صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 1 

ϰ£ŨŨ
ѩϵȴһ˿Ժء
һСѾͷûˣյǰС㣬⸽ûʲôˣ͵һҲµģ˲źѽ
ѩһЦûдӦ
ˣǶ˵Щ䡣
ԡ
䡣
ҲǹŮµ޲ֻԴһج֮ӾЩãһֱηֻ嵭ϲԼ״עҲ֪ˡ
ţͦ˴ġ
룬Ȼ⸽ʲôطͤЪЪŰɣ㴩Ҳ٣ôãҲӦȵò˰ɡ
ǽݺСﱻ˵˼Ҳգεͷ׼ʱܵͤˡ
ѩСɣ΢΢һЦҲż˲;÷羰
ǸżŮһġ
˵㣬ɳ浽ſһʱǿ֧ġ
ֻҪעԼȫңٺòˡ
ѩʱⲻô⣬һز֪ôȴµӣСѾͷʹŵ˾䡮СҪĴתת
Ѿһᱻܾ뷨ˣȴû뵽ѩĴӦˡ
ʢڳʢΪ˳ţҲʱעԼ飬Ĳ˵ࡣ
ƫƫܻΪŮӡ
ͱ˵ǼںҵĹӸ硣
ݺòײһ˫ɨһͤƨɶûȣǼкʹһҲˡ
Ϊ׵κǽϳ竴٣ǸŮģϵʮٵİţµűСƺûҵЦġ
ݺһëֻ˶ӵСһৡĵںѩǰ
κһݺ裬֪ĽŮ˭ˣҳ˸ĹùãݵλҲˮǴߣҼȴѵõͷԣû˵ĴǣһҲ沨ܰպʱһ׳󵽽ز
κϰǧԼĶǵǵˣӶʰ˵Ļأ׼ǺҴС㣬κѶŧҲȥˡ
ͣȻĵϷ룬׾Ϊһ֮챻Ź׷ɱʵڲʲô飬ֻǲʼį˸ۣʹǰ뿪ˡ
һû͵üһײЦôסԼˣһΪôҲð˼ҹ˵˲Űءһۣǲ̫ˣ
ײȥȥϷҲҪ˵ģҪǸ˵ʲô֮ԣû׼ҵڶͱżҷ˼ҼҸȥ
ҵйɽ߻ʵԶҲԸǡ
ӵЦֹ˾Ͳ¶ˣȴ֪ǵطŮҲ̸ǡ
ݺһˣһûʲôһС۾ͨ죬СԹţūˣɱҲһƤ࣬Ʒʵǡÿǽ컹ýˣû˵ʲô˵ĻҪȻū澽Ǹƴɡ
ѩۡһЦ
ȻϱκѵĽ֡
ʱĲУ˶κүôӼֱǵ˰˱Ѫù
κү֮˶ȴһ˳κңճΪһЦöƵȨ
ѩ΢΢˺ۣȥϱӲʹʱһʹЦů㣺ȥˣҲһȻҪѰˡ
λҪϺһڲЪϢһ£ȿ϶ܲסġ
ݺͺѩ᷿ǻѣͼҴҵĺͼ̫ϣ׼ȥΡ
̫ʮӻӲʣһ˫Цƽտ˺Ͱ飬ȥò˵̫һӽһֳ𼴽ֱĺңûúһٹɨء
ѩλ־ηƽ˵Ҳҡ
ֻСӣҲ˵ʲôλ̫һϲӵŮܰٻѩߡ
̫ȣʮ㣺˿ɶˣ
һƽĸ˵ΪѵĵС㻹ûүҲûӰѾȥˡҲ˵̫ô˾ôɵţֻܵȰҿʱ仹磬Ȼ̫ȥЪţ˵˵ǡ
̫ϼۿɼĳᷳ
Ⱥһ欵Ůͷ­ĵһֻʲôҲͷڹꡣ
ͷڹ곤þһʢǸΪӭ̫ϲãƽլԺЩһҲûҲ⻻ص
ֻүƫѶϺõӣôأҲܿŮ˲޵
һ嵭֦棬֦չ
òͷڹһһĲû
̫ϲ˼Ĺɺӣɫ˵Ůûʲôӡ󣬵ŮӲףͷڹҲǲµĸƽȻǸҲûΪѹ
ׯµ飬ȴȫȻӰҲǲŭġ
ŭŭȴûڴֻתͷѵǸƽĸˣƽһЩҲ£û˵С㿴ôӵģˣһҰ֪֪ĻΪҺҼҷ粻ϡ
Ǹ˶һɱӺ֪ͷӦǣ෢
Ͼͷڹ˵㣬ĵү衣ôֻҲܱ¶ϣͷҪŮС۸СЬǲںҲķǣ
ͷڹҲ֪⻰˵ģ˸һš
̫ѵ⹻ˣĬǰŮ˵⣬һڸ̫̫С㶼˵
ûһүˡ
ʮģ˻ûſΪӪʣֻཱུ
ϸмûɾȴŬһϰϰ˵ӣ˾Ǵдá
̫кƫЩƼ⸱ӣҲɵúɸ֡
үֹ֣Ŵĸ׵ĺòһϲСӡ
С̱Ŀֵ̬ȣЩ߶߶һֻһֻܿЦеһ̫̤ʵˡ
ӹһ֮Ҳûڸ֮⣬͵͵䵽ѩԱߣ㣬˵һӲɷիӵģ֪ʣ٣ҪжģɷõܵܲԳԣ
ѩ
⺢Ӻóֻǰⲻˡ
ǰ⺢붴ʱǱ̵ĺӰأÿʱϷݳ˸ӣҪȻԸֲš
ѩǰЩڰѻɵϣεʱԼȡҲóǸɤӡ
仰Сϲüֵۣߵߵˡ
һȺ˶׼εʱһС͵͵Ӻˡ
ѩѾǸˣȴʤһ۽üҴ͵͵䵽СԱߣΪעһ
̫ȺȻһõ棬ˡһϡ


 2 

̫ϵŵͷ̾ʱҧ˵İԴһ
鵨СЩԶŵ
ȻҲĴ˸䡣
еȻҲǸĴġ
֪һǳԼģɴ粵ˣʵһü˳۵ӣдˡɣ׼ˡ¿ˮ̡
̫ϵľһ´һҡļƣôҲˣҲˣһЧûУװ˷С
ǰǰûƢҲ̬ȽĻ
αأ
̫š
ûҪ޳ȥѾͷԼף˵ôʲôأ
ֻҪ˺鹣ôĶҪ⡣
̫һˣ־ѵԡ
ÿطʱһҲġӣɴʹĵķ
͵֪ԼдԸϷ
һüĿİؼ
̫㲻˵̫Ҿ͵Ĭˡˣȥǧ𾭣ҹڷǰɡ
ǧ飿
ɫһӱˣҪ˵ʲô̫ȴѹᡣ
ҲתʮϵĬĬŷȥˡ
˫̲סԼ½ҪʲôҲͷڹק˼Ѱ
ûסεļ϶˺ѩһۡ
㳤úÿûڣ˿˾֪һ˷Ĵҹ㡣
һһ̫Ųôϲ
Ůȴƫƫ̫ϲ͡
ûס͵͵죬ҲĶˡ
ͷڹȹ˶ɢˣȴȻûߡ
ֵַ̫ĳ𾭣ҲҾƾүԼϲǻ
ҲûߣԼⷣѰ˼ôҲŶ೭顣
ͷڹǰһҴ˵ӣֻԼŮڳʱǸӲһ˲
ĬĬһڣ̫Ҳǹݵġ
Ȼóĥ׼ĥһĥܳ
裺
ûа취ӦԼֱ
ǾͷڹľòôãҲǷĲ£ĥԼĸĥ
¶ȥȥȥȥúЪŰɣҪ˿ˣ׼˵żˡ
費ģͲܲǰôˣ̫̫Ҳûôţеĳ谮Ҳǲܺƽɫ
һۡ
ջػͷ߷߲ƽ
һ̬ȣ̫̫ûͷۣ
һģ֪ʲôЩûˣǴһԴ뷨
ˣҲûô̹֪ί鲻ô㡣˭ҵ檲踺еܲڿڣ޵ģ
ûȥƵԭүҲǸʵġʱܻµϡ
ҪĲһʱ֮ǺúҸ˼Ҽޣĵ
裺
۲ͬö˵ôֻ֮ǰһƽҲˮøɾˡۼҪɢѩȴҲûܶ١
̫̫¿ۣ⿴ɫǺܺõӣû˯ã
ѩȻ˵ΪεһӵجΣֻЦЦЩܷ磬ϰŴҲˡףҿǺܸ˵ӣǡ˵ǲΪˣ˵˱˵һ
ͻ˸ʽǵʲô𣿡
ϵãЩﻹΪ˵ѹ⼸Ļ䣬ϴ¶͵һܣƽﻹûĵ
ϸĥһʱ򶼷˵ʲô£Ҳʮ꣬һʱ벻ʶΪǺԺ¶
Ȼû뵽йء
ߡ̫̫߳һүԽԽۻ軨ĥǼĻ£ԷŸλȨأǶЩʲôƷǹȥ뻢𣿡
̫̫Ĳᣬֱ£ӣҪүǰһͲ
ѩ
һ˲ʱ䣬ϱ׵ʱܽˡ
̫̫ڶүԹûע⵽ԼŮһ˲ĽӲأĲС
Ҫ˵ǰ׹մϱʲôõģǣЩ˶ָҲƴʮ꣬Ƿأ
̫̫ôŸǽжЩû˵Ǻѩһӹô֪ܲ˵ʲô飿
Ǵ˵мľûı˷˵ûܳɹһֱӱͽܿѺȻ֮ˡ
ǵˣ˺ɳӰѺѩ˸һͿһһеجζǴ￪ʼġ
Щ߰ĴţĻ²ά裬ò׶һżƷ൱£з֪ΪڻǰȻС
֮ǽ塣˶˵˷򡪡Щϲҽ˽·贫ıҲƻٺ
ѩѵıסԼɫһ˫ȭ
Σ;ĻƱҪ֮ǰƻģֻصһĸޡ
ͬʱκκѶֵý
λӸһ첻ֳ¶·òסû۸ҴС㣬ɵ׺þ
Ϊ˸׼ҵǸܼӶԴף¥ûǮծӲӴģ
κ̫үĺֱɣСӻǴĹǣüֵţ˵ʲôҲү²̨
κ̫үٰʮӹӲʣͷԽ
һ˵һֵóƵҲûʲôźˡ
˼֪ͣ޳Ȼ˻̯ôһѡ
ʵⲻ˽ԼӵʲôƢԡ
Ҫ˵˼԰ɣҲûΪҪ˵Ժðɡ

ǻɥġ
̫ү˵ʵƤһ˻Źʮĺ:˵쵽Ϊʲô˼ĳͻĴ󵨵˵˵ʵүүţ
м˶ԡ׼СӴ֮š
κѹƽȣһſСҲû졣
ڵֱӲǶǿŮҿʹˣ
̫ү:
ʵû˵κԣôФ޻ڸ֮⣬ֻǰһ󷢺ڣֱľȥ
κҲ֪ĸôģֻҲżǰһ䣬ۼ̫ү˶ҪŵˣƮƮһְ˳ڻסˡ
˼ҿҪ尡ΪСӹǡ
ȰĻҲ˵һ御ӣ̫үĲ֪òһơ
κѿ˰죬ûԼ¶ˣ;ԻͷȥԺ￪ŵĻˡ

 3 

κʵǸˡ
ʵûжÿЩŵҹӸһϴ֡
ɾһòĴϴ֣ȴӲǵõһλ绨ĹټСӴ˽죬Ĳ֪ж
ƽＫòԹɫ֪̫үѹҲ͸ɴ˼ˣ
ƫƫݼһ۾ͿҾں桯
̫үһӻ𷢲ˡ
һһеˣסŤͷ뿴һﻹûеġ
һͷСӶŻ԰Ļų
κ̫ү
ˣҲ˲ˣԼҶӱԼԼϹͷڳϵ˵ԾӦδķˡ
Լ׽͸̾һˣҲܲסˡ룬˼и׼ɣ˵ʵ⵽Ϊʲô
κ̫үǵЭĬһ£漴Цһµ˺ȾƶèǵӣǲҪóүүĶˡ
κ̫үȷԼӾû˵ʵһ˦ӣת뿪ˡ
κղſ̫үǰһתȴƮƮϸľš
ҪеҪ̫ƣ˵̫үҲŹ㡣
κֻűӳǡ
ǸòݵķӸ磬⡪Ȼʲô
Ҳ⣬أҲʮʮ
κȻ竡ȴˡ
κհ׵Ǹ˴ȻҲֹΪԴס
λ׹ֺ˼а塣
ȡǰ˺ܾãϣδԼﶼĺúӡ
ʵڲ̫ãһʼ˸ԯޡ
⺢һҲûԼҸĸԼڴȻ塯
κѶǳ竣κЩ˴ӹܣһ֬Ů޷ĸԡ
ӭŮ˵Ŀ׻棬ڼò˰ͬŴ˵ȡʢκôô˳ۡ
ϾȻƤ۾ûϹȻҲ֪ǸƤȷʵûκľ¡
һ˶ȥ¥ȻƣȵһƲˣƯ㡣
ƺⱥǿĵʱκѾͽˡ
һòһ˲Ͱ߹ǵĻˡ
Ȼǻ֪˭ǽǸĲɵģððɡ
һϸķӲӦúŮһʶһǻŭͶκˡ
ĵ:ϣⲻκ𣿳һϸƤ⣬֪ĻΪ˭ҹߴ˵ط
κѱСҲҵһҲǧİλεȥðԼһưͿ
ûСƽǹԼϲġҹ
ΪԼѾʮֹûˣôҲû뵽ΪС¶ͼǺ
ԽԽ˵㻵⡣
͵͵ҵǰ˼Ǯۿڵطһߴ򿪼͵κѷļ
Ǻü
õףʵ߲ιһĹ⣬Сţõķ·ڼ
Ҳ֪ǲĸرƫģ뼦澹ȻС˲Ρ
չôãûԼô˲Σ
һ˲оӲƽˡ
޺޵ĴӶͳһֽϸСֽҲûôŭҲûж롣
ֱǼıͽȥŸое֪ĺ¡
˵ҩʲôùǵĶϾҩֶҪκѸԻˣóԲ˶ߣ
ֻ˵С￴ӹͦӲʣضӾ͸˰ɡ
ֺֽ£һǰתתãܸоôһѾһࡣ
ŲþʱźȻˡ
һ˫סͣѸײڶ֮ƣһ˲ק˽ȥ
κѼ˿ŻԵһҲ⣬Ȥĵݹһ뼦:Ȳȵ㣿
Ǻһֻס۰򶯵á
ҪȣȴֵķԼҲĿۻԼƤЦûεˣɫ˲ѿ
Ȼ竵ǲ޴ؿڵƾԲΪԼʲô⣬ѹסˡ
ҲȦˣ֪ܲʲô
Ϊ˸еĹְͷأֻܹ
С˲ŵĽͼ˶ţˣջõĻͻˡ
˵Ϊ¶үүĴһóʱ䲻۵籦ӡ
һĬǽ˭Ҳûְ˼ϣ˭뵽ҧ˵ĹУ˶Ȼһĺգ
ԲţȻҲûشκѵĻ
κѵ˼ӻ֣ЦĽӹ׼¡
زˣҲβˣɻµҩأ
Ϲ
վ۵¶ѹİ뷴Ϊ
ṦҪǻκ֪ҩɵ
κѣȻ֪ҲˣСˣҲȣҪǳԻҵҵǰֻҲýɣ
κ:үˣ¥ȻûƷիǰ㲻ζôҲһһûƷҪЩֵܳʣȴģĪƲֵң
ɫ˲ˣ˭ֵܣ
ٻЩƤ֮࣬˲ֿԼҵǰһ٣Ҳû
ǧȴôҲû뵽˵ȻװͿ
競˺Ļ뾡һа취Ҫ̯˵Ǹȴƫƫģ齹㣬żԼֵѹƵпڲԡ
ڵڲ֪ٴηʧ֮ŭˣóκѾˣ
û˲:ҩˣԲ𣡡
ϵɽӣκһ˲еʧ
Сϴʱ̬ʮҲˣܵ:Ȼ
ֻʮֲ:ƺÿһضԵ޹ʵƣ֪ĸΪ㰵ء
ɫ˲ˣһĶģ˲ñŵ̬ŬͷҪʲôô޳ܡ
㣿ֱܴ裡κ˰ɣȫ˭֪Ӹ㲻Ը˵⻰㲻죿
ĻҲ֪ô˵ֻ߶ظǼ֣˵ĻȻɡ
־壬ȴƫƫһֻñӡ
κһ˿Ųھﴫ
ǻһ𣬲ӵĻֱӴͺ:ͺҴСʲôϵ
ҴС㣿
κüͷ֪ҴС㲻Ǻѩ
ʲôϵ

 4 

֪ΪʲôͲɫˣκѵ˵ζ
ԾҲ˼һѺ֣ҲûһҶԺҴС֡ԽԽ˼飬κѼֱԷ٣Ҫŭ˺ңԳԲ˶ߡû뵽㿴һ˰ģмĵҲ
κֵĿһۣõʲôѱһҲⱻ۳ôһˡ
Ӹղŵ̸Ҳ¶ǺͺҴСйϵ֣¶ʲôϵ
Ծץס˷ĳ룬Ҳĵĸʾ:÷㡪λСϵζѩʱԴ㣬˵ζǧƲǽϽֵ顣
˲ĿκѣȾζ
˵·ɽµʱǼǴСһ棬ԶκҲֻ˸۾뿪ˣ֮һֱһ뷨Ҳûֵʱ䡣ο
κѣ
Ů
κҲðвҪ˵ζҲֻôһС
⵱ʱҲڣô˵Ҳζ
Ц:תƻ⣬ǰĻ㻹ûشءԽԽǰҪܶҵĽڣҲͲϡ㵽Ϊʲôôң
İ˼⣬Ҳϣܸʹ졣
ȴʵģ˵Ҳ棬ȷʵûζԲŻϵΪκӦǺеʲô
ûκѵĻͷǼִŵʵ˵Լͺѩװף˵û㲻ö˼ҿɸ˵ŸǴСףǸ˿㶯õģ
κѾˡ
ȷԼҪĴ𰸵ò֮ҲûʲôĵģȻǺ棬治ΪҪҪ
Ȥ׼뿪
ƫƫǷ
мԼ˵СۣԼʹ
һ˲ϸûŵġ
ЦҪǸ֪δδΪˣСֻδҲǰ
κվסš
ڳٶҲ֪СҧͺҴС֮е㲻岻
ʵҪСҴûĻ˼ҹ
ԼҲǽ壬ʲôɲܻ˵ס
½˾ˣȴʾһƮϾͿʼ˵˵
һʼĻ˻Ƿ˵ôҲû˴˲ͺһ䲢˵Ļ
Ҳ֪κմ˼˾Ĺǲĸӡ
κһ˲Ĳӡ
ĸôȻǷ޵䷶ǵҲ˶׮µġ
κĸԭǾŮδû⣬ӦÿԼ޸Ҵġ
ƫƫλŮĸ½ԼĸСסһʱ䡣
ôһʱһ⣬ʶף˲밮޷԰Ρ
λŮǸüƲϾӵܾҷִҪ޸κ
Ϊ˺Լ泶˺þõվղŵõԼҸ
鴫֮ҲûۣЩ˶λŮ֮ԱǣΪʵû˼ŮӦеƷ£Ů
ɹŮмԼδĴģ
һʼҲȷʵм䵭ʱ꣬ۼλŮеޣڹеʱҪڿм˻᲻͵͵Ľ
ԽĽ˵ľԽֻҪڮ˶ԷԼĸ̹һ
κĻ
Ｘһ˲͸ɱ屻ŵĻָЩǣȻǿ
ʲô
ʲô
κѰѰ˸ʱ򣬶Էʲôˡ
κѲҪʲôȣݵֶǴϵģȻȲκѣҲһ־СҲܺͰϵͷˡ
κѴ˳һʱ֮ºҲúڡ
ݺݵľסĶ棬Ҫ˵Ļ͵ɡ
в֮ߣǰ˵ĻҪȥ˹˻Լͷϡ
ǵͷһţУҺͺװףòҪϹ˵˵򣬺
Լֱ뷭ۣôŸã
Ȼŭ䲢š
κֱйˣΪвλϣˡ
ȻһؼҾӭԼ̫үŭա
ΪԼʲôֻǲүүΪԼǻǹ˸ӡ
ڳ䶨һ
ֻǣ֪˵Ǿ仰
ͺҴС㡭
ҴææľһƳ΢ĽǸ¶գȷʵʮ־ޡ
κѺȻһʲôأҪ;¶¶ȻǶˣҲѾ˾Ųʮˡ
ҡҡͷĳЩʱ˵뷨˦ȥ
ʲôȽʵʡ
˿֪ƮƮһ̴ĺ̹ˣȴһ޵ĵơ
κȻв˰壬һȴôڵġ
׼۶ӣӲǱʵ׷ʲô屾ί˺ţ˲κɷвͲӵĶ˵ˡ
ҴСκ֮䱾ûʲôҲôһ˵·ʲôһ
׼˱šӸ뷨űʵģ˭Ҳû뵽ʵ󾹸йϵ
ǿǺң
ĸ壡
㺮ʽ΢֮ҲڸǲҲһ𲻵ǵȻʵ
οĺҿǻ͡йϵ
˲㵽ΪֹҲҳˣ׼濴ηչ
Ȼ˷Ĳ͸ǽأ
˵֪£ɫˡ
үմӾǻ˽ЩףϻѾºѩ;£˭֪һϢ
үЩһҹ֮䳤ŭʣôһ£ѩλǾﶼ竻һκ;½
̫̫ǳ棬⻰ԹͶүģҲʲô¶ͷϣ
˲䵭˭֪أ²ܵӰŮˣѵһСﻹʲôİ취
ǰͷڹΪүΪ˲ŻڣһδӲ̧˽ġ
Ҳͷڹôأ˼ҲܳŮ¶Ų֮ˣҪȻҸŵԵģ¶ҽ
үɫ˲䲻ÿûһӱտڲˡ
̫̫ɵүȴҲûĶ١
ϲҲϲκѰ
ȻҲŵ԰ɣκǸʲô
˭ҵŮ޹ȥ
ϻϵθۣʵڲҺŮʣһŮǻСãǲţ

 5 

ͷڹϢ𾪵󶼹˲ˡ
ѩôܣ
ҴС㲻˵ģƷһһĺãҹŮģ걾ˡ
οŮ˽̳ĺôܡ
źû˵ʲô˵ĻֻԼ֪ΪʲôĺҴš
̫̫ƢõԼŮ󳾡
ۣûνεóĽۡ
ѩǵŮŮѵϲӻͷԷ
ȻκãеŮʲôͷԿԣ
ο
ɫͻȻһ죬Ǻѩκ֮еʲôǡ;֮ĻԼͲˣ
Ҳɵӣóһ԰ҲƴճԭίѩδҪ޸ġ
ɣƾʲôѽ
ΪǵŮԺȫºõĶӦ͵һ
Ůôˣ
û͵û˸ݾͱ߲ȵͣǺѩ˴λĲɣǲǡ
һ˲ǰʱںԺˣߴ·˵Ǳ׷ɱ
ô
ʹԡѪҲȻӢ䲻ӣˣǴδķ
ôһ˲ûסıӣҪܳʱһɳͺˡ
ɵͺѩҲʲôһĹϵȱ˴µû
ҪԼأ
ʱ۾ȣʮĶ
ѩΪŮǣ֪ࡣ
Ҳ֪Ϊʲô־һֱͬڶ֪˿˽·贫ʲô顣
ֻǴֺɻΪʲôڱ
ݺ赱ȻҲ֪׷ʲô£ϸ˰죬Ҳ벻ԼӵʲôʱκѲϵ
ΪܵľһƳ
ֻǡݺ̲סԶ
ֻСκϵκӲûӾ
ݺ費һ翴ԼԴãȻӣĻ˼뵽ռϷ硣
ҧҧڵϣźѩżֲʵʲôˣ
ݺһͷڵϣˡһ
ū
ȺѩݺһòԾԭֻǡ
κѣ¶ʲôϵ
Ǻ
ݺ迴ԼСҲһȫ֪Ȼһ˲ӡ
ֻҪС;û⡣
һ˲ʲôһɫ˲ѿκүȻûġռûʲô¶ΪǸõģһϣҥԾѾˣǳ뻵Сڣ
ݺ迴ԼСǺεƵŮӣȻû˽飬ԴӺζֵȶˡ
ѩȴΪκѻῴ
һӶ֮ŮҹŮΪܹģһ⣬ꪡ
ȨԸҹҹ¥ҲԸ˾Ȣޡ
дʵõ:ǰӹ֬׷ۣûҺÿء
ѾйŮ˸
ѩ˼òⶫûУֻܴκѣ
Բʵ
οκȻһ˵ӵӣǱ˲ǲŮԵˡ
ʵϱӵ󺮽ѩκѵӡѾôˡ
ûһԱƵطŶѾƴȫ֪ЩҪκѱʵ̫
ѩȻʧЦţôһ룬ʵԿκѡ
ݺ費ΪʲôԼС㻹ЦܺЦ𣿡С㡭Ǳ˰ɣ
ѩ룬еˡ
޸ʲôľۼˣҲκʲôǣǹϵôõδκҲôԸ
ûҪ˶һһݡ
Խ룬ǸԼԼʱʱܳ԰ڴڸеͷԽԽ
ҶʲôùޣԴصǰޣͷƹŷȥ
ǸôȰأ
ǿ϶ͬ뷨ѩһǰδеͷʹ
˵ͨģָŮһһóȥֵء
ǡȻТﵽҲĵİɡ
Ȼ˵ķ꣬е鶼Ѳֵڴķչţͼı䶼ûΪ֮Ŭķ
üͷ˼δķ򣬿ô룬ǰǺлʽЩάȡ
ʲô취ĸĸԸĽܡ
Ȼһ㶣ĸԸ
ݳϷ
û֪ƽڲ׵뷨ֻǿСƺûжκηӦĬϡ
Ӽ̫̫ͺүĵĿֻš
үȴֲʣʲô޵˵Ƕġ
ۼԽѹƲסҲסˣѰ˼ôҲúŮú̸̸˵ʲôҲĸԸĳɻźá
ǻûڳҪⲻĺӺúѵһʱһԿʼϣڶ֮ƴȫ̼ƻ
Ԩֵľʦ̫ĵıŮзԵ
ʦֱ̫һשȻûϣשõԼţҲе˵Ըܾ
ʦ̫ͷʵС
ȻڶŮóһ
Ů׵ȣԹҪɡ
λŮʱŮװһλΪս򵽵йֹСҹ䡣
һڣӭѶϵûС
οүŷ⣬Ȣؼһ൱˸ڡ
⹫ھûԸȢԼҲνġİԼʣɸ
ۼżҲһ㲻ɥɱ̫࣬ʼЩ֮˵Ρ
ի˶ˣһʼҲû⡣
ﵨʵİԼͷ˽õǺü֮Ŷ·
˵ȻʵͺͺͷƤЩȥ
ľѳۣҲʵûİ취ȻֻűʺͿˣͬʱҲϸŮ϶ϲٴη
Ǿʦ̫ײǳˡ
Ҳ֪ôģֻЩעʲôһ˳ȻŮΪ鳲ʦ̫һ˲롣
Ȼºı˵Ȼ֯ģҲ׳ɾ
Ȼ󣬵ʥΪТλҲʮ۴ʲôطôһ˶ʮֲ㡣
֮һôп̲š
ǺүȻ֪ô˵̰һġǰ·衯ܽ͵ˣ
һʵܻһ̲סܷӰȥ
ȷ˵һתð˸⣺˵ҪøѩȥΣ
ܵó裬ȴôϲ
˵ηʿʱ֮˸ôõ˭һ
һϲҲڲȥδ֪Ŀֻţүǿһ飬Ҳû׽
ӳȥʱȻҲûۡ

 6 

̫̫ȵؿһۣһŲЦͷһ¶֡ʶ޳ܡĴ۽硣
ȻӶŮôһ룬Ѿϵľѵһ㿴Ϸֻ
ôЩΪŮ˵Ϳ๦ߣҲоҵҵˡ
ͷڹ겻жº͵Լһ˫Ůӵĺá
׻˵ΪŮΪĸգͷڹָļζײΪ
ǹŮǸӣҪֻºʸûС
澤ҵҵϣպ˵ʱ̧ܸ֣ҸĹ۵˼ҺúðһŮ¡
ʱҪǸŮҪá
Ȼν趼ġ
̫̫Įıͷ²ʱ˵ĳ嶯侲ҲŮҪδ۶ʦ̫ȻųĻȻѩģҪô͵컻գ
Ҳ治ɥһѣܳȫԼŮܱñŮǰĵĺá
ү֪뵽һ㣬һΪֶʧһĿֻţôû֣Ҫˣƾ農ʦ̫ʼҹݣֻ»ҪԲ˶ߡ
̫̫ۼүʧ˿ɽĲУεȾ
Ҳ֪ΪĶһһ
ʧȥϲ֮ûǲõ˾ֻ֣ʣºεڡ
ԽúΪ̣ķҪǶŮ»ûͷȥ
뵽ȻľԼǺʲô
ȷ˵ЩЩ´Ů᲻ҲᷳĲ뷨
ɣѾЩӴĥûһʼ緢ŮǶ԰鿴ʵʱӦòᡭ
Щ뷨һôĥģͷ⾪׵뷨Ȳ֮ڿҲǾĹϸ۲һ¡
ѩԼ˴Ϣ˿⡣
һҲʦֻ̫ԶԶһ棬ȴƶԵ
Ҳ֪Ԥ֪ʲôǴʱѿ
ǵģһʦ̫Żʱľѿ
ȴδ޵ķۣǽ壬չѿڿʲôԼδޡ
̫Ϊһ𣬵Ϊ˵Тӱ˾֪
жǱĸױڱָָ㣬ûһ֮޼£ʵӰһ̧ͷ
ȻӲдȻѾŻǲòţû֧Լһ
̫ƣʱȥһ˾Ԩ֡
ֻôңңһ棬ʦ̫ͽִֵΪʺϳҡ
û˰ﲨ
Ϊʱ̫Ǳʦ̫ĴȸһӱܵĻᣬȻ˴ΡڶƣҲûϣ
û뵽
Īʮʺϳƹŷ
²ŪңȻ˼Ҳûҷֺ
̫̫̽ʱ侲ҲǷ֡
ƽ޲Ҳб䶯
ѩƣƽͣ·ѲϲԼ
̫̫ûסôһ˲ǲġ
ﻳɵĲУϻ͸¶ֺ룬ôô˯ǲǻǻأ
һһ̽ɣһݾ߾Ͳˡ
ѩһĲɫЦ磬·ܵŮģ
һҲ׻̽һȥ첲СŮζ:ס
ÿһڴδµŮһȻ
̫̫˲ˣ̬Ȳȥ
ȷԼŮʲô֪֮˵Ŀֻ΢Щһǳ֮ӿ
ʦ̫ôͿŮˣ
ȴûߺѩﺮѩڸʲôҲ֪ģΪԼĻ·ǳѾòĵĶˡ
ȷ˺ѩȷʵ¶ûϵ̫̫˵Щ强˳߶ԷҪȥԨֿܵø˼Ҿʦ̫һ̬ȡ
ȻŴżָӵ뿪ˡ
ֻҲ֪ʦ̫⵽Ļһ˵߻ãǰߵĻ
ǹҲǷ֮ˣҲ֪û¶ôΪ˵ʲô
̫̫Թ߷ֲ뿪ˡ
ѩĬĬעĸ׵ıӰǳģײϱӷѾȫҲһϣľƣ
ȻͷǶԼԺ˽Ρ
ڡ
ĸ׿޷⣬ҲۣܻΪԼܲŻ䵽³
ǱϱӺǸҵӣõĴʽ
ָĸָӡ·ֻʹԼûд
ºڷߣǽκԺǽ
κһ޿ƴĳдν־ϵʹ༸ܹ۽ˡ
˿Լֻ˱:ϣκүģ
κ˲մīı˦ȥ
״㣬ȴһûж˦һīӵˡ
˲ըӷ·մȾʲô˼ۻĶһнһ˲䷢ĺ޲úκֱӾźá
͸лҽ촩ҹ°ɣҪȻҷַӴ㣡ˣ
κ˿˵ı֣¾ǺƤ
ĵ׷ĴԣȻģѻָʲôʱյԼϣɲСġ
ôһ˲䣬Ȼκɱ˵ıƻϱҲࡣ
ǺС㡣һһѾұΪҲǸԼһ¶֪޿Сӡû뵽ҧ˵ĹȻǲģ֪ǳҵĴԶ𣿡
һҹĹģ
ǺСԼģҴŲţһ绨ĴԼĺݡʵСģŻͨûҪ뿪̻ʹӵҲԺҹҪˣ޵ĻԶҪһ治ȷء
κѣ
뵱ã
ԣǲΪۼ޽κ
ɾޣҲои
ܲ۹ߵҲϰɣ
κѰ˼⣬ʣҲ˵ȥãҲԸģûϵˣ
ĥĥȷʵô
濴˰컹òţǾλСδҲ̫飬һ˧硪Ȼһ㡪Ҳܲģ̫䵭ˡ
κǾò⣬úһֻҪδѡ˲̫ǰ;һƬΪʲôô벻أ
òҲûʲôãһεŮǣϹϵײʲôֵ˿ĵ顣
ֻǡ׾ľǺԼḡѲϵ

 7 

κСڶͱԼɢˡ
ʲôıãԲǱⶼ֪ͲҸϤֵȥ𣿡
һ־ǳġ
ƾһ㡣
һ
κ۵Ĳ⣬ŮĿĳЩͦĿô
û˵䣬ʲôһ֬۾ˡ
ֱ˲֪Ĺϵ治֪ʲôάɵ塣ѺõĴк͹
·֪ĲΪȻһ䵭ĺһ:֪ɣֻ˽ӻ游˼ǰ˰ԺҪˣھкƵˡ
κѴʧɫΪҹҲ֪ʲô˼ֻбҪǴԲࣿ
ǴＷһ:ǱܲǺ׵޲ȥɣҪȻô
һ:Ϊֳδ̫̱ȻҲ˳ʵ
ԣѾͷСʱ򳤵ҲͦɰģŮʮ˱ҲԽԽѿķɣ
һһ߲ûʲôеĽѵ:ˣָˣµһ·źﲻԡȰ˽ӻҪУү׼飬಻Ҳûʲô취˼ҹҸʵ˼Ҽ޳ȥˡ
κһĥһϴԸҲв:Ҳ֪ôʲôͶ̥𣿡
պôһת¶Լ󱳣һƨɡΪ㣡
Ҫû¶ϹúҴС㣬ôϲµ³
Ҫ˼һƽƽȹҲͰˣҪ˼ҺСӻˣô̤̤ʵʵķ
κˣһġүֳ硯ʹ̤ϽӱС·̡
ߵһ룬Ȼζ:үҲһ˲ţЩǼ˼
ڿ񿴸ûըĲһ
ӳ㶶ʲô
ǹǮٷ˻Ǵǲã
ŮģһĿ١
١
ٲˡ
СѾͷֽһ˫ǡô㣿ĲţҪõǹѪһ׼а
ƫƫƢĬĬĿԲԼҵͷ
ȻݺСѾͷڣǳġ
ԣ󷽵ԭСѾͷһ㲻ͬʱٵİԼڼҶŬСڸС
Щ˵ļҶиʱõģһ˰ĴţһƤ
ƣծġ
ݺʮò˼飬ԤıõȻСؾ֮··
Ҫʲô
С˵׼ô
ݺĻȼգҲûֱӸҹһƹֻܴżֲܵԼС߿ˡ
κѣôˣѵĶԼ
ѩ뷨ġ
ϱֱҲûκѶԼκβһο
ѩϸ룬οϱκǲнţ
ϸȴȻⲿּ㱵ĲУȻ֪ǸʱԼಡѾãۿҪһغ
΢ĩϸ֦ĩҲûע⵽
ѹκѵǲֲ²׳ԺҪǾʦ̫
ȻѾųȥˣһ̤ܲȥǵÿֽŹСģֻ̽䡣
һһ̽׿ܵȷδϱӱҪһЩ
һһǱĬҲûп׸ı⡣
ңɼδûʲôֵڴĵطΨһ뷨ǲҪ˼ˣٴصޡ
Ź񣬼ػһҲЩûʲôη֮ģʵϲߵݣһجβٷ
ʮ£ǾԨֵıؾ֮·
κѼǸıСͻ·Ȼ󱻵ɸƷɾӵĹ
κҲ˲ǼıСˣע⵽˵ĲҲ˼֡
뻹ô˵زҲΡ
ۼߵķһ£ǵľȫ˳ëˡ
:ҲҪʮ
ȻԼһơ
ǵʲôطҪһŮ֮ų棿
ǲ͡
κҲ˵Լʲô飬Ѿ˶:һ˹Ǳȥġ
κԽôԽԼ˼˸⣬ԼʲôãֱǶ
ⲻǶĶԼڹ˵ﲻˡ
ѩһ·ҲûתƣһʼġˡĻ棬Ҳƽĺгѡ
˱š󶼲ټ桯뷨һʵķֵˡ
κѻͦ˼:
ϵºӶ˶롮ַˡ
ȴ:СӦôԴأ
һצúһӻĵ
κû»ﰵֱ׳:ôҲһɣ
κڻ:
аɡ
үճ磬Ҫϰ߲źá
κԼ˰裬ʰԼ飬ں㴺ǶɫСαһ˲Ҳû˳顣

װ費֪ܻܲȥ
ͣ£ӱƿʮСѾͷЦӯӯһ:κұүˣ
κƢҲܺ͸СѾͷֻܴżƦЦĵɵĵ:ڣҡϣôС⼸겻ģˣ綼Ҫϲˡ
Ϲ˲Ŀ:ǱСѾͷ̣㲻ϲҲôԣ
ȵȣ治ǵ˰ɣ
Ϲϸ˼֮ǰǼʱ򣬺ҲǰˣοŮһһټκү޹ؽҪûʲôԣҪ治ǵãҲʲôرֵ¡
ȵȣС޹ؽҪˣ˵ֻûôĵһۣҲϲûһӡǣ
̵СѾͷûа㲻ȻǺЦŵȻԹǼĸܳǵСѾͷһ㡣
Цүǹ˶¡ȵС֮ˣСʱ·ϻ˵ʱүСף˱үչˣллţ
СѾͷҲ֪ǲƽﱻӳû·ô˵ԽӺͱүԻҲûЩ˵ı·ϰΪһ㡣
ҲûκѰ˵Ļᣬֱӽ¶Ů
һ̫죬κܾɵ΢΢üͷŹôܴ
һСѾͷԴ̬Ҳ𾴵ӣȲӣ޲ȥһ
Ҳıã˿δ䣬½εĶҲı̬
ǺĿǲñŤ

 8 

˿ûʲôŤģһһ񱻾ƺõżһƯȴ
һЦ簲á
ԽƯ£ԽԵýӲȻ
κѣ
κǸûϢֱУƽȻḡĺܣҪ浶ǹĲһᡣ
ƽ￴һ˵ӣʵϼĹֻ˵Ƽˮ꣬ûС
ǵ˵Υ͸ģֻԼʶŮȶԡ

ŮȻһһܹõѵҲʲôʱһһǶȶҪ˵ģֻᱻ˵С
Ҫ˵Ǿǵ壬Ҳûʲô˵ͨġ
ֻߡѩ
С㼸μ涼ԼʵʵĲĽ棬Ҫ˵˵Ƕûô
ҲǱֱžһҺܹԡӡ
ѵŮͨ
ֱκӽĴ𰸣һ˲Ͳˡ
̧̧֣ܵûѱߣɢ˶óУ˵Ҫסһӣʲô˵ֱӸ򡣡
ǻﲻ͸ԼԼҪߣԼСõ˼ֱҪ
û˶ô䵭ġ
һҲһһҽõľͷһؽˡ
·һļɢǱȴҲ⽣Ӱûõȥ
Ǵзų˵ҴСʺϳҵľʦ̫ûжô硣
Ǵŵ䵭ģûġǮֻǴһӵźѩ
񲻴ͰûУֱġ
ѩػһΣ˵η񣬵ô½Žɡ
һŬάֱ鲻䣬һϸ˼ţǲ˵ʲô
Ӳһ汻ʲôģֳָ
ѩôһ˲ڣԼûпȫóȻǰǣ
ûԹ԰ץһ˵ͻΧĻᡣ
뵽ٲɣһЦЦ崺磬ӲʯͷЦҲ̲סĳ
ʦ̫һǱʯͷӲһ
ֹͣת˫ƺʮһӷ𡯣˳Ƶֲ赭޶ԵЩֲڣȻڲʱ۵ĳ
ʩذɣӱĵطɲԡ
ѩ
ʵֻڳһһʦ̫Ϸˡ
ǰ˵зԵѵ˼
ʦ̫¿˼ۣҲﲻǸ˵ĺõطôһ٣ӻֵҸƶ
ƶᡯ˵ԼƶȻʵĲ
Ҳ֪ʥǲǰ˽챦СС֮ˣǽ̻Ի͵Щۡ
ʦ̫˰ΣЩֲ̿ĺѩȻΪˣԼ˲
ѩ
ѩ
ʦ̫ƺԼ˵ʲô׵ĻֻǴɸֵı飬䵭֪ʲôӱܽ⡣οҷ徻أΪ鰮֮մȾġ
ѩŬס񶯵ΪʲôλʲôҲû˵ֱΪᡣ
д˵֮ͨȷʵɲطϡ
ֻǡ
ѩ̲סĵʧ䣬Ҫ˵ûв˭أ
ʦֻ̫֣ôȴҲһǻ˼ۣԼ̬ȱʾõˮ©
ѩԽԽʧ֪Լ鵽ˡ
ǿųЦǱʦ̫ɽ£ûסԼӹǡ
ûɵѱȫѹʦ̫ϣҲǱ˺ܴġ
Ǳ˵澾Լ˼Ҳˣôֱ׵˵Լʮ˻̿ˡ
ǲԼϱڲ֪ʱʲô£Ϊûа취ԭ£ԲŻýյ³
ǶһˣΪʲôԼô֧أ
ʦ̫仰òú÷ʡԼ֮顣
û˵ԼȷΪһΣ֪δʲôչһԼеϣûκεĶ־ͼ顣
ԼƽһݣȻ뷨ӱѾвͨˣǾֻӭжϣδνүĻ¸Ͻͻ˲
κӭűС˸Ȼһ֬ŮŸƲ£˿ʼʮĸСȵĺϵжƵģʵ˵֮ǰʲôʱ벻ˡ
κʵˇNࣇNࣇNƤӹֻúӬڶֱˣĻ˯ȴƫƫΪ˯á
ĥȦˡ
⵱ΨһûȥֵģϣСͷȻ͸ӣѾֳܱˡ
ȫӵԵ
ûС
֬ŮЦЦҲЦˡ
ƯƯҲʲôǡô˵أеľ
ĹȻ˵ʲôպദҲʮֵƣ
κ۸ڶǿСġ
úȲˮĶڸԼһǷȻ͵ôǲˣ
ɲ׵˽׶ӣ
ˣ׼Լϱһ£⽭ˮļҵĹӸȽ۵ģðųȥ
ǣȻ涼һǵþһ£游ȻӹǻӲˣɵʹˣ˼Ҽ뱧ӵģҲ׵ģҪٲĥŴ˵ã͸øʲôˡ
⻰˵Ǿ棬˵ѡ
κɫһ˲ʲôõģ
һʶİŮ˻ؼҹԼѵ˼
ҲĸһĵĹҲҪǸ֪Ҷҵġ
Ҳ֪˵ĻûеκжȻһôƽƽ˵һֻ־ù
̾һܵĳ嶯Ȼô˵顣
Ȼ˺ѩǸ˵ҲΪһʱ飬Ļ±ȵģûдĻᡣ
һ£Ҫ˵ʵڼֲװճһѶˡ
˴˰æŪˣܽǰΣ
һ룬Ůҵںôֱɥģ
ȴ׻ôһ˲䣬ԼûвΪʲôϧ
ѩʱĸװŮడ
Ʊزܼޣô˫£ܰ˵Ǹˡ
̫̫ޣԼҲۣḁ̊́ʮ´⣬С͹
Ҫʲôܲȥίڿ޳
Ҫ˵ʦ̫ŮʲôίˡҲʵڲö˵ʲôǾʦ̫ڸԼŮƽ
ѩ֪ʲôȴƫƫ˵ֻһ߿һ߸ʹӳȥ

 9 

ĺǵ껹ûгСŮ
ĸף֪ҵģҪǳ飬϶ϲøô鷳Ůడ
һнˣҡĻͺ˵ˡ
ʦ̫дͨģŮһʱ𣬱һЩ⣬˭֪Ůδ²˳һʱﱯУʧأʵ򲻸á
Щ̫̫ûע⣬һ仰ܽҡˡ
ʲôδ²˳
һȻ˵һҲûҲΪŮġ
իҲΪŮЩ˵δ²˳
̫̫ڲԼϵľŭ
ѩĸΪ˴·Ӧ֮ҲʮΣôһ˲ȻΪ֮ͳͳ˵͵ŮһκĿĺƵģ˵ڣԼһϢأҲĸδĴ
ֻҪ뷨ͻһɲ֪һݺסɤӣһҲ²
ãܣôظվҲֻԼһ˸ǰˡ
ʱѩҹλصʱҲ̫尾ϱʲôҲûȻһĺȴֻԼ
ʵǲ첻
ʱǨ֮󣬱ʦ̫һǵ㲻ԵĽѩֻһֲġ
Ҳʮ⣬Ϊξûһǰ̣
ĲŨҵĶҩǰ̺
ҧҧĵ׵ʧβףŮ룬ȴҲʲôҲ֪Ĵҹ㣬ҲҼұй˵Ǿʲô𣿡
һ仰ӬڼѾ۶ţǴڸ־彲ʲô
Ȼ̫̫˲סͱ˵ĸࡣ
ǽжоٶǷߣҲܡ
ѩǶδ֮ԵģɵĲٶ˵̫̫ѾƲסԼ롣
˵Ѿʦ̫ô˵ȷһ㲻˵֮ɻ仰˭һϹսֶĹһҲ֮أ
ѾʮΪģѺѩĻϵʦָ̫ˡ
˵ʦ̫ҲǷ֮ˣҲһ֪ʦ̫ķ֮˶ǺԵɺү塣
̫̫ԽԽޣ޲ɷӳӡӡ
ʲôǰ̣ʲôׯŮӶԣûһɷδҪ㣿
ŮԵ˳׵ȴֻŮ١һ뵽Ｘѹл
ŮĪţΪվǱҲҪ뷨ʲӵƻ飡
˵Ͳڶȣһת۾ɱȥȥˡ
ѩֱӣʵһ˵Ľ֪
ӪӪҪϸߵλãƫƫԼûǸͣòҵߵĽݾο׷
һƱҪ֣ǰĸ״ãȴøΪԼܣ˵Լ²ֻһӣ븸׵һֺγûһϵ
ıôһҲ۲ˣں󹬵ĹùҲᱻв֮ģϾŮ˶ԣǸϵλòҫùõУδλ˵
һֽδǻ£˼Ҳϸ˼ʦ̫ԣٲתҲˡ
˼ȥ׾Ļ޷죬ʱܳɣֵµζֹǰ
ֻҪﻹδйʱ˵ڴЩŮԶҲѲߵ³
Ҫһܹô̰ͺˡ
ѩεš
ҪҸ׵˼ǰԼ½ȥĲźá
һڱʾٹػӾŴ̫ʵʵϰľż
Ѿͷλ·ˮš׼ϴ̡
ȴԼǰһšͷ˶ǴдĲϡ
ƫƫһܾС˵벻Ƶˡ
̾һʮֹȴмв֮⣺С㣬ūҲ֪ﲻԸЩ̫̫̫λῴôϣ׵ɾǻã֮ǰһ㣬̫̫Ҫˡ
Ҳ֪̫̫Ǻεһ۾ѪģЦſ̣û˰հŶׯ
ȱͣǸŮͶ˳ϣҲеǰҫˣĸǴ㣬ǻڲáðȳ
һᵽĸף̱벻ıͷɿ컮Ǳ
ƽĻͷ
СĿ࣬ҲͶ˺ý³
һ˿ĺ⣬ʲôĹҧδĻתһӡ
Ҳ£С㵽۳Ͷһ죬ЩЪϢΪãδ컹вٵ¶Լľٲɾ̫̫Ҫˡ
κѵķܣﲻֻ˿Ǻ޵øһ㡣
κв֪ԼƾЩԹں۵Сۡ
Ǹģ
ĶȴɢС
˵ԼķҪҡ⣬үӷԸģ˼һʹ˼ұʲôˣⲻżæžͰδĸˡ
κһǧһԸ⣬һүҲòеıȥﵽ׻ôһ
ʲôҩɼһҪһǸʲô!
ӷ裬һʱڲԣҪһŵȢӣҵУͼ徲ء
һ˲úˡ
ܵǱ˼ס
ƮƮĵ:һСĿɲ£Ҫ֪ǼһҪкǾδ˾ĵСӺܿͻʧ赹ġ
κ:
⻰ʵ̫еκѾȻһʱ֮䲻֪η
Ȼû˵ꡣ
ĻǲĶԺСѾͷ˼ˡ˼ҸеҪƹŷǸ˼ȲҪȥ
κѵʱһ㶣ǹ£һʱֲζġ
ֻҲ֪ǲģܾúѩֳߵƵеߡ
ҲϡͿ:ΪʲôԴհСӺ˵˵֮ǾܰҺͺҴСһ
һҲԼģǾֻʲôı
걭Цһ:ΪѾͷ
κһʱ侹סˡ
ѩǸĴС㣬ҪκⱲҲԼδȢôŮģ
Ҫƽʱ˭ôҵԧףүһЬ׳ȥˡ
һ⻰ʲôɿػԼҲûܿ塣

 10 

κѾԼȡ
㲻ϲû¶ԼĻָָ㣬ҲΪԼںѩǰԶһͷһ
ô˼һúõĹ޸Լܾίˡ
켷һ䣬ϹͣǲԼҶ浽Ǹʲô
⻰ûɾҰҰԭˡ
룬ҪܰѺѩȢؼң˵֮һ֮ҲȨǶԼ֮ǰʧʾǷˡ
ֻǣ̲סķ˼ҹһ˾ԼԼڳһӣڸж˭
ԽԽԼӣķİͷץɵݼѣܳȥˡ
ԼԼܣǱҲûùȥ
̫̫Լүˡ
ү벻ףԼϱǷʲôë
Ǻεѩ޹ȥǸ!
ʥ϶Ծ¶йػ۶ôҪְ𣬶Ըþ·ֵⲻǿʲô
ֻδ֮λ˭һһ!ǰ;Ļ¾⣬ͷʶ!
ԽԽûʲô:ˣѩĻԼ˺þҪ£ˣķǲǳͷȰЩĸףĪҪںһˣΪСӲֵġ
̫̫ͷֱð̣ѩôȴֻøһˡ
̫̫侲Ȼƽȴʮ:꣬ĪҪΪϺͿ˺ƢҪͬҷܣұ뿪ã벻ɡ
պۣҪŻ
үʧɫӶҪɳˣ㽲ЩʲôôҪҪŻ㵽ﲻͬ⣬붼ˡ
̫̫侲ʱãϸ֮󲻺ûңЩ޵ⲻҲСһʲټϸŮܵļױ²ڽϴţպЩƧطҲȥ
ЩġЩ꺮޵¶Ц
ٶһô
˵ҲҪ룬±Щ˶ǣ
ǱȴһҪȥ˵ӡ
ЩƫЩҶˣ˭ĸĿҸ㣬ϥ¾ôӣкվ̸ҲˣѩҴСųġ
Щܣܱ¶ֻ̡
ʮһѾ¯ˣûú꿴ʲô
ճŮҫҲǼ⺢С͹ɣǫЩûĸεŮһûŲ˵˽С
˵ϳɶǺõģ˽Ͱġ
Щô궼û˵ֻǾãլңģû뵽Ҳһִ󡣡
ү֪ȻЩ¡
⻰Ī֣أ˶ЩţĳЩԼ׳ɵ飬һһĽ⿪ԼŦˡ
̫̫ԽԽ侲һƵľ
òҲûʹҵѩ˵Щʲôɡ
үԾֱͦ:㡢˵
̫̫һ:ѡźû£λҪɼˡ
ѩȻԼЩСĸ׵ʵˡ
һһ÷׾Ȼĵһ:ɻá
һ°͡
ѩʲôİⷽŴһ㣬Ĵ
ͬżģǳЦ:ǺõģĻ£ǲҪլ֮ǣźá
˵ҲûʲôģǺүǾãһĵƵġ
Ҫǲ֪뵽ʲôӲĿסԼƢһٰ
ѩֱҪŹ⣬
ͼ֮ģֻҪʦ̫ƻã㲻ϣҲ֣ڿ׻ռϷġ
ǽֻҪһ쵽Щ÷Ļ룬һ޲ȥҲܻƽϲ֣ʳǡ
ݺȴЩƣӸˣԼҲŻϲ
ԼСԺҲβסǻϲãЩյ˵:С㣬Сͻأʲôʱء
ݺ˼ǣҪСȥھͿʼ׼ѣȳˡ
˭֪С֣ѩЦݾˡ
:С㣬ָǡӴ
ݺЩͷԣȻС㣬ȻõģҲûĸͬ˰
Щ֣ȴ˵ͲǸٶ۵ѾͷȻҲܸоԼСرõӡ
үԷʱ򻹺úõģӣ˸ոᵽС㣬ӦҲûʲôܴ̼ˡ
ֻǹɵĻش:ǣС㡣
ѩȻ֮Ц
Ӵôůְ
һжûǰǵȷǺš
Ӵͺһõӻһɫ𪣬Ըºͣһ˫۲
˭Ǻ˵ݵ⡣
õʱΪ˫正ɫ޵Ҳǵķͷ
ʲôʱʼı
ǲ̫ˡ
һѵõĴѩǱѩжУȫĿֻ֮УôһյΪԼŵġ
΢ϣĪĿֻܼҵš
׽ĺýðһҲû¶ǸûСﲻͷĻػ:ۼСûʱǴȥɡ
˵Сߣﻹ:ʲôҴС㣬ҲԼһʲôӻ÷ҵ³һˣ¯˸ռˡ
ʱվ⣬ҲԼģҲԼģѾˡ
ֹһεԼǵûжôʧܰʧܳһӡ
ΪԼֵʱܻѹҲԲȥֻû뵽ԼȻͦǿģûʧ̬һȣˤӻǾ˷
ƽľĿʮϤСƽ:˵ӹǲãȥˡ
ݺ軹ûԼС˵ʵӦĿȼɻµӡ
ǹ꣬ɣһһģɢˡ
ѩǶе㲻ģһ綼еƲ֡
ݺֱǼ١
:ǲԼҵľɫľˣСһã˼ڸѹˣû黻羰źá
Խ룬Խе
;ɣȰ˵˵Ķ˺ѩҲȥġ
룬ᳵӵģ˶þֻܻҪر𲻺ã˭Ҳˡ
ԽԽģݺˡ
ֻһԺǽƽŮ춼ںԺԶûʲôԸȥԺ䣬Ƨܰ˱
Ժǽȴе¾ֵĻ˾ã˼䡣
ѩ΢ɲЦ:ܣֵͦġ
ݺɫŤһ£ȻǹһӣǻԼӵãû˵ʲô
ѩ֪ϲܵģֻû뵽ôɡ
ôɾƼøްɸСɾģڽĴ棬ɵǣߵ˺ѩʶõġ
Ե޷ֵδһпʹʼ¡

 11 

İಢáָÿָʺϡ
òǺѩҲ֮ϵĳޣװվڸߴľԱߣԵӯһա
ݺһ챻ˡ
ãøС㣬ȻͬСͬҲͰˣʲôˣ
ǴСδ
ýƸδ£ǽϳ˭˲֪⼸Ǹϵܣ
СţҲ˶࣬㲻£ҲҪ˼Сһѽ
ѩǿ˼ۣһνӡ
ı飬ҶԾ֡
ݺ趼ûƢˣūΪ˭С㲢⾸£˳˼ҿЦҲӦ
ѩ֪
˱ҹԼúδ˽ʲô׽ֻܱŻ
ǰѩֻҲġ
ֻһػһҲܹǰ޹ʹСҲСһ
Ҳʵ棬ôϵһġ
ȴ֪˫۾ڶԼ
һǸܲþԸƽԼҽС΢ľˣһɷйԹ
ÿʱϲԼɸСӵģ塣
˵Ҳɣϻ˵ľ֮󣬱Ҳе˼ģֻǵ׻һŮӵģ˼֮ҲͲЩеûˡ
ƫƫôɣܳҪһз֮ʱ˾¡
ûоֻܾǾܾĶˣԼҲðһ治뷨:ѩδû£ôĻΪѩ
뷨δ̫˽뵽ʱҲԼҰˣЩ飬ԽǽɣԽԵ˴
ǾԼʱûܾĻţ͵Ҹж
Ϊ˶þͻᱻԭͣŸҪץס㲻ʵϲãԼһĺʤġ
ֻİȷã͵ϵģû˿Ժգȿٷˡ
豻¡
òҲ˵ãɫ͸һֳڷ³֮ɫŲôʡ
üͷһ壬Щ:Ǻ⡱
ҪǷ֮ҲˣƫƫλҲôǡ
Цһ:ӿмɫȰʶһ㣬ԹԹƽ޹ǣˣǾͲˡ
豻˶˵һ࣬Ҫ粵ʲôȴȻһ٣ֱĿһ˿һš
ѩȻͷﲻ֪ʲôζ
˽õˡ
ǰһ첻µزµʵȫǲŵװǻơ
ﻹϣʱиͦվǰΪڷ絲ģǷҲȷʵˣ߳ǸȹŮǵŮˡ
ҲʮԣҪʱͦɨƽǰ·ĥѿ˵ҲһԼżɡ
ϧ
ϧ´Ը񣬶ҲעΪһŮ˻ԼһƬǰ̡
ʥϻӹ޵ɫԣ󹬵ĹûһǧҲа˰١
¸Ҷڰͷϣпҵʮ߰˸ˡ
ȻǲõһںңһȻʺĸ彪ϡ
ȻʺҲǽŮӣԼҲ·һ۹ȥһ
н档
λȻʺһжɱŮӵòû˵ġ
Һ빬ĹҲΪòм⽪ʺŵôٳ衣
ʺò̫ʢ˼Ӧеģû٣ĴҴææͽһ֡
Ҳĳ谮˼ģϴһӣ׼ӷ⼸ӵܡ
Ҽȴһ˼ˣҪҪλֻΪļҲԼַµơ
˼ư!
ӴֻҪĲ̫ŭԹ߻ʵԶģҲǽһǲõȻ!
ⲻ˼ҽһܳĹӸ磬·ϿһȨƵСѾͷƬӡȻѾͷƬԱ߻վһˣûݵʱ˭ֻһ
ԽǵȾԽʧôڴȫȫΪԼһ˺õֻԼӰ
ģһ仰ԸΪԼֻǳһ¡
ôЩΪ˶շת࣬ЩʧҹԲͷǿĿЦ
һˣǱʲô̬׼ԼŮ޹ȥ
ǿջ
ʧȥһõ˾֮󣬷˺ҲôЩĶĶôһˡ
ͷӿǽӵ֣Ц:ӿǳûн֮ͥ³ڲѷ·ͲǾΪο֪ǣ˲ʲô£ȴ˵ֱ׳ɼƤ֮񣬳Ѽ!¸ʰ·!ȻòЩȴǸʵӺ϶ûЩ֮񱣬ǹӿζڳˣȥѰϷݣҪװ׺!
Ǳ⽪㣬Ϊ˭С͵װܳ棬˿ڳûЩŮҵ̬֮ͣ꼶СӴĪҲǳ֮£ʱǽӵͲԾ
:
Ҳ֪ĻǸûûΣܵζȷҲɫѿЩûĵҰֳʲôõ
ۺ費ӯһյСֿ۾һֵƵ壬Цһ£Լҵļ뿪ˡ
ǵԶԼ̲סһ
ϲʶȷŽӡ̡
Ȼʺʱˡ
Ϊˣһȥ˻ʶ
ССһȵӣʵȷһԴӡ
СС͸ոһزĵطӲб°Ҫ۸Ļӵܺݺһ١
ֶθɾ䣬û˲鵽һβǸʱպþڼɽСǡɿĻֻ½Ҳηηβ
֪ʥ϶Ȼʺж׷˼õʫʣĳУǸŮò֮һװΡ
˴дҪģҪǲӦǵˣֻǡ
ֻ»üжʧ
ţæעź裬ǸҲһ˵ǧû
ֻǺƺ޶ԡֺģǿһ:㲻˵ˣҶ׵ġ
һòӣ΢΢һ
ǡܳɣôŮڼҲһ顣
쿪ľʲôҲûע⵽ѩȴƼԼ۾һŵ⡣
תͻȻһЦ:߰ɡ
ݺ⺢ʵȤȻС֪ܹԼСδδ򣬵С㱻۸ȴҲʮģ
ֹʲôӵ̫䲻ôһ仹ûӦɵһ:ȥġ
ѩҲһ:ȥͺĳЩ˵Ŀȸë
ǱƻƷȾƵκѣһѾĿźСǮļؤ͵͵ǽȭһ
ͷβɾ䣬һҲûŰѱ
Ȼ䲻֪ӺζһϺ󱳣ԼԼţĿǰԼȫȫβȾƣǺС⡣

 12 

ºеľƣɲźѩŵûɣǺҴС㣿
κԼڵͷû
ôⰲ¶ĺС㡣
˼Ҳ洿Ǽٴƺûʲôϵο˼ҴСΪԼó͸ֲ˵ˡ
񴶢κżŤ˼⣺˼ҺСѵͽӣôͬܣ
κѣ
κѣֻǾúЩ˵ײУ룬ԼѾ˼ҹ޼ˣҪںұ˼ײУǲ̫ȱЩ
¿쵽ߵֻۣе㾴塣
ĥĥҲе첻µزµ竣ϽҲ̲סˣǺСֽεεĹҾȻеӴ
Ȼǹ˴ãҲˡ
ңңһ֣Ůкܰ
κȴѵе硣
ôһǳǽǺģ
Ҫһ˲鵽ԾǶã
룬ʹЩǮԸЩؤ뿪ϣߵԽԶԽá
ͬʱĨȥ˺Сŵм
ȷӦûʲô©ˣؼȥˡ
ֱ˼ſڣӵҲûϸĥĥ˼ҺС£ôϸŰæ²Ϊ˵ɶ
ԾŽ˼£أ鲻ȻһսǾͲСײһˡ
ˣԺλƣһһ֯ѣһľګ顪С
κѽռ˺ѩΪ֪һﻹеƮƮȻҲƮˣһɬ
ɬɬ
˭һûӦľͷﶼе㲻̹ġ
οֹȤֱӲ˷ָ
κѵһӦӣײˣ仰Ҳ˵Ҳ̫ˡ
ѹקһٵЦ˵Բ𣬾Ͱ¶ƪˡ
Ȼקһ̣оﱻɿһСֽ
κѲʵĵľҷʱһݣǰûôںĲԺ档
˵ȥ˵ʱǸ쳣ûйصСѾͷЩһϣϲ뽹
Ҳû֮ΣֻǻûյԼϣ侲⡣
ǣ߬߬СֽʲôҲû˵ֻǼ䲻ĵ˵ǸȻ뿪߷Χڡ
ûǸ̵СѾͷûĳ֣ɵĿŹ
Щɵղʲô
ҲûָԼһ
̬Ⱥһ޶£Էһ㣬ɣ룬ǿڵʲôȰʵһ㡣򡭡̫̫ǣû˸˵顣
ɴۣôˡ
κѶűĲӵСֽ˰졣
ְˡ
ּһ㣬ȴʲôĶ
ҲʡʵֽҲʲôֽһ㶼Ǵ˼ֽģҲκѶ춼Ǻ򿪵ԭ
ӦǴҴææҵôһֽûʣǾҧָ⣬дһѪ顣
ѪȻɺԣںһƬŴĿġ
дţŮӣһ
ǰʲôҲûУɾôɣǸʱԼ
κѸпҿźǻȿѵĻ𣿡
Сֽ˺ƬװʲôҲûһͷ˯ˡ
ȻһûӣȻһͦӴϷ
˵Ǹô죬ǷǾ£
ԾôͺСһ
С˶
ԽĥԽ˼⣬ոõһ˯˲Ӱ١
ôһԴѾص
ĥţС㵽ǰ㳡̩ɽѹɫΪԼýѵǸͽӣʵʮ˾ˡ
ֻǣ;֮ǸɲɵĻԼ򴽣ɲȥˡ
ԼӦʲô飬Ȼô˼ģͷͺ
ԼСֽ
аɣүȥ
ҪСүվԼҺԺĥ˰죬С㵽סĸԺӡ
ṦǺܲӣһ˷֦ͷϡ
ҶƬŨܣɫõĶһܳ⻹һˡ
ĿãǶͿ˰죬Ȼ˺ܶط
ݵߵһȻǱźǸźѾǲݴĶ⡣
ÿһعеҪ飬ǸѾͷóʲôԹ
κѶ˰촽ſǡ̫̫
̫̫
ˣǼֻܱ̫̫Ǹĸ
κǸŮۣò˵ǣҲǸСұ
Ҳβһͨ͸ȣһʹݲȣǽá
κֻǵʲô˶ʮֺƣҲûʲôԴ
ȻҲǵһױһס
κһ˲־ˡ
ҪǱ˼ҵūŲȵͷϣʰūŵķʽк֣ܶ漰լ˽Ͳʮַˡ
ĿһСѾͷֻǳѳѿ֮ûΪ϶۸ԼӣûóȻ֣ĵ־ĵˡ
ĥżȻǺլ˽϶ǳڹ˼ϡ
ĥĥŷһֻӣ龿ʲô£Ҫܹܾ͹һܣܹܣҲĪˡ
ȻĥҪǺС㣬ôأ
룬ݽֵǸӡ󣬹Ȱͣһ١
򵥴ֱʵЧ
һ˲˶Ȼ
ǴӺѩΪеõһȻһССԶķ϶С
һ˲Ҳˣ͵ſɸ봫ʲôʱܵõˡ
ѩһţ̫̫Ȼ֪ܲ
ǾЩӺѩЩ߰ԿҲȷʵ鲻ãȥ߻Ҳá
ο߻Ѿߣ͵͵ɹȥĻԺлţҲʲô⡣
ֻû뵽⻤ԺŸһ˵Щͣڡ
˵ģС;һ
УҶģˣ˽ˡ
һʱ֮侹Ȼ֪ȸһá
ŻȻţǽ˭ӵܲ˵ĻµǾͲһžҪ˵ģʲô˼
㲻֪ܡ
У˲Ǻǵãѩ³çĶ֣һץѱɸǺã
Ժһ˵һж˵ѣ˵ͷȷһöذըС֮λκӰæβ
̫̫۾ɴ󣺡˵ʲô
ԺС˵ĵطƫûʲô˾ǼؤǮСҲ׼֮󣬰СǼؤߵġλκһ˶ˣĶĿҲһ飬СһֱעţֻҲᱻǲ롣
̫̫³һˣԭֻǴ
̲סü
κѣʲô˼

 13 

κκʵ˸ò
Щз
ʱûǸѩɰСӣģʮǰ̫̫ĸԡ
֮Ҳ֪˴һ˫һʮֹ˿žͲʲôӵܣƫƫһ֮޷棬ʵƭ˲ٹҵһŷġ
ЩȻȥŵЩû˵йʲôֵľٶ
ԼŮľٶĪģ
̫̫ҡҡͷκΪҲʵκѣ֮˵
ŮУȥ֥Ժ
ʱѾЪ˵ġһүʲôҪæǹ˲Ҳɢͷ̫̫ӴϾʱûӦʲô¡
ǿ̫̫ӣҲɵÿһ
ñ飬Сʵ̫̫֪ҹǰʲôҪ¶𣿡
̫̫ϴȥǦһĽ۵Ƥﲻ֪Ǹʲôζ
缸үĴʱ⹦򾢶ָֻ׻ƤĶˡ
һĶֻŶŮŮҲ˵Ǻ޶һ㻹ǿһ㡣
һԼ侲ΪԼһڲ裬ȴûȡ
ﰡˣ
ɫҲû˿˼
СĻصطˣѾʮˡ
̫̫һʱ죺Ѿô˰񵱳Ů˱нӻĿһת۶ôʱˡ
Ҳǹɱ̫̫֡Żһ£Ȼµļ˵ֻŮԸ̫ѣһҲˣˣǳʲộֻȴݲˡ
⻰һһӾƷ˵ʲô
ΪôԼŮʲô£̫̫Űѱˣ
Ѻ۳ӣһ˲ͱˡ
ſܻᷢͿܴĽԼܳסˣȻһעһľʵŮʲô¶ײ
̫̫ҲŲסһֱάֵĺԺһľɫ
ǳײңЩĻ𣿾Ը⵱֪ˣǿҪܼ˵ˣʵʵַ־ӪԼĺܵĴЩʲô
ȥôˣ˵ʾʻȥģ
ѹһ㣺ºҶʲôϵ֪ӵɲˣжҲѿܸΪ㣬żĻ£úÿǿǡ
һ˲ڳһƬ
˵ˣҪٲ֪ôһ¶ǴףͿˡ
Ҳ֪СŮᱻҲűֻá
Ųҡ
˹ôǱ˵ı£ҪΪű˹Ҹȥƻֻ˵Լ̫ҡ
ǺĲ
˳㲻̫֮⣬еʲôûУ
ǣ̯ôλߵܲңǺѩĸףҲûõȥ
ֻΪ˼ʾѿƽĽ̵
ȻÿһǰƴҪάԼӵĸʱҲԸ̫̫Ĵ
ͷܵİԼһչʾˣС֮ˣעȰܻŷ֮¡
̫̫ĸƢ
ŮƽԶһӣֻǸŮµʱŻӡ
ʱûΪ̬ȱιӡ
ֻһںүĳ谮һԶ˽
ǲűƫ
껪ȥ̫̫Ѿںүǵʩһĸˣ׻˳
ǰŮܻŷ磬ͻŮָָ㣬˵ʵЩ㵽ô̫̫ǼС檣ֻһҩȥˣ
ҧҧҲǷҪų֥ùӵ²ţǺ¶Ĳص
ͷڹãԼŮʲôӣլһ֮סݺɲݳҲԲʲôĹ
̫̫⻰ˣͷڹֱͦԼ¶ӵ̬
Щл̫̫ĳرֲ˷ˡɸΨһĹ⣬һ᲻֪ʲô𣿡
ǵǸӤʱͰ͵ӣʱ̫̫ѹûһ㲻顣
ôҲû뵽Ѳͷʱ̫̫ôһġ
Ů˵춹ģ˵ʲôûЩԼ̹һֱǵӲ
ʹ֪˳һʱŭµĿڲԣԼŮڮȻͲס
̫̫ǵ᲻ŵǣ￴ԵĽҲЩɵѪģţȴ֪ԭɣлԹҲġȻʱ͵ȥҰҲһֻ۱һֻۣȴҵĹ
̫̫Ȼ˿ڡ
ǵ֪ģֻǡ
ֵҿܲϣ⺢ӱԴ飬ģ
̫̫һ˲Ĳ̱⻰飬ҵ
ԲţҲû׼ǿˣʲôأ
̫̫һ죬ҽƱ磡
˵۾˭Ҳ˭
˭Ҳûע⵽һӰӶ˺þãĬĬ뿪ˡ
ѩǽӵ˵ĻرҴææϹġ
ûб˼ֻǵľãҪһ̲סʲô£ǾͲˡ
һǷǵˣʱҲ֪˵Ļѿȴû뵽ôһ
ʲô
˽ײˣ飬ղžͲóɡ
ĪҲʲô֪ܣ
ѩЩⲽطûȥˡ
ȡʵܺˡ
ѩһмֲͨڴڲһ
ػһҲţҪصޣɸǺá
ϧһдͼǿļ
żʦ̫յĸƫһеһж㲻Լ˽ѡ
Ծʦ̫ţΪ¡Ҳֻǵӱܡ
̬þʦ̫ɸ֣Ըڶ
ײһ
ԶˣΪʲôֻҪܹúã׶ÿġ
ҹ﷿У
ҲǱһ뷨һԸޱػ˽ʱ֮
ʵδֳһֱͦẮġ
һӱ˻飬ԼҽýغֵѹģûѹãȻ֪ģʲôʱ򣬶վһߡ
ԭһҶĿ̩ɽ
ѩߣΪϧ˵ġ
ȻЦһᣬãȻδǰδҲôˡ
ΪǧһյƻΪȼġ

 14 

貦ǰ֮󣬺ȻãЩ֮ǰԼƵԭ˲ֵһᡣ
ʵǰ̵Ѿ˲ЧʱͿҲͬһȥġ
Ȼˣú룬Լ֮·Ӧôߡ
̫趨ʡݼ̫̫֮󣬱㱻Լקˡ
ǰ
ɫڵĿҪܵγ֭ˡ
Щ飬ϸϸİĴ¶һ飬ô룬ɣûʲôֵ󶯸λ¶
Ͳмɻˡ
קӣû˵š
ϸϸŮ֪⺢ѾôˣǿԼ˵ˡ
ϣԼһˮȥǹаȡ̸֮б侲Ǩŭ
ôܣ
ʵʵ쵽ȥʲôط˭һ𣿡
һ˲䷴侲ˡ
֪ʲô¶ܱʲôҲ֪ÿи׵Դĺá
͵ȥǼˡ¡
䣬һͷкϡ
ͷƫһߣҧҧʲôû˵
ʹļף޲ðԼŮԿǰǿϸ涼װʲô
һԼ̲סۣһƺγǳϣ
һƲò򣬲һٴ
֪Ǹʲôݣ
򴽣Ǵ׵Ķ󣬵
ûеǡֱӴ֪˵ʲôף˭Ҳû˽㡣˵ֻףûж£ô㲻ôǲǣ
û˵ˣͷƲһߡ
ȲöԴֻ㣬и׶ȻûɣҲͲһţʱȻ˸㣬бĹߵýʲô飿
ͷ£Ҳ˰˶ȡ
һǡ
Цˡ
ǰ˸ƢСڣԿɴ󡣡
̾һֻǸȷ㶼ˣֻô룿
Ҳֱ׳ˣţЩٵ˵ŮǲġһʲôУȴʲôҪԼʱҲȷʵԾеøУ͡治ǳģǸʱ;Ļ¶ҪˣҲš
һǸʲôŮ
ȥûүǰСðѲ˵ܳ䵱øʲô۹⣿ܿˣ
裺
һ׶ˣδǰȳȥ黨ǲݣˣҲҪ
豻Ǿ䡮黨ǲݡ˵òᣬҪ粵ȴ֪Ӻζ
ѾŽˣ֪ԵԹԣƾݣҪ˼ޣҲûڵٻʲô̫
裺
ɱһǧ˰õ¯࣬һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôźá
ȫҲ;ĳһҲûа˵Ļ¸ɾ
ֻǵҲСˣЩ˼⣬˲ɥİ
̾һӣչҪԼĲģ˿㿪һˣЪԼһ˺úɡ
ϳ׵Էˡ
Ǹϻ۵Ĺѻ˵ϣҲʲôȥġ
ôһϸ롣
ܾǰԼĴҲԵġ
ʱͻСѩСдӣŬĵ
ʵֻǿԽӽʵٺ׽ˡ
СʱǸƤӣһұ˴ȥ棬̰ʹɢˡ
ƯĽ־ȺΧȴİףֺڣѹû취ҵʧɢļˡ
ʱܻңֻƽ˵ġǸԶƾһ˭ҵΧǽ
ȥʱ򲻾ãһվߴƾĿ־ʴӣֻŵҪ޳
Ҳȷʵ˼ΧŹۿֵָָ˭ҵĺӡ
кµ˰ǽϱеʲô
İкͿֻ˵Ҳû˼˵ʲô
ͷ޵ĲԼʱǰһֻ֣һǡ
Ĩɾ̧ͷһµĽվǰ
ǵõʱû˹ȥˣֻǵú޵ĺ˵ʲô
˲ȵİϯ
ʱ룬һõĽ㡣
ȻסŲ
ǺΪʲôôţ
Ȼķ֣ȫûⲿֵļˡ
ס
̧ͷ
Ǹմ𣿡
֪Ϊʲôˢһˡ
*
κɸ봫صٶʮֿ졣
ѱ£ʲô¶ҲǴٶȣ֮ǰλţƤٶȻҪϲٵġ
еĶݣһݱȽϺǵĹĸϣһǰдС㡣
Сдò࣬㹻üͷˡ
λ˴εôҪλ̫̫̫װģ֤ݲŻЩ
κһ֪˳˼ӵ¶λֱ̫̫ʡ
չһ޾ϸһ¡ĸδġ
Ůһ¾õӣ˽´ĥ˵Ļʤ
ȷ˵ۿİ룬ź«£ƷʢʵʲŮӳԵķʳִĥ˵ĺլ˽ֶʤ
˷ָǣÿҪһԻĥԡ
ʵϱıͣſڼ
ƫϻһΪõĴĸ󣬳ĵù޿̵ıø˻ߵ֡
λ̫̫ƺȰʵϻﻰⲻźۼͼӴףùү϶Ϊϲĸֵ۶ӡ
ǣĵһѾͷ
Ѿͷһǹĸǹĸ̡
Ѿͷ죬ϻè
һգƵ޿̣ƫƫƫʲôҲֻ÷͵͵ȥͳɼҵĵֳͨ籨ţһ
˭뵽Ů˾ԺΧߡ
ѾͷȻֹ򣬵ǲԶԿ߰˸ʹ׳ӲڷΧǽ֮ʱ
ҹץ̫̫޷
ŮЫĳѷһͷڹǰʮֶָ֮˷ָ
Լ̣Լ׽˱۳ӣܴҪ㱡
ǸŮȴû֣ͣĥˣֶ̡˵ҪѾͷҲˣ߲ûźˣ
ˮˮ̧ͷ
ǸŮȴȻħһٻߣҪǴеʲôҡ
Ƿ˷Ұޣͼ˺ҧϵֻ֡
̫̫µջֹ֣µıΪ
Ȼ߷̡
ĻͷһĴСģ԰ɣ
ֻǵǸŮڻӰµİ
ǴȫʤǡʲôҲûС

 15 

κһļƤ
ʵڲôĳ񶾵ֵز
ĻǵΪʲô
ֵǮ
Ͷ·Ҳ˽ͣӦָȻᡣ
ǡ
κ룺ǹøôȻһҲûз
κѵĹĸǹĸףûã˼үȢ˸̫̫ŰŮˡ
ԭףùǵϵͿάˡ
κҼҴҵ󣬲άϵ⣬͹˸ĹϵԶ̫үЩϹ˼ȢŮǸ˵ƽС
СʱȥĸʱҲλ˼ү档
ƽĬûʲôµϡ
ȢκŮȫͶ̥
͹ĸ֮˼һƽྴ
˵ʱǵƲȫӡøԹŮڲ˵ãô簮
ʱ飬һʱԶүҲʲôԺõˣӡҲǶǣӲס
ǵ׻ЩӦ
Ҫ˺˺λүҲδ̫κϷ
κһٿȻСϸҲ˳
Ȼûʲôе뷨Ҳ׻Լãݵ裿
κѾŪ
*
ڴ㷿ѵеִ١
ѾЩûкͺѩ׽ˡ
ϴ޷Ҳëûȫĺʱˡ
ôûҲǲӺ͵ʲôһģֻǻȻ䷢֣кЩŨīزʵĻ䣬ʱһϴ媲վɫˡ
ΨһģȻƵĴ㣬һհƽ͡
Ȼ
ѩʵЩˬŮ˽£üۼʵЩƣ̬ǼһִٲӣЩ档
ʲôѴˣ
ͽסһ졣
ϸ룬͵͵ȥ㲻ȫȻ֪ûҷԼʱ͵͵ۻԺǴøŵġ
Ҳ֪ΪʲôʱִֵΪǴͼҫԼݵλÿ
룬ѵΪİȫ
Ҳ֪ʱһͷ״Ӻζġ
Ҫ޸֮侭վõĸңǵôʱû׽ˣЩⶼôףο⺢ָǰ׽ӡ
ںѩһȽƽĹ
Ҳо֮ЩΣ˵ʲôתһע
óһöµ÷㡣
÷ĵ̫ԭŴһֵģЩʱЩ˼ӹЩˬ͸˼Щ㣬Լȥ档
÷Ǻܾǰ˵һ񡪡Ϊÿʮ꣬ͻһη÷ʢ˭Ҳ˵ʲôԭֻԷõĴ˵ÿʮüһⲻ֪ٵ
ѩ㣬ɫĵָ޳ÿҲ֪ôģſĬĬĺ
Ľ塣
ֽŵöϻ̫ǵõġʱûȥҾ͸ҸȥȻˣֱӸ㡣
ԭֻϵĺ죬˲ӵӡ
ѩ˵ʵǺܸˣǰȱϯĳ趨ʡܳȥ棬̫˵Ϊ˺һ
ګګԣֻԼʱΪʱʵԼҲ޷⡣
ڽƣû˵ʲô
ҲܾĶ
ƵĿڣҲǹġҲԣȥɲǹģ
æȣҾ˵¿˼Ҹ̣롭Т̫
أ
ԼĶˡ
Ļʵ˵ڣеĻٽƱˡ
ɴԱ㣬ŽҪҪһȥ
ѩţ
֪ԼһҰرϲ磬Ĳ֪ԼҲ͵ɡ
˵͵ɳĸо
ѩ֪Ĵ㣬ڳȥˣȴҲܵá
ҪѣҲѾ˲ôõһϣⱲûʲôź
ͷһۺ裬һĺʱ
Ȼ̲סһЦ
һӵЩԹ˵ʵϲӲ˵ѾͷĴֻɺһҵĽ
ѩóϣһֱǲĽٵġ
룬ЩҪ̯棬ⱩɹŲѪŧ
ŲκƫģȥԴԼԶһ޵á
Ǹе֡
ȫϺĵطû֪ġ
㣬ƣȦɺˡ
еһµС̯Уʮֵģ
̯ϰСеĲôֵǮֻǿȥ˼ɣֵǮһôױϵĽǶȱڷڽ
кܶԲȦͼס
ǺѩĿǸǮյ̷źʱ۾һ˿޿
Ȼﷺ˵Ц⡣
̷ûٱôɫĴִһׯĴҲЦ
ɰͰ͵ĵϡⲻǽСôˡ
ʵ̲סͬ顣
ѩСＸ֣ɫûһ֪ѾͷΪ˲ǰҵ߳ϡ
ǲġ
Щ棬ʣҹ˼̯ӣ
һۼдˡѧˡԹ
ҲûУ̫ߣ˼Ҳ档
ѩס죬۾ѾЦˡ
ʮֲ㣬˵𣿳̯ģҪⱾľܲΪ˼̫ʹӸԴɱⱾĿܰѵǴˣ
̷ЦҲŲסģСǸģҲܲýһ¶̯ѽʵǡرĻᶼ
˱ֿͣʼѩ㣬ͷһѣָУҲ۸˲ǣ
ѩ֪ҹͬԣǻҲֳȦĲΡ
ҡҡͷЦ£֮ǵ뷨һ¡
ǰҲˣ̫ǰҪҲʲôԣװ
ݺͺѾͷȸһģԭûչȥ⻰ݺ費ɵһЦ
ȸʣЦʲô
ݺѵüںѩǰиõӣȻλӰԼСմ͵ˣǼѩˣһж˵
һҲȸˣͲ֪ˣСȻ赶ŪǹıȷһһĺáȦȻҲڻ¡ưɣ̯ÿޡ
ڴţѩ׼ȷʼ鷢Ϊû£ⳡۼڲס
̷Ӹ״䲻
ǡдţƭӣƭҸ飡
ѩʮ׼ȷ˺费Ѿõһֻݸ
ϲ
趫ֶû˷ܣǿźѩѾˣ㰢㣬ôģ
ѩ΢΢һЦȻסˡ
Ǹܵͣ٣˳񿴹ȥ
κκѣһĽĹֱĶߡ


 16 

κ˵ȻԼ֪ĻҪΪ
輸һ˲ɫͱˣΧԼҴߵĴţʮûкɫ
ĬĬ嵲ס˺ѩ͵͵һС
˴ϵ¶дţ
Թ̫أκѵ񵽵û˼ѩˣΪԼЬӶ档
룺ǺԵ
ȷôһ㲻ӦеǻûϸŵϷ˼ҹɫ
ֻǰԭί߸ףĸ鵽׻ĵɫҲ˰ŰѹӸӳ
иһεĲȥġ
˭֪ôɣô˵Ĺ򣬼źҴС㡣
Сѹûע⣬û˷۾
κĥţ۳ǰСѾͷͷðˣǱԹ뿪Ƚϲӡ
ҡҡһҾŹ뿪ˡ
֮󣬺ѩȻӿĻģ
һ˲ըëĽպá
ѩҡͷţѾͷëë꣬ɸǺá
ţЩҴҥԣֿѩɫһʱ侹Ȼֱ治Ǿҥǵȴھʵ
ĵ㣬ղˡ紫һ飿
ѩعͷһЦʣµĻͶ˵ˡ
ѩǽ庮ѩô£ҲܴżֱĲ⡣
費ѩĺ⣬ȴ°ѩ滯ˣŴȥ
ʲôҲҽʲôҲ˵ԼͱʲôͱĴֽ
ѩЦǡ
κѽµЬӣԴֻˡ
һԵЬӣɫȻǻȴرЦǣһֻֻڹ꣬һֻ
һֻȻֻɵèȻȴԳһ㰵ƣЬӵɫе񡭡̶
ɺʵЩɣһʱûסЦ˳
عͷźһ˵ˣҶı飬Ȼ仳ԼǲǴʲôϷ
Ҳ֪ǴǸ߽࡯΢Цʲô֮ȷû׷ʣȴһӵĻ˵
˵㣬ҶпĽ֮վ˱ŮӣҪǿװǿʵǲס
ûǸЦĹʵ̫ˣһʱ֮侹ȻԲһİ¡
Ȼ˹ʲôҲ֪ǼܲסʵϷ̫
ţܣҺúػòǡ
Լ鲻ʱϲһѳԵģһҲûʲôĵˣ벻ʲôõİοʽ֮ǰӦҲá
ǳ庮ѩ˦һ䡮һ֮ʹȸҴææܵˡ
ݺգգۣΪ˵жʾ̾Сǻá
Ѿͷܵĵǿ죬ȥȴûѩѰ˼߶лԺţȫӦó⣬ȥҰһҲûʲô
ԼĳλûߵʵЩƣͻݺ׼Ҽҿջ½š
ݺûʲôϲģСԭΪСǲԸС׽ģڿūƤǳˡ
ѩ֪Ů˼ǰǹﲻ˳ۣԼƫеĨӣЦЦ
ûСôһģѽͶǻû󣬾ǰһˡʵͷСˣ˴ŵġ
ݺ˴˼Ϻһ£ʵԼС̬Щԡ
ū澱ҲûʲôĳСʶԶҲС
е㲻֪˵˵
ѩ£ߴһ£ŤŤһ䣺С㲻֪ʲôʱԽԽׯˣⱾҲǺ£ֻţܾСʲô¡ҲӣżһЩ
ѩһû뵽Լǵ΢ı仯˿ȥ
ݺΪѵһθ˹ȥĻ˳ˡ
С㿪ҪģūҲС㣬ǰǺǵˣūһŮﲻʲôæЩﲻһΪ죬ūԸֻǣȥĻҲ˲
ѩĸж
ݺѾͷûչ˵˼Ѿôˣижװ׵֪е£ǲ֮ڿڵġ
ݺգֻЦſݺͶˣ֮ȻǸ龫ֵСѾͷҲû¡
˵ɣѩѰջҪ˸䣬ЪЪţǻûüȥͱˡ
Ǹˡ
ϵλӡ
ѩͫȻһǵǰһԼǮɹǵʱˣβӦûɾѵƳ˿ɣ
׶һӣһϱ˿ûңһÿһʱĴСһ˵ľ룬ȴ˸еͻأ
һкμ̣
⽪üҲûͱˣֻǵ죿
ѩвһݡ
ͺ豾ǽãȻб𣬿Ǻҽü۳
һκž˴棬һ˻ģϻ֮ںͷϣѾͷձȻ׶༪١
ȻȻ⡯һ뵽⽪ӷֺݣѱú;֮£ʱѱᱻ˰һƤ
ţһȫһ£ء
׼һźĺ
Ȼնһǽӱƹ֮һ֪ĻǧС㣬ɷͨպСȥݷá
˽ʵ̫Ȼѩôһ˲侪ȣתЦ
ظɴ˶ڻԺҲԸ¶ˡ
ء
һѾЩŭ⡣
ϧվá
Ҫӵܣһͱˣô໤ԺҲ֪ʲôܵʲô˲ܡ
ǽҹһӵܡ
Ͳ֪ʲôʿɶֹǰһ۵Ļסʱֻü΢壬нʿ˵
Ȼ׳˶ֵײ罭˳ɫûһŤ˵ĵڵˡ
ۼ·忪Цһǰһǰվ˸ϡ
ݺ費֪ҵľǰӲֹǰĲ
һͷܿмɫСѾͷ۶߶žħ˿
ҹ
СѾͷͿìܵĽ任ٲȻʲôӵĺˮޡ
ҹһʱ֮侹Ȼеѡ
ݺ軹ڵĻ᲻Щ轣رɴĴһ᲻ҲڵϣȻӱᳶ˳
һͷͼѩʮ侲קӣҽа
ȴźۼһСֽ
գգֽۣ߬ˡ

 17 

ҹͺѩĬĬ
ѩֻСʱʱ̿ŶԷв֮٣Ҳ֪أûʲôõ
Ϊ˱ӣ˿ѡҰӣƵЩ˼ͤӶǷ
ѩ֪һʱѪΪ˵ʲôֻҪ費ڵ䣬˾ҲҪѧ
ҹɫʢԽԽ졣
һǾ㡣
ѩӣôҲ뵽Ƿȥ
Ǳһð֪֮±еӳ
ӣҪѾܵˣܷСŮӣ֮ͥңΪʲô
ҹһƯײûʲô֮ģΪٻйôĴС㣬һ㲻ϲ
һɭɭЦ㲻˳۰
ѩԵĻס˵ʲôʱ䣬ȴʲôҲ˵ˡ
Ϊһ˲˳ۣܵŴͥڵ۸һҡ
ҲҼ൱⽪Ӧǿݲϸ֮ǰûиӹ֡
ҪһƽҵŮˣʧСʧڣ֮ڿڣָǸΪˣֻŮǷΪˡ
ѾһˣΪľֹˮ׻ЩĻ䡣
ҹ֪ЩʲôҪ˾ƣĺܡ
ѩҲֵ徲˺ȻһĨЦˡⲻǺҴС𡣡
ѩһˮ
ӵǼġ
źͥᣬΪϵŮܻ
бŮ֮ȻԶҲȫȻ
˵ΪϯϵĿ֮ˣѩͽҹ֮
ǰΪݺòΪϵĳš
˿ûʲôܴ档
ǰҹûϳңڿײĻҡ
ѩţϵЦȴǵˮ©
λӼȻϵңҲ֪ҼбСŮӱ⣬ֻҲԵ޹Ҽҽ˵𣿡
ҹۣûܴű׼׼΢ЦϿʲôȻĺۼ
ﵹмֵС
Ȼ뵽ݣˣȻΪ˻ϲϸô򵥡
ʣɻʲôĳڵĽãԸȽϻãرԸŮװ͵͵֡
ѩ˫սֱֱӭߣʹʵ˭ҼҳڵĽÿеǡο˵͵͵ţ֪
Ŀ⽻һ
˵λСһۣˬˬȾ˳
ʮַϴҹ׼΢ЦģĿӦеĺŪ
ҹоԼðˡ
쵽һŤĳ嶯
ʱľżһҲּʻӡ
ۣӿ˼ʱССջӭ
һλЩ˵вһŤúü˵Ĺؽڴλ
ҹͼɱ˵ĿڴӺѩƿŲϡ
߷糾ͣΪһƤңӲԵļ
κѡ
ʮֲɫİ˸Ľӹҹŵľƺͷһ졣
þƣ
ҹҲͺȻһЦκСӲھ¶𣿡
κһõģȥ§򣬵Ǳۼֿرܿˡ
Ҳ⣬һƣĿƷ⡣
ԵƷ֪ǧ٣ͶࡣСӲ˵ʱ򣬵ͦ˵ġ
ѩòȥ졣
κ²ʱѾܳɹİѳԼϡ
ϴϴɾ֡
ҹѾڿѩĿκѵϣȫһҪʲôҲԵøΣա
κûŵȴҲþգЦĽ°䣺˵ʱ򣬵мĶׯء񡪡׳ǡʮַˡ
ҹЦһĿؿڶ
ӻû⣬ȻܿóκڸѩΧ
ʲôϵ
һǸߵǸŮʲôϵ
۾ϸ֮Ĺϵֱ̬һֻڰеߣ֪ʲôʱڳһ
֣Ǻһ׮Ϸ
վŹ⣬ֻܿһҺӰ
ϣۺʱ㶼ֹܱۻҪȻǡ
䣬˲
Ҳǻήֻɢġ
˵ô˲Ļ֮һ֣ſЩĽʿ뿪ˡ
ѩһ
ҲֻǶǰ׶ʤʱɡ
ЩǵĿκѣȴС档
ǿǡ
һ㶣һʱûعκѲ㱾˺û˵

˦˦ͷѲʵʵĻ˦ԴʣκλղǺһһ
κѻͷѵе㲻Ȼ
ⲻǡ˵㱻ˣŸ𡣡
ѩǴ˵ģ
κѲʣѾ̲סˡ
ҽұȥϣǴֱӻؼҵġ·ѩͿС㼱ҴҵܹҼɫæˡ˭֪Ϣ
ݺ͵͵ȥȻȥˣ˳ţһǽҹϴ͵顣
Ҳ˲ϾẮѩô֪ģҴ׼ظϡ
κѡ
ǲͷģϾʮ𼱣˭Ľ͡
תһ룬ԼҴˣͷȫ˴˽ġ
κѲ֪ᣬֻȥ
ҹˣʲôˣǰھо˵໵ˣ㡣
Ȼ룬ԼҲôأһͷ
ȻҲǰһ𣿾͵ɡ񲻶ԡ͵ΡҲԡ
ʱȻʹƽŴôѧˣʱȻҲһ׼ȷĴ״
ںѩǸƽĺùûǵ˴ŵĿ󣬶ָĹؼ
յ׻ǵ˶ԷպֻӲùκңɸǺã
κգգۣû˵ԼҵȻҲкֻ֣ƤЦİ³ȥ
İɣС֮Ҳϸߡ
Сӡ
κѵ֮ҾͻȥҪȻСӵ˿գֻ¶㲻á
£һ庮˾졣
㲻κӹˣڣȻᱣҽݡ
һͷһµĿ
϶ӣѩܣҲ

 18 

ͺѩһĸͬȴ̫׽
׼ȷ˵Ǻ䲢Ǻ׽ѩ
͹ȥǱ֮߸ż׽ʾãҲȫӡ
ѩǸϸĴ㣬֮ʱǻ룬ǲԼʲô˹ģҪȻ˵Ĺϵôᵽĵز
ѩݺȥʱҲûйġ
һĲ˽ԹۣôԼʲô³Ϊĸ׵ףָжѹ
ˣҿٶȲ
ۿκѣǰȴ̬ǿӲĸ֮ľ롣
˷Ҫлκӣûκӣֻ¼ҽ˵ҪЩ
һ˫ۣ˵ʱһĿһеľӸ¡
֮ĳ˫׼㣬Եл°ܾĳƣڰֻʱղʱκɣˡ
κѣ
ǰ˲ĺ˵˵ϵĴݲʵڿƣڰﲻ֪ʲôζ
˼ҾͲûѡҾͼı졯дˣҪлҲľͷлﲻСʲô˼
Ҳһͽһͬ¶һ޿޵΢Цֻ
֮ͣġ
̣ûסǼһ䣺˱ϾȨȻҲǺ壬ȴҲҪСķ蹷
ζĿһۣһдˡѵ𣿡
κѳסһźƤȫԼס
临ֹһ׼źѩ뿪
߳ûѩȻһЦͷκЦκҲʵλ֮£Ƕлˡ
κһǽܶԶȥĥĥ仰Ȼͷһ
ȻϷ
ЬӴֻˣ
*
ѩûԼҵܵô׽ˡСϻδ˵ĺ˪ܱѧñٲӰҪǿ
Ȼܿ
ǣʲôأ
ŵĸҲǲ֪·Ҳֻ˵һǲá
еöûʲô˵顣
ǰǿĲ
ϱҲ
⺢Ӳҹֱףʲôдϡ
һֻĺ«еȫڶ档ҪھҲﲻͬ
Ǻѩ׽㣬ܿһֻûȼġͰ
ѩ룬ûǲôӲȥ˸⵱ͷ
šǶκˡ
ֻ뻺һ½ӲգҪǰ˳˵ϼ仰ƺĻҲ˳˵ˡ
˭뵽⻰һڣĿһۡ
Ǵ޵κȥ𣿡
ף
⧲չѩһʱ侹Ȼ֪ýʲô
ȴ˴Ǹղֻһʱʧһ
ûҵʱ׸պҲڣȥ֮ҪôӦȥ
˵仰ͱտˣ֮󺮽ѩôյû˵һ仰
ѩÿغĻ󶼻޼գʱҲΪ˸еɥֻ΢΢Щ
ţγűϾ˽ҵˣ˵ĸҪߡ
Ѿ׼ĸƿڴúóһˣû뵽֮ʱĸ׾Ȼƽ
Ҳ˵ƽ̬ȸһ̶˭Ҳ֪淭ڵβӿ
ֱ̫̫߲豭ŵһԣһ֣Ѿ۶ȥ峡֮˼Ķźѩ
ʣκѡôģ
ף
ýĻ˵Ľƫ棬ʵû뵽һʱ
̫̫ȴûΪûش˷Ź
;֮ĻԼѾȥˡ⣬ȴҪ躮ҵûٸʾҲ㲻ʲô£ֻҪõԼͬһֽֽ
ĿںѩϣĻԼҲĶһϣ
ѩһݡ
̹̹¼Զﴫܶ񶾵ʲôزǲ֪ⲻǾ棬ҲǶĵǡ
Ҳ̬ϰ¡
ףҲ֪洫ʲôӵģŮľԲ֮¡һԸΪ䡣
źһ̫̫ȻҲźѩġ
ҲڳŲһϳͲڣÿһᵣŮĸһ硣
ﲻ㣬Կηѽѩ㵽׻ףûеĶ졣ܰĿȫǵ˵üɫ裬ۼ콾䳾޷еĶ
סѩ֣ǷٵЩҲھ͸˵ģһһ浽ϣҲ˵һ˱ĺãǡ֪˼伲ôأпǡ
͸ΪİݣʲôǵˣһҪ˵ǲȫ츻ˣҪ벻ǺΪиŮҲǴ´ġ
ѩͻȻЩ֮УС
ףֱ˵ʲô£
̫̫˵ֻǵһ顣
ֽǾǶеİ꼣һֽǧʲôݴʡ
ֽֽϸ΢꼻ֽϸףɸǧ꼻㾹ûɢ
ѩֽʱѾ֪ʲô˴ˡ
ҳ˹еĹûھС
ֻǺ棬ʲôԵʣù㽹š
Ȼֽչеȴ޷ٶЩʲôˡ
ʥϻӹⲢʲôϡ顣
Ͼһλʵ۾ǱԼġ
Ǿ̻ϱӣҲûгֹ˴ģѡ֮¡
ûλѾͰӶĵÿһȵѡʱǰˣ͹ģ
ڵ߳黢Ҳֻ̽һϢ
ʥϵ
֪ʲôԭ򣬺ⵤҩҪŮ˵ǵΪ˲ϧģѡ㣬ԳɾҰġ
µǣݿɿϢҽѩλС㣬ʥǰ
λȻ㲻ҲѾˡ
ãĿǳ㲻һĵ
ǴȴǸĳ
ʱѾһֻǰڻʼ棬òװһѵܹģ
ۼȻλȴȻҪʲôҩ
ǻûȨƣ׼һ¥ء
ֻҲ֪ǼĻӣۼô˹ƻ󡯡
ѱס̫ƽʢ֧żˮƴһľ׮ôô÷Ʈҡ
ѩȻ·һ䡮Ǵ޵κȥ𣿡
ȻҲŪʱǺӵֹ
ѩŴȻʲô˼أ
˵ôֻܲΪô򵥡
̫̫ѵõɱϡ
󴬽㣬·ͨΨ֮ء

 19 

ѩصĴ̫̫뿪
ûĸܵԼжôС
ȻѾΪˣ黹˵١
һžֻӬһתƵĺ衣
ѾͷȻӿŲQקµĿʲôİˡ
ѩקס֣Ŷ侲
·κѣҪҲܹȥ˵ĿһЩɵûϴ󣬻֮ҲѶȥˡ㡭
û˼˵ΣѩСֽʵ¶һʵ
֪˽º;
˭֪ﶼиѵýѾ̤ͰͺһˣѵһҪǰ
ԽԽԼǰģȻ˵¡
ѩ⾸ԲǱ⣬ڸǵСֽд֡
ͺ趼
ʶȻһ˵飬ǵ˲룬˵ȫȫʶûȤ
Ϊ˸еϢ
һһ˹¶ˣϲȺַ֮Χһ˶ڿƷʵʢˡ
οǲһȥ
׵ĻﻰѾʾĺˡ
뾸Ż»ǲˣǽҪ޸ô˼ңҲҪЩþˡ
ʮֺ£˵һ˵Ӻζ֮ݣԼ˵Ӧȥġ
Ҳӵ𺮽衣
Ȼ龫˵㣬ϱǸδ˿̱Ͼʶ
Ҳ֪ƫ᲻Ӱδ
Ȳ˵ˡѩ̽˵ѾˣûӦҲҪ˵ˣԼ飬Ҫ࿼ǿǰ
йϲ֪йдôһ磬ʶ뵽;֮ǵ¶ԼҪΪԼôһʱͿڳϡ
ҪΪԼ¸۵ġ
ҧҧᶨڣûСЩչֻǴԶѣΪҵĹǻ֪صġ
ѩ
Źļ飬
ôһ¿ĶԻ֮󣬺豾еС˼Ϣˡ
ʣκκǲ⣬뾸˻飬᲻޵κȥ
ʱӵݺ贫ţæظʱҴһƳǵȷǸ֥Ĵү
Ų竡
ڴ㱻۸ŭڣҲǶԴûġ
һˣҲϣܹճɾ
Ӻ;֮ǰĺͿˣЩһҲ˵ֻǰݱ𺮽ѩԼ´ټ֮ص뿪ˡ
û֪Һκ棬ЩѾˡ
ֻһԸ˵ʵ˵ԸҪôļҳȽϿ
κ֪µʱ˫ҳѾ߰˳ɡ
Ȼκѱӭ˾˵ҪΪԼδСӵĺӭͷʹ
ǸʮֺõɣŴ˺ҳ˵ŵ㡣
£ǵ壬Ǹʮó۳ꡣ
СӲôЦüĿ·в˪ѩƫƫݵĲ˼ӦеĺɫκŮɰѳֲסޡ
κѼѵ΢ЦĿĺ䣬֪ԶԷ
ͿӦٹģͱκκ̸ġ
κɢɢĳʹ˸ɫ˼ǡʼıݡȻ뿪ˡ
һ䶣ҲûУʮ׵
κѿ˿ȣӭϺ䲢ôõɫѹɽ
ǿͣ˼ˡл񡯸лκ֮ǰΧҲͰ˿һһ
ͼڴɢηΧ
ϻҲֻǾ֮ͣҲˡ
ջرĿ⣬һһ롣һȴκ²᲻ʶôҲǴŸмġ
κѣ
дšˬĺ䣬ûбֳм
еҲôʡ
һ޷ϣֻǶڼҸĸڴκӵĻİʾʵ޷ͬ
š
ԷĵִҵԴˡ
ѧãκй֮Եκͻ˻ã⡣
κѽͣ
ȷʵͬһѧãΪͲһͬһ
κƽﲢһסӡ
ϱʵǴӽѧѲס
ûӿΣǷͷ
Ͼ·ÿ콲Ҫչ˵ѧ֪ж٣Ҳר־һ
ôһˣ˱㶼Щ
ʵǺ޲ܾһٽߡ
Ȼ֪ԼǸʲôģǰҲ⣬ʱδСֱ׵˵ʵЩ޲ðѹȥԼúʰһٵĳ嶯
Ĩһ֪ǶԷ׮¡
ֺĿ
κЦЦˣҲװͿˡЩ֪¶߹հƵʵڲ̫̹ܵܣ֪㿴Ҳ˳ۣܲƫʶһ£
ҲٶȦӦˡ
ʵʡ
κͷţе㲻ġ
Ժѩ֮֮Ҳô˵㺡
ΪǸֺÿּǿĹĳЩʱȻĶ
Ӧö㲻ϰ䣬Ȼ±ƾУܻ˾ãʲôطе⡣
Ǹʢɣһ˵˵ֱ׵ıֳ䲻Ұ㡯Ӧûо衣
ʹôҲ֪ʵǶԵġ
޸޴־ΪˣδӺܻܿΪʱ޿ֵ̳״
κһ۰ŮļҳԸ⿴ŮĿۡ
е΢Ĳġ
䲻֪Ť˹վЩʲôֻͷŵ˵Ȼ˿ڡ
ҰǸйоصĴҹ㣬֪ģ㲻֪İ㣬סһƥҰ
κѣ
ݴʹʶҲŵ۴ĵ㿴ǹҰʲôӡ
Ҳԡ
κѺȻ£Ȼ
䣺Ҿ˾ڰСʱ̹Ҳ޸֮ϹȴСơ
κ֪˵˾ˡġ
Ǻ̫̫֣ǰ佫˸ӢţѪҲû
䣺Сʱ׻һסһʱ岻ã˾Ҫһŵʱƴԣûȥ˾ֻ˰ȥƻᡣ
ͳ˾·Ѷ˼䣬ûİ㱻ӱˡ
κȻһ
ƻ˶࣬˾˷ӦæˣҲһӣòҵ˵ʱǹüһҰСѪ޲в
Ǹ˳ĺúӣʧ¡

 20 

ѩСʱһʮֱ־ѩӣ·žͰ󲻷ƥ׵ķ
еĹƷȥлǮÿޣҲʮֲ
ʱһȺﻹõͷңҹɫ߼Ҳ
Ծ˾˷˲˵ʱں̶ˮУΪҲҲˡ
ǹӦ˽ʱһʱ죬һҪ
ֺ׼û顣
Ҳʵڲ̡
ѩŵģһ仰Ҳ²״ţһһŻָġ
ôһ׮£ѩȻµûᣬȴһҲûС
ıһŻ棬֪ʲôʱƱ顣
̵֪Ĵ㣬ֻЩŬԼԼ
Ĵеߣֻ²֪ʲô顣
κûôֻ࣬Ƿ·𿴼Сȴĺѩ
ж຦£˶ľĲһ
֮ûجξѹûлԼصĶǷȷ
΢΢ʹһ¡
ÿܹ˪ѩ˸ʹ죬ޱߺڰĬĬĻ
û˹һƾƯ׾˵Լ˼ңְǳ۵ֽһͱơ
ǾȻֲô£һ˹뷨
˵ֺ֮ʲôֵõ˺ۡ
Ҵ㲻һϵĹңǻᶮԾȵġԡ
Ŀ־棺˵ԲĪҪȻСҰ
κѣ
κѣҾһزΪм䶼ƶһãͲ룬һպǿԾٰüҶ˻ء
һۣһдŲš
κѺްˣʵ˶˫ĸµģϿҪһˡ
ʱ˵ٶ࣬ҲֻС֮֮Ӱ첻˴֡
Ȼ˭Ҳû뵽ȳĻǾ
˺ЩΪǣݸ߹òڣҲôſп޵Ļ¡
Ͼ£ҪĿɻǺҵ֧֡
⼸غͺүĽ֮УԷԼԼ˶֮ǰԼõķ֮⡣
кͺѩδɵĻ룬һֱøź裬ʮþȡ
ԭĻ¸洵Ҳˣǵ治֧еܲԸλˡ
⼸죬Ȼ˵Ҫȡûпκηʵϼ֮¡
ү˲Ҳʵĵɵϣرڣ;
Ҫڰɣ
̫̫һҪڡ
ﻰ͸˼ϣܽԵŵͦг⣬ôģĺ˵ĻҲˣƫƫǸʵûһ㵣ǡ
̫̫ԾĶλ֮֮Աǡ
һʼṵ̂Ĳ㣬˵£ǿ϶ϲصԸɡ
ܲסԼҲˣͼˮ򺮼ҡ
ʱʹ㣬½±ϾǺһԼȣ˵պҲҪһ²ȥ
Ŀǳֻǽɻ»ɵú֧֣ȴôʵǽҹϵƻˡ
ﺮңպ󲻸°ӶƷãָ
̫̫ԽԽ±뾡ܱѪȲϡ
ĸţֱźĶ䣬Ӱؼ
ҪǧβˣСĻǲɣҲ䵽ͷϡûУ
Ծʧȣźѩ٣ӳ˲Żʱȥӡ
Ĳˡ
ǰ˾״ͷܵѩԺ²ۡ
ӿ˾֮񣬻ػض߶ûûˡҶ䶼Ҫ˼ˡ
ѩЦţڸв֪˹㰮ѵǺ£ӡ
죺ҵȻ֪ǹˣֻǡ
е㲻˼ֻҲȥ˵ü飬һһƵġľôȱˣ
ѩֿڲ豭ϣûԼЦ
ĥ⻰ô˵ĳڣ
ûٲġ
Ҳе㷳һûе
Ѿе㲻ôڲǵġԶ롯ˡ
⽭ɫˮоŸ˵ǵС˼
û֪߱һƥ飬Ѿɱ뾩С
칬ڣбһˡ
ŵ·ܸߣǹרá
СѾͷ͸¶Ļҹ֮£Ŀݡ
߱˿ս
ɴ¶֮ɫ
Ǳߡ͹ʦأ
ﶼǶԻϵЦ
ϸüĿ뺮ѩм
Ȼǽ񳯵ĹϺҲ

 21 

λǸع
úáܺͽʺƽɫֺãӺáƾô꼸󹬣ȴþŮ˶ַʵʵֵ¸׳Ƴʵڲܲ˵߳
һλ˹ĵʥĹȻǴûֵ·һˡ
Ů˵ѧʶԶȵжɣȴȸһں֮У˭˭̾һ˺ա
λԼԼô⣬ǡǡ෴ԼݣڳҰûٰ֡
ȥ飬ЩݱԸɸɾ͹ûаϵ
ڵŮɵƣ֮в޼̺ݵλôҪţҲҪԹǰؼ
ֻλڿܹ̰ģ۾涢ŵģǸա
´ŮˮīϸԶֻл˵Ļȴ治
⼸չʦ㡯λֺͻʮֺ㣬ⲻһ³͸ȥˡڹʦ˵Ҫ˱ӣ׼¯ء
üë֮͵ĵҩ֮Աǣô飬ô˻ûԭɣһĻĲˡ
ˮīʮۼõĽӹ֣µױ
һƯӣһЦӯӯǵ˵߱ǰˣǰڴǾǮģǺм־е˼Ҳ֪˭ҵĴˣס
Ԥ˵ʲôſȴȻͨ˾һ
һһƾ͵ӣ˿ͻᵣǲһͻ۹ȥ
һλ˹Ĺǽ¡Ȼʺİá
Լ䶼ܿȻʺӰӣΪ񣬼ϽŮͷҲȷʵԸ۳֡
ǺżȻʺӣ˶Աֻ֮֮ر𣬿ǲȻķˡ
˲ôλ
һҲؾص˻ʼǣȻһӣһ߲˵ˡ
ѧȻʺʱµĲ
ȻʺӹĲã˵Ҳ̡
ʲôҪ磬⣬ܵõϸĻظ
ƫƫλɫã˵ҲǸӣʵ
һλȻʺİãǳȴѹֹһӹǿ׳ĺܣȴǰڳһӣֻüȻʺ˾ʩЧ򭡣
ûʱҲûλҸоõĹݽúͺϷ룬ԷȻһԣȻûбҪϸԽݡ
Ǳŵʱˣµ׻ǸомֹҲס
֪ԼǻԸˣȴҲǺںԼƤ
ⲽߵһʢŵǰ⻨ר˴ı˻ҪһЩ
ﲻʣ¶һ΢Ц⻨Ŀãûٻ˼
ûˮīҪֻģǽĵ
ˮīȻҲûں˵ЩʲôĽͽŵķС
³ŲԼĺɫˡ
΢΢ôϲɫĵҲ֪ްպĵɡ
ֹסˮīĶ
ɢɢĴӾпŽµЦӿȥͦ˳۵ģװģʲô˼
ӣﵽӸλ²ЩĲֻıҪôͷء
Ų⻰ʼͷѹͲڡ
ЦЦԾȥҲ˵һʮѹˡ
³ԼŬȥƫܲںԼԼ
ĿȻҲ֪ǸӵµġԻϣһĵ»ӣĵλǻܵ
ضĵİԼС˼عǰ֮£ȫһ˵ߣȥԼΡ
ֱȤ˶˵һ仰뷨ûС
Ѿ׼˵䳡滰ˣȻɵŽһ仰
ǺԼֶ㲻øȴ֪ô취˹ʦһ˱ҲΪǣǹʦǺĽɫǵһֻ֮УҶ֮ˡ
Լڻȥǽ»֮͸¶ϢҲȷʵȤ
һ̧ͷüۼ侹Щ޵Ĺ졣
û֪µ׺̸Щʲô
ֻǽ´Ӳ칬뿪֮Ǹٵһ˲ɸ߸ϵ䵭
һòôڵŮ۵ĿοˣǱңοʾ
䵭ĿԼΪʾûͿκޢָףЦһɱţԸòƫҪϷˣá
ʱȸеϹԹľһƳۼʲôһĲɵĿϷģ
ʱλݣĿ˵ʱԹ۵ӡ
Ȼûڱ̶ˮС
һ޵ľںǰ࣬ƫƫúһ⡣
㲻һġ
칬ˮīĿ鲻Ĺ˵Ļʲôֵ˷Цġ
ȴЦ˯˾ͷɡ
óе˵õС˼̵ְָһס
ֻ˵ȷһȫµ˼·
λ˵ѩ˫Ĺʦˡ
Ȼϲ̨棬ܲǷ֮
˾ôϲ̨棬ǿ֮ˣԼȷ̫ãԴסˡ

ŶžзϽɫĵ
Щ˵ΪǣӦһЩˡ
*
ѩһòľп˰졣
ľƽƽ棬ȴûô򵥡
һɵġһ֪죬׵ļϺݣһ֪ǷƷ
˲ûĹܳκѵ꽻
ľٶĶҲˡ
ֻǣѩ벻ףǰıÿϵʮ׽˵κҺ͹˼Ҹϼ׵˼һ˻ĵ
˶ôƱ
ѩ벻ףϾһӾͲǸѭ浸صĹӸ磬һӣ鶼͹ȥһˣֵʲôҲôϡ档
ľз£һӡ
ǲ϶Ҫ֮ǰǸ࣬ȽĶеġ
Ѱµ֬ˮۡ
ƯǺѩһױ嵭ɫѾǳڣҪЩ
˷ԵôһӹصĶʵôϡ
ѩòϣԼκɦҲȥ˭͵֬ˮۣóС׼һԾԾԡ
ȻļסһƬƬ


 22 

ѩһ㶡
һλղúôŽƫҪȥүϵá
ʱ˵·ӾͱǽϣҪ±ĵĶôһ͡
ǳεģ·˺ˣȻΪԭȷȷʵʵıֻվʱûվȣȥӦ˽š
ôԼһŵĿģôһһЩΡ
ݺȻҪ
˳һСʯӣѨϡ
ر˵ˣ
ѩһ䡣
ºͨҲͰˣΪλҪҵѾͷ֣
·°ѾѿԭΪ˿ͻˣͳرҲס
Ϻѩ޵ĻŲסɫ
˹ǱĹ߳ëԾܾܾ
ǰڳһףպ塣
ﲻҪô
ſ˸ͷѩѾ˺üм䣬ӺŰںõıҪˡ
ҧԼĻ˵꣺ﲻҪôңҲûʲôĵġ
ԳҲûãԼѾ㹻ˣҪǱĹۺжˮ˹ˡ
ǰЩǿݱװпɳ֮
ǺѩҪвҪòòݱҲϻȹһôĹǸʲôıԣ
ѩᵫʮּᶨ֮ľ롣
ˡݸ߹ƷȻҲֵÿ϶ġֻǾ¹£ҲվԿηΪŮ׻ҪעһУܴлԻ¡
ǾԭδɵĻ˹ϵļƻ̥С
Щƺõɿ黰֮ʱһӵŶҲһС
Ͼмһݺ裬˼ҴӲܶ۾ɻĺܡ
ʱҪǵѨֻºѩ͸ɰˡ
ԼҪЦˣһֿϻûüľС
ʰѾõģģϲѰ˴Ѱɸ֬ŮӰҵ֬ˮۣţ͸Ҳġ
Ŷ
ѩ֪˭͵Ķôˡ
ҲϲֻǡôıһĸлȻֲʧʱʵֻǲ֪ʲôҪоһˣ
ôҸоãҲˣͣʱ䡣
ɫױסˡ
Ůӵ·Ǽʾ۵黰Լ褴ƸǵĹ
ڹﲻԸƸǣҾܾĶԼ黰һʱ֮䲻֪ɧҪμȥ
һʮΡ
ֻܾܵԼ΢ЦôȻίıʾԼ⡣
Ҷ֮Ļ£֮һ磬һʿʲô̬ȡ
Ѿ֪̬Ȳôء
ҪȥƤҪλƤ͸úˡ
װʲôҲʣʱ򣬾;ʮƣǳҪ㹲
󡯵ЦЦ֪˵ܻŵ㣬ҾбҪԼ߸㡣
뺮ѩһŮƽûʲôкıס
ʵҪάһŮķȣվ쳤Ҳб򶯵һ졣
ѩ֪ôµ⣬ֻǿݳþ档
ΪĿĲֶεֵز󵽵ΪʲôûܸɵǸ˵ǻģ
ѹԼĵ׵뷨ҪôòܰԼľܾݹȥ
ȻͿԺӡ
һӺ趼ͼ޸֮ĽùϵѩͲһСǼˣ˵һȻҶԴԼδ򣬿ʵϣ豾˲ϣĲҴġ
ȻȻн٣ȴȻŬͼ
Ĺϵʮֲӻãܵš
ֻһظϵʱ̫ˣȻ
Ľһ㣡ͱĿΪֶԵЩִٲľ
ﵽǱѩһת֪·˵Ǹʲô
Ҳ飬û¶ѩѾ֪ǵµӣһĴɻ̣ô㡭֪˭
˵ҲɣȥʱǻһСģպþ·˵ľһ˾ʶˡ
ΪһС£˾ʵݣ˽ԥþá
ջûаԼݸ߸Է
Ȼ־кܴĿ֪˭ģǱϾǲ㴰ֽ˭Ҳû⻰ͱơ
θպʺװɵ
ͻȻֲԡɻʵôңҰˣ
еϢ
ص֮ǰǸӵԼ
ǰ
ҴС㣬С㣬Ǻˣ֮ǰôûǹײأ
ʼ񷢶ԽͼϢ
ûĽཻһѾˡ
̡һʮֲĵĻ
Ϊ̣µ
һֻҪԽͶףǺܺý顣
ʵϣҪǲôᣬףͺദʱ˶ΪֵƵġ
ڡйʲô˼֮ǰֻҪҧԼеɣֻ˵Ϊ֮ŶԺշɵİ¸Բȥ
軹óưͿ
⾸ôһ㡮ҪҲҪ˼ģ˶ҪôͲ߲Ÿˡ
Ȼһʱ֮
һ£ڸⷽע˵ʤҪ߶ֺãܵõ³ֻ߶
ҵǣ˶ûи顣
ҡ
迴ҭסˣӡ޹ô˵ҴлµģççײײģֻҪءˣһҴȥǽһ£Ժ˵Ͳ÷ǽˡ
ѩ
ڿʼ澸úòҡ
ȥǲܵġ
Ǻ밤õĽǰ뷨Ժ
Ȼѡ
Ǻһ龫ֹˣھǰ֪һʲô
һ̣ǾƾԸʮпܡ
ʵþˡ
ԭȻô߲⻰һ͸ƨɺйһѡ
ֻܸɰͰ͵ÿڣͲ˰ɡ
ȻŹΪʲôѵΪ˼ңȻҲ֮ǰ˵ԼǸеƭ㣬Ҳʵڲǳţβų²ߵġ㲻Ϊиɣ
Ըñ˾ԼСǼһҪصĻԼһɧĹǾ͸ˡ
նǱȻܵġ
軹֮󣺡Ҿ֪һؿĺˡ
ź˿ͼתƻ⣺ҿʱ䲻ˣҲӦˣ㲻ˡ
µ񺮽ѩҪʲôӣҲͰ׻ˡ
Ϻ裬ԼݶϷ
Ҳڵףǰ;¾Ҳʶ𣿡
ºѩҲŲͽôʣֱһͷ

裺˵Ǿ£
Ҳźһ֪˼ϣǰҲȷʵû֤ܹ֤֪һʱ侹ֻܳưͿ
ԼҴķӦʮ⣬Ϸ񫷢޷ʰ
һĿžǿҾȻ֪
ѩŬԼЦ⣬Ϸѽԭﲻ֪λǾ¡
žڡ
ԭ뾸йԼֻǵ޲޵£֮ǰӸѾˣȡˡ
ĬĬĴָǶ˾·
ԭȻû˵ƻǲ֪ҲˣǵѾ㴰ֽͱƣ˭Ĵͬǰδɽй
ǲƽ޹л
⻰һ֮㾸·Ҳлˡ
֪ѩδɵĻ²ôϲѹûͣ
һʮָӵı飬ʼǱߵ·
ԭ
Ǳ鸴ӵģܺõþᵽһֱ˵ĸо
ͣܿӾͶˡ
ѩǰδǸ⣬ˣһû꣬ǰ뾸¾Ҳʶõ𣿡
裺ѽ˵е㲻˼ǰʱ͵ȥ˵ľ
漸ֱĿˣҰһæǾͳֵܡ˵һ㡭
ʮ֡šĿźѩмְˡ
ҲգҲǹȥˡ
˵δѩһ˲ᣬգգۣž£˵ϧ

ֱӵĸоԽԽǿô죿
֪ѩʲô
ѩǷ˺ͼ
֮ƮƮһ䡮Ľˡ»ȥ
ٶҲȲ仰ɱǿ
طʵڲܴȥˣһʵڲɣֱ͵ʴףøϽ취뿪Ȼ֮δ㡣
ȻĲá
һС˽һſڡһͨǰԺĿˣǰݷˡ
ҷǳɣˣϼһκѡ
κѽҲʮأһʮհϣֵߵߵݷԼδˡ
ȻͱǰѵһĳŪһ
ţ
;ͷһؼ棬Ȼڸǲǽǵıʡ
ĥһ£ǰ·СûᾸ£ܲӦá
ҪҲǰݷãҲӦǰԺĴϾͺѩ֮ĻԼѾϣκѺͺѩĻѾгˡ
˭ҳĵļҳӳ鵽ֵز
˵ôԳļҳںԺô˽˵ĵطҲܸ˸ѡ
ϾµȷݲͬҪСһ㣬˼ҵļɻ䡣
ݱΣû˰
ųһеĲܣʣµľܵĽˡ
ѹͲͨʲôġ
תȴһҲ
ǰһźۼĵס˺ѩ˳Ųһº裬Ȼ󹧹һ
°
ûôε飬»ܹ˼ңԼѪǵøһģһʱ֮·ġ
ĵκͼҲ˿ңҲ˽¹⻰ô˵
ֻܺȥҲҪˣ㲻عңʲô¡ѩ·飬ʲô£
ԽԽġ
һ׼ˡ
ʱǽģߵʱʶ׼ԭ·ء
ȴκѽסˣ¡
عͷЦݸɾݣߴ˱ߡǱߡ
ЦݸɾҲʮġ
˳žߵ·ߣʮֳɹĿ˶ǽϵļ뵽ѿ·ӣдˡ
˵Ȼҷǽ
һ˲ĺڻʬҰĲ˵֣ȴһɴݡ



ܡ
ûѡ񣬲òκһǰԺ
ϾҪôأ
˵Ƿǽģú˼ҵ
ǿܻںլ
Ͱɡ
ŬסԼƤ
ֻͣӣӭӺүֵС
ΨһĺôǣҲҵκѵµ˵
ܱһ׮
֮κѻ˵κһ᲻˺Ƥ
ɡ
Ѿ
ߺ󣬺ү̣׻ûסʲôʱģ
Ѿµһеκ⣺˭֪ء
֮ҪΪԼŮǰү˵䳡滰ȥҺѩˡ
κѾʱرá
Ͼ¸ոǸӣп֮ǰѩӰʱԼ侲侲˵á
һ룬ƾʲôѽ
Լδűˡ¹ô뷨֮ˡ
κѾûǵȥ
õһδ
ûûסعͷүδɣо仰֪ҾҵΧǽܻǰһ㣬üӸߡӸ߻ðһ㾣
Ǹۡ
˵ͼȥҺѩˡ
ºүһĥ⻰˼
ֵôͻأ
κСҪǽӸߡ
ȻѾһ١
ǲҡ
˼Ȩƴ
һǻûüŭֻܳκѡ
쵰С»ûɹ˭ɡ
ޱԹ
κѼѩһ̱ĥźúðοο˼ҵġ
Ȼ
һǽסˡ
ݺĵͣٿһۺѩεӡ
Ĺ˼Ҹղûע⡣
ϸѩĽй⵱ʱϹʵ̫ǿңûע⵽
κѲҵ⿪ݺѨ
ݺһƨϡ
Сﳤʱ䱣һͣȲСĳ˽
˽ҵģܶ
ܶҲˣͨ޺йһʹУȴ˵
Ҳ֪ʱӦðһռ䡣
̵ûס
Ȼûס
κѾԼܲҪĺѩҪžôˡ
룬һָͷԼδ޵Ů޻õʲô³

 23 

κѲûеȵѩŭ
Сĸ˺ʮֵÿ϶˶ϺõĲҶʮ־ְĽӴλ֮͡
κĦűе
һټݶѾͬˣյܲӦûǰǸ̬ȡ
ǺѩѾҹŮĿģҲûп¶һ˿һĲ塣
κĥţԼҲΪ˿ģϾ˽ҪһЯȹһˣܲô֡
ôһܾúûκν
˰죬ӺɷӦ̹һ㣬ȿڡ
ûü˵ͱСˣκӡҸĸѾԼ֪ˡκӴ˷⣬룬Ҳ֪һ㡣
ѩⷬǿѨ硣
֪κˣڸһִš
һ¿ԺݲԵȣҪܲϵĹ
ʲôǹһûиһȷĴ𸴣Ҳһӣκѳٳûи׵Ļµĸԭ
ѩĥҹˡ
ѩһĴС㣬Ҫ鷳
֪ݻľͱȽϲʱκӲһңֻΪ棬òѡκ֮ΪѵĻҲֱ׸֪ҡ
Һüʱڵط
κ֮⣬ЦЦˡ
ΪΪ˸ΧŻͬ׮µģ
룬Ȼı⣬ʵϿôһһʱ֮侹Щƿԡ
ŮĺӣͲ˵ӡ
¿ڣᡣ
ҿܶٲµôˣҲҪ˵㲻ҪЩϾĲԸ⣬˭Ҳûа취ҸΧ
ѩĿһۣЩ⣺ǰ˵ǺұСϾҪлԼġ
κѲ֪˼ãԺ˷ޣܲӦʲôźá
ʵҲһҲΪ˼μֻ֡ҾãǻȽϺʡ
ѩ
κʮ棺㿴ӱȽϻãӱȽϰҪ˶ܻãܻڳˡҺҼŵԣʵȦ˭˭ʲôӣ˴ж֪㵱ǻҸʺ𣿡
ѩ
ѩҲܵƾƬӡͶ϶ҵͱ˶ʺѽ
Լץص㣬Ŭؿ£
ҵ˼ǣ׻һ£㵱ҪôʵľԺߵ˭𣿡
κѩĲΣɵ֣
ʵȷǾ˼ǲµľ
κѱȥһĵɵʾôࡣ
Ҳ֪ݵ˸ûʲôȨүСҲǱĸһܶڶġȻʮôŶȹȥм˻̸顯أ
ѩĬ
κЦЦҲ֪ҵĹµģǵңҵҲʲôīسɹӣҲҵĴˡ
ŮҲܾڿڣκЩƣʮֿڡ
Щ˺˵лЩˣȴæӦûû˵С檺ɷ
ڿôҪ
ҲҪҪԭֻΪں
κѼЩ;ڱ˶̳ضЩ˲һз˼Щ
κѿó֮ԣѹںѩϵһûԿ׶ǷںѩԼϵġ
ϣߣһȹЩδԼĲġ
ѩеסˡ
û뵽͸һŮǿıʡ
һϲܹһЩ֡
ź֪ķ֣ѭ浸عȻϵһȴҲͬʱһ㱣Ĥ
Ȼϵϣܹı䣬Ҳͬ¸ıĲȷ
һ˲侹ȻЩǱ
κѸܵ
֪ÿһ涼һȫģȫȥ磬Ȼ棬϶Ҳò
ĿϣѩܹԼİȫЯУܱһ˸ضҪɵĶࡣ
ѩģǲŮǣ㹥ԵĿκѣôƺһߵģκİæܵõЩʲôأκԼҲ϶ҵĸ鲢ûе̶ֳȡôԿѽ
κѺʾĿȥҲΪҳԿˡֻҪδܣôҾܵõһͬеˡ̸£һҵһֱҲһ˺ܲ׵ġ
գգۣϵľãҵĻǻͦġ
ѩӼ룬Ȼж΢΢һЦ
ǲ
κ֪ǳˡ
γһȫµĹϵκθԼЯһ
ĬĬһ֪ԼĿĵĵһ
Ȼ״ˣұù충һ׮һûʲôѣûͦµġҪԸ⣬Ժȥһ棬ȻԸĻҲǿ
ѩİµһᣬͷӦĥ֮ʲôʱȥһǹ
κѽԼĿĶˣҲӣǡôıʾҪ뿪ѩҲûŻҪϸδ¡
κ׼ؼңճžͱбԵһ
ǳСЦЦĿζ̾˵𣿺С޽ȻˣαΪӪ˼Ҷأ
κû˵
Ȼ¶׼Ӫλ£ͲֻһʱѪǱųþúͺȥġ
ȻƾѩԸ񣬾ļ޵ңþúͺҲһһ¡
ֻǱȻźСе󣬴ӶԵֻ֮ʣ±ྴ
κѲԸ
ϣδѩʻ˭ҵģϱҫ۵ļ˭

ѩжȻҲдҰġ
κ롣
ϣֵ߻Ĳ֡
󣬺ѩжȻһϯ֮λκ˶޷ҡλá
κյĿġ
û˵ôֻ࣬ʣǳʲô£Ǻ۵ҰѾ˰ɣ
һʱ֮侹ȻûܸԻ·
ʲôϵ
ôһ׻ԼʼĿģһ
ѹߣҵ֣ϳˡ
κȻһ
ΣյĿԶͨĸá
˵ȫôһ¡
Щ˽ϻ˵Ŀ˳ˣ߱ǱߵĸоûСҪΪһɺϣֻ»Ʋӵء

 24 

ȲΪʲôԶӱ߱ϣֻ˵⡣
ϵɲЩֿһһϦѧġ
ôʲôʱıֵþ೤ʱǱزģ˼ˡ
*
һʮжĹ
ǰκһ仰˵ֻ˵һ䣬õ棬ȻӦͲֻǵ֮
ֱӵŰݷȥˡ
ס˼סģ˼Ҳôܵĵǣͺѩţ˾ͱóȥˡ
Ҳһҹ㣬ֻ֮ǰбŰľϻôһ㲻ȻɫվٹĺѩǰԵôһ·硣
˸մħѳעؾѣںڵ˻̸
ֻǹźѩʱǻôһ㲻Ȼ
ѩܿĳ֪Щ˲ϲԼе鶼óʹҷҲСԹᡣ
С˹˵
ʱѾû֮ǰκʱľګƫᣬȴһơ
֮ǰ˵ĴܾˡʵһֱĽš
֮ǫʺѩöˣҲ֪ǲǹ˵ʱϣĿ׻žȻʵġ
ǰΪԼҵһЩ˽£Ա˺ܾãγĴԣĽܾá
ѩһ漰˼Ҽ£ʣֻ¶һ㲻˼ͬʱҲԼ
ӦֻҪһĹڣʵҲҪ˭̬
ѩ̬ʮʣ΢΢һЦԼĻ⣺ҺСʱ򣬾һֱãӦΪԼġϾһôݣ֮˭ǵʲôˣںʲôأ
⻰һ֪еǣѩ豭һڣ·𱻹ʲô䡣
Ǻҷߵĺܶ˶Ϊ˱ٻšΪ˳Ϊӣɫĸ׶ţΪ˼šǻĶʹ죬װǺҸӣ˭֪ǿװķ⡣
Ǹ֪νĺ۸ԼԽУһתǰαװһŵӣŻ
Щ˻ǿԼǿˣĲǣѩʵڲǵԼҸ
ѹںլʱԵɺϵ˵һλ˵¼
λʮȻûм޹ˡ
Ϊܣ׽֣Ůˣһ·ߵڵˡ
ԼµһЩ˽һС꣬±˵ͷ¶涪ۣһֱһСڻ̵Ĺģп˶ԹԱԼ͡
ȻȻľܾͼ׵ˣԵֻţʱ޿̵ġˡͼȰ˵ҸӰΪ˷ʤ֮⣬ĲκںլŮŮ˲
ʮ˵ǣͼЧ˵ͼǺ˷ˣǸʰĸҡ
ڶǵǸŮ˲м񣺡Ǹϲ̨Ķʲôĵ˶ģ£Ƕ˼档
ûлѾǵˣǸʱǸŮ˱ĵԶǵá
ʱã˵ĶĪ޵Ͼ˼Ҵûе̸ʲôͻ
ǺˣǻЩˣԼòãҲñ˹ӡ
֪һȫ뿪˵۹⣬ǣʼվãű˹ôúùԼӡֻǣҪ򵥣Կηĸأ
ѩһ˲һĺĸоһʱ侹Ȼ֪Ӧ˵ʲôá
ڹҲҪӦʲôֻ֮תͷɧЩⲻȥҲʱǣǰʱвޣЩʧأûڱۣȻ㲻֪ǵҵĲǣհҲ˵⡣
ѩЦ£ղİ½ҹȥ
ۿЩ֮ǰôˡ
Ůӽ췽һԶһ棬Ҫʵһͬİû˵⡣
ʵôһҪ˵ͬĻ⣬Ļһ
ᵽκѣԣҪκѱ綩ˡδ˵ҲҪһɩ˹ϵǸ׽ࡣ
ѩ̸κѣһ㶣ʵϣȻκ֮һֻԼδǾǲҵһˡ
ѩ뵽κѣ뵽ǰ·εδѵ˼ãȻ
룬δЩˣΪҪκ¹أ
룬ֻԼһˣܲܶȹЩƮҡأ
룬ϵˣǲǶΪһ̫࣬ԲżҪһˣæֵԼϳеķգЯͬأ
ȻЩãȻãȻδ֪ĽھȻڱ˸˵ʱˡ
üŻ
ЩĵĿǲ˵ĻŲ˳ˣ
ѩЩ˼ǸĿǣԼԭ򡣡
˵ⳡδʼѾֻ
ǺС֪ԼΪһ㵨Ӿŵӵˣǰ·ԶȻһߣô֪Լأ
æΪ˳޵飬ܳһѾǶʱˡ
κҰ¸߸үôϣǹү˵飬ֹ˻ԽԽʵ
޳ȥŮóȥˮӽ·ԶпܼҲˡ
˵һ强׹ϵô׽ѾǶѺˣպΣҪϵܾܲӪȥ
˻ֻ𣬹ȻлȥѩȴûҲԹԻؼҡ
ԼδʲôӵģδҪʲôʲô
ҲǽչǸ´ʲô㣬ʱһ룬ԼûʲôδĹ滮
ûУѾڶӻˣȥδһӡ󣬾Ǽᶨϱӵ·
ڿѾˡ
Ȼأ
޸κѣȻŮӵһ̶ȵɣʵɽǱһȶĽͰĻһӡ

ѩһԼ룬оѾĲˡ
Ҫ˵һֱǵõģǺСǰ˵ϷԵһ仰
Ǹʱ򣬾˾˻ڣһ佫ڱ߹ش̱ںѩǸӺ
˾˵ı۰ʮ㣬ɵİСڼϡ
˾˵ǰѩδǸɫĴС㡣
ѩž˾ˣ᣺ȴѧ˾ˣܱĽʿ
˾һ㶣˹Ц
ҲЦŮҼҰ㽫Ҫúüӵġ
˾˵սϵۣȷʵʺǾвȱɱеĴöɣֻЩҽѩҪԸ⣬պѧҽҲȥģ
ͷһ᣺
˾ˣԣܻ׹ǣһʤ߼
˾ھкһ˺ǻ˸Ϲһ߾ѧһû¶ԼŮ
˶⻰һϷԣѩȴһֱǵá
߸׼ȷ˵⵽ûڴ
ѩǺϽĴС㣬Ҫȥоҽߡ
Ǻѩϸ˼һʵδ˵ִ
ͷ֪ʲôȻһ
һԼۻⲻǺ𣿡
һͷŮЦݴůģȴһˡ


 25 

ӴһůĹһ˭Ҳ޷ˡ
һЦ˪ѩ˶òϣ˿̹
ѩٴζ߾ģҲϵΪϲŭָܹͬ
ǺΣû뵽һõˣڴýʱһ侮ʯġ
Ϊ˺Ʋϵµʱ˵Ļ·ЩԽ񶾣Խ֤֮ЩǼٵġ
ûմȾϺСһ˿һϢ࡯Ⱦ
ӴǿųԼĺѣڹŮǰġ
ѩϵЦݵһЩԼŬԼҪ¶ʹ޵ı
ⲻһһжûз
㲻Ϊڻûһ֪ˡ
ǵ׻̲סǨŭ
룬Ϊ˺˺ûа취侲ǵ޹ģ
Ȼ֪飬Щ˺ȷʵʵԼе
ȥЩܺõ
Ž˫ϵȴ׽ɾ͵һμѻۺˮ仨
ֻǻԽԽĵʵ˺
룬ӴҲزǰ޼ˡ
Ӵǰһźѩ֣ǴµаŮ
ϻȴ˵ˣӹǻ᲻᲻ˬӣҲǷˡ
ѩɫĽֳû취˻ߵĿǰ侮ʯֻǱĬԶ
󱣳ȫ
ǺһЩˡ
Ӵ֫ϱֳܣһ㶣漴룬Ǻѩӹǻûã¹˲û׷
պòĥͬҳţڵݸӣûãܳţ룬ʮֺˡ
ѩ˱ۡ
òϣϱʲôڣʵġ
ܾ˵ĺǻΣΪ˴ǻϲͼ㣬ȴǴ˷ѿ
Щ飬ûа취ܹԭ£ܹ޶ã˰ںڰз͵ġ
ԭӦúһֻҽճʱѾˣĸҪǣҪһˡ
Ӵеܸܵѩľܾˡ
Ĭһʵܵһ㱻ųɻί
룬ÿ˶ôһЩʱ򣬲Ըͱ˵ֻԼСﰲһʡ
ֻԼǡײʱ
ȴһϸȴᶨƵĶ˵ǵġ
Ҫ㽥нԶֵ
һʱ鲻á
ֻ뷨̫翣ҲôһȻ׵Ժ
ЩίЩԥĶԺѩ˵Ŷ֮ҪʲôʱҲпաҪǵýҰ
ȻоԼ󣬿ܲһÿǷпգǷϲżҪˡ
ѩ˵ͷȻȻȻĻͷ
קӣ·ܵ޻̸ĹѣڽнԶ
ۿȴҧԼ
ܿޡ
ǱҪԼߵ·
*
ʱҴңתѾȥ
߱սѾʻ˲ھһСС֣սߣԼҰġ
ǴԲѵ͢ҪҪػý
ĴԲѶʱóҰը˹
ϾûڱָűǼƵʱһѪҲ
ŶҲǡ
һˣڱǼĵ˵ԴίҪʹ˼ҵ
һʱ֮սĳӴһš
ʱ̻ϱӦִ֣ƫƫʦ
ֵλӿ˳˽Ѿһˡ
֮ǰΪ£δǻͷһ󣬵Ҳ֪֪Ϣ˵λСѡϰ˽ͼߥ޻ϼӿѡٶȡ
Щ뷨ֻҪǺǱλӵõֻǻ绢
ȻǸŮȷʵƯһȮ죬ֻǰ·Ӽѡ
ںѩ
ȻϾҪˣǾĲˬ
ǰ˵Լ˽ƷģԼĶҪȾָܾԼϴһɫñӡ
ɴɱܷŹ˶Ź
Ȼһˡ
ڹλ
ǸˣԼˣ
Ů
ѹûѹЩԴ׵Ů˷͵͵˹ʦ
ֻ˵ܺ͹ʦЭ顣
ѹʲôʿԻϣΪıλ
дȨʹ죿
źŵͼʱǳһϾ趼ϵڵһôѰ·ĵͷһؼ
ܲסݼ̫á
µʹǱѡ빬ԼַɣҲˣмֶңҲ㲻һƫƫ壬ֻȻʺ빬󾹴ұ֮һŮӣûкӰδǺã
ʦԼˣɱ֮֮һһ֮д޲
źԼ˷ֱȻʹ࣬ϲЩĴ治֮Ҳеá
Żһ䣺ȴҪħˣ
ʦ֪⣬֪Ǻ͵Լġѱ
ϣͨԼˣͬʱҲԼʵ̬ȡ
סţơ
һ֮ȻԺŻЩŽɣò˵Ҳʵ˷Ĳ١
Ƕ֮Ȼʼ
Ϊܹ׽Ļ࣬ʦǵҩԼӵá
ʦõôȻͶұҲ˳ڻʵ˵ʱźۼİѺϽų⡣
ϽΪŰҩе岻ʣÿطùʦҩȴܾˬ
ޱߣԹʦ˵Ļƴӡ
ʱԼһ߷硣
Ȼӹ޵ϵʵõĵҩڲʲôö
ںͺµҩ֮໥á
ԽǸеˬ͸֧ľԽࡣ
һ󣬿µԶ
û֪谵ҹɫУЦĿ⡣
ˮīжױǲ⡣
ΪҪλС¸֪ʦ
Ц峺ʱˡʦܵأȴܲ˼ˡֻҪʥּû£ѩʱ価ɻ顣ڰ衭
ЦЦ
꣬ʦôƱ磬ֻҲҪ˼ɵ¼֮ġ
ȵʦԡ
ûǸᷢԵġ
˽ԽԽ죬ϻᡮ޷ϥ
δ֪ĳͽǰܣܿᡮˡ
׼õƽ⡮ҩʵʵһϷʦֻƣûñQˡ
ΨһҪĵģǳҰ±ǷԳŹⳡҡ
ԼǼ˶ӡҲмˡ
һ㣬ЦЦϴ齣硣

 26 

˵Ů֪ޣ̳ͥ
Ϻͱ߱ϵر·;Ȼ˶֪սȼţ֪ʲôʱͻյԼϣҲҪ˼ƣĲνײ衣
ỹЩ˳ڸƽÿŲ֪ʱͻᱻƵٷ١
ѩκѵĻѾýƸڷ࣬һʱ涨ġ
⼸ҲԽԽϾʽλۣûǵЦԵЩ
źѩĸ첲ţ㣬˵Ļôûжѽȥֻ¡ױҲüˡ
˵һ룬кЩ壬졣
ǺѩĴ㣬˵ʲôȫ֪
ֱûж˵ʲô
ĿȴЩңԶ
¿Էܶˡ
ѩǰԼյĿһ׼Ĵҹ㣬ȻԼü޸һ֪˼ңӴ˹ؾصĹӡ
뵽ԼĿ꣬ͻȻЩѭ浸أЩ
ȷ˵ǰӲеĴСݺæȥŪԼĸף͵͵ţܵҩλݣȥһСҩͯ
Ƕ¶ˡ
ҩʲô˶УŮ٣䡣
ÿ˻򲡻֣ǻϲ˼̬ĸ
ܳŵʱʵڲ㳤ҩϴ̫ԸκԺãʶĶ֣ʵǲɶõ˲š
⼴̶ˮҲҪ²Уҽ
СҩϵѾʮˣ̫ᾭֵĴֻػһҲֱѹļϡ
ҩҩɨһЩ̫ѵĻҲһʼ¶
غڹвĴС㣬̬Ȼǲһġ
ǰ˽һԴĵ£硣
һζϴԣվȲۼʶġ
һǽʱЩҲֻжԼıͲġ
ЩҪ𣿻˵ֻ˶ԼǺҪԲŻᱻһЩ΢С¸˼
ѩкȻи治뷨
֮ǰӦκѵ飬ҪҲϣһܴһȡů
ڱ˵ʱҵһطĵ˿ڡ
۾˿磬ͻȻַԼ˿ںҲûôʹˡ
룺ΪʲôҪű˲أ
ôȴڷ֮عӰֻΪΪԼʲôҲ
һķްõ˿ڣԼʱǸжȻãԭԼеһǴ
ͷʣûδЩʲô
գգ۾ѵЩãȻ
ʲô
ѩĵԡԼԺҪô
ЩɵĻش𣺡͡ˣӰ
ԼԼúѩʵĲش˵شʱԼһЩܡ
ǺеŮδ켣һģӣӣ˷ҵ棬ֻܿԼϣĹصĲΪ֪
ԼҲʮֲĵģôأ
µڿҪԸ˼ҸһЩ
һ˵ԼȢܻᱻһΪŵФֵܣطҪôǵ㻰ҲͲʹƮƮҹȥˡ
һŮ˵Լޣôӭľͻڿڡ
˻ǲΪˣֻòѡ
Ĵ׷ѩһϡ
Ϊ˱ӣпԼҽö۹ע
ҪҪôأ
Ůұͱͷ¶棬ʲô£ָǺã
ãȻļһ䣺ҵһ㹻۰ҵˣҵһжϣ۳ˡ
ѩЦЦûۣѾˣ汻ڳΪҲŲ־׵ġ
ҲеĲģպֻܱںԺ
ҲκеĲѰ·ԼζűҲԡ
Ů⣬Ϻκϵļǰ֮ϣֶζסڿ֮С
ҲŮҪкóٱǧһ¶һ㲻⣬ЩϢĵĲĵĿͻ֮ǰҪӰٱǧ
ĲⱾҲζпܶãʱ˲Ըٱκλվͬһսأ
Ըκѵĺĺ⣬ȴҲԸ⽫Լһʲôķˡ
̫ΣҲ̫ˡ
ѩѾԹһˣȴԵڶΡ
֪Լκѵ°̫ο²Ϸġ
룬ܻŬݺһӵĽɫǣΣҲԸԼӡ
޹غִŻǲģֻǾӦӦ̤һ
ȻҲ˳Ͻӣٳɶ࣬ϢΪ¼䲻ɻȱľɫ
*
κѴʱҲæĲɿ
ϳ˵ײʲôԵ֮С£¸߸ףȻκҿʼΪ֪
κҲĳıʵЩǰϵڻλǸӹ޵ĳǣ˼Ҫʵ
κλӶյʱ򣬾ѾվλǺѩʱֵ֪֧λӣֻҲ̾һ档
ʵһȷӮ
Ȼʱǻʲô֪òÿһСĽϸϸ˼
ҲżУҲп˶ĿһС
߱ȷʵϵرư˸ӴţУһƼɽˮ
ˮ⣬лˮԭµ·̣ܱ̳ʮ졣
ʢˮϺʮ׵ʲ֮ء
˵Ǵ⣬ǾֱǱ˰˽ӣӦϣ߱ʤֻ֮¡
κϾΪæĲɿ
һҪλҪ취ֹЩ˵Ľһж
ͬʱҪСĲǰ¶μæúܲһá
κҲ˲ʱ䣬ûܺͺѩ顣
ȻӵĻ԰㽣ȴǵ鰮ʧȥҵˡ
Һ޵ͷʲôҲ޷ҡһǻұ֮־
һϸо֮ʱűÿˡ
һɢҲЩƣǰۣʮûС
κûһ²һңҹҹиʲôϸڱԼ©ͻ֮֡
׿ĶӼۣ̾һҪҲ̫үǰôɣҲ֪ʡ¡
κͷ֪˵Ļ϶ɲȥҪȻʱ򻺽Χ
Ǻ£˱ۣʣʲô¶ˣ
׵ްˡ

 27 

κͣ˰죬ŷӦ˵ʲô
𾪵ĵɴۣţʲôʱ£Ҳ̫ͻȻˣǰǴΣ˻ģȻһ㣬ΣǺܽӣô
ӻͳһţԼɡ
κѽӹۿ꣬һʱ֮侹֪˵ʲô
ʵʡ
Ҳ֪ʲô˹ƻͬһԹʦĵҩ
ⶫʱĻƨϺȵľЩʶ壬ϳԵҩЩһʱ¸ҩ衣
дͣ˸Ҵǡ
³ЩҩѪӿڵ֣ھ
֮ʮֲʡ
һ̳ˣ־ŭʲôҩҲˡ
˺ôһͨƢ˲ŷӦЩڶɱһˣӦҹʦ鷳
ôʣ϶ܰʵԭ򹫲µģֻڡ
ʱԼں͹ʦʱûʱЩˣǵҵ͵͵Ϣ
κͷǸλҲ˲š
ͬʱһɺӵҲˮ档
֮ǰļƻʱûгıʡ
ȻӹǻӹҲлӹãֻҪǸλһ죬൱һӣʱصıעĿš
Ȼôǻ̲סֳһֵĿڻλϵǸˡ
ŷ㰵ҹĶغԼ
һλָõĻʵۣԼŪڹ֮
˭֪һͻһжأ
κ˼ҲһͷüͷţһܼӬһ
ļĳſģǸɵ竹ӸɣʵģһʱҲûʲô˻ע⵽ͷϣʱСĽһ㣬̫ܲ
κǻ⻰ľȻһɢ
׵
Ŷӵ淭ʷֱ׳֮С
Ҳ֪ôģǻͱ⼸䲻ͳĻƨҲ벻֮ǰԼΪʲôˡ
ţܻа취ֵġ
κ׵˵£ֿʼ߶¡
˵ͺҹ£ѾӵĲˡƶԷӦء
үǺ£ӷܲ
ʱǱܵĴҲ࣬һҪǶǾ͸ûжӺüˡͲڸ˼ҹ͵񣿡
ֱе뷨Զ򵥴ֱûʲô岻ġ
κһǰļֶŮ鳤оʹˡ
ǲԼѾܳʱûȥԼδˡ
Ȼ˵Ľӡ
ʲôԼҲ˵
֮е㲻Ժѩ
κѸֱУһʱ֮ûͨ飬㲻ȥᣬҲԼ׵˵Ķԣʱæòɿȷʵһߡ
˵Ϻͺѩ˵һϷκѶԴֽ֮
ϣ֮һ˴еķҪ
ĸ㹻ֿ
ǿԼӦ飬ȻŷԼǵ֮޼ɵҰԭ
κֱϻ˼ҹһһҲûж绨ѩ£ү֪һذף࣬ëϡ
ȻóԼ̵ľӰѶװȥȻ󷽷ݰ׼ˡ
Ȼ̬ʮ֣ӵʱϲأûŹүţûã˸ɫΪѵСˣ֧֧ʾ̫ܲ㡣
κѵʱġ
ڽݹƯ˵ӵܣϷֱȻɡ
ʮȻСˣ춯ص뿪κһʹವķɵҼš
ȴû¶Ρ
ôҲˣȻҲЩطӰ
ãӰһ٣Լغá
һŮӡ
ӰʮϤģʮİĴһֲѣϻմŲ֪ĲĻҼǱ
ƫ˹ĶһǷ·𲻻۶һǱʧɫԵĪ֣
ȻǸӰ΢΢˶Ҫͷ̱̫̫ס
ûʲôˣǱ̫̫һ࣬ûܿ˵ȺȲ˳
κѲ֪ӺһΣú̽ʲô֪ܡ
ԭʱӦ뿪ģֻĪ뷨Ӳû
̫̫·˳ˡ
ȵǴʲôӣҿпʲôȥҽõѧͽ𣿡
ŵǺѩ
ӣ˵ʱĸײӦҵġ
ʵڲɣκѵİݷͻȴֺĿǰûʲôܾɣȥ
ңҲġ
ݺ豻ˣƾĸ׵ֶΣҵʲô¡
ֻʵͲô׵ˡ
ѩ֪ĸ˳˭ĺúõĴʳȥܣȥ˳ġ
ΪһɵŮճʱӦȺ׷ǸȰŭƽϢĻܲܽܣҲȥˡ
֪ӦôǸȴһߣǡñֿǸȡ
ѩеĻյбƣǿ˿ڡ
ŮֻǾӦȥ
Ȼ⻰һ̫̫ʱһ
ӦȥӦʲôȫµжҪһȥ飿
Ϻѩ粵Ļͷÿֻء
ôЦֻͷڹиʡĵŮԼŮԼʲôбӦ
Ҳ֪û¶ϹĥʲôˣҾ㡣û£˵ǿٵأҲ˵£
Ѱ˼ʲô̯£һ˼ŷǵðһһı¡
ѩ֪ڿ춨Щ㰲ںլһûɣ֪㰢ΪĻ£˵˶ٺû˶Ц
׵ʲôֹһŮҪǼ޳ȥ˾ǽͣóȥˮղˣΪĵ˻ֻң
ҵøޣ񣬾޳ȥˣһòǿӶòãǲãǳǣǺˣҪǷʢ
̫̫˵̫̲ס˿ЪЪ
֪Ȼ뷨ǺѩΪŮ˽ֻԼΪ𣿡
ѩǱĸ׳ģĸѹܿ⣿
ֻǡ
Щ֪˵ȴܸоܻĸ׵뷨ۡ
ݣĸףҺ֪ģҵĺãҵĵ׸ϣһأ
̫̫ܻõĿǸ˵ҩͯҲݺˣ߸ƽ̹

 28 

ѩĸͷ϶ײɴտڲԡ
⸱ҪĸԵףú̫̫һ
ŬƽϢԼĻͼԼ֪ΪʲôʼŮ
ɣҲ˭⣬Ҿ㣬ЩӳźЩƽջһܸʲôлǣЩǳģҪǸССҽã㵱ǻϸź˵лл
һҹֵ϶й
ѩԼĸ˵ʲôзǵҲҪԼʳסУǸΪ嶷߶֪¡
Ǻѩܷҵһҩ¯ֻҲ˵֡
ѩ֪ġ
֪ͼҲƱ尾ʮʹࡣ
ʧȥкҵһЩ֧֣Щ
ٲһŮԸʶ䡯ֶҲ˸е졣
ĹУᷢһЩҡĵҲδ֪
ѩ֪ġ
ǰ
ܻôһЩʱ򣬻̲סѪڣ̲סҪŻܶԼźϡ
ѩĸףĸףˣҺͰ䣬Ŀ𣿡
ҡ
⻰һ̫̫ԼҲ˵ͼĻϴ׵ġ
Ԥϵѩһ仰ʲô
ֻΪҺͰסû͵˺Ƥ
Ҫ˵ô̫̫ĻҲûС
˭ûܺԼķٰü
ǺүûиЩ㽵Ļ롣
ûа취ںѩǰϣϾѩҲۼ֤ġ
ͷ»Ĳ⣺ܻΪһ̸ѩ㲻Ҫתƻ⡣ֻ㣬ôִŵҪ飬ΪʲôҪ˵ԸԸ⣬ԸȥˣÿһӺ
ѩ޽⡣
ԼĻ˵ĸ׿϶ڳ˵Ρ˵ֻ뵽ʼľء
ҧҧ˵
ĸףҼǵþ˾ʱʹҳҪʲôɻǵã
̫̫һ㶡
Ȼǵá
Ǹž޵Сʮ۳
սһǻսѪ־ʰͶ˾Ӫ
һ·;̹̹Ǹɶõĺж
ֻǺӢţû̫硣޶ѪҲû
ʱǰѺѩŮ۳ġ
ô᲻ǵأ
û˵ѩΪѾǵˣԹԵĿڡ
ĵһҪѧҽӣӡȴĸף㻹ǵ𣿵ʱ˾˺һ仰
̫̫ĿԶ뵽ƻҹ
ŰֵĶ䣬û¶ԼŮ
ȴֳЦŶǺ˰ɣϾСʱҲûѧ۰һɱŮأ
Ҳ֪ûˣֵźӵ˵ա
ȷʵҲйһΣϷｲľ游ӾҲŮӣƾʲôԼͲԣ
ǶʱһǻѪιܵһŮӢۣӲĥŵʦѧա
Ǻأ
һνͽ˺Ҵţ𵶣ԹԼӣһӲĵĸ
ôЩ굱չѾ˰ɡ
̫̫˵ΣúùؾԼֵ£ÿһһʵڲͳ
ǺѩĻʵߡ
ԼѵͲΪһеź
δء
ˣ˵ѩ˼һǴأ
ֻѭ浸µĶֻ˵ô걻ѱõıܡ
һʱ֮仹ûа취ܡ
̾Ϣһʣκأ
ѩ۲ķӦѾмɶˣǻûüһ仰һʱӹǲɵסˡ
̫̫ûһʱ̵ĲȻҿݵ㣬ҵ£Ҳһ̫Ŀ𣬿κأҪ֪ϾҪ޹ȥˣķһġ롯𣿡
ҲǺѩĵ顣
Ҳ֮׮Щڵԭ
Ȼ֮ǰκ˵ģģǼ޹ȥ֮󣬵ʱʵԼɷ򣬶Լš
κôŵҪ˵ģţҲûʲô׽
ŮһҪܵϱ
ȻŮԼͲһйоصĴҹ㣬ʵÿһڶԴԼͶԴ˵ʱҪǲһġ
̵ԼϱΪҪЩбȻӴ
̵ԼϱĲԼɷ򣬶Լ
ǣƯ˭˵˵˵еһкˣʵֻԼһ
֪׮²ܻ١
֮ǰźʽһٹ⡣»һֽ֮á
ѾֹǺѩκ֮ˣǺҺκ֮¡
Ҫ˵ػһڵʲôܾˡ
̫̫ҲûܴԼŮеõһȷĽͺͻظ뿪ˡ
ѩһ·صԼԺӣοݺ裬ȻصԼãʲô׼
ͻȻŹͺͺԺ˵ɡ
κѾͳˡ
ѩʣ˽֮£Ŀɻ񫣿
κѵԲֻǵʲô¡
ȴûϵһĻ
κûʺѩô֪ڵģʱҲǺܷóѩлҪ˵ҲȷʵһЩҪͺѩ
ԴҺһʱ֮䲻֪Ӻ˵žȻ˭Ҳûп˵
ǺѩЦһ£ʣûʲôҪҵ𣿡
κȻûпڣֻĬĬĿ
ѩЦЦȽɡ
ߵǰ£ʾκҲ
ʵ㶼ĲˣǸӣҪҽŮβˣһĿԼš
κЦţЦǴûйġ
ǲеɵ
κҡҡͷ
ôء
ѩ֪⻰滹Ǽ٣ֻЦЦ˵ǰʵ⡣
κѣ㻹ǵ֮ǰҲͬĵطµǸԼǸʱ֧穣ĵǣˮʱݹĸľһϢϢ֮أҺܸмҲܾʲôطԡ
κȭ
ѩʱ໥飬սѣҲûа취ȥǺҽʶһ⣬ǻ飬սѣֻҼ˵ǵĹϵʲôأ
κѣǡǼ˶ǵãߣûа취һϱָôأ
κ˵ġ
ļ˶ʮֿοҲǳ
ǻֱʻȥˡ
ϴûĸͬܡ
㺮ѩԸеЩǺֻκҵˣܹ־ɳ϶
ʣǡҪȡԼ𣿡

 29 

˻ǲ˻ġ
κһǺһóһ˵Ц˵
κֲˣĻҲ룬ܻǲǽǰȺúΪŮκ͸ĸ
ѩҲô˻е˴ɹʶ
κ߬˺ӣһﵽûͳȥ
ֺȻ֮ͨһЩ顣
֮ǰΪʲôҪͺҴСɻأ
һΪȷԼҲ˲ĥΣһΪ߶ԴСһʵĺøС
ʵĺøڴСòڳڡǸⳡµĿǷŻ뷨ġ
֪ҲȷȷʵʵʹС֮һЩ𽥷˴СһЩΪ֪
ѩһĹκ˶ĹﶼһĺøУദУȷǲһغ;ġ
˵ǽһѣֻΪԼĸҪָ߻ҪһĭС
Ȼزһ
С㲻һᱻûͺĹ
ԼԼĿ꣬Ը⸶һдۣΪԼ뷨Ŭܶš
ŮĶ
κԼȻɵĲӣʵҲԼͱġ
ԸǺ̺壬ܸ´ͬ
óϸղŴСǸӵӣʵǻ顣
һֻɽС¹һ
κЩЩѹ
һЩ飬ǸЩŮѾ׼ֵˡ
ֻǣκѲԼ
仨ˮš
ûüΪ￪ĻеˣҪҪûôĵл
ֻǱøڵıʡ
߱սѾЩԽˣʱ򣬶Ӳ֪õлб֮߱̽£ȻҪŬ
Сڣ̽ĹٱҲԽԽࡣ
ʵһ⧲ʱ̣ݻڵ棬ͼɻصļ˱ٱвء
ϳеһ˲жαװһһʷǰĳͻ
Щ˿ǱȽϤȴһͻȻˣת۾Ǽ
ЩֲҪȻ٣ٱһʱɱ˸仨ˮ
ȵ֯׼ЩΧסһ֮ʱЩӲ֪ʲôطȼڻת۽ɺ죬Ĵ
Ȼǻûнϵʱ򣬸Ӳп⻼Ҳ֮
ڻźһϽҡ
װľʿǵĶħöҩ֮ӹϳǡ
Щ˾Ȼ򡣴ǳ֮󣬲ûйɱӡ
ϸԱǿ˹ٸѰ˻
ҰĶԹ˿ڣȷм
ȻŮԣ׳ͶǿץߣŮСڼҡ
ҲѡģȻǺүϺ˵ӵܡ
ҹǸСӣΪףӹһ١
̫̫ĿѣҪ˵ֻȥͶҪһͷײĶС
䲻죬˪һ䲻۵ģʵʿ˵Ͻڸʲôивǵһֵ
ץ˵ıʿ䵭ʵץǵˣʲôݣ
Ǳʿһ׵ԣüͷ壬֪̽Ϣһ飬ûٶʡ
侲үȴˡ
ʵڲһرˣƫƫСŹˣȻ֪·ȴŬ;ҲͰˣȴƣӪʵڲһзǵˡ
ۼĸֵͼԼĲϣ̲סϥҪȥ
˫ֲģλүλʿ̧֣С
ԱͲͨΪ׵ǸϽȻܿһĵļƣʵڽʲô
ϰ֮Ҫȥһңʵڲġ
ͺһԣȻûöв֮ȴǿװס
ɫĶԼ׵ˡ
үһתͷ
ͬҲ̫ס
ֻСѧίʵڣÿÿڸλ֮ж˷ͷ׬棬Ҳܲ˵ӵġ
ֻǺˣǶԴ˭һӡ
һʼ˳ĸףȴһۣĵĲˡˣҲ͸ɴ಻ƨˡ
ֻڿȥСȻûȫθȴѾһ۰ǵģˡ
Ϊ㣬Ϊ⡣ǲûʲô˵ԷǼȻˣϸƣԷҪʲô˵ҵѰһסѩǺϣǲвսӵųģ˵𣿡
үǱһƺϣ·ʱź֪Լһ֮һƶˡ
ֱͦˣֽԼ˳
ȻȴԾڻ̻ˡ
һҷƮҡ˥ܻѹ˵ļϵġ
ûлͷȥ˵ı飬Ȼˡλʿ·
Ǵδйļ㱡һȥء
*
ѩȴڼ
սʱҽﵱСѧͽ
Ͻ˹ٶ죬ûʱصС
ҽôһӣҲİ﹤
־ҪڽһģŲҩһȥء
ټʱֻһ߱ʬˡ
һû뵽ԼĶβĻᶼûУʹſڶʬϣ޲ܿ޵ʹȥ
ɥӣʹѣ޶Щ˼԰Ļˣ黧ʱȴ֪뵽ʲôӲסˮŹӵݸ˺ѩ
С﹫ʱǴװֺǸӲ࣬ϴֻּأӰΣҲ˹ȥ
黧ĺͰ˵Ĳһ黧ᳵУͼǿ죬˵һЩϻҪųֹ˭вֵɱӺͼȡ
ϴ꣬ⱻһ棬ǺѩʵΡ
룬ƽ￴ʵֲ໰Сѧͽͷһţ·һ˸ҡ
̬ѩ򵥽ԼŮװԭҽģʱϴи£Ҳû˵ʲôֻ̾˿ļĬ
˵ĹȻԹҽûаˡ
ʵһ
жһߣ˲ˣЩĸ˻СһţЩС̵ģʱʰϸ׼һ֮ΧʿͨͨɱЧȡ
ʣµĹûôūԵģʼʰ̯ӡ
һ޷˵ʱΡ
û֪ʷϺηֽʲôطͣפ

 30 

ѩһɾĲݸһżӵĸˡ
ҧסȻּۿĸ˹ǡ
ǵᣬЧȺ
ַϿĲУҲ֪ĥ²нˮ׼
˸ҩǸÿȸ죬úҪЩػˡ
⻰˵ȥҲ֪ܡ
Ͻ˲֪Ҫôʲôֻ֪ڽʲô͵ĹߣʱƣЩ׳Ͷ·Ѿûа취ˣǿʼЩһЩغõģȥæ
ѩϱӴûо˴ı䶯ֻлλûгҽԼĹ֮⣬ʲôҲˡ
Ѿǲùȥˡ
ʼҹȥ֮ҲûҵһʵĻᣬдŵϢ
ǺȷʵܵļֻܴӴСżֻƬȻһЩͷôš
˿ҩ֮ţʰڷŵĵǵҩҩ¯ҩ֮Ķ
ҽݵǸϴ⼸ܶණҲΪ̫󣬾ܵ˴ˣȥһҹ֮˺üһ
ȴΪأΪϻɤӷɡ
ѵûиѩҽóһ֪εҽ顣
ҽѾͷȻȥ˷ĹܶˣȻʮ־ġ
ϴҽ鿴ã̾һ
ǡһҽ飬˵Ĳʵ͸ŵõô
˵ƣƣͻЩûʾˡ
ĳ˴ҽʮ꣬ѾˣָǶܼ̳²첻Ըš
ѩſڣȴ֪˵ʲôοʱκλﶼԵò԰
Դ˸ҽ飬źѩСѾͷǸģҲһ츳ģЩҽ飬ҪúУҪҽ֮Ĳǡ
ѩ󾪣ֻΪʵ̫ˡ
һǾ׽ԼĴйġ
ҪҼӵдУֻʦͽֵģŻԼľѧ
ѩδʦϸ˵ҲֻССҽݵһ۵Сѧͽ
۴ʲôطôصĶӦõõġ
ʶƴǣԴȻͼ
ʱ򣬲ҪЩõƾܣȻˣҲôжϾһοҽѵҪںǵ۹⣬أ
ѩסˡ
Ѿ˵زƴʵ˵ȥϴ˵Ļʵʮִˡ
ѩûס˫ϥأͷ
Ӱݼʦ
ĽЩԿη׼һҽŮЩĴУһһķ첹
Դû˵¯ŵҾȡʹһڣɫУࡣ
Ͻ˴ģһʱķƽ˾ȻƽУȴ˵ľ
Ȼû뵽һô졣
ͷһ֧Ⱥġ
ĹȷҲпܳ˲ûôϡ
Ȼܿģһ˾ȾһӶĵ¡
ЩϽȴϲ
µĹƳƳɹˡ
ʱĵӵܱ
ϵ·еѾѪˮʪˣȥûʼ緢
۾ǻȴûϨ
ʮֲɣκѺȻС
Щ˶Ƿν޽ǱԵˡһʼͷ˲ԣǵѰʱҩԻ裬ڰյĵˡ
ÿһ죬һ¶ŶӺͽ״ŮһǣϽʿһñӳǣֻųһЩƳ棬ʲôͷ
ܱץûдˣǶʶӦڱǸԹƣȥָ˸ʲô˵Ķ
ĴһֹܵļƻϵҩﻹûȥҩЧʮֱ
䲻ɫĿκѣ֪Щ취ͨϢֻǲ֪Ϣ˿ס
Ʒ񴻹ʮֿ׵ġ
˵ûΣ׻Ͻ˺ǷһۣŽĿǰյ鱨Ӵ˳ȥ
ڻǵԮ
һȺս׵ıʿ࣬ʮֹ죬ǲɫǱϽ˻ĵΡ
ҳɹĿסǸعƵˡ
ǼѸײڶ֮ƳɹĽӹˡ
һκǸҵӣ˫ͨ죬ҲȥԿףűӲ
κѼֱ޿κΣôҲע㣬ҵ֡
һۣ飡֪ӷ˶ŰϢȥڻھ͸ж㡣
²껹Ҫץ£Ⱥ˹ƳƵĲˣҽȥʱ򣬼һƬҪյϢ˵ǺڼױϾֱܵӳƴˡ
κ룺ɼΣֻƾһҲ붷ǧʵе쿪
񴻰еһϢס
˵Ƴɣнҩ𣿡
ûС˵񴲻һ¶мҲú˵һǸδޣҽϻʱԶԶļһ棬ڸ˿ҩһⲻص㡣
ҪĻǰⳡ˻ҽﾻЩУϽ˿ĽƳҩʱܲԣÿԴͷûʲô취
κסģԼΪĳֶ񶯵̫
Ǻ䣬Ϊ񴻰ᵽԼ㣬һﾹżȡ
ˣǾԹƵˡ
ָָǸװˣǲڴ˾ݲһҪǱ˿ʲôԾ޸ֻ֮ΪǵۣҪ뿪취˳õĶ
񴿴һۣϳǺѩܣһκѣ飬ͷ
ս׼һƣҲʣȻĴ뿪
˲࣬ȴǾ俴˿Щ˵ʵԽλԶµ
Ǹ˱ʮʵȴںļ£۾ͣ˯Ѩνʮֽˡ
֮һսװշԸ
һ󣬿Ǹװ˴˴ʱ̫һϽ鿴
λµĺսҹӺıһһֻȥȼ˲֪ʲôʱߡ
һҹ졣

 31 

αڳһɫ¥
ǳرռ֮ͳϽ˵һۼء
û˻õɫȮǳʪѪȡ
Ȼû뵽ǣ̻ʯݺᣬש߽㡣
Ͻ̼ŭĴİŭ˴С
ս̣ͼַʽǻûе£ۺʱͶ
һҪ˴δָȨ˽ӹܡ
κͣ㣬˾֮С
ˮݷԶԱȽϳԣ
ԴϽ˽ǺΧĴǶԷǣŽϳڵԸ㲻ֻʱ䲻̫á
ֻҪضǵݣ׽ֻʱ⡣
ȻϽһЩΪֻѾԳаն֡
ûƳҩ֮ǰǡϡΪϡ
Ҫҩҩֻ»ôǸҳ·
*
κѺ˵ǰѻɹóһ
˧ʰ̯֮󣬵һʱͱڡ
ǰѡϹģԭڵεЩѾըĿģˣϺòױĴѹû
ҪɹҳҩʦڲһɵĻ
˧ҧгݣǵԳЩѲʿˣ³ųɿѾˡҰʯЩ˾Ҳܲ죡Щ棬ȻǵӦ
²ҲӣûãʯڱǿЩǶ㼯һûע⵽һҽҩ￴һӲϴ͵͵Ļ˽
һúʿǽ
˵˵飬Ȼʼв˧Դûбǰ֣Щ˲ʶôڰѳڵ鴫ݸЩߣϴĸ棬˭ģ˧ã˵һ򡭡
֪ⷬܣ汻ѹסЩŭҪ
޵Уһǵ˵ĶĤ
ƵλﴵΪԷһϽ˧һֻҪҡǸƳҲӦǵٻ
Ƴ濪ʼ˳Ӧʳ˵ڸ
һʱ䣬̵һء
ǰСˣߴﹾ಻֪˵ЩʲôȻúŭȵ
ҪҪΨһĳ·ǰĽףûܱǣ
ѾܲĥĲǷûܳȥˣҪȥﴫϢأ
ΪԼĥԹǸ֪Ӻζûеġˡ
˻Թ޵ʲôˣҪΪһˣ֪
֪Ҫʲô
ͬȺбƳĥĺүʹ಻ȴѵñ⻰ȥһ
Ҫŵ˽ȥʬԼһȥ˽ģ
ҹư
ıˣ
ȻԼӪӪҪ굽ߵȦΪ˲ϧŮĻԼ
ȻĻһһѪӿ
û£ӲŹ޺ӣǿѪҭ˻ȥ
ȺһŭǸ˵Ļ쵰
㵹˵Ͻ˲ȵͷôɵҲˣһңūŵĺܸ𣿡
ǰڵǸ˲ٶ˵ȴСĿ⿴ˡ
ϽСһ㺺֪ǣüëһ缸˵ӡ
˵ʲô
ȻĺüĿûмֶá
һĺ
յֲȴ󷢳ɵġպաȻĿĵڵˡ
Χʹ̼ԵһĻˣѪ˳Сĺʳһء
Ͻ˲ʮںЩУЩ˶һֻ־Ҫġ
˭Ҳ󲻵˼λɱһսСġ
һԵϴ
иģ϶͵ȥҽΣΪҽȷʵмֱ죬ʮҽ¡
ϳûһȵġ
ЩϽ΢΢ɧһ£Ȼ˵Ĳ׸Ļ£Ǽˣŵ׼ж˿顣
ϴЦĳһҽ̹̹аԲ֮£˭뵽˭뵽ҲҪһҽȡ̾̾ģ
һҩĩϽʿӭȥ
ҽ֮СתҪ˼˴
ȻͣһеҩûôأһĶǸԴ򵱼˸ͷˡ
ֵ̼Ĳϣŭ졣
Ȼôһ͵ϲô˵ɱô֣δ棿
Ǵ˧ЦŸֵðĺµʱ򣬼ǵ˭ĵ¡
ϴһеȥȴ׾ٵİ·
ҲЦţϽҪҶϤֻˣ
԰գԼײһѸֵǰϾЦ⡣
ϴ϶Եƶ񡭡ͷбȪ·ϡҵɴۡš
δȴȻˡ
Ͻ˧û˼ǶúԵС룬Ǹ˵սսŵǸëȻ
ɫ󣬽ҪڶüӢ飬Ȼûü֣ʹ˹ǵϢ
ߡκҲ
ҲûʱЩ˼ˣʿϳȥӭսص˱㲻ôˡ
ЩȻιҩôżôߣҲϨȻĻ
ţǰ˾һܿǺܿ£ô£µ˱˵Ʒ
ͬʱҲ룺Ѿڹˣ˵ֻһ̵飬ôƾʲôҪ˻أ
ڿ־޷õʱƾЩٵϽˣѹЩ˵Ķ
һ˭ע⵽һ˵ӰӣϢĽ˳͵͵أ
ү֮ǰҲλȨء
ܲݵĵطʵۣǿŻεʹȻҵݴŵĵط
ֻطһȻ񲪷Ǳվڣǲƭȥ
үûôıݡ
û취ͻΧֻ취Щ뿪
ʲô뿪أ
ȻƼϽǿռ
һӣʼˡ
ЩϽվڷʮ־ľȺʱҲȷһʱ䷢ˡ
ǵҲûԦԦرõģٺõԦʦҲ·Ⱥ
ԼŭЩ⣡Сģ
ۼ˿Ⱥԭ򣬼ˣβϱ˰˱ڣ
ûү취ȷ֮ЧǱȽ
βϵıһ·ֱײݲ֣Ҳ֪ĸǵĻĵ档
һȼˡ

 32 

ѩԴʧ
һʼΪļĻв˲жȥҽˡ
ǺԴûдԼõҽҩ䣬˲侯
֪ϴΪԼĶȥһֱĻֻûʲô취һֱڼΪβ
ҲһֱʲôʱĶˣѰ¡
룬ҽ鴫ʱЩԾˡ
Ҵ⣬ѣͿ׼ȥһҡ
ߵһ룬ȻʲôתȥӰͳС󣬲½档
гȥҽݵϳ˭ҲûƼԴ򵽵ܵѩһĲɵ³
Դ˽гȥĿ΢΢
ôпȥĵط
ѩ˴
ʯķǰţûһͿϽʿװųȥˡ
ѩ¶棬һѾӲ
ƺƵһȺ뿪֮͵͵¶һԴ룬µڹǡ
룬ûиıԼķһ·ʯȥˡ
⹦򾢶صʵ٣Ҳ֪ΪʲôԭʮңѩûðͷصԶЩ֮˵ĺͼһƬֱǸƽҽ֮ⲻˡ
ԭΪҪһ󹦷ģû뾹Ȼ׾ٵĿڵӡ
Ǹ˼ҾôڵϣںѪѾȾ͸Ƭأʼ̵ˡ
ôûΪûһΪƾɵѡ
ϢҲ档
ѩ֪Ϊʲô۾ȻһƬȡ
һӲһǰ׵顣
ѩϴƽﲻôӣȻš
ҵøڣ
벻ʲô֪ĺǾһѣҲû
ţҵð
Ҫôأ
Ҳ֪ǲˣЩϽ˺Ȼ˵һЩǺöԣһš
ѩһעӵķ
֪˭֡
ڵȻЩڻ𣬼̤ʮ˹˳ųˡ
Ͻ˹Ȼ
ͼסôȵסأ
һЩͬڷʩȻһ룬һ͸ͷ­
һˣһһ
ѩɴûӰԼ׼ȷȣ߰˸֮ʣµģ͸ˡ
ѩһҪͷͱץסˡ
񴶢ֱܻǺôĵӣ
Ǽˣⶼʲôë
Ŵ֮ʣǰضݣ˭֪֮ǰѾһˡ
Ϊ˭ͷһ棬ûʹȥ
ү˿ϵ׳
ⶼó
˻ͺү뿪֮ѾһôҲðЩʯܿ˸ȳȻû뵽һ
Ǻˣ
ôף
Ҳ˲ʱҪ˱壬һӾڻȥˣֻҪٳǱܰȺϽ׽
ѩͷǻæһԴʬȴӲֳ̻嶯
Щ˻иҪҪڲҡ
񴷢תͷ򺮽ѩ׳϶˹ƣûҵҩӦúͳĴߵýܰæûʲôܰⶫ˵ģҪȻ̴һ룬вȿɾͺˡ
ѩһ£Ȼһ
ԴǱҽ飬Ļһдĺǹڽƣ
һʼôǰ˳ڿֻ
񴲢ûָѩʲôֻǾﵨӴ󵽰졣
Ҫǲҵʲô治֪Ժ󻹻ʲô
ѩȴдһζҩҩѾûˣǺҼȴһЩ˵ܡ
ҴʱȴҲеôá
Խҵʱ򣬾Խǻ˻ˮ㡣
֪ôڲμĵ˷٣óһ˵ں貱ϡ
ҰʱʱҲõˣŮװȻͼ졣
ֻʱ߰˱ңҲܻЩþߡ
ǵ˵ϵʱŷ֣֡ԼһʲôС뷨жЦ
ҲĹСһûʶʱֻ֪ޡ
ǻʱġ
λúҼв类ϽϴٸɾˣɵҲһ㡭ҷ˵Ρ
ʵΪ˲Ʋ͵궫ͻطңû뵽Ͻ˷ǣȥֲй¶вء
˭֪Ͻץסʲô³
ǶôãϴŵĸͳԸɾˣܲɵҰˣĢҲ챻޶ͺˣʵǶĲС
ϽڳӭսŸ͵뵽ûüԣͱ˷ˡ
Եģǵ׸Ĳ̰Σ۾һ
ǰŲѵĸˣаȥѶĸҪܻûѶСԼ
˵һأ貱ϵһѪߡ
һ޳ǵװŮأӲסԼ޵ĳ嶯
ãסˣҶ⡢ȥ
ЦһźſˣԷ֮
ʣҶ˭Ҳû뵽һˣҲûϸʲôǰһơ
٣㵲·ˣ
ûվȣû
ܵ㹻ԶˣŸһͷȴøεѡ
ԭŻڳԵĺҹ
辪һܵܣ
ۼǰʶˣЮסСӣ𣿡
ҹŷǰ
գգۣûоʧ룬еϧĿµĩĻ⣬
û뵽ЩҪԵĲҪһЩ
𶯣˵أ
ҹԹԵû
ʵˣżνùԺٸ׼㹻ʳõĸðãӹȻĻҾҪСӵûУ
ҹһûʲôΰ־ĲǳԶ
ס£ҪҲۡ
ȻҪµĸ۵ĲС
ݺݳõҧȥһþ֮ݣ˸첲ҧѪ
Ҳ֡
ʱ򣬺̫̫ûקСӣ֪ıҶ溮Ķʧȥλá
̫̫佫̫̫Ҳѧֻ֣֮ЩնѾþòˣһ˫ʮָɾ䣬Ļаӣ
û뵽һŮƫƫȫãֻĿԼһֻӡ
ľ£żֶ̫̫мĸӣŮȥʲôˡ
Ů۾Ŀź̫̫˧
ĶСһ黨ûմҡ

аɡ

 33 

ľú̫̫Ҷ˧ˡ
һССܳŮһСδӲ̧檡
һԸԼŮ˼ҵޡ
Լס
ΪеѡһϣԼһˣ˭ҸŴԺһ
ôԼҲòϣ۽硣
ȷ˵һĿδҪҷһҪȴҵķӵֻһˣҪ籦ĳΨһС
ǾڸոһɲǡҶৼ£˺˿õļ
ϣΪһ˵ĸӹƷһҲãĸ뿪˸ףһʲôҲǡ
ܳ谡ԺЩ޳Уڱ˼϶Ǵ´ģЩ״ûиĸ
ӡĸռ޵λãլԺֻ˴Ůˣûʲô
ʮֲѩӵеһС
ǵֳ뿪ҵʱ򣬰һ˫־ˣĸҲܺӳҡ
ȴȻֻ˿һű档
ȻЩ
ȻǾ仰
ûδЩʲô
Ǹʱϣһĸӵġ
أ
һοʼ˼⡣
*
ѩûܸϻغҡ
λϽ˧ĺܲңκѵıƽϳǡ
ȻˣȴȻеơ
ȷ˵ǸûܱʳҩĶơ
κϵĹƱûܱ⿪Ǵ˧ҡĿҪһ㣬ѾƸסˡ
˽޳ܹ᳹ʼգЦ͵ϮκѣЮ
˧ߵʿǰɱ˴룬ڳ˼ߵĵϵһ˾
ʮȷıʾҪκѵһʱ·Ը
ѾĽϳǿԲҪҪȱ֤Լȫǡ
˧ܣͶ
ѩʱһġ
һٶȼ죬˾ÿֻǰһĹϽü¶һѪ㡣
ҲòסκѲϵĶ̵ɴۣĿĵˡ
κѷӦ죬Ͻ˴жȥסĶ̵ּĽˡ
ȻŸһͷ˭ȻһۣҲûջ
ѩջء˱ۣɱ˵Ŀ־御׵Ժ
Ȼۣκѵ˵ͷ
κѴæİͷ𿪣ԼĲȻͷѩ
ʣô㿴ˣʱûܿࣿûң
ûüЩ˵ڣͱѩһˡ
ҿ֪ƵĽⷨˡ
κһ˲񣬰˽ĶŮ鳤ȷ£
֪ⷨ
ǡѩʣѧҽʱ䱾ͲûǰֱӸ˼ôһκֻɻǷѾܲˡ
ʦǼҩԴ֮ǰһǼҴҽ顣ǳȤǣһƪᵽ˹Ƴ棬ұϵʮҽʱȥġҾԴоҩĿʮִҲһԣϾûеõҩ֮ǰΨһİ취
κѲظܿҲ뵽µĿԺܴ۾һ
ǿ̫ˣﻹֳɵҩء
ѩ˵˭ɵóĬһ˲
κȴûһЦʱĵɵ
Ҫ˵ҩĹãӾһָ
ѩûЦ
ֻҲûؼңǸκѵˣ¶֮Ľϳǡ
ʣµ֮һտƹƳ淽ʽϽʱ
Ͼϳе׳Ͷǵ֮С
ЩѾݣʣµʳֵܼʱʵǲЩֻлŲʵҪˣʲôвκأ
ʲȴ԰ĵš
Ƴ汻ʵ淨Щ˵Ŀ£üܽ͵άҪ󣬲Ҽǵ³´л
Ҫʳͻ˲١
ֻⷨʮʮֿ˵Ѫʱˣֻ¾պܾȻҲܵת˺
ѩԴҽƳĵһҩκϡ
ĲûԴȻо˶ԸƳҩ
ֻҩ㲻ҩһһʵ顣
κѺ꼸˶ˡ
ѩȴһĬһ졣
κѿ̾ϡ
ҹڻûס˹ȥ
һֱһ΢Ĭ
˭Ҳ˭ҩʱ
ʱ䣬κ˹úѩһ
뵽ĳֿܣ𣿡
˵žҪȥѰκѵ
κӣû˼
¡
ѩһգ治ɣǵ׺ˣȴƲӰ
£Ҳаɡ
κ˵һ죬Ҳˡ
ѵøӹһطţȻ治ϡ
Сܳ裬ȻǼٵģǵɵȴġ
һΪҲܻİԼһֻӡǸĺѩ̿
ĿҪ˵㻰ƣκȴĪڣ˵ǰ˵Ҫú룬ôˣ
ѩһ˲סˡ
ˡ
⻹治ܹ
˭뵽һϳңڳУɱ֮ʱ˭뵽绨ѩ£
Ҫʱȴκ˫ֱֱ˫ÿͫлƣǰ˼õȫװˡ
Ҫ˵Ļһ˲˵ˡ
ΪԼ֮ǰһηĽ˵һ໥߹һ·Ϥİˡ
ȻҲƸеʹԾܾ顣
ܵ׻̬һ˰ɡ
κѶ˺ܾã׼ٶȿڵʱκȴȻһЦǰȥһգۣһִ
ôҵݼɣ
ѩһ㶡
ҿΪƶҩĲ跹˼ҿĶûʲôθˡôôһ㣬ǲʲô߰Ķ벻ˣ
ǵİԼ⵱һһЦӣܺѩôģһطüչѾ㹻ˡ
ѩһҭǺЦǺһ˱ܵӵۡ
Լû˵ĻʻضջЩʱĳ嶯
³嶯ֻǳ嶯뿴һʱ嶯ܲһĶ
Ȼһûġꡣ
˵ЩȻ˵СһĻҲûȫඣŶƷǹõġ
ѩһ޹ȥ֮ǰﱳŵİȻɹг˽ҩ
κͺ䶼ɹⶾ֮˶֪
ϽˡŲ˶ˡ

 34 

ǰǰʱһ꣬ϽڻǱ˽ϳǣǹһƬ١
߱Խս£ҲΪʧȥ֮ǣʼɶˡ
ڼռ䷢˼С£ȷ˵ʵ϶ΪҩͿӹǣڲ˷硣
Լ໹ʱּλҩġޣĹʦ
ӹǣҲûа취մȨָ㽭ɽˣֻһѰһڲϣܲʹʧĥ
ϥҲӣֻʱǶһ֮ʱ˭һˣⲻأ
󹬵Щʱһһۼһ첻һ죬·Ҳ˴ȾƵģʼಡ뾡һа취̼
û취Щ˴ʱ򣬾ͿʼӣЩ˵Ĳˡ
ȷ˵ʲôʱĸ˽ͼˣﲻǲֻܾЩ˴š
Щ˴ţһһ㷴ɵԼ˵ʱҧгݡ
ֻܶˣҪˣڳݲҲԵûʲôܹһԼôһӡ
һҲûǰʲôΨһֵȻ֮Ҳ֤ˣôһ׷Ҳϵƭ롣
ֻܰĿԼĺ档
һ޷ǵľԼȻʺ󣬽ίʵһλˣǲһӹǣŸһӶ޷ǾһƳ
ǳɫʲôǵõأ
ȻǾ˵֮⣬ǵλʺʲôϲá
Ϊ̫ҲŻú󹬵ɶʱ֮Ψֲ
Ȼ޿ɱ뵽λӸλһλӡ
ҵĹš
ҲȷһλɶõˣʱΪֽʺӰӣԸȴԶ
Ů˶֪Ǹ˭ûһǰģ½ʺķˡ
ǽһ޶Ĳǽ̬֮
һӾûʲôȤ
ȴԶΪֵĻŪԼ
Ҳһݶһ޶Ÿôĳ谮
յģԺ乬Ĺӭݶһ޶
ŵĹװûһޣмྲɫ
ŵҩɢѾĵ޷ǿʮůġ
һпĻҲҪ˵
΢Цţһʮ۵ıҩ
ȻҩĴ÷Чʱ߳˹ӭһˡ
ĸߴͦΣλмƣֵʢžһƻĴ÷⡣
ǻʵܵĵڶӡ
һۣĸףĸ󡣡
ƤЦⲻЦĽһ
㱲Ҫ˵ףҲ޲ɣֻĸ־һЩʱˡ
˶֪Էʲôʡ͵ĵƣǸֹȴǲ֮ڿڵġ
ºţЦһò֪ĸҪȥ
⻰ѰʵԺһЩСЩĿڶĻӵġ
ҲûҪֻǰٵĵȻҪذ֮һٹ⡣
ҪȥŶĪǻȨߣĸ
Ÿһƽͣ˵Ҳ֮ӣΪƣڱ
˶һۣĿи⣬Ȼ˴΢΢һЦలµ뿪
ֻǱ˴ʲôΪ֪ܣͶԼˡ
ڻʵ϶ͷװТûָһܵΪԼʲô
ֻͷصʮֺãҪһݰֵֽĴλگ飬Ǿպ˺Ҳ˳ˡ
Ҫû⴫λگ飬˵ҲòǸλӣҲǾûͷβȱ˵ʲô
Լҩյ뿪ˡ
һô۵Ļӣ鵽˽ﶯƵƵЩʵҪҪ¡
ڲϱȻһиĶʾζŨ
ӿǷţȴûа򿪡
Цζòšλĸĺܣܲ鵽Ķ޷ϣǿĶˡ
ָϵһöָŮȻȨλҲǰȨƵˣĸƾӹеģҲŮװ˾Ӫ֮䣬λĸ󡯵е㵨Ⲽ֣׼ֵܡȨλء
ĻѾ˽׼һ¾ȡŮ
֪һ㣬ɨһۣҲ֣Ů㱾ͲףοȵǵŮӣһλֵþĶֵ֣¼²ǶԶء
ͻȻЩڴ⳯Ұ֮¹˭֡
*
ѩҲʮæµ
ƶȷʵǽˣǲѰߣǿǣЩƽӵûôãƶһСҲͬʱ
ͻһҩûƳôһǺ޲һ˷ֳá
ڳҲûĴЩ˰æһ
ôæµҲûһջģ˶Ĳ˸ӶʵᣬǰֻҽϿĲҲҽʱ͸
ôæȻҲûʲôʱ俼Լ£κѱҲæ˼棬ô붫
ֻڲæʱǻκʲô
ôһ룬ֶԼ뷨˼
æһ룬ͻȻһѩô
ѩæͷͣһʼû壬Ǻ֪İһһ顣
һͷȻͿλĺѡ
ӴһƵͷϴĽ룬һѾͷҲûпţ͵͵ܳġ
ӴһʱڿʱǸҩǺѩʵڰղӦýơ
ѩ֮ĹϵҲһûв
˵ĹϵжãҲһԶϨĻ档
ѩ룬ǰȥλʲôҪģ
סҽ˵ߣסӴ֡
ҲǹкѣοӴǲϣ֪ԼݣֻΪڣȴҲǼٵĸͬˡ
Ӵǵ֪ȻҲ׺ѩһĻػ
оâһĽ֮ʧ
ѩӭ䡪ܻЩԳݣǲ֢ô֮ͥڿڵĹ̫̫ᱻӭ˴Ҳʲô̫ϡ¶
ѩʣʲôѴǷ˵ûʲôܰæġ
ӴҲǸо˹ϵǰֻʱҲֻкѩǿ֮ˡ
㡭ǻҽ𣿸ղҿ
²ûʲôģѩǵͷӦǡ
Ӵϲ㡭ܷһ
ⲻһֵ󣬺ѧֻǵʲô
һ̣ȴΪԼ˴
ȷ˼ζͬĽ
˸任ͣӴȴѾȷʲôӡ
Цʵϲˣ𣿡

 35 

һ֡ԤϡĿ
ǽӴʹı飬Զ׼ģӵֻ²ʡ
ҲǣܼҵҲǸŴ󻧣λԼСȳţ
ѩ˽˶پͰŲ׼ƿ⡣
Ӵȴûа취ƿһЩѹֵʱ̫ˣʵҲߣǺѩһǱ˴֪δǺпϤİˡ
ϺѩһˣӴ޴йҵһʮֺʵĳڡ
ҲǡǸˡһҲʶϽˣȶ˾ơ
һѲµĹ¡
Ͻռ˽ϳ֮ΪûжԳڸʲô飬ȴڳк¥Ѱ
һҹһʿԼǺȶ˾ƳˮǴԼҴ·߹հ˹յ·ܼլԺ
ҹӴߵѾۣһԺ˴ҲͲѲ²ˡ
ҺˣΪ˺ˣһ¹ڲӣûСֻΪʧףʶΪάʧס
ǱʿйԼ˾ƣΪΥ˾Щ£ϳʱ̫ˣֻõвȻʹҴææ뿪
Ӵǲ˵Ȼˮٳδβţ
˦˳Ҫ֤ʵеĲ²⡣
ѩʵڲһ˵Ĳֻˡ
ȻӴһӡҲ侮ʯ¶һŮӶԣǺܴ˺Ӱ
ʣϣ𣿡
Ŀꡣ
ӴסӣãȻҲ֪
Ҳʲô顣
˸Ӵ˺ܴ˺ڴҲпԭӶڡĸסɫǲһģû£ûԼִ硣
ĸҲϲڿҪҪõ
ɾѾӴҲò˵в̵ġ
ѩߴٶѡҲԼģֻҪڣûܸ뷨
Ӵû뿪ССҽ
ѩûжʱпͱԶҲûоͷĲ˸ȥ
ǰβһΰ¡ȻҲȻôá
ֻеЩ򼲲İʹʱֻȻҪ޲ʹͺˡ
ҲվֻһȴʵʵԸ
ΪûܸҽеȰٺãյһ⡭֮ǰû뵽ź
źļͷν󡪡ȻѾʽ΢ձ
һԽҵź
ŵԭܼ򵥣ҹǸӣòˡ
ȼȴʮΪѵĴп֪ΪѾ˲ٴؼңеĴԴһ¡
ҹʮֽ֮ԿΪþòԷµġ
ǽҹˣһ֡Ҹˣ˸ҡ˲ԼӹǣֻЩ˶ӹҽûʲô¡
ǰϳǵĴ˸飬ĴæŸеİβȻ˼ȴҲڲǽ˾ͰĿ˺ѩ
ҴСŹŮݲҪȥ˸ôסˣ
ȻҲ˻·ҵĴ򾿾ףκν˽ϳǹƶ֮Ǻѩһɻҽһû׼ǸҽѧŵڶУ˻Ǹѩš
ѩϻؽ·˵Ĳ죬ӡȴӡȴǡ
ѩκѾȳĻ׵ϻغͽҹ·ʲô£ʦ̵ҽȴ
˵ʦ˼ڶӷرϣ·һˣƽȥɨӲһֻԵø
ʱ˵İʰҩ䣬˳֮ˣȥˡ
Һ䶼ǸŴ󻧣ȻȻʺͺϵʵ㲻׽
ǹϵô׽ҲûѩĴ
ӭǽҹİ㣬Ů׳һŸɾգ䲻ڵҲС
Цźͺѩ˵ѹеľ졣
ǰѩڸʿС׼ķװ޹䣬ȴûʲô
Ҳ˴źϲˣֻһɴȻҲ󣬵ʽûôΪ˷Ƶġ
λŮ죬һŮ￴Ųײ࣬Ǳ˵㾫ֱ͹ȥ֮ŻȻʲô
ǶԼš
ѩƿšҹСӲ֪ڸʲôԼڲյС棬һԱյӡ
ͷϻűӣҲûѱ˭ˡ
ҲĪɥٸҴˣҶ˵ⲻǲҾǳԲȥ
ѩһ֪ǰԼˡ
ҩ䣬֪ʳǲأ
ҹı΢΢һһðԴ
һһΪǰ˵㵱˴ںء
ѩóһ£׼ҲȣҪԼûгԹſ֣𡣡
ҹһ㵽ͦϷ
뵽ʲô£ɫһڣûΪ˳
ɣҵҲ뿴ҽҪҽҵĲ
㲻˵ûѩЦûҲʼüͷϿ˵ȷǽĲУΪһЩ֮⣬ûˡ
Ҳֽľսһ·ʱжŰյӣŵȷͦˡ
ѩûйϵĻǾܵʲôˡ
ĥĥ˼㣬ȻƷЩ⣬ҲǷ㣬ճ˵Ӧûʲôܴ顣
ʣµֻС
òǺ˼ɣ
ȿȡ
ҹȵþ춯أһųͲʱСϷɿش˺Ρ
㡢˵ʲôأ
õúܡ
ѩ롣
һǱʹѽ
װģ̾һⲡûҩҽˡҲѧǳʵڰﲻæֻð¶߽ˣܲѰ
ҹļֱˣҪܵ˵˼ƾҵҪҳܵŮӣ򵥣
ס粻˺ð죬Ĳ鲻ԸԸӵܶǣ㲻Ҫף򡭡ҵģ֪ұҶúˣ
ѩ϶ǿԲԡ
¸ȥ
һ룬ΪӲ跹˼ĵĲеĽһƿţǾϲǺɵˣ
ţôʵʵ͵ء
ѩĿŽҹжͬ顣

 36 

ҹڲ̫á
˭һɫӡ
Ȼÿ쵽·ϾƯСǾƾһ磬ʵģΪҪһĹûС
ЩαװĺȫǳļҲƣŻαװġ
ÿظ࿴ᱻԷĸĸܣǲģҲ֪ԼĶ⵽Ǹʲô
ʱһҲͲԼĶҵ˼ҵĹﱧʲôˡ
˭뵽·תȻܴӶӿԼϲĹôܲĻŭţ
ҹ˷ܵĸſڽ࣬ǰݵੲС
㲻Ҫ̫Ǹ֮ŮҲ֪ʲôӼ˵ĻӵܶЩҷ֮ϲңҲòǿȡ
ܲǿȣͷһýҹʵӵĹѵѽ
һأһֻ֪ʲô۶ӡ
ǿʼԼӷҪǰ
ѩ֪Լʺ򽪷˴С
ȻԷҲû
ѩ뿪֮󻹾ЩЦԷǣҹǰĹ԰ټƣҲûı̣Ĺ⸱ӵЩֻء
Щ˼ҵĹˡ
ҩ׼ؼҡΪһˣҩǰݵӡ
ؼҺúЪһЪϾЩҲڵʵǲС
ǲ֪ôģȻʹߵκҸ
ֱκſڵʯʨӣվʼ˼
ôͲ֪ߵأ
ѩЩӣԼκЩ⡣
Ȼϣȴ־Զ
ЩӸ־Ըҽһ졣
ǵ˼Żҹ
ǣ𽥼ᶨ
·кԶԶܳܳסҲס
Ҫ߱ɽӴ󴨣ȥɽ壬ȥҽ˼䰲
κѵĽȴڰɱĳá
ǲط롣
ѩ̾һһ治ҲãͿ뿪ϳˣͽ˸С
һδģĵ뿪ˡ
Ȼû뿪ûжãκѾʹҴææĻصС
δüͽ˸鷿
մӾзɸ봫һţϼݱȴѳͥزɥ֣׼Ȩɨƽ
СֻҪбˡ
æĽŲմأû˳ʱɵɣԽӳȣ˼ָλ˳ȡ
ֻԼ֪ôŬΪ˲ԼҪǣҲϣԼܹԼϲˡ
ӵ˳ᢵĵսʤԼ
ȻⳡΪܿͻսȻꡣ
*
жٱ仯أ
䣬λµļ̳ˡ
׵ײ񣬼˶ŮӵƫһζȨ׻һ
ȻˣʷǰλҲᱻʷϣ
ӡʥʹ㿴ЩСӡкڹԼĳ嶯𣿡
ʱλȴûнӣɢһЦʲôϻŮ˵գܱļʷ𣿸ο
ŶӣЦмֲ⣺ܽϳ˿֤һʮֳɫˡ
ֻ
ȴû˵꣬ѣԤԡ
ҪСһ㡣һңͻңֻûһվҲ²¿ʲôʱһأЩظ˵۹⣬ҿǿЦ𣬲ĽǵĻﶼɢˣȴȻ
ûлͷ
ȱģע˰ɡ
*
͵͵ŮװͶ˾Ӫ
λڴԼΪһأȴ汧һǻ£Ѫսˡ
ﱧµź޲ðԼŮսϾ
ҹڶȹԼഺڣˣҲˡ
ԼΪ˽²跹˼ֱҲҪЧ͢
ȻšŶЪ˼
ͷôӣүҲҪں棬үײŮķŭӣҲǰˡ
Ҫ޸ͺ̫̫֮ķ޹ϵûճź̫̫
ɺ̫̫ЩͱŪĻ䣬һصϰ飬Ƕ䵭û¶ںԺŻ
ƯɱҲС
үÿһؿǵ棬ú̫̫ҪʵԼ
С
俴ⳡ棬ʮϰΪ
ɫĴ˽ţ˵Ļᡣ
ѩЩûĴεÿһط߾ܵȥЩˡ
ɽ·ԶֻͨĻţжʲôúòá
ү̾һûܺú˼޳ȥҲ֪ûܵ۹⡣
̫̫˿ڲˮ᲻صŮֺ֣αؼƽ˶졣
үһһԼ¶˿ʵ޹⣬һ棬ԼŮȷʵͣһֵֺС
Ҳ޻˵׻˵һ䣺ҲǿκǺĳϣôһĵţܾЩԲס˼ҡ
˵κѣ̫̫Ҳɵ̾˿
ǶӵӵȨλʱһλԳ󹦵ģȻҲǵŹ֮
һҹ̾Ϣõɣ¶˷Ȩ
ѩǶȻҲĬĬȻڵĵһ˹顣
ΪŲǲݵġ
ֻǲ֪ӵܲߵһȥ
̾һѵòκģƽ͵һԼҹŮĻصš
ֻǲ֪ѩҲ㲻òǶ
Ӿݻصϳǵκѣڸ·ذβݡ
ԴӶڽϳҽƽգȻҲ˼ǵóݣŵԵģһҲе˶˼ÿ˶ԼҪ飬̫Ƶ
ͷݻϸߡ
˲ݣʳһؿڡ
Ȼӻͳһš
ֽۼѾЩĥ𣬵ܿƽкúúǻġ
ǵѩ뿪ʱдġ
κ
˻£ʱա
Ӵ֮֮ߣ֮֮Զ
԰ãһ
κ̾һ
ҲԸ֡
أ
ϳһļ¶ջ۵ĶƼһ꣬βѡ
أ
ֽٶȵãСػػС
еۡ
ǳ˵ѧգҡ
ԴŲɣֶ֧ӣһߵ졣
һһ㷢֣˻ʱֹҺޱƽ֮ľ޾Ŀ顣
еĶթģİнֻΪ˿Ƿ࣬ǸһȺĸκ͸˵Ӯʲô˼أ
еۡ
ҪЪһЪ

 37 

һꡣ
Ͻĵľ
ĳ͢°ɣϱȻĶ࣬ҰµĶ类γһա
ϽŶûÿͱڹ⡣
Ϊ׵СɵĺȵӣҰģҹţʱȥҳ˵ûһʶôɱţ
ϽлẺģһʼʩȻȴлǹƶڣڣƶҲо°汾ҲΪͷۣһʱ֮佩סˡ
˵ǽ֣ʵϽ˵Ѻá
ⲻµĹƶǵĽҩں̶ܴƹƶӡ
˳ˣɥʧжĲرࡣ
ֻ˵治١
ˣȥҽҺѩо¹ƶҩڸĿǰЧϲˡ
Щֵֹƿƿ޹ޣ͸ҩ;Դ
Ҳ֪ʲôʱȥʵûǸںīˡ
ѩһС׺ںҩĩСƿ浹⻰Цһ
ҿ㵹Сѩҩĩ̧ͷһۣ֪ôеЦҪ￴ǵĿʹȥɡ
Ӫ治εġ
С¶˾ĵ飬ʲô˶ܸģߣһʼĲҡҡλЩֲսҲɱвգۣĶʲô˶ࡣ
ҲȻ࣬׳˲١
էһۿȥ˭ҵĽŮɣǸſɡ
ѩ˵أ·ϺҪǺϳ˾ֱӴˡ
ȻӪ׻ǸңҲǲԼһ⻰е㲻˼ıͷ
ŻͷӪﲻ˽ԴţҶ֪Щôˡ׵Ƕңšûİɡ
ѩһ㶣ԼҲͦТһʱ˶еĬ
跢ԼͷͷҲе㲻֪ôȥ
ѩǴ㣬ܿҵһµĻƮƮİ½ҹȥ
ҵһҩϽ˵ĹƶЧоҲŲ˶ˡ
˲ǵᣬֵǸãӪȻһģܻݼٵģڵãҾеȥҲṳ̤̂ʵʵ⣬ɰĻˡ
Ѿͷȥı¯࣬˾ӪҲûĵϰߡ
ʵеѹĺѩЩʧЦ
õҲûܶ˵һ㱻Ϸˡ
ѩһҩ䣬ҲΪתƻ˵ҩгɵģȷʵҵͻƵķʽ
ҩȷʵر㹻ȥڲһˡ
*
浹ûк˵ôţʵϰȻҲܵбţӻҪȥġ
ֻҲȷЩС̷ʱŭĵɹȥһۡ
Ȼпæ¶һЦ
ǿʲô˼ҵĹӣ̯ϵĶۣʼǮ
ЩС̯ÿ˶ȥˣ֪̬ȹҲʣָ˭Ҵ󻧹Ӹ
Ȼ֪ˣҲ׵﹫Ӹ磬æЦӭȥ
񱾵ˣ˵ڴ̣̫йʿϰȻӹóԽɵ׻ǹȥġ
⹫Ӹͷ
ó۶ûôǣǹзġ
룬Ѿǹˣʲôôְ
㹫ӸȻκɡ
ſڽյĴţһܽĿһЩ
̯ϼһСǮ׼뿪
С̯ûⱧʲôĻǮ˶ϲۡ
ЦеĲһ죺ǿɾ͵λŮҽг˵еĽҩҲֵĹˡ
κһȥ
ʵŮҽô࣬ҲһһҲ֪Ǵֱû
Ůҽʲô֣ɻʵһ뻹˻ȥ
֪ôأ
һǣҪʧ
׻ûʳڡ
߹ʵһ÷⡣ɽˮ续
սӦϢʮʺҵĺóС
κѽԼõϢͨ˴˴ֻܾ콫ս
Ⱑ
ûλǹ֮£Լչһҵ
̡
Ҳ˾е˾㶫ȻС˼ҲչԼ⣬˳㿴һս
һҲҴȥҲҴңʵѵ;ɫĺ顣
ϽʵΪǣǱǿ󷽲࣬ǰսܼûʲôʿ
ҪǻöƣⳡսʵҲòôãȻѾоҩˣʤҲֻʱ⡣
ʼ羰
һ䵽ƻ
ȴһò˵ĺþɫ
һʮҲԺϱĴƣϹ׻ľ
ѱϾ粻С
һ겻ĹľҲ̫ر𣬿ƫƫ׻ľƺǴϹ֣ŮԵʲôģر׼Զ
һϵЩ˿˵רŵÿ춼Щ˿ΪԵʵ̫࣬Ϊս˱࣬ǿҲʮ׳ˡ
һλͰĴ￴һ
ûмôݿޣ磬ϣǱˡﰵޣҲ֪˭ҵĹĺøܼɡ
κͷ׼תߵģʵ̫飬קӿʼҳ
ѽ˲񱾵˰ʱô
κѲܾʹˣֻõ⣬ϴģʲôطȥã
￴Ϲأû⻰ɡ
ЦҿɫãҲ֪û檣ûУǳĹҲء
һʮȻýǡ
κܵ׵첻ߣϾ˶ܰȴûһĻİ̫쵰ȻҪ׹ϵԶ̫ӡ
һռҪЦˡ
ȴϲȻûô߲֪ô
ѽ㿴ңýϰߣҲĲëɣǻûˣֲ֪ȥ˵Ҳף˿Ե飬ķ򸾣Ե
κ︹̣Щķ򸾣ԵͲ
ﱧһԸҲʹ˿
ĬһȻúŵһʮֺŵĺ÷㡣
һ񣬻ͷһ˺ãã˭ֺ˭
Գһ
ħˡ
˿ã̾һȻһЦ
Ե֣ճɾ
Ȼһͷ
ƻӯӯһЩ𾪵Ŀ
ƺ÷ǣᡣ
˶ţǿԽʱ䣬ӵ˼
ȻһЦ
С

 38 

ƫ˽
̫ϲܾŮ벻ۣȻˣҲûбҪյǰȥӡ
һװɸôװ˰׼һȥĸ밲
ʵһɫƽڵĸǰȴһΨΨŵŵӣûʲôĸͱʵڹ֡
Ʊǿôأֻš
ĸǴ˼ҳС㣬һɲŭơ
ǳò׵ĳ谮˵Ҳһ䣬ʵĽʵĺܡ
ʱ򣬵ĸںʹ˵
һˣʱǵŮĿģ䷶
Ǳᵽ㣬Ȼ˳Ż˵λ
ʵڲѺá
ϧˣôŶׯĹƫƫȴһѵӡ˽Ӳڼйؾأó裬ûЩ顣
Ҳ֪ôģһҲúڹаֵַģܣûԼұĹС㡣
Ļ
ԼףֻϲܣϲܾѵʲôﲻĴ
УĶԱȵУͺѩнԶˡ
ֱһһɡ
˿ȥͲر󣬵һӢϢֻʲôˣĵһۣ۾滮һ˿ɱ
ѩһ˲Ͳ³ˣúôĻпܻᱻ
Ǽװһа׷ɱĵˡ
ǴװԾһСӣҲԸ˰ʲôʡ
ʮһ㣬ֻһ̬˷һЩġ
˳۹ЦЦرڡ
С¹ܿƵ
ͬʱҲһŲӣΪڸղŸʱһСĿϵǿӣдž֡
¡׵Ǹ˰
軳ϲú͸ӣС
˵ҲɣΪһεļֻɺϣ˵պϵرҲˣֻԺټýһ
˭֪һŵʱָոպˡ
ó򱧲ƽһڽѵһ۸˼ҵĶԣȴû뵽ǶԾȻа֣ӱͻһֻذס
ǧһ֮ʣһʮһŰ߿
ͷһС·ֿʼģʮֻ졣
ε֮Ե̸ѣԼһټҪҪʲôš
һЩԲ㣬һ־ʵڿ⡣
ìУ;֮ĽԽԽİĽҲԽԽŨڱѾãȴ˻顣
˻ͬʱԼµĻԼһǷꡣ
ѩйоأ֣ȴԼδ˻飬ָҪȢԼãǺεȵ裿
Ůӿʷ࣬˲۵㡣
ǾҲǲڸġ
Ͼﺮѩʵ̫ãµĹܵȵ裬СҲǲԾ֮Աǵġ
ΪλȻԼа۵㣬ڰвݣ򺮽ѩˮ
ڲ֪кѩ˿еĵаܻŮӡ

ھЩµʱ򣬾ͺһЩ硣
ǵ׸첲šȣѩǽ屻ʱ򣬺˱ǼܻĹ
ĵҺҵŮģ
Ҳûе򺮽ѩԮ֡
ѩû꣬û˼ǵλ÷˾޵ĴСˡ
豾þѹԼûоʲôѹͱ׷ûʲôˡ
ʱѾ;һˡǸ̫ңֶζʵںϡ
֮ˣӣò޳ңƷ޻˵
Ů׷Ϊ
һ죬һŮ˵ĵ⡣Ůֽ
СƽһûʲôӡҲ֪˷һѡӴ˳һֱϵںԡ
һɲɵˣĿŹüëһͳ߹֪һ޷ˡ
Щƣ̾һ
ȴֲ֪Լƣʲô
΢΢һЦþòС㡣
ҲЦαǰòС㡣γûѾͷ𣿡
ҲûзλСǸ̵Ѿͷ֮չֵֹġ
Ȼɫһ
ܿɫŤĿС㣬Ҽǵǰ˵䲻ġΪʲôûаԣҪأ
Ц˭ģ˵Ķ㣬Լ˵˲㣬ѵ𣿼ȻңǾ˵ȻеĵطСӦúú÷˼ԼĲǡ
Ц𣿡
迴Цݣû¶Ծˣһ룬ȻһٶһˤȥһһͨѾˮ
𾪺ܿлˮ˰һƬš
в֪˿һĻ̲סָ۹Ͷ򺮽裺С㣬ʲôһ˶񶾣
˻ôԶοʵ࣬ݺԼȥˡ
ȴţȡˣϾᵶᰮԼҴ鶼ó˭֪㲻˶񶾣
һƬ
¶׻Ǳ˸ƽˡ
ǱҲ£һж
һأһͻϡ
ӴСѾһСĽϣǸ
ۣòСѾȥլȥһµѡ
·⣬ϲ˵ȴ˸۶
ۼСѾ¶׹⣬Ϊǿ˸ıҩԻȻһ뿴ЩҪʲô
ȻʱһѾͷûлȥӴԼˡ
ҲֹԼһֵۡ
ǲˣҲ֪Һȥ͵ˣôʱҲȥӿһڲ档ҪڵĻǾͰԭƻ¡
ЩӣʣôǲҲ̫ðˣС㡭ҲϾǺҵˡ
Ӵһ񶾵õƾҹԵҲ֦ͷˣҲ䲻䣬ȻȾָҵˣֻǻ׼ֱǱҿɸ㣬ҪǺúõİҲͰˣǲȻǷЩծҿһ޶
ڰĻ顣
ȻӴһûܳɹ˻ʱЩĿڷƣ
ԼӦ̶ϾܵĹϵȴҲ˿˵Ļ
*
ۣҲ̫˧˰ɣ
һŵβĹ̯￴С˵˷ܵ
úüãҪҲʮֵİŮʲôð
һ۾ĹεĿһҲûоеĵˡ
βһͲˣѵ㲻˧𣿡
۾۾ƪûʵеĳж˧ֻʮ塣ΪʲôÿһеһͿʼж˧ѽ𣿡
βͨ죺㶼ûһŮĵ𣿾㲻㶼ʮ𣿡
۾ʮֲ⣺
β԰㿴۸Ů˶ʰȥˣѵаȫ𣿡
۾øܲ֡˧ʮɻ󣺡ֻС˵ŮĶвúùӲûŮ鷳ʲôѽΪ˸ҲòֵáЩ˶Ѿ۸ŮͷˣΪǶ۸ģʲôȫа
β˵㶮ҪһС˵һеĶûŮϲ˵öû鰡ô˶ϲеģ˵еôеģֻŮһĶѵ㶼ûŮĵ𣿡
۾ûȻ򣺡ԭǿŮഺ֤ԼۣƷô
β
۾õʵ㲻İϾҸϲֿԼľӢҪжϲһֵ͵ѵ㲻ĳһĳһгɫɾ͵˸ֵ𣿡
βҲ
۾ãƪС˵ûбҵʲôɫĳɾͣ϶˵ĸŮ˶ôϲôΪԴˡʵ˵ЩС𣿸ɵŮҲһλ˵ˣһ˵жŮϲеһж౯ѽԼļֵǿԼҪ˲ֳ
˷ǱС˵̾һǸһģֻͣҪŮⶫŮӽʱˬͿˣûһꡣЩŮҲ֮ǣһҲãҲαصһᲱϻԼأǣŮʱҾǧƪһɵƣ͡ء˵ҵдûУһҪҵ
β
β춼ʲôҵ˰
۾ã
໥²ԶȥûǱϺȻһۡ
ȻתһȦһӷ𡯡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ