صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮С
ߣ㼲



 1 

ʮģԪǰϦǴŵƽʡ
ҺӽǰѰ˾̰֤ݣʥֱףٽҲ̲ɡ
ӸλûʵʶҲʥ¡ཻĴǰͶͰҲʲ͵
еæżдڸۡӰ㿣ȥĽлּ֡
ԺڣҶ˴ɨԺ͸¶ưܣֻܽǺͻȴʮյ״ɹƣȥмͻأ
ڶŹҺһյͷĴѾ鴨ǲʮյүЩƶԺ
鴨ɫĵӣƲƲѱøɾλˣҴүҲҪţĸ䣬ֲү谮ƫƫڳӣҲܲ𣡡
鴨Ǹź򻨲ݵѾͷòүЦԡ
ң˭֪˳ֻҲү谮Ȼûʲôɵ
ӷϾǷޣҪˡЩŹ죬Щû۶ҵ
鴨ŪŸȾָף͵߰ɣĵطǽ
ڣӯӯưʣǿЦ˭˵ү۹ʵţһһƵĲúˡԪڵɹһء
ܽ޵Ѿͷ֮һ䣬䲻ڱںҲù˶Ҫߣֻʣһ
ȴٳûκ죬ƿӣܽɢŷڴϣȦսԷǳɫǸտ޹ģ
¾ŵǲԼȥ¶㿴үרĵƣﻹء
ڵÿյƶкеĴۣеϸָû¶ݹϸϸ̿㸡ӳܽӸΪˡ
ֻܽ۽ɨ˹һۣܿͷ
ɷֳʹͣ̿
İ鮱ָǽʱ˽һҪݣɽ·ңֻպѼ档
ܽţֵƷ˽⣬̰ǼǧȥĶأ
һʼĵףɹǵĲǷܵģֲҲ졣
©֪أ
ûɺţȻѾͷ˵үˣ
δ䣬һÿʵ껺ݺֽ⿪멣ƳδȼѬ¯ü䣬ôҲȡů
˵ҲͷˣֱСͭѬ¯˿̼ȼ
ܽͷȥıӰͦΣȴС
һ˳۽ǻ䣬Ҳţ̧Ĩȥ
⸺ִڵĹƣǺṴ´ǣߵߵ֪ʲô𣿡
ֻһ仰ܽۿתôأ
ǵһμӰԪڵ̻ɫͽ꣬Ҳûƿ۾
˲Ը¼޺ӣ˸ڣǱóݸᶨվԼߣ͵͵ΪǶ˴š
ʱܽŰɻˣ˭֪ȴⷬģ
ܽǿû׹£ֻʶƣɤ˿ɳƣ⣬ôҶãΣһҪҳ֡
ҰǼҵĻ𣿡˲ʱңȥűסֱţȥ˵ΪɩӺֶ⾩סţһҪôͶӰ̧𣿡
һʶܽ˵ҭβŴſǻǡҪҼһ档
ɫͻȻἸ֣¶ѣзӡ
ܽҧŴŵؿɷһۣԴĸſڱտڶԼǱ߶Ͼϵôһ̬
ҲΪڽ뵽˳ʱĳԸɣܽӨ͸ںӳ£ˡ
ԪڣʥҪڲҹ¥̻𡣡§סӵҪ̼ݣʱأڼҵһһȥк𣿡
ܽҧŴû˵ϲ̻Ҳϲơ
СʱƤοյӵ±ܣ̨װһӣĻǷɽϣ̵ֱޡ®ҳʱǡײ˻⣬ɫϸ޳ȹȴճ
Ӵ˺ÿڸУֻһΣǿȥǧƻǡײ۾ǻҫۣ˺¡
֮ܽʼãԪҲǸܺúܺõӡ
㡭Ҫһȥ𣿡
ܽ͸űڴ
ͷҵķޣԪǳӣȻҪ
ָ¶ȴӱǼѸͷΥ´ܽһᣬǿסͷ
ٶĿ£ڽǰǸ޹
˵ˡ紺᣺ĪҪȥҲ㣬żġ
ҲԼż
ʱԼõׯ궼ûһۡʹͷȥص˺һҲ̤㲻˼Ժӡ
Ȼͷڴãҵ
Ԫȫǵʢ¡Ͳҹ¥಻һʱ̣̻ԶĻ
˸軣վ¿ƣܽɫˮγ߹Ӱ㽿㼣Ц̻͹һȣ˲ء
ܽҪ˵̻¡һը̻Ӱ׹䣬磬ûһļ£԰أүôû
ҿžŵԺֻˣ񷽵ȥ̻ˣүҲء
䡪̻ըĻⱻ紵Ʈɡ
һ˲Ĺ򣬵ĻȼɴʣƳܣɲǼһƬȼյĹƾˣ
ɢܽڶü滨˿Ҳӳ΢졣
ܽ⺧˵Ļƣʶ˺󼸲ХһյȼյĹֱ׹ǰ˿ߵķš
Ǳ磬ⴵڣ͸ĹʱȼŨ̹ܽǺۺᣬ޵ң
ĵǾǰ濪ĽĺһԼӲĻУúñԼ
һȻ𣬵类˾λȦǰѲʡ
ĵҲܳߡ
ʹģܽҡҡλε˼һ׹֦ͷڴŨѬᣬ̵ľʹסȶȲ
ֻܽԽԽᣬƮԺӵϿա
͸ӿǱƮɲϣӶɴֽȼ棬ԶԶȥҹɫʢ˶ĺ䡣
ҵ죬ûԼӡ
ĳı쳹ǣױ֣ǵ˶֪Ůˣ޸Һһӣǵ˶Ľĺ
ȻûãЩȲʵؽֿ˹۵ŵһ컯Ūָɢȥ
ܽԽƮԽߣ̰ͬڿƮáͷȥϡϳǽ鷿ʱκͬĺ죬⻳бԼıóݸ޺ϣӵŶ
ѵѾˣôûȥԼ
ܽɻ󣬺ݸô˵˽ˡֻºģǲý
־ٵǣԪ̻Ҳ¶ͬĺӣʹҲû˻ȥ
ܽЩ㱣֪
ֺ䡣ͳܾ˰ɣ
ܽΪʹҲһ£ܵؿ˺Ѱۡ
ڻ尾ɥʱһˣȴѱŮڻůܾ֡
䡣ݸͷ¶һϸ׵ĲЦǶɴϻۣԪڵĶ£ƾ˭ɲͷϡ
СҲй͡Ǽ⣺ذѹƶǰҲûӡ
һңݸС˿ˣ衣ݸ˵ܽĻʮ꣬ڿһҶȵ£ˡ
·Ҳˡ
ܽµһԶˣӸߴŮˣȫµĺ¶ͷϣȰ˽ȴҲ֪
һҺǻıþŶ˼ô꣬飬ֻǰ̵档
ǰİԽԽŨƮԺܽģпԼڵϣձ߻䱻ɢҵڷס
ܽȻһЦתͷ
̶˻Ƴҹ񱼵ĿԺſڱͣ
һ˾ȻӭỤֱ̃𺣡
ü°ڣδƸ۰Ĳ˾ȼյĴ
ܽ۾뿴Ϊ¡
һһڵϵԼ
סԼŲ֦ȹСС壬ܽȴܸеᰮϧ
ҹ紵ĳ°ڣӰڻ𺣷˭ﰲõ𹬵ƣ֪»𣡡
Σ˰촽յߣȼᶨܽ£е¶Ϊڣؼҡ
ܽŬ۾ȴȻ˵
ɢһ˲ͷӿϵĲǺޣҲԹֻһþҲŲµʣðΪˣ˭أ                        
лҪ˵һ»ѵġ
ơҼةڵ
һӱݺ˸³ػһ·˸·˳ףȻרĸҵŰ
ֻٴǰʱ޹·˺ؼйø
ܣةةˣ
ģ
С糡ָߡ
֮ϣʵǰ˳
ؼ֣Ҽû췴Թְ
־֣󲻾Թְ
پ֣ո߹أҼĿԣԹְ
־ٸ߸ߣͳĿԣԹְ
ʵۣҸְģ

 2 

ܽʹ󺰣ȴɤѰʹһֶ²ڡ
Լѳһµһꡣ
ܽСʱΪζӵУڷ֪ζʧȥʧȥǣҵˣʧȥֵʸҪʧȥ
ҪȥδɷͱûʹɷͱƣҲδ˻·
޴źʹͬӰؿֱߴϤ㶼ˣ˯޸ͣò
⡭Сùõ
ôأ
Сùͼ޸˻ʵ۵СۣԸԼĶǰȥͷܵۿ߳顣
˵۳˽̸ı֮£ڸлʿڻͼı
һʥּ۷޶˱ڸУҲӴ˺һ겻
Զǵã˶Сùú۲򸮵ĴϣʬѪд͵԰顣
һο˵ʬ壬ùñ߰ģ뵽̲ס޵СùãҪߣҪҡ
˵ʲôأЦֶ֣̽ŮĶͷܽ˯һʱѣ
Сùֻ꣬ȴڶĸװĺǻܻܽεСùδĴΰС
ܽŬ۾СùżҳʯౡɴֳȺЦվڴ齱ߡ
ܽգգ۾ɳɤССùã
Ůʮͣüۼ㣬ߴܽ˼ģûͷ
Сùãܽ˹ȥرסѣʿ޳Сùãܽ㣬뵽ҹ޳ȴ֪ú˭˵
ܽ׷˼仹˾ҲԼֻ뱧Źùãúܻİ
ѿܽС΢죬ᣬ䲻⣬ҲŻСӣ㶼ʮˣǰᵽԼԺԶЩģպ˿ôã
Сùõӷů㣬ܸܽоСùĵ¶ȣСùĻˡ
ܽŵҧס촽Ѿˡ
ɷͱһƣԪҹҪڣȴţصʮꡣ
ܽίʵĿŵܽˣֻ͵ùһһ뿪СùãܽĲˡ
ĺһֱŮӣԼ˶Ы
ۼܽ޵ÿͰͣϸݵļһţ·ί
Ц޾ͲޣһСùãϹҲûʲôˡ
ܽſ޿̧ͷС󣬹ùǻųԼ֪ùⱲźûۿԼޣûԼϻΡ
ùùûԼ޸Ҫöܰ
̧ܽ΢۾ܣϵİ¯һư㣬ϸӺ籱ɫɴͷ߸ʢñӺʵҲʱԵġ
ܽƷϤζһҽ
ˡ
촹ػһһΣҪ֮ȫ
ˣܽ£Ժ󾭳Ժ￴㻹ɣϴҪȥӭһλá
Ҳصʮʱģźɫɴȹױ鴮õҪͣƽյ˫ô
λˣ
ùüҵĳݸЦСã߶˺һء
ܽ㲻ӼﲻôЦ񣺡λú£֮һ׼֡
ݸ
ܽǵЦ̣ԭλñڽģ֮ȷ֣СùڹϲСߴ·۹һңףԪҹż⣬ͷһҪ˽
ܾĥѲŴ֮عıãĶ׷Ѱ氮ıáЩͼһԨУǹأ
ϱӣڼ˵۳һֱܵܵӣɵɵغͳݸôĽ
Σ֪һУ㲻ֻڼ˺棬ȥ˵ı
ܽһѴϪͷɣЪЪ
ܽѾߣһΪ硱֮⣬ϧղµ㣬͡ز˶ȥˡ
ҲûʲôϪ˵ΪԼĴѾߣۿ˥ܣʸ֦ԼһһͼӴ׵Ļ㱨ĸףÿźʱܺߴļԼ䡣
ػһȻ֪ϪǸԹӵˡˣһߡ
ϸϸ˼ţϪϲʵҪʲôױ
֪ɡܽЦЦ߾ͺãЩ
ϪһΪܽбߣɺ鴮ܽմźĺȹ۵СǺͯĽ
ܽѵһ߽һɫ죬̫̫ͷӣҳԣŴʯϣֱҵŮԺޡ
̫̫жŮޡǳĳŮǴģڼﲢأܽǵһ˼޸˰۳ƽƽ˳죬ܽ󣬴Ӳŵרͣ䳰ȷĶҫ
ǶүճŮȹɣϧϱ;ⶣһѲ
ǶֻǽĵĹŮһˮɫϸ۳ȹ˵Ц
̫̫ܽվԣЦӣңλʲôĸ
ܽĸ£ϱӣĸԼƫ֡ܽ룬ⱲһҪĸĸķ𾭣ҲҪӺúȥ
̫̫Ц棺ܽݸýմؼңǸĺӣ£ϧ˲ٿ࣬Ҫչ˺ãĪҪ
ܽ̾ϢһӡĸԳݸǼ۳ģ֪ϲһͺģصذѻĻɽݸ֪ϲñסɽƫԺ˳һסɽݱܽסĵض
˵ǱԵõĶϵȵ档
ĸܾü˿Ƿ˶úͳݸܽȴȫǶþȡԹñˡ
ʱԳòǹĵչ۾ϣ׵˭Ҳϡ
ĸ׳˭Ҳ˵ʲô
ɶȴһ뵱ʼϱѾĻʵܰԸС۰ƵͰĸ߶˵ЩĴ
һգˣ·䳰飬һ籵ϡֵþǴ󻩣Ӳ˵Ʒòӵ˭ҲԸȥǹλ
õĻ£¿ĥ
ûӣΪѰλнʿľʿ΢вҲ䡣˭֪ȴӴ˺͸׽ӣԹ޸ָ飬ҲԹ޽߼ޣÿιڶҪؼҴһ
˵ʱĸ˵˸ûѾͷ
û꣬þüױŸ˷֣ڱŸдѹһšʱѻУ·³ݸ
ϸǷ޶³ݸûչˣĸ˴÷ԣóݸؼҡ
ʱ̫̫մմ۽ǵҲŮ˱ûϺӣȥˣֻһŮǸҪúտۻ
ñ޶գһ˰ɡŮݸŻʧʧӵĻԹԺ׹֮²кãּʹˡʱȫһţĸŭӣʱ߾ûһиԵˡ
ܽͷĸϥϣĵĸܽϲҲϲĸλǺãĸܽҲúöġ
ͷݸ͸ţŻǰȻֹһģԱǰ󾪵޴롣
ÿһȣͬԹɽ¥ӳ԰ҲֹһҶ
ʮԹٴӿͷԭȴݲһνţۿĸŮܿࡣ
԰Ѿ߶ǼСʱסųݸ˽λĹҲ̫ᣬǺǼǰʱ˵ģ˵ǣҶء
Ҳܺ͹ȣ˼ҳùʲôÿ
ݸŲһͣʱͷǷص̧ͷ˿⣬·ӵҿɽǱߵĺĿʢȥĸ
˵ҲȰ裬ֱȥ˼ɽͷһ߰ķ¡
þĴԼƱ˵ĹС̫߳ܶˣ
Ѹȡµĺ亣ģݸǽá
̫̫һݸᣬǣиͣ޲ܰѶŮĿǷŮݸĺĻģϱһǺĵĻɽݲס
̫̫Ůͷţݸͷãʲôźģ
ϼ࣬Ůˣݸ˵ѵѾͷźĸ𣿡
겻ѣָ̫̫һѾӣֱ˵óݸ
ܽ˴ȥ̫̫ڻĳݸʱĳݸȥֻǵʮŮشϸϸġ
һŮ˭к˵˼ܽǵãһݸֱҪ̫̫ͷѾߣ̫̫Ů˵ѴѾ謶
謶ĸеˡһֱĸߣҲĸߵ֪֪ȵѾ߶ûС
ܽ룬һҪĸס謶
ܽĸ°ڣЦĸĸ㿴ҽյķٺÿ𣿡
̫̫Ů۵С纵ΣЦ޵ܽѾͷȻÿ
ܽŤͷŷϵ鴮Գݸãϲ𣿡
ݸܽϲϲ
ǴϪͷܽһ棬ӣҵֺɣʱ˵ķٶ֣ԺôϪ̷ðɡ
дϪԵѾߣݸùػᱻ嵶
Ƕʲô޹ˣһ˫
ݸؿӣҵŮ£ȴࡣ
ûܹ
ƾʲôԼȴҪС棬һȣ
뿴ܽƶ˵ӣ
ݸ﷢ޣȴλܽĵˣҲ
ܽ¶ؿųݸûװŵĹѵȱͷѾߣôһѾͷˣ
̫̫סݸЦˣ伸꣬Լ¶ס÷գ극ȥܽ㷿￴ｲ棬Ҫʲô㿪ڣڳԴöĪԼ

 3 

ðݸܽ
һѾϼҡ
ϢӸɽ¯лܽڸ佹ɴѾæӰĳǾޱͷ͡
ݸִٵϣƽǱҲǾѪƾʲôܽ󱻽Լȴʮꣿ
ԷߺޣסļΣһ㱸ˣ̫̫˼ҪЩⷿĳûпĵģ˵ˣҲȥ졣
ݸֻİڼȫȻвβҿĴ̵øҲҪӡ
ܽĴźü죬ɴɫһģºϲ
æЦż£óݸȹɫӡ
ݸߣŵ˿˿㣬ûסʵ㣬㱻Ҳôһ¶
ܽ͵ʢľѬȼʱ
ܽڳݸȴڹŪ档޼ȴ˵һ뿴
ܽһֻóµͿλ޹
Ϊϼϲοջƣοմɢ
ݸתϸί㣬֪Լסײ˴ˣ̰ͼֻ࣬Ҵûùϡ
߬ģüô
ǰĳݸˣóӿҪҪˡ
Լδ˵һξܾ
ɵ󣬲ǻ˸𺣵Ľ֡
ܽųݸףӿ⣬ҧҧ촽ܾǹ﷢ģȫֻһ̫̫ǶǲҪ
ݸҲǿֻòϸϸԭ󡭡ֻͷһοյģյϲ©ô
ܽƲءȴȻϱӣݸյʱһ¡
򱻳ݸûգͻȻĽȼ̿࣬ûȼ֬СȴӴһ̣
룬ôƫƫ֮©ǣ
ǰɵԼδ¡ػһЩδҪ
ܽգգ۾ЦװеԲԲʵôأҪϲðɣһбѬ㣬Ҳһ
ܽ˵ʱǴСɵĹŮɣݸӿ⣬εذǡüͻ㡣
ݸߺܽϸϱӵ龰ʱݸҲ͹һձ򻹸Լ
Լʱܲ죬ֻнҲʱ㶯ֽš
һԴС
ڶһ磬ܽȥ̫̫¶Ž˽ݸҪ
̫̫ˬѬ㣬úõıѬջãһûùֱӴȥðɡ
ܽӹӦˣ̫̫֪Ů˼ǱദúãȻˣֱܽЦǺǵΪãŮϲϸ£ĸ벻ܵĵط뵽ʲôֱӸºٹ˱ɣ֮ίá
ĸԼģݸҲ۵ˣʱݸ޸ʱĸҲǣԼίҵá
ܽСһ˲һ뵽֮ĸݸףǴͷܽףȥ򽻸á
䣬ݸȻˡ
մɴȹĺɣúãԴ˲Ŀ
һű㣬򡣡
ܽ٣ʾѾ߽ӹ㡭ϲԼþˣҲרͻġ
ϲģôءݸͷȥܽӡֻܽϽ򣬰ŵİСһ̡
иǴĸҪģǸһԶġܽ˵ĸƽҲϰЩµأȥðɡ
ǰݸǰ
ݸһ˿죬ûϵܽԼҪл֮ˡ
ųݸӰ߳ţܽŴͷ
һ򻹻
ܿ˴𰸣ڶգĸ緹㿴ﱻ̫֡ҽء
̫̫۳ݸҲԣҪɽߡ
ܽҪüܽѾͷ㰲÷ɣȥҲﲻݸѾͷæ
ܽ۵СһܽҲıð
ݸĺϱһٴζֽšֻǣ˵ڲܽ
ɽݣ̫̫۵סݸݵ֣οݸ£ĸţ̫ҽҲϵˣô̵ģ
ݸҭҭ˵ܲ˵ת̵ܽĳأ˭֪Լˡ
վһԵѾߵڣ˭֪ĻǾ©˳ǹﱻճһݡ
ĸݸۡݸС԰ף޵ϸ΢ֻֿǿŽȤתתûȴǻġ
˼¶ƵԼͷϣܽҧҧʲôû˵
ǹзѡĶ׻̫̫ųݸϸݵļ磬Ķ۵һţתԺȥ򡣡
ü˰εⲻ̫̫Բб˶ĺۼ
ô򾹲̫̫ģݸһͣ紺Գһ˿ңҲЩ㡣
Բм䣬ȼ㲻бǱ˶ֽţƽȼȴͨοջ
˭ڹֽţ̫̫ʱɫ䣬üĿ£СլԺ޵ֺɱҲǸϵˣ˭򣬶վ
ݸŵ̫̫ССĸðݸ߰ɣݸؼˣĸǵչˣҲõ¡û뵽ս죬ͱ۸
ܽĬĬվһԣϱֻ֪ݸװϧȴû뵽еߵڰ׵ı¡
ģǱ˺С
ѾվԵͷĬ
ĸݸ̧ͷָĸݸģ˵ҵ򣬽ȴǽùġ
һ뿴̫̫ܽҲüͷ
ݸԼƣ̬ҭȻԸңֺαȥѡ㣬治¡
ܽûֳϣʹ˼ƽϣȴżֳɣһ䵭𣺡˺£
˽ԻͷֻүվһͦΣݿʵˣ΢̧ż׿ȻһԹ
ܽһ®˻谣ϱӣǶԼĻ¡
ҲǾŮ಩ȡĺжȴڱܻפӪҲûȢޡ
أһԼʮѿɡ
鮵ܽĻ룺үеĲȡΰ顣
Ϸ֪Ӻ®˻谽ãվү࣬պҪԸһɣֺһˡ
ﶼŮ죬̫̫˵˼
®лȴɫ࣬ɫվûڣȴмɪ
®ĿܽŵСԴһӼˣֻۻ³֣˵
类ֵܽүƣŲæڣ͹һģһһһͬһ¶һʱ˱˱ùģⶼҵĲǡǹõҲõģϲ©Բһ㣬ҾǱ߿Ҳ֪˵ʲôֽţ
˱ʵû
￴ϡ죬ջ
վļѾͷһ˻Żţķټ˿ӲӵĹ⣬ü⣬ͷϵ˭ģ
ʮ꣬类ŵˣǱǰ͵ġ⿴󣬵ͷȴǻģŸҽӹá
®Ȼ©ģǻģùĶ㲻ã
⻰һ˷ʶһʵףԲǽʵҪҪ߲ɣŮǰϧָףͷӾǸѡ񡭡
˵ģݸ֪˻ɵĿ⣬̺һţĿİ˵ҡʲôʱӡ
ֻ̫̫øҿ
ֽģ˵ҲҪӣѾͷõּ˵ͷͺϵǺϣ̫̫ʱȻ
ݸֻԽп࣬ջȥִױһֵӣԲûȴۿǷˡ
ɿѾͷ˿ϧ˭뵽¶
ΣҲݲ˼ǰֻԼίһ޳ݸǶݸûʶԲͷʲôŴ򿪿û롭û˵㡭
δ˵꣬ͷ̫̫ʡ
ݸ˵ⷬĪ˵ҲţˣڶûȴֵϢᴩ⡣
ʱ򣬿϶в
ȡᣬΪ˲ñ˾ĻܽҲֻˡ
˭֪̫̫ɫһ䣬ĬƬ̵է裬ҲæãӦһʱ˵ɣ
ݸʵʱסʲô˼ôѾǰǣָô׷ܽУѵĸ㻳ˣ
ݸоʹ˼ڳҲֻӦˡ
үүܽ˻谸ߴӰ߳Ժţæȹ׷ϡ
ллллүҳᡣ
Ǽ仰Ȼ䣬ȴľȣҲʡºܶ͡
ܽСӵӣ˻΢΢üͷأֻ˳Ӧˡ

 4 

¼ܿ촫˾ǵĸŸۡ
Ѿƽ£¶ܴñ󣬸οǹŮŹı®棡
һЩģֻ˵һû棬ø֡
һЩģҪ²ݸĶ񶾡
ޡֵܽ˵ûͲóݸǼסҪúշݣŪûأ
ܽɫİֳŽë㣬ô˵ĸ֪ҲỶϲ
Сû֮ģ֪˽Ҫͣˣ϶޷ˣ
ܽʱ뵽һĳʱˣһԺûȥˡ
ǸСˣǻĸͬãĸ˻ϷΪھˡ
ټϾǲٹỵ̂дһֺʣﶼܾ
һʱϲݸд֣ʱĵüΪͶԵһȥ˱ѳݸŮȥۡﳭдʡݸͨ˽ʶ˻ûΪ
ݸõϲҲõ˾ǹۡ
ʱܶŹŮһݸݡÿȥʹ̤࣬ݸûûݵıﵹʮʮĽ󣬱˴ӵĿ
ֻǻʵۺն׼£ݸռ޵˺
٣ܹĽ˲Ŀĳݸɫֺٰá
֪Ⱳӣݸܷõ˵ϲ
˿쵽ѮôüĿھǹ̹档ֻϧɷ򶨹ţһû˸ϲŮ
ۼŮʩʩȻڸԵİԡЦ̫̫ŮǶˡҲý߶߶ﳣзԺǼˣҲҪʶʶ
̫̫ЦӦеѾͷǸóѧأԺҲɡ
ޡʱһϲۿˣ⼸Ҫ˵˼ңɸ׺ĸȴӲ¶żȴû취ڣĸ˿ڷ磬ܲϲ
һ峺𣺡ǰܽԺͳͽȥ밲ܽƽºҲ׽ء
ϲ̣ƽ˿佱ƽϲǣҪĸֶŮ˵ˣ˵һֲ
ϲͷֻﴩŶɫӯ۵˫һ˫ˮӯӯ۾ӳ֮Ľ
ǰһܽЦǰܽɣøӣСۡƣ
ǣܽϲãûùȻʵϰϰ֣ܽСûóǰдùĴΡ
һ֮£˸ϲЩ䲻ޣһһؾأɳϿңʺϳд̵ʡ
ЦŽܽҵǧ˲ã
ּ䣬Ѿ߱ڣݸˡ
һϯϵЦͬһͣ͡
¼Է࣬ݸһֱؼû¶档
ɫȹ
ޡԽԵһûУݸԸ硣
欣˭ķͷأ
ݸҶûһֻۣߵ̫̫ǰĸ
ֻת˸˸
̫̫һ漴ЦҶѾͷĹǸúӣΪЩԵʲǣҲۣ
˵ţЩ̾˿
̫̫˵ԵȻ֪ȻѳɵĺͿ¶ڳݸϣֻЦȰ⣺ŮҲˣж̫̫︣صǡ
ݸԤЦ˵ǣУݸЩܼĸͷȴ֤ݸиġ
ᣡ̫ˣ
ܽͷ˻ݸ
ݸǸϧˣϧôùе˶Ƿôǰ㶾ֶζԴˣ
ֻһ̰С˰ˡ
̹̹ܽҲƫƫװ֪ͻݵӣüĿʾ˵ˣҲѱ˵鿴
Ūɳ׾ԼϯϯٴοŮݣݸϱһ񶾣
˭ֻ֪Գݸ˵˾䣺ͨ͸
˵˵ֻŻܽı
ǰĳݸãȴڶ壬˻ϲܽġ
ݸһ˿Ρ
˵һӻݸڰͲס˵ˣ°дֻ֣ǿָ㡣ŷڴ˵ݸָһ
˽ӹǼֽɨ˼ۿССдò
˵䣬Ҳûġ
ܽգգ۾мֲ졣
ǰû磬Ҳ֪˶ԳݸͲѣϲ̫̫Գݸǿء
ôһȴ䵭
ȴһˣûܽݸҲۣȼܽĺӣټݸֻׯȤ
οٺãҲᶯͷһ֪ԼλŮ˻ŭɻλŮȴǹĵչҲǹġ
ôгݸ
˵ܽ˵ŻʱʱֱܽЦ
ݸҲ¶˳Цȴֻܽڵء
ĳ񶾵뷨ڳݸһܽˣǲǾûԼķͷˣ
ˣܽݸŤЦСӺȻ˻˶㣺ܽ¡
ܽƯỬСʲô
˵˱Цҡܽ½ǣ˺ôĿڣܽ±Ķܽǰհ棬򱻱漸վˡܽùֽд֣Ҳµġ
ܽɰСĹĵģ˵ر𵥴档
˿ǰСˣЦúϲ£죺ǶǴɵ¶ƫƫܽ⺢Ӿˡ
ܽСֽ˵°ڣˣܽĺ¡
ֻҪԼڻбݸ˵һʮܽͲ
˿ԹܽɵɰС˼ЦŷԸ˵ߣֻλ
Ժлóݸʣȴͷ濴ĶҪɻ䡣
ݸİܽԶûǵĶԻֻܽԼӵ˻㣬յ˻ص֣Ƴޡ͵Цģʱˡ
Ҳ̲ס˲עݺݵܽһۡװܱܽУ
ݸȦʱˣỮµգݸŷ˺ͽܣȻġ
˵Ŀⶼ˳ݸϡ
ĸʱûкźĻںޡ۽ӣҺ񿴵Լĸף
ݸ仰ϥŮ˵ϧ˭֪⻰ȴΪãͻʼУóݸĸ׵£ɲͳݸĸմʲôϵ
˳ݸ⻰˵ÿȴƤû̧˵Գ̫̫ҲŲáĪ룬ڹҲˡ
ݸҲشķܣЦݽϣǡ
ޡݸϸֺȴû䵽㾳ǳǣã

 5 

Դ˷˻ܽ㾭һȥ߶
ޡҲȥһΣǸģǹŮƼĳ棬Ҳ˵ҲƷԸ˼ҳЦҲԸȥ
үǵŮƽ㲻ϲ֣ˡ
ܽҲԼ˽ģҪ֪ϱʱСùϱҪμӹ۳ɻ飡һСùòģܽȥǶ߶
һ˸Сù˵׵ģǡСùñ㲻ټ޸˰ɣ
ݸǰȴڼңÿո̫̫밲
¼̫̫ԳݸĴɶеʧ
⼸Ůֶĳ뵽زŮԳݸҲָյ
Ͼݸ׵Ů
̫̫ûݸˣֻŮû棬ź涯
ˣһŮý̫̫ųݸִȰӽʼҪʲôãֻҪģͶߵǣĪҪ£˿ᣡҰװθ㣬ȨΪݸױˡ
ݸҲܻˣһ߶һθ̫̫밲һ߶ȥ̽Լɽݵ
ƶǸϵѾߣ̧ź򾸹ʮ꣬Ҳֽ¶Ҳ𾴡
ƽذ㣬ɽݻ࣬ǰصذѴ˴͸ˣ̫̫ɽݣ߷߲ƽݸҲм
ｿǸĻɢ߰˷֣ƽ͵ɽݷǹסĵطסʲô뻻طˡˣѹסǶĻ
Ī˵Цò϶ǶõģرһģǹˣĶˣ
ָֿӵƽģȻǺõġ
ֿܽ˼䣬мӺͷɣʯ񣬺ĵĻʵ
ҲֻӰˣ
ݸῪڣҴɡ£Ҳܺ;顣
һﲻϲ̨ƣ
֮ǰŮޡͷ
˭֪ޡȴѵͿʲôأʲôݣ㾹ѧź˵Ӫ
ֶٲ⻰ͷ⽿ıﾹҪѧϲüңʱڽ̡
ݸŲǶʲôϸȤ֪Ů޵ްΨϱĪ⣬Ϣ뼡Ժ˵׼õŵĵط
Ǹģͳݸһ̲סԼ˵
Ƕµûšޡۿˣ˵һŮټǼҵżȴûȣǰˣò¶˿ڷ磬˵ҵĹǶȥ߶߶ɰޡҲֻȥһΣ
ݸӣҿСùúܽȥõͦأôûޡȥ
仰ᣬȴͬȭĿϡ
ɫһ䶼ǹĹǸĸģײֻ˵˼ǵŮ֪۾ܿǣ
˵̾ԼûأСùõˣֶŮײˣ
ݸƫͷ룺СùýҲʮˣôûޣ
ȻԵʵġʥֻлӣ£Ϊλۼһ㣡˾˵ڵĴ󳼵ӪۼͿȻʥǸƫۻ޸һɣ׺ͼġ˾˱ʥ̫˵䣬ϵ񡭡
ݸһЦǡޡĻҲҪˣ
ϲã˾˺ĸģȴ˼ҹ룬ޡʮˣѣϳɴ޶ûطޣ
˵ȥŵԺյĹչĺӶףôϼꡣ
˺ʱ绨ʣҪޣֻһӣ
Ҫ޸˵Ժշָأ
ݸ˳ƵǾʲôԺյĹӰ
Ҫ˵ͷȻ®۳ǻʵ۵ͻʼմףֻ⣬вӶĲҵȫǲһ®ϥ¶ӣҲǸģ
ݸһЦĶеǿ
ҡҡͷĸ󣬿ʵķϮľλ޵ˣȻӲʲô
ݸϸ˻谵ģ࣬ͦΣٿʳڡԼǿ϶ü˼
òҲǹҪһ˻谣Ҳѣ
˵ţޡƽŮˡ
˵˾ˣȥʲôö
ݸվȥһطøӣ
ʲôӣݸȥױأ                        
лҪ˵˻谣ˣ

 6 

ҵĹǶˡ
ľǸȺͣ΢ֵˣżҳѣһЦģ
ݸһôͣ
®ߵڼֻ࣬Ҫھ͸𡣡ޡҲֵڳݸǰ䵱ģ֮ǰ˵®蹫ϲĹͶءɼȥ®Ҳû׳ɻĶƽϢ
ݸŻ֯ȹʩ˷ۣԼһүߵˣԼĴ硣
ϸһƣŮǶƽյѣܽǳɫļҳȹ˫Ѿ٣鴮û
㲻ģݸһ
ڸĹƤΪڼţҲ죬׷ǰʺ
ڼЦúͰʶ˵ˣȼ̿򲻰ȫɹɵϱƬ㻨²ǻ¶һǶûУõ㡣
˵Żܽһۣ󰢣Ҳˡ
ܽһΣŷ˺ܶǰӵϸڡ
ϡǵãϱˣƺҲ˲ҩġʹƽգҲƵƵÿλ͵Ŀϡ
ֻЩɹԹĶ䣬δһֿܡ
ɡĶϱӸ˰
ܽ򴽽ǣСԴȻһɵͷ
漴ܽԳҡҡͷˣϸģ
ݸѾ߼ͽҪȻ˵⹫Ե߶ձ֣Ǳ߶ͰͰ
ҲѵôȤ®Ǹȵˣ֣û˵ʲôȥء
ݸ﷢££޽ǣ¶СɵĶ߹ȥ
ڼ࿴ݸЦݲ䣬ȴû¶ȣ֪˭
³ݸΣæǰҶҵĳ
ޣԭǱﰡڼ˱֣漴ȻӷֻҵĹλҪԲסˣ
ݸɫû뵽͸ֳܷûʲô̬ȣ˵벻ùۣ
´ȥ˹պԼҪҹһͷ
ݸǺϸϸ͵λǶԹ̫˽⣬ǱԴöһͽǲʲôġ
˵Żḧ䣬Ҫ֪ϹҵĿ̫̫ѹ׵İɻ׹
˭֪ڼ࿴Ҳ׹ӣЦǹ̫̫ģūȴֻܰӵķԸ¡
ޡѳԳЦݸҲѬ㣬㻹ɣ
ݸѾҲס˵£һ򶼲δҲ̫˰ɣ
ڼºͣ¶ūɲҺհ㣬ǿ˹ǵݡ
⡭ʲô
ݸɫ԰ף˼
벻ףոսûүҲֻһ֮Ե
Ϊ⹫ȴͱˣ
ݸڱӣڴתס죬ǿЦ¡ĶҲҪҲա
ѿݸﺬˮ⣬˶Ұˡæǰ˵仰ܽ״סСùõӣҡҡͷ
ݸܽԹۡ
⹫Լ˿
˯ǰܽ£µõĳ򻺻תǼĵҲĺܺá
ǵϱӣԼǿӻʵ۴µĹ飬Ҫ޸⣬ϧʳ־
˶Ȱû뵽ǣҲ𽵹
ûܹκһ˿Ϊ˽⣬Ѿˮδˡ
СʧɣͷĿͷϡ߽ʱܽǿͷҪս̬
ʱ룬Щ谭޸ĶǾϲ⻵ˡ
еĻ˲ûκ˺ľٶû˵һĻ
ϱӣ˵ĵһ仰ֻ֣԰ɡ
ССôִ;ǲԡ
ֿ˿ڣǰ庢ӵ԰ɣѾˣ㲻޵
ܽգգ۾ӹҧһڣɵɵʣʥϵּⰡ˵ʥϵּǲ׸ĵġ
ȥջس˵仰ʱ鵭Ȼƺֻ˵һֵһС£ͻģ˻Ҳģ⺢Ӱˡ
ܽǵԼһѴͻ鵱ʵ۵⣬û뾹ǹ˻ġ
˵ôᣬϲܽҲֻǷᣬûϡ
ȴٿȻʶϴͻ飬ȥջسһ¶âĽ˵ǶΣն಻׵°
ܽ𲻶Ӱ˰ԼһվǿǷ
ҹܽε𺣾ˣ̻Ѥãᣬܽ
Ŭ۾𲻶Ļп˵ӣӢ䣬ɫǹ˻谡
ܽȻһӺڰһòƽ

 7 

ڶһ𴲣Ѿ߱ͨүӹˣ˵ǰº̫ٵػؼ׼ء
ܽգϴԺ
һʮʱ̫ٵܽͷĴ¡
ΪǡӴٴ죬ҪιϣСùú͹ø۱̫Ŀڹ˽ᣬ˺󲻾ãСùñִټ޸ۡ
˵ֻ֣ǵϯСùúͳݸһȥɢʳ˭֪̫һڹŮȥԸ鿴ʱȴײСùúԵӰӳԸĴϣ̫Ƽתǰ𹬣Ӵ˺Զѡ
²ֶߣѹҲֻ˳ˮۣѼ޵򸮡
ΪһһĹŮȴ̧ͷδޱ㱻ڱ˵ɣСùõ䣬Ҳ޵Ĵ
ֲʱҲ۸۸ζ
ŵĹֻ׼ҵ̬ίʵѿ
ҪۣǱӲµġ
Сùóɻ󣬺͹øŻ򻹲֪Ҫܶٴĥ
һСùü޲ۣܽ޷Ҳ
ֻ֪СùǷķʽ򸮣ô̸Ż¶Ц̸
СùãһҪģ󷽷ҵš
ܽºþģ߽ݣͼ棬Ůһ˵Ѿͷүˣδ䣬߽һʮ꣬ŶԽӣʱ֮ˣԣмϢ
ܽ˽վʰ
ͷĿڳݸϡ
Яסھի䣬ÿ³һʮ̫ײԸ¡ݸؼңҲֻʺ˼䣬ǵһκŮ档
ݸղ٣ļŷɫǳ
ºͿڵݸ֪˭ɣ
ݸͷ˾ˡ
̾ϢһճǺദκβģɸ߾˾ˡ
ݸӵ²ֵл
̫ٵѴȥ档ݸͣ˵κةŮãҲҪȥأҲ顣
ۿݸܲμ̫ٵڵүȻ̫ϲ֣ǡðޡҲͰݸͬȥɣ
ȻޡҵŮȻҪȥһࣺ̫ٵǴ£ǶҪ׼ܳ
ﰵϲᵽ˵ҵĴҲҪȥأѵǿԶ࿴
˵˵δѴ𻰣üĶŮӹͷᵽ˽ӵģ˵λ֮δѼ޵ģŪñ㸲ΣաԺٺͽǿࡣ
ݸв˵һͣͣĶԹޣԼλ˾ˣĸѡһ£СùѵĻȴٰġ
ãΪ˲Դ
Ȼλ˾Сã޵ò⣬һܰɥɡ
Լĺκزز˵ݣĲûʵϲ˵ǳϦҲΪ
ݸŤǣ޲ʱѺһԶ
ŮٴǰϢڰ֣¶ֲãæԼ¶ȥɡ
ݸٶ˵ʧܽ¡
˸ճԺţŮźݸҲ֪߯Ϊ㣬һ·ϵ˶ٰ𣡡
̧ܽһֻź̽ЦȻκزز
Ц紺Ůܽһ˿ңܽãҸݸ˶⡭ͻظȥˡ
κززκةСŮݸĹѣҲǾжμĹŮ
κةͳݸͬʿϵһܺá
ʱݸһұţκةһ
ݸؾκززӦҪ࿴ˣ˳ҳݸ
˶ӭκززֻκةǻˣվ߶
Ȼһκززƫƫ޸Լֳ鮣˻Ϊ
ܽڶǵһʱѼ޸⣬ĳһǰҺ͸ɩһð¡
£ֵĽͬΡ
κززһŰ˴ĽЦŲͷ鮵๫Ҫһʮء
оλٺ»ҲжĿܳһǧӡ
鮸ӵļͷüԺµò˵
˵⻰ʱǳ磬˭֪κززȴϵһˣ
Сɵӣ˵๫Ϊ㲹ѽ
κززһǿ˴𰸡
ȴָأڳһպյģ
ܽٴдʱĸ磬ʰʱĸ磬ȴû鮡
ʱ֪Ůӱԭӡʹ˵ԣЦҪࡣ
ܽصһ˿ʪͷ
ֻǲ֪Լǰκززźӻʲô
̫Ӻͽ⻤ĳݸֻ᲻ῴյϣһ·
ܽǵıӰʧڳȾͷջĿ⡣
ͳݸлܽúȥСùá
ܽᳵ·ѻС°ŹùãСùãܲܲóݸȥ簡
ܽǹнģƽ塣޹ŵСӣЦͰݸ棿
ҲûСܽͷҧ۵Ĵ꣺ֻǲ̫ϲ
Ѱܽ§øҶΧãﲻʹ죿
ܽŴպˣ챿׾ҶʮˣŲǰɡ
ɫܽǼճĹݸһķ⡣
ܽͷƵСùãԼˣҲ˭νķ⡣ֻǡֻ˴˵Ļôжã˵ݸСڶߣҲľһ
ѾȵĿֶŮֻСѾͷϻǺɫȴΪ档ͷº͵˵ǣһú롣ȹæ꣬ϸϸ
ܽСӣݸҪȥ硣
Ҳ޷ܽСȭͷһΣСùߵţóݸ˺Ļᡣ

 8 

̫һգʱܽѾѾͷѣʼױ硣
ʵ̫ͻʵ۵Ƚһͬţ䷽ŻټĹݴ󳼡
Ȼصأӿٵᣬʱ䣬һҪ׼
ܽȼλﰴһԹҲĿߣľܴк篽ᣡ
Ů˴磬϶Щ⣬ۿҪʻţó֬²ױ
λŮѵȺڹ⣬ϳǹЦǰ͹ǺѼ䣬ʵв鿴֮⡣
λŮ֪ǹλү
Ůųݸʵֱס
㣬гݸκززѴԼҵӯӯԾ£߹סĳݸǹıĸ׺ҵҲǼҪõѡ
˵ǹıةŮĺѣǹ˱Ҳ׷ʣܽȥԸ
Ըλڻʹ࣬ʽĸ¥¥ӰڣΪ̫ٳŮǶڴ˵Ⱥ١
ܽ˵ʱŵĸվ˲ˡ
̫ٵǵŹ㶼ʢװ磬ޣӰŮǵ㣬
ܽȥŮڨֻסСùߵѾͤȥ磬һҪСùáͳݸһͬϯ㶨Ҫס
ͤΪΣ˵ס
ܽٵ۲΢һתϯȥ˵̫̫Сù£ȥ
ܽԣһŮ߹ЦŻѰǣԭ
δܽŮ㿴ݸףλôϵã
һױĹŮСᣬ㾹Ȼϵλû棬λѬֵأҲȻǻ֪á˵ö˶˵ģƫȥʲӣ治֪ǻʲô˼
һٹŮŲסЦƽ£Ȼ÷ɿ죬˶֪˹ıǴŵؽģûʶһ֪ݸĸױ¶СȻɾһͲʵݡ
ֳϳݸҲ֣ܳŮǽԾԼݣ˵
ˣûѿ̻ݸκززЦ̫ĺӣҲ˵ϲϲƫݸĶԸôþôãʲôɣ
ڴʱֵǵǼǺ񣬼ѺŮ٣ڲϵǼǺ֡
κززüǺ棺ݸ͵ʲô񡣡
ݸ̧һЦûʲôһ¹ͬԲˡ
κززݸЦҪʲô⣬ô˵֪
¼ϣѾʱĩŮŹ˵죬ǰȥݼ̫
˴ϯԱΪ׾ƷϹԱļҾ죬·Ž̷˾Ů˿񣬴ϵݣΪ֡
ʮϯʼŮھ࣬ܽҲͷ
ҽеӡϯǻ
ۻһ΢УϸָһյӨ񱭣á
ϱӣֻ֪ܽͳݸж𾪾ǵ飬ϳݸãֺãڻʵۺˣվûܰѳݸȢ
˳ݸ¼޽죬Ըޣݸ𣬻£ಽڽβ໤ͣȫǺ䶯
ˣݸΪңȫȴû˸
ʮȢΪعԣʱΧ˶˵Ц֣ȴüĿм塣
Ůף̫꣬˲ʢŮٺ󣬳ݸϯ£Ůƽϲϴ壬ʱΪ̫Ұ١
ŮųݸչǵﶼԸǼᣬû˻ҡ
Ҷؾصģȴƫƫڣͷ˰ɣ
˭֪̫ȴЦŽӹңõɫ޽ƣɫϼһˣ£ƮȻɣò̫߰˷ƣС幦Ϊɡ
̫Цʳݸͷװʲô㣿
̫ǳŮ伮㣬ϷҲС
ǵ̼Ϊ㣬̫͵ĿڳݸͣɵǾĹǡǰܽ
̫òҵŮϲӡ
̫λȹĲǰܽЦΪ̫
ܽ׳ԹԲȹջǰӯӯ°ݡ
ܽղŮ¡ضׯֻ壶ƵɴصȹɴΪף¶ɵࡣȹĳؾǰᣬڷӯĵŮ糯¶
Ůܽģﶼһ꼶Сδɣ״֬գĴ飬˭ܳɺģ޹ھǵˡ
̫΢¶Ц⣬ܽͷҲмֹģˡ
̽ӻγʸʣǰܽѾͷԳġ
̫ԣ֣ܽʾԼߡ
һ֣վһԵĳݸ
̫ݸǣ
ݸֳһ˿ߺգǲ֪ôڽԼݡ
̫̫̫ҵ׵Ůס
̫ʱ˳ݸݣϷǵ޽٣ЦԭǹĹܾɣһϲ
һݸ˵ĺøУֻŰͽˣ˶̫Ҳûʮģֻйоص
һûֵã̫ܵͣҲø
ĳݸ̫һ࣬˵Ĵ̽ĿЦӯӯ΢̧򢣬̬ٲȻһһĹŮ
ֻǿֱ̫ߵܽһ˿Ц˴ǣ̫Ķ豾öòɨˣ˺ͽ㲢š
οĻ̫̫ŮƯ£ϵ¸ŮҲǸ̫ϲˡ
̫ߣܽķͷȴ˿ݸһ룬̫ȻԸͳݸ̸κЦ
ܽǳЦɵ̫߳ǰˮ⣬ѹ̫ͳݸʲô
һΣƺס
̫׽ݸ֮١
˵ףΪ̫ԼӴ޼ҵıߣĸ˽̫ʱ㱻Ժյңʱ붫ҲõĴ޼Ůݡ
˻ӣλȨص̫̫ȻԼĳΨֱ˵Ǵ޼ҵС㡣
˼ݸݵĹȻ̧١
أ̫ǸѶӣĸǴС浽ɵʧּ֮ʹʱ̫ȴûһ䡣
ܽǵõץݰץ̫֣ŵĸûչˣ̫󿪶ſһۡ
ƾƺ̫Ҳֻᷳػӻ֣˵˾䣺Ҿˣ򰲰ɡ
ɷ⣬ǵûκΰοصǼҳʲôԻҩҪͽһѲҪˣ
һ̣ܽףʼҵĶ裬ɷĶ飬ǺÿĻ˵۾ȴ̵ģ
˴ιԸǻСùȫ
ȻԼĪʱȥ¹֮ʱݸѿڵСùãҺЩͷΣȥʳɺã
ýѽС̣ȴŹĹйùˡ
ܽĵʱһƵƵСùʹɫ
ڸǰСùòҪͳݸһͬϯΪ˵ԭСùñֻ⵱ӵϷˡ
ϸбɫϯиǱĻƣȶˣǻ᲻ʤ
Цӯӯĳݸ޷ĵãȥ
ܽ⣬̷и㣺СùãҲһͬȥ

 9 

ݸܽЦ㻹̷̫󣬵ǻȥ
ݸ֣ܽڲȻ಻㣬Ļ̧̫ܽ¡
˭֪ӺܽȴҡҲЩƣһͬȥɡ
̫Ц£һȥɣֻǺĹ˴ϯźƫƧĵطӦЩ
ݸûзӣֻܸܽл̫䣬һͬ߳ƻͨĴ
ϸģɫʣݸЯӰ΢ĵطߡ
ܽССӰ׺ҲֻǹԹԸߡ
˵̫жһ˫ͤԿө档ݸԶ̹ȻȥǺξ󡣡
Ѹ糺սӻ˫ͤҲԶԶһۣԶȥ磬
ܽסСùõ½ǣҹӿڣСùã䣬ǲҪȥͤӺòã
䣿һ죬Ǳ紵ˣԣͣ½ŲϸϸܽСе˵˵ͻȥɡ
ʱͤظϹ̫̫ء
һ֪ʲô¶ֻһˣ
ֻ̫̫ͤӲͷƤû˵ʲô¶
ݸɫһ䣬ֻõĸ¶ҪСùòصǣʳҲҪȥء
ܽ΢΢С߶Щϯ
СùԶȥıӰܽǷģ̧ͤգգ۾
ֻҪСùðȫϯһĳ㲻ٷ
ݸȴ޵ǰκزز˵ǰ߾Խۺ͹˻谵ȼڳҪ£ϯŻ
ǰ͢뺬ľ룬۱ضڴʱҾ˫ͤ
˭֪ܽȴ¶ǸΪĽͤƶɫҧгݵܽѿʼԼ
㲻ϲҰɣݸתܽӯӯЦСùáҲǱ֧ߵġ
ֻʣˣݸκι˼ЦеôôͰҵˣͰͷšϧ̫̫۵Ů̫Ҳмӡ㣬ȰҿЩպڣ
ݸĲ¹¸𪣬ܽԪҹʱŲЦڽ⻳ｲԼѶ
ϱӣһֱû˺ݸ޵ңܽɰѳݸԼұãɷӻһЩᣬδ
ⱲӵܽҲԸ࿴һ۳ݸαƵף˺ͺ⡣
Ϊˣ洿Ҳˡ
ûа㵱ˣΪˣܽ˵ѹ뵱ʹݸĻ㲻ˣ㻳ż޵˼Ҽң뺦ң뺦Сùã뺦ֺĸװĺŮģʵǹԼݸ֮ǰĸԼģ͹ûκιϵǻȫǿ¿࣬Ƿģ
ݸŵĿܽǳ鴤˵ȴһҲڡ
Ķ񶾣ܽһˡ
һȻƮݸٴ¶޹Цݣ㣬ѵ˵ĻҲ㽻İɣҾǶ񶾣뿴Щܾٳ˹ҵĽ£㵹ùҾͿĻϲ
ܽڳݸЦüֵŨңȻҡ˿˿ͷԣȻ˾⡣
ܽȻϱӣСùô̫صңСԸ֮£һ¶˵ʲôǵá
Сùò߾ѣıݸˣ˻
ûݸóεɶԸԼ
ܽʱѻͳݸĥضûкôգգ۾סװãȻ˼֮ʰڵء
ݸҵ΢΢һγ㣬ҿ϶Чܽ£ŷġ
ŵĴǵӰۼԶĴ⿪ܽȹ¹Ů㣬¶ѩϣͽྻİ 
ˣ⿪Ӳ˯ø̹ݸܽº棺ú˯ɣһĸͷѡ
ܽڵڲֱŲϡԶŲżվ׾ذԼ´ãɫߡ
ݸ뿪ضϱһ˹ʱĿԼڹƫƧǼ춼˵衣
ܽҧҧ촽ҸȫƫƧĵطݣĳڳݸǰݺݵóݸ
̫УŶ롣
ǿ·ĹŮæɽʯ棬¶档
һЩ˻д⣬ڵĴ³ȥˡ̧۾⽹ѰҿпĽ䡣
¹⣬ȾͷԾһĿӣɫվȺ⣬
ܽüۻȻ
û˿ԥƻԻ͵Ĵǹµһյȥ
ֻǸСΣѣȴˣǴҴҶ
ΪܽãԼ޷ЩˣҲû׼ýǵİ
ɲ֪ΪΣȴĴ󵨵ĳƺƶǸ˻ڷиůıӻ
գҹ紵ܽϸɴȹ
ߵԣܸߴż⣬쳤С첲óԵͼݣϳ𣿡
һڣܽŷԼĿ
һ˫ٿȻƿ˻Ӣݵӳ¹£üܽ
ܽһӣ֪Ϊͨ죬ͨͨ޹İڲôһأǰԼ˻ΣԼΣҲֻѪҲҲ֪Լ˭ɣ
ôԶĺ⵱ůȻһ̽ͻᱻˡ
ܽۿˣˣֻӲͷƤǱСǸߴϾ˲үǹİܽϳ𣿡

 10 

˻谴ֻܽҵȹͰվԣ˫ᴹƯСη塣
ɫһ䡣
ܽ״Գسǣת׼ȥ
վסȻҹɫг𣺡ģ׼ܣ
ܽССļһϾͲϰˣƫƫŽѵĿ
Ҳ̫ˣίίתͷȴ˻Լ
үܽͨ죬Ųˡ
ų̂ףðˡ˵գ˻谸ɴֱܽСůķ면İӵζܽΧס
ӵֱ۳ȽʵܽûٿȻ̤ʵȴûɰø졣
ڷϸϸͬҭү
˻谽æ߽Сŵ
ܽСȣߵĿͨ죬ſ۾Ȼ˻ڶ棬ü
ΪǵԼСϸߴȻв㣬ֻǡֻҲֱӱɡ
ôллأܲ˵лү֣Ͼ˵Ĵǰ㱧ס߶Ҫˡ
ܽסϢͷԴһƬҡ
˻°ɫ˿޳ǳ¹ⱻ⣬ֻԶ˿ϡ
Ϊֻϲûۣֻжһһĺ
ܽ˻Թ˻谣ƽ󣬿ʼȥմȾĻꡣղڵϣͷմ˺ܶ仨
˻ڶ棬ϾĿܽ١ܽߣƤݣǺ˶
һǱܲɣһ˻谿Լģ϶ٸԼˡ
Ͼ˭ϲһޣҪչˣȥ綼ܵıأ
ãһû޸ǰƶ¶أԼ޸ҲֻǸңᷳԼˡ
֪ΪʲôǰӢ˻ᷳԼܽͺġСسӣסҪᡣ
תһ룬־ԼЦ,ϲ˻谣ⱲֲˣαĿأ
ܽ˼תǧأƺĹ˻ȴڵ˭۸㣿
ʵúܼ̣ȴƺܽ˵˱ضᱻ
ܽգգ۾Ȼס˻ƣŸݸսթô߶࣬϶ǧַԼȻֻӵشϸ۵Ĳû۸ңҡˤˡ
ܽͷֻӹǽڷĴֻճȭͷ֣ѣ
ٿȻ˻վӣϥǰܽСίίڳϡ
Ϊ˻Ҫʣǰֻ֣ɨɨȹձԵմȾĻҳ
ȻԸңҲñˡ
ܽһæ̽ȹߵһ˫СЬȥתɫװȥĴ
ȻӢͦüȻþǰ
ϱӳʱδɵСŮȻδ˼ֱռĿ⣬ҲϾ˼ˡ
ڣȴԼ
˻谺ͽⲻһºͣ࿴ۡ˻ȴȻ㡣
ԣԼϲ˻ǽɣܽɫȻЦҲ˼֡
λ˹ŮΧ̫˵ЦֻƵƵ̧ͷŵķԴ֪ͤƲϧҲҪƭϰµġ
̫̫ݸʧܹд᣺ܽεˣô㶼ӦΧҲûŮֻԼ
̫̫ƺֻǶԼ˵£ȴСǡýϵ̫Ƕ
Ȼ̫ɫһ䣬üʵܽúõ߳ȥôεأ
޹ǹŮ£Ķ飿
Ҳ֪ݸ޹ҳܽں£ȹ´ҲɢҸæסһЩ
̫̫ʱֻǰһڣץѵ־Ҫȥܽ
Ҳһȥ̫ɫأҵҪ⾿ôһ£
̫һλȻҲȥ
ݸҲҴҸѺͷмĵȴãҪô˿ܽǱģⱲǱװ׼ˡ
ݸŷǻŻߵܽµĵط̫ɽʯѴ˵غｻĺ룬Ȼ˵ɫ籡̺ĲݵأͺĻɫ¾Ʈ䣬ʲôҲûС
ݸʱɫһףۿܽڴ˵£Ե󲻵ʱĿܣطֲ˾
ԣܽȥĶˣ
̫ĵױͲܽҵڵϣûˣѴʣ˵ܽεˣأ
ŮŮȷۼܽ ݸӵʱһ£ֻӲͷƤҲҲ㱻˭Ҳδ֪ 
ܽ˫ããȻڵ˯ˣôȴأ
֪ǺãŮЦݸˣ˵ú׽ԲأѰұ̫ͷǰæ𣿡
ͷֻܽȹ̫ɽʯЦӯӯ߳˫鶯ˮͷϵķ羫ɣ˿ûεĺۼ

 11 

̫ݸ˵ܽεģ
ºͣɫѲá
ݸڵϣܽ˫ǵǣ㣬ˣҿ㵹ڵϺǽֻþ̫ڽ㡭ΪҪ̫أ
ܽ΢΢ףƮĺĻǡ˫䣺ݸ˵ʲôšһֱ׽Բذεˣ
ǶɻؿݸܽǿųģһŮϲڴѡ
ǡ˵ѵֻǰλİıˣ
ݸۿǶ¶ɫæܽ㡭ú룬ǲεںˣҡҶ㵹ڵˣ
ܽ΢΢ͷṴȷۿҵڵϣ
ݸ˸ܽΪ϶ֽŲʣȻԸ˵ԼĿ˹̣ܽͻȻЦʣм顣
ܽȥǣ̫½ǣ̫Ůƭ̫󣬳Ůȷǿ¡ ҲҲǺģ
ݸƯﾡãȻ
ɪżڵϣ޹Сޡ
̫ݸ˵ĶʵݸģĿεˡ˵ģݸٿȻǰһ̧ͷܽ㣬ҷ˵Լûεֻں׽Բ𣿡
ܽεʵ飬ݸȻ·ģһ룬ܽǸĴѾͷ뵽Լ϶ֽţ˵ҲԼܽ
Ȼܽ˻۵Сһ˼λش
ݸ̲סǣţſܽӦԡ
淢ģǿԼģʵȻһĿȻ
ȻݸûȵܽķȵһĮ
޻̸֮Ͳεһ˵
תֻһӢ¹Ⱦĳϻʱ˿֮ȴʹ°Ȼ
̫ȵ谣
˻ɫˣֻ̫밲
谷ǡ·˴λɽʯмֺ⣬һλѰ֪׽Բء
˻겻ʮԳȣھһڣȻ
̫ĿԼߴʵɫͣǻ谿ɾ
˻һ˲ü΢䵭Ŀݸ谱ǹŮϷˣȴ֪λΪҪ˵ѣ
˲֪࣬ݸȴԽԽľ[׿ȻӣȴһıԣŮ
뵽ϴε¼ƺλ®һ֣Ҫù
ֻǲԣ®ϧ֤ƭ̫󣬵ͼΪΣ
ܽһҲ̲ס˻谿ȥ
˵Ǿ֮ͣγ棬ζܳƵǶ
ܽĶ磬ǰ̫䣺ְ̫ݸãС£ڼҵʱҲ̫̫֣ûжġ㿴ŵˡ
̶ָ
ݸʮ꣬ڹŮ˵󲻴󣬵Ҳǿͣ
ο̫ٵ֮У
ղŻԳݸӡ󲻴ķǣҡͷûٸҼ˲صĹ
ûֶŮôʹ󵨵̫׽ԲأҲֻ˳ܽ˼Ϊݸ飺̫Ī֣ݸСĴ󣬳Ůȥᶽٹ
̫̾⺢ӣϷŪ
ΪǸ˼ϸĺӣ˭֪ȴûûأ
Уε£ҵȵȶǳݸŵġ
ʲôŮǰ㲻ĿĻ棿
̫üҡҡͷݸ˼֡
̫ϵĴŮ̲סԳ̫󳶻ѵͬ۾ܵ𣿡
ûѡݸ˻谵ĳúмֻ֮ڵϲסͷεڵأҲ˺
ˣ˭ĵӣϷŪ̫㣡̫̫̫һŭɫվʵ벻ݸĸܽڹг£Ϊ̫棬ܽҲֻںãڿҪˮ
аʱϺͻʺҪݼ̫󣬳ݸ»ϴŹǿ󣬵ʽ
ݸֻǰҡͷ˵ʲôԸϡ
̫̫żﲻԸ£ضпԡ
ݸһ̧ۣһƬԵһʮӣ¹Ȼ಻С
λ˵ûݸʶתæŮȷĿá
ʵΣǡ·ȻȫĿã͹︴ƽݸٴγڮٵĻ᣺ﶨҪεĪҪ̫˾鹬Уº®Ը֤ʵ˵˽˾Ĳ֮ˡأ
СøһСøۣ
ܽСøҲǡó֣Ҳ̲סüҵЦĵ׵ȸԾ
˵ºͣȴʹݸ˸أ̫ٵҲشġ̫ˡ
ӵĿĳ£ݸﻹͷ˾鰸ߺޣʱҲֻܹڵǳŮ£־ųײ̫󣬻̫嶡
̫̫ҲΣݸ̫£ȥضϳ̫ͣˡ
ҵûʲô̫һҪΪܽӣֻߣܽܽԭԭɣ
ݸƳһܽɫ嵭ĸԼŭ޲ֱӶֺʹһܣҧ¿޵ԭҰɣպٲЦ
׮£ֵǽ֮Ц֣˵ݸù𣬵̫ĺӣ̫󶼲׷ܽȻҲ׷š
ޡ޷ܽͷһȡʤӨСϻ˿ãȻ
ʱۺǰɫ̫ȥ
棬ȴӵֹ»һԡ
ɫδȫȥףۣӻк£

 12 

ʱŮǶ̫ȥӰ£ֻϡϡļˡ
Ƿð߶ţֻΪ֮һ˵
ԣ΢жݣϸ
֮£ǡɿԭίܽȷ׽Բأĵ˺¡
ɫ䣬ǿס˵ȴӡ
ʱ²֪δҽǰֻһӣ֪ʲô̾õǹ﷽ŵΪݺ
ǰϵ˼˭ܲ³ܽ˭ֽ⿪ġ
ݸΪλ¶Ī˸ڹ
ѹͷʺͿ־壬һ񣺡͹ǣңѱػ⣬ֻǡ漰լĪҪۡ
ġ±ùʣֻǡֹλǹıͬܣϦദ
ɫصٴлд㡣
ظ·ϣΪⳡ־磬ոأŮͷҴ
һţ̫̫ɫصķùǽȥúš
ǹ˵ĵط䲻ɭϣҲǳ˴²õţƽŶδ򿪹
ĸһӹлؼұⷬƣһܽԸɫ԰ףǰЦĸºͣôȥ˹˸ˣӣǶŮңû̶̫̫Żǡ
ҵ˵ãһ˵軰ȴͷͷǵٲ̣ܽҪᣡ̫̫˿ӣյȥҲ˵ʲôֻ¶㲻ַֺ
ָûȤĸɫҲȰڨڨҾˡ
Ůսսظ̫̫á
̫̫ݸ£
ݸǳϥһûߵбµĸ
̫̫ɫأݸҲûյĴȰ˭ĵӣ㵱̫˵ŰܽЩӹ˵𣿺ƽ̫Ķ䣡
ĸǰݸĴԺٲûءݸڵϺţĸԭ°ݸΰɣ
ǲż죬ͷ񣡡̫̫ºͣλȴ󣺡Ϊʲôطֵĺ԰´ȥ˻ôƽվصģ
̫̫ıųһ亹λ΢˵ǻףҲϼ¶ͻʼ
˵ǳӣȴӵλ»ͻУ
ôıλãв㸲֮ݣ
οĳ;ѺޡŮҲдֹУǶôҪ
ƫƫգݸ뱲ӿľӪĨڣ
պȥʣûûأۡᱻǣ
ˣ̫̫¶ģظݸسͣԽ佫
յ¶漰̫Ҳᷢ䣡̫̫ȥҡҡ׹ĳݸҷ
ҪݸŵûʧɫŲӣס̫̫ĴȣĸĸҡֻǾú棬ʹҿЦûж⣬ĸݸûжģ
Դ۳˵Ƿݸٲȥˮʯִ˵ܽε˳ƸĿڣһҧԼǺʹҿЦ
ֻǸСŮʹҿЦȻЩҲõ½İɡ
˭֪ĸȴ˼ҷݸ־£̲סȻ¡
Ϊβ̫ʱ˵ܽѾͷʱ˵ҪӲ˵ǿЦЦȤô̫̫ǳԥĴѾߣʲôȥҷ
ڳĹ͸Ƕͷû˸Ϊݸ顣
ǰĸ۵һʱֻĮȻվһԣζĿݸ
ΪʲôݸٿȻٿֱָܽĸҲдΪʲôֻݸһˣⲻƽ
ð̫̫㵹˵˵ܽʲô
ݸʱͣҲ¡
˽ʵ飬ܽǸ׵׵֮ܺˣҪ˸οϡ
ܽ˵ʵ飬Ƕ̫ٵϺͽֵĴ
Ϊʲô󣬴ȴֻһˣ
ݸڵϣֻԴ˳جΡ
ҷܿ촫ļҷСʹ壬С֣Ρ
ݸƳָĺľߣֿص壬ɫҰס
̫̫ɨӳݸüҷСʮǡ
С壬ݸɿ
˭֪ȴûɶãֵǰϧسסݸ۵֣ΰڰϡ
صļҷʵؼӲһݺ£ĵʱס
ݸһҿ޳
ҲǵùԴһ˫־ûкõʱˮݸȥҪ
һһžž£͸Ѫ
ĸĸݸ޵ˣҺۡ
̫̫ף΢΢ݣǿŲȥ
޺δ飬ȴзԸѾȥ뿴˵Сޡɫ㹧毺õüȴ̲ס͸Ц⣬һֵӡ
ֻܽǴ۽޾վ̴͸ԣƺһС
ʮ壬մѪݸòҡ
̫̫̾Գݸһƫ۵ġ
ȻȫǳⱲ۰ҲǿúãǸϸĺӣ
Ů࣬οޡ٬Թԣ̧ٳݸҲǰݸܸ߼ޣøպлָүҲǿԵģ
ȴûûصĺͿ¶ⲻǺûĸһô
뵽ˣ̫̫ݵαԣ
ʮӴ꣬ݸͣ¿ֻǿҧŴᡣ
̫̫Ĳ԰СӲĳһȥúýպκεв̤Ҿģ
Ѿ߹ǶΧųݸ˷С
ȴסܽ˵ÿģεˣ
ֹܽŴһ˿Сùã㶼֪ˡ
ǵǣôһ¶ͼ㣿
һɣֽšܽӨĴŵһֵζȻӳģסװεڵϣ㿴ֽҵ
ѧ㣬ȴѧϷ䳹Ǽסȥ跨Hõ֣ȥ̫̫ȥ

 13 

գѱ¸鮣Ǽңд⣬ǿ̫֡
忡֣Ѳ£常Ҳ񵭵ӣζļϡ
жԼӶסʲô
ǰݸµ£벻ͨǱÿᣬô񶾵ĳ˵ʲô᣿
ܽǺӶۿˣʲô᣿ҡҡͷ̾ϢݸԴǼң¶Ҳûͱ¨ӡո̫̫밲Т˳ĺù˭֪˽¾ⷬף
鮳ãڵȷҩ
ûʲô֤ݣֻǰܽô˵ˡѶ˶٣ܽô˵Ȼģο򡭡ҲƼܽεġ
ܽӣҵȻݶ˼侲ֻϾСֱܷ֮ζݸû֤ݣȻָժ
Ҳ˼ѵͷ㣬Ҳæ²ס
ף¼ֵݸǱ߶ȥδҲҪ
ʡġȻһ۹ǡԭίҲǡǷ㣬Я
糣ֻüƺӣü˿λԼСһĹùãЦá
ݸԴӰ˼ҷʵʵڻɽˣɽݵżɿ챻̤ˣκززÿʺ򣬾ޡܹȥЦ
ݸ˴ĸǰ۰ǻÿձȥΣ˺ҽҩźţ̫̫һҲûޡӻɽݳֱܽ˵;Ҹȥʱλҩأ޵ʣˣϧһû̫̫ûڳ׸Ϲӣû
˵գޡַһЦ
ܽԹǰʳдԲü⣺㣬ġŮ롷ô
̫̫Ϊ˹ѵÿ˶Ҫ顶Ů롷
ǳݸǵĻ£ΪʲôҪܷޡһ߷߲ƽҲŲأ
˵տ洹дܽǸɥǣԴˣǼҾͽӶĳ£ɸȴ˵ŵˣҪϺúò
겻ʮֲ꣬ǼǣѵǴ𣡡ޡ޺޵Ҽǣ˭ŵϣ
ޡǵӸײδ¶棬ÿһ뵽ѹ
ǲúȻʵļײϡܽᰲοոûŮҲ٣ھҲֵġǰս㼰յĹӲͺأ
򾸹δܳ棬ԳŮΣϯÿʮӣ˲Ʒݡ
ö˵ǰͷԺӵּӽܽйָҪ־ڸͷ̫̫˼ùϽȥӭӭ
ޡЦˣȻȥҲȥɡ
ܽ߳ţȴֹ˵βҪͰȥͷ
ż˳˵ıӰװµؿ첽ϡ
ſڣ˻ͦڿϣһֳ֣һձޣü͸Įư
ܽһڸſͣ½Ų
˻谼ܽվǰ۾¶ؿԼӲҿǰģĶɫȹɣӯӯ
˻谺ԼŴĶƾңң㷭ܽü
ܽҧҧˣСӽסΡĴţͬĿɽ㡣
̫ٵ£նܳأ̫̫׿ϣܽҲǰ´Ļ
˵мǰӣÿοӢӣĶ
˻谿ܽͷԼߵϣȻôʱˣ

ᣬܽȻԼȹӵ龰Сʱߺ죬ĶҲɫ
үк£
˻谿ӷʵģѵ˶Ū˼ȻҪһ
ܽСȹߣü죺үҪ˵Ц
ҪҪɣܽСԴͻȻӿµͷ
˻ģѵ¶һ˿Ц⣺Ұ˹Ůַ񣬲ְɣ
⻰мֵ˵®ǸԹˣԼ޹ʣԼԼ϶ҪⲻҲϵ˼ͷ
ܽС˴ԵҪˣǹɵй˵ٽ®ڻǰ䣬Ϊʲô͸飿
ңʲôҲû׼Ӷû漸
ܽкоӨ׹ᣬÿҡûü¶̫̫Ҳ֪Ҳû񡣡
ܽýС˻谵ͷȥֻܿСͷ˫ɰ֣°ڡ
ɵɵֲõһμʱٸҡҡλˤһӡ
ôɣ˻ѹסǵĻȣǷµ鲻ܲ룬ʲô͵ģ

 14 

ܽƵòӣͷϵСҲɪɪҡҵĲ֪ϲʲôˣԷϿɺã
ܽѹ̧ͷ췽ôһ䡣
ãҵš˻ʧЦֶ飬Ǹ㱸
̧ܽ˻谣ѵרԼҪģ
˻תͷԸóɣ
δ䣬ֻǰѾߣÿѾﶼ̣ȫǲĿȹ̫£ϵбƸɼֵơ
ܽ׾Сؿ˻谣ۿɰСʶ΢΢ţ·˾һ㡣
˭۸㣬Ҳ˵ֻ˵Լˤ˻ɫȻɫܽʾãǰյǡȥȹȻȹǡɱŪ࣬ճûй£Ҳ֪òŮġ
ƽչԣնѴིһҲΪԵ˲Ŀۣ͵ø档
ܽСԴƬ̣գգ۾ү˼ҪҴѣĶĶﻵҲպƾ
˻˳ˮ۵һףû
ǸδСŮȻӵ
ȻŹͷִµĻӣԿ̹Ȼ¡
ܽգգ۾Լ¶տôѣΪΪϲԼ
̫̫ͷǰԼϲЩ⻪貵ѣǰ˵ֻԼСæ
ˣȻԴ󷽷¡
̲ܽסǽϣ۾ģôѣԼܶܶ졣
主󣬵ڹҲжװһףﶬװһף£׵㣬ضڵ㣬ⲻСж棬һ˲Ų׳ӡбǵȵзַϣùѡ䶼֯λĺӣĶ䲢żһȥΪڹŮ۵Ľ㡣
ЩѴȥǼĿģ̲ܽסԼЩѵģС͸Ц⡣
ܽЦ˻谲ŰɿЦʲô
ôÿ·ҪүɾÿŮˣ
˻ϲֻصͷ˵öԡ
ϸϸ׽ү⼸֣̲ס⣬һ۵ŮԹԵƾԼ磬
ǡܽȻһ£üĽѴգҪдƷİɣ
ƽպ˵еרŰ³ùԴӣҪдϻɫƷҪＸ֣Ͻ̶ȿǰдۡ
ûдܽ˿ѣСԴ˵ա
˻һӣѾǱ㾶ֱ˹
ܽҧŴּίүҴûɹдƷ¶дãᵢ¶
Сɵӻˣ
Ȼô𣬱ҲԸдЩ˻һЦ⣺ÿδЩʽѣҪѴдȥʲôҲдҪ
ѣֻ˭ҵƷҪЩܽԣҲֻܵͷãһдҲܰ⡭
˻ֻǺЦŵĹһ׮
ֻддֽҡ
ܽСظ֣
˻ֻ̧˻ӣսǴ߳ʮңòصĸˣܽڳƹ˸
ǹ֣ǴӹеʹģԺչӡ
زءܽС֣۵۾ģǹеѾӡ
ôʹ˶Ҫ룬̫ӣ
йڳˣҶ̫̫̫̫ǹõģǼӺūš˻ɫȻ°ɣõš
Ѿͷڹⲻ㣬ֶԹ֪֪ףպܽҲи
Ȼ֪˺£Ȼܽ۸ˡ
˻ɫһϸĵָߣ٣µ¶ᷢ
ܽüǶ˵ӪôôôԹֵָƣ
ǾӪ̫лǳ̫򵥣
˻谷ӳž⣬ɫָ˸߹ǹԹĹգ̫̫Ҳ֪
̵һ仰ȴĥıав˱粵ıζ
ܽӦ£ǰˣļȴů⡣
⼸Ҫȥ㡭ǵôЩдƷҲ
ܹܽԵصͷӦá
һԺţܽ㱻ڹѾΧ
֦Уḧβȹͷ˵ͽͬء
ļѾҲ۾˽ǰƯͣû¶㰮ʽһҲûô໪ѡ
ҲѡΪģ˳ܽЦҲ֪ʲô
ԺҲЦȥԣܽǶԾԾ뿴߾һȹӴ
ܽ߳ǰһݵŮźҶƵҷ»ȹ߶Ⱦ⻪ü۽Ƕ̺顣
ѿųɵֶŮЦޣҲ˼мָü˵ģ
ܽǰǺӵɬ磬⻪ȹӣѲŷֶŮٲȻҲŮӵĽĺͷˡ
Сùá֣ܽŴ۵СһǣȹӱܵСùߣܽ봩ȹӣܽŲҪˣܽҪСùá
ܽСпɫüһ档
ѻδ𻰣ֻЦ
ֻ̧ޡҧɫһĨӲЦ߹˵ʲôɵ治ˣѵ®Ǻأ
ЦʱѴαϵһĿƶסܽЩ®ģ                        
лҪ˵˻谣ɺۣ㶨װɣ˳

 15 

ܽСùɫ࣬æڰС֣Сùᡣ
˵ְѴӦ˻谵¶һ飬СùɫºͣС޹»ЩȻܰ״ҡҲҪдƷء
ѿֶŮƴһŵģ̾˿
СùġܽŤƵزȥܹܽԣġ
׿ڱ֤ѷļ֣ۿҪɴˣ˽ºӽӴҪзִ硣
ǼĸոճɵŮǧܱ˵СϷƭˡ
תתͷ˻ǰӣܽû˵ΣҲ̫ܶ۵Сʲô뷨
ѴҲԼǹ˼®ǡ·ѡ
˼Ƭ̣תͷѾߵǹڹүѹģǳȥҪҽͷ
ѾߴͷӦǣæɢˣޡһ߷߲ƽ˵ѵվҲûڡ˽£ȴһתȥ
һţܾίͷͷʹʧ
Ƿʲôʧķ裿ڴ߰Ůļ磺ȥһյʱ䣬Ϳ޳ģ˭Сڣ
֪жɵޡίʲֹǶˣ®ûϹңеܽ
Ȼ׳һ仰һΣǿЦЦɣܽŶ󣬹ǴǰͿʼƵǹˣܲǳһ嶼ûɵС
ҽۿ®ܽһѣ֣ޡشĸ׵Ļ̧׵۾԰ܽʲô˼һ֪
û˻谺̸ܽģŻΪǹĶ飬ޡȴĿøſڵĳǸʮŮŮ֮еʱɵϹҲܿ˻谵⡣
Ůʲô֪ˡޡ޵ңΪʲôŮ®ȴֻ
˶ڵǡŪˣ
ȥ꣬ĸŮ˼¡ס
ױӸ¶ȴмְ಻סʱƵͶޡָռǣǡǴֹе͡дгЦϸ񣬲ǺͬǹĸŮæ¶ʾأ
˵ģȴ⣬Դ⹫ҲĹ񣬵ÿζٲ˹
ԼŮǣѳɣܽǸ˫ѾٵСŮһˣ͹˻谶û档
Ϊ檽ãżŮޡŰݷù
һΣޡӣǡǡӾӪĹ˻谣ϡǵù˻谻վºЦá
ﲻаϲ®ԼҵŮޡ
ε®εΪԽԽסҹҹŮס
ɵȥˮҲû˵ס
ĸŮ׼˹˻谶ģԽԽԸʧһҧɴ´εʱޡ˻¶
ȻñŮһүĲĿĻǴ߼ޣ˳⡣
һǲȫ˻⡣
˭֪˻û˿ӣԲϲŮɫΪϴǾܾ
ڶǵԼı߷εڹ
Ҳǿɫ̫ѿΧԣҲ֮ǰҪΪκةŮָ飬ǻû˵ʲôܽ˵ԼһΪЧڶŮ鳤˶ѱӣ谷ȴ檶û
̨ףҲֻӲͷƤӦж־ԶǺõģ˵ǰޡû
ûգӱżȻ˵£ؼҵŭûϢޡΪĳŮӦеףĸ׵ȴƤΪŮ޲ң˵ܾⲻԽ𣡾Ϣ⴫̫̫֪
֮ĸŮ˱ĬҲ˻谣乫Ȼûϣ˻ȴʼûз绨ѩµϢ
ĸŮֻ˻Ǹԣͨĺӣȥ룬˭֪ȴײⷬ£ʱ޹⡣
ⲻǴĸŮô
ôᣡ૵®ʵ۵Ĵͻ鶼ˣ˵ԼϲŮɫ𣡡
ʲôϲŮɫˡޡ͸ףסӳҭ֪ǸģƽҲҺͰֻܽҲǵ׹⣬ѵҵӶô
ԣɫ䣬ҵѵŮޡҪܾܽȴܵõ˻ϧ
δⲻ
ûϢ̲סޡһۣô࿡껹ȻǸӾͳȫǰˣ㻹һ˼Ĳң\'
ҾҪޡԽίسСҶܽѵ޸ҲҳĵģҪ֮ô
ޡԼȢֻ֮¶Թ˻Ҳ޿޲ɣֻǽۼ˻谶ٰܽϸĺǻǿʤĶʼ˼
ᣬͷһȻڵǰճݸڿ˵ܽε£Ҳȥ˰ȴ޴¡˵¶Ҫĸöð
δ˵꣬ޡ毺õֹ˼ξӨ顣
￴ԼżŮþòһ

 16 

ĸŮѹܽȴ˳ճ¶
ʰʰҴȥһˡ
˭ѽ
ۣ
ޣܽ龫ֵҡҡͷ峺ˮӯӯСù˵ҺӽӴ࣬ôȥӣѵô
Ӳȱӣ壬˼ϸ壬δȥҲΪĵ伮߽оú͸
ǸˡܽЦѣ̽ùãǲͦͶԵ
һ㶣ЦȻֶŮηǹǧһһжҪϺݣ˻պᡣǸˣֻǣûԵ֡
ܽԣĬ˺һᡣ
СùãҲһû̫ٳǵȷӴԵɡ
Сù˵ûøڶྩǹӸмΪڡ
Ĳֻ֣˵ʤߣȴ˷㡣
Ϊݣܻʵ۷ȴ׳־飬飬ǰ£渵
ܽģģǵһܺõĹø
СùóʱζΣСøЦһİǾµŮϲĽҶӣôֻסתȦȦСøϵĴ켪ӳŶѤ⣬ĴӰ
Сùٵ֮±ϲ˵ʲôȴӽԼĸֱۡӴӰȥСӡ
ʱ֪ܽСøȻТȴͿ
СøȴָıԾڼУһգǵѩµú
߽ʱøСùѲ絹£Ѫ綬ϼȼգȻһУעת˲š
ܽȻе㴭סСùõ֣ٺãһСùȥðա
⣬Ըֵȴܽ˳ЦЦ߰ɡ
˽һƹݣֱС䣬ڴ
¼¡һ֣鷳ӱ
¼׼Ȼ岻ݴǡ˵䣬ȡһȼ˳
Ѻ޷ӦܽȴһϸӰڸ󣺡磬ҹڳݸŵıζ
ԣϨ㣺ȻϣǰڹʵǱԵ
˶ؿҾֵµȼ㣬ֵǰܽʶ𲻳ζ̲дһԡȼһյЧƬ̹ްˡçײ
¡ǸϸԵô
ûк֣ܶϸ뵱ҹ󣬶϶õǲݻϵ޹ɱᴿУֻҪغ컨۱ɵҩԣԵҹλδˣܴҴȥ̫󡣡
˼ˡ鮳Ĭεôһã
Īһʹģָ㣬Ҳ䲻㡣ɫص֮ҪǷˡ
侲Ƭ̣̫ٵѹȥĸ̸Ҳǿ˵ƾ˵׼ܱѣȻһΣ϶ֵڶΣ羲պ߲񡣡
ѵǵ·ʤʱٴγˡ
Ī¡ºͿڵպ֣ͷңǵ΢ĩΪ塣ǼȻ֪Ŀֻ֣ɳ֮
˺ᣬǿ취ô˻̽պҲ
СùáܽѵģݸµСϷҴҲܲµ
һȻϵܽͤƽסԼ⽿СֶŮҲǸģĵͷǽջȥҺͰܽҪǿ֮̽һ
԰ܽܵ﷿С
ܽﶢܽͼҳչ˻谵֤ݣôˣ
ԴӰԺӣһûܽһЦѬϻСȣǲϲô
˵ĻڨЦһ£ܽҪȻǻӭģֻطСҲûʲôд
ݸòǳѧôܽЦŴĻôͳɲдˣ
Цţȴһݡ
Ҹ¶Ҳ˵˰ɣʵܽεˡܽίίͷ˵Ҳ֣ܽεǰǡע⵽ݸңԧңȥӡ
ҵģʱ̧ͷɫף⻰ɲ˵Ǹ徻ˣùҡ
ǸģҲĳ̳ݸ㡣
ֻǳݸ߶ܽȥ˴յ̫̫ʲô䣬ֻƬ䣬мּޡ
ʱһãҲܽ𼸷Թ
һգݸЦóһϷԼܲܽһ֪ǹǹõĻ㡣
Ҳ֪ŹǵĹ⼿ʱһ亹ת룬ԼǱ֮ˣҪԸ˭Լʲô¶
һ˵ܽͷѪǵĻԼŮ
漴״£Ƿ˳
̫̫Ǵģֿݸҵңʱס֣յսľجΣ˲鵽ͷϣʱܽἰһ£ʳĿֻš
ܽһЦЦﵹǼǵ
Ҳȹӡ֧ǰĲ϶жģҶ϶ϲ
ǣݸѧ㣬¶еİɣ
С˫΢΢ǹĶǻ㣬Ķʲô㰢
ǾͺǾͺáܽСظһɿģգСùҪĸȥݸв鿴أԸ˵
ɫһףҪǿŵȻƾ˭Ҷġ
Լֻһε¶ﵹ˵֣ܽ϶±롣һЦЩϢɣܽҲҪȥء
Ƶʱ֣ԺѾ߷ŻȻ˵ǰŸߣȥɽҳݸѾСˣһʱ䡣
˯ɡܽúһУȻҪþſĴϷһ磬ǻҪĸ밲أ

 17 

ڶһ磬ܽȥĸš
ʱ̫̫ʢѣֳš
ܽѶ˸ɫһ˳ظĸһæĸòֵӡ
̫̫ǣһӳͣʲô¶Ҫ˵
ܽɵסĸ֣ĸһ˳Էµа
ǰնǰݸԷ⼸ԺһӾˡ
һݸ֣̫̫ʱ̾
ܽ̾ϢԼо̫̫ۣ㿪ڵݸҲûж⣬ôȥҲѻڹĸȥðɣ˵⼸ֻȥһҲء
ݸ˼ˣﻹͰȥǣɼϵǳʱҵ¶̫̫ضҲİ
ǣкܶزҲܽĻǲһʱ
ĸȥݸɡܽԹԵǣĸ䣺ǣһܸ˵ġ
㡭̫̫ܽܽǰڮҲ
ôܲޣػһݸ޵ˡ
ǺΣĸϳôе˶ݸʵĿ
ܣ
һǵĸǽʹݸ޸Լķ⣬ĸҲȰԼҪͱúദ
ֱָݸĶ񶾣ĸԼĻá
ԣᴹͷЦЦݸֻСЦˣôأãǼסǼңֿġ
̫̫ԣοŮֵĽ㣬ǰݸĸǵģһȥɽݿɡ
ݸǰһյõϢ֪̫̫ضѿһϴͣе˹
̫̫߶սţѾ߱ݸ̫̫Ȼˡ
̫̫ˣݸضͽȥɾҹ̸ݸֻĸ֪ҵ¶Լʱһ
Ҳǣֻĸ硣
̫̫üͷԴݸ˼ҷҲмΣŮģûκλڹ˼˵֮䶼ܸܵŨŨԹ
ѵԴĴԹԣţ̫̫Ҳ£ӡ
ݸЦȻҪѲ飬αػƫƫȰģĸúÿɱ©һ
̫̫üͷܽվ̫̫󣬶ԳݸЦЦ
αݸݺһҲƵعǣȻԼ˲ãʱѲκζǾܽ˼ϲ⣬ݺˣ
ţܽڵİãҶ¡
ݸ֪ǱģѰҴɾ۵ĵطܽһ»üǽúÿҵûвŲɾĶ
̫̫һĳݸ̾˿ֻŮǸģôͱˣ˵ЩĻ
⻹Լվڱ߶ϣٸǰ֪ôء
ܽҲ⣬кЦӹҴȻ¡
ܽҳٳٲ򿪣ݸеżɼŰܽõԼϵˮȥأ
㣬Ŀ԰ҴϸĸⷿеױУ°ѡ
ܽЦŲң޹ĵⲻͨô
ݸ̹ĸǰĸˡͨϣʲô㡣
ɽȴտƾݺңԲҵӣĸѵΪݸ˵仰ô
˵㣿
ݸ̫̫ʣһϲû
̫̫ɫԽ粻ǳ޵ŭ𣺡˵ҽйΪݺ㣿
ݸ͵͵̫̫ɫĸȻܽˣôܽأ
ݺã᲻ҲҪһټҷأ
ǵģĸݸúƶװεȥǽй׽ԲصӺҡ⻹һң˵ҵ㣬ĸˣָνѵأ
ݸزסӣⷬĸԼΣܽù
˭֪ĸȴû˿Լ˼Ҳûŭܽ
İһԼá
ٿһܽҲ˿ţкЦԼ
ôˣ
ԼʤߣŮΪʲôҪư΢ЦԼ
Ӧ̹¿
ݸݸ̫ʧˣ̫̫صùչڹϵ¶ҲԹ㣬ֻС£Ҫ߰ܽǣ
̫̫ǰǺɸ֣ȴмֺģ֪⼸밲ʱܼΪ飬˵ֻǸӣѪ붺Ūһ´˶ѣźƽϡ죬ҲǺ㡭
ݸɫҰףؿһ¶ֿܽ˿һŭ̫̫
˵̫̫ܽѲңԼϽáô죬ȫˡ
ܽΪԼ飿ڹʱѾ˺氡
Ĳ
ĸĸǹģݸģ޲ұϳš
ˣ㻹֪ڹҪڼﻹʲôҩԺ׼ȥѧ㣡ӶҪѬˣ
̫̫ݸֿ̣⻰Ķڳݸϣӿֳ޾֡
־ȻԼ׿˵ģ̫̫ɣ
ֻۡһ˿пû˳谮ô찡
ǰһݸ㻹ٱ˼һʱհɣ˭˭¶ԺЩ¶Ҳкô
ݸ͵ؿһۣҹҹ׼Ϊ˽׼ãĸܽ˵
ףôܽ˸ԼǸ鳭ȻҲ޻̸֮
ĸһú÷ʡɣת뿪ͣͫһ仰Ҳ˵
ܽǣû뵽ԭݸô޴һ򵥵СϷܰת
ߵɫĳݸǰЦˡ
ݸݺݵһЦ紺ŮŭЦʲô
ܽգգ۾ȻЦΪҿ㵹ùͿĻϲѽ仰˵ģڣ㣡

 18 

֪̫̫Ļգѭ浸ô꣬ȴװ˳ݸĳ֣̫̫֮
Щ꣬ɷի࣬Ůͱһͷҹ˼̲ס˺ü
ǻߺѾ߰ѵļʲԼȻ˻ɣҲⲻɲϱǡ
ܽϢСȴŵЦ⣬˼Ķ̴ľͲ
ûҽ
ܽع񣬺գգۣҶˡ
˵գִЦĥīľд
鮶С߽ЦŴȤܽдʲô⼸ܼ㿼״Ԫء
ûܽæСסֽ㣬±ʼôкͽҡԼдġ
ʲôܣʼˣ鮴Цسܽµֽͷɿɨһҽմõɫȹ٣ΪѣһԺɺ鷢ղֻլ̫̫밲׼ȥ֬ѵʺϼҳá
ܽ糺죬ŽżȥҪȥ͸
һתСϣСհõĻԲ㳢
ܽ˫Ÿѣڲֽ㣬ֻܹ۰׵С
ҲһδĹдϸҪ˭㱨
˵ﻰܽСȻ죺Ҹдģǡһæ
λѣ
ܽգգ˫Ȼм飺ܲţ
®ɡȻĸ˵ѡ
ܽţ֮УҪдƷȻҪã͵ġ顣
ͷԽԽͣҲ΢飬û˰ɣ
ҵóܲסеĶ顣üɫиڣҲòȥ
ܽȴ飬ֻС磬㲻Ҫҹ¡
ҹ»ĺ¡鮰ֽŻصϣЦһеǲҲѧˡ
ܽתתھӨ飬򴽲
ǵĹҲѵдš
ǵĹһڣܾܽ㿴磬糺С˲ǵͨ죬ҧŷ۵Ĵ꣬βŴſֳ
û˵ǣ˵Ժ󡣡
ϲ𣿡
ûУ鮰̾һ˶֦ɢҶˣ񼻹ûأҲ֪δŵӻļҵĹﰡ
ܽһʸκززΣת룬ֻһķޣⱲӵԵȴ˭Ҳ˵׼¶İֽպã磬ˡҪЩƷҰæѡ
ҴҵǾͷһݵĺŴ󻧣ʲôҪЩҪҲͷ®ҲƭƭСҡͷ̾ͦ࣡
һܽ޷ֻյض鮵磡
ʵڲ֪⣬ҲԸƾղ²⣬ͽ鷳
ȻͿԼҪ룬Ȼ֪ΪΣ⼸Ƶ뵽λεչģ
һµȻкܶ࣬µȴǻǿӹӵڴ
ڴ͸ĻᡣܽСԴͰ͵ؽͣôأҲû棬һСֻĸ磬ùһְˣҲԸ룡
˵ü΢һӵȻòܽǸСأдɣǲǷĶ顣ظˣȥ
밲һһظͱŮޡϡ
ޡȦףίί밲ˣҲ֪ĸԳĬƽͰŪһ飬ȴܽò¼ɣĸޡ΢ᣬΪĸ׳ͷ
ޡĸŮ˵˵˽ȵС;̫̫ݸһŮķʽ̫ԣΪ̫̫ܽȥݸסҡҡͷΪȻ̫¶Ҫֵʱǣ˲Űݣܽûĵֵù
ޡмֲͣ¶ȷܽöֻǼĸдҲǰܽĳ˵ĸʲôûȴ۵ĸϲˡҪΪĸ
˶ϲŮۿŮǰ޵滨꣬ҲĲ̣Ŵ»СС»˵ԭۺӰΪ֪ޡίˣɣۼҾׯӸյҳ˽ӣһʮȥ˽ȥ˿ɺã
˵֣˰Ѻ޲̳ͷǲӲӶĿĽӣɫҲϺõġ
ޡգգ۾ϵĲ⣬ʱ뵽ܽȻøԼӣǺβɺͽӵȼ۵أȱܳһڶ
ޡҪӣҪ֦еķβȹޡ룺°ɫɴ˿
ʲôԼ׼ĽӲΪŮϲüͷŮҵӣΪ㿴ǡ
иӸ㣬ŵȥɣҪͳͳ롣ޡķԸߵСˣ֮ǰһҪˣ
С¶ΪѣЩȫҲЩ˵֦Ӻͽͬۡ
ޡһŤ˵Ҫޡġ
ҪõЩѣƾʲôܽԼȴûа
ˡŮòʤ䷳ڰֶ˷ԸߴٵĻǶϸˣȥﱸɡ
ǳѾ˭뵽ޡȴԲ⣬ɰ̾ԼŮ軵ôмҵŮ㽾ݵģ
ޡ׵˼ѾԼƯϣܽģˡ
޵ıܽǻȹûѾһӵϣִӵԼϣߣܽܵ⼸ʱ
Ҳǰֵ˺껪ܱǻδǵܽǿ
ֻ۰ͰͿǽӱ˶ߣġ
˭֪ûһʱ䣬Сѿֶ飺󡭡ҪЩѣ϶ûУ
ûУޡɫΪѿ͵ƭˣ
ҪûУܽô촩ҷسȹҡȣ
С˲͵ƹ˵ЩѱȷҪУֻǵ˰⼸ȹˣֹЩȹ˵ñĸоߣͻ˼ˡ
ޡɫףҧгݣһδɵСѾͷЩ潲
оˣôԽԽӰԼնģ
ףޡתת飬ҧʵ®˽͸ܽõģܽòÿնԶھүдأޡ⣬Ѿ˽ء

 19 

סβŶ˵ȥй
߽ܽδڣͷʵÿն®дţ
šܽᣬæ͵ѵĵ
ϸûУԺҲϣԸֻͣ׼ٸдţҲ׼ʲôæһδŮһʲôģֱ
ܽ죬ԺﷴֻһͷЩѣȻպҲ׼
ΪʲôҪƭԼܽѵĻѵİĽԼ
һжҵĽڣ
ܽʱշ̣׷ģ֪ܽأٸ®®дˡ
һ˦ӣֱתȥ
ڼ࿴ɫСˣСүǲ˳𣿡
˻Ŀϣκ𣿡
Ǻֹͨϵˣ˻谴;ż
ڼµʱȻ￴˻谵ɫաûҲǱ߶µˡ
˵Ҳ֣Դǹÿ춼׼ʱէȻһϣ˵үҲ䡣
үģտٹȥ̽һ¡
˻ǰ£ƽء
֣ڼֱ뷭ۣĵС˱ˣù¶ҪȥͶūң
Сʲôãȴ󲻺һ֡
˿ĵطɣҪĬĬգ˼ҳˣ鲻Խ⣬ģ
ȿȣۿǹҪǣǵŲûлԼòмֶΣƯŮӱҪȥǡСպôؾȥٺõԵҲҪ
ڼ뿪ڣ˭֪˻谵ѽվͷ
ڼһϲüңԴչС̲סˣϵ
ôţڼѴ˼Ц⣺úúãūȥš
ȵڼӰԶ˻谲ȡż㡣
ⶼ⼸ܽױдģ׼ȷ˵дƷ
˻谾ŵƻȥּۣҲ޷ŮӣΡ
ǰмɨһ۵Ķ⼸գÿ˯ǰҪó
Ǽ°ɫСһɣ
ϸ޳ȹܽŵı׾ģ㸡ͷ˻漴̲סһ·ȵƫƫִȹҲˤˣ
Ըδʱʹʱ⣬ԵȣԵȵƴȢؼңٰһȫ
ƫƫɫԼǽִ̬˫̲סƵƵ֡
עҪʼֺαؿȥһء
ֻǵǰߣȴȻٵϢȵĹ˻Ҳ̲ס
ڶգ˻˵£䣬
ۿ˻谴߳ӪҶæ׷ȥʵүүΪδҴҷ
ÿڲʿС±˻Լ࿴ΪϽԶȴӱƽڹֻй˻١һ֣¶мͷԡ
˻谽Ųͣɫ䣺ٲһʹ㱨ɣ
ǣҶæЦֻʾү֮󡭡ʿôӺδٰ
µıԼܺã˻谷üĮȻǶҪΪǻкã
˵ֻӱޣ¿ֱʦŷ
үһţڼ̽үҪȥϣ
˻̧ǡ
ǽЩ㡣ڼūյõϢ˵۹򾸹ףء
˻ףȥҲá
˵תͷȥ
ȷʵ֣ϲЦ
ѣ£ô˽ºʫ飡
Ѽֽû죬ܽ͵͵бۿ˿ʱסֽ϶ʲôһˮ£˼
е飬Լضˣֲø
һԼ裬СùúȻ˱˴ˡ
ȴŲæĪ˵ҲûϹǵĻ´ԣ̫Ҳ޳ɵģҼҲ˼ʫһףְɣ
㲻Ӧ⻰ңӦƽﱳŮŮѵŭݣŮӵĻºҪȻҪý֮ԣοĸ֮ġȴã˽˴ݳ˵ã
Լǡ˵ѹֵŮӻºҪȻҪ֮һ𡣡
ǰ仹Ϊͬ˭֪һתܻȻǺã㡭ƫƫѡҪ˼ңһϲݣܰʲôھһµļҵҪϣ
ڵļҵսɱģݼ㣬ѵǼҵļҵжҪƾŮ𣿸ף˵ǿӣ
ȷпûűӵָŭΪйŻˣָժΪôĵӣ
鮿ɫֻùµӲңֻǸ
죬Ҫȥùţķ
ԣ̾һת
Ѿǿ̧ͷ磬Һδ䣬మĽкδǿԸȹλкδ
ʵ벻ͨƽеĸ磬Ϊܻ
һݵúúãǶûȫһˣ
磬ȷʵǷף֪㲻ԸҼ޸ϵеˣúɾܾҵĻ£ָܻ㣿
Ⱦڣֻ磬ƽĶۣǼҵǳ⼸Ҳһֱķ֣Ϊȴ飬պز㡣ɻأ߹ıʿڶ࣬б°һ㼴ʾãպҲδػǵá
˽Լĸ磬֪ȻվߣۿͷʢֱʵԶԶԻй˼ɣ˼Űͽᵽͷ
ô룬Ǿˣƫƫͷ䲻á
˵˶ٴΣҲҪκһֻ޸ף浳ӣͰ鮻ƽһӡһᣬ̾ƫƫѡ˼ҡô׳⣿
ΪԼ⡣̧һһܺͬͬѲ塣
˵⻰ʱûŮҵĽߣҲûк򭺬Ťֻ˭ȥģǺӰ貼ᶨ
ۡǰղŸձּ⡭Ȼ̾ĲҰ

 20 

һ֣ǳƣڶîʱһҹ鮲Ŵû
ܽƲֵĸ磬˶˲١
֪СùҸڻϣȴ޷͸վһ
Ͼ֮ᶨֻҲְ֪ˡ
ֻܽѹ˿ʯͷ߳⣬Ҫȥɢɢġ
ſڲԶȻܽƽԵҡ
ûдǮϰߣҲ¶ĲԸǰգźվһԿ·Ŷȥ
ΣתǰȻһֻҵĴ֣ǽڷָ޳
ܽë΢һͷϹ˻ʵ˫
ܽҺȻɳڣ۾һգһգί
˻üʲôˣ
ܽһᣬ̲סિ
ٿ޵ģԺСùһһ¶ݸˣһǳ̲סġ
Σųҭҭ³֣¡
˻谵ʱ
£ѾͷôС˭ģѹ¾ŭ˻ü˭Ļ£
СùáܽС֣ͰͲ۽ǵỨСùúӵĻ¡
˻Ȼ֣СѾͷǲСùüˣ㲻Ż£
˭֪ܽȴ߿ޱҡСԴ̧΢˫ҡҿģ֪СùϲӣҲ֪һСùúá
ʮСѾͷĿǻ˵ϲŮ֮ܶ٣
˻谺Цһӵܽ㻹ѹ
ܽ޵úۣȴԸﻰ˵ҲϲҲӣҲ뿴Сùܿ࣬ԣܼޡ
ִⷬܽ£Өʱ˫
˻谻ȻԭΪѹ
СѾͷûͦࡣ
ܽ˵СװͷŵͷķӰ۵ϻ䡣
˻һһ޿䣬ŵˤҪ˱ŲСѾͷƫƫ뱣ˣԲ
Ӵһ·˳죬㻹ѹ𣿡
ʪ̧ܽͷһ漴ſöᣬҡһµΣСùúҶ˺úòңҺ£ҲҪ
һܽۿǳجΰĻ棬Ҳ˵Լ
ӵذС֣ҪѵԼʡ
ȼ͵ĴֺȻ£סֻҰڵС̧֣ܽͷǰߴˡ
Ϊûҡ˻ᣬȻԸܱһǣ㻹ѹ𣿡
Сֺۺù˻谾ֵٵСٰޣӦġ
Դӿʼλ㿪ʼ£һбȨһв
Ů͹λٰջ󣬵һƫУ侲
侲߽СѾͷļС
Լδͷһȹ˻ü͵²ΪɣϾҲδԼ޳ģ
ܽСֻ˻ץôȵĴ֣оİĺΡ
ӦԴӵǸҲͬġ
Һ˵˻谳Ҹ˵㸸ף㱣һǡ㸺𿪿ĵģΣ
ܽؿŹ˻谣һʱ䲻⻰ĿУһʱִĵⱾ˵Ļ
һһ֪үǸȨƵˡ
ڣүҪԼô
һһھӪƺδͳйǣ
ŵңСùһˣһ֮ǰһ
ֱܽ۾ĵүá
ˣᣬȥ㸸װɡ˻谵Įƽȣδſܽ֡
޵ģһˤأ
ӢͦεǣŽСŴѾͷš
ܽ˼صͷһ˲Լ͹˻谵Ļ£˵˼ȨǮⶼ˻ӱѵԼʺһķصס
ʱãԪڶ¶ů΢ЦƽᶺĵĽᣬ˰
ȻԼƺδᡣ
δߵţܽ˻ɿԼ֣漴ĪҪۡ
һδĹŮ˵ǺҪ¶
˻ףԻغԼ־롣
һĽأ֪ײͬ£˼ǰļ٣ȴھǴõϢĶңͨʩѹʳ⣬Ҳǽġ
ʱӲΪ˽ֻõ룬Լˣǵƴȫ뾡취ҲҪԼһ
ȴ䣬ЩһŮ˵Ƕô񶾣һǹŮ˵Ƕ谡
ԽⱾȴû˿˺Ǿء
ŮӸǳ⣬Ȼܽˣʱסæү
®ôѵԼŮɣ
ٰ˼ǣȴЦ֪үкιɣ
ףϲ
ﲻãҲֻ׶ѣүϲЩɣ
Գȣʿ㲻ԴǵҲ׽˾ˣǰޣּΪĽãϲú𣿡
һû£λвرĹӣֻǹ˻Ըͳǣˣôʾã
뻹̲ס®˼ǣ
˻ֱӾתһĨ⣺֪ǣģպؽΪǽѾǡ
ɫƽ˵Ļȴƶϡ
ͻȻôŵϲֻ֮ͼЦǺǵүĺô󣬿ϧȴûɻ
ǱĸԸ˾ػ񡣡
ԸδɵŮκξ𣬵Ȼι˻谳ΪӪһԱȻ®Ȼ׵ġ
˻谴ЦжȻҪȫȫ֮Ըֻ֪ܺδ̫ӡ
˻谳ŵվߣƵʱƼգȻظǰȻŮϲȥɡ
ǡ
ڴʱһС˽үʳˣʱ÷
˻谣Цүһ÷ɺã

 21 

ܽתתںڵ飺ҲҪһԡ
˻谿ڵҿžͶӣǶˡ
һ۹˻谣żε㵹ǵ˺ܶõ⣬㡭Ҳһͬɡ
ޡźɫȹڲȴ֪鲻ãһֶæſ鮣ֵø׻ġ
˻谽ʱ߾ȻͣŮȸˡ
ӣһȻΪŮɵ¡
Ըδǵܽ͹˻ߵýޡܺ͹˼ҽףҲǸ˵ġ
ϾŮһմˣֻãĹ˻谵Ҳ䡣
һŮܼ޸ǹȻҲз
˵÷ôһ㵹ҪˣЦһ԰ɡ
ޡһϲߵлл
Ѿ߽йҪʽ
үⴺʼڼѼǹСֺòˣ֪ϲʲôζܷԸޡǡ
ЦǺǵŮ龫֣ڣϷʲô㰡
˻ЦЦǧȻȤ
ܽԹڲԣ봹ӣһ㡣
ϼСɡ˻谵ĵ˵
Ȼĺɻһܽ˶һ㣬µ۾һգգŵģСҲ˶
پмֶˣüܽĶпû꣬ԼȳԵĵ
޷˻ü΢ֱ̧ӶְƵֱܽߣҳɡ
۵Сɻ͵ɰСĺɻζܽ¶ɵЦ
˻˫΢У˫۵ʼܽϡ
ޡͿޢָӣȴүٵ㼸ԵĲ
˻ƤҲδ̧ƽղδﶨɡ
ޡЦһѼֽ̲壬ʱٺòڼҲΪŨ
˻谵Ȼԡ
δޡ𻰣˻谶ܽǳʱʲôԵ𣿡
ޡ̲סˣǰǰ˵ͣ˻ȴʼޱ顣ƫƫһͷܽѶ
뷽ŵӣޡԼǸĴѾߡ
ںܿ¼ӵĲƷ½͹˻żļ£Ҳ
Ѻ۵Ļ±˵һͷҲ̼ӿ졣
Һ˶˵֣Ȼ֮ϡ
ּȺϣֵƸ
ܽǵһ¶СùŮӣƸʱ˵зŮ¶棬Ҷȴδϯֻ۵ĴƸвʣߵһҲûʲô취ֻ̾˳ʽߡ
һСùȴ׵ľŮȻݲǵİи
Ƹ죬˺ЯƸԵţ˴ĺԽֱ׺ųӣŽ˿ڣⱦһž̫̫ҳ
汲ͨգֻиòŮѡ붫Ϊ̫檣һ
˵Ҳ˾λ˿ҲǸģŷ磬׺͹Ȳˡ
ɼȻӱ˴У̫̫ȻҲԸ˵ʲôͺ˺ӣ˵鶨11³š
ԣܽݸŮԣҴһߣҪһȥƸ
һĺȻͬƸΪʮʮĳӽܴžµĲٻھǹŮҲ㼫Ϊ档
ܽһҼҵ׹ȻķᣬһֻٰСùðˡ
ӣҲΪѵĻ¡
ǾһСĹȻģϵʱ䱸ļױµƵĹ񣬴Ϳ˵ǮҪһһļ㡣
ݸһļױＫζ˵ĸҲǴ⸮ȥС㣬𣬾ʹûʲôױ
￴˼ЦЦҲóζǷ޵үױȻҪһЩġλ̫̫СŮ̫̫ڣȻޣѵʱȲɣ
ݸӵͷݸֻǼڹĹŮﻹФЩأ
ô˵߼ˣʱ򣬹ֵߵ߸׼󳵼ױ
￴ݸ˳᲻£̲סЦĳԼֻͰܽԵͶײһɾѰ찡Ҫ֪⼸꣬Ҳֻͷˣ»ֻһȫҴСճׯһŮޣҲ׽أ
˵Цˡݸ̧ȤҲۣޡǰãһܼŵģʱ򣬰ݸļױǽ㵯ָ¶ˣѵպ㷢ܲô
ﱻݸ⼸кĻŭţǰѼԼ¶ˡ
£ֻЬ滨ƣӨ׵΢Ц⡣
ܽߵùãڸԼЬ𣿡
ǰܽСĵ׵ʱ򰡣зŮһԴ㣬Ůظһ˫ЬȵܽޣܽҲҪء
һܽ侭˻ޣȴ֮ǰĲ۽ƣʱûСŮ޵Ľ˼ֻʣƣ
տСù÷ߣһһԼЬŻȻ֪ŮҶԼ˵ڴ
Сùã͹øҲûΣô
ѱṴûʲôҪÿμĶúܿ죬ȴֺܰ㻹С˵Ҳ
̧ܽС̲סСùãǶ˵ɫ˥ۣ᲻Ầ¡ϲˣ                        
лҪ˵ĵģֶǰһ췢=

 22 

ܲΪЩνĵľͲ˰ɣüĿ䣬Ȼ˵ңұ˭ʲôˣȻҲ
ѳģܽЦ
պ˺죺ܽЦҡ
ܽĬһ˲СùãʵҺĽ㡣
ĽԼ⣬Ľܼᶨǰס֣ĽǵǡҲ㡣
Ѳ֪ܽ£ֻЦɵѾͷҲ˵ģʱֶһ˳ǰܽ
ܽԣɵҲչüһЦػһֻǰıС
ϾҲֻһӣ
ܽ΢ܽҲš
˵ˡЦƳһۣۿҪҽ˲ӣ󲻹ʳзʫҶһһˡֻǰճȥ԰;գ˵ҲĹǰȥʫޡȥأ
ʱױսɳ̫ɥӵڣɥĸİһʮʱ游װһͬǰգֻ̫߱ʣһˡ
ӻҪġ
ȥɡСùۿҪĻҲࡣ
ѽӻԼѲͨĹ˳ǰظ֪̫̫һųСĽʻ԰ӡ
гͻ԰ų󣬰ǵ˳ݶ԰⣬죬Ц
ŮѵСϹŮƼͤͤڼɽİɽϣ˰񰸺Ͳȣ̿ϴɫһࡣ
ʮ̬꣬ЦʱУòȲܽκززľޣڴ磬ھǹŮҲмɫġ
һ߽ܹȥЦȸϲȥϲơ
ڹŮҲѵأϯһʱΪ֡
ޡȴ̽԰ţüСùãôҲˣ
Ů԰ţ£վλΪ۵ŮӡΪ˴ѩ»ȹ仨ӳӯӯչ⣬ͶǹŮɣŮһˮɫȹؾĿ΢ˣƲ۾
ܽվͤ䣬򴽿κززŮһݸŻõͷϯ԰磬һûκ֧԰Ӱ
̧̧°ͣ˭
ݸ
ͰСһͬȻ֪ĸ֮£ԳݸȻΪ
ƲƲ쿴ѣǲҵıѾͷģ
ЦʾҿɲҴһûû˵ʲôЦҵĲˡ
ĹŮȻ֪̫¶˴ղЦЦ
õձҲδƫƫϹǸ˭ûأ
׵ĹŮЦǸززģززִ˴źסġ
زز潿ЩҲǲ֮ˣôƫƫ浽һ𣿡תͷߴװŮӵȥҵ԰ӣɲ˭ܽģ
ǹĿ΢εΪūˡλϾҲǹĹūôء
һܽظ⣬ָŮЦĹﶼڴͤ˰ʲôĪ£ֻܴ򷢱ǡ
ܽϱӵ԰磬ǳݸͷʱдһֺʵ˿أͰĽܾŮĴӵ
ʱ򣬻ԼһƸ˳ݸƾƣ˵һСС԰磬ǿݸҲǽȥġ
ⱲӣֻܽһССֽţʧˣһվⲻöĽ
ܽԳҡҡͷˣƫ룬е˹켣ѷƫơʧ⣬Ҳһ֮ˡ
ǹ˵ӵķԸ԰ſڲδаֿλ˲δ㣬뿪
κززŭҲ̫۸ˣĶп˵ſȴ˽ȥĵƫҪŰݸȥ
ڿ԰ӣӵĲǿ͡
֮⣬ݸûӣȻ˶ˡ
ݸһ˳κززӡ
κززȴݸİʾͱ˵ݸҴѣҪʲôˣң
˺κСȻ԰йֻͣλѣȴ֮С
԰ſڳʾļλִ̲סЦ
κززǰһҪ˵Ȼŵ˸˸ͨµ
˵ʱݸæӵ㣬ˣ߰ɡ
κزز׵ԵʺͻʱǰĻ£ǲҵѽȥ
մɫɫϲ޺˫Ưµһ۳ĳַ
Цǹˣ˵ûӲ԰
ǣĹأ԰
ûðȻǰݸҧҧ촽һӣҵӲ̫ãҲԲʲôǼȻϲңҲȥ߶žǡ
˵޳ֱָӸݸˡ
ǹ촽΢΢źϼ£վǡݸðɡ
ֳū
ءɢذڰֵǹشû˲׼ˣ԰ǹأ
˵ЦԺĶҪأ˸Ц뻳СһɲſƷʫء
ɲԸ˹ء̧̧°ͣ˱ӣȥһɣ
²ԴӲ볯ãҲأȻƣҧһεĪЦ⡭ϣ
飬ڱƫƫݸ΢̧򢣬㣬汾ȥ

 23 

ЦЦһʫˣ˵ãֻܽȥǡ
ݸܼ֮ܽ£ץסһл¶ͷʱýվǺʱͻ˻ܶŻͷƷӵʫʣǲһ٣
˵ʫһ򲻴ϯλҹ˳üۣǾٺò
ݸĿ˻һۣСŮ°š
վһԵκززǶü£ǿĿ԰磬ЩҲǾǸۡĹӣ𣿡
ڣݸѵززģҲԶʫģᶪ˵µӡ
Ƕӵ¶𡭡ôӣݸһŮɴûָԴأκزز죬ݸ˳Ӿֻܰ˵Ļȥ㡭ȥɣͤ㣬Ӿͺá
ΪδŮʹκززİҲСģǾݸչǰġ
ݸȻӦ˼ԼպȤ¶ϾЦ׵й顣
ݸС·԰һ뵽Լôӣ
ͤϵŮҲ˻ͳݸĶԻǿݸȻӦʫ¶棬ʱ£һȹӣĵǵˮͤϣ͸Ķ
ˮƼ䲻ŮӰ緢һ
ݸʱĽһ㶡껳̫ഫ󣬸ɫӡ
ǽԳţվǰĲһŮӣʫҪУҲ̫Ϸˣǻٶм²̨
ԳַҲԸ沵˵ӣ˶ãøȥ
֣˵д˵
㷽ŻԾԾԣ˵ʲôҪʫм㵹

һƬݸ΢죬޴վǰ˼תӮһ֣·ͻȻȻûôӦԡ
ȻҲǣ͸λһͬʫ
иվ΢һֱ˦Ҫߡ
һ˴ͷϯĹӸǽ԰Ͳס׷ҽ뿪һʱ䱭ǽ壬ݸεվԺȰҲǣȰҲǣǣеĽʫƪһҲ˵ڣֻܴͷվš
Ҿ˵ðݸҪȥκزز̾ݸģǿ
ܽڻߣĬĬվͤԵĳݸ𣿽յ԰ᣬûʸ֡ʹˣſл֮Ѫκززһǣ뻳ҲǿһŮƫƫҪǿͷŪľԹ˭
ǳݸϾǹĹֳģȥҲÿܽѶһۣ׼ߵŮȥʰо֣ͤ´ʵ
ŮԺ̽ͷͤƣֻţ棬ͷµСڣĵüĿ续
ʫᣬδһױϯȥ꺬Цȥ˽ΧĲ£Ȼ㣬κηУһʫ˵λкʫҲһͬĥѧϰ
ĹǾ֪ѵľȳҲƨȥȺֻصλϣλʫ
ݸ̧ԼĽΧ꣬ϻҲǹӣæع롣
ͤϵŮһ۵ʫᣬ̲ס췢̾˭
ʫء
ûء
ִȤҡ
Ů͸ɴµĴչ³ӣʼ̽ļ
ҺӣӣҺҲǺܿӵģͻҲãǰҲеġ
ƷòȻӣҺĵӸʲôģ
һճĴ磬˵®£죬꿪ܿˡֻǵò϶ϺܱܵȲˡ
֧ܽ飬;˵ȻֺЦû˱⾿ʲôˣòȻôڣùŮۣȻô̲ס΢Цӡ
ȻǰĳһѵĿʼůഺ꣬һְ·
ٰԪҹû뵽һ⧲ײ
ܽʲôҲû˵ûѴкΰ첽뿪ͤӣֻط
Ǹůʵ䵽ˡ
ǿ˶ͤʫ԰˺ϡ٣ܽѵĳǰߡ
ֵգˮҲϡм⣬紵ܽȹڣֻԼ⺮ݣƺٴλصǸˮɱԪҹ
ƵĹƣʢŵ̻ԼɷЦв
ܽͬȥȫڳرߵԣƾȹ̳ڵϡ
һһھµѻȹϣ۽Ⱦ
ܽ۰׵СָĨʪȻۣȹӡ͸Լѡ
էȥĮɴҲů˵ˣĵıɣֻΪ˳Լȹӡ
ԼôΪֵһᣬ޻͵أ
Ǿ̫ԲҲ̫䲻ˡ
ܽٵᣬ̧ˮȴǡÿһˡ
΢ҶӲӣСĵŮӻȹżȻɨƬµĿҶϵӼ״ѥǰ·ļƬҶӣСΪٵ·
еģǽͳݸ
ǵĶԻһ㴵ͽܽĶ䡣
ǳݸ֮ǰ˵Щʲôֻ̾ԭǻæù԰ӡ
ҲǷҪΪززϾҵѡ
ݸӿȫȻԼôԭȥκزز԰ӵ¶
һ˿ŭ⣺԰ֲʲô£һˣΪβһĹδ⡭
ҡҡͷҲ˵ٻ֮ҹŮļƣֻû뵽һȵѫҲ£Ͼ˵ŮĻ˲˵ȥ
δʲôܽ𴽽ǣ̲סȥ
δǷףδ񶾣
ʲôûѹ⣬þýӴ϶ԼǸл˼ĴŮˣһԼ
ýĿĳݸһɡ
ܽȻ뵽һݸͽǶԼȻʱݸĿתЦ㣬ǲʼЩǺͰԪҹˣôᱻҺϣʵȿһֱ㣬Һڳ԰ϱ棬ҡһֱ֣ǲɣ˵Ǹ˰ɡ
ݸǼͳЦܽȻôమֻݸ˵ЦԼδŵϡ
֪ЩǺġ
תתһһĳݸûлõͷֻǸ޿ıɼǱ⻹׵ضġ
ǿһԣɴճɻˡ
ܽû˿ʹ࣬ûһ˿ʧ䡣
˻谵գ۹ѱů
ƾαװǫѷӣҲȲ˲¶շ
ýݸ׳ȥɣܽңǶŮָ˸ԼСɵĶ顣
иˣɢʱᶨ˵Ҫؼң˵Ϣƶߣʧȥһкץסģʱĵ׵ƫִ
ôǣ
ԼǵİӵϾҲһҪȵġ

 24 

лҪ˵һҾ̫Сֲ˰Сɰȥ~Ժոո߱ԼFLAG
ӹ÷ɿ죬գ֮䣬ѵβʹڰգǵķҲ˿˿⣬ų١
ѴҲǵǰ
գŮǼӣųҷβϲױ
£ܽϲСùã֪ǶĹ
ʱܽԹڹ뷿еĴϣڻüСùá
ͷ͸ЦȻŮϣΪʰ浵ĹӰ
ʮСùޣȴܽļ
ЩʮŮʱϲȴδ㣬ɬ¶Сùǳɵ޴촽ݣЦ˫գ׺žɲҡ޷ׯӺݣܳŵʢױ
ױϣȻŮŴ筺¡
̫̫żµŮ̲סʪۿ
ĸԺͼöߣأ
߰ɣҲߣᶼˡ̫̫᣺Ǽ޵úòģ̫ʲô
ĸȦ죬ĸѹվǹĹһ»ܸѪԵɣ˻
ɵӡ̫̫Ů֣ٶ˵
֪Ůһˣӣ׮׮ֺ¶Ļܳأ
˵ң˵ĳס˵طʱգ
ǶˣҲǲߵġֱۣܽץסĸĸðܽɣܽԸޡ
̫̫üɵܽСȴǵһ˵ⷬϻˣֻҲûʲôͽӺϱίķ˼أ
Ѽ̫̫ûˣԳЦģѾͷ⼸˯λﻹ˵˽ؼء
̫̫Ц棿ܽѾͷۿҲסˣ
Сùãܽͽһɾ죬ȷмӣֻδ˵λܱȡЦ
Ҫڽһϲӭ׵˼̾ԸϺͷˡ
̫̫ˣɫһ࣬ܽ㲻ǳҪȥùõļôȥѣʱ
ʵͼ䲻ܽϣֻǴԶ뾩ɽˮֻͷֵ̥裬һ˶ûǣǸ¶ģ鮵İֺ壬ҲֻѵΣСֻ׽̫̫Ĭһͬȥͼޡ
ͼ޵Ǿޱɫȹܽȹ죬æܵ뿪ĴǰͷΡ
λѾ߿һҪŵģæİסӲ۵촽֬˸ʱ˵ľױŷȥѡ
ѱֵ·ΧˮйͨǿŸͷĽ׶黺ǰ̲ס۷׷ס
ɹǿΣɹٺͷλ˭ģͦо񣡡
С㣬®Һĳӡ
˻谷ӣһһֹȴжصƺκεĳҶܽа䵭ȻĿ⡣
Ȼһ˲䣬۵Ĳ
ĿվڻԵܽ£Сùֱۣһ죬䣬üĿ京¶ȴɫ
ĵٿȼǿҵĿһ죬ǻߵǰһµȥؽ
ֵҲˣƽû۸ѫ˼ҵŮֱƼǲ֪Ȩĵ飬ǧģ貶Ŀ
һҲΪѳޣܽǵһˡ죬¼޽ʱ·Χ۵ǱȻʵۼʱҪ࣬Ƕ뿴òŮ޸ʲôƷòˡ
ھ̾УŮĲ˻Σܽ׵ļҾҲ˽
Уǰ򸮡
·ƽǰУָܽʼսȹߡ
ͼ޵Ҫ򸮴һϵġ
̫̫ҲԶ׼ܽһ򸮣ȥ
ȻܽߵѾ߱Ͼȥһ˺Ҳ̫Ϥλһ㷲
̲סС͵͵΢΢ڶĺ峵ֻ¶һ˫̽ܵĶ
ʶůʮױɢŸϲϢ
ԣ˻ϵкİУ֣׵Ӣ
΢΢ȴϡ
ʼղԶĸԼߡ
ܽҲŻ£ֻҪڣ̵ܹİɡ
򸮺ѻвҪͰȥܽ򸮵ţһΪµԺŮ·ЦŵЪʱȵĺʱȥǰһּɡ
ܽң⣬Ժ׷ʯ·ԶĺѵĻ°վϰ죬Ҫڽҹ򸮵ϰʾףܽǻδȼоֻǲ
յʡ
󸮿бԺ䣬ҼǵиԺӽź԰ҡҽҹܷ񰲶
һܽǺͳݸһͼ޵ģһͬź԰£ǵãһҹź԰ûж
·ŮЦź԰ֻ԰ǸûסģǹͣȻҪס԰
ԭһùֻΪԼҵŮǰҩ۹£ͳ׼ų̂ûݡ
ۿŮҪߣܽҲ˼ܶ࣬ѿڶҺ£Һôͷȥ԰ӡ
Ůܽ겻ֻδ˵ûϣԳЦԺӶү԰ŵģū澲򣬴Լʱܲܲȼɣǹأ¡

 25 

ǶĹء
仰ܶ죬һ֮գҲ˵
ܽǵԼŴŴ»ߵ⣬»ܲܰѶĺϨˡ
ֻһӣȼǹأĸŮӲģ
һ仰ס졣
ϾеŮӶģƾʲôֻأ
ݸޡ˵ݣֻܽԼ֪ж൨ӣ⵨Ǵһġ
ܽڿһ˵Ժ룬һܳףһڻܹԵģԹǸ˵ĻκιֵҪ
뵽κززӳ赽Ϊģ
ҪǵƼͺˣûôģҲԼ
˰ɣ򸮵ĴѾЦ߽ܽɫȻٹһյʱ䣬ʽҪʼԶˡ
ңɫ򸮴ȼźɴƣϪˮӳһӯƮݵɫܽҧҧͼλһߵǰ
ǰƻͨϲ˾ǵĳŵУѹ׼ѺΧüܽǲǰ
ԥ䣬ǰ洫һһأ
ܽ续üһ̲סżҪСùãߴıӰߵʵʵֻϡСùûĲͷǡ
ܽͷ֪룬һᣬѱʵֱ˵ͷ
֮£ܽСʱסΨһȵڡ
ǹ˻谵ļ硣
ؽŻƣܽȻĸ֪̺ļ⣬类յһ֣ʱ͸
˻谸ߴͦΣʹվȺ࣬üϵܽص֣˻䣺ˡ
ܽĿΪߵ㣬ֻСӰ򣺡үȷš
˿ôأ
ĪҶ˻谳뿴ͺúÿ
ôСȥֻܿ˸߸ߴıӰ
ô£ɸСͼҲͰˣź˰׵
¶ܵô
Χ˿Сܽ˻谱ҲûʲôɧԣҵĿⶼһϣܽѩһֻù˻谰СһѰˡ
ֻй˻ףֱۻסǽʱļ¶
ʽбǿʼ˷׷۵أռ֡
Ҳ˾˾˵ϲ磬һЦߵѹ˻ߣ߽ϯ䡣
ҹ紵ܽԺ˸ĺļһ̧ԶĹ˻谣վûпڡ
Ѿ鷳ܶΣʹûʲôԸˣܹв͵İɡ
ȥڣظԼŮӶԣΪξ㵨С
ܽСֽȹߣһŮҲֶ֪ܵȥˣıҲ֪ںδ
ĸ˵ͼ޵ʱû˹˵Լʱţڲ֪ġ
ǰ·ٺ£ҲֻһӲͷƤˡ
ϯ˻ȻҲٲ˱ơ
Ҳˣ谣Ҳöġ
˻ֻȻһЦ
յɣ
յǧյءЦôҸųɣ
ǻȼĿⶨҲҳһҲȼյоէȻǧ⡣
ϯ䶼ǺѣлҲֱ˵ЩҪˮɾ鷳ˡ
£רһ԰һ԰ӵĲ顣Ӵ˸ãǸϸȥ飬˴
˻üһֺ걭оơ
;ϯ˲࣬Ц･Զȥܽİ԰УƹϺȻ淽򣬽µʯģԶԼϣͬһôҲ߲ʡ
ۣܽԥһȥ
߷ˡʵͬҹе¹⣬ܽΡΡء
˻ŵϣӳ筺ɫϲⱻůɫɢ֡
ʹһյ˾µܽҲԥߣүүҲǵ·ˣ㡭һȥ𣿡
԰˵̫ù˻һˣֻӲͷƤǰ
˻谳ü΢Сﳯ԰ȥ
ֻ޵ܣ翪˱صĺ컨͹ʣȼյž
ܽ˻谵ķ򿿽
¡
̧ܽССӲû£ֻǡֻҲȥ·ѡ
»Ų˵СôȻҪǿ
˻谵¾˵ء
»Ų˵ʲôˣ
ܽһ仰£ۿᣬ·ߵСʯ׷ʣǱ˶°Сǲǲ̫ãûкµĶ
˻谳ĬΣܽС죺Ȼ㷢ҾͲˣں£ܲܶ˵㻰ô٣Ҹˡ
侲ҲС
еһҹдŻΣСʱͦҸ׵ģͻ㿪Һ˵
ܽգգۣ˵ı۰ǿ칭ģ˵ǰնɱͻôẦ¡أܽҡҡͷš
˻谳ž⣬΢ε˵Լ£׶ҡûжٹעܻЩɵע⣬ǴԹ֡
Ŭѻ˵
ʵûʲôµĶˣҪ˵ĻԼǻɡ
ΪһСŮŵӭǰˤɹ̨׷òû̫ûˣ⻹ǰȹӵһջ١
Ӵ˺һΣﵥȼյĻӰɡ
ĵĿ־壬Ȼ˵һ
԰򸮵ĴѾڴߴСѾǣˣҲȥԼ˯ɣ԰ܽסĵطϲôţ׼Źô
СѾߵ̫̫ÿԺҪʮ˶ţ³ˡ
³£ѻ죬ⲻǻҶأȥ˯ˣ
СѾһЦȻǾˡ
뿪ıӰ˹ǣҪŮ򸮣ǹң꣬ܲȥ
԰ˡ
ҹ£ɫȴӳһϲˣӳǡ
ܽԹԵĵͷֻܺС̲סָͷ£ҵСһᱣ㡣
֣˻ĬĬ˵ԼȴžС˵ڡ
ĻϵܽҲ˾Өᡣ
һ޸ԼʲôĽأ
ܽῪڣүĻỤô
¶ӵԼƲֺƹء
˻̧ܽСɵ°ͣĿһ˿â˵ڵĻ㲻ɡ
Сķ׺һԲ飬¹Ź۵Ĺâ
˻ֵĻȻεܽ°ϣĴָȴᰴĴǸܺõСֻЩ衣ҪԺ󡭡һְֽ㡣
ܽһͷۿỮӨ׵ӡ
Ҫĵ£ӽׯȴƽһΣҪ
˻谼Сֻͷһ˵ʲôӦСģͻȻһƵܽгһȥ㣬㡭Ըô                        
лҪ˵ǰָ

 26 

ܽһ, ĿǡҪʲô¶ˡ
ôһأ
˻谺һ˿Ц⣺ȻҪúý̽ô
ܽߣ˼, ֧֧ζлү, ɫ, үҲȥЪϢɡ
ˡ
˻΢΢, СŻŵܽ԰ӰʧС
շ
˻ջ, 뿪
Ƽ·һرƽӣü
԰, ·ɢӲ֣ͷȴǼŵ, ȻǸ׵Ļӡ
ѵ˵ʱģ
˻谳΢, ܣŽٿȻ
Ӱ΢ҡȴûӰ
˻̧, Ͳľɳ, Ӱ漴һƺߡ
߳һɪɪѾߣ˫ϥһڵϣү
˻谵ȻɨſڵϷʲô
ū԰ź, ȥǰʽ, ļеϻ
Ϊζܣ
ү͵
˻谲ÿɷ񣺡ģ
ѾȻ̧ͷū澵ģҲҲǵİɡ
˻΢΢ףȥɡ
ѾӵĿĸͷתҹɫ֮С
ҹңĻ𲻶, ˻谵ʱһݣת԰ȥ
ֻܽԴγһһ˻谶Լƺм͹ա
ֻһڻ´ǰеıᣬһΪԼçײĽ࡭
˸Լϧӻܽ׾˵ɫЩ涼ʵʵڵġ
ֻ˵ǾǶǵĻʲô˼أ
ѵǱ⣿ܽ죬һǷĴˣĻҲ̫ģˣͲֱӸɴһ
оžһˣܽʱѹʲôȻĥ˵ĻԹ˼˵òֱף峿ĸ˵һأܽ°ͷСϣԣȻͷҲֻѪŪԼѣ
Ҫϴ裬ϴȥЩҵ˼
ԡʢ꣬ܽɵİˮ΢΢˫
ûһܽͲͷϵĺȣˮֻ̫ȫȣ¶ſۣȴòг
جְ㣬˸ԾĻӷһӣѾһǡ
ܽ˫ǿȶ񣬴ԡҴ£ĵűߣãƲѡ
ȴôƲ
ܽüȥƴӣϵİƿײڵأǴҲ˿
תŴӣüۣһ˲䣬ֲѡ
ƽܽ˫㱻̵ֻۣ
ô죿ڵ˶æ£԰ƫƧûġ
ҪһȥĽ֣ػһк壿
ܽҭŶ棬Զĵط
ۿҪų磬ܽؿүȾңү
ҲԵȵү˵Ụġ
ȣ
ܽɪɪգ۹򣬻Ѿ˵ܶһȥȥ
űһ߿
˻谸ߴͦε⣬ӢĲڻУɰϿɿ
ܽʱٺ£Ųɴӿүү
ǡڴʱȼյǼܲΡΡ̮ۿҪܽ£˻ɫ΢һѽס磬˦һԡ
еĶɴҹƮСӰڻɴʳɽСһš
˻һ䣬ְ̧ܽСϡ
ܽҭڿɿֱϣӤԼȫҡ
ӵ¶ȣůůͺͣŻĻӳɫУȴΪůɫ̲ס뿿
ϷӽƵ˭ڷô򣬲֪»𣿡
ůֽʵֱۣ
Ƶ龰ƵĻܽĳӿеļ䶸Ȼ
ŵֱۣһǰ§Լ˫ĻԼȥʱԾǵǾ䡣ڿӣԼǰŴ˫뿴ˡ
ԭδƭʹǱԼʳܻһҲԸΪУȫ
ϤİдԽδı䡣
Ậڷ۾ܽס˵ҭҺ㡣
ί˼ؿӣܽһ޳
ֻһӰӣҲҲץס
׷Ѱţԭߡãڿ
СֽץסƺץסԼػһ塣
⣬ƼѶΧһӣǴĿƱ˵ӭմ˻ҽ˿ݵѹ
Ƿ°΢̧Ǵӻ𳡾ˣӲ±ʿ
ĿֱȱһСŮŮӵĳ¸ԽСⴹһֻС֣һߴ®ϧرڻҲ˺˵
ֻöͷһ㱡ڵϣү
ܽʶԼϽһ㵥£ܲ¶һСϻδˮ飬ŮǴĲף˿ţɴС˳ȵĻС
ζڱǼǻţһʵˡ
ܽǰ·ҲΧˣֻըˡ
仹ô£ѸϹǰӹүССŮӡ
˻һۣСｻ˸ڼࡣͷڼȥϢչ㡣
ܽҭҭӦһСȴȻס˻谵ָҲĽϡ
˻һСûԼ
Ǳŵġ
ڼıӰ̨ף˻谱ĿڵȥȻ𡣡
ѱƣңȻѣԴҴȥ
ѾҲȺУ״ҲŹȥ
վס
˽Ųһ١
˻һƽѾߣ˭ĵӣҰͷϣ
СˣСԩѾֽС˲ү˵ʲô
˻кݣǻģô
Сһֱǰ֣͵еģֻС˴ûǻӰ
㲻Ҳ޷㿪ڵġ˻谶̧̧°ͣȥ󡣡                        
лҪ˵УүְԱǰרҵȻôһ¾ͽһ¶̾

 27 

Ѿ߽ǵĴ, ǹ˻׿Ҫϼʵˣû, ȫˡ
͹˻谲һ, ȷֵ, ˭֪һתȴ˻谺ܽɫ˵, Żȥֶܣû뻹ѻˡ
, ˵֮ôһĴѾġ
Ӳ鵽⣬Щ΢, ΪߵĴѾߣĽ㻹ǻߵ檡
ץ, ҧʲô, ǾͲðˡ
Ҵ伫ܽϾûţҲ޵, Ȼý׷ᡣ
˼ȥ, Ż˻谣Բ׷, ֻǷŻСѾ, Ҳˡ
Ϣˣ˻ȴִҪ׷顣
֪˴£ֺ, ʱ԰ȥ
Լ⣬Ϊܱӣ˭֪ȴ䵽˻
ôʣһҧԼܽŻ𣬺κ޹ءץգҧԾˡ
ֻܽǵһμ棬˵øû˻š
ѲʱѵͽҲǻ檵ţ˵®ҲվǱߣδڻơ
Ѱζǣﾹһɫ
һ䶯˾ǣ۷׷ףʱ֮ǰݸͻʫڸǵýʵʵ
˵Ը³ˣû׼ұң˵ŮûԼ鷳ġ
оԲò϶һЩ
ԣ֮ͻܲɷֵĹϵ
ǰһʫ粨ֻͣΪŵȴ˼أĺ
ֻΪûʵ֤ղδơ®Ѵ±ȥ󣬻Ϊŭ뾩ͷա
ܽȴŴ°˳ǻֽţѲȴޱ޳ܡ
һ軳˹Ҳ
ȥһաܽǵãǻʵ۵ٳĻڹЦ̣Ͷ
̫ҽ
ʱʹۿϱȥĻʵҲѯ˭֪顣
ܽͷڵϣδºԼʲôϵһԵĳݸӵĳ˵ԺޣһһСһʱֻù죬ȴ޺ͻеĻмơ
ܽǵõʱ׺䶥ĸоԵĳݸԼûп
ݸʱѼ޽ΪļϵˡȴձɽǴι磬ΪةŮ֮޵κززѹû¶档
ݸһڣʵʱû鳭
Żʵ۵ӣ˭ҺŪ鳭˻ڹҳ˲H
Ӵ˺󣬹ʧȥʥģҲһ
ʱԣ˵ǻϧԼӵҲҪ⵹
˵ΪĸǰԼİ檳ݸҲǳڹȴõİȥġ
ЩԲ֪٣Ҳܿ챻ѹܽȴϲпѨ֮¡
һûǰˣݻҲлʵʵۼΪһŭ֮ûȥؾͷ
ճùأĻӵȷӦȥԼصɢүֻǻʵ۵٣ֳٳδ̫ӣѳӶھˡ
ʱûͷֱյʧܣȻģ˵ԼԸ뿪ףĥ˰ʱûʵջس
գ˸ǽϾǴԼҿʼģǻ
ųܽ⼸ղҪš
ûôףר˵µʵˣܽȥгд
ǻĸԼһʱἰܽԸΪ֮˺˵ĺִҪȥд
סŮҲֻг̾һȥˡ
˵飬Ϻŵ̲裬ܽ˵һӻŵţµҷ鷿ˣȥø㡣
ܽЦЦԹͷš
˭֪˰յʱ䣬û¶棬ȴⲽ
ܽüҴи̧Ҫȥ
û߳ţܽϸֱͻȻ߬סۣǴбҪյСѾͷ
ܽһԡ
мüٲãҲȥһСѾͷ
˵գ¶һ˿ζЦ˵ѾͶˣʴδȴҪҶŸɡȤǣ˵ⷬҲΪ㣿
ܽԸжĽҧ´ֱ۵ѳ£ҵŮңתˣһظȥˡ
ֻΪȻ̧̧һۣ뿴Ůʲô欵֮ˣǸʵСŮˡ
ܽ첽߳˴ֱϻظ
ڴ󲿷УȻ֮ǰλȶڳߣʵ۾ȥأоһӲȷˡ
ܽȴ֪ЩǼ
һʼĿѵĻȨ⳯ԻӰˡ
ҲΪˣһŻ׵һͿءʵ۲Żݻ׹֮´鳭
£ҲѾδġ
˿壬˻谼ᶨȵģͷǰ˺ͰٰĥѶԾĴָġ
ܽ򣬺Ȼرر뿴
ͣ£һ۾ʱ
ӸߴӰӳ
һ̧ͷЦ½£вΰ顣
޲ԭתȦܽȴŤͷת


 28 

š˻ȴ, е߹ǰջ˵ǾҪúñ𣬽ȴŤͷ, ˵, 㲻вһţ
ܽŹ˻Ӣ, ֿʼ, Ծشͷͼرߡ
ֻǴǰΪȴǲ˵Ů¡
ȥ󡣡˻谵ȻڷԸ, ˵Ⱦֱǰߡ
үһ̬üŪ۴ߴãú̷ү, ̷ˡ
ܽװͰ͵ĵ˸һۣˮɫȹСȥ׷ǰߴıӰ
ʵ, øߴ, ԼҲ׷
رر뿴үԸ⿴үıӰ
˲ţܽ⡣˻谵ǡɴܽǰ, ȥץĨƮ°ɫ
, ֪˻ϲԼģҪȻһԼ», һҲԼ̻շ
ɳҹǶǵı׺, ˻谴󲿷ʱϵλߡ
ǳȵĴүҲ˳µİСԴүؿڡ
ϨǡĽڶҲ
ܽͷ, ѱȥС
ֻͷϷĹ˻谳ʣ㷽ȥ
˸ϡܽ˻˫ü壬æһ䣺ȥʡ
ȥ
ܽƵΪʲô
Լʲô˶ʣδҲ̫Ե
˻ü۸⣺̫Ļ¡
ܽʱףԭ˾Լָ
һĳݸĹȴδֵݡ
ܽţδŮδޣ㻹˼ˣ
˻ˣ
ܽգգۣ⼫Ƶ⣬̲סγ˫Цˡ
үԸ޸ء
඼飬ߴס˼⡣
кܶܶ飬վ̷ȴֻǵĸ
ܽƽﲢϲȻȴмɭĵط鼮˵Ĺмֺ¡
Ȼȴ˿ûеӣֻҪߴȵĹ˻ߣͲپκ
رƶүԼһԼһͷ˿١
ǣһԽӲָо
ʹڸʱҲ˲ٵǡ
ǵԼôĸ˵Ż£ֻĸԼףԼԺ·ֻʲôģ
͹˻һʱδЩĵ¡
˻κ¶ĵȻȣܽеⶼᱻ˻ˮɵĽ
κġ
ΨһүʲôʱԼأ
ʹ˵ֻ֮ڻǰҲˣһֻܼһҲˡܽ룬ֻҪһĳŵˣѾ˷һԼ⣬ͲԸ˷һһ롣
רĲ鿴ܵĹ˻谸оĿֱֱĶ˶Ū˼̧̧°͵ȥѡ󴫡
һ˵ܽȴرϵСȥ顣
ϧΰ飬ֺأܽԹԵñǳ˻߹Ϊ̫С첲ӵñֱ·ģҲбб
˻ϷŪС˼߹ȥܽӹǼ飬ССվˣŰ
˭֪Сȴݣ°µµתţүﻹһ󴫡
˻谴𻰣СȹܵǰżǱص顣
ӲߣСǿǿǱһ룬˭֪ȴֱֱ׹£ܽ
ܽδУǰֵĴѾȽסǱ顣
ܽ߰ɡ˻ɫ΢䣬סѾˡ
ܽ˻ӢӲ֣һԼű׾ģүϲˡ
ڹ˻ǰһֱǶ˵Ľɫ
һμˤǰ޵ȰȰס֮ǻģү᲻ǸС¶첻õ鷳
ܽ˫ëһǳˮүܽñ鶼Ҫүæ
˻谵ĴḧܽͷͣɵǰܽڰҵæҺϲ
ǰʼյŹ˻谴ӲĵľӱһȻϡ
ôܲ®˷Ǽ٣档
ܽүӻȳģ׵ûаѶĵ
ֻǣܽûһֺͽҲߵߵظ˻ȥ˸ڡ
һ̧ͷ˻ܽ˳Լܽɫ糺죬ǽߵģ
ɨһ۹˻谱ŵ飬ȻүȻóԸҲضˡ
ʱʱ򣬾˵װ׵ĸ߹˻谣Բ𣬱÷
˭֪˻ȴ򴽽ǣЦҳţΪʢɿڣ֪ͻǺεζ
ɫڣû뵽ү˲ҪӡΪүأ
û˵ܾ˻Ѿ·滨ľǰȴѾϲˡ
ٿԼŮɬɬضѣһСһСųԵģúӲˡ
ð˻谱ɶ
֦ͷҹɫˮѾС˴ŵǰͷܽ͹˻谲ں棬ԼĪ˰ɾ롣
˻򴽽ǣʵпУ
˵ʾ䣬ȴŲݾܾζ
үǣڶԼԼô
ܽ޲ԭرĸ߸ߣٿѾȲյĵ
ҹɫܽļ¶˻ֻϵСѹС
ֻһ֣ȴɫطġ
հҪһ𵽽ѡɣ

 29 

ǰŮ, Ҳǹ˻谵ıá
ܽƫͷ룬Ϊ갲Ͷõ, ŮԶԶ뿪, ͹һֱûϡ
үѾʼճѯԼ뷨ˡ
ܽϲүԼ, Ҳϲү𽥽ĸо
ܽŹ˻뿪ıӰ, ʼԺԼմʲô·
Զҹɫ£ޡע˵ıӰ, ĵһ˿ãȻ
㣬ѾԶˡݸЦӣӶ᷿߳εðܽȡ
ޡʧ, ̧°͵ǵӣѵֻϡһչ˵ģ
ȻȱͽĹ, ֻǡܽү, ܻҪѹһͷ
ݸ⻰˵ûѫ࣬˵ѪͳȻȲϻʼҡȵò, ĻֱϵλӺ͹ļλү, ˹˻谣Ǽλүǲŵӵ竰ˡǻûȢ, ޡȴδ˼λá
±ǹĹǡЩ˼Ҵ࿿Ϯλ, ˱˸עѪԵԼһŮݣʱضܾ˵Щ˼ҺͿľ»һȣֱӰͷ
ͷٵЩǡ͸Ტˡ
ޡҡҡͷ, һĨ⣺ԹñˣⱾõ飬˭ͱһͷأ
ݸȴЦֻ롭ܽͺĹʲôԣŵڣȻŰɡ
ӣޡʱףüҺĽӣǺ㽻ô
ʫ󣬽ҳݸ˺üΣޡƼ˵˵
ˡݸæڰ֣Ƕ˵ö飬δ˽顣
ڣΪҲº񣬵Щڳݸﶼ㲻ʲô
Ͻ⡣ǸӰˣװǻ
ϾδȢֻҪףǲֻҪ¸ӡǱڹŮ󼰵
ڽλòڵӡݸ룬ܽɡܽҲǿкƤңǡͽһԡ
ͽʱҲ֪ĸΪðĸҺ򷢵ׯꡣȻмֲá
ޡҲ֪˵ǵǲμӾۻᣬĸҲ׵ܽȥ磬ܽðװһŽСɰ˶̲סŪĸҲιСܽ˭֪ĸȴֹס˵ŮСѲýƤ˺ӳԡ
±ʲôִʱƼĸǲңҲúˣ¾Լû˷ʱ͹˴̨˵󻹶֡
ⷬ־Ľǹ˺δˣĸȴɷׯӣμΪǱ
ޡƫͷ¸ˣ
ĸʱһ䡣
ޡɻܽʲôɣ
ݸԳЦ˵ǽȢ˰ܽô
Ȼֻӹݸȴز׽Թǰ򵥱۵ܽһһϷ
ԭǴ̣ޡȻĿ⿴ĳݸԼֻǷѾĻôܼ޵úãȴδôܽ޵ܽ޸һѹķԼͿԺĶҡô
ܽȴֻܻĽʵ۹һĬĬԼһ뵽ˣޡмּԳݸ⸪׳нķҲ˼־塣
룬ǳɵҲǾӣΪʲôҪȢһԼϲŮˣ
ݸЦӯӯǿĸ֣ûޡʱ׵ɫǸҰĵˡճĴȢ˺ճŮԸȻϣӲʲôòáǰܽҲӦˡǾͰܽȥװˡ
ȢŮռ˵ĺ½Ȼûоܾɡ
ǡܽĸҲԸⰡ
ҪǰˣֵǼ޲ɣǷľ棬̫̫ҲûɷԡݸƱݵޡѾͰֵܽϣܽҲѳҡҲó棬Ҫ
ޡͷһȻǶƱĶôǮ
Ӹġˣ㻹˵ĺô
ޡüһսƱ
ҹɫܽѷڵѾ߶ϻȥ˯ȷˣĵذѸɫѶԼ
գҪүһͬˡҪ˯ǰѡѣȻ϶˯á
һأ
ܽػ˺öƫͷŬ룬Ǿɫ֯ȹ
үѣܽǺεСϴ׼˯
ڶһ磬ܽһ⾫µױߴԷȴҪţСѾ߰ķһ硣
÷ˡܽٵϸ黨˫üм䣬Ҳķġ
ϣ˻谼ʱйͺʱ
УȺ˻谰Լ·ڡ
һվԶү
˻谻ͷĵСѾͷǰ㱿׾Ȼĳ֣մŽƳȹϵŴŴëΧ죬˽ִ󷽣Լͷ¶һЦŬӶǶ̶۵ĸ첲
˻鲻Խ¶Ц⣬ܽȥ
էһĻܽߴӢߵԼԣҪȹһ죬ֽŵĲҺ
˻ܽ˫ǾޣβС֣
ܽ˻ֱֱԼĶǻϲ
үҲԼǰ¶ıأ֪һᾪ޵ܽͻȻһսƵģԾԾԡ
С׼ȥĶ
ܽ۷ӯ޻һֽҲС֣
Сͨβϵڲ˻谾סɰСëΧ죬ץİѱüСֱ׽ˡ
ܽԼΧ죬ܿͶðɣүˡ
ܱүĴ׽ǵСҲ
˻谿Ӧˣǵ⣬ַܽë죺βͺС֡
ܽתת飺Ȼҵβͣүˡ
˻Ҫ𻰣ֻСֶӹһ졣
ˣ
ܽͷ֪ĵˡ
˻谳˾ôչģǸʹô̺Ĳãٵ˹
ԹùԼҵŮǶžţʲô
һܽмֺ£̷ҵ˶ܺأ绨ѷˣҲԸԡ
ܽգգ۾ҺܾĵģҲǸСŮҴ˼꣬ȴ
ȴԼôֱҲԼοԼ
˻谵һܽһҹӡ
ӵƽƽ棬ȴؾʯͷ辰ƿͷ˼٣˹ճɽˮ⾳
ӵ˿˻谣м־Ⱥ⣬һģǰذѶԡ
̵ĶǹīɫʯשһȥܵӳӰмֹζ
ܽ룬ĵطû˵һҪټ
ڹ˻谵ķԸ£˺ܿ챻ζܽ磬ȴȻʶʲôүûо֣
˻谿ܽӨ۾̣ôˣ
ôζ£ôһҲûа
ΪҼҵĹӣС˻谿Ÿ㣬Ͼ˼նΪܽʢҺ͸״С⣬Ȼû
ùȹɶˡܽգգ۾֪ƽճȥӦ꣬ȥζ¥Խĵط
ܽҧһĶ;򴽽ǣѹ˻ʢԹԺꡣ
СѵõĹɣԱ֮۾ģ˻ûɾر죬ΪܽǣСֳԱˣ߰ɡ
ܽϲүģһ̧˫Ժ󡭡
˻谵ͷѴܽͷࣺ㡣
ܽܿĵһʮĵ˵ͷӵСβͶŻζ˼¡
˻̲סЦˣְСֵβŲ
ܽȴסԹվԭأɰɹ˻谰Ū¶ĿڵүЦʱÿ
һڣܽͺ޲ҧһ⡣
⻰͸ɵΪһЦİֱܽǸɵСŮ
˻ȴЦſƬˡ
û˵ʲô˵Ļÿֻ֣ܽȴã޲ֱ
ܽƼ£ȥ˼֬۵ꡣ
Ǿ֬ӣߵŮۣ⣬϶ˡ
ŵ㣬ϵϼʣͨ͸ĴԣżΪµ꨽ٵȻ˵صĹŮױġ
ƹĿ˻谱סˣֿòСһ𾪣үŹ֬ˡ
˻Ӣûʲô飺λǰܽ
ƹʱȻܽΪ뿴ʲô
԰ۿȽӹأۺ;˪Ǽҵơܽգգ۾˪ɡ
˻ָ۵̴ľӣΪʲôۣҪ˪أ
۵ɫк֣ܶײʺϿ˪ÿõöࡣ
кܶࣿ˻谳˼ȫ²ͳˣ
һԵүܲӣҲû˼ҪʲôܽС͸ҵ׼ûͿһЩΣϲġ
˻ھҪϵ¶أȴм˾˪ִܽȥ
ǹĽǾѫ׷ĵ꣬һ̣Ĵ಻˿͵ԱԼү밲
ǼҵжӰܽһãȻôоǵӶǵģ                        
лҪ˵ںֱ@˵ճɻ

 30 

֪˼ڽǺպĴ, ͱ˲ͬǣ˼, ʱ, ˼ڻʵ۾ǧ, ˵, ûй˼Ҳûб
ڻʵҲĿʵǰ£Ƶۺ, ʼռǵù˼ҵĶ飬ߪһЩ˼ӵ١ÿ˼Ҽȥλʵ۶һȥ졣
֮, һͻʼұмԨԴֻһֱ˻֮й, ¹˻谺, ˼ҺͻʼҲѪˡ
˼ҼҲƾж񣬶˵ȻǸա
á˻һĮģǵļҵĸڹܣ㽭Ĳҵżȥơ
˻谲ڼҵ, ѫӴԴ, ĴʳȴңµĴ, ԸھƴжĹ
ܽСܽӸȤ
ܽ򴽽ǣͦġ
ʵһһ, ܽӣҵЩ鶼ûʲô˽⣬Ͼ, ֻҪ̫Ըϲһȫھ¹򣬵һľȴܽĵϣҵ󣬼ױһҲܾߵһ
أܵҪһЩ强Ǯ˶Ծһ;Ҳ档
ð죬պĸ׽̵ܿܳΪᾭ̵С֡
𣿡
ң
ܽҡҡͷǲԼҡҺܱġ
ǴŮȻòһһĳǻ᲻С˵һЩɵһЩɵ¡
ʵһܽܲԼѾĽ࣬ϲԼԼдʡֻһЩĳʼĵס
ܽǵãǻ󲻾õһƷʫᣬĽǾһһĹӹŮ
ܽʱͽ»һͬǰ
ʫУŮǷֱƵȼϣͬӸʫһס
ܽδӴ㣬ֻӲӲͷƤЩ֬ݱ׾شһ
ǣΪ»𣬻ǲҰǵƺõϷŵѬ¯ϵȼ
ʧؿѧô
ûʲôȴһ
ǲǷȱܶأ
ʱĴ󷽵ĳݸӱ͵лǵĿԸλŽ޵Ůƶ
ݸȴĿ⣬ֱӹܽЦ˵ɡ
΢̧ƢһȺӣ⿴ݸڿƶӣ漴Ϊݸһ㸳ʫһס
ʱԼȻʧѹȴȻмݸĳ
ܽȴֻѵʱ޴ԼһΪʲôôȼգΪ©˹
һУǰݳݸ͡
ȴǳȫ˳ݸ׷üԼȴϲ̨Ļƿ
غܻ֮ܽţƴԼһӵŮɵĹˡ
ȻǾţ顣
˷ų˵йĵŮݣģ檵
ܽѾǲЩ˵Щȴӡϡ
Եһڹһκݺݷݸʱ˷ܵ⣬ţԼȻҲƷʤߵζǰӮҳݸǰ׾ӡ
˻һüСֶǺܴġ
үң
ֹԼѡеˡ
һ죬үķҺܱأ
󣬽ܿԼ쵽ܽûжԼġ
һ죬үҲܱͻ᲻Ҫ˰ɣ񡭡ӵһʧɿġһ
εεС΢΢̧򢣬۵ӣҴִֵ׷һ𰸣ֻҪһſڣ۽ǵľӨͻ˳֬С䡣
˻ֻüӲǻĶҪɴϪˮȫҲֻбһ۸㡣
ֻһ۸۸ԼĻǿ̧ܽΧĲ۾ģǲǾ˵Ҷ۸
Ȼȫ³үû۸Ȼ޼ɵĽѵˡ
˻ǣʮݵܽСԴԽת죬ȻС֡
ܽҲЦԼǱĽɫίҲӵĶޡһͬˣһľ۽磬үշҲĿһˡ
ĵ̼࣬ϡһҽիӣҵרԭļõĽΣǶ˿һֻͨ˼ҵŮһԵˣʹҲǴױͷ棬ÿʢʱŻŮѡƽʱҪ˵ػֻԼӡܽǵһޡöի³÷ͷǶרԼҫ
Ϊѡһ仡εĻ˿٣һǶĶĿΪƽﲢЩܽҲúá
˻谵аܽϵģ

⻰˵úܰƵģ֬ӵûʲôɶĽ񰡣
ƹæǣС˰ѹ׵ļҲһĿ
̧ܽСƹ񣺡Ҷѡ
ƹ˵ãֻҪ˵һ֣С˾ǰ궼ҲǸ֮£
˻谵ܿĵ꣬Ҳĸ֡
Ǹ֣Ǹ֡
ƹԼүǹ￴صģѲ뵽λպˣȻĸ֡
ƹ²ѹ׵ͷ涼һһܽǰ
ܽƽռʢױЩҫ۵˽⣬ҵΰһֻܽۻңϲĸ㳶˻ƽղЩ˵ΰһҲʲôǻЩȥɡ

 31 

ܽΪͿԻؼ, ˭֪˻ȴƹҪùһһƿô
ƹæҾͷ, Դ, Դ
û, Ůһһǰ, ƹΪܽ⡣
ƹܽͲѡĶŮʱͷ棺౦ʯ׹, ѵʵ󣬺ܳĹķɫ
ܽԹԵڿĸȦϣ˫Ⱥĸ, ƹĽ⣬ԵСɰ
ǽ˿, Ӹ, ûȥʢױʱ仨һǹ, ƹ˵, ŮװУۿҪԪռš
һԪ, ܽСӵʱһ, ֱ
˻谲¶ɫذѲõԼϣ׼΢Щٸܽȡ
ؽ飬һԶĺ챦ʯ, ʺϹδŮ
֪ΪʲôЩηһʱܽδģһһֻòζɢƹ⻪ϲ
ܽͷƹæŮ⴮ҲУĵı˼Сһʹ
ƹ½˲Ʒܽջţֻ֮ҪܽһĳӣͰͷ涼һԱã˲һװ䡣
һԶ룬ɲࡣƹüɫ裬˿ƣö״ģʺСֹ
ˡܽӵ鱦æҡҡͷЩѾ㹻ˡ
δڵĹ˻ȴ
ƹһϲæϲ̵ðһԶ뽻˻
Сӣϲ࣬׵İСȴüΪϸ壬ӭȥֻ͸öƺڽ
㡣˻ӲܽޱߣС֣С䡣
öӲϣĵܽСӰ㴿ɽᡣ
˻ϵЦҲԽԽŨ
ƹó˼ֻܽѡһ׹߷˵ʲôҪˡ
˻谷Ըȥ䶫
ƹһһӦţܽȴȻ뵽ʲôæСֳ˻ü˿ǻʵġ
˻͵ļѶֵùз⼸鱦ͽﻹַ죿
˻һ룬һδŮؼңȷ㡣˵ԼҪܽ׵ģҲԸڹһլԺҪԸȡǡ
ΪýܽҲ㣬ȡãҲ̫
ܾܽ˻ѿڵ׵ķӣ㻹δǣܲñھ»ɡ
ܽȷ¶ǵĻС糺죬һ̧ͷϵߵպ͸ֻԼҲŲ
ƹµ䣬չ˻谵ķԸ鱦̷һȥլԺ
լԺ¶˵ףҪȴǿܲиƷʱȫҰǨŰլӳ֣լܽէһȥòˣӰȴǼΪɵԺ䣬סˣҲ˵ùȥ
˻谻⣬ͷ˰ܽյΰ
⡭ôլԺֻôܽûҹǲ᷿ܶţǲЩף
լԺϱסĺҲѷɫֻԼδҲ̫С
Щס˻谺תͷԸƹ񣺡նЩʣӶ
ʲôϵ
粻˵Ǿ仰ܽСɵıӣڶԹ˻谵ľǵر˳Ĭ
ߵ˹˻谵ݸܽһΪķۺС
ͻġ˻谵ô꣬Ҳʮ࣬úú
Ȼв֮䷢ʲôܽʱ˵ģҲ֪Ǿķˡ
ˣȻҪ
ܽӹǺӣͷ԰֬ۡСѾͷյ󶨻˵öŰɡ
Լ˵ôĻ˻谶ĬĬһؼϡ
үôÿԼ
ܽӣһ˵ˡ
ʹܹôĿɬʹѾǧٴεᣬֻҪһ뵽һү飬ܽǻ̲סм
˹ܽûüѷۺиͿԼ֮͡
ܽʱк£
ޡͳݸ޵ĽûվǰޡܽɫƣЦſڵãԪڿ쵽ˣһȥЩλ֬۰ɡ
ءܽµ㹻ˡ
ԪǴڣôܲöأĸ֪ˣùĲ¡
ݸҲǰ㣬ǺͰһȥĸ˼ǵķӶһͬʹģȥҲȡá
ܽҡͷʵڲԸȥǷȥ˿ɺã
ޡȴִĸˣ㲻ȥҲÿãӱ̫̫ˣһͬȥɣ
ǽüҧгݣųȴܽҲһͬȥ
ȥȥֻλںˡ
ޡܽӦס֣ܽüȵãҺĹӣǰղμʫλΪ˼ΣòҲһһĳС˵ҪһԪأҲ֪ǳ˭
⣿Ԫڣ
浱һСأܽЦŲҹӼȻãԼɫ磬ȥ̫̫˵˼
ޡʧɫ޵ȴ®
ôͻȻˣޡǿЦÿʲôЦǾɲŮòǰء
䣿ùŮôͳɺˣô˵ֻܸˣ

 32 

ޡͱ˵Ļ, ˫ֱֱܽȴһ仰Ҳ˵
ݸһ, Ҳԭءôܽѳ޺͸, 񡭡ǲ㵨Ӽȥ, ̻¶ԽԽ˵ķâ
Ҫˡܽһۣǻذɡ
ޡع, Ҫȥ˵Գݸסӡ
ݸ¶Ц, Ϣռɡ
ʲô֪Ӷôٸҳˣһ, ޡһ˦ӣߺ֮ɫ浱Լʲôأû޾͸, ޵Ҫң
ʲô˭˵һܼأݸЦվ̫ļ, ǵļƻҪһ
Ҫ֮˵պ˭׼ޡܻеҵȲˣ̵ù
һܽ˵ʱ飬ޡ޲ھͿ, ǵģ
, ҲзӡݸЦȥ֬, ȴʲôû, һʧɡ
ԪڽÿŮԼֻܽܿű˹ʾ£Լȴû, һʧģֻǲɲޡ䰡
ޡüǲֻĸ˵ˣһ˶ӵķݶ˵Ǯ⣬Ҳòɣ
ĸǰĽõķӶģֲ򡣵˱ˣ̫̫ǲġ
û˵ֻǲˡݸʹȻ᣺֮γŵķڽģλĵŮʲôеҪ㿪ڣ
ܽڣǰԪҲûϿɴĵŮɣڡǿ֮󻹲Լ裿ޡͨһ㣬ʱ䡣
ұ˽ӻһǮǿɱ¶ء
ļλĿһ˽Ǯʱ¡
ޡʵһʽ˽׾˾˸ġ
ƶҪȻҲͽѾߣֻǸˣƵһֺ㣬ôЩ꣬Ҳ˲强ǮҸɩǡֶڼңȥʱѰ˼ɩӿ˸ӣѬ㣬ۣ͡ӦоУζҲܱ¡
ּ˷һʲƣ㹻һ˻档ǰ£ִɻ͵Ӽ飬˵ʴӱѧϲ
ҲΪЩԵʣСʮͻɵޡסˡ
Ϊ˼ƻޡ˷ܣڴϷȥϰѹܽķʽ˯ȥ
ڶһ磬ĽñŲ
ƽĴǰУޡžµ⻨СϸԼա
㣬㿴ȥʲôأݸǳǳЦޡӡ
ȥ԰㿴ɡ
԰ǾŮȥĵ꣬ȴޡƮƮ˵ֵһƵġ
ʵ·ޡϤĶµģ԰ȻҪױʱޡѾΧƣǧģܽԴ
⻹ֻǺϷĵһ
Ϻױ߳ţܽҪϵۣ֬ȵһһ죬̹ô
һ뵽ЩޡõʩʩȻ԰
Ԫ԰װεüΪůŴŻӣϵŵҲװ޵ӣùŮױİٵľĳɴλƯŮɫȹƮ㴩䣬۵ϲ졣
̷ĽǶʮҵŮӣ̧λ޵Ľý֪˴ˣæǰ⡣
ޡ̧°ͣѡ˼ʱ˵ۺʹɫݸҲȤѡ˺һġ
ԣȴƻޡţѡ˸ڵĻ䡣
ޡȻ䣬ֻ˶ѡ˹ܳĳܽյį
ױŮźڵ׿̽УʢޡݸѡۣڻǰʱŮǰΪױ
Կ˽԰վһԵܽɿ̲סС˵㣬ܽû֬أ
ޡѾΧױ⻰üëһȻԭ˵ģ˶ٲ̧°ͿܽܽҲʲôҪ𣿡
⻰ʵȤ֪˻ΪܽǼﲻС㣬ޡŮ׼ʹأ
ֻܽϲûʲôʧ䣬ûʲô飬ֻûС
ޡͳݸһۣ⹴˹ǡ
ʵ֬ۻ䣬ǲĸŮֵܵסջ
ΪûֲԸǿڰˡ
ޡ϶ܽҪӻѴͬ飺ǡͷõױˡ
޷ܽϣСС԰ĸ֭Ҳ
ǲÿڣƫƫӲ˵ûȤǻؼҺ̫̫׷ɺûϵˡ
ܽûޡĻ֮һ·ѹû̧ۿ⼸λ
ıүռˡ
رĹʵΣ鲻ԽүյΡ
үýС֣үĴ־Ȼͷү˵˵˻顭
ǰ鼱֮µٶ죬ȴеԼᡣ
һģһģȻͬһˣƫƫˣԼ
õأС˵Ůأ
һҪúõغүһ𣬰һǷĶ
ܽţ۾Ͳغˣæͷһĸ֭
ޡȻһжֻܽû֬Ȼˣɵﰵˬ
ޡݸױ˲Ŵӵɺɺ߳
ѾУٽĸŮŽţױӳĵޡݸӶˣޡ̧ܵͷٲȻһĹŮģ
Ȼûã;˲ʡ
ּͿ֬Ĩ۵ľŮԼӺûǡǡܽʩУ֮ˡ
ޡ⵽Ĳ񶼽ܽ߳ݸϣȴĿΪԼͣ
ƾʲôҲһһĳֻһԶûҪܵ
ߵǣܽһ˿յʱ΢Цʱ̾ƺԼ
Ĺ˿Ӱ쵽ܽ飬ޡɫףԼܵ衣
Ҫӣޡüë˽ǮǵĹŮҲţ¶ģҪܽеƷ
һϼիҵǵĻիȵͨѡҲһģֻѷ鱦۸绨իǰ㺧ˡ
˶򼸸Ӳϼիõѡ
իƹǧȵܽʱһҪǰ˵ȴһŮҪ
ǧǷ˻իĹƷǶҲϼիΣƽʱʾˣ˵ŮͲ󣬿ȴС
ޡӹϼիƹеֻһӨӣռΪɡ
һԴݸ͵ұ㿪ʼΧޡ
ޡգҲͷӶǮ

ޡһʹҧˡתͷЦܽãǽ㲻ʵΪֻһ֧ǵķҲֻûķݶˡ
ǧü
Ҵδ˵Ҫܽۿޡоһ˿ΣΪʲô㻹ǲףĶҲڱֵһᡣ
ǣҵû뵽õ۹ǰߣƲϣޡȻǺȻЦܽǣ㵹õҺư
ܽƽյǮͻʲôޡǳƶܽʱ˿̾òǮ±Ӹõ
Ȼǧٳܽ˳Ĭ
ޡǣȰҲǰѵֹϣǹ򣬻ǮԼӡ
ޡգգۣתã˵õٻǲǱνҪˣ
Ա˵ĶԻջع׼ǰȰ裬һžϻӵĳ澶ֱܽܽûϵӣС˷ĪҪƾܡ
ܽ紺һѰϻӷУˡ
ĸ˶ԭأɵܽ㣬˵ˣ
δܽشޡȴϻӣϻڵǶ׺к챦ʯβƺڳЦ޴
ݸҲĿɿڴ⡭
ڹ⻪תǶǰķСԵɪʧɫޡֻúɬȫ䡭
ôܽôܣûʲô˽Ǯ
̧ܽٴ俴ͻ㣬ϰɣӵеҶӵеģģ
˵գܽϻӵݸãȻޡ㲻ôǾͺúƣƲϸң                        
лҪ˵߷Ʒ~
ܽȺ㡭Ҷˣ

 33 

ޡܽ, ֱɫף׷ܽ뿪ıӰ, Ҫȥ, ȴݸ£㻹ôס, ǺͽӵԼˣԪ, ܵÿ
ѵҾô۸ӸǰӣǸƹ, Ǻʶģҵôʶģ
ݸƽЦЦ⻹ò£ǰܽ㹴˸ͷ, Ҳ֪ʲô쳹ǵӶ͵ء
ޡм⻨իǹĲҵ, ®ָʾأҲ֪ʲô, ǸûѾͷǹŮ࣬үȴǰ㲻ͬ
ݸ˼Ȼƹϳ, ǿҵ, һүһ
ȥĸޡӾ֤ݣҺ˽ᣬɳŷ¶
ݸһϴޡ, òŵԪ, ˰ѰܽԼիǰܽ᲻Ȼǰأ
ޡĿ˵ýӡ
ݸͷȻ˵ӵĺҲȥýԼܽ
˵ҪֵǼ޲ɵĵزУֻǼһ, ºôɡ
ݸ̧˫ۣȻҪЩˡ
ޡ𻰣ȴԴҴҸ㣬ܽҪߣǰȰסˣǽǣĪҪΪЩСͷ˺
ݸҲȰأ˵Ѳˣֻ档
ĵͷˣһؼҡ
ߵԣܽĴѾ߻ЦǶʲô
ޡ¶ЦģָָѾŵ۽УĶǿ۵İˡ
ޡûֵܴܽˣǿѾҲɡ
˭֪ȴЦŵˣҹõҲ԰ۣǺãֻǸڵģ֪ܲùء
ŻȻº͵˵ⷬޡʱֶˡ
˵ܽǿһɻأֻǼһѾ߰ˣ
ʱҲۣΨ©Ѿȴ˵õģ
ޡʱԼ汻һѾ߲˵ϡ
ǳϿҵҲر񳰷
ٴ̣ѾܽߴٵˣЩظɡ
һ仰ͬƣƫƫƵޡ޻˵
˻صУһƣȴȵطѺСѷһЩʱˮģŻĺҲӢһȥǼ۵ޡ
Сùãܽ΢ЦŸ첲ȥô͹øһˣ
ѻЭĸҵĴ࣬һ㶼ܽȥ档
̫̫ЦȻһ㱨ϲġ
ϲܽСùãȴٿȻۺЦӵļͷϲǻ
㿴ָָ̫̫޵̺ϰڷŵӣùùøǴԪɲϲ
۵εĶԸѡģҲ֪ܷ⡣
ŮԣЦǰӡ£ŮΣʯͰϴ鷿þߣޡЦø͵Ķš
۵ϲá
˵䣬ѾǶ͵ĳʳܽһ˿ǹøǵϲˣ
ѱŽ¯һϲʱǾͶһС
̫̫ЦܻԼ˵ˣ
ݸսеӣкˣƾʲôĺڽгôڴԼȴֻܽĸױ·ϣ
Ժޡ˷ܣԻȥѵĶӣѺߣĶô죬Ÿء
ޡЦܾûСˣСܳ档
ܽȴ˰ΣСùã¡ȷ𣿡
ѼܽƺɫһҲܽôˣǺ̫ҽȻ׼ġ
ܽŴȴ˵һףصĻ
ģӲʱ̽ġ
һһûܽĺӣ˸չϢʱĶϲãӸǶ˵ǰ࣬ѻеϢոȷһ£ҾͱңδĺҲĸĸȥ
ǣҪںܾ֮˰ǷԼǺ󡭡
ڣƺһе鶼ʼǰˡ
ܽѱ˫ַŵ¯ϣȴֹס÷𶶡
̫̫ϲɫæԸѾˡܽãȻЦŵôɵˣСùͷҪǼסɲ
ԿδεѵǡԪСùܺһȥô
Ԫڶ֣ޡݸһ
ɵ̫̫ڰ֣ͷǰ̥Ҫʱ˭ԪóȥǣݸǵһǹԪö                        
лҪ˵Ǹ~⼸Ԫæûʱ֣ԺĻǸո£ܸ»дգ

 34 

쵽Ԫ, ﴦֻЦգһ䲻ʥ, Ͼ», Ҳõô, Ǹģ
, Ů½½˺üᣬܽ˺͸һȥ, زԸţƽֻڼСùãżֻ
ȵԪǰһ, ֣ܽȴһߵԺڵܽ
ܽ±, δ, ü˭ҹʲô¶
ЦǷﴫġ
ܽʱ±ʣ߳ŵүģ
˶Ӳţ˳ǻ߶, Ѿüղ˽»ˡ
ֻЦҸ߹, ԪʱһԼڻիԵĹϼ档
ܽһի֣ӨɰЦ⣺ȥү, һȥ
ͷӦųȥˡ
⻹µһһεõүԼ, ܽ鼫ãС˷
Ҳ˶˵ĶԻüүﴫҪ֪һֻɸ
Ҳûʲô, ܽ䣬Цżīүڽġ
ûүߵˡ
ү̷˶࣬һʱգҲеġ
üɫ
ֻܽԼĵصڶȥĻիҲɣһһ׼ԪڵԼᡣ
Ԫһ磬ܽ͸ףһͬȥ˾ۣڣ˵صﲻ
ܽȴģ游־ֱȥ˺Ժδıĸһ˶ٷ
ǼΪصŮӣܽû꣬㿪ʼԵ̣ÿտͷ㣬ɷһ̷ʦΪõ˵˺˳棬԰ᵽ۾סѴ飬ҹҲԸ¶档
һۣŮҲģ̧ۣ́һһԷȴû˵ϼ仰
ܽĵײ̾
һͽֵ䲻ȢĸҲ֪ġֻĸײûжĻ¶Ӹ棬ֻȼܽ˽ͽ֮ǰìܣܽԼȥѡ
ܽĸ׵Ŀĸùⷲ
ʹĸȥȥĸʱĸҲֻ̾޵ȥˡ
ܽʱҲ룬һĸ֪ԼѶʱʲôأ
תһ룬˼ֵֵزȥҲô
԰շʱĩս׹ɫ澸һȥи磬ܽ׼˳źߵţЩ͹˻谼档
˭֪ߵУޡ߰˸ҽ档
ͬŮǶʢװ磬иעĿǵЦܽǻΪڵ۹ˣ˭֪ҲǣǴȥ˭أ
ܽԪڲȤֻҪȥź͹˻棬ڽš˿ֻӦǸûǡ
һȥźӵưɣ˼ʱ
ܽΣڻûʱһ̣Ҳɵñ⼸ӱߡ
˸յеĻо˽еݸ
˻ͷֻκززһյӵƣ΢Ц
ȻκҺҲ˿Ҳ⣬Цǰκززк
κززһԪڣֻǼһ
ݸΪѣСùڼ̥겻ܺˡ
벻ôϲˡκززЦף䣬ȻɵǡԵأ
类ٽ磬üҵıҲؾܽǼҾЩѽ
κززȴƺ˿á
Ԫҹɫˮңҡ
Ůڵƻ貵ĺأԼĺӵڲ˸ĺԽƮԽԶ
ܽˮƮԶĵөԪҹȴǰͷӿǿƮ֮Уɵ̾
ԱߵˣŤͷʵܽ£
ܽһæЦҡҡͷ˳ֵȺߡ
ԵƤززŵյһأרΪԵģҲˡ
ܽһҪ𻰣ҵһСǣ䣺ܽ㣬ܽ㣬ȥµհɡ
Զɫɴģڴļϣе׺һŲֽɵ档ֽڵӳֳһ컵ůɫӰ
ŮǶ˹ȥȺĿʼ۴𰸡
ĳ棬ܽ۾ȴȻ
˴ͷСгͱĽȥɣܽ㲻ϲա
ΪʲôСίܲ³𰸣ȥء
ΪõҲѾ֪Ĵˡܽзһ˿ɬܲϲ
Ԫҹܽûа취ȥ⡣
һĴʱ˿̣ǲµŮǿдӼҴ͵ƣȴСĺɢ
һ¶˳ȺߣһҡҷĻźܶССֽشչȥ
ֽգֻҪ³յףͿԵõһΣ׺ӵͷΡΪﻹ㲻ŮӶЯǰգҲвŮεͷδ˷䡣
ܽǷβûиоĲŮţͶҪ˼
ϸӹŵ棬ȴûһܲ³ģż⣬뿴ߴûԼܲ³ġ
ڣһ棬æժ£˭֪ȴЦŵǲɣձһӲ³ˣһûüժأԲסԲס
ܽվ֪ôźáһŵ߹ЦҲֻҲûãǸɡ
ܽͷԪҹ¹£һǡ
סֻǸķΣȴ貵ĹâܽСؽӹСֽסǼģ̵ǡ
ǡʱݸҲҵǿֿܽ⣬תЦˡ
õ
ʹѾôͲ̣ܽȻ޷ĵǳĻ档
˿ԶԶȥֻܿӰڹյļش
Ҳһɡ
ȻԼûпһ㲻ǳ
˵˭ԸǸ忡ʵأ
Ѿү
ܽ뵽ĺүط꣬üۡ                        
лҪ˵Сɰڿô߿ô߱΢

 35 

Ůŵﳯܽ, ǰͬһԪҹɫеΡ
˼, իǰ, ܽɫ, ۿѾҪȥԼʱ, һʱȴ벻֮ơ
οڣݸһ, ǽƣززҵǮҲˣ
ŮһʱмֽæݸĴѰҡ
ﶼûСݸµϻʧ䣺ҲǷŰǮ˲µյĵط
һ, æкµӵȥѰһѰ뿪ʱ䲻㳤, Ǯڡ
ŮҲæ, ȲҪһȥң·Ҳ⡣
ܽ״æһȥ, ڸ, Ҳһͻظˡ
ԵԪôһأߡ
òáܽ, ͻȻȥ, ֻߵСͨ죺ǲùңɫ磬һҲϵ·
κززɨܽһۣȻɫ, Եӣһݸȥ
ܽԶߵıӰСظ˿ݸᣬȴ֮˼¡
ӿŲ򻨱իȥ
ǵĹϣƽϲûôŮУյƻͨУвĿŮ̬ܣЯƣܽɵǣҲԺүһ𿴵ء
ܽΪԼҲԪˣҲٲӵκڴȻ֣ү׵¿ʼȥү·ϣǻͺδܹˡ
⣬Ҳô
իĹΪмƫƧҹ¥ȼ̻˺١
ԶԶأܽѿվһӣ۰ڴÿĻȣ˼Ϊš
ǣүӰƺͦμ㰡ܽŲ΢٣мԥĵǰ˼ȷǱӰȷү
²죬׼뿪ȴȻת
¹üۣЦܽ
ǽ⡣
ܽһʱ䣬תҪ뿪
Ϥİʲôˮôôһ¾Ҫȥ
żֵЦԻֱֱܽ׹
ĸ˵ģͽĸ֮ìܡҲȻףΪʲôݸǰԼһ⡭
һĵգһĹţʲôżȻ
ǳݸͽһıˣôԼģֳıôԼȥ
ıʱϵЦ⣬Ƕ΢Цˡ
ֲûǰԼºͳ谮꣬󲻾ñüԡǰöݣǴδġ
ܽҡҡͷһˣóףòҡ
һٷɵεסү֣Ҳɿ
ܽĺֻǴæӿŲ
鼱֮£ǰ߬סܽ󣺡ôɫҴң
Ǵʫ󣬽Գݸ㼫кøУ˵һҲΪ˭֪ݸȴ˵Լݵ΢ĺ⡣ﻰ⻹ıܽԼһ
Ϊʱ£Թ޺øУݸȴֻֻҪȢǵճı㣬ǹŮһͷǺĴ൱⣬ҹڻիĹԵȴȵʱһ̣ɫȹǸܽ
Խҹ˲ģ뵽ԷŮݣҲڹԵȴ
ڵȣȴƮԶĵҪ⼸ȴȻܽӰ
֪ܽģȴû뵽ôԴɬ˫ӵģĵһ¡
ʱ֣ص˼˼οڣȴܽ첽뿪ģ
ò㣬˽ﲻ֪жŮӰĽŮҲ֮û⽿ŮǵûۿǾɵ֮ɫͺԼֵͣĿһ
־Ȼܽ󼱵ҹɫãԸ˵仰
ܽӲǰӽг俪ڣء
ػһԽľֹֻЦ˾ºȴĶֶţһһر˳ȻֻҪ֣ûŮӻܾ
˭ţ˭˵ЩĵĻ
δŮӶ˱䵭Į֣ȴЦ֪˭Ϊڴˣ
ºͣȴǶİӣ㼱УΪйܽط壬ȴƫƫڴ˶ʲô˵޳Ҫ˭Ҳ֪Ҳû˼գϽҪؼҡ
㡭⿴ڳԣɵô˫ҲδΪιң
˵ÿɣܽĵŮӣ޹Ǹͷܽһ뵽ݸλǿƾ䡣
һжҪˣֱֺܽܵӣ㲻䣬ңҲٳ֣ҲξҺʲô
Ů˵־ĻȻżֺ޴룬Ҫȥ׷ܽ
˵Ļû壿
Ųһ٣˳ȥɫ®Ȼվڹԡ
үڱ겻ϲ֣ô
үܽСܹȥ˲乴ɰߣү
ܽεıӰҡͷЦ
ԭ
ߴĿߵǰܽߡ
ү񲻿ɷϣæ񣬹س®
ô
ҡڹ˻⧲£һ˳˵ʵ飬ЦһЦſڵԪѽڣɽ˺ϲڴ¸ʫ
ⲻĵط˻ĮȻϹϾĽ⣺պǽЩͻ˹ˣҪʫҪ
ֻò΢΢Цŵǣү˵
үƭˣܽڹ˻ͷϽ⣺ϲ˵ѣðүͷԼҳΪҪңΪүŴȹӿܹȻڴ˵ɷ羰
㡭Ҫ㣿⣬ʱָܽүү˵ѣҡ
еˡ˻ס󣬶˶ֵ㻹ָ˵ԼǵΪ
ҡ⻹δ˵ֻ˻סһһʹɵòҽг
պٷϵľͲˡ˻ɫ΢δ࿴ʹൽŤĽ⣬ֻ̧֣ԼϷСﱧڻ뿪
үڼڹԵĹսǴȴ˻æӭȥ
һۿԼүܽ˵δСүʲôȴһתܽ⡭û¶ɣ
˻谷Ը˰ѹŸˣϸ̲ɵ㡣
үܽ¶СԴЦĴǣүǸ˵ǲǶˣ
ֻò˶ýʤ˻谣ܽĿö˽棬ŷֽ⿡Ӣ䲻㣬վϵĹ˻ǰͯЦ׾ӡ
Ԫĵƻӳڹ˻üϣܽͷԽԽϲ
ĶͻرҲǽΣүֵ̫ģͱ˳һݣüëûһ£˵־ͷ
˻谴ǽһԲ˳ࡣ
ܽԵعֱߵ÷ɿ졣
ܽżȹ´ͷЬ˫ҲƤүүȥĶ㲻Ҫ˵òã

 36 

˻ɫ, ܽڸܵ˼Σգɿڵү, Ǳ߾, , СкܶƼġ
ơ˻أôͱ˵ô໰, ⷴñˣ
ûСܽΪүȥġ
ʹûлԼҶҲס˻谰ܽᱧڻ, ߹Ԫͷǿûʲôãʡ˲֡
үĻܴȣȥտʼɬ, ܽﾹӿϼ˵ϲãС˻谵ţү, ǳԴ˰ɣ
, ˻谱Įģ
Ȼ˻˵кܶ˶, ܽС˵, ȴδסһԶڹ˻谵Ļ鶯˫һһ, 󷽷˿
Ҳϲүܽ˫˻, ˣȻǻϲˣԺغү˵黰ү棬ү㱧, ЩֻΪϲҪʲôںڡ
뵽ү֮ǰõС͸͸ѶҪĨǣ;úۺΡ
ܽүĶԼãõȫǵ˶ƼүҲȥҽڣҲİɡ
ȻԼҲүãٳЩ޻Ĵס
һŮ˵ȴ󵨣˻ڳŲסЦ⣺Сֵˡ
˻üĿչܽò˲ţү׼ҴĶ
۾˻谰¯ݸܽطҽ㡣
ŻСԹ˳۾˻ֻһţ˳Ԫй˼䣬·ߵĲҹ¥
˻谵ůܽտʼ۾ԼûñеԺ˯ţֻǶߵԽԽ󣬻ȼ̻ܽ뿪ڣ˻谵۰ɡ
ǰϵŸƵţȥֻǸ˼ҵլӣδʲôͬ
ܽŵɻƿڵĴš
̧üۣ̲ס
ǰԺ쾮ϲǶ˾Ө͸ıְͬܽͷ̻ţֲõκδϨ𻨵䡣
Ƿǳ͸ܰѶľĹպܸӣ˱౻ƳɱʼܵСߣʹԺҲˣ˻ȴǰԺϿա
լȼ̻Ĳҹ¥Ͻһ̻ʱӽҲá
ܽͷȥããҹУǺ̻һͬͷţ̻ųβͻ貵Ĺ켣ֻҪվЦţκεɪη塣
ǹ˻ΪһСƬء
үáܽǺĹâЦתȦ˼ģ
ڻҲķܣ˻нȴм˵жԵѾڹϣŮ̫˼Ǳĩã
Ҳ֪£ȰĹרŰйȥѵ֮ܽãиҪҪֵôġ
ԽԽԣҲԽԽĬ
ô˻۵ҲЦ⣺֪»𣬵ԪҲҶʱСȴ㷲뵽
˵ôףֻ˳һܽô˷ʱ䣬¡ԣҪȥæ´µġ㡭
˻˭ƹܾӪٽʱĽ⵱ССƷٶôæүʱظɡ
´¡˻谵˵ĸ֣ɫ΢ֻ֮²ſƴ£С£Ļ»ȫϵһϣñҵ
ܽ˻С۵Ĵɸ̾ʱҲ㲻ԼΪεһۿˤģҲŲ¡ǸС֣һμԵҵġ
ܽС΢죬⡭⻹ǸŤϽǰһͻ®ôôյĴͨͨϵһ𡭡
ֻзյ΢ָǰǴԣսɱϵү
ĽǶ˴ˮɣ̻գĻ
үôŪô໨ܽǲĽǵĻЦ⻨Ĳү硣
ȷʵǡ˻谵լõģʱ˵ϰЩá
֪Ǵ˻谶˶٣ϲ𣿡
ܽ۵Ц⣺ϲ
ЩĻʵ޸оȴϧɵɵĴһԸǷ氮˵˼ÿ˶еġ
˵ϦʱѼ»ţɺ֯ŮĶԻءܽ˫ģǡԪʱˮɻ»ʲôأ
˻谳ʲô
ûʲôġܽ˫ֺʮ˫ձ̻ӳøģԸ
ǺԸȫϹϵĽպͳ˻ȴÿãҲһ
յҹ΢ڻ۾ĬĬԸ
ܽƤſ͵б˻谣ү㷽ʲôԸ
˻谲ûӣܽᶨպܽԸҪҰʵ֡                        
лҪ˵ɧǸǰԺսһ컨壬дʱһֱԲһ棺̫ˣˣŮ˹

 37 


ֲ翴һ̻, ˻谹ʱɫˣȥ
ܽڷ죺, лү
Ⱥ, һ, ̷ǰǴΧ졣
ܽ, Խ죬ȻȻǹԼõ, ʱۼ͸һĨߺ졣
Щ˵ȡ
˻谿ŶСĺΪЦСԴʲôأ
ʱûүҲվûлԵүһ̻, ϾҴӲ֪ү⡣
һ, ǰĳ, ôҲȷүġ
ҲˣһǲŻɡ
˻谳¹ҡ
ܽȴǰͷ, ֱӱçײ֮, ˣڲɫĸ
ܽദ, 𽥷Ů֮Ҳгȳ, Ҳ˳ƶΪǺҰЩ˵
˻䣺ҵⶼ㣬ܲ, Ҫ֪ҿ㣬㣬һ졭ܶΡ
ʻɫУǵĽЦżȻԳҹɫĳ
ȴܱգüѶ˵ӰͶڳϣӰнΡΡһŷ⻭˵컡
ܽʵɫŨ͸졣ֽ⿪ϵ磺ү̺ܽȡ
˻ֱһ£ЩȣĪǶˣ
˵סܽ⿪֣ø첲סϵĴӣ⡣
ܽȦڻ̧΢΢Щˣ˯ʱҪ簡
˻ҡҡͷЦ˯õǿ졣
ܽȴ˫ʣСȻǿؽ⿪ӣ⿪Ŀӡ
˻Цᣬܽ
ûȵӦ㱻СֹסˣСȻſմȾòζˮĺү
ǹ˻谶ٺãǱ֣ѸɫȥܽգȻ̡
˻򴽲룬ǰСڻԼ˯
ӽʵеܽ죬ɵ˯ˡ
˻谵ͷſһССС΢̵ĽëĺΪƤɰ
˻ɫȻͣһѽճȭͷ
ȻֵĽ⣬Ȼܽһʲô˵Ĺ
˭Ϲ۰ˣŹ
ԼĪСʱڵ˹
ܽСֹԹëͲ˯ú𣬹˻ȷϵĺѾʧͷҲȣŵİ³
£үԱܽʱŵôվڵϣСŮүԻ͡
㡣˻谴Ī
һ̷ԵѾæŰܽӹȥ
ġ˻ɫֱ֣棺ܽСκ֮£˯ĪΪ
Żؼ˻أʱŵ˳̶ˣ
⡭⡭ҴСŮлүˡ
ֱ®ıӰʧ̾˿
Ҳعǡ鮵®ΪǾ̳Ҳǻ¡
ܽȰޡǸӣڶǰ˵ҴҵүүģҪˣǼĵӻѹһ޵ŮүӾܲҵǾðޡٽ
һֱԼСŮü޸º͵ɱսĽ
˵®ôƣôܽôԼסأʱŮ˿ûе®Ҫƽ
ôЦЦҵø׶ˣֻ֪ü޸үǵõıӻ
ʧ裬ҳϦû䣬ܽļ޸Ĺ˻谣ԹԾһ¡
ãвмֶҡҪעִ磬ܽйү˼ȻҲǵԵ֡
ԪڹļգΪֵ±ԵүһŮ˺üУ
⡭̫ˣ
Ŀ˲ֹһԵʱ龩ǣвǺүһͬİˣв±ŵľǹҵĹҲв˵ү³ҵ檡
廨ţǾǵĹŮϢͨȻ֪˱ܽ
һҹ֮䡣Ůἰ̬ܽʱˡ
ճ£ܽͽǳȥ棬ŮǶͳݸޡЦܽȴΪơ
ֲɫԶǿһۻϣһ׽ĳСᶼġ
ϯ䣬ܽȥ͸磬ȴǡǡǹŮΧסˣڴ̽ʲô
˵Ԫүһ·
ݸĵͷĴԶʮˣң֪Ҳ࣬Ԫ䵽һ룬ܽܽǷֿˡ
ʲôڵģޡ͵ͺүˣʢ˵Ӹǿüζң֮Ǳүţû˸Ҷඣ
̫ˣһĹֶΣô࿤أȻҶү˼
үţ˰ɣĸǰմȥ̾˵үԸأһʱˡ
үæٽǳףҲǹ˲ģʱͷԣ
ʹϣҲϰкµĹӣȴүĵΪЩʮߵĹﻹòüˣ
̫ûˡ
ܽسЩ߹ȥȻֻһˣȴȻü˿ûйԮĵӡ
Ůһʱ䶼ԭء
׷һжסܽӨı˪̧°ݸޡЦ㣬һ仰˵ˣҾǱүţǲҲֻţ
ܽŭޡɨһŮǴ۶޵úãҲᵽڱͷҺүʱףദ֪ĿԴ
ܽССһֻʱȴ㣺ֻţԹǵĶмӶǲûʲôôֻͽʧˣ
Ůɫ԰ף䱻ܽ裬˻谶˼ɣһȴҷһ֡
ݸȴϸϸǺøõأֻǽ㻹֪ɣ˵ҪΪүͰͻأϣ޽еүܴ
࣬˵ûȴܽؿڵʱӿۣŴվԭأָ
ϣͻ飿
һУү֪٣
ܽҪ𻰣ȴĹܼҼҴ
¶ˡ
ܼһ࣬Ҳ˻ڱ㶶Ŵջʳ˾ҷ˿ף˵ǡ˵ҪıүѾץǼҲΧˮйͨЩүҰѹǶȥ˵лҪʹǣ
ޡ˵ʱǰһڣһڵϡ
ܽҧҧСùأĸأ
ܼҿΪڹ̥ǼҲűȦģ̫̫»ãЩ˾ͷţС˻ȥɣ                        
лҪ˵V~Сɰ֧ѽ䣨м˻Ǽİʾ

 38 

Ůһ뿪, ڹŮ𽥴лع񣬶Цɵ, ǰһ뻹ĵ, һֱӱʳ˾˴ȥ, ΰ, ǽȥ®Ĵˣ
ţʳ˾׽ȥүĴžҡ
ʳ˾ֻҪְٹֹ֮, ֱӴѶֶκ, ŷɥĴڡ
ıʵ۲̲, ɻʳ˾, ǲ·ģ
ޡк᣺ǻʲôҪҪˡ
ܽ⣬嵶ıʿƻЮְһ·Χ, η
ڹǰͣ, Ůһ³ԭء
պ, ʮ, ıʿڴ࣬ʱȨ֮һΪ֮أǽŵա
ܽûʱ̣һ, 䱻ʱѼ뽭ң֮󣬽ֱӰھׯıҾûĿá
ֻмʱĹ򣬵һжһˡ
̹ǣ·˵̾Ϣ䡣
˵ֱʥıϻأԸʳ˾ȥѲ飬˭֪ҷ˿סʵ۵ûأʮ˾ͳη
ڻûô¶ء
Ҳǵùմã˵ҵĹѾҵĹѪҸǣˡ
˵⺢ӻô
ǵ̸ԽԽƮ죬֪ܽ޾վſڣһյʱ䣬ڻ򿪡
嵶źڵĲ裬ĳ⹴˹°ͣѺܽ˶ıʿ̶֣ǰߡ
ܽ使ȴʱʾһ£԰ֱͦ¶š
ȴһ̣ܽͷֻĳݸڻ£ӿ
ݸںɪɪżͷȥˡ
ȻɫתᣬʶԼűߵˡ
£ݸ΢ݣʵʫΪСŮͷСŮʼռǵö飬û뵽ٴط꣬ǱΡ
˵գֻϢĴᡣ
ǰ£ãɫ΢
ǴʫᣬΪнϣݸҲ˼ײʫĻǰŮмֲġ
ŻҲǣֻм仰ҪǣղҪ
ݸ̧ͷͷˡ
ܽû鿴ݸֻʿģ첽·ߵ᷿
᷿̫̫ѣеĹŮ춼ڴ˵ء
ĸױͷʹޣᣬޡŮֿ޳һţⶼûϢĹӺİñϣ˸ݸҲ˵ʲôˣСùֱӺıǣϣҲﰡ
Ȱһӣ˵ɡ
ܽʵĸأСùأ
ܽ𼱡ķ˵ĸںԺ謶Ҳ̺ţҲ׿ڷԸЩ߶̫̫
ܽ⣬תһ룬ǻĸĸãҪӵġ
ôһ룬˭ֻ֪ǡСùӦòãڸڵĶ᷿úϣҲ֪Ρ
˭Сùü޽ңԹ˭ޡ̾ȥô
һŮϣⶼʲôڹۣ㻹ȥͷͬ⣬ҲҪû۵Ķ
ܽת첽᷿
᷿վһűʿյɫĮͿѺǵ˽Ȼͬ
ܽмֵӣ뵽СùãӲͷƤ߹ȥڵͼݣŵҵСùãȥ˵仰
ͷɫվڽϣþӸµĿ˵Ů
ŮëëڵСʮĹ⾰ȥֽͯɣӵģʱܱĶպɡ
ǸСˣȴƫҪվ
ĮȻ֣һʱ䡣
ʣѳ΢ԳĶӣѵذڴϡ
Сùãܽæǰӷס֣Сùڣﲻô
ʱ䣬ѱ˪㲲ҧҧ׵ĴܽûΪɣ
СùãްҡҲµġ
ץס֣ܽͬץס룺أҲûôʵ飡
ܽ̿ѡ
ŮҲǱϵ֮Ů˵ףСùúһˣδķ˪УҲӲ֪ļѡ
ܽḧ¡Ķӣı޵һ¡
Сùãҡ
ܽ¶۵ļͣһ⺢ûԵ֣һҪܻСùĸƽ
ңүү˵ᱣһǣүȻΪСù
Ȼݸ˵ʲôΪүָ飬֪ԼүķҲ֪үһа취ġ
ܽţ֪Ϊʲôһεѵϡ
תѹգȴδ˴еκȥʻ
ܽ˵òͷϢпڸǰԺ߶
պǡƮѩ϶һ㱡ޡ
̹ǣ˺͹ˣ᷿һѾͷչˣ̿㣬־־壬ֽ֮ʼǱġ
ֻܴһΧڴ̿ߣɫף̿̿Ҫˡ
䡣ޡڴҲ֪е˶򷢵Ķ̿˶û
ȥͷŵ˵һɡܻ̾ܲûʣǻ⣡
ݸɤĸ𼱣ȥ˵ɡ
˿ݸֻ¯ߣԵӸᵥ⼸մҶױ磬ȴȻʰøɸɾ
æݸǰˣ
ݸ߳ȥԿص˵үҲȥͷܱܺ磿
صıʿ÷꣬бһۣܵõࡣ
ѩǵ̿ȴۿҪþȥһЩ
ΪЩȴûƴǣǱʿݸĻŭ⣬ֻһߣǻͷأﻹҪҵŰɣ
ݸ̧ˮؿһۣѸٴͷ
Ǳʿһ漴Цôң
ݸ˵ֻﻹߵú˶
Ǳʿʱ£ָסݸڶߵɺ顣
ЩŮ󣬵ȴԲ˿࣬Ҳͬŵķ£Ҵ˰漰ıҲ޹˼ɡ
ôĹݸ֣۵׷𳰷ɫҲܶˣ
ΪҲ֪㲻ǹıˣǱʿסݸĸ첲ݺݵذڴߣԹ˲Ͼ˭пչ㣿ȥүůůͣô
ݸƳ߹Ļֲɫƿߣ
ǱʿһᣬѳݸյøδڣȴһЦ
תһ֪ʱ͸ŭ
ʿʱɫҰףͨڵ
ǸЦ۵Ķȥʳ˾ɣ
Ჽ׼뿪ݸȴҡŵ£һæס                        
лҪ˵͸һ£һСֵӵһγ~

 39 

紵, ĩ£ݸĿ, ϵķ˿м, , ˺ǻ

ݸȴȻû, §һյϸ̲סϧ֮⣺ô£
⼸ճסպ, ֱŵվſڵӲͷƤ˹ȥ
̫ҽ
Ӧһԥ°̫ҽȥ
ֻ᷿һ, ⼸ЩǶûֻۣǼ̿Դպһˡ
ڵĹܼ°ͣλƽסĶ
⡭̧̧ܼƤ, ػݸסڻɽݡ
ȥ, ̫ҽô˵
ܼҴӦһæǰӹݸ
ԺޡŴͷΣ˭֪ǵûȵ̿, ȴݸεס
ޡɾݸôε, ǡεϣ
̾ûû׷ֻǵ̿ȴûˡ
˼ں̹ǵ᷿ڴ۵С, Գݸ˵ǸмǼʻǵǡ
ֻܽһЦ, õ󲻹ӯڽټӸװεһ, ǿѾΪĽԣΪ˵ġ
ƫƫһס
һĳݸϳɸðٰշһǷĲµģ
ݸδʹǴŸҽ̿ȥģӵȻһǰĻ綼ûȴҪųݸĺãڮٲ²ľġ
һҹˮɱ
Ůһ̿þȻɫɪɪ
ۣܽں䳹ǵҹһΡ
Уǹ̻𣬻ƲɢĻ㣬Ӳͦεվָ࣬£
ΪûҡᣬȻԸܱһǣ㻹ѹ𣿡
ɫ΢ܽлתѡ
ˡûг֡
ѾˣˣʧˣΪʲôûأ
ܽ벻˴үֻǺ롭ٿůƸԼСԴ
֮ǰǻôãȴȻǵ
ţڶżҲһжˣһΣܶ鶼Ԥ֮а
һСùû̥һ䱩ŭȴûڴʱɳʳ˾Ȧ
֨ѽһűƿ
̧ܽСܵǰ૵үү
үˣү˵ֻҪһһԸԳĺΡ
һߴˣκү񣬵ȴү
ܽʱܾ뵡ر˱ۣƺĴ˵⡣
ҲܳĬһ̿ڣһԲذϨʱ̿ȼ
Ǽ䣬ů⣬Ůڳ˯̧ۣܽͷ𣿶л㡣
˵ıӰʵ⵭ɡ
ֿܽʵԿˣλ˿ҲŵԽչ˹
ܽæӸģͷôˣ͸أ
Щ˶ںԺһշΪů֣øͷ¡
ܽͷתӵл㡣
ءӰ̿ںãվȥ
Զܽɵүˣ
ǻʳ˾ˣЩ壬֪Ϊξǰչ˹ָ̾һ䣬漴ģЩ˶סүǰĵȴǡ
˭֪ûүɫã紺ĳݸ
ݸȹ߽ʱСС᷿ӳСѾߣźصĶ
ݸԸǰѶָǡ
ޡںصĶ㻺ݸЩǻʵ𣿡
ݸһݵЦµҵӣҪ԰ھգŽǳԿ࣬һĵأҰѶ¯Ǵˡ
㡣ԺĵҪȻ治֪ôȥ
ͶҲݸ
ݸʼյЦţܽ㣬ģҼǵηܲöοɱ𶳻ӡ
ܽһĮûǰӦУҲûж࿴һۡ
ݸǵ⣬ǵȥܽϥͷ֣㣬㿴ֹȻҪү֪ۻˣ
ݸĻķ̣ܽ΢̧俴
ΪôңݸɻģȻֻȻˣǼ£ҲûˣүԵѾǿϧ㣬Ҷ֪㱻үһ·Ҳ֪պĽǲǽ⣿
ݸЦ꣬ȴܿ⣿ܽĿѿһһµ⶷¯㶼ţúůůǿİɣ
꣬ݸδޣȻҲ̸϶ˡ
⼸չѿܽģݸǾʹ켫ˡ
ȷһôԼȴûʲô
ˣҵ۵ģܽǣ
Լأ
һıﵱүƴòˣݶڳݸпޡ
ܽǿǷ˵ֵ֦ۿҪҲӴΪǹŮȦЦ
ݸЦߵܽǰ㣬֮ǰ˵ӵôȴܲм㡭
žһ˦ڳݸϡ
ݸˣޡˣҲʯ㿴Ŷˡ
Ժһ֣ҴһΡܽӵʱĳݸٿȻΪ죺Ԫڵҵİɣ뺦һΣ
һԼûôףҲûż
ܽһֱóݸľýԼ䣬ΪԽλδıĹӱøС
ⱲӣֶŻ
ݸűףʲôֻǵĽĴ°ˡ
㻹ǵĵԼɣ
Ȣ㡣ܽ˿룺㻹뵱ҲϺͰ˺̫ĸͬ⣿˵ڻ֪ʲôɣ
һԳݸڰĽˣڰ˺ͻϵķԣûֹȢ
һأϤİ·˰ˣ˵ĵģţһݸ˭
ƾʲôûעһ
ݸۿ΢죬ϴԵĺ⣺㻹ΪүôȻҴɶǻˣ
⻰˵ģٲȻƶԼᱻӻˡ
ܽ۵ݸк޼ǰһ̧־Ҫһƻܽ
ݸֵܽǰˮҷү֮չ˰ܽǴˣջȥɡ
İôȥݸ÷ͨ죬΢֣˵˵Ϊ㶯˦һ⣬ûеҪҪҵǸ
ۿ䲻ȥݸܵøǸԼҲ̨¡
˭֪ȴȻҪһǹ㣡㲻˵ͷǻôҪȻǾͰ̯˵ͷҵ뿴᲻̻㣡
ݸʱѣͽ⹴ζû֪ġ
Լ޹Ľɫô˶أ
ڨڨջסӿ
޵ίģǱſ񲻽Ľ۸ȴҪƽģ
ſˣĸ嵶ſڣĿ˭Ԫǰչҵվ
ݸĿʱͣסû뱻ʵľ¶鱦ǶһЩվ߳ţɪɪ

 40 

Ʈѩ, ϲһһ㰨İɫ
ĹվѩŷӣǷ
Щðױ, , 齱ߵİڼĹһһ, ϵ鶼ǲҵ, ֵǰ, ͷĶ
Ԫǰ͵ѡ˲ǵôһһǵô
ƾӡһ, Ǽļ״ʱŭˣ, øƨ̨Ūңѡ
ܹɷĴ, žؿ
ܽȴ֪ô¶Щ˶뿫ˮȻϲûгּ, Щ֪Ԫ, ӣǰֵǮɡ͵ġһͬϽɰˡ
ѡЩֵǮĸǡܽչȥһ˵
, Цѡ˼۵ӳ, չ֮
ıʿӶһۣǿ̧̧°ʾܽȥ
֮ܽˣܹϵذ˶ıʯó
ֽд˼ʣȴԲԸưոݡ
ܽ̾, ѺҲ˳
ǲĲԸϽ֪ΪΣ˽Ը׺ݣҧסţ͵ĶϸˣҪʥϿĶ
ܽܲΪȻЩǼҳĶʲôɣЩ˼ȻٻҪţҲֻܴڡ
ܽһΰֵǮİڼһһó
ＸѾͿգΨһ۵Ƕ
ܽӵֶסҲү͵ء
վһԵȴɫƣ۾ҲҸģ
ܽҡͷǡ
ҿͦǸɾߵó
ܽüѵһǿӲһҵģҵûʸ
ûʸ˵ҵǣ
Ȱܽ΢˫ҵѲܵˣĪҪ
ܽľܾίȴͬǺĿ´ܽЦûʸ񶯶Ҷˣ˵ǹĹǰȴܣҵ֪ǶЩʲô
ֻҪǣıﱻʣ³ʮңܽ粻ԣ̲סΪСùó޵ң˵Ще˽ưˣǰ¸û
ȴƮƮһ˵㡣⣬һ֣Ѻʳ˾ȥǰһƵ򸮣أ
үү顣˱ʳ˾ŵһµŮƽϡ
ˣֵһܽǹүϥµĵŮأ
永һĹʲôѺߣ
ܽȫеʹû٣Ϥȴڶߡ
ĹﲻʲôǱأ
®˻谽ü壬Σյ΢΢
ⷴתͻʧɫʱ밲²μү
ڻʳ˾ǹ˻谵£ھӪǡ˻پ񣬶®ʼջмη𾴡
罹׺䶥һƬհ׵ġ
ּ֪ˣ˻һѱܽȥԴȰɣ
ľԭأؿűүǻڻŮֻһͷҪꡭ
ܽë׵СԴ̰ÿү
үĸߴͦΡɽͰʵʵڻ
֮⣬ҲǿҲαװɼǿģֻһ⻳ڻ˲ֳ˱İ޹
ûϵֻҪܺүһԼޡ
˻ֻܽСһţſԼﵱȣСӻġ
Ī£˻谵򾲣˶ʱͺаգС˰ˣһҰعЪϢҽʥҴӦܽ˭µġ
үܽĳţ֪ܽүҡҹεˣң̫̫εү
˵ö϶˻ĬĬţۡ
Сû˵Լûε
˻šһѾӱޣֻһ·ҳС˺öίһ٣Ժٲˡ
ܽ۽ǹỨȴȻһ£æҭҭָԼ˵ôǸɣ
ҵСȻ±ŵС֡
ܽİõĵͷţҲֻң
˻Ҫ𻰣̧ȴվڹĴǰз⣺磬ǻʳ˾Ҫ永δʥּ£δ̫ˣ
Թ˻мؼɵûԶӲ
˻谽ü΢͵͵طһЦһһ絶ʵ˽ףѿǣ㻳ɣ
һ£㣬˵ʲô
ȷоɢıϢ˰Ѵ´ʵ۵Ķ
鳭Ҳ򵥣ڳҵͷ弸ԼţͷͨͷȴһףҺҵԺѿ£ȵѲʱĿ֮£ٲȻı֤ݡ
ֻ®ô֪ģ⼸־ȥ֪飿
ɫȻ䣬һĹâһģԲסˣ磬ȻѡǾͱĺݡ
һϾٿȻʮֳֹıʿ乭ֱָ˻谣ֻȻһ£뷢

 41 

˻谻, ϲ޾֮ɫְֻܽСԴ, Ӳսδƽ, ҪѼô
ǿѹ, ˻پӪ, ȻҲΪպ׼ɱ, սºͳ͢Ϊ
ԥɫһ뵽˻õԼ˽ƿףı֤, ʱѵͼذ׼ʱ
˵®ʱּ, Խ, ԼɱҲΪ
ҧȻֻ䣬֧˻谡
˻谴Ц, ν, ֻӰһԾԭһ, ְѽסļɹ, ֱֱܱʿĺ
ɨһ˶ʱŴϵ¡
ûϵ˻谵˸߳ɱЩƷҪ󹦷򡭡
ͷ, ֪ճʱ˻ѳڣ˽᰸ɣ䱣˧ʹֻü
󰸵ǻ£ǰѴֻƵ漸ϣȶԻްҲܳҵԩ
̧üʧ˽Ƽ׵֤ջڱµİͷ
˽ƼңǱУ֪аѱ˻ֻһȻ˲壬Ȼԩ®Ҳԡ
˻һǰȥȻöһ֡
ܽСС¶ڴү㷽û˰ɣ
ڶֻƺССǺˮȴүֱ۹ýģ¶ͷһ۶
үЩꡣ
˻ġ
ܽүǻöԲԣЩҲı
˻һѾȥȻѱʶƣ㲻
˻谲˰ᱻ˵һᣬֻв֪ҪôԲ
ǸյˣܽһСùú͹øȻȫ䣺ȻҿıҪװ˰
ڶˡ˻谴ǰȥϾһٳĸ͹ǻ붫ֻһ֮ң
ֱۣܽҵ͸أ
ҲڹУڻʳ˾ụ̂ģܰȳ
ϸϸɢɢѩƮ£ڹ˻谹ɫļͷܽСΪ䣬Ȼ뵽үôûд
˻谳Ƭ̣ǵ겻ճʱ¡
ǰ·ϸѩһƬӨྦྷӨܽ˻谱ڻУûմһ˿һѪȡ
߳˻谰ܽŽůתͷڼ༸䣬Ҫȥ
ܽ䣬红ӰճֵӣүҪȥ
˻ĺףڼȥҡ
үҡС۽΢䣬Ĺ⾰۵촽ѾûѪɫҺ£ҲҪ뿪ү
ܽҭҭţСӴ̽ѰҪٴͶүʵĻŵڼæȥ
˻æܽڻ££޽ǵķȥʥʱ֮Ȼȥ㡣
ܽͷڹ˻谻ȥֱȫ½ϲյ̧ͷСӶǣҪҪǣү֣ǣֲ˯š
ܽ룬˵ĻˣԣǸ֣ÿ춼үǿĸ첲үĴֽаֻҪүڣеζпס
˻ЦˣãСȻؼңĸչ㡣
˵գڼһͷ
ܽĿӿΡȻıӰʧ·ͷᣬٿʱϸȴû˽ӣڼ࣬ͷ·չˡ
ڼæ˵ﻰչ˹ūˡ
Уʵ۶Թ˻ЦѾ߰˸˵ԩģǧĪǨŭҲǹʴ°ɣ
۰֪˻ڹľٶмֻ
˻谳ʹҲЩϵ
ʵ۳ؿʳ¡
Ҳǳ֮¡
Уʵһüº͹йϵ
ͳպйء˻֣ع£˴ǰ´ͻڳ
ʵɫʱһȢ˭
Ĺܽ
ʵ¶Цڴ㲻֪ô
֪˻谹ڵϣʵۣԸͬ
˻һ˻ӸֳһĨ顣
ʵһ͵޲ͬأ
˻谵밢ܽãԸùݵľԵҡҲóİ֮˷ɡ
ʱʵ۵ȷӦ˻һԸġ
ʵ۾þδҲδ˻תĿƮѩһ¡
ƽҪãԹ˻ҲȻм׽
СĻ׹ݣ竣ڳ͢ģ˻ȴСֳڣʮͱܴʵΪ˺ģʱΪӪĸ죬ְֻͷ˭֪˻谵ڶձȥ˾ӪǸ竹Ӹ磬ھȴȸ
ӪǷϣ˻һӪȽŸѵʿʹþӪ
ʵۼǵã˻ʮʱѫһȥԷݡ
ʵۿͻΪ˳㶯˶Ū˼ԽԽԾԾԣ㲻˿Ż˭֪ϻȻŭڿֱ˹ʥԵһ˲ԭأʵʱǰȴ˻նıӰɴһնɱͷΣоȼݡ
º󣬻ʵЦʱֹ޷ŻϻʧأΪһԲ
˻谵ĻشȻƶ볢ԣȻԸ֮ˣȻ໤ݣȻܱȫ
ʵ۴Ц谣ļŮиޣһˡ
˻ֻǳǳһЦ
ʵȴμסֽģӴ˶Ǻ
ǰʾ±ݣԻʵٺ»νȴͨͨǶܡ
ҲǣɵйԼҲǿλﻹʲô̧̧Ƥģ
ǹ̫Цѵϣūŵã®ȱأ
˵㲦ʵ۲ŻȻŵ޾Ȼôһ⣬ҲʮˣȢµˡ
˻ȴƴǵԸŮΪջس
ǲŮΪѶ顣
ܽʵ̾Ů󣬻δɣ
ʵۼǵԼڹмŮС紺һ㣬ɤġ
ôһŮȥ͹˻谲ʮ䡣
񡣡˻ɫ΢죬ͣ䣬١ҲǿԵġ
ʵ۳ôͣ
ǡ˻̹ϵ´ʧֿ
Ǹʣһȣɵļ۳һС֡
Σʱϵ˻´أ´أȢؼңεػס
ʵ۳Ȣԣ޲ΪԵˡ֮ˣû˳뱳㻹ԸôҪá
ҲϢı֮ˣֻԩ飬ĪҪΪҺ;˻谶˶ٵڻ£ˡ
˵ϣʵҲ˵ʲôɣ̾һ͵ϹҵĹŮˣ
ȷĽꡣ˻֣ع£³ȫ
鲻٣˻ȴͷһȵˣóȻ˽ߣҪ׷ӻȨΥּ
ʱͻ飬ֻûʵ۾ľٶΪİŮӻȻˣѳӵء
ʵָǿڣĳΪͻּگ
ʵ۰дõĴͻگݸ˻谣ЦЦ˵ǰͷʵ永ֻܱһ
֮Ȼ永ʵҺ͹ڽӡ
˻ףñΪѡ

 42 

ܽ, СֽһҲ, ǰ, ŵĹϵò, ȻΪ֮Ů, ݱȽ߳һأΪҵȴֻܽϸſ˽, Ϊ˼޸ֵҪʳĵزļŮӣȻǿϵġ
һܽ뽭ʱ, 棬ȴֱ䵽ĵز, ܽ󲻳ҪôĹ, Ҳ֪ǳ᲻е߾ʧ䡭
ԼĪʱ㵽ˣܽڼĲ
ǰǼɵܸۡ, ϿŸ, ѩɫӳ¥
վſڵĴŮһܽæӭūǹߵĹŮ, ӭˡ
ܽϡǵǹߵĺ, ӭعԼģ̧ܽллֹùá
ܽ, һ·ϵ˿ǹ·밲̬ǹ
ܽɵֹùãôʶң
үġһ٣ڴĪҪǾģ͹˺ͶԵ
ҲɣܽϱӾʳʱ͹һνʹԼܻ鲵˹ӣȻȰԼúţԵλԶԶ˶ǰºͣǸܺõ˰ɡ
ǣܽʵڲ̫ˣҲԸӦ˵ֻҸů͵ĵطúЪЪ
ź󣬺Ц˰ˡ
̧ܽȥֻΧǰİϲһ޵ŮӣЦŵͷҲǸأǵɡ
ܽŷΧԲϰ˲ȣʱŵĵ㣬ǹ׼ġ
ܽæ˸񣺡л
Ҳлƽº͵ĵǴ£ȥԷɣʲôؼպ˵
ܽû뵽΢Լеڡ
һʱҲϸȰԼţܽҪ׹תתĴˣת֮ʺ
Ҳʱǻ̲ס룬һͺһãԼ᲻¸һЩЩأ
ʧ䣬Ϊļ֮£Ȱ½ȥ죬ɷģ㻹ҪԼչ׵
ܽͷǳγţү
ܽ϶СģҡͷʧЦˡ
˻谻һֱţ긴һ꣬ǳĲ
ǰչ˻谼˵ҪȢܽΪޣΪĸףм־ȣмοҲмֹǡ
ǵѫ֮ңѡ޶ǼΪܽģҪŮӵļŮӵò飬ƽԼúܵǻʵ۰Ů޵主£չǾ̳ô꣬˻ǼΪô
˵ò飬ȴԼͣҲеһޣʮϱܿס£ܵסҡ
ӡУܽƺϲͣͬ˶ӵĻ£мź
¼ܽӯӯģȴʮϲˣŮ͸һڼ˾³СŮȱǮȱȨҲȱٳּҵǣȱεεСҪ⻨ǶĹ޹Ͷӷ޺ż棬εĲμӸǵᣬǸǶõСӰ
ܼ½ǾͺãֻҪһĶŮ˼򵥣Ȼʲôǿ
£ܽѾΧͷĲˡ
ĵһܽѬһůɫҧ⣬⡣
һ̧ͷȴƽЦ
С¸㣬գգ۾
Ǹ۵ĺӡ
ƽЦԵҲǻϲһţ̫ҽӡ
뵽ֺСùƽµĶȹһ٣Լֱƴܽ˫ģܿĵĵ˵ͷ
ʱ߽ݷˡ
ܽʱס
ŮǰպͳݸޡһڱԼĹŮ
ʱڵ˵ǷͱܼҴҴҽлȥˣҲ֪˻ڱôЦԼء
ܽȻ
ƽģΪܽԸʱյСü棬ЦƵΧǰųԣȥǡ
ӰӰ´µΧܽŮ߽밲һһڿ乫ѻɫ
ܽͷҧһŹǣŮ£ǸнϲţҪӭȢ¸ˣ
⻰ô˵
ôŮ¶һ˿Σװģ˵үԪʱŹҵŮ֣ұΪһ˻Լء
ǰȻµģȻ´һŮҲɿǶΪҪ͹ףºϲ˭֪¾ýƸʱµģŮҲδ̫̫ЩŰû뵽ûԼġ
ŮǼʹɻڴ֮ͥҲҪɷྴǵľٶûлԼǸԵҵľٶǻᱻڸġ
һһм䣬Ƕܽ䣬
ܽΧֶǹС㣬Լ˵ԼŰ֮˵˭أ
ȥۣ˻ʵĸףһˡ
Χǰ˻谸ĸ밲ʵܽأ
ںͷԷء
Ůæү밲
ȴԲ죬ܽǱڹôô
үܽˮȥġ
Ů̧ͷȥֻܽżҳѣһ߳ģͺԼһ㡣
ֲݣ˾ȻҡסүĶһŮɣ֪ΪǹԺͷأ
ǵŹ˻谵棬ɫҶܽһֻǹػǵܽտ㼱ҴһعǻİΣأֻǹǱô˵ڸأôڹء
ǺѺ͹գʵָТ
˻⵭ɨŮӣʱ֪ǵ˼
ʣֻܽȥУʥΪǴͻּ⡣
ƽؾװ㣬˶ԭأβŷӦ
Ů𾪣ǷŻ˵Բ˳ʥϾȻͻˣ˼ŮлԼֹЩҲǿԶ۵ġ
үܽ˫˰˻ǰ˸үҡ
˻谰ѴеܽҸ£׾ٵذСٵ˰С
δܽӳ˻谳𣺡תȦ
δ䣬ܽڿзɳۣǰľתܽץ˻谵ֱۡ
үС̫ʼĵͷΣͷˡ
˻һЦһܽ˫˵أ֪ΪΣСﳳͷεģĳɾ͸С
˻ֳһĨЦ⣺ͷΰת
˵գٴ§סϸתȦ
ǰٴηƶǰʼӰĿ֮ǹ˻谣ܽÿЦͣүкöү
˻һ˵ġ
ŮȻô˾ʺϼæ뿪ˡ
һҰ
ǧ㣬ȴû뵽ƽԳصĹ˻谻һܡ
ϴѴʱݻ®ӲҪ£˵ҲΪŮӡ
ֱŮӳΣŮӵǳһ㡣мһΪ®ô侲Գأ˭֪һŮסˡ
ǰȴɲӣıǴһŪñᷴԼ
£ģϸ밸ľ
˰Ϊ۱ԹƫԼż£Լ飬оıԣǺø˵Բʵٰɢ֮ɡ
صǵȷҵĿ׸Բ˵أ
ţҪе˵˺˽𣬲߻ݺ
˭أҪ׵ͷɣ
˼ȴȻŮѵӰ΢΢üδü˵㿴ıŶ룬ϴűȹϻ׺żλֵ̿飺£̿þˣҺ䣬ůůô

 43 

м⣺˭ģ
ݸͷ, ʤµģ£СŮµĶ, ȡ
ڼ, ҲʱӲ˵ʲô, ˵®շ, Ҳܵν˽, Ըͼ̿ȥ
ɻ̧ͷ·ȥ̿㹻أµ˼ǣ
ԭǳݸ, ڰȥĿӳݸȱĲ̿𡣡
ݸԱ, ȴһ̹Ȼ, һ۾ؿŻ
Ͳ̿ġ
ܲ³⣬Ҳ˶
ǧͷ, ޶˼, ״ü
ݸؾĿܣͷ, βŵСŮԽ, СŮǰõ±ӻ
ݸļͷ֪ܶǽţ΢΢ɪ
һʮŮէȻ£ǻ޴, ̾ɫŻﰲĵţҲյĹ⾰Ǿܳȥˡ
ݸίʵһĲȷʵǶԵġ
®ȻĿ֮±ܽ³Ƕ®˺УƵĻò˲
ⳡֻתΣݸȴ˵ʧ䡣
ܽ˺ǻϧرߣԼȴҪڸпా
תһ룬Ǵ󰸣ǻ˵˽ģһжҪ֤ݡ
Ȼ߹˻谣˵վͷŹϢǶȻҪѴ˰Ƶһϣ·ͻȻҪ벼õףضΪ·
ڴʱʾǰ˳ڻܸɵӡ
ݸһ뵽ˣȻˣĻᡣ
Ȼ£ǵ¿ÿǴӺδô
һҹɫˣɫЦ˵Ļȴм־ȡ
ŮٴϻۣĵطǺլȴһ˵Լ룬ݸ֪Ǳıµˡ
ϲĹ
ζؿҪģôء
£СŮֻṩЩˡݸ񽻷棬˳شͷ˳ԶĹھְǰΪ½լӣ;˾˴һܣ˲ɢ¡Ҳ֪СŮ˵Ļܲܰﵽ£
ݸǡ˳Զӵκزز˳Զڻ£һֱΪϲΪҪǣʱոմǣ˳ԶСųϯ϶ȡЦ
ճݸΪˣµĳȴʱμģ»ȻԸƳ˳ԶΪǡ
㣬鳭ʱͷ˳ԶԶֶӣ˳Զǵʲˡ
˳ԶĹôҲ벻ΪЦѱݸټ˻
ЦΪǸѩ̿ˣûȴǹҡ
ݸǡôĵͷתģ
Ӱ컣Ϣ΢΢
̲סϳݸɼ˵ڷ
˼գʳ˾ϢϿװѲ˳ԶھǽլԺһº;³Թ˳Զھְ֮㣬ڲ鳭ʱ׻ͼıһٳ塣
ʥּͷҲ˳Զй𢣬ȫ±ݡ
һǽԾ
ȶΪʥ϶ԴΪᣬûǵ𣬺ͻཻе˳Զȴš
һʱ䣬в۷Ҫ䡣
һȴװԼ֣಻ԣյ˻ǲ˽Ƽ׵˲֪˻ԳؼҲ
ֻЩ֤ô˻еģȻ˼⡣
Уܽس£վڸûʵԷУѾǴ
ܾûôŮټϵܽӺŮ̷
ѾǰڵϣΪ˼ۺɫСԺ׺ԵĹСͷϳɫؽױ멣ܽůֹܽһֱڴǷ
ӵû˯ԣ۾ѩǾɫһȥܿþء
ܽ۾Ҫѩˡ
˶Կһۣδ𻰣˻վſʵҪ
˻ڸлأһѾǶͷؾźܽǻ
ܽȴߺҪѩˡ
ѩѩ˱ҲûʲôǵĹŮ棬ִһѩѩ˵ѩӵԼ˵һսսɫ
˻ֻԸ˫¹Ƥĸߵѥ
ܽүҪȥĶ棿
˻谿ֲ˼ģ̲סʧЦع
ܽԣߵˣܵ˻ǰס䣺үҲȥ
˶ͷ֪˻أԸ͹Ц֡
С̫̫ҪǼүǲ̫䡣
˭֪˻谷ǵûκβͣ¸ߴӣΪС︧ȹգȻҪȥġ
˿˾϶¶졣
ܽȴȻЦŸѵү֮ΣҸ֪Լ˵׼ء
ʥͻ⣬ʥͻּǰ϶Ҫ֪׼ңþ˵ġⳡͻϸҲ˻谵ʧ
Ҫ
һҹ֮Ŀڣܽգգ۾ӿ˿˿Ƶ𣺡ԭȥİ
˻ЦЦȥҪȥġ
Ԫ죬űѰ˲ܽϵ֣Ѳ˭Ļˡ
ǣҪܽ˾Ҳ
˻谲Ը֪ܽЩ£Ҳݽļ¡
һ뵽ܽҪڼд£ЩĻϲ˾Χߣһͬ븮ۡ˻ٿȻս˫ȭȻûҲܽ                        
лҪ˵ĸո£ĩܻӸ~ûԻؼңƽֶеԸû䣬ף?ͺͷ

 44 


ѩƿ, Żѩĳȥ
Ҹ治̣ܽǽŽɵɫ˵ȥ׶༪٣û뵽ү, ʹ˻ʳ˾Ҳ¡
ݹͿɲҵ, ˻谽Ų΢٣κة, ʳ˾ö̡
ôأܽκûġ
û, κةͶһмַɵ
κززʱ, ¶鵭ϲŮ̫̫ҲԸֻһݸʰˡ
˵κҵСŮκةһҹ˻谵κةŮ, ֲֻͬݻ̡
ܽκزز
ѵΪ˺ͳݸ֣Ҳκة, һҹɣ
˼, һӨɵѩԼȹϣ̧ܽͷ˻üһЦ
ܽ⧲Ͷ, ˺ʤ֮, źѩͶ˻谡
˻谼ѩϮδ, ֻɫ, ܽŵĴѩֱڵϡ
Լŵѩ˻谵±Եûܽµ˫ӹŨŨίСţͰͶؿ˻谡
СﴩŽױĺ, վѩԽ貣˻谲ͣסŲίίС
үܽҲҪһ¡ܽȥѩϻȵҡ
Ķг֮ǰԷԼģ
˻ҡͷʧЦδֳ棬սǰҪ֪ͨԷһսʱҪԷ׼뿪
Ȼ֪ܽŵѩҪԼģ˻ԺĵصѩŴ
үѩ򹻴ôܽǰĴѩ򣬺ѯ˻谵
˻谿̧ͷԼ˫ԡ
䣬ܽѳؾʳ¯Ĵѩ򣬳˻ȥүҵѩ
ѩɳܽͶʱһΣССӵʱ˵ѩϡ
ѩܽĻԵúܴ󣬵˻ɽߴΣеòֵһᣬСѩ޵ݰѸڻڹ˻ɫ±Եϣ볳ʪһš
ܽаģſѩϻδվҲܿĵػͶ
˻һܽɫҲԽԽȻֻͣܽǰδվ
˻谱͸ߴ󣬴ʱſڵͷϡܽ۾Ͱʹӵվ
˻谵𣿡
ۣܽգգ۾Сſ˻谣ҧүҰɡ
ƯεŮ˫Ŭ˱˻谼ʹҲ
ү
˻š
˻ʱ룬㵭ȻֻشһСһӻˣӵСůʪǽ¡
ȻأЦ®ȻȻϲԼȻʥҲּͻˣԼôϲ޼ɵأ
˵®עǱľٶǲǷˣ
үܽڹ˻谻һСϴûûˡ
˻谿æҴµСΪΪ
ܽӣȻأ
Ժ·ʱСЩ˻谸ܽϥǣҺۡ
С￴ˣŵˤӣѩԼǺ˵ϡ
ܽԼˤӴ²죬ʼڹ˻谻衣
˻谿Ż޿˵Ůﲻ˼֡
һ˻谱ܽһݼ
ڸбգԡ£ƣ֮ɫԹ˻ȴҵл顣
˻±ᣬ龪һ
ѹ󣬹˻谳ǰҪüˣͻ֮ˡ
һδŵŮüˣ
Ȼ˻ִԳƣ֪®кָ̣
Ԫգ׼ܽһֹ˵ͷǸǫǫӣΪ𾸹ע⣬˻谹˵ҵ壬밢ܽԼ
Լ˼ҵŮͳ񣬻Ҷү壬˭͹кιϵ
˻谲𣬽ŵҵǲ˳ͷ֣˶ֽţݡ
Գڣܽļͷɪһ¡
ܽȥԺĸ밲
үҪ
̧ܽͷҪԼү˴ǰΪ˸ԼͷҲųضں档
ɻΪҪֽţ
һǰܽںӼˮУǺģ˻ת䣺һգܽҩϣֻƼ
⡭⡭ɫǺ죬һ仰Ҳ˵ڡ
ܽŮǰκ²ףǸĸ̲ܽϣѵŮ£Ȼ֪ҪŮ֪û׵Σ£ʲô˵
˻谲ξȣֱ˵ȫŮޡĸ׳ﻮ
ү˵棿૵ޡТ˳ɣѰá
˼Ǳԩ˻࣬Ų˵ѹ׿˵ޡðȥŵСҲҵŮšĳɷҲּ̣
ּ̱翪ӣɫҰףֲסò³һ䣺ˣ
ԼҾȻֳ£δ׵Ů֪ˣβƽ飬֪Ųң˳¡Ϸ򶨻ദãүġ
ദã˻׷ʣôã
ʵһͣǰλȨصүչǺ󱲣պŮŮȻ׷ʣü®ˡ
ܽδŵޣӶ׵Ƹٵţ˵ҲҪڹͣ£ɳڣݶˣôİܽڴ˵أ
ǰߴŮԼȨðܽСڹҲûʲôֲү֣
ð֮⣬ֻǾңιأ
һǴȥضܵƬ̵ү֮أ
˻谶ȻᣬΣǲܼڹ
һۣŮˣ£ֻǵĲͶ񶾣ֿǰȻүĬƬ̻Ǻĵã⼸վȥס                        
лҪ˵ڼҲҳţ̾Ҷƽƽ

 45 

˵, ˻Ҳǿȣ;ˡ
һͷܽҵŮ, Ȼ۸
ֵܽ޵ʱҲ®, Ұ̫̫, ῴá
˻֪̫̫۰ܽ, ڸϣͷ, ͷܽܽʱҪĸĻ
ܽͷܹԵس˻ЦЦүġ
˵źܹԵعصĻ, СȴԾŹ˻谵²ɿֱһ, ŷӦ, æͿС֡
޵ҲӦ棬ȵƸʱٻ, ˻谴ҴҸ̫̫˸, 뿪
һ뿪ʱȥޡй
ܽ, ޡ, Ӽ꣬ûгݸĽţﻮ飬֤ݶָޡ, Ҳ׶˵ʲô
ޡźȸĸ͸˸ָɫƣչȥЦΪ˴鵣ôʥӢصشǼҲø
סڣɫࣺ㻹ҧ£Լĳѵô
µŮʮʧƽĶۣŮе֣֮ƫģõŮƫ̸ޡ֡벻ף׽Ů£һ֪ģ
үûޡڣվһԵ̲סˣЩͷ˺ü죬ޡܲСľţô
˵׵ĶԲסˣɫɨĿûյǺ飺С󣬳ԴӦȰܽʲô͹磬ĴβǴƵ̨ϣǺʶˣԺҲܶã˻ûޣѾ׼Լˣ
ޡɫɷף˼ת׼Ȼ˵ֻ֪Լ£ֻ֪٣ִ֮ࣿε磿ǡԪڵ¶
ޡæڵϣ⻰ŮףҺͰܽƽִ䣬ǽüС˼ˡ
㰲ӼҲǽüС˼ҲС˼ŭݣܽû˼Ľ㣡
ףסޡû뵽鱻׷֣ϥȥ½󣺡Ů֪˵ʲôĸС˵Ĳԣǰܽ˵ġ
µ㻹˻谵ԼҪ˵ĳس°ڣһǸˬʵĹû뵽ҵޡ̫Ϊʧ
˵һֱޡͻȻذٱ⣬ֻ˵ģʮֿ
ҲȲ㡣̫̫Ӹ£ޡ¼ʹ㸸ײ׷Ҳ㣬һŮŵǵĹŮϲ̨棬ү̧㣬ʣȴ룬Ҷ˼Ůϰ죬ȥ÷Ц
̫̫Ůֻɪɪ̲סȥ޵ޡҲүŮҲүȢŮˣԹ̷үʮ꣬ң
ĸ˵Ļľ䲻ԣɭ䣺̷ʮ꣬ʲôԩͿԣҶҵŮҩ㡭Ǻúݶĸˣ
ĸסʲôҩޡãȻԼڳݸĽ»ţ֪ҩ顣
ޡôΪ㰡ɷָ𣬺ȻǹŮǰͰͶף仰ͰǾˣܽƾʲôܼüҲҵŮҲμƾʲôҪȥ
缸꣬ڹҲѭ浸أҪŮͽˣȴһֱû䣬⾪ʧ룬ټϳݸϴڹδ¶Ҳʼ㶯˼
ԪǰдżޡŮͳݸԪڵļƻ̲סǵԭƻٵһѻ𣬱ɫʪ£ټƲγ鲻ɣ˭˻;֣еļƻһ
ӽȥׯﳭɡԸأպԸ
ү䣬ֿүңһʱסģү̷ʮķϣڰޡķϣǸˣҪ˰ү
ϳۡ䵽ׯǴ˼ҶԼҾ켫ΪĴãǰһߣеķ̫̫Ȼ֪Ƿ˴ϧŮҪ˰һŮʹŹͷҲһܼ޸ԹиĸףǱ۵ޡܼ޸ʲô˼Ҷ
޵øү㿪ҪΪŮ밡ֻҪޡףҲߣߵԶԶĲǰۣүޡĺʱô꣬ҪûкԵһӾͻ˰
²ɫƽƽѾ£Ҳܰȥլˡ
ޡһǡ˭
ͨݸ֪֮ͬӳƽھǶ飬ƿ
ܽԣһһλҲǼƽʱƽ¿ưۣĿ˿ޣʹˣޡҲǿ޿һ£Լ޿ˣһĳƽδƿĹûУޡί
ȻʱſɤſүҪޡָҲ˵ʲôֻôҲھŵŵڣүָͨݵؽ磬ⲻô
ͨλھ߽磬ϸ˵ͨݸ֪ͬٶ㲻ϣĹŮˣԹ͢ʼΪϣһȼ޸йѫо»ŵڣٴǼĹԱԱ֮ӣȻһѾƽ֮ޣ֮ǰ֮𣬿ڣȻҪޡ޸һƷԱ֮ӣôܽܵˣ
Ҳޣޡţ˫ֺݺסͷ˭ңҼ޸ƷٵİӣǡǻҼͷӣ
үҪޡͷʹޣܽܽͿˣҲ˵仰
ܽûü˵̫̫ѳڣҪѵǰܽѾˣҲ֪ͬҴкҲޡֽȥˣʮ֮ǻƸ㣬ǲԸ⣬԰ͷȥӣ
ޡĿɿڴ˵Ȼף̫̫ⶼǳݸǸЫŮҸɵģԣҲĻԹߣ£ĸĸ÷Ŷ԰

 46 

̫̫һ, üҪҧˡ
ҲعæŮү, û˵, ¶Ǳͷġ
죡ŭݸʮŮ, 뵽ֶ˼, ΪĸףĻ, սŮȴ¡
ܽŸ׵ȴʮ, øײųݸ޹أǲԸǣ˰, Ȼ®δԳݸָ, ֻᵽ˴˱ǡ
Ȼ̫̫Ҳͨ뺣ݲĸŮˣʰ, վȥׯӰ, ޡǰԼԺﲻǶ˴, Ҳү˲¡
ĸ, ڸݸôޡȴеѵڹµģ˼ҷֻϧδĽ̵Ϊ˴
ڽιܼô̫̫һ»ҧ˲ţֱ޿ɾҩ, ˣȥ
ſˣĳ˼˵Ѿߣĳݸ
ݸźɫȹӣźľϻӣȥ¶֪ģź̧ۿ˿˾ˣôˣ
¡Ъȥɡ
ݸҧҧ̽ſ̫̫
̫̫׵ûԵ£ûϢݸѾͷ
¼̫̫Գݸ䲻ȣʳݸʹΪ˾˲׷̫̫಻ɳӵҲ׷ʵİΪʲôĸҲºͣܽɻ䣬ݸػݸ˾˵ģˣŻ˸뿪Ǹ㣬ĸϲ߷۸ء
˵ţߵ̫̫ǰѺľϻĸϡ
ζӯڷУɫܽͰݸǺúӣ˺ͻô
ݸߵպ͸ȵæӣ˸Ǳ߶˻ӵݻɡ
ޡܽ˵Щʲôޡæʵ飿ʲô飿
ҪɰݸΪ˿ɬͷŮǼⳡѣҲø㿴к²ϰ
ܽ׸׺ĸΪζԳݸ̬ȣܳݸ֮ǰʲôֶΣֻҪһǻĲ޵ŮǻģΪ·ĹϵıﵱϻӲ˵һһҫȴһ˶ͻմ״ʣԴ˴ֻ󴬡
ҲˣŮǺɫ̫̫˵Щ߳ݸΪˣҲóݸȦڼͻǸ³̣ΪһĸȻվڹĴϿڴʱάݸ
ҪȥĲޡ̧ͷôͼ޸ˣ
ۼʱ˰ݸ̫̫Ƴ۳ݸô¶йʣݸڴ޻ڣ㶯˼¶ǼȻӦʵģֻҪ֪Ṭһ˸»ˡ
ɲҪϻʺҪõǵӦʣӳ󣬻Ϻͻʺ󲢲ڲһϲַԣԱֻ߸ӰˡһݸҪΪʹ˺ͻʵۼҷԡ
ֵܽǣһԳݸûʮְϧģֱӰóɲΪͷûУ
ԳݸҲãֱΪû˷ԣһ޸ΪӵĽ򵱲ңһ޸Ǳ
ޡۿͨ죬һܼ޸ұΪʲôҪҼ޵Сټң
ҲҪޣݸһʱԾװһ죺˵ܽúүҲףǺ³˫أøϲ
ݸЩ⣬װһʲô֪ӣޡѾǵǰҪͳݸ˺򣺡ûйһ¿ĹŮôˣȴûͷϣأ㺦ң
ƻƣڳǰѭ浸ؽһοִģ˰ޡȥ
ݸȫֻܺº޴ɫȴֹסЦһޡ볳ֵĴˣŽֺ֮ܽպֽû뵽Ԫҹܽѣޡȴô챻֡
ݸǣԴĸŮϳҲԪҹϷһ
ۿޡﱻߣ̫̫Ҳƣ˿ܽͳݸ̾Ϣô˵Ƕ˼ңҲٷ˼࿴һڼҴ޵ҲҪعأˣҲඡ
˶شӦˣ˫˫밲˳ȥ
ź󣬳ݸܽ¶һʮԼĵЦϲүʥϴͻ飬˵ּүģүԽġ
㲻ҲҪ޸Сôܽ۾ֱȫȻ˳ݸСֺ΢΢Ӳ΢ЦֻĸأǼҵĹǵ檣Ǽ˭ױӼ׼
Ůͬʱ߳ĴţóԺļױضЩѣ˵ãҪ檵ıϽڼһЩˡ
ھǣŮӶԼױǼΪĵģⲻһһݲƣԼҵԼĵλ˺ܶլĽΪױĶͷɺܶƫƫ¹Ϊңɺ޵ѵҲˣܶʱԸԼ޵ЩҲԸϳԿ
ױݸһЦðޡ㻹ҪļױôǱϳŵġ
ܽųݸҲ¶Ц⣬ȴ˵
һ׺ĸ⣬ޡΪһĳŮ׺ĸ伫ΪȴЦ
Թ˻谵ͻȻʩѹ֪סޡˣֻܴҴޡһʹ֮ǰΪޡ﹫ӵĻ£ҲһΣҪȻǳͷأ
޸ͨݸƷ֪ͬĶӣҲǸ˼ǺĽ
ͨ뾩˵ԶԶ˵ȶžޡĿܣҲԶ֮ࡣޡݼԹŵڣһͷ²ĹԱ֮ңȴǰμΪ˰ˬܲûʲôĻƽɷ͹ſŵϣʮֿݣУ˭ܵȡ֣
ƽƿһԾҲ˵
ԣָŻ»Ǻ۹ģʹôߣҲԸҸޡָ£ȻҲѼױ׼׵ޡܵżҰۡ
ݸºͣҲǸؽϵġ
ʱ򣬼ױĶѶֵøмɹ

 47 

ڹ, ̫̫û˸Ҳ
ڶһ磬׼, ׼漸ȥׯס
Ȼܽ˵, ̫̫δټȫµﷸµ, ̫̫ļѾ, ȫ֪ΪλҴ븮Զ, ڴǰͱʱ͵͵ǰܽ
ܽԵ䣬ʾҪ໰
ǰ, ޡ𣬶˵ķٶ, ûп޿, ֻЦ˼䡣
ڸʮ꣬Ϊ˻ǫͣԵһ򲻴, еѾнʮ, ݺݺذĸŮΧм䡣
ʮ׽óӣηָеѾǣڸеӶ, ƽѸм֮, δ¶Ҫ뿪ͷͣ΢ĩ͵ҵ, ĪҪ
ǫֵͣȴʮ㣬ʮӡ
Ѿƴǲ˳ƽˣЦŵл
ҲЦޡҵһлﻹڸУ˵ûҪշҪ˵лһҪлǲǡ
ѾҲЦӦ£һġ
⾰ܽмϾڽպ߿̱࣬ȥׯӴѷޡżңٻᱻĿ󣬿ĸŮĸ˵лٶ࣬ڲʱҲ۸ޡĴ
뿪Թûʲô̫Ӱ죬վڼаĴޡ
ǹòߴ˳¼ңʮչ󣬳¼ҵѵƸ
ƸʱӼгɵ¸صĳͬɹͬʾ֣ء
¼Ҹޡ棬ƽǰƽĴ󲮺͸Ҳһͬ棬ʢ˺ü䣬УƽЩ󣬵ƽ֮ȴȤ̸δ׼ڳȰ˼ƣ̸Ũ
ޡȴ˿ΪѾ˵ƸʮʱյֱӰѻƿˣһĹٶˣʲô棬ͼ䣬˭ܰµٹô
ŵѾͷϽס죬ҼﶼԺӴзŮͣޡĻ˶¶Ρ
ܽæǣǣ¼Ůӣ㣬Ǳ߶԰辰ÿȥתת
¼ŮסΣĲɵĸܽȥԵ԰߶ˡ
ôһ㣬ܽ϶ЩҲס
һƽƸʱĳҲΪΣʱʥ׷İۣƸʱֵǡҲڣװסƽѳƽһٺ»˸׳죬˾䣺˵㰡㿴ôʲôãⶼ˵ˣ㶼ϰˣôû⿪̵أ
̾˿ޡŮҶϲίүȲۣҾ͸ױǮĶԿ
˴δϵֱֵܻ׳Ű۵˵ôһε˵֮󣬾ֱպκκ£ٳ֣
һﱻȥֵּܵҲûţЩΣ˭֪ޡ˵ɵǡɱ
ȳ¼ҵ˶ˣ̫̫ŰӺͶ˽еһĹǳޣȻǺ£վµˣϴŮӣϱڵﲻأ
̫̫ᵽϱĴϱܽĸ
̾ĸף¶ҲΣ⼸񣬶ǲйµģʱȫĸء
̫̫ȴҡͷŮǵļױֻã䣬㷿мȻȱˣ϶ϱͣǸˣҲʲôֻɳζ
ܽޡݸļױǳĹ⣬˦ƹҲ¶ö˳ܼױҲѡ¾Ϳôˡ
æðæ֮ãͷõǡ
ȴܵĸ׵˼ϱӣֻǶϱֱԵļױû壬Ķλͱġ
Ҳعǫ̫̫֣ص¸ˣܶ¶ǵļױҲȫȨǣֻĶٳˡ
ҲֻúЦӦ£̫̫ɵӲĿȥˣֶ̫̫ӵԼδĹһλбޡȥ˵ܽޣʹˣҪһǧ强ԳޣҲ϶Σ
ܽĶԣĸ˵æһĸ׵ľǡ
̫̫صͷֳ鷳ĻǰݸǸ޵ҲңͳһӴҲˣ޵ǻӣǸʥǰõģͬʱףҵ˼ʱҲ̫˱ˣ׼ûɣûǿ
⻰ֵãֵԿһۣصĸ׵˼أ
ҵ˼ǰٸլӺͰĶ϶ӣҲҪݸ˼̫̫̾Ǽ˵ȥһһ˼ңײԣѸռˣܽ޵棬ʱҪʮױֻŰݸ£ĪҪΪ¶
˵ƾݣù
ݸŹıʱһҲδױȴҪȼˣûʲôģƾðıίĻǹĹǣΪ˾ˣȻҲ˿Ůļױػƾĸ׷Ը
˸ݸܸͨﶼˣֻ֪ĹĪҪѧ̰ĸף


 48 

ת۾ֵ, 紵٣һƬѤá
ݸ֯ɴʽ, ̫̫һ˵
̫̫Ѿⴺ, ŵݸ, ˵°˳Ƕ, Ͼδţ֯ɴӻǹٴ, պֻ㴩ء
֯ɴĴǻʼŮ촩ģݸʱҲ˵ùȥ̫̫Ϊ˽, 
ݸˣ˳صĸ˵ö, ļ, ǵӷģźÿҲʹȥ
̫̫ݸ, ŵһ¶, ǹغļױȲ˵ﻹǵ׹, ֻҪ, жģŻݹأԭķݶһЩҲ嵥, Σ
ʵƽĶۣķݶûп˼ңǮС޵ȴǼΪҪģŮ޵żң޵ѾʹְˣݸʱޣܽޡҲʲô
̫̫ΪݸߵصͷӦ˭֪˰ȴûݸػ
ݸᣬָ԰ףӯڽ޵ģż޶ϧ
̫̫æʲôô
⻰ݸֱڵϣỮĵգݸҲ⣬ݸǹŮס˾˼Ұˣ޻Ҫ߾˾˼ҵЩˣ֪Ժܳ˾˵Ĵ
ݸ˵ʲôɵⶼõģؽ黳̫̫ݸжҲ꣺ЩҲʲô֪ͼǺõģҲĪ֮һû֣ҵŮҸһݼҵҲ˵ùȥ
лĸĸݸиԸݸӿڵݸҲԸҪʲôլӣֻʱųԴһЩݸĸˣݸ뱻˵ûû˹˵ġ
ݸ֮⣬ʱЩҾ߰ڼĸ޿䣬ΪޡܽͬʱޣԸ˺
ֻܺȥ飬һӾͳһθ󣬶ܿ㡣ݸﻰἰĸ̫̫ĶŮҲˮĸֻһŮͰϣΪʼҸҲĿˡ
ݸ̫̫ĺûűȥ˶Ϊ˳һҶǹﲻµģȻίί˿ڣ̫̫Ǳ߶Ҳݵ̬ȣȻҵˣ֪Ӧ¡
ȳݸ߳ţæǲŵùѾͷܽѳݸһһ˵
ֱܽЦ
ׯӣ޵ʹˣЩĸԳݸ۰ɳݸǵ֪ж˵ҪųһЩķ軰
ѵǷݸģǼҵĲƲ͸ñݸȡ֮֮ߣ
ܽ򴽽ǵ룬ʲôųأ
һֻ˵̫̫ӦųŪôһЩĶȴû嵥Ҫ̾ͷ۵ľЩǮƺ鱦ҲԣֻǼɺ֬䶼Ŀģʵ֪ôãԲ
ܽƽ˵öԣɺ̾֬ЩǿѰոķɺˣʢױӣҺͰһ˰ʮ䣬ޡʮ䣬ЩӽǹڳвûжģݸҪųǰҵųָǰѰԵųָأ
ܽԲûпܳųҪǰ׼ڼʱȥϵȵ̽ѰõľԭϣΪպʱױʣݸǰ·ðıЩ˼ľûķݶ
Ϊѣ֧֧̾⣬Ҳʵ飬ֻǰݸǼǵģĸ׵¶̫̫һ̣˵ڼױϿǷݸҲԲĸŮ
ǷԲ
ܽǰºĶʶļ֣ӿɬ
һȫҲ㾡ľΪݸǣʱݸҪ޸СίҲ¶ԲݸصذԵļױֳһЩΪóݸޡ
ĬԻ󲻾þѲһֻһŮʬʹһ־壬ɵ
ݸָ׹֮£ʵּ鳭ÿ˶ѺڷС
ճɵɵĶҲһ˱
ȥѾ߿һŷֶͶ
ܽȥʳݸԾȶһΪβͷ
ݸѾȥյֻ̾ܽ㣬㿴ƽ÷񲣬кȤζôŮۣҲһء
үô㣬㲻Ƹ񣬹ŮǵļױǾǰѰμġº͵ЦЦȸݸһЩҲûʲôȻ٣ʱҲ٣ǽöһˣҲӦõġ
ǲѼױָݸģܽᣬȴܼᶨԵļױҲ÷ָ͸Աµģݸõ
˶٣ֵܽУ֮ǰԼŮǶĶζǶҪһͬʣǲǷģҲ㹻ˣ
ܽ˴ʧɫһֱǸ͵Сô˵أ
ܽǮƺųһѲټױȸ˳ݸʱʮױ༸ټɺҲ̫Ҫ
ܰѼױȸϱӺĳˣҲߵټԳݸãɱεһ
ôʵ⣬ȻױǳݸĻ⣬ϴڹУͼҡܽܿеؿˣûжԲҲκΣ
ǳݸԲһҡ
ݸõǸԭµˣ
ƾʲôĶҡһ䣬˱ԼϧӻŮӣ
ܽĬ߳ţ˼ڻԺ·ϡ
Ⱦͷվ˴Լĳݸ
Цһܽ¶ȥͶĸױ¶𣿡
ݸּױôܽҿҵĶ
ĸ˵ˣҪҺһݼױ㲻Ҳû취ݸ𴽽ǣ˵Ҽ޵ĿǻҿЩǶá
֪Ҫ޸檡ܽٳδȢǲȴѾˣѾ̧߳ģҲҪһ䣬ˣǿЩҲá
ݸ۵׽ɫͬս޿˵Ļ¶صĶ̡
ʲôҪҵķǵܳĻӣпܵϴλˡݸͷ˿νȵһգƾٵ÷谮ҲҪϥҵĽ£ƾķӢսҲҷһѽѣһûסҲǻѪ֦ͬͬ
ǵĴѾ٣Ȼ̹ǣܽһ⣬Ƶĵ
æס
ݸ˵ûһķչܹμѣʤߣסüͽ⣬ݸһΪʤߣĺʱ⣬һ𲢼翴ҹ¥̻
κزز˵ʥּѾ£еĹŮҲ֪Ҫ뻳ˣݸȻһЦȫһʤߵģҪ֪вݺһŮӣͷҲ˻Ĵţȥи磬ҲһؾˡĽ˵ˣӣܺͳ֮Ů˻һ֮뻳Ĺǵĸ㣬Ҫ֪ôҪʶü۸ߵͣĪø
˵գҲܽʲô飬ֱﳤȥ
ıӰ˰βźݺݵҴûûܵˣΪ˭Ȼ͹˵
ʥּ£Ѷ͸޼ɵˣܽĬĬץȹߣط˼˼ô
֮ǰһڹ˻ϣ̫ݸ޸˭ңֻǻһˣҲ㲻ø߼ޡ
ȴݸ仰γѣǻпܵǻĻ谮ݸݸɻź˵˼ٲ
Ļϲĳݸ޸


 49 


ҡͷ, ̫̫ɣ˽ȴ
Ǽթ, ܽ˫, ޵ƫƫǫõģ, ˶ί
ݸʮ, ϸ˵Ҳϸ, ۲תʱ˾ͬƮҡ«έ̲סȥ˳Ҫ
Ҳ, ܽűƭһһ, ÿܽóݸԼʱ, ҭ˵Ϳ̲סȥ
ܽЦޡâ¶ĸ͸ײ, ݸȴڸúõ, ƹļױ
̫̫ݸ˵ЩɫҲҪþǵ̫̫֪ģ˵Ҫױ, ǶǱ
ܽһҪǾﶼ۷׷, ûˡ
Ҳйּױģ˼Ҷһ˹Ž, ΪױֵǷ꣬ǱȲ˭ȾҪļǡ
رǳݸεıŵعԼʱûҲûиӦסڹУھǵĺУ֣ĻмռƲǾǲϧֻ֪ʸĶһּױҲǸõģ
ܽ΢ֽҪдš
ү뾩ȥӰô
氲һؾʵɹ˻ǰȥӦ
ܽ΢죺˭˵Ǹүдţд
һЦ㻹ûţͺЯ
ȥȥܽĶţȥš죺óݸģֻιҵ˼
ȷܽ⡣
ֹգлʼ˸У˶ۣ˸ıɣȴ͵͵Ҫױ
ⲻգô죿
̧ܽСԺھ㣬ķ˹ֳȥģ˵һ䣬͹ݸܵˣ
Ҫ֪ھǵĺ֮䣬÷ɿ졣
ЦģµĿɽء
ܽصͷ۾ǳһֵεĺˡ
Լױı̿ʼжڼ֮ھԱ鲼˾Ǹ䣬Լһġ
˲ȴкͬƵ̫ůˣܽ΢΢һЦ
˿ʲô˺Ͳף෴ֶһΪԼԺ̤ʵ
Ҫ֪иţǶôҸѵõ鰡֮ļһԸݸôĵ飬ܽҪԭתȦ
ݸȥԼļױΪ̫̫ѼױȫȨ˸Լò֣ԸºͣݸţÿնҪױĿ
ݸĿ΢ë⼸ô¶
ӿ˿ĿŶǸŵġ
ǣޡ޵ƷԱ֮ӣݸ΢̧Ĳ簴ƷϹԱõģôţðޡΥô
˵͢жվã˭ֻϽݸȻ˳Ҳ˵ʲôֻõ˼أ
ʲô˼ݱ΢ǹŮˣҲֵùΪҶķѼױݸҧҧֻǻܸ氡
ĶвģæЦѰȶֵݸļױ˳һ⣬һԵĴѾƼ֧ǡǸܽİɣ
¾ͱϹ˵ӳܽ޵˹ĸϡ⣿ȥȥȥĻȥ
ݸ̷һӦı飬ֿڼױ䴩ӲһŶ
շŽͷžµױȹׯ߹ڹĳϡ
һ֮ǰɪɪ循Ųȥ۾µĳ·ݸԶˣԼǺķеѾ۱ģԶ˻ܽʿĹ뷿УŲɫԼʮδ
Ƕ使֮ϡֻҪٹ£Ҫ޸ӣպӣսװܽڽ£Լǰ΢衣
ݸ¶Ц⣬͸ˣµӣҪԶȥˡ
Ȼ˽ﴫݸĶ䡣
ȷǼҵıͦʵˣû¶
м٣˵ģ˵ǶˣǼҵıż޸˻ͺٻҪŶҪЩױأ
ʲô˵㣬Ǹ檰ˡѾ߲мһĴ޵ĿҲûֳ⵵¶
ɲǣǹ棬һٷûأսˣ
ݸ޿̣߹ȥ˵˭أ
Ѿߵʱŵùڵأһ仰Ҳ˵
⻰ǴĶģݸŭ˫Ŀ䶢Ѿߣ˵
ǴӡӹģҺСҵǺܶ˶ڴǡҲ˵塭
ݸһڣ㵹ڵϣ¶÷зôޣʱʹʮױ˼Ҳ˵Ƥģʲôԣ
ҾֻҪŮΪױ֣ʹ׺ҲзԸཻǱ˹˵Ȧӣôܵˣô԰ҫ
ݸ߳תԸԼĴϪԡȥĸ
ݸֻ֣ҪԼŶһȥĸף̫̫ܻ¶ֲ̣ΪѾס̫̫żͷַ죬ֻҪ̫̫ԸΪԼԼԣǻʲôµģ
ݸ˼Ʋߣһ·ƴᣬ̫̫ǰݳϷ˭֪߽̫̫ԺУ㿴謶̫̫ӲʣԸˣͲ밲ˡ
δ䣬յķ̫̫ܽ˵
ݸһ
ĸҲôݸᣬ̽ǿ
謶ݸ˿ѯ̫̫飬ֻԼЦ̫̫ǶԵģȴ˿¶ﻹǻȥɣΪĻٴͲˡ
⻰ǹģݸȴܾô˵̡
ҲԼˣݸֻܴЦĸ밲
첽صУݸȴԽԽԣȻܽܽȥƾʲôԼ֮⣬˵̫̫Ҳ֪˼ױ¶ҪԼˣ
ݸżϪǰ˵ǰգܽȥţȻҳβڻأ
лҪ˵ĸԳݸΣҲ۰Գݸ˽ڼױֽź棬ǿݸĸɵġ
Сɰ²»ô

 50 


ݸʱһϲ, Ҫ֪Щڮ, Ҳ˺, Ϊ, ô
ʹΪԼ, ҲΪƽϢԡ
һ뵽лԼݸ΢΢̧°, ôϪȥš
ûôϪû£ֻһӳӭҡ
ݸһô˵
˵ūȰĻؼҵ, Ȼӹлȥ, ˵˵δõ, 㻳ˣ˵ǰҲ˼棬ū֪Լݡ
˵, ϪѾϿǻ
ô˵ģ
ݸ˫, ˴󵨵ūţô˵, ޹ȥҲǲӣ
ǹܼҵù˭ϪȻԱߵСѾͷһ, ס
ݸɫٿȻҰǴ£ǰ¾ͻǰ׼ȫ, ֱĹܼв֪ôһݸҧŴ֤˿ûϣ÷һ䡣
˻δ֣㲻ģǵȵԼźֵʲô飿
ˣݸҲ߶ŻֻþģڸпాȻմȾױҲ̤˵ԺӣܼױѰƲŲôϪߡ
ɵȥûеȵԣӵģȴʹøеĴӲ
һճݸڷаŪϣ̧ͷȴޡֺ߹źüഺĴѾߣͷǸһ̧֣ƵϵҤƿ
ݸսӣȴЦſޡôпٹվҪȥͨݣ׼׵ô
˶ˣҪװһºųģôޡ𴽽ǣɲأҶıأ
Ļݸ䵭£뿪Ҫͽϰùѧϰˣ
仰ޡҲ̲סȻȥץסݸϸĲ£Ϊڳߵģû֪ôҵĻ¶ǱٵģҲ޵ġ
δ䣬δȳݸӦһǽʵʵĶݺݵϣ֮ڵϡ
ݸȻ죬ܾ쵽ѸͣԭأޡȻԼһ⣬ͺܽԼһ
ƾʲôֻǸ޵ޣݸ޵ȴû
ݸҲװȥȣȥҪץޡҪ޵ǻӣôĵӣȻҷϣ
δ˵ޡǰѾǱһӵϣŰݸſѾΧмޡüЦҴľ㰡б߻᲻ΪٲҲиĸ۰бҵļױʵЩ´һݺݴ㣡
ݸãȻԭأþû˵Թ۵̫̫ʼնû¶ĻҲһ̵ˣܽȴǻ
ޡȥıӰһԼְˡ
УŶӵЦһЬܽ
ЬĶЩָϸʱҧŴ׾ּ
弸룬СȴҡСԴԸ⣬ִطҪԼһһǻԲ
ҡͷȤ˭˵ԸأȴЬԸһ롭
̫ܽ˼غվЬϵơ
Ļڶڰʢģ£ʼڳﱸЩʱǲܼġ
үů£Ҳû֮ǰĻ̻̲ĮҲǲΨһ˵ģֻй˻谵ӡ
үھǣÿүʱͰЬó룬һ֮꣬˼޴ǲ
һƣܽ븮æк˱
ֱܽ˳ѻǲģͦŴӳ಼ɡܽն꣬ſڵǼɡ
ܽӹߴȥϢȻȵʻԶʱȻڸңң͡
쵽ʱܽɡ³лظ
˻µլεıʯԣʺ׺ڼЬϡ
˭֪ú鱦߳լӣߴܵĴӦ¡
ܽվµͣĵؿǰľɫ
ȴȻһҪ޸
ܽһתȥ
עӴ°ɫУһīɡʧһŮӡ
Ůվ£ȵڷԵм־ţȻûϵ꾹ô졣
ǽͳݸ
һ룬ܽȻݸ̰ͼױ龩ǣΪӶҲˣһ죬ֲ̳ݸίʣ˭֪ⳡϷȴûʱⳡ꣬ײ˸š
ȻԺԹߵϣڴʱ棿޹ȥҲֻίˡ
ܽЦԴԪʱ˻ŤڼұŲ˺Щʱգ˷˴Գܲ˵վУӶ˸ʪ͸궼𽭹Ӷĳ˵İⰡ
Ҫ޸˭޸ôݸȻ̧ͷ㣬ǷԸҷӭڣΪޣԸмģ
׺Ȼɫ԰ףĵ׵ȷԸѳݸ޵λϣԸĸ磬Ȣһλ߹ӣǣҲѳݸӽԴʫδǳݸ̸ºͱŮʱį̬̲סȥǻλŮӡ
ݸҲһЦϲңֻҪһκˣȻ㲢δģֺαΪ㶪£
β³һ仰ȻĽֻҪԸ⣬Ը±ļ
ֻҪ˸δݻ飬תᡣ
ݸʥּ£ǻʼҵˣٳ룬ֲʧķ裬޸Ȼȼ㵱檺ðٱ
ⱻݸ׾Ŀɿڴ૵ţôף
ҡͷû뵽ԼĵŮ
ףݸӶԽһЦɫ˵ûȴ㣺Ϊһӣ˵Щǹ飬¸߲ĽôҵĻԪȥİܽǰ¶󣿶һˣͱˣ
ǵһʶݸ̧ۣҪԷȴȻɵԪҹɫǽȻĹŮϣþδ˵һ仰
ǸɰŮѱ®αڻ
ٿȻ߹һŮӣŽСˮɫȹɫɡͬеĺɣȻ
ԪҹŮĴ꣬þĿıӰ


 51 

ʢ, ӭ磬û, ޡҲ˴ӡ
ޡ, ޵˼ҲֻͨԱ֮, δų, ޡļױҲ㼫Ϊ񣬱Ͼ˾Ϥ׼, Ҿ˾˳ҲΪ󷽣òٸۡеŮĽһ
ھʯû棬ֻƬ̲, ϾҪ游, ͷĿ, δ¶ռݾǹŮߡ
ͻʵһֵͬܶ˸鼫ãԶ뾩Щ, ʵÿʢʱҪ߶˴δŶŮ, ʵ®ǰӭɼΪӡ
Դʮʱ뾩, û, ʮȻյŮѳɴǵĹŮǶ˽²룬˵˴ν, ʵһź¡
ؾʼҶڹ磬ΪδŮӣ̫ٲûйŮ㣬ѫҵŮڸ߶һϯʼҹ֮֡
Ͼ̫ٵѺܾûйֵǳˡ
ܽȴòģڹǰüգ̴˵̫׿Ҫ빬רһΪ
Ƶҩأ޾⣬ڹиۡ
Ѿ߿ԣǰ˵רŸʼ¸ŵ¸ǽʱءйĸҽҲˡ
ҲĽؿܽܽպ㲻úͬһȻһ
йش󣬼ŮҲֻίżһ빬
ᵽѾͷЦǼҲǻһô˵Ӧһ͵ôٳٲ
δ˵ܼ꣬ҵһȣ˴ͷɢ
ѾԻ󣬳ݸҲΪ⣬ʥּѾ£վǻĲ˰һõõ棬˭֪ӵ˰գȻûеȵһ٣ڻʼң̫еĻʼ¸ֻܽһѹûʲô¶
ױһ£ܰοԼǻ䵭Ը£ĳٳδȻδҲȣ
һ뵽ˣҲסʱӲͷƤҾ˵¡
Ҳһȥһ䣬񲿵ĹԱ˵ǻʼڲĶ䣬ǲȨ֣ǲȥ˸ڲ˭֪˸ȴ˵ʵ۶ʵֱּвҲ޷ƽ
ݸһ֪һ˴ֻȵһգòˡ
Ӻܿ쵽ˣһһ磬ܽ㱻ѾΧžĴ硣
ܽ״ңѾͷʹ£¹ﱻ˿ȥ
⻨ӳŴ仨гɵŮӽб׹һ˫ˮ˫̧ʤӰ
ݸԺǻһ̧ͷŻʢױܽ
ǽ۵ɫմ֮߳䣬ѳԶǵľޡ
ݸֻһͷܽôӵγϾɫ
ƲȥЦֻܽӲϣ޷ΥĶмһˡ
ܽʼգȴβûɨ
ѾߵĴӵ»Ƕѵҩ΢΢ͷ̽뻨Ӱ䡣
ݸһĨ⣬΢˫ޣߵԡ
ǹŮõģѾΪӲȴʲô涼ûӵС
ĵ΢̾һ׼ᲽϳͻȻһݸ
ݸͷ̫̫謶һɻؿ
ݸסعæͷʩһ
ûרŵĳ㣿
ݸͷӿ߲ѼޣȴҪڳΪģУݸûǰ㽿ǼҵҲʹá
ⲻǽͳ̫̫ǶµĻӲվ͸óרŵ
̫̫˶٣΢мû˴νԲ˳ҿٵȵּ˵ɡ
лᣬ˴ξֻ̫̫һˣݸȲܺܽһŻھķݶȥǰֻڼҡ
Щݸβ֪̲סĻµһ˲Ϊλ黹ٳٲæ̫̫ĸ˵ǣֻǰݸزز˵ּģǵһϵˣιǻҵĴ磬֦ҵĲڡֲ̫ãݸЩ˼ǰТҲǺõġ
˵ô̫̫࣬򴽣վε̾ǱƵСУ׺ܽͷһ빬
йŮƣŮ԰ͻ̤ȺΪ֡
ݸκزز˼վһ£æһ͵ЦǰززЩʱδˡ
κززͷݸһ漴˺ɫ䵭ԭǳ
ݸЦһͣززʲô
ģκزز˫ȴ˪ѩҪȥززڴ˺عֻǳ򲻸ŮĲҴδ㣬Ϊ̰᣿
ݸһ䣬κززھΨһĺѡ
ȻѶκززϵģԴӳݸǣκزز㼸ÿնҪ˵ЩЦЩС
ЩЦһҲЦСҲ벻˳ݸۣôһŮױΧԼתݸȻҲύôѡ
ڻԶԶûκززʱ
ݸ΢Цǰȥǣκزز֣ززΪҵô


 52 

ֻΪҲֵκززͷһǺܺõ, ñϷŪݺ
ϷŪݸ޹ҧҧزز, 㲻Щԡ
ԣκززЦһҵ֪, ͨԡ
κةͨ, Ȼ, ԼڼױСֽѱκزز
ݸë΢ززҲ֪, ǱھƾҲһиĸȫ, ҪЩױպиôôأ
ڳģ, κززȴޡҴҼ, ΪԪڵڲס˰ɣ
ݸȻ̧ͷ΢䱸еˣκ˾֪٣
Ҽǵһ, ǱͰܽһ, ߵ;ͻȻ˵Ǯʧȥҡ
ݸί, Ҵ, Ǯðܽ䵥ҲҵĴô
ǸպͰֿ̯ܽӵϰǲ˰ǮǱҪȥҰܽ, ȴ˵ǮǱǸ
˺㲻죬ȻãȴǵãǮһеһ
ҵʱɻǰǮΪλִҪȥѰֻǾòţڳ϶࿴ˣȰܽһǰϸסκززһתעӳݸǴ̫ٵҲ뺦ܽɡ
ݸδ߳ŭüƽͣЦ⣬ƺݺѶڮһ㣬ƾ˭ӣ뵽ŮǸƶ˵ˡ
ǹµˣȴܸĸףְܸ㡣κززƲͷݸӽǲѡ
ززҵĺѣôڿڰﰢܽأ
ݸЦҲذڳһϴǣʵΪ˭Ȼ
յһãκززУǲһĶǵĴ⡣
ݸһ߽κززСΪҽϺѣܽӽˣҶ˵ǸµıãͿʼˣأƾ軤ܽ࿴ô
κززȾϼɫȴݸסڣ
˵κة̣ҵǺ֪κة֪谮ŮϲеĶӣθأ
κززһԲ˫ȴѸٰ
ƾЩСĶʹˡκҵŮĿôϣ
԰գݸãȻκززչһЦȻȥǣ֣͵ززһȥɡ
ǡڴʱȻһҼٵĽŲŵŮ漴ĸǳݸ
ݸ̧ͷֻһŹװĻŮվ԰İ£续üۼѩ⣬ŮΧ£м䣬æָݸ
ŮɨһۣưǸ˵Ů
ݸ㶣һʱ˵ֻǰʹ˸񣺡ݸ밲
ĸˣͳݸĸмϵŮϲΧһϷģ
ֻǽ̧̧°ͣȥ̫Ҫ㡣
ݸ֪Ǹǻֻ˳ظڿͷ̫
Ц󣬳ݸЦҪ˵®۹⣬ܽ˶ŮҪҼҲ֡
̫ҲЦ˽̵зѺͰܽǺúӣҿһźԵ
ԭ̫̫ܽڣݸһתɫмʧ
ݸ񣬰æݸˡ
һʱ˵Ŀⶼڳݸϣݸߵмӯӯ£δ̫ɻ䣬̫ʵݸ±ɳ֪㣬ռȻˣɰ˵ɣͻĻµΪֹĪڼ
ݸ׻ֱβŵ̫ΪΣ
ΪС¶żʱΪʲôèܵʼҸأҪȢĻбҿڴʱţ
ݸӯڽޣҵ૵ʥּѾ˰ңǵԶ˵ ˵Ҫҽġ
̫ɷǽڣʹ껳ôĲٶһΣ
ݸͽúúദҲú̷ݸڵϣ̫˼
ʲôʥֻּʥ˸ˡ̫ȻѺʥ˵£Ǻ£ʥҲ֮˸ֹ¡
ѵپҪ⼸ƮƮĻлΪҽ
ݸ̫Ȼû´Ƕ֪ݸǵµˣðݸôˣ̫˼ݸ
һһóݸǳݸǸʣʼҷҲ֮С˭һ⵽ֵĲҲһա
ܽϣؿ˰һۡ
²ɣ˵ΪλԵʣݸĸŪǷǼӵ°߷ɱʹȥ԰˵һȥĿڽҲͰˣպھǾþӣԸʱݸ
ݸ˻ƱҪƣڴʱ˳ݸⲻŸô
̫ͻʵ۲ŶԸӦŻ¡
Ȼֻ̫ɨ۹ĳݸһң˵
ݸվԾɰ̫ʡ
Ƿǻˣ̫תҪȻһŮôҪధҪ
⻰أڻɳݸͻ˽
̫Ϣŭڴ£̫̫Ϊ˹ҲҪվ˵ݸǸʵ۶ĺӣǾüӦ˻£㲻øס¼գպٻ
̫̫ݸڣίҲֻܵӦǡ
̫Ƶʹ˫ĳݸȺҲί˵ףԵ޷ݣպҲҪʲô뷨
⻰װ׶˳ݸʼҵģʧǵվԭأ˳žµ䡣
Ҳص֮Ļޡ̫󻺻̧ͷָҺˣ˵ҵĽ⹫ͳݸʫʫ軥𣬼ΪĬ׼ѳݸҲɲŮòһԶ
ת˲֮䣬ԧϵѾˣȻ̫󷢻˵ǡһԶҺ˳˹лȻ޻˵
ݸ׹УƬ֮ڱѱָ̫飬Ȼɸġ
˵Ҳ䣬ƫƫУ˵ôĻ軰ݸڲȴ޿κΡ
Ȼǰ̫ܽ࣬˵˲Цɳݸʳ֪ζֻϽظ
磬ŮȺ߳ǡڹϣã׳
һߴӰڽ£ԶԶȥ˵ͦ
ܽ˫ȻһҪӿŲ
Եİ˰㺰谡㳯ӻرȥ


 53 


ܽÿɱ˻, һԾȵĻԹ˻ܻڴʱſ˫׼ס˫ǰصĳ硣
ڿ˻谱ȥʱ, ȴŲһ, Ĭ, ֻȻԳ, ᾡȥ
ܽüۼ漴¶ССĽۡ
ȴδ, ˻谣Ҳڹõţ
˻谵һĿԽ, 鲻Խܽϡ
ҪȥɽСʱһȥ, ȥô
˻ԼҪ
Ҫ˵ʲô, ˻ѿڵһ·۳Ͷ٣ջЪϢպ˵
ʹ˫, ˸, 뿪ˡĹŮէУҲߵͨ, ѵѸɢ
ֻйļˡ
ܽգգ۾, СȹڣҲҪߡ
ûء˻ۿסºʯ׵ܽۿҪˣ˱̬ȣ
ⲻܵǰôܽѹס⣬С̬ȵͦá
˻򴽵Ц, ̶ǿƵһССܽʵʵȦڻ
үǹܽȻ͸ᱻƼġ
û˸˵л˻ôֲڵĻڲ˲ܽϵĻ䣬ܽһˡ
ϤĻɢǽеһ΢⣬ܽɻرס˻ͦεͦεıǼǰ˲䣬ȦٿȻأүҺ㡣
˻谰ܽԹԵطǰϸϸƣǣС֣糯ȥ
үܽ糺죬浽޷ܾպҳ뾩ʱܴܲһȥ
ССģҲ֪˵߳ܣһ뵽˻պٲ뾩̲סʳˣֻֿεرү
˻谿ԼұϵСһ·仰֮䣬ѾǣٵʱŶ䣬˶Լұϡ
ֽС뿪Լ϶ġ˻̲סŪܴܽСܰȥ
ܽСװͷԵüΪͬĻҲԹԵģ˭ֲˡ
һִ֣˻ķǶĴվѰˣòĶأ
ܽǳתһȦȻż⣬ֹŹ˻谵ĸ첲һģŵù˻æֽգ֮䣬ܽѾȵСϣƤЦѰܽɡ
˻Ȼסܽɵӣıȵһмֲȣæ˫۰ܽǰܽԣԺ
Ӳסôܽգ۾˻谣Լα˻谴Ƚס
Ȼǡ˻üԼСӶӲסý
ܽ§ס˻谵Ĳֽ㻹ƫҪ
˻ɫ΢ãȻؼҺ
ܽڻԼΪ˷ܣү㲻֪жд˷ţ͹һ˳ݸ
˻һǸ
Ǹ˼ļΪıܽĲүԺǧҪʡԵ
˻谿ЦãȺǣβֱӳ
ıҲпɽģĸҸ׶֣û޸˵£ܽ˫ٿȻһүݸĻºͰйϵɣ
ţҷ·ĸ˵ţŰȺıǰԹ䡣˻谵֪˻ºΪߣŮ˽ʥʱҲֱ˵˴¡
ֲóݸĻ±ٵôôѸ٣Ҫֻ̫ķԣ˵ϻԥء̧ܽɫκͰĽү͵͵ҡ
ȻıȻҪ氢ܽ
˻谲֪ܽһݸıݺҲδʹ޳ݸֻҪܽˣûɵҲ˶
֪䣬ϲϲ
˻谰̾ϢһܽھӪԹȴĸԸһС
ҾҰɣ˻ذѻеܽø
үүߵſڣܽüΪָָǽʵҩ㿴ǹиҵר빬õġ
˻ɨһ˾䲻
үܽвֵŤӣҴȥҵ
ʲôÿ˻谽Ųͣ˼ˡ
Ҫȥܽ̽ӣŬ뿪ߣҪҩģҪ
ҩ⼸ʱѲʣĶʲô˻ưذܽСԴŤ
ûҲҪܽûѵû񫣺˶ģɣǵĹŮҪĽܽ
˻ֻⷬûСٵÿɰɣڱֱţѵýȲǸ
ܽһȻ͵ЦЦգѴڹ˻谶ߣͼݽܽظɡ


 54 

Һ˵˵ּ, ²ûкð졣
һܽҲǼ޽, ֪ҺšĹϵ
˵, ĸǴ, ܽŸҺ, 趨ʡҲ̷˲Ŷԣĸ׽˼Ϊó, ںٲȻҲĸͷȻҪԼĶϱʱ밲
ܽþҲ˿и, ֻҪ΢⣬סĸ, Ҫܽ
һںǼ, ˲֪ŵһݸȻָ⵱ޣֻˡÿһչݸĻ, ܽסЦ
һ, ܽͽǰŲϲϾݹ, Ҳֻ֡
һĳݸأ
޿, 壬ͻйԼ
׮׮ڽ޷̵״
ڽ˵Ľ, ݸܰȼ޹ȥҪҧı£ڻüעֻ롣
Ȼּ̫û죬Ǳ߶ֳ۶ӣ˱˴һƣֵòɿҺݳڼҰ檡õݵĻ飬Ҳ˿Ӱӡ
ôܴأĶţЩ̫ˣҺ̾Խ޿κΣȥǸ¶ȥˣ
ĶţȸңŮ˽ˣĶŰŭȵǲŮ˽ţҪ¶ȥû뵽ô̫úݵİ
ˡҺⲽ̫˼ܹ˭ҲֻܹӣҪʫʲôʫºˣԼĻ¶۽ȥˣ
Ů˱ҪµĲıʿ˵Ůһ˽ӣкüʱⶼʲô¶һѱһ᣺Ͳ˵ˣףүӣһϡ
ּ̫ϵôҺһֵպ˵׵ԣǲʺԼҿôʲô̫˻ֻܰӽ
Ʒѧھǰμ⣬ȴԩĻ£СԼ㣬˵
ԼҶӵʹһܽ޹ǵۣĵҲöӳ˿¼޵ǳݸǿ޵òιȥ
ſţ뵽˹Ĺ㿴ܽģһģҲ⼸ճޣûҪȢܽ
˵䣡Һë˵®Ϊ谮仹ûǰ飬ⷬ®֪ҪҪ޸˭ֲǲ֪Фôһȥ»飬£
ҲȥŤŮôͣʹ¶ˣҲҪ飬Ҫûǰ
ֻѺ˴Ӧ̫ŻµɹݺӵֶΡ
ݸûţǰٱ䵭ᷳ
ӲһദϧţԹΪŮܽҺüԣһССĳݸȻҪԲĿ
¸ûţ߶Ѿ̶ģҺԽ˺ް취ֻǲ˸߾˵²ִ٣ﷱӣͷٵݻ顣
ݸҲ֪ϢÿԼСԺӿʲôҲˡ
ݸĻ±ٰܽĻȴ˳ĵ̫̫Ц档
Ƹүֱ˵ؼǣүרѯܽ뿴ںδԼסںδ
ܽѣ̫̫һ飬Ǿպ˻סڹС
һ˻ԼĿһֱסɻէȻ룬Ȼ಻㡣󣬹˻谺ܽԺţٲȻԼСְۡŮµĽ֮ĸͬܽסڹҲֽ̹ܼơ
ܽС̫̫ģ¾Ӫү˵һǿơ˻ѯľٶ̫̫ΪģҪ֪ⲻǸеүѾͷĵİϧǻ
̫̫Цúϲ£죬˵˸ŮӣպԵĻѡͰŹ˻谵Ʒ
շת˻֪һүǲҶ̫̫
Ϊ»ܽ˵үԻϲͨԼû̫̫ܵǰ˲̫̫￬ģŮͷ
ĩ˻үĻܽүѼ˵ϲöдĸүպв׵飬ҪָСأ
һ뵽˻Ҳߵģܽ̿Ѽ˵ϲöд˸ף÷ռģŮ
ʢʱڣɻǹƼĹԺǽϲɫһ
ܽ޵һ͹󣬼Ϊ֡ŻĳװΪܽױƣγУײβ
߰Ůһļ׺н壬Ȼԣܽ׻òļһģƲ۾
ＸλŮ˶أѴŶӣЦְѹܽϣܽùףүͷϣһٻ
⴫һЦ֣Ź˻谵ױʫϲ￴ҵѳֱ룬˷⣬ŰѸͷܽĵԹϡ
ǰסܽţӽ
ס֣æ¡
δ䣬˻谺ͱǵصүԼԶܽŽġ
ܽ߳ţֻͷʱ˽кãֻܽϡ˸ļϤû߱ͻȻը죬̲ܽסɪʱ˻谵ܽء
ߴOO@@ܽүվ˻λãסԼ֡
ܽǼ䶨ģͷ·һֱڵʲôˣʱȵˣҲ̤ʵ
κǴżˮֹŮУ֮ŴĶʮˣ˺ͷܽ޵ļ˶ȺƺƵԶΧ۵İջ׵ȴδֵĻΡ
ܽڽУֻ㸡ӰΣɵСʱĶĻôã


 55 


ܽڽ, ֻ㸡Ӱ, ɵСʱ, ĶĻôã
ܽͲס, ƿͷһ, ʱס, ĺҩӽαھζۣȻ, еĻΡ
ҩڴգҲ֪εҩǹ˻谴ġ
ܽպ͸, ӵشӽժһҩ, ֱСС
үҪִ¡
ѫ˼һרŰϲµĻ, ܽĻֱͣڻ, ĵйظĸ
޶԰ݺܽ˶
˻谺ͱ˵˼仰, ܽԡ
϶ѵźʵϲ, ϵСźͷֻеСֽһ
ڵ
˻Ȼǻ飬ϲ¶һɫС
ױݺ͵ƻ, һЩɬޣɰСͿ˴֬١
ֻ˫γȻֺ۰Ͱһš
˻谳ţ˼ôڣѾܽеү
̧Сҩ۾ӣ𴽣Ƕ仨үܽĻκ
˻ЦˣþĿǲĳŮô
ܽҪҩԹԷźáܴܽɵЦˣ˿ϵҤƿȷɡ
˵գҲȹ˻谷ӦŻܹȥƿһ࣬ܽ廨ʱȵСӽſϣ˿ϣɫˡ
˻谺һգգԼСޣ۵̡
ܽȻزǶҩ󿴿ҿá
ˣܽԡ˻򴽣ȥ
ܽɬĵͷСȹڳϲȥߡ
ĵԹܶΡΡȻз˻ĿϸֻͷǶ˲ٱʯ飬ѹڽܽϣʮֳ
˻Ҳ˲ǵ˵С˼æҽͷժ¡
һ£ܽŷͷϻǧ׹ʱͷ̣Ҫ˻谸ժ
ܽĪ֡˻谶ȢڴյС޺ް취أ˵ͷ
ҪҪҪܽСҡͷҲڻζܽҪүժ
˻εڴߣֱ׾ȥժǷÿ֧ȡʱǣ˿˻谴ʮֵСģʱʵܽô
˻谶̣̲ܽסүԼɡ
˵գ¾ͰǷͷȫȡ£˻΢¶棬뿴Ӿôһ¶ȥεܽϺɫٴİ
ҹ룬˻ֻûǣأһ뵽ˣ˻谽ü壬˵ذܽڴϣˮ˿ûԥ
үӵϢƽܽӵض˶㣬ҵղŴӾˣеͷۣպ˵òá
ģһǻҵҽڡ
ܽ˻Цһƴܽӯӯһյϸϣӽҵˡ
ȻҪ¡˻Ŀôߣסܽµ񼡣Ȼ׵
үܽϼȾ˫գǲүޣֻߣ¡
ү϶㲻ΥܽеССڴ룬˸޵СǶ
˻Ķ֪˼۶ܽ۵ģ̲סͷСɵĴϣĴң˻δĿܽġ
ܽ˫Ǻƣ˻谲ĵӣǵûзŹذᱧϥϡ
ӱӽʵֱ۹סʵĴϡܽ罩ס㲻Ҷŵ
˻ֲ㡣
ǲ´ˡ
Сʵ̫ţ̺СҲе㶶
˻谴΢䣬תƻʵܽûокβͬ
̧ۣܽҴɨɨ촲ᣣջҡҡͷ
¯ȼĺϻ㣬˻վܽڷⲽܽٿ
̧ܽױ̨дᣣǽңһԵֻһԶԧΡΡ˸ܽȻֻһԶ򣬻УиҲûжĺȼš
ⱾǼױ£ֻܽҹСӣĶڹ˻谵һһϣȻϾˣ߷ں͸вδδɴƣɫҷһŹâ
ܽ˻谱ɴԣɴƵĻ£ٵĺɻģов˿˿ƵĹ⣬ɻ͸ûܽ͡ɻÿϸɴѽһڡ
÷źĻооʢһԲ͸ҹ飬Ǽ˸ҲԴ˴
ܽϲô˻סֱܽһҹУԺǵеơ
еǻɴƣ˻֪ܽӻ𣬲Ż˼ҹ顣
ܽڹ˻谼ͷϲүΪܽϰ׶ˡ
ںڻǰҲйĵģ뵽й˻Ҳδ̫ϣ˭֪үȴĵذĹǶ׵
㲻ϲϰףǾӡϲģٺúð졣˻谳ЦЦСϲͺá
үþܽգۣŴ۵ĻκһдӼƣԭϰҲշ硣
ΨһԶҡҷڷͶ»εӰӡ˻㿴𶼿ȼһˣҲҪץʱ䡣
ţܽһʱû˼¶̧˫
˻üģЦȥ֮ҹ¡

 56 

, ϵдĵľŽգľĳ, ̵Ѿվ, ü, ̧࿴һۡ
ʵʹ, ܽ˿ɣ֦ɴǶ뿪ϵعڹ֫, ֵߵĽޡ
۾תѣĹˣԼڹ˻谵ı, ʱɫ
˻˯ѣܽ, ܽ
һҹ, ܽѲֱӹ˻谵۾ĳ
˻𴽽ǣѽССܽӱ, ӵڻ
˶ű, ˻ҧܽĶ䣺ˣ
ܽСһ, Ų˵
ֻӦʳ, ˵үŮ£Ҳԩ
ҪҪȥĸ밲ܽŴ£˹أԺʲôʱĸ趨ʡأ
һ, Ϊ趨ʡ¶ûҲһǵһǣܽպ鷳
˻ôܽڼÿնҪô
⵹ûСܽҡҡͷ˳סۣĸ⣺˵Ůӳ˻飬Ҫ̷ţɵ
ССģԽ˵Խᡣ
˻ʧЦǼûôأĸڴ˴ϼƽϣȻҪȥ밲֮ܽľͺá
ôܽӵĸײɣ
Ķô˻м⣬ιСӣ˵ЩеûģҪ᲻ˡ
үܽ죺ҹүģŵðܽһҹû˯
յ£ǽճʱ˻谵Ĵִܽ֫ǽա
ܽͷ˻۰Ͱ͵شӵסĿԾԾԡ
ܽæץס˻谵½ۣҪ
ҹ컣ܽȫʹѡ
˻谰ͷ䣬صӦһƺŨŨί
ʹޡ
ˣүܽЩİ
һָϹ˻谵ͷСִļ½ʵȴһ¡
ܽӵСֻһһµظү˳ë
˻ܽСֵ¹ְƺܳһףȴߵú庢ӵԸ
ܽ͹˻ദʱ򣬴Ǳ磬㰲Ūľٶûүһûᣬ˻ȻܽˣĿ˳£ù˻谶ܽȴ򲻿ܡ
һй©ԵС
ܽԼŪӣ谱ǺӰڰܽүҲҪġ
ܽһֱΪүǶصĴڣ޸үӴ˾˰ԼϣΪԼڷ絲꣬ҹʱڡ̧Ķͷһ㱡·ۺɫļ̺ǱģģϢ
ʣ˻ҧЦüۼСг磬ŨŨ˷ܺš
ܽŻȻүҲŶʮ꣬䲢ֻү࣬˾ˡ
ھӪˣȻģǵѫԶ֮вŮǶ뵱®˶ӹ䣬ʮָҼޡ
ܽǵãһԼӵ˻谵Ļ飬˸أԼһļ޽⣬ŵֱޣ˯ʱѷŹصýģĵǸ˵Ӳϵү˵ֱˡ
һʱ׺ĸҲü侲۹Ļ£үȨƣϲԺһλҲͳˡ
ǡʹһ˲ʼԹ˻谺òƽҲûЩӵܴܶǸΪʱ򣬵ȴΪү˾ԶҪһһĵӡ
ǰүɽԼİˣܽӣͻȻرۣ̲סһԼôõİ谣Լôʹء
ûдүĵڶˣӣӶ̲סЦġ
룬ԼҲҪǿ
ʹԺ缱裬ҲԺүͬһա
պҪ磬˭֪ڴϵ˵Ȼһ䣺ӽӪһգѲǺӡ
ܽǻ鿨ɤ˵Ĺעô桭
ʹûзİ⣬Ҳ÷˰ɣ
šܽһ£һνӻڡ
δ䣬Ѿ˻谶סͣ˰Σ˻谲ſСбڴͷЦû뱾İܽǸġ
ܽЦ˵ϣֵ͵˵˻ֱͷ̹ߵүջȥӪô
ȥɡ˻谲룺˿Խнˡ
յĵľŴ򿪣ˮȹѾ̣ڡ
ǻʵ۴ͻ飬˽Ҫһͬл˻谴մͿڣƼ紦Ľӳչ⣬Ĺģ
̧ܽȻĹ˻谣ŵԼ󻶵ĳΣ𷽲Ŷү˵ĺĻ뱣үܽС˲ʱ͸үƣֻܹԹԱ裬ȴû˵ЩһֵĻ
˻ˮЦ⣬ŽС˵ķ´룬Ƭֵܽһͬ빬ɡ


 57 

һͬиʵл
˵ʵۿ˿ǰһԶ, صͷԼ, Ȼ䡣
˻谲ͷ˿ܽ, Цл³ȫ
ܽ, Ҫġʵۿ˿С, վڹ˻ŮļҵҲҪǡ
ܽδͻʵ˽½̸, ʵݺƣῪڵ˵ܽġ
պﰢܽͷ˻תͷɫܽ, ̲סûʲôҵܽĪҪġ
ʵۼ龰, ̲סЦ˶ҵ, ȴ鷳˽㣬֮˵һЩ
Ӱ, ƫɢɢ߳, ü̴⣬һԵС̫СΪ÷ڡ
˻ŻԶȥıӰüͷΪ, گ޹ڣ
޶˵˻, ͵˳ʱ䡣ʵ赭д㲻ҪţЩƵҪɡ
˻谽üһڣܽС, ĸܽ˵Ҫĸ趨ʡҪ밲Ȼؾˣ̷£ҲΪӵı֣ҲҪ֮ѽ
ڹйҹǻص¶ⷬ˵ʵ۱ضΪɳӰŴС˵ʵֻ¶ƫͷܽ®Ǹġ
ܽܵ佱º͵ʵлᳶڵĹ˻ۡ
˺ͻʵ˵껰ȥ̫հһͬС
үܽעڳ˼Ĺ˻谣Ὺڵ¡ܿػء
˻üһɤȴȻºͣĸײԼĺӡ
˵ֹЩ
˭֪ʵ۶ԻӵĴǣλ֮Ѳܵ׶Զӵ
ĸţڵ꣬ΪȴΪó裬ʱգʵۻÿڣҪΪĬ
ʵϥֻӣȻҲΪʹ˲ٳ֮£ʵȻԻܣ롣
ҲˣһǹһͿأǵ˸еضԸ˵ѡҲͽ޹ҵ޷ֻǱǣ
⻰˵ûã淢̰Ҳ漴
ү°赭д׻Լİɡ
үûǵ£㡭ô
ܽһֱѹĻһҰܣйϸ˽³®⣬ûǣա
һүȴΪԼ³׵׾Ӫ˵ү̫Ѳ⣬ϣүֻǵԼԵʶү
˻ײܽ˼Сֱ֣ԵܽˣشȻҲء
ҵȷΪ͹༸׽˽ŷ°ֵ׷档
ܽûн֪˻谴Ӳ˵лȻ˵һпȡ֮
ϾҲһø׷˰Ÿ۹⡣
ǻ¡
˻Ȼһ¾ͿɿΪսթɱ޹ǸֻУ֮ˣ
߾ľԱȴǷǣǽʹɱ֣ܲ˵ˣ˻Ȼϲ
ܽԥһ˲ǡƺԻ׽Щ
ʹٲãֻҪʵ϶һжô
ǡǡܽ롣
˻ֱһĳƶδпΪܽعġ
ܽԹԵͷﻺ
ꤶУͣڹǰ
˻ܽҪȥӪһ
ܽԹԵͷż⹻˻谵Ĳ˶ٲŴյߵҪЩ㲻˯š
˻谴Ƽܽ۾ġ
иС۰Ͱ͵ؼҡ׺ζȻ
ȹҪһЩ˻谺ܽԺǣգܽȹߵԺж߳һ㱡
æѱõĽٸ֭ݸ
ܽĸ֭Ǽλֳˡ
ݸ
ӻ⣬Ļһƺǰǰжٱ¶ĳٵĹŮˣ޵ƾǵһ
ôˣܽҪ޸ĹôԸ⣿
ھҲأݸѵż޵ҵΣԸͽô
ǵıﾭϴ˻飬ǿԼˣذͲռ޵ءǺӣǲ鲻Ըģ
˲ԸҲ֮СܽڹϣʾѾͷΪժֻܺඣָ̫Ļ£Ҫóݸġ
˵ǽ˲Ը⡭£ҲԱ΢ʣԸӭΪء
⣿
һΪݸշתôһָ̫ȫԸˣ
˭˵ģܽŽɣ˼ô֪
Ӹи鴨Ѿͷ˵רź򻨲ݵģָ̫ûգӰ̧ҡҡҡͷⲻŸλô
鴨ܽͽüȥǸѾߣǵһ鴨Ȼ裬ýϲֱԼǰҲûʲô֡
ôһô̧ˣڳݸǰ
ܽͷǰѵǡݸڴеһ䳰ȷý⿪ʼˣ


 58 

ڼҲп˵, ûѳݸȢؼңֻǿѩ, ʫӦһ, ҪһβӼ˵ķ, һκʱˡ
ھȻֳ
ݸ, ҲãҪ֮Ȣؼ, ڻһͷѾˡ
ýпԵǣеĳԺл֮ȥݸ, ӵ鶼ôУ, ֮ǰλŮ, ȫǳݸαװģ
֮ǰԳݸǻȴŮ˼
ƫƫôһŮˣҪΪӡ
벻Ҫ, ֻ뾡ѻ, ڴ΢Сת
Ѿ̧ңҲŸļ, Ҳ۳ݸδ޾ί, ̫Ż¡
˿û˻뷨ǲý˴ߴ١ʵΣֻͳƸͻ, öڰº顣
ݸĻ䶨һݸĻ¿治ף¶ĥĶţҲһźԵ
̫̫һۣŮãˡ
̫̫֪ʵǺŮ޸ģʱ˵̫ѻȡʱˣӺͻʵۡ
̫̫ס˵ﲻһгϢıǲܶһдĵĳŮ
˴󾪣ĸͷĴԣΪݸ˼ױ˶٣ĸ׵¶˵Ҳ˾˵ΣҪ㶫Ҳû˵
ΪֻǶҪ㶫ô򵥡̫̫ҸģٶۣžǣѶҪڼױ϶ֽţһϸ֦ͱ¶̰ԣ
Ǹຬš̫̫֮ǰ˵ݸǿ޿ȥίģ֪Ǻá
⡭ĸ׵˼ǣ
ĻۿԼĸҪϳȥ϶Ҫ˵ʵġ̫̫صһȣͰޡ֮ǰҲȷǰֺڵˣݸҲЩʲô
Ҳߣ˼Ҷû͸޸ҷأ̫̫һ޸⣬ͦã
ǰݸγޣǼϣ
ʲôȱҲ¶޹ȥǸǻҲˡ̫̫һۣҲ¶һдӼ򡣡
Ϊ̫̫̬ȣݸĻ¼Ϊ򵥣֮ǰ˵ļױݶõģȻûм޸һݶȻ٣ׯһûУڼҲܽޡļױѡ˼ƴƴմ˼䡣
ѾˣûǱ߶ܣֱ˶СνɽˣĽ񣬵ǹصģ
ųݸⳡ£ܽҡ
ԸڼСסգ̫̫ŮŸճɻûã˹ء
ĸ׶Ҽãʲôܽɫһ죺˵ү⼸ǡҪȥڼСסҲ¡
̫̫һͼˣ»Ȼ罺ᣬôүʱҪȥʲô
Ҳ˶ӻ࣬æĿܽʵүܣһͬô
æԼܽߵ̧ͷĸүҺܺã⼸վӪЩ⼸벻
ܽķ˿٣бһԶǾʱ˵ٸװ磬潿ߣδʱַϡ
̫̫΢ģ̫̾ƽӪʲô¶æϮľλֲǼٺ»
ŮɻûվæڹýεεŮס
ĸסûܽ˵ѾǰүĻ𢣬ְҲǺ£˵ү븮ܽôܳأ
̫̫¶Ц⣬ܽѧŹܼôֵ¿ʲôʹˣ
ܽԥԥҡҡͷէÿղүȻ˲Ϲܼң˵ǰͷйҲֲ˵ʲô
շһ£Ϊá
еһĸţ⸵Ǻ͹һӹˣܽƽҲΪأǰգΪݸĻ񣬸ѯܽ
ܽû뵽Щ飬Ȼʣϵ˵ҪݸһǮ𶼲Ҫ
һͼˣ˲ٷӣ˼غĹأҪʾ
ܽԸ͹ľ˷ִֻ˵ҲɣֻܸһȫΪ˹ӡ
赱ҲӦˣ˭֪ճݸޣܽ˹֪Ǹ边˳ݸ𣬻һж󶹴Ľӣ˵ǹݵ⡣
ܽʱյֶˣ㶫ǳݸôóݸռ˿ˣ⸵ȴԼĻԷ磬ԼŹĶȥǳݸ⣡
̣ûеǳ⸵衣
̫̫ܽģҲٺ̫̫ۼݸûᡣ
գۼ䣬ձɿȥ˻谴ӾӪüСˣߴܽؼҡ
ܽҲΪʰһ¾׼ع
ܽסҪŮڹͼ˺úദ˶ؼҿǶˣĸֻһţҲµ
ܽͷ׼ԥܽи¶Ҫæ
ܽæתԣ˵
硣̾ǼˣҲýˣҲСˣҲö¡
Ȼᵽ¶ܽһǸ˵ʲô
ûСΪʲôûУżţʶľŮ࣬㷽ʱһ䣬ҲùΪЩġ
ܽգգ۾ˣ׷ģ
ոܽͷϷʵñڸо͵͵ȥ˵ɣץô
ӱܽ紺Ц¶үո»ܽһڼң˵գ˸ô
СѾͷ˻谲࣬첲̵Уһش󲽱ԼԺ䡣

 59 

һͬ, ˻ǰܽСԲǡ
ܽ, ֧֧˵ȴǣ硭ҸǵŮô
˻谲ˣôû, ֻ¶
̧̧ܽɵ˫үһ֮, ֪ܽԭô˿ĵ, ԰ܽҲ˵¡
Ź˻谻Щܽרģܽ⼸仰, ӿۣѡˣ
ܽ룬˵˻Ҳ޷κززΣ
κةŮ˻Цһϲ, ˳òͦġ
ܽ۾, ˿Źϸڣү˵Լ˼Ů, ô֪κززò
ڹмôΣֲϹ˻谵˵ģ˵Ǿǵڶô, ġ
ڶˣܽһ˵, ŷ۵Ĵǵһ˭
ִ׷ʵģɵÿɰü, Ǻܰ·ϡ
˻谳ü, ͵һЦܽر״ƲһȻǱСˡ
ȻүҲÿУôǣءܽ۵Сַס˻谵ļ磺û˵, ҺǶ
˻ȴЩΣգֱײôκززһŮ治ס
ֱ֪ܽ׵⣬һǰԼǰּΣҲ־Ͳһأܽҡͷ˵Ǹĸ֮ǼһҲǺõģ˿˳ۣǱ˭˵ýá
ܽڹ˻谻СùÿˣռҪһȥƽҿԽκززһȥ
˻谰ܽԼϣãҲ㰢ܽȥ
ܽǲŮȥκةκززͬ⣬˭֪׾ͰԼ˳
ܽ˻谺һͬķ
Ρ£ϣ͸̿嶵ظ
ܽס񣬺ϵڷǰؾؿͷһüĿĺ߽ǰƽ͵ġ
ܽ˫ֺʮлȻ֪ΪΣƽƮ䵽ϣʰٿƽһѾܽһ׹ҲЩš
ǺƺҲмǸ⣬æ˸ƽʩ⣬ɡ
ܽӹƽĸܡ˵ڶǺõģȴ׹˿ʯͷء
˻֪£ǰ񣺡ܽƲ֣ϵ¾ˡ
ܽعһָǰͷʼûκزز߿ܽʱЩżҲϾȥƽ˼ȴκززӰѵԵӡ
ܽ͹˻谶һۣɿ
鮷ŻŲŮӨĲ¶һ˿㯣ǣ
ǰ޵Ů죬һʱ벻ļҵĹˡ
ʢ˽µשʯϣκزز赭дκززȥġ
ǰλκةŮ֮ǰҹݸЦЦԭزز
ҵܵҲ׼߿ƿ·ӣ˳õļ顣κززЦӰæҪЩʲô
鮳ܴܵѧ
Ӧ顣κززͰѶԻ׵ˣ˵¸иܴȥûĲۡ
ﲻȥˣҼҲѡУǲ˸ȥ
Ҳ¡κزز΢죺Һ͹һؼҰɡ
ܽ͹˻谲վԶȻ˵ʲôǿ˵飬ô´пܡ
Уʹ˻谷еĴѾߣүղôôڸУ
Ѿ߹ػػҪȥƽүһͬˡ
үھӪȻʮࡣ
ǵүܡ
⻹ûеͳøεǣΪݣЩҲһֻ۱һֻۡ
ȴ̾վ̫ˣЩСŮҵ¶ԼȥͺˣҪү
̷˻谵Ѿ߽֪ӣŵ˿µĸô˵ͷҽӻ
˵ϴЦ˻ӵܽմӷ»
̧ͷһۣҡҡͷ
ôƫú·ӶүϣЦҲΪȻϵүҲǳֻЦգЦ
赹һСڹûΣʹܵʵ۳ӣҲҪصĹغ氡
ǰ˵˵һ뵽үϾ»飬Ź⼸գҲͺһЩ
̾˿պҲֻԼЩˣĵЩܽ·ŮǼүͿǱã÷һԶ񵹺á
˻谱ԼСޣҲ밲ĸ裬һͷֱܽӽԷ
ܽ֫ϡ
ÿοܽǺ¶˫̲סҪҪ
˵ڴ罺ᣬܽԵӶᵽ˫ȶڴ˰βŴ
ʹڵأܽȥӡ
һͷȴĵϰ˸µСϻӣܾ£Ҳء
ܽм֣ø첲˻谣үװʲô
˻˳ܽ۾ȥĿһ᣺Ǻö
ȻӣܽСְס˻谵ļ磬ʲôҡ
ϻӺÿɣ˻صգգۣǱصƷҲһݡ
˻ƽֻ䱦ȤĹŶɰǧҲûĸġ
ʲô䱦شŰ
ܽ벻Ǻ棬Ҫ
˵Ҳȹ˻谷ӦֱŽ˴Ṵסǹ⻬ϻӡ
ͦġܽüЦʤϲãҪ
ܽ̽ذִϣ˻ֻЦŰڻŷĵذϻӴ򿪡
ϵǣϻﲢûʲôڵıֻмż㡣
ֽɫûбƣͷԶ
ܽǺ棬ü˹˻һֲۣһ⡣
ҽմõɫȹ٣ΪѣһԺɺ鷢
ֽϵıʼۣдҲճ£ܽȴȻԼд˻谵Ʒ
ЩʵܳΪţΪǸӿĵдĴǹڲϵģֻżȻĲԼ¡
һʴÿС£үõرţϤĵżϱעʱ
ůܽḧżϵּүôڣ
˻谰ܽСְģţպٿʱ
ϲܽдţ½ֻƬ
Сʱ򣬸׳ҪȥϡһȥҪ¡ÿյҶܿģĸ׺һ𿴡
ҲʱʼϲŵĸоԶиˣǶ̡
ϲѽܽ°ڹ˻谼ϣϢù˻谶ģԺҸдһЩ
ҲҪȥӪ󲿷ʱͻܽǺддŸҲá
á˻ӵסҲҪܽдš
ҪŶдڣ£ǲµĶ

 60 

˶¶, ӣȻҲܽճ, Լİ֡
⼸Ϊ, ҲԼλϱǸˮĽŮ, ûʲôļ, Ҳù¡
ιܼңܽ, ָܽܶһ棬ֻ, Ըеиˡ
ܽױͷźȹ, ߸ڷ, ĸĴ磬һԲĹĵҼ°, ΢΢´, ˭ǰŮǸεεСŮ
Ĵøɣʱ඼վѾʹ, ˻, Ȼ
˶ˣתͷܽܽ㶨ֹûˣΪȴôѾͷɣ
ܽȷ֡
, ǰֻλӣ⾭̣˻򵥣ֳסھӪʹٽݣһҲòô˰ɡʵ벻ôѾ߶Ҫ̺˭ġ
ǼҺͱҲ̫һܺͰ㿴վôˣߵǸʹѾͷǳӵǹŮӵǼѾͷڼʲôҪʹģֱñǡ
ܽתת鶯ˮ˫ĸףұߵأ
Ҳ˲٣ѹѹվ˺üţ˻Щ
ЩѾͷǹӵģۼͷʷ࣬ͬĲҵӣҪ֣ҲͷƷ￴ţԼѾͷ˳֡ЦŵҲʹʲô¶ԸǣҲƴǡ
ܽͷ
ܽҪ⼸衣ָվǰͷǼλЦǶǸҶˣʶ壬ܼңǼҵĴС˯ڲģպв׵ģԶǡ
Ǽæǰܽ˵ҡ
ȥչĸû͵Уȥˡ
ܽԺ̸ְЦŽа谵ģһôøȥˣ
֮ǰھʱ棬ǸӺݵؿڣ˵氲뾩ʱСŸء
ܽᳶһЦûнӻ
ٴͰҲҪȥסġ֪ܽ£һЦŶܽЩܼҵ飬Щ֪Ҳá
ܽͷܹԵš
˵һЩܼϵ¶ܽȴһֱ
ΪʲôҪͣͿʲôأ
ػһܽԼĸСˣϱӣͳݸమᣬδʹ
ֻҪһ뿤үСʱһ𣬿ܵؽ谣ĶҪɬһš
ܽͷװ˹˻谣ͲŮ˵Ҳװ
ǸƶʵĻ
һͷŰ˵
ؾϰôС˿ǰ裬˵Ҳûй˼ɣʲôҪ˵ľͷԸңʱźš
˵ЦˡǿЦźǲУĶ˼ң
Ӷӣ˵дĻСʱտģĶܷŵ¡
þò˵Щ㯣뾩ʱ谸绹ȥҲҪߣ˭֪ٻȢ޳ɼҡ
̾˿źүô֪꣬ӣ⼸겻檲Ȣ޵ģ˶ϲŮɫȴ֪ˣҪء
һ⻰ô˵֪үˣ
ү¶ļ⼸꣬ᷢǰˣҽ鷿и̯ĻᣬͷһŵŮҵʱ룬үԭѾ˰һֱΪүϲǿʱ̾˭֪ʼأүȢҲȴԸ
ŵŮ
룬ǲԼôСʱ͹˻һŵһԪĵƾû뵽ǵá
ҲںܶǰҲԼôһĵġ
ᣬʸ裺үô
˻谶ܽĺȻ˵ǲүٰüӣǺһһ¶ϧӡ
˿£ƫƫ躬ģүִûŮɫȻм۳衭
ͷǹĺãҲġ
ǵù˻ȥԼ·ἰ˻£ἰҪӭȢ
үӢβסϲһȻĮ˫͸ȣ׳ģġ
񣬾֪Լ֪Ѷˡ
ÿԶԶӰ̲סǰһ
УѾʹҲ¡
һʱ䣬ֻϱԶ
ϧֱܽܽôãҲ˰ɣСЩóԵģҲӡ
ܽмЦЦôһ΢ţһĸ
ˡһ£Цѵºǰ谵ôϲ㣬׼⣬ǺӶҪĸüա
ү쵽˰ǰʱܽ͵͵˹˻谵ǰܽҪʲôˡ
ǻһιܽСţһҪİүͷݴ
лҪ˵ǲϲң
ԼϷ
ôǷ
ҼСʱ򰡡

 61 

⼸, ܽδִ־, û¶͵ת԰һ, ߿
˻һʱ㼱ææػؼ, ھӪϦʱ, ҲҪɱؼҴһ
Ц֮ǰܳƽﲻڸ, պȢ˿ô죬ȢҲ᲻üء
ܽ԰ʱ, ˻谻ĵظһЩ顣
ܽÿζüΪ档
ֻһΣָܽµһĴʯͷʣɽʯΪʲô£
ɽʯһ㶼ڼɽ, ߹սǴ, ôֱ㶵ط£ܽм֡
˻谺ȿڲ裬ɨһһЦʱʱҪ, ͷС, ʲȥ͸˿ɽʯ, ҲûŲ
ܽ۵СĹĵ, ܲغһ⻹񫣬ȹܵɽʯԣسʯͷһš
ɽʯӲ, űЬ۵Ľżһſۣһƨɽʯϣҭҭغۡ
ܽ˻æ²ܹȥ۲ۣ
żⷺʹܽίַ꣬Сַ߷ߵƹ˻һѣʯͷôӲôܲʹ
˻谾ʮͷ󣺡֪ʯͷӲҪȥߡ
еϣ˺úõ˵⻰ôС͵ײײܹȥʯͷ
ҿۣɰܽʵؿˣ໹ڷ۵Сż޵ҾҲϲʯͷء
˻谿޵޴ܽȹµСźţǲ۵úˣܽ࣬ʹ˲ʹˡ
Сű˻谿סʹƺҲټˣܽż򣬺ȻʶԼʯͷϣҪɽʯҲϲ㣬ʯͷ
˻æֱסС֣ܽɽʯϱʯͷһţʲôʯͷֳӲѱĽŶŪˣ
ܽͷڹ˻谿ĻƵĿǻʯͷҲ뿴ʯͷҲϲء
˻ıͷ˾䣺ˣ
԰ѾСѾ¿ɻĳԥûүԸʱ԰ӡ
˻谳ʯͷӳȥ
Ѿߣ
иСЦǰү̫ʯǸüˣҸ賣
ӳȥӳȥոƽһܽڹ˻ؿӿӳ
ǼС˺Ѿ߶Կһۣ˭ûǰ
û˵Ļ˻谿ԥɫʱôԸǣ
С˺Ѿǵʱһ첽߹ȥǿصɽʯذᶯ
վס˻ؿǼˣɭϣ˵ӿʯͷվǰ԰ӶӳȥҲֻķݶ
ĶŭˣļϵΪôʯͷ޵ô˻ԥԥĥĥ䣬ⲻûİܽô
ūҲӣѾɪɪֻǡֻūΪ˵Ц
˵ĻòΪҪųţǻԥ˻Խ˵Խŭɱ⣺´ΣҲóڹˣ
Ѿͷæ״ж˿ӳˡ
ܽүϲᣬź˰βźá
ʼûүԼΪֻ˵ԼСɽʯһţ
ŵù˻谰ԼԺŵɽʯ˳ȥʱԶɽʯҲæСαڻ
ܽźߺ˹бɽʯһ
豧Թ¶ǵûգЦ˵ܽɰΣҪŮǿ̫ˡ
ڹһӻңԺҲȥˡ
ûãӵˡ
ӵʱ鳭Ǽܵ˾ţþöûٲǰ̫ҽѾ˵˴ƼΪգֻǴһļơ
ܽŵȫ䣬˾̫ҽģҲûбİ취
˽һգѵĲҽӷ󴫳ֱܽꡣ
һ˻谽ʵȦ˻
ס˻谵֣Ҫ˵һ˺ѵ
ѾǶ˵ͭǴĿѪˮѾкü裬׵ȾѪգĿġ
ӲͣڷмⲽԹ۵ҲǴҳ
ܽСӶͣ˻ӵס߽б
ݸͽҲһͬˡ
ҲᰲοݸܿҲǼ۰ݸģ
˵ݸ»鵱˵Լ͵͵˽ӣֻǰƣΪ˺ͽȲȥỳˡ
Ҳ֪ʲô֮۰мӣŲɣҵ˶һպһաǱ̧ҵ鴨Ϊȥׯˡ
ֶΣý
ܽӦһ䣺ǾףǾһɡ
ҵǣѴ˴оգһɰСС۾ûȫˮܿټΪ㣬Ҳӡ
ܽ˾ؼҺȻͣ
˻öѶżסοȥˣĸƽ㿴СӶɰ
̧ܽˮľӨ˫Һ¡үأСù۰
Сù˻Ƶĺʹʹ¼ˣȻÿŮӶҪһ⣬ԼǲҲҪ۰
ܽιŹ˻谵½ǣҭҭүۣܽܽҲϲСӣܽСɲԡ
ʵܽҲ֣СԺӲ̫øУÿ㽼˺ŮȺĳã
ôСʲôãͷ໥ô
һֱЩĵףϾΪһŮӣԸʵ̫˷ˣ˵ĵģֻۿСùʱģӣ޵εĲСľͰʵ˵ˡ
һڣܽͲ˻ɫһæСӵشϹ˻谵л᣺ǣǺүܽҲԸġ
⻰ȫΥ˵ƭүġ
ܽţүһкӶʮӢ䣬иССĺÿкԼ߽ףҲ˻ϲ¶
˻룬ܽ£ϲӣУԼΪ࣬ҲԸں׼ʱºӡ
˻˵ʱԺܵȻûʲôĻ֪ܽү˼飬ҲԼͬеһС
үߴǿվԼǰҪͷܿ
ϸģܺĵذԼĵӡ
ǡܽգ̴۾ûС᲻ȱʲô
˻𴽽ǣܽͷС
ܽϣѾٿˣϻϡۣ˻ɬɬʹܽߵܽҲˣݽ˯
ܽű¹ԹڴߣСǱؽģ۾ǿҺҪð谸籧˯
˻ƺɫһ죬̲סüģã谸ú۰ܽ
˵գϥڵϣڴ˯ʵܽӡ
ǡڴʱźϴѾͷߵߣɨһۣʱ࣡
ưүȻϥڴߣȫȻ½ίأ߬ϸĽףӨ׵Сӣ
΢΢˫۵Ĵ΢΢ǵûгϻ̳ϿֵؾܾСţ߽ӵۣۡ
Ƥۣүϵָ
˷ˡ˫ֶڴүǻҹУӰˣһŮ޹үƵݶϡ
֪ڵĿ޹ôܷ¶
ң˵ǰռҲûɷϱϴŵĵ
ܽӿֶ϶漴ľүεĵǸ
ڴţ޺޵ˡ


 62 

˻谵գ۵, ϲţû, ֻǼһ˶ٷ
Էʱ, ܽСǳ, µģ
, ͹˻һصСԺӡ
׼õҪͳȥˡ
үҸ׼̧ܽ׵С, ȴʦеĹԹѧϻӣһţҰϻװ, ͡ͷǵĴ£үðܽʱ
˻ʧЦ, ӹǾµϻ, ܽߣãﱾϲպ, أ
˵˷, ܽæܹȥϵùүԼ𡣡
˻谽ӹд򿪣ͷǸĺںƤĻ, ۽Ǵ׺˺ɫԵ, 
˻谿ʵ˫һǰܽİ
šܽͷסԼϸϸСָأҸ谸֯ġ
ִĺںԼĻ, һˣܽԼС˼еܽ
˻Żҿָ֣ܽС۲ۣ
ܽ˳Ľë£ίί̧˻ǰۣ
˻谰ѽεεСֵڴߣ¶㻵Ц⣺װɡ
ָù˻ͷһɵӨ׵ȥ
ڵϢ룬ܽ΢죬ŤСӺǰ졭š
˻谴̽ܽɴ࣬һļͷ¶
ܽ۽Ⱦϳ죬̧̧ˮӣүǶ͡Ҷ˵ˡ
ճɻǼջã⼸նĥϽү̰ᣬ˫Ϊһ仰һȼ
ô㶼û㡭
ǹ԰ܽ谸ĵɡ˻谵ǺܽĽϣ˫ȴؽסϸϸܽ˴ʱűŹ
׺˻üЦܽĻһûء
˵հë޵ĻڲϣܽҺϲ㿴ô
谸ÿܽḧӲʵգȶٴɣҲȡ
˻ȴժ£ͷϸϸţΪϲģ
ҲЦү֮ĽĹӡ
˻ܴƣСѾͷƽղҺ̸ЦҲܽߵĻݼڣӴЩ
˻Ҫ˵Ѿ߽ЦүҲˣǰأҪǵ˿գҲȥ񣿡
ܽɫһװزͷ
˻üҲǷԸ͵ֱùܼҼ¼Ͼͺô
˸ͻȴū˵Ҫְ񽻸
˻ֱܽȥ
迴˻Ҳæųȥˡ
ܽŶȥıӰеʧһš
ү۰˲ʵ
˵ܽүСһ𳤴ıãȻһ㡣
ǰԺվʵԣҶ䣬ӹ䣬˻ǰЦŵУף١
ü䣬ǾĴģ
˻谵һл漴ԸԵСˣõܼҴᡣ
ȱȱɰϵϲ
˻谵ؿһֱۣ⣺
ҳǣҲûеطȥ֮ǰҲæڷãȥҲֻйܳĵطˡ
Ҳв㡣˻ĿȻصȢޣʱ㡣
ֻ֪ٿһһľ
ĪҪˡ˻üʹͱ̹վŮбҲԸУ˷ġ
⻰Ϊ飬һ֪Ǻá
˻谵лǰף٣дܣ뿤¡
谡ۿ˻תȥѿڵܺô˽˵һ®籦
˽˵кҪʣ
Ҫ׿ڸҡ
ҵȻ籦˻谶˶٣Уֿǽڣ˷顣
Ϊ㣬ҾͲ𣿡 ˾飬ŵǴСһ𳤴ģıãΪҪԶô
˻תҵ
ؾǣ®𣿡һڣмֺڣ˻谵˵ǻϵˡҡ
ϵˣ
˻һʱûشüȻˣϵԪڣҵһμʱΡ
һɫʱת
ҺĻġ˻˵̹־ȻҵһõŮҲΨһĶ˵ûһպҲ뿤˼
󾪣̧˻谡
˵һϲŮӣʧ䣬Ҳܽܣ谾Ȼ˵ֻϲһˣ
ŮĽޣҲҪÿȫİ
ҵǡǿôֻһأ
ΪҲֻһ˻谳ſĸĸȽᣬϣҲ
Ͱƣûгݸĸ״һԶɾ£ʹ񣬰ȻδȢޣֻרչµŮ
ĸĸ˻Ȼñü޸Ķӡ
ֻ˲
Դʱܽ䲻Ůˡ
֮䡣˻谶˶٣תһֱ㿴ˣ˵ʱǲŶ󣬶ǺһЦͷûװġ
һֱԼԼװŹ˻谣ޢ껪ʱһֱ𣬵ʼδޣָŻؾǰԵȴĻµͷһ
ţλֻҪ˻¶Թ׷һ˿ƣ᲻һкһ𣬼ʹԼͻ飬ʹԼպҪܽһסҲĸԸر
ܿ˻˵ûǳġ
ĴδԼģҲİ
ͷѹסǼͷ⣺ԶԶؼǸˣүܰ䡣
ĬƬ̣һЦݣү˼ˣףүүҲΪǣعܻҵǸġ
˻谵ͷҲš
˿˻תȥܽ
үӳȹսǴ߳ſͿ˵ʱԶδʲô߿ˣ
ô˻бһۣЦЦʲôҪػ
豻˵һͣЦūң⡭Ȼүϲūźȥ𴦣ȥ𴦿
ͽǶЪЪɡ˻Ȼۻ軨ٰѻϵ˿ˣ
һʱͣסŲԭء
˻谽ŲδֱͣȥԼԺӡ
ܽͷױǰ˻谽ɵССʲô񰡣
ͰڵϣίģԼ̽
˻üһѾˣôӵģ
Ȼ˴ףӦֱӰҳӳȥô
ܽɫþδ½ëүȻԸ˵㡭
û𿪿˻谵ȻҶЩģֱյˡ
ܽ͵͵ɨһۻеĻ죬ѹ˼֣ϻǵϾˡ
˭˵ǡ˻ѵõĴܽĻü΢ĸ׵Ůӣˡ
ӿۣȴȻү÷ǺͱһЩһİɡ
˻򴽵ֻͱ˲һ
ܽĻִ̧ĺף÷ͲһˣĪĳ˻бõţ
үߵڰס̧ܽСֲе۵ĺף۾ģү㡭
үܻˣԼСʱ˲ص¶Ҫϡ
ɿ̬Ȼķݶϣܽԭһΰɡ
ʲô취ôԼҲ򲻹
ܽҺͿ֮ǰûʲôպκԵ֡Цգ˻谰ļ磬棺ףίĲʯͷǿ͸衣
ܽ£Сʱߵͨ졣
ҽѾ˵һУպ󲻻ҡ˻谿ԼܽŲ±ˣҵ˼֪ܽģ㻹ΪСºԼȥʯͷȥ˻Լۣ
ܽ˻谣ȣôˣԼ͸ëë죬ûժ
ˮ˳۽ǻ䣬ǰģһƬ
˻æסôϵĴĴָᡣ
ܽүģе㲻˼سҭҭүԺҲˡ
үôô̹ϵˣǡǽҲٲҴ룬˽飬ү̹棬κССĲҹ

 63 

֮, ܽҲû衣
˵ǹ˻谺͹˵˴£˵, ֱӽͷׯȥˡ
үͰ, ΪԼ˼, ΪԼһڸиʮ衣
ܽúܸм, Ҳм˵ڵĿǷ
̽£û뵽ֻǵİοһӰ, Ȼϲʵʹ˰ɣҪ, ˡ
˻谵͹շܽһＫΪۡ
Ψһи, ǹܼϵ¶
ƺЩ˱², ˱ϾʱҲ˲پ飬ֻܽǾġ
ÿʧʱ, ڹ˻谻Լ
˻رס, ɵصܽǴЩ¶֮ǰûӴ, Ϥ, Ҫģ˵ʹҲûʲôͷô
˵, ܽȴҷɣΪϤŹھеӡ
պǴգչůɣǵŮǶʼĴ磬ӣΡ
ļӣ۶üãһߵʱ
ܽŻȥӣ˵׼˳ٴЩۻظ
ŷɫȹۣһתȴڹǰһϤӰ
ǴϪ͸ݸѾߡ
ӼΪһѾǰ˵أǸݸȡ
ܽЦЦͷѡۡ
ȴǴϪƹģⵥд߰ôֻ
ΪܽڳƹԿ˸⹧Цⶼõ裬Ҫûôȫ
ǹϣԼȥ䡣
ƹЦ⡭ȥ𴦿
Ϫһţƹı㳯ܽԹɲԹС㲻ȫʵҪ̫ꡣ
ܽҪʲô㣿
ƹ˵֮󣬾ԭؿʣµ벻ˡ
ˡܽ߳ţ׼ȥһ̿
˭֪һţֿϪſڣ
ܽӣԸƹһҪϵŮӰѵӸ㣬һ㡣
ƹеͷԣӦǡ
ûãϪ߽ţﻹǷ㵥㡣
ҵƹ˿ӣѴϪȱǼȫˡ
Ϫһ߳ȥƹ̰ĬƷֽϣͷܽ͹ȥ
ܽ˿ⵥʲôŹô
ЩŹ֡ƹԥԥصⵥ˵Ʒ˵ҩʣζһز˻ѧӵķͷѣʱ̵һＫõĵ
ܽüҺҲûʲôز˺ѧӰ
˼ŰƷͻһͬظ
һظЦܽٽھҪˣҪ˵ҲҪ
򴽽ǣοЦˡ
̫ܽףĸΪ˵
谲˶ûΡҡͷʧЦǰ֮Ҳ֪ˣӧأ
үúãѧӦͦ졣ܽҲ£Цٽ죬ܽҪúүӢˡ
Ժ˻խװֳˣڵϰӻ
һ̧ͷܽЦŰѸӵݸԡ
ܽӹֲ
ڵϴҲһȤ˻谰ܽȦڻӸ˻˳ɳ׼ȷԡ
ܽǹ˻谵Ϣĵʱһң˵ûҲò˴˰գִ
ʼһ̺򣬿սĲңЦү죬ָŮ뿴үأүҪʧˡ
ǷȥɡܽȤ˻谵³һȣЩ˿үġ
˻ܽЦȥա
ҲȤ磬үģʱơ
ɲס˻Цҡͷнڣ붯׵˼ˡ
ǽճĴ磬ڹ˻ִƵľӪЧÿ϶ٲͦӢˣļãó򼱹
ҲҪȥôܽǵһλ磬ɫе㯣ƫͷǶǼпͷˡ
˻谸ܽߣѹвʱҿؼҺҲ㡣
ܽҪ𻰣ЦŵҽҲ¸ĵǶһء
ܽЦһ٣뵽һһ¡
ǳݸռ뽭ҵĵһ꣬μһ˶ǰȥۿΪʣӰɳУпȺʼջ
ȻʱĺͻȻ쭣̧ǰ㣬ҡס˻·ͻȻ˶Ŵˡ
ȵعʱ򣬽Ѿص˦˵ϡ
¹ˤ˽ȣһĴӴĻ䡣
⣬ȴΪм˳ݼ̳Һľλ
ܽڻܻ𽭸ˤȺڼĳɪȶþעԶį̡
ʱҶΪһξ¹ʣи˭Ҳû
ڣܽȴﲻԡ


 64 

ھһ, ʱƥҲѽ˺ܶ꣬˴, ôͻȻ̼ܵҴ
һ˵, ʹͻȻܾ, ݾ᲻ǽͳݸɵأ
һ, ¶֪ͳݸʵ, һȴö˼ɶ˺ü۶
ǷƷӣصȥ˸еӡ
ѵ϶ʮ, ü˿ƷӣҪ㣿
ܽصͷվ񲻺, ˵, һá
ӵͷϸµʺҩȼ㣬Ҳ, ֻʱҪСЩ, ÿʢЩϡ
ܽԣ׷ʵôʲôô
˵ûʲôæ͵ֻ϶д̼, ǼǷ, ײ˾Ͳˡ
ܽ粦Ƽգȴм⣺ǡǺӴܴô
ܣҡͷһҪԶһЩ, º͵ŵζҲҪ˵ġ
Ȼǳݸ
ʱǨܽ䲻һʱĴΣҿ϶ң
𽭸ˤ˺󣬽ͳݸ۵վڴߣԽ꺮ůģ
껹ǿųЦգοܵԼް
ܽ˱ۣ֮ܶʹʱôܻ뵽ǰưٰĵܵܺ͵ϱĻʹ
ʱܽô¿Щ飬ǲǽҵŻ֣Խһ䣬˭֪̺ǳԼ˵ΪŮӣôԴ֮Ĵˡ
йŲҳ¡
شүʱȥ˾Ӫܽһ԰ⲽϸϸӦ֮ߡ
״ǰεݸʱҲȥǲȥ˵һ
ѵŮ÷һ㣬ܼ˳谮ھޡݸѳ޵Զؼҡ
ܽ룬ջؼҸʱЩ˼
εڴգůӰѣصذ簲˹Ļ԰С
ɫտļﶼ½½ˣ԰ϯ
ޡӯ˲٣üŷɽ滨ɫǻҲܽЩεҪܽ˵˾䲻أڨڨܽࡣ
ܽûʲôޣż˵仰
һûһţ̫̫˴ӵ߽ˣ̫̫ԴŰ׶ȹϴСɵĽ㣬ͷ̫̫
̫̫Ҳվһɸɾ꣬ӸϸϸüЦ̫̫˵
̧̫̫ͷɨһۣޡܽЦôǼҵλû
ܽЦүյֵӦܵ
ޡҲӻƽҪϿÿնùҲǳ鲻ա
Ƕæ̫̫Ե֣Ҫ˵ǰиߡ
ˣ˿̫̫ҲӣͷߵλһλھӪһλҪƾ٣æЩҲеġ
̫̫ҲվŵӣԵķׯտ
ׯտԻҪС꣬˽ʿھƷС٣Ϊûھðҵ̫̫־ŮǶ̫µׯտᵽۡ
ѳװ꣬޺СӹüׯտҲΪǢһʫ
˵ԵܳɻΪܽ
һׯտһСүͬʱϻ飬ԺͶﶼˣ֪ѡ
͵ܵׯտ̫ȽǰԼ޸СүЩ
ܽȴνСүǸɫжزɣһĻ̻֮أԳڼҴᣬдΣʵܲˣɷۣ˭֪˾ƵСү͵һѡ
Եʱа˸µУײϣѲ
λ³˻һꡭϸϸ᲻Ůȴ֣֪ⷬ󱯷ѵǲ壬񲡭
λõׯտڼȴĵûʵʶʮƷأºͣڻ֮вֺκһλӶԳҲΪ𾴡
ӣʹ⼸δҲûʲôġ
ΪδɻڴԴʱ޸Ÿ
ܽù˻ѲλСү߻֤ݣ˳ħצ޸ǰ湫ӡ
ϯ䣬ׯտƵظԼвˣΪġ
㱻ǻţܽҲġ
Եһ룬ݸŻŻŵظϹڵϸ̫̫˸ͷⲻǡ
ܽһۣխԲϺͷҲûжΣʱ
λﲻǼȥôޡ֦ܽЦôء
ܽûݸʱǳޡһۣɫȻҲ֪ǲˡ
ÿðϯ㶼١̫̫۳ݸ¶æ
ݸͷǰݸûдú飬ĸõȣݸ֪Ժ󶨲᷸
ܽǣȻݸΪÿζٳٲ
ȻǱǽǿˡ
ݸ԰п˵йأϱҪǰ˵ڳݸÿλңҪսսصĸЦ
ĸ˵һðٵһؼҵʱؼһգÿζǳݸãҪʱĸͻһСѾ˵ŲҪȥ̺
ߵ˰أæǰæˣŵС
ÿʱؼҵʱ͹ˡ
ʱϵüɢң̧ͷһܽžµϸ»ȹǳɫˮƣɫ紺Ѥþޡ
ܽһݸխ֪ƽڼҳʹÿն˲赹ˮҪü⡣
ôһ룬ݸҲͦء                        
лҪ˵ܽںźͦģҪҰ㻻طɣ
ݸ

 65 

˵Ż, ﱧŰνˡδżҺɫСཱུĲϹС, ﺬˮ, ôôɰ
ܽ˶, Ŵﻳ̽, غ㡭
ܽСõĽģӣæЦǰӹס, ̲סСŪһ
½ϣȺƮ, ֱضϵĲȡ
Сܽ, ˰ȵ, ſСˣչĹĵģ˼Ц
, ȻѾ߱һүˡ
˻谸մӾӪ, ûüعֱӹ
һװ, ں, ϰ֮˵ͦ䣬һֽŵС
üȴᣬһͥԺ̫̫밲óһɫܺõĺ, С
֮ЦڱŰεܽ࣬˵ʲô
̫̫ɨˣⳡΪĿŸʱߴܽҪˡ
ݸԹۣӿһ
֮ǰ˻ֻܽһʱʣϾӶûʱǧãɻҲò
˳ɻѾˣүܽǰٰ۰
Źĳ磬һһĺǻҲαװģһ˼Ϊ۵ʱŻᷢ
⣬ȻڸճɻİǺܲģܿ䵭ݸѾĻ˺ܶƲߣýҲżԼķ¡
ⲢԼһ鷿ƻҹš
¿ܽ͹˻ӶЦݸ뵽ʱĽҲæ곯ص˼У֪ԼϢֻᵭĮصͷȴ˻㲻Ϳĸ顣
ţ̫̫Ĳˣ
ݸæعڵæ񣬸ǹˡ
̫̫һжæѵүæɣ
ݸδʱʫ¶̫̫Ҳ֪ʱΪͳݸף˶ǻἫΪġ
˭֪˻δɻʹ鴨Ϊ檵ϢɻֳӰ̫̫ǲûаѹϡ
ְ̫̫ĿͶܽŮ˸ٰ谮ģþǲŮӶ۵ķ
ޡѾãʱЦصҪ˵÷ҲΪԼҺҪϮǵҺľǻܿٵٺ»ô
ѫλഫҺɶӽΣҺļӽ궼ѳ꣬ҪüߣҲϲˡ
ĵø׳谮Ͼӣλܲͷϻδ֪ޡô˵ݸʱЩ²̨ǿЦЦܵǷ٣ǳ͢Ķ䣬ĶʲôϿϵġ
˲ڼеĴݸȴ
ĸԸһͷȢԼѾڻϱȥвޣÿÿҪ̾
ٺͺʧۣ֮ǽⶨἫΪʧ˵ѹ˦ϣΪ
˵ǽϮ˾ҺƵ˽һ𽥺ͽ޹ϵȨ٣Ҳֻпƾһ·ߡ
ݸͽ˽飬Դ¶ģŰѺүľλԼһ
һ뵽ˣݸʶƳӢĹ˻һۣٵĿǹĶӣֲ֮ǰǹŮǵз
ݸڻɷǶӵĺôȥһ룬ŶСҲ
ֵܶķּһãһסһģһһҪִ硣
ȻȥȨĸ檱أóȺм˼ֻжӣҶӻ檵ģ
ܽײ˶Ľ
ݸ£ҲûԼڣϯһʹҴҸǻغȥˡ
ܽ͹˻̫̫ŷ뿪ڻؼҵϣܽϵӵ¶˵˻˶٣ǰԼƶϽ϶̼Ҳ²ǰ˳Ҫٽڣֽš
пܡ˻谳ϳ۳׷ա¶Ҳıȥ롣
ܽ˴ôºԪҹݻ˼·ĸǳݸͽ¡
ܽҪ𣿡˻ذ޽鷢ƵѵǺļ¡
һҪ֡ܽ˵ģȴżᶨĹâҺΪйűȵۼνľλľλССǽıȡʤ˷֣ԺڳлˣػӰ쳯з
ⲻֻǼ򵥵ĺ¡
Сϴ˵ô໰е㺦ߵ΢΢һ̧ͷ˻Цǳ͹ǰס˻谵ĴֵҡҽүºܵˣСһ겻񣬶үҲܲԡ԰ɣ
˻֪ȨΪҲĹ⼿Ӳ֣һǲմȾЩ߰£˳ĮԸ˵˽¡
ܽ˵ÿüеܽ˵ʱ۾ģСͦñֱ˻谾ģмİĶ
Դ¹˻¶Ҫ֡
˵õȻԡܽԼϣܽĺ¡
ܽһ
һˣԽҪȻ˻ȴھУܽǣû˻Ҳʾʶѡš
ܽүͱµô
Ҳûʲôر𡣡˻谵һԶ⡣
ܽ룬֣ǡܽٸүһɡ


 66 

Ũʱ, ӭ˽ٽڡ
ʵϲ֣ٽǡõĴ, ÿιٳʱҪһ, ö֮, ѳٽڵͷϷ
˻ÿնܽһ, ٣˵һ, ٲˡ
˻谺ܽ빬ʵף١
˵ãʵ۲, մŰۣ֮ǰܽʱ, üо, ĺʱҲ²ߡ
ߵ˻ʱʵ۵ɫͰһЩָǰĺ񣿺Ǿ¡
˻谴, ֵ˱һ
˵մԵĻ, £ֽϻһһСֻ, һǰһݷּ, ǵ̬ɫֻͣշ´棬ӵĿ붢ǰͷϻ
ʵۿǻΣг˼, Ǹô
ֵܡ˻谵ݲԣҲҪУϾжΣֵܺǿС
ֵʵζĸ֣⻭¶ϲ谣޽ϲĺ޸˰ڶůϡ
߽ػţͻȴݣʵƣ˻͵ĻٴιֵͬĵȻ֣谣˶ϲãҪú㣬˵ɣʲôҪĶ䣿
Ҿӹ˻ЦЦվĽСŮƳǰܽǽ軨׷𡣡
ֲûеݲͣԭŮ
ʵһ̽ѰĿܽһӶܽ㻭ģôửǡʲôҪģ
ܽδʱܵСùõĺܶ۰ǰүǰȥԣԶѰŻؼһܽ˵Ŀе㺦ܽûʲôҪģֻϵֵܺͺͺˣĻĲֲ֮ˣ𷣣ʾ
ݶֵ׵ԣûеĻ޶ˡ
Ȼúúýѵ
ʵǰϲƽ֮ͻ⼸󣬺ӵܽ͵Ļ˵Ļǡǡʱ⡣
ͷ͵ؿܽãͰܽ˵ȥ죡
ܽĵͷ𴽽¶һɵЦ⣬Сӱһǡ
ʵƫ⽿СＸ֡
һ򳡡
ڹǣΪʵϲϺʹ򣬹еƬطϳ򳡡
򳡵ǿԼ20ĶĳɳأͷӧñɳܣǸĿ̨ʵۺ͹½ڴ˴
͹˻һӣڳ߸һͷΪ۽ĺë
˻ɨһĸͷȻһҡ
˻谽ס꣺ͷװʲô
곯˱ȭͷЦЦүãôӦǱɰɣζͦ
˶٣˻谵ɫүȤ´ü˸һ
鷳˻ɫģĸңóϰȥһ¡
ЩѸٵؽңүá
˻谽ӹҿóϣְԭݸл
ϵϣɫм磬үôϲô
󣬳ϵļӲŰȷ࣬һñ׺кӧһӧԴ֡
ȭͷСľӭ򳡣Ծޣʼ׷
ûãӧһңңȣ񱼣Ԧĺһڳݺͻ֮Ӯÿ̨кãвŮΪ̫ڡ
ܽҲסƵƵ򽭸꣬һļ䣬Ψֳ£鲻ؽ
˻谲ڳĿֹסƳܽԼԼأĿ׷ųϵĽ꣬ڽʱ֡
ϲô
˻谽еȣ򴽣˫һҼʸ˳Ⱥ
˻谲ͨ򼼣ΪղȵȣԶһ֮·ţȴǳõģ˻ֱӱ࣬һ·ֱӻӹʱѸ٣˸޷мܣ˵ˡ
˻÷֣յ۰ڣƣƲߡ
̨Ϻ糱ٹŮΪź
˻谲ɫؿܽԶֻܿĵڹơ
˽ͷĹ˻ز볡
һҪеڶˡ
ʱźЦŶԹ˻谵ԭүá
ҡ˻ɨһƺЩ״
ǣǰ㲻ٵأǽƵģ
һܹԵġ갲ͷ¶ӢЦݣһˣս
һ󣬹ٴδλ
ϣһȴʼƥȴԽԽ꣬ס̧ǰ㣬ʹذͷ
죬ƥܾãûµ
ɻֻһһְ
Ȼһжô󣬺ӿ꣬ʱ˻ʼһ·ۣס̧ǰ㣬ƴѱ֮Ʒڵء
ǽ꼫ԦҲԶ׼ľţ̨ϵҲע⵽е쳣ֹͣնȻء
֪Ǻãһ۵Ӱ࣬ǹ˻谡
Ϻ˾䣺ү
˻谳ͷַɳһշɹ׼ȵڱٷĺϣ˻ڷɱϣ˫ʹܵǿʹ˻ܵٶȴԼ
ʱع񣬸ӣ˫ȼסοס
ͬЭקԶסŲס񣬳ûµˤ˵ϣվоա
׷ǰΧסˣǰʹ˻
ܽڿ̨ϱȫ䣬ʹƵõƣԲס
˻ɫ侲ֻǶͷҲ߳һ㱡
Ϊ˽¶ıѾܽӷȷóϲŻȷֲˣ˻ǰó˽һСϣ֪Լܿס档
ϾⳡΣѱǼƻ֮С
ֻǿ˽꣬˾ܽ¶ıˤһҲֵˡ
ôһ¶ʵۿǰһƬˣྪδǺúõشôͻȻ


 67 

˿ʵ۲, Ҵ
ʵüĽ, ɨڵϵ, 䶨ڽϣ, ޹ʾ
ڵ, ǡԦ, ñܾ
ʵ̧ͷԶԶһƥѾסĺŽýĲ£͹ˮƤëϺõĳС
Ʒõ, ôԵ޹أ
£˴ƥ޹ܾ˻谹, ڵ˹Ϊ֮
һ, Ծ
˻˫ֳңǳϳǰӽ괦ġǰڼеżȻھϣϵӱ, Ҳȥһ, еȴϵЩΡ
˶˵ô͵ҺϣʵҲһ, Ψгݸ̷ԵĴϪɫʱҰס
˻谳ŵ˵ǵϵϻ̼, òҪЯʱա
ɫһѸɨݸ
ʵ۽ӹҿһۣ谾ô˴ξ£
ǡ˻ع𴽽ǣңм, δȷϳǰóһЩԷһ˭֪ǳ£
˻óһЩϣܾǸӣϣջ֪ճ
ʵеĵ㹬ŮŮ֤Яҵȷɾ
ξȷΪ¡
ʵ۳ãתͷʽ꣺ҴӺδ
ɫʮѿƺ֪Ľͳݸ³һ䣺ǳϱġ
ϱʵüδ𻰣̨ҲĩѴŮӵĿ̧ȥֻһλ紺ٸվӣŰݵڻʵǰ
˵ʱ˽˵Ĺϵ
ʵɫƵǿŮӣǽҵĶϱ
ݸߵ¡ݸϸ˹ڵأӯӯȹ£ĵࣺǽĵϱҲǳġ
̧ίӣ󣬲Ÿңû塭ǳ˼ǲܣôܾɨ˱µ£ˡ
ҲλߵݸϹ򵹵ⶼǳŰݸպãָҲһ𷣳һˡ
ʵüò򽭸ʵ˵һô
ͳݸʵʣ̧ͷ۰Ͱ͵Žֻ꣬Ǳ˵ֱ۳Ĭ¶ֳ˼
硣ݸղ𻰣ЩżæЦǸݸ֤
ļͱ·ˡǰֹһʮҵӣȴҺˣǰİ˻£̫СģˣȥҪúýѵǾʥ֮
Һǰŵɫף´һЩм˵¶˲ؾ
ǰڲ鰸ôүȴżظӶأվԳɵĶ࣬λգŽķó㣬վ⻹Ϊ֮һ顣
ʲô˼Һ۵ĻֶˣҲ˲ûʵڳָ۷߷ߵ˵ĶӻΪλֵ£ֳһаǧó˵Ҳһ裡㲻Ҫģ
ҶĻǺүģ˵ģ˿Һ棺үĻ̹Ϊβ£ܱƽҲܻǺһףڣΪ¼ҳճôүڸС˿ɳ֮նĪ
㡭㡭Һеȷ뷨ֱ׵˵ʱˡ
ΪҲڻʵǰ
ʵҪ˵ʲô
ɷ׹ŵֽŷվһֱû˵ڵĻ£Ҳ˲ʲôˣݸҾģ⼸ҳ˵ҵĺôս걾δңʱǳݸѵģһģԡǸĻˣ졭
ɩΪʲôҪ̤ݸһƬģôܾǰݸĴݸѵɩӵƶδѰݸ̫Ļˡݸ̧ˮ˫ؿڣ˵Ϊɩһֱ뺦˵ģŻôء
ʵۣ㲻ҪѾͷʼδ̫󿴼ݸҧˣʱŭˣҿⳡ棬ǰҹٵ¶ʱҲݸ˵ʲôܽεˣƱ磬ĺ˵˵
ƻԼٵʵ۵µĳݸ̫ʮֲϲĵطƺûк¶
ʵ۳˰ƺ飬ŻҪһ飬ĸ˼أ
飬ȻҪ飡̫ŵˣûʳ˾Ƕ˺ūŶȥһغúò飡
һ䣬ͳݸļͷͬʱһ˻ʳ˾ֵطҲҪû˻᲻µġ
̫Ϫݸı¶ʳ˾ˣͨڵϣū˵ū˵ҾΪ˺Ӳģūȥϣ˵˵֮ǰҪū澻һȥҴӵûá
϶˵֤֤ѳݸĶ½װס
ܽɵһЦ֪ϪǸʹĻɫڽҪͷݺݷҧݸһڣҲܽһ˽⡣
ⷬ˵óݸɫҰףͷ̧ɪɪڵϲסͷ
⡭ⶼǳݸΪҺǣԼĶӣźºͰ޹أ£ºͰ޹ذһֱǸĺúӡ
ʵ۰ĿڵϵĽ⣺⣬㸸˵Դһ֪أ
ʼһԲعţʵſ˸ͷѵ¡һʼ֪𷣡
ֱӦ£ʵ۵м⣬˼δá
¡ܽҧŴװͰ͵ؿ˽һۣڵڿʱ˵µֵܶѰɽȴλҲкֳֻ𷣣˿ֳĺѽ
̧ŶϵܽӿԵСɰˮ˫Ȼ峺޹ҲŴŴģƫƫ˵Ļȴ絶ֱֱش̵
ĶԼʹô


 68 

ʵɫһ, 뵽Ÿ˵Ļʱֵ, ȴڷ˼£
ȻҪس, Ҳø塣
¼Ѳ, Ͳͷʳ˾ˡ̫ʵۣô, ɣ簢ܽ˵ģĪҪϢĻ, кֳСˡ
ݸ̧ͷݺݵضڸ̨ϵܽûй˻谺һ, ļƻô¶ôǱعڵģ
ƫƫҪ侮ʯ
ݸ޲ܳȥƴƣܽЦؿŹ˻, ۽ǶûƳһ۹ڵϵ
̫ѿ˿, ʵ۸Ǽᶨ˴سʹģıкֳҲݲǣֱʮ, 
ͳݸȻ, ʮ֮󣬴˶, Ǽʹͦ, ӭҲĵչˣǵţŷΪãǨ, ֣ǳҲΣԶߣغѡ񣬽ͳݸĴǳΣصųʹ
ҪĥǣҪǵ
ݸʱͿ¿̫󿪶ǳ֪¿ڹͺϣǰɡ
ŹҺ򸮽սģ˵Һ򸮻ƣǡǻʵۿǵļݶϣҲô鰡
ֳɥ¶˼ͺΪѫٻȴͨż嶼Ҫۣʵŭɨ̫̫ҺҲǶλеļ£޵Ĵǿ飿
̫̫Ȼм۳ݸݸǰҧùͷԼ𣬵ʱĺ˼֣վƾ´ãѾͷҲΪԼµ³е𣡡
С˵ǳ£ҲǱ¹ĵĹ¡Һڵϣ»ʵǨŭڸϣĶٸ飬ߵͷǳ޷ϣµĴʮʥ׵
ʵһ漴ϵػӻ֣ʱѽͳݸϡ
ҺһҲֻܸɵۿŶӱϳȥ
ɫɨ˻谣ʼδһԡ
꣬Ҳұۣ飬ҪվΪԼص顣
Ϊֳõģʵϲֳʱվ顭һɧˡ
úõһԼƽһҺľλպҲɹ˻µĽм̡ع𴽽ǣ֮ǰԹ˻Ͷδ̫⣬ϾһˣʹرڳõҲ³ˡ
˭֪˵ǲôһ֡±оƣһһ˿ɱ⡣
Ǿʡ̫سɫ㷣ݻյ谣Ҵû򣬻ôʣһֵǲصù
̫󣬳һҲ⼸²ġ˻ǫЦմĹ⣬۴ǻǲԶ
޼ǵǰǲġʵЦЦôѧˣ
˻谺ܽһԣһʵʵ˵ѧʵҲܽһЩġ
ʵۺܴȰɵܽôǰͷ
˻谴̣ɵܽ⼸ոսӴܼҵˣЩͷźһѧЩóĶҲһЩġ
֪ܽóҲӭѶϣʱŬˣԼҪãһ˵ʹԲ⣬һ·Ҳµĸ;
ܽԣ˻谣Ƕ
ʵۿС˵̬ҲҡͷЦˣһֶӲ鰮֮£ûģҪûʾ
ѵǻŸٵСȷָʵﰵЦҲصĳֶΰɡ
ĹŮ˻üĿЩĽܽиӢķⷬ׹˻谴˼ͷ־ۣһƵƵܽڴ˺ֶΣү
һصУܽͰѹ˻谱˸˵ûҲ谣̫ÿˣҿ㶼գۡ
ܽ˵ʱҲˣҲգۡ⻰ģ˻谷ԼСӻ˵ˣڹò˵˼仰Ϊϳͽ̵棬صּ仰Լġ
ǶΪڡллүܽĵлһֱԼǸڳ׾ĺӣܺ»˵¶֮ǰÿνڽ½С΢ΣȻԼķʽ˳ݸ
ȴܵ˸ܽĵڿԼԭǸֻǻڱ˱СŮƾżΣգںܶǰ󷽷˵ɫ˵ʵۡ
ⶼδ飬ţſڹ˻谶ߣ˾л
ԼذһСû¸ºͣ˻ҲΪ⡣
С˻谿˿ǣԼܽΪлҲһŻòã
϶ǿ͸ʵ۵Ļˡ
ܽգգ۾̧Сֻ̾۵ģһ갢ôң
ûҪ˻룬񽥰Ȱܽ꣬ҸĦ㡣
ܽû˻谵Ļ֮۾Цֻ죺Ҫһʲô
˻谹𴽽ǣң̵ĳɡ
ܽһ˲ʲô˼ߵߣһһʹճ档
еƮŻ˫յŮӡ
ǹ죬һ£üᣬȴһĨʹɫ
˻谿еӣõϵġҰɣ
Ӻ߰˷ƣ˻ʱȷȷʵʵϸȴǰѰ١
㡣ܽḧӵüۣ˻谣


 69 

˼, ͳݸѺҲҵ뾩·ˡ
Ǹհ˴򣬾Ҫ´˸·, ͽҲԸڷͷ˼, һ·гԲĿͷ
ܽĹ, űӯӯ֦, ػӶԲȣµ, ӷбҶк
һԣ뻹ǿڵŵҪ뾩, ˶ΧڽϿأǲȥ
֪ܽݸ, ݸ, õû۸񲻿ϧ
ܽѰ۵֦ܽҡҡͷأǲŲҪš
, һžܸܵӿ, ֦ô
ڳݸͽ⣬֪ܿˡ
һۣǻ䣡
֦ס, Ҳȥճݸͷ, ڰܾǵ衣ӽǻɡ
ⱻź󣬳ַ΢ı䶯
ǻˣ, ҺľλԵˣҪۿžλм̡
¼󣬲˶²ϲֵȻҺĶУĿ˸磬ǡڶУǲҲΪĸͳأ
ôһ⣬˶վӣԻҲ֮ǰǰϴ
˵£Ӽɵ˻谣ʼЦģܽμӻ硣
ǸСɵĽŮ˵ϸϸһΪݸʼûеõɷģһʬڹС
˹򣬵ܽû˿Թ⣬ֻܿȻһûаϳݸܽһܹϷ޺ӡ
˵˻ɫЩЦۣܿܽع
һ·ŻЦЦ飬ܽͬĻϲ⵫ʼղĶߣ㲻֪ʲôʱҧһڡ
˻վڴԣܽؼҡ
ܽŷ鲻ԣ͢£
Ǳս¡˻ɫмأūǰճƷ߾ӣβֻɱ˼ˡ
ܽһһūҲһֱ̽߾һֱֻǴһЩţ󣬴δ̡
ôһ֮ǰͬˣ
Ǳ߾еûз仯Ψһ仯ģֻг֡
ѵǺͻйأ
˳ݸͽ飬ܽѾǰļ⣬µ龰ã
˻谿ܽĵѻһۣߵĻôҲ˵ڡ
ܽȴֹ׷ʵ㻹ʲôô
˻谶񣬱סܽܽ߾ۿҪս£½ѾּմǰȥϷ
˻谱ܿܽ˲ʧ˫ĸ׺úôڼңĪģô
ܽɫҰ׵վԭأƺȥʶ
˻ɬȥǣ֣ܽҪԹԵġ
Ҳԣܽ˦˻谵֣һ˲۶Ứүүǰ˵ҲҵģȥӪҶԹԴڼˣôҪȥԶĵطء
ܽԽԽίֹסİરવ䡣
˻̾ϢһܽССһţǿģϧ۵
ᱧסС¸ҵСܽҲ֪ǵˣǲҪվǴ˰
ܽ޵κģԵͷ˻谻ûſڣСѾعæͷҡòͣʵǣбˣվ򡭡
Ҳ֪Լ˵ûûеֻץס˻谵֣үҲҪȥòáҪҪ̫Զ
֪Լòã֪Լ˿ǱˣϸӦ˵үĪҪģӦΪүʰңӦܶүĵ飬޸ͣ
Ҳһѧᵱһϸˡ
˵ʰңֻҪһ뵽ү뿪ıӰ۵öҪѿ
ܽץŹ˻谵֣ǿͰ͵ƺڵһʧǰ
Сģ˻׼õĻһҲ˵ڣһװϧᣬ̰ŽССܽ
Σվѵܽԣȥ߾Ϊ˱ˡ
㱣ˣ˭㰡ܽҪȥʵؿ߾Ⱦǣô䣬ȥԺʲôҲҲûкóԵġ
˻谱ЩⶺôһһΪ͡
ҲҪȥܽţȻĿǻʲô£ܰԼôã˵ǲҵģǡ˭Ұ
˻类ѨһѸٵس׹
ʲô£¹µûүҲܺ˭һ𶼻һֱµºڣүҸ˯šܽ˻谣ۣһ뵽үսľͻ۵ô
˻谳Ĭˡ
ܽ˵û־ôϣӲʿ䣬ӭжϡ
и̣ıôأ
ܽ˻谴æСΧסӲʵͷ谸磬Ҳߡ
Ҫ˯˯ϰܽû˿ץס˽ڣԣûиһ˯ŵġ
˻á
ʲôǺã
֪ˡ˻˼Ҳðܽ˯ŵġ
仰ܽģ˰콿˻ιѣ˯ȥ
ã߳ȥֵҹŮкÿġô
Ůһϣ
˻һһġ
˼գ˻谰һѩðܽ
ϺõѩŹ޻ѰóŵԲԲ֡
ڴĺ۾ɵֹԵֱֱ
˻Ժ㱧С˯ĺ
ܽһС죬ӴŵĶһôҲŲҪ
һӾ룡
ô˻ĬĬǰӣᱧ
󣡡
ܽذСڱľӨ۽
˻谳ġ
ܽӱ¶ɵضǰãģ
˻谷ӣⳡܽ벻
˻һ֮°ɡ
ܽЦ䣬صһ仰Ҳ˵ܽĬĬӹֻӣŵߡ
¶Ҫȥˡ
ʲôʱ
졣˻ܷʲôҶ̫á
ܽ룺ɽ˺Ҷһȥɡ
Ҷʢʱգǳ
˻Ҳɫʱܻ
ҲҪܽӢӣ죬һȥѩܿ԰ɣ
ܽ˻谴ͷҡҲԸʧ㡣
ܽƯ۾¶ãԪڵʱ򡭡һ𿴵˰ɣ
ԪҲʶӣôܲأ
ãԪڣҶ
дʱ䣬˻ӦǿԻġ˵ʱʹսδҲҪܽһ档
ʱ䣬˵ܽԼҲᱻƷġ
ܽ㱵صͷԪʱԺүһȥƣһһ
үŵˣһġ

 70 

ֹ˼, ˻谴쾩Ӫıʿϡ
ӪıʿǧˣǾǵӵ, , ֻǱ˻ڼ֮ٳ˾
֧ӱΪ˹ʦ, , Ȼ̫ƽ߾Ǳ˵Լȱ, ʵղ¶İֻɹȥ
ܽǸСްٵǰҲǿһϳ¥Ŀ͹˻谽нԶ
ۿ, ûǰʧ̬
罥𣬾صĿҶ
ڹ˻ҵ, ܽǧĺ, ĵؽܽҵܽҲһЩ顣
ЦŵȻѾܶһ, ǵȹ˻谻, ҲԼµӡ
ܽṴǣĬĬԶү
뾩Ҫǧ, ү˽²ŵ
, ܽյ˻ǲţܽÿζϸϸض֮꣬ϧطСϻ
ȹ˻谵˾Уִ֪˱߾ūĿǰСΧ, δΧսϢŸһЩ
ֻǹ˻谻˵ȻҪڱ߾Դ
ܽдûţŹ˻СӶԱ۾
£ܽȥѣŪŪ۵İΣСѾĽˣܽܰ˵
ŰαѩɰСģܽϲ˺үһСӵ뷨
ȻһգؼҵҲûеȵүš
չյŵġ
үӲġ
ţܽڸ¶صԺǻãҲûеȵŵˡ
һתطϵѩаȻ¶Ĵ۾ܽڻȴҲ˯š
⴫ֹùýƵ˯ô
֪ܽΪȴͻȻӣ·ùҹǰʲô¶
ȥǰ˵Ҫ¶˵
ܽ͵ؽȵ֪ˣ͹ȥ
űƿֹù̧ͷֻϸݵļͷҹֹסطƴȴд˾ǿ
ƺ˲١
ܽæǰ֣ô·ûþˣûɣ
ĸסܽؿŴүʲô¶ô
ģ¾ʲôƵģ
ܽĪżˣŲӪһڹϪʱʧ٣ؽȥѰʱϪмսĺۼһūķ
ܽȫ䣬µϢǿʵǡүأ
ҲʧˡݱʣսҲҲܶһ٣ȲҪˣٵȵϢ
үܽѣͷһƬհףֻ֪૵ظү
ֻʧٶѣүȻӦԼһصߵġ
ãȻģһۣ§ܽļͷս˲Ϣ䣬ʲôпܷܻΪģĸ׵ģ㱣غԸӣΪҲ뷨ӡٻġ
ס̧ܽͷ۽ǣүһ£һһֱúõ
ǶᣬһᣬµͳΪʵ
ô룬ĸҲˡǿ̱ˣ谰иңܷʲôĸ׶Ӧ㡣
šܽԹشӦһΪȥ۽ǵˮĸףҲ˸УǡڼеϢա
οùܽ߻طУܽǣҹЩ
ͷӯӯԺиүĲ
ôôֿɼ
ȴһˡ
˵òٿޣȴ֪޾˳۽£ڽͷȾһƬʪı⡣
е˼尾ӿȴҪճȥ
һӤ˻ʧյĻʵմãΪӤԼһΣԴӱض
ӤһӣҪδ֮ò˲˵ģһʱ䣬ſڼ˵ص
ҪǰȥϺܽԸùڴʱ˼潻ʣԼЯǰȥء
йƼ˴޳ӯӯŮϲɫ˿Ůһǵ˻
ܳдĿɼǴޡ
˭߾ǳսأ
ܽΪȵǰصŮλ
ֻƺߵһ˺¶޹ء
ԶŮܽķһۣ˵λ˭ԭ®
˵Ůͳݸһܽͷ
ߵŮһʱؿʼۡ
˵үܳʱ˵ʾء
ǵȻû˵үһ飬ΪƵ˺ͿĻ¡
λòŮʼɫƽδһۡ
Ůмһô˵ү׶༪٣Ҫؿչ
󣬵ܶŮӶˡ
⻰Щһҽӻ
ƫƫѫҵŮ޼ɵôᣬҲ̫ϧ˵Ҹ绹һֱأүһɻҲûãټҲδɡ
ܽ΢΢
˼ҿ®硭ҲֻǸүɣԱߵŮɿǲϡ
ŮžƱЦ®үˣȥ껹࣬ҡ
δ䣬ͱ͵һƱ
ľҺ˳Ŵһεо廨ϡ
̧ͷֻܽվǰӸע
ΪŮܹ裬ˣǺÿȸͣ㡭㾹Ȼҡȿȣ
ǰܽǿδۿ˳ǻزˣھǣûзշٸߵŵҲܲĿ˭ܽĵӾ
˭ĵӳ俤ֱ˵ܽȻǰ̣伥ǱԶ񶾣ūʤô̳ûĸεĺͿ
ıʿ״ָϽɱ
ܽǰĬŮûģһʱŵôԭء
ŮܽĻ嵽ֱðû˵ֲ̧ա
ܽǱģһٸ˵һүĲǣҲ˰ͷҵҪҲұۣ
˶ĳԲ⣬Щڱү
˵תȥҲûпһۡ
Ů죬˵һΪܽСǸĵСԲŸȤܽѵŮģǲŲܽһ档
Եүͦһ˵ġ
ܽѺһ°׼߳
ĪܽҪһ̨ԣôҪع
ܽüҧŴ˵
óĬϣ˼ڻУ޶ĿܽʱǸģ˶۵ĻǶ䡣
˻谼ȻϣҲԼսƷɣ
Цűƽܽһүֲ㼱Żȥʲô
̧ܽͷ۾ֽţҶŹ㡣
ūʲôϵѵһָӵоɣ
һ¶һ˿Ϸʣҵ׼βŹ
ܽѵү仰ˣӦ֣ûгԡ
Цӹ㻹ָôпĹ⣺Ȱһ䣬룡
˵գٲܽתȥ
ܽǲɢ˻һ˳ھǵĽֵϡ
֣Ԫʱү߹ġ
£̵۽ۡ
ߵүĻͺˡ֪ܽԼҪҲ֪ԼҪδ
ҪȥĵطҲˡ
ֵϣʱ˶ԽŲ鸡ͶԺĿ⡣
һҹ֮䣬۵ŮӳΪҵˡ                        
лҪ˵ģүһ¾ͻ~Ļ¾ʱ·䣬ٴôôң

 71 

֪֮, ߽ܽԪʱһԸլӡ
ԺϿ͸, ϷȻﺣ, ϤĻġ
ķ紵, ۵ĻǾܲס, 
ܽޣµüۼ両һĨů⡣
үǰһ鶼þ, Ȥүưӣںʱ, ȴĹӸʦͨ
֪үġ
, ۿˮҡҡ׹, ܽҧ´ż
˴ӷг, ΢һĿ, ʱе
լճҲŮڴܽһҹδ, Ůƽﶼɢɢ, ˰չ˻谵ķԸŪԺеĻ¿
է٣ǶսսߵԺȺԸ
ܽ״, æᣬмɬ
ǰôҲ˵һǼŮæҵЦ˲裺ūҲô
鷳ҾһܽûӲ裬ֻͷŽ޵ﺣģῪڣǡȥɡ
Ůһػ࿴һۣʶȤˡ
ʵԺֻܽһˡ
ﺣĳʵɫĽޡ
ͻԸġ
ǵԪʱү˵ֻҪǰܽµԸүʵ֡
ͬԺӣͬǷأϤܽһ¡
Ȼؿ˿׵⣬ϵر۾
ţΨΨŵŵ˺ܶ꣬Ѿһεˣܻһ
̰ͼ࣬ܽĬһֻһԸ𣬿ԸôٵķݶϣܲԸ
ΨһԸүǰ
һһ⣬Զء
ǰһδӾɢһҪúõغһӡ
ܽأͰ͵һһĬԸëڷ΢ã۾
ǰһˣֻƮĿҶ
ҲүĲˣһΣտʼѧЦʱˡ
ܽƲƲ죬ޡ
ܽȻһϤܽת΢Ļ£һλɽͦεӣɫм־⣬ܽɡ
ܽͷԵվԭأǱסǣþò˵
ܽ˻谶˫ӯӯӣһۣ֪լӡ
ողظ֪ܽԳɢġ
һӾ뵽˴˴
ܽűУţүԭԸĻʵ֡
үǶ˵ʧˣ˵˵ҲزҺú¡ֱܽס˻谵ĲСɪɪүү
˻谰ѳҭҭܽڻһεعסСϸһֻΪ᣺ɵϡ
Өڴϵƣ˫ɱմȾü˼֡
ܽͷ˻΢Цүƽ£ٴγǰ
˿˻ƣɫһүʧٺȥĶûˣ
һ뵽£˻ɫ΢䣬Ӳʵ޶ɭɭɱ⡣
Ϫʱι˺бһ⼸һ·񱼣˿Ѿá
Щ飬ȷ鲻á
ɫذܽ£ȵܽһ빬
ܽСŸողȵ棬ͽס˻谵Ĵ֣ɿ
ССֱůƹס
̤ܽŶССǰ·Ҳûп־ڡ
ſڻվӣܽүһ߳빰
˻ܽǾӪܱһͬ
˻谵ܽһ·񱼽δѰ
е˹˻谣΢΢һ漴ɱʵ
ʵʱ
˻谲δѱʵԷ
ˡʵæ£ɫ谣˵ūսʧ٣ҹģû㾹˾ǣ⾿ôһ¶
˻ŲԼĻʵۣ͸¶Ľƺ鲻α
ЩνūʵԼ˵ʱ򣬳𾪣ʹģ룬᲻һжǻʵڲݣ֮ǰʵǼ󡭡
ʵէʼŻʵ۶Դһ֪
ù˻˽ʵ
ȷͻϮ࣬Ϫȴȳȵٳ֮Σʼ˻ͳϪʱһ٣١
ūؽ˵Ӫ񣬶Ҫȥ׷Ƕ˻ֻηУҲû˵ʲôֻǰȥ׷Ȼδоū֮ܡ
ʵ˼ô㵽׷ʱ·
˻谲Ƭ̷ϪȺƴսŴɱȥסһ
˻谽ϪȺΪβоɱ֧穣Ӫն˵оԴľӪٱȼʿʤࡣ
ܱǴʤоеλ
ʵüԣȻƴɱΪβӪԮţ
ǵյо򳼵ļ˻۹أʸϿūĻΣȴǾǵʽ
ʵ𣬽ӹϸꡣ
ūͼڣէȥȷūõġ
ȻȴϤȴױķ𡪡ǹ˻谺һƵƷ
ּβ޿գڼʸƷĿꡣ˻ҲΪȻиһ
ôܵоˣ


 72 

ʵɫ, ϸʸ
ڵоֻ֣, һ˰йū, Щνĵоū, ˹Ⲽµ塣
ֿ, ûʵĵ׷
ʱоͻȻ֣Ƕܾ, Ϫ¿ٳ·˵ū֪ܿڴ˵˻һܱүΣ, ŴɱһѪ·
ʵ۳˼ã, ô˭ıģ
ʵ, ȻǸƫڶֿܣϾ˱ūðѹйо, ǶҪøݸ
Ϫһ, СΧضĿꡣ
Ѵ˻谵ڳ֮ǰ, ²ȼһˡ
һλòµŮ, ҵ޷סգ¶ϡ
ܽüôŮӺ죬, ϡ
Ůӽгݸǰ򽭼Ҷ·ۡ˻谵Ҳв롣
˾Ȼǳݸ
ܽҪݸʼݶ˵Ĺʱû棬ֳ˲ǱЦʱݸҲֻǺᣬòԾһһĳ󣬳ݸ⴩Ŵ磬ҲǰĻ˫˫Ϊ
˻òĳݸվֳĹӡ
ܽлز˻谳Ϫգڽʿǵķﶯֽţýʿǻ
ʵݸǱ䳹ǣ˵գ˭µ
ǡݸ죬ɪɪؽǻ£︾뾩ǰ︾˾ӪһжŶ˵İţգŶְһҩң︾ʱҩҩ½
ͷأڲ
ʵ۽ü˵٣֪ݻǺ
ݸ죬ϺȻһİ̺ۣ︾֮︾ھв㱻Ŷڣү͵͵︾¡
ѪУԹӻȴһİʿǰκٴνŶݸŵʲôˣ֮ͱǽʿת˻谣һ·Ѻ
˵ҲûʲôΪģȻѾӣɱԼֺαض
ģֻǻȥˡ͹ȥͶˡ
ݸŵ£︾ԾʵԸͻµʡ
ʵɫطԸȥ
ΪϪȴѽ˻谣˺üգֽӵ౨Ϫ֮һֱûҵ˻谺еλܱ
½ͷöǡӵʵټֻȷ´£̼ݡ
˭֪ǰŸڣ̧ͷ㿴˻Ŀ⡣
Ųһ٣ɫɷס
˻谿˲ʯģȻʺ£
˫ֲ翴Ȱ㲻š
ʹ˻谾һӳϪȣôͨؿӱ߽һ·ϸеġ
дңԤеѲټƻ֮ڣĿɨڵϵĳݸͲƵɫ˼֡
ھ̧ͷǡϻʵĿ⡣һڵϣګګʡ
ʧ룬ʵѲ߰˰ˣ΢̧Ůϵðɣ
۳ݸ۵ķȻҡͷϵá
ݸһҧȴͰҡ
ƺйԼʵȷϵã
ü´һݸڤ˼ģλȻ¾Զֻǲ֪ΪͻȻ£
ǶǶµ
Ů˵ǰרȥҹҪŶĻʵ۵֪˵Ŀʵ飿
ںԣЦһǸ𣬶ˣôרȥ䵽Ӫ˭ķԸͶʲôϵ
£ݸļʶţŵݸǰһ죬ȥ˵ҷŶţ˵˵տڣҪҹѵѵɱھǵµİô
ΪˣȻҧݸĿ壺ô
ʵעŻ˵ֿݸ˵һп֤
ʱ︾ɷڳֻ;мϵһֱûãûûŹݸߵͷҭ︾Ȼһʲôҳڮٻأ˵ʵֻ︾һˡ
⾹;СܽȻһգû˼ݸ˵Щʲô
԰Ը·磬Ľȴǡ
˿ٻ룬ʶ⣿й̹ĵô
˼ת䣬ܽһ˫΢Ĵοסһ̧ͷֻ˻ӢͦĲֲּá
ԼĻ㱡
ܽǣСָġ
˾࣬˵Ҳһ֮ĸпˡ
ܽ͹˻࣬ݸȴͷ︾˵һУֻ¿
ȣطǵģȻзصۺһյĴĥʲôѱε÷ֻ빶Żȥ
һܽ¿ͷ
ܽбһ˿ͷĳݸ
ǵһӹ̫ǰǱ󣬲ϸƮȹ̼ʪ͸ǡʱݸ˵ĴӵѾСɡסˮһҲ䲻Ư½ϣݸӸµضܽЦ㣬ɣٹȥƽŪȹڡ
˭뵽һݸƴģֻǻŶѡµľӪģñ΢㲣κδǰĺۼ
ܽṴ𴽽ǣػһǼˬ顣
ʵԲԸڳݸ϶໨˼ĮȻеԭ㣬Ҫ˱߾ʿģˣؽΣԱ鰸һд̡
ƮƮһ仰̼Ѷ
ݸɴ󱥺ֻŵ˫عڵأǰɾذϳ⡣
̲ܽסɫʼûа˿ĿͶݸ
һǱģ绨㽿ۿ˵ãһȴԸ࿴һۡ
ݸסȥֻʣ⼸ˣʵü˼¡
£˻谿ʵ۵ԥۣٴι򵹵Ǳ߾ѪдɵԸ飬¹Ŀ
ʵһֽӹֽۣϣȫѪд͵ԩ顣
ݳ֪ǰЩʱūδֱ߾ЩνūɱİҲɵ㡣˻谳صмˣרȥѲͨİգз̵ˣūνɱ˵ģ߼ҾѪ飬»һ
ʵ˫ַԭʼնı߾ū˵ģɱգɱ߾ȵļþӪ뾩սٹʼʩūΧ¾Ӫ˳˻谺;Ӫ
ô˵Ūڹ֮䣬ΪλȨƸֶΡ
ʵۺݺݵذ
ϣĺͯ
ʵʴûпĺܶ鶼һֻ۱һֻۣݵΪһ֮˽ݵ!
ʹټɵӪ͹˻谣Ҳðյͷͱ߾ս¿Ц
ۿ·ͨһڵϣʡ˵Ĺƻһʱûײ˴£ʡҪȫ
ʵͷӿ𱻻Ūڹ֮ʹޣ絶ޱȫ㣬ظɣպҲĪҪˡ
һҪʹ
Ƿ֮ضȹһ˸ɾ
ʱգҪ뿪Ļʵ۱Ӱʣܡ
ʵͷҲصĴ޴õòף޿˾󡣡
ѪɫصصڵϡǾ˾ǰĪ꣬ҲҪ
ʵ۵ıӰѽнԶ޷ˣǹ򰲰ɡ
˻谺ܽƳʧǵĻһۣ߳
ƶ˲ȻĶյɫһη硣
˻ǣܽСֻͷ£ǰ·ЯӰӡ
ܽү뿪ܽôãܽûθڣˡ
˻ԣᱧ˵𣺡ҴܽԺóԵģ
ܽһүҪ׿ڴӦԺ۷ʲôҲҪ뿪ܽ
粨ѶպȻ޾á
˻΢ˮһټֵ˫ãҺͰܽ
˵СĴָƣ˴˵ž䱦
ĺʱڣС

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ