صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǧ
ߣɭĿ
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3931179
½ڣ 80 £½ڣ80
ע
     ֱ֪ǸĸŮǱĺǧ

ѹŰáɫģ󱻻

ǵŮݼĵļǧ֪ȴռһС

ػ16꣬ҪЩɥۣ

-

ȫУû˲±֮ɱ˷ĶӣԲб顣

һ֮ȴ󿴵ΪʧѪڱһ붼֡

һƴ飬ѿơ

֪ҵĴ𣿡°ͣɫ壬˻ɻңҲŹ㡣

ǧײдС

ұٵκ


1

ǧˡ/ɭĿ
ѧ

棡ѣ棡棡
汻һٵĵͺѡ
ƿδУһУŮվ߻ĸ첲ͣ¶ѵ棬Ѿѧˡ
ѧΥЩԻشӿͷҡ
ǡ
Ѿ
̫ѨͻͻֱʹҲʹ
Ѫ͸ҵĲǰĻƻ裬ĻҲɫ
߿Ű鵽Լķ˳ȥݽ˵ķرߣϸõĴѧ
ȻݽȴΪ˸ĸĽ鷴˵ķ̣̣ƨ-ڷùǽϣߵʲôѧѾ˸Уӵôߣ
סڱһǧĸˣҲϾƶߵˡ֪ԣ߿Ǹı˵Ψһ;
ͼȰ˵ݽףԼУҵƽ̨ȸƾߺܶ࣬ҵĹǹϺӣѧѺҲԼ취ɾø
ȻݽͷشĻһŮӶôɶãҪӹϺӣϽҸǮ˼ˣ
ѣ֣Ҳ18꣡Ͷ20ꡣ
ũ岻Щ˾ϯǽ飡ݽ˵͸¶ѾɫһŲ£Ǽǿ۳ģȻе⣬Ϊ˳ֿɴˣҪ20޹ȥץʱСӣǾǼҵĴ󹦳뱲ӣ
ȫǰ-
ӹÿ죬գۼ㶼ɴˣǼҵɵˣ
ݽ۴
ǲһ׿ŮӦе
λ͸-
滳ԼۻȻһ̣ȴݽ죺ɵҲǲѾѧУëСŪˡ
ȫŻӸ׵ⷬ۵ۣ˶ˡ
ݽ߽ǰɷƤ
оΣգ־µسˣ֣Ҫʲô
ݽŹֵЦˣʲô㣬ܸɵ𣿡
˵ţ̳Ｑϴա
ǰһУֿܵ
ϧһСܵеùһػĴˣݽϹԹԾͷŭ֮²ȭͷˣ
ʶд档
ۿݽʬòϯ˳ѬŻƴؼҺݽȴΪϧֵ20
˵ĶԻУ֪Ա18ġ衱ĸǽŮС͵͵ļͥӵеһУ
ѹ֡ĸסС󶼶Űסɫ⣬ԭòֲǻģǸûģ

̫ãŮΪ˯ˣֺ棬ѾˣҪǾȻؼ˯ɣ
ƮԶ˼ŮлԷ˵˾䲻Źغúת뿪ˡ
յĽңֻʣһˡ
ɨĵˮδɣϦͶһӲӵĹ⣻ǽڵĿɫĻкǴӲٳԶԶ
һУ˻ʵС
涨˶Ŀǰ̯Ľ̿ϡ
Ǹһѧڵѧαհ״鶼Ǳʼǡ
ЩѪסԳЦˡ
˵ϸеĻҲõġ
ƴԭбҵȥ׬Ǯпɼʵ̫㣬˵ﲻ飬ʦַҷãϣƴı⣬ϧڻƴвͨģΪݽǰ֧߰гŵһ齱ѧȥģƴǮűȴӦ
ʱм㣬Ҫú飬ͷرĸȴ֪ݽͻƴֻǸò˴ַιܰһмͶǲģֻȥ򹤸׬Ǯһ˼Բļ۸ȥ
̡
αϣ۵ѽ˪
Ȼ֪ʲôԭػ16꣬ȻĻᣬǹȥּ̤ܵĥҪһһ
*
룬֡
ǰŮԱ˺ðһԼ˵ݽŮ
϶صͷ˿ԥ
ʮǰڲ֪Աһ飬Щ췽ҹ̷
֪ôѪֻڵӾ׶ƴݽ˵Ҳš
Ա¶ɣϽԾ¿ó壬ǰȫѧĻߣУһֱǰĵһԴ绰ѧУȷϡ֪ºţû˵ѣ
ɼѧײôǵĺøУԱٳɣ˸еİ취ɣȸݽ򸾴绰ȷһ£ҲΣ
лվڰ´ŵصȴ
ݽΪϸ׸鷳¶辯Эֵﱸլĺ롣
Աͨ绰˵
ͷЦòȴ̵ػӦͬ־ݼһûкͿϴŮĵزûȷ֤ݣ벻Ҫֻ˷ǵʱ䣡
ԱǸһεعҶ˵绰
ȷ˼ܵϸ׸ˢӣֲܷԼŮǼ٣ҲǺͿȻһСô˵绰
˸Աûʲôɫ̨ϵԾһƻ˵ͷСǮˣȻԼ׸ǧͬѧǾֵ֣ĵط
æͣ壬ûк֣ݽŮ
Ա޿̣˼Ҷ˵˲ܣұٴ绰ȥ˷ʱ䣡ͬѧûµĻ뿪

ͷլ
ŷµ绰ܵĺ
Ǹ˵ҪýΪʲôֽ֪˾֣
Һͨ绰ӵģ򣬵Ӥ¾ͻ᳹ع⣬͵ļǧᱻϳϸ׸ĺլصƴݽǸõƶߣĿĹײŮ
һ͸еϢ
Űζϵ绰ߣûƽյŵǻҡ
У¾Բݽ֪ȥԶȥ


2

ڽϣһʱãȻ
ԭΪػ16ܹ׾پͽƴݽ֮Էȴûݽ򸾡˶Զһŵ¡
Ҫϻظĸûôס
˼Žô죬ͿһȺĲ꼱ҴҵشӶԽ˹
ӵм˸ۣ֮£ɫմѪŴĿģ
Ǵˡ
꣬תϣҲˡ
ǡ
֮
˵֮ȫе˶֪ǲǵĺݽɫ
ɱ˷ĶӣԱ壬Į
սУʱͷǰУһֻ֣˲ǱסҽԺֱѧٲ¶档
ϱҲʹһҲܱܣ񶼲Ҷϡ
Ȼȴ벻¡
ʬҳúðᣬݽΪ𣬽ϱһɱݽҲʧѪƶʪ
ǰһ̣ѵشӲȾѪָĦװǻҵĲƿ׹ӣૣ棬Բһ㡭öá
ʱŷ֣Į£֪顭
Ŀһкηͱ˸м
ۼ֮԰·ߵԭس˼룬ҧҧС׷˹ȥ

СһȺſꡣ
˸ܣҽѾˣһ߸ֱ֮۵˿ڣһ߶˵ܲͣ㣿һ쵽ɱɱģжڰ˿ڣƫɶȲ
ƾ̼˿ڣʹ̡
֮һԣֻǶǵȴ߸͹۵ҲѪɫ
һԵСǿţۣҽĻվ֮Ժ̲ס粵ҽҪ£ǰϴ򲻹ͲҪˣжˣĻõˣ٣
ҽ˵໰
Ժ˰Դƣⲻʲǵ̸ҵģܣ
ҽϸ֮˿ںԳ˵ĽǶ飺Ӧñ˻ʹδҲѷ
ԣԺ͵صɴ۾ҽ㿪Цɣ
ҽͷҩڳһ۸Ժ裺㿴ڸ㿪Ц𣿱˶ͳˣΣ᣿
Ժ죺йأ˽˶ԹԼĻ̫Сˡ
ҽǲСǵĽ壬ֻܸ̾ãоڡɴлʿȡҩͷ֮ͣ˿еԷһøһ˷롣
֮Ѿʹлֱָϵɴܵ㿴Ű졣
ԺεòУ̸磬ҶԲ㣡ͷһǰӣ
Ŵɱɱأҽؽһ䣬ӻʿӹҩƿܣתʱƳһУСվſ̽ͷ̽ԡ
ͣ˶ʣͬѧҩ
ⷬһˢˢƵſڣسδϡ
Сǹؾصĺѧôһﲻ꣬Щ
ղſ֮ˣﵣǣҲû׷˹Ȼȴʶһ⣺
Уôãͱ֮û˵ʲôȥͬͬѧ᲻֡
ٳû˵ҽֻ˾䣺ͬѧ
Ż̧ͷСͣǸҲģҡˡ
Ӷǲ꣬ź룬ҽ죺˭
ҡʶس֮ķȥ⧲ײ϶Էߡ
һ˫ķĿ䣬ٺÿƲߣüĺ徢ȴǷֱ
⧲Ŀ⣬ŵúһͣæָۣ˸ˣ͵ң
䣬ըһƬ
ӴԺ裬
ʲôԺѵˣ
ϱؼҳԷˣ
Ժ裿
е죬˳ָķһƼź͸ȻǱͬǵˡ
ȥȥȥ˵죡Ժ貦Ⱥü˹Ҹʲô
Сɫףһͬ
˵ͬȴİûʲôԺ˯¿ͷдҵԺȥұ֮ڣһѧ˵Ļʮָͷù
Ҫ˵ʲô£벻ʲô¿ġ
ѹŽڣɴҷ˸ĵĴ𰸣Ŷ֪ѧҵʲô𣿡
ԺۺһڿĴѧҵ
ţѧҵĲɵصͷٴβܿƵ͵顣
ղű֮°ôһ̲ѪҲ֪û¡
ϧʵ̫ԶмָôˣƲ塣
Щй
۽Ҳ
Ժ֪Գרѧҵ֮ÿϵѧҵûи
˭֪Ժ迼Դδΰ׾ȫڰдţ֪ƨҵ
ҲԼҵĽںܲģεЦЦͼôѻԲȥҲǣӦò֪ġ
ӦãǾƲ֪Ժ˵ʣͷظˣˣҪû¶ҽȥˣ̸ˣûЦ
ɫأҲų˳ץסĻͷʣû°ɣ
ֱϱһѪȻֹסˣ˿ںٵ¡Ժ˵ţյس˰ͷ޺޵ǰӣ٣
ز׽һ˵ۣ
ǰӴӮˣթȻˮԺòԾ˵Щ˭ֲ졣
ҽȥˡԺ費ٸϻ΢ıǼ⣬ת
Ӵôˣϱģ
˵ʲôĻ£
һ
Ժ˾ģ첽߻ر֮ߡ
ҽѾ룬ˣкš
ԺϽסֹѪ޻С̸磬𣿡
˰춼ûõӦɵ̧ͷǰŵķ
̸磿Ժ̽Ž
ڵ˻Ӧ
̧֮Ŀϣ˵ȴǲɵĻʲô
˵棿Ժһ㶣޻Ҳɡ
֮﷢һšȻģϵȴȻһա
Ժ°޻һĪ֪ôģȻѧҵɶ˵Ц
֮۾û˵
һԵȴЦˣ˼һѧҵɶ˶˼𣿡
⻰һڸͣ
Ĵˣ
ӿͦף̫۾ˣ֪Ư
Ժ˼ר㣬զȥͣ
ֵУ⧲һ䡰˵ˣ߲ͣȴ͸ʮѹȸУ̼ѻȸ
׳ƹڱ֮ϡ
һƬɭ䡣
һСѧԹϴ̸磬ǿЦأҪǳ㣬ǾͲ˵ˡ
һ޴֮ʶԼʧ̬˱ۣԺ֣վ
ƹӺܽĵط˼üµӰȴĿԽ
һȺյصſ꣬˿̶ͷҳ
Ƕǿ߱ܵľη
ѹĵǹɷ֮꣬ף䵭ȥˡ

3

ۼŴͲֿ⣬Ⱦأӣסڴ˵Ķϸײˡ
洩һƾɵϽ֣18С
Ͽ̾ż޴ĺƣĵЩӵһϾ¥ԽС·ᴵһͻ
ƶϢ
·ƻ谵
治СưܣΪϢıܷۣȴֻʣĺ⡣
ʲôңŻԺĻȪ·
뵽ϱӷ֣ζٻصǸҡڱѡ񣬱ʧܡһʱҲϲˣֻһһ
涨˶񣬵ͷڳʪĵԪ¥
ݽҵûʵƵƹСŷкżҵ
㣡϶ȸͲѷôǳѾͷ˵ˣںˣ˼Ҷȥˣ
죡ʲôƵͷϣˣ׷ô֪ѾûˣȻȥָӣǾͱӲ
ӣˣ
»򵥣һŪ˻ָܾܣ
Ű壬潫˵Ļ
ס죬𾪡
ǾȻ֪£ıҪɱڣ
һֺ֪ݶ£ݽ򸾾ó
òһεĻᣬҪһε
ʱٰسߵʱ
һ񱼳СԶĵطƴܡ
·һյյԺӭķεۣԽٵĺﶼǳˮ
Ҫˡ
Ҳ֪˶á˶֣ľеҲ֧Ųס˵·ߴڴڴ
һ㡭
ֻһ㡭
ǡݽ˵ͽٴС
ٺĺ̲סʪۿ
˿̣Ҳϲסصˮ
͡
̼䱻֡
Ƿ׷ױͷӴܣӵĽֵܿÿտյ
汧ϥãƽЪҲƽ
ÿޣӦøеҡ
ȸһεĻᣬǡݽ˵ĺݶƻⲻǡ֤ƽվһߵ
̧Ĩ˰ʪĵһɨ˶ŤͷԼȫİĵط
ͬƾɻ谵޺Ѥã¥ţԶĵ㼤ҵֺŮǵĻЦžҹ
ŷϥǣվ
νġҡǲܻȥˣסУѧУҲˣûǮδ꣬סҲ롣
Ҫȥȹ
˸飬ĿԶ˸Ĺϣסˡ
ֻдѹγ20ǮɰҹƺĴ㡣
һСųҹɫС

˿̣STʹԢǰ
ִ֮ź󾱣Ÿǰ˦ĹƤҩʤ
Ѿˣٸš
Ժ趢˵֣ģҽ˵ˣֲֻˮ̸һסûչˣǲġ
һԷ½ͷʾ͡
̺֮У̵֧ߣ½ɫز˹ȥ
ߵȼһĨɺ졣
֮ҧ죬ˣˣǶ֡
Ҳ㰡Ժϻ̸磬⵶ҵģôȥ
֮Ϊߣ˵顣
֪˵һƢԺȻ鲻ԸҲֻա
̸עŵʲôҪܴ绰
֮ףҧ׼ȥ
Ժתһͷض
Ǳ֮ϽסԺ貱ӣ˸ߣˣˣ̸統С𣿡
ⲻΪҲšԺ˵ţβɨԽ֣ĨϤӰһ˲תһŤľҿ
ôˣ
˳ȥ
ԽſǻһŮĹϣɵɫ
ǲǽŮ𣿡˵
֪ûϹ̶̼СʱײΣԺеػһ·ҵģ
½ЦͷǵЦ˰һ˾סأ˭Ҫ㣡
Ժ裺ޣÿγУŶߣ߶ȫǷ򣡡
½Ӵⶼ
̫ɺϣԺĻ죬û½ɤӾͳ溰ι桪
ͬʱĿ
ãѰˣһŷԺ裬ȵʣԺ裿
ԺᴩС·˹ȥ£⻰㣬Ҳס߰ɣ
½ſԵҲ˹ȥ
ľ̫ƽ½˰ѻָԺ˵ͬѧĻһ·
Ժ½һȭȥģ
Ц˵ϰˡ
֪һεԺ裬𲻱ҪᣬϽͣû˭ǡ
˵ţָָɣ𰸲
½Ժһ£û˼ɵģ˭㰡飡
ԺòԾ
½ǲһԲ˽⣬ӽУռ5һǸ۲۵ѧԣô˵ղԥԥŲҽһ֡
ƿ½ɵ׷棺ϲؼѧϰ˵ѧϰϵģ
򴽣Щȵ˵ɰҹǸ20Ԫ
λͻ켣ɵ˾
еεʣ𣿡
ĵؽͣӣ20Ԫȥͨɰҹǹ˵ģǶĸ߶һ20²ġ
Ŷ巽Цлл㣬ȥҿ
ת뿪ӰҹԵø
Ժѧ԰ҹ¶̫֣̲ססιȵȣϵģһŮӲؼҹûëɣ
˵³֧첲ײһ£Ȼʿȵض˵ʮˣһҹ·ȫұ˵Ҳ̫ȫҪǰǮͰɣ
Ժ費ͬǣһŮӰʲôҹ
ڽϻεȷʵҲȫοıҪɱһٳٲײô죿
ڲǿʱܷĺ⣺лл㣬Ǯһᾡ컹ģ
֣ԼĻԱظãǮԺøҾС
ٴεлת
׼뿪ʱԺͻȻһֻ֡
һæŤͷǱ֮ɲ죺̸磿㲻ǻȥ𣿡
֮Թһ⣬ʣô£
ָţŶǸŮˣҹǮǾˡ
̧֮ͷ˶ĿƣüĲԾҹ
Ժû̸ͬ磬ҲһŮҹȫǰɣ
ǲ̫ȫ½һУﻹȫǹѧĴ磬ɻ󣬡첻ĩôɰҹ治ǲϰɣ
˫۾ʣϾ˼ҵ˽£Ҳ̫ࡣ
Ժһת˻⣺̸磬ǣǲǻתˣ
֮治ɫ˵ŻѣûˣһС
ȥ򣡡Ժ˵Ⱦܣס
Ƭ̺󣬱֮һ·Ĳɵذ̺Уⲻʱɨš
̸硭Ǿˣ
š֮˵Ҳȥˡ
ȻԺԶ֮ȴһת
Ϳڼſڣ֮ĳͣѻԱøǰ̨ڴɨһȦڽǵӰϡ
ӻԼĿ˼룬ǳͷ˹ȥ

һνɣûף˸ƫƧĽ䣬Ҳû˼ŵĻ
Ҳ֪˶ãڵλ˶
ŵŤͷͿλ϶һˡ
͸Źɾǧ䵭Ҳû߿һۣش˵ԡ
֮
ô
뵽ղſԺ輸ˣ㲻پȡӦþס⸽
͵͵һ˵֣
꾫ɼΣ۶ҪϷ

4

ҹɫ·ҲԽϡ٣˶ŻؼϢȻʱݽͻƴȴˡ
Ѿͷûɹ֮ûؼҲûѧУòֱȥݽ˰ɣӴǸҾͲӺˣƴת㲻Σ۹ŮӣˣǼҰɣ
һϣݽֿʣƴò˵һӵĻҲѹס
һƳƴ˦ȥǵĻģǮû޶٣鷳Ҹ˵Ҫ涫·ˣɱӣһ˸ɵģѹͲ֪飡
ƴƫͷ۵÷ʹ
ݽ˵һµȷһ˸ɵġ
ǻϵ๤ü̫̫˾ƯŮС΢΢¡𣬱ӢΪСԴٲȻŮˡ
ȻҲУȴΪƲò۵ĻؼҲϢˣźƢ𱬵ɷ
ͬŮˣر
˵Ҳɣ̫̫ǰԤڣΪϵԱҲʸסϸȨҽԺֻһס¥ĸ߼һסӵ۲
һ˾֮࣬ڲԱ̫̫ͷ֣ԽԽƽ⡣
ͬˣƾʲôͲ̫̫һҸ
ϧԼͬʱҲԼеŮԼ˶ʮĿ࣬ϣŮҲһƶŢ
ǣҹ˾ֵ໤ʿʱ͵͵ӤŮ̫̫Ů˰
ԭƴǾҪܴײģͻݽǸͽĻ޶ղ˵ǷһƨɵĸծǺǵĽɫŻ˵ǮҪݽһֻ֣ҪȥsծͶ·ֻȥѰ
׸ҵǧÿ㻨Ǯλϣźɾݽծ֮⻹һǮҪܳ״ʧ
ƴҲףӤϸ֮٣᲻Ůż㲻ܼ棬żһԶԶŮһҲǺõġŮô˵ˣΪҸ룬ƴȻġ
Ȼʰ׼µʱݽȴܣвŮǮϸߣлźݺ޶һʣ
ͬʱҲΪпɼ̫ܵʦһ齱ѧ-£ݽ˵Ӧˡǣûܴһ뿪ϸ-¶ܡݼҵǧŮͬһж顣
ʱľս¶û뵽Ļˡ
Ϊã۹ŮҲݼǮƣӴĶˣǰǺٻ󣬲һƶߣûͷ
ݽ޵ķңֳ⣬ӶķƾҲٻ󣿡
Ҳ֪ǲǱӦڵӺ󣬻ƴһ̥һ̥ũŮӾΪ⣬ƴûٰݽᣬÿÿʱҰŮȥ׸ңø
ûٻˣҹŮܣ뵽ƴ̲סԹӵ¶úúõģҪǷһƨɶծȥҹŮҪǮҲ㣡϶ȸͲѷôǳѾͷ˵ˣںˣ˼Ҷȥˣ 
죡ʲôƵͷϣݽ¶⣬ˣ׷ô֪ѾûˣȻȥָӣǾͱӲȴѾͷһŪҲ˻ָܾܣ
ɹؼôƴ
ݽȴŰݼҿˣǳѾͷûǮҲܲضá
*
ҹ2㣬ҵƻ½Ϩ𣬶ȴƻͨ
ڽѿס۾ŬάŶƣȻԴȴܿƵصţ°ξԽԽ
֮ǰĻʾƶ֮ĵĽ棬ĲɵˢſƳһԵŮڴ˯ɿ꣬ؿ˹ȥ
ͷʽͲɢ͵ƹ⣬Ů԰׵ӡˮڶǣ΢΢¶˫ʪӣ
뵽˵Ļ֮ļһ£ϸ֦ĩڵʹ
ʲô£Ȼѣ
΢΢ʧ񡣵Ȼعʱ򣬾Ϳ°ֱֱײȥ
ܵģȻֵ棬Ļס°͡
Ȼˣ滹ǱһײŪˡ
ԺۣԼȻС˯ˣ
һʶسȥ
һƬ˿ǶԼλרעŵԣΣղûз
͵͵˿½һҹѾȹ֮һ
ֻҪٰĸСʱˡ
۾˯һ΢ָɳʣյ¶ǡô˲Ծ
һɣӾͿʼˡĴȻһԵġ
εסӣԼűܡأûԷ
к֪Ϯ
ҪѹȥȻӲϣһܶͷۡ
̰ɣֻʣ20飬ǷűһѣȲǮԷˡ
ſϣ㿪һ磬ͼתע
ȻθĿлǿҵԺӡ
ܼ尾ʱһϡڣԺӵ
ƴѹȥĲٴα˳ţ档
þ
һ·ϣվߵˡ
ԭλϷı֪֮ʲôʱӸ¿
ˡ˵
ɫĮʽ˿еζ˺¡
Щ޴룺лл԰ɣҡ
û˵꣬ϣüͷָָӣܳ
ЦһεҲ̧ͷ
ǹԹԳ˰QAQ

5

棬ҹûٽйԱ㣬⣬˻磬ǿס˯˹ȥ
Ѿߵ㣬ͬŵı֪֮ʲôʱѾˣλϿտյ
۾ȥ̨˱ѿȣߺȱ뿪˳ŶĴѧУȥ
Ѿ˽Ĵ㣺
ܿʮУ죬ݽΪ߻ǰĿǰܽӴĸΨһᣬ취Ǹʱͺã
ٽѧУʱһɫԽУſڻͣ¡Χһˡ
Ľţﲻк䱸˾ǣһѾͿռҵˡ
˼ҿϸ׸ǧ𣬳Ӯϣܱô
ϱһϵŻ׸ңˣ
ĳŴ򿪡
۶㽵Ŀ˳
ǰйϵŮͬ󵽱УڱӷȴĿŮһͷƯĳɢڼͷˡ
̾
ÿѧУΨһɣ
ҪܴӦŮѣͺ֣
ȥģ˼ܿ㣿²ϹˣҪ̸ҲǸȻ̸УУݣû¶
ЩȺš
ϱ֪ԼŶ˵ֻͬУİˣȻݣȴ֮һǧ谮һĸǧһϰڵײƶŮ
ҲһĽ
ӵŮһСԼڹʲôС
ĽȴʣΪ˭Ҳ޷ԼĳĸĪ飬ƶδ̫ûġ
ڣ֪һеֻޱȿЦ
ƴΪԼܺ˽Ļһ˱еҸôֱ׳޻⡣ʲô飿ǻ˵ĳޣ
ͬ˸ĸݽ򸾰ٰŰȴĸ谮
Ȼ޹ģĸĸ޹
λʮʱˡ
*
ҷźһ³Ŀα׼ȥ˵סУ¡
ݽ򸾴ɱڣܻͶɰҹҲǳ֮ƣѧУ͵ס޷һѧֻҪ600飬ȫʵݣӼݼְܴ롣
ߵſڣĿδһҵӭû߽˵ɣ棬ʦȥ칫ң
˵ллҪȥȴٴκסŹֵز˾䣬ˡ
Ųһ١
ô죿ǰŸսѧУǺž׷ôȲɱ𡭡
ɫȻ԰ף뵽ղڰ칫Ļٲ¶ͬ񣺡Ӧ֪ɣҿʦѧɼôãȥĿϧˣڸϿȥȰȰǣ˵尢̾ͻתأ
ٴεлݽ˵ͼ
ôŸѧ޷ҪжϵʹҲû˷֡
ĵ׷̵ЦȾͷİ칫
ΪϱԹԱ

ƴһҹû˯ʲô۶ӡڽյŵϢ˵ѧУݽļǵظ˹
ʱڰο粵Ķ棬һ裬ԷĵȰ
裬ӽУʱ䣬ɼһֱǰһͷصѧȫû⣡֪ﾭϿܲԣѧУѧӷѣṩ˽ѧôѵõѧϰᣬ;Ҳ̫ϧˣ
ƴĲЩ
׹Ů˵ѧȫ⻹нѧ𣬾ҹҲҪܽ
ǣֲǴƤģ顢ûгϢԵòҪˡ
ʦҲȰˡƴ˿ڲ裬ΪǼҾôָȥ򹤵ǮãѧҲۿˣ
ƴѾ粽ϣݽϣǡְأ
ݽһֱûǻſϵӣطЩš
ƯŮʦʵڵ㿪񣬴˵ŮӶôɶã󻹲Ҫ˵ģѧķôʱ䣬Ҳû߶١
˻һ칫æµʦ׷ײĿΧ9102Ļ⡣
粸Ǽ˴ߵĻȣŷ⡣
ô˫۾ĵشݽΪײԱмЦĳϺڵشվθôϻҽѾͷѧģϽ
³̬ȺʽĿǣٺõĺҲû˺ɫ
ѧҪ߳򣬿ҲҪѯ汾˵ԸǼҳһ仰˵㣡
û뵽˸ѧô鷳ݽŲӣѧ͵ѧʲôƨѧУŪûĻأ
㿪Ҫ絽ϵĭӣ粵ѣλҳѧУעĴǡ
ƴֻϽѧ¶ˣæסݽЦƢʦ⣬ֱ˵ѧҪʲôɣҲǼʱ䡣
粰û˵
̯Ըĸǵ˱ùˣ
ʱһ桱š
վڰ칫ſڣĿԽݽ򸾿粣òкʦ
粻ɫɵѧĿԽأֻǿЦЦʾ
潥߽
ƴϣĹâԽԽֻҪŮܼҸһԵݽǿһͷ򣬽ѾͷܺݺһǮˣ
ְ⣬ǰ֪˰ɡ˵ţεشӳײļҳһѧðƹȥѧдý񴦵ѧУС
˶٣˵˾䣬棬Ȳ뷨ʦ˼𣿡
⺢˵룬ǷѾţ֮ҲҪȡĻᣡ
ƴĿϸʱ䣬ֱק첲ۼֿæҪǡ
ʦھȥ񴦰ˣͲˡ
ʱȴܿˡ
ƽü˳۵Ŀ̵ؿѣҪѧĻȰһĽѧˡ
лҪ˵ллҵĲʺ١ĵ.ף

6

ͷһ5ҡ
ٷҵȫû˼ȥ̨λæѸղŰ칫¸ͬ
浰Ҹ˵ǰߺܿҪѧˣһıϾˡ
ڿ飬̧ͷ緢ʲô񾭣ɼôã˲ѧ˵õһҲƾʵãǿ˭λ
ţʶذθû㿪Цղȥ칫ҵ׶ģҪѧ
糿Ľԭ˯⻰һΧ˶˾
ʲôʲôҪѧ
ڱʲô췽ҹ̷ѧһţǰĵһôѧ
˵㰡Ƥûеأ
һƬĺ֣پ£ĶָԵ޹ƭ˸أģĸھڰ칫ңԼȥ
ҵ˶Χȥߡ
տǰŵԺ裬䲻⻰̰Եس˺ȥ̸磡ͬѧˣ˵ǲΪҹɣҾ˵úһѧԸ벻
û˵꣬Ѿתǳȥ
Ժ㵣̸磿ȥĶ
Էûлش𣬱Ӱʮִæ
ȥķ¥ݿڣԺĪ
Ϊ̸ˣһʹ͹ȥԭӦû˯˼Ѿ¥׼ȥԷˣ˿۵˯ŰɣµԭԽΣ̿һ̸Һúչû룬˼ҾȻĵ˵ҪȥѧУ
ɰɡ
Ϊ
һУƨɻûأҪȥˣ
Ůûô찡

칫
ƴΪǻһ㶣ʲô
ѧ𡣡ظһ飬УʱʦһǮĽѧ𣬼Ȼ;ѧǮ϶Ҫ˻ѧУġǮǴ𣿡
ôһ˵ҲӦ˵ѧÿѧַһεģǵ⣬һԸˣ裬ѧʱҪһѷýģû׼ǮĻѧУǲ׼ġ
˸ѧҪһǮ
ݽˣ
Źץ棬£ʲôѧУҹ׼׼ھҪߣ
ˣٴǿҸղҲ˵ˣѧҪѧͬ⣬Ǽҳ˵˾ˣ
ݽƿµʲôѧУҹͬͬ⣬ھҪߣ
Щˤվȣû
ҿѧУ˲Żʨڴ󿪵ҪǮӽǰ߲ɣ
ݽƽıһ
ֻٶȳ˹ǰһĻϱӲǰĻص۵ݽ֮ǰٿ㿪
ݽ˸գһֱײ汳Ƥϣһ죬Ŷۡ
Χ۵ʦûסֻЦ
ݽܵ裬ŭһ˲ͷ˾໰ߣٴγ˹ȥ
û㿪ĻᣬֱӰ˶ǽǣ߬ȭͷ߸𣬶ֺֿޡ
칫ҵʦȥֹһз̫ͻȻ
˶Ϊᰤʱ򣬰ͻȻһֻ֡
ǽڷ£͸Źŵȴ׾پͽضݽ߳һȭ
ţͬƬͷ
ݽֱ۱Ť۵۵˺üһֻߵķݣֱӷɳ˰칫Ҵš
̲գۼ䡣
һеĵˣ˿ջȣĿ϶ݵͣһ˲Ѱ칫һھʦŸʲôб
˵ɨſڵϵݽŴĻƴ䵭ȴ͸Ź˵ĺ壬蹷ӳȥ

ܿšݽĸ첲˸˳ȥ
ƴһ·һ·ʲôѧУûҪֹΧۣСһЦ
칫һȺʦǾ겻˵Ÿղŵ¡
ûϵͷ۵ѧؼʱôûı֮üʱȻɾˣʦлл㰡
֮ʲôҲû˵ת뿪˰칫ң·ֻǡ·Ұ칫Ⱦͷ˭û´·
ѾӷϷ绯һĻлع񣬼֮뿪Եͷʾæ׷˳ȥ
ʱ֮Ѿߵ¥ݿڣƺҪ¥
֮ңĵطҧ´Ƭ̣ڹ֡
֮
֣̰סĽŲ޳Ӱ峿Ĺ⣬ȴȻԵù
ӣһЩţᷢղšлл㡣
֮ûͷͣµĲٴӸģǼ䵭һ䣺顣
顭
ԭ˰ΣֱĨӰʧҰвع
겻ӺϱǰֵĻ潻Ժ޴ʵŶͬһˡ
ʱ֮ӦûûϲԲŻǷ⣬ղһȷʵﵽ
ٴ׷ȥվ¥ݿлл㣡
ָӦ˵칫۷
ܷѽ⣬ûн꣬ʲôʱΪʲôϲ
˵֮Ȼ׵˲ҽӽȴöĿеŮķ񼦽УСɱ˷ӡһ۵㣬ҲֻὫøΪء
Լƴѹեþƣɫ㲣ÿ춼λͷѧϰѶûУѧУ͸һĴڡ
Ժڣͱ֮һ̲סʻţϡȻ֮ʻţࡣ
ϱ֮ǷٶԳƵʮһδ֮գ벻ףԲ롣
ܿص칫ңסУ롣
ʦסУʱòס޷ѣɲһЩһᾡǮ
һֱã⺢ӳɼǺãǰеͷͷѧϰҲʦͬѧĸԭ
ǰ԰׵ŮˬӦ£û⣡ʦھ͸ʦǱߴк֤סᣡڷõ⣬Ҳõģʦᾡס޼ģ
˵꣬ļ򣬹ȻĿǰ໤ֻо񣬵㲻ѧҲǿѧУйزŷӦȡȨģȻʦҲ߾ȫذ㣡ԣҪ£
ͷл
һεˣʲô£
£¸ҵӭȥΪϱŪղԼһ

7

游ĸѧ´÷з
ȥľɼҲãȫ󲻵ĸô⣡
˵ʦҪִˣұȫԱģ
ҵʱڶ칫ңžͿ֮һ߷ɣAˣ
Ҫôһ۶ĸĨϵˣ
һ1࣬ŽԼλã·һ
ԽݽúݣԽе߳ܡ
ϣǶĸԶ޷ıʵ
ŮÿǰŤͷп󱣰˸ˣҶ̲סҪȥĭˡ
ǿһ˿Ц¿αվ
СţȥĶ
ֻȥϴּ䡣
㡣
ãſҪסƽº͵ߣĿڷ·˹̵ּͣһȥͺá
˵꣬ҲûܶԷʲôӦŲɿ뿪˽ҡ
˵Ľ䣬Ŷֲͨ˻ƴֻ룬սͨһ䱩׵ʣôµģܲߵģȻѧУ뺦һΣ
ƴСؽͣŰǰ²ģǼ-̫ƻˣ
ͷ꣬ŴĻؾ棺Գ֣ģ
ƴЩˣǹԹԸ˿ڣǣǵȷߵģϰ˵ҪһǮѧ˲ѧûôǮ
ţ֮ǰǸǮأ
ƴ֧֧˻˵
ȥˣθߡ
ͷû˵
Ĭˡ
Ҳʼͬ˽ܣֵȶ񫣬һʮ꣬治Ĩɱˣ
˺üסûߣȻ󽻴ƴһǮݵʱȡ˷ѧУƫŵĻ̳棬ǵȥãһ㣬κηĻᣡ
*
粵İЧʺܸߣʦ͸ʰ˷䣬
ͨ˼䣬ܹ˽ѧУԡǱ䡣
ڶ㣬ʦѾæ̺˴ոµıʹһһطյ̨ơ
ÿ춼רɨȥɸɾ̨ϲ֪˭ԣŵ㡣
ݽ򸾵ļңֱã
شһȦ׼ؽҡ
ʱ˵Զܿ죬ڵűƿŶ浵˽
棿پȡ
Ҳ¶顣
ʣô
ŶҴӽ쿪ʼסУͺ󣬳ѺõЦЦԺˡ
٣ŶŶŶסУˣ̫ˣûѧ
˰̲ã͵͵ײһ£Ȼ棺Ҫæĵط𣿡
ҡͷûҪᡣ
ˣٱ㲻ٶʡ
ûʲôʰģȷԼĴλؽңſֽһˡ
̾ɫɢڼͷϻ˲Եױ㶣漴¶顣
͵

ʶŮ׶ԷΪʲôôĶ⡣
⻰ʲô˼
Ůһƿڿö죬Ů᲻˳㶫һְѧˣ
滹ûϴ̵Ѿ಻ס̽ͷǻιͷŸɾ㣡Ҳסᣬʲô͵͵СҸ
ǡ
мؿһۣȻ֪ԺǸĸģԼģûʸ񿴵ңԺص㣡
ûϵƽʱԵŮȫƣɴ۾˻һ̣ô̸˳ְһѣԼˣҸ㣬ˣ
ŶǼ˰̳Цû취˭˸أ֮ͬѧûס˸Ӣ۾
Ҫ˹֣
ҽš
ʱţ̽ͷ̽Եʣͬѧ𣿡
ŤͷǸʶŮģǸ꼶ѧ㡣
£ʡ
ŮһۣȻԲĹĵĹݸŶҰ㡣
ʲôӹش򿪴ӣǸʽƷϴװƷʳ棬ϴĶ뵽ˡ
ǿʦʡ
ŮŹֵؿһ룬Сš
ллˡлŴ۷ԼĴλѿĶű
˸ۣŵű˵죡һҶǹζˣҪϽʦң
涯һ٣ؾǾ͸ϽҲסͬһҡ
ӻͦݣŭˡ
һ鶼ŮȻҸӲģ
嵽1¥Ҫʦ칫ңƳһĨӰסŲ
֮ң£վ޳ͦεӰ⴩ҶҶļ϶ϣÿһ
ǲǱ֮ôղͶŮ˵
һ䣬ɿȥȷϵ顣
ղǸѧ㳤ֳַ󣬱֮õı׶ûܣôһԲôɫ
װµؾȫע͵ǵĶԻ
ˣ
ţֽġ
˵ǿ͵ģûлɣ
ӦûУлͽˣûġ
±֣ûҶයֻƬ⼸仰Ѿ㹻𾪡
֮ŰεŸƷ
죡ǲаˣ

8

ƴѾ͵͵ѧУƫŵĻ̳õһǮһ̶ҵٴѧУ
ֻһΣŵıȴζϷС
緢£ΪѧͽʦİȫҲȥ
ƴθߣŮѧģΪʲôܽ˵ˣ˭ҺӲ򣿲ĵȻҪѵ
øۣǾ仰㲻ܽȥ
ŰŪߣƴͷӲ
ͼæüǳ⣺λҳأ
ƴִˣ£ƾʲôҽȥƾʲôƾʲô
ڰй꣬ûôļҳеۣѹסƢþƿ
ƴˣûվȣһƨɵڵϡ1ֽ˳߼߿캰أţѧУѺѧû
ɤŶ󣬳Уǰһܿ·˵Χۡ
ɫ̫á
ȥѧУñŮõˮŪ
֮£ֻ߸粴˸绰Уſڵ˵
Ӻ
粳Уſڡ
ڵϵĻƴҡҡͷԱ˵ˣͽҰɡ
û¶ʦҪʱҡ
л̧ųƴȥ
ϵĸ˿ӼвʦǮѾﵽˣҪҽȥҽˣʱ˼ߣҾʵ˵۸ҳѺѧҡϷԺȥ
ͦзʶЦޱȷ̣ÿָѧУ˵˻ʹȥ
ԭô־ս׼û뵽ԼһвöԷеͶ
ƴ⼫ˣæӵĿϵĻңǵǮҫѧУߣ·ʦʱ̧Դ˾䣺û¶𣿷Ҫִ󡣡
û˵ֻ۵
ȻóһǮΪʲôҪŮѧ²ǴţŮ׬ǮǵѪ⣡

񴦵ʱʦݡ
ƴӶźɤӱ㺰ѧ˭
αѣ۾û˵칫ʱ㡣
תּ粣뵽зİԣʣʦǸŵļҳ
εͷ
Ťͷʻƴѧأ
ƴϽӻһͰ͵ֽأ
ſհ׵šüһֶûд֪˭Ҫѧ
˵ţһ֧ʹȥ
ƴֲʶһд飿εŤͷ粡
ζЦ£˵Σλҳд֡
ΣѹƤôǳȻóɼôõѧѧ򹤣᱾ĩ
˵꣬Żƴ˵λҳӦò᱾ĩ˼ɣҼ򵥵˵Ǽ֥鶪ϡŮ廪ϣȴѧ򹤣ǡ
ûĻƴҲԷĳݺݵۣػʮɶ¶ϽҰ
ָϽѱˡ
ƴƹˤҲʶ֣дˣ
ǾŮдøѿ࣬ʲôʱдʲôʱ򽻹
ѾͷͲѧУôܹԹдѧ
ڽƴƹȥǿӲ˵д
˵ҳҪæ͵ģǰһλǣ治
κͿ粶һۣ˴˶顣
ɰɡƵʣʣŮʲôĸѧŶ٣
һʵ˻ƴ
ֻΪݽһǮĽѧºֻ𣬱ֻܱѾͷڱģѹûĹ
»ش𣺡棬ʦģѧšѧҲ֪
κЦζ
ƴϻģܿοԼֲѾͷԱ˳ŵȥ
ŵܸ߳м࣬ͷشߴ٣ѧУѧǵʦĻ֪ܲϽģĥĥ󡣡
ƳһۣӵԵĵϢһдȻѧɣҡͷʵĩˣָ½ǵǩ˵ҳǩܴдҪдԼ֣۾ָӡ
ƴһʡ
ʶԼֻǻдġ
ŤŤǩдáƴ֣ΪؿΣĶҪǩ֣
ûˡȷϺ󣬸һվݸӡȥ񴦽˿Ȼվݵ
ƴǮó˻Σһ㺾˵֪һǮ𣿡
Ц
˵úǮƵġ
ҪǮŮѧȥ򹤲
ƴͣȥ˻˽ѧȻվݵܻ
˰ɣ
ȷվݺ˹ظλҳѧɲô򵥣Ȼļ໤ˣҲǿаܽȨԣǻҪŮдһѧԸ飬Ը⣬ѧУҲǲ׼ѧġ
æ˰죬ͷҪͷС
ƴɵˣŵؾУǽ˱ǮΪʲôҪͬ⣿
ΣѧУֲǲг¶Ҫɵġ
һܰ˴ߣƴðɣʲôѧУǸƭӣǿǮң
֪ˣʲôѧǿһǮţˣ
Ȼȴ˵ǮҲҪ߳ģǮһˣҪ߸պ˻ŮԸѧ֮ǻÿѧڵĽѧַŮ
ʲôƴУ
ΣʲôǮŮƾпɼõ˽ѧӦѧϰϡ
ƴ۵Ҫ
ȫû뵽˷۱
޺޵ؿһԵĿ粣ˣҵģ
ЦУλҳѧҪģˣʲô
ƴ鶼ԣȴץκΰѱֻڵãҲܣҪǲ˽Ҿ͸թƭعǣѧУ
ôһ֣칫ݵʦû˯׷Χ⡣
УѧУûѺˣŮҪԸߣʱ˴ȥǻţ
ЦˣԼ˺ԸѧͷѧУթƭʲô߼
Ҫ͸氡Ƕǰģ棡
ΰøλҳ費ҪҰ㲦110
ƴھˮ󣬶㾯춼ôܱ
ۼξҪ²żƴŵøϽӵ˱Ƶطźݻ֮Ҳݣǵƣ
˵꣬뿪˽񴦣׼ٴδ绰
ߺ
񴦱һ󻶺
ʦһʤ̣ȸԾ²Żƴо
裬ֱȵӾݵĻ⣡ɳʶˣ
û˵ȥȥȰ˰춼ûãŵҪһ齱ѧ۾ˣϾʹӦˣ
ģ9012˻˲Ů˿Ǻ
һƬУΣʹǺˣ飬ϧﲻ֧֡ܲܰѸո˻ĽѧһʸΪס޷Ѻѣ⺢ӽסУ
Цֻ꣺ȻԣѧѣҲ֪ܲͨӲų
лŲɵ뿪˽񴦡

磬У3000Ԫֵͬʱ粸ѧУѾ˸ס޷ѣװ1000Ԫֽŷ⣬ʣµ3000Ԫѧֽ֮ʽ
Ҳ˵ƴĽѧȫصϡ
ʦмؿ֪˵ʲôá
粹Ц˵ҪллʦͺúѧϰпȡԾ꼶ǰ壡ʦǼȥ
ϼΪһ꼶鳤ѧȻõԴְʱ򣬾Ͱпɼǰѧ1࣬βֵʦϷ֡
Ȼ5ĵһ꼶ȴֻڵʮλá
ӵʼͶϲƵĵȥɴ˿ɼǰ֮жôĲࡣ
ϱӸһԣǸɵ񣬵ڵ棬ͰѸе֪ʶģ㲻ս
վֱԥ粱֤û⣡

9

סѣʱ״˿ʦ⣬һˣøлġ
ڶμ䣬ͼݱĻҵ˱֮
Żɫʯ޸ס˫ۣǳ˯ˡ
治Ĵţŵתȥ׼֮Ѱʱ
Ȼûƿסʲô£
ˣͣһϸĹ߿
֮ûش˱飺ʲô£
ǸҲѧ˵ų߽ҿʦҰѽѧҪˣҵס޷ѺҲˣ
ЦúܿģǵС
֮΢Ȼ䵭һš
¶㡣˵ţ񣬡ûæ
ϲ׵лԣ֮˵˱顣
Ǽ⣺ֻ֮ͣǰϵ桭
֮ٴδǿҲΪ˰㣬̫
ôһ룬ˡ
Ƭ̣˵벻ңֶﵽңлл㣡
ûӦ֮ͷٴκû
Ҫ˯ҲţֻŰʮԪǮֱߡ
Ȼûܵóѣ֮ٴ˲Żõֽңʣʲô
ͣǮ
䣬͸о˺üȡ
Ǯ˻
ֳֵҪ
ôУ˵ְǮ˹ȥ㱡֮ΪŸ棬ܹǳ˱˵ĶǮ쾭塣
ٶȾܾǮתҪߣӼЩЩˤܳһξ룬ͣһ

ֽ֮ңǳĨ⡣
ôźƲϵǵֺα
¹̵۵ȴһУ񷭹źɫ
ǣЩˡ
ǸʱһжûзףȻ¡
ڡ
ɱ˷Ķӡ
*
һڿε¿ѧһ󻶺ץУʳó塣
ûߣ˶ǰ棬ҪҪһȥʳã
̧ͷ
ٽͣһˣһ緹һȥϢѽ
ϱӵһµԼﲻͣرæµţӦķ羰
ʰöЦӦ£ã
ߵм䣬һһЦ˵ǰĵһڶϣѧԵĹ⻷£»¿һܽ٣
海˸ۣ
ʱ䣺3¿ڡ
У֮󣬾¸ٽعͷһڴ˵Уһ춼ϿΣ̫ˬˣ
浣ǲ˵¿
ٲ˼ЦЦٺ٣ǲŬҲܿãԲѧ֮
浣
ĬؿŽż⡣
¸ھУ죬ܼĸˡ
ŵԸӡ
Ҳ֪ʲôıȥǡ
ǡϲ

ʳñ
ȥ̲裬ԵĲڶ¥ҷֿж֮Ҹλüϡ
һ׼ȥٵĴڣʱ˴ײһ£Ŷߴһ䳰Ц
ӴŮ͵׷ԣ

ͷһɵ
ûУë÷̶ɴͷ10ྭ۸˵Ļħܡ
ΪƴѾʳó׷ݲˣûٱ
ôŤͷߡ
վסŮӣܺûӣקס棬ˬüëӸ˵û
˦üҸûʲô˵
ǣˣܼ費ؼôţʳõ׷ˣ
ͬŶӣһЦ
ÿѧУİ࣬ϸ˽ѧУ֮İҲ⡣Ϊ׵ŮǼǮĸ10࣬ӵȳ
ǵճѧϰʱЬ·һڣһʺ
ûĻҪ˵ŶӴ򷹡
ܼУһ͵˹俨һˢ
١
3000
£ּӴǧϣĶ͵İ
һЦ
ǽ˵ڽ£Դȡ֡
ѿ֣ǳܣң
ֱ̧ۣˣƵģб
ˣͻȻ˴һţǰ㣬ֱǰ˸ʺ
Цһͣˡ
ʳš
ģĸӸϡŭţ߻ͷڿ˺¶˹ı飬̸̡磿
ˣ϶һ㰵ɫ
һֻֻˣҲ͸˵ӵǡ
ջؽţĿӸ£͵÷һϣˡ

10

֮ʳ¶棬ԣϺзܴŻưԣû뵽۸۸ˬˣ
ܹ˲ۣϽһĵͷʺ򣺡̸磬ôʳˣʲôͣ
ͽᱡ֮˺ܶ࣬ᣬҲǲѡ
ȴĵظȴʲôƵ񣬱ķĿƲ˱˶ס
һ֣

عˡ
ƨɣǶ˸ٲ˱
ʳ۷׷ס
ӵϼУʱ֮ǡþߣ㿪л
ǰһûа˼ֶﵽ
ôľ룬֮ȻĻҲĿбӵش߹
ԶĲǰŮĻ
ͷ÷һЦţȻΪ̸ڰΰˣ
ѩͷͣԻ·Ҳ棡ᴫ֮æѵԣҲԼ˰ɣЦˣС˵𣿻ԼŮˣҲԼûŮǵı䡣
˷²档
ͬȴһ仰û˵
ҪûзǼ£һ𼥷ΣȻ׶ǷԻ󣬺ܶ໰Ͳ˵
ڵ
Ȼ̸û桰顱ĵл˭֪Щʲô
Ȼȷֳ󣬵̸Ҫ濴ˣ˭ָҶ˵һ䲻ǣô
*
һܣտʼֲ졣
޴ȥĩȻѧУϻĸǰ̤ѧУţݽ˵Ķ֡
ͬУĻ١
ΪѧɲҪεʮУ죬ܶ෱ӵСϸڶҪɲһһ˶ԡ
УпŶһУõĽɫ죬һ͸¶ȻҪݸٺ࣡УݺУ̨ͬŶ룬ҵĸЦҪղסˣ
ôһ˵浹ϱӵʮУȷʵ
ȻŴͬɫϵԡ貵ƹ£ٲȻһˣٺǾޣֱӽУ㡣
̨ס
ȺͷһңɼΡ
ʱ룬ΪʲôҸŮõļʿֻĶª
ŵǽʹѪϣ
̫أûлӦٵĻĬ˻ȻʣܲܽһС
԰ٰѼݹȥһʣҪʲô
Ŷ沦˲סü۵ͷ̫ˣ΢һ㡣
ʵǰͷġ
ûǮȥ꣬ҲԼ塣ֻǲ֪ʲôʱʼƴʼ񿴵ƿڴһٶ
ԭΪٰ򣬱㽥ЧãƴĶá࣬ûٰ
ƴ񿴵Ǻ£
ݽе˭ĻƴԶجΡԣĸ
Ц
ĸΪʲôҪƾʲôΪһС͵
Ҫͷپ˫ͬ
˵㣬Ҳ̫ˣȻЩ˵ӽͦģòϣôȥӽˣ
ӣ̿˵ݵûС
ӹٵС׼ԡ׼һȥ˰СӸ˽һԺ˵diyҿǸŶҪҪҰ㣿
һҺţƿҡӣЦóλãðǾͷTonyˣ

Ӻ
žƯ˵Ůٲŵ۾ð춼һԼ
棿̽ػŸǰλȺҲ·ӡ
Ǽϵ鷢Ӧţ
۾ֱϡ
ŮƤѩףһ˫ٶˣ촽Ⱦһ㵭ˮ죬㳣ӪʹȥЩȴȻ赲üﾪ˵
죡ʲôֵ
ԭΪžǰе߷壬û뵽ﻹ˿鱦أ˵УˣƼȦҲһò
١ءһȥ棬ȱŮ𣿰ů֣
*
У׼ȫȷɡ
Уѧ͵ʢ䣬ȻǰһΪݼңȴһƬæҡ
˽ҽ룬Һõαȥˣѿռļˡ
̫̫Ŵ£ظգôúõͻȻͷˣҪԾǲҪյ40Ȳſ˵
衭ſҿͰְֶ׼У죬Ͳ´ǡ
̫̫ıǼ⣬ֵǺУŮҪҪǲһҪʱ˵𡣡
ݳվڴߣĿյ÷ϣ۵ؿڣУͱȥˣúڼ
⻰ݽʾͬճˣȥʲôУ죿
ְ֣бݡűʮΪѵӣȴֱЦ
Ȼȥֹȥݼκһ˶ȥ
ƲʲộʧܣǧټѧУߣɲڵУ᣿
ϧ
⡣
Щ˾͸ƶߵˮһӶ뷭

11

ǱҪҪݽɷ˵˾ˣģʹڼҺúϢ㡣
̫̫Ŀһ˲˲ŮϣһˮǵȻճȥμУ죿
̫̫Ĳͣز䣬Žã
һݳЩۺ죬Ҳʾرʾ˾ҿڼҴҲ㡣
ЦݸȻڴĿݽϣְأ
˵ðСʦڣһ˷רš
ֲŮŵвݽֻóεӦ£ãְҲ㡣
ŻһְҰ㣡ظر۾ݵҩϯС
һҲݰСʱˮԼڵա
ģ˭ߣ

һ˯úܰȣӽӵͨ绰ʼʼһģ౻ơʧȥ׸ǧĹ⻷һҹõ»ͼƶ
Եˮߣÿ춼ĵһѺ
ݼ¶ӦȥУ죬гʱȥĶԲߡ
ֻǣûϵһ󣬴ֻ̫̫һˣ
ŵȻѣƿӾ裡ôֻһˣͰְأְĶȥˣ
鼤ֱͷѸٻѪ
̫̫ŮͻȻôˣΪ˯ħˣϽס԰ţǲجˣ£ء
裡ûجΣļ٣ְأи磬ǲ˵Ҫ𣿡
̫̫һ󱳣һش𣺡ְֺ͸ص˵37Ȳ˯ġҽѾȷˣְ־ȥѧУμУˣҲȥ˾ˡ
ɫȻ԰ףȷϣְȥѧУˣ
̫̫ͷǰϾʮУ죬ְָУֿȱϯôȥ¶档
⻰ɸ̣ǧû㵽ݽ˵ӦȥУ죬ȴ˯ŵʱ뿪
ڼˣŻҵĴҪȷڵʱ䡣
̫̫֪ڽЩʲôԣֻ֪Ļϵ֣1134࣬Ҫ˶ˡ
ࣿҪˣ
ԣŴ̫̫Ļһֻһ߷ݽֻţһ߱߶˵ڼңΪʲôҪڣ
ʧصŮ̫̫üͷ
һֱܹԣȻú̫񣬵´㵹ǺһޡҲˣ۰ŮپʱȥΪߵƽ̨
һ̵Ůȴµеİ
Եʰɣ̫̫ΪŮѣűϾֻʮĺӣʱҪߣο׿ڴӦ˵ģȴ뿪ҲŲˡ
ǣŴͨ绰Ůְ

ͷһĻ
ѧ½½뿪ãݽѧУ쵼ԼеУźѡ
û˵䣬ֻˡ
ƳۣӴģ˵绰Ŵٴȥ
ֻǣհֻŻضٴ𣬻ӵĺ롣
ͳϯСϵʱţͨ绰Ӧм
УѱǸЦЦߵһԽ˵绰
ͨ绰ɲǣŮӿ˹ְ֣
ݽһ㶣ţôֻõûйԹԳҩ
΢һɣ滹û֣
ϲֽһ̶Ȳشߵ֣㲻˵첻μУڼ˵ңӦ˵ģ
绰ͷĻݽʮֲ죬Ůɴûôȡֹ
šüҪԣְֲμУͻڼúûµĻҹҵ绰ˡ
ְ֣ͷС
ݽüͷøҪǳŮ£ʱһŮѧس˹ݵɲǣݽ˼۾
̫ˣ
ŮʱӼһģһ
Ϊ̫ԾݽȫԼͨŵ绰ֻ㶿Ž߽ǰŮȻ΢졣
ְ֣ͷûȵӦֻŽְھͻòãˣߡ
ͷûлش
ֻǺһͣ·˵ʲô춯صĻһ㡣
ķӦһ룬͸ֻͲͷһŽŵȴޱȼ
ݽܸ˵仰𣿡
棡
Ǹ棡
һֻ̣ת
Ųڼֱ˹ȥ
ˣ
һжˣ
*
˽ҽԺϣݽ沢ţ˴˶ܽš
ݽ̼֮ң汲һһԾϸ׸νޣڸϣ÷ʮɶϥһ˫ŮǶ㡣˵48˳˳ˮĽ
ڼСʱǰûôѪ»ᷢԼϣ
Ϊ̫˵ҲʹԼµ˽ҽԺӼ
ֽ߬ţϥͷ͵͵ߵŮ
Ů֮λ΢΢²ӿԼż
һ˫ϴ÷ƵİɫЬҲ֪˶ãЬ׶Щѽ
ݽﲻζ
ҽԺ·ϣŮ˵Ǳϵһ๤ģŮΪԼһ࣬ϣŮҲӣ͵͵ǱӤӡǶԼٸĸܲãм񣬻á࣬ɱڣ
˵ĶģŮֱЫ񶾣
˳ĬصȴŽһֱƻ裬ڣҽˡ
һۣݽ䣬Ȼժ¿֣һذѼݹȥѹ˵ݣȷĺӡ
ݽһ
ҽЩ̣˶٣żѵڶ֪ŵѪҺĽǡ̫̫κһĺӡ
ݽ߬ż飬Ϊ̫ǽڶɭס
켣̽͵Ƿ侲Գ֣һ̺Ȼݽ̧һ˫ۣȫɱ⡣
嶯ҽæȰοݣ侲㡣
侲ô侲ݽ̽꣬ٴΣҲݣһ̣ȴ۾ҵŮɱǧĻ쵰ԿʮҲ֪㿴棡ݳŮҪЩ㲻ۣ
ҽ֪ΰοֻ̾Ϣݡ뿪㣬ٺһˣܱȼҵСү֮ûѶ
⻰ݽһЩ
λ16꣬ΪⱲӵĽᡣ
ллæӼݽҽļǣԷ
˵꣬תڳϱ鲻Ůϰڳƽı飬˵棬ǻؼҡ

12

͵γʻ붫Ǳ
ïܵݼɵĺլԼɼ
ûĵطϥϵֽ˼֣߬һĵĺ
ݽĲ̽ļ򣬺ɫؿοýţļңҲ˺㡣
ܵԸ׵ĹػȰ㷵̷ƽŽнլţüչһĨȻ
ǰ
ļҡ
¡
մţ˾˳ʯ·⡣
Ϩ𣬾Ƽ̫̫ͨڵ첽˽ǽɫʲôˣһ绰ͨ飬Ҳ֧֧ġ
ʻ䣬ĳƿ
ݽ˳ûŻشӵĻƫͷڣ˵棬ɣ衣
̫̫⻰ŪͿˡ
裿˵ǡ
ݡؿڣûüʣͿһ԰׵Ů˳Щִٵվɷ̧һ˫͸۾
̫̫𾪲ѡ
ǰŮֱ16
̫̫˵ˣָָ棬ҵĿɷϣԼһ𣬡⺢ӡ
ݽסļ۵ȵڷڣһ֪桭ǡǵŮ
Ů̫̫һƬ磬Щ㲻ǰ״ˣŮأ˭
Ȼ̿𣬵¹شЩǲġݽ˶񣬰ѵ귢ʵ֪
ɷĻ̫̫Ĭӣģ˵˫ۿȷʮŮҲסƽյŶׯٿصڵأؿ
Ļֶģ
áСм񣿿Ǯõķݶϲ׼飿鱩-¶Ҫɱڣ
ϱ˶ô캦£үҪĺЩԽԽ£ǼûвС˵©죬汨ûгɹѣ֪ԼŮ˶ٿ˶ĸŮһӶн
ҵĴҵ̫ûаѺӷȥӤҲͲᷢ¡̫̫Ĳôú뿪أҺҡ
ݽҲܣ밲οӡһжȥˣѾһˡ⻰ȴںôҲ˵ڡ
Ķȥ
ǵͯꡢഺȴá򡢼û
ʮ갡
۶ٽǮֲˡ
ǽΪһԶ޷˰̣ҲԶ޷γĴ̡
һĸ뿴򴽣ǰһ̫̫ǰ
ȻǼһκĸ׼棬Ѫһ۾еİңֻеĿȣԴԴ϶ů
ǣüۣο裬²ĴҲǰְֵĴǰҵˡ
һ衱̫̫ļⶼ˲ֻϲѹһѱסŮ޵øӱݷӣҵĺӡҿĺӡ
˵˫۱ܽþеȡ
ŶϵĿѹĵ׵ί¡ŭԹޣе֯ӿȾ۾
ݽʱôʬ屻ʱôѹ֪ʱôķŭ
ʮûиܹůǱһƬߵɳĮ紵ɹһĥµȻˣֹ۶ǿػţĮеƣôôŬػš
ҲҶŬŻͼž۵һ졭
ӣرסˣһͬŮһĸ衭Һ㡭

õĲ飬ݳ뿪˾˼ҡ
ֻǣ⣬ȴƼ˼һĻ
ׯĸףȻڵϣһŮ޵վһԣЦҲǶɫ
֡衣ݳ˳üʣʲôˣ
ĸ׻ŮϣҪ˭ͼԷ̧ͷһʪСˮմʪĻ꣬ϧ
¼ĸݵĺӣĸ׳ô
䣬׽ܣݳ棬á
ãݳͿˣ֣ҵòֻһ𣿡
ݽĬһ£Ųǣǣ꣬Ǳ˶ˡ
ݽ򸾵ķӦͬݳ˵һ죬ðĵһͷǡô죿Ҫǵ̵֪࣬϶
ݳľæݽ֣֪𣿡
Ҹհӻûݽüô
ݳ˿Ȼ˵֣ܲȲҪ£Ųܲˡ
ݽûκıҪҪ֪ġ
ݳ߬ȭͷ˵֣㲻̫𣿵ʱֻеӤʲô޹ݼʮ꣬ͻȻһ챻֪ǸĸŮǱС͵ĺӣжѹ
ӴСͳãֱԳƵ簮ķӦݽ֣ȴͬһʱһ
ôһݳͻȻ뵽˰취˵˫̥ãˣڲһ𣿡
ûɿڣݳĿ˳˵ȻǵŮݼʮ꣬Ҳûʲô𡣲ܰô룬ľԲܰί¡
˶٣¶İ㲹ϺĻǴ뿪ݼң
䣬̻һǳ⣺֣
ݽصŶӣúò׻˼ңôӭģ
Ǹݳ棬ԼΪͣûб˼ֻǲϣ˺ǸеŮӣҪ֪£һܴܵĴ
ϣְֺ͸ΪԼ룬ݽ˵ְ֣Ҫİɣ£Ҳ޹Ҷ˵ֻҪܻص˵߾Ѿˣ޹ؽҪ
Ů˶£ݽϧŶӣҲŻ˺ܶ࣬ò׻˼ңҲԲܰί
ϾǸӣһ޵ľƢ
˽Ųò̫̫̾˿ͣջǾͰոȻģôô꣬ȷʵûôΪĸĶ¶Ǩŭ
ݳ۾һ裬ô˵ͬˣ
ǵŵĸܣ˵ô̫̫֣ϵʪۣȻ¿ӣ룬ãĿҪһˮƽˡҵĵǣԲ˼һԿί
Ƴ۸׵ɫĬϡ
ݳǿӲ̬ȣͷӦ£İɣҵãҲԿί
*
ʱ˿̣¥ҵҵڴϡ
µòǸӦѾݽӼϴǰζûĺѽ԰һլ
ƶ߳ˮŮ˺ϴʮĿȾĵ-ΪʲôɴƶҪ
ź޵ݺŻƴݽ²ȻѾͷ㲻ץŰŪʲô¶ûǡ
µ˵ʲôˡ
һжѾ䶨
ȥ֪Լʼһֱһĵû뵽ĵôãجλǳ档
ߣ뱻׸ǧĹ⻷ȥƶߵ-ӣʧȥЩһֱһУ
͵
УҪ뾡һа취
ְôֻҪһ᲻øи磡ˣӲܡ
ץסǶİץסݼҵĳ롣
ʱҵűƿ̫̫۾վſڣ˵ţ㴩·һ£Ҫ˵
ʣ裬ʲô°ְָһûˣѽ
ϣ⻰̫̫΢΢ݣһ˿ϤĴȰְָջ¥£͵ˡ
ôˣװ֪ӣʣʲô𣿡
š̫̫۾Ҳȥе¡
ʲô£𣿡һŵ˴ûЬԳʮ㵣ǡ
ʮĺӣû顣
һʲô֪ӣ̫̫ϧѣȷʵ˵Ҳ޹ģʮ꣬óôпªࡣ
Ŀ⣬֣֪Űмһֱû˵
Ƥһ򶨣裬ʲô°
ʵ̫̫˶٣˵и˫̥ãСĶˣЩһֱ⣬һˡ
˺ðŻعƲסϲ
氡棬ûУְΪ˲˺ȻôѪ˵ǣ˫̥ãһƶ߳Ů˸ݽѪԵ⣬ʲôȣòʡ̡գԶԶ˦ʮ֣ܿ죬˾ͻᷢ˭˭ӣߵĹעһ»صϡʱף˭ҵ֮ǧ

13

ΪеŮһֱܾ׷ԼòġȻһ¥ԭǷ԰̱ˣ
棿
Ǹһζ棿
𾪵ýס
ڱƴ֮ǰûע档
һӮҵľ籾һ΢ۣƽߣȫûн˭뵽ǶУŮʵƶ߳ҹǧ
յ֪ʱҲš
ôݽ򸾵ŮְͷôҲ֪޼ݣȺȫһ˿һĹעĿݼҸ߹ѪҺ
ڣҷµ˳֤
̫ˣ
ֱ̫̫ʱһģһ
źһƬɬ
С˵ݽ򸾳òûŴĻ򣬺Ŭϸʳ̬ʼӳ֣Ž̫̫Ƶĵط
ȻЩŴǰֱǸЦ
û뵽ƶʮĴݲУҲûڸס
ŶļЦҪҲסݳ߹վߣϢʱ䡣
ЩûҽĻúóҩݳһ˵һ̧̽ͷѾˣ΢ġ
վˣҺҩپһȬˡ̫̫˵ţɳǰȰϧ棬ܵ棬ʧɢʮĽá
棿棿ѧУʢǸ¶Ծ顣
̫̫棺ʢʲô
ŶҲûʲô˵ѧУСһٸϳȥˡ˵꣬ЦЦֲһ䣬Һ棬Ͼ˭ҪǲҼ飬Ҳģ
ôҲСԼĸĸɣ
ȻһǶŮĸ⻰ȥȴ˼ֲ١Ͼ˭Ҳϲһ𾴳ָһŮ
⻰ݳü
棬ǡ
ȻŮãϾʮ꣬ƶĻ³ȻֵŸղǷŮƺЩ򵥣ǧҸźá
Ȼݽ򸾣ҲûҪǨŭţֻⷬȴ̲ס粵ΪĲԼǱ֮
ˣΪҲѧݽҪң˱֮ʱ֣ŰҰ˸ߣڲƽµػص
м֮ʲôС죬ʵǸܺúܺõˣǴ
ԭ̫̫ԣҲŸмλͬѧúúлл
ݽĽͣ۵׷˪ϯ˵͵ߣЩŰ鱩-¶ͼɱڣֱɥҪ˵һٶˣǧ-޶Ϊ 
̰ڳ㵱飬⣬ô̫ɺˣ
˵žȥ֣ͬϧ·һ㣬ѵǻͬһѧУҾȻ֪ʧɢô׽ãԲҪ㷢֣Բɱô۸㣡
Ȼ˵ҲͬѧǵۣǸųŮ
ҡͷѾûˣһص˼ң˺ܿҲᱻ֮Է
ſ˵̫ˣӦص̣Ҳǻˣ
ͻƴϵ¾Բõĸ֪ԣ̣Ͼֻ˲ŻԶرܡ
ԣ̧̫̫ͷɷһۣȷѶϢ
ƴѾˡ
*
ʱ֡
ѶҲҰ׵ĵƹĵݽϣĭɣ˵˶ٱˣ¸ûϵԵģҲǺõģ
ӤַΪ¹شڶӣԱǶٷְٵľȥ
ѶľԱٴһ飺㵽ûв룿ǰæҲǴӷ
ݽѹͲŮΪŮҸðȥӤˣ
Աţջˣ־˦һԵĻƴһ⣬֣ɵĴ£ģǮû޶ٻΣ
Աæǳ⣺ݽǾ֣עΪ
ݽȻ̧ͣȥ߻ƴƿڴȢǵ˱ùӶϺ˵ͱô¨ӣôȥǶ
ˣֺء
ƴۿɼٶҲһţ۵ſڵֱл
Ҳ֪ǲϵλɣƼҵһûһжü˺ƤҲȫѾͷΪ⣬ݽǰһֱ̧ͷҲԾû
ˣû뵽Ȼ˾ϥûӾǶӾѶľԱǷ׷¶ɫǰֹ˵Ϊҽסǿа˵ϡ
㣡ʻأԱѣǵĹʶݽԺӰ쵽սԴ
ݽŴԩͬ־治֪飡ҪҲӻѾͷɶã
ƴӾʹлŻգԾԱ˵ͬ־ǼµȷһģҲˣⱲҲˣûͷŮúһЩʱ̫̫ҲͬһҾͰӵˡ
ΪŮúһ͸ɳôɥ£ֱһԵŮԱҲǺӵĸףԼס
ôָ𣬻ƴӣʼĨΪԼ⣺ûĻ۶ľֻҹŮúһ㡭
ûĻ۶ԱߣժαߣС﷢ǵ֪ıҪɱôͣ
ıɱˣδҲǿ԰շԤ账ġ
ݽæƲϵûУҪɱ˵ģʲô֪
ûıɱ˿ɲһ仰˵㣬ܺзȨԱͷд¼ĩˣ뵽ʲôݽ۾ʣˣСﵱ£ô֪ģ

ҹ
̫̫ϴ˯£ݽ˾֡
˵·ײȽ˾֣͵͵βˡ˰ľԱѶݽأԸп˾䣬Ҳ̫˵㡣
ȷƴ򹤵ĳؼҾܾ·ײһӦ϶ǽסʷʲô£Ŀ͵͵βȥ֣ⲻϳ
ݽü˼Ա뵽ʲôŤͷкһЩľԱСţ
˺ܿ
ԱܵСţ츺ȱλʲô˽⡣
һ̸ݽü
Ӧ̫̫ӵĵ绰˵ݼһûкͿϴŮĵزҵʱΪȹܾңͰ˳ȥû뵽¡
֮ǰΪʲôʧܣԱôһ˵еΡ
ӵԸҪӵôһͨ绰ܰ䶼ᡣ
ӵ绰˵˭
ô£²Ҳ㱨Ŷԡ

14

ǶԶħص˼˵ߡһ˯úܰȡ
ڶ̫̫ߣһ˲˲Ȱ¡
ˣ̫̫¶ЦݣĶǣʣ˯ú𣿡
ͷԵܺá
Ǿͺã̫̫Цݸ´׼õ·˹ǵ·Ѿð̸ϴˣϲһ
βһ¼ܣƯѡ
С󴩵Ķʵ̯ûӵôÿ·дϲȷʣѡ𣿡
뵽ʱ򴩵־ʵ·˫ѽ˵ЬٿŮ˿Сģ̫̫ûסǼһᣬ۾ֺˡ
ǿסŬ΢ЦظȻԣԺ滹иƯ·רһ¥װ·òã
лл衣汻Цȴ֪̫̫˵ĶģѾ˰Ѷ۵ٺװһ飬Ϊ͸档Ȼ㶫ֲŮ16ܵĿ࣬ҪܵذѺõĶ
ѡ˼ɫ֯󾱴ĴƯĺᣬǡôĿɰ
̫̫վϸϸΪͷȻͷֳɣͬɫϵķһԿɰ˫β
衭žŮΪѵ˵Ѿ16ˣ˫β̫ʡ
̫̫ŮԽԽ⣺Ļ᣿ⲻǺܿɰ𣿡
̫̫˸һ˫̧ۣɵ˫βû˵ʲô
аȡ
˾ͺá
ױϣ̫̫§Ů¥ȥ;ţƸôôǲǺܿɰ
ǰŮСɰ𵭵ĺ죬ĵƤѩסٱú覴ãѾޣڻĵ̯úõشһǷԽڲء
Ŷʵ˺
ƶ߳ŮΪʲôܳñƯ
Ĭ̫ã̫̫Щ֣ţ
æ񣬽˵̫ÿˣҶ̲סˣ
汻ò˼ҡҡͷ˵ûе£ÿ
ദǢ̫̫¶οЦݣˣ𻥿ˣÿҵĹŮ
ŴյһƬɬȴЦֻԵس˳ǡ
̫̫עȫϣûŵı飬§棬ЦŴߴ٣߰ɣ¥Էˣ
ĸŮǵ̤¥ݣſıӰۺÿҪѪ
沱ϵʯ۲þˣϧ̫̫ϸ˵ٶȥѧУʣת۾͸档
Ǹƶ߳ļ˸ͲʯϼֱǱ
Ҳʮ򣬻Ǹ͸ĸѧȴһôߵĶƾʲô

棬̫̫˲Σкţ費֪ĿζóЩϲĸ
ºûŶӣ˵ְֺ͸أ˶ٳ԰ɣ
䣬ͼݽһߴһߴ¥ݿͰ˵˾ȳԣõǡ
¥⻰ؿһ
ݼĺţҽϣԷʮעǣȻȴΪıԭ򣬲عأϯǿһ֮λã
治֪λôĽݽֱ̫̫࣬ҰΧֱֻܰӸǣݳŸҲǼ
̫̫Ե嵭ǾԲܴƽʳﳰȻƶĵ񣬰ԵĶôͼ
棬ЩǳԹˣǲֶģûϵŸջĵطܶ࣬˽ͺáһ˼ҵ̬æ̫̫İӼߣȻȴڰϱס֡
Ųؿ̫̫
ǳһʱر𰮳û뵽һ۾̫̫˵żİҧһڣЦƲ˿ǿ
ݽҲ˵ţڶζúãһûʲôθڣܾӺ࣡
ĸķӦŴһ
ôְǿ䷨ʽƬҲǹ֭ɳӣȫûƽʳӺݸ߹İϵһ
ȫΪֺ棡
ӣ۵һƬް

緹Եúܱ
˿ڣ׼ȥѧУϿΡ
ݽѾװף̫̫һվؿڵ
棬׼ľߣϲϲɰС˫˹ԴǴëǴȡ
ҲеĸŮһϲɰƯĶȻڻƴңԲĸ롣
ӹ˫˵лл裬Һϲ
Ǿͺá̫̫˵ţǰ˫ոµŮЬŰڿȻ̧ͷʣҪһ˫
Ա߿üʲѡ
Щɶȫ򶥼ݳƷĴ¿ûУ
ȫݳƷֻЬƵʮֺÿûѡЩ۵Ьӣָָ򵥵СЬ̫̫˵ΣҾʹɣ
á̫̫ѡ˫ȻסףϵЬ
һܵţ裿
̫̫ȴûϷ֣ץף̾Ϣذ棬ΪЩȫ裬òã
ʮ꣬ÿŮѧﵽѧɳеÿһ¡ֻǣȴŪ˺ӣôĿ࣡
ûιһ̣ûһƬûΪϴ贩·ûΪϵЬûǣִѧ·˺öö࣬ŮˣٴеκһСϸڡ
ݽӵĸܣȰ˵棺ɣЩ꣬Ǵ̫࡭
Ÿĸ۵ǿ̵ûپܾ̫̫Ьŵֱ׾ƽﲻ£Ьϵ˰βϵá
Žĺᡣ
ݽ
̫̫һţûϵã
裬Ѿܺˣлл㡣汧סĲӣۿȡ
Ǳ۰ĸо𣿻ΪǵԼעСϸڣϲú͸ܣ޲ðкõĶ
ӣһᡭ
һݽҲۿһŮǰ಻񻰣æתƻ⣺߰ɣȻѧҪٵˣְǡ
̫̫׷ݽĽŲš
󼸲ɫѿ
ְѧݼǧ£ǾͻѧУﴫ
ôУ
׸ǧĹ⻷㶼ָˣ
ӿŲ׷ȥ˵ְ֣㹤ôæǰɣ֪飬ѾˣҲСʱ
Լᵢ󵽸׹ܶµѡŵ飺ҪŵİɣҪ˰ְֵĹ
ҹҲСʱݽ̬Ⱥܼ֣ʻĳţʾȥðְ㡣
״Ҳ˵ʲô˳
ԹţԴ޿κΣֻðҧ

ǰѧУ·ϣݽһƽյĲЦִỵ̂ͬŵ˵Ц
պǢ
ûһźڳ׵Թá
ͺոߵͣ˰дſڣͷı־ٲĿ
Щؿ۴⣬³ҿ϶ע⵽ݼҵĳѧģʱҪôͣ
ְ֣ͣе㵲·ˡҪѳǰ·߰ɣӰͬѧ
ݽûԸѾУſڣʲô
泯ۣ⻰е֣ɵ죺ǡ㲻ÿ춼µĳ𣿡
֮ԣȴóڵ˶Աɫ
ݽӾ￴һۣĿŵžһ亹
Ļ滣
ݺһ䣬ȻЦ˵㿴˰ɣеѧǮ˼ҵŮǼײ
˼ҿˡǸݽ𣬡ְ֣ҸŽȥˣ㿪СģҪ̫ۡ
áݽ¶Ȱ΢ЦĿ˳

ǽУĸ߷ڣУſǰеѧͬʱͺ׷¶ȱ顣
˭ôݼҵĳѧ
ۣǸŮÿɰԪ߳һ
תУŵݣ
۷׷ףƬŵУϡ
¥֪λСŮ˭и֪һ̲л
1¥ҿŮ̫ÿ˰ȣҲһ
2¥ףòʵǸС㡣
3¥ߣ˵ϸ㰡
4¥[ӵַ]ʵͬһˡ
5¥ⲻǰ쿴ͷһû뵽߾Ȼ˸Ů
6¥ֵŶܸȥɣѧУҪУˣ
7¥ֻ֪ɼãû뵽ֵҲôߣawsl

Уңһ1Ľֻ䳰ÿͷǮ˭Ưƾ뵱УЦ࣡
ǣѩŵͷͣˣæֺõ˵ؼŵݣܱſ׸ǧأ鶼ˣֻѧȥã
ֻĻû˵
ѾʶòˣٿӲþȣǣôݼҵĺ
һԣʳɻ󣺡ţǸŮôҵĳѧУ
˻һΧͬѧȫ˶䡣

15

ԼλȰѱ£Ųؿڣȥ赭дŶУҰ֪ÿ;Ҫ
һ仰ݼҵĹϵƲøɸɾ˱ߵͷΡ
ģѩǣ˵ȥǰʲôأȥͬİţҪ೤ģݼȻǮҲĳЩŮѪ
ȴǴ󷽣ͬѧ໥ӦõģɼôãΪͥѧδ̫ϧˡ
⻰ջ˴øС
治ǰеŮƣ˦ʮֺ
ǣķܿͱˡ
78¥ЩܱܲôǳƾܵУҲܳӰ󿩣
79¥ǣŲǵ֮УǰԶŮ
80¥治֪Щ˵۾ôģȻԽų½Уٿʺɣ

һ5࣬ҲôݼҵĳѧУ
Ҫ˵ԤˣԵе㸴ӣˣ֮˵
áٵͷ˰ɰ˫βմһֵŮϢλ
淭α׼ͷ̧ͷ䣬ȴͶ޵ߣƺ쿪ʼͱ
Щڵأ԰ͷȥЩΪ΢΢졣
⸱ģһӴеġ
tmɰ
ǣ֮ѧУʱ򣬱һĻ
ǰû澹ȻôƯ֪ҽУ׷ˣ
Ǹ˫βֱˣ뱧ؼҰ
ûǻ˵ı飬޲ðѹȥԼȻ۸ôԵŮӡ

Ժ費ԣ˵桭òҵͬɣ
һͬݲߴСֱڿ˵ɰȺ˿ζء
춼ûûĹʲôУɣ˶֪ͷ¡
֮šüи汻˴֪ΪʲôͻȻԡ
ߵ5ſڣ׼ֵ𣬷ۼƼ˽۵Ů
ȴΥ͵˫βһ˫͸۸ˮƵģ촽ţĵƤѩһףٿؾ©һġ
̸磬ǰʲôʱðôƯӣ½ﻰ
Ưӣ֮ûʲôȤֻǣԺͰʳôԱߣĻʶ̧̧ۣԺӵϵߺϢ˲ȥ
һԲߡ
·λʱǰŵ˵Żͬʱľ£ʱŮЦģִۡ
ԺҲع񣬾ɲλǰ棬Ͱʣ㡭ǲλˣ
棺
תУɣԺָλ˵ǰӵλá
ĬĬҾ˵Ǹӡ
Ժ°ͣһ˲Ѿˡ
*
桢̫ɰˣҡǰûӾȻôɰ
ܽٳԺʮоž˵档
죺˵˼Ӷ㲻أƯͿʼ-ˣ
½Ҳ˵ǣҲվӣ˼ҪϲҲϲģһëǮϵ
Ժ첱Ӵ֣αһ䣺ӽˮ¥̨ȵ£
Ӵ֪¿Ĵǰɣ
½Ѿģ
֮£ûв뻰⡣һִֻϥϣ⣬ȻĿȴŨɫ
ȫ꼶ΣٳϾۼһ꼶ѧ
ȺȫУ˱档
ŮѧУͳһַ˶޶ȹһ˫ϸְףΧʹſ
ؿһơ
Աͷٿ

ȫ꼶ɻΪʦ֯ѧ׼˶󣬱ɢ
ԭһȥдҵȻƳת˵˵ЦЦȥʱı⣬ٳԶȥ
˷Աûü˶ȥл
ѡƷʱȵ˸3Ȼָһ٣ֵһ¡
ǮȻѾ˱֮Ҳֻǻ˶ѣûúõл
Ȼ˵ûﵽοϱΪһУǻĶ顣
㲻лڵı֮Ҳϱӵúõл
ƿ˶ϣ۷ٳ
ڽϰ볡治֪ýվڲԶµȡ
⼸ĻֱôһҪ˵ϣʱ˵Ĺע
˶ϣ͸˭
ǰһԵģͻȻıѲɾΪˣ־ûУ˭
ļûйȻҲû֮öֵߵҲ½˰ɣѲģԣƿ
ҲֻǸͬѧ͵İɣ
һƬ²Уϰ볡
źߣֹˣû½Ժĩ۲ȥˣȥ
Ժ裺û⣬½أ
½ҡͷҸľưҪæûա
˵ţͻȻһǿʲʣ˶ϡ
뿴ȥ½Уվǰرһϡ
Ͻȥܳ˵лл˵ڿأ
Ҳһƿ
ǵļͥ׼Ǯҡͷǵģ
˵ŰĻԱóллˡ
¶֣òл
ԺҲ˵ǰҲûʲôæͽѡ
ؼʱһſܾ˵óֻģֻùϤiOSϵͳŪ˰Ž㿪΢ŶԷ˵ܼܲӸѣ
һһҵ÷ͷˡ
˵ãѾ̲סʼԲΪİæӶΪŮѶصۺˡ
ȻϺѺһ˶ĺʾˮ
Ϊʲôҷ
Ǯ㿴
㿪һ100飡ϼͨˣ
˵˲û˵㻹Ҳ̫ˡְǮתȥȻȴա
ΪˣֻΪ˻Ǯģۿɼٶȥ
½ԺһԿЦ۾Ц˷
ţӭһˡ
̸磡½к
ԻعͷȥͿߵǰ꣬ɫòһˡ
Ҫȥأô͹ˣԺ˵ȥ֣ɹţ˶˿ڲã
֮û⻰Ŀڷϡ
Ҳ֪ǲǴ̸ܾɭҪȡ
½ҲòԾ̸ӣôҪɱ˰
ɵؿǲСʲô̸粻ˣȻ˰Ҳûʲô
궼Щ㷣ǿӺСȴش
֮𣿡
ˮѾһֶۣ˸֮۸
ϲ֮ȴûӿŮȫۺõѪ
õ׷֮¼ֵȫУ֪һŮͷȥ׷ϵˣֱΡ
˵ôͻȻȥŪͷ·鶼ˣѪЩΪ˹̸磡µĨӰм˵Ϊ̸֮ǰڰôĿȥϣеΣ
պֻܵ˭ϲ
ѩ֮ϣȻҲʡ
뵽¥ǰĻĿеʲôҲû˵
ѩſϷǻȥˣ˭֪֮ûܹκһŮ͵ĶȻôشȥƿϹϾҪҵԴˣ
лҪ˵vϲĻͶι߾ȣ~
Ĵ棬һҲľˡרɼ
İ
贩ɹѪܲС׻Ůȴð䣬۳İ¹⣬˰ԧĶŮˡ
ѾĻ޸ңҲ࿴һۣ
Э;֢顢Լԭļ¼񣬴ž޶ƲȥһС
뵽Լʣµǰһѣ
ǣǷ֢鷢˷ʱ10֧Ʊݸɱʽı¹ף£ȫĲƲ
º谲ĵ
Ȼ
ҽС㣡ϴܽûκ⡣
ʹأ10ڣQAQ 
ĳܲú鶥¹ɱϢ
ҽԺǽǣײ¹װһŮǽǲߣ۾ͨʣ裬Ҹ100ڣ㲻Ҫʧ˺òã

16

沢֪, ľٴ˲ٳϴ˵Ĺע˶ѩһһĻ
ǰ, ְǰ˵, ϣģ
֮û, άǸɢֻ̬Ƴ, ûӣʲô
֮ǰǶæ, л˵, ЦЦ, Ǻʽ, лĻǳԶٷ
涼, ǳԷ׷ֲֵأ
֮죬Ȼ޹˫ۣӲȥ, תˣʣԼˮ
̸æͣ˵ˮǮģûҪ
ôһƬ, Ǯô岻ǲ𣿡Ժ͸͡
֮գ˳ԺĻ˵һƿ϶ѣҶ᲻̫, Ͳ֡
֮°Ŀϡ
ƺҡʤ׷ҪƲôһƿϵǮҪҡ
˼˵仰
֮˳Ǯң
㶣֮ǰ10ԪǮ£εЦЦһʱӲϻ
ϡͿ
ԺʣʲôǮ
Ŷ졭ҪشͻȻһգŵϱ֮ˡһˣ˸Ժ͡
֮ɫɵģĿɨ꣬͸˿棺һΡ
˶˵á
ҲûƤδζŮϰ
ĸ˸һƿˣҲȥ١Ȼ֮ݵĽȴһ꼶Ȼ󲨡
ȥ֮ȻˣҪϽȥƱ
ôĸϹϵ
Ը˰죬ĿǱ֮

ٳ۷׷ףԼòһüҪ̸ôôҪϣǣ
ѩ˵ֶοŰְָ֮Ҳ
û˵룬̸ôϹϵģ
͹ȻһǰԴ۹ƵĴڣĸŮ񶼻ᱻ۸飬Ʒ׽ġѧ֮䣬ѹɵ˿û
סô£

ͷߵ£ͱٸץߣȲʣ棬ô֮ˮ
ǿǰܵĲ꣡
棺֮ǰҡ
˵֮Ǹ˵̫죬СľͰﻰ¶εؿԸػ˸ƺ裿
Ĺǣ˵ûϵ˵
˻һԱרıʵĶ浶̲סӵʱ̧ͷ
ٸǲصɴ۾𣿡ȻΪƽǱϾǱ˵ĸĸ
뵽ɥ¼ȣǲҵĸĸҲҵĸĸ
ٺͶΪȻţȴ˵Ļ˵Щ췽ҹ̷ʵ˲ҵĸʮǰ͵ߣҲŷࡣ
Ů𾪵ʧȫûϵ»ᷢԼߡ
Ĭ˻٣ڻش֮ǰ⣬ΪʲôݼҵĳΪǲļҡ
*
ݽŮûȥ˾Ͼô£ڳ׽֮ǰû˼
ȥʽȣõһϢ
ݽǲ鵽֮ǰݽǷһƨɶծ˵ǰ˶ܻϣȥҲ֪ĶһǮ峥жծϻʮǮԴȴôҲ˵¸ȵİûʲôϵҲӰ취Ժо
ȥȷʵûʲôϵݽȴܾòԾԱл˼ҡ
̫̫жʮ㣬ѾʦҪ¥ɹҰõٷʮŮǵҡ
һȺææ⡣
ݽӽеһߣʼͨ绰¡
̫̫ܲ죺ʲôûнӵͨ绰
Ԥϵһ¹شݽһ飺ȷ
ݣһûϺͿֵزֿ̫̫϶˵Ҿûӵ˵ͨ绰˵˽ҵӣĻشҲһ䶼ᡣ
ȷʵƭӣҲĿŵȥƭһӼͻ𴩵ĵͼƭ֡
ôӽӵģ˭
ݽİһһʹҶãȻҡͷ˵֪
һۣͬʱðһͷ
İǶû˵ѣǽӵ绰ֻˡ
ݣͻȻӵôһͨ绰˵Ǽǧſ϶᲻ˣ˭Ķ磬شҲǲ⡣̫̫ǵطת뵽ԼܿΪͨ绰ŮԶʧۣ֮Щ̫
ݽأĬ˻Ȼ˵ݳ飬һǾòס
̫̫΢㶣˵£
ݽ㸾֮ʣ16Ȼи飬Ͼϸ׸ܶ¿ԶҲ塣
ӶݵĽӴз֣Ҳе㱻ѹһͷĸоݳ۵϶ãҪǴ϶Ҫίġ
ңĸ˶ȴԸܱһУʥˣҲ黳
ݳôһᣬȻûԣҪ󶼸˵ŮϦദƽãôܲӦ
ǨŭǣվһôƽԴϲʵϣĬĬί
16Ŀ࣬Űװ˲ĳ谮˳ӸùͷٺͿҲ֪
ĸȨ֪ࡣݽɷ˵˾ͥǰһһú̸̸£ݼңҲԼݣԽȥ뿪ҿԸһǮ㹻Ⱳʳǡ
Դˣ̫̫ûʲôǿǳ˵ŮϤ谮ʽҲ御

ô»̫̫ǵ˵û˵Ҫҳ𣿡
߾ߡݽӲĳô嶯Ҳʺϵϵļ̳ˡ
̫̫̾ϣߵһϾֱ⣬뺢Ƕúõġ
ݽ˵Ҵϰٷ֮30Ĺɷת£ݳҰõŵ㡣
ϵĹɷݣүŰٷ30뾭Ӫְٷ֮10ÿ÷ֺ죬ݽΪӼ̳ˣ˴ͷİٷ֮50˵Ҫİٷ֮30棬ζţ潫ԽݽΪүͬɶ
ҵвŮľٴǾܵ췽ҹ̷ݽһ̫̫ȴǰٷְ֧֡
̫ࡣ̫̫̾ȥʮֲˣҲֻܶⷽ油

17

֮, һգ϶ܲ
ѩ⣺Ҳˣֻո϶, ͬʱ͸ĸ, ֮Ӧû뵽ǲ˼
þϲ֮͸źݾ, αܾҲû÷ԼòţݹȫҲûܱȵùȥżȥû׼챡֮ʹӦ, ͻȻɱһУ
ΣøⱩ, ŭΪԼǳСѼ찡ͼͷ·ҲƭƭЩϹ, ½УأЦ࣡
ԽԽ, ̲סǨŭ, ҲǣΪʲôҪĻ滣ţ㿴ڣϴı㶼ã˭ݼǧ𰡣
⻰ŵʹ, ļҪסǰְֵľ˵Ϊܹ˳ѧҵΪ˱ġ
Ǳ̨ʾ, ݼҳǺãȴõ
Щǲһˣǰôûôͣ˰εʵ, Ϣк˼ã׼ѵһ档
Щˣʰһ¹Ҫˣ

Щ춼׼¿, ⣬ʱԼλϿ顣
ϱصļۣѧϰʱ䱻ѹ˲٣ڻݼңÿݾпɿڵķˣϴ룬·Ҳа̸ϴɹ˺ܶԼʱ䡣
ѵôõѧϰһΣҪ̵ľͲϸرˣȫõĴѧ
Թ緹ͻϢٶ海ֿһ˻ؽѧ¥ϰ·ϴּʱ΢ȥϴ֣ҲһĹ򣬾ͱ˶ˡ
ŮΧסɫơ
زղԣʶسˣʴͷãʲô£
ñŸ첲ЦڳôһС׻׶˭أġ满
Ҹʶ㡣治üǲҴˣ
ûҴȫУ滵ľ㣡̧һѣݼҵǮźˬɣưݳƷЬͦͰ
Ƶ澱䣬ǿƯıʯӴCҵ
˵һ룬ȻʲôȻָıƿڴС͵°̵ĹŶֵٶȻôصĶ˳ˣҪ
̫̫£˵衣
˳õߵͷȥĿʯϣϵʱֻúƯȴ֪Ȼֵٶ
ڲʱ
С͵ҵ˳ģ̇ͷã֣س塣
Ǹֳѧ򹤵裿ÿŵЦŮҲһλεĳ
ˣѧУźٶ浣û֪ݽ򸾵ŮҲѹûỳ͵Ͼ鶼ļͥôô
衭
տڽһ䣬ͱøϣ裬һأ
˵ţ̧һѳϵǿźɫʯ߬ģⶫҴøţȥ°̣徿˸ʲôɫ
¶
ЦôҵУ첻ǰȥſɶ˵ˣǿ˳ѧҵаģ
Ҫ⻰һ٣ֵʣţ˵ȥҰְ
ŻˢҵۣԵķ³ˣŻ״룬Ǳ˵İְ֣֣ȥŮ²˰ɣȻʼyyԼ׸ǧˣ
ݽҰ֣裡Ȼе㸴ӣûҪֻѣң
ǳʶˣͷС͵ôţЦһкͬеĽ׼뿪ˣԸʰǿʡʡˡ
滹Ǿ仰ҡ
۾裡
ת뿪ǰ侯һ䣬ˣԺٲ̸磡ҪǰգС˻㻹ôˡ

ѵһ٣ö˺üˣˬͽǴЦһ׼ֻˡ
Ұ֡ôЩɵؿʾһ쵽æôͻȻ绰ˣ
ý绰ȷغ֣
һ룬ͷŭ˶һ쵽£ǲǰݼҹˣ
Ȼô֪
㣡븸ʹ⣬ϿѶ˼ٺúõǸǡƽʱҲˣȻ۸ݼҹͷȥҰ
þĪ
һѧʲôʱݼˣ
òסطۣ֣ĶϢʲôݼҹ˾ǸС͵͵°̵еŽѵһ¶𱨵İǣ
ǰǣҪң븸ٴϽǸԹѺȥ
ع˵绰
Ƿ˰ɣҪмĻ滵Ǹɱ
ͬɫѿʣãʲôˣ
ûʲôŵʹ쵴Ȼ޴棬÷ذڰ֣˵Ҽͷأ
侲˻е֡
˵һѧ͵̫̫ôصݼҿ϶ôͷôѸ٣ֱǸԼŮֹһ
뵽ϴּһ˵ԼݽŮӣƤݺһһƵͷ
˵ģòİɣ
ǣǰʱ䲻Ƕ⸸ĸѧУҪѧĿҡһͳ׸ǧˣ
úŵĹϵ㲻ǰݼΣӦֻǸᣬⲻ
Ȼ͸ȵĴɫγʻУſڣԼױ齹Ƶ³ߺʶܱء
ţǼǲʲôˣˮץסһݰ㣬æҲͰʰһС͵°̵ûôֵҰǶȥˣڻѧУҸǸ
һֱڸȻѧ⣬⻰ɫȻһ䣺˵ʲôˣ 
ԭΪŻм㡣ǿǼֵٶͨͥǾ޿ĸ˵ҲСĿ
ȻŵķӦȴϡ
ԽûףͰ˵ǰ͵˰̵ҿ϶ҪûȻϰߣʹ˳
ʲôаңҿûôͷϣźȻθߣʧ̬òƽʱ
ñһŲ˵ҲĿҺĺģҷ𣿡
˭Ҫ£żƲŹϵ˵ϲ֮ȥѵҵţ
Ǵݼ˽ĺϷѧУúӪߺͱߵļ󡣵֪ˣǻˣ
ǰһкеȫһűףֻ㱡
ܿ죬븸1ҵſڣŭس𣺡ǵĶϽ
ʱֵĽѧ¥Ͱ븸һֱӾ¥
ϹҲסģ֣𣬶ඪˡ
㻹֪ˣ븸챻ˣ۸ͬѧ˶Ķˣ
òΪԼдϵͷӦã˭͵˶ôֱ׳治Ҫ
˶븸޻⣬һƴȥ
ž
Ȼ
ᣬŵؿԼĸס
ȻΪһ˵ڴ
һƬѻȸУ븸̬ǿӲȥݼҹǸ


18

һ10, ڽϰѧȫܳԹϡ
ݼҹǸ˵ĺţ˭òݼɣ
ʲôȻǵרѧУǸ
1ǰȫ̽ͷ̽Կֵ, ֻⱲӵˣ, Ż, ƹˤ򰡣ˣǾԲǸĻ滵Ǹģ
Ůš
첱Ӵ֡
ԹȺһͷˮ
ʲôô
֮ǰ˵ȥ鷳ˣϴּѵһ, ò¶ɣ
Ҿòܰɣ۸Ҳǵһ, ǰҲûѧУǸ
һƬ۷׷, 븸Ů, һλ᣺ԼȥѺȥ
Цĸ룡
ãҾѺȥ븸˵ǰ, һѾסõͷ͵ؾϡ
ͷƤʹ, ۵üУһһſң𣿰
ȻǶŮҲܳ谮ôɷӣҶû뵽, ֻôݣֱǰڵʹزȣ
븸ƽʱҲ᲻ôŮһ˲ǵˣҪǲݼҹһ˵, ҵ⻹ôȥôѪŬѵͻС֮һì
ǵȻܡ
븸ǿҲҪŮȥǸ
þôקͷǿдȥ5࣬һ·ԡŸĿ⣬Ķˣе, ܲõĸףȻһ16ŮͷЦûɣ
λݼҹɣ븸ŮǰЦ˵Ҽ£ǸĺܶԲ𣡡
ڶԷǳ븸壬㲢ûд㡣
ддҲд븸ЦⲻûŮ̺𣿲ô裬޽
òԵЦЦĿϡ
븸ᵽ˼ǳŮˣѶ˼ң
ҧʾǲĶƾʲô֣ǲǷˣΪʲôҪôң
ǻû״
涢õ۾ٴҵĶִҲϵġ
ЦһǾ仰Ҫ裬Ҿڣ
䣬һҲ˺ݺһ⡣
븸촽ѵˣ˵ʲôϽǸϸҵǸ
¼Щ˵ݼҷչúãô˵ҲϸңյڣѾͷǻˣ
ûҪԼ׸ǧˣֻֻһˡʵ̫ȴԵռƵĲϴ
濴븸壬ҪʵĵǸҪǲϣǿҲû壬ɣܲȰңҵģҺҪ£֮˵ɡ
Ժ˵ҪǲϽҾûԺˡ
븸ļ٣Ů㣡㲻Ӷӣôô˶
ÿˣ߬߬һ˿ϣ֣㿴ţ°̵ŮֻǸݼҪѪ棡֪ж͵ûΪʲôҪǸ
⻰ԹȺĵ׵ɻ
ǰֲݼǧ𣬷븸ôƸǸ
븸֪ݼΪʲôͻȻðŮݼǱߴ绰ʦǿ˵Ů۸ôͳɰݼҪѪˣ
븸һͷˮ
һڳԹȺҲĪ
ʱһߴͦεӰ5ſڣɫϣηλǣʣ˭˵ҵŮ
˵Ŀˢˢȥ
ŵİְ֣ϸ׸ݽ
ôˣ
У˵仰ʲô˼
Ի󣬾ͼЦ˳չ΢Цֵ棬ְ
ʶŮ绰ְֵԭǲ㾪ְֵģû뵽ԷȻרѧУ
ԹԹȥְ֣ôˣ
ݽ̧ŮԴϸ˵ѧУίְֵȻҪ
ͬѧìܣѾҵˣԼԽĳԹȺڣֵ̫󣬳Ԥϡ
ְ֪ܸɡݽ˾䣬һתҸŮЩ»ҪְΪָ˵ܣ˵ǲǣ
ݽֵǿ̣븸Ķ˰ء
Ǵ㼰ʱ£ŮݼҹǸû뵽Ǿݽ
ϻ̳ϿֵǰǸܣҽ̵޷ô࣬ȵǸĺܶԲ𣡡
ǸҿûƼȵĳ⡣ݽƳһۣ˵ԭǺ֮£˵Ĳò֡ҪǲܣҪװ۸
Ķ᣿븸˵ŰסŮͷǿѹһŭǳ⣬ܵĻûУϽǸ
ݽֵһɲþͳˡ
벻ףݽôţ浱Ůˣôĵ˵
ⲻѧ
ǿаͷϴίҪſǻʣ壬Ǹƶ°̵Ѷԭʲô
ݽü˵ĽͣҲ֪ĶĴԣҵŮҺͷ˵Ů
˻һȫȻ
׸Ů֮ǰµ˭Ǳôͣ
֪кܶʡݽ򣬻ܣ˵ȴƣֻҪһ㣬ҵŮݼҵ飡׵ʧְ˶͵ߣ˺ܶ࣬ˣҾ;ܰί

磬õǸѧϢͬʱ818ݼһλǧ𡷵Ҳš
4¥ҵ죡ôѪ¾ȻķʵУ
9¥Ų˵Ǽƶݰְֹ׿ڳǧѲѣ
13¥ͬŸ磬ʵˣ˼ݰְֶ׿ڳ˻м٣emmm׽žô棿
17¥ǰͦкøеģû뵽ȻôˣĻǱǹʹڻҰɣ
21¥ǧػغţӣʸңҿԣ
30¥ŷתڣΪĵС㣬û뵽ͦĻúò׻˼ңôͱӣǺǡ
Ļظ־ŵġ
һ·50¥ڿȥͨѶ¼˷Ϣ
԰ɾҸϵܺãҲ֪˭ҥұͱӣ˵ǼŪüﶼңİٿĪ硣
ҵУɵİҲİĽ֮һ
ԷĻŲɣˬشӦİɣϾͰɾˣ֮Ҫٿ˵̷Žԡ
˿ллԷ[]
ҿʲôҪ˵
Ӻܿ챻ɾøɸɾɿ۴ҹɫѸʰֱһ5ࡣ
һһؼңǰǸ˵˵ЦЦУſڣϳ͵õػȥ
ڽǰſŵʱʮֲ졣
û˷ǵض˵棬ʰˣ߰ɣһؼҡ
Ϊҥˣ
뵽˵Ļţͱø⸴ӡ˼ŵ飬һ¾ʵѳª֮øſǶ˺һ޹Ůֻڿƺ
ͬŵ飬ķӦԵʮ䵭뿪ߵߣ˵ȥϵҰɣһе¡
ȥʮֺͻȻףŭȴֳܱݼҵĺӿ¾Ҫͷˣ
ǿѹסǷݲãἰֵ˾֪ԣ棬ΪñЩû˵ǽõĹϵ
Ͼһεˣ뵽ϱӱݽƭ֪࣬Щ£Ѿˡ
۾һ˵û˵ְֻġ                        
лҪ˵ллŮһö..~

19

ҹĻڳ, ͬլѹֵա
ɳɫصݽøɫԼգЩѲ˵ְΪǵԻȥˣ
ûϵְȥ, ҲܼвС취Բ
ְ, ǻˡ
˶, ƽЦݣȥߵ, ͼӪļ, Ȼȴץ˸աĿ, ͼ˿һԶľ, 䵭ػЬ
ȻҸˣҲһǰԼж-, Ь䣡
ѻ𣬱ȴ¶, ֻԼŭЦ޹棬ѧУЩԵˣ
泯һۡ
ϣԼ, ǰݣ̬ţ˵Ҳ˼ɡʱ˵ģ滰
Ȼ, Ҳܵƾ͸Ŷ԰ʱѧУһٴõϢǣ1಻ͬѧ׿˵ݼҵߡ
ѧУԵ, һΪʻìݺ˵ùȥô˶ָ֤˵ǷͲò˻ˡ
ûӦԼĻ¶˱飺ҵ˫̥ãô꣬ڻ˼Ҹ˶ôܸ˵ֻ
ôܸ˵ֻ滹ûڣݽһŵ̬ɫس£ڲҳ𣿡
ְ֡ľŤͷݽĿ⣬һ˫÷·𿴴һС
㻹Ұְ֣ݼҿûԼ˿۸Ů
ϾĹһʼݽҲԸɣʵǰҪװͿԴӶǶ̫ƽˣŰռʮĳ谮ò׻ؼһҪְֵҪǲֻعǾ̫ʧˡ
ٳţ̫̫Ҳ㻤
ںȷʵҪһĻΪ˶ԸˣԼ˵ģ˼п࣬׽ãȴһұŰռȵļǧȵǧͷϣ˵ȥ
ţ̫ʧˡ̫̫˵ţ۵⡣
һֱΪԼһǧû뵽֪֪治֪ģԼҽˣĻ
һֱ谮İְΪһŮʦص֮ǰ붼û¡
ռˣӲزϳϣְ裬֪˺ܶ࣬Ҳƫİɣƾһ֮ʾ͸Ҷҹƽ𣿡
ݽûϵ˴»ˣʧһ˿дĲ̺ϧҲɢ˸ɾ
֮ǰҪôֱ˵ͺãʵλõѷʽ
㻹ԩˣݽɫǲҪҰ֤ݰǰſϳϣ
⻰˼ȥˣ
𾪣űеĲ
ְô棬һ㶼֮16ĸŮ
Ȼľǲһ
ڿİνѪԵǰһ
ҧŴ˰βŲ鲻ԸȻְֶˣҲûʲô˵ˡ
̫̫̾㰡
ûʲô˵ģݽθߣָ˵㱳ô˵棬øǸ
Ƴһۣ鲻Ըؼһ䣺ְֶԲҲ
ݽŭǸҵǸǸǸ
վһԣš
ŮǲʵɫҪǿŸ߹ͷ­Ϊˡ
ϢĳĬУ濪ʣΪʲô
ſ˱飬ΪʲôҪ
ŵĸĸôֵ£ûкݼȥʲôŮһ޹ѡ࣬ѹӦ˵Ůá
һƬĻĶԴʹŵǸҲܣϾɲǷʲô
鵽زٲͷԿĿ̬һתΪơ
ᣬ˵Լί֪ԼҲΪְ̫ˣԴ󣬰ְͿʼңѧУͬѧҲǷһȽϣҺúԼʧȥְİʧȥͬѧǵϲ͹עһʱϣô˵ˡʵûлĵģֻ̫ˣ
̫̫ĳŮĿҲЩڲȥ̾Ϣһ֪˵ʲô
ݽȴףһϣ⧲һ䣺ԣ㱳ڮԭ򣿡
ûӻͷװ
Űѵһ٣¶ȥˡȻӺȴݽԴδй˵ţм£ְֿ˺ܾãǾҪ㡣
˻һŵɫ˲òҰס˿̵ĸоܲãԤУЩµ¾Ҫˣ
Ŭά򶨣ݽܹڹȥ16ĸŮϸı⡣
ȻһвԸ
Уݽԥ
֮ǰ˼ĸܣǱࡣȷǼҵĺӣ16ꡣһҪ겢˫̥ñ͵һǡ˶
ţ㲻ҵŮ͵˵ǵĺӡ
һ㣬Ÿо䡣
˵ˣ
ݽȻİ˵ˣ
Ϊ˸ıŮ
ǰ̫̫Ϊ˫̥ûԵʱմմϲԼڰģֻʱգܰѼ˵Ĺעȫ
ڿ̫ˣ͹ѪԵΪ16ĸܵйһС
ȻݽղŮҲٰΪĸ׸ǧ
ְ֣ΪҷôһδͲˣװŵӣ޵Ѿ֪ˣҪſ
ݽΪת̫̫裡֪ˣҲΪ±߳谮˵ֻұ֤ԺҲˣǱҡ
صڵأ̫̫ȿ޵
̫̫޵Ŀ΢ʹЩ̵ؿݽݣҪȻ
ݽɫ˭棿
̫̫˵ˡ
ų׻ˣ̫̫޵øң裡ҲҪ𣿡
̫̫¶Σţ֪̣ܲȷǵŮǱġ
Ҳţŷ˷ҡͷҾǰְĺӣ
ݽ۵̫̫۽΢ʪȴǺĳûиĿڣվһԣ뵽챨޹ǻͷʱãĸоžͬ鲻
Լ޵ôҶûܶҡ̫̫Ŀˣ䣬ϣϣת˹ȥ
棡˵仰òãĴˣҲΪʰ˵ֻԭҺòãҲˣץţ޺Ű
ץ֣Ҫ˵ʱһͺشʮŭ
ڸʲô
ݳմӹ˾ûϵžƼŹǰ޵ᣬĮȥ֣һԵĸĸĬ̬ȡ
ǳڼҾ۸ˣ
硭ʵؿȥģҼ
ݳһֻͣĶˡ
߹ȥסŵļӵϷૣûˣˣţûˡ
һ֮Уڻʣ¸վߡ
ˮ˼һݣץŲϷš
硭˵ְ費Ҫˡ˵˵ҲǵŮ
ȥЩ£ؾֻ˵ĸܺߵݸ߸߹ͷϡ
ݳͻ˵ĸԼڳ¶࣬ըˣ
§סţ۾ɨ棬ڸĸϣŭʣ˵˲Ҫ˺Ǿôƫģ
ݽϵԽԽѿڣھ͸֪ԼݣҲðԼ̬
ǣݳЦŪԼʧְʲô£ǷծƾʲôҪ
̫̫ͣûҪųʲôֻǰˡ
᣿ҿƼŹŮǰధ󡣡ݳ˵ţ̵Ŀ⿴棬þðģҪӼϳȥôݲ
ˣݽݺһɳ͵վŭӣããôô˵
ãݳмЦλζų񣬡ֻ³ˣ˼ܵȥֶôãҿҪ𣡡
㣡ݽָŶӵıǼ⣬˵
ݳŴӵϱȫȫ䣬˵ţиڣûܼ۸㡭
ϼ񣬶Ը˵ȻôţҲҲˡ
̫̫ĿڷţҲվŶӣҪʲô
ݳѪͷǿӲ֮ǰ˵ΪǵŮίҾʹ뿪֮ܰڵض
䣬һ£ֱӰȵƫͷ
ݽ촽ʧؿŶӣ˵Ǿ͹                        
лҪ˵ллɡĵ.~

20

ݳʺָӡ, ӵʿĹ뿪ˡ
ӰסĴǻһĨʤ΢Ц
ݽ˵ϵƶ, վҲǿ50, ϥ¾ݳһ, ֻŹɷݷֺӣĶŮֻ֪ԺֺҰ, , ݳ̳ǳ¡
ְȻ, δļ̳˻ȴ
Զ㿴, ֮Ľ, Ӯˡ
ݳ׼ϳʱ򣬹ܼ׷˹ү, Ҹ仰
ݳüĻˡ
˵ȻѾˣǾͲ׼ݼҷֺÿᱻ, ֮ǰļסҲջأ⳵ݳԽԽڵֿܼϳţ¹, Ҳݼҵģ㲻ܿߡ
ǣҪΪǵıŮϾɱˣ
ݳҧҧ˻Ů, й˵ҲϡҲ鷳תݽ̫Լ뿪ݼܹúܺãڸã
˵ת뿪Ųᶨ
ûϵݽΪ˾飬ȫڱݳͷϴֻƬ̾ݽôһӣܸϾɱĶȥƹ˾ͻ۰Ͱ͵͡
űΨһĿɽ˵磬ֻˡ
ܵһݳΣݳĸ첲սȻűƳտС·ŵİɣ粻㣬Զᡣ

ôһյס
̫̫ɳĨᡣ
Ůϵһ⣬ôֳ
ݽ֪壬ʮֻ̣Ҳ̫಻ˣʲôûŪ˽ۣ³嶯³çͲƺ֪Ƿɶ˺
ӣӣݽ䣬Щܣʶ̧סؿڡ
һϸûӹ۾æ߹ȥǵʣְ֣಻𣿡
û¡ݽڰ֣ȻԼ£Ǹ棬ְֶԲ㣬ôί
ְ֣û¡
ô˵ȴȥ֪Ÿܺãû·ؼҵԼܳ16곯Ϧĸ飬ֻûϵ˵ô˵Ļ
ģҪôĻϱôܱƴˣת
ݽŮɫ֪ڿķǣϧļ򣬳ŵģаְڣ۸㣬ݳ
뵽ʲô˵ˣϻû˵أϾĩǰһ£ݼ¼Ҷȥһˡ
뵽ղŵĲ죬˾䣬Ҳ֪һëǮӼøǸТӣ
*
ڶ죬ݼҵĳֻһѧУ
һɳԹȺڼ״ʱ
ôһˣѲɽ÷Ŀ׼ʼսˣһˡ
ǲҲ̫ˣҪҲӦأȳ˶硣
˵賤񣡱ˣҪ׸ǧĹ⻷˶ѹһ·ˣǼŴûеֵɣ
һƬн˽ңǰһȦӰ
㶣һ·ơ
˫ǽڷֵ޳ĸ첲ٵ°ͣϡ
֮գգ۾
ǰüĨ꣬˵ҳһ¡
ţʶͼȥĶ
֮ûشŤͷһߣҡ
Ȼһͷˮȴű֮һ·ӽҵһ¥ѧ¥СԽԽƫ
Сǽǣ̫ΧסúʶԾ
֮ǰ꣬޳Ӱ񱩷ǰƣһʣҪʲô
֮ûŻشĿϣ˺¡
챻븸ѵҹϵָӡûֱһȺΧסЩǰϵͦȴҲͨڰ䡣
ӭϱ֮ߣĶ𾪵ʣҽгΪ
֮䣬ûش𣬷ֻ
ٴҲ仰˼ͻȻЦʧǣҪΪŮĽѵң
ֻ֣֮һ顣
ƹˤ£ֶֻˣô㻹ҷ
ͷôţ
һԵĲǷ׷׵Ͽ˵Ŀ⡣
ϢĳĬУ֮˵ڣһ⧲س֣ӣ
ƽշ裬۸˭۸˭ѿߵŮץ䣬ȶ⳶ͷgͰˮһֱˣûһԼҲ䵽ء
ӵһѣǰֱðǣʹģһּѵشӺＷ̸̡硭ҡҴˡ㡭
ʹŤӳȴ˿Ĳеֻޱ޼ʵĮȻͺ塣
һȺԴϰΪȴŵòᡣ
ʹţıæȥק֮ĸ첲֣ģ֣֮
ƴȫҲ˵ˣһ仰֡
˫أǽһؿԣǱ
ȷʵҲûҪķʽ
ղŵı֮͸ɱӼûɭȻ壡ѹְеѧɵη壬ɲΪиɱ˷ĸס
˿̵˺£ֳʲôæֻ֮ͣҵû֡ѾûˣѾûˣ֮ߺòã
ûʼѵأͷߣλ½УҲ̫˰ɣ
һȺȥ̲ס
ӣֻͬɫûʲôͬģ
ǣǲ֪֮ǰŻ˵ҪƼ̸磬˰ˣ
һ١
õȷ˵⻰
иݵأһ廰УĻˣҪƵϣ̸Զܿ㡣
Ŀĵ۲ӿĶ䣬ǰǱԵãȫ벻¾񶾵꣡
ֻΪŮ֮Դ׾Ҫô˸֮Ϊˣ磡
ͬ飬Ӹ¿ãûǧݣ۸ˣǱ۸㣿
лҪ˵ллԪĵ.x2ȸ֦ĵ.ס족ĵ.~

21

Ȼ̧ͷʲô˼
˵Ϊ췢Ǹ, 룬ҽŮ罻Ŀһ, һͽ, Ĺȱ, Ȼ㲻飬Ǿǰʳ
ñ, УΪ˭׸ǧ˲𣿣ҰֲΪһôң
̵ܷЦˣȷΪô, Ϊ, ᡣ
ƶ, ˰ء
ְְҵ⿴ñҪ, ǿƴ˴뱲ӲŴµĽɽ˵ǰȥ, ǰˣӦ
öȻҰ׵˴
֪Լ񶾷ɣϱӵĲ, ͬӦֵõˣְ࣡
뿪ǰ֮лллҳ㻹ǰ˰ɣΪ, 㡣
⻰һȺ¶Բۡɫ
̸翴ϵŮˣԭΪǸСãûϵǸˣ
֮˶ʧ
֮ǰ, Ӵ˱ߵ׼û뵽ǣûоֹѵõɻǲ֡
Ů
￴һˣһСɱ˷ӡǩĹ

ˣ
ѹǷϲɤӣϵΪ˸鷳ΪңǷһ
˵ͷҲûٶ˵ת˽ҡ
׼¿
*
ʱھƵķҵصȸ
ݽĺĳ뿪ݼҺ̶ݳȫʽݳ΢֧ÿһǮҲ󣬻ǿ΢ǧȼü֮
ƵסȥˣȴͿеǮ¥Ļ԰Ѳ˵㶫˴ص˯¡
ݳԭǴѧģһĳòôͣŲҪ⳵ȥѧУҲ̫ˣɲҪ⣬Ц
ݳԸ⣬Ҳûǿ󣬶ԹھƵ㼱Ҵҵسȥˡ
ǰӵ˰ͽĴүΪǮ˽飬Ҳֻե顣
ݳվĽֿڣһʶӵеЩ⣬ȫݼҸġ
Լֵֻ⼸顣
*
ĩݽ򸾴ȥݼլүŮ
լڳǱ붫ǱҲԶȥ֮ǰݽѾǱͨ˵绰ʱ򣬳Ѿˡ
үӣˣӴıֽˣ̫̫ԶԶӵĳϽȥϰ
үժϻǳ⣺ˣôððʧʧŮˣ
ⲻǼ𣿡̫̫˵ţͱΪпҾ;ѾͷǼҳòû뵽治ǼҵĹ
ү̧̧ƤվҲѾͷҲǺʮĸҪ֪Ҳ̬ЩаģҲ޷
ŴСɣ̫̫ͦģս̳Ĺܲ𣿲˵ж㣬Ʒûġ
үźһûӻ
ʱϴʶ㣬û˭Ǻˣһۣ֪ƽյЦ֮ǹ
ֻǸ16СҪǴȸɷ˵ȻһٸģҪǷɾͲһܵס
̫̫ûôݽĳ˴ţæͱ˹ȥ
ǣһ³ͿһλüĿ̫̫һ˲˲سüĿݽ
̡³Էݣûݽܱк
Ժӡ̫̫˵ץ֣ϧϲܿˡ
ݽĸͿϣæ˵裬ȥˣǸ߸˵ģЩ¡
Ҳǡ̫̫æѹᣬߣ̽ݣǺúġ
һţʧͷ۰ȷϡ
ִ٣ݽ˵̽ȥɣҲԼңЩ
̫̫Ҳ˵ǣ̼ңôŵġ
ˣ̫̫ˡ
ݽͣóҲȥԼԺ֧̣ƣüͷ
ʱɳ£
ݽŤͷүӣصغ֣
үߵߣƳۣȻ˵ϵò˳
Ϊʲôôʣݽ졣
ôԵһܿүӺݳŶûǲǸ洦òã
ݽΪ·أôһᣬ̲ס򿪻ϻӰȫ¶
Ǹ˱Ҷʽ𣬰֣ҪǮǧҪһӶ
үĬ˻Ȼ˵ҲãԵ࣬Ȼʲôˡ
Ѿͷû˵ƣֻǳҡҡͷ˼
һŹһʼãͲֹͣ

һլڳ緹ݳȴҺĵһη硣
ԭ޶
Ǯ
ţǸ粻סõĳԺõģݽϾеʽԴ뷽跨ҲŴճ⼸ǮǮҪʡŵ㻨˷ѡ
ݳ뷨
ǮȥͶ⣬Ȼﵽϸ׸ˮ׼ٲȡ
ŵעȴĳЩе۶ϡ
˷ѣҧŴίʣסƵ˷ѣ
Ҳ˼ݳͣǸǾƵķãȥ˼Ǿֻ¶޽ͷ
ſʼͲȥ𣿺ôݼҵļ̳ˣһ仰ŰǮϡ
ݳĸǾԲܵ˽Ǯģãй˵ţܿԼ׬ǮҪˡ˵Ѿ뿪ǸˣҲݼҵļ̳ˣֻݳ
˶٣ֵһ䣬ԺҲǡ
⻰ľ
ݳ˼Ѳ϶Ҫˣжעѹʲô壡
ȰţҲΪҸġ
ݳĬƬ̣Щζ˵۾ֻõ棬ĻǵţҲˣֳĴҲڡ
ֿʼ᣺Ҫûеͺˡ
ô롣ݳһͷжʲôܼͷôܷˣ
ҲΪܿ࡭촽ҪѪˣ޵óˣ籾ݼҵ֮ӣȴ䵽ֵز
𣬷ӿϵķɢݳϧõͷ֤ģǲһֱ취׬Ǯһܷۡ
ݳ׬Ǯ£͹ûм֧֣ݳҪ뿿ԼңҲ̽ϺзһСϰ壬ϸ׸̫Զˡ
ڵݼǱȵͷ
ȷе˵ڵ̫̫͡
ϾΨһĶӣݽΪһ֮϶̫̫һݳȥٸݽ߷磬Ȩ͵
ٹ꣬ϵݳңɾͲݽ˵ˡ
ôģȻһȶȶûȵ̫̫ͣҲûκεһϢһͨ绰ûС
ݳֲƵ꣬Ҫȥס۵ľƵʽԢһʼǷݵ⣬Ϊһ̵Ľ
ݳ֪룬ҧŴ˵Ϊεǣס˵ˣǰסͰĻѧУϿΣȫ硣
Źɵصͷȴ
ûкû˾е·ЬȫݼңôȥѧУɲǸŰȥ𣿲ˣѧУЩŮҲû侮ʯȣֱجΣ
һ̣źȻЩڡ
֪ݳô踺صԭ£շֻҪݼңܰѹȥǾƵ궼סȥ
ָݳ㿪΢ţб·۵ĵطһ˵֣3껣ɵǮ׷ߣѹƲۣͶ·ֻһˡ
ƳһԸ绰ݳѹĵ׷껷Ϣ
ϴ˵ǼпգǺӴ·ڽң9㲻ɢ~

22

, ֱȥ¼ס
ݼһ¼귢ϸ, ֻжԽϡ, һ, պһڼӣһɷ򶨾Ӻ, űû, ⻹ƶάҵ̳ĵλ
̫̫ǵһʱּ, ڶмҳָ㺢һ, ѧϰ, ʱ¶£ù, Ž̳伣
һţо̫̫ӹɢĸʡ
ˣ̫̫ЦݺͰһһ˵, ʱ򡣡
ܲ𣿡ѪԵֿɲ˵˵ѡ
衭յ͵ͻ̫̫һʱ̾ĿڵĸκίĸǰҲŲס
̫̫Ů֣Űοûˣһͺá
ѵûؼһ, ͱ޿ˡүкݽһڿ
һ̫̫Ȼ˵ˣôûϴ˵ǸҸ, գǵôȥš
ձһ
ã˵Щ£ɷһۣѡ֮Ҹᡣ
̫̫ƲŮЦǿ˵ûʣת棬ЦеԸȤ𣿡
٣˵̨ʵľɫƹ٣Ȼ˵Ҵûе
ԣСָô̫̫˵Ű˴ȥǰƿٸǶʼ֪ʶ
үЦŰڰͷ˵в˾һ
ݽ˵þѡ
ּ̫̫ϸĽ̵Ͷ϶
յ̫̫ӵԵмλø棬Ҳټһ
ԡ̫̫š
һνӴ٣֪ʶѧģʮֲŵذַټϣ˼Сĵذ˵һټ
ÿ˷׷ײĿ˹ȥΪ̫̫࣬ȻȴƼڸǰټ
涼ܵˣүӾȵ
ݽҲǸУתǳ֮֡
УյıΪ𺳡
¼츳һֻû뵽ԼŮʤһ
Ÿչһ֪ʶټҲѧϣһ˳ע˼ֶӵУ˿Իеˮ׼ſһʱǿﵽ
ŮȻǸ
沢֪Լһ˶ô𺳵Чרעشͷβһ£һִټϷ
󣬶
̫̫սǼɫĸŮһۣͬ棬Ҽ츳ĺӣ
ѧٵĪͱˡ
¼ҳԹؼҺձ㿪ʼŮƶٽѧƻ
һڱʼǱǰɿ֣һ߶˵ְֻȥѧѧӪϣҪҿѧٵĺãôõ츳˷˿ϧ
þûƼô˷ˣݽЦ⣺츳һҵ츳أʱͽҲ
յһۣǾ͸ƾ¿
ݽЦ˸еİ취ʮǰּңʮ֮ˣ㿴Σ
֣Ǹã
һԵ棺
ʲôû˵ء
滮ŮδͼڣȫݳŸ⡣
*
8롣
ŴСص˾ƵʽԢͳſűˡ
ݳվźɫм
ûע⣬ԹԵؽȥѶЬϣͷЬѾ˰
ݳĿЩlogoɨôණ
ǰûʲôףȫݼңЩҪõġ
ЩǸߵƷƣûһ²ڵûôǮ
ݳ˳ʣǮĶģ
Ŷ͵ġŸ˸赭дĻشȻֳɵǮͦ󷽣ٴι˾ΥĴС
Ļشݳɫѿ֣̲ס𴩣ѣѣ
Ȼ̧ͷң
ʲôûôȱ¡ݳָָӳʱҿˡ
ųĬƬ̣˵ֻͨѶѡ
ˣ֪ܲЩСʲôݳüûóãֻ˵ȻѣǾͲҪ˼Ҷȥá
ЩŵȻɽˮϴ·ûУܲż춼ͬһ·ͬһΰɣҪݳȥǮҲίһԷ֡
֪˸硣Ӧţȴû£תͷָ껷ϢƵ͡
ŲҪһƤô죿
껵ĶֻʱģݼҾͲˡ껰˵ȥǳֻЦ⣬룡

ڶһ硣
ݳ𴲵ߴѧ
ţ緹ˣȥѧУ
۾ӴоʹѣⴲҲ̫ˣݼĴûȡ
ӦЬȥҵţ輸ϵϲͺУʱûθڡ
԰ɣûʲôθڣȱţ̾ͺá˵Žϴ䣬ݳȰ˵⡣
ݳߵ輸ǰ̴İװ
Ǹߵһ͵꣬ϧ˿ڲŷ֣һûԡݼϸͷͱ󣬾㻻һǧҵҲͬĽ
Ҫȥгһˣʲô⣬ӲС
ǣζͬذѶ£æʰһ£׼һѧ
ȻߵػЬʱȴѾ˳⳵鷳ˡ
ҪҪæžͲˣİɣԼչ˺Լ˵꣬ҲûӦԹȥ˵ݡ
ݳ˰ΣȻſյȣ֪˵˾䣺עⰲȫ

Լһ񳵣ѱͨ͹˵Щ˷Ǯ뵽ѧǶָָӣ˵ʲôҪӲͷƤǮ
Ҳý˵ǸѧУһϳݼҵĲ¼ɣҲ濴Ц
·˳˾ǸСЩغȷϣβ4668Ůʿ
ҡü
˾òǮˣȷһ飺ԤԼǺ񳵡
֪һɫŲͷشߴ٣鷳㣬Ҳٵ
˾ŷϡƶ
ڵѧôǮϸѧˡ
ŵѧУʱݼҵĳպͣѧУſڡ
ͬʱ³żԶľۡ
̧̧°ͣһ仰û˵ǰ߹
ǳ˺Ƥװװˣ
濴Ĩ߰ıӰнԶֹ˳š
ȻǾͳ׾ѺˣԺزݼҡٰͣá
ݳǸ磬Ҳˣ
һ·ҡ
ͬյɢⰲ˶λƴ顣
ԭҪ¿
뵽ԼӦҪԾ꼶ǰ壬˯ǰСʱϰһοԷΧʵʵ˸顣
ϾǾ߿ˣһ֪ʶټ򵥲Ļ¿ǰڻ£ԴﵽߵĿꡣ
ͬҽűŵѧԵø⵭ĩҵС鳤˹óʺУССڵسˮ
ﷺµζſαץԺ費˼ؿ㲻ϰ
Űӣʣʱϰʲô
Ժ飬ͷǵ˵ʫʰһҲǷ֣þá
治֪ѧʱŵĿֻţʪ˲ϵĹ֭˵ŶҪ֪ʶѾȫˡ
ûԺĽʺ޵ı飬ֲһӣ߳Աߵ˵ʱҲûʲôôˡ
ԺϥǺݺһʹ
ͬͷ棬УŻƯЩλѧԣ
Ҳԣ꼶ǰʮЩԺţĹʫʡ
Ӻ󣬶ߴһ䣺زǵʮˡ
û⻰ʲô˼Եٴתͷȥ
ͿŮ˵ǵһ
Ժ裺
ͬѧװͻÿ
*
ĴݲУ¿Ļ
ĿǿȶϱÿˢԸʲôԽʱѧһե-ɵȴ糿տʼһȡ
棬ҲˣϸױͿաٿشչȥһһؿְȣ
ȥĶʡ
ȥԪһְɣٰ˵εģǱߵ̲ĺúúȰܽ١ȦŶŶһʽ꣬ζ
ϱûͬŮһȥԴֺ棬룬ûԥӦ
Ǵ󣡺ĵһԼget˷ܲѣŤͷʶ浣С浣Ҫһȥ𣿡
ҡҡͷıʼǱˣҪһεʧֵ㣬ѧˣû档
٣ðɡ
ѧԵ
¿棬Էʰݸ屾˾䣺οô
ͦõġйһƵĴػش˵Ŀһְɡ
٣
Ͳʣ
ʰɫ򳵵˶Ԫһ֡
СҶԭ֮ƵĶܱҵ֣־ְ⣬ľǸʽĵ
ݽ̨ԶûУֻǳ仰͵ϱĿǿ飬żӣͬŮԵϷһŲ֪
Ԫһ֣߽һ½磬޺档
ٵǶŵָĶղϣ濴ЩԪһ±ơ
·һ¥ߵĵͣ½Ųָ棬۷Ź˵棬ȥްɣ
޻С洦ɼǲİЩϷңڶԿ׿۵޻ǰվʼΪгһ޶ս
ǰûǮҲûȥʲôޣһγԣɬ׾زٿңкͰťȴƵƵʧһϷҶùⶼûгһ
æսͱûעߵû֣мŵѾ濴˺þá

23

еģǰôûͷֹ, ѵתУ
֣ҪϲȥԱߵֺõ
á֣ѿҪȼڵϣ, Ца, ȥʡ
öϷҸ̾Լ̫˵, ûע⵽ӽűȥ, ǰͻȻһֻ, סȥ·
̧ͷ, һǷ, Ŵͷ, Ͳ϶ǱĽƷһѵ졣
һĨΪεЦ, ˵Ůе֣ʶһ¡
ʶغһעǰ
״, ֣Ц˵£û⣬ʶһ¡
ǲƼְ, У缫㶼ôʶ
Բ, һе¡ţ뺰٣Ҳ뿪ȥ˶ĽϾͻû¡
ȻûжԷ˵ˣŮôӰǰеİɣʲô֣Ӹ΢Űɣ
ͷһǿӲĴڨЩ֪룬ֻӲͷƤѣҾûҪ
ι֣ӺͼӣʲôףһԵ⼸Ҳ˹װͰ͵غǳ⡣
һΧü꣬ԽҪ롣
֣ڰ֣ʾͬסڣôףû˶ŵ𣿡
˵꣬ٴο棬˻ֻ˵Ӹ΢ţ̲衣
ȫǿǿ
֣߬ǿԼ侲˼Բߡ
ƵֱŵСûӲӲɴ໹Ļ΢żˣ֮취˦ʵ˦Ҳ㹻ʱϵ˾˹
׼˵ãʱһϤ䣬͸Źɢ壬ɲǼ˰ġ
ʲô£
̧֣ͷһˡ
Ȼͷ֮
Ӵ̸磬ôɣˡ֣бǣ˹̫͢ࡣ
ȷɣ֮մӶײ֣ＸΪһĻɣҲ֪ʲôõ¡
ߵ֣ǰ
û㵽
״֣ʱüëʱ֮ôӣ
Ҫǳˣ֣ƢƱػ뷽跨ȥ鷳֮˵ʶ
ʶ֣ЦʶӢ۾
ɣ֮һĮ飬ҵĵ̣۸еˣɲڴҵ
˭֪ưԲ飿ô˵֣Ҳɣֻǡ
椣۸ԣˡ
֮ȴû嶵ֳ˳ŽõĴһûһ²ȼо
ͣͬʱķĿ͸ʮİԵ壺û۸˵㡣
֣
֮е˻ֲݣҪôԼҪô㡣
Ҷˣ롱ζʲô˵͸
Сɫһ䣬ҪȥɼܣȴְڶԷǱֻ֮ˣˣƤӹ򣬺ǳ֣˵
֣Ц֮ͻϾʶԷĺݾ⼸˸Ǳ֮Ķ֣кС뿪
ɲǣ֣ɨֱۣ֮յ˾䣺֮Ȱһ˵ʱСŵ´ͱĵطܾͲֱˡ
вʶؾͳ嵽֮ǰݵص֣·ղǸŵ˲
ʲôСҸţ
֣ﱻˡ
ϸ첲ϸȶ뱣֮
ʧߣ˱֮Ӣ۾ĻᣬôԵӣҪ˱иݵѪ
òˬ֣˰ѴͷЦţŮ˵ʲôЦ֪ʲô𣿡
ûӻֻ俴
ı֮ȴʶʲô۽һȻס˺
һ룬Ȼ֣ｫª۵棬ɱ˷ĶӣŴɱ˷Ѫ飬ʲôµģ
Ǳƽ˺ıӣ˷Ϯסӿ
֮ıӰ˿̵ı顣
һġųġġ
ͺһΪɱ˷ͰҲ͡ɱ˷ְһ𣬷·ǸǱڵΣʱѪɺӡ
ȻϰƫȻǰѵõʱֻǸͨˣһأ
һʱֻǡˣ֣ôһ˵ݣ᲻ٴαǰһ֮
Ŵ߬ƽĽʹۡ
䱻ȳʹ࣬Լͱһٶȶų£Ҳ̫ܡ
֮ôţԱ֣ɱ˷ӵ£û˲֪ѡ
˶٣βɷ죬¶λεĺݾߣԷҹŵĵǲɱ˷ѪҺ
껪˭װͣ
ӭѹȸ֣ûٶСܴ뿪˵
ӵĿռһӿ˳ŵҲһɢȥ
ղһֱԱ߸żǰﲻˣæ§һıܹʣû°ɣ
û¡ҡͷĬ꣬Ц˵֮üʱûô
پ켣Ԫһ֣ȻҲ˴ڨûǿ˲ߵ
ˣؿڣһδҶ绰ˣǸͷҲ̫Ҫˣóˣǿм΢ţޣ
汻ЦҲǵһˡ
Բ棬¡뵽Լ£ٸе
氲ο˵ֲĴŵǸ
ٴο֮Ͽҵ˵ղлл㣡
֮û䵭ǰΪѰеˣҵǱҲôԲлҡ
ǻлл֪Ҫò
ټлȻη壬ǸС˵˾лл룬ͬУͬѧ鷳һ˵ǹƥ͹Χ֮ûô顣
Ůл֮ȴûӦѴ´ضת߳
һ磬Ҳûȥ飬ȥ˵˵㶫׼ȥˡ
ڿҪߵԪֳڵʱͻȻĺ
֮ȵȣ
̡֮
ػͷͿŮֵȺһ
Ӱܿ쵽˸ǰֱ˸
ʶؽסһëĴС
ɣˣһСܶ˵ģ΢ŵĴ̫᲻Գ⣬˶٣ز˾䣬Լеģ
ٻڵ궫ڰŤͷܵ
ӰнԶûڻƳϵĽͷ
֮ջĿ⣬̯֡
ľһֻѼĹΣͨۻƣ׵ϸߡ
ֻѼӣǷ󡣡
Ȼκȴѹο˱ϣڵҲ֪ǽ͸˭ˣеķϡ
лҪ˵ллԪĵ.~

24

¿ѧǿ, ʦȴҪӰԾ
һ꼶İ칫ŷͳƱĿԽͬ, ĵһ, ʱ˿̶һŵķ, ȴ¶ŵɫ
ġ֣
ѧ֣
Ӣ֣
֣ȫ֣
1ļҲûйȫֵļ¼ѵΪȽϼ򵥣
, תͷʸһ꼶鳤ϼ鳤, һεǲ򵥣
, ϼ¶ñ飺ʦ, 꼶鿪ǲǴ˯ȥˣ˵˵ֻ¿, 漰ѡΣӢѧԼ۵ĿԷΧѶȶ, ΪΣǰҪѧǺúøϰģ˵ˣ
粵Ȼǵãֻķ㲻̫ȷˣԲҪϼʡ
鳤, ôҪôֻȷһ¶ѡ粽꣬˾䣬ǰһܶɣ
ϼָ֣һƣ
粣ȫơ
⻰칫ҵʦ΢΢Ŀϼʦ˵Ц
2Σʦ, εֶǺȫ֣ʦѧȷʵ㣬Ҫðôȫ, μӴѶѡھԱڣ
ʦҲ׷εĿ
ҸôݾӣҲѧ֣ѧֱӶϲ㣬ѧУҪðѰ
εһƻǹȻɣǳиߵپͰѸеĽѧݶѧˣ޷ǹ֪ʶ㣬СһĽ鳤ҪǰҲиȻĽɾˣ
ѧУĶ࣬ӢǲõˣֺüأҪҲܸϾͺˡ

칫ȴû˵
¿ǰĵĻ룬Ȼ鳤ʦô˵ˣķ᲻ˣ
Ҳ֪ѧʮֿ̿࣬ҲһµʱھôĽʦĶ֪ԽԽã֣˵ǰ֪ʶ㶼͸ˣģг˹ȻҲڶˡ
æҳĸԾºʵȻÿһžȴ֣
Ȼ뵽ǰĶԻ
ҪллʦͺúѧϰпȡԾ꼶ǰ壡ʦǼȥ
Ůվֱԥر֤û⣡
ѵ
粼ѣ˸꼶һ

Ӱൽ10㣬ʦڰԼѧĳɼϽϼͳơ
Ϊ꼶鳤ϼڷְʱԼְȨõҪԼ࣬ÿοԶǰǰ壬˦һء
˴οΪѡΣĻžѡֶѧ
Ȼմմϲذȫ꼶ɼɼΪѧֺ󣬱˲̡
棿˭˭棿
Ϊ̫𾪣ڷӦ˺üȶȻ˹ݼҵһλǧ
ɺӲ5ôܵһλˣExcel˰ɣ
ϼšü˺ü飬ȻٴΣ׵Ȼ档
βһɨֺһɫֺ¶ȻɫֲãԭǷ¼˰
תͷ粣ѵ⣺ʦӰ࣬£Ҳ¼ɼôҪϳ
ʰ׼ȥˣϼ⻰æͣ鳤ʲô𣿡
Լϼùָŵһš
粿ۣԣ鳤ĳɼô𣿡
ôˣϼθһɫ㿴𣿸ϽѷĹʱ䣡
粽ͣ鳤ķû⡣
⺢ҡһ׸ǧҪͽֺҲô޴ֱӸ˸һ֣ҶϹɵ
ϼٴϽĹ5ʱ䡣
粼ţЩΣ鳤֪𾪣ҿʱҲ𾪣ȫ֡
⻰칫ʦǵע⣬׷Χ˹
ʦôͲ˰
ǰƫ̻ԼѧҲҪиȣֱŪҲ̫˰ɣ
ѧƽ𣿡
һƬУĬҳԾһ̯档ΧߵʦԾؽ˳
150150150300300
󣬵һӦ˾гҵ죡ȫ֣
粿ϼ鳤Ҫȷһ𣿡
ϼȫ꼶ļؾ꼶һĹȻ˼֣ô˳Խõȫ֣
ţʦǰץǼžӵɴ۾ϸȷϡ
ܣϼŵҡҡͷʿ粣ʦǲ͵͵֣
ؿ粻ûڣʦ˵ˣ
ʦԾģҪֽҲֻĿôŶ͵͵֣
ǣ˵ˣľʱѧֶܷס˵ģȫ꼶İٶѧĶԾ
ϼüͷýģҪǿʦֽţôȫ֣
ϾԼѧɼ⵽ɣ粲ˣ֣ظ룺鳤ȻȻδ꼶һôҲ5ĵһ꼶ǰʮĺѧ¿ǰұ֤˵ŬԾ꼶ǰ壬û뵽⺢ֱӸ꼶һľϲŬѧϰķ鳤עĴǣ
ȷ͵ĺǿʱвܾܿͻܵ·ѵõĺӿɾͻˣ
ô˵ϼǲţҪץ˸ʦ¸ľһͬѧͿʦƷγɼ̫˾ȣң漰ѡΪ˱֤ͬѧõһƽĽصΪãͬʦҪҰĸѧĳɼ⣬ҲҪ󣡡
⻰˵õˮ©ֻͬ⡣
ԭ׼°ؼҵʦһǰһԾºʵĸƳɼ
ϼһ˫۸żƵɨ䣬ҲûÿʵһλʦƬ̺½½ľ̾
Ŷԭȫ꼶һһΪأΰҪȻýˣ
˵˭ѡ顷дôأʦĽҸӡһ£Ҫøѧģ
ŸһõĽⷨѧܺѧţ
ȫǿޣԤȫһ
ϼе¡
ʦǺ˲ٶȷɿ죬̲סѣ˲ϸЩɱ©˿۷
ѧʦȺ˲꣬Ծһƣƶٿˣѧֵʵ
ƵʦҲ׷ֹ˶ŵͷ
ǣľӵʱҾ룬ĸѧôֱȱ׼𰸻׼ϸ
ϼȻһ̬ǲǿǰй⡱ʾҪ˵ڡ
˼һڣһƵͷ鳤ƵԾݣһݵģҪ˵ǰй⣬һûôı£ҲûҪ
ϼɿ˵ο¹ؾ
˵һ룬粴ϣҪвʸֻҪǿƼ꼶ǰͺãԲݾôߵ
ʦ׷Ϊ˵
ǰʸʲô壿˱컹ƴʵûʵһжģ
Ľⲽȱ׼𰸻ϸеĵطõ˳֪ʶĿܻй⣿
鳤ú˲Ҳ˲ˣҲţһ¿ѣСûҪЩа
ԼԮʵҲϼֻ÷޷ա
꼶鳤ô꣬⻹ͷһأ꼶һˣ
ڵǰ£ŵһĿġ桱֣²ʺʹȷϴӡ
*
¿ɼúܿ졣
磬ѧһУȵĸʾϿȫ꼶ͳɼ
Ϊ϶³Щ٣Уʱȫ꼶һϢѾˣ
棡̫ˣȻ꼶ʮֱ˵һѹȻˣ
أȻõһĪΪ5ˣҺԺ
1Ǽƽʱ·ñǿ׿ˣǵ̴ȥˣߣǱѹʣ
棡ɱȻͳͷҲѹ棡
ʾǰӢۣ5ͬѧĿ޺Ͱ
ɼϿۣЩмܲסҵĲʺƨһ㺦ߵĺ졣
ʱȻһ˭Ҫѹ棿
Χ˾
ǰզŵ5ѧȡ
عͷŻһվ£ɾİ׳֮ϣһףɫͫ¶һ˿ζǳЦʣ𣿡
лҪ˵ллԪĵ.x2ȸ֦ĵ.~

25

ûʲôȱ˵˳̱Էײεˣ
ȻǷ˵, £˵ҲûʲôϹȻĿ⣬ЩεؽͣҿЦѡ
ЦҪѹȻѹ棿ûŶȻͬе̽ͷ, ŵظ̾, 漷üŪۡ
ϳԷ1ĳʢ, ɼڹȻļҲǹȻѡ, ʹһ, ر
봫߰, 涨˶, ͣ˵ѹǳɼѹ˼, ѹ
ʢϷŮֱ, ôһͱ粵ģʢǵһ
ϡ棬£ŪŶѹѹԼô֪Ӹ˵˵£
棺
ֻҪôڴͥ˵
εĳĬ
ʢգգ, ߴ٣ô˵ˣҵѻش𣿡
Ȼ첲ݺʢײһ£ʾ̫֡ߴӹ, Ƶ˸ʾϡ
һԼȻ΢䡣
Ϊ˼δļ̳ˣȻСϤ, ͬһֱվڽ˵Ĵڡֻû뵽ռ꼶һξˡ
ŶʢҲ˳ɼŵؽȻıѹ˰
Ȼû˼Ц
Ĳ񻰱ˣ
ѧӢ۶֣ĺȴ۵˼֣ȫֵ档
Ȼ¿棬ʮָӡ
ڲǰǰŮǸ͸ˣͷԽԽʢ˹ߵĴҲΪӴѶȵ¿֮ϡ£עⶼˡ
𣿡սĿǣסһ˵Ҽסˡ

Դһϲҳ
Ծ꼶һȴ꼶ǰ˵13
ʱһ1һƬѹС
ϼվڽ̨ϣųɼŰѧƿʹ
һǲˣʲôˣѹοѶȼӴҪ渴ϰǶ߷𣿡
ȻȻ;Ժְѡƣ벻ģĶҪµ㹦򣻳ʢֵۣͳʲôˣκ
ص˵ŵʱڳ˹ס
ţôģȻѧڵĵ413㿼ԵʱӶЩʲôֱһͿ
⻹ŵһαϼ˷ͶĿһջۡ
򴽣ͷϴԲʦûӺá
Ȼ̬ȲϨϼĻţĿͻһ񣺡ûӺã˼õѧϰ˻ܱס꼶ǰ壿
⻰ʲô˼
͵̧ͷȻϼȴѾʼѵһѧˡ
Ǿ仰ȴͶ֮ʯ㲨ܿʼ˽ϼŭļ϶Ŷ
ûԭʦôԵģʦ̫֪űҥˡ
öˣô꼶鳤֪ܲ𣿡
ǵŮ賹Ȳ桢ڳɼҲȲˣҿҲͲʤ˼һˣ
ЩŸе޵ݵͬʱĵӿǿҵĺ⡣
棡
ʲôֻҪһմҪù
ϼ꣬ʼ˵پ¡
¿ǰҾ͸˵ˣοΪɸѡԱӴѶȣ꼶ǰȫ꼶ǰʮѧʸαʸˣԼȥú÷ʡ
˵⻰ʱֺݺݵһۡ
ѧϲļ֮һԸóɼҲãֻû뵽ѧھȻ⸱ӣʧ
ѱȻҲ˸¿εʱ䣬ϼǰѡ⣬ɫ뿪˽ҡ
һߣѧ»һ㣬׷ɿ
ҿʼΧһ²ۣҺһƬȴĬλϣԼĳɼ
ݼݼϵã״οСţһοԲܴʲô˭ûзʧʱʦ̫Ļϡ
ڴӳɼƿߣ̧ͷݼݼЦЦŬװνӣһʧѣû¡
û¾ͺáݼݼ˵꣬ȻλвʸͬѧҪ̾ϧ˵˵һȥأֻҶŬǷݽҲӮ
˳ݼݼȻ£Ů׷Ρ
ž͹Ȼһ¸飬ȴΪͻȻֳôºģ˾ʸ
ǣȴԾ͵һǳҪеĹ⻷
ưɣԸԳģ

Ϊεն꼶һУҳȫǱ׵Ĳʺƨ
¥Ǯɼã벻ѣҵŮ
1¥Եһ䣬Ů˭
2¥磬ǻ𣿿϶Ű
3¥Ƚϣȫˡ
4¥Ϳ棬ż˼λ˵ݼǧ𣬵ʮ꣬ʲƷζʲôĶûᲢۺðɣ
5¥4¥Ʒһ㹻Ҷˡ
6¥5¥4¥ѻǱ˰εĳɼɣ꼶ǰʮˣôȣ

ΪٵȻһʱ˽⵽ѧУķһ¿ξܵǰһ֧Բʣװģ˵װͬѧɷɷһٻ꼶һĸܣ
汻ЦץϵԿ׿ۣܵԸ촽űʸϵػش𣺡Ȼǡܿ
ٶֻܹΣˣ
šͷСıĶ
һԺ¶ı顣
ҶôˣһЩֳޣӢ̸ҲڱϹ˸Ѽǡ趼ˣ
Ц˵´δиģ֤̼ң
ˣУɶ˵űȲ㣬ɹŮְѻתʮֽޣǰ嶼ûסֱӵʮ⣬ʸûˣ˵ǲǺҥıӦ
Դӳ˺Ƥ͵İˣſٷͲģȻôһ˵Щȡ
ŵĳɼһֱȶ꼶ǰ壬ôô
Щ£ֻúѧϰҰѸãйȥţ໨ʱѡ                        
лҪ˵лл35221780㡰ԪͯЬĵ.~

26

ʱ֡
μپѧۼ˵ᡣ
浽ʱ, 𽲽ʦںڰд֣߶ѧ̨°æַϡ
˸ٴλ£߶ѧ̸εľ
ԽμԽ, ˸ͳ䶨ûˣ
ȥǱһи, ֻõ, ˵һһͦϣǺݺݳ
˵ܲٲܲٵ, Ȼˣ˵Ǳɣ
⻰, ʶسſڿȥ
Ǹһ1ļ, ԹȻΪ, 
濴, ܹˣûŵӰ
һ, һ1໹ǰռǰʮĶλãԼİĵһ
ִ߶ѧͬ鷽Ǿ仰ô˵ΰ·ɱһƥֱԾӰ, ѹȻȥˣλǱɰɣ
.Ǳ.⻰Щߡ
˵ο˹ȻֻΪѧϰʱ䣬ƻѧι̶ʵ۾, ȫһŰֽȻȲˡ
ҲûҪ˭ȥ, ֻǾܵõõĳɼĴѧΪԼҲΪ֮׵
ͷĶϣʱһȦӰ
̧ͷͿȻԱ
ﾲ˾
ЩؿĹȻ
ôλΪʲôƫƫһڽ䣿
Ӻɻ󡪡
ʢȥȻǰƤЦʣôôСţѲ밤ӣ
ȻԹԿ
ʢֽ٩˵ĬˣȻȻǲ˵һɹע⣿
Ȼڸ˻ӦƤ˵ţʲô£
ֻ˵㲻˵ˣϡ
Ȼȴˡ
֪УݹȻǸĸֱУͱ֮ľܾ̬ȲͬλѹͲŮǵŮ˼ѧϰѧϰ÷УΧôˣûʲôӦû˼ҵŮ
ԱߣûϳʢǾĻѲĶ˼
ҲͿǵ㹦Уһֱðѧը˹
[⣺ֱпˣУĬϿŮ]
ΪУݼϼδļ̳ˣȻһֱܹעйصϢͻΪ۵Ļ⡣
ȻӺܿ챻Ų͵ŵֻ30¥ɫѾѿˡ
ݹҽΪϸңǴãҲ߶ɵǣ̫̫̫̫ͬһ̻У͹Ȼͬ÷ΪˣСʱûٱĸǴȤ˵һһŮɴͽΪ׼Һˡ
Ȼô֪ȴʵʵڵ棬Ҫȥ˼ңΪȻӡ
˵Ȼһֱ䲻Դûʲô𣬵ôݰǶּҵĽ飬ˮɵ¡
ֻû뵽ͻȻð棡
¥ȻⷴӦĶȤ
Žֻ߬ĵӿĲʡ
ְ߰衢׸ǧĹ⻷ԭķͷҪδ
УԲУ
ڼ尾֮УȵȻȲǰ˹ȥ
ȻЦҲǡô
˼лҪȻ˵ʶΪڳռ䣬ֻȴ̲ס⣬ݼõ˭¹Ȼ
ϷϣȻһһʣʲô£
ŸǰĿλбӺ˵ǿ
ⲻ֪
Ȼ̧ۿ˿ءš
̾˿Թ԰˵ϧ岻Եʱ򷢻ʧҪȻǾһȥμӾˡ
Ȼڰοû£껹һλᡣ
Ȼ֪껹лᣬɺͽȣȴ˹ȻһأҲûа취һμѵµǣȡ˹Ȼߣһ˲𻨿ô죿
磬룬Ȼ˵˵׷棿
⻰ùȻͣĶһ˲˲ţ˭˵ģ
Ҳ֪˭˵ġ۶ߵͷ״˾䣬ҷǲŵģҲǶԷڸһ˵سţЩ»˵ЩΪãû˱˴Ρ
սɶ˼
Ȼü֣ǿҶûǷȤᣬҲԼ¡
ŰϲֺѵʱŮ׶룬ΪԱ߰ɣˣľٶͺá
棬ֻ˽ԼĶֶѡ
ôһ˵ȻԺ滹ǱֵΪãûĸЩ鷳Ů̸
*
¿󣬻ƴݽİӼͥ
̫̫˼ǰ󣬻Ǿȥ˵¡ϾȻԲݼңվŵĸ
ݽ鵽ĵַ˾̫̫͵һҾƵʽԢ¥ǰ
ݳĳЩȻͿչȴ˿ͿѡⶰԢΰõĶˣѰͥ˶ԣѾǺܲסˡ
ԢŽ̫̫ȥڳȡ
ϰ˵ңһ߼񳵻ʻͣ˹Ԣ¥ǰ·ߡ
ʱƿһŮǶղţ
̫̫΢΢ü
̽Ϣݳʲʣ˽ǵǮô֧һ񳵵ģ
ɻ󣬾ͼת˸䣬ڶͣ¡
ܿ죬һװĵȥϳţʻԶ
̫̫׹һԼ
ǰ̫̫ѧ͵Լʲôףʽ޵£ݳһͳԺзʡǮȴû˿ڼ˼ԵЩˡ
̫̫鸴ӵҡ³ںסš
ϤԱȻͷ̫̫۾һϲ裿
Ҫ
ż֡
ݳƯĿӣѾܹˣ
Сŵ˳ߣ裬ôˣ
̧̫̫۴
µµͷµװ뿪ݼǰûʲô
˿ûƬݳǱǡ
˵ΪŮúãӦðĲǣԼӵĲҿԱȣôЩ
ѹһŲ˸λãʾţеҪ˵Ļϳɡ
Ŵ˳ûע⵽Զͣùݳ
Ϊܹ˳صݼңһϳ㿪ʼץס̫̫֣˵裬ź㰡
̫̫̾˿븧գȻ뵽֮ǰҥ棬ؾֻ˵ﲻԼµݳң㶯һ٣ĵϧɢ˸ɾ                        
лҪ˵ллԪĵ.~

27

û̫̫ϵı仯, ûӦЩָϽ˵˾䣺, úܲ, ҡְ, һֱȰؼҸְϴƢ, Ȱ, ֲһ, ֻһֱ
뵽̬, ̫̫һʲôĵģ
Ҳúܲ, ˶ࡣ̫̫۵һ˿ۣųȴ˵, ʵҲܺڣҪؼ档
̫̫ü棿µѲɻҪǸȥ
ȻѭգֻǸСΪ̳ӵ֮, Ҫӣ΢̨£Ҳڼȥ
ҪȥҲν̫̫ڳ̬ȣϻҲûпʲô, ҲΪ㱳ҥǼҵƶǸϸѣã˵ͷƢ, ô嶯Ը񣬵ϵļ̳Ҳʡ
ֻ˵裬˵ģҪ̳ˣְֻؼ꣬˭ƶأܲܰѼҵˡ
˭˵Ҫˣ
Ų⡣
ݼֻݳôһӣѲҪôУͷԼֻỨǮĸڻϣ
תȴ̫̫˵ﲻǻ𣿡
˵һ졣
մϴ棿ôܣ
ϵļЦѾҪҲסˣѵ˵16꣬ʲôҲûԣѾô꣬ϵҵָƣǱΪһʱôʵľ
̫̫ȴҡͷ⺢̤ʵ̿Ҳܴ¿꼶һҲ츳ҲΪûʤϼ̳ˡ
£ŵĳ׳ȵס
٣ϣ
Ǹ˵׸ݽ򸾹ʲômȻ˸ߵۣ
ˡ˵ǸТӵ£ְ̫̫óһŷԺ֪ͥͨŵĿģܿͥȻ㲻Ըţ˵ȷʵĸ֪粻ϣӴЩªпĶЩһʱһȨ֪Ȼ㲻ϯҲġ֪֮ͨҸˣҪôȨ㡣

Ų֪Լô³ô߽Ԣſڵġҳһţجج
ԭΪ̫̫͵ģû뵽ȻͿ֪ͥͨģ
񵱳Ϊƴܹ鱩¶ǰʱȴӹһٶѧУȴ᣻
Ϊװֹܹݽ򸾲μУ죬ȴóѻݼң
Ϊܹѹżңû뵽ݳ˳
ΪʲôһжеĲһ
֪ͨ˼㡣
²Ӥӽˮʲô¶ᷢΪʲôƫƫҪ°ѱҪǮ
֪֣ͨݺݵ䡣
һҪֻֻ̣
š
Դͳ
ʶػͷϵջء
ǣݳͿƽаã¶˱ȶɲı飬һ㶣뵽Ŷڳ͵ĶԻֻǰŮİޱȡ
ղšҿ衭㡣
۵һ˿ң˶񣬰ѷԺ֪ͨݹȥţ˵˲ҵĸһȥ
˵ţ˵ͷ¶ѹ飬Ҳ˵͵ĶǲҵĸǣҪôһɥﷸҪ𣿡
ݳ֪ͨ۵ĲҰ⣬һֶûȥ
ղĸ˵ĻһûŻȥֻǰ˽Ȩаˡ
ΪʲôҪѣ
ݳ鸴ӣ״˾䣺ϣΪʲô¹򣿡
䲻ᵽ㶣Դί˵ͻȻ˵ҲǵŮ˵Ҫˣ飬֪ôĮ
ݳߴ֪ͨƵϣƮƮ˵֣𡭡
˵ݳӦ÷ŭģƽ̬ȣһɵ۾磬㲻𣿡
ô᣿š
ݳԴЦȻ磬ֻ۵ȴû¶ȡ
*
ͥý꼾
ϸһƬС
ڷԺſͣ¡
ݽ³ſɡ棬Ů˳š
棬ǵˡ
ͷϵĺɫ£ɫص˳
ˮӭ洵
۽޲˲ûȥĨ
վڻɫʯ£ׯµķԺ¥ؿӿ
ƴ˱֮Էһ죬ӡ
ЩŰҹҹǷݱĳޣڽ˽ᡣ
ݽֺγˣ
Ǻ޲ɱС͵ΪŮܵĿࡢҲΪЩķ룬վάסǣɵֻع
Ůʧվԭأһۣͬʱ§ס棬˵û棬Ҳûа취˺ˣ˶񱨣ɻǸۣ
û˵ֻ񱼸սʿһ㣬ʯȥ

ʱһ£ٴμ˻ƴݽ
һǱɵС͵һǲ̵Ĺ֣֧飡
Ҫ˵ޡ
ôܲأ
űϯϵˣϥϵֲԾ߬
ƴ࣬Ƥûմʱ磻ݽǸƦåӽһֱ֡
ɵĺ£ҪӸһΣŪ㣡
٣ǸѾͷֲңƾʲô
ͬ־ǿҪٶﰡҿɸһϵûУ
ϯСƵݽﷺ𳰷Ц
ƴӤݽҲ޹ʧɲҪɱ
οϱӣɫ⡢ӾͰʲôʸ˵Լ
ģҪ࣡
ྲû鳣ڳװ
ûĻݽҲ֪Լλٴ˵ҪǱֲ˶Էˣɾ군ˣ˸ղŵצԹλϲˡ
Ϊǹʮسİԭ淽ϸ׸ϯˡ
ݳʱպÿͥ±ݼϳְñѹѹͷ˸λ£Ȼó֣ڵʵʵ
ʵҲԼΪʲôμεİֻҴڷԺ֪ͨɨһۣصʱȴ̽ʹ˰Σˡ
ŵĸܣ·ϻһֱ飬ײſŸ¹һĻǶ
ôԴһС7ŮӣƺЩˡ
ǹ󣬼پյ֤ݶ԰ϸ˵κθʶ͸־䣬ȴǸеëȻ
ʮǰеӤԼŮȥ׸ȴԱ˵ŮŰúӳԱẢӶĻᣡʱʮƺС˵©УҪԺʹɱ֣
Ĳ˶ŮԷ׷ʹƴ.޲磡
ݳĿԽˣԭϯϡ
Ůݽ֮䣬ͦúֱŬ͵ӣȴȻԵС
ʮĶŰ
ôģ
ŵʮ꣬˴û֣ºͺ͵ؽ»ˣ»ˣ᲻һ˿һί
ͬһУͬһƬգͬһУ԰
һŮȴˮȵӣ˵ǶȥȴȥѩСȫɼʶķ飬±⡣
ǽϤĽࣻǲݣ·˼̤
ǰֻ֪ؼǰ˺ܶ࣬ȴûֱ۶ϸ˽⵽ʲôĿࡣ
ȻеЩ˳æѿ˼ؿڻƵܣͻȻѹһصʯͷϢ
ʱԿ౼۵òûҪؼҵͷϴһ̣ңңԭϯǸСŮȴˡ

ݽ¶ҪΪŮֻعʱȫѼ֤ϣṩϺȫӾȫõʦһõ˴˰о
ƴ͵ӤʵʩϵŰͽʮꣻݽ֪Ϊӷܺɱͼͽꡣ
оԺ̨۷׷ס
Ϊܺ߼ݽ򸾵Ȼ޲ûƴ̣ȻɲܼӸ˸飬Ѿ˹оҲڷͥϺ
ݽܹס̫̫ȴƲˣڷ˼ߵɲ͵شλŷע嵽˻ƴǰ                        
лҪ˵ллԪСѵĵ.~

28

ʮ͸Һúڼﷴʡ㶼Щʲô£ɥ
ƽ߹ŵ̫̫, ʱ˿׵еͷκݣֻһĸףһ͵ߺӷŭĸס
ֺ̧ݺ˻ƴ, ˻ߵغţµµ
ƴ, ͨ۾, ˵ҲֻŮúһѡ
ʱ˻֪ڸģ
ڳ˷׷ҪŮƾʲôҪ˵ŮŮ, ˵ŮͲˣʲô߼
̫̫ȻҲһ˵, ˹ȥ, һҪƴļƣҵŮʲôʲôñ͵, ñŰ
ƴһͷ, ѪͷƤ۵ҽݽҲݺһ, ߸ЬѵƵڸһӾ͹ڵֱð亹
һȻҡ
ǸϽס̫̫ͷǷֿ
Ůʿ侲
ǷͥовĵطԼߣ
⣡Ҳ⣡̫̫۾, ʼ˵ؿ͵ҵŮŰʮ꣡˭Ů軳̥ʮıΪʲôҵŮҪЩŮҪİʮ걻ǻˣ˵ͯһӰشһӶӰ, С͵֣ȴֻҪʮꡢΣƾʲô
գˡݽ߹§ڻ۵⡣
Ϊһ, һɷֺγҪ˵ŮǰʮѾˣǲٷͿɵ£뱲ӵҸҲˡ
ɱ˺ܼ򵥡
ǲܲƺ
̫̫޵ôܡ
ǰ˭ҹﲻıͷ⣿ƴô̫ȱˣ
̫̫˻ɷ̽ͷŻƴӰͥǰѾѷԺ֪ͨţϧǣŮԸ㣬Ҳ㣬˵û񶾵ĸףǱӦƴıӦ
ƴһӿ
ǰ·ƿδңңڵʮꡣ
ԣֹʮꡣ
ɷŮκҲݲ
Ѿûδˡ

ͥ˽ɢȥ
ݳ뿪ǰֻͷһۡ
ӵãƲһҲûܲɢ
۵æֲ̧˲ȻͷҴ뿪
*
ƴ˱֮Է˵һг׽ӦøеɲǣɵȴجΡ
ҰɫξһϵӰ
ƶСݽŲǽǣ޷޷УһжģʵΨһܸоģȭͷһδȡ
߹Ǳϣݽ࣬ѪԴԴӿһѪˮһһ䶼Ϣ
һš
нٶۡ
һƬ޵ľأǵϮĶ䡣

Լϥǻ
Ⱦ
˭Ⱦ
˭ԡ
Ⱦ
棿棿ѣҲ֪˶ãߴĵͺ棡ôˣ棡
ѵۡ
ͷһյµʽƣɫĹůѣȴȻɢĺ⡣
壬԰׵Ķͷ亹졣
ôˣŮ̫̫۵رסﲻǲجˣ
衭濪ڣһ±㻬䣬ҵķϸõĴѧݽȥҪҼ޸һɵӻǮ˵˵ҪæҲϡҵĲӱҾͷǣô˯ԼŮأƴʼҵͷǽײҺʹҺú¡ΪʲôûңҲʮꡭҲȥ
˵ˣ棬˵ˡ̫̫絶ĺӵʲôŰŻµΣ
ݽ˽ҽƼٿŮ۾֣ص̾һ
һǽͥٴμˣŻ»Ůĵ׵Ŀ־塣
˽ҽԼ¶е˽⣬æһ򶨼ολҳҸһЩ߰ҩҩﲻǳ֮ƣʱĻǸϽ˸մӰ߳

Ҳֻټݽ˻־Եʣ˯ҹʼա
ݽһֱߣһҹ˭ûкۡ

ڶ755ѾҪһ5ĽȴȻûӰ
ԺŹǷſϣЦұ꼶һû磬ǲ˵´οҷߣ
ۡ
ۿʺ˯ɣ˼ѧ·϶»Ϳʼyyе֪֮
Ժڨڨ죺Ʋ˰ѧϮֲûС
һ365죬˭û¶飿ٵҲûоʲôôС֡
ֻǣ˵ڿνʱ򣬱֮ˣȻû

ôˣĿζ˶ûò˰ɣ

ۣ֮ʶüλûͷдҵӰյģҲһա
һٱһҵ˽̨¶˵Ҹղʹʦˣ˵ˣյͦأҪڼϢ졣
Ҳʲôɸ˵ܣ˵ʱûҴţ糣ﲻ˶
꣬ͦ׸ðģ綼Ըͣ
ʱͺ£Ǵ졣
ϣܸϽѧУͿʢˣ
һƬУ֮ϱ
治ڣѧУҲû˼
ᳵ·شƫŰǽ˳ȥվٽĽֵϣһʱ䲻֪ҪȥĶ
Դº˽ÿѧУΪһϰߣѾҪǣ֮ǰÿһôȹġ
ڳµӰվá
ĵĶꡣ
*
磬УͻȻسһϡ
[ʱ16Ӥ͵԰տͥ׸龹ǵǧ]
һʼҲû˰ѱеġ׸ϸ׸Ϊ˭İţȥһŷӵǾߣ
1¥ɳ
2¥ʲô¥Ķţ
3¥㿴ţҲûҪҥɣ
4¥¥ҥҪεģϽɾɣ
5¥ģ

һˮ¥ģʼΪ¥ԩ
34¥emmmǶŵԼȥϸձúÿɣǽͷ
35¥ҰڷԺ͸˵¶ݼǧȷǵġ
36¥ȷʵͦѪģҲûܣ¥֮ǰȺúòɣ
37¥̫˰ɣǧһѧУ
38¥ͻȻ뵽֮ǰҥ˵ҵƶǺǣװװռ׸ǧλʮ꣬ʲô
39¥׸̫ˣ̫ˣexmôȱµ£˾ȻʮꡢꣿҹǿŶᵶɱˣ

˰죬ԭǸǧ𰡡ʳһſ8˳ϣһŮֻͻȻðôһ仰
Դ֪Ŷԡǧ־͸Уٿ̧ͷ˵Ů
ͽֺõŮȴ̧°ͣŵػؿ˹۵¶֮ɫ
üͻȻת䡣
ûһһŮҲֻĻ̧ͷŹֵؿһۣŤͷ͸ղŵŮӣ͵͵ؾ̾ţ죡Ǹٵġ
ƤõԤӿ
ǿеġǧѲ˵ġ
ʵѾ˴𰸣ȴǹִذοԼһǶˡ
άŮѹ·΢Цʣ˵ʲô
˵㰡ŮҲð
ţ˵ʲô
Ů˻ֻ˵֪ԼȥУɿ£浱ūǲ
⻰ִȫ˿ӡ
ų׹ҲסЦУɣֻһۣŵЩιȥ
һܷŭ𣺡˭ҥӲ³Թ˾𣿣
ʳɽ˺ѾӣŵĿʹʮĴͿϷζ
ո߸߶Ů񲻹Ǹðǧռ˼Ƶλò˵ҥ˼ƶޣƤҲû˭ˣ
֮ǰҥ棿ʲô
ͻȻôһ䡣
Ͷ֮ʯǧˣ͡
ǣ˼׸˺ӣ֪ҲûߣóԺúȵţȴô˼Ůģ
ݼ˵Ҳ̫˰ɣҵĻüٵĶĶȥˣ
ҥҲû˵ɣ˼ҵǸôƷôֱǶ˷Ӹĸһѳ

˷ӿΧһ¶εǽ޴ӡ
ܣŷ֣ƽЩֺˣȫΪ׸ǧݡϵõݼݼҲ˺һƲϵ
ŵĳ׳ȥ                        
лҪ˵ллԪĵ.~

29

ǵġҵĸĸǣ
Ұְݽϸ׸ҲǼǧ𣡲ǣ
ݼҵĺӣǣǣ
ųȺЪ˹غ, һͷ;ĩ·ҰޣĻƽֵţ
ʱ˻˵Լ׸Ů浱ɵӰ
ӺˣɱǾ񲡰ɣ
ʲôĸĸʲôŮ, Ŀ, ƽʱŮ񷶶װ, ܲ˴̼¶ڶˣ

ô, ô, û䡣Ҫǲҥ, Ҳ侮ʯ
ùϵõļŮ˹, ŭǸǧĻ, õǹʹݼұѧ, Ūȥҷɣ
ҧҲǼǧ˭ģҶݼҵˣ
ŮЦǵȻǸεĵҲ𣿡
ǣҲ䣡żŷϡ
ͷŮ, ô׸ҹʮǧСҪû鶼ɣĸİ࡮ΰѽ
ˣϻˣھúݺݳڶƢõŮϵ
Ůһµͷ, űƽ
ʲôղԣŽŵصˡ
֪ˣˣתʱô
ʳãô˫۾, ŲΪǸҰԼֻһ룬͵ذһ⣬װˡ
ǡ֣л㱣ô˿ţôң
ôңѧƢŮֳ̧һ⣬ΪƽʱΧתϲżٵòеİҪ׸ǧ˭㣡
ŮΧŴյġùۡȴûһ˹æ˭Ϊ˸ǧ꼰Լ
Ʋ۵׷ǹסжⳡŮĶս
ʲôأôʹˣǲǧʲô¶Լϵ۰ţȭͷǼŮԺ˭Ҫٸ۸ţǸԣûУ
Ϊҵı磬СаԵǣ׳˶ͻѡ֡
Ůֻòĵسˡǰݺݵһۣ˼ԣշ㣡
뿪Ÿǰס򣬴սʣţû°ɣ
ðżഺžöģӿڼͷ֣ޣû£ллİæ
ܻһȥֳԷô͸޹ϵİһ
㶣ţ㲻лҰôˣȥҽҰɣ
ãüĿº壬ᡣ
Ȼȴ˻ƵģȻ֣ôţǲòʱˣղҴŶ˿أûע⣡ĩҴȥԷòãϴûԵϲ㣬ǰǱ˵һԵÿġ
Χ۵˶ⷬסˡ
ŸһԹʲô
껳ȥԷֱ֮٣ÿһζ͵͵±˷֣Ȼô˵˵ˣ
ƵģֲĻɫմϹϵֱǶ裡
ƿ껣Դǵ˵ͬѧʲôʱȥԹллղŰæǣ㲻Ҫ֮Σҥ
׷߼껾Ů񣬷׷¶
˾͹׷󣬸Щֶʲô
ǣ˭֪ƲһԷ˰أ
ŮҲŮĶֵ
ļЦ껵ܴ졣
˵滰Ϊʲôûʲô˼ԼԷ֣Ǯʱûͷˡأ
뿪ıӰ߬ȭͷһŮ񡪡ģbiaoӣ
*
˯ĵѡ
Դ˽˶ǻġ
ˣܿ촫һڴߵ̫̫
衭Ҫ
̫̫æץͷ󣬷á
ˣԷһഫݽ
زͷͿǽߵɳϣϥϷһ̨ʼǱԡ
רŰѹõ
ΪʲôΪˡ
涯ݡ
ǵصͻȻɢˡ
ְߡ
ٺʲôˡ
ָ̫̫˴£ȥ˿جΣҹͻȻ˸գˣ
ݽֱŮĶͷûٴһֵ̣Ҳһɣȥҽ
̫̫˵ãȡëŮ֣뵽ʲôӴͷĳȡֻݸ档
ֻһֱ죬ҵӰϢ͸˾㿴ǲͬѧ㣿
ӹֻ󣬱δ΢δϢĿһ
м
㿪ȷϡ
ٵ࣬Ƕ浣Ȼǰͬѧ
ϢҲˡ
ôôûѧУӰδ֪ٺݾͱοʡ
һطȥл
̫̫ʣʲô£
ش˵Ǽ£Ͱͬѧôˡ
ӣѧУ˲ѡ
̫̫οԴ֮ǰʦ˵ڰûʲôѣڿǷĶˡֻϣǧ쿪ͥӰ죬±óĬƧ
˵㶫ֳ˯ȥ
ʱڽĿĵǻ
Ǹ˳ƫأ󣬻Ǿȥݽ򸾻ݼҡ
ҪЩϷ֪㲻ģȻ׸ҵǧ𣡽ܵ裬ӱ
լֱߣȻȴ
С㡣¶ȣôˣ
źԼǰ֣ɫһҵļңҲܻ
ЩͿˣ֮ǰݳүǴҳ̫̫˺ôĻ𣬷Ը˵ԺûݳӡλǧȻû⽻ʲôȻݳ뿪ˣ̫̫̬ӦҲһġ
ԵƬ̣ȥ֪̫̫ͨûҲûߣϾ˼ҵļ£ʾһΪá
Ȼ¹̬ȴŭţǳ⣺ʲô˼һԼһҪͬ⣿ҼҵһŹƾʲô⣿
ڶʲôʱˣӼˣ̫̫ǿͿģһСѾͷȻôûò
Ҳ֣ǿҺݼǹӶϵǼǷÿҵְϣ
һȺۿ˵͵ĶҲǰְŮţһͷðְֿ㣡Ÿоȫ綼ںԣֻ⬣̣˾
ʮ
ղ̬Ȳȳ裬¹죬ã˻һң
뵽ǰºӣ̾⺢̬ǳױˣ̶һµʱ䣬Ȼ˴³Ҳ
߲ͨĵ绰ӵ̫̫
Ļ̫̫Ťͷķ俴ۡ
뵽Ůجʱֵӣ˵ĺӻϵĴ̼ӲĳȻȥˣʲô֮˵
̫̫˼תš
ܣŵɴ۾ţ̫̫һִģ֪ĳжˣ֮ܰ⣡
ָıǼ⣬ʣǲʲô
ܹѵ绰ø˵ŵĻԴ绰̫̫ˡ
õ˵ھ͸绰ûˣһѴ֣ͳֻ̫̫ͨĺ롣
ʱͷ
̫̫ЩƣŰʲô֮˵ɣˣҵչ
裡żУҽѧУ˴ˣҵ׵ģǶǼǧͲܹĹ𣿣
̫̫һ㶣ת뵽Щ¾ɵˣͷ
ֻǱ⡣
ǰ16Ķ
ţѾ16꣬Ҫҵʱܲ΢һ£̫̫˵̾˿Ұ̫ܶҪԼѧȥԣҪ˾Ұְޡͬѧ۸㣬ӦȥηӦҼǵðеУҽ24Сʱֵ࣬ϵҲȥﴦ
汻۸ǾȥȻľǲһ𣿡ź۾ʡ
Ǵ沢ûҪֻæ˭ܼǿ
̫̫ţοۣŮӾ͸裬赽¶ûϵݼʱȴСĳ񣬱ȱüǿ¡
˶٣ֲҲûҪʲô£һ뿪˼ҡţǲǷ㣬Ƿ档
ǼҲǽ͹𣿾һʱĹϣҲǸˣԸԭңи磬Ҫ뿪Ȱ
һֻݼңҪݼҸӻЩڵݳˣҪˣ
裬ؼңˡ
İû̫̫ɿڡ
չˣѧУǱУǮǸ˵ģȻǰסУҲõĵ䡣
ʲôȱ
ӷԺ״̫ãؼ¹ʱɡ̫̫˵˵绰طչ档
ཱུæɵۡ
лҪ˵ллԪĵ.~

30

ʧǵػ˹Ԣ
ݳⱼһ, ˿ڵĻǰ棬ƫͷ˹ȥˣԹ𣿡
ʲô
ǧֵȫУ֪, ֺĵزȥ, Ҫô
Ѳװõĸ, һӱˡ
㣡Ҫʲôҳߣڹֹ𣿡ָ, ˵ʲôίأסƵطȫûڵܻǮٵÿȫУ֪ҲݽŮˣЩ侮ʯ۸, Ͱҳ𣿣
ǰݳ֮, ֪һǮܶһӶ׬
Դסֵطԡÿٿ㻨Ǯ, 
ȻʱĴ, Ӵײˣ֪, ŹøʲôӣԺܶѰͥԣѾ㹻ݳˡ
棬һԲصһ̡֧
İС
ʣǰôģ
סƶ, Բů鶼ƴȡݳޡ
ж˭Թʲô
жݽմУ˵һжǵĴ
ûС
һֶû˵
̵΢΢ζ۲
˱ۡ
̵̵ָ, Ứӿ
ǿίһ֮´뿪ʱûԼ˴, ֮Ҳһֱû͹ȴҳߡ
ΪʲôҪˣ´үӵһҵС̷Ϊ˽Լɱϰټ꣬ĵ˰£һæһ죬ƣؼҽͳһ棬θ۳ˣ˵ʲô
ź뿪ݼҡ
ֺγǣ
ΪܵЩЩ࣬桢ײ˸ĸȥάһ˽Ů
ûȥĺ˵ĿǰֻܸЩ˵ܺ٣Ѿҵȫøίˣȥؼȥɡ
*
֮һֱ
»ѧУϿεת硣
ݼҺٴγڰУſڵɲмѣ˺üյŮڻϿˣ
һ·ߵ2¥·һ1ʱ򣬹Ȼǡô
һɲεײȻͷ׼߿
ιӣȻס
ͷɻʣʲô𣿡
⻰ѹȻסˡ
ǲ죬ƺûѯ˽£ңŲҲ˵ˣ֮ǰΪѾᣬʱ;ԺԶһ㣬û뵽ղӶ·Сľ͡
ûʲô˵ת칫ҵķߡ
أֵ溰ס
˵û¡üתĿӳŮСܶӰϹŲЦݣ˫úҹ貵ǡ
һ㶡
ںܶŮ϶ʱε̾Ϣ
˵ˣԼ˼ԲСľ˽ȥӦѧҵΪأͷΪá
ڳһҪ룬ȴŮԽֻȸԾСƵػ֮ô磿
֮
ǡں
Ȼ㵵ػͷ
峿ĹȾͷĴӭͶյ۾΢΢ʹûƿߣΪһ̣ϿϲҲ˵ɫ
ȴΪ
˵ȻΪУݣŮĿе񡣵ϲ֮Ҳ٣ֻΪɱ˷Ķӡһݶɵϱ֮Ϊű壬ܾŮʱ˲˵롣
Ϊ˼ҵ֮ӣҲûѱ֮мŮϲ˭ĵϽϸߵ͡

ȴԱ֮
һ˿졣

ûȻʱעȫڱ֮Ĺ棬ȳȵѼͱȫ
ѹͳȥʱȫûϣ
Ĵǻּ֣ǰԤ棺˵´δȥиģʱòã
áĻش϶£·ŷֱϵĹһ㣬üժִҲϲ
ôժˣѵԼȥ
ϲ̻Ϊʧ䣬¼֣ǾˣǲôϲЩ
Ƴı飬֮Щڡ
ǲ̫̱˵㣿ǰطʱİηķӦȴҪ
ŲҪĵ
ôģɼЦˣǰĿ˵Ҹġ
̧ͷһʱû˼
Ϳ°Ѽ˳ͣҪ֡
һӻͷҿǲܣ´ŵģ
֮ɫջĿ⣬͵͵ءšһ
˿ͬʱ̲סݺݵԼַ

һ˽ҡ
ٺü棬Ͼ˹
ۣڻˣûѧУҸоЩ춼û壡´ȷϲǳ׺ˣŰģûãҪٶಡ죬ɾҪ
˲廰
ǰεʱѾȫȷˣڵ塣
˻ܻȥĩݲҪ̫ˬ
ȥϳӰ԰ã
Ӱ԰ҵ꣬ѧѾȥԼȥ͸ȫ꼶ͬѧһȥоǲһġֻҪϿΣƬ͵ضɹ̫ã
һѧ˷ܣѾʼ۵ȥ԰ļҲԷ
ϱΪûǮηѾûȥӣͷһȥӰ԰Ǹͬѧһ̲סڴ
֮ס·վſڣ˾䣺Σȥ𣿡
䣬ԺǰŽˣ⻰æ˵̸ֲСѧȥʲôȥ
嵱գ۾Ѱͬǰɣ̸磿ͨˣ
Ժ˵ĵļ֮ǲμӵġֻǣʧ󣬵ݵߵĿ϶شζ˵
̧ųλߣǺһ䣺˵
Ժ跢ʽʣ
*
˼ΣԹץʱؽң׼Ƿµҵϡ
ܶѧûѧ¥յ
2¥Ͷղײ˸š
ҲûϢõԵʣյŮɫ㲣ȦŨصúԣźͷǰһþĶϸ¡
һۣޱƿĿ⡣
˴˲˲䣬ߴŵЦܵ𣿡
ʲôƴϱĥʮꡢݽʮͽ̣
ûǰߡ
ӣí˾ȴһȭ޻ϡźݺҧת汳Ӱڰְ͸綼վǱߣѧУҲΪŮ㻹꼶һȻע⡭ҵĶһߣǲǺܵ⣿
վߣŮ񣿹Ȼע⣿
ⶼʲôʲô
ͣ½Ų΢΢ƫͷ䵭ں˵ЩʲôݳʲôϵŮҲûȤйȻôҥ֪𣿡
װˣųУЪ˹ӣҸ㣡̫磡ҵģһһģ
ʲôģĿ⣬һָҲǰְŮݼұҵļңŮƺҲȤôҪĻҿԸ˵һø㡣꼶һȻע⣿꼶һƾõģҲΪʲôȻԣңһģ
ǰûʲôġ
ѾȴִزϽܡ
ҡԴ˵Իһðְ͸°ѹذעⶼϣһʲôǵ֮ŮҺ͹ȻҲƻ棬ƣ
ٴɵķʣŷºݻǵ뿪
վڿյȣֺЦ̾
ûҪ˭ĶֻǣûرӦİˡ
οԼҲͬźúദ
ϧˣ
*
ε졣
ܹͬã޹ǵһ죬ѧǴƽʱУ硣
³ʱ򣬾Ϳһ꼶ѧڴŲԶĻ̳ǰϴ͡
棡أŲȺ֣վŶ浺ίҲ׷к
ȷ5λã߬ĴӣС˷ܵѧǣɹǰ
ôð˵ţǰһ˫۲סţۣ洩Уͺܺÿˣû뵽װô
汻ЩΪ飬æתƻ⣺ôô磿ҽ컹ƽʱǰӳš
٣ϿΣܸͬѧһ죡ˬ˯𣿣
浴Ӣﵥʱ̧ۣޱ²ֻۣ㣬Ҿܾ
ЩѵõĴΣͲܷѧϰ𣿡
浣ѧϰҵһ̶Ų
û㻹ǸϷ
Χһ˵ļ϶ŤͷѰұ֮ӰϧܶˣȻûҵ

31

˵, ֮ϲּӦòɡ
뵽̲סЩʧ
˵һ治, ֻû˱֮, ܸоȱ˵ʲô
Ĵ, ̲סѣˣͳҪһ
š͵Ӧһٿ, ֻȴزסʧ䡣
ٲ, ͣ¸֮Ĵ, еʣôˣ㿴ȥе㲻ġ
ʲô治ģ
˻һ, Χ˵ЦҲ׷׿, ѯôˡ
ܳæ˵û¡
ģ׷, ʲôǧҪһ˱ǰʲô˵ҶΪ, ֪Щ£æﲻϡ
˵ͷ͡
״һů¶Цݣлл, û£һȥҸ˶˵Ӱ԰һζûȥ, ұκ˶ڴ
ϱԼȦС±ݽͻƴοģŻΪĸӡѹեصļ񡢰Ȩ¡ֱı󣬲ʶĸΪӦó֮ΪŰ
ϱӵĲʹѵֹԮѵҪԡ
񽻵ϴѣȻǰԼӲе¡

Ϊ֮ûʧ£ȴ˵ڡ
ܾá
е㡭еΪ顭
һζûȥĻ˾뵽ǰٸĸŰ鶼öôܻǮȥӰ԰棿´ʹ˵æסͣһǸؿ档
һεˣôģ
治ЦЦͷϣţһζûȥԣʲôҪҰ
˵Ӱ԰ҪǮ԰ƴǶûȥͯӵеȫͰģֳ
۵òУְ۸Ķһٱ飬Ȼظû⣡ٽ㣡ˬ
ˣ
ȥ٣ռ˼ˣ
ǲǶԼĳߴʲô⣿
ͣ£ⲻȥ׶԰ĳ
Цʱȫ꼶εĴͳˡ
ʦҲһһλ֯ԼϵѧŶվãϳ
˳Ŷ̵ǰߣĿһֱѧУſڣȻֱ˳ڴĨӰȻûг֡
ڲ鲻Ըջߣ
Ϻ֣ȫѧ˷ܵЦ
οһȸ˵촺εע
ͳһȹϡ
Ҳŷʱһֻ޳֡žһذǰϡ
˾æ¿ż
žͿһɫ׵ɿԾ˳ģĴ΢΢ţǿ񱼺ĴϢ
ʦϵѧ𣿡˾ϴŤͷ˾䡣
粸յ˾Ļ˳һ֮㶣ŵͷţǡ
ԭű֮϶û뵽һ˳ҪкҸһ룬ͼԺ˳ﱧԹ̸̡磬㡭ܡô졭ȵҡ
£ȫൽˡ
ħѵòμӼϲָۣλίԱߺԱߵĹϻλǸϽȥ£ʦҪˡ
֮˳ſָķۣͷ˸žϲĹ۵Թһ˿ײЦͷ˹ȥ
µɲظΪ㲻ء
ûţؽͣû
˵꣬ǰԺһƨϣȻתһԹ̸磬λ㣬һ˵˯ˣһģμʲôƴΣֶģҾϾҪˣ
װƵᱻһ仰ƣ֮ڵɫѾáѿݡ
°ͣȫûȥ˿̵ı飬޿̵ػ˾䣺Ǿ͸Ͻ
Ժ裺QAQ
˵ĶԻ澪ɵش۱֮ɫ
괽ɫף۵ӡŵңİҹҲûԶ
Ȼ͸ڼҺúòΪʲôҪŸΣ
浣᲻ϽӰọ́ԺһһУȵİɣһѪǾͲˡ
Ժж֣ȴڰ;֮¡
꺮˵ø
Ժ裺QAQ
Ǵʲô

ʮͳŰмѧǰϳһСʱ󣬳Ӱ԰Ĵǰͣ¡
ïʢɼĴӵУӢʽűĽȥٲȻһӰħǱ
ϸʮ꣬滹ǵһ֪Ưĵط
֮ҲǵһȴΪԭ򣬶ǣɵ⹫԰Ȥ
˲ͬѧʮϤѾ׼õƱֱ̼3Dɽ
棬Ӱ԰ĹҸ˵ĵطԲȥǣ֩͹Ŀԣܣ
뵽ӰܱϷĿ̲סʼڴ

ǿעѧν
Ʊڣͷ԰ֲᣬֻҳ̧ͷټ˲ˣ
ȺУֻʣ֮վߡ
һȦóۣǺɢˡ
š֮ƽû˿ľš
Ҳָָ·˲ĵط˵ȥǱ߰ɣ˶࣬һٱɢͲˡ
˵̧ҪߣȻӿȺüתקס䣬Сʣ֮ҿҲɢˡ
Ůа׵ָһСƬ䣬ȴǾסࡣ
֮ڰգЩ̵ֻ˵˾䡰㡱Ȼɿƿߡ
ƺֻҪһԼͻû޴룬Ǳò
ϸӰ԰Կ԰ʮֻ𱬣˲ʡеοͣǡպҲϾŵ㣬԰ھѾͷܶ
ץű֮伷˺ð죬㼷һƬء
һóֻ˵ϵһ٣ĶȻǹȥϡ
֮û飬վһԳĬصȴ
ͨٵ΢
Ҳ֪԰ź̫̫ٶ海ֱȥͨ͵绰ûͨ
û˽ӡεֻʱ֮Ժأϵ𣿡
ֻ֮ĻϣʾԺ桪
氲һԣ̸Ķ𣿡
byzһ
氲һԣŶҲһźŲã𣬵绰ҲͨյϢֱӰ
쵽
֮治ɫذһϢɾȻøһغ˵˵źŲãûҡ
ϵܲվԭظɵȣ룬˵Ҫ취ϣȥĿ·Ͼˡ
֮á
ʲô԰ֲչѯ˵֩棡أ
֮Ŀֲһɨ뵽ԺϢ˵֩ɡ
ţǾȥ֩

Ϊ𱬵Ŀ֮һŶӾ˽һСʱ˳СĿһ۾͵硣
еˣ뵽֮û緹϶Ѿꤡ
˳ȺĲߣԶԶһľɫıƳ̲ס˷ܵس屡֮С˵ıܣ
֮ǲЩɫС˶ɰǵŮ˷񣬼ϲƳǰͣ£һݣ
ݣ˵żǰ棬סĶ˸͵Ľڣɣ㲻㡣
̧֮ͷϾײͣС㳢ʡС˿ɿζС˺ʢ磬ⶼ㣬ɵô
Ҳգ۵Ĺǰּˣˣķҡ
棬ȷῴȥƳ߳ߵܡ
Ӻ
ݵıʳ¯
һһתȥұ֮Ȼͷȴ˲ˣοԴԴϴǰӿҰ
֮һ
Ӧ԰ֵֺο˷ܵ˵Ц
òᣬͱ֮Ҳɢ˰ɣ
üıСؼ·ߣŸ绰ȴͻȻûб֮ϵʽ
ô죿
ЩãȻ
תֹ۵룬ֻʱ߿ȥϸϴּʲôģվԭ΢ȵȾͺá
ֻǡ
ıܣЩա
ٽ£ԽԽůͣһ¶ߵ磬˶ñܾͻڻͲóˡ
Ĵһܼ
Ȼû֮1ˡ
Ϊ׵ĹȻվ·ߣЩʣ棿һˣ
ҡҡͷֻɢ˶ѡ
Ȼ󱭱ܣĳʢ˵ٲԾͻ˰ɣС˶
ͷһŵǱȷʵѾʼΡ
һֱڲֻܶ룬һݸ˹ȻҸģҪ𣿡
ȻСյŮֻǣȴûнܹһ̣ȴӶ·һ㣬ʶ֣˹
¶ɵЦȻһûͺܺóԣŻûϽ˰ɣ
ʢ״գ۾ôֻȻܿ컯˵
沢С
ܲôĻ϶ѱܸġ
ǲ˷ѱܣȻһĻ˱ͳһ˼ڹȻŰҧֱЦ
˵ûȻע⣿ʲô
಻סǰȥĿ⽣һϣ˵㲻֪𣿹Ȼʳġ
˵ȥãȻǱܵʱ򣬶ԷȴܿĶͬʱһõʣʲô
ȻҰѱܻȥ
Ȼ˭Ҫţ
˻һնʱΡ
ί˵ҲǺġ
ĺδ̫硣
ֻǽʶ˰æһݱܶѣûϵջ˶ȼ-ҩζ뵽ԼҪȻ£ٿ˿̺޺޵Ц
ȻʳĻˡ濴ȻļŮʣıܣ˭Ҫ𣿡
Ů˼ҪҪıܣʱȻڷϣҲųʳ
⻰Ŵס
ǰ͹ȻֿıɣԲܾˣΪʲôȴ˵ų⣿
顣ŹȻǱܣ÷Ⱝۣ˷ҪڵأǸô򣬹Ȼ϶ⲻ»ûôɵ£
ǣѹ¹ߣǿҼǴˡ
ʢƲŮ֮޳
Ӳ̼Ͻ˰ѻ𣬶˵ǴˣȻǲϲʳֻʳͲһ
ͻһ仰ƽС
üųʢΪʲôҪ˵ĻҲЩڰѱܸȻ
һ̽ɫ峣ʢ˵ȻǱܻǸԺˣֻҪ˷ѾС
һ仰ֱӴ롣
ĶԹȻһ˼ûУڹ
ȻϲŲϣ֮ȴĪ꣬ʢغǳ⣺ַʲô񾭣
ƽʱٹֵЦҲûʢЩ޴룺ҾͻԾһաѡ
ȻŴıľڻˮ˳ű滬£
ǹɷ꾢ԽԽأ˳ְѱܵݸʢûٿһۣתǰߣ㣬ҲϲĶ
ʢæҵؽסһ±ƣôֲϲ˰
˵˾ллű׷ȥͻȻѣһţİУƢ
ǰûٴȤȻŮ˵öô࣬ȻҲݡΪ֪λǸֱУŹ⿪Цû뵽ΣȻһ̬
ҵ裡𾪵룬Ȼò˼ɣ                        
лҪ˵ллԪ35221780ĵ.

32

ղŸʮ׿·, ֮淢¿һڹȻֵһҪȥȻȥֻܿǷݱܸ˱ˡ
Ž±ܵ, עӿصߡ
֪ǱΪУݵĹȻ, еŮϲǷһȽ, ֻλ˶Դ˲ȤиȦ, ȥע˴ˡ
УﴫȻ, ʱ˿ۿ˹ϵ׽, ֮Ʋס
ŹȻ
ò忡, , ϸҲƵһ׿̸, Ҳʮ㣬пϸһĳɼУɹѡѧ᳤ţûŮӲϲ

ӡ۵, ȫУԶ֮Ķ
ǰûѹȻĵȴĽҪϲϹȻ
һͷðĵױԴԴӿ
ҧס, ̻ߣҲ̵ٵͰƿǰµ·, ֱײԽ߹ȥ

1ߺڳһֵֻ㿪ʼǷݱܡ
հѻС˳֮꣬ˡ
ղȥĶˣЩСϧҪӻͺˡ
֮Ȼ뿪ķۣ֪ɣûסʣ˵ҪҳԱܣ
˵̾Ǵģղûˣıܻ˲óԣҾ͸ˡ
֪֮ʣĿⰵ÷ˣ
š̬ȴȻ1ͬѧ
ͬѧѣȷеġȻ赭д÷·˵޹ؽҪ·ˡ
һشñ֮ɫ࣬Ҳһɡ
ȫûĸ鲨ͷҨһױܣͱ˵һ£ҳٸһݣ
֮á
Ҳϲʳ
ǡ룬ǴԱģ
֮ΪʲôҪ룿
֮ǰôæֻԵ㶫ѡ
뵽ϱӱ֮ΪһĻ۽΢ʽɤıһ·
Ϊô࣬ЩлƲϱ
Ҫ˵ûһסĻ棬ΪûҪץסÿһΪ£һ㶼á
ֻǰ˷ӡٸĸ¶жµɫ
֮еɻ
ת˵Ϊʲôм㣬Ҳ㲻֪£Һܴܴæأ
ǵԼʲôæֻǵú֮ĵεΣһ޷ɫĻĵط
ĬΣת˻⡣
ˣղϵ㣬ָûĺ롣óֻѯ˼ԡҪҪӸ΢ţ
Ůؽ΢źţ׵õ
Ӻѳɹ󣬱֮˳ֺ˸ǡ
бĵһŮҲǵһǺѡ
ĵһΣƺȫ

һĶһνǡ
ɺ޵ǡ
ȫˡ

ܣͱ֮ߵʱһҲȲͷȥ
Ѽҵľ˿ײͣ
Ԫһץס
ͷͿһǰ棬浺Ͱ೤೤ں棬Ժ裬ƺøһȺŮһܶŤŤںܺĵط̸ţƵġ
һæͷ֣٣
ɢĽãã˺ط꣬ٸϽ˹ȥ棡ҵˣֻһֱͨˣ
ԺԭԴֻƵ˶䡣վԵı֮󣬲˷ܵر
أ̸磡ֻŰСɱȥ̸磡ҵˣ㲻֪ƵôŰҵġ
Ժ˱֮ץס˾ݣʼ¿ˮҪһ˵ĶӣҪұöڻɥĲҪͳԺײ͡
ٸ۸Ժ˱֮ǰȴΡ
εؿ˵˵ĶΪ˽Լʱ䣬ǱΪøߴ˶鷳æ͡ǿЦ
ԺŭĿӡ
ðСﻹף
ض㿪ߣ̧ͷ졣
Ժ赹ҲڸŮƽϣ̸ؾˣһɨݣ׼úóһ١
ֻǣѯʱ֮ʲôʱȴ֣Էɫȥƺ̫ˡ

Ǵɣ

ϵʱ5㡣
һ죬У;У󲿷ѧŶ˯Ҳһѧû˷ܾлһߺͬһĵƬ
УҲʼְָԣ˭˭Ŷȥˣ˭պ˭ˡȵǡcpѡ
¥ǸcpգҲ͵ģ˯ѹ֪Լͱ֮͵ձˢ˺üҳ
ȵcpȻ𡪡
56¥أλֵ̫̫̫ͬˣǵĺȫ˴ֽϣͬѧҪQAQ
62¥֮վԱߵԱĴˣŮĿ챬ըˣԭͬѧףֻǲͶ_(:))_
81¥ͬˣԭؽ飡
cpţ¥ͻȻȻcp
93¥ץĵģͱܸȻŮĹȻӣȻӣܣˣôľٴ벻ǰʲôҲܣѧcpıǸţ
Ͱе񶼴ţŮĲ

ظ1͵˵ʲôҿŶͦģûùȻͱ֮ʲô뷨
ظ2ĳԼŮ𣿱֮Ȼųʲô˼֤Լ𣿺Ǻǣ˼ŶҵʱڳۿȻ͵ıܸʢˣѹûܡ
ظ3¥˵ȻcpһţݹȻűָףȻŲݼǧˣ÷ô鲻ؼҵǧܱȵġ
¥ţ֪ôͳ̲滵ۣ
˵װȡ֮ͬ飬ֽűϣռһϯ֮λֲذ˹Ȼ
磬˵û˹˼氵Ȼͱ֮˱ûˮν˳ɻ۳ֵöˣҲʼ
ȴͳصѧУ滺ʱ򣬲˿񶼱òһˡ
ûһԵȴ˲Ծø첲С˵ôôҶڿ㣿ֵֹġ
滷ܣʶƿߣһȴԽš
˯Ĺֳʲô۶ˣȥֻһÿ·ҷŮ˵ļ£ǰ˵ͬѧcpžк۲ʼˮˣ
ʲôûס
ֻٰݹȥУɵ
һ·ȥüͷԽԽ
˵ͱ֣֮Ͼǵȷ˵ж˵͹ȻǸʲôʱʶͬѧҲѿʼڻǱϣΪʲôǹȻ˾ԲĿģ
ԺλܱܣýԵ粨Īеᡣ
*
֮ܿ¿
Կѧνͷӿƶҡһ׸ǧ˵ȫԾ꼶һͰŮı֮ȻҲ̴š
˺ܶ࣬Ҳ١
1ȺѹļΪϴ¿׵Ļһֱûд
һ꼶һѣѵһֱ꼶һ˵ݼݼ¿ǰһѧ߱ߺͬе˵Ҫϴ꼶һֵصʮɾͶ
Ȼûָգ˶֪˵档
ͣ
ȷʵֶȡõĳɼģ߿ɲǮѧߺţ
һɳǷ⣬ҪάֲȥĻֻܳΪЦˡ
¿ָѶȣĳҪòȫ֮ǰ¿ɼдˡ
˵ţ˿ûע⵽ĵ1ǰ߹
ⷬͣ½ŲֻǾЩ˺ģпڱˢ⣡
ͷݼݼƽллҵģȻ֡
˵˵ıжΡ
뵽һҪݼ⣬ݼݼҵ棬һ˲æͣˣû˵㣬˵ǡ
ϻϵ´ΣпԣҶǵһгΪЦһ졣
߳ҵĹȻͳʢҲͣ½Ų
룡ӺôĿʢǵһ𣿡
Ȼû˵ֻǣ˼֣¶һ˿ͣǾ͸ƾˡ
˵δѹȻ˵ġ
ȻĿûŲӦЩʲôȻȴֻƮƮؿһۣδŰת뿪
һٴ˶ס
ճ˱ݼݼ̲ס죺Ҳ̫˰ɣȻȻˣȻδ꼶һʱѧУû֪˭
ȻȻҲȴΪӶŭһ˵ĸоЩɬЩʧ䡭
ͷѾԶ
ȻǶԹȻʲôÿһνܳɹŮǵĴ⡣ȻϲȻûҪȥĪĹ˰̲滣
ԣӴλԺ˹ȻƵߣʵƲˣֱֻӡ
ܱȻͬѧӦɡ

ŵĺݻȫ꼶
δζ꼶һ
Ȼս飿ţɣȻû˵ôĻҲһ꼶һͲ֪͵ôд
֧У˶ſ
ϾȻʵĿáĳɹ򱻵һνҡ
ԴⲢδӰ棬¿ôôû˿ĽŻѹ1ȺΪżĲɣӵò
´÷зʦǶʼѺעĸѧõһ
ȻͦԼѧܿ̿࣬ڻصԼĸߣû·ĴţоѧϰϣɼȻͻͽǰ˵󻰵ŮӣȻ˵δζ꼶һǿ϶аա
ϴξͱ5꼶һδζǻˣ
ϼɫÿԿ˵ʦʢС16꣬亣⣬ѾǳˣǵһɳʦҪҲôʵʣѧǸøԶ㲻ԼＸڿҪģ
İЦŻؾҵǽ鳤̺̽ѧͺرˣɱЧЩۿ˵͵ģΪ۸Ϻзŭ˴ʱҪ㵣Ͳˡ
ǸУûˣŹƻѧֺüҳõѧελûûأ͸˵ʲôʦʲôѧˤһӾ֪ˣ
ϼصλʼԾ
˵¿ϴһҪѡξԱֻѰһβԣȴΪ濼ǰǷʹһʦӰӵѾӸ꣬ҪϽһѡ
粵һ¼༶ɼֺ֣һٶȶڵĵ˻Ҫˡ
û˵ʲôϼȴȿ˿ڣбſ粵ķ󣺡Ӵ˼ʦǹȻȫ֡
֮ǣŻδ꼶һҪˡ
ʦһ¼ųɼһĬؿϷԭѺע˾Ͳ࣬ϼĻ׷¶Ͳµı顣
һ꼶һѣѵǴδ꼶һϴ¿ȷ˹Ŀ࿴վѧϰ˵ǹȻ
ϼ⣬ȴ粲˵˾䣺Ŷξ꼶һˡ

33

꼶һ
һʦӶ·˼, ű˿粵˼Ҳȫ֣
ҶŸʤߵͣ˭Ҳû뵽꼶һѧȻ˸ƽ֣
һ粲⣬ʹٻ, ȻʵҲ

Խڶһ㹫
ʦհȫ꼶ɼ, ѧᵽͷĹ, ׷ӿȵĸʾ塣
ݼݼΪǰڱˣ⼸һֱǺ, ͵汻ȻȥҲ, ɼĵһźȻӡŹȻ֣
ԼĳɼϾȥ, ֻŹȻ, Цޱȿ˵ʲôţһ꼶һ, ѵһֱ꼶һδ꼶һĻɲ˭ʱ˵ģ
ʵ֤, òҪ˵л䲻ͻᱻ˸
ݼݼ䣬Ϳ治֪ʱԼߣ̧ͷʾ
󱳾亹, εתҪߣȻȴȻסָųɼ˵ٺúÿ
ʲôݼݼû˼
涢۾˵úÿ, һ˭
Ȼݼݼøɴ䣬ֻ˼ѲزסҸղѾˡ
ֻйȻ治ζЦ, ѵٺúÿҵķ
ķ
ݼݼԻ̧ͷ¿ųɼ
ŹȻĵڶӡ֣οȥȫƯ֣͹Ȼһȫ֣꼶һ
ݼݼһͣŵĵΪ߳ܡ
죡Ȼǰģ͹Ȼɼͬ£ϵͳĸǰǰ档͵ղֻע⵽Ȼŵһ˵ڶͬ棡
𣿡淢ʣһ˫סݼݼ
ϲ£ڱ˵лֺαظӣ
ݼݼЦһش𣺡ˣԭҲȫְϲˣ
ϲúЦôΥĵĻ˵óڣݼݼףֱʣȻˣ˵ҵûʱ
ʾǰȫѧִڻģݼݼĶȻ˵ע⡣
˷ϮߣݼݼЩ֪룬ͷװɵ㶣˵ʲôʲôʱ
øӣ֪ϴͻȻ꼶ʮ꼶һ֪ܲ˵ǷѾǵڶαץˡ
ݼݼûϵôֱ׵ذ˵ǵô˵棡ϻģæֹ棬ˡ
ûᣬԼ˵ҼȻŻ˵Ժδ꼶һǾһղ˵ûʱ˵ֻڣ㿴ҵķˣûʱ
Χ۵⻰Ƭ̵ٴ
濴ݼݼôƽʱܰڳһ¾õӣܲ׵ˣ
ǰǺýãʲôţζͶ
֮ǰһͦģҾ̫ˣ˭ҪǸұô˵ңץһδһΣΪֹ
˵ûʱʲôʱףݼݼ17ȥ˼ɴܣһʮʲô֣
ݼݼٳٲ˵˰θι17ûʱ˵ֻҲУٱʱѽ㲻Լ꼶һȥŹȻȥ棬ǹȻ˭
⻰ֱ˵Ŀȥˣ׷׳ͣ5ѧݼݼ˵޵ݡ
֣߬յòУҴһ䡰ˡĶӡ
߰Ļ͵ʰʲôܣ
Щɼ17ȥˣҪûǴݼݼϴ꼶ǰʮɣ
һţһݼݼʵ֤Ļû³

ֹ֮ȥһ£ĩĳɼȻûڴԸ
͹Ȼָ߸һţ֡
һ꼶һ㲻ʲô꼶һҲǽң¿꼶һȫأ
ɵȥ伣ʵõϿɣΪ꼶ĵڶѧÿСԶһݣ˵մմһɳѧ֮
ݼݼЦżϺϣεصͷӵ
ĵһʤйȥ
ųߵ£ļ٣ְ࿼Ժ;ѵҲճ̡
棬˵ҵȥư൱βûȥĿư൱ѧأ
ʱ֣ŷְ־Ըλǰסؾᡣ
úЦѡһ㲻Ѿ𣿡
У죬ҪѾ˾Ͳˣ
ϱѡƣ֮ľҲȫѹﻯ棬ȻҲѡƣ˵ѡĿҲμ⣬ȫ⼶ѧʤͻѡƵࡣ
ٺͬƫأѧúֻܳǸһ֪ʶԽԽӣ»Բ
ǣѡĿƣҪǲרҵԺǿĹʵƱҵҲû̫𡣲¹ش󣬻ǻȥ˶һ
ԥԥԺЩȥˣץԼ־ԸݵǰצдšĿơ֣ʻ˳ԥġ
ԼóĿﻹûb𣿾ǲҲ̶õѧ˼ưҪ㲻
ʹٺݺݵԺһۣٲǿǣĿƶûҪ
Ժ־Ը˫ֽԺյ˵ãҾͲˣ羺ȥҲܻܻӭϷͲΣӴ۷壡
ٷۣΰ㣡
ˣиôֵĽȰǰ㲻պԸ׷ĪɣԺ˵ֻ꣬ȥұ֮Źȵĺ̸磡Ϸ֣
ֱӣԣ򹷣
ƵƺͦߣǴνԩҡ
̿Ҳͷſȥ
֮ſϣֱۣƺ˯ѣšü˳Ժ裬һԼҪģ
Ȼ뵽ʲôЦһĵӿʧ䡣
֮δοҪôҪôֱӽ׾ϱӵķְ࿼ԣȥص֮࣬ȥĿĩİࡣԣѧڿʼǾͲͬͬѧˣӴĻҲΪѧҵķæԽԽ١
Ҳûа취£ΪԼ˽ȥ˵̱֮ʵࡣûɣ֮Ҳû
ԽԽԲ룬еľͶ뵽ѧϰϣר־ˢ⡣
ľٴһѧɪɪ
˱ǻƴ·ˣ
ǣһ꼶һѧϰ񳱣ı
׸ǧƴѧϰʲôɲŬ
һʦǺοѧܷͼǿͳĵĳЩԽĲѧ
̸磬˵ǲǸǰһھ̸ΣÿζһݣҺúͬѧϰȡְ࿼ø÷Ҫܾúѧϰ̫ܴ߶ԺӰ칫ȥ̨ұ֮ˮ˵ôŬѧϰЩԵѧһ·ˣ
ܵӰУӱŰۣŶѬɳƣѧϰŬʲô
ÿ첻ֻо壡Ժ˵꣬뵽ʲôˣͽ־Ըˣ̸ҲĿǰɣ
֮͵͵ءš
̫ˣһ࣡ԺϲЦտ˵ˮƽ߿ֻǮϸרưɣʱҡ㡢½һѧУѧͬһᣬͲȥɿˣ㿴෽㣡ѧУҶˣϸԺùܵɣǾͱ
˳ع滮δûע⵽ߵѾã̵ָ䣬·оʹ۵ɫŨ
ϸ
ɣ߿һͱȥУӦе
˱ۡ
һңԶȴѾееѹֺͲᡣ                        
лҪ˵лл35221780ĵ.~

34

ְ࿼6ĩ, Ҳĩԣӿζѧڽµʽ١Ȼ, ҪμھѧǶ, ŵĿǰѵŸոտʼ
ѡ¿Ϊ꼶һ, ȫ֣оĿɱ, һСȥӢɵͬѧ, ȫǵʺ֪ʶ, ҪһĿռ, ʵûʲô츳, ѧȥʵĵĴָ, ڿʼҲңһԱ̫Ŀûôྫȥ׼ܿһƶץס
, רѧ
ѵصڸһ1Ľҡְ࿼һĿѧҪȥ, ȷ֮ѵʱ䡣
ʰöҴææظϹȥ
սԣвѧһ֮ǰĿ⡣
Ҳ, վڹȻߺ˵ʲôĴĳڼͷճЦݵ񾲵ãȫ󲻵߱ճª
ֻһ۱ƿߣ˸λµʦ
Ͼ꼶һ׸ʧõǧ𣬻һŮѲע⣬սң˾ͳ˹
ҲȻ
ŻڲԴ𰸣ȴѾʼ񣬶ıӰ˼룬ţʣµĿҳʢ԰ɣҲǲ̫
ˣ֪˼ʲô壿Դ޷ҸĽڰˡô˵Ҳټ⣬תʣʲôţ
Ȼ
˾أ7ĩ𣿡ίذʾ8»һµʱ䣬ȥĶһ𣿡
Ȼʰöܵûд㡣
ʧһ˲Ȼ¶ֱ޷ֿЦݣεʣǡأ
ŵζȻڽĿͣϣü壬ô꽻ķϸ˵ӣܾ˼Ȼ飺һбҪæֲ˼ѧϰ¡
Ȼ֪ȻĲ飬Ż̲סеʧ
еʱȻûǷ˼ģڶˣôŮɣȻʲôʱϣ
ǺðɡŬάЦݣ΢΢۵εɫھΪʱ磬֮Ҫʱˡ
û˵ǰȴѾ϶߿
ŤͷһͼȻֱ˿ǽĽ䣬Ŀλ
ٿ۾һ˲ѿ
ԭӣҲæŶѾôˡȻȻºܱ㾲һһĿŰԵζ˿ȥ
ͷ˾ϢȷϽʱ䣬ûע⵽ֱһõʡôÿ
Խܶ졣
һ٣űعͷȥ
ںǹȻ
ղŲڸ˵ʲôʱŵģ
һ˲ע⵽ļʮ˫۾ߣ׹ȻղǾ仰ʲô˼
治ǰУݣ΢е紵ݶô˵Ĺע
Ůĵ⣬̾Ͻ˸λֻҪմλ׼û¡
˿λãȻһڽҵһڽҵңʮǧ
ֳܲӽȻ˰ɣ
ܱԶǷУȴûȻ߿һ˲ȥɫѿýһΧ۵˷׷ջߣ´ùͷ

ʮӱ
ʦγʱ;ϷңʾǰԤϰʱУμѵֻشѧǵļ⣬Ȼһɢᡣ
ѧ죬ʰû̾ߣղ跢Ϣ˵ΪףһĲˣĻ·ŵζȲ
ȸԾ뿪˽ҡ
󣬹Ȼ׷ӰһţĿް
ʢ˵˰ҲûõӦŤͷһֺѾǰų
㿴ʲôأæø첲̽ͷ˵
ûʲôȻعҲ̾Ŀڵĸ
ʢŲĻ
˳оͬѧΪƼѣҪ˵˽⣬±ȹ軹Ҫ˽͹ȻĲɵģ˵ûʲôƭɵأ
°ͣԻ䣬ղź񡭺뿪˽ҡ
һ͵֣׹֪ˣ
ЦýţȻüš֪ʲôˣ
뱻Ķ͵ʢսߣѹüŪ۵˵ղڿӰɣóˣǲǶ˼˼
⻰Ǵĵ׵ĳңʹɫȻʮѿһֵ˵
ûϵôʢͶúúҲ˵ˣҾͿЦڵ𣿡
ȷʢУǰҲûٿЦô桭
Ȼ۵üģܾĿѹ˿ʲôصԺ
ҲΪʲô
Ψһ֪ǣԴȪ档

ʱ˿̣Ѿ¥ȥУſڵ˾
߳ѧ¥ʱ򣬾¿˱֮
ֲ嶵бǽ棬ûֻֻǰվţƺڵ˭
ղźΪżȥûǰ˵仰û뵽Ȼôɵˡ
ϲغ֣֮㻹ûȥ
곯˹Ŀӳ毺õݣ͵Ӧһš
࣬һ˵ˣʲô𣿡
ЩؼɵͨѧһԱ֮˵ѧУ߱ߵĵطѧͷżΨһֻڡû
㣿ûʲô㣬޷Լ˴ϷȥAKIBAЩְ˳ɢɢģȻٻصǼĹԢ
ʵϰֻǺǰԭµĻѣٴθܵůͱú뿪
뵽֮¶еһꡣ
ʲô㣿ûش𣬷
7·Ҫæ8·ݵĻһûҪʲôǰٶڰƴɻ㲻ϼڣͻȻԼʱ䣬ҷ֪ҪôŲźá룬˵ӦûȥżҺúѧٰɣȻ˵еٵ츳ҾãҪǲʱĻٺõ츳Ҳûá
ŮɷüﶼҫţͼǰĬӵȫһ
صĸߣúܺá
֮еˡ
ô࣬ڵõ˵ƴ
Ӷߴߴ˵֮Ķֱ˾ˣŲò˵ټ
УſСͣͷȻվµչ¶΢ЦʱĻɣԴͣ
䴽˵á
Զԭضվ˺һŶ뿪ѧУ
ٲŸտʼѾˡ

35

΢, ȫĵͶ뵽׼ȥ
ѧΪѧƣĿӼңȻѾ֪ʶ͸, ߿һ, һ, ⸲ǵ֪ʶ㣬Ҳꡣ
Ǳžȥ, ǱŽȥ, ÿѵǰ, μϢҲͷ, 뵽ѧȦȥ
Ϊ˷ֹٶȴ, ÿζѡȻԶλҲƵ, ֮ӷ˵ע⡣
ȻǲǶ˼ʲô˼ôͶ㰡˲˼ʣʢȴûô, һˡ
ʱֵμϢʢǴɤŶרעͼ꼶ѧ⣬˶⻰
ԭΪʲôˢճ, Ȼȴֻ˵˾䡰֪ٲ˵һ֡
ûϿɳԣҲȱȱת˻⣬ֻǱϿźĹȻ, ձʵȴ˼¡
Ϊʲô
Ҳ֪Ϊʲô

˰£ϰΪѲ·ϡ
Ȼ︴ӵȴҰһ賤̲סӭȴٶȶ㿪ʱǿӲ
ʧƽյƵᣬɼɫȥκʱİ䣬סߣ޿̵ıꡣ
棬ʲô˼
ٵѧУͿտٽμʱû˱ˡ
濴ۺǰִ֣һɫ֪ԼӲܲģʵʵͣԭأЩεʣʲôʲô˼
װɵȻ˵ʲô
䣬ͷ
ָָҵķϿˣʲô֮˵ɣ
ƿȻ֣ûзԣֱۻȥĵؿ첽ǰϣֻǣûͻȻ˴סҲԼҲûƺȣסɲ۵͵ͽ
һùȻȻѡ
ǰüŮٿԼ֣߬ڸ״æɿʶغһԼΪʲôͻȻʧȥ侲Գ֣³çǱ
Ǹɤӣ޴룬ֻͣΪʲôҪң
˵һŮĽҲӶҲգȻκεĸ鲨
٣֮ǰһֱˡ
ΪʲôⷬٶķңӦȫĵͶ뵽Уȴռӡ
ܶԭ򣬵ô붼׿һش
ϿѾƽϢ
ָֻ
ûϵԼܿľٴô⣬෢۵ҲǸûж㣬ҲûκεĲǵ⣬ᣬ˵Բ𡣡
ûжңȻԲš
ֻýһͣûжţֻǾвҪĽӴִʲôԡ
ʲôԣ
뵽ȻûйȥУɣδԹҲ֪̾˵ЩôĻˣ˵ˣǸϽȥϿΰɣѵԾҪ
УȻҲٶʣͷӦһ첽ߡ
ѵôѧȻ治ͬʱٵͬʱҴææػô̲סѰζ
Ȼº󣬳ʢչȥԵʣʲô˵ȥɶˣ
ȻûһԭĽ󣬲ڿڣ˵ȴǳʢĻش𣬶Һ洫ʲôԣ
ţʢһ㶣ʲô
ЩĵİԲȤ
Ȼûϸ˵ߴ٣֪֪
ʢ֪һ֪ܲǰʱֵ÷зġ
ز׽ؼ֣Ȼü
ŶУɣʢ˵Űڰ֣㲻Ȥģǽ˵
ðʦķգʢбߴһͨ˵Ѵǰ󴫳Զ˹Ȼĩˣڲ͸ʲô°ͣȻѹأԭôԭ򡭡
ȻǸͻȻͽ⿪ˡ
ûĸŮӻⱻ˵ɽֻ̤̲滣˶֮ܿе¡
Σóֻ˰еУɣƬ̺

ѧѵʱ
泭ʼ΢عһ½֪ʶ㣬Ȼʰ׼뿪
ʱ߶һˡ
ǹȻ
ղ˵Щԡ
΢΢üôˣ
һᴦáȻϺһ䣬ûӦת߿
ﻺһʺš
ã
Ҫô

ûϣת۱Ժ
ֻǵϣȴյٵıԹը
棡ȻȻУɸˣ
ΪʲôôɥĲǴ̵˻Ǿѹ̫̬ҷĶһڣ
أУɣҵİԴȪҵľʳڲɱһŮ
棺
ص㿪Уɣһ۱ƼĿĶ[ɷ֪ͨ]

ɲʵ⴫Ӱ챾Уͬѧѧϰͽѣѧɡ
֪ͨôʹٷǿӲҴɨδε֣󷽵ͣ¡
Ȼдšѧ᳤Ȼ֡
УԭѧˮĵĿƷʦʱ򶼻͵һѧ˽µ뷨ȻΪʲôͻȻеذˣ
ʹ뵽뿪ѧУǰԼ˵Ǿ仰
˵Щԣһᴦá
Ѳ˵ĴǷɣ
ΪʲôҪ£Ϊڴ
ҡҡͷܿһ롣
Ϊɶδ̫СˣҲУ˼ȻΪѧ᳤ִУǷ޹ϵ

ôģڶ쵽ѧУսҹȻ㳯˹ֱ¡
Уɵķ֪ͨ㿴𣿡
治⣬ص˵ͷ
Ϳ¶ظЦʢĹ⣬һ棺ڣԲٶˡ
⻰һ㶣Ҳ׹ȻɵΪΪ
һֱȻǸԳֵСЩ£ڰζû˵
״ȻЦݵ£ǲУ
ǡҡͷʵЩûҪ⡣
ȻʣΪʲô⣿
ΪҲϲҿñӡ
ЦҾϲ
⻰ǰסˣ΢΢죬˵ʲô˵ֻͻȻʶԼʱΪЩ޴
ֶǹܲסģԽ⣬˵˾Խ⣬һ㣬û˵ĵ¡
׽ȻɫȻսɿ˳ʣ첼õǵ⣬𣿡
¶յı飺ǽˣ⵽;;е㲻ԾҲôһóĴ7
ȻҵóĴ3
һ⣬ʶʣôģ
ҵҡȻ˵ųԼλȥУҲ˹ȥַԱߵĿλϣŵҵ̡
Ȼ͸ǰδеġ
ʢ̽ҵˣʹ۾ûۻ࣬󷢳±Ƶһʣʲô

治ٱŹȻغ˵⣬ҲԶλһкصֳ֮ǰƺʱ׽˼֡
ѵ٣Уֱ򣬺ܿͻᴫ͹Ȼԣӿ
ֻгʢְ졢лĵݼݼڣϢڰѧ֮䴫

36

ĸ߶
֮Ժ輸ڰλ, ָڼϣŽ¶ԷƤͷ
ﲻϴʾ
ϰΪ治ɫؼԷߵؽ
Ӻ, 漯Ͷ, ·ϷϢ
ܳܳܳٿҵİɣ65ɱ00, ΪǸ㣿ͷҶôĿŵٱˣ
֮ƮƮ˸[:)]ּʶǳĲ˱ӡ
һ·ϻƽԺ費, , ̸ڼžһͨ, Ѷʮ˴ʺ˰˰ٱ顣
֮, ¶ȥƷ
һ󱭿ﻩʱ, Ů˹һ˵ţ
G֪𣿹ȻУʵΪ棡
, ñ֮һ١
˵ѵǱߴϢ˵һֱŹȻȻ, ֪ԭ֮ǰУ̲滣ֱӰУɸˣ
һȥļٵģ
ȻˣȺڰ˷˶Աͼ͹ȻĹϵõò, һѧ⣬Ȼ̲أҾð˵Ѿһˡ
Ļʧһģ塣
֮űＷı, һ
һˡ
͡Ȼ

ϢȻҲŶȺһʵͼŤĺ⡣
Ǹ̲滣֮ǰ϶ԹȻ⣬װģ£װȥ¶βˣרٵʱ֣δ
ðѱ´űйߣȻĿŵĻȴԽȼԽʲôƽ
Ȼƿ¹ʮȹױǰæ˺һżҴҳš
*
ӵôۡ
ƿţ̸о˵Ϯæó׼ıˮź˼ڣ΢ˬ֡
ȵŵ˶ʿ
첽һ1ĽңյﴵɲڹȻλԿ˲ѵš
ɵİɫȹδǡôƯǴʱ־߳һĵýһڴԼŮ޹⡣
ʲô
ͷһδ˿ɫ糣˸λ£ץʱ乮֪ʶ㡣

Ůһټ򵥲TûκλƵİȹؾΪȣ˸򵥵ͷ
;Ĵȫɱȡ
ûгŮֻŮȻ̳ݽ򸾵򣬵úôǰ׷ѡ
ƿߣ͹Ȼ˵Էȴ䵭ҪȥͼݣҪϿˡ
ſʱ䣺ǻ磿ʦû
ǰ˰СʱѧУȲ̫ԳǿĿԣ㹻ʱ˵ŹȥһӣϿλ硣
˵ʵ飬ȻҲɴߣ򴽳Ĭ˼룬ѡڣҵȥ档
𣿡
̽ͷۣţˡ
Ȼָָõ㲽裺ַĴ𰸲һʢҲأ
õǵڶַóĴ𰸺͹Ȼһַһġ
УôģûȹȻʾʢͷƵľ˹
̯ݸ屾ʼϸϸ⡣
õ˴ѧѧ֪ʶ㣬Ҫѧݶ͸á
Ȼͳʢʵ֮£ʤʤڱǶʱ䣬Ѿ͸˸е֪ʶ𳬸˿
ʢ͹ȻΧߣ̵Сѧʮ档
һ棬ֻۡ
ǰǹΧĵǸȴ桭
˳Ҳ߹ȥ廰ʲôô˼Ҳ뿴
ؼ裬Ȼ֪ԼͻȻðһ̲סšüͳ⣺𳳡
֣޴档
ҰվԭأΧͶĿһ
ǹȻδޣȴеĹעΪʲôΪõѧʸ񣬾Ϊôһ⣿
ģż棬ٴοڣûҾǺǵľĿ뿴ѡ
ٴαϣȻڲͷתͷţ˵㲻Ҳûá
űһֹܿЦֻһηʧѣҺôҲǰ༶ǰ壬
ִţ治ٽȥԹȻ˵Ҫۣ
áȻҲûؾ
ʢҲ˵㲻Ҫȥͼ𣿸Ͻȥɣʱˡ
˷ʱ䣿ʢȻô˵
ڹȻڣֻÿסǿάЦݣ󷽵˵Ϊһ¿ʧûвʸͰżѽǱôţҲˣǼͣһȥף
Ȼͳʢһ˷ܵӦһֱӰȻԴߴ⡣
ȦһƬռ䣬赲⡣
ųζٴȥԹȻ˵˾䡰ˡת̳ſߡ
ֱ뿪ңȻҲûлӦ
վٿյϣ֣߬ʹȥȫǰɫ

ȥѧУһ£ܿعڰеȺһ̸۵Ȼ졪
@ӣ͹Ȼѵ𻨣ס˹ǧУݴսʹ̼
@㽶ǰ˭ݹлԼţˣȻδ޵˭;ϻصǧ𣬻÷ļǧ
@âС˵ӸУȻͦ÷趨Ʒ⣬վ棡~
@ӣһȺԱû¸ɵģվ˭ƨãؼǿȻֲǷ⽨ᣬĸ֮ý֮أҪһ𣬾ǧǵÿվ
@ϣѵĹũ͸¶һ½ԳƹȻδ޵ĳλȷȥ̽ˣδôһֱߣ潲⣬͵͵˸СƵԸƷƷ
ƵҺûÿʼ뿪һм¼
ųΪЦȻҡ
*
ѵеΣٹһھʽսӡ
Ҫ˵׼Σһʱ㲻ϳ֣ٷְģ۵õʲôĽź
ǾٽԵʣȻĿĴҲԽƵѾ¿ˣһ·׷ңһûиٵĽⷨ
һһ¥ߣڷ˵˼·Ǿֱ֪벻ʦӦþŽⷨ
Ȼȴûѭգ룬ղŵ˼·Ѿǳӽˡ
⻰˼ǡ
ѾˣŲһ٣۲졣
šȻͷкЦ˺ѼĹ⾰
עȴϣ׷ô⣿
룬͸ղŵ˼·ȻŸ𰸣Լȥ˼
ҧŴ˻˵裬õȻ϶񣬶ʱģ˳˼·⡣
ţټӰѾȻͷվһĵص׽͸Ź衣
̿ں²ʲȥôʮӣйգҾˣĽⲻ
ûϵԵʱܽ;⣬趼Ҫֵģ׷Ȼ˵꣬ڽ˴𰸡
仰éٿ
˼ľԭȫû뵽һ㣡Ǹʽмǹ֪ôá
ϲЦȻҲӴ˻ȣ֪Ҳ١
һЦ

֮ңĹսǴ
߱ӰûҲȴõӰȫ䡣
Žûп֮ȴŵһĻĻһ
ͷĹôۣջߣԳس˳ǣת뿪
£̵ٻһƬ

37

һ, ˬ͹ȻŲȥУſڵ˾ӡ
ļﶼڰνУǰųïʢسſƬɼȵܲˡ
³ԽֵС, 򱭱߷Źȥʱ, ȴؿһĨܳӰ
֮, ϸƬ̣ȷ, С߳, Ŷ, ֮֮
ȸԾ, ǵϲĹ⡣
û𣿡滺, 
ĨӰнԶۿҪʧҰ, æС׷ȥϧЬܲ죬ֻܰθ֡
֮
֮
̣֮
һһһ
ΧȫѰ, һƯò񻰵Ů׷ǰܣȴδţ˶ӿŲǰߡ
֮ľܿ
ĵ·̲סæ, ס֮·ָһһٴ˵ιСӣڽ㣡
ûӦȥĶ
֮Ͻ˺һ, ڽеͶת׷棬ٲȻһܸɫ
֮ŮŴ߽ǰϸСĺ飬ȻΪղŵĿ۵òУȴޱȣ͸ڲصĻϲɣҸ¿ξ㡣
ʲôɲɣ޷һһֱעһˣͷպÿ
뵽͹Ȼ۾Ļ棬֮㴹޾ɵӦûĻ
ʱһֱæڱʱûʲôʵУټ֮ʶѾҪȥһ룬Ҳܾûмˡ
ʣôѧУˣ
֮ûֵĶ¶ţ˵ʵ·
ûϸ˵˼ҲûŶʣܿתƻ⣺ʱôģûȥ

ûС
̵֣ȴµķѰ
һ24СʱƱӳôβ7·ƪÿͷ컨ֻһ顣
ʱּļ尾ȴûл٣ΪղſһĻøܡ
Ŵ߬ɿްؿͣƵͬǰϢĿ
ɫ̫ÿǵʣ֮ǲеҪҪȥ̲ȵģ
á
ô˵ȴڴܲ˾ܾٴ롣
뷨޲Լһ١
ë
ԭΪʹ˸Ȼڴȴ档
־ס䣬Ƶ˵ȥȥҲˣ͵ˣòã
ط¶һ棬ɰмܲס
֮øܾñץסֻȼ˻ȶһ·ϣһƬѬǣáɳƵҪ
ӦЦЦæ̲ߡ
бͷԼССӰӱȦסžӵС
Щ̣ɿ䡣
뵽ղΪס˵Ƿ֪е߳ܡ
ڶáĻ³Ը˭ѵ᲻þ˵ټһʱż͡
֮᲻Ǻ
Ųͷ͵͵飬ȴüϵ壬ǳ
֮Щʲô
˸߹һ·̲´ƳĬ
Ҫһˮ裬ŤͷʸŽı֮ʲô
ŮӰЩ̲ˮʲôĲȤ̧֮ڻ̵Ĳ˵һɨ˱ˮ
ֻҪˮ𣿡浣ĵȷһ顣
˼ںʲô棬һˮС
ͣ˳ͳֻȴߡ֡һ֮Ѿһɨ롣
ҪԷѾµ˵ʲôֱתߵſڣܿĻ
Ȼȴ׷˹˵ͣ
š֮ܵӦûġ
˸
ʾû
Ƶǰѣ֮պ
Ȼûüҡ
ûڴܡ
Ƶڳ侲ٿȻѿڡ
Ȼ̲㶼ϽܣΪʲôҪҿ
仰֮֮һĳĬֻʣЪ˹Ĳڶߴ˷
Ȼġ̲裿
˺һôһ£ǰȻȷи̲裬ΪȫķҺȣÿ˶Уһܲkyص̲ǮȻ
ת۾͹С£֮Ϊʲô֪Ϊʲôһ
ز׽۵׵İպǱţʶʲô
֮
ѲڳԴף
עݣŤеһΥ͡
Ӧ˰ɣ֮ôôϲӡҲǲ֮ʲôֵñϵ¡
ϱӡ
ƺҲûС
Ǹδָ֮Ժ֮ʲôʱϲģ
Ӻ˼롣
ʱˣԱ̽ͷˮ象ˮˣ
ˣæӦһתȥ̨ǰȻٴߵſڣѱˮݸ֮
ʱ֮Ҳڰողŵĳ嶯ܿӹð뱭ˮԼ侲
˲վţκƳĬȻ̲貢ǵȫ࣬Ҹ֮ûʲôرġǲǴĶʲôԣ
֮ĿϳԼĴ͹ȻİԣӲط˵ûС
˵ҲţЩĵҴ
⻰ؿڵķɢ࣬뵽ղۿĻ棬ݱɽ
ɫʣչȻ̲衭⣿
£֮һϱֶû֪ҪϣȴΪ³ͻȻں켷
Թ˳Ǿ仰˵ȥ㲻⡣˵ֻͨͬѧ㲻һҲͲΪϵԶҪףǡңҸ㡣
㲻һ
ĸǾҩȻֻ˹
šüɿٿķǵ˵û⡣
ɫͣҲûͺá
һˮȵףݼҵ˾Ҳˡ
ԶԶӵϱͱ֮𣺡ȻȥˣҲȥע
˵꣬ʯ̨ףȻ뵽ʲôվһͷһҪǡ
˵һ룬ѧ9㣬ȻҲҪΪԼԮţǰôʱ䣬ܲñ֮ר˵һͰɣ
ôһ룬ͷûʲôһȥˣ
ת·ߣʱ˴סǿƵȡ
ٴλͷӹ¹ĺᣬŽϡԴɳƵɤ͵ʣʲôط
һ˵̣ȴû˦ƣҪ𣿡
֮Զʡ
ŶǾû֪ıҪˡϷŪ
ȻȴмƣٿŤͷٴοƬ̣ڽеͶһȥ
İĺͻϲǻӡ
治׽ŪһС9Ϳʼǰûжʱ䣬㲻Ѿյˡ
šôӦ¡
ûϵӦô죬Ŀ׶ûУջ֣ЩƵ˵һȥˣټ
Ӱɿڣͷ
֮עʧڽֵĹսǴãǣ˴ǡ
ƺ
ϣȥ


38

졣
ݽ̫̫߱˻, һó޿ɿӪĲԿԲͣ׼ȥ
ʦڵļЦãֻһξѡ
ѣ̫̫θ, ŮѧУȥμȫеѧ, ôԴ
Ůɳؼ16, ÿһҪȱϯ
ֲֻȥ
ݽһϸϸ, ֪˻ΪҪȥμʲôҪ, תۼŮѾ׼׵, æƽ, ߵ, һ䣺ݽŮδο꼶һ, ѧҲȫеһ߿һҲʡ״Ԫ
棺ְ֣ûʼأ
ݽԶ仰ֺǺǵȥȡ, ۽ΣŮǵ֮ĵһ

8롣
ݼҵĳִһС
ڰ˽һоԵЩ, ʮ׿ĴǰǰѧͼҳϽǽɫ
ϱûμӹЩû, ׼Ķ׼ˣ۽ѾòҲź
뷨ɵ˳
̫̫Ϊ𣺡棬ͣ
ݽ̽ɫ˵ƽľͺá
˵ͷһģְǻȥɣȽȥˡ
ãǾ㣬˴ȥף̫̫˵
ҪüСʱҿ֪ûʱ˵֮ģܲǾɵȡ
ȰǻȥɣҲ֪ʲôʱŽ
뵽֮Ҳ˶٣ֵףǵҿ˵ɣһʱ£Ͱæˡ
ݽ򸾾˵㲻ǿ̫̫§Ůһڣ뿪
͵ĶγʧڽֿڣջߣʼȺѰұ֮Ӱ
ȷʱ͵ص㣬Ǹ̬ȣҲ֪ǲ
żãû֮ͬμӾУһ˺֧֧ܼܲӸ΢š
Ĵڨ㲻ʱ֣һŶòܾûڣؾ
Եģѵġ
ߣȴ͸ŲΥǿӲ
澪ȵزͷͿȻ֪ʲôʱߣӿڨ
ڨôƯŮӣûģֳһòʶ˦ֵĻʹߣʱȥ˵ԲͬҴ߿
ȻԼҲܴãȻæҲǺ⣬ò˵лл
Ȼ˵꣬һƫͷʾ⣬߰ɣǽȥ
šӦɽŲȴسû
Ȼͣѯʡ
ȽȥɣܿĿ⣬С˵ҡҹٽȥ
ز˼ȻȺۣʣڵˣ
ʶص˵ͷַܿϣҲ㡭
ΪҲ֪ȵǸ˻᲻
ȻŪЩͿҲû˵˼۷ߣһȣʱ仹磬ٽȥҲ١
ȱ֮ĺ˼ùȻһȣ
æҡͷȽȥɣȷϿϢڿԷӡ
һξѡȻԶĽŹ
ҲûҪɵվš
Ҳ֪ɵվȻЦЦȵ˴绰taֱȥ㡣
֮绰
ǣԭģִ˳ѣ֣
ο
Ҳֻڵһȷľϲ
½½Уţ濴ʱ䣬Ѿ845ˣ9ʼȽȥҿϴּʲôģ»Щϡ
ֳȺۣȷֻûб֮Ϣδ磬ڷ
ջߣЩʧضԹȻ˵ǽȥɡ

ʱSTʹԢ
ͷֲֻиţͷĹأء
춯ھ˯ˡ
֮ƿ۵˯⣬۽޼ٴεξʱĳһ˲
͵ʶȥֻ
ӵϼһʱ䣬Ѿ850ƿһ˳ȥ
ܳȻǹֻ
*
12׼ʱ
ԾȥŶԴ𰸵
濼㲻ٶ룬ʰ˶׼ֱӻؼңߵУſڵʱ򣬱˴ס
ӣôɶǴɤŶʢͬеĻйȻ
ͷк
գ۵Ĺ򣬳ʢѾŹȻܵǰ˳ʣôôܿٷ֣
һǰöͦ˳һ⡭м費Ǻȷ
𰸶٣Ȼʡ
7
һ˵꣬ʢ㡰žһ֣еϲӣξˣ
Щ
Ȼ͵һĴҺȷ7ԣǰⶼú˳Ļû⡣
ôһ˵淴ȷǴú˳Ҳܱ֤ûʧֵ㡣
ŵ㡣ȻüµЦ˶⣬òô
ýȻãô˵̲ס
ЦˣȻ˳˵ҪҪһȥԷʢ˵ʳ֡
ʢһ±ơ
ʲôʱ˵仰ˣ
˵ڣûȵĻشǰͻȻһĨӰƬⶼȾɻɫ
ţͿļһֻ޳ץסռе̬Ȧ˱䡣
ߴž͵ѾԼˡ
֮ϲ̧ͷûܵǷʧһɨգ˼ȡ
֮ӦߴӹȻջأϣסִֹûɿ
һϸڣȻ۲΢
ȴûʲôףͷ˵˵𣿡
֮ʲôʱ˵
˵㲻Ƕš𣿡뵽еƣ׻ˣеĲ㶼ɢ
⣬֮һƿȪˮϣ΢΢̧סͷ˵չ⣬˵߰ɣһֱվﲻɹ
еֲ˲ĿȪˮƿȻĨյˮȻ˵𣬡ˣ֮бľɣͣ
ʢ˻֣Ȼȴû˵
еעڱ֮ϣûвȻ˵ű֮˳УſߣȸԾͷȫ״̬
ȻӭЩۣ͵͵شۡ
Ϊʲôֲ˻һ𣿾ΪǶԼٸĸǿѧ֮ǡðһѣ
ʱڳҲġ

߳һеĴţ֮Żɿļִָ࣬·𻹲ĴУհȶȻӡ
ƿˮڽֿ˵⸽ʳ֣ҪҪȥ
֪֮ü۵ǲɫ
ⷬղѾӹȻˡ
ŮĵЦûסʮĻʳڣûǲǾͺ͹ȻһȥԷˣ
ᣡ㲻Ҿֱӻؼˣְ軹Ÿףأ
䣬Ȼشֻ뱻ɤӣʣʲô
ľ޴ᵽԶԶƮЩ˵⡣

39

ȵļ, 㴵ſյҲмܲסϵ磬Դ͵˱Ͳ, 俾мˡ
˸Ŀ, ײ, ĩˣ˳ȥ̨, ʱơ, ĭ˳ű»
ԭΪȥ, û뵽Ȼơƣ
֮΢, ̴ͷС
ơƷֱȥλ˵ҪơƲζһζû, һ԰ɣ
ڵһ仰ЩܵĿࡣ
ﶼڴ֮, ֻɿڣٺȵ㡣
õȲһСڣմĭЦе, ܺúȡ
˵ֵ꣬ͷ˼ڣȻԲѵۣˬ, ֶΪʲôҾҺʮ
״֮ΪþȻ, Եһ룬ͼս죬ҲһɫƫԾע͵͵ھơ
֮
ںģֶľƱˣٺȡ
һγơ俾ζĿϣۼֿץסơƵȨûҰⱭͲˣȻ˷ѡ
ŮСɵֱָϣմ˱ˮ⣬ȴһ̣ʶջ֣ȴ˿Ĳسδ
治֪ЩԳæץסơƴȳһںȵ֤󽫱ظϣرʾûơŨֲߣҲ
Сʱ󡭡
ߣ糺ذ֮Ҳ
֮εر˱ۣ߹ȥ˵˲Ҫȡ
һת䣬оԶߣ࿿ߺ󣺡¡
ŮԴô޷ؿڣ糺죬ͷļȴѩףŵϢò
˹ЩܲסذƿЩȻƫͷԱˡ

߳ţ
֮ᵹŮ̾ʣ²𣿡
桭֣
ؼҡ
ףǸ߸˵ؽãԼŪһӾƣ˵ܡ
֮ȣڳһֻͳֻ׼гȻһ뱻ֹ
ƽľŮ˸Ƶģʼȡ֡
Ҳؼң
ҲҲ
ؼң
֮Լֻ͸ûؼңȥϴ˯һͺˡ
Ҫƴҡͷ֮ʮ㣬ؼҡ
ʶԺ-СƷ象֮Ӧ˵ģʣΪʲôؼң
۵һ˿£ŴԴС˵ᱻ򡭲뱻ƴ򡭡
е⻮࣬ʹ˳ϸС˿һӡ
֮վԭأһû˵̧֣Դ࣬͵غãǾͲؼңȥĶ㡣
𳤳Ľޣˮӯӯ۶˰ΣȻͷ˵ȥȥСȫõĴѧ
ʹĥ˫ɳξϾ
֮ǼЩᣬº⣬۵ӦĻãȥУȫõĴѧ
ǰŮЦˣס֣ӳӰ֮Ǹˣ
Ī˺˿δʱּ¶ɫΨһҺõˡ
֮΢΢һ㶡
ļԻϻĸǰԲŻ˵
Ψһõ
Ҳ˵ǳĸǸΨһ
עηϮ
á
˵̱ܿĻǿû£ΪԼ
Բ𡭡ָĦգǸֳֵ

رԡ
治ϻؼң·SΡ
ٴֱĴ·֮޿̣ץߵ·ߣǰ
ƫͷ˵ұ㡣
ûƽյ֣û˵ͷɿȥֱۻסӣЦػȡ
̿ǸСѡ
˻ƾĴ̼ȥȡ֮ϯ⡣
ſѣ˸Ƿ˵֮Һ
Ǿͱ۾˯
šۣϾҪ˯ȥڱ֮ŲŵʱͻȻۣض˵֪֮ܣ
Ļˡ
֮û⣬ʣʲôܣ
͵Ц˻ӣŴյ˵㡢ϲҡ
ĸ֡
һжͣ㾲ֹ
µķŲХ
֮ԭأ򱻴ܶȻġ
÷
˵ʵϲˡ
ȴҲ
ûϡ
ԼСϲᱻ಻ĵóªģһеҲһָ⳰Цá
ʵϰһеԣЩԶ˲һȴ״ʹ
κʱ򣬻Ҫʹ
Ҳ֪վ˶ãֱĺڲסǷݵӣҲң
أ
ϲ𣿡
ϲһɱ˷Ķ𣿡
*
һ˯ҹ9ѣ۴Ѿ͸ʹԴӴŨľѬǼһ塣
ǵԼͱ֮ڿףôתۼͻص˼
ʵ벻˴
ûһ̫̫Ž˵ʧŮ۰ýѵĻҪѵ
ôôƣ˲˵ͬѧһи㵹˯㣬ɰѱ˸ۻˣ
⻰һֹ֮ȾʱԼĵ亣˵Σʱۡ
Ҵһиģ̫ȣ˵͡
һе̶߳ҪһСʱ춾̫߻治
ɲˣƷ費ϴ˼Ҳϣ˼ҵĲӲֵ֣òᡣ̫̫뵽ʱıң̲סЦ
Ӿȣ龰ͺ޲طﲻ
֮ô룿
ơҲ˰QvQ
ڳһſɥ̫̫οˣƷûʲôλͬѧҲƽϣҪסԺôƣθҲ׳¡
֪ˡ
֮Ըô޼ɵȫΪ֮һܷģˣһξƶմ
Ͼܣ̫οȻ䣬˻ϴ·ųȥԡϴŵɲ̫̫˵ˣ¸¾գûʲô뷨
գ
İ֣㶡
ƴûգԶ˵պƽʱûʲôͬһѡ
ı飬̫̫Ѿµȥ16ôģ֮󣬱Ҫһʢ硣
Һְţڼ磬ʱܶΪףԽͬѧô
û飺ͺá
գȻҪ뷨̧̫̫߽ḧգĿ᯼Ŷᣬϣ17ܹÿġ
ĸҪʵȫûҪô˼ģΪ
裬ھͺܿġ
Ͱְڡ
ÿһ춼ܿġ
ҪĲࡣ
һůļңԡ


40

뷨ͬ, ʱΪ17շ
ǰݼңÿնʮַ⣬Ǽ, ǰĳı, ȼٰ¡
Ȼ, ݼҲءݳû¸Щѵ۵ĳ⹫ԢϢضȹ
ģ
, ̫̫˵绰
ʱ, ݳǡû, ŵ΢С벻һż17յ, ش
裡ŵҪ, ǲ˰
ȥһڼҿparty档
͸æ, ûʱҵģְҡ
⻰ݳЬĶһ١
ͼƻյȥıȼóͲǮƯ¶۾, ﶼ׼ˣôܲ
ΪʲôգҾͲΪʲôôƫģΪִҪҳߣûܰȰȥ𣿡
ǲĸģ»ô嶯, Ҳ֪ϹæЩʲôҲˣ緸ĴƾʲôҪҳе
, ؼңҿ澫״̬أǲһȥװģ
ݳǱӭͷӭһˮȵʢģҲ
ִҳߣ
嶯
Ϲæ

ЩΪ˭
ûģ
һ˲䣬ݳо⼸µ౼ֱЦ֪Լ游ĸ˺á֮ӵݡʳڡ
վڴߵӰݳʧ˼㡣
ϴĸ׵ĶԻ˸񣬺ǧع⣬ֺһ˵ڸҳߣ϶󼸴硣
뵽ʮĵεΣҲûʲôǱ㽫ǿĨȥչ
ȻڣҲûˡ
ѲǸŮ˽ĿȫǡǱѳļۣ㲻һ
ֻúùնѣΪʲôô򵥵Ҫ󶼲㣿ƫģ
׵عҶϵ绰ݳһۣԿףתĬ뿪
²ȵĸӦƣ̣ͷһ֧бڱǽ棬컨建³Ȧ
ƣɢһƬã
Ҳ쵽ˡ
ֻȴ֪Լûʸһף

̫̫绰̾һ
һݽϱʼǱӣŴģ
̫̫ͷ¶Σ˵ڼҰ磬ûӦ˵ƫ档
ԣݽšüȥ16ĴղǸ÷֣أûһգ岻ףô򵥣ҲʽܸȦ˵ľѻᣬ׷ֲֵأ
ֻǷֵȴͿƴץסΪĶҲϳϣǸͲ
û̺ã۶ôС̫̫˵
ݽοĴû̬ԼλãҲѹ֮Ҹʱ̸̸ڣר׼Ů磬һ߸˵ģ
ҲǣݳչҲûʲôɲĵġ̫̫˵꣬ɷֱලţ̺ȵ뿪鷿
ߺݽɳ˻ʱһ̽ͷ˸Ϣ鰸ɵʱҲСĲ鵽ʮȤĶΪȷκβҪᣬĵȴһȫϸ࣡
Ҫ᣿
⼸ݽѹѹʲôҪ᣿
*
Сʱε㽹Ƭ﹫ǵ磬ӰǰȻ裬ͨҫ۵ǸŮĹȹϿ
ףЩŮ˵βѿճɶЩŮ˵ֻһңɼΡ
磬ΪһͨĵⶼûУҲûһףеֻǻƴĶ⣬ͼķ̣úøɻųԵ⣿ôôûõǮ
֮ձֻʣ²Ļ䣬Ҳûἰ
ڰְͻȻҪһ磬Ҫ벻ٱǰף̲סеš
Ҫֵòô죿
᲻Ầְ趪
ֻ·ϻŮ
Щ㷣æ㿪΢Ÿټ˷ȥ룬ڵĻӦ΢ݲ
û£뵽ûԥһӦ£˸Ⱥʼڡ
ǵ鶺Ц棬ֻȻò̤ʵ
س˻ڵ㿪֮ͷ񣬺ƤϢ
[Ц]
𣿡
ͷӲֱÿס
֮
淢ͨϢ˱棬ô֮治֪ҪôԱ֮
֪ǣĻͷ˱ҪѰ
ڰ̨ǰǰſһкȿյľƿ΢һֻֻĻöûлظ
Ŀ²ֹ棬һҲˣŻʳĻ
ʱû˯ȥش
һɱ˷Ķ͵͵죬ͼõӦ
һúܶİɡ
Ļ尾аȥʱ
ӲĿףһСѯʣ¸ҵգҰһ磬пյĻҪ𣿡
ա
֣֮ѵطֺڳڶԻ˼֣ϣȥ𣿡
Ϣȥͬʱ淢˻ظϣ
ƺԵóⲻ㣬ַɿز

롣
һɲ಻ܿƵؿҲԾõⶼͶڰĽ䣬һɨգֻʣϲ
ĻϵǼ֣ͷϿҵı飬û˹ǣһ֣á
ӦǰЩɢ˴룬ֻݸЦ˺üı󣬳˱飬˵
֮Ҳء
Ȼֻ˽ȴ˯ˡ
*
ɵ׼š
ָ̫̫ӣÿһϸڶõȱ
ᵱ졣
һͱݡͷ·æ磬̫̫طŹ
ܺãһˡ
ĸ׹Ŀ£ߵؾǰ˾еŮ
ɫ¶糤ȹһĨ˿ϵɺᣬȹϣӰóͬɫʡ
ۿȥںλõֱŮġ
Ƶĸ߶ȹϲ𣿡
ϲصͷ
СʱŵĹȹʵô᲻ϲ
ϲͺá̫̫οȹںͷĩˣһͬɫϵıʯĲϣ18ʱõ⹫Դӷϴģεĸ࣬͸㣬ϣҲܰȹʵ
ʯӨ͸վտһֵ֪ƣҪǣĸ׵Ƕ껪ףݸ
ʯ׹ӣжлл衣
˵ЩӦлл㡣̫̫˵ţ۵ˮ⣬§סŮļڶԷĿллֻصߡ


41

ĸŮʱ̱ϡ
ݽ߽, Ůˣվ͸ø߸˵ģŪЩɿġ
̫̫һ, ʣѾ𣿱
, Ѿ¥, ҵ磬Ҳ, ˵ݽ˶, Ů, Ե˼, ˵մմ
Сүʧµֵ÷з, ΪãҲæҹ, ϧǺӾ˼һҲѰ
̫̫ϴ棬˻֢ǰЩӽŮ, ̵ϲòԳ嵭ʹʧСӵıˣҲֻǳ嵭ѡ
һۣ֮ͬɫ
治ףմմǡʲô˼
̫̫ס֣Լؽͣҵ궪˸Сү, ϧһֱûҵˣӦǿϣ, մմˣ˵СүܿҲһ
洹Դ˲ֹۡ
ܻ֮صݼңȫϱӲֳ֪࣬˵ԶڹλСүô궼ûһϣã
̫أ˭˵ȥ̫̫ŮƵױǰ˵ϢְȥӴˣῪʼ㡣
˵ŮĶͷȫ۰֮ɫҵĹ棬һ޾
ò˼صͷ̧ͷʱֻʣһˡ
ɼ˿
޾
ֻ

ҹĻ١
½
ݼұĴŵĹŵ̷ʽĳϰʽȺƣƹǡá
¹ڰµǿ̣֮ɿŶ롣
ͬƽĴ磬úʽһϮüĺɫѡͬɫףʿֲԹŰԳĶԺ¶Ӣͦüͱĵ˫ĿԽİ
̫ϲװס뵽Լӱȴӱܲ˵ְ𣬵ϲ鲻ϲȴϲʺĴ磬¶һ˵ĳ
Ǵ˿ǡǳ˵עۼ֮ϣŮԶ̲סĿͶ
վڴĳ£ͬбһ̧ͷǡ
ŮһâݣҲ֮һƬӣŵģȫ⡣
Ⱥңңǿ̣ǿҵ˼㡣
ôı͡
Ȼһ۾Ϳ
Щӵ飬λصס

һγϯĳ棬͵עĿ˵Ǽٵġ÷ɿ죬ֻƹ̫ۣÿǰһѣξ͸ء
͵͵˵š
ıͦòֱӲšЦݲԼðְ趪
ϾջصݼҲãܶӦϰõ̬ѧñ׾
㷲ͿȺ˫Ϥߣŵ
ãɲǼƽ
һбģĿֻʣǸµ꣬һվڲԶλãĬػ
ǽݣߵúܴݣ̤һ¥ݣ
ݽߵߣʼԱ¾
ǳлҰæ֮гʱμŮ磬ǰʱţӦöѾˣûʧɢ16Ů걻˱ɵ͵ߣһֱڹҶƽƽػˣļڵԲ
һ
Ǽ̫̫ͷȼϣ
ݽģ17գףԸҸǣ
˵꣬ٱһ
̨ĵıҲٱ⡣
ţݽֵݸŮ΢Ц룺һ֧裬ְ𣿡
˼Ľ裬ǿס貽ڵȫûģ˵ҲͰְһ֧裬ȷʵ輼Ͳ׳ˡ
Ϊ˲ɨˣز˾䣬Ȼҵգһ֧ǲǿָ
ݽЦʣָ˭
潫ְֽһȻǰְˣ
һƬУݽЦסӵĿԣ˴ﶼеİ⡣
ãǾҪ󡣡
λ߹ʮķޣ˵עȻ裬һϣʽʼ
裬æ㵽䣬׼ǰ漸ٻȥʡ
Ȼɳ£ǰһֻ֣˳ŴϿȥһݡ
ȻЦ˵ڶ֧裬𣿡
Ȼס
ôҳܾȣȻȤʹ˳һ䣬տ֡
վòӦлл
Ѿ׹ݼҺ͹˼ãض뵽˼ˣȻﲢ֡
ƽʱѧУҶУʽ¶ɡ
Ȼ۵ĨޣԵƯ
ͷԼȹڣƹʣЦЦһл
ת̧ͷٴοעװ
ȻʱһϮɫʮģ˿üۺЦǽŹӵչֵ¡
ҲְŮǿţȷ񡱶֡
ҲĿ֮ʣصҲǡ
ȻЦŨٴνֳǰ˵ݣԣڶ֧Ҫһ𣿡
˵ĳϣòܾͨ뵽Լ׾ӵ輼ֻε˵ǸҸѧģǿǵס貽ѡ
ȻȴûջأֵûϵҲòá
ǲҪˡ滹ҡͷϳ󣬶ְ
ˣȻҲǿȣģһǾ͡ٴףտ֡
Ҫһֻ׵ڰ;н˾Ʊ̧ͷǱ֮ݣ貵ĵƹ£˫Ҳ÷
ģĿȻ˵Ȳ˾ơ
ûϵ֮ҲϣȻЦݣĶܵ͡
ٵҲС֮ƳŮһۣز̨һơƶ
⻰һ½죬뵽ˣЩƷ裬ɨ˲㵭ʱ͸εشͷ񶼲֪Ķˡ
֮µԸǳQAQ
֮˵֪£Ȼǹ˵ķٴӿ
˳ǣЦⲻ۵ף𣿿ϵͦ
⻰ͻȻɿز˾䣺Ǻܺãررã
֮ѹŵĴǾΪĿ͹Ȼǽ̸Ҳɢȥ
ررãͱֲ֮Ľɫ
Ȼͷķּؼ֣Ǳģ˸߿
ڳһռ䣬ɳԱ֮˵ȼ֧е
֮ȴûж
ʱ˿̣ӶǸղŹȻʱ龰ɫĹȻƹŮ߳ӡ
Һ͹Ȼûʲôرġ
㲻һ
뵽֮ǰ˵ⷬһǱģȻݳ֡
˼ԡ
衣
ȴѰ
֪ɣǹִ֣Ҫӡ֤һ١
֮㡭Ҫ裿Ӻ󣬴˼һʡ
ͷǰŮ¶εı飬Ҹѧ裬òá
ûϵ˵Ҵ㡣
ںΣֻҪܡ
ղŰְ붼ûܵ棬ԥ˼ַȥģ˵ã㲻ҪЦҰ

42

Ȼһ·ߵ¥¶̨, ͸͸
ҹļеȣ, ͷƳһ¥Ľ, 滹վڱ֮, Ǵδչ¶Ц⡣
Ҳ֪˵ʲôû, Ϊذֵݸ˱֮, ֻƳؿһ, ű֮ס, ˶˼, ڶ˲ӡ
ԣ貽ɬ׾, ȫɱ֮һʼĽŽӲȻԣüҲ, ֱǰЦüȫȸԾϲ
˵Ӱһÿһ貽Ʋļϣն⡣
Ȼ˱, ƽһ˼ʵ˼
ܾ룬ȴͱ֮衣
Ϊʲô

ȻĴһĽ㣬һһǣŮǵĿ, Ȼ
ڿ棬ŮǷ׷¶ĽɫȻӲ˭Ǻ÷ţ˼ҹƺλǧ
ڳĳͬѧϸ֪ݹҴã״뵽Ҵʱߵס
ҹҪˣ
ѵͬһһŮɲǰǼԲϣǶ˶ӣԶʣ
û˼ҹѵҲ˼⣬׼ѻö
˵ѲǸĸ֮ý֮Եķ⽨ʱˣǣ棬ɳ
ݹұͽãĶ࣬ټӸֱϼף
֮ղѾǰԤ˼ֻǣȴûϵ·һ꣡
һһòҲȻʮİȦе൱ĹӶ˸ҲûϺš
ƺȦˡ
ݼǧ̬ȣƺǿأЦⶼŨ˼֡
󣬸ȵ³ˣ
ݼǧȻܾ˹˼ҹӵ룬λİ
ʲô

ûע⵽޵Ĵʱ˿ֻ̣ǰˡ
ƽʱѾñ֮ÿƲߣһʽӢͦ
ƽʱԼһ桭
ʮָۣ֮䲻ľ룬ܸܵԷĺ
ûкȾƣȴе΢⣬貽𽥼ӿ죬ǻ졣
֣֮
ţһӦźȶȷ
Щ̣΢˵룬״ȴƺûкתòԵʰɡ
˶٣ٴοڣ͸ЦллҺܿġ
š϶£ֳֵտ֡
Ϥɤҹɫ
ϣֹͣͣ貽
ʱһɫƳ17ľ͵⻺ڴҲ֪˭ͷҷ׷׳ո衣

˵Ŀⶼϡ
æȥ룬΢ЦŽ˵ף
ھ͵пһߣ
ѵݸӦ΢Ц⡣
17ľ͵ⱻƵߣɳпʢšݽ򸾴ȥȦһһʶ
Ͼϸܵλûһ˰̵ĻʮǢ
棬ʶһ㼾弾̡ݽŮһǰܡ
òغˣü̫̫üмϤȴ벻Ǹʶ˭񣬱ûȥ
̸
̫̫ƳͬѧվڲԶСӿ϶ϲӦֳϣ˵ȥͬѧɣǼǵóԵ⣬ķʦɱڸ
ǹѣӮ£λͷʾת߿
ѾԶ̫̫ûðĿջأã̾̾ĽܰһҼҼ޲֪ʲôʱܻؼҡ
˵Сӣ̲סġ
סӼ򣬵˵磬Щɨ˵ġ
ȴû£˼̫̫֣ο˵ҵģһᡣ

ȥһ̵⣬ת֮ڴߣȳȥ
Ⱥܾ˰ɣ߽ǰǸؽͣе࣬к˲ʱ䡣
ûС֮⡣
ձϻȥʱҲһ磬ʢƺƵһ㴩ھ䣬ŶٵĿޣθһڡ
֮£պ࣬˶ǴٲȻĿһ޴Ц
˱ۣļɨۣǰһ鵰⣬ǡûһĵʡHappy
ġߴ١
֮ҨһͷŽǵΪǰŮЦһֱĵס
ôó˵Ƿʦģ
šӦ
볢ȻһԵܳӰ˻Ƶľ˹
ѽѽƫģԸͬѧѡ˵ιأҲҪǰĵ⣡զ
ȷǸ֮ѡ˵⣬ιõҲ̫ǡ˵㡣
汻ĿŪòڣתȥ˵Ҳˣ˱֮
˷ֳ˵⣬һƬ֡
೤£ڳ군⣬ʼߴ٣ųˣأϿó
ԺذһӰŮû£۸ǵûȨˣ
һӣ棺ʲô
೤ƶ˵ʲôصĶϲģ
Խ棬˹ĶĿ°ǰҾ͡ڲˣ
𣡡
㲻ԥ˺ڵķ״ֽ䣬ӳһϤġԱŵģѧӵۡ
ôϲϲ
һӵĽ̸ϣϱȴĶֻʦдӡ
Ȼ׸ǧôһʲôȴʮֿɹ
ĦŷҳϵллҺϲ
ϲһ˿
ͷһαμᣬ˳˺þøʲô׸ǧʲôȱֻѧصĶ˼ǰȨĽ̸ϡ
ϣ沢ûΪǮͿݱ˵˺øи˵˾䡰տ֡ĩˣֲǰԤף߿״Ԫ
ӽӶˣڻͷּŮĿȫе˱֮ϣ澢Ҫ̫ԡ
֮Ȼζ˳ᣬڵ˵û׼
̰ģͺãû׼Ҳܸˡ
ûϵЦŶ˵õ
ҲΪ̫⣬̲סȥǰ¡ǻ滹ֻƶСѾͷԿ鵰ⶼᰤ򡣶ڵٲȻʵĹ
ˣȴҲΪķ
ҳȥ̡֧ûӦǾ仰֮ת뿪˴
ٲʣǲ̫ԣ˰
ԺһΪŮһС۶̸񫷸˺ò
Ůɿ
ıӰȴظо֮ƺˡ
룬ǾȥǴкȹ׷˳ȥ
ˣ
Ƭٰ̺Ե˵ǾáԱ֮
Ůⷽżǿ츳浶ƳһҾòԱ֮Ҿñ֮Ҳϲ
೤廰Ӵ⻰˵ˣûֱ֮ر𣿡
೤һֻʥ飬Щ⡣
Ժһͷˮ
̸ϲ棿ʲô췽ҹ̷

43

֮һ·ߵƫǵĻ԰
Ǿޱ, ӳԲ£ӰͶűߡϾͣͷһ̡֧
ߵһɺޱߵҹ, ããϹ¶ĵ
, ԼΪʲôٴλصϸص, 񶼻جεĵط
ǷŲ£󲻸Ů
ʼռǹ, ȴǡ
֧̹, O@졣
ͷ, ǡÿʯС·ͷ˹
ôˣ̡
ɫ, ˵Ҳ͸͸
Ӧһ, ûߣҲû˺ġ
վ, һ¹⡣
úʣ֮ǲǲģ
֮ϣûУҺܸˡ
ܸˣ, ϵıɲôдġ
д𣿡²⣬ʲôˣ
ר˵֮رҪĿˣһŰŮ͵ĵƬ, ǧ˵Ҫˡԣ֮һſھͱӴĿдܣ
ʲô
ҹɫ, ƽݵĻѿڶ
棬Ϊʲôң
㵵̧ͷĿײ̵ص񱩷ѩһϯ
סǵǰйʲôǲϴˣ
ⷴӦȻǰһжһɶ
֮ŴͻȻòƽ
˵һ˵ȴ棬һֱţ۰Ͱ͵شӾܻټ棬۷ŹСȴһİ֮
ǿ㱻ͷѪҲʾԼˣһΪɱ˷ӵݶҲİˡ
ʱһʱĻֻɵӲŵ档
ŲҪǸɵӣ
ſһѧڶȥעȻĮһɰҹʱȫûϢˡ
ŲҪȴûܡһһεس֣ûͣ
Ȼû˿ָһʾǹҵ԰ɳأ
¿ãۣ򴽣ز˸ʮĳƺӡ
ؼʴڼ˯Ѿõļ䡣
Բ۾ǰ鲻õ꣬ڵغ͸
֮ȻϷǸСк

ǰ
ʱ滹Сѧѧʱ磬ؼԺϴò˻кܳĿʱ䡣һ˴ڼҲû˼ȥͬС档
죬һ˹ҵ԰ȴһڻ鼷һĳ˽
ɻ߹ȥôˣ
˸¼һһ˵ţָָԶĻԼ
泯
ǻֵ֦ҶïһѳſɫɡסĨССӰ
ǸͬСкڵİ׳ɾ÷ɫϥ²һ˫ֹƤѥӡ
Ҳ˵ŹֺÿĴͺ롣
ĸɢ˰ɣ
һȺС²⡣
ҲôģȻ춼ǿ¿ǸСкһ뷨
ǲ°İ
Ҫǹȥк
·Ưһɣ
ӾСƯĶ˿ϲ
һȺ˺ƺƵ߹ȥߣȻȴкһƳ˻ȥ
ǸһСе䵭ְ͸壬µţٲȻ߸ϵľ
ʮС֪ΪȴѾСסˡ
û˸ȥ
߰˸СΧɰȦľͷƵţƺܹĿġ
кţǧĿ⾯裺£
Ҳ֪˭ôȱ£˳ȥ
кĿϣƵ
Сƶ߳ߵкúһǵһμƯɾģһʱûסĿ⣬ֱ
ҪҪһ棿
ҲǱ忴Ůĵˣкüͷúܽ˵תߡ
ǵĮȻӰССһء
QAQ
ÿ˲𰡣ңûò߰ɣǱ˭˭ͽСط˺ݻ
ȻǰСѾԼĵʶкƲǣ㶼ϴ
֮İ£Ȼǰһ֣кΪ
Ȼºг˸ͽ
Ǹͽ档
ûƢûǡĳ̫ÿˣÿԺĳԭµд
ǣĳһСɢڶ۷
кǶϦӰһȡ
ûɵģΪԼµĹΪеΡ
һһǧ£ᵲ˻ʣʲô֣
ƯкҲû̱ʲô£
װ
ίر죬˼ӵ˵ҽ档
أкβɨ˹˵ȻûȤ֪
ŶѾԤл滹̲סеʧ䡣
ôÿΪʲôƢôأ
ǻֻǸ10Сźͯ浥ϲͻȥ׷𣬺޹˼ɡ
кʼհһλдŲҲȻɶ˻ǰա
ôȥһ¡
淭ˡ
Ŵкʾã¶ץš
˵ô䶫أԭ͵͵Ǽһˣ
Ҫͽԣ
Ҫͱˣ
ڶ죬һȺΧ֣˹ʱвСӱ츻ǧĶˡ
еΪѣ̧Ƽ¼һλǲ֪ʲôʱڻ¡
Ӱϣɫ
飬ֻƺƼ̵س˳ǣȻת뿪
ûɵģ﷢ţҲûƿĻ飬׷кıӰܹȥȵȣ
ȥкǳ۾ƵģʱȻ˿šü׵غǳ⣺ң
ƺ̫Աֲ˾䣬ˡ
֣ʹССġ
ڰյ־ס
к۾Էƺ͸ɿƿĿ⣬дͷ
ι棡ŸϽͬǵĺ
кҧӲٴ̧ǰߣһ䣺˭ϡ棡
ңΪϡ棡ǣ
û飬ԣ
Ȼѱ䣬ؼʱͬǻվߣæʶôк
˶ΪҪźݻʱȴ΢ʾкǡȥϴ֣
ˣ
Ƿŭ߿ˣ첲Ʋͽ
ûע⵽ǰк𾪵ɫ̯һ˫֣ߴȷʵͦġ
˵ָָ꣬Զˮأȥϴ֣Ͼͻ
òģֻܿͷٴζŶϾͻ
кûӦվԭأŴҲ֪Щʲô
ȻС飬ȴһ㶼ڣΪ죬֪к֡
֮
ҵ֡
סˡ
ҹûһ˿ǰкһ˵Щģ˫۾ȴ͸
ӣ濩ЦСȸԾɫҼסˣ
Ϸ˷ֲƽ࣬zhizi
кһŤͷߡ
Ͳøɫ
һ·ĺӣ
ҧгݵתҪȴֶԷѾܿˣıģ˱
֪ıסĨȸԾӰ͡һЦˡ

44

֮, ˴һ
տʼ滹еѹܿ죬Ϊ֮ĺɫ˵С
ضտ, Ҳɫ, , ֮ĸͬк̫һˣ˵, Ƕһ
־ϲеľ·ΡдӢĸĽʳҲǰδеϡ档ҪϷ·, סеĿ⡣
ǲСͶһ¹, õ
ǻ滹ʲôǰ, ȴ̻ú, ÿŻ֮ģ׼ȥǣһ˼ҵ, ֮Ҫû˦һ졣
ˮܣ֮ӿܵٵݣԽԽ޼ɵ, գزסˣ
ӣϿһʫضǰк˵
֮ʵȤ, Ƽһ˵ӣΪѵˣʲôʫ
ɤӣ˫ֱֱ, һ⣬֮һղ⣬˼֮񡣡
֮磬Ҳܴһ֪ʫʲô˼Уһ룬ȻʼҾãʫдľҺ㡣
֮šü˵
ûСίίغͣⲻǡÿ춼š
кĮȻһ죬ɿرͷǱյȼ˰㣬յù̡
װͰ͵غǳ⣺Ϲ˵Щʲô
˵Ķʵÿ춼ѽŶԣÿÿ붼롭˵Ųر죬ÿֻһ֮ǰͻȻʧ˺ü죬ˣ
ʧ٣¡֮ôʡ
ǲˣһ˼ģ뵽ǼĽ̲סˣҲ˵һΪҲˡ
кתͷ¿ѵʾԲ𡣡
ûϵǸ㶣۵һ˿ôߵҪ󲹳
֮򴽣ӦҪ󣺡Ҫʲô
ԭΪҪʳʲôģȴû룬Բѵ桪Ҫһף
һӳˣȥðű˾䣺å
˶淴ģԽǲԽ롣
İ£ÿ춼̾˵ûײ֡ÿÿʱ֮ȭͷ߬úܽˡ
ôֵ˰£յˡ
ӣҵգգ۾ʼ̡
֮һ˲ȴװµӣ˵ԡ
ԡҪһףǰŮ档
УҲûܾʱ滳ǲŮӣôô
ǡͷ˵СһնûûԹ⣬ûҲûյ
֮š
ȻŮȴѸ첲ϵҲƭ㡣ҽҲأΪҸ˵ԿС⡭
˺ʺ죬ȻûƤƤȴѪ
ֻ֪֮ĸŸܶȴ֪Ϊ°ôصĴ
ǲգΪʲô
ɢһƬ󣺡Ϊɣ𵰸⡣
ȥЩ⣬սٴ˵ôķϣܲһף
֮Щҡæס񣬷Ϊʲôôִ
Ůѵ¶ɬ飬ָС˵Ϊϲѽȫϲˣ
һͣġ
ƫƫǰŮԾ˵Ÿ˵Ļֲܽ飬ȳҪȺöأһŮô죿ҪȸǸ£ҵ
Ӿ约ˣΪ˾Ƕ
֮ȴûôɵٿЩ߰Ķʲô˾Ǹ£Ҳֻš
Ŷʧشͷ
ҲǡҪס
ͻȻ֮óơ
еŮøⰲ֮еϰߡΣ˺һսеͶ
ˣյķݶϡ
Ŀбӿǰ°ͽţһӢ¾ģһ¡
滹ûŤͷͨ죬ʲô˼
桢ģܳ
Ӧ֮;ԼͷԲ壬ֱ׷ʣգݺݵˡ
ֵѼôٷߣ
æ˵ףھף
֮ٴαһңͼϣʱҪɳȥ
һ£֪ƽʱåƵŮȻȹŤŤ첻ϣɺƨɡ
ŪǿƵġ
֮һ
ܾʶԺĿֱָ
ˣ
ˣҪգһתͷǡϮһƬȡ

δܹ
ǰŮ۾סˣĽëţϸĹ˸ͣ
Ҳû촽ȴΪͻȻһŤͷٳǡ
ƺʧˡ
ֻʣһ߹һ
Ҳ֪˶ãڻعʶذƿŭغǳ⣺ʲô
Ҳֿڸвԣּ̧첲Űʱˡ
ղ׵Ĳ죡
ּɬǰкͽ̣˵ĻƻŮƵģ˲ԼϽȥ壺ҡҲǹģ
ɫæֲһ䣬ģһ㸺ģҳˣ飡
˭Ҫ飡֮ҳһţҲȥһ仰ҲƵˡ
һߣû
ǵɳرƽǧж̻Ҳ޼˱ԽԽ
һˡ
Сĵ룬ǿûҲ㲻ȥ
¶ĳزۣкݺйصļڳɳ·һģ󳹵
*
Ƕβ׵ĺʷӼڳε޵ݡ
ǻƶûӣ䲻ôƯɾкʲô׵Ժڻֻ˵ɫˣ
Ȼ֮ǸСкϱ±ܹ͵ͨˡ
֮ĺòԵ޹ʣϧҲᣬ˱ڸеİˡ
Ҫ󿴵ΪԼһУʹҲûĹ͡
̧סһģ
̺֮Уʣˣ
Сءšûġ
ĳĬ֮ϣ⣬ȴɣʲôˣ
˺һߵŮ޿˵
ȫ
㲻š
СǸס㡭
¹£һ٣ȶȴĿѸϣյúѬǡ
Ǳر̡
һꡣ
Сʱððʧʧȴܹ׾پ
ȷе˵Ǳ

˵С޲µط꣬ӦǸһĻ뵽ԼЩ£ûϲֻо
ԡ
֮ΪǰҪ
ԼQAQ
һŮåϷ죬϶޲õѪС
ô֮ʲôޣʥ˰ɣȻΰϷԼŮåϲΪ
ϱӵı֮ǲǴҵͷСԳˣϲʲôѽ
ԶԶԶԲ𡭡ŻŵصǸѹٿ΢˵ҹϣҪʹҰɣ
ϣظĸ֣ͷɫѿԣǺ𣿡
棺ȻĵظеǸ
QAQ
QAQ
Ǹ̬ȺܳϿңȻǰȴͷųΪ˵ĵѹ
һߣ˵ķ̣ͷ϶£ǣҵˡ

45


ͬլ, ʱסĹԢһƬ塣
ûʢ硢ûļȡûл¡ûаƶ˵ıͣһյⶼûС
Ŷڴ, ɫ䰵, Ҳ֮һ³
Ͽݵȵ, ֻЩ׷߷ף⣬һڴϢûС
ְֻ, Ͱˣ۰ĸҲ֪ĶȥˣԭЩӵϽعѾڴĹȻ, ҲûзκϢ
㿪Ի, һϢͣϸ, ѯʾҪҪȥף, ͷĻظһ䵭֡á
ʧ, Ȼ˽ڡ
֮ӣרעѧҵרעҵǲסпԭ
ֻ, ȦˢϵƬǰ뷨ȫ߸
Ƭ߰ЦŻȹŮ, 衣
εγ棬ȴ
Ȧ۸׶ġ
ҲˣһΪۻˣȻȻŮ裡̫߶İɣ
ȻȦλҪ裡
ʲôǧһ㶯ûУҲûƼӰ, ͱɨسˣָ˼𣿿Ц
ֻһɨھŹһͼ￴˼ˡ
ȻֻһĨӰҲۣܲ˳ΪƬǸˣϤĸ硪ݳ
գȴȥݼҸ
һ˲䣬ʺͷŭ˳ѪҺͷӿҲܲˣֻݺڵϣЪ˹ؼС
棡
׸ǧĹ⻷ļˡľʸ񡢶δٰ㻤ĸ綼ˣ
Ǹ˾Ҫٶ
òְϵĶɨ䣬ҵơҵӡҲҵĶ˸顣
Ȼƣصڵϣޡ

ݳٽ12ŻصԢ
ţȵĹߴӿȥڵǽ塣
ͫһ͵˵ƣͿ·ܹһ٣ҵƬıʼǱҲƻĿȫǡڵϣɢĿŮ
ʼǱҪϣûüݡ
ݳؿʵ㷢ʲô裿
̧һ˫׵۾Ъ˹طʲôҵգ17գ
ݳ볳ܣ뵽Ļ̲ס˴̣֪գ㲻ǲϡһô
ʲôһ㶡
ݳ̵س˳ǣסί԰ɣţú룬Ϊ˭䵽زΪҥݼƶ𣿡
⻰űһ䡣
ҥô֪ǽ𣿻Уʲô桭ûɣ
ȻеȴΪϰ˶Զ·磬Ȼ̧°ͣʢ˵غǳ⣺ʲô˼ݳ˵
ʲô˼Լ
̱ʹţץֱߵĶҲûݳϺݺȥ
˴ĲƿݳնƵ
ʹ
ѪҺ䡣
ϢĳĬζ͡
ݳδֻĿؿ۰ãдǵҲɢ˸ɾ
šڣɬ۰ãΪ֮ɡ
˵꣬Ťͷ̤ȴţŶȻҵıǽع
ߵ¥£֧̣߳߸ĸ״绰
ͷɢָ̫̫Ӷʰյӵ绰ߵһԽ
Ҳˣȴõ͵ûͱǴкֻһｻ֮Ϣ뿪·û
úõһֳҲܣƼݣӲζ
˵ףһе򶼴ҥ濪ʼ
뵽̫̫ûŹյǵҲɢ˸ɾ
ι绰ͷɳ۶죬ԶٽнԶصҹֵеĿտ
΢΢ʣ㻹ûȥ
ˡݳ̴Ӵÿѳ¥͸
̫̫ʱ䣬䡰ڴ͸ʲôͨ绰ͼ
ݳ̵ָֻԾս˵Ҳûʲôʡ͵áô
ŽűߵĻɫ棬ÿһ̵٣Ҳųһ硣
ͷĬ̫ãõ㲻˵Ҳ֪˴𰸡
ϲ𣿡ֻյϸ֦ĩڵӵ࣬۵ˮ⡣
ͷڴĸԥԥ
ԸۣݳæϣûãϲģȥʵԱСϲʲô١
̵̫̫زˣˣ˵ҪĶ
ĸ˵ʲôȫȻֻʣ仰ڶ߲ϻطš
治ҪĶ
ҪĶ
˱ۡ
ʵĽԤϵˣ档
ҪֻܹѹϵŪô㡭
*
⧲ʷ¶ϳ˯ˡ
ڴϷȥػСʱ£кģԼЩȱ¶ȴԽԽ
ͷԴϣεڱ߽š
СʱĻ£֮Ͳ𣿸ţУ˵ʲô˼
ǡЩƭ֪СкĹ
Լʲô˼Լ޷Ǽɫˡ֮ͿС˵ĻҲţ
һͷְѴͷϵĺݸ˹׵ĺݣ״ƯǱ֮뿪ǰġ
һֱ˵ȥ
ǰµĳϫ
ȥСʱԸܾңɼĵطųɣ󣬱㲻ִš
û뵽С¶ǵ
Ѻݷڶߡ
žҹ·ĴӴ⴫ϫḧο
ķɢ࣬ü۵ǳЦ
˺ܶĵģ
ԼԼĳϫ潥˯
׵ξǰԺ룬֮ǰգ

ҲѾˡ
֮˳
Ժű֣ߺȱ˵˵ŮĴԹǲǲһĶˡ
˵һѣյĽȫһ˵
֮վ·ߣ̡֧Ժ˵Щʲô߰ȫûȥӶǽϷ¡
ǣҵˡ
һ˵⻰ı顣
ŮԲ۾о𾪣ȴû
˿嶯֮ĲҲɢ˲١
ֻǡ
ǷݱӵȴҲزסˡ
ô룿
ǲҪξܾ
ó
ԺûõӦ̲סʣ̸磿Ҹղ˵Ц𣿡
ʲô֮ͷȥ
ͼԺЦǰŮȻ˵ϲ棡Цˣ۾ʺ˰ɣ
ӡУ̸עΪϵһ˵ôܸ鰮ϹϵŮ£һ쵽yyԵܲ//Уݰңڻyy̸ͷˣ
ű֮һ²ۣ֪𾪵°ѾʵĻش𡪡
ֵƣʹߵİһɢڷ̵ļ֣ǲԥĿ϶
û
ϲ档
лҪ˵õˣ˺üġ
֮ǰд֮֮һȥߣȻ˵Сʱ£֮󣬱Ϊ˵¡
ԭ54µŲ44£¿ʼݡ
Ķ֮һЩºͲŶΣӰĶ54µĶ߿ֱӴ45¿ʼſ
ɲܱǸ

46

µգۼ, ܿ쿪ѧʽ߶
죬ְھͬʱ
յѧУ, ͿϵĹʾ
֮, ֽصࣻѧĽʮ˾ϲ, Ȼ͹Ȼеһ
ϲ棡һ
ǰdiss͵һˣ´˰ɣ
Ȼеһ, λҪѧcp𣿡
ͬѧϲ, Цŵл, Ŀȫ꼶ķְɨһȦ, Ŀĩİ༶￴ֺ֮, ˶٣նһϲҲȥ
ͱ֮ѧڿʼ, Ͳͬͬѧˡ
Ȼ׼һ̲סеһʧ䡣
ûмڿǰֱȥ¥ĸ߶1, տţ̲һǿҵԼϣ
ʶزĿͿڽмǰŵ޺޶ⲻ, ·Ҫһ㡣
üƿĿ⡣
֮ǰ뷨ǷκΣǷ, ԣ治ʲôʸ
ʦûиλ˸ǽλãڴܹȡ
µʱ򣬱֮ɾ
Ϊ׵˫嶵ûʲô飬΢΢ѹţȥһˣΪʵںÿù֣Ů׷ð͵
Ҳע⵽۾һ˲뵽£ʱεذԴ˻ȥſ棬װоľƵӡ
ô±˳ڻûҪôȥԱ֮
ΪûСʵȫ˶ԷС
֮Ųһ٣߲ɫطϡ
ǣ֪ˣʱôûн죿
ԹߺĶ䣬һɫҲ˼֡
ںߣǽҷһٶʱҪô
ûס飬һ˿˸š
½˳߿棬ʲôȴֲȷ̸׿ڳϲԺ裬¶ֻи֪ܡĵģ
ȥʣô£
Ժ̧°ͣǿ׿ˣƤһף
ȥӵ㣡
˭أԺ迪ʼʽ
½ȥˣײɣ
˻һۣͣˡ
˻쵽Ŀ5ʱ򣬷ﲻסˣű֮ıӰԺ裺ô°ǻҸպȥˣǲǻɶϢҪ湻ҾƤ
ԹƤֵˣԺ˻ӣȻ󸽵ߣŵ˵˾䣬̸ϲ档
ò˵ֲ˾䣬׿ڳϵġ
ȵصɴ۾һ˲ûסоƿڶ
ʲô̸ϲ棿
վĿĺţһɤӹᴩȡ
ϱ֮ͷĿ⣬ýܾܿԼļա
ˣ̸ܣȫ꼶֪ˣ

֮ϲ棿ļٵģ
׿ںģҾÿ԰ٷ֮ʮϰɣ
֮ǰ˵Ȼôѡ
֮ϲֵ÷з۶ԶεְѧĻ񽱽ŴµĹȻҲ֪¡
ʱҾе㿴ˣû뵽ǣʢİͣһڶ˵š
Ȼλ棬ͬϻװ磬ŮմˬˣҲȻüǷݾޡ
뵽ͱ֮ӵ龰ȻתǰδеĿ̱ˣϲҲн
ʢ¶㵱飬ûĻȻеġˡƺǴ˱ζɣ
ˣ£˳
ȻɫްʲôݣʲôݣݼҲܰ޸һǰ;ˣοɱ˷Ķӡ
Ȼ˼ϸƺţȻҲʵ֮ӣȴû˶ΪԼһȣˣջ˵ĺøУĸԸسоͰʢ
ⷬȴˢԹȻʶ߸ϵζȫ˸һ
ʢ˺ðŻع
ȻķӦǲǿΪǡԴףȻһ޽ô⣿
УݺУ׸ǧ
˼ˣ
*
ֻ˷ְࡢ˾ַ飬ʶһµİκͬѧɢ
ڶĩϿΡ
΢˯˸㱻ȥ·
վڿñ䣬ؾﱣõĸˣʣпҪ
̫̫Ȼ·Цӯӯǰ˰Ҫ档
ݼҺ͹˼ҹϵܺãڼ̫̫ҲΣͬеĻ⼸̫̫Ѿϰߣѡ·Σ¥͡
ԭΪҲ̫̫ǵᣬû뵽˸֮ˡ
Ź̫̫µ꣬㵲ѣȻ
ôӭ곯߽ʵ
浱Ȼҡͷô᣿ֻе㾪ȡ
̫̫ЦŲ廰ɲСͲϲȥʲôᣬˣһȥݼңȻ˵Ҫ밡Ѳ
˻һλŮһۣһ˾ȣһĸЦͬϲ
ȻŮ䵭ǰ֪ݼлԼҲǴײˣȴݹҵϷ

47

Ҽҳͬ, ˡȻδһΪĹô벻Ƕȥʹ, ҲŲŶԡ
, λҳ۵׵ζ, ֻȻǿ˼ͬѧòк, ׼ȥٷ١
٣̫̫, Ҳʼѧ𣿡
̫̫΢΢һЦ, Ժ˵ǰ⺢ӱһ츳Ըأ
̫̫̫̫˵츳, ǾǿŶõӣ
˭ϲ˿Լӣ̫̫Цݸ
ܿ, ѧһʮĿҪҪŵ̨ࣿȻ, ˵ǺܺõĶ
ôһ˵̫̫ϲظͣڣ棬ҪҪͰְ
ѧٰ겻˵Ѿ˼, Ҳúܺãɵ̨ûġ
Ҹѧų̂ݵˮƽлȻĺ⣬ҶЩʱ˵ɡ
̫̫ѧУû, 棬ҪԼģ
滹ԥȻ˵ʵڵ, ҿݺࡣ
ãȻСѧ٣о͹˸ʮλǰţųҲˡ̫̫ؿŮѯ˼ô
ܾλҳһͬı飬÷ǵ⣬ί˵ڸϸ߶ѧϰϻȽæȻѧ᳤ϰ»ᵢʱ䡣
Ȼȴ˵ѣ˶ʱ䣬˵Ϊ߶ѧϰϻæ㲻ùǡ
˵ˣ治ƴǣӲͷƤԹȻ˵Ҫȿҵˮƽ
Ҳá̫̫˵棬Ȼȥٷһԡ
ӦãȻ¥ߡ
ٷڶ¥޴һش¥»԰λãɹͷ羰ʮֺãĿ
˽ݣȴûŵ٣ǻͷ¥¿ۣŶԹȻ˵ҿ˰ɡ
ȻԳΪʲô
ҵòá
ʵ滹бĹǣ֮ǰεʱֻǸ˹Ȼһܣͱ˸˼˸ٺ֪࣬ᱻ˵ʲôӡ
˵Ӱбʱ׵Ҳв˳ɻԡͷУݴţЩ뻹ǱΪá
Ľ̫ܣ˸Ծбԭ
Ȼָ⻬ĸٸǣֱͣ£ĬƬ̧̣ӣܾ裬ٺҲҪܾ𣿡
ûϵˣ㶣ͣãѧ貽ûΣҲ
û˵꣬Ȼϣһ˫͸ۣ˵ͱˡ
ˣУʹ貽ɬ׾ȴҲƲ˿ǿֻҪǰһ𣬾㶪Ҳν
һɱ˷ĶӰٰ˳ӡЦȴסδξܾôǸˣ
ȻԼ֣ڲ֪俪ʼͱ֮ͬһƽϱȽϣǼƽˡ档
仰ʵζ
治׹ȻΪʲôɻ˵ǴΪ֮ѵ裬ԡ
ѵ룿Ȼ̵ЦĬ˼룬ȥ˵ʧ䣬ҲǵһŮ衣
ϱܾǺѰ£οòãְֵ붼ûܡû뵽Ȼô⡣
ٴǸԲ𰡣浣óܣҰֵҶܾˣǶʲô
û˵ƺڵģ˵ڴӦ֮Ҹ죬㶪Ҳûʲô
˵⻰뵽Ƶȵ֮Σ̲ס𴽽ǣûиеκεΣȤ
ĨЦ̫ۣȻɫѿ˼֣Щɬ˵ΪǵĹϵѾƵˡ
̧ͷЩ
ȻȴԹԼ˵һ⡢һμӾͬһ࣬ҸĸҲáû뵽ﻹǸֹҲϱߡ
ԭȻ
ȲԶܱĮһ˿޴Ρ
Ƭ̣ڸĿڣҲ졣
ȻӹͷȻע۾һʣεĺ࣬㲻پܾ˰ɣ

ջǴӦܾǸΪ˱ܾ˺ԼԵ˽ֱɡ
Ӧº󣬸ȻͰֵǼ˽Ŀϣǳ׶¡
ིĬһͷϰʱֱϳԼǲ־е¡Ȼʱ䣬ڻʣڣٵβУԼ֮ĩݼ
ֻһαݣճûɶӰ졣
һǰԼĲͶ뵽ѧϰУûٺ¡
ȻŶԣϴУΪԵûܺ͹Ȼ̨ͬ࣬ڱζٴ
ΪѧһԱҲڵ飬㿪ѧĵǼǱȻĺ౨ɫ䡣
˭дȥģָűʼǱĻһԵѧɲЦѧˣ
ͻȻ˶һ
Ǽǵ˴չۣΪʲôôˣ˼룬ʵ˵ǸǸǻ᳤ԵǼǵġ
ŻһԼˣȷȻԵǼǵģ
Է˵ŵ˲˵Ҫǲţȥʻ᳤ɣ
ȻҪҹȻʸˣʱˣһоô£
ײײܻؽңȫǲ̵ֻĺ顣
ʱѧڰϰʶ̧ͷһۡȴȻվߣһӵûͷ
֣߬Լһߵǰ
Ȼе㡣
ʲô´˵Ȼû̧ͷȻǵϣһ䵭
ǰŻΪ˲ѡ˳ӣڣȲˣ͵һӣ
С¶еζͷڲݸֽ̲ס̧ͷͶŴ̵Ŀ⡣
еŤͷԹȻ˵Ҫȥ̸°ɣҪǽ˾ͰѲ㡣
ʵȻѾ˼·վ޷ǡ޷һദʱ䡣
뷨ǰδйΪԣЧʮҪϲ˷ʱ䣬ڡȴΪһ˷ѡ
ȽĿͶţ˱ϺĲɫʲô£
ָָ⣺ǳȥ˵
֮ǰݺ͹ϵԵʮΧ˶עߵĶ
ǧУݣһλǰԱ㣬һ
޵ߣȻšüʵûŵ⣬ܾʲô²˵
ǡѧһ¡Ƴ棬ıЦȴԷͷ⣬Դ˲Ȥ
ӵӭҧҧ嶯ֱ֮ʳڣҿڵĽĿĸٺ࣬˵ԵǼǵģȷһǲĶ硣

48

Ȼ棿ڸٺࣿ
ʲô
ҵ˶ס, ȴźУΪţΪʲôöģ
, ԵĹȻ˵ﻰ
磿˭ôģ
ﰵͬ
ǰ, ֪, ȻϽƤӵ¸ֶ, ѧỹ벻ˣ
ŻԼ, ˼, Ż㱵ʣԡĿԵǼȥģ
Ȼϣ, ʲô⣿
Խе˼飺ôҪٺࣿ񲻻ٰɣҲǲŪˡ
°˵Ѿѧ˼, ûѶȡȻ˵
⻰͸¶ϢŴӷŵлָ
ؼҺõϡ, ӵѧ˼£ҪϴŹʡϧĳ󣬱˹Ȼ, ŵʱҲܹȳµӦ裬Ȼ˼ɳ棬ֻôӦ
мЦˣصһѾܲˣܽ, ҪгֵټҪݵ⣬Ҫʵ䷴ܿⱲҲ뵯ˡֲԼˮƽԳ嶯Ѿʮ, ֹ񲻺
ȻšüƷв룺ֺҪĶᣬȻҸҸٺ࣬͸Ҹкܺ
˻һܻȻ
ĳԹȺڳװ಻ס׷
ȥȻǹȻģҳԵʲôȴϣ֮ǰȻҲ裬ѲĶ˼
ô࣬Ҳֻҳ˼ùȻշһ棬Ͼôࡣ
ΣһʦӣȻѹͲûδ޿
ǧȻֻ¹˼ҲӦɣҹȻһֱ䲻ȣ浹ͦġ
̫ûס˵Ķ
ɫЩףǰ꣬һ˲о÷ʮ궼Ǽٵġ
Ȼô䵭߰ˣôٺ£ϴУĺ඼ĥӲҳͷôͳɹȻˣ
Ϊʲôϻе˶ܵȥˣΪͬʮĿͷ
ƾʲô
޺޵һۡ
ͷǰɣãҪһٳѧܵʲô
*
ת۶
ȥƾһʵĸΪŮҲΪ߻֮һ
Ȼ꣬ݻûʼ͹ȻĸٺͳΪȫУѧ۵Ż⡣
ڣѧ½ﲻϣ
ѧУǣʲôڰֱӷżһ죬˯ֻģң
ȻĺŵڼҾҲܿ޳Ϣʮ٣뿴֮ŵķӦ
У챾йȻŵĺ࣬ûȡˣû뵽ʱ£ͳ˹Ȼĺ࣬βʲô״Ҳȡ˰ɣ
ʱ̨
濴¼ϱĿȫǵȹֱӸЦˡ
ר̨ǰСϷú
Ȼһ߶ȹݼ˵ʲôôҲרŸ׼ģܾôװ˸ˣ
ȹգȻһԾ˵ѧɲûмأ
Ҫ˵ûеġ
ץסۣ
˵ͷţϾֻһѧУĿܵ䱸أǵڱݴһװ߻ʲôģֻǮЩҲǷģҾԼ˸
мأǾͺðˡ
ȹӼֵ򣬸ֲҵæѼƵ
ڿżӷƻȹǶκ󣬼˵ı鶼ʮ΢
˺ͬѧɲ˹µʱܶ࣬ȫû뵽еŮ˽¾ӣ
죡ô
ǰ֮ǰҥ棬ְȹӸҲ̫˰ɣ
˵ת뵽ݼҵļ£⻰ȥҷ׷棬ô
ŵļ໤˻ݽգԾ㱨Ҳûá
治뵱ˣ£ҲôȻôϣǡˣ

ڰսĿ˳š
̨ѧ˯ֱ˱߶1ĹȻ̨Ϊұݸٺ̸࣡˼ѪƵģȻ
ס
Ȼֱֻ̨ǰߴüİɫһУôôΥ͡
̨۷׷ף
ô£ôʹУ
ݼҺôǺţŲ̊𣿡
Сƶﳤ󣬾˺һСϢ
۹Ȼֱӱˮ׼
̨ĨʮӰֻЦݡ
£ͷ˰ɣ
⣬̨ĻͻȻŴɻĻϳһƵͶӰ
һŮں̨ûˣ̷ɱ¼ǰһƯȹ沿ȫǡ
̨µ˶ˡ
Ƶǲ˭ȹӣ𰡣ôݣ
Ŀ˷Ͷ˹
̨ϵĻֻеһת
ΪʲôмأѧУﲻֻдźſڲмͷ
ªһ汻Ȼŵǰŵϲǰŷ·جΣֻ
Ȼôج̽צӣĺڰȥ
ƵŽ潲ˣһܺ棬ΪʲôᴩУݸٺ࣬Ҳ̨𣿵Ȼǣԭ򣬾ڸղǶƵ
˻һ÷˷
ȥŰ˼ȹӸˣ
ʲôްƶߣ鶼ö˱һУŲŶԣŸ㷴˰ɣ
ϴҥߣְ˼ȹˣ濴˼Һǰɣ̫ĵģ
ǼɣϾ˼УݶѽҿۺÿѪˣ
ָǵض
Сߵ۹µŵò֪롣סȺңң̨ϵĹȻ
ÿüţ۵׵֮ɫԡ
һ̣ĺݺһֻһͷˣ

һƬĶӣڵʱЩײˣϾǸͷɿܵ
ֻجΣ
ȥ·۾ԺŤͷﲻ죬ôй׷ɣ
Ҳͷǲ𣿡
˭ˣ۸Ͻȥã֪ĽĿŵڼҪǴͰһˡԺ˵ſһԳĬı֮ǼŵĸЦǰɣ̸硣
֮üʱȫŮˣͽྐྵİˡ
ĸٺ࣬ԭǲ뿴ģɽ᲻ôıݣŪҿըơſˣһѧУ
߽õɲ̨ϵǡðµһټ

49

۹, ŮרעѰУ¶ȴŴݡԵ, һϮ, , ӵɡ
ϵʮĬٲȻһ۵ˡ
̨µѧҪع, ϧ಻ס, ѹɤ˽
ȥְɣѧ, ĸɵû˵
ˮƽ, ҪǱݶ, ϶֮ϣ
ȹҲˣһʢա
һٺõн
͹ȻлĻ, һ̨ס
ľ͹Ȼ䣡ϣţ
㿴ûղʱſ̨¹ڣȻ͹ſˣЦһ£cpྶˣ
Ȼ֮Ҳ˧, һǾùȻʺ棬ɼҲáҹϵô޹ȥҲ
֮˰ɡ游ĸͬŮһ, Ͼǡȿȣ㶮ġ
ŵĵط֮վһƬӰ, ۵ȫɫ
ԭسĬվ˻ֱ˱һĿ󣬲վǽ棬תߡ
һԺ輸˽ϣҳ
µĲǱٵʱ򣬶֮ǰ̸ⷴӦǱǰ࣡
Ժ迴ʾ⣺զ
ʼ磺֪򰡣
½΢ЩԽߵ֮ߣĬĬ̺еݹȥ
֮˸ǻȼڴߣһ̣ͻȻʣ½ҵݡ𣿡
ʲôݣ½ûס
֮˶٣ųϽͣɱ˷Ķӡ
˻һںҲס
һֱǱ֮Ľɣ˭Ҳ뵽ἰΪղЩۡ
½̸磬Ҳʶһˣһ
Ӱ飬ԺͷҲ̬
̸磬ЩϹ˵ʲôˣɱ˷ĶҲɱ˷ۣ
ǣ̸йȻģһǸֲܿСܸȣ
ۣ֮ĿƵб˷
˼ֱ˵̸磬Ҫ֪ڲȥɣ룬϶ôǳŮ
̵֮˲
˵Сϲ׿ڸɣĥĥģл𣿡
֮û˵ֻüü
ûʹ޹Լû뽫-¶ܵ˴ҡ
ëȻɱ˰ǰ֮뿪ϸȥֱȥŻص˵ɱ˷²κ֪ϧУͷ̫ʢﰵ̫࣬Ҳ֪ĸȱ¹ѵŷֵ˽֪
ûб֪ͲôĹǡ
˱ۣ̻ܵңŲûиӦ˵ɡ

ڳɹĻ
ϯϵ½뿪λúܿˡ
ʰö뿪ȴݵĸĸһŭݵվ˵ʲô
ʲôˣ
ҪȥȻǡø̫̫һ
棬ıݺ̫̫ܰ꣬ϧֻϧȹҼǵרȥƵģһһߴֹǺӡ
̫̫ŹȻҲ֤ͬųɳÿһ׶Σȫ벻ǸŮӡ
ʵǲݼҵŮֻҪ͹Ȼи飬ȻǸŮһ׵ĶϱڿǾԲ˼ˡϱжͻܸɣƷǻ
˵
ǰŮԽԽϲ
˵ӸȻ÷̬ȴ䲻ȣȻϻûãȴʮֵĻأѡǺߡ
ǻʲô˵ģҵ󣬵ǧ
ΪȱɨˣȻת˻⣺ǾǱߣǹȥк
̫̫ӦãЦӯӯ˵ҶпգϿһԸ
һݽȥԽԽղԡ
壬°̡ȻкЦǿʣʲô𣿡
ϾǼ£̫̫˵ǿų棬ӱݾʣĩˣǸضԹ̫̫˵е˽¼ȥľ۲Ϳ¡
̫̫ĵĻ¾Ϳȥ죬۲ʲôʱ򶼿ԡ
˶٣̽ʣҪæ𣿡
á̫̫Ů֣յҺӦˡ
̫̫ǾͲˣȥɣپۡ
ݽ򸾵ͷ𣬴ŮҴææ˳ܿʧѧУſڡ
̫̫һ뿪ķ૵Ǹ顭ϣʲô²źá
*
ڹ·Ϸʻ
̫̫ںţǰſݽǺ͸
ղںܶ²ʣһˣû˹˼ɣְ裬׷ʲôˣ
һƬĬ
һ⣬ʶԡõĲ룬ǿԼοûϵģ۷ʲô£ֻҪһһ𣬾Ͷͦȥ
˻̫̫һߣٿؿ˳
棬Բ㣡
Ūֲ㺦㣡
ϵĵǸ̫԰ףµĹ̫̫ץŮֺݺԼк
ң裡
Ҳ䵱裡Ҳ䣡
ҶЩʲôͿ°ȻݳʲôһˮƽǷ˲Żô룡
̫̫ȫʧˡ
һ֣һ潹ʣ裡㵽ôˣ
ݽۺӾǳ⣺գˣźˣ
ԲԲ𡭡̫̫סصǸģ
ȫ֪ʲôĸʲ㽫Ŀ˸ϡ
ݽ̾һüĲɣƣȻؼң֮˵
Ȼʲô£ɴĸ׵ֻƬпжϣ¸йء
ǽżȹӵ£ĸ׾ܼǵʲô£

ҹĻ١
ʱһҾưɣڽĿһƿһƿعơ
õĹϯϲаеʦͬѧݽ򸾣Լ̫̫湫ǶƵֱӰ·ؼҵϣøãֻ̫̫ô
Ҳһеİ취ֻþƾԼϣһܹصǰصƴһʱ
ȻݼҵǧǰеŮ񣬼˰ͬѧĽȻҲ¶ɫ
һƿһƿȵ
У˻һһʮ㣬һȺ˽˾ưɡ
Ϊ׵Ǹˣᳵ·ֵߡߵ;ӱקקһ磬쿴ǾˣҵǸbiaoӣ쵱ڳأģã
˵껣ϴѧıû뵽һưɾš
껵ı۾һȻ˵Ů񣿡
껣ǰǡڲˡ
Ůҹһץһѣȫּ㲻һ򣡡˾䣬ȻžƵķǳˣõֵĻᣬҪǻ㲻ͱҸˣӶˡ
껿ķһĭ״ε˵磬ðɣ
һѣɸֵ˵ϢǲǸˣ˾͸ϣȻñ˲㡣
¹˵ϣ֮ǰˣתľˣ껶˶񣬲ԥŵķ˽Ų


50

һ˯úܲ, ΰѼ䣬ܸо˶ֶšȻʵƤӸŲ
ֱ
һİϢϡ
ʶԾ

˿, Ҳ˲, ǿƿڽߵĵط, һª˭

ŵüУ͵ذ˸ƿ
ǰһж˵ج, ھƵĴ, ѵþ⣡
ʲô, ֪
Ÿеһѣ, ԭΪ˾ǳج, û뵽ֻǴһجεһجС
ûϵ;, ֱˣſڴţ˵״Σҡûұ
ûõĽ, ̧һ˫ͨ۾þȫһ˦˹ȥ

껱óҡҡ
ŰͷϣЪ˹ؼУȥȥȥȥ
껻û, ŵֱӷ´˵ϣ߶ȥ·˵𼤶, 𼤶ֻŪһ£ľŪһ¡
һºһʲô
ЩһȾָͳʧȥˡ
Ŷ껵ĺ쭵˶壬ץͷĽڼݺ˹ȥ
һ죬ŶͷʼҽУѪָǴĿĺ졣
ҵ˱ĳڣżϵĽڼ׼껵ͷָ߸߾¡
ˣ껷ɱĽıʹĴ
ղҲǺͿȻΪ缸仰ͳ嶯£ڱŷħֱӸѣֻ޲øϽɳƵ꣡
˵֮ϣ׾ܽƷ
˭ҲС˵ķŭűǿڼһһ£ƴȫҡ
껻ǿܿŤȻͷϵѪԽԽ࣬ԸоԼĶóٻ
ֻýڼҸϡá
Ѫһء
ڽűһû˺
űϥǴСʱڴӷķŭлָǡ
ˣɱˣ
ô죿ڸô죿
ŵڷⲽ
߶ͳֻ粦˵绰һڣûס˳磡ұұ
ûü˵ί;ţѾشţ㻹𣿡
ʲôŵĿں
㹴ĸҪɱڡ£˵޹ġ
仰·ǧأԿסŽһֱӵڵءҪϣȴΪ̫𾪶
ô֪˵ô϶Ѿ֤һ⣿ʶΪʲôй¶֮ǰͥʱû֪
磬һʲôᣬң
ǣ᣿ݳЦ÷̣㻹Ҫѵʲôʱ򣿣ҪҰ֤ȫ˦ϲɣ
̫ΪСһ𳤴˭֪ﾹȻ˶񶾣
磡ûѣûУſۺڵϵʬ壬Ű󣬡ܹܲһ͵ģˣǺغص£ˡ
Ӧĸ磬ȴܾʲôСϷεϷŪΪһϵ𣿡
ǵĸ磡ĳˣںܺ£ˣ㣡ֻˣֻܰˣ
ſధ󣬿ϧҲûݳת⡪
Ҹ磡ţЩ·ԺҲϴԣݼҲûκιϵĻڻᱻתƻĸ¡ǰְ˼Ҳҵ˼Ϊ֮

ݳҶͨ绰
һƬĬ̫̫ɳĬĬᣬݽḧıο
ʮѹ֡
ݳ˶߹ȥϿҵ֡裬ǰҴˣҲŵһ֮ʣô桭
̫̫ʣҲˡ
ݽ̾
ϾԼĺӣ˭ô֮ǰĵ飬ѹû˽̽취ݽĲ֤ø̣Է˵źǣҲšֱ֤ǰҲҲܹΪűĻ
ִĺӣǺҪǵŮأǲûּܲŮߣΪĸʧ
㲻ùܸ˵Բ𡣡ݽŶӣǷ档
ݳͷ̧⡣
Ѿ¶̨á
һֱΪźͬ޹ջؼǻҲŬ̬ദû뵽и£
Ȼڳʱ͸нôϱž֪ȴռİף
ȻûƴӤûݽΪȴû
澲š
ӳźҹ˫ӿ𰵳ŵĶ޷ˡĺ⡣
ֻһͨˣǰŵǸһǧһΣҲ޷ԭ¡
ǰһȦӰ
ݳˡ
̧ͷۿ
桭ţޱΣǰ£Բ𡭡
Եúƽ
ԼĽż⣬˵ҽĵǸ
ݳ۾һ
ֻǽȴֲ˾䣬磬Ҳϡ
ݳ˵ǳǾ飬ĻҲ˵ջصҵʱĶԴÿһˣȴһδƭɺ˺
ݳǸ⣬ˡڣûа취޽ٵؽ硣
Ȼ׼⻰ʱݳĿڻǺݺһʹ
䴽ǣһĨ԰ǿЦûϵһŬø磬ֱ½ҡ
*
ϸһҹδߡ
ڶ峿һľƵ¥¡Χۡ
ݼҵĳǡ·
͸ֻΧȺ˵
Ҳû룬ֻǵѧУ󣬲ŷ֣꼶껣
ź§§˾Ƶ꣬ôھˣ
ȥɱİɣ
һ£ôȥϲȻ𣿡
ź껡
ˡ
ϲģһֱǹȻ
껵ѧУ۷׷ס
磬ִһ򾢱Ϣ
ţɱ˺ݣĿǰٲ
ϢһѧУˣ
ô£Թ˸ɱ˰
زʲôţھֹ͸¶Ϣǧȷ
껵ĸǶ¼껸ȥˣһֱڸֱ˺öƬ˭Ҫң
ɫĻȶȡ
˺û˹עŵĸյɡ
£þ췢ͨǧǧѾʶš
Ҳˣҹӳϸ·ϱ˸ϳֱȥ˾֡
17꣬ɱˣǵΪܺߣֻ4ͽ̡
ֻǣ17굽214꣬ȴؼʱ̡οйɱһף󼴱ǳҲܵ
ݼҲҪˡȻҲȢ߿ʧȥϴѧĻᡪ˵ǳ군ˡ
űϸŮӼ
Ŵ򿪵ɲͷĻƴ
˴ͳһŶ̶̼ʱ䣬ͷ·ʮ꣬ǵ﷭ᣬݵţҿĺӣǼ˵ǱŮϻô۸㣡
ޱߵǰȻ⧲̧֣üĿЩƵϺݺ˦һơ
ƴһ׵ϸߣ̧ţΨΨŵŵŮɫ׸ղǷ˵ˡ
ˣﶼˡ
еһУһʼʹˡ
ûΪɷĶծֻߣʮǰûйϰӵߵһ
Ŷ̥ʮĸףһҧüأƴˣҵˣ㡣
*
ŵֵ÷зֱ붬ŽƽϢ
ݳ˼ңҲ»صϵĸλϣһлǰһֻüһ˿ĳȡ
һרעѧҵ٣͹Ȼ꼶һλãȴ˭û
תĩܿµһꡣ
ʱӵһͨ벻ĵ绰
ι㣬Ǽҵĵ绰ôǷͣˣҿҴѧУǰУȥϲ˺룬ϵ㡣
绰ͷˬʵ
˰Σ͵һ֣Сڡ
˵Сڣòἰݽϼҡ
˵Ǽ̥Ůޣûٱ˴żǳЦƺȥ취ҵ˸ޣüػ˴塣
ݽ˻ϼңྐྵӴ齫û¸ɣںӰ߶Ѽӱϰα
ھӾСڼң֪Ϊֵüɹ궼޺޵
죬̲ס͵֪Ǽ飬á
飡ƨ飡һׯ˶ɶã
ȥϴѧ˭Щ߰Ķ
㣬Ⱳ㶼ôڴһ뿪ȣ
˵ŮȫеѪעϣ˭ŶгϢȥ˵뷨ʵЩ֡
澪ȵʱһСӴӸ˳ɹúںڵϹᣬһӣģòС
һμСڣҲ6꣬Сڳһ꣬ȴΪ˺統ҶԵó첻١
С֣·ڴóգˣǣ
СӲ˰۾ԥһ£һС˹
ǰιӸʣʲô֣
ƺڻشСӱ˰βżƵۣ

51


ⲻְɡ
ʣأ
С̧ͷ, 촽˶ƺ˵ʲôȴйصͷ, Ҳǵˡ
Լô᲻ǵãñ´, ͷпܴİ, Ҳ֪Ķŵġ
СƵģǲǵˡ
ǵ˻ȥʰְ裬ҽдԼ֡˻»ֵ, ûв鲻Ŷ
ܹѧд, СΪЦ, æܻؼԼ, κϴŰӡ, ޿ûߵǰ, ۵һɤӺ˵Ҿͽйû֡
˺üף˶ڣʶֵҲû, ˭רŸȡĴ
Ȼǻֻּͬ飬СӼҪ޵ñȥ޲ޣǲȡ, Լȡòã
СӿԼɵ۾˵Ҫ֡
ãǲй淭»ֵ, ʼһһָѡ
ҲСѧ1꼶ƴѧˣʶҲֵ࣬Ҳò̫ס
Сһæһֻȡ˸ûʲô֡Сڡ
ڣҲͦϵġûȡʲôߴϵ֣СӳĿ⣬еһ顣
СƺЩʹһ˺üСڡϲغСڣСڣ
˸ˣһʹȥ¿๦飬Ժٸȡţƿŵ֡
Ѳݸ屾Ųǰһһд֣Сѧ˺ܾã㱿׾д֡
̧۾أʲô
ҽ棬Խ㡣
СӴ㣡âҫ

bingoң绰ͷЦǲǺ⣿
ƮԶ˼أ˶ʣôͻȻҴ绰
ŶүүҴĵ绰˵һֱϵ裬ͦżģǲǳʲô¡
뿪ͥѾü£ݽͻƴȻû취ϵϼңҲûϵ
Ĭ˺ܾãͷʲôСʣ㣬ǡʲô𣿡
ӤıɱУûݽҪȫ˶֪к³ʹȥʮҲӲ̣
ֻ֣վҵǽǣǰһһʮСڡ
ͷ꣬Ĭ˺ܾãȻ̾˵㣬ίˡ
СڵĽʵֻ࣬ÿݽϼҹһ档Ȼ˵Ĺϵȴܺã˵Сڵغ㣬֣˽СҲûĵϰߣСŸƨ˴ţҲǸƨ档
˵ȥЩ˿ܻǲТİǣһֵǮѾͷô¶Լʮĸĸͽ֪Сڲᣬʵ֤ҲûԼʧ
£ҾʵүүǡС˵꣬˶٣֧֧ǻл˵
Сڣʲô˵Ĳֱ˵
ʵ͡Ҳ֪ô˵Сڵʮ־ᡣ
ͶȥһǸӵ֪ô˵һһ˵
С̾˿ﶼǽҰ衭ǡ治֪ﶼװЩʲôȻȻ
ҪĻڰ;ζ˵ڡ
뵽СڼǶ⸸ĸüʣȻʲô
СûŻش𣬶㣬ǸҲѧʲô˼Ʒ¿ҲӦý̹ǲܽģ԰ɣ
治ΪʲôͻȻ
ݽϼҷǳҲʮֻһСѧʦҲǸӣƴĶ̲׼ȷ뿪Ҫƺܸӵɽ·ͷͣһҲһ˳ȥͨ磬ȴ2GźŲûá
˵һĵط
Ҳû׽¡Ͼڵϲ-ףѧĺҲкܴǻζ
׵Ȼܽ顣ɻ󣬡ôͻȻҪ˵йأ
Ҿ˵СԼȻҰţҪҸĽ飡˵˵Ҫӣôܣ׽㰡
֪Сڵĸĸ⣬û뵽⵽̶ֳȣСڱСһ꣬ҪŸԼӣûа˿
һϱӣһĴڻƴ˷ݸнʱƣûݽϼңһ괺ڣæŸҲûŻȥСڼҺôˡ
뵽ԼϱӵĲ治ϣСҲܲõ£ȻͲӲܡ
Сڣ㣬Ľ飬Ը𣿡
ȻԸⰡҪԸ⣬ҲﳳˣĽ㻹ȰҴӦë
˶٣Ȼ֣صʣ뿪Ը𣿡
뿪СڴСִҪ顢ҪѧȥдأĸȴϣһξͺݺһΣᵽҲͷΪֹ
ԽԽܸоԼģƶյĴ䣬ոһũȦûഺ
ĳһֱûбһɴػش𣺡Ը⣡
ֹԸ⣿ζ룡
Ǻã͸Ͻ뿪ǶϸҸ𰲶㡣
뿪Ҫô׵뿪ˣ
Сڣ㣬Ұ費׼һǮͨ绰үүĵ绰ѣ֮ǰҰ˸ݻǮѳҹûһڷԣҪǮɲȥϸˣ
֮ǰشʱСǱԹô£˵ﲻһǮа뿪ӵ뷨
ǧŵıӺʧȥ⣬ɿôֱԳƵǲ̬ˡ
Ǯ㲻÷濪ʼΪƻ뿪ӵ£Ҹʱȥͷ˽㡣
ȻôЩТ뿪Сһֱ¡θĸ̫ϣʱȥţ̰ˣȥ˵㣬⵽һٶ
治ף˼ҵкҰһΪʲôôϣܼӵķһ
ܹȥͷĻᡭֻйǼС
һԼֻҶ˵绰
µ绰еûع
ԼرڰոŮɽ
Ա߶䣬ȴûжȥʲôֻ˵֮ǰҲε绰˵ģϿʱҾ˵㲻㣬ε绰ɣմʹ·
лЩ㱵ѧ¥ߡ
Ǹһѧ߶ϰǰϢʱΣУ԰ʮ֣ߣɢĶǵЦ
ͬʮ꣬ѧУ顢Ժڲٳϴ򡢻Գſμͬѧڴ򼸰Ϸ
СȴȨᣬֻܿЩɿαʶ顣ôͷԡôߵԣ顢ȴûСĴ䣬ǿϧ
Ⱳϻĸֺ뿪ӵļƻСһӵδ
ڣ͵ĵˡ
ػ˽ң׳£ŮΧڽ̨ʲô
棬һʣ棬ԪףҪʲô𣿡
Ԫף㶣༶ʾ壬ʶһܽͽˡ
ÿһ죬꼶඼֯һףҳԵʳĿϷԪС١
˵Ԫ󲻾þĩԣʥǿ꣬˭û˼ѧϰ
濴Ůλ֯ΧĿʽֻͬʥʲôáԥʥͺûǿʱͺá
ﰡ
ǰֳһĮ
ҡҡͷ˵ûʲôҪݵġ

Ҫ׼


52

, ǴҪҪȥѡ
磬ʳᵽ¡
浴Ӳ̧ͷŴһֻʥ±, ʲô
ԭ5೤䡪ں桢, Լԭ೤Ѧɺͬ1, Ҳǲ֪Ƶı顣
Ѧɺ¶Ա飺ȥȥٲǰЩ컹ο֪ھûС
ͷ, Ҿȥ
浣ǵ˵ʲô
ѦɺʥﰡҶæ׼
浺һ, ͬæ׼ĩ
Ѧɺ
ѧϰħû

, ѦɺһȥѧУ̡ĩֽնһ, ĿȫйصƷ
Ҫ˵Ů, Ͼ궼ŮıκһܴˡҪĻ, 治֪Ҫʲôá
ٺѦɺѾ˶ʣֿտա
ûϲ𣿡Ѧɺʡ
գ֪Ҫʲôá
Ů
Ѧɺ˾䣬ȴûȵشɵؿ棬ͼŮ΢΢ҧŴ, ΢졣
ãˣ׼ģ
ٶһۣ˫¶ĸЦ
, ֱˣ棬ǲ͸Ȼİ
Դ˸ٺ, cpǣİҲҲֻ˵һЩ׽Ӱλ˭ҲûгϹʲô
һֱʣҵ˻ᡣ
صȴĻشʱһ͸Ц
ʲô
ͬʱͷͼȻվڲԶЦ˹Եĳʢ治ͣգ۾
ûϵᱻЩεЦЦ㵽װˣѦɺʵش𣺡ѡأ֪ʲôá
ΪȻʣڳ˶ȻΪҪȻ
ᣬæ˵㿴ûҪʲôϾʥĽգһǲ֡
ⷬյúǡȲҲùȻΡ
ֻǣȻߵЦݻǵ˼֣˵ͷȷʵĽûҪ֣Ͼĩ໨ʱڸϰϡ
˵˱ȴûӻ뿪һö͸صĴ
Ƽһ£˵ʥڵ𣿻У͹ȻҲʣ
һѶɿ͸Ȼġ
ͷβû˵ҪȻ治֪Ϊʲôᡣ
Ǹ˭ģٸ꣬һѡ
ѦɺҲ뵽ˣһ˳Ǹͬѧģ
⻰ûеõӦ΢ıȴõĴ𰸡
Ŷ~~~βóۣ滹ǸϲͬѧŶ
ʲôиϲôܰѻ˵ô˶٣Ų֣
ƤЦֱףҪͱͬѧĻͦʡ
ںܺڡ
ͲһѡŪҲǡҲǡ
سۣɿ֮Ժ輸˲ؾ
Ҳ֪ʲôʶԴһ䡰ͻȻе£䣬ȻȥˡСߵ
ˣǲҪˣҲû͡Сʱ̫ˣ
Ϊÿ죬ĶӵıӰȴ类
ۣ֮ĨСӰԳ
ȥüˣҪã
*
Ĵ㡣
ͣ˲͡ʥ죬ۿŮһһȻ˻׵Ĳ
ȻȻȫܾŮȴϰȥڹȻĿѳһɽȫǹŷɫƷֽĺӡ
ڹȻòԶ֮Եִݻ顣
òŮ׳ŵӰݵǰû˵һ䣺ûȥ
ʿûУһѧƫаִֵذŵϣ󵨵˵ϲøᡣ
һ룬ֱӱ˦Ͱһ涼
Ū޵ʮӺ󣬱֮ЩͷȥˣɵȣԶԶƼ߶1ĽҺű
һжԺͷͷ˵Ļ
Ҷһӣ̸ڴ
Ժ跭ۣⲻϻ𣿾ˣ
ⶼˣôͰ
ԺһѲ͸ĸģƨϲŽ궫һȥԸҹʲôġ
ŲԾһȹȥõҹ㣬굥֪򣡡
˲¶һ룺֮ŷûߵȷΪ
ǰûƽҹʥ߰Ľշڴ˵ŮʮֿЦ˭ҲӲ㶨ɣ1225գͷһеҪҪ
Ȼȴû¶һ룺ѹû׼ûҪרŵȵϰѧ͡
˿汳ͷҲûصݼҵĳûҪ̸ӣĺݺһ
ߴһ͵͵Ц׷׾㤵˺ë
ǻǡ̸ԶɣҪ
֮ޱߵҹɫ˸
һ죬˵˼£͵ôһ˵ʲô䶯Ƥӵġʥ֡ûС
ڸ֪Сʱ֮ǰԼǰգһ֮ñжһҪ𣬾ñӶ죬ˣå븺У
׷Ҫʱĵأô
֮ЦˣǣĴȴʲôûȣ뿪ķ򣬻֣ܺá

53

ؼҵ·, 治֣߬Щ㷡
мСʱʥھ͹ȥˣȴһ䡰ʥ֡û֮˵
ʵ֪, ֮ںЩ, Ҳȱһûʲôõף, ںʷǰ϶Ҫ˵, Ҫ˵, ҲǾԻ͵ġ
ĺ, , ҲΡ
ųѸٵ˵·, ̾˿֪Ҫôźá
Сʱûб-ɫ, ô߳ܵ£ھͲΪ˿աתһ룬ûЩ£Ҳ֮ӡ, ȥ궼ϱΪҲ֪صĸ飬ͻһ, ûʲô
ԣһеһУǸײǿʼ

ʵ, Ҳˡ
Ϊ֮Ҳҵ¡
*
ʥںѧУ˲ٶ£μĻҲʥڱױԼҹ
Ŀҹ涼ƶСǼխƾɵСȹƴŵྐྵӣݽܳȥǮҹء
ԣһҹƽûκβͬԶԴҲûʲôڴμ䶼ͷдҵ
棡ͷʢ֪ĵʲôͻȻɤӺΪ
ͣ±ʣŤͷȥôˣ
ʢվڹȻߣش𣬶ƹȻļʾ˵
ȻƳ˳ʢһۣſ棬ʣԪҪһȥ𣿡
˻һ̰
У꣬⻹ͷһأ˵Բ۾ڹȻ֮ǻѵҪʵ𣿣
ܵͬѰգһ٣ίѾӦҪһ𿴿ˡ
ϾǻصݼҵĵһҹҪһȹȻ⣬ͷûǿһԳʢȴŹȻҡͷ̾¶ʮϧı顣
Ƴʢ˼΢΢üͷдҵ
ţݼݼ죬ͬС˵ңʲôף浱ԼǸˣȻ룬ж⣡
ͬӦ̲
òݼݼ˵źôңûһ湻Ƥģ
ͬ꣺ǣҪǶμ¼ڷųҲȥưҲͲϡͿϴᷢ¡˵ͼһȹҲƽϣȻƶģ۶뻹С
ֹ˵ţ˿ûע⵽ŵĶѾǺܾá
һĻڣ⧲شϡ
ֱ˵ߴߴ˵лҲͷ
浿θֱȫע⡣
ٴԼ֣ŤͷǱ߿˹ȥͼƽ˵ϸŮʱüǰŵݼݼŭĿӡ
Ӻܷ𣬳ѧϰı£ͻȻҲ֪˵ʲôĻ
ݼݼ
Ŀ¼ȣ˱ʣߡ˶ߣݼݼͬʣôˣ
ʵ̫ûסһӾͱʶ棬ʹҲŬػţǰô࣬ںò׸žۣΪʲôͼã
Ż³ȫԸ˿УΪܺˣ
˵ڲ𴩣ݼݼͬ˴˶һۣڶ浿ǰͣû˵滵Ƕ˰ɣ
ˣղһһǷǵͷأ
浱ѿҶûȻһ꣬ǼʣͿʼŽ¹ֵͷϣʲô̲满ƤƶģͲҪ̫࣡
ݼݼر粵Ÿϵþˣǿû˵ֻ
ô˵ỳǲſڴƻƣ˽浵Ϊˣ¾ݼݼǰƣ˵£ýָͷҲֹһˡ
ݼݼʲôԵ˵ûҪ
ݼݼûУҪӲҳϣҲûа취
һ仰Լ޹ܺߣ淴˵Ľɫ
ΪšΥ֣ӿһ˽
ôݼݼǻ˵еҪûеڽҴżȹӵ£ҲΰɣȻ˶˵ź˸ȥ˵İ汾ǣźˣ껳֮Σôһ룬ͦҵġ
ȻŵĸӤͦȱµģҲͦ޹ģǰ16˳˳ˮͻȻһļ˶ģҸǵģ˭϶ܲˣ
ݼϻŮҲͲ˰ɣôô˻һȾƣ껸ռ˱ˡȻǮ˻עѪԵģʮ鶼Ǽٵġ
УУԶõ֣ҾҲϿȥô򵥡ŵ³ıҲ˵
ԽԽס
ȻԽüͷԽ
ǰʱݼҷ£ҲӸĸ֪顣Ǵʲô޹ģЦ֪ȴҪʯӦãû뵽ͬ顣
֪治ϲԼܵί˿Ҳϲ˵˵Ĳǣȥֻ⡣
˵Ůִ֮ò룬ڣʵ̲ȥˡ
ݼݼȻվ߲ͣȴʹ˲䰲ʮ˫۾׷׿ź󻰡
ͿĴǳһĨ̵Ļȣ񣬲㴭ϢĻᣬôƽǧعǻ㲻ҲһԿЦ
⻰ò˻ʱ£ǽƵʱνĺýÿɲԹۡ꼰
ôһ룬ݼݼľٴȫè޺Ӽٴȱ
ݼݼǰŹϵðɣعⱻѵʱѹûæʱŵ°ָʲô˼
òǼʰɣǰ񾭳ŵҹȻ⻰治٣
֮ǰ濼꼶һҲǶȱȡûˣ
ûϵȻһ仰þŤתݼݼ۵һ˿ңæ壺û˵ʲôõĻһǶˣеҡŻˣһʱûӦȻ϶һʱȥŵģ
ţʲôֱпɲΪݼݼڳӾ飬ʻԽͱˣһ棿
棿
ֹݼݼҲסȻ⻰ʲô˼
淴ӦҪ˵ʲô̧ͷ
Ȼȴû˵ݼҵļ£治м˵ҲûҪ˵Щ˾ͿʼⷢӡŹĸıɱ棬˭˭
ıɱˣ
ëȻý˶Ϊ֮һ
ⷬǴ˵ҶٻɣɴӹȻ˵Ͳһˡ
Ҷ֪ȻΪˣ΢С¶ԭ򣬸ֹغĴ¡Ȼڣû˻ɡ
Ƭ̵𾪺󣬽۷׷ס
ȥ֪ˣһͬϹˣ
֪˵Ǵռȵ治ҪҲǰĶʲôӣ
һ˲һţŴĸĶ񶾻˰ɣһڼžۣⱲӶˣٺˣ
ݼݼռϷ磬ȫûϵΪȻĳͷ׷ת
ͬѧ̸ŵĶ£Դ뿪ñһⲨˡ
Ȼһͱסˡ
۵Ů˿¶ɫǿӲҪ˵ô໵ǲǸҵǸ
ݼݼӲͷƤˣûУ˵ˣ
ǸٴҪ
ݼݼҧ촽û˵˾潩š
۷׷׵ͬѧĿ˻ߴٵ
ݼݼ»Ǹ
ǣ֮ǰҲ˵滵˼ҵץסƤˣ
˻һһƤŶߵۣݼݼε޵ݡ
ǣֵʱǸ̫ˣ
ݼݼԸ⣬ɿڣ棬֪㲻ϲңλ֮ǰ㶼ˣĴû˵ʲôá
ˣû˼ˡ
һԲؿ
ݼݼܿĿ⣬װͿͬе㿸ס˻С˵˾Բ
˽ʵҲ²⣬ǲã棬Բ𰡡
ϴ̬ͦã㲻ƽϣͷӦ˵û¡
Ů˿
ݼݼȴԲ۾޲ѣקͬĸ첲Ҳ²£ңҿû˵Ĳǣ
£һСҵսҲܲݼݼĺƤ
ŮθݼݼҪҪ⻰ⱾģƽʱҲ㰮˵ģǰŻݼʱϸǽã˵ĻҪҪڸ
ݼݼ˸һ˲ˣȴӲ˵ˮ
ŮЦˣܹˣһ쵽˵̲滰ҿЩϲʣΪϹӰǰ㼵ŸȻ÷ڼʹȻʾãҲվӣȵù˭Ȼƾʲôע⵽㣿
⻰˵ݼݼ˲侽ȣȻǱ߿һۣŭسͬ𣺡˵ʲô˭ˣ
Ůʼ磺Һû˵Ը
ʱȻҲڣݼݼΪĴ˵Ǽ٣Ҷ԰ŮûкøС

54


ݼݼǿܳҵġ
ϧ, Ტûܲȡҵͬ飬˾öġ˵װʲôܺߣ
ŵ, 沢κ, ϾǼ, ûҪֵ˾֪ңĲ, Ҳ侮ʯȴû뵽, ᱻⴧ, ݼݼ¡
һƬ, Ķ浵ļ, ʾȻĵ˵˾лл
Щ˼лʲôҲûʲôæ, Ƕ˹Ȼ仰ͰݼݼԭΡ
ȷҪûйȻǼֱҪĻǹƻڸݼݼȦ, Ҳһ˵Ӯ
Ⱥ꣬ƺܵĿ⣬Ȼ̧ߡ
һͷ, ô˵֣лл
ȻףϵػüһЦ, ӦҲ֣л
*
ΪôһŹĸı²һʹС
ԺӷǶ¶һȭͷϣ٣ûôҪģѸսУǻУѡһͶһƱ봩ȥԸ
ˣ֪֪治֪ģ˭û۵ʱΪ˶ôö
Ժ裺Һܺö𣿡
ǰһصͷϸܲö𣿡
ѧԺҲһƺȥȥķƤǰɣ
ֿʼÿյʽ½һԷۣ֮Ŵ
濪ˮǰһӰȻǵ뿪ҡ
½󺰣̸磬ȥĶ
֮ͷҲûأ񫷸ˡ
ô˵߳Һȴų̂ߣ˳ȹ˸˵Ķýҡ
бŰӰеĴţһûһ°ŴżβбɨͷûӰ
ϰϿܿ
ϵѧӿŲ۷һûӰ
ડһϸǶ֮Ѵض룬ˮͷҴҵĽŲ
ͷ׳Ź⣬ڵһӰӡȵˡ
ŽŲԽԽ͵һֱ֣Ӱ˸ק˹ͬʱײţһյĶý
ͷҸϣ;ͻȻ˽סһܵҪУȴײһ˫Ϥѹ˾š
Ǳ֮
ҹʱҲ6룬ȴѻһƬֻһĨ͸ŷ͵͵ϡ
˵Ľš
һôʱʮָۣ׾ظ貽
Ȼͬǣʱպܺãʱȴš
ߵķĿİ÷·ĪԨ֮ǯ󣬽ڱǽ棬ֵƣѹס
㻹Ҫã
ܿĿ⣬޵˵ûж㡭
û㣿ƺЦϢյø棬֪֪ѵʱ۽޻
΢΢һ㶡
СϸڣԼ֪
Ա𴩣ֻӲͷƤϣðɣҡڶ㡭ʵҲ
ͲߵһšȴĽ͡
˶Ȧǽǣ̧ͷǱ֮Ŀ⣬ͷȵؿڣѹ
ϸĶ䣬Ȼʱ˿̣ȴȵԺðպͶ䶼Ѹ£һԸա
ϽľһżӾͿհף֧֧˰춼
̾Ϣͷ͸Զ׼Ρ
µСѧӣͰ͵ǸԡԲ𡭡
Բʲôʣ̲Ϣϡ
棺ö㡣
⻰ɫԻȴûſǼʣԣ
ԡûף̧ͷ
ԣ㻹𣿡
汾ͷСʱ׵Ļ涸Ȼܵǰεëˣûش
֮ԥɫֲˣѹŴǣ۵㣿
ûܵǷ˵ĵѹʶʱˣˡ
ץɿ֡
ȴòæ˵ҡҾ
ͣϵٴսŵصͷ֮ܿһߣСͣҶ㲻ԭԼ⡣ǰ£ġû㡭
ôǰ£
ͷȵޣ⣡
֮ЦȻ˵ô⣬Ϊʲô취Ҫ㡣
ôᣬԶ·ֱʣ׻𣿡
仰֮ԭͰĿսҳš
ߵĺԼأһʶԼ˵ˡ
ôͬķʽȥⲻռ˱֮
ˣҡҲǸ˼ҡҡ
ΪʲôͺɫѿйԴɴԱ
Ҳ֪˶ãڱɿϰ˸۵ءг
̧ͷ֮Ѿվߣͷĵƹϻһߣ΢ıָ롣
öԲסң;ܲˡ˵ţƣر˱ۣס̵Ĳٶҡ
*
˵ˣƺҲûôˡ
ЩգԼںܶ϶Ǵô֮¾ܻҵò֪룿
籡֮˵ñǸ취Ըеһزأ
ôһ룬öԲˡ
ص̾˿ǰɿڵķҲûθڡ
ͬϯٵѯ˷ʲôϧ˭Ҳ֪
񡭴ϰʼˡѦɺ䡣
浲˵ŶٵʮӣˮҲôðɣ
²⣺ڽĩ
˻һ˶¶ڸЦ𣿡ɫ
ҲʶܣϾλӵһԾ꼶һûԶԸμˢ׾һ򵥣š
ӣ˵ǡҲ֪ˡ
ѧϰ°˼˻óۣǾǡ鿩
ĸ飬޷ǸУУйء
ȳ˾䣺Ȼɰ
ûӦòӴŲﱻĥòҲ̶õ
ɤӣֺͬѧҲʳóԷ
⻰ٿİťһڣͼ˲ӣԴ͵ÿֻøѪƵġ
˿Ŀࡣ
£ٶ۵䶼ˡͱ֮Ĺϵ򵥡
ڹһӶûֱҡͷ棬ʵɣϰǰͬѧʲô
һѪĻٴ̧ͷ۾ԲԲţʣ㡭ô֪
ѦɺŶ~~~
&䣺(o)
עĿ˼ȣٸղڹ㲻˵˾䡰ûʲôûԼڵĲҪߡ
߰㻹ûشأͼסϧûסѾСĶӡ
ûؽңһ·ܳѧУֱպѦɺ˹ĵ̡
ֱڷŴĻǰ
עöͱһĽ֮ǰӦ֮Ҫץһ̫£֪͸ˡ
ɴһɡ
Ϊ


55

12µһ, ӭŨ塣УſڵҲϲĺͲʵƣʾҲԸĴ󺣱˱, ѧͿѻ
浽Уʱ, ԸѾͿд֮һ
Ѧɺдꡰ걩Ը, ƳվһԣֱӰѱʵݹȥҲԸɣ
ԥһûҪʲô
ʲô԰, , ͼòͷ
Ѧɺôһ˵, ˱, ںĿհ״һһдԸµһһ˳ƽ
д, Ѧɺ̲סЦˣ棬Ը̫̫㷺ûо𣿡
Աˡ10Ʊн˳ѵԸ, Ըȷʵ̫ն
Ѧɺ飺ǸС㲻ݷһʵֵľ
ôһ˵ȷһȲʵֵԸ
ĨղԸ˸ط, ţɿдϣbyzϿСʱЩ¡
ѦɺֵţȻ棬Ҳеµûȥд, һ˽ҡ
뿪ûãߵǰղԸ
СʱЩ£һ۾ϳbyz̸дǾ仰˺ü, °;ȵСʱʶ
ĥСʱʲô£Ӱͷüʣʲô
̸ֺ֪ͿѻԸСƲȤԸһȤԷղŲվԱ͵˺þãŴ̸
ֻԸ
ָ֣ʱ̸֮磬֪д⻰ʲô˼
֣ٽϺϡԸı⣬֮⣬ǳһĨЦ
Сʱ£õͦ
ȻϸкܶҪĻ䣬һЩƵһӶѲجΣУȴ
ʱˣÿ磬˫žͲǵĻߣȫǴдĿڲһ
ϧʱӵУź֪ʶԼСŪʲô
֣ͯܲΨһЦˣھеҲѹֻ֣Ҫ뵽Ҳǲܡ
ڷֿļʱףǸŮҰеľꡣ
ԡ

ôܣ
ûشĻֻ߽˱ʣȦһԱעΡ
òԱں̾š
һͷˮʣ̸磬ڴʲôأôȫ
֮ա˱ʣ²ضأת10ĽߣӦûȵС޹ص£ö

ڿμʱ򿴵˱֮עԭֻ·ʱһƳû뵽ῴ⻰
дԸ˶Ծģܿдעģ˱֮˻˭
Ǵ̾ſ˻Ȼ˱ʣעԣΪʲô
ָ֮ͷдûٹܣ磬æŰΡýҵʱȴߴߴľ
ǿʲôԸϸպ
Ǿbyzĸ죿
ⲻǱ֮дȥ˭дģ֮ˣ
⻰̫˰ɣϲĶðС÷
滹ǵ͹֮û뵽дֻǱϳˡ
һͱ֮ĶԻ˿մϹϵ֪ǰŮôóһ۵ġ
Щɻ߹ȥǾ䡾Ϊʲô棬µԣ̶̵֡
ôεȻ
ҹĿƣסĿ⣬һ˵ǣҵˡ
ϺѧУ֮ϲţϱƴ
һ졣

Ϊġ
ȺŮע⵽֮ǰϽĺƨܻؽҡ
ѾΧһȦճмλΪݵ̨
Ѧɺæ죬ͨɲ죺ǲȱô죡
ʶգһֵ̡
ܸѦɺΪͻȻֱ֮ʱѾϲ㺬Ӧ£ţů̫ˣеơ
һԵŮһƿˮҪٳȥ͸ȥѿյ¶ȿһ㡣
æ˵ûϵȥϴͺá
Ϊյԭ
߳ң·ԸʱŲһ٣ûעʱ򣬰ͱ֮ĶԻˡȻѾ³byzдûҪŸˣֳʲôֵֹĴԡ
ȥϴּ侲˻ʱѾúáڴλ˰춼ûҵԼӣһʱЩż
ôˣ浹ʡ
ұ˵ҵ
ǸõģףӾͻλᶪģ
浱Ȼ֪һ㶼ᶪżǲܡ
жҪһ¡
ôһ˵浱æѦɺûЧʣֱӳ˺˭λܺϣдëС˫
иŮ֡
лæȥȥŲϣһСӣһ
ڡ
û
λõŮѣֻǮʲôöϣΧһ𣬽ͦġ
ȷʵҪףĸСʱְڱȽмλãöܲ㡣
룬Ѵóϣףļ϶һ͸֮Ͼһףöȥ10֮࣬ܿѾˡ˵ҲǻᰲĿݵӡ
֮±Ϊ飬治뱻˷֣öٶȺܿ죬ҲΪ̫쵼ûȣŽɫװֽСоڵءϽȥ񣬽̫СİѶƵøԶ
ֱŵģ
漱ææȥһֻ޳һѶ
̧ͷվڽĹȻĿ⡣
ڵϣСУ۲ת䣬Ǹɫ
ллεǰ֡
ȻûŸע۾ͼйصϢ
ûй黹˼Щ⣺Ȼ
Ůһ˫ƯۣӳͷʵƣһƬʡͼ濴šߵϧһ
ȻﲻǸġ
ȻĪЩζڴ˰㣬͵سһУ˭ģŮת־ͻջʲôû˵Ѷ
ĵɲŮ͵͵˿ǸССĺӣ䱦
Ȼ۲΢ؿڵģԼļʡ
һССС
ʽܵǸˡ                        
лҪ˵һ±ƵĶ뿴45л˵

56

ԭõ, ôһҵ˶ǸС
𣬷׷ײ²Ҫ͸˭
Ų͹۵, 治ֻ׼һݡ
װֽǽɫ, ͦԵɫ, ĿԺܴ󡣡
ǲ͹ȻİǡñȻ, ¾ϲû
վڽ, ܵĵһ, ӹ, ɿش¶, Ȼæ˸λ£Ҿֹͣ۰㡣
Ѧɺչ, üŪ۵ͬѧŶ~
Ŵû˵졣
ߣѦɺҲûٴȤк浰, ׼ʼྐྵӿˡ
Ԫף;Уһֱ񣬲ʱźĲϣһ¶С
ͱ֮˵, ҲӦٶ˵ѣοϾ֮ǰλûȫɢȥ, ֶ˼ֺߡ
֮ϲ£ϱ֪䵭ԶܿǡȻԸϵȴȻʶʱ֮Ѿϲ
һ뵽£˴ƿûȥ
ĿǿȥˣŵյѦɺ˵˾ȥϴּӽҺ˳ȥ
꼶ڿףᣬЦȫӿȣһƬ֡
1һ·ǰ·10ʱ򣬽Ų΢΢ͣ£ǽ͵͵￴
Ů裬̨¿ںͼһһպˡ
ȺѰű֮Ҳ֪ĸ䣬˰Ҳû
ĸ߸ѲѾȥˣͲˣ
ϧͬʱеɿĸо˵ʵԴÿ춼Ϊôͳȥš״ܹİõصͷڹꡣ
ͣͲˣ
С׵ͬԼİQʱͻȻһ䣺ң
Ƶ͸Ц⡣
ͷͿ֮վڲԶսǵ棬΢΢̧һ˫ĿЦЦע
ô˵ղ10ȫƼˣ
һؾҪӣȻһ󾯸Լ˵УѾӦ֮ٶʲô
ӲסţǿԼƤ
šжҪ㡣
С˸ŵľ壬֮ǴĿͱ˵ʲô
Σ뿪ŵӣֱ˹ʲô
ֹĵõöĤֱ죬Ҳø졣
̧֣߬һֻۣܾСӰͷŻŸĿڣûûʲô
Ƽһİգ֮üԲ⻰
ӵ˻ȻŤŤ˵жҪ㡭
ûʲôصԼѶóְŻعǡ
ľݽһĵµǿ̣ڰд¿ڴ˳

տ˵֣ϣ
ͬʱСҲ˹ȥ
˵ڰգãȻʲô
֮Ѿ˰װֽõİߵСкüǲزסЦ⡣ֻģ́ƼŮɫ󣬴һĶҲͣ
֪ʶԼ⣬šüȷϣ
ûش𣬶ǳԾطʣգ
治֪
֮Цݣ졣
ǿû뵽ôɣЩ޴˵׼һݣ
á֮ͷҲա
գ
ǲ죬ת뵽֮ĸĸѾˣЩѿڶġΪʲôʻضӡ
ǲû˸
ǰü꣬Ŀۡ
ĿעԼֲ֮˾䣬Ҳϲû˼
û˲ϲգҲûϲնԹȹô˵޷ڳǿͺСʱԲյ·ĳⲻȥЩĵ⣬ϴԼһ㶼óԣϲԡʵܹһڴ׷͡
֮˵ӣ򿪺иǿһöƵĴβߣ
ףġ
֮Ѷ̧ۣǰŮˡ
¡
Сʱʹӵգкÿʱ̣ϧû뿪ˣûգӡȻ̣ܿˣھһᣬ
ʱʱȥ׼Ѿˣ룬֮ҪҪһꣿ

Ԫף6Žһѧδ뿪ѧУ
﷢Ϣ˵ϸһȥĹ㳡꣬˾Ӻ¥
12µһ죬½͹ȡһһ䴽ɢĶǰ
СŵУſڣһ۾Ϳڽֿڵı֮
һĺڰ׻֧أ첲ڳͷˣֱѹڰϵͷֱԴϡ
ܵ
̧ͷ⻬ĻĿӳݣüǶ˭еº͡
ϳ˵ƫƫͷ
ͷЩϰߣҡҡλߵ棬׾ȥº󿴵걩-¶ڷеĺףʲô͵ش֮ôûͷ
֮ĳӲҲӲˣͷȻֻһĶٱһ
˵ʵ϶ͷûظְ̧֮λ۾˵Ϲãﳵͷ
Ȼİȫʶеģƿ˴ͷٶô죬Ҫǲһײ
һֱ߱ŵժͷһ߿ĸ䰲ȫʶ
ŶɮƵ߶֮еһͷۣҪ˵̫̫һͷеʲô˵ˡ
ָ̧ڻĿϣסݵɫ򴽣糣֪ˣǡ
УͷŸ첲ץֻȦס󽻵ڸ
ûϢĻᣬֱ֮ӷ޴ྰٵˣæҶˡ
͸Ŀ˸޺һ·쵽ߣ֮У˳Ǻӱҹյǡ
ӭķ䣬Ȼʱ˿ĻȴůĴ
Ѱİŵ˶òͬ


57

ҹɫĹ㳡
ϸҵõûȻһ, 㳡һյɫӣȴ0㱻׼ʱ졣
8㣬㳡Ѿ, ȥ, ѹѹһƬ
ǰûĹ㳡, һƼȴͷļƣЩôˡ
֮յɫ, ܱΧˮйͨ, ĩʬб±ƵŮ, Ŵ, ʣ𣿡
, ٻȥôÿϧ
˵ȷǶ࣬ҲûൽŴûеĵز, Ҫһ꣬Ϊ˶ͻȥû⣿
ݺݵͷ磡
ʵĿʲôĶǴҪ, ؼǡҪһꡢҪµһ׿ڶ˵һ֡ҪӭΨһ18ա顣
񻶿ʼһʱ䣬С׼̻ڹ㳡СʳƮζ
͵͵ɤӡ
ףʱȻгʳϾܱ, Ƿ㣬ŵŹ֡
֮ע⵽С, ܣĿԶһϣ˵ҴȥԵ㶫  
⻰⣬æӦ£ѽҺҲеˡ
֮ɫ˳ǣҲ𴩣һķߡٶȣƳЩŸϣֽЩ
ʱȺۼڹ㳡æ¼vlogֱﵹͦա
ڴλһ߳һ߿㳡ľ¡
ðǰĲѬģˮҪȥĨڰ;סΪһʳָˮһһдbyzlmhcm֮ó𣿣
ȻŤͷ˳ʣ²дʲô
֮Ƥ̧̧СƵдҪӾܲµϷСѧͲˣû뵽ԡֿȥԸ࣬ԽԽ֣ʵû䣬Сʱ̰档
ȻģǴˣԡ
³˼£ĨǾ仰д˾䡪nhcmoôŶ
дߴ٣ٲ£
֮ɨûڵ棬ü²˵Ҳ֪Ȱ档
Ŷ仰ײ³ûʲôɾ͸УԹͷ档
ʱͻȻ뵽ʲô͵͵˱֮һۣǰĲϷɿдbxwsysʲô˼
дû£ǰͷֻ
һо۵׵ı֮
֪һԸż۵װЦ⡣һ棬°뱭Ȳ裬׼ˡ
״ڰ಻סקסӡ
֪ʣô
濴۲ּѾˣейɿ֣Ƶ˵ûʲô
֮˳Ƴ۲һ٣ȴҲûʣȥˡ
̸ϣһ·עܿ챻·ߵĿߡָָСƳû˵Լԣʱ֮ҪһӦò
֮óֻɨ븶ϰ˵һ
ղҲ͵ǮⲻȥǮת뵽֮ǰΪһ̲Ǯ𣬱˼Ŵһ
õĺܿݹ
ȥӣ·ϱһֻֽߡȻֽɱϾǴӿóģЩ֮֡ûŸƳ˰ʪֽݹȥ
ͷֵʱ򣬱̰֮Ƥ
ͷ̧ͷļ϶㿴괹ۣרעϸĵģǱȴҹ»Ҫɫ˰ְ裬û˶¶ı顣
ǰ꣬סʧ
ȫУô˶ǣϸµʲôµģϱһӱŻΪЩҲű
̧֮۾ͿǰŮ˷۲ֽݹȥҲûӣ뵽ܻھᲣд֣˿ðܸĿ˵ˣϵ˼
汻ûһãؿ
𣿡֮ΪԼ´ˣ˵˱飬ϵ˼
Ϊûע⵽д֣ôһ˵£Բ۾׷ʣϵ˼ʲô˼
ϵ˼װͿôɻȥ
֪Сʱһִ˲óԣҪʳȻĲϵ˼Ҳкܶ˼˼һ֣
˵ʱֻСӣ˵ʱֻСܣָͣҲⲻ롣ֻǵļһһ˵ȥĺҪˡֽ˵
ͷҧһڣǡôζݼ䣬۾ûʳԵУ˼ںִش
򴽣ʵߣȴû嶯˵ڣ˵׼ôӦ𣿡
Ӧ
㶣׹仰˼Ĳ²һǡϲ
յñȼĿֽ̣˵ˡ
籡֮˵ȷ⣬׼ôӦ𣿺񡭻ûС
ϱȻͬУ꣬޽֪СʱϷкΪԼʮ𾪡ΪϱӵɻԾעٶ֮˱һһεĽмȴûǷ
ȷ֮ʱѾϲе㾪ȡе⧲ûϸԼ⡣
һΪС˵ʵ̫ˣ
Ĭ˺ܾá
֮ף˵ƣҲȷĻشؿ꣬һ˿ڴյʧ䡣
˾ôվ˺ܾãֱǸŴƳĬ
ΪʲôΪСʱ˵Щ𣿡ûס棬Ťλˡ
֮΢΢ۣ˼ǰԹ
Ȼ֪Сӵĳŵûж೤ʱЧ޿ɷϵǣ˸۲˵ȫϲʱȷһͷǹķۣһ硣
ָо̰𣬲ڣһδθιӣҲ֮¡
ˣȴû̧һ˵Լ롣
ô룿Ҫ׻ʲôŶͷеơ
ʱ㳡֣񻶻ῪʼˡеĿռ䶼ֹʺϼ졣㲻˵˳Ųн㳡ߡ
񻶻뵽˳ϸ̨ͦõúƯĿҲģ̨¹ڳС
վڸ߸ߵĵϣҰܺąܹ̃ȻĿ⣬ٷ֮ʮʱ䶼ͣԱߵϡ
ӳ̨˸ĵƹ⣬ݳţȫעعۿݡֻԼ֪ЩûȥһƬĶйص¡
Сʱıݣ˭ûȥ
ֱ˿ʼʱ㳡пǲŻع񡪡µһҪ١
ʱѾ7תͷ֮Ҳ̧ͷ
6
죬Ѿһҹ˵ڣϲһʲôĸо
5
۲ҡһ˲ظҲ᲻Ťͷߵ
4
׹еta˵ԼЩΪ飬ȴûʣأ
ǰѧУȻ֮ϲԣûȥΪֻԣȷĸܹȥܹŪ£ûҪһֱšϲͳϣϲܾű˺ܲá
3
֪Ϊʲô£ɰʵ׵ļƣ֮ɽһߺ͡
ĸоܱԱĸһ˵
ÿȥѧУΪ˼һ棬ͱ߽ἵʣúûԼúûˣ۸ƴÿһ˵ÿһ仰ظһһ飬ƲסҪãʲô֪
˶٣ֲһ䣬ɵһվûȤĿݡ
˵Щ۾ô졣
2
̶һӵʱ˺ܶ¡ϲûôĪ⣬ʱֻtaáta뿴ta
˵ʵûȤվں쬵ģҲᣬȴ᲻뿪
1
ǰһ룬ŪԼ⡣עǰɫ꣬ȴ̹׵˵ĻǡҲϲ㡣


58

һ졣
㳡Ͽջɫм
һƬ, ֮ס˰㣬棬ȻڻԼղǾ仰
Ļ, ǡҲϲ㡣
˹, 򲻿Ŷһ˿, ֪Լ˵Щʲô𣿡
Ա̣û뵽ȴϵĻӦ, ľϲʵȥš
Сʱ׷˼˵ϲҪ׻Խͯ޼, ϾҪ, ˵Ҫġ, ǾҲϲ, ֣˼ŸĴ𰸡ȻѾԼ⣬ûҪڡ
ƺ, ȻߣǶŴٴθȻ֪Ǿ仰û˵ϲϲ, һġ
庮ķ磬ǻȴȡ
˵֮ǰǻɫǷֿǺɫطعԭİ, ڣ磬ǰ쵵Ĳɫ
ûϲóͷ, ҪȥֿƵ࣬棬ɱ˷Ķӡ
ǰѾֹһˣŶǳˣȻҥʵ
ɱ˷̫ڡɱ˷ĶӡҲͬԴ
ϱҲһƫһѧУĸ·ԣӱ֮ΪΣշӡڿ̫ǳЩźװ״
ף꣬ʶĸˡ
һбһºͼĬ
ߣۼ֤ʵ
˵ֲ㣬˭涨ɱ˷ĶӾˣ
⻰߬ȭ˼֣ȴûȫ۵׷츲ض
ǡɱ˷ӡһ۵㶼ô˶Զ֮µĺڰȻ
Ůξ͸㿨ںζ˵ڡ
Ȩѡ
˵ˣ̰εϲ̰˵ݼǲôʧȥ
ʥˡ
߬ɿվڵϵŮ첲̧ͷ۵׵ӳŽɫмװǳ
Ů⣬޷Ƚסڻ۽޴£סͶҡ
֣֮
Уտ֣
ףڶߡ
ȶֿ
۵ˮ⣬Ĵ㻺һĨЦ
һգȻûеȴյ18õ
*
ȥĹ㳡˺ܶ࣬һ⣬ľºꡣ㳡Զȥѧ٣ͱ֮һ͵յͱŵȺ
@ϹϣԣУpkУݣӮǵУ
@ӣûۻɣǱֲֻ֮˵[ͷ.jpg]
@ӵȷpģ
@Ȼһ꣬˵ӦҪˣⷬίľܾ治ôģȻҪֵֵҪ̣Ҫмôõ˷ŲҪȥһӿδܵ˻һϹ˰ɣ
@磺Ȼ֮û˵Ȼ˦ʮֺôҲ׸ǧѵϻؼңһִˡ
@У˶ɣŮϲˡ

ûȺ֪еѧѾͱ֮һ°˸͸
ٳ켣ԴأһϢæȥȷϡ
棬ͬѧһˣ
Ѿ賿3㣬ͦʬһڴϣЩʧߡ
ͷֻĻˣŻǱ֮ϢϽͿٷʡ
ȷ»˭û˵ĳô֪ˣ
˭˵ģ
٣
Ⱥﶼ˵¶һȥƬˣ
Уģ[.gif]
棺ĿƬ
̸һԷ˹
ѧϱ֮ġһݵġб֮ġб֮ϵܵģб֮ſ˫ֽסһĻ
յ˼ܺãһͼֱֽ
͵͵ƬпһѧӿȹжӵİȻſͷϣ˼
ͱ֮һ
ƺûУ
һǰǶҪôһ䡰ҪҪŮ/ѡҪҪҽ֮ʽеĻ𣿱֮ûʣҲûᡣԣӦֻǻ⡣
أû
ز΢УЦʣû˼ǺܿҪˣ죡Ͻ֮ʮУ԰ķң
棺
˸ЩȣָĻ˺һ̵ػأ
ǡҲµ֮ϲҡ
٣⻹ò˶֪ף
濴仰ΪԼڳ˵ĳٶ۶ܵһ˺
ôԵΪҴ_(:١)_
٣

˭ҴУԵţ𣿡
ǽ˵³ϲˣȻأ
棺Ȼǲǣˡ
ٴߴ٣ϷĸģôϵģԺأ˵Щʲô
֮˵ô໰ȫǵã˵ظһΪ顭
Լࣺ
͡ϲҡ
Ȼ˵Ҳϲ
ҲˣǾͻؼˡ
ٿӶˣû뵽͵ɰͰ͵仰ЩŵصĻûˣ
棺ûѽ
٣

jioã˴ӦһдԼֶԻдԼʮֶд
棬óֵĲ
˻òƽϢֿʼ궯Ҫټȥû˯ˡ
̫ˣеˣ˯Ŷ[.jpg]ϢֻһţﲻˣŪͷץֻԼԲʮСġ

Ԫļںܿͽ
⼸쿿ſˢⲻȥͱ֮ͨ£ǵ࣬ȻУ죬Уſںͱ֮ǿ̣ʶνĵǼ
ƨɣΪ⧲澪Щ
硣
Ǳ֮ȴкɤԣ͵͵һ֣յ䷢
۾ŵ棬Ӧϸţ硭
ô£ѻ˵֮ôñǰûֱˣ
µԴκŲҲЩ鸡
һѧ¥ߣһ͵͵ߵꡣȻŸһۣͷֶԷڿ
ŵøϽתͷסˣֻǵСڹꡣһ̲סٴ顣
ֽץ˸š
治ˣ볨ĺɫף˿ζʣϿʲô
ڿң
С粵ҾͿۡ
̧ͷ࿴ۿ
̧ͷԲԲۺɱ˾øӿɰ
÷
Щ䡣
֮ͣ½ŲҲ˴˿ЦۣŵĹ⣬ʣҹ˵Ļڻ𣿡
ڶһʵΣڷֿ춼ûȥϵһʣξˡ
ĳĬĴһ˵¶ȣصͷͿֱһֻϸСסˡ
ͬʱߴССһ䣺ֲŮĸħҪӸޡ
ϰµľôλ֣ǿüҵЦ⣬Ȼ˵֪ˡ
ʱˡ
ıʦɿջ֣ѣҪٵˡ
֮Ųںٲٵů˿գ̵ָֻıӰ˼룬ЦŸϡ
һ¥ͷҲûص˸߶1ࡣ
λ̵ֱ
ܾ
úߡ

59

Уĩ, һȺѧп಻ĻȥǱ˵飿ɽ棬Ŀ, ܿӭ˺, Ҳ֮
Ϧ졣
ݽݳĹڼ̫̫æ, Ͼͷһ꣬˭ϣܾܰ֡
ֻ˭Ǹɼ, æ, Ķι״ĸȥԺæ, ڵŤŤ, ȫûۿҰڻС, ӶǶŸϽһ̯ӡ
վڿ룬ЩãȻضһ, ֱ˴εرȥ
̫̫վڶ¥ݿڣЦ˵ˣͱˣúÿӡ棡һˣĵϲļ֣
ӦһҪȥ, ʱֻˡ
Ļʾһİ룬ۺأ˵סߵ, ֣صؽ𣬹ȻСڵ
ι㣬Сڣܳˣڴͷļ, ô߰
ͷܴ󣬴֧顣
뵽һٴ¹Сڵδս֣ҲǵվиСùȥùݱСӶһ㣬Ͻ㣬ˣǧץȥ
һƬɽθӣƧСҪǼ˸ץȥǾҲҲš
ǰھͷٶ๫ļվȴС˵绰ȥӡ
ͨ绰վڴ߲ⲽ
һĻݽݳУٴζһۣüͬĵǡ
һǰݽ賵˾˵ʱһ¡ݽûʣˬشӦΪ㺮ٵʱԼȥܱ߻ѩȪڿƺôһ£ֻƬȥҪ˭һ
ݽôŮ˽ɱϾʧõı˼ֵǣûסʣ棬˾ȥ˭
Сϸûţôһʣ㽫Сڵʵ֪
ݽЩĬ
ԼĶӺŮӣȷʵˣô˵ҲǱ˵ļ£ðȻֺһɧݽȰ֣ɶŮڴĿʲôԵĻ˵ڡ
ΪľԲףʱһѶԱ˵жҪ
ȻǾͰһѡգг׼һ꣬пˡ

ҹʱȥСڵ˾ˡ
ƹɨҹɫиۡ
һ׶ûüʹҴææ˳ȥݽݳܿϣߵأݳŲһ٣˳ְѹ¼ϵ׸
ɷŮܳȥ̫̫һˣ̧ͷ
Ժ䱻סûͣȣʻűƿһӰݵ꣬һܱ㣡
ţôһЩæסӣЦų𣺡ˣվˣ˻𣿡
Цݴþûˣ׼Ҽ
ȽݣȻ㣬ô٣
üҪСȴקס֣ԽݽݳòغãСڣˣ
Ǹòĺӣȥˬʡ
ݽӡ󲻴Ƶصͷ̸ϴţѣͰԼң
лл壡СֿһڴˬɾģǴɽӳĺӡ
ӿɽӣԴȱֻǴȴϴ裬ŻãӺСڸܲˡҲΪʲôɾƺϰߣϵܳٽׯϴôװ׾ȥ﷭ڣȻִرָ
Ҳøеԭ֮һ
ݳԱԵͷûʲô̬ߵߣĬĬϴ¡
ʵĴ½ֵ⡣
Щ㵵̧ͷݳѾתƸղǷٴ벻Ϊ
ˣͣ공͸ϽؼҰɣڶһܵļ١ݽ˾кСߣСǰɣߣȥ
˲۷
ڵĹݡǸʮӢʵĺӣŨüֱۣͦǳɵĳࡣ
ݽ۲ûôϸ£ֻм죬Ȼ߹ӭӵ̫̫ȴϸĵط֣ǰͼ̫̫ʮ
˸۶һСһ߲ɫش̽ϢȫϺҲˣ˸ȥƫֱӸҴ˵绰

һСʱ
˽ҽԺ
СڳѪһ޻ڣһ߲죺˹ˣ֤Ҫ죿
ҲôŵͷƭӼ뵽СںܾܿǼҶʧСӣʲô취Ѫ飡
Сڰ£ʵ֤Ҳãģ尢̸綼Ұ಻˼
̫̫û£ճ˷ʳ
СڻǾ֣˭ʳҽԺңԸоҿ񲻶ԡ

ȻģûʲôûɵġܲẦ
ϦҹҽԺֻ˼ֵҽԱӼҽݽʱġ
ʱ塣
һ𼱴ٵĽŲ
Ǽˡ
̫̫ǰ棬ĿСͣ˼룬Ʋסӿ
ļޣ
ȻûӼܹ϶ĺӣ
ǰסӵļʾҪȻݽ򸾶װ·ˣ첽ȥѪ
ҪȼСʱݽ򸾰ݳСȻȥԼ㼾˵ȡ
Сڸ˳һ·լڻ̲סˡ
ǽǣСʣ㣬ϳѪΪ˸Ұ֤ɣ
СںܴС
Ӽ֮ǰʲôܸϾ¹شһֻŪС˵ٻһ˺
Сڣܲȱʣ
Ӽ䣬۲΢
Ȼ룬
ҲֻǳĬ˼룬ܿͷãҲʡ
˿˵ûҪ㡭
⻰㲻˵Ҳ֪СڳһЦȻͷͷ߸ߵˮƣȻת˻⣬㣬Ư尢̻иҲܺáôõļͥ͵ߣƴǸ治Ƕ
Ķѧ໰ü
СӺ󾱣Цϴⲻ̫˾͡
²Ϊѵ꣬չգС˵ﰡʵҲͦôģ
۾ݺСڱһɣƴ
ˣǲǣȻǳţȴ˿𱸡
һһƴŶЦһš
ЦƫĽǻ
ݳͣ공ͿãűЦÿá
վԭأﲻζ
Ĺϵһ׽

60

һҹ, ǧ򻧶ڵӻǰ˺ݽȴҽԺȴӼĽ
賿㣬ˡ
̫̫һȥ鱨, ֻһ, ͼÿ޳ǼޣҼҼޣ
ϲõ, ʮĺӣôˣ
лл, ллǰҰѼһлл̫̫˵žҪݽ¹
ŵæסл, һ, , ĸԵ
ô˵, 
İɣ§סӣݽȷϡ
ݽͷ, Ϊп˵Ҫһͬĵܵӳʱһ㷴ԣʲô鷳ôҲû˵ʲôûֹ˳
ϴ˵ҪմմǼҵĺ, û뵽ǼҵĸǣУҵȥúøл
̫̫˵žҪݼңɷʹӼʱס
ˣӹƶ˯ˣѾݽ鷳ˣͱˣȰ, ޾ݽȥҲ٣Ȼ, ɱˡ
̫̫ôæ޵ƤףҲʺȥףͬɷ飬ٴݽ򸾵лĻؼҡ
ݽ§ӵļ϶οЦ
Ȼûһ˿ܹһ֧ļͥԲõĳϦҹ
*
һС˯òȡһ˺üجΣݶŴ
ǰоյˣȻһ֪Ϊαɶ̸첲ȶСõСѾܣۿҪܵˣһֱӿϣ
Сڸˡ
ƿӣٵغͷȫ亹
ܣһװ꾫µĿͷɫǽֽŽɫǾޱ΢һգ
ԼѾɹӳӣҡ˯ǰﰢһ̵Ĵ
ѾǸ滷ɽСׯˡû׷ҲûĽޡ
ȻôЩТġĲٻصǸط
˶´ϴּ䣬ëʱʪķۣ¶̡
ǿõԵʣھʹ
࣬Լв
ӼеỊ̇ȬĻʹ
Լ׼·ųȥˡ
ճϢ6㣬ĵġ
С¥ķۣӦû˯ȥ⡣ڱɢһȦʱ򣬳̸պæ
СڴȥʣҪɶæ𣿡
ϾСĿˣĸָʹɻæѣˬʵϲòУܶˣ
ļȻÿ춼µҪǮϵԣֻзڵʱܲһڡű˶ļСڶԼ䱦
һţʣǿڻ˸

Ӽ£Ҳûô˯ãϰԵѣ𴲺ţͿСֻĢƵĶſڣŤͷһЦļױƵϣԣȺġ
ڸ˼ҳ沢һżк󣬵ƶߵʮʱ⣬֪һżļֵ
Сǳʱ򣬾ŰѼ
۾Щᣬ̧ȥԴȴ겻֪Ѿ̫߳࣬ҪڽŲ
ͼС²ӹԹԸִߴһ飺ԣ˾ˡ
һ˵𣿡
ˣСЦһڴӸҵǸѾˡ
˷ĺ⣬վڷſڰǿżɳȥ
еҭ
͵͵ؿڣ¥ȥȱˮ
СȴͻȻתŵŵ¥ӵ´㣬Ű
ʲô
ɣ¥ߣûߵ1¥СѾȥ
΢΢Ϣʲ豭ðŰݵǰҭ˰ɣȿڲ裬˵ǸˮǸʲôš
ǣ̲סЦȻŲ豭һСڡζů
°뱭ݽˡվ¥ݿڣʣʲôôȥ緹
尢̣ãСȴкȻ˵Һճ˸ӣ緹Ǻ͸綼ٳԡ
⺢ӡ̫̫ĿȰᣬǰ˵˾ȳԣõȡ
׼£ҲŻȻһ£̫̫صͷȻ˧ʲôÿ
Сͷ·ỵ̈·ܹɣҵƾͰǮ
ݼҿɲȱһ·ǮСڲǼ߶Сү̫̫ҲҪǮЦſŮ˵·ģ˵ҪǮ̣һ⣿
ģСڲ졣
˵֮ǰ͸绰ϵӳӻЩæû뵽㾹ȻѾǰЩ׼ˣǽӶȥ죬Լѡ
ְ̧죬ݸϲ𣿡
ﺢӶ࣬޵ļһһΣû䣬ڼΪһڳԵĺ첱Ӵ֣ϵǰí˾ؼҹžִ
ȻûѪԵϵȴȼ˶áĽʶ飬Ŀαֵ͸ϵˮ˵ׯ˶ҲûõʱԴ˵֪ʶıˣҪҪͷ뷨ûдġ
ĳ˵ˡ
ÿʱȥͷվ۰Ͱ͵һҳ֡һֻ꣬Ϊദôݵļա
ڣӵڵĳУסңѡ·Ҳܹʱ棬뵽ЩĿᡢۿҲȣһСľҸÿ޳
㡭źͨͨ۾˵ã
ݽ޷Сڵ飬Ϊһ·͸жʱ̿
浹ϰͿޱӣӸ۾ЩЩЦ͸жˣСҰ˻Ǯ
ҪǮ˵ԸȥˣǮ㣡
С˵Ļȴ
ݽкȥʱ򣬰Ѿں˷ݵĲ;ߡ
Сڰ£ûųԣĴһòʣأ
̫̫¥˵ˡ԰ɣԼңûôء
ҾͲˣһ춼Сˣ̫̫ôһ˵Ӽ˸ȴǸԼģǺȻطŽֱ¶¶ȣ˵е̣źȣҪҸ㴵ҲУС졣
֪Ͻģֱ˸µû˵߶üȴЦ
̫̫֪Ůӣǻ࣬С֮ദɳԾӵĸá
οͬʱеźҪͰҲô׽öá
źݳֺγǣ
¥ôʱ䣬ⶼûָֻȥչǸСӣϵЦݾûͣ
µûţƫֻԸţ˭øϻǻӲ˵˵Ļֻ˵ǻã
ͽ󣬼ҵĳҲ˴ſڡ
ݽһɨŵã̫̫ɷһۣص˵ͷ
նȻˣּпãµ߰˷֡СھǼ߶Сӡ
鸴ӵؿŻʲô֪Сڣ۵Դ
һֱøǶԷôƯСӣȴûǸ룬СڶŪѹֵôԵһ¾ͺС׽
ⱲӣһжõķߡϻĸڣֵСںžˡ
òͽСڲ˲ǣ·Ȼ֣֣صСڣҪ˵һ£ܻ߸ô֪Ҫ㲻Ҫꡣ𣿡
ȥҽԺѪСھͲʲô²Ծڣָоǿҵ㣬ԤУҪ֪ģǳĴ¡
ů
︡ǵ㲻ɢȥ
ãصͷ̧ۣ˵ҴӦ㡣

61

Ѿš
Ĳֹͼ̫̫, мѳɼҵĴӣԼͷλˡ
̶㣬, Ȼ˭ûȥƷ, ˫۾ȫŸ߽ϡ
ŵʧõĺ, ҶƴסỹԿƵӿ
һƬ
̫̫Ů, ΢΢ͷ, ֪ѾС˵, ƳĬ, Сڽܣ, ˣ߶һֱû㡣
̫̫Ҳ̲ס, ݺᣬ޺˵ޣ谡ḁ̊́ʮ°裡㻹ǵ𣿡
Сվԭأ
ղ˵µʱѾ㹻, ȴȴ˿̼ǿҡ̫ˣ˰㻳ɵĻ˵ڡ
ߴЩɨڼ̫̫ϣãȻ޴ſڣ˵衭衭
ʱ衱, ü̫̫˲ץСڵ֣޵
衭, 衭
ҪҰŪҲôĿ࡭
Բ㡭ĶԲ㡭
ǿ䶼̽յأڱƤȥ硰ðաűķע⣬͵͵ӻ԰˳ȥ
һߣûټ
ʱһ㼾ҵȡпԵȡļءܹõ֣ûܰѺһ
ôʮһꡣ
Сӵʧ˼ԶʹȻڼѰңʵ˶ϣĲ룬ǾǡѾˡ
Ȼݼҵһͨ绰ȴÿҪϨϣȼһ극˲ϳԣż̫̫ٸҽԺѪӼļСʱȴ󣬽ϲˡ
ǵĺһˣ
ϱֳܲ棬͵͵ĨᡣҳҲۿ
§ӣһǿĲ㣬ǹ߼޵˷ӣ
⻰ݽ򸾸ͬܣܺߣ֪Ů󣬺޲ýƴǧУԼһǺͼһˣҲͼһʹŹߺӵﷸ
ԣûд˭ûдĴģֻй߼޵˷ӣ̫̫ǰοʪ۾
ڼޣҲСڶԣǲ̶Խܵġ
㶵̧֣סǵ˰̡
ʮһǰˣû˸оȴǿ˺һ㣬֧ļʹӿ˳
˭֣ſң衪裡޺£衪
裡ﲻҵļңҪȥ
Ҫؼҡһؼҡ
ҡۡˣһǡˡ
һխƾɵƴӡ
¹£ȴڼʱͣźԶִﲻ˵ڣֻޱȡ
ٺξһڼܳӵǰһ̣ץٺȻһȴҲ϶١Դˣ֮С
ʵǼ𣬶̫־ѡ׵ԭԼ
ѹϵ̬ô֣ǰҫ˺鲻뿪ׯҪĽӡ
ԭͲǼ˵ĺӣȥһ߲һܺĹߣ
飬֪׽ΥѧΥ£ҲͲһɽԶҲ벻ǰ£ҲԶܺžۣ
ʹ䣬ůҲһ˲䱻ƽ˱ѩأ仹䡣
ѸȥѪɫ԰׵úʱε̫̫ŵطסʣޣôˣ˵仰ޣ
ޡ
ֲʲôܵĹǼޡ
Ǽޡ
Ǽҵĺӡ
ޣЦ󺰣Ǻȴסһ㣬ʲô
ǿҵĸѹؿڣ͵ÿҪը
ޣ
æɳϣһ˳һ˺ҽ
һȻҡ
޵ͷҲһƬҡ
۾컨壬ʧ˽࣬ʵξ
Сڣ
ȵĻУס֡
ůһ
㡭
ŵ֡
ۿôŻϵ䡭
㡭
Һ¡
Сں¡
*
ٴ۵ʱѾˡ
һƬֻͷһյ΢̨ƣ¹ʣڵľ¡
˯ĿͷǽֽϵĽɫǾޱŻ꣬ҹɫһ
ƫƫͷһԵŮͷż̺֯ſڴܽλáҲص̫ۣ۾˯˹ȥƹӳϣ񾲶ů
Ǵڣúͼһףȴ
۲˻Σסա
Ůһһǳ˯ú
޾ôĿһ˲˲ǣģǰ־ɫ
㡭
ɽЩ꣬׵ˣϻؼˣλãȻ䡣
ֹ䣬Ӧ˵ԽԽء
Ҳ֪˶ãŴƿ
ʶջ֣۾װûҲ֪Щʲô÷ɿ졣
ŲԶǿѹ͵
棬棡
衭
ǲˣ㶼һˣذɣȥԵ㶫
ãһС˵ɡ
ҽ˵˼û£ȥ£˯ɣ緹ûԣҲôУ
޾Լټ˯ȥᵢԷ۾
˽Ǵһ룬ϲ
ˣ
Сˣ
û۾űϵĻƣѣеˡ
ǰ̲Сĳˡ̫̫ǸЦЦ˳Ļ˵ã˷ˣһ¥ԡ
Ŀǰʺ϶侲¥»мڣ浣ֳֽ״飺裬Ҫ鷳̰ѷ˶ɣСڷԡ
̫̫ͷҲãСһ˵ҲûʲôǡǾչչ˼ޡ
ݸ裬ġ
̫̫ŮԴȥˡ
ְ
ڼǰ˻Σ˯ڸоôûﲻ
ʵеͷǣģ˵ûﲻǶӶˡ
ѽ̧Դ뵽ҽְ˸ŪΣƵ˶Ϊ
㣬ۣްڳһӣŵöЦ档
Цˣֹͣ˱ݣɵЦ
ˣЦˡָӡٺˣһǶ۵Ŀ⣬̾˵ŵˡ
ԴԹϴԲ𡭡
ʲôǸûʲôĿƮԶҸյ֪ԼǱʱҲһԽܡûʲô캦£ΪʲôҪЩƽ£Ǻ
˵ţŴǳǳЦݣעȴڿһˣ۵̿Ļҫǡ
ûɫ
΢΢һ㶣δ˵Ļ
䴽ǣΪпҷ֣Ҳǻ£Ҳ˺ܺõˣЩҸӿ˭ҺõˣҲҸϧ
޾꣬ɵɵЦˣҷһ
İ̶ˣ϶˵ĶԻ
æں÷˺ӣӦĻ˵⻰Ҫˣ
ǡ޶˶٣ĿڣǾ͡ҷ˵Ҫ
˵⻰ʱĿƣȴС۵ԣĺ⣬ЦԷɣҺըڵ
ţЩץסǿһ飺㣬˵Ķ滰˵׵ˣκ˶ף
ųСô壬¸жֱ˱˵˵Ҳ׵ܵһĴڡ
޽ŷͷЦҸ㡣
Զ̻ҹĻ֮ϡ

62

¥, ˵Ѿˣ̫̫һȥ뵽Ļ, ִ̼, ӲؿסŲ
̫̫״, ҿ޵״̬Ҫ, 극ȥ
Ҳ, 극˵̫̫ͷ, , ߬, 
λϱҲƵƵ¥ֻܹƺһۡ
ǵ, ݽԹ⡣̫̫кϽϲˣ󰲸ңޱʮһ꣬ͻȻ࣬϶ҪһʱܡҲ, ѾһھͺúóԷȻ֮í㾢
⻰˵öԣϱˣúóԷ, ޿ʲôӣѾˣǾҪ߸˵ģ
̫̫չݣɷο, ϱȾˡϯڡ
һСʱ
Ŵϵļ¥
Ѿϵ𾪺ͺлָСɫӣȥֽ
ϯ̸˵ЦļҳǶʱ׷׿ꡣ
ô˫۾ֱţ޸еڣ̧Ƭ̺Цε˵ٿշŶ
ŵһɨգЦֱգնǶ
ϱ뵽ʲô׷״¶ͳ޺һһŷװ̫ǮҪˣһ֪ĿС
ҡͷƴǣ޼״ҲգŪϱǺż
ӣһʧõıӣһǰһرӵĴˣݽҪʾʲô飬Ů˵ǵ⣬°ɣ
ְֶˣ˺ϱһһл
үֱЦݺͰ˵ʲôл˵ллǣѼһˣǼҵĴˣ
ˡ
үתͷޣ涼˺㻹ʲô
ޣ˺£ҡ޹»
˰㣡޹»ƽң˵⻰Ǽ޸磬ЦСǰûҺôڻѧˣ
硭˾䣬εصͷȥ
޸ֻֻû׼ֽ΢Ŵ򿪣иǷĺǵתһȥ档
棺лл硣
һС⣬١
硱ݳ©һתڸҴ˵ȻջĿ⡣
ӵעڼʧõĺϣĬĬȥ¶̨ӭ³һķȼ̡
Ҳ÷ϧǣ׼ˣȴһֱϽĺ롭
ȳڼ
ͼ޵¶שƵĺװˣƫ̫̫ϷŹǣָһһĺĲֽ𣬶ſ
棬̲֪ϲʲôɴһ㣬㷢Сϲʲôʲô
ɵҲ֪Ǯ϶λ֣뻹ȥɼ̫̫֣߬á
úӣС񶼲գð̽˯ž𣿡
ʢȴ
ͷֻ¡
̫̫˿ȻתӣС˵ޣջܶණҪãܻǮľԼˡ
ݵǰ
֪ĲǺһĸ׳ʮһĵȴΡ
ʪ۽ǣεصͷӹɲź衭
̫̫ûѹס˲̣ЦŵģҲҸ塣
ޡţ˵ӭؼҡ
ؾ۵ĻǸ˵ġ
ҲԾˮ⣬ߵһߣ㹻Ŀռ䡣
¶̨ŷݳҲڣ˳ȥˣݳѾƫͷµȦ̸ˡ
ôˣ
͸͸
֮û˻
ĶΣվ˻ȥתɲǣݳס
档
ַ࣬Ťͷݳġ
ƹԱˣõĿ⣬еʮֽšҲ˼䣬żףо仰˵
˶עɻһʵ⣬ȻЩһ˵棬ӭؼҡ
˵Ҳϣ֮վѪһ仰ƲĹϵ뵽֮ǰĶƫһʱûԭ£ĸȴʱźתһڡ
лл˵꣬ǳǳЦЦתݡ
ݳ¶͸ûٵ̧̣ͷɫлϲЦ⡣

9룬׼ǡ
޸ߵſڣҪЬʱֲͣסŤͷ棬ʣܲȥ𣿡
¶ű顣
ᣬæͣѾһûˣѵü棬ٴ졣
ԭ
˿
ݽ˵ڻϸֻһ˳£Ҫ룬춼档
۾һ˼İͷС𣿡
Ц
ݽͷȻġ
ֳһڴ
鷳ݼң̫̫˾䣺ҲƵ㣬Ӱѧϰ
޶ʱɫһ֤Ҳᳳ㣬ѧϰҾԱ߿飡Ϣʱ
ǻŵģں٣ҲڼҪҾʹȥϸ䡣
ˣ̫̫㱧ǸӦ£Ǿ鷳ˡ
û¡˵ŶޣؼҺúϢ尢үүǡ
޹ԹԵͷСͬ⣺ǡ𣿡
ЦǰǾ仰˵ˣ
Щί˱죬òҺ
棺
ô棬̫̫е飺Ǿͳɣ˼˲鷳Ҳ°Ϣ졣
Ҳûּۻۣصͷ
߼ˣ̫̫˻ӣ10˷
ΪСڵææ£ֻʱ䶼ûСϴϣŵÿոûԶػֻ硣
¿һӿöϢʱ򣬻ף氤ػظ
бף֮Ϣ
̵һ䡾֡12ĵһ뷢
мظ֣

˳磬ףݵǧľС
ֻ֮Ļϵĸ֣ŪЦ꣬øֹ֣ǲֱ֣͸
Ҳϴ裬ˮ˳ŷһε»䣬üǣνӳ̵
ϲ곡ϷƫүӰ֣ټⳡϵĻ顣˸ӴŹϵͬһãｻαĳ滰
ϹػһСӡҰ֡Ʒү˵ġ֮֡
ƵطһӶȥȳһͻϸ
ֲ̧ϵˮ׼ͷš
ȥһ鷿
Ŵû˵
ͷ÷š
˱ۣ̰ΣӦ֪ˡ
˺ܿ߿ָҵȴƽ
ص鷿Ҳ֪үӺȶ˾¸ߣҲץѵݣϰߡ
Լã֮šŰ˳ȥ
һʽɫľʵĵذͷֺͰڼΪէһΪСĴԽ˰ꡣ
Էһ·߹ȥĿǼֵǵĹŶ汲̣䣬үԳƵʶԻ͡
ֻϧүǰ˺һӵǧʲӶŮȴϥֻʣôһѪ
뵽֮ǣһĨЦ
ҪΪ⣬޵ҪүôǧҰ֡ӻԼ̳֮
ؼԲ˵Цˣյլ͸ҡϰϵеֻƽļ󣬻үӵƽ
֮鷿
үǰվźƼɩүӰڰ֣ʾƼɩȥ
Ƽɩԣ£·֮ǰüͷϸɲһ壬βǲزסɫ
֮˳ȴͦøֱ
ϣһƬš
һϺõĺľ֮үӶߡ̱񣬷·۵㣬һһ꣬δ͹
ѲǵǸ׾ͱʹСкүӵĿ⣬ɫ糣ƽʣʲô£
񺮱Ľϵľɫĸʱӡ
үӰٸнʧһ˲ܿͽԼ˼ϧק
˵Ĺϵûʲôɺѵģүֱ⣺½ѧתؾУ֮Ͳٻϸ


63

ԭΪүΪѵ, ȫûϵԷͻȻἰתѧ
֮һ䣬Ȼ̧ʣΪʲô˵Ҵҵ
ү俴Ѿˡ
ԣ֮ƵЦ, ΪҳҪǰٻؾĳŵ񲻶ǿջ
ˣ˭ֿ˵ү͵һ, ǳ, ͲôӦȥϸŶ, Ĺȫˣ
뵽㱨Щ, үӱԽ, ΪҲ֪ϸЩʲôʮʱѾҸ̸, أʱøķ, ǰϤ˾ҵˣǱδļ̳ˣϸС죡
⻰֮ϲˣȥһȷʵúǷ, ӿδܼҳ㷹
ϸôӦʲôϵû˵κ
ķʣүһЦתѧ, ֪ͨ㣬ڸ㣬ˡ
Ȼ߬
֮۵ǰɫ
үǰûѡȨϸӻһ, ֫ͱ޷ѵߣֻɰڲүҪɣҲƬ̵ĴϢ, û뵽Է˵ջؾջء
Υ治үӣֻصͷҧ֣
ңүӺЦ˵̬ȣ
ϸ˭֪֮ĸʾײеһͷɱѪ·ķǡһΣѡҲҪȥ
ȥ
ϥ
ʹͷƹı飬ֻƼͦļͽµĺ󱳡
һĻʶү۲˸
ǰҲиŮȫİ顣
ûͬ⡣
һҹ޶ԡ
ٺˡΪ˿Цİ飬շתȫʡܵ޷ĵطǸͼ˹꣬Ұ֡
ڣҰ̬ͬϸ
Ц
ǿЦ
ζ޷󼰵ĵλͲƸȴߣ
һϲ̨СǣֵôүӺȻӸ¿Źص̱꣬˵ϲ̨棬ֻСط
֮۵һ˿
ĲǣǸˡ
仰˵үӵӣضݼ֮֡
ֱֱǶĬȴǿ
үӼ״ŭθ˵
֮û˵ȥɣֻֻҪ꣬ؾһаҶӣ޶ȫ
Ȼֺα˷ʱ䣿
ԣڵÿһ춼ôܽ˷ѣֻܼϸʱ䲻δᣬ
ŵϵȦ⣬ȻǾ䣺ȫ
ãһӲ˾͸ԣҵҪӲϹͷӲ
үӱݹִŭתչʾȡݵޣߵ֮ǰβָӣһηʣУػǲأ
֮˱ۣûиĿڣȫ
ãܺãү߬ޣؿٸᣬһ֣˦ĺϡ
ϮģǱлҪʹʹ
֮⧲۵ƺһЩô˵ڵء
ͷүܻزأ
ѹĵʹǾ仰ȫ
ٴ˦£һαһ
ı´ǳɫĲȾŴĿĵѪܿ㽫󱳶͸
زأһʣװͷϷ
֮ҧ³ĸ֣ȫ
ٴ£Ƿ˺ݵȡ
촽ʧѪɫ亹ѵߣ˳üǻ£ز԰ֽӡ
۵ľ
Ҳʼģ
ǿţñֱû˿Ķҡȫ
үޱűޣۿȴѹֳƵкˡ
ŮΪ˰ܲɽʲô˵ɿصıģ翵ľǸ顣ȴ
ڣʱ꣬һĻݡ
ֻǲ֪ڵϵΪʲôִţ

鷿ĵҹ
ζҡҡ׹Ӱ
ȫ
ͬĸ֣ȴ
үӷޣϢŵʢŭ𽥱
ˡ
㲻ЩСǵ뷨ˡ
ûܵйŮľǿһΣҲûܴĹִ
ϸʲôѾҪˡ
үӴ߹΢ű϶ɳƣ͹ݲַ
˵⻰ͣͷҲص뿪鷿
ͻȻʣ޼ǵ֮Ҳ֧Ųסصء
ſڱĵ棬ָⶼѪȻȴظĻȡ
үǴӦˡ
ֻж̶̵һ룬Ҳٺһ
Ҳ֪˶ãнŲԶ
̧ۣ֮Ƽɩ鷿ſڡ
ǰչʾǱһ棬ܿʹ迿վȣ䵭ʲô£
ƼɩɫͬĮȻǱү鷿û͸Ͻߣ˵ض
үǰòϹͷ𣬿ɲүߵӶҲָֻܶţ
֮΢΢ۣʣʲôݶ˵ⷬĸǡһӶˣ
Ƽɩɫһ䣺㣡
ү֮ǵûȤȻȴ˿ǹһĨζв֮⣬Ҫһ䣬ΪүӵĴҵӣլӶûκ𡣡
Ӷˡ̵ִƼɩĿһʹүô꣬ӻƻŮɰﶼûܷݺݵɱ֮һۣ༥ǸҰҲô˵
֮βүһҰֵ̳ˣȴ᲻֣ǣ
û˵ȴ˾͡
Ƽɩ޺޶ȴƫںŴլô֪꣬վǰģٲǵǸ׸СкˡֻһѪվǱҽļ̳ˡ
Ӳǣүÿ£ִƶã˭Ҳ˵塣
뵽֮λܿƼɩʱ˼֣ٺ࣬үӵķԸүطú÷ʡ
֮ٴվֱߡ̤鷿Կ½ļ΢΢ǽУ˳һѵߡ
󱳷·Ƕÿһǣʹ鷿Էľ벢Զһ·߻ȥɫ
˵̫棬˵үͬȥϸóȫĳ룬ûиԼ֣ڲŻ
үӼؾ²ǿϸǱʱô򵥡
ϧʹĥ񾭣ʹ޷˼ȥ֮һԽ鸡ĽŲԡҡ
κ󣬽յĲźѹֵƺߡ
ѪɽˮȾĲϣܿ챻ɢ

Сڻصߣһ˯úܰġԭ˯ȴڰҹֻ𶯳ѡ
ԺſƤĻʾ֮ͨ
Ͻǵʱ䡣
賿328֡
ôˡ
֮ʲô£
½ֻڶߣƤֳȥ죺֮
ͷû˵ֻ˺
òУûõӦ˸ֻһ֣֮
˻ӦܵͺһšҲǵ豸ʧԵʣȥ˿
ۣŬ˯ô˯ʲô𣿡
û¡
ͷĻشˣҹ˯û£
֮Ŷ˾
ͷ͵Цѹֵȡ
ѣſƤЩĵʣðˣ䣬һǵöഩ·
û¡ô˵ɤɳȴһб¶ɡ
ƶôأֿԣ϶Ǹðˣҡͷ򷴲˶Ĭ̾ʣҩ𣿡
á
ʲôã˾ҪҩȻϾ˻øأҪԼø߾Ͳ¡߶߶˻
֮ţڰУ۵˸Ц⡣
˵˻ûӦ֮ͣ𣿡
ţ֪ˡ
֪û·ϣ
е֪˾͸ϽҩˣȻ磡㣡˯
˵žҪҶϣͷæס͵͵ʣ棬ܾܲһֱͨŵ绰
΢㶡
֮ǻҪˡ
Ծ˯ɢ˴룬ʣôˣ
ûôǸ赭дϸĥ˺
治ģ׷ʣôˣ
Сסеò
⻰Ļ綸ȻϨ𣬼ҹɫڣҲΪص˵ͷֻβ֪ôӻ
ͷҲûҪӦʲô˻Ѿ˯ˡȻ̽Žֺ֣ܿӦ
űӣЩ޴룺Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
ûϵ˵˵˵ʲô˵ͷ˵꣬ƺʶڵʱ䣬ֲ˾䣬ͽ˯žС
Ҳ߶ԵʣĵøįڽȫĴ
ǵüٴѯʣ֮Ǳǲǡʲô£
ʲô£޷Щİˡɣ۲ȴҡҷ
ҲǣҸæ꣬Ƣٲõ볳ҲţϾ궼ͼ˭ҲԸʱùͷ
ûٻɣ϶˵ҼǵǰڸձǼ໤˱˵Ե𣿡
֮˵һ⣬ֻ䵭ءšûġ
µļ˶𣿡
⻰ס
֮컨¹⣬죬˵á˵ǸƲϼˡĻشǣܣӿߵĻԲԵһá֡
㰲ˣǾͺá
Ļѣ֮еЩģ˱ۣתƻ⣺أ⼸ô
ᵽ⣬˻⣬æСڵ¸⼸úܳʵܿģ֪ݽϼھӵĺӾȻǹģͼžˡ
Ϊ˷ܣЩ״Ρ
֮ͷϲģԾǣ𴽽ǡ
ϵ˻ڼʹţȴƺҲûǰ㲻ˡ
ֻ߬
ͷĺ
һеҩ
ҩ                        
лҪ˵С֣
ףԸҽƽٶ֣
pżǵô֣ϴ

64

ǲʲôʱ˯ŵ, ʱţһ˵ĺڶߡ
͸ڵ⣬𴲵Ķᳳ֮, , Ȼ, Ȼڣˣ
һҳˣ
ûСͷ˵Ҳѡ
ȷ, , ˿⡣ɿ, ڴͷ簲
ͷƺЦ, ºۣ簲
˵һλ˵簲, ŵ绰ĵҲĸо·𹲶, һۿ̳⡣
Щʲôôͽͨ룬ûһ
ͷĬ˼, ЩĲɣʲôֻʱ䡣
Ŷ
أͷʣΪ˵æ, ʱ䲻Լ
Ӧûȥүү̣⹫ţԺһûҪʲô
ͷ֪ΪͻȻ˼, ̾Ϣ˵ͦá
ͼһٲܻƴݽĴŰĿǰΪֹһꡣЦǰá
Ҷ¥ͼһ緹
֮ڴͷźȥֻĻ
ȻڹúΪеˣǾ䡰ͦáȴΪ˼
ʵ
Ľļˡ
š
*
Ȼ̫̫˵棬ɼͲסձ˸ͷݼҡ
𴲣İ˵ˣ¥¡
ˣ濴ʱ䣬˯˸Ѿʮ룬ʶؾǵ˺ܾã
̣ɲȳԵ㶫ӣ˵Ҫһԣ̫̫㣬ôϢ
治֪Ǹøж¥µۣ̾Ǹɵӣ
Ͻʰ¥ڿɵȺüСʱļޣѵɵ޷ףűոµĸһ̲ؿ
ȥشʱѳеĽ̸϶͵͵֪ûʦ̵£Щ֪ʶ˶٣ѧһ֪ʶ᲻
¥춯ӿα̧ͷֱֱغ㣡
߽Դ𱸣ﲻ緹ɰͰ͵صȣµθ
֪Сͣһ
˵꣬ӾͲ̨ءһεس棬ͷȥ˵ˡ
ģҲѵεƫƫͷʾ߰ɣȥԷ
Ƭʽ㡣
ͼͷԣ̫̫һԣʱӼгԵġ
滷ܣûƼݽݳӰʣְأ
ֺ㡭̫̫˵˼֣ͻȻʶݳѵĹϵæĿڣֺͰһȥ˾ˣ˼ļøϿ촦ˡ
Ӵҵɣݽܳüʱڼҹʵѵá
һ̧࣬ͷ˵Ͱࡣ
ʹҲడ̫̫ЦӯӯҪúö飬ҵǷֵֵ
һġصͷ룬ֲһ䣬ҲͰֵ
̫̫ЦݸǸúӣ
ޱ죬죬˵ˣЩҸġûǵİæ
̫̫ްǧô룬㲻Ƿ尢κΣ֪㽡ֵعÿһ尢뿴ġ
޶ݣлл̡
ֱɿ飬첲ˣԷɣллȥġ
̫̫˵öԣԺܰлֹߣ⣿ҪȥϽԣȥ㶼ˡ

̫̫ۼޣŽͣŶϸ˵ˣȥ崨㡣
޲˵ԽԽ飬Ҿǰһ㣬ȳȥĻƶˣɾǵԸˣ
⺢ʲôʱʼˣ
ɵؿһۣ뵽ԼܺͼžȫػһĻᣬǸȥúðлһͷţǳ˾ȥ
״˿
ΪᱻأϾҵеûŷ

ݼҵĳŶǰ崨¡
ϸǰɽ˺λռ˾ֻð˷£ҸԶЩĵطȴ
һֱСɽ壬ûôˣĿƬ̣汻ȥǰ棬øߴٿһ·
㣬ҡ
Ӧã˳˳ߡ
˲һһذݣֻĿյ޴ùѸٵȸǮȻֻһƣĴӣֳһڴ߰ɣ㣡ȥ㣡
棺
Сӣͦ죡
˼룬Цˡ
۽ĵܵܣоͦ
;˼𣬶ġ崨ǧǰ
ƼŶƣæż޹ȥƱҪңСڣӸߣҹҸһ㣡
ãۣƱ˵ҸҵȥУ
棺
϶ῴϽһ̺Ĵ衣
ʮӣŵڣŤͷʼޣҪ
룬˸֣
һˣһ档
幤Ա˵鷳
ƵֺޣȻ˱ʵһԵľ̨дԸ
޺վţдԼƺ󣬲ۡ
һĵһǼƽ
ڶƣǸģϣһ˳ѧҵгɡ
򵥵֣һ͵͵ǣ¿Լĵڶơ
дţĹ·ɱƽ֣ҲҪܵκ˺ޡ
һ
Ҳ˵
ٴ͵棬ȴʼգζû¡棬ƺϸʲô
΢΢һ㶡
ô֣أ˭ģ
Ŀǿϣֻһͷӱ֮
ͫһ
֡
֮
˭
ƺ͵ߵŮæס۵ɫСѵ⣺͵
ҡû͵Ž˾䣬Ͻ̨ϵľͷ·Щ㱡
Ǹб֮ˣرġ
˺һߵдã첲ˣȥӣ
š϶ߣ߬ŵƻڻǸİ־Խ⡣
֮
Ǹ˵֡
վ£ĲɵذĿƹҺãҪһƵʱȴ֪ʲôʱԶһЩżϹǿдбֵ֮ơ
΢䡣
ŮϵĲб֮һżصķԶԶ
ȻһŻشһΣ󲿷ʱ䶼ϸǴֻƬе֪ϸûʲôѣ൱Ҫˡ
֮ʲôʱðģ
ȴ޷ͷѹȥƣ̲סʣ㣬˭ģôصģ
˵຦ߣ
ڳӣһۣСôʲô
Сѣ㣬ֻСһꡣ
ҭ£ֳСѾСʱˣ˸˵͡һѡ
Ǹģڻų
޲ţȴҲû𴩣ֻԵؿ
汻мܲסϾ˵ǲõ£ĲõıʡǰͰ͵ظĿڵһһҪˡ
޲ɵѾµǸ˺ܿϲˣ˵ʱӦðԵɶŮԺߵ죬ֶ˵
ҲͰ
ܾһңԶû뵽⧲͵
˾Ĭ˺ܾá
ԶԺŹǷ˸طЪšһͱųݷϹŮʿеڹʲôǡ޳
Ȼкգɳŵߴð˴ȴͷۡ
ģϽѧأ죬óֻ׼ֵ²ۡ
ͷ˲䣬ⲻһĨϤӰ̧ͷԶȥ
òһߴ˶Űɫףôôװ
Ժ˯һ¾ˡ
٣ĶС̸ǽǣô                        
лҪ˵Сɰǣõˣһָ

65

ɹһͷϷ, гûôϣƼիʳã˼׼ȥʡ
˵еⶼö, ǿڸȴûʲô𣡡ûԹ, Դ˺˷ܡ
ڳʲô޵ν, ֻҪһ¶ŶҲġ
˽ʳã˸λ, Ȳ˵ڼ, 뵽缾ڿһĽ̲, ѧϰȡ
ҵĳн̲Ѿù, ʷѧ˵ûʲôѵ, ѧͦġǰҲ¶ʲô, ʵʵ˵Ӣֻⲻ
û취һƫƧСɽ, Դϡȱ߼޵Ǽֲʶ֣ÿζŷţݵʱ͵͵ѧϰѧĳ̶Ѿܲס
氲οûϵ, Ӵ֮尢̸ҽϵͳعһ֪ʶ㣬ʱУѧϰͲиϡ
˵Уѧϰ, ޻ϲЦˣ㣬Ұ˵ѧᰲȥѧУʱ춼ܼ棡
ϸһ˽˻ᰲż֮е£沢ȣֻǵУ棬̧һڳļӽȥѧУҪúѧϰҪǱҷ̰棬ͱִݻ
ֱԹԱ֤İɣҲʧġ
ǡ÷˳ԣкúóԷ
Сʱ˴ʳó˳С¼Ȧ׼ظ
᲻þֿŲͷŵü
ͣͷôˣ
㡭һۣз˼Ҫôܶһ
Ȼ취˾Ѿˣͣڼ֮ңĽֶ棬³ʾ⡣
ʧѣһ˲
ôˣǻû湻𣿡
汻СӵоЦ׼۷ǰʱȻ˴ץסʮŵ
æͷһ͸˵üţˡ
֮
ھйô
Բ۾ûü״ѾɿسײͻȻץסˡ
ι
ϾǴСũˣȥһֱӵء֮ȻӲ£ȴΪǣ˺󱳵˿ڣ۵ƺһɫҲȻɷףֻȴſ
£޶İ˶и߶Ⱦ裬ǰһͲǺˣק治ţ϶Ǹ˷ӣ
ÿըˣʹȥֻǯ֣ǳ⣺֣Ͻ֣
ʹȫ֮ʹƤһӵĴͻȫϣǰͼֿݺ˹ȥ
Ĵܾ飬һֿ׼۵ֱŸȥ
״ڻعʶȥޣȻ֮ȴȻһקֱӰԼԣĿŹص꣬ѿʣ˭
ʶ֮ʲôæͣҸ˵СڣǼҸһСӣղҲˣûģ
ԣ̧ͷһ±ơ
ʶģ
˸ڶתһȦεܲлú˵һͶ֡
ŶվЩί㣬кһͰץţһΪҪء
Ҳ֪ù˭Թ
ۼ޵Ķӣʣ˵𣿡
¡ЦЦܵҲûۡ
˵ܴ֮꣬ȵػղŵìܣû°ɣҸղƵе
ûʾã֮ɫȻ䣬绰ĸڼСӣΪǸűСƨû뵽Ǹһװ˵ĸߴ꣬С˶١
Ժ跢Ϣ˵һİװԼᣬƵϴܡ
żޣκ󿪿ڣ˵С//ܣ
ҧءС֣͸ŷ⡣
濴ԼСȣϥһʹ˵죺ǱС㳤ñҸҲǵܵܣ
ܸо˲ԼתֶַԷ֣˿ûɿ˼ҲûųζͱЩ΢
ˡ
ʲôϵ
ɻ䣬ǰƵƿѹţɫ¶̬Ĳ԰ס
Ҫû£Ѿһļһǵʣ֮ôˣɫôѿǲǸղСڲСƵĶˣ
֮
֣ͫȻһⲻϵ
㵵شǰˡ
䵭͸壬ģȷʵһһĺãͬΪԣҲò϶ԷʮӢϲ
ݼڣȻǶʮҪˣҲضӡ
ǿѹٴοڣŬչʾѺãԲ𣬸ղƵȷʵеأҪҸطϢһ£
̵ƿȣ֮վֱ壬ûֻ֦䵭á
Щεؿ档
֪֮ƢֻûһǸִӱ֮첲ϻָʲôʪĶʶֻϿȥָ⾹ȻԵѪգ
֮һŵÿˣѪˣ
˻һǱһ䡣
޵Լղ˵Ҫ˻ᱻ᣻֮º󱳵˱֡
ᵽɤ۶Լ˫֣Ͱͽͣ㣬ҡҸղֻһ£ӦûлĶ
ر֮ڽĻץ֣ƽ˵Żѣֻ·մ˵ɫû¡
֮ϴźɫףƲʵɫ糣ӦԼڴС֣ɿط֡
·վƬ̣ƳĬ
żޣָָԶͣŵСڣ˾ȥ
ûʣأ
ҡ۱֮ĩԽѾܳʱûѵ᲻þôֿҸ֮һºҵ
֮΢΢üζؿ
ı𴩣͵͵һۣתڳԼ˵߰ɣҰϳ
ֿտۺҵ
޲ɵ֪ҵͷȴû˵ƣ˳ӵصͷ󳯽ֶߡ
壬Ѽͻȥˣ֮Ҫٸ绰˾˵꣬Ťͷޣȥ尢̣֮ǰǵð緹ˣٶŶɵˣ
һһӦ£һ
˵Ҫ뿪żϵɲ޺Ȼקס䣬غ㣡
ͣ¶ôˣ
ں죬ֻ˵һ䣺Ҳȥ
áݸ׹˳š
𲽣һ·󣬼̲סſڲϳ
ʱѾתСŻص֮ǰŲæȸԾ
꽥ΪīӰ޸ղƴʧȻһԵӡ
Ǹ˳ֿʼֻʣˡ

66

߼, ܻر֮ߣüΪʲô
Ľֵ֮˵ͻˡ
ôھж죿, һ˴ϸ壡
֮, Ҳûɫһ
Ǳߴû˼һ, ֮һ, Ҫۺҵҵأ
, Ա, ˵ֹΪ˸һĻѡ
ʲô, û塣
ȴԸظڶ, Ļ˵һξ͹ˣûʲô
֮ȴϷŹս, ۾Ҫ˵ʲô˵һ顣
ȵĺߣշ̡
һ΢ԶӲ˵ûʲôˡ
֮û׷, ֻǾ͸Ц⣬Ƭ̺󣬻һ䣺Ҳһ
˶, ֣
ⲻ𣿣
˲ϼߣһۣˣң
, ֮þգֻ顣
Ŀң˿Цζ
汻̵ƿߣûٸ׷Դֵ˵ʲôء
Ůߵģӳף۲ҲȦȦھеĲࡣ
ָ̧֣Ħ̵գβʣôò벻ң
롭
ô᲻룿
ȻͼһůҸֵļ϶̲סŴ⣬ʱ˿̱֮ЩʲôÿģǲǺһ
ҹ˼дϣ
ʵѾ˫￴˴𰸣ȴ׿˵ǹִ׽Ŀⲻţһ롱֡
㲻ֻԸϸţġ
ǣ𴽽ǣ¶ΥЦݡ
ıֺ⣬ղǸСӵ¾ôˣ뵽Ժ跢šӡ͵գ֮ЦסʣСӡϲ㣿
һŷӦ˵Сڣ
֮͡š뵽֮ǰ绰Сƨ󻻳ţԽԽζ
ʵʵ˵Сڸϸܶطϰߣ˵ҪϤһµġ
֮ϻ˸ĸΪʲôҪϤ
Ӵ
ٳٶҲ֪ڳԷɴף̲ס͡ٶȱѿɫֱ֡
ǣøšüЦʲô
ЦĳҳԴף
ԭΪյطϣȴû룬ȻôӦţҺ⡣
ԲҪô˵ţһĵв´ټҲȷԼܲס
ڿЦһԲ۾ʣ֮ģ
֮ü˼Բ档
淴üۣȷԷ飬ЩͷۣһСӳʲôװ㡭
Ŵ˵ûò˼
淸˳ҪСϸúð٣ȻСںļžֲۣˡο֮Сڻж飬̧ͷͷܲܲ
֮ô⡭
ӵˣɲ֮ʹ֡
ͷһա
֮״Цô᲻ˣ
̾Сڵܵܣ׵֡
ߵκԶǱУȻֻӬûߣһֻ׵ܵܣǹϵҲζûѪԵϵ˭֪Сӻ᲻Ϻš㡱ȴű⣿
ֽ֮˽׸СӺѡһ㿴Ű졣
֣֮ȴųĬ
ţԽԽûףҲԽ
˵ǸһżһεСӾҪ
ģ󱳵ʹ
ʱǰȻǹһƬӰŲӱһ˫ֻס֮һƬ
۲Ȼҡҷ㵵شۣͿŮ۾ɬ
ŵͻȻɢˣЩʹҲ׵Ժֿ̧ס󾱣΢΢ƫͷȥ
봽ഥɲ澪㵵ƿ
ԭһ¸ԼϲֻԷŸСڳԴףȴûᱻסݱ˽ǣ
ݷŴǰ˫ʹĿתĶǳȡ
ǣձյụ̀ǻ÷·ʱιȥ
áúߡ
ǡ
ȴһ㶼ᡭ
ϲ˽ǡ
ò¡
ǣļҲϡ
۾ɬػӦǡ
ܵ飬ԭǳֹı֮ζŹ
סյøǼ˲ģ촽ૣܾ
ĻǴϡ
֮͵ЦɿزܾҲˡȻⶸȻİǼصǣӶ
Ľֱ˵ؽǣ붼¡ʱ˿̣ﶼֻ˵һˣڷֲ㾫ȥ˼
ݼ䶼Ϣ
֮ˮۣڻСڵĴҺɲ
˶٣ߺһ䣬ֻ
ñfĴ˵ֻĵ˰ѻ𣬱֮һڶյŰסΣյ뷨
ͷͷģ˵һ⣬ô죿
ʹɱˣҪ
˵ģһߵģһģűöͷؾ棺֮㲻Ҫôߣ
ĹĵŮֻ࣬ɰٱס飬Цˡ
üһ¹⣬͵ò񻰣ĵӢͦ
治©һ
ͻȻԼСʱΪʲôҪˣå˭һźÿҡ
ƫ˻ûԾٴδսֻҪĺj˵ģԣǲǸøҸ˵
ȥģ׼Ĳ찡

ǰôûô쵰
ʣҪʲô˵
µ壬֮βĿŸֻƻĵĺꡣ
ǵĹϵǲǸñˣ
ϵ㶣Ȼ˼ҭһ£Щ͵ʣ˵СŮѣ
Ѿ׹ˣѵǣ
ǰŻ⣬ûǷݺﻺû뵽ôҪȷϵˡ
ֱ˵ĸоСָ𣺡ġ
ͷӦţȶ죬Ҿ𵽵ס
ֲ
Բ۾оԼôƶԵģڳǰСѣҲҪ㸺أ
仹ЦţĿȴԳȥ
ҾͰСʱ׷׵ѧУ㲥ѭһٱ飬ô˵
棺_(:١)_
ݣ

67

ޣޣ
һֻǰ˻, ڻ
սӣǿЦʼ̫̫ô裿
̫̫һӵĲˣеô, 軹ô, ؼҺһֱ, ò𣿡
̫̫ᣬæ˵Ļᣡúܸˣչ, ҹԸأ
ø˾ͺá̫̫˶, ǲ, ˱, ôзյĻԸ˵
޴ĵǣѧϰϵ, ſѧǰµ֪ʶ㲹ϣÿѧϴҵĽȡ
ԭ̫̫˿, ο㲻õģҽѾɫˣȹͿʼ㲹, ϡ
˵үӲ˾䣺ҲҪޣүү, ǲϴѧҲûϵүүĹɷݶ㣡
ҼҴҵ󣬾ֺһҲûϵ޻ҡҡͷ, лүүĺ⣺ϸ׸ҲûиΣүүҲ뵱ûõ竣һ꼶һ
һڴЦֱ־˸ðҲޣ
ݼҵŮ治Ⱳӵĸ
ɲǺžϲƷкóɼãǸѵõĺù
˿棬̲סֿǺֱЦԼܱﻹˡ
ֻת뵽崨ſ꣬Цݾ
ҴҰ˼ڷҽڻ˷źһ¾ֻ淢Ϣ
Сڣ㣬ƽ𣿡
ӺͷظŶճ극
Ҳճ꡿䣬ҧҧ촽ѻϣǸ˵̬޷⣬㣬ͬѧû°ɣ¿Ƶеء
һˣò״ӽǺȷϵƽϢ棬޵ⷬ뵽˰һĻĻʶ΢۵촽ղܿƵ¡
šͬѧ֣΢΢
ͱ֮ȷͬѧȴֹͬѧˡ
˦˦ԴЩ˼룬Ͻظ޵Ϣû£أߵǽŻ𣿡
ǵùԼ¶ЦݣƤͲˡ
û¾ͺáҲˣǸ
м䶼ǻ̵ζ
ްϢһһ飬۵׽ӿûסԻõ⣺㣬ǲϲǸˣ
⧲һʣ©һġ
ôԵСڶˣ
ѵԸ񣬱ȻߣȴҲòҴţŤ˻ϵţϲġ
д𰸣仰޻ܵСĳ䱦Ľˣͷ·Ӳŵĵһ飬ʹϧȴΡ
ζʣ𣿡

ͷָúܿ죬Ǻԥͷһ֣á
òַɿز˾䣺ܺãرã
ǿЦʣ´μǲǵýˣ
ˣףζڵġ
ű֮ڣˣҲ
һ̣޺ͻȻʶʲô
桭
ҲֻǼ򵥵Ľ顭
ҹˣԣֻǽĴڡ
ǡ
ϲŮ
*
ܿ˽ڡ
Сĺ214ĺģ̳ĳ̨ɿС
Ǻͱ֮ȷϵĵһգ˽רǰʮ飬ջսʤߣǰһСС
˺ѹһأ˿°㣬ؼҶҶϰ۾Ҵ¥Ѷײĳظһ
Ű͵͵̸֮ǰ붼롣
ϲ˱òһУʹ֪˽ŻĸɣɻǸʤǣ֮Ϣܼܲ档
Ӿл󣬱֮һֱڼˣԺûзһСӵƬҲʹֱɱȥ崨¡
ȷǸСӵݣҲȷ˹ϵȴ˿ڶ񻯣סҽԺ
±ȥѾ̣Լȡ
ĻĿɫᣬػһá
ȻϽǵʱ䣬޲ÿ36Сʱֱӵϡ
ΪһֱУ֮ûʶ˽ڣҲ֪ͷŮڷֻʼͣ·
ֱţСõ廨߹£ʶ˽ڡ
Լ10뻹һʱ䡣
֮㿪ͼһǸĻꡭ
һͷĳʻ
Լ±-¶˾ѳͣҵֵ·ڣϰ˳Լĵص㲽жȥ
ݽƵ̫̫˽ڣһͶسţýʾ֭óɵɿ
˹ǰֹ㳡ûƼ֮ˣվȪر߸Ϣҵˣż
շ꣬ǰͻȻƬǾޱռ
̧ͷͿüһɫõ壬΢΢Ϣ˵ǸȥˣõѾˡ
潫ĿƵǰǾޱϣؽº󣬰ֵرڻŵ㣬С˵ʲôϵɫҲϲ
˵꣬뵽Լ׼Ͻճһְֻɿóݸ
ֽ֮ӹʣ
ⲻ֪ʣ
һۣ˵ǣֻ˾СҶͣ
뵽һǰԼٶԱȴ˿ӲӸŸɵ̬ȣ֮ŭЦָߵķ˵ôţڲˣ
Ҳ㣬ƹͷڶߣָĦûһȾϱ졣
򴽣С죺˭Ҫ㡭
⻰ɱһӵɿЧ֮һ˲ѣָͣƬ̣֣˽ô
ͷһ޾顣С˵Ӿ磬Լ඼ǳԷֿӰЩ¶Ա֮˵϶ġ
ǿ˵ʵҾֻ棬ɿ㣬Ҫб¡
û¡ϣע۾ôɫöԡ
滷ܣЩҲ֪ҪЩʲôûʲô£
֮ü㣿
棺
ˡ
ըë֮þգȪر£ĿĿŹ㳡ˣ˵ûʲôر¡˽ڲŮϲӣҪҪȥں죿ߡ
СʱԴϲԵʳʱ꣬СŮɳΪŮܶ˼ϲñԲ͸
ϵǳ˵ΰٲûʲôһ֧ں˵¡֪ôŮ˸ˣ͸ϲĶ
ѵüһ棬治ʱ˷ڹϣŻҡͷܾ
ϲʲô㡣
滹ҡͷѾһָ꣬ﶼЦ⣬Һϲ
֮㲻ʣ롣
˰ΣֱһƬ۲΢Σôš
󣬶ٶʵͦá
ȥһײ͡ȥһӰϲڽֱ¡˽ڲΪնΪߵǸˡ
飬֮סģĿںԶĵط˵Ǿ

ʱһ͵Ʒγӹ㳡·ų£¶һ忡ӡ
ȻŲԶӰʮָ۵ֺŮĻͣټ룬ܿ
꼶ֵ÷зʼճֱ̬ȣǰһĻʹ޷ټˡ
ͱ֮һˡ
ܿ쿪ֻ۵һƬӰ
ӭ2µ磬Ȼɫ
Ȼ֮ǰ˲ϣ㿪ֻղؼﱸעΪ֮ĵ
¾ɵİ¼ɨӳ
ѪֳܵƬ˴Ŀġ
ֻ֪֮ɱ˷Ķӣȴ֪İŸ˵ܡ
֮Ի֮һȫڹȻмڵܵСˣãʱˡ                        
лҪ˵һЩ

68

˽ںܿ㿪ѧ
, ҵļӳγͣڰſڣȫʧõСүѧ
øߴ˧³Ů֮Сɧ
̫ˣ̱֮͹Ȼ֮, µտˣ, ֻˣ
֮͹ȻΧƨɺת, ǲлˣĴҸϽѼ
˵ǼҵСүôȻһˣ漣
ޱСɽƫԶ˶ϡ, ͬ˼Ŷ, ͻȻۺ൱ѧ, Ʋסؼ
ڿѧˣ
Ƴӵ, ַ˰ѧ, Ժʲôְ趼߾ȫ㡣
лл֣
̫̫·пһж, ǵȥк
ֳİ裡¶㲻˵Ҳ֪
үүһЦжݼҹֲǲ
̫̫ҲʶԼղǷһ٣ЦЦԹ˵ʲôŶȥ񴦰
һʱ, ޱΪеĻ׷֮Ȼ޹Ů׷׽ĿתƵϡ
ޱڸһ1࣬ûȰˮ¥̨ŮǴϻ, ֱȥ˸߶
ǽҵûߵѧ񼱺߶1, ׷ͶȥĿ⡣
ǲǸһǸʲô
͵տȥ˧£ҿԵģ
ҵСү۸Ȼȼ˰ɣȹȻҵһУݡ
λ¿α䲻ܵ˶ۼޣ̧ͷǰſȥ
һۣɶһ˫
ֿЦݣҲû˷Ŀ⣬֣棡
ޣæôˣ
ϵ̫µӦٿҲץסС
鱾ɢһء
æңشղŵ⣺ұ굽ˣһԷ
޽ѧУ֪ģԼһԷȴû뵽
һΪ尢ǳԷף
ŶԭôģҸƵˡһ飬̧۾ұȽһף
Ҳû룬Ҳûע⵽ĳƺǡ㡱ǡ桱
ù飬֣ѽ˵尢̡
û׷ʣ𣿡
ڴĿ⣬Ӧˣת뵽ղѾӦѧҪ㱡ֻܱ֮ǸظСڰѾԼˣ첻㣬ԲŶ
޼һ˲ͲµԼõ˭ЦɢˣҲмֽӲǻǿϧ
ʧ̲סΣ룬ŵ˵ɣ緹òã˳ѧУ
޲ǺԸ񣺡Ȼô˵ˣǾɣ
Ｘʮ˫۾Ŀö֮Ļ۶ʱѹס𡪡
ȥʲôʣһ֮һȻĸֵҲô׽ɱ𣿡
б֮ˣﻹǼλ滲滰
˭˼ǮأĽģжհɣûǵϷˣ
˵ûת۾ͼ˽ңϵܺõӣϽչȥ첲棬ʾ棬ѽ
źãԺؽܣҵܼܵޣ
ܵܣҵСүʲôʱĵܵˣ㶣뵽Ӧҹϵϵĵܵܣմ˺ýõĹϵץ˼޵ЦǺǴкܵŶܵð٣ͷüã
˵ѣûЦݣӦ˵á
üĿӢʣЦֽһ´Ůġ۷ŹʣܵʲôʲôѪͣûŮۣ
ǰⶼ⣬ʱʶٵĿģקһѣС棺ιҵܵܵ⡣
㶼бͬѧˣһǹ¼ҹһٰڳɥܵô˧ˮܸýò𣿡
滹û˵ſͻȻԺˮղհ
Ժ費֪ʲôʱڸ߶1ǰţһ٣ǺϷķ²ؼ½ԼǽϾߵı֮
һķŵС򣬳ɤӳԺӶʨ𣺡ͻզǼʵܱܵ˧£
Ժӣָż£Ҽ輵һû̵ĸƨ棿
йСӵ£ԺѾ֮˵ˣ뵽Сһƨɺ溰㣬һصļƤ
ģô㣬ھǱоģһԺ趼ڿҲСӷգ͸ᡣ
һԷȱӣ˰ѻ𣺡˭Ҵ̳Ӵˣᣡ
Ժٻͷʸڷϣ˭Դˣ
ʼ磺ҿû˵Ϊٿϱ˶Դס
⻰һڣΪҪԺٵΧȻϵǣƽʱƵưƵģͨ죬˭Ҳ˭
ǡ
ȼ䣬ǰһƬӰ
߽ı֮
ֲ嶵վߣڼɨĿ˳棺ܵʲô£
һ緹ʵش󣬿Ժ裬漾˵ܸܲԺ˵һ£ô˵ޡ
û̵ĸƨ棿֮ظһ飬ģȴȻĵ⣬˻ջûס˾䣬ѵǣ
ٿ̧ͷϢɢ˸ɾ俴
֮ӹȥ۵ǲ⡣
޳һȼ
һϲˣһ׽ĵܵܣ˭ǡеһͷۡ
ű֮ӰһߣսСѣǲǶ˵СڸջϸܶطϤҳҲҶչչֳӵĴף
Ҳ㡣֮˵ſסקקռе̬ԣȥµʱ˵Ҫҡ
֪
ô˫۾ţ溦ߡֳȥȻ֮ã˼أֱ΢յص֡
ԼһĻڼԵøĿ
˼ĸܣǿԼͣϧûסͷ룺ܲעӰ죿
澪˾
ŤͷȴּԽõͶ֮Դǵزһ䣬ѧУ
ѧУȷӣ˵ҪûȴСǰõıʡæ֮һξ롣ֻһ룬ֱ˻ȥ
ǲһİ߬ζʮ㡣
֪ˡ
һŭ֮¶Сڶ֣˲ϱģϽ˳Ⱥ˵
ͱ֮һߣԺ輸Ҳٶ߶1ĽҶȻ䰲
޿λûüʰĶЩܵ˴
ǵڶˣΪǸˣ¡
Ŀ÷ŵľһĻҲ˲ϼߣϽ޿գܵܰôͬѧ˵ǲеģƢãҪ滤ղžͰˣǵͦɶģʾ˵ѽ
ޱ˱ۡ
ղȷʧ̬ˣɿϲŮǣѿס
һ±飬ǿЦЦллٽ㣬´һעġ
֣лʲôĵܵܣҲҵĵܵԺʲôҪæĳҲҡ
˶٣뵽ʲôֲ˾䣬ղվſĳɵXƽϣǼ㳤˧񫣬ʵҲûĵģ⣬ͷ
׹˵ƨǸˡǰƽϵԸ񣬱Ҳ͹ȥˡ
˵ûϵҲ⡣
⿴ۣûƼӰӣæĶʰãȻ˵鷳˵һȻȥˡ
ٿ۱ڷϵ̾ԼΪʲôûô˧ĵܵܣӦãͼ޵

ͷڽѧ¥ƫǵĻº屡֮
ǸղͦãСû˵ֻܳ˵㣬֮Ҳ͵͵鷳˲ٿ࣬СͱǼֲִ黹ӣܿġ
һ˵һػΣԼûòã
óûѪԵȴĵܵܣԴ׹Դף֮ȴ㶯᲻ÿΪҪëˣСһ㲻ʹĽѵ
ôӦе
ŮˮĴЩԳغֱ꣺ұܵˣ㲻ʲôһ£
˵Ĳʲôýֺͷ뵽
ȻСǾ仰˵òݣôԴǳһٱ顰ѧУ쵰Ŷԣ
С˫ֽ˸XؿѧУﲻС
ٴеģЦ֮βץ©ѧУﲻУǾǳѧУĶԣ
һ죬죬һҪըëģ
˲ˡ֮ץָ֣ѩ׵ĲĦûƽϣԺҲƽϡ
ɿ
Ȼ˾䣬н˼ͱҲˡ
üµȴʮĽ档
㶣εЦˣ֮ڸЦ𣿡
СųСӣ˸׽ܻףôܶб˼
֮ȴûЦ毺õݣĿް
СԼƤҾﰵ˵Ĵѣ˵Ķ

69

Ӧ޵ڶһԷ, ȻˬԼ浼˵׼¿νһȥһҼޡ
տ, ͿѾ¥ݿڡ
죺ô죿
û˵ΪĴ, ¿ǰ͵͵ӽҺߵ߶, ѳƵǷŵ硣
ûɣͷ, , ȴû¥, ָָͷ, ˵ǵȵ١
ע⵽治һԼ, 󻹸Ůϲ˼֣ȴû, ܸӵغͶѦɺкŵ١
ռһ
Ϊ½ܹע
ʳö¥
Ȼͳʢڵλýһ¥һࡣ
ʢż޳˰Σջߣգ۾֮Ǹлû, ðһȻȻæ
Ȼü˵
ʢӣϲ棬֮ǰԼ˼ҿꣿ
Ȼͣû¡
û¿ԸŮůֻҪһ仰ȫУŮŶӺһ꣡
û᳣ʢԵ߶, ȻԷ
ʢԹ˵˰죬ȴûõһӦЩйʣ治ⰡҾ·ɱС̹ƥ
ȻƤû̧һ£ֻǵܵܡ
ôһ˵, ǡʢ䣬˽ܵʱ˵ĵܵܡ
˶٣˵Ҳ˵ôûѪԵ˭֪ܻܵ᲻ͻȻλѣ
ϸҵ¹ȻѾӸĸ֪˲׽ȴʤ׽ܡ˫۾ῴԼ޵̬ٲȻǳİûŮ顣
˵
뵽˽ڹ㳡żȻƼһĻȻһ٣ƶ˵ûܡ
ô϶ʢѲһˣ
ȻĬ˺ܾãõʢΪԼС˵˵ʱȴ˵˽죬ҵĽֵĹ㳡ͱ֮
һ仰ĸ״
ʢ㵣һˣ
Ȼ֮ǰһֵ÷з˵ǳˣɱϾǲ׽Ӱİԣˡ˽Լʮа.Ŷһˡ
˵£ȻЩʳ֪ζ˳¿ӣԵҲһá
ʢĥ⻰飬Ծѹʣô֪
ȻߴԼߵֻһɨûжֻͣһĲ̣ĸ֣ǲ䡣

緹ż޹ѧУŷֿ
Ŀͼ޽˸һ1Ľңת¥ߡ¥֮ĹսǴ˹Ȼ
ͷ˸кߣȴȻסȥ·
࣬۾˵棬жҪ㿴
ǰ༶־ʲô⣬ȴûԷȻ㿪ֻݸ
ʲô㶵ؽ£е㲻ԡ
ȻŸ첲վһԣʾȿҹϵõڲϣҾбҪ֪
ڲϣɻصͷֻĻʾһļ¼ǰһɱ
һλ33Ůԣɷͱڳڡ˵ʱһ10ĶӣʱǽĿⳡҾ硣
֣мѪܵͼƬزߣȥЩģȴҲëȻ
һЩȥʹȻҿʲô
Ȼûش¿滹һݲϸߵ֡
æԹЩѪܵƬֱ˵Ĳֱֱ֮ߡ
ǡ
ףȻһԲѣ֮ڱŮǰ򡣡
оԼСĴ˲ôܣĿֹ
ղɱݲһɢϢ
֮ǵĿԼɱĸ׵СкǲϱΪ˺ӦϰĻߣ
ȫУ֪֮ɱ˷Ķӣȴ֪лɱĸ˵飡
ͻȻоⲿбֻ֮ܵǧأصÿҪòס
Ȼס֡
ͷʣΪʲôҪЩ
˽죬ڹ㳡ˡȻ˵
ԣ治ʲôϵ
ȻƬ̣ɣȻ֪Ϊʲôһ𣬵۳ʲôԭ㶼Ϻ֡
⻰źֻܲԼ֣վһˣ֮ˣ
ʱ¥䲻Լ֣һ١
ȻҲûа˷ֳŵȵ˼֮˵̫ΣˣղŵĲûϸ֢״ԵĹΪ˭֪᲻ܵɱӰҲµ尢̺ò׺žۣǵ𣿣
һߵ¥ݿڵ˳ͣ½Ų
֮Ӳ̧ͷѸȥѪɫƽ޾˫۴ʱ˿װ̡
֮ŵʮݣǿ粻ȥӣҲ޷ǰһ
촰ĹӭôĿ㱼䣬·𿴼Ѫ죬ŭ𡢼С޺һڶߣӻҵÿҪը
𣿣ЩǮҴŸѧõģΪʲôҪ͵ȥЩûõݳƷ
ʲô͵ʲôûõݳƷЩҴСõƾʲô֮֮ãʱҴСв취ȥ׬Ǯ
֮֮ʮ꣡Ŵô·𣿻ЩʳߣܱܲˣǼ֧Щ
ְֵ˵Ķʲô֧ȥ׬ҵĶҪõģ
ѵõ𣿵ҵָЩ֮֮ҲҾԱůǸЩʵĶѵ㣡ԼǺŴС𣿡
ӼûϹ
ĸ׳ţȴƶĸף⵽˷ԣ͵͵˽һ·ر硣
һʼ˶¸ҵİУֻʫβǳ̬
ΪеĴǰ;һ·շתһαһβ⣬ϸС˾΢ȻĸȴĲϰߣտʼΪ˰-ͣ˺Ӻ󣬱Ʋס߼ͯƷܹµĻ뷨跨ǮծҲͣ֡
˲ͬĳ²ͬϰߺۣìս.¶۲ڣֻʣ޾
ĸʵ޷һϾƶڽֵĳûͷð˶ӵǰ;ʰҡ
ǵãСĶ˳ǵܻͨؼңŵսΪżȻˣǾΪ޸ˣţԾЦˣȻƿţȴĸ䣬Ҫؾסӹˡ
ûȥУ֪ǺԶԶĵطԶҲСԸĸܲ
ĸ׶Դ˵Ǳߣҵ֮֮ôֵط󣿡
ٺ״ҴҸ˻ֿʼִκһζҡ
ǰϥǶǽǣȴⳡȥ
ֱĸʹĲҽС
ﲻ֪ʲôʱ˰ѵӣĸǼ׵ȹ˲ȾѪ죡
㵵۾
Ϳͨ˫ĿһĸͱһһȵѪϣƺȾһƬѪɫ
ô㣡Ϊʲô뿪ң
Ҫߡ㲻Ҫߡ
խûŮ˵ĺֻ˱ʹĿ޺
ִǰ˸Ų˵ĿһĴȰ˵ְ֪֮֮һܺҡҪְֺ֪ܰ㣬Ҳܰ衣룬㳤׵ġ
ٺ˴ؾУΪסĸ˵ĴӣĽȴûиܵĸ˵Ŀ֡
ﷱȴҲ䡣
ոһգԼҲǻЦġ
òһصЦݣȴƿ֣¶ƴĳª
վ䡣
ЩѪ·ƤôϴҲϴɾɱ˷ӡıǩԶժ¡
һĿɱĸˡһˡ
ô
ʣܿºܰࡪһ
ЩڱܾۣϸعҲһȺ˱֮
Բںôȴ޷
ٶȶ¶£ı飬֪Լ᲻ʧأ᲻ᡭȥ

70

Ǿ仰, һİ
ȻݣȰ˵䲻Ƴ¥ݿվһ, ʶȥԷݺһ˲, ¶֮ɫ, ˿ûбץ顣
֮ԼЩµĹȥ, ޳ܵһ
ƼȻ, еػͷ, Ҳһɲ, Ϳ֮Ȼͷ, תߡ
֮
˲ϼȻۣ׷˹ȥ
ĺ, ֮ûͣ£ӿŲԶԶ˦Ǳֲֻ̡
һ̣оǰδеĺ, ڳûбѡ
ҴСҰ֣㲻үôģôҲܰӻǿɱŮֵ֣˭֪ǲǸһ
Զ㣡ɱ˷Ұֻ֣ǰӻţΪԼǱҵļ̳ˣޣ
˵ǸҰ־ȻѸ߼ҵĺӴ¥ȥˣҾ˵, ɱ˷ʲôö
ҸʲôҪɱ𣿰ӴҺŶ֣ٵӰˣ
Щ֮ȥجΣϽ֯С
ȻǸ⡪µļ˶𣿡
ʱ˻, áʵãһ㶼ãЩڱҵ
ǾЦܾۺ衣˶֪ĸ˽µҰ֣үǰװͿ˺ǡƫƫ᲻ŵһ뱡Ѫ̳
ЩӺѰ
ÿһҹںڰУܿ㳤󣬺ԶԶӿЩʹࡣֻԽȴԽףЩӲ
үӲŹ
ɱ˷ӡһݣϵԶ޷ѡ
һ·ֱײĿĵӣߵѧ¥Сͷû·ˡ
󣬾ڼ֮ңĵط
ͷȻȴſֱ۳ֱ˹Ůϸĸ첲ʲôβƵȣȴѲˡ
һߴһ̧ͷ
֮æ¹˹ѵ֣֡
ƾʲôƫƽյ˴գֱ׳˵ѣҾҪ
ȥ򣬸հ˴˺ʯֽŲãצһϡ
⸱ģСʱķɡ
֮ûޣţεʲô
⻰㡣ͷݲ԰׵ǽˮ۵ܣҾܣʲô
ʲô
ߣܸʲô
ûвصסܣ֪ᱩ-¶ȴûϵһô죬쵽һ׼ûС
ɤӣɬȻЩû壿˵òף
뵽ЩĿĵİ¼ǷݲһҲһ˵ģҲˡȫ֪ˡ
⻰еѿٴǲûٸĻᣬ˦Сߡ
Ǳ侲۵һ̮
ȻѾ֪׷ʲôΪʲôҪµرţ
µǰǰο
ĻҪԽǸ룬ˤȥʱͻԽʹܲ˵ʹ
Ȼû߳Сٴ׷û꣬Ǵס
üһ̵֣ͣؿѹԵʮֵͳɿ
ɣСŮһֳ̱˵Ĺִѻ˵ҾͲɣ
ѻ˵
ֳ֮˳Ǵô
Ҳǣǡɱ˷ӡһݾԽ˼ɵĿɱĸйΪΣ
֪ˡǰĻ䵽µƣ룬ǰɣãͬ⡣ڿˡ
֡һ˵ڣ۵̲ܿƵӿϰ
ûϢ
ر˱ۡ
ص޹ȴΪһŮ˶Ǳ
ظ뿪ȴͻȻݺšһѣԭƵ˸ǰӺݺݵһۣòԱ˿̵ķŭСȭͷк
ͦأòᡣ
һվԭأĬšͣ󣬲Ź䵭һ䣺ˣҿ𣿡
ƭͦģҲ֡
ѹŬάǵȻǾ䡰˭˵Ҫˣȴ׷м
ŵؿ۵ǳˮ⵹ӳŭݣ˺һʣ˵ʲô
˵Ҳ֣߷ߵҸûֺðɣ֮㶼ԼԲЩʲô߰ģ
֡ǰͻȻյĻ⣬ʵûȥš
֮סʣ֪Լ˵ʲô𣿹ȻЩ㵽ûȥҪظһҡ
֪׿˵ǶҪֻٴζɶ˺֪Һ㲻˵ˣ
Ȼ֪һ࣬Ϊʲô֣ú¶
ؿһȻ𣬿ȴûȷϵź
˫¶Ĳͱӣ濴ַ̾ǰһĦĹǽڣһ˵ҵĸôֵΪǶҾҪ֣ϲʲôˣ֮𣿡
ûϵʦĵ֮˰βһԼ㲻
ô㣿˵̧ͷдֻۣûǸʱ㡭
ϵչһ˲Щ㱡
ΪҲȴûڵ֪һкѡߡ
֯һӿÿҪ
̫ϲڳֱס⣬ʲô˵
ؿȣĺ
װͰ͵ؾ棺ǳҾΪԭˡԺҪ˵֣Ҹû꣡
°ʹѣЦӦáֻǴȥȴˮ⡣

ô֣
Ųˡ
Ҳſˡ

71

ϵʯͷڳء
뿪, ֮ʯϣһִֻϥǣһֻ̡Űǰ£ɢȥ, ֲʵĻ㱡
ղ˵˲ֵĻ
᲻룿
ŵ, Ҫȥȷ, µõ񶨵Ļشô˿̵飬ڹƵĶ, , , ֻҪ, Ǿġ

ϿѾ顣
Ҵææܻؽ, ʦǰ
ͻȻ£û𾪻лع, ںҳĿαǷŵġ
֮ΪԼСĶĳǱᣬû롭Ҳˡ
뵽Լ֪ôµ, ۵޷
һ̣뵽һΪꡣһֱķʽĬĬػȴ֪Ŀ
һеԽΡ
룬һҪԱ֮һ㣡ٺһ㣡һ㣡
бǰ, Ȼͷɫشһۡ
˵˽ûҲûȥܣݹôĽ飬վѾʮĿ, ӦҸǲǣͱ֮ΣһעֻٴαϽ̶
ѱ֮¸棬˾ٴ
Ҳ̸ֵ֪ôˣ֮᲻ỹ治ţ
˸ֱѧ
ƽﾭͬѧ棬쾹Ȼʰöһ˽ңοʦߵü
˹Ȼ˭Ҳûзϡ˭ûأ
ûĿ⣬Һͳ10ɱȥ
ϰȫ״̬ܿʦ͵͵֮˺üϢѧȴһֱûյظԼһͷ룬ֳĻһ̲ͣ
һܵ10ࡣ
1ĿĩİɢοʦȻѾ˽Σȴûߣվڽ̨ߺѧ˵˵ЦЦ
䲻1ļʦһ㶣ʶʣ˭
ΪʣҲע⵽棬ڵĽһۡ
˭϶ұ֮
˵ûһ˭ܸҸ׼Ŷ
ڸһļ޴𣿻֮ǰĹȻҲ֪Ķcpˡ
û뵽ʦڣʼ˭ЩΡڲǹЩʱһڽѰһ߻ش𣺡ұ֮
󷽷֣˿ʲôҪ¡
οʦ̨¿ۡ
һŵλ̧Խֱֱǰŵϣ۵ƻĹ⡣
Ŷұ֮ڵġ
ллʦл㾶ֱŽһ˹ȥ
ΪͻȻⷬٴ룬ҵ˶֪λ1ʲô
ͿĿбӵߵ֮ǰֳ˳ӣ͸ŵζ˵Ÿʲôѽ
ȫѧǵײдУֻ˳С򣬹ԹԴλվãȻǰˣȥĶ
ɿ䣬ͷݸһؼҡ
һǰһ߳ң10һ˰缦ӣȻ󱬷޴ľ̾Բۣ
ʵˣ

ԡŸĿ⣬ű֮һ·߳ѧУš
ĩҹЩ䡣
泯Ĺ˿ûʲôЧߵˣ˼˼룬Ȼ۾͵͵ġ
ܵǷ£֮Ųһ٣ԽƬ̣Ȼס
˵ﵱ˵ؼңǰǴӲ£عˡ
Ϊû֪Щ󲻽㿪ġ
⡣
Сʱڡ
һֱԼķʽκ⣬Ĵֻ
·ڡ
֮ͣ
̵ƣȴûߡߵˣ㣿
ҡͷ˭ݵܡ
½½߹
֮üһͻȻȥ
ôˣҲôˡ
崨һǴλҪ֣ءҪСס촽̽סģշתĦ䶼Ǽصĸ顪޷ĸ顣
ƺƮԶˡ
ؿڳȣҲ̡
Ȼߣȴ㶼ûܾǣϲк֪ԶҪһľġ
ǽɲ֮ʵҲһ㣬ֱڶû˵׼԰ǾǳƽŶ
ֻҪԸһʲôں
ͷƬ̣ȻͨˣĿһɫ
ڵ֪ǲҲôģֻҪһ𣬱ı㶼Ҫ
˰ҲûԼʲôܣ浣Ϊ⣬ͨ˾ԲŵܣĿǰΪֹ˭û˵ܣ
šĦգȷǲΪģΪʲôȻϲŮԶ䡣
*
͹ȻĲһ
֪֮󲻽û֣ʼߵ
μһпվȥ10ұ֮緹Ҳ˽ŶӸ֮˵ԣѧҲü˾ӣͱ֮ɢĻȥ
ȫУ£УɣҲסߵࣺ
ǲ˼飬ĽʤľȻǱ֮һΪǹȻأ
ȫûôߵôӣϲ֮ϲ˰ɣ
Ҿ˵ԪһˣҲڽ·ϣٺ٣֮ˣǼС̹͹ȻУǲϷ
ݸߵ˰Ҳ
һεȫ꼶ΣƼı֮·һĻĻȻؿڵķЩѹסˣƳŲȸԾȥ֮ˮһӣ²Եͬ飬׷˹ȥ
ѮůӳŮӰһƬõӰ
վԶǰ֮ϣʱһƬӰԼһŻʣ㻹һ𣿡
ŤͷͿȻվڷԣ߸ߵĸڵסƬ⣬ʹȥ
㶣µͰťػӦΪʲôһ𣿡
ΪʲôȻ⻰ЦˣҸǷдûϸ𣿡
ѵһ졣
ȡڡ
ûȥãǿŹȻһָ֪һݱ֮그ϣҲ֡
ŮȻѣΰĻ㱡
ȻҪҳϸɲȴݸиɻ
𣿡ʣһ𡭡
ָ߸ϵĿ̱Ѿܹˣϣʱ䣺˵ֻǻǾɣ
棡ȻθΪã
ͬͬѧҳϵֺܺã̧ͷͷģ治ѹϵŪȻһٶڮ象֮ŹûʵţǾͱ˺Ƥˡ
ΪˣΪҺã˽ʲôҵ˭Ҹֲָ֮йϵ𣿡
ķùȻס
ŻԽԽûͷûԵҴܣҲ·˿̵𰸡
ûҾˡ治ٺõۣĮȻش߿
Ȼԭվ˺һյֺݺڷ࣬ȫŭ⡣
ǣôʲôϵǷ˲Żô˵£

72

֮, ȻĹϵͱʮ΢˭Ҳûпսͬһȴ仰û˵
ºܿȥů, пҲ֮
пǰһ, Ϊ˸ʱ临ϰ, ѧУȡϰƽʱѵлһûͱ֮ȥ, Ǵ˵绰˾ӡ
ߵУſڵʱּҲڵȳ
괩һɾУ, ű鿴ʮͶ, ߽߶û
ѧϰһֱŬ, Լһ, Ҳܿܿڷܾ
Ϊοվһ, ûšֱ޿һҳ׼ƪʱע⵽
棿꾪ȵԲ۾ô
ЦЦ˵ȳ
ͱ֮ߵһ¶ϸ߶ϰһû, ޺ڷѧʱ
ôؼˣ
ƽʱҪϰû취ȥԷѵýлᡣһ䣬Ȼϰôˣ
ް, ʵش𣺡ʦѧУκ͸ʦҲչңûʲô⡣
Ǿͺáο, ʲôĵطҲҡ
޿ûӦ
е֣ôˣ
ЦЦ뽫ڲعȥֻǻȴزסɬζæ㶼Ҳᡣ
Ǹ㶣˵֮
б𣿡޴Ҳŵ˼֣ôš
ǸСӣѳס涢˺һ̿СڣǲڳԴף
ĳԴС˺ԵĳԴףĻǰɫ·ֱᡣ
ڲԼĸЦûȥĬãʱһֱѹͷ⣺棬Ϊʲôϲ
ͻȻʼһʱҲ벻ɣΪʲôʵҲ˵ԭ򡭡
·ϴжĳĿԶ
СʱǼɫ⣬󾢶кһƶŮ˵ǲСķɽķˡ
ݽǸͱڼеĳͻȻ֣ᡢΪʱԱ֮Ǹм𺳵ġ
֮ص16꣬ҲǶԿ˱֮˳ݽͻƴտʼһ뱨һδεĽӴ֣ԼԱ֮ĸͲǸмôˡ
½Щӣ˵㳤ϲŮȻͶˡ
һӾֵĿǣֻһ꣡
ޱ˱ۡ
һַĸоֱӿ
ûԼʱⱻ׵ܵܿȻڡĻȴֻô̶
棡̣ûסθߵͬʱٴ̧ͷȥһ˵ҲСˣֻСһѣܲܺúÿң
ûϵһѰЦʱס
Цʧߣһ֪룬ЩյرƴǿԼ侲
Բ̫ˡ
ƢСڶˣֻ˵Լ̷̫֣ʡ㲻ҪǸûչ˺ȷʵСѾСˡ
ǿҪˣȷʵټСӶԴղĻشȥԵʮַܡ
˼Ƭ̣¸𰸣ϲ֮Ϊÿʱ߰ɡ
Ϊ¿ڣЩƣڵҲ
̧Դת뵽ٰСӶԴסݸ˵֪ؼʱǶܿס
ûŵ⣬üѹȥķٴӿ̱ĻѿڶףȫǸѧС죡һҲûаȻ˿ף
Щһͷס̫Ѩͻͻֱ˾һ㣬Ͳף䲻㣡
˵ϲ˲ãԷǼޣҲе㲻
˶ɫϲǼܵ£ûҪ˶ΪҸıʲôУ˵ʲô䲻ϣҪ棬θʼʱ䲻
֪ˡ˵⻰Ĭ˺ܾòٴοڣ˸ʵ⣬ǻϲԺأ˭Ҳ˵ʲôĳɼܺͬһѧļ֧ܲߵ󣿡
˵Щ涼û
ͱ֮һûãҵһʱûôԶ޵ⷬȴ˸ѣʼ˼ҵ֮Ҫô졣
ĵһ־ԸǾеѧרҵ͹ڿ֮УҲھзչҲΪ᲻ü˶
ǡ֮أ
*
дѧæŵڶп֮ȴľư½û׬ǮĶڹ
½žƱƤӶû̧һ£㻹ȱǮ
ǲȱǮȱԼ׬Ǯ
18տ쵽ˡ֮˵
½һ٣˵׬ǮŮס
ִ֮Ų̋ĴʯأȻʲôԣ
ûʲôԣǡ̸¡½¾Ʊһ鱡֮ȥ괺쿪ʼֳϵľٴ룬ûٲ죬ȻΪеʱȻ̸Ѿôˡ
˵ţָָ̧ǰɢҽӦƸưȱ֡
˵֮꣬Ӧʲôʱʼϰࣿ
С½룬ЩǣЩѲĿˣ̸㡭û⣿
԰ưԵƢҪ¿»ֱӰƤ˰
ļɵ֮ЦôҰĳӸˣ
½ķǣûûУӰ̸顣
ģִС֤֮Ӱưɵ⡣
ô֤ˣ½Ȼٶ˵ʲôܿ㣬ѱ֮˵һ顣
һͷ̷Ů¶ĸЦӦˬ죺׬ǮŮӴû뵽֮Ҳôһ棡
ȻѾߵõĶǰ٩⻹ǵһλ
½͵͵קĸ첲˵ǵ֮ˣȴֶԷߣھưɲĵƹ۵ҲԵĺ졣
İưԾȻˣ
½˶ˡ
ı̸ںߣ
ңԷ£ò񻰣18ֻһΣһر
ر
½벻ʲôرģǹˣһ¾ױ֮͵ʲô
޵֮ǸеĵˣŮѺҸ
֮ǸµЦݣһǸҸǸ                        
лҪ˵ͻȻⱾ˺þ_(:١)_
׼ץʱд꡾һ

73

¡
ӭ18ա
һεĳ, ̫̫Ůñϴӵʢ¡ء
ݽҲô룬ƼŮֹҲϲ, 㽫ȨУϾ, Ӧ, 棬18ôһж㰲š
治˼˵ĺ, ʵڲ̫ϲĳ, ˻, ʵʵ˵Ҹƫڸְһף
Ҳá̫̫Ů뷨, ǾͰְգ
˵⻰뵽ӲСı, ̫̫Ů̽Ų˾, 硣
ݳϴؼѾȥܳʱ䣬ݳĹϵõȷ䵭ȵˮҪ̫ࡣ
ⷬҲû̫ķӦ, ͷӦá
״̫̫ɿüϲɫǺãҾð׼, ȫϲԵĲˣյ⣬Ҫ
лл衣
ʵԣֻһʽ, ÿͼһ𣬱ʢᶼ㡣

ȻӼףϾ18գ̫̫Ƿ˷˼ú׼ǰһ죬ݼ²׵̸ϻȴ¶ܰ
̫̫æʮһŻطϢ
ı΢ͣЦЦͷдҵ
12ʱֻˡ
΢ŵرʾר֮ġ
㿪ֻ֡
涢Ļ㶣뵽мӾԼգѲɱ֮ר12׼ʱ˵һ18֣
Ҽſڣʡ
ܿأš
ˣ
æ¥ߡľŵˣֲܣֻѹŴ˿̵Ļϲ˷ŵسš
ǰŵˣֻ˵˾䡰ôȥעⰲȫûж̽
ǰһ··Ƽ˱֮Ӱ
Żݱƹյץ˸ֽӡĳѪƷƵlogo
߽վֱֽݸעʱȻüۣȴִһ˿ͬѰɫ
տ֡˵ſǻȸպ12㡣
澪شչȥ˿һֲ
ô׼һҳô죿
ᡣ֮شúƶ㣬һȲңֻ粻
⻰˵òյϢһ޲Ϸɵ¥£Ͼڷ٣ƽÿ춼ܼοǰϦرʱ
򿪿ֽ֮
Լ׼ʲôĳ񣬱Դ򿪣ǿںУ΢΢һ㶡
ͬʱԽ϶£Լ׬Ǯ
ʲô̧ͷԹһƬǹ⿴۾ڣǱƽջҪŨҵ֣غͼ
ǮԼ׬ġͣ¶۵ǵɫЦģʲôĹ
ӴСŵ̬ΪǮ͵ģ˵࣬ҲȻۡ
üüֽ֮۵ĨƽôɲΪ˿⸱顣
ǿЦݣôĶҲòš
ɲ׸ǧ˵Ļ֮һ䣬Ȼһֻںһšһס°ͣ˭˵òţھá
ҪͿں죿
΢㵣֮
𶯡°͵Щרע
еһеڱϢ
ûƬ̺ż֣ͣںջȥˣȴվ롣յø
ȵĺһ
һ˲˲Լ۽޲˲Щʣÿ𣿡
ÿܣ
̵ָǰ˰ӳĴȼ˻
ʱ˿̣ɫڴռеζ
Уʶӣȴһ׾סڹǷ
ԭΪֻᱻһӶᣬȻϵǣֻǣƵͣŻסؿڡ
Ư
ǻ𶯴˶䷢̡
ֱյøЦ˵ʣµĿں죬֮ζ
ûסһ£ҿںɣ
սǻһͣ£ĻӦָˣ£
֮
ڡӦüﶼŨŨЦ⡣
ȴ֪ΪηЦ˻Ÿһġлл
ؿȻȣֻȴ
Щû˵֪ûᵽ⡪
ʲôݡʲôأ˫סǵδ

74

ʱ, ˸
ζѧҵţҲζҵֽЩ뵽ǰ˵ǷָĲã
ռƻ, ϰȫԸع̸֪ʶ, ȡһ￼ȡƯĳɼ, ѧھƾһѧ뱣ʸǸ붥ѧһݱϡ
֮뷨ûһʹ
Ŵʵʱ, 꼶ȴͻȻ֮ѧϢ
ôܣ
ĵһӦ
ô±֮ܰϢ͸¶
֮һĿҲе, ˵֮ڽ񴦰ѧ, ҲϿѾ, ͽŵοʦ, Žֱȥ
ʱ֮ô߳߸Ժ½ͷ, һ
￩һ
εĴ˵ġ
֮û΢ͷ۵ҵľɫ
ԺһԣѹÿҪ޳̸Ҫߣ
ѧ, м٣
½̾Ҳ̫ͻȻ˵
̧֮üģ꣺үͻȻΣұȥ
˼ҲΣȥͻȥΪʲôҪѧԺ۾ʡ
ҲʮּǰͲʱ, ˼Щٻ
Ҫͺˡ
֮롣
ȻϧǣûѡȨԼȥͻǿаץȥ, ɲ
ٻؾһ꽫ٺϵ֮ĹĶԼ̽ɱ˲ѪĲġûлٻصƽУ԰
̣үֵջûܶ֡
˲֪飬ҲͲ壬ֻ˵үӵİš
Ժ裺ѧĶ㱨Ժһ𣡡
ûʱĻйʲôѧ޷ǻǮڹҸͷһֽƾˡ
үٻϸɩֻʱүӵѾ⣬ŻôҪϼ̳˵ְ
ѧҲ׼
ԺԼѾѧˣҲǴƾѧ˵ȥû뵽̸粻ߡѧѧҲˣ
ǰưԣǸˣ
˼룬ֽʣԺʲô̸ҪǴ㵱ϷǾʹһ
ָһƣʱ˻ƱЩеûģ
½ûɵӣű̸֮磬ˣʲô
ʲôҪʲô
λؾУүӻᰲҽּ⡣֮˵ǰοԳҲûʲô¡
жǸȽӹܼ˲Ժ輸˵ûôСֻ֣ƶûĳ𣿷Ҫô͵ӣǡ
һȺϵԱϻòʾүӷǣүȴִҪѱϴ޷ǿһѪ治֪˵ִ
̧ͷԶվӰеˣֻһ۾ͽס
桭
ٻؾ³ͻȻûô˵ڣĿ⣬Ӳ֪Ҫô˵
Ҳ棬ɫ߿Ժ˰ѷıǼ⣬ԼûʸޣΪ᲻̸˲ǣ档
ȿ
ûվԭؿ֮ղѾǵĶԻ֪ǰûظĻֻʣʲôʱߣ
û˵͵ſڣ˽˷ɻҲѾλ˸Ļش𣺡ߡ
Ĳ𣿡
ʱû˵߽ŵһֱŮѻôһ֮
㻹֪ŮѡƲָ֣ѧôΪʲô˵
Ҫô˵
𣿡
ʵ֣ûС
Ҫһֱûãǲִ㲻ˣ̧ͷۿһƬȴִû޳ϴ
ΪԼ£ǿµһһ죬ȴû
Ҫǡ˵»ŻŸǲҪһʧ
˼һֱҪô˵£û뵽е˲
ᡣȥض㿪ıǼ⣬ܣ˵¡
Ӧ
壺СʱҲǲ𣬶û취㡣ڲһˡ
ﲻһ˲΢ָ
֮˳סͷ˵˭ðԼδŪ
˵ʲô黰ˣ֣û鿪Ц
֮ȴûԸִԣú˵
滹
յø΢вǲǷҪ㣿
ˣͨͨ۾Ķȴͣ
Ŀģ֮΢޽ҵͷᡣ
Լ޳ϽӣⲻӲʣҪ˵ʲô
֮̾˿ԺؽͣԭǴٻؾУүͻȻΣұ̻ȥֱϣⲢǾҪֻԶֿ
֣֡˰ֱӾ̡
᲻Լָָۣ֮Ĩ۽ǵʪ󣬽˵Ϊʲôں죬ʱû˵Լȥ룬֪ûҵ⡣
ʲô⣿ʡ
ûס
ЩΣֽҪͷҲ˲鲻飬ֱԵ͵Ĳǿں죬Ǿġ棬һŬһδҡ
ѹʱҪǿںԼ׬Ǯģԭ˼
ŵô˴룬¿Ƶ˵Ҳֻôûеһʱ˵
ǲ˵ֻǲ֪Ҫô˵ס̵ر˱ۣΪֿҾͲܣ
ͨ绰һƽһ㡣
֪һǼȥܱܿġԣڸŵһѾþʲô¶ȥܣΪҪŮ
֮һֱھ𣿡ܵ⣬رסؿڣĵص
Ŀǰøɤӣ˵㲻õģһᾡ̯Ӷã֮Ǿʹ
˵Ǿ죬Ҳײܻж졣
οԼ˵ûϵҵĵһ־ԸǾеĴѧҶھСοڽͨôҪҲʲô¡
֮Ҳ΢ģԴһ㣬һʱ㡣
ţҷżҲ㡣
ôһ룬Ҳûô¡
ֻһһ飬ֻڴϽˡ
㲻ᣬ滹ǶµɿۣЦȥɣΣȲá
ţˡΣת
˼˵úչԼ
ۿһȣﶼǲ⡣
ûӦҲûҿһͷ߲ˡ
*
ϾǰеĻ֮ѧϢܿѧУ˸顣μ䵽˵¡
Ǽ˲ΣȻ֮ͱؾˡ
ô򵥣˵Ҫȥӹܼ⣬˵ģֲɱ˷ӹܣ
û˲ǻڣ֮϶ǮŮǱߵ⡣˵Щˣô죿
ô죿£ϸ׸ıŮôܼ޵ȥ˵֮ǸҲûݼұȰɣôûɢˡ
һ綼ûؽңòĶȥ˰ɣ
⻰ûѧϰ˼ͳߡ
֮ѧؾǸϢѹȴԸġ
ʱһҪο
ѧУ˺ܾãڽѧ¥СҵŮϥµʯϣĸ첲ס÷·˯һ㡣
Σ̽ź֣桭
СڣԷ̧ͷЩȣô
ĲһûᣬֻɫԵЩƣ
߹ȥ㡣
Ҹʲô漷һĨЦǷǿԶ׼οûֻ֮»ȥˣֲҲˣûʲôġ
ѹʲôһѪʡ
۽޲˲˵ûѹ
ѹдϣҪװûˣĿڷۣ£棬ǰûҪǿš
ûǿţûʲôΪʲôһ£ֻһѣûʲôˡ
һ˶ʲôز𴩣ҪûӦڽΡ
ôָһʱ䷴ˣĬһŸվסŵĽͣѧˣ͸͸
ֲĵɶҳˣǡ
ε̾Ҳ˵ôԱ
Ͽܿ
ûҪߵ˼ѵСڣûȥϿˡ
ûĻؾѧˣ͸͸
Ƭ̣˵ͻȥˣϽٵˡ
޻˿ûٻȥ
⺢ӣô˵ͨأˣ
һͷۣ˲üѹȥϿΡ
ʹȫûŲ֣йգûסְڳ˳ӣȥϿΣˣ
û̧֡ͷɫ棬ֻ㡣
Ȼܸмݹģֻһ˾һ
˭Ҫ㣿ȥúΣΪصܵģ߶Ǻܹؼһ꣬Բܵӣ
Ըһ͵͵ѹҲԸţ׻ǾǸ¶ˡ
޴ַ꣬һδߴ뿪ʱͻȻץס֡
档ʯϣ̧ѹĵ׵ĸѿڶҾͲ𣿡

75

, ûа취롣ôദһֱ׵ܵܶԴԻǱһ˿ҡ
С, 㡭ʲô˼
ץء
֪, ֮߾͸˵Щǳ֮Σ, ݸ̫ãѾƲסˡʹС˵, Ҳץס΢СĻᡣ
ӭĿ, һʣߵǸ˾ͲҿԱø, ۷κ¶㲻ܡ
ͻı澪㵲ѡ
׿˵㿴, ʲô
С, ڸҿЦɣЩ
޿Ц, һЦ𣿡
οǱ֮ߵʱҿЦĿͱʲôûôȱҲûôС
ŬԼԼ֣ż޵۾ʣʲôʱ£
ʲôʱ򡭡
޿Լյ, Щ˼ֻ˸飬ӦǺܾúܾǰϲֻǻҹշתĸоǽܼ飬Ůİ顣
ֱϸ, һֱĽϲкӿĶǼʶ, ʲô顣
棬֪Լܻ쵰Դ֪ͱ֮һҾû취ټ㵱㿴ˣÿ춼Ƿ֣ÿ춼ʵ÷裡
ȫ֪ԼųСӾȻ뷨۰ԭȴ
ϲǲϲ
ʩõĸ飬ǶãǺ
ޡ½ļӣΪһ׷ߣȴ̵ؾܾллϲҲܽܡ
ΪʲôΪұСһꣿ
⡣ҡͷ˵һܶݣֻúϲһˣѾѡ˱֮ԣԲ𡭡
𡭡޴ܵصͷģѹÿҪ޳˵׻ǹһʶ㡭
һָֻԴǰᡣ
üŶʶҵģǱ֮Ҳϲϵ
Ǹ¶졣
֮䣬˼ϵ

ôɿ
ԣ㱡֮òȥѹҲֻѹѣûҪ˶θ顣Զᡣ
*
һ˵Եø
μ·10ʱϰԵͣ²ӳһŵλԶտյٲһ̧°ץס͵Ŀ⣻
緹عţռһŴӱ߳Ա˵Ц֣ȴĪеһį
ϰ޺˸Ľֵͣڷֱ·ڷҪһöǲſ֡
һҲ֮ãȴѾظ˺þúþãõһ뿪͸еĲϰߡ
֮ƺĺæڰҹظϢżܺϻ֮Ǳ˴ߴᡣ
ǻܡ
İĳνһ֮롣
ȴѾ̤˵硣
֪æۣ˿ͷϵİοʲôﲻڼ±дܶܶ໰ȴһû

ת۶
һѩ
˽ҽԺĸ߼ＷһȺݡ
ҽ˵үܳŵѾǼޣôҺĸ𡣱֮վڽ䣬ۿΪ˶ֵŲүǰƴ֡
ѩƮڴϡ
Ŀȥ
۷׷ɵĴȴû
룬ϸůһûѩҲһ캮ض
ȥɡүӴ˴ʾ뿪Ŀڱ֮ϣԸ¡
һӵϮ
ġʵġġֺõģȴӰ졣ˣ
Ĳܿ߿գ֮ߣүӶһۣ˭Ҳû˵
Ĭ㼸ӡ
үӴͷ·һռǡǵ֮ϸ֤ͨĸ׵ܡ
˵Լ֪ĸ׵ռǱүҲϸҲΪɡ
үӣүӵͷռǱ
Ȿռͷǧٱ飬Ѿμ·ŮߵǼꡣ
ڹúҸȻ˵㣬İ߿һʲôأ氮ȽǮҪö࣡ϧ磬ҰǸָ⣬ҪҼʲôŵԵˣңɲΪ˹̼ҵ𣿰ҵҸʲôˣ
ĪŻ£ȥҽԺ飬ҽ˵һˣ죡ҪˣȥϹ˵϶Ὺģ
˰ֵ䣬ö˺ӵ̫֮֮֡ˣȻְ辪ϲͻ֣*עгٵ˼
֮֮ˣҶúÿŮƯǵȻҲ˭ӹ˸ϣܽ󡣡
ûԼҲΪǮ֮֮õģϧֻ׬õôࡣǮ˺ôĻ˵ûҪôôôáҵĺΪʲôҪίΪûǮ̶֮֮ѾˣټȥҸְֵ͸ͷ
Ҿؾˡ뿪ʱûлȥһ졣֮֮ĸףҲô˽ƶﳤһۣҵıֵõġڻ뵱£ȷʵ̫嶯ˣְôǿҵطԣʵΪҰɣõδҲ⡣ְ֣Բ𡭡
ϵĦǾ仰ǵѷỨ
үԻһӣȴ¶˰ӡӡŮ뿪ǰֻʣǰ
ʵҲìܡ
ڽӻʱ򣬼Ȱֺ׵ͷϣǨŭôꡭ
һܺҡڣʱ
֮ŴûҲûϡ
ү̧ɱ˵пԼŮӰӣЩ㱵ЦЦ
Ҳûϵ
ЩĿʹҲ˳ɳҲη꣬ᱻκ´򵹡˷ĵذѱϽ
Ҳʱʲôү㰡ֻҪѱϺúþӪȥСүӿ˼૵ҪȥˣʲôҪҴĻ𣿡
֮ݣĬƬ̣˵ĵϸǰǣԺҲǡ
𡭡үЦҺ裬ˡ
ΪĺǿӸԷȴһͱ硣

ѩͣˡ
ͼһֱߡ
֮һԵռǱ·ŻүУȻᣬ򿪲˳ȥ
ʦͼǰү
°ϰٷ֮70Ĺɷݼֽ𡢹Ŷȫ֮
ͬʱó϶³ݸλ18ƶ档
ͣ
˷Ǽߵѯʡ
֮ĺɫ£ޱԽˣͣҽԺǰγ
һҹ䣬ƶıǵء

76

ΪӰȫõҵͷ, ǰƶȥƶλĪĹע
Ϣܿ촫ϸ
˺ܾõ³ڰѧǵĿС
ȥ֮ɱ˷ĶôҡһɱƶˣһõıȻᣡңҪȥǸҴҥԵsb
֮ǰ˭˵ұ֮˵ģϸ׸ʲô˼ҿȫ׸ȫһģҲ֪˷û֣ҪûԺ׸̫̫, Ҳ̫˰ȣ
, 18ڸʲô, 18ڸʲô鿼ԣ, ͬ˲ͬ
Ƭѱ֮ĵôһȺŮڱϹ΢º֮Ϲ, Ҫ˻ֱȥǮջ, ˵ľɣôһĲ֪زصס
Ͽ˱֮
Ļӳ˼ĺ, װġʳ, Ȼݻ¶ЩͶһ˵̬Լߵѵ, شࡣ
һˡ
ֻٿҪ֮ĲࡣΧ޴ڵľ̾еһ˿
ܿµһꡣ
ȥԪͱ֮һ꣬Ҳһ죬⡣
Ŀҹ, Ҳһȹ
*
CBD
۴αȵڶĩҹɫС
߲ܲ㡣
齫õļűϣȱ֮Ŀ
ʱʾ2301֡
ټİ칫ңȴ˭ҲûҪߵ˼
Ϊǣȫõ̽ͷҵģ漰, Դֹ˾ļӰԱ֮˵ϰΪ
Ŀȣµһ, ȰҪ΢Ϣһ£绹ж»顣
ĸǿȹʹþԿƵüۣ֮ӹһȴûĽ飬ǷԸøĿ
ҪƹһӴҵү˵£οƶŸȥݡͬʱʰҪ㻨ǮȴҪ10Աҵľ
칫ʮְ
ֻʣûͷļ
ֱһ΢رʾͻأ
̷֮еļ˽õֻ
ĻʾһϢ
棺ʲô
ܿظӰࡿ
棺ҹӰࣿԼŸ٣
룬Ȼһѵ»ûֻ޲һܶ24СʱĻʱԼż٣
ڵԣ˵仰Ѿݳޡ
ôһеΡ뿪ϸʱ˵һʱͻȥȻŵȴûֹ
ûʱ䡣
еҪתƻ⣬أʲô
εĻظټƤ£
˿ͷЦģ֮üͼ֣˵ڼҿ᣿
棺
Ҫ£ַܿ˾䣺ˣ֪~
ӣҹ޷ǾǼ¡ֻ̿Ͷ빤
1Сʱ󣬱ֻ֮ٶ𡪡
棺㻹ڹ˾Ӱ𣿡
˵ǡ
ʲôʱ°ࣿ
ɨ϶ѳɽļû¡
ûش𣬷ôˣ
ûʲô͡ѵõĿҹ㶼ڰ칫Ҳȥ͸͸
֮Ц
ҪǸʱ䣬ͷȥϸˡ
12ˡ˵Ҫȥ˾¥͸͸̻
ֹ̻˾䣬ԻϷʾ˻Է룬ͣʾͷԥá
ְ˵ĶԻһ飬ܾЩ֡
ʱἰȥ˾¥͸֮뵽ĳֿԡ͵͵ˣ
ûǲĿ⣬͵ǳ칫ߡ
׷ҪȥĶ
֮ŲδͣȥʣµҴٴ
û˵ʲôȥֻȴ¶ʮڴʹƽİʱȡ
㶡
ôãû˾¶ɫ䣬ԷѾݣܿ콵䵽1¥
һһ죬Ӱ˱ͱƽҪ࣬Ѿٽ12㣬ڹ˾ָ
ܰ
ĵýŲĻį
֮һ·߳˾ãʮ¿һĨϤӰ׼ڽѩĽֵŵǿ鵰ȴʮۣһ̻һ00ֵȼ
ŵŮУ̧ͷ˹買׷ɵĹ⣬տְ֮
һɲûסһӺ۾
ŮԽǧһϲǿѹµ˼ǰɾ
̨ףȥҪӵȻмŵ⣬ֻվ̰
緢ԶҲͨƵԷɸĻҲȲ濴һۡ
ôǰ˵һü
ӣ˵˾ͲǾϲˣ
һǡóô죿
ûϵѽпҲͦã͵ǰѧҪĵط
ô˵֪֮Ҫ˸գ϶ʧҪ˵ᱳ͵͵ޱӡ
ôһ;Щ£ҪǸղû˵ĶԻвͬѰûµ͵͵˾СûܳɵҪô죿
̻Ѿȼ
֮ǿյ⣺ôľһǡø0
ģǡеϣһĵһʱ̼ϲˡ
⻰̫ߣû˵4͵ǰ˵ݣ˵ģ
֮ϸ𵰸⣬͵ŤŤȷʵȲϵľյһĵ⣬Ͼ޽С
ʳָպһĨͺ⡣
Ȳʣô
ܺá
ģе㲻̫ţϾѧĵ⣬ʵûʲôģֲó̴ͣףĳ⡣
Űɣ֮պһĨͣȴԼԣǵݵĴߣòóԣԼ֪ˣ
ʶشչȥ͵ζͻȻ̫ڣǣһ˲յͨ죬Żˡ
ܿһֻ֣ȥµţҪ˵Ķȥ·
Ŷûע⡣վȺ˶Ƿȴû˵
֮۱ɾָ⣬׹ںʲô
ʵղһٴûж룬Ȼڣȴû취롣
ɿϵ֣ȴûջأƵ󾱣סͬʱս
ԤеҪʲô˳ӵر۾
һ룬ȵĴѹΥЩᡣ
жûˣ
˵Ҳ¶ѣȴоڡ
еѰֺγǣûûҹعõȫ˾µϿɣǡֻ÷æԼ
һǹ󣬱֮ͷǼǵزģʣûң
ͷ
֪ġЦˣҪΪ˭ԶŸգ
֪㻹ʣ治졣
֪׿˵һ顣
ȵĺһ˱뵽ûԸϽߴ٣֮Ը
ҵԸѾʵˡ
Ժ
֮ӣ㲻𣿡
ֿԸѰʵ֡
𴽽ǣԸǾͳԵɣӰൽôӿ϶ˡ
ɿù⣬ţǫ̂Ȼ̧ɾ̯ǰӡ
ȥԣ
֮ͺá
˾еԴϢҲû˴ŵ徻ض
СӵϣҲ
ʵ·еʮֲ֮ĸΪ⼸µķֱֱ϶ı䡣
ȻߵȻųװȴ·߳Ե⡣оǸϤ꣬һжδı䡣


77

ȥм˱֮, Щ̾Ĳɢ
ȥϸúһûװ£ӵúܺáȻ֣ȫеһ
ĳɼϵľһȽ, У֦, Ҳеѧ
û˿ԥ, ѡ˾дѧı룬ٺû, ¼ȡ֪ͨĵѧУ
ŷҳϡдѧĸ, ¶ĵЦݡ
һ, ֮Ͳټͱ֮ˡ
ʦ¼ȡ֪ͨ, 뿪칫ҵʱ, ײ˹ȻѾһû˵Ȼƿ, ǰߡ
ɲȻȻڣһӶˣ
Ųһ٣ŭδӲ۲ͬûıҪ
˵֮Ҳۣܳ
Ȼְս, ŬҲ㳳ܵġ
˵ʲô
˵¼ȡ֪ͨˡȻԵһϲ
ֲЦˣ, ҲٰȴҲûһ˵ѻ¶Цݣֻͷ, ˵лл
ŰѺϢ֮˵⻰ҪߣȻһ
̧ͷ:£
ݿԶùȻﲻܣ͸߰Լһ˵ͷôʱ伴ټ尾ҲŲȥ˵
ۿҪҵĹϵֵ
ңҲֵܷΪˣҲǾдѧԺǡͬѧ
*
ŮȫõĴѧ¼ȡݽԺοﻮףʱһͨԼĵ绰ݻϲ
˭ûûϵʱ󣬽ӵƴĵ绰
ͷ˵ɳƶϣȻμûԿͷЩЩֱ֮ܵʲô
ݽŵ绰ʣ͵ҵŮµʲôҴ绰
̫̫һ⻰״绰˭һѶɷֻŭʣڼﻹûѧᰲʲô
ͷĻƴĬĬǵŭ΢˵̫̫֪Ǻҡ
Ȼ֪ǾͱǣٺҵŮ̫̫˵žҪҶϵ绰
ƴ̼̫̫ǰǧҵĴҲùϰӵѾ֪ˣһֱڣ
̫̫Ц˵Щ绰Ҫʲô
̫̫˵ĶĻҲǵԭ£ĴԼԭԼ޹ģ18꣬ӻܳô˰ƴŵ绰Ǵ󷢴ȱ취Ҳܲμεĸ߿ô㣬ĿⱲӶ𣿡
ȷûзЩ£ŵĳɼȡȫ⼶ѧ׾١
̫̫տʼҲһˮƽ˭֪űﾹȻô񶾵£³ȡ
ͽǷٵоʲôȥԺߡ
ƴ˻ߣ̫̫ǸˣҲûǮʦû취Ǽ˿⣡֪ģŲǳܺߣƾʲôҪΣ
ЩòŸ˵̫̫ϻԺҲٴ绰
Ҷϵ绰һɲƴһУҵǾͷŹŰɣ
⻰˵ģǱŷȥһûĻа뷽跨棬ҲͲܷ£ϲ·
Ҷϵ绰̫̫ɷ˵Īʱһͨ绰ܻ飡
ݽ˵꣬ͻȻ뵽ʲôŴ⣬ĿԶ˵ˣݽóˡ
̫̫Ȼְ͸Զڼóˣ
ֻҪ䲻Ĳٽȥġ
⵽ΪֹԸ̸θڵĳˡ
̫̫ŸŮףȴڵٴνӵԼĵ绰
ƴɱˡ
͵˳ԷĥɼֱӲ崩ԼĲӣĵĺݣ졣
һдŤŤעݼˡֻһ仰ǸŸ߿Ļᡣ
*
¡
εԶ
ŮӼĴŻ򿪡
űǰ˽Ʒ˳ǰֵɳ۶ĳˣ΢΢ֻۣĲʵС
ˣ
һͣڲԶһװĵվڳԣϳݽ
߹⣺̫̫㡣
ŵͷȲ˳طһӶˣ
ܿʻ··羰ظͬʱ̲סԹƴ
Ҫɱлﻻȡݽյԭ£ҲںԼڼôõ
һϾɵĽֵһǰͣ
ͷʾ³ˡ
ʲôȫû״խСʣͣʲô
ӹİóһŷݸţһЩ֤ѧУȽϺõ죬ѧѺ鱾Ѿ㽻ˣֱȥУһֽ㼱á
չĪĻţûӣʲô˼ǽһؼ𣿡
һۣȻûԼݣΪԼ׸ҵǧС㡣
ļҡѣݽͻƴŮĻѾתƵ¡
⻰ǰһڣְ軹ûԭ𣿡
ⲻԭԭµ⣬̫̫ͲĸֱѶߴٵ³ɣݽҾԼȥҿ
˶٣ֲ˾䣬ĸ㻻ĸ߿ᣬúϧɡ
ܿ쿪Զ
ŷڣðŻع
ԭ͸һͨ绰˵ݼҲûйϵǾ仰ġ
תߡ
ͶϿӿݣŻǵˮӬӵǡȼҪö࣡
űһ·ߣڴݽסĵط
Űţζ;ƳǴ³̸ЦƮ
ֿƣȷûߴ̽ţ̧ݽߡ
һŷľϣһߴ齫һ߿űǿףһ㶡
ͬѷ׷ŤͷţһʣӣǺεǸ׹Ů
ݽմųûãһ⻰ˣƿڴǸɨǣʲôôû̵ƽ޹ʶΣһj
űƲݽôԼ÷༥㲻ɽ˴뱲ũ񹤣ǮȫˣŻôסƶߣˮĳ滹¼
Ǹ߸ϵ̬ⲻ֪ȣٲűǮؤ׸ǧ𣬶ǰ³˵Ů
䣬ݽڵһվ첲һϡ
һžš
ζ벻ⱲӻᱻԼƲϵĵͼƶȶ⣡
ŭͷַȻҴңʲôʸң
޴СǸػ˵Ķ֣ݽɽĶֺݺơ
Ű÷飬˿ֱݽסͷƵǽϡ
ûվȣһֱϣֱӰߵſ¡
žһ۵ǰڣð
ڼлƴæܣû۸û˴ôݹַŭһʱ䲻֪ηӦ
ѾһԿţ˭Ҳûֹ·Ķ쾭塣
ݽŴǰ£棺ӣʹ򣡾òˬȥǸǮϲ㣡ңʲô
ķһ¡
ǿҵԤС
뿪ѵǡĿʼ


78

õ˾дѧ¼ȡ֪ͨ, ѧڹʮɡڼǰϤѧУ԰ȥйΣ걡֮ػ
ۺͷֱ䣬һξ͵¡ȫ߿ڶ
θ, Ը߿֪ʶѾò, ΢ϰһ
ǰ״ԪǹȻ, һ϶֡ͬʡеһ
ݹ˳Ϊ, ¾ƵΪף
ڶ, ͹Ȼλվһл, ŵеļơ
뵽˵Ĺϵ͵, 㲻ֹһǷ롣
ҼҼ޺ϵô, Ҫǹ˼ΪǿҶϱ̫̫žƱ, ޱϧ
Ӻδϱ˫˫ʡ״Ԫ̫̫Цô⣺ϱҴ̥ʱͶˣ˭Ҳ
һĺЦ
Ȼɫ糣ݽҲûз, ·±͸ˡ
εͬʱ΢΢
һȻcpѾиٹ̣ԼڸλҲȻû취ѹȻΪԼĻԼ󡣸ңѾ˱֮, ſͷϵǾԲӦġ
ſڣԹ̫̫˵ɰ̵ϲҲϲ, Ѿˡ
̫̫΢æֲһ䣬ɶϱŮҲͦ𣿹Ȼô㣬ĵĶϱҪۻ
һȾܾҵĻԼҲ˱˴˵Ρ
̫̫ȻʧȴҲûǿֻǺ棺ļôи
ʵ棬۾ȴݽ򸾣аϸ궼˸飬ͷ
Ȼϸһãǲ״ԪͬѧбĻ
ϧ̫̫ûܴݽõ𰸣ΪŮͻȻϢҲܾȡ
֮ǰڶУ¸ĸԣͱ֮һֱû˵ڱҵˣ㲻ڣܴ󷽵ظ֪֮ǰͬѧ
ԣǲ۷׷ס
УۼȻšʰ
ݽȻ῿Ƹ͵λһˣʱȴܺܺõ֤һ˵Ů֮ǰ̫࣬ϣڸܴۺƭȻųģΪŮһ涼ʮ⡣ͻȻðѣһȴֻδ֪
ûŰԧ죬أ˵¾ԼȥڰɣŸձҵ̸δ磬Եֶ˭Ҳ˵壬ʱ򶵶תתŷ֣ʺϵ˾ߡ
֮⣬Ϊ֮˵ûڲǡʱ죬˰ա
ܿ챻ϣ˭Ҳû鵱¡׸ǧ𣬻˵ŵԡϷ⽨ѭ㿷汲ĶеҪ޸һͨˣݼҵĶ飿
з磬ķȻҲۺ졣
˵ͷ
ò״ƶ߻˺ţƫԸ¼˶գôĵ飬ͷҹȻ˼ҹ˼ҲҪϵѽ
ҾòŹȻõĲҪȥҪ棬ǹȻѹƲ䵽ʱ˻ΣǰԼһ̨£
޴Ա߾ٿһбо˵ϣִӦĶһֱһϡ
λǲǾƺȶˣ˵ô޻¿վƱ۵һƬɫ
ץбԷǲļСүŮֻһӻߵ
վȺâ棬˵䡣
뵽ղŮĶԻЦҡҡͷ
۳ɼ֮ȷȲȻۣȫɱ׸ɲ˼ܱġЩſЦˣҪʧˡһʹ֮һĲֵѡЩʲôʸƷͷ㣿

ؾŻ£ֻʧû˾ùȻ
Ȼȴ˶ӵ˼㡪浱˵飬Ĵͱ֮ߵס
һºüƣ̾ؿڵĻȴû
ʱģ֮һǷĵ٩ƾأܾ
ں˵ʲôƫͷǳ⣬س˳졣
ʢбߣƬ̣ҡҡͷƵġ
Ҫ治⣬ָΪΪ˽һսײɣ
˰ɣͼšʢ죬ϲȥ׷ƾƿɲ硣
˵ͰϣȻϣ˭˵ϲ
ʢҲˣƤӹĳȻȻϲϲԼϰɣϲԼδûʲôġ
ϲ棿
ǰⱭƣȻ顣
ϣȴ֣ƺҲϲˡ
ǵһΣΪһŮʧ̬
͵ϲıһ󣬹ȻƵ¶컨԰͸ղžƺȵе࣬ͷЩ˰̫Ѩ̧ͷһĲ˳ֱ԰ڵСͤ
ҲյӦڵòᡣ
ûȻԭվ˻»ǲܿƵسȥ

ʱƵ⡣
ѾڽǻһСʱ
ͨͨȹûֱ߽ƵꡣμĽϸвǰˣڼǿ϶ٲһ䡣
ֱݽգԭ²ݼңܿҪݽĥˣ
ÿɲļܲĶʱݽõǵӦǮҲѹȥĲԲ˯סãĻʲô˼׼߿ȫ⡣
ɵľƵ¥Űҧ
һеķԭġ־͹ֻƴݽϺȵĴҪǰɾŪôл16ͻȻٵԼ
û׸ǧݣָ߿·һƬҪݽղʲôͷ
Χⲽ˼Ҫܼݽһ档
ʱΧһߴǧٱȴޱȵ֡
档
͸Ҷ˹ȻӰ
ݳ˲٣һԼȴ򵥵ͷɡ
۽޲˲
̰ԭδˡ
ͷ˲ûзָǽۡ
ȻòسͷŶԷԶҲ糺⡣
ҪҪȵѾƣʡ
ȻվǰͶɳƣԭ㻹ҡ
⻰ЩԻһѡţԣôܹңûδ򣡡
δ򣿣
֣ΧŮסˡ
涢ŹȻ˰Σ׹˺ˡ
׼ȥӦȥϢѾƣȻһͱץסֱӵͤʯϣ
Ͼ׸ԺԥػҵĻԼø˵ˣĺŨؾߵѬ÷졣
治ƽϣʾſ
Ȼȴ߬ø
˵Ȼͺ˾䣬һֻҲסļ򣬻ǳûܵԹҪΪǸ˸ս𣿡
Ūúۣˣþȫһ£ǳ⣺˾ȥѾƣˣƷ裡
ȻƵԺһվȺϣû
û˼ǣЩﻰӭĿ⣬֣صȷϡ
Ȼ
ģ˿Ŀݣۣȣͱ֮һʱҲ֪Ǳϵļ̳ˣΣûи֮δޡ
ʹ
Ȼ۾ʣΪʲô
ô
ܿ죬ش𣺡㶩ţҡ
ɸûƣȻֱӸЦˡ
ҶݼŮǸðƻ
ȻԼĳˣȻⷬŵȻм٣ô÷ȴġ˵ֻҿ𣡡
ǲͷŻԵΪ̱ʵôݵˡ
ɫݵߵĻͳ˿ɬ
ܻʧȥִǡ
ˡ
ɡ
˫۾ûúÿ
߬ɿȻʧǵ߿Ż¡
ָֻͤ˰
ȻΧȴ޷ƽվ¹¹Ӻŵ棬Ŀһ
ðƻ
ԭȻġ
һ˲䣬ǰδеǿҵĺӿͷ
ȥ˸ӣƵʱͬھľȻ
Ѿûʲôͷˣ
ݽԭ¸·ŪǵıŮһֻŶ̤ڳǰ汳ģ
Ҷù

ҹ
ЩƣϢ䶼ǳʪˮ
ʰһ׼ȥˡ
ʱ֡žԶϤУܽλá
ʶػͷ
һ˲ը졣
Ұ׵ĹԷשţ
ô
ûüӾлعһӭͷӭϮ˹
ͷһҵʹǰһڣ¡
лҪ˵˿~Ī

79

һҹ, ϸ˳ǰĴ꣬ԡڵС
ƶС
汻һѡ
ϱʮС, Ļ繴ճ
һ, Ҫӵ, ȴ˫˫ŶͬʱҲע⵽ڶ£ˮţ
ôˣЦ, ŵ
뵽ǰĻ, 񾭱, һ߾سŲ, һʣҴʲô
Ż˻ˮԣȻŪ㣡
, ֻüȰ18, Ÿտʼѵˣڵģ
죡̼ⷬţǳ˾, غǸ˲裡䣡
̡ͦ
ƴΪһûĻĴ帾ɷ򹤣п, ˽񶾡ΪԼŮܹϺӣո׸ҡԲܶˣȴԵšϧͷΰŵŮ
㲻ǱӦ
, ǰ£գ⣬һΪ㣿
ָ治ϣ
ţǲˣһֱͼأûԲ£ͷβ
ѵ𣿣ɫգѪۺҲ治סӦѵ˿ڣݼúúõģͻȻðǧְ߰ĳ谮߸磬߹Ȼ㺦Ҷұϳţұǿ-Σ
ߣ淢Ц˭˭ģҵĸȴñɵֶηֿôֻ꣡ҪرҵһУ˵ռҵǷң㶪ϳŻкһϵе£ܣҳΪã㲻ϧ
ãͷЦ˭Ҫãƶ߳ŮЬ䣡
治Ի·ѵҵﳤ㡣
ˣˣƤӣԼ˵ŭ߬ӣ㺦䵽أù߿״Ԫûѧˣ
ˣƤӻԼֻװɵϳϰˣ
ʲôϵ˭˭㶼ҪµˡѱԹɱ˫ۣɫ񣬡ⱲѾˣʲôûˡ
ƽǡ
ϵȹʪ͸ڼһƬ䡣ĺţϢϮ
̧ͷҹա
һҲڸ߿죬ػһλӲ
̰ģѾ˴󲿷ֵԸͼž֮ۡԷȫѧʵѾ㹻ˡ
ֻǣȴûü֮Ķ飬Ҳû׿ڸԼܣоǡһ仰һֱݣźû֪ԼĸѾеĵز
Ҫǻлᡭ
ȥɣˣŸ߸ֱۣӳŲҰ׵硣
ƫͷͼ㿪ʱͻȻһҽУͬʱǰˮӦ䡣
̧
˸ľпǰһˡ
֮
ھΪʲôͻȻ
Էһۣ˫ͻȻĺ棬ϲ
ŴҪ˵ʲôʱżϵˮ˺ݵس̹ȥ
Ķ˹ȥȻǿ첻ţۿžҪ֮ϣ

Լ̵ʱҪš
Ԥеչһһ̣֮еس˰벽Ȼ̧Ⱥݺһš
ǰѵٴء
ʹɿǰѵڵľ棬˭õ˭ռϷ磡
ϧ֮ûٸᣬͷˤڵϣȻʵע¼ǰѵ
ҹɫС
Ŀİȵϵǵ⻹Ҫˡ
֪ԼɱˣڵϺޣΪʲôôãֵһ
֮˺һǸϳü֣ţ
ŲӺ𣺡бɱҰɱ㾩׸Ҳûˣһɱ˷ɣ
ֵȷɱ˷˽֪׸ں˵Щʲô
ûЩǰѵΪʲôҪɱ棿
ΪʲôΪʲôֿЦҺôң
⻰ߣȻλ׸ǧУ԰Ůʲôڣ˺Ź
ûٺϻ֮һݣ⳯£ֱֱֺֿݣᴩ档
ܵľʹϮŷһҽУ۵ֱ˹ȥ
껹¡
ˢʯ·Ϻ˵Ѫ
һĻϱӱ֮Ϊʱľ׺ޱȣݽһԴ߬ȭͷȾ죬ѷֲ˭Ѫ
ڣʱһģһ
Ĭӡ
֮վĻУע棬˺һŲʣ㡭û
ҲӷŵľĶлع֣ʾԼɰû仰˼ʲôüʱû¡
ûǽһεʣû
ҵȻûҲǺúõôˣһ⣬˻αŵ˫֣ߴ٣ɰ
ͼǰڶˣȴ⿪ֽŵĽϥǰٿӵס
桭
Ż֡
ĵӦڡ
桭ӵʧõıֱսҪѪǰ
汻յúۣȴûƿ˳ӵţΪһҲˣܺ¡
С
˽ӵ
Ƭ̺еѻȣϸֶѹֵؿ
һ㶡
֮ˣ
̫ˡĵૣܵģ壬һΣû١
⻰ɻ
ʲôһΣ
ʪĿﷺζΪŸղѪֱܵԴԴϮŷֲԾ
͵ѿĻͷҰ׵¹⣬ԼȾȹͱ֮Ѫɫ촽
ˣʧС
û¡֮˿ڣҧǿ̣ǰĲƿ׹סҡΡ
һ̣ͻȻʲô
ǰǱ֮ȴһı֮ǡϱӵı֮
ѹее֡
֮ھУ֪µϢҲô͸ϻҽֱϺ˳װǰȴһ
ղ̬ţŵԲŻô
עϱлĶˡĳ鸴ӡ
ˣϱӱ֮ҲһꡣվĻУؿһû˺ҪشޣȻ޵ȴᡣ
֪ҹΪʲôصһ𣬵һûܵлڽ׿˵
֮˵̧֣һ֣ԼѾֽҰᣬΪʲôһúõػţ
Ȼ˫￴˿϶
Цˮ٣ò˼飬ˣڽ֮Ҵżص16꣬ϻԼĸϱĥҡɱҵĶͽ˼ҹúҸ
ⷬ췽ҹ̷ֻҪ˵ģšο˫۾пʲôܣ
üۣΪеˡ
ֻǣľʹԴԴʧȴԼҪˡ
ü治ٵ󣬴ߴԼ˰æҪȥҽԺ
ˡ֮ҡҡͷԼŲ˶ã˵ĵطƢ࣬ûлĿܣ˷ʱûõȣƬ̡
ʲôã̬ȼûȥԼͷյˣץĸ첲Լϣʹȥ
ȻԼϲŮ֮ȴûץ߬ڷģҡͷûˣ棬ûжʱˡ
ϱǸ޵ĻǣֻԼǰⱲĸţôһ
˵ɥûµģھȥҽԺ
棡Ȼθ߬ǵúÿң
ģ׷ǺӰĹâָ⿪ʼɢ
۾ǽΪһĻøˡ
Ϊʲô
᲻¶˵񣬱̧֮ס۾ôңܸúõѾûʲôźˡ
Ŵʼصؿޡ
ñ֮޴룬æɿ̧ᣬΪͻ;ͣ¡
ޡ
ɫ䣬ȴǼµᡣԽѹҲøӿ
֮ϧⷽ޾飬ֻܿż
ͣˡ
ҲС
ŮĿڿյͱԽԡ
֮꣬Ĺϵ˵ͬİ·żײŮǵͷαҴ߹ηԶ׼
ܵòУȴȥ⣬ҲΪزȥע
̤ѧУĴܣӻഺӹúǷϣģԼִصϸɣҲʧķ
үӲΣʾ̳ˣ˺Ƿƶλøǰ챡ѾõϵǷݾ޶лϸӡ
δʲô
ֻ
ûˣ
ΪԼججعһӣֱִǶѶ﷭ʬ塣
·ͷһ״ѡ
ʶԼΪǳĴʲôû¶ȵŮַŭ
ɱˡ
ȴԼ
ע⵽ҵҪǶ-޲ĸĸͲ
ʱݽǵʵл㿪ûж㿪
㿪
Ѿˡ
ֻû뵽ǰּƽпռ
Щû˵ڵĻл˵ôˡ
棬˵̰עǰδеᣬҲãΪҶ㣬ʵҡ
ʵСʱҵϷӣ֮ǰڣ˵Ļǰ˵˳
֪֮
֪۾죬ǼҲ죬ǿ̳ҭΪ֪һһ¶һ֪㱻֮ûֲΪңǼ£û취ҡҲ֪ϸΪҡ
¶ɫ̲סЦЦ¶һƴ飬һ֪ϲϲòˣ
һ
֮Ĭ˺һڵʣô֪ģ
Խ͸
һʹ֪ܿ˾ͻ᳹ɢڡ
΢Цţȴ˵
ô֪ģͻȻţסȻ㶵ĿУһָΪҲϲѽ
곹ͣˡ
ȴ޷ֹͣɫ
ʱյľ룬þȫӵҲˡ
ãܸʶ㣬ҽ棬ʲô֣
ᵽ˼֮ЦӦ֮ҵ֡סˡ
һ˵ʲôӣ
߻ȼȴûСʱӦ£ţӣˡ
ˡֱ۴޵⣬һ籧סԼٴڰԭվ˺þúþãȻһƬţŲһ䣬֮лл㡭
Ұ㡭
лҪ˵QAQ

80



ŹİǨ, ƶҲҪ޽¥̡һƾСܿգֻ´Σ¥ĺۼ
¡
ա
һݽγͣڣŴ, һʸŵŮ, һ򵥺ɫȹ, һװٺϡ
23ȥŮʱڵɬˡ
˾, ߽տС
ӵ, ͣ, վһ, ϡ
Ǹҹ֮, ԰ܺɱδݽҲĲϲ·, ΣͲֻʱˡ
֮¶»һԪϵһʱɻϸ粽ֱ9³Ҫȥѧʱźһ˾С
ŮǾ׸, ˰һԭΪ׸ǧݱ죬֪ԷĲԶԶݼ֮ϣҲò, 㿪ʼĶԷ᲻ֻ
֮ȴıִ˵Ĺǡ
ϵԱ֪³Ǹ޿ħ΢ҲۼһȺ, 컨ʽĽ棬ҳˣϣԼҲôõѡ
ɴѧѧҵԼĹ˾ھŮͯ׸Ѻ׸ϰܣһжеú˳
ΪԼĻᣬ뾡Լౡ֮ȸһеˡ
޿ȡصѧϸˣڼ˷ҹԭץȥӣץţ˵еʼĩ˫˫̡
Ȼѧȥ죬
ĺýǸҲͶԼϲҵòԺԩҶתתߵһǰߵֲϷػˣ񿿴Ϸʳǡ½Žưɣȥ飬չһ
֮
ʱ䳹վȽţε÷
Щ֣Ǹм
һ֮ûǡɳ֣Ҳæµȴʵˡ
޵ĿǰֳӰǰɣ󣬸ӣܿҪ
̾Ǹ˵һˡ
ϧƬ̣¶Цݣÿһ춼ܼ㡣
˭Ϥͷ˹
Ŀϱ֮õݣ߽ǰװٺϣʮ˵ֳҲע͵͵Ļ᣿
̿˸ԼԴ׵ģ
ҽԺæͰԼܸҲ˵ϱӵı֮¡
꣬ӵסңһûٴ
յĹ⽫С
˲վ¡
ϳӰӽһ
ӷ̫£õĻģȫżĲǨɢ
˺һ֮ͻȻ˵棬ǡɡ
ϲ²Ų˵ϱӲᣬ
Ⱳ˵е㳤ȴȻ˵˿ĵ
ʱ򣬱ϵĳŵʵж֤һ˵ġ
ԸΪڷ絲ˣʲôԥģ
ѽЦŻӦ͵͵˿յҲظɿղǾֻ½ŵòС
ǣЦŨսСʱ̧ͷҪһף˵ƾȸһ£
֮Цˣذչȥɲס󾱣¡
ͣˡ
Ҳᡣ
˴ӵųһҸ
ұٵκ㡣
лҪ˵ˣ
ᡭ
л㵽˵㣬о


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
