صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ǹ˿д
ߣΤʮ

Ԥġѧϰͻ

İɣ渺ʮ꣬ڳΪʡ״ԪBQҪȴһ˴ԽʧȥȨߡ

ʱѾ

BѧѧȦȴǽ塢Ϊ˽ż޸زףҴүûףҴүȥ˺ŹѸ

⻹㣬λҪףҶүף񣬹ʧܺûףҴȥˣűΣա

ԭǰ;ͳӡ

ɶģ޷ʰȻˡ

ɣ渽ֵģһ

ɣ渣Ķˡ

ɺò׻ˣܵù

ɣġĥ¸߿ˡ

ҲٿһBѣûʲô˵ġ

#ɣ渣B#

#ѧɣ#

ʣԸƼݳתƲƲȵĳų̶ȣпϴ׷

֪޻شܣοɣ渣תͳдУΪЧ֣ڳ趼ϴס

עף

Ԥġѧϰͻİ

꿸һʱ̽ھ򣬳һഺŮ𣬳ΪС

Ӵˣ꿼ᶨ˿Էĵ·

ѧϰʲô߿ʲôҪֻҪоòǾǿҵ

տգƿΣʢվ߱¶¡

Ȼ18죬յһصһռǱҳдż֡ѧϰͻ

пûõһ񿾮ǡ

ûһȽűײ

߿û״Ԫ׹¹ʣ䣺ɻͱ׹ķɻҵ

ֱרʼǣ

ǸǲϺúϷҪѧԣƴѧϰ

Ƭںҵأҵأ

ٺ꿲ŴһںڿϷģм߲ɷѶ˵ԿԷȴҪŻΪʲôѾΪС£ȻȻׯѡһߵ·أ

꿣ûѡģֻûѡ

һƿ˱ȳΪòŻŮӵĹ¡

#һ˵Ǳô#

#ֻҪûѧѧ#

Ԥġӹ֮

Ů˹Ӣ񶷼֡

Ȧƿ˹ӡ

һ죬

Ů˹ִʱеԣ

ƿ˹μӻʱˤһӲʡ£

Ȼ˴Խˣ˶Է硣

Ӵˣƿ˹Ļˡ

#˹껻ˣ#

#˹վȻû#

˹ȦΪһִ¼µƵƵܵķͽһ˧Ĺˤڵϡ

#˹¶ͽ#

#˹ ¸#

ѱʾ˹Ļǿ

΢@Τʮ


Chapter 1

ɣ渰ԼڷСʱˡ
ʱ꣬˹
˵꣬屻˶꣬ʱûȨʶȴŵģԼԭǰ;ġԽߡһ㡣
ɣݻĴϣ˫Խǻ飬ԽǾûˡ
ǰڽַھӿеġ˼ҵĺӡѧУʦеġ־䷶ȻͥƶɥҪչ˳ĸף̸ߡѧϰãУڼֽõ߶õBıʸ񣬵ΪȥǵרҵϷͣμӸ߿һʡ״ԪBҩѧԺѧϵ
ʾͷڴһѧûá
ʱɣĸȥɣܴǿæҪѧҵͷյѪεԴˣ㲻ƿˡ
һƽʱմԽˣ̲УҲŬúѧϰɣ渵ļͥܲΨһľɣ渵ĳࡣ
ɣ渵ĳǵ͵ͣһͷݣ˫üĿ鶯滨õϣʮǰĺǰ֢Ů࣬ȻˣһЦǾڵĵӾŮ͡
֮ǿһ۾͵óϺܺÿִĳࡣ
Ҳǿ˴ԽС˵ųΪԱ׷ŵΣתȦҲͽг࣬տգֻƿȴҪBѧ裬ΪڲϿΣŹҿƣBǿѧܾ·ԵΪںһˡ
˺ҲͰˣҵûɫ㿪ʼרţһ˭ǡŴף·ȥҽԺչˣԸжףѼţֻϧǼ˽ȥףȴûǰȬˡ
ǣ˹Ѹ
ɣ渻סףҴլͷ֮ԶڷﲻҳȥΪλѸͼСӣҹСӵĴСһȥ̸ǹ
λղ˳Ȼôˡˡ
ɣԵģһ̯ӡ
仹ΪһŶʹɣ½ǣһƬࡣ
ţ۵Դ
ܾܵõȴܣԼģ̯Ҳʰˣ̯˵ϵһ
ԩ𣿵Ȼԩɼ·ѩΣ˵ȥ˭ţ
ҽ
⴫
ɣһ³һ˾Ͱ̧ⶪС´ߵűߣûر׺ĶӦţ
ɣС㣬Ѿ׼ˡ
ԭ֪ͨ͵Ӷˡ
ɣиã֪ˡ
ɲŷû룬ǶȻһ¥ͣζҪף档
ﻹǰ
ӱԶ⣬ʮ˼׼ɣ΢ʰһ£򿪷ţ¥ȥ
ֻˣɣ渵ġšݻݺͼġСӡף
ף˶ŵףףүӺϷ˶ѹʶ꣬ϥֻһӣҲݻݵɷףףҲӡףѺף
ףʮǰȥȥΪףಡС岻ãͷסԺѿΣףʱδ꣬ݻסЩɶǣûú𱻻ҰǹϷ֡
ףҲһҹ֮䳤һ߶һȥ˾æҵʽ֣ڣףλʱ׳˼ףҲǵ۶ȫһĺš
ԣڲˣףݻݣܺƵġ
ɣЩ
ȥ屻˶ʱ䣬18꣬ոո߿ϡѧû£ѧɺأ˵˵ĺ統ңͳ˼Ķ̫£ô̯ӣЩʴӡ
ˣףΪɹ˴ԼԼ
ɣ˫½ǣƬ̺󣬲ſ˵Ǹ
ȳԷɣҪˡݻͷҲûָ̧̧¶Ŀλ˵
ףȨƵģһ߳Σһ߿ֻϵʼѹûר־һ
ɣ渳ʱ䣬ӶѾΣʾɣ¡
ϰŵţȵȣӺܲع
ɣ渰ڼ£˲ԡ
ݻףȻĵ϶һһ˶ûκӰ죬ɸԳԸԵġ
ƺСʳԡĹأû˿˵һͳԵ쳣ĬɣҲ׿ڡһֱݻݺţ̷꣬˵Ŵ˼ž
ʦѾԼˣʮӣ
ɣ̧ͷݻݵĿ⣬ʶ⻰ǶԼ˵ģȻݻݸ̸¡
ʦҪΪ˷ָףѵŲɣһֱףҴլסȥ
ݻݻӦⳡ£ףѸˣĲкôɣ˵ͼûʲôͲסɣ̫С̫࣬ʵ޿̣̯ͬơ
ʵףѸûжʲһҪסԺˣ˼Լҵ򷿲򳵣סףңĿβ
ʶ˵úǷָףŲʵʾǸǮߡ
ףڰǰ飬뷨ǣҲǺţȽ˺˵ףѺתһЩŬŬӣûк𣿾ףûȬ겡ţҲѾȦ
ϧǧû㵽ףûܴӲ볶֤û£ףѲţ»鶴ûС
ףѲźݾͺΣʵףҵӶҲûһٷˡɣСɣСؽСԼҲףΣУСϣҲڸǮĨףҡΪ˶·ףҵֽӴףȵȡ
ⲻݻˡ
ͨһ£ǽҹףͼûܳɹ
ԣɣ渾ľ档
Ȼɣ游λһǵݻôûëԼͦԲףҡ
һͿܵùλ˼ףѵù𣿺úõţô˶ϣ͵ȫҲ
ףҵһܺã۶һĺţɣû鸾֮ţûаĶֵСףӲţֻżڲƾ
Ϊ˲˸ɧףôһ͵ŪһƵĹѪ¼
رףѣ벡ħʮ꣬˼ǿҲûһϲõŮˣĻǵƣһ˵ʯҲǿ
ǣͷá
ɣˬӦ£ݻһ
ɣ渻̬ȣ֪ݻָֻһֵǧĸʽԢֻֽȴôƽ
ݻݲɣ渾һϻͨϵĶһӶ˾͸ˣòǲɣ游ףЭ顣
ݻݳףɹȥһۣܲӶ꾫˰ɣ
ףյĸ׵ԹĪ
ݻݾٸɣ渿ֱ˵ףѳסףңûԼʲûʲôҲǿϼʮֽ׹ԢдֶңִҪߣԺֻҵͷûѹ㡣
ɣ渼ݻͬ˵Ʋ£ҲüԼģС꣬Ǹ
ûʼ˵ͱݻݴϣףҲʲô衣ɲɣ游ףûϴûЭ飬ôŮˣݱһӡ
ףؿݻݣʲôϵ
ܿʶϵĶݻˣо⣬һŮ˳.سϵ飬˵裬޹ء
ݻݵ㣬Ͼؿɣ渡
ɣлῪˣǸҾ˵ͦмʱôءҡˣɣͱȥˣҹԢֵֽǧ򣬷ַߵģѾ㹻󷽣ݻ治ʲôˡ
ݻüë
ʲôƣ
ɣ渼˵ԢǮҶҪҾͻȥʱ鷳ˡ
ݻݣ
վŵӶǣ
ף̧񳿵һۣ


Chapter 2

ݻĸֿܣɣֿ֡ߡý壬ǹҲ˶ԲߡЩʲô
û뵽ɣ渻᲻·ƣ̫Щֲ
һӦһʧˣ͵һӣףʲôҸҪΥҹţ
ٻ𷢵ͻȻɣһʱסһ䡰ûСںû˵
ĸȥԼĸܴһڴլһ겻빫˾ĹԢƴÿ°һСʱĳ̻ף񿴵˴һڹ
һ裬侲ûСֲͷɣ渣ΪʲôҪˣ
ףƽͱ˵ݻݣܳƵϺͻټǾǾϸĲաЩԵ˷
һź˼£ɣ渲Ĵ
ɣ渴ݻݵŭлع񣬻ش𣺡ͲҵĶ봹ۣҸǴô鷳̯Ҳùˡ
仰˵ݻĿľãף겻̯ôŮˡ
ԭҲ֪ûס
ɣ渵ͷպġ
ݻĵߡ
С׻ģ
ݻǿ·ˣʧܣͰ߰Ϊ
Ӿ粻𣿶ԺַѲмһ˵ƶŮܵúү
ݻݿף񣬹ȻѾһ̽ؿɣ渣ݻ˵Ůˣɹҵע⡣
ãܺãݻĵЦ
ò˵ֶα֮ǰĸ٣һ˿๦
һӣ빴һݻݾԲ̡
룬˵ô˵Ҳף˽֤ʲôͰϳȥǼҵ磬˵ʵһֱҲˣʲôȷʵ㡣Ԣֽȥ͵ǸмףӹÿģȻʦˣЭǩ֣ͷȥֽҲ̴㿨ϡ
ĲҪǮò̤ʵףѵĹһֱ߶ƭǮƭǮƭǮ
㲻ҪҲҪݻ̧ҪǲǲųžҪҶӿͬˣŶˣ㻹ý壬˵ףҿ㣬̴ÿԡ
ǣ治ǡԩɣ渰Ī硣
裬ȥϰࡣεףԶ㣬ʡ˼롣
ףߺɣݻݱ֤ᰲ뿪ýҲᵽߣݻȻţɣ渼ˣ˵ҿǩЭ飬߶Ի¼ûϵĲҪǺˮһ
ݻҲͿģЭ顢¼ɲǿЦģԺɣ
ɣ֣صͷ
ݻݰŰɣɣ渵ı棬ɣǰΪݻôȫŵġ
һҹ֮ķ֣ôܣɽ׸ƣݻݻǾɣıɣиҪȻ벻ʲô
˵ȫģɣ渵׺ף֤ݻ˵ŶɵҪһֲɣ游ϳȥҲռӡοһ׹ԢףֻСǮٶһ˵Ҳʲôɣ⵽ڲʲ
ݻݿ֮˵ҲңԢǮšҪǻеģԺͱٳףңֻҪûٺףһҾˡ
ɣ渻ǼֲգԺ󲻻ٸһ鷳ԢǮĲҪ
ݻݰ˸ۣ֮Ҫôߣ˺òˡ˵գ¥ɣ渶һ붼롣
ʧˣɣ渵ʹϻûġͣš
ʵ౥ˣôµʳ˷ѡ
ɣһ߳ԣһ룬һֱֲգݻݻͬ𣿺񲻻ᣬݻݵԸžɣ游ϽǮ뿪
ǾŲðɣԺлٻȥһֱĲ¶ݻӦþͻ
ɣ渳ϰԵؿʼʰӶһæСܹɣС㣬Űɣ˵źɣˤƵģȥʰˡ
ɣ渾û֡
ֻӣطʰ
ͲǰЩǷǼ۸񣬶ྶͥ¹Щȹ¶װɣ渺ܲϰߡ
ϴĻ¥ǰ˺þòŷûôԸеĳſ㣬ȻƷƻݳƷ۸Ҳͬߵ˷ָ
Ķɣ渲ߣףҵǮģŶףѵĹꡣ
ֻЩ⼸촩Ӧ
ʵҪ˵ɣߣҲ㣬СҾãӹÿٿѣΪ嶷ʱ򣬵ΣĲףҵĺô
ɣȻ䲻󣬵棬֪׿ףҸģʲôûУסĶ⣬ǲЭ
һЩͲõõģһɾ
ûǮ׬нţûطסң޾֮·ףҵĶǸЭһˣǸɶġǰ̵˾Ϳ޼ɵسЦ㲻ǿôҪҸµĲƲ
ɣ渾һ¿
ʰһ룬¥´ʦˡ
ɣû飬ȷͷģ¥ȥ
ݻɫǲÿɣݻַûټ֣ԹǩЭ飬ݻ˵òþͺˡ
ݻݼЭǩ˳ɣûɫЩź˶ø׺ͣһʰ𣿡ǽʰ껹ͨڵƵġ
ɣ̵ͷ絷⣬ܡ
ֻӦģȻʰꡣ
ֻʰһ䣬඼û鱦θֹصĶ
뿪ǰɣͬݻ˵µĶݻݾڴӦƽ
ĶҲˣͲӦõġɣ˵ҲҪͰЩ˰ɣˡ
ݻһȻعɣѾţϸıԵúܵ
Ӷɣ뿪ЦŶݻ˵ˣͣˡ
ݻݵͷͬ˵ǾײаһϹ˸Ƶġ
ݻûȥֻҪɣ渲ٲףң͸ˡ
ֵ£ȵʱ򣬴˿磬ͷգ˿Ŵأ··
ɣһ߳ףұӭһ
ȷ磬Ϊûɡ˶¶ڵ̫£ûӣͷϾ߳ϸ
Ҳˣ˼֮͸ӳ̣ɣ˶ʮӣŶûŸ䣬൫ҲɣһʱʪһƬ
ǱԶУɣ渺ò߳ţҲûŸʲô򳵶ѡסլ˲ȱȱ˾ǵε˽ҳǵʿתơ
ڴſվʮӣһֱͷڵεϽгڶûܳɹ
зף񣬿ľһ⾰
ףһ粻æзʱ䶼ǰæгģسôϲΪһʱȡѵпգݻݡ
ݻݸû˴ӣСܵöġΪɣ渵¶ͷţ˳ؿô˳ĻҲܰæ
ʻŵʱף񿴵ͷ󺹶µͷֻ߻һɣ渡


Chapter 3

ò˵ɣҼζʿ·ˣǰæˡ
ףҲⳤƭڣŮ˵ɧѾ۽磬ֻƳһۣͱĿ⣬ûᡣ
ǰŵ껻Կɣ渣˵ɣСҪȥˣڵȳɣȵģҲûʲôҪҪһ̣
ףһۡ
껻ԶףЩ¶ʶԼ˵ˣֻ˵˻ˮɣģԾ
죬̲סɣǿúܿϧúõһô¾ôأĺÿֿBȴǵҲû˭ˡ
ͷ껻أϧţףѾӷ⾵п˼С
Ŀ֣ɣ㻹˼˹أҪϳ˼ҵϷ
껻Ҳ򷴹⾵濴˼ˣĵɲУɣĨףң˾˵ͣͣðǸˡ
ȥˣ˵ȥú𹫹ضţֻҪףҿ۳ع˶Ǯ
ʻͷļ׵˺ͷ
ףصң˲ٶӶʰ
ɨһ۵ϣЩŮʿвٹΡ
Ǹݻݣȫһ
ݻݷ˸ۣôܼ𣿻У㾹Ȼⲻҵģ׶𣿡
ɵף졣
ݻ˵ģףҲˣɣ渵ġ
ûа꣬ҪףҵӶ˰æԼȥſҹаģװף۸ģףһҪǿȥĸϣ»ʰŮˡ
ף׷ʣݻȴﲻסԼ˵ˣɣ渲а˾иıȻЩߣ˵Ҿ˵ֲ֣һ㣬ҹдںͷǿɱֳưͿ
ף뵽ЩУ˵Ȼиı߶ѾҺãڴſڰģҼӹ棬ͷһӪķ񣿡
ݻˣһߣҾ֪ûġ˶٣־֣ҪӪԼ֣ɰЩˡ
ף룬̰ɵĺøжҪ
ˣ֮ڰˡ
***
ڵȳɣ渲֪ףݻݱţ֪ǰԶйе׼
ֻһߵȳһ״
Լп˻пһö࣬пǸҲУÿ͸࣬߰ţܹǷʮһʴǰֻ¿ƤѰ
ڻдôп߰˰˺ټϸմףҴܹʮ
ɣ渻ÿǷ󣬲ѯ˴ǰԼΨһõһпѧǰB󷢵ġڿѧѵġ
B󷢵ţҲ֪ǲǴе񾭣ѧ˺ûãͷǧǮԼɣ渱ǰڹѧµģɣ渾ͰЩ͵Լġ
ģעע÷ķ棬ٶǮɣ渲á
ǧǮʡԼ£㹻ѰƣѰסġ
ⷿãϼң
ڽеĵεΣĿĵдһãܹ鲻ǳ֮ơ
ⷿⲻϼҵһĸµϷӣһֱûȥܣڻϼܸأҪ»صϣ취»BϿβС
ɣ渾ȳϵǰѡ
֮ΪǰȻΪͬȶϵ
ɣ游ͬѧɣһҲǸѧԣɣһϷسǿ۶Q
Ⱥɣ渹ϵܣ־ͬϡɣ󣬿ЩҾֻСѣԶ˼Ҫ̫ԣȲһֱƨɣûþͲϵ
ɣڵ۶ûѣû˿ңҺ˵΢źѻڣûɾ
ȣ𣿡
ģҹȥл˵
˭˲ԼҲֻˡڵɣ渣Ҹ߿ܱ
˳ôʵϰ׼УѧУỹѾⷿ
Ȼȶϵɣ˵ܵЦֺ죬Ϣ
˶ʮӣûءɣò׼ǲҪһ仰Ҳ˵
еĵε˽ӵĵطܹ
ɣϳȥӦס졣
ãɣ渰£ֻȻûд𸴡
ȷַһȣ
ҺãϢɹȥˣûбɾѣûбڡ
Ⱥæʧȥϣɣ渰οԼ
һɣƣϴһ˴ͬҸڴλ˻ſź磬Ҳɺܿ˯Ρ
գɣһʱ䣬Ѿ˵ࡣ
ǰѧǻᣬÿ״򲻶γ˹̶ӣʹҲҾȻѡϧûôɣѱϡ
ɣ渻ϰߣ𣬵һմ˯˶ӣоԼװ˷Сʱǵϰ߻صǰУصϡ
ɣ𴲺󣬵һ¾ǿûлظ
ҺãˣûаѾ᳹ףظʱʮһࡣ
˼ڼӰ࣬ſϢ
ʵϰˣѾѧУᣬ۾ۣûʲô¡
ȶɵģ㿼УѾʵϰû뵽ֻʵϰôæҪӰൽʮһࡣ
ҲøպĩȻɣδܰôԼ
ɣһϲظ
ǽһз
ص㶨ˣҶԡ
Ȼظÿ죬ûӾͷһϢ
᲻ᱻ͵ģ
ϾǴˡ˸͵Цı顣
׻ˣҪǰȸôȶͼǸֻƱ⣬
ɣǹѹյʱͬҵλһֱڿĹ͵͵Լüۡ
ҪǴϱץգ治֪ô졣
ԥʱַϢ
ɡ
ȻǺýãʹˣҲǲǰӵĺýã
ɣ渴ϲ˸ͷ˵[ðð]ձյȷĵַ
֪ǣʵһʱͿϢûԸæȥˣ°ʱͬеͬ¿˹ɣ渱ϳŵţ²˵
Żظɣ渵Ϣɣ渿ѾͶ·ˣŻ뵽ϵ
ĺýãԼܾɣ渻벻
***
ɣ渼ʰһºͳţȡ
߳úѧˣС̯˸īִϿ֣Աֱ͵¼
ɣΪʡǮסöƫķӭ˾ڵλãĵشˣɣȥ˽Сʱ
ҺڵûϳīͿֻЧġ
ȸĵص㣬ѾСſڽ
Υĺýãɣûסɱȥһӵʼйһֱѹŵ
Ҳϵ˵ḧɣ渵ĺ󱳣Ȱοû£ҲһŶѣ㿿Լ϶Ҳܻ

ɣһͣŴ˸ãⳡйһȻֹľš
ɿȣǧȵĿҭ
ȴɣ渽ķӡ
ʵϰˣûǮǺͱ˺ģ˸ԶóҶƽʱϰ͹Ÿƽʱࡣ
ֱӴɣȥԼķ䣬Ȼһѣûϳ
˷źʣʲôˣףİϳ𣿡
ɣ渽ȵ֣Ҫ˵ģ̫˼ܲţ˵ꡣ
˵걻˶£ʾԼ
һֱţƽûвû췽ҹ̷𾪺Ϳŵı顣
ɣ˵󣬲ؿȲŻǾ˴̼
û뵽ȿڣѸٵ˾䣺˵쳲С
 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233377610987159725844181676510946
Ⱦôͣٵ±˵46368ʱŴϣֵͣݸһŰֽһ֧ʣԪڱĬ
ɣ渵ؽӹʣʼڰֽд
дУȾ˹һܱ渰ҵСβͰڻصԭǸСβˣʵҪޡ
׵ķʽЩϡ
лҪ˵öУж

Chapter 4

꣬ɣ渵ѧһֳֳĹϡ
ϴףַתBĹΪɣ渳
ôһʱ䣬ռݵɣ渻ǻġǩľ͹˾СŶҲϾBѧʡ״Ԫǣ͹˾ֻҪϹ
ˣĳֶκܸ׬·ԵԴҲ൱á
ȻˣɣߺǸ⡣
ɣڿѧʱ̨Ƭϣֵڶ׷ֱ־۷һʱϹѡ
Ǹʱɣ渻ɣԼ
˶ߺֻһʱģûŶӪֻСʱȶ죬˼ܣͻᱻѳ
ɣæѧϰʹ򹤣û⣬ȷʵˡֱº
˴ϵϣϾ͹˾ɹǩԼ
ǺԭѾһһγڴǰ
#ɣ֧#
#ɣ渻ĸУݽ߿#
#ɣ渷̸˼ҵĺ#
ɣ渳ɹˣ桢աԴԴܺãǳפαֱŮһ
ǰɣԽ𣬾Խ׷
ʱΪӿΣſγ̹ҿƣǿѧB󲻻ĵع£ֻУСΧͨ棬տʼûоý塣
ûȥֻҪûͲں
ϣˡ
СϷʶ𻷽ڣĿΪ˳һɣ渵ѧ裬רΪ˼ߵѧлѧݵ⡣
оӵɣ渵Ȼʲô֪һļαƫƫϺܡϵؽȨɣȫһȺΣΪգ˵һܲѧĻѡ⣬ҵؾһֱǣһѡһ̣̾ѡBͬͬ̾ѡA̲һѡDβC޵С
ɺŶĿ齻棬ҪһΣĿ鵱ȻöôܲŶΣʧܡ
һη
һΪϴ׵ķ˿˵ֻΪ˽ĿЧҲó֤ѧԵ֤ݡ߿ɼྺ״ʡ״Ԫš߿дſڵĺB¼ȡ֪ͨȵȵȵȡ
һηôյؽҹӰ첻󣬻Ϊ׬˸໰⣬һʱͷ͡
ˣʱƫƫ᲻ԴԣڸУҵһΣһλѧĿͣһ̸ֱԵҲ֪ôBģB׼ô𣿡
BסˣɣѾǿѧ
ɣݵĵӾ粥ݼȫ
Դˣɣʽĵ·
Ϊɣ渳еĺýãǺܹģͷβسֳֳĹϣڴֵʱɻΪʲôɣ渻ôı仯ɣ̸̸ʱɣѾ
ڣҵ˴𰸡
ǰɣ渣ܺǸսĿõļⶼɣͬһ𣿿϶ǡ
ܲ˼¼񣬵Ⱦˡ
ɣ渺ȾʽʱϹɣ渵ŷз
ɣȻѾˣĻȻûʱϾű۶쵱ĺŸϳ
磬Ϊɣ渱ϳףңεӰֻͨɣͼɣվڱſڱ˿Ƭ
ͷ󺹣䣬ûгͣεӰֻ⣬ܷϱɨسŵ
˽磬ֳµıϣ΢ѵһȻ#ɣס#
иĺܾҵɣϵε˽ҳһ·ɣ³ãƵͼƬвɷãɷöǸɣסͬһ䷿λܿźѡҲסã׾پ˺ɣͬסһҵˡ
΢ϻвɷƵ
ȻˣƵѵˡ
ɣʶ𣿡
ʶҵȻʶֻʶҶѣ
һϵûУΪʲôסͬһ䷿䡣
磬ãֲǾƵ꣬Ϊʲôסһ䣬ʵϰ壬ŵĴλ
и̸𣿱ΪʲôסöסƵꡣ
ûУһ仰û˵̫ˣԼûϴе֪ˣҪǮסƵ꣬˭סã
ˣ
ԣŵ㲻ͳˣû϶
м߸ʲô𣿡
һˣ΢ţϵˡ
ףڵıֱסã൱ϵ¡
סãôóԵһϡ
˵õģ˵ף̫ϾɱģҲ˵Ļףѡ
Ҫ˵࣬ǵȻǡɣ渻áĪ
#ɺݲɣŮ#ػעࡣ
ɷƵûãѾһ֡
ô֣벻ףҶѡ
ݻݿЩţЦţסãóȥеЭת˼¼ء
ʵڲ֮жɣ渵֣㽫һףҲQףȥ绰
úĹزɣ³׸ˣٳֺ𣿰Эת˼¼ṩý壬ͷҲ˰ѷӹϽ
ףû飬Ҳôģݻݲ˵ͬԸȥ
ԣɣ渺ɡɽ΢Ѿһ
#ף#Ѿ#ɣס#Ϊµѵһ
ףûй΢˺ţͨĹٷ˺ŷоݡȱ˶ףӢŵİ˵ףȥɣ渵ҪǮƷָüＦȮΪ˫ͨǩԼЭĹ̡
Ȼȱ֤ݡЭƬת˼¼˵ᾡ
ףµʲбԱʾףŲָòôࡣ
ңѿַ٣ҲҪˡɣֳǣѶãǧˣȻˣֻͼһ塱̣ǵǸոպá
ɣ渿òϣģˮ֣ûеߵڰףûпʣʵȸߴ100%ûκһɣˮ
ֻеίס˸ʡǮôˣôͱýعˣôͳɿףҿˣǲףҵǮⶼУ
ɣסõ·̺󣬾һɸֵģǲɵðײð͵Ǹ˸⳥
ҲҪɣ渻ҡͷҲǮȻŪһҪллƵģ˵ףѾôˣͷһҪǮǵġ
ȣףҲңֻ۾ףҲҵģͷۣȲ˭ܱȹԼ
⺢ӣôͷ¿һأ
ȿʼĵȰӻǮףҾƤҩһ˦ûԴظ˸ɡ
óۣڵڱһʢ
ɣ渵ͷһȻƺɲЭ
ʱӵһ绰ݻݵģԼݾֱܾӽʱ䶨һ
ɣ渹˵绰ͨݵ˵ҪǲסǷӣҪһҿҪ㷿ģǧÿ£ˮ㣬ˡ
ùŶ
Ҫ¶޽ͷҲš
еҡ
Ų֮Աѣ飿أⱲӾ͵˺ɣ
Ľܲˡ
ɣΪ嶷
˵տʼȷʵ̫£ھϸ룬ǮڽֻΪƱѧ
ˣ͵⳥Ժˣȥףҵ顣
ɣ渳ʮֽһ׵۶ڸʽԢĸš
ϵϢɣûȥܣ۲Ϊ͵ˣкܶҪǣĹ滮ܵû˼뵽ϵս
ȻˢСΪɣ˵仰ûһƬѵع΢΢š
ȻȦýһƪ¡
ѧԡ־Ůɣ渵ĶУҿ˸ŮҪԡջ
ȣ
лҪ˵ܾú̫ɵˡ˸

Chapter 5

ѡףҷʵȺһ֮ɣ渵ľ˵ĵ绰١
˽գǸʮŮˣսɣ渵ʱ򣬶൱ãԴ棬ϵչˣ˵ϲɣ־Ůϧ¶ն鲻١
ε绰յ̬㲻϶ãֻ˵㲻ҪˣԽ֣ͻףҵԽסڹ˾߲ѾҪѩأôֶı㣬һѡֱȦֻԼѿúɡ
ɣ֪ͲҲٽͣɴ͵ͷӦ£鷳ˡζݵĶԻƽ͵ؽ
ȻյǴ˼ڣɣȴã˵úпϣٻǰ˶ѾܲˣϧԼûúԼֻЩа
ɣգһϵغݻݵһȥ˷ţͰף͵ĹԢһ
֮ԺһһΪǼ乫Ԣʵ̫İƽһסտúܣĻšţǺףѵĹʱƮΧ
ͺտҹ壬֪޹ɼӻʱ˵úܣһĵ
׹ԢĵְַĹ˾оʮӣ䷿סҲʡģֻèúܣᣬô᲻Ķ
ԣɣһ飬ȾʹӦ˵ֵˣ⣬ɣ渻һ
Ȼˣ۸񲻿ǶڸʽԢгۣɣҲ˼˼һЩѡ
֮һȥôö
ǻʱ䣬˹ȥɣֻһȥ̳Ʒôæµ֮ڹԢﰲ
ճϰ࣬ɣʼΪ㡣
˴һʱĸԱʱԱչˣɣܰæѧȻԱȷʾǲܵġ
һɣ渵ĳ·ֻʣһμĸ߿¿һѧ
ڲ·ݣ߿ʮһ£ϰʱܳԣɣ˵ʮһȫǶģǰ˵ͺһԸ߿֪ʶ㻹£Ҫϰ
һҪƵʮһ¡
ɽ飬ɣ游ɲ
̸߿֪ʶ֮࣬һҽ֮Ļ
ȴѧʱҽ̣дǰҽ̻˵ϵʽɣ渴ߡ
˺ٹעȦɣûƷлҺںںǲϤ˵ǸBģֿĸ߿ɼİΡ
һһļҽ̣ɸɣ渵һ߶Ůɣ渵һȥԿεʱŮӴ
һעȦʶɣ渵ġŮһȥܹɵĴѧ⣬һӡ󲻴ɣ뵽ԼŮǰ
Ů壬ѧھҪˣľѧɼˡ
費ʶɣ渣Ůȴʶʶų˺þõĹϣɣһ˲䣬ж𾪡
ûǰ˵ȦڼҳǰܻɣԿεĻᡣ
Ůɣ渴ŮҺ󣬱˳ȥʣɣ渺ˡ
ɣ游սҵʱѾע⵽ǽϲò¾֪Ǹ׷ǵģɲɣ׷Ļɣɳһǡ
һߣ𾪺͵ⶼΡ
Բɣ渰ɣôҼˣǼҽʦڸʲô۶ӣм߸ǼҪɰԲˣ㵽ʲôֱ˵
ɣ渣ҪҪô
ֱӲ⣬ҾļҽʦûģǿʼϿΰɡ˵ţСǰһ֪ʶ㣿ǿԴóĽ𡣡
ҪὲֱϳźȻҽƭǮˣ
һڿԿΣշѣɣƽؽͣڿκҲ⣬ԸǼҽ̻֮һʦΪֹ
ɵؿɣ渣ԥǸǰ
Ȼɣ渣ԼңͷҲڣϴɣ渵ķ辢Ԫü
ºҲֻ˼ôȥΪɣ渣ϰ죬ֻһ䣬ʲôܽÿſζԣ
ǿԣѧʦѧģ㻹벹ѧƣϵǻɱѧʦ
ǲ¡巭˸ۡ
ɣ渼ûԣٸӣֱԵҵ˼ǣ㻹벹ѧƣٽǮ㽻ֻǲѧǮ
壺
ɣȻģȴֱҪ޴Ρ
Թɣ渽Ρ
ɣ渿ĩԾѧͨƪҲ̶ãҲ̶õĵط˸֪ʶ㣬Ǻ
ɣѧԣҲֻԼὲѧԣ껹ڸʱΪƢãģÿ¿ԱΧźüˣĿģǰͬѧ˵Ŀȥ칫ʦѡɣ渺档
ԣɣ渵ⷬ⣬κβΪ̣ر棬һ棬ඥơ
ַ꣬ôɣô׵ؽأⶼԲİ
ǣɣ渽֪ʶ㣬ϰʱҵ˻ᳪ
ɣ游ĵһϰǼ򵥵òټ򵥵Ļ⣬Ͼˮƽûġɣ渽֪ʶ󣬵ȷƫƫװʲôᡣ
ʲô˼Ҳ֪üŵرʾȫɣ渲֪װһ
ݼְɣ渺ӣԿβɹĸ˻ٸɱĵӣֻΪһʧȥ
ԣԴĵҵ壬ɣûҪȥܡ
֪Ϊ㰮ĹϵܲϲңȷҪΪһʶ˶Լĸ߿ЦԼģİ޹أҲ޹أΪ㰮ǽΪΪңʧֻԼ
ɣƽ˵ţô㰮֪ΪңҲκӰ죬Ҳⵥͷҽ̵Ӷȥ
ֻǸ屻ɣ˵ƿԡ
ѧھ͸ˣɼôһѧôһȣԼ϶żģòϣɣ渽νúܺá
Ȩ֮֮£ԹԿʼ⡣
ɣϰмɣʼһ룬һڿεʱ䣬Ǻһ˲١
ٽɣ˵Կξȵˣúã֮ξͶϣòãһ£ɸʦ
ؿڱһʵûb˵һ䲻ã֧˰ΣҲû𻰣ΪʲôҽˣɱˣҪȦˣ
⻰ʱϵֻҪ̫ԡ
ɣ渻ش뵽ʲôƵģʣ㲻ҪʲôɣҸ㣬Ҵˣϸмʣһҽ̵̽úãȫӵܣ
ɣһǵǰԼ֮ٴ鷳⻰취㲻˭Ҳ˵ˣ㲻˵˭֪ڸҽ̣мʣ˵һļҽʦɣ渣ʲô취ûУﻹҪҵļҽˮƽۣⲻƽ׸ӻ𣿡
һ㶣Ŷ˵úе
ɣɵĻᱻԼŪûˡ
ɣ뿪˵ʦҪʦ
ȻΪɣ渵ĽˮƽãֻǾãɣҵѧ
Σ˰Сʱֻʱ䣬Q|QȺ˵ɣ渵¶
ɣξԷˣǸڰȫˣ
Ҳɡ
֪һϢǸֲȺܣκ㿪һȦýõͷžž֣Ϣɣ渳ҵ¼ҽʦ
ڵ֮ǰֶָסˣСǸ͡
˵˵˾Ϳ϶ᱻ
ָɾˣңҪɣ渵óѡ


Chapter 6

ɣ渴ĵ׻ǰ׹ԢծԺҪȥ
ԼŬ׬Ǯҽ̵ĵӽ˲٣ճŵԻȹ˸߿֪ʶ㣬ֻ˿ɹ۱ꡣ
ΪɣҫľɵĵѧѧԣѧݲǾѹͻѧԸȦ岻һǶעԣɣֻлûƷĺ٤ЩûճԹϵѧǸӲϤԣ壬ѧûϳɣ
ȶôôҽ̵Ӳ޳ɣȻæµϢȴΪְ˯ʱ䶼ѹե֮٣Ӱ๷öˣȱ㲻Ȱ
ϵǳǰˣǰɳ̲ϣɣ渵ĻÿȥҲ죬ûµĺɣ渵ȶȾͲڡ˾ȷҪѩأȻҲٹ
Ǹлĺ٤һʲôҲûС
״ɣּɣԲܴţר־Լ顣
粻ڵףĻˡ
ɣҽ̻Ϊ·ϵ˻ᣬһЩѾʮ࣬һ¥ϵݵʱ򣬾˴ӵͣף
Ŵʱɣ渿ףȫ±״̬ӦʱŶҪϣһ£ԥˣҪȻһݣ
|ףͼǰƣɣ渲úףͬһһ׵¡
ԥʱףü㵽ҪҪ䣬Ĳ͡
ɣ渹ҡͷϡ
Ϻ룬ףΪʲôѲҲס
˼ͬף
֪ߵСɭϣסܻݻݴȥ绰
裬ɣ渵ķӣ԰װɣ
ԣףôˣ
ף񣺡
һ˵裬Ҿ
ݻһ㶣ʣôסȥˣ
ף񣺡Ϊ빫˾֪׶סģ
ݻŶǸһ׼һףĻڵġ
жʱûסףͷ۵طɣ渳ھˡ
ݻڵ绰ͷţңûȫףԺɣһᵽȥҾţ׷Ӹɣˣô˵ҲףѵԸȴҲסǡ
ף̾˿ˣˣô죿
ºˣݻݸӵһҲɣ渹æǧҪŮˣĵֶζ࣬ĵʲôżʲôװ֣ͬɱƭˡ
ףüģ֪ôôô𣿻ᱻɣŮƭߣ
ݻֆ½࣬߶˽Сʱҵ绰ǰǺܲĵӣ˵Ҫһ£
ףڵʱݻݱ˸СףȻȥּǿվһ·Ʈҡĺںף·չ൱ˣŮǿ˵αװԼСӣףĴе֮⣬ףӻҲðȣԸ񷴵ԽԽȥ˸Ľ޼ݱԼӵͨˡ
ٿɡҷʱסϰˣﻹ빫˾סլ˾ڸڣܲᵱȻǲĺá
һߣɣ渻ڼף±֮С
ֻڼӰ࣬±֪ĵǣ޴˵
һϣɣ渶սսշת࣬ףⴱ¥Ķʱը|һ֪ʲôʱȻըΪ桰żʰϾƾ飬ףôɣ渶֡
²ףסߡڸڣԼǵãףںһ׹ԢƽʱסıʱԼĹԢԼ⴦ˡ
ǲΪݻݻ׷ӣףͬһСⲻ֦
һɣ渶˯ò̫ãһһ½ΣεԼĸʱڣȥҽԺҽƶûˣȻתϢôͱҽɣ޵úġ
ŻһתBտĵѧԱŭڵϽȥȻһͬѧһӵϣѧУš
ǱܳBɣһ̧ͷͿףվǣؿ̧žҪߡ
ɣ渾ǱһŸѵġ
ʲô߰Ρ
ɣ渿һʱ䣬롣
磬ϵļҽʮ㿪ʼϿΣŵ㹻
̫˱ɣѾû˯⣬ǰһ޻ѧĴѧ̲ģ
ѧרҵǻѧѧһֱҪѧķǱʱ䣬Ѿʵһ˼ʵˡ
ǰBµĽ̲Ķ꣬⼸黹ɣġ
Ϊ˱ﱻʵȥɣ渱ǰӷܡ
鿴˵㣬ɣͣ£ȥ͡
˺統ңӾ꿪ʼҪ̨ڵһͣ棬ԼֽȻ㲻̫ãҲǼҳ
˵룬ȼҴҵشӷܳ٣ϴϣӻ˸ױִӲץ˰ѳԵģѸٳţֻһ䡰ȥϰˡβ
ʮӾ;Բ˯˷ӵϰߣɣѾϰΪؿһӰ˹سͣʰȻϼҽҪõĿαš
Ŵ򿪣ɣû뵽ȳˣšôһûͷûԵĻֳš
ɣ˼Ƭ̣˵Ӧ˻ȥãæŵݵţԽʡȵݵʱ䡣
Ȼ𼱻ǵӣɣҡͷ߽ݣſżȴʱ룬ܲڵף
ʱӲīƶһ̣ף˽
ɣ渣
û뵽ף񲻽סͬһ¥סľȻͬһ㣬סڡ
Ȼûɣֻܼſż
ףĿ⣬ͣȥˣϻǸ
ףû˵
ҵû̫ãʱʹ߸ЬյСһͳ˵ݡ
˼ˣʶǸƳ˵ĳ࣬һ١
Ϊɣ渵һϵˣһ۾ϳף˲俴ɣ渵Ŀⶼ˱仯ֱ㶵ضãɶ
ɣ渺Σ죬ͣףסڸڣɡ˶٣˵Ҳ֪
һʱûܿ죬һŴ򿪣ݵһ¥
ʱ䣬ȻͷʺţŴ˲仹ǳ˳ȥֻɣһҵıӰ
ɣҲҪ뿪ݣף𣬡סһģ
òɣ渻عͷף񣬵ͷѡȴţӶˣܲ˭һסɣҪˣһѷӻȥˡ
Ⱥⷿ
ףôһ仰󣬰˹ż
ףɣ֮պϡ
ɣ渶Źرյĵ룬СѧģѧԵĵ˾䣺ү
лҪ˵ղղղ~~~

Chapter 7

ϣȻصңͼΪӵ̸˹ףסڸڵ⣬ɣǰһͨϸսָ
ָжһΪˬ·Ϊ·
ǿʲôʵ㣬ڲõĽͿ԰ٴõB¼ȡ֪ͨ˦ϣǸ˾ѧԣסںðۿɱ䣬žžˬȻû׼Ժͻɹע⣬Ϊĺ̫̫
ɣ渶Դ˵ǣС˵ˡ
Ӽš
Ҳ֪ǲףܿɣ渼ڵ˫Ȼסţల¡
ٽɣ渵ļҽ̵Ӽ࣬Ҷĩʱһһֱڼǰѧѧ̲ġ
ƽɣõһͨ绰
ɣɣ渶ɣŮֻɣСһ꣬Ŀǰڵ۶һרѧԺ
ɣúɣ渲ͬɼһֱãпûոߣзߵְߣϲˣֻܿǮһطְߡ
ӹɣ塢Ȧ󣬳ϵɣҲǣߴ£˵۶һרѧԺӵһЩСɫ̤Ȧ
رϲŵĸоԴھͻͽ֮ͶЩݺܴ󷽣ɣõ㻨ǮһʽһʣϼɣļլѾϾɵ60ƽСӱԽоĲʶɣһҶģÿؼ涼ǵͷ±˲֪ǼҵĲƵġ
ͺ״̬ĵõ˼̶ȵ㣬ɣһԽģ󷽡
ǰһҶǹ¶ĸĮɣƵģ۶ϴѧĸȥ֮ɣ游µķӡ
ֻĻʾǡɣá֣ɣ渻룬ɣʱ绰˵ʲôأ
ɣϱʱñ˵ˣοĵ绰ûУʧӰ٣²
Īʱûɣ游㻨ǮҪǸԺܴ󣬱ϾɣõƤô
û뵽Ǹ߹ɣãνƤûֻи
ɣȷʵģǵǸָá
ɣ游һ绰ɣüͳ䣬ͿҪƶĤ
㵽ô£˵øҵһŮĽɫһŸˣôôףңҶҪɱˣڸϽȥǸȻô
Ϊɣõʩ᲻˸ģɣ渲ûбѵŭ𣬶ɣõ̬֮⣬Ҳ֮С
ɣ뵽ڵһжģǾͲɣˡ
ɣҪ˵ú飬ԺԼȡᡱɣȴûиյƵģѾѿһ
ҿ˵ףҲǸһǧķӺֽ׼Ҷ٣ÿǷʮˣûҹȥİ
ɣ渻ͷһҪǮôֱ׳ˡ
̲סЦҪ٣Ȼ򶼸㣿
ɣò֪ΪӲʹɣǮϰ˾ȻȻûɣ渻ķ̣˵ֻ𣿷أôӣҰ˼ǣڱɱûнˣֺլҵѶά֣˵ĺãֽԺӲźü
ΪͱſϷ̬ɣ˵ôɣȻȤ˵ȷô˵ģҵ˵Ӧǡⷿдľɣ渣ѷˣǲź÷Ǯ԰ɣ
ڵķƣʽתûһ˻߽
绰ͷɣҭסǡ㡭ζ˵һĻ
ɣԸȻͦڲһ򲻲ܰҭ
Ҳ֪Ӳ̫ãɱˣɣ˵ʱɣеĵˣҲܻҵĲƲԲԣοǰôôɣҸЩ㻨Ǯ͵ǽõˣ㻹ҸǮô˵Ҳ裬Ҿò̫ãûˡ
ɣ游˵꣬ɣþͶһ䣬ʲôǮҲ֪Ͱѵ绰ˡ
ɣŵ绰ͷæҡͷЦЦ
ȻָһܰǮЩǮ͸Ӵһôһ˵һҴŲǮˡ
ĲۣɣûиоϾ׬Ǯ޹ء
Ǹ߹˶һƤ̶ȡ
ϣɣֻʾǳ򣬾Ķ
ɣɨһۺ󣬾ûд
ֻ˺ðβͣûʹֽͣܿһţ򷢵ġ
ɣ渣ɣøǽҲ֪ģʵڽţҪ˵Ļ˺ãȻ֮ӸѣȻ治ǶǮ֮϶Ҫ໥չ˵ģǰչĸŮǵȻҲϣһֱҵ˳
ɣԶԡ
޳ʼֱΪһƵġ
ţĹʼڣðݣζ硣
ɣ渲پڳĶţֻǴЩ
ζ°ȣ߽㰡ʲôţڿٺõˣ
ɣ渴ţа֣֮ٵȵȣ͸˲С
ʱɣ渵ֻһĵڶŷ˹
ˣ̵ļտ쵽ˣҪ𣿡
ɣûᡣ
ȿһۣʣ㲻ظ𣿡
ɣҡͷɣ÷
Ⱦϡ棬ʲôϵˣΪɣ游ʱܵѣȶɣ渵ļͥһҵļƷΪҲȻڻ
ɣӽţϹǣС˵ôܣǸռˣҶһҵĹάһǮðŽȦǵθڶιˡˣǻ׷ӡ
һⰡռ˾Ȼô㣬治ʹ
ɣ˵ɣøĵ绰˵ǻǮΪǻŵòϵңҹȻǸ߹ǣҶȻ绰ַը
ٴαһҾˣͬذɣɣ˸飬ȻҲûɣֱһӲϵףǸˡ
źûõɣ渻ӦǼˣûٴɣǮִ绰
ƤҩһΪɣ渺ͷۡ
ֹҪҶϵ绰Ķ˵ӣһôᳳܵʦҪˡ
ɣӹֻ˽ȳ˵ѾȷˣιãɣŮʿʦǵѾ˽⣬ڹȥɣŮʿɣ˻ǮܼѾʮ򣬶ת˼¼ûмΪǷ֤ݣɣŮʿѾһڲ壬׼ϡ
һıֱӰѵ绰ͷĳŵ˵ϻ֧˰Σ˳ؼɣ渵Ķ⡢ʲô߰ģɣ渽ӵ绰Լ˵
ɣŮʿѾȫȨиңԺʲô飬ҪֱӸϵ
һʦŲסˣһũ帾ˣѾ㹻ȵⷬɹóŵΪɣҪģû˵ʲô͹˵绰
ҡͷֻôһ˵ųҪһʦȥǲſޣԸ⣬ӦǿӲֶΡǶǿģ΢ǿӲһ㣬Ͳˡ
ɣΪȻصͷЦŵǿĺܣȥŰɣϾ͸
޾͵ŷɣܹܵˣ
***
ɣΪɣһˣѾɣû뵽ڶ°ʱһϡ
֤Ҷ׼ˣʦҵַңҼĹȥ
ɣסģ
ȻأЩǮװ͸𣿡
ҲԼ׬ǮνֻҪǱңҾ֪ˡ
Ⱥһνһأˣ͸ж񱨣ܹϢһҪǮû˶ùϡ
ɣҲеһѵͷû׼ǻȥкˣɲС
ֵĸӹ˵㹤Ѿôæˣ鷳𣿡
СӣжٹģҼܸ㶨˵ˣͳǺ¾һҪͥĵزŻŻǣǮûͽ
ǣʦô˳ȥ


Chapter 8

µȻûô쵽֡
10ĩյʦɣͳˣϼҸϵ˵۶ٴɣã԰
԰ʩܺã˳붼ҪãûŽȥɣһҾͱ
ŷ̨ĹԱƿڴֶŮ氡ƾʲôýôڸģ
ǰ̨СͷһôģӽֶͣŮƺţһ¾С
ɣһǰ̨ӣⲻǲ֪˵ˣǾֶŮõʣǿһž˵飬ôô鷳
ǰ̨ﶼҪˣôߵСô˵ܽǺϸġ⼸˿ž֪סˣǸˡ
ǰ̨һ˵绰һ¡
Ҫܴɣʹˣ֪ɣ渿϶ȥ
͵ӣòŴ绰ûҪô鷳
ǻǣǿһžе飡ôͷҪô鷳
ɤźܴرǳ򣬼á
ɣһ˿ģ˲ʧ˿վڽŹʱ֣װʶֵɣͳһԶⳡ־硣
ǵȻûܳɹ߽Сǰ̨Ǿǲϵ˵ֶŮһֱãֱӽĸҼ̧˳ȥ
ڳҪͣڵףһתͷͿ˴ⱻ׳˶ıܳˡ
ЩûȤƳһۺͱ𿪣漴죬ֻͷ˹ȥ
ͣһ¡ף˵
˾ɲ
ڸݵ껻תͷôףܣ
ףû˵ֻųõǶԷ򸾣ϵģûʲô飬ĿȴЩԶڻʲô
껻˳Ŀ⿴ȥڵˣüӲȥʲôʡ
ף񣬾Լϰ岻ǻעЩˣأʣʶ
ףջĿ⣬ûش˵߰ɡ
룬Щһ㶼û䣬Щȴ˸ס
ӻǰΪǰ滹һҪ룬Ҫһ£ʻúʹ̴Ӵóɣע⵽
ɣϵƺţɣ渵ףұȥףѵҲϯˣףĳۣ˳ƺţԣһ۾˳
ܳգ濴ȥʲôȷף棬ɣ˿ûг첽߹ȥں󳵴ǰ΢΢ڳھǰϰĽǶȣüǳЦó
ͣ£ҡ£¶ףüĿɫתɣá
ǲģȻǰİŮˣĪڣûҪƽ޹ʵֻǻ͵ʣ£
ףİŮȻʶһ̬Ⱦͺף񲻵òԼǲļ
ʵڶԲ𣬡ǸЦţ˵ҽô鷳̫˼ˣģһúȰĸġ
ףһͷˮ˵꣬˼λ
ɣЦ˲佩סΡ
껻Լǵæһ䣬ףܣɣ渵ãүʱˡ
ףȻĿֵ⳯ܳԷɨȥ°ͣ㸸ĸ
ɣɫֽһ£뱻˿ֵйϵöˣףҲ֪ΪʲôƶҲС
ܿ죬ָֻǸЦݣǣҽģһᣬҰһ۶ʲôҲʵڲ˼˵ţ޽ǵ鷢𵽶Ҳϰ°ٱ飬ΪֶΡ
ף˿ûע⵽ɣõСĻиû˵ЩʲôɣĶϰµģǲԼ˵ǵ죬ѸղŵĻֹһ飬ȷԼû˵ò׵ĵط
ףЩࡣ
ɣ̫δߣ̫Σ̳ЩֶΣһݵؽûһΪŵףѣļͿ֪̿ж٣ϧж١
ɣͳʲôӣףͬӣɣ鷳ģԶ϶ȥɣ渵Ƥһ֣ѪоܳǸףҽˡ
ɲ֪ôģ˺öǰ飬Է򸾣һĸŮǰô֣ǸС͵ĸǰ˫Ŀͨضˣȴ͡ҲǴǸʱͨƻһֱǸСѧҵ
˵˱ͣ˵ȥμ˸߿˵ʡ״Ԫ˵BǸʱԸˣԼĹճɲĵϲãǸ֪
ʱҲ룬ɣܲģжá
ףһֱûڣ껻ԾЦŵףܣҪҪñһ£ˡ
Ļף˼Ϊ˺ܾԶ飬Ҳܾǿ껻һŮ̲סҪȥյӣ˵˵Ӿȥ鷳ģȥ㸺𣿡
껻һҭ졣
ɣ⻰ɫ˲ѿôñˡһԹĸ
ףûٶ˵ʲô˳ʾ˾ǰ
ʻͣɣ˺档껻ԴӺӾ￴ϸӰЩпСﵹǲģϧ迴̫ûˣһý㣬ˡ
ףѾļˣ껻Ե仰̧̧Ƥ㿴˵۹á
껻ԣҪϰķǸɵӡ
ĵ̣ʲôصΪǸȥͦˡ
øȥǸ
Ҫˣǻġ
ףüøǸ׸׸ʶ㣬ÿΪܹŵĳ࣬øĹϵҲûжãʱø׸Ǹʱ㱧ʲô̬
껻ԣаɣԼϰǾԼ߸˧ɣöˡ
˵ŮѿˡףȻѻһת
껻Ȼ֪ףΪʲôȻ˵ʵش𣬡Զԣʼּƻˣ°񡣡˵ͺܸˣףܣʱɵ
Ҿ˼һ£ף˵Ҿ԰̲ʶпײһҲҵƭǮƭӰ칤
껻ԣĿڣԼһ־ԼĹϰ϶ˣһʱܸӡ
ڵ³ͣóף¥
껻ҲţϻиƵ飬ڳûأӰصӹ˾ףĹԢ
ܲõɲôɵġ
Ǹ߳ݣӭȴݻݺ˾
ݻݸմףĹԢ͵ĵģѧ決˼С㣬ף֮һҪԭסףڵɣ渡
ף°࣬һҪæ˿ûҪ͸ڵɣǣ˼Ҳͷˣ뿪
ڴſڿ˻ûߵɣ򸾺ɣá
ݻʶǣϾɣ渵ıݵƬңףѵϣɣãɣõӡͦãòɣǿ
ûҪΪɣǨŭɣϡ
ԣɣöԱ˵ʲôʱ˾ͣ˳ҡ³ʣôˣ
ף˵ɣÿݻݣִ˼Ѫã
ֽף˵Ļͬݻ˵һ顣
ݻ꣬ʣϵɣ渻ȥ𣿡
ɣùεصͷ
򵽵˽Ů̾һ˵ǽԼȱǮˣҪҪլˣʦ̸̸ġ˵ţĨĨ۽ǣݵ൱档
ݻûвŵĵ֪ɣ渻ǮִţҲǺ飬ãɣ游ɵóǮ顣
ֺͬζɨǵ˰
УɣɣסĺҲɣ渵ƺš
Եɣһӻǳɹ԰


Chapter 9

ɣȫ֪ɣһѾ˵۶֪ǽ԰
ʱΪ°ȣè۶ûʹţû뵽վŵĺȻɣһڡ
ɣ°Ź϶Ѿ׳˶ֱֱײɣײһ򣬶˴ͷ˳ţҲ˽
渰˿ԼΪᣬҪװһȰģܵأ㱻ɱ벻ڿòͷˡ
һ˵һЦŴԢⷿӣÿ
վſڵɣ̽ͷ̽ԵؿϾֵǧأܲÿ𣿡
ɣ渲֪ôҵģҲģֻôˣֱϵʦ
ʦɤһӴ̶ɣ渶ס䣬˲ЦʧӰ٣ѾͷƬûģ˵ͷ׶ıǲǣ
ɣҲǸǮԼ˹ˣǮСʱͲӦ㣬ɥˣ˵úƵġ
ɣһ˵ǰ飬͸һ嵽ǰһŴɤſ޺ûֶŮ¶ĸģɶԼҹŮҪһѣסŴӻҪǮҪϼҵլû˻˰
ɣɫһһףΪۣ˽ʱ죬øоʵû˶ҲûѧڵϿ޺
ƫƫᳳܵȻû
ΨһֵҵǸ߲㣬ֻͬףĹԢЧֺܺãôҲûΧۡ
ɣҲ޴վãȰ뿪޹󣬰ϵĶԽ˱
ɣбŭ׶壡㻹бѾͷƬӣҸ㣬Ҳûã׶壡
˵ţƣͷ˹
Һɣֵһ£û򵽣ƴֱϣͬᡣ
̧۵ɣҪٶ֣ҪĿɲǷծˡ
ɣˣû취ģɣ˵Ļ˵㵱㣡Եѵ㻹浱Ǻǵģʦң棡
־Ҫץɣ渡
ıƺø
ʱĴźȻײǽϷѵһ죬ʹɣﶯһ٣ĺҲͣˣһӰ
ףҵġ
ˡ˵
***
ʵԢĸЧ൱ã֮ǰף鷿ûĳ֡Ϊݻݸ˵绰Ҹ˵ɣǸɨŶ˭˭ùſһˣѽǺòҵģɣ渶լҪһ˵Ĩᣬĺÿ
ݻϷˣȻڵ۶˼ʮ꣬û٣رੲ˵ԵʱܴЩٯζ
˵˺ö࣬ףȻ֪ǼҲǺõģûȥۣ֪ݻĿ²ɣ渣²һ㡣
ֻ˵ݻ˵˵ɣʦǿ»ᱻ̫࣬ˣҪȥ濴ҪǿǱ۸̫ңͰɡ
ףԴʼͻͻۣѵõشݻ˵ʲô˼Ѿˣ
԰Ҷˣҿ϶ñ
ף񣺡
üǣߵſڣ˸ɺ⿴ֵۣ֣òɿԵ绰ͷ˵裬ûУᱻˣ
ݻҭסˡ
ǵֻ̫ͷѾһǸǰĨ˲
ݻ̾Ȼһ˲һţȳˣˣжĥ
ףȴɣִˣĿһݣ裬ɣ渱УҪˣȥһ£ȹˡ
***
ɣû뵽ף
һֱվڽûв뵽ⳡ棬ѾϰԼҸĸݲͬĽɫøоǾԲģʱ򻹻䵱ȥȰͣûУûõԼҪ֮ǰͻһֱվڽﾲؿţ⣬¾á
ףһţҲһû뵽ףסڸڣһʱܶ޲ط
ûм뵽õֵĸף֪ĸһθףҲһۿۣݶԸĸԹǿˡ
ΪʲôҪѶֵôأƫƫſڣܹ
ɣϣף񿴲ʵǣףȷʵûи˿
ֻǿɣ񡣡
ɣﲻʶףѾͷףôһϣôָף첽߳ɣ渹Ԣף񣬡ĸУҽѵֶŮҪܣҲƤǲǣ
ɣüˣףɲǼǵˡ
æǰ˳ɣ½ǣС˵֡
ͷ˵ɣѹɣ˵Ҳûȥ˼סֺլǲǷǸ󣬾ָףָһһµף򣬡ȥ𣿲ȥôƤ
ɣɫŵò԰
ףɣĶ΢ػţûֹɫҲûŭļ˵ҾͲȥб򡣡
Ϊף̫һֱվԭصɣ渣ʲô񾭣һ忡˵ôǷյĻ
ȻһɣûˣҲǰɣһ˵һȭͷͻ˹ȥ
ȭͷûףǰͱֵסʵСϣףԼûʲôоɣȴѾ۵֡
ףָָϷļأȶֵġ
ţûɣﷴӦһȭ˹ȥֱӴɣϣֱӰһ࣬ڵϡ
ɣüһ˼
ɣʱǸɼܵĻ죬ҲʱڣʱʱҪȥɼܣԣΪδϣףֻĵķݣԷһȭͰ򵹣ڵʱԴ죬Щɡ
ףӳ̫Ӱӣһȭ󣬾˹ؾԼڣȻߵɣǰ͸Сһڵϴɣൽݿڣͣһĵţͷһ
ʱΪףһȭɵ˵ĳŻعɺȥ÷˶סף˫ȣˣ˰ˣ
ף񣺡һư
ʱ򣬶Ըõĸ˱ȸ˴ܸѡ
ףͦ߿ģŮҲû߹ɣ渾һܺõӡԸ͵ĸˣÿһ߳ʲôһ鷳¡
⼸˷ʯͷԼˡ
ʱɣ渺Ȼſڣһ
Ҳ໰ֱ֣׼˳һ硣
ɣõˮ޺ǰ⿴
ɲǼ䣬ǰˮֵ̧ۣȻȻͷſף
ףû˺ӳħצȻԼҲһƬ
ˮɢ򻺹ƿڴɣվӵٴܣȴ֡
ɣٴ̧Ƕˣһ硣
ôأ˱ÿ˿ڣͣŭԡ
Ҳʱ٣һƬǼ˫˫ס
ף̧ɨÿ찡ܶˡ
Ǹһ˵ݶռˣ˼˵㡣
ȷʵܵһΪɣһֱͣһ㣬һãͣͣģðβȥ
ףȻǸɣһͷһμȵݵģͨǰ裿ҽôҵѣ̰˲ɣ
˻ɵվǣ˵ǸҲɱģ͵˸ߣ
æɣͳݡ
ףɣͳ˱鲻ޣǻյӣͷ껻Խ˳Ƭǣ¾ʦ
ղ껻һֱ̨绰Ÿչ³ȫ֪ףѾǣȥƬȥʱӻЩɡ
ˣһֱͷں뿪ɣá
ɣҲ˦˦ĸ첲ͬףллл㣬û뵽㻹ҡ
ףɨĿתɣϣòţģֳҲǵΡ
˶٣ֺܲڵ˾䣬ǸҲĵģû뵽ǻֳ
껻ԶˣԼϰ廹ǸǶɣ渣
Ҫ֪ɣ渱ϰ嶼֪伫Ǯжʱ仹ףҵҵ֣Լ·ȻˣΪʵûñԷ
⣬ΪףҡףҲǴ͵͵ͨ˵ݻˡף.partyŰףԼףѵľȵȵȵȡ
ĨڣӦоУҲ֪ͼʲôѵ𲻳ɣӲ̫ʹ
ûԴúڲһ񵽻ҰǾǺŵʴȡ
ֻǰ˷ĵģҪǸ˻ϰæߵأ
ˣ˼ҰæǸ뵽£ɣûָ𣬡ܹ㻹ǰңлл
ףлȴ˵Ҳǰ㣬Ҿ㱻ҪΡ
ɣ渣²
ף˵ĳӣЩⲻȥ˵˼·Ҫ˵Ұϴתһ⻰ӽ͸˿ڣƽʱһ˵ҰϴһҹӴҾͲϴˣȻҸϴǮ
ҲǼǮǲ· 
޷ͨ
Ŷˡɣ˵ټ
˵꣬صԢ˴š
ף񣺡


Chapter 10

лҪ˵89ޣ֮ǰѿ¿һ
ôãɣ渱˺ܶࣿ
ź껻˵
ףûӦ껻ԹԵؼ˵ţһΪҪϴ·Ҫأڱ֮ӣ⡣
аܵķ񶼱ˣףǲ֪ҽԺʱɣ渴ܣҵС㣬Ǹңǳ棬ͷ˺·ιôŶģ֣磬ͦΪǸ̫ǿ𣿡
ˣڸͣˣ⼸¶ûϢˣ𣿻ǡ
ܳףੲݣ򿪵ԣзǷݱҡ
껻˰Եģ빤״̬Ѹٰѱȥ
ף񷭿ҳȻðһ䣬ϵҵͶһ°⡣
껻һ£Ѿʼ⻰ôת˻ȥ֪Ҳʣֻհ졣
ڽƵʱ̣ͦûСʱͽˣ껻Ե°ؼҡ
һ߳ףԢͿڴɨȵɣ渡
껻ԣ
ΪԼˣֻǸఢ̣ٶһɣ渣˵ȴʱѾָԭӣԭҪɾЩʯשЩ
ɣβϰѡĨˮͰգ껻Գܺĵһ䣬Сĵ㣬ϻ
껻㶵ءŶŶ
һֱɣ渽ţ顱һ𣬲Žѡ
ģʲôɣڴɨǸǷҲҪ߶ݳƷɣ渣ȻżʮǮļҳڴɨ
ɨôɾ
ɲ㣬ϾҲÿ˿Ҫ˭֪ɣ渴ɨģף֪
ɣʵˣ껻ȷϣǾޱ䣬־ޱ껻Բò²⣬仯ΪʵĴ̫ʧΪǵа
ûó͡
껻վԭغ˼Ƭ̺ͻȻ߻˹ԢãбҪһԼϰ塣
ףܣˣ
ףƤ̧̧㻹ûߣ£
Уףܣ֪ſڿʲô𣡡ףѾȲ˵ɣ渣ɣڴɨŪ˵ȴɨһɶˣ
ףü껻СּȵӺܲ⣬ôôզզ
Ǵɨ𣿡
ɣ渣ǿɣ渰ɣ渴ɨףܣҾҪһ㣬пܾϳˣ
۳ǸĿȥɡף
껻һ㶣еûӦ
ߵԪ𡣡
껻ʶԣԪһεףս˾͸ߣ㸨¾Ԫȥ˺ܼ࣬ԪģΪԪ׾˾ˡ
۳ǵĿǸʲ෴ΪһЩ⻹Ǹ˶ӵĻǡ߽ˣ
ףףܡ
˾ѧѧ
껻ᣬְҵ⵽˱Ȼ˻ǲ̫ԣر黢λá
ǰɣ渶½ˣòϰࡣ
ǡ
***
ɣһһ󣬾û˺
ȥʱ򣬺˳ǹԹԴ˻ûڹ
Ⱦ˵Ǻ񱻺ķ񲿸ˣµҪѹκζֻϼҡ
ɣҲǣͼףˣܲ񲿶
ٺɣ渷԰İһˣѲߵİͬ侯ǰѵأǰȫһ
Ȼ˴оǲͬ
ӦףȥлϾɣһͣû
Ǳˣɣ渿϶ŵлˣףǸжӽףա
ֻɣƽһСָֻ֮ĩҽ̡ʱѧӣףҲûнֻڵأ˸֮ǰǸ곤Լʮꡣ
ֵǣܾ죬һμ
һɣ渻ؼңڵٴֻһˣףڡ
ͬڿѧ̲ģ
ɣ游մﻹһϸѧ飬ˡ
ǵġ
λͷͦõġ
֪ǲǴɣܾλĿһ˿οϤиǿˡ
ɣ渻صң¶иͬѧۻᣬȻڸнѧİ佱ϣλΪѧУĽѧϯģ
ɣ룬»ؼúúлл˼ңʱĽѧ˲ľѹ
ȻʥǰϦɣƽһαơ
ʱȺɣһڼҹƽҹˢֻʱ򣬺Ȼðһ䣬Բۡ
ɣ̧ͷ
ȣˣˡ
ɣ渵ɴۣʲôѣʲôûɰ
һ˵һҲԼֻͿֺȻѵλá
#ɣֱ#
ʲôʱֱ


Chapter 11

еѵϲȥϧʮ򣬶еˣɣ渣ֻ밲ؼعӣȴŹ
ȿ˵ġԲۡˡͬҲɣ渿Ѻ̬
ڶԡѡʲӰ
Ƶŷ֣νֱһ͵ĵƵƵһֱƽ̨һСͷС
СǸСòСС͸ǰĶֻλֱƵҲߣҲϾĩݶǺϷأֻκϷ޹أ
ҲΣĶǣ¼Ƶֱƽ̨΢ϣСʱ֮ѡ
Ƶݾɣҽ̵Ĺ̡
ɣ渵Ƶ￴
Ƶ뾵ˣԼеһѧѧıܡ
Ƶĳɣ渾˵ʱ
ѧǸѧԣɼܺãѧϰҲ棬ʶ˿ĻɶûУȥϿεʱıͣıͬͼ£ͬһ꼶ģϿεʱҲˡ
ܳɼУͨζûУɣ游ѧεݣһ㶼ԱԹԵֻɣҲûܡ
ڻܿЩ֣ر˻ֻ֮󣬿µʱѾϲ֤ȷǸϳŵɣ渡
ҽʱܹСʱмϢʮӣϢʱɣȥϹ䣬ݵ뿪˼ӣƵʱʼġ
װˡѧܵĻҲϷҸҴһ൱Ϣ
Ƚһλҵı硣ѧ̽˹ЦЩ
ҵıǸѧԣпɼȫǰ20Ŀǰ߶Ȼصˣһҽʦҽ쿴˲ŷ֣ɣ渣Ȼɣ渣֪ɣ渰ɣǸBǿѧףҸϳŵɣ渣ұ粻ϵãȻҽ˺ü£
ע⣡㣬Բ㣡Ҳ𾪣Ȼɣ渣ѾȷˣǾɣûд
죬¶һλĿԼΪʲôῪʼҽ̣ҽ̵ʲôĿģ
ʱĵĻֻȼҴЩѣλСҰ˿൱٣ԺԲơ
Ϲʲô
ѧԱ綼뾵ˣ
Լ
Ƶ˼£źλã͵ĵĽǶȿֻӦ÷̨ƺ棬̨һֻ¶˸ͷԺɣһֱûз֡
źֻ󣬱ֶѧ˵һЩѵĿܴܲҸ˵ֱǺпܻѣҿܾҪˣһҪϰ
ѧû顣
лУʱʵһףң̽һϢ֪𣿡
ѧֵͷ
Ӻɣ渻˾ͷ
ڷźֻǱܾصعص˾ɣҽ̵ʱգһױûԣվͳױ¶ھͷ¡
ɣֵܴ򣬰Ƥ徵ͷ¿ʲô覴ãûŨױĨԵرؾ崿ʵֺۡ
ŵĻըˡ
Բɣ渣
ɣ渣Сţư
ô飬ȥôС
ɣ뾵ʼĻֱۿҲ
ɣ渵ֵĿԣ˾Ѿص˰
գôõƤĽˡ
ҽ̣ʲôһ±ơ
λѧӵܰ
ɣ渶һж֪飬ҪʼϿˡ
ԱߣҲҪΣɣ渻֣ڶÿҪ̵Ѿǳ߿ٵľݣʲôҲȴƫƫֵúרעڿΪֱ
ɣҪѧԼÿεݣȻѧȻóһԾ˵ʦҿԾһЩ⣬ܰҽ𣿡
ѧƽʱüҽʦɣܳΪ棬ɣûж룬ӹԾʣĵⲻ᣿
ѧȦ˼⣬˵кļĿ̫СЩͦ಻ġ
ɣϸԾЩȣ13ȫԾԾѣŸ߶ҲõġѧΪ̫಻ܣο˼䡣
ѧȴСһ䣬㡭ὲ𣿡
֣ɣʱɣûж룬ֻΪԼڿܸܲĳɽԾ͵˵ͷУҾ͸㽲
ڿʵĲܲܽǻ᲻ὲɣ渵
Ծɣ˵ʲô˵ʱһõ˵Ҳ⣬ôѧԿɲǰ׵ġ
˿˼ڤ뼸СʱĿֻɨһۣ˼·ڲݸֽд²裬ʱͽ˴𰸡
ҪѧʱѧͻȻ˲ο𰸣Уһ¡
ΪǰûйǰѧΣУ˲ο𰸺󣬻ͱܶһۣ˵û
ϧɣ渹ʱ̫棬һֻҪô̺ѧô෴Ķûзϡ
ֱѧУԴ𰸵Ϊֻĵؽⲽ裬ÿһú͸ֺº͵𣿡
Ϊֱѧ޷עֻǷܵصͷ
ɣ渿רˣΪΪڵԵʣΪ˸͸һͣһ͵ģ⡣
ѧȻû
ɣֺĵظһ飬ѭѭգעеѧ˼˻һأɣûʱȷصͷˡ
ţɣָĿ˼·ºģȶۣ棬ҽƵȫҲܺĵ㣬Ψһ˵ģžɳ㡣
˵òĻϵǺģ˵Ķǳ㡣
ʱ򣬵ĻѾ൱ˣֱĹעȲǣȻѾ
ɣû꡿
ǽ˰ɣȻô͸С㡿
ĿѶȡ˼·Լ쳣º͵ǰ׼ͷԸ㣬ݵûͦ
룬Ƕɣ渽ѧĿ϶
ҽʱʱǱЩżɣ渱ѧͣףҡףҡ
ѧ۾һתһйףҵġ൱ѧԵ⣬ǸʦԺ¹ͽ˲оչʲô˵𣿡
ˣɴ۾֪ǰ԰ԣʲôȻѧԵ⡣
ɣҲһ㶣漴ЦˣѧԼѧϰעµоչֵù飬ǡöҲ˽⡣
˵ҲˣT˲ٴɣǸͦĽչĿǰǽ˲Ψһ磬Գ˵Ч룬ҶǱڽ˲ĸûЧͽ˲ƳɹĻǸĹ൱ġ
ɣЦЦȤĻ߿־Ըѧϸѧרҵд
ɣ뿪󣬱ܾԹѧʰ԰Ҫ̽ɣڸףʲôϵ
ѧƲƲ죬ȷ˵ıBǿѧˣͦõġ
ҿ϶ҵȻ϶˵ţ̨ƺûֻĵĻҪˣκòҲ˵Ҫ˰
Ǳܻžͷ˵˺ööĻΪ̫Щ״Ρ
ɣ渿ĵĻǣҪ㣬СݼҲ̫˰ɡ


Chapter 12

12
ʵ΢ϵûô⣬˵ɣΪɣڲ֪״±͵ֹ۵԰뿪
˱Сı̫ʵ֮⣬һҪԭ򣬾Ǵճ˿ȺﴫϢ
ճɣ渵׷ѧİɹλ
ȻϢԴ塣
ɣѺûãͿʼڷ˿Ⱥﱬϡ
ɣҽ̣
ҵļҽʦ
˼źɣ渵ĺգǰƤɣµģΪԼ֤ݡ
˵ҪȦˣҽ׬Ǯġ
˵ʵҽˮƽͦõģѧɼ˲١
Ҳͦõģᣬġ
֪ģڷۡ
ԣ˵ʵ
˿Ⱥըˣɹ˷ͷ״ⱬϽͼճŶӣճЩˣΪ˲ѣ΢ϷⱬϽͼģСѧԵڣлҵķ˿߳ɼ
ȲȶȻ˳۵
ǣϿɣ渼ҽˮƽ˻治١
ȻҲϲġģƵܿ
ȷʵ㣬ɣ渵ԣܲױǴճġ
ҴСüűӣ̫ʵˡ
տʼѧѵӣݵġ
ȫ󽲵ʲô硭
ɣȻãʱѧģֻϧȦջ·
⾺ľѣɣ̿Եģϧˡ
ֻ֪ҽ̵ͼʲôȦˣ

֣ңǱɱɣѹܾöûб¡
ʵܷҪ֪֮ǰɣ渱ϳףѣףѲûг̫־õʱ䣬ΪǮˡ
ϾǸӰ󣬶Ժɼ۶Ӱ졣
βûУƵҲᵽףҡ
ԭɣƵ˵ĺͽ˲оչúչɼͣˣ
Ÿճʱ򣬺ĹɼѾǹһһΣϢøΪ㷺ɼ۵ǷȻ͸
Ժѣôܻ᳷
ɣ渰Ƶĺۡ
ֻһ˵ɳϣͷ˱Ĳ˺úùӰ
Ȼڿ΢ϵۣο˵Ҳȫ㳴ģв˾ⲻ㡢ı޹͵ĵġ
Σһˣ÷ΪʲôѣɣԴһһµײűܱ
⻰ѵϲȥҪġббһۣü͵ǷģһQѧԺͶʵϰʦͲܿһۡ
ɣ͵̧ͷ˼ǣҪѧıܣ
ֻҪ룬ͿԣӮģֱʱԼ˵˲㲻֪͵ģֻҪӮˣҲû˵㳴㡣
ɣƬ̣˵ôһ֣һ϶Ҹ죬һߣڻô¶ȫ㶨鷳ġ
ʼ磬Ҫֻ뾡ѣҪõİ취ܿǾͻµģֻڴڵӡˡ
ǲУҿ϶ѧܹǸУȻҲ̫ԩˡ
ǾԸ㼫ƷһŻŻȻظʦٸ׼һʦɣ¡֮ǽ棬Ǹ⳥ǶǷַӸ㶨顣
Ҫ鷳˰
鷳ʲôһûаأΪʵϰֻܴ֣Ҳܷġ
ȺЧʣڶͰʦĵӰ淢ɣ渣ɣ渷һݸѧַһݵ΢˺ϡ
һ΢˺š
ôһѵŵѣֻصǰʮ
ʦȥûãѧϵɣ渡¸ѵʱѧ費ûϵ˲ټҳѵͶߣ˵ʲôèҽ̡ѵƭߣɣѾټҽ̡
⵵£ҳûͶߣ϶ҲƸοֽԼӵļҽʦżḻĺʷҲԣɣ渶ԴѾûȥǺ޼ҳֻǾ£ֻҳ̸͵ĵ¡
ҳҲʶȤ϶ԼǸĺϹ˾Ժϣ⡣
ԣǸ⳥úףΪһǿ֤ݣҲɣ渵̵õһ϶
һ˵˲ѵ뷨ôоɣϴ׵ƣ
ɣ渵ѹһܣһܹɼͣ
ǣ䴫ţΪɣף˼ڣףҺĶԹѾһʹٷɱ
͵£ɣǰľ͹˾ϵˡ
ɣзƣôõ׬Ǯᣬ˾ôŹ
ϵɣǹ˾һܼ࣬ոߣʾġ
ɣ渰ôܼ쳣Ŀɣ˵жƵġ
ɣ渣ͦõġ
ɰɣҸ˵ҸȡһܲҺʺգСȺôһͺбƸǲǣ
ɣ渣
òܼ࣬Ѿˡ
ûû£ܼЦǺǵ˵ⲻϴ׵Ļģղܷ죡
Ƿ죬ңȻ˾Ǯɣ
ɣһڷҲȥ
ܼһº󣬻ЦǺǵ˵ⲻ̫ŶѾֱȥò׵أ㲻ȥĻҪΥԼģǺͬǩúúõģҪϹ˾İšЦ롣
ΥԼ٣ӡ
˵ҲҪǧɡ
ɣ渣
ףɱң


Chapter 13

ܼ߶߶ͬɣ˵ϽĿĺô֪ɣ渾ܾˣҲܰƽˣϵ񻯶ԹҲûôϽĿĺá
Ŀ̨صƳģ֪Ѿ̸ļα˭˼˼ŵĸ߲л˰ɣͬѧ裬ȥܸиPKģ㲻ᱻȥ̫ҵģĿ϶Ҫ컰⣬¾Ϳһֱֻˡ
ɣ渣Ѿǰˣⰵ۽硣
֪ˣûо籾ⶼҪ֮ܶұ֤㷭죬ǹ˾Ҳûϣǲǣ
롣ɣ𸴡
ȻǲῼǵģٹҪ߿ģҲܻʱȥμգաȦһȤûУ˵һھѾڶõա
𸴣Ϊסλܼ࣬Լʱ취
ԼûǮԼȷʵȷȷдţҪϹ˾ŵĻѩأǲμӻǹ˾˵㡣
Ϊѩغ󣬾Ͳ빫˾йϸˣû뵽һ
ϵ绰ɣվԭ룬ղȥ绰
λܼ಻죬ͬպôǹ¹ģôһ£˾ôͻȻˡ
ս绰̬Ȼǵģɣ𡶸Ⱥô£شԣգ֣ܰȥ֮Ҵ㣬׼ˣβٷǻǰӽĿĿõ֡
ɣ룬ϲЩĿĹĺÿ
ʣҲǱѩôգ
˼ףѾɱˣϾȥ˼ڵ档˵ףҺ˵ֻҪ޺ǾûϾɱҲԣûףңرǰԣһҲ˵
ã֪ˡɣӦ¡
Ц
ף·ɱͦ׵ġ
ҪԼʧȦ
ϣɣ𴲣èۣصȴ
ȳŵʱ򣬻ܺ㵽ڿʲôףʲôʱ
ɣЦЦΪרıս߿Ҫɱ׷ɱԶ޷֡
ȣ
ȥϰɣùҡ
ҡͷѾŪˡ
ףЩ뿪ֹ˰Сʱɣ渶Ϊûߵʱ򣬶ڴ򿪣ף˳
ɣ۾һ̿˳ȥףһݡ
ףչһЦ
Цףеɵһٺ󣬳òͬɣһͷǴк
ɣҲ˵ӿڴͳֻף񿿽Щȳ˸֣ԼģǶȣף뾵ˣΪ̫ߣֻ¶˸°͡
ףۡ
ɣȴ֪Լĺһ˵ѽûһš
˵ţţŬף뾵ͼһš
ףֱӴֻһܽ㷢ʲô񾭣
ɣ渻ǶһɵЦѽҪ΢ô˾˵Ҫ¿ʼӪҵˣҾʹ˿Ƿ簲
ף롣
ɣ渾Ҫһѻ𣬡Ҫˣ˾ѾұеҪ㻰ȲУҵҲˣҷ簲뾵ҾԷַˣҲԸټǹɼǲǣ
һŴ򿪡
Ϊɣ渽ʱû¥㣬ףһ˵ͣ
˵Ҫȥ˾ûгһǸֻңϵһ¹УļͬƬ
ף񣺡
һֱ˵
ɣЦøˣɱҵĻұ֤Զûͣһ죬һŸֻ㴫ţա
ף񣺡
ҹ˾ϰ绰ɣȻҾͿԲμˣһ˵Ҹ̸ͬˣ㿴ǻСͬͬ
ף񣺡
ɣ渵˼ˣȻ޷Ի·
ףɣ渵ֻóԼģһ绰ɣ渷ɱˣٿ
˵ɣ˵ȻҲ֪ʲôȻ뱻ҷɱǾͳȫ㡣
ɣĵЦţεЦǷĵģлл


Chapter 14

Ҫɱɣ渣ףϳѾڳԪʣΪѾͬƽˡ
ǲ̫ٸƽϣͲס˼ǰҷɱ˵ɱһҴţ˵ǲǷ񾭣
ףѾɣ渵ĲˣҾھȻԼҽıͦӵܣ·ãҷɱ
壬滳ǲаˡ
ǰа˸Ƶģںһа
Ԫº͵ЦЦȻٽȦҲͦõġ
***
ףķɱǲȦõİ취ͨ绰֮ûãɣ渾ͽӵյ绰˵˾Ѿ˲μӡȺڲĻ
ɣ渷ˡ
ΥԼԼʲôģȻûףķɱãڿ԰ѧϰˡ
Ȼû˼ҽ̵ĹⲢûɣ̫ã˸õ뷨ȥB
ſ֣пȥڴҵĽ䣬죬Ҳ˰ϳֻûѧҵǰǮǸƣɣҲα͵ĵ飬ҽ̵ĹҲʹա
ɣʱʱѧʱ̸߿֪ʶӵȴʵúܿ졣
ԪǴڣɣΪûʲôˣǸȻϼȥģܵȸĸԭܼįĴڹúܿġ
ڹ󣬾߿Ҳûˣɣ渵ûнŵǰôģճֻѧѧγ̵ʱˣѸľģϣϾ߿ҲҪӦԿԵϤȡ
ΪҵĴæµʱɣ渲μӸ߿ˡ
ɼ־ԸģB¼ȡּ֪ͨĵɣ
죬ɣ¼ȡ֪ͨ飬شǰë޵̺ϣϦЦۡ
ֲ졣
죬˾٣ɣһB
Ҳ;ⶣBҪءȸп
ɣĬĬ˵ҲˣôǻصB󣬾˷ʱ䣬ŬŬǰѧֱҵ
ȳһӣ־Ҿϲ;
ʱɣΪ˱ⱻϳɲҪ鷳Ǵ˿֣ҪͬѴкҽһ¡
¸߿ɣ渾ÿ£̲סҪӱܣҪģB͸ˣ֮ǰʱûע⵽Լ
ʱ磬ͬѶûʰһ¡ɣ渾קУ԰䣬һ죬ڣǲòᡣ
֪ɣ渵ļ磬ȥƤ϶ΪУ԰ⲻ˵ġ
ɣ̾һ߽ᡣ
ᣬһΣ˶Ѿˡ
ɣ渽߸βһŮվЦ˵ãס3Ŵҽʡ
Ҳɣ渿
ɣ渵ͷáſ֣ȥƵġ
ҽǡ
ˬ
Ů˵
ʲôʼɣ渴û˵ΪߣЦʡ
ˣӲˡ
ɣ˿֣޿ı˵Ǻãҽɣ渡
Ȼסˡ
ˬǸڿģɣ渣ֺö죬ҺǱصĸУ
קקˬӣС˵㲻ŵ𣿡
ɣ渿űḻˣԤ飬ЩۣߵԼǰ£˵¸߿ˣ֮ǰ·ھ˷ѵĹ
ˬʱΪʲôˣöǸBǿѧȻ޽ֱϳǸ
ʵķӦ΢ºЩӦ󣬵ɴ۾㡭¸߿ֿˣ
ϸϸ˵ҿֱƵãҲѹֻܿ
ϣȫҵҹ̸賿Χɣʸ⡣
Ϊʲôᱻѧ
ôȦأ
ĵ˺𣿡
ôҪ¿Bˣ
ǿ߿½ģ

ɣһһ𣬵Ȼ˵Լ˴Խħõ飬ֻ˵ԼϣѾͷǰ
ˬ˵˾ĵĻǱǴꣿ
ɣ渣³һѪ
ȷʵԭɣͬ˶ҵıҵеĶУ㻹ѧУҲѾоˣѧûþͱ壬Ժ͵ʱڴѧͬѧ죬ȻҲκϵ
ɣ¿B飬Bڲ϶סģ֪ͬڶ༶ۻᣬһҪÿҽܣͬľ֪ˡ
ţͬȺͬѧҲʼ˵顣
˵ɣBˣļٵģ
ģͬ࣬3ࡿ
Բ۰˰̨ôӲⶼ½
Ą̊́ӲӲǸ߿ģ712
Բۣ
3ഫϢԼ֮ǰϣڻͷǰҪѧϰˡ
Բ۰
ɣ渿ϢˢȺ˵ҲȺﰡܱܲ


Chapter 15

ȻˢͬȺֳҲضá
ôɣ游սʱ˵
ɣ渾÷סȥʱûд֣߽ǰʱüĿˢˢˢƵϡ
ɣ渱ĳȫ㣬ϲʶź䵽ϵĿҲ١
Ư
һǰ
˵ɣȷʵ񣬶ҪΪǱˡ
֮ڴ˷ԽԽ̧ͷɣ渡
ҲԽԽࡣ
ĺɣ渡
ɣ˭
㾹Ȼ֪ɣ渣ǰʡ״ԪBǿѧǸ
Ŷˣ޵ȥǲǣȥ껹ϳˡ
Զԣ
Ҳ̫˰ɣеš
оǱˣ
ôܣɣôѡ

һʱ䣬һɣ游Ǻһ·ߵλ£߹Ķǡɣ渡šĴʻ㡣
ѾƵƵɣ渺üۡ
ھͷǰֵ״̬ͱ˻һЩҲܾɣ渳ǲܵ飬ҸտʼƺϣֻһֱûɵĿ⿴
ɣ渺λѲ£ǰת˵ˣǺáֶɣ渣λͬѧһǳú񰡣
Ǹֱӵĺӡ
ԱߵչֻĻϺȻɣ渵ƬС˵㿴Աһ£ôþǰ
ϧСɣбǰɣ
ͷһͷҲһɣ渷ƹˤˣ׳ʿһ㣬˵ңûˡ
ıǻҪḻ
ûӦĴͣ΢΢ţûɣ˵Ļţ°ԽԽµӿҪ˳ŵʣʲôʲôû
Щ󣬶ܶ˱͹עɣһ飬ľһʱҶɣ渣ôش
ɣ֪ôŶҲãںʹҶ˵ʡöϸͬѧҾɣ渣ûϴBˡЦЦա
ﰲʱӵδ
ڽ̨Եĵѧ㲻վͼɣ渿һЩ
ڲ֪ںδ״̬ɵһ⣺B
鰡ɣ˵
ߵˬӹɣӻͷˣ·Ȼ¸߿712ֿBˣ


ȫͬѧ
ҵֻʣһԲ۰
ѧʦԣҲǸš
ѧûб飬־ԸˣˣҲнˣһֱɣ渱ѧŷ֣ǰ걻ǿѧB˺üѵͬһˡ
ɷôأ˼˾ֿģǰ֣ҲûвнȨ
ڰ֮ɣ渱е˸Ա칫ҡ
ȻҪһ̸УҲɣԤ֮С
ϵһĸԱճ£Ǹʮʦɣ渽칫Һ󣬾˵֮ǰBǿѧ飬Ҵ˽ˡ
˵棬ӷСУɣѾһ˼޽ֱϳ飬Ҳ˽ˡ
ʦҲˣǿﾭֵˣǼСƲס
ֿB󣬺ֵܲñȻˣʦ˵ţؿҪúѧϰصˣٿҲףǧҪٳýˡ
ɣ渵ͷ¿Ҫֲ˷ѵĹص޵ģѾ˳Ȧˣԣǳױɱˣг⡣
Ǿͺáʦο
й̸Ϊôһ£ֳǰĴ¼ǰһĸԱΪɣ渵ûٱɲҲ¡
Ȼɣ渵̬ôã˵ѾױɱҲһ
ɣ뿪ܼظԼŷȥһ΢ţɣ渳ѧˣǸϳŵɣ渣ֿBˣ˰                        


Chapter 16

Ϊ̸˳ܿͽϵʱ䶼˳
ɣ渺ǻϣһȥKTV˶޳ɣɣҲû飬һȥˡ
KTV˼Ӻ󣬼˾ͳˡ
ˬ§ɣ渵Ĳӣͷ߳ɰܡֻǴͷ
ɣҲʴˣŻͲһ𳪣ڡξڡ
ʿŸ߸ɣ渣пҲôǸBѧԣڿɣ渻Σΰǻķ£ֿˣҸߡ
ֻϿƵ̧ͷǱ𣿡Ը򣬳һ׺ͲˣԼɳϿƵ
ǼӷģҸ߶ˣ712ְûȥѧУûʦѧ˵һ߸ϰһ߻ѧγֱ̣ѧҸ߿ǰǺ޲һ48СʱѧϰģȻоѧγ̡
ͬصͷȷʵ
ɣ游߸ɳϣһʵģˬǰһ𳪡
ɣ渿ֻϵƵڿʲô
Ǵ𣺡Ⱥ㿴ûٺܻա
ɣ֣һʱܷḻ˼˼μӵǸ
ԣ˼˼Ƕ֣ͦģѵں̵ܶʱ𰸡ҸϣٻӮ֪ٻǵУأҲһǱ͵ģõͺͲμĿҲ͵мαøһЩһεĿǰΪֹɼǰŮӣڻرߡ
ɣ߶߶˺ܶ࣬Ըһٵһ˵ô໰ͦףɣʵڲĸĿѡѶãȫĻ˼˼Ѿڶһ
ˬһףڷ»ͲϢչֻųٻƵٻأѧԺóרҵģһͬѧͬ࣬Ǹͬѧ˵ûоͷôƯ
ǲ̫Ը˵ԼżĻ˵ĴڽĿıֺܺã
ˬһӣֽĿʵж٣㿴ͼӾͺˣɱ̫ʵС
üЩ̫ˣ㲻Ҫ˵
ˬҲǸֱˬģôô˵û˵ģûо籾мëˣɣ渣μӹܶաɣ渣˵ǲǣ
ɣῴǣͼ۾һգգؿԼ˵һǡҪ޳һ
ɣһɣҲ֪Ļ֮ǰ˾Ҳμţ˵ľ˼˼ڶһˣҲǰõĿû⣬Ϊר׼߿ûμӡ
ǲ֪ôѾ˳ٻ˷˿Ա˼˼ٻ϶ûУѹһֱ˼˼ѹһͷڶõȻˡ
ɣȴΪȻһȫǾ籾ĽĿ̫һǸɸɾģٻһֱֵڶĳɼ϶Ҳǵõ˽Ŀ
ɣû˵ȥǣҳٻʵѧо籾ûϵûҪȥ
ǣɣֻǵͷе
ˬҲͲۣЦ˵ôϲٻͷҴȥѽȻһõǩȥѧԺ͵͵һۻǿԵģ
۾һð
ˬЦû뵽ǵС׷ǡΪǺʶһֱ֣Ǵ˼£ˬʴС
ڶ죬Ǿͼ˳ٻˣڿѧϣٻ̨
ɣ̧ͷٻûȺգҲûˢ΢Եڶ֪ٻʲôرȽǰţ̨ܿϳٻȷʵнȦĵܰ׾˵ϾµҲͿ
ǰ̨ɣ渣ɣ渽ȦһΣ̨ǳٻɵǣٻҲѾ̤Ȧ
ɣʼվãѧĻӦôɾٻҰѾԣʺϣȻˣھѧԺѧԺѧѧ·
ٻ̨ʱǼؼҪĻ̨µֵһᡪٻз۸ࡣ
ˬԳٻðҡͷôоBͷ
ɣ˽ΪB󵹻ͷٻѧһܷḻΪ϶ѣЩŵͻס
Ȼʾ˵ԼģҲûȹɸˣʱ˺üѧɲμӹöԺУĽĿܷⷽḻûȹ˶٣˵˵ͿʼַḻˣҲǮ˲١
ˬӻͿʼװ˰ɣBԽײ£ǰҲӡɣһֱۣӵ˵ʧܵӣȻˣͷһת֪͸ĻǺõģ֪Ҫ̤ʵء
ɣ渣ðɣˬû˵ȷʵʧܵӣһϵ飬ĿĲſԽײ
Ϊɣ渵ֱߣˬֱߣһɣ渣˵ֿЩˬ˵ĻǲûȻżͷĹҪˡ
˴ԼʮӣٻĽûнˬֻ˵Բۡ
ôˣɣתͷʡ
ٻˡ˵#Bٻ#ѵڶҵҪҪôԣȥʮӣûн꣬ѾˣѲɻýֱЦˡ
·͸Ҳˣһֱϡ˵
ˬʲô·͸գԼŶģļӾޣҪ̫ԡ
ܾ·ʶ̾ɲǰɣ𣿡
ֱcueɣ˵ңܾȡ
ˬЦû£ٻҲˣ϶ûɣɣٿһB
ҲͣûҲسҪָ߿ϲˡ
ɣ˵ҲûҪȰ
ͬBѧͬͬƾѧȦֹʺˬһˣҲ᲻뵽һˡ˷һȽ飬Ӳ
ͱͬĴȺڳٻɣ渵Ļûͣ¹
ٻΪ١ȺʱѾˣȺһҶ̲סٻĸѧԺĸרҵĸ඼۷ΧڣҲĸͬѧ˵ǸУȵࡣ
ΪȺǰѧԺģɣ渵ĻϵҽѧҩѧԺٻĹóרҵھѧԺԲһȺɣڵȺȺԱٻ͸޼ɵһЩż˷ϳٻƬ˵ֵ֮ࡣ
иҩרҵͬѧʣٻɣ渱˭ÿ˶ͬѧ𣿡
ɣ渿ϢƵ˵ôȺ˵ң֪ҾȺﰡ
ˬԣǾǰɡ
ȺظǱǻϵϵɣ渰Ȼں氬ɣ渡
ҩѧԺôʳ⣬Ӧ֧Լ𣿡
Ⱥ˺ŷӦϵɣ渾Ⱥ̿ʼʺƨʽˢ
ôϵأǱԺ
һκô룡
ԺԺԺը˵Ժ
ٿһҲBĴСһݡ
Ǹʼ˭ÿˣػظ˼
̨ϵĳٻ̨صλû֮΢ͷһ¶̬
ˢ΢ˬһʱ俴΢
ѧһ죬ͣͼһ̨ϽʱƬ
Ϊϣ΢ȶҲţÿˢһΣ۾ͶʮˬЩʺƨˣҪ˳ʱ򣬺Ȼһۡ
ͬBѧһϢɣֿB󣬺ͳٻһĿԡ
ˬҡҡɣ游첲쿴쿴ᵽˣ
ɣ¶һڱѸˣԿ̴ۣ˹ȥɾɾ
ˬֲҷģҲ΢µۣôɾ
ɣ渿ȶѸٷĻظԽԽ࣬öBѧץϽɾ
۱˵һɣ۰̾ˡ
лҪ˵v~ָµ~
һԤİѧϰͻ
꿸һʱ̽ھ򣬳һഺŮ𣬳ΪС
Ӵˣ꿼ᶨ˿Էĵ·
ѧϰʲô߿ʲôҪֻҪоòǾǿҵ
տգƿΣʢվ߱¶¡
Ȼ18죬յһصһռǱҳдż֡ѧϰͻ
пûõһ񿾮ǡ
ûһȽűײ
߿û״Ԫ׹¹ʣ䣺ɻͱ׹ķɻҵ
ֱרʼǣ
ǸǲϺúϷҪѧԣƴѧϰ
Ƭںҵأҵأ
ٺ꿲ŴһںڿϷģм߲ɷѶ˵ԿԷȴҪŻΪʲôѾΪС£ȻȻׯѡһߵ·أ
꿣ûѡģֻûѡ
һƿ˱ȳΪòŻŮӵĹ¡
#һ˵Ǳô#
#ֻҪûѧѧ#


Chapter 17

ٻ֮Ի, ΪڽĿչֳ, Ƿˮ, ڴǰչֵ, һ˼ҵĺӡСɼ죬BڽĿıҲ, ڲαСȴȹڶຣ߲ɼȾӵڶ
㣬ڶġĽķ˿ټĳլϲ崿ֶͣ˲շۣ˭ϲֺÿأ
ǣĳЩΪĿĿҲ, ûеȦĳ̶ȣΪֻһնûƷˡBͷʲôҲû, Ծ֪ȶԣޡ
ͱȥѣô۵˭, ˿֮󣬲Żһ䣺ǸֵвŻѧԡ
꣬ͣ
ûЩ۵Ļȡ
ڴڵԹϱȴʺƨȤˡ
ȳٻɣ渾Ͳһˡ
ɣȻûƷҪ˵ȣܱȹ˻治ࡣ
Ѿ˴꣬һڴҰǾһѪȷȴϡ
룬һսĿBлأBѧźֱϳȦױɱٴοBŸ
𰸲Զ
ԣɣֿBۣȶٶȼ߹˳ٻ΢ǱȻ顣
Щʺƨѣ׷ܵ棬һŵʲô
ɣ渣ǸףҴɣ𣿡
ļٵģôء
ɣҪȶȣ
ʲôûɣ
˲΢˺ܶBص΢нѧ¥Ƭ񲻼ٵӡ
ô飬Ϊʲôûѣ
ˬһֱˢţµ۲ش˱ȵ˻Ҫ
ɣⲨѣǸѺͬ˯һ䷿ˣ
ĽлʺǶֻʵʱѣʿһֱϴڵȶȣ˵ôоɣ渱ȳٻҪ𰡣³ôãһϽôѡ
ֻǿţû˵ż֮䣬ѡ
ˬĦ֣Ѱʲôʱˢ£Ҿ͵ɣˣ
ɣǣȥףúв᲻ԼѸ¡
Ȼֻѣףֲӱѵԩͷ
Ҳ֪ǲɣ渵ĵ棬ˢ۵ʱ򣬺Ȼ֮䣬ǰʧ
һ㶣ףɣ渵أôȻˣѹȥ𣿡
˵ţ·ûҵ
ɣȥۣȷʵ˵ֿBۣѾӳٻ΢ʧˣһϲĪףôǿȥͨɱ绰΢Զ֣
Ȼɣˡ
һˬѾ˵ԵɣԲǳٻɾ۰ɣɣ渵ȶѹɣ¿B鱬ϳɣ
Ƿ˷۾΢϶ŶھӪ̨أüɾ
ɣ渲ں˭ɾģ˭Ƕľǣɾ̫ˣǱˣ쵼ɡ
ʵôԸѣֲǳţǺģѻѶĹۣ𣿡
ɣҡͷ˻ᳰ㳴˵ҪϴףԼҾвᶢ㣬ҧκһС޷Ŵ֮ˣ¾ͻԽԽֲ࣬ԷƾʲôҪΣأߣѶҸĲĹۣͬʲôϵ𣿡
ٻڵķ򣬡ٸӣѣһͻΪٻŶӵжİʯȵͨ϶ǵصس֣һа𣿡
΢ɾɣйص۵Ϊ˵ٻķ˿Ƕ޷
ˬʶɣ˵úеرˬûټҪɣ֮Ļ
ֻǣȻٻ΢µɾÿ죬мģɾٿҲ첻ѽ֡
ۣ׻ȥˣҵǣֻСΧԶûѵĵزΪ۵ĲûзBĿǰҲֻҩѧԺСΧģֻһЩԷ޴֤㲻֪٣ԵҲһûʵСϢ
ٻŶӻ̰СϢˡ
ٻ̨΢µۣһʱɾ߳˱һ˵Ľ˴ȥ˸绰
˵ԭίȷأȻ顣
ҵȻȷ⼸æſѧݽҪϹ˾ﻹʱע
أ
ҵȻɾˣҶȥɣ渣Ҳɾ𣿡ٻΪһۣȫˣ˵Ҳ̫á
ţöԡ˵ǻȽ侲ôһ£ϢĻǼٵġ
Ҫȥ
ھB󣬴ףͬѧʸԱԣҺôˡɣֿBģҪӴͬѧӴʦУ԰һᴫʣ֤ʵģǵǰ׼ճǻ̫ˣܵġ
ٻֻӦ¡
ٽ뱨ʱѾºѺõЦݣԼλ¡
ΪλڵһţߵһѧΪѧѧԣմ̨
ٻ۶ߴͷѧ΢΢һЦѧ˵ɣҲһƵģ
ǡѧҩѧԺģ쿪ʼѾ˱ѧԺڲĹϣģʱҲˣһŵģǰศԱʱ˾䣬û뵽Ȼģڻϵһ712ģ̫ˣͶأ
ٻͷЦݻάֵúܺãһ棬ջǻᣬżأ
ѧһͷż񰡣żǰջʱһûʲôǿѧʱҲأû뵽˼ҾȻֿˣͬBģҲò˵һ
ѧһ˵ͣƣ˵һͬһѧԺģû׼лǵİȺѾ˷Ƭˣ·ģͦÿ·˾ͷ¶ôÿɼֵʹҸ˵ǵЩͼǲŵģ·˾ͷµģʵģصǣɣױûգĿԡ
ٻЦݿάֲסˣȥЩν·͸գĸǾ޵ģ
λѧʵǺÿԣûʶٻɫѾת״˻ϻӣϴֱѣһ϶Ǵգ˾ǻױڿǡ
꣬Уˡٻ޿̣
ѧһ㶣ס죬רУ
ٻԼľ˷ȥһϢġ
ܲȷɣֽB󣬸ˡ
հɣ游ջʱ¸ɣ渱ȽϣΪɣѾˣҲоĴB˳ҵһѾ˵ĺǲܶвġ
ˣɣ渾ȻֽB󣡵ڶΣƾ֣B
һϳȥ·Ҫɣ渶ˣؿɣ渣ǵķôһɣֳڴҰǾǾϵͻȶԣȵùɣ渣
ҺãоŶӣĿǰɣ渵״ԣڱɱУٶȿB󣬶ûбع⣬ȻѾûо͹˾ڰ
ܿ죬ٻľ˾ͻظ˵ôȥģûкϣ
˵Ǵ߿ģ712ôڵˣ
ٻԽԽֽ꣬Ŵ֣취ҪǷ죬ﻹǵңּ޸˵ɧ
˺һᣬ˻ظõģҴˣףԷҪɣ渵ţ׷ɱˣԭľ͹˾ԼȻûڵѾѩأľ͹˾͸ᣬֻҪСĵ㣬ҪϢɢֻBڲͲйϵ
ٻظ΢΢һ
ɣ渱ɱ˾ͺãѹ¿Bô˿û⴫
ʱɣ渲֪ʲôûԼѾΪ˱в֪ĵ飬Ͳðˡ
ֻԼûѣѧBҲֻСΧ౻СϢûбع⡣
ܰ飬Ŀǰ˵ĵ顣
ѧ֮󣬾ǾѵͬʱաȺӭվ
ûģ˼˼ǹھٻǾ
ٻѱֹ˺Щ죬ͬʱѵƬĹؼʾǡУաֻղ֪ͼռ˶١
ֻѵļûôᵽBѧԡУܻɣ渣ɣ渵Ľѹûбϳɻڳٻ΢
Ϊɣ渵ǰǶڳٻҲһζ
ٻ˵ɣ渣Ըٻú飬Ҫɣǿѧճ
Ҿóٻѧϰɣ渵·޷B󵱸壬ֵټBĹ⻷ʵֽײĿԽɣʧˣ֪ٻвС
ٻٻɣһˣٻٻڡȺıִĿãɣּðѧһҲһ𣡡
˵ɣ渼ðѧԵģУɣ游ʱЩɼֲǱģǵ˴ѧģȰżҪΪ䡿
ɣֽBСϢ
ɣ渿ǿٻˣ̽jio
ϳٻȶȳ»ɣ渵ʱɣ游ûȥܣѵѾȥ뾫һС֣д档
ѵϻصᣬٻڿоϡ
ɣԼдģĹ˷ѣ붼ۣ϶ҪȥβǾҪڴҵǰ棬ȥѧϰ֪ʶȡˡ
Ŀβ٣ѧ˺ܶγ̣Ϊǰҵî˾׷ϣĿ⣬ʱддģûôרҵûʵȥ֧ţֻϵ뷨Ҳֳԡ
ҵʱڿελڿû׼л赽ʵˡ
ѵдǿȣʹûȥϵϢǳٻһһεѣԼʱʱرɣ渶ûȥܣˬһֱԼ߶Ҷºȫǵˬ˵ʲô
ɣ渼˳ٻˡ
رɵǣѵʱҩѧԺŮ;ѧԺŮúܽ;Ϣʱɣȥˮˮ˳ٻ
ٻˣߵĶһȺΧߣɣ渿ûܣԹȥˮû뵽ٻۼ⣬һȺ˶ɣ߹ˡ
ȺΧ˶˹Ϸġ
áٻЦųɣ渴к
ɣֻܻܲܲأá
żԶȺﴫʽ˽Ⱥ˶ǾѧԺģֻɣ渵СϢˣһɧ϶ⲻˡ
죬ɣ渣
һΪҥԣû뵽ģɣBˣ
ôģҼǵǿѧˣѧز
˵¸߿ġ
ôܣҲš
ҲţƼ·ɡ
Щ˽ΰɣ渶ֻǵɨȺһۣҲû˵ʲôʵһУԼ飬ЩҥȻвƵʱ
ٻЦݴ˿Ǹ⣬˵ȥʲôҲ֪Ϲ˵ùǡǳٻ
ɣ渻Цݣ֪ȻͳٻйӴ˼ҶˣЦôѺãеò϶١
ûٻҲԼٻȻ˵˽ַοȻ֪Լ˭ġ
ҺһˣٻЦ˵һֱûлᣬ̫ˡ
⻰ɣŹֵúܣҲֱӣûӣЦʣңʲô
ֿBˣ̫ˡ΢Цţḧ˸鷢
ɣɣҲԵúº͡óٻǴĿԹġ
ңٻ˵ţҲ϶ܿʵģҲɣϣ̲ܶһ
ô˵ɣ渷ˣٻȻôֱӵ˵ԼҰû뵽ģǣΪʲôҪأ
ٻ˵Żʱѹûмͬѧ
գգۣɣ
ôɣ渵Ȼǵͷ⡣
ٻһһǾͺãȷʵôҵҲֻˡ
⻰Ǳ̨ʾǣһˡ
ɣû˵ʲôûⷽ뷨һġ
ٻЦЦúܿʣѰɣһôԷģס
ɣ渣
Ӧһ£Ȼ׳ٻΪʲôҪȻʾˡΣУú£ԼB鱬ϳͷѹȥԽӽʾãԵһʱ֪ԼĶһ򲽽ѹסɣ渱ϳܳ飬ϧѧԣͲڱɣ渳״ѹ
ɣ渵һӦǾܾٻκιϵ˰ɡ
ٻЦһ
ɣ渵û㸴㲻ֻúѧϰңӦ֪ͱɱˣòŵҸв
ٻЦάֲȥˣԲЦŰɵؿ
ɣ渼ţ˵Ҫõ¼ȡ֪ͨʱҾͿ˵ﻹõŵȵڡңѹҲϣ鱻ϣֻ밲飬ԣɾҵһѹסɣҾ͸мˡ
˵ˣٻҲټЦίߣϣ˵ҵ·˵꣬תصԼѧԺͬѧߣתʱѾָһЦݣֻã̸
ɣҲصԼѧԺ飬ܸˣֶһܰԼѵˡ
ѵʽʼϿΡ
һμ䣬ɣԼİƷģҵʱλڿεĽڡ
սͣѾٽݣǸãƽʱΣѧǶģɣǻоϵĿΡ
ڸδӽɣ渾
ʦܰҿ֮ǰĿκһЩ뷨
ڿһۣ̾ϳѽ
ɣһѵ͵ĽҲְԣˣ϶Լûӡ
˵ѧһֱҵĿΣΪѧѧ֪㲻ǡ
ɣ־ϲǵң
ڴȺ͵Цŵͷҵļ⣬ӡͦġ
ɣȷʵڿμʱҽʣʵʱܴܲſ֣ɣ渲ʵ⻹̵ӡ
ڽӹģ״嵰׵о뷨ͦõġ
ҲĿΣŶЩ˽⣬ûнʵ飬Ծûпܡҽʵһãɣ渲̫˼ʵڻûȥֻԼ˽衣
ûʵңںܾȡ
ɣ渽ͣǴһ֮ǰģڲŸʽѧûԼʵҡ
½ڸˣһθ
ɣ渺ܽţ½˵һʵҡ
һдĿˣڵصȻʵ棬һΪô˵Ҳо
ɣ룬ڿɣЦЦһС뷨ûʵġңͶԣӦѾʼвŶԡ
ڻ˵ǿѧܽʵҲҪġ
ֻҪھ壬лȥʵҡ
ȴǼ˱һϵʽңһȥϸʵңҸ֪һҪֱȥˡ
ɣ渴ϲллʦ
ڽϵʽϲ̵ػصᡣ
û죬ھͰе˰칫ңһЩָһʵҵԿҲһѣʱܽ롣
˵мĿȱˣʱŵÿĻԹѧܶġ
ɣȻûоܾɣÿ˯СʱҲĻߣŵÿŵÿ
ɣ渳˽ڴѧеһԱһڲʿڶ棬һһۡ
ȻҪ˵һɣ渶ȹ˲ʿǲܵģǿǱĿ顣ĿɣæòɿҪѧϰĶ̫ˣһҪ˴һĿγ̡޵ѧֻǵޡ
Ϊɣ渶Կγ̱ѧҴһĽ̲ıȽϻΪԲ⣬Ϊиʱ׷ϽȣЩƽʱĿΣӾӣѧڶĴΣˬæӾӡ
ѧҲǻӿεģΪ˸õʱãΪ׷ЩȥĹ                        


Chapter 18

ڴѧ, Ŀ, ѧ, һѧ㡣
һѧ֮, Ķǲʿڶ¼Ĵһɣ渾һࡣڲûɣ渴һݣֻǰѧ, ɣϤʵҡ
ѧйǸܻõĻ룬Ҳͦģܵ˵һܲѧ
֪ǸˣҲѧѧõؽУԴɣ游Ҳûκιɣ֮ǰ¶ɣ渾ɻɣѹͲ֪˭Ȼôƽ
֪Ҳ, ɣҪľǴҶ֪û, ǲЩ˵ġЩİԣȻԼģȻ߳ܣµ, ͦչмӵĽʧ
Լ˰ѧڣɣ渶ʵĻѾ֣ܺضɴڲĹЩѧѧţҲտʼ
ģҲɸҪһЩȽ׵Ŀоᶪɡ
Žλɣ渿ѧѧϰ˳Ҫ׷ϽȵĿҲʵֵС
п֮󣬽ɣ渲뵽һһλ˽ںĿ棬ѹɣ渶ɹȥæ
һͦӽڰ칫ɣ˵ѧðײˣȻܺ͹˽ڹ£
˽ںȽڻɣʡ
ѧҲôˣҩѧԺĽ˽ЩѾ¸صļƺѡΪѧԺԺʿ֮ҩѧԺҽѧŵϺŵ뵽µѧҪͷڻÿ궼С
֮ɣһܸߵģǼֱײ˴ˣ˵ȥĹ˽ȴţۡ
λ˽ڣɣȴǵһ˵ҲûмǲŸտʼһĿо
𾪣ԫ˽ڶ֪Bķﰡ˵ţбɣ渣ǲһֱڳԳٻɣ渵ĹԶѧˣ
ɣ渣ʲôϣ
Ȼֻйϡ
ɣ渣
ɣ渽λԫ˽ڣ˽ԺԣBĽˣ֪ʮ꣬Ǹ90󰡣𾪣ȣ˶˺ö꣬Ҷ˼꣬ǽB˲ҽĽڣ֮ǰڼݴѧѾ˸ֽˣɾͺܸߣعǰ׳֦ǻ˹
ҿƬûر˧һеĶⳤۣܸǱˣǰǼŮ˵øʲôһ˵ʲôԸ⣬иŮڽѧ¥ǰˣǸҪǩҪգǹ˽ھܾ΢ţ˶ûȥŮ
ŶŶɣ渵ͷʵҲǰ벿ֹԹԫѧɾ͵Ľܣں˵ʲôǣŮҪȥûϸ֮ǰİ죬ͳٻĹϣ
ǰ˻ΣʲôôĪѾȲ˽ˣ
ɣԶԣȥ˽ڰ칫ҵ·ϣߵû̵ģ￴Ȳˣ
ֻʣղ˵ʲôٻĹϣʲôϣϿϵúúõ𣿡
ɣʵѶ棬ϻȥʱѾϨƣϳʱǻûѾܾûдǿԼͳٻİˡ
һۣô͹ЩϰЩûϵúѧϰȻˣΪҩѧԺһӣԱѧԺﻹһ֪Ҳ˵ȥҲ̫Ŵˣá
Եôˣ
ҲûʲôҪģǳһЩȵͨ壬ѳٻɣ渲ȵҩѧԺĿ϶ˣѧԺԺôܱѧԺǰ۸أǵȻҪȥѧԺ֮ŪòǺ졣
ǻںɣأ˵ʲôɣ־ӿΣпԳɼܲƵĩҿƣҲǺϾҸ࣬ǵ;˵ģЩҲBڲһѣСϣСϡѧðҲùЩ˽ڣɱӣһӡҪ
ɣ渣죬粵пԳɼûأô֪úܲ
ѧԺǰѾٻĸͨϴˡ
ҾҿͦõġɣС˵
ˣȵһпԣ
ѧڶ֪ɣ渵Ǳоѧýе̫˳ڣҲ֪һ¡
ɣûĬԼһ˵Ǳһ
ʲôòһһһͽڵĿˣôãǽ𣿴С߸ѧ֣
ʵá
ɣ渵ȻǡҪͣȴѾߵ˹˽ڵİ칫ǰɲɣŸպô˿һӴ˳
ʺã˽ڣãǽڵѧҺѧ
ɣй˽ڣҲæʺã˽ã̧ͷλ˽ڣȻǰԤ룬Ŀһ¡
̫ˣȥһѧûʶ˾޷͡ڡͷϵһ𣬶ңȷʵ˵úܺÿһ
һ׳ھһأ¶Сۣ£Ȼѧʻųӵζ
ڴͬ˵ɣ˲ȣʿ˵鷳ǹæˣҸջعûѧллڿ÷֡
鷳Ц˵ܸѧϰĸ
˵Ĺڣɣڲ٣ֻҪһ΢Цžͺá
ԫȴĿתϣͦȣҲǽڵѧ𣿡
ɣ渵ͷǵġ
ʱô˵ҲñԼ֣ȻܻŵѧҲû취飬˭úѧûʹأ
˭֪Ҫ˵ԫȴһˣɣ渰ɣŴû뵽B㡣
ɣ渣
ڲ֪ȴûƬѧûϳΪʲôһջعĽڻʶ
ԫ˵⻰ʱЦŵģȥͦºͣ۵ײŵǱɣ渿ˡ
ѧڷš
ڻ
ΪԫеҪ뿪Բûǽ칫ֻǽֻź䣬΢ţ˵ͷһĿϷ䣬Ұ칫Ұɡ
ԫ뿪ˡ
ߺ󣬹͵ɣ渣ǣݺݵš
ɣƲƲ죬ѧûʹҽʲôģһζûʹ

һ߳ѧ¥ʱһ߶߶
԰ôãҾȻ֪Ͼߣ
ȻˣģҲΪǰ¼Ϳ㣬ıºѧϰ̬ǿġ
һ̶ȣѹֽڻῴ㡣
ӿˣпĹˣ
ɣ渣˵˳ɼûأҾҿͦõģӿεģӵҶˣȻôʱʵ
㲻¹ҿư
ȷŲҿƲŸӰ
ϣпԵĳɼ½½ˡ
ûģɣѧƷ90ϣһļţ֡


Chapter 19

Ϊϳɼ, ɣ渾ûȥʵ, Ȼӿ, ҲܶпԳɼŲ, ߶дҿˣҪӹһԼɼġ
ɼʱɣ渵û̫ľȡ
Ҹо, ٲҲȥôŽֻǸϳԤϣɼͦġ
ӿβûжϿγӰ죬ɣƺܸӷĵӿˡ
ˬϵͳϿԼɼ˵޻ѧò̫ã81
ǣҲ࣬8380Ѿͦˣʱ;ú, üⲻ̫ȷ
ʵ޻ѧձߣпռܳɼٵģе㵣ĩļ㡣
ٷ֮ʮɡˬɣһֱû˵, ʣɣ渣㿼ôڲҩѧԺ˹ĳɼѧԺĶһֱ, 㾭ӿε黹Ǵˣ
ɣ渿ɼѾ˹˽ڷĿϣΪ֮ǰÿֶ꣬࣬кüƪʮҳPDFףȫӢģɣ渵Ĺܴ󣬾ûв뵽ǵ̸ȥ
ˬ̧ͷеãȻʲô
㿼ôˬظڸأôһԵġ
ףµ񡣡ɣ渴𣬡ҿûûʲô⡣
ʣ޻ѧ˶٣ͦѵģһֱûȥϿΣ᲻ϣ
ɣûסÿſεķֵ¼ϵͳȥһ飬Żش𣬡94еѵģҿ͡
ǣ
ˬ
ʣ
ˬȷӦԲ۰94ͣߵһҲ92
ʣһFuckҲ֪
ɣû֮ǰĶԻԺ֪طԼҪŭ˼ЦЦԭѾܸ˰
ʸһۣɡ
ˬߵԱߣĵĻʾĸƳɼ98969497ɣħ𣡡
Ҳ˹ѧÿſεϿδûΣֱҶ֪ʲô㣡
˵ѧǶıͣˬ
ϸϸʣɣ渣ôģƽʱҲûѧγ̵ѽ
еɵ˼Ϊ˵˺Ե̫Ѻõı⡣
ɣ渻ش𣺡ѧǰѧҲǰǻҲϹһʱĿγ̣˵ˣÿʲôκҵˬˣҶģûвѧ
ˬͷûĶῴҵ
ǲ˵ˣȻʲôƵģóֻ˵֮ǰɣ渿ôĩ᲻йҿƵΣգҵðɣ渵ĳɼǣôܹҿƣ
ԶԶԣǣþѧԺ̫⣡
ɣ渴ӹһЩٻĹϣ˵ѾҩѧԺ;ѧԺĶͦģʵڵʲô
ǣûпϵĲɣ渣ϼֵʱĹ̡
ˬϽúУ֮ѧУ̳ѡһУͳٻںѡ棬ҩѧԺҽѧôòأȻҪȫһУˡ
Уսջ׶Σ˫Ʊܽŵʱ򣬡ˬҡͷҲ֪ĸ첲յģȻ㾭ӿε˵ȥˣǻϵڲ֪飬ѧԺĸˣУűٻˣ˵˲ˣ
Ȼ˿ʼ˵ӲҿƱǿѧٽBٴΣԶһУңһ̳սأ
֪мѧУ˵ǹˣ˺ö⣬ڰľұҪ˵ģ˺þϺҲûбϳʲôҾ͸ˡ
ߣɣʣֱӣʲôʱ飿
ѧһǻɣʻش𣬡ھѧԺɷùڳٻģ֪ôľ˵ҲB󣬾ܵѧԺˣǵڶûϳ϶΢ɾǻһٻŶӸѹסˣҲ̫š
ˬͷЩϾBڲȽ֡һӣⲻصصǣпԿôãþѧԺžžˣ
ʻظɣ渳ɼˣɣ渣˵ԸԸɼظͼȥǺ񶼲ţȻ㲻Ըˡ
ɣûʲôԸģɼͼ̫˽飬ҲѧУﶼʢҪҿưһʦûӿô죿кܶĿҪأ
ɣ渵ͷû£ذɡ
ˬƣɵúãԺ˭Ϲ˵
ûãɣпԵĳɼͼѾҩѧԺ
Ȧˢģʽҷ׷װɣ渵ĳɼͼĤݴС
ʱ̹ɣûмľѧԺѧǣҲ֪£һʱ֮䣬ѧԺȺ֡
ĸ˵ɣ渾ӿεģڰǵɵ𣿡
ۡ
Ҳֱۣ˵ʹĸоȦԲһ
˵ٻΪֻ˲ٿΣǰڶ񲹣ɼҲеȰɣɣûȡ
˵ʵ;̳ٻˮˣԺһЩֱУܾǱϴˡ
ҽʳÿɣ渣βգȳٻľͼҪܴ򣬽Уƺѡˡ
ЩϢǷھѧԺĴȺģһٻ˾ĴȺȻûðݣҾȻȺ˵Щɼ̫ܳ󣬿ʼܶ
һ˵ȷˣɣӿξʵڸһҩѧԺĴţĿûʱȥϿΣ
һˢ




˵˵λţǸѡѧԺԺʿģѧ٣ǲʿɣһѧǴһ



гɼҲģľôǿ



ʵû˻ĳɼB󻹲ڿ٣ֻҪǽͼPģɼʵġ
ʣѧ𣿲ȻôһôǿĴţһ
̾˳ˡ
ɣʼôˣҾƶȴɼ־ѧٲ˰ɣ
տʼϵֳ˵һоѧ˵ˣɣԼдȥǸţǸţ˵ֻǴһȴдģ𾪵ˣȻͰĿ顿
Բۡ
fuck˵
ѧ޷⡿
ԵôǿѧģѰɣ
Ⱥ۵Ȼʱ򣬳ٻڿ
Ȼû˵ǰ¼ˣһʱ֮䣬ĳ˹ȵס
ٻȻǿسBĻɼҲкܸҪ߿ֳɼϸе211⣬ͬѧԣѡ˲ͬ·ǶԳɼʱĻڡ
ԣɣô㣬Ȼбȥʧͼʡ
漴־ңû˵ɣӿεʱ򣬾Ͱⱬϳȥڼ˵ɣ渵ȥҩѧԺɷ֮⽫ѹˡ
ʱԥûжɣ渳׹ҿƣܽڿסûг̫ˡȻɣ渣õĻԶȥ
ɣ渲֪ԼھѧԺѾæſ˽ڷϣǵһⶼûټ룬һ
ȴǴյڿʲôҿ𣿡
ⲻʲôܣɣνԱŲŲճһλãû£ɡ
ֻĻϼ֣ɫ̫ÿ
ʲôֻʵ
˽ڷĿϡɣ渻ش
ˡ˽ڡʵˬң˽ڣǸջع˧ըĹ˽𣡡


Chapter 20

Ҳ֪ɣȻʡ
ԫûиڿ, Ҹջع, ǴһʵûκνӴ, ɣΪֻоͲʿڶע, û뵽Ҷĵ
ԫ˽ڰܲ𣿡ˬж༤˵ĭӺ, ôĽڣôߵֵĶǽ㣬ҵȻְ֪BʱȺʹƬ̫˧ˣ
Ҳͷȷʵ˧ֵǣôţƣ˾͸һ, ҵȷ˶ǿɼġ
ԭѾ˰ɣȻѹ֣Ҷ֪
ˬ˵Ҳʵɽ˲֪, ˽ڵĵǸٻһBشš
ʵɣ˵ǱԹ˽ڵĳɾ㲻ж˽⣬˵ǱѧԺͬѧ, ֻҪΪʵ̫˧յBûʱһУ԰ʱҲʶͬѧˣŮȥڨҶ
˵ţҡͷΪǸµԼٲ֪°ҺûȥǸȥڨŮ˵еԱ칫̸ˡ
̸ôأɣ渾ˣڨѣ
ʣ˵ҺûȥȻ˽ھܾŮʱǳƣرʿ֣ûŮ̫ΣתͷŮͱԱ˵ǧܶԹ˽ڲΪȥҪϽһ
ɣ渵ɴۣΪŮڨ˽Ա״ˣ
֣ǲǣǵǣ˽ڸʶŮ֪Ա˭¶˸ԱӰ첻ãͽйȥ̸˴λ
ˬɣ渼򣬡ĸŹ˽ĿҾͲò㣬ǧҪ˽ڵƤԻʧңһҪѳס
ɣ渣ⶼʲô߰ġ
ҲΪȻصͷûǧҪзǷ֮룬ء
ɣ룬˵ҾƤҲǿԼԵʣʵҶ˧û̫ĸоƤﶼѾˡ
ˬ
ʣ
ˡ
˲ƴڻ˵Цȴһֱûв
һֱ˵껰ɣҪףǺȻʣɣ渣Ŀ黹𣿡
ɣ游ŽĿûпűˣȥҶϵﶼʲôܣԱ˵᲻ףһҪú
ȻĽʺޣ˼ҵʵʹȻò
ôʣɣһʱЩΡ
ǵĻף޷ǾҲĿ飬ǣĿ⹫ˣͷѧǶǽԼŵЩһǲʿо٣ɣ渱Ǹ
Ҫش˵ȥܽţǸܲ
ɣҪش֮ǰˬ˵ˣ϶˵ģѧǽڴоʿҲбѽɣôȥֲǲ֪Ҳֻķ
죬ֿɣ渵Ļϴ򿪵ףҲͦѧϰЩܰҲһ𣿡
ɣ£Ѿ˵ЩĿڲϰɣ⴫ɣ
С˵Щֲǻܣɣ渲Ҳؿûѽ
ܵȻ㲻ϣɣҲֻĿĽоǰоףǲ⴫оչ
ֱӴĵɢȥɣ渾ã˽֪ˣ϶Ҳ᲻ˡ
ɣ渲ǲܾԸҲҪˬʵǹֱӵ̫ܲãϾĿڲϡ
СҾ뿴һЩףģҾԲᴫ˵ġ
ɣ渿Сֿģ̬ҲǿӲֻº͵ؽ͵׶ȫӢģܶרҵһĿγҲûнݣ㿴ܳģûлĻôɣҸ㼸ƪǰģúʺϴһѧף𣿡
СС˵һ䣬ˡ˵̵Ĵһˡ
ɣ渺Σ˵Ķ˵ˣҶǺϵĽ飬Ǽ飬Ǳգɣ渲ЩС϶кܶҪûȥչǵС
ˬȻƢҲ̫ˣ˵СҪжʱ䣬Ҫѧϰһ֪ʶѧһºĿγҲðɣܸЩĿǶл߿ǰѧУһֱѧѧγ̣ǰ棬һҲла
Ƕڴ棬ûд
ˬ¼磬ɣ˸Īı飬Ҳˡ
һɣյʷ΢š
Ӧþ̫ǿּ㣬ù
ĽܳϿҲˣ˵Ҳʵܲ¡
ԼģҾ͵űд˹
ɣ渿⼸Ϣ̧ͷչһЦ
***
˽ڷʵڶ࣬ɣ渿賿ڶ˸ȥҹ˽ڵʱǿǿ꣬ôƪҲûüϸ
磬ʱ˶Ÿ۵ĺȦ
BоǽΨһоȻƽӹ֮ڷܴȱһɣɣһΪܰЩϿ꣬û˯Сʱ
˽ڰ칫ҡ
˽ʣ϶𣿡
˵ͷɣ渺ʵϣ˵Ƕһ飬мƪûüϸ
ҲҲͷԣЩ̫ˣġ
˽ںܺƢЦЦҲܲˣȷʵ˵еˡ
ºĹ˽ںܸж˵Ӧõġ
˽˵һ仰ǣҪŶĹô󣬿ܻ࣬ܲˣҪǰҽ
֮أžͻᱻ߳ȥˣɣ롣
º͵Ц˵Ĺ˽ڣǸЦ滢


Chapter 21

Ϊ˽ڸջع, ֵûдѧ, ĿĻ˹ɣ, æòɿ, ǿȱȸŽڵʱǿ˲֪ٱ
Ŀȷʵã뵽ĹоѾͲ٣˽ҲǸֻѧ, 걨ʱѧҲһϣȷ˵ķҲͬ
ºͬɣ˵ҾϣںڿҸ˵ٿҲü
ԣÿֻ˯СʱҪԼѧҵû˽ڱԹ̫ࡣ
Ͼ˽˵ǰĻǶֻҪ˵̫࣬Ǿ͵þ̸ˡ
ǿȵĹº󣬹˽нһǶ˸, ɣ渺͹һ
Ҫĩ׶εɣ游Ǿüϵĵࡪʱж࣬õģûʲôγ, ܰѲԵľĿϣصĺȦɣ渣ҪԼ
쵽ĩʱ, ܶγ̶СҵҪPPTݽɼҲĩܳɼУֻиĩô򵥣ɣ渱ʱСԱֺҵ
˵һɸЩںЧʣܸͬѧ̫٣ɣ渾ͲòŲСԱһϣ֮Ҳռȥʱ䡣
һĵĽɣ渵ȼü֮иʱȥƽһѧҵ
ǸС㣬Ǯɯʿڶȹɣ渶˼꣬BѧСϢ죬Ҳ֪λСɣ˵Ǯɯ˽մ˵ף֪ǸĸǱߵŮеϵ˵˽ȱˣæģһѧ顣
ɣ渲ǮɯôģֻҪ͸ˣݻأŮѶûϵֻҪֵҾллˡ
ôһҲеȷʵֵллˣΪ˼¼ʵݶһͨˣ˽ڻҪῴһ½̣ȥ治֪ҪĽ̿жô̬𣿡
ڵĹտʼǹɶԹ˽ڵĳݾѾӰ٣ֵȫΪϣںڿԼһ֡
ɣͬ˽ʵһʱ򳡾˵ҪΪԼĹЧ̫ˣʱʵһܸӵʵ飬ô˵Ҳ߰˸СʱãŪмȽļСʱѾдһƪ棬¼ݣҲһⶼûУžãˣһɡ
ֲ뱻Ϻȵĸоɣ̫ˣ͸Сҵһֻ޲СԱٿ㣬ɵĶһܶûʲôչ˽ԼѡŶӳԱͰǼϺŵͬѧˡ
磬ͨ˵ĹȥɣСͬѧԼȥۣһߴߴķϻüλⶼ֪ܵȥɣ渺ŵĸоΣǿӲظ˻⣬۽ʱѾ˰
һЦ˵Ҿ͵űѧԴˣ
ɢɣĶͬСԱˬ˵´СԱЩ΢ᶼİԡ
ˬ𣺡ʦֺõģԼҵģҪԼңһȫѧŶӵģȻˣܸŲףҪҲʵŵһ𱻹˽ڴȾˡ
˽ڻعû£ҩѧԺƺ֪ħϸҪ
ɣֻˣûʱͬˬģҴҳ˷ȥʵҡ
һʱ仹ΪǮɯʵæŵѳġ
ɣ渵˺󣬱ӹȥ˻Ǯɯȥ
һ¼µʵݣһϵеļ󣬷ֲ̫ԣ֮ǰļȫһҲ޷֧ʵ
Щ˲ңòҪĽȫʧܣ߾ǣʵ鷽󣬵Ƶȫͱʾ֮ǰµĹȫ
ɣַ˹ϼ¼µݣЩû⡣
ֻܰѸճȥǮɯֽ˻ѯйʵĶ
ϸѯ˲ŷ֣ǮɯôøͣԼôʵȻҪȫϡ
ʱ˽ڸպýʵңʵʵô
ɣһ˽ÿ治ʱ򣬸պʵ͹ˣȵĻᶼûС
ֻʵ˵˵⣬Ҫһ¡
ʲô⣿
ɣ渿ǮɯֻԼ˵ˡ
Ǯɯ㲻ͷϴҵĴҰԼôˣԲڣһСûøͣһõģϾ
˽ڴɣù¼µʵݣӱҲûô˵ĻҲһºͣûϵ֣ҲģҲһˣϾȥϢɡ
תͷɣ˵һ顣
ðɣǮɯĺҪɣеˣעǲߵһҹ
ɣ渵ͷӦ¡
ǮɯһǸԲڣ´ע⣬һ᷸Ĵˡ
˽Цſοûϵýţһ¾Ϳԣʲô⡣
ǮɯһȻЩ¹˽ڵģĴ󣬾Լݺһģû뵽˽ô˵ؿο
ɣ渿ɵģ룬С㻹̫ᰡ
Ȼһ̣˽ھ˵ܻʺǿȵĹҼǵÿʼдҵ˰ɣæù𣿲ȥרдİɣӱϻࡣ
ɣ˽Ц滢Եͼ̵ġ


Chapter 22

Ǯɯ⻰ɵ, ˺ü, Ͱ͵̡ڡҡ
Ϊ, ĽǱѵһ, ˽ڵ˼ֱˣ
Ǯɯǹ˽ĸһͷԶݣҲԭлᵽ˽, ôҲմ״ʵģȻô棿
ûɣ˽Цţæһ磬ˣȥϢɣ·ϵЩעⰲȫ
µôԣǮɯһҿ϶ûôƤʵȥֻܺ۾뿪
ɾǮɯ󶼺۾˽ڵЦȻ˿û䡣
Ǹ˰, ɣ롣
ɣ渺òһ֣û, ͱˡ
Ǯɯߺ󣬰ʵһε͵ɣϡ
˽ڻǸʿĽڣˣҪһ顣
ɣҡͷ, ûûУ಻ࡣڸʮҲұԹһ࣬ҿ϶Ҫ˵һ̫࣬һ߳ʵҵľ
˽ڲɥҲʵûаԵĻɣ渣Ǻһֵ˲٣ɣ渺ôһЩ
˽ڿɣʹĻռ塢ȵһϵвһüоԱһ˼
˵¿Bģһ˽ڿʡ
ɣһ̧ͷЩ㷵صͷ
˽ڵһμʱ򣬹˽ھͽг֣˵ŴȻϵҲ֪Ĺ˽ûÿμǿᣬͬĻû뿪Ŀ˿δ˽¡
ôɣ渼һ¶ֻΪ˽ͬһͨѧ
ڿ˽ûᣬˡ
ɣ渼Ȼ˵ּո˸һʱԼʷʶ㷲ؿŹ˽ڡ
˽ڿı飬º͵ЦţͦõģһͿԸĿĽȣס
֪ԼԹÿݣԼ̣ԺԼһµֻ̣ͬҪöԷԼĲӲڼӴʱСħʿĳƺš
һֱҵõ˳ֵܲףԸջعҲҡ˽ɣ̤ʵԹѧڲѧԫɣ֪ɣ渵ĹȥȻˣҲˣò˾֪
ò˵ڿ˵۹⻹ǺܿԵģͬɣ渹ûԫϿˣԣȥЩԣҲ͵ڣ
ڣԫɣ˺ġ
ɣ⻰΢΢һˡ
˽ڿģֻúЦ˵ģҲ̫ˡ
ʲôʱʼŽڵģ˽ʡ
ѧ֮ûáɣʵش
˽ڣǰأǰڱĵطӴЩʵģ
ɣҡͷ߿ǰֻǳ˽ںܽʵҡ
ܸϣ
ɣֵͷǸտʼЩ۶ѡ
ԫüë΢΢𣬡ѧγ̶ѧˣȻôܸϣѰɡоδسԵѧǲʿڶ
Ҳûȫѧɣɣ渺ʵϵػش𣬡ѧ˲֣ȥ˽ܶ಻̫ףֶ˽оһ򡣡
ôƴ
ǰ˷ʱ䣬벹
˽ڵ˵ͷ˵ĩ˰ɣдpaper߿Ըϰæ͸˵㼸١
ɣҲæҡͷܾòãæù
˽ڿŵӾ;úЦּ¶ȦǴѧʱڹģܲĩʹ𣿽ĿѾкܴĹҪ˿γ̿ԣԫЩ
æ͸˵ûҪӣֲ˿ͨˡ
ɣ渰ŰɵĿ˽ûģ͸ıͷһħ
СĵʣӰĿչ𣿡
Ӱ죬ô죿ܲܰѹեɣѹե˽չ
ɣ渻㶵ģƺĻżٻǿ׻Ц˵ģҶ⣬ϣ԰Ŀһֱȥ⡣
ô˵ɣȷĿϸˡ
ĸмûü˵ڣ˽ڵչϺ󣬿¾Ҫ㺮Щӡ
ɣ渣˵ʲôأֻȻмصл
ɣ渺͹˽ʵ﹤賿һֱʵչڼ˽һʵʱһ߻ɣ渽һЩԭͼɣеɣ֮ǰԼѾ˳еǵһѧ֮ǳ
˴ʵ¥賿У԰Ѿһˣ谵·ӰǱ˲ͬζͩͺͺ֦ܱצĹ֣ڷɳɳѼžҹһɭĿӡ
Զмֵĵƹ˸ҹѲߵı
ڵĵ۶ҹѾͦˣûůϱǿıһɣ渴˸£ϵĴ£ͬ˽ڵ
˽ȴʿȣŮҹ·ȫ㵽¥ɡ
ɣҡͷòãУ԰ܰȫ˵бѲءɲһǵ˵ǸΪڨ˽ڱԱе칫ȥ̸Ůء
ù˽¥ɲǶԽڵĲء
˽һۣû·𣿡
ɣһ㶣⻰ôܵô죬ãȻҡͷôȡ֣뱣еȥһܱӣ
˽ڿڿһ֣ȥͬѧ棬ֻ֪ʵң罻ҲҪġ
ɣ渣ʵҵΪ˭ŽڵʱҲûԼƵ̶ȡ
˽ڻǸŮѧУ԰ƫƧ·ϱɧţѧУΪ˱ȫŮĺôǱ·
ɣˣȻһ·
߰ɣȥ
źǰ·ɣ渻Ǹ˹˽ڡ
***
Ȼ˽˵ĩʱɣ渷ż٣ɣ渾ʱܰſҲ⣬ûͣĿĻ
Ȼȷʵ⣬ɣ渵ĸƳɼȻӽ֣΢һһСҪPPTչʾĿΣΪһ𲿷ݵͬѧò̫ãɣ渿϶ȥɣЩܷ֣Ҳ̫ĩԳɼɣ渵ֻܷ91
ƽϵһԺ
ԺûõһΪϵſεʦ൱ߣӲġ
ͬѧͨɣпһսѧѾ˽⣬֪ĩƽ󶼲پȣճĤݾӿȴȾϵһĴС
ֻɣȻ˳ҲûĿٿʼʱǱ֪ͨ˵У
˽ĺ١
ɣ渶Ĺ˽Ѿֲ֣ԴҲܽܣż٣ҲͬԼڿԿʼѧϰͣ
΢ЩԹԣϼԶȥȻ˵ƱֻԹֻǱ²ۣڹ˽ǰȻǺɻģ
˽˵Ҫһȥμֻʱ򣬹ôЩԹҲʧӰ١
õĽֻѹեѧͶѧʹõĽھǣȻͬгĹǿȣȴḻ֪ʶߵ߶ȣĹ͵ȼ۵á
ɣ渾˽ڴ˴ţƼֻᣬȴԵıһλˡݻݡ                        
лҪ˵~
ΪҪϼӣ»Ƶ0ǰ
Ԥġѧϰͻİ
꿸һʱ̽ھ򣬳һഺŮ𣬳ΪС
Ӵˣ꿼ᶨ˿Էĵ·
ѧϰʲô߿ʲôҪֻҪоòǾǿҵ
տգƿΣʢվ߱¶¡
Ȼ18죬յһصһռǱҳдż֡ѧϰͻ
пûõһ񿾮ǡ
ûһȽűײ
߿û״Ԫ׹¹ʣ䣺ɻͱ׹ķɻҵ
ֱרʼǣ
ǸǲϺúϷҪѧԣƴѧϰ
Ƭںҵأҵأ
ٺ꿲ŴһںڿϷģм߲ɷѶ˵ԿԷȴҪŻΪʲôѾΪС£ȻȻׯѡһߵ·أ
꿣ûѡģֻûѡ
һƿ˱ȳΪòŻŮӵĹ¡
#һ˵Ǳô#
#ֻҪûѧѧ#
Ԥġӹ֮İ
Ů˹Ӣ񶷼֡
Ȧƿ˹ӡ
һ죬
Ů˹ִʱеԣ
ƿ˹μӻʱˤһӲʡ£
Ȼ˴Խˣ˶Է硣
Ӵˣƿ˹Ļˡ
#˹껻ˣ#
#˹վȻû#
˹ȦΪһִ¼µƵƵܵķͽһ˧Ĺˤڵϡ
#˹¶ͽ#
#˹ ¸#
ѱʾ˹Ļǿ

Chapter 23

＼ҵ˾, ӪҵΧڻѧҩƼҽ豸ȵȡBʵĺܶԼԺ, ܶĿҲͬк, ڲоŶ, ܶ඼BҩѧԺȥУѣкüǽڵѧ
ԣ˵, ɣڴµĿ򣬶ͬһҵ
ݻΪ£ֻ
ɣЩùһβμֻᣬ˷ǳĹˡ
ʱɣ渴ӻ᳡˸䣬ȥʱ򣬾Ҫ᳡ݻݺ
Ųһ٣һʱ֪ʲôı顣
һʱ䣬ɣ渵Ѿ죬رǽB֮ԼĹ, Զ˺£ʱתһù˳ʶ, ѧҵ˳ȻæʵģĵöǼɹꡣ
ݻ, ׵ļ´ӽﱻ˳ɣ渲μֻȸԾ鶼˲˴롣
ݻҲһõ鱻ƻӹҲģûٳɣ渵ϢϴɣѻǱ͵ֱʱúֵ˼ڣݻҲûȥšȫûɣ渵Ϣˣ֮ǣӺġ
էɣʱݻûеһʱϳɣϾɣ渵ķ࣬ϯֻᶼֻǻ˸ױźͨķΣβ裬˵Ǹš
ݻֻ죬Ͷ࿴һۣҲ࿴һۣһĶʼֱ
һ̣ǣô㣿
ɣ渱ݻݶûܣ޿״УһͷǴкȻ᳡ߡ
ɣ渿ȥܵʵľҲֻԼ֪ˣݻӿ
ݻݲŵؿ᳡ǰվŵİǾôȥˣ
һ㶣ˣ˿ɣ渣ֿ˿ݻݣ˵֤ͨ
ݻݵλε˵ȻǸٵġ
һʱΣֲŵᣬǸѧֻᣬôҪȥˣݻȦˣһ׶ᵽֻǸͷˣҲòӣֻܿɣ渡
ɣΪݻݵĻҲòͣ½ŲðݻɵĿ⣬ѹڲϵ֤ͨݸ˵Bѧ͹˽һġ
Աӹ֤ͨһۣܿͷɣ渣˿ûҪΪѵ˼ãȥҲǸ֪ʢѧһѧ
ݻݸ޷ˣ㻹㲻֪ͱBǿѧѽ
ⰲԱȷʵûϳɣֻʶݻƵVIPͻÿλѧСĵݻ󸾣ݻҪΪѡ
ԱΪݻݣ˼ҵ֤ͨȷʵûдƽ޹ʵز˼ҽֻܶݻ˵ˣλѧ֤ͨû⣬Ҫ췽
ݻݾ췸̫꣬Ͳ˳ţԼҪΪһССɣ渻ֻĸ˽͸ӵݡ
ɣ渣ѹ㻹ûˣȦ첻ȥ͵һ᣿ҽ˰֮ǰԼ뿪
ɣ渣ôأҲΰ
̣ɣ˵Ѿ¿BˣBѧңңָָǰŵĹ˽ڱӰλҵĽڣԱߵλѧҪʵڲţѧ
ݻݣ۾۽Ƕû۾ô
˵ϣҪɣ渰˽г֤Ǿ̫ˣɣе˵һ϶±𴩵ģпλνѧѾѣݻݻ⼸Աǰ
ԣ˼ݻʲôҲû˵һɣ渺ֱԽ˽ȥû£ͷʰ
ɣ渺εʼ磬ŰԱһЦ߽᳡صԼλϡ
͹λͰڹ˽ڵĺ棬Ź˽λţλڵڶţλǰϻſдֵơһȽϴ͵ֻϣɣ渿λǰһƵˣ
ֻǺܲɣݻݵλȻҲڵһţͱڹ˽ڵԱߣҲɣ渵бǰ
ɣ游տʼûע⵽˽ԱλϷŵдĸһֱݻݸ˺һȦߵ˽ڵλ£ʶô㲻ݻˣǰӦȿġ
ݻһֱûע⵽ɣ渾棬λºͬ˽
С˰þòأʲôʱعģݻһھ׽ĳƺ
ɣ渺һͣԲʲô
˽Ѿͬݻݵ̺ãعˡ
ɣе㲻̫ˣ˼ݻݺ͹˽ʶھͽСˡ̣Ǻ
Ŷ˵ˣȥBǲǣôͱƸΪڣĺأ
ˡȲף񣬰Ѻչôá
кãһͭ
˵ղݻݰȸԾһ룬ôһ룬ڷֹ˽ںݻʶ֮󣬳ʧɾ
ɣᣬѹֹ˽һջعˣһͽг֣أڲʶѧûϳôһڹüꡢŻعĽڻ֪֣ݻʶףЩĵ¶Ҳһˡ
Ҳݻݺ͹˽ڵĶԻشȡؼʣף񡱡𡱡
յɣ渶ԣĿ͸Ŷ԰Եȴǿ򶨣˵ѧð˽ڽ˭Ӧʶɣҿ˵ףˡ
ɣԹһҪѾ˺۵𣿡

ʱǰݻݺȻʹ˽ڣˣ֪ɣ渰ɣԭףǸ
ţ
Ȼ쵽ֻˣ˵ʲôBѧˣҸ˵ɵøѧУӦһ£ֿʼˣףҲˣϵùBǹҵһѧܱ
ɣ渣Ѿ˵
Եı鿴ɣ渣ֹ
ݻݻڼ˵ǸŽںѧһģ˵Խѧ֤һѧУѧĵˣѧһϹòһ飬BѧǺӣԺҪΪ׵ģܱ̣ˡ
ɣ渣
ıӷḻˣüëһ塱֣ɵƵĶݻݵĺףɣȻţľԼһͬһͷڶ
˽ڣǿ治ɫòصݻ˵꣬ݻת̣һ£Ҵѧɣ渡
ݻݣ
ݻĿɿڴ˰ΣһԼ⡭ѧ
˽ڽͣȷе˵ѧǽڵѧҸջعûʲô֣ڽõģϵðɣǰйĿ
𺲽ڣ
û
ݻݻûϢɵؿɣ渣ô½B󣿻˽ѧ
ɣͬݻظһ飬Ҹ˵ˣֿˡݻûףٴǿ¸߿˾ϵġܲȥɸ߿ɣ
ɣͦģ˽˵ĿúܺãҲæ
ѵù˽ΪԼ˵л̵˼ڣɣ游мؿһۡ
˽ڲδмӦֻʵǡ͹۵һ顣
ݻݵȻûôͽʵֻʱֻ̨ʽʼµ˵Ҳͣ£ݻݶܳı飬תȥˡ
Ҫʱ
ϧֻῪʼüţ̨˵˽̨ɣ渰æPPTֻݻݻûг׽顣
ãˣˡ


Chapter 24

˵ĹӡǺѸı, رɣ, ռ̫˼̵顣
ɣ渿ݻݶĲ², , ˺εضǿԼھBѧ⣬ûΪݻݶԹ˽˵û
ͬģûݻݸıĹӡ, ݻôݻݵ£ɣûбҪںһԺ󶼲̫ͬн˶ĿֻҪݻݲԼôô롣
ԣֻɣûٺݻ˵ʲôݻݵĿ׷
ȻλţݽҲδ뿪ֻҲǽύĵطѧţݻҵ⼯ŵĴ, Ƭ춼ǳе¡
˽ȦĴţû뿪ᱻָ˰ס
ɣ渿϶Ҫ, ڻ᳡Ľﰲţ̫ۣ罻ϣ̫ܲýȥ
ȹ˽ڵĹ, ˼Ҳһ뵱УϾǸȦĴǰΪһͨСܲĳ
ԶݻٴؽĿƮɣڵʱڵڿ㡭Ѿ㲻ʮˣǸеģһΪ˼
ɣ渣
𾪵ˣǸǰŰɣݻΪĴ˵Ļ棬ܲ³ݻݵݡ
ɣ渣ܲ˵ĵ¶𣿡
㣬ʵ벻ͨǰôһý⣬ǰӦദ˲ʱˣӦ˽Ŷԣô˵Ļôġƫʵ˵ôǸǰ׻ء
ڹһɣ渵ЩȣʣӦǸʲôˣ
룬˵ڷ桢¿ףӻ˵ģѧðҺģ޹ЩͷзİԣǺϲһµġȻҵڶûͨǰôôбBѧ¶ĻɣǲǱ˸ˣ
ɣ΢΢Ϊ⼸ȫǰʵۣתơ
Ѿ޷ı䣬ģǰǰãѵµӹãߵˣ˽һʵ
˽ڣŵĶеɣ渣ݻݿеǸˡ
ԼڣЩϣɣ渱˸ˡ
ɣ渲ûñ˱ڹ˼ʵ˵ûУǰ鶼ʵ͵ҷ˴δɡ簢˵ҵЩҲ⣬ϾǰҾôƹ
û˵ĽͣɣB˵˺üأһٷһȥѾϰߡ񣬸ս̯ӵίѾ΢΢ݻݵɣΣԹʣЩˡ
˸ǿ߳ʵõʱ˵ľҲóԹﲻֵãΪǸֵá
ŰɣҲ̫Ű˵ɽ׸ıƵģһôôѣ񲻳Щµӡ
Ƭ̺Ȼ۾Īд˵е˸֢
롭Һܺãû
Ǿ㱻˵Էﲻ𲻸˵˲˵˽ˣûϵ֪ʲôˣýͣ
ɣ̲סЦ
㿴ڵߵѣôãαҪڹȥأݻݵЩƫһ
һͷݻݵעһֱɣϡ
û취̫ˣȷԼû裬Ҳû֮˼ɣ渵ôġ
ôֿBô˽ڵѧôԫ۶档
֪ԼӹϹԲΪں͹ԫͬʱϹѧĴţûʵѧôܻǵۣ
ڽQһλڵĺ֮ݻתͷ˵áɣ渵ʲôҪ¸Ūף϶˯š
ݻʮŮʿһֱݻȥ԰׷ӵĹȥģԣڴǰɣǸʲôˣͬ
𾪲ݻСҲΪ²ؼɣ渲ݻʵĺޣ׽һɣ渣룬˵Ȧ첻ȥ׶Ψһĳ·ˣ
ֽB󰡣ѧˣѲֲμһθ߿ҲϰB˵ܿϵ𣿡
ϾǰǸѧԣܵӻڡҲɣȥҲֻô
˽ݻݺɣ渣һλͬк󣬻Ц̣αһֱأ
Ҿ벻ͨ޷ͨӦ֪İɣǰɣǡҹҶ˵Щ飬ûӣƷǣȻֽB󣬻㶼˵ľȷûƭˣ
ݻʵ̫ɣýں͹ԫͬʱϵƭֻﻹϣĵ˱顣
ԫǰôҶ˵ʲôˣۿģҾãǱŽѧкܲĳɾ͡
ݻݣܱô𣿡ɣ渣һСĸϣͦڣ𿪡
ݻݵҾãһչһ߶黹Bʱ־˴ѧǸӣֺǱ˻ȥôҲеˡ
ݻݸˡ
ɣ¿B󣬻˽ѧܸŹ˽μֻᣬȴɣ渹BѧŻֻҲˣͬԫô˵ЩݣһûĻĳ฾
ݻ룬̧ɣȥ
ѾˣѾ΢ֲһ£Լ̫
ɣ渿ݻݲ͵ھȻ˲վֱ壬ţҪѵԼҪսһأ
ɣֿԭվݻԱߵĹ˽ڣȴֹ˽ڻվԭأֻǳ߿ûиºˣҪݻͬûй˽ڰġ
Ҳ֪ǲǹ˽ڰ˵Եʣɣ渾ȻееϣܹԼסݻݡ
ɣ渶ˣ߹ݻݣ̵ġ
ھ˵˼ղˡ
ɣסƬ̺ŷӦŶԭݻڶǸ
һ̣ľֱˣ찡ݻڶǸ
ݻͦñֱ˵ú֣أȻ˽ڶ˵ǸǱѧúܲҲûҪȥʲôΪҸղŶڮٵǸҲϣܼúõB顣ܸĹ³ĺú飬һ£ԵףûôϹݻ롣
ݻ˵ת뿪ɣ渶ûü˵
ò˵ݻĻɣǾϲģȻڲûݻݶԼĿķչȻһһ˵¡
Ӧǹ˽ͬݻ˵ʲôɣ룬ղݻݾͬ˽˵
˽ڵķ򣬵˽Ѿͬλͷ׵Ͻ˵Żٿߡ
ɣ渹𴽽ǣɣԽԽˡ
***
ݻ뿪᳡Ϻ󣬵һ£Ǹףȥ˵绰
̫ˣҪҸ˵Ҫͬӷ
ֻ֪˭ɣ渣ɣ游С˲μֻᣡ
ֳBѧ˵¸߿ϵģ
С˻˵Ǳ
ĺܻɰС˶ô˵ˣ˵ڻǽ𺲽ڵѧ
ιֱ͸ײһ˵һô仯ô󣡡
ааˣҽҪǮʱҾ;аˡ
Σ绰ͷףѹ˵裬ڿᡣ
ŶŶᰡ㿪һȥٸ˵ҪȻȥС£ع֪ɣBƸΪˡ
֪ȹˡ
ݻݹ˵绰󣬺ȻֺܰգԼô绰
ⲻԼöȥעɣɣı仯ԼӣҲһˣǵҪ
ԵܲõӾĳչԺŮˣɹҵע⡣
Ȼ̫У翴Щࡣ
ݻ룬ֱ༭һŸף񷢹ȥ
ˣҲʲô˵飬еڣֿB㲻̫⡿
ף񣺡ղôǸ˭
***
BѾż٣ѧ˼ҡ
ˬʶǱˣؼҾ͸죬ҪƱˣտԾؼң뿪ǰɣ渱ͬ顣
ûߡ
ɣ渲֪ԭ򣬸ûȥģԴǻĪ֮ɣͬû˵ʲôû͹ϵɣ游ӲᡪΪԼдǵǸ֮ǰͬͺá
ɣ̫æֻΪ˯ﻹȥǵС˼
˵ɽš
ȷе˵ֹɣ渺ˣˬڶѾǽ
ɣ渺ì֮ˬϣȰһȰǣһȰȰ˸⣬ֱ˵۸ǰɣ
ˬֱûͨ
˵̬ȺҲͬ˵
Ǻ˹ϵö̫ãҲͬһ¿ΣԹж
֮ǾѾһ
ɣ渴ֻϻ￴ǻڣһ
ûʣźǶûαϸȥֲʹ죿
ʵûʲôܵиСУɣ渱Լס
֮ǳţɣҲûܡ
֪ѧɣ渣һģȥҹ˽ˡ


Chapter 25

ѧڿεʦ, ǽְƵ, ѧϿεľ͸١ĿǰΪֹ, ϵרҵζһֻù, һϰѧڵĿγ̱˼ޡëšӢȴ๫γռ˴롣
ԣ֪Ĵţûûɣȥ꼶оĿγ, ʶľ͸٣Ļǿɣ渵ĽںһعѧȦһĹ˽ڡ
ʵBѧţһץһѣҩѧԺеùŵǰϧЩţ˼ɣһڣǿ˴ڽѧ¥ֿγ̵Ƕʱ䣬пȥӲĿγ̵ǱƵĻоģרҵĶ˼ڣŴзһڡ
ȴһĨڣѧɣһܸһ, ڹϲϲ˰죬Ҳ֪ȥ˭ôҡ
ڹϿһԺ൱ȥƺȽڶҪǿЩ, ȥܱȹɣ渣ϧȥԺİ칫ҿ˺üΣһζû, ԺʼȻ޻
ĩ֮ǰһλרҵεĽʦڿϿҵ⽲ʦͦϲԼ㽫дȥʦϣἸĽһ£ܻ׻ýڵ
ʦ֮󣬱˵˿ûθĽĽ飬۶ܷܣֻ˵ܳдһƪĺܺãе㡭ô˵أڻûѧһ飬ȿγ̲̽ģⷽϡ
ǰ˶飬ţ⽲ʦ¶һݶǺ˽⣬ϾоͦˣԸ˵ʲô
ϵĩҲûҵһ⡢ܼĽڡ
ˬ뿪ǰǺɣ渵ݣɣ˵У˽ǱߵĿҪ˵ܲμһֻᡣ
һֱҲڵǣ⻰󣬾ȥҹ˽ڡ
˽ڶѧãԸȥֻᡣȥ˹˽ǣ϶ܰɣ渱ȥù˽ڸԼԼĻᡣ
˵˽ڸջعֵȱˣǾԼĿӦҲ
ΨһõľҪɣ渹£ûϵ˵ɣĿҪصǱߵģԼͳ˧Ĺ˽ֵΨһһѧ
ΪԼҲǱȹɣˡ
ǿɣ渴ֻϻ֮󣬾ù˽ҲӦû˰칫ңģȥ
˽ȷʵڰ칫ӵףĵ绰
ףǴѧͬѧBģͬһ죬ͬ࣬ҡѧʱϵܺãֶǰμѧԣŹͬѧ룬еϧ˼ڣһѧǻûȥңԹԫףĸݻݶϵá
ϧף˱ʣòԼԭ룬ȥӪҵǷֵһѧ·һˡ
ǹϵûϣΪԫ˺ü꣬ϵࡣ
輤òСͨ绰ףûκȥðôһ仰
ԫȻָ֪ʲôЦ
ף񣺡һڿᣬҴ绰úܣ绰©ȫҵĶˡ
ԫЦΪˡ
ĳѧˣ˵˶ָ֪˭
ǽڵѧæġ
𺲽ڣףҲ֪ڡ
ԡ
¿ˣҲǴһŶԣôȥĽڵʦұ
Ҳ˵ɣ֮ǰȥڵĿΣһֱΪУдƪĸôˣ˵Ŵһϲ̴Ŀ
ף񳤾õسĬ
ԫ˵˵ʵ˽㣬Ļỳǲǵףұˡ
ף񣺡ί޴˵
ֻݻ˵ģаܽһϵ¼
пûף˵Ըعû۹
пˣԫЦҵң
ҿһ񣬻˵ң
ʱ⴫ԫ˵ף˵ɣ渰ɣЩûܣһȻҲ㲻Ҹһƭˡ
ˣǶĹӡǸٹ̣аɣҽɣһԷ
ԫ˵꣬˵绰̧ͷһλʶŮѾվڰ칫
£ʡ
ǻعæ˽ãҽǣҿо򣬶ⷽҲе뷨ܰҿд𣿡
˵ţǰġ
ԫһֽԥһ£ǽ˹˼Ҷ칫ˣѧģûҪܾοֻǿһĶѡ
ԫһ߽ӹģһʣǸĸʦģΪǸо߲ʿڶֻΪдĿԼоӽù
ǾǶ̴𣺡ûиʦһǱһġɣ渲ΪŴһھǱ𣿿ɣҲһ
ԫĵһ٣̧ͷһۡ
ˣҪѧϰɣ渵λʷ
ɹ·׷ߺģߣԫԴ˲⣬ҲķʽãǽӾ͸⡣
иɣһѧԫͦǰʱĽôõѧ
ƪ
лҪ˵һ~

Chapter 26

ԫǸº͵ʿ, Ĵº桰ʿǰˡħ, ҲΪ, ֻǶԹҪߡ
ȥ, ûһζµѧ𣬴á඼١
ѧ, ԶЦš
ʵ鱨յˣ㣬Ҫ鷳һݡ
̫ûϵ⣬ȷʵ󣬷Űɣȥһ˽㹤ġ
ķ
ǰɣǰƪģҳһƪģô˵ءеҪֲס΢Ц, ںܺڽӹ
ûпɣøڡý۵ƪģ֪ԡһܲӣ
ƪܹͱļֽ, ûժҪûвοףҪ˵ʵƣ֮, ĸеĸʽûС
һд»ڸġ֪ѧΪѧ
ԫǿҵĲʣԱء
Ϻ̧ͷλεдšֵۣ룬ѧеģ̫˼ҡ
ǣ˵ţ
ٿط
ԫĵݻٽŬúϿѧϰ㽫дøá
ûģеɣûˣ
ĵ˵رоƪʲôĽ𣿡
ԫĬĬ
֯ԡ
ǰŮ֪Ǻ£ʦϲԸѧϰѧƾ㣬ԫҲϣԼܶ
ҪİǣܸҪ֪֮ѧϰҪ̤ʵأû˿һ죬Ŀγ֪ʶûѧᣬôоأģĸʽ֪ܵɣ
Թԫ룬ҪôίءԽܵأָڡ
Ƭ̺΢Ц˵ģԸȥԣǳãֵñڴһѧԸԼȥдĵĲˣϣԱ֪ҵĽǣһо˽һЩԭʵ鷽ԼеһЩо
̽͵׵ģ˲ⷽףΪɣ渾ѣһ￴ЩĿݣ״ԭλоرȤҲԼо࣬дҵһЩ뷨
Ŷɣ渾ѣ
ԣҲ۹ⷽ⡣̵
ۿ϶ûеģΨһɣĹڸĿϣпԳɼϣֻ˸ͷס˼ؼʣʲôRVʲôantigenic determinant ˲֪RV״ļƣantigenic determinant ǿԭλ
ĿžǸ÷ݣף˼ƪ֮󣬾;öԴһ˽⣬ֻҪʵҽӴһЩʵ飬Ҳɣһ
ԣֻҪ˽ɣ渾ͻᱻ𴩣˲ô࣬˽ڵ̬Ⱥģ취ԼС
ԫЦЩǲɣ渣Ҳ֪ǸԣλŮҪĸɣ۹Ͳһ֪ȴ˽⡣
ɣ渵ѼΣʱǻʵɣһȥӲĿΣвûλŮ֪ҪôŮͬǹϵãƽʱϿζһȥҪôѣѡ
ԫûҪ˼ӵ˼
ƪȷʵһƪдͦõġģ߿Ĵ״ĿĿʲô֢״ԤˣһһƪܺõĿģܵø߷֡
ɫӲɵҲóԫ˵ĲǺû
ңдҪصģ磬Ŀأ״Ӥ׶кҪԭ֮һҪȾСƤϸӶϸˣк仰ģٶȰٿƣӰٶȰٿհˣҲӦڸ¼οд԰ٶȰٿơ
ɫǵͨ죬ͣȴ˵ϻ
дһƪĲףˣϣ̤ʵأҪ۸ֵͣäĿʱȣǱˣ㡣
˵󣬹ԫȥɣúѧϰֻҪģ㻹õġ
۾ͷ˳ȥ
ԫһĹ˰ɣôŪһ
ƢģָͰǼֽĵдһʺ
Ӧߺ󣬹ԫͬףԼͻҪɣ渣ɣ渷ȥ΢š
һԷ¡
ɾ䣬͸Ͽᡱʵ顱һ
ɣյϢʱңȥʳá
üͷģΪ˽ڷϢѰһлҪһ˽ڶͣ˳㻹ڲ˵Ҫ㣬ֱǲ˷һһ롣
ǣɣû룬ֻͳš
ſ˻ǣǺһ˫ۣݺݵصһۡ
ɣ渣Ī
˽ڰйȥҪʲôµʵҪ𣿻ԭȽȥһֱ⣿ȻȥֵΪ
ɣ˽ڰ칫ңŽȥ
˽ڼ㣬վ𣬴ףԿףҲûǸԳѵŮ߰ɡ
ɣûעΪʲôѳԿҲϣֻΪȥʳãʣѧ𣿡
ֻҪ˽ͳԷһɣ渺͹ϣ˭
û¡˽ڵ
ɣһſһҪӰɻ
ڹ˽¥ȴ˽ͣǳʳ÷ȥŲһ٣ʣȥԷ𣿡
˽ڻعȥԷȥԡ
ɣ渣
ǺףŹ˽ڽͣ˽ȴ̧ǰˡ
ܲȥԼɣ
ͷðʱɣһԼ˼ŵˡ
һˬԼ߶˽ж˧ôһԵʣĺȻðôֵ뷨
ɣ˦˦Դֵ뷨߳Ժûиȥվԭؽ˽ڡ
˽ڻͷôˣ
ΪʲôȥԷҪȥԷ
Լˣʶף߰ɣ
ɣ渣
ɴ۾û˵
Լף񣿰ϣ˽Щʲô
˽ڼվԭزַֻأߵǰǳԸѣһ档
ɣ渣
˽ڲʦһת߲Ұڡ
죬ÿߵĿ⿴Ź˽ڣڣΪرƭ߸ˡ
˽̲סЦֻǳԸӰ˵飬̫ˣѡ
ǸղŰгʱô˵أɣĵ׿š
ȥҲǿԼȥο֪˽ڲľܾϣҡҡͷʲôüأ
ȥ˽ʡ
š
֪͵ȵٸˡ
ɣ渣
Ǹ͵͵ѧĽڡ
˽ڻȰǰʲôᣬȥһ˵Ҳðɣôһ涼룿
ûᣬҪͣǾûҪ棬ʱһðʵء
û᣿
ɣǿûУûС
̧Ƴ˹˽һۣС˵ҴȥԷܲ𣿶ԷǸCEOǮĽָҪҡ
˽ڣôѰһͷĿھͱζ
ɣ渿룬аɣȻʵ飬ȥʵҰɣʵ鱨ҡ
ɣ渣
죿ͨδ갡
˽˵ת뿪Ź˽ڵıӰأΣܾ˽ڱ
˵ĻЦ˽ôӦԽԽԣһù˽ڲˣһһ˼Լȥҽû
˽ڵӰԶˣɣ渻ںҡ
Ƭֻ̺յһϢ˽ڷġ
ЦģɵվˣؼҹǰС
ɣ渣ллţ
***
ԫףԼõĲ
ףѾȵˣԫ˺üۡ
ԫף£֣ô˵ΪǴ±ѧУ˫棬Ӳ
ף񣺡
ĳѧ
ԫѾ֪ˣݻݿô飬ףʺü顣
ǣҪɣȥɸ߿Bң˼˾ġ
ô
棬̤ʵڷܣǸӣڽȵҺźԫ˵ţ˵ȵ˰ɣӶѧˣ±˫档ұһأݡ
ף񣺡
ףɣ游ʱӣԫ˵ĵһʣʱɣ渡
ǰҲף˵֪ôȫˣֱ˻ȥ
ԫɨһۣ˰ɣſڱտڶѧѵܰԼֻѧ
ף񣺡ô⻰ǻԼһأ


Chapter 27

Ȼ˽˵ǿЦ, ɣʳóͺȥʵҡ
һ, οҲûʲô, ҷҪǵദ, ֲ֪ʲô̼죬ɣ
ûʵɣһ, ѧУѾ˺٣У԰ﶼյģʵ¥Ҳһ¥ŵƵĽֻϡϡļ
̫ҲɣһֻЩƣȴøмʱԭſϢһĿһգһСľ͸˯˹ȥ
ԫͻͿſ˯˵ɣ渡
һĻףףѵп, ʵҿԫĿԫͽ
ףҲɣ渣Ȼֻſϵһ, ϳڷ̤ʵѧʵʱ˯ءֻҪ̫ԣǱ̨ʾǣ, Ǳƭˣʲôѧ
ʵ˯һͦص飬ܶʵ̶ʱƣǶʱ䣬Щϸܾͻᷢ仯ʵӰ죬пܣ͵һС
⻹Ǻõģһ㣬һʵ豸ΣԼ⣬п¹ʣ֮ʵУǵһҪġ
ԫüͷҪǰɣ渽ѣһֻͻأ˽һͼɣ˲̧ԴصֻӣȻˮԡó
ΪʵҵţһֱûѾˣһֱתէȻվǵˣŵþһ˶һ£ʢԹܵ䵽˵ϣˤ˸顣
˭֮ɣ渣
аɣûж㿪ʵ黹ͷʼˡ
൱Ŀ⿴Źԫڣ֨һҪӦӦǿһ㣬Ķҹˡ
ԫ۵˵ԹܣҺûҡ
ףֲ͵ûΪ˯ˣʵ˯ţҲ֪Լ̫ʵ̫ըһը
ɣ渾£ˣղС˯ˣǸܲõ顣
ˣ΢΢Ǻ죬ǰͨʱ򶼲˯ȥҲ֪ôˣֻǵȺˮԡʮӵʱ䣬Ȼô˯˹ȥôɵرץˡ
Сؿԫ˽ôϸˣԴ˿϶ܲ⣬ӦòֱӰ߰ɣʲôʵ̫ãôأֻںˮԡѣûΣԼû豸һˮԡ䣬Թܣĳʮӻӡ
ԫף񣬲Ǻ⣬ѧֵõ˵
ɨһۣʣøм
ɣ渵ͷ
Ǹŵˣɡ
ʽ
ɣ΢΢ۣѵһľͻǡȥɣùˡ
ԫɣ渵ɵԲС¹һ˿ֽ̿ŵ۾ЩЦôҲûôͨɣڵȺˮԡʱۣڻֳ̿
ţԫ뵽ʮӵʱ䣬ɣ渾˯ȥжۣǲİѧ̫ˡ۳Ҳֲ˼ġ
ʰȥϢɣԫ̫ˣҪ
ɣ˼˵ϢֻϢԺϢ
ףȴֿˣڶѧ湻ġʵ˯ôص飬һ䶼
ԫһζɨɨϵ鲣һ˵㻹뿪ʵ̫ˣǲΣʵ鶼˼ʱ䶨úúõģͦã̡
ף񣺡һأ
һˮԡ䱬ըǾҲӲһ٣൱׹ķɻͷϵĸʡ
ף񣺡
ɣȷˣԫûҪһֱϢȥ˼
Ĺ˽ڻرᣬǼᣬᡣ


Chapter 28

ɣ渼ԫʼɨ, Ҳæǰæ, ˿Ĩ, ҪҺ
ԫ, Сģ鲣־Ͳˡ˵žùɣĨ, ɡ
ɣûôĵĹ˽е㲻Ӧ
ǰĹ˽˵ȷʵһֱºͣܶ˭ǳЦ崺磬ºͣſ룬ɣûĸѧɨԹܵġ
˵һ䡰㡱ǡ鷳㡱л㡱
ɣ룬˽ǲǾùֲ˼ȷ˵˴˹һ, Բôģ
һǽʰ󣬹ԫףĿ˻ⷽµоչ, Լںз硣
ɣûߣҲԫףݡһҵͷҵCEOһڸǰصĽڣ˵̸ݸɻ, ɣȻ뿪
ǵĶԻɣǴѧͬѧĹϵˣԫĸĸҲǽڣѾݣףĻףҲʶԫĸĸ
ǵĹϵͦãɣ룬ѹֹԫôףҵһ۾ϳԼ
ܴǰףûԫ²
ⲻ֪ôľ͸ˣף˹ԫһ䣬˵ף
ɣ渶ߵͬѧӰ˲٣BڵԲѧЩעˬԼʹ˽ڸԵʡ
ԫ߰ģ
ף񣺡һ˵ͬУ׶͵ĿæǶദദÿ˻ȥ
ɣ渶øߣϢе𾪰æģֻλǮɯȻǹ˽ڵ׶
׶ô棬˽ڲǹ˽ڡ
˽ڷҴˣֻǾʺĹȥ˶ѡң㲻ףǼʶ͵Ŀܾѡ
İɣ
ģɣĵ˵ˡ
˽ڲ
ף˵Ҳ̫˽ˣȻҰѹ͵һ㹤ˣ˭Ҽ޸㣿Ҳѹż㿴ҲСˣ֪ʵ飬ò׻عȻĸ⡣
ԫҲòȥҿ˵㹫˾˶ħ
㲻֪޵Ⱦǰȱ޸ҵˡ
ɣ渣
Ҳ벻ǸԵܲ˵޵ôNɪ
ԫ񷴲˵ӣϾû档
ղףԼɣ渻أվԼͷĽڳԱǵ˽Ҳȱ޸ˣҸBŮʣ벻޸˽ڣܵǵͷԲԥġ
Ϊףɣֲһ䣬ѿеǮBѧӿеǹ˽ڵĲŻӸˡ
ף񣺡³һѪ
ԫЦף񣬡ûУţЦɣ渣еĲ
ɣ渣
ԭԼҽҲǸׇNɪġ
ף۶ҲBŮôţޣ
ⲻǿЦı飬ǳ˶ɣ渵ľ裬ɣƭƭѡ
ɣ渶ʱҭס˻ûôĻԹ԰ò
ԫ˵ϵףǰϹ˵°ͣǰзŸҵĺĿ᰸ҿˣò̫еͨĵطұעˣ㿴ɣĿˡ
ԫɹף죬پɣ渲š
»ص˹Ļ⡣
ŸĿڣóףȷʵԸרҵȫܸϹԫݡ
ɣ渾ãף̻ϧģԫһҲĽһ
ףЩϡǷŵһߺɣʣܿ𣿡
ף񣺡ǺĻܡ
ɣ渣ܴеĿС
ɣԫҵ᰸ѧȻܿ
ɣ̸˵ùϡ
ףʵԴνӦһ£ԫôе˱ÿˣе㵹ǻý
Ȼɣ渺͹ԫ˶ûдףȤر졣
ɣ渺ؽϿ˹ԫ̫׵ĵ㣬ԫһһĵؽ
֮ɣ渱˼Ը᰸ɵĵ㡣
ò˵˵ϣף񶼶࿴ۡ
ɣ游տģףǰ꣬˶δôؽȴ˿׼޵ָȱΨһõİֻǹԫͬһЩδӴ֪ʶ
˿̵ףԸҲţɣ½Bûˮ֣ܵýڳʶùԫޣҲΪƭ
ʵϵģף֪״ĺȻõôʵϡ
˸֪ʶڹһܴһ˴һϣɣ渾û׼Ļš
ԫɣ˵꣬ףѧܿ⣬⻹ֻǸһзŶǲǸûˣ
᰸Ҳʬλزˡף˵ţٴοɣһۣĿЩк棬̽
Ƭ̺˵˵˸֢֮ǰһ˸Ҷš⻰Ƕɣ˵ġ
ɣһ飬µúǲһ˸񣬶һˡ
ÿɷֻǵҾ͵ڿˡ
̸Щʱ䣬ȵף񿴱ʱѾ11㡣
Ҹˡף
ԫȥֶɣ渵ҲذɣԲùϢ졣
Ϊʵ˯ɣ롣
ʵûҪæʱĩǻʱû٣ڶѾ˺٣Ҫǰ࣬ӲϢ
˯ţֻ⣬ԼΪӦݻ̫۶ѡ
ɣҡҡͷãҲû
Ȼԫ㲻ټ֣˭ϣµѧڿأ
ף䲻Ը˯ţһˮԡ䱬ըĸأ
ɣ渣̣ûס˵żģ́ͷ죬һһܷɻأ
ԫЦҡͷ
ף˿Ѫŷɣ渿ڳͦȻܽסĶࡣ
¥ףȥͣԫȽɣͻᡣ
ֻҪɣ渳ʮأף񶼻ᣬڣͻһ̣žһֱŵʿȡ
ɣ渳˵һƴǱʲôǱ·󣬱ûپܾѾϰΪҪҹԫһԫȴûǲŽ֣Ҫǲǹԫˡ
Խ죬ԫվɽɣͻҡ
ߵ¥ǰ¥ŵϡϡĵƣԫԭв˻ûؼңҲþò˼ˡ
ɣ渣һƬǴģ㿴һᣬŵǲǼûУ
ԫǸԳɣѵŮʣûиѽʲôǵģǣ
ɣҪţ⻰Ųһ٣عͷǣ
Ŷǰԫֻסͬ߿һģûס֡
ɣ渾˾ʶ
ǵǣʱҿ˵ѡ
ɣһ㶣ǰͨ۵ǣԼһۣ޵ģ
ԫԩѧôᣬôҶף
ûֻʵǵ˵⣬дáƽʱô˵ǣһʺ
ȷʵûԫ۹һƪģ˵һ䡰̫á
˵Լѣǻȥҹ˽ڶǱʦº̶ܴϻΪԼɣ渾ùֶ˵ģ˼鷳ˡ
ûϵҾǺȻͬһҲиҲϵ̫á
ɣȻ̧ͷô֪
ʵʱҼûɼࡣҿǹϵãôҲȰѰѹأֱӴңԲȫ֪״
ɣ죬Ҳ֪ǵˡ
㣬ԫ˵
Ϊɣ游߳˽ʮ֣˵ʱǹԫǵͷģǵƹ̫谵ԵʣԵƽʱ˼֡
˵ҿó㣬ۺԸĿһ˵ȹ㣬ֻϧʩЧ򭣬ûжҵ׼ȷʶҸ˵Ķ˵ˣܲ򣬾ͿԼ
ɣͷʣҪҪҲȰһ£̸̸ģҲ԰Ѹҽ⿪
ԫͬƽʱͦôɵˣɣɻģֶ˶Ծ뵯ͷֱ̧һȻʶѧ⶯ܲʣӲ˻ȥ
Ҫֺõ飿̸ĿԴʶԼ⣬㲻˵ԼʲôûУȥȰǺ㣬㿴ǿģ߾Լֻȱ˸ˣҼöˡ
ĳ̶ֳԫѧʱɣ渺񡪡ŲԶͬͬѧǰ档
ΪĸǸУڣСͽѧķΧ棬Сʱ򻹻Ű赽ʵӴһ鱾磬ʱֿʼѧѧγ̣ԣϴѧԶԶͬѧ˦˺档
ΪĸĹϵ͸Ľڵ£ǰ걾ƣ˶ȥ˹жͬñȳ˸̵꣬ԣ˱ȱȽǡ
رǴѧʱͬɣ渲һڽ½Ӵ⣬иĸĹϵڣԶԴﲻƽͬѧ͸࣬ʵ˵ҲܻۣһǺܸߵ.㰡ҪļͥҲܡ
԰޴ڣɣȫƾԼߵһȻⲻˡ
ȻˣǾ͹˺Լµ·ģ
ɣ˹ԫĻеǵ̬ȣͲ˵ģֺαûȤ˷ʱ䣿
ͷֵлллڣҵİĺܴ󡣡ѧϽ࣬ദϣὨ鼸䡣
ȥɣ䡣
ɣЦų˻֣
ɣ渻صʱǻû˯տŽȥʱǸմ̨
ģǴϣҲ̨֪ȥ
ɣû
û뵽ؾȻͬ˵ˣô
ɣһͷ鵭ģʲô˼Է˵ˣɣҲǻⲻģţʵ
ȴһЦ𣿡
ɣЦĲˣüʲô˼лֱ˵
Լ˵ʲôıڿأ˭֪еʲôСֹ˾䣬Ҳ֪ȥˡ
ɣûͷС˵ĻҲǰģȴ˴һ
ɣ룬ߵ̨ȥǰ͹˽վ˵λãڵ£̨ȥܿ
ܿ˽ԶӰ
ǣĪʲô߰뷨˰ɣ


Chapter 29

ڶ, ɣվǰʵҡ
ȥ, ˽ڻû, Ѿ, ɣ渣ʣ㲻˵øм𣿽أôûţ
ɣʵˤԹˣҪ

ǲСİԹˤ, ҺҲȫˡ
ǲҲûˣҪ¹
ţǸ
ûԹֻǾϡ棬Ȼ᲻СˤԹܣô£ʵʱһûˡ
ɣ渾ûʲôģ˽ڴףʵˣʵ飬Ȼұһһ͵ˡ
ܲף񣿡
š
ͬĿ⿴ֻݻݣϻʵ黹ףҡ
ɣ˵˽˵һʵ, ƿˡ۹ڿеͣʵܻͣٶʵġ
ٵؿ, ±ӣǲζһȥ԰ɡ˵˳ȥ
ʵʵй涨ԶֻЩƶһôлӷҩҲվܳԵȥ
ֻǺ˽ײ, Цд˺üʵ鱨棬
صʵң˽ڻûеɣ渣˵ʲôʱܷż٣
ѽȸɣ˽˵ǰҪ⼸ʵ鶼ꡣ
̾һҪʲôʱ򰡣ܴܲʮܻذɣĵʮҲҸ׼ŶҺƱٲƱֻʵˣ
B󺮼ٷŵñȽ磬Ծͻؼҵͬѧ˵ض˴ˣƱûôţֻǹǸ˵ˣһֱڶ֪Լʲôʱܻء
˿ԿʼƱ𣿡
Ϳʼˡ
ʹ˽£˵˽ڻῴԶķϣǰߡ
ÿɵһÿϻظðһؿԴ磬˽ң岻˵Ҹðˣ˵Ҫעѽö˵ˡȻžңǰܰʵ鱨𣿡˵ʲôأҵȻֻ˵ѽĹ˽ڣǰߣ
ɣٽĩʱ˽ڻ˵æ٣ֺĵ˵̫˵ĻϢ죬Ǿù˽ͨġ
ɣ渣ðǻأֱӶԽ˵ʵдƳ죬˽Ҳô
˸ۣǴһֱϢȥ˰ɡ
һȷлؼҵʱǿԵɣ渵
̾˿˵ȻżȻأұҲˣҹûҲֵķˡ
ɣĵǣϾ˽ڶ˵ȥϢʱڲ²ǲҪһֱϢȥɼ˽ڸ˵ӡͨһͻ̰߳Ŀˡ
ɣıߣҪʣȴʵű򿪣˽˽
һ׻ʵһ˵ͦ磬ûɱŶӾ͹׵Ѫǡ
һǰһ𣬡Թˡ
ʱɣյȵ΢ţʲôʱܷż٣ҪҪһؼң˵쿪ʼƱˡ
ˣȥһȥҹ꣬ҲҪƱġ
ɣ渿ûҪʵ˼ͷʼʵ顣
ɣ渵ڣǰҪţ쿪ʼƱˣóƱ
ʣ۷Źؿֱڿһλĸ
˽ڵ˳Ļһܸ㶨ڱܴ󣬺пʵ鲻ɹҪټʱ仹£ƱɻƱұ
ɣ渿ͼŹ˽ڣɣ˸ͣƱҲ򲻵أ
ɣ渣һƱҲûأ
˽ȴ͸һҲ֪ôľͿǹɣʵˣ¹ĺף㲻Լһܳ㣿
һ࣬ܿЦػعͷȥƤңֱӰҸߡ
ԫѧеôͨˣҲûá
֧ʹѧã
ⲻϲѧ϶ѧߡ
˵ģȴòζ
ɣΪǵͶԴЩô˵һۣô˵أ
ԫȴ˵ԭŲŵһ¹ԴϹ˵ʲô
˵ţֱת˸ղŹƱĻ⣬ģֻҪźߣһƱ
˵ϼңίͰ͵˵ƱҲ޹󡣡
˵˸㱨Ҫ򲻵ңҰ취϶ؼҡ
¹û˵ˡ
˽ɣ渣ϼĵģ
ɣ渱˸˵ûɣһСسǡ
Զ
ɻĻʡǻСʱȻӻͣԼСʱʵҲáҲҪתͣҼûлվ
ɣ渶˶٣˵ʱʵڲĻҲȥҲûϵģҸĸˣͼݶһϼҲȥѼ꣬νʦֱȽ鷳ԵĻȻأǷҰæ˾С
ô˵ţ͸Ǹ⣬ûˣûʲôԲǻ͹ء
ʵһļžС
Σ˽ڵǸ
æҡͷòòòҲһҲ㲻ϼаν˵˴ڼѧУҲ
ڵ۶סģɣ渵ûףҸһ׷ӡ
ˣֵǧĺլء
Ȼɣ渲ûʵһȷеķżڣԫ˵һǻؼңҲͲٳüص򲻵Ʊ
ɣ渱ȻظȷƱɡ
أϽƱ
ɣ룬֣ٿɣпܲȥˣͦġ
һ̣ȵĵ绰ʹ˹
ɣֻ߳ʵңȽӵ绰սզզɤ𣬡ȥ㶺أȥһһˣⲻУ
ɣ渵ʲôϵҿ԰ѧϰá
ѧɵ˰ɣ
˵ˣҲ궼ȥҲҹġ
ô˵û˼ˣõŸҼ𣿵ʲôǽڲϷˣǹѹեѧҸ˵Ҫ𷴿ģ
ǣɣ渽͵ڻȷûƱҲʮǵģڻ˵·أҾ鷳ϼҲûʲôҪʡڡ
Ǿʹҹ¿ˣģ
ɣЦνŰɣ֮ٿ
ɣʵĵ׻⣬ȥң˵˶飬ɣܹò̫ã˼һžۣһȥһҲͰˣȥе㲻̫˼߿һֵģɣ渷׶ƸС
簲⣬ѧЩγ̣ҲԼѧһЩ
ɣ渹˵绰תҪʵңȴ˽ſվſڣ˵ҹ⼸컹ǻʵң
ɣס
ǹҼúܣҹʵˡҾñȥѼҹ꣬Ӧøϲʵ﹤
⵹ȷʵǡ
ȲµóʵûȥпԼ¿ꡣ
οʵѧܶࡣ
˽˵ɱ𵽴˵һ뵣ϱѧ궼ɻ
ɣЦá


Chapter 30

ɣ渺͹һһʵ, ԫһʵ, иҪμ, 뿪ʵҡ
ǵЧʲ, ʵҲͦ˳ϰ˵ó˽ûҹ, Ȼˣ׼дʵ鱨棬ɣЩβ
˭˽ֻصʵңѾʣˣ
ţɣ渵ͷʵ鱨ѧûȥдˣܸ
ã㻹ߣ
ʰߡ
ɣҪǰԹܡ֮ϴɾźãһЩβСƣȻʵ鱨ɹȥд, ЩС˹
˽߹˰֣ȶʰˣͬһ뿪
ʵ¥, Ȼ˽˵ȥ
ɣһ飬̾뵽ǵ
˵Ӱбܱ˿˽, ܹ鿴룬Ҫ־͹ʵ鵽ҹ̫ˡ
ɣҡҡͷòã첻ˣأžŵ㲻
ԫڷźˣУ԰١
ɣָָԶôౣأ治͡
ԫûټ֣·Сġ
ɣһҺùԫûҪȻ֪Ҫʲôɾܾܲ˵ǹϵ˰ɣɣûǸ˵仰Ҳ޷˽⻰ʲôķӦ
ӦûɣȻΪѧ岻
ɣ룬ԺҪעһУù˽ˡ
һ߻¥¥ʱ̧ͷҵǸȥȻ̨Ӱڶ
ǡ
ɣһֱǣѧУ⴫˽ڵҥԣ»˽ڴȥܶš
ɣ¥߽ᡣǻûϴǰڵϿ硣
Ҳ֪ڻѧУѲɾΪУ԰磿
ɣߵԣӸµؿֱ˵صϲ̨ʲôʱ
һʲôԼ
ǲɣ渶øԸƢҲԸŲˣܣˣɣ渾ͲԳ޲ߡ
Ƣؽ֪ͣЩʲô˽ֻʵ鵽̫·ϲȫŻһ
ǴǱӸµؿŲվһߣֻʵ飿ƭ˭أ˽ڻȥƾˣҲ֪𣿡
ɣһĪ㻹ࡣڤ粻ҲʧģǣòҪҽû֤ݺڮٱҪԹ˾ġɣҲкüˣҪһϴѧѧף
Ȼǳ˱񣬵һۺͲ˵ˣһּ硣
˵˾Ͳˡ
ɣ渲ٹϴ˴ѵû磬˯
ԼԼ
ı˽ھܾ󣬾û˼ѧУɣʼϼҵƱ
ֻһֱ߷߲ƽͶɣΪΪܸŽĻ󣬾͸ӣһ߶ɣ渵Ϊмģһ־Լȱٻᡣ
˵ڮ٣Ҫ֤ݣ롣
ʱ΢Ϣǳٻ΢Գٻ΢رעֻǳٻ·˷ۣȽϲٻϵıֶѣѧУ̳ܻһЩٻɣȵӣϲɣ渵ͰѳٻԼͷˣӹעˡ
ٻ΢λѧУͼݣͼƬͼǰģ֣ͼݹŲųŬѧһߵļ㡣
Ҳ˵ˣʹٿʼٻҲȥͼݣʵҲףٻѧ裬ĩɼֻһ㣬Ϊ˲ǰɣٻǻ˲ٵ˼
ǺȻ뷨ٻͼҲȥͼݣ˵ٻɣ渵ĺһȤġ


Chapter 31

ڶһ, ɣ渳ź, Ҳ߳, ǰͼݡ
ȥûȽ, Ǻ٣ϰϡϡģ˲, ϰתһȦûпٻ
ǣǱ˸λµȴ
ͼǣȻ鱾ȴ˼ûУֻ˸Ŵŵλӣһֱſڿÿһ߽ˣϸϸһ飬©˳ٻ
ڼ˷Ϣʲôʱؼң˵ѧУ, Ҫ죬ظϢ󣬾ͼſڡ
ڿ, ǴԼܿ˿̵Ϊжôƫִ
Сʱĵȴûа׵ȣڽʱڵ˳ٻ
ٻһ߽ͼݣǵĿͽ
ٻһ, ߻һŮദķʽӦһǽź󣬳ٻҲûλѧϰ˼Ƭʲô߽ͼݵıӰգվǰĲӰգ֮һľǰСʱ
ٻƺƬ̫⣬ʱ򣬻ָΪʱ߹ȥǡˡ
ôĳõʲô˾Σԡ
СֻҲˣ϶ﲻյҪ󰡡Ȼ͵ӰŶ
ӰŶͼݣͼݵѧֲϹӣǶ֪ҪǴȥ˵ã
˵ˡ
Ǽٻ鲻ãͲչȥײǹϣ˻ڳٻ˸λºŲԱߵϡ
ٻֻһۣû˱ķӦº鶼ûóֻֻPͼѸղĵƬPٺÿһ㡣
ҲһͼݲΪѧϰˡ
ǸղŲС˳ٻĶԻڳٻֻΪѾȷںһһȫͶҷۣͬBԭҲٻϢʲôԵͷƮԱ̸˵ҪܴӰʦõȵȡ
ٻ㣬ٻҪȶȣѧΪ˲ɣΪڲϿιҿƱǿѧкúϿΣһͼʱȥͨ棬Ⱥչ󣬳ٻûóƷȶȺܿͽȥ
ҲֻܷBѧϰ΢ע
ͲںЩˣҲ֪ʲôʱʼԳٻĺøжѾڶɣ渵
ȳٻԼPõƬ⣬תŲߣá
ٻƳһۣڨͬѧϰΪҪǩǺգ
Щ߲ܵģϸͬѧ΢ȦӵȶȣҪյǸ̬ȾͻһЩϲŵĸо
ǿɲñ֪ɣ渺͸¶ٻģֻЦžܾã鷳㡣
ٻȵؿҪǩһ̣˵ɣ渵ѣ֪ɣ渰ɣ
֪Ȼ֪һѧٻ¶ʮ֮߰˶Դɣ渡
ĩɼͷƮкüŷʮһƾʦһܾͨɣƽϵһԺǰѾˡ
ڹ벻ɣѾŴţĿѧ·Ϸչú˳
ЦŶżΪάȶȻᷢһЩɣȵͨ壬ΪɣBϢûдΧĴһֱѹţŶӵͨЩ޼ɵ
ڳٻǰɣ渵ģǿͻᱩ
Ȼһᵽɣ渵֣ٻɫۿɼô
Ǳıٶһһô沿ôǼ˵ϣ˵ģ
ٻֱһת飬ʲôϣ˵˵ϵĻ۸ǧ⡣
ߵҲȤĿ˹
ǱǸŽĿܱȥĿĻģڹϵһ㣬ǿ쵽賿ʱᣬһȥƾ֡
賿ͻǹҹûо𣿡
£ǿ賿ͻûȴģɡ
ٻ㲻پаɣμӾƾֵƬ賿ͻƬҿȺ̶ȡ
һ㶣һĹУֻ֪͵֪͵ġ
ǸμӾƾֻġ
賿ͻƬаɣ
ˡ
ٻô˰׸һ
񾭲ʲôûл˵ǮҪҲ֤Ϳͷ˵˵иƨãٻѾ˳ҪΪͼúܴ
ǳ׽סоԼɵӡ


Chapter 32

ɣ渲֪ʲôʱؼҵ, ֻĳϻʱ, ûٿ
ΪȺﳯˬ²һ, ˵ϡŹֵ뷨ΪͬǺϲ, רֽһûǵ΢Ⱥ
ˬʶΪͬ顣
ΪˣҪǵദôϡ
ӳÿ⡿
²ǺǵĹעֺȻ˷
˹˽, Ҳı¡
˵˽ǲϷ㵽ˡ
ɣ渣
賿ʵҳ˽ھǲҰҪһ·õεġ
ɣ渽͡
ù˽Ϊ룬Ҳڣ˽ھͻùһ£ˣ˽ӦҲˡ
ˬȺýͣҲں, ˽ô˧YYһʲô𣿡
Ҳ̸˵, YYԼYYҲǺõġ
ɣ渣аɡ
ֹһܣʵ˳إ, ý׶ʵһ䣬˽ڷ˹ؼң֮ǰŵģ˻Ʊ
֪ƱĿѱǹ˽Լʱ򣬻ֲ˼ģϾڵĹҲ㲻ϴ󸻴󣬺˵˽רкüʲƽģֱǸθǵ㲻˼Ӱˡ
ɣûߣ֪ͬһ˵۶
ǻȥʵңȻؼˣĿȻߡ˽ڲûΪѽչͣһͣĴ㣬ѧ÷ŻȥûǿԼҲϢԣϲĹ˽ȫݵ״̬
ֻѧУᵽҲҪţɣûᣬֻܻص԰һÿؾͺܲ㣬رϻøڵ֮ͣǰѧУ
ÿصʱҲۣû취˭ѧУûסأ
˽Ȳ֪ѧУѾţֱһСʵ̫Ͷ룬ʱѾ쵽㣬ɣ渺ܾؼסĸߡ
ɣҲû취ˣͣˣǸѡһ˽ڼסķһأ˳·Ǹ㣿
˽պüרˣ϶Ǯڶ򷿣û׼סС԰ܽأɣ渱һ˿ϣ롣
Ͼ˵ýٿǮοǰʱ˳糵⣬ҹĽгҲš
˽ھ£ûһŮѧסĵģƺᣬǴˣѧУԱߡѧУ˲ƸģһְѧУϷ׷ӡ
ɣ渣Ŷͦǽгɣϳȷƺţ˵ڴƽ̨˸һаȫϵġ
˽һ¥˽ڼʱվ˾䣬ȥ
ãҽгˡɣѾڴϽ˳ΪʱѾأĳ٣ڵȴӵ
˽£гôҪȥģ
ؼѽɣ渶Զ׼ĪƬ̺ŷӦ˽ڲ֪Ѿţֽ˵ûסѧУѾŲסˡ
ѹָղסģ˳˳·
˽ʣסģ԰
ɣ渾£˽ھȻ֪סǸС
¶ȣ˽ڽ͵ף˵ķӾڡ
˶٣˵ҿ㣬ѧУͦԶģһ賿ԴôУ̫ȫˡ
ù˽͹ȥɣ渾̫鷳ˣ˳·ã˽ԼסѧУأôһأ˵ҪһСʱôУ
ɣҡͷܾˣѾ˳ҵһ˵һģ᲻ȫ
ͷֻ˵Ѿ˽ӵˣƺžP3D962
˽üѧͦġ
ɣ渣
Ѷȡˣȥ
ĲãһأҶÿˡ
ִţɣֻˣǽӵ˾ʦ˵绰
ɣӣֻȴ˽ۼֿس˹ȥѶȡˣ㻹ʵҸɻҪȥͣҳʲôˣѹեͶħͷ
ɣ渣ûУǡ
˽ֵˣҲ˵ˣÿ԰ѧУ
˽ڿźͦ˵ģһ΢Цʾ˵˿̰һҲᣬɣЩ飬Ҳû졭
ֻڼֲиš
˽ڵҳأûУ̬һ˿ǿӲ
ɣˣðɡ
˽ڼӦ£˵绰ͬ˾ʦ˵ǸְѶȡŰֻɣ渡
ɣɫ񻺺ЩޱģЦ⡣
ɣĵ̾Ȼѹ˽ˣû˽ѵѧ첻Լ
û˵ڹ˽ͼȥ
У԰ѾһӰҲ֪ô£Ѳߵıûм
谵·ưѹ˽ڵӰϳɣ渵ͷ̵ظӰӣżͷ
˽ڼߵͣ½ŲתǡɾͿɣ渽żһ£׼ԴӰӣװŵβһ˦һ˦ʮ㡣
˽ڣ
ɣ渺Ȼֹ˽ڵӰûǰȴˣãȻ̧ͷؾͶ˹˽ڵĿ⡣
˰
һ¾Ǻ֧Ҿǡ桭
Ŷ˽ڵһΪأΪؼҡ
ɣ渣ĸҰ
ûûûУæҾǾùֲ˼ģô鷳ڲӰӣ棬˭üžҹôĬڹ˽ں治Ծע⵽Ӱӡ
˽ڴʶԼƺλԹѧŵˣָֻº͵ģĥˣ㲻𣿡
ɣ渿첽ϣߵ˹˽Աߣûá
´μסˣʲô¶ֱӸ˵ס¶ᣬôԶأ𣿡
ɣ渣ʵãһ࡭
˽ƮƮؿɹ졣
˽˵ڶҲиסʱһסǣѧУҳɡ
Ҳܾ˵ӣɣ渵ͷллڡ
һ˽ΪѧУסѧУϵķӵģͬʱ뵽˽ڵķӿ࡭֪⻹ûбķ
ԭףҸǮ᲻ⱲӶȥϾѧδػǮ˽ڣֻҪŬһ㶼Ҫȫȥ
ߵ˽ڳߣ˽ֺʿΪ˸ݵš
ܹ˽ڵչˣɣò˼л˵˽ڵĲһҪ˽ĺᡣ
ϳ󣬹˽ʻУ԰
Ϊڿյ¶ȿ̫̫ɣ渻˯
˽Ҳûô˯ţԼų
ȵ԰ſڣ˽ڰɣ渽ѡ
ɣԺ˫ɣ԰Ĵţˣ˵žҪ³ȴû
˽˵һ¡
ţôˣ
˽ָºӾʶ𣿡
ɣָķȥͼʮԶĵطͣһɫĽγñϳƺžҡҡͷʶûʶĳ
˽ڵѧУ͸ǣһ·ϸҲߣ·ϳͲ࣬һ·Ȼˡ
ɣ˲ѹ˯ʧһɶֱ壬ʣʲʲôǵķҪҹ٣
˽ڻ˵ɣѾŻææǲҪǽٷ˴򲻹ģȿСС氲ȫܺõģ
˽ڣ
Ц𼱣нٷΪ˽һԶ·ģǱˣǽǲɡ˵ˣҲһ򲻹Ҿ㻰Сҡ
ɣ游ûʶɴۣӽţǱˣΪʲôҪǲǿǮרˣ
˽ڣ
šһƿȪˮݸȺһڣ侲һ£ҿ˯촽ˡ
˽ôģɣʶԼӦȣӦòԼôˣּ԰ſ߶кü㳹׷ԼȷʵڸɣӹȪˮһڣллǵ˭
˽ֿۺӾǻһֱͣǣֻҪԼҲȥһ¾֪ˡ˵ţҪš
ɣ渻æץס˫ֽսĸ첲ввһǻأǽǱߵıæͺá
˽ڱŵģЦƾǴҹƶǵľҾôӦǹУһӦúвŶԣôôỹôţ
ɣһ㶣ˡС
ǶһСľͻᱻ͵ĵʱԶȥǸʵҪ˵Թежȣ벻ȥ
ǿܡǹˡɣ죬ƾǳҵġȻҲ֪ΪʲôȻҪ͵һȦѾˡ
ܲǳŹ˽ڣһջعĽڣаϵմϣֻ
ȥʾ֪ˡ˽ڵ
ðɡ
˽ڵͷɣ渻ץ첲֡
ɣʶԼץһ죬æɿ
ڹ˽³Ҳ˳ϾԼصģܾͶڹ˽ں棬ȫ档
˽ߵʻҴǰó
Ƭ̺󣬳£¶һǺ˵ϻһˣȻǰӵ˺ϣ˽ڻǿˡ
Ѿ϶ǹС
˽ڻǸƵºЦݣҹļӰ࣬ˡ
У


Chapter 33

˽ھ˵ˡ仰
ɣ渵һ˽ڵġࡱ, ͹˯û˯Сʱ¿˹˽ڸĿ֮, ʱ˽˵һ䡰ࡱ, ž͸šŶ
Ӵ, ɣ渾ͶԹ˽ڵġࡱ
ðʱ򣬹˽˵ࡱȻܸܲʵ鱨档
Ǯɯʱ, ˽˵࣬Ȼȥרд衣
˵˽ڵһܴ࣬¼Ļһôõ顣
ڣ˽ڶԹ˵һࡱѵõɣ渶һ
װɵڼʻϵݼȻ¶һãȻı飬˼λ𣿡
ɣָźϴӴ¶İУûвغ, װ˰ɣҺɻΪʲôǻôˣ˶û˹İɣαأ
м¶ڣͺܺƤЦ, ϵƤЦⲻԼģùǣϾ, Ͼߡ
ʵǳٻŶˣĵɣ游֮ĶֻҪĵ͸Ǯνɣ渹ǾͲȦϵĴС
ǶԳٻ˵һ󣬳ٻȻˣǳ˸ۣû㣬ģ⻹ڿѨ磬֮ϵٲãƾձһιڣ϶֪ЩʲôģֻӲ̫ʹ֪Ҫ֤ݲС
ǳٻԼ˵¶Ҳһ뷨Ͽɰǣ͵ġ
Ĳ̫ʧҪĵˣɣ渺ϣ˳룬һɣ½BϢٻķչܴʱһɣ渺ͽڲ岻ĺϣܸɣһֲ
BѾ׵üˣտʼʱɣ渻סǸʱBѾ٣ǰӳٻǵ֪ɣ渵¥Ĵ׾Ͷ׵ɣ渣źü죬ʵء
ϧһֱûĵǸĽںɣ渵ͬգûзڰҹ顣ɣ渵Ҳ򵥵úܣᡢʵ¥ʳãҲȥĵĸַ
ʵ¥ϲȥ֪ǸںɣһҲĲʲô
¥ţɣϻصĵص԰ûнڵ¶ǳУŶûһҪ١ؼҹʱ򣬳תҹʱɣ渾ȻڵĳһѧУˡ
ǣһ·԰ſڣѾ׳־׼취԰½ںѧһҹҹƬˡ
Ǹϰɣ渵ĸ״̬عѧȦĺĻ
û̫ãͱ˷֡
ҪûйһҵƬҲͬҹͣ·߲ʱƬͺ룬΢ͼӴһ㣬ײ
ĵĶˣѾ޿֣𴩺ҲʲôƤЦ
ɣû뵽Ƥô񣬵Ÿۣȴ֪Ҫ˵ʲô
˽Ǹº͵ӣ˵Ҳǰʵ¥¶׵԰ɣҿǵˣεܾˡ
ʻҵЦ˵ⲻҲûдǡʵ顯ʵ顱ֻأ±˲ָ֪Ƶġ
һ˸ͣǰʲôãû˽סլҲûַ˽˾Ҳǲߵġ
˽ڻº͵ЦţҲȦˣ̫Щ˸ܲ˾Ҳһתǿ̫ܲڵǴʵ¥ôоӹһܵģͷôһʵ¥תô죬ˣ̫ܲð
ֱɵˣκӦЦЦ˵ôƭ˾û˼ˣŪǺǼһ
ɣ渶ЩԾһܣɴû˵˽ƭôһ£ǺҲûôϵ
˽˵ƭʲôȥһٲһ¾Ǵʵ¥Ľͻ֪ͷмĿǺ顣
£˵Ŷǿ̫ܲûϵҴ绰Ӧһ£ǾͶˡ
һʱֲ˵ĻǼٵġ
ǾӦòģһܡЩңԶûκʵУ˵ˣֶô˵Ͼͻϣ
ǰɣ˵úôһһǼٵģݼҲ̫һ㣬ңǲλڵϣBڣӹƸģӡ
ңǴʵ¥İʩͦõӡ
еò׼ˡ
˽ȴûж˵ֻǵˣˣҹڼӰ࣬Ҳ࣬ҾͲǆˣͷȥȲġ
ͷɣ渵߰ɡ˵꣬ľҪת뿪
ʻҵĹһӰû͵оϣŻ˭ֻôЩɫ
˽ڻͷЦʵ¥ǰƣô죬淴Ӧһ£ôҲðһ飬Ϊ飬̯һҪܾϵĴݲеģ³Ҳ֪ʲôĹ⾰
֣ȥȲĻڴ濨Ұɡ
жһۣ˭Ҳû
˽ЦҲûϵ
תɣ뿪
ɣʵܵĹ˶ǺܲõƬȻǸŹ˽ڳĳȥ㷲صӦǰҹͬأƬûϵ𣿡
ܵģ˽ڲͷʣҾûʲôֲƾĳܶƬѣһ仰ܽ顣
ϳھͲôˣ˵˵ѧĻ
ԭ㵣ĵǱϳԹȺڵ뷨һΪ㵣ѧУ顣
˽ôһ˵ɣһӾ;Լ
ϾǸòһƬƬѩ
İɣ˽˵û
û˵꣬еĳȻͣߣϵĹаڴ濨˳㣬ŻˣҲˡ
ɣ渣ˣ⵽ǹ˽ݼûɵ
˽ڽӹڴ濨ʣûϴϣǻش˵ˣϴҲνֻҪƬйȥǾͻ̯µģ˶
Уûϴ˵꣬ҡϳһȣХȥ
ɣ渾̾˰ѧˣԺҲ˹С
˽ڻعͷ˼ؿƭˣ
ɣ渣
𾪵ı飬˽Ц׻ǴһһЩĿ̫˽⡣
ɣ渣
˵ģлܣͷУ¹˽Ѿ˳ץųûߡ
УԺкüڣǽӴоġ
ڶʲôô֪
Ҫ֪ˣǻлʲô͸ܸ㡣
ɣ渵һ˫ԲĴ۾ǣ㲻ǺһڵĿ𣿡
˽ڸúЦû24Сʱһ𡣡
ȷʵ֮ǰ˽ںһʵҵʱ䲢࣬һһءСʱѾˣʱһ춼ֻ֣ȥᣬ㱨һĿȡ
Ҳڹؼ֮ʵɣһʱˣɣһ˼į
ɣ渻ûлعû뵽͹һ֮ľôû뵽˽ѾԽӴһܵĽڣ
ѹָղŹûڴ濨ʱôߵˣ˵ûϵԭ˵ľȻģùнȥȲ裡ܳʱѾһƤˣ͵ĵƬȻҲᱻûա
˽ڿĿɿڴģЦɵվˣȥɡ


chapter 34

˽ͬ, ˳š
ɣ渻ع, Ȼ뵽ʲô, æó, ҡ£˽ʣţ£
ɣ渵ڣǱ˰, ˣûʲôġˣһҹоͻеڶңش»ؾͲһˣ鷳ġ
˽üĿһĴȥ˵ģһϰͬ˳·顣
ɣĵֹǲͬ°ǽںѧȻĽڣҲΣҲѧУĽںѧôĽڡ״Ļġ
˵, ԭ˳·ģ˽ѧУԱ߾סǿ˳·
˽ڿ, ֪йǣİɣһڼе鷳㲻ҲԱ֤, ѧУᴫ߰
ɣ̧⻰ôԼ˲ţǵĸ˽鷳ͽڹϵѧͬѧйϵĽڱȻԽڵӰְҵ˵ɳ

û˵꣬ͱ˽ڴϣվڲ𣿡
ڵĴҹ¶ȶµģɣ渼¹ýģ紵ŻǶö¡
ȥɣеûģ˽ڵȥһ£ййˡ
˵ţظȥ𶳸ðˡɣ游˽ȥ
ɣ߽԰󣬻룬˽ҪôùҲ
ʾܻɣҪг׶žеİ취Щ亦ﻹᱻʱʱϳ
ңЩп϶ƾճֵģˣĸлôɵ˻ҹڳҲû˹עֺõ顣п϶ԷǰĿܾ˵Ҫϡ
ȥڻ֪BĽȦʿҲֻгٻŶˡ
һβǿ϶취ڶΡ
飬˽ôžˣ
ɣ渾ù˽ڿ϶ڲԼΪĲô˵ġ
ǹ˽ڼҪͣûܾܲԼʱϳɣ֮ܿǰϵ
ɣ渿϶ôԣڶ죬ڹ˽ڵ԰ſں˳
ˣѣԺҪʵ鵽̫ͺãйҲ֤ʲô
ллڡɣ渵л
˽Цһ㻹ǿ
ѧУ
ǰ죬ѧУѾûʲôˣʵ¥Ҳڵʵָ
ȫûбˣ͹˽һйʡĿжĽڻôġ
ʵңɣ渻ʵȴ˽վûȰʵ鱨дҳȥһɣһһʵ顣
ɣ۾һҪȥǸĿ
˽ڣ
˵ɣָϽһƣҲҲʡ
ˣⲻ㵣Ĺлȥһ¡˵꣬˽뿪ʵҡ
ɣסȥܴ˽ùҲ
ȹ˽ڻһҪúôģû׼Ըеİ취ܸ߼׬һǮ
***
ԫʵҳȥʵ¥ļңñǰʵ¥ļء
ȻйڸƵӶյ
صı˵ҿüˣ⸽Ҳ֪ڸǲѧУĹԱҲ˵һֱûҲûǣѵˣ
͸Źɲ˼飬Ͼʵ¥ʲôᱻС͵أ˵ô࣬ҲûĸС͵ôɵλγڼǰ
ʵİϵͳûϸ񵽿Բعһܵĵز˽Թ˵ģҲȫ滰
ͷлĿ٣ĽкüӴĿҲ٣ⴱʵ¥治ǻĿչĵص㣬ֻһͨġѧУڲʵ¥ѡ
ĿĿչص㣬һ㶼ضо
˽ûش𱣰⣬ֻæеһμؿ
֮󣬹˽߳ң˸绰
ڸң鷳һ¡
ͷҰѼط㣬Ǽˡ
ڣӦǹУ˹ģһ°ɣȻ汻²̫⴫Ķͦ鷳
绰̣ܶ򵥽֮󣬹˽ڱͨ칫򿪵԰Ѽطȥ󣬾ͻʵҡ
ֻɣôʣ˽ڶû͸¶žеķֻٵı͵ġ
***
ҲǸڼʻϵĹУӰൽҹ޹հ컹ڲʱ򣬱⡰ˡѡ
˭϶ῪģشӴ𣬴ſԳưȫҪһɣ˶µġ
ĵһӦǣԲԲԲǸ˵ģҺڴ濨ȥˡ
ڶӦǣðѾڴ濨ȥô˵ڴ濨û
Ŀ£·ֻûգ߳š
·ϣʣǸʲô鰡
һ֪ˡû˱Ļ
һĹͬº·̫ɫûʳ챻˵
֪ܿ˺·һصĴ¥ǰˡ
·Ҳ˹
ĿһӴӶԷ￴˿־岻Լλڵķŭ˵˽ڴ濨ûµôƭ˵
ϧ˶ԻӴûܳ룬ͱ˸סˣֱͬķ䡣
ȥһЩʻ
µûдΪǸɣ渺͹˽ڲűе
ʵҲء
Ϊʲôٹԫڣ
ֻΪѧ
ûбԭˣ
˭͵͵ģ
ȫһһʮ˵ûʵĶȫ˵˳ʲôĵɣ渵ĺϣʲôȦΪ˵˽ĻĿȫûйϵȥǿ¶Էûס
µƬڴ濨ҲȫǸˣʲôû˵
֪˵豸ˣ̡
˿ĭûǲеַ˽ϣǷﶼ׵ףֻϴɣᱻԩɼǣ
ͿصĴ¥ֶǣɼһҪúˣ˭֪᲻ʹʧƬﲻͻؾ
Һãʼ֮⣬ûЩʲôֻǾٷͽ˳
Ӵ¥ﰲȫ߳ʱЩų̂¡
·Ҳ˳µʻ磬Ӧû˰ɣ
װɵĺ·ļ磬ʲô¶ûĿ̽ܣ˼û¶
·ǣղŽȥʱ鶼ˣû
߰߰ɣվȥ
·ǰߣȴʱʱͷһۡ
ôʡ
ҿû˸ټǡ
ҲԾػͷһۡ
Ȼûӵˣһͣµĳ߳˳ٻľˣ͸Сʱǰһ˽ȥ
·¶Ǻذ
ǸǿɵģҲûˣͷǰ
·ֵҪǽȥһɣҶ֪ⴱ¥ǸģĵӰһһصĵط
ǵͷǰ¶Ҷҫһӡ
·һۣ磬ˣҫҫ㱻ǵðֵ˰磬ҪôһСܲ𡣡
Ҿһ˵ǿ϶ܵҫ´ιɣ渵ǧˡ
ǻ˵ôһȦ˭ȥϣ
ǮµĹб˻ȥٻ˾ûôˣرǳٻ
ʱΪѹ˽ŵòУٻֱڳ϶˳
Сﱻʻ֪еԭ
˵˳ؽΪʲô͵ĺҲûͬⱻȥ˺ü飬ÿСʱҪһ飬еľĥûо˶ס
һֱգǲű˳⻹û꣬ųûСʱٻֽӵУ쵼ĵ绰˹ȥ
һ̸߳
У쵼ǰ׼ٷҹע˻Ŀ⣬˼ΪʲôΪ˽ںѧϵ
ٻȻͰǶ˵Ļȫг
ǣҲɹǣ˽ȥ
Ѿصϼҵǣӵ˸Աĵ绰ؾ治׼ҥʵϢ˴¼أѧԼǹٷĻ¾Ͳôš
¸һ䡣
ǻõģϾĿϹϵûܵĴݲУֻǹ¡ٻŶȴǱŵò壬ٻźü˶Ρ
ɣǣ˸Ҳʲôˣһڳһ֪ڲڡ
ȦôһȦӣС¶״
ɣB¶Ȼûȫ汬ϳӳٻľ͹˾ȦڻǶŵģһֳô¶˱˽24СʱȦڿ϶һʮʮ٣ȻĶȴҲежȣ֪Щ˵¶մϡ
ɣ渴Ų֪ܹר־ѧǾ˰ȫġ
лҪ˵һ~
ǿһ£ļܿգܿգܿգʲôǼܿյģҪκʵ

Chapter 35

ɣ渲֪кͳٻǵʲô, Ҳ֪Ӵ˿ʼҲйиҲ, ӹ˽ʲʲô, 㽫֮Ժ, ר־ʵ顣
磡ɣ渰Сʱڴ󣬹˽ðˣ
ɣҲȷü, ûаɣ
˽ϸϸ˿ɫ˵ڷվ˲ʱ䣬Ƕðˡ
ðɲǼ顣
ɣ渲ԸԼðˣӲӦûУǱеѡ
ϧɣôţıѾܳʵ˰ʱѾͱ鲻ϡ
ڳվ̫öøðûˡ
ͷʵ黹û꣬ɣѾ˽ϳʵңǿаͻ˼ҡ
ǰ͵Сſھͷ£ǰѳ˽ȥ, ڵͣɣ³㲻ʵˣڼúϢɡ
˽˵Щʱ, ǲݾܾɣ渺ŸͷͷӦ£Ȼϲһ˴ڼﶼûĸо
˽ʣҩ𣿡
ɣڰҺû, Ȼûҩû£ðѣˮͺˡ
˽ڣ
ˮһֱ¼ɣһС˵Υ͡
ȥҸȥ򡣡˽ڵ
ɣҡͷòãҲԼġ
Ȼٱ紵һ·
ƽ̨Ͼҩҵġ
˽ڣɣһϽȥظһ飬ȥҩ³뿪
Сſھҩ꣬ƽ̨ϵҩԼȥÿ죿
ɣ渿ıӰ죬ŷֹ˽ھȻаԵܲõص㡪ݾܾ
ֻ̾Լ¥ˡ
˽֪ɣסףڣȥףңȻ֪ɣڵ¥㣬ҩȥ
Ѿϼңֻɣһڡ
ʹɣ渶ƴǣ˽ڻǰˮݺҩһֱ£úϢ뿪
˽ڻסڶߵסڶȥѧУ֮ǰ̫ɣ渣˸绰ȥ
ȴ˺ðΣɣ渲Žιɳƣһ֪ðѾء
ԴҲЩٶۣûʾҲû˽ڵʣλ
ңԫ˽üʣϳҩû
ûɣƵģشҲ˰ġ
˽룬ҹȥ㡣ʵҲȥϵ˼ﶼֻһ˵ѧʵ˷Ĳ¡
ɣûƴǣЩصҺе㷢աҪҩ
˿ɣ渻ܵԴҲģѵ״̬һ˵ֲʹ˽Ļ
ãԫԾԵȣҺܿȥ
סĵطͲԶȥʮӱ㵽ˣҩҩ¥Žûסǰף⣬ƺŶǵǼǹġ
ɣ渼ǰ˽ڰ˺һɣڿš
һɫ֪״̬ã˫ĿǲĺɫԫᴥͷͲ¶ƫߣóҩһ¼
38.1棬Һãû̫ߡ
ǲǻûгԹͣԫʡ
ɣҡҡͷ
ҩܿոԣʲôȳԵٳҩȥ͡
ɣ渵ͷر٣Ҳرԡ
ҩ£ԫų͡
ճţͿףӶ߳ĳɣ渼ſڣ±żһһ򣬲ˤ
ԫ
ǰûڽͣףѾ˺üҾҲֱˡ
ԫ
ǹԫ͵ĶûˣֱӰ˵мȴ
˼ӵףߵԣ쵼̸ģ˼ҾͱͬҲѧ
ԫû
ףҪȻоɣ֮ǰǲҲ֦𣿡
ٲҹ˾Ҹǧнְȱ˫ǿ
Ŵ򿪣ԫƳһۣ˽ȥ
ףϣĳڵְҵģȻûжɣ渷½ģҪôѡ񡭡
ˣԫſڣҩ
ףһ٣ģ
һڸѧ֮ʲôˡ
ף񣺡
һܺã
˵ԫҪɣȥͣͶ̫ѧ΢ʣ֧ʹǰøմӸ۳ǻԭֽ껻ȥ͸ɣϡ
ףȻ˹ԫ˵ϻغ᰸Ѿǰ᰸ˣĹķ˰ɣûôȤ𣿡
ĹȷʵϻصĿжǿЩͷкüƳ鲻ʱ᰸ˣһҪ뿪¡
ȥ
Ŀؼ׶Ρ
ףʶر졣
Ȼҽԣͽںܶ˰ɣٺһҲѡ
ʹڿҲ࣬Ļ󲿷ֻύѧ
ѧԫ
ףһۣ˵Ľѧǲָɣ渡


Chapter 36

ɣ游ðʱ, 껻Ըɣ渵ĳʳ, ÿһ, ʱ͵, ͵ɣ渺ܲ˼
ԭɻΪ껻ԳǸһ͵ˣ֪껻ףֻǴ, ˶ѡ
˽ڸ˸绰֪һףæ͸úڼյͷԷɣ渾͵ͷӦˡ
¡ɣһЩ󣬵껻ٴŴõĺзɣ渼ҵʱɣ渵鷳㣬ѾЩˡ
껻¶ʽЦݣ鷳ףܵķԸǾҵĹӦõġףܵΪ, ҲʣԴӱףŵ۳ֱΪ֮ҲҰԡ
ɣ渴ӹз, 鷳˵Ѿˣˡ
껻ԻҪɻ󣬾ǹ˽, ףԣôĵӦ£ȻԷæˣɣ渻ҪȥлģðȬ֮󣬵һ¾˶š
ɣף°ʱȥģΪף°ɣȥ˺üζ˸գÿŵʱѾʮࡣ
û취˭ף°ô
ףţɣ渣ѿھ˵ҹţ£
ɣ渣⻰˵ãôǷҹԼϯ
ˣлģ²˼ƽϡ
⼸ллˣһֱͷ
㲡ˣ
ܵôףһĵĻɣ渶ЩӦͷõòˡҺðõÿ죬ûп꣬ȻһʵڲǸͷ
ˣ㻹ϼ𣿡ףʡ
ɣƲƲ죬ȥҲûˣҵףͦȵģ̧ۿһۡ
ףĬĬʣǮ𣿡
ɣҡͷ־ףû˵ûˣڸ˸ɰ׻߾Ǿӽ˽ڡû취ףûû̫ģû˼ɣ渶̫õķ롣
˶٣˵ѧܶ࣬۾飬ΪǮ
ףͷǲʱˡ
֮ʱлл㡣ɣٴεл
ף񵭵ص˵ͷ˵һ顰˱û˱Ļ
źףȻɣͦ˲Ҳֻһˣһֱסѻϼңֻǹ¼ҹһ
ΨһݶһңҲĵԣȷʵûлϼҵıҪɣ渹ʵҹҲԸϼҵ̬
ңò˵ȷʵе㱾£ϻʵףҲʶˣѹֹԫôѧôǺǱһ
գףϳʱȻǰ껻ԣһܻã
ͻ껻Դֲ֪ȥֻʣͶػֻ
˵ͨ˶ԣܻã
껻룬ش𣬡ҵĻҪ֧ǷӰ˵Ŀ֧Ҳһ߰ˡϾÿ͡
ȷܻôãף벻Ȥʡ
Ĳ.ûծĻ϶ǿԵġ
ףĬûٶʡ
룬ɣ渵Ļ󲻴󡣺ȻѧУûκνģѧУĿ϶Ҳ󣬷˿ûɣϼκݳƷ֪ɣûծƾǰĻǮʽծֶδûУ׺լҵҲǸСĿ
ɣ渺òױ˴ǰǺѧӣΪ̫׾ݣ˽Ȧ뷨ףܾͦϧ
***
ɣ游ðָֻ֮ÿȥʵҵӡ
˽ڻ֮ǰ˵ÿ˳·
֮󣬵˳Ϧ
죬Ǹƽһ˽ѧУ
ڳϣɣҪؼҽʲôʵ飬һͿԡ
ãһʵң˽ڵҶع˻궼ˣһ֮ҰֳйȥˣŻ˵һ˹ꡣ
ɣ渣
֪ͬ˽ڻͬ˽ڵĸס
룬ɣ˵Ӧö˵ġ㶼㲻ˡ
˽ڲͷһۣ˵ĶԣӦøǻҺúǡ
ɣӣ˵󣬾ת˻⣬ѧҪ£Ҫ͹ˣһ֮ǰҪǰĵĳдá
ɣһȥģҪôã
ǸĿؼ׶ˡ
ɣ渺Ծر죬ֻ͸¶ĺ뼤
֪˽һ
˽ЦЦĵ㣬žƾ;ܱø̵ʱ䵽׶Ρ
ɣŴЦҲ˵ǫѷķϻԸˣ㼪ˡ
Ϧ죬ǻʵ飬ƽʱûκβ𣬵˰˽ڷеĻɣ渣ʲô
ɣ渶Դ˲Ͱƽʱĳ¡⼸ѾûѧУ⿪ŵĲ͹ݾôȽϴңǶû
߰ɣȥԷôҹԶٺõġ
ɣ渱ҲеĻ⼸Էǹ˽ڸǮɣ渵AAϧ˽ûԵĻᡣ
һ治˹˽ڵ˼Ҳһ
ȻʧˣҹҪǰԤʱȥԣԲ
ŵĲ͹ܹôңÿҶѾѣ˽ֻ飬סԼųԡ
Ҳûѡ
ɣ渵һ˹˽ѧУԱߵס
׷ѧУֵģͶڵĸߵСȻûñȣҲ˵вѧУĽְס
ϦСȷúܣܿӰ
ɣ游Ź˽߽ӡ
һķӣСʵЩ࣬ǼҾ߻װƷ࣬Ե÷ͦտ
͸Ӽˣ;߶٣ɼ˽ָ
ɣ渾ù˽ڴŲ̫³ɡ
˽ڲ᣿
ҵȻᣬҪǲͶˡɣںСʱ򣬾Ϳʼڰ
˵űףӣҪ֡
˽ȴЦŰϳ˳ǿˣ㶯ֵģһΪѧеİʽڣȥɣ̫õġ
ɣȴܻɣ
˽е㱻ɣ䷴ʴҿô𣿡
ȻǱֻʮָմˮһֻ֪еĸ֮
˽ڣ
ɣ渵ĺɣϳ˳
˽ж֤ȷʵձɣ渻ϲ١
ɣ渴Сͻö಻ͻΪʦֻΪ˲ӣѳԾͿԣ׷ɫζȫԾͨļҳζ
˽ȴһĲ˺нȥͺƯеĻһƯĺܲԱߣ͸ھƵĲһ
ɣ渳Ծѧ⿣
ѧһ㡣˽ڵеʱʵʱƬòãҲ֪ôľȥ⿰࣬û٣˳
ɣ渣һ˵ΪƬеøȥѧ⿵ġ
˽Цջʮָմˮ⻰˰ɣ
ɣ渵ͷ˵һһֻ֪еĲգѧ⿵Ϊʵ飬ɲһֻ֪У
аɣˡ˽Ц˵
һҹɣ渳Եú㣬˽ڵ۷ѧ⿵ģĲ˻治һغóԣרҵʦ
ϧˡɣ渵
˷ʱ䣬ʳóԷ÷㣿
ˣ˽Ĺϻʱϡ
ɣ渾ԼˣȻҳԵ˽ĲˣⱲҲôһλˡ
ɣӧϴ룬ͬ˽ھܾ˵˲ܶ֡ɣ渾ʲôûڹ˽ڼһҹֶû
֮˾ͻʵңȻ˽ڴipadŴ˶ûֻרʵ顣
ʵŴϸĿ˶ͬδţʱʱʵء
нû
ˣ
һɫ
á
˶ӻؼһ˶ȹµҹ˶ûؼҡ
㵹ʱʱ򣬹˽ڲ֣ͣ˵Ҫˡ
ɣ̧ͷ͹˽һ㵹ʱȵ㡱ʱЦŻ֡ȻǳĬͬʱͷʵ顣
***
ɣ渺͹˽ڵ״̬ʼûбʵҡʵ顪ؼңżдʵ鱨档
״̬һֱѧ
ѧɣ渺͹˽ڶбҪæˣͣÿȥʵҵӡ
ȣѧĵһܴı仯ǻҡ
ʱˬʶѾУ˿ǺȻʰ˶ᵽͬȾͷһң
ɣʣôȻˣ
ˬҡҡͷ֪ղˣҲ˵һʰ˶ȥˡ
ʵ˵ոձԱе칫ȥˣͰңǸԱġ
ˬҡͷⲻԵӣ֪ĻΪ۸ǰߵأ֪ʲôû˵ҲԼ
翪˰Ϊ༶֧ˬͬԱ죬׳һϢһصҾ͸ʺɣ渷ˣϢǱǹˣϾͻйΰҲйأ
ǹһΪʲôżǰǻúõôȻǹˣ˵ԭ𣿡
˵ѧУﴫʵҥԣ˺ܲõӰ죬쵼Ĳͦأǹˡ
ʵɴۣʲôʵҥԣȻ˱ǹҵ죬ͷ׷ʲô飡
ˬʼ磬֪ôʸԱҲ˵˵ţɣ渣֪ʲô𣿺ڷżٺģʱûؼҰɣ֪𣿡
ɣգգۣе顭
ôоʵԺйأ
лҪ˵˵һ£˽ںŮʦϵڼ䲻иϷ


Chapter 37

ɣ渲һѵ, , ˵Լȫ, ɻû˵, ıѾˬץʣ֪ǲǣȻ֪˵
ɣ渣
ˬ, ɣڵҲ°ҲǲµģǴʵҥԵĻܸйأ
ӣʴߴ٣֪Ķ˵
ô죬Ҹ˽ʵͦģ賿ˣ˽ڲģһңǿˡȻ˼е֪ƫ, ˵ҲģͼͨԸ, Ҳ֪ģˡ
ɣʵʵ˵ҲǱǹûͬйأֻܵҾͲ֪, һҾͷѾؼˣǰбиĹͳҸ˽ģҲаֵ뷨ȥǷϴʵҥһ
ˬʺܰɣ˵꣬;̫ʣûдһֱͲ붼ϣŷۡ
עĶԼͬطһĵϡ
ˬ˽
ʣֵ뷨
ˬŵ˰Եζ
ʣҲǣܴİԡ
ɣ渣
ǲǱǹ¶𣿻ǲ̫һ㣿
ֻǹ˽ңѾŵ˰Եζɣ渱ڼ̵㼸ھ˿ҹʵ͹˽һ¶
Ǳ룬ɣ渵һ࣬ҲܻᱻԱȥ̸ġ
ˬ
ʣ
ˬصǹȻֻҥ˽ڵţڴѧѧʦһֲûУмҵĶ㣬ѧУɲͳǹɼʾ϶뵽ʲôȨɫȥˣԲŻᱻǹ
⵹ǣʱǶɣĻﻰ˼ɣͬصͷ
ԣˬóۣǹYY˽ڣһ״ѾƾյYYǶδоݵ㽣CPҲгͷ֮ա
ɣ渣
ˬ˸ȥⳡԻ
˵ûǵңг٣ʣµֺš
ѧ󣬱ѡΡ
һѧʱɣĿϿγͻԼ˲ûѡ̫Ŀγֻ̣涨ѹ涨һѧڸ޵ѧ޵
һѧɣ渷ӦյĿܶණҪѧϰæòɿʱôͦˣɣ渾ãһѧڣܶѡڿΣһЩѧ֡
ֻǰѧܴ꣬ﵽǰҵĿꡣ
һѧڵĿαɣŵһ켸
ˬѡõĿαһǰɣ渣㻹ѡĺüڶǴĿΰɣȻҲܸܲϣæùѧ㲻Ŀˣ
ɣʼ磬һӿΣֻҪܿԿС
ǣһѪָ⣬ûкѡһĿΣӿ˭㵽أԼȥѧѧæ𣿻пϲõҵҲ˸˵С
ɣ渣군˼ǲܡ
ʻû˵꣬аеרҵʵΣڿϾҪСΪλʵģӾӰܲܰʵȫСԱɣǿ϶
ɣ渣
Ȼڿ˿ΣϵͳϻԼˣȿʼϿΣҸԱδá
ɣ渳˼Ƭ̣޷¡˿Ρһť
ҪһֱֻѡÿѧڱϵļſΣôǰҵأǰҵȥҲ׷˰ûǰҵҲܵǰһҵɣģжʱ׷
գɣҲûе¡˿ΡťԿʵڰŲֻܰѹ˽ڵĿˣĿʵܷѾɣʣµҪpaperҿдһҪռðϿεʱ䡣
룬¹˽ڵĿкܶƾ˽һʵҹ꣬ôҲͨͨڰɣ
Ǻɣ渵Ŀαˡ
տʼȥϴרҵʱɣ渶Щγ̻Ѿͦ˽⣬ûӿΣڽύѧѧǡΪæʱ㵽׼
ƻʵеغ˳ɣҩѧԺ̫ѧѧв֪˶٣˶ĽѾãиѧĵرʾ㵽ûκ⡣
ʵξ͸ӣЩҪʵɣ궼ʵ˵СòСǰʮѧѧǻһĨϹʱѾѸ꣬ʣµҲֻǵȴͬѧѧ˵һο󣬾ʹӺߣֻ¼ľԱ
ˣʵεʦע⵽ɿʵ飬ʵκë˼ǰʮӸ㶨һڿҪʦοɣŴţڵʦţҲͻӻ֣Ĭˡ
ֻǼˣһѧڱϿռõʱ仹˺ܴһ֣ôüΣûȥڳ֮ǰץһȵĹ˽˵ʱûҵ
һι˽ڽйɣ˿ᣬɣǳˣ˽ô㣿ĵһĲݸд𣿡
ɣ渣
ǵһأɣû˵Ѿдˡ仰
ûдá
˼˽ڣǰ䡣ɣ游æ˵
Ͽҹɡ
ǰ͸ˡ˽ڵ
ɣҭ£Щ죬ƽʱ˻һ𽻵ģˣ˵ûãȽ
ɣӺ졣
æˡ
üſμͬʱڶκҵɣÿ϶дκҵŹ˽ߵpaperżô͸ˡ
Բ˽ڣɣֵֻǸҽһдá
ǿѡ̫Ҽÿרҵζпκҵĺ
˽ָ棬Ȼû˵ʲôɣܸоǲ˵ġ
󣬹뿪ɣ渱
״̬̫á˽ֱ˵ص
ɣһæǸԲ˽ڣѧҿѡе֮࣬ʱ䰲ſġ
ұţϰҪü£ͲʿˣҪæĻһǵ˰ѹ
ɣ渣⻰˼Ҫˣ
ɣ渵ɴۣĪЩί˽Ҳ̫ûζ˰ɣǸһĹ˽ȥˣôҪʧ
û˼Լô뵽ʧ衱ʣ˵ϵί
㲻صģ˽˵ĿϿ϶ٲֻ֣Ǿãʵæǿ
⻰ûаοɣ渶٣иôأôʵԼģдĵĻȴ˱ˣⲻԼµĺҪˣ
Ŀԡɣ渵ֻʱе㡭
ѧڼȻѡ˺ܶĿΣӦѧڶæŶԡ˽ڵ
ɣ졣
û£ҲԼƵ̫ϿҪ󣬹˽ڵ
ɣ渴ӹ˽ڵİ칫߳һһʱûסۿһӺˡ
Թ˽еĹۣѧһ㶼û䣬΢⣬ͻߣ´ǰٺáôϵǸϴ֤ٷûá
̰
ɣŲŲӣǱɵ˽ߵģ˽ڸߣ֪ô룬ڻصߣڻҪ
ôһ룬ɣ渾͸ţһӹ
ʱ칫ҵŴ򿪣˽ڵıʼǱ
ɣһţæĨᣬͷתӹʼǱлл
һлл˭죬˽һץסתҪߵɣ渣ôˣ
ɣ渻صͷҡҡ
˽ӿһ˽ס
۵ӡ
ǰкܶŮѧڹ˽ǰܿиѧ޹˽ÿض޶ԣ룺ôֿһҲû˵ʲôݻɣ
һأ˽ƽһ޲ߡ
ʲô˽üʡ
ôһʣɣ渿޵øףɴһޣͻ˵֮ǰ֮ǰô棬ôһءдˣҪҸߡҳϦɰ׻ء
䡰ɰ׻ҲǱףһ䡰Ǯ𡱸̼ġ
˽ڶˣûҪ߰
㶼Ҫұ˽ҵĻˡдˡ
ⲻǿæ˵Ҷ˵ˣϻд֣һǰģ˰д㻹ɹ𣿡
ʵ飬ƾʲôдءҲҪ֣ҾҪд
޺Ϳ˲ɣ


Chapter 38

ɣϿ޵ͣ, ·ĽڻǺü, ˽ڵĿ˼Ҫ̫, Ͳֱ˵ôŪһѧ
˽û취, ɣ˰칫£ݸһͽֽ
ȥĶԻ, ȥǣдء
ãд
뱻ߡ
ûϡ
һᡢúдġдܺõġ
֪
ء
˺òã
ʧȥ˰ͽֽɣ渵ڽֹס
ƽɣ渲ʶԼ˶ôƵ飬㺦úܣͷͷǸš
˽ˣ
ɣشͷСͽؿڡ
ڿˣٿȥ, Ҷ֪Ҫôˡ˽˵
һºֻͣһ˼
ɣ游Լû
˽ڿŴ˿̸ͷڹһɣ渣һЦ, Ҫֻ֣дģ
ɣһ٣ղԼǿڲԵĿߣ̧ͷ, ǶŹ˽ڵķ΢ҡҡ
ҡͷĲҪ֣
ɣһ٣֪˽ԼҲֻػش𣬡Ҫ֡
˽һЦ
˶٣˵ûҪĿߵ˼ĹһֱϿɵģΪһĳٳٲͰȫ̷񶨡
˵ţɣûȥʣ𣿡
ɣǷ˵㡣
˽ڿķЦ˵ˣͷ̧
ɣ̵ֻ̧ͷ
òǺܸɾһۻܿҲɣûѧУﻯױϰߣȻ֪ʲô
˽ڱȥϴɣ޻ˡ
ɣȴûƬ̣ܼд𣿡
æùֻϣ㲻Ҫ̫ǿԼƵ̫
ɣּ֣ᶨصͷܣĿԣұ֤úܺá
˼һ£æ鲻һʱ𣿲ûаɣʱһһеģֻǰķŵ˿γϺһʱѹ˽ߵ׵ԺѣܾǱʶã˽ߣƺûд󰭡
ɣ渶ô֤ˣ˽ڱûٶ˵ֻ˵ͷִߴȥϴɡ»رˣʲô뷨ֱͬ˵
ɣ渹ԹӦ£߳˹˽ڵİ칫ҡ
ʱ룬޵ĺ̳⻰治٣Ȼе㶪ؿ޶ˣû뵽˽Ҳܲסṥ
ֻɣ渶Ե˵˽ôǮɯŪ޲޶Եġ
ϣɣд˹˽ߵĵһ壬ȥ֮ûģ˽ں⣬û޸ĵĵط
֮һӣɣЭϿĿ֮ƽ⣬ѧһӵӵĿΣӺＷʱ䣬۲۵˹˽ڸ
˽Ҳ֪ǲ̫æֻǵûֿʼޣÿظʱ˲٣ɣΪ˱ԼЭڹ˽ڸڣһĽϡ
һùҲòЧʣɣ渵ĲǺڹ˽ڳ֮ǰ˾Ѿĵĳȫд˳
˽ڸ˵޸󣬱У뿪ǰͬ˵ٵܻ֮ʱ޸ĺãĵĶС
ʱѾ൱ԣ۳Ѿܺã˽ڸ޸˼Ͳֻ࣬ҪԼαɡ
ڹ˽뿪ĵһڣɣѾѸ޸Ĳֶ޸ĺãˡ
ԣڽɣ渺ɣ൱ɣûĿӿΣһĿγ̶ŵúɺɡ
Ϊ˽ڵⲢûнɣ渺͹ȻѾûʲôҪĻʱزȥɣ渾Ͱķŵ˿γϣæ̸׷һͬоŮ
ɣûȥḶֻ֮́ʱѧĿγ̣ƵĿγ˽⣬оĽ̲ģпʱ䣬ѧγѧòͿףҵԼʵ
ڼ䷢һɣ渾÷˼顣
ʱǸһֱɣѧҵĴƻڲǰȻָ˶ÿ»5000˵пϡ
տʼɣûע⵽ǶǮпĪǮʱѾ֮
һͷˮϽ绰вˣ֪ǮǸĴƻ
ƻ߶ʼһֱÿµѣжѧӷѣõʸרҵҪǸʱΪһֱȥμӸ߿Эֶؼְ׬Ǯȥˡ
ֻȦǸƻֹͣ˶
ڣǮȻˡ
ɣΪǸˣ˵绰ȥԷ˵ûŪǸ˾
ɣ渣֪˵ʲôãﻹףҸֽأĺ˼
ҲҪܲҪ𣿡
˼ѾǮǻˣָǸġ
ǰҸ˵һ£ҲǮҪǸϵʽԼ˵
˵ҪȥѯʶԷ˼
Ӻ󣬸ֻ˵绰ԷԸ͸¶ݣ˵Űɣ͵ŬѧϰĽ
Уڴﴧ򣬻°ҹš
ɣٴξܾ˵һֵǧķֽ鷳ôǮҪǵˡ
ˣ⿴ŵڸʲô׼Ҫˡ
ٹ˰ӣ˵Էͬⲻˣɣ渿ϵǮɣ渳ɹ˻ȥ
ôһ˼飬˽û˺
ɣҲǸ˻˭ͦ˽⣬ȥҲûͷԷȷʾ͸¶ݣҲپᡣ
˽ڳ⣬ķɣ渺͹صڵĿ顣
ʱѾֵĩĩٵ
ڼ㣬ɣȻȾϵһԺҲӵ˵ڶ
ٿʼͷһͺĺĿ
ͷĿǳ࣬Ŀ㲻Ϊֻ󷽣ʱһ½ָһ·򣬾㽻ѧǲʿڶһʢһţ
ԭû뵽ɣ渣ϾǸ˾ĺĿͶʽǰ𲽣һСĿܾ͵ǧ򼶱𣬽ڰѧѾǺòһȥ
ֻѧָɹȥûúžͻܲܰɣ渴ȥæ֡
Ҳ̫õùߣɻɣҰȥɡɣȥ˽֮ǰҲɣһӣɣѧú⡣
ȻᣬڵȻܾɣ游˹ȥ
ʱֵ٣ɣ渶еõиɸĹȻϲ̴Ӧ
ȥǸ⣬ȥģֲÿףݻݣȥʲôϵأڵͷ˾ĿܽӴǰصоɣôܾΪףҶôõĻ᣿
ġ
٣ɣ渳ȥϰˡ
԰ںڣÿ°෽òУӹþ൱̹


Chapter 39

Ŀйػѧϳо, ѧǰ, ɣ渵һνӴ, ѧࡣǷ˶ôζļһ, Ķ˵棬ÿʵźʢ, ˵Ļǡǲһ
ÿ°ؼҵʱȻȶҪ²һֲĹ
ں𱳺ףɣ渵ľԹⲢûжɣ渴˴ȥκӰ졣ףCEOôȫ˾зһĿ
ɣ渼ûκνΨһһףĿ̵Ļ㱨ʹף񿴵ɣʱǲɣں˾Ӧ֪ġ
֮ɣ渾ûټ
ǼһΪȵˡɣá
ɣþȻںĹ, ³һθҩҪΧƹ㣬ԣȻ, ɣûûôĿλˣֻǹһСǡ
ɣڵзɣڵĵصԶͬһ¥ϣɣȴɣרܹɣ渵ġ
ɣΪʲô֪ﲢ׼ȷҳзλڲкܶ๫˾ܵĵط, ǾҪɣһ껻ˡ
ɣϵ껻ԣԼʱ͹Ȼ֪ףɣ벻ͨǣɣʲôʱ껻ôˣ
ɣһɣ渣ؽ㡣
ɣ渣һƤ
ѯʵĿ⿴껻ԡ
ҪɣǲǸףһȲſؽ빫˾зʱ껻ЦŵĹ棬˵㣬Ҿʹˡ
ã˵˭˵
ɣ渿ɣó껻Եô鷳㣬ͦ˼ءһ
껻ǵɣ÷ô鷳أ
ɣһƤͬʱҲˣɣòǴף񣬶Ǵ껻ԡ
ɣϻ˽ɣãɣıߣףôɣþͲֹһҪɣ渵ҲţףĹĿꡣ
û뵽ѾףĿֱ꣬ӽΪףɼӹòôпܶ쵽ȦΧڹǽһСС⡣
ɣתɣ渣㣬Ǹæˣ㻹õʵſڡǵͺָáûзųɣһҲɣԼһΡ
ɣ渶ҪĺƤ̶ȸˡ
ɣ˵꣬ɣ渵ĸ첲ɣ渷Ӧ죬չʱ򣬾ͱһѵ˵һʵŪࡣ
ɣöһЦͣƬ̺󣬹˹ӣ㣬ôءڿЦƫִ˵ǡôίǶɣ˵ģίͰ͵ؿ껻ԡ
ɣ渣
껻ԵǸڵֱУԵҪʵأȷʵұ
ɣô˵㲻ץˣЦͬɣ˵㣬˵ֽB󣬻źĽڣ̫ˣҺΪ㽾
ɣһ˵װò
ɣûҲɣ渶úܲЦݣƵֳһյģϻҰǲǸ˺ܴ鷳ĶԲסʵסǣҸһȰһȰϧ㣬ҰǸòãҲ̫żˣܲԭѽ
ɣ渣е㷴θ
Ȼָ߳İֶΣɣ渿úмС
ֲҪɣˣʲôУ
ɣɣǵ˵ԭµڴֱӿ껻ԣӦǺ˾ĻܲŰɣһ˽Ŀϰ֪𣿡
껻һݣ󱳶ֱ˼֣ЩӲƬ̺Цŵֿǵʵ飬ļй¶ܲɣ
ԭܴҲ̫ţͷףܰɣʡҸ
껻ԣǵðǰŵ۳ǵ龰ʱΪţǰŮѶˡ
ӲЦŵ㹤ǲǣߡ˵ţɣã߰ɣ°ɺˡ
ɣ渣
Ȼ˲һֱ˳ĵӣЩӦǻӦ㣬ֻٵȱϯ
֪ɣΪʲôȻ̬ȷһٰʮȵĴת䣬ΪȦԴȫȦרѧ˶ɣѾ˿ûаˣɣõԣӦòŶԣô
ɣ벻Ҳپᣬڽﾭɣãý˵ܲԭ¡Ҳ껻Զ䵱˵͡
ɣ渾ãԼһ취žС
ȥõİ취ף֪ý˹˾зģ֪Ѿ̸
ɣţףԼ˽⣬һԴʹɣõΪΪֻĸ
ɣûףϵʽǣɣ游˽ڷϢȥ
˽ڣ鷳תһףøһˣ컹˽Դý˹˾зģҾҪһ£ҶһҵΪġ
˽ڵϢصúܿ죬ظȴûôڴС𣿡
ɣ渣˵ô֣أôͱӣ
˵еС桭
ɣ渽ֻͣǲȳףֵֹͷϾžǣһˣһšԼҲҡ
û˵һҵԫȻܿԭΪɣϼûʲôݲŲȥģڿݣɼݲʲôˣôһ¿ֶŮأ
ãһ˵ġ˽ڻظ
ɣ渽󣬱صʵԼġ
һͷԫѻ󣬲ɣϣףӡ
Ȼԫ΢ðɣ渵˼תغף̸ԫ˸绰ȥȷɣ渵ãǸĶһҵǸã
΢ϲ˵úԼȥ¡
һ£ĸܲԪɣ϶ǣӦ껻ԡ
ԫظԼȥ顣
飬ɣΪʲôԸ˵ҪͲ
ԫԥش𣬡ͬҸ׽ֱֲ̫Ӹ˵ⲻͦ
ף񣺡
˵绰̰껻Խ˽
ףĸֻԲɣĶһҳԲʮڡ
껻Աнףɫ˾ͽ
ףżɽ˵Ůѣɣ渵ãʲôţɣ
ɣá껻ԴСؿףĵɣ渣һһС档
ţɣãзģ
껻ԣɣ֪ɣ渴С棡
ԲףܣʶʱΪܣ껻̵ǸҿǲܣԲ´Σ
ҪôǸɣöˣҪôȥķֹ˾ԶԼѡף
껻Դ󾪣⡭ףܣ⡭
㲻֪жɣϻ㲻ҲӴǣ
øǲһ껻ͼȰ˵ĺܺãҲ֪衭
û˵꣬ףϣȥֹ˾okû⡣
ǲǲǡ껻Լˣףȴɵٶ˵ֱӽ²ˣԪҲ껻Եľ˾˵ҲָˣǸɵӡ 
껻ԣ
껻Ծɥشף칫ҳһְҵĵĻ¬
ɣôȥ绰ãҪȥֹ˾ˡ
ɣãֹ˾𣿡ܶCEOġ
ǣ㡭ұףˡһɣ渴С档
ɣã
˶٣˵ҾãǿܲʣһҪڵ۶չҵģ̫ܸȥĳУǷְɡ
껻ԣ٣˦ñǰŮѻҪ죡ôǰŮѻʵظһأ
˵绰ɣȴ룬ɣڹȻһˣȦʢǿıӰֻǹ͵ľͻᾪȫһ仰ף껻Խְ
ɣһǰ˸ˡ
ɣ룬һҪúֺɣ渣ǰ

Chapter 40

ɣǸж, ȻѾ, ȻѸٵִ, ԴŰ, Ȧûκǩµľ͹˾ѾôɣΨһϣ, Բȥ
껻Ե绰֮ɣþǰ԰
ǣǰ죬껻԰ӰʱŪʪ˳ɣðæһȥʱɣ껻Լõ˱õŽڻûȥ
ǣɣú˳߽԰ɣ渼ſڣصȴ֮ǰ, ȥһЩ㣬Ǹ̬
̬ŵһʲôϵأֻҪҪľͿˣ, Ȼаɣ渲ڽµʱ򣬵ʱٰڵֻС
ֻɣõ׼ô㣬ȴƫƫûɣ渻Ӱ飬ɣ渼Ӱ, ҲӰ࣬ʱ䶼˰˵㣬Ҳûκһ
ǿûпյѾϣҲûôˬɣѾͷ˼㣬ӲԼΪҵ̵˰˵룬ȻȲɣ渻ڷһɣ渼ҵĴţ׼뿪
ȴû뵽ϵ۹һţȴһȴһȳĴ󴰡
ɣҪȥмʱҲĵŴ򿪣߳ˡף͹ԫ
˵Ҳɣԫף͡ԫɣתϵףһأף˳˵Եɺõƿܺõ裬һƷƷǣ˿̹ԫ
ɣȻϵùԫϵף񣬾ϻףǰûºӡ󣬵ɣǰʲô¶ûһףǰȻҲԡ
ɣ껻޹ģͬףҲΪ޹Դʱ¶ӣ¶˻ôλأ
ɣüûκԥأףһЦףɣ°𣿡
ףеľһ˹ǣһҲɣҼңҼſ𣿡
һض࣬ɣôһ˲ͦΣָֻܿЦݣýģϧɣû°ֻ࣬ſڵˡ
ףֻ̫ĬĬͬɣһѣҪתţȴԫɣ渵ã
ԫʵף񣬵ûףشɣѾЦԣҽɣãɣ渾ҽ㣬ǣ
ԫһЦڡ
ɣõһȦ˵оΪɣ渺Ľڣű뵽ȫģɣ渿϶ûоȫı£ǾֻΪλڣҾ˵һᡢʮȴѾкܸ߳ɾ͵Ľڡ
ʮĽмɣžǰˡ
Īɣ°ϵĴУǵȫѹ򰡣ɣüβסôõĻᣬȻߣ
ɣõϣǰЦû뵽ȻҽĽڣԭôĽڡֽϵĵĺǰһͣĸ㣬ü
ԫЦݲ䣬ɨһĸ㣬ûӣˡ
ף˼ţˣĥĥġ
ԫȴȻɣõҿɣûôȣ
ף񣺡
ӵ˱ںεˣ
ϧ˶˵ʲôɣѾϲӦ£̫ллˣ
ף񣺡ɹԫıԫɣ渴ô֪ܲɣ渺ɣ֮ˣıҲܰ뵽ɣԼҶҪˡ
ԫѾ˵ڣףҲܷѵӣֻܽɣ˽
ɣÿһţѾ˵껻˦ˣձҵֹ˾ȥͱ˦ˣжͦ
ףԼĸȤ껻Աɣ˦֮ԪĿʵ̫󣬱òʶԴ֪顣
⻰ʵ̫ɣõЦݲ㱣ֲסҲֻǲ㣬ĵĲǳóľװ޹ܿ죬͹˱飬΢ͷҧҧҶԲǣҲ
û˵أͱףӹ˻ȥģʵû취Ҳɵӻᱻˣ棬㻹ʡʡװɡ
˶٣˵ҾҲûҪƭɣ渣ȥһĳ̶ȣɣֻҪǱ껻ԻɵͲٴ㡣˵ʵҶ֪ﻹôƱڻѧȦȦˣֺҲûٸԴαù˯ͶҲöˡ
ɣãǿƤٺ⻰Ҳʵѿúܡ
û԰ܣйԫڣùԫĵһӡӦòȣɼǶѺõģף裬˵ͬ
Ҫץסԫͬġ
ǣɣվأҧ´ֵ޴룬㡭ôܡôô˵˵䣬Ŀ⿴ԫ
κһˣһ޴ֿ໹崿Ůеֿɣ롣
ô껻һҲ¹ԫ
Ȼԫ޶ԡ
ԫɣ뵽޷ɣ渻ɣˣƽ׸£ɣ˵ٹȰ˵Ҫʱ䣬ˡ
￴ȥǸ״򷢵ģף˵ĻȻû˦žߣֵøίԩ
ףĻԫҲˣȦˣȥͬɣйСȴ֪Ϊڱ̬ȡ
ùԫܿ뵽ǹ¼֪¼ȫȥˣĶ϶ȦڴţɣӦʲôɣͼ̬ȴ׽ɣ渡
ǣԫҲǺϲȦˣرЩܲɣ渵ȦˡϻҺʵʵһʱ򣬾˸ĵĹУԴ̵ͦģͷлĿ֪ͨ˰ȫˣȻҲµİɣ
ɣþסϷ˼
㲻һ뵽ȫȥòҪˣЩеģпͷô˲ܿ̽ĻĿȰҲСһ㣬ڼſڶ׵£ᡣ
ɣñŵò壬ðΣһԼ㡭ҽã£˵ˣֻǸѧĻĿ
УԫѵõûЦݣҾһֱҵѧͼı죬˲һ£ܺɣУãһ˹ꣿαˣ뿪ɣһûʱ򡣡
ɣ渻Ϊڹ˾ɣþæף񴫻ɼжôҲλá
Ȼˣæɣ渰λôߣǸ֮͡
˵ϣɣȻ£Ҳɣ渣ܳǰף񻹸һͶˣ˵ȥǸ߲ܵģ˯ϼأû׼Сɫݡ
ɣĶӡ
лҪ˵ܻ᲻ϾϦ
ǰ˵ˣԼһҪעⰲȫܲžͱţڵ黹ص


Chapter 41

ɣ뿪, ףüԫ, ȫѧôͶȫĳ̶ȣ
ԫðԼѧ㶨鷳ʲô, ԵһԼѧôˣ⣿, ˵ƿɲСˣΪͦ
ףô˵, ͦڣһӲת˻⣬ղ˵ʲôУ㱻͵͵ˣ
ţɣ渵ģﲻ֪ʲôҸ֮ʲô
ף˱ƣһ˵ô֪ԼҵˣƾŻõ㻰ȦĲ
˵ģԫܿףʵԼΪֿԣֻΪ˳ѿ֮Ҫһ, ʵ˻ܾ
ԫǽһ䣬ҹеҲBѧгʲôǸ, ǰμӹһգǸСˣˡ
ףʼ磬а, С
ԫƷһںƣƲģ
ףȴûش𣬺Ƭ̣ʣˣѧĿ㡢һǮҲò
аԫĪؿһۣôȻ
뵽ˣɣ渻˵ûУⲻڲ𣿡
ŶûУǱԫ̧оͲʿÿвⶼ֪
ף񣺡˵ҵȻ֪ʣѧۻذǸɻǶǮģ
ڿʱ˺ԫף񣬡أ㵽˵ʲôҲɣǮɰ׻
ףһһʡ
ҵѧôһģʲô
ף˿ںƣһھǼٿǮĺҲûϸƷȰˮһȥ˶٣̾ôˣѵֿϺúˣϸôˣһûǮֽȦǸ˵ڶֻӬһģ
ףɣ渣ԫ֪ģɣ渱ףû²ۡ
̬ԫҲǲ⣬ɣ͸СֶŮǰһСһ˻ûʱ͹עΪǱһǮźȥ˱ţӲ޴ӱ粵СֶŮڷһ죬Ӵ˶˵ֻĪ˭Ҳǰἰ
İɣҲ֪ǰΪʲôڣҿǲܵġԫײľƱȾưɣƷƵԼˡ
ף߾ƱԫƷһڣɣѵĹϵ򵽵ġ
ԫͷ
شǰȥ޺ҫ۶ҹղ󿴵üǣȴǵƻԻĿǳ
ԫ룬ܱ֤ɣ渲ܴƱ״̬ʮ꣬ѧ
Īڴһ̵ĵ
***
ɣ渲֪ɣûſڶ¹֪ɣôԫף˸ߵģںɣ֮ٶû
ɣֻΪùԫæףСٶ̫ɹԵʡ
µķաѧ󣬺ͺĺĿҪô졣
µٿܳڸɻÿææµµ˵ʱţһգۣµʱѾȥ
ٽѧУҪѧɣ渵ϿΣĿԶѧУͺ֮ͷܣôǲ̫ʵ顣
ʵѧУǻ˵ǵʵ¥ͽѧ¥λúܽĽڰæΣյСʦȻʼͻѽһ£ɱȥܸϺںʵ飬ǾͲٸϻȥˡ
ɣ渲ÿڿζӣҪĿλ޷ȱϯʵڲС
һĿ÷ֻѡϹ涨ѡĿγҲûá
Ҫɣ᲻ãôѧǰصĻᣬȻҪоԱܽӴоİһĴȫ̸һӰθһΡ
ɣʵڲʹ˷ֻΪѧУЩյĿγ̷ôõĻᣬôЩ㡣
ɣȥǾȥҸԱһ¶Բߣѧڱ޵ļƵѧϣѧڵʱ䶼ճ
ǰҵˣĿǰҵʲôأƳٱҵν
ɣȥ˸Ա
Ա󣬾ȵΪʲôѡӿβ֪𣿼Ӱ
ɣ渣
ɣ𾪵ı飬ԱһӷӦ˹æûӿε˼ûУӿǲԵģӦȥϿΡ
ɣ渣
Ա˵󣬶˶٣ѹ㲻Ҫ˵ĻԱ˵ʵɣӿΣʦǻʱ˰㺰ĵ˭֪ҲǱѧԺĴˣǸŽģSCIϷģĸʦʶ㣿ӿʵרҵʦֻ۱ֻˣ㿼ܿˣסû˻
ɣ渵ɴۣԭӿô˳ûץѾɫͨԵʣ
лҪ˵ӿǲԵģҪѧϰٵˣҪѧϰɣ渵ӿΪo(st)o
ѧЯףװĶǣڼڣƽ֣ͬʱܰѴϴ  ͨ پۼ


Chapter 42

ȻԱѾô˵, ɣ͸ûѹ
ѡεʱ㽫ѧҪѡĿγ̶ѡ, ΪѧѡڴĿγ, ͵ɣҪϵĿκ, αտյôüƬĿհףɣ渺ʹˡ
, ӴĿγѡŲҪʵ顢ƽʱûʲôСҵֻҪĩԵĿγ̣᳹ǰѧֵĿꡣ
ҲֻѡţȻиԱġơڣɣ渻Ŀŵ
ˣɣ渻Ὣ̫ӿεһЩγ̶ѡ磬粻ǱѧԺʦϡڸԱеġֻ۱ֻۡΧץñȽϵĹΣֲһŶʮһڽڿζûӿҲܿóɼĿγ̣ѡʱĿγ̡
ѡڿγ£ѧУİռߵͻģɣļ㣬ܳѡȴΪ̫ûѡϵ, ʶĿα
һɣ渾ͿѧУ, ں𣬲ںɻ9㣬صѧУʱɣ渰ŵغܺ, Ҳ⡣
ֻϿγҵʵ̫ҪһϵŻ᲻ȥ𣬴٣һûзء֮ںĿû¡
һɣϴӺصѧУҴſʮһ㣬ˬʶû˯ڸһſεҵɣ渻ˬǿ˾һغҵҵҵҿ¡
Ҳ˵Ҳеû
һûأ࣬һֱûաɣ˵ţҵ
ˬʼֲˣɣܻҪҵǰһдҵЧʳߣһСʱҵɣڰСʱڸ㶨
ˬдҵ㡣
ڵɣдҵĹˬ˵˽ϵ£˵ʦҶѾ׼㺰ˣû뵽ʦȻûָ֣ȥˣڴҶĬӿ˰
ɣһ߷ܱʼ飬һʣʲôΣ
ṹѧ
ΪԱȣǴεĶԻñܣȻӰ첻ãɣ渺˭û˵Լѡ
ɣ渱ûʲôֻЦЦãӿҲӵðġ
ˬظڵĿΣ㵣ģҰ㺰ûбץס
ΪʦѾֻ۱ֻˣɣЦЦûô˵ֻллûҲĵġ
ˣ½ڽṹѧ˽ϿΣ˵û
ɣһͣеıʣ̧ͷ˽ڣôϿˣûĿ𣿡
˽ѧڿѧҲʼڿΣûϣĿνеһǸоģһǸʿϵģ˼ʿɣ֪û˿û˵ҪϿΡ
ˬ𣺡ûôһڡ
Σ
ˬͷӦǰɣȺ֪ͨˣϿΣѽҶˣرŮ
һԵʴҵ̧ͷǴΣһڣһýữǳ¸ԺϣѧУһʽɡ
ɣȻͷԭǲеԱߵĶ붯Ժˣ
⻹ˬһӣǸĶڼˣϹ˽ϿΣö˻˵Ҫ
˵б۾ɣ渣渰㲻ǿ˽ڰɣù˽ڱȲ¸Ժ
ɣ渰֣ǲǣҿûǸ˼
ˬ˵⻰㲻𣿸˵ģǳԿԼƷƷɲ˼
ʰǻ˼
ɣ渣
ϸһƷ񡭡ȷʵô˵
¸ԺȷˣǸԺʿ¸أѾѧѧɾôĹ˽ڿ϶ǱȲġ
ɣûб͹˽ڵ˼˽ôѾĴţѾǸ˲õҲһʮϽڱѧɾͣ˼Ҽʮʱֲǰ׻ġ
ɣҭ˰ΣҴˣû˵ѧ˵˽ڽͬѾܺˡ
һǶ룬ѧУǴѧŽڽΣѹ˽ںͳ¸Ժһɼ˽Ժĵλͣܺͳ¸Ժһء
ˬҡͷ͹˽ڹôõˣȻǹͨյ൱оԼɸһ㣬¿κһҪҪһǩ
ɣвͨյˣĬĬر죬ҵ
ʮӺɣ渰ҵݸˬˣ
ˬmuaһɣ渵Ľ̺׵ģִչʣɣ渶Ľ
ˣǵ渣ˬָһmua˵Ҳˡ
Ȼ˽ϵڿΣɣվˣǰʵ顣
ʶʦԥοǸôĹ˽ڣ
ɣ渲Ź˽ڻץӿΡ
ʱ򣬹˽ڵΪô
ɣһʵ飬ʵֻϢʱкüʺˬδϢ
ļˬ
˽ˣѽ˧
˧ҲܺðȣΣһŹ˽ڽ̨ϵƬ˽ڴǳɫĳںڰд飬ֶܺÿ
ĽˣȻܸ˽ڹôã
֮кܶŹ˽ڵƬһɫ͵ġ
ɣ渷һƬںͷȡЧϢ
Բۡˡ˽ںˡ
ɣ渣
ҲҶ˽ڼСˣ
ٺˬϢѾ״ΣôǿұеϢ£
Բ۹ԫȻôֲ̬̫˰ɣ
ͦӿδҲǶ֪㲻һֱƭʵгɣ
¹ް¹ޣôÿȴǺڵģ
ͬ㣬Ȼôá
ɣ渣ʲôΪˬһڿڶԹ˽ڵв츲صı仯 


Chapter 43

ʼĩġ
ʺˬһȥϿΡ
Ϊǹ˽Ͽ, ȥ˳ض, λռ, ߵ϶վ, ɼ˽ڵ֮ʢ
˽ھǹ˽ڣ߽Һɨ̨µɽ˺, ֿµᣬ˵ڿε42ˣ鷳ÿεѧλһãԣҺܸмñѧ޷ξͲˡᣬЦݡ
ѧûм˵һҷûбеֻռǰλѧҪǳˡָָͷŵļŮǼ, αûУռźλã̫ðɣ
, λϵѧſʼŲˬʷλÿ
Դˬ۾ǣ۹˽̫ǾϿεˣЩξ˽ڵ, ͲӦǰλ
֮ڵǰˬԹ˽Ҫеݣһãʾ˵ˬѾ׼ǩ͵¿κҹ˽ǩ
˽ڵ֮ݳ׻
˽ڵرϸͬѧʱ̧ͷһۣңҲ֪ģļƺرãôһۣѾ
ǵһѧӿεѧҲûУرЩæѧǸŵͬѧӿǳе飬ڹ˽ϵĿΣֻͬɣһӣһһͬѧæʦᷢ֡
ɹ˽ȴˡ
ڽɣ渵֮ǰһͬѧӿα˽ץʱ˽ڱ˵ղŲǺǡڵɨ˳ųţ
λͬѧһĬƬ̣˳
Ҳ֪㵽׽˳ǳףϾˣֻǿˣ¿κѧ֤ҡ
˳ôģӦæģϧʧˡ
¶Сˬ˽еϸɣ渺᲻Ҳ֣ǿ϶ᱻ֣ʶɣ渰
ˬԴ˲Ϊ⣬˽ڿ϶ץɣӿΣû׼Ҳʦһɣ渵ȥˣҰæһ϶˵ʲôġ
˵ûӣ˽ھ͵㵽ˬˬܿ캰һ֮û֣˽ھͺɣ渡
ɣʱ֮ǰͬǣû̧ͷ
ˬֺܿ˸
˽ڶ£ûм̧֣֮ͷ΢ų̈ɨȥֽһ飬ɣ渣ǲɣ渵
ˬһش
һ˽ڵĿͶ㲻ǽˬ𣿻Ұ˺ڿҵļ
ˬ
ɣû

˽ںڵɣһϻһ棬˵¿κѧ֤ҡ
ˬС˾١
˽ٴ̧ͷ˵ʲô
ˬˣûûа
ͦɵһŮӣô໰أϰ߲á˽ڵ
һº͡
̨һЦ
ˬˡ
ƲҪȵ¿Σ컯ϵﶼҪڹ˽ǰ١ˡ
ʺͬؿˬĪ
ϣ˽ڻرϲѧش⣬רŵͷֻ˽ﲻͬѧ֡
𾪵ǣʦСǱߴ·Ů֮࣬ǿһλͬѧɨһ۵ᣬֱӽг֣дҲ֪˸ʲô䷨ȻһεܰôѧֶӦ
΢ɣ²۹˽ڵˬٴα
ˬͬѧشһҸղŵ⡣
ˬٰ
ˬ̴λվղŵⶼû塣
͵͵ˬ˵𰸣ˬ֧Żش
ţشúܺá˽ڵˬҪһ£˽ڵһ仰ͳˣԱߵλʣ԰ɣͬѧβ˼ˣǳˣֵñ
ʣ
ˬ
ˬҪ£⻰Ͱ׵ؽվվ
˽º͵صˬͬѧ°ɡ
º͵ˬз̡
һֻ͵ĵͬѧ˽ڸֱӣλͬѧҵĿòӰңεĻҪ鷳ȥˡ
רҲͬѧش⻹ô׼ȷؽгֵĹ˽ڣɹõµͬѧͶʮֵעȫû˸͵͵ֻϾվش̫ӡ
˽ѾѧŪг鱳ֳһ
ԣڹ˽ڵĿϣѧ̫ҿСЩרųŹ˽ڵֵŮֻ͵ģɷϵǣ˽ڽݶȣôרĵĿãҲͬѧǺܺõ֪ʶ
¿Σˬѧ֤Ͻ̨Ǹ˳һ
¹˽ôϸ񣬲ǵ˶ˬͬܣһֵһ¿ι˽ھͱüŮΧס׷ʶˬ˳Χû
и󵨵ŮֱûŮѡ
˽΢Цţº͵ص˽ⲻش𡣡
ˬ˳һۣӶԷпһ仰΢Цħ
ħʿºʵ̫Ϲ˽ˡ
˴Լ߰˷ӣЩŮŽɢȥ⻹ǹ˽˵ˡ⣬ֻǵڹľɢ˰ɣҪ֪ͬѧ֮
ǩ֮࣬˽ھܾøҲǣһ׾ͱˡ
ˣвŮվڽ۴ɫ͵Ź˽ڣ˽žǡĺ˧֮Ȼϸ񵫺֮ࡣ
ˬǲǱץסˣôͬѧǰˣǲ
Һù˽ֻôһڿΣȻҲ̫ˣϸ磬ƹ˽ĸҲձ鲻ߣ˵Ǹĸĵ֣ǲı̬
ˬѾ¾ģоʱ򣬾Ҫܿ˽ڵĿΣͬʱͬɣ渡
˽ʵ뿪ˬ˳ǰܹɵصѧ֤
˽Уѧ֤ϵƬȷϾ˺󣬰ѵϵĲĳ˹˵ҵĿϣһ˺ͬǿδز׷²Ϊ
ˬ˶ԹӦ£Ȼ
ˬɣԵĲ棬ﻹʵģûңʱôʹ˽Ϊʲôôѧôݡ
뿪Һˬڸɣ渵΢˹˽ڲ°ٱ飬һȦںѷѷ[΢Ц]
ɣ渴ʸϢˬѷ۹̡
οֱߡ
οˬڿ˹˽ڵĿäĿϲ
ߵǣ˽İ˿Σ棡ʯĳ
ѧУĹ涨οξͲܲμĩԣɼ0㣬ֻǿһιϵֻһƽʱ֣Ӱ켨㣬ֻҪɣ渵ĩ㹻ߣͬ
ɣ渱߰ε˿ǹ˽ڣǸ֪˶ٿȥʵĹ˽ڣ
ûȥʹ˽ڣȷˣ˼һʦûκ⡣
ǣɣ渺ˬһҲһȦں
겻Ȧɣ渣һںġ
ڵϻʱǵãʵҿ˲֪ٽڿε[΢Ц]
¹˽ڿĿŵذ


Chapter 44

ǹԫɣ渴˼Ե, Ҳ֮ǰദ˺, ɣ渿ԫ, ʦ, ѡ
Ͼһ꣬Թķʱͼҩ
ܾһ, ɣ渱֮࣬һ˿ԥ
绻ɽڣɣ渾ԲôȥڵǸٽһԼΪʲôΣίԼΪĿſεġ
ǹ˽ڣɣ΢˽룬ôӲطȦ
ôĿŵ
ûӣµ۾ðü
ʣǼʶԫħ̶, ͬ㡿
ˬһҪħ̬
ʻظˬҲͬ㡿
⣬вѾ˵˵ͬѧ޵ĵ, ۵ۡ
˵ˣĺݡ
Ȼݣ˧˧
һӶ鰡
ҲȦ˵˭ǽڰɣ
ɣ渻ظ, ǡ
ˣֻ˵Ҫһħƽϡ
ͬô֪ģ𣬡˵˭
˻ش𣬡ԫڣһڽữΣرϡ
Ҷ֪֪ȥˣ˧˧˧˧
˻ɣ渵Ȧ
˧˧ľ˧ѹɱ·֡
оһڣ
͵ƬΪ˻شˣֵ˽ڼסҵ֣
ڣƬҿ
˽
ɣ渣
ں˵Ȧµۣôһ뻹ܱòʺƨġ
Ůͬѧۣˬʣƫ˽ڵĳȥҲֻͬѧܶ±һͬ顣
Ȼ޵һԱʦ󣬵ºȻͲµ۳֡
ʦ޺ûãСȺ￪ʼֿ
ˬ渣ûϳ𣡡
ɣ渺ܳʵػظûһûΡ
ˬ
ʣǲʦǶˣ
ɣ渣ڲ΢ţûӱοʦҲͳʦˣû¡
һֱӿεˣбﵱȻκһοʦˡ
ˬ˽ڱ̬ˡ
ʣû£ϳ¿϶ЦЦ͹ˡ
ʣ渣һ˶ûΣ˽ڶ΢ţ
ɣ渣ðҾǸģһˡ
ûʲôŵģɣʵ˵ԼѾʼӲա
ʣ
ˬ
ˬţư
ʣţƣţơ
ʣҲˣͷ㡿
ˬȻأ˽ʲôӦû
ɣ渣ûأ˭֪ˣûĵġ
ʣ͸һ
ɣ渣
֮ˬǧɣһҪ֪չԹ˽ڵķӦ൱档
ɣ渺Ĺ˵ҪصѧУ
***
һߣ˽ڻڿᣬѧ㱨ʵչ
ѧнĸһѧһŮѧ࣬ҲʹˣԹɣһѾ˽Ǳߡ
ʱ򣬹˽ڿ΢·֡Ƕһġ1ЩɻٷȦ㷢һҲǷз£¶һһҲȥˢ˵ģԺȻһɫġ1ʵЩ֡
˽ڲûеȥѧڻ㱨չʱȥȦɻһĻûȥܡ
ȵ˽ھ¶ʵûʲô¶ȥǸпݼƻŮѧͬ˵˽ڣҵǸʵ˸⣬ܰȥ𣿡
˽ڵȻܾʲô⡣
ݼƻһ
ʲô⣬˽ڶҪȥʵҿ˵һ취ԡ
ݼƻȴ˵ԹˣǲУԣһȥ
˽ھò⣬ݼƻԹУǾ˵̫ԣ룬ͬȥʵңʵֿʵ¼
ܿͷڣϡ͵òŨ̫ˣָʵ¼ϵһ裬ϵϡͺһԡ
ΪŨ̫ԡ
˽ڵͷ漴뵽ɣ渻ûзĴʵ˲һƿóԱķԲΪҪ
ϧɣ渲ѧһĿͻȥˣˣǰȥϿΣλѧȻӶֱӿΡ
ʵﲻ̫ˬ졣
ͬݼƻ˵󣬹˽ڱ뿪ݼƻͿʼ첻ˣʵ鲻żҲûϵ
ǺӣȫȨ˿ݼƻûȫ̶ţֻڿݼƻЩʱһЩָҲûôŸϽȣ˵һЩûаѧѹô
ݼƻӦͬ˽һ뿪ʵҡ
߳ʵ¥·ϣ˽Ϊ鲻̫ãһ·̫˵ݼƻ˽ڶļ䣬Ż⣬ڣؼԶ𣿡
ԶסѧУԱߡ˽ڻش
Ŷͦġ
š
ҼȻػҪϲʱ䣬·϶³͸鷳һסˡ
š
һؼܻȥף˵ʲôʿҵûҪˣ𣿡
á
Ҳǣſ϶Ҳû취Ҿһֱ˵ŮʿҪ޲ȥܲ
һֱߴߴģ˽ڲûȥ٣óֻûֱӽпݼƻ졣
߳ʵ¥˽ڱˣȥ·Сġ
ã˽

Ϳݼƻֿ󣬹˽ҪͣͿҲմʵ¥
á
˽ڵôʵ飿
ͷ˵ˣŵ㣬ʵǻᣬ賿һ㶼ǳе¶
˶ģѾһˣڽ£ֻһ⣬ɣûʲô
һֱɣ渵΢ţɣµȦڵõɣ渡ǽڡĻشںĶȻֻһѡˡ
ǰĹ˽ڡ
ʱ˽ڵ񶼷һЩ仯
ݵ˰һĿ֣Ҫ˽ؼһʿΡ
οɣȦǻ˵öԣʵɲ˲֪ٽڿε
һλͬɣ渹ϵܺõʦ֣ңϣվɣ渣ԥƬ̺󣬻Ǿͬ˽һᡣ
ڲûڹ˽ڵ£ɣҲûУ˶ǽڵѧ˵˽ڽ񣬶жӰ졣
ǣίص˽ڣ˵ɣǰϿȥˣ
˽һͷšƳ㶼֪ˣ
һЦȦġɣ渷ȦʱӦðѹ˽εˣ˽ڿ
رίص˵ȥҺɣһʵ飬Ϳܴ絽ʵ˵ϵʦĬӿˣϾȾӵһָŽҪĹ
˽һ٣Ҫǻ˼Ҳ̫ˡ
ԭɣһֱӿΣֻһڣ
ŹѹĻţûܲסˣǸˣȻң˽ߡ˵ţҲƵߡ
˽ڿŹܿıӰɣ渼ǿε飬֪ˣȦģ
뵽Ȧ˿ʱԼԵĺɫ֣ǣվʵǰóֻ㿪΢š
ȦҲ˹Ǿ䡰ħ
˽ڣ
OKfine
˽ָһ˸ޣʾġ
ܿĹΪ˵Ĺͬѣڻصҡ޺﷢һ졣
٣
ͬ޵һ±ƵؿŹʧأҲٰûΰðţưզ찡˰
***
ڵϵʱɣֻʾ˽ڡ
ǣڿȦˡ
ɣ渹ֻ˺һᣬйԫ˵ȣ̽𣬡ιƽȥġ
ԫ
˵ɣ渱£û¹ˡ
ԫ
ЦôԽ˵
ɣüͷһ壬˼˽ڣʲô¶û¶ĻҾȹˣڵϣ̫ӵ绰
䣬Ͼѵվԫͷԫ
ȥˣôôڵϣѾϿʮ㡣
ȥģ𰡣ⲻĿںֲǲ֪
ѧ㻹ȥϿ𣿡
ɣ渣
˿ҪÿڿζԹȥϣʵݹ𣿡
ԫ
ĬĬΪһտѧͦգ٣ⲻǵڶѧͱúæγ̺𣿡
ڸԼΪͣһţôôӣôһڿΣ㶼
ûб仯ǰºƽ֪Ϊʲôȥܾеί˼ɣ渶ԲҪȦһ
⻰ɣ渵ıһ롣
ǲŵʣ㶼֪һֱӿĿҶһˣǵοʦѾֻ۱ֻˡ
ûϹΣô֪
ɣ渣񶼲ȥԹ˽ˣ
˶٣˵ҲֱӼҿΰôʦֶûе𣿡
ԫʦأһڵĶѧȦ˵ʲô
˶٣ȥġ
ỹϣ
ûУȥˣȥ˵ͺá
ɣƲƲ죬ˮŵҲ̫ˡ
ˣһζѣξû¡
ԫͷĬĬ㻹Ȧң
̫ˣûġ
ͲԲС
ЦأĻûУ
һ롣
ǵõˣѵùȥϴοΣӶֱӿΣҲһġ
ɣ渣Ȼ
˶٣˵аɣǵˣԭˡ
ԫЦţУҲԭˡ
ǣɣ渻һתΪοҽữûõø𡣡
ԫһ٣ô𣿡
ɣͷ˰죬Ҳûùԫô벻ˣ㸺ˡ
ԫ
üǣЦţǾǷţ뵽˵
ɣ渹˹˵úҿ϶òһСˣһƽʱֶѣռ٣ĩԿ95ϻϣġ
ţˡԫЦŵľɣ渿Իֻں
֮ǣԹ塣
лҪ˵һʦ


Chapter 45

Ȼ, ĩ, ữſɣûõ
ʵ֤, ƽʱ۵ٷ֮ʮǿԺԵķ, ٶĿ˶
ƫƫĩɣſβûп̫ߣʱһر飬ƽʱѾ˲ٵ, εĩѶּߣɣֻ94֡
ôһǲˣɣ渵ļôһ
ƽûκӰ죬ȾȫϵһϾԾˣҵĵ÷־Ͷˣữſʦĸֶ൱ͣûһɣ渵ļѾߡ
ȫԺļɣ渷һλ, ӵڶ˵һ
ΪѧǣѾȫԺһˣﻹСˬ˵, ſûأ˼Ҳˣữûġ
֣ɣ渴, ֻҪƽ̫ѾˣһһѧȫԺֻе̶ܴȾϵĺȣʱļ㶼Ѿȫרҵ֡
˼ë֮࣬ƳʴôҪϼ֣õǾ֮ϲûҲǿԽܵġ
ɣƽģֻһŽữˡ
ȥãûпο۵Ǽ֣ĩɼϣģϾпԽữ98һ㣬пܾ
ˬӹһҴ򡣡ˬ鲻ѧڵĳɼѾͦ⣬ɣҴĲѾֲ֣Ļ˵ǣܿݵضΪֻӱשͷ
ʶûУȻѧУѾź٣˴Ǳɣ渵ѧϢȾ죬׼ȥͼѧϰ
ǱˣҪƱؼҡ
ʵ˽֪ûɵͬһ£ĻھβС
ɣ渷ȦԫķӦˬ׷ɣ渶˵ԴˬַٶԹ˽ڸĹۣù˽Ҳûô̬ٶɣ渻ġ
ˬշѾɾˡѷѷۡȦʡԼǲϿ̫棬ƱŮ˰
仰ɣҲã˽Ҫ֪ΪǴοʧȥʲô
ǣɣ渰Լĳɼ˸ͼ˽ڷ˹ȥһ˵Ҫˡ
ʱѾϣԫѵÿУμһЩ罻ͼɺȾơ
ֻͷϣϢĻʱһɨǾ仰ſ˽ڱһˣ
ԫֻɣ渷ϢѵĻûӦʲô
Ц°ָֻͣ˵Ҫ㸺𣿲Ū˰ɣ
ô˵̾Ȥ
һǹ˽ˣ
һֳ̫ܣŮˣװӶʵˡ
ԫ
ĬƬֻ̣˾䣺ûе£Ϲ˵ѵһЦ
ѧĳɼΪ˴οε²̫룬ɺȻ־ûҪͣûڡ
ΪѵļȤԫȻ̫ظɣ渵ϢҲ֪ģЩꡣ
ԼΪѵۣܽѧˡ
֮ԫȱЩ£ʵ£ϯ
ΪЩƣ˴ݣԼϺ˵ַüǣĿ
ûɣ渵Ϣ¶Ƭ̺󣬻ֻ
ԫϸĳɼͼò˵ɣ渵ĳɼ൱ãһۿȥһɫ4.0еļ3.7Уһнṹѧ
ѧĳɼûлɹ
ҲȷЩھΣƺΪԼôһοΣûõ
뵽ѵļЦԫ΢΢üɫ룬ʼ֣һ̶̵Ļɾɾִ򣬱༭˺üӣŷͳȥ
ΪεûܾĿϿ֮仹Ҫƽ⣬ͣѧܸá
һĿǣܺõذһʦɫ
ɣ渿ظ̾ͷ˸šı顣
仰йԫһЩڣãԫ˵÷ǳԣοεķۣɲΪĩɼûеĳ̶
»صٿúõС
ڸ𲻸𣬱ǾЦ˽ڼȻûᣬɣȻͽ׵Ժ
ԫһšͷı飬ԳһЦЩ
һϹЩʲôأ˼ұһЦһǰЦƫΪѵĴȤ֪뵽ȥأԷա
***
ٿʼɣ渾ס԰
Ŀڼ͸ʱһȥ𣬺ԹմմϲعԼͶ
ͬסҵڣÿæøһͣشתҾȫسڵ۶ʱÿҲǼӰൽɣ渻Ҫǵ賿Żأȴɣ游һЩͬסһݣҲٴ档
ɣ渳ŵʱȻ˯ɣ˯ʱȻûأΨһĽֻʣÿɣ渳ǰ͸׼õ͡
ǶΪԼܶ
ףĿ˸ܴĽչµƿִͻƣоŶﶼϲ󣬺оԱζ
ǣŶӵ鳤֯һξ۲ͣĿʼĵڶξ۲ͣһλĿտʼʱB˺ͺоԱ໥ʶľۻᡣ
һɣûμӣڶΣ˴ɣȻȱϯ
ŶУͲǱһͨĸӻһЩԵĽ飬Ŷӿ۹˷ʢBĽѧǺоԱɣкܸߵۡ
оԱĴǳãŶӾѼ㣬һߵкǾ۲ͶȥҲ⡣
ŶӸʵҼܹ˸ˣ˸䣬ɣǺһȥġ
ߵͦ죬ȷе˵죬ļֵñȽ϶࣬˵һףѣ档
ײ˾̤ĵطͨ˸еҲͺҴҵ󣬶оԱ俶Ǯǵ۲͡
ʢͷһ̤ط˼Ҿֻе΢ƫЩûеôߵĻһ⵴ʢұҵҪͶͶˡ
ʵʢѾ˺ĿԺ⹤ԶãֱӾ̸нô˵Ҳǫѷ
鳤ļ磬˵ģУ﹤ʸߣУʦмоԱͷһץһѵģ˵ѧУλ˽ڻعʱ򣬺нʶѾǧнˡ
һԱҿôߣȻBBôܻôߵн
ɣ룬ǹ˽ڿǮֻҪõĿл
鳤£ûȴͷһר˺ʲôҪɣÿҪü⻹ǸۣΪϰѧͬѧڹʱиרһҹСϢ˵۸ÿ
Աѹнǧ벻Ǯ
һԱʣ˵ͷмר
鳤кüеĲһ˵ģŶӣҵ̫ǸûҲͦͶʵģ˵һ﹫˾ռ˲ٹɷݣû׼ϰ廹Ǯθжʲ˭֪أ
ɣ渣
ջع˽ڿǮ뷨
鳤ֵһ˵صĿûͻᴦʵ飬ǧľ˵þã
ĽǸеģôôǮҪѧϰ
ɣĬĬͷ
Ҳö׬ǮУϾǧծ
Ҫ˽רǾٺòˡ
оŶһɫȫʿɣ֮ûһŮģʵȡѧʵֲﶼǴͬ塣
ʮ˾һ𣬿϶ҪȾƵģҴΪо˴ͻƶ൱ˣȻȻˣ׾ƿ˺üƿ
ɣҲմźЩҵֻ𣬻ڶɣСƣûȰ׾ƣֻȺģʢʦҲͦչ
Ȼһ򲻺ȾƵɣ渶Լľʵûʲôʵľʵǳÿ¶ǣѾͨ죬ͷԷȣƫԼûо˷ܵúܣţ˲١
ƹѲҶЩˡ
鳤ҵ˵ɤϴ󣬻һһٵģҲȻţɣ渰Ұ̸нʣġƣһ塱н50򣬵һ꣬50򣬲⣡
һԱͨһ鳤ƫİҽһ꣬н30ôɣ渾ܱҶôࣿ
鳤ձҵģѧУֻǸ21130ǿԳɼμŸģ֪㰡
λͬ˵Ա˫֣øָһһµ鳤ƫģƫģǿɣ渳úÿҪܳôÿ϶Ҳ50򣡡
һԱ±ˡ
鳤Ǹƫĵģֻɣ渵Ҫ𰡣һҪҵ飬ҵзǾǰμģμ⣡
ɣҡͷ鳤˵ʼҡҡӣ鳤˵꣬˵˺üȥ
ͨĿЩ룬ȥĵǼᶨúܡ
Ϊѽ50нһ꣬͸50ôⶼ
ɣ渻ҡͷȥȥȥҶǷծŲҪծûʮ꣡
鳤û˵ǷծծԼ˼ʮ򲻹ǾһҸ˵Ǿһ仰飬һнͶˣǩͬ
ǩǩһҲҪʮ꣬ǩ
鳤һӣ٣㱨
ɣۣͷ˰죬˵ʮʮ꣬ʮֻ꣬ʮ꣡
鳤һӣãǾͶʮ򣡸壡
ҲŻѣĶԻЦòɿ˵Ķʲôʲôֶ鳤Ц鳤жʮ𣿡
鳤ڰ֣нʶ٣ֲ˵㡣
룬֪˵ˡ
ɣƱȵʱ򣬱Ž£ʦð㿴㶼ʲôˣȣôú𣿡
ɣҡͷúȣһҲúȣˡ
㻹ȣ
ио֪𣿸оȾҪľָо
ãȾƵ˶˵Ļæɣ渱ĺƻѩ̣Ȱ׵ģио
ɣ渳һڣǰ׾ƺúȣѩһ
Զԣͺ
ʦ֣Żѣֻ΢Щ˷ܣɣ渺鳤˵˵ʢȴѾȵӶҡҡλΣײײȥŻ¡
ɣϲ䱻ʢռˣҪȥ棬£Ҫȥģ
䣬ʦ£ȥ档˵ͦ
ҵ𣿡
ɣ渵ͷ
ſ־壬̫߶ͷȥ
ɣ߳䣬ָʾƣͷ䡣
ͷЩΣͷǽ·һţһһСڣɣ渻ûӿȥײȥ˶ûз֡
ɣȴȻһӰر˽ڡ
ҪϲվǵӰڲµǲǹ˽ڡ
վ˰ӣһڷ˰ţʣ𣿡
ɣ渿һۣǸͺ͹˽ڲˣʶ
û£ҡҡͷȻţſƹ˽ڵıӰ
ɨһۣĽǶȿȥڳһ˵վǰ
ߵﲻȱžƾִϸƯŮˣ˼öˣǰŮŻͦ죬Ӧĸߵǣ֪˭˽
ͷļڴƣûעſڣɣ渶ŵǸƹ˽ڵıӰ
˹ŴɣЦҪһ𣿡
ɣ渵ĳܷĿζҵױعϲ崿οˣһ۾˹а˳ˮۣŮ˵⣬ҪԸҲһԴ
ɣüͷ̧ͷǰ˺֣ǵסߣھȻȾơ
Цɣ룬ֲЦˣǵͷðҪ׵ģѩ̵İ׵ġ
һ㶣֪طˣ漴һЦУû⡣Ҳʱ˻ζ
תϵ˱׾Ƶݸɣ渣İ׾ƣѩ̵İ׾ơ
ɣ渺˿ڣ׾ƲŸͷ˲䡰ۡȫ˳
㿪һɫһԭȫһɨ⡣
ɲȤˣŮӳȥ
ĶͷڴƵļĿͶ
˿ɣס
һףһɣ渶˺þñӰĹԫ
˵Ҳɣһףģˣݻ߶ñ칤ףԼ˸Ƚϳ٣˸֣Լѳойԫ
ȻˣףĽȦȻǸ󣬰ɣһˣ磬һӸ磬Ƿز˾ϰ塣
ԫֻƬ̣ʶǾɣ渺̴λվǰɣ渣ô⣿
ɣ˽Լ̧ͷԫֿ㲻Ӱ˽ڣ񡣡
ԫ⻰üˣ
Ҳ񣡡
ԫûһ֮磬ѯʡ
ɣ渵֣ôˣϾףҽ겻ðˣǵá
ϾǸףйصˣڿֺ͹ԫҲϵӣȻһ̫ˣҲûˣǣףҵͷҲûҪԫ
ʼ磬Ҳ֪Ȼſڣֻݸһƣһˡ
ԫһɣһƣ֪ӸҪˣɫ̫ÿɣӣ
һңôûһģһȵôҲˣȻİ˵ľƣٽֹҲôÿ֪
Ҫǲ⣬ᷢʲô롣
Ȼԫ֪ɣ渻վſΪڡ
ԫɣ渵ĺͰൽ˹ϣԶ缸ףʣôģ˭ģɣ渻һܺȵôӦεˡ
ɣҡҡλεģβŷǽվȣѹûԫ⣬ֻǵôôף϶ǹ˽ڣ˽ڲûôף˽ڳû񡣡
ԫ
ҪЦˡ
ף߳˰䣬ɣ渵ĻֱЦȻ͸ɵһ
ɣָңô϶ף񡣡
ף񣺡
ٴˣ˹Աĸģܵǰˡ
ԱǸһܻȥ˼أЧҲܿ죬û־ܻ𣺡Ǻ𶩵İ䣬ǹ˾Աľ۲ͣǸˣȥ
ԫȴʲôȥ鷳ˡ
Ա˰š
ԫɣ渵ĺ죬ǰߡ
ף˱㲻ٹܣص˰к¼.˿ˡ
ɣ渱ԫһ·󣬾ܣֱӲӲӣҪˡ
ԫԾɿ֣һɿɣ渾һһ൹ȥ
ԫæֽסû˵ǴŻȥ𣿡
ɣŤͷһۣ˽ڵðƻ졣
ԫ
ò׵˰ſڣͷĳùԫ۽硣
ͷ߸ˣſϣžƱڶԸɣѾ塣
ʣµǽڵѧʢš
ʢſڣԴһֺֻҴ120ˣ120120һ˵һָȻ120
̫˺ֻʣָرȻ120
Ψһѵţڸʢİ绰ˡ
ԫ
ѹֺɣܶû˹ܡ
Ŵ˵绰ԫɣˣһ˽ڣҲ⣿ֶɣ渵ȥϵ䣿ô
ŶɣһҪȥģˣҪ䡣
ţԸղȥˣ
ɣ䣬æסͷǼµòˣȥǱߵ䡣
Ҫ߳ȥɣƲƲ죬ҡҡλεߡ
ӣһȥչ˲ԫҲֻɣ渹ȥ
ɣ渵ĺ죬Щȥǰͷŵô͵ûȥȥ¥Ͽ˯һɣùԱæ̧һ¡
ȷʵǸ취ߵ￪˯һö󣿶ôˣܼһ䷿۲ŶӾѣ²ܰɣ
Щԥ
ԫƺ뷨΢ŸףȥһԱȫˣΪϰһ°ɡϢֶ˵ף⣬ϰɡ
źɣһǰߣҪϲϲﲻסˡ
ڱﲻסղô·ͣˣԫ˵ţ׻ǿ첽ɣ͵䡣
ɣ仹ǳɹˣûͷ⣬ԫʱᵹµӣҲֲؼˣ¥Ͽ˼䷿ȥ
ļͶףˣ˾ˣ൱оŶӣףϰ϶᲻ܡ
ԫɣ߽ݣ˵»زôȾˡ
ֲǹ˽ڣҡɣ渻ͦԵص
Ҳǹ˽ڣ㻹ߣһİ㶼ܸߣԼû𣿡
ԫôʵڲ̫ã˵Ȼͳˡ
ɣ渷˸ۣ㵱ɵ᲻ңҿ˽ڣôϽڵģ
ԫղ˵Ҳǹ˽𣿡
˵ʲôʲôɵ
ԫһ߼
ֻǿ´βôȾƣ֪֪
ɣҡͷ֪
ԫ
ٴαЦ
һŴ򿪣ɣÿڵϣԫò͵ˤһˤ
浽ɣ󵹵ʱһѡ
ˣѵʱͦԵģͲƽˡ
ֻԫҪ̲סǿ´βҪôȾˣòãش̫Σָºͣûд
ɣ渵ĻشǳϣһأȻĹԹԵͷá
ǳӲġ
ԫٶº֣һߴߣһʣôôࣿ
ɣͷЦˣ˴ͻˣҺôĹأҾ̫ˣҪСģϾͻᳬˡ
ɣ渾Ȼһ㶼ǫ顣
ô»ز˼ҵ·ߣ
ʦֻһȥġ
㵹Ƿġ
ǵȻʦְ
ԫ뵽磬һ񣬡ΪʲôҰſڵʱİ˵ľƶҽӣ
ҲǺʵɣҪţԶˣҪΪúͿ
ĺΣգȻھϣѾˡ
ɣü̧ͷʲô
ԫ÷ˢţɣƽȥְѷۣԼȴվſڣԼϴȻϴ˯
ɣȴվԭûִֵţʲôʳĲݡ
˾֪ˡԫ
ɣҡͷУڸҡ
һƯ˵ʲôͼ
ɣ渵˼һӾͱ˱һ㣬Ư𣿡
ԫ
ΪʲôҪһ˵أ
ˣȥ˯
ɣȴ°ڲţǲڿƯ
ԫ̾˿ԣƯ
˵⻰ʱԾɣ渵
ȷƯ˾ƺ͸ӣ룬˫糺죬֮ԭ崿һ˿̬ѹа
Ȼشɣ渣ɣȴûɿ°ڣ˵ƯƯ
ԫ
ɣ渼شֵǶ˵㳤úÿҾұÿ˵ǲǡ
ԫǣҺÿÿ
ɣ渻վûԫٴεȥ˯ٲ˯룬˵Ҳʵˡ
Ȼ⻰Ч
ɣ渵˻۾ɿ˾Źԫ°ڵ֣ȻһʵùԫЦá
ֻɿֱֺԭһɣ˲أº󻹿Źԫ˯ˣ㲻ܲʵ顣
ԫ
ʲô
û취ӣ߲˵ġ
ԫֻ߽䣬ɣ渴ӵ
ɣ渻ϣʹ˯˯Ҫʵģ
ȥϣʵ顣
ɣ⻰ɹԫ
ԫ䣬ϴ˰ˢˢֻա
Ȼٰɣ˴ߣ˯ɣˡ
㲻˯𣿡
ԫ
ҷһ롣
죬¡
ԫʲô˼ǵøǱ֪֮࣬ɣ渻ʲôת߳˷䣬ź󣬳һ
ǽվһᣬͳֻһ¼ϡ
ԷǰڹʱһоŶӵǰع磬пԺϸڹԫعʱ򣬾йȥ
BпԺԭѡBǰͦϧ˵ʱ
һǰǰѯϣܹȥ
ڣԫ룬ˣ۰ɡ
ȥϸоԱҲͦõġ
ǶԲнѧøҺµʦС
û취˭ɣʦء


Chapter 46

ԫվߵ, ϵλϸǰ
ǰһ, øʲôƵ, , ϽһҪ, ϸܳBˣҸ˵豸ʽ𶼲⣬оŶԼ顣
˵һƣ൱ĴһǲͲùԫھ͸B󷢴ְš
ף꼸ȵԱҪݿڣԫվߵϴ绰һ̸۵, 𾪵վԭء
ȹԫ˵绰ףʣڸ˭绰ʲôۣ
ԫ𣺡ҴȥпԺϸȥB쵼̸
˵, һݡ
ף첽ϣ˵ʲôģҪۣBһɣôۣôģBĴҾͦߵİ㵽ʲôôͻȻҪۣУҪҲ𰡣ȥϸ
ף͸ڵһðһ, ɼжô𾪡
ôô롣ԫһⶼûش߽ݡ
ףϣΪôͻȻʲô㵹˵ʲôʱģ
ոա
ף񣺡
ýĹԫ̫ܲǵҪȻ룿Ƶܹ鲻ãοڸУB쵼ͬ£ȻҲ֪㵽ΪʲôȻôҽ㻹˼һ£ϾС顣
ԫ˵öԡűǲ̸ӣûףʳ˿Ϣ
Ŵ򿪣ԫ˳ȥһ䣬ˣǼ»ûŪ״ף
գԫѧУԼУ쵼̸ְ顣
У쵼ķӦףҪ𾪣֮󣬾޷ܡ
òڹˣô˵߾ߣ
˽ڣѧУһЩһŽԲԣҲǿ̸ģǶоҲκθ棬֮ʲô̸
˽ԭʵڲ˼ͷĿⶼߣѧҲҺµĵʦ鷳ˡ
쵼ôʣԫĴְԭԶֻ˽ԭ򣬾ʲô˿ᣬУ쵼ȫʲʲô
ΪѧУ⣬ǻ̸ƫƫǸʲôʲ˽ԭ쵼˵ˡʲô˽˵һȻԫЦЦûлش쵼޴̸
ԫְ̬ȹڼ쵼ȫûа취ֻȽ˴ְţȹԫһߣ͸ѾݵУԫĸף˸绰ȥ
ԣڹԫ뿪쵼칫ҡɣӦòˡո˸绰ȥɣ渶ͺͽҩ֮󣬾ͽӵ˸״˵ĵ绰
ԫʾЦЦÿ찡
ԤһûаֻڶߣͦԶȻϣսǸ״˺
ڸʲôԵģŸɶþʹְһɣȻ
ͷһ׷Ǹʲô˽ԭ򡱣ôͺȻ
ԫˣʹ˵˾䣺ǰͬҵпԺϸȥоŶӣȥǿԲϿβѧרעһ㡣
B˭Ͽˣ㲻ѧҲû˱ɣ˵ô£ô۵ĸ飿
ԫ֣̾۶ѣʲô£ڸʱһһһλ
Ҳûôģ㵽BŶãԼͷоҲöˣԫ㲻һ˵ùȥɣ
֣ҪҲûѹҼȥBϰɣģⲻҵӰ졣
Ȼᱻԫˣһͨ绰˰СʱϧԫβǱʣúˣԫ˵ԶֻһԼڸȥϸ
û취Ҳֻһ䡰ˡ
ԫϣͷƿ׾ƻȥǸֺһƿٰ¶Ҳ͹ȥˡ
˵绰󣬹ԫȥ֪һЩͬ£ٰĸѧϵµʦµʦͦ鷳̫㣬Ҫʣӣͬͬ𾪣ʶһ⣬һ͹ȥˡ
ֻɣûϢûƬǵûԼ
뵽ԫ̲סЦ
ƽʱôɵĹû뵽˾ôģˣִֵúܣǸͦѲ
ӦûԫҲûңѧУ󣬱˶ڵ׷ӡ
ȻѾְûиͬޣѧУķȻûȥҲͷҸҹ˾Ѷһ¾С
صҺףַϢʵ޷Ǿְ¶ű𾪵һֱ¶Сʱһء
Ȼףôģԫʹ˾Ѿ˴ְţͻȥϸ
ףһͨϢըΪʲôͻȻۣԫû˵ԭֻһ䡰˽⡱
ԫûжκ˵Ϊʲôۡ
ɳϣָüǣϵְһͨЩƣ
ûϸԲԡ
ȻͷôˣܻУ쵼ܻ˹صܶôͷ𣬿ܾⷽĿԻBһЩ
һǵ
Щԫȥǡ
ʱѡһ֮䣬Ҳʱ򣬿֮ǰѾܾõԥ
ԫΥԼְҵأȻ鲻֪Ǿֻܻ
һһϵˡ
***
ɣ渵ȷûжƬҲȷΪһ춼ûϵԫ
ʱ򣬷ԼھƵĴϣɣôһǷɵģȻܲңܿԭ򣬲ôġ
Լȵһ㣬ԼƬҲٵΡ
ɣڴϴ˺üԼڳš
ҲܺȾˡ
⴫ã͵ˡ
Ȼͣ
ɣţԱ˲ͳͣнҩ
ɣ渾ûж
ԱЦ𣺡͵չˡ
ǹ˽ڶģɣ渷Ӧãлл
Ա뿪ɣ˵˴ϴûˡ
ҪҪ˽ڷллϢ༭ˣû͡
˰ɣʱ°ɣ˽ڲᣬ˵αطҪء
ͣŴ˵绰֪ԭʦ֣˶ˣΪףǡ⣬Ͷǰ˷䣬Ǽҹޱͱ˸ȥˡ
ͺﶺ˺һ
費ҪؼңɣܾھƶѾˣڻز˼ҡ
Ŵ˵绰ɣ渾ʹӷ˳׼ؼҡ
Ȼȴߵ硣
ţȻ¶İ˵ȴǼǵò̫ʱֻǾ죬ļȴûϳǸƺȵˡ
մһɼҲҹֻͬﻹ߳һŮˣɣȻûϳȴ͵ؿǸŮ˵
Ȼǳٻ
ɣ渣ͬУͬѧһ˴ӷ߳һε顣
γ̶ɣȥ뵽硣
Ƭ̺Ͼװʶۣǿװش߹
֪ٻΪʲôҲģ֪ٻʲôʱеѣɲݽġ
ٻҲһȻͬϳɣ渣ֳķӦɣһޣװʶ
ϧûǵԸ
ɣ渴߹ʱʵɣС㣬ˣ
ɣ渽Ųһ٣عɻؿ硣
˵˭ôôȴ벻Ȼ֪Լˣ
飬ЦɣС㻹ǹ˶¶׾һһɶˣ
ɣ渣ŶˣǸ˼ˡ
û뵽ûɹƭԼһŮˣƫƫôɣҵľȻǳٻ
ȻҲпٻѹϵ֣˾ǻ
˵Ϊʲôͳٻһôһԭɣ渡
ɣ渱ԫߺ̣Ҳٰ˸ƭ
ףɣ渵̬Ⱥûô񣬸ҪģǹԫķӦȥɣ渵Ĺϵͦ׽ȻͲȥǣҲˣԭɣȥB󣬸ڹԫ£ѹֹԫôչ
ȻôģҲֻգǹаûȥǻίԼˣȻȱŮˣǾ˳ٻ
ٻѾΧƺܾˣǳٻ͹˾һ߲ߣֵʱ򾭳ѳٻйȦǳ£οٻҪԽײĿıֵôԣĸȻǸġ
ʱԳٻ̫⣬Ȼϲ崿˯һ󿴵գױһж;̫ѵˣûԳı׼Ҳһ㣬̫ˣֵĵطҲû֣ûʲôУǶŮ¾͵ȥ
ɣ渣ǹ±رҪѧ͵ģɣ渲ܶҲֻ뵽˳ٻǸ棬ǿҲܴպϡ
ǾͰѳٻ˹
ֻǵ棬ôˣһţɣ渣ǿŲʵɫıٴδ
Űɣ渽סļҲãû׼ϣأ
˭Ů˾ȻԼ
еһھأҪų̂ģ类ʰˡ
û뵽ҺȾƣһڻǸò
ɣ渣ϡ
ڿɲǺʱʲô˼֪ܲ
ɣ渲̫˼ҺˣʲôǵҲǺ㱻˶԰ɣȻ·Ǯ
һü룬ûô˷ѣ·˾Ҫӵˣϴһ¾УòǮ
ﲻʱ˵ҲˣǸǮûдŴ̶ΪûʲôԲЩ
˵ܼ޸ףѣɼһǸʺŵģ̬ȷºЩȻҲ˯
뵽⣬ֺתﲻõһΣʵӦԣϴ·ͻһȥȻϷ
ɣȴüڨ·ףɼ˻ûЪ˼⻹ڳٻǰĿŵ뵽Ȧɣ渾;ã϶ѵĹϵˡ
ûܾٻѾ˵Ұϴ£ﻹҪ鷳أ
ɣѵÿٻôϲʱȻԼ󣬵ȷײɣ渵»
ûôЭ˭Ū˭ϴȻǸģһϴء˵ţؿ۳ٻҪõȷ
ٻûеٷ⣬ֻ͵͵һɣ渣úʵ鲻УҪ
ɣ渣ˣϽߡ
繴ǣŲվɣǰֳǽǰ㣬һסɣ渵·Ĵ˿Եζڡ
Ū˾͸ϴҪ󲻹ְɣ
ɣ渱ôһ£ɫغһ²ĿĲݣԼֵĵȷȷŪ˼ҵ·ô˵ȥЭã·ңҰϴ
˽ϵϴù˽ڰæһ£Ҳо
Ӧ£ЦøŶ˵ţóٻȥǼ
ٻȻһԸȴû취ֻհ졣
ٻȥóʱóֻӸ΢¡
ɣ۾˵ϹҲǵðֻˣҪȥҡ
磺һ㶣һʱֲɣ˵Ǽ٣ֻֻܵŸҸ
ջºţᱳ
磺Ͳˣãûϵʽôѳңʹ˰ɣôİ
ɣ޹գգۣϵģɣһƬһϵ㡣Ķȥأ㲻֪˭𣿡
ûˣֻͳƬ
ɣ渿Ƭ֪磬Ƭһز˾ģְλдܾɣ渴žͲµӦǸҵǸˡ
ٻ˳ɣ渽ӹ粻ٵҲƵĿ첽߿߽ͳٻ֮ǰѸٹţͬǹһݡ
ȻиĿںӡӣԺ˲͸ֳ紩ͳٻĳƺû³е㷴θˡ
ɣָץųһǣذԶЩ߳ѸҵһҸϴ꣬ѳǣȻĻ˼ҡ
еͷۣûؼҲúϢϢ
ɣ游ϴֻǸİ롣
ɣ渽𣬾˵ңٻ
ɣ渣ûˣŶͷΣôֻ֪ŵģ
ϵѧʵġ
аɣBˣֻҪǰ취õֻš
ɣ渲˵Ϊʲô绰ѾȵҶûȤһٸģ
ٻ˶٣Ƭ̺Сڣ˵
ɣһ㶣漴ַӦٻ˼Լͷ˵ȥ
Ŷ֪ɣ渵ֲˡ
һӦ£óٻģҪǸ˵һġ
ɣεٴ˵Ҳ˵ұ֤
ҲŰ㶼Ѿй˽ˣ֪ɣֻ̤ˤܲҵġ
ɣ渣˲ӴٻëŶʲôй˽ڣôҽУôˣ˭ҪȰҲҪ
ٻƶ˹ϵǳȻΪ˹͵ģôܱôңûȥ磬ֻǵȥѧУҽı𡣡ɣ渲Ӧͻһ
ɣ̾Ȼô뱻֪¶ֺαҪôأ˵֪Ŀһץ׼Խݣôٻƫƫ·
ɣ֤˵ٻڷģ˵绰
ɣڴϣΪٻһ˽ڣͲԾ뵽ϡ
ǿԼĻ棬ӿԺ
ʲôţɵָŹ˽˵ôô˽ڡҲˣǱŹ˽ڳÿڵϲ
Ŷˣ˽֮ǰ˵ҪһĴ˯
ѾˣɣôҲ뵽˵ԼȻӡ
Ӧ˽ڵлģȻû
ɣڴϷ˺üȦԽԽû˯⣬ͷţ˯š
˹˽û͵ĽҩЧСʱͺ࣬˯˹ȥͷûôˡ
ʢѧоŶӵȺ﷢Ϣӡ
ɣ룬ʢΪЩӡ󣬾ڵϺҪ120ʵҲãûʲô̫飬û
кöҲð˳
˭ǵ㣬ҶǵԼʲô
ֻǵұףܽѣе㵣Ժְн

Ҷ˵˼䣬鳤Ҳð˳ɣ渣˵Ҫ棬ûжʮн㡿
ɣЦǰû뵽鳤ǵ
ԺȥĹɣ渻ûôԶֻĿǰԣʵûпǹȥǱʶĬҪУġ
Ȼˣҵúü꣬ͦ࣬빤̫˵㡣
գգɣ渲ҪȥΪ˸ͻƣҲûҪȥӰ࣬Ȱǳ
ϴʱҪ˼Ӽ񣬽Ϳãȥϴ˻˽ڰæһ¡
ɣԼȥǲܵģŲκεĽοƬԼˣϵϵϡ
ǰϵ¼ɣ渻ûǶľ߳ɲ̫ϵ˽ڡ
Ҳˣĳؼҵʱڵף
ǰǸףҲڣɼףʶģɣһϲǸǰϱ˿ھƵ˵ģܰæһ𣿡
ףһüϵûôһѣһ˵競ϣƲһŮ˵磬ΪݻݺѣףݻݵϣҲ
쿴ĳɣϣףýֺͷ֪˿ɣˡ
ͼûЪ˼
ϴģףʡ
ɣ渵ͷϸҪߵʱˣҪϴѾ͸ϴϴˣ鷳һûϵʽ
ףһûϵʽϴϵʽ
ƬҲСĶˡ
ףһüë߸𣬸ƬСĶˣû뵽СԸͦ࣬ûҪϵʽȻֻҪƬܿԡ
аɣҰ͡ףϴ˺ƣô֮ͣûҪܾοȥһ¾ͺãͲҪԼ
лл㣡ɣЦŴ򿪣˳ȥѳݸף񣬲ͷףſվ˸ˡ
ݻݵɣʶ
ף񣬵˸Լġ
Ѿ˳ȥݻݵԼ޹أɣûٹǣһɵ߽Լҡ
ݻݵ˸󣬾Ͷɣ渵ݸףĳġ
˲ף滹ӡһϴ֣һ֪ǸմӸϴûģʿָףףĳҿɣ渰æϴġ
ˣ˵ĵջǷˣ
˻ͽס˭֪ûͬˣϾæϴˣ
Ѿȫ˵״ףһ֪
ӹ˸㡢ݻ󣬾ϵԼѴӳĻ˹ȥ룬˾һɣô˵ǺҸˣ˼Ȼִ˴Ҷÿ
⻰ԺôҲֻܷóٻ˸©׽Щ
***
ɣһֱûϵԫʱȵѧڿѧ˽ڵʱ򣬹˽ھͿԲƵ״̬
⼸˽Ҳûϵɣ渾ãܹ˽ͬΡ
϶ǵģɣԽԽͰ˫֮νʱɡ
ɣȻ֪ԫһֱûֻæ۵ĸ飬ܶ๤Ҫӣ֪˽顣
һɣ渵ע⡪ݻݵĴࡣ
ŵʱں칫¥°ʱɣ渻ݻǲѾףһסˡ
ÿκݻʱ˶ûκνݻݻʶɫرĿ⣬ɣȻҲȥ˵
˺ü죬һֱҪ꣬˼٣ףҲصףҵıסݻݲûٳ֡
Ȼܹ죬ɣûȥϸ룬ֻΪݻݾ̫Уӣȥ˾Ӳ졣
ɣ渻ûϼңͬûлȥ̫æˣֽһͺԽӵİӣûдڼڣϦܴӹֵ÷һңȻûܻϼҹꡣ
ǽȺɣԢꡣ
죬ɣȥ˲ٲˣ׼ϦһٷḻҹȻֻˣҲйղС
û뵽ǣӵ˹˽ڵĵ绰
˽ʾɣŵһֻ˵ϣҺֻˤ
ƵӰڣôûϵɣ渶Ϊ˽ûӦòˣû뵽Ǵ˵绰
ɣ渽ؽ𣬡ι˽ڡ
˽ڣʲô
쿪ˣȻɣ渺ܲӦ
˽һ˵µģôôʣ
ɣ渿ǰĲˣش𣺡˲˻Ҫűҹ
ûϼң
ûС
һ˹겻̫ðɣȻȥ㣿
ɣü˽Ҫҹʵһ𣿲̫ðɣӦö˰ɣ
㻹ǲҪٴҹʵ˰ɣҪģҲһˣҲûؼңһ
ԫûн͡һʵ顱ᣬʣһסǸѣ
ԡ
Ŷͦãһ˾ͺã֡
֡
ԫȻЦǧٺˡ
ɣ渣˽ڹȻûǣܱܲᰡװʲô¶û
ɣ渶شڹԫЦֱӹ˵绰
ʮ죬ȻعһԢꡣ
һߣԫҲڼͬһ
ԹԫΪôǴҹڴҹ𣬲ԫɫҲûôÿ
ҹʱڷϣһһֱû˵
ԫһӲˣ֣ԡ
Ҳû
ûİŸͳԣϸͬǩˣ㻹ôģ
һ㿴¶ɵģеôˣ
ҲĹԼ뷨ǻǿˣٹܡ
غһھơ
ԫһӲˣҲ㹤궼ʮˣҸŮѻ
ţ
ÿ궼˵ĴˣܵģܣóˣҿҪӵģҪǸЩ壬Ҹûꡣ
Ҳǲ壬ˡ
ԫҲӲɽ߻顣
趼Ѿˡ
ȻһתҲΪӦ֪۹⻹ǵúһ㣬լǧף̫̫Ƶġ
ԫһ̧ͷףôˣһʣһ߼˿ˡ
㲻֪ףû˵ͷҲȰȰôܺǸһأ
һĹԫ͵һڲҺָ£û絽ȥ
ȿȿȡ˺þãû
һ߸˱ˮһߵҲܾȶ԰ɣǰ̳ף̫̫˵ģףǸɣ渣ɣ渶԰ɣ˱סýھأôͨˣǼҰôӣȫһŮϣСӺɩɩҪȥ
̾ͷ˵ȰȰף治ҪǸùҲͰˣϧף̫̫Ҳѧˣ֪ǿӲֶֻʵ䷴Զȱֳ취
ԫò׻˿ˮ˰ɣ
Ļ᣿ƼˣǧȷģҪȷôģ
ԫһ١


Chapter 47

˵ţ, ף̫̫Ҳǿ, ɷû, ǰ׷ͺڷ, ʣµСӻôʡġ
ֳף̫̫˵Ǹɣ渵ģֽB, Ǹ߿ȥģ˵Bôеģ
ûô฾һ˵Щˣݺ̫ǲǣǾͷƸȥ£ȥȥʵңԤմ
˭أ
Լ˵ʲôBʲô⣿˼һٿ˼ҵˮƽ
ʼ磬Ǿһ첻һˡ
ƺʦܷһһ첻һ족ĸпѧҲ⡣
žʱ˾ãĿһ첻һأ
ɣǹȷˮƽףҲǸ, ǹûˮƽƭ˼ңȦҵʧ, һʹܽB󣬵ȷӡ
ԫȻʣʲôˣ
ûӦʲôʲô
ղŲ˵𣿿ʲôˣԫ
˼ͣ, ֮͹˵Ļûôȥ
Ŷ˵֪ѵף̫̫ܸ׽dֳ
ԫ΢΢ü׽dôô̶
ѻ˵˳ʲô׽dϹ˵ʲôأŮ˾Ůˣ鶼Ĳ˰ԡ

Źⲻھʾ۾ҪҸĶϱ˭ȥ
תԫˣһף̫̫˵ֵ¶㻹ͦ
ԫͦġ
һӣ㻹Ҳƭ˰ɣɵԶһڿ˼Ҫŵˣ϶Ļúܣرôץס˵ģǸֻ֪ʵģ֪Ů˵ĻӣҺҪλȻҶĲˡ
ԫ
һӲˣ裬˵öԣ㻹ǷƸѧУȥɣ̫Ҳá
˵㻹˵òǰɣ
Ҵѧ֪ܲ𣿡
һ˵ӪѾͬʮǰ˴仯ϵվ˹ԫߣǣԼѧ֪ܲоҪʲôӣĲ汾£˵öԣ̫ˣʵȥɣȻ춼ǶϱӰ߶Ҷŷ
ˡ
о汾֪ܲԼ˵һ䲻ֻΪǹﳤúÿ
ں⻻˱ϣڿϿǵоҲȥѧϵĶѧڶһŮ˵ˡ
ԫһֱĬţԼŲ˺žƣû˵
Щңһֱ˵ġˡʲôݻٴС
üͷţһƾ죬һݻôһͦܵľٶԽԽףһֱӣŻعô
㻰أʲôüͷĿôģ
ŶûߣӸͬˡ
ȫûߣ
ԼڸϰͷˣļѧûҪ
ʲô
ԫ˵˹ϵİźһЩǰֵо
Bְߵ·ߣͬԫϵǴ˹ɹǻڹԫо˽ò࣬ԫ˵һѵרҵʻ㣬þЩܾںŪԼûϵԼ룬ǲǺܶоòжϣеĿҪ¿ʼ
ԫûʲô̸ЩԱûб粵ʲô˵ͷ
˵˵ЩͦģҲ֮ǰڹĽӹˣоŶרĹһͦá
ǰҲBҩѧԺĽڣֻҩѧ棬ǹԫڵϵͨĲ֣ЩоЩ˽ġ
ӱ߳BѲɻ鲻ˣҵȫǽڣȻͷ϶⡣
ϧԫ˵Ҳʲ
ⶵתתֻص˹ԫϣڹӵһǰİ绰ǷŹ˹ԫ
ԫһǴӸղŷҵ˼˳侲ˣŵԼ̫ңƺţǼ
ϸ룬ɣ渺ףһ¶ʵ̫ףʵдȶ
֮ǰڻɣ渺Ʊ綢ǻףķӦԼô󣬾˵ķӦ
֮¡ԫǲ̫ţû˿ҾףԸɣһ𣬲ܶһ㶼ɣְǰôѧͬѵѧףôܻѣ
ԫôţȻԺðһʡ顣
ԫˣִ˿̵Լ޷˼һ飬Ըף绰ȥ
أԾᣬֱһ£Ҳøɴһ㡣
Ķһ
չµ绰üͷɤźʲô췴أ
ԫ
Ҳȵؿôˣأ
ԫڵظɿ£ûġ˵ţվȥ绰
Էأ극ܴ𣿡
Ȼԫֻһ䡰ܿ족߳˲¥ȥԼ䡣
ȻҪʱرɺϣֻһ绰ף
֪ģԫĪЩš
ܲҪ֪Լɣ
ԫ
´֣ݸꡣף
´֡
ڼ
š
ûȥʵңףЦ
궼ȥʵҹ꣬ҾҪϳˡ
Ҳ֪
ףЦţû˺˼䣬ףȻˣмµø˵
ԫһ٣ЩֱƬ̺ҵԼʲô
ףûԫ쳣ֻǵǰиĿڸĿˣֹܻҪ⳥뻹ȸ֪һϾڼռ˹ɡ
ԫף˵ͼĺĿʱѾǿŵ֪ͺá
ʵòŸ˵˾ֲܡ
ףЦⲻҪúһǮ𣿡
þУҪ󲻸ߡԫҲЦɺܶ࣬ԽףģԽɣ渺ף֮䲻ܡ
ףͼĿⶼͬ˵һֻΪڼռ˵ɣɣ渳Ůѣôᶼ᣿ɣصѧףֲǲ֪
ǣԫҲм¶øһᡣ
ʲô
˵𣬸簢̳簢ͬ˵Щ¶Ҳ֪岻
˵ʲôˣףɣţƺͷдԼݻݵףӦþͬݻһ
ɵķΧףһ֪ݻӵĽġ
ԫ˵簢Ϊɣ渰ͨҪˡ
ʲôʲôͷףѾ˰˶ȣԼݻѯʵǿ̫ʧ̬
ˣף߳˿ţʣ˵㣬ʲôʲôͨʲôĸģ
ԫѾԾع
˵϶ݻˣףɣ渣ôܣ
˵簢̵ˣ簢ƺͦ϶ģѾŶˣһ취ô¶
ף񣺡Ĭ˰ΣȻ˾ֿڡ
ԫѾûף񱬴ֿˣЦŵ㲻̽һܽ¶
ǣ׿ʲô˰ôȷҸ˸Ӵŵ¶˵ôǰʱ⣬ڶң
ףܻӣԫ͸ЦҲЦףֻ̫ãҾͲˣû˵ȥʰ̡
ףһҲ˺ʤǸᣬûʲôģֻڹԫıЩ̫ˬЦЩʲôίôЦԫ˰
ԫֵŴǸ
ˣ㳶ˣҪȥ赽ôˡ
š
˵绰󣬹ԫǵЦöûѹƬ̺ЦִЩԳ
һѣȻҵ˵ز
ҲǣѸٵְĹôܲ׾أ
ףĺԫûȤ֪ˣ֪λ׿ʲôƶ˵ĹϵֻҪǸͺãΪȥ̽Ѱ
ͨ绰ԫصԻûҹȻЩˣȴȷҪζࡣ
ٲ˱һͨ˵ָôԷػȥôõĵ绰ʹˣԫҲЦġ
֮һһ֮Ѿǳá
һߣףԫ˵绰󣬾ͻصݻ£裬˵ȥΪ˶Ҹɣ渡
ݻһ⻰嶼ֱˣ̴ӵӻͶףϣĶģ
ݻݵģף֪ˡ
㲻ùģֻҪ֪ӹţҸɣ渲ûʲô
ݻ΢ЦŵͷŶǾˣҲ㣬һǡ
Ĵʽ˲٣ǰһָףı񵹲֪ǴǿӲĶֻС¸淴˵ķʽˡ
ף񶼱ݻݵķӦһ£ΪԼûܴĹݻţû뵽Ȼˣ
ףɫʣʲô˻ô룿Ҹɣһûġ
ݻݰ˰֣л࣬ͬһͻͬ˵һ˵һͷ˵˵Ƕסͬһ㣬ͬ˵Ƕ鰡
ףŰɣôģԫ˵񲢲
ǵȻһ˵ˣǰʱ䲻ȥǣûУһ
ףˣžͺã˼룬ѹûе¶ңɣںͦõģ˵ǸĿ˴չ٣ҪǺһţŪӰĿͲˡ
ҵȻġݻ΢Цŵ
ͷȴѾ룬أѾôŮˣԼһ¶ء
ݻϿûֳ֣Ƭֵ̺˵ɿ쵽ˣɣһֱûȥݹͽɣô˵ϲˣһģңɣBͦã翴Ҳ϶ˡ
⻰˵úˮƽȵɣ渴ȥףѣ޵ظҩͬʱףɣϲˣ֤ģɩһ𣬿ɲǼ̹顣
ף⻰û˿ӦܵȻصͷ㶨ͺá
ݻݣһȭͷ޻ϣȫʹúܣȴƫƫ¶֣Ҫˡ
ȻӦ£ףѾµĵز䷢չȥ
ݻĿת˵ӣˣģɣˣ취
ݻΪʲôô϶㱨ĳһ⣬Ȼǲ̽ġ
Գ鲢ûͼӴףֻʵ˵˵ʱȻҲ˺ɣͬݻȥ̽
ݻݷǳɣ渵ֶΣôһһףУݻǿģԣһأȻɣ渺ףڼ䣬ûзκݻΪѾˡ
ҵ֤ݣһߵĿ¼
ݻȥ˽ɣڵоŶڻ۲ͣǳɡףҲ
۲ڼ䣬Ŷļ˶ˣףΪϰ壬æ߼䷿ǵס˻
û߼䣬Ŷɣ渣ǰ˸ˡ
ݻݵ˹ԱԱ˵ףǰ̧˷һûţҲס⣬ΨһһŮȻҲסţǰٵģڿ¼Ҳû֣Բסģֻǵǵڶϲ뿪ġ
ףҲԼһ䷿סġ
ҿڣͻһ֮󣬷ǳһ˯ˣȻɣ渰æϴףĳһ󻹸
ĹȻװ˼أΪ˱Щvipͻ˽еļضװӣݻûõ֤
Щ֤ݻѾò
ȻµɣסǼ䷿Թԫֿġ
ݻѾ϶ˣĥƶɢļƻ
***
֮һɣ渶һ֪ȿĵعꡣ
㵹ʱǰһӣӵ˹ԫĵ绰
´֡ԫ˵
Ǹͨףĵ绰ԫû˵ģɣ鲻
ͬѽɣЦŻصȴ룬˽ڱл˼ҹ꣬ûʵܱȽУԵ˴绰ôմִ
ԫɣ渡ʲôϳԵʲô֮Ӫ⣬ɣһһش֮󣬹ԫȻ˵ʱ
ʮţˣߣ͵˵ĵغϡ
ڵˡ12λãͬʱص󣬹ԫЦ˵ֳһء
ɣŴЦҲأǲǱĽŲǰһ󲽣
Ѿ30ˣˣˡԫЦŴ𣬺̤ʮе˸С
ף30㶨£Ҳܴ߻֮ࡣ
˽ڱ߻飬ҩѧԺʲôܣɣ渶֪˵˽ڵĸҩѧԺĺöͬ£ʶĺùܸ˽ڡ
ɣףĴ˵˼
ԫȴ⣬õصðףͦá
ɣЦ˽ҲżԼ˰
ԫ䣬ͬɣ죬һ˵ϵĽĿһûϲż˿ƽʱԶ벻ʵģʮӣһֱΪĽĿʼشУһɣ渹ȥ˵ĵ绰Ž
ɣûж룬ֻΪ˽ھеġ
ɣ渿ĽĿȻղڴ绰𣿿绰˭ڴ򣿡һİԡ
ѧУһڡɣʵ
㻹ڴ绰갡ͦĵҲԣӦøڸùϵرֻǱȴҪġ
ɣһ԰ӦҴŶԵģѽҵøҲݸꡣֻ뵽ʹˣ˯磬̫ˣٸڰɡ
һһ㶵ģηӦղǸ绰ȥڴģ
ɣ渵ͷ԰
ȣڶѧôĵ𣿡
ɣ룬̫˽ںͱѧϵôΪ˵Ҹ˽ڹϵãȻڲǴҵĽڣرңǱҺüˡ
˽ڣĸ˽ڣĪǾBҩѧԺǸ˧Ĺԫڣ
ɣͦȣҲ֪˽ڰһQѧԺģѾҵУѣȻ֪BҩѧԺĹ˽ڣ
̫˰ȵջعʱУȺͷƬ̫˧ˣΪôQҩѧԺĿпѡBˡ
͵ضɣ渣ҿǲɣ㾹Ȼ̸
ɣ渣


Chapter 48

ɣ渶ȵԻ·ʾ, Ҿ, ȷˡ
˵ʲôأɣϵ, ߰, ǿѧУĽڣ
ȱɣϵ̬ŪҲһ㶣û𣿲Ϊʲô绰
绰ѣбҪӦôɣĪҲ˵ΪҸϵð, ȥ껹һʵҹء
ȶɣ游Ϳˡ
ã˧˴ĸɣ渴绰һģûҲУɣԴǵ̬ȿʼԼ
ɣ渲Ǹѵˣڵ飬ͺĽһ
ȣû𣿡
ˡ
ΪɡǶŮܾðɡ˵ǲǿˣ
ɣ۾һɣȵţüҽʲôأѧУĽ, ѧôأ˽һְҵصˣƷ
а, Ȼɹ˽ϲ˶ɻƷˡ
ɣô࣬ʶر죬ٶԴ˶ۡ
ɣתͷӣüͷ, ˼ȵⷬӰ쵽
ǰǲϡŹ뷨Ҫɣ渵ģɣ渷ϺûǵYYֻЦҲȥ
ȵĻȴЩһɣ˽ڸ绰ǿҪǱһôô˵أǺصﰡ˽ڿôõˣ
ûֲ֣ͷȵԲ˵˽ˣǶ衣
úúãȸæӦ£Ҳô˵ģ͵û
û뵽ôһ仰ɣγ˾޴ĳ˽ڵɣǶôֱһ䡰ǲǿ㡱¡
ɣȿɲǣǸ֤Ҳֵ뷨ɣ渲ŷŹ
***
ɣ渼ÿȥ
ĻѧϳһзĿʱһ㶼ᱻúܳǰ˴չٴ׶Σĳɹһκܳ·
ֻٴ֮ʢλʦ־ͲôȥˣBĿֻз׶ΣϾǺзҩٴ߾Ͳٲȥֻڳʱ򣬽һĽ
ɣпջǻȥοڻںڼ䣬ѧУûʲô£鳤ͦӭɣ渻ǻվǰȨѧϰ۾顣
Ȼڵһٴ鿪ʼ󣬲һʱ䣬һεʧܸա
ҩٴʧǺ飬ٴ飬ջĿҩ˾Ҳǳе飬ֻεܴ˸С¹ʣ־Ը˳ּҷӦ
¼˽ڣԸϵ⣬ƺҲûҵԴϾ
ɣ渲岻ȥֻվһߣŵؿо
鳤ȡ۾űһȻĿҪ˰Ϊܳأû뵽Ÿտʼٴ飬ͳô⡣
ɣ渵ͬܵ䣬ȻĿķˣҲŶôã˶Ѫʱ侫ҪĿʵЩԽܡ
Ŷﶼŵͳա
һ죬ʵһֱڣʱ򣬻һʹҡͷǵʵ¼ѾõĽˣ绹ǲУǾĲС
鳤ĵصҾѾзǳõİˣҩЧҾû⣬ǲǿ΢Ľ⡭
ҡͷ֮ǰǵʵ̱棬Ҷпм䶼ûʲô⣬ҿȷķߣ벻ȵİ취
鳤޼ƿʩݽз
Žһʦߵɣߵ߰ɣ˵Ͽͦæģ֮ùҲרӦѧҵˡ
ɣ渺ģĵضҪ˵Ĭ˰ΣҪ𣿲һ𣿡
Ӧˣɹ̫ͣϾҪӪҵĹ˾ⱾѴʽͶɹô͵Ŀϡ
żɣ渱һ죬˵һ仰ͻ޳˵ģЦſοĿǶô飬ͷĿûܳĶ˵˵Ҳôһ
ɣܹûȫĿ⣬Ȼͷͷ
̫ģξϰˣ飬㿴ǣָָǼԱʽָĿأûĵ̶ȡ
ɣ渿ǣȷʵճʱǽһأΪʧ󣬺ҪڷֲΪʧɺ󣬺ѾһЩ
Ҳûһ϶еģģѾڿԺ
ɣһԱ꿴ҪýͰˣ뻻׷ģ˰
һ뷨ûڵŶӲȱ˵дȥһ飿
ûһǸ鳤ɣĿҲã˵鳤ѾнӵµзĿˡ
ɣһһ㶵ģͺһ֣ʧʹ˾Ѿ¸ҵǰ
˸ˣǹ¶˸С
Ա½ɢȥҲŽһ뿪ɣ渷鳤һֱӵеĿź鳤һ뿪
ֱǰ鳤ЦŶ˵Сҿ׼ǰ;ͣû׼ܺ
ллɣ򴽣
Ӻ¥߳Ѿȫڣɣ䣬ʲôҲֻؼŻһ
ճյ˹˽ڵ΢űϢĿôˣ㻹𣿡
Ѿ˵¡
˽ڻʱʱϵΪɣ渲̫͹˽ģ¹˽ڿʼܻЩӪġڸ⣬תǵרҵȥʱԼĿ⣬ʱһƪտף֮ĿǰΪֹǵ¼һ½ںѧĶԻûʲô
һҲһȻĺڹɣ渣ɣ渿Ŀء
վԭش֣û㷢ͣͻȻһˣɣС㣬̸һ̸
ɣһ㶣̧ͷݻݵʶеķˣȻݻˡ
ɣ渿߹ȥķͣһȥ
֪ݻʲô̸ģʵûʲô飬ҪܾȴֵĽ캰ͣĿȥһˣ̫ܲá
Ǿǹˣɣ渱Ͼǲ뵽ĿˣûоܾɡȻݻû鳤ûڣҲڹ˾Լ߳˹˾ŵйȥ֣ɵ˵˲ȥ᲻̫ãɣ渻ݻ˵ʲôʲô
һݻݺܿĿ뺰ͣ˽³ʽҪǼоأȻԷǳСһأ
ɣ游˳
ݻݲڣ˾Ķǰʻȥ
ɣʣҪȥģ
ڲݣȥȺȲ裬һġ
ɣ渡Ŷ㲻˵ˡ
ڵĳĽҰΪ̫䣬ûУǺ档
ȻһҲǰͣ£һһͺܸߵĲݡ
ɣһ䣬ݻѾ
ɣݻݶ¡
һأݻݣɣ渲ûûȨʱŲôѧϰǳЩģݻݲˡ
ݻݺóսɣº󣬲û˵ǶʦõĲ裬˹һڣװģƷţȫûɣ渡
ɣ渲ףֱӵ̸̣캰ͣĿʲôת𣿡
ݻŷ˲յòʦ߳䣬˵ĻΪ˸̸Ŀ
ɣüȷʵɣ벻ǻбʲôҪ̸ݻȷʵ֣ӦòԼŶԣܷ
ôĲ֪
֪Ҳ£ֱ˵𣿡ܲõɣʵڲա
ݻҭ£ˣѾͷͦװ⡣
ܲصǸĿ⣬϶Ҫеģ㲻ףߵĻұ֤˻㣬Ժҵô죬Լܵ
ɣ渣
˵ʵɣҪˣһҲšǸBͺĺĿǺ˵˴ģݻݲܵBģҲܵģܸڴһ£ɣ渿̫ܡ
ţɣ룬ΪʲôݻݾûиףߣΪںʵҹ
ݻݼ˵ţͬף˵㣬ʸڷϣɼ㣬Ҳ㳤ڷչʶȤӦףȦ·ӶˣҪѧ
ɣ渵ֻʱ
ֱӴݻݣҲ̫˵ʲôҪȽһ绰
ݻݣˤӡ
绰ǹԫģɣ渽ʣôôûϢ                        
лҪ˵

Chapter 49

ʵԫɣ, ɣ渲ÿζἰʱظ, Ͼʱʵæ, ÿʱÿ̶ֻ, һΣԫɣǱʾ롱ˣȴҲظ, ֵ᲻ΪĿܵã˵绰ʡ
ɣ渽ӵ˵绰ݻݵһϣǻظϢˣæ˼˽ڣе¶һʱ˻ظ
ԫʲô¶һɣû˵ģ׷ʵףϾпǲ˵˽£ʵЩɣ渵״̬Ͷһ䡣
ɣ渿۶ݻ, Ҳţֱӵ簢̣˵̸, ڲݺȲ衣ؿݻһۣҲ̫˵ʲôĪġ
ݻðѲյһ飬ɣ, ʲô˼װͿǰɣ
ݻݵСԫҲˣ̾ôһ£һʱԭףûнһʱֵɣݻݵ۸æѵ绰
ɣ渾˾˿ݻݣԹԫ˵ȷ

ɣԥƬ̣ǰѵ绰ݻݣ˵˽˵
ݻԫǸģɣһۺ󣬾ͽӹֻιС˰
̣ԫҲûйĺѣֱӵ֪ɣΪʲôˣףĲףѾҲ˵ɣ
ݻüͷС˰Ҳ㣬¶֪ѧٻỤŵ㣬Ͼףҵļ£ͲҪˡ
ԫû뵽ݻôִ˷ţ˵ģҲţҪô˵ͨ
Ҳ֪Ϊʲôᣬĵȷȷģۿûаɣ
Ȼûпѵ֤ͥĿ¼ˣܲȷ𣿡ݻݶԹԫҲС˰˵㣬㲻Ϊѧôӣǵļ£ٲˡ
ͥͥǸ߼֣ԫ֪ݻΪʲôȷˣЦЦˣҲڣɣ渺ˣҰٵģȥ¼ǿ˼䷿
ݻһ㶣һʱ佫Žɡ
ɣԫ˵ʲôݻݵĻˡۣͥݻݵʱݸףΪʲôݻݻ˵ЩĪĻ
Сֹ˾䣬ͦḻġ
仹ݻݣ
ֵɣһۣŶԹԫģûƭң
ȥף˵Ŀ϶һ
ǳô£
ԫʲôɣѾǼףѵģʲô磿ҲСŪˣ͸ϴϴ֮ףȥģ㲻Ҳȥʣףܶϡ
ݻݣʱΪ͸ɵһ
ݻݵӲ̫ҵסˣһ󣬶ԹԫŶǲ˼ˣ鷳˰Сˡ
Ƕݻûٸԫȥ˵󣬾ֱӹ˵绰һֻɣ渡
ɣƲӹ
ݻӲ˵˾䣬˼ˡ˵ţվ׼뿪
ɣȴס̣ҾҪһ£ĿơҵɱǶǲ̫ģûҵ¢ϣҲѧˮԾĸףʲôҲûвңһöûСҲҪķʽﵽԼĿˣۣܵż֧ƱŮ뿪ΪҪۡ
ȦɱȫͬɣԼóҵͲǸܱˡ
ֻǸѧԺѧǰأ͸Ӳܡ
ݻһֶˣ飬ôһԼûˣʲôû˵Ҵ뿪
ݻһֱ˳߶ţ˶ˡ
ôˡ
ݻûôģݸСҲˣͥҲò岻ˡ
ϵһڹ
һԲģô͵ǰǸȻнĻôġ
***
ݻ뿪ɣ渲ûߡ
ݻãҲãݻݽ˵ģơ
ʧĸоûΪݻݵĽͶ١
ֻûרĵؽûӣͶһԫϢѯ
ɣ渻ظѾûˣ簢Ѿˡ
ģԫʡ
һҲݡ
ַңȥ㡿
ãУԶɣ渺ߵģʵݻݵĳѹ֪ȵҪͼ
֪ԫûţҪӣַ
ɣʵûȥӦԫκˣֻľĻﰲشһ־ܾһأûַ
Ȼԫַֻȥ簢ˡ
ɣ渣ýĹ˽ں÷˽
Ȼ̫ԣղŹ˽ڻԼǣɣڲˣʵ̲סˡ
ʧˣĿ˦ôк;ֻ֮һ˾һ
ɣϢҲأֱӰֻһߣͲŹ˽Ļȥݻݣ˽񣬲ôеģ϶ʹա
ɣ渺Ȳ衣
ҲݺܸߵӦĲ趼Ǻò裬ݻݵģȻõһɣƷˣ㡣
Ծؾͺ˺üյõĻǺȾƣȲֻԽԽѣɣԽԽġ
ɣ渺ȵ򼱣˸󣬾˼ҪȥȾƵˡ
ǸʺϺȾȻƷ̫ãڣƿƻؼҺȣҲԼ֣ӦԼ¡
Ȼɣ渴Ӳ߳ˣӭ˸մӳĹԫ
ɣ渣ǰɣ˽ôУȥ˵ַ
ԫһ¶ͷ˵ˣϢ
ɣƲƲ죬ֹҶ˵ˣӡ
ԫָָΧԼ⸽е𣿡
ɣ渻һȦȻѾڽˣ
ɣʱ򣬳Լ˼ûȥעΧͣ³ҲֱӸ˽ȥɫֺڣѹûпΧֻ֪ӦÿãȴûʶѾôƫĵط
˵ǲݣ˵ׯƺһɽϣԱ߶һƬС֡
ѹͷȲȵô
ԫ̾߰ɣȥ
ɣصлл
Һù˽ĹˣҪȻ֪ҪôأطĶѡ
ɣ渶Լžù˽ڷظеΣӦþù˽ڷģ˽ϸĺᣬﻹҳõĽ
ٽھͲһҲ˵ڲãֻڴȥѧ˽ԣǿĿĶڶܣɣ渵ѧҵҲûйʹֻҪɣǱŹҿƣҲɻ
ɣ˹ԫĳ
䣬ӦóٶЩϸݺ󣬶ϵȫԫϳͿʼӣҡͷȥȫϵϡ
ɣȴĺȻһα
ϵȫԫ
ŶŶԼɣæ˵ѸٸԼϵȥ
ԫֱˣʻׯ
ɣ渾磬ͻ֪ʱʱͻŮϵȫĳٶܣʱʾŮĹϵݽ
ɣ渺ٿ磬Ӿ綼ٿ˿̵еҲǶǸĿ廳Եʲôû롣
·ϣԫһ߿ųһǸĿʲô˵ٴ⣬ͣˣ
ɣƵصͷ
ûʵ飬Ľһ𣿡
ɣصڹˣ̫УҪԣɱҲܸߣ֮𲻴ˡ
ģԫʡ
ܲôõģͶôĸ顣֪Ŀö˵ˣĿǲɹǺ飬ϰˣǰɣŸ߱ͣǾ̳ǰµĿرûпմڡշ־»𣿡
ԫһʱԶԡ
ɣ渴˻ϻӣԽ˵Խ࣬ʼԼ˿̵ҾʧⲻǾʱĸһ˺ܶܶģȴ˵߾ߣҸ˦ˡ
ԫʧ˵ʧ
һ˵⻰ͺˣ飬ɥżʧֻСʹˡ
һ뵽ԫЩƣ֪ɣ渶ŵףʲôĸ飬İ¹
ܿ룬ûбҪɣ渵Ĺȥɣ״̬ҲǻɥżһûǶӣҲֻ˵һ䣬ٲ·ȻȫͶ뵽ѧϰС
ɣԼѾǰˣֺαؾЩ
ɣ渲ûӦ⻰룬ʧĸоʲôġû̸ļ䣬ȻǲĿģûô⡣
ɣ渻˰죬Ҳûл䵽ɥżʱжô˵ǵģԼεĵġ
ɣ渷Լĸܲʧĸоǲٶۣʹԫ˽ڣһĿʱʲôģ
ԫƬ̣ǵǴѧʱɣʵ˵ʵãȻ뵽ղɣ渵ָۣ˿ڣ˵ͦĵģҲû취ǻѧЩԼƣʵһֱʧܣֲʽͶ룬ֻܷ
һתҾǸ⻹ܹоģԺڹǻ¿ʼˣ벻ʽԼͶȷ˳
ɣ𾪵գգۣԭ鳤˵İ˽ڻ벻ĿʽֺܿĿʱԼͶǮо
ȻǮҲǣʵǮ˵ͶͶԼͶԼͶ˻ܳɡ
ɣ뵽һ⣬ͶôǮֻΪдһƪģ᲻ᡭ̫ݳһ㣿ǸоýҪ˽ǵҲС
ˣһרһҹ˾һĺѾͶȥǮ׬˻
ɣ渣ţţ
Ӹɣ渴˺ǿļѪ˲˸лָ˹׬ǮҲҪĿԼͶʽԼĿҪˣҲ϶԰ѱ׬磬˼ֵǸ֣
ԭеôǮû취ʲô¶ҪǮأĿܲȥĶܲ뵽ʽ
ԫȻ뵽ڵ绰ģɣ˵ĳʣ绹ҹ㣿
ţ뿪ʱˣҪϴȻߣֻøϴϴˣټףæת¡
ôңԫʡ
ɣСⲻ춼û𣿡뵽Ƶ״̬һٵĵǸ첻˼鷳ˣҪ桭
ԫЦҲû鷳ǺȻȻӣ´½һ
ɣ渹ӵһۣܲ¶𣿡
ãᣬ治ҺȾˣģҪô죿УҪ֮㣬ǵø˵ȥ
֪ˡ
˵Żɣ渶Ȼ죬ڳΪ
ȵĲ˴βŸɾˣʱյǲˡ
ɣһ졣
ԫʣ㻹ûԷ𣿡
ɣ渵ͷӺʹ˰̵ĳûгԡ
ԫе㲻̫ˣŵˣ㾹ȻûԣԷҲ̫ˣװθ
ɣ渱죬Ҿںʱʱ䣬˷㣬ҪؼҳԵģ˭̵֪ܵҡ
ԫŷת˸䣬ȴȥԶʲô
ɣ渿·߾տ̵꣬Ҫߣ
Ȼɣտԫͣ³ͬɣһȥ·ߵտꡣ
ԫûôԣѾԹȫֻ̼ǿɣ渳ԣģҵʵЩ룬ֻŲԣôƵƵ
ɣԼͬ飬ԵܲøŻҹ
ɣ渣ҹǵģô˵أ
˿ԫĴţٿ˿Լģš·ļ۸ϣȷͦܿ˫ľòġ
ڿʲôԫɣɨ˺üԼϵĴ£ͷ·ֲûմʲôʵ
ڿǲԵܲáɣѿڵ
ʲô
ûҺŮ˵Եܲá

ԫ˶٣𣿡
аɣҾãһеˣȥԵܲãܸ˾ûںúøС
ԫ
ɣ渻û˵꣬һ˵ʵһ㶼һеģ㿴ѧУ͵ʦǣĸǴżǧĺ۾߻һһģǲǸеӡ
ԫЦҲɣУŮҲˣУҲϡС
ɣӺؿ㻹һˣ
ôҲ㣬ȻֵñųҺÿˡ
飬ܾܲͱˣ
ɣĶԳҲûô˹ģüβҭţԫܼʱظһˮ
㲻һ𣿡ɣ渽˲⴮ţ⴮֮ƺʶԫûжʵ
ԫҲ
ѽ˵ҿԼؼҳԣôôءɣ˵ţͼӿ˳Եٶȣһ̽һ
ԫæֹּʱˮˮ㣬û¡
ɣ渺ò£ʣڸԼݼ٣ûȥʵˡܸ죬æĿϵ⡣
ţ˶οյڡ
Ϊеģѹˣɣ롣
ûϸΪʲô˽ڻпյڡ
ɣ˶Ӻ˻صϣԫؼҡ
·ҲһûһţȻֻҪݻǸרҵء
ɣյȵ΢ţôûء
ɣΪٴﲢûĹֻȥѧϰģһ㲻Ӱ࣬ϰأôûһʡ
ɣ渻ظ·ϣ췢˺ö飬һȥ˵
Ȼ˵˻ȥ˵׷Ѿʼ֣ǸĿͣˣٴһھʧܣ[]
ף裬Բ࣬ǾҸף֮⣬ҽеһƫƧĲׯȲ裬ҪԶ㣬ˡ
æʲôأôģ
˽ӵңڸףȲʱô绰ˣףͣѾڻȥ·ˡ
кܳʱһֱʾšԷ롱Ź˲ӣһͦĻ
ָ绰ȥҪİĲǽںѧ֮ɣ㿴ˣĸڶѧģ˵˽ڶԱѧҲ㲻ҪҾ⣬ûƪ֮ģҸ˵ҪģѧȦﲻû飬ȻúÿҲܷɾ裬׷㣬ҲҪǱϾǽںѧһҪǧޣ
ɣ渿ôһ˼С
мĵǶΣɣȻûԼҲʼ
˽ϵĺƵ⻹ǰڹ˽ĿԴɣ渽˽ڵĿصǱߺ˽ѧУѾûκνˡ
ȷʵôһʱ䣬ɣ游˽ڼûϵһѧУ͹˽ڵĽһڿΣɣһοΣ֮⣬°ѧڣǶǸɸģУ԰ʱһ˽ںá
ʲôʱʼϵƵģٰɣ
죬ԼĹ꣬һ𣬳ϦԼ˰绰һʱ
֮󣬹˽ھͻڸĿôȻÿɣ渶רҵݣܷϣǵԹ˽ڵϵΪˣҶǺרҵ޹صʺ
ɣһֱûжϾ˽Ŀ·ĵúܿģֻЩѧ֣̽ûбκһ
ڣֱɣ渲ŷ֣ûбĽںѧദġ
ھ;ϵԼҪϵҲԷʼΪһЩ񣬷ƪѯĿչµʵ鱨淢ȥ
û²ң绰ġ
˽ڶѧɣ渲Ǻ
ǣ룬㿪˺͹
һ𵽹˽Ŀģвοֵ
ɣʣʦ֣˽ϵ𣿡
ܿͻظˣûа˽ΪʲôҪϵңûɡ
ɣʣͱ̽һµѧݣһĽûа
ȻûаΪʲôҪУ
ôʺţʾ˹ɻ̶ȡ
ɣ渵õĻشˣɣѵĸ˵˽Ļ죿
һַϢ˵˽ڣһûأȦںȻħ˰˸ޣڼߡ
ɣĲɵػ˾䣬˼ʱһˣӦø˵ġ
ħһħѾ[ټ]
ɣûȥʦǿű˽ŵС飬Ҳ˽ŵˣ˲ʦ֡
һ·ϣһֱڳ˼ôһ£˽Ϊʲô
Ϊԫڸ˷ϢҲûдţû˵ķΧɣͳ˻Ƥ״̬
ȴֻͼȷϹ˽ڿĵȷȥ԰·ŵЩ
Ȼ룬⣬ù˽ת䡣
ܲΪʱ˵һ䡰Ѵһ롱ɣ
ģûаʾκζ˼˵ˣһ־Ļ
ɣ渿Ҫˣƫƫ˽ھͬһϡ
һڸ˽ڲˣӦʲôᡣ
ɣ͵͵۹ԫɣһģһ˼Ľڣ
˵ˣҪаԼƵʱܾ͵ذˣȻʱ˽ڱֵĿʿˣɣ渻ǵãտʼ̤ŵģԼɵˣŲѽչԼҲܿ뿪
ǵõʱ˽ڳʱƵģűãһ̶ˡ
һаȻǡ
ôһ룬ɣ渵Щˡ
һᣬԣһᡣɣ͵͵˹˽һۡ
һر˽ץ˸ţЦܿʲôл𣿡
ɣ渱ԫһæҡͷûʲôûʲô
ԫֵؿһۣôˣ
ɣҡͷ
Ѿ԰ſڣعԫûаѳͣ棬ǿ˽ȥΪǰף⣬ƵǼǹܿȥ
ɣæͣˣԼ߽ȥ
û£һЩҽֲ鷳
ɣһǰΪںѧչˡȷͦġ
ڵͣͣ£ɣ³ǰֹ
ԼӦʡú˼룬˽˵ֻǶѧչˣҲӦøƺЩԽ磬Ӧע⣬ȻѧУ˽ͲˣϾ˽ǽڣעһ
ЩʲڣҪôأôʲżȲͻأҲίֱܲ˵Ϊʲôôðɣ
ɣֹģԫʣôˣ
ղͷˣɣֻ˻̬Ⱦͱú֣һֱû˵ܳĬʱʱ͵ᡣ
ùԫЩ
ɣ󣬻û˵ֻǵˣллһټ
ţҪ³ԫȴס⣬ְ˻л˵֧֧ĸʲô
ɣȴ˶ӲˣԼԫסù̡
ԫָͦҲȫס⣬ɣû˵û
ԫ⿪Լİȫ̽һ죬ɣͷֹϣĿͶϣϸϸؿ飬´һЩ΢ı仯һ㡣
ٴʣôˣ
Ϊԫţɣ渾ÿռһӱñࡣ
ʵԫ֮˻ȥûɣǰֻǳ˵ɣ渻ǾãϵζһֱԼӲ
ɣ渺ʱ򣬺Ȼʶ˽ڲֻǽڣһԣһġԡ
Ѿʮ࣬˽ڵͬһ˽ڻš
ôòԾ
ɣ渺ָܲ½ǣûûʲô
˵ûʲôӸղſʼͱֵĺ֣ղ³ʱ򣬸Ƶģҽ쿴ȥˮ𣿡
ɣ룬ȷʵͦģڿȥͦġ
û˵ֻҡͷ
ԫѳһ㲻˵ˡ
סɣ඼һ¡
ԫĿؿȴš
ɣ渰ƮƮȥ֧֧صǸǾã񡭡е֣
֣ԫԣº͵š
ǣǡɣ渷ٵһۣ㲻áϵЩ̫Ƶ
һ˸ͷȥĺ࣬ҾǵĹϵ̫ںѧϣЩԽ磬ãҹڳǳǳʣϾŮб𡣡
ɣ渶˶٣Ҳ֪ǲΪ̫ţӶò̫Ȼּһ䣬ҲֻŮܶСŮŮҲһ
ԫЦ
żǻˡ
Цŵţ֪̫ã㻰Ҳ˵ܣҲû취
ԫ˵ţһߴ˳˵û׷㡣
ɣ渵ɴۣ֮ɫݣлûзӦ±ơ
ԫģЩεЦţûǿˮƽ̫УϾһ׷
˵꣬ɣ渣˵Ӧ
ԫЦŵģûʲôڷϵ֣ȴԾսˡ
ϧûеȵɣ渿ڡ
ɣɵ˼֮󣬺Ȼ͵ش򿪳ţڹԫӦ֮ǰҲƵ˳ݳȥҲûйء
ԫֻܿ׵βٵıһһ
ԫæ³ɣ渵ӰȴѾʧڡ
ԫԥƬ̣ڻû׷ȥص˳ϡ
üǣεҡͷЩԳЦš
ô𣿰ŵȾܣ


Chapter 50

ɣһܽ, һݾƴż, ¹ԫ׷
Դҵú, ޷˼, ݹźͽؿ¥֣ʱʱ½š
ڵ¥, һɣѸٳ˳ȥܽţѴһ˦Լϡ
ɣ渱Ŵţ
ŵӷ߳ŵģôˣʲô׷𣿡
ɣ渿ͺ񿴵˾һĿ⿴, ˫ǰȡ
ȿģҲǸһ, æӭôôˣ˵
ɣ渿ɥһȣ˵, ˽Ļ찡
һѾ˵ʲôҾ֪ɣ渱˽ڸ۸ˣæʣôˣû°ɣҪҪҪɧҪ
ɣɧšһʣһ£ȻӦǲǰЩ̫ˣ
æҡͷûûУûɧţûǸز
ʣǵʲô˵
ɣ˵ʱڳ龰ҿ㷢Ļеţ˽ڿˣҪ³ʱţûߣҵôˡ
˳ţһĶʲôʲôŲߣȻأûʲôֵ°ɣû°ɣ
Ȼ˽ڳ˧ܻһЩֵ˾һԽڣŮѧڳﲻߣǺذȽš
ɣҡͷǵûУҾ͸˽˵ƵϵǲеԽ磬Ȼ˽ھ˵׷ңȻҾˡ
üǶһ֪ģ˵𣿡
ˡ
˵˾׷㣿
ɣ渵ͷ
ʣû˵ģŵģ߸ʲô֮ࣿ
ɣҡͷǸŽڸɵģѧУ͹˽ûʲôˡ
ô˵ŵһĽЩ
ɣɳ£˵ԼĲ²⣬ܡľ׷㣿
ɣȲûпλ˽бֳκ˼׿ڵݲ̸ȷһ׷״̬ˡ
˵Իŵɣ渣شɳҽڰôأûְҵصûְҵһѧ׼أУԲУ
ԶԶԲУȷʵá˳ı;ܾˣֻҪûѹ㣬ǾСһ׮Ȩѹ㣬ҲǴ£ѧУ쵼һ棬ֲ˺ùӳԣBֲʲôҰѧ飬ѧУβܵġ
⻰ɣŹֵֹģͺ˽һȨвŮѧͷһ˽ôأȻǣһɣ渾㱻ŵɵҲȷϵġ
Ҿܾͺˣ˽ڿ϶ˣҾһʱͿŻ˵ĻʵһֱŮѧ֮仹Ǳžġ
һɣԽԽã˽һʱͿͷǳкڵڿ϶ԼĻһ㣬ͷûһʱͿҲӦȰһȰͷǰ
óһ֮ɣǿŻҵСǻЩ
ûмԫ˶ֵ൱ÿ˵֮⣬û˱ĽӴԹԫƷûôģɣ˵šֻһʱͿֶඣһ䣬㻹ҪСһ㣬֮ĲޣҪһֱڣԺҪһˡ
ɣ渺һŶԲڼ䣬ԫһֱڵͣû뿪
ֻǾڳʱԳЦʱüͷַơ
ԫʱȥĴԼСʱ֮ɣӦ侲һЩǾһϢ
ɣһֱԼ˶ô׷˵ĻҪ˵ҲҪɣǵõһ̬ȡ
̬ܲȣڹԫﲻ㡣
ͦ׷ȥ˵ģ־ã˱Ƶ̫»ʵ䷴
绰ɣδػӣԫȥǾ÷΢űȽϺãԹͨҲƵ̫
ԫ༭ãɾɾ˴򣬱༭һͦĻֶɾֻطһ䣬Ǹŵˣģ᣿ô׷ԡ
ɣ渺ܿͿ˹ԫ΢ţͷʦһҪôظ
˵İȵﻹЩϧҡͷ̾Сβ̫󡣡
㹻ˣҪôظ
һνʦ׼
ɣ渾ⲻǰٶȽʦ׼
Ӻ󣬹ԫյĻظ
Ϊ춼δյɣ渵Ļظֻ𶯣ͦģæ𿴡
ĹʦĴߡʦƶ׼һᶨη򡣼ԡԾط񡭡ĻͷСġǱĽˡʵˡ塢İѧϴáΪʦߡѧ淶Ͻѧˡֹƽšԭ򣬴¹šɡɼʮᡣΣ״ǡ
ܳһλм֣ظ˽ӡġʱУʦְҵΪʮ׼򡷡
ԫ
Լûɣ˵ְ飬ҪͣɣַһϢ
Ϊʦ򣬾ֹɣ԰ѧκβϵϽκʽɧΪ
ѵظ˱飬˹
ԫšϵɧš⼸ۣ̫ѨЦͷۡ
Ƭ̺󣬹ԫظ˸㣬ѾBְˣĿǰְϸоΪ׼Ѿڵ
ɣ渿Ϣɵۡ
һϢ̫ͻȻ̫𾪡
˽ôְأǲŵBûôȻְأ
ɣ渵ӷǳҡ
ʱȽӵһ绰һί˴ģʲôѾطæˡ
û˹ͷʦɣ渶֪ҪôظԾûٻظ
Ϣ̫Ҫһúһۡ
գԫְϸµĹҪչͱرæŶɣ渻ǲ̫ûҲûٽ
Ȼԫûϵɣ渾ѡǣװѾȥ
ΪͷĿھͰɣ渽еѧУҪµĿ
ʱѧУûпѧУ԰ѧ࣬һŵʦҪѧûôļڣڽɣ渾˲ʦʦ㣬
ȥʵָһʦֵʵ飬ɣ渾ڰ칫ҵպùһʵ鱨档
ɣ˵˽ڴBְˣļٵģ
ǲŹ˽ڵĻֻǾã̫ͻȻ̫֤һ¡
Щ߰ģôأ˽ڲǲB𣿡ļڽڵİ칫ϣ˵úԥ
ɣ渣˽ڣͻȻ˵ôˣѵֵˣ
ʲôԣʱڴʵһˣ˹ĺ仰ʵ
𣺡ɣ渲֪ģ˵˽Ҫְ˵ôء
ڿɣ渣Ϣôͨ¶ѧԺﶼûʾأҲǻϵļ֪
ɣգְۣ˰
Ӷɳɣ˽ڲǲôְˣ
Ҳֵͦģúúõģλܶоߣͷֻ˵˽ԭҲʲ
ֻһ죬ûж˵ɣйȥи⣬ȥ
ɣ渻عæ߹ȥӹڸĿϡ
ǴµĽܣҷˡԼذѿֿ˹ʵ鱨棬ͬЩ⡣
ɣɨļڵ˼һ⣬ʵ鵽ģȫɣ⻹һζ⣬һʱֽȸԾ
ͬһ룬Ȼʲôֶɣ渵Ȼһȥӽڵİ칫ңǰойأҴȥʶһ֮ҲܸһЩָ
áɣ渵ͷӦ£ӽλ
ѧԺĽڣɣȻʶĲ࣬ģյĽڣȴûʲôӡ
ܿ죬ھ͸ɣ渽λ֮ͬ󣬴ɣȥӽڵİ칫ң·ϾͶɣ渵ӽ֮ǰҩѧϵĽڣݷƸģӦû
ԭݷƸģѹɣûӡ
Ӻɣ渾ͼλӽڣһλЩ͵ŮڣҪ˵ѾݷƸģ治̫óòѾݵ͡
ӽڿںɣ渣ЦһֱѧǸƯС
ɣЩ˼ЦЦá
ڵɲ㲻֪ŴǼʿһĿȫ⡣
ںĿ佱˵ѧԺϽǶ֪иرýأȫǽԼҫġ
ڰ˴˫ͬӽû뿪ˣɣӽ̽ء
õ⣬ǰоȷ̫кöʵģҲеˣ˲ӣ֪Ϊʲôô
ôһ͸ѧҲͦġ


Chapter 51

Ϊ֮ɣҪ쵽ѧУʵ, ͻصס, Ȼûпѧ, ¥Ѿ, ɣ渱ûٻ԰Ͼ԰ѧУ·̲ÿز㡣
õ¿ɣ, ᵽЩǰĺоŶԱǵ̬ҲԼССеһԱ
һõ¿⣬ɣѾȫͶ뵽У˼Ǹ˵Ŀ
ԫûȥ룬ѡ¡
ɹԫһֱͷڹ꣬û죬͸ɣ渷һ΢ţһ𿴵Ӱġ
ɣյ΢ŵʱʵһĻûֻϧĲƵƵ, ޷پúʵ飬Ƶȡףֻ¼, һ״ʵЩΪѡ
𾪺ãȻȥڵɣҲ˼⣬Ȼԫʦ̫ģʱɫ֮תô, ¹ԫѾְˣɣǱʶﻹǻãԫǸ˵ᵫҪرϸĽڣģʵڽܲˡ
ǣɣ渻ظһΪʦΪ
ԫ
аɣȻô˵ҲͲˡ
ԫְ
ɣ渣
ֻһˡ
ʵҵűãʵأӽڡ
Դǰڴɣ渼ӽ֮ӽڶͷܸȤʱʱؾͻʵҿչżָ䣬ñȽڻҪڿ졣
Ȼ֪ӽΪʲôôͷ⣬ɣ渶Դ˺ܸˣָܲ𣿽̫æôĿ⣬һֱͷɣʱⶼҲˣӽڣǾٺòˡ
ءɣ渻ش
ӽڿµʵ־Цſ޵Ⱥܿ죬öͦ
ɣָЩĿǰһЩ
ӽ꣬ϲѧˣޣ뷨ãһʵ飬ƪķSCIȫûκ⡣
ӽ˵ţҲ֪ǲǿˣ˵ǰѧԱȣ˵ҴһѧиʿһֱSCIϣΪ˶ӱˣڵıȫûκ⡣
ɣ渵ǫЦЦһء
ǰûзSCI˵Ѿ˲ٿˡ
Ҿǰʦʦ֣һѧϰģ⻹ҵһζȥ귢һƪҲֻǵڶߣǶɵġ˵ڹԫǸ⣬ûϸ
ӽЦǫʲô¡ҽô꣬ǵһμô츳Ŭѧ
ɣ渶ӽڿò˼ˣӽںرϲˣǰʱӽҲȻﶼǶ⣬Ҳûһֱôġ
ɣ渻ӽǲԼڹȥ֮ǰһڽڵİ칫ңиҲڣ˵ѧ̫࣬ҪȻ⣬ѧûΪɣֻǱûж˭ǵʦֻǽԼŵģҪҲһ仰顣
⻹ڽǰ˵ģλھͱڸȥˣҷֵӣʲôȻпЦĳɷڣ˵ʵɣѾüˡ
ӽڶô׺ͣϧԼǰѧԱȣɣ渾⻳ɵȥȻΪʲô
Ƭ̺ӽھ͵ˣС쪰
һֱɣС쪣ںСɣӽڸˣΪС쪣ɣҲֻЩֶѣûȥҲϰˡ
ţҪ˵ʲô£ɣ渿ܲҪ˰ɣɲУܱѽڡ
룬ӽھ԰׽ĴһЦеʣû
ɣ渣
룬Żҡҡͷ
ӽڵõһ𰸣ЦݸЩֵҸ㽲еģҪö飬ʿҵʮˣҪץѵģþǶʱҺãǾٺòˡ
ɣ渣
û뵽ӽھȻӽڣ̫еԵʣ˵͵Ůԣôϲ߻飿
ӽڻڼҲüŮʿЩҺѵģ¸⣬˶ҪˣǰЩӻ˵֮ǰһѧڶû޳ȥڵŮʿңС쪣ҲҪץ
ɣ渣΢Цŵͷϣһӽ˵һʵ顣
Ȼӽ˵ɣЩԲԱ߽Ҳͦãɣ渲Ϊ˽ڶ
ţӽڲ֪ôͺȻᵽĶӣ˵ҶҲǣôЩˣŮӰӶûУңߣԷ磬Ͼ͵úúõģأܵĻܱޡ
ɣʵڲóļﳤ̣˵ʲôأֻһֱ΢Цš
ӽڲҪɣ渻ӦʲôֻҪžͺˣԹԵ½˵ǺͬһרҵģѧҲǻѧѧͬרҵͬ϶ࡣ
ɣһ£⻰ô̫Ծأ
ͣжЩãȻؿӽڡ
ӽڻͦίģ㵽ΪֹûϸϾӣСԼ飬ҲûƤôԡ
ӽÿɺˣȸСԤ룬֮ҽڰѶӽ˼һû׼Ϳأ
֮ӽھûټ߻Ļ⣬ָɣ⣬ɣһ
û죬͵Ԫ
ȻԪڣԫ϶ҪлؼҳԷġ
ڷϣֵ˴߻黷ڡ
ԫȻǾ仰裬ͱˣԽԽС
һۣ죬˵꣬ڲǻBͼһر𲻴ѧˮ飬رдǸӣͬһרҵģͷһѧУҴ
ԫԶڸܶ
裬ϻ˸Ůֵ£Ҹˣü¶û裬û𣿡
һ˵㻹˵˼ҹﶼǿܻȥģͲܸ˼𣿷Ҫ˼ޣûˣ
˵ʵûʲôػƤҲû취ͱˣϲģȻ׷
㵹׷һҿøҿŬӡ
ԫ룬ⲻ׷𣿾˼Ҳ̫ѡ
е㲻̫˼˵ǹԫ졣
ͼ˵Сͦģѧϰ棬Ҳ̤ʵûˮ飬һ˼Ҳһ㣬ǸСû׼ͻ̫ˡ
ԫǾͱ£ĬĬ˵
˾䣬ôʶڱûѧɣ
˵Ҫһˣ˼ŴأڶˣϽģԭϽôİѿ⽻һŷ֣ĲѹϽôϲĶҪһѧѾöûмôѧˡ
ԫϽʣ˾ͷԷ̧ͷЩֵؿ
ѧ⣬ҩѧԺģֻɣһ˵˽ڣԫȷ˵ľɣˣڰǰʱ˵ɣ渵Ĳǣ̬Ȳܱô졣
ǹԫʣʲô֣ô˵ӦͦӦϵá
һԫȤܸˣ̵С쪣ϽѧرƯһǸ
С쪣ĸ쪣ʲô
ûʣҾôģҲӦˬ쪣Լȥ¡
ԫ˶٣Ƭ̺ǲΪ˾䣬С


Chapter 52

ԫһӦ, ־ϲ, Ҫ֪, ԫ߻ķӦ, Զֻһ䡰ϻ˸Ҳǰٰƴ, Ӳȥģûͱԫܡ
ȻһأȻԫôشһ䡰áȻ̬ȿȥЩܣѾ֮ϲ
Ȼ˳Ӿʵһ˰ɣҵǸʵ飬ҲǱ̨ʾǣС
ԫǸ֣С
ɴù̲סһۣ쵹ͦϡ
ԫÿɷ, ֶôԱŹ̫ˣ˵ˣѧڻB󵱽, ڷҪȥһѧò̫𣿡
Դ˲ΪȻְˣʲôѧࡣ, Ҳ˶ڵСܶ඼ϲʹһģСĽ⣬Ҳգڼһ棬ֲԿǶ࣬Ӻò׶Ӧˣ㻹
ĬĬ죬ˡ
ǺհԫǰæоĹB
ʱɣ游մʵ׼ȥʳóͣʵ˹ԫ
ɣһ㶣վԭض˶٣һʱ֪ӦʲôķӦ
ԴϻӹԫĶӺɣ渾ûղΪݵתڿԫͺһİһѾĽڡ
ԫȿ˿ڣҪȥԷ
ɣüôˣְ𣿡
ĲӭǸ˶
ԫҲûô⣬˸ڵЩӻûɣе¶Ҫ˵û׼ֵðСܣʱ򣬻ҪΪɺϡĽڲС
ɣҲû˵ˡ
ԫЦЦ˵ˣҹŮʲô⣿
ɣһ²ŷӦԫָ˵Ǿ䡰һΪʦΪһʱʯͷԼŵĸоΪǿҡ
ɣ渷˸ۣ첽ǰߣԽԫʱЩȻһĺŸ
ڹԫʲôۣһ°㣬Щ
Ӧ˵Ǳ׷ҲǺϣ
ԫЦŲظɣ󣬡Ҫȥʳã
ɣûд
ԫҲûգ˵ҲûԷҲȥʳóԵģҪȥȻѾûзˣҪĽһ£
ɣ渣
ĬĬûסͷ˵˾䣬ԻؼҳԣҲǾԱ𣿡
ԫ׷ѧУֵģְ˶һûͬޣӵȻҪȥѾסǶˡ
⻰˵ã޼ҿɹһô࣬еطס
ɣʵ̲ס棬פ˽ŲΪʲôְΥԼҲҪְӶˣôһ׷ء
ԫȴװˣЦʣ֪ҷҾ͸㡣
ɣ渣
ʵ֪ԫѧУԱߵķѾزȥ֮ɣ渾û㲻跹ϾǿȥϦʱ򻹸һҹĹ˽ڣȻԫڳԲϷɣ渲鵽˻һѧУʳõķ
ôһ˵ɣٽ跹ͳرȤһ
ɣ渾ԼʵҲûôȤϾ˽˵תǰߡ
ȻףԫεЦţϡ
ȻɣûӦԫǸʳãɣתͷʱʳͬѧ赽ġº͵ȴĪ˿ͷ
ɣ죬ӿڴͳݸ
ԫЦ֪СﲻĲ衣
ԫӹ΢ת㡣
áɣ渲ҪǮ
ңԫ˳Ӿˡ
ɣ渣šü˹ԫһۣƬֵ̣á
ԫЦøá
ڴڵ˲ͣŲ̳Ȼͬһϣš
͹ԫһʵʱ򣬵˷ҲżһʳóԷʱɣ渾úɵڣȴǻڣº󣬻һΧʶƵġ
ڻûѧѧ඼ûзУʳ޼
ԫע⵽üͷһû˵ʲô
Էʱɣ̫棬ûס㵽ΪʲôְBòƽ̨ԴôáΪʾԼûôԣһ䣬Լ˵ģ㷹͸ҡ
ԫԭǣǰڹʱͬһоŶӵǰҹȥģ˸õĴгʽҪĿҾ͹ȥˡ
Ҳû룬͸һɣԭȴû˵
˭Ҳû˵ɣ渱ˡ
ԫɵ֪ҪԼɣʵԭָѹû׼ӰԼְҵչʱԼӱ֮
ɣ渶Դ˰ŰɣôڹȥˣʲôĴܱBã֪BΪ˰ѹԫĴѾõòٺãȻôһǽڣôͣ
ɣ渶񲻳ϸо׸ʲôĴܰڹȥ
ԫȴϸֻǵҲǶ෬ġ
ིɣȻͦ棬Ҳûټʡ
˷ɣҪʵҼʵ顣
ԫɣ̲סܱҪȥʵˡ
ԫЦ¶Լˡ⻰ȷҪȥǡ
ɣһ㶣žͺƬ̺õ͵Ŷһ
ģڹԫʵڿɰˣûס̧ķ
ɣΪڹεûʶʲô⣬Ƴһۺ󣬾ͷǰߡ
·ڣԫȷûͬɣһȥʵ¥תȥԱߵһ¥ͬɣ渵˱
ȥİ칫ҡ
һ͵ôŹ
ⲻо¶ܵ°ܹ
Թû
Թˡ
ôôͳԹˣȥ˼ҹͷ
ԫ
˼˵˼ҹķԵġ
תʲô⣿ơ
ֱӵ˭ҿˣߣҴȥС쪣ȥ͵ָʵˣССƤֱ̫֪֪
йԫ»ţܹȥɣ渵ʵ
ǺԫŸյ칫ңͱȥɣڵʵɹɣ𾪵
ЦŽܣС쪰ҾҸ˵ģҶӣʶѧڻѧԺģͬϵ
ɣ渣
㶵صͷ
û뵽ԫȻӽڵĶӣԫЦı飬Ծ֪ġ
ʶҾ˵һϵģ϶ЦúܿģתͷԹԫӦӡɣ
ԫͷȷʵ
ɣùŹֵģôСӡ󡱣Ҳû룬͵ӽڣԭǹ˽ڵ谡ҵȻϵù˽ˣǰĿġ
⻰ҲһĿǺ찡žΪضԹԫô˵
ԫȥҲˣ˵С쪣ҵȻ֪˵˭ɣǽСɣС쪡
Сɣĸɣ
ɣ渽ӹ˻ӽڣҽɣ渣ɣɣ渵渡ԭӽڻְ֪һμʱûҽܡ


Chapter 53

ӽڸտʼûӦ, ֻôô, һº, Ȼʶ, ĸط֡
𾪡ɻΣһ˲䣬ӿӽͷиָӵ, һʱ֮䶼֪Ҫڳʲôı顣
ԭش룬ɣ渶ɵؿӽڣֿ۹ԫѯʣʲô
ԫҪԲʱӽڵ˱飬Цԭɣ渰ˣ˼СɣСɣؽУС, ֵã˼
ɣܾӽڵЦ൱Σǽдô򵥡ڽдʲôأȥ, ôѧӽڻĵʦдָûʲôģ֪Ϊʲô, ɣ渾ǾӽڵЦҲãҲãΣӦ֪Ķڡ
ɣֻЦ˵û¡Ȼԫѯʳʲôԫûжɣ˵ֻǿӽڵɣ渵ȷǸܰѧĿʱҲһֱͦģ裬ⷽǴһ˵ġ
ԫ˵⻰ʱǳӽЦŵģɣ渿ЦݣΪζĸо
ӽڵɫͱø֣˹ԫһۺ󣬾ʵߣ뿪ǰͷɣ渵Ȳʵˣ
ɣʲôӽŹԫ˵ӣû˵仰ҲƵܵˣӽڵǸʲôأ
ɣ渰˼⣬ЩûͷʵҪһ¹ԫӽڵĶ֮°˼Żصʵϡ
⣬Źԫ߳ʵҺڹ˺óһ·һֱ¥ͣȷɣ˵ϽӲЦ㶼ȥָŹԫıСӣǲ֪ǲһֱࣿ
ԫһ޹ô֪˵С쪾ɣ渣
װ㻹װʳָһԫĿڣģЦı飬ܿǲ˵С쪵ʱ֪˵ɣˣϽıϽǵ԰ڵӣҩѧԺĸڲ֪ģôϰһ֪꣬ܲ͹ңǰɣ
ԫˣεЦ裬Լģ֪֪ʲôϵأ
뿴࣡˵ǲСǾɣ渲ˣ㻹غңôѧУ˼ô㣡
ʵܻԫ˳ǣҵĴӦģ裬ḧ˸ıҲǲΪɣ渶ƫͦϲѧôദҲҪأ
˸ۣôҶദôΪʲôƫ
ԫͷǣ˵öԡ
ô˳˵ĹԫƽϢЩ룬һƽЩ˵⺢ǰô͸ףô߰ǣأڿţҲһŵ˰
ԫЩʲôǼǰˣԼѾپȥģֺαعܣ
뿪ڣԫȴ֪Ҫ˵ʲôһֱȵ簢ģˣûе£̶ɣ渵Ǹ͸Ҫ
ѻ˻ȥȷ˵
ˣذ칫ҰɣҲ˼ʵˡԫ˵ţҪɣڵʵߡ
סҪȥ
˵ͬרҵҿ԰æ

һ£ȻӦȻʲô˼æΪʲôҽ֪ܲϸߵģʲô
ԫפ㣬ŵӣһ˲󣬻ǾûҪҪ鷳˶û׷ٱԼƣôУ
ҽڣ뿴ĿǰĿôôжʱҲǸĿģ˽һѧĽʲô𣿡
û⣬ȫû⡣
Զرһɣ渵ΪȻȻΪԫǵ֪ѧû⣬ӦñƫԸûĵط롣
ԫڸɣȻҲˣԼڶȥһǰĵ
ǣ˻֣аɣȥɣһذ칫ˡߵʱֹĶʲô¶
ԫصɣڵʵҡ
ʱɣʵ飬ûע⵽
ԫţſվţؿɣȥıӰ
ŰɫʵΪϸͷŶë£ʵ˵ǺܿɿϣŸӵ
ֵùԫᱻһ͵ɣϴͲܴһ͵ĸо«έ͡
ǺܵıӰԫȴ񿴵ԣ߶ʵ̨ߵǸʵִ̨ǸߵʱվԭزֻһֹıӰĿ͵ؿš
Ҳ֪ʲôÿġ
һֱɣ渺ȻһתҪһ̨PCRǣȻ˹ԫ
ɣһ˶һ£ػãûϴŵԹܶڵϡ
üôϲȻڱ𣿡
ԫҲŻعǸ˼ô棬㡣һվ
ɣСֹһ䣬Ҫˤ㸺
ԫˣЦţ
˵ţæPCRǣʣʲô
ɣƹԫ˱ϣ˵뿪
ԫϸɫûдпЦЦûɣ⻰ȥһԵʵ¼ɨһۣ֪ʲôʵ飬תͺ⣬һЩ뷨
ɣ渱̱˹ȥȻ߿ǹԫӦó¶˵֮󣬵ںӽڶô˵ԳǸоʵеѣҲһдܳɣǰһһ£ֲ̫С
ɣ渵ݸԫʱʵ鱨档
ԫ󣬵㲻һһ£ѡָĳһֵ
ɣԽԽ취ãԫ˵꣬㾪ϲ԰Եģ˵ţЦе̧ͷ
һŷ֣ԭ˲֪ѾôΪͬʵ鱨棬ԫָָ㣬ɣͻչȥһ̧ͷʱ򣬾Ȼյ˹ԫǰһ̧ͷͷײ°͡
ɣʶ󣬱˲ǺæһԶ
ԫȴûƵģֻЦŵŷҺ𣿡
ɣ渣һ㶼ǫ顣
һɣ΢ȵȥ糺죬֮һбۣ⣬ٹҲδر
ǣȻģҲһֱԫЦš 


Chapter  54

ɣÿæڿ, һֱѧ
ڼļɣ渵ʵҹԫôһ, ֮ûٹ, ΪҲæ, Ȼ˸оҪµĵλտʼر, ҪµĿ齨µŶӣʵӵ飬ԶɣһҪӵöࡣ
ԫôһأѾò׳ʱˡ
Ȼûȴʱʱظɣ渷΢ţϢݲǡ簲Է𡱡ʲôӪݣһЩڿ·ģҵڵһЩӡ
׼ɣ游Ȥĵ㣬ʱʱϢɣ渷ɣÿض濴겢ۼ, ̸ͬۡ
͹ԫЩɣ渲κβڵĸо֮ǰľź, ˵ദֻص˴ǰǰڵӣʦѰ㳩̸רҵݡ
ѧǰһ죬ɣ渵ѣˬ, ҲصѧУ
ɣ渴ʵһصʱͿѾУ䶼һ߻ûʰȻ̸źټš
ÿĲĻûӱһӵ¶
ɣ渻صңʾЦ˵ȻϣɣͻУˡ
ˬʣѧУ⣿ǺǸĿأ
ǸĿʧˣѾɣ渻ش𣬡ڽڸһ¿⣬ǸһֱѧУ
ˬɣĿⶼǺ˽Ҳû̫Ȥܿתһϣ渣˵˽ְˣļٵģ
һģ˽ڲǲѧУҼǵþǴһǻŹİɣBһأ
ŵȺ￴ģѧ˵Ҳ֪ļٵġˬ˵ţֿɣ渣˵ҪûӦǼٵˡ
ɣһ߷±óʼǱ׼дʵ鱨棬һߵģϸȥˡ
ʾöλվˣۣ
ˬʣϸǸʲôо𣿡
пԺﻯѧϸѧоʻشˣֵˬô֪İɡ
ˬƲƲ죬ԭ˶٣ʣԹ˽ˣ
ɣ渵ͷ
ʵⲻѧиУڹ˲һ۵ģ
ɣʼ磬ʹ˵Ǳ߸˸õĴоĿ㹻ʽ𣬼˵ǱڹȥģҲ֪ôġ
ʵڰɣBѵĴ᲻ãʽ᲻㣿ôžʱɶ˵Ը񲻺һҾÿ϶иεԭ򣬱ڲѧУ쵼ìܣǽںͽ֮ľ϶ǳˣ˵ǹ˽ıżˡ
ɣ渻ûⷽһʱöˣ־˵úеȻô͹ԫִּ䲻ϳۣ
˲Բ˹ԫεӰֻէBżģǰ뿪ʱһĿûдߣBһĹ㹰ˣԫɵӣôĴۣôԸأ
ɣһʱӣͬۡ
ûһӣͱˬĻƹ˽ڱżʲôأôܣǲ֪BǰݵУҲѧԺĽڣ˵ҩѧģַƸˣ⣬ܱżҿȥǱ׷ﶼżĿԴ󡣡
ɣ渣
аɣͬ۵Ǳһɢˡ
ˬ˵Ȼá׷ɸӿɿ˵԰˵У쵼Ĵְɾ˽ԭû׼ȥǱ׷أ
ɣ渣
ˣϹˣɣҲپڹԫְԭ˵ǵΪǱߴ÷չǰأԼô˵ˣֺαϹ£
ɣ渴϶дԼʵ鱨档
հ죬ɣûȥʵҡҪæѧ顣
ÿѧڿѧⲻ쵼ѧԱɣ渴ȥѧȻÿٽֳ϶ᱻһΣûȥ
һһοBѲΪȦשӰڣæڿʵ飬ʱ仨׼ݽϡ
ԣѧʱ˽ĹУɣܻԼĵԣǿףдʵ鱨档
Щѧһɣ渺ˬһȥʳóͣʱ仹磬ʹȥʵңڳ󣬾Ͷԣȥʵˡ
ˬ˵ô֪ʵѽ֪ĻΪʵ˸أ֪ʵ
ʰɣλϣǣ㲻ֻ֪ʵģԼ룬Դ˴ѧ󣬿εӰν֣ǳȥ۲͵ʱмһģ渰֪ѧҲҪԼġ
ɣ˵ʵͺܳʵҹֿӰʲôҲǺܸȤʵ
ûأͱˬǰ˻ȥ˵ֻϲʵ飬ǵ͵Ĺ״̬ǲеġ
ʵͷûǲеġ
һһ͡
Ժô죿
ǰô죿ѵԼ᳡ʵ𣿡
Ҫ罻
ûһֱϵǻġ
ˬҪΪǰҪȸϰû׼ȥˡ
ɣ渣
ļ磬õģ㻹ĵġ
ɣ渣
ǣ˸罻ҪԺ󣬵ϣɣûȥʵҡ
ɣԼҲ֪Щ٣һģҲһȺѡλѵദɣ渶ãһֱԼôãʵ̫ˡ
ʵÿϻҵʱǾʱ䣬Ҳ̫һȥ֣֮Ĺϵûеÿɣӿζ㵽޼䣬ʵڲס
ɣ渱ˬȥ˿ӰĻǸӰ󣬴ӵӰԺˬΪص̸ҳأҪǴѧҵûѣʵең
Ҳ˵ҳҲڣָеʱ̫ԣû
ˬø첲ɣ渣渰ûвѧʶڽǲкöʦ𣿡
ɣ渺ʣΪʲôҪʦ֣ôǰࡢϵ𣿡
˵ʵЩʦǣǲʿоûУʿ˵Ҳжʮ߰ˣʹһģʮͷˣˬж벻Ҫôġ
˵ˣɣֵЩʦֺö඼ѾˣĹʦֶŮѣҪҲұƵѧ
ˬ
ʵǾʾǣڶǰһҪҺѣȻߵвʿǶѾ˻飬Ůʿǣͻܲҡ
Ҳһˬ˽ڲţ
ⲻ֪ôĺȻ͵˹ԫϡ
ˬʾȻ˹ԫΪʲôһֱţǲΪ۹ߣǾн飬ĸͣĵɣͦڣԫ˵ģ׷㡱
ְοԼڹԫûˣͷ϶ѾʧһʱͿġ
ɣôʱ򣬺Ȼˬ˵Ժ˽׵ʱû׼ͻǹһףù˵Щ⣬ģͽˡ
ɣ뵽ԫܸԼ׺˵һЩ⣬
Ҳ֪ǲΪ̸۹ԫ̸۵̫Ƶ쿴۰˸˹ǻʱɣ渾Ϳԫĳͣ¥ǰ
ɣԫĳٴΣȻϵãʱһ±ˬʿ
ܽ⣬߽ʱԫʹӳ
ˬʿʱ۾ֱˡ
Ȼڱ˵ġ
ԫֱߵɣǰݸһļ϶ĿӦЩе¶Ըˡ
˵꣬ЦſˬˣѳȥˣͦɣյǾͻˡ


Chapter 55

ɣ渽ӹԫݹļ, ϵл, ȴ, ԫļ͵¥ſ, ǲǲ̫á
ˬʺŷӦһһǰһ˽ںá
ԫȴЦŵѾǽˣôҡ
ˬʾһӿ, ڣʲôأֱܲɣ
ǲȻ壿̫ϡ
˸磿̫ḡ
ô֡
ڹԫûñĳƺһκãԫѾתͷɣ渵ҸղŸ㷢˵һоŶӵһ̬㿴û
ɣ渿ӰʱͰֻˣеϢûп˼һֱûֻ
û£ǸĿеϵ㿴һ£ڷ˵˵¶
ԫôһ˵ˬʾʶȤ˳, ɣ渵Ƚȥˡ
뿪󣬹ԫͶɣ渵䣬ȥ˵
ɣֱ̫, ԥܾһ̾һ󺮷紵ɪһ£˸Ѵ¹Щ
ԫЦӰ, ð㶼ûܺúʵ顣
ɣƲ죬ˣȥϰɣܲܰѹԫ¥ȥ˵Ȼñ޹̴ܰ
Źԫĵһ仰ǣô¥ſˣ̫ðɣ
͸Ϲ˳͸Ҳһ¡
Ը˵ȥӽڰ칫þͺˣġ
ԫգۣƽƽִ˵ǳЦºͱ飬ƫƫ˾޹ίϵˣ΢ûң绰Ҳûӡ
ɣæӶóֻȻԫδϢкüδ磬Ҳǹԫġ
ΪǸ˼ȥӰˣֻˣʲôû
ûϵ
ɣ渿Ϣʱŷ֣һ΢ŷʱһСʱ֮ǰ¥ڵ㡿
ɣ𾪵Ѿô𣿡
Ҳãڳ￴ס
ϵ㻹ôţһҽûѧУ˯أõȵʲôʱȥ
ѧǰѾУ쿪ѧ㲻ѧУȥģȻʵңҾͲӦǺѳȥˣϾǿѧӡ
ԫû˵ǣôһʱȻں˼ǲǳʲô⵼ϵϣΪɣ渳ʵҵʱ⣬ϢͦģҲнӲ绰ʱ
ɣߵˣȥ֪˭ɣܵûϵʽй΢ŵӦʲʲôҺû̫ĵʱɣ渻ˡ
ɣΪùԫôãǸΣҲ¥ʲôˣֻʵ˵¸˵ʲô
ǸоŶӵϢԫ°ͣʾ㿪ǸӣҲо⣬ҪץˣȷҪˡ
ѧ̫ãԼͷһǡûбǾ͵ƴȷˣΪ󷢱Ǹʲôǣ˵Ѿûʲôֵ
ô𣿡ɣͷĿоǽ￹һ飬صô࣬ѵôãⶼܸоײˣ
оҲTPPεõһ飬ĿǰûйǴҹһ˵ģѼⷽݣԿ
ɣüͷҪץˡ
˵ţ˼͵ԼĿϣҪμӿ죬ƿҪͻƣһʱ֮䣬Ȼȥ룬ԫֻΪ˸˵ôһϢðеϵ潲һ绰һ΢Ŷ˵׵飬ϣڶPDFֽʰ淴ҪӡҪ͹
ֻɣӶĿ⣬Щ棬Ȼע⡣
ԫɣ渳ĬţܶѾԺʵˣʵҪҰæҿͶ㿴
ɣ渻عҡҡͷãҲҪæĹҪǹԫB󵱽ǻ˵˵æɣȥ⣬ǣϸֲBڣôùԫ
Ҽӿ̾ͺˣ˵汻Ҳʲô£ֲҵıҵģ˾ͱϲҵǶԲڣ˷һ⡣
һĿ֮ɣ渶ⷽ浹ǿÿоĿص鱾ͳеģǣΪĸ굼ʧܣǾ͸ˡ
ллҲллϡɣͨ󣬱Թԫл
ҲǴ˵
ϢԴ˵ϣԲɿֲЩͣ͵ǰɣ渲ɵ㻹ǻ뵽ġ
ԫģƽʱԼһЩףҲͬͷеİ١
ʱɣȻʶԫ˵Ҫ׷ûֹֻͣӸտʼͻϸƫ绹ͦҪϸ꣬ԸκηС
ɣ죬ȻóյЩȣ£ֵлȻ˵Ȼˡ
ãϢԫûмʿɶֹ
ڴ򿪳źɣ渱ĺһ壬Ӻ˲˼ȣ³Ķ˶٣ֻԹԫ´㻹Ǳ¥ǰˣо̫á
ѿ̫ã˿ãɣ渻ǵΪԫϡŹֵ뷨ʱӲ̫ãڣý
ԫҲ˳ãǷס
ô˵ɣȻٿʲôεлȻ³һļСŽ¥
ɣһңѾΧĿ⣬ӡ̽˵Ļ˵㿽ʵ˼
ˬѿڵĵһ仰ǣ˽ڵĹϵѾõϵĸϻ͵¥ǰ
һְ˵Ĺ˽ڡʲ
ɣ渻û׼ѱը״̬ûʲôԥϾ˵ԫĶ˽ڲ˵е飬˳ģûϵң͵ˡ
ְˣʲô飿ʶԴ˱ʾɡ
ɣ渵˵Ǹӽϵġ
ӽڣ
ǹ˽ڵ裬շƸĽڣҩѧϵǰӽھֹģԽڴʶ
ɣ˵ͷͷǵ˵ң΢һּ֮һ䣬ΪӽڵĹϵ˽żҴһϹ
ǳκ
ңˬʵҲûɣ渺͹ԫϵȥ룬Ͼȥ̫㤣㤵ǲȥĿԡ
ˬ⻰ûʷһΧɣ渡
ʵо͹˽ڵĹϵͦõġ
ɣ渵ͷǻְҲżϵʱҿ⣬ָʵ顣
ÿڶرϲɣĺѧӦ˵ѧˡˬˣ˵˽ڶѾǽˣӦôôһ˵Ҷ֪Ҫʲô
ɣ渣ƽʱôƺģ
ɣ渱ʵһ㶡
ϸϸ룬ͬԫ˵ǡ㡱㡱ȥûôƺй˽ڣ治֪Ҫʲô
Ҳʣ԰ƺʲôӦоԱɣоԱ֡
ɣ渱ˣڳǰй˽ڵģĲ
ƺ⣬ˬʹ㣬϶棬ɣ渻ˡ
ڸԫ΢űעǹ˽أҲøĸˡ
Ϊ벻ܸĳʲôĳƺɣ渰ѱע͸ĳˡԫ֡


Chapter 56

ɣ渰ѱע͸ĳˡԫ֡
Chapter 56
ΪԫĵоŶӵϢ, ɣ渲˽ȸ, ʵ, ѧһǳӰƺΨһһֻ
ɣʾ, ûֻɾ֡
ʵɣ渳ʵҸȻˬ˾ǣζ, ͬһɮ
һѧڣȻǴĵڶѧڣɣȴѾѴĿζ˴룬ҴıûмҪϵĿΣԣ˵ɣǰѧֱҵǿ϶¡
Ҫǰһ껹꣬ڿѧǰѡεʱɣԥһӡ
ڵѧеΣٸһѧڣȫѡ, ǣǱҵĵ30ѧֻڴѧѡڲѡ, ͱȵȵĵڶѧڡͲڴĵһѧڱҵ
ɣհʣµĿγ̶ѡˣΪˣγʱȻǡܹŹûгʱصѡϵ
Ȼ, ǵȻˣǣɣ渾ͳ˹һѧھܱҵĴѧ
ɣ渵Ĺγֻ̾ʣһģѧԺڵרҵΣѧԺڵĿΣɣѾûк֮ǡ
ɣһʵʱӵ˸Աĵ绰ԱȻѡ˱ҵſΣûѡʦ
¶ɣ渻ûйעζӵˣ˲ҵʱ֮⣬ģһ㶼ûйע
Աʦڵ绰ɣ˵ѧھѾѡ˱ҵǲǣǵüǵҵʦѽûбģĵʦѾˣΪöѧǰҺõʦöѾռˣץȻûѡԼϲĵʦͿģʣûҺõһѧѧУˡ
ڸԱĹģɣ渺ܸж
ˬΪڰ༶ﵣһЩְᾭ͸ԱнӴɣһѧֻܾڿѧʱԱԱûʲôԱôעûѡõʦѡ
ֻڽ̱ЩʦʦɣûһϤģ͸Ҫ˵ϲˣÿһڿ⣬ҲûʲôģֻҪɱҵġ˳ҵʲôԡ
ȻˣֱⷬӸԱ˵ԱĺףͬԱлɣ渾ͱʾᾡҺõʦ
ɣ渻صҺ󣬾ȥ﷢ĵʦͿ⣬ΪЩʦһʶˬʣЩʦ棬ĸǱȽϿɡ̫ᾭиС鿪ʦ
ԵʦûбҪ󣬾ϣҸѧǷ״̬ʦ;ԼɾͿˡɣ渱ʲôȱȱľʱ䡣
ˬʿҵĿ⡱⼸֣ò֪˵ʲô
ˬŴͣʲôҵģ
ʴ󾪵ھҪʼдҵˣ
ѧѧУѡƽ̨ʱڼڣںǻѾѡ˿ΣûһȻͲɣ渵ѡЩΣѡһģǾͻæҵ֮࣬Ŀɣ渾ͻұѧѧæˬʲܡϾֺҲǵһѡ꼶רҵˣѾʶ˲ܰҵѧѧ㡣
ţѧѡεʱͰѱҵĸˣ˳Ļѧѧ֡
ˬ
ʣ
κˬ񰡣Ŵ
ɣЦеǻҪлӿεʱæǿǴ󹦳
ʣѴͱƱҵˣ¶ܴһӡ
˶٣ʣҵأҪаɣ㱣õ𣿡
ɣһ㶣еʱ񡭡°ɣҵһоʸȥǻҪʼ˰ɣ
ڿеģȥ12ҲˣоѾ׼ԡ
û취ɣ渵һֱ⡢ʵΧƣҵҵѡεʱžϾѡǰûȷѧܲܰпγѡ꣬һγ֮ʱͻأ
ɣ渶ˣº񡭡ôҪжõ°ѧ±ǰҵ˶У
ȻҲûʲôճһ϶ǸŽģǰɣɣеСա
ôûȥʱδǶе¶أ±ǰҵǰһûˡ
ɣ渵ı飬ʾ֪λǰҵĴѧûȥע¶Ҫ˵ˡ
ɣ渵ļ磬ˣȥĴû취ˣĵùע·ݾҪ׼Ӫֻ֪ʵ飬һʵҲԶμӾֱ˶ҵɣ
ɣ渳ʹصͷ˵öԣҲӶֻпо
ţʺˬһɣֳһλѧʦɣѡʦ
˵Ҳɣɣ游հԼʱ䣬ڶ죬ʵҿôʱ򣬾ͺȻ¶
ˣڱƵĿγ޵ôˣǰҵ˵ﻹиճء
ʱʵĻһλѧѧԾЦڣСɣŴأյǲ̫˵㣿
ڵԫСӶƵʱҲǴǰҵˣСɣҲ˼ʱ˵꣬ĿΪڴؿɣ渡
ʦǶϣԼѧܱȹ˵ѧ
ѧѡĿΣѧֶˣǣɣ渳üۣȥûȥμӱеԣûпˣʧʧ㡣
ЦѧɣҾ˵Сɣ˼Ҳǰ˵ҵͱҵˡ
ɣǺ仰ڲΪ⣬ֻǵûʲôõĵģ˻ûкأҲһ²ʲô⡣
Ѿ˺üʱˣⶼٱнȥ
Դɣ渱ʾɣϾڲʦ⻹û˵㣬ԣڽڵ仰ɣ㣬ûȥ
һһ£ʵûʲôˣɣ渵ĵ֮ͷ⡣
λɣѡ˵ıҵĵĵʦҲȥһ棬ջƣǸʮ꣬ʦ
ʦѿ֮󣬾Ͱѷ߹᳹ˣҿ϶òŵĵģԼдźˣϽǰд˸ҾС
ʦеǱĿ˵ڽȥѧˣҪ齨ĿŶӣʲôϢ𣿡
ɣҡͷû˵أڲѧ𣿿ǽѧء
Щ治̫ڸո˵¶ѧӦûڴġ
𣿡ʦǿܾǸˡ㲻ٶ˵
ɣ渵û뵽ʦ̽ڵĶ򡣲ҲΪԺʿˣҪ齨ŶӣЩʦ˭أ
***
ɣҺ˱ҵĵĵʦҲûмдҵģʱ仹࣬һʱǰҪľڽڸĿ档
ЩƿѾˣʵ鶼ûʲôչ
Ϊˣɣ渻Щżģƿͷ۵飬ʵһδʧܣ޷ȥ
ɣ渾ÿϴͷʱͷˡ
ԱǲͺģͺҲûϵңˬ˵ɣ渵ĺڷ˳ܡ
ϣʮһʱɣ渻ʵ
յȵ˸ʵһϸԺܵͣͦĽƺ˵ͻƿϣַ˵ĶӰ죬̫ȡ
ɣͷֱ˼ͷͷĶ˺þãȻ֣һʵУϳɹ˸С⣬²ԭҪϳɵһ
ʱ򣬹ԫϢһƪоڻǾЩ
ţԫַһ䣬ɿģŷͦˣûϢɣ
ɣ渻ظûУһʵҡ
ȻԫպͰʵԫ˵¡
ԫֱӴ˸绰ϸ˵˵
ɣ渾ͽʵݱԫ
ƶеǿʲôϸ
᳦ϸ
ٺϳһΣǷϵȡɣŪʲôȡȻϣ֮ǰûоӡûнԽ᳦ôϸԵġ
á
ԫô˵ɣЩСƺСͦ˲õĶ
Ҳʱ䣬ʵʳš
û뵽ǣһСʱ󣬹ԫָ˸绰ʵ¥£ȥҪ鷳ҿš
ְˣѾûҹBʵ¥ˡ
лҪ˵漰ʵ鲿ֺ߰˳ģܿģǱרҵĿ= =

Chapter 57

ɣԫ˵Ѿ¥, ܳԾ, Ǿ, Ǿϲ
ʵƺܺõķչ, ɣ渵û̫ľ飬ԼˣҲǸ, ׸һʱйԫٺòġ
ɣ渶Լ԰ЩֻҪйԫڣվһʲôɣ渶еˡ
̻ãȥ
ϲõѹϾ˼ԫҹܵǲǶ̫Щ
˵绰ɣժſС¥, һݣͿԫվʵ¥Ĵſڡ
Ѿ0㣬ʵ¥Ｘûʲô, ֻɢļ͸ŵƹ⣬Ǻɣһҹսˡһ¥ڣֻһյƵĵƣӳùԫӰģ
ͦεվ, ֲŴµⶵصȴţɣ渳һ¶º͵Цݡ
֪ǲҹɫر˹һػ棬ĪЩɣĵס
ֻţһͰǵлһɶˡʱ׶ûϻǵһë˼ʵµĵ۶ͦ䣬رϣ¶ҲֻǿϣůȻʲôо̹ǵĺһɣֱ˸¡
ԫˣź̾ͰѴŹϣԴ˵𱸵¥Ҳһµ𣿡
һأɣ渱Ҳˣû£һ
ƻϡİףɣ渲ȻҹҹܵĹԫͦ˼ô㻹ѽϰô죿

ɣ֪ԫһǲ̫ĩģĩȻʵԹԫ˵̫ˣر¹Ÿֵ£ʹԫ˵ɣҲ֪һֱæ
ԫȴûټ˵߰ɣȥʵ顣
ᵽԼʵ飬ɣ渵˼ͱ˹ȥϲ˵ʵӵһ·˵߽ʵҡ
Źԫţ̨ǰ㿴ϳɣû꣬ȷȡҪϳɵĲͬһ
ԫףҲʵϽ˿۾һʵ顣
ԫȽӣǳƽʱ۾κӰ죬ÿʵʱ򣬾ͻϣרעӣƽ׻һС
ɣƽʱעЩҲ֪ôˣɨԫ۾ʱ˼ƫƫôɲǵĻ
ҲֻɲǣܿͻعԼȻ̰עʵϡ
͹ԫһŪϳɵĽĽṹʽԫ۾ѿ֮ǰûоɡ
ɣӦ£Դ˵С֮ǰ˺öһϣûп˵ǵһʼоģô
ԫǴ˵ִ˵ϣôЩСȸԾЦᷢơ
ɣ΢΢ɴۣģܷƣֻܷһƪܵýģ
ѾʼԽԽǿŵʵЩɰԫ̧ķҪƽĶԴкܶģʲϸܲϸԣϸҲܲϸԣǻǹһַһûʲôôĽ
ɣûаͷβͷĳӯ˳
ԫ˵ɣȻ֪Ҫһϵеݲԣ˵ɹ֮磬ⲻǿȸԾС࣬ʵҲûôҰҪƣϾǽڵĿĳˣ׬һרѣͷҲֻڽǡ
ɣ渾ãͻƣǻС£ĺôְҵرһʡ
ʱ˿̣ɣĻǹԫֻһֱͷడࡢ˰Ӷûͣ֡
˹ԫͷ.ΪعӵͷͺΪʵоĵ˲ͷзߺƵķء
ԫúЦʲôأ죬㶼ͷùԿ
ɣԺ̸ֳ˹ԽԽߵķߺԽԽϡͷ漴һ֮ġ
ôһԱȣɣ渵ҲԼƺҪͷ
ԫֵĵԼͷǾӦÿ˯ҪҹҲڼ㡣
ɣգգۣ㲻Ҳôˣ
˵úҲͻ˯һ
ǣȷʵᣬôֵⷢɣ渿ȣǹԫܾͻᰤʱ͸ڴȥһѵ绰
ʣ㣿Ӧõ1˰ɣ
ղʵѹûȥעʱ䡣
1㣿ԫúЦҵʱ0ˣڲ1㣿˵ţֻۣ415֣˶Ҫˡ
ɣɵۣôˣ
Ӧ˵ô硣

Ҫȵ⣬ȻȥɣϢһټԫ
ڸûһɣҡҡͷȲϿûоɣһһѾоˣǲѪ
ԫʵڲ֪ѪģѲɻ˯ļСʱھʵִ޵У
ͷˣͺȴ°ҹͺԫ
û£࣬ʱͷǸ
ԫ
Ǹ˾䣬ҹԺɲҪˡ
ɣ̧ͷ⻰Ȼܴ˵㻹ǲǵãҺ͹ʦָյĿʱϷǣһʱ俴꣬Ҹʦûô˯ڶ춥Ȧ㣬ô˵ţŶˣ֡ҵڶǵʱЦݣֲܿ
ԫ
аҺһʵʱһ㲻ǳе¶Ǹʱôû˵ҹ
ԫ
ֱ˵ĸо
ԫԴ˱ֳĬǰ۾Ұȥݿѡ
ԱģɣЦúϲ£졣
ԫһ˹ؼһߵЦˣ֪һżŮ죬ֱȥס͡
ɣ渵ЦȻֹ
죬շ죬תȥ˲̧ǰԫ˵ˡ
ǣһоһ˸ղŵʵ飬֤ºϳɵĽԸϸãҼһϸ顣
ɣڲ̨һϵв֮󣬷ӦҪһʱ䣬ȥת˹ԫԱߣô
ֻǵҳ棬ͷЩĸӢġ
ɣʣڿף
ţEBSCOIEEE֮ݿҶˣڿŷ޵ģĿǰûо
㶮ģɣ渾ȵ
Զ
ɣ渶ԶʾɣԶܿǲ̫ǫ˵㣿
ԼԶϾѡ޵ľǵģɶѧûôֻѧڵĿΣɣ渿ĻϵĵףǾ˵ܿĵʶûжٵġ
ɣ渷֣ԫĶࡣ
Ȼ̫ûдյǰȥֻڹԫԱŵȴ
һȴˡ
ͷѾˣһͨȻ᷺ղŲΪʵʱ˼ѪڣһͣƤ͸һҪܲסˡ
ɣ渰ϣ°ͣԭ۾΢΢ЩţûãۣԴҲһһεġ
ԫʼ˯ɣ渵ԴȻײ첲ʱ
ɣһײֱۣӣҡҡԴͼѡ
ԫͷˣ˾ͻ˯ɡ
ɣ渻ͷʵ飬ûʾҵȳ˽ȥ˯Ѿˡ
֣ԫû˵ʲôס
ֻڿ׵ͬʱʱʱעɣ渣ԴٴεµʱʱסԼϡ
ʵڼֲסȻذɣҰ㿴ʵ顣
ɣЩԺǼᶨҡҡͷôؼһôԲԼ֤أ
ҡͷɣ渱ֱֻۣ˵˽ҡġҡü
ԫҪ˯ˣԼ˴ɵøЩḧ˸ͷá
һãɣ渱㳹׷ĵ˯˹ȥڰΰлţԫļ
ԫһƼףҲֻۣŮûôרעЧʴۿۡ
һֱʵҵű򿪣˽


Chapter 58

ʵҿ϶ֻɣһ, ǽڵʵ, ѧֻҪҪ, Թ, ֻΪʱɣõø࣬ʵԿ׾͸ɣ渱ܡ
֮ǰʵɣ渷΢ţڲʵ, ʵſû
ֻɣ渴˯ûпϢȻҲûлظ
Թɣ渵˽⣬̫ܻ˯һҲٻظϢʱʵ顣
ǹƲ⣬ɣӦѾʵңʵҵӦþǿŵģǣֱӹˡ
֪˿ʵһῴһ棬
ԫŵλ, 泯ſڵģڹŽһ˲ԫ̧ͷ, ˵߾ײһ
ҪŵĽŲһ٣ڽڵʵ￴ѾְĹԫȻǾȵġսǻɣ渵ӱĻס, Թûеһʱ俴
ʱ룬ԫΪʲôǲǽںʲôĿҪ
̧߽òͬԫк˽ڣϺã⡭˵һ룬Ȼס
ǰߵĽŲɣ渵Ӱ˵Ļӳ
ڹԫǰϣһѣһ뱻ĳסƺ˯ˣʵڹԫ˯Ů˳ɣ渡
ԫֱۻɣ渺Ķϣӹ̫ɣ渡
һĻأһùĻ档
ûֹ֪ԫĿ䵭ִ˵㾯ʱԼǸʲô顣
ɴۣΪ̫𾪣ͶŴˡOΣվԭأӲҲǣҲǡ
Ҳ֪ԼӦô죬װһƽ飬һŵԼʵ飿
ʵ飬ԼСˡ
ԫ֮󣬹ĬĬذǰ̤ȥĽŲ˻Сҡû緹ȥԸ緹
˵꣬ż޳ʵҵĲŶһ
ʵСܳ˹ԫߵĹžԼֻ˹
ⶼʲô¶ôôùأϡŹֵ¶ôأ
ڻûﻺһźҲû˼ֻųصĲ뿪û߼ֻһ¡
յ˹ԫϢ
һ㿪ԫŴϡ
æȥʵҵüĶϣŵܳǡ
ţյ˵ڶϢԫ˵

ںú£ַ˾޴ʱ̵ԼᱻڵĿ־С
ʵѾԹˣǴʳùģֻʱԶ޷˼ûж˼㳶һڣˣҲʵӳˣɽҪأֻ֪һλһߵϻε
һһҪԼ۾ĳ嶯һ룬˽ںɣ渣ôͱһأǵǸʲôأ
Ϊʵˣ֮ǰʵûκһ㲻̫ͷͷãԫɣ֮жԹģȦչԫ˰
ǵأԫɣǰȥϿεʱ򣬸ɣ渼˸ΣɣֱȦѹԫ൱ӲΣسɣһԫڻҡ
ڿ˹ϵãɣ渵ȷҲôԫȻΪݣû
ȻˣڹԫѾBְѾǵʦ˼һһⶼûС
ǹԼǴ֮ееҡ
ô˼ֹӰţߵݿڵʱȻԹԫ˵Ϣ˵㲻һĸܡ
ǰɣѵʲôɸ˵ĺĻĪǹԫĽڶѧйΪѵǱԲ⽲
ȻΪʲôҪ⽲أûе˵ԫǳɣ˯ŵʱΪ죿뿪ǲ̫Բʦˣ
ԼҪħˣΪʲôҪһĻ
Ŵ򿪣һλҲǽڵѧǵʦ֣˳ڵſҡͷǶţһֺЦڸأʵ˲ɣ
ѣ԰ڸأʲôأô뵽ôƫȥأ˽ôأڵɲ˱͵͵˵޷Ǿǲָѡ
ߵλһεʮӵĹͨˣҲһʵο˿Ůô룬ͦġ
ʦЦЦûɶûɶʵءʦô簡
иͦ鷳ʵҪʵҿСɣӦ˰ɣ
һ飬뵽ʵĻ棬ûʲôԥҡͷûûûأûϵɣ渣˯ˣ㼱Ҫٸ绰
ڵʵҲֹһʦֵã¥ǸʵҲãȥ¥ɡҹСɣְҹʵˣɣˡ
룬ɲڲֻڹԫ˯Ŷѡ
ͬûȥǸʵҵĹҲλʦһȥ¥
ɣ渷΢Źȥллңֹ˳ʦȥǡ
ɣ渵Ȼû˯ţ˯ú
ԫһһּ꣬ڵ
Ҳ֪˶ãԫȽϴļݿⶼϣתתӣ紦ЩӲûֻǲͷԱߵĲ̨ʵѾ˽
ֵͷɣ渣ȴ˯ûûн
һҹ϶͸֧˯һɡ
ڹԫԼû̫ƣۣΪôСڣͬһҹû˯ûʲô⡣
Ǽ˲ɣ渵ķһɵζһͻ˳С
ԫã˯˵Ĺˡ
⾲׵ķΧûг̫ãɣ渵ֻ
̶ùԫüûüСɣ渾ͱѣֻۣιﻹû˯ѵɳɢ
ˬģ渰һ϶û𣿡ɣ渳ҹδ飬ΪȻ᲻̫ģ绰ʡ
ɣ渻˯ģʵ
ͷˬ˵˼עϢܱͨͱͨ󣬾͹˵绰
ֻɣ΢һЩͷԫЩӲļ򣬺ȻʶԼղǿ˯ģ̾ʵΪѾ˯ͨ죬ڹԫһջ·ӡӡۡ
ԫָϵӡۣư˯áЦûˮɣ
ɣ渵һۣΪлЩʵ˯⣬Ķ쳣ɰ
ˣʡ
ԫʱ䣬ŵ롣
ʱ䣬ʵӦóˣɣ渿̨ȻӦѾɣ˯Ҳ˲ʧ͵վߵ̨ǰʼ۲¼
һ߼¼һ˵㶼ңӦͺ˰ɣ
˯㣬û㡣ԫ
ҲҪҵġɣ
ã´λǵá
᲻´⣬ɣûȥ룬ԫĬС
ɣ渹۲¼ʱԫҲչɨɣ渼µһݣ֪ʵúܳɹ
ɣ渼¼ݺ󣬼ڣԫܺðɣ԰ɶ԰ɣ
ԫЦŵͷٸһϢڼȽϴݿⶼˣûҵͬо֮ǰû˷йġ
𣿡ɣһ˺üһʻһ̲סǲھҪ߽ڣھ͸绰Ŷʵ飬ʵӦòǸɣǲҪ֤һ£
Ϊϲ̫ͻȻһشͻƣɣ渼֮໹Щûʧ˷ֽš
ȸ϶ᰲŹǸشķ֣֮ӦûҪĿ飬רоһ顣
ŶŶŶ̫ɣ˼Щңһھ͸ڴ绰һ־ûǵѧУ˵һ㣬ԭתȦͷӬһ
ԫЦɣǰվãȽڵѧУˣʵݸȻ֪Ҫôˣ㲻ңҲýţרŵĿ֮һֵˣ϶ҲܽȥоΪԱġ
ɣ渵ûеĺ⣬Ǵʱ˿ֽ̼ţ˼̫ңԫô˵ɣ渵ǱһЩ˵ͷЦԹԫҺܶæģ̫ллˣͨ˸
ԫЦֻһº͵Ц˵ĶҪллҵĻֻǿͷǲǲ̫ã
ɣһ£ֻȻҲһĿҪڽѽġ
ԫʲôأ˼ҽڵĿҰҪǸŽڲȻٻģҾˡ
ɣ渣
գգۣҪʲôл⣿
ԫսƽţĿ˫ҲҪȷʵҪһŮѡ
ƽӵľ룬û̫ɣ渾ȥܿҲû̫Զɣ游ܵͲ;ִš
ɣ۾һգˮģЩںھӨʲô˵塣
ٴ˿̵ûһԫ˵׷ʱֻ޴룬ڹԫǰҲվúúõģûҪܵͷ
ԫֵ׷˺üˣɲشܸܲһֻ˰ٷ֮һɹԶأ˵Ѿٷ֮˾ʮˣ
ɣ渣
׷˻ʳ
𣬹ԫʣܻܲ˳˸ɣҾ׷ûԣң㱧˯ôã˯ͲϣҲ̫ã
ɣ渣
ʲôб˯ȥģҪΪʱԺͲ֪ûƿֻΪ̫Щû뵽ѡ
뵽Լڹԫ˯ɣ渲ԾЩ죬ƮƮ
룬ɶѾܸ˰ɣ
ڽ֮ǰֻаٷ֮ʮҹͨһʵϣǶһԱЧ׷󷽷ˣЧ
ֻɣȵúܣûʲô飬̫ɬҲ֪Ҫôش𣬺񲻹˵ʲôЩݣԫĿ͸ѹëһۣüûб为
ԫ𴽣ЩϲɫǾô˵ˣŮˣ
ɣ渲֪˵˾䡰ûб为ڹԫôͱѾ˵ٵһ̧һۣѸٴ£ûô˵
ԫ֪þգЦãûô˵û˵
ɣ渷ͦϲɣ˳ͷ⶯Եǣһξͺ񫡣
ԫʣȥԷɣ㶼ûг͡ǽҹϸ⡣
ɣ̬ȵı仯ܿҲһʱ
ɣ渵ͷȷͦģֻʱ䣬ʳӦѾûˣ͵ʱֻûеЩΡ
ԫҲ뵽⣬Ȼҽԣ˯һɣֻ˯ôһ²ģٲҽڻ㱨ʱҲиľ
ɣ渾еֵͷ뵽ԫͬ˸ͨʱ˯һᣬԫȴڻû˯ֵҲȥϢɡùԫͨڣɣ渹ֲ˼ġ
˱ʰ˶߳ʵҡ
ɣ뵽˵ҪʵңʹϢ˵һڣŻῪţԹ
ֻͿ˹һδϢллңֹ˳ʦȥǡ
ɣһͷˮȫû˵ʲô㷢˰ɣ
ܿظװɵˣҶ֪ˣᱣܵġ
ɣ渣ˣ֪ʲôʲôֺͳʦʲôϵɣ渺ͳʦһֱû̫Ľ
Ƭ̺󣬹ַһ˽вģԸ˵Ұ취[]
һ仰ɣ渽Ųһ٣Ϸ˹һϢʱ䣬ʵ˯ŵʱ䣬ڹԫ˯ŵʱ䡣
ɣ渣׿ʲô
ԫʵֺ߳Ȼͣ˽Ųͷôˣ˭أ
ɣ̧ͷСᣬʦʵˣ
ţ糿һɣ˵ʲôˣԫ˵ţĿɨֻĻ
ɣûֹǹԫͿ˹˵ģвȡ
üβһһͬɣ˵û£Ҹ˵ҽġһóֻϢȥвȣ


Chapter 59

ʵ, ԫɣ渵¥, ɣ渾ܾ, ԫûټ, ʵ¥¸
ɣ渻صңˬʶڣ, ûΣΪҵأҲûгȥ֣ϰ
ˣɣ渽ţˬ̧ͷ
Ҳʣͨˣ
ɣ渵ͷܹͨЩƣɫȻƣ̬ĿȴĹâϲ֮ɫڡ
ˬʣʲôư˵ġ
ɣЦе˵йʵͻ, ˬʶĿⶼǺ˽⣬ֻΪɣ渽ʵ˳ٸǰʱһֱͲǰ
ΪǲǺɣ渵ͻƵǸʲô̶ȵͻ, ǾЦͬ˵ϲǶ˱ͷԼǰҵ̫࣬Ͳġ
ɣƲƲ죬Ȼо, ԫ뿪Լϲö˷
ʶԼŸԫֿͺɣһæ˻Դ˼˻׼ϴ
ϴǰյ˹Ϣ
һŽͼ͹ԫ¼
ԫвȣ
ûûУûУôвأҿЦģǧȥ
ףǰͷϰúϣ
ԫ㼪ԡ
Ļɣ渶ܸܵɪɪ
Žͼ֮󣬹ָɣ渷һϢ֪оָһµİº󣬻ʧȥһѣڣѾʧȥ[ټ]
ɣ渣
ڹһ֪ܵˣɣ渻ظ̬Ⱥϣʦֲ˼ҷϢʱԱߣͿˣҲǹġûֹĬùԫѡ
ڲڰɣ
ڡ
㲻ɫѣһ²۹˽ħս꣡
á
ɣ渵ҲûȥǸᡢ͹ԫûһ𡢿˯ֻǸ⣬϶׷ʵף鷳
˵ɣԼ֪ǽʲôʱ
˶Իɣֵ㿪͹ԫ¼ͼŹԫ㼪ԡĸֲ֣ԾǺ졣
ԫһ㶼
ʴ鱾̧ͷӵʱСƳɣģڸ˭أôĳŮģ
ɣһæֻУûаʲô߰ģûС
ֻڵ٩ȴû뵽ɣôӦֱǴ˵
˲ֱӣ渣ǲ
ˬҲͣһ˷ܱʼ飬̧ͷĿе̽ѧϰʱǿˣʲôʲôҪ̸ˣ
ʣɣ渶ЩԲæһҡͷûûУĻûС
ˬ̴ץȡ˹ؼʣûУҲ˵ˣ
ɣ渣ؼʽ̾Ϊֹ
ɣϵĺλûȥһ׷ʣǵøЩ
Ȼİͷĸѧ׷𣿡
ɣֻʵˣʲ˭ư㺣ôȻ˸׷ˡ
ʵѧԺɣ游ȤҪ׷һ׷˲ˬʸͻ̽ɣˣֻɣ΢ŶˣҪ˾͸ˣΪɣ渶飬ʵǳ̬治һܶµõģЩ֡
ʾÿѾ׷ɣ游ǰҲûͨʱ²⣬ǲʶѧɣĿǰ״̬񲢲ų⡣
˿ɣѵĿԷǳ
ˬŲŵɣ游ǰһġЦеüͺĸСѡ
ɣ渣
ĬĬҪˡ
ˬЦ㲹ģֻҪȻشǣǲ׷㡣
ʽɣ渲شǾͲ˯һ
ˣɣʵϵͻƣĵĹȻ⡣
ֻԼ۾ɣ渰أأͷ
ˬʼ塣
ˬװǵ渾Ȼûж׷߲ͷ죬ϷϷϷ
ʣ˵˵˭ѧУʶ𣿳˧˧
ʱɣ渵Ĵתúܿ죬ûжԥ;˵ԫ֡
λɵġ
ڸǣŶ˾ˡ
ʱҪ͸¶һһشԤ룬ܸ˽ܣ̫Ķ
ǣɣ渻شغģѧУġǸһĿ
ɣһ㶼ûѣˬʸܴ뵽ԫ
ˬʣĶģںĿʱʶˣ
ɣҡҡͷֻûһƲأϹˣ˯ˡ
˵꣬Ѹ˴Ѵһ漤ֿ
ȻɣҪˬʾٺ棬Ҳټ׷ʣʵУ˯ҪǳˣһҪǼ
ڰѵ׷ʣɣ渺úõزһһֱ˯Լõѣɣ渲𴲡
֮д˷ʵ鱨棬ȥڵİ칫
رɵǣӽҲڽڵİ칫̸顣
ڼɣ渽Եһ¡
ɣ渱һ԰صȴ
ûȥϸӽںͽ̸۵ʲô飬¾ڽһĿģɣ渲û˼ȥעΪӽ֮󣬾뵽˹ԫ
ɣ渶Լû֮ǰͬӽദˣֻǺһͬһ칫һ佻ûУѾɣ渻ڡ
˼ƮЩԶһӽӦò֪ԫ֮һ룬һǰӽƺίҪԫʶ֪ǱʶûģɣҲ֪Լǲǻ⣬һӽ֪أ
ɣ뵽͸ˡ
һֱںӽ̸꣬ɣ渣ʲô£ʵˣɣ渲ŻعЩӵ˼˳ȥʵ鱨ݸ˽ڡ
ʵ˵㷢֣ºϳһرãһ¡
ڽӹʵ鱨ϸϸؿȥһ룬ͰڵΪ࣬ӽҲչһ˶վֱЩ
⡭ӽʵһѧһʱû֯
ڿſţʹλϻվ
ɣֵݿѾˣʱûо
ȷʵ׼ȷ𣿡ڷ˷۾ʡ
Ȼǻɵʾ䣬ɣ֪ڲûл˼Ͼһ൱ͻƣѧǰصġɿԺ䶯ѧͻƣɣԼʵʱ򶼲ֹһεػţˣǸ
Ϊʱԫڣɣ渹ƶظʵȥһһε֤
ڵ飬͸ɣ渵ࡣ
Ϊ˹ԫĿ϶ɣԽڵġȷ𡱣˷ֵڣͷҾӦòд󡣡
ӽڴлع˵˾ĻǸ鰡ϽðͷĿȷһˡ
ڵͷҲǹܲϱĶ˸ѧݿ⣬ȷûκоԼɣ渽ʵԶ֡
󣬽ȷ˸ļֵԫԣڿʼ齨רŵĿ飬ŶʽԱܹˣɣ渾Ψһһδҵѧ
ɣˣ쵼ˣλҩѧԺĽڣƽ䶼ʮϣŶУɣ渾Ǹࡣ
ŶɻĿ϶ֹˣҲԼѧѡ񼸸Ƚܸɵ£ֻĽɫɣ渣ȻֻǸѧȴλһŶӺĳԱ
Ŀ֮󣬽ڻҲܴǰĿġ
ɣ渶ɵۣʵûϵԼΪĿĴȻһֻûBĹʷѧѡ
ɣڵ֪ԼҲûãھᵽ費Ҫʱ򣬹͸˸绰ʦãҵʦ~
ɣ渣
˼Ƥ񣬡лú˵
ʦѽ֪ʢʦֺʦָŽڽǵĿء
ɣ֪ʢʦֺʦֱǽΪѧȻҲȥĿ
ٺٺ١ͷЦúĿģʦѽҵʦѽҲĿԲԣ㿴ңҲһôˣս飬Ǹ᲻ɴݣԲԣ
ɣĵ׷Ц
˸ƣǸǶʱ䣬ǸʱǴҾûмʦãһ͸˵ҴһϤʵңرѺöԲԣ
ɣ渺ԣԡ
а˵ţǸźߣ㶮ģǲͦϰҿʲôû˵ŮѶû˵ǲǺܿѽ
ɣ渣ţԡ
лУҲ̹¹ô˹ӦãҲûϺȣԲԣһģԲԣ
ɣЦԶԣܶԡ
¶ٺٺ١
ɣ渱Լ̫ʺϴȻʵǰˣΪڹԫǱôСڻҹѧ̬ҲͦĹôҪŶӣɣȻҲ͵ͷ
һܹһոµĿ
***
ĿŶB£ڵҩѧԺĿŶӾв٣Ҳǵһ齨ŶӣһأBѧȦͳһš
Ƶѧǰϵͻжôϡ٣ϾǵһѧÿûмƵͻôվȽŸ
䶯ģ޷ǾǴŶһλĳԱɣ渡
һѧһƶûбҵѧһBǿѧ¿ѧΪĳԱȫǸרҵĿŶӣܼ뻹Ϊ˾شͻƵˣܲ䶯
⼸һֱڼͬ¡
̫ѧ̫ˣһ죬͹ڷǰʱ˵仰
ϣԫлһԷʱڲϣ˵仰
ö˼ӣ㶼˵˶ٱ˰Ҷ֪ˡ
㲻֪İǲ֪ǸѧҸ˵ģڴŵǸرѧףǸ
֪ҺۣͬĵĶŮѧѧȦܳˣͱȥˡ
һۣҲ㣬ҸҶӽ
תԫû˵Ǹɣ渡
߶߶ؽ翴ɣ渴˲һ㣬֤ɣóʵ鱨ʱ̣һ䡣
ԫͬú棬Դ·ǳ쳣棬ϣ˵ʱ򣬸ŵͷޣһɣ渵ĿޣڹԫǾǶŮĿޣɣ渱˶
²ۣ˵󣬵˾䣬Ů˾Ʊ䡣˵ףҵ¶ʱɣ渵УӴ֮Ŀޣٵ֪Լ޵˾Ǻףǣ˺󱻴Σ󣬵ڣͣͺԼѧһ
ԫЦ裬ϻز𣿺֪ɣ渾ûˣأ𣿡
һ£ӳ˿ڲˣ˰Σŵҿѧ˵ȢϱֲȻ㻹ȥŵϱ
Ȣϱʲôԫʡ
˸ۣǻǵÿԼϲϲܸϽҸͲˣһ
ԫЦЦ˵ˡ
***
֪ɣ渳ΪĿĳԱˬɣ˵ʵͻƵǸʲôͻƣⶼ˵ѧǰصͻƣ𾪼֮࣬Ҫףһ£ɣȥKTV
ɣҲˣͬһ񻶣ŻͲһ磬ֱɤӶƣͣſֳʳϵر졣
Ŀʵˬ˶̫ףϾǸûѧǣûãͺȻر˸
ձ̸ᡣ
ˬɣ渣Ǹ׷ʲôûĶûдһ𣿡
ɣ죬ʱΪ齨Ŀ飬һֱæԫҲ֪æͬ˵˹ϲûţңԫԼҲǸˣȻBܣ˵֮仹ûʲôչ
ҡҡͷ
ͬĿʱʶģǾͬУ˵ôãƶûҵأѾѧУĽһоŶӵĺĳԱˣ᲻ѹ
ɣ渣ûаɣԫôܻѹأڻɣһֱ׷
ˬҲʵ˵ѧУѧ϶ѾɾˣӦòΪѹ
ĺҲ渣˵˵﹤ģ˵ڴĲʿѾʮˣǸͺܴ˰
⻰Ҳʵĵǣ԰˵˵ϸɱ˸ƭˣֻ֪ʵģһ治̫㡣
ˬͷ͡
ˣ
ɣ룬ǵùԫ˵Լ͵ģش𣬡ʮ
ˬһе󰦣Ҵ˾ء
ɣ渵ұʹҴ꣬á
ޣˬͷǻá
ʣʮѾһ㶼öʿɣ
ǰҵġ
﹤оԱ𣿡
ɣҡҡͷǣо
ʵͷŶǻãͬУֺһ㣬Żͦ䡣
ôʾͷˡ
ɣҲһˡ
ţǽͣB̹飬˵ԫʱˬΪûôԺܺõؽˡ
ʱ򱳺Ͳ۱ˣʽɣ渾ͽӵ˹ԫĵ绰ֻ߳˰䣬ߵϽ
ôĿ黹˳𣿡ԫͷʡ
ţ˳ɣЦŵ
ŶﶼЩˣ
ɣһһ˼ڵ֡
ԫͦãܲרҡ
Ҫллأңҿ»ô˳
һعԫԵлʱʿ˵һ䲻Цŵ֪ܸмңÿضֻǿͷϵĵлʵûʲô˼
ɣƲƲ죬Ҫ˵
ȻȴԫȥӰɣŶ齨ˣӦ΢һЩɣĩ
ɣ渾һ£ǹԫڶһ𿴵Ӱһܾˣһأûкܿܣ෴鲻롣
ֻϧKTVء
ɣҪش𣬹ԫܾƵģ˵Ѿʵ¥ˣҰһ˰ɣ
⻰˵ɣ游ΣʵڱǸҲʵǳˡ
ԫһɣ渼ٳȥ棬֪ʱ㣬ʵҲɣ渵
ԫЩɣǲֻ˸ɾܾ΢΢һĪǽи
Īںͼǰɣ渵ľܾӡһΪʦΪֱ˵תģҸɣ
ԫǵǲ磬ҵҵˣôеҽҲû
Ǿͼ£Ҳˡ
Ҫȵʲôʱȥɣ̾͵˱ˣҶ֪ʲôʱȥ̫˵ĻӦþͲȥʵˣӰ´ΰɡ
ͻȻڳһʲôӰԼ㣿
ˬ֪ʲôʱѾ߳˰䣬վ
ɣһûֻ
ˬѾȻǸ׷Լɣȥ£ﲻȥ


Chapter 60

ɣ渾öѲ̫, ⲻﳪ𣿡
ˬһ, ó, ٳȥɤӿܲˡȥ, ҺҲûˡ
ԫڵ绰ͷˬºһɡ
ԭɣ渲ҽڣԭȷѳȥˡ
ȻԼЩЦ, ʲôʱ׺˼ֻûʧأ
ԫǲȥӰˣ
ˬֵȥȥһҪȥ
ɣ渱߼лǵͷá
ԫҹ㡣
ɣڵĵطѧУһCBDԱ߾еӰԺ϶ȻѧУͬԫһùԫɣ渷ǳıˬʿԫ˺ж˿顣
ɣ渵òãֱڵӰԺϰɣӰԺͦġ
ԫһ, һ˲ɣ渵ľܾĹǡ
Ȼּ˵ıУԫû, º͵صá
շܼʱ
˵绰ɣ渾ͶˬֱС۾
ٺٺ, ǵҪ˰
ɣ渱϶ûڣְˬ۾һǣˣȥɡ
ϲˬѾ£䶼ûȥָɣ渽˰䣬ʷ˼Ϣ
գɣ˵뿪KTVͬ˷ֱǰӰԺ
ɣӰԺмӾ͵ˣȹԫȵ
ԫ΢ŹȥҵˣȡƱŸҰɣȡƱ
ԫܿظҲˣͣ
ŷһθƵȡƱš
ɣ渽ӰƱȡ˲ŷ֣ԫһֲƬ
Ӱǹԫѡģڹԫ뿴ʲôʱɣȫ֪ʲôӰ˵˾䡰ʲôУôҲû뵽ԫôһֲƬ
ɣӰ٣Ҫ˵ֲƬˣļԿֲƬӡͣӻӡ
ŵӰƱʾʱ򣬹ԫˣߵǰôˣ
ɣ̧ͷ
ԫЦôˣ
ôѡǿֲӰ
˵Ҷġ
ɣ渣
ôӰҪѡֲģ
ԫطӢ۵Ӱ㲻ȤӰԵ̫⣬ϲƬ־ãһһӰȴڹıЦΧܾȱʲôֲƬ
ԫЦЦԼѡ㶮ġ
ɣ渣ֹôԼˡ
ͬȥ׻
ɣҡͷKTV˺öʳˣ̫Բ¡
Ǻȵأ
ʡ
Ӱʱô죿ѡϣȥ򡣡
ǾͿȪˮɡ
ԫƿˮǵĳҲʼƱˡ
ɣ游Źԫ߽ȥʱ룬ʵֲƬҲһһէЧȥĻˣֻҪһ˫͸˱ʵȥۿӦò̫¡
һκ͹ԫӰǲ̫ݣҲùԫѡֲƬĿĴɡ
˵ˣһеģôܱ֮˵ŵأʹкܲѧ鷢ϣɣʼΪƽʱջ괩Խܾδܹ͵Ŀѧ
ãпĳȻ޷ǾڵĿƼȥͶѡ
ֻ̫ڵӰʼǰɣ渰ԼεɵһһէЧǺĻ֮еĵͽѡ
ܵӰݿնԲУ鹷ѪҲûʲô߼ԣ˿㲻ϺõӰǰɣȥЧһһէӰԺһŻǴ´ࡣ
ɣ渽ĿȪˮƿ˺üۣǼͻȻֵľͷŵһһˣûмУû˵ߵĹԫԼλúúõġ
һֱעĹԫʧ
ϵ̶̳ƭ˵ģֲƬŮ˹ڻֻΪѣˣôŶ㡣
ȻǾֻܹԫչȥˡ
ɣ˿岻ñôɣô£
ɣӲţҲǿ£ЧͽţǹȻĳ˶ѡ
ͷԫһ㶼ûбŵ𣿡
ԫȷʵûбŵҲû̫עӰݣǧԼӰԺǲӰġ
һá
⵭ӣɣԼȥĸоԫһ㶼ûӦȴ֮˵ŵ̫Ӧˡ
ɣţתĻʱٴθԼ
ûʲôµģǵڹˡ
ֻһȻĲҰǰݺһ
Ȫˮƿһ󣬷ˡ֨졣
ԫù˿ȪˮƿˣҪˡţ͹Ȼֱۣɣ渻˹
ɣ渿쵽ֱۣһȣû˵ʲô
ԫóĦ˼ųʱһǰɣáһΪʦΪӦ֪ʱ򼱲ѡˮܵķʽ
ڣɣȻû׽ԫܿ˿̿Ըһ
ѧѧǰŮ
ɣ渿Ůǰһ£Ů˶ѵĻÿͷֱȽϿֲĻ棬ѵļһ
ɣ渣
濴Ӱɣ˵Ҫ˷˵ӰƱ
һֳ˸ȫеľͷûģɣ渻Ǳŵ
ȻһΣΪԫЩ°;ɣͷϷɣ渱ŵһؾײ˹ԫ°ϡ
ͷĶʹɣᡰԼԴֿԫԲԲô
ͷײ°ͣ߶õȥԫҲǡ˻һɣҡҡͷû¡
ɣЩɣû𣿿ɱײݡ
˵ţԾ°ͣСײˬʱһ࣬Щֵĺʱ͵ʶ⶯ԫϣѸٰ˻
ĴùԫƬ̲ŻЦЦûôʹкܿȥȷûʲôɣ渵ģһ㡣
ɣͷ࣬Ҿ°ͦģ۲ۣЦţɱײˣôԴء
ԭԫֱػţ˿󣬱ȻɣԴڵøЩϡ
ɣ۾ȴҲûط۽
Ӱƺŵ˸߳شڼɣѾˡ
һؿڹԫ˯Ժʱ˾ͦѾû˱ӡһΣȴѵʱ򣬱ԫ˻
ŵĵطǹԫ£ȵģֺ񲢲ֹһȣɣһҲԽԽ̡
ԫԴḧײĵطָ䣬أһһµḧš
ɣͲˡ
˶ѾûٿӰ
ɣӵڻ󣬹ԫʣڽû
ɣû̻ش𣬳ĬţԫҲصȴ
ðΣˡΪ̫ߣͷûùԫƻƵա
Ϊ˵ƣ¾ڹԫ˵ǵӰһǣϸ塣
ԫ˴ǣɫﺬ˹⣬ͷɣ渷һǡ
볡Ӱ˭Ҳûֻ˵Ļ
ԫ˾Ůˡ
š
˵ĻеģӦѡֲƬ
ҲϲҾòÿ
У´βֲƬˡĿѾɣԫʣϲʲô
ɣ룬Ǹϲʵ顣
ԫЦ´ԼȥʵҺˡ
ɣ渣
˿ӰʱѾ磬ԫɣ渻ѧУ
ϣҲ֪ǲΪ̫ůͣɣ渵һֱţҲû˵
ת̫죬һʱûӦ
ԫ˸⣬ĿȥĿʼӦûͦæɣ
ɣ渱ûôˣͷǵģҿпˣҲ׼бҵġ
ҪǰҵˣԫҲȣɣǰҵ顣
ţѧڵĿҾѾѧˡ
ԫ޵ҲԼһҲ걾Ʊҵ
һ߿ųһЦҺֱõ˲ʿѧλ͡
⻰ѧɣ渶ǶôһƵ˼
ƲƲ죬Ҫ̫⣬ҲһС
ţ϶УԫЦŵ
ɣ渲ؿҪֺںҲ˳ҵұͲһ
˶٣ֹ˾䣬ڱƾͽŶӣ㶼ûء
漰ѧУɣ渵ĺʤĻ治һǿĶǺ⣬Ψһ㶼ʾ
ԫЦֻں㣬һֱҲҲ
ڱȱʱɣ渹㱾ʱûнŶӡ
ԫ˸˵öԡ
ô죬˸ŮѽŮѰ˾ֺͳԽ
еѡ
ӰԺѧУԶһ·Ҳû̫ʹԫò죬ûþѾɣ渵¥¡
һȥˡɣ渵
Ҫţԫȴסһ¡
ɣ渻عͷôȻ뵽ʲôƵģѸٵûǱ𡣡
˵䣬˶˶㣬¹ԫͻȻϮһСŸտʼء
ԫŮѵ˾֣ûʹһΪѵȨ档
Ȼˣסɣ渣ҲΪǱɣ渵Ҳ͸ˣȻ֪Ըһһ
ʲôأֻǺȻǰ˵ŮѾҪȦȻŮѻ᲻ˡ
Լˣɣ渺Σø죬ԫ⣬ҡͷ𣬲ҪҲ᲻ˡ
ʽ񹫿˲Ż᲻ˡ
ɣ渵ķӦڹԫ֮ڣͼ˵һ£ĲҪǱ˻Ϊҵܸҽܶ󣬻ұĸŮ˲ˣô죿
ɣһ٣Ĭ룬ԼŰ죬¸леġ
ԫ
һұŮ˸ţ㶼ûϵ𣿡
ɣգգۣ㲻ǵͺ𣿡
ҷȦҾͿԲöÿ˶˵һˡ
ô׷𣿡
ԫػһ£ǲٵġ
ɣ渣
˵ԫBʱһŮȥڨԱȥ칫ұ仯ˣ֮ûйعԫĻߡ
Ůܵı£ɣ渾⻰ĿŶȴɡ
ͷ𣿡
㲻ţҼǵǰ˵ѧУŮ׷ġ
⻰ɣ渵ȷ˵ףǰԫӡ
׷ҴûмԶ׷ǸնѣϾദˣ֪ħԡ
ԫ
ȻУȻŮ̸׷ߡ
ʱɣյʵ΢ţû׼ҹ
ɣæظˣѾ¥ˣȥ
ظ꣬ͶԹԫҸûȥˣѴˡ
á
ܷȦĻʹжϣԫջûɡ
ÿշ
յɣ渵Ϣˬ̨죬˵¥ˣǸ׷߿϶ģ׳ʲô 
ſ̨ǰ쳤¿ϧûˣֻһɫĳɣ渴ӳ
ˬһȻ˲³ͣãҪ۷ˡ
ʿĲУг˰SUVɣȥͦõģʲôƷƵģ
ĿüҲϲ͡Ǵ¸ӣƷƻǳƺŶ
ΪѧҾʿѼԦʵ
ˬòõɣǰȦˣ϶ԼԦͱϹˣ˵ЩѧĿԱû׼ܵġ
ſԶ˵ĳüûио죿ܾú
ˬûκУƷƶϲSUVһ·߿϶١
ʱɣ渿߽ңæſ̨Ͽǳɹ·һȻ˻ȥ
ȻЩǣȴҲûϸ룬űˬ˵ˣSUVò࣬û׼ڴϼƵġ
***
Ŀʽʼɣ渱úæµæµ֮ѹø
鲻ͯԡӺ͹Ҹһ𡱽ɣ渵ĿҵҲԡҸڿŶоΪ
ûкܿӦ
ɣҪǼһ𿪻ᣬڻϣԼǲ岻Ϊ̫ᣬͬΪĳԱλڵӣĽҲٵõɣеĻֻʼǡЩǶɣһͨѧû𣬻ǲһһЩĻ
ֲӵĸоܡ
ѧ˵лײ˹ʺ˶ѣżȻһҲͽڿŶӺĳԱ
û׼ǿֻ˿ʵ˵оǴѧģʵѧķ֣ɲǵʦ𣿡
Ȼеȷɷڣظʵ飬һһεسԺϳɲͬôֵܷأ׼˵ġ
ȻˣЩлɣû˼ȥʵֻܿû˵
ɣģ޷ǾͶʮֵľȥ⵼½ѹԫ䡣
ʵԫҲæֻûǰ°ࡢûмڡѼеʱ䶼ڿϣ߰˵ʱ䣬ᾡճ
оB󲻽ͬһɻỨϰСʱɣ渡
ңȻʵ
ΪԫֻϹʵ¥˻ٺܶ࣬Բ̫ϤĽڣżѧҲֻΪйŮѵķ롣
ɣڵʵңϣֻ͹ˣÿԫһܻԶ˳ʵ߲Ҳֻᵱһ͸ˡ
ϧеɣ渲ûͬԫ̸˵
ϣԫʱǲ̫õĴ
Ϊѵһû鵽е״̬еᡣ
ԫɣڲ̨ǰæµӰʣĩˣп𣿡
ɣͷҲûأûأͦæģĿĹҪܻкüſҪпҪ΢ϰһ¡
Ŀǿҵɣ渾ȻӦ
ԫԴ˺ͬʱ־ʵڱ
̾û˭ѱҸˡ
ʵæµĹͷԽԽֻͣԼΡ
ΪʲôҪڴˣ
ɣ渶Թԫ˵˼֮󣬺Ȼֽ˹ʦ֡
һΪʲôҪû׼ԫͻĴڡ
ûҿԫôˣ
½Ҫϣ𣿡
½ھŶһλҲҩѧԺĽڣɣ渰æϣɣԼڲֻ֣ܽ
Ҳˣʱ˵ˣ˵ʧܣˣһ˺üСʱġ
ɣ̾Ǹв֮ͨǰǿʱԹˣûȥ
ƲƲ죬Դ˻ЩԹԵģСֹҰϣôաҶѧ
Ҳǣҿˡ
ԫǶԻž׷ʲô
ɣ渵ľ뵽ˣһûҵѧһŶտʼ϶ᱶɡӡ
ĻҪЩ½ڶɣ渵ʹˡ
ԫĿ˳Ů۸϶ˡ
ֻڲBæҲﲻϡBĿһоԺģû֡
ɣ֧У»ʱ̬ȿǿӲ㣬۵㲻ϳҲûϵһô
ɣ渻عͷҲóܵģǽڣһѧʦ
ԫЦŶһڵʱ㻹Ȧأǻô֪Ҫʦ
ͷøͣ鰡ɣһԫأǧ
ɣ渣㲻ȡ
½̬ȣˣԴ
ɣСûԴܳ𣿡
߼ԫɡ
ԫĽ飬ɣ渻ǲˡ
ֿһλᣬ½ٴһ뷨ɣɣѾԹġ
ɣ渱Ͼ绨˺üµʱ⣬ʧ˲֪ٴΣҪ˵ϵʧܾ飬ûöࡣ
ɣ˳½ӡ
һأ˹ɣûоʹգͬ½潻档
½ҲǸƢģվȷ㶼Թȷľ˵𣿶ô࣬һһԹȥ
ɣҲʾʵ鱨桢ȫ˳Ҳӽа塣
Ϊϳǳ£һСɤôһڽа壬ͷһ
ۣͬٽɣ游ĸݣ˷۾˳½ڵĵӡ
Դˣɣ渾һսŶ㡣


Chapter 61

һܶɣ˵ôܴ, Ŷеĵλۿɼ, λû뷨, ǵµļѧıɣ渺̬ȡ
Ǳô˵ɣ渲֪, ɣǰǵ̬ȷ˺ܴı仯һ˿˿ò
һɣи¶뽻, ̫æûڳͱһλѧ˹ȥȥʱ˵Ļ¼ϼ̬ȡ
ɼɣ渵ĵλѾ
Ϊɣ渲տʼܱĻס㲻æͷתͬʱҲʱճ׼пԡ
ȻԼģ׼Ҫ΢׼һµģԲܷ﷭顣
ȻĽҲɣ渲ڿ﷭
пԳ, ɣ渵ƽȻȫԺһ˦˵ڶ١
пԽûãѧУָɣֱ
ûвμκԵɣ, õֱ
еԱİ칫ҡ֪ͨºҲ𾪡
ǲ̫һ㣿ûб
֮ǰͬ˵õıе¶ʱɣ渲ûзȥѾƳһ׼, û뵽У
ֻɣ渶ԴйǣܾԼ˹˺ŵС
ԱȴͣУ쵼һ¾һеķʽ
Цŵҵоȴ㣬ܵQȥô죿ѧУ൱ġ
ɣգգۣĪģΪʲôܵQȥ
˵ˣQҲûвμӰһѧ
Q֪Ѿܱҵ˵˱Ӫɲ͸ϽУ쵼ǳǻ֪Ϊǿ
˵꣬ڴЦţֱӦòܾɣ
ɣ渵ȻᣬԲٿյһ꣬Ȼٺò
ڵʦҲбˣ϶ǽڡ
ɣ渴ӸԱ칫ҳ󣬾ͻʵңûãҲˣɣ渵յϢ˰ɣֱˣ˹ȥˡ
ʵҲڣ͹һʵ飬ԱҪϲˣнôѧ
Цһ㶼ɲҿ۹ãСɣѧǻͻʶ飬ֿ̰û˸ߵģǲ֪ѧԺĽڿɶء
ڴĶɣ渵Ŀ佱ܻؿ䣬ɣ渲˶ٴΣͦ˼ġ
˵ˣҲ̫ˣҩѧԺĽҲδȫϲٳ½ڴѾҪˡ
뵽йĳ½ڣھͺȻ𿴳½ڿʱܸСɣԽԽϲСɣɣ˽ﻹҽѧǰ;͸ոգСɣֱǲѧˣСɣҪȥء
Ȼ¶ԭ½ڲ
⵹ɣͦȵģǼȻ»ؿͬ½ڳ͸ûиˡ
˵ЩҪɣ渵Ľǣڴ˻ϻӣ֪ô˵˹ԫ˵һСɣĻ֮ǰְ˵Ĺ˽ڣΪҰСɣɵȥһʱ䣬Ҳһֱռţûóѡ
⻰͵͵ɣһۣеϷʲҪ̫ԡ
ɣһۻЦŶԽڵҿ˽ְˣҪûְ˵ҪɣֱָҪأ˧ѧУرߣ治һù
ôСɣôǳСɣ϶ᱻ˽ڵƤԻ󣬡ڴӵֿۣɣ渣ǰСɣ
ƢͣʱͯѧǿЦ
ǵȻб׼𰸵⣬ɣ渵ȻҲ͵ͷ
Цɣһţһۡ
˵˹˽ڣ뵽Щʲô˵ʱ侭ʵ¥˽ڣְĽӹӦ˰ɣĪǺѧУк
ɣһԼ
Ҳһԫʱ򣬱ʦֿˣ
ɣ游ЩϾ˲ȵص˽ôû
ľȣûкְҾûˣ㾹Ȼʵ¥￴
ˣŵһأҲһأϾŵģһͦأôô˻֮ǰֻ˵е¶
⻹֣Ҳͦģҿû˵кĿ
ֵôܲŮѵİɣ
ɣһ
ЦɣһĪ
ڵСŮˣûɣûӽ˵
һӽڣɣ۾һ̵˵ӽڵأӽڻؼңпܵġ
ɫž͸͵Զԣ˽Т˳"
˵˵źͽڣûķ룬ڻֹ˾䣬ӽڻؼҶô𣿡
ɣһڷԫ΢Źȥ
㻹ɣʦֿˣÿҲæû㣬ͦ˷ʱġ
ԫ֣ùѣʵЩ
ƽһζֻ֪Ϊ˲̵طʡԼ
***
ʮ࣬ɣ渽ͷĹͬһ뿪ʵҡ
ʵ¥ɣ渿·ŵ˲١
ֵͦģֿʱ䣬ûдѾʮࡣ
ɣʹô˻ôࣿƽʱʮ·ֻżѧ߹гȺӵˡ
㲻֪𣿡оѧУϷʱѧУһӶ˺ܶ࣬ƽҹϷҪİɡ
ɣһѧУϷ
һϷѧУͨˣ˵ٻ˸ŮĽɫأԶӣѧУУͦģ˺öԶӵŮ˿
Զ걬һǣɣעŵ˶˵֣ѹУ԰ôˡ
Щɣ渲Ȥ㣬Ҳûϣֻȥ
ɣ渵¥͹¥˳·ֻ¥ɣ渵ĸԶЩȥʱᾭɣ渵¥
˵ɣ¥ʱȵطɣ¥Χ˺öˡ
ͷȺ￴˿ֻϧ̫࣬ܿʲôѵôɣ¥𣿡
ɣɨһۣûпκӰ豸Ҳûĵƹ⣬һ֪Ǿ㣬һȺΧΪʲôͲȤˣֵ߽ͬ¥
߽ʱȵطԼﲻֹˬˣкЩںͶҵҲʱ߰˫۾ˢˢؿ
ɣ渶һ٣վſڣﶸȻһɲԤС
վǰˬôˣ
ˬʱûʲô𣿡
¥Χ˺öˣʲôˣ
ˬҪشʱɣ˴¥´źɣ渡ϲ㡪
ͬʱԫյ˹΢źը
˽ڣ
ɣ¥¶ף
׵ذΧ˰״ɣ渵Ҵ󺰡
һ˺üֳµƬ
ôʱرķϣǰЩ˰ɣ


Chapter 62

Chapter 62
ɣ渻˺ü, ڸ״и¥, ˼ʮڳ˰״, ֮ǰ, Ѿ¥º˺üأ˸ҵ˶￴š
ʵ֮ǰͷһ㲻ڣͣ, ֿʼϢ֪ͦͨˡ˵ţɨһ۹ֵˡ
ˬǰڰֿ֣˰ɣ߰߰ɸû˰
ܺ䶯ѧУİԣǼŮ̫ߣɣʲôʱ¥ȥ
ɣ溰˭ûиס
ˬ֪ɣѾһڷչˣ֪϶ģһЩֵ˸˳ȥ
徻ࡣ
һ徻¥µĺһһ͸ɣ, ֱߴϽ¥Ӧԡ
ɣеⶼʲô¶
ôûң֪ҾȲˡʵͨʵҲȻǿ
ʵտʼʱ, Ҿͳ˵ˣ㲻ڣΪ뿪ˣ˭֪̾ȻԽԽ, ôش̽Ҫ㷢Ϣʱͻˡ
ɣ游̨ߣȥԼǸ׵˵˭
ûݡ
ˬǰ˵Ǹѧ㶼ôȥϿεģôʶģ
ҿ˭ɣſ̨ϳȥ
ӰӿȻѾ˲ˣкüֻ¼ࡣ
ʮ򱻵ȼΧ˰״Ȼڳɵ󣬵ǵĻ⣬Ϸ¿
ȷʵһõĳǷһϵľϲĻ
Ȼڣɣ˵λѧĳﶼ͡áϱߣֻи
Щɣ渿һۺûϳλ׵ѧ˭ϸһ¥µ˲֪ôͿſ̨ϣ˺˾䣬ɣ渳ˡ
ǣȺֽűһ˳һ
λѧ˹һøɣ渡ĺϲ㡪ԸҵŮ𡪡
ɣ渱Դһûſ̨¿
ˬ˭
ɣƲ죬ûϳ̫ˣһ̨̽ͷǾ塣
ˬλıĪڴˡ
ˬϵûãʹʳλѧ֡
ŷȫ
֣ɣ˭ˣȷʵǸһѧȥɣ渾͸ʶˣʱڴһɣѡ˴Ŀγ̣͸ŷȫһֵ࣬һС飬ͽϤ
Ϥ֮ɣ渾;ѡͬһÿΣԼӦҵҲἰʱңӡŷȫҲǸѧԣͦףһͬһС飬ɣҲᱻϺȡ
֮ɣ渺λѧĹϵȷ
ֻʵû뵽λѧȻѾ˼
Ϊϵ⸺øأܲܰŪ̫ѿɣǸʶˣֱӳ¥ºһ䡰Ը⡱κѹڣȻҪúôС
ˬʶİɣܲܲʶװɣ
ɣ渵ͷʶġ̾˿һȥһ˰ɡ
Ѽϼܵʹࡣ
飬ʵֱӸ΢žͺã΢Űɣôˣȥ϶Ҫ塣
ǿ϶ģʼղܹ鲻̫ãŷȫ׷˼ڣһֱ˶ֻ΢ŴҲ̫ˣ˵ҲǶ˵ء
ɣҡҡͷһȥɣ˵ȽϺá
˶٣־úܻƣôͻȻ뵽һûиԤ׵𣿺ôŪôһǰ׷һ׷˵ɣиܾ
ˬҡͷҹǱĵϷ־ˡ
ĵʲôϷ
Ů¥´󺰸ף⼸ʵԲ֪ĵģض¥Զ
ʵҶΪеģѾһ̶ȣǻ˵ùȥôͻȻڴ֮ͥ±ףǾڱ˴Ӧһ
ɣ̾һ鶼Ѿˣֻ¥
ʺˬ̫һȥӦԣҲ¥
ϣɣһʹ˷ȺﻹԾظóһͨŷȫǰ
ŷȫЦǰ״ǰеĻ
ϲ㣬ŮѰɣ
һһŬΪʸ㲢վŵˡ
վɣ仰뷨ǣʲôأ㶼һɣ渲վˡ
ֻЩΧ۵ȺֱǶѧԵվŷȫԱߵ˸ͷ󣬴ҿʼһһһ𣡡
ɣ渣
죬ûнӻ˼Ѿˡ
ȻΧ̫ɣ渵ȫȫûУŷȫһ㶼ûؿŰѻݸơ
ɣְֻӴ˼С
Ȼһ̣Ȼ˼һ˸Щһ磬˲ȫ
վԵļˣɣ渺ŷȫΪỊ̇æɢ
̫ɣΪûܿǺЩ˼ɾ⼸λĪɰ
̫ʱˣ
˻֮󣬴ŵɢɢˣ׾ͺúñףôʲôΣգŻô죿
̫ͻȻǵ˻Χ۵ͬѧЩɵۣȻˣɣǸ⣬ڰԸˡ
ͬǺŷȫȻˣüԱ壬ôأһƬĿյأݱûУҰڵķΧҲôСûаڳһȦСģΣˣô˵˵һ
ʱ򲻾Ǳ˷ȣذɣ渰ñϵİɫĩȥֻܿͱɫȥ
ԱߵͬѧҲŷȫ
ǣ壬ôأ
ôŪأ
ôҲ˼ұѽ
ѧУ쵼ܵģôؼǸʲôأ
屻ЦˣҾǽӵͷ֪ͨŹģȻѧףϽɢɢˣưǸеģ֪֡
˵ֶŷȫҲǣ׾ͱףô̸ôΣյģСҲаȫϽʰ˻ȥ¶ɲֹǹôˡ
ⳡױһֻܲҵճΧ۵ͬѧǼǶˣҲɢûãֻʣ¼ŷȫҪõġųӵѡ
ɣһǱǸľǰ
ŷȫ֪𰸣ȻȺɢˣǵɣ渣㻹ûشء
Χˣɣ渵ľܾøɣ㶼ǣԲ𰡣Ѿˡ
ŷȫһ㶣ѣû˵Ҳûм
һҲŵоУûоûС
ŷȫѰǻɣҲС
̵УѧУģǲ֪ѡ
ˬŵͷǾǡ
ɣ渿ŷȫ˼ûѣҶҲûǸ˼˶٣˵ҵõġ
ʵھܾߣɣ渵ľ黹ģСͱ֪˱׹ԾܾɣҲûκεֱ˵쵶ն飬˿ûˮ
ԹԫǸ⣬ԫ̫һıһֱɽڵ˸ŵ˶ѡ
˵ôףŷȫȻ޻˵ֻǶûо˵һŬĻᣬ˼Ҷˣʲô취أ
ȥҲû˶ĴֻеΣĲ˼ˣǲǸ鷳ˣҰʰߡ
һǽģʰ»Ҫѵ㹤򡣼Ȼ־ƽճɣ渾ԼҲ԰æһʰһ£ȥ޹ܰ̽ɨζ
˵꣬ͬһȥ¥޹̣ܰˬǺһ
Ҫ߽¥ʱʺȻŲһ٣Ŀͣס첲ɣ渣Ǹվǽǵ˭ô˽ڣ
ɣһĵʵĿ⿴ȥ
ǵ¥ǰһ̻мϡһЩβĹľԣ̻¥ǰֻڴſڿ·һ̻¥֮һϸСͨխֻһˡ
ɣ渺վڴſڣ࿴ȥܿڳСͨͷսǵǽиӰ
ӣбǽ˫ֱأңңǿ
ƹ谵йľڵʵֻ̫ԼԼأɣ渻ܴϳǹԫ


Chapter 63

ΪԫӰ, ɣ渿, ܸо, ԫܲˡ
пҲΪ顣
ʵ˵ûʲôҪ, ûʲôؾܾ˵ıס
ɣ渾ˣڴ˿ʾ, ˵ȥɨɣҹȥ
û뿪ǣʵǹ˽ڰɣΪʲôְ𣿡
ɣ渶һ£Ѹٺ߳˸ڣĿϻһЩϵ
˵ţʣȥɨ㣬ԼխССԫ
ʿܹȥıӰü, Ȼеɻ󣬵ûȥϸ룬߽¥, ޹ܰ̽ɨζ
ԫ򾲾ؿɣܽûɣܵǰ̧ͷʱ, Ҳû˵ֻǳĬص
ۣϸ£סЩüۣɣ渿̫񣬵ѹֵɣ渺ʶԫˡ
ܲˣܴɣʶʼûм˲˹
ԫ˵ĸоԶºʿģһҪǰ˵һ䡰ˡˣֺܼƢӣ
ɣڸĿʱûмʱʱȻٰѻȴҲͬйκ˵һػ
ڣѹֵգȻԫѾº͵ı඼ά֡
ɣ渱⸱ŪĵСʣ㡢ôʱˣʲôʱģ
վ˶أûǳ־أɣʵ֪Ȼԫ飬Ӧǡ˰ɣ
жʱˡԫڿڡ
Ǿǿˡ
Ǹѧɣ渾Ӧýһ£Ҳû뵽ᡭ
ԫȴұ𣿲֪
ɣһ£ŷӦڻ֮ǰոԫϢΪʦֿüˣȱ
Ȼԫˣɣæ˫֣ǲǣǸʱһʵûлأһ֪֮﷢飬ΪʦֿüأʽǲǺѧУﻹЩֻǾãǹǻỳɵġ
ɣ渺ҵذ˫ֽͣȥЩ
ԫ̾бǽϵڶһ£վֱˣץסɣҰڵ˫֣ã֪ˡ
ȻΪɣ渴˿̻ѡ
Ĳ֪ѧ׵ģ¹ԫţΪŷȫŻףɣæͣҸҲûôĽϹÿζѣʲôҲûС
ס˹ԫƣҡҡ㲻Ҫ
ɣ渺ٶܵľٶ˵һڣ˸һʱڱһǣ֮󣬾ҲûйˣǣֶûС
⻹ǵһ֣ɣסơ
ĽӴָԫһ
Ȼڸտʼͦġ
յϢ֪﷢ʲô¿ʼĿھʲôסһⳡ׺֮ǰɣ游ԼϢϵһ𣬾ڿͻ̲ס롣
ΪʲôȻףǲ֮ǰѾɣ渲Լֻ֪ǲ¶أ飿
Ϊɣ渻ͱǣ壬ãɣ渶ʾһֱôУû׼͸Լİʾͺڸտʼɣչ׷ʱɣ˿Ǿ׷
£ĵرףɣȴⲻ֪ԫԴ˾ͺܲˡ
Ҳ̳Ҳ֪ǶԼû̫ģǶβŸո𲽵ĸûģ·ϣڵɣ渻᲻ᱻľٶ򶯣һȣʹӦ
Ͼԫʣľٶ׷ʵϺһ㶼ϱߡ
ԣԫڸϹ·ϣ൱ӣǣûƺó٣˸̵ƣû׼˺üųٵķڻԼûơ
ѧУһʱ͸ˣ˺ôûֱӳǰСӴһ٣ֱֻӸʶ쵼˸绰ŵذɹľǰһƬ򣬺һ̾ͻᷢһ
쵼ȻҲأñֻܵˣ
û뵽ûɣȴ¥
ڿɣ渴¥ӰԫĶ֪жôš
ܾҪͬɣԼǽɶ
ȺﺰһʱΪɣ渺ӰȺΧԫĳ͵£ڻԼǲıǽǡ
Ҫһ̱ϵԫѾȥˡ
ջǱѪеⳡ;ضϡ
Ⱥɢȥɣ渳ֵʱ򣬲һ
ûбǽǰ
ǽŲȥ֮ʣµģˡ
ɣһܹҪĽֱͣʡ
ڣɣ˵ǣԼ֣ںҲһ˵Ҫ
ԫľһ
û˵
ɣ渹˹ѣˡ
𣿱ΪԼڰӰͿڵôɫ
ڲˡԫ˵սɣ渵ֻ֣ҪûйңҾͲ
û㡣ɣǿ˵Ҫ֪¸ộҾͶʵﲻˡ
ǣ㡣ԫЦŵû𣿡
ǲŸҪ˵ʱҾͻȥˣ֪Ҿʵһˣôƫƫ칤ôأ
ԫ˶٣˵ʵҪ㹫ҲᱻЩһϲ𣿡
ɣ渶һ£̧Դ˵㲻ѵģ㱻ѧУ쵼֪Լǰѧһ𣬲±л𣿡
ԫЦáҶְˣǻܹ
ԫɣ渵յø㲻˭ٿԸ߱ѡ
Ѿ֪ɣ渵
˵ѣǻڰŷȫǼʰһǼתһۣ͸Ӱɣ渻ԼǼ˵Ӱˬڰæ򣬵ƺûг
뵽ʣɣխɨζ¥˳߳ʱֳɣ渺͹ԫڵķ򿴹þ͸ɣ渵Ŀϡ
ɣȻһֺֻ͹ԫ໥ţΪڵʿܿģֻɣվڹԫǰĳü̸̸飬ΪʲôҪССխｲ
ɣ渵һֳֻʰ˰ڣʾȥæġ
ʾûٶ룬̧뿪Ǽڴɨȥ
ɣ渻عͷԫʣ֪Ѿ𣿡
ɣĬһºֺܿ͹ۺίص֪оҲ֪Ѻ㣬ǰҵμӹ30Ѿˡ
ƲƲ죬û뵽㣬ǵ⣬ûģ㲻˵ҿҵһһؽܡ
˵ûһһ׵ġ
˵ʮ꣬ԫȴصϣ29նûйأôʵֻ28
ԴӸɣһ𣬲֪ΪʲôԫͦⱻԼͣرɣڻֻһѧܻãԼɣֲ֮˱ֵĸоʵӦҲаɣ
ɣ渣
ԫֻص⻰ϣô˵Ǿǲ֪
ɣƲƲ죬˵úӽھ֪Ůһ
ԫЦüô˵㲻Ұ¶
ɣһۿ
ԫЦţܴҶһֱ˵ģⲻ˵ԺѧУһֱû˵Ȼ㲻⣬ھ˵
˵ţóֻ
ɣ渻æ£㿪ʲôЦ˹ԫֻص˱󣬡嶯лú˵
ֻͬʱҲ˹ԫƣûټš
Ķһգԫ£ҲûֻֻЦɣ㲻Ը⽲
ɣһۣһְ׷ǰѧİ֪ģΪΥʦأ
ҪǲΥʦ£Һö˶˵ģְ
ɣһ㶣һʱûӦ΢΢ɴۣʲô
ԫЦŹһ±ӡ˼ΪҺö˶˵ĸְ
ɡ㲻˵
ҵʱҪǸΪʲôְ㻹ñжԶܶԶԫĿ˿Լί
⻰˵õԣҪڹԫְǻɣ渾ְ֪Ϊ׷Լᱻŵö㿪һĸС
ѾһˣֻⶼѾһˣûطܡ
ɣ̧ԫ˵˵ֲԾƣָϸô
ԫǹ
Ҫ˵òãǲǻöԲң˵꣬Ͳɣֽ˽ŵòҪôѽҪȻصBǿԵұҵ˵
ԫ
ᵽ˰ʯͷԼŵĸоھһСԼıȡ㸣Ȼֱӵؾ˷֡
ѾһĵرףҪǵȵҵˣﻹֵõ©
εûòãҿܻỻ˸λòҵĿ˳
⻰Դ󣬵ɣ֪ԫһˣ⻰Ҳˣûоͺã㻹ң
ⲻھһ£˵ܳûҪ㸣ԫ˵ûֱͦӡ
ɣ渵
ԫΪίصһ𶼼ˣҾҵĴѣûѵĴҲͰˣһСģײϱ˶ףƫƫҶЩʲô
Ȼˣ绰У쵼״ﲢ㡣
ɣ渽첻˵
һù⣬ԫ㿴һô˼˹׷㣬ò׷ˣù⣬ûдҪëͷСв˵˵ең
ɣ渣
˵ŻĹͷѾɨòˣŷȫǼҲûɣȻɣһֱûٳ֣Ҳûʣֻįظ뿪
ʺˬŴɨζ¥ߡ
ˬʣɣأȥˣ
ʳСŬŬ죬˽ڲ֪ôľ͵ˣ˵ء
˾ô¥ſͣ½ŲСͷš
ˬվǣΪ̸ֵʲô¶أôҪ
ô˵ǹɺֵĸоֻˡ
Ȼ뵽ʲôͷ·ߣȻͣһSUV˳ˬ䣬˵ǹ˽ڵİɣɣѿһǲе񣿡
ˬҲһ㶣һӣʲôأˣɣ渺͹˽ڣôģЦԼYYûʲôǲܴҥŶҥǷʲô𣿱ԱȥӰѧУҥҪֵܴġ
ҲǣԼˣ˵SUVֲֻһԳͺҲһ֪񣬿ʵһ㶼
վ¥ſڵʱ򣬹ԫΪ泯ڵķ򣬺ܿҲǡ
룬ɣ渵ʵһû
ɣһ㶡
ղͦģֻǿôżؽͣòøƽЩѡ
ɣգգۣûЦ˵
ԫȴֵһ£ҾͲˡ
ɣ渣˵˵ȥ˵ûҪĸ
˲Ǻۣٿ
㲻ңҾҪˡ
ɣ渣
û˵
ʵҲǲУǣܲܲҪôֱӵ˵
ԫĬ֣ԼһһĺףͷĴ
մ߽¥ʣƫƫһ
һѵһζ˵ϡ


Chapter 64

ˬһ, ͷ, ôˣ
ûӦ, ֻĿ͵ؿǰ
ˬعͷ, ˳ʵĿ⿴ȥǣžһ, ɨҲ˵ϡ
ˬɣ˵ѣǲоţ
ľľصͷ˵
ĸо
û
ʮǲǣ
ǡ
ǰѧҵΪǲǣ
ǡ
˽ںܷǲǣ
ǡ
ʵ˵ЩʲôأⲻѾ
Ȼɣ渲֪Ѿǡ
˶ɵģŹԫĺ׽ѹŴԴѾۻ˵Ǹʲôоֻ˶Ӳ, һֽŹԫֻһֱԫģŵóֺ
ҲҪ۾, һ˫۵ɴģŹԫŷŴپ۽
Ƭ̺󣬹ԫͣ, ҧôòã
ԫ˵ʱᣬգǵ͵͵պ塣
ɣգۣûлعպ嵽û
ԫ͵һЦ۾ϡ
ɣ渴ȥˣգۺ󣬽ë΢ϡ
ԫٴ
һأɣ渵ûҧôˣԫ̽Եһ
һģǡ
Ҳ֪˶ãԫڽǣ뿪ʱЩδֻȥµ𲻸õĻŷſ
ɣ渣Ѿǵͷת
ԫſ֮㳤һЩ˼ëţۣһϹԫĿ⣬޴ţ΢΢£Ҫܿ
ԫһ˻Լţ°Ͳ˲ķҲ̫׺ˣҪһףϰ˲С
ɣ渣
˽ȥڹԫ첲һšֻû뵽ĸ첲ͦӲһšûš
ԫЦţ̧ͷɣѻվСľͷǵˣ˸㣬ղʱѾվˡ
ɣ渴󾪣˲ӹԫ̧ͷͬʱѹԫһƿȻˣûƶ
͵ػعȥȻʺˬˣʯһվţҲ֪վ˶á
ʹӵڵϵɨζȻˣÿĶˡ
ɣ渻عͷȥʱʺˬҲڻعԼʶ͵ࣵΪжɵƣѸټɨζܽ¥
ɣ渣
Ȼڣˣɣ֪¥ϵȴģһġᡣ
תͷЩŹԫǲǣ
ԫҲϣš
飬˿ϴ˼෴ֱ׳͸ñ
ɣ̧һ£ԫҲû㣬ô嵽Сϡ
ɣ渵ᣬΪ㿪û뵽汻ߵʵʵʵһš
㡢ô㰡ʹײɣ渾֪ԼߵʵЩˡ
ԫҲ͡˻һЦЦǳƽˣǲǣ
ô㳶ƽأ
ɣ渻ģʲôǿûƽûгƽ
ǰһ죬߻ȥɣˣ⡣
ԫ
Цãһ߲С߻ˣ۵Ļ
Һɣǿ˵ôأֲǻһֱȥⲻһһ˵ӣ׶ɴ̼ģһ˴̼ҵľˣҹȥҪôǣ
ҪΪ㣬ҽԫ
Ϊѿ϶ڣ˵ˣ֮飬ԫҪôɣ渻ص
ǲȻŽ
ɣ渻ǵɡ
ԫ̾ãñܼù⣬Ůѻ죬֪Ұɣ㻹
ɣ渣
ֿʼˡ
Ȼɣ渻汻˹ȥ˼Լǲ̫ˣǲùԫί
Ϲԫ̫ĵ޿κεĿ⣬ɣˣٸƽ
ȥʱú˵С
аɣǣ²Ϊȸҡ
ԫþգá
ֽɣ˻ŮƢá㡣
ɣղԼߵһţе飬ȻˣҲȥ
ŹԫĽȺ⣬λ׵һѡһе㲻̫֣Ѿ磬ȴѷ֡
ֻʱֻõգűûãɣֻ
Ӧ¥ϵλѴ¥ģһʾȻǡף֡
һʱ֣ףֻ룿
Ҳпܣֻһֱûлףֻ롣
ǣףʲôأڿûκνܲݻͷֳ۶˰ɣ
Ȼɻţɣ渻ǽιáŴŴ
һʱû˵
ɣʣףʲô𣿡
ƺԫ̧˶٣ֻֿĿһ
һͷף񣺡λҵֲ㣬ԫأ
ɣ渣
Ƭ̺ŷӦõǹԫֻ
ڸղţΪԫҪӽڴ绰ѹԫֻ˹һֱ
Ϊԫֻͬһͺţң˵ֻûֻǵģҲûãֻ𶯡
ԣ绰ʱ򣬸ûʶֻġ
Һףû
ɣеɵۣһ룬ԫ֣ҵֻɣ
ɣѸٽֻӭԫһЦ
ι
ûʲôŮѿЦԫ˵ţƳɣһۣ˿Ц⡣
ͷ֪˵ʲôǺܾȵģԫû˵˾䡰ŮѻҪ㱨𣿡ͽҹž͸ף̸˱¡
ӦΪרԼģӣƺҪá
ɣ渱Ҳˣקקԫ°ڣȥˡ
ԫ£Ƭ̺󣬻ǵͷֻɣתʱְ˻һģԴЦŷߡ
ɣ渺ܿ
ԫŵ绰ͷʣղ˵ʲôŮѵأȻûȥˡ
ף񣺡ĬĬظ˵˱飬ֵҪΪûǲǸŮ˵ڴ绰أܸܲء
ãԫЦ
ףȴˣ԰ͷǼ
ţùʱ䣬ڻùء
ףͬĵسЦû뵽ҲбΪ˵ʱô¶
ԫ룬ǰ˸Ԥ룬ǰѧ
ף˽ԫ֪ǸرԭˣԴһǰɣ벻㾹ȻԼǰѧ֣
ԫʲô֣Ť
ԫףЦʱɣ渾͸ùˡ
Ȼ¥´ʱ䣬Ȼˬʶû˯£Ǿӵءĵصɣ渻
ɣһŽȥʱĿͬһ˹
ɣսսؽݣţŰˣŲӣһһصˣһƽǰվ


Chapter 65

治
ʵ
һһ, һһ, ɣ渱Ƶǽǡ
ɣ, ڨЦ, ǸҲǹⲻǡ
ˬЦһǲСûǣʱҪһ¹˽ڵ𣿡
ɣ˫ֺʮ, ǲǣⲻڸǽǴܴ̼
ʵ㿴㲻˵ڱײˣ̼󡣡
Ҳɣû̸˵ľ£ҽġһӣˣûȤ㽲ȸҴͷйǵôʼ, Ҫ֪ϸڣһĿʱǲѾͷˣ
ûû, ɣ֣ûУǻΥʦµˡ
ǹ˽ְ֮ǿʼģʡ
ɣ渵ͷֺ, ǿʼ׷֪ģҸտʼûӦʲôʱһҲ֪ġ
ǵȷ֪Ӱһġ
Ѿûˣǿǹ˽ڰˬԴԭתȦȻ뵽ʲôʣΪʲôҪְͬһѧУ׷Ǹ𣿡
ôУɣ̵ͻҽڰ
ʵͷͬ԰ʦѧһ𣬹˽ڹԫñѧУ쵼ȥ̸ģӰ಻á
˶٣һɣʣΪ׷ְİɣ
ʱ˽ְʱǾʹ⣬УʦְʱͲߣ˽ڻǸսѧУһ꣬ͨ˾ƵʾѾ̫ߣοǸУʱǻ˺ö࣬ǲǱżΪǸʱۣʵ̫ˡ
Ů˼άôԾһԫְͶɣչ׷ⲻ̫Ϊ̾תһϡ
ɣ渣Ҳû뵽ʾȻôܲ³
Լǰǰƣ˿ɣѾٺƭǣܿأһͷСô˵ġ
ǱһĿڣҵģ𣿡
ˬԴУ
ɣ渿ֲ̫ģεظɣ֪˻ܴ̼ⲻͲ
һ˲ˬļֺȻֹͣ渣㲻ù˽ںֲܿǿǹ˽ڰ
Ҳ͵صͷ԰һ𣬾ûÿ챻ʦŵָо𣿹˽ںһ᲻غһ䡮
ɣ渣ôš
ԫ֮ǰǴѧڣֲн̵Σڹԫǹ˽ڵʱɣ渼ҲûоֲܿʦѵĹϵôţ
ôˬ˵ˬͻһ䣬ȻǺѧûôѧԡڿñ˽Ӱˣһֱĥ
֮ɣֱ˺öϸڣҲûСþݱ̸ᡣ
ˬʵĴ̼󣬾Ǽ̽ˡ
ȻȻɣ渺͹ԫ֮䡢λ֮ⶼѾⳡĺȴԶԶûе֡
ֻɣ渲֪ѡ
ŷȫڴ׵ʱôΧȺڣвóֻˣҲˣϾѧԼǷһȦ¶ΧشˣɺɲɣʱѧУоڡ
ΪĴڣѧУﱾͶ˲ٵˣ˾鹤ԱԱ֮⣬Ϣ׷г̵ķ˿
һŷȫĸףͲѧУѧ֪
ڵʱΧ۵Ⱥ׷żķ˿ڣ￴żķ˿ȻǸۡ
ԣڵϣⲿԶӵһ΢ͷһƵŷȫ¥´󺰱Լճĳ
ۻһ֣ȥӼӵľ￴û뵽һУ԰飬ԭһѧѧҲôľٶǱ̫˵[Ц]
ԶӵĴۣ΢ķ˿Ȼǲ͵ģһѧסɷ羰ıЩʻ㣬һҲѹڣٲôһԶӺĵӾȶȣ΢ݵѡ
ӣƵ㵽ɣ渾ͱ˳
ʵôЩɣѾòٹҲѧУﻹеĻѧԣϻѧУ㷺עΪһĿĺĳԱ
ͬѧѾɣ渹ȥȦ꣬У⣬ôɣڴϱϳһζûй
ѾʧӫĻϵĹǣһȫûƷĹǣ˭ǵأ
Ƶû˻ǵá
ϧûƵϣҲλƵĴûʶѻע⵽ɣ渡
ʼ˵λ׵ŮʵЩÿ
ƵʵͦģĵҲ̫λ۵ʱʱվλЩã¥Ĵſڣɣ渳ʱ򣬴ǰպþͱ˲
ֻһģĲѾڲزסգȻһȴܳΪƵ۵һ֡
ɣ渺ÿԽԽ࣬ҲԽԽ˵ע⡣
ǣһЩȽ۵۳ˡ
ҵĴܾŮ죬ǲײĸˣ
ҲָоĪƯôơ
֪ײ˭ˣɣ渣
ɣ˭Сʡ
ֳһЩۣɣ渽˿ա
Ȼֳһ͵ۡ
˵Ǹ׵ʱе֣ĸɣе񣿡
Ұظʮ飬񡭡ľɣ渣
ϸ˼֡
Ϳʼ
ȷˣǾɣ渣ֺͳ඼ܶϣд
ƵǼǰİɣɣ渻Bʱµģ븴ǲӼ¾ȶȣ
ʲô˼ѼǰƵǼӼӵķ˿ɣ渵Ǯ
λ۱û֪ʲô
һǣĴԶӣ¶벻ִѡ
Զӵķ˿λۣԶӵĶԼң͸ӲŹûᣬֱӰսԶϣ˵ǱԶģǱ̨ʾǣԶɣ游
ǣûڴҰֵɣ渣ֲ֪һһ#ɣԶӸ#⣬ֱѵ
ǵĿ֮
ԶӵŶҲǳصģϽҲܾôŰǣ賿ʱ򣬹ͷ˳
ȣǻǸλϴԩʾƵʱľϣBУ԰Ѿ÷зų˼ȦĽͼ˵¶ʱϡ
ΣԶӱҲ˵֪ƵŮ˭Ƶ޹ϵ
һз̫죬˵ڶ죬ѾֵѪȷ硣
Զӵķ˿ɣ渣ԶӺڷԶӣٲҲ³ֻBڲѧΪٺBѾѡ
ȻĻɣ渣ʲôʱҪ۶ӣʲôǿѧ˻BѪͬʱЩɧҲ˳𶼱صˣ˵Ͻɱһ顣
ȦΪǴġȫһҹΡɣһֱǻĪģʹɣֽBȦѾǸܣûκ˻ýع¡
ԣЩֱӰɣѵģˮ޹أʵʵǸɵġ
ϧɣһȥʵȥˢ΢֪顣
ߵ˰Ҳ֪ҶæĿ˭˼ȥע΢ѣ
ǺɣֶѾ΢ϴ˴ˣʼնԼѾ˶Ķ
ȻɣȻ֪ѵ׻ǾУ쵼
У쵼ӣǶѵӣǶɣӵӡڿڿŶﰡ˵ǰ;ǲĿǰΪһпܵýĿĿĺĳԱҲԲܱţοϵۻƣҲӰ쵽ѧУ
ԣ磬BĹٲͷһ
1飬Ƶʵλ˷ֱΪУѧΪѧĸΪκ˵ĸ޹أ
2ϹɣͬѧĲۣ³壺ɣͬѧУǿѧٴβμͨߵѧУȫͳһԣϱУ¼ȡУ¼ȡϸ׼ɣͬѧȫ淢չѧϰɼǰéѻñУֱʸæһĿ޶˲²⡿


Chapter 66

Ѿը˹
B΢һֱݶйо, УڻϢȵ, ȻBѧӻвٹע, ۶ûж١
һ˺, ܹѣٴζɣйء
һΣǹɣѾǿѧ, ڶΣɣѾѧĳ塣
⣬ܲһ䶯
ǵǱģоԼǱ˴һһѧĹٻ˺ţôأ
˵ɣˣôأˣˣȥ
ȣѧ裬ŹӣͻȻһ죬, ǿѧˣˡ
Ȧ嶼ôһ, Ҳ͹ȥˣ˼һٰܰ
ⲻˣ
ڵ#B#ѵһ, #ɣB#ѵڶ
ԭΪԶӶϵѣչڣѾûԶӵ֣ʲôԶӴۣʲô飬Ҫ
Ҫֻһ⣬ɣôͻѧB
Ȼҵۣһǹʣ⾿Ϊʲô
ҲţĲţһB˺űˡ
ûʲôŵģһǵɣ渴ǰ͵ĵļҽƵʱҾ;Ǹѧԡ
һʮӰ֮ǰɣ渵ȫɾˣԼ
΢һû뵽ԼѧУȻѣΪһ֪ɣֿBˣҿϷú桿
ȦĴϣЩ˿֮⣬ܻڼΪԹȺڣԵýζ
һΣ˵Ϊһߵá֮һֱϿںĸоϲȥ²ܱҭ
ҲЩ˵ϢBѧǣûɵضһˬС
ٻȥһȶȡ
ɣͬһͬѧһֱ㣬ȻҺͬһѧԺҲ˵Ц˵ĳɼǳ
ȻˣһȶȵΪûӮ˿ǵĺøУ˷˿𣬹˶Ŀǰһ䣺ȥˣڵB˲ų˵ǲȶʲô
Щʵ𾪵ǣʵѾ޴Ӱ˼ŵһȶȵϡ
ɣ渵ǻûн⿪ء
緢ʲôBôÿ𣿲ȻͷҲԣ
ѧ˻ѧô쵽ģǲBڲĻ
Ǹô쵽ˣǲǴ˵װ𣿾Ǹ߿¸߿㲻ʶͨߵѧУȫͳһԾǸ߿ǰɣ
ҳԲ֮Ѿ
ò˵ĺɣ渣⣬Ȼ¿ȥ
ֻ˵ӺãֻҪģܰɡ
ž·ͻȻڹ
ϵѳٳٲȻûе΢ĵزƺȫѾɣ¶ˡ
вŵģи̾ģп޵ģܹںѾһƪҪдʲô˵ĺŹӾģ
ȻѪȷ磬ʵɣȴȻ
ȫ֪ϵ׷ʲô顣
ž˺æ˵
Щѣ²ؼеϴսٻغϣɣˣ鶼͵زһ֪
ʵˬڰʱѾ֪طԼѣǸɣ渷΢ţɣʵ飬ֻһߣѹûȥ
ֻȻ˲֪΢ûصĵѷ֪ˡ
ԫŶӵĳԱ˻ᣬ׼ʱ°ȥԼŮѣȴΣ϶أû
ԫʰŶԶû̧ͷBûע⡣
ԣBѧѡԫȤѾ뿪Ҳٶֻིǵ˾䣬ɣôˡ
ΪѧȦˣ˵ɣ渵ֵģϾͳ˿ŶӵĺĳԱѧȦǺܺ䶯Ĵ£ʱû̫𾪣ֻи̾
ո̾꣬ȴѾߵſڵĹԫͣ˽Ųͷü˵˭
飬ΪԼ˵ˣû˵ɣɣ渣
ˣ
ͷϿʼˣBһ͸
û˵꣬ԫѾ֣ҿ΢ûء
Ȼ⣬óֻ΢ݸ
ԫɣ̵֣˽ȥ
ҲڿڱԼ𾪣ûп̫۵ۡ
ԫ˿ô£ö˶˵ôȻˣ
ԫɣģͦȣ֪λϼֶɣ΢ҪԼֻɼöôɽˡ
˵Bѣԫ϶һȤûУɣ֣ͷӦô󣬺Ȼɣ渲һ㡣
ô²ţȻҲûУְܾͬԫʼĩ
سϣɣ渱ͬУһױ
ԫȤͽúϸɣ渱¥±ףԶӵĴƵŵϡ
ϸµͬʱҲúۣΪԫʱʱ
Զ˭
ֻܽ͡
ΪʲôԶӵĴۻǡ
ֽ͡
ò׽ּϰɫˣ϶ɣ渣
տʼʱǵģBٲˣʲôˣѵȻͻһȫֵ˹
ԫȴûȫ˻ֻʣտʼú
ͷܲ𣿶ˣԶӵķ˿Ȧ˵սǺǿģֱˡ
һ˵һ߷һʼЩۣԫ
ԫԽ¿ɫԽ䣬öҪӡ
˼ûټֻһԲ뿪
֪ʱжôֱӰֻҵϣһֱԫºʿȻҪ̬һֱڣᷢƢڣɫǺȻĵһֻš
ŹԫȥıӰĿڣһͬʱҲһ飺κܽɣ渣˲ϵһм.顣
ʱֵ߷壬·϶µúܡ
һƽ͵Ĺԫһر·ϣúܣǰҪʱʱذȡ
·ϵʱ򣬹ԫɣ渴˸绰ȥȻû˽
ڹԫԺֵ︡ģɣ渶ڽ޵ģǱʲôסһӲˡ
Ϊ³ԭСʱ·̣ӲһСʱB
ԫ³󣬾ʵ¥첽ȥ
ʵſڣ˼ˡ
ʱ㣬ʵ¥˲٣ſļУһš
Ҳ֪ʲôԫš
ż˽ںãֹѽӽ𣿡
￴˽ѾˣϾ̫ء
ԫһͷššһԽǣ첽ǰ
ߵͬѧȴӽʵûаɣæģʵҵġ
ʼ磬ܽȥˣ
Ȼû߶Զ·Ͽӽڡ
ߵͬѧ͵ӽڣ˽ȥʵء
ӽһ㶣˽ڣԫ֪ܶؼһɵˣңԴҩ𣿡
һʣͰźߵͬѧɵˡ
㶵ǡʵ¥ģ
Ҷûȥʵ¥ˣӽںܳԾ漴۾һУҿȥ


Chapter 67

һǰ, ͷԫе㷴
һڰѹԫлؼԷʱ, ϹԫĹ
ԫһһش, ˵, ҪܼӰ࣬ż, ҪиС
ʱԫͻش𣬡Ӱ಻࣬߰˵Ҳˡ
شú棬ںԫҲǻСϺߵˡ
;ȵ㻹ô°ʱбҪæ𣿡
ԫصͷ
æʲôǱߵĹ𣿡
ԫҡͷûǱʲôֲ¡ռ˸ɣõֺѡ
ʲô£׷ʡ
ǶԶӹĵˣӻĵԶǹôͷ, ʳʲôݡ
ԫ˶٣ǸǾ۾۶ѡ
ȵÿ죿
ԫЦЦ϶ÿ, ۵ö˵ѣ˵ҾͲ°ؼϢ𣿡
ȻֻǺѾ۾ۣͲˡ
ġ
ԼĶ, ֪ܲ°ؼֻΪϢôܣÿǾۻ᣿ܡ
һ⣬
ʲҲû취
ʶѧ˵ԫǵǾ̾⣬һ⡣
ԫһѾְˣΪ˹𣿲ܣкĿڣûе֪ϵʱҲܲ˵
ԣԫﲻΪȻΪǾΪ˽£⡰˽¡֣롣
ӽƲ¼ѧ̳ʵ¥ȥ˼ֻعͷǼѧ֪ȥĸʵ𣿡
ҡͷ֪ʵ¥ſ˽ڵġ
˶٣ֲһ䣬12¥Ҿ12¥
ӽüβ£ֱʵ¥ȥ
ú֡
12¥ôʵңҪľԺӵǸĿɣ渵ĴֶġڵĿ
ĿŶĳԱӽڶ֪Ŀͦעʱǻȥһ£ȷԫĿһϵûС
ȥ12¥أ
ӽھͻǣ˵ݡ
***
ԫɣʵʱɣ͹ʵ顣
ר־Žȥûз
ʵֻɣ渺͹ˣԫҲ˼ˣߵɣǰӡ
ɣ춯̧ͷɫûκֻǳԾʣôôˣ춼ûȫڡ
ԫϸϸɫȷûһ˿һӣ˿ˡ
ҲǣŮһľֻʵ飬ôᱻϵЩ۶أ
æԫûлشɣ渵⣬ֻ
ɣ渵ͷ
Էûԫʡ
ɣҡͷ𣿡˵ţʱ䣬Ѿˡ
ԫҲûһ𣿡
ɣ渵ͷԼʵ飬ҡҡͷҪȰãȥ԰ɡ
ԫҲǿûߣԱ£ҵ㡣
ݵĹðͷĶˣɣ渵ȥԷˡ
ɣ渵ͷ
һߣԫվɣߣķ
ɣȴڴԼʵ飬Ϊø첲˵ͼƿʵ顣
ԫεЦɿʣ㲻ȳٻҲһġɨǰĲ̨ɣʲôʵ飬;ͣСʱټҲӰ졣
ɣҡҡͷҲ˹ԫһۣʣôô͹ˣ
ԫϡΪǸʱ˻ٺܶ࣬ˣɾˣǱײ˺üأɣͦġ
ոˣԫȻø磬ԫƼĶоɣ渲òɣҲĿġ
Щˡ
ɣ渵񣬹ԫ֪Щʲôͷζһǵ𣿡
ɣֵʲô
һãȻգգۣԫüβһ㵽ڻȫ֪飿
ɣ游ɻͷĿѯʡ
ԫͳֻȻ뵽ֻû΢ʣ΢û
ɣ渵ͷС΢֣漴һᣬܲ˰ɣ
һ¾׼ʵΪǰϵöˣֻҪᵽ΢Ͳкӡ
ɣ˵ţһߵֻҪ΢ѾʵδϢ쿴΢ˡ
ǰɡ˰Ϊϵ𣿡
ɣ˵ţȻЩԹȴҲûʲô仯ģ£ȫûС
ԫͷ򵥸˵һ飬ǱˣƵĻһԶӵĴۣBϷǸ˵ܺ죬Ĵ۰Ƶ΢ϣѡ
Ϊһ֪鱻ѵˣԫ򵥵һɣ渾һΪԶӵȶȸ
ɣƲ죬ȥ΢ˣ۲Ϊ£кûαԼģʵ顣
ǣɣְֻŵһߣˣˣɣҲʲôӰ졣
ڵҵΪѵáܵشĿǡ
ԫתص̨ǰնҪԼĵ̫ࡣ
Ůѣ㱻ٺݣҲӰ쵽ʲôڽޣǸ롣
ԫЦҵĵĶˣЩ
ò˵ԫЩ
ɣһŪԹܣһߵûʲôģҪȥ⣬ͱ֢ˡ
뵱ոûԼȨʱס˸ã㱻ý岻֪˸ʲôӣʱȥ⣬Ѿˡ
ڻعȥأԼ滮˳ţʵֻҪԼᶨЩáκӰ졣
Ȼɣ䲻Ļڹԫȴû˸ղŵĽȡ֮ŨŨۡ
Ůѣǿԣ˺жģ
ԫǰһֱӽɣӵ˻
ɣһº󣬾Ĵ˵ָѽ˵Ҫʵ顣
ֻôڹԫ΢ǽ§ţԴԼǰ㡣
ҺŰʲô۵ģɣ渷ùԫĪɿ껹Ҫȥ
ԫɿͷһؾʵǸôɷ羰Ķʲôأ
ٸϢԫȻտʼ㣬B΢Ѿתȫڿˡ
Ȼȫڿ㡱⻰пŵĳɷڣѾûС
ɣ渶£Ƭ̺󣬵𣿡
ȥһ㻹ϡ
ɣûֻֻڹԫĻʣB˵ʲôˣǵķӦȣɣȻB̬ȡ
˵ʲôȻǿģ˵Ѿͨ߿ٴѧ˵ɼ죬ԼǲҪ޶˲²⡣
⻰ɣ˼ǧ
ǵãǿѧʱB󷢵ôһ
ɣ渲Ծ˴ǣB˵˺Ѿ׵׵Զȥ
¹ԫ㲻˵ǺϢҪϢ
ɣѾЦ⣬ԫҲЦⲻΪʲôڵʲôҴ绰㲻ӣȻǵ㱻ˣ㾹Ȼ֪£Ҳ˳ϡ
ɣ渴ӹԫĻ̧ͷڲ˰ɣʵ𣿡
ԫЦˣһô㡣ǰһǡ
˵ʵԫΪ̸ϹɣȻǸжģҲˡ
ֻԫóôߣɣ渿ϹԹͷ͸ĴͷƬֵ̺ͷƣ̧°͡
ϵǳֹһͷֻ̲סȡ
ɣ渱ס֮󣬻˵˾䣬ʵ顭
Ȼԫȥ


Chapter 68

ʳû, ߵΪ
֪ڻصʵҺϲ, ֪ɣ渺͹ԫȥԷû
һǻʵ, ֹйŮ, óȻȥײ˲ײϵô죿
һײͻ̻Ȼ˺ü죬ҿԫ, Ǵλֻɣ渿Źԫ˯
ҪٸײϸܵģԴ˫Ŀ
ǲȥɣȥвٻء
ѣΪһ֪ܵߣĺѡ
ӵ߳ͿʼŲŲӣţƵģ̵ʵߡ
ӭȴӽ
Ҫ˵ӽڣѾ12¥ת˺üȦһֱûŹԫ
12¥ļʵңֻҪû, ſˣûмˡ
⻹ҪڹĴǡʱ˳ְʵҵˡ
ʵҿĴ, ڹϿ棬ʱһ˺Ȼûžʹܻײε, һͰˡ
ĸӽ12¥תȦҲûŹԫ
ӽڹʺõʱһ䣬ѧ˵ԫ㿴û
˶ֱԭأһ˲ᵽɤۣһʱЩ񣬡
ӽûֻΪ֪ԫԫϵ֮ǰλ˽ڣѾְ˵Ǹʶ𣿡
㶵ģźߣ
شȫû˵ϲʶӽھ͵ʶˣظһ飬㿴ûУ˵˼ʵ¥ˣȴҲˡ
еӦǸҸʳû̫Ŷ
ӽڼʲʲôʵҲˣ׼ֱӴ绰ˣһֻһ˵Ҳ֪ڸʲô˵ȥ

еţΪԫɣ渻û뿪ĻǾǰԶǼʵ棬ȷ˴绰ӽڻ᲻ԫҲȷ˿̵Ĺԫ᲻ͬɣ̫˿û˵
ӽҪǰϽȷ12¥12¥ʵֻĿãûб˵ġ
ӽͣ£̧ͷǰɣҲǵǽڵѧ˵ü12¥Ҿ;ͦ֡
˿̵ĹѾտʼʱӽڵŵתţһ˵ͬʱҲ˲ڽǰ᲻᲻̫òһóֻԫ΢š
ҲأҽڵģҲȷΪʲô£Ϊ֮ǰǸĿҲк̫
ΪˣĻȥˣʲôߡ
ͬʱֻϴ֣ӽˣڹϣʵǧҪ绰Ļ˵Ҳúᣡ
༭꣬͡
𣿡ӽڰŰɡ
ڵѧһΪԫģһùԫȥҽڵġ
ӽܾ˵ϵĹ졣
ŵͷҲ˵ˣҲʶԼһתȦеʣûټһݿߣһ߸ԫ绰ԼĶӣһ¾¶ûҪһֱϹתš
֪ԫû΢ţܸɵĶˣĿɼ
ԫȻûյڿڴֻһ£ԫûйܣɣǵѷ֡
ʱһ֪ʲôϢ޷
Ȼˣ˵Ҳû
漴ֻӽڵĵ绰ž͵ˡ
ԫûᣬɣ渵ĺףǵԽԽ룬ģЩ
ɣ渱һЩǣƹԫ˵е绰
ԫͣƬ̣عȥ
ɣ渵۾ѾһˮʪѾǵ߻أһֱڣԫֽຬס֮󣬱Ҳˡ
ٺɣ渡
⴫Сʦã˽ڣ
ʱӽѾ˵뿪š
˰ӣŲű򿪣ľǹԫЩ˵
˿ĭҺãûûзң˵û̮ҲҪԴ˫Ŀ
ô극ˣԫǺ˵ôԵһ㡣
ѾԵú˰
Һּ尾ûг̫ãɣ渺ܿӹԫ̽ͷǲǻûɡ
ͦᣬҲʵھò˼ˣĲ̨ǰȴûô
ֵص˹ԫһۡ
ɣ渵ʵ黹û꣬ȥԷɣٲȥʳҪûˡ
˵ţֿԫ˽ڣҸϢӽڸղˡ°ͣ档
ԫüң
ɣҲŵؿ
¥ʦֿӽڣˣӦΪʲô
ɣ˿֪ͺá
ԫͷʾ֪ˣǺӣɣ渣Ϻæ𣿡
ɣ渵԰ⲻǻиʵֻһ𣿡
ԫ̨ҲǺܸӵʵ飬Ҫ̫ʱ䣬ŲȰһˡ
ʱѾɫصʵ鶼ˣʣµС
ԫЦ鷳ˡ
ԼܵͣЦúԺ鷳鷳ʮӾܸ㶨顣
ԫɣ渵ǳȥԣ
ɣ渲̫ԸҲҪݣȥ̫˷ʱˡ
С
ɣüҪԫֵ칤ʱֻ꣬˵Ч̫͡
ɣ渣
ȻЧʵͣЧôܻͣ
ȥ԰ɣ㣬ʳûܳʲôϾͱʵˡ
ɣ渶Դ˻ǲ̫⣬ԫ˵ǶûԼᡣ
һԵĹתܷḻԫĿһɨ̵ͷȥ
ɣ渣Ȼ˵ܾĻˣյͷ
ûк͹ԫһ뿪ʱǺܼģ֪ʱУ԰·ˣԫһ𣬿ɲͻ
ңԼһʵ飬ǲ̫Ǿùԫȥʣµһ꣬Ȼȥͣ
ֻҪܰԼԫȻ顣
ȴʵ˳óֻղŵδӵ绰磬üյг̺ܸȤ
ݹ˵ղŻɼǾʲô
ԫ룬ûлص绰ȥΪ벻Ͼ裬һͨǻбƵķգԲˣɣ渾òţٸС
ǣϢȥ裬£е£̫ӵ绰
ûкܿظԫҲͲٹܣԼĳûȥųվŵȡ
ֻ֪տͣһϡ
ͣԱߵⴱ¥һ¥üڵİ칫Ҷӽڵģӽʵ¥ûҵԫ󣬾ͻص˰칫
ԣôɣڹԫվڳԵȴʱ򣬻߸ȷ˵߽ͣʱ䳯һƳͿ
Ȼİ칫¥¥㲻ͣɵԼӣֻƳһۺ󣬾ע⵽ߵǰһȷǾǹԫ
ǣղŵ΢ô˵ģе£ӵ绰
վڳ߷
ôվڴڣŹԫ֪״ʲô˼
ſţͿˣӣӦڵˡ
ͺĵأվڴڣ͵ſԫڵȵǸ˭
߰˷ӺǸȴ١
۾ֱˡ
վ¥ЩߣϳԼĶӣȴûϳɣ渣ֻ֪һŮöϸ˵˴ǰҲûܿǸŮ
ҲûȥˣΪŮ߽ʱǸŮѵĶӣһһ¡


Chapter 69

һֱſڴǰ
ɫȻȫ, ͣ·, Ҳûô, Ӱ谵
úܳ, ҿҲ̫ˬӡ
̸ˣӦǸ˵ģ, ۿͦ
ΪӸظϢŮԼᣬûһʵҸ֪ģ⻹жʱ䣬һ㶼͸¶ʵһ˸˵顣
Σŵ˵ĻЩƽŮһԫͰס, ǣƺһ£ŮȻƿˡ
, ԸӺƵġ
Ӱûвĵӣڵذ˸ݵţŮϳʱӻֵ̧һſ, ֹŮײͷ
ϸʿҪǶԴǰ׶һ룬ܰܣ
ΪʵЩˬ
һֱ˳뿪ջĿ⣬̫ϸЩϸڶʵʹ˲Сľ۾Щɬժ۾ࡣ
ǺܿϧǣûܿŮ
·Ʋɫ̫谵ôԶʶɣ渣Ǹ£վûϳ
һ۾һ߿ʼ˼Ů˭
ȻûܿŮװ磬ܴпһЩġ
ƾǶۣȷŮǸѧ
ûĸBʦᴩţп˶ЬôСܹ
Ѿˣְٻὲʣο⻹ǸѧУĸʦѧǰӣ
ԣȷĶӣBѧһˡ
һְʦѧһʲô⣬붼ְˣʲôϵأοǣԫɣ渵ߡ
֪ѧ˭
ŵһ侭ʵ¥12¥ԫΨһ
ãѾ㹻Ůҳˡ
Ŀǰ12¥ĿֻнڵĿŶӹڽĿȻԫȥǣ˵ŮĿġ
һŮı治ߣǸĿŮһֶֻùİ˸ҳ
ǣУ˵ȥ˽ڵİ칫ҪĿѧ
ڽ͵ӡϣҪ˵꣬˿ˮ
ֱӵҶӺһŮ̸
͵ñˮǺסһԡ
ıҲŵòǰɣ
ðΣڻ˹˲ͣ££㲻һֱСиŮ𣿡
һҲ֪˭ԫСңҵ绰ڻԣУҵðŮҳС
ָǺЦЩС̸Լ̸ඣСûŮѵʱһشߣˣ㾹Ȼˣ
ҲǲŮѣҲƭҡ
ӡùϸϸؿ
ֲʶֻǿҲҲڵ
ȿмŮ¡
Ů٣ֻһǹԫŮѣӽھֻҪ˶һۣһܶϵĸ
֪Ҳûð˵
˸ۣϽͲˣҿ԰й۲죬ѧǸʲôˡ
ҡͷһģôô
ԼԫǶأһŮѣĸòϵġ
ĿѧǽǴŵĲʿģټ˻죬Ҫֺ˶ϣеѡ
ָŮʽڣŮôƯƯԸʲôô
ڴ۾Ͻָŵ֣
Ŀѧ٣ÿ¶ôڳԼˣûôϤˣ˵ѾܲŮֻ֣˵ôӡ
Ůܺ֡
һͦһͦݣ㿴ֵĻݵģ
ݵģĸݵģ
ָһ֣
ȥݼƻ
ڵͦģҲãǳ½ڵѧרҵûôͻѾüγ½ڶôĻˡ
˶٣Ȼ뵽ʲôˣѧǰǸС˵ģСְ󣬰е˳½
˵ţͦӣΪܸԼѧ̸ְİɣ

ԫְԭôʶ͸¶ڿԺܴ󰡣
ˣѧӰԼӵҵչ˵ȥоãôһۣBһ൱ڰ׸ˡ
ڼɫãʶر죬޶˲²⣬˵Ҳһѽֻ֪Сȥʵ¥12¥ҲһĿˣң12¥ŮҲѧ
۾һУ˭
ڶһ£ֻ˵οĻѣûȥ˭εŮӣҲֻˡ
Ƭ̺뵽һˣΪԼ𣬡ɣѽ
һڣ
һףйǣйʷǶӺѵɩӣŶӻ̸˵ɣ渺͹ԫǣߣԫһȡЦһ֪˲Ůѡ
ʱɣҲ˵ˣûѡ
Ѿ϶ԫŮѣǿݼƻ
ôز
***
ԫɣ˶Դ˺֪顣
˳ɣ渻Թôڳ⶯ֶŵģô죿
ûˣԫȷصͣһ˶ûС
ɣƲƲ죬һأڳģԱ߰칫¥ϵģͿˡ
Ȼ֪Լһߡ
ԫѹû£Ц˼ǣڳͿԶֶţ
ɣһ죬
ԫչˣô죿ײ
ȵϢɣе˱ܣҶˡ
仰ɹùԫֹסڳﱧ׵ͷãȥԷ
ҺûڳȣȻ˳ٳٲ֪Ҫô롣
ԫɣȥ˼ҲԷģΪɣ渶ԳԵûоʲôҲ˵ǹԫһϷϵĲ֪ɣ渿ζƫ嵭
ɣ渳Եýζԫ֪Լˡ
ɣڷ˿Ӻ󣬹ԫʣˣ
ɣʪͣͷ
ȥӰԫ顣
ɣ渻ʵ飬ȻѾ꣬ҪԽݵķûж˼Ӱ
οϻعԫ˸ֲƬùԫӰôˮ׼ǲҪ˷ʱһûôÿĵӰϱȽϺá
ɣҡҡͷǺ뿴
ԫЩѣûʲô飬Ψļ̸صľֻǱ˱ȥףһٷ£ԣڷʲô˿Ӱ֮⣬ԺһƬհס
òװ˴ɣ渲뿴Ӱǳ극ܸ֮ʲôأ
һ㶼뿴ԫһ顣
ɣ渻شغܼᶨţһСʱ̫˷ʱˡ
ԫǸȤˣʮƺֻ֪УֲࡣɵͬһֻҪУʵʲô̫ɣ渣;úѰ죬ԾѾһŵ㡣
ԼŮѶദܼܲĳԶֻʵҰɣԼúЦ
ɣ渿ʱ䣬ллͣʱ仹һԻʵҰʣµݷ꣬ȻѧУˣ
ԫ
ɫһС
ɣ渣ɻؿԫΪʲô
ԫҡ
ɣ渣Ѿһٷˡ
ǰôûԫô˵ʱĹԫҲһڴҹʵҵˣʲôأ
ԫ֪ɣѾǲǡˡֻǵ㻨ϵ˼ʵ̫ˣҺܲˡ
ɣ渻£ü˵ٰɣ㲻Ǿҵʵ𣿡
ȥҲһʵ飬ûаһŶҡ
ɣ渳Ĭ
ԫ˵ûд
ЩھΣԫԼĹҲɣҪɻи𼸴ιԫ˺ûֻͬ˵ɣ渻ŵԼ
죬ʶԼŮѺ̫ϸ
پһʱ䴦һֱǹԫԼԷϵ졣
ɣ渷ʡһ£ιϵʲô
֪ԫôġ
ɣ죬ðɣǽʲô
һ٣ֵӰ˰ɡ
ǣ⣬һΰѹԫѵˡ
ͺʱ䣬ǵܸأ
ԫ˼š
ɣһ뷨ȥιһʵҰɣ𣿡
ʵңԫô飬ԫʵңɣ渻һζûȥ
ԫ£ȥǶ㲻ʵ
ɣɣ渾Ͳ¿̫ܲ㣬̾͵ˣǲĿ͸¶
ԫҡͷûС
Ȼһʱ벻˿ӰܸʲôԫȥʵҲμһҲʧΪһõ顣
ӦûʲôģǾһȥɡ
ɣ渺ܸˣûȥϸҲûпĿǰԫоĿȥ˽һ£֮ϲ
ֻӲ󣬷˸С⡣
ɣ渾Ȼһ·˳Ҫա
ɣ渱ϳ󣬲ź֪ʶԼ춼ϣֶûд̫ˡ
֪ǣڲʱѾϳԫ˳඼ôĿһһᱻ˶࿴ۣ࿴ۺȻϳŮǹѵǸֻʱûǰţֻ˷ܵؿۣȻ͵͵˸Ƭ
ϾɣѾòȦûʲô˿ֱΧǽ
ڣһӱȽϴˣҪһźա
ɣ渲ǺģǣûҪȦ뷨ûҪ۵ıҪİ˺գ;ò̫
˼ϲģҲ̫ȥܾ
ԫɣ渵뷨Ὣߣ§˵˼Ů̫ա
Ϊ˵Ĵǰ˸ͷΧΧüˣƺӣмóֻգԫֶЩΧǰļ˵Ǹܱǲ̫ע
һ˵ţһ߰ɣµñԴϣסȻ˵˼Ⱥ뿪
Щֵ˺λյ˶ûôô򣬼ǲԸⱻģҲա
ɣһ·ñӣԫ§ڻͣ˳
ϳñһʧˣֳѵˣϽ֡
գգۣΪĵʹԫκҲ͵͵ˣ˵᲻ѣơɣع⡯
ǧ𰡣ѧУ˳˸𼸸֪أعôˣ
ԫЦԼĵһԷͻᴫ֣
ɣһҲǣýûôУһ̤Ȧˣ̫ǻܴİȥ顣
˵ˣԫϻع¼Щý岻ҽЩƾѵϲѡ
ɣһ㶣ΪʲôңǴκʲô
Ѿȥһ࣬ɣ渻ǵãǴιбԫߺ󣬾ҲûɧŹĹҲûС
ԫû˵ֻ˵˾䣬Щôһ¡
ɣ渲̫ôô򷨣ʣԫѾ˻⣬ʣܵǵѣҲ°ɣҶء
ɣ渣
ԫЦˣǵС˼֪ܲѧУĽͬѧ֪ǵ飬µҪǲǣ
Ȼ⻰źûйɣ渵ȷġ
ʵ̫׹ԫΪʲôôѸ£ѧУ𶯵鷳ĻҪ鷳أ͵͵̸
ɣƲƲ죬˵ˣôô򷨣Ҳʡ
СʱϸҲǹԫĵط
ɣ渻ûһʱغܣһⴱ¥ʲô¥һǴʲô¥ԣ߽еʵ￴һ
ԫЦãʵҺѧУʵʲô𣿡
һ⻹Ÿ¸Ƚ豸أ
ԫ
ɣǸʲôĿԫ򵥵ؽһ£ǹںϳһʵġ
ԫǣɣ渵֣ʵһʵңȴû뵽ĵš
ˣӦͬڼӰ࣬ԫɣʣҪȥ𣿡
ɣҡҡͷֵͬڼӰ࣬Ϊʲô㲻Ӱࣿ
ԫ
£ܼӰ಻ȥ㣬ʮ¶ҡ
»ɣһҭ
ôܡ
ԫбһۣ˵ȻԡץӸΣɣȴİԺ
ԫɣİ칫ңһİ칫ңɣ̧ͷƣԭѽôְ𣿡
һǡԫ
ɣ渾̾
Ѷ֪оμϵģʮ¶ˣԫȻǸ࣬B󣬻о
ԫǰЩĿϣɣ۾ʣܿ𣿡
ԫԴ⻹ҪңǶԼˣ
ⲻвܿ𣿡
ܵļ⣬뿴ܿ
ɣЦֿ뿴Ϳĸоеá
š
ԫģЦͷŮѶԿϵȤȶ˴
ЦЦŮ뿴Ȼһʱɣ䡣
һʱ͹Щ졣
ǹԫע⵽Щˣɣ渵Ѿʮһࡣ
ɣһô˰Ϳˣ¥ʮһţҽȥˡ
ʮһţ涨ǰ㲻Ǿ賿Ż𣿡
ſʼģ˸Ĺ涨
ֱӽȥ
ҲǣҪȥ޹ܰǵǼǣҪǣð޹ܰ̽ţһʮһ˯˵ģ϶ᱻһ٣ȥر鷳
涨ûһܣɣ渾ʵʱ䷸أǵ˰̺ڻȥ϶ᱻùѪͷ
е㱻ˣ̫ҡ
ɣ룬ʹԫ鷳һ԰𣿡
á
ϾӦ˶٣˵ȥĻѧУҪô죿ͦʱɣ߷壬硭
ɣ渺ڰ׷С¹һ۾һգգؿ
ȥǣһѧУҷӾԱߣܷ㡣
ɣһеš
һţ˵һȫصĻôзԱߣһף
ԫĵظͣǣֵġ
ɣ渣
ãBֵ׻ȥˣַһס
֪ĻΪص˶ʮǰҵַܷӵ
ȥ𣿡ԫʣͷʰܷ㡣
Ŷпͷ
ɣ渺ȻͲˣ鷳ˡ

Chapter 70

ԫɣоԱߵס
ȷʵܽ, жֻҪ߰˷, ֻų, ͣʱ䡣
һȽͨС, Ͼоֵķӣ϶Ǻլ۶ķô, ǺС͵ķӣͨ˵ǱʲСĲƸ
ԫɣ渽ţƺɣ渿һƬյ
װ޼ףҾٵÿӻûзţСɳһ輸£Ҫ˵װΡ
ʹСķտһ̻ûС
ɣ渻ɹԫǲǸûаᵽס
̲סʣƽʱס𣿡
ԫ˼ЦЦȷʵôס, ֻ°̫˲Żպ˯һ
Ьóһ˫µŮʿЬŵɣ游ǰ˵õֵʱǾװװõ, Ҿֻ׵һЩҾߣ̫æʱʱպ˯һ
һסģɣʣ𣿡
š
Զ
Ƕסˣס, ҲȫҪǲ˷ʱذᡣ
⵹ͦϹԫķ
ɣ渻Ьӽ롣
ԫʱ̫ûٶ˵ʲôɣó˱õޱ˿ͷĴɣԱ߰æ
ԫ֮ǰͬ˯һⱻ춼µġ
ɣûôིעȻŴ˯ʣͬ£еŮģ
ԫ̴Ķһ٣ֱЦѵ
ɣ渽ëһĿȥС˵ˡ
Ҳ֪Լôģѿھʳ⻰ãԼûô⣬Ǳʶ;ãԫôзִһˣӦòѼĿͷŮͬ˯
еġȻԫش
˵꣬Ц
ɣ渺ܲڣЦʲôЦ
ԫЦøҾǸˡ
ڹԫûоţ̴ֻּܿǵЦһֱûɢȥ
̺˴󣬹ԫָˢëЩµģûвû뵽ȻտƷһӦȫ
ͷûɣȥϴκ󣬹ԫһTϴģ˯´
ɣ渿Tԥ£ǽ˹лл
ֻպ˯һȻԫϸظ˯£ɣ渾ûҪܾ
ϴʲôģϴﶼûУȻͲϴˡ
ɣϴ󣬾ͽ˿ͷţ׼˯
ԫҲԣûš
֪ǲΪһİĻɣ渹˺ܾöû˯ţڴϷȥû˯⡣
Ҳ֪˶ãɣϲˡ
û취ֻܴӴ
Ѿ˹ԫT˯£TܿһֱĴȣڳǰɣ渿ʱ䣬Ѿһ࣬һСʱû˯ţ
ȻѾô϶ԫɣ渾ٻ·ֻTȥϲ
ȻҪʱΪЩˮգһСĽһһҽУƨŵأ˵ϡ
ҵǣԴûбĵֻβ͹һʹ
һ̣ԫķžʹ˿ͬʱôˣ
Ŀϸֱ׻Ĵȡ
ԫ˲Щɣڵϲؽл˹ˤˣײˣ
һ߽ţһ߰ɣ渷ɣ渵ûײģǻһ£ƨۡ
жۣɱˤβ͹ǡ
ǲڣˡ
ԫһֵôôСġ
ɣίͰ͵ָָţЬӲãܻ
Ь㲻Сġ
ɣһƨɣһߵҶˣ㻹˵ҡ
ˮ۾һɣԫ˵ָĻȻɣ渽СЩǵã˵ˡ
ʣһֱû˯𣿡
ɣ渵ͷ
˯ò
ǲϰߡ
ɣ渽˿ͷûؿҲһƬڴ£סֱۣϸ˿
ˤʱ£ɣ渼ɲ̫ģֵûпƣû¡
˵ţ˳ֳޱסԼ˫ȣʹ󣬾ͺ֪طԼĴڹԫǰ̫׵غ˺أϾͷпգһTס
ԫٲߣɣ渹Ҫƻˡ
ǲǴŵ˯ˣ˵֮⣬ȥϢˡ
ԫһˤǣֻǵá
ȷʵǱĲҽѵģ𽹼Ļţǵ㱻ŵ˯Ĳ㲻ʲô
ϸɣ⣬ࡣţⶼˤβ͹Ǹ϶ҲҪֻ࣬ǵطϸ
ɣ渳֣û¡
˵ž˱ű߹ԫȥ˯ɡ
ԫ˱棬ֻһִ۾ܾ񣬿һ˯
ԫһ˯ϰߡ
룬һֱ˯ţǲΪûǡ
ɣ渣
㷭һۣôħ
ԫһǡ
ɣ渴Ϊ̫񣬸ˣǲûʲôá
ǹԫ¡
ɣ۾һգ
ԫ
£ɣ渵˯ţǲǶˡ
ţ㵽˯Ϊֹ
⣬Ҹ˯ˡ
Ϊʲô
ɣգգۣ˯ǱѵģǱ˯ŵģȻֻԽԽˡ
ԫЦ
ɣΪҪˣûѷŹϣֻص˴ߣƿһ˲һƬ
ɣһʱ޷Ӧڰʲô壬Ҫ
ڵϹغͬһңеš
һOO@@оԫ˴£űӱ˯ɣ㣬˯ߡ
ںڰУɣ渰۾ôģתתȥ
ԫƺҹãôתתȥ۾һǣϣ˯
˵Ҹ˯š
Ϊʲô
ΪʲôȻΪֲ
ɣû˵ֻظǸ˯š
ˣһˤ
ôܻһֱˤ
˯ɣ۾ϴ󣬵Ȼ˯š
ڣƶ۾ϣܸоë˶
Ŷɣԣۡ
Ƭ̺µ岻ڵŲŲ
ֹ˻˵㲻𣿡
ǵùԫӷʱֻTͶ̿㣬³ϻǻ⡣
㻹ұӣԫ˵⻰ʱ˵Ц⡣
ɣָ߬߬ӣⱻӴ󣬷һ㡭ҲǲС
ŲŲ㻹Ǹһɡ
ԫֹĶְ˴ӵ§˹˻е
Ҳ䡣
Щɣ
ô죿
˯žͺˡ
˵ɣ渵Χ¶˼ȡ
ɣ渾ЩԴꡣ
ٶˡԫ˵ЩƣЩΡ
Ŷ
ɣ渲ˣԫ˲գһ¡
ڶɣ˵
ԫ
һٲ˯ţΣˡ
Ȼɣû¶ûԹ⻹ܣδرȾ¶٣Ȼ֪ʲôΣա
ԹԱۡ
Ҳ֪ǲʱ̫ΪԫߵԵʣΣܿ˯ˡ
ǱֻӳѵģѾûˡ                        
лҪ˵һ¸ʱ䣬ÿ

Chapter 71

ɣߵĴ, , ùԫӦõ˯źˡ
ɣ渻·, ߳, ԫѾ׼͡
ûʳģ¥ġ
ԫɣ渳Цʱûͦ׼, ;ˣ԰ɣȺš
ô磿
ãûб١
ɣȥϴϲĹԫû˯ãɫȷʵеĺȦ
ЩھΣԼڣϸˤһ, ԫ϶Ϣúܺá
ϲ󣬹ԫͺӴ򿪣Ӷǰں, һһʮͲſˡ
ɣ渹ֲ˼ģæԼԼ
ԫЦһ԰㡣
ɣƳһ, ԹԽͳ󣬹ԫ߰ɣȥѧУ
ɣ渿ǰıӰ첽С˼׷Ȼһꡣ
ԫһ㶣ôˣȻɻ󣬵ȴܴԿƣһرס
ɣͷáΪͷеơ
ԫӦһЦ֪
ɣ渶һǣˣ߰ɡ
ǣɣ渳ţ·ϣɣû˯ðɣ
ãûһʧߡ
ʲôʱطģ
˯źҾͻˡ
Ҽǵ˯ŻͦģӦ˯û̫
ţû̫
һ·ɣߴߴţʳЩܼһھΡ
ȻԫǼصķ䡣
ɣ渵ĺƽ೤ûеһʱ뿪ﱧһϲˣ᲻÷֣ںڰ￴˺һɣ渵˯գ촽˲գʶȥ˯ˣܻɣҲѣŻԼ䡣
ȥ󻹳˸ˮ衣
***
ɣѧУȻһң׼ϴ衣
սûӣʵֻ
ʺˬͷûΣԲżҲûô磬ɣ渻ǰһֱ˯š
ʱѣɣ渣渣ģǿʮ˯ǻ㶼ûлء
ԭǲ֪Լһû
ɣĪһͬ˵ڹԫǣֹҪķ룬ʱ˵塣
˳⻰ԣһͦˣһ˰ɡ
ˬҲˣ⻰ӱ̽ͷ㲻ֱһ٣
ϰˡ
ɣ˻ϴ߽ϴ裬ͷˬȻֽ渣һ¡
ɣ渲ԣ˳ôˣ
ˬ¿˺üۣȻ͵ͳ渣˵ʵǲû
ɣ渣ʲô
⻰Ҳ̾ͷ⣬ָû·㴩Ļ·
ɣ渣
ǣɣ˵̱ƹ£г˯ڹԫסʵ
ͣΪһСо̫ˣ¥ѾžͲ㣬оиסȥպ˯һ
˶٣ǿ˯ڿͷġ
ˬ˼صͷ
ˬȻؼҺ󣬻㡣
ʣ˼顣
ˬô
ʣǲûôϲ㣬ǲУ
ɣ渣
ﲻ֪װʲôˣҪȥϴˡ
ˬЦǿЦģģء
ɣܽٸ⡣
ԫȷͦߣʲôûɡ
ϸɣ渲ûиˬʣǸӲͣ
ɣϴ˸󣬱ȥʵңĹʵݡ
ʱ֣ɣ׺ʵȥʳóԷӽͻȻ˽
ӽڶĿǺܸȤģʱʱҽһģᵽɣ渵ʵ˽ĿҲȥҽڡ
ʶɣ渺ܳԾԾ󣬻Щ
ԫϵӽھͻ顣
ӽڣ㷲شкң
ӽȴЦŰڰ֣ûû£Ҿ͹һǼǵġ
ʵֻɣ渺͹ڣ͵͵ɣһžʣ֪ʲôˣ
ɣô֪ӽڵ֪ǲ֪ӽڶЦݣͦƽӦǡ֪İɣ
ӽڼɣ渺͹ѾʵǣҪȥԷ
Ц𣺡ԣȥء
ŶŶǾȥɣҾʣͬѧûУҸղڱʵûҵ
ոջ˵㿴ɣ渷ֽӽںìܡ
ɣ渲֪˵Ŀͬѧλʶû𻰣ֻ
֪˵˭Ŀֻһտ׵ģݼƻҽû
Уûˡӽˡ
ɣ渺͹ЩĪҲû룬ֻΪӽҿݼƻ£Ǳ㲻ٹܣȥʳóԷˡ
磬ɣ渺ŶӳԱһ˸ᣬɣ½ںݼƻ֣Ҫ
Ϊɣ游֣ӽҹ࿴һۣڰֺ˶˺š
ͬһĿɣ渿϶ݼƻʶֶֻ֪ѡ
ڿݼƻ뿪󣬳½ںȻ˵˰ԣϽ˵С׺С̸
ɣϣһ١
ЦЦ¶ô죿
ӽڣ߶߶ġ
ɣ䣬ݣϧһʹЦ󣬾ûٶ˵
ֻΪ˿ݼƻȻ뵽䣬ûжȤ
ɣ渳һ䡰С׺С̸ʲôõϢû
صʵҺЩĲɡ
ɣ渻ڻɹԫֻ̤Ѩ磬ǲ⣬϶ԭ
ĪǡǰŮѣ
ԼΪ˲֪ٻ֮ɣ˦˦ԴԼܱġ
ںЩأǰŮѣôѾǹȥʽˡ
ǿԼ˼Żصʵϡ
ȻרʵҲСʱ֮󣬿ݼƻһݱ棬ǳ½Ǳߵ½չ
ɣ渾Լ޷ӿݼƻˣԼ
ڿݼƻʱӽ˹
ƺҪһݼƻ
ɣ渿ӽڿݼƻǲ̫񣬡
ĬĬΪݼƻ˰Ѻ
ӽЦеؿſݼƻҼǵǰС˵ѧɣ
Цݿȥûôơ
ɣ渲̫ͽȥһվһԿ½ڵĽչ档
Ȼ֪ΪʲôӽڻΪԫڵŮѾǿݼƻɣ渿϶Ŀǰȥ˵ǣҲǡ
ȻȻȥڿϣʵһֱעӽںͿݼƻˡ
ݼƻȻӽΪʲôЦôֵ֣òûôӽ񣬡ǵģǰǹ˽ڵѧ˽ְ֮󣬾Ͱת˳½ǡ
ӽڵͷ㻹ͦġ
ɣȴ֣ݼƻǰǹԫѧǰŮѣǹԫںԼѧ̸
̫˵ְΪ׷ɣ渵ģɣ渲ѡ
ǿݼƻѧǰʱɣ渻ŹԫĿأԫûеǿóġ
ԣʱɣ渾;ã
ӽڻڸݼƻ˵ڿݼƻӽ˵ԫĵʱЦһ¡
ûɣȷԼûп
ֺͿˣԵʲôܹܲԫĽֻ̤˰ɣ
ӽֵȻѾְˣҲ취ˣúҪٸϺȡ
ݼƻһ㶡
ӽûнͣ˵󣬾뿪
ӽߺ󣬿ݼƻʦ֣ӽʲô˼Ҳͦġ
ҡͷʾ֪Ȼֿɣ渡
ɣʼ磬֪ˡ
ݼƻƺЩҸ˽Ϻˣǵʱþô𣿡
⻰⣬ӽ˵ǡҪٸϺȡҪ٣Ǹص㣬Ӧø˽ûʲôϵɣ
ûС
Ҿʲôᡣ˵ţͿɣ渣أӦãʲô˰ɣ
ҲЩڹԫͿݼƻԣΪһ֪ˣһӽʲô
ɣ渣ܣǰɣ
ݼƻûо˵˼仰󣬾뿪ˡӽڲûнػݼƻҲǸĴģù˵е֮󣬾Ͳپᡣ
ߺ󣬹Ͷɣ渵ҲӽڿΪݼƻǹ˽ŮѣȻ˽˵һ£
ɣѿڵһĽֻ̤أ

סҪ۵ĳ嶯ôã
ɣ渶£ҡͷ˵ҲпǰŮѣӽΪΣȻôͻȻΪһأ
ֱŵһţһ²ŮϹ롣ͼʽĹ񱥺Լܡ
ɣ渱㲻پᣬֱӸԫȥ΢ţݼƻǰŮ𣿡
Ϸ̳ˡԷ롱ٳûлع
ɣü¶⡣
ڹԫ뵫ûлظһɣѾñ뵽˷֣ܱ
Ӻ󣬹ԫֱһµ绰˹
ɣ뿪ʵңι䡣
ԫһ٣־úЦ˺ö࣬߰ģ
ݼƻʱԫ£ǰһѧ
˸ԣ˵ݼƻŮѣҾãǰŮѵĻžǣˣ
ԫ
绰ͷĹԫζû˵
ɣ渣ˣ
ԫ
һЦľˣ
ɣĬĬԫȻڷЦǺܸˣСⲻ𡭡
ϻ˵á
ɣ룬˵ǡáԫˡȻĲص㡣
Եô£ʡ
ô֪ʲôûɣ㻳ȡ
ǻɣǵһ¡
ԫ
ǰŮ֮ǰѧ𣿡
ԫ
̾ǰŮѣûǰŮѣụ̂İԣ
˵ӽôΪģҿݼƻ˵ˣҪȡ
ԫڰ칫üǣ֪̾ˣһġ
˵ҡɣ̵
ѾӽһֱſݼƻӣڽɱӽڶϵǸˡ
ԫüൽ̫Ѩá
˶٣˵ҷ֣㻳ȺһķŭûУ˼ҵŮѾȣһ޶־Ŵ󵶣ôô侲ǲͻһף
ɣû뵽ԫΪԼʵ̫侲ġ
ȷûô˶״ɻֻôЩĲǱʶͲȡ
Ϊ֪㲻ᰡ
㻹ʣ
ȷһ¶ѡ
ԫûôú壬š
ɣһ¹ԫȣȻˣҲҲᵶžǻһƿжԼɡ
ԫѧѧˣǲһ
ԫĪֱÿ
ɣʵΪʲôҥʱԫȻ򣬵ֱѲ˸ϵ㲻ùܣһŪҲ˵ġ
ɣ渰ˣ˵绰󣬱ȫͶ뵽С
ԫϸ˵绰ȥ
绰ͨĵһ仰ԫ˵ľǣݼƻŮѣ㲻ҪϹ¡
ڹԫô֪Ķȷˣ϶ǿݼƻתͷԫ״˭ҪΪҲ֪BҶͣˡ
Ȼҥ
㿴ˣˣ裬治ǣҪϹ£ȷʵŮB󣬵
˭
֮ǣʱҴھͱϹˡ
ôʣԫûǸصŮ˭ûа취ֻա
һ£ԫˣһΪĿô粨ɣͶ±Ƿԫ֮СܣɣҪ׼ҵ
ͬѧѧڳʱ򣬾Ѿʼ׼ҵɣ渲żƱҵĶ˵ֻСcaseҺ˱ҵĵĵʦ󣬽£ûȥһ飬һֱ·ݲſʼ
ɣ渲żеģһʼ˿ѹ򣬱Ͼʵļʲô򵥡
ҵĵʵ鶼Ŀʵʱվ͸ġ
⣬µףѾذȫɣʦ󣬵ʦͷһ޸ĵĲֶҪűϡ
ǿܡ磬ȻʽƱҵ
ɣ渴ͱƱҵ¶ԭǸѧУһ䶯ģɣ渶Ŷ˺ĳԱҵС£ҲΪˡ
BѧӣϢ㡣
ҵҲæҪμӱҵһѧԺһѧԺıҵաɣ渴һѧҲûʶˣŴ󲿶ӰЩЩľ
ңΪǺԼͬѧһҵ༶ĴնĲˣ˵ǰҵҲǰҵĻһഺһ
ˬʻǺܼˬҪɣרҵƬȻûѧʿҲҪҵһɣһ˺űҵƬ
Ϊûѧʿñף׵ĻѼñ
ԫҲˣɣ渵ȽľĵطҲһ˼Ƭ
ıģʹ˽
٣ѧУ˼١
Ŀһûٵģλ˽׶ԵСɹԶԶĿȣôѧҲٶǱѧУԣڻǸ˼٣ֻҪ·ݻУͿԡ
ɣ渾һµļڡ
һ˵ڶ˵ǶģΪûмڣȥʵ
һѡ
ԫһµļںҲļڣмƻ˵Ǹɣ渵ıҵС
ʱ䲻ɣ渱ûоܾ
ҲΪʱ䲻Ǿֻѡڹ桪ѡ˴ʺĵط
Ϊɣȥ԰ʰʱȲڣ˲֪ѾȥˣҹƵµ׶һܻ
̫æһ굽ͷڵ۶ӿһ붼ûУصĳɣҲУû̫Ҫ飬Ͳ̫ϵɣȶ֪Լ̸顣
Ǿ͵˵ˡ
ڴͷ죬ɣ渺͹ԫúܿģϾɫһֺɣѵİʵ׵һߡ
˵죬칫Сꡣ
ɣʱһƬԫ΢Źȥˡ
ȻһУһֱ䷿ԫסڡ
סǺȥǶߣΪ꣬һƬȻβô羰
Ƭ̺󣬹ԫϢԤƭң˵졿
ǰԤ쿪ʼתҪ꣬Ϊʱԫſһǻس̣ϵ󣬾ͻǶӡ
ûͿʼꡣ
ַһ㻹ȥҿ겻ǿҲܳУǲ㡿
ɣ룬ظ˰ɣ羰㹻ˣȥûôһڷ￴ס
У¥Է
á
ǣΪһ꣬ڷǰһ죬ɣ渺͹ԫھƵûгš
¥ͺ󣬻ص˷䣬ԫûȥԼ䣬ɣһ
ɣ渺͹ԫ˵Թԫ¹мҪ϶ŵԣżٵɣ渣ǲ㹤صĶﲻ̤ʵ
ɣ渿׺󣬹ԫҲʼԼġ
˰ظԹ״̬ûгãʮӺ󣬹ԫսˣʣڿʲô
ɣ游شϱһƬ
ʶԫʲôչѡ
ֺЦͲרԼ𣿡
רĲ˵òųļڣ̫ˡ
׵ɣЩӣЦҲܲˣһ̧˹ԫĿ⡣
ԫĺĤ˵Ĳһɫƫǳǳɫϸ̫ע⵽ϸˣͻỳǲǴͫ
ɣ渾ײһ˫۾֪Ϊ۾̫̫ɣ渿һ£Цݶ˶ٺ󣬴ǰһǡ
˲䣬ԫɫͳ˼֡
Լɣ渵һȻֻǺܶݵһ£ڴɣ˵Ȼһ˷ܵźš
һ룬ԫѹ˹ĺףס
ھƵһΣյ顪Ա߾ŴҰȫƷȫ
ڹԫסʱ򣬹ԫɣߣҲôΪ֪һʼǣҪͣǶôѡ
һΣҲ֪е⼸죬ɣᣬԫһֱԾض䷿طǸ˯ģΪԫɣʱһûġ
Ǹ⣬Եʣûгȥ
ǣɣ渾Ȼ
һͷЩƲס
ԫĺԽԽأɣյϢ̵̣շȻĺ졣
ԫĳAȹ˳̽ȥʱ΢΢һ١
΢һ٣˶Ķ
𣿡˵
ɣûлشϸָ߬ס˹ԫǰصĳһһ壬Ժûô۾˲ˮ
ùԫӦǺܵģѾðϸյôˬ
ǣɣĴ
ԫѾõ˴𰸣Ǳøأ
ԭǰǰӣһأԫŲɣ渵ϣɣ渳ڹԫϡ
ϵĵĻͰˡ
ٺԫͱɣ渵˴ϣɣ渵ĳ˵ϡ
£ʱʱᣬһֱµòصҲǲ˵ĴϢ
ֶֻɣʡ
磬ͣˣѾô¡
ԫɣ渣һûһµظķ˿մЩ˿棬ֲ˲ᣬֶ˿
飬ĶǱʳ㡣
ɣڹԫĸ첲ϣۣû˯ţʹǰһ㶼붯
ԫգ𣿡
Ѿһ㣬͹ˣɣ渿˵ͷ
ңʹܣ붯͵˵ԡ
ԫֻ̹ʱ䣬㣬ٲԻθ
º͵þƵòã
붯ɣ渵ġ
ԫЩһʱûպöȣҲçײЩűԼŪЩݣӣ̫ܵס
ĵغţι㣿㶯
ɣ̧̧Ƥۡ
ҽвˣԫʡ
á
ڹԫҪƵ绰͵ʱɣקסָ
عͷôˣ
ɣƤӺܳ˱գģܡ
ҸȥˮϴٳԷ
ԫȸƵ˵绰Щɣ渰ԵĲˣʮӺȥ䣬ԡźˮЩȥϰɣ渱
ɣ渺Ժ˯ȥˣԫһ۾
ȥϴ衣
ɣ渱㲻ˣԹùԫ
ọ̈̄ɣ渶ڹԫ̧ۣһֶۣԫҲҪ̧֣壬ְϴͷɣֻҪˮܡ
ķɣһ㶼òڣ⻹˭ùԫڵôأ
ڹԫʱɣ渺֪ؿʼˣԡԼ˾䣺ԺҪץȥʵˣѵĿ֡
ԫЦá
ɣ渵Ӧ˵ˡ
ԫ§Ц治ұ֤
ɣ봸ϧûǸ
ԫͷͱ͵ˡ
ɣѾ˿ͨ˯£ؿڴϣ
ԫι
Ӷһף׷Ӳһ͵ߣιСһ
ɣ渵ɴ۾û
졣
ϴɣ渾Щ㻹ι
Ȼأѵһƭ㣿
ɣ渰ùӣԼԡ
ιɲ
ԫûǿֻǰѲƵߣ˲ˡ
Ѿͣһ죬˶ûгȥ
вͺ˾ڴϿ˲Ӱʱ⡣
ϣԫûٻص䣬ֻǰ˹֪ɣˣûô
գ˷̡
ΪԫûٻԼסɣ˽š
ɣԭйǣ뵽ȲڣҶڲûܾ
ϣԫһرɣʱȻҪȻᵽȥסһסţˣ̫㡣
ɣ渣ֹԫĽĲ̫һ
ҿѧҪѧУסġ˵
оᡣ
ÿ㡣
Ҫ·˷ʱ䡣
ɣ渴ӹԫ̧ͷؿȥͬˣ̫һɣ
ԫôӿ죬ɣ渻ѧȷ̫׵գȴ
գԫļڽҪȥо˴
ɣѵ˯̫ˣ֪˼ԫŷŹ
ԫȥͣԼǷݺ󣬼ɣû˼㽫Ƿݱ£ڴͷֽųȥ
֮ļ죬ԫ°󣬶ᵽ
Ϊиڣﶼܻϴðᡣ
һܺɣ渱ڵ÷ˣߣûϳɹ˹ԫһϢı֤
ȻϢĻÿһصݡ
޵ĴˣȻзʱ򣬲˵ɣ渵ȲھǺ޺󻼡
һܺĳһ죬ڹԫϰʱӭ˸մӶף
Ҫϰ˴ųŵʱ䶼ȽϼУһûϣûϣˣϵʱ
ԫŲһ١
ףҲһ㶡
Ƭ̺ףüë߸𣬵ˣָҩ
ԫĬĬûҲûߵݿǰ˸ûʲôӪ⣬ȥ˾
ף԰Ȼȥģ
Ƭ̺͵뵽ʲôθ˼ȣ԰㲻ְڸʲôϵҪҩ
ԫ
ޣ


Chapter 72

һ, ݵ, Ŵ򿪡
ףҪ, , ԫû˵㲻׷ʡ
ýյĵ½ر
һֱ˵һ㣬߳, ףظ˹ԫѻ˵
ԫԼĳƲһ䣬˵û
ףһ䣬ûܽܡ
Ҳȥ˾ˣԼϰ壬ںŹԫ㵽ôģĻԼһԼģ
ԫ򿪳ţƳһۣ̫شе̶⡣
ף, Ҫϳץס˳ſ򣬡㵹˵
Ƭ̺, Ĺעֵ˱λãԫͣĻҵĳλ
ףе㼤Զʲô¶һһէ, ܹܽԫɣ渼ʵҲܽ޾ޣռĳλΪǰ̫ų⣬ŶԺΪϿ
ûλ㳵λֿ࣬ţҽø
ףҸӵûλͷԫҪͣռףҵġ
ף񣺡
ȻλĲص㣬˶٣ִ˵ϣ滹סɣѰɣҵ˭ҼҲòǸʦ
ԫ̾ܰɣɣ渣Һ档
ף˵棿飿
û⣬ԫ˾䣬û˦ҡ
ף񣺡
ԫҪϳκףһֱţҵȥλˣ㲻ҲҪȥ˾𣿡
ף޷ܣѵˣֶҲûȥֹ
ֻΪɣϸɩ𣿿Ҳû˭涨ɩûټޡ
ⲻףܺ޽ٵؽʵ
㡭룿
룬˵ȥģҶ⣬ʲô
ԫ̬ȼӣף֪ûʲôϣˣܰ޷λˣܲƱҵͽɣ֪ûеȵǷֵϣ
ҵ룬̫ܣƵõʿҵ󣬻УѾƱҵˣꡣ
⻰͸Ž
ף񣺡
޷ܵף϶޷ıκΡ
ԫϳ뿪βҡ
***
⼸ɣûȥѧУһֱ
һԫѧУƹԫҪˡ
Ŀ˶ȥż٣ȥҲֻһˣŶŶӣ϶ںֻԼȥҲֻһϹڣʵ˶٣ڼ￴ס
⼸죬ɣ渶ûгš
ԫ°ؾͻأټӰ࣬ߣǰȥˣҺɣ֣ᱻϳȥ
ôһܵʱ䣬ɣ渶ѾͬԫСӵĸо
ֻһλ֮͡
磬ɣڸԼյԵģ˹档Ϊֻһˣзˣһַ㣬Ȼԫ˲ٲˡ
ʱˡ
ɣ渾˾طʵڲ̫зÿͣǲҵ¶èǰһȻף
ɣ渽Ŵһ죬̽ͷȥֻɵؿף񣬡£
ף񣺡˸ţôڿһҪҵˣ
ɨɣһۣȻúÿĺܺãôĺΪξͱɫԻ
еģף񿪿ڣҷȥ𣿡
ɣ渾Լףûʲô飬Ǻȥʲô¶˵ɡ
ף񣺡֮ˡ
վſ˵վſ˵ף񲻸ƽֱӵ֪ԫ¶ˡ
ɣɫһͣĿ̾Ͳ˼
ףȻɵƣٸһ׷֣𣿡
ɣ渵֮ɫʧӰ٣һ֮£ֱ̧ÿɵһ񣬡񾭲𣿡
ף񣺡
Ȼ֪Լɵ͸ԵܲõӾһԵܲ䵱ţ޷Լ
ԣ񾭲ҲûʲôǺܲڵһ£һأǲֳǮȥġ
ɣ渣
˸ۣǳǮƣԫֵ׷Ӷ壬˵Ѻҵܱһȡ
ף⻰ץʲôѱһüë߸𣬡
ɣ渣
֪ףڷʲô񾭣ٸվſȥˣ滹ڹٲԾҪˡ
û£Ǿټ˵ţҪš
ףһһ£Ҹ˵ղŵĻҿ¼ġ
㰮¼¼˭˭ףˡֱԣıһ񾭲
ף񣺡
аɣҲã̫Ĵ̼е񾭲
ףջ˵ŵ֣վָģģģô˵Ҹָ֤ҺһĲְɣ
ɣ渶˶٣ֻҪſڱտҷӣȷ֡
ף񣺡
ЦġԼ
ɣڿţóһ·š
Ҫˡףźɣ渾ֱߵʢ𣬡˵ģҳҵġ
ף񣺡
֮ǰͲ֪ܻӭ
ˣôѾš
ףɣϲ£Ҹ硭
˸ͷɣһ棬Եͦ㡣
ûгзףɨ롣
˵סɣ渴ߴ١
˵ߡ
ףȴȻĿڵ㲻ҳԵ㣿һûзĻʱȡˣȻճŹѵ£ʹģֱӴӹ˾˽в͡
ɣһ̧㻹治ֻԼġ
һݡ
˻ϣ
һȥƿѾġ
ף˵꣬վƺҪȥá
ɣ渵ɴ۾㲻𣿸Ͻ¡
ףһۣҴǰСӣѵĺѣ߳ԱĲ𣿲ܸӣ
۵С۶ɣ渰
ˣӰɣǸģǸԫģôǹԫѡ
ǣɣһ棬ףƿѾơ
ѾɣҲ֪λԵܲôġ
ɨһƿѾƣдĶϵõģӦֵּƵذ棬ףȻɣ渾Ͳˡ
Ѿƶ϶ߣȸһ϶
Ȼɣָ߹ԼľΪϴκֻΪȵ̫࣬ʵǣֻΪ̫ǳ
ԣֻǳǳ¶ǣͱ
ף̫ڳԷûпʼ̸Ҫ̸¡
̧ͷʱ򣬾ͿɣѾѾƵơһࡣɣ渾һʼ⣬ͻԽԽϲȡ
ףüѾƷģȵġ
ɣ渣㶼ˣҰôôȡ

ףüɨۣԽԽ죬ǰɣ㡭Ѿˣ
ɣ渰ڰ֣ôܣҲźôһ㣬ô
ףʾܻɣɣ۾ˮԽԽʱȷţˡ
ף񣺡
뵽ϻɣ渵࣬ףͷ۵ǣˣ̸̸̸ˡ
鷳ǣԫ֪ɣ渹Ҫ˺
ôԼûôȣףɣ˱ӣˡ
ɣ渳˸ۣΪ۶⣬۲ûɱģƿѾǲǣС
ף񣺡ͲӦø˵
ɣ渱˾Ʊ̫ģҪȥףûɣ˾Ʊʱֱӽƿߣص˵ʽűϡ
ǣɣû˾Ʊûоơ
ףҪôѾƣڹԫ°֮ǰɣ渿ѡ
绰Ѿҩȴɣ渺Ȼ֪ʲô
Ҳƣû¸ɣǿʼ˻ϻӡ
ףֻĶһ٣˵ʲô
˵ƺԣףҲ˵ʲôʱû
ɣͨ죬룬˵ڳǲǵĹԫһƭѽ
ףüһڳƭҸ磿
ҲΪȥ˺Щ꣬ҲΪɣʵף˵⻰ʱû˲ŭ⡣
ɣ渰ڰ֣ô˵Ҹɵġ
ףüȻǺˣȻ˵ɵֻ
ţף֪ɣְ˼ƫʲôط˵ʵſѧġ
ף񣺡еھ졣
ڸǿУſѧʲôףû˵ƭҸ¶ϣں͹ԫĵģʵûô㣬˵ҷĵİɡ
ģſѧ

ףĵˡ
ɣûٱϣǱ˵Ȼô¼ǣţһ죬ʲôƽʱհ괩Խÿѧ͡
ףѾȥһ˵Ļһߡšصͷһ߸Ϣȥҩ
һɣ괩ԽԵ粨תƣԪϣûȥоһ飬棬ִѧǿհ׵ģеĶֻǲһûȥоġ
ϢףֻҩȻͿԲٹĿѧ룬ѹûȤ
ޱؿɣ渼³
ɣԽ˵Խס
ǮҪҪͶһǮȥооԣңظԸоֻҪоҿԷһ壬оΪʲôҾͻ顣
źߡף⸽
ң˵ץסǸƭ磬Ǽҵˡ
ףƤһ̧ǻץ𣿡
ɣ渼ӣ㶼û˵
ף񣺡ö
Ҳܺߣɣǿҵؿұǻأ࣬˴ѧѧԼϲרҵһŪأഺι˹ҪܰеĶ죬ҾͲˣ
ףüȻһָʲôɣ⻰ˡ
ι˹˭ǹأ
Ҫڣ̧ȴɣરµ
ף񣺡
٣Ҫʱԫû
ʱ䣬Һãھ°ʱúܡ
ףһùͽֽʲôôίˣɲɣϽɡ
ɣ渳Ųͽֽ˲ᡣ
ƵΪѾû߼ɣ˵޾Ϳޣ˵޾Ϳޣɺˡ
ףղ˵һ˭˭ˣ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ⣬һ˵ĻϹ룬һľƺأһأϾɣǰǰ󣬱仯̫
֪˭ɣ渵
ף񣺡ͲӦôɵƵ⡣
Ƭ̺ɣ˵Ǹ˰
ףһ٣룬Сʣ㲻ǡ˸ѣÿҽ
ɣһӣɿɣȻһֱû˵˵ȥо괩Խ㻹˵ҽ
ף񣺡
һ£ʲô
괩ԽС˵ͦٿӾ˶˵㲻֪𣿡
ףڰ˵Ļˡ
ƽпռ䣬괩Խȥоץס
ڣλǱ˸ƻù¸ԭ˻ôǿı
ǣɣ渵ǰ仯
ףü̽شǰ
ɣԹԵ˵ţǼȷʵҲͦҵģر磬ˣƭǮƭ顣ȷʵеöԲҵѪεӦҲҵ壬˵һҪΡǰɣҲܿԲԣǶܺߣͬģǾͺͺвУҲúͺãңҲ㣬ǶãԲԣ
Խô˵ףüͷԽ
Լ϶ɵˣȻ⻰пŶȣʹϸԼţ̲סȥ롣
֪еɣʲôҲȥ
֪ڵɣʲôĺѸᰮ
׿мʱ䲻̸ɣ渵ĵȷȷǸʼһɣ渡
˼Ƭ̣ʲôѪǣ
財źһӣ̫æˣģѧУﻹҪϿΣ״̬ã˹ȥȻǸ˾˰ҲˣͳҲνôܲѧأֻҪѧҲ
ȻأôģףҲ벻ԼȻ˳Ļȥ
ɣ⣬һЦһ
˵ţվƱ˵Ҫллģɣһ
ףûж
ûһţ϶ĳҲͦģΪʲôһŮԼϯƤڣҲ¡
ȷʵڴյİ죬ɣ渴ӷ󣬾ֹܷҪҲҪǮʲôҪ
ʱݻݶΪʹֶΡ
ڣ񶼸Щϡ
ңûмǴĻ֮ɣͣˣûڹɱֲμ˸߿
ǰɣ渡
ɣ渼ϵظɱЩģӣôôӡ
ףûֻʣ˵𣿡
Ȼģȣ֪
˭
Ѱһסˣڳˣæġ
Ҳ¶ˣ
ûа
ףӣô˵Ҳ֪
֪Ϸ¡
ô֪ģ
ȻҸġ
Ȼˣ
ǵȻˣ
ף񶼾Լ̫ˣȻܸһһعͨ
ʣô飬Ϊʲôţڱ£߾㾫״𣿡
ž״⣡ɣ⻰ˣʾػ
Ϊʲô㣬̫档
˽ңʲôŵģ֪Ҳˣʲôŵġ
ף֪ɣǸQѧԺҵѧԣһʦҵչغܲ
ϸ룬ɣ渵˵ǣһҵĺǿĸ߲ӦòмںһļŻôɧ˴ѡ
ٺɣ渷ȥô仰һֱͶǮоƽпռ괩Խ˵ʲôǮҲΪѧף͵ʯˡ
ף񲻵òǲƲ
Ϣ˵ҩˡ
ף߳ţҩٻʱͿɣ渰ϣ˯˹ȥ
ߴߴôãҲˡ
ףҩϣҲôߣ˯ţָ
˰ᵽȥףݿ϶ʡ
˼ҼѾܲʣȻǹġ
ף룬Լ϶Ƕ㲻ԫһϢȥŮѺˡ
Ϣͳɹûӣԫĵ绰ʹ˹
ĺȾȥˣַҡ
ԫ˼Ҫ̹Ȼ֪ԼŮѺƻǸʲôԡ
ף˵ңʹƿѾƹ˭֪һͺˡ
ڹԫǰԼͣҲû뵽ôͣǳ¶ǣѾǲ壬⻹ѾƣߡûȫԼȵġ
ͻˡ
ԫ˵͹˵绰Ȼеŭ
ף̾û취˭˼ŮѺȾƣء
ԫûΪʲôҪɣ渣ף϶ܲ³ԭҲùԫӲ˰ɡ
Сʱ󣬹ԫҡ
ڲԺ˵ɣ渣ףһۣˡǰɣ渱ȥҰá
ףӣ顣
ڹԫٺɣ渣߳ףϵĽҩģҪҪԵ㣿
˯ˣ˸ɡ
ԫǵƵɣжôڣѡ
£ʾףҲ˵˵ô¡
ףӡ
֪ԫ϶û뵽⻹ϰʱ䣬λܵһʱϻ
ףڹԫ£ʣ㲻ûо
ãٻȥûһСʱ͵°ʱˡ
ףڨЦû뵽㻹̰ʱ򡣡
˭ĸ
ףòˡ
ԫ˵ɣô£˵ʲôΪʲôҪȾƣֲûӡ
ǿҲû뵽ôͻƿѾƹߺȱġ
֪ʲôҲ֪ǺģҾ㲻ӦòҸ֮䡭
һµһ£˵ף
ɣĶ̫𾪣ףܱﵽѾܲףûȥԫ̸òò֡
ɣ渵ЩԫȻˣ˸Ļ
˵󣬹ԫ˳Ĭ
û㽲ף
ûǰ飬Ҳûʡ
㻹Ĵ󣬶һˣôҪһʷɣ
ԫ̧̧ۣ˵𣿡
ףʼ磬Ҳ֪ııȻҲеŰɵģȻҾͲ㽲ˡ
˵һԼķɣ䣬ٵÿתʱ˵ʱ㣬һ˵ȻҾ¶棬ҲûиԣҲųľ״⣬ദôãз𣿡
ԫûж˼ͻش𣬡ûС
һ룬һ£
á
Ȼԫ¶𾪣ûף߼Եķ෴Ҳôһش£ֻûʲôþģˣһͺãģһʾס
ףؿԣ˵ʲôţ
ȻΪʲôҪţ
ף˶٣һۣû˵ʲô
***
ɣʱѾȫڡ
ǱѵģŶۣΪʹԴ˴ϡ
ӣɣ渲顣
ϻһɣûжƬף˵ʲôǵ
ǰһء
ɣͷʹˣԼҪ군ף᲻Ϊо񼲲ҪҽԺ
ɣ渴Ӵڴ룬Ӧȥףһ£˵Լˣ˵Ļš
ʱ䣬ȻѾϰ˵࣬ѹֻᱻѣʱ㣬ԫӦû˰ɣ
뵽ԫɣ͵뵽Ӧǵ˲ϵģھȻ˴ϣף񲻻Ӧþֻйԫˡ
ԫ֪ˡ
ɣ˵飬ҷţ̽ͷ濴
ŵƣȻԫ
ŵ¥Ϳԫɳϣ
Ǳ۾һɣ󣬾תͷˣ
ɣһ𣬲Ծվֱӣͷš
ԫµԣߵǰͷʹ𣿡
ɣǵͷе㡭
ԫ̫Ѩ
ַܺã ᲻أ
ԫĶȻ˵Ļˡ
ôֺȾƣ֪Լôϴκûԣ
ɣʶҧҧζƵףϣתһ𣬻ǲҪùԫ֪ףȽϺá
֪ͨˡ
ԫһ䣬ͱѾ֪ҲҺףŵùƵӣҪϸˣҪô죿
ɣ̧ٵƳһۣ֪
֪ܲ𣿡
ɣ졣
»ز׼ˣһξҲմ
ɣһҲȷеʶԼľϻ˵˲٣һΣȵ治࣬û뵽ô㣬Ѿƣ
ʹصͷá
ɣԫɫǸף˵ʲôѽ
ԫ̫ѨָûͣЩˡ
ɣһ㶣Щᡣ
ЩԳȣ˭Ҳû˵
ĬƬ̺ɣСǲǸ˵о񼲲Ϲģ档
ùԫΪо񼲲
ԫûô˵
ɣһ̧ףв˵ʱ
ԫĿ͵ؿҾͲˣģϣܸҡ
ɣһ͵̧ͷ¹ԫָһæסû۾
ɣ渳ɵؿŹԫ㲻Щ𣿡
ãеģҪ޿ԡ
ԫ˵ţסӣԣģ
ɣĬĬͷ׵ص㲻ܰҵ񲡻ߣҺ
ԫȴû˵ʲôֻǰ§˻ķ
ôðΣ˭û˵
Ҳ֪˶ãԫ˼žԣмģ𣿡
ɣ渲ΪʲôҪǵǵȻҲһҽ
Ȼһ˵ڣ˵ˣ뵽ϻغʱĳ
Ȼԫ˵ϻء
ЦţҼǵϻغʱ˵ҪѴһģʱѾ˯аˣԲԣ
ɣ渣Ӧġ
ɣ渴ӹԫ̧ͷ°ʹؿڣͷβаĶɣ
ԫûΪʲôҪ˵Ѵһ롣
ˣѴһ£ùԫҲ˯ѣºʱҲûб˼
ղŻ˵Ǻҽġ

ɣ渲Ǻǣǿת˻⣬ͷۡ
Ȼֶκ׾ӣԸԫЧɣ渵̫Ѩ
Ƭ̺ɣ渵Ķӡࡱһղ˵ŻԼǱѵʵ
ԫѾպˣ£ȥ԰ɡ
Ҳû𣿡
ţء
ɣ¼ôҹԫ֪֮󣬲ûж˵ûϸڣҲûἰʱһŷֽĴ˺ȥûдڹһ
ȷɣ˵ѾҪˣͬף˵Ƕף˸˵ӴˣǱٲء
***
µףһûȥѧУɣ渣ʼʰΪУ׼
оʽѧھ·ݣһ·ݣûס
ΪˣɣͬԱͨһ£Ͼÿ̫鷳󸨵ԱĻظǣסԭңѧ벻ᶼԡǰҵˣԭĴλҲµͬѧסܼס
Ǹ£ɣ渲ýӴµѣͬס֮϶Ҫĥϣܼˬסһ𣬶ɣ˵ٺò
ȻӦ
ʰһ׼ͻУʱȺ׵ػȥ԰
ʱ磬ԫϰ࣬ڡ
ɣΪǹԫܳԾ鷿߳ôĿȾȵ
ɣ渰˵һĻ˻ȥ
ȿܾͬȣ㾹ȻڼѽȥѧУ
Ŀ˼ڣڼסһˣҪУ
һû漰ʱܼһ档һ˵һ߻Ь
㾹ȻڼϢһ£ЬӺ߽һţƣ۵̯ɳϣװûг
˿̵ɣ渺ܽţѾóֻԫϢ֪ȺȻ
һߴ֣һߵûôУڿ׵ģ˵ôȻˣ˵ҪµײŻ𣿡
¶ܾҪߣӴˡ
ɣ渷Ϣõ˹ԫίͰ͵Ʋ飬ɱײͺá
ȵ˱ˮЩģ̸¶ûͬأȻȻˣٲҪ˵֪֪ɣѾλ˽ʱһķӦ
Ƚӹˮл;̫ˣûע⵽ɣֹı顣
ˮʣгԵҺö
ɣ˴Сʳ
Ⱦ˾Ȼʳģ㻹ʳԣ
Ⱦȣɣ渵ȷʳԣڼУΪȫǹԫġ
ϻɣ渺͹ԫһȥеʱ򣬹ԫ̫ܣ˲죬еʱһЩ
ɣ渺ءš
Ҳûϸ룬ֻܶܳԾˣȻȥ׷ʳǴ
ˮ˶ӣȱطȥʱ¥ǰɣ˵ˣҵǰɣϲϲϧûȥμҵ񡣡
ɣ渵ʵ˽⣬ǰҵȲûôȡ
ɣЦЦ׼һ뿪ڣѾת¥
Ϣ˵Ҳһ
ɣ游ôأûӣȺȻ۷β̨ͣɹŵ·ʲô

Chapter 73

ɣ˿ĭ
õȵ˵ˡ
Ѿû˸ղƣ۵, Ь, ડطٴ¥, , СβͣҴʵﻹҹ𣡡
ɣڨЦǸ𼤶, Ҹմ˵ţҪȥϢҾţ㽲
Ҵͷβ˵ǱҰƭ˰ɣȲվɣǰ
ӱɣ游߰ͷôӸµվţ
ɣӣһһʮ˵˳
Ȼ˹ԫס˿һµʵֻ˵ż
۾, Ǹ˽ڣ
Ѿְˣ׷ҵʱְˣʱҲ֪
ȵͷ, ԫĳ֪ģ˵ɣ渻䡣
ܼͻȻѵ, ȻҪʱԷǸвòΪˣɣ渵ʦ㲻̫֮⣬Ҳ޲ٶ
ȼ֮࣬ǲ̫ĵģڼңܵҼ˰ɣ
ҪΪԼĹۣɣҲãȺ͹ԫҪģˬʲͬȶԹԫûѧʦľнţܰɣˡ
ǣգɣǣߣʱص㣬Լ˲ͷ
ԫεľ۲ͦӵģ֪ɣ渺ȹϵãô˵Ҳøɣ渵λһºӡԻʰԼ
ԫֻǰƽ󶼲һܴͨģĸо
ͬԫ󣬾ĸɣ渷Ϣء
ɣ渣
Ҫԫ֡
òڼ䣬ȵûжϹһͷǳԳѶ˵ĸо
˹ԫĹ˵Ѿо֮ʣǰ渵ʦڻҪBѧ᲻Ӱ죿
Էģ׷֮ǰѾְ
δô룬ңһԴŮӵӰһѾˣѧУ渿ɻҪ顣
Ȳʦˣǲһ
ԫȻȥºͣʵ˻ͬѧһͦǱϹϾģͬһҲǶ൱ԫװͰ͵ӣһʱһ¡
ɣ渿˿ȣû˵ԶսͷԼġ
ԫģѧУ֪£Ժ֪ˣҲӰ콵С
ô׷ʡ
ԫһʱе㿨ǣ֪ͬͬһ׽Ҳһ£ЩЧκ̫˵ȥ
ɣƳ۹ԫȣʵھùԫʵЩȣȲѧУ֪ͺˣʱ䳤ˣԫְҲô֮󣬴ҿ϶Ҳ̫ǰʦң㲻ϵʦأҲֻǸһʱĿѣûˡ
ԫһһңңڡ
ȵһۣʾ졣
ʱɣ渿ɲ˵Ȼôʣ
ɣӣ˹ԫһĪ񣬲ˡ
ͬʱ־ãȻԫѹеȿá
һ˹ԫֶ
˵趼Bʦ
ԣҰѾˣݺַƸ˻ȥ
ķоģ
ҩѧģҰֲоߵ·ǰУ
ɣ渿һ٣֪ԭԫĸ״ǰBУ
BУѾ൱ڴǸСĹˡ
ȿɣһ̧ۣԫġ
ԫȵ˼
ɣ渼Ҿãĸ˫֪ġ˵ǵҪŵԵģԴ˻н١
ܳã󿿵ĶֻԼģΣҲûôҪˡ
ˣȾûٴ˻϶˵
ȻĹԫĸܻɣ渵ļҾЩ٣ԫǸԼģңվֻһ飬Զ̸ۼ޵ʱЩ˵Ҳá
ȻһתֱЦеӦ׷߻᲻ٰɣ
ԫһ١
ʶλжôѲˡ
˻ڻƺҪ龭
ԫɲⷽ˵ɣ渿ɶأȻȥֻԼԼģš
׷ߵȷܶ࣬
ԫһֱæڹЩٹע
һֱæڹǰû̸ʡ
ɣ渶Щȣʵ̫˽ˡ
ȿһۣЦЦֶԹԫش͵ûʰɡ
ԫȴЦҡͷȷʵûУǰֻ֪ʵȷûпǹЩ
ɣ̧˹ԫһۣҲû˵ʲô
ȻԫѾСͦģΪ֪ԫһ񰡡
ʵϦˣ̸֪̫ˡ
ңж飬Ҳûôʱôཱôɾ
ϲͷѶһһн
ԫһּ˼ҳĸоڱ˸顣
˵ɣûмҳȴְҲġ
ԣô࣬ԫ˿ûв෴ΪɣһѣЩ
ѹ֣ɣ渻Լ¼ޱظ
ԫûĴأ˵ǵ֪ģڶ˻ף
뵽ԫȵĿ⣬ЩĴ⡣
***
³ɣ渻ѧУ
Ϊٰң˸࣬Ͼȥһ˵顣
ȻûаᣬѾӱо
Ϊɣ渻Уҽڹԫ˿üءǵӽڻɣɣ渾ͲǺѧУԣԫûô׼ˡ
֮ԫĿͻƣ˹ؼʱ򣬹ҲԽԽæµһ˼Ĵһֻάÿյͨ硣
صѧУɣ渷֣ӽڻûзǸصͬԫ̸ˡ
ɣע⵽ǣӽڻʱʱشݼƻ
ӽƺ̫Źԫ˵ĻǾÿݼƻǸɵŮѡ
ȻѧУҥѾˣҲûٱۿݼƻ͹ԫֻӽһûз
˵Կݼƻȷű˻ɣһûг׷һֿʼұĿѡ
ýڵĻ˵ǣһƸĽڣûнеѹеòС
ɣ渻֪Ϊʵ¥ӽڣʱӽڸһŮڽȥ档
Ůʵϣ˵һֱϼңûгȥ档
ӽھ˿ݼƻ˵Сȥˣ
ΪŮͿݼƻĿλŮߵý֪ҲȽ϶࣬ӽôʣҲûж룬ʵ˵Լ֪ġǵģȥˣѵмȥŷһȦ
ӽʧ֮ɫȥŷˣûȥĵطûȥ氡
ɣ⻰ʱ򣬽Ųһ٣룬˸䣬¥ݿȥûоǡ
ŮѾˣûѽ˵ģûͻУˣôˣ
ӽЦЦûʲôûʲôҴˣ֪˭ȥ𣿡
Ů˵֪
֮ɣ渾ûˣ¥ݣΪҪܹӽڣ12¥ߵ11¥11¥ǳ˵¥
ֻţӽ֪ԫŮȥ˴棬ûҳء
ɣ̾ӽⷽ滹ִš
ҺѧУû˵ȥ˴ҪȻֹӽھͻʳ
գɣ渷ӽڻңͬԫ˾䡣
ԫ̾㲻ù̫ˡ
ٺѧ֮ѧУӽ˿ΣҪѧϿεӽûôˣѰŮѡ
Ƚɵǣӽڿоγ̣һɣҲҪϡ
ǣɣ渹ӽſϣӿεĶϰһζûӡ
оĿʵ࣬ڳ½ϵĿΣ˶ȷ˵ˣϿεĹ򣬻ȥʵû׼Сͻơ
ԣоһѧҪϵĿγɣ渼ֻӽڵĿΣڿϻ룬Ͼǲܸӽ²õӡ
ӽҲȷԽԽϲ
һӽڽһʳóԷʱӽھ˵˿ϵ顣
Сɣеãֵ̫ˣոڿϣĺãִϣڵѧ̫شˣӡ
ھ£ȥĿѽ
԰ѡҵĿεġ
һ㶼ȥϿεģ˵˷ʱģȻȥĿΣϲѽ
ӽһűЦҺϲѽѽСɣ̫ˣϽɲҪԴס
ںǺһЦҲѧ
֮ɣ渾ͷ֣ӽڶԽԽǣǵö⡣

Chapter 74

ɣȻǺæ, ӽڵĿÿڶȥϡ
ʵӽڵĿŵò, ÿֻܾ, ɣȻæ, ڿεʱ仹ǳó
¿֮󣬾͵˷㡣
Ȼôһοʼһ, ӽھͻһȥʳóԷ
ʦ룬ɣ渿϶ûоܾɣԣһܣӽڵ⵳¿֮ɣ渶ǺӽһԵз
ӽڶ̬ҲԽǣڽڶüοЦ˵ǲҵѧ
ӽڱʾҪˡ
ϲɣ渵ɺܼ򵥣ɣ渺ϲԼ, ͶұһȥͶѧԽԽϲǿ, Ը񻹺ãͺ͵ģԵúܡ
һ˵ĹϵԽԽ׽, ׽ɣ渶ʼﲻ̤ʵ
ʵ̫ӽΪλͻȻôǣƻԽԽǿҡ
ҪӽǲѾ֪ʲôΪ˻ʹԫԫȴȷ˵֪ǰ컹òصŮ˭㱾Ǹϲѧģ롣
ɣôܲأȻԫܿ϶ظӽڲ֪ǻᱣֻɣӽǰҲò
һֱһأӽһȥʳóԷʱɣ渿϶ˣӽڵȷ֪
Ϊӽڶ˵˹ڹԫŮѵ顣
ԭǻĿϽݣɣͬԼһЩ뷨ӽһ뻹²ģһ룬Ȼĳһ䣬Ŀǲǵĺѽ
ɣһ㶣˳ӽڵĿ⿴ȥ˹Ůѡ
ԭǿӽиж
ɣʵ˵֪ģУȷʵ࣬ʦǺܶ඼ѾˣûнĴҲʦһȶŮѡϾЩʦѾ
ĿŮǵɣ
ɣôʣǲýʵǵġ
ȻλʦӴ࣬˿ݼƻһλֻ֪֪ճ£ٻߵһЩλʦʦʱ˵кʵˣͽܽܡ
ԣλʦ㶼֪ġ
ɣΪŮʿвʿѵôʱӽھͺȻᵽ˹ԫŮѣ֮ǰһֱСڸҶ̸ţҶ˵һţô˵ȷʵСװ
ɣŵǺ˷˺þã
ӽЦưǺģô𣿡
ţּ˵ҶӵŮȷʵѧУģֻôʶʲ϶Ŀеϵüζ˿ҶȥʵҸˣϧһֱҲ
ɣ渷˿ӣûԷԼָǺš
ңӽںȻֽţԼѾˡ
ӽڲûзɣ渵쳣˵һηֹԫѧУѧŮѣɵĸϵܽһ䣬ҪϿΣЩæˣҲ˸
ɣ渣ĺܻš
ɣŲ̹ˣҲʧΪһʱ죬Ǳӽڵŵû˵ڡ
ʱ˵Ժӽ֪ˣֻô
ɣǸѰ
ӽлɵѡҼǵùԫְǰиĿӦͦɣһְǰͷˣûû֪ʲô
ɣ渼ֱձ˺һҡҡͷ
ӽ̾ԹԫСӣô𣿸˵һôˣֲȥΪ˼ңǲ˵
ɣ죬ûۡ
òװ˷ӽڷֿɣ̸ԫ˸绰ȥ
ˡ绰һͨɣ渾Ϳص
ԫһĶЩôˣʲôˣ
ɣ渰ʳͬӽڵĶԻԫ˵һ顣
ԫ
ɣ渲صӽԺ֪˿ɵô죬϶ҹɣ군ˣҪˡ
㰡ɣ渰˹ԫͷϣǾͣʱӽڿģҶ˵˻ᱻ˿ģ㿴ɡ
ӽѾѷϸڶˣɣ֪ôӽڸֵġ
ҵĴŮѲģ׵ķʽϸԫŢ
˶٣˵ģһ˵ġ
Ҫô˵ѽɣ渻ǳü֪̾ҾʳֱӸˣڲô˵Ҫˣ
ԫܵĵӣ鲻ɣ渻ᵣӽڲˣɲιϵı֣ԫҲ᲻һֱƲ֣οģһģҪϹˡ
Ҫô
һ˵ҿ϶ͷİɡ
ɣȲģ˵ȴԫ˻⣬ϢŶĿ˴ɹ
ɣһűǴϲģ̫ˣ˵˵ʲôĳɹ
Ȼᵽ˿أɣ渾Ͱӽ׵Ժûپ⣬ר־ŹԫĿ
һͨ绰߳ʳáͬӽڷֱʼһֱߵʵ¥Ҳûн
ɣ渶ԹԫĿ̫Ȥʵ¥£Ҳûȥʵ¥һȵʯϣרĵԫ
ȵϷ٣ΪǻڣûһٻתҶӶлòֻ࣬ʣŤزź֦ܵɣͺͺġ
ʹٻɣҲϾȥͣ˿ǰȫǹͺͺôÿ֦ɣͬðۡ
ɣֻǳڹԫϲ
տʼԫ˵Ŀ˳ɹɣֻΪǽ׶Եͻƣһֱϸؽɣ渲ŷ֣ԭԫĿԽӽβԲɹˣ
ɣöһúüϲ˵ɹ϶һ
ͬɣ渵ļȣԫ˻ˡ
ýѾϰߣĳɹѾйܶأƺϰΪɣ渼Цһ㣬ʵҲģƵò˴󽱡
⻹ò˴󽱣
ĿȻѧģ׬һʺܸߵרѵġ
ɣ渣еĽ
һͨ绰˺óʱ䣬һֱɣ渴˸磬ԫֹס⣬ʣôˣ
ûǱ紵ģû¡
ģ磿
ʵ¥档
绰ͷĹԫ⻰üŸʲôȥѾתִ󣬹ԫĵĺе
ɣӣӦá
ʱ䣬ͨ绰ûͦ뵽ʱҲý͹ԫ˵ټϵ绰صʵ¥
һߣԫ˵绰󣬴ߵϻͬҪȥ칦磬϶Ҫú÷һ£ףף
ԫЦЦȥɣ´μҳÿģҾͲȥˡ
һͬԱΣҪĴӣĪ֮Ұôȱϯأ
ԫЦе¡
ͬ»˵һͬ£ҪȥŮأôеϣȻҪŮѹǾͲˣ
һͬ¶Ц
Щ˶ǹԫ齨ĿŶĳԱȻͣȴ곤Ŷ棬Ҳһûн飬ΨһһûɻµˣҶٻĵ㣬ʱ򣬵Ȼ÷ˡ
ǣһ࣬ԫʹоˡ
ûBȥֻȿȥ˱ĵط
һֱĵ࣬ԫɣ渷ȥ΢ţһԷ𣿡
ӣɣ渻ظߵиᣬӦûȥԡ
ţַһ˼ûһף㲻ҪͬǳԷʱӦû칦ɣ
ãĿû׽ԫ㳶˾䡣
ӣַ㣬ȥǣ
ʱڣԹԫɣ渲סѧУҲȥɣûסѧУӻͦٵģϾסѧУػ鷳
첻һôϲ£ɣ渿϶øԫһףף
Ӧá
ԫĴ𸴣ǹ
ϣŶ칦磬ȥ¶˸棬ʱ䲻˵㶫֮뿪ˣҲûкȡ
ԫֱӿȥB
ѧУʱ˵㣬ɣ渻ڿᡣ
ԫȥӽڵİ칫ҡ
Ҫʰؼˣԭ°ͻȥֻǶе¶ڣԫһôˣŵ㣿˵꣬Цһȥİɣ
ǣŮѵģ칫ҵƻţ͹㡣

˸۵ȥӦߣ˸յġ
ԫЦ㲻ر֪Ů˭𣿡
Ƥһ̧ôڴˣ
ǰ˵̫ˣŵˡ
һ٣ôʹˣҲû˵ʲôѽ
Ƕſݼƻ˼޹Ů﷢ëֻû䣬Ƕ䡣
һҭԫ˵òûд
ǹŲӻ˾䣬ҪСý𣡡
ộﻹҸ㣿һ֪ˣȫ춢ޣǶҲޣ˸ˣô죿
û𣿡
ԫЦΪݼƻŮѵʱ˵ʲô
һ㶣󣬲¾˵ҪϹԫĺȡ
ڻǻãеףôһŵ
ҭҭٿʱⶼ֪ݼƻ״ˣ
ԫҸûϵˣô״ҳĿüѧҶʶ˵⻰ʱûűˣҶﲻǺ
ƲƲ죬ͦģһ¸첲ת˻⣬㵹˵˭ϲʶĸϵġ
ɣ渡
סһʱûӦ
˭
ɣ渣绹Էš

죬죬ðζû˵
ԫúЦô𣿾׼ϲ׼ϲ
ǣϲסһ˵ȥˣ̫٣ָĿڣãô˵ҽ绹˵֪
ԫЦô˵ģ˵Żȥˡ

ô˵ţ˵Ҳ˸
е㶪ˡ
ֹԫôûת뵽Կݼƻľٶ񡭡ԫͦ⡣
ǹԫϴ̫ɹԼôһŵоû˵ˡ
룬ѹֽɣֹӡ
Ʊ˵һ䡰Ҳ˸Żȥġ
ֻ֮һ״̬
һɣѧȷʵһЩ
ѧȷϱ
ǰɣԺѧϿ϶гɾͣû׼ʷ֣˵ȥӽй⡣
ǰɣǰЩǲ̨Ĳ
ɣǰЩҶѾѡˣѧУû
Ұûյѧ˶ϱڽǰֱͦ塣
ܾ֮ᣬ൱ᡣ
ԫȻ׼ѡĻᣬҾǹ㽲һѯģԿ԰ıˣ¶òᡣ

УҺò׷ֵģܣžıˡ

Ҳǣӣò˸ŮѵģҪǰ˸ˣңңڡ
˶٣ԫ˵ѧУȱ𽲣ô˵ǰʦȻְ׷ȥӰ첻á
ⷽ浹ûжٽ٣㶼ְˣʲôõӰ죿
ҵȻûϵ飬һŵ
еһۣ㻹ġ
ͬ˼ңԫ¥󣬸ɣ渷ϢҵѧУˣû
ܿ죬ͣҾͺãϾȥʮӡ
á
ԫԻصͣ
ɣ渵ʱͦ׼ʮ߰˷Ӻ󣬹ԫͿСܹӰ
ɣϸݣһ仰ЦеضԹԫ˵ϲѽ
ԫüһûʵԵô
ɣº󣬾ͷӦˣǰǡ
ԫЦɣҪ˿ʱסǡ
ǶæڹкЩûˣѾͷĹԫ˵һͦѰ顣
أǵЩңɣѹαϣҲӼʻƵ˸ݡ
ɣȻǿŵܺѹѧУͣˣڹԫͼԽԽ¶Ǻ󣬾;ơ
ԫպû£ûˡ
ɣˮһȥˡ
ԫвĹá
ڷˣſɣ渣Ū˵ѡ
ɣ˹ԫһ£ƻؼʻȥ˸ֵӲ
ǷڹԫڶĶķģʣʲô
ԫȻò̫ڣûʲô
ԭɣֻЩ棬һʣ֣;ˣ׷ʵʲô˲ҿĶ𣿡
ڸ㿴
ɣ渶Ѿ˺ģȻôױ򷢣־̽ڿҲһ
ԫץס֣Ҹ㣬òã
УҪڿɣҲ˾Ƣ
ԫû취˳
ǸС㣬󣬱һöָ
ɣ渾ôסû˵
ԫڵеͻȻ
ɣشһѧء
֪ⲻǸ⣬ڶжڼͦɣ
ɣ渽ָüĺͻȻ
ԫĿˣˣң˶٣Ŀ⾼ؿɣ渣밡Ŀ׬ܴһרѣרǰ޸ңǹͬƲˡ
ɣ渣
ͷһ˵յġ
̧˵Ժ飬ǰ׬ЩǰƲǹҹ˵˶пϽġ
ԫ
Լ˸ӣǣȻǣڷϣǰƲǲʱС
˵һ룬Լס
ˣ˵ˡ
Ȼһ̣ɣ渾͵ھѾˣ
ԫ군
Ҫô˵ɣֵĿܳɣĸֵ߻˵أһƭȡҵĿأ
ԫ
аɣ渵ͷ˿ָôôָô𣿡
ԫ

Chapter 75

˵, ԫöָͦÿġ
󷽵, Ļ, мгһŹʯ, ʯĴСܿöָ۸񲻷ơ
ϧֵʵ̫ͻȻ
ԫɣһĻˣôζ˵, ˵ʲôǴġ
죬ʳһ䣺𣿡
ɣָָһףɿ硣˦˦ָ֣ܻζ
⻹󣿡ɣ渷
ԫӣ룬϶Ҫʧܸˡ
û취Խָͺŵ˽ʵ̫١
ԫסɣ渵ָ࣬Ҳ̫ˣָôôϸ
ûݹ᾵ĵزɣҾøոպðɣ̧Լ, ˻Ҿҵͦÿġ
ÿǺÿȻָˡ
ԫЩɥ, Ȼͷ̫ͻȻ׼ûá
û취Ͼһ, ûȥѯȫԼϹڡ
ɣ˻Լֺ󣬾ͰѽָȡַŻ˺ôͻȻҲˣָͺŶûԡ
Ǹ
ʧ̫󣬱˵ʧҪ󣬹ԫ˵Ǹ˵Ļ
ɣ渽ӸǺã˹ԫµڶ˵ɣˡ
ԫһ˿ϣҪȻȥһ£
ɣƤһֱ̧ض¶ôżôұҵ¡
ҵҪٹ꣬ҶҪˡ
⻰ɣž͸ˣҪܱҵ
ԫ
˵ÿ˵һ䣬Ҫһ䡣
ҵ˼ǣȵ£ܱҵ
ɣ渺ܲظһ۵ѵǰõʿѧλֻ꣬ȴΪҲǰҵ𣿡
ԫ
ɣ渵ĺʤģƺǱָͺŸص⡣
Ҵˣ϶ܱøٵʱõʿѧλԫæ
ɣ渷˸ۣ⻹ࡣ
Ĺԫƻ˼ʻϣ߰ɣͷѽָˣұҵ˵
ôʧĹԫܾУá
óԣ´ǰһҪ˹Ρ
ɣ渼ԫӦҲ˿
Ȼŵʵȴ˲پš
ôôͻȻأһʱ䲢ҲûԤףȻ֮˿顣
ܾܲ
Һûͺš
ûɣ˵ԫûԽָͺŵΪûңԫ˵Ļ֪Ǹ˼ҲûȥֻǹҲѡ
Ҫʧɣ渻治֪Ҫôίؾܾ
ûܾǿ϶Ҫܾģʱ飿ôأѧҵҪɣĿҪ˼
治֪ԫôģҲæ
ɣţڻȥ·ϣҲˡ
ôȻ뵽Ҫ鰡ĺͻȻһһ궼̫˰ɣ
ԫųҲ֪ôش𣬶˶٣ǣȻͷ
ΪͷĿ˳β˲Сĳɹ̫ˣҲΪЩܸæ̫״ѻճ̡
ȻͻȻĵȷȷǿҵŵġ
ɣ渵׻ЩھΣȻԫôĳ֪룬˵ûб˼Ǿã̸̫ʵģܹѧҵ
ԫſһۣЩ㷣ǿοһ㣬Ц֪
ɣСĵضɫ
ԫ֣ôңҳôӦҵ
ɣһ٣˵еôأ
һеġ
˵ɣ־ãԫĳ飬ΪɲӦҲܲӦáǽţָĿڵʵҲûϾһָģҾе㱻ͻȻľٶŵ
ԫƳһۡ
֣ɣ渺ͦ
Ǿܾ飬û뵽˷ɣ渡
ԫһֻķ֪̫ͻȻ
ԫȻܾʵôЩʧ֮⣬ҲûȥͻȻͷº룬ʱȷ̫׵
ĿǸһˣɣ渻æţȻӦԼɣӭʱ䡢ԼĿȥδĻƻ
ȷ̫Ѫˡ
οҲǺջٵһɣ渵ġȱҵ˵һҵʱ򣬺Ͳоܾˡ
ܺá
˻˹ԫڶס
ɣѾˣһ˵ûסѧУԫͻ
оԱߵסտܿB԰סĵط
ңɣ渰˺ЩƷѾòȥסˡ
գ䷿ͬƽʱ̫һ
ɣΪʲôڳϣָֽʱԫҪֻؼٸбװιǽ϶˼򣬲ϰźƺ
һͣԣӦҪҹ
Ȼʽףڹԫ˹֮ĵĶˣѾǱȽľٶˡ
ò˵⸱ɣĵױЩ
վأŲһʱûжʲôʱ׼Щģ
ԫվɣ󣬡磬ûͬȥ칦磬ʱЩҲˡ
ɣ渻عס˹ԫ
ԫرЦеж
е㡣
ʱóָӦ𣿡
ᡣ
ԫ̧ͷ˿öЩңжûʲôð
ɣ̧ͷһֻۣ˵жĺףֵÿޡ
ԫȷԼҲͦ׵ģκνһû취ڶʱõķʽ
˿ȷҪڶһ㡣
ԫɣ渶ͷ˵⣬ҹһ㣿
ð
ɣȷʵЩˡ
ԫǣɣߵԣºԼȥõ⣬߻ʱͿźҪﵹ
ԫæѸĿǰֹסҪƵĶ
ӣȣ
ɣֵ㲻Һȣǻ׼Ÿ
ԫ΢ЦŴù˺ƣԼıﵹ˰뱭ΧҪƣҺȣ㲻ȡ
ɣ渣
üˡ
ԫȴǱħһ·һ֣óһƿ֭ŵϣ
ɣ渣
ܾε̫ˡ
ɣ渳˲ٵ⣬ԫݵζ̫壬ɣЩһԱԵͦ࣬Ǳԫ˲ӣٳȥСĻʳ
ôһ㣬ʳġ
˯ǰ㻹֣ôԼ죬˵ָˡ
ɣ渣
ԫǳǳһƣҵľӦûвôЩͻĵزɣ
˵
ôܰ
ף˵ֻǳĻ́ͷѾǲ壬ĿҲͺ
Ժôû£ҳĺô˵ϻףùĺƻǰ˼ģҿĸá
ԫɣֹ֮ǰһ𣬸߸߾ûţ˵ףĺƵơһȵģ⣬㶼Ʒĸã
Բ֪ˡ
ԫЦģǰѾƱУͳڡ
ɣЦؽӹһڣûʲôһࡣ
˵㳢
˵˵ҪôƷƣѧһ¾ͺˡɣ渶Լѧϰš
ԫܲЦǾƷھôѧ
ɣֺһڣԭǳǳôһЩȫˣЦ˵㿴Ʒˣⲻû𣿡
ԫЦͷûʣĵŻ˱ʰ˾Ʊ
ʰúٻͷͿɣѾǳǳĺΡ
ۼʶɣ渵ľж
ԫߵǰ̧ɣǰ˻Σû
ɣ游һۣںھ𣿡
Ѿˡ
ֻΪ졣
ԫȷʵûֻе죬ƺЩˮ۾һͷȥ
Ƶ֣ոպá
ܾ˹ԫȻ׵׼飬ɣ渶Щⲻȥ
ԽԫһЩҪԼѶȵƣɣѵõ
ڵصĽϣԭͬĵطɣ渣ξȻҲɹԫѹشǰΪΨһҪֻǹصơ
⣬ǿԸһƬƻ財

Chapter 76

ǹԫĿɹ, ɣ渵ĺʤ, ׷Ҹһ, ɣ渵ĿҲȡ˴ͻ, ףŶӷڽ䶯
ºϳɵĽԽ᳦ٰȵȰϸǿҵϸԣҶϸ޺, ҽƽһ൱ĳɹ
ɣŶзӵòСǵһͽˣںоУͬ˹ؼãһ˷Աݣǿһһķ־λó԰׷ģ֮
ķ󣬻ȥ˹Ȼѧ
֮ᡢûѧҵɣ渣Ѿ൱Ư
ȻѾ, ŶӲûоʹ˽ɢĿҲûϾ滹ио, ȷǲǻЧõǷܶҲãϳɷʽܲٸĽԻø͵ĳɱȵȡ
λõĳɹûɣ渾ʹи, 飬ʵæµͬʱҲûԼѧҵõʿѧλĿꡣ
ӽżԴ֪ɣ渾ǹԫŮѺôʱദͦڵģҲͺˣķ֮ҵں糱Ŀ޹ϵӽڷΪѾԼ˵ҫһ
ڽǰҲͦرֱ
죬ǵʵһεһȦ
Ҳڣӽȥɣڵʵ˻ȥ˽ǡ
ЦǲͦеģΡ
ûʲôĿֻҪϿΣȷʵæķ֮ûи¡
ڶָȥҪʲôףһר˵ʵ齻ţӽڵ֮ǰһǻȥС˵Ůѵ˭ôڲˣСѾˣ
ȻӽѾ֪˹ԫɣ֮飬ŹԫҪѧУ֪Ϊãӽ˭Ҳû˵ò˵һûͦܵġ
ӽ̣û˵ֻǹĿҪķо
ڼ򵥵ؽ˽˵ЩϸģСɣѾŵˣЩ¶ǼϵĲһط漰ݣٷ֮ʮġ
ӽЦ˻ɲǣ⺢ǰ;ġжཾ
ֵؿһۣЦڇNɪЩʲôҵѧ
ǰþͷ֣˵ɣ渣ӽھر𽾰ָоͺ޵ѧһܷΪ֮ǰɣ渵ʱӽھ͸ĽһֻĽʺ޵Ŀ⿴ڡ
ӽڸ˽һ㲻һЦһأ̣ûסͺ޵˵˾䣬Ȼѧû׼ԺͳҼҵء
ӽڸմӹԫɣ渾ŮʱĻǺܾģȻԫûиѡĻᣬѾȻܣĵеĶС
Ϊˣؼҵʱ򣬻飬ʵҲ֣ȷ˵ԹԫŮѸӵĹȥ
ԹԫŮѵʵûôģĵĻǹԫĹ˽֣ȥ֣Ĺɣ渹ȥİԣûȥҶ֡
ֻһ䣬ӵ۹ûô϶Ĺ֮
ʱô˵ģ֮ȻаȻôܻڱƵʱͳΪһŶӵĺĳԱѧǷģǰɣʷһҪ޽ŵˡ
˵ĺ֣ѧǿΪ˼޺ܶɧôͬһˣ;ãŮ˽İԲţûȥӽڵһ״̬ˡ
ãôˣǻͦõġ
ûڹǶõֻأԾᣬݣʵҲûá
ԣ֮ɣ渵Ĺϵָֻ˴ǰһɣ渻ǻÿӽڵĿζȥϣӽڻ¿κһȥ͡
ԫ͸ɣ渽ӽѾ֪ԣɣ渼ӽڶںǰһ󣬻˺һ
ڣķǵľᣬҲɢˡ
ȡ֮ģĽУƺǰɣ渵ǼҵˣѾΪǳǼҵĳɾ͡
⻰һʲôԺҵˣ
ӽЦ
Ƭ̣ƺعЩζЩŵСɣһֱҵǸСŮѣ
ںӽڹϵӽڵĶһֱ֪ģǰʱ俪ʼˣڶɣ渵ĳɾر𽾰˵ΪҵˣھͲµһЩˡ
ӽڻЦЦ˻ĽɣΪѧ󻹲ҪҼҵˡ
ڣ
ӽ˵֪ͺŶɱ˵Ǵǰʦ˵ȥá
ڶе޷ܣɶʱҵİײˣ
ӽЦŵһۣ˭أ
Խڲ̬ܽܵȣӽڸӿģԼ׬ˣȻãôõһѧãһĶӰ˼Һòھ򵽵ĺѧԼҡ
ְ嶼ֱͦ˵ĸоá
󣬹ȻѧѡɣĿ˶Ƚ
Ȼѧĺ൱ߣһȽ˵ǹڵŵڽоǲǵһҲвﱻ֤ڿֻǷµһЧõģĿľԾ͵޷õһȽ
ѡ϶Ƚ京Ѿ൱ߣҪ֪һȽѾȱˡ
ɣŶӻȥòμ˰佱ᡣ
ϲ£ýȻҪ
һ˵ѧڵĽǹڵģǹŵĴ󽱣עֻѧȦˣȲ㷺ͨڶЩ̫Ĺע
ȻһβһΪŶһɣ渡֡
BĹٲһʱ乫ϲѶ𺲽ĿŶڽùȻѧȽŶӳԱУ𺲣Ԫɣ渣
һʯǧˣε˻һй֮޲
һΣֻɣ¾ͶBıҥԣһΣɣ渵ĳɾֱӲ˺üΡ
һŶʮꡢûѧҵŮѾߵѧǰأͼλһ˸ߺĽ
⻹Ǽǰȫڵɣ渡
Ѿ֪ɣѧٴοBɹǿ󣬺ܿѡ
տʼ˻ɡ
ˮĽɣɣǲ̫һ㣿
žһԹҸĽ
λġʦ
ܿ죬Щɵ˾ͱ׷ɵˡ
ǶɣȻѧˮȻҲ˵ó
Ǯѧɭ޸ù
֪Ƕô¡
BٲŰΪʲô˻Ӫ裿
֮ûãϾɣ渺ŶӳԱһ콱Ƭ
ʹˣǳ۷
̫ǿˣĲ֪ôġ
Щ˵ǲֻ˸ûʲôˣǲɵǿǹȻѧ
ȥ콱ˣ̫ǿ˰ɡ
Bͬѧ˵ɣѾƱҵˣŻ꣬ʱͱƱҵˣýҲʵ
̫ǿ̫ǿ̫ǿ˷Сˣ

Chapter 77

Chapter 77
ýԺ, ɣ渵ûз̫ı仯
ѧУһ, ҡʵҺʳ֮, ȥĵط
ýвɷ, Ҳ֪Ūֻţ绰ϵɣ渾ܾ, ֮ǻѧУˣΪɣһߣ飬Ҫ·϶治һ׵顣
ʵýŶӽйɷãǱȽý壬ĶѧݣҪĲɷҲΪŶ쵼˵Ľڣɣ渾ͳ˸شһ⡣
ֲɷã϶ǲųġ
ϵý岻һ, ý壬ĲɷһϵûУֻǶɣ˵ľȤ, ֮д̽Ļǹİԡ
ԣĲɷãɣǲܽܵġ
һɣȻźü춼, Դ˵һصˡҾƶBȴǿѧȦֱȫڡɨţ伣ٳ֣ǽȻͬ
ٴαBѧҲˣΪдСǲò伣ļʱ䵽׷ʲôһһһȫڵĺߵλá
ɣ˿û͸¶ýɷһûвС
ʶصɣ渣һֱȥ
˵ɣ渵ȫûб仯Ҳ׼ȷʵϣиط˱仯ġǮˡ
ǴǰףҸǱǮͨĿ׬һǮ
Ƿֵͽ൱ĹЧʹǵķ֮൱ҩ˾ʼȥ֦ҵͷ
Ŀѧ൱ĳɹҵǶȿͬһ߼ֵĲƷ
ĵǼ
ʵǺͼ˾
ɣԭΪᱻ£ϾںͺѾйεĺڲоԱǳϤͬףҲٴν˽˹ϵԣͽڵĹϵõġ
û뵽ڻͬǩԼԭܼ򵥣ļ۸ߡ
ҵףῴ˽˹ϵľػ档
ǩ˺ͬ˼ʹøͽȨǣںͬǩ죬ɣ渵пϾͶһ
ΪŶеһԱĳԱֵõĺ
⻹һԵģ֮󳤴20ʱ䣬ֻҪ  ཪҩܴзֵһٷֱȵĺ
ɣᵽԫһרĸо
õǮ֮ɣ渵ĵһӦҪôáȥͶʻǴ⣬ȻǮ
ͬףҵǱծء
ƺ˿Իծʱ
ɣյǮ֮󣬸ȴ˵绰ȥԼ뻹Ǯ뷨
ȵȻ޳ɡ
ȰɣǮΪɣ渵ߣڣɣѾԼծˣȻٺò
ɣ渳׽귭ƪ
ǷҲȥϾһûôǮɣ˵
а¡˫޳ɣⷿҲûʲôõģףסڸڣ°ʱͦڣĩҾȥӣȥ
ԴɣЩⲻȥҪ鷳ˡ
ʲô鷳ģҪ˵ⲻȥĻңլһסô꣬˵Ҳˣ˱׸Ҳ⡣
ȹúܺãЩҵչ൱̶̵ļʱ䣬нѾǵʮΣԼƴ£̶ȣѾǳ
ļƻɣҲܸˣ˺üϲ
ɣҪ԰׸ʽԢȥľԫͬ޳ɡ
޳ɵԭȲͬ˵޳ɣּɣ൱ˡȻҪȥ͵ȫɣȻ࣬סôãƷҲһССԷŵġ
ɣڴʱ䶼סѧУҲܾΪ˷ЩһԢ
ѡȻǣȫᵽԫסȥ
һԼʵϵͬӡ
ԫȻˡ
һڰǰԫɣЩҪᵽȥʱɣȴ˵һԢҿʱŵȥ
ԫ͵᲻鷳ǵԢɣӦò󣿡
ҶҲࡣɣ渵
ԫ˿԰Ѷᵽȥ
ɣһƺûӴҿʼûѡ
ԣէȻɣһʱסţЩᡣ
ԫ¶ԥ˵ҾãӦðȥðɣ鷳ѣңȥӦǺѡϾھвٶˡ
ô˵һѶȥζȫͬˡ
ԫЦ˵ôԥǲǵλ飿࿴ҵĳ⣿
ɣ渣

գɣ渻ǰĶᵽ˹ԫ
ȻȻʱסѧУ˶ãһǳͬˡ
ߡ԰׷Ӷճɣڹԫͬ£ȷףڼҺףҵš
ʲô£ףţӭȥʵ
ϵףʱ򣬹ԫûо˵ʲô£ף񻹲֪˵⡣
Ŀɨһ߽ˣЦ֪ͨһѶİɣ
ɣ渣
һ죬ôôḻ
˵˽԰ڵģ
ɣ渵һۣ˲ó˦Ǯƣпһȥ
ף񣺡
վǰͷ˿ϵп̧ͷɣ룬ȥԫ
һ˰뱲ӰԵܲõˣȻгһգб˦Ǯʱ
ɣ渱˺üۣҲ˿ֱ°΢΢ֱ
ԫ˶ЦЦŰϵп˻п˺ţǮתȥ
ɣ渣
ص˹ԫһۣ˲ǫ̂
û֧ƱŹԫ
ԫЦͷ
ףûи״пҵЩ£ܲȲҪΣʲôǮ
ɣ渵ģǲ֮һ׷𣿻ǡ
⼸ɣ渵Ŀ٣ʱ䶼ѧУòߣȻÿ¸ǧ⣬֮⣬ŽĿ֮󣬽ڻĿһЩѧ
ԣһֱڣǱɣ渶ú٣ֻҪ֧罻ѧѡҵѵʱ򣬲Żᶯá
׬ǮһȻܲϡ
˵һпŰɣҰǮתȥжķӣҺѶѾˣʱȥ
ף񣺡
û뵽ɣ渻Щ
֪˴ǰǸȿ˲ɣ渣Ҳζ벻ɣ渻Ǯ
Ҫһϣɲͻᵱһ֮
Ҳǣôܰɣ渵һˡ
Ǳķ֮󣬻ö̶̼ʱһߵǰء
Ҳţɣ渶ݻ˵ҪЩҲĲҪ
һ׷ӺǮף˵Ǿţһë˿ȥ⡣
ӹ鷳Ҫ
˿Ҳ֪ɣ渻ҪѶǵߺ⣬޷Ǳ˶ƵľĨȥ
ԣף׺Ҳûƴǡ
˼Цô꣬ǮǻֵģýϢ𣿡
ɣһ㶡
ԫЦȭͷزף򣬡㣬ƽϢˡ
ɣ渻ع󣬾ͻⷿӻֵأֵ֪˶٣Ȼ㲹ۣ
ף񣺡
ˣһ˶ġ

Chapter 78

78
, ɣõʿѧλ
μ격ʿıҵ, ֱУ뵽˱ƱҵϽ
ԭ, Ϊһҵı, Ǻɣ渱ͬһѧ
ԣһҵϣɣ˵һ, ǰҺһ̤У԰죬ҺһҵһѧǿҵĴ
һҵûȻǱƱҵǲʿҵ
ʱ䣬ɣ渵ĳɾȻõ˲ʿѧλ
ڽĿǵýİΪ컨壬ûټ壬㳹׽, ŶҲʹ˽ɢ
֮ɣ渵ȻֻǲʿѧУĵλȴͬûĲ, ڷָĿǿʼԼ
齨ԼĿŶӣ쵼˵, ʼһо
һǰķ
ɹ˱ΪŵֶѧܻܲãҪֶίԱѡ
ʽҵɣû뿪BѾϰĿзΧ˺¶Ϥûд㻻ԣѧУƸʱûоܾ
ɣ渵ûб仯ֻѧʦʵϣǰѾû˰ѧͿ齨ԼĿŶĴѧУûѧ
Ψǣһ칫ңһѧҡ
ڰ죬ɣ渻Щ᲻á
᲻סĵط᲻ɰѡ
ˬʵ仰ɣ˲ûĸˡ
ʵҲ֪Ҫ飬еǼʱ˸еСɡѾУҲֻǴӱҰᵽоҡ
ûܱСҲʧܣҪսˬ渣꿼ܿϣȻҵʦ
ɣ渣
룬˵Ȼԣȸ˵ãҺϸģҪǻ񱾿˼ȫϣҿܻܲˡ
һҪеרҵ˵еĵʦϲһ˼ϵѧ
ɣһֱΪˬûܱУһսʧܣ˼ѧϰкܴĹϵ
ˬ֤ģѾʹ˼ʹҪսˣҿ϶ˣһͷǰ
ȻˬܲܳΪɣ渵ѧҪսܲܿϡ
Լʧɣһʦźеʱɣ渻ѧУʦûܳΪѧ
˰ᣬԫѾѧУɣ渽Žϡ
ᵽȻǹԫڶס
ȥ·ϣɣȴһȽ鷳⡣
ԺѧУûˣҪÿͥѧУأ鷳ͥǹԫסڵС
ҽ㡣ԫ
ÿôУɣ̾;ܾˣҲҪϰడоBֲ
ܲȥɣôСˣ˿ô죿ԫЦ˵
ɣ渣
û£ҽͺãôʱ䡣
ɣȴǾòף˵û򳵣նûпԼôЩ鷳
룬˵ҪȻѧУһ׷ӰɣҲеˣһ׶ַ׸⡣
ԫҪĸо
˵ɣѾֹϣѧУƸʱ򻹻һ׷ӣôҾûУģѵΪûѧ͹⹤ľ
ԫͬ˵ûѧʵϵѧУûиرõĴֻΪ֪㲻߶ѣŶӶڣĿҲڽʱǺȷ㲻ߣҲҪرõĴ㡣
ɣͺܲˬˣ̫ˡ
ɣ渲һ׷֮Ҫ࣬ǮƷ棬ѾȱףҵЩծ֮ǮѾûôĿˡ
׬Ǯûô֡
ӵĿԣԽԽⲻ
ɣ渶ԹԫľѧУһ׷ͦõģȥѧУ෽㡣㿴֮ǰѧУϰʱ򣬲ر𷽱𣿡
Ƿ㣬ôһס𣿡ԫſһۣĿ⾹Ȼ͸˵ί˼ڡ
ɣ渣
Ȼ֪ԫίװġ
һı飬ɣ渲˵ʲô
ԫҲʱ˷ҾȷʵӦӣһѡѧУоеλãأ
ûпųĻ⻰ʱ϶ضɣ渵
ûУȥʵû⣬ɣҲ˼
û̻ش
ԫֵܾʱô˵ģҵ԰ɣҵˣӦðЩг˰ɣ
ɣ渣е޷
ɣ΢аɡ
ԫЦĩȥӣ
á
ͥɣ渰ѴĶ֮󣬸ɳ£ԫһŵͼͼһλúɫļǺűʻһȦ
ɣ渺ʣʲô
ѧУо֮䣬Ƚеλϵ¥̡
˵ţóü¥̵ᣬ㿴ϲĸ
ɣ渣
ողڳ򷿣һóЩȻʱ⡣
Ҳ֪ıˡ
ɣĿ⸴ӵһۣʲôʱʼЩģ
ԫҲûκβڣЦ˵ʵҲûãһǰҪҵˣܵÿЩ
ɣ£§һһŵظЩ¥̡
ɣֻЧͼһЩ򵥵ĽܣͿ⼸¥̶иߵĲ
ƲƲ죬ЩȥùŶ
ԫգ㵣Ǯʲôһ𣿡
˭Ҫˣɣø첲һ£ԼԼġ
ǣ˵öԡԫЦ˳
ɣԸϲ˵ЩĻ
ԫҲٽֻ⼸¥λúããǵλľֽҿõġǮ㲻õģͳٶûϵʣµģҾͲϡҪһһط֣Ǿ̫ˡ
ԫ˵ݣɣ渱Ҳ˵˱ģһµĹǣЩ¥̰ɣõ֮ټװޣ֪ʲôʱסأڼ°໹Ǻ鷳
ҪֳɵĻԫóһᣬ
бʲôǵˡ
ɣ渽ӹᣬɵۣǱ
ţװַ
ɣ渣
죬Ҳַֻ
ܾùԫ֯һһظסˣǰЩ¥̶ֻӣΪ
ַ¾ǶˣȻС̫ãƫ̫ðɣϾ鷿
ɣ渣
ͻȻðġ鷿ʣְһ
鷿
𣿲Ȼʲô
ðɣˡ
ɣ渺ôݳްɣĻҲֻͷ
ֻϣһϲġ
ԫ֪Ļٺöɣ˵Ҳһǿ㣬ʲôӾشԺ֮͸˵ץҪץߴ磬ֻǵǶ󣬷࣬ѷŪʵҶԣŪ
ŶԼʵҡ
еĶӡ
лҪ˵Żµľ
֮дһЩ
±дѧϰͻԤ~~~
-

Chapter 79

ӵ, ö
ѡ, Ҳǹԫɣױ
ȻǾװ޵ַ, ҪѡҾ, پϸװΣһȥͻ˼µʱ, ȥѾס
Ԫ죬żڣǼ򵥵ذһǨ磬˫ͬѡ
ˣɣ渺͹ԫѾһʵѧУ﹫
ԫBְȥô꣬ɣΪѧĿ飬Ҳѱ˭ҲǵĽκ⡣
Ǩ֮˾ͳװᵽ·档
ôһ, տʼɣ渶̫סϰߣλúãѧУ, ̲ʮӣɣֳĹ˼գ, °෽úܡ
Լѡĳʵңһ㣬ʵΪ⣬ʶ·ӣɣԽԽϲ
ΨһһǣõղãƺʱֽûôЭ°ʱ߷壬·ϳõãÿһ·ⲻ˽š
˾ܻп˵ʱ
ɣ渿°ûܣһϰ·ϣ׷˱˵β
أûκˣײǰĳƣɣ渵ĳͷҲ˵ᡣ
ɣ渺ô˲֪ٴѵˣˣԷϵûб׷βͦ˵ģƺñɣײ˳ѧ״Ԫ˵ͻ䵽ҡ
ԣ˫ûнɣȫ𣬴绰˱չ˾
ɣ渳ϻһ˳糵ͬ£գBһʦǺɣͬһְģסĵطܽɣֺͬһϵϵԾ˳糵һ°ࡣ
ɣ游չ˾绰ʱΪһ¹ʣ̫ᴦʦæԫ绰ȥ
ʦҲǸˣ绰ͨʱҲ֪ô£еţھ˵ɣ·ϳˡ
׷β˵׷βҪ˵ȻҲû˵ȥس̶ȫһ
ʦҲ֪ô£еţΧӣ·˵ϡԣôһ仰֪ԫʱǸʲô顣
ʱѾоʵ⻰ֱӴһԹܣʵ£ֱӳ˳ȥôģ
ɣ游պøչ˾˵绰С¶չ˾ȫȨ鷳ʦ˵ùˣչ˾˹ǻᴦõġ
ԫ绰ͷɣ渵Ųһ٣һͺ˹ɽʵڴ̼
ô£ʡ
ʦֻɣ˹ȥ˵ûʲô£׷βˡĹɣѾ˱չ˾ˡ
ԫ
Ĭ˺һ˵ͬ½һú˵岻ģ˵𣿡
Ȼɣùԫٹȥԫǲ̫ģ˵ַֻصʵһʵȥ
׷βصʱλ˵ʦΪҪϿΣд˵ʿ뿪ɣڵȴչ˾Աĵ
ԫһɣ渾ͲҪٲʲôĺͱչ˾¾Ͷɹԫڴ֮ɣ渵ĳά޳˿ߣԫȥѧУ
ϣԫ˵ҽ°ͺãҪԼѧɣ׷βˡ
ֻǸõûãҿϰȻͺˡ
֪ԫҪǺģܲͰɣԫԼҲҪϰ࣬ȥоȥBҲ˳·ÿͣԫҪʮӳš
ңɣѧȻŶ㡣
ʵڲ㣬ԫֻ׷βǲең⿪ļʵڵһξû׷βô򵥡
һ׷βͰѹԫųȻҲʦĴԫ£Ҫôһصģܲס
һСĵġɣ˵Ұ֪𣬳صĳģ˾ԼãиҲϴڡ֣ʱ򶼽ŵúܣʮ棬Ҳҿ죬ǲ˹ˣȫ
ԫһҲ֪ԼЩܲΪ̫ľԶɣ渿ɣСЩҲ˵ʲô
ɣ渵ĳȥά޵⼸죬ȻҪԫˡ
ԫɣ͵ѧУͣ˸յѧУ
ɣϾиҪʼ뿪˹ԫ˵
Դǰᵽ·ѾôüΣﰵʹԫʲôʱѽ¶ճ̡ںò״ԫ˵ȻҲ
ôãСɣѧУôͲҿ㱧أ
ſڹԫĳڣûߡ
ԫ̾ɣǰߣ䲻ӡ
ͣ渵ĳȥάˣҲ
ûΪʲôֻӡ
裬ôżģҵչĺţõֶˣȥУ𣿡
ҭ£ȷʣʱҪȥɣ渻ȥйѧչʷϵˣ
ߵҲӣǵ֤Ҳû죬Ҳû춯ɲа

ÿضһͷ˵㣬ܲϵģǰûŮѣҴĴߣˣôЩҲͦȶӶˣôͲϰѻأ
ʲôʱ򲻿ˣԫԩ
һ⻰еˣʲô˼Сɣϣԫһȥˣֶ߾Ҷϱͷ˶ûץסɲɣĸ飿
ԫ
Ҳ칫˰ɣСɣǺϣýģѡ˵ͳֶѧˣܲڹǰ֤ýʱǼˣǶҫ
ԫ
֮ûô죬Ҳܰ˸ŪˣԲܣ
ԫŶû˭ϣͦõģϹģҸæá
Ҹ㽲㲻ҪùæڣϵвУȻĿȥ
ôͲˣ
ԫԩҪĵǸˡˣﻹֵõޣ
ڻ£Ȼг̣ò׵ȵɣ渱ҵģ·˽ȥһ󲽣Ȼһǻˡ
ɽϻʧܾһΣԫܹ鲻иʧ󣬵úúıУ¶һ߾Ϳ̳ɵġ
ĩά޳绰˵Ѿ޺ãȥᡣ
ԫɣȥ˳󣬿ɣʰԪʱǹװΡ
Ԫʱ򣬸ִǨ·˲װƷʵʲôġ
ɣЩʵƶȡ˵Щû˰ɣܹŰֵúܣһȡɡ
áǰɣһգҵøߵĵطɣ渹ţŵȥߣԫ£ͱɡ
ɣ渰ѹԫµĲʵһȦһȦ˵Щڵģ鷳´ιھͱŪˡ̫ϲЩڵĶ
ԫ
ǰ죬ԫһֱ˼Ҫôʱ򣬹ͷʦףѾ˸⣬ڱһparty飬ĻܺãԼװһ£ϲʵơһ࣬ҸƹʦŪƹ⣬Ժ
һȴһϲڵŮѣԫͷۡ
Ӧøף˵һ£partyʽãûһƲС
ʰһĲʵƣɣ渵ֻˣһİ롣
ιá
ͷ֪˵ʲôԫɣ渵Щ
ðΣɣ˵õģллӢ˵ġ
˵绰󣬹ԫʣôˣʲôˣɣ渵ıô绰˵һ̫õϢЩġ
ɣ渻㶵ģȥеûзӦ
ֶίԱĵ绰˵ҵýˡ


Chapter 80

Chapter 80
ɣȻѾ, Լý, ֻһܡ
ºܶͬ¶˵, ϣܴ, оɹɾͺܸߣһͬЩ˵оδرȵǵýѡ
ɣ渲, ʼվãԼ̫ǳЩѾ˶ʮʵЩѡ
⽱Ǻ̫ߣŵķ꣬ɣʵЩ飬ΪԼڵֶ򽱵ĳ̶ȡ
ԣȻѾɣʼΪҲֹֻѡԴûвʣ෴, ;͵õֶ򽱵ѾǷǳĳɾͣɣ渲̰, Ȼ㹻
û뵽Ȼܵý
ֶίԱУҪֻҪó޴׵ĳɹ, ýʸ
ӵ˵绰ɣ渣ôðΣûܻع
̫𾪣𾪵ԫ鶼ΪǸϢ
ɣ游֪ԫǵý֪ͨ󣬹ԫûɣ𾪵㶵ĳ̶ȡ
ʵһֱΪɣ渵ĳɹкܴĿý
ԽֶѧĶо׿Ůѵ˾ɾãɣǿЩġ
ֻҪίԱûΪų⣬񽱵ĿԾͺܴ
ԣɣѾ񽱵Ϣ󣬹ԫϲ÷ǴԾġ
ǰվԭشסɣֱӱԭתȦ
ýˣ̫ˣýˣ
ŹԫԼýܶûôˡ
ڱתȦѣУɣ΢һЩ˼ȴһֲʵУġýˣ
ԫɣ渷¡
ѾЩɵתȥԫøɵ
ɣ渶ͷǰĵýˡ
ɣͷ᲻Ƕ绰Ұ׸һ
⺢ӣЩɵˡ
ԫЦգ˳ǲȻҰȥʣ
ʵѾʣΪһ̣ɣ渵ֻͱ򱬣ͬԫֻһһһ
ѧУУҩѧԺԺϵΡڡȵȵȵȣӶĵ绰
ԫǵõϢĹǣһһĵ绰
ɣԼûܳ״л񣬾æڽӵ绰Ҹ˵ϲС
ֲʵڸоֱΡ
ϣϢɣѡ
ʵǶڰ䷢ѧҵĹʽܾͶŵȽģûô˵ܶ˶ֶ֪ǸʲôĽҲ̫ȥÿý˭
ɣ渻ѣΪɣ渣ǸԴڶڼѾõ˹ȻѧȽ֮齨Ŷӡ격ʿҵĴС£ѵɣ渡
º൱Ǳضá
ѻʣֶѧʲôˮô࣬ĺк𣿡
ⱻʮϰٸ׷˼֡
вУ
ôĶߵˣ
֮ǰȶ
ˮǽΪŵòá
øŵ꣬Ϊ֪ܲŵʲô[ͷ]
ΪɣѣȡףЩѧȦҲ֪Ϣǣһֵ绰ը
һֱҹϲĵ绰
ɣ渷ֻһɵڣûжٵʵС
һԹԫ˵
ԫЦţҪҪԣ᲻ѣ
̫ˣѾЦһ죬ϵļҲûᣬڣһйǿҵϲõЦ
ɣ渵ǲҴ㣬᲻Ѻˡ
ԫԻ˹һ
ɣ渣
оĹԫҲеɵˡ
һϣɣ渶ûô˯
ϴ֮һʵУǣǿҵϲú֪سԺʹܵúܣԽԽ񣬸û˯⡣
ڴϷȥԼ˯ţȥֹԫָ˵ĸ첲ĵýء
ԫʵҲûʲô˯⣬תɣ§˻ǰýˡ
㶼ûеùֶ򽱡
ǣҶûеù
ұȡ
ǡ
ұᣬȡ
ǡ
ɣ˵˵ȥΪ֤һ£ȹԫ
ȻѾһԼͬУкǿʤĵŮѣԫֻˡ
Ժֶ򽱣ҲǲĵҲǡ

㲻أû

ԫ˵ûǰһ䣺㲻С
ѹȥסɣ渵졣
ԫԭ첻붯ɣ渽һĵ绰ҪӦôϲ쵼ͬ£ý绰ҪɷãԫãӦѾͦˣͦ˯Ŷԡ
û뵽˴ϣɣ渾Ȼ˾ʮ㡣
ȻԫҲˡ
ڵýϲ֮еɣ渣ͬԫһ׺˵İĹơȥˢ΢ʺƨ
˵ʵεѣûѵͦ˵ģҶǹ֮ܲɣѾҵʺƨȤ
ԫֵ÷ˣʹ˾߿ҲҪ
ô࣬ôûô㲻Ҫ˼
ûУͦˡ
ͦۻô໰˵ҲУ
ɣ渣ԭΪ
æȵ˵Ĳûָģֻ˵ѧûء
˼һ䲻Уָʲô
ĽǣɣСèһʵϸظģеġеġҪˡ
ɣ渵ĸĲûжôԫ˸졣
Լһֱ̫ʴˣܵɣ渻ܲסһ㶼̫ܾˣʱʱῴһɣ渵ɫ˺ͣ¡
Ȼһ˵УȻ֪ɣ渱ⲢָԫɵҪһ档
ԣһأľˡ
ɣ渺͹ԫʵЩ󣬹ԫһˣɣ渾Ͳ̫ˣ񱻳һ㡣
ڹԫرḧʱɣ˾䣬ޡ
ԫ͵Цҵǿˡ
ɣ渺ܲػ˾䣬СıͿա
ԫ
Լ̫ˡ
ԫԺػضҪˡ
Ҫɣ̶֪ȣͿգʲôء
ֻܰɣŪôۣۣǣ룬˵Ժÿһȥܡ
ɣ̫Ծۼĳ̶ۣȻһƬڣʲô
ûһȥܣøҵС
ΪʲôҪɣܲ
Ϊ˷г
ɣ渣
ͿɣʱѾ˯ʮ㣬̫ܣ˯òҪϴ衣
ǹԫϴһ£ⷽ棬źһֱɣ渺
ٻصϣûӣɣ渾ԺҪ˯ȥ
ԫȴڵʲôʱ򣬳ʱ䣬ȥһϼҰɣҶûе㸸ĸĹǰݻ
ɣǰѾԫʽȥݷùǼ˼ҳԫûȥɣϼҡ
˹̫æɣԼٻϼȥΪѾûҪݷõݣ궼ȥֻһżʱȥɨĹ
֮ǰԫҲûиһȥտʼݲ̫ʣ˸ȥݻʱ˵ʱܴղһԫܳʱɣæòɿɣʱȥɨĹʱԫҪȥμѧ顣
֮ʱϲ̫ɡ
ڵǸʱ䣬ԫæɣΪýӦȥһɸĸĹǰ֪һϢ
ԣʱɣϼɨĹոպá
ɣȻͿ˯ţҲԫ˵ʲôءšӦ¡
ԫȷʵˣû˵ֻǽڻظ˸ı
κɣ渵ĺ೤Ѿ˯š
ԫӴ¿ڴ˸СУȡĽָɣָԡ
Сոպá
ԫ˿һû

Chapter 81

Chapter 81
, ɣѧУ, ׼һϼҡ
ΪһŶӵֶѧ, 뼸, ֻҪۣѧУ׼
ԫҲо˼٣һȥ
˲ֹ, Ϊɣ渴ϼһٹҪȥҮ·μӰ佱񣬹ԫ϶Ҫһȥԣ԰ѹſȥһܳ١
ֻɣ渵ϼҲŷ֣ϼѾһһ
ֵйϲýĺҺöûס˵ϷǰҲѾ˴ھ˵⻹֯װġ
ⶼɣЩʴӡ
ԫ˵ҾãɨĹ, øϽ뿪УȻ˷ýӵ, ˵ĸУݽѵطٶɸͲˣǳ鲻ôʱ
⻰ûɣ渵гŵú, صѧУҪ쵼УμӸָ޷ܾ칦磬ԼһЩýĲɷã֮󣬾ҪҮ·䣬μӰ佱
ʲôĸУѧݽ£ԺŻʱ䡣
ԣ˵֮ҲûϢһ£ȥĹɨĹ
ԫһֱɣ渣ĸ˵˺һĻ
ڶ죬Ǿ̷˵۶ٶȺܿ죬ûýץ
죬ɣ渾ҪæѧУ칦ˣҪָУ쵼ֻ֪С̫ó罻ϵͦڡ
Щ϶ѲģǲҲҪӲͷƤϡ
ЩѧУڲ飬ԫ϶ûһ
ԣɣæѧУ칦죬ԫĹͷʦı
partyѾǵ롣
ͷʦԼû龭ʵҲٺõġ
ķ˰party֮⣬ʲôŰپʮŶõ֮׵ķʽ
ңȳΪͷʦף񶼱úͷۡ
ʵרĹ˾ҪȻһ
ԫȴµ⣬˵ڰ佱ôӦûɣ
ףüëһô󣿡
ԫȴԽԽòףϸڡ
ȻҪףȻͺŬسıߣһڰ佱Ƶѧϰһ£¾ǣڸ˽˵ý̨֮׼˵ʲôȻ췽ǰͨãʲôƹⰡ֮ĶҪǰкİ佱ֳŪ𣿡
ԫģһ绰ͨģʲôĲɣ˵ҪҪ׼һ⣬ʱӺ̨Ƴ
ɣͽָ϶١
ǣһϼţƵǵģģذһг
ϸڸö֮󣬹ԫ͸佱췽ȥ绰
£ȻּܾɣͦѺõظǵĽ顣
鰲ŵú˳
ɣ渻ص
ԫû뵽ɣ渻ô磬һ֮£æдϸֽ˸סװʲôҲûô磿
ɣûпææضĶɷý磬ûˣͻˡ
칦磿
ǲϾ𣿡ɣֵؿһۣΪʲôҪѾ֪⡣
ɣֿף񣬳ԾףҲڣ
ǵ˵ףԫţͷȻصиĿԫ̸̸
Ŷҵúܺãɣѹûж롣
Ͷһ佱񣬡ʲôǵİ佱ôȻῴ
ԫǵøֽȴ˹Ƶ
ף򶨣ɳϣ򲥷ŵƵúȻݼֳһڸоԭڷţ㿪ģ뿴ƾţƵˡ
ش̫Ȼ̫ôһ£ɣ游ûж룬Ҳûע⵽ĸƵֻһƵ
Ƶòŵ˵ýǵ̨顣
ɣ渺ͦȤģվԭأ̧ͷĻϿš
ԫЩţЩʲô
Һãɣ渲ûп쳣עȦţֻ˵֣ϤҲ֪ڰǰ顣
ֻΪ
ڰ佱Ӧ˫ͨƺõİɣȻŮʵᣬжΡ
ףƳһۣʤʤھϲ˫ͨƺþûˣ㿴Ůжˡ
ɣüǹأ˫ǣҾû飬̫ðˣ׳ģûŮӦҲ˶ԲĿһ£֮ͥ£׳⡣
ף˹ԫһ
ɣ渼Ȼһʵ̫飬̨ͺˣþܾӲӦһ
ףָ˹ԫһƺ˵ร
Ժѻôһ˿ڣ̽װضɣ渵ôƺ鷽ʽ
ɣʵôһӰģΪһѧ¥´Ÿס
鷽ʽѧĸ׷ʽ֮ͬǴͥڣǴġ
ʵ˫Ѿ˹ʶֻһַʽ޿ɺǣǸס˲ܣǾͺˡ
׻ãܾҲ;ܾɣ飬Ҫصöࡣ
ɣҲȥ۱˵鷽ʽãƵĵ˺ܸжǾǺܳɹ飬ֻ˶ѡ
ǣûа˫ˣȻͦõģֻԼ̫ϲַʽѡ
˵⻰ʵû˼û뵽Լϣ֪ԫѾﻮ鷽ʽﻮ˺һӣֻǱڱ׵Ӱ̫Լϲ˽±ڵ̸ʶѡ
ף˵ˣָֻ˹ԫһ
ԫ
ףɣһۣ㲻ϲĶࡣ
ɣ渣Ƿһ¿ѣ׼ϲˣ
Ƣ
ɣ渵ⳡԻֻһСûзȥΪҪȥҮ·μӰ佱Ҫ׼ݽ壬ף͹ԫ̸ȥ׼ݽ塣˵ţȥ鷿
ɣߺ󣬹ԫϱ˳ݡ
ףû취ˣȡɣ롣
ԫĬĬóֻ췽˸绰ȡεƻ
ףⲻҪ䣬Ůѵϲôô˽⣿òЩֳϲġ
ԫ̾ɲŪ¡һ㣬񲻹ĵӣϴʧܵľ̫̹ġ
Ҿö˵ʵ鷴ͦõġ
ԫüһ̧ô󣿡ǿϣһ㡣
֪һǸе˵ķʽ
ԫʵҵĹֻʵ飬ģûκ뷨
֪̾ĸĹǰˣܰԵг⡣
Ŷٵϼ£ɨĹʱȥɡ
ԫ顣
ɣ渺ĿŶӣһĹԫǰҮ·䡣
ڹԫƻ׻ûɣҪٶʱ롣
ֶ򽱵İ佱ɫھС
ɣСװŶӳԱһ̨ǳЦ
ݻЦڳɲẹϡ
***
佱һ˲û̻س̡
˽϶ý嵽Ҫܲɷá
һæҮ·죬Ҳûжɻʱ䡣
ֻѵùһɣӦֲɷãԫЩڻس̵ǰһ磬ɣû˲ɷãԫߡ
Ү·ڽ̵ʥأϧɣ渲Ẓ̌ԶЩ֮Ȥֻã͹ԫһһߣһ·飬Ҳ
һȥ̫ĵطֻϳǹ˹䣬ʱ֣ȥһο·ҲҮյġ֮·
˵·ʱһţǱںͷţڽ̽⣬ȻӢĵģŲϰ
ǣ֣һ⣬һͦµľڽĻ̵·ϡ
ɣ˵û뵽Ү߹·ôй¡
жˣûһȥŻ뷨
ſѧǼᶨߡ
ԫЦ
Ȼ·ֽп·ߵú⣬Ϧ֮£жȥֲɷãǳѵõʱ⡣
֪ǲܰķΧӰ죬ڹԫָڴָʱȻãڰѽָɣҲ
ͷһ𣬱ûȥ
ԫӿڴó˽ָ׽ɣ渱ǣŵֻϡ
ɣһֱŽ⣬һʱûעԫĶһֱָϺȻӲ鵽ŵͷ
ʲôտʼû
ԫԼ
ɣŷ֣һöָ
ʯϦЩҫ
ֳϸϸؿ˿˵ͦÿġ
ϲ𣿡
ϲûͺѽ
϶Ūˣҳ˯ŵʱ͵͵Թ
ѧ
ǿɲ
ԫǣɣ渵֣ǰߡ
Ȼȥˣۻˣʡ
㻹ûԸԸء
Ը𣿡
šҿһ°ɡ
УǣȻȥˣˡ
Ŷðɡ
ǽŲˣûٸŵĽ⣬˵ҮտѹµԶˡ
Χַɫˣ˵Ÿԣӡ
ⲻһƻе¡飬ûкɽˣûӯûҲûpartyʽĿ񻶡
ֻˮɵأһ·ϣЯǰС
꣩
лҪ˵м·

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
