صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ߣ޷

İ
ϵ˭û뵽߼ҾƷǸƽʱĬСŮͬһͽıڵ˽ֻа֪ĵ׾жôʱ
к֮£һĻᡣΣֻ̤̤ʵʵĻš
ʵһСƵĹ¡

ݱǩ  ж 
ؼ֣ǣ߰  ǣ  
һ仰飺ѩһ 





һ

ڴϣ켫СŲ֪ȥǼȥˣһڼҡԴһ̥ǿһСˣӾǻҲాţһղһˡĳҽ˼أǳҽ컬ģʱֽŲɾ޿̵ĳһأ˺ݻٲˡ
๫ʮǰ˵ȥҲδҡ
˼̧ϸݵȥץװˮ룬òˣŵǰһŶյġǴ˿ѾûԼˮˣɴԾɱ۾ڴϡ
һ˵
ѹ͵ģЩģǸڵʵɩӣҳȥûôϱЩûˣǲЩ˰ɡ
Ŵ򿪰ķſ˿۾Ϊ˯ˣְŹϡ˵
ͣʲôҶǽ˾״ԪȥˣʱټҵŮĪ
Ķ߻仰ŶԭȥϿѹôöҲǣô˽ôԼǰ̲ܣȥأ˵ʲôѾˡԼһʧ룬Ҫˡǰ涼һΡ
ߺֵŪ뷹ŵǰСģһɥģҪ硣ҸɰŰɣȶЩ
۾ȥӸգ˷һţԹڼҡҪȥݡ˵Ҳһ۱ˡ
ԼϸľˣϵƤֲڵƤǰɲģǸ߼ҾƷСŮġųųŮվΪߵһҴˣϧһزȥˣô죿
˳Űջﾡǿζ˿Ѿûķˣˡˣһ
˭֪ڶյϣȻûȥҲܡ
𣿡һӵӦҵĲ˨ϣټڿտҲҲ±͵
ԽӦòǴˡ
ԹԵĽˣ·˵أֿˮȡʱûӾȻڵĽˡ
Ҳţֻ񰵵ĿǸÿˡָָ̧ԺеˮףʾԼȥҨˮȡ
Ҳǰ̫£ۺǰλСɩǲôôҲûչ㣿
ǿ̧𴽽ǣûܵ˵Ĺˣ벻ǰôһڡ˻ƣ͵ҿˡǿң˳ҲˮȰɡ
̱תȥˣ̧ӣϣˮߣιȡˮͷھЩ
лл㡣˵Ȼ۾Ϊ˯ȥˣָȴ̽Ѿʧ˱Ϣ
ˡ

ڶ

ڴϣԸ⼸һֱƲδֻΪҪʱǰΪԼªļУȴû뵽۾ԼҵĹ뷿ʮǰһֱסĵط
Ůҩաűƿ֨죬һλüĿĸ˶ҩˡ
ӵĿĸϡ
ô׽˽ҩιȡſںȥȴᡣ
Ѿͷǲҩˣģ׼۽ͳԣ׼ﶼ˿˿ζ
סᣬͷʣµҩ
ϱ׼ߵģֲĵİһߣڰǰ
ţ˵仰ɱ𲻰֪ԼҹŮСģŮһãʲôҲġЩĲò˵
Ѿµ֣л˵ˡ
סڱ֣˵㻹ССҲûȥӴʲôˡõۼҲûСЩֻ˵ۼҿͷסŵǸСӣԭȷʵйԼġǲʣӣǸסˡǧ̫ܺĽӴǵ㵽ֹģЩҲö˵ˡ
ǰҲ˵ƵĻûͷ
Ѿˣʱոס߼ûáÿڿͷڣϰ֣Ǹ־ˡϵĴ󻧣ŵԣĽܣҵСӣûҲ˹Ůұ˼ӶסҰˣ֪ȥʲôطֱһȵĳڸ߼ſڣ²±
֪ˡġ˵
ϳţðϢ졣ڰҲ˿˵µˣͰϵһ飬ȥûʵˡ˭ˡ
ֻһѾ裬ϲӡ˶źˣȻź
ʣЩʲô
һͱסˣС㣬˿䲻㡣ǧҪЩҲҪͷԾȥ
һЦ˵ֻǴưˣڴϣҲû¿Ц䣬ǹעһиˣ֮ʹǵڴϣã˵ȥȴԼǰ̸Ͽȥˡˣ˽ǰҲˣİ򲻻˽ġ෴ȡ֮Ȼܹð̧η⽫Ȣšֻ֣̫ɵ
˵ʲôȤģ˵ڿ飬Ҳ֪ٵġ
ͷ󲡳ӻЩ䡣˵
ٹգȻӺת˲١ȥ԰תת＾˾ջҲû⣬˼ۣҲˡ
ȥɡ˵
軹СС·Ҫ˵ã̧ȴŸˣɫĴֲѣһ鿴רġ©ǵߣϣտʮֺÿ
һοȴʹ
°Ķ˲뷨æѰӣС㣬Ժе񣬴ҲˡǻǿЩȥɡ
ȴţȥǱ߶һ㣬мҶߡ
ǣС㡣ˡ
һܿҶ͹ˡǿɲʲô˵СķԸ׳İӱˡ
ҵʱĸСӣԭǸ仧ϽˣǼӵ۾һҶ˵׳ʵϺïܣһࡣ
ԲӣǸ߼ҵĿˡΪūͣԭġң߲Ѿڸ߼飬ںδҵɣ֮˵˵µúܣ˻ýҶ˵ģɷ˵ıһȭĸߴʵȴһһˤ
һҶȴˤֻǰӽڰաϷŪһ󣬹Цͨ죬ϵ࣬죬ޡ
߰ɡҡҡͷ˵
һҶʹ˸ɫڰˡ
ոգ裬ﾹȻӿһɿ⡣
ڣˣԼҹŮˣɵϲ̵Сⳡ˲١ǵöԵ㶫Ȼˣձ㻹ǸҺһ÷ҽгŪЩ㲹۵Ű˵
ůˣץϵ֣˵лл˵
֣ٴУ˰ĻôˣǲһӽˣҸ㣬ǧƭˡ
ûУ˵ڸ߼Ҳǲףϵ˭Ǹ߼Ҷ׵ģʱһãٳȥ˵Щʲô˵ͬЩʲô˵
ϵͷʵҲУüͷ˵ҲҲҵͬҼ׽Ҫڻ鲻˵Ҫ˼Ҹϳȥ˼˵Ǹ߼ҵ˲ʲˡҲܳסȵ괺ýϿǱ̲Ͼȥ
Ҳ㲻ٶ˵ⷬϳ׷֪ûкøУЩߡ
үӴãɫ󣬷ǳˣ˼ơȰҪȣЦ֪ŮңҾǸˡϲ£һҵİأˡۼҵľƷ˱ʴ⡣˵ֺһƽǡ
֪үǸþ֮ˣҲȥˣֻƵƵвˣЩðʧⶼ



裬صͷڣ߷ƽǰĿǰһҪ߼үԼ֮£˺顣ʱڼҲٳּ£޺֮ǣԷĵϾϿ
ˣþ֮ѡ߼үǸ֮ˣԴЩҡڲģÿտ˸ͷԼ֮£㱻߷˵˻ȥֻ˵úϰϿھҪȵԺ˵
ҹҹߣ޷ĸ׽Ƿµծ߼СǸˣȥ֡ձ˼ڻ԰ߵģ˭֪涼ûţҶϷŪ澡ʧҲ֪߼С㿴ûУôҲ֪İģ
Űɫշתࡣ
ȴûȥ뷨ҹϴϣ˵ԼҪޣȥ̯ƣſĵѪӡǽռʱָµġδ֮ǰһú˳֮ļ䷭ӿֻк⣬һδֻҪеĶˣͷ㲻صޡˣýҶġѵһΪǱ𣿲Ҫ޻ֻҪ̤ʵؾˡ
ˣ˯¡
ʼ䣬Լƺݺݵİһơ
һ̵СӣǼóҲءȥɽϴһ¨ĲݻιûȦӶֱˣ
ӵϻۡ뺰Щʲô˳ֱһơ˵Щʲôȴɫ䰵Ѿϡڵ綹ĵƹ⣬罫ƻ𴵵ƫơӡѵһһڰǰָ˵ȥҵϴˮϴϴšҲعصˣûн밲ҲԾҾТ˵ˡ
ϵˮǷŵġ
ƺ˴ϣãڴĶ˵ڼգµĳŴ򲻵þβĲȥڼҹԹԵĻһ˵긩ڰӡһǡ
ϵЦݣԽԽ˵Ǻڴš˶ææĴ˯üȣֺֻҵץšæİŴѳ
ܣȻԼĹ뷿԰ĺܿ죬亹Ѿʪ˺󱳵ѡ
Сˣūȥü˰ɡ˵
ͷȴǴ͵űһǡռȻεǰ顣
Űɫ£Լ´˱ϵĲˮȡźӻѣȴ˯ˡһ̶ٵˡ
һҪƲסԼȥݺݱɱ
ɫ΢ʱ򣬰ȥȥˡһҲ磬ÿ츮ڵĹӶ㱨񡣰ȥʱѵ۹Ƴվűߣ㳤˵һӶȥˡ
ô£ȻˣԼҲעűֻȥ
߹ȥ£ɫȻŮʱҪ˵
ϼ棬ʵʲô£˵ֻҪõġ
վߵǰϥ£ǼվɡЩ̯˵Լˡ֮󣬰յ⣬ҪϰǿԳʸ̲ǽȥԺӣЩ뾩
æҪȰأˣΪǱģԼ֪Լ̬ȡ
£ǷԵġȴϵĲԸȥ˵ĵúõļҵǳԺζĸܹˣ﷿ӶѺĸɸɾһûضȥˣŻȥ¡ӣ޹ȥܿࡣҲö˵ЩԼҲ뷨ҲͷˡģڸɫϢԼȥú࿴࿴
ͷʵһ⣬ͶԻ֮ʧȤ
ϼȥȡЩӣÿ춼ҪԸһȥĸŮһѶ㣬Ű˵ģǱȥ˵壬ڻŵ˵Ľ飬ԲÿڡԼҵĹŮҪЩܲܲ˵ġ
˵֮£ȥѧЩд˵ҪˡʱҲȰȰ
ӣĸǸĴֵˣȰꡣڼҼӲ࣬õĸҲ֪˽ˣŴظϻ׷Ĵӣǰû뵽ġ
űд飬Ҫؼҡʱ˲ãͣôŷ˺ݻ˵ã񲻿ߡҲűǡ˵˦ˡ
˻ŻģҪȻҲ
簮ǽӹܼе»˵
ҲǼˣǣŵҪõĴڼУҲ֪ôֲѧƣʱԼҵҲһϲͨ˷Ĳ¡
Ȱϼ䣬Ҳ顣
Ȼûվ˵ŻˡǴľġܼ˵ŻˣøүҲڼңһ˻ϲϲܵſȥӭĸڵ󡣸Ũüۣ˾Цϵ˳˵֣ǰ˴򽻵ȴ嵭ģҲ˵ġ
ʺ˵ڵߵСʱһ̧ĶͷСѾͷ
ӯЦ۾˳ӵĽ硣
ˡ



⼸ոүھƷæҲҲŻ¡ʴ˵ھǵĿ̣֪Ķ˵˸߼ҾƷǧ˵ҪһСľơѸүϲ˫ŵߵߵģæҲرо
ˣ߼ҲͳˣܰЩ˻ῪȥҲǲܡүһѺӣﻮԺﱶ
ϵʮ죬ŵȵһ˴һԶٷүǰ˫Ůһֶ˼
ã׮ˣۼұѾƷ࿪ҡŶμȻ˾ͱˣãҺúѧѧơˣÿӹⰡү۾ҲǺģһߴžһ˵
һͷԷĸȴͷһˮ˵δҪӹܼ⡣
ϰһ˲ЦŶ˵ʲôأоһжϽӹܾƷԺǼҪô죿
ŵ׳꣬üһʵڲУйһкϥҲδΪɡ
۾ŸšҲ֪ǰûнӹܾƷС;ãԺӹܾƷӦ飬ûžȻ᲻Ը⡣
үľ˴룬۾ŸţȥҲҰˡƷҲýӣҲýӣҾͰѻˣԼǰȥ
㿪۽磬񿴹ˣʵʵڼšո˵ĻˣյҸǰú˵סⷬ˵ùûиѡգֻ¾ֻһ˵ˡ
үһԵĹܼҷԸҴţţүطϿšţţǸүµһԶֵܣ¶⣬ȻҲ˵ˡ
ƽķ˿ӣܿ㱻ˡ
ȰүҪļŶȻ˵Իأôܻ治ӹ⡣үպˣͺúϢһŶȻܸĽ
үֻһһĺȾƣֱ˯ȥˡϰѸүط䣬ûȥЩȥ˵ɫҲˡ
ŶˣֻûԼķ䣬˸䵽˸ŵסţţ
һſڡ
С㡣ţţ
硣
⡭ţɵ㶵۾һ˿ԥ
˵øţû˵˽ȥ
ţһҲǣţ˰ȥ
ﻹȼ𣬸ڴϣһ
ң
ǱȽģ֪ô˵ֻ˵Լ룬ĲӹܾƷ𣿡
Ĳűž׽ˣһҪӹܣʱʾ䣬ѾԶ
ǲӹܣװ׵ķθ߼ҼƴĻҵһ𣿾㰴˵
ģһҲȷж̣˿ܻƫԼ
ĸʲô壿
ЩȤζѰԣûȥӤʵС˵ЩСѾͷҼҵģҪ̫࣬ȻϵúܿġͯĴ𣬳ԼƤ˸װƵӣ
һЦ˳ʱ֮ࡣ
ĺܺ𣿡ʵԶžڵǸˣƶвļ䣬δһһ
źʲôֻ򱱵ķ򣬵ǰҲһӶͬһطͬһ¡ĿͷҡͷЦЦС㲻ᶮġ
Ҫ˵ȴһƳȥˣȥ˯ѾˡտżűѸٵĹˡֻƲƲ죬صԼķ䡣
ڶգѹϴͭǰĬĬַᷢȴһϤİĸоЩˣЩӦźˡңִֻˣ϶Ǻļ롣̯ģԼ⻬ϸ֣һ㱡
С㣬С㣬ùȥ緹ˡ˷ѵ
վȥ˷үƽһֻûŵӰ
ӦΪӦû˵ȥͷɡ
ѵһŵðһȴǸүֱֽߵӵ˵¡ϼ״̰Ѱ§һϵģ㷢ʲô裿ҹŮˡ
үҲЩȻŻ԰־̲ס㻹֪գ֪ʲôҹˣţţûõĶ
Լѣү۾ﻹ˺Ѫ˿ȴġ
ϻʲôˣŵ֪ǲӸĸ֮ģû뵽ôˡ
ţţ˵ȥˣүʵ
ǣûأȥ׽ҲȰȰ
ûʲô쳣ĵط
ϸ룬˵ûС
ү̾˿ˣѵİ˵ȥһӻ
ϺȻ˵үҲ֪Ŷ¡һ£¸֡Ժһ˵ǲͬⰢ޸ġ
ˣźӵ棬ЩүЩͷ˻֣һʴ
ϲ˵¶غҲӦġգҾʣүôģ
⡭Һ͸߼ҵĻǶǰͶµģҲܱ尡үԥԥ˵Ŀһ۰˽ҲԸⰢ޸һͽıڵˡ
ϵү˼ǣҪְŮˣ
ү˵ǣҲûô˵
˵ô࣬ûһʵڵģһƨζġ͸Ұѻ˵סҪȻҲȥƷˣ͸Űɣϰһģ۾һɣµͷݵĿ⣬ĳգգ۾ôԣզ
ү⺷ﾹȻڳһõļƣԼҲ˵ˣûǰŮ˴бģû˼š
֧֧Լñӣһ⣬֮Ǹ˼ЭġͲٲİɣҹܲˡ˵ŵĨͣһ̵ˡ
үһߣ¼԰˵㶨ˡֻʣǱˡ
ʧʱ޵
˾ǵڻࡣ



Ǳ߸ô죿
ô죬ǮˡôˣһͼʲôҲسŵ㲻Ȣˣ޷ǼϣۼҵĲŲţ޸Ǽ˼ױİͳ֧Ҫûȡǵһ˲ǸһӡҪȡ˹һŰۼ߿ġ
ˡͬĻϱʱ˵һֶŵġǸʱոսӴ۾Ǹ־ƶ޷ʩչӡڼʶӵļ̱˽α֮ǳ׵ˡʱ㲻һ⣬Զ֪Է˻ǹ
ֶҲۼϰѧҵˣ֪ʲôǣʵ
ó棬˵ĶԻ
һϮɫֲеĲɫ΢죬⣬ĸȥ֮ǰ룬밢лԼ˵ⷬϾԼҲǷȱЩҲƶӣէһ߼Եõ㲻϶ãǰѾһһ
ˡ
ЦݿףŶģ۰ĺҪȢԼǰҲֻܾǣýƸǰЩΪѾ׵ģʡЩֻһƸٲ˵ġֶֻҪȢҼҰԤƸԤЩ
ʱ߾ɫͨ죬⣬һûȥײ֪
Ҽǵֶ˵ｻȥ֮ǰҼҰ׵ġﾹȻû׼ЩƸ񣿻ǣװǣİŮȢؼң£ûô˵¶ϱɫһģ˸¡
ңԼǰｻˣˡ
ˣȻˣϾͻȥúûһˣ˵˵ط
ϵˣ
ƼûУƸû׼ƾŸԼίίļ޹ȥߣʲôӵıһ֪ôǺӪġ˵
ͷղϵǷǰø׳ˡǶˣӣҲ֪ⷬûЧ
ϼ˼棬Ѿ쵽ʱˣ˵˹˵æԷˡһ԰ɡ
ãҿЩԣȥ
ͬˡƷҲгԷĵطվûĲɫþˡȥҲƾˣȥתת
ƷһСƴ˸үǰѷ˵ݸүүһ߳һ߿䰢Т˳ƷȻʵƮŹɴľζ˼ڣ
㡣
ǵȻˡЩȥﶼЩˣۡԺ󰡣ͽйܼͣ㰡һεͺܸˡţүЩ£Ǹ˶ӿⱲǲǾͲˡ
߼ҾƷŹ֮ôõĻҵϧЩװ߳ȥ
ߵƷſڣ㱻ʲô
ѽһӷ˳ȥˤڵϣҲײˣյһ
輱ææİѰƤھƷǰ
ſոհסһˣţƺ˯ˡϵ·ɫˣīڵġһɹζԴԴϵɢ
ؤաҲûѣС̧ǽ£ְסˡ
˵
˹ߡ˺ߺģЩһ£˹۾һе硣
Ҫߣͷһۣ˽е𾢣йСƲסһӱ㳯˹ȥЦŰӣ磬ءôҲˣ
סˡ
λСɩǲôôûչ㣿ڶǱˣǰˮλӡ
㡣ָȴ֪Լ˵Щʲô
ǸӸҪסϽһ㣬ձܹЩί绹ҵôҲãðзˡҰա˵ǰŰԼϷš
Ҳ磬ϴˡ˵
磬֪ˣҡ˵С˹סʾϽϣһһŻͷȥǸӻںͻƲ
СƲĶ֣һ飬ȥʮ˳һȺ˰Χм䡣
ͣ£ͣ¡
費ʣС㣬ôˣ
ȥӾȻˡոհڳϲŻعζƺЩԡһʼװģʲôͼ˵ģ뺢졣
ȻǸɵĪȥʱӻֿЦ˵磬ֽ˴ҡҶϰˡ
㼸ˣ
갡ñһ꣬㶼𣿱Ѿͷ˵µ˰ͷסԼ졣
ʲô
˸ۣߺߵĵҲ㣬ҲҪúý̽㡣ߡ
鶺ЦˣúúãһؼҡȻֽ˴㡣
˵껹ȳһȭͷŻ
һ˳ӵĸڰˡ棬ͳһԼ
档



輱С㣬Ƥȥʲôģ֪ʲôءɲô⡣
û£ǻˡ˵
費ٶȰˣһԼ⡣
վڸ߸ſڣȴǰˣԥԥĿ˰һۣ磬ⲻǼҰǲǱò֪ؼҵ·ˣ
Ц֪һؼҰ
̧ͷΧһǿˣ˱Ҳˡ
ˣɡأݼ
ŶǺðɡȻԼԴ˽ȥ
ԼԺ˵ұ㼸⣬ܴܲԣ
ȻˣСͱˡﻹ㡣˵
ʣ֡
󡣡
ס
԰
԰ʲôطüͷţ㿴磬˽һŵǸˣǴʧɫô˸˻ؼңɲа
ǿ󣬿ҵĻҲɵ϶ûԵ˼ɰˣ⸱ģǳʲôûطȥɡ
ӣ񾢶ˣҲšҲ
ھ͸ƵģҲûʲôµġдţţԣǶĶ֡
ϰѴţţţϣ̷ţҲˡڸ߸ϵ֣ξȻô׾ͰˡŵĻ࿴һۣһȥ˲þɣҲžȻЩ
ɣôֲ£ȥˣɾͲˡ
û뵽ϻǲͬ⣬һ·˻֪˿ȥϾôҪٰ滹֪ô˵ءֵ˴޵ͣٻעԼ

ˣ˵ˡԸȣԡǲڼ˰͵ƷȥᶫҲ֮ءϲɵ˵֪ûʲôתˡ
˷ϴ裬ɾ·ȥɡҪѾƷˡ˵
У֮ڱ͹ȥ֪𣿡
ˡ
ϴһ߸ļҶϴһǵˬζڹܼҺ棬ಽһȥŴһﲻӣǰǸص
ϾվڰߣԼŮֱ˵˵ɵӵһƤң˵ʱҲùȥҼҰԭϲӣʱΪ׼ҡ
ʱ˹˰ǰԭα¶ææܵߣ磬ϱġǰԸϴģôˣҲҲˣǲǣ
˫۾Ű͵ϴˣҵá˵ֶ˵ڼأˣݡסʱ䣬þˡ
ͣˡʲôʱǣ
˿ˡסڱ˼ңð˼ҸɻС극͹ȥŸɻòãȻǻǸϳȥġ˵
һϣǲסˣǻؼȥ
ôУûǮҲ֪·ز˼ˡ
룬˵ǺðɣԹԴ۸ĻҪҡ
ͷģʱ㡣
óȸһˣԵú㡣ӣԼҲƯ˺ܾˡ̼ģ֪жࡣܹھƷıҲãÿЩǮܹάˡҲ֪ļ˭סˡ硱͡԰ؼĵطֻôҪҵ̸ף
̧ͷֻԣɴԼƵǰôԣЩ԰ɡ
ҲЩˣҪȥǱ߸ɻˡְƻȥ
˿ϵĲˣѾԵ߰˰ˣЩ˼˵̫ˡ
ԵãǱ߸ɻۣԵ㡣
Ŷ
ԼȥҲøǱ˵˵ȴáոմ˻Ѿ֪˿ˡֻҶ͹ȥ˳ү˵һ
հߣܼұˣĸˣš
ɫһӴͲǸġðȥԼӣȵðڳǣ
ӽˣߵǰЩ粻ǵǸҷˣ£ȴʮꡣ۰һλϣ۾зЦãҲǶ겻ˡҼҳŻ˵Ҫ£ҲƲĻ˹
ϲЦָָ׵λãɡ
ҲΣ·ֻǼûȽãȺͬ˵ǰ¶



òͷֻ㣬ҳҪȢҼҰ׼ЩƸͬ˵˵Ͼҵ飬Ҽļױֻ಻١ǼôģҲöԵɣ
ֵ˵˵ģϵǻܿ˰ܣֻ֪ģʴӱֻϾһٿȡ˹ʱ򰢴ɾǹټ̫̫ˣȱĴǵĿ÷ŵóԶЩĺںͷء
̻˼ңҲûʲôԶĿ⡣˵ˣ˼ӭȢƸǵøɣҲ̫̫ģЩ˾ͬ˵仰Ҳ׼ûеĻǸɴѻԼˣƽǷǡ
Ӻվ⻰ɾ˵òصˡԭȵĽѣǸ߼Ҳ˵һվһԿСֱǹ¶ĸóôЩƸ𣿰˵˵Ǹ߼һеô
ҲʾָӸ˵ô㲻˭Ĳ˵˳ԺζıȦ׿˼ҲǸ߼ʲô£Ҫ˵߼ҲûйǣʱӸңǺúõ°أȥˡֵǣǸ߼Ҳ御ˡԼҪҪƤͲҪҲˣ
һ˶˵ࡣǰҪϻһܼôţţǰŤסӡ
ϵҲΪǡǲ޸Ǽҵģİɡյ꣬ٸǶӡԺ󻥲˵һѩǰ
һ˿ϲɫֱҪȥӡ϶һ㣬Ӳڣ˵ļ֤д־ݣЩ㶼Դߡ
һתͬˣˣǸ߼ҲƴƴǼҹ¶ĸĸӲƴͬԼǵõȵպ󣬼ﻹһӵء⣬һȥҶЩӲˣý԰һҲ֪¶ôʹء
ЦһԹܼ˵ȥ
ܼһ·ȥסĵطۼߵԽԽƫҲûţ˵Ƹ߼ˣԴҶӵģطɭɭģҲûҲ֪ס
ܼҸЦطүѡӶõġ
ߣ˵úӷ˸˵
ڲûжءŵ߹ȥţȴɵ˯ˣЬҲûѡ
ܼһûߣӱԹǸ߼ôѾӵģľûŸչԭָǼǸȥû뵽ôûûڵġ˵ȥЦ
ֻܼЦ˵ҵߵ˵תȥˡ
ڴҡҡ˯죬ôˣҪԷ𣿡һʱͷġ
ң˵
ӵ̵ˡô˵
Ӱڰ֣ˣĵĸ߼ȫˡΪվԼ
ˣôɣǼҵծ
ܼһ棬ӸϽסӵ죬ߵҲ壬ʱһҩˡ
ӵĻ￩һŵ˸£ôܸ¶ʱǸ߼Ҹ浽ٸȥӵǰ̾ͳ׻ˡ
ӵ߼ҪͲ״ģİɡģû
Ҫ˵ȴļ磬ũû꣬ĵˡСЩ¶û⡣ǲ֪һڼҸũ۵ָЩѼծˣ㹦ͺȥ帣
ڲ˵ˡΪ˿̱ĺáСũմ֣ԼһŮ˼Ұ˼еĴСô˵ܾˡ
ΪˣŸҴһȥĸû뵽ڰҪߵӡ
ٿЦݿģġһԵ׼ƹȥȴѾߵǰǰɣÿˮ飬Сʱһءûбټϰòһ۱ϳˡ
Ļһ䡣
϶ʶˣǳĸסǼҰ˼ң߶㡣³סһӣʱҲ߶߶Լˣ̫ˡ˵ɡ
޹ܼңϽѿͳȥɡһȥͲˡֱԽӣܼͬ˵ӵǼʶˣίߡ
ܼҵǣС㡣Ҫȥֶ˵ߡ
ӿŰıӰЦһ¡ȸ߼ҵĴһϣ˿ĭڵϣޣ֪ߵغСӣȽҵţеܵġ˵껹ԹĿһ۸߸Ҷߺߵˡ
⼸ðʤ䷳ÿÿǽ赲˻ȥҲ٣һʱˡֺõ裺С㻹ôҪء
ÿζҡͷʱ죬һֱûзǵ˵ʲô֡
С㣬˵ʲôòָܸĿԼӦŻ°ɣ
ʲôԸž͵ţҿûй˵
ϣ鿴еˣûʱͻźϴڴ׼ЪϢʼȴõ̱뵽һķڴߵӣڴߵĺڴѾˡ
˼Ӧ𣬱ŵĴӴ߷˽úܣȴŵһصζÿһڣ֡ʶԣǿһֻסڱǣһֳֻӡ
¹¿ӰȷȷˡԴţЩۿ߽Ĵ̣ҧҧȴЩˣﰵ㡣ʱ⴫ϸ΢ĶȻһӰ˽
ѵȻ˰ף˻ŲԼû׼˿ҲǸθߴӣһŮζùںҲˣʱҧһڷá

ڰ

ƺҲһͣ¶˿ȴȻ˹һסӣȵ㣬㣡۸磡۸磡
˿ҲææĽС㣬ʲô¶ˣ
Ŵ򿪣ŵѵƵˣõġڣϣһȭһȭĴšǸûʲôȭŹĽסѾǿбҲ˲ʡȥ˸үϹԼƵһһȰ󣬱ˡһðˡ
󿴼գӣ磬û°ɣ°籣㡣
ƿһ潫ϣô
һЦصĴӻͳһֽŵĶ۰Ͱ͵ĵݵǸƻʳصġ
ֽſһȣ˲俴йԵ顣ͷµȻǸǸƻʳģԼԣøҡУôܹģ
ȻѼͣ԰ɣ˵Ҫúչ㣬ȻҪҵġһǵʱ򣬿˿϶Ҫˡ
ЦЦҪ˵ϱһɷƵ˽ӭͷסûˣ¼һߣϲŷġүҲˡһۿſڵϻͷʵô£
󿴵үЩµĳ˶㡣˵ҹǱ֪ʲôͼıҺҡ
үһۺ꺰۵˫Ŀ󣬵ֵƷﲻӰһ˺һҡôģ
󳶳εľļȵͼȵġǡնҪȻһ治֪Ǻˡ
Щ¸үģֻһζĲվڰߣүӡ
ˣ͵˷ȥЪһҰȥɡϾŮĶˣүŻַԸܼҽˡ
Ķգգ۾ȥ˯󲻿ߣǣѼȳߡ
˵ϳԣòãɫˣȥ˯
үѾˣֻϺ͹ܼҲЩ˵Ҳˣһ磬ʲôʱܻؼңҲˣ
Ҳ֪ôοľٶָжůȻϴˡֻЩϻο˿ˣ㰲ĵŰɡ
ͷŶһ˶ż⣬ίίģ
Щͷˣߴٵˣ˵ˡǸɵӣҲغôˡܼҿȥɡ
Щ̡
ʪ۾ֻȥưȴ׽Ŀ⡣ҧҧĬĬĸڹܼ󣬿̤żʱ˵磬úչԼһ㡣
˵ͷšҲǡԼҲ㲻ΪʲôҪЩЦȴЦ
ȣǵóԡû˼ȡ
Ŀ⿴ǼȣֽմͣҲΪڻôáҴ˯˾ͳԡ
ŶǾͺá˵Źܼһ˳ȥ
ɵСӵǳֵüʱ˵粻˰죬Ϊˡ֪ɵСʲô취ȻĶ˰ܵˡ
ǰǸĵˡû֪ʲôطء
ס˰֣ҹЩţЩϵĻ죬ˡվͽߣ˳ѻԼһˡǲǾͱ١
ڶһ磬Ϣӱļǵĸˣ廨ԼҶӣµ
ôˣҪôԴҵĶӣ˵Ҫ⿪ӣţһѵ
ү߳˵ô㻹ʶȤľͰѻԼˣԹ԰˴ȥҲ׷ˡҪҪģǸ߼ҲǺǵģһֽ״浽ٸȥ˿ԸԸǰˣ
ΪѾˣֱ׳˵Ǹ߼ҾԴŮģŮȻ˼֮ףʵʵ²ģ

ھ

־˵˵˵ЩʲôӰҹҼŮ뷿ȻǶ׵ģ²ʵҺǼ˾ѣûӵóѡ˵Ļ֪ڱģ
һĲ죡ô˵ŮԹҼҳҹԼôһҿŮͲǸˣԴҲ֪𾴡˭֪Щʲôúܣ̷
ûڵϡүһãϾŮ˼ңؼʱ̱Ƚ侲벻ǣ˵˲㡣Ǽ¼ʮ˫۾ŮΡ¶ҲֵôҶ֪ˡ㲻ӣǾȥٸ˵˵
ĵȴˡŵıǶӵǰˡ
˵֮䣬ͰѾˡҿһۣʵԸԼô
˵ôǣ
һߣҲҶʡӳĬ˰λͬˡ־ϸ԰ӡ¶βӴȥһһ߿ߣǶƣ߼ҰǳʲôˣǼͱǼҽԼΪʣǹ¶ĸĲ
ַָָģпҲˣ˱ޡϵ˴ʶӣͬģ߼Ҽ䡣ҲвţֻЦЦƫƫͷһ฾ˣƽŪǷǣӿޣͼӴ׼䣬ѻյøЩֶ˵ǲ֪߼ŮаĶ԰ɣǰգҷϼӻؼҡʲôöûȢǺ
޵һѱһᣬ˲ã˵űҪͷȥҸ߼ҡǳ฾ˣסȰԼˣȥҸ߼Ҳƴ֣˼ȥҲǰ״㡣
ʵĻȥҸ߼ңֻһưˡҲǱȰסˣȥȴ˰ӵ¶
һҹưô꣬ˮϴž졣ϺͰŷ˵ý˸ĳ﹫Ӹ硣ܼҺȻײײĴͷܽ޺ˣүŵץˣ
ô£үھƷ๤𣿡վץŹܼʵ
ܼһ·ܹˣ˿˵ˣҲ̫ô¡֮ǰ߼ҾƷǽ˱ʴô˵Ǿǵλίеģ˵߼ҵľ⣬ˣҪүץȥʡ
߼ҵľô⣿ˣδ˵к˵ġУҪȥŵ˵ҪĻæס
侲˵үƽﲻҲͬôǴزѡҲˣǵ˵ɡ
뵽ôʪ䣬Ƚܲܵסܼȥѿ˲óȡ֧Ⲣŵؽصĺþ̳׼ţһȥ˵
Ű˵ȥЪϢɣٸǴһ˿ˡ
ͬҡҡͷҺһȥɡͲСˣȻʲô
ٿ
οĿĹŮˣ֪ˡã׼׼һ͹ȥ
ͷȴҡȫ֮⣬ǰļҲﲻֻ֣ܰԼǧܳˡʮǰү˸߲ҵ˵ⵥˣ׬˲Ǯû뵽ͳ¡
ʱСЩɡһȥã˰ĸŮԺλ£Ѿ֪ǵˡ
ε鷳үˣҲ֪Ҽүˣָ䡣
߷ǧֻҲֵúܡͷĴӣҲ岻֣ȫղڰӡ
ǣҼҵľƳ⣿ǵĹ˵˭ʵ
ȻôˣҾ˵ʵɡ˲ǱˣǾү˵Ǿģ˭֪֮㶾ˡүǵʥϵӣ˵׷Ź𣿡
ǣǸ߼ҵľҲ֪ģϵ˺ͳ˶ƺȣôжأҼү֪Ǹǹ˵ĻǸСģʳˮԴһһѹصġ
ε̾˿˦˦ӣ˵˵Ҷףղ˲ףͷҲס
ϼ޷׼õƷ͸л͸¶ϢͬʱϣܹܵİæˣʾԼҲΪֻܼˡ
ĻؼˣɫҲءү񱻹ڴв̽ӣĸŮֻȻؼҵϢ
ĪǰҲ£ΪԴ˽󣬼ʧ˲ٹڿҲΪг˴£Թ˲Ͼû취Ҳֻһһˡ
ֹ죬ﴫϢεղĿǰѾѺ͸үȥˡ
СĵķĸףϢϲǸ޿ˣ춼ҪˡŶͷһһţô찡үô찡ʵֻĪƽʱ׺վҲֻǸ˼Ұˡ
˯ˣԼһƵ߼ҾƷȥĻΪ˼Ҳڣим˯ˣȥǼ˯ˣСˣ
Ǽˣǲ鲻ԸģСţƷ˭֪ʲôʱͷˣҲûˣ˯
û˵˵ĲûһǴġ߼Σӣȴ޲ߣЩûʲôһû;ķ䣬˵⼸գǾϢɡǮ١
ѹֳѹһЩʲôЩʲôܿԼĶˣܲܰżҲӹⳡˣٲдõҲ֪͵ʲôطȥ
ڻظ߼ҵ·ϣԽء
һ͵͵硣
ͷƺҲܸܵ߹˱ͷ磬ôˣ𣿡
ҡҡͷûУûвġ
Сľ͸ң磬Ҫ㡣
㲻ǸɵӣôңȻûٷ飬˵
Щ˵ɵӣǸɵѾͷ߸磬㵽ôˣǲǶĶǴ㣿˵Ұȥǡ
Ҳһֱۣˡȴĵסߡܴ󣬰ѲˣɵӣҲ磬áҪñȥ
簡ô硣ôˣҰ磬硣ʲô̼һĽš硱֣ϵۡ
Ҳʲô磬ҧ˵仰˲һƿһˡȻû׷һڵϣ֮ں
硱֡

ʮ

һҹꡣ겻˯ž֪Լô졣һʹҲû裬Լ˸ٱšҪȥҲ֪
ģûɢȥʱסˣֻΪꡣ
磡մ򿪴ţһߴӰ˹ݺݵرסᵽ˶ԷʪˮϢ˵϶ˡЦһɵӺǣôôִš
ͷȫʪˣϵҲʪģĵĿŰڿһʧõı磬֪þãôҲ㡣밡ģˣ˵ݣסҾˡϴθͼʱĶˣֻſ㡣Ȼȵˣ
ʲôأˣ𣿡˵˫ȴǱӣҲ˵һҹɵӡ
ҿ϶ĵ֪㲻ˡ㲻ģҾҪ㡣ҵãҵ˰˵
ĻۿһȣֱҪ˾Ҫ˵úܶԡѧų󣬺úõԼˡ
ջǾһȥǡڼôĿĵĵȴϢȥ˵Щʲô뷨ͬ˵ˣҲʮͬ漴ʰôıҪĻǮԼһЩЩοԴϡı£ܹŸ߼ҵլԺϾǴҲ֪ʲôʱܹңʣµߵҲԽ˹Ǯ뿪
ЩѾϡĽúܣȥͷץ˼ҩˣЩЧ¾ȻҲǿ˯žˡ˯ˣȥͷ￴˿ˣҲûȥ˸ͷסšҹԹҲ˯ˡʵ֪ôȥ󣬽ֲΥʱĳԡôЩӹȥˣļ˻
ҹžƷ¡үץߣұʧĹǡϵ¶˭ƣƷĻҲøˡ߱ĥ£һʱ߹Լķ䣬ͣ½Ųڸү鷿ǰ˵үǸˣҲǲģżҲЩ֮£Щʫʸ踳ʲôװ档
ɫڰ鷿ҡҡͷƫƫ˼ҵúܣҸطƿţŲ˽ȥҲõƣͽʵ¹ҵſϣſһ˼
Ʒǹ˺ãţӣȻǰľЩΡ¹Ӵս˵Ӧһȣ˿̿ȥȴһذرԵرͻ˹ȥŪô¡ϸϸĴǹֻ֮·ȱҪ͸һЩãǴ졣ƽҲûʲô˹ѹֲûзָ֡û֮䣬·Щɶſһ£ûٶԽʲô
˭棿ͷ֮ǰķң㽫ȴ򷢻ȥþòȥȻѰˡ
æվߵſڣҡ˳ֽ鷿źˡ
ҲˣСϰɡ氢硣ͷһķȥٴλͷһ鷿ոյλѾˡ
һҹǲܰ˯ġȥҲùˡԸոˡûѣȻ鷿Ǽ¡
ŵߵ鷿ſڣ¹Ѿ˵طѾǵˡȥȻˡ̽ͷȥǸǳķ·װʲôŵȥһϾɵ顣߲ҳﷺŹɳ¾ɵζ
棬Խò˼㲦˵ϷҳǳּѾЩˣϸϲ֪дǡƾַ֡̽ҳԽԽ澹ȻƵḶ́Լ־Ƶ߼ڵľԭҲһȴ֪үⱾ飬Ȼصʵʵģֲʵ֮С
ŵƹϸϸƷԽԽм˼ԣҲ֪
С㣬ˡЩɣո˸ǵϢܼҼҴҵ߹ү鷿Ų֪ʲôʱˣСͷа̾ʱ򵹻п˼ˡܼ߽ʶĽеڱʵ˵ʲôϢǸй𣿡
ܼܵü٣˵ˣ˵˴˾Ҫĩ˸߸һӦĲƲҪչƿ⡣һ͵ˣȰС㾡׼
֪ͨ𣿡
˵ˣݸϢҪˡ
ãܼң֪ȰѸټϰ¹Ǯǡȥ
ȥܼҷɿˡ
һе飬ųȥѾˣ緹мﲢջѾͷϽȥԺǮֱ̫࣬˵֮͸Ͻʰ뿪ǼҲô²һ̵˹ȥ
һ¯յĻ磬һҧ鱾˽ȥۿŻ鱾ΪһƬڣȹ˳
ҲǼתˣһסƤѾͷȥˣҺңǴӺſЩߣǮߡ
Ҫ˵ĽŲ㴫ĸŮһѾˡϵ֣һͬȥͷǸʿ׽ﾡ

ʮһ

Ļӻ֣жһ˱ΪլԺﱼȥϵ񶼾ϣԼİ
һЦӴǣ׼·ˣ֮ǰðߵǮ£·֮ʴȾˡǼ£û۵ȫҲˡ߹
ɵı㳶еİߺҵķһƱζսݸʹӡ֮İѰһӣ˵ˣ⼸ŰɡǶԹȥˡ
լ˶еǰ棬ŰһСһ˳ȥʱЩԺеĶˣǰ漯ϣŷ䵹ֵǮƷ
һȺ˳ڸ߸˷ǵЩ̵ıǰοĸŮ䣬еԸ͵͵ˡֻʣϡ͹ܼˡ
ƷǱߣҲ֪ˣ˵̫죬û÷Ӧ
Ҳˡȴǣ̲ǮûˣǸúȥδӣ
ܼҵҺѾСͺ·ѵǲˡټﻹЩСͽЩ·ϳЩֲ赭Ҳܶһӡ
û˵ȴ̾ƾˣҲףһӵǮﻹźӵءˣǿô죿ͱ˵ˣϽȥɡһз£ȥǽЩǮ
ǻû˯ѣ˺ͿģҲ˵ֻɻĿˡ
ʲô£˵οܼҵġ˭ףʱܹĸŮ룬Ѿǳˡ
ٴһ¾Ʒ֪ܼҼﻹûжķ乩һҺȥݡ˵
ܼæͷееġҪίСͷͬסһˡټλָܼ˵ԸҼСӼܼиӣֽʮꡣ
˵ʲôίίģҪ߶ˡ
ƷȻҲѾˣɫķھƷſڣԵøܻǰЩʱ־
صܼҼܼҵӶչ˵Ҳʮܵ˴ǵĴ㡣ֱ˵Ҫȥǡ
ûˣȥ˺Ϊܼӵǵ˵
˵ڻûô࣬ȵǱ˵ɡү֪ôˣʵڷĲ¡
ȹܼˣ˵ĸŮһŴϣϷ˸ʵʵҲԺҪʲôǣо̫ңԶˡ鶼ҪǮİҲ֪ôЩ½һһһðǴ
ص̾˿ӵ§ڻ˵ɵҪô죿Ҳϣ
˵ͷǡҼȻܲܰµġھӣһôû˻ѣҿյݸӼЩͭ塣
ϱŮ˵Цһ£漴ɫֿ˿棬ҹɫ˷ڰ˵ЩƱ
ô᣿˰ѵĵطһ顣ۿģʱĶȵˡ
Ϸ´ԼһԼϵóһľɰӡѰӽӹڴطȴûʲô
ָָڵĻΡǵϺܶǰģڵĻ·رĵط֪ʲôģһشصӵڴүʱЦϣ˵·󵽿ޡûϴˣ챻Ѳʱ򿴵·һ¡
üӰѻһһ𿪣ĿɿڴԭȫǲصССͬСʯһĽӣȫжʮҡ
ģ
꣬СЩģǵʵϰͼѵĳȥȾơȰ
ɣһͨŸԼ·Щ·ϡ̤ʵҲˡ˭֪ջдô
ЩСӣ˵ϲǼٵġЩϺúõҹڿ˯ðЩˣٲھǻȥ
𣿡ʵ
ҡҡͷЩ£洫ı¡Ҵûմֵġ˸Ƿ־µģҲȷʵˡ
״ٶʡһҪ·˾ǡ
һܼ׼Сˣ»ˬڡ޵ɩտǺãҸǲ
£ÿææĲٳŴңȻûæЩǲáܼ˿佱Щ˼˵
극ϺͰȡҧҧϷСܼҡ˵Σм飬ܼԴǣҲҪøжһԭãӴܼû˻ƣҲѹ
˱˰ܼһ˴УȻ
ܼ˵ˣС㣬ҪȥǱûͷͻǻɡ
ϵͷ˵СǿȥɣҺͰˡ
ܼŻݡɵ㶵ĸĸŮ
Ȼֱжȥչܼ˵ϵ֮ǰͺõʼ˵·;
ϺͰǴδôԶľ룬ڳܵýֻ·߸˵ʰ⡣
Ҫؼˣ۾ڴĹ⡣
ǣҪȥһطǻؼҡΪ˱Ժ󿴲ʣ˵ʵ
Ŷʧĵͷתֱķ羰²ָŸŪͷתһԵͬҲˣ԰ɫҪŻµģ
ЩˮɡˮιϺЩˮ΢˵㣬ǱȽ

ʮ

ŵǡǰ磬ĸокܴĲֵͬġģŵĶ
ȻŰ֣磬ǻؼˡϵ
ɫʵ˵˵ʲôط
ǰͤǰ߾ˡ
˸·ʣȻˡļҾھˡżȻˣͻؼȥϾҲԣ
ǵüס𣿡ʵ
ңɴ۾ʵҲ֪·ˣҲ·ַˣԭתȦȦϴģһģһһʧأæס֣ˣˡ棬湻ٻؼҡؼʲô˼ֲڼ
ĻתͣҡҡͷֵͷûһǰȥʱҲסĵطֻȥջȰһˡӻӺͭ壬Ϊ˽Լֻһ䷿ÿջƹһ죬̣ƹݺݵذһۣôˡ
ʱ򣬰ȥ̽ΧҲϡ⹻ϢһӣϾӲˡ
˸ӣҪһǮĴֲ裬һһ٩٩ءǣĵЩӣһǲ̵ϰ裬Ŀƣ̽
Ǵ￴ǸֱˬģЦҪסĵطǿɾͶˣͲ֪Ҫһ֡
һ˵ʱӵǿ࣬ӡ˵һĿˣҵأǻغϡҸ硣ҸЩԺӣҺҸһסš
Ǳ˺裬ϰŲȥˣʱֻ˵˵ûҴˡ˵ҪҪ˵ģﵹһҸƼֻǿԸԸɣ߾סһѾӵ̫̫ɷӶȥˣһסţҲûˡҪȥĻҾʹȥơô
ϰ˵Ҫ˹ȥõȵЩ˵Ӧˣ˵Ȳ˰ʱϰǹȥߵʱб˵ҸҲ˵˰ûڣǸưͰɣ˵סԼ죬Ǹ˵
죬Щ˵˺ǹܲסˡǺƳ
Ҹ˵˵
ϰһֱЩţԼǰȥѰǣýġϰ۾
˫ཻ֮ŰգЦѽ˵ôģԭǸ硣
Цǣţ˵ϰˣǾáʱѾǰҪ˵𲻱Ҫ鷳
ǡɡϰ˴һӣ濴ӡŸͷӡ˹зŵ۾ˣ԰ɡ׼ҪǮ
ӣҡײƭҴĿˡϰ
Ҳգ´һԾɱ۾ԭؾ
ˡԺӲ󣬵ǸɸɾģҲûʲôˡſڵȻҽȥ˼ҡϰǴһ˼ſڣְƿԼݡ
һһ̫̫ӭ˳ǽȥҪⷿȽ
Ϊ̫̫ӦǸЩ˿Ƶˣͷ̵룬ͷ˿ֻ·̬ϿӦЩ
ϰҲվ쾮˽ˣЦţ̸Ҫ˽һùŲ̵⣬Ȼȥˡ˵ߣתѴſϡ
Ȳ衣ŵĿµĴŶˣðоЩ
ߵ£˵ϰ˵зҪģҹʡ֪żﻹżշǸʲôǮ
Ųش⣬ظһ飺Ȳ衣Զ·ҲˣȺȱ˵
֮ǰڲ̺裬ӵĲˮȫȣ˵лţʡǻ˵˵ӵ£ЩҪȥ¡
ʲôɼģȰȲ裬ȴδβأ飿㲻ȣҲٵúЩɣǸദ̫̫Щˡ
⡭ԷϾǳŲõԼпҪķӣѲ豭һԭΪˣû뵽
ҸȲ裬˰ɡ
ŵ˵ͷȥ䡣еĳ⻹ʣԷһķ䡣Ž˵ȥӵķ䣬ס˵ġʱˣ򿪿ҲٺЩ
ʾ⡣ûס˵Ǵɨøɾ࣬ɼ̫̫ҲǸྻˡñȽ⣬Ҫͷȥһĸ׵
㻹һĸףô֮ǰ˵Щ˵
ЦΪϰﶼ˵ˣһˣĸ׵ġ˵꣬ȻĴһʹǰľģòԾæץסΪ֧ţװ˵쵽ˣȻȥĸסա
ܵˣһʱ֮ǰУૺ磬ôˣһ˵ɵ֡
ֻЦһѸٴڳǽ׳ĺӣΧס˵ԭ磬û뵽ȻǸɵӣʡҵˡ˵ҪȥߵİӲŲãպԣЩ˯ˣȥ˯һ˯ߡ
ŰɣϵİȻ۾ƺŨư磬˯𣿡
ʶЩˣǿĻЩһȥǶǻˡδ˵ʹɫˣ˱ҪǿˡֻӰһֱŰһ˹ֳȭ

ʮ

ȣɵӾȻṦ򡣡üͷż˲ֹۣܲ˾Ȼ·ˡűſŻҼϽӽݣݰϣֻ˸СΧս
ûã˶ʰķſڵϡ۹⿴Ųӣ̽ѰĿ⣬ŵϽӵ¶ţ˫ɪɪ
һ߿ţŵݺݵʵôˣЩ˵˫ɣۿҪ˯ȥˡ
ŰеӴӴҪһϹͷɢˡ£¡ȫֻһı޷ֻ˵ֻ ҩˮȥͺˡȥˮ
ڴϣʵʵȥˮáɵǲµģһΪں˿ɲˡֻմˮڰϲá
ҩѹİȻģ˷ϡԾĶȥҲȥˡ㱳һ·ȥ
ȴһƾɵȻţ˹ˣЦе˵ʩһԣܱܹ˻
ˣǰص֪Ҳ֪Ŷ˽ȥˡҲ˵ġ
˵ģ˵ԣǲ㣬ȥˣű˵ĻȥˣҲǺ˵ĳˣ⻹޹ء
Щۣǿ˵жεĻˣûʲô˵ġҲˡǿЩȥջ
ͷӿ˽ŲҲ̯׷˽ŲǾͲ֪ô£
ǲ˵ƫƫҲ˫ŷɿ죬׷ǲͣЪ˵ǿǸҤѣǲͽȥˣ
ƳһۣԾɲ㻹Ǹšۿ쵽ջˣ̲ס˵㵽ʲô
ⰡҪԺӣСǱߴ󣬱Ǳ߿ңؼյıˡһֻҪһġ
˸ۣһ磬оöˡ˵ô֪ǲҲǸƭӣ
ģҿǸʿҪǸ⹴ʦүŹҵġ㲻űȥôҲɣ
֮ǰϰĻﻹǰԼδ书߰ɣҲżұǡ
ǺãǺãٽۡһҧָҿѪʮģвУһʮġ
ЩߣʮҶ⡣˵ֻЩ˦ˡ
㿪£ʮҲ̫˵㣬ĶڵѪʮİɣͶʮģˡ
Ҫߣȴϳˡ
߹˵ҿôû˵ơ˭ָ
˵
һ
ץס˻ᣬæܵǰ˵ˣⷿӸǵġҹһ¶ʮĶϸңǸأ˵ʲô
㲻ͺˣҿûҡҿǸö˵ԺӴƫϸǣһ¡˵
ֵĿ˰һۣҲ̫Щ֪Ǹով¡˵֪ΪʲôһҪѷǣô˵ļ۸ȷʵЩšСŮֱЩ֡
ȿȣʵɣǺǣǸٵʱȻЩµˣ˼˵ԸҹܿڷԣáҲÿԼζʺһķѹý
סˣôҲûȢ޷ҲСѾߡ
ǵˣʦ˵ĲȢޡСѾҲ𰡣ֻʣʦһլԺҲȥֻȥˡٸۣһʮİɡʮģʱһھͿˡ𣿡
ûشֻ˵ǱллˡֻҲž˱Ƚ˵Ļ߶㡣
ЩʧҲͷǣǿЩǲˡ

˽˿ջڴЩͷϡص䡣ʰôʶˣо׷ⷿģյôˣ
ĸ˵Լյ£ֻθȥˣ˵ڴⷿ˼ңԼˡڣǼ鼴ŲǺˡ
ϵͷſڣԼŮһɣίίı졣
˵ǰڿջסһϻû£˾һʻѡϢ֪ô̽õڼǧպãŰٲѡϴþˣһ˾ط;ûл㱵ķãǵʿ˵ģֻҪǹҲǸȥ
Һٳȥ˵
ϵܹСæҲһȥջ˴ʿ
ŵʱϱͬƹǵʿƹһ֪ǲǱھŵλ˳ӵģиլӣǸ̥֮ǰѰⷿˣҺİѰ˼áǣƹ˵Ѿŭݡ
ЩˣȫġֳȥڸľȥһȦûкʵġ
Ҫǵʿһأȥԥ˵
˿ǰˣתһȦҲˡһŵĺڵͷͬˡߵӿڣʿڶһǱϲüңЦˣˡͨ𣿡
ϵͷҪȥլ
ߣߡֽӾͰ̯£ߵǰ·߱ྣ˵Ϥ˺üʮˡʲôҪģҪȥĵطңҴȥ
л˵ҡײƭʮˣôûⱨӦ
ô˵ģϾŮ˵ĻЩˣֹ
ȻֺǺǵģúܣʱ˾ˡҳԷı¡
뿴һȥͬߵԱȥ˵λСĲ˵
һۣȥ
æм䣬˵ҸͲ˵ʲô£ϵĵͷ
ʮ־棬磿һΪǣȿȿȣ㶮á˼۾ʮЦһ֪ʲô顣
һߣԶЩڻȷǸʲôˣɲǸǲȫġ
Ǵһլǰĵļ·һ򿪣ϺͰһȫסӡ쾮ѵõǣ˵ҳʲôġһ䷿ŻóԭɫȫǻɵһƬ

ʮ

ǣָ˵
ͷεЦ̫æˣҲ̫óŪЩ
߽Ժӿ˿Ĺ죬żҲ࣬Ҫöࡣ䷿дǿյģѻŸɫ
ƿ˴һҳȻסһ֩ڵذǽϴȻԵá
Ҳ˽㱧ԹȴŹֵĿŰ֣ͷϣôˣôң
ǰЩģĴοЩһһէģôôƽЩϰˡ
һ˲ȴԣ˵ѽҶôˣҲǸóɳˣﻹܿЩ¡ʵЩǸªļʲôûߡڻҲǳֵĶöˣȻͲˡ
ϽŽɡ߳ȥȥòȥˣϧŸʲôҲ˵
˵֪Ϊʲô˼Ҳķˡֱסġ
ʿȴֻ˵һòȻģˣ㿴ҹƤ˵Щִֿⷿһյôˣ˵㣬ʰʰסˣǵˣ£ǲͬǣ
㶼ˣôųԷҿҲ³ˡĬĬ̵
ϾһϸĲ̽ⷿӵȷԣⷿӿŻСٿǿǡ
ˣ˵вĵطᣬֻⲻĽҲܰٿǻƻ˶ˡ
ϼ֣ǽӽʱˡ
ӣǾھ˽ҲܰˣôҲٻؿջסһҲż˵˵
հհգҽһ£Щﶼһ顣Ƿģʮһ£ûĺˡ
˱վɻصջЪϢʵѾסˡǽǿһֳķӣҲδػô
ȥļЩӣ֮ıƷһշһ䣬Һһ䣬͹ˡ˵
ڶգǡԺӿɾ˲١ȵѶʰãʱ򡣰Ժ￪ٿسЩӦ߲ˡ
ǡûһӵģ˭ŪЩ˵
ǰҲǹӵģʾԼᡣʵҲᣬֵܱ̫ԡ˳һټӸڽһ˴պһ١
֪֪⸽ûʲôƿԸɵģҲȥ̯ˣ䣬ϱ¶
˵Ҳˣ˻ΪǸ齳أӾͿˡ˻Щʲôϴ·ʲô˵ȥæš
һϴӦţһȴ˼Ű꽥ԭһ˵ˣ˭뵽¡̼˼ҼҲң͸үҲûѧʲôģ񵹲֪Ǻá
ˣˣʲô˵˺ü䲻ϻػֻľ㶵һԣ֪Щʲô
˵ҸոЩ񣬲˼ϴת˵
˵ʶһ巿˿ԽЩơģ۸Ҳ㹫˵
죬Ŵ֣Ҳ˼¡ǵҪĿΪ̽үϢЩûӦ̲֪ȻҪôʶЩˣ𱻳֮ǰǱ飬ƾųļѾݼǵʮˣŸҰͶ¯֮СүǱ鱣СģУ߼һܹ
дĹƵ¼˼һдϸ˵׼ԼһԣЩС׬Ǯάơֻǲ֪ɲˣ
Ҫδȷǰ϶¡ǡϽÿ춼ȥ巿ӻ㣬ʱ͵͵顣
磬ڸʲô󱻰⣬̲ס
Ӧһ˵ûʲôȥѵطòãԺϲˣʱֿԽʡһǮ
һ̯˵ʲôзأҲᡣ
ֲ鿴һ˫޳֣Ƥϸ壬ȷʵЩġ
ǰǸҹӰɡӵ﷭һѳͷʾ󿴡ܳһʱûͷˣ֮õ˳Щ
㿴𣿡˵
󿴵ú棬֪ˡ
ţȴϵŵóͷӰﻬ˳ȥ
Ŀһϣ˵ôô磿
ϲ磬ȴʵôЩģ˵˵ǼҴС谮ų󣬴ҲûЩҿ㵹õʮ˳֡
Լ̫Сģ߽ȥѳͷӹȥ˵ҲɡСʱæҾȥ˷ء˼βͻҲûʲôϡġ
ϲܵĻش˫ۿ÷ơһΪŰ˫ۣȴʲʲôˡ

ʮ

ԭȳȥɡҵæվȲȥˣȥ̲ʣûʲô·˲ġ
Ŵ⼸죬Ѿ˺ܶθүˡҲż¼Ҳֻ·
Ȱ˵ȱżµǣƽʱܹӴ̲ˣȥˣҲͽ޹ġװһˡ
ϲ֪ôĻһ¾ͱˣ֮ǰðֶ֣˵ظǾðԸүĮġŭ˵⻹һΪŮ˵ĻϵԿģ㵹ãһ㶼ģȰҲȥҲֵֹģʲôʱҵĺùŮ˰һ˽ˡ
죬Ȼ޻˵ýôһĨңҧҧ촽Σ˳ȥ
̫ˣͷϵĺſŹ䡣վһĬĬĿͷ󿴼˵磬㿴緭طúòãڵһķҷ
ͷͷȥ˳һЩҲû˯һİȾҲ²Ĺúۣȴû뵽ĵ׵ﾹȻġίͷø͡
˵أſڣȥӡ
磬Ұѵطˡ󽾰˵
ţԣȳȥɡԼڿޣȰߣǿǻôڲס
󲻿ߣûõءСƵȦƵǰǰͷٵͣҲϵᡣ
磬ôˣ˭۸ˣʵ
Ҫشûʲô䲻㱻ӵ뻳ˡɵӵĻԭҲôůųȴСһĺŶʲô¶и㵣ţֻ
Ҫľͺˡԡ
Ҹʲô鶼õǸ硣ĬĬ뵽ֻԼرóеһеĸ粻֪٣ﻹ
磬á˵һ˵ģǸֻĵáĸ綪ˣż
æ˵ҵȻˡǰ֤Ҫһһĸ磬Զı㡣
ָİᣬ۾Щ˼ˣΣ˵֮󡣡
һ߻˿εˡ
ڶϣһСֽһȥ̲ȥ֮ǰ̲ı߿Ķ֪ȥ֮ΨһջҲֻ֪̲ı߿ġû̲һϰĽȥ˵Ϣˡ̫ɹˣҲģ˶ŻĲߡ
һȥϱӭ˵ôˣϢ𣿡
ҡҡͷ˲ʧ۾ȻòίˣһҲĳ˺ܶܶࡣΪҪĵࡣ
ȴ̯һƷ£Ǵ߹иŮ˼ҿ޿ĽҸԣȴ˵ûǮôëָңҲ¾Ʋˡ
ӹ˷˳ʵ޿ʲô°գҲ˼ҵë
µ˶ȥˣҸ˭ңǱĪǾûʲô£ժͷĺñ
ȴȻܷҲһԣ
´һȴЦ⣬УӶڣæǿ԰ġ˵ɣʲô
Ͽһ۰ɶϰĿ⡣˵鷳๫û뵽һЩҲͶҽסϵ֣˵
ӿ˵Ĺǣ˵ҲʣֻҪֱҼɡ
ԱˣϵĲ豭պһˮϣԴҡһΣ״
˫۾Ŀ
ֻͣճȭͷݺϣƵ˵ˣˡ
˵๫ܽѣǰأСþģæʵǣô죿
ҡҡͷû˼£ĪĪţתġֻȹɷ׻񣬾ʱˡ
ǱҪȵȵʱǸʱ¶ȹߡȵ߳Σһֱõ＾ˬ֮ʱ㹻֮˺ϸľϵĻլõ͵͵ƽҲûʲôھǱ߲̫һֱڻȵŻ£Զ顢ޤϾм͸ˮúѾˡ
ϵ˶ţԸȥӸϣԼĴӲ鿴ûʲô⡣Щϲһû˿С¯еĻϨˣӶšȴ˵ӳȥ̯ˣȥ巿ˣ˭˵
æźϣֻűվŸʮĸŮסĳ֮ǰ˵ؾͬʻ
λ˭ʵλŮͷ룬ͷֻһ۽ЩϸơϴһɫȹŽƵĹ⡣

ʮ

⣬ʹӵļ𣿡ʵ
ͷǣȥ̯ȥˡסķ͡һʸǸŮ£кȥæˮ
ŮˮһΧƺе㼱ʵм𣿿ȥˮƽ̯
Ůһˮ˵ԵġǰЩ˱˵ģü׼ҲơˮǱȥˣ
ȵȵȿһ͸ûˡ˵ֹӲܵȥˣȻûȥ̯ûȶãһˡ˵
Ŀˡ£һһ̸
̸֪λ˵๫һСˣڿҿһֱòǨиҪ˽ӵͣûְλҲζûǮλ˼ˣ๫ֵģ˵û¡๫Ǹʵˣôһ˵ҲֻͷӹϵҲֵúܽ
Ȱ˵ģ๫Ǹ̤ʵɿˡǨʲôԭɣֽٳҲǡ¸߼ֻϵһҾƷҪүϲ²๫һǸķеˡ
һӣ̯æܵˣλԵġ߽ЦŵǺðǮ𣿡
˴ˡŮͷ˵Ҫ๫ǰ̡
Ҫ๫֣ͳöͭΡĬһ˵๫ԹֱҲʮܸɣǸ˲šֻǨ֮£ʵǿ󲻵ãӡֻҲ޴˸ˡ
ǸŮһ´۾ʧʵ˵ʲôôһ˻ָءôˣɵ²٣ȴòر⹫ƽ𣿡
Ӳˣһ̯ǰֻҪǮǸŮǮͳһǮģּʵʿʲôƽ֮
ǰ򡣸ոֻ㵽˽õȽ̸̳֪
Ůһӿϣסӵ֣˵úúãͿ̳̳
װŪģ˸ۣȥ˳ϴ֡Դϴα¶ˣҲϷǰûеļܡ
Ѳˡ׸һѲˣһϽںƤս
ŲȥȴǸŮڡȥ˵ʱˣ˾˰ɡ
ǸŮҡҡͷһҪ̳˵Լո˵׼ߣȴſһλšǸŮ㼱̤˸˵Щһš緹Ҳ޶ֱ֪Щһȥ
Ů˳ӵĸˡֻüƳһۣŨüۣŸԭе๫ô켫ˣ벻ҡҡͷ߽ݣˡ
ĸˣ⣬ټزˣһʵ˵ЩӰԼࡣ߼һڵʱÿô˵ϻǵʮ˵ģҲ١ÿܳһǲˡȻͷǮܺһӻΪ֪ʲôʱЩǮó
ŶǼŵģ˹ġֻӸüһԵ죬򻹴áƲƲ죬ԺȴֳָǸ˵๫ģţһͨѿϣˣ
ϵ˶һɵĿ
ˣȥ̲ſתţѺ˴ȥϴСѡΪӳòӡ˵Ца취ˣ
󰢴ܿӣ͵͵˵֮ǰ˵а취ȴʲô취
΢΢һЦ˵׺λԵķ˻ͶԵɣߵʱ๫ҿˡ
Ŷ๫Ҳˣ
ǰҿ๫죬ǰȥ̲תţŻʲôԴϢиСһȺѺһ˽̲̲ѣλ˵๫һҲ̲ˡǿͨ̽Ϣ˵
ǣƼˮ꣬æҲδؿϰɣ˵
ƶһھǲС£԰ڰտҲ˽⵽һЩүİӻûоһлСʥʹʧӣȻҲ൱Ӵ¡
ϡӰ˰ţһߺŶͷ߳˵Ҫ̳ôɫá
Ӻȵκģϳһɾζ˵Ҫ˵ƭ˰ɣ٣ɾͲˡǸΪңΪԼϣִŵĶ̫ˡǮơɫ֮͡ŵҲңԼͷΡֻǽ̫㣬ԸϹˡǷˣһӲƭǲɣ
ҿģнƣȴͬϷǵӵĵ˵
ҡҡͷҲҲȻӵ֪ɲͬĵġ˵ֺһھƣ۾зſŰ
⣬æ֪ɲԣ

ʮ

ֻŰ˵飬ӲͷƤ˵иȽ񱻹ѺУ˴Ұæ̽̽Ϣȥ̲Ǳߣû̽Ǹ˵๫֮ǰ̲ܲհҸæλ˰æŴ̽̽
ôأбб˰һۣ̯һֻ˵
Ҫӣ͵ۿӵı飬᲻ʨӴ󿪿ڣϾڵά裬ÿնҪ֧
Ժ˵վͰʡ
ͬˣҲЩ˷ܡ֮ǰӲԸû뵽ô׾ͬˡæ˵Ǿлл㣬塣
ӺһûдӦ߽ڣͬĸ˵Ϣ꣬ˣ֪ʲôʲôʱ̶ð
ϵĺ󱳣ԼֺγˡǰԴԼ˽֮󣬼бϢˡʱҲ͵͵Թ˵ܾͲôԼǸʱͬһг˱ʣ͹˲ͷˡӾΣǰôģϲᣬ˵˵ɣ㡣ͷϢˣ
ۿģ˾ǱܼȥţйܼҰæţǸŻȥˣ֪һиǡ
ܼǱûϢӦŶûؼҡ
˵ͷȥһˮϴϴڴȴôҲ˯š˵ӣˣҲĹǡ֮ǰǧټƵүϢҪˣȴүܿࡣһҹǿ۾ȹˣڶþΪãżָ
۰Ͱ͵ĿſڣΪ˵ҲûȥҲʱʱͿſûȻС˲࣬ʮ徻нŲǺױˣһվû
żλˡӺ˵һͨû˼ȥλ˵üΪרעƽ֮صĿһۣóֽʲݲдŷֽһû𵱳յһŵݸλˡûȥո๫ȵǡ
λĵͷǼΪĿһ۰ϣĸŮڴ֮ɫعͷ˵֮ģǲˡһҪæĳˣҲ㸶ҵĳ𡣡
ӱѸү˵ˣλԥĵͷȫӦ¶ûȥҼ๫
޷޷ʣˣҡ˵ӺЦԼ°ϵĺ롣
ڶλʱģϴźϲɫһ˱ӵл˵Ҳײ˴ˣǷûȥò׺Լ๫˷ֽվ͵ˮڶһ羹Ȼ㱻ˡԭֻһְڱγְˣȻֻǽչ󣬵˵ӵȷЩССһϼƣĵĴи˵£÷˸Ͻˡ
˻ҪлˡǷ˵˵ԼΣηˡ
ӵͷη˿˿ҵİϣЩɵܷһ˵֪ϢľǰĸŮԼ๫˾ȻôҪӷԼССˡ
ϺͰһۣ˳һԵһͬȥ˳ӾˣͷĲԾǿӵǸֵˣ鷳ǧҪⱣܡ
ϰѳСһ죬ηᣬֻüͬ˵ɫ㲻ϺãŪԽļ
Ŀϣ˵̲Ҫż
ɵӣ㶮ʲôǽͷһѣ߿Щһ£ίĿ˰һۡĺģԵĿοһЦðһ㶡
˼䣬ηѾˡϼųȥģҲæȥ
ô
ָľ棬ˣҪʵˣǳ͢طľƺү̷²̫ᡣʲ֪ҪʲôǿǺˡ
壬ʲô˵˵
Ծ̲СֽѾ˴죬˼֣Ծûʲô֪ģУⲻ̡˵ѾݳһѹͷҲ˺ˡ
˫š

ʮ

ϼˣյﲻ˵ʱӦһ䣬ʱӦҲżܿ࣬㼱ҲûáʱӦúúõıӣ취ʲôܹȾȵ"
ϺһŻعص취취ܹЩʲô취˵˵գܹ֮ܿ⣬ʲô취룿Ҳ㣬֪ԼܿѣҲԵ·˯žǸ˽ˡ
ȻһʱĿڲԣסˡⲻϵһô˵ܾðĵ˽룬ǿˣ˵ôŮ
ϼٲȻѾ⣬˶촽ȴû˵ȴͨһ¹ǰĸ֮Ӳӵ޶ܻҲδйһĵİŮΪŮԵġǸ粻ڣ֮Ҫһ˱ǡǰҵĹǣҸߣܰġȻ˾ǣȴԽԽˡʱҪ⡣Ҳһ̷ɣвֻ̤ϣԺҪҡ⣬ܲ𡣡˵գǰͷųȥ϶ԿŴĵ񻨷㶡
ϵȷԽԽǰˡǰϣү⣬ڰѼþȻүһ¶һôõʱ䶼ûϢͻˡŵʱȴûϾԼԺһÿֻɥĿŷ紵򾭹ߣȴûȥ۵С
ӣȥԼ͵͵Ƶӡģòڴֱ̫ͷôһ̤ȥڵϡӿտˣҿޣֻҪһ޻ͻ
ˡˡھԵͻأϣҲӣֻˡ˶ûӦȴƶļţ磬ôţкö㡣˵
ɸߣû뵽֨ѽһˡԼʱ˨š۾ﻹᣬǱæת˸ӣȴѾ߹ˣĶߴһſһָ죬ĵȥʲôȴһѽ˳Ķݸһë׵Сһ˫ʪ۾۾һһֻСӣ˿۾ǺģҲǺģǶȺģȴͷָ
ģС
ڵ⻨ġ·Ǳߣϲϲϲ͵˵ͷͰѹˡ˵ȥﰢµᡣֺᣬһİˮĨˣıӣôˣ۾רעĿŰĺɫ
ȻŤͷȥССʡһꡣ㳶˸ʣ˭⻨ôãͬھӴ򽻵ʱȴ֪࣬ڵи⻨
ǸľŮСӵģ۾ġ
ûˣƵĿһۡ˵֮ǰ¶ˡСݸ󣬽ȥʣµĹͷһСԡ
ʵʵŸ˩סˣǰרĵĿԼŵľдľһƵı֦֯ɵĠϡȥˣֻкܶʪδ졣ǾƵĻΪĸƵмҪһֵͷζûʲôζŷ
ǵľҲڶģ˺þƣ˹ӦҲ󡣾ǸĶЩȥľתתĻơǰ߼ҾƵҲƣΪƣصĳϾƶ࣬ĺܺáҲЩСƷֻǲ򣬸޷߼ҾƷȡüͷ̲ס뵽Ȼǵľô࣬Ϊʲô˻ƫƫҪԶǧһƫԶСأҪǣȥˣ䵽ͷϣδ֮ǰǸ߼ұ㱻ˣԽԽ벻ͨ
쵽ʱ򣬰Լĵһ̳ơԼȾƣζǺġ֪֮ǰʱظΡʵû͸ֻˮĶٲԣɹʱ̫̣׳⡣ǵԼĵһһм仹ģٲȻˮŶˡڶʱСˣˮҪһЩ˭뵽ֹ˶ȣ̫ˡɹˡ֮ˡ
Ѿ̳ºϡ
ϱ˵ˡĸŮСάŹϵ䲻ȵľȻİһ㡣ˣϲֻôȥڵýڼŹӣҲܹõɢ㡢ͷԼ㡢֮Ķȥ쵽ҵʱ˵⻨ǡǡõһ
ű߾Ȼվһλкţ磬ǣ

ʮ

⻨ˣűϾھӣԼסôþȻʶ˼ңʵ̫ˣ⻨ѺõһЦ
⻨עȴȫȻڰϣ۾ﷺŹâֻ˿󻹼ǵðⲻ˵УֻǼ򵥵Ŀ⻨һۣͷ⻨Щʧͣк䵭ĵͷҡͷҪô͡šһʧ̲ס˵ԼĲҲЩôô䵭˼Һĵġ
ͬĴӶ붶һʲôĽࣿ۾ȥϸ⻨ֻһ˫۾ͷϸһƤϴŷۺİӣͰ͵ĵĻش
ЩȣŰæø⣬˭֪ȴֻ˶ŶĹƣȫղȵĿ⡣ΪʲôҪģǰ磬Ƕ͹ҽӴģ֡鷳
ġ룬ֻ˵֡
⻨ˣǰ˵Щ˼ұ㲻ˡ
۾øˣ⻨ҲǸ˶Ѿ޴ˣϽ֣˵ˮأǿЩȥɡ
æͷڰҲƵظϡ⻨ģ磬͸Сܿ𣿡
һæ˵ÿˣڹء
󣬶ʱžˡ
֪ƾһſεƤϲ׾ٵ顣οЩѵһ˺õˡߦ棬װ׵մһЩ
ϣ̲סȥμڲҲʵ̾һѵģһúÿ˾ȻǸҰ֮ҪˮȣⱾͺˡֻʱ˼̫һˡҲ֪ʲôʣ
ҡҡͷԼ϶ĶҲһ̲ͣ׼Խӡͷ㹽л缸ˣװҲòˣóߦȣݸԼʾһ飬ߦƤò˵Ȼ˵ֻ꣬ȷʵܶ鶼һѧͻġߦƤȥüĽë
һʧˣȻûô
˺ѽӰãҪ¹ʱӲſԼƴһ˽մָָۣ󣬵ģ
ߦƤҰڡģζԺá
ӺɵĿۣƤ˳飬˸£Ͻˡһ˰ѽӶ
˳Լ̳ƣȻӲ¾ƣôҲúˡž̳߳Լһ̳ƣǺȺȿ
þƣû뵽ԼƣðСѾͷԼľƣᶾ
˰ɣ
ȲȡҪջȥӵȻϣѾžˣƳ汻Ҳȥģæһѳס̳С£Ⱥ˵˴뻩ĵһĺһڣϳֳı飬ľҲˡж٣óϷһˡ
Ҳһ㣬΢΢һڣȴüͷȻеע⵽һ㣬Ȼе㽩֣ʵʲô𣿡
ǲģƶ˽һЩ˵ôƵģζֻӦǶʱղ̫죬ľƻЩ򡣡
֮ǰõһľƲ̫ɹô˵Ҳܹܡ˵ԺġôģҲֻܿԼˣΪһжżǱġ
ϰѰеķȥ׷Ƶ¡һһʮİ¸ҲûɶġȴŰû˵СĻһĸŮܾûпô˵ˡôЩӣҲͶˡ
ϵǱĶ
ͷѾˡǸʱ̫ˣҲ㣬ŮܼסʹģҾͰͶ¯ˡ
ϵͷȻ˵һ֮ǰ߼ҵ˾Ϊôġ￩һ£̧ͷϵڰ밵ĹСϽ˵Ǳ飬صãǸ߼ҵȱĶľƷҲֻѧһЩƤëЩƤëѾ㹻ø߼ҾƷˡҲãûҵǱ飬үүҲǶΪⱾѾʧˣû뵽ģȻҵˡ
Ҳû뵽ԼȻҵǸ߼ʧѾõĶȵ˵ϣЩΪʲôҪⱾ飿
Ҳֻ֪һֱ߼ҵȱľ£Сϣһ·ûȻҵˣҲ컯ҪƣҲ㣬û˭Ȿ飬˭Ҳ֪ǱЩʲôСЩҪ͸¶ȥ֣µĽ

ڶʮ

˵ɾ͸ɣԴϴεľ֮󣬰ͱˡƵʱһʮ̳ƣ˵ʱӺľ峵ϣųȥ˸мơ̷˸ˣеĻæʲôġȻúһȥô˵ֻǸСŮӣĹҲԵ¡
߿֣ˡָֻģʽ˰Ҫæʱʱһľ峵һ˫۾ĿΧˣʵںÿҲһЩ˵顣
һһ̳Ҳûȥȥض飬һʼҲ׼ɥ
ڶԹ㣬Ű峵ˡ룬˼ɱм㿪һ̳Ƴ׼˭˳ҲǸڱտʼʱ򣬵ûмĶǸһЩ̷еĺȹ˾ò˳žһ̳еĺȹ˵ͷˡһ̳Ǯӣ˵ĸˡ
¿ͷѣ˵ϲɫȵмûôˣ˿ڵϣ
һǮȻ֪֣һ͸һ㣬ֱǰʱϷˡ
ҲŸë޵ĴԴΧֶۣ̽ҲҪȥǮžһ°ָȥˣ˵𶯣ȥžơ
죬Ŀ˰һۡȫ޲ֿʼͷˣǻ۵΢Ц
˵ľƺúȣҲһͻأŮ˽̧ͷһ׵ŮӣϲúãֻɫʮֳʡϵױҲϸ¡Цվڰ峵ǰ۾ȴ
һµǮսһȥ˵㵹ϰɡŮӵһŮӶƱһСڣﻹʣľơ
˵ǱͷЩ˵ľƺúȣҲͼ档˵ȴת˸Ȧתߡ
æڶм䣬˵˸ܣҸ硣ƳΪƸȥδɩɩоҪˡ
ϷһĪЦ⣬еıнеľһ̬ѵòŮҡһһͷ߸ӦҲǹŮˣѾΪ˸˰ɡֻΪʲôģеƵģ
üͷŶԭ簡Ȼ񣬵һһǺģ
ЦЦ˵ﻰһĳˡΪúܲòӦ
۴ɫĸ˸ﲨõ˼ֻͷ԰˵ɰ˵
ˣԱθĴչ԰˵ôˣ
˵Ҳã˵Ǹˣ͹ɡ
ǴﳶӣɫȻ˵㻹ǸСŮǧŮ˻һɲǸö߰ˡ⼯һЩ˲֪ôϣͷĳ֣Ѽ˵ҲС
촽΢ţͷ˵ǡһһԵǶȤ
Դӹ˴ڣһһůĶģʱ򰢴û°ӡסĵطôԶһΣ쵽ʱ򰢴ֱǳӵġ˵еǮġǳӣǰÿÿҪһԡ˿뵽Ҳʮ·̣˵Ȱѳƻȥҹȥӡ
˳˵Ŀ˽ֶ棬һĴķţΧһƬѬǡգգ۾ʵʲôǳӣ
ǺóԵģԹԻȥԴġ
̧֣˵ã˵㻰ҳġ
ͷߵֵĶǳӡǴðȵȣ˵żֳءڵĳŲźóԡ
û£ҵȵȡ˵ĿŸǲôֵĵطϡ٣Եرİ뵽Լ׬ǮϲüңȥҪץƣ֮ǰΪſȥЩһȥЩСŵľ̳˸ҪѡС
Сĵ㡣⣬Աϰһȣһɴһԡ͵ؾѹߴ˻һƥɫӣòײͣ
ϰѾӣ˵СôġҿңҪȻСôҲȥ˰
Ҳסˡһκ˶ϧ
ȴѾߵǰˡüĿ䶼ưŰ´һ
˵𣿡
ҡҡͷ˵ûС
ڰҪȷһ㡣Ȼ˵ԭҲֲң˭㿴˶֪ġӶͳһӣݸ˵Űɣ˾ȥˣ
ûžѹѹҲȱǮˡ
Ȼŭˣվ·Բ㱻ײ˲˵Ǹˣƫƫ̬˷ȴ֣Ժȥˡ֪ĵӣӺݺݳȥıˡӴһյĻعͷ
߻ָŰıǼãӺĸǮˣȴӽǵðһƤҵ

ڶʮһ

Щˣһ˺˼˵ǹٶ࣬һƬߵŻ󣬲ǸʲôںԷѾߣӣæ۾ҲڣԼˡ
ȴû뵽ٳûоʹСһֻ۾û뵽Ѿˡߺߵһ򰢴źݻţҪǽм£ǰñ⼸ţ㡣
Ǹȥӡ
һֱȵܵûӰˣŵĲŷ˿ǸƲ磬Ļɣ
һ·ӻؼңءŵģһƿš
ҪģһŴ䲻ĳڰǰŵͨһ˵ϡһ·ȴ˵أɴ಻ˡ㶵ǸƵ˵׻᲻Ļ
鷳ѾϲصӰ
Ѿͷû뵽㣿һıű¨ɽ뿴û翪һԼӽŽϼصһҪһȻں˯ɽ٣ǽһСɽ֮ǰҲȥ̽һ·ģֻ˵һԼˡȴû뵽ҹյģǡǺúõĲȥ֣ȥܵɽҰʲôѵǸģ
ôһˡߵɽϣҲܲ죬ƴ϶Ц⣬˵Ҳ羰ӾͶ࿴һ£ˡ
ߣһǰס졣Ǻɫѣټڵɫŵðֱӡ
СһѰţŲæ˵˵˵ôͷ㣿
¶ãı飬װɵΪҪͷңҼǵ빫ֻƼˮ꣬Թ̽Ŵ˴ֻĴ֣ЦôҲ˵Ȱҷ͡
ȴһıƽװɵҿɲסǰһҵˣҰ飬Σ̳šϸҵˣҰʬɽۿҰʳɾˡȻǰ滹кܶܶˣԶҲǵҸǳͷˡŰԽԽϸֳһ泩Ц⣬㳤ûмɫЩҲˬˬͰ¥ȥһǧһ촽˳˵Ҷ㲻ã
̬
˰˫ֹסѰһϡԼûܴﲻӿϣһɶĵϢѲš۾ĵҪƫƫס˿벻취ѡ
ı۾һŤͷóѡȴߴٵĽŲһػϵˡ
֪Լҹˣ֮ǰס·ڱ۸붼û룬ݺݸһȭ˳ʹתӭͷһȭˡӴһ۾
磬û°ɣˣϽȥҲǱˣǻﻹֱˣֱǽٺվվˣͿϣ˵ҡ
±ðȥһԵȴ۾һţ磿磬ڿʲôЦ
ˣһţ˸ʯĥһ˳ɽһòױһɽʯ
סˣԼָǡ
һű¨һƵץסߵȶ졣ں׷Ҳ࣬˵ܲƽʱá
һ׷һµιҿ׷ˡ
ߵɽŰͣЪǸ˻ƶ׷ûꡣ׳˵ӣ˵Ǹʲôһȥٸ
֮ǰй뷨ֻǿԷôţûȨƵļҲ̫ܣˡ
ѾһЪָ˵׷簡
ǰ棬˵ôˣʲô֤ݣ
ӴãҪʲô֤ݡɻҶǵã磬˵ҵ硣ͷ˵ת˵磬˵ĶԲԣǲǳºŪˣôôĴϳ磿Уôţ
һһ⣬󶮣ֻѡһش𣬵Ҳ硣У磬áкŰȻ
ͷˣҲһֱšֻǳĬࡣ

ڶʮ

˼ңſھҪȻҪˡȰѱ¨ýȥŴţǸŵ˵㻹ߣǼҿɲ㷹
ָָ棬ôˣҪߡ
˵磿˵˵֡ͣ
Ͷʮһ
ɾʹˣ˵ꡣˣټɡ˸ۣҲİ˹档
ʲʲôꣿ׻
֮ǰõľֻʣ¼̳ˣҲǮĲζҲУмϲٺӶЩİպҲòһͷ͡ûɵһ绹ǵóȥ̯˸ճ緹׼ţη˱ˡϿ˿ηˣҲİ˵ȳȥɣʲôϢҴ˵
ͷһŰ峵ȥˡʱϵЩˡȳ극ܿӺ󣬰ĵ׵ʣ˵ǲǵ
̾˿Ҳ֪ô˵η˵İˣ˵ӵ¸̣ǲ֪Ϊʲô
Ҳ˳ĬһϸOO@@˶ݸ̧ͷĶģϴ·ϲЩӡ֮ǰ·ѳסʲôһЩõĲ࣬ʣ´롣
ʲô˼һʵ
ϺȻѰ§ڻ޵ŮҡһŵǸطĲð
Ҫȥʵ
ǣȥѽӶ㣬ؼȥɡԲ𣬰˽ﲻһ˱ţҲһȥܿࡣ㵽ˣóˡصϣլûʱͶܼҴ󲮣ƣʱкʵͼ˰ɡ
ǰҷ𣿡侲˵ףǶԵģΪʲôôЩζأ
㲻˵Ҳû취ԭŸҸ๫ڿǲˡѾܼˣԺúõأԼչ˺ԼûߣԼŻЩдʣŰͷ˵
һӲأȻ仰̣ܲòʣϾҲһֿܡ
ϴ𲻳ǲҲ£ͬһŮûʲôֱΨֻ˼޵ĺЩһżҲǺõģϱ۾ˮѾˡ
ƹ°ЦЦ֪Ѿٸˡ˵Ҳȥ
һҵģһ˹ʱ˭㣿Ļ 
ҡҡͷ˵һȥ˲ǹһˣйܼҴ󲮣ӦһӡʱҸ˼ˣȥȹҵһҲ룬ҲԸҵľѾĲˣҿԼ
ƣƣ̫ˣھʲô¶ܷСϰ˵ľƳ˿ζõ㣬ʲôر֮Ǯһͷ¶ģʱ˭Ȣ㣿޸Ұ㲻˵ˣѾˣһϴҾͺһߡ
ΪʲôҪôϵҾҵһ˵ҲߣҾͲߣҲûá
ַỰ˵ѾͷôôôǶΪ㣿úõȥӵĹһ𣿷Ҫһھǹ¿ģ
ϵ۾˵һúõġ㲻صġô˵Ϊ֪ԼڼжôĿЦϣеɼң𣿵ǱǼ˻飬ʲôϢΪǲᱨھǻҪõ㣬Ͼãã˺˭Ҳ˭
ϱ̾˵ȥתת
ǳĵͷˡ紺ЩˡĵҲˣҲ˯ˡ˼Ҳû˼Լ˸̨׶Ŀżžܡ
磬عͷԼķſ̽һֻԴ
վ߹ȥʵôˣǲֶˣﻹʣӣȥ
ǣǡҡҡͷӲҪšǸƽ˰Ҳȥֻ꣬Ҳνż˽ȥ
ȴ⧲Ӧ˵ף¡
ŵҹȾһ˿ŨڡֻϺȣæְƿȴǲĵĿĴꡣˣһѴ˸ĵطݺһ󡰰ءһÿ
ٶѾ¶ĺͯת˹ȻȴûУл֮Ȼı顣ͷίʰڸ˰ΪʲôҪңۺ۵ġ
Ϻδˣ±ڵѹ˵лʲôûˣʲôˣǽ쿴ǽĶѺúõĺӸ̻ˡҧгݡ

ڶʮ

Ǹˣ۸㣬϶ˡǰĴƣһС̡ǹ۸ǣʱƾͻСûһˡ˵
Ҳѵݳ֮,Ȼһе㲻ˬ졣ĳǸҹʱر¶Ϻû˭ܹһֱߣ˰ɣĪЩҲΪ߻ǸͯΪáļ磬˵ˣҵ˶ˡЩ˯ɣ㿴Ƕˡ
Ŷ˵һҪ֮ǰ˯Ҫ˯ˣҲȥ˯ǿԱ˭˯
΢ЦŴӦš
߽Էʱϻδ˯ϤϤʰ˵߽ȥڴߡ
ôʵһ̲ͣ
û˵ֻڴ߿ֻͣͣĬˣ˵ˣҶʰòˡЩ˯ˣȥɿڡ
˱Ա˯ҹһжŨڵӰӣò룬ӦǲĵģӦ˰ɡ
ȴȻתʵǸô죿
ҵˣ˵˻ߡʹɡ˵
ڶ콭滹űһۿŰ˴ۿŴߣŷдȥʵô˭ҵŮԸͷء
ȴûߡдһɿڿȻ˻ȥĴһһȥҲ
˴ʱ䡣ȵŰȥʱѾǺϼİ
ʲôˣ
һɵӶʲô˵Ҳ˵ؼˡ˵˵ĻǸǡˣ˵ܵܡҾ˰ˡ
ĬȻͷһķӰɣʱҲûضȥһȥҷӡڣһСһүסһҲǲ׵ġ
Ӱһں̣ͷҿ㻹ǻȥɣСҼҵģǲá
ţԼʡá˵һıҲЩۣ˲ˣԼҲûöɵڴϱԺ˯ȥˡ
ѹġ棬Ǻڵġʱ˭ţ۾Ӵʵ壿ʲô˵ˣѾ˯ˡ
洫УǹһͿҪˡ
ӵصңҡҹĲ徻ǸɵӸ类ͻˡ
Ѿ˹ԼҴææİѴϴţȻǶվſڡ
͵ˣԼ˸Ƿȥ˯ȴһҪ޲޵飬һԹĿŰ
û뵽˹һ˵Ĵ㣬óǶȷļˣûʲôҪʲôҪˣ
ʲô˵ȴǶŶ˵ġ
ҹĲ˯ǳҪ㡣ֵֿġ˵˳ֳ˳ӣ磬֮ǰǿֵôǲ֨ˣʵЩģ֮ǰıԣɲô˵Ҳ֪ɵˣЩ޼ɵ
߹ȥ˴¶ָָɰһͬ˵һ㣬Щɪ
ιô˵۾˵ֱҪɰģڻˡ
ȴڡۡһ޳˳˵˰ϡض̫ռƣڰһûվȶˤ
أΪʲôҪˣ磿϶˵ԼһĲһͲˣôҲҲ˵ˣҵžǡȻҲˡԺҲ̰ˣٳԵ㡣㲻ܲҪңòã˵껹ֽŲãצӲҪͷڰļϡ
󰲸£ôˣŰһԵĶҳȥʡû뵽վһĸŰûӣֻõ潻̸⵱ڣεŰ֣Ҫˡ
ͷһͬΪʲôͻ
ô㣬ſھ仰Ƕ˵
۾ԼĽż⣬˵ǰҵ˶ѡ仰˵ʱﾹȻЩۡϵˣ˭ҪůֻһѣҲʵġ÷
󱻰ְĦָŶƽʱ˯Ǽӡ˳˵
ݺģ˵㻹ǰȥɣҪˡڣҲǹһˣ
ҸǮúûȥǼҺܸӡ»ʬ޴档
ҡ
ˣһ˷ӣסǱߣͶлϡҴˣ㲻ҪһԸṩӡΨһúչ硣
ҧҧеԥĶ˽Ҳϣ
ûһֵ𣿡
ǰһãɽ
˵ȵڶȥլӡӱˣΪܹ°µЩƣ밢ڶջҪȥơʣµľƲˣȰ˾ҪȥǱ߿ʼµľˣ
Ȼһȥرˣ۾ڡգ۾һֱڣˡ
զûۣӣٽĴˣĴ˸к
¾ûЦŻӦŰ̯ûأˡȻ÷˴Լдġ
ˣտɰѽ뻵ˡ
ǺǡЦǲûкʲôģ
˵ţ˸Ƶˣ˲ǰȥк￴ûעߣǰ˼ߵߣͷЦû뵽㣬ǡһԹĹ⣬촽³ĸ֣ԩ·խ

ڶʮ

üͷ˵ʲô
׼լʵ°˵⿴һ飬ﻷģ䶼ֹ߼ҵլҪװεҲá
ǽңǶ˵
ŷԼﻰ˵ˣƽʱֻԼֹţʵڴ⣬ԼΪ
Ѿ˷һķʣµһôúúţԷһ
ֲ֡ڵģô˵գҲգʵվߣͷ˵ԣȥϲĸ䣬
Һøʰһ¡
˵Լ䦡
䦼ԼһԱģǲֱӣã㵹ֱӰɶˡҲãúչ
䣬˵Ǳߺܼ֣
Щ֣ñʣСǻ
ǣΪϡЩ¶ˣ˵׼ӿ׼ˣǺ
ҵİɡ
ߡһ¶ĵ飬ΪҸһоԣ˵ţͳһֽݸ
̯һֽ۾һضã֮ǰǰ㷱ĵضһҲǸߵˣ˭ھȻ׾ٵĵõˡϽۼۣԼϡ
ǵУһûĴ
˼լڵһãԼԲò̫లơ
ȵˣʱ顣ԵÿģһСĶ˼ټһװ׵׷
˵ʲôĶʲôõ˼
ԼĶƤ˵ǸһŮˣ˵ʲôҲûôֻ˵ʲôԩ·խҼǵԩ·խǽ̹ҵġֻǸСޣôͬһСӼƽأ
ͣЦͣﴩ̵ģһƺҲ԰϶в㲻ùˣԺҲȥǱˡԼʶ󡣵ȻѾܿ㲻Ҫˡ
լ⾪ϲĵطиֻ볢𻨾ˡǽʱͣоƵ𷨣Ͼʱȥ˰ӡ⽻˲ҪװΣֻ뿪صСƷѰСںӱˮ֮һ鲻СĿյأڷ˼ӣڴá
һӣһޡƷΪضβһ˿ˡ˶Щ˶̰ڱ֮ġ
ľƲ࣬ȫǰֻƣȴû뵽ôơһָžƷҵдžľ˵
ˬ˵ҲϹĥģ糢úȲúȡǺúȣ鷳Ҷ
úúãҾһ°ɡָһ˵
Ƶһ֣Ҫһ죬ڼƻζӴ
ǳƣÿһڣͷ˵ƣÿһںǲͬζӡٸһҺôߡ
Цеȥһֶ˵ðһʣŮ죿
ôӲüû뵽
͵УұһСһƸ㡣Ӳңڸ󼡷֮ЧŮӺȡ
Ǳллˡûƾܡһֻһľƿװһһƽȥװõİһݸӡ
Ӹͭ壬ͷˡ
漸½½ģԽԽࡣһж˳˳ģЩֻǹ˵׷飬ȴһֱûн䦼Ȼе˵ⷬȻĳٻӵܰաҲûáʱ·һ׽ģ̲סĸе
߲дһ˿Ϧ˿һԴ˯ЩؼҡЩˣչоҪԼůʱᾪԼ
Ȼ󡣺ϰദģʽһ뿪ˣ϶ܼįܼįġ
󡣡
ëȶһ£̧ͷʵ磬ôˣ
᲻뿪ң֮žԼɵˣȻ뿪ӹɵġ
Ű֣˵Ȼ硣˵׵ˣҪԶһ𡣡
ȻЩʧԼħˣϽҡҡͷҪԼͷҪߵʱ򣬾ȻһˡҪ̧ȥк㿴һϤӰǿ쵽ˣҲ֡ϽԼеǰȥʻЩһҲҪ˵
ͷȥˡһǰμӿƾٵѧӣͣͣǡÿһٺӵľƷǵʫ⣬
͹Ҫʲôƣףʵ
˵˵΢ºЩģôҵľơü
ǵĻϽ˼ƺ˼ƿˮȥۣҪº͵ģͺȺˮɣ֤º͡
߽ӡֻΪþƣҲûע⡣
óȥ˵º͵ľƣǺúúȡѹ˵

ڶʮ

óȥ֮󣬰ڷ϶ĿĶһڣЩ졣ֻĬķ˾Ʊˡڶˡˣ֮׳ŵ˾䣺ƺûôζ
ǰôǰ׿ˮ
ԶԶԣҲôá
ȷˣкȥʻ治װɵɵֻһһʮĻشǵº͵ľƣġŬ۾ֿˡ
Ⱥȣ⵽ǲǾƣһƵݵߣ˵
ˣ͡ͿڿˣһСˮɴƺ࣬һڲˡգգ۾˵ûⰡ̫úˣˮһʡǾòú𣿡
һ˦ӣ˵ҾǺƭˣȻϡˣ֣ͬǺ£ڱɨˣҲʲôˡǻȥɡӱҵģ»һսȻ̫˽ˣϹȥʲôһܵľǸ˰ˣҲǰһƬ飿
˵ıӰߡһˣ֪»벻鷳ɴཫˡ
ʱȻ˯ˡȴԽԽЩ˯ˡôƫƫôɣǡñˣ
ַ˸ǿԼ۾˯ؾȻҲЩ˯⡣ЩӹúܳʵѾǰˣǲ˯ֲˡ
ϡǸƾɵԺӡһԼĶӣӴԲĹĵġˣĺʼɸˣĶǳΪĸϲáָԼĶӽεЦЦȴһԵӡӵ۾ĿŰץͷĪΪ˺ӱ٣㣬εðľ·ϴ˲УҶÿնҪϰйͬл
ͷƤۣӷſ֣ӣŶѻ˺þõ·Ľ̽ľʱɻǶ죬ˮһξͲڶˣֻҧȥϴӵͼʶˣҲΪѡ
ָ÷죬Ҳû˵ʲôȵϴˣֱˡԼĶƤԺӣֳȥѡ
Ūáһˡһļгİͣټһ˼ŲҶôãĴֲ赭ϰˡʱЩûθڣûٱʲô˵ˡ
СԱȻҪЩġİ꼦ڼҲĸˣСԱҲҪЩǡȥʣļ뵽ȴͻȻеĿֱϡ
ˣⶼն飬᲻ٳһڡ
ǣ촽䶯ŶƤ˵
һƴ򵽰ϡܲʵʵİһ⡣Ȱһһɣʱ졣
㻹˵⺢ӲǸû͵ӣ˵ǰˣԼȴúڡ
Ѱӵϳվǰһ䡣ɫͨ죬ֻˡڼȻֻǶȥ鷿һԡ
ĬŲȴԽԽˡ˵ո̧ͷһ˹ȥӱûվȾֱӿˡ
öӿʼʹڵϣͷ϶亹ڵĴоʪĶӿԼȥһƬѪ졣
۾ֻ̯ѪĶˡѪıڣͬӵӰһ
ߡˡƴ׵ƴ۾룺ˣô˼
جΣǱߵȴѾȲˣԼһײų˽ΪԺӿտסҲ٣ϳԶЩ˯ţ֪Ա߰зĽкΪʲô¡
Ű䣬޴嵽ߣͷǺûзĺҷţﻹ߶Щʲôæҡҡӣ磬ôˣôˣ
ҡ˹ȴͣС˫Ŀֻʶǰˡ˵ţӣҵĺûˡѾˮˣôֹס
ʲôӣ磿Щã۾ʵͷʪˣԼ氢˲ͷϵĺ
ɴ˫ۣ˵ӣҵĺӡôСûԹԵĴҵĶģһоһ¡˵ûûˡ˵ԺظеĳֲԼлʵ˫ֽץµĴµͷϵĺԽԽࡣ
˵ձȥԼĶӣһѹƤƽƽ̹̹ģһ˿ʹҲޡһ۸߼ݶѩ׵ɴʣԼֻһΡ滺ȴֱҵľԾһجΣÿһξеĿʹüͷȴڴǰЩԾ
Ѫ磬Ѫ۾һ̶ĵطһֱظ仰
Щħ̽ȥĶͷȴһѵ
ڹ棬ɪɪ۾ֵĿŰһ亹ģùϣߵߣûѪ㿴Һúõġȥ֣ٴε֡
Ѿײˣ洵ҹ硣Ǳ˳ȥ

ڶʮ

ǷˡʱҲ٣֮ǰ֢״Ҳ΢ûôæܳȥԺ죬׷׳ָ̽죬ȥ׷󷸲ܳȥˡҶæ׷ȥ״ַԸһȥ䦱š֮ǰ˵ǰźģʲô¿ȥš
ܵò죬ȥҲ׷ϣֻԼڲĵϢһˣǸµģççײײĻ᲻ᷢʲôΣգ˶ֿܡ
ȴñп졣ţ̱òһѰѰλ˵˵ʲôˣ
ſڴԭҶѾ׷ˡץ֣ٴˡ䦰Ѱ£æȥ˿̵ɫǲ԰׵ģ͵Ŀǰ¼һûһͷҲǵĿ󣬺ݺݵĵһۣɵĺ£
֪һ޳ǰһ˰Ļ˫§ŰĲһۣСĺޱޣԡˣ۲ۣҴ
ȥ˯
˵
ɫȥ˸ˮǣǰԶ
جΣΪҳˣ͹ҡ֪Ϊʲôͷˣһ
ܳȥҲ֪Ϊʲôһĭ͵ղŵ飬Ҳ¡
ˣǰ࣬˵磬ôˣΪʲôҪܳȥլӲͦõ𣿡
һֱۣþ˵ҿˡؿһѪܶࡣҺ¡
䦱鸴ӡָָ˵㿴ˣ㿴ǲǺúõǶأ
󿴹ȥҲеĿŵĿһۣʵҿˣ
㿴ˡԺҪˣȻҺжż֪𣿡˵
ͷֽ˶˸˵ˣȳЩӡ
Ŷá
һѽ⣬˵л˵ȥǱߡָָɽ档

ϣҲе㺦⸱ɷģοʳĸ
˵ʵʵ˵
˵ϸϸĸҰ֮ǰ˵һ顣У
ûгֹ
йǰ󷢲ʱӣ˵ΡǺܿƽˣû
ţ˵䦵ͷ
ҸоЩϵǺȷ˵䦼ȻֵܣҲ֪˭ˡ
ɫĪĵ˵ͷǰ˼Ȼ˵磬˿
¹ŰɫдЩ磬Զˡ
絽һĹ˵ѵĲйأˣǲǿκĲ
ЦЦ˭ǿӣ֣ܳͳˡֻˣںܶǰ
羹ȻˣʶĴ࣬һ˵ĻݣԼǺһ㹲֮ͬûˡ磬Ҳ̫˼Լ˰ɡ
ĿͶȴҲЩĲɡƽԷԵľˣȴһƲֵΡЩģÿһͷ˴ֱۣ˵ЩԣǻҪȥء
Ŷá̧ۿһ۰ĺһӿС
磬Ҿ񳤵øǰһˡ˵
һǺЩĿһ󣬵ǲʲô
ˣ
ǣˡ
ĿӡաһڵأԼĺȥһ飬æӣԼȥӡĶǣˣҪˡ
ҵʮ˵
ŵĴģ˵ʲô
磬ԼҸˣߣһڵףҸһ㡣ӣ˵
㳤úÿ졣ٺһЦ굽ʮˣֻܹҪһ겻ʱ䣬ǸȦڵҲˡˣԼղŵʧ䡣
ǽЩȥףѾƾʰã˵ȴȻһѱס˰ҲҶССһֻĻСʵôˣ󣿡
磬á
֪ΪξȻ᲻ĻĻס˵ǰãȻҪõġ
Ӵ˭øáһôг𡣰æƿȥĿվ档ױ嵭ЩȻóһЩ˵ӰӣҲ󣬴һɫѡͷЩۣ̫Ѩ˵㣬ô㣿

ڶʮ

ôǲӭˣҿ˼ˣΪһԶҲ˵ءﲻ룬˼ڶ˾̳ԵЩơ
ǿЦЦô˵ģҸһ֮ӵ˵òõġԴѰ˸ӣߵĴæЩҲûü𡣡
Ĵţ˳ַ˷дžӣ˵ôĵô໨ľƣ⻹ˣнҶۺˡɣղײգüȻûиҸ𣬽վȥҳԶٷԺ߶ЩǺЩ
⡭ﱾͲո˵ҲǸ׻ҪȥԺˣ⻹ܲܰˣԥԥ֪
֮ǰһֱδ˵ȴͻȻ˵ǼҲӭ㡣
ȻĿֻΪһ˵ĻҲƺͯ˶٣ߡһȻˣҾͲˡˡ
ΪҪȴû뵽ˡҲû뵽һǸѲŮˣ˾ͺá˸Ĵָ޵
ѲһɵЦָǡ֮ǰֳ︡оֳȥܾЩһˣ˵˰ɡǣֵĻȥĽֵһȥ˵ҪŪ棬ûбԵĶ
æĴӦ磬кöԵģ㡢廨⡢ʨͷ䡢˱⡭˵һָͷ
Цã˵˺ˣ˵ˡĳԵôˣ˵ԵģҸ
üͷ΢΢𣬿˼ڤÿüۣЩ硣ɵˣҲɣ
۾һֱӲ׽˰۾΢΢һЦȻЩ˵ʲôҾͳʲô
˼·ȥʼˡҲ˽ﰢ֡˰Ѹ˸˳ȥԼԶ֡ۺͺ֮Ͱӵݸ棬Լȥˣ˵
һʱŽóԡ
Ĳڶ䦽͹ģֶС˿Ĳˣ⣬ַ˷ཷİཷժ˰ѣȻмʿһΪִ˼ѵƵƵáһ龫һˣ㹽࣬Ȼȵķཷ档
Ӷ˶תʵʲô㡣
ЦЦҲ͵òˣȥšԼæһһ
ż嵰̴лĳ棬һཷ⣬һ˳ڷǰ˵֣󡣡
ӣ˿ǰļ̲ˣǾ¼ȣȴܰÿ˶һСڣȥ볤档
ȵȡһƣ׼쿪ʼġվ㳢ʡԼͷһܵȥȡơûпۿʪˣĵ̧ĨĨᡣ
žƳһˡָָľƣʵ磬ʲôƣ
һ̳ڴģ˴˸Ĵˮ˵ܹõ顣Լһڣ˾ζ֮⣬ûоʲôͬԼҲͰɡҡҡͷһС
һڣʵõʲô
Ȼһ˵ǲܳ档е£ƽʹ
ͷ
ҹĵ£ǻķ硣ƣеˡͬһԺɹ¹⡣
𣿡
ѾܾûͻؼҵˣõİΪѾˡ˵룬ģ¾ͻˡ
á˵һЩ㽺Ϳû˵˵ľƺãһСʱһ飬֣ܿǸʱͷʹҪȥ˯ˡ
ĵֳָˡϰСӰ˵ʽڵ˵˸Уǲʲôϸ۲ȴֲͷãǣҪ˯
װ߽˷䣬ʵ˯šĵװ󵱳ԼߵһݣԲŻỼûʧɡһû˶ӦѾ˯ˣԼ˼׼ȥԼľơ
Ժȴ˶΢١ŵߵűߣȴվ⣬ƿŽȴ˵ɡ

ڶʮ

ѵѾˣִ˨հſһ϶Ȼʮ˴ӷϷеĳŰ׹⡣ĵһæԼסֻӰһʱǴȻԷ˶֮࣬ȻռϷ硣ֻսһ˹棬һ˹һ˳ǰ˴򶷣ɿȥסļ򣬽ǵڶˣˡ
һѽ˦սȴ밢ӽЩǰԷʮα˺˼һ۰ӣһۣöԷ˿ɳ֮һѳۿžҪࡣ
Ȼ˳˵ڵأԼȴʵʵıˡͫ׺ȻŴ󣬲ŵĿŰӿһˣͷ䦡䦴˶ಢոǿܿʹúĶӡ
ֻԼʹĿҪȥʱԼΪʲôҪô嶯ȥˡϣ޴֣ðۣԼͷҲðҶ䦽ˣæ֣˵죬д򡣡
䦵ˣϾ͵
û£û¡ǿʹ˵ɫ԰׵ÿ£ûϴ󷸲£⸱֪᲻з
ͷٵȵȣϾ͵ˡ۾ﾹȻҲһᡣ
졣һϴˣϽÿλáϴ氢鿴˿ڣ֮ͷóֽӡ
䦿һʵô
ûã˲ҪֻûмʱֹѪʧѪеˡһ¶ŪЩѪĶúýӡϴõҩԸҪʱҩʹȥ
˱۾˵ȳȥ
˵˾䣺磬㡣
ּǲģСĽ⿪˰´ǸۻɫĶǶӣֶ˼˿չ¶һѪģ˿ڡѴ򿪵ҩ۾ȵȥ˱˼Ȧ
Ѿʹȥˡ˿ڴӡһǣӸǺã˳ȥ
Ƕˣ䦼ƶʵ
ʱڿһˡ˶ͷĹϰŲ豭ԼǿһڣŻȥʱ򡰶ˡһˡ
һ߽ˣˣȥҩҩЩࡣԸҪڴ϶ա
ͷӶҩ̲ס˾䣺أ⿴˿ȴûпκ˵ټЦһ£˵Իǲǻ˯ˡ
ҨһҩݵߣȺҩաҩӹ˹˵ĺȥӲ˲촽
Ӳش𣬱һΣ˯ǲǣ
̾˿ˡģַ˲˿ԾǡҼүѰ˸׼ȥġ㣬úɡҲ
䦽˵
Լıݺݵһ¡֪ߵģֻǲ֪ô졣ͷŶһٲ˵ҡҡͷȥ˷ĺãǶ˲һˣ˭ҲܡΪڲУ̫ܳĶֻŪͼСˡ극ʱʵǵʲôݣ
˵ģǰźǸӣ֪벻ʵ飬ĿǰֻǱһԵ뷨ʡȻӵҲ˵¡үˣլӹסűǣоһ͸ҲվźӣҪﰲġ
һ£ָоؿʹ˵ܲܰүҵµˣ
ãҵšҵȻظһˣ
Ŷô˵ģӵüĿȴͶһԵޱ飬ȴĿһ䦣䦲Ĵ˸£æӼ
ӴͷүüΡҰү˵ĸүѾˣ￴ʧү¡
䦵ȥ˵һ꣬¾Ϳ԰š
Ӧˡǡ˳ȥתͷȥԼ磬šüͷ˵ô죿
ԽԽá
ЩɣȥĻ̫ðˣͶ㲻ǲ֪Ѿûˡ
ܲôˡȰҺ档˵

ڶʮ

䦵ͷĹִʶˣҲֻˡ
ӡһֱһˣ侲ĬԶԶȥһӰӣ壬֦ͷ
Щȷ뷨ʵĲǺܲõӣЩȥ϶Ҳˡ
һӺٹ没ٲ¾ԼˣҪ˯ˣҲȥɡ˵žվ䦣֮Զ׼䦲Ҷ˳ȥ
ҹ˾ʱ̣²ǻưɣʲôأ᲻ڵ£ôһ˼ԺðһͷķҡʱǴڰߣ˱ҪԵģôƢĸҪûʣĶˣ³档㣬ű̵Ĵлž̲סˮֻԼֹʲôȥӲҪͬ˵
ڴϣҹ̫ˡ֪᲻ϰߣҡҡͷǸǳǳЦ⡣뿪컹ǳð˯ţֻ¼Լ᲻ˡӺãҪһֱһˣļҡļԶز
-ת֣˯֮С
ʲôأûӣһˡӲ̫̣һ˾ʱ侲ƣ˵ҪӦʱΪռڵı仯ľơĿǰûֻǺԼľƺȶˣıܳƵĺûˣҲһССĽƵĶЩգǲ̫࣬ȾǶֻǲֻҪζˡҲôģҪ̫ߵ裬ǿάƶѡһһ㣬˵ıյǱˡ˺ܶھƵ𷨣Ķֽһ˽⣬ʱ򻹲ãȴ÷ǳķ˼
ڲܳ߶ֻ򾩳ǼҲȥһֱһֵķաĺˣԤʾŴͶ֮еһѾ֪Ϣˡ
磬ˡķţ˵
ţһɴŮվķſڡŮӼһѽɴժˣǻ󡣡䦳ʾһ£ĬĬ뿪ˡ
ԭĻšұ֪첻࣬ʧŮգҪʧ㡣ϸȥϢʱľ춼ˡűãűáŵ
£˵ǣһš
ͻȻ˼Ӱס촽עӵһǣȴѸٵıڲ˵Ĳ̫ҽô˵Ϊ˲ȡϵĳ谮װûԹ۾ˣҲ÷ζˡղע⵽ȳѪģﻹһ
˿˳ֶ˹ϵĲ豭˿ڲ裬˵û£̫ҽ˵
ģëˡ
һϿӣʵȻɴһֳа죬ҲûʲôмֵĶҲһֱĴɻ󣬵㻹ǵ֮ǰô
֪ʵӷ֮ǰһҾѾڸˡȥ£ˣұ·һҿջڡʲô֪ˣҲ֪ԼȻôԶһֱһСϣǵһ˼Ҿҡû˵֡
˵ǾġǱߴģܽĿȫǣֻƾȥ˵κϵ̥֪㡣ⰸҲϵδ̫ˣһƵͬԩ޳ôҩ㣿᰸ȻֻһƷϰ塣Ŵ¿϶Ѳ˸ϵ
벻ǣƾŸʵ⡣ĿǰҪģǻָԼݡ߶Ѿ֪һŵϢ֮ǰɱֹ˵
һ˵ô£֮ǰϢôй¶ȥģ
ڻ֪֮ǰ̫ˡ˵
˸ɳģڹҲܴ̫ãɫˣ˴ǣߵʱ˵㰲ĵţұ¡
ͷҪعͨһء
Ⱦơ
ҴһĲ
䦵㲺ܶࡣĲʹ̫ҽˣļ˵꿴󣬼žƱ㶣˵ġ򸸻˶䣬̫ҽʱܣκ֪£ԼҲ
лˡļģֻû뵽װװһӣγ档
䦵֪н٣׵ˣʲôȥң˭ˣҪСʱ򾭳ң֪ôˡ
˽Ȼ
ڶգ˸硣þˣɫôãԽеµĹĴЩԼȥͭԾɲ⡣
֬ЩԼ֬ĨЩȥͿ˴Ŀ֬ױŨЩôôˡһɫȹǶһǰȥݼϡԻʺźѾ˶ʱ䣬йλһֱšڵлӵĺֻˣǸŮȥˣôɹһִ
ϸ˳ţ̫ܹ˵ˣҲеʮ⣬տЩݹģˡ

ʮ

檰ݼϡӣ
æ£ЩæҲһֱûվȻˣɫǼõġ
ЦЦΪ°յĸĸԹԡΪġš
šü֪ʹȷȥˡȻҲͰˣԺ򲻿ɺ˵ѾЩͷֻѶոմʱں˵Լ˰˵û
ģϡͨڻǰѾˡţ
ϼ˵ô϶ʵ˵ţأ֮ǰеʬȥġ
ǿһΣұа˵
ϵͷǺãձޣҪšûȷ֮ǰǴ˳ȥǴĻ
ȥ˱ųȥⲻ֪һٶѾϾ۵ˡ͵͵ˣ˽䦵ĸϣŻȥϵ˵ͷڶչ
ȥʱϾڴߡȥ񣬵μʡ
߹ŵϸǰβͷվţŻϿڡ
󡣡˵ίˡĺѰ졣ѶѾ˳ȥʬԹʵģ˵㻹ţǾǴ޵˴µ
ίֻܹ֮鸸ĸңδ롣
Щݣļ򣬵š
űţ֮϶ָһֲֻᡣգٴصĳ˹
ô˵䦸ϣ䦼ʵ
ô˵ȥ֮ǰұ֪ˣǻʳӣǲɱҵġֻĿǰһõһᡣ
üҽѡһ㲻֪ҵĸÿ˹١Ҫµſʿ࣬ڿͱǱˡ
ǵץʱˡνǸʵӵģߵðϢӦò©ȥ
ڶǸѹǳأûýҲն˵壬ļաʵԼҲõʵû˼ܹغĵطģȴԽԽ񣬶ǿΪԼȥŬˡЦЦУžžવĴɡϡ
СʱȥˣʵǸܴС߱߻ǸС˶ģ
ǸʱչûãǸ졣˻ϣϱҪ乬ģǿǵ󣬱㵥˸ƫԶĹ԰ס£Ȼ乬ͬ乬Ҳ˶ˡû뵽ȥûã㷢Լֻ˺ӡ
ڹʧƣɲǰʲôݡ漸ҲóȻ棬ҺøļĹ԰͵͵˺ӣǸװ۵СŮޡŮرɰ÷۵ϲ
ǸʱסǸ԰õʱˡһΣ͵͵˳ȥԵɺ֮¼˻ϡһ۰ϼ˾ȻϲҲմĹ⣬Ű˳ȥþͺãϵŮڶ࣬Ƕ裬Ҳ⡣Ϊ˻ϵϲ㳣ԴΪûϹһʱ䣬һŮϱϣµʱûˣҲֻʹЩѡ
żüοƲסûã϶СֻΪﶼԼĴ۵ĿŸߡһļŲҪˡ磬ϵʱ԰ſڵһӳȥ
ЦһǸʱԼҲǸӣչ̫档Ψһĸײǲ֪˭Ѱ飬ֻԼçײСĻ֮ĵͷĳʹڻǵǸʱŵεĿ⡣
ǾһϣˡڶϣڲԶĺɻ﷢Լĵطһ϶ûеȵ˻˯ˣǸСӶѡڶȦԸȥ밲ȴһ⡣
̧ͷȴ˵ģ֪ø!
ԼǸ糿ҲҵģһģߵֲǰҴƳһۣ绹ɫĹװСȭͷյýġԼֲǸʻףֵϡ
ķǰزۣŮûʸֻ꣬ڻ˿أҲûһ飬еֻһСС¡ȥϲԵĹӺ͸㣬˵
ǻˮģûͣ¡
ˮϣģҲֲЩЩᡣΣڿʹĿһˣĬɡ׵һߡ磬磬㣬֪
󣿡һŲţ𣿡
󱳽ֱˣմ꣬طƽҲûʲôתͷһһѰɫֽɡվ
顣
󣬻ǱȥμӹһϯǸʱҲŰĹ⾰Ѿߴ԰ˣ֦иĬС硣
˵Ǹ粻˵ӲҪ˵⣬磬˭ڸʲôΪʲô֮ģֻǿһۣüĿд֮⹬ģ˭ѾҪȰԼСߣƫƫ˺ģԼʵʵͳһǵݵǰС̧ͷһЦ磬ǡһıԼϽе֮һóˡС羹Ȼһְǽӹȥˡ֪ǰ˵Ĺȥ˵λССá
˵ôˣ
ӣԼļƷϣ˵겻ˣûұˡ
šӦһ
ȴۡһ˳˵Ļ˵ûôû뵽ԼԿ㡣޵ɡ˲ôˣˮˮһɡϣ̾һԼҲỶϲˡʱҲǷ۵һţ磬ҲǺˡ׽ЩܴϿЩӰӡ

ʮһ

ˣޡǸ˵ģ򵥵ĺ󱳣˵ǰЩĵ¶һ˳СҪ޸˼ǰ޵Σ˵ʱ͸˵һ˵£ûϸ䣬˴ͻ顣
²ͬգʱǵʵ
˻ֲ֣ǲ֪Ǻӣϲϲһƺ«ҲǶú̬ºЩȻĸ׽
ҲȷˣǴСʶ󲻰ˣȴܺ˵仰ġʱЩҪҲյȫգΪ
ĻҲůġ嵭ζЩߵ̧ͷ·ŪˣԲ𡣡
۾˿Լ½󣬵û£ˣʪˡ
Ȼһģ徲ЩʱΪ󲻱֣ߣܻô᲻õġӣ˵Ժ㣿
ᱣܣ˵ܸϡ
ǺãˡЩʱ㡣
˵Щʱʵǵ㼱Ҵҵȥ䦸ϡԡһӴһֵӰӣæ˳ȥ
Բ𣬰̫ļˡ˵,һѾʼ³ˡ˸ɾİɫѣ
µ˵໰ôģҲж¡
һش㡣ΪԼҲûŪǰ
üۣЩ󡣡̰ŪЩˡһһ£ûĻҪ˵վȻȥ
òһˣôߡĥĥ˵ϸ˵£ҸˡһŮټ󣬸οҵǧС㣬þеĹٻӵ֮͡ǰ֪СеǸĮүүûˣֵܸ˰ɣ˵׵Ķҽõ˼ңͲҵż̤ˡ
ͷͦõġҲˣҸʵķɡΪףСһ𳤴֣ټԼƵԸĵ׶˼
ˣǣǡҪ޸İֻǶɻ۾׻˼֣ûаѻ˵ڡۼѾվſˣոյĻҲ֪ȥ˶٣ֻһЦ鿴˵˴ǣ˵
Ͳ֪ܲܰţҲ̫ˡ߽˵
޷ǿ֮ˡ
䦴һϢԭ֪ƾٿѾˣʵյһ˽˵ԡڵϣֱ˼⣬ȷ״Ԫ̽۵ΡջʵصذӼȥҲһԹۿ
Ҳ֪ôģǼ˶ͷĴӣƫҪε⣬Զ˽ⲻ࣬ÿĿİͰ͵ġҿö췳͸ˡ
һҵβǿҪϢ
䦵ôأ˵³ʱҪ˲һɳһȥΧԡ磬㿴ǲǸ᣿
ʵѾûȥΧˣεȷҲһʱϴ˼ǽĬԼڵݣԺȻԻ֮ǲΪָݣ۶Իλļ̳Ȩˡ
Ѿ׼ˡ˵
ӺͶһ׺ݵǣһǽƻĺꡣֱΪ̫ξԵҡ̫һλδ֮ĶҲϡ
硢ʲô
ʽö˷ֱ̲;ӵײٿ
ڶȴȻ䦸䦸ϵ֮٣˭ֱӵܵŷһˣ˵˵زûˣһһС˷ɿĽ
ô˵ʵ
Ǹͷӣӻףһ£ԳҪϵĹ͡˵Լˮˡ
ͣĥۣСȥһȥ󡣸ϲˣ˵ҲֻһˡҲ֪ǵѡ
˵ò΢Щƽϡ˵ûߣ
ûߣŷ˵һֱվ⡣
ɡԼӦҵľʶ
˹ȻŲ²Ьʱɫ̹Ȼ䦲˵ʶˣ֮ǰǻҼô
ϸˣȴֻüЩϤǲˡſڣԶԶӭҸû壿
ˬһЦ㡣
ָ˵ӣǸƭ˵ϵʿ
˵
ɻ󲻽⣬԰ɣ֮ǰҲģ񰡡
ߣһЩӸı٣֡˵
оһλܾհֻڵǳֵʤ֮λǹٹ磬Ӵ˱޶ˡӻָ˴ˣȫˣһ۱ܿóҲֻ䦱ͻСһЩδλ
ΪҪǹٹ磿ҲһԱͽǹʵۣҸȣʱūڱ߽ţڻʵǰȥǰɱСս֮ʣҲֳ͢Ϊū̽Ǳץ޶һվ֮У;ĩ·ū޶ڶǰ棬в˱
ǧʿվû˱˱ˣСҵȫңǧʿѪ֮һˣ߽ϰǽū䱾ϮԸսʤˣȴΪ¼ҹˡؾʱÿһϰնԷԸļеӭߵǵĵؽ磬˺糱Ҳû޶Ӱˡǵóվ֮ǰ˵ʤ̣й⡣ʱͻڰӭسǣҲҵõǡҲƽкá
ϸĿֱߵÿһˣÿһŪˡÿ˶ڻ죬ֻһϲɫ

ʮ

ʤ̻سǼϲ¡δüظһۣ㱻ʵ۴빬УӰʹ˾λͽʵ۲΢һ䣬Ű޶ⳡսȥʮֱʹ˴μȻˣڰ˳䡣Ѿ氮ѡʮλŮ밮丮Ϊ檣а俴ϵŮӣʱ࣬ͻ顣
¹ԺиֵȴūѪЦ⣬޶һƬѪеģ˵л⡣Ȼ̺󣬳ľƣֲڳеˡǹٻ磬϶׼ͷڵбĵذϡ
ʵȴֲһСףʤϾҪμӵģѾԻû˼ǵʹʧ˰޽˳ǣ߳¹ʣҹĻ֮ϡغӶߣһк
Ǹкǵ
𣿡ʵ
ÿɷĿ
Ҫ㣬ĺڡûʲô˸Ҫ
ͷ¹µ꣬£԰׵һ˫ǿ۾룬ĺˡʱ˿̣˭ҲԹֲãֻԼв̤ºɼһΣԼ᲻Ǹѡ
û뵽ԴԼָˮӣҲ϶ǵĽֵ𾴵ˡ
ΪѲϣƴǽӹ˲衣˵ѹ֮󣬼ȥҽһҵΣߡҲ´Ž
Ҳʲôˣʮ꣬øڡ֪Ͳӣо֮䵱ͨҲ͹ˡ˵ھҿĸŮһ۱ϳˡ
ʱҲΪ˸һ֧֡ȻѾ˳ȨˣеĻǸһǿıϡ
˭Ҫ㣿ʳԼеʣʵҲеʡ˹ŪˡĿȫǣֱӶȻҪõöࡣ֮ǰȥˣڿջ˭µ֣˵Ǹ˶֮ģԹⲻȡǴ˴λؾһһɱ֣Ҫصġ
ҡҡͷǴ߶磿ֻһܳĻӣûҪô۵Ҷ֡Ҳûκκô
ҲԼԼʲôҪռԴֵ˼Ҷ㶯֡ԲǺɵġ
ͷһߣ˳˼Сһڳ͢й൱ѾȨģԼǺްˡǺҰĵģȻһ˵δš֮⣬뵽κ
ƾٿѾŰˣ¿һ˾ҲѾȷΣʮأո¶ͷǣ˰۵λáһγ˿ھİϢĿдЦ˳ĿǰΪʵۻûаְʱ䣬õȺϢȻȥ̽ףϢѾȥˡȭͷӵ֪Ϣʱ˵ģʮĸڵ˻رи߼һˡʱ˵߼ľƳ£ƷҲˣߵʱص·ȥ￴ˣȻ߼ҵլӺ;Ʒ˷һ֤˱ӡǡ
סǸĹ
ĴʱһȺصѧĴ澩ǣֵȥĵطһ飬ȻƣˡԳߡ
·ľʱͣ˽ŲǵҾϷŪðˮǵһ˼Ϊ졣Ҫȥϰ嵽ΣȻȵϴ˹ְŹٷϰǸʲôģ
ǣһǣɫĮ˽ȥΪ磬ûôˣֻϰһڣȴϴǸˣһҡͷˡ̧ţϰ̧ͷ
ˣͷ˵͹ҪʲôƣȿľƣѡҸ
죬ЩŵĿЩ
һ̧ͷȻ˵ģģǿԼ侲û뵽
ԭҾ̵ϰ塣֣ϴ;ƵǸˣǵʱ˲õ˼ҹ̽룬ˣȻûʱȵ裬̧ͷֻģģǵȭͷϣۡ
ҡˣﲻӭ㡣˵Ҫţһſȥ
ǼҶԲңңĻǵĻԼΪʲôǷ㣿㲻ԼЦ𣿡
˵Ϊ㲻֪İջԼˣǲһجεĿʼ
ֻǼʱֹס˽Ųûü嶼չ¶
ã͵ˡ
µ侲ˣһɵıϸϸĦ˵
Ǹ߼ΪλͻˡԼֻأӦˬү֪ǼҵĲ֮٣Ҫͷǡ
㣡ҹȥһС̳
ǰһбҰɡҪһ£ṧϲҵġҲԼ֤ʲôƵģһ˵οƾٰң֪յİ۵ԴǸ˻֮Ůҿɲұ֤ʲô˵΢΢һЦ򰢴ֻԼ֪ǻǿģļ켫졣עŰ뿴ķӦ
֮̾͵䵽ȵףû뵽Լĵǳ档ǰʱڲμӿƾٿԵ·ϣֻΪͬ˽磬ꡣǿ򶨣ôҲһ޶ɧһַ˰ɡ
Ӳˣϵͷϴļ˶֮ǰҵ˵һãܷŹ㡣㲻Ը⣬Ҳ֪ᷢʲô˵
վάԼԭȵơ
ǰһŵõ嵭Ļˡ߳һͷͷǹָεž̳ıԵǽڷס˵˵һܰΪ˷
ǵһ˵ˣһѾԶûϢ
ֻҪôĸ׵Ǹ𣿡ȴµĿԡ
Ҫ֪ﲻᣬľƺҲͨգһѾ˷ŵĻӣүأղСǸҪģԶԶġ
̧ͷ³֣Ҫ㣬޸ҡһӵծ
ԼĶ죬վǶ㲻
ⷬҪ޸ĥǰԶԶöࡣӱϸоһ⣬ʱ˵ģھ޿ζΪһֱ󶼲ˡûܹ
Լ˵ҵ

ʮ

ģΪĥ㣬Ҳ߾ܵġ
㣬ҿǿǰɡ
ˣһ磬겻ģɴӵţһλĻصլ
ô磿һʵ
߹ȥһסӵ֣˵ܰһм¡
Ψһܹȡϵˣȴ䦺ģֻˡϴʹİӣӴϢԾȡ
ӿһۣôˣɫ̫á
˵£ţ鷳ˡĺҪһ棬Ȼ֪ݣеȨƲСˡ
ӿһۣһȥһҼүƵɫֲһţϾȥ
лӱ̶ˡ
Ҫң˵ʲô𣿡ʵ
ӵ֪ӺܼУ˵ǳ˵£ԼȽϼ֣
ɫĪ⣬˼ԼҪҪҪǼ飬ĴҲֻϴֻеԼָݣпϴˢҵԩǣʵۿɲԸô
˼ӭ㿴߽һվڵӣ׸йأʵǱ߿ǳʲô£
ӿһ䦣Գ˼˵⣬û˵ҲʡǿӣЩ鷳żҪҼү
ϣţߺš
䦼ԼѾԸˣӵȥɣȥʹߺĽŽǵݡ
ǡһ񡣻ȥ߰ϢҲ·æߡոһֱլԼһ˺ܶ࣬ԽԽ¡ж˽Ѿʶˡû뵽һ죬߸ϵվǰҪһˣҲν漰
ܿ˱Ӹĺűߡʱû÷ţլӵĴðΪ֮һȷһܸߵʵˣ΢ЩӴһ԰ƹ߰˸۵ڵһ
˽ȥתѾˡһˣװļ򵥣ÿһ͸¶Ų׵ƷζźľζİڷţҲһ磬ϻ÷աĽŲתȥ˽ȴһﴩһɫӣüĿ佹֮ɫԣͷҲǼ򵥵˸ӡ
ֵɡ˳㿴һ档
£żɽ˵Լ⣬ҽһЩ鷳
ϴ˵Ѿ˲裬һյǰһյڰǰƮ
Ĳ㡣
򵥵˵һͬĹϵ˭֪ߵҵ˵ǽư֮ۡǰ˻Թ£Źҡ˺ݻҪҹĸӵǸңҼ޸ѵİ󼸸˵޸ȥ
ǰһ޸Ǹ߼Ҷ壬ڴ⣬ȻҪ޸ӣеǸɵӰɣͰȼ顢ɱʲôˡ˵Ҳҹˡ
䦲йؽڣȷʵǸ߼ĲԣƷãһɽգѼҲˣҲ˵ʲô޷ͣǰ޸ݣ˵˭ţ
䦼˵Ϊ飬˵˵޸̱۷ˡʱϷְǹټ̫̫ˣвĵط˵ľ鷳ôⲢ鷳ͱ˷ҵʱˣҺæվҪߣæȥҲԸ޸֪һһ㣬֪ܲܰôæҪвҡ
ԼֵĿԼȥңﲻ㡣䦿۾˲мŮˣҪǾ磬ǿԸ⿴һ۵ġ洫һȣĽƣȻûȴˡ鲻ԸĻЩ˵ģҶ㡣ھǺ޸ѹŮȥڻǰҲո̧ߣִһȣֻðѽٴջ˵ɣɫҲˣȥ
ʱǰѾˡԥĿһۣ˵󻹺Ĳôˣ
䦼ŮûûˣıȫĥˣɤŵꡭȻƳ΢Ķһ£ǿѹסԼĻ˵Ҫٻȥ
Ȱ˵ԸͻüëһˣѾߴȥ÷ٴȥҸ籣֤ʲôˣ٣ⱩƢ
¶ıѾߴһСԼȥ⸮ưƵģվſһҶһ·֪ı߳ȥѾǰ˰ϵӣһ
Щ˵Ǿ£ϧڰȫθڡ
磬ó𣿡һŴ˹Ȼûע⵽ŲϸģŨüѣֱͦıֿſĵĶЦ
һᣬͷóԡ
óΪʲôԣصؽܸġҲˣٳһ顣˵꣬Ѿǰһꡣ
˹룬һ׷磬㶼ˣҪԵ㡣ڰǰֲͣвˡ
ЩӣȷˡĲ˶ѵøСɽƵģԼвˣǰĲ˶ԲꡣοһĲЩּ˶ȥ
˺ˣҳԲˡε˵ò׿ŷԼȻһֱ꣬ôԣЩ԰ɡ
ЦЦͷ˼ڡʵ㻹𣿡
ãûߣһ㶼áųֿĹ⣬ǰһ˵вҪʱֿһʱβҲǺúõвء
˳ǣģҲҪúĻˣҵľƷƣòã
ͷã춼ܲáǸ
̲ס˳ֺܴΰס֣յĶߣ˯òã
ڷģܾˮĴڴ֮ɫ۾Ȼ˵ˡҲЩˡ
ϵʱһֱ˵˵֮ǰ飬ÿһЩЦֻҪһʵͺȻʧЦաװɵҲɵȻЦɫԥװ˸Ƿ˵Һ˯ˡ
֣˵ȥɡƽʱҲ˯ˡ
͵ͷӻ֣Ҳӻ֡Ѿ߽ﰢϴ£šȴûߣһֱȵͷƹϨˣվ档վҲѧ֮ˣͷһԾӴ˽ȥ
¹µİذһСƷ˿ϡѷ˿ÿ˯ڰܾ࣬úܾûôˡͷᣬϤĻĵˡЦЦû뵽ԼһվȻҲ͵֮ˡǰ̫£Ȼ˯úܳ§ڻĴ꣬Щѳֲסǻ°ֻڴѲƬ̣Űſ

ʮ

ڶϰˣԼ·ţȵķѾѾߺˡźϴ֮󣬰Ҫ䦵̬ѾԺ⣬ƺҲѾǲ˵ǰ·ΪǴȴְ쵽÷ĵطȥˡںһڵಢС˺㡣һ˵طѾ߱Զ¡ֻ³
˽Ǹӡ
ˣ֪ôߡ
ӵصģүԸˣȹ㣬Ҵȥ
ͷ뵽Լһˣ֪ȥ᲻Ѿ̵֪ϰˣʱпܳ֡ӼƲϲö໰Լվһԡڱû˼ӵھ߰ɡ
Ȼ߹հ˹յȣаһδؼǵáӻصУȥˣӱҲǰ취㻹ȥˡϣһ˵ڸȣ˭֪ûߵ̣㿴ŵľѾһˣֳһ龲ţһڰҵĻ԰
ҹȥ֮Щ⣬ڵʱ˵Ƿһҹδ£߸ո¶ףѡһ飬׼һƧĵطһһģȴߵ˰ḻ̌ʱ仹̫磬Žšٺӣľľʣɫӳߵϼ⣬һζ˵Լһĺõطߵ̯鱾ȴһֶȥЩƽϤۣʶȴƴղǵ˼
ľϣҲֱȥŴˣ׼⡣̳ƾÿ춼ҪһڲȥȴѾ̲סˡ
Ǻˣʵ
һۣˡ
˵Ļ׼һ£ɶ㡣֪ģ־ʱ򣬾˼Ҷ⽫ŮҡأϾйԼңҿСʱϣضġ
ףҪ޸ĥҪסЦһ£˵δ̫Լˡ˵Ǻ˾Ըˣôˣ㻹ô˽һ־С˶ġҹɨݺݳȥһӣյĶˣ˦˦ĸɾϵĻҳͼʹ죬ʱĪ
ۼŰһɨӹͷæȥϲǰ֮λû˸ôһˮķкƫƫ߰Ǹʶʱģ
ߺ󣬼ϻ飬Ҳûӵ
ӦòˡɣĻúõӵûҵҵСϺСзҲǲáһϷʵ۾ȻǺþòӡ
塣æλǰЩȥǱߣŰһӣ
û뵽ˮûˣ֮ǰסĵطҲǴŽա֪ϲƣԼѡ
վǰһдžľƣû¾ˣûֱҲ𵱻¡
˿׵ЩȷǺܾûµƷˡȻ֮ԺͣˡӼ촽֪Щʲô˵һ־ƣȹ˾һѡ
ҴЩҲþûˣġ
ţȥƹ˰״ƿ˲ŰѾƶõϡӺƵķȽС
һһʰ£ֻǲᡣӺȻʵ֮ǰҴλɣ
û뵽Ȼһʱ䲻֪λشֻǸЦЦ
ȻһЦҲزˣͲ³ˡĸŮףһھǣ͸ΪˡҪԺĳ·̣пɣǵԺδˡ
·Լȫκγ·ֻܵùҹİµÿһáã
ߺ󣬵ϰĻʱ˯ȫޡڵľƣЩɫҲΧ˼ҼⲻҲʼ𹦷˼ֺľµľơ
һգȴûµֵ˼գûŸеɿЩ
ǲֻ⼸ǻҪȥΧԵӡʼΧƽﲻ׼˳룬רʵǲһӦʩʮȫ䵽סĵطŻʵ۱ȽԶҲס΢ġ˵Ǹˡ
Χĵڶգʽʼԡ֪״Ԫ̽˶Ƕˣ˿κҲǲġʵеĴ󳼺λӵԼϤ˾ȻҲôѧġѧһ죬ǿǿܹ֤ܵʱԼſϲҪǲˡٿˣ״Ԫ࣬Ҳͷ󺹵ſϴ̽΢ЩֻȴҲ䲻׼˵Ѳ⣬СʥŪҲǹա
˵գʵ۾Է˶顣ΪӣһɴӣһɶӣһɻʵԼš״Ԫ˴ӵĶУ̽ڶӵĶС䦾񱻺һ㣬ƽʱڸвߣʵȫûһȥԣֱӱ˻ʵ۵ĶС˱·ˡ
չγĵӣʵһ˻һһĳ˳ȥʼмһ·ʵ۰ڰ֣Թȥԡмûˣʵۺò׳ǣҲ¸ֻ߰мšǰݴд΢ʵ۰Ĳӽ¶ĵ΢ЦȻʱǰһֻ÷¹ӽýĳ˳ʵס˺ӼͲһ֧׼ۿ÷¹Ѿ֮𴽽ǣһ֧ಡһ˳ȥ
ͬʱҷҲֻ֧÷¹ϣһ֧ˤϡҲļ֪ڣ䵽÷¹ϵʱ΢˵ʵ۵ļʵ۵ļڵ䣬ȴƻλã䵽÷¹ǰϣһֻȴ䵽÷¹Ҫλá
÷¹һ£ڵϡ
ʵ۾Ŀұ߲ֻһ״Ԫģϲ˵˵ӵµļʮ׼ȴû뵽׼ĽߵļƵλáµļˡǶԵͶء
ӿеģ赭дĵͷֻС˼ˣȥϡ˵ǰƹݴԣֲԣ¹μӻϡ
ڵĴѾɫ뷨ѾҶ겻ΧӦǲԵģֻͶѣԷżͬʱ֧ҲûǸ롣
ӷ̰ݹڻǰʵ۵ʲô
Ӹף״ˡ
֮УվˣȲˡʵ˵꣬Թ˼˼ǰˡӲ
£ʵڲ֪һͬŵ״Ԫ˵
ӻ˻֣ˡһԾ״ԪҲǿԡ˵Ǵԣ״ԪɿǸвģϧһϲͨǰ˵ˣǿſ϶ѡɺĴЩﶼЩСġոôһΨԼڻʵǰ˲õӡһҪзģڻʵǰ¶¶˭֪һ·ЩСѾ˻ԤʾʱѾˡ
״ԪȰ£ǻǿЩȥɡȻ
һ˫۾ӿһۣǾϻȥͬ
ļϡ

ʮ

֪ʱԣôģԵﶼû͵ģЩСģųٺò
ȻԳһжӢ֮ĵطûд˸оźӱһкԼΪ÷¹֮¶϶Ӽ֤Լ
ʵ䵥Լ÷֮ʱ̫ϣ״Ԫ
ʵûͣ˵
״ԪˣſڵϵμӻϣꡣҪ
˵ɣ֧֧ˣǰЩ
ǣϡӵȥˡʲôΣգһȥ
üͷŶһˣ
ǡӵΪûзһֱ֡극һȥˣ¿Ƿƺֵķ޳ûϡ
ʵͣ磬ȴһ˿Цݣ״Ԫ˵޾״ԪƺĴӣҲǣ
״ԪεЦЦǾôӵԣʮֳ羴
ʵۿһۣ߳⣬һȥ߽ԶҰ޵˻״ԪҲȥ
ʵ۳˻ķȥȻǴӣΪɲֳһһͷܲʵۻ˻֣æΧںΧ˻øһ˫С۾Ĵܵˡ
ʵ۳ԵҪǴӵ֣ԣ½ߵʵߡһȺСֻҰ޶š
ʱ״ԪĹˡ
ܶ˶һһ׵ļŭŭţ߹ȥһץȥצ˲佫ץϡáܺҵĻצӣŻʵ˵ȻȥΣա
ʵۺʹ׼󳷵ʱ򣬺ܺȻһ֮ǰ˵һͻƿڣ嵽ʵۺʹǰʵۺʹӱסˣ˾ޣܾǰ˻ʵۺʹӲСģ
һҡȥǰΧܣܱ˴סá״Ԫڶ󣬴ʱ˴״ϽϵǰܵڵصĴǰ£ˣ죬ˣµˡ
һͬĻʵ۾Ȼʽ򣬴ʵɫǲˣæ״Ԫ˵û£ȥʡ
ֻܿͱ״Ԫ˻ߵĿ޺ûˡʵȻҲû΢״ԪڴϺݺҡ˵ĴֱǰԽȡ
ʵۻȥ˼ԽԽòζ״ԪǾԣյģ˵ΣǰȿȴǴӡ˼֮ǰһļ磬ֱ÷¹λãѵԼѾЩ˶ٰˣ
ӻؾԵĸоԼʵ۵ĹϵԶˡǰΪǻʵ۵ĵһӣʵ۶ƫأټԼ̫ξ֧ԼһڡǴ֮λҪʥġ
ʵ۾ˣȥҲ״ԪϸЩʲôŹ
δȬﱻΧڵĲðлЩʹǰʵȴ
ӵ»ȻȥɣϽǷۼ˵˲κˡ̫˵
Ӵͳһɵ͸̫ڹкöҲöˣһ۱֪ʼĺЦЦӵ¿ˣ⣬ūſɲհ
ڸ߾Ϲᣬˡȶ𹫹Ҳ㲻ʲô빫¡
̫ˣҴһۣüЦˣ˵ڵȴ˼⡱һ£Χ֮£ǵûʵŭˡ
ȴ˵ʵ۸ǰĳֻ֮һȳ谮ûзţΪʵ۳谮ֿǵ˷űóڸĸ飬Դͷ磬ʹֱջû˷ţ˽Գƴӵ¡Լӳ˹˿ӣҲȥˡλӵУֻһ˷šһɢû÷ţȴʵ۴򷢳˹ôҲ˸
޷ȥ֮ǰһһʮ˵ˡʧɫ»϶ˡϸϸ˵ô¡
ӰΧϸϸԺΣһ̫⡣һɣ״Ԫеϵ
Ȼ״Ԫձյ㣬δ٣²ôԻǰ̵¡
ǣҲ뷨ǰһС֮ࡣǰͷҺ͸ͬʱһ֧Ҳһ֧֮ǰ˵һ׵˽Ի᲻䣬˵ڵµ֧ҾȻΪˡʵļıǡ÷¹Ҫ֧û׼ģ˵Լ̫⣬֮ܲ£븸ͬʱȻ˸ʰΣרңøʮֲ졣
ǰйӴΪζڣ
£ǰǰݻҡǽ״ԪҲɷչΪԼֲһûоܾ
½졣°ɡ˵ȥ״Ԫ״ԪѾ˹æʵ۵Ĺ֪ʵ£
ļٵĵ棬ֱʱֲſһ˻ͷ˳ɫʮֻ̿֡ڹ򲻹˻֣
ͬ˵ȥ

ʮ

Ͼǻʵ۰ĳӣ·޺ۣκϢΨһı仯ǣһ׶Ϊصھְһٰ֮꣬ŵε״Ԫǲڼʵһ֮㱻ŵϷһСȥعȥˡ̽˹ְȴϮͳ˾С
֪Χµ˳ڳļޱˣ򲻸͸¶һֵġʵѸٵĸӴ˷ţųү̳ͬˣͺӢ͸ۡ
Ϣ˳Ļȥⲽߵǰ֪Ҳ֪ʲôˡ
Ƕ˵
û뵽ڶճϣȻд󳼳ʵۣ˵³ȥѾʵӣӶѳ꣬ʱ̫ӣΪˡλƽغʹߵýЩӦѱΪһγ˵֮ⲻԶ
һ˵ھʵ۳ĬΣλѾˣԵ֮ˣ
ŵһڳ亹乡
յϢٴЦˡļƻԽԽˣҲҶˣܽչ˳ϱ䦸һʾл֮顣ϾǳһλڳиǳҲ㣬Զü£ѡ״ԪˣҪ̫ӵĹԱˡ
ȴ֪״ԪǺҲȥǰİæʵ
ЦҴǰеһԱ󽫡ʱĲ˵ãʱ˵̣ϵڿϹȥȵұæݻѾ±ˣ·ģ鲻ʲô⡣
ͷһơ
繳Ժԡ˵ţҲа֮ģȱʱ̫塣̫ˡЦſЩƣЩָ
ڴߣû˵
һҹ󣬱ŵùм˵ǷҪ½ʾ̼ǻʵߵĴ̫ࡣæȥѾһſˡߵȴϴεİ̫ɫϷԸˣ½ҪĽ
֪ʵ׼ָˡµѾճȭͷɫȴǲŴ̫лл㡣
ϴѣû̹ȻڹڡΡĹǰҲϤۿ΢ĳʪڴ̫󣬽ŲֻĸĲϴμ̫ҽϣûָǰ빬ԳֻʱʱĲ飬ѼһЩõҩͽȥ
⡢ӣפ㣬ôúôһˡ΢΢һЦһղ񣿡
Ѿ߷ţЩҪȲסˣһָȴ˵ָ㣬㡭
ݻĸǷҵ̸ȥ̼
ڣɱһɳƵϢͷڣɫ԰ףɫںڣڴϣǴ̫ģɫ¶һ˿΢Ц󣬿¡˶ʹ̫ࡣ
Щңӻ֡ǰȥǰŵһҩζԼǶպҩϵζ֣ҵĲòˡ
˵仰̧ͷȥֻ۵һɱ֮⡣ƽز˵⸱ģǸΡһֻס֣ģġǰס԰ʱĸ֮ǰΪ׽ֱԹʵһĬӣ·һ
ԼӣԼ֪̫ҽңҲ֪Щ⣬ΪԼʶǵССϷ˵ҹﳣһɽѹؿڡҴʱʹܣһѵҵ⡣
˵ˣ㲻µġҪ˼ˡ
󣬴ߺ㲻ͬ׽ˡҲ֪Ҵ㡣ʱҲǸӣ֪ʲôһֱԹ㡢㣬ʵԼθҲԣѴǿӸ㡣ҴˣҴˡץ֣ԽԽԼ뵽磬ԼҲ
ǹȥˡùһԵľøɾᡣ˵ΨһĲµľˡ˶䣬Ҫָݣͬˡ
ռ˴̫࣬Ҿ֪ˡӦǻʵ۶ԴӵĻɺĲһٳ¡²ƻڿҲˡ
Ѿ˻ϣͻʥּձӦõˡ
ҲǳһȻͻ£Щͷԣһ䣬ʲô飿
ѾˡﲻˣҪһ֪֪ȵߡͬĸ飬֪ˣҲҲ¶ˣóҲ㡣ֻ֮ǰܹóףҲˡ
ֻ֮飬˵İ֮ˡ
𰢴һ
˭һֱΪϸһԣû뵽Ȼᷴԡ
ֻһƽĹϲȢҵӡǱߣ
УҲͬ⡣ȢΪޡȻ˵ֻǸƽŮӣǾΪ檣Ҳ㡣޵λãġ˵ţȻüͷסԼĿڡ
֪Ƿˣæ˳סӣǿסĿ̵ʹ˵𣿱ҪȢΪޡ
Ǻοࣿ㷽˵ǷľЩܵĿ඼ֵãΪڶҵĿࡣҲҵԼİˣֻһӶҪͬһ𡣡
һˣȵûϣŻп֡ʮֵ꣬ʱȡ乬Ǽ꣬㣬û磬ѵӾνĿ𣿡
죬û˵ڣ԰ǼȴһֵʱָˣΨһûϿЩѰĵͷŻû㲻ʲôˡ
ֽ˵£ͱˡ㸸Ķ䣬ͬĻһġ㲻Ļ£ôԶָݡԼȨһ°ɣʥּͻĵһûõųүҲ޻˵ΪԼȥӵ𣿰㵽Щʱͻͬҵһ㣬ԼŮˣʹˣȴֶ׷鲻ֻҵȨƲſһ֮

ʮ

֪˶ڰ塣ԶǧϸΪĿɲôĹڹеСϣʱʱй˾żȲ־η񡣹гһ䶯Ĵ£ȥȥˡ̤ݴԣ˸䣬طԽƫƧѾʲôˡǰһĹںҹ˸ģӰӣǰĹҲֻһյȥߵǰϡϵĳдš԰֡
ƿ߽ȥ֨һűߵϹˡǸͷѾ׵ĹŮԭҲǷ˴䵽ģǵЦЦ֡
ǹŮµĴ乬Уʧ˶飬۾Ѿ軨ϲ˭ˣ˵乬һ
˿˽ȥŮҲʲôҲûУֵǮƷȻҲûеģͽȥֺη۾˯˽ȥƿһ䷿ţСʱס綼ִģ۾ڴϣܹڴ庢˯ЩˣԽ֣Լˣ
磬ᡣ󿴵ʱԼǰԲཱུһ˫Բ۾Լ
ôˣ
ұСȻҡ壬ˡ
˵㣬㡣ֻҪ㲻뿪ңôá㱼ƺţǰȥ֣ȴʲôûǰһҲʧˡ
밢ΪأȵˣҪ뿪һ̣֪ԼѾİˡǣԵһĵ̣ͬʧȥ磬ȴðͬĸʹϾǸŮӦɵǳŶȹһġҡҡͷԼûãֻǰһҪչ˵ĺӡ
ڶգʵ۹浱ϢһԣϢ³صصļ磬Ժͳɵչˡ
Ϣòˡ֮ǰҲûյκηû뵽Ҹô졣ֽŶ֪ţԷʱ򻹲СļԼƽԵĶŽµȫûз֡һ˽ǇĿҲŮˡôˣǵóԸ
಻ע⣬͵͵ȥ䦸󣬽ȴ˿աˡͷɥģ̿˳ģʽΪֻҲ֪ΪԭҲ֪˵껹ЦǵݺݵۣȻڣҾȻȥˡ
߰߰ɣҿûʱ㡣
Ųűߣֻعͷˣһݵģע⵽ˣƫƫҪ˵ʲô͵Լ˵
Ǹ𣿡
Ų豭һڲûЦЦôʲôĵ¶ô֪˵Դһ˼ڤģŶԡˣĵµûУĵµһǾǣȻҪһĸϻˡңǺˡ
Ϊķ֪ȻͬһʯͷͶˮûѾˡ˸˿̫̫߳ˣ
Դӵʥּ˹˱ججģŲȴߵ˰ľȥˡƫƫҲԩ·խȻһȥˡ
ߵſڣ㿴һӵıӰűߣһϮµӣŲ֪˵Щʲôĵһ˿ȣǰȥס˵ӣŤҲϵõġڸ߼ҵһϣȭͷ۾ȥ֮ǰǱܵ䦸ϣ˵
ǶǸСɫΪǡ⸽ˡ
ҲûʲôľٶЩҲû
ǸɵӣӦһۣлǺ˼£߼ʹִļ˳ΪڻûʸϳԸûл
ģ㵽ʲô
ʵڲԱȵĿ
Ű˵ϽɵȰסˣںôҲǹְңҪεġ
֪ӦҲһ㣬Ҳֲ壬ȷʵ˾ܣȻĿ˶Ҫˡǰ½ǣ˵ǲܸ蹷һ
ʶ
һ˸ۺܵգԸ͵ڵײһӣ𣿡ϸֳŭ飬źݺݵɿûվȣڵϡŭ
סûס飬԰ѻ˵ˣѾˡǰ£Ҽˡ
۾һתһȦϵкβͬܽʱˡǰɵȵĺӣȴǸٷļѹӡ
̯̯֣ôʲôͬ𣿡
ϲϲ˵ˣǰÿһ㡣ǰǹɣǿˡ
˹ͬһܹƵת
˵ǹҲֻµģͷûˣȨŵöЩݻˡԼֲ˺ãݺݵһȫûٹעˣԼˡ
ۿˣĵ˵ʲôְ²ԼЩġ
ʲôǲ¡İɣұ֤ԺҲ鷳˵
ЦЦǰ󣬺Ȼ䲻֪ú˵ʲôˣЩϰˡ
ܿͻˡ
ģһֻžƣ仰˲֮ǰΣЦеĴյǰ˵ʲôʱ̫ˡҵİ䦺æҵ𣿡Сﲻͣ³һ⡣ģͷ˵
ġˣɱҲͲˡ㿪𣿡
̧ͷһ˫ͬעоʣƬ̣ЩӱܰĴӡ󣬹ܲϰߡ
ʲô𣿡˿ȣʵ
һԴңˡǰԾƣҶԼˣȻ͸һСƿ˵˵Ȼˣ˳ҳӽеС̳һԶԶıŵһζ
˵ԣԵĶƣƲζҵĽô㶼ˡ˵üеľƣߴٵԣģ¶Ҷɵľơ̳򿪱ζֻҲ֪ԼζԲԡ
״һ̵Ȫһڣ㣬Щ𣬵ֲķ塣嵭ģо
Ҳô˵Ƚ嵭ǻ᲻̫嵭˵㣿
⵹ڣȻƣҲֻǲ֮һҪԵȵ㡣
˿ޣߡ֮ദģʽ˱仯ǰ
ǽܰꡣ֮ص֮䵹ˡ
뵽ŵĸţ˵ҪиĸͺˡӱȸҪ׶ˡ
һ죬齩˽ǿЦˡûԵֻ֣ٵ˴籦ֻҪܹվһԿҸͺˡ
֮ĸ鱾ܹȻǧõġҲˣ˵˵ˣҿɻǽ󡣴ȥҸ˳ԡϾˣҵҲҪˣףһ¡˵ˣôϢҶ첻֪ôˡ

ʮ

˶ÿǱõģҲǺþû¹ˣϰԵָ֣ȻǹԹԵȥˡȻǻָˣԾǱֱŵġ׾Ķ̲סЦˣôô
ôңʵϻڰ⡣
ѹĶţ๾죬Լ˳ֽӹһͷ˵ʱϣӹһ㣬Ҷ߶á̾Ϣһ
ͷ˵û£ͿҪˡԺô㣿
룬˵֮ǰ͵͵˾ǣ֪жԺһǻȥɣصǸСȥҲѧƣ԰ŵˡǰǾûȥҲһˣ£ھǡ˶٣󣬼˵ϾǸʱڣҲ㵱һڲˣܶҹҶԼһرѰǳǳߵЩˡ
Ҳ𣿡ʵ
ԣ㡣ҿǿ˿ĶѲ̳ЩûСЩ
ûϵҾܼңʱȥ֪ͨһʱ̡
š
·ú꣬ȰѲװٶ˵ȥ˳ŷеرܰһ˳Է˾֮ǰլѾԡб𡱸ܾˣֻһһꡣ
ڶ棬вˣܾûҳԷˡľرҸллϢ
лԺ󡭡
Ժ󡭡
ЦˣЦر࣬˵˵ɡ
ǳЦһ£˵ûʲôϣԺпǿҡ
Ҫ˵ҲԺп˿ҵļ翴ҡס򡣡
á
극󣬰ϴ롣˽ĬĬϿƵ£ӵһǳǳļӰȻһЦ˿߹ȥӱӵס΢°ͷڰͷϡЩ˼˵ι㱧ңҲϴˡ
һ˵㲻ˣֽŽӲš֪ΪΣе졣װӸ˵дŸҡ
ȴʣ᲻㡣һĲ˵ЩˡŵЦЦ˵֡
û˵ȴøЩģ᲻á
һ˵Ҫˡ
Ǻðɡ͵ſڣ߳ȥȴûлͷ
֪Ｔˣڶܼңû뵽ҹ˷ܵ˯ţ㷭ʼдšдźֿʼ̵ԼĶЩҪȥġլԼðĶǲģ㴼Ƶľ̳ǿ԰Ǵȥͺˡ
ΪԼ뷨ɵЦһء
˵˼ζ棬ƾС˵־˼ȻǲġĿǰͷȨ㣬ҲóȻǰȥҲ硣ͷ飬ɫ߳ſڡΪ˰֮λܹи˵õΪֽոһյĽЩ£ɵ͸Щ֮£ԼĲܣɧͷҹաߴһ˿Ц̧ͷһһûʵǰ±վŵǴϽڵĶӡڲóƶˣӢˡ
Եʱһأ˿̼ˣæӢ¡˵꣬Ӣеȱһ̧
Ӣ˵ԴϴһʮĽֲŻѰſˣô͸⣬Ƕ˺ȼƣһꡣ
ⷬ˵̫ЩսսôӢϵ飬ȴЦ⣬˵Ǵ档ĪӢôƽ׽˵ӣȷͬԼвţӢɲ׵ɨˣæлͬӢһȥŷΪŵĵӶһʼЩ֣̿Ӣȴһ̸ĺ֣ľͽ½䱸ϯƱյҲ
Ӣ˽䱸һ¾ƣ״׵˵֪ͷɻ˳ģ˵ҵֵĲŻûˡ
˾ƣҲˣǴʱˣ˳Ĳ˳ĵģͲǿˡ֮ǲ˳ˡ
Ӣ΢΢һЦ˵ֿ䣿
˵䡣Ǵ¿ˮһһʮĽ߼Լƶǿ˻˵ˣ˵ȥҰӵ¡
º˾ˣӢȵ࣬˰̧˻ȥ
ʱͷʹѣֵʱֵˣҴææˮϴ׼ȥլۡͷѾҲ٣ֻΪлʵʹͣϾɬݳ޵ͷѾĴüۣˣ˵ˣĸˡ
Ϊһֱûи٣ûü磬ֻȵʱٻȥ˰۵ϲͻȥˡһϲѾȥ˴ſڡ
ȻӡֶЩֻĸվڸլ棬ǵ۾ŸϵҶ
ۿӿһ⣬ߵǰ˫סӵ֣Ħϵϼ롣
ӵҲˣƴһ£СӣҲ֪ȵÿ࣬ﻹ˰ۣﲻˡ
ӽȥô᣿ֻǻϽ˲£һֱÿհˡ

ʮ

ȻǻʵѾָݣΪȻҪصԼסãĺܶණҪӹл֮ǻûȥһˣȥ˰ȥ䦸ϣһЩҪƷȥΪ˿ȴ塣ΪΣ
ſ½½Сˣվűָǰ辰ߵǰʲôأ᲻
۾һȥʱ̫١һϮ£ͷżһ꣬˵լûסˣ涼ǰܵúܡЩ辰㣬ʱҲĿЩ
ߣһлլӦѾɨˣÿӵķŶͨ磬߽ԼԷ۾ʱһ̡ϵıӱ˴ɫұһСϷŴϲ򣬽Ŵĵ̺Լ۾̫ɫ̵ҪˡתҪȥǳǳĺ
䣬۰Ͱ͵Ŀ󣬴ɫ
δ̫ˡŲȴͣһ·ȥҲߵߣͣ½ŲӨӨĲݵϣĿź档
Բ𣬰ֻ롭˵عͷְ°ȥ
ûǴǵĻڶ¸µףڻʮʱ䡣Ĳȣ԰ѻҲĽ
󻰲٣ôߵ֮ӰòְƨŲŲ˵ⲻԤȱ֪㲻Щæͺˡվ˽ѣɫҲԸЩϲģҡ
ͷ󣬰׾Ƥһ˿覴Ҳޣһۣת棬ҽ˳˰ɡɫû˯
ʧĵͷȴҲûٶ˵ĵӿһɷңߵȴԾǳǳ·մȾһ˿쳾ϢеɣͬѰһĹذͺǻԼǲǱ̰ˣѾȶѰҪˣⲻ͹ʲô֪ˡҧҧ촽˳Ŀһ뿴棬µĺ沨ԣŽɫϸӰӳ˵ۣҲѰ°ˣʲôÿҡҡͷվ˵Ȼȥˡ
΢΢ͷӶûһ¡صУһȺ˴ӵţϳЩ˶Ǽ巿ѾͷϲӯӯģҲ֪˵ЩʲôûȤζͷҪߣ˽סˣûߣѡļ»ӡüѡھͿʼˣ嵽ʱԼϼ룬ˡ
ȥʱŵͷѡǻǷﴩĵʱý˿ϸ´䣬֮ʤա汻ˣŻпֿһģ֪ϲĵĻȥڱֻʣĸŮˡ
ȥϣ
ѻϣ˵ͷҺùЩŻڿ쵽ˣҲЩ飬Ҿ˰ԷҲȲó·ģ̫ˡ
ָԴôôֵ֪ŮǵĻѾǰ϶ˣҲһʱġ˱Ƶüˣ̫ˡ
ҲԾúڣȷļʮˣһʱľȻĪĻţµֵѼҪˣԼԼ̫ûʧˡ̬ȣҲЩ׽͸ѾδˣΪʲô䵭
˽˵Ļ᲻᲻ϲң
һ§סԼСԹԣĺ󱳣˵ô᣿ҵıŮúҲãĸ˲ϲԼĸ׵Ļ΢Щ
ȷüΪƲβᣬ˫ˮӯӯ۾˲ĴԼŮгˡŮɡο⺢Ҫ޳ȥˣЩô¡
˾ǣǰһֱһּ˷ܵĸо֮СһÿնҪլÿ䶼Ҫһ顣Ȼլӱټ˵ѾǼªСˣڶƶ˵Ǽüõˡʱ򣬼ϰΪӵĲɫüôˣѿӷ£ȥҳʣסˣģΪģǵ¡СԹգԸ˵ǳԹټҷˣǻǵڼּң˵ǲ
һûˣ泩ӣէһԵķˣθȻЩʡӵǳԵýζģĺһȥ¾ЩڲﲦŪ˼£׷˿ӡʱŵС˵ߵߵĹˣ˵үӢ¸ˣȥȾơ
һϲ˵һѱҴҳȥˡ
Ӣͣ⣬Žȥ񳵷ʺһ˳ȥӢҹˣߵľ¥⻹ǵһ˵ӢҲǸôԵģϼ̬Ⱥ࣬ﻰæӢǰԼ䡣֮ͬҲˡ
Ӣլ˵Ȼǲͬնˡʹ߽ȥֻ߹ȣ·ɽظоҰһΣͿӢִϯǰڼûԱôһϯ棬Ҿֻˣͷ˶
Ӣ£һ߳һߺţòաϯһ룬¹ҲˣӢȻƵ˵ҽȥʣ˳˸䡣Ȼһ䵭ģȴ΢΢˹Զ׼ǼΪȤģ΢΢һЦ˵ʻǿģ˴ةĿȱ㡣
ʹİеľƱͷһһ¶ǼΪʹ졣ةλãƷˣǰλ˵˼סһɿ⣬иУȻܹô˵лӢӢȴһںģƺ»ֵһᡣ˵֪Ϊ֮ǰ˻֮࣬ҸһӻֶǲġҪʱǡ԰գ˶֣ӻһݸ
ؼҵ·ϾȻԼĽŲȲ̤ʵˣ鸡ģƶˡӻû˯ŵƵأһžԸȳճյЦˡ
˰£յԹܼҵţнĸĸѾصϣҪҲץ̣̻ؼҡ㶯һӦ¾ȫֻǻȥͬӺϴ˵磬ܾûٸȽϺáȥˮڿյģûˡȥӵļңҲԺŽաǸڵ⻨ǡ˰ϳҺܾûˡ
һĴţͷ⻨л⻨Цˣ˵Ҹأǰߺһġһ㶼˵
ͦõġôһ䡣סһεģű֣žúܡһ߶ﴫļһеĸоȻ޹ȥլ֪סԼԸ֪ҲþƣԺļ̳þƶ͸ûȸԺеӣϴȥ䦸ϣȻߵĺţżܹǿһЩ·ߵġԽԽЩϤбҲᶨЩһ·߹ȥ
⼸ն̼ĻҲˣתɫҲöˡÿ˵˵ŪŪݣʱ䵹Ҳúܿ졣
˹ȥѰһȥ·ߵԼ˸Ȼظȥˡ˼Ҳ֪Ϊ¡
µ˱԰Ѱ·䦵Ӹĺʵ񣬰һ;ԼҶ˵ط̵šŵСԤȾʹкģűӭЩ棬ԾƶԼûҴطˣȻЩûʲô˺¡
Ǵ·ƲİѰһУŰڴ˵Ⱥ򡣰ţ䦸ϹǴߵ·ǰһβһˡһˡټϰ£һ˫߰׵׵ѥӣǷ档ϲվû뵽ԶˣΪĻ䦡ʵ˵ɲԸ⿴ź
󡣡յߣһɿ˲мΪá˹ʾⰢԼҲߣʵҪܣ
ûУ㡣ҪˣٸԺˡǰ;죬˵ȥˣ꣬ƺܿҪˡҪ˰졣˵Сģˡ
һʱҲ֪ͬ˵Щʲôˡ۾գգĽëҲŲһȴճȭʲôͿҪƿǶֻǿϧҲı䲻ʲô
˵ãһ·ƽǱߣдƽ
ͷǱ߻ЩƣҪ㡣ҼǰɣÿЩҺҪˡ
ȴ˵ĶͷЦɵӣҲû£լӶܵġһ㣬ҲԼЦס˵ָ̫ҵʹˡ
̯̯֣ѵøоʮɣ˵ô죿ҪҰ㣿
ָףǵǰָ׶޵ãҪˣһָװա
ϸо£дǰ̲סȥմգоˣС¹̧ܾͷ
󣡡⴫һĴȡæƿ֣⿴ȥȴλŴĹģǼ¡

ʮ

ǰһĻ̵۾ЩۣƳԼϵĴɫ÷֡Ǹ˻ǰдᣬüǸµŮӡ
͸òã˲뵵Ŀ󰲸
İ֣˵ôܳˣǷµĴɫ
Ҳˡ
򴽵ᣬί˵ºǰ㿴û뵽㾹ȻǲǲԸȢң
ǰ֣ȷ˵ĹϵæŻ£ԾǵҲ̫ģԭҪˡʱϣѾվ̧ۿȥֻߴıӰͬԺվŵǸŮӣǲʡֻļЩ΢⣬⻺һͷվߵ⡣üҪȢˣôҲңôǶҲǻõģҲ֪ԹԵˣҲͣԺ֪ǹļ䲻ϲǺȲˣԼѾ쵽ˣҵøϽȥһȻǶ˵ģҲǱĶˣȻֻһ˫ˮĴ۾һһ
˴ǣ׼˽͹ˡúý͡
нһȻʧǽŲŲģܹͣ۾⿴ģȥҲãܹռȫԼļأҲԼĲʣڽɡĿ⣬ƬɫôĴż³ָͷˡ
ȥеӣԼղԣȻԼֱ¡һ㣬˿գˮ˫ίĿ󣬡ֵᷢģҸ㿴һ۾ͻȥ㲻Ҫ
ǰǰתһȦµȷϾõõõĲϲҹĸƳġͷƯǸոﵽһ룬ٶ˵ģȻת˻棬˵ˣûȥˡҪײ⸱ģǵø㷣ȥòɡ
ƲƲ죬֮صСʱ˸󲻱ӡһǣɿˡָоĴУҡҡͷ
ⲻȥ밢κ顣˿ձ빬ȥ֮ĻøЩʱһڿţҪʱûʲôҪǹһֽŻģҲԶЩʲô
һ峿ްƲʻڽƮɢ˼ƣ̫δʱΧɫԵЩ˹ſڣΣƹҸO@졣Ѿȥˣ̧ŽȥĹţ̲ס𰢴˵֮УΨÿƣ˭˭
ĹֵĲ¾Ѿڻ԰ɢ˻Ц˵Щʲô
ĸ硣˵
ˣҲ˲裬ЦɲǣϲȵߴߴиͣҳյҲоЩѵõǣһμ
ˡ
˵˴С⡱һȴأԳξ֮У˵ɲǸССͷˣǸˡҶһڹϣҲ֪ôģӭͤͤĹü䣬￴죬˼ۣ֪۾һ䳯ЦסұˣȻˡ
ЦҲЩϸơڹڱˣôܻ˵ɬһʱ־ʧ䣬ôȥˣȷǳˣôδ뵽ýҲһ棿ֻ׿ǸǸ粻ãǸԲס
Ҹ˵ء˵ɸˣӸСʱƵģһû䡣õģ˼˾ͻϲˡ߶߶˵໰̸ͬġ£Ҳʮϸ˾ȻҲĥһʱ⡣˴ţ㰲ùڲЪϢ
ҩ߳ڣƫſڡߵֽס£ˣ˵ġ

ʮһ

˿ǰʵ˹ǽڡĹܼҴ״ҴҽһŵݸѯʰĿܼҡܼҵŵ˵ģţƮƮߵߵҲû⡣ִ϶ȥŻһһʬ壬ֱϻšūһǾʬǳС˳ġϸӳȥʳģ;˾Ͳˡ˭֪ôְūҲͣĸ͵ˡ
ոϽеţϵд÷ܿʲô˿Ȼ󿴵֣ü
㷢ʬ嵽жˣ٣
Ѿˡµʱˡūżү̷ﴲǰʵڲҴšܼһصŵȻ棬ʣֻüĿжƺһΪֵ顣
ţڵֽһ¡ܼͬһ˹ȥͬйأԹҡⱲ޽κʼշŲ¡
ٸѾʬ壬壬ͬ޶ڻһѣ˳ǡҲ֪˭ֻ˵ԼϣҪ̶ǰȥͷͷǰ뿪ʱߵͷȻɣҲҲȥһ·ɫҴңڻ¡ͷߣһɫͤˮ治ԶԼĵطĴһ˼ɢΧûʲôɵɫͤ
ѾڵʱĴΪž˻һ˸ǡ漴˵õõˡסĵĵ˹ȻԶԶĿ·˨˳ͷ˹Ȼʮһ۵Ĵӻ㹻˵Ŀ⡣û˵ˣĵڡ
㵹Ǹסģүڱʯ£˵
ʲô˵ɡ
˺ٺһЦЦемˬʣаеϲľˬ졣ҲĨǵˡֵԭռɽΪúúõӡ˭֪Ҳǲ̫ˮϸɼʴġսٵϣииߴĹСģҽ˾ϲƺ°ͷ·ڻζʲô
ǸģŭѾͷֻǿͬȷϣǹﳤʲôģĹʶľûʮҲʮˡ˵˵ߴмֶ졣㵹Ҫú˵˵Ҳ˭
˵һ˲漴ָͻ˵үα˵ЩеûģҶˡǹƤףͷںںڵġƣһͷһƱ֪ұСϣžүѹկˡСԼ˵ʶүҪʲôôᣬֻҷⲻˡ˰ϵͷ̯ǰֻƳһۡ
ΪҪɱҸϵСˣ
үڣ˵ŲϤߴҪǵݷͨŽ˭֪ȥҸģҲעⲻǣ
˵ϧ˵ʱ̫ˣѾûȤˡ˵ӣͤȥǺӵһϻѾȫˡ
ǣǸߴ˼ˣ˵
ȥúԼҪ˵ʲôҲȥһ˭ֵֵҰ
ˣ쵽ҡ˵Ѿ
ʣȻԡ֮ǰû뵽Ǹôү˵ҲǣŮ˲٣ŸߴͻƫƫͬҵŮԶԶĸŽֿڿһۣùɫƵҲΪԱߴѷɫˡ٣ģʰֵǱԽϴˡ˭͹ֵѪˡ
ҲܿŨڵҹɫС
磬ȥˣ䦲֪ʲôʱ˺һˣˣӭʡ
ûʲô¡ôˣ
üЩ¾Ʋˣֵܶ˺ȺȾơþûͬ˵ˡ󿴹ȥȻѾԺ֧һСں˼ˡҲ˵ҲЩǽͶЩҽйܼЩ˵ձкܼԸһ
˵ҲЩ¸㣬úð졣˵
ЦЦеıӣһ˵Ȼ
Ҳһбı峺ףŲıûע⵽˵ܸЩ֪ӱЩδˣҪЩ硢磿
͵ǰ˻֣عŵʲôǲʱ䲻ԣҪȥչҲˣ˼ǲܡ
£ǽҸиС˱˸ɱ˷ſڡ£ոе񡣡ЦЦԼ˾ƣ˵絡㣬Է˵
ʵʵΪ¡֪ΪΣʺȻ֮ǰ٣ûʲô飬ֶӣÿæýŲմصģÿÿҹŻظƫƫϵȵҹ˵Ķ¡ó䵭ʮ⡣䦽΢ɿһ㣬ͬ˵¡

ʮ

ĲɵģЩ졣
緽û˵ģҾ˵һաһ֪ӣ֪ģС㰮Ľ㣬ǶҪɻˣܵöЩЩԺӵңܹǼģȫ¡˵
ӾƱƿת䦣üͷ΢΢˵껰ֺһ¶ǣִӼЩ˷Ž
Сͺܹ˵
䦵һֺһƣ˵ˣСһĽ飬ܹ޳ұ˭ˡ׽ĸ磬ڹҹ¿ʱࡣһֱҵãЩҵľǵñŵġܺúõģҾܺˡ
ͷ˼Ŀ䦡ȴˮһһһ¶ǡ֪ȵڼʱ˵ģȴţС˰ͷЪˡڶʱѾ빬ȥˡ
ù緹֮鷿һٷʵζͬġʱʱ̧۳ܼҿۣƺ˵ЩʲôǵùܼƵƵѯʵĿ⿴ȴͷȥˡղòʵүʲôԸ
һûʲôһ½Ƿ˹ң˾
ǡ
д֣ĸģʷߵòԡ˱ʣվ߹ȵתұߵһõķ䡣ﳣ䵽⣬ʱľƱ㶼Բǵľ̳ڵϣƵˡǰ顣ˣĻͲܶȻ˿˵ԼˣҲ󵹾ûļ˸һүаġȻó裬ôҲǹټ˲ǣԼò죿
һ̳ƣζɢ˳ǰЩӾ͵ˣһֱȥԼ˰һ磬ԼԼ˰Ĺ˾ԼùӡμˡãⱲӣ¶ˡ
̽һָ˳̳Դǹζ˲ۼӡ۾ŵźȻƿˡͻȻĹ̾;쵽ˣתſڣǻֱǲǹܼǸˣ
ҲǷˡһڳ͢սȺ壬ȴܲ·ŮǵĻԽԽˣȻܹܣܵ׼ɹٵĵط
վǵϴθ˵Ļ𣿡
֧֧վſڰ˰֣˵Ҽǵõġ˵ˡʲô̽ӣʵǽɵĺܣȥ˵˵Ҳ˵Դͷ˭֪ڹſھˣ䦱Ƶĸ˵רΪȥûимЩţ˵ʱҲл㱵ģƽհ顣˵ֻΪйһеԼ˿Ը֪˵ĲǵġߣŮҵЩԼ£˵˼ˡ·㶨̽̽Ŀڷ硣
Ϣͨ˵˵ʲôǹܼұˡһ۾ˣʵң
ͷһİĺӣүܼһ֪˳çүôʶˣ

Ҳöͷûõ׸ôټϱҲǷǣý뿪
㿴ﻹеҪҪûʲôҪ£Ǹ˵˵
ߵĻ۾һۣ˵ͷܼ˳ȥ
ǺӴɫ·󿴲ĳ࣬˫࿴˼ۡǺŨü룬۾ž⣬û˿η֮ɫ¡ȲѸӽҿɢ
˵ɡҲϻżɽ˵
Ҳ˵ʲôү˵ʶʲôߴղ֪ûСҾҪǮҪǮˣҾͷˡǸֱӣûôƵġ
˽ķѣ
һ㶣漴ЦƾһˣҲ֪ǵĶǣ˵֮ǰҲȫ׼ġǮүеǣαʦڡ
ãҪ٣˵
ſָҪˣǸһƱ֡ǧƽ𡣡
˵ŲҪˣ˿ſھҪ˸Ŀ㻹˵ϵǿͿģߴʶǸ޹ؽҪˣҪôԼɵ
ˡ
˼ԼֱߵĲϡˣܺȵ¿ˣ߹湾һִֵ꣬Ĳ˲ͣ˵Ӵҽôãûּۻ۵ġߴҪҷϻ죿ˡ
ޱվܼңͿ͡
ܼұһơ۾תתɱŻңҪҪҽȢСӣһҲ֪ѧһʣ߶ţŨ˼ԧ屻ˡ
˵ţﰵΪԼһĴָʫڼԺſģ֪ḯһ˵֮£һ߻Ҫװšڶ㰵ˡNɪ̧ۿȴ˼˿ûֻһҪ߳ȥˣæ׷ȥǮҲǲģү˵˵ֵ٣
Ҹһ˭ָʹġͣסŲ˵
ˣ˭ָʹҰǸ˼Ҿ̫ˣҾͼƣٶҲ˵
أ
ΪҪͬ˵ȴû뵽һתһ²ŷӦʸߴ䡣
Ӱб˼ңԼȥˡڸһǮң쵽ٰµһլͷȥ
ͬ⡣֮󣬰н˸ϡ
Ӱ֪žҲԶŰĽų̡⺺ӿʲôصЩǮҲνصĻˡǴ绹Ƕ磿ҪĳģҲЩˡ
ŷ£ӦûһӷͷҲǶ磿
ͷѾҪʱԼϹȥŰסһջٻҲ޷ܼҽһԼǣǰӰȥߵ;ŷԼ緹£ôûϵˣҪ˼¡
ӰȷһСĲСӡϵ˿ֻΪ˻ڽһһǰˣ׬ĶǾеǮбѰİбﲢôң΢һ֪ˡߵ˼ſڣ̧š

ʮ

ӦŵǸӣ͵·ҲЩΡΡģŸšվſڣ˭ţָָķ䡣
ҴһԺӣڰúܣ˵ӡСĵ߽ȥƿţһ˻Żŵ壬ײԱһã˵ڵϣǸüĹȰҪСЩȥȴЩҴ̧ͷһۣɿˡһз̫죬ĳֻ࣬ǵüһź롣
ڿȥŵǰæ߹ȥڴǰҡҡûҡѡŹȵѾűߣ˵Ѳˣǰ˸ι˻˯ҩ˿ߣԼԺҨһưˮݸ󣬵Щϡ
СĵİѰڻˮҲ᲻öЩ΢Щˡͼ죬Щӣ֪ЩʲôءԼżˣ˱۾̼ģԶˡ
òװ˹죬û뵽󡣸տʼ°˹һ죬ﱾԼ˵ӣͻȻʧټ֪ôżС٣̫׷֣ιҩЩӻģԼ֪˯˼ˡ
ôμˣЦЦΪԼС
ǰôΣԹ˵μҵڼˣˣҲģѰһѱϡָǵڼˣʮΰɣԣǵʮһˡ
󴽽ﶼЦ⡣ԼƱӣŰһȥ
СΨһһҿջڲԶ»ȥҲҲˣȥǣסһ
ҩûɢƮƮģ⼸ҲûôԶջС˷˹ȻԵöЩ󼸺ûô꣬뷹Ŷ˼ڣ˶ưԵ޼ˡ
Ӳ˲죬˼Ŀһ˵ҲǶ˲ƽԵòġ
ۡһЦû£֪ġ
һıúɡһ󣬰ʱ䲻ˣ˵Ǹеˡ
Ҳеˣ·ġ˯ɣĿƳڵĴ
ָָµ˵˯˯
ģںЦ£ǰֻҪһ䷿Ȼ˯ˡѲҸķǮ㻹Ҫȥɣ
һʱȻ˵ʮеָָָָԼû˵ͨģ̲סͷϵķ˿ˣ㡣˯ô죬飬ҲһͰȫˣһסҲġ˯ϣ˯ϾС
Ҳаү
ǰ֧ʹֲ˰ʱô˵ү㰡ҵģ͹һˡ˵
ӲѾˣϻЩġô˯þԼ̫ðﲻ̤ʵȵϱߺˣ֪˯ˣųһδɫ̫ûһ˿˯⡣ŵȻ˯ú졣ķ˿ڼ࣬˰
ڶȫ˵ʹִûˡĵȾͿһգ˯ҲûˣһĪֱ°ˣȴϵıģû˿ĺۼѵԼˣһֱŻ磬ĸԼ൱еġ
ȥС糿ǰġջľͼˣҡҡͷۣԼҲ¥װ׼Ͼˡ
ε飬ȷ͸ôһЩŹ֡ȻԵ̫˳ƿţЩײһ
·ʶǰˣ۾ɵĽе
ЦЦĶݣôģ˯һͲʶˣ
ҲȻʧЦǲϵãΪ϶ĲǶ𡣰ĶȥǼͷһ̲ˡ
϶˯òɣˣȥҳȥתתﵹǺеơͷ˵ȴֻ۰Ͱ͵ָǰ˻ΣȴЦЦ
ָ֮󣬰ֻ൱İǰɵӣȥȫ˼ɣǸ߸ϵүԸҲǸɵӵӣ֪ôദˡһһͷţȻʵ㣬׼ȥ
ûгɣڴϵʱҲû뵽Īİ°仰Ҳûͬͣÿιҩģ֪Ǻˡ
ҵﶼżˡ˵ȴǼеģôЩӣҲ֪ǲǻҲһֱ
ʲôʱ̣
ɣһûŪʲôطҪȥһ¡
֪طȥɡ㿴Լߵģڰ·ҲܰԼ˵
⣿ЩɣεȷЩˡ֮ǰȻһھǴЩãҲϰĸ׵Ҫ磬ײǸϴоˣ·;ϹȻաҧһСͷСҪ˰ɣЩȥ׼񡣲ȻĻ
˵μʮһλʮˣֻ뿪ɵ˵
ͷһ죬һͷûȥôȿȿȡԺģΡҲ⼸գǰЩӣҲƵμ󣬲֪Ϊʲôһ˵ǵƵġ
ЦãСȻͨ죬еҲɢЩæһߣĺ˳
ҵ磬Ը⡣ҪߣҲԸ⡣Ҫҳ⣬һӶ㡣뿪ǣҾ͸ԼˣԺһֻϣҸĹһӣҡߵòɲģƫƫ㡣о仰һֱû˵Ҳ뵱ĸ磬ֻΪһ˵Ľɫһ۰ǳ㡣𣿡
촽΢ţ󣬲ײڵ֪Լʧ̬ˣЩԼԼĹоõ֤ʵ뾩ԽԶԽÿ뵽ĴҲԽԽࡣĵײûв²ģôһ˵ĵһӦȻǾȣһ۵ϲѹҲѹƲס漴뵽δޣҪˣ

˵Щδŵ֪𣿡ͷ̧ͷȥȵӣ֪ˣĵһİɡ
֪һܵġҲûŮ֮顣ֻ˵֪ˡȥֻһͷںڵķ
˵֪ˣܻĹҵӡֻϣôһ죬ŵˣҲҪң¸һСطҲá˵
ĵ˵ͷĵѹǰеİŮʱڵĳζʹǻںޡոշԼȴװ׵ķ֮ǰû˿ܡ
۽ˮڣԼĽż⡣˵ɡԺǴŲˡ

ʮ

ӰˮûܹȥĴջСһ֪ȥϱߵĴģûˮ·Ͱؼҡɫĸͷιñģ˿̱ǣӵģ״̬ǲ
Լȷ漴һֻŰ
㶣ŵŵ˵ҲھҲˣٹǻ˶࣬ϴΪöˣǻǵһνҪôߣôȥ
ָңʲô¡˵
ɵİָһһ̣ԼѾϡǰҰƽϿöˣ˶ӣһӱӣݡ˳ȥ
Ҫǻ˫εסϢڰĶоʮֵĲȻ
㲻ǼŻȥҪöˣҲΪ롣ƺһ˿ԹԹʶġ
ͷԼǲҪ˼ΪáҲԶС˵Ҳһʱҡ
ǲǸ鷳ˣ˵
Ǻ鷳ӲãЩҶչǷͽ˵ҵģȻһ飬֮ǰڿջʱΪүͽ˵ǰүڴ֮ǰһֱԼݣͲ֪һйصү
ᵽ˵ûУ鷳ġǰ°˹һֱڻӰҲû˵ʲôÿԺҲˣӺһѾͷôҴ˵ĴҲá
ȥҹˣŻ֪ү¡
£Բסˡ
ԭҸ֪ʱҲЩԹģ;Ҫȥ㹫ݾͺˡҲԹԼҪ㷢ȥҵͿϴԩˡϵ±ģǸʱճɵɵģԵÿͷҲ١Ҳùġܹ͵һžۣѾ֪ˡ
˵ԭλҵǧѹǵġˣһǳϲġãôһλӡ
սЩһġ
˵ڻصϾҲǴЩʱյģܵ׻ЩϤĸоڰ˵һǵصϤˡϷˮصС໥Ĺϵ磬ߵϴϤˡҿҲǰһ
Ҷǵø߼ҵĪֻ񿴼үȻּ׸߼ûˡ߼ҵľƣ˶ڵġ
ǰˣǰЩҾ˵ˣôû㡣ӴǸ߼Ǻˣˡһ·ĴȵŰ˵
֪ıͷЩᡣ뾩ǵʱԼεĻļԭֻʣµһЦļ򣬸˴˲߼ҵķȥ
߼ٲȻࡣſȴѾոµĴʯʨӵľϵźͼձЩ
ǰȥߵߵţǸүšһүʱ򣬰ˮ̲סˡǰ߷˵֣϶Ƿ⣬ݳģϵƶҲˡ
˵үϣڿ޳
ҵĹŮͷܿ˰үŰıӦšŮȥȻˣôƤЩҲ㲻ˡ߷ӳϻĨ
ˡһſ޳һŵĸŮ漴ע⵽˸
㲻ǸɵôȻǣɵҲʲôóƺüͷҲû壬ԾɶЦ⣬΢΢ĸҵĲѾˡڲɵˡ
ŶŶ߷Щȣ˵
𣿡ʵ
߷˵ȷҪ˵ҲƹһķˣЩ˿մھǵʲôˣҲʮ˳֡
ү̾ǡһƼҵķˣһεεС㣬ԵöЩʲôţҲǹûá
ɱô˵ǵģԿģҲҪֵǡǵԵÿ࣬ԺҪúõĽǡ˵һվһԣҲЩ˼£ԼȥһԸ͵Ƕġھǵʱļˣ˻ȥڲˡһһ·ϣҹˡ
ǽͺˣаٷϴˣټǮƲ࣬Ҳûʲô˻㵹һˮ˸󣬵ôãҲÿˡǼҲûüҶ֮Ķ㽫źˮɡ
󵹲⣬ֱӽӹȥˡЦ˵ҲȤȥְɡ֮ǰԺеʱ򣬳ӵĻڸɡ
ôʹãŰɡû˵ݣҪ֪ˣ治֪ʲôӦǺ޻Ǿö֪ɴ಻˵ȽϺá
Ҫѹġ˵Щͳ
ȥľеۡ˼ȥ󴩵ȻۣƳһӱ֪ͬѰ߷ľսĿϺõˡ⡢ϴˣȥˮĹ͵͵ʰʲôٵİɣȣҶ㿪ڽȥˡ
˵ҲɡǱûУǵٵĶࡣ˵һƬҵˣǹٶ
ǷԸЩӻû⣿߷˸˸ԼĿڣǰûʹɱǸǳġ
İɣԼҪġƾǷŰ˵߷۾ƵĲͣգͣһͷ㿴վϵЦݷ·Щٱű˵ģôһ˵ͱأֻõЦݣװʲô֪ӡ
ҪڣǼҾȫˡүһӲˣ˵ԴϴһֱѶȫޣ߼ôѣҲ֪˵û˵
ˣȻҪġļңȥأү͸߷˸˲ˣ˵
󱻰ڿͷû˵ߣ߼ôøȻǵðѱԼһӦӰŵ׵ĲǴ֮
¡̴ҲǸոʹҲͦ˳ֵģȻһ֮ǰĸоȻȻľ֧ʹЭİѴŪˣסˡ
ӺܸɾӦǲŴɨġҲȫµġ
Ǹ߼ҵľƷ𣿡
˵Ҳʹүģ뿪ģĿǰıǮǿάס޶ˡ
Ҳá֪һҵģҲ˵̫ġɵЦЦһ治µ̬
ûеơ
ϳ˷ү߷˲ڵ˿УŰһϸϸģ˵
߷˿ŰȻ˵Ǹʲô˼

ʮ

⻰ʵͻأˣðûһ˿׼ү֪νüɻĿĸŮƺ«ʲôҩ
˵⻰ʲô˼˼ҾǺһ˵Ҳľˣͱˡ˵Ϊ˱ʾԼ˵滰ֱֱĶϸ߷˵Ŀ⣬۾ʢ˳Ͽҡ
Ǹɵӣɰˡںˣէһ˼ҲǸȲĹӸ硣˲Ʒò൱ջԸŴ֣һǸƢº͵ġһ⣬Ҳԥ͵ʻͣǼ㡣ҿͦõġ
˵Ķȥˣ˼Ҷ˵Ѿδˣȴүкˡ
ͷһվ⣬һΪѵģ˵ĸʵڱǸǡͻȻмͬλһ£֪ڷ㲻㡣
Ŷʲô飿빫Ӿܿ˵ү˵Ҳ棬˲δͬǴʲôôʲôºͬ߷ĿһԣдЦĪǣҪȢ£⣬ɽǺð
ͷ˵֮ǰھҲʶƵյģΪġүƼʮأرȰʤһ룬߼ҾƷǸǰ;ĲҵǰٷϾ˵ʱ̣ðһʣɷСֶҲһ
үһ£߼ҾƷھһտǣȻм崫գ֣ҪͷʼǾӵĿǮʣ޼ҲͰͷʣЩӡ˸ӣע⵽ϵԵøݶ¡
߼ҾƷ¿ҵǰһзö𣬵պ߼ҾƷÿ棬ռɡ֪Σ
үһֶ߼ҾƷҪ¿ҵƾԼŬһʱǿ϶еģҲ㲻ö࣬һϲȥ߷ˡ߷˳ҡҡͷֵͷ˸룬˵⣬ǻҪǿǡɣҺٸ𸴡
ȻӦʡЩ㻹ǿ𸴰ɡھǵ¶࣬ߵ˿ɲС
ѽһ֪˼˵˲ģ㵹ǰżòˡү˵
ԣҲòĸ˺úÿ١߶סա˵
Ȱ뿪֮󣬸үʸ߷˵ôõĻҸ߼ҾƷ㻹ʲôӰҪǹɾûˡҾ˵˰Ͱ͵ĸŰԭǿ˸߼ҾƷ⡣
˰㣬ϺͿ˲ǡǴǰĸ߼ҾƷ˼ҿܻȤ°Ͱ͵Ĺˣ㻹ΪǼҰء߷˼üŪ۵˵ȴȥˣǰ³װ걧ﵽʲôͷ뵽һˣǾ
ˣˣ߷ʵ˻ʱֵòô죬ӵͺ޲˺һ
㻹ǵأǰ˵ˣһֱûҸ㡣ɳϢˣ˰ۣҲһȥˡ֮ǰ߷Ҫͬ˻飬ǲ̫ͬģǾ˵ĬˡƫƫҹĹ뷿
߷ȴò˵˵᲻ѭͷǼңϾ¶ǺҲ֡ȷǾûкӹġ
֪үϣҡҡͷԺ£˭أ»˾Ͱǰӹáɵϣ߷Ƽ򣬵æ˯˵ǲǶǼҰе˼ҽսæŴӦҲ˼Ҳ̫Щ
˯ɣôˡ߼Ҳûʲôͼˣ˵ˣǹŵľ֮ɡûǰ¶޽ͷͲ֪ȥˣﻹʲôҵԼļκò
߷ԼĥүͷȴѾ˺Ϳǵø߷һͷӣ֪˯ǼҰĻ˿֪࿼ǿǡ
ڶգ߷˴ű㻣һſĸѾͷ˶վţѾϴˮëȵȶ׼ˣŵΪԼû˯ѡǶ֮ǰˣѾźϴǰһֳɵ緹ȻүȥƷԼӿʼһ
ǣ߷˳ɵһ䣬ѾѾݣϴͷˡ
ūǹѾߡһӦ˻
߷ĿżѾͷҲϤĵķŸүԼ˳ȥѾƻͨԿѾͷͷæһȺ̧һЩ辰͹档
ʲô߷ԼĶͷʵ
ĸҪСֶţŸڲź򣬶¹ʵ鷳ұųȥһЩѾӲС˻ټһЩ׺ڡ˵
߷˵ͷȻû˵ʲôҲϿ֮ǰһֱûˣҪǿǵǮҲû˼ǰ֮һҲбҪˡھǰԶ£ݱϾǸǧС㣬֪ЩֻûЦڸ߼ҾƷʽǿҪˣôҲԣˣѾӵҲ㲻ʲô
ʮġǸ߼ҰˣҲûʲôøмġ㵽ģЩˡ߷˵һߴ顣
Ц㣬ĸⱾСֶӦġСֶһ£֪

ʮ

Ը߷˾˵ʲôԹᡣֻ֪עѩӺܿðѾõĸ߼ҾƷˡϳŸ߼ҾƳǣѰϤζƷԭĻеĻˣЩӻǰʱ򰢴ãмζûоƵģǼסģҪΪˡ
ǰҲסʮˣĻʲôʱȥֻЦЦ漴⡣
Բԣ¶Ϊ˪ԽԽʢȴ˸ǵ飬׼Ȼ֪Ǻݺݵһ䡣ʵվҪˡ
ģϷʵô᲻Ұ˵᲻ңұ㲻ˡ
ЩͻȻˡ㾩¶࣬ǸĻȥԭҾﵢ̫ˣ¡
Ŷԭߣһʱ̫˰Щˣôǧ㻹ϵ˰ûиˡ
һ˵ðЩ˼ˡſҪֲ֪ͣӺ˵һ죬͸᲻ߡʱĬĬıӰȻҲᷢڲûвʧ̬ò˵㴰ֽͱ֮ĳЩ㽥̳ˡԭʶӵĶóԣϣ뿪
ֻˣĲܳ׵ƽȻ󣬻صǰӣֵַԼǴȤ뿴żģû뵽żˣҲֻżһӣܿͷ֪ʲôˡ
Ȼߵ֡º͵ĴƴһӼ¶֮ĺܿ밢ģŵ̧ͷ󣬶˵۾Ұɡ
ͷҲվû÷ſԼ᲻ˡ
ʱү߷˶˵᲻ãȰһӡƫƫ˵˼һҪģľ˲С
߷˳ּһװֵѾͷûûεġȥȥȥ극ʹȥ·ŵĶš
СϲԶԶȲϾҹĵƻ硣ɫȥϵ֣Щ֮ıţ˵Ҫһѣֱߵλһҳµꡣ
У˵㡣˵ѾԼ˽ȥµʽ࣬ϵǮ˼Һڵֱ£˲ƥԼȥмеʽҲȻˣйоصĿʽȥѡĺϸĵģϵȣڵĴߵʽֵ۲졣һװɫģ׵Ĳ̫ۣɫȽЩȵʡ
װɡȻ˵ĳߴ磬ϰȥ·áȴѾǣЦĶ
㶼ǵá˵
ʶԼʲôִЦЦû취ǰƵģʲôҪΪҵǰ˸ӡΪĻҵģҲԼ˵Щʲôġһھ֪ˡȻ˲Ϳס
⺢ҲǸӡ˵ĻƢʲôģҲܹġظ·ϣһԲŤŤ󣬰ֻ˰οԼ
Ǹǵ𡣶ɿڵĴ硣ֱʱ򣬰ڻ̲סһ䡣
Ҳû֡̾һû뵽Ȼôɣ֪ǸεĲûȫκء
ôһ֣ȻЩȥϴϴܿ˯ˡ˭뵽Σ㱻ڡơߵˡ˿⣬ϡģ컹ûҪļ󣬵ߵܰķΧЩ
££ӣԼøЩװԼȴԽ١βѾͷһûҪ߷˵ԺԼȥʵǸҪϰ˶Ѿͷź򷴶ϰˡɾͺˣҹģһֱûꡣҲëȻģҹ֮£ˡ
˰ɡſ
ģɴװůůͺ͵ģȥ룡
֪ˡ˵Ҫңڵˣװ˯ٲҾԼˡ˵
ˣСӣȻѧвˡҲ˭һʺһİ뵽֮ǰˣڵģֱǹûԼһЦƽöࡣ
ô磬ﰡȥ˼Ҵûġ
ϻʮ㲻ҾԼˡ
ɱҸ㡣ˣҵץ·ٵĴãͷûüһѣڸʮʱš
ҹģ㻹ò˻ˡ˯úúõءѹ
ûָָȥˣץȡ
һѾ˷ⶼʲô°գգ۾˯ʱ򲻺úڱƫƫҪݶҡ˸ǷŻ̤ƬϣʵôҵģǸСƢ
꣬˵ǡָָաʵʱѾϡˣϡϡɫҹĻϣԵùµ䡣
˸ǷڲʱҪӦʢĵϡǸʱһȥˣԺﴵźˬķ磬ڵһͷͿԿķǡһһŵģͺϾҪ䵽ҵˡ
ͷḧ˸գҿĻʱǡںǰһûк˵磿ҵáһ𣬼װ˯
ˡȻڰҹ͵͵粢һǡǸʱǾϡٵģȴֺô󡣡
ʶ㱼ǵ˵ѾˡүҲ
λСˡ
˵֪Լʱòÿڣɵ˵
ûҿˡҲͷҹաͻȻ뿴һΡ˵
ҲʹȻҲǰҹͷԲѣ֮ʹǣ֣˵Ժ㿴ǰɡ
漴۾ҪΪˣһΪ

ʮ

ڶѵʱ򣬰Ҫȥɿڵ¡ҹӱѣҵݶϿҲǸرˡ۾ִӱ˸ǷԺľҪץǰûץ˰쵹ʲôûץֻ۾ԼǱŵһ㶡ܵĻȫĹ뷿ǰһӣڷϼ򵥵Ĳߣӷǰô£ǵ˵̫ˣͻ˷䣬һֱ˯ڡ
ķµЬӵ֮ǰ˫СĵߵſڣԺٲȻԼΪ˰ܵʡθϴα󵽻Ӱƣǰһúõģ㵽һطСĵĴһ죬漴洫ˮϸоŷֽ²ȵõطнİڶšڴϣ
ӷ⿴˵˾ͳɡ֪ǶԼ˵ģȫ򿪣һ˫ӵĿ
ͬ죬վſڣ˻кΪѣЩŵģͷûᣬ£Ժ߳ϵķһͷƮ裬ģĻһһʱ侹Ȼһ˲
عԱߵҲڿЩ͵㣬ߵһ˵ţһǰȥ֣Լ£ٰ££ҵͷ
ôڴϣæԼ˵
ֱģ䣬ԼϵϣҴġ㲻˵Ҫң;һҲ̫ЩŰҽơҪҲãɴཫ͵ǣǸã
æֻ˵㵽ɿڣû˵Ҫȥǡô͵͵Ҵģҵ֪ҪżġУ¸ɿڴͣʱҾ´
¸ɿڣµõȵһˡ˵
ȥǴңȻѾеһǰŴŵĵطҪߵһ
Ҳõȵһˡ
ǲǷˣΪ˽ƾͰҸϣҵﻹ֪ôżءããĽ棬Ŀɽǽϵˮɫżֻչɹܿʧˡ
𼱣δǵġ룬޹ʱˣԲԣ
ϸҪǮİˣָʹҲ֪⵽㻹ҡһãܹҵ˭ĻʹԵ㣬ǿɾͲһˡ˭롣
˵еԼ˽Ҫ˵˭ĻҲֻˡҲǹҫˣԼ뿪ǲõʱûԼҲͰ¸ˡ
ѵɵʵ
Ҳ˵׼Щߣûֵ龩Ǳߵ¡Ļ߾ΣˡǸ͵гر֮ˣ֪ھǷ˸˵󲻴˵ССĹ٣ִĸͬסҲ㣬Ȼ붯˼ʱˡҵ˼ȻȥԾɿСƹݡأѾ˱ˡȥȴ̽ǲֽţʱ취Ӧԡ㿴Σ
Ȼ˵ˣϸҲ̧ͷ˿˳Ͽң˲ŷˡűŻΪʲôˣԸ顣ʱ룬˻Ҳִ̫ЩʱʹЩɾܹĸ̳ɻͷȵУû׼Լȿ̻֮ŮˣҲʡǼҼǺޡԼʱʱ㱻ԹͷԣһŰȥԼİӣͬҽԹȻЩڲ
ʲôþòʵ
ع˰֡Щֲͬ˵˵뷨߼ûɵĻڻ飬˭Ǽƶسŵɡ
һֱܿ˵߼ұһڻ飬ǲҲЩˣȻǵǰ֣ΪһжȻĿ
ҿָ֡Ϊ鱾ʹԣ˭֪ԷһˣҲҵҰΪүմȾ˶ϰӻ޶Ȳʳ޹ءɴ˿Կŷˡӣļ޹ȥͺ뻢ڣҲǵͷˡ˵Ҳĸв壬ȻϹ㡣ˣ޲á˵
ĵһոʵЩŵġԼҲ֪ΪʲôôںĿ˵ǸƶŮӡ
¶һ΢Цת˵ǱߣͷİɡѾǽԵˣĴߵġ
ͷ Ÿո뿪Ҫȥˡ֪ȴģʲôֻϣܹ
ǵִ˾ǡʱʱ֣߸ոշճĺΡ
լӻڣƹҲӡȥլӡѰӴǣ˵
ȥæɡôûкܶҪġ֪·ԼȥˡԼĽż⣬˵˾ǵĵؽ磬Ȼһ⡣
ﲻҲǻӰǷľǡҪǵĶ̫ˡүδ޵ˡܣ֪᲻Ӱ쵽
εĿǸɢүû̫¿Ͱİɡ֪֪·ôԶѵҪԼ߹ȥָָǰϵѾˡ
һȥ

ʮ

˰صլ֮ظѣ漴˹֮ǰߵʱֻһôûҲӦȥʸ
˯ˡ⼸߶ء˵
ڣ㳣´ŵߵ
ЩʲôȥˣǸĨǵˣһȻȻİ
˳
λϷǱ߳˵£ȥһ¡
ͷ˼һʱû
Ĭһ뵽ʲô˵󣬻Ϻʹ˺ܶණңϡȻҴСҲǽʳģǺöණҶû
ŶӦһȴʵæЩʲôûм棿
ΡұΪ֪ȥģ˭֪ҲϽĲǸһˣŵС
һֱܲ˵
ǰǴСĹϵҺãܶ˭ãν˵ʵЩĲɡһ˽йص顣
䦵ȷܺáС䦱ûŷֲճŵ˳ڻк޴ڸУһЩóԺȺɫĶϰ»ʵۺӶʮ
ַġ
䦴ôǴӶõĽǶȣΪһԹˡ˵
ɵĻζԼȣһ˵ܵö濴˵үʵ϶Լϧꡣ˵ŷӦʵ˵䦣ǲǣ˵ˣ뵽ЦѾܹ˵֮Աıˡ
˳䣬еʵļҵĹﰡȸ͸¶͸¶
ܿ⣬Ҫ׷ʣֵүС㣬
Ѿѹˡ
˱Ĺȥʰղóʮġ֣
߶߶⡣˵ˣ˿˵ҲˡЩ죬ҲǶʱңǵ˸ĵĺϱżȻˣûʲôԺֱǰټˣ֪ǹأҲΪǺá
ľ˺ܶ࣬˵໰Ҳûʲôʵĵط֮ǰת̫ҽ˵Ļĵ
֪ˡЩӣǸоˬЩʵ
ɹŮҩÿչ̶ҩʱֵˡҩ룬ιҩ
ζʹǰһ˵
ЦЦǰ̫ҽ˵ҵ״̬˺ܶ࣬˷ӣ²ҩġҩȰҵȥฮñӲҪ¶档ÿγҶɳģǱߵ˲ġҲöദദ
˸˴˳ϵǳǳģһֱ밮˼֮УЦҲԽãûע⵽ء
ص鷿£ǰ֮ǰɳȥٰ֮ܰ˵ˡ
ô£ʵ
˻صүСһ·˵˾һլӡЪһƺǲųǡھǸණųǡ
һˣҪȴųǣĴǺ⣿̧̧֣ʾ˼˵
˱˵ͷ˴µĴȥһɽΧ˵̾ĵطӦѵ㡣
ڱڱϷĵط
áȥ黨Ӱб˼ңʲôʵ
˼˰죬ֻܰԵ̫ЩıȴԵ̫Щ˭أֱߵ̨ߵ
صլӲŷһɡ֮ǰļӲûгߣտԺӣҲȣġ֪ԼһҪãھҲ˺ܾһʱ䣬һȶǳϤյгҲЩˣһ˯ȥѾˡ
ȥԺУѾѵƵˡ
ҪЩʲôҺȥ׼һʵ
ҡҡͷǰҲϰԼֻǽʵڷۣŰǴΪ׼
𣿻Щʲôʳģʵ
һһˣȥϢԼۡꤣ뵽˱Щװ֣ڵĽˡ
ʳĻǺܶģ߲˶ţϺӵƷҲְǰûвֻ뵽Ӧóȴû뵽ǻʼˡ
ֲֳ˵ڣһ飬ûע⵽Ѿ˸ߴӰӡ
ʲôĳֻǻеĶȫûע⵽ĵ
һ£˵ң
㣬Լ֪Щʲôô˺һ㶼֪˵Ķͷ˵
ŷְϵѾòˣӰǷװáûߵ˼ʵ𣿡
û£㡣
һۣɿתרעеĽӡֽܿͰ˼ϺڵģڵģڵģСҪ𣿡ͷҲ̧
Ҫ
öЩҲûʲôҪġھ㹻ǶදһְˡڵĽӣŽӡ
Ҫȥаġ
ԼУһġ
ȻҲܣҪġ
Լ˸УҵġͷԣҲͬ˵
ȴ˿ӹ
ͣ˿ӣĿһЩ˼ˣ˵˭㲻ҡ
Ӵ˴ĽӣȻûʳ

ʮ

ǲ˵
ɻʵ
áǲܻʲôò˵ڣʱʲôĶ˾ǣֻΪ֪һ£ʵҲб뷨еĶ룬ͣһ޹
֪Ƕ˻ûҲû˵ԹԵİĽӳȻǡסֲ֪˵Щʲôֻÿ뿪
ҲǻڽȻˡ䦿϶֪һЩϢֻǵһЦ䦣ҲСˡǰϲ¥ֻ⡣һ䣬ϲĹ
ǹһ˿Ц˲ȥü̧˵̣üʱ֡㲻ͬⱲӾɢүաʱ⣬ҺαҪûԼð
һǶǵĻ䦴С˵ʮ֡ҡҡͷ
ۿžȻһձһպãٴνȻɫùŮױдǰòˡ
ɫ̫ҽҩá
ǣܺãûɣ֪÷ĸ飬һղǵҺ㸸Ҳġ˵Ȼ˵ˣ΢΢飬֪Щʲô˵۽ǶЩƣղݸ㲣ʵͳҲûΡҲĲǣ飬ЩŮʱڵĻֻܱˡ˼ģԼҲüͷʵǲԸһӡ
Ļ¶ڴ죬ڻµʱ䡣ʼһС£Ȼð¡ЩҪ׼ܶ࣬ڻ׼Ȼõģеǹðá
ȥ㸸ʡȻ
̧ͷʵյҩˣҩ˰ɡ˵ҪܵͨһǡֹȥͨȺҩ
ȻӦãҩֻãױ̨ǰѡλ㿴ôһֻͷϱȻ
ãʺϡֲƵģκвץץȥֻ˺ü֣ղȷһ֧һΣ軭껨꣬ӳȤ
ûˣл㱵ƺص˺ܶǰĹ⾰
ǰȥʵǱֻͨ˼žܹ˵԰;Ҫգչ꣬˵ҲЩ
ЦЦϽպ£ҹȥˣʲôģ
ԳΪѵɫȰ˵ˣܻǺúýΪˡ⺮죬ȥ˲á
һ˫ֳȻɫǺͱһ;ģ԰ɣ
̧ۿ˿վǵ˵ͷ
ԾɼҪȥԶ㿴ɫӰһСӰӣС˵ȥѡĹˣģŵġ
ͣסŲĿԶԶעˣȴս
ǻȥɵ˵óˡ
δţԼǰȥߵʵǰһ
ôˣʵֱŵķꡣ͵ʱէһЩݵġ
ճ檾ˬ̫࣬ҽúáÿϷԸ̫ҽϤңŵˡԣ檱ͬлּ֮û밲ʵΡ˵
ʵɫ΢ЩԵλˣɫһﲻվһࡣʵۿҲˣҲ˼Ļ£Щʲô顣һһˣʵ۱Ȼظ
ǲģǻʵ˵ҲҲӡͶһ϶㹧¡߳һξͷ̨ͤеˣ֪˵Щʲô
ص䦾ȻˡǰʱҲ֪ʵĸԣ䦰һѲ¡ʱֺ񲻼ǵһ㣬ûаϢҲˣûϰܡģеǰ˻ʱڹУССģҲϰ
鷿顣ǳֱ룬ȥȥģûаԥȻҲʲôʷ֮ģһССĵμǣ֮΢΢ü̧ôűע⵽һţ˿ûվ˼ʵջô磿ʱ󲻻䦱ԼԸķˡ
ǡ󲻺˵ȥһʵȥˣֻü򵥵Ӧһ
ֵ緹ںԺϡԺƮ㣬մ϶ζ
Ҽǵ֮ǰԺûй䦱̫ɹƤ̧Ƶʵ
ػֲ֮ġ˼ССĹ𻨣̧ᣬоȻйɼ¶ĸо֪Ϊʲôܾù𻨺񰢴۵ĸоûµʱͰһƬСüְġ
ǣһֵ֮ġǲǺ㣿Ц
ñ۵䦿ˣһӴϵ˵磬⻹𣿡ӡУǸ߽ġϲŪ£Щḯʫʡ𻨣ô붼ǻ켣о֮ص׶׵Ļ䣬ôᰮӦðǰϵһأðķĹ𻨡
ôˣΪ𻨣ʵ
J˵ĶôıֱࣿЩЩڲˡ
Ǳ۾ţɱãˣ˰оҲǿɰġ
Ե䦲֪ʲôʱ˯ˣһ˿ϵס⡣̲һûԼŵĴȥ鷿
֮ǰ̽˻ˡ
ǼլԭǾܹլӡΪܹӰʢԲðһլڴ˵ءܹҷ£δ⣬լҲû˹ҡ˼ȥˡ
˵ˣֻһȨƽϴģ˲ƶһ·䣬ھҲǸ˲õԭҵլӣǵֻһźһѾͷ
סʲôˣʵ
ס˳檵ΪˣʶڻӰ˼ר
һüкĹǺˣ
ȥ̽ԼԺӡѹÿ󴩹߹
ʶˣ
䣿ˣʶȻʶҲǳϵͷˡҲһܳĻӣ˼ҲδػҷС
֪ڳЩ׽ʵԼʵҲϸϸ˲ϢϸȻûаӡֻǵʮֹ¸ߵġڳи˵ƫƫʮƷƽ³Ҳ˺Ѽ䣬ԼһˡʱҲǰΪ塣
Ҳ֪û˭׽֪ͰڳԳһɡ
벻ˡ˲ʲôأû˭ܹլȥ

ʮ

ܿõ˲ڵϢ
˲ȷ󣬸˿Ҳ򵥣һδȡǰȢ˵Ľᷢӣټһ
Ϊ谮ҡò绨ҲǸεεӡ˲ΪȻֱվ˹أԵߵģӶˡǽᷢΪһŮֽϼҲûдвŮ
»ȴ˵ϲûд˺ĹֻһСѾߣɫƽûӡǡȴǵãüкŮӼƺŻţƺǣʶ
һ죬ûȥκôЩչˣҲҵ˽ȥ֪԰Լ㲻׽Ȼ֮йǡ
˻Լ˺ǡ뵽ԼĽŲҲЩĴţбլӶŮһ㣬Կڡ
ơţӦŵλӡ˵˯ˣ͡˳˿̻ûڣõģȻѾ˰Ҫ˯ʱˣ
ӵŲýҲǿ˵ˣӲŽȥ߰˵Ѿˡ
ô˵
û˵ʲôƸڣ˵Ǹ
˿ߺһֱò¶ϲѾδ
ȴ׽ҲЩزסԼġҲ뷨Լ̫飬ʱ
ӱƷûֿһµľơү֮˾Ƹȡү֪żȻõǱ飬鱾ѻ٣Ҳһ̾Ϣ˵õǱԵõġҿƣζûһȫԼĥܴﵽزѾ츳ˡǱ飬ҵҲүүģҪҺúò͸ЩҲͿŸ߼洫طӪôľƷⱾ鲻մһĹϵүүаһŲˡǵǰ˵һżǴƵļɣܹƳζʴľƣֻƵĳżҪǣþд˵ĸ飬úȾƵ˺һھܹȻȻᵽעھеĸ顣ƴ֮
һֱ˼ôþдŸ顣ЩΣҲ䷨棬Ȼоļ
ֻΪӣ˳ڻصţʲô£
ЦԼıӣĿۣɡ
ɤ˵ͷ㿴ģԼıӣһʱҲ֪ԼЦǸɫЩŹֵĿ󣬵ôģӴȥˣ˵ţѹֲסԼĵ׵ȸԾԭԼҲҪġ
ɴŰôң˵˯ˣɻûأʱ˯ǲˡҵľˣǲҲôܰأѡˡĸҧļء
ңûСǾ֮Ҫ侲һӡ˵ʱһ˿˽ҴԵΡ
֮ʲôҪ侲ģǲûʲô˵£𣿡ĿƣЩͱˡ
һʱ˵
֮ԾҪ侲޷֮Щʲô顣Ҳûʲôìܡ˵һŮӿʼʱ޷һǣҡ𣿡ѾվӸµĿŰðֽȸС
Щ촽ҡҡͷ̴ҸҪ㣬ûʲô𡣡
֣Ǻüˡ˵һ㰮ˣԲԣĿмյ⻹Ҫ࣬ð޴޴ɶ㡣һĻţҲվҪȥס㰮˾ôѣڿԶȥԼùԼ𣿡
ֱҪĸһˡƺرĲͬڣԣ仰ͰöףĶӡ
ɴתӣֱֱǰ׼㲻ӭͷϣϷӡ
Ҷ㲻ùԼǲ֪֪㲻ʥϴһֽԼΪԼһУ˲ûҳҶ㶯ˡ𣿡
ԣǼҪƿԡſڣǱˡĴֽ§Űļ磬ͬһһԽԧ죬ŨҵƴƷеĸ¶תսĶһüϵһ͡˫޴Ĵֻ࣬õƵ˵𡣡
˻һðֱ޵ݡƫֿ۵ýģ޷
ſң˵
󱧵ԽˡͲܸһЩʱ𣿡̧ͷȥīɫ۾˫۾һ˿һ˿ΣһЩĶ
ҡûü˵ʲôͷֱ˹ȥŰ۾˵
ԸģԲԣԸģ԰ɣ
ߺ󣬰ֻý¼ֱϡͿģ֪ԼôʹӦԼԼģԼһϵƭĸо¶۸ô£ͬʱ־ǰ·ãӦ󣬿𣿻᲻ԼԾɻǰһգ
۾һҹԺеĶ̫̫ˡ
ڶȻö֮Ĺˡû·緢ġڷƣˣɻָָŵǸ
ʲôʵ
Ҳش𣬾ֱߵڵǸ䡣Ǹ䱾ǿͷһͰѴ̺˵ģԼŵĶ⿪ֻȫ·Σȵȶ
ǣҵģЩת䣬ʵ
һͷ˵ʲôģҵĶҾ￪һƬˣԺϹסͬʱʳָڴߣָָͷ˼ðҪ
סֱǶԶˡ
԰ˣլӻµģôͲܹסˣһǿƣһСİˣŪðǴֲ
У˵ʲôСǲҡ
˭Ҫˣ顣

㰲仧ˡ

ʮһ

ɫ˲һҲ̫ÿȻϲ˵ǵٿġ
գۼ䵽˶죬Ķ죬֪Ǹġǰ׼Ķ»ڣָ˼Ż¯ű㴩ϺĶ£òһˡ
׼°ѾƷŷ˵
ıȽſ˺ü飬ſһʵӰӣһĺ
а˵һ氢һ⣬ʾԣ㱾ҲϲƣԼĥҲͦõġҲԴʱ䣬Һܶʱ䶼ڹû㣬Щõġ
ѳСɽ⣬еġΪѵĴ˴Щ⣬׷ȥĹĹҵģЦ첻˵е̫ˣҳԲ¡
پ󰢴գ֮ϸõ˵Ե㣬˲׳ЩɲС
ᡣ֣ͬϾ
ĬȻĿŰԷ극ʰꡣĶƤоԼϵⶼȦˣʱˡ
ôˣˣ֪ʲôʱ˹վ󣬻ЦʵһԼĶƤģĺĸмƣ£׽ס͵һ±
˾Ҫġ𡣡˵
ȭͷıϣ󲻵УĶͷ˵ġӣȻҿԽϰ֣͸չһ˰ֵĹһӣá
˭һˣ˭ҪӰԽԽƤˡͨ죬ȫϣ¡Ȼܣʵߣͷֻ˿ԼĽż⡣
һ˫ֱס˰ĸĶͷӡգ󶨸촽ϡϸ軭촽˵Щʱ䣬ͬ˶ԲԣһûĻش𡣡
ǣȷſ˵ͬⲻͬ⡣˵ֻ˵ľаѳ
󲽲ƣͷ밢Ķͷ֣ḧŰĴǣ˵ͬ⣬ҾҪһ£ǸҵĲ
ҲӦˣҪ׹ϽͷͬˣͬˡҸʱҲޡһҲСˣھҲôǾ԰Ϊޣʱ㻹ûûа취Ҿ뿪ǣ˵ﰢȻй֮УԺѾֳڽģ
ȴĴǿȻ繵⣬Ĵ
˵˵ͬŻ׵ģԶţ
˵ǲͬҾҪһ㣬ڶͬˣȻҪ׺ܶ£ǽˡ˵ǲǣ
޳ܣ
һҹ˯ȥȴû뵽ڶͷ˱仯һģĹ֪һϢʵҪϳˡϳζԲ£ô˵Ҳһ¡ʵǶûʽǰ֪ˣ©©ڷ硣
ôͻȻˣ˵
ü˵ôˣҲָˣϳġôƺǲϳ
ػسһֱڼƻ֮е飬ȻԸġֻΪλʵۻͻȻˡ
˵㻹ллࡣϣٳ¡
ԭˡʱȻڻʵĿеĵλνأڳеӰνԴҲͲôˡ֮԰ΪĻ¡
ƫƫʵ۲ϲ󹴴ЦЦ
㸸ҲԸģֻǾվиĿضǰġ
ˡж渴ֱڻûһĽֻŶ壬ĸʱ̫ϣЩ£˿ģͨͨҪ
Ȼ쵽緹ʱʱʵȥһͬ÷˳˴¡ֿл˶һмģ˹һЦԼһϷ
ڶձʽĻָϳˡ֪ͬ£ûжô£ֻԼľء˵ڶϣϳʱ磬ЩŸϵü
밢Ѿˣ糿رĺ䡣տŵʱ򣬼ֱǱӭ洵ĺֱ¡
ߵߵķţżһñëߵվ档ֻ¶һСʱʱ
ôʲôСˡģģʱŸ磬ǲ֪˵ʲôáӣֱСģǵЦ
㲻Ҫϳôϰ㹽࣬ٵ˶ٳѽ˵
˳ӵıǰһĵ׵࣬ųš
ϵó֮Уܶ˷׷ײĿ󸴻֮󣬴˲δվڳ֮У࿴˼ۣ˽
΢΢һЦֱͦߵԼ֮ǰվλá˹վǰ̧ͷ࣬ͬл
ɫЩƵ˵ⲻС£㲻ͬҵлһ£㣬ͬи㣬Ҳ˼ľĵġоһ飬ϣҲһҪκ˺е£ҪԽ磬üʱֲǡԾڴˡ

ʮ

ɫģȴܵ𶯡һ³˹űҪŰǱ߸ȥû䦵ıڹſڵȺˡ
䦼󿴼ԼҲͷԼ
Ҫȥʵ
е¡ң
䦴ʾ⿴ֻƵ߳˵
ôû𣿡
۹ֱֱĿ䦣䦣ϲԲԣ
Ǳŭһ㣬Ȼվߣݲվֱֻܰ빭ӣŭĿ󣬵ʲô˼Լ˴¾ֽҵĿڣİ𣿡
αضֻǼѡ
䦾Լһȭͷ޻ϣҲֱվһ£㲻ҪٺǸŮˡ㲻֪жϲ˵޸С롣֪ƣҲһʲôҪ
ŲţȢ˶ҡ
治֪ʱѾܼѩмһѾڵ϶ѻ˱һ㡣кڻĽµѩѩӿ紵˼ѩ˳ᡣ·ǻ·ǡ
㲻ȥˡ䦺ȻЦ˵
üһʲô˼
ѾúˡӴ㲻ټˣĵĺǻһӰɡ
ôˣ
䦿˾ΥĻţʮֳ죬Ц˵أ䦿ɲʲôˣضúðġŮˣƾʲôƾʲôһŶˣ˸磬ҲҸġؾ˰ɡ
Ѿʻ밢סլӲԶĵطɴֱ³ܵլȥӼˣҲЩ棬˵ȥˡүôԻˣ
ץһӱʣ˵ȥˣô£ȥ˶ã˵ȥû
ӱŵЩսսģԺŵʱ龰һ˵үŲãиС˵үЩ䣬ҪһɫĴ멸ȥ˰ţ˵ǸûһС˲ߣ˵үҪŹһˣ˵׼⡣͸ˡ
뿪ڣҲʱˡԼͷĿѣ䣬ɼĸ򣿡
ūûע⡣͵ɫٷģƺǹﶪˣ
̤ѩ߳ȥӭǡҲ˹߹ȥ̧־һȭûзʵʵˡ
˵ʲôط
ǴңҲ˵ġɣҾ͵Űһӿɺã䦶ŰЦ˵·ڸʲôЦ
һȭȥ˵˵
䦲˵Цø
ӣôˣɱ𣿻ˣңҰ
䦵ܵҾǸ޶ˡ·ҲȷҪٴǣõġ뿴ԺĻһ촽˳ʱҵҲռˡɱˣǾ͸ˣʲôҲˣĻǿһӶãòã
һƣ䦱ǰܵĵѩһ߳ӡ
ȥѾеĻ¥ѰĻ񻭺ãԼ¡漴üģʱעһ£ûŮʬ
ǡ
ԼһʪĵطΧǺڵģֻõеδδˮһ¡ţ˭֪·Ͼͱˣطˡûˣ˺ܾöû˻شܴԼȽϿյһǻܣ֪ԼǱһֱ䣬դһġ
ԼҲǱˡ
Ƕ죬ôȥᱻɣԼֽŶľˣǿŽģʧȥӾ֪ʲôʱԺĻ˯˹ȥ
Ӵ˯õͦ㡣һûѣѾԶ˻𣬰յĹ
䦣㡭˵ŷԼ˻Ƶò
ɡģҲôȥġĥ㣬ҵ⡣Ҫۼ֤úõĸһ𣬼֤ϵλ㣬ֻֻҡβſȵĹ⣬ð̲ס˸սЩµ
߽ӣסﻹΪ㶨ģǲǱ֮ǰլҪˣԣŮֻģÿ춼˸ͷģʱţҪǴ󷢴ȱˣû׼ͽ

ʮ

ԭլӸǰ˻ҵģĿΪ˷ְֹ˾ǰȴû뵽ƺ֮ǰѾ֪İţɵ˹ƭ˰ţҹյ˦˸ںĻȫʧȥ˰Ϣ
ȥ֮ǰܰ˶ˡ£ȷ°ܰĵ飬ҵ˵
ס
ʱ䣬֮ǰȥ־ȫˡе뿪ʱͣһ£м£²֪
鵽ʲôˣüʵ
ԥһ˲ǰԼ鵽Ķһһʮ˵˳˵ͷɻȴˡ
ʱྐྵ硣Ҳǰδй顣вǰȥˡ಻ǵˣǲܲġ
ҪôһȻвԥ˼ŰȥȴòǿͬӦ꣬Ц̡˵壬֮ԷϾүҵݰ㽫תطȥˡһҹѾԻڻ£һֱҹʱ֣ŸȥҪţֱԡҡƾ˼Σùܼȥ˼һһѾߵĶѵ⡣ܼҵӣԽĲ˲ǡʲôطɲѵѾߵĵط
ӼǹܼңЦ㿴ⲻһʱߡ˵ҪѾߵȥѾ͵عסܼҵȵܼҾȾңԩ͵СĶҪҰ
ţܼҰʶʱĶûûóײ˹ˣܱǳԲ˶ߡ
ӺѾͬʱһ̧ͷɿĿһ۹ܼӡѾۣһ˫۾ˣü䡭
߽ѾߣѾȴ̧ͷˣҪͷ͵ȥ
СѾߣ
үĻǡСѾ֮ǰСѾߣˣ˵ҪȥСĴȣˡ˭֪ûãԼܻҪΪūʲô°ˣСߵĴѾߵλҲˣûķˡû취ֻźˡ
ӣǿѾߵȻüһź룬ڻӰլпĹһģһ
ܼҼһѾΪȤģапࡣСδ򰡣ҪฮһѾߣô˵ܿͷ֣µļڹܼȥǵϵѾȴ̱ſڵϣӷɿӣһͷȥˡ
ܼҼɫƽ޲ȻҲöʣĿŷĻȥȴǿź
ȻߵѾߣ⵱̤Ьٴȫѹ
ʵǲˣϴųʱһ˫׵廨ЬȻ˲棬ܲס䳱ʪֻÿ˸ͷȥԼҲÿû¶档նǰģѾǵԼ˶ˡǿԼȥӣάԼڻᶳ
һ죬䦳ˡ
ߣȥһϷҲϻӸµĿŰ˵
ǳȻΪůĶºС¯ȥһĺ÷һյȫգ֪䦵ʲôֻ֪Լûšʱ뵽ǰӣԼһҵȥģÿһζȼ־Ҫȥ
䦿꣬Ǻһ˿Ц⣬ǼӲдģ㣬ûˡ
ͬ磬ڵʽҲԼ̵̧ۿһ䦣ʲôϷ
֪ʲôŶ㵱Ȼ֪˵ط֪ˡ˵һñ磬ʵʵĿסӣòѰͷסһܵһ·ٱʱߺȻ˾Υ
̫ˣʱ䰢ۿһȣֱҪĺ쳾ζжˡ
֮û˵û档Χİ裬ƺһҿջ
ôˣûҹȻ졣˷ֻڽرŵĴϴѰݺݵǰסͷСҿϸˣ
⿴ȥ֮һƬɫڸͷϵ˿ɲһ£ϵƵѥӣ˫Ŀǰһ̧Ŵӣ鳤Ŀβ
𣿡䦵Ц
ȻˣȥƸˡ˵ǻʼңеһ١﷢صδε£䦰סͷҲסšǲǰˣ˵ҪʱģΪԸıˣ
˾ͺá˵ҪȢԲԣ㻹ΪˣҲ䣿Ŷˣ⻹׵ʱٴȥۿȻеѣӦҲܰ쵽ȵԺ;ԺúõȥһŮ֧ŮˡſȵĹâ˵չЦֱЦ
ֱ⸱ģסˡɷģҲڵӷǳĲԾˡԼԶЩ̧ͷʱ۾Ⱥ죬һץȻݺݶڵϣýŲס֡
ʹֱУͱס˽вˣֻõʡ
ȥƸӡʮױǵնȾϲЩΧ̾İΧ֪ۡѾˡʱұ뵽еطȴƾʧһѶĳϣĻʧڣȻãѾˡˣʲôϣֺܿķ뷨һĸԼģ϶ţ϶š
Ǳһֱ˼һһȻÿ˿¶κ˿ֱҲеʮ⡣֮ǰƸӣձƸӣ˽˿ȥġֵ׶ûˡֱ˵ʵʲô£
΢΢һЦû£˵˵强ûΣԹԵ˵ȥҲղȥƸԲԣֻһѣȻҲ˵Ѿѵ˵ģ綨Ȼ൱Ϊѵġ
Ŀ䣬˵Ůˣǻû鵽ɣ
ûֻҪץסߣҪʲô͵ʲôǰĲ֪ԭԼô

ʮ

ǰͷŴӵǰս˵ǼżɡŮŵԡ򴽣˵ʲô̵ţϣ·ٳһ㣬Զ߲ͷ
ٹһ־ฮˡѾฮİǽһǿ򶨵ǰȥ
üϲĻͷȥȴǻʵߵĴܹܡɫĺ󣬵££
ͣסܹĸ󣬵£Щعȥɣϲ¿µûˣˣ
ֻԼһĭûƵģһ飬̫ˣûô塣˵ʲô
ˣ¿ۼһعȥɡ
ϵ֮ǰջعʱ֪Ų꣬û뵽ô졣ǰ˵ԼԽԽˣ̫ҽҲ²ҩΪȷϣרȥݷ̫ҽ̫ҽʱ˵ǵӣܻһЩʱյġôͻȻһ˲ŵתͷһĳš
ȥˣ˹п۾״ưţѵõϻһ˿Ρ
̫ҽأҳ󼸺˻š
ͱѯˣһԺܿͳһηηˣŶ·ڵأ̧ͷģ
ô£˵
̫ҽ֧֧ĿʼЩǣĲкתѸٹ̣ͻȻҲеģԣԡ
û˵꣬㱻һ߷ڵء͵ҸϣҪʡ˵
ǡſһĨɫӰֹ󲻿״ϲ̫ҽҲܰٷְٵı֤ôܰԼŭ𶼷й̫ҽϣ侲Щĸ֪ˣҲܰġ
ʵˣȻȥ̫ҽ鷳ֻǿԼŻʵ۵ķԸΪϥΨһĺⷱӡһ˫ϥ飬ȴѾ֪롣ϻǵûظǸһվͷЩѣվȡԱߵĹŮܿסͷһȴһġ
ĸģΪδǰû̼һʱˣĹŮ̫඼ԼǼģȻŮȴδ֮ǰǱ˳ͷԣ˼ЩȻһŷŵļŮδġ
ǹŮǰ󹬵ġ
ʹͷûʡ߳ȥֹȻϣȫЩʵףԭе˾Ȼһˡһ̫ʵ㣬ԭڴ˵źأ
̫ܼźأȥˣǶȥģڿѾ
󲢲֪лĹءȻ˵ȥˣôڶѾûˡкĪѣ˳ȥ
ڶռй֮񣬵кŵĹŮԾǼ
ĹŮü۹˳߹¿ҪһţӲ
ܾǹŮʹʹɫָָұߡ棬˳Ļ˵ԼȥñǣҴ·
ǹŮĬĴȥұߵƫ̤ڣǰδе壬ӿʹС
ǹŮĬȻĳһΣڹǰ²֪Ϊδǰź˶ˣ
û뵽Ůͬ˵ѳᡣ
ǰ˵ĹҲмû⣬δйѳ˴ѳᣬū澶²⣬Ǳˡ
⹬ŮΪ󵨣Ҳá
˭ߵŮǰʵ
ǹŮ󵨵̧ͷһۣ۲ı飬ϧһһᣬֱ˵¿ɶߵĹŮӡҵñź¡

ʮ

90
ŮŴһǿģĽŲ˶٣뿪ˡѩ˺һ㣬һڿ֦ꡱ춯
ɫ㲻ôÿˡȻˣع֮顣ҲȻܴТȢһ룬һֵꡣ뵽㽹Ѱᷢʲô˭أʵϣԼҲƺôȢ
С㣬ҧˡҧߵѾ߼ҧ촽æȰ
ʲôϵҧûۡ˵⻰ں˭
Сô˵ɲˣҧˣ˻ۣүۣһ۵ģǼδү
һʱߵͨ죬վӴѾһ£˵Ҳ㡣Ѿ£ֳȥɲۡ
ߵ԰⣬ûķߣȥҽҽϰ˵ֵˣʱҪӦͻ
ҽһƬѩŻɫ⣬߽ȥһҽڵ¿飬һſŴ˯
ҽڣ
̧ͷһۣһһүղú̫ҽֵӦǻظˡ
һѯסַ˻شүȻ̫ҽһֱ屾Ѿ;ƿˡ˴βҲʵүʵڲӦΪѺ̫ҽ
ΪأҪ
һеʣ֪ȴôܡһԳܣ־һж֮С
ɥ֮طʳһϳ
³ȥʱڹſ䦡󵭵ƳһۣǰߡӣֱҪʱסļ򣬵磬ڰ
ͣüӣȴ˵
䦳סĪûˡԶ׵ˡǰҵĺãĿġ
ˣΪʲôҪ߰أԴ׵ˣ󳰷һ£ƶһλã䦵ִȥ̬ȴ侲Ĳ񻰡䦵񣬷·һЦ
䦵绹ҶΪãҪΪǸˣͱһЩȢؾ֮·
ôˣ
ʵԾɹ֪ˣһʱվߣοҲãΪЩҲãܹ֮ЩæһʣſڣȻЩ޴˵𡣸ô˵أ˵ȥԿĻնʧ񣬲ΪѾͬˣ˵죬ķңֱ˰쵽Ժȥˣ
䦣ôô˽أ˵ΪҺã˵Լû˿˽ģһҪȢΪԼҪʲôһҪõң˵ΪҺãʵ϶Ҳ֮һȻĻԼΪҺõͼҡ䦣ԼúÿĿж
䦼ŷֱ棬ȴû˵ãȢұȢ㿴ҪǶ֪׸ġ类ǺˣҪ϶ֻ˦˦ӣһѩ
صϣܼұӭʵôˣ
ﲻԸԷأһֱڴϣҲҪѾǽȥܼ˵
磬ԼԷϵĹǳ̶װͷɢٽɰ˫ʧɣԼ§ϥǰڴϡ
󿴼İһᡣôԼԴ֮ϵһֱҡ׵ԩڡ
̧ͷһ۾һ˿ã
ԴӰʧٺڸҼԺ֣ǰŸհ˴ȥ̾Ͱ˳󻹼ǵӣ˶һȦŵɪɪԸ˸ϴ軻·ٹʱ򰢴Ѿ˯ˡ
ҪľϢûд
䦰ˣ
۾ЩĮſ죬㴩ѵʱܺÿ
ĶĶǴЦѾͷʲôʱּҴѵˣ߰˵˵ˣҲˡݵһѹͷģ÷ʱҶԵ㣬úðϵҲұҲЩ
ӣûд𻰡
ƣ۵ӣϢһһ÷ٳǣ氢ţϰĮԾɱһ¡û˿ů⡣

ʮ

ѩȻµúܴ󡣵˰ʱ춼ĺ磬ŷ׷׶µĶëѩ
䦻صϱѾ֪ȥԺ˰¡ϣ֪ΪΣȻһ
Ů˱ȾָȻģ֮־ûˡΪԼǶԵģǵ˵˽˵ϲʱݺһ¡֪˵ǶԵģһֱӵ⡣һʼһֱĵıʾԼϲ롣䦱۾
һ磬ڸϡ䣬ҽȥĬĬվű߲ϸͷĶܼҼҡҡͷ߹ȥȰүǽȥɣ䣬
µġ˰֣
ֶԷ񰢴棬ܼȥΪһҲǲġȰֻ߿ȥԼ£̾ϢŰĥˡҲ֪ģүԴүǰ˹ɫĶˡ
ҲȷʵЩˣ䣬ӵĵӻǲģֻϴ˶֮Ҳûôˡ˴֣΢ĶԼϱָһûˡЩϸѩƮϡԶԶܼҹˣ߽ܼ˵ˡ
Դϴͬһ󣬾ûټ˴ξȻŰݷãҲǴϲæûԸ׼þƺòˡ̾͹ȥ
˵ֿſڣ߽ţˣˣҪҲȥһɣ
ûлӦЩʧǰ֣˵ӻûָЪҲãҴͷ˹
ǱȻҲý˾õȡĲ£ҲÿЩȥղȻһǸװΰӰȻдĲͬ뵽˺һԼָƣҲԾ˵ǡСɽС֮ˣ⣬С
̫ˣЩֲִ꣬Լӣ˵
Ǽˣӳ˼ڲˣֱַԼһƣ˵ӭȢү֮Ů·ϽӵѶ
ǡЩ£û뵽ĸףòְˣҾ;пտյģҲûа֮ˡ
һƣȻ˵֪Ϊδǹ𣿡
飬һʱҲЩпɫƲĻǲģֻðԼ˵սϷһЩ顣˵Щֱ̫ס
ȴЦʱ˽һ䣬΢΢üͷ˵㶼֪ûʣ˿϶
ͷ
ӣ̧űףҪ˼æҲԼıӣһΪϣһ׷ĴѩҴСͱ̵
¡ймҡʱѧϰ䣬ȥӾñǾұϧӣ˺ӣԸҲˣûôǰôᶨˡоץвң֮ʣǾʤһսү㣬ңʱô

Լ뵱ʱĳУʱرϣԼͰһӡ뵽ȥ̣о׽˰ǵĺӣô죿üͷĺǸ޽Ĵ𰸡ѡ˼ңǻᱳԼǧѡ˹Լʷƺûʲô塣
شҲ֪㿴Χһñë磬һɡ߹ˡһʱ㶣Ȼ˵ֱ߽һ塣
ЦӦһŻعȻ߹ԶϻǱ紵ЩˡӹɡһԣǽϢֱģҪ˿ܵġ
ӣû˵ʲôֻ촽ִóûΣ̷ԸѾȥһ˫
ܾòˣ֪ɻʺ
Ѿ꣬氢Ҩһ׷϶ˡԼҲûע࣬Ѿϣ߶߶˵ӻţЩˮĶ㰮ԣǲܶԡҸеЩҪЩϺֻܳ˵ϺСóһϸϸİϺǣŵȥһ
ֻ
ⷬģȻЩ꣬ܲܲҪô£
պȻЩ䣬Ҳֻһ˲䡣ֺõ˵ԣҲˡиǳƣһȭͷ޻ϣ֪δʹ
һֱǿˡ
ɢϯ˽˻ȥҲҪˣһֱ͵ſڡʵ⣬үûشҡ
ҡҡͷҺ壬Ǹ˽ˡһжڲˡԥģڼһ̣ȻԼĴ𰸡
ôүҲһ֪ˣ
һ£ǡʲôҲ֪ΪʲôҪôһƫƫѡҪȢһ졣
㲻֪ϸԭ򣬵һ֪йءһӣ˭ҲûүǺ£ʱ򷴶ЩһֱߵˡǸߴԽԽáүϻۣΪʲôƫƫϷأ
һ£ɡҲһѣڷѩ֮Уʧв֪
ζ

ʮ

ԱûصԼԷͭʵ
عͷվſڡһĸвˣǻ˴θˡԱˡ
һһúܡ
ڹ𣿡߽Ϊ˷ֹ紵˳ֹˡ
߽ĽŲЩĻšԹ䦹ڰյĵУιٴΣϣĳһ۾ܿˡֱ䦴ۿסձųȻҲ֪ȥδӭȢ¡֮ǰôûڡ˵һСլԺЧ½ݲؽô
һȥɡ֮ǰ²𣿡˵
ı룬ߵͭǰŰķ˿˵ˣ̾𣿶Բ𣬰ûб㣬ûá
ûжԲңҶ̫󣬶δ̫ǻӣүԼ䲻ˣ뿪ɡ֪ѾѰ¼ˣƾһԽġ
۾ʢ˰󣬵㲻Ҫ˵Լ
ģأ촽ɣ촽ѵ˵ȴޡ
ͷȥ˫΢֪ʲôëȶֻֽһȻڽʲô
ҵķˣͬˣСӣҡ
һʯͷͣ˵ѹпˡȻԼ˫ڿգһѽӵϱιڻУһ˫ĺĿ˫ۣɲҵķˣ
˫Ŀⲻ֪ŵģΣ̲סգ˺ö࣬ôȫǹͷˣ
еһʹͷֻСſļϣݺݵҧļҧ֮˫Ŀȴۡһ޳϶˵ס죬ҲȥˡأŸͷϲôÿϣתܹҡûһۣȥ
æҵᣬڴϣ塣
ˡĻܲסġ
˵й߰·ԼϵˮԼ顣Ҳȥˣٱֳôһ棬֪ˡ
ȰˣſţԸѾߴˮҲҪѾ߽źԼš氢ϵֵۣˮϴš
ˣЩ˼ˣ뵽ȱԼʹԼӲĮȻĿһһ
ĽѾɾˮ£ԼȥһڰЩԺ˯ʱֽˡ
ڵεڣȷࡣ䣬ر׷֮ǰǲܱˣҲССһֻոͭǰڴ
վڴͷ۾Ҫ˯ˡ˼뿪ˡ벻Ǹµģգգ۾޹˵ҲҪ˯ˡ˸㣬ҵԷ
˵ϨˣԼҲ˸ӣоӵסȫӲ˵Ҹ͡˵һֱҵģһֱ뵱ʱԼʧȥʱΪʲôϳ磿һҲ񣬳ࡢӣûƣҵʱ;硣룬Լ֮黹磬ҲΪҸҵˣ
Ϣ˵Ҹ㽲Ĺ°ɡȥڵһֱԼǸˡѹ£ҵĸʣӣҵĸҲҵһˡҾûȫȫϲˡ죬ҶˣҾȻҲþĵʹ˵Ϊʲô
֪ˣЩȣ
ԡҽҪӭȢһ죬ҲгסŵͳƫҪɡ
Ҳ֪
İļ򣬵ûϵû㣬ԲôĿࡣǶʱ䣬ҵ㣬ƺ˭׽òҡҺԼΪºȻȥϢ̾˿ڰĶߡ
ұ䦹ڵ䡣򵥵˵һԼ֮ǰĴ
Ѱ棬ֱԷӡǰͷԲ𣬶Բ𡣡Ķͷ۾ӺͣÿһζҪ˵ܶԲ˵ٶ࣬ϤʹԺȻ۵ӡһվڻ԰ǰ˵ȥˡܶȥˣԼûдǸ߳ǰеֲôƣʱ׶֮ʹš
û£ǲǾͺˣʵ
󼱴ٵ˵ģû£Ҳסҵʱʵ׼οƽ޸ңƽҲᰮҪĶʹһӵģҲ
ĬЩĻţŴҡʱҲ֪ûôҡ̫˽ˣһֱҡ˽Ҷûģ㲻Ҫ˵ߺòãֻʣˡ
Ȼ֣ס󣬵һֱûӹȥ߳ԲԣʱҾһӣҪץסߵһݣҴžǸι̵ĵݡ˳ᢵүڽȻͬҸո룬ұĥˣô죿ֻ˵лǣ᲻ԭ㣿
󼱼ææҪ˵ָͷס촽ʾ˵ȥ˵󲻳ֻԼĸܡһʼҿܻԹ㣬ǺһԭġΪûΪҸҵġܾûô㣬ʵ˵ˡҰ㣬Ҳ˵ڣֵֻ̫࣬Ϊûôң׵ҡһˣ֮ʧҿԭ¡˵ҲһģǰԹ㣬粻ŵԣȥˡʱһãռ˵ǣѾԭˣԼԸ߳
ȥѰ֣Ȼ˵֪Ϊʲô֮ǰΪжǰ

ʮ

ЦЦ΢΢Ǻִ࣬ѹһСӱ졣ǰҶж飬Ҫ
ЦˣǰɡҲпһ߳ΡμԼڴϣˣҲû˹ҡʱˣιһˮ
Ϊʲôû˹㣿ǰʲôݣЦˣԼҲϲҪ˵仰˵ʲôôҪ
һ˼ǰ£˵ǰңҲݡĸСңҳĲ֪˼伲ࡣСлԼˡ˻ӽңҲ֪ĸʣұ˽µļСüͷʱĻԼʱļɱ˫ۣһΪԼ׷ĸѡǸʱƶ˵ʵ㲻ʲôֻСҾʵʵδƶԼ˽ǮͽңĻϲΪԼȴʵӵĵһ棬ƺôĴ
˻ȥʱԺпȻ˼ҵһŮ˳ļͥѾЩᳵ·Ÿӿ̶԰ֿ졣
էӻϲӣԱߵİҽҲ˵ôðԺСİĻȭ
֪˵Щʲôӱһ׳ˡȴûС
ȥˡȻˣҵϱ֣Ժҿɵÿ˵бۿŰ˫ϸ۰׾֡
ֻð˵ľȻϸڶôеΪˣ˵ĸòİɣϸڶģζþáһδع
ĵ׵¾ģֻõһȥҲ͹ȥˡұ㿪ʼũҲǽ֪ǼǷծȻӰıīֽȶþ߶õģ⵱Ȼǵʱܹġټ֮ǰүծ񣬵ҲһˡҴȥǮԶԶġ
㡭ðƺʣȥգȻһʪޣҲ˵ˣˣǼٵġҪġ
ȥмϸڣֱ˵˺飬ĸմԼƭ˵ȥʵ͵͵̤˽Ͽ;һԹ꣬ʡ޼ԼҲ޼ҵ˽顣
ҶҲҰһУԹ޻ڵĸֻڽʱԼһһʼǴġֵҸҲ֪ȥֵҲһеˡĥҵİ⡣粻һۿܿ࣬ۿģ޶ԣֻԼİԲŻôû߳ΣȥԭҲΪĹ⡣˵ô࣬㣬Һ磬Ը԰֮ԭ㣬ۡ
ֻǻһů࣬磬ԣԭˣ
ӵŰ֪˯ˡߺƽ֪Ѿ磬ҴҴǣԼҲ˯ȥ
磬ˡĴԼһľϣŸСԲԲһ˫۾˵Ŀ
ֹȥͷ磬ô
ͷָǰ̵粻㿴ˣЩӦϴεõǿ֬͸ҡ
ǿɲɣ϶ˣӮġ¨ӣƭҡվԼѾǳģ߸ߴ󣬶ȴǸӡ
ӣյǰ磬û߶Բԣ㡣ϴ˵μˣҺġǰͬҪôϸһأǲҵˣ
գգ۾ССȥգǾȤ˺üΣֿЦ磬Ҵûй㡣ãԶġֻһ̫µˣԲڹ㡣磬˽ңҪˡ
硭ȥȴԼпտҲʲôûץȻ˯оѣҹɫڣߵѾ˯ˡ

ʮ

硣ո˯۾㿴Цĸ˵
簡˸Ƿ˵ϵ£˯ǰ˼Լ˯һŴʱ᲻λ߲˼Ȼĵʱ򣬰ŷԼˡоܷɣ˿ûκκߵͷ˸ԴԼѣ˴оͺһԶķޡ뵽ںһ졣
ڴʲô⣿ô죿úõĵͷ֪Щʲôƫƫɫɵĺʵ
ûʲô
Ѿ߽ˮźϴϡſȥܼվſڣԥԥĿ
ߵűߣǹܼҸǺһһͷİūҪ
Ҳ˳Ŀ⿴ڣйأ
үƲū˵䡣ǹܼǿ򰢴Ŀ̫ȣ°
Ҳ߿ܼһЩƫƫͷ
ܼһֱѸϴúܺãҲĹҲƽϣ˼ܼңҲ֪˵ʲôģһТڣʲôõµġ
Լ˼ܼŵͷүͨū飬ĲүĿǰƽţүһһжڱУȥãҲǶءūүŲүԷūѾ׼ÿͷס
˵Ͱ˵İ졣ҲҪġҽ·Щߡ
ͷüͷ
Тڣ͢һֱƳТ֮壬󶼱ҪТ֮ܳסȵͷȴȲˡǡǡó׵ͣȵٹ꣬Ѿʻ䣬ʱǹԹгŵˣϹԹȢôֽȥδӣ
ȥϳʱ·ꡣѶһ㴫ô֮ͬţ֮ˡ
硣
üͷһЦⲻǣƤ⣬硣ѾˣϣүڰѾͷ˵£ͷҲǳԾýǰʵʵڵĵϧ˵û˵ϢѾͷҲǺüճԲ÷˯þջһҪʺүүءԸ㡣
һ䣬ǲԸ˵ġһԺеˣΪ
Ůϲ˼Ը⽫Ů޸һˡ
ҵˡ
үˡϽԴ͹ģ㲻Ǿıְˡ
ۿѾ쵽ϳʱˣҲ޷ٶ˵һ롱ƣ˱һͬ
ȥ
ճϵΪţԭΪ߽սԭǰһսѾūɾǿຮ֮ϢЩİūȻ˼һʼֻǱ߽֮̽ƽ˼ʮ꣬ƽʱڲȴǰսʱӣūһƣԭʿڽڰˣ棬ɴѾһˡ
ǹٹȥϵ佫ԽĿɹ󡣵ʵҸܹ߽ūˣȥûҵһ
óУûһ𣿡ʵӣŴײȺ˵ƽ٩٩̸ĹǴʱһﲻ
˶
ʵ۷˻ȥͼλӶ¡ʵ仰ЩװƵĴǷ׷׸о˿ƨˡ
λԵȣ¡
λ棬ڶԷ￴ӶĿ⡣
С⼸λѵܹڻǰװһ£Ҳֵ֮
ֻװ֪Ҳơ
˿ڻʵǰˮҪˡʵһۣ԰֮˴ʱȥսū˭ȥȽϺʣ
⻰ʵڲ˵ջʵ۵˼Ȼڼλӵѡһλȥ⼸λӣƹȻˣ˵̣⼸˭Ҳûʵս飬˭֪սϻᷢʲô飿ʱǻʵۻӣȫϣҲѴ̡
ǱʴӱǺһ׮λӴС飬о̣ʵս飬˴ԸȻõġܹ⳯⸨֮˵֮٣ҪǳʲôǲáߣʵĪˣһλأָıˡ
һǳ˵жǵġʵƺûϵͻȻᵽ䦣ֵȤһλ΢ƽӹûʲôܡһʼδǹ
΢һ˼⣬һλģһֱûʲôšҲǰЩӣϿ¼佥΢ЩͷţɼǸӵġĸҲǸŮˡһתʱԼ˵ǡǴӡƽǼΪܻʵ۳谮ģΪǵĸҲΪĸӣĸţ˥΢ǼܲסԼŮϲˣ˵á
΢֮Ļӵȥ
ʵʾ˵ȥ˵ĻӵΪ˵͵ǰЩʱĲ˵أǸд󽫷֮ˡ΢ΪϸӦøĻӵ»ᡣ
ʵǰһ˵ļǡȥ˴ԸǸӹţսϣҲϧ𣬵ʤʱҫٲġԸԸϧˡ
˳ȥ֮󣬻ʵ۱λӽȥ
ʵж־ķūŰ߽տ಻ԣʳĻӣ˭Ը
ȻܹҵʤڻʵǰҲܹռʱǻʵҪ̫ӣ¾ǵһǵĶˡսô׵õģµʱûǸˡ
տ࣬úҲʮֳءǴ̸ֽбȴʩչҲ޿κΡӢһʹģװģ˵
Ц֪пѡ
ڳжЩģ̫ƽʢЩ˵Ľɢˡδǹ٣»ɳֻȥѰ䣬Ĺ粢ټ֪䣬ʮֿա
Ը
ʵû뵽֮УãȻҶӢ£ԵӦʡ

ʮ

ʵΪһ½ͷöû뵽ǵڶȻԼˡȻΪ֮ʵ۴µĽڣŲڻ¡ʵϲʤϵβֲСĶ
ãáһѺӣ̾˵
΢΢һЦƥõϲĵطصǡңѿܷв֮δ㡣
ôūδһֱһ죬ū޶˵İӵޣûһ̴ԺʧһǻѪԼǹƥū֮ȥΣΪԭò׵İóȻжūҲȱһɣɡ
˶˧зḻս飬սʤǴžūˡ踱˧䦺ˡ
ʵմãѹĵ׵ʯͷˣ˹ȺҪΪλС
ʵȷһ˵ǣ޷Ƕĸл֮ԼλӣƽȺִףʵ֣һȺɴȹŮӻУʦ衣ӨϴŽ壬̤䷢ϸžƱĬĺȾƳԲˡԥһЩǰ
ĴһΪ𣿡Ŀ΢һƴյǰ˿󾴾ơ
ĿȻǷǵߵ˭ѧģ
䦶ⷬģʵЩģǰ䣬ǹذмӣֽģ顣ʵԼ׽˼飬Ҳһ˿⡣
ҪΣĪҪҹԭôôֵ壬ȲǸŮô
Ȼһ˿Ц⣬Ϊˣϸһȴ˰ءЦȻģۿʢ˳㻹ûסҪѰңô˵ģ˵ҹ㣬ԲԣҲҪҡԼ͸ˣ˵
λþڻʵףʱԶԶĿ˽һ񡣵ڴůڣһ۵ͷ䦣ˡ˵ձϯȥ
Ҳôϯֻǽǣң޲ȥźáԶԶľͿڵĵţ˰ȣ뵽ԼûаѽҪϢ߰жһ̧ŽȥȻѾ˯ˡô磡
ںڵͷɢͷϣ˯ƫƫֲʵӱ̽һֱֻ߹ȥҴӡֻһ˫֣üͷ֣̫ЩǰֻСЩЩӵȴ٣ַŽĿ⽥ȥˡԸĶЩѪҩţɫŵǺ˲١ʱΪ˯ŵģɫ΢΢죬̲ס֮ȥաָЩо⣬۾
ˡ˳ץס֣۾ʢĻϲ
ˣҲüˣջô˯ô磿ǲǲ
ûУþòҰֿһĻĵúܡ㸮ϵӻķԸҳţֻ˯ˡ˭뵽ôͻˡ߶߶ģСȸ
ҲЬϴ˳ӵһпڴϡҵĴˡҺܾûˡ
ɻƫͷĸӣƹĵðװ׵ģֻʣһ˫ӨӣĿ
˵ıǼ⣬˵Щ˵
߶߶Ľһ춼ʲôʻ˵ǽճʲôˣЩûзӦҡҡ֣ǲ˯ˡ
ءЩʲô˵
Щ¡˵ĳϿ·ϵԱҽޡԱҵŮòɣŻڡ
Ŷ㻹𣿡棬ҲҪӦһȴĻӦ˵ꡣ
ĳСһ棬Ϊˣ֪ǳ룬ж뿪һ죬ʰö׼ǡȴСʰ˶⡣һϲȻС˽ˡ
ŶԭǲӼ˵Ļ·һҲÿ㿴һ졣
ҲȫǡԼԿϵˣҲ뿴˵ġ»ûһ·СУȥһҿջͶޡϰ䷿Сһۣ˵һ䣬ϰҲû֡ʱƾٿԻһӣڷж飬ÿҹСࡣ
أ״ԪС㻳̥˫ϲ֡
ɽֻû׼С硣ԼǴѾ췹ɴȥԱŮͷ˭֪ҵԱңԱŮȥˡţͷС㰧Ŀ˵ײֻΪԱⲻϣԱɴ˸ȥ
ȷĹ²ͬ
ôţԱŮѾǷһƣǰ޵ʼ˹ֻ֮꣬㽫ˡҹӣպ󱻷·ϡ˵֪򡣡
£һһģ֪Ƿ֮£㼱æȥ鿴ȴЦֲ֧ºòã涼Ϲġ
ƫͷȴҪش˵˸á֣ԼȴһҪڹȥ˲źá
ҩûУ
Ŀ⻹ԴϽӣ治Ĳѣͺˡ
ˣѹҩԸһѾ߱㽫ҩҩȵģһԷż۽
ôֵģ
ܼ򵥣ոҽ㽲£ȻûұԹҩࡣ

УֱҪˡ
µĲܰ˵ȷˡ֮ǰڰܰ˵Ժ￴ĳźѾߣߵġҪˮ޻ϡ󿴵Ѿߵʱ㲻²飬Ȼᵼ֮Ļ𣬾ǿף䣬Ǳ߽״һ棬Ҳûкùӳԡ
ȥڲ鵽˶ϡ˿Ѿ˴¡ҪԸⲻ⡣ǣǰȨĽһµĹְ
ʮպǳ֮ա
ûҪκͰڡʵʮݼٸˣĿľ˺úô񣬰ĳ
ڶհΪûȥϳԥһ£û˵ʵ飬򸸻ʸ˼٣Щʡ
æﲻʣ֧֧İѻԲ˹ȥֱҪͷˣǰô֪ٸʵȻôѲոĨɾͷϵĺͷܼһ˿ͬĿүСˡ
С㻹˭ȻǷҵǧĪˡ
һۣ̾˿ȥ֣ܿˡյߣֺõɲǨŭ޹˰ԼҪġ룬֮ضΪҪ£Լû׼ôð˵ֻȺ˵
ǵ̸Ҫ˵úëҪˣʲôʲô˵䣬ȰȰ㿴Ŀ㲻ǲԸôαԼԼǲʹ졣ԣӲãҾİ򷢻ȥϾͻ
磬Ҿ棬Ҫ֪ڡ
֪ûת֮أֻհ죬Ҫ˵̫ԡ߽ںȲ裬Ҫ˵ϡ
һڲˮǺںԼϽվܿᶯһ£ϽĿڵС㼱ææк£
ҲûעЩϸڣ˵ҵ˵Ҫ
һ仰ֱ⣬һ㺬ġ
󱻻һûվȣӣ¶ۼĿ˿ķ򣬵ôˣ
˵˵Ҫȥɲɣĺܵ㣬սϵΣգҪˣҿô죿
˵ҵսҹΪӣӳܰչʱѣҸӦõβǡ
ǣôӣΪʲôأøвУ˵˵ţЩȡǲԸȥ
ǰĹҲҪȥȥʹ𣿡
ҲҪȥңҲֻ֪˵ҪȥҾ͹ˡЩ֪˵
ȥ䦣Ҫ˵Բȥұ㲻ȥ˵
Ŷһ֪ûСҲȥˣȥˡ
磬ȴְûжһǰҲ㣬ֻǲ֪ô˵
ȴʮƽģü䣬ЦʮᣬҪˣʲôʱģ
ͷƤ飬˵Լǰɡ
䲻һѽ豭ˤĽűߣŵһʵʵѵ⡣ǹܼҾſڣүһֱӣϽӰҪʰѾ߶˻ȥүģҪЩĿˣɲˡ
ܼҺһڴŮǳӲ˶԰ɣҵʲôˣ˽ԾҲһһǴӱ֪ġҪǽҲ㻹ãǲǵȥ¥֪һ
ǴΪԼ缸ģұٸġ
գ
һ۰ûá
緹ʱͰ͵İѼʢһ룬ǰҩųԵ̫ˣ˶һҩζǵҲǼ滹˺轣±ĭžһ
װûڸ
һ
ˣˣܼҼֱŮݱ۾ʮüˣһӣһĻȻеô£˸ͷ
ԡ
һ
ԡ
극ܼҺôԼһļƤ
ȥ䦸ϡ䦼ĵ׻ʮָ˵ġôпˣ
ȴɫ֮ǰ˰˭֪ȻûˣҲʱɲˡҳϣǸʱԼȻе㰵Ըˡ
˵˶Ҫ
ǡ
ܲܲȥΪʲôҪȥ
䦲֪Ӻ˵СǸܳĻӣôֻзӵķݣλǻʵ۷ԸģҲӡңսطȻ£ǣҵˣԭҲް
ͷǸʰŵģҲá
Ϊʲôһô˵СҪãҪȥ˳ʲô£Ҹô죿һŰҳأףءҲҪߡ
ĺݺһۣˣԼԶǶڽףǸˣ۾
ΪʲôԶֻʵȵ¶̧ͷƲסԼĵ׵ĳ嶯˫糺Ĵꡣ
࣬ǳԾĵɴ˫ۣű䦿ɲһְֻ˫ָסһֻֽαֱϡ
ֱžһǶ䦵ϡ
㡭
ۿݺݵĵ䦡
䦵Ҳϲ㡣㲻ܿһҳұȲ磬ǱҲǸˡ
ôԣǰδޣδޡȵТڹˣǾҪ׵ġ
䦵ҲֻΪǻˡ粻ϲ㣬㿴ϲǸŮˡֻ֪еʱǴװͿҲһڲԸͿȥˣҲõѡ𣿡
Ŵϵָӡǡתɿ˳ȥ

ʮһ

⼸æŸװΪǼ͢˼٣԰ֵڸ϶ա
·öǱ䣬˵Ҳġ·ŽȥԴ뵽ʲôƵģʲôҪģˣ㲻ȹ𻨾ôֻ࣬²ô͸աʱůůҲá
߶߶˵ţûѾվӱססˣſһæء
սĶ䣬㲻ˣ
ڰĶϣֲ˲û˵ѳȴ󱧵øֻ˵ĪҡҴȥϣֻҪҵʤһԿӭж⡣Ҳؿߵ˱˺ȴ޲ˡ㣬ƽԸ޸𣿡
۾Ѿᣬ˵ȥ̣ҶһھǴҲûˡȵߺ׼ˣСԾƵ⣬˳ҵҸҲ㡣
ģȸԾ˵ϵıͬһӡ
š˶ٲ˵ʱ룬㵽ϲʲôأʲôϲģ̫ƽ˿ûʲôʵĵطǵĴҹ㣬ĸҺã룬ҵϲܹάֵ˶ãһꡢ껹ꣿ
Ӱת۾͸ŹâԶҶĸ顣˵Щҹ㣬һȵ㣿ûϣʱϣЩ𣿡
˵ͷֹһ˫ȴѾԭ˿˿ܿڴݵշת֮û쵽ĲרģͷԵҧһĴǡѾ§ֻҪøЩԼĹѪ֮С
Ӱĵͺߺܿ챻ٴûˣֱ˶󷽲ŽſͷŰֻһѾͨ죬ֱɵסĲӣؿһһԴϢšһͷȥȴסˡ
Ĵûб䷽һڰȻȥؿ
ҪֿôãҾͺƸγһ㡣ҵĸ𣿡Զ֣עŰüëȶһ¡
㳤ĳĬ
еõĻش𣬻˵еҪõĿ϶Ҫ֪ͨģǰһֱƶôΪֻȻ¡
ɴ£ˣڰĶͷϡ۾ϸӡһǣҪȴͣסˣвƵ˵ٲҾһΡ
˵֪ҵһҪǵҵ㡣
ЦˣãһȢ㡣
磬ͷһ飬ŷ£ԼҲʰ븮ȴ˸֮ͣҪܼ֪鸴ӣʰҪҪˣȴ˵ա
Сúÿޱߵǰ¶ˣһ仰˵˹ȥƫͷعͷСҺ£
£㲻֪ôƾʲô󲻷ţΪҪҸ㣬Сͬ÷δķ붼ʱסˣȵ֪Լ³ʲô
СѳĽڴ˿չ¶ţӸµؿŰȴûͬеͬԣֻƽ͵˵ԣԾ֮Ю󲻹壬ּҹ¿ҡٲ룬ֻߺұҲҪ뿪ˡС㲻صǡ
û뵽ôˡеȫһָŰͰ͵ô˵ҡͬ㳳ܵģ
˵Ļʵ񲻹ݾڴˣܿҪ뿪ˡ
ͱȴûʵȥй£˵Щսǰ׼Ļĩ˻ʵۻһת˵ĸ㱾ף񵢸Ҫȥ̣պȴδģ
ĵһ֪ʱˡһɣ˵ʵڴ£һֱԥЩ֪ӦӦͬ˵ĸӦТ꣬ʱԭ㲻óģǶһЩ顣
ʵƺܸȤ˵ȥŶʲô£
֣ĵһֱ
ʵڸλɫڰʮַ˵˼˴ú÷ͬԭΪŸһᣬû뵽Ĵ޿ҲȥˡˣĻӽ
ޣԼԽԽˣȵͷһ䣬ȥաȥ˴
䣬˴ųʵ۹˻µ־빬һⲽ鷿𰢴ȥ򡣹ܼ˵ȥ˳̧ҪȥȴܼҵүߺСҹ
ôʲôô˵
ܼС˵СҲҪ㡣ū˼²ܹүھģС㲻ūڳԲ֪ʲô
󼲲ȥ
ůĹ⡣ߵſڱ㿴ıӰԼ³ǸŴ֡͵ԼҵԼЩ龰סһʱ侹ĳˡ
ǰ˵ʲôô࣬Ҳûطվûʲô£³ˣǰ㽤ˡ˳ľƳˣźȺȿ
˵ͷƽʱ죬׷Ļ޴˵ˡ

ʮ

Ѱȣڷϣټһƣ˰ˡ£ͷţЦһ̧ͷЦ俴Ҳ̲סЦˣôˣʲô𣿡
ĵˡڼҲ֪ʲôʱܻ࿴㡣ͷ˵µ˿һƬ͵УĿ´ˡ
һҪһ֣ḧ˸
ãһΪһҪƽʲô¿ӣӿڴһöССĻݸ󣬵ţȥġ˵ĸΪ飬һԷ׻ѳ顣
ӹšûʳڡôõİ˵һġ
Σǰųǰ׼նûйˡ֪æ˴εʱ䡣һԾûйСȻˣ봰˲١ȥտһԼľƣ˴˯ڶһ磬žǵİһȥʹƵĶ鶼׵ʿȺУӰӡ֪Ⱥ˵УƴĻֱ֡ˣնɢˣͣԭȴ֪ΪΣˡ
һ𣬲֪ʱ֪ܷټһڻȥ·ϣ˼ԼӦû׼ˡС뿪̫ˣҲ֪ȥǷҵģǰ;һҡһıˣȴԾ˵Լʧȥʲôһ·õȴǰġ
뿪֮ǰʲôҲûǰЩƾھƽԭⲻլеķŵĶһҲûܼտ̤˻ó̡ԭ˻ͰȥģǵĿĵغڰ߻ǰʡЩ˼뿪ʵǱΧб
ʱйŰǰ̫࣬鲻ȥҲΪ䦵飬¸꣬˶ۡʵ۹Ȼͬ飬Т֮ʽ˻ڣݲֱ̣˵֮ᡣʵ۵ĴʱȻЦЦ
ԾɺԼ磬о̴Ҫʹˣ̩Ҫʱһ¡䦣ֲЦˣ·һĺƤ˵ల£Ǹ̽ˡһ·򱱶ȥӭ˵һκūĶ̱ӡū䣬ҹƶˣսḻԸūһףūûռˡԭľСʤһΣһʱʿǡū˾ӱռı߾֮У
վټ¡ʮּԭūжҲˡǶıضܴҾʤոʧء
Ȼ򲻿Сҵľūսթķӡغƽʵ˻ɡ
ҲͬĿСʤʿǵĶ־СĽͷŽգǻһ֪̽ĽᣬսΪոʧȥĳǳظΪѰĵİΪͬȥֱɽ㲻ܹһ˵ĳġǿȾ䣬񡣡
ˡ
գūŽգ㶯Ҳޡ˵գڳģԾɺ޷Ӧһȭͷ޻ϣо޴ʹ϶ūһζʱ䣬ǲǵ뷨Ӱ˱ƳҪôֱӹǡֱӹǷպܴһǲūıǳаնҳƼˣܻ԰Ϊʣ꼰޹
һֱۣȻ廰ҪԷʵ󣬵磬˵Ҳǣ
ѾȥˡֻѶȲСūĲԿ϶һжз
Ѿѡ˼սʿȥˡֻʱȣǵ鲻ˡ
ȻūȡĲԣǲ˵ǾеıԿᴦ·磬ԲѡӡǵԮѾ·ˡ
ǣ˵еҪսپӲˡΣǲҪոʧأҪǳײҽҳ
䦵ڣͬ˵ܵĿ࣬ʵԭ䦵Ϊʣ䦾վǰ߹ЦЦܵҽЩµˣ˵˵֪ϲ
ʲôվ˵˾ǡ
ڿ統ҪΪ˸ŮͬҹȥǴСֵֻһŮҪ
ɫҴûҪȥֻǰ㲻˺ˡϲֺαҵӣҴ֮谭
üƲߣϲƣɿǹĴ뷨ԴҪ㣬㲻𣿡
̾˿һ׵ģҴ谭ˣЪˡתӪʣһˡԳЦһԼӪʡ
ڶһ磬ʿǰɿĻˣδһڴűʿһͬ»Ӫ֮СЩҼÿҪжֱҹһʱҲӦġȥӪʿ˵ҪߣסȥˣѾұˡ˴γҲǿΪ˧ĻڶλµĳɳҲһֱŶλ¡˼ݣ㵽ȱʵսÿڴ˴ջ񡣶ĻᣬΪϽֻδµʲôӡ
˼ǣ
Ļðȥ˵оĵؽ硣ҹ˵Ҫȥ̽ʵ᲻գ
뵽ܣּǸģðǳ˲ҾǸӱɳȥ˿ˣ
δ
δȵ䦵Ϣڶūȴ춯ӭսڡҶһֱӭս׼һʱ˫ɱѷ֡һ̴ҹū¶ơ˳ƶϣū䣬ū˧ʣʿڡҹ˹ţϣҪһ
ܴӦ
޶оȥΡĻӣȷ̫嶯ˡȣӵպضڵġһ¶粻ˡ
Ĭţʱ䣬˵˵ڶգȥӪ䦡ҪȰȴȰסҵܵܣȥ岻ݴǡϥµĶڶ࣬ûҲȱλ֮ˡ
ǿȥ
ˡÿһλʿмǻ磬ÿһҪȥɣң֪ģȥһδԼҲڽӡøһˡȥϸϸͬ˵Щʲô꣬𣬵Ը⣬
ҡҡͷˡ켣Ȩƶ꣬ˡֻӣڵһȥԺ󣬱ֻӼҵ׸ˡֻв⣬Ҫٺðˡ
ҡҡͷȰ㣬֪ٳ֮жթΪ಻סˣұ㲻ȰƽĪһƬġ
֣صͷҹɫŨؼؿڴĻᶨ˳ȥ
ҪǱвף⼸һֱ˼ڷ˳ǳص©űһǺӣɺǺӵˮѾôˡӻǺǱ룬һ˿ϣжϺ֮ǰǱʿϢǿԵġҹ£һ·룬Ǳˮסźӵȥˮ̹ǣȴĴ󣬲ôɡڼϢ˺üΣСǱȥ֪˶ãоǰ⣬Сðͷȥȴһɨ̵˵פصģҼǺ˼ˮϾ˼磬ܿ콫˿ڡƵʿһºóìȥʿӶסֹѲߵĶ鷢ֲԡ
ǱзӪ²Էǽ䦹Сüβ㱻˷֣Աѱܹˡη̿·ʿԵˣŽȥһ˱ţһϲ䦡䦣ߡһ߽ϡ
䦻عͷ󡣡磬ˡ۾ƽ޲
ļ뿪û࣬Ҫȥ䦵粻ΪǸŮ˺ôαң
ʲôʱˣ㻹ڼƽЩҵĵܵܣһ㲻䡣ҲԲ˺ﲻ˵ĵطȳȥ˵
䦸һ·񱼳ȥ뻹Ǳ˷ټرأضǳȥġǻɽ˶һۣɽϵķȥūϰݣ׷϶䦶ܵǱ֮ôѰ˸ɽʱšְȥʱǰȫˡ
䦵磬㲻
ģҲΣū㽻ǳأ־һգ
䦿Цұ޹ؽҪ֮ˣֺη
ֻҪŻȥҪģõԣҪŻȥ
˵ЦȻһ磬Ͱڵ㡣ˡһȥʲôأ
䦣š˵겻
ɽһֹ£żж˲Ǳ̹ǣȴֻһԵšǱһѵģӦūѾƽæ䦣һȥūˣܿһƬ±ϡ
ܰǼܰҿǻܵδȥΪ׵ūҵĺ룬־ڱصõؿǡҪôԼԹԹҪôץǹԼѡһ
˫š϶ûԷȴǵ֡Ϊ׵׼ˡԼ֪ݣֻѼ䦵ϥȥͽ׽֧δӦڶѾ˹ıϡ̴Ƥ⣬еʹԻ䦣ȥһ˿
⣬磬ҡ
ĿڵĻһԾȥץȴץ˿ա׹ȥһ磡ɽȴȴӦ
ĻӣüƲߡǲǸ̸һ̸ǵĽˡΪ׵ū˵
˴սūǳΪΪϵһľҫؾټǵȵ׵ӣҲû֪ū˳ǳԶٽΪֻ֪ۡһ򲻳ڵĻһˣһٴ˸Ưķ̣ؾǰռеӭλʤĽ
ʵۺٴһסŹǽѣ֪ԼٲԸˡǰͱĻӣΪ֮ɡ
ûз˵ͷҶԲ硣ˣĻӱءԸ㣬ȵȥա
˿ѾյϢ뿪Ǻ󣬳˶ˡδõجģû˼ȥˣտڼҡĸ͸綼δټһʣԼʱһ࣬˸С͵ſ˼ΣŲ
ȴȻ͡ӣҲǴСʶģֻǰûͬЩھ߶Щ⡣ٲʰˣӭ˽
Ҫʲô裿ʵ
ӼԹɵģˬЦʲô趼ɵġҲȥˣ˵ֱɱ֡㣬˼ˣμǹһ˻ģôû๫һ𡣡
߼ҵıǲֻ֪ǰСŮȷȻҵˣһϵĳЩһ˼ղסˡ
밢ȴͷӣҳɹˡҷˡұ˼磬Ѿڴˡ
ӲõĻش˵ýģôһ˵Ͳ̫ðˡεȰο˰뿪ˡȥͬί˻ţû뵽Է˿⣬ӴϲڶձˡɿͿظ裬˵ԵһƬ⣬ˣֻǰʱû㣬ȥ˼ҡõˡ
˵ӻءģôÿαΪһȥءӵ
˵䣬һˡվ壡ʶؿ󣬿һˡǳԾü䡣ӼˣʶվҸ˵úÿһ¡ŹӼƥģҾáҲĹȥѵõ䡣Ǵˣ´ξͲһôõˡ
ȥٲ÷ܼ䣬˵Լ濼ǡˣСѾͷ鵹ǲϧĳˣȪ֪Ҳա
壬˵ˡܵýЩӣҶ֪ԼôģҹҹΣȴжһΡ˵Ҳ̲ס৵
ԼǿˣæοɱˡҪ˵ףǽ˹ײҲûҪ˵ӦʲôŹӵס˵ͱء
޵øˣ˵úáӦһƽģȲŵԣȻҲԻԼȥ˵ͬˣǶĻЩӰᶼ֪ˡ
ң
һڴŵȥȴſһˣǺˣֻ˴ֲѣ·ʧſɵСһ㡣󣿡
δ˵ȴѿ첽ǰһ§ס߸߱һˡֻͷһڷԣǿ׸Ůա
˼ɣôһ£С㡭
ѾȥˣӴ˻ʳ޹ءӽֻˡԸң
Цν§ס󣬵Ը⣬Ը⡣ֻҵŮɲĶ⣬ΨǴӡФ檣ұ㽫ţ
˵ǣСľ޶
ȫꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ