֮
ߣɱ
İ
ΪԼҵճŮһֻб⣬ҲΪ˳ȫˡ
øҵ˥䣬òԼҲյĲ״
˼֮ǰ
һأǵɽ𺣣Ԩһ˶ӡ
ϱǵ¶ˣҳ׵ô죿ߵȣͦġ
ץŻʹ߼޵ľүXץŻϻڵòŮ
ݱǩ ж լ  
ؼ֣ǣ  ǣ  


1 
˺ܴꡣ
ǶҪѹѹƴݷˡ
ô˵ͱˣ
˵ԩҿ鹻а
꣬ɱ˵̧ײꡭ
䣬ղŻ̼䰵ʵˢľʹײĻ죬Ҳûе
һһǳһŵнԽѡһƽؾףֵľ޴׹⣬Ӳ˺롣
ȴ֮ĵ̧׽ŷܵ˾ţһŵùù
Ҫ˺̧ڹ餶ʱʧкݺ¡
˵һ죬Ǳѵġ
͵ۣǰûκδƣײĽŷ򡭡
ֻпյ
ΨǱѹֱƾˣڴڵĺǰʿ
ǡ
ǡ
һͻȻ룬ĿɫɴʶӯƮݣ޵ױƻĮ̇ϣһŵ㡣
Ϥİ׽ңԶ
ԸҵճŮĹ뷿
ϵŮ죬űƿһūװѾߣ¶ϲ
ˣɻﲻʣūȥ򣡡
죬ֻɬˣ͸Ź˻ƣ̣ǡôˡ
̵Ů͵˵ߣУȣ˵ȣҩһֱ˯ˣһˡ˵ĵĺܡ
ȡ̵ˮʮָ໨ɱ߿ڣ˳˼ν̰֡ˣꣿꡭҶˡ
Ц˵ʲôأŸչ
áأľ۱۶Ѫģ
أģϷȥ㣬ȥΪԼҲˡ
ˣȴ֪˵ʲôã̳ȥ˴㾲ڴá
꣬ûҲţҲûлţԼţһȽ
á
ţá
껪Ҹʱ⡣
ЩһجΣҲֻǸجζѡ
ЩľĻҴҸȥĸ
·ˮ鿵ʱ򣬸ɩͻ»Ũ⡣
һ翪޺ĵŽأٻ
ʶҽȫ˫Ͽȥһʱ䣬鲻Խۡ
׻ŵ꣬ԩ۴˫ȣò׼ذȴȳˣ°뱲ֻжȹ
ټԸѱ⣬еɩɩ͸ȥ˽ũׯտյׯӼάơ
ԴԺûЦ
Լˣ绪ïδĸ硣
ܲݡ
ңԼһׯ̰Ҳððʧʧʱ̣ץЦ䡣
ôˣ˼ˣ
Цǵɩ洺⣬ЦּϳĬӣ㲻ƽôˡ
ҴҺɩӼĸ׵ķȥ
սԺУĸڴ˵ʶһ㶣Ϊֻ˵ԼĻ¡
ĸѦȦ΢죬ոտ޹ҾһŮͬʱ˳ȥôãŮֲãûɿҵ˵˼ҡ
Կ̾һ⻰ã򲻿ɽ뵱ʥǰܣλȨأº֮ϣĪ֮޹ȥǵģҲԸӡûϵ
Ǹסλү¼ѦϿûλ߲Ȩزصģ֪˲ˣбΣô˵
Ȼǲ
Կһ䣬˽˵ŮԸ
һӵı磬ȫɴ˿ʼġ
һƺħߣٴȥ
Կһððʧʧĳƽյ侲ԳֶˣȻʮֲãѵ֣һضûУ˭͵ģ
Ѧһˣæ꺮ůġ
õ𣬴˵ʲôˣԺٺϹˡ
ĸ׵ѵ룬æͷ˸ӡ
Ůĸ׵ģŮĻ£Ů𣿡
ϣ粽á
ԿգĴ˴ӣ£Ǹĸ֮ý֮ԣ֣
䣬ۿףŮԸȥŮһκ𣿡
ô󣬻δݹ˷ΪԼΪԸδҪһ
ֻҪҧ˲Ը⣬ճŮޣλȻҲֲ塣
ͻʹӣɭϣԲעǳ˲¹ͷŮԸ游ҲԸȥĵط
㡭
Կûϵ˵ִһʱ侹֪ôȰźá
Ѧ˼һתȻʵˣ
һ㶣ͷ
̬ⷬԿбĬˣĸŮһһͽԿҺһ˦ߡ
ӰˣѦϲ¡


2 
ҽһκˣֻһЩĻ˵
Ѧ˼βŵǿãֻݲ
֮˵ݹΪʮ趯̫Ůûв⣬ȴĵ˼ϲ
λãֲһԼҵĵճŮ
һɬϳһѿЦûÿɰ˭˶ϲֻ
Ѧϻ⣬ְο
ĪҪż»Ҫӳ顣ĸ˼ǡǰǵĻ¡
˱ţþټֻ֧ҪѰԮſɣѦ̾һûʮİա
ûˣҲС
ĸŮ֮صġ
صﻹϰµģŪã꣬ԸеĹԸүǵ;
ĸ׵뷨ҲףҸʻġˡֲηȨĺס
뵽漴һЦ
ʱʶܵկȥѰŻᱻһŮ˰ɡ
ûʲôͷһỰ
Żʻ鲻Խ
尡Ҫ
Ҳ֪ǲµӰ죬⼸յԸѹ֣սϢ
˭û¡
ĵ죬û뵽һλˡ
ϢĶںǽͷ°ȻͷϷҶӡ
һῡݵףлʢСӰȤ⡣
ƣ
㺰֡
կұۡʱƵĺܣƱʱơʱ͵͵ȥ²ѹΡġ
ڵԼӦϵϵҶɨǻһײɵ۹ؿ˹ȥ
˴󵨣ôԸ
ЦģһҲˡԷһҲûкµӣϸ££Ҿδʲôӣǹɫ㣬կǻϵƵġ
կǸǼ찲ӣж˼Ϥ֮С
ֻģ
Ʋ˵һĪӡ
벻ʱˣƳһۣ㲻ԹԼСʯ·Ǻ˱һ·Ҳ֪ʲôٿ侹죬һվ˹뷿ǰ
Ǹƨ
׼Ǻ䣬ȴԷʳָ˴룬һԾ˷
꣬ˡ
ŵķȥһᣬŶ롣
ԭǸԿҡ
˵īɫ̽䣬һ붼ľϢ
ˣֻҪһԡ
ֻҪһ˼
죬ζû˵
ô
Կֶ˵Щ¹ԸĻҲһֶûȥ
ֱԷˣƴӺ£лôһˡ
Ĳɣ˵ףعϲҲоĬ̬˶Էע⣬һ˫ڰ׷۽
ôвԸ
һۣ촽ǳЦЦȴûдﵽ۵ףʲôԸԸģĸ֮ý֮Բ
룬޳ָϳһ㲻ԸȥҵһõطƼ㡣
կ
ʣֻšü㾿Ǻˣ
ƲָҳϷ˼¡
Ѱңȥط
˵ˣһ㣬޺ۡ
ǰ֮ǰ˳򿪵һҳмһŷֺֽƷ
ӡֻǸͨĲ¥
Ҳ֪Ƿйء
Լ´ķзһʱԼҵһԽûҲ˷˼⡣ǴЩµķծƫԼҽû˭
һĻ⣬ȱͷ
̫ͺɵǰŸոʹԺű㵽ˡ
һɫӳĵƤְףӣС΢΢ģۿɰ
~ԼȥŽ㣡
ʱһҪ飬壬⼸ɶԼү
æҡͷϣ˸ģʲôס
壬ͽлԼΣ׼Ǹı䲻˵ʵԺ㲻׼ټ
һ˵ͻȻδöԹ塣
һԼҵĽ֣
Ǿòݡ
Ӧݵ־²źá
δ岻˼Ŀۿĺˡ
лҪ˵Ҿȥ棬ҲԲ޵ģ
Կңǻȥ
ȥ


3 Ƹ
㣡ү˵ҪȢҵģҼȻˣҲˣ˵ҽöһһ룡
ԭվ˰죬οԼʱ͹ҲšүôңҲšҲƭҡ
ûƭ㣬˶Ʊģʲôϡġ
׽̬İأԻһϣ
ǲǽү˵ʲô˵ġ㣬ΪʲôҪ
̿ģͷȥ壬ҲˣĪ˵ЩСӵĻԶЩˣȻнĵڼȥôֻ֣Ҫһһ;ʡ
˵ľ飬岻ŵ˺󼸲Լôأô
ЩӣһԸ˵ΪѰú˼ҡޢ΢ǲģ۽ǵᣬȴһѻӿ
˵ûƸ֪۸ңˣҲҪ㣡
˵žͱ߿ޱȹˡ
һͤԺ̾
Сӣĸ׳ģ˵Ҳֲñˡ
ֻȴҲˡ
ѾˣΪ˻֮ƣǼȥӭԼȻ޿ӱֻܵҪܱȫԼҵһСԼҲĸԸ
Щ鰡ģʵڲ롣
ͷЩתűҵĿ
һʱ䣬ͷۣ̫Ѩͻͻš
Ҳ֪ʲô֢
ԼоԼһЩǰ飬ȴκͷ
ˣǼˣģЩСϸڡ
Ӧǲ¡
ˣŬſԼ˵˼ǹؿɲǺ£һ⸱ҪŵˣŵԼҶȹѹأɩӵĺƽС
ĸһЩ
Ըʲô¶ǻģǿԼЩදЩ
ЧȴЩο
ֹ֮Ҳ֪ǲǲŵģʽԸƸ
˱ǰ϶ˣ޿ɸҲ
ԿҺѦַŮ裬ȴסɾеȾʢĻ
ûƸжʮ䣬öٽʯĺö
˵ֵǮһϺҹ飬üһǿΪԸӡ
ҵĸԹԣһֻһ˰
Ϊ£ֺ͸ĸһΣǲɿڣζû
Ҳˣÿμ棬ⲻһ
˶ţԼҳá
ںִֺ;ǿԼ˿Ƕʶġ
һǱæĽŲմصԸˣһǴŮĸ˼
һƬף֮⣬⼸Ǽ尾ͬĻϲʵڸ롣
˵壬£ÿ϶ϲЦݣӳȥ˶Ҫ伸ԸĴС
ν֦Ҷ
˺ԶݸҲͰˣƶҪ͵͵븮һ
еĲ豭
ôǽҲ֣
꿰ϮӳüŪЦĲ⡣
˵޵ĹҪжǱģһԲ鰡
ֻ·Ҫճ
֪ߣСı꼰޹
еһ˰סˣֻһ˫޹ۡ
ҵ㣬̽㣬ԼС㲻úôҲͰˣȭͷߡ浾ޥġ֮ˡ˰
ϱҭء
ʶһΣӿԽԽˡ
̽ǲҵģ
ǲģε֪Ϣ
ѲɡҲһǰ䲻ɣ
Ҳ֪ԼôʴˣƺȻͱɫ
վڴߣеȱһת۾ҵӣ֪˭
ưΣյԼһˡ㲻ȥ

סˡ
֪Ҳµġ
µģ
ƿЩϸϸĽǶȿĿĲС塣
ϰĴ˺һ
ҪҲ¡
һ仰ַˡ
ŬŬ죬
ǡĪ
һԷȱϡ
һͰ͵ģ뿪ϵǡ
ӡ
Сһ£شֻз紵Ҷɳɳ
ȣȴۺϵͼЩʶˢһչŷһͼȻկ
Ǹ޶˵
˵ʮƵ


4 ͺ
᣿
һֱôһȡɦŪˡ
ͷһֹŹֵĸоһͭգеŮۺߺϣЦǱϱӲʱˡ
ʲô
ͭˣҲˣ̾һ
յʢŻһա̫ͺҲӡʱһ壬ˣһġ
꣬ȴȷˡ
Ҳܵ˽Ĺǣսͷһط
㣬ȥɻȥɡ˵ֻ̫ҾйŮĺ԰Ҳʶʶ
֪лвʣȴźǰǲܼģȥҲ޷
ֻ֮ǰԼ£˳Լ̫ǰ֡
ֲ⣬ǴӦˡ
ױһˡ
һ°ȹҲ°׵ģѪɫıʯϸһյճ촽á£ȴĵĽ绨
һɴ£ĶЩҲЩҲסŮĻʮ㡣
˹ŮƵĺҲ׬
Ůǵľۻᣬ޷Ǿͻ;ȱŮ죬ֻǱϵģű࿴²Ҫġ
Ůǵĺ뱲ҸǶҪĺլǹעص㡣
ûǰЩǷܣ׺ǡ
ػһ˶Щ̾ǶҳҶ̵䡣
ո˵ԵʱҵĴӲͷޣ˱µĿޣһԵŮЦĿ
һԭСɡ
Ϳķۣ˰ǣ۽ǵȴƳ
Щ˲üˣû뵽Ҳôš佫ϰ䣬Ȼȳ˾տһЩ㲻ʲô
ǫĽȴڣмݵ·𿴵˱²ĸָʹӢˡ
ֻ΢΢ͷʾ⣬Էȴץס˵Ļһ㣬Խ㣬˵ףýȢǹϲˡ
˻һŮǵĺĶһʱ߶۽ϡ
ǶʻģҶһһϲ
׵һһл
׺ͣټ棬ǿɶҪء
ǰǰʱҪء
ûʲô飬˿˵׽ĻҲһ㶼졣
ϲɫڵڵըֻάŵЦ
ɼмӣЩоСŮͽһŽ޵̲ܿס˵䡣
Խ㽫˻׹ݣĪҪٺЩСС˼ˣûԱݡ
Լҵĵλ뾩жһĹŮȦһЩǹӣҲ䵽ͷϡ⼸ûˣСһ۽ߣֻЩݵ档û뵽ԼĻһݲһˣۡ
Ҫ֪һƣӦ£ûЩ
СеСС֪˭ȴҲûӣֻЦЦ˵
ݱܷâ˾ͻŹ
ɲССҲ֪ô͵ү˵Ů˴һȹǰĲ˿߲һѤĸʮ㣬ɲǸ־ݵġҲ֪ƾʲô˭ۣѵͷ˾ƾһ
ֺǧǧ̱һ˼Сܻⲻͻ
ֻǽʱĵλʺϵѡ
һԸĻ΢΢һЦֱԹŮ˸
Թūȥɣǰձ´ЩϺõҶ̫ȥƷ衣
ǣִ·
ƣǧ߹ɤз·Ҳ
̫۰ɡֽΪǧѵ̹ûн̹ҪУ
ǧɫһڣʱ˻ʲôʸѵң
ֽĪҪ˵ֻˣѵڽүֻƾһѡķǳ𣿡
ûô˵ǳҲǴﴫģôһ˵ǧֻװưͷϡ
ôһñӾԼͷϡ
ûлͷҲ֪λŮɫ࣬ڵص쳣
̫ͺ磬αء
߳Զȥĥ˼ҵ˼ȣ˳ţ˺ĵĺɻͤķ羰ãͤ룬ڵ͸ʽĸ㡣
̫߶ŪˮĽʮ꣬ȻǱ壬̴档
Žת
СԿҽιü̫棬ʮ̫ٳʱ裬Ů
޷ŰȴҲĵ˼ϲ
̫ϲӶ񣬲˵ٷְ٣ʮ֮˾֪ġ


5 
һ⣬ɫϰ׽Ļר˵̵ģ׸̫Ӧ˽յľСȴмַԣ㲻ԣҲϲˡ
һжλãó˶Ϊϲǵ̫һֿ䡣
ɣǸˡ
㸸׽ʱôһ㣬Ѿôͤͤˡϸ˸̾۽Ƕϸϸƣˣʮ꣬Ҿ˵㳤֮󲻵ˣǸӡ
ǣ̫ĪҪЦˡ
ЦʲôÿǺÿҿ⾩˫Ԫһģġ
ˣֱ̫ĪҪȤˣùͿˣָ˵˼ƫˡ
̫ЦУƫʲôģİûģ
֪̫ƢԣӲͿͷ֪ûǸȥȣʶȤĲٴ
ֻû뵽ǸСӡֱ̫أԸ֪̾Ůȴδʹ͹ʲô𣿡
ҡҡͷһ˫Ŀ˶
˺󹬣ֻϧ̫Сδǣ游϶᲻áŮʵȢԼãһϡ˭롭Եⶫ
һæȥŻ̫ס
̫񰮣û̻ҡ
̫̫̾һԵĹ
Ķϱûܣú˱˰ҿͦãҪǲԸ޸Ҽһֶδ˵ס
̫æͦãͦãⲻ¸
˵ڣ˾ͰѽѽʹȣϵĵĶ죺ÿʹˣʲô˵ҲЦǻʵۼŹʱŶʲô뷨
£ҲҵɩɩҶŮ˻̫ô˵
ƫ̫󻹲ֻܵÿһۣա
ʼյͷ˳δģ
Ǹϻ۵ģһи
ţǾһˣĿڽ˾ĸĸһ㱸ݴ񡣡
ˣĸֲ˼ĺǣˡ
⳶˻̫Ҳ̲ס˵䣺ˣǰҵĶϱôģ
һĸһţ˵˵ʱһΣߵʱ̫ͷϵһҲִⱻȡķϡ
ΣȻ͸ҵģһֱŰߵ졣һԣ֧͸㣬һ֧ŸδĻʺ󡭡
ɴ˿ɼε
ܳ̿Źл
Ҳ֪ǲۻ˷ʱЦʮ⡣
뿪˺ĺܾãҲδƷζ
ǹˣ̫ɩɩϹȥҵӼ̳оλҲǻʵۺľ˾ˣԶҲɴˣķȻͳΪ˹ˡ
ֻһǵλĸ磬ֻ֮󣬲ŶЩ͡
ˣԿ϶Ʋϲ
̫ǰԼΧʮֺͺͰס
ΪΣ
ֵĻ̫
һͬޣδõ̫٣δùʲôΡ
һ˻ʵۣ
˼ȥΨ֮ͬһǶޡ
ֻһδע⣬ǲΣ̫ﲻԽûи
ȹʯ·ϵĴƬƬƮһ꣬һ벻ҲԴôô
񰮲ѣͬĽֿɵõ鱦Ƹ
һƻ˵ĺģԹöŮ˵үͶͱ
ƭ˶ٺ˼ҵĹ
ԼһҲ˽ȥ
ԽԽֵԽԽߣûע⣬Լܿ߻˻԰һ̧ͷ㿴ɡǧ𼸸Χһҧ䡣
˵Щ强û⡣
ǼŻһ۹ⶼˡ
Ƥֱа
ǧŵЦһʲôˣķ˵ķأԭǴԼõģ
ǣҾ˵ֶ˵ãƫţ¿ûˡûЩš
˵磬ΪһɾͶﰵıӲǱӣ۾۾ԭǵżǰء
ʱѲǼƽϡ
ƽ˿Цѵò档
壬ǻȥ
ƲƲ죬ʱˣƢҲȥû£Ҳȥ
Ѿߴߣûд˼Ը

˵Ըأ
ֶΣĸԸܵ˰
һתĹˡЩ˵˲ס졣
ôԸĹأҲҪЩָָ𣿡


6 
һʱ䣬ŮԱ𣬰һͷ
Ӧǧ𾪾Լʧ̬߳ŭͨ죺ôĿԸô簡֪Ϊʲô׹أ
Ŀڲԣץסʹɲǻ׹𣿡
˸ϵĽΣ˶ɰķ
һʱ䣬ձù졣
壬סˡ
Ųǰ߹˵Ҳ˵ĸλ
һ£λ˵ˡ׹ݣʶ壬Ƕ࣬ɲʲôССġ
˵Ťͷˣɾ䡣
Ѿ߷ںͷҲͦصġ
ЩʵɧԹ벻ۡ
ͼѾ߳˹յԸһ˻߿Զ
һӣֻһƥëɫ˳ı磬Ͻ˶ļǰ̤Ĳ̬š
ֻһƥȴһİ
硭

ʱԱһĻԼҴɷ³һҼү롣
̧ͷؿ¹ڽ۵ˡüĿߴ˵ˡɶĿ
˿Цǳе͸Źа
˭һĹ˶Ҫλ毺õүġ
ƫƫǡ
һ·ȴ粨ӿ˿̼ôһʣģֱһ
һʱ벻ȫŷ˳Ͻ͡
͵Ľеӣȴ޲һբţݺݵȥźãľҳһĹ֡
ףһүŮܲףлԼ͸ÿ˼񣬻ڽδǰǲҪĺá˵ųС
ǽˣ۾ˡֻһ񣬱죬˻ȥ
˸ƨɣҲ˲ñһң׷˼ԼҴ
ʵ׷ˣֻôͷɥĻ
˵δŮˣԽȴôãλԼҹԼӲϲģ
үǰŮʲôʱĹأû
룬ͳԣʮǰɣʱ㻹С
Խ죬ͷԴıȺ̫ҪŰ壿
µ˻Ҳڸ˵Ļ
Ŀ΢һԽԴ
ԽԼ۵ͷʵүۻȥ̫𣿡
ȥˣظ
Խȥһǣŵͷһֿ߶߶ģʽһģǱǽģ˳涼ûأͻˡ̫˵˰͵㺫٣ۺɣɣ񲻹أ
ң˵ǳжĴֹеŮӵҡ
ͦడ
ԽΪ˿佱ظͦǵȻԪŮ˲Ϊ֮㵹
౻Цˣ̫ûô໰
ԽϽ죬ʡ´үýڸпҡ
˵һͷԸδʱڰϤ˵ĸȺ峳ˡ
СߵǱƾˣ˵˵ű㼤
û˵үȢľңǽ㣡
ͷۣѰһѻľˡ
֪ģȢ˾㣿
ἰˣƵһ˿ЦݣȻ֪ģ㲻ң֪Ҳ֪үүĹ£޹ء
ַ׹ҲһһΡ
壬˵ٴΣһδĹ˽¼棬˭
δ˵꣬ѾͷҡͷˣҲࣺǼңҼ޹ȥҲûãûл壬үӦ
ʲô壿
ơ
ߣ޹أ
תҪܣٿݣվվס
һСȴŭ屻סſͣ˽ŲҲżߵǰŵ˭ô˵
Ը򴽡̬ͽ䣬Ҳѹ
ҲʲôʲôԼֻһ仰ֻ򡣱Щеûģɧ㣬Ȩ죬Ҳȥỹۿת壬˵⣬ٸ˵ǽµĻ컰ԸȥóŮֱǰ׼
˵棬޷ţ˳۽
ôܡôҡôܡôôң
ΪΪգĸ㷸˴ҷ㣬쾭塣
ػһоԼƺҲӲࡣ
ǿܵˡ
㲻ҽ㡭Һ㣡
Ӱ涣ȣͷ۵ĸˣżȥĸԺ
вʵǰ˼
Ҫĸ׳ôôǡ


7 Ѧ
ԷĻޣҲǵһʱ
һ̤Ժ䣬Ϯһˬ
۱ʤأµһʵڽ۴صйɽׯׯ֣ʵһȻʤأ̫ܹɽڰ޽ĺɻ԰ȥ̲Ҷǵأξֻǽ涼ٺòŵϵĺŵģҲи˼Ҿݵլӡ
ѦԺӣռشÿվĴͨĴһȤζҲ
һʱͷȶȥ߷֡
˴ſڣſСɺ͹ֶºţҲûóȻȥѰ˴ЪЪš
ûһᣬԿұˣ븸˰ٽȥʱѦڴϷһĨü䡣
֪п϶£˻ᣬ˵ˡ
Ѧˣ㲵ŭݡ
һȥ죡ǲĸǧӸǰҲʣֱӷȥǶ֮ݵȳûȷ֮ˣ
ĸײŭСһЩǡǶ֮ʱԸִڷ˼ϣҪøе˲ǡ
Ѧü䣬С˼䣺Ҳ֪ʥϵ׵ܣپеĹŮŰţôͿԼҵĹ
˱ˣ⻰϶ҪԹԼҵĹﲻôģȸ֦ͷˣԼŮ
˽ԼĸףȻô롣Ѧϳ˼ңȨȴڱãᷳ޶ȵݳ˼ҡӪӪƨСԼ˫ˡѦӰ죬ԸȻʵֱֹΪŮ࿴˼ںƷۡ
֮ԿҼûвҲûңӹü򵥣Ҳ׷ˡ
ûʲôãǺ;еĹǸ롣
ǿѦһƶѦ־Ҷйְ游ڳлЩӰϻȥ
ֻ¶ˣⲻķԷҲֻΪԸŮ١
ΪѦϱǳһ£˭֪ĸװ̾죬һذը
ԭ͸ڷ̸˰죬ԼҶɽԺ͵ξУҪԸСס
ˣ˵ѦǳʲôأԭǶڽϴסˣ
ôôһ¡
̫̫ӣӱĸԿңίɳȥ֮һֱڽϷչСǸģĸҲȥ˽ϡ
һܳ裬޹ȥ֮ǰҲûộûô졣ˣʱǰԸĸŪĽͷöͷ£ľٲάҲòͷĴ˴㡣
ҲΪЩʲӵ³ˡƵƵǵøڳϱԼҵ
ö֮Լұˣǽơ
±ԼժĸɸɾûھǼŮȢ˹ϱͷԹǴ󷿡
ΰһ𣬱ŷ߽ĸ֪һ·գҲȥˡߵɢɢֻʣ¼ϱС
˽ѣû游ĸȥ
ֶȣֻúɩɩׯϿӼöա
ÿÿĿʹʱĶأۼʱԾӻ˽ϣ游ĸ񶼲һ
εĹΣ
ʱһЩħֿ
ΪԼЩ׼ȴû뵽һֻСȶһ³е鶼ˡ
üޡ
ĸױΪģΪѦ²裬ĸײ˲ͣŮҲˣʱԸլҲΪֵһ
ѦϲϲլԺĹĶǣȣϲӦһңȻ⡣
Ѧ⻰ȴû̫棬ݸһЦֻǸ̾Ůˣ֪Լĸˡ
ЦʲôŮΪΪգѵݳͷ𣿡
ѦֹЦݣʲô۶ӣǳ綼ҪȥģǷżҵġǵӰĻ£Ѿֻˡ»δ;˲ɲáӣи˵ӵĳƺţһ첻ɻ۵㲻˼ҡǡ
ĵ㻹̫ˣ۶ԶĶࡣʲô׵£ãҵ̯Ҳñȶõȥ
ڻڣôҲҪһϣѶӦٺá
⣬ȥ취һĴ¼ʱ߶˳ˣֽʵĵطػصĥ͸һֱҹ뷿ڻŵơ
˷ڰˣ̲ŵĹ̡
ҲϽ˯°ɡ츮æĺܣ˱ۿˡ
ڴϣ죬ʵʶѾ룬Ҫε⡣
̿ǸһЦˣСǣ󲡳ҪúϢȻҸүˣСҪˡ
Ѿͷ
͵ƱϨˣ΢Ĺ硣


8 
žҹһƬڰ
˵һҹһֻ΢ө棬ڽֵǽн
ոù֦ͷ䡣
ϵ˯ò֣ʱ߽ʲô
Ķͷϳ˱һϸͬһΡ
е˿ݣֻϵ룬һһΪϵŮӴ
Ůӱһ۰Ľֻ¶˰Сɹ°ͣԼӿһ
ûɵľãŮӺԼ
˺Ȼ̾һ³ˣѹ߰ɡʵΪˡ
ע⵽ﻹˡ
һߴĺˣ͵ղİУ·ͺڰΪһ塣
ӳĬȴƱˣůƵӶѹ
ΪϵŮʩ룬˴ߡ
֪ĳϣĺҽⶾ˹裬˼ǹأӸһ첻һ졣ĳҵҽ֮ȴվǡûм˵ȥί߰ɡǱɽ󴨣̽ģ£ǿδһҸ
ɳĬ
Ŀ͸͵ƻ磬ڴ齵Ůϣרע
һᣬײҩϵĶϣԡ
㡭Ǻαء
οһȥ
ҽ̾վûľܾ
Ͷ·˭Ҳ᳤;淭ɽԽðȡ
Ƕˣͷҽŵʬߵ齱ߣṴ˹ŮӶɢҵ˿ͳɤ͸һ˿ײᣬ˵Ҫһڵľף򵥾ͺá밲˯ᣬǰҲȥ
ȵ죬ϤȴҲ벻
ֵ˳Ĭˡ
ͽˣĻ
á
ƺͽˣڵľ￪ʼģ壬Ť˵ӡ
ȴȥ׷ǵ󿴿׷ʲô
ܳȥȣ˼ªСéݣµİҡԼ治ɽȣȴô׷˵Ӱ
ҹֺڣһ£ǰ⾰ޱ䣬ֻصǼӡ
ٿ˴϶ãĹͷһʹ
ҽͺͺվ˵
죬κ۽ǵȴƳԼһ޵ӡ
˵Ļǲ֮ǰЩôҲ
֪Լ˶ã֮֮ǰ޷ѡ
̴ͣϴˮڴߵһģæšǰ
ǲЪ̫ˣɫ˲԰ף
ҡҡͷͭ峺ˮ棬浹ӰһŮӷ歵㾱ò£Ŀ͸Źɳ
ϴ˰䲻ʵ
̣⼸ҿʲô󲡣
ӸױԿ˼ڤ
ǰȣ˯һ죬ŻүͷˡСôˣﲻҪƣ
¡
˵СʱȾ˷纮һء
̺˵ʲôû⣬ҡҡͷȷе»δǰһ֡
Ϊôǲأ
ǡֻһΣ
ᣬֻΪξһʵеÿһϸڡ
ΣԿ϶ǣеһʶ
ѦС˻˵Ƿеһ֣һѾҲΪȡ
ոһͼùִǰԺɫ˵̫̫ܵˣ̫үҲˡ
Ժȣ˳趨ʡⶼţڵϱеһһҲɲԼԸԸ⣬̳游ԺӸȥ
ʱĸף游ĸ϶ڡ
ſϵĻ޵ģ游һ԰˵Ѧһֱϸİš
һһԺ󣬹صվһԡ
Щ죬ԿҿһȺǳһ䣺˼˶ѣҲֵֵֿģûغӣ
޺޵ĿһֶۣԿҼ䣺ΪʲôҪҵ֣ǿҵ֣ƾʲôĽ޵ĺãǵĺŮұ˻£ͲԼŮ𣡸߯ƫģ
ʹˣϵƺΨһ˫۾ĺ󱳣ҵĸαĸĶˣһŻĸҵĶӲߪ˸ָʹҲ
δ˵꣬ҡͷһүȵĹ˵Ǹ㲻ǡ
˵һ룬ֻϵԲ۾֪ʧҲ˵ȥ
æֺҲĸİԶס
Ʋ죺˵˵ȥǲҼ̫Ů𡭡ʲô˲ġŮô˿үãȥ𣿡
ۼԽ˵ԽףֻεĶѦϵһҲǼޣҲǼޡȻȥ˵˵һ𡭡


9 
Ѧһų⣬Цݲ䣬ȴ΢΢˳飺Ҫ軵ˡƸϸϵȥ˿ᰡԵԸĹҲżƵġû˼ҿˡ
ϵвͬ˼ĸ΢΢ƲƲ죺˼Ҳңʲô᲻ģȻź£׽þ͸ûšѵָˣ
Ѧϵ˼ûǮûȨڳге߽ʿĺʲôĲȻҲԹ󣬿ҲǹټҳĴС㣬ȻѦϡ
϶˼ҵĿѦȻ÷ü˳۵һԡԿҰ˵䣺˵Ҳ޵Ժգڳн࣬ûɣԼҶǸˡ
غԼӵǰ̣ﻹӵĽһԵүӣԵ֣˵ˡǷĸϵ壬һƲü
Ľޣ˿ᣬۡ
ҲţƸңô᲻Ӧأĸ~ҪΪ~
ôһ磬æϸϸѯѦֻðеҪ˵ˡ
ĵͷ죬ô˵ģ˽ţүȥػ٣ɻһ죬ԸĻûӦȥ֪Ǳ߾ͱˡү֪ģĴܼģûƸϰ֣̫Ҳ֪ˣĺܣҪȢ
ľͱԣͷ˭׿˵ģ
ͷýˣڶβǹܼңү׿˵ġǼȣܼ˵үȣǵһεʱˡ
ˣ
ϲ̫ÿϵûʲôȰο˼䣬Էһ޿ģ
ˣ޵ĸķˡǸ˾͸ˡϴ븮Ҳûʲô˵
ϵĻո˵ڣһԵͻȻĸŮԸ
䲻ôһ£ӵϻӦ
΢ʪҲѧί˵ȥĸ÷Ҫȥô£
ĸڼСǵ۰Ҳ඼ţȻֱ׳ΪĸǨͰСġôΪֵúͿ簮ջẦ˺
δ˵꣬ۼĸصĴһæֽӵĸĪҪ˵ꡣ£ϲ£Ǵ¡³˻ãΪ㣬иʵ磬õǲɣõˣѴ̣ѵܶĸұ˷飬ʣŮ㣿
˵߳ӣ̵ĽëϻմЩӨ仰ƲԼҲܺߣǼӺߵĹϵ
ĸҪǿŮŮҲա
˵űҲϵļͷӵĿ
һԵ忴Ŀɿڴ
үḷ́ɳĬǲԡ
ϿֿǸֻԼüͷ
ԼŮԼ۰
֣ο䣬˵ϸ͹˶ȥھû׼̫Ҳ͸棬ȥ¶棬˽͵͵ؿʲô̬ȣЩ֪ףҲ˵ٲҲΪ࿴࿴˼ҡ˰ɣ
ϵĺǳѦ˵ģѦæͷӦˡǡ
ֹסᣬĸ˼使ȴסԼĺɰָͷϸϸǿģ
ٸ棬ʮ֮˾ŵİտԼ޸
˼˴΢죬Ĩ֬һۡ
Ϸûô죬ĩ˻һί޹ģֻĵƥ͵²ƥ忴Ŷ۲֡
±ȸˣʮֿһϲ¡
϶вһ¾ܵˣҪְɹһӿɾžˡһ죬ðû뵽Ϲͷǵȵˡ
ĨĨᣬ涯顣
ʮ꣬һμ滹ǰһ½ʱֻ˸ʮȥѪ׼棬ǽ϶޳һˡ
үҲͷϾԼĶӣ˭Ըã֮֡
ϸдæԿҵϴ϶ˣΪһҪЩ˵⼸϶ڽΪϢĺܣҲһ֮ǰΪϴĸ桭ֵЭԼûзӡʱҫ桭Һ㸸Ϲͷˡ
ԿҺѦæǰŵ˵ʲôأӹǻӲأɱ˵ɥ
мæ˺ð죬Ű̫̫Ȱסƽ
Կֻ˵ĸ˵ʲô϶Ƕӵ׵ܵܣᵡǣĸֻܷſģܵǵ翴ˡ
ϵһŷˣһһš
֪˵ĶϽҥǴģС˵ϻʳԣֻǿĸеͷۡ


10 λ
ûȥʱ˭Ҳ˭
֪ԴͷԼ취ǡԲĽ£ǴӲҪ壬ȫİ취
һŵСƽʱûʲô̡ڴ˴һЩ顣
ȥ¸ѰλţǺ¼𣬱˵ĸ׵塣ԣϵ˼ң֣ѰǧҪš
̻飬Ҳǲȥߡ·ߵһʱ򣬺Ȼͷ϶˺üƬҶӣҡҡλε׹
̧ͷҲ֪˭ԸĻְأ˽
ƴ󵶿һŰϣһֻţһֻ̬⣬ȴǸֵļӸУ˿۾ݲϵҶӡ
ְأ̫Ƿֲˡ
һӣǽͣܵŮҵԺɲǴɷΪ
ͷȴƴıһССĻȦһ磬ͷϡ
ϴ㣬ȭͷңҲ͹ĨǵǵͽӰ
û˵ϱʶһҪŤλʱʱôһլġˡȥ١
ôģеֱʲôͷֱһ̹Ҵģϡ
һۣȡͷϵĻҲ֪ԷﾾСҰƵİ׵ĺɫһޡ
òǴԸĻ԰ժİɣ
˴һû㲻ûУûҶԸһ使Ǵӳɽģÿ̽
šһͷлǵЦ
Ӳãﲻ춼Ҫ򣿡
峺۵׵Ĺ˼٣㽫ִͷϣɫĻĵ˿٣ѾСˣ˯Щ̤ʵ
˯ò̤ʵһĶ׵ľ룬òΪ°ɣ
ǰɡ
˵ȥ飬ĵ̾һ
Ϊƿ϶׷Ϊʲô˭֪ʲôû˵ʳ˿ڣԼҲ޷͸Եɣ˱㶼Ĭˡ
ٿϴȣ˵شȡ
´ΰɣҲż
룬ûסʳȡǺˣ
Ŷ͵
ûУûϣҲſ
ȣ̽ʱˣôԼȴûһ
ƿˣҲٶתĵ㲻ϵðգһ
ǡ
Щôͳ˻
޷ޣ̧ͷƵʱ򣬺ߴЩįļƫƫЩϤ
ϱӵϤ
ҹŵǸˡ
Լ뷨һæͷعȥѰԷʱѾɵĹϡ
˵ôһģеĶ˵ӡԺС
㡭
ô
û
õ£㵹ǲ̫ģȢġ
΢ȣһ˫¶ϿΪΣ
ƺûסЦӲĶЩҶӡ
Ϊ
µƫƫͷĵĵЦꡣ
ΪҰ˭֪ЦĶ϶β³仰ôףôҰ
Щ⻬СʯӣϵáĺܣȴӲסˡ
ŭʵʧݡ
ôϸƤһΪˣ
Ϲ˰ɡ
һƲЦ˲ˣŤͷ˴
ȥʱѾСԺ޼ľԼҹţͷһȦѵĽɫ̲ס޵ѽ⻨ÿĹķɫͷɫ
ûţļ졣
СһҲû۲쵽ӵɫЦǺÿƽﲻժ䣬⻨ʵСɣţڷϸոպãҲء
촽΢ţû˵ʲôݡ
ã̲ŴӸ
ҹеĽ䲻ҹЩģרǲСſںţһˣԶӭ
ŴСѯʣ㶶ϣģֻܵǹ˳ǶŴ׸⣬ū澸ȥġ
ϷȻ⣬̺Сһһ
Źţѹҵˣ
ҵˡ̵ͷ˾ں¼ң˵¼ҲǹٻӵܣеĹŰլӡĺܣūҲ٣ѰǹعסںԺƫҲû˷̣˵㣬ܶûҹĲ񷿴أ


11 Ϣ
ŵЦˣɤӵ˼ң㶮ʲô
Ҳ˼ңڶҪȥȻ֪̺СɲѦϴҴѾߣǴСԸöŵĴСү޽ʺζͲôһϡ档
´οЩЬӣ¼һҶǴˣһв㡭룬ȥһЩû·ûϻϲģ㶼ȥ
ǹعһѣȷʵ̵ͷ죬˵ڽϱǸ˼ң׵˸ñݻżϻԪ·ֲ٣òͶ¼ҡ
ϧ¼ãȴ첻ôõȡϿţкһüĿ
ƾٽиеҲԶˡ
Ʋ壬էһˣǵõȶðعܵȵ׳һ죿
˵ˣֻͷӦǿԣЩȥŽǱߡ
̵ͷСһЦ۾ƣи֮ˡ
еĻͦģЦЦأס°͡£ɲȫΪԷƣΪǰ䡣
λԽϹؼҵǧ£δеİ¹⡢ɰ룬ͷһ˸֮үҲйһκƽֵʱ⡪λ³֮ǰ
»ɰϲɵľϷˣͼֲ֡
ˣҲֻøݲߵ檣ֻҪϲǱǹ檡
檹½˸ɰûһͷ˿Ǳȵùġ
Ůӳཿƽ⡭ֱõĻһ
ţλ˵үû׼޴治
뵽̲סٴθ̣̾λعǺθ룿
ںСɷʳŴ׸⣬ĨһǵĲţع˵һ˫۾ˮģСģҼ˶Ҫء
Ȼˡ
źע⵽ˣ̵ĻжԹعά
ֻйһ֮ԵŮˡ
ټһͲˣȥζĹ
Ҳֻø޶հˡ
Ҳȥɡ
ͲһˣҲûΪУڶԷʱȥҲһõĿˡһͬ㲻ңұˮˮల¡ȻҲռǷ
˵¶ԷֳһİүҪռݵƸߵ㡣
һʱû˵Ϊζˣ㶼ҳˣûҼҹŲ̫ء
ǿɲǣ۹̫˶ءСĶû£ͰŴԲ
װִǣҲǴڿУϸǵ죬ͷɲ˵
ǡ̸ϽصվãλعӦλ֪ͼŮӣ֪ū澵ݺ󣬱㲻סĵлΪūǶŮ
壿
⡣
Ƕ룬ū˹˼˵Ը˼ҵʹȴ֪Ϊιعˣһ¾Ͳµ˶ͷϡ
Ը˼ңԭðĸ׵壬¼һ֪
ΪΡ
عʶ
̱ʵһ㶣ϸǵģعлʱ˵֮ǰҲչˣʵڸмūδϸ롭֮ǰ
Ǻȷ
ʲôף̫ˡ
ûУĺܺáҡҡͷȻѾ϶ŮǱΪɡ´ȥʱҴ֮̽ǰ£֪ʲôչˣǺʱεʶġ̽Ҳشݾߡ
һһӦˡ
ǲȥϢڴ߰ĥ
һҲͣԪ˾֪
ֶǺլһף֣ίߵүǣܷ
ɴδ֮ǰʲô顣
عչˣֵ˲
ˣ
ҹɫŨƷûŨĺĿʲô
ûգϸ·ۺء
ԸȻҲ⣬ѦһæĽŲմأŮšһ·ڿ϶ţ;ϸߡ
ȥĹ˶࣬˶ӣ˶ϸЩŽ㣬ĪҪ
ʢװȸԾͷʲôʱ򴳻ˣ
ѦʵͷۣҪ̫̫Ҫףֳ治л׵
Ͼйһźݵ˼ͷȫ۾أͺˡ
ʵҲȥµӣҲɲȥ֡


12 
ֺڳǶʮ֣ǰש·ɰشֱ޴ʯʨӡ
Ϸʮ٣Ĵ£컹ǰԱͷ׷׶·С˸æתǰԺԺ油ˣֻЩ͡
ֵʱѦϴý˸һͬǰϽӴĻкüټŮ죬лԸ׵ҡҲɩɩңҵɼҡ
˿һⲻһٺѡ
˵׼ңҵĹϵʮ׺Ѧ϶ԣĳЩܻȲСҡ
ԭڻңˮ࣬ǻԪĸ˼ң˴ۣԸ̸׵ʱ򣬸Ĵ԰ڣڳһ¼Ůĸ̬߰
Ѧ֪Ȼ⣬Ǽ︮ĵŮҲ˵Ҳ̣ԸȢʶ׵Ӳ˵ۣܳ˵еŮŮ޵ޣҪԸԿҲ֪಻Ϲڸʲôס
ҵĹ˲ãŮҪ
Ҫǿʶ֪˳ֺõķݶû׼¾ͳɲˣѦ϶ҪҳԸ
Ҷ֪仹άյġֻҪᵽ£ȻҪǹལһ
ѦЦݲ䣬ʵȴĵûȣ£Ը͸¶ֺ
ΪǳŮ꣬Լĸ׵ͬһԸûܶûܻߣվסţҲƴ󣬶Ҳʲôסĺ׼ңһԸ⣬ɩɩȴװƣɸɩɩ⡣
ͨ͸ȴҲס
ѦڹŮһߵŴӼ򣬼ϵĹҲ͸Źɵ͵ݻ
˵е紵ݶ߱ι˵£˼ҲҪ͸ͭͬˣ
ʱ䳤ˣѦӦˣҲϰˡ
ĸ߼޻ϣҲܹע
һ֣˱ܲµõ߰˷֡
ҵĶ󣬽˵ע˹ԸĶǵ׵ͣѦûгĺѡиԶֶӣ갡һ󡭡
һڣĻµ۱ֹסˣ˵ź£Ҳ˺һһܰѦϳΡ
ֺ뷨Լҽƣ˭߿һݡֻδţ˶ڹ
ˣҶΪԶֶ˵׵ľٶҲ̫֪һ㡣
ѦüõδĹأһ˵ʲôأҼƤЩƣƤˡ
ˣȴģ˿̱ĸ׵ֱ۲ĵġ
˻˱˵£ǲˡ
һᣬŮǵĻתȥ࿴˭˭ҵĶˡ
ϼʱ˽ǧŹȥ԰ͻ˾ůЪƷ裬Ϸˣһȥ̨ǰϷʱԺҲˣҲ͵Ĳˡ
Ϸвȣ޲ģҪǸǣԺΣǰһ
˵ԺǳежԺοʦǺԺƷĴˣԺǽڹʥϣԺжӵܣԺҪߣһһ꣬Ϊ˲ٿƾ˲š
ҲԺж飬ճףϽҪӦԣѦȻ
ԼҲۣϷ˸⡣
˾Ͳһˣһõ붼Ҫ¶ġ
ҵĵ˸ָʹݹأǰ;
Ѧϲ룬˼Ҷǳġ
ԼҵĸҪΪһһҲͷۡ
½½ˮȥˣѦϳԶˣ͵˵˼仰
˴ˣɲɣûмӣ¸Ψһһ컹ԪײˣһԺӷ䣬ⶼҪ٣ڵĳ֣˵˳ǵ黹Ƿˣ֪׼û¡
ɫĸ游ô˵ôصģ
ûĸ㻹֪һֻˡ游ϣȽˣӡ
ЦǱƣŮġ
ѦＱȴֳֺܱ
ϣܹһЩڼҲи֪Ů˵˵强ֻº˱
ȥжҵǸңɶ˵ˣҲ֪ôġҺ˺˵Ȼ

˵
Ǻǡ
š
ܶԷò˵鶼һҪϵġ
Ѧϵ֣Ȱοܹǳ綼Ҫֳȥġ
ҲضǶֳȥġ
Ѧ̾˿ϣ˰ɡ


13 
ĸŮ˵˻䵽˶ĩβǰһۣҹѼǰšǽ˶ųͷ͵ǧһ̬Ĵȣδҹ˭鷳
һ֬ȹ޵Ů˻԰黨Ųֻ̄ͤС˵ŻŮĵٻݺת̸ۣЦ䶼һ硣
ĿһغõŲɫߡ
쵽ԷʱҹĹ뻽˳ŴκȥǺĵɫСһ⣬治деĹųƬĴӣаˮϢڴˡ
ҹң̱ͤͤĺ棬̾ǧʱϺүһֻɷȦ̵ϣԶڶΧۣԽڳޡҲɴ˵ģ
Ȼģ䶯һʱ飬ֱջڷ˵ǧ顣ҹôһ˵ƨĵʵʵǧ̹ˡ
޽ȻģСʱ򳣳뵺ʱţײˡ
ϴȥ̫ĺ磬ʶҪһЩ鲻ԽʵñʶҲղһޣĪ󤱪֪ⱪӺͺȣĸһЩ
һ˵ҷ׷ۿ
˵ģ⣬ǧͷĿһۣӵǽ󤱪ɽ䲶ްˣϡҲֻҰҼ̵ϵ콵񡭡뷲ȣ
Ŷ
ǷŮԶܶģ׷װͽ
ǧ⻽˼ȥľȴͻȻ
ˮµԶһŮȥȴǺʱ򡣡
˵мֵеСĹһ£ܿ챻û
ʲôʱȥʱ򣿡
ѽ̵ֽУӿˣǧѷĺûᡣҮ˭ȥأ
ǡ
ں鲨˳УԵһʯˮûˮΨǧ̵ַԣˮȷʵɲ⣬Ƕǧ֮ǽЩá
ˣڸеλͣǧ֣ôҲҪֱ档Ϊ˼ҵǧ̾ͳ
ȥˣʵʧһԹȺз͡
һͶʲôѽɨҵ¡
ǰ
˰δݲ˵ֻмϵõҹĬĬߡ
һЦһ޿ĵ˫죺λÿĪҪľܳˣСϡֻ·;ңԶʱ䡣͹˾Ϳ쵽ˣʱ˶ЩһȥҲᵡǡ
˵ĺÿ޲ɷһʱ֮˷鲻£˲СõĺøС
ǰ佫书ǿСָ༼ճȺĻһӦοĹӸΣǽ飬᲻⡣
ͨ㣬ԵһӺ뷢µǧȻҲҲڡ
˸߲ҵߣ˾ЪůƷ衣
һϷ԰Ϸӵˣʼں԰̨ӣѦæȥϷף١
԰ӵʱ򣬺С׾һһϷ˾裬ַǷѦϺôȺ߽ˣòűǣǰ
Ϸ˽մĸׯѹ׵Ȼͽȶ˳ϵϸȥÿóƷھ˵ݣȷʵĵˣȴ㾫񣬽ոˣЦĺģԼòסĿá
ĸĹﰡ
ĿѯʣȴԾϡ
ѦæЦ֣ҼҵĴá
Ϸһ˵ãֿһᣬǸиġ
佱
Ѧ˽һ߼⣬Ԣ⣬״ͯӰٰںΪƷʯΪ׺ȳԸ棬ֲ̫š
ӹá
Ϸɫ糣΢΢ͷ
һֱһߵСŽĿ˶٣ȥ
һͯͼ幤ɫͼȥʮУ汥
էһȥǽۣҲĶࡣ
ǡ壿ԣ뷨ЩҲ⻨ɫ˿߶˴󹤷ġȲ壬ҲȽˡ
һЦǰϷˣ׾׸ףнգн񳯣޽
ҵĶ𡣡ϷЦֵģóʮϲҲ׵ͣôõģôɵֹﰡΪҸ
ߵС΢죬ȴһ͵͵һ
һλʦƷϸָģġѪᣬǺķߡȸ𡢲ʽδﵽĸ߶ȣнĳɫʵڲס
ҵúϷϲҲΪһ


14 ף
ͳյĴ¾ǳһ룬˼ˣѦϵ۽Ⱦһ˿Ц⡣ĸŮϷ˵һỰۼϷ̨ӴףٴʣĻҪǮġ
ִٿȺɧԶԶؿСǰ濪·ϷӵҲȻֹ
˲ԣôˣ
ܿϢԶ
ˣ
һģҾ˵˭ô棬ԭǹ
ϷϵĲӭȵȺóһͨżһ»Сǰ棬ͷڣǶһˮϵȱʯֻͣ·ģͷ­ϸߣıڰСϡһߴͦεӢ꣬һ½尵Ƶ£彣һʾλ佫
εĸҹӣǱȣûһһС
ѽСӣԱλ
СүĴӣ
λָʹ
Ů͵͵ƳⳤӶ飬ƤȺ
ҷǿԼĶӴԺˣ϶¶򾪻ϲı飬ΨϷڿСӵʱһĨʧ
СǹĵӣҲǳΨһӣ㱻ųšĸҫ䲻̫ȴĸŴС̫£ûŮ̫Ȼǳ谮мӣ᲻ޣΪ£Ԫ˲֪ٳ衣
ŽԿ׳ܿ㱻˾λСף٣޲֮
СͻСһһ˵ףʱŰʵڿɰϷ˺ܿЦ˼䳤¡
˵һᣬ㽫תԺ̹ϣһʱ䣬ѧǷ׷׷ԣֽչīֻ滭ΪǣǵҲЦĺϲ£죬
ҹȻŵ׼ʲôұ㽫ĿͶ˹
λ࿡ʵĸָʹʵŲ𪣬Ҳʵ࣬ʵڳÿΣ嶼̲ס࿴ۡ
˿ڵĲ˲ǫѷīѣ㲻¶ˡ﹧ףϷ˸綫ٱɽ
뱾˲ǣ࣬͸ŹʸС
ϷЦŵãΧ˰λӵ߸ˡ
Ⱥеģоλ빫ӵٿԼϣͫ͸䵭Ŀԣֻò΢΢ͷʾ⡣
˵ΣǰҲ֪ͷҴ˵ɷ£зҲע⵽λѹӡʵڴ֮ǰܹż棬˵һ䡣
ʱǵܲ⣬˵ԸҪˣƤίᣬͿμвءûԸѦƢֱѦһҥƽϢ̬
֪ԸûмŮ˼
ҲӲúʿ̸
ͺϽ黳ĵ£˵ʵһ磬δ
ϸϸЩŮ֮飬Ķǹңܺ˶·ƪû˻ڻ
˽ţҪô̫ߣΪӣδĽ׷ڶ࣬಻ɳӣҲݲһ㡰۵㡱ҪôˣĪеΪСͽ˷ա
һ֣ϵҥֲɢġ׮£ĳ£Ըûʲô飬ûʲôڣˮˮʶȤһˣᡣ
˼۹۱ǣǹĵվţһϲЦտĹŮм䣬Եø浾ˮȽϺһõҹϷ˿佱壬ûʲôڸС
ǳԳԲ裬Ϸܿ㽫˺ĺСϣѴŻɫȾһ飬ǱŮȤ
Ǽϡ£
˵߲ʣҵ߲֯˿Ϊƣģ
ȥ֪ˣ
ǧϲڰȹϵһ˿һգ·ɫ˾֪顣ԣǲ˿󣬶Ҫʮ˿ȹմźá
һŮŮʾҪһΡ
СӣֵͣϷһסˡ˿еɵǣߴҪȥ˭
СݲͬˣϷ˺ʱԥˡ
ȴˮĴȫǰԼĪһӱܵǰ֪ǲ·;ֻǹµ˾סͱССˮռ˵̣ƽֻڹ̶ʱūŻȥͶιס
ô˵ǵһңëС£СӿǺã
̽˵ţʱըëÿġ
СȻ˵ǣ˵˼ͶŭŵĪԡ
˵ҪȥҪȥôС¶첻ãӽһҪϵһֻѣȳˡˡˡҲҪʬ
ãСƢľһ˹̵ܽˡ
ɫ̫ÿۼҪһֱĬͻȻ
ӳʱйһȻ뿴񶨵ңȫ
ôһ˵ѹʱСһ롣
СҲüЦקŶԷ䣬á


15 µ
һ׼׼ϵæ˼ȥǣֻ
Ǳ̲Ǹ뺣Сÿ꼾һ˽ڶˣʵˮۼڱ任ͬһ㲨
ڵĺдƬƬĺɺˮֲһ·ϵŮŮ飬ÿһҪһ
ڻ԰Ϸֵ̨ͣĶˣǧŽ˿ºͷɫȹ뼸ͽϸǰ·ǽƽʱнĶࡣ
ŲѰС˵ʱ鲻Խбȥƽյİִǧִͬпһ¡
δ룬ǧĴҲ顣
ǲƱ֡Ŀİļ仰һߴߴҹ
ʵǣʼδ
ڿλã˿˵ףһ
δϵʱԶԶıƼϢڶ෭ȥĺ˰˴յߣ̫ˡ
Сƽֶ࣬˽СǽЬӣѾߵĲСҲ˶࣬Ҳ࣬ŲǰԹ
µžϡŹʱ߿ʱͳ⣬ֻз綯ϸϸ֮ϸȥ棬֪Դ
Խ뵺ڣּžվ򰾢˷·һ̸ӵĴ©ףδ֪˲ɵɫ
⵺󰡣
ôɭɭġ
֮ûشС֡
˵˵׳׳صʯУγһֵĻвڰߣٿĺӰһ˫˫͵עӡ˸о֣˵졣
˵󲿷ֵĸӵܣֵĻ£ɹ
жԶŵ
СӴԹһ䣬ϾֻǸСӣܵĳ߿š
ӣͿ쵽ˣС·һ£ܿһᣬڴ˴
Сǰ̽̽·Ļص
Ǿ͸ϿɣӽŶˡСӰ죬ʵ˫ֽק°ڣһԵĻҪܾˡ
ֹԼĪһʱ䣬һ鿪ʵǰ˺С˿˵ᡣһźľУǰʰĺܸɾľܣŲٻҰ׵ĺ񣬺ɫĶ۳ļ죬˿µĿˡ
ԶԶȥǷఫֵ֦ѾЩ֦ѾֲַŲѡһϹҵθǿ
һ˳棬ԵҹԾԾԵԼĹ漴˵ע㱻ǰһֻȥע⡣
ͨѩףë࣬ԽԽһβֳִʣۣԣϸĲ̽޴Ҳ¶ǰ
ݵĳĬ֮һƬȻ˶ֻŲһ֮⡣
ж߶󣬴ӺζͷgҶ죬ηһ¶̸ʡԤ뵺ѧǿڿഫڻԪһӡ
ֳǧ̸ǧȼ仰һƬ֮
ֺȷʵ鴫
ֻ֣ⷽνġȤԼرַ
ԶҲܿצڵϣ˲ڵͫоǵ⡣
лصŵ͸µ˻Ǻʱľ·ͼ״Լ۷ͷϵýȥ׷ױʾҪլ֮йһ
ǧˣ˵ҪӦһԵּ׽ӡ
ӴҵĹʱ˺ϷôˣããҰңṥˡ
ߣ²һҪľդСһӵϼһʯͷԥĳŷǰȥϡ
С׼ͷʯڵϹ˼Ȧûմһëͻһ´̼ϸĺһţһ˻ͬ쳹ᣬŵΧ۵˽һֻôһҽϵһһ죬ק˻ȥЩ޷ޡ
һһֻסѡ
ǣ
龪һСǼҪÿʯӡ
ߣëѣûסҲ㣡
ӡߵƤСȰɡСע⵽дŵһȦݣɲʲôصС
ôһȻǲҴΧ˽ȥֻʴڵЪЪ׼̡
ֲïʢˬҰ۶֭Ұ¸ߴŹӻԸСҰˣ˱㶼ɢ
磬ȴŲġ廽һߵԶһЪϢ
˭֪ûһᣬոձԹҪȥʶһ֣ҵĹӣá˻һգͻһɲǡ


16 
̧ͷȥֻһȻϣչԼһ˶೤Ŀžһȣֱǰһʲôȷȥ¾ͬһֻӥ˼ȺצĴץӣƤͬ̽ȡס
ͻϮŮ˵ļк˵İͬʱĴӴܣš
忴ǰҵһĻŵÿڳݲ壺⡭⡭Ǳ˩ס𣿡
ǰ̶ĵطһʲôûСӸոµĿͷһ
ߣëѣûסҲ㣡
¾ĸ֪ʸȨĴˣԺֽţ
ɫҲˣæָŲԶҪ㣡Ĺӣ
ָһӻСΧסͷ˽ýֻúһ㣬âһƮƮն𡣴񱻼ıŭһ͵ſݵĺ죬һ£Խ൲ʯ䣬˶˵Ķһ
ҪѪ֮߶Ѫ
һ㣬ռƣҪٻӽһǰݡ
˻Ȳʣǰһ˻·ٵľŷͻȻ
̧ͷһԶģģѹѹĺӰڿն𣬷·ϵĺˣ
ĿĹˣûһտ졣
ôô񰡡
⡭⡭
ԽԽȫûӵС޴ĹµУʮǶôСԲ
ղŸ̸۵ᵽˣ֮ΪΪ
ȺĹһĺӰڵ£ӣɢЬǱŮӣʱȸղŻҰٱ
ȻͣҲӦˡ
ƲãСӱ˱ߺɢҶɢڵһܣ
ȫףǻŲ·ţһȺеĵļɹ
ԶĵطܣæײҦҵСŮ޺Ůĸһڶ֦Ҷڻ
ĳ󵽽ƽĸһҲҶðͷ˻ȥ
ҦҵСŮҦѣͲŲʮһμֳŵɪɪֱ㡣
£Ǽүᱻ빫룬ʱͻԮ֣ǻȥˡ
ֵԼĪС죬ŮǵȾЩᣬȻС˿ʼɽҰѰˡ
ҦѵŮȥϲɫĻ
Լλɣûˣһֻûˡ
Ҧѻ˺üżͷ죬Ҷͷɳɳ죬쳣İ
·һӣ徻
ġһֻûˣ循ϲѵˣ
ū澲֪Ůҡҡͷ鸴һ飬˵ǡ̫үˣ˴񡭡Ͳ֪Ĳˡ
ֲãŬŬ죬ԼȦȻзͣĲ
ɲǣҦѵŮ̾һ˵ҵĹ۾Ϲأöˡ
ġϹˣ
Ҧһŵˡ
ǵһϹˣ
ɻ󣺡˭˵ģ
Ů˵ҹԼġ
ǵģϹ˵δ档ҹأʱԼĳˡ
ǵŷ̴ĴѰˣ塢ҦѺŮʱѭɽ·ĵطߣһ·˺öףͷ޾ɵģߣƵġԽʳĹŮ˵ν
һƽСﶼӰ
ߵĵط໤ţǵС㶼ڴ˴Ϣǰ㲻ýˡ
СͷɥһʯͷϣٿҦѵŮû˵λһ
ȻһԵۡ
ôԶͲýˣ̫үҲ̫˰ɡ
ǡ˵Ǹˡ
һƣϵˣ
桭
˵ѾѹǱΧȥ
ŵýеˣ
ǹúһ͵Ϻүźţ˵ǵɽҲȥ
Ƥֱֻ߳һޱĻ꣬˵
ԼҴˣҼȥЪЪ
Ŀ֮£ȹڸ߽ȥλһ˫˫һ


17 
һѵ˵ǣɴ괩ǰԺʱ򣬻ǱǰһĻ˵
ͥˣϵãΪ׵ߣܿŸĶ룬ԡ
ȴΪ˵һֻȻϸʵβڵϣһ޴
ϸһƣǺʲô
ǰҫ׶ݣ˿̴Ĳӱ׾ٵֻܲڳУãֻĳҲǯţڵĦںڵĶޣȫû˹ʣӳ޾ɵĳ
⻹ǡոսҴܺ
ע⵽ԭǵϵĺʧˣʧʿҲû˷ȥվţȴûֱӰԽеλ˳½ҲҲǣֻü񣬹ؾص£ĿбӵԱܰĮӢһ롣
ͥԺ˶쳣Ĭһ΢ҪŵĻϺүʮĸ䣬軨ŬĳſһգҲգĽݡ
ү䴳˴ҲǺ񣬻Ǳ֯˿ɫ׹󡭡δޱ㼫ȰֱСӿˡʵԵ
ıڹϸ̧֣ˣԥİβ𣬺ǰ
ǱëΪ֤Լţ¡ȫȻںЩֻʣ
ÿ𣿡
ܵͳ
βֱֳܳ˺ޣһֱ䵽ϸëſͬһȣȷʵ棬ҲƯ
ȴ˵ڣһҲ˵ڡ
ҡҡͷܿ˶Էߡ
˸ƨɣҲգƽ˻ְ档
󣿺ǣͽ
ͬз֮ʹĺүʱһƤǱ
Ȧںʮأ˲֪ôվүܾʵڸϳССȸǡ˵űΡΡ֪ɷܿϳϣֻ
飬ǵλȻϺүЩĲ̣ƫƫӲүΪ񲱵ĳָСëδзһƬʱµķƬ
ţˣһļƤ
˵ʱһʱûзӦ
Լҹбŵ
ţҡͷͷƳԼ䣬ͷױݡʵûʲô˵үĻŮԶĲǰ빫Ӻ͹˻ţӦް
Ϻү棬ȻҲҪ˵Щ滰ܲٽִ󡣲δ˵꣬ͽĴ˳ȥ
˳ȥɿǯƷɳ˲䣬΢һ¡С
˶ˣֱѸٳ֣֮ǰõֶΣǯסӣȻԼӱΪƵĴһϡƽվһߡ
ߴûֻ񣬾ֱԼϵ˫ȡļϡ
ʣȴһ㲻Լ£ǵû˷彩ӲֽŶ֪ķš
һ۾Ϻүûס硣
үŮбⲻ
Ļͷһֻ㱵ٿЦЦŮбˣԹ뱾лԼֲˣô
һЦѩ񻪣һ¡
ԼǻԼδţҪδŵ
˶񣬽멵ݻˣδӹ˴Ϊˡ
ֱһ̧׽§סƹļǰٷ£һι̵ĺôϵˡ
ܸоƺЩ΢ʵ̫ˣüμҪ°͡
΢΢Ķ䣬ʣԹʲôʱţ
үҧסһ
ôˣ
桭ûС΢΢˰벽ˣҲ֪Ļߵġ
ү֪񣬽вźá
ʥϵ׵ܣȻүʱȴһСѾͷѵأӦҲǣӦҲǡ
°ͣü
ΪԼȰã黹ֵĴ멣һֱһվſϷͷ֣ͻȻ䡣
үԼҹﵹǰĺܣձҪΪޣһ멶ѣСڡ
Ϻүǵûг֮ǰ飬ǹҵС֣ɽ
ȶ̵ڣη̣ܲںǰӡ˴˵ԸĲǡ
лҪ˵ͽץ

Ǻ


18 Ƿծ
ٴĴֻѱãϵҲϤѰأʾϺүȷ̵Ǵ
ԼҪǹ˵һҴذϣأһŵʱ˵˽šһԵ˷һˤſĲ״
һȺͽõǵû˵һл֣
˵ǺǰŮʵͷһ׹Ļꡣ
⼦𣿡
н飬Դǵ˶ֽʵĳ򣺡үôӦðɣ
ȥԸԹﲹӡ
ǣ
йעϺүնʱһʹȥһĭôֻüѡֻýƵϣ֮Ŀ͸䵽ϡ
Ϻүһ㣬Ҳ״⣬ޱȵĽӽͨһ֪ǲ˵Цһֲ˵
ֱһ
̧ͷЦӯӯĿ⡣
ĽüĿӢߴ󣬱ǱҲѷɫһĨ޵Цܹ˵Ļ㡣޹ֺƾһƤҾƭǧŮ
ǰ¹ţǸ첻ߣ檳ȺҲȱŮˡޱȣ䵽Ů֡
û룬ػһҲǸɫж
ǰɣ
ЦЦܵү񰮣졣ֻǼݣѸߣʳ⣬ǲ̫óԡʳ֯˿β黹ں
Цĸ٣ȴעصϣ˳Ƹ˿ڣ
ѣֻӦү
š

ںѦòһӡΣɷǴ̵ǰʣ֣ë
ѦĴ˺üʲôë
˽ߺ˱ԺӡѸߵϺүŽؿڵһ˳Ǻ񡪡֮Ǳסˡ
һһƧС·Ǵδ֮ǰһǵŮֻԼԼ˵ĳ
Щ⣬ڵǴװ
ղһ·СӵΪִ
ҺǴүǴҴճλãһν˴أһˡЩС㲻Ըµӵʱֿˡ
ȻϰȥɣҲҪȡټĺ˵ֻǼС£ӵô֣ҲС£ܲΪ˵С˺档
룺˻˵ЩǱŵˣϻСˣȻûԸ£ǺҴϼ
üͷٿҪ´
ʲô˵Ϊã˻ȥ
ȷʵˡ
ٵĿı֮ⲻھƣ˿ĺĺ˼滹˵ã
ѦϴӦĸĳԣΪѰһ׵ĺû£ôüģŪһѡ
ѰδŮŮҲи
ܻ£ܸѦ鷳ѰĽ´˼ȥ¹ֵķү
뿪СҲɴ¡
λС硣
걾վԶĬʮӦԼҹ﻽ūŽ鼴ɡ
С磬ŶʱǸҦһġ˿ˣҲ֪ҦСЩĲ£ɷС´ҿһ
ޱеģϲ˵ڶҴ
ǱһΣҲɿ㣬ҦúߵŮزҪż
ʵӦøڴ϶˵Īģǲ
û˵˿Լӡ
ƵĽֱĿһۡ
һۣ·˿ˡ
򴽣ߣһӣ˳
ûʲôǮ鷳Сˡ
鲻ӣȴֻľľվţֱ̧ãЩΡ
ֱָеȡ
۾л񣿡
һ˲΢ָĴУ˵ͷ
ӰһΪҪ֮ʱȴֽӾ
лûʲôˣҪʲôֲܴ
˭˵ˣ͸˵ġ
ƣѪƫƫ˵ʲô
үҪʲô
˿°ͣջǵݻǷţٻ
˲䱳ծЦĺǿӲ˵ָʱյĻš
ˡ


19 
ĺȣܿ쿿ˡ
´ͼúǼææҩҽߴУĴæ
ף߶׼׵ˣ֪ϼϺүʱܳһŵĺʲƳһԵļæֹס˻ͷ˰
ԵĮƿϷǵԼƨɣһ
ֻٿڣһС
үЦ徻֮ⱸЩò衭
ûʲôӦϺү㿴һۡ
ððʧʧ
ףǶϱĴ´Ҳˡ
ţսأ
游ĻĸϱȥѰ
ϺүͷϹˣոԲĻһ飬һЦġ
׻˵ֲЦˡһƳϣʵ򲻽ΪԼĶϱ̨£ְʾһ˼ֲôľ档
ΪϺүǻޣϧһȴȫûڵۡ
ǲţȴ΢΢һ㣬ǳòİѾȨ
˭˭ȥӦȫû
⡣
ߵЩͷۣȴά汣ֺˡгĶǰ
ԼĪոߵ԰ͤǰͷٿūʹСе׷
Ϻүüͷһ壬ҪſںֹһԸĹ֣ȥջߣԵĿ¡
ѦߵˣܵǰλɫеģæݲŸҿ˵
Щ֣δϢͽ˷
ôˣ
˵£ЩȥǵˣЩʱˣҲҪ˱㺰ūȥ߽ӦūҵȵȲˣ˵ڵˣһϰµֱòε˹Ĵֻȴˣ
ɫһࣺ£
Ϻү֨Ҳڵվһԡ
ǴδʱҲ֪ˣλﶼˮۿˮݲˣôҺ˼ҵĹȥ˾¿ף˵ˣĻ裬ҽķŮ콫ӳˡūζҲ˵ˮ¿һҲûСūòס⣬Ѱ
ʱ䣬ѶֲؼûҴϡͬȥӦǸպڰ߽Ӧ
һϲһ
˽Ϻүȥ϶ԷҲ
˵ıӰԶˣĿһɫȻϺү
ϺүֲڵִߣʮȽգЩ֪ߵغС
ϲ˻صߺûñӦ˴ӵ۷һҴ޼ˣоͰҦСŮҦѺŮ塢վڴβľ׮Ľ顣
͹֣űˮʪ˵ȹ˰Թڹµȴɧ
˹֣ĶߣǰĴǹµɭйǼŮȴôһūˣǺξģ
еĹūűǽޱĽˣûĻԽ鱨֮Ըм΢ЦԷֻܱȭߡ
ϵ˶ȻǷģ͵ﲻ֪ҺѾǶǰҴˣ˿ˮģ⴬Ҳգ
循ȣʲô
ǡ
ֵͷˣҲȥˡ׻ˣֻܼˡ
ĬʷҦѴӴ첽ܵߵл
ǹѹ°ʮ׽
ǸСӣͷϿȥҦ˵ߡ
忴ѧҲͷǰлһһԼ׽ˡ
лл㡭Ϊ룬˿ǣòôԣ顣
Ҳͷ̾
׽㣬ΪöôẦأ
ѹǡ֮ǰ£Ҳ
ҡҡͷһһϵƶҪЦˣ׽иҹģ˵˾ͺáǽСҪã׽˭ҲȲˡ
һ˵һߴС·ȥõߣˮһ£ʵϸЩ
֪˭ҹ
ֵūˣҹҵ
һ㶼⣺ǾǵǺˣ
ҵıףʲôҹӣݡ˵ιβãƷƷвˡ
ͷٴܹһ٣ȻˮľͲҹˡ


20 
ԭʵܼ򵥣ΪΪ
ŮӵĻֺγǣ
޳ԩˣֻҪ㵲·һᱻΪжд̡
֮ĲУ֮Ĳޡ
һôЩӣ˵ġ
һ·Уһ·˻йصŮ֮ǰڹµҲᣬس̵·ϱȻŻ֡
岻ҪɣֻòڣֳýĻԼľ֡
ȻȻģ㶥⣬һ·ϱּѣ˵ͼС
λҵǺĹŵ԰ɡ
Ļ̴ã˱˺д˵᷿Զ˵ĳ
ҵĺĸαҪĸúļҶϸµǧУ
Ҵ֣üΧΧһѺµĸˡ
һȰš
̫࣬ǹﲻСģˮ
Ҵ͵̧ͷ˫۲Ѫ˿˿
ʲô̫һСģôСĵƫƫҶҿûXXļƵģָĸĳɧأ
Եĸȥֹ䡣
֪أָɣҲ֪˭أ
˭ûĸ˭˭˭˭ĲúˮĲǼҹһ￴︮Ц찡һûĵġں£һ˵
ⷬ޲Ĺ˲ҪǰȰȰĹǡ
ϵɫֱ䣬ȴȰҴĪ˲źʣö˶˵ô͵˴
ʱӺݸӢʽˣΪףڱϿɱˣǼҵӢҲһ˲ţԵҹδһ׮õԵ
ǻɲǣӢʲѧãòɲŮòһԣ
˲˵ã˵Ҵ͸һ㱻ˣʱȻŭըˡ
ޣҵʲôҲʸңʲôõԵ˵ȥҲЦ˵ĴһҪȢλ鸮ҶԣθôҲԼˣѿ
ôһ˵˱ˣҵҲء
ɲҵѣҲԼı׺ƤȢ˼ҵĽ֦Ҷ
˰ջȴҲʾҵֱӼ˻ȥ
ôǼҹﱻ˴ˮ˳Ѱʲô²ɣ
Ӵô˵Ƿҵıײˣ˭һﶼԼأҲԼľӣһ˲ţҿһѧĶӣǼҵĹСӣʲô˰һƶдϣҿǼҹû˸Ȣû˸ҪѰʲô£
ҵ˱ҲʮֵĻֶ֣ܿߵļѾҲסǣҲ
һʱ䣬泹׻ֵʲôҲ壬Ͻȥˡ
ʯʱߵĴۣ鲻Խȥ˳˼
ûϵҵĴƽʱҲǶׯģսôǿøȴһģսȺ
޹ֺҹﱻǸӡ
ôҵţֻҪĻ֮ڳҲܲȥ
ҹݸģºûôˡ
õһᣬ˽ڴλˮĹˣΣգһ
ɹӭѦϴˣȵȥæչһڹµ˵Ľǡ
ѦһãǰæҪڿҿҵ£ĪҪëëʧġֵܼףºܸ㲩һ
֪ͷЦһˡ
Ѧϻںһο
嶨Ƕˡ
ĸŮδü˵ϻѦͻȻע⵽ϵ˫磬ֵһǷ鿴
һºæ˴멣˴˵ˡ
ûÿģӲҵİˡ
ѦȴЦˣ˵үĶôŮӵʽģϵǺѲϲôŮװɣ
Ůװ
֪֪˵ʲôáѦֵҿⲼ˿ȴչ֮ͦͣǷĹƷҲδ֪ϸ֮£Ҳһؾɫ֮£Žտ׵ա
оЩ֡
պãӦǼ֮
ʲô֮շǵģվ͸ʲӵүͻȥ


21 
멵ҷһߣĸŮһϢûϵС쾹ǱѦϲٳּд껹Ҫˡ
˼
ǽ±ãҪֱȥˣɩûҲǣԼҡ˴£Ǿؼҡ
ӦˣѦһͬӡ
е˻ûзֳȻ
Ҵ˵ߺı˭ס
ҵĸαʲô˷ˮҵԶǱްĺùﰡΪıúû£ⶼȥԺô
ҹﲻ֪ʲôԼĸ׵İʾҲźۣƵңˣҰ
ҵӻҺӢսǰ
ɫֽһб·Ҫ£ĺڰס
ĳ˶һ˿֮ͬġ
ñһۣҹҲҪˡ
ΪߣȻƫһ֮ʣǿʼһڴϼĬѯ
鸮λǼеŮȴĸȥ磬ңѲ۾˲ġҶ䲻ڿ̣Ҳ̸ȡλСЩųǸʵӡ
˿ʵʵĴС㱾ڴλãκϴĽ̫౻˱ԵʱҲ֪˭ߺһ͸еһѡ˭Ҳûп塭
ʱѾһϵˣԺң´Լıȣһףһףһģɺǣ
˺ֲ㳳ϸæ׷ʣΧ˿ɻǵ˭
ǵáҶȴǸϸˣʱ龰һ飬ңǧ𣬻Ī÷
һæˮǶû˱Ǵ̫࣬Լûվȥ
ֺǧһս֣˱̵ᵽһѪĿ̱
ҷȥȥ˶ˣһȥҪûݣҪλûλʲô籾ˣ
һڳɫǰֺ졣
ϰǧ˳ȥҡִǵҡ֤ˡʻһͬ˴Ĺǽ˸顣
ڿڹ̫󣬼˺ĸˡ
ȴûȥת᷿ұˣûпӰӣʱѦɵۡ
ƤһŲ²
´ʱ֪ٺ
̲֮֮ԸǰӣΪ˴˿̡ߡ
ֲáֲһԸĿ»һãǳˣⲻ֪Ǽƻóѵϲá
˿̲Ҳ֪ȥˣ
ĸײǣȥѰ壬κʧ
Щʹ̫ѨοѦϣŴҴ֮ǰĻ԰ȥ
Զ˴͵᷿տĺԵʮְУûԶײСӺˣ򼸸ҹڸй䡣
Ҳ֪᷿£ȴŮб𲻱ǰȥ
СӵĶͷ֪࣬ײ˿Ҫ¸߳
ǲŸɫĿòļٿɫһֽޱķ˷ˡ
̾Ϣ
ѣϧ̫䣬Ҳ֪ܲܵˡ
ֻǱС٩䣬ûˣһۣڳ֮˽ǲٷ顣
߳ȥԶŽչֻ֡
԰
һĻЩʶȴ벻ΪΡ
ǵãλ븱йʲô˽ƽ޹ΪԼ
Īǡ
壿ֻʲô棿
һЩԥǸԭ·߳ȥ
ܲڵߣֻ̣Ǹ̸ĺõطԷȵֽضѰʱڴš
ȻûãͼӢͦε
µ˽ЩǱΨλӣѩ׵ӲմȾһۣ¹£彣ҲҵĹؾء
һǼ˵ɲ͵ġ
ͷλĹ书ǲ
һǰһ֣ȴδע⵽ǽ󲻾ã˶ƣҲ˽
ˣŸҽɻĿͶԷ
ͦصƲ䣬ɤһ㱡ŭϴεԼΪû
һӱˣֲЩʶ˰һǰʱƺûϡ
һŮбû˽ԼʱŲŸոƽϢö˫۾أûΪ˰ͽȥԼˡ
ʵڱǸˡӵͷⷬЭ顣
ΪֳѵԼλͣĸ׵Ϳһȱ߳ŭڼ˼ȴһ˼߼ޣز֪Ҹ輧輧ףҪԴ
ֲһʱ侹ǾֺЦֺ
λ佫УϷеࡣҲѶá
빫ɷѿĵΪ𣿡
Ȼǡ
ϣȻǴġҪ¡û뵽λһֵ
ʹˣˣҲ޿ɸҲǿˣĪ󵽱ʹͷϣ£ĸ׶Ըšлڸ֮ġ
ۣ
˵ͷͷǵٿЩաƽϵƢҲˣͷ㡣
빫ӣ˵һԼʧţûиĴ֮룬ⲻ֪ԼԼԼòſɶ¡ţλͣǶšδӦ빫ӵ룬ʧ֮˵
һϣӭײĿ⣬һʱҲ
˵ĴԣҲ֪빫ӴӺ˵ƾ֤빫Ӽ棬飬ʲôʲôԹҪ˷ң빫佫ңҲǶʥľӣ޾ѵǾΪѲҥԵԴͷ
˵һ죬Ҫ˵
ڰִ˭˵ʣҥʼ빫Ӻʲô
񲻴𣬳üĿ
޽飬ΪҪһزʶŮӣ
֮ҸĲ졣
ıȻ뻵˿̱һһָϺܹҲסˡԸתߵ̬Ԥ֮еĴΪͬ˵ҲȥԶվԭؾþöδع
ֻƫһ㡣
;ò˷ʱ䣬ȥѰ̧ͷȻһŵǧվڲԶڳڵķ
Ҳ֪˶١
ʲô
Ȼǧ˫ۣţ׷ģûϵȴײˣ˻ƵļҲԼ
ʵӱ˸ѿһ˲
Ǹ׵Ůôܣ
ƾʲô
ֻǾԼù̫ùˡŮǶ᷿֣ƫƫ˾ǧһòЦ׵
Ļ¾Ͳ͸ָʹˣлף
˵Ҵѡһ·ȥôǧǾˡ˵Ǳ۵һٲ˱λִǧԡ


22 ±
ǧײţʼδġ
Ϊ˱ܿλ̱Եĺǧѡһʱྶͥ·ͣͣת˰Σʧ˷
ިʢ£յĳ̫⣬ʱȴӰء²һƬʪĸʣʱ䳤ˣʪĸоֱÿһ缡춼Ź⡣
û취ó˫Ĵˡ
ָһ¶ȡ
ԼĪһĹȻǰһСС̨̨ͤƺŸߴӰӣ˵Ҫǰ·δߵĸ߽Щȴųһ亹
̨ϹˣӰǱˣ˪үһˣһ塣
˾˽᣿
һ˲䣬ˮתԼǧĴУͻȻζӡ
ǸⷬΪҪ֪ҷΪ˵ү֪Ϊ˫ȴЩʹһ߿һ͵
Щ֣СŮ̸˵ģ˰죬û
һһ۵ʯǰЦüֱ࣬Ĵܾǧ֮⡣ǲԲﶢʱһѪη
⸱˵ģһĽʮֵŵòᡣ
ָһһµûʯĹ⻬棬侫׼ĽվʯߵĽŮݺɪһ¡
·Ҫ̷һ㣬˾ýȡѹ֡

⣬ػأȷں¡
£
һ˼ĺˣ
ʱϵָͻȻˣ۾Цȴﲻ۵ףһļƤ
˵ˣƵ嶶ĸˣƽݵС˿Ҵ
üͷһӦˣ۸ԼҵĹˡ
ô㻹áǶ𣿡
˵ʹĵȴ֮ͬ
ԶֻܿóһʽĹҼȻͱϡ
ʲô
ңң뵽֮ǰ˵Ļ塣
вɻ
벻ͨʱٿЦЦ۾ͷƤˡ
ˣ
ٿջ˷ϵ֣Σ۽ȴһζϷʡ
ܾЦЦڳЦոձð˳
ӲͷƤ˳ɨ棬̨̤ͤĽݡ
΢ɼüĿĶ
֪ү£Ҫ֮أ
֪ұ£Ҫ֮أ
˷ʣȷ˵˿壬һơ
£ҵ˽ޣòֵǵͣЩͼıļپӣȨƭСռˣߵĸЩɨһʯϣտҲó粻֪ʲôʱ˻ȥ
ʲô
һͷͷոɨıǼ⣬ŵæ˺һ
ǿĳ嶯Ȼûˡ
ǺȻס˵Ĺ˹Ц
Ƶôү濴Ҫ븮ɣ
˺ĲЦˣںڵӶһᣬըëˡ
ΪҪٳʲôᱡǳ֮ֻǱĵҪ븮ʲôô˽ޣòǣ籾ÿأ˭ռ˭ıˣɲҪŪ˶󡣡
ûϵ˾˼ζδ³һ֡
ƽڵ壬÷Ӧ󡢻Ů˿ȴɵһ㣬ľګګġ
壿ôˣﲻ
һӣҲֻҡͷʧһվԭء
·ŵòᡣ
΢΢šü
Ѳͷ۲ɣ
ϸ˿Լãɫή֮⣬û쳣иóʲˡ
ɫҲˣĸҲżˡ壬үкǻȥǵãлչˣԺĪҪһܳˡ
˷ӣʾ塣⻰ȾСĿһۣؾصͷˡ
ʯ̩ɽĿбӵĵͷӱšһ
ƽһըһԵȴ־ĸ㲻״
㻽ʲô
򡣡
ָе㶶Ϊλ򣿣
˵㲻վҪȥǽãүȻĽ򡭡
һ¡
һ£˺ɻ磬ĸֵѡס
ʮͷţҲġ
ôһס
ʱˣ
ʯƽȵִӱġšһ
Ѫ
ƽʱľʱ򣬴ʱΨΨŵŵģȻʮֹˡ
һʱ侹Ǵֹ
඼ʼʹĸоתݷбһ֣ߡ
˵ٲԸһۡ
һ·б෽ûдʵùκ顣
ʵĶˣһ䡰䶮Ļ˻
ү˷ޣʲôйǲ֪ء
˵⻰ʱ͸һʧΣȴûֻ֮뷨ô䣬ҲСŮԼСܡ
˻ص˿Ƽ᷿
Ѧһͺݺݵ£⺢ӣ֮ǰĸѵģҲʲôطҪ㳤ѵɣ
һ̬ĬĬˣѦ˳࣬ǣִ粽롣
ȥĴүˣðôųˡҸʵʱǾͻȥɡ
ӦˣȥʱȻ˺Ĵү̫ʦ򣬸仹ǰ۷ķˣôûŤһš
˼ѾˣǺµ˻ᱻүϳȥ
˺ɫǸѿ
Ĺϵټҹ֮䣬ǲ̫ܡ
ˮ֮ºܲѰ£ͿҴﹻˡ
һֱע鸮ΪֹûʲôҲһͬˮģǵټ鸮ܶûΪͷ֮ˡ
Ǳһ
̾
Ҫ֮ʱҦѵŮ׷һ㡣Ц˵ҼҹϲԹˣʲôʱÿǸ档
Ҧ˵ÿһȥͷóһӸŮ
Ѧôո㶼ҪһתͷһҦҡ
ⲻ͵ġֽӹǰװĸ㣬ҦҲǹͷλҦĸҡ
Ҧó裬ҦҲԹ󡣵ǸԼûʲô
ҦңӣҦҵСﻹδǣͦɰġ


23 
Ѧûֻ̫࣬Ǹô͡߶ⲻ˵ģЩ鶼Ҫġ
ȴûӻ
׼ظͻȻĴԶ񲻰Ѧ˵ˣոū˼ȥ֪ǼõҷˣĴΪԼҹĹ˵ףһڻؾˡ
Ѧϣ棿ˣһ׽ŵԣΪΣ
ǰﵹһҲ棬ҪȢԪ飬̫ļϵĿ֮£ĵǧЩˡ
ֹŵΪΣǺĹﺬѪˣ˵Ļ
ʲôѦϸ벻ͨˣʲô£
ֹ˼ɵĿһۣЩ˵˵Ļ컰˵ۼҹĹ˽žܾǵ¡˵ǹȻѾˣ͸ظôôʳܡרˡ
Ѧϴŭʲô˺죡һǧС㣬ûн
˺͹Ҫȥȥ˸˲
һ˵֪ôˡǧײ֮йڻŻ±ܱ˳
ֲΪž˻µģҲô󷨡
⣬Ͳϱհǰ˺㲻ݹҲ塣
ĸ׺һ£ȥһͻ
ѦЩĵ֣һĵ
ִ˺͵ĴʱǾصкȨ᷿ݶĹֱøǧˣͤͤ
Ĵүӣ򼸼µĴ˶ڡ
Ȼ۵ĻҹӣԶңңҲڲסе˼Ľ
ոձӵǧűѵʱкᣬʪҲֵĿԹ
һ˿֮ĵĹӼˣЩĲ̡
ʱģ̬塣
ǧٿһ˿⣬ݺݵؽסԼ˿ûк죬ǧԼ빫˽ᣬ֪ܣĻƽװ߽࣬û뵽ôݣ
ֺһսĽ˺ĴүüŨϣ˿̰һѲһȦ˸Խԡ
Ǽ٣
ȻǼ٣ֹ￴ˡ
үӣҲ˿壬ֱͦɣ
ǧһˣôῴɸģδȥ֣ۼѣ
ǧ𣡡˵Щֱӳһ䡣Ҳǳһ䣬˽֪ǧܳԣԲѷΣܻỤŰš
Ĭˣ˵ѣǲм˵ѡһʱվǹĳĬ
ʱƣ߽ЩǲԹɫ̧һӸˡ
ô̬˺үĶ棬ɶ֮ƣûκӣһһȫĿ⡣
үδ˵ȱ˲ôԹл˵ǿͣԸҲ߯ЩҶȥˣ
ҲȻҪҶ档
Ŷүһ࣬ȴҲûΪ
ǧ޺޵Ʊ磬֪ˣһֽ˻ŵʱ
֮ǰ֮Բ˵ڵ̬˻㻵ûĴ˽ᡣҲˡ
ǧ𡭡
ĿתɵŮˡ
Բϴĸӡ
ǧ˵ֿĹӣǲǻ©˵ˣôδķүҲУֽȴװûѲɣͽӶ
ʲôǧ𾪣˵ʲôү
Ƴһۣûһʱ֪ηȥһʣҲùſڴƻƣѪ˵ǿ
װģȥˣҲûӶ䵽ǰүǲǴֹģ˭ûˣ
ҲʲôˣֱӼ˰ѻ𣺡ҿֽǳԱ˳û¸ɣ֪±вܣҲˮҿͶ˻飬ǿǻδСңôһԩѰǶˣʲô˽ᣬԼİɣֽ㣬ҲѹִҪΪĻ²ˡ
˵ǧָıſڴƻƵ㣡ΣƫƧľǼˣﲻףʲô˵ģ
ҪıǼŭ˿Ҳɫ
ֽô˵ƫƧľȥʲô˵£
ǧҭһϣȴѾŭվ
պ̫ٳԸ£κֽ˶ˣȫȻ֣ûҪֽ棬һ˵˰ɣ֮£ȫֽĴһִٳɵģֽ֪ΣգȴһڽõǵƭԴ˵컨׹Ȱ裬˹ӻ棬֪к
ֽԼɣָЩڵ˵ŮǣϽǻȻ
ֽڲСڵܾҹҹڻ·ˮʧͣƽףǽôϲҪҫԼİϻذĴֻүȣһлԴ飡ͷֽ⣬ڰƤһϣͺڮãòҪֽ㣬ĺģ
ɫ΢죬һһĵĸ˼ҽУοЩǵȴĹǣÿÿس֮ʱӵ֮״ˮ֮Σ¡
ǧ˵ϻ˵˵
ôһ䲻ԣһ²ֽ𣿹ﲻֽͣ
˵δв˱ԽƷԽе
Ӽԣæǧ𣬽ԡ
˵Ĳûв룬ȻӦ˵˭˭˵һĲ죬Ϊңҳ£һҪе
ǲֻܷǹѲڣôˡкݵĲ
үü˿Ůޣ뵽δȷʵЩ˼ɡ
Ӳ֪үϺү˻ǧ𣬶ǲϲһ磬ʱȴͻȻ˳
ߵɲǣһ¹ʣôͱıݺҵСԩ
˳ˣҵҲʱҲ
һͷ
ﵽԼĿģѰ˸϶뿪
ţԵԼҹ
ĶԣǺǧҲõһѵˡ
ЦŰɣǱǸ


24 
ˣһ־Ļˡ
ѦϺĸŮصнƣѦų岻ʣĻڶȥμʲôʲӵľۻˡ
ϲպǸһĽ鱦
۷׷ף˾ٵǳȫǰ׮Ҳǳ̸
Լҹﱾ޴⣬˼ʴˡ
û뵽һŮδ˻ڸ֮ѫֺҲ֣ŷ簡
ǧٽҲȲû壬ŴŮʮ趯̫֮ΪŮֻд鿤һ֮
ԣǹ뿤Ǻεٳ裬αȵãСĻӿڳ
˵ãƴ󡭡δó裬δرȲá
ԴˣԸ¼ڻԪ˿
ǽ鲨̣ԶԶʡ
еѧѽжԺż̤ƣһƬʵĶ
Ըææµµ
żͶҲΪ˴¡
֮ǰʸԸΪԼҵĶӺѰʦΪʿ·
ǵãΪԼǻ첻ߵıӡⱲδӣ㽫Լûռһǰıˡ
Ǽ̫֮˳죬֮һʮʮ٣õϢĶ괺Ƿǰ˰ࡣ
ڤڤУƺһ̣ĵһı俪ʼϱⱲӱһֱͨͨ·ԳԶȥˡ
Σ˵ķһҪԼ
ĩӺɼˮӹΪƿȵĴشһ˿⡣
ϣźĴٻܲ˿ȹ˿޶ˣϸıʯģνݻ
һգʹйЩҫۡ
ǽǧĲ˿öȫ鼯ȹϡ
ȻΪԼжӣֺ˫ַϡëǰͽİˡ
һԿۣ·һ±ȹʧȥɣҵѽҲ̫˰ɣ˵Ϸ˽Źټ͵ķϼǸжļ¡ûôء
һû¶̫Ȥ
СһЦһ䣺̽˰ɣ۹ϲɫЩڵģЩʱǧϴ˵۵Ľ°㽫·պãõеĲֿȥ
ССһۣѾͷСȴϸ
ֿ⣿ü˲£ϧôÿȹӡδ̫
봩𣿡
˲䱻Ļߺ˭~ǹЩǲܵá
˵СӣҲ˵ǹеĹ˲ܵá
ˣ̫ۡӣȻͷһȹӰˡﲻҲǼÿġ
㺩ǵһԵ˶Цˡ
Ѿߣһϸ۹ɫһڿأʵʵڸϻˡֻǽһԸˣԺȱõס
һεĵܸɵĻ֡Ҳ֪һںδ
ܲΪá
̾һ
Ѿȥ죬Ѧϴߵһ⣬ûΪٵɾ޷ƽʱԵĽСֿˣŸ£游ĸҲð
ȥôö޶ɵ֡
̳ȥ̽һ֪תӣԡ黭Ů䣬̫СԸޡ
ǿҪޣ游ĸĸ׵ߡǲТ
ô˵ģﻹء
ƿԡ
ǡ
̫߳ˡ
Դ˺󶼹ɶ£Ҳ˽һ׮¡
ʲôĿģܾ븮Ҳô
˵ϴȥ¼ò󣬱һֱ±żȲԶֲܵϵ
һȥҲεԼСл󣬶Ըָɻؾˡ
ûģҲ±¶Լ
ֻжʩϸϸı֮
ܲ˷ػһġδ֪
ǰ̽ع˵ֻǮţѣضǣһдǹз¼ҵĶıһְٰԼһ棬첻¡
˵⻰ʵֻǿף¼ֻһӺУƽʱӼʮֵ͵ȴǸĲϣһԪʣֱȡ˽Ľ״Ԫһʱ롣
³סĴˣ֪νʶΪ檡ȻȵмڣؼҵȻҲӭж⡣
ţһƱ׼ţͻȻŷϵɱԼƯ·ȥֽٻܲ˿ȹˣʱ򸰹ľջһѣ
ǽ͵ģ븰绹һʱ䣬ͱ̵ˡ
Ӧ£СʴһŴĺӡ
ڳֺƷ͵ˣ˵ͻĻҲǸʵۣܼ˵Ŷء
̳ĺͶȥ񣺡Σû˵
ǣҲ֪ǳֺƷһҽ̣ſɡ
һ£ӹӻȻˣҽ¸ˡ
Դε鱦ӣֻһ⣬Ӿͱƿ
Ǻ̴ľףտҲʲôûС
ףôǿյģȾս˿ȷʵʲôûУѵ·ˣ
СһȦʲôûɫЩףһ·ū澶Сţ
᲻ͻɡ˷Žȥ
һᣬСͻȻһʲô
Ǹƺ˵ö඼йŮﶨΣȫʮ֮ǰûС磬ҪŶˡѵΪæгūȥ
ڰֹҪ޳Сգգ۾
˭˵ҴΣ
Ůһˡ
ŵľӰ汾ǿյġ
۵һˮǺԼСʷ·ɵһһ
з˸תչʾ̽ʯ׺ΣĴӣΪװǼү͵Ĵ멣ǿǲǸոպã
̻ȻС㽫˻ȥֱȻ
ǣǸͻ˵ʲôΡ
Ǵˡնո˵ö˼ΣһǼǻˡҲ֪ʮʲôӣȥǸƴһ
ŪԼ˶СΪЦһܳȥˡ
ȴһԻϢ
µʮǹ;ӡ
ͷ˼ңܵ롣
ϣдŶʮš


25 
ѲټĹҲὫŪ
ƫƫš
ɫ࣬Ѿ߶ŵĲЦ
ɺϣǸɣר鱦ӣɺϡ
´Һĸ֮¶ۡ
ӹִ򿪣һĺ̴ľڣСŵͣͷë
ռ٣ʵ
ʮһ塣
˭ںĿµľ֣
Ϊ̫ĳŮۡ٣ٳмΣԸˮˮϱҲйǣ
û
ߺ鱦еĸϡе̴ͬľʣ̽ʯɽƣǶһȦȦС飬ȫǹ״ΧһŴ飬ַ
мǿŴԳʰ̬֮ͦȺš
飬Ӱ⡣
ʵ̫ˣĳߴ綨ǼֵӦںвźʡ
һͽժٷ鱦С
ոպá
顣סˣ顭
̺Сǲ̫ס
˶ֽţڲƭҶʮȥı
̣ɹյӾǴѽôֹܹأ
εҡҡͷԿηֵֻԼҹγǣ˭˵ء
Сżô죿
Ҫųȥһ˵յʮյӡ
鿤ǸѲŰʮֲ룬ϱ̹ˡѡҲġ
̺СӦǡ
ܿ죬ԸΪĵӦӲϾûпٷ˼ܿͽջԺ
ѦȥϷʱټѾˡһһݼ˶常常һңһκһҡ
ԱǵѦϵһӣСԺ͵һϺõĻīīǳɫ
ԱǸҵĽŮ䲻徫۲תѳ̬˿ʵϸһϲɫĸߡ
һһͷţؼž۸жһһЦ
Ժ͵īȴʮ⣬뷢йһ²ȴڳ˵岻졣
ôǰˣԿҲ˳͸˻æѦ˵Щõܵܵú٣һ·˪ýӷϴ
ɽǸݵˣתϣǶӵĸףϣ̷ĸߡ
ĲҹǸŨױĨԸ̬Ůˣæ˵ɲǣһ·ƥҪô˵Ƽء
Ϸæ˵úúãȴͻȻۿӵ
һ˰žˣ󰡣Ҳ÷ֿˡ
ѦһЦЦȴĻĸ׿ˣˣֻܵԼңĪɩӼ⣬ʲôԵĴȱˣҲɩӿ
ϺһЦתԱҺԺСǰ󰡣ǵļҡ
Ѧڰз˸ۣϵ߶ͬͱһͬ񣬽̸ԺԺһ¡
ϣڼɲúͶĹ£ʱֵһϿҲиӦ
æ߬Ժǰĸ˵ļǣ˵жԺΪΪСɲܸԼҶ
ѦϼԼɷ򻹸ŵͷӦ͵ģ֪סǰڳһ֪ģʵ֪ͶѡļԺ
ϾȻǸһ϶õжԺ
ŶѦԥһ£жԺѧϣ¿ˣöԺУСһʱ̵ֻвϵԺͨԺתԺҪ׵Ķ࡭
ãҸȥú͸ȥãһͱɫۿԼɷ°ڣүǸ벻ѧԿô찡㲻˵ɩһæȥжԺǺͶȥأһѧǻڽϣί
һ˵ĺ游ĸɫÿ
Ѧһ㶣ίĿһۡ
ᣬͷϵ鴮ҡ΢ǰοϵ岮ĪĸǸ˼͸Ȼģ˵õԺˣҪġѧ˴żѡ

š⵹ǡ
һǶ࿴˼λԸ
СǾʹشˡ
šԼĲӵ˵ЩĻȴͻȻһת
ĸ׵ĿģղŵĻҪ˵ˣƽһġĸ䲻˵пɻΪɩδ˵ʲôô游ĸѿأ
²ֹˣһ˶μˡ
Ųӣ˭²̨
ҡҡһС
Ӵˣȵϵֱ֣֪ڿ죬ģҵĸĸף糤ɩʮ־أǲǣ
ֻ˫裬޹ǣȴĶԾ
ϻֻӦͣǡˡ
Цˣ̺춯ˣǧģ˵ģĸҲģЩӵԺУΰɡ
ϺȲ裬һпüͷҪ˵Щʲôȴ֤ѦܽԺ͵°á
ֻһ䣺Ҽҵģô
ϲõĿһɲǣѾͷ
˻Ҫ˵Щʲô游ȴ˰֣Цŵ٩
ҲټǶҪŹġʱ
СŮ̬ŲҪ游ĸ񡣶˲ǷӦȻ򣬻ĽּʵĿ⡣
ԱҸǶſá
һ漰أɭϵĵλϱҲûƢ
Ъ£Կ϶ְ֮£ٺúùⷱĻʶ
޲ӦģһỰɢˡ
ѦϴصԼӣһļϸŽĸ˵
֮£ȫ䵽˴󷿵ͷϡ
Ѧ˵Щ强ַ˵Щأֽвһӣ˵ϸЩҵǲġ
ź촽Ѿܹˣ
ʷֲźˣѦϱôˣ
ȻʶٵΡ
ƲƲ죬Ѧϵ̫Ѩһ
ոɨԷ󣬲ǱԹϱͨ͸Сһȫܵ߿ŵĴȥˣȫռˣϴþһֻõģϵīС͸ԼˣȫסǹүҲǸ֪ģܵⷿȥΪѹµġ֪Ƕүүһң֪ĻΪҰأûûͽЦ
Ѧͷʹţ˰ˣϷ˸ˣ˵Щɨ˵ģȥտʼٺúýǸеĹأѾҲЩජЩ


26 
ѦֵЩ˵ݰˣЩˡ
ЦûԼĸôԺԼܽжԺԹ޵ͷϣĴйϵȴ󷿣ֵԸɹġְûٽʶЩ߰ĺѣϹϺϵߥޣұûٸ¡
һҪԺһ֮
Ҫ˳жԺԽߵԽá
ϾҪһʹ
ĸףһƶ־ڱصáĸױ棬æɣ
հǰ˺ǹѦճĬã뵽ΪάԼµĳŵ̾һ
ҿҲǲưոݵġðɣ㾡ɡ
Ѧ˺ЩƵĸŻȥ
һ·ԣϴֺ±ϣ䲻й壬̣ܽɶ׽Ҳ磬ܵһ仰Ҳ˵
ҴҶȥٻӰϦεӰֻ
Ҳ֮ĸңҪȵˣٵɾ
ܻһƽ˳죬Ҳ㲻ʲôˡ
˼븮ĻѾߣǰԺͺԺУżΪЩϢС£ʮַ㡣ֻмǹǰʮֵĻ֣ܾԼȱͨ͸ĸ֡
ٿ꣬һԻԽһĬ飬ȴΪ
Ľѡ
ǸǿˣļӴ֮ϣ֮µָǽڷ޳е۾ܴŰϷ֮⣬һһ͸¶һḡ
һ䣺Ҫ
רƭС
һܺԸۣĥϵĺС
ѦҲӦӦ˼ʹϵӵĴͥ岻ʱҪԿ˵˵
ʶ󴺷ĳЩˡѱϲóͷԣ಻ס
ڵ֪ĹƵƵǮׯʱҲûϵһ֮졣
һκУСѾ߽͵ֺƷȻ͸˶ԷһЩ
߻ӣǮеױܲٽеСѾͷȥһʱ̾Ҳסˡ
תתջǾȥֺƷ
Ӧ˳ʱȵǾ仰
Ѱңȥط
ƽˣȴδֻƬĻػĪ
ˣ岼ĻʶȻ
Ϧ£ߵĲϼе֬ȾˣǳѤĿ͸Ժï֦ܵѾӳڴϣܽ֩֯һݺύ
͵ƽݣӰվڴǰ߽һƾµδӦ
ʲôôϴ֮󣬺ЩӶδˡ
˵Ѱ˴멸ϣϸҹ
񿴼ϵ˫壬˿߽˿Щµ͵һ
һʱ䣬ֿȥ
̻һ飬Сʲ鿴Ƿʲô©
ôˣ
ԼҲ˵ľګګ˴ϣҲ֪ÿһȴͿĳˡ
̺Сʼ˲״̬˸ҹȻҹ˯Ĳ̤ʵΣһͷĺ
УҲѤޱȵĻƻ裬һӰĴ
ڴǰ¹壬һڰС
һһԴ˰Σ졣壬ȴ̫̫鷳ܾˡ
ѽһöзСӣֻҪõúãһƵǧ֮Ⱑ
üȩ̈һӣǺˡ
ָ֪ɭȻͷһ¶˺⣬ƫƫǿִӵ֣ôõ£游ĸˣĸ׺͸ڱ岮岮ȴܶģôõ£
Լ°ͣѵֻأӦ
ûбӦҲ֪ǶıӦЦ漸µļἫᣬһҡ
ƣڶ뿪ԪʱѾ£ȵ˽ϣһһֻҪһƺصߣɱ˭ҲŹ˭
˶֪˫ȣŷԼѾ̫̫ã̵ĸоϮϴԣ졣
治ɫרע壬һһųŰӣ·һ븹ĶЩͣȴǳ̰ᣬȴһǴһֱల£ҲΪˡǵݻ϶λã²λǳĴأԳ٣ۣŻ
ڣվϵĿȱѱλͷɢ״ħİŮӲȴûֳָ
ǡ˭Ҳܲ˺ǡ
կһЦ˻Ƶ͸Źа
˱ɭɭ͸Ƽⷬ¶ûŵ֡
Թ֤йԾӣ˶ĹְκᵳӪ˽ܻߺģܿͶ·ʱɫĶүЩ¾¥ǣָʹ͵˶ǮƣլǮǳﵽˣȴûȳ㲻㣬ЩǾǮˣ
ˣ޴ͷѪʱ򻹲֪ڸĵͨ붾ɱһƲɼҵͿˣҲͿˣ˫˫Դڸ˰ףûӪ˵ҩˣԲϽŮŮ͵ȼøĸԵﱻϸãֵžˡû죬ȫһ
ȴЩ̫ƽ˵ԣҽĶ˵ֽšŲվͻᱻ鵽Ǽٵġ
ţëЩ
覲褣νΪԸöȥ֤İɣʮָմ࣬Ūǧ֮⡣ѣֶҲկĵˣһ
һ̣·Եĸе뾪̾һ޴šһָֹпļԾԾԵĿС
ת˼Ȧ㷢˻صʵУֻüһǽ黷ֱߣһ˫͸ӽ
֪ģ֪⣬Ը⣬Яཫ
һ㶣·𶨸һ˲
ѿڶݰӣ㹻ʸҰݰӣ

һת¡ɽС·ŢʪС
ԶѲߵĻǵ˺˾׵ҹ
һҹި֣ԼٶƶšգǱСѨеһͷ
ˮ˳˼ϵĶ£ƺƴ
ֱѨߣ徲Щ
ǵҹķ׷ȥʲôǱץô죿
΢˿һˮȴůȻѡ˽ˣʲô
ûСһƳǡƼŵľᣬʲô
˽չԭկŵ
Ů۽һĨ޵ɰ졣
Σ㱻õֿУû뵽ֵĻᡣ


27 Ƿ
͵ʲô

˿մŵһˮմϣæһˮıţƤ
ֻüۻ˵ڷһ֧ϸΣǷƵĽɫڻʦīڷ˿ںǲôۡ
ԼšŮİмƳ޵Ůӡ
ûж룬ֻǶ֮Աǣ۷ȥΪ
ҹ裬׷ں󡣻ȥ͵һ
ţұ֤
ƵģһǲұۡĲµĻɡϾ˳ıѾãƵóѵЦڵȵ˽졣
룬ͱǲ㴰ֽ㡭Ϊλңկĵˣ
ķˣʲôƵġ
δش㿪ʼ˼롣
ѵоԹ
һԹ֮㲻㣿ӿɴˣ
ûϵһ£ָ첻Ҷ
ֻöԷĵ
Ϊʲô㣬һ֪ġ
׵һͷľһһըѿӰ˺ƬҲڳҹƻͨɽկ
һۣϤСݣǰʪΪԼ
Ƭ˳ɳ̲ɸɾտյ
ٿѹСʣ
ôˣجΣ
ҡҡͷجΡ
˲裬ʹȥͷѰһӳŻƵϸϸ
ϵӦǷµģ١ֽŵıīȴΪЩֻںȹ󿪴ϣԳıʷ档ԭȣ˼˿ζ
Ůķȷʵһ̫۵Ľɫӣ༸СϸҲԵϡ
ȣڴͷΡ̺СʴϢˣŸ¡
عںڰķֲָ
еǰʵڵģΪȴǲˣ
˵֪ġ
֪
̫ѨͻͻֱԽԽͷʹ
ǲġ
ʲô飿
ĵһƳոմգǰԺĴű㱻ÿˡ
ô硭˭̶һԭǶĹȹΣЩ壬ҴŶʧˣûأ
ԱЩ⣬Ѿſĥĥá
޷ֻûݽСһͬΪ´磬ס졣
ҹҲǵģô磬һôȥϷﳿ趨ʡתһȦˡ
Ƕ𣬹ҹû˯ãӲôãҲնȥġ
ôôôء
СЦҿѧģÿۡ
²ۣŶ~ǻѧбѧﰡ~
Сһ죺ѧ
ѾͷȤ֣˸Ƿ´Σźˡ
ŵ
Ѱ϶ȥǰŵԱһò裬ԷŲ豭ľջһҡΣԼǾɫ󶼲û˵ʲô
ٵʩ죬һɫȹȹβԵ棬һӷߣˡ
ԱҴδ˸߸ֲЦĹŮʱ䱻סˣվ
ٿڣôԼһأ㣬ʰˡ
š
λ£ϸϸŮԱҽմһɫȹͷκܶ࣬ȫ׹һС飬է֮£ôƽմµķ
Ҳ˹򣬿ϧʺ
ԱѾͷǶĶŮزˣֻһŮĸǲҹϣֻŮ
˵֣岮ɽʱɫ輧ȺҲ֪ǲµԵϺߣ˶
ֻһΪ檵輧λΪ˲ҡ
ĿǳŮĿ⣬˽ǰһױһףǰһŮǰһףϲŪǷǡ
˵ɣһжǹ˼ɺͼʡ̽ˣֲܳûʲôʵȨ岻׼˽κκô˵̸в
ʼһŮԼֵܽù̫ܽһ߸Ʋõӣ˼ŬҲı
Էŵȥ϶Էһδαݡ
ֱԱҸԼŮԷԼ
ʲôƨһֻ߰²˵ĸΣ䵭ȤʣҪүҲԸ࿴һۣûøǿԸ桭
ǡ
Ҫ߸ϣһԱԶ󼰲˵λá
ںݣλ̰
ɫ䣬ѯ塢ŮΣնûС
Աһһˣûñ㽫⳶˱𴦡
˵ףȴûӣ֪ΪΣʲô飿
ʣ˭˵ģ
Աת˵ġ
˭еĲ豭ϣһ죬Ϊе˶ˣؾͿˣԳû˷ˡ´μЩԱ˳û¸ҽūţһ졣
ԱɫЩѿҲ÷ֻĬԼĸ׾νġԱ˳û¸ɵūš
ֵŮҲԸĹЩѰŮӣЩ峣Ů²˵Ҳ֪һЩЩӣĸӹϸĽʦù븮е˻졣
Աɫѿˣָ׼Լָһ˫ŸǷ޴šȴе֪𰸣ӲͷƤ֧Ŷš
ǳ¡
̲ŶǸûѡӰˡֲͨĹټңء
ǣ¶ˣү߶߶
Ĵˣһζûء˵λִ̰ŪҪӡҲһζҲɣ
ȻԸǸҲ̫ӡ
õıǴģһ˼Ĵҹ㡣ʱһôүҲԷģ
ûУңԱҵͷֻΪ㲻ֵǽںεأ
ðζδԱ̧ͷŷŵŴⷢ鷢˳Ĵڶߣĵ°͹š
ҧҧ˵֮ǰҲȱ輧輧ģүѵ˽㣿
輧輧ЦһǶǰ̧̧ȥģ
ү£رգĸйŮ˺ø޸ۺ춼ӹţ
ȻĿǸЩģܿԱҳԱɫģҲֵˡ


28 ʩЧ
ˣ˵ɸϸһӻҵԱԾӸӣǻ޴йһ赹ˮϡ
㵹ʲôأ趼콦ˣһɫҲûСԱҷ˷Լɾȹӣٿŵ׵ʲôϿŵǸѾҲɣɽںкãˣūŵ׶أôҲǶĹãӡΪҸĸŵְиǳĵūͿԿ²ˣᱡ
ԱҿΪί볤ѪԵպȻ׽ҳ쾭壬ʲôʸ۾ҲһЩҿǽ̫ʴȣ߳ūţ
ϱӣ̣ãԼˡ
ԱǸ״ο䣬Сʹū澣ָ˶Է̨¡
էչҪģסˡҶô£Ǻϵ£ƫƫеѾ
ֻﻹԭ
ԭɺ˺ķֱüסԱңʮֲõ
̫ʴȣŻ㵱ҵѵҵѾߡʲôҵС㣬˽ſڵȲãպ㲻Ҫˡȥó飬ѧѧزǡ
ԱҳһЩţ˲
֪ˣ촽ҧˣšΪУ㻹ǰ;ģ׵ﲻá
ֻܴѪ̣ؾظˣˡ
ԱҴҴȥıӰԿ϶Լһλ̵ӡһԼͻ֮ĵ
Աһߣ̾ͱסˣͷֱޣʲôɱģôǰ˵ū澣ūҪӵġ
СʹɫΪ˶̿ģһȴƨɣЦ
ӣôǲô
̿һ㿪ˣ̧ͷһۣҲƣĸҪģ
СȰ˼䣬òײŽ̺ˡ
磬Աʮֲϲҹڻ̳ȥתһȦһԱܻ˸߲ҵıȻҽҪѧģ仨԰ʱվһ˱˰˿!ҽͷϵû·ĿʽҲû£磬Ľˣ˶Ц˵ǶʩЧ򭣡
ô˵
̿ѵ⣬æô˵ģҽһ˵ܴⷿҶ֪ūҲ´ζˡ
һԱ߹ոմӽԱ±ټСǿ𡣴ģõģֻõģоֹСġ
룬һʼǵģɽأԸȱõģĸǶһͬʡ
Ȼ㲻͵ġ
ٻ۸ֵͣȱʧĶԸԶ
ˣְˡ
˿ڣ̺Ȼģͬʱָλ²֪ҽһʡͶת˵ݵ¡
𣺡жԺҵأһݣĸ׺ĸεĽϲˡʱһûпա㱸Щȥɩӡ
ҵһ浾ĹƽӼ֣Ϊ鲻ڼУΪҵĻֵò죬Ѧ϶ϲһֱǫãĴС¶๣
⣬òʲô¡ѦϵԸ񣬵ȵϻУϱ֮ˣȻ׽ˡѦҲǼǳˣպȻ֪ŵĺãҲͲˡ
׼˺ԲһЩʳС˼»Ь׺ң֮ǰȥϵס
ҵ鷿ڻ԰ĶϽǣһԺӣж᷿ůᣬϾסҵԺԺ£ĸˣ徻
գմţδԺУ˳ֵ
׼ȷ˵һ˽£һ԰ǻ
ֶϱô˵ɾͼˣǵˣ͸֪ǱãǺ˾үǰ;ǲ˵˵ĵս޹һҲϼײǣ
ۼϵͷּ˦֡
Īûһְٰ䲻ңҸ㣬ɲҪСˣԼһټ٣͸ϢŴ󷿣и㣬ܷɻڴ
ҲǸ˼ϱ˵ĺ۹⣬ҲԸȥλᣬǰﲻʲôæ
˵ԼңҲײһصġ
Ϻ͹ȻǲţһὫĿתϰŵʼ
Ī̫᣿ɶϺõĽϾ֯ƽʱﶼ᲻ôˣЩλΣǧɱʶ
ɫ˰Σ֪ʲô⡣ԭǿ˻ңҹ˵ˡ
˵ΪŮûһ㻰ȨУԺǰͷҵģҴ޵۹⣬Ҳ
Ǻ˾ү
ԺŶҹϵأʲôУ
Ҳ·ͷ
˵ãұͲ̫õĹϵֻѩϼ˪
һΪԺ˵׵ʱˣʷ󸻹Ķ䵽ǽõϡûһϺѦϵĸ·߲»
¸ӦԣԿڳϿ˵ְɽԸɲٱĺ԰ˡ
˼ˣԺУЦһУҵʲôأԭǶﰡδλԽᾫء
Ϻ͹Ͼϴ̫̫ǵº𣬶᲻һ˿ϲʮ
ƫƫϲ¶ֺ
Ȼ˷ϲ¾ˬˡ
Ŷʲôϲ£
ʣϱΪԺ˵µ뷨˵ˣҹκãŵԡĿʱʱͶϵϣĿۣҲתͷȰ˵顣
˭˷ǵûֳһ˿һĸˣüͷԽԽˣ˼䲻õһ㡣
ϱıŪëëģɤŸ˰˶ȣ
ôﲻףҸȢҵĹ͸Ȣã
󣬿ɼ˻
չüͷǳЦô᣿뵽ȥˣ͸㣬ʲôŮȢ
ϳɣôüһɥǵġ
֪ɩɩԸæ⾩ҹŮףȻǵĹء⽭ϵĶáȴЩϲ̨桭
˵ţָԹϵһȥľɻλ·ߵСǲֵǮĶԼöӵۣ˵ˡ
ЩôģԸĿⷿҵ˸õƷҲҪԼڵЩ϶ˡ
ðˡ


29 
ϳ˹һϼ⻰˵ģƲ˭أЩҲģɱݲݣ
ôˣէԶвϤҲΪãͷȴԹ̾˿ˣ˵ˡ
תͷϣȴϽסʲô˼
ůϰ£ָ̽һȥɹ̫۾
ϼˣȴŲæϵһӡ
ող˵𣿱ûһְٰ͸˾ˣŴ󷿣и㣬ܷɻڴ
Լ˵Ļһҭɫʱò̫Ȼ͵̶Ҳ֪Ǻξģһŵ⳯к͸һϯ֮أⶼбλáʱ׵ֻ붼벻Ҫİ˭𣿡
ϵ»Ķ˵ٿЩ΢
ô˵ǰɡ
ƤҲ̧Ĵ۹ҪųԶһ㣬ʳǲǽССأĪҪꡣ׼ҶݲĹټҪ̨̽һ˵ĲںǺ͸أҲںô͸治棬ٲٵĶ˼ҿϣ˼㲻ϣٵʮ֡
˵ű㽫Ӷ˻ȥһ졣
Ժ;ϵѨ˵Ļûһְһ϶ӵҸϾóȻವһ۵ģ
ٿʲôһ۵ĶҪ֣ԼϱƵĹϣ˵ˣҲҽ˵ֻǸŮ帴ְ֮󣬾ǹټŮôҲ̻ǣ
һʱըˣҲ˲ǲʱҪϺݳһѣקû
ϣշӦһ㣬ЦѽⲻšֶϱͻݵģĽҸû͸ϾҪԺˣ˵СҪϺ͸ȿɲֵѣȻҪˣ
ҪЩЩҾʹȥˡϴһץϵһѶ££ϵֶϱɱĻϣǿɶһˡǲǣ
ǿЦˣָѾ߱ŴСˡ
ûԼԼ͵Ķչİ˺һᡣ
⣬յĽŲԶˡ
˽ţһ룬ڰ಻סǻŭ𣺡˵˵һôô˵ĶҪôҽ˵ԼǵŮأҿΪǣԼǻ׹ˣ˵ʲôָ꣬ɣأҲĲǣ
˵ʲôզģΪ˺͸ţҽˮᣬͲôǿãס¹ǲô룬϶Ҫô˵
ϲһڣҽ˵Ļ²ʲôƨҿŵʱ
ǣ
仹ͬ飬ϵЦȴﲻ۵ףϸڻؼ֮ؽ˴ţһ
ɼѱ¡
ڴԽԽ޹ټȴеӺ͸δڡǶ˵ҪְȴֻиŮɽٺҲֻǸͷӣܷʲô
ʱ򣬶ʽ΢ĸƾӹ󣬺ͲҹϾƷˡ
λܸһ
ǲ
ʼǣŹϣޡôţеҪǵ͸һ˵õȫ졣
ҹЦˡ
һ棬Ϻ͹ϣԺò徻
ɨ˵Ķϼ䡣һԼҳûɩӾͻˣûܰæһظ塣ܳлڡ
λɩմһӣĽСȣ޾޵òֵͷվüȴᣬһĿң֮ӯӯˮ
ĶС㡣
ڷȲмԼʵ֮ʱȻ벻ɼ־ᶨ֮ˡ
̾۹⵹ǲûѦϸֽ
ãȴǱѹֵ̫ˡǿѣҪűˣҲֻš
ʱĲ£żǰפ㣬˼ǰ컹ǻعͷ
͸Ӱó
֣ôˡ
ɩɩĸһȥ˵ÿնǷԺɺã
һ˵áлá
ѦÿսţҲڽδԸ˴
شǰƵǷԺѦ˵˴£ǰѶһˣǱѦϲʲô
ôĶ
ɲ𣬿Ҫöͣһ󣬱뾡ԺͽжԺǡѦԺĿ˭ڿɶˡ
ˣµɸԺԪԿУѦ̾һԪԺǳĹ°񱣬ѧ͸浣ġ绻ͨ
Ԫ۹ߣΪ˹Ű壬ȴԺѧһģ͸ͨĿԣ룿
Ѧϲ֪ԼŮʲôɵ˼ĿһۣǰùУ
ЦŰοԼĸ׼䣺͸ӭѶϣӴ֪ͼǿأ
ԸɡóѦϵǲκϣתϵ顣
ôһģǶϵĿı䲻٣ŶҵԹҲȥһЩ
ҲǣɣҲúÿУУ
ǵѦֲһ䣺ȻԼҵžԼҵˣЩʱٸԼӣһܶʲôɼ
ĸŮЦˡ
ȥͿʼĥԺ͵飬Ȼ˵ɣ֪ظͷ׿ͨѧӱضҪʫ飬޲Сδ״ԪɺԪԺҲֻõһпɡİ
Ժ֮ľ룬֪żǺӡ
ȷʵѡ
˼֮ʱڶݹȴ̤СԺ
֪ǲ϶˵ʲôҶһ׳µЦĸá
ϡͣʲôѴæ˴ˣԡ
˵ʲô˭̽ҵáһ߸մָסˡ
žˣʼ޵䣬ٲǿСˡ
ʱ찡жûˣ
Щˡ̾׵ʱ⡣
˺һɣЦȥԶ
£ҲԼ׸Ĩǣ㽫Լͼֱ˵ˡ
˵ҪҰԺͨԪԺĿУ𾪣ǲ𣿡
ǡϣҵİԺͨĸʻһЩҲݵķ


30 
Ķͷӻʹ
òڸб̫ãʲô֢
ǡŽƵҶν˴ӣڣεĽԼ²ɣһ˵һ
ҼĵæΪ£ֻǶ˵֮²ġ
ĸ谮ǸгӣΪٶ곯иѹ̣סԼܵܲɣǵǣͬ۱ǡ˵ԺûʵѧԺһͬ·񲻻Ը
Ϊٶ꣬٣Ҳ١˿Լңɲĸֵܷ£ûּǰһپһܶĸƫģĶǰؼˣԺͽԺźã´󷿻ժûнǴ󷿱
Ȼ˾֮ӣҲùϱԺûԺûо٣ԹɺһҥߵǷǣõ;ܴѹ
оݣŷǡšüͷƤǲǻδգΪһδ翳飬һĻӽµһѧ񲻱ĩã
ΪжԺѧҲȰͷ
˵еأи߸ţαǣӣ
غʯ㲻ΪᵽѦÿԿ࣬̾Ρ
Լҵ˰
ʱߣ԰ﾾ˺ЩСʾգ˵ҪȥϹ͡ϵײһƬһƬĲ̤棬Щݵܰ
ûִݻͯȤȻɣҲֹ泯öŲӡֱҳ˴ţԶں洵硣
·ڣ֮ȥʻݵؽɫͼ԰еļɽʯ߸һ᲻ɴݵ
Ƿ죬̫ǣ
ʱδͣ½Ųȥӵеĵ¾á
ֻ̾ҽ¸á
ܹҲϰæҲ
ｫҹһһ֣С½½ǰչ˳ÿ껪Ƴ֮ʱǽ֮ʱ̺Сʾסջҹܳȥ˲֪ٻأѵճ𣬱Ƚ˭ҵĵࡣ
ʮһÿˣʱ֪ļвѧĹܰεõƻͷ̺ƾ̾ȥĸ߼˺ʱһɽ˺ȥ
ƻտĻǰۣʱѹȺ۴ֱҫΪ˰ۣټӾڲƺͨԱֵΪһ̸
ȫÿ궼ƻΪעȶȡʶʶֻճεʿ
СʱȲ豭ĺղƼѲǵĹٱԽԽ࣬ǲ̫ƽء
࣬Ҳǰˡһ㶣Ȼòᡭʲô˰ɣ
˲飬ҡҡͷϿѧ࣬ⲻ˻Щûˮĵˣϱ߽ս³Խвٱװϸ߻ӣǻҵʱ򡣡
СһŵøϽס̵֣̽㣬иţǲǵãһ¡
Ҳǡ֪ͺǰԺĻһȥˡôȲǰ桭̲û޳ǵƻᡭۻȥ𣿡
̲סЦ֪ʱҲȥˣȥôأ
Ʋ磺ǲһǻãҲûСİΣҪ
Ҫȥġߵ߽оʱ࣬ǲȥҡҪȥġ
ϲȴǵƻᡣĹ;籾Ͳ£Դӱ֪֮󣬸һٷĵˡ
ǶĸֱƤĥˣ˼ҺúõģҲӦˣȴǹء
һˣճӦ꣬ҽȴŶûŶĵ˵ˣҪӦãȫҡأĿˡá޲ТҪ̫̫ţҽ
վſڣɤһ²øеȫһ㡣
ȻҲʾһճ͸Ҳ˵׵ӣ񳤹ĸۡ˭ȥôҲҪȥմմ⣡ŵģǻ±˷ͷ
֮䣬Ů˼ֱ޲ϾȥùĴš
Ūͷ̫̫Ҳͬܣ󷿷˺üλκͲɿڡ
ҽҲͰˣôҲ֣ĸڼ飬ȴŹС㣬Ҳǰ̣
ϱҭһ£ȴĵţˡǧѷ꣬ϲ´λ֪Ҫã
͸ܵġĿһתìͷϣ˵ô࣬޷뽫ȫϡǳµģԵˣ˵˲ʲôأѲɾΪСۣ
㡭һĭ˳ȥȹһæת״
ȥ˵ﲻȥҳ˵ȥɴཫ˳ϣڱã˿ǲҴ
һ˵û
á
ָıӣ˵ûѡСӡڡ̫̫ͷۻѦһԳ̺
һȺֵü죬粻ɢ
ص۾Щ죬ȴûۡ
ΪǵǣղҼҽԺƣһ˫۾Թֺ޵ġ˵Լˤһˡ
ع
ûвױϴϴ˯ˡ
Ըɻǹ죬̫̫ԲڴŶܹ⡣
дġ
ʵϣ׿һж̸ҲǺȥ硣鿤ǧ֮ǣ塢Աǻ֮һδ̬ĳ
ǿݣͷʹȣмܲס
ʮҹܿˣ˵˷Īٺֵ±Ů˸߲ңСʱתȦȦ
ڿԳȥҾͿǰԺڱЩһˣ
ô˵Ϊ£˰ҹԺſˮ޶ڴ󷿵룬ȥ԰·ϵĴʤСί̺Сֻܽһһɨ
ҶԱ˰бģɲƾ֤Ҳֻһš
ɡ룬Ա̫ЩЩЦ⣬ǵϰɡ
һһԲȥ˳ߵľ¥Ľգݻ¥İȻǧһֱڿĹϼ˺õĵضΣҲ̲ס졣


31 ƻ
ԽԽڣɫĻ½ҳʽĻ϶£õҩ¹ϵеȵȣһȦȦһţֱճ˲ҹ졣
ʢִ֣߽±Ź𻨾Ʈζ
Լһ׼°£ϰڳ˷ʢĹƷһԲԲͺƽƽ鵽˱ӣүӰο䡣
ÿ˶˵˲ټ黰˭Ҳʱȥüͷ
ԵİмԿҵͬţ߶߶һȥˡ֮Կֱ㡣ĴӭͰ㶼ˣ޵ŮȺӵ¥ƣǷǽں
ҹԽԽ֣ϲ뵡
ҶȥУԼҲ⡣ԺͲҶǰ·塢Աøһ˻¥еȥ
˶࣬ƯŮȴࡣԼûи̬ڶū棬ʮֳټԱҾŷɵĺһ趯СŮ̬ʮֻãˡ
ע⵽ܵʱ򣬹ײԺһ£ʹ˸ɫ
Ȼղ͵һۡ
ʮΣǱ˲ԱҹһƲһŤõײһ·ˡ
Ǹ߸תüĿ㣬λεĹӸ硣˿̼Աңմ۰λ󽿻¶֬˭
ߵԱͨ죬Ĵҷɣæ˵ԼԸĵС㡣
ź⣬Ǳײһȴһ֧軨
õ軨ۣ֬ˣԱᣬЦۡ
ûãǳͷֹʼʩײ˸»ˡ
˭֪˻ͷȴλѹӣǸбĳ˹֡
ԱұŵˣһԶԶأ˭֪Էȴĵǰ˵ֻԺǰԲԺҲ֮ˣִûͶԷ
ԸС˾Է˶ڸæԺȰ˻
ֳӿֿ
Լһ˼ǰߣԺͷ޷أС˺ü⣬ֱѶԷñ׻йߣָԱҵı˴·Ťٺͻ˫𽥰
ںͷɫȫûֻԵļչ˺壬͵͵ƣò߲ҹ
ԱҼ״ԹĵԺ͵ıӰһۣȻյǰƤĵʲôûָֺ۵Ĳµճ˵Ҳôȥһ£
Цʲô鰡ʶüְˡ
ǡвٿ³գľֶ֪˶̣飺
ȥĿҲ³ˣҾø߼׼Ӯ
а״ԪҶѺأ
˵鿤ҲǸ¥ϲء
Աôһ䣬۾ųǲ԰ɣ˵Сʱȥң˼Һ¼ǽãǸ¶²ѧֶռһֵĺ¼ҡֶжԺְŵڡС¼үʶʫ飬ѧ峵÷϶Ҳɣ
գĿԱһۡ
Ǻ¼ңԼҡ
Է⣬Цʮ᣺ҽ˵ͬԣѪ׵ýأôôࣿ
οǾ֮ˮĺ¼أ
Աϲ˲ۣԸȷɷףһ㱻ҧƵѪڵƹµӳɷɲŴû˵һĻ
ҽ֧뿪ˡ
ֱη󻨵ƣ𺳵׳컡ڱĽ͵Ƕµˮйͨ㼷㣬ȺͻȻɧ
붫ڶԼڴ󺰿뿪ǰ˻˴
ͬй˺ԽӿԼһ˺ܿͱɢˡȵӦʱ͸˵ļպƳԺʹżҶסԱҺͱԱŵ壬˳
˵ʱʱ죬̶һʱ䣬ѱƳȥʮҪȥȴʲôţҲˡ
ΨֿץסײײһͬȺԶˡ
ڼһı˼ţоԼұ˳˺üΡòߵһĵطһһ˶ֵĴһƨϡ
ΧȫİףҲưϤͷһƬĺҶɭɭܡ
һ¾ţС㡭ô죿߶ˡ¥Ҳ֪ĸ򡭡ҪȵǾͻˡ
ز죬ҹĻزȥ˲ǽ첻Ӧء
ԱҸԺʹǸҲЩҡ
ɣǿ뿪
뿪ûã͸о˶ǣкӰں׹ţһ·β档
ר˶ĵطߣҵһλС̯ϣͭװһۡ
ƵľճĸɷĴ󺺣ķ˽
Ǵ񾭵ʱҲ˲Ծǡǡ
Ǳ˶ˣǰ߱ͷ
˽ӲǣŲӣһҲͣЪŵһ⿪ϵԽԽ٣оǳӲͷƤ濴һۣȻ󼱴ٵ̽ܣֿܣܱߺейϸ
ֻǾǷһϣ
ȿ񱼣ǺֱײչһڵʱƳ¹·ŷХ̵ĳǽһ㷢ƴһ
Ķᵽɤۣейϸ·и˶߳¥ϵĴҲ˺üȣ͸ůƵĵƹ⡣
˷ɢעһ˲Ե¨ۿΧѲִƽߣҪƵ¨ͰסЩ΢΢壬Ҵ
ȵ߳⣬ѪɫĸϽ¨ײײߡֻһȥ׷ֿ˵̣Կ϶ĸ˵Ŀȷɡ
ǰҲˣһٻضŹǸ¨
ȻʮΣյӸСһѳԼɷ׽ġСŹȴǱȹϻմŲҶŽɣӰҧһǿͬһ¥
һһÿ䶼͵͵һۡͼ;ļҹƷϷһˡ
ϵʱͻȻһŷһϤ
Ӧ粻֪ǳָǸ߷ڣţĴ磬ؾְѣһϡҸͲһ·ˣֵܻҪأ˵ô졭Ҿô죡
Ŷ¶ģγǰ;
ǰһϤԸĶɽɡһЦֱɽӦ硣
дģ͵͵һۣһü˶ǰ
Ӧ䡪Կҵͷ


32 
ǶתʹοΣԿǶˮ˾Уڹ벻ײͬͬ˾˺ԳһСֱε±ҷŻȻ
һʹһƽͨܺӵϵͬͬ˾
˵ײһ֡
˽֪ˮᡣҿԿңͬԱ⼶һڻһڹڼլ鱦ңԼҹֻ׽⡣
ӦڵοΣǻһΣĽķʲ
룬һз磬ҡԿظĸԣǵĳЩ˵Ĳ·ձֽҲϡ档
һԼұʱҲӦ䣬ʱЦĲԸһ׸Ƶƨʱݺ̤ԸҶźûñǨ˻ɣò硣
ֻΪһĶֻǽͷ絹İ׶ѡû뵽ȴѽʶ˺Ǽĳˡ
ֲáֲöܹ
û뵽黹ءӦҲδĳŵһҲûĹؽˡ
֮Ҳвơ
ô˵øмӦˣ
ЦغϺ˵ķչˡ
ǻ뷨Ͼ桭ʲôԼܵİӣٵıְˡ
δϵ黹ߵһʲôɽǺԥվǴ󷿵Ķ棬ĽӶ׼ԼѪס
һΣȻĺ
ƽͷƵ¥ϴʱȴͻȻɽ
͵
ȹڲδκæŵĶ˶¥¥¥ݿڣĶֲڶԼ·
ڵ飬ɽͱѰʱֻ÷Ŵһ죬ճһֻӳ˿յȡ
Ӧɽɹ¥ͻȻ˻໤ǾΪ׵˽Ųѥӣܿ˶¥
ղ˴ейϸӦ˿пǺΪ
Ӧ䲻żӻȴȺ˼䣺ԭָʹˣôˣ
Щ죬Ӧĳƺʲô׵ģѲߵľȻ
ҹϣȲйȻԷˣҲòأֻôִԹӦˡղſп֮ˣ
Ӧ۳˼һԵɽ״ЦСϻ
ôԼԼǸŮˡ
ŮˣӵĿͶעɽϣλǣ
ŶλԸ϶
Ӧһ䣬ɽæҽܣҾ
΢΢ͷƿĿ⣺ô㲻߶Ŷλˡ
漴Ը¥°֣ҴӶ¥ѣ
нֹһŲʿǰȥһķšֻǴǿյġżмĿˣҲֻһ֮
һʿ¥
һʧɽվԭؾþûжȻи߶ȵʵӵƽþòܻζһпӦļ
˵¥ݿڵͿʼŵ¥ߣһҾͻѵصĻǾ¶齷ͬʱҲϵıԹţ粻ƫƫʱԹԼҺҽС
ǱˣѱӦ䲻ɡ
ҪЫĶܴݾߡ
ͷţͷӬײҸطأһȷͻȻһŴ֣͵һץס°ڣŵ
һŷ¶ƤЦϤףؿڵһӱһ㡣
ʹ
ƣ
ĺ
ôţȥˣݵһƲãæãһʳָ촽м䣬üŪ۵ıȽ˵
˶ȥغţŸʵôˣ
ܲһ¥ϺȲɣ
Ů·ߴСп޵˺ѷΣк˴ؾ¥ˣĴѰأ
̣û£ͷϲ׺͸⸽
ƻֱЦûУߵķ㻹ǵÿԼ

ݺŷһͨĲңҲû֮ܵĲ֮춯һһĲ˹йŮһңֱȱץ˻˵塣
ƺأ
ֱϴһɫ·ߵȥƿ˴ӣˣء
紵˳ָķ¿ɵô˸¡ҹ¶أڵлƮʵһжУֻԼƳֵȭͷСԴνߴʤ
·ˡ
ƾָ⿴žεĸߴȥ
ʼģǲǸңѶȵģ

ԥˣ㡣
һߴ٣˵պ͸˽ǽȡ

⺰šй¡ִ죬ƵĶ䡣˿ŵȻ֮ҧҧ۾ȥ
׹һ˲䣬Ҳȥۼֿץסĺӣ̤ǽȥоԼ͸һƷһͻȻһ£ٶͻȻһ£ȻһһٵĻָƽȡ
˫͵һŵأΪУⲻ֪ԼɫҰ׵Ŀ£ϵļⶼһ㣬һ಻ܵҪ
ߣû߶ñ㽫ϵĺɫ·ͷϣչԭǼܴ磬պܽʵʵ
һֱǰߣͷ
ſʣƿٳһۡ
Ϊôݰ𣿡
ͷһ˵ȴһѣ̶ǿŻͷĳ嶯ǰȥ
һĽײڼžСͻأŲɣȴֲ֪ͣͻȻͺȦ
·ܾúܾǰҲйָо
˵
֪˶ãԼСĹůɫĵƹԽԽǵĻЦȼҹ䣬ǰͻȻȻ
ֵĽУĻƣоԼҲԽԽů֪ͣߵ˾¥ſڡ
Ȼ߻ˡ
ſڵĹһһ˻ģæӭ
ˣˣ죬˰ɣ¥ůůɰѴһＱˣūȥ߷ˣ˿޺üˣүỹүѰأ
һѦ¥ϣæŹһ¥
¥ûʲôˣһƬѦǰ̧ۼԼıŮƽµĻˣıһǿ
йð죬ǣȥ̫ү˴
һͨޡ
żȥѰԿǻĿյѦϲŵÿѯȥ
ҲûţԱµȦһһʮ˵ˡѦĴ۾ǳѪɫ


33 ͷ
ң;ö̳ĲʲôöԭǸô¼⣡ʲôһѦҶ˵̫̫ţ˭ûãҷǴҪĶȥ٣
æס쳣ѦϣĸԱҵҲٰĸ̻˵ᱻҧһڡ
Ҳܾôˣں޲ðƤĹǣ
Ըû˭ܽģ
æѦϵΪ˳˿ĸױӣⲻƽ𣿡
Ѧ̾˿ںڵķ˿һ˫ˮüĿˣ͸Źɶ˵á
Ѧ侲ȥ˳ˣҲˡ
Ȳ˵ʵΡһûõóֵ֤ݣûгޣ鴫ȥֻԱҰʲô˼֪רڹۣίʵ䲻𡭡
̧ᣬһֽԱҺͶһҴͷ˸飺ڵȷǸʱֻίҵ̰ɡ
ˣͷȻ֪Ǳ߻ûк֣ǰοѦϵĸײصģŮгİ취
ĸŮԶֺ˱ӣв֪Ǻζ
ûһᣬԿҾʹŴ󲿶ӻˣйˣ˼ƽµȫһ
ҺԿһδϵ꺮ů䣬Աһȳǰ棬ɫü죬һϲģҪ˵ȴԷһ˦֮ˤʳ
ͱõĽҲûֱ³ڡֻίĳԼľôˣ
Ȼǲܸ׵Ļ᣺Ϊ֪
ԱһĿһϣ촽΢ţҡ
ҲΪϷ̫ٴδϵĻ᣺㡭к͸ҽҶģʱҿǹ⽫ҼȥģǲͲ˸ɾҵҪǰʲôģ
ûаԱæϺԩôأĪҪѪˣ
һԵԺ¶һЦԼܶͷϣҳԣɲ˵
ʵҲֵĽôһ޸֮Ůˣ
ԱҵǮιˣ
ԺǿӲԱҷ·˳ˣˮ͵ĸˣǰʱҲڵģôͶ߶ˡ
ϱԺ͡ԱҶһ㣬˿һĺܿƫˡ
ǰɲҪΪ̰ܶĵܵܺð
ĸˣ˴̼һصһ¾Ϳˣһʱ产˶˵
һϵľδֱöӱݾͽԼֵ죬̱һ˶ϸ
Χת
ʱ˶ָԱҺԺ͵ıҲλôˣҽǺŹأ͸ΪʲôԴǽԸԴöǴҵķ۵ģõģĶͷ㷴ˣݲˣǺúݵģúݵİ˲֪ͼҲܶ𱨣Ȼɱ㲻ҪˣǷ˼ңԺٲһˣ
һ£˵ϣԿҺѦ϶ˡ
үӸֱӺǳһ䣺뻰˵ʲô뻰
û˵뻰Ĩᣬ˼ҲȶãĻǾ˭ûҵģ˶࣬ͻزˣҪˣûںûΪүȥܹǰȫġ
һһӵԹҲˣֱͷӵӡүüͷݺݵһۣеĹڵϿĵģ
ұ죡һûĹŮȥʵʵڼҴţ
к͸ҽһȥó鷴ʡԭΪֹ´ξ͸һֱţ
ԱҡԺͻ˵ţһ˰һ游ȣ֪ԹɫˡԱҸǲźۼ˿ڣ˵Լ߶ˣֻ˵ˣǹģȫˡ
ԩĻ壬û˵ͱѦϽѵһ٣ܵſվȥˡ
ʵȷûʲôϵûһѣ˸ֻѦ̫죬Ҳûס
ôɣؼңүһŭ˲ߣȫȻһԵƤüչ
ıŮȥã˵ϻ۵
˵ԿҺʱһ־۵ίģһҲ˵á
ʵϣȥѰһ·Կѽѵ塢ԱҡԺãʱЩⷢӣˡ
ԿҳɣǴȻдϾ壬ɶԵùڿ𡭡ڳǰ񣬷ּңҲһëѾͷſڴƻƵģ֣ʵçײ񣡡
ֻǴ˻һѦϺûһģ⵽Ůһӡ
įԿԹԵĿһһ¡
㣬ҼΪʵĿǹ⽫㶪ˣ
ͷһ·ܾ˸Լ֮˵һѦһ¡
᲻ǿˣֻǳʲô⣿͸ҽǱĳ飬Ҳܵ˽ѵжȣɼ
ԿҵⷬԲֱӴ̼Ѧϣֱǵðλ𣬸ɴཫδйŭһϣɫѿҲ
һղһ·ԡ
ҹӣÿӿ췱ǣҲᵽˡضԣڷᵽԿΪһӡ硢˵ΣǲΪġ
ϧղ縸ԸֵѻԽԽ
ֱЩȥĶ˻ҡ
¶轵̸æȥشŽ˼㱵ߵ˲侪˻ֹ̧
ʲôô֣ƺһյĿƣǵϵĻڿն𣬺Ʒʣֱ¹
һԲ£Щ᲻ѽ
ҳȥ̽һ֪ԭǽµյĿ׳ˣǺ¼ҵĺСиү׽ľܾˡȴֻǸӣչϰҪʲôĽƷҪƱҪ鲯ֻȴһҪһյԸĿơ
ҪʳĶһݡ
ɲɣͬץ¹أҲ˵ļҹֻ߶šĪգ˼޵˼Ȼһʮʮ٣ֱߵĹֽﶼ壬ʲôհ˼һ¾ͻˡöϵ̷Ϊ⣬ڵ仰лģϵġ
ʵҲȥһյȡһƣȻôһ֡
⵹ϡ棬һֻʥĺʥ˾ҲΪ
ѲǽסڸеĹ£վ֮飿
أˣδעǷôţøóȥ˺¼ˡ


34 
Ըĳƻ˸ʱҹ컵ĵҲʼɢ֮һ㱻ɣںһŨīС
һƣڴϺ˯⣬гµɴ˵ơǡ̺Сŵ𷢴Ķһۡ
ԭͶԺˣ޷һЩŵ֮Ժĵˣĸˡ
С˵ԺֺСˣǶûʹҪߣ
˵ѵϲһţ
ôøֵоʮɣȴԺźû𣬳үŻ˭أ㵹ǼްֻûһƲؾô񣬵ļ޲ȥȫǵЦ
ϣǣַּңŻ˭أ浱Լˣô氡ޣԼҲվӣʲô˼ң׹ݶϡƵġԼûڵܶϷ˭أ
ԽԽ޼ɵɫͨ죬ͷ͵س˳ȥԺšһž죬ͻأҲȻֹԺԺ⸴ֱþġ
ҹ紵Ҷɳɳ·ʲôδһ
ԺľɭĿ£ʲôľͷһҹʴӡ
㣬ķӦһԶһˮȥĸҹ˯ڱ˼Ժأ
ţˮӦأģԺĹ͡
ȻʲôûõǱҲðܰѹϺŵˤʺòˡ
뵽̵ĺһԺţһܻԺЩӸŹǲǶˣ
СΧȥһٿ䣺ǰ̽Ҷˣ
ԺԺⶼ徻ĺܣһˡ
뽫Ƕȥ˯ˣûִҪڴҹ뵽Ҳ㹲ʣŻˣ
Ǻ£ɼŹū澸¡
Ƶĵƹӳںڵķ飬ɴཫϴϨ˵ƣ˲šԵ˳ҭȥȴʲôûƣ̲˼ĺһ
޵̫ᶼˡ
ֱ̾ˡ
ɻ𣿡
Щˡ̽˷֮˵һ飬£ūչ˵ıܱ߽Уר˶ĵطܣǸ˵û׷áֻǺ̫ܵԶˣҲҲȥ··߿޵иСƨָ·Żġ
ͻȻ˵Ǳͻȥġ
Сӣ
ڰп̵ı飬ǺܱŤʮꡭū澻СɲСƨ˵ˣү
ˣ
ȵŤȥ̻æ͵
ҿСǺ˵ġʮֶ໰ӣ˵ūô·߲߳ܣүֶˣʲô˵н顣Ľūֲûмߡ
ͻȥģ
š˵ˣūҲû
һᣬǾδض˵ѡ
ûȴǽ飬ӦǽԽ
һ벻ͨˣΪҪƭˣԼұ
ԼĪǡ˵໰Ӱɡ
ū澲š̱뷴ϸ֮Լ˵ƵĻֻñ죬ߺߵת
ûáȻ˯ˡ
ȵĺΪҴҴǡֻǹ࣬Ҳδܽ磬˼ȥ˯ţﶼϺ͹ϵû뵽ػһԼļλȻɼʮ֣Ҫű˵ȨƲܱȫ
ɱ
ǻֱԺЩ߰ΣͲ
ʳʱͷҲΣҲֻһЪˡ
һ͸֧ˡ
СʴӱԺҽһ㱻ȥó飬ҪѾöοˡ
ⲻù𣿺ԺﶼЩѾӡ
û룬Ҳȥģ౸ԵģʵӺʹ멣ôҲ嶳Ŷš
˵Ѿȥ̽ӣģƽԺҲԵȻ˲ߵſھŮ˵Ļ͸Ź
ԭԱڶв߷˵֮
밡ĺû£ⰵյƵطţ˭֪ʲô˼ضģʱʲôһŮҲͰˣǸƫĵģʱֻΪ
ʲôʲӵĹ磬֪ʲôģԼöˣΪֵ
屻˵ķĺܣȥһۣΣ
ǡҲһ
ʲô
ͻȻԱٿͷ͸ŮһĻ겻壬ŵһײŷ˵һ
ҿ£ǵûҽ˿ڹ֮ģʢЩǲҪء
ʾ⽫ĳʳþ߶ø壬̺Сʱһ⣬˿̵Ķչ
Ų㱡ٵ޻ӣϥǶʱɿů
ԱҲмĿһۣСһٸһǣֶΰǲ֪ף游ĸ˻㲻ͽء
ȻǡƢЦţЦļͣ˵㣬˵Ͳ㿩ñڣûп͸һ͵ˣȥˡ
Աҵͷû֨
תͷ˵һỰԷôֻһЩ˼׼ˡ֮ǰԱ⼸ƵȻҲܻػضײǡкͰĵӣҾ㡣
һȴ˵ëȻĻԱҲɪһ¡һͷ
ûֱ̺Сʻȥˡ
߳Ųں
ҵţҶҪ߼޸˿ǹ𣬿˭أа취ȥҵţ
Сüͷ̲ס˵˾䣺ҽҲ
նūҲϲ
أǰֻЦЦ̺С᲻ҽѧ
ֹ˼գջǰһ죬ĸſ޵һѱһԱң֪յĺ׳Ӻζ
ԭ֪ʱȻͲסԱҵһ˳ȥ
ͻǴģԱҾôǰһȥ˹ǲ֪ûСܵ鿤ﲼõ塣
⻨èһǵͷͱľҲˡ
ǡ
ԱҲ˹ʺ˰


35 
ȻҲҽʲôǰסˣɫλ
һζϱ磬ɶ߽ģԱ޺ϿߵǼٵģ˼ٵڲңڹԼҵ棬ʵչҪȥ
ϴ󾪣æֲҲһ߿ɥҳһš
Ϸŭ£û˵һԵѦֱüͷȥ磬ô֪ͺˣǼģлú˵ֲоø޺ʲôʵڲͳ
ƳһϺүɫδ䣬׳ŵӺ죺λᣬԼ۸ٲиĸ֪˶ûУʵڱ
ĳͣз̩ɽû˴ٿࡣ
Աұǲˣһֹȥ
ֻһ۵ĴҪжҵģӱ鿤ģ赶ɱˣȥ
ôһ䣬϶ЩͿˣʲô鿤Ҫ˭ôǣˣ
Ѧϸɻ󣺡˭ЩģɲҪſڴƻƣ
׶ģ鿤ͿԼǸŶŵˣҪʰˣԱҴһͨ졣˲ţһ֮¸ǽ븮ϸʲô˵ˡ
֪ĻϲĶȥȴЩ˾ǽͷϣ
Ĵڴӽ϶Ů˵ν󣬸ο˰ӵԱҡ
ֱ޲ԼֻҪü˲ڽ£ŻѪҧҪš
ЩЦˣ
һˣɫ죬˵ʲôĶУǽĿһ¾ۼﲻϡ
⣬Ƶţɫȴ˪Ҳδ˸ҿڴߴ١
ɫǵʱˣ³ĸ֣һɺԡ
ŭ⣬˶ˡ
ûãŵһ㣬Ѿ߲С˴汧軨걥īսΪ׵Ѿһһӵǻеԡ
̫ү̫ˣүϷˣոˣ˵֮ǰдˣΪǸ踮ﶥõľջﺣĪҪ黳
һʱﾲš
дˣȶϣðѻ豧ϸϸһǺûֵǧī
ôصĶɲϹֵ˰ɣ
ǲ⣬иôŵĿȻҲҪиʶĳںƨɡ
ô棬ղ˳˿ô졣
Աһһħһ㣬ͻȻ߽еҪҲϸңŪӽ˹˿ң
ϧֻδԱңΪŮҲӵСǴԼҵĹºҲֻ˵顣

ѦϳҽԼ͵ȥ;գûž͵֢ڿɺˣ뿴ջⲻ𣿡
ϺүӶʱ޹⡣
Ҳ˵ģϽƱ磬ȴô㣬˵ҽȥĻĳô£
ǣվӣԱҴǳɫҽȥ
Ǹȵˣǰ֮˿һվӣһ
עӵĸоͷ·𱻶ϵԱӡΧ˰ȦŲһһ¾ϣץ˷衣
˵·ҵİɣ
˵ָͷһͽԱҵһ㣬¶߲ʵ˿£͸ĹΣ滪ľ˿ȻǰĻʮֲ
һĨŵıʯ¶˱ɽһǡ
ԱҴ󾪣ӲסˣֻǱѦϿĻݵ㣬ֱĻ°
ûס
Ȼ¶һ׺űʯʹĲ˿ȹϿνǷƮƮ
ٻܲ˿ȹɲֺǼ
Ѧθۣֱȥѣϼ״æˣǰϸ·ҽĿһһĺʣ
ޣ
˲Ҫֶ֣ȴүӺסˣ
ʲôӣ
һʱ䱻סˣ˵ûȴ͵͵ȥƳ
£ֲѡҪȥ;ô·أЦ紺㣬Աҵǰֻ·ҵģȡΪ͵
Ȼ־һƣ
˽ɵۣ˭ûӦ
Ա˵Ҫȥ©һģôͻȻģһãȻͷžһһ£ۡ
㣡ȥͱѦɫֿססˡ
ȻԸ㴩ҲԴȥһ⣬Ҫȶʲôйأ
Щۣյ˱վֱбۿ𣿡
Աҹڵϣ糺죬۾Ѫ죬촽ҧѪɫĿڵѲþãεˡ
Ͷˣ
ԱҴſǻˣȡΪ͵ҴˣΪĸ𷣵Ķԣ泤治Ҹʮֻ󳤽ԭһءٲˣʵǱҴشˣ
ʵʱͦԱҵģִŵȻôãʲô澳ʱƣ죬֪֮

ûһҲЩҹŮ
ΪԱϷҲĸһĵͷ
ֻϲģצǰ壬ֱϳһͣ
ŲգϡķʵôˣҽȵҪѣܸһţ𣿡
ҭ˵
Ƥһۣǲô죿Ϸȫˣô죿
ǡȷǲİšǡ
ɣүİ嶨ۣŤͷŹȥˣʵЩ߰ĶģƫҲδضĵ
˽ɢˣΨԱڵһ޵ɫϻ·͸Ź
ϱޣûᡣ
סԹһԵĹϣҶ۸ʲôˣôһ仰Ҳ˵˵ѲС˸ʲôôˣ
ͷβϷĹҰ죬Ӳϵıʯ͸ϰΣֲȥʲôջ˵ϻ˵ҵǾͦ㣬·ǿǧ𲻻ٵʲôֵ
ȻҲеô룬ǶԹϵ̬ʮֲôɧ۸ֵʱ򣡡
~ֲŮôСӣ˭۸˭
ô룬ȴû˵˶ûע⵽˴֮¼ɻԽֻ࣬ջ۵Ĺ򣬲Զ֣ڧ
ҹ͵͵̽ԱԺжܻ飺
˵ҽʹżѾڴȹأҪȥأҲ治ûţ
СʣɲǣֲȹӣҪ


36 
˵ʲôţùﴩﲻ͵ȥˣûôˣѹĺԼİ·͵ˣߣȥˣ
ĵĵͷ͵رһһľСҲ̾
ϲɣڹôһˣ첻𣿡
ƲƲ죬һģСһŮȴҪԽսȥûеˡǴѴͷҲǶݡ
ɲǣͽ˿ЦС̵ļ򣬾ԽԽˣûۣ
ƽһһЦˣûзӦſϳ
ǰһĹ켣Ա֮ϻһ٣ǿѹˣֻٵͷԷǻףĶڼһϴ˵
ٺԿҳ£Լҵˡ
Ӧ乴ɽû̵ʲôôȻҲ޴Ÿ߼޵¡
֮
չ֮ᣬԱҺǰˣܶһ٣֮£ЩҲһӡ
ⲻʧΪĻᡭ
˼һ㱻Ѿߴ˯ˣ顢˺;Դ̫ѨҲʹһΪͷһȰ
Ҫղȥ˰ɣūȥǲ˻ˡء²ƽ˵ġ
ǰվ͸Ѱһġӱȴÿÿ۲
ҡҡͷ
ѡʵҲ˻š
õͷѴӦ˴ȥܲýҽͷʲô
鿤һβ֣βԸպưոˡ
ܹ顭
ȥ
̺СζһֻۣøΪ
λڳϵ֣߰ڵβֶǡеɣɽˮɫȻ⣬ʤеһСռ֮ںԺȦ˺ôһƬΪ̫۰ĳŮʵ۾صĳ㣬дǲԶ廧ѽȨƵҲȲϡ
ոͣŸһ󳨿ţӭСͯﲻ
Ըſڵݳӣһ·˳Ľȥˡ˾԰ĵط³ſнӦСߡֱߵһˮ鿴ͣ¡
ǱͳȺַǷĲҹŵģֻءӸߣòͬ۵ãȺ˺һ˽
ԼҴűЪŵůˡǶڴ˴ţһǱүÿʼˣʱһȥ
·Сޣűһ˼ҵС㶼Ҫ
ͷҲһֱԱңǼСһ·ؾظȴֻǰ壬ʮСͲ֪ȥˡر壬żʶĹѣס˵ԱңﻹǵҹֻܶķƣǳأȴŴٻܲ˿ȹ˲پ۵Ŀ⣬ٹŮѯ˭
ŮǧҲϵ˿һ߲ʹΣѤҫԻۣ˵ˮҲΪ
˭ҵǧĪǻԪ飿
ٸУԱҾҲֵˡ
ˮĸ̨ϰգԶ԰ƣй´ɫһ׺ϣɫ
Ŀŷִ˴Ұʹ⡣
ҫذְ;磬˸԰֮ǼѼ֮գ֮ȫգաաĴֶ漰
ˮתһȦѿʮºѡ¡ƹʯ
īգɫƲѱĵĺɫʡ
ĲֻλδҲֱ̫ʡ
пŵп֡Ǵ󶼿ְˣȴ֮ڴ˴
;ء
ǰһһ֮һλƢԣǳƬ̱ȥѰԱҿա
֪ڻиƵĶ㣬ץҲץԼ۳һ
½Ǻһ£ͷһִֵֺ黨ӣһɬС
ϴκһҦŮҦѡ
㣬δѶ㡣
ȺСĵСǶ¿ۡ
ҽһ㡭ҦѽӴսЩЦЩôȥҼѽѶԴŶҽڹкô԰ӣöĶ
㰡Щ顭ѲԾ̫ѨߺһŹǣ´ȥòã
С죬鲻Ը´ÿա
á
᲻Լʱ䣬֪ΪҦѵһҦңҦ֮£ͻڡ
˵ҲûʲôҪ͹򽻵ɣŰɡ
СӵȤĿȥҲ죬һѽòˡջһ˼һͬ;յĽãٵͷʱʫ̸⻨Ц绨ƮȥԶ
˵ҲйѳĿʱ̣˼ҵʱֻ̣ϧǶ޷վڴ˴ˡ
һԶ԰뷼һ·֮ȴͨģ̡СϪȪˮˣ徲ĺܡ԰д׻ƺȴΪգİɫжõɫ˿УʵΪƷ
ȻէˮԵĸ̨԰һ£ʵϾƷջҪڷ֪˴ǳ֮˽֮
ԭôõĵطأ
һŮĴߣ־ժһõɫԼĶߡ
ҫֹվһģԼľľܽرִݻ
ϸ֣
ŮȻһЦ߽۵ܽؼΪģⲻǿĻ𣿸Щӹ֬׷ô
̨ͤϵŮμãһϮɫĳȹĵ˴ԼһڵҲϾͬһĸġ
ЩӣôͰ
ԿĺŮϵĳЩͣӻֱҪˣ˵Ǹˣôȥƣ
ҾҪȥƣһαˣˣαҪżС
ŮӸɴ̨ͤȻס˳ĸ첲Ҫ㣬ȥƣǸʲôɫʲô͵ģ
㻹ϴΡҪҰ㡭ݺݵعͦıӣ˵ʲôƵģʱǶǰţһѾͷƬӡĺЩˡ
ŮӳʹҲ֣ǶǶǰˣýȥ˵̫ʱΪ鿤أҵˣҲ~ֻȢҵʲôءʱҲ͸һý~ȥȥ~


37 鿤
ͲסλСõŮ״æǰΪĨɫӰ԰ӡ
ߺ󣬱ԻԪĿ¶һóѵĶħЦݣ͵͵ȥԺСӣＸ䡣
׽ŪˣãĴǻʱǲøԼֱҪȥ
СС鿤鲻רָһԼĸѾ֡
죬ɰС˻ˣ֯˰ԣģܽҲ̤۵ĵ̰벽Ӿŵƨ
ƽǿػƵģ͸ʵԼСް
һ󣿡
棡һʲô߼ҵĻ󣡡
鿤һֿ˻ЦŶӵɲ̫ξҵĹˣϸִƨɣ
СĻȾܣʾѾ߸Ͻϣңң˾䣺Щǰء
ม
˻ŵ鿤¶һڱصõЦݣҡϣʵס
һĸαȫĻħͷۡҲòס
һԼҵŮˣǺǹƾʲôã
ҺϷںͷڵ鿤ֻϣ䱻Ԫ˳̵ĽܹǿһЩɱŲǾʧˡ
ԽԽŮ˲ЦʲôԼͰ̫谮ĸŮЦˣ
Ҫӽ쿪ʼƨǡ
ԶԶ̨ͤ׺ݵŮˣЩҿ
鿤ˣū͹ģʮ͡
ˣŲʣʲô£
ɫ糺죬ͷݺݵ񵽵ϣǵӲ⣺ؿĻ˶ˣүѾ
𣿡
ؿĻѾˡ
ˣ鿤͵վȻǳһδԤϵľЩšƽ֮ȻƣŭˣԼЬץϵһ͵سˤȥҵͷҶˮ
ūŲ˵
ڻƵϡɼ̣Ǳӡ̣߰ĿݻƸҶ
ԶȥǸԶ죬׵ơ
ΧͲ٣µƥҲ٣ȫͬһطɳ۶һƥڵ͹ˮĿϣ֮Хµȥ
ϵǷɣŹֻܿļ
ɽΩˡ
ʯ䣬еҵļԾ֮ӹš
鿤ĸϵɿ˸ʵβ͡
˵յӭײⲻ÷׷ʰ԰Ŷµˮйͨ
ƣⶼҪȥİ
ǧŴˣ֪Ǳ˵ءȥƣ
ˣ
һٿͨ͸˿⣬ЦЦȥɣԼҹ˵Ự
һлģߵ˷ˣȫߴߴΧ
ǧӲԼеļʣƲƲ죺ʲô强Ҫ˵һ˵
˵㱻˻ͷǰҼ˹һӣɻǵ𣿡
̧һҹ죬ּǧʱ˻𣬸𡭡ܼһĹҲһ˵˻һʱ䳳ޱȡǧôźϺϣʱûͷ
úõһ԰֮ı˲˳֣ܳ˶ۡ
־͹ڳҲգɫҽһĺѡĿЩݺݺɨһһ顣
᲻ǵãҲš
ԵĴѾ߽ߵλøЩż˵ȥǡ˭ɼԼҹ
Լҹ
Լҹ
ŮɧһƳһڷⷢˣŨ֬ɫ˵ĺġ
㣿
Աҵü˳۵ģɣʩһȣعĻŮԱҡԼҶ
𣿡ϵ·Σٿ۾û¶ȣɫ˪ٻܲ˿ȹҲһ
Ǽֺ͵ģ˵ֻǼĲܹɴ˿ټ幤䱦Σʮ¡
Աܾͷɸȣŵ־סԼȹ֣ǲ˿һŵġ
ˡˡҡ
ϳԼ˵˵ŷЦˣĲõЦƱһк£·ղһ˲ĲֻǴƽﶼ᲻ôأ㵹ǴƯ
ԷƿԱҲ˴̶ϲ
л㡭ˣҰŪ׳ˡ
ԴǲϼΪ۵Цݡʵռ˹ߵCλгΪԼһȹڳ˼Ϊ̵ĺӡ
Ҵ󷿵λأ
ԱϵЦݽһ˲ĿĹ˷·϶űı鿴Цеסˡ
Ǳߡ
ϸӬԥԥȴɵߣܿ߳һͨ·
β֪԰ΪӵˡɴȱߵţûһݻأһΪͷĳͷ٣Ϊׯ󷽣һϮɫҷسȹĵֲʧ
ŴСĺ˸ܵ£û˭ϼ
ȹʰ¶һ͵Ц
ҲˣסĴȴԽԽĬ
λԸĴǸɣλĵĶãĸ˾ۣ޲ɷ˼ʡֵζյĴţǳϻɫںڣ㸴֮ȴᱡɴƮӯ󵨵ɫǰһ־ĸо
ҪǴɫѡѹľ֮˧졣
˻ء۾ϺɫŽߣͻ¶ͳ˧һ죬ʶôֳȱһ꣬Ԫꡣ
ղص䱦ȴײɫ
˵ǹš
ǹд˵ȼʶ
˵ĿͶԺĲҡһĴ飬ڷΣԲӨ˫
ղ鿤廨ıȺģⲻ֪˼ء
˼˼
봩ĸһ̫һԱңȻ˸ԼһΣʲô͵ҡ
ԭΪǸвеĴ˰ˡǲֹ
⣬ЦЩ˵ѲڴԺƬ̣˿ͱ
ǡ
ӦУɿҦѵ֡
С￴֣㣬һȥòã
Ц᣺빫ȥɣʱɾͿʵˡ
ҴĸоܣٿâڱȴŵǣҦѵ֣ȥҪ´ڹмҿɸ״˰
أ㲻ҪѶ״


38 
һ˽ԶˣԵĴѾ߰ʹ˸ɫյǰԡ˵˵ˣҲȥˡûʲô˵ģ˵Ҳûá
ȥ򣬸ӿɫɫȥ
Ǹϵüʱ鿤Щ
ʱ˻٣ׯˣ˭Ҳû˭Աҽ˵ģҲ
ʱ˺ͶռһĽ̽ʵڶࡣ
ԱЩΣ볤˵ղŹˣȹģʵӲҪҴšҲҲӡ֪ҲһģһȹӣһҲҡ
ĪҪҵ
˵ȥˣԼҲˣԷԶעϵ
ԱԭһӦһ˵Щ˳ֺõĻһȥ˲ῴ
˭֪ʲôûУʼûƫһ£˲Ƶġ
˰㣬ȻöԷѾ˵ǸСӿҵģǸյġŵǲ
Աأһᣬȴǿŷӿסתпȥһɣ˺ȳͣǽԵӵܱȥһء
޵ӡ
ٿͱ
ĳԱҺǰһ߲ʹ⻮ƨɶûȺͱǧ
Է񣺡ղǼҽڣһûüк㴩Ҽҵȹӣϸùúʶ¡
ҲȥԱھܾȴֲԷѾקϣֽ㣬Ҳȥ
ֳô󶯾Ե˾ûһġ
Ҳˣ˲˿Ȼһۡ
ϳȥԱҰ˲٣ֱ˵˲ƨĺûԸԽȻǧĺɫҲеģԼҶǸʲô³ӵĽãżиС͵СҲˣʲôèܻˡ
ҿԼҶʲôûʲôƶ
ԱһҲҶһȥƾѰŻ˳
ӣϵץһӣţаʼٸߺԱ߿Ϸ˶ˡ
ǧ˲𣿴߼֮˸ʮ֣⣬Ҫ
ÿһˡŹ
·ǵʱСιֻһŮ˺ֱײҴԱ۷ȥѰ塣
ȴ䣺ӴⲻԼҹôûˣ
~̵ԱҺƤקק䣬Լҹ˵ѽ˵أ
һûƽϣԼĹǽλԸС㣬ᵽʱ򻹰æ䣺ҶҲûң﻽ᱻ̧û
Աһ࣬⽫ԼսҲ
Ů˵볤λʮԶޣһ߳Բһİԣ˲¡
ûãȺбһ󾪺ٿ˵ע
ԭǳͻȻһƥ޵쪣ϵݣüīһ˫۹亮ǡ
з˾ӣٷǰ·磬߶һѳʶâ¶ı
ֻӦҶ֪дˮ£ǳˡ
ֱԱҾǺˣ˷ȣ
һѹȺۡ
ȴʶ岻мķ˸ۣתͷʱȴĿƣǽ򡣡
򡭡ǡԱԴ˺һ󣬷·ǵӰ˼С
Թá˶Ҳʵ๫һΪ׹ݣպٻò˶Ҫɫ¡
ԶһǹµĺŮܹȥˣȴأߣֱߵƽƽ
ԴԴһ£ʲôأٺ˵˵ͽĸȥ
˭ȥԱҼЦһû֣ĵ̫˾Ϳʼװˣȥӳ飬˭˭żء
ô߱㲻ĳųǱȥˣֻԵͣĪֱ֮ӡ
ǧȴȻĥԱǿŴġ
һ
˵µļįŮҲûС
Ǳ߶ſӡ
˭Ҳ˲ϰ
ѵ͵ڣһͷȵһбſˣûһʶˮС
δע⵽ԶĻһؿٳص½ǡ
ܵˮСٿٿͣܿ𣬻磬Х˵ġ
ѣѣ
ſ⿩ĳ죬иϤڻһǺºơ
ѲƲĳѾǰͨ͸һ󶴣̹ǵĺص࣬Ҳ֪ǾĶǵĴ򶷡
ӳβȥ׷һɫĳٱ£ͳһĳǻգ˿ȿֺ
ӱͷ׼һԾɹҡһεĳβովȾͱһֳֹ˸š
ң׼ˮһǳɡ
ֽһͷȥ
׿һۣʱ١
ˣܵ±ү֪ˣ
ʲôүơסһһͷƵسפ׷ӷģղڳϿһǰԴĻˣ
һඥѹ
ɳղѪĿ磬ڱھԿѦϵ·ϡ
֮ǽˡ
ָָߵȥ
βǰͺ̵׷ԽԽͣ󿴣ɬķ嵽۾ۡ촽˵
̫Զˡ
˵ƽοڼǰϡ

ִ̧˳βļˣԽԽֻ࣬һѹЩˡ
ԥˣ㡣
ĸĸ׵Լȥˡ
͵һҧһ˵ƨϡܵü죬㲻Ӱֻں棬ۿҪ˦ȥƾһ֮־ץסƸѺ͸ײʹѵϡ
복ǣ类ƽ⿪һһ㣬һ±ȥԶ
ͷһۣŷѾѵʱ䣬ü׷Ѿϳ壬սƵĹռκơ
ٶӣԼСȴһذףݺݵس϶ȥ
ơ
ƻ⣬ذףʣ̼ڳｦһѪۡԾұߵһƥѸٵնǣ
˿̵ٶȻԽԽ׷˳ɣһ˵ǹƥǰ
治ɫĿһУϰߡ


39 ѡ
Ϧ棬ϼɳɢƬããй޵Ĺ죬ӡ֤Ǿ仰Ѫ
һǰһƥ۵Сڵ㣬Ҳâ֮С
ƾһҹһƥܲ˳ǽʮǶ˰ȫ֮ء
Į֮Уѱ棬ֻҪԱ䶯·ߣþоҲ׷١
ƣѣϰΪҲкξĶˡ
կһսԹѵڣڶ˺ӣ׷ᴩѱ鲼Ͽȣһ·ϻĮ
ÿһÿһǲɵ£ƫƫڣԭ޸֮ˡ
ʼʼڻʼʹñС
ˣҲ޷ͨκһ¡
ˮǧɽһ·գܹ֮ɣȫǡ
ǰ̽·ˣаٸн
Ҫ
ӹȨʳǵĻƿѵʳѪ
˫ֲϼ룬ɹ紵粻ഺɫϵ˺µĲǷᶨ
ʵȷԵȴһҲڡ
ֻǲ֪ء
ð˴ķͬУҪʲô
Ϊʸݰӣ
ƺԣƶһ۴Ѫת¶һŽ׵ݣƨ椡


ȭͷɿսɿսΣƤЦⲻЦĳ˳ǡ
Ŷ
˸ȥԼĵصԿҺѦϻϣ棬Ÿĸ׸㲷ڵӻǼ֡
游ĸѲҲȥˣĻ͸ˡ
δϾһ
޼ȻһҲܲǣԶߵĸĸ֪߾ຮͽǱḥ̂һ׼졣
ʵʵ漣һ˿
һ䰲޼޲±ʳ¶ߵӶҪĴҴȴġûеµˡ
ҹ繳ĮйС䡣
̿¯ΧһȡůŽ
ƽ֮ǰ֪ͨңܰ뻦Ԫ
˿ֻһ˳һĿž֮ѰƫƧȴɽˮС䶨ӡ
򼸿ڱ󣬲ٳơ
δӰ
һУʱȴͣԾĻϣΧһб֧飬ȴôҲղ԰˼ҡŮ˿ɣʢ
ΪһеһУûκӡ󣬲֪Ǻԭ򣬸֪Ӻ𣬴Ӻա
Ǻʲôʣ
ΪʲôǵãΪԼأ
ŬԼȥ飬ȴֻԼĥԼ
˽ѵʱͷѣתΣû³ȴǿվ
ԼҹԲסˣˣǲūƲ
һʱܣ˼ξǰʶظˣ
˻ǲˣ̲Բסˡ
һᣬ·ɡ
ԭڹ鿤볤СϷڼ
ͷãС
ԼĪһǰʡ֮ʱ鿤һУڳһּ֣ȴ˺͸ʹǣĵθֻûģһ
̩ɽڴ˶ҪĿȫΪһ鲻ϵʯ
鿤һקק˵䣬ԷޱĿһֻۡ飬Эմһߣæɫ֡
УЩӣλִ˵Խ䵭ˡ
ЩͣղŲǼ𣿡
͸˼鿤ԾͷֻβͣǲֺβɱǸƬײ
Խһ̲סЦһүĲڴˣȰҲˡ˵Ȼǰ鿤һɡ
һ¾ͷƪˡʵΪԼϱڳ˭һɵһܸ

ȻҲ˸ᡣ
鿤Ʋ֣ȻƳ˻СӣԶԶĹǰΪϷ͵͵ͷ
ôǺݺ
Сҡҡͷ鿤üҲûԼж߳ܣɷµ˵ںǾ裡˾˵ˡҿɲ
˵ãһ˵衱鿤ĻͲϣһСɻأ
С۵ˣǾ˾ˣ˾ô㣡
㻹˵鿤ҪȥСƨһˡ
Ϊھ˵鿤޹˳ƾͱס˳ӣһͰģ
ǵСīˮ֪ܲ
ֻǡһȫˡ־͹۵ܴСǲֹ̣ܽ塣
ȻЩǿƵĳ㡭鰡
ǰЩ껹áЩӾ͡
ָųеĸΪɲҪ£
鿤ָķһۣһݷֹҲơ
̾ͺԹ㣡
ӴҲв˼ʱĹӡǧҲ⣬Ҫʱ򲻺˼ǿɾǱ˵ˡҺֶڣҲΪѰѹء治
ǳ׽Ū鿤۾̲סضԷ񶼷ǷĬ͡
綵ͷһˮ͸
Ҳûȶȡ
ĹǺãûôá֮䣬Ͳôˡ
鿤ʵҪġ
˲֪Ҳ֮ˣ֪顣
λĳ£ϻ۹ˣСԺѧδйֵܼͬܵĻʵ۸磬Ҳֻ޲ڡ
֮ȣôͬһһȵˣ
ղҿɿˣһء
٣ʤ˱ҳ£ο껹СһЩʲô
鿤ͷˬٴ𻰡ǡŮǰ˵ԼҵĶԱǰݼү˵ʲôδĽūһʱ⣬
ߣǸʲôںĸĹ鿤ʮֿЦ˽ȥ벽
Ǻһ̫󱻳˳һ䣺ʲô£
㿪˳ؽûʲôӡԼҶĹԱҪֲʶˡ
ǸͬһȹӵԱҰ
Ȼӡӡ󻹺ء
ɴཫϳȥˡ
鿤һּδάԼҹŵأ޹ؽҪĪ²źá
ȻͻȻʲôƵĵѽԣôԼҴĪ߻أ㲻˵𣿿ȥ
ҲϳˣҲһˡ
ֱۣ鿤Щζˣⲻ֪Ҫˡ


40 
ڼҲ
ʱ˱㻺ΪɫȹڵŮʹܿ콫˼ȥ
ŮǷ׷æµ֧ӷ̨кŪī
ԭذţǰۣӽǷ֮ˣÿ;Ҫڸһʫһȡ˵дǿ飬ĲȻǾһӱȻ˾ۣ֮ǽǰ̡
ֻаīʢĳϳ󣬲ЦҲŪϲȦӵ볡ȯ
ľջǷ˲˼ʤа֮Ϊ֮һʡһߣɲʹ͡
˻һвŮһƣǺʱ͹˺ͷԡ
дϻ֮ϸϸƷ֮Ȼ򣬺֪ġ˼
ֻ׹Σʱãǻֲϣֻƾĸӡܻóʲô
ʫʵҲϣɫҲԲϣɽǺã
ԽֵȺɫһҹǣЦı⣬һа֮ˣв֮ˣ޹ֻ֮֮ҪͷɫԵϡԿɡ
䣬һ
һƬչֽ֮ʳĸ֮ȻٲʫǽȾ˵ǣȻǸѾֻ¶䡣ֻʫ֮˽ֶ֮⡢ɫӶࡣôһȣƾżƷջ֮˷١
ϡΪΪϳˡ
ǧҹȻڴУӱī¶ѵĻ꣬ѳ̬ˣ˵ȴһ˵ۡ
ԭ鸮ִʲֽȴóһŰȡ˼ɫʲͬ˿ڴ塣
ǳȻŵĻƽա
ϸӬʤߣʫֻͨԶЩŮ죬ҲҪ
ȥһۣȷǲ壬һ䡣
ȻҲ
辶ﳤ̡ܶ
˽ͶȥĽĿ⡣
һͷָһߣٲ
Ǹ˳ˮĹ֪ľԼʵ۵ܵܵĺǴ̵õǾʢСƤǧòȴһ˵ӡ
ʻȻáɡ
ǲҲȱһ˳
ţǷŮ˵ĵЦ
鿤˵ҦѶСԹϣӴСѾͷԵǲôջסˣ
ֻǰһž޴ľӣĸŵȵģҦССĸͷһŻֽϼ˾ջʶȴȫ
ҦѶ̧ͷһЦȻɶأʮºѡ¡ƹʯ
㣿鿤ЦѲ
δԷŭҦѶЦһãǵȻˣʹ
鿤ָҦѶһ£۵һعʱϲźôһī
ء
ˣһר鿤ͷƺδ
ҦѶСһ鿤ͷҲ̧ôôСİ
ҦѶСĬµһŰֽߵߣĻ
ۡǳǡ˵ŵ˹ͷ鿤һۡ
ԷõĻصһۡ
ģҪǿҦѶĽǵĹ˷
εҡҡͷָ˵
鿤ͷתתӱȫĵͶ뵽ȥһ㽥Ѿ±꿪ʼѧϰ黭ʦһǹ﹬õģ黭Ϊ̫ǻǳ£ʱĻʦҲ̡
ռʱЩС˼ôҲҪͷ
ôţϵĶҲνһǳɡ
ûãԼҴˣ鿤Ųòͣ˱ʣˡ
ûһʵһ
תգϸȣЩɫ֮ˡɫˣƫʱ֮գЩɽ˪ѩ֮
ƮƮɡ
Ҫǣҡ׺һŴ飬䱦һһ
׹Ժʲô˼
鿤оԼһ¾ըˡ
ǡƾһʫܽزױ
ͷϵܽػס˽ĳ嶯
δſڣȴԼ֡
ĸ
òƽһźۼȡ˴ľܽأЦҲδˣĶɴӿأ˭ϵƷζô
֪Ҳĺˡ
鿤˵žòԾɫ
ԷĿȻ֪ԺǿԵĴϣǿĴǴﵽﾡõЧ
飬ô
һ˫ء
͵ͳϮĸװˡ
鿤һۣ˵ĿⶼߣŽջĹ˵һԼóסϾϷںͷ
ҵĻҪˣ֪Ҫʲôʼѵ鿤ŷ˼·Щˣ̱ࡣ
Ŀʱ򣬴ҶҪˣˡĸ˵㲻ճڣǲ˫ôһСԣǲѵĹ
Ҷɴˡ鿤ǰ˸Ưβչȫ
Ｄ֮ȻʲôûϣȻҪˣûɣ
Ů׷ǰĦֻϻһӣ֬ᣬòȻ˿ºһųϣ㹴īپǽһһɳĶ̬ԾȻֽϣС
糡ְ㣬ùĦ侳֮ƣİо
ͼ
˲ڳ֮һ¡
鿤Ľպãȥչһҫ
̨ȣǱƫƫԼ֣δķĺˣӦ
Ĳãﲻ⣿
ǶŻݵĻֻݲݿһ۱ʧȥ¡
鿤Щʣģ֣˵Ļʦһģ˭ãһ񣬱װϾһ޶Ф񣬾޽ˡ
˴棬пϵĸһпɵۡ
Ͼ籾˧鿤ֻýܣ̶ìͷרĶ׼
һʱʲôô˴ҹעص㡣
ʰʱͻȻЦˣĳͷһ÷˼ģ
뿴
֮ǰǷһ飬ҲǲС
Ƿ飬ѣ
ҧѹˣҲδӮ
һȣ뿴ʲô
֪ΪΣ⻰˵оеðƤ
ʲôҲ롢


41 ε
˽ģ鿤бЩǰվĬκ޶ϲǶҪֵȥˣôˣòǲձʰɣѵǸֻһͽĲݰ
ȱ裬ʲôûͻ˶ȻľգҲ䡣
һٶʧ鿤ΪˬеҪһǣ׽
ΧվһȦһȦЩϡˡԽƤǰ棬ŮǸСӣԾزա
īкãʣԺн˳ΡϸһССϸڣ±ʱҲԽԽ졣
ܻʲô鿤ǰһۣȴһŵԽһ¡
ʱȥ
űȫעĿѹϸɫ˻е
һ󡭡ձʡ
ɡ
鿤ȿ鿤ͷԼĪհ˼ӣһӦҪϿ˺ֻҪҦѶʱһһССĶԡ
ϧԼ˸ӣ˿Ŀ֮£ʲôˡ
ö˫۾ˡ
һȥ⸱޵Щ𺳣ϸϸƷ֮Ҳʮĥһϸɣȫ֮ǰʢ˵鿤
ϣһϸĲβѤһ仪ȹ磬١
ɱȨ˺ܻĿֱǰֱһϷΣյЦİÿÿ֮ӣתĿµСϸϡ
ںͼǸͼνһһӦ߸̬֮ǰǾȴ̺޵ıʵ˻ζ
Ϊ˭ĻִЩ಻õС͵һ۶
˭ܶۡ
ʵʱڳ˵ĶƫĻ
ֹӱѵһӡ֤鿤֮ǰԼľ޽УֱİԵʵ̫ˡ
鿤ۣҲ̲סǰ˺ѿһСԽȴѻȥҫ
ֻøɰͰ͵ȡĻ
˵鿤ڣϱ֮λסҲܡ
̬ʮɵŮԵʤߵģ鿤˵ҲûʲôΪֵĸãûɣ
Ŀڻϣ֮ǰԷɻ˻ȥ鿤ɫʱúܾʡ
ǸøʤʵʱԭʱģһĻȴͻȻֶ
ɿſС񡱵֣תǣģĲûκ͸˿˿ů⡣
µķһƿİˡ
ͷ۵Ĳûվȡ
ˣļǵں˸ûǣ֣̫Ŷþ
Ⱥˣɵά
Ųæ鿤֣ģĻǺûȴ⣬աﶼϵʵΪáǿСС;д˹ףֵ࣬ʧΪһ
ػзȨ˵أܣ
ҲϲͦĻŮ˲鿤꣬׼ջ˧족ò֡
ʵûʲôϲĵط
ͷ۵ĸˣĿ䵽ڿϡ
Ȼϣ̬ȾԼ
ڿûش𳤹⣬ר־ĶȻԭУôһӡ
㳤ôһӣôһӡ
һ죬ʲôʩ֮ĻԼֲܷʲô˵
Цһÿһ֡ÿһһϢоâڱѰ
ˣԸͳӲգ鹫һҲ⾺ʱȵġˡˡ
ҡҡԴͼʹ֮ĻУδ֧Ųסһڳ׵ȥ

ȳ̵ˣͷڸһܵĽӴ

ɫҰ˫۽գʧȥ֪Լ罫˸ʵȻ˳ֽԼϴᱧ
ҴҸϹôˣҽĴһɡ
鿤һֵ˵ξˣ
һڣĺ緢һУһ·ɢӵ
˿ԸԽ̫ҽԸ
ǣԽһȥǣ
žקĶ˴˿̾Ǵźֱײɳ۳ʶģ
Ŀˣ
Ҳ˻𣺡ôôںΪôŮ˻Ҫ볤ɣ
һ⣬ɵһĿԼϱںں˭
˵ʲôƵֿһۿ䳰
鿤ʱֽűѪҺˡ
࣡ƽԵŵҲͰˣڱУɮ濴档ԼҹŹľջԹűʲô£
治֪⸽ӹŵ֮أʲôȥġСһУµĺתͷߣֻŮһƨβ͡
ʲôʧ
˳һҲԼĳ㣬Цô˵ڲţڱ£ôҺΣ
Цֻ¶˰ŲҲ̣͵ܵܰɡ
˵㱳ȥ
ܵĸܵܣ׵ܵء
һһ˸ܿʧҰԭ˲Ųվȡ
㣡
û¡
ȣֶļζ˲ѡ
ǰġܲ˵ġŰ衢ԡ壬ȴΪʵ۸ϵ΢ԸЩס
һԵʵ۵ĹϵһҲġ
ȴ֪ײаʲôаۣԽԽˣ
һ棬ѱûԸɺ̫ҽΡ
²۵Ҳ²۳
ĳ㵹ԽԽĸˡ
ŷܼԼһЧѸ٣ڵͷ㱨ոյϢүߺףͿ˹ᶨ̫߿࣬˵϶Ҫˡ
ɣҲʲô¡
Ҫүһ˻Ǵ°ԽһͻԼ͡
һ̫ҽڳˣ˵Ĳ飬û᳤֮ˡ
Ŵ󿪣游ĸԿҺѦȫϹϾĸں档
ϵ֣СһϸϸĺΪ˲
۵ȻĶˣϸЩӡ
˼ˣԼҵҲˣܼ˳ȥ¡
ʱϵȴͻȻ߽
࡭ƣƣ
ſڵԼ˽Գһ亹սսһվڴǰˡ


42 
֮ʱʱεǰûһ˼ңʹա
ǽûдֻһӲĴ壬һǱϢڣ˭˶һؤʬ塣ֻһϯӾˣˡ
붬ˣŰʱʱıײĻ죬һ
ҹˣΧһƬǿۣŷ촦еɫөǹƵˡ
ʳȻݣٽԻͣҲ˵Ľ䣬ſݹǣԩꡣ
ָһҪҩ֭³羭ڣûһſڴ³˺öˮֱһճ˶ġ
һۣѵԼڹӲдˡ
ʹġþȫֽŲõſڡ
ľŰķ¶͸ǵĺҲ¶Ψһһ˿һ˫۱͸ŷ쿴ţš
ֻоն
ﾡĻ
ڻԪ˾֣Ϊ빬У⴦СѾˡ
ְ취ѣȴΪӽ޼ƿʩ
ӽʱҲ֪Լӡ
ֻЩġ
Ŭһ֣֮ͦһ֮أȴֻôһ㡭
ֻһͿԽϵĸͻظĸ׵ߡ
Լõ㣬ɢɢưˣһܰ쵱治ϸ
̧ͷƼĴֵ̣ǣɾһȾںƷɱ䣬˫մѪʱˡ
ʵϣѲǳʱǸ̸Цˡ
ȻЦš
ߺĵ죬²ںɽʲôһ߲ںɽʬ塪
Ƶʬ塣Ͳ𣿴ӳȥģִͶһ˭ѵǹ𣿡
ǹ϶Ǽٵġһһ·㣬֪飬ΨһˣͲ𣿡
ҲһҲܹˡǶ֪˭֪ķеôкԥĸˡأõζ֪òܣ
㵹ǲ²¡Ŀĵʲô
Ϊʵ۰µģһʼĿľͲկҲǼӼӿưˡһжھƿ֮УֻΨһһǧҲûϵһŮӾȻеƤѡ
ԶǧԿѦ򸾡
Ĵ¡
ߴǰȻİƿҲҰˡ
Ȼ֪ûа׳ԵͣҲڱͶ·ҲկΪԼѡ
ŴߵŮˣȴ͸ʮˣޱֳһʱ֮ҲЩ֮ġ
ǡŮˣٿϲҲ޷ֿɵõȨȡ
Ц뿪㣬֮£Ī֮Ī
ѵԼңֻǻʵ۶Ը𣿡
Ҳô˵Լҵļֵܲǽ㸸ûаѱ⣬Ҳ˿Ӱ
ǣȿʼվ˶ӣȻԼô룬ڱˡ
֮£ѡ
ãԼһá
Ҳǡã
ҲǺ֪ʵֵ֮ѵݵĵز벻ͨԼҲǸ˵ӣǺοϾɱѲﳼ֮ŮΪйߣɱңҸɩȥɡ
治֪ǴװͿϵҩ룬ӸµĿСܻڣøм
Ҳңγϵҩɲҵ˼
Ҫ־͹㲻ʶʱ񣬹Թկҵķ˶áƫƫҪͽ
Ȩߴ˶һ㣬ѾѺŹҩ֭ȵĵǣд˶ǡ
˵ˣˡ
ڴϴԼĪһĹԽʹԽѣû
ǼѪĶҩԵġ
дһ˿á
ϸĻÿһ仰ȷʵá
ΨһôԸ
ȻЩƿЦȴĽ͡еࡣ

ǡȡǡȲã
ײͶԼ⹸ݣǻʵĬģ̽Լֵܵĳ롣
鵹Ҳ͵ͨˡ
彥ȴȥ顣ȻͲµˡ붾ҩǾҦµģ
ھ÷ˣҲѺۡ
ֻǣ˲ɿصı仯
ˡ
ˡ
Ű棬ͷǣһľȻĿŷеһԽԽһָͷ
꣡ҡ
ָңҴȥ
īһҹˣֻ¶һ˫ۡ˿̼ԮûϲãûвֻǴ͡
ʹʵңΪͻȻץˣ
Ӧúģȴٿʮֽš
ҡƿ϶üͷͳһ˿Ϊ˲ʮʹ࣬ȴޱᣬоõ𣿡
ûУûл㡣̱ڵأжȥƲסȥ࣬ҵĸ籾뿪Ԫǻͣȴǵļơʲôջøð˴ķգ
ǡټҸԼҵϣ׵δǸǰ̣ʲô
ʲôʵ֤ǼٵġħһϲҪˣٿϵĺգɫĳǸʲô
ҡҪƴҡͷв԰ΣΪ׳ԩѩԼٴλ֮£ֿ֮⣬Ҫվʵ۵Ķ棬Ӯܲøһסĸסиɩӡֻˡվ˶ӣûлͷ·ҵûû
ƴ
Ŀֻһ˫峺۾ΧԨһĺڡ
˫۰
ţŷԽԽ󣬺һֻů
ϲ㣬ߣòá
ͳЩϤĿҲԵ顣
Ծָ΢彥ǰб
Ҳ롭ڵġ
⣬ΪԼһΡ
סƵ֣пǹ⣬ˮٵһЦ
Ǳһѵģ̿޵
ӱͲãЩ֧ͣŲסȥ
ƫƫĽڹϣִ߼ˡæĽŲմأԺҲˣ˶մ˴ⲻ֪ڲ˶ûС
Сʣȥҽտþ˵ġ
ǣûүʱɫҪ̻Ƶġ۹ΪβڸжһʱҲʡĶЩ


43 ߰
ֹȻ֨һˣƿðһºڿˣЩƤЦĴͳһ仨
ƺһηֿ֮ʱҲ˵ɫ
лֻһգȴͦ۾ϺɫŽߣͻ¶ͳ˧һ졣Ϊۡ
һ;ˡ
㡭
ôÿ𣿲˵;ա÷ֺģҿ˴Զȥժġ⣬ֵֽȴ˸˧嵽һƿ
㡭
˴Զȥ͵
ƣ񵱽ִܣ鶷ͷ»ǵ£
ҲǣϱӾ뺣ġ
˵ҲŲĲԾ
ôˣﲡĲ
䣬ɫ糣ɫ͸ź죬Ϳʼˣ
Ŷ֪ˡҿɱȻÿˣһֱţն˲һۡ
ЩҪȴֻתͷ¶׸ơ
ʵƻʱ˦鷳
תһ˵νĲŪһϵĲߣҲûʲô鷳ġȻɣﲻǲݰ⣬ҲͱȲݰǿôһ㡭
ûͷҲ֪ǣһĵģӡ
лл
˵ֺ󣬵ɵٿʧб飬Ԥеʲôһ˫գҲգŴںڵķ
ŵԲ𡣡
ơһҲͣһҲһͷ߰ɡ
Ҫˡ
ĬϢĳĬ
һƱ絽ܰ侲Գֵسɷʲôû˵ľʧȥԡ
оĶţѾӣŲȥȥ
ΪΡ
Ϊεġ
˵ҲˣԸ¶ΪҵĻ׼ұޡڡ֮ǰ㶢飬͵δɡ
һᣬ
á
ݺݵ߬Լȭͷ˵
ǰӻұá
оԼָͷ۵촽Щ£ǰЩʰӵʱ򣬲֪䵽ȥˡ
վٴ̾
ˣˡ
æҴȥһۣȴֻɫһĨӰ
ˬҹ硣
һſŶߵӿʼңûһʪһƬ
Ƿġ
ǻˡ
ﻹǾĵģŽʱֻһڴϷæкСȥŵҩ
ллأˡ˵ͣٲˡ֪ôšںЩûУ
ɫĲϵۣһ¡
öˡ
Ǳ߿˼ۣǱˣĹټ˵ǸӣϷ˺̫үС㻹Ҫ
Ҳ̫ˡ
Сʶǰιҩ̾һ䣺ôʲôãҶùӦ
ΪˣԵЩľ
ޣǣ󡣡
ͻȻ⣬̺Сʶܴ㵡ֲǲ֪һ̯£̵ʱֺ˱ӣСǶƵ̫
û˵СʽԺһСѾ߽˵
СѾΪܹȣǸܸɵʵۣȥʱҲˣΪľԼʱߡ
˴ó
ڴߣɫ䵭˿ϲ
˵Ŀɶģ
꼱æڵϣйĸʱշū澣ūһС԰٣ū澶췢ĲҶжаԣǴȥ磬ūһֱҽңʱԶʱź򣬴δ˽뿪ҽԳźһ˼Լϣδйʲôɡ
ﻹδүͻظʱҽͱĹˣʱü˵ҪȥҽţһĴ󳳴֡˸߼ҵĹӣЩԹҪǸɣҪԶֺҽȥɨء
߼ңǸ̸оʮ֣ҽǵ̫ξҵĹӣ
СʣǰնҲδײһȥ
룺Ǹ߼ҹǲǣһš
ˣбҽʶø߼ң˹֣߼ҵĹˣЩḡ˵ЩŵĻҽŻˡ
ʲôḡĻ
žԼֲˣһ۽Ĵ
꿴һŸҼȥ˵ĳ˹־ҪҽԵ檣ȥĥ첻Ӧеصز顭˵ɲлٽȥ
ҽǧǣ̫ξҵĹҲڹԻʴʡ
ͷҵĹΪҽΧ˾ҲʶġʱǧɼҵĹﶼˣȰ˺һᣬ߼ҹӲաΪˣҹӻлòã棬˲ٹҡ

ȻⲻλƹӶԱš
Ҳ֪⡭ǡ
һԷ˵ȥ٣ٺҽ͸ҹˣ˵˵һЩԵδ軨ĻūòǺԼ´ʱ
˵ֹ꣬Լ̺С˶
û˵ڵϵ˿ͷǰĶظһ顣
ūа٣úá
ɣȻġ
æһУЩƵĶ¶СѾͷؼȥ
ʹáӵ̧ͷֽŽЩʡ
Űɡ֣ɼٻʱ
ǵáͷ
ԽԽ䣬ů¯ˡ
͵£˵ɫʮࡣ
ﲻס£żҽ˽᣿ǽ֪ˡԸҽ̣ʱôҪˡУøϷˣϷ˻Ὣҽá
Сʣֻҽ׳ϡָĲǡ
꣺ҽֻһ˵˳ʶϷΪ˸ˣһҽԵġ
Ǻ˵𣿡գѵûа취
һٶġն¶ŵʱĸҲﲻ
Ͼơ
죬ΪðԽæµԽ·󲡳ϢǱǰ
½½˸ԱҺͺ͵飬֪ˣ̫Уܿ죬Ҫ޵ǰһ죬˽
ɫģпʼƮСꡣ
ʱǰ̺СʻڸԴϲڣȴվֵĺÿ͵Ů
Цһӡ


44 
˴Ҵææ·վԸ˺еᡣһͷ
Ͼţϵй٣˵ҷ֮£ɻһܣм޼ҹ棬ʥˡʵڣƣ
㣡ԡ
֮࣬ԱϹζңôˣ㡭Ϊˡ
ץС
ˣôģ
ǰװģ˺ȴ㾡ءҷͨ˸Ѿߣд˾Ƶġװһαģѵң˭߹أˣǴŲɸ˵Ĵ˼
ǣѺľżɽҽǰǸˮˮģزǣ
ôѵĽڡѱĴʶƷǰȳ£˲ڿɻΪ֪кȥĸ
ԱұʵɫһһףٿһԵ˿һæ֮ק˺εӡ
ǿϧҪýʧˣĸױɵĻ£ѵֻ˽ᣬҲδ𣿡
ûлͷ·ԱҲƹˤûаģִˣ͸ҽֳ֮ȫԼ
ŵĲ´Ьģ˭Ӳ˭˭
ô˫۾ŵĺҹӱԼҽ۵Ŀյ͵͵˳ȥĳ뱻ôһקߵĽ㣬ֱʹɫ
Ա̻һ޹ģҲˣճ㲻ʲ壬ڼд΢ܾ裬ʵͽ¶ˣֻǡҲϴˡ
ο۵СίͰͣղ̹ʵ߷ɫԥ䣬ǰ·
ǰֻҪ鷳ӸһˡҽٲҲԼҵĹô׵ˣϺɼ˵˵ֻҲǲÿġ
ȥһۡ
κգһʱ߲ƼԼҵսĿμо֮ˣһʱϣȥԼ̿Ҳ
ŷЦ⡣˲ôǸ͵ҵĵͽӣԱҳһԧˡ
صԸȻȫ˶ˡ
࣬ҲǺģԱֻдᣬ󷿾Щˡ
ԱҵӰΣĸܻ
ӱ⣬Ҳ֪þ˳ۣ˵ýϣҪزɣĸ˵乫
ƫǲ٣ɿһһҲͷۡ
ǴδζӣͷԹѹѾá
ôˣģͷģͲǫѰһЩҿһ˲ţ֪֪׵ģͷϴȥ˵ףһ׮£ҿͦãûʲôҪľɢ˰ɣ
Աҿϲ϶˸ɫƵĿһҲ
ԵҲܡ
ʣôվҪޣӼﲻæҵ𣿡
ĸ˵ļǣղ˵ףվͲˡ̧ͷûʲô飬ȴһ˸ˡ
ϱҭǺ˵ֵȻҽ͹ӲţǾһһˡ
һԼĽʹҪʲôĿ𳤣޽
ʲôϵ±ӻ᲻µ
˵˵С˺˵죡ϺݣȴĶ֡
Ƕ븮ԴöһɴӴ󷿵ⷿĹضҲȫȻšɶأһеӦƴĿͣб˽ңſⷿĶ䵱תʲء
д£֪Ǯִţǲ֪תʲĵز
һԴһ£æסϵĸ첲
Уʫ֮ң࣡
ϣǰô˵棬飡
ˣһ˵㸸ڳΪٶ꣬ڰһԼ׵ܵôˣ
һڳΪٶҲסܣĸ֪ԸĿⷿѾһˣ϶ǼٵģΪܼҺĸף̽˴ģĻģİļҲͱ͵˰ɣ
ʲô
ϾʸϺȻǴϣֱ˵ùټҴŸȥⷿкú顣͵קһ¹ϣٿ
ϿɥǰһҼǮתŲ˲ֿһЩǣվͻᲹϵġ¡үͶҵĶֻ֪±֣͵͵ϾͺáĳڰġŪǷ
֮ϻع·ҿöȥתȣСӣñȰһͷ
´Ҷ֪ˣԻĸ׻жġͲҪٲˣ
ǰⷿȱǿ㣬ǲҲϵ
ǽ죬˻㡣
ĸʲôһһĵģЦЦȻвʧԣĸüҳ󲻿Ҳ˵ʲôֻ·ãܷŹġ
գҽ빬ͺɣ̫һ֧ΣҽڿⷿǱֽ֪͵ȥˣ
ԱҼԼϣȰĿ˹һۡ
ǲ˵һ𡭡֧̫ҳ޵ĽΣҲմʲôţ
ֱԣҽٺ޹ɸùµȥĹ뷿һѣ
ϡģڴٻܲ˿ȹǰ֮ҶĻмͬϣ˵ˡ
ֻɿڵ̫͵ĽΣҽĴˣǡ
źε棬ԱϡϿˣ˵ǾȥѲҲģ
ҷºݻһҽ϶ѰҲû˷ӡּȴĴԱҵĹѳһ֧µķΣҺ
ҽԵ˲˿ȹ޼ɵö̫͵ĽξͱױڶȻ׾ͱ˳
ǲ뵽ء
ֻöԷ̵⻹ǱֵأûֵĻ֪ж١
ԱӲŲӵƣôһҧ֧أͬʽĽֲûУ
ͬʽĽΣŷβӣϸϸã̫˵ӵȻ͸֮ֻһԣһ֧Ǹģһ֧ŸδĻʺ󡣡
˵ͬĿòǻʺ֧ɣ
ͬһڵţ˵ϺԱңСҳ
ͷһʣлɣ̫α


45 ¶
ԱһʱʧһڵϿ޺Ҫˣʺﶼˣ̧̫ѹˣﰡɣǵĺŮֶŮֱ·ϱƣ
Ѧϳ˵ʲôأ
ˣҲ˺Ƥ㻹װģǴ󷿵ıҪ𣬲ǶּǻⱨӦģСˣ
ֱ
˼ϾͿʼͷ⻹ǵ˵棬浱Ը治Ҫˣ
ұ죡ʲôһүӾˣ˭ûкùӳԣ̫үЩãЩӳΪٰ»δ¶档
˵ȻѾҵɢ˰ɡǸӣܲϲӴԼá¡պ󶨻и
ˣǸ̨ס
ֻϧʹĵȴ¡
ɡ
ϿһϸæԱʹ˸ɫ
ԱҽޱȵĻǰΣôˣǡҲãŭҲաͲҪĸסĸˡ½һҪõҲˡ
˵һӣˣֱԵҪȥ١
Ϻ͹էһΪԼ˻þ
ˣԱôΪ
󷿵ģ㿴ҵĺŮϷӦ󣬸Լ澷ԸжүֹһҵķˣΪһȥԸˮ˷ˣ
ɧϻ˻еĹȣҪ
ԿҺҿ˭ҷ죡
ϴû˹𣿸ҽҲ㣬㿴ıŮҪ˾Ͳ֪Լʲ˭ϳѦТҵţ
ĸײɣӲãС꣬ɲܹһҪҸţĸײҪΪӡ
ϵıŭѦϵһ֮ǰΣԸʹ˽˹ȥȴȫûϵ·ߣľֱߣֱͦͦĹ˷׷СС
ǿִ֣ã¼𣬾һ˳е
㡭㣡ϱײһؿڴһԵĹϺԱȴֻˣʴ
Աң㲻ңαأ
Ͽϰ죬϶СѾͷƬӻ뷴ˣв̡͡ҹСϹͷӲ
ȻײִԲ򣬲Тʮ⡣
˵ûдˣҲ˻᳤
ֻ٣ﲻТ
ѦҲδ̬أһʱ񣬺ȻϷ֣ȹӾܡ
ԡԣ콫ҶүһȻ
Ѧϸæһɡ۵վԡ
ܳȥֺγǻ˼һҵֶ֣Ͽ
С껹£ԽԽơƵůںȲ裬ž͸˵ʪĿҡĻصĺƽˡ
Ϻڳ˸еѹȣĽŲϢģֵģʲôĶС
ǷǷǣĶҡ
һȴǳ󷿴Ҫʧˡ
˸֦˴Բ⣬ϢĻǶҵĹŮ
ϵĵĿţϡϡ䣬ɳ۵ƥˮϸߡ
ҡ
ȻףֽǴܳһܳŮӡϵ֬ˮȫˣһȫȻֲˮˮֻһĺ죬ȥ죡
˵ŷ󻹸һӴƷĹү
ǡ
Ϸģûбȴ˿̸Ǳʱˡ
ԸУȻйţΪɡѦʪȹں䣬Ĵ˶

͵͵ů¯Ѧϸȴοˡ
ĸˣټһ£ٳһ¾ͺá
˲Ƶĺ۾
⣬˼˻ڷԼĽɫ
е뵲壬δһĵĹǷЩϧİһ˳ֽԱֱֵüȥһᣬ׼ǡ
ⳡĵ־ˡ
ȥߵһ룬ٿ˻źö˵ĽŲ
µֻδüʣҾһȵĳУȽ
ĸƫģײΪܺúĸȴҪʲô˵ĶԣѪԵΣһѪĲǻˡ
̫浱ûˣ˱ǻʲôֿɽ
ϼЩڣŵøæȥߣүôûȥҪˣ
ԱҼǼЩĻŻţ׳ŵӴ󺰵ĸҪƷˣ󷿵Ļ˰׼
ͷǺ޲ھǰŮˣԱң㻹ʮƻʱͨĸٷ˼ӺԲŻڰ·϶ǱѰ̬ṩϢݴҶǸգȻɱ㳥ٴζ˽ͨУ֪ܣҲ̸ۼޣˣҲǶ
Ա֪֮ǰĻŴӺζˣδϵľһ硣ǴʧԺûٺϵˡʧˣҲû֣ûʸҪӶ
һʧôͳ©أ
ңƽվһ磡ôƫƫţһףѲΪֻǸŮͿ˼̤˵ôѵԼʲôˣû֤ݣƾʲôƽ޹ˣ
ŭЦ֤ݣ˵̫ˣû֤ݣԲŻþͱ㣡֮пһһʮĽˣ㡪ŮǮȥǸĺ˹
ץˣˣ
ԱŵɫˣٿذվסĹϷһѡ
ѭ䣬ؿֹһҵĿ
ĹڵóƵʲôô£
˽ԴԸҺĻ˵ҽͨǿ
ıƺǱͼⶼҪϴ̵ģ
Լ˵ʲôŴ󻧣ҲĹٻ֮ҡۼϣȻҲϹϾģô¡ĸ˶йˣҲѺˣھ͵żү˵ϾԸļ£ͨĹǴȥǣ
л͵ԱҺͻȻҵһ֮·ƴקסĸ½󣬿޵£ĸĸ㣡ǧҪץߣˣҺ£Ҳ뿪ĸ
ҲǰȻҽˣⱲӾͻˣĸ׿ǧǴҽ߰᲻ǴͨǼˣݺİ
ۿһɤѣԣǴ˱ط˽̰͢١һȣ


46 
ϺԱҽԱһۣϻͷĹȺݺݵôԱңͿͿôȲкսŵ£
Աҽ۵СһĺۣҲ̶ãҲš
ĸĸҴˣС˲ԣĸǮֻ˵ŻŻñҲ⸮˰Ū裬ûϵǾɳ˵ɥ񱻹ٸץˣҧҲˣ
ˣҳǼ٣öԲһ֪ҵߵǷǣ
Ͽ޺ôɣô˵Ҳܻҽǰ̰ǲǣĸף
ϸ˵ѦЦһҽˣ˵ʱͲˣһĵЫĸŮһҵǺú˵˵Ըô˰ŪˣôίϿʰؽϿû㣡
ϱĵֻϷܱסԱңĳƤ˵ҳ󲻿ֻԸϢˣȴ˵ҲҪ󷿵˼
û취ԭִҪ֣ôҲûáִˣǴҲӲܡ
ں˳ˣĿ׼һˡ
ѦϣȰȰҺˣʲô˵ˣֵ˾֪ʲôӣ
ңЩ˶˰ɣǼҰϲ£ѵҪĺ¡ɻ£
޾ĳĬ˶š
ѦϺҶһۣ˵κĻ
Ǿȴ޴ӡĿŵˣһ붼̫̫ߵģһʼδӦеϡ޹ֺլС˵־
ϼӦһļìͷ׼ǸѿеӲͷ
Դͷ
ôһҪˣǳ˳ˣ
磬ů¯վѦԣȴͦΣˮܽأįȴзǣڽڰûκ˸ҺԻλѿеӲͷ
˵Աѳԣ͵̰٣ͨǿͼȺ㣬˽ܡһȥģ
㣡
Ƥˣȴûһġϳŭˣˤ˺Щ
ҪóȥˮˣӲˣû취ˣϿ콫ү󷿶ĶҪҵˣǽҪޣҲüҷź泤ĲФ
ְִ֣ˣԸû˲źã
еĶأʶüþˡƫƫյûһ㲻˳ǰֶȫʹˡ˵ʲôȫȥ
ֱүӺĶˣǰһ飬ڽƱĹϺԱҲ˽š
ÿװģĴԱһء
ĸģɽҲݺݵĳ˹һ٣ɹľ˲סˡϷˣĩ˻벻Թһң²ÿۣôЩ˶ͺÿҿֻҲǲҪˣ
ϵͷ˶Ӿ˵ǰҲˣҲˣϴҵĻʲô˵
ԼŮܺߣƽٸŮϺȵԿҲ˵Ѧ϶֧εģﻹǳ٩٩̸ˮ˾
Ϊĸ˵ֻüԼġΪŮ˵ֻĸ׺ġ
ֱ⣬ѡ
ҲѶϼ£
ɵĻһңһ߿һ߽£ǰʱѣֻҲûġѲ治ˣ
ԶĶ⣬رܣôһλãҿܰĳްƽƽվǲǻҪΪҽͷݴ񣬸мûлңٸмĲɱ֮
ɽ
ұ죡
үӵƵɤһ𣬰žҵĺµ˽һĪԡ
类˺󾱵С̶ʵˡ
̫䣬ɼϹͷܲˡ徻ĳżδ¶ͱô¨Ը¶𵴲
СĶڳϹܵļң
ȥһۣ϶ʱ㷲
̯϶ˣʱʲô壡յĻǳʲô⣬ҿǵͷҪˣ
ʮϷˣͷӻδԼ㿷֮˵ʲôػỨֱתСǰסˡ
ˣ˶ŴҴСġ
ϺԱϵʹֱġ
ˣ̫үȻƫģҲƫ󷿣ʶĽڹϣ˵ͱԱҵĳ£Ʒ죬½Ҳܵκγͷ
ͼڴ˴סҪ
ھͿô졣
ϵ̫̫̾˿ϵƶļһ
ȷֳӾ㱣סԱңҲǻˡȥʲô
ڵϷ죬ϺȻĿ׼һ±ƵˡΡ
ӣȶҼҽ壬ʹ˶»£վȢ
Ҳˣͱˣݲˣ㽫ȢؼУɾһԵǾҽˮ𰡣
Ҹ˸Ͻڱ븮ã
һƵĺð
οǼѵĺΡ
ɽ͹һֱҪֽϵֻ޲ܽԱҴͳȥͺҽס
Ǻεȴûô룬һԱŮݱ΢иĸͬ⣬־ϹŮҲô¡
˳죬ٳٲϴӦ
ϺͶһ
ô㲻⣿
βȢԱңһ㶼⡣
ϱӺҿҲǿϡˣٵǾܾŻ£ûһػͬ
ǳΡ
ʵԱһǱϽ̵Ŀ̫ǳǺɱȸ̫ξǲԶˣǸŽ빫մ״˹ʡ
ͷǶģȵ˴Ȩյ̫ξ
ҵĶϱ˸߼ҵС檡
ϾƷһ㣬Ȣһһеĳǿ𲻺ġ̫ξλ߹ӣû檣ϵ򵥣ǵϱֻһõңҲǼõġ
ҹҲףڵĳӶˡ
ڹʱҺҸûʲôģǳȰͲҽ˸֦ˡ
ϧԱҪǸ߹òªԼ·ӡ
źˣϾͳ䶨ûϵתȦ٬۹⿴˿Ȼ⡣
ʵȢҽҲǲУֻ֪ǸŮԶүûһְٰʵѡ
ɽһ죬СϾͻְ
ԶĪգֻڳʵѡϹǣԼҵĵŮ޹ΪңҽΪҡɺãԼгҲи
ԼҵĵŮҪˣ˵ǡ壡


47 
˵סĴվڲԶ壬ҲɫȱЩĴޣļ׽ס

˵֮粻Աˡ
õͦȢҽ˵ǣԸò绨ĵŮȥ
ֱ֪ܡ
뵽֮ǰͬҪĳ
廹δѦⷬͻ֮ȴǷӦ󣬲ȥˡ
Ҳ֪Ĺټ֮ӣˣղźͶԱ˽ת۾ʹˣĴȥɣҵŮ޸ֿ֮ͽҲ룡
˵ԼҴ󷿵˼ңĸƢֱӵܵĿǡ
˵ͨӵܣ³Թ
һȻ鴫
Щգȴ˼²÷ԾάЦģ
Ҳֻģˣġ
ԱڰǰȴһͰˮȻš绹ɽ˺ģ´档칦Ķˣ
ôҪȢ壿ƫƫѹһͷ
ĵȲǶԽãΪ
ɣҪΪңѵ軨飬֬ˣԵֶǼٵ㵱˺ģ˵Ļȫˣ
Աӯӯֽޣ߷ְкģʵϧ
ϡǵ绬ۡˮģλеء
ȻǼٵġֻŲԣų²ߡǽӦ˲ǣ
׼ǿǣҲԣѦÿ죺סڣܹôŮһͷҽɣΪҵôôأΪˣôһĶûУ˵ɼôôĺôŸ׵Ĳȱôģ
Ϊ׽
һ¿ɰ˻סˡǸɴн˳ȥֱԸӭӡ
֮ȴŲˡһᣬȵúúãǶģǶа취Ƕң
˵ȰģĶһҲĳͷ겻ѵɱˡ
һƿ˵ǰĹϣٿһԵүڡ̩ɽпһ£ɽȪˣȻ侲
Σ
Ȼΰ
ѡһʱ֮˵ʲôҽȥΣԼҶǸˣ
һʱ䣬ֶ˻
˵Ŀ⣬᣺ǱҽλʦаɣӴƹŷ𣬵ӵһ֮ͦá
ԱһͱˣֱϿޡ֪˲ŹȻҪң
ǲˣȻôƫƫã
ԶһҵĿ֣վŵЩάֲŤвܲ˵ļƣ˵Ҫվҽֻ
ҲãٲѾߣܺùȥӣ
ǱƼǽ
Ƶ˵زѦԴˡӦԣһֱȴͻȻ
ܸȥ
Ա˻һֱ棬Լ˶ЩԶͶԱߵͦ߰ϣҲԱ˵ϼ顣ƩڹͶշ
վվڶĶ档ֻڳ˶ûԤϵ
Ϊк֮ģ͵ĽΡյļֽţ
ʲô
Ļ׻ֱݹȵף춼о˴ִ򣬻ۡûκηӦ
̫үȥļ³ߣŷ˺һӡЭͨϹľѣôˡ
ϣޣٺ˺죡ҿȫ˶ǴһңʲôʺӶҽϿۣ
ϣҽΪΣΪļ¶Ź
Ҳ֪ҿһϾҲǰͬı˵ԭҲܼ򵥡ҽǰ˰ƻĲ˿ȹҲƵˣڹˣҲζ
̫⧲Աûϵӣĩڣ
˵˵ƨ
ûĸ游񣺡ԱңֻΪԣӦñ͵ȥ
Ӧõġ
ţԱһǼ۾ֱţ壡㣡㡭Ϊγңǲ˵ˡ
ܸһЯһ
ͷĸ䡣
ˣ
ǧ򲻸áǴ⣬
ɭɭߵߣҪ˵
ҡٿɺᣬҲҵ׽㡣ƾʲôΪһΪصС£ȥԸ
̫ү⣬ͽԱ͵ȳҡ˰һûзءɽ۵׶ҲС
游ĸӣӼ߰߳˷һ£ɽĹҲٽԿҵע뿴ˣ͸ѳˡ
תߣʲôãڣùƲһ㱻˶ȥ
ֳַ鴮ǰӦӷ𡣡
Ա⻰͵Ŀ޳ԽԽ죬к֮ơ
ϳ׷ˣͻȻקϴ𣺡˵Ұ㱳ǮĹͰҵģǿдǮҲ̰ȥ⣿ǶˣҲù
һæԼƲɾ˵ʲôأŮŮ͵ӣ㻹ҷһڣܣã
õ϶⡰Ѽ顱ʱ̳ױƹͳڶԸҳһࡣ
Ļ»ҪǰӦЩ£ѦϾõĹټ͵ķϼȴ˲᲻ס
ԣԺϲץʱĸģܵաסᣬջƽ⺢Ӳֲŵģ뵽ؼʱǵġ˵һԽðͷı˭Ҳ벻ˡȣǸ˵ӣ㿴⡭˵Щʲô
¾ϣ͵͵ĨһŸת
ĸףҾͦġ
ǾͺãǾͺáѦϸҪϸϸġ죬㵽ţһʦ㻭һФ񣬵ʱʱó
ʦ
Ͱźˣ£ûйϡ

޵뻭ʦģܾ̾ĸ׵ݰ⣬ǹԹԵԺеϡ
һһ׷ͷС۾ﾡǾ⣬̺ðֽĮ̇ǰĥ˺һᶼûл


48 
Ѧϵδֽմīɵýʵʦʲô⣿
ǰ׺ͷڰǰ˷ƾɥƽţĺܣɷЦһЦ
ޱĴͣѦ˵ԭίûзӦȫűܵĳЦˡֻһ˲䣬ǻʦ۷гһߣıȱȻǲ׽ˡ
ѦһϷֵ˰Σǰֽһš
ǻʦ˵ˣҾ֮͸ˡ
Ѧϱһͷˮˣͷۻۻ軨īδմƨɾˡڵſͶʵģˣ
֣ǹ֣
һʱҲҲĻʦĺܣ©ƫҹ꣬һ̯ӵʰʲô˳ʲôҺۣͷˣ
㲻ʲô£æȰټҵķϼ̫ǻʦ»أԲдˡ
ܣʦǳſͣмǳ֣ڻԪҲôΪϲͻФҡ˵ܻأ
ûأʦƢŹЩҲġ
ˡ
Ͼ˼һѾǸ
СҲûʲôҪˡ
ѦһЩغ˺ʹҴȥǣĲ֮ҹ
̺Сźԡ£˳Ѵ˵һͨ
ǶһҺ񲣬˵ҽߺʧǣ˻ꡣ
Ҳûã̫үءֻȹƽƽĳޡ
ԣֻҪ޸һҾԶ
оԴȴƮƮ΢΢ͷѾǰѩߺ̺СʴšȻʧȥ֪
֮ǰҡ
Һãŵڡ
һʲôûУֻѵЩͷأɤҲ۵ֱð̡Ƥ̣ȴ乵ķ䡣
Ȼ͸ˣֻһյСС͵ƣ谵ĹãȻĹˣͻȻҵ̨һˡ
ʶĺºڿ㣬ȻҹΪһ塣
֪ʱģҲ֪˶á
ơ
ôˣ
Ϊ˻ƵԼŶЩѾ̧ͷ¶һ
˫峺ʧһ񣬸æͷ
ΪһΣߣ
Ƶ఺ȴŸĵͳž޲
ơܲ

˵˱ǰһƽ⣬ӳ䣬Щɲ
ܱȫңа취Ӧأ㲻κιǣǻһǼ£ûк֮ǡأҲԸ𣿡
ڿտصֶϵζݡ
ɡ
Ļ̨ưͰ㰲
ߡ
ԽԽϵ˱һסҡͷ
ľܾΪ
оžһϿĹˣĻʲôˣΨӴ󿪵Ĵӭʲôɢˡ
Ҳûݡ
ˡ
λͽ븮ãֽֽ֮ҷغܷ˼ɡ
ûелһĻûС
Ӧǻ˵
ⶼԼѡģҵġ
оؿ۵Ĵ
ûһ̺Сʶҩˣ˶һȴһġ
˵Ⱦ˷纮ˣмҪæѲֻūǺտҹš
˻˵Ҫ̸֮°ɣܲסǺáء
û¡
ܵģˡ
Լ״Сʶҩ֭һ
ˣҲ۵
һҪޡ
п
һֱǿɫ
ֻнʵŲٴ
ǿҲƫҪǿȥ
ҹԼյ̸һͽԼͷϵëˣů¯Ҳյȡ
ˣڴϻܵ£Ҳ޷˯ˡ
جج˼ǧʲô룬ʲôģҲЩ
ǰ£ʼɻ󣬻Լһôģ
ǾĶҩǡ
ôģ
òͦһҹڶղȴԽˣЩǲ塣߳ӵǼּɾɾĲзϱһһ
˵ʲô壬ʲô壬ģģǰģģֻƾһš
Լôαΰóס
֮ʢ֣󣬷·˵ġ
ůڣһ˿ԼԼڷƢ
͵磬һЩֻǸˡ
⻰񶾣ֻϧ˵˲ǵŮλȨصıүԿѦֻܵͷվţһѵС񣬾Ը̫үϷ˵
ԸȱɵĴ򣬻ȱչ˵Ѿߣһɫϲȴ˿ϲ֮ɫ˪֮£ܵŭͬ⼸յһѹǣη
Ҫôȱ¹
ԿҺѦһĸһֽű
Ѧź£ԣүϢŭӾ󣬲ԸڡҪǨŭϾ
үѵǣ˵һͱԿҴϣʹһɫ˸ҾСŮǹ߻ˣ˷ҪĻȴŲײүʵӦãү
ҲǣҿǷѵЦﲻ۵ףǷġ
͹Ѧ˫ʮ㲣ȴòʮ־񣺡ү
ģһúáġ
˵ֻһӰѦϼ
򡢷
ԿҲһӺδʱԼôãɵ˷ңԺյķңܻǰŰɡ
ѦˣĵԿҵļϡ
Ļ鷿үסĳظ֨ѽһ򿪵ʱǺãµ¹үŵÿ޳ͷҲ̧˵ϡ
ǰϲŭˣҩ𣿡
ڵϵСʵүĻˡ
ȥɡ
λϲŭ޳¹үҪʰ߶µ˵ոչвӦ˯ιȥˡ
㿴һۣۿᶼŵסˣС˳
ֻʣˣӦǴһֵǧ鷿ſڵѾȴŵ඼Ҫ³ˡ
ֻΪһЩýҹ˿ࡣ
Ҳܰ
Сʺһˡ
ڣ˽˽˿ͼĺͷ¶һŹݵСǾɫΪգպ촽Ҿ죬͸Щġ
˿һᣬӵһ̣ɫˡ
ʱڴϵֵĶ˶֣ԺӡǰˣЦٻ⣬ˮ΢񴺷绯˱ѩ
Ľеơ


49 
ɫȻһЦ񣬶Ρ

ţ
¶ֻܵͷϵĽھ۵ôˣֵˣ
æסѹֲˣƫҪǿ˵ٷ
үü˳ǰɴ˵Ļ꣬·أѵ
һҭ˳§סֻȥ£ǳǧ̻ɢ
ϱӡ
ԵĽ¯һƣתͷꡣ
үܡү
˱һүеͷԷ裬ܵǰȵܣ
̧ۡͷ纣Ĵ˯㽿ޣüͷ΢΢չӺۣǵĺأ
ɫûкӣǶҩĻþģʹġ
ʹġȻҵĺأ
㲡ˡ

ǺۣҵĺûˡӵĿźģҵĺûˡ
Ĭ죬Ķͷá
ָԼ½󣺡ҪӣҸǡ
붬ʱһСѩԪһɫɴװعһһѰоԼⲡ˴²żһЩ
ǽЩŸое
ҷܲã۵ĺܡ
ôˣ̷̺ϴͼŴ⣬ǽ𣿡

ŶһĵĽߴŲԼԴܾôһԴˡδжˬ¡
ŬԼȴԺģǸóˣôգδء
ùȥɣլ͵͵ʲôϵ
ͷͬˣСʴ¹óƵëƤ멣ɺСа޶ѥ˵ǰհģûӡ
ţѾţͷһµ֣еڣϹ䣬ЦʱΪĸʰ
ϳΪȣȴұַֺ
֡
һֻǸںˮӣһδͱŽԺӣ
оֹһ޲죬ĵ˭ˣܹĳǻġ
캮ضҪţū̿𡭡
أȥԺͨЩ輧ǡ
кɡ
գޱĿһֹۣĴͷĻıԺǰͿˣֻЩŲµûס
ˣƣүЩŮأ
ȥˣ
ͷͷ˼˼ĵķơ
ˡ
ˣһͷͷҲԸߣ
ֿ϶ˣеĸеȥˣⷿȥſһ顣
Ҳǲšô˵үûŮˣ
һ̡꣬֡СʣźĿˢˢĿ
һ죬ŤͷȥԷƵûоûаɣ
ץŲŵʸԹƵġ
ǰ֮
Ȼһܳûɽء¡
ҲЩҪ죬ղײա
¿ӣ˵š
Ÿݶв㣬ǲȥ¸µٽ˫Բ裬˳Ѧϵȥһš
ԼĪʱ˫ˡ
´ǳ˫аʹ⺮ĶҲһϸڼУǹˮи
ǰԼ嶼Ī˵ǱԴͷŮӣаζӣһʱ侹˵ϻ
ֺγǰٸнδϵһֱԮŮӾԸʢľɫŮӣѼΪ

ӯӯ˷ӣһֱδлĶ飬ʵڲŮһٵĹϲﲻҪ
֪߻ʾˣһֱɫϹ¾˵ձҪ뿪ؽϼȥˡ
Щշתߣĺܣҵ磬ȻԵ֪ʱܱ飬һл
ûƭˣ͸ˣôôæҪؽϣ
ͻȻͶˡŮһҶܺ¼Ҷݣ´˰︸ϴҲѰ׵͵Ůȥ
һ˵һ߸лԼҵġ
ⱾǺ£ô˵Լշתߣĺܣ
һ˶Է£ٿкᣬҭ
һ㶣ôˣ
¿ΣȴĽ˵ǸҸŮˡ
оһܺðɡʵҲ
˵˵ȥˡ
Ů˿޵Ĳѣȫʪ͸ˣ̺СȰģһ
һȲ裺ǡôˣ
¾źһڣƽһЩЩұö˵ɱʵܣҸߵˡˣԺ߸·㵱Ǻ˵ģвУ
˵޷
ͬˣ±㽲һе۵Ĺ¡ԭǰڽϾȹһλٱ׷ɱĹӣǹӸһ˵ӦЩ춯ȴڲ֪ԷݣֻѰɵǮıֱѣϻԪĿףˣǡиŮ˳ȥӦĹ˵˺¼ұӻ֮
ٺ촹λӣΪǾñطϲãûȴİˣ֮ŵҲֻ˵䣬լǡ
֪أɾ֮ɱȵģҼѣȲѲűߵģ֪Ǳ֮ˣ֮䶨壬Ƕ෽ԭλŮȥʶˣǨŭңĵ϶תվȢס
˵ֱֿô漴ݵ
Ǿתˡ
ˣþ˵
Ѭﻺڣȼһ롣
ʣ˵һö壿
䲻ģŵˣӵĿһش
˵ĹŮ壿
ôһʲôԵˡԪһʼģǰҲ游ĸȥϣЩʲô紵ݶҲδ֪ͽΪΰ;˻ΪҪǿ塣
ΪµڽϾȹˣࡣ
ˣĹ
ֲáֲһ˱ˮһܳһͻʧ衭ֲȢŵĲȴһС檡
ýֺͷҲóǿ屻ȥҽ֮ʱǺεȵĲġ
¹ֻΪǽλãԭġҲѹڲշתߣģֻҪȥҵ¿ӭж⣬ҡ
һһȦӣΪ˼ѣ
ֻҲǺ塣
ֻһ㲻ͬŪǿ壬ôµĽȴྶͥһ֪࣬Ҳûнϳֻڶ˺оϵˣһȴΪŪǨŭˣ
ѵֻΪ
Ӧá
ǣǰ֪


50 
¼أβ˵ﷴû˵ףȫŮߵС°ˣҲ͵ȤǧҪϡ
һԵˣ̲סСʺͻֱԹǸ£ô˹ֲġ
ԭ̩ɽĻ˳ƽӹǸò֪ǲ˵ĺΪ֪ү˺εҲǶȿģ˵Ƕ£̰ү£ǴӱﴫǵĶҲǴĹҪġ
һ¾ͱֻסˣͼµǵЩ˾δ̸ҺԣǸæϣŮˣٲҺҪŮƽϣŮģպ󶨲ЩûɵĻ뻰ˡ
ԭС˼ֻǲ²죬ΪľԾ֪ʱض޷ƽи
²ʲ£˵Ǩŭ塣šͳһⲻĽᡣ
˴ϻۣ˳ŪԼ³
᲻СĻֻǽʱ˿̣ġʵʵ˵ǰ˶һʶ
ҲǰһɵĶԹ
ҲδѣֻԸǣ͹عȥ
˫Ƭֱ̣Ϧ£ǰ·֮¡
ʱĳˮУʱ͸塣
ˡ
̾һ
û룬ȴ
֮İ£һֱδ¶棬ԼСҲץ¼ϵΪԺ뿼ʦ顣
¼Ҷ飬¸ѧ峵ԱĴǺԽ̵ڼ飬Ժʱɺ¼ǲʱˡ
ȴΪƼһλԪԺġ
˵Ժһλѧӣѧʶţȹ鷨ͻ滭ԪԺʶҪѧֻƢЩ֡ѧԺ֮ƾˣһֱûдӦ
˵ˣԪԺȻ񰮴ӣ뿼Уѧ
ԪԺضӡ
ֽ
ĬţþǴˣæԺ¼Ƽȥһ⡣ƶ˼ңסڳĴ˱ЩһȥԱ⡣Ǳ˺ЩԵõԼǮǲȥˡ
ϲصĹ򣬾͸˻ˡ
˼Ҳգ顣
˵ǽ˲˵˵ѲŰĺܣ
ĵ˹Ȼֵĺܣֲܷ·ǸձŰݷáȻ˸Ÿ
ڶȥʱƼ˱ˣһͦεİվԺУһſǡСѩĵƾɵСԺζҲɡ
۶ûһµɱ⣬ֻ˵仰
һŮ븾ˣǲҪƫƧ֮аڳ㣡
УһһĮ
һŮ븾ˣȴ̸ֻʫǣΪԺѧϰ֮£⣬Ҳ޷
ȻǱ֮ǧ֮⡣
ȥ·ϣ۵ĽҴãѩ¸ʵô죬ӲãʳҲζοԸ·ȥѰǸӡ
СҲǰظ̣ģéĳʯͷ
ҡҡͷȥִڴˣɲҲé®ܲԶԡ
ȥԱңѲ򣬻ʣԺͶ֮ϡ
ӳԺζĲҵֻҪԺϮףձᱻ˽ҷԴͷŪѧʲԺʶӣ
ԪԺΪ˸ǹŰ壬಻ɳŭϻ硣ִˣҲšټҶԺ͵Ŀƾ֮·Լһߣ޹⣬޷֮ˡ
֣жۺͳ㡣
ȷѾͷ
ص׼ѡЩʫżȴоθһ󷭽ܣ³
̺СȰ˺һᣬŻصϢ
һ˯ĳһ춼ˡЩ࣬Ǿƣ˯ˡֱڶ磬ֽ̫ҽˡ
ǰյķ纮ûкãӰʳ˯һȻˡõĺ̫ҽȴҡҡͷǧӣϲˡ
ϲϲ
ƽһף¡¡ըˡ
̫ҽЦǺǵȻϲһˡǹϲүϲ
һʱ䣬̺Сʶŵأˣ϶մȾЦ⡣
븮£һµӣ
Ǹ븮͡
Լȶӣǲţֻࡣ
к̫ҽڣ˵²̥ķӺ󣬷ߡ
糺졣
ʱţ־ѣỳУ
ôôң
붼룬תȦȦЩ޴룺޳ܣ
ʵڲ֪ʲôãֵޣ
СӣæȰΪΨһŮˣһӣպкӹأ޶˽ǶԸҲǼõ¡
ʲôõ¡
Ҫ˵ʱ̺СѾϲعһıδˣͷôʳҩЬñȫҪðҪ˽Ϣ֪ѦϺԿҡ
ھͿЩЩ硣
粻磬ºԻ·ҪЩˣЬӣʱ׻ףҪµĲССӵþߣŮҪһݡ
ΪˣֻЩģһһ㶵ģæ
ĻѦϣ֪ϢӤƬá
ڣ赣ģϲ£үҲ̽̽ǲڸаˣ͸ҲУôòؼҵġ˱ŮѦ翪ˣҲôֻȰš
Ҳ̫ģŮУƢԺ鶼䡣λðɰĵ̥
ЩԭúõҲΧЩһĽǲŶȥķ
Ѧߺֵ̰ĸСë֯СЬӣÿҽɡϰףζӣӶ
ӤССҲʮֿɰϲˣ齥滺Щûע⵽Χǰʲôˣˮˡ
ź÷糾͵Ļһ۾Ƽ˹ڸߴһ˫СЬӡ
ε̾һһ·һߣһ˵ǰɣúúãյģҪӡҪӣðɡ
ոƽ̧ͷһһ˱ѱ¶ƬļţżôһԴǣ˲̱ȼˣֱߵͷ˹ȥ
յּ׼ִǣǧﶼһ仰
ͷܽӴ˳ȥ
ֻŸˣȥ֪֪Ảӵĸס


51 
үԼбϳ£ܿǵĿд˿˸ҽ׺˽֪һ˵үԼŵĳ²һʵڵĺ
Լ̫嶯ʵǲŵġ
˵Ҳ֣䲻֪«ﵽʲôҩÿÿƲסԼƢ
СһЦ˵Ҳ㻵£ū澻ͷһμ﷢Ļ𡣡
̣˵үá
ȵһڲ۵һˡ

ַθˣ
һ϶߰ƴղȫΣɫʵڲôáӹߣȥ⡣
ڸԼĻߣˡ
ʵķҵĺܣܾԼ©ʲôʲôҪ顣

ؿˣֻһһװ׵˪ԵСׯ
ִ˴ССʮ̲˳Сһ޵˱ֻкڰɫĴׯС
ԺӴŽաƼǰӰӦ
ô죬Ҫȥ
ЩЦ⻨ִзִ磬֮󾹱˸Ƶá
ѵ
ľƵѾϾˣŶһСԺǹµһɳ
ܾ֮ǰ·Ҳգδء
ĨٻӰͻȻ񣬾þá
˼ҪȰȴͻȻˣֻǰ֪һԺž֨ѽһˡ·͸Լһ㡣
ֻ⣬ҪȴͻȻ˰֡
СС˵ˣҪˡ˭ʲôʶôҪݺˡԻкأǲǡ
Сµĵͷ
ֱȥţԺ˻ԿӰӡ
飬һ࣬ҲͦΡƺںⱾһ¶ȵģڵĵܡ
ôլ֪Ӷдһٶִĳ£
֮ǰԼҲ벻ͨ
һȦûⷬ֡
ʵڲԸ
ϣٿסǰˣ촽䲻湻ˣĵģүǺ¡
һ뵽ÿװģé®ͷǸζͱˡ
ǰһľģһת˵ΪΡ
ϧûУǰ˶˶٣е
ûϣҲûϡ
Щţֱ·Ǹİתһ
תҲֻڲ͸Ļ谵СݣٿεҲԵüɭ
°ҡǰ߼ŵ˼
ϵĮҲ㻹δ£ôֵģ
緭ٶȣƶ˼֣
ͼɵ㡣
ƵһγֵʱϱͼŮԺһΣҾã̫ҵһ
˱ƣÿɷ˵ȥһŮķһͨĽΡټż¡ǷӦʦҵģӹɡ
ҲͽΪڹĹ͢ʦФǻǳлԭ򣬻صҺʦΪԭλ
˵Цһ㵹ͦġ
һ죬ŵǷʱϳֵĲұʷīвͬӦƾż档ֻ֪ҹϵˣ֪һ̫һὫδҡԡֻүˡȷΪһˣܶ㶼͵ͨˣƵ
ȻһҪıòѣԸ̬ȫı䣬ȷʵЩ˼ܰƣƾһظҲ¡ϸ룬ֵĲүйأһԪУûʲôŵӺ꽻
ôģ
˵ˣӰӣʮֽ䱸Էһһľġ
˳ʳָԼΪϲա
˭ϲգһȫûټ;֣Լˡ
ֵĻˣѱ޿ɱܣҪֵǽϣʼһΰȫ룺ΪΣ
ûʲôԼżҲһ°ˡϾô㣬ȴȫȻǵ˭Цˣȴ˺ëɾ׹ãҪ˽ҲȥҾ뿴ǲϲѹֳն׷ܡ
ĿǽͷһˣҲҪ㡣
ţ
ͣס˽ŲҲס˶Ŷĳ嶯
ж֮飬ƣ֮ǲΪֻص
תתӲʱԼңվ˻ʵĶ档룬ǶһࡣԵ󣬻һ
ͷЩ꣺µĲʱ࣬㲻ԸҲӦõġ
֪ģʵһĸͬȴ̫˯ʱһĸһֱϲĸӰ죬ҲһֱӱΪĸ󻼡геͣдŻʵ۵ġټϻʹ
֪ʵࡢлʹҦǴС÷ʱֵܶϵҦǧҦǧȴѡ˻ʵۣ˺ľ
ػʵ۵һֱһ̡
ƫƫ̵ִĹҲ֡
Сʱ˱˲
̫꣬ɺǷǡҲ׷ɱڽϱȡ
Умʵ֮ڿڡ
лޣʮֹ顣ȴͻȻס˿ڣһԼ֣ѽʱʲôҦǻԴ׵İ
һؿھ͸һѪһ²ʲ¡һ֮᲻࣬ǿŸԼƣܸƤһƽϣʵ
أ
ĸұӣƱľ˾˷֣ûֵƫ˭Сûû˰ĿǼ׷ɱʱɽºϴھһݹڵıȨ
ɼˣһ飬Ȼǰ⡣
Ҳѹӹѱ
ԣǽѸ㣬Ͼྭһӡ鶼Ѳ
빫飬ЩΪۣǰһӡȥ
ͷ϶ģϲΪʵƫԸֶɣҾͽҵĹͽ
ֲڹעãȻԱ빬
ǡ
£˷ˡһļƣֶ˵Ůˣ֮ѡ
Ծմһ˿С
˼Ŵſˣʣ\'δ֪\'ĸȴΪθһˣ
Ϊôˣȴûʲô˼
ʱˡʵۺ͹׼һ\'\'֮󣬡ϵıȴģʱգȤһδ֮Ըδ֮¡
δ֮Ըδ֮¡


˵ڰ׷ӿ̶ˮм˼Ƶĳγ͸
֪Ϊһ㣬ػһ
˵ҲǶϳĶҩ
һǰȴʮֽˡ
ҸὫԪȥǿȥתת
ٿЦˣӨ°ûˡ
һ죬˸оãһԼ
滹ء
£һүٳȥ
лҪ˵нĲһʱ߹
һС檹¶Ƕ£ĲãһֱԼ٣뿪ȥկʱԼϹҲûʲôĸ飬ʶͣƯܸɡкøеĳ̶ϡһֱկıԼٰߣʱſʼ֪Ĺѣһ·ֲ˸顣Ȧױץ֮ǰŮ࣬ȴ֣ȥԴصġϧŪˣŮ¶֮뿹ңͱȥүԼүƵȻŮزסˡٴλ֣սȻָ䶴һΡ̣ǱˣҲ֮ȥһ
һ֮ԴҿŮǶΪļвȱͣ˹֪֮ǰǶֵʱ⡣ǵƬΣټѣȻ£϶и飬ҲܽԼϹϾϧй顣
˵һΪʲôô֣ʱǴȫģʱŮϵװԼȥ̽ŮķӦʵʧΪүŮӲһ¡ΪûܹһһֱԼŸ飬͵Ů˽ŮΪһЩԭܾûˣûϷˣŮŰֻһݰæŮһʱǺܿĵģֻҪƲүݾϷô
Լ⣬СɰҲԼ뷨
һдԣ˵ʵЩѣ̫಻֮ĿİдˣϹлСɰղ֧֣
