸǶԼ𣬲ȻĻѵԲ
мͦ˼һλѮϺźĸֽȥұ༭˵ܲܿһԼдĸ
Ů༭̧ͷһĸֽмһˣ°ɣһӡģ뿪ʱм㣬ΨΨŵŵĳòϰߵ΢ЦȥλܹʶŮ༭
ź˽סݺᣬо졣д˺ܶ꣬ȴûбӡǦֶأŬܶʹ䣬֪дҪ츳Ҫ۾鼰ϸڵ֪͹۲Ĺ̡
ͷ쳵дƷǿͷһײǽҲͷ
£ûΪ䣬·Ȼִ޴ĵزߵ·ҲǷ·Ľε֮·
·ѾԤϵҲûȡһǵһǵĽѵΪԼܹѧϰ϶辶ܹѰҵѧĽݾأҲһͷѪȴҲķֱɾҩˡ
ɫʱ򣬴شӳ˯·ͼ۾ٴ볿صʣԥǾʵĴ̶룬ܵƹȼˣ˼Ĭ֮еչĳɷ衣
һԣ̵ƺûУܲʣ˵һΣᾭֵС˿ҽ飬ԼҩĻë
ʵ˹ʮ֧ԹӲϲȻɡͳҽд򲻸ԼȻ·ԼοԵҩⲡ飬ǵһλִѧңԶȡˣڷ͹ڵ͵ķνˡ
·ĳȣ˼ǧΪŵϧ·ȴҲΪдգϳǻ,ȴھдļΪԼõĿ
츳ĴˣһжǼ¶,ڼįĬĬطԼĴǣǶ߱ʯ־
·룬ҲֲܹиŬܶⲻĻ룬ǲ֪ƣȥ£ȻζΪȴٴεͶ뵽Ȥ밮С

˼Ӧ

һ죬·ѧĺǣ˸߲ңıӿУţӵһ𻶺ȸԾӣСѧУſڵ龰ߴߴСһ質ĺ໥׷Ϸˣ
һЩƤѧڹӵͱһ£͵͵קһ£׷Ц˰СӵаĻ
Ŀ龰·Ժ︡Ϊʦʦǣڴڿγ̵֪ʶͬʱҲѧҪԶ롢Ľ˼УµѧѡԶΪķܶĿ꣬޿ɺǵġ
ĸͬᶽԼĺӿ̿ѧϰĻΣοֻһѧ˵;һ̹;ѧ˫ظɵĽ£ͨʮܽѧϰĲ󣬲žֻҪѡȥְҵ
·ѧĽֻ˲ǲͬ˽δеǣǿˣְҵӦǶ˵ѡɡ
·ΪϵӦýְҵĻϣнһҪѧϰļܣҪʩ̣ӸԵӦʩ̵˼ͬʱҲҪƽȵְҵС
ʶ̬òҪ빤ֳŵȣʲôҪУ޸моǹˡũ񡢾ˡˡʦҽԱҪͬȶԴ˼ʵĴʦǵȷ£˳ȻرĴϻҪɹҵĶ֮Ŀɼϴѧʿ죬ʵҼֵĿꡣ˵ĽҪмܽ
˸־ﾡãĽÿһʱ˲š
˵˵ĽģʽȤÿӷӶ˼Ľ츳õַӡģʽͬ˲žͲͬ
֮ڷŬвģ˶ܹʵҵļֵ·Ϊ˿Լϲ£ΪҲܵĽҪµĹ˼˼·
עʵʵǷ·˼뵱оͰܹдС˵ķܶĿ꣬һ㵱ְҵǷǳȷ뷨Դͷͳһ,С˵дµĹ£ϵ
дС˵Ҳⷽ츳У뷨ȷ,ҲҪʱ䣬ҪһĻۺĥĹ̡ͨʵŬһ˵д뻹Ҫǰ츳ȶĹͰȵĻܹԼϲҵഴ
ʱۣתۼʰǷݲдļ䣬Ӧþ£Ҫһĳ־֧šҪ𾴣˹ĵҪǧ̵ļḶ́뱻̵ʯȻҲǽµ·ʯء
˵ҪΪʲôң˵˲˳ݣ˾Ҫ뾭ǧаļ尾
ڷ·ԺҪ޴ۣͬʱҲҪʶʱΪܵȻʶʱķ·ȴҷյľʹУഺʱȫ˷ڼž
³Ѹ˵ģûʲô츳,ֻԼѱ˺ȿȵʱĶдԾ󲿷ֵǧƪһɵţֻж
տգľ£˵ļ£ȻᾡĹʣȻܻջ뾪ϲģõڴϣ·̤ĳ̤Ž̤۵糸ؿ񱼣˶졢غ͸ĸϵԺл⡣

ʱ˵ĭ

õ˵ĸܻ˲ţ׵סĴ۵ʹƽ¿̺ۡ
·ǶôܹԶǰͣЪԶ˭֪ʵǲпʱ࣬ò˵׽ŪȨ֮ˣȴĳЩ˵־Ȼòôϲ³ʲô¶㣬вУ
·ǴģʹľǿԼǱ˵żŤЩԸ⣬ͻֳ˵ֱֹЩ뷨
峿˲䣬̻ãܺúõӵб˾һųɫʡ
ɵóϵظлĸǿҲлȨΰ˽İ
ĸİ˽ģŮʲôرܱĸʲôأĸĺǻ˽ģĽΪŮͣӲͼرԼģŮγ볣ȥ̽ػڸĸԾһ־ϵТŮȴԸⲻǶŮĲТ淨Ҫڡ
ھóͣͣʹ˼ʹʶƻãǲǲӦᷢչǫ̳̃ʽͶεȻɷ磬ȺЧӦһѷ乺÷زͶʹƱʣСзͶʣȣ˵ȫͶγ˹ģдȷſṩͶʻҲ˷Ƿʵ˽
ƻʱƷȱŶӣгԴãѣͶʷ򣬷Ͷʹģʲô龰أۿŤ
ǿʼŶȥͼ򣬸߼ѭԽԽߣ˾ȻĹĴδֵĲҵƤֵᳬԽǵ˿ʼŶӹ򴢱˹Ϊ˷ֵԤڡ
γķ糱˸оôڷգôôݵʱʱҼʮɵķ۵ǣٽ쳵ѾѷӵƷͨ보˵ǰ޹ˡ
羭ó˴μΣҲľΣȡ˻Ĵʩ˳򻯵Ľ裬е˿ڱըʽ˸оһҹֵ֮ҽԺȳ˾ۼ
·÷֪˰ѵ׵ļˣԭһ龹ȻˣЩߣ޿κʱܵ߶йеĲΪɷķ·Ҳֻĥʵ·಻⣬۾ͻ˵㻵ġ
÷˵ڵĵȼ£Ǯ˲ɻɻǮ˹һЩûбµ̬ʧˣҲΪ
߶оΣΪ·봦ѧ۲·еһеȻҲΪֻò֨÷ӽƷȫʧȥƽ⡣ͷɧʡѹ˱ƻˣԹĽ÷ˡ
׬Ǯ˵ĹͬԸȻ׬Ǯȡ֮еӣһЩӽĵвȡƭ֯ÿˡŮͯؽ֣·˵ͬʩΪĹעĴ
˸еܵļįΣûӰ˵ԽԽܵӰ죬ѹ֣лⲻõ顣
սذҲ֮Ȼ,Χû˹ʡ˵־Ըı𣿻,,ֻԼ,ܹýۡ
·ûϵľûʶʱһˣҪûпгƾò֣ľò˵־Ϊתƣͨѹ֣ز۸񷭱Ҽ۹ǣ򷿲ΪֵЧӦ֡
˵״̬Ȼ׽ˮƽû˱Ƚϣ޷ʵָСʱķг̰ЧӦڵ¼һ·ĸ߸ͽƱгµͨʮԣԱȥͬ۷ɷϵڲ˵־Ϊת³ǡ
ʻķḻ뷢չǵˮƽߣ֪ʶĻǵʶз˸Եת䣬ڵһ׷֪ʶĻ֪ʶӹ㷺ȫڸ֪ʶ£׷ƸͶЧӦԽԽࡣ
ֻƱǮҡŶȵͶγɹģгã·ҲӴһЩʵĿԽͶʵĿʼĥεѧϰͶʷ֪ʶͼɣʱ˵ǲƸ

ػ

·ԴնʲôҲ벻ˣȫãȻ֪еӣָϻɵɵһʱӵãˣԼδϣҲûļֻܼ֮尾
·Ա˵һҲģֻԼ飬ȻҲ͵ò˵ĹĺͰˣҲǺϺ߼ģҲֻ˳ȻԼеκˣԴ֪֮
಻ϵ¸ͣȻĽ£¶ȿٵĽˣʱıҪ뺮ĶǧѩƮļڡ
糿ķд˿˿̹ǵ亮⣬Ϯ˽Ϲѵˣ·ڶܺ紵ʱʮֵĻʱĿЦ龰
仯ĪոձɫգȻƣһֱ紵ɢƲʵӰ̳ˣ˱Ʊһɫ캮ضļ£ԽǺ䣬ԽǱεıɫ
˾ȣ̶ŷŭɢæн·ˣ컯֮²һҫ·˽һֶ˵ƣȻ˾Ϊʵ䷴·ʲûװĸڹ˽Ųĵֿ˾棬ų˸ĳ˽ͨ
⿪ŴԵĹһʮʮ٣˿·Ի¹˵Ĺǡǡ෴˸·ȨԡԼְ·ڵӵ£˹ˣ·һһ·˵ǰ۵糸
·۲ǳ˼󣬱˵ĹìתȫִߵΪΪˣһ㼯·ԽԽۼȺ赲˿ٵͨ·ڣԹߵķ·иܵ˹˵ĳ˼룺ˮͨˮз·õ˵ĸп÷·ˮ
·Ϸ·ʶȺдߣԼһܹ˵µܹطؽͨ棬һ˼һ߶۲·и߰ݿŮ˵̬
·˽źصķ£ȺȻԿԴµˣЩǶ־ĳߣЩ˸ȡɫ·ɴӣ۽
·վЩǰ磬·֮Ƚһʧȥ˵ĳ˵ǿݡ
·һƣ벡ݵ̬·Լôߵĵزôģʣһ㳯Ҳûˣ·һڷƮҡ̰Ŀ಻ԣ㲵ĳ̶ȣֲ֪εĵˡ
·ʣû˼άҲҪдȥľɼΣ˾ͲԷҵĳŵһҪӲ뾫ߡ
κε鶼棬;һǴ˵ڳɹϣɹԹ޽ݾֻһ·ߣҪ¸ҵŬʵǸ߷塣
ķ·Ѿˣ˥˵ӣҲû㹻;ȥˣƾֵԣŬдļɺ֪ʶעҪظԸϷҧȥ
ڷ·˵뷨ǲȡģΪѾܳɼˣԷ·Ĳƽ𣬱ŰԼΪʲô԰ΣѾݵĺֵϷּˣһ˶ҵʶʹ಻
侭£˰˴ζʼղԼʲôط˼ʹһֱƣ䣬δоǳѹأȺԵʣ룿ʼ벻ͨ
·ĳ԰ãΪ˴µӡͨҲǳʼûзİá
𷭿˶εС飬³ӱС˵ͨ׶֣񿴲˼ҳ۾ͻģһƬ޷ȥˣǾԵؼַġ
·ȻܹµĶ飬Ļᣬ˶ѧģͬʱҲʶѧȻһһϦģҪʱ뾫ܹô˵ˣȥΧ˾͸ӵԶˣоԱա
һӰƬŮ˹˵̨ʣԸΪˣؽһӡϵĹ˴ͳвȱˣҲȱĵ¹ۣ˸ж£ŮƽµĹܵ˳İɣ˵˽
ƢһؽǣضԼ˷Ƣĵķ·һʱ䲻֪Ǻá

ǿҲǳɹߵ

ĳɹиԵɫʣǿζ
·÷ݺһʱڣѵ̬ɫһɫôҲ˲ӣΪϰ˹æϰ˲뼯ĻһͣЪС壬ЩãȻҲʺԼ£֪δʱ⣬÷įشڼнʧȥƽ⣬òʵ
÷ŻЦݣʱ˹ʣȫ˵̻泩ο
ʱ÷˷·ͷԼʱͻķң·ʱרעĮıԼˣ÷ߵġ·ȻֿԣҲʶҲìͷǻ
÷һۿŷ·źúõĹŬʶ壬˼ʶʱ߲ΪܣᵱٲӲ˹Ҫɶɶһ붼ǹƨͨġҾͷˣͲҲѧϰ˼ұôģ쵼ϲʲôͶãҲѧʲôƫƫÿ첻ҵ͵͵ѧܵԲɡ÷ΪʲôҪ·޴˹ִĵز÷ʮֵջ
÷鲻õʱ򣬶Է·ƵĳŪһ֪÷ûмطʲô˼ûж⣬ֻ鲻泩뷢й÷ֹ߿ð취Ĭǽ
·ԼΪʲôҪִؼѧΣʵѾ˸㲻ʲôõ䣬û֪֮ԼΪʲôҪˣҲŵһ㾫֧ɣȥܹʲôأ
˻Ƥûľֻ֧ôأ֪ȥҲʲôɹǼһҲɼȻĿֻΪսʤĵԼڿԼսʤų
˷·ԵҽҪܱô˵ʲôǸԼģһҪŬȥзܶ˾ͻ
÷ˣֺֺЦͻԹ˵Ӷô࣬Ҳ㲻áҪǿظ㣬ʲô˼Ϣáͬʱһ˵Ļ
·һҲ÷ǲԲصͷ룺ӾͺӰɡ
ϰ÷ĽϾҲͲ̫ˣʾһ䣬һԣͻᷢҪìܼͻͥķ籩̬ԴϵĲãʵҲûʲôǶ˵˳ȻǷǳǵѡսĽǱҪġ
˶Ƶջˣ÷泩࣬ʱֳǫ͵գ·ڰгһ⣬ͷԳĬңҲ¶Ц
ӵſڳԷӣִױζТ˳ĸ쾭ģ֮ȴȻطǱĬϸ΢ı仯ϵı仯˵ϵı仯Т˳Ů˭ˣ¸ĸģûԸ޳ط׺̺ˣͥ˲Ըⵣ
˼У·úõ̺ˣ˸ɻ˭֪ȻŪˣΪ·˸ɲˣס˾òôþԽԽñŤʵһҲ·ʵǴģΪ˵Сžţ׳ԷתʱˣӦ˶Щ˼ҲŻоԼзġ
糿ɪĺ˲յڻƶƮɢ¶񷣬ֲͺͺʣ±걾һҲв·ҲӴź
ĺԻĽϸźȣľȻسҪȥĵطߣ·˼ͣˣ䶳Ĳ˼ˣǱ籾һӦ²Ȼ仯ðź䳯·ڵĵλȥ
ϤĹʮһգûдĸı䣬Ȼʡֻмڵı任һϮŭţֿµëȻ±仯ܴһںвҪĥµԣ·˶صԱ֢ĹªĶ˼С
׻˵ԶǱнǣ·ǰţ˼ԽķңҲĶλĿ꣬¶㱣˶Ϊæµ˽Ϊһֶ˲ŻᴴԵͶ
ЩԷӦ˹˵úϣƾһݵĺ죬ѧҲΪٮٮߣԼϲ
ĬĳЩȱԶ뿪ԷĳϣԼĶ̴ȥƴ˵ĳ˱ﳤ̡ܶ
תһ꣬ƼеĿԵֹ̰̰뷨˸еƣ룬еʱǲ״뷨յʹԴ
˽˼뱰޳ܵСʲôأԽԽо˽أ׳־ʵͽΪΰʵȻȫ岻ʵʵĺ˼롣
·˳׷ȥôףֻܽƾͼƵصȻ֮ŴֽϺҵдһдһΪʲôͽģƴأʲôأÿͬ﷦ζĥдôǿĶҲԼɾϿƣȫʶ˰еͷų
·ƮĻþεӲ˼ά¡÷Է·Ϊ÷ŭ޹н⣺û˭ôͶʮһʲôҲûɹôùӲƽԽԽ·Ϊˡ
·ںƺҲڿ־÷ŭȻ񱩷֮ǰãŭȼգγ˳ޣ·֪ȴûֹͣͽд÷߶м
·û֪֪֮ûСѹ˳ɼ䣬ÿϹִ֣̲ģеʩԼѵ˵֪˭ҵϱԸһһõϹλ뵱ңʲôϵ·ģŬܶͻɹģʥҪǡ
ʵÿ˶ɹʵֻʵĸʼͣ÷ʮֵջΪԸټͽͶټͼķ
ƺȴ÷ĺ⣬󶯸ɸ֮룬ǲԼ;˵ħħ񾭣ҵʶĸоõİοĴء
ɷ·ľǿִΪֻҪֽ˺ۼı仯Ϊ˵һֲľϵܣ˵˽ԣȷǼ£ӦòԷ׷ȥ
÷Ȱ˵·Щʵ飬Ͷϴ롢Լһǿɵˣܱһͷдǿɣοôʲôá·ΪԼǸ彡ȫѪ֮ˣӦȥЩʲôȻƵĽɫ֮ģӦӹľɫ֮ͽ
ף˲зǷ֮룬ܼ£Ǳ֣ʲô춯صĴ飬ǽѰգǻԼϵĸѹӦý̤ʵأֵÿС£ҪøԶ
Ȼ·÷߶˵˵˭˭ǺѸģԸسʧܣʵʵ˵ʵ˼ˣǿԼа뷨ǴΪ

ڴ֪·

һ·߽һһƬǽľߵľߵ⵽˵˵͵ľߵ꼴Ǩ·߽ȥʱ룺ǲǿҪıľߣܵĻرҪֱ֦ԱáļֱֻʵıʼⶼѾĥͺˣдڸֽϵֲѿϸСıʻд
߽￴ضѷż̭Ĺʱľ߼ֽ䡣ĿѰңûԼҪľߣȥһЩ칫Ʒ࣬ûдҪľߣֻøϽ߳ţƵһľߵꡣ
ľߵⲻˣľߵ꣬ſȸģûй˿͹١Ҳ֪ô£˵ʱҵ̵ڼ˽˵꣬Ů¶˷ܻϲǰӭӷ·
ˮǴߣľҲıʽͿʽİװ仯ĿΪ˱ǼۣʵкľӪһЩɿľִ߱¼ƷˣοƷԽԽࡣתһȦֱʵļ۸񲻱ֻһ֦ȥˡ
ǵģ·ڹ̲ԷõʶУ˵ϷԼνŬѧϰܶҲֻǺԼˣܰǲĵʱ⡣
ȻִĻٵʱѧƷгνḻʰٻŰټ󿪷ʱڣѧƷ෱࣬īǳȺǻ۷ӡˢҵ鼮ؿ
һʱ俪ǵ˼뾳һģ٩٩̸֪ʶı˵·ȴҲʾ֭ѧϰҲ֪ʶı·˵˵뷨Ȼȴ֪ϲ֮·ſʼԼǲǳ⻹ǳԣѡ˴·
·ɵڷŬѧϰûгɼֻΪ·ֲиѧϰĲιĵҲֺררҵܵѧϰֻѧ¡
Կ֪ʶı˵ķ·ĺ˾ձ˲ʶʱͽΪѧܶ׵˼УԷ·ûлڸģȻᶨƵ֪ʶԸı˵ң˵Ĺ򲻸ء
ļڣ߳ӣů͵ļ徲밲żȻע⵽·˱Ŀľ̬Դ˯ӣʶζ˶𣬲ʱôǿ׳Ƕôĺã˥ʱĶһĻ
أˣһжô͸ԼϲĶҲˣԺоһЩ˥ϵΣԼǲˣµ˶ȥȻɣû˿Կܣû˿԰߱صഺ٣˼ʧ־ǰ״̬µʹࡣ
˼ʶ׶βҲɱĴʱڣܹȷʶԼӸӰ죬˵ҪʶԼΣܵΪ˸˶ҲҪΪ˶úõĻȥΪ˲ʬ⣬Ǵθеġ
·ʱȷԴʶԼֻ˱棬ģʵǳǿģǸѡηաηܹ̽һĥµˣֻʵеһЩ˸ѣԸ˵˵Ȼĥ¸࣬νɽ׸ģƣ˲ʮȫʮҲܸıԼֻܳӦŬ
ҲʶԸʵݵĽʵȣ飬˵־ΪתƵģе鶼³򣬲ôŬܶͬġ
ʵֻĥǷ񹻼ǿǼᶨƵļֵڻǷ׷һʶḶ́һ˵־ôǿ޵ġ
ջ£ʧȥģᶨģȡҵ־Ҳɰܾͻһ֮ȥ;
·û˯þеҪˣϰͨϢȶЩת˶µʶ
һλ˲ңСಡ۹о˵ķ֣˵ڲϵظʶ̣ԽԽвͬĹ۵뷢֡
λϴиĹâº͵׺һìܵףȻȴһеĿµ룬Ҫа˵ͳͳɱȻϱֳųĲпһ棬Ҳһĸоãʹ࣬û˵ʱΪʹ飬һ̬˵ì
λìܵ˽ʾݣĹ⻷ʻĽ£ȻġһλдռõĴңѸ˵ľдƷУȫµĸо֪˵һСΪƷи˵Եʵԣ಻ʮֵĳ羴ҡ
ʵвʶˣֻͨݶƷʶЩ˲пԸҵ˿·ʾ֭Ȿ顣

һеȥ

ÿڤ磬ſ뷳յϷȥֻԽĿ˵ʵڵȥʹฺͻԽԽأһֱĥԼֻзİĲɣܹຣ
·ڽֵϣ˽Ϲ·˶׼϶첽ͨĻе˶Ȼ뵽˵ܶԣʵ˵ܶԣܵ˴̼ٻǿ֮£ʶΣգŻķӦȻԶ龰ʮֻȤЦ
ΪܹͨĹɣҲһ׵£·ԼڶѧϲȱܶԣҲܹԸȴܰѧľ輰ľ׼ԣµĹ˼˶ΪѹƱεѹӰͷ
Ƿ·ҵģϽʵʣǿԼ£鵽ϷǾĳֻ˵ȤǿԵģҵĻԾرεĴˡ
һ췢Լ˼ά죬˱ʵԵ̭ˡ˽·ȻҲûţ۸ԼӰ֪ԼȫĲҵɵġ
ӦֹۻϣЦһм࣬ӱʵ쳵ܼϷ
ʵ䷴òҪʲôҪ֪ϸھĳɰܵģΪ˴µĵ̬ϣ·ûıԨССĽ˵һһϸСĶϣҪȥԴȻĻͻᱻ⡣ģһСľͻǻͻᱻ˼̤ڱŪҲ֪ô¡
̽бƻңܵеġ˹۲쵽ϸڵĥ
·ʶʱ񣬶˸ᵽ˱˹ȣ˲⣬ȴʵıףʵԼǾξĳ֡
ĻҪΪ׼˶裬ʱŬܶʵĿ꣬Ҫ̬
ϮŵĴر⺮ɱˣͺͺ֦ںҡڲǰĹ͵ηǰսսٲάǰн
˹ԴŵѲϺţǰǰԽϵ̬¸ҵӭӺս
ܵ˻뼤Ӱ죬·һʱҲˣ˶δõڴʱʱţΪԶļһǰǰ
·ڴʲôÿԳԵɿڵķˣɵÿһֿҲ֪ˣҪȥҵղֻҪúõõסְҵͻʳסǣ·˼Ѿʼ˥ˣЩǰȱ˼봴ҵߵ˼룬ͷԱľʣûֱǰľԶ׿ʶ
ʵеķ·ձײɣ͵һޡ
ȻӦóڱǳУҪţӦöһȤȥĽύϲˣȥȻʶ壬ȰһУֹϽѰҵƹ̡
·еĴۣû٣Ի̬ԣ﷢չ䵽ʱķԾˮõϣˮεĻۿԻ㼯ʵϪٻ㼯ɽӵ䡣˵ǻǷҲ
뵽˵˼ǻǷҲγɣڲϵѧϰջ۾ͻǻ֮ǻ۵Ļ۲ֱ棬Ҫһ仺Ļ۵Ḷ́˵ٲ
˵΢ĳЩʱû˿İ취ֻǵȴⲻʵ·ʣûадļɣҪĥ¡
ӭһ糿ĶȻĺ䣬ۡ۵ġ
Ⱥεض𣬸¥赲ҵĺ硣
ʱ·ڴǰɽϻûڻĻѩʶ˳ŵĺ䣬Ҳ·ñ˳ȥĿбֱǰڶ߶УЩ˵ᡣ
ֵԱߵĸ¥õס˵ߣʮǰǹͺͺģڲ䷢˾޴ı仯ƽʱϲִ߽,Ҳûϴңϲһ˰ؼشţԲܹʱ˽еı仯
Ȼ壬ûеϰĸ߷ڣƽʱô˺ʧˣ֪㵽ʲôطǱ̯׼ʱȺĳһص㣬ҪʳסеƷ·վŴֵŮ˼ûмժǸʲôӵˣҲ±˿ʶ˿֣̬·ëȻ
˸˷θӰƬдĿѣ¡СｫԼߢʻΪ˺뻵˵ڲͬĸܣڱѩķľӡ
Ӹо˺䡣·ҹķɨĸɸɾԵþȻ򣬷·ĬĬгǰٶȲ첻Źͷ֦Ʈ˶ζտգ˸оƮãµĸоµĻŷġֵġֱǰľ·ǰͦػ˼
ǵĲܹյɫʽˣҪƽҪһУںҪԶ

ʱ

Ķ࣬ڼбһȤ·ŲĲųӨı˪ڵߵߣ˻ǻ봰ǧǧٹֵ顣
һ죬·߽˹Ʊ׳̵̽ĴĻ̷ʺݵĹƱʱ˴۾ƣгôɨһ۽״޼İףϤˣʣµĹ񣬴ʱһŭı顣
ˣûгòҪʱһλԹ޵İŭй˽׻ϣݾô׻ļ̣ҳ˵죬ԵΪܵ˳սɥʮֵѿû˸ǰȰ裬ƾйĵʹΣһĻ·̵ӡ󡣿磬һõҲиġ
ټĹۿķ·ٵ뿪˹У·ʱѣϲǿʤԸķչռ䣬·֮ղĿ࿴ˡ
ѧ˹ٳһױʽ˵Ϊ̸ĶԷƿ˾棬ڳһϲĺ˵˵ƣŵⷢӲŸɵĳ̶ȣ߳˵Ŀһʱ˹Ƿ·ǿ˵Ҫ뿪һʱԴĿ໥һֵˡ
·αĴȼʽᣬûа취ӱܣòӲͷƤȥμӽɫͬľ۲ͻᣬÿ˸оҲͲͬСʱЦñȿ޺ÿٵŶܹչ
ְûзȨֻܴͣŶ䵱ڣ˼Ŀ޼ɵغ˵˵һҲֻó̺ȾƣȻҲġ
Ļʢһʱеͷù֮˽˼꣬Ⱦƽ˼ٷơ·С¶٣ͷĿѣ״ΣθӦǿ޷Ѱȥۣͬɾޡ·идԽȸ齻Խûо޷ӦĻµĻֻøʰ·磬ؼʵʵػӡ
Ҳвͬߣ˹ʮֵڣ˸ɴʲôҲں˻ħѣ泩
·СĽػӣС΢³©ñëԲƵ޴йȨߵٻ˺ֺȥ棬ҲŭԣίҪ˽ҲҪ˳ӡ
ѵˣСȦ˲һӣڳһԣҲѹֹ˵辡Īʹ׿ն¡
·ԾĻоʧѵֻſɴ𣿲ſĽϽ벻ֻͨноƽĻЦﲻɡʷѵдɵ𣬷·˵ǣʲôϵһ˳ԱȫҲ
ʲôĻǿʶ̬͸ġҡҼټҵĵ¹ѧ˵еںȻѧǵͷԣЩ˱ԼѧĶ˽ĳʽţʹǶ˵ĵѧЩȴ֮մԵʹȻ
·ͷϡŹֵ뷨Թƽ˼벻ȡοһԵĲɲ⣬Ħ͸˾û˼ˣƽֻĻȫĹƽҲ
÷·ԼĪԼĹȥûҪ¼·ʮֻҪžͷǳĺã桢ȨλǮ֮翵ģûн̸ʲôʧȥ塣
˵ĽΪؼû˽˵ʲôûáÿ˵һϮȵŴһҲҪĶ
·ͨʵضķҽҩĳʶǶ˺ĵõ̬Ϊ̳£ҩе
⣬˵ֱӰ쵽ĽõȻķɣоĽãκθš鲻ãܵţܻʹĲоӰģӦųһ£Ҫӷҵ˼ųͷͻ˳Ȼ
зǵ̫ˣ˵ҪԼĳ嶯Ųܿڼĥġӿ룬ͽĲЩⶼ˿Կ˷ģ˻žҪԼȥѰҿֵľԶ뷳ղŲᱻǾݡ
·ĺʱ޾ˣȻĺгĻУƺϵĳҲҲСʱ԰ʽˣƺѱȡִĽǸʱ˳̨ΪǲԸٹįˡ
˰ʧܵʵҲĻʧ뿪˲䣬Ϊ˰οʧ˵ЩοϧĻڳˣ˵ľŬʧ˳ɹ֮ĸʧ˿ຣޱ߻ͷǰ֮·˵˵÷·Խ򣬿۽˼ػ
츳û˿ԳԽҲûв츳ңʽŵҡΪ˲ͨˣᰮǶĲõ⡣Ȼ׷˲һܹΪңҡ
·˼·ȻֻصʵľɫǨ̯ӣ޷ʰõľ棬ӻѳΪ˵ʱֵľۣýҲ࣬ڶӻ뷿ز˾ͻ⣬еĶӻ԰ѷز˾Ͽ𾪡
ۼΪʵķȻδĽұʶĲ޷㹺·ʽҪԴ˶ұԼʱײ˽п
Ȼ뵽ˣΪܶĽȡˣǳ˲𣬷·Ϊ˵ĽΪǲģҪ̫ߣһ޷ʵĿ꣬Ż᳣оǡ

Բߵ˵

ĳ׶ܵ˹ƻԹͻԲ˭˵Ҳ·Ȼʱѧξʱ׷ѧ֮־һֱ˸ʵԼʶִִԲҲ԰ΣѧһеĳУ֧ߵ˽죬Ҳ谭ƻķչ
ѧʲôԼѧۺҲḶ́Ȼ¿ģдҪдϸ߾²ÿ˶дģǷ·䣬Ҳ٣һֱⷽŬ
·һѧһＰ˵дԼܣ˼·£·һ첻ڵϴ־Ͳ㻳ȺõѾԲ˵дС
ˣĵɵдϰߣȷʵףȻûκıϵԾʽͻƣһֱΪôʲôĶϰߣֻ˷һ˵ʱˡ
ڷ·ƶѧĿʱѾЩƫҵḷ́ѧ·̫ңԶˣ˼ʮóе·ʵǲˣѾ߹;һܹ
ʱķ·ŸоãȻ֪룬̫Զˣ޷ʵ֣·벻һγɵģǾ˼ʮһյķƮҡɲķա
·һֱõˮʯľԼֱǰ׷ѧΣҲҲҲϵǣֻһЩᶨƵߺ־ǿĲ߶ѡ
Է·ΪдˮƽظŶܱߵˡдϰϵµ˼ʶͷһֱļȥ
ɫīֲָһˣ·˼Լ޴ŬܹдԼĻˣȻⲻʵĽдĽľõ£ͬʱõο塣
Ҳϵһ糿ɣһձûʱ򡣷·ѣ̤Ž̤Ͽ˵УҴææȥϰ·ϣ̵Ƶʮ·ʱɲǼһȻˣ˷뽹ǳ˼׻˵ЦһЦʮٵָо
ˬˣӲ·ɸɾ׻ɫӫĻͶߣʱѾ˼СʱЩήҲӣֳǷϣͬ飬һЩײпܸо΢ĹߡԭɾϵĲƽȵĴһǳʵ⡣
ˣܹ׵˵һҸûκεѹ½гֵ˼ߣʱ·̶ʣⶨһĿֿдЩʲô
СкСŮֱܵĹ£޾Ůһ˫ƯĻ˵Ĵ۾׷ϷˣʱŮͷӣֳҸֵͯ꣬кȴ¶ӵ顣
÷·ԼͯûüĹȥΪԼϲѭ浸صϲ˼һȻҲԼѰҵ˺ܶԵɣʲô޶Ƕĸ
ʱ·Щ֧ŲסˣԴһʱȻѣֶ˵Ĳˮһڣǿ۾
÷֪ʲôʱ˷·ߣξ˵˻˯ȥǹĻ
أ·ԼΪôᷢ𣬱ѵķ·һνס÷Ƣ÷ѹסеŭûзﰲˡ
ûдµķ·еھʹ࣬ɥʧǣŷƢίоĪʹࡣ
ҹ˾¥֮䴰ڵĵһյյϨˣʣ¼յȻš
ѻ޷Դ˵ѹͻܵʧȥƽ⣬˵йŴѧ۵ȷģӹ֮Ա̬ľƽ⡣
յģ£ɽ֡ľȻ˯һϵķ·оŵãҲܵʱϢӰ죬ܡ
̰ԣ̰ģ֮Դһʧȥ̰ͻľʣô͡

ĶҲǻ

·һҵϢΪ֮𾪣÷·˼áЩɱĸ壬֪ôģΪֹҵ·òֵЩڻʵĳɹһҲηεʵĲȡɱʽûŵ˸бࡣ
Щǲ̫Щ˽ˣ˲ܹ̫˽ˣΪԼһʹ׵ķĸı̫ˡӦúúõϧΨһһǷȥȨ
е÷·磬Ūԣʶͨ˻ߴﶼȱݣĲǷԵĲ²⣬ҲһѪ֮һ᷸˵ĴһҲϲ
ڳ˱Ĺٳĥ͸һЩԱϰŪϷϵ⼿ˡܹӦ䣬ⱻΪӦĸ߼ѵȻԱ˼ʹĹļܣȻҲѧΥķֺϷ
ѧУ֪Դ˵Ƕ˼鵽ǻزĵıҪֶΡѧдҪ߱˵дû˵Ϊ߼дʲô뾭ʲôʲô
֮󣬾ͻᵥؽ˳ˣô£·Լ־ŪðԼȥܵǣͲ㣬ҲĻƵ뷨뾭ȴд˾
·ˣ£ԭ֣ٷյˣѧѬԼǼ򵥵µĻпֱͨӾӾ͵;˵ɶĳ׷ﵽڻͨ
زĶ˵ʮֵҪ۲ܴõʱеƷȻƷпԿӰѧһŪɳ׾һе۵㣬Զĺۼô󴫵¶Է·ʧҲνֻΪ˽Ů˵˽ǵĻ˶ѡ
Ů˵ıģԼôֱֻڲͬŨױĨһҲÿͿĨĴ࣬ɫ޵Ĵɫ˱ˣͿĨһҲȲÿȥĴģӦ£ҡУŵӣǰԵͬľִٲһʱ֪Ǻûж̬Щ֪룬ķ糾ŮˣȻ˵ɵΪʲô£ڼúõĴšһٸʵס
û꣬ʶԼ֪ǺáΪʲôʳķϻԼҲʮֺЦ쳾Ů˶ΪǮƣȲŶĿˣȻ·ȴʳôɵ⣬񲻿ЦʱЦˣЦտӣЦ÷·ᡣ
Īķ·ôʳô޴ɵһ⣬¼ûκḡľٶԼȻڷ·Ƿǵǰ¶˼ֵɬ˴֮Ĭþõʱ䣬ߵھд˺þúþöˣҲžϲؽʵ˵ЦƶЦ潡
ѽôأȻˣˣʲôҲôϰ彻أ
ļΪ˹ȥȫΪģдģΪﵽĿĻȴ·µĴˣ˭ֻأǶôɣһΪʵľٶĴۡ
һعȥˣ·ôɵȻʵģű˵ҲԼĿˣҲεµĿ۰ˣ׷ңɼѧΡ
һ٣ڴϵʱǴ˯ѣ͸ʳصĹ⿴峿Ƶ̫ȽȽ貵ĹâɣĻƾֹʲô˺أ
ʧ˳ɹ֮ĸĽ̻壬ʹÿ˶ĵȼµϣлŬջ롢ҵ

ʶʱΪ

ۣҪ̬ȷԣҪ侲ǧҪԼҪʹǿҪвԷƴ˼ᶨƵţһдʵʳʲôļ趼ӭжġ
¿νʶʱΪܣлһ棬Ҳһ棬ʱһảյģһǰ;
ѵ÷·˺õ飬ܹãͻҵķǳƾµɣһжɢѴҪ뿪ЩĵĪԼˣܹսʤµĵˣ⻰ԴҪź¸ҵľ
ȷʶǰҪвٵľ񣬷·ƺӾѹнѳľľһĻɡ
ȻܹԤ֪߲²⵽ʲôҲ޷ѿ־̰ĳЩϿԱֵ쾡£˶Լ֪ϣϵ΢仯ƺܹ֪ķչͻӵĿֻŲֻҪһģ֪ʱƴ˵ġ
·߳ѾĶοʶḶ́˵ͻ泩Զ뷳Ǽʹð취ͻȻȻĥ־ÿһ춼һĸо̶߳ǰһƬá
ˣ죬岢ǳɰӢۣ塣ױС޷ʹܹ޳꣬ѹõǷְ׷߾磬·ھԼңڣܹ黳
׵£ҲͲѹˣ·һ˺н׻󣬺н͸źźô÷޼أ㲻ȥԶͨģֻ˵֮ĹϵɷĻ᲻ܹڻؼҵ·Ϊһʻ׻Ů˶õģʵԵĶȴŮǸԵһ㡣
˼ᴩйУ⣬Ůڵ˼Լȥʷǰ˵Ĺڸ£άϵĴҪһСңԷܲྴమأҪģҲѵṹɵĻ
׻ҲάϵͥϵȻı﷽ʽͬÿԸͬķʽҲͬ氮˻Ҹ΢ЦõŨŨǵľĿ֡
һ죬·վһĵصˣһλƯŮ΢Ц͸Ůں崿ټĽߵ飬ŮȻẬ¶õǷ·ҲͶȥ͵Ŀ⣬ڶл飬εĽ÷·˼䡣
ݵ̬˷·еˮɬǷ·ҲüĿ鰵ﲨϷƬ̶ݵƺҲܹһһ˲š
ȷʵãã˺ż˲䣬Ҳ˵޸⵱ȻҪܲĻ𻨡
׵ϡŹֵģ·һײֽһϢڹʾԺ䶯Ĵ¼һλԷٵ¼ʲô˾Ĳ֮·
ǨǨìܣǨ߲⿪̸ĲԼܵ˾޴ʧţȡ˵ֶΣķʽŶԷ˵뻽֧վһߵ֪
ڷ߶ֵͶȥĿ⣬ǵͬ飬ȻҪʱԹߵĮؿŮ˰ͽԼ·棬ȴûֹΪ͸͵·ǵɲǼ䣬ڵش档
ֵľʣ֮˲飬ǾʱѾ˵ʵǻĻĵӰأ壬ڻ赸Ծţ˼ΪҵһĻڳ鴤ԽԽСʹĵˣǰǨǨҲˡ

һЩΪϵ

ʹʹʹ˼ʹ
·λ˺ܾõĲԱ⣬ֱᵽճΪ˽Աͷʹ⣬ıΪ쵼˸⣬Ե̰ȸŻݴͻԶͬԸϹߡ
ЩΪǵĿ棬С̣ڲǼʻиŻõλԱӾǿɣߣĳԭѹԸ˺ͬҵļ֮·˳ԱĴ⡣
չְְĹʵ˸ĸʷʽԾЩ˿˸ЦԱ˵ΪŻݴǵǮȥҵɹ޼οЩõֵǮ֮С׼ףˮˣϴҵļ
¸Ա޷˵ԼĿգܻصԭλصԭλϰ࣬Ȼ˾һԣ׷ľûкҩģĪϿˡ
·Ľųһ亹·һҲ⼸˾ҵУҲΪԼȥҵؼµĽ÷·ʲô鶼Ҫ˼Уľһ֮ͻ
һΪΪ飬ѧӺоһˮͯἺ˵Ĺ£ӵþˣĴѧȴûиˮ棬˱˵ȡӢΪ
ѧļҳվԼӵǰĬĬؿҲΪԼӵ׳ٶԺοҲ֪ʲôܸӵЦò
ƬΧʻ뻨ǿǣΪӢУΪΪߵΪжĶ黺ǰǱŶߵİ˼뾴η
οӢ飬Թ޻ڵԼĶݵ԰Ϣˡ
·ȼһ̣˼ŴѧΪֵ绪ïޢ껪֮ʣ·ŸոտʼûüȥʵԼЧȴΪӢļֵ׳Լᱦ·Ϊ˷׵ػţѵļֵ
ӢˣȻԥȥһҲڳµΪ飺Ϊ𽱡
˼ŵĹ£ìܣʵ˷θǽһսͨ˵ӢΪʵ֪ԼΪִֻ֪࣬һصľսΪڻ󲿶תƣѸٳ֮˻׳ٶ飬Ϊ󲿶ӵĳʱȴ޷켯ţٻӢսʿǺͲһȥֱȫ彫ʿ
ֻΪǸʱľޣͨѶ豸ûͨѶģֵ¼
սлΪȥʿָ˵ӵΪûȡϵɵĲҪֲȫֵս˼룬˵ˣֵõʲôء
дʵַڵ⣬ŬġĬĬ£׵ȴòӦܵĴ
·ϵˮһ۴ҹûǣһţֲָˡ÷·ݺᣬ鲻Խϵˮзס
ֻҪƽ£´󼪣˺αؿǿʲôڻزеĹȥʲô˼أ˵־ΪתƣЩǲǿģԵôɣ޴뷨̲ģȡ뷨
·Ѫĵ£ĪʮηһֱԼĴ
·룬ܾǸκθţܹܼįʲô̬Ϊؼõ̬ܹʹ࣬ŷ̵й̣̬Ƿһõľͻ硣
ȥҪһʱ䣬ҫ±ѩʼˡ·Ȼӵģٰʱ˷ڹ̵ĹϣҲٵĳȥɢˡ
żȻڽˣǰк˼ȴװƣҪôװǻƣԴŤһװߣ߹Ŀбӣûע⵽·Ĵڣѷ·Ϊ
·ԴҲƺһһȥˣֵС
·ǾЩȱʣǽˣ˭ˣ˾ͻõ˵𾴣˭ʲôˣСıҪ벻صദȥ·Ҳ߹ūϥЩȨͷˣΪ·ֻӹ֮˳Ȼˡ

˼Լ

磬֯е෱ࡢģӦоУοĴ˼룬ʢʳԴͷḻӵ˼µͷԺдֲ֣ͬ͵ĹߣöãñŵԼƳĸͷܹƷζܹȻģȻһС
ͬʱָìģŮˣϼӪ˵ĺö
һ˵ܸʲôȻĬġ
·ͷʱ˲ۣһԴĢ́ͷһ۴ɵգ̫û㣬ɢ糿գ·ţµȼϣÿ춼飬·һ쵽ææµµĹһ
ϵ£ǳȵģûиȻͲлرͻƽ⣬·״˾ԼҵƽģһûŬȻһҲͲõɹҲͲΪµǡ
·Ӱ˳ſ˼룬𽥵ɢȥϰ˯ķ·̫ʱϿ˲Ƿ֮롣
ϵѩôƴȻȿĽ˪ͼȻҲ뵽ȻչʾĶֲ⡢ɽ󺣡½ءɽľͼ
·лȥͺͽӴȻ⣬ܴһдʵϰΪд̳£żȻҲǽ˼Ƹ۵İأǮǮϷҲȡ֮ееȤòƸɣʵĲ·
طĴ7ϣвݹٷܻ20ңй봨Ϸ˵ڶǿҵĵһ˻Եѣֵ˳ѰҰȫشֵ֯ṩ˵Ԯɻ˵ֺͶʳƷҩƷЩǴӵϿģͶʱõǺľͷһ󾪴ˣָֻ౾ܣǿʳԣѵˣû֮ͬġ
ԮڷѰһˣʱضᱩ˵пƼĴʩǲġ
쳣಻ɿصֺµĴȾеʱΪģֻܻԤķ
Ŀѧչγ˶Եֻ֪֪ĳ̶ȻûдﵽߣȻֺ໹ģֺ֪Ԥ֪ʲô޵ĳƻԵȻķ˵Ľѩٵ¶轵ﵽʷ43ȵ
ݱ࿪ʼʡԼΪĵԴĹɿƻȻɡڶεĽѵ𽥵γ˶ԻʶΪ˻þЧ͵ľĿߵľЧǲȡģΪ½˲˼Ŀ
治Уһλ˶ִﵽ˳Գ̶ȣźĴȥ˸ֵΪ˷ѽģΪԼ츳ִ׷ȥɾͣ⾫ֵȻǼ˵ĹִԼ
·ҳθҩӲʣͣźһЩ
ůˣЩɢ˱ϵţıݲȫͳӵԼ50ˡô˿־ѣ˸С롣
һۿڳоˡƬпԿΪŴεķ˷ǳӵӰ죬Ϲ֯һǲάĲӣǸäƺһ͵ʱзûκԼ
ΣãȻ֪룬˵Ϊʲôӵۡ˽ûΪƤ
öԽû˿ļ飬ŰĵӣֻɣûиҷԼĻƽֻ̨ĵصȴңڣЩķ·ǲϲϽġ

洦ǿ

ڵĴ⣬ˣճϢǽ״̬,·һ˻˼ӽĿһλ̳иĸ԰˵Ĺ¡
ԽҲ˳ڵĥ£ɹ˲Ƹۡ·Ҳеõϵԣʲô飬ҪԵĥµġ
·룬һʱҹ˾ʱ˯ڴշת࣬Ϊ˼ŲܰȻ˯ˡ
ɹнݾ𣿷·⣬ӦĽݾģȻĻôôŬܶ÷·ˣȻҵݾһԸ˵дһĵС˵˳ɹı켣֤˷·뷨ȷֻǷͷ
Ȼ·ԼŬܸܶıʲôеãȻ֪룬ԼŬʲôԭɵģ£׵˼㣬ƺԼûее˵ˡ
γɵĹ˼άԸı䣬Ƿ·ԺƷΨжߵֽ̻÷·̹ģڶ±ĳɹ̻£ŵؼҵʱ;Եľʲʳ˼̻ĵزŬѧϰŬĶŬ˵ĽʲôҲûá
·˼ǰ߹֮·ûдۣС֣֮·ߵʮֵ࣬һǴ˼ĸֲһԲʹ尾һȱ츳ʹڷܵӲͷƤͷһʲôҲûеõ
£÷·ʧ䣬ܵӰ죬Ҳʧȥƽ⣬ûյļƻҲͿʼʶԼʶΧ磬Թȥʶ˻ڶԶ±ѧϰǷӦңΪʲôûдﵽԤڵЧɵ뷨
Ϊʲôţ˵ˣֻΪƤҪΪŵмˡ·һʱ򣬾޷ԼֻԼ߽·;ĩ·ĸоԴȴΪȫʧľΧ԰οղ˾Ҫˣˡ
Է·ҪԼҪƶںͶڼƻĿ꣬ĿҲҪעʵʣҪɶĿΪܻ۳ĿԽʡʱ;ʶӦôС֣Ż
·ʶЩϰѭ浸ءҲʶҵ·̫ʵ˼ħռ˷·ͷԣ飬ħĻ÷·߻ħسΪ˹¼ҹˣһζĺ˼ûȤ
·ҵԼĳɹ֮·Ľݾȥʶѧ˼ƵС
Ϊˣ·տ죬ȡµĿűĿĳĶοѵõõ˽ľ֮УʱǱĬؽεľľ硣
ǵģʱۣûʲôı䣬ûһɫˣƽΣ׿ˮζûʱȥ˽İĸ£ֻиζ
·˼뵥ִֹһ˼·ƫƫţȷʵûж֪ȣȱٳĿֵ˼ķܿ˼Դ⡣ԴӲ˶ѧȤ˼Ͷ߻ħ;԰Ρ
·òÿڰϵӣʮȤձųصԴĿǳӲһ˫۾¶ľګ顣
һ죬·߽һҿ͵ڣ˹̨ԱкԿ͵ˣԼ򵥵ʱǲ䷳ͬظĶʱһֱʤߵ˵΢Ц·ſϰ죬ЩഺˣôĽ
·Ȼܵ˹ƶȵԼڹڼȴǰ಻סഺʽĵϲúƤͷȻس˶Էע˲ԷĳλһһϸСĶֳĿ֣ǳ˵Ŀ֡
·Щ飬ԴŮǿֵķݣȻͷӿмȤζԵϷֻ˲ֻ֡صʵУͷעһǳɵշѡǮÿһķĹΡ
͵ͥУ¡˲ϡ˵Ĺ磬ܵûһ¶üӣŮ䣬ӿعţ·Ľ˶ޢ껪ܹഺĻ
·̰עӹ˸߲ң󷽷û˿ӵ̬ȣ֮ڹ϶ֵϷ
ҲǷ·ٹ۲쵽Ȥ˸ϵķ·ôܹĽأ·ܹ鵽ʵ龰ʱ·˸жӯڿԼÿڸӪľУ˼Ƕô

Ϊ

Ȼڽ˴ʱڣȻ䣬Ϣˣձ͸ϴµĿпʼķҷ飬տ÷·˼ǧ·𿴵˴һƬȻľ󣬷·ͷѰʧ·ѡµķ
·ĳڽйѧԪأҵ˼Դ֤ΪҶΡҲƳΪεĵѧľ񣬽Ȼͷͷǵصѧʶѧ˼۷
·ûĶΪ鼮;˵ǵҵ˼룬ΪѧۻҲǽڽѧ۳ɽѧҵ
˼ǱĬγɹ̣ǵͷԣ˼γҪµŻޱһһڵˣŻؿһŻһؽˣҪεȵеػǵľĥ£
ֵĥ£ĥ£ⲿĥ£۵ˣµĴۼνˡ
Ϊڸ̵ĸ߼ڽУ˵ĽӦӦƹߵĴɣΪȥ칤ߵˣΪĴ١
Ȼ쳵ķ·˼뱻ڼʵһѹ򵥵ľʣڹгĬԣɥʧԹܣ˽̸Ϊ·ƣ뵽˼㣬᲻κεȤϰ÷·Այˣ޷ħצ
ȥ·ÿæµ֪Щʲô·ؿΧı仯ԹԾӣԼĿֻͷɣһԵԼͷĹ飬ΪΧ˿һû˼ɵӣʱ뱻̭˵ˡ
·ҲЦȥģȥֺñˣȥ˵·еĿѣѵ;˵Цϱɹ½ûԸ·ĺ
㷺С˵ġϷйģ,ǻ翵Ϸ,ʫɢģңȻҲҵС
ڱĻξ磬ҲΪԼΡʱ򡢳̺׷·˼ջǰǻ·ûԵո˵ѧ˵ĳԼ̴ԲŻںڰ
·ûнܹʵ֪ʶı˵Ĵ󳱣оãȻ֪Ϊûзֱ׷Ϊ·æгŪ÷·ƣߣϾ˼࣬ԲܹбҪѧϰֱʱȴֵĻĵزȥκ飬ȻһжԼɵġ
·µԱΪ֮һ겻ܶܵƣҲܵ˰ʾӰֻ˵·־ܵƼС˵ԣ׿벻Ϊ׵Ķ·ɬڱԼȳ״̬ȣԼľ
˵ӵǿϢΪûǷ֮룬˶Ҫܱܵġĥֻҿƣܴ߳
·СкʱʱѱĨĨģȥ˶ģһȻƶǶеۻ÷·ı仯Ůǰڲӣڵ߳ܵʱ
·ѧҵѾˣԴȻһƬհףѧʱػƶɹǸĽ·ŮȻѱ·ˡ·ûзҲȱõĿɰӣȴ˺ߵһ̣Ҳ˷ѧϰĵȻƼһжصʱ򻹾ΪʱȻһȥˣǸʱĺǶ̫Ķѧϰĵ֪ѧϰԸı˵ĵ
ʵǸ˶վͬһϣСʱԺûѧϰ֪ʶĸʱ⣬лƽݵ缢ƿʵط֪ܿ±ҪĹȫԴڶ
һعȥˣСӱˣȴûκεĳȻǸӹ֮ˣʲôҲûѧȻͷԼ򵥣ûѧ˿ķ񣬿ݴ˺ľ񾳽磬»ҲԳԼʵķѵ⡣
ʮͷ־ѧһû־Σػֻ̹ΣεʵľӪ಻ˣѧдļ뷽γԼķ
·оȵԵдȻһдٶ˼άʽ˽ǴǰԲܴﵽġдȥͨѻﵽʵķԾһһӡһʱҲԸˣҲĥ롣
ʱҴңʮʮ֪֪ˣµӡƤˡɵĵ˸Ϯ棬жޢ껪ʱ񣬷ܶϢˣֻ䣬Ϊ뻭һš

ߵ˼

·ʱĬˣٷƽľΪʲô嶯³çѭĹ켣ǰУʳΪ죬ϸоԺ˯ݣҲٻȥȥ㻧ĸ˶ֻڼܼģˡշϴӪȻһ裬Ʒʱ⣬Ͼʱ⣬ĵ죬ӴǿεɫգҲϦ谵
һ죬·һ鼮齲˼γɣÿ˵滷ͬͬͷװҵˣűϲĶʷһ˼άǿͨţͨʷĻ֮İҵˣСͳʷϵӢۺܣ춨˼
ԸСзѾ񣬱ֳڲͬŬ򣬵ȴʱʱоֽ־оʷḶ̌еõʵľ飬ϲĸԵĶѧ˸׵İҲĸ׵º̬ˣʼͷɵ̡
Ըʯȵʲô֮Ժר־ľӮ֪֪˵꣬ճΪʷ
һܹĳָߵľ磬϶˵ǻۣܹŵˣɾͲ˷Ṧΰҵһɵӡӹִɾҩˡ
дﾭ˵оϣ˽ΰһϡԸϣھ˼黳ŽͲѵͷʳ
ˮ䰡䰮֣ܵϣеܹҵһЩдʷڶ·Ȿ飬ֻǿһʹ죬͵˽ѩޣ˼ߵĶӦ
·˼άܣܰű˼оջ˶ϰػԽ˼˼άĶǶԳ˼ά޷ͷγһ
һдйΰ˵飬Ȼ˼γɵĻӰ죬ôȫд˳ʲôҰߵжеĵΣ˼һγɵģͥѧУԵУ˼𽥰۽˹ҵշ۵ȫϡҲй䣬Ҳɵ߳Ľ׶ΣעҪΪΰ
Ը˼άҵȷ·ķо۲˼⣬һеΪעΪǰ޹ˣߵΰǵʷΰĻ߳ɽ塣
壬ͼǿǿȨΣ˵˵˼룬Ծսһż䴴µս񣬴ûֹͣһκҲ޷ģʵǵʶͷ˼˺ģһУϲעһԴйʷŲϲϭġд£ɷţٴ죬سǺεؼĥ³̹ؽ
СأСϰ𾴣Ϊѧ˵ϰ׵ЩȽڵ̣ģĹ񣬶ɱҵԣϲıĿеͣἺˣʵӢۡףҪ˵ķܶſɵõ˵𾴣ıԼʼϰдֽĻһظ˼ϲŭ֡
·ʵУտеţȴ籩쫷ϮغۿڣݵͨŦƻӰ˾ڵѩ֡쳣ϣ𾪣ԵΪֺֻ󣬲ŻԮ֮֡
صľԮѾֹͣˣļڹȥˣ龰Ҳ̶ãǷ̮ķݶѻɽȴı龰·Ϊֻñͬ顣
羭Σ˽㣬ǣ浽ÿ˵棬ʵûֱϵ߷۵󣬰ͷʹ˲ȡйǧǰзסϹĿ
Ŀǰ˥ͷʹַΣڷĳٷ٣ĳЩйҲ󳾣߷ۣıȡ˽ʹһһ۸񣬱ȳɻסģġ
ע⵽ԣòֹƲãŲһҷزҵΥ˷ƲáûжµĵϺˣ˵ۿ3Ԫһƽס
ʵֱЦһ굽ͷæµô뵽֡3Ԫһƽףֱ췽ҹ̷Ĺ£Դ˻ᾡس̨߿Ƶġ
ƾסÿ˵ԸԷֻ̾ǿʳԷˣ̨һϵдʩظԤû˿ȣëë꣬޼ɵؿԣۻģ֪Щʲôͼ뷨﷿Ӷ࣬ȴǳ׬Ǯ
һԸ뷨Բ˵ᣬ̫ǲѽ
·˵ǣΪԹҵķչӦùģĹҴÿȨһԹҴ²Ųʵˣôᰮء
Щ챥ʳĵˣԽˣȻ˼ȡ·ûаȵĹΪ¡ʳסб͵ĵ
˵ˣ벻ߵĲࡣʼ·עģڲף˲֪ôѡԼעһʳ˼̻𣬲ܹ֪ĵ

Ľΰ˵˸

·Ȿдй˵飬ֵһᣬⱾдΰ˸˼ʷеγɺ𵽵ãҲΰ˼ĵ󹹳̣һҵˣǾȴ߾ͳ˧ߣμȴΪ䣻ᳫǿ֮ǲΪķٸǿ˾޴ף˺гĹƣҲ˵Ȩ˶
λ˲ΰˣԳְҵʦˣһڵϣѸ˵֮ר־оʷѧȡʷ鼮еľڼ֮ɣʫʸ踳֮裬Ϊ֮ͨʥˣ˼ıư磬ٴ죬ͨ졢ء֮ϣΪһɽӣδδ磬ڹϵĴءɽӢ۱Ź㻳μʫе߾硣
·ΰ˵ʫʣ鵽ʫ˼⾳Ļ飬ʫ־Ļֺȣ鲻ȵļ÷·Ͷء
Ȿΰ˼γɣķۣصʱƵĶһе˵ˣûе飬ûзȨ𾪣һзɶֽϻۻ۵γɹȻǺϵۻһ˷ˣ¾档
·ΰ˵ʫƷԵʵʣܵ˶Ŀ֣飬Ҳ֪ˡ
СС·͸ˣҲ˵Ϊʲô彡ë񾭹Լۣƣ޷Ӷܹ˼κεˡ
Ķ죬ƾɣ·żȥʲôֻ˳ȻĵصȴͽеֵĿ飬ǵȴӳһĵصȴԼ˼Ʒܹջʱȥժȡֻǲ֪ѧӻʲôڳ졣
Թ·ûл£˳Ǳ飬򿪼ǩҳ档Ķ˼ҽĶ̬ϣйδϳ磬ǿ֣֮оش˴⽻սԵ˼롣
·Ŷ飬ļʷķչĿʲôϲѧǷǣĺģ￴˼˽Уʱ÷·˼ǧþȫעдһ󣬽ʾڿ¥ƿЦ
һ죬·°·ûеʱ䣬׼ʱϻؼңһ·Χ£ȻĮľʣҲפۿ·ϷĽͨ˭˭ǣ·һ뼺޹أѵױһͷϰ߳ȻԸɼһҲʧӺšҲй壬˽ʰϴŮ˵ĻƵ뷨ˡ
˵ΪʲôӰأƺһϵʱı仯˲޷ʱźоʱ˥ʹࡣ֪Ȼɣÿ˶ҪĴʹĿ飬ֺαء
ֽذѷãȼ˻ʱ˼ڤһ޷ֲֲ붯ʳ⶯ʳݶ޼ڵ̬ϵı֣޵׺ʳݶ˳֮ǵͶ߶̬ϵͳķӦвǿʳľʽͬʱҲϲȻ̭ʣҲʾϲǹƽġ
һţһѵļͥ˸ش˱Ĺ£Ա֢ӴĬɥʧԵĽ˾ֹٶۣͬˣı磬Ĺע
Ϊ̷ֺӶԵٱֳ£·ʱܹԱյĺӴļ飬ƺֱԼ磬̬Ա֢ĺͨ˸ʮԣڵز䶯ʦͨţͨڷŬõ˻ر
ĸӦԣÿǸԲͬģͬһʶҲģԱ˵ϲǹƽģţһȴòҪɱԵҪļįʹĴˡ
ûĸӦֺأ·ͷȥ벻ϵļŬοҵ顣

ߵ˼

н׵ƶƮƶ·εĲŪţ·ƺ˷˺Ʋ㣬ƶĪ⣬ƶʱ˷ʱγ˲ͬ״Ʋ㣬Ʈлûͼ
ȻǴͣ廹Ӧ仯˺ů죬ϵ˻ѵصӭӴ쵽ʱ̣ѵʱȻֳ׾Цӡ
ЩѰ಻סԴٵǷε궯ĶԴĿ˴ʱеʱѣѪڣʱĲӯӵشԽ˴ǰĺ⡣
·룺˵ģδҲǵġ
ɵ÷·Ϊ裬˼ˣ·ľҲˣֻôʱֻΧͺͺ֦ݻƵĲƺɫĽ﷢ûһ㳯۶ǰĻɫʹģӴһᵽ
̣˶δĿֻ֪ҪŬҲûʲôźˣ·ҲοԼʹǱ˻ҽһжΪȥֻŲſ̸
·ȻΣȥֻΪţȻĻʲôء
Ҫѧܹ¶įڹ¶ġ
ذʱӳˣҹʱˣǧڽ棬ʱе˼į·æµʱֻ嵭ȣˣܹµʹƣ벻һģǾԲȡĸ
·һ˴ŵʱƺ黳СϪڿʳеĽ
дˡŮԼ⣬ΪõģҲģҰʮ˺ˮŮ˵ĽȱĻ䣬˻䣬ԵĿ£ûнĹϵҸҲĽĥʹѡ
ΪҪŬղ㹻Դ˻ԼṲ̊ʵĹӣ˲ܳҵʶУӦŬ¸ҵȡǰǺ»ҪúõˤȡӮһƬգĽˡ
Ӧð޵ľ׷ʵܹʵֵĿӦð޵ľ˷ںν׷õҵϡ
ĲҾ·ˣüëһץĻϰߣȱΣûмƻԵĹӣûͷȱ߼˼άֻлƹֵ뷨ˡ
һŵҹ·ƾ֮ʳ۳ֵĺݵĸ˵˼ҹ˼ǧķ裬ûʱ䡢θеƣżįĥνеĽ١
ҹУֵ˹ϺͮͮĴǺﲻͷûģҲ˴һӺгյգǳڽյϲ֮С
·Ҳܰʵҹһô񵭣ھҹĺɫС
߷źɫĿ˸ң˼ʱУޱ߼ʵΣ󺣱߸һảĴ
··վɳ̲ϣ¸ɳɳϸϸܹڰ̫ϣɵǺĴ򰶱߷죬ʱϸʱ˲½ĺ˳˹ŭս
˼Σ˶͵۷壬ɽ֮ϣµĸɽˮص빵֣ȻоһɽСǻбҡ
ϡɼɽɽһԵĸɽܲ÷·ĳ˼ǧأǺ·Ȼ߽˹ʥ˵Ĵʫƪ˹밮˵黳ϸоȻҲ
ڸɽ۷֮ϣ񷣬Ҳ̽Ѱ޾
ɴأдУ·ضš׵ľУһݹ¶ļžȻΪһʱģ龰ҡ
·ɣһμʮһգһжѾ¹Ǩ˰ˣʲôҲû򵽣еŬ˵˶һܳɷ
·ôĿԱ԰Σʲ죬ʴأãã˻Ӧ·ҵĴ,ȻֻţҲԾͷֿտȻˡ
пʵ߷·ͶܹлرͶƶһ
·ûеõĴΪûдԣֻиĸ׸˷·£Կ͵²ͶССĳɼҲоĻŭţȻһֱڲ׽ԣѻá
˵ǻǼ尾ģֻҪ׼ĿᶨƵȥͲǰͷһսʤֹ࣬ϵ̬ȣ߷·ӦעϸŬȥվù򲻸ˣ
ϸϹ۲촧Ħ˵ܿԼǰ޷Ȿʵһ϶ʶһ
Ѿҹˣ˯ȴ޷˯߲㣬ò˫۳źĴ⣬˼뿪ʼԾ𽥵ĳȵĽ׶Σһ϶š

ôͲ

ܿؽ£Ȼ˯ڳƺûȫѹ
·ʱѾˣһ½ǣͷ˹羭ΣĿֻžס˷·ģΣӣ·ΪʲôأεΣʱгһִģΣг˥ȥδӣ̨˴̼øյڴ̼ƻŶֹ˾ΣĽһ̬ƣҵľƳ˳Ч
ʱزĭΪȻϾ⵱ȻĿǰľţзǵٶȾˣ󲿷ֵĵķȻȶ䣬ų򻯽̵ļӿ죬˿ڼȥìס뷿زͶʹģǵ˷ۿǵҪԭ
ŹֵʵǿزҵҲʶǱΣ̨طزȵĴʩ׸ֹֹķǣ˼ǣ۲˵־ΪתƵٶȸѸˡ
͸ߵķۿʧȥ˾סĶ壬ǳΪڻƷ̧۴ıȡҵˣȻҲǣ浽˵ط棬طΪҵҲûʲôõİ취ǵͷһֻۣһֻۡȻֱӹϵ⣬֪۹߸۵ȶأȻƵ޷ƵģѾǪԪһƽס
·ĹˣȻҲǣ浽ԼסѵʵΪԭ·Ҳ׽⣬ٳû¶Ĺסķӡ˾ϵʧɴʧȥѵĹʱ䣬ɵ뵽˽ĵȷʱ䣬ˣҲַԵĴڴʱȷ¼ʹˣҲַԵĴ⻰̫Ǻϸ⣬ҪǶ⻰ԶҲˣ˳ƶΪķҪ̻塣
һ⸡ڷ·Ժȷʱѡ˴ҲȷĽ۵ı֣ǰʶδй룬˵ͷ̫ΰˣΪʲôǴģʼղΪʲô飬ˣ²أΣȴѾ޷ֲȥ˵Ĵˡ
·˼ˣʵ˯Ʋһֻ첲ѹļ̌ķ˯ѵĶ£Ҳܹƣ֮⣬Сһͻо硣
·һصĴ£ʮջԼôͲܽᾭͼȡѵأûмʱסͶʾҲʧ󣬶ΪûноͷȴڲȷʱΪȷ£޷صľϺ;ϵʧӰ쵽֮°ʹ˼ңͼֱӰˣҪͥԱ֣ؼҡ
ͨ˼ĵڴ̼ڷɼƻʵʩ˴ܹЩ鵱еõʵݣþѵȡȷķһⷽСӵ飬ŻȻ򣬴ӲʹĽѵһǲܻ͵ҵĴ뷨ȥ顣
·һֱڸԭɵĶεʧֲİ취ʵ벻õİ취ʵʩֲ̬ƽˣоʧ⡢Ƿϡ
·ڷزƱгУ־жôǿܻ˵׽ŪİţܰѻԼΪȣǻ᷸ͬĴԶҲеζ޴׾ͷֻԹѡ
˼ڤ룬еķڵȴмǡΪǵͷˣгȻǣΪʲôΪηգڵʱɥʧ˻ᣬ²ˡĴ˷ʥ޹
·ʱȻûܽЩ鵱аݵĽɫȻ˲ɾҩˡĴ˼ʹĥСΪ뾫ܵɵ׷ɺƾԾľ֮С
ȥ·ΪԼĴ£ҲǹڻŲ£ŲԼȻƻԼõ飬ܴнųƵģƵ˼
֮治У·ͨ
ӦóԸָȥй飬ȻʧˣҪܽᡣ
ܹʧܵӰ߳ˣӢۣǷ·ս˷أÿ찴Ͱ۲죬ϰΣӾ˱ġΪʲôȥѰҿֵء

ĴԴ

·סĳУڶɽɽɽ£ĴɽĮƽԭ죬ɽһ򲻶ϵչȥɳչ
ǱҪУΨһȱֲ٣ڸɺ꣬ǿķɳɨؾͻᱻһ㣬ùͺͺġ
ΪһطֹɳΣصɳ٣һֲֲ֣֣ȦʳݶòԭϢȡ˹̶صȦΪɽ򼫾ƻѲԵΣ滷ֹɳΣüޣһߵĴʩʵʩʹһвµһҳ
ȻĽ滮غҵģʹطٶȡȶغͷľãҵյջ߱ɼ沢ˣԭǱȱȡľȻϮԷ˼롣
Ҳ׹ȴڹ£η־澳дԣܷͼǿһʰһճΪصĿ˽ӪҵҵҡƼҾѧУᳫǿľ񣬷ȡѧһɸ轱ѧĽ˲ò࣬ˮɶգˣһҲӻͷ𲻻˲š
ȻǸ֮صСǣǹԵԲʮأڸĸ￪ߵ£־ʮľڷɵķչԭеĳʮγеϵĳйģķչС
еǵĹȻؾɣȱٳǰʶٰĻڻʱ䶼ѡ˺ļڣǳеļڣѵ˵ΪӰ죬ʶطõĴͻͲܹѡһõļڣǵĳС
ĸ￪ŵĴ磬Ż˵ʼת䣬ȵطÿزҵʵ˽ϴȵľڣ𽥵ĸԣĻᵽʶ̬סҲǹעĴ£¥һ¥ȺȱȽǵĴз仯
ĸбȻֳΣҲÿһй˵Σ˿ԳΪٮٮߣľӢΪ޶ĲƸЧӦ
еˣȻƶĲƶ߽ʱ̭Ϊ裬ŬŻŬҲҪѡȷķѡõĹõĻܹʩչܡǰҪúõѧϰ¼£ܹͲС
£ͬһϵǣ׷Ƹ׷ƽȵĴͬչ˼ҵľȻȻľȻγյֻҲı̭֡ߣάǿߵȻ
Ȼ·˼ãУͬʱֱ˵ʲô˼ϰ˥ˣոռס¾ͻͷԻ֪ȥδӣرдʱԺ˸Ĵʾ䣬˲ͻᱻǵˣ˼ЪԵ˼άȱ˼÷·о
طýУԱȿֺڳĽ,ƺһĽͨ󣬲Ҳиڵ٩˵ڳнһ¼£߼š
һЩֵĸַ˱仯,µĵ·һʱֻͨ޵ĿĴ·ϵˮϵͳÿ꣬ˮе˴Ĳ㣬ĳ˾ҰʻΪֵעǲֻܹΪԼܲˣΪʱ˳˿͵˽ཬɽ˵ϣͷ֮޵
ڸĸĴУ·һȻƽƽţûи٣ҲûֳԼļֵɹֻǰοԼúõĹӣƽ̬ĹӣʡñԹعӡ
·޹ʹ鲻Ҫڻ£ܲߵľ磬ɹϣ־ʤġ
·ûзжѧεļ׷󣬳ڵͣĬĬŵؽдĶƷϰдڵȥΪδдʵĻף֪ļͶҪѸӵ飬򵥵ظĲŻɹ
·֪鲻ҪȥҲҪڵȴǴʧܴʹĥʱƽֵֹ;ȥĥԼ־
ʱ򣬷·ΪԼ˼·ȷģΪʲôɹأ÷·˼Ļ֮УʲôĻϳ⡣ָܷ״̬Ҫӵ͹ȵ߳Ӱ죬ľŲʧƴģҪ̫ǿԼʲôһҪ˳Ȼ
˼÷·Ȼʣʶ˵˼ܹĶѻʵķԾǻϵĴԾǺѵľ磬ȴҪһǳ۹̡
Ϊ˵Ŭģɵģг¼ģƷϰߣñ׾İ취ϰдڻܹﵽдĸ߾Ĺ¡Է·Ҳͨи׿λ۵Ŭ۴д˷ܽƷ
˵䣬ʱֵۣѩĶ죬·ϲ·ʱ̤ѩĸ֨֨һζ·֮·ıһòеľΪ˵ˣ˺ʵˣ޳ܵҪԶ룬ʵò˵ʱ׼˵ʲôʱͻˣþҲзʤʱ
÷·йʶһ棬˲һã·С²ϣһΪϡÿʱÿ̶ķΣҪѧѽСǻ֪ô¡
ʵ·ʾ֭ȥ˼ʲôҲ벻ͨ͸ȻãǱ̲飬о˼ҡμҡѧҵĽʫʵмеǺεȵĹ䣬硣ѧϰЩ˵˼ȴҲܹ·Се밧Թ
ﲩ֪ͨʶԨҲСϲãҲϲĶйŵС˵ɼͨ¥Ρ飬ˮ䰡ӵİ֡
Ķ·壬·Ӵ˼ҵ˼뾳γɹǺεȵ˵ãԸϣǲĶ˼Ҳרѧ߼⹱׵ˣʲô뾭ѧУĽѧϰɾһҵ˵Ϊ˼ΪֻҪѧϰȷܴﵽ߾硣

һЦ͵

·Ƿӣû뵨ʵ紳棬ҲҲһеר־ͶѧУȥƴȥҰеһ֮Ժ󲻹ܣһһؽп﷦ζϷ
·ҲѧһżȻһ˿˸ЦǸ˳Ц·ǸʱʢϲԼȻƵ߽ѧξ֮У͸㲻ôµ£ѧΪһ̸ʱţԽԽ˲԰εĵزѧϷС
գ֮䣬·Ҳ٣ȻʶĶݣɵͷӿζԼûкúõŬûкúõѾ꣬ô˸ѽʱ䲻ˡ
·ʱڷܣʱ裬ѧϰҲ϶ֲ÷·˵ȱᶨƣרһѧʵоǵķ·ûִηĿ̿͵ľ񣬲ҷһҲҹעһѧ·ΪԼ̲㣬ûⷽ츳
˭Ҳû뵽ڷ·ԺѸٹ̵ѧĸϵķκϽ磬ʶѧʲôɼҲԸѧε׷Ȼؾɵ黳ΪȻҵο壬ôԲȥأοʵҲ÷·ʧ⣬סѧһСػвٵİο
·ȤûдﵽǱĬĵز˼ͷûһ߶ȥʶң·ٴ״̬½ѣܵԸϹִԼƫĹһƫִĿˡ
·С˵ˣʲô鼮Ҳ˼ãУԲ˵ؿʼȥע֣ȥʵΪڴ鼮Ѱδ
·ʼ̽д壬ͨ۲졢Ȼ
ģ³ɹߵ˼·ȥѵ츳˷·飬ϰдĹ׵ŬȻ˼ǷѣܽϸдԷ·Щߡ
·һѧ˼ȥĶĶ鼮һƶᣬͼݹԱ֤˼һѧͼ缢ƿβĶ龰ͨĺۼĵ˼ġʷѧȻѧѧʷ˼˽ŷ񣬴йʷ¼Ļмȡ硣
Ȼ˼ҵ˴ΰҵԻͣȴԽٵʱľܵشǶôΪûܹȼΰ
ѧԣдҲдֱдַʸǧɫдǴˣøдˣȻֱдڷܵˡ
ɵģ̫Уˣİ˲ãоƣ·ѻЭȻĺгһ£졢ءΪһ塣Ԥ֪ĸо综мǰ֪ů֪仯
һعȥˣʱʹеս˥ϵָ顣ôǰ겻ģȻǶ˱ҲǸĸ￪ŴĳЧķܶ࣬ʳı߽ǵ
İѩûڻ꣬ȻһЩ̫䲻ĵطȻ͵ããѩݻƵĲѩڸҲȻµڵ֦ȻͺͺĻûгѿõһͻųѿ֦
ʱ·˺ڴ˵Ĵߴ£˫ۣϴԸرųζ壬ڳصѧУ
ȻڼҸ˴ֱģЩҪˡѵĿаŮеķƽϢˡ಻⣬žǹһָֻƽ
·ϰľңƬϡϸڡ˼븡ԺһжûͷƵһʱ·Ҳ˵ĵ²Χƣǻ֢Ĳһسٶۡľʡ
ֻе˼׼ҵذһ֮⣬һ˹¶ĺܹ¶Լ־ǿŵĳ̶ȡ

ӰĻ

̨ڻƽʱ䣬56ϴҸ磬ǿҷ䶯ЧӦⲿӾ練Ӧ˵ʵ⣬ֵܼͨļͥʾִἸ˵滷ϴճԷײ㣬60˵ʵʣεҫԼӦˣĬĬ׵һ˵Ŀģ
ЩʮûʲôԶ뱧׷󣬿ջҲһ׼ʱϡ°࣬Ͱعҵʱ䲽ϤĽֵ԰볿ȡ֣ϴһֹƽ͵̬ûʲôԹ»룬˳Ȼ档
СÿȻԵûʮֵ⣬ϲ˵飬ûп׷ֻĵİϷϲţȺΧס˵һΡ
һؼһϰĺӣΪ˷ʣûҪ£ϴӣɺӺöϲ߶ô𽥵طֺӵ츳
ϴǸˣ񵽺ӣͬռϷ壬񵽵ĻϵĺӣΧϴƽֱ
йͳΪɩΪĸĹأϴ縺ͥصˡΪ˵˻£ȻֵֹۡܽõиһȨ
϶ֵܸɣƴɾһҵھøĸĴгΪ˼ϵҴҵҵĴƴ¹ԭ
ϴŰıһ޵İ־һӣ϶͸űǮܵͭϴȾಡͻͽҽԺ϶Ȼɵ˵ϧһд۸õƣûܹýǮģϿġ
λְԱűȽȶ룬òƾµļ尾֪ʶӻŲİƾʵʲôɹٳϵķ粨ΪоΣò׵ͷ
ĳ츳ΪΪˣսȥΪӰǣΪȡһƬӵǵĽɫò߾ϵĵ·Ĳòȥ϶æѡۣ˭˭ǣչײʵݶԱѡȽϿ̱˭ݣı㹻ѡ
·˼䣬صʵУλĴ¥תŲͣת̽³°ˣһЩµˣ˶װòϡˡ
ĸ߲칫¥¥ݺ͵ݼ䣬ݼθӵ˼ʶ벻ʶ˱˴˰ĳ̶ȿŵԷɢĹζرȵļζζһ𷢳Ŵ̱ǵĳζΡ
ݼ˴ʶģģͬȼŮ٣ֱͬͳġԴˡڵġżˣҲмūĹ֮ˣһūס
Скּܳ̿ͻЦݿͷʾοС߷߲ƽرԹԼ޴СҲĵлҲΪĵ
ʲôܻʲôʵţʵгţ˼Ĺ¶÷·Ͳظԡ
ڷḻУԸӦ·Сѧʱָݷп¡˵ˣָصķ·ͷԷȵ״̬Ͳ֪ô£ûƵķ·Χʱҳһţ֪εԡ
ʱ·ֻʮһ䣬ôܱݷȻʦȻûվΪһ޹ĺӽб绤ѵһΪʦĽʦȻΪ·֪ôСĺôܹ飬οϻδܷ죬ݡ
ʱ·ܸĴкʦǸܵģʦҲʶǣҲʶŮʦȴ׵ѵ˷·
ָʦܹεʦȴվ˻ӵһ߶·ֱεʦΪ˵ĲΡ
˲ŶãʵܱԶΪ֮·ͲȨ֮ѽ·Ǻ£ʹ࣬±ڱָ裬ȻҲٷﱩͽĺ˵˵²һӰҲӰ˷·ˡ
÷صʹӣⶼΪ÷һҲȰҪȥ۹ȵ˾׵ѹ񾭵ְҵȥӵأοǸ˽ɻ벻ߣãȴҲԣģ÷ǲŭ˷·ЩԲѷ
·Ͷ÷㲵ԭԼϣбԹԼܣ÷Ǯ˵ĺӣ÷ųŴ򹤵ġ
÷Ĳ飬Ҫ֢״й䣬Ŀ죬ȥĿ졣÷״кתܲ˼׬СǮ÷ôŬҲдջģĹƽ̨ġ
Ҳÿ˶һÿ˶Լ뷨ʵۼǮʶϵĲͬȻҲͬ׷ĿҲͬӾһعȥˡ

˼·װ

·ʱˣУǻҪԼɷ׵񣬲òߣ߽ϴˡвˣӱȡ⣬ȶڻедг˿ƬȻȼ˽ղ
÷ڹԭϰǻĺһ죬Թ÷Ϣϰߣ·ʰȥ꣬ɫ𽥱ڣһԼ˼ʶ˼·Ϊʲôκεв㣬Ϊ˴ϣ©ٳźеĪ
·ƽʱԼעֱӵĹϵܹԱ˵Уôȥˣ˺˵ӡȻͯһĲܲ˵ط˼룬ѵػҵʶС
ڲϵر仯ев֮ͬҲͬĵ㣻仯е磬˲ͬʶ·Ϊ޷Ǿɫ֡
·ͷ뵽˾ɫǵ˿õǮȡеʵṩ൱õĻᣬһǻ߼˵ᣬΪṩٷƵĻ
·ǻۺĲ㣬ֻǸͶ̵͵ԭʣܳ˼Լľɫľ޲ܻóɹ־ɴҵУഺ껪
·ģ˼䣬ĸʶʱţҪϧʱ⣬Ϊ˵顣Ŭȥʹþ˳̵ľҲɼ
Ϣ̶ȵķչ֪ཫΣͨͿ˽˵мһҲҵκ׼ȷĴ𰸣Իķ뷨·Ԥһʮʵˣ۵ȡ
صʵУŷ·йˣֹܶ˼룬÷·ܵսƣ͹ȣӪʹܡ
·ÿڵдȴû֣ɴ˿̾ԼΪʲôҪ˵ŬдΪʲôгٳٲѵµĻͷޱ޷дϵĩҡ
·˴룬ò͵ӽĿò϶ͯΪŵӰӾĹ£ǸĹ£ķ·ǳܵԵϡ·Ҳ԰¼ȥϸؼ¼ΪԺдزġ
˵硶ϴҸ˹û˽˽ܶԼصļ⣬ȽĬ
黭У˻ţļϷ˰飬˶ϴĹļϴܶΪһ׮£ȫ˽ʾ֭ѧһܽӴĻᡣ
곡ϷֳЦϴʶԺŮˣȴֲ˵ϴŮ˵ҲѾλáŮź棬ϴ뿴һϴѧġ
Ů˿ԾΣϴǸŮһѧŮ˼ʡŮ˶ʱеʧܵ˴̼ϲԼì´绰ϴ󣬿ϴԲ˵ޣǣʲô𣿡ڶˣȻ黹С
·룬֪ôϸȤ༭ɹµģ˲õд˼·뼼ɵġ
صʵеķ·ԴЩתˣʧȥԵʶ˵ģ·ҲֻûҵǣȱٶϸڵĻۼܽľ飬ȱĶûжص۹͸ﱾʵ
֪ΰд۲ճеϸڣк߼Ҫ·ѧϰᣬһĴĦ顣
·翴һλ׹ǣߵĸˣƯĹë׵ģĲϵëֳͦϡġӺһңѲڳﷶ룬׺Ĺη壬һԴ󷢻˼޹ġ
·˼·ֶϿˣǸΰעҪıģʱذϵһΪڵĹȽΪʷΰĹҶܶһڶΪܵĵ۹ߡĺ֮꣬ȻβŬ˼δʵǿ֮·
˼ˣȻڻʱ̸ЦȤЦ̸⣬ڶгĬ˵ԼҪȥ˼ġʼҴµʱ˼˵̸ֻѧҴµ̸˼һϲѧϲس̸Сʱӣ˵ܹͨﵩ˼һѧ۽ѵ⣬ѧֱǻʹߡ
˸ı˹ҵˣıһҵĿ볬ȻԵʸ̵ӡˣĸĵ˵
·Щʱ򣬻棬Ϊ˼ҵǻʵ޻жһдʷıϰߣ˼ƽ˼׳٣ΰȫʽ漰Ρáµ˲ѧᣬ׷߸ʰ·磬óϷظһķṦΰ
˼ͷ­˶£ͷͥظԲòͷ­עĵʷûһλڷܺѧһ̽ѧʣϲĶѧʷġ
Ǻεȵΰǰ޹˵ʹᡢˣȻ˼ҷѧоӶʵֶʱΣСӢ۵ΣȻƥ֮³çӢۣ䴴ʷӢۡʲô
ΰԵ鼮ѧʷʷеļıеʹʷ¼ĽѵУһЩν⻼ѧ˵ҡιԡ
·ΪСǼĴԼ˼·鼮Ƿ绨ѩ½̸Ĺ£ֻ߷од£µں֫ԽͳЩ¡
·ҲݹӢӢ۵÷·۷ƥ֮µ׳١ҲرҪûıԵӢ۰ЩҲᣬ˵˼뾳Ĳͬ˵ĲҲ൱СҲԵʱ򣬷·еӢ۵ĸ
·룺˵ʶо޴Ĳ࣬һΰˣͳһѼ˼ͳһʶϵѧ˼ѧҵ۹磬翴Ǳ仯ģпԿڱ仯ɣ˸ĥѣ˼ҰԼۣһһжȡʤ
˹ѧ˼ϵµݱγɣдǧʷѧĹ屦ڹ˵У֪ʶﴫУϵ޸Щѧϵ˼롣
·ʹƺȱҸУеĵʹԴȪ޷ͷ·ԼΣΪʹĸԴԵ̰־ɵģԽǮĹ׷ɵģ޷õʹ֢ڡ

ҵԽ

·Ϊ˽θĲӦ֢ʹ࣬θ˲ҩھͻӰ쵽˯ߵĳ̶ȣҲȷʵеҩӰԵΣ
֮··οҽôЧֻԼоöˣżǸıǮ˵һҲ٣ֻкúõı彡ָ״̬ҪʳĶ壬˯
·ŹǷԵƣûϢá˼ķɳ󣬳ϿշŻɫɳγ״
һý屨ɳҲϮϷദ֮˳ĸɺǵصķɳεذܼȼͣվڼڶˡ
˵ȿȵԴƻȻ̬ɵĶɳ磬ɳĮ½ֲ֣ڱУһüޡ
ķɳϮԽоЩ䣬ϣ̫⣬ҫأʹ𽥵ظС
ţǼķ·ϲһ˰˼Ȳ衢̣Щű߼ʵ£ʱ̸һһҲкʵ̸˵ءȴŪΪʲôţȴ̰Ϊʳסжæµˡ
·۾¶ص΢⣬ˣ˳̧ͷֱֱΪ⾱׵ëζ˼صԴ׵̸оɵĺöˣ׵Ȼ£ҲҪġǴ룬΢յķ·뿪ҵţӰ÷˯
·Ѹֱֽ̿ʷϰдֽеʹ࣬ĿյĿַʽ˵˵ģ˼룬ڳĥ
·ʵʣͷɣ޷ñ˵ĳϺͣҪǷ·ˣˣС²ȻϡͿӦһ˼ܼ򵥾ͼ򵥣ɻضѡ
ʱˣγ˶ϰϡɻص飬ʹ⣬Ƿ·ȱ̬ΪʲôҪأɻӾƤҲˣҲͲں˶ԼĿˡ
˻ƤĵǷ·µ˵زǵĵ㹻Ǻڷ·˵˻Ҷ᲻ˣ·ȱģ빤иԼѹ־˶ȥˡ
Ǹʱķ·ǰţǼ⣬С־Ƿɢ˾޷оĳһ£˽ѧԸڽڹϣο·ʵѧ߷ϻŲԽĺ蹵ʵоãȻ·۶ôŬܶȻ⡣
·˼û˷Уûз飬۽硣ַǱ飬д˼½ڣ·סٶȻ£ôɿЦΰôҲأ·ΰ˵꽫ʷһ
Ƹеķ·ˣĩܵ˴̼ΰҲˣһѪķˣҲѲˡ
죬׵ˣõڴϣɨҹ֦ͷߴߴػֵĸ質Ǹת
ۻ軨ķ·˱ʣߵ̨ϣ͸۲־Ƴ·˴ҴҵбųѧӿֵѧУȥлΪȣòæµˣЩ˫ϴԸس˿ȥһݡһλɫ¥򹤳ţϱͺӵ׶԰Ϥĵչˡ
·վڵˣԶĿ
·صֶһ飬ȻϣߵʶУдǸʱʱǨⱾͨ˵Ѫд˼̳ʵĹ£д˸Ϊֱ֣ͨһʳסеҪд˶ʿ˵ˣдҵƽ¼£ô˼ɫʡ
ѧоȻìܺʵϵָۣΪܿء
и⣬÷·һ֪⣬ˣԾ˼άе˼άǺһֱڷ·Ժʱ·޷ȷжϣ͸˶ûκ߼˼άһֱΪûнܸߵȽűЩˡ
ʵеϢϲγȷĽͣĥ£·ͷȱԵ˼⣬ôźġźǶＰϸСʶ㣬ܻ۴磬͸󿴱ʰﱾʵ߼˼άԡ·ͷԼ򵥣ֻиʶȱʶ˼ά
һ죬··ֵ̫Ľֵ·ڣӷַֽһȺˣһһɶѵıֽз࣬һָֻţһЩ˰ѷֳɶѵıֽߣ⻹£ֽƷۣͨĸıζµģʽҵҲҵʱģʽ·Ŭذ룬ֲͷȱ߼˼άĶȱзо
к飬־ûдĸı䣬Ҳиı䣬нײ㣬µʮ꿿μƣܵǵǮһ׷ӡ
һ£ŷ˵ѰնԣסѾûκε˷ǹʵѾӰ쵽˹ҵľȶͷȻ޷ƣȥļ۸񲻿룬ýסģġ
ýʵ۷۵ĺ䣬нײ𷿣ѧϰ̫̫ǰѵǴѡ˷ǰ֮ʣΣȺЧӦʹ¸ð֮踣һѷٳ˷ظǡΪʲôƹǵķۣµĵֳˣ˭˵컯
ǸӾʵ˹ŵԵʼչᴩھ飬ˣƽʱ䲥ŵһĿ͸жǣﵽ˿ʡ
һԡ̻࣬๲ͬ׷롣ѧĳԾͨԽ̻,ڴΰ˼뼰еΪѧļֵ

嶯ܽ

ĳһ죬÷Ļһ˷·ѣ̵ֱѪ·ŭˣͲ̫ã£̬Ťˣоãʹࡣ÷û÷·ĳܵϾսʧио˻ϽЩʧأŭľȻԲѷ÷һηôŭ𣬷ǳ³ӣһͷŭҰ޵ŭɶֵز
״÷ȡǵĿ̬ûпҲûмƽϷ·Ĵ³ĵ뿪ΪҪ侲һ£ǵķܿŭյķ·÷·о֪÷Ҳ˱һμͥͻ侲·Щ֣Īεء
÷ܹ̹Ȼõ̬˷·˵ģܰ÷Ҳֻ÷ܹĿݺ̣÷ڳ˸̬֮ƣʲô鶼ûз÷·÷Ŀ࿴ҪôĿȵˣܹ÷֮Ȼ侲ԣ˴̼ķ·ʱõ˰οƽ
󣬷·Ϊ룬ˣʱ뷨ʵеһеʵ뷨ʲô˶Ҫֵܷܷˡ
ʱ귿زҵո𣬷زͶһʽѰĻУԷزҵͶʿֵһ˵ʱ·ҲʶͶֵһ㣬ȴٳûֻ֣뵽ûһͽȻͷԷȡ
·ͷԣҲûоܹӵṩĺôϷ·ˣͷȱԣʱͷԵĳٶۣԼͣͲǰ˺ĪĹеУʵ֤˷·Ĺִ޴Ÿеѵ÷ĻŴ̵˷·ߡ
侲·֪ˣԼûг쵽ӺҺصܹ˴ȫȶҸ÷Ϊ·ƽʱ÷ơº;Բ˵Թ·Ļ
˫侲÷һ˵еյ£ԭ˼Լҵˣ·֮÷Ŀռˣֻӵһ׿ܰĴӡ
÷͸¶ʵļ÷·ѵģķ·ûгеһɷ˵κǷ·һ嶯룬׼ȥѰҿԹסլ
ʱ÷ԵôȰݣ˷·ոճԼĲ飬۰߽˷·˵һʲô벻ģ˵ܲˣ㻹ʲô£÷Ŵ´ñɷȰ˵·Լίֳ۲۵ľǿ÷··벻븧ο˵飬˵ֻȥһᣬҵѽ
·ŭܳԺӵĴ⣬Ȼָо嶯ħ뷨ʢŭ֮޴ģһ嶯侲ȥʵؿһгַǷӵĵλòãǷĸֲѣҲ̫룬ҪôЩ߽ǵķӣ¸Ǻõ¥Ⱥתתȥεһ죬ҲûпķԴɹ
תתȥȻУȱ뷨ԽʱĲȻŷǾס޴뷨СѰԼķӣȻʶˣǿԽͶʳġ
ѰҵĹУǿķӣ̬ƽˣĳλڽɵסլ¥СĲֺ͵λüֱǳһģ¥װɣϵΣ¥㹻Ĳɹռ䣬൱ĿƷ֪Ҫö٣ӵķӷҪסλĺ쵼Ϊհ¡
·ĽС¥ȺתȥõĿշһλƯŮ߹·첽ǰʵķ˳𣿡İˣߴͨ˵ûС˭סֺõ뷿ӣǸ쵼ǵģǲ۵ġ
·룬ͬǼʷͬǮЧȴǽȻ̫ͬĽΣ˵ܹסһĿء
·Ȼ˵ӽĿеĹ£ϴĿ͵ĵΪԼȫ뷨ֱ̫ɵΪϲ룬µµʧ˷·
ǰķ÷·ĽѣЩ񾭹ȻԺε㹻аʱ䣬ְ治뿪ĸоôʱ˳ⷿӡ
ԺסĽһִ֪߳ȰЦݣǿŮߵЦߵķ·ʱȴ߾ٲ
Сڿ˴۾ӤŲι䣬͸Ƭ͸¶˿̵飬ȻԵãǵĿ⡣ΪޱȵܰĻְҵ÷·˶ôĽ

Ҫԭ˺

ӹĺܿ죬תְѹӵˡ
빤У·˶ԸС˵ıҪֶΣˣǧҪֹԭ˺ˣԭ˵ٴε˺Լңǻ˿Цõĸоͻ񶫹һؾȻǣһԵ㣬Щ޳֮ͽå䱾ٴιߣԭ˺ֻԼĪмǲ׵ˡ˺ˡ
û¹µļڣֲȻڳ˯سڻɵĻС·ڼ͵ӽĿʳǸĹ¡˺䶯ЧӦǸѰʮǣҵˡɷȥˣһʱȻǣʱˣµĻû˼ʮĵľ
Ȼ̴棬˶ѣλ鶼ҸգԼ˵һֻҪˣ¹ǨĿȻǰһռҪλãĲ£ͨѰĿԲһΡ
ߴĿоס˾סھʽ¥ڣסլƺִнЭڵؽСչϸѰεḶ́Ӹе˲㸻ĿСһŻͲ²سǴʽ¥ȥ
ΪΣĿȥ̽ʵţڴ𻰸߼Ǹϵס¥£ţҶˡĿѰʵ˵ĳĳ㻹ǵ
׳ɫ֪˼ߵ⣬Բɷʮ˵ʶתһжãã䣬ϰ飬ףҸ֣ҾûбҪˡ
ȥ˵ı䵭ûǿʼ²Ļζĳۿߴ䶯ЧӦǳϵϵıĮһ㻳ɵľ顣
ɷý¸ˣҵõȥİѲпʵ̸ʵԥ䣬˲²⵽ˣ·ңԶĻ˹ʵһУξʵܻصǰˣ²֮û䶯
ȣļڴķ˼ˣһ·ˣҲģòı仯ůļڡ
ƽ·ʶһλЦ滢ӣ𿴴ͷԣƵģŲľӪ򣬵شҲǼѪȷˣɱ۾գһ£һ˹Ӱ죬عһСʮҵŮš
ȶ˾ƺֱԲ䣬Ϊ棬˵Ķǻԡ˵ĸоǸˣʵȫһƭӣ˲Ǹˣòŷḻʵľѧ˽ƭҲû˽ȥ
·лȥһͷʱĳȡңйĵδй㽣δͼ
龰ڣ·𿴵ΰվʱ龰ΰ˼̬潭ȥͷɽ-------˼ҵԸмк뻢ԣ˶ͷ­װ硣
·һСһΪæµļһϲЩʫʣҲŪһжô⣬۾ݲɳӣȻҲûֻΪ˵룬ʱ뾫һж˳ȻȱٷȴŴͬ
һ¼ҪԱҪȫԸͶչȫԸѾȹ˴ȳڿҧĽֵıˣ֮Ϊ
ֵʱ׷ף·ϻʱڣǹ˶ȥ˵Ļдգ˳ϵԹ˵İ˼
Կʻʳ飬ȥĹػʵˡʱɳûŵ˳ĶӣĻ˻ʱڹзֳŵȣҲŵȵİᡣ
ʵǽѣȻȴʾ֭ڤŪòη˾ЩЦǲЦŵˣŻŵˣͬʱҲȥˣµĵطû˻Ҳʹ죬ȻɣЩ׬Ǯ˿ϵıǰ˵ġ
ɽȻǹͺͺģֲﻹûз࣬ɽĳţ·ЩɨĹһİޣ˵ɨĹϰѾ2500ʷˡ
ŮǶģʧȥйرԼеί뱯ʹҲеĸŮҲᴷض㡣ӲҲĳģۿˮסʱҲ棬ʹӣ˻ǻҺʹ飬һ㲲ࡣ
ˣӦʵУڿ¥л룬˾ͻܵĴˡ

еĹе

죬÷·һ£˵ûʲôϡģԼ鲻ֵǿҫǰ׺ߵ屾вм˵벻ߵ״£ܹʡԼýܸӵ¼ǳĸˡ
ԽܸߣŬڷѧһŻƵרҵ漼ܣκεҵҪ˲ţȻԺڶգҵ¸ڵĴҲתݣԵֿϳԿͣܵаҵ˵ĹӶ
ӵĸ֢¿ĺӣû˵Ȼسе˸ӵΣȻвмżǿõ顣
⺢Ӻܶ£ҲĽ£صѧ˵ƺΪҳ˹㣬㲻ȥܿˡôůѵĻ
ÿ°ؼˣӻڽֿڣĹĿһĻӿҲûа취µļŴ֢ͬںϣһ캢˵Ļ㹻ӣԺ˵ѽһҪԵ֮ѽ⻰͸˺ӵģһȶ
Ӻܶ£,ѧҵ澳ĥԼ־϶һõǰֻ̣ŴԱյΪ֢ĥҰһһõְҵȶĹܴۻƽȥ
ǹƽģرţͻһȴ⺢ѧϰǳ㣬ڷܵѧϰӮŮĽŮڼջҰɻΪ˲ﵣģ˵ݲǸ˵Ļ⣬ҵ˹˹̶ٿǣ⻰зǳĽ˿佱ԼӡʵԼĶҲɷ··ӯ
һ·ڣ˶ĺƶţߵ·ڵ޷߻ͣжϣ·гꤹ˾ߣıǡʱһλݳύվǰŶԽȴû֨һı飬·ˡ̵ƺƽʱӳʱ䡣
ʱ߹ʮҵĽֳ࣬Ȩߵ飬ᾯ첼ʱԼԼԴһ·ҪʱгĽࡣ֪ʲôĳӣͻ·ڡ
ëƤС²쵼˵Ľͣصͷӭ⹷ƨ쵼νĿڲ쵼ڰҲͷĹѵʵ塣
ͨŷ񣬼ලнеĳгǷ񴳺ƻΥͨ˺ͳȻԷΪĿĽ׼ỹҪģ·Ҽʱ˻ذڣȻĻ׼ܵģʵÿ˶Ӧһϸط
·ῴĵΪԴҲŭԣֻĿŵūĹǣ費мһ˵ӡϨ̵ƣųǰʻѾ뾯
ϵ·˴ҴҵĳŸԵǰǰЩҲ·һģŸԵĹΪ棬׬Ǯڡ
·ȻҲϰ࣬ȴҲ˼ֵ£࿴˵Ĵɫ͵ľ£ڶĽ棬Ľǳٵؾ˭֪ؾ
ʵؾ˵Ҵ˹ʶʵкõĺ̬ûȨ˼ֻ߳зŽ徲ˣܹﵽ徲ûа֮ľ硣

Զֵĳŵ

·ʵͽҲܵԵʻܵĥʱҲŭطƢϷʱҲֳִ֪ʶ߮ľˣҲãĲϻͷζԿԼȻҲһ·ߵڡ
·ʱͲܹԵп͹˼оΪԸ֪˲òܼǵĥ²õ̬ʵ
·ΪգųԲ˵ĻûܹϾĿ쳵󣬸˵ζҲûлľûҲº̣Ȼ׽⣬ʱ
Ǹû뵽һͻϮ˷زгǿĹʹձǣγǿƺȿֺ󣬲ϧһдۣǮҲҪ򷿣ʹǱծҲǡƺй壬û꣬г磬ҲӰ˹ǵĸ磬˷۽ơ
ٲӺ£߸ӵķʧȥһذѸزгķз
طﻢ£һԱҪ߷󵰸ҵһȺڵĺƷ۹ǵĺԽԽȴС
ýĵķչۣש˵شʩ̨һʯǧԿĳǿͨƷʲô۸ܽ÷ۼǡ
ʱţ۵ǿӵķ·־УȥԶҲˣегпľѹ˴°ѼƻгʧȥǣΪͨҲ֪ΣֹصǵǮҲֻܹ
Ƚۣԥʧķ·ʹ˵һǮ򷿵ģȴ֪ԼΥÿȻɵ뷨Ϊص˼ԶҲ򵽷ӣֻѧϰ̫̫ǰѵܸʱ
ʱڹϵĸ߷ۣɷȴڼǣ̨شʩЧ΢ȴù󲻽⣬Ʒѧվ˵Ʒ۵ĴʩҪ൱ʱڲܹЧ
߷۳ʵһĻ󿴣ۻǣѧΪزҵδ߷ҲģΪڹȴѹزͶĻԣԱ𷿼۴ȲɵĲȶûйĹ涨
ʱ𽥵ظеʱӵͨͣɺʳ˿ǰķǣʳǶǵû̫Ӱ죬ͬʱҲ˹ʴǼ۵˵־ΪתƵľѭ
һ죬·סĳͻȻ£ڲϵ½£ò·ȻǴǼķӣִ˵ͷԷﵽ˳Խʱ߶ȣıܹ͸˵˶ʤǳġ
˲˪ıе䣬ӲɵشȻǳ̵Ⱥ޷,ȫŻΣòò糿Ϯ򿪴Ӵɢȥ
ʹĸԴؼ˼ǽڸо˽ǲʱ·һ飬ÿ磬ǳʵе˻¡
Ƕݵģ·ģηѵķ·оŬ˼ǶôĹƣԼ븡֮⻹ܹʲôʲôΪء
˼˵Ϊܹã֮Ȼͻʹࡣ
ʹܽһȱٹɵܹɸϰߡⲻ侲ض˼ȥִáܳеΡ
峿𴲴ǽڵľпԼ꣬ʮֵݣҵ뵶ƶ굶ĵťأС綯õ綯굶ƬӲ磬ָḧգù⻬
·˺룬һ¸þˣ·һףֳ߷ִ硣·Ҳºõӡ󣬿һסͻҲû㹻ʱԼ
ûеϰʱ䣬·룬Ҫ̬ͻᳯõķչ·ŸıԼȴӱֳȵ̬ԼӼ򵥵ӣִӸӵ˼ķ
ҪʱıģΪ·ԣܹУɫһӦ߱ͷԣΪ˹ִ˶Ļʧȥˡ
·ϾСУżƽʱնʱʶУ׷˵Ŀֲ˸žԵĿռ䡣
·׺ԱпյԣŵԼҪˣ·ŵãã˺һɳŵ÷·һֱȥΪŵԶ˼вڷŬ׷ֻΪŵʱŵ
ܹʳסǡڵ븸ĸģΪ·ṩź÷·м㣬ĻԵܹѧϰŻʱȥʵΡóŵȤлĽϽͷԵѵӾһĶɹϰʱˣһԣ˼ǿ־ܹ
Ȳļ緶ΧХѲϷѴ༫սҲܵӰ죬ϵ޽ж˸жѡ˸֧ԮҲ˵Ԯǰֺ

ԥʧ

·ϴӣʼڸˣǷ׵йˡı仯Ī⣬Է·ûдӰ;塣СȦķ·ǳ罻˼ɡǣҵӣϦ¹ɵ
ű˵ЩĲõˣȽҲԵĽţ׷νĸԵĽšܿܿϲòͬЩΪָڽʾԵˣֳ˶ԵĿΪΪԲᳫԽŵ˼롣
ʵĽ綨÷·оԻ󲻽⣬ȴдۣǡΪΪƻйһһƵļͥ
ⲻʲôϡնеģֻصް˵СϷĳʷ׶ε֡ʲôҵ֧䡣ڷ·ʹǿŵκһᣬҲҪԼǲΪкô
ȻⲻǷУֻΥ˵¹һЩȽм˼˵뷨ѵ֪оΪ˵ĸΪЩͬ߻һЩ߼֪ʶӻ档
ΪĺԺ˽룬ϸĵ飬ԵĽƺԵûЦҲûеʵĽЩ˵Ϊڷ·ǲʵʵĻ˵нֹΪµڹ𣿺ûȥע¼ı
Щ˸˵Լ뷨֣ΪԵıѣԿ˵߼˼άо˼Ϊ˵ԵʶȻҲͲСˡ
·ªţûӴԵ֪ʶҲûжʷ鼮۵ѧ˵ֻǵ;˵ǳʶȻۡ
ξ˽Уŵѧ¥ᵽġˣһԶֹͣ԰Ļ룬Լоûʲôصģѻı뱾һĳ嶯ʲôƶ¶ԵĻ롣
ҳ̨ط۵ĴʩҡŹƽ۵ⷿȻƣƽ۹򵽷ߣȻǷ̫ˣˮнĺл˾ֱҪߵΣԭгҪṹԵƷ۸񲻽ˡ
ƷԽнףͬʱסҲԽͨһϳһҹǧ̡̣ǳӰ쵽ˣڰĹˣʱ̨ߣߣΧƷӽԵ塣
·С͵ķӣҲһףֵԭ˼붷Ҷûй򣬷ȴԽԽߣѾγɣòʱĴ㡣
һǣһƽ׾ȻǵǧԪ֮˾ȣǾȻ۴ﵽԪĿɿڴôѵǷ
ýҲ˵ձΪ۵Ĺǳ˱ͣͲǰʮɱԭھӣΪ˷ӽͿɵͶʣȫԸǡǲע裬ѾڳϣѾΪסǱ⾭ͷϷֻߵľ
ĵشʩ̨ˣȻ÷·˲һֱ
߼ֻһˣҪǰܽĿĵȴļ۸¿ǹ÷ķ·ֻñ˼
۴ȵĲܵʧв׼в׼ʱĲʹΪǸûԶ׿ʶһڵȴطҲ˹Ը̬ƽˡ
ˣ۵ĳ˵̬ø겻Ȼԥڹǻ˭棬ȻһСˣЩܹй켣˺һЩرȺ壬ֻЩ˲ʤߣǲľӢ
Щ׬ȡ˴ĲƸʱ˲ƸĻۣЩĳΪıòΪǮ
ԾƵĵǣЩ룬ǲЩԤԵһеʲȥĵصȴһֵľ룬ѾףԥͻɾߵͬʱûбҪȥǳʲô۵⡣Ȼв׼ǵ飬ڷ·Ĺнײ˵޹ʹ۵ǵ
˭Ҳ֪飬ûܴмȡѵ·ȻʣԼĹ۵ȷԵ뷨ڵȴɥʧεĹӵĻᡣ
·ʱͶ뵽Ʈгû˻Ϸȥġ

õĴ

ˣľ¹£µѿһƬƬ𽥽ɢ漣˷ܲѣ·µ֦ڱô׳ˡͷ׵ɫʡ
ˣɢ㣬·²ظʸУȻûеůҰ续˳ڣȴҲ˲ʱѾǴɫ԰ˡ
·ڱǳϵľ£ܹȥϾסǿҵԸ÷·಻סĳ嶯Ȼ˳嶯䣬ػ̹ظԼ˶õĿ
Է˵ҲԶɱ˵Ŀδʲôʲôֻĸܰˣ嶯ħ
·䲻Ӧеĳ嶯Ȼ֣·ҲϣԼܹز嶯Ĳϲֳ嶯ҲͲʱţҲʢ
ĵڽֵϣ˴ҴңͬҲĹ£·ڱ־ǰ䶯ʱĲµĺЩĶѻĶѻȥ
˴ǻʱװߵȻܴůĿ⣬Ҳ޷ΰ಻סôĿḻʹ궯ˣ˽⿪¿ۣ˿ӭ޴⣬Ů˴涷޵ķװ׺ӵ
ʱװɫ뼾ڵʱ˱仯ɫɫҲеɫҲϲɫѣɫѣڱֳ˵ĳ죬ٸضׯ
ҲŮϲɫƮݣ䣬ֵŵĴ顣Сϲѣװͷף˻µɫʡ
ɫɫ˹ַĻ棬̬ܣҲ˼ͬʱлŵıߡֹ̬˸ǧ
Ҷԣ֮ԱƣǶ̬
ֵʮ·ڿ˶Թ˽ϸලĻ棬ִԱάͨʵϸĹ̵˸нֹ
һλڲ۲۵ִ񣬶·˴ĳϸĹԲؽͨ˽˵ٽָϸִȻһЩʲ˶ԽȻмһڲѷЩ˲Ӧòȡǿƴʩ
λִڽһĵؼԼԭ򣬴ӲԼش󣬲ʥַģҪԭΪ˵˽мĹ
·Դִߣʼ˲ʣԵЩ岻ɵʱˣһЩӵ޳Ϊ־ִߵΪ˾壬ִɽΪظж˷·
ʵܹԭ˺ټˣԲˣ˶沨ʹġִ߼ԭָؽͨΥˣֳִԱ˸
ö֮·ز˾֮飬ӦûԭΪĬĬŷ׵ˣǿ˲£⵱ȻҪִҪˣЩؽͨĲ֮ͽı̬ȣòؽͨ
¼£ʱǨ·췢һþûмǸִվ·ڵӰоĳֵʧ䣬أ
ľɫػشأݻƵĲƺ̵ͦεСѿڴǿɴذȻ£ľûչĳӭⴺʱ̵ĵ
·ûзҰãÿ糿ʱϰдѾΪһϰһղܵҪһ˲ż
ʱ·һֱÿظľٶʱԺΪ·һ֧ԼʱˣòΪͶɶæµ
˿̷·˱ֽʰ̻ҸףȻѺȵûɫĲҶ߽ң÷źޱޱųֳߡ
߽ܿӳ˺ɫĴİ⣬·ûпƣֱߵ˵ɳԣɳ϶ѷûʰļϴʰҳһŶѻɽһѾ˻ҳ
·ٵش߰·ｫѴмס˿Ѹٵĳߡ

Ĺ־

÷·㵵һϢһλҵƷһȱΪ乬һģ˸ʽȻʱǨµĥ£ʷϴ񣬸±гʶٰˣĳɵӰ顣
ȻֹӡԭǶԴ󵨶¶ǵдʷĻֵͼֵһʶġ
·ΪƷд⣬ҲֻһֶԵдߵֻǺͱ˿һЦ˵ĳԣֻǸˣϻдϵĳɹ
˵ŵҲ֣еһЩ֮⣬ĥ͸ʵ䷴ֵ
·˼뾭ѱ䣬Ȼʵ֮Ժ󣬶Զȡ壬˿˼ɵһֻΪӣʵûʵʵ壬ÿЩ翵ĻС
һ쿴磬ԱйֺɳܼΪ㣬Ӱ쵽ǵճèճʳõӣ˵ķӦӿ󣬾˵ʮһֻأб˵è˹ͷһЩרҵĽ˵ǷֶҲʳĶ
·ݵ糿·һķѩǿҵķ籩׳ưëëȻļܿ͹ȥˣһϵĻѩڻˣ͹ƽ·شˮһӰ쵽·˵н˾ķɳཬ·˵ϣʪվסŭԹصʱз޿κΡ
Ӵ··裬ҪҵĴͶʡ
һķ·û˶ľȤֻʱԵķһĶȺãʱ£˵һҸľٶ˳Ķƣߣʲô龡ľ˵ʱ򣬾ͻвΪ껪ںޣͻ˳ƶΪճϢѭļ仯罻ȻǺϵ顣
˼дڷ·Ժƣ˵˼άеģǺģΪԼ޴³çΪĴ۵ķ·ãԵ˼޴ӽһ
ʱ׷룬ǿҵԸȴ𽥵ϨҲûļ飬ȫʵǷУΪŬĽ޷ﵽĿģЩĻ䣬رصΪ֮ܶϢдҲдʵ±÷·ĽƽطݣʾڴϣẮס
Щǹµľľķ·ܲƣԸоԼЩΪ·û˿İ취ҷյ״̬нѳƺֻй¶Ÿо·ͼȥμӾۻȥʶ˺ʶ磿
Ȼ·оΧȺҲãȻ֪룬ʹ˽ӴȺ뷨ȴûʵʩȻûиĹۣ·Լ³Ȼԭڸϣϵֹ߰벻飬ߵĵزЩϧֻܹǻںԼȥΪ˴µΪ޷ͻĵĹ¶
ʵ·ҲԼֳΪӣһͷϷУʵʱΪѧܶһΣȫ˼ѧϣԼŬУȻŬǶôɣ޾ϸ󣬲Ÿоˡ¡ѧ˵Ƕôı
·ǸԴˣмһˣС͸ٹ˴ûһϲշĪĿ룬ͻ˼ǧ
ĳҵƷ˸Եİ£ҰԼʵİдƷУλѧʦѶѧʶڸѧʱѧгΪ˲
ʦܶԸԼѧѧǳϲģʦ渵˭֪ȴһλĹﴳ֮ܿ׹밮֮Уİ̼Уô󵨣ô顣
˳˵ֳ嶯ɽѾ˺Ӻӣι̵ļͥýѲΪ»ңȴİӰţ˴⽫еס
ûάֶãİԣɣСŮ˼̱˽زٽӴκ֮ŮˣԼ߶ѡ
ΪҵһҾưɵְҵǺܿͬˣ˽½һµĻļͥһʮܻصߡλڼæµĽѧݽ֮Ĺصǽ¼Уİˣձ˿ƣɣڳռԼ֧ҲɥʧӾˣΪȫسڵһУҪǵĶԴְȴʧ˷ȫðķʽ
ȥİ֮˺˫˺԰Ĵ룬һߵڰһ˵˵㰮һһڣȻҾʹȥһְвաӴ󵨵Ҫŵʱ
͸ˣòΨһѡĻᣬȻĻӱ䱾ƿơ
ɫ԰ף񼸺˵ðɣܲˣȥĻҵľ᳹ױģǱ˴侲˼һ£ҾûǷֿһʱ˭á
·˼άԾＫطĹ£ҲҪʿɶֹҪʶȲԼȻĻͻܵƣˮ磬Բӯ֮

ֻпƲ

·ľ״̬ѣͷԷȣĸãˣͷԣ£ȫĴڽǲУҵ˼·ͷûϾʱԼ侲һ˵˼æµ¶ѧһдһЩȱٻ֣ԭ˳˼Ĭ
һ죬·ʱľУĿͶĻ԰Ƽ۵ѿǿɫµɫֲʱ⶯··ŵͷɢϢ÷·ˡ
з··Ժ̸ֳѵʫںӱߴ£ϾʱʫԶԻõеĵд˲ʫƪ䲻һƬƲʵ
ʫ˴Ҵҵˣô׷ԼλãƼﵽ˾۵ľ磬ʫô˶ŮģöϸϸƷζഺڳ嶯ʫ˱񣬶ᱻʫ˵ḻջͻ޴۵Ĳʫǵ
·ѧʫ˵ʫʣȴûʫ˵ʣ˼뾳磬Ϊ·Ӹ˽Ƕȥ˼ʵȻԴﵽȻʫ˵ȴʵĽھˮ齻һĴﵽ
ʱ·һ࿿ڷܳΪʫ˵ﷸʫˣʫڼдڼĻʫˣʫ˵˼뱻޷ȥ˼ε棬ڲпʵо̼ʫ˲빤ԼټǧԪѶɳɱԽ¡
ܵ˷ɵƲãг̣ﷸʫûߣڼĸǽʱͯʱ伢ΣҪꤵĶΪ棬¼ˣвĻǽֻһԲԲıɵʫ˾Ȼֻ伢ˣʫ˵ţΪ˲ˣͷʵѽˡ
лŮ쾭ģԼŮԼСҡʫ뿪˽ͲıƮҶһƯ˹ĵĹ¶ʱӴһǮĻңʫ˲ٻ伢ˣ˻ҸеԼȴ˵ǣȲ͵£͵˻ҼǮܹԱ
ӻҼ͵Ǯʱҷ֣ʱѵ»Ұĳ¹ʱ֣߳ƹֵɱ˻ңɱڣôʫˣ̵ذѻãȻ֪룬Աѯɱ˶ʱﷸʫ˾Ȼ޴˵ΪһǪԪѡ
ʵһţȻЩг˲˼ǻȴǵ̵ģЩȴܹģڹڵĵ̨ŹһλţҲһһʳɽһֱչˣɳܵŰѽ㵱ԼıķԼܹܵʮ֮꣬ȻڶĳµоУɹҲȨʿͣռӦ˵ʵС
̵ļһɵûѵ˾ڲͬӣһҲԼȴܹڴоʱʳ˼ȫоϵľͷĳȴǳ͵ġ
У÷·õĹ۵㣬Ȼ˶Ͱ飬ѪԵǿûб޼ĹϵˣӦúúõĶԴ顢飬ԴԼӶŮ
·˵״̬ã㱣ήҲ񣬺ܹ꣬ĸɸɾС·Ե̫۵ӡ
׺һŬΪȥˣ˵ľ޵ģԶȥӦþػصʵȥһЩܼȡµҪٿõ˷õˣǻģͷŴġ
·һƸУԸЩ䣬·ûд򿪴ÿ˼ôͷԳֹϣ޷ŽľС
˼з·ŴľɫĬ˼ûȻЩⲻӦ·һ߹ͣһ߻ζĹ£ָϼ̵̵ȼ촦ƺҲû֪һҲƾȼֱֲӵ
·˼ǿ,֪Ǻ,·ʵ״̬УãĸоĵĿãȻ֪룬ԼȿϣҲûǰ;ԣ뵽˵Ĳ⣬ֱӰ˷·
ǵģ··ϣʱĲ⣬鶼ǰװ˷ʱ;ģûһܹʶ·ˣ·˶㽣ƶʵʩƻѡ˵·һжδʵֱӰɵһ
ֵһڽֵԱߵȵλĴγϰ࣬λͳһĽ
˻ҳ·ȥһ˵ܵӰ죬뵡Ȥȫĸо
·ڲϰ߳Ȼ˽̸
˵ܼį¶ʹ𣿷·Ҳ޷ش
˵ͬزʣͬյ;ȻҲͲͬʯܹΪ𾴵ĵ񣬶ĤҪԭǾǧ·ʯֻǼ򵥵俪ʯ飬Ҳϸɵĵֻ·ʯ˵Ҫ־Ҫ˼Ŭܳܵļįϳɹ·
Ǻ·ԼһơļǼڲϰﵽĿһҪ˯𣬱õ̬ҪȣΪκСǣعӣҪСˣƽƽ棻ǲȥȥѰµķգٲȺã̡ơ裻ǲҪʳóθõֵϢű֤ĽǲҪ̫̰ᣬֵܶԶ̬£Ǳ飻ǺȲ費̫࣬ʲô鶼ҪʿɶֹȻҶҲ嵭θҺֻпңС

߳ĻƷƵ

·رűϷĳЩг˺ɳµķɳǵصܼȼɳջڵأ˿־Ӱ
Ȼ·ļȴ磬̲泩ӦÿֵӦήҲҪȥŶԣµĻµһл泩ġ
Ϧ£һȻعȥˡ
·֪ܹɹдеһһһľеԹ̣·ǳдĹס
ý˵йĻļдԵƷܹȺϲļƷС¥Ρ塷ˮ䰡իƿ÷ӰĻ
£еĵΪԴ£ЩƷ˵εӲƣһЩС˵ƿ÷ġοͣƷƵ顣
ԴˣĻ˵һⲻʷһС˵ʷѧǸûҵʷĳػ˵ʷļأȫǶ׫󣬶ҪĻҵƷƣ˵ĺԵﵽ׬ǮĿġ
ƿ÷Ȿ˼һֵ˶ԡƦ޶ߵĶΪһЩˣͨЩ˵ıչԳªһ棬Ķʶԡ
·Ҳо飬·ͷԱڿˣһŰֽеʧûкۼһоã꣬Ҳ֪ôĸ꣬£ôˡ
һ·Ͽ˼Ϸˣװźɫëʳ֪ɣءЩϷ˾紵ɹɫɫ֪ǿСǷ׬ǮڣСķǱɡڽֵӵСͬ·УСкʾ⹺Ʒ·ԴʾܾӵŲƵĵߵˡ
ʵĸоⱻʧȥģǵһɳ·Ҵææ˸·ʱҲȻԵڸͤΧȥˣƺΥͨ
̵Ƽ복·˶·಻ȫأԲܵɶϷ߱ҸɫˣΪдӡ
·˵϶ƽģѷֳʵ·ˣ˱аͦؿ첽ߣ˼ŹİǣмһˡýĹֵܣŽýĲ˵¶Ժı飬ΪǲƸϣĽഺ١
·Щڽֵһһ룬ܹѹ۲쵽ˡ¼ԼĺӦǶôõ飬дҲܹΪԼʵдס
ִ˵࣬ʱĽϽζṷ̋
ˣΣܿҲˣޱ߼ʵڽֵȥ·ʵҵزģջ޹ûлҪܹ·̵ӡ󣬲ȫµȻ̬µͨ˾Ӷࡣ
һ͵ĳУһûйҵĳУȴҲۼĺˣзǳľסΪӵеĹ滮ķǳԻĳй滮Ǵ˷ˮӿУʱı仯ʱϢ̵Եʰɡ
·һҹ֮ڽȺжİףЩ׳ʵ·ֱײһЩˣ³çײǫδˣЩ˵սľ̸ֹ͸ҰǨҲоӢڽҵ
Щδ֮ǰҽԺſڵĻ޼·һҹ֮仼ߴۼҽԺſڣվк͸棬ǴϿԿǵװǴġ
ЩϰڶţбпǽϣվûվԲԵƣеŮָߵǺó߿ԣз۾˵Ⱥ·ͣһƯĴγ˾
·һˣֱ˿ЦãѿҲҵ˾ȻƭͳһϳǿûмҪͳһж
ЩԸϳǿˣִҽƷѵĹȦУһʱ˵è壬˵õ˽ǮҽԺõ˳ɱʵݣ˵Ϸ

ĳ

·˶һ޷ȽȥĿӣƽ˿Ⱥ˳ĴãϵÿԺ︡Ƭϣһ˵ĴĴŮǰϿСڵΣɵЦҪΪ䣬ʲô⣬ѶԾһԼɺõϰߣȻȴ˾һƣľݡ
һȱٿݣֳ۹ȵƣ룬ޣϴֲȱٹ飬Ӫ˯߲㣬ǱĲɣù취ܰһ˵ġ
·߳⣬ϵضԼ˵˲ܳڹǳУӦػÿһ졣εɫգģ׵ƣӯƮƣˡ
ȻҲӰ˵飬ʱ·ٱµھкʱ˼żϰߵˣûп·ӣǷ·ƺûȤҲʱ˼ʱûĳɣһǸĸߵӵܻӣĲûʲôź
տ죬ƻûƮʱջʵաҴҵһӿȥĽҲеĵطȫӭֵĸСȻˡۼ˵ĵط
ʱǸƱվſȸû˹ˣӹй߷ʼæµӪָƷС꼰ꡢϴȾľոտӣһʱžС
ߵʱ·ԺУЩ˶Ӧ㣬ɾǲ֪Ϊʲô·Ǹоأƺ˵Ըɳйأһ֢ԶҲоĿֲֹ֣׷ȴ̡
ӦУҪ̰ᣬ̰ԶҲõ㣬ҲͻԶʹ֮УҾһˣΪҲƽȣܹ·Ҫһкͷ·ŬܶûлرڻȫǺøԶɵģ˵¤ﲻԤڵʹࡣ
ǸԴͺͺļһᰮ֣μӹ־ڳⷽչԼ˵λֶӣö֮˽ϴ˼Ȧӣרŷ䣬ó룬áܸɣʢͨԼҲְʮֵĻԾ
ʱĺÿ죬ת۶ʮ꣬˴֮ûһ۵ΪææµµعԼӣæԼӪ·æڹְûʱһ
дרһˣù¶ͻⷢһЩ飬ý˵ȪҪӵˣصĲ飬ָҪĻҪΪǰƻȻ̬
Ӱ±ർ֮һң˵ðɵģһķڽ˼봴Ļ²ûȥ˼ʲôΰƷԽŮԼѧ˵ƷϷ
峿ηǰբˮƲɵλɫѵĸˣ˸߲ҵӣĳƮݸѣ߸һƯϲë׵ССһ·Сܽ·Сһ˷ܡ
ĳأɧܴĵȻ֮·Ҳͬ˷ָоȻ׷Ӧ
Ϊʳסжæµ׬ǮΪ˸õȥ
һļһĵһƶߵȺֳԭʼ״̬ûαʹ໷Ǳжˡ
һλΪ˿һУһ˵ζһϵľ׬ǮĻᣬҪһͨʦȥЩƶĺӣΪ˵׳ٶж׷׽
һ򱨵ǴתɴˣⲻǶ˷˴ȱģΣ֮󣬸оԼأһˡԼˡ
Ȼⲻϴ¼˾ľ࣬ͻȻҪȡΨһܹĻȡӪǷƷӪº׷䵽˴óǮƾӵг˵˽̸̸˵ʩеõ
ֻȡſʩᣬѧزġҵΪΪõ£һλдƷֵ˵˼ꡣ
ߣ˷θж,Ϊ˶ָ˼ֵһλ𾴵Ͷʴʦ£ƾȤǻ۵׬ǮƶˣλͶյĿĴﵽ˱˶ԲƸ׷𣬿Ϊͨ˵޷ﵽġ
˭Ҳûʵ˵·ҲʵȻͨ˺·ҲʲôΰˣֻǿŬܶԼҵˡͶǰ͵õ˸߲ʵЩҵͶʵĳɹˡ
·ΪСҲ˵˼ʲôҵԼҲҲŬȥߵľ磬һֱΪܶ

ʹɶҲ

ڶȵ̫ڴأ糿Ҳڷ·ıʹеůʣͷ˸ߴ𽥵رǿʱ֣̫ȼճһƿ˴ء
ſѧĲߣиҵѸͷչԤ׼ȷҲõ
·ߵŻɫɳƺɷɳܿͻᴵһɳɳȻϣ֤ԤǰԤ׼ȷȣṩδѼƻе˼׼
õʧǲ˵־ΪתƵġԾ˼Լţɴʱȴʩֳˣ˵ǣʲôҲˣ继
·գ˺룬ѣžգףɫⶼƽʱ˯߲㡢ӪעⱣɵĺַ·ԼƽʱĴ⣬Ȼ˲Ӧױ˷ʱ䣬ȴҲܲע󣬹ιչģȥ⻬ȥĸоϵ׵Ŀӳˡ
߳ŵһ̣·Ƽ׳ѵ֣ű²ؿֵߣʱҲܵӰ죬··ԼҲˣڱŷǱڵĶȻĿⲻǷ·ҪѰٵĸԢ
˴ӴСﲻϵӿ֣㼯ɢǣʵȻõߡ
˴˳ţĽࣻ˵ĽŲûһЩҲ׷ʱ⣻͵ˣȻȴҲʧȽչĽŲ
˵·ƸͬĿ˸ͬȺ壬ǵĽŲпԹ۲쵽˵ڣ˵ļֲи׷ʱĽŲŬƴľò
·ʱҲ׷ʱдߺܿŵһо£ͬʱҲ컵Ȼиı仯Ӧ֫Ҳǻÿֵĺð취
ǽ˶ɣд׳ĸ첲İڶסϸ壬Ůļǰζǹ̬вʧٸȶ˵κ޷ģǷ·ЩۻңĿϾӣԵ׷ˡ
ʱķ·õ˾һͻȻ֮·ĵ״һŰֽû˿аīȾһֻж׷棬һľ
ʵҲûʲôߵġ˵ĳ嶯νİĹأˣ׷ȻеƷζУе÷·ܵķḻʣоá
ʱʱ˵ľƻ˷·ˣǼʮ̶ִЩʱˣڴϼʻһʱ˽ֵгܰķΧ·ھʾǷεᡣ
·ʧȥˣߵһʩֳ˷츲ڵĳ棬һµˮϣڰ̵Ӳ˵ˮϣ̵һҪ̻̣Ϊʲôֲ̻أ
ʱľߵʧʩҪѾӲ˵ĵֳ֣Ӷûľܳɻô˭⣬ʯֲݵ£·ɵĪĲ˷ŭܼӵΪ
ŭ˸Σ·ûκεĹϵ°ѳзһ飬Ҳܷ·Լ£ΪĹߣã⣬ǹߵ¡һҲܷ·ƨ¡
·֪ʱһȥˣĬĬϢжɹԼꡢΪԻʱϣξ˼Ժ֮ȥӣÿԾɼڵøֽԽԽ񣬶ѻɽҲԾ㡣
·ܹһ¶Ѿ൱ˣκƼһּĸֽôأ˵һӰһʮɵӣװ׵ظŬһɵ컹˵дȥ¥εĵףֽĻԣһᡣ
ѡ·ȷδĶжϵģֻоˣˣ֪ûʮȫʮڣȷҪᶨȥȻͲҪĪԼĸͶԶҲҪʧȥҪԼ
ʱһֻɶӳ·СС澹Һֱײڷ·ǰĿ˵ķȥģں˭ֱֱȥķɶҪʱȴֻԶƷеķһӣȴڵġ
·˷ɶڵķӣ뵽ϵбףɶгԹıȴĹջɱηɶֱоԣɶ˻ȡ
׾ķɶ꣬ȴĿпԸоڵΣմڣǷӦٶȺѸٵӱܿȥӡ벶׽ɶʱ˺Ѳ׽ɶ꣬𵴻ѷɶΣһ
Ϊ·ŷʱķɶ꣬ڿ׽סеķɶ꣬ȴûгɹ÷ɶ֪ΣյĴڣǱܵطٵܿΣա
·룺ȥɣĲһ˿ģֻɶһɣȻһѣɶҲӴȻɶġ
ǵģջ󣬷·ͬҲжѡйʧ󣬲ӱܵԣҲ÷·ʶʱΪΪ·룺һҪڻֻõˣǰ̲Żãϣġ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
