صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ھʮĩ
ߣݼ

 1 

˫˫ԺԼ˯һųϣɨܣİز
ԡҵĲ͸ģסм䲿λĥɰҲ͸¶а
ͷĵƣȻ컵ķۺɫ˼ҵĵƣ˭÷ۺɫֻЩɫ²ҵСɫ
ڴϣһֵӣѾɿͷĽǶȣֻӱֵİ裬Ȼ񸾿ƼʱŽŷȵĶ
ΧĻ˫˫ЩżǸĵطòҪвס
˫˫ǰֻΣΪڲ˶񾭻ήУôܰ
ʱžડһſˡ
˫˫ɴ˫ֻۣһͷҡҡλ߽Ȼ˲١
ҵСˣ㡣˿С¹߱ȴ۾СһƬȡ
һ˵һ߿ٳɫң裬ӡ
ϴγһֻ֮һҩڴҹݣǹ
һ뵽ǲͬŮ˵ĸоһĿдӼ׵ӿ
ʳöģ
˫˫ʮ꣬û飬һʱ䲻֪ô죿
ĹѾ˴ϵĹ˫˫
˫˫£ΪΪԸ
˵öصĿζܶһ̱Ůְ
Ĳ뱻˵˫˫һ˴һߡ
ˣ˫˫ʹ첲ۣۡ
ʲôۣ
˫˫Լԭû֪˫ȣȻʹһ𪻬۵˫ȡ
Сˣϲèèڴ䶯壬𽥿ߣϵı壬ڵġ
Σ漣˫˫ֻ뿪
˫˫ܡ
л죬лأȾȻܡ
ʹΣյ£һ̱ʮ˵Ծ˫ļ֡
ܲ˵ģ㡣˴Ӵ׷˫˫
˫˫ֱſڣôҲ򲻿š
һһ˫˫ϸϸС۾˦ɫſûпǴ򲻿ŵġǸϽܰɣЩ̲סˡ
˵ĻΪҩĴ̼ѾѾ˷ܲѡ
ң
˫˫ż˱߳ܶ࣬ǿ׳ܵÿ죬ҲȹŰ
һ˫˫ţԲ취ڱϲСֻҪƽһС治д˫˫濴ô
ߣ˫˫ҲҪù
СˣҪˣܲˡͦ绳мµĲΡΡĶӣһĹ˫˫Цĳ棬Ѫڡ
Ŷ߹ˣһ硣
ۡȻ˸ɱ̫ˣߡ
ȻˣǾͶ缸¡
û뵽Ů˻ɱ϶ǰɫķĩ۾ﶼǡ
Сˣ㻹桭һ仰û˵꣬ûˣȻɶһڵϣ˹ȥ
˫˫εˣڿɿ
õ˷˫˫Ӿ￴Լϵ·ֱĿص˿͸ͷϾȻŮɵķٿ󲻳Ļһ۷۵β͡
ʲôȻ
ͷϵķקβͣ˫˫ע⵽Ůݡ
ҵģ
Ȼ⡭⵽ô°
˫˫žʧ
ʱԼεڵϵ˺ߺ
˫˫ʶﻹǾ֮أϵһ¡
Ǹεˡ
˫˫ҵԼ·ͱְ˽ŵػϣŰͷ׼͵͵뿪
žડһſˡ
˫˫߳ţ£߽ݡ
Ϊ˵ͷ˫˫ͷߡ
һЩŮŮ§һ𣬡ò
ֱ˫˫߳ǸҹܻϰףŸҴڴ
ڴϣ˫˫мã
ôһһݣ
֮ǰڲﰡ
Ϊ⣬һֱʮ꣬һֱĥ
ΪˣͿԽˣû뵽һ۾ͻһˡ

ǴԽ
ЩҪˣ֪˭
˫˫ӰͳǮͳǮ֤
˫˫
֣ûб䡣
ԱŮ
壺
Ҳһ
ڣ198011ա
ҵģ198711
ַʡ
Ǹصصྩ椰
ϸǸĲ֣һ·Ľ2017ĻͬʱӾпԼòôۣԲᳬʮꡣ
һߣûֻѰ
ڹ˫˫ΪŶĶãʾ199678ա
˫˫㣬壬Ȼֻ16롣
Ǵ˵еĻ꼾ôе°
ڹ˫˫˼ʱȾܣǷˣ׷ˡ
Ǳ߹վ̨ϣһ˫˫ֱȥˣǮóëǮƱ
˳˫˫ԶԶЩС챻˦˺档
ȵЩСӰˣ˫˫ڿ԰˭סʲôط
ܲһСŮ˯ְɣ
ڹ˫˫ȫעԺѰʱͻȻ˾һɲԴײǰαϣԴײһ
˾Ӵ̽Դ˽֣ˣ·ﳵ
·˲ؽͨˡ
ۣ˫˫ԴʱһƬ类ļɽһŹ˫˫Ժ
ʱ򣬹˫˫˲ԴʹæʼԺеļ䡣
Щ䣬ù˫˫˵꣬һ
ֱСײ˻డ
Ϻףȴܱҡ
ԭĹ˫˫ԭǼĶŮĸȥˣٻ顣
ǣ˫˫˺衣
˵úã˺к˫˫ͱɿСײˡ
һŮȹ˫˫һ꣬Ϊ˫˫̽㣬չˣйӨӨ͹˫˫İְٻ֮һӹΡ
˫˫ĸ׹˴󿭾ҪӣԸԳˡ
ǣԹ˫˫Ĺذˡ
ϾŮ˴󿭶٣ԺȲѧ
ǹ˴ȥ˳ȥˣȻõһʿɹ۵⳥𣬵ĶûˣӲù
ĸǱ⳥һ⣬㹻￪֧ˣͲܸŮӸõĽˡڹ˫˫ǰ˵ûǮˣӲùˣƽʱķܲ
׵Ĺ˫˫ΪĲùԼɼãбҵ֮󣬾Ͳѧˣ˲ԱĹûһֻٿĹʣԼһٿ飬İٿϽ
ϹһеĹӨӨɼ㣬ѧУΪӢȥһѧڡѧѿԲҪҪ
ЩǮ᲻ó˹˫˫ޡ

 2 

Ǹ棬˫˫Ŀ
˫˫ɼôãǸûᣬһˣҲûˡ˵Ȼ׽㣬Ҳһ˰ԺˣҲð
˫˫ÿ춼ƣȻ׬ǮһδСŮҵùΪѵ裬֤ûУֻܵԱҲù
ͿϹ˫˫ÿİٿǮˡ
ǿ˫˫ԽԽÿͶ˼
ʵأһݹҲԱϵҹ࣬ÿǧǮء˵ʵҲϰһҹ͵ҹ㣬˯ġ
˫˫Щԥ칤ۣѾܲˡ
Ҳܰҹ˫˫ΪѵΪҹ°࣬ؼҲȫ
˸УȦ죺˫˫˯ģұ֤ܵܲ˯ġ밡ǧǮȥˣܵҲܶԼˡǼﺢӶ࣬ҾȥϰˣﻹܿడûУûá
˵ʼԼ
žžž죬ʵۣԼء
˫˫ĸˣ뵽ߵʱúչ˵ܵܣͷУȥҹࡣ
˫˫ҹܻʱһ
˵ﲻǺĵط
裬ûкˣҲȥ˫˫ԥվŲ
ϲԣüҲ֪طǺܺã湤ʸ߰ĺü㡣
治Ǻˡ˫˫˺󼸲Ըȥ
ֿˣȥͲȥɣҸ˼ǩ˺ͬҪǮأǼһиӣ˻ծԺֻܸһҪˡ
˵žڵϴޣ޵Ǹҡ
˫˫ҲѹٿۣܳܣȥǱ߹
ĸĿҹܻˡ
ǰվһŨױĨŮӣ࣬һ˫˫ôúÿһǸһüǮ
飿ЦֻΥԼǮǵʧ⳥ʮǮˣͿߣûǮ˾͸¡
⻰޵ø:ӣûˣɱǰɣҰǡ
ЦǺϷӪҪֻҪǮûǮҪˣ
ߵ˫˫ǰקŹ˫˫ĸ첲ҡ˵˫˫ȾǰɣǵǣǻҪǵ˲Ҫܵأǿ㸸׵ΨһĶӰ֮ǰӦ㸸׺úչεģѵ㸸׵ĻҲ𣿡
˫˫ףܵܡ⼸ֵʱһˡ
׽ˡ
ĸãĸԵܻܵͦõġĸˣҾ군ˡ
ǣ˫˫һЭˡ
ȻΪ˫˫ÿӳţҹӲܵңŪһЩ졣
ļ̽㣬ʹ󺰣˵˫˫Ϣˡ
ǲµĵܵܣȻҲö㻵ˣҹﳳ˯𣺡
˫˫ѹǸӣĬĬر
Ϊ֣ƾͼƸ˫˫һ䣬סͲűˡ
ĸ̽㣬ܾܵһѹ˫˫ϳţÿܹ˫˫õǮ
˫˫ʵ֣Ա£ȷ׬˲Ǯ
ҲûŰˮ۵СƳȥҪ۶
Ǹ˾ǺҵˣԸʮҪ˹˫˫ĳҹ
˫˫ӣûϵֱӱҩԹȥ
֪ôģ֮ڵĹ˫˫ˡ
ǸŮԺҺۣ裬Ȼû۰ңҲ뿪ɡ
˵꣬ǸŮ˸еʧڹ˫˫Ժ
ɵ
̫ɵˣ
ʹû˰㣬㻹Լ
Լ԰Լ
˫˫ؿ࣬Ľࡣ
ǰʮӹ¶Ժһж壬಻ãûа취ֻܺúѧϰ
첻ˣԳɼõĺӣǺģԵһĳɼྩõĸУõĳɼྩѧϵ
һΪϲ飬һ棬岻ʺϸ߸ɵĹѧģ༭дһЩС˵ҲԼ
ǽģ˺ܶѡһҪúûţԱ
ɽ·ˡվ
˫˫Ժ𣬺Ҫվת˳
ߵָʾǰ˫˫·ߣҪת113·Ҫȥ档
˫˫·ûˣŰǰߡ
ڹ˫˫Ҫ··м䣬ԶХһ۵غ
ҹģЩô졣
˫˫ɲջֱײȾܡ
ܹ·м͸ܵܳķ磬սϲƤ
˫˫£ţ·ʯ̧ۿЩܳ
Ȼ߰ɫƷƣЩ˫˫ϵãҲܿЩӺܹ
֮Щӷɲһͣ·ϡ
һͷСëеģ̽Դ
ҲҪӳЩɵɶ񣡡һСø͵
˫˫֪ԼֻǹŮκˣҲǲЩˣǿһ֮Ҫ113š
ִʲôҲֻŻؼңú˯һ
컹֪ôأ
˫˫ûӦЩҲûȤ·
˾ŵ÷ٶȣܿӵˣǮˣǲҲⲻ
ڵ˰˾̾Ϣһ
·˫˫³Լĳȥ
һС˫˫ķС
˫˫·ƣӿڣǸ˵ޡ
Щ£аשһ
ӣܸо˸ţΪڣûпˡ
һĵطͻȻһӰ˹ס˹˫˫
˫˫İשſȥԴĵطȥ
ֻһǸӰͨڵϡ
һ
˫˫ͣǰܣͻȻǰǽͷиӲӵĶͣ뿴
Ȼڹ˫˫ʱӲӵĶֱӻһ⣬˫˫
ʲô
˫˫£ź׷ϸ룬һܣһóԿףܵһСſڣȥ֮󣬸Ͻ˨š
ģһ˺˵컹ܲܵô죡
ǵĳΧˣǸ˲š
˫˫δȵûˣŸҿơ
һһһ䣬һƾɵɳһӣʣһݡ
¹ҲûУװһڴͷ
ССĵ˴ֻһ׶ʱ˫˫棬ԸоյɼڵС
˫˫Щʹԭİӣʹ޼ĸգӨӨε˽
ǽ̫ˣ˫˫Ժ˯ˡ
˯УȻнֶǰΪһ壬ԭ۵ܶ࣬Ҳƽȡ
֪ʲôͺá

 3 

˫˫öӺܶ
ȻʲôԵĶûУƽʱ˫˫ëǮӣȵ׿ˮʳ
ˣҹܻĺ㣬ĸŹģ˫˫뿪
ʰýеļ·͹˫˫ٿǮԼľɰ뿪˳ݡ
ڹ˫˫˲Сʱ֮һȺˣŹģȻ
ţšСţҪȥ
ûӦСһ߿ţյģûˡ
ǣȻƭҡСת͸һƣŪң
˼ŵòҳֻ۾ѰֻС̫СһĿȻûжصĵط
ǸѾͷȥˣסﰡûؼ,Ҳ֪
ߺߣСǿ׳죬֪ˣ˵ˣҲˣǾ͸Ǯʮһ֣ҪŮһһֻ֡
һ㶣źҾʮ򰡣ôʮ򰡣ɱңҲûôǮ
Ů˿ˣǺѾ󷢴ȱˣֻҪʮˡС˵ѾˣҪҵŮ͵ǱߣҪôʮ򡣡
ŪǮˡ
ûǮȥˣҲŮ㻹һ绨ŮأǸ߲أۿɿڰ
Ůɼãдõǰ̡ɫףȥңȥңȥң
ֻʱ䣬Ҳˣ͸ʮ򡣡С˵꣬ҡˡ
ŵ뵽ǮͻŮôУ
Ͻȥҷ
ǸصһţղſСŵҪˡ
ҼŮ˫˫𣿡ʵҪҡҪϽҵ
һ뵽ƽʱ˫˫ҹӲŻһôС֪ɵĲĹһ֪ԭǰŮ˵ļŮ
ԼģȻ븸ĸô
ô֪˵ϻôҶ˯ˡˣһͽˣϽ
Ҫߣקסˡ
һ⻰ˣҾŮˣ㻹ûŮأҪ⣬鱨
֮ǰȽ⡣˵ΪʲôöüŮȥֵط㻹
ߵķŵӳס
⣬Ͳ뿪
ǰôһҹ˫˫ֻôӰͳʮ飬һӣ˰ɣǮˡ
˵ƿߵķţȥˡ
˫˫˲ִټһӲ֪Ҫʲôط˼ȥʲôطأ
ԭĳݣԲȥˡ
ĸǸνļңҲȥˡ
ԭĹ˫˫ͬĸĵܷܵŲ£ѾˣͲǸµСƨ
˻վˣС㲻³𣿡˾ͣڵվͷڷС
˫˫һ㶣ЦЦллл壬㲻ѣҶˡ
ǺǣСţ㡣˾ѣϾ˫˫
лл塣˫˫ٴ˵ȻֻǼ򵥵ĺѣҲù˫˫ģһЩů
˫˫˳̧ͷͿ͵վ֡
Ȼû֮뿪
ϤĵطĪྩˣǹ˫˫һȥྩĻƱҪҹܵ
ϳ֮ǰ˼Ҷ棬˻𳵡
ҵԼλͷʵʵزҶ
ûͷ˲֪վƱûҲ˸ݻ𳵲鵽
ֻҪ𳵿ˣͲҹܻྩӽ£
ءҿҡ
𳵿ˣ˫˫ڷ
óһͱȥЩڿʣںܶڷûаԵһȥˮ
ˮʱ˳ȥһ˲
֮󣬹˫˫ˮ˳
Ȼ죬Ϊ˶࣬ζáҺڵĻϵĴԴ͸
е˵е˯еڿ飬ɫɫˣһ
˫˫ԼװĲ棬ȻſС˯ˡصľ˻ƱʣµʮǮһ֮ǰѰΪ˱ⱻҵѾ۵˵أ׼𳵿ʱˣñ˼ȥԻЩˡ
ϣһЩ˫˫Ĵ߶˯
ڶ쵽;һУʱ򣬰Ѱӳȥˡ
𳵺ʹ࣬ǳ;𳵡
ȽЩʹıԶ磬һ·
οྩǰڵĳУϤ
ҹУڵյվྩվ
˫˫ԼС߳վЩվྩеĽֵϡ
ϤĳУÿ춼ڱ仯
ҪҪһֳʦ⡣
˫˫ͷȥС
ѽǿྩõѧУֳʦ˵Сѧ
Ҳڣȥǿݡ˫˫ʦ첻ˣǸϽ߰ɡ
ϣˡʦʼֳ
з磬һӭ磬ֳʦñȽϷѾԲûͺĹ˫˫˵ҪȻྩЩֳʦ٩һ·
˵ط˫˫ֱóǮݸֳʦ
˼˫˫ľٶù˫˫֪飬ҲҶҪ
˫˫ϸ֮ʮ꣬ӹ¶Ժˣڰſһ䣬Թ˫˫֮뵽طȰ
˫˫Ϥҵǰⷿӵ̫̫
̫̫ֻһŮڰеʦʱҲǸʦ˫˫һСѾͷûطססԵյ
Žʮ꣬壬Ūſںھһ˵һ²ˡ
˫˫ʵλţʣпշҪ𣿡
ӶŹ˫˫´˵Ǳˣôⷿأ
һ·ϣ˫˫Ѿ˽ڣҲǱˣҼǹеģྩ򹤣һʱûҵӣʡ
İˣ̫̫־衣
Ǳ˰ǲⷿӡһ̫̫˵˵ˣҼҷӶеѧˡ
һ̫̫ʾûз䡣
˫˫۾кðɣҲطҪ˯ˡ
ӿ˫˫ӣˡ
㣬Ҳпշ𣿡һ˵֮ǰǸѾϴѧˣ컹˵Ҫء
Щˣѧ֪֪ףզһ֪֪׵ˣ
ţˣ𡣡˫˫˷ӣҾȥҹǷ⡣
Ҳ㣬һҲ֪ϸǷⲻˣÿҪһٿأһѹµķ⡣˵СóǮͰѷ
̰ͼǮѺڣСʲô˼ Ҳʧôࡣ
˫˫ڹ˲ôˣͷУУ֮ѧУԱⷿӣΪ˵ǹӽѧУԱߵΰܺáֳʦѧУãӺ⣬ʹˡ
⻰ʾͬ
һƬΰȷܺãЩӲǳɼģЩǮƵ˼ҺӶ顣ΰãһЩӳˣ˭ס
㵹Ǹġ˵Уɣ⣬ǾͰǩЭ飬ȥŪſиӡ꣬ӡһ֤ҡ
ţ˫˫ͷŽȥһڿذӡ
ŵͷЦЦǸڿС
Ƕһ䷿Լʮƽףǰסķ䣬ļҾҲһġ
Щ˫˫۾ЩȡЭ飬һޡ
㻹𣿡˵ҿû̸ǣǴϵľ͸áǸɾģϸѧҪˣ˿ϧҾ͸ϴɾˡ
ллš˫˫˵ҳĴæҲûд̸ǣЩãллš
УȻ⣬ǾǩЭ飬Ҷá˵涼дϸ
š˫˫ӹЭҲǺǰһģһģԥǩЭ飬ȻͳٿţţǮԺķҲᰴʱģȥҹ
ŵͷţУЭһţҲǩˣˣȥӡ֤
ȥš˫˫Ӧ£Ѷ£ȥӡ

 4 

ӡ֤֮ิӡ˼ţΪҹʱҲõ
ȫֻʮ˿ǮҪҹ
ЩС꣬Ƿ޵꣬Ҫˣ׼һЩ󷹵ȥʡ
⸽и˴Ƶ꣬ſշԱ
˫˫׼ȥԣͽȥˡ
ӦƸһüʵˡ
˫˫Էôʣ棬Ҳʮ꣬δĺӣҪ
ҽʮˡ˫˫ϽóԼӡõ֤ӡֻǱȽݣʵҸԲһúøɵġ
Ǹһʮҹ˫˫ûͦÿģȤ˵:ѾʮˣǾͺðˡ߹ͦģܳԿࡣ
ţܳԿࡣ˫˫ʲô
þش𣺡һٿǮҪѹһ¹ʣϰ֮󣬲õһµĹʡ
ڶҪѹʣֻʮ˿ǮûǮԷ⣬˵ˡ
ͷȽϽһµʱ򣬿ɲԷҰµĹʣڶµʱٷҰµĹʣ˫˫ʵǲӦͲˡ
þµ˫˫ѣͷҲУѹһ¹ʡѣǷ꣬Ҳܲ顣
лл㾭˫˫лþϹ
þ͸Աһ飬Կ
ʲôʱϰࣿþʵ
ʱԣ˫˫
УھͰѺԼǩˣϰ࣬ǵϰʱʮ㣬ʮ㡣װĻʮ㵹㣬㵽ҹʮ㣬߸СʱǻҪŰࡣþ͵
ţ֪ˡ˫˫˵лл
ҲҪҾˣɡþ˵Ժúù
лл㡣˫˫ȥ˰칫ңǩʱͬϣǹء
˫˫һӷԱȰͼ֮
ѧĵģǰ༭дС˵ӳԷΪСʱˣ׬ǮҪһʱˡ
ӷ˴Ƶ˫˫һһǮԵñġ
ȥ֮󣬹˫˫ѶŵЭ飬ҸղΧ׬һȦڷ˴󷹵ҵˡ
ѽЩԾ㻹ͦôҵˡ
ǺǣǱкüְˣ˵Ĺ棬ÿͽȥԣû뵽¼ȡˡ˫˫˵ˣ첻ҵסĵطһҵ˹ţһúõĹģǷķ⡣
СϽҲܿģȥϴ裬ҹŮ°ˣһԸ
ȻǰţʦԷϤ֮󣬿ɲ㡣
ˣ̣ѾԹˡ ˫˫Ūˮϴϴ裬ЩϢ컹Ҫϰء
ȻԺԷɡŵͷҲټ֣֮ǰҲֻǿ
˫˫ϴ裬صԼС䣬ȻֻСƽףԼСңһССļҡ
ڹеЩˣǻʲôϵ
ʦ°ˣŸ˵ȥˣһʮشá
ʮ갡ѧ͡ʦ̾ϢְҵʹȻϣǶѧѡ
ͲҪôˣСͦģȥһ˾Ȼڷ˴Ƶҵ˷ԱĹ˵ǱֵģҲסµģҲǿСͦġ
ţܰͰһ°ɣǼֲȱǵǮʦ˵ʮ꣬ؼʦʺܸߣһиŹδ
Ǩõ棬Ҳڳ⣬һ㹻ĸŮ˻ˡ
⻹˵ŵǹҲǸֻҪɣϽǶΡ
˫˫һľ崲ϣӣϱ߸Ÿɾıӣ滹һϴ·ζ
˫˫ھðȫˡ
ľδڿ԰ˡ
˫˫˯úܺã֮ˡ
ˮԱϴʦ
ٴοʦ˫˫ҪˣʱʦôᣬôƯ
ʦãǹ˫˫˫˫ҽܣͣμ棬ա
˵ʦЦЦĸ˵СƯҲ¡
˫˫ϴãȥӳˣȵ㿪ˮ
ԺϾڷԵ㣬ûԼǮ
˷˴Ƶ꣬԰˽ԼʮŮģѵ˫˫һϤȻִŹ˫˫ȥ졣
ɼƵ껹Ƿǳġ
˫˫ȻûеԱԭ֮ǰݵѵԿ֡
Ϊ˫˫Ŭڿ죬ܿõĳޡ
һȶĹ顣
һ£˫˫ֽʣеʱ򣬱㿪ʼдС˵
ʦæп֮󣬴ܶԾģæͷת
ʦǽѧģԱȽϺģ༶һһʮĸѧôԾʦҪ֮ϡ
ĩˣʦԾûģЩһŴӷԺ
˫˫û£˻裬ڱϿʦԾ
Ѿǰĵˣ˫˫ЩĿôϤ
ʦԾû˫˫˵
˫˫ڿԾʱ򣬷иˣʦձ׼ûϸ⡣
ʦ£㿴ĿǲⰡ˫˫ʵ׼𰸣Ͻеѧձ׼𰸵Ǹ˼·ǶԵģһ⣬һ
ʦһ㶣û뵽˫˫ܿЩĿ
ʦϸ飬չ˫˫˼·һ飬ȷ
ĻеͬѧûдĿòϽʦͷ̧ͷ˫˫ʵ˫˫ôЩĿ䣬Ӧϸһѧ˰
Ǻǡ˫˫ͥѣбҵ֮ҿ˵صصУҼﺢӶ࣬ûǮϣѧˡʱ֪Լѧʱ˽˸һ飬ԼԤϰԻЩĿ
ʦȻԤϰѧˣ
š˫˫ѾԤϰһпγˡ
ʦЩţҲ˼𴩹˫˫ǴӱóһûԾ
˫˫ʵѾ͵͵˸ȫ׿αдС˵۵ʱ򣬾óеĺӢﲻҪһֱܹѧЩƣֻҪʽϰһ£ڻͨ

 5 

˫˫ӹӣصһֱֱʺŲݸֽʼ㡣
ʦһԾһ߲鿴˫˫
˫˫˶ʮԾݸֽϵҲŵʦǰ
ʦϸԾԼݸֽϵ㣬ڵͷֱţʵʵ㲻ѧ̫ϧˡ
ͥѡ˫˫Ц׼ú׬Ǯѧ
ʦȻ˫˫ֻǹ˫˫ǱˣŪѧĳ⡣
ǾͺãҪʦ㳤ˣ֪ѧĺôˡ
ѧһУ飬ѧߣߵģ˶߿һȡ
Ҳġ˫˫ЦЩĿҶᣬҽϢϰ࣬ҰԾɡ
Թ˫˫ˮƽȫԾʦҲЩˣЦǾллˣ̫̫òˣһԷ
Ǻǣпڸˡ˫˫˵ͷ
ʦЦЦѡ⣬ѾĽˣжͼһ£ġ
а˫˫Ӧ£һֻԲʣʼġ
Ϊ𰸶Ѿ˫˫סˣԾʱ򣬷ǳѸ١
˹˫˫İæʦ֮ǰԾ˹˫˫ĵݣûһ
ʦվЦǺǵҿæҿϢˡ
Ҳû¡˫˫Цͻ衣
Ŵ˻Ů͹˫˫˵ЦҲԾЦݵԾѾ𣿡
ˡʦ˫˫æ
˫˫ҲЩĿʦп˫˫ֹĿͬԾ˫˫ˣȻԿ֡
ѽôų޵֣ܿǾǴˡ
˫˫ЦЦлţʦ佱
˫˫ôæ裬ˣ˫˫ԷʦЦҰˡ
˫˫ѾסˣţʦϤˣԲûƴǡ
Էʱţʦһ˫˫вˣһԵ㡣
֮ãʦпԵԾһ׹ûù˫˫ԡ
˫˫ȻСʱ֮Ŀȡڰٷ֮ʮϣʱʦΪˡ
Ļ˫˫ĳɼ༶õѧ߳ʮء
ʦԾþòһ˾һ˵˫˫㲻ѧϧˣڵûѧྩѧɣҰѧ顣
õѧʦ
˫˫ʦĻǳжǰҲʦǰܺϴѧ
˫˫ؿ
㵣ѧѵĻҿ԰ȡѣɼôãѧУвѾˡʦΪ˫˫ûѣæ˵
Ҳ˵˫˫Ȼ㹤׬Ǯ㻹Сѧ֮󣬲ĹҸ˼Ҽˡ
ۡ˫˫ޣΣǸж
˫˫ްʲôֱ˵취ʦ˵ûбѧҪǶԲʮС
˫˫ƽ飬ʦ˵ʦţ֮ǰƭǣʵҲΪų򹤵ģӳġ
ʲôһ㶣Ϊʲôӳʲôˣ
ʦҲЩµ˫˫㷸ˣǾȥףȡͲӦòоġ
ġ˫˫ҡҡͷҸȥ֮󣬼ĸͲѧˣʹҺͼ̽һ˵صõĸС֮ȥԱһֻٿ飬٣Ǿȥҹܻϰࡣʵȷͨķߺܶ࣬СĹû뵽ĸҹܻǮҵͬͰһˡҵʱҩ֪ʱǸҲˣҾͳ˲עͰ˴ˡ֪ڹУûл·˳Ʊྩӽ£ЩܼɵһЩ
˫˫Ͳһȫʦš
ʦˣҲ̫˰ɣСײ˻ࡣ
˵ĿɶģСʵ¹Ժɲǡ
˫˫ͷģ֮ǰ֮Բ˵ⷿӸҡ֪ǺˣҲƭǣԾ͸ʵˡ
ҲǸġʦˣҰ취
˫˫ͷллʦһȥеҵѧĻҼĸͻ֪ྩˣץߵġ
ʦЩΪѣǵͷţ֪ˡ
ѧȻܺãѧҲԹȽϱĸ֣˵ģԱ֮ǰҲҵҡ˫˫ơ

 6 

Ÿ͵ǵģ˫˫Ѵ֪ѧѧѧ˫˫ģҲҸżңܱȱĸһһΡ
ǵġ˫˫Ҽĸǳ˲¹ͷˣúݵİ
ʦÿϧҲ֪鲻֮ܲҪͿ֮
֮ʦ˫˫ҸߡΣʱҲù˫˫ҵԾʦֹһθп˫˫ѧϧˡ
˫˫⣬дԼС˵
дһഺС˵ʱѾǹ˫˫ྩˡ
˫˫ѾϰȻЩۣʷúܼʱ㹻
ྩĶǳ䣬˫˫´ϣӲ·ͳԵίԼˡ
ƮŴѩʦѵĩڼң˫˫С˵ʦ
ʦдС˵˫˫ЦЦ㿴ô
ʦһ,㻹дС˵
ྩĶˣĶˣдС˵вõĵطʦָ˫˫ЦԼıţҲǳա
ʦӹУҽû£ͿС˵
˫˫ûдʦʦͻؼˡ
ʦһʼĿžת䣬Ŀ̻ǳ̣Ծԣֱ۷ɬʶѾ賿һˡ
ϢʦϽ˯еľ飬ȥ˯ţС˵ֱ۵òˣԺ˯š
Һգȥϰࡣ
ʦԲȣּ
ȿˣʦŷĸӣܵС˵ĸȾЩ꣬ɬ
İ飬ۣκɬζһѵúС˵
С˵ôһʮ֪꣬ζĵСŮдأ
ʱʦһ߳Էһʧ
ô\"ʵһֱ겻ģҹû˯ãҪȦˡ
ʦЦЦ:û£ϰҹС˵ˡ
ʲôС˵㿴ô԰ʵѾѾС˵˰ɡ
С˵͡ʦÿοС˵Ҳһҽ쿴˫˫дС˵дãԲŰҹˡ
Ų⣬ѾͷдʲôС˵ЩѧҲдС˵
ҲְǸСôд˷ḻС˵ʦЩţϻҪú˫˫
Ǹʡŵúõһӣɲ·
Ҳôģúø˫˫˵ʦͷڼｹصŹ˫˫°ࡣ
˫˫°֮󣬺Ÿؼңصǰ
Ϊ彡˫˫øӿ֣ģӹӳȷġ
˫˫ⱾС˵дġʦʵò˵һС˵дģҿ԰ϵ硣
˫˫ͷдС˵һһдģûкҾһС˵
šʦЦЦǾͺãȷȥͶ塣
ȸҰɣȥӡһݴȥָ˫˫˵Ҳֹ˳Ϯ
ʦͷ:һͬѧྩ繤ȥ
ллʦҪиˣ̴һ١˫˫ȥ˴Ƶ꣬ƽʱź˳ԷҲȥһΡ
˴ƵͲˣӿڵķݰɡʦԸ˫˫ƷѣʡǮ
ʦȥ˫˫Ͷ塣
һҹ˫˫ҹؼҡ
Һ·ƣԹ˫˫£Ȼû·ˡ
˫˫ǰУͣΪڰһ
ΰãû׷˫˫ȻСַһŹ⣬ҹһ
˫˫Щг˫˫
ģ⵽ʲô
Ӳ߻ؼң˦ţûϴֱ˴ϡ
ﾲĵģģ˫˫ش鷢ɴ۾˯
Լʮ֮ۼһõӰӡ
˫˫Щ£ԼᱻߣϾһƻǣľ
ǹ𣿡˫˫Сʵϲڵ뽡Ļš
Ź۳һʵˣȻһŴŮӣȶˣޣǸɶõˡ
ҲǹŮܺЦ˫˫
˰˫˫ѾŮӣγɵġ
ҲˣҲŮ˵ֻ˼Ĳл꣬ΪûԸԲųٳûȥͶ̥
˫˫ķ̣ƳģѾһǧˡ

 7 

˫˫ܺ£ǿ򶨡
ҵңʲô𣿡˫˫Ͼǽ޳ԹģɲܺҰ
ŮЦЦûгԹҶж鰡
˫˫⣬Ҳǵ˰壬ʵ벻λѣ
Ů˲ģ˫˫΢΢ƽ
ŮˣңѾˣѾȥĵظˡ
λ㣬ʲô˼˫˫ʵǷ˽Ķ飬һᱨ˻һȻҪ֪ͼ֮¡
˫˫˵ôȻ
ܺáŮЦЦƳĻ𽣬˶ҵѡȻ¥СɣңҾҩҵûʸμӣֱ˵ϢױСѹˡһʼҿһ»ãˡܲסһ籽Լ֮ǰҰеĻʩЩؤˣиͷиһƽҴšˣ֮󣬵ûб꣬Ҿ䡣
ģôʱ䰡˫˫ȻʹŮӣûʵ壬ĵȷȷôꡣ
ЦЦǵģѾϲˣȥͶ̥Ǹƽдһ仰ҿ˰ʵԸҾͿͶ̥ˡô꣬һֱѰңҵ㡣
ң˫˫ɵˣ㹴ҵĻꣿ
ǰҲ飬֮ǰǿҵǸˣҾѡ㣬Ļһ壬ģŮҲѾûжꡣ
˫˫⻰峺񣬵ͷҹɣΣҪллػһһ壬ҿȻң˵˵ɣô㣬ſԸ
ʵܼ򵥣ҪΪĿҫ۵Ļ٣ҾûźˣͿԳ뿪ˡ˵һǧˣ˱ϣѾˣտЩѾ֪ˣû壬Ͷ̥¿ʼ塣
ҵѽŴĻǲǾǡ˫˫ʵλ㣬Ȼ˼ô꣬ӦҲףΥģȻڻڣǽֹġ
ǵðŮǲǻûعҹܻᰡ
ЦЦţȻ֪ǲϷġʱĻҲղģЩƤŮӡԼͽֻͶϵһǸĲŲգ黭ʱǲ࣬ƾʵݣĲŻܵ˵׷
˫˫ϸĥĻȻ˵˼˵ңΪĿǣõ߽ͿԸˣ
ţġ˵𣿡
Ȼˡ˫˫æӦֻҪȥΥʲôС
ͬʱҲԼڵòţ÷ǳÿǵʱ
ǺãǾǩԼɡ˵Ҳ˫˫ԾɣѰʱɷѿġ
Ȼ࣬ǺÿϻǵĴһɵġ
˫˫üǵǩԼ𣿡
겻ɣᱻŮӳͷ
Ǻǣ£㲻ǻ¡˫˫ǩԼһЩͿԲѧᣬĻҵĲպĴòǿ°빦
˫˫ˣϸá
Ҫ磬Ůˣഺ껪ô꣬ʮ꣬ûкĻǾͱʲôΪˣ̸ֺʵԸأ
ţá˫˫ͷҵİæлģҲˣɡ
˫˫ѾƣĽ顣
ܴҲͲᱻݺˡôȥˣѾЩˣʵҲǿˣʱ򣬻мԹ
Թ˼һڵľʣܵ׷˫˫˵ֱõ߽õϿɣԸ
áܸˣڱȤˣƯһŻɫƽָȡһѪ
˫˫ָͷϴһ£Ѫڻɫƽ档
ֻǸƽһӰ˫˫üм䡣
ЦЦҲľ󣬲ģҲռ壬Ҳ˼룬ǰڻͨ
˵֮󣬱ʧڹ˫˫ǰ
˫˫ڴϣĿͻȻ˺ܶණһ̨תļ֪ʶĴԡ
˫˫һʼЩţַ֮󣬴ԺɣҽյĶӶˡ
Ժ䣬硣
˫˫ʱ䣬ѾƵˣʮҪϰˡ
ż˫˫ЦǺǵ˫˫в˱أһȥϰࡣ
ţлл̡˫˫Ҳ칤ˣٽһţԺڼԷϵĻżһ٣һҲˡ
л·Сĵ㡣Ź˵Ŀ͹˫˫뿪
ʵôǸôð
ǲ֪Űѹ˫˫һĿһԾֻۼֵȫ˵ˡ
⺢ôѧϧˡ˵ôã
ô᲻ã˵˫˫ţְȢ˺裬һӣôʵĺڼʲôͷǻ飬Ӽ͵͵ܳͱĸҹܻˡ
ɱǧģĸûһöСʱҲǼĸģԵÿۣ࣬ܵ붼ûţԸһͬ顣
Ÿ͵ǰúõһӾô˷ˣŮ˵ѾͷȥѧУϿΣܿһǰ༶һ꼶һ
ѽѽϧҲϧҼҵСӣ֪ȥϷϷԸȥ棬ѧɶϰ
ǰڸв֪˵˫˫ѾʼԼˡ
ɲſʼ²Լӣͣ

 8 

˫˫ھŵʮ˷꣬˹
ÿ춼Ƕ˲ӣЩۣҲЩôŵζеĲˣ˫˫һ¹ʶһ̵ġ
ڹ˫˫æòɿʱˣ˵С˰ζҪæ
æ˫˫Щ⣬ڹкܶҪ͡
ܲȥæҪ۹ʵġ
ʵҲҪæ¥ĲмԱȾУϵϣֻܴʱ˹ȥҿƽʱǳ棬Ҵ԰㡣˵ʵ˵ô򵥰һҪ߹ʣڰչء
ôУ
ǵóһᣬԺÿʵˣͿʼչװ
쵼ʱˣȥ
㲻⣬йͣ⣬ҲΣϣ˫˫¸ӽһЩ
ܸɺ𣿡˫˫Ȼʱļء
ֻҪƽʱͺá˵ڹٿ飬湤һǧأƽʱС֮ģһǧ飬Ҳпܵġ
˫˫Щˣ᲻è尡
ϹʲôأǷ淹꣬ҹܻᡣЦЦĹ֮ԺΪĶǰᣬĿ˶ǷǸġȥͲˣֻҪϲˣҪ˵ҲҪҿ
˫˫ͷţ֪㡣
ߣҴǹȥ˵ˣɲĹȥڹˡ
˫˫󣬵ü˳ۡ
һһ˵ֵܸɵģҲġһλᣬ¥쵼ָֻӣ£˵вĵطʣȻһ㣬ܴ
˫˫ĬĬ¡
ԱΣǶҪ룬ú쵼ĻúùֻҪ¥ʷ˵ܲݹʣͿԼˡ
лл㣬ǻŬġǰ˱ȹ˫˫ʹһЩʱҲȽϳ˽ķԱ¥ķԱʴ֮
֮ǰҲȥֻûлˡ
ôõĻᣬԲܷŹ
˴¥һʮ࣬Ȼ򵥽һ¡
۵ˣ´˫˫ˣͷţܱƼ֤ǷǳԱģһǷԱҪӽڿ˲ܶ໰ʹʲôǾҪۿǷǡ
ǣ˵
Уǹ۴ȥ·ϵˣܵˡ
˸ңĹȻۡ
۾׼ó˵ǸϽϡ
Ϊ˳öƯ۲ûǻױˬˬͦõġ
£ȳȥˡ
껻ۣȫǰգ·ÿȻ˿ġ
ǰŵɫŷҷЦתͷ˫˫ѽ˫˫ƽʱͦݵģû뵽·ֵĵطֵ֣ĵطһ㲻ְ
ŷҷҵڹ˫˫ΧϿ˿
֮ǰ˫˫ȷݣ˵Ƥǣྩ֮ŵĵطйԵñ˯㣬ǳʱ
㣬ҷҽĲźء˫˫ЦǶǵ͵ıģ顣
˫˫ֽȻ̬ͬϸ·Ǹ´ޡ
ͷ˵ױȥۡ
һˣһᡣ
˫˫ֵһ¥ݵİᣬȥ沼һ£Ҫˡ
һѾȫʤηԱĹˣʹװ޸ӾµİᣬҲӦ硣
ʮһʱ򣬿ˡ
ΪȶõİᣬǾҲ˳㶨˲ˣϾеĲˣ治ǼӣʮӾõģǰԤ
˫˫վǰ̨ſ˵ĵ
ʮһʱ򣬼׳ʵˣӵ
ҶŰᡣһ˵óһſ
ǰ̨ķԱЦӭٷ˴Ƶ꣬ĪŰķԱλȥᡣ
˫˫ǰ΢΢ǷȻֵλ룡
߲ͣǳ
Ǻǣлˡ´˫˫ԱһԱÿܶడ
СһףҵôÿķԱ
ֵܼѵþһ𣬺úóһ٣Сӡһѵ˵ȥ
ԣܳңҲǱ¡ĪΰЦӣˣˣӳôʲôʱ
ӳ˵һ֪ʲôʱ˵ش𣬡ǵȳԲ
ܹˣǵ̸һˡ
˫˫
λʺȵʲô˫˫ʵӱӺͲ͵߹
ѽѽСҽһ£ʲôúȵģͿ˫˫ˣ۾Ƥãǰ˵һˮŵŮˣЩ֮ԱǣڿˣС
к裬̲裬ȣţ̡˫˫˵ơƣ׾ơеӣǿѡ
ƽӹ˿ѡơƣҾͺơˣһ򣡡
ûԷأɶơưĪΰ˵һ̲裡
Щ𣿡˫˫ʵ
Щˡһе˵ɣˣ˵ùǵˡ
˫˫ЦЦͷ򹳵ĵĲƷ֮ǰĪȶģ
УȥúȵãȻϲˡĪΰЦĵ㰡үСѣ
˫˫ЦЦ
ڸСǿ˵飬ţҲ
ЩԱǳЩΪ˵ĻõСѱȹʺܸߡ
˫˫˲ơƹȻȥˡ
תʱһҲת䣬˫˫ײǸϣˣۿҪˤˣһֲֻڵס˹˫˫ĸ첲

 9 

˫˫վãδ
лл˫˫΢΢Ϲһ£Ҫˤˣϵ·Ƶ˺ðꡣ
¥סˣصĲҲˡ
ûˤͺáЩ䡣
˵ľٶǿԿĵز
˫˫̧ͷ˵ĳ࣬׼ĹƤڣӷǳߣһ׾ˡղײ˵ϣӲȫǾݵ⡣
˫˫ͷҪȥأԺ·ҪСһЩ֮ǰ˵Ļ΢һЩһܷ
˫˫ϣԼС˵Ծ棬õ˰ͲԱˡ
ʹǷ꣬ǸղǼ˼ЩޣҪһЩϷʡ
ҹܻᣬ˻
־һߣһ߿Լ֣Ů˵ĸ첲ôôۣô
˰ᣬ־ջϹ˼
ķѾˣ˫˫ʼѲ˷СϣǺ֮ȥᡣ
־˰ᣬ˶վ
ϴǻûʼأ͵ˡĪΰǻ˵أǿˣ㻹ͷƵġ
Ǻǣ㲻ҾƣҲȼ־˵Щ飬ˣȾʹ졣
ǰȾơ˸־ơơ
ù˫˫ͲСˣղŻµĲںҲˡ
˫˫ϲˣΪչʾЩˣõĲ;ߵӵȵȣЩأһСģܾͻС⡣
˫˫棬ҲΧ˲Ծ
ĺɫǰָǰɫĴ٣ƤŹ⣬̵ͦıӣε촽
ã˫˫Ľ־һײ;ߣȻƵ⡣
ȵ˫˫ȥˡ
ĪΰͱһƵĸ첲üŪ˵Сӣɵ˰ɡ
ٺ٣Ҳ֪Ůˣˡ꣬ĸοôÿҿۣôˡƱ
ǺǡĪΰЦҸոԭʱҿҶĴ趼úÿ顣
Ц˵ƤףǸ첲ÿôϸһ¾Ͷϵˡ
ѽѽ㻹ЦҪҲҪȰ
ʹĸЧã˫˫վſڣԼ̸Ůˡ̸ʲô֪
ȵвʱ򣬹˫˫ȥͲˡ
Сˣ˵ֱˡ
á˫˫˵΢΢Ƿȥ
ѽѽҲܺ˵ûҪȥʣʲô֣Ҫ׷
־ü˰ɣ㶼ˣͲҪ˼Сﰡǳ³ĵ̣ôҲøӡ
ǰӣһһͲҪˡĪΰЦȾƣȾơ
һٷ˺ȵκ
˫˫߲ʱ͵㶫˳ʿͻҪʲô
һٷʯʱ򣬲ɢ
˫˫ĪΰȥˣĪΰڹ˫˫棬Щװһǰȥ
˫˫һĪΰ˵ڵϡ
ҺƽʱûȱϰӦ죬ҡҡλεġ
Īΰ㲻׷Ǳ߶˼˵˵Īΰļ
ĪΰЦúܵ
ٺ٣ӣϲ粻ĪΰŸ磬ģġ
˫˫ûлش𣬼ǰߣǰ̨Űˣ
˫˫ĪΰҲôӣ˵˵ѡ
ǧ˰ٿ顣ǰ̨ǱѾˣлԱʡķã˳ԳԺȺȻǧ顣
Īΰˬóǧ飬ٿСѣ
˫˫лл
Ʊ붺ԱģվڷԱǰʱȻ˵ˡ
оԼ˵Ļ·۶Էһ
ҡҡλˡ
֮ǰǸ־תͷһ۹˫˫öϹ˫˫ڵӣ۾
ʵŮӡҲڻǵסֱ֮ʱִС
ģģġ
ǰ̨Ľؿ˫˫ЦһܵõСѣá
λգλȿȡ˫˫ЦҪСŮСۣʱѪ㶫ʹҷʵܻôҵĺøС
Ҫɽȡһ˵
һҲ˺:Ҫŵ
˫˫
߹ͷ˫˫ıֲԺ¥ҪȥˡúøɣпΪ
˫˫ͷлл
֮˫˫һٿ飬˺üȣҺȡ
¥Ͽɡ
˫˫¥Ǳһ¥ɣأЩЩֻǶ죬û涯֡
üΣᵽ³Ҳǵϰ塣
˴Ƶֻǳ³һ֮һǷǳСĲҵϣ˫˫﹤ˣûмصĴϰ塣
ǣ˫˫ߵˣ۳³˵ô˧ôǮ
˫˫Ҳҡ
֮ǰЩչϰķԱѾˡ
˫˫ѾΪ¥ʽԱһСѣȻ׬ǧǮ
Ĺʣǳˡ
׼һǮ򷿣ҲͶʣǮԶԶ򷿵ģСסżңһСס氲ȫ
ʦڰϵ磬Ǻˣ뿪

 10 

˫˫ϵҹ࣬ʱ䣬Ѿһˣ˻ڴƣ֮ǰһܽ
˫˫ˮƴ̵ʱһаȵ
Եȡ˫˫ת뿪ȴΧס֡
ǺǣôƯԱϧˡ˴žãүȾƣһǮġ
˫˫ûпЩǮ˵һҪȥݲ裬֡
ܾ˵ɧš
ҪүеŮˣ㻹ϡ˽ס˫˫
˫˫Щ£Ҳ֪ŮΪˣЩ˺ȶˣ¡
ȻˣҲ⣬ְɡ˫˫ֻԱ
Ա׬Ǯһһ򡣡ӵ֮ǰߺüŮԱˣлǴŮѽѽɱЩ۶ˡ
СﳤúÿαĴֻһŮ٣Ƿǳ󷽵ģغˣԺʳǡ
Ҳʳǡ˫˫˷ɵʱһ˦˵֣첽˵ſڣųȥ
һ㶣û뵽˫˫ľٶ
ҪߵŮˣҪץ˫˫
ٿĳ棬ûˣôߵľٶһǸһǳôÿĳ
ǰ̨˫˫ܹæʵôˣ˫˫
ʮŰ˾ֹ˫˫δҡҾܳˡ
֮ǰǸΣ֪ķԱ֮ǰְķԱб˯˵ģڲ֪ߵغˡ
ż찡ͱᷳˡ
ǰ̨绰彡׳ı
ͬʱҲҹ࣬˫˫ʵû°ɣ
û£ܳˡ˫˫װ¶µı飬˦һǮҲֻʵʵַǮ
ͷţûµģﱾ֮ʱƵ꣬µġ
˵ţٴҡҡλγˣٺЦҶèè
˫˫Ͻ㵽
ЦЦ٣ѾһʮˣʹˣѾòͽˣ˰ɡ
ٿ޵־Ҫ
Ѿǰˡ
ء˰ɡ
ٲŭЦǺǣ³濴㰡ȻŪ۵ĸ㵱
俴ٵԣ
ǺǣʲôԲԵģ㲻ǳ³ͷ𣿡ЦΪǲ֪أֻǳ³˼ϽˣֻǼùС檡
۾ЦٲˣҾˡ
磬ǳ³ɲǺǵģǻǲҪˡǮҵСӣһֱٵС࣬ɲٵ³
Ȼȵö࣬ûкȵЦǺǵһǮҸ
˵ֱӴǮͳһǮϣ㣡
ʣµģǴٴġٺվһ޵Ůӣŵ
ǰ̨ϽȥǮ˫˫ҲǮ
١ǰ̨ǮС˵
ǺǣٺקǷǮôЦ԰ͰɡҪǩó³ȥˡ
˼ûǮֱӿϵСܡ
ǮٸϽǮóһǧ˵һǧ¡
ЦЦǸʹɫÿ
˻뿪ˡ
ˣ˫˫ɿллˣҪȻ治֪ô죿
Լ˴ܰ㡣ȥʰɣʰã°ࡣ
š˫˫ͷ
뿪ıӰȻôֱͦϸܸܵôǿ
˫˫һʰһ߲²⣬ϰ³ǲйϵ
ûУ˫˫лղŵά
ϻȥ˫˫˺þãԼԱȷǳ֮ơ
Һõڶĩ˫˫ȥϰࡣ
ϰ˵ӵʱʦĹ˫˫ţ˵˫˫Ͻҽȥı༭Ǹ㡣
һ棬˫˫
ͲԱˣ۲ҪؼᱻЩ˲õĿֻģ룬Ҳ̫鷳˻ᶯְͺϵǸƨ٣
˫˫һɫ޷ʹ·ûΪ˫˫ٵϸܿһЩߣͷɢԵóһЩ
ʦϺá˫˫æʮ֮ʰˣ˵ױ
ʦ˫˫Ҫߣ˵ߣ첻ϰ࣬ʱ䣬緹ٳȥ䡣زע⣬Ժ;֪ˡ
Ѿ緹˫˫˵ʦҲ˷̵һ⣬öӶҹ֣ûҳԶǶùС
һ⻰ù˫˫ˣѽѾͷôݣԷǳأɲܿ塣
ʦ´˫˫СѾͷƬӣ֪ʲôôСͽʳ˶ʮ˻ˣ
Ҳ֣áŵСӼҼҵģʲôʣһӣ࣬꣬ߡ
˫˫ӣ滹ǰģЩһͱˣԲ갡
󣬹˫˫ʦһ˳һӣһ࣬ĸȥʱ͵͵ˡ
ΪҴỹ£ԼǸѾŵͿȹݵšʦ˵ߣʱЩǿЩȥ
лʦˡ˫˫л

 11 

ö棬ǩЭ飬ӷ˴󷹵ְרڼдС˵
ڳΪҲԿˡ
˿ȹݣʦѾˣŹ˫˫ȥ
÷ߡǸеĿʦ۾һ̧ͷк˫˫ȥ
÷߽߱ܣ˫˫ҵĴѧͬѧҵСù˫˫ҲǱҰջС˵ߡ
˫˫һ㶣ʵôСƸɣϵѧɣ
ǣԶıáʦı˻ῴ˫˫˵˫˫ıãʵΪ˫˫̫ˣʦ᲻ĺ˷ˣʮά
˫˫ˣжһҪúûرʦǸ˺ʦˣԹˣʦϱ˲ʧ
μ棬ա˫˫ʣҵǱôԳ𣿡
ЦЦ:ǳõһС˵ģҴ÷õ֮󣬿һ죬Ȼ˳ԷһǳõС˵֮ʮ꣬ЩǲԭȻЩð¹غͬ˵ȽϺã鷳
ţҿ⡣˫˫˵ⱾҵԭС˵һҿԱ֤
Ǻáˣ۸ܲǺܸߣҪ׼
˫˫Ȼ̫࣬һ£ܿͬ𣿡
ǰѺͬóҿûвĵطʦұðɲܿӡ˵ˣұôСдôõС˵֤вŻдһдܶ౾ԾͿԺչҲںԼϿұá
÷ЩϧָЦЦǿͬѧˣƭ㣿˵ˣֻڳ繤ֲҿġֻҪܸҶ˫˫˵ˣһңԺҲ㰡
˫˫ʦʱѾٿ˺ԼȽϺǩǵֻҪȨ꣬ǧʮ
ʱǧʮļ۸񣬶˵Ѿܲˡ
ȻˣһЩ񣬱籣֤ԭЭڼ䲻ܰȨ֮ġ
÷ùȷ֮ǰ֪۸
ôʦʵеĻȥʡ
˫˫ҡҡͷ:ˣɣݺԼҷǳ⡣
Ϊ÷Ĺϵ÷ΪѵˣƷӦòǰʦɷֻ˵αװغãǵʦʶƵġ
ʹһң˫˫Ҳ֪ܱõˡ
ⱾҰջúãһ飬Ȼͦ߼۸
ûĻǾǩְɡ˵ǩԼȥϰ࣬Ҿ׼ˣˣȥ֮һգҪƤҳϣΪҽܡ
˫˫ǩ֣һݺͬ
лл༭˫˫ЦһᾡƬģֻñ͸©ҵ񣬲Ҫ𣿡
룬ù˫˫СͷأȻ߲Ը⣬Ҳǿ
ұСδءʦñ͸¶䣬ҲΪ˲Ӱ˵ˣдС˵ҪһĻ
ԵģҲԡʱһύġȵǱߺ֮ͬ󣬾ͻǮ㵽Ĵϡ
˫˫ʮˣѾ˴ۡ
Һڵвģ˫˫õı鵽
У쿧룬´ԷҴҪιһȥĸʦ˵ͲǳԷˡ˫˫Сˣ༭Է༭ա
˫˫ͷһģҪԷҲ룬ϾΪҵ飬ͲʦƷˡ
ʦЦЦɷнµͷ˵е춼ɡˣˣٲߣιҪˡ
֮ʦˡ
Щʧʦ뿪ſڳ
˫˫Цʵ༭ϲҼұ㣿
ȿȣЩΣϾʦѾж󰡣ϲʦĻᱻΪµģûУûУ
Ǻǡ˫˫̾Ϣһգ²ط¡
˫˫Ƶ̾ϢһЩΣЦʵͲ֪Ĳ٣
Ȼ˫˫ҿ˺ܶ飬Ȼ֪Ů֮Щ¶㶼ʦͬѧˣϲ˼Ҹﲻְ
Ҵѧʱֻ÷ǺѣûŮ֮ϲǱҵ֮ҲԼ⣬÷Ѿιˣ˵ʲôˡҲù˫˫ˣдϸС˵ˣضһˣ˵һ˵һЩ
ҪȻȥһ춼ÿġ
ڻ˽˫˫ʹʦι֣Ҳܲʵظ⡣
ιڻ飬ǰһžĻ飬һۻع飬Ųֹһǰ˵
Ҳûģʦǻû𣿡˫˫ο
̾ϢˣҲΥµ顣˵ˣҲ֪ϲҰ㵱ѣҲܺ˵
ţҲ˵ġ˫˫Ժ༭ء
˰ɣұ߰꣬Ҳû꣬Ȼ÷ıãԺͽ硣˵ڱտ༭ЩŤ
ѹ˫˫Լӣʵϣȷиá

 12 

˫˫ҪǮȿȣԷǮȫǮġ
˫˫һӦˣǺˡ
ƷԴʦ
ʵιǸ̫ˡ
֮ǰȻʦˣ׼µʱι˵Ҫȥѧϰ£ȵʦ·ݴˣǸι˵ˣΪϲһŮӡ
˵ȥ˭Ű
ʦҲӲģιˣʲôҲûҪ˵衣
֪ιȻ쵼Ůˣ˼Ϊٷƣͺ쵼Ůˡ
ÿƿڴ
ʦһ˴źӣҺŰģȵСʱι˽ʦ˼ѣʦźӹΪҡ
ʦһˮóȥˡ
ôˣ
Ʒôӵұô
˫˫ص֮һֱռţѾǩͬˣǧʮǱС˵ʮ֣һС˵Ҿ׬ǧ˰ٿء
ѽѽǻð˵ ԺúдòҪȥƵϰˡ˵Ǹ˴󷹵ľƵ꣬һһģȫ
˫˫ͷţϰͺ˵һҡȻϰ࣬ʮµģͿԲȥˡҾڼúд顣
ԣúдŵҴóԵģ㲹
̣Ҳռ˫˫˵ʦһԡõˣȥ˴󷹵Է
ֻռУ㻨Ǯȵڶʱȥ󷹵ԡЦǵĹ˫˫һγ棬һһ˳ô죿
ȻЩǮҲҪʡŻִܴš
˫˫ܸˣصʼڶƪĴ
ȵŽʱѾкôˡ
ڷϣ˫˫ʵʦû
ιĸĸ£ÿλȥҪŻ˵ʵҾιã÷Ϳˡ
˫˫Ŷι񲢲⡣
ôʱˣͼΣ𣿡˫˫ʵڳιгҲһСʱ飬;Ϳι
Щʱæĩ˵Ҫ¿ĸĸǲԸʵȫ°Թٻȥ
˫˫ͷ͵ǰûġаʹʦһȥȥԼᣬÿζʦԼؼҡһοӰصҶʮˣҲʦԼȻʦϾôڡ
ǰһƬΰãҲһȫ˵Щطû·ƣīڣһӶҳȥ
˫˫̾Ϣ˵⻰ЩˣܾǸιȱǲʦ
ߣһιҪȱƭ˵ء룬ڻģмȱġ
˫˫ͣͷ˵ǣʦͷΰ
ǰҲŵİ˵ģι˵λķӻûз֣ٵȵȡҪ˼Сϡϱסĸô÷ķܴȫ鷿;һȣŮǱǼҵͺܶడ
ֻҪŶιôһͬˣֻҪҵι֤ݡ
ִ磬顣
һʦôһʦŰɡ
ػһأϣԼ˹ø
һ¶Ժģ֮ţʦõůͰȹΪҰֹؼһꡣ
ҪΪʦˡ˫˫˵ڹǱ߼ܶӣŮٰзз飬֮ŮĺġûӵŮˣǱңͱҰְּҵȥˡ
˫˫Ļ˳˼
֮ǰˣǽ֮ǻñ䱾
׵ʱιĸףǾһ¶裬Ƥǳιִ֣ӵĶӣ˵һģСӣСӣһ鷳
ιŮԺû
鲻ã˫˫Ҳö˵
飬Ҫ⣬ܵŵ棬˵ʦι֡
ԺҶ۲ɣʵڲУǾͲ÷ι顣Ż˵ֻ˽Ůӣۡ
˫˫ˣСֻҪι飬ʦιôģ
ǰŵìܰϣǷ֣ϣǿԺúõġ˰
¸ĸİ˫˫ȻˣǸ
Թû˯ڵʦ
˫˫Ҳû˯һʦһдڡ
˵㣬ŵ㣬ʮˡ
żˣڴſתơ
ģ˫˫̫̫ˣϺ£ţ䣬Ϣɣҵʦ
ӣȥ˰ôˣҲҪ绰
˫˫֪˯ţһȡ
뵽ӿһƬû·ƣŲˣ˵:˫˫ڼţȥӿڽ÷
˫˫Ĳ£ţڼţҳȥȰɡ
ǲУһСȫ˵ȥ
˫˫ЦЦźóͷɶȫģŸͷ뺦ңҾİɣ̣ܴӹֻЩ޸֮ĽŮ
ԥʱо
˫˫İ£Ŀһ¾ʦŸͷʹӼȥ
Ÿȥ׷ȽĹ˫˫ѾûӰˡ
˫˫԰׳̵ٶʦӿڸʦȻ˹׷ʦ
˫˫ȥŸͷȥ
Ȼ֣ܳǰὣ裬ǳԹ˫˫õı£ҲһЩʽǳ
һеĴ󺰣ˡ
ιһŮˣβһС˵
ʱĹ˫˫ŸͷͿİ˿ˣתɸͷһ˺ãأ
Ǹ˱˸첲ʹ󺰣Ҫתֱ˫˫ٴһ£
һҺӲң
̫ʦ󺰣åץå
Χ˷׷׿ Ȼ
˫˫ͷʼں׷ܵǸ׳ܵر죬ܿ׷Ǹ׳ͷֱӳȥǸ׳Ĵϣ
׳кӴ󺰣
˫˫ϽΣգΣաźʦæ˵¹˫˫һŮӣԿˡ
ʱΧĽַھӶˣΪһ·û·ƣԴҾʹֵͲôˣ
åղ׷ң÷æ˵£һ˵ĵùˡ
ѾģȻط飬Ѿġߺߵ׷˹

 13 

ֻǵǿʹ֮ʱЦã⡭⡭ô£
˫˫ش𣺡ղ۰ʦǳˣȻŪҺţԾͷҺŸͷԲǺˣǹ߷Ͻ绰
ԩģԩġ󺰣ֻ·
÷˹ҪѾβ˺һ·ˣΪǴɣǽ֮󣬾ͼӿŲܵÿ죬ӿھͱץסˡ棬ǻġ
˶ץˣȻ󱨾
ȥҽԺҵȣҵĸ첲ˣ꺺Ӵ󺰣۵öͷð
͵žȥҽԺɡ˴ŭ
ΪһƬѧУԾܶ࣬ʮӾˣȻ˴֡
˾֣죬һȻͨϵ̾ӣ̾ӽˡ
ӵˣû뵽ϳҵԵģ˳ֺֺǣĴͷ
÷ص¡
üιû
÷֮󣬵˵ͷЩܣǰûµʱ򣬾ûʲôɸղиߣ˾Ͳˡ
ιǸôˣҿû£Ҫǳˣ÷÷ô
÷ûĸ˵ιĺûһ˵裬Ҿ˵öԣҾιûôϲҡ
ǣΪԼϰ࣬˲ˣ㻹ؼʦأġ˵ҪǾιô㣬ϲ㣬Ǿ㻹ᣬҵõġ
Ѿˣȡˣ㲻úܶ𣿡÷Цصľ棬óȻȡ飬ܻĸ׺
ɵѾͷ׹ŮҵҸʲôҪ棬ҸҪ÷÷òҸ߾ιУǾͲ飬ܲΪӣίһӣ˵Ƚ֮飬µġ˵ Ҫأ
÷˵ͷţ֪ˣ裬Щ飬ȷܼˡ
˫˫֮΢ˣʦιˣͲιһûС
ڶ죬ɳȻ˫˫죬ϣҵͨǸ˶Թ˫˫Ĵָ˿ˡ
ѵˣ˫˫ʹְˣڼдС˵ʱȥӰӳǱߵŻ
ʱҵѾߵĻֻվŲ˵еһ̨ʡеǮҺиѡ
˫˫С£óСȷ磬һӲ
һҪӵҪȻԷ⣬ÿµķ⡣С˵ô찡
裬˰̾Ϣ˵˫˫һż
˫˫ʼ磬Ҳûð˵˴ģżϻģðʱѾߵĻӲˡ
˫˫ĻæͳСӣûг⻬ɿ
ʱһ׵㲥Ůġ
˫˫ҡһᣬһᡭ
˵꣬ǸԱ˫˫˼Ķ档
ΪҲƴˡ
ڻæҲչʾ˼赸ʱˣԶҲ
ǼԱ˫˫ڻ˵ͷСԣǼϽ
ܹѡʮ಻赸׵Ůӡ
棬˫˫֪һװ磬и͢ʢ磬ʵۻʺ߸ϣȻٲĹŮ
һΣŮһڻʵǰ¶棬ƾױȵˣûʵۿĿת
˫˫赸ʦѧϰҪ赸ҪãϾǴĵӾ磬κβأ´ξͲˡ
ǰǰʮĴ磬ֺܹã˵Ժлݼͷܹ쵽̨ʵģǾ͸ˡ
Ժȥ飬Ҳ˵μӹʡ㡣˵ҵһߵǣǳ׽Ȧˡ
ҷǳ棬ŮȣϵڱһֱСӸŮȷ磬ŮǺȻЩˡ
ʦղǼ赸е㲻ԣǻǼϰɣô֣ݿ֮⣬Ƕñ磡赸ʦæС˵Ȼһ赸Ҫú Ĳסļ֣ݵģڵӾڸͲƣҲڵĲá
֮ЩͷԱͲרģܰڼƾͲˣͲҪΪˡ
赸ʦ⻰ﰵп࣬üҲòð
ˣ͸λ
ʱ赸ԱѾϵˣҶǳ棬ģǵĶܼ򵥣ϾҪʾŮ輼˵á
֮ʮʱ赸ԱĺܺãŮǵİĶһֱǡ
Ůǣ⼸𣿵˵ģ裿֣滹кܶĻϷŮ裬⵹ãĸо
鳤Ưͷʢ滹иɵţʵҾֻѾܺˣ֣ݲ⣬Ա
˵꣬ߵɡϢˣǲˡ
֣øۣ֪ôѡһŮԱˣѾ˺üˣٻ˷Ǯ˵ؼϲϺĶľˡ
Ϊ֮ǰһֱ˵Լ裬֣ݾû׼赸Աλúˣ첻ģ˷ôõĲˡ
֣첱Ӵֵʱ򣬹˫˫֣֣ݣһŵ裬裬ó裡
֣ͷϣ˫˫һۣھ͸Ҫ˵ѣҹ
֣˵⻰ʱƲ۲Զ顣
ɡ³飬ȻҲ֣ݵŭֻЩ赸̫ˣͲܹʤΣҲѹ֣ͼװûˡ
Ȼ֣ݣǱϾԺҪȦģҲûҪ˵ˡ
Ͼ֣ڶŻ𣬶ֲܿԴмҲ֮С
˫˫֮Ȼԭؿʼ裬ղǸ赸ʦФʱڱϿ˼顣
赸ڣϾƳʱڵĻƳǱߵ赸ǳС
мһ־֪ûй˫˫赸
֣ݸղŻŭģǿһ赸֮۾һ˵赸ʦϽСļ̶Ķذ⼸ֹĶá

 14 

ֹֻĶǿǿɣ赸ʦָ֮£Ѿ߰˸̶ĶмҪĵ
֮ϵ·͸Ͻͷϵķȫ˹˫˫ϡ
˫˫ױȻݣͿʼһ赸
ʱԱ˫˫Ȼ쵽ŮĽɫرĽ赸ҪǳߣǸҲֻǸɵۡ
֮ͷǳ˳ˣΪ˫˫赸̫ˣ֣ݶûúһһ
һν˲ʱԱģһǮһʮǮ
뵽滹иĹŵ赸ƳǱߵģҪ鱼ţҪԼģһξʵĳ裬֣ݿ˫˫˵ͷſڵȻʱԱ𣿡
˫˫ͷ֣ݣȻʱԱҲ裬һŴĸˣһ
˫˫ֿʼƼЩܣ˫˫ȫԡ
֣⻰ΪԾָָԶĹݣ̸
˫˫ϣȻ͵һɽˡ
ݸй˫˫İһɫ֣æ˵ôȫŵŮʮѵãҺкܶ赸ĻҪ㣬ʱԱ
֣ݣÿԱλ˲ȱܲܰ˻˰ɣݺΪѣȻ;ģǴȥ
ۿŻҪʧȥ˹˫˫æ˵ģ֣ݣݣҪ󲻸ߵģŮСҲĴѧϰһЩһЩ顣
֣˫˫ĻʮָˣôƯвŻŮӣܹѧϰ
ɫðţŮкð˰ɣ֣æ˵
֮ͷУðţٸТ֣㿴ô
֣ݵ˵ͷУЩ赸ģ
˫˫ʮָˣ˵ͷǣ֣ݡ
쿪ʼ˫˫ڡʡ鹤ˡ
ȻӦҪΪǣԸھҪŬˡ
֣ݿ˫˫ûϷʱ򣬾ڱϸ۲ôϷһĵģ£Ȼģ
ȫŵŮԱˣ˫˫úÿھͷ棬Ưĺص㣬бʶȣ׺졣
֮赸ȫǹ˫˫ɵģȻֻĹ̶ľֹ赸
ʹԵݺ˺üΡ
Ҫ뿴˫˫ܹɵôãرǹ֪ŮǣڸһԱСŮƽϡ
˫˫ҲǸҪģû¾֣ǰգ˵ݼĶʵأͶͱ
ⲿϷȵʱĵʱ
˫˫ΪȻһˮڱˮ涳˺ܳʱ䣬ġ
֣ݱȽϹע˫˫Ҳ֪ߵҶǲǲŲҼΪѡ
еľͷȫˣ˫˫ʱѧ˺ܶණ
ɱϣصؽݣѹ˫˫Ҳ
ҳԺúȺãһȦڵĹ˫˫ҲʶһЩˡ
ȻҲһЩ˶ͷųһЩϢǹ˫˫װûЩҲûȤ
ȦڴԸģȻ˼ҲԸȻԸⰡЩ΢еԴеˣɲ֮ͥΪѵĹ˫˫顣
ⲿ磬֣ݽͻкڲģ˫˫ôŬһӰ
иɫرó赸ʺϹ˫˫
ĺ쵼컹ԹúÿĲ裬ģֲϷһֱֲԡ
쵼Ϸһرëĳһһ
֣֣ù˫˫
ô˵棬˫˫Ҳ֣뷨Це˹֣ݣ£
һѵĵ绰绰˵ҽܹȥģĵӰиҪ裬ֻϷĽɫץסܹݵӰˡ֣˵ҲǶԹ˫˫ⲿϷԹĽ͡
˫˫֮ ϲ⣬æ֣ݾϹллݣллԺ󵫷֣ϷʱҪ绰
֣ˣ˵ͷѾˣû汾ǲеģҪú׼
ǣ֣ݡ˫˫æͷǺõ绰룬װ¶˫˫ҲԼĵ绰֣ݣϣԺϵ
˫˫ܸˣĳϲʧ̬һδΪɣȾơ
鼴ʹ˫˫˫˫Ӳ磬͹ȥˡȥ֮Ѿʮˡ
źʦڣ˫˫ǹ˫˫ϵľζ΢΢ü˫˫ȥˣһľζ
˫˫ЦǺ˵ţʦȥˣһϷȻֻǰݹŮһŮǵѧ˺ܶࡣϾҪдС˵ҪûУԾҪȥϵľζɱմϵģûȡ
÷ϸ飬˫˫ûȣǾͺã㻹꣬ɲ
ţҲģʦš˫˫Цˣǲרŵҵİɣ
ҲȫǣʦҲջոաոʦιһŮֻ֣׷ȥʱϳˡŻش𣬡ʦû׷ϣ绰ιȴ˵ڳ
⻰˫˫ϲʦǲǿˣ
ȻòôῴιأϴǼ·ġ ÷ü֮ǰҾ;ιһʱЩĲɣû뵽ȻЩѹͬʱҲЩȻҲõ̯Ƶʱˡ
ŵ˵ͷǰ֮ǰ֣ܱȽ֮ǿˡһǮһ鷿˰ɡ
裬ˡ÷ЩѹĸŮΪڻҪ
ЦЦǺǣɵӣʲôĵģŮҵȻġ
˫˫Ľ˵ʦ֮ǰιǮҪٷ֣ϾǵʱûдιϵĻֻܳưͿ
÷ˣ˵ͷǵģǿǮأɲܱ˱ˡֱֻҪιûǮ
룬Ȼ˵ɣ͸ι˵Ըʮ򣬸ӣ֮ͬǰһдõ˽ҲʮǮǮҾ͸
⻰˫˫Ĵָţϵ
÷ͷ취С
˫˫룬Ȼ˵ţҾǻ׼磬ȥιƬιʱռ
ţʦ֪˫˫书ֲǵͷǾͰˣҸµķ⡣
ϡ˫˫ͷֻû
ǱСʦó˫˫㿴ðɡ
˫˫׼ʦæ
⣬˫˫绰쵼ԣû뵽Ȼˣù˫˫ȥ鱨

 15 

һ˫˫ֻʱ䡣
ǹ˫˫ʼιΪѣû뵽һ͸㶨ˣŵι˾ŮֵƬĵǵľͷ
Ǯϴ
˫˫õЩƬʱ򣬸ţʦûԡ
ȻûιʦôϹۿô⡣
ˣҲˣܹ壬ܱȽ֮öˡŰο˵ˣ㻹ᣬҹôãҲÿһҵõġ
ţǮҪ֡ʦĸ׵Ȱ֮£ɿ
÷֮͸ι˵ˣιأ÷˵ȻԸ⣬÷д˽
ſ֮ȻЦЦǷȻ˹ιǮ֮ǰ㿴ʲô
ιЦǺ˵ллӣлл㡣
ЦЦȱллң÷÷Ƭùɣι
ιһ㶣ﲻ֪Ϊʲôر£裬÷÷ʲôƬ
ʦѼƬιϣ˵ϸͲܽƱˡ
ιƬȻ󿴵СεƬʱɵˣ⡭ôң
Ǻǣ㲻Ӧýһʲô𣿾Ȼ׷Ҹ㣿÷Ц˿湻αġ
ιϽ񣬽˵÷÷Сβҡ
Ǻǣҿʱ򣬺񲢲Сβ㣬Ҳ÷˵ȻˣȻ̹ף֣Ȼֻ̤࣬Ƿְɡ
ιһ֣ʱˣû÷÷ƭأôܷ֣
÷÷Ǳģңϲ㣡ι˵㣡
÷⻰ЦģǱģѾǵĸˣҲûҪ ȥˡǻֻǶˣǷְɣȻϲСΣȥ׷СΣûҪ͵͵˼СҲ
÷÷㣬İ㣬ңǱƵģ쵼ŮҲܾܾһġιæ˵ ÷ü׷ӣĺԺֻҪ÷ˣôܴ÷ٳһ׷ӣס
÷ҡͷʵף㲻᲻ң᲻ҵķӡ鶼˵ˣҲҪˣǷ֡⣬ǷҼҵǮѾˣҲˣ壬һ֣С߰ɡ
ſιιʧ⣬һֻ̤Ƕ֪ΪˣҲûȥˡ
ιɴ۾Ǵ򡭡ԤıģոʮǷ
ǺǣԣԤıģϽ廹ǣҾǷ㣬ʱ㻹ľͲˣʮ򡣡˵ΪŮ˺۸ô۸ô۸Σϸһ쵰ҾͱˡңƬŲţһõǵλҪǵλҪҪƷԶӵˣ
ι۾ɵϴ󣬾ȭͷٳٲ£ҧгݣ˵
˵ιת뿪
һڵ飬Ǯ͵ѰɡŶݺݵ˵̫ˣûôҪˡ
ιԽԽ죬ͷ»ͷʱըˡ
ιߺ󣬹˫˫˺óԵģúȵģʦףӣ
ţ÷˫˫üЦﻹôණͷãлл
ţǱģھǣҲǶҺãҵȻǺá˫˫Ц˵ٵݵĵӰˣҪˣʱҾȥˣʱţʦǱءǮҪ֮󣬰ǷιƬţιǡƬǸСν֮ǰǲ鷳ģϾǸСλи֮ء
ˣǲܸ֮ʡŵͷ
֮ĲУ֮Ĳޡ÷ҲͬȻ˫˫ͣǾͺúõĳһ١
Ǿлл˫˫ˡЦǽݣȥתһȦ˵˵Ǽҵ飬ôιǱߴ֪ô˵أ
ʦ˫˫ڼˣһȻúףԶС
תһȦƬоݵĸ˵ˣιֻ̤ʼǼѾˡ
ſڵЩ̫̫ŵĹϵ˵ιȻ飬ͬ飬һĲͣ
ŵõҵİοͬУȻְ˴ҸŮ˵Ȼһ־Բˡ
ص÷͹˫˫Ѿ÷ˣһ߳һ˵Щ飬ĸŮ˾Ȼˡ
ǹ˫˫ʰģȻźţʦϢ
˵Ҳãһһõ졣
2죬ʦ֮ȻɫһЩȻܹɫ糣Թ緹ϰˡ
˫˫Լı༭棬˳齻
Ϊ֮ǰǱۺܺãȻȥ30ᣬȻû֮ǰôˣÿ½½ᣬܻԽԽ٣˵ġ
һ룬Թ˫˫ǿİãꡣ
ϴεĿȹݣ˫˫Ѹӡõ齻
÷ڹĴ棬ЦУף2ɼȵ1ã
Ը˰ɣ˫˫Ц˵ȥϷҲٵģ쵼ݵⲿϷ֮Ȼ2Ǯ⻹һŮǵļǮŮǵĻϰء
ȻҪһиɳãԹ˫˫쳣Ŭ
˵˹ʾȻһߺȿȣһʵڻ𣿡
˫˫֮ЦЦҸһϢ㶼˵ҳԷ
Ӵ˵˵ʲô飿Ц˵ǿЦ
˫˫󣬡ʦδܣȻͻιѾˣȻأҾͰιĵιƬ͸ιˣˡʦҲ뿪ˣǱϾĸģҲѹģʦ˵ǺѺãǶ˵ѵһϢ𣿡
⻰ɴ۾¶ϲʦ˻ˣĸǸιˣ
ιѾ⣬ֻ̤ˣʦ߰ˣôܻ˼ȥأ˫˫˵ھĻܹʦߵýһЩȻҸʵĻˣ˵ʦŮѣԺˡҲ˵ˣСѧͬѧͬѧѧͬѧ÷֪֪ףʲô֪ѵιѽ
⻰Ĵ֣˵ĶԣھͰңᵽʦҸס¡ǰǼҲƬΪʦˣرѹرģǾͰˣ³ʱǱߣҵĻһʧˣʱֵҲˡ
Ļ˫˫ҡͷЦһʵˣǾף˰ɣǰ֣ҪʱæǱһ·ûеƵģʦǸÿ춼Ҫϰĺڼҵʱ򶼻ȥʦʱţסǱ˾ʦ΢Ĺܹ˹顣
˫˫ܹϲʦҼͥҲǳãҲǳ棬ʦֱһԡ
ʦѾ뿪ι¿ʼȻҲҪʼµ顣
İɣԺһúñ֣Ҳʧȥλˣһģæ˵θл㣬ҪȥҴɨ䣬ҾͲԷˡʰ˰ˣԷ
аʲôʱ򶼿ԣҪϷˣ˫˫Ц˵һ֮Ѿʱˣ

 16 

˫˫ʦ飬ͱűȥƶĵص㣬ȻһͳȥӰӳǵ㳡ءΪǷʽ㣬ڸϷû֮ǰǲܹġ
˫˫磬ӻûȻҸط¡
һ½½һЩˣȻҿʼ˵˵ЦЦʶȻˣֻǡǲһģԼıķ ֱȥǱߡ
һξȻ˫˫Ծͨˣ
Ҳ˫˫ЦһŬǰⲿϷĺã˵ⲿϷԺɻڴĻˡ
֮󣬿ЦΪ˵õɫֻԼ֪˶٣ȻȦ죬ǾͲһӲܳͷ
ãһŬܿԼȻʼ˫˫˵ЦȥʱҲһ
һЩ͵ǣԼȦӣʸϣЩˡ˫˫һǰҽܣЩǰǰһӡ
ڳСʱڵ˾ԤõľƵ꣬Ȼ͸˫˫һ䡣
Ҳǰտλģǵ䣬˶˫˼䣬ҸסһԺҲܷһ㡣
쵼ϻȻҳԷ˵һЩĻϣҿһŬĺⲿϷ
˫˫ѾʮˣΪһӪãԸӳһЩҲһЩ˿֣İ͹¡
Ŵ˯³Ĺ˫˫ Ľѣ˫˫Ƥãװ۵ģңƤӣ˶ٻױƷҲס
ƤҲϸ尡Ƚɫ쵼ݸɫһĹˣİһܹǰһסġ˫˫ǫ˵佱
⻰ ȻܸˣǺǣǰղŻأҸģ
԰ҪԼĳ˫˫Цһߴͷһ˵ŴǱߴİԡ
ʮһ㣬ǲŹص˯¡
ڴϣ˵˫˫㲻˷ܽҪϷˣ
˷ܣţҾǸӦ˯Ǿõ״̬ӭս˫˫ЦҪˣԲԼĸ𣿡
ǵģҪúŬ˯ش𣬱۾ʼ
һ˫˫˯ˡ
ڶһ磬Ȼʼܲ壬ġ֮ȥƵĲ緹ӴС֮ġ
Ա㣬˴ͳȥ顣
һΪȡòͷһ㶼ķǳϷݣһԹ֮ԤʾԺܹ˳˳
û뵽һй˫˫ʱĹ˫˫һŮĴ磬װͷ̶ǳ£Ϲ˫˫ݣഺӼޡ
˫˫һЩţеĻʣͲ´棬³治Խ˶衣
˫˫ѾձʦҪ裬˰Сʱܹı赸ʦãԲű쵼ݰڵһ졣
˫˫һھͷʮǵغÿ쵼ͷҪĻ˫˫ͷ̫ÿˡ
ԭΪ˫˫ûʲô汾ֵԱڿ˫˫赸Ϸʱ΢񣬶ʱףһŬҷǳԵԱ
ڴҶбµˣҴ֣ݶԹ˫˫̬ȣɼǳӵģһƯŬԣǫѷŮԱȱٵľһᡣֻҪᣬץסȻܹһɳ졣
ʱ˵Ҫõ˼ҵĹأûҪڱ˻ûʱ򣬾ͽˡ
Ȧ˭죬˭ϴ
˫˫ıݣзǳĽ֪͹˫˫·һҲһԺΪֵĻᲢ˫˫ദȵ˫˫ˣܴһѡھͼʹ˫˫˵˺ȦȥߵúԶͲôӣӦǰһѣܱȶһ˺öˡ
ı֣ҲȦɵ㣬ȻͨһЩ͹ģֻҪݼڣ쵼ݵȻҲԸȫûݼʹ˵ҲԸͷĵӰ覴á
һ㣬˳ĵˣȻɢȥȥúÿ籾ȡ״̬Ͼһ죬Ҳʵ˭Ҳ˺󣬱ȥݼãӰԺӻ
صƵ˫˫ž籾ʼĦһԾ籾ûгȥʹԱǳȥȾƣ˫˫ûȥ
ȥ˫˫ûȥСʣ˫˫ǼɶȦıȽϺԱǾܾˣǻ᲻
˫˫ˣ΢΢ЦЦҡҡͷʲôģϷˣǻȥѰ֣ڷ￴籾Ǿ֪ͷˡ
һ㶣ΪʲôҲûԱжֻҪʱ򣬰ʱˡ
ǺǣҲ˭ľ飡˫˫Ц쵼ݺģԾͷҪϸȻлױʦȥưɺȾƣȻ״̬ܵӰ졣ڼݼһԲں쵼ݵĿǲСǵĺûᣬԲְܳʹǾܾЩ˵룬ҲֻЩҽѣϾɳ֣Ҫ̨ʣݼãҪധĦ
˫˫ĽͣʱȻ򣬡ԭˣֲˡ˫˫Сû뵽Ȼôͨ͸
˫˫ǫЦЦǺǣȦӻȥǾ͵þ㣬̰ˣҲ̫ľګ֮ǫʵʵյݵҪ̤ʵأһܺģҲиƷġ
˵ͷţǵģġ
˷ǳضԾ籾ЧԽԽãڶʱ㳡أȻһЩܼ飬õݵĺ
⣬Ϸʱ͹˫˫һֱڱϸۿѧϰĦȺݳҰ·ӣûܹרҵѵרҵϱȲЩưģܲ׾ֻҪѧܹġ
ȵ͹˫˫Ϸʱǵı̨ʣλǳľ׼һôҶЩԾ
ΪϷݱȽأҪҲҪӱȻܹķǳãҲ쵼ݷǳԾϲ֮Ĺ˫˫ǺϼӺãͷĶǡ
쵼ݵˣҪ˫˫һϷݣӰ㣬
˫˫ݼһεõҵϿɣҲû۹˫˫Ұ·ӳҲû˱ĳеĴŵõĻᡣ
ôܱ࣬ͨʲôŬõģ˼ҷǳĶԴˡеȴûϧԱΪȻûгٵǺܺã˵̨ʵʱЩģЩƮ
һʼ쵼ݻ棬ģһ˺üΣ쵼⣬ʱŭˣȾǼô£㿴۾ĸףױ˶ڲס̨ʼǲҲ̫ˡǲϷ͸ҹȥ
쵼ݵĵӰǺܶ˶ģԸƬ궼ֻ࣬ΪܹڵӰиýɫ˺Ʒ֪֮ȲܽӵԼ
쵼ݶǲ⣬㱻鿪ˣҲòΥԼ𣬱ϾʱǩԼʱ쵼ݾȷ涨ˣܴﵽҪ쵼Ȩˣһ֧ΥԼǻҪѳͻ
֮ܶԾ֮ͣΪ쵼ݵĵӰһһһ쵼ȦڵرãرרҵһǸݵӰҪ£ĳˣҲǴԸ쵼ǩԼԭ֮һ

 17 

ݣԲϵ״̬˲ҺҪǱ쵼˻ˣȦСȣҲܴܵӰ죬˵Դһ겻ˡ
̣ǿȻʼ㡣
öˣûдﵽ쵼ݵҪԻҪŬ
ԭֻҪɵϷݣȴһСʱŽΪ˽ȣֻƳٻƵ꣬ġ
ˣȻͻؾƵꡣ
˫˫ͳʼǱȻǵĹ۲죬¼ǵĸ;顣ʱҲ¼쵼ݺ͸ݵĻʱƹʦӰʦĻҲϸ¼ȡ´Ϸʱע⵽Щ
ȵֹʱƬֻʮˡ
깤ˣͻؾƵϢˡ
˫˫æʰЩʦƹʦƯСӡҲܺãûΪúÿֺǱҲõ˹˫˫İ
֮ΪǼԱû˸ϳȥȾƹˡ
˫˫ϻ֮ϴ裬͸Ծ籾ǰѧģһһεıݣݸԷҲžӱݣ١
ھѧϰǿ죬ǰܶණ׵ģ߲ģﶼҵ𰸡Ц˵˫˫취ãܹȷеĸܵԼĽ
£ֻˡ˫˫˵ǲǿưҪŬѧϰϷѧϰɳ졣ܹٴһϷҲԵ֣Ǻúϧ
⻰رģţã̫ˡҸ·ӲһҿⱲӲŮǣҪһݼˣǮȻûŮǶֻ࣬ҪݼǾһϷġ˫˫Ͳһˣһվҫ۵ĴڣŮǣһŬΪˣϷĵʱ򣬱˽Ϸ
Щ飬ȷܲпᣬܹԼʵȻЩʧ䣬벻øԶ
˫˫΢΢ЦЦ˵ͷҾŬ
ͣһŬЦʮһˣǸϽ˯쾫񲻺ãעУĲϷ
šǵġ˫˫ͷصϢ
֮Ϊ쵼ݵϸҪ˶Ҵ£ԴҶǳŬϷϷݼ󱬷ˮƽӡ
쵼ݶ״Ȼ⣬Ҫ£ܸȣԤڣ쵼ݺ⡣
͹˫˫Ϸݲ࣬ǾھѧϰȻʦƹʦ죬Ȼѧ˶ʲôͬʱ䣬ͬĵƹ⣬ʲôǶ˸ÿԼλȷԣܹ˿ÿ
Щܶ඼ѧУѧģܶ˲һգ˫˫ʵУȻһЩСšЩƹʦʦܽľ飬׶
Ψһ²۵ľ緹̫ѳˡз͹ʱ򣬾ѾˣģҲ
˫˫ѧͻȥɳصǱһŹף˵緹ȻŹʱϲ˵
һʼ͹˫˫˳ԣζ̫ˣǺܶ˶ܲ䣬쵼ݶʢȣԷҲһ㡣
쵼ݺ֮󣬾Ͱζ
һӣȻȥĵ緹רŸ˫˫һȥ˺ʳģ˫˫ʱ䡣
ݱɣ쵼ݴ˫˫ϽϷǰģȻȥô
˫˫ûشأ˶Ѿֽкˣãģġ
ΪһڳԵģҲͦ׵ġ
ð꣬ҸóԵġ˫˫ЦǺǵģҲҸùϵûʲôʳ˺˵ľˡ
ǹ˫˫Ϸ֮ǱߵĲ˺ˣǹ˫˫ܽףʼĸȺóԣбá
緹ģǱ߹๾طš
˫˫һ߿Źһ߿ŴϷһҾŵζˡ糿Ҳãɵ磬һϷӶˣŵζ֮󣬶ӹ졣
緹ԾǺзȴ鼦ÿ˶ֵܷһ롣ܶԱУܹʢһֵܹ鼦⡣
ģ˫˫Ѽ϶ҡ첻˫˫ĳգ̫ˡ
Ľ˵˫˫ôôأúÿϷԣ ڻѽѽҪˣһȢؼҡ
ǺǣеĳԣͶԵ㣬˶ˡ˫˫ЦãⰡҸ˵㿴ֻҵŵ㣬Ҳкܶȱģֻڻ֪
ġЦ˵ۿǵϷݶˣ죬ҿܾҪ뿪ˡҵľˣҽһϷأһʲôأ
˫˫룬 ûо͹˾֮ûϷˡνҿԼдС˵
һ㶣˫˫ȻдС˵
ǵȻҶС˵ˡ˫˫ЦҾûǮǮĻҶԼˡ׼дһУ԰ż磬ԵĻʱ򿴿ۣõĻͶʣԼġ
˫˫ˣʱңܸʲôɫҲҪǮġ
а˵á˫˫Ц
ڷԾСֹ˫˫һŮɶᣬ뿪ˣˣдʲôС˵
ȿȣ㴲ͷϵǱ顶աдġ˫˫һЦǲǸе⣿
Ŀɿڴɴ۾áû
Ǻǣһ㡣˫˫ЦԺ󻹻Ŭ
˵һûҵôдС˵أ˽˫˫ֱš
˫˫⻰̾Ϣһ˵ҲѧΪҰˣҼĸˣֻܱϳ򹤣ҿడóҵ۾۲磬óҵĴ˼֮Ĺϵı󡭡ȻҾͳЩû뵽þͳˡ
⻰Ŀɿڴˡ
Ǻǣ˵˵˫˫ǫ˵Ȼ顣
ע⵽˫˫ڱ̨֮󣬶ῴ飬ٳȥ棬ɼղŹ˫˫˵ģǸѧϰģҲǸѧϰġ
֮˫˫дС˵һдС˵飬鴫ˡ
쵼Ͼʱصҹ˫˫ʣ˫˫дã
˫˫ͷǵģ쵼ݣûҪϸ˵ѣҵı༭ǳġ
ĻȦ˵󲻴˵ССֻҪңܲ鵽ģûҪ˵ѡ
һǰ컹ۡǱ顷ȨͶʡ쵼˵Ȥ𣿡
⻰˫˫۾һ밡дС˵УܹЧһܺáȻǿưԱԸѧԸŬһݺá
⻰쵼ݵ˵ͷУҸһ£ʱϢˣ֪ͨ㡣
лл쵼ݡ˫˫쵼ݾϹȻٴθл
ڹ˫˫Ϸ֮󣬻صǡ

 18 

ţʦ˫˫ˣ˫˫ӷϴô飬Ȼ֪ˣ˺óԵģ䷹
ˣ˫˫ǱյҪȨϢϵ㣬Ȩ𣿡ŵǳҲԴģȡķòֻ࣬аȨѵһɡ˫˫ԸĹҲܶһɼ
˫˫һ㶣˭
֣۶ʮӾİȨǵĻǳĴάȨԼ̸ҲУҸʦ֮ͬġ˵ù˫˫
˫˫ʱܱģ뵽쵼֮ǰ˵ĻҲûŵùʦ㣬ǹ˾ˡˣԵһ£֮ǰϷ쵼ݵѣҲ˵Ȩʡ
УʡЦˣǵĴѣǰȨʮ֮һͬĻ磬ǿǩԼˡ
һɵǲ󡣡˫˫˵Ȩǻṩʲôأ
άȨȨάȨش𣬡⣬ǻܶƼ飬⻰лȥȨ
˫˫˵ͷУ߶ȥ绰
ˣһ߳Ϊġ
׾ǵӰƬ쵼ڸ·Ӷܹ㣬ҵԽԽãԺҲӰ
ʦ˫˫С˵ȻܹȨĳɵӾǿģ˫˫㲻ѧЩϧڿѧǿҹ۲ǳǿѧҲǿԵġ
ǣ˫˫ĵĵӾӰʲôʱӳЦǺǵ˵ȵˣһ
ڻأȵȷˣһ˵ġ˫˫Це˵ģллʦҵĹġˣţܲܰΧΧ˭ҪӣΧӡ
һ㶣иѣһϷǮȷӡֻ㻹ûʮ꣬Ʋܹ
һҾʮˣʱͿԹˡ˫˫Ц˵̫ԶĵطҲϤطæ
УҰ㿴ôطȻƾɣΰãԺܶ˲Ը뿪Ц ؼѧãԺҲ
ǺǣҪźʦǵʱ򣬵ʱϾʮǮһδ ң˵һ֪ôأ˫˫л˵ȻҲҵӣûסаȫС
ţʦ֮жĸŮΪ˲࣬ڹ˫˫ǵˣҲѹ˫˫ˡ
Ȼǲ⣬Զӭ㡣Ҿ͸óԵġЦ˵أһ⣬ҲҪСĵ㡣⣬ҲҪһӲ˵һ취
ţллš˫˫ЦԺǾݣҹǱߵļĸͬĸĵܵܣǸҵˣ˵ˡ
⻰ʦŸˣȻҲ뿪㣬ûҪ㲻õѹԼչ˺ãʲôá
˫˫ͷţǰ벻뿪ˡҼĸҹܻƣʲôģܻ
ǵģȻӳˣǾͲҪˣҲҪˡЦˣĵӰǱ˽ܵģҰ·ӣûҾ͹˾
˫˫ҡҡͷû룬Ҳ֪ĸ˾ãټһδ꣬ǩԼĻҪ໤ˣΪ˱ܣҿɲҼĸæǩԼʱðҵ༭ǱûкõĽܣ
˵ͷߵȷиĹ˾ҷСģҾӪܳʱˣھҲǰֹ˾ȤҰܡ
÷룬˵ǲǽ־
ͷΪҲƣԹ˾ķҲã˫˫ȥҾǩԼĹ˾ܹõܺõı
˫˫ʦĶԻ۾һʵأҿĸãҲԸ˾ܶǮΨһһҪ󣬲ҪǿЩΥ顣ҲϣõġȥȡһԴ һ͵͵дأ
΢΢ЦЦ˵ͷΪ㣬ҲģҺ÷־ǴСһ𳤴ڣǵķϣҲΪѵģ⣬ַǳɵˣίµ֮ ˣҪ籾ľ˾һ༭ľ顣
˫˫ͷУҿԵĻҾ͸ǱǩԼ
УпյʱԼԷش𣬡ʱ˵顣
⻰Ļ æ˵С־Էÿ춼û£ҸóԵġСʱ򣬿ɶϲԷҸŮҪǣģó
⻰÷һ㶣˫˫Ҳһ,ţԸŮ
ţԸ⡣˫˫ҪǲӣҸ衣ĸҪ۸㣬ȥԸЦ˵ֻһŮˣ֮ ŮһˡһŮ˫˫Ҳһ֪ͼˣҲӦ÷
˫˫⻰æӵվͨһڵϣſͷҸ裬Ҳ裬ԺҾ͸ҽһˡ裬Ůͷˡ
ããЦȻҪףҲʽһ㣬һƤСӶҽйַͬھӣʵڼʶˣ˫˫˵ô
棬棬ҲǸӣ˫˫æ˵裬ģһҵģϯǮҳ
ⲻУ켸ϯǮһеġ㰡ǮԺҪأ˵ˣ˵ˣ̫̫һ볤أָأԺ㻨Ǯʱ򡣡
˵ˣ˫˫رģǶġ
ЦЦ̣㶨ӣҾ֪ͨǣʱҲһ۾ۡ
һνƤСӺ죬˫˫ʵ 磬СʱǲǾҳԷ
ǺǣǰʱҼһ˫ְ̾ڼ￪һжˣûطԷͿʼǴСǳ̵ķ˳ˣһֱбҵһԾʮ꣬ء ش𣬡ʱǵд󲿷ֵĸĸرæƽʱǸðҳᣬ̰æȥģǸΣ̾ǵĳһˣɼܺãиҵУҪм̵İ
ˣЦ˵Ǻǣʱ÷÷һӣ÷÷ʱѲˣϲСʱҲ׬˶ǮԾͰѼʰһ£һҳǮҰһж׬ǮӣҲܹзԣ˹ܣΧھӶʶܳʱˣҲңİѺӽҡ
÷ҲЦ˵֮ǰ۸ңѧУ˭Ҳ۸ˣΪһкܽʮˡ
뵽Сʱ飬Ҳ˵š
Թ˫˫ϴ;ߣʦҪҵˡ
˽˫˫Сʣ裬ҽڻ𣿱ϾιһҲġ
һʼЩѹ㶣ںöˣСӾСر𶺣ҲһЩ Ц˵,Ѿʮˣٲ飬ʮˡ
˫˫˿ķ䣬Ȼѹ˵裬ûϲҽ㰡
һ㶣ǴСʹֵģҾΪ֣֮û¡ĵ㿴Сϲģ
˫˫һϴ룬һС˵ôҽһδȥҵһС˵ʱˡʱҽĿȣӶǣ̣һ⣬ҽȥ䣬ҽıӰ룬Уܶһ߷֮ڿǸʮ֮ࡣʱֻڻĿȵ꣬ڲȫĵطһ˶һŮ˹ע裬ⲻǰĽϲʲô
֮΢΢һ㶣ѽǰҵû⣬ѣСӣ÷Ŀ⣬ȷͦġ⣬رƤǿ÷÷ǰܵأ÷÷״ƤЦġֻǺ÷÷̸ˣͲǰˣ÷÷ˣֱӰˣҲǰʱ÷÷ιˣСӲŻ

 19 

˫˫ô˵Ȼĵ˵ͷôõķӣססΪͼϰȽԶ
ŶϰĵطȷԶ֮ǰסĵطԶˡ֮۾ˣСӺе˼
ı֣ϲҽ㣬ҵ1θʱ˽͸ˣǲϲҽ㣿Ȼˡʱҽι֮仹أԸƻҽι֮Ļ¡һ˵ιֻ̤֮ҽˣͰˡŮ֮ϲôһأҲ
⻰ͷ۾ĶϼĵˣѽѽһҶĿΪǴСֵģ֣֮ͨû뵽СӾȻϲǼҹֻСصҲ̫˰ɡ
ص̫ˣѾϰĴ֣ԾûзϣҲһһ۾Ϳˣһرˡ˫˫ش˵Ʒ裬Ӧñһ˽⣬ҽʣ취ϴϡ
Ŷ⺢˸иֺãҲãԣǼ÷ҲԴᵽֻ֮ҪϰȥӡȥӣһóԵģеһ鿾ɽеһСûԲ𣿡뵽ʱıֵ֮úϲ£죬ҪܰѹŮһҲܷˡ
˫˫֮˵ͷҽദʱķΧҾǸһȻûסҽأѾϰദģʽΪ֮ͨദǷ룬һⲻ͵ü޵ͱһ㴰ֽܽôһֱͱƵĻôֻ˷ʱ䣬ϾҽѾ27ˣСˣҲСˣƼҲڴ߻ء
˫˫Ļͷ˫˫˵ĶԣҲ˼ֱǲϲѽ
ȻʰϾŮҪһ㡣˫˫æͷǾҪһ취ܹȫĽ飬ԱȫŮӺ֣ܹ̽ĵʵ뷨Ȼҽף˳ҲҽķӦ
û⣬ⷽóȻ˫˫ô˵ˣа취ģæס˫˫֣Ů¹ҸһҪѽ
Ǳġ˫˫Ц˵裬㿴вУؾ͸˵ҽѧУ׷ҽ㣬ķӦϲҽĻһųѸҽ׵ġ
֮˵ͷ˫˫ͽˡ
аȹҪȥǩͬʱҾ͸˵˫˫ش˵
¹ҸǶءЦ˵ȵһżңԺܹҸһֱл㡣
һˣͲҪˡ˫˫Ц˵ģҲϣʦܹõҸǰ
֮˫˫ص棬Ϊ;ۺܿڴϾ˯ˡ
2죬üĵ绰쵼ݴ绰֪Ȩľƹ˾ҲǸС־Ĺ˾
ڲ쵼ǱߵĽܣߵĹϵڣǲϷŮӦܹ
ǵ磬˫˫˳硣
Ϊ˫˫δˣǩֻܵƵģܹ˳õǮ
֮Ҳ°ˣȻ˫˫С˵°֮𣿡
ȥѳԸҪҪһһȥʵˣδϰ彯־ҲڣԼΪ̸飬ȥá
ʵأҵ鲢żҾͦżġ˫˫ĳ˵۵¶гǸı顣
ʲô鰡Цã˭˭ͲҪǰȦˣϽ˵ɡ
Ȼ˵ģҾͲˡ˫˫˵ͷǲǻûиҽװ
֮¶ΣϻЩ죬˵ͷϲ÷ģһ÷ѾͷҾ˵
Ҫ֪Ѿ29ˣҽѾ27ˣڼ߶ҽĻ¡ΧĴүæܶɡ˫˫ش˵⻹㣬ҽǰ˶Ҽﻹкü׷ǵλкöʦҽֳһԾԾԣ׼׷Ĳ˵ڼܾӵҽͬ£һͬ´绰ѯҽһЩ飬Ȼ˳ҽȥԳԷһĸҽˣҽûϾͲСˣҲ˼ˣӦ˼ҵ׷󣬿㵽ʱô죬ˮһգˮ¥̨㻹̲
⻰ͷһ亹ѾʧȥûһΣһʧȥĻ֪ô÷ˣ֪ݸ顣
ݸ飬˼֮²Ŵģ붼Ī
ھȥףͷһͷһ䵽ʱĪھȥףܻ᲻ܾԹˡ
ѽϽȥף˫˫˵Ȼˣȥ׵ʱõ廨Ĩֵġ
֮ͷ֪ˡҽϻԼǼ
ЩѺøԺ󻹿پۣһˬԼҲġ˫˫˵ʧȥ˱׻ᣬǲǲء
˵Ķԣھʹ绰˵ҽϲȥˡȵұ׳ɹˣҺһǳԷʶģҲܹԭҵˬԼЦ˵Ȼϵĵ绰͸ǼǶ绰
绰ʱ򱻼ֵ˼£޹شš
һõ廨ȴ͹ȥѧУſˣ˫˫ң
ȥֲȥףô㰡˫˫˵ͦһˣϲǰȴ˵С
룬ҡҡͷҾǲҡ
˫˫ˣͻЩˣʵ㲻ǲϽͻǵı֮һҽܾˣҽѵʸûˡ
ǵģҾԺΣҲĲô˵ͷȥ̽̽ڷ磬еϲңȥס
˫˫֮ҲǸ취ǵ˵ͷУҽѧ֮ҸһؼңȻ·Ů֮ĸ ȥףͺöˡ
֮ͷһǳõİ취о
ԶԶĸں棬Ȼ˫˫ѧУſڵ÷÷˫˫ʱҲܸһؼҡ
·Ϲ˫˫Сʣ㣬ô
÷֮΢΢һ㶣ͦõѽΪʲôʣѵϲ
˫˫֮ҡͷЦɿãֻͨѣӡô
ܺðôˣϵһֱѽҪϰÿ϶ңƽʱֵģ˽ϵġ÷ش˵˫˫ϲ֮󣬷·һЩ

 20 

˫˫룬̽㣬ûоĹעĿȽ϶࣬ͣٵʱȽϳ
аһֱѽ÷ش˵
һֱһֱ˶˫˫ʵ,һ÷
÷һ㶣Ȼϸ룬񡭡ֻǴСϵͺܺðɣСʱΪҴأ
˫˫Ȼʣ˵ĹϵҲܺãôûܣôû˻ûþͰôûϰʱأ
÷˫˫Ļʱһ㶣˫˫ʲô˼
˫˫ϸ÷Ȼ˵㣬㲻ɵӣҾӦܹоһĹĺ͹ػ
ǰҲôðҸι֮һʱġ÷ü,ҳһܣǰҲܣûãָϲԵĵ⣬ֺͺˡ
˫˫⣬˸ۣҵĽ㰡汿 Ǽٱһ˲ϲŮ ôôĹעأ
÷һ㶣˵ϲң
˫˫ͷǰҼ͵һΣҾͿˡ֪ϲʲôϲʲô֪ȿϲٶ𣬷Ŷ̡⣬ȥ䣬ܿ㱳Ӱü룬⣬ȥ߷ӣʮγڵĵطɼĹע̶ȡõ廨ףΪ㲻ϲʱѶûԲҳǰʷ㡣еϲԸͻס
˫˫ȥˣ÷Ҳеϲģ֪ϲʲôи˽
÷һ㶣桭𣿡
Ȼġ˫˫ش𣬡ôأʵÿ̫Զżߵˣ߻˵ġ
⻰÷ͷʼʡ
÷˫˫סˣ㣬㡭ϲǾˣҲûҪް@
÷⻰̧ͷ۾ѾˣǸȻϲңΪʲôұףʵҡҲϲ׽Ūңһѣ棬ΪûŮ֮顣ʹ֮ҴӦι׷󣬸ҲףңûбףȡҾͳˣ
˫˫ĿɿڴĿ࣬ҵ ǡǣҶ֪ô˵ǣúõһԵͱƻˣҺãҺҷֵ磬ԸǴⱲӶһˡ
÷˵ͷǵģǵȷ˺ܶࡣʹҸι˻ֳ֮ߣóԵģ°࣬ҿģɡңΪǿҲŻû뵽û뵽ǵųٴδ˴ˡһΣҲˣϾҲкøУҪ¸ҵˣȥһõ廨ס˫˫˵ô
˫˫⻰ЦãȻָָ棬ʡһõ廨ˡ
÷תͷͿԶһõ廨첽߹Ȼϥأ÷ϲ㡣
°߷ ӿ˺ܶ࣬Ҷǽַʶ÷ʱһõ廨ףʱ˺ܶ˿֡
ѽѽЩͷ̫̫֮һЦЦСӣڱˣҾ֪СӶС÷˼
ǣǰһѧС÷ûԼСӱŵġ
Ҳճɾˡ

۷׷ף˫˫żϽʻ
ʱҲˣڲԶż
Щţ÷ʵӺСʱҾϲˣʱɵǳˣֲˣԲҵǱ˴ôʱ䣬һֲĻᣬúʱֲ֮ǰų
÷۾˵ͷȻӹõ廨ʵʵҲϲ㣬һֱףΪ㲻ϲңҡ
ˣڻǰ鲻ҪˣԺǺúõģչ㣬չ̡
ã÷ͷΪЦ
ҲرģԭŮһԣ⻹˹˫˫СѾͷ
Сǻ顣
صſ÷ȻԸһǾͺúദ˵ķʽ
ţ֪ˣ̡ЦЦøɵƵģԺһТ
ǱġЦˣҶĩͣȻߴ˸Ůһ۾ۡ
ϣھʹǵBBϵǡ˷˵°ʱ䣬Ƕڰ칫ңԴBBҵǡ
ʮһܶ˶ʼص绰
ŵ绰Ǳߵһ˵Ůˣ˭ʱ˵ܣμϸŮʱŮѴȥҼ档
Ϊǲ˵
Ҷӵ֪ͨ͵Źμϯ
ϳԷʱĲȫе÷ˡ
Цúϲ£죬ǺǣӰҲԡ
Ҳԣ÷е⣬÷ԡЦӵļּһȥ
˫˫˷ۣǻûأ˶ҽˡ
÷Щߺ죬ҳԲ꣬ҼˣҲһ
˵ļȼ޸һڣһڣԵĿȺˡ
˫˫ſЦãͷԷԡ
ܿ͵գ͵ľƵϽַ ھӶ߳Էζá
־˸ƣϵһʮֺŮѣȻӺ̵ĸŮɶ
黨۵Ĺ˫˫һ߽ʱ򣬴Ҷɵˣι̵ĸŮƯ־죬
־йĿı£ֻӵھƵǸԱֻû뵽ڳΪ̵ĸŮˡ
ſҶˣȻվǰ˵ܸлô֤¹˫˫ΪŮԺĸŮơ
˫˫ŵǰž衣
ź˲裬ȻӴӰóһӣǸ
лл衣˫˫л
ڶأǸ˵һŮˣŴҶ֪ˣϣܹߵһ𣬵ʱҺϲơЦҸóԳԣúȺȣԺúȺã
ĸĸɵˣû뵽˵Ҫ飬û뵽Ҫ顣
⺢ӣǵġ
÷ûֻǲ֪飬û׼ҲʾԺһϡ
־Ƕ÷ߵһ𣬲еԾ⡣
ЦҾ˵СӾͶ÷˼ǻţҲصʵǱʣȻϣתתߵһˡ
ǣ·Ц
־΢΢ЦЦ˵ϲǡ
ͬϲͬϲЦȻָָڸҾƵĹ˫˫ǸҸ˵֣ݵĵӾ磬쵼ݵĵӰؼǸҡ
־֮¹˫˫˵ͷҹ˾ɣЩҸ̸ĵҲΪǻᱣṩӦĺԴ
İɣֵͶʵģҷǳ츳ŵĻĵӾ͵Ӱų֪֮ˡЦ˵ǲӾ磬ϾҪˣǹ˫˫һŮвپͷ
־֮˵ͷӹ˫˫ĳͿԿŮǵģֻҪ΢װܹİɣԼӡ
÷⻰ЦЦ־磬ԺӾͰˡ
á־˵ͷǹ˾ÿ궼ǩԼһЩˡˮã˫˫Ӻãԣټ˽µĹϵӦöơ벻õĹ˫˫ˣ뿪Ĺ˾

 21 

ľ͹˾ֹ˾ľָҪۣǰڽ׶ҳȥЩԴûлر
˫˫˵˽־Ļ˫˫Թллл־硣
л־˵ͷ׽Ҳ磬ദһʹ׽ֵദҲ䵭ġ
֮󣬴Ҹɢȥ÷͹˫˫һһҵķţŶ
ãԺҾŮˡЦ˵ҲԺϻǮֻԺܹҸúദ໥ֵĻˣҲܹġ
⻰˫˫æ˵裬ڲ58꣬أôǧɱЩеûģҪġ
˫˫ĿޣЦǺ˵ǺǺǣҾͺúûǹҸҲġ
裬ͲҪˣ͹ˡ÷ҲȰ˵ˣй㳡裬ҪҸһҲС֯㳡裬Ҳ֣ܹ塣
ҶˣɲŤŤȥġҡͷʾܾ
ʲôѽֻҪܹ壬һܸһ𿪿ĵģǲźء˫˫ο˵Ѿˣȥ͸Ūһݡ
ûлԽ̴һ㳡衣
˵һ꣬˫˫ֱһһĲ䲥Ȼˡе衣
˫˫ЩſЦãǮ
Ȼ򽡿ѽ½˫˫Ц˵ӿǱиУ5Ǿ°ˣһƬյǾͿǱ衣ʱûлҽ㳡裬ʱڼŵģүﶼһ˶ְţ
˫˫Խ˵Խ ̲ס赸÷˫˫ôãҲЦˡ
ǳԹ֮ո΢е㰵˫˫첥ȻſڵĿյϡ
÷Ҳں滹˴ֵĴүǡ
ҪҪҪĻǾ͸һ㳡衣˫˫ʱѾ첥Ȼʼԭ̤ҪߣҪ¶֣ȡȫܽȫ
˫˫Ĺ㳡趯ǳ򵥣ݽ࣬رҼѧһţ÷иĴүҲˣֵĽ໶
ΪЩϿڵ裬Ժܶ˶ᳪе˲ųء
ֻʮ˵Ķһţܶ˶Ӽˣ֡
⿴ʲô˼أҶô죬ҲһһҪмʮϰ˵ĶˣʱļӳԽԽ
ȵ˴Լһ뵽СʱʱѾ100ˡʱ8:30ˣһȥϴϴŪŪ9:00˯ٿӣǼõġ
㳡ͣæʵ˫˫ϻ𣿡
˫˫˵ͷģϴҶŶûио첲ȶˡ
оˣ˺ܶ࣬һ̹ءæ˵Щͦ򵥵ģҶסˡ
ǰҲסرЦ˵һҪŶǴҲɢŶ
ص֮÷Ц˵ûоû̹ѽ
̹̫̹ˣܳʱûô˶ˣȷܺãҪúѧЦ˵ġ
˫˫ͷڼҵʱ裬Ҳڼҵʱң㣬æʱͶϣȥҰҪúѧ
÷Ҳϲ˶ʽҲĸףЦ˵ððҲͦϲ˶ʽ
һʱ۷׷ף㳡ܺá
2һ˫˫Թ緹ȻԼֵİ칫ص㡣
û뵽ֵİ칫صȻһ¥10ߵĿɼģܴ
Ϊ־ȸ˵ˣǰ̨Ǳڹ˫˫ֱ֮˶¥ܲá
־˫˫Ը˱ˮ˵ˮ
лл硣˫˫Ц˵Ϊ18꣬ԲܹǩԼһ¾Ϳǩˡ
⻰־ЦЦ˫˫Ȼ˵Ѿ˽ˣȷǸ츳ԱȱٵǻᡣֻҪᣬܹһɳ졣
ллĿ佱˫˫л˵ǣһ·ĶǺˣʹһЩˬܹ鶼ȥˡ
ʱĽ־ϸŹ˫˫ȻٴʵΪļܻͥΪյ·ϵըˣЩ˿ܻ㣬ҽȻܴӸ϶žԭͥչغܳʱ䡣
⻰˫˫һ㶣Ȼ˵ͷ磬˵öԡҲϣҵңϣǶô򣬱ϾҲǷǵġ
ãԼȡɡ־˵ԭգʲôõ֡
˫˫룬Ȼ˵ͽҹԪԪɡ
ĸԲ־ʡ
˫˫ЦԪԪģûʲô塣
õģǾͽɡ־ЦдǱѾˣȻϷܸղŵڹⱾݣŮǣϣϧλᡣ
˫˫ͷãһŬġˣ༭ıʱҪҲ𣿡
ʱ䣬Ȼԡ־˵Ȼߣ㲻רҵı磬༭ǷãǱˣȻˣϣǴһ¡
ãһر硣˫˫Ц⣬Ҵʲôʱϰأ
ϰɣֱȥ༭ģȲҪݼܹõ쵼ݵĳޣǾûʲôˡ־˵ûݵݣȥ༭ǱҲҪ˵С˵ߵݲ룬ûûģѾ©ˡ
ţõġ˫˫ͷҽڹ˾￴Ǳ༭ϣҺϣϾûо飬էҪһЩ
Ǻǣ㵹ǻᴦ¡־Ц˵ͷУҴȥ༭Ǳܹʮһˣͬģȥ¥Ĳɡ
Ǿ鷳ˡ˫˫Ц˵Ȼڽ־Ĵ£ݵ¥Ȼ̲ե֭Ȼһ
¥ı༭е죬еڸĸӣġ־ſڵʱ ȫվܣ㡭ãʲô飿
־ɨܣЩ⣬Ҳû˵ǳ˵ǡҰѼӡߣٹ¾Ҫˣθľ籾༭һţȡóһµľ籾
ܱ֮ͷǣܣİɡ
ţԪԪúøܱ˵ɣ־˵緹Է㼱Ȼȥˡ
ʵ磬ÿ˫˫æ˵־һȥͺæµǲҪŽ־ˡ
־΢΢ЦЦҪ֪һûд㣬һˣæ㡣
־ô˵ˣ˫˫Ȼüܾˣã硣
ȵ־֮󣬹˫˫ŵϺ̲裬ҺãǹԪԪⱾߣϲ༭μ棬ա
༭˶ɵˣý͹һôϤɼСܺ ⣬СȻңвŻȻᣬѾô۷
ܱˣæ˵ã࣬С СԺҶͬˣǸϽڣҲܸĵøá
ȻߣҶԱ粢˽⣬ǸģҸѧ⣬رĵطϣܹڵӾر֣ģҲ롣˫˫æôŴҵ
Ȼ˫˫Ļ֮ɿһǿ㣬²ãϹָӣʱͻӺܶ๤Ҿ籾Ҳĵ߰㡣
Ǻ졣ܱҲɿǱиյİ칫Ǳߣ𣿡
õġ˫˫лҺ̲裬Ҷա
ҿ˫˫ûΪĹϵָʹƽ׽ˣҲǳĿģѡϲȵġ
֮󣬾Ϳʼ顣
ۣȻ˫˫Ѽǿص㣬ȫ˵ˣͬʱҲܱ֮ǰֵģߺͱһļϣú졣
֪͵°ʱ򣬵ǻֱۡ־༭ſڣۣ˵ҶȥԷɣŶӹϰĲλ
ܱ࿴ˣﻹҵ飬ȥԷԷ

 22 

־Ź˫˫뿪õûǵĵݡ
Сʣ࣬ԪԪʲôͷ
Ҳ̬ܵȣɼǷǳϤģһᵽĳɼϵǳǶע㣬úñܱ֡Ҳ˫˫ֻȡ
Ž־³⣬˫˫һ㶣ʣ磬ȥĳԷڹ˾ʳ𣿡
Ǻǣ㲻±ΧۣҿԴȥǱ߳Է־Ц˵Ͳڹ˾ԷͻȻǱ߳Էõɶ԰ϡжﶢſ
˫˫һ㶣ҡͷҲȥˣҿɲ뱻ôΧۡҽҪǵģҪء
 ־Ц㻹Ȥ
Ǻǣһ㡣˫˫Ц ˣ磬°𣿡
㣬ҲûҪʽĹǩԼ֮󣬵ʱҪˣν־˵ˣϳȥһҺܺõĲԷ͵дˡ 
лл硣˫˫л˳
־˸һ˽ȥ֮󣬹˫˫ᳵ·͵˲ˣȻڽ־Ķ棬ûһ˵磬ôֹ˾
ǺǣʱȷҴҲϲĹԲͨҺ滹綥ţҳ˾һֹ˾ûдð־ǿЦ˵ еĺһҲЦ
ԭܰѹ˾ôã˫˫˵˵Ĺ˾ܺãǩԼҲ޲ѣŽҲƴңأҲֻ̬Ҫ˾ԵȵĴҾԲ Զɡ
־֮΢΢ЦЦ˵ͷǺǣܺãİɣǳõģҲƼģͬʱҲᱣ㡣Ҳ֪ǸˣҲϣܹһ̤̤ʵʵҪɣϾͻСûҪ
˫˫֮󣬡ţҲӹ˾ͽİţǵĹ
ã仰Ҳܷˡ־Ц˵ˣոպˣۡ
־ڹ˫˫Էʱϸ۲죬ֹ˫˫ԷǺܺã̬ׯͲļͥġ
˫˫Ҳ֪־ڹ۲ܲΪļͥʧɣˣԼͺãôۡ
Թ˫˫־һص˾Ȼص༭һʱ䣬ȫ˾˼֪˽ܼҵ˾ϰˣһһŮߡ
˫˫ﶼܵܶ˵עĿмֲڡ
㣬˫˫ʰ׼°ࡣǼȻҴк뿪ûҪӰࡣ
ģſڵʱ˽־
ϳ־Ц˵ؼҡ
˫˫һ㶣磬鷳㣬ҿȥ
ˣһϰ࣬ȥ˳㿴̡־Ц㣬ﲻͣ
˫˫⻰Ͻϳ
ڹ˾ſڣܶ°࣬⻰Ҳɴ۾ȻǽܵݣһǸŮߡ
˳־һһˮſڡ
־һϣȥڵĻһܰ
˫˫ȣ:Ǻ񶼺Ҹ衣
Ǻ񣬱ǡ־Ц˵СʱǼģҸĸæʱؼˣһ̼˯ҳᣬʮҲ̰æȥģҵĳҺ֮ǰ˵̵ķϣҲ㣬˵ٻҲǿףĵġ⣬̿ϵˣƷҲܹŵùģҲԸͶŸԴ
⻰˫˫жЩᣬȻпǧ˵ģ̫ˣʱҴӹǱӵǣȫֻʮǮҿҡȥˣԺ衣
־⻰΢΢ЦЦã ĵġ
ţԺТ˫˫ЦԣҴھͿʼТˡ˶˶ôУҿʼ㳡ˡ֮ôȥϣԹ֮㳡衣
㳡裿־һ㶣˼
˶ ʲô˼ģ˵ˣҳúÿ±˿˫˫ЦΪ⡣
ǺǣͦȤġ־Цһ·һ˵һ߿ż
ܿ쵽ż÷Ѿ°ˣأҲæأ־ЦС־ѽԵھͳ
Ǻǣ̣֪㰮ص͸ġ־Цϴϴ֣Ȼӣ̣ԡ
˫˫ҲȻŪһЩԵĽζ
÷÷Ϳ˽־־ôˣ
һģȻˣҲ̡˫˫ش𣬡ɺóˣζļ۸񡣡
ǺǣϳԷˣٳԡ÷ЦȻʼѷȻԺԷ
Ĵ̼⣬мˣȻζܺá־ܳԺܶ࣬ˡ
Թ˫˫ȥϴ롣
ϴ֮žڴߴˣߣȥ㳡裡 
̴󺰣ˣ
һкܶ극ˣ½½ȥſڵĿյء
˫˫첥Ŵҳȥ
˫˫Ѿ˿ɵ˶̿㣬˶Сģɢͷãվڶǰ棬ŴңȻʼ㳡衣
ͷ̫̫֣𾢡
ǰĹ˫˫ҲرÿҽкǿʹǼ򵥵ĶҲС
־Ŀתؿ˫˫ٺЦ˫˫ÿɣ
ţ־ԥصͷÿҲá
Цñ⣬㻹ûŮѰɣ
־һ㶣ȻתͷЦûŮѣҲ֪ģұ˫˫ʮ꣬ʮˣҵĶʮˣ㲻ҪЦôģûǷ뷨
Ǻǣûⷽ뷨 㶢˫˫һֱʲôô÷ﳨ⽯־ӦǿϹ˫˫ˣϣ±˵ţ۲ݡ
־Զԣղһֱڿ˫˫Ϊ޲ۣҲûп÷ġ
ˣһ˽ģǿʶˡ˵Ѿ뿪ˣǱѾˣҲûҪΪһŮ˾ͷô࣬ôõŮˣ
ˣҶ˵ˣѾˣڸֻͨѡ־˵ȥѧʱҾ֪֮ˣȻһ֮֮֡ǰЩڲˡҪǰģҾù˫˫̫СˣԺǲҪ˵ˡ
־Ѿ˵ˣǹ˫˫ֻǸСճС
˰ɣΪû۾˼ҺüˡЦ˵ģѾͷԭͥզأķǳڷŬҪȻǾĸôŮأ
ǰΪ̿Ҿ˻ǿεģǩԼ֮һһЩԴбϣ־˵ͷ˵ģģʱ롣
㳡ķΧǳ֣Ҳǳϲ̣Ѿܹˣ÷ҲһֱӣЦЦġ
ں汻ЩֹĵģҲȸŽ࣬Ծ
־ЩЦã浱Լˡ
ҿôҲøˣԲԾľ͸˻Ц˵
ҲϴСˣ÷ȻڶѾˣ׼ʲôʱأ־ʵѴС浽ܹ飬Ҳһϲ¡
˵Ϊʱ䲻ԻҪ̸һʱ䣬ôʱҲЦǺǵ˵ģöرģģ֪÷Ҳ޶ԣҲǰĽģ֮ԸιһΪûпıףΪϲԲιġ
Ӧ¸ҵҲ˷ôʱ䣬رϧһʱ䣬ҲϧһԵ֣ҵĸĸͷˣ⡣
÷С޲£ĸĸҲû֮࣬ǰͿǣΪ֪÷Ϊˡ
а˵Ⱥ1ģҲøĸһЩˣƤƤ˼ҴҵҵòΨһøĸеľǻ²˳Ҷ߹æææûʱ䣬̸ӡ
ʵЩǽڣҪΪûҵʵˡʵΪҵ˺ʵˣ׼Ҫʱû뵽ȴ
ʱҵոҵδչǰ;ǳ뿪ˣ˹⣬ûκθһдͷ
ûйĹչռ䣬ڹǱ߲һܹȡúóɼʱڹ˼ʮһ޳ɵĻǲǶء
ŮѼҪùȹԲ˵ɵģڹڲɣڹôͲˣǲԷǲˮǲȥɻˣ
־ԸЭŮҲԸЭԾ뿪ˡ
Ѿ뿪5ˣǸŮһȥǽ־ܾˣҵѾת뿪
Ů˷֣Ϊ֮вɵ͵ìܣȥ⣬ŮѲعˡ
˵ŮֻǵڹѧϰûѻûôŮѻῼһ³ǰԵϾΪʱռ뿪ģǸ⡣
ǣǸŮѾѣԺزֱġ
ĮǸϵĽ񱡣
˫˫ÿ춼ȥ˾ѧϰα磬ǫ̱ˣܿ͵õ˱༭˵ϲȽһŵĹϵһǫѷģĹϵӺദһЩ
ʱܿȥ籾Ѿ޸ϣǱߵݴʱѾ뵽ҪԱϾͿԿġ
ʱ֣ġǡӾ磬Ҳĵ̨ţΪʵһĵӾ硣
žƽܶ˶赸úãӾһЩ㣬ܿʹ赸ģԹ˫˫ʱ򣬿ʼ˹ע

 23 

˫˫⣬ΪѾʮˣȻǩԼˣһʱ־ǩԼĺԼҲϸˣ־ȷг⡣
ڹ˽־ûпҲǱ򡣼Ȼ ˫˫ͰȫˡӦǰһ
ǩԼĵڶ죬ݾͶӾݡ
˺Լ־쵼ǱߴкԱдϹԪԪǹ˫˫Ǳ쵼ҲӦˡ
Ź֮绰˾˫˫˫˫ϲ㣬û뵽ĿˡҪҰ𣿡
ǹ˾İȨģ˾֯㣬Ҫҷģ߻Ӧ¾ô˫˫ʵ
ˣЦ˵㻹˳ҺϧλᡣݻݵúصģһŬ
ţ͡˫˫ЦˣҸˣԺ˫˫ˣԪԪԪԪ
һ㶣ѽôְ
˾Ҵʦ˵ֲãԾ͸һ˫˫ЦҾνӹ˾İˡ
ԭеĹ˾ȷؼҪԼŬЦ Ȧձ飬Բ⡣
˺һŹ˵绰
Ҫȥˣ˫˫༭Ц˵ҽûĻҳԷлҽҸľ籾ҶԾ籾˸ʶ
Դӵ֪˫˫ҪΪⲿӾݣɵˣû뵽ŮȻҪˡ
ܱĵʣԪԪϷ𣿡
˫˫΢΢ЦЦ˵ͷȻϷȻǿưģҵݼĵõٵݵϿɣ֮ǰĵӰһɫٹµӰҪӳˣʱǾܿˡңֻҪѧģûѧõġ
СŮԣĽ˫˫ԴŵԴ𣿻дС˵磬Ϸ㲻𣿡
˫˫룬ʱûУˣ˵ôˣҶ˳ȥȥ
ȥһ𻶺δĴѣ˭أǶ˳ĺζûܾܾ
һµദһٷ̲ͣ춨˹˫˫ڱ༭ĺԵʹ˫˫뿪ȥϷˣԾɾ˫˫ĺá
˫˫Ϸ˳ԭڷǿưĹ˫˫еݣʹ쵼Ǳ߿˫˫㣬Ծɲġڿ֮ļͷݳ׷ˡ
˫˫ˣҷǳŬѧϰһЩ͵ԱԱģȫˡй˫˫ôŬ˴ͷҲѧϰһʱ䣬ķΧرãʹ͵ģҲڱѧϰùʱͷ
ЩԱԱô棬мǰƺˣѺɳ̲ϵ˼ϷҲǳ档˵̣Ҳὲ⣬״̬ǳá
û뵽һεľôùҲӿ˺ܶࡣʡǮôúǮͶˣּɡ
ʱ£ˣɱϣٱ˵µദʶǶŬϽ ллǵľϺҾһ
Ҳܸˣⲿʱ򣬴Ҷջ񡣲ݼģϵġ
˫˫ɱ֮󣬻صǣ˯һ
֮յ쵼ݵĵ绰ԭ˫˫μӵӰӳ쵼ݵЩýϲˣԱҲϲԵõע
쵼ݣİɣҵʱһȥ˫˫Цˣ쵼ݣǩԼˣ֣֡ݣ쵼ݶ֪֮ʲô飬кһһȥ
쵼֮ˣǺǣаʱһ
ǱѾõϢˣڹ˫˫˾֮󣬾ͱ־˹ȥȻ԰칫ҵ˵СܣԺǹԪԪĺԺǹԪԪ˾ӱڣԺϢʲôʲôҪҪϡ
ǣܡСܺĺæ˵Ȼ˫˫ԺСա
˫˫һ㶣ˣҲ˾ĺӣҲǶעлл
СˣǵĹСЦ˵ܣС㣬û飬ǾͲλˡ
־˵ͷȥɣлҪС˵
ǡСܺĺһȥ
˫˫ЦллĹգ˾ң𣿡
У˾㰲źˣ⣬һصظ㰲һˣ㡣־˵Ǳе飬ʱܹ㻹ҪȰ¡һΪľˡ
˫˫һ㶣磬ʵһ࣬ô鷳㡣
Ǻǣ鷳Ҹ쵼ǱҲйϵϵӳһȥʱù˾ķʦ׼һ£عس˵ǰ־Ц˵ãҲݵõӰ
˫˫ҲܼҲ֪ӰڴĻʲôӣͷðʱ鷳ˡ
˫˫мƱ÷͸裬СүӣһȥӰ
磬˫˫ͱʦͷ־˹һӷڹ˫˫ǰġ
˫˫һ㶣һŵʯ
ܣ𣿡˫˫ţôŵʯΪˮء
ʦС⻰û°ͣǽܺһٶŪأ
־֮΢΢һЦȻŪҲⲻʱע㡣
һС˫˫˵ڴôһ㣬˷ֻ֮ʣ¼ǧǮˡ
־˫˫СӣЩЦãȴǳʵȻ˫˫СģǴȴûп̰
Щ֮󣬹˫˫žеԼĹһŵʯСϴѽѽû뵽һҲܴôõ·ôõȻԼģҲһַǳ顭
ʦѵֱʶֱӵĻСôãֻҪŬԺܹʵֵġ
Ǳġ˫˫Цܣڿ𣿡
־˵ͷȻߵ˫˫ǰת΢΢Ÿ첲ߺ̺
˫˫һ㶣ȻЦЦ˽־ĸ첲Ҹôãлл
Ź˫˫Ľи磬־ûɵЦЦѾͷͻ˳̲סĶá
˾ӽ־̬ȾͿԿԹ˫˫ǳӣԼʹ˫˫ڻûж˾͵õ˵أڹ˫˫ǰˣƻΪ
ߺ̺ĵط־Ź˫˫һǰߣ־ΪȦϰ壬Ȼܵܶ˵Ĺעڴ˶ߵĹ˫˫Ҳ˼ֹע˺ܶƬǿ˫˫ò֮󣬶ʱúܶýĻŭţֿдһЩĻˡ
˫˫һߺ̺ܵܶƵҫƶһƮƮģôĺ̺һˣЩδѵϲ˹ע
̺ˣ˫˫Щ꣬ϣ̺ٳһЩ
̺ٳһ죬úŬɣԺĻǡ־ЦˣǽȥɣҪĵӰˣԸҪʧ
ǺǣǱġ ˫˫ţҲ쵼ݺš
棬ڹԱĴ֮£ȰźõλϣȻ췢֮󣬾ͿʼӳӰˡ
쵼ݵĵӰǲʧ
һʼñץסеҪ㣬ղܡ鱥ܴ󡣹˫˫ıֿȦɵ㣬ΪƿĴڣƿ̫ˣұ¶ĸ飬ⲿӰĵ㾦֮ʣӰӺÿ
־ר־ؿӰϸ۲죬ǹ˫˫ֵʱǰһĸо
Ӱ֮󣬹˫˫Сʣܣô
Ǻǣ־˫˫΢΢ЦЦڵˡ
л佱˫˫ЦԺ뽯ա
Ǳġ־Ц˵ⲿӰԳڵĵӰڵǡߺ쵼һһ£ܵõǣԺĵӰ֮·˳⣬ŵӰķӳһӸĵӰúϢ Ժеæˡ
ţһġ˫˫ϲ˵Ŀָһˡ
֮ҿʼȥϲ쵼ݣ쵼صڿ˫˫ʱ˵Ӱеı֣𣿡
⣬һϲҵӰܹΪ䣬˵ҵҡ˫˫Ц˵лл쵼ݡ
ǺǣлԵŬ쵼ЦԺͣкܶҪϣԺߵøԶ
лл쵼ݡ˫˫סؿڵȻ쵼ݾϹĸл쵼жĽ̵
ڹ˫˫Ĺ쵼ݺá
˫˫ش֮ڼϢ˰֮󣬽ӵ־ĵ绰˾ｯ־İ칫ңиʮ
ԪԪľˣ־٣ԪԪĵӰҲˡڽһʶһҲϣܹúȺ
֮ǰԽ־Ӳһˣܲˬڿ˹˫˫ĵӰ֮ûԹˣֻҪԴ˫˫ܳΪǣԸ˾ԴԴϵعȺԴȻ˸ٲ˽Ǯ
ã硣˫˫빫˾ʱ䲻ˣȻ˵Ľƾˣμ棬ա
ͷʵͺôеɼͿʼȻ֪ߵغù˷Դ
ԺǺɡͷӰ籾һҸҵģһӰӳ֮ŵģ㿴籾ϲĸ
˫˫һ㶣ϲĸͽĸ𣿡
ţԭϾӶҿҾòѡģϾǽҪģ⣬ҲǱֵĻȻֱӣҲˬ졣
˫˫ӹӣĵӰ֣۾ʱˣǰӰһȥڣһȥڣǺþ籾
û뵽ܽӵĵӰȻŮǣҲʮҪĽɫĵӰܹԣʱһģܹΪһߡĲգŬ֪һܹܿ쵽һߵġ
Ϊ˱ʾأ˫˫˵:磬óȥϸ𣿡
ԣһʱ䣬Իظ𣿡ʵЩ籾濴һɡ
˫˫ͷ ԡ
ڹ˫˫Լİ칫ңž籾ȥϸ˿ݺãڵڶʱҵ˵磬ϸ˾籾ӰϷݣҶܼԦ Ա֤ݳʣ¡
һ㶣ļԲȶҪһż㲢á
˫˫ӰĽɫҶϲҶݡ
ۿ˫˫ȷݺã
ȷ˫˫۾һŵĻھͿݡ
˵꣬˫˫ѾһӰĽɫһƬΣȻֽһӰĽɫȻݵöܺá
˵ͷţӰͬһʱ俪ģȥԾرֳģڸ̸еʱҲиء
ãһŬȡ˫˫ͷȥ֮Ϳʼ׼
ӰԾ˫˫ҲֳǳһӣȻԾǳ˳ǹ˫˫󣬶ˡ
̸֮УռȨͰӰˣʱĸ£бҪǰ˫˫ġ
ֻԣû뵽óɹˣɼ˫˫ԱǱǳǿЩҪϿĵݣΪ˾󾫣ԸһЩı䡣
־˵ϴڵıұһͲˣû뵽Ѿͷõʮֲ򵥰
Ǻǣǰȷ򵥡־ЦɼϣݼҵĺӣԺڹҪౣҪǿϾǿԿŻԷɫࡣ
ͷзִ硣
Ǿͺá־ͷҾͰýˡ
İɣϴһȫԸģԪԪҲŬҵݣҲΪ˾ۣԷĵЦԹ˫˫δѾ˸Ĺ滮
˫˫Ͷ뵽Ӱ㣬ڹĿյҪһõĹ棬ǳæµڹ˫˫棬ÿλصǣ͸ϵԽԽǢ
һ㣬Ӱмеͻģ˫˫Ӧԣ߲ɹ
˫˫һûϢӰ֮ڵļڣͽ㡣
˵÷Ҫˣ˫˫һ㣬֮ǰ绰㻹˵飬 ڵһ꣬Ű²͸ıעˣôˣ
÷ΣЦöܿˣҪְˣ飬Ͻ飬һ鷿Ūˡ
֪÷Ӧ飬Ͳˡ
ʱĹ˫˫Ŀɿڴԭ ϲǡ
椣ôɰ£˫˫ЩȲˡ
æżŮ׼ױ˫˫Ҳ÷׼һݺ񣬸æǰæ󣬸һЩ
µļڣæµжȹл
Ӳˣ졣
Ϊ÷ˣԺܶ飬˫˫ǰţ㵽÷ŵࡣ
˶ˣ͹˫˫
ͲֵĹ˫˫ˡ
ۣһٷóԵģ˫˫㰡ԣǲܲúóԷ̫ˡ
֪ˣ裬ںأ˫˫Цŵ棬뷹
־˫˫ص˾Ҳù˫˫Щˣ˫˫õݹľ籾һƬһҵƬ
˫˫ƬΪúݣԵý
ùӣ˫˫ϣ˫˫оƬԺϷ·Թ㡣
ȻƬվҪ󣬾ҪݣҾͲˣòƻټ˫˫ЦԼ
⻰־ЩۣҪˣһҵƬ
˫˫ҡҡͷ УҵƬȻҪ󲻸ߣҾⲿƬ壬һܳһЩ
ͷȷˣѵԪԪܹô͸
һ˵˫˫ҪĵĵӰʣҪʣʱɵˣȥС־ô£ĸӰȻ˱ƣôݲӰ콡𣿡
˫˫֮æͣⲿӰǷӳʵԼײܹ̫֣ܺõģƽʱעһҲûϵġ
˫˫ⲿӰĴ˵һ飬֮Ŀɿڴû뵽ڵӰȻĵôˡ
ȻǾİɣĳһЩй׵ĵӰܹʾҲͦõģһҪ彡˵ʮۣǵӰ֮ٸóԵģĵӰһˣԺҪˣ̫ˣ̫ˣ˭Ҹĸѽ
֪ˣ衣ԺĵӰ˲䲻ίԼ˫˫Ц˵ģȻͿʼͶ뵽һļʵУȻȥԾ
Ǹݼõ˵ݵϿɡ
ݣֻǾù˫˫ʣǳŸ˱ӣû뵽Ȼõ˹˫˫ͬ⡣
֣һЩͶ롣
ԭҪͶʵﵼݣˡ
𿴾СﵼݵҪɲ٣еԱҲƴ˾ŬϷ
Ҷ֪ƾⲿϷǸ׬ǮĵӰ׳ǲŴӦĵӰеǮ
ܹýĵӰԺĹҲܹ˳չҲԽԽҲ
ⲿӰ£Ҳǹ˫˫Ϊ尾£Ϊƽʱھ鵱в԰Σ˻þþòܹ
Ϸ̫ԭ򣬵Ӱˣ˫˫ûеļʱ
ﵼݾ֮ǳģΪ˫˫Ͷ룬ⲿӰأһܹȡúܴĳɹ
Сܺĺܵ˫˫Ĳһʮֵģص֮Ͱѹ˫˫ͻؼҡ
ſ˫˫֮һæӵ˫˫˫˫ôˣ
˫˫ܵŵӵůϤĻ˫˫˵Ȼž۴ޣ޵øγϣ޵޵ò㴭
־֮ǰ͵ģ˫˫ڽӵӨݵĵ绰֮󣬸һߣþͿ˹˫˫Ŵ޵Ļ档
÷־ڽ־ĺ˼£òǸȥĵӰ𣿵ĵʲôӰ㿴ίĻ֮޵Ķͣˡ
־֮ҲЦãΪǲӾ̫ˣ˫˫֮һʱû߳϶ˣ̫Ͷˡ
ǰ˵ԱϷʱ߲û뵽ǵ˫˫ΪϷ츳̫ǿˣݵ̫ˣܾǼ鷢ϡҲ˵ﵼݴ绰ر𽻴ģĹˬˬ
˺һ֮˫˫ͣ˲ᣬоһЩ裬ûûˣҿ޳ͺˡ
⺢ϷϷǼٵģģ͵ˣɵ𣿡æ˵Ҫֵʵ͵Ӱ֮Ĳ࡭
˫˫֮˵ͷΪϷʱЩҸͬܣ̲סеı˲Żûмʱ߳ڿǣҾܹ߳ˡ
⻰ŵɿ⺢ʲôôùҪŪôһӵ¶һû˵Ϸĳ񾭲ģҪעѽ
˫˫ЦЦ۾ˣ֪ˣ裬Ժע⡣磬磬Ϣ£ˣһЩһЩУд顭ǲӰҾ˼ĺڰҲǰЩдһЩĶģҲ
˫˫ңڵ֮ǰѾˣǳã־֮󣬵Ȼûзԣ˵ͷаʱҲúϢͬʱأдддҲҪǿΪƷڶûӳʹڸҿ棬۸Ҳ̫ͣ㣬ȵĵӰӳ֮ˣʱҵֵ࣬ʱһЩ棬ͻһЩϧڵʱɡ
õģ֪ˣллˣӰҪҲ԰ҽϾǳ˵ӰҲӦΪһ˫˫Ц˵ģһԼĵӰԼĵӰĽɫһҲΪ˸ݱõĹϵݻԺкĻᡣ
˵ͷİɣ߻㰲źõġ
־Ź˫˫ӣϧ
쿪ʼ˫˫ڼʱдд飬żųȥˣϵʱزٵľǹ㳡
Ȼ˫˫Ѿ˵ӰСˣΧھӵھӼҵСѾͷƬӣ˫˫ǰ裬ø
˫˫Ҳʮģ𽥵ıԽԽʣָ
С˵Ѿдһ룬ҪȥĿɿڴӴдഺС˵ҿ֮ﶼģоصѧʱȶĽ׶Ρ
÷ڱ֮ͷǵǵģѽŶ˫˫û̸ôôĸдأ
Ȼû̸һ󰡡˫˫ЦЦ˵İһ˴õĸом仹һЩСᣬССֵģϲԩҵͳˡ
дǰⲿȥŰ֮һŰˡЦ˵Ϊ˫˫֮ǰȽϳ飬ҶȥӰȨӰȨڹ˫˫ѾΪǳǳעĶ

 24 

˫˫֮˵ͷаٸҾдˣʱٶȳˣȻ󿴿ûȨûȨĻԼǮԼˣŮǡȥһЩˡ
˫˫ȥ֮ĵд˵ûڣֻ10дˣȻ󽻸İɣƽǱߵٶȸӿ죬ڹ˫˫дǳţŰ֮ӡˢ֮ۡĳഺС˵
־һʱõ飬Ȼϸһ飬Щδ־־ѧʱİԶˡ
ȻҲ飬·һȴⱾһǳ
ΪѾܶԱ˽۹˫˫Ȿ飬ϲŮǣһЩĶԻ
ڵ˶ϲİ𣿡־Щ⣬ʵ
룬˵ͷ30ˣ֮СĸζİۣǱɶɴ̼ˮͣȻϲС˵ҾһǳõС˵ǸϽȨһĶ߻ĳɵӾ磬һܹ쳱ʱУǹഺУ԰ӾȺӡ
־һ͵ĵӾڹڻûеȷʮϡ٣ǵ˵ͷ˵绰ù˫˫
ǡɹ˪˪˾ˣȻֱ˽־İ칫ҡ
ԪԪ³ǱǶˣͦ°ȨɵӾ磬ûȤŮǰ־ʵһ£˫˫ȷеǸ龫ֵС
˫˫֮۾һܣ磬ҲⱾС˵֮ǰһ˵ûȨĻҾԼĵӾ硣ഺУ԰С˵ڸ̨Ǳ߷ǳܻӭҲǱߵȻǹڵУ԰Լ仯дһƪС˵ӶȤƫڻһġȻЩСۣǻƾԲˡС˵ϲĵط
ҲС˵ĳɵӾǹڵĺһܹΪһż֮ǰкüӰĻݼҲߵģʱǳ׵׵һǡЦ˵
˫˫˵ͷǵģʱⲿӾ磬Ҳⷽ뷨ܲС飿
־֮׷׵˵ͷڸѹ˫˫һСԴһǳ˼룬˼ˡ
ܹʵԴģĽһеģҷǳؿǳҪġ
˫˫ЦЦҾⲿӾ̨ǱߵĵĳഺС˵ഺϢ½һЩĳУ԰ഺӾ綼ɼͥˡⲿӦѧע߹ð˴̣һЩҳŵĳˡȻˣЩϲĻҲǽ
־֮󶼷ǳ𾪣˫˫˵öԣڵһЩĵӾ磬ȷǼͥ磬ˣഺУ԰ӾӦഺ¶İ飬۵ĻлֵĻѧϰġ
ԪԪ˵Ķԣķǳãǲû뵽ҪȡúõЧľ籾Ҫͬı͵ݡ־֮˵ͷ߻ϵ̨Ǳߵĵݺ˺ͱ硭
˫˫˵ͷӹ˾δչĽǶȣҾӦԼĵݺ磬ʱһ1̨ǱߵĵݱΪΪҪȥѧϰ˵ߵĵݺͱУֻΪ˼۽类˽ȵѧ˾ͻῪ˼룬ΪԺʱഺĵӰӾṩԴԴϵ˲ŴⲿӾ粻Ҫǹ˾ǩԼЩССݵȫˣֻҪѧĶݡȻˣЩʦҲһЩġ
־˫˫ĻһĿɿڴ˫˫⿴ôԶһϷѾ˺湫˾δķչ˲Ŵ
֮ǰ־;ù˫˫һŮû뵽ı̫ˣԴԴϣԽԽࡣ
˫˫־˵Щţǲ˵ˣ˼ֻǾĽȽϺһ㣬Թ˾δչкôûĸԤ˾չ뷨ǲҪ⡣
־֮ҡҡͷǲĽ鲻ã̫ˣرԾûи㼰ʱĴ𸴡
ǵģҺͽܿǵⶼǰ˵˾ǩԼ˺ܶŮԱгô࣬ûôϷݣⲿഺС˵ܰźüʮ Ȳ¶Ժȥľ飬ҲܹһЩ
⻰˫˫ЦˣǾͺãһǽ⣬ҾͲ˵ˡ
⣬Ҫ˵־æ˵ ˫˫һˮȻҪһڵȺӵഺż磬Ǿ󾫣Աķò࣬棬ǾͶ໨Ǯ
˵ɣԪԪӾˣʱ˾㽱Цǹ˾ĽƾˣҲǹ˾Ĺɶ֮һȻϣ˾ԽԽá
뵽⣬˫˫Цˣ˵ͷȻǲ⣬Ҿ˵ˡǵķװףʺϣ˼Уѧƽʱ·ȥʱУʱ֣ܿУȥ֮󣬴ҶһͲÿˡ
⻰־˵ͷУƸ壬ģȻ£㼸ŶױգúÿǾͰ˵
ϣ˫˫ЦȻӰóʮƸ壬־ǾУСͦÿȹе̣ԪԪȹܼܲӳһ㰡ҵ̫ˣеѡ
˫˫룬˵ͷаȹӵϥǣܿ˰ɣ
ţˡ־ͷľ飬ഺЦӶ࣬ûЩ̥֮ģҾͦãݺ⡣ȻһʼЩѧУ԰裬½½ı䣬С˵ͣúġ
˫˫رˣллһģһȫ̲롣
ҵֵ֮󣬹˫˫ȥˡȥʦǱ߰ĳߴ·ұָĲϣΣҲǹ˫˫ԼϹġصһ˻кۣ˺ܶྫ¶ֺÿΡ
ȵ·ã˫˫Щ⣬΢һ£˫˫⡣֮˫˫ϼУȻ˿ɰͷ߰ͷֱĶױաˮཱུۣ촽ഺ
˫˫Ķױ͵־֮ʱЩԾϴԪԪȻĹĵǹڲһУ԰˵δĻ治С˵йѧУһ
־ЦЦѾˣˣݺͱҲܿ쵽λϾҪˡ
˫˫Ѹĵطǰ˵ˣ־ҲͬˣԾûʲô¶ˡ֮ȥμ֮ǰĵӰӳʽҲǽ־ġ
˾ýϺܶ˶˵־ԹԪԪذмӡڽ־ûн飬ЩԷﴫģ
־ûȥ壬˫˫ҲùܣȦлȲܺ죬ƷЧӺá
Է绰ʽ־С־㵽ʲô˼ֻǳҾͲ˵ˣϾǸȦӵˣҪĲ˽£ĸ˵ʵҼ˫˫ôˣûǻ£ֻǵѣ
־ӵŵĵ绰Ҳ΢΢һ㶣ǰŮߺ̺ȴһֱŹ˫˫õ֮󣬵һӦʲʺϹ˫˫֪䣬Ѿڹ˫˫Ͷע˫ܶĹע
Ҳ᲻ֳ˫˫Цò־Ǹˣǰڿ˹˫˫ഺУ԰ӾĶױ֮ʱﶼǹ˫˫ǷཱུƤĵӣҲεˡ
־֪˫˫Ѿ֪ռҪĵλһֱΪ⣬ûб¶ڱʣûеһʱ䷴˵̣Ǻ𣿡
һ㶣ҾǺϲʲҪؼ֮иоమصòðСûеһʱ䷴ԣǾǶҼ˫˫뷨ඣ
־˵˵ͷţ뷨ұʮ ϡ
ǺǣϣϣЦ˴ʮ겻ϣŮҪǱ˴ʮ꣬ǾЩˣϾŮഺ̣ܶʮһ֦أ
һһ˵˵ס־˵
룬ôҪǿһϲ˫˫ô죿˫˫⺢ӣ˼ãû˵ģҪȻҲ˫˫Ů
Ǻǣ̷İɣҸĸǱȻЩѲѾʮˣٵȥǿҺӳˣԲǿҵġ⣬Ҵ磬綼ѾˣҼ̳мҵˣһҲûµġ
ŵ˵ͷԸ˰ɣǺˣǿ˫˫˵ҵϲҪΪ˫˫һӣôŬϽ⣬˫˫ûӲ׷㣬ϲҼ˫˫ģ֪𣿡
־Żе˼̣һжΪϲ˫˫е飬Ҷе
Ǿͺá̷ˣ˵绰
־߹˵绰֮󣬶ɵˣϴģ
Ҳ棬ҵȷģһ飬ѾȥˣҲ¿ʼˡ־ЦЦ϶һЩЦݣ 𣿡
ǺǣûвʣֻǾԪԪԸ黹ûϣ㵱翴Ҫ˹飬Ҫ æһӡЦвŮòܺʣͰɡ
־ͷһġ
֮󣬹˫˫°ʱ򣬽ӵ־ĵ绰Ȼһ뿪һȥԷ
˫˫Щ֣Թڽ־͹˫˫ʱ ̲סʣܣǲ鰡
־˵ͷȻӿڴóһµĺӣ͸㡣
ʲô˫˫һ㶣򿪺ӣѽƯ޹»ģͦ˼ġ
ϲ𣿡־ʵѡġ
˫˫ͷܺÿҺϲҾ񳬹ǵϵ꣬Ҳա
𣿡־Цôգ
һСĽӦ͸ϲŮˣŮѡ˫˫˵洩Щ岻Ļ֪û棬˽Ҫ־ֺľ롣
־֮ЦŮѣͿ𣿡
˫˫һ㶣ȻɵؿͬĽ־ܣҪұ𣿡
ǣʵڸס־Цҿ𣿡
˫˫ˣЦЦĳϣҿԽˡ
⻰־һ㶣ˣ
̸ϣ֮䶼ͨѣûĻûиоҵϲô׽׷أ˫˫ش飬鲻С
ҪݸԸۣҸŻȥֻΪҸˣǾûҪˡ
ǮԼ׬ŬȫûбҪΪһûиоˣԼİ顣
־Цǰ˴ţҸ֮飬Ҵûз
ΪĹģҵ飬ȶȾˡ˫˫ɷнµ˵磬ǰû̸С¹ײĸоΪ˼һ棬޲ƹҲҪǰĸо𣿡
־룬̸һһѾ̸ۼ޵ĵزˣû˵С¹ײĸоʲô𣿡
־Ļڹ˫˫Ķֱţȷ֮ǰ̸𣿡
ȷϾ֮ǰôҲܸ˺ϲ־ش
Ϊʲôûнأ˫˫ʵʮֺ棬ǰѽ̸ֱȥ˾ȥ
Ϊ־ش𣬡ҷŲ¹ڵҵǶԸǨͶԷԾͷˡ
أ˫˫ʵûٴѣûȥŮѣ
ȥ2ѡ־ش˵֮ǳ׵ķˣûκοܡ
మĻͻΪԷЭ˫˫ش˵ģȻֿˣǾǰĲף˵Ǹû̸
ôǲ̸أ־Щ⣬лŮĲǻ
˫˫룬Ȼ𽥿־Ȼϸ۾·Ҫ۾Ӱʲôĸо
־ʵشЩ٣㡭
أ˫˫ʵ
٣㲻㣿־ЦЦȻҲǰˣ˫˫촽ֻһס
˫˫ܹܵȵĺϣǺǡֻ˵ıܡˣѾϣ㲻һ̸ĺö󡭡
˵˫˫תҪ뿪
ʱ־ôôù˫˫뿪أȻס֣Ȼѹ£ɷ˵ġ
ڸղоС¹ײĿֱ嶥ĸо
ڹ˫˫Ĺ򣬽־Ѿǹ
Ȼ˫˫־˵֮ǰ̸Ǽĺò
һ־뿪ͮͮ۾ˮЩ΢׵Ĺ˫˫㲻㶯ˣҵ1Ůˡ
ǺǺǡ˫˫ЦЦǲӦøеʮأֻԼо˼˸ܵĴӣղŵǼĺò
˵˫˫Ѿ򿪳ˡ
ѾܽŵĹ˫˫־ʱˡ
ϣȻۼצ˵Ǵӡ
ô
־Ů֮ĸ黹ǷǳӵģҸŮ顣ڽһθ֮ΪûʵģҲûкˣһֱ
һϲıˣӦһǳ鰡
ڵãΪʮþȵģû뵽Ȼ˫˫ܾˡ
ô׷ģǣϴ6֮һϲĶŮˣԲ
֮˫˫ûµʱͲȥ˾ˣü־Ρ
־Ȼ׷ˣȻ˫˫ϲڼ;ͻ
ܹͻû͹
˫˫ЩεĻ䣬ʱʱյЩòп־ֱ󣬶Ҳǳá
ˣ˫˫ʱˤ ðˣ־òʸ裬־Ϊˣõһֱˡ
Ҳӹ˾Ǳߴ̽־ǸԺõˣһ־Ҳ
ģ˫˫Щɶˡ
ǰûûн飬ûкӣһӣ볢ԣ飬 ҵ ޸ˣڽ֮󣬿ܾͲϷˣ޸ ־ͲһˣĹҲֵ֧Ĺ
һ룬;ý־
⽯־ĺܺ ʮֲ
˫˫ɶƽʱҲ쵽־׷˫˫Ҳڱ˵佯־ĺûԹ˫˫ý־Ǹѡ
òഺУ԰ż磬ӰҲ½½ӳû뵽ΪӶһЩһӰﵽڣһӰﵽڡ˫˫ΪڵǣǳʣʱΪȽȽǣŮǡ
ʱӵĴԣһЩȽϺõˣлױƷҲƵһЩ֮ģعȣҲԶһЩ룬Թ˫˫ĳڷչкôġ

 25 

֮ǲƬΪǹ˫˫ݣڹ˫˫ҵӰˣȻҲΪҪԺܶǳŹ˫˫ġ
Ӱ֮ ˼ȻڿഫӰԺӰҲһһƬξͷ
һƬǳŻȥģƱﵼݶûڴ̫ߣ˫˫ǸƱһӳȥ˰Ʊ֮ӣڵھʱ Ȼˣ֮½Ծɲ١
һƬȻȥһڣٳɱһǧִһ
ⲻӰȻпڱʮѵõġ
ﵼ̫ˣڲɷõʱһ˵˫˫ܺãݼܺãҺŬ˾䣬˫˫ǸƱ
˿ʼ̵˫˫ӳ֮󣬲ݵһӾ磬ȻˣֻйŮľͷӰһڶ࣬һڶ࣬һƷȻҲȥһڣ׵Ʊ
ĻԽԽ࣬ǱҲյ˺öӰԼƾǿ˹˫˫ݣҺɶɶúá
Դڴ˫˫ʲôӰʱһͬഺУ԰żʮӾ翪ʼϺ̨ˣŲ죬ʽڽʸߣڷŵһʱ壬չʮ
ڹ˫˫ƱӽҲˡ
ײ̨֮š
һЩͺСƵ·Ϊѧǵģ¶⣬ⲿӾ紫ݵѧԣ֪ʶıˣúѧϰϵ˼룬ʦͼҳҲ᲻źһ𿴡
ӵʱ򣬺ܶ˶ľӽ ˵̺Ӳ˵̣ӲȥˣҾȻúѧϰˣҲ˶
һഺУ԰ż磬׵ù˫˫ΪŮǡָ߼ʱװԣױƷԣ
֮˫˫ѡӰ籾һ͢Ӿ硣
Ȼȥͨʱ䷢Ӱһڵֻܹ
ʵȫӰѽǸӾôͦ˷ʱġȰ˵ģϣ˫˫ܹӰһӾ硣
˫˫룬ȻҡҡͷͰһӰ˰ɣҲݡ
״ü˵ˣϾ˫˫ڲ֪ŮǣһǴϰϲŮˡ
Թͷ綼ģЩСϸ˫˫
֮˫˫æӰӾ磬־һ꺮ů
ǹȥôʱˣûм̼˫˫ףԹ˫˫ҲûжᰡŻиˮˡ
ⲿӾ͵Ӱ֮󣬹˫˫Ϣһʱֿʼд顣
ͻȻӵСܵĵ绰ԪԪϽ˾
ôˣ˾м𣿡˫˫ʮֲ⣬ȸ˵
СѹȻ˵ҸղſиŮ˸³ܣǸŮǹ˾ǰ̨˵˵Ƕ³ŮѣδޡǶ³һֱ׷㰡ŮѰôǸŮأ
⻰˫˫Ҳһ㶣ѵ־Ľֻ̤
˫˫ϸֲ֮ܣӦûɽ־ƷǸŮڻ𣿡
ڵģҲϽǲļˣʹ֪֮ˣܱɵıƭáСܷǳϲ˫˫ϸ壬ûУΪСͿҹʽҲ࣬Сرϲ˫˫Ҳϲ߹׼һӣ¶Ϊ˫˫ǡ
˫˫ϸ룬Уʹ򳵹ȥ
㰡߶ءСæ˵
˫˫Ϣʱ䣬СܲҪ˾ģСõ1ֵϣǹ˾ķ紵ݶԸ˾Ӱ࣬ⲻͿһĻ÷ζըˡ
˫˫ȹƽ׵Ь˳ֱ˹˾
Ϊ˾涼֪˫˫Ƕ³Ůѣһǹ˾棬ģ׬Ǯһ㣬Կ˫˫һǶ³칫滹һŮˣҼȺЩ˷ܣֿԿˡ
˫˫ֱ¥Ҫžûйغãһ϶ԾͣסŲվſ͵
ȻûƷ滰ѽ
ǸŮ˵֪Щһֱûн飬һΪҡ
Ľ־⻰΢΢һ㶣Ȼûн飬Ϊ㣬ΪûʵģѾ̸ŮദǢģమĽ
֪ǶΪ˳ǲģ㻹ϲҵġǸŮӼ˵ıЩ
־֮Щҡҡͷѵղ˵
ţǲǳ˴Щġ־˵ȻѾѡֽ֮ѣ֤֮ǰǶθѾˣҲˣȻˣΪʲô̸̸ȻȻͨأ
Ȼڹ⼸̸˼ѣʼ㣬һˣҾǻһԣӦһ𡣡æ˵ǰģǸϰɣ
Ĺ˫˫ҲĿɿڴˣŮ˾ȻϸӵģǲҪ
ڽ־ȷѾˣϣᡣ
ţǲ⣿Ҹղȷ˵ˣ֮ѾˣûκοܣѾ¿ʼϲŮѣҲ顣־˵˵ˣһˣиģģ˵־ͷ֣˵̸˼ѣңȻҸϣܹ˵˭أֲɵӣƾʲôҪϲһŮأһǺüġ֪ģн񱣬ϻǸϣǴĸҲҪ
֮ǲһ˵ѵѾ𣿡
־ʼ磬ǰˣΪʲôҪ㣿ԺҪǰ̨˵ЩѾǼǰ飬ûҪó˵ˡأ
֮ҡͷ ܣҪ߽ĸ۸ҡ
˵꣬žתţײ˫˫ϡ
ǹԪԪһ㶣Ȼ¶Цݣ㣬־Żҳԣ꾫
˫˫ɵˣֱţŮɣղŽ־Ѿ˵ˣǰѾˡں޳ܵĻعȻ˵ңǷֵʱôûءΪԼǸ˾ӦΧתԼϧȻбϧ㾹Ȼˡ滹˺üѣΪʲôҪǰˣ˵ˣ滨ƵصʱѵָǰѶĹ𣿡
˫˫ĻֽҪ˫˫˫˫㿪˵˾Ͷ֣Ϊ򲻹æҲû󣬵ֱõģԣ
꾫ŮˣȦûʲôŮˡĳĳϲļġߺߵ˵۾ͮͮģȥ߽ĸ˵־е֪֮͸Ͻ뿪Ҫ־ҲҪƻǵĸ顣
ֱ񾭲֮ǰ˵ѾˣȻ塣ָҼֱ㲻ҪȥӣҪȥ񲡡˫˫˵Ϊѧݸѧ𣬵û뵽Ϊǵˡ
ԪԪҵšԺҾ֪ҵ˸ҵĶ֡˵¶ĵĿ¹˫˫
˫˫֮Ц־Ҳ˰ɣλĹҪԸҡ֪ô˰ɣ
Ȼ֪ҵŮѣҵӣ˸Ѿİˣ㻹ǸϽ߰ɣҪҵĹʡҵĹ˾ӭ㣬Ҳӭ㡣˵Ļ˺ԪԪҵĵˡ־æ˵ģڹ˫˫ǰ¶Լ̬ȣκ۸˫˫
Ĵ𰸣˫˫ˣڹؼʱܹ˵ϻģе
ǣǺ۸ң뿪ʮǱ
ȵߺ󣬹˫˫־ʲô˵𣿡
Բ𣬸鷳ˡ־Ǹұ֤飬ڷ
ǸղҲˣǸžԲưոݵġɢȥԶӰֹܴܹΪҵǳ󡣡˫˫Ц˵Ȼҵ׷󣬸ܵҵĹģĲϣ̶֮УҾúۣоۣҸȻûеõҳϿɣĸĸϲϲͷ¶ŮǣδһòҳףҲǲк³ģѰؿǡ
˵֮˫˫תҪ뿪ȴæסס֡
θǸٷ֮ٵģģûаƭ֮ǰ֮ĸҲ˵ˡ־˵Щţʵķǳϲ㣬ǳİ㣬ദҾ֮йͬԣһǳˣԲҪ׷֮ĸ顣ҸĸǱߣѾ֪ˡ㻹ûȷĴӦҵ׷Ҳûдȥǡ
ǸղǸź㸸ĸӣҪ㸸ĸ״һ㸸ĸǰ˵ҵĻ㸸ĸӡ仵ô죿
־ˣҡͷЦЦСֲ𣿵ҰְϲΪҵδŮѡϲŲҰȰ⣬ҲȰ⣬ִȥ涼Ѿҷˣ˼εѣڻˣ־ҺعںáҵĸĸҲҪģôŮأ
⻰˫˫ý˵Ҳмֵ΢΢˿˵ͷ˵ŹˣǸôţ
ڽҵ׷ҵŮ𣿡־ʵҾܹ˳ĸ˵ҵŮѣż˵ҲˡȦ˲š
˫˫ϸ룬Ȼ˵ͷҴӦŮѡǾȷϵ
־֮ǳģȻӵ˫˫תȦ涼˵ĻЦ
˵˾Ҹ˫˫ý־İ칫ĳ¶æͿŲڣ־ȴŹ˫˫תȦȦ
ϣĲʱ򰡣ȻȥԺ˵ЦŵĵûӰ콯־͹˫˫֮ĸ飬˵Ĺϵ׵ȷ
־һǳˣԼڿˣæ¹˫˫㲻Ҫߣء
Ҫת뿪ͣסŲȻţʲô˵ɣ߻Ἣġ
Һ͹˫˫Ѿȷϵ˫˫ڵž˵档˵˵ҪҪǵ飬˵Ļȫ㣬˵ĻǿԲȡ¡ǵ˫˫ǸǣֿҵʱڣԺ󻹻һԽ־йȻŹ˫˫һ⣬ȻźӦԡ
⻰˫˫һ㶣ͬʱоůůģ뽯־ûҪԺڼֽӡ
˫˫ʵԪԪ㵽ô˵ģ
˫˫˵ǹɣȻҵҵЩӰ죬ҾֻҪõóֵƷͲôݣҵƷˡ˵ˣҲղǸҲƲ磬ʱ˵зǳˣҽ־ļҲҪҵ̬ȣҲܹеѹȫڽ־ϣҪһӦԡ
־֮һ㶣־ס˫˫֣лл˫˫
֮飬ȻǱŽȥģЩҪԣϵԼˡ˫˫Ц˵ġ
־˫˫ôƽ⣬Ȼع˫˫ѡ;ƶӦĶԲߡ
Ͻ־صĸڡ
־Ǹ˫˫Ѿͷǲ̸ǲǱŽȥģʵЩżǸ˫˫СӲСˣٹʮˡٲ飬ͷˡ
־֮Ц˵ʵ̸ǱŽȥġ
⻰̹һЩˣ˵˵Ǹô°ɲֻ̤ܽû³ġ
˿ԺݣԲʼ˵֪Ҵȡ
־֪ĸȦܵջԲŻһٶĶ֣裬ûСִȥǱߣһſǶʱģûлˣҾͳ׷ˣŮڴʱüûҷŲţûʵģ˺˫˫иоԾ׷Ҳһù̲ôģһİɡ
̵۹ãǻŵùġ˵ͷУҸʱ䣬ؼңʶʶǶ飬ǸѾͷģǰ˵Щ߰Ļͦ˵ġ
߸˫˫Ǳ˵׼þš־Цԣھ顣
ڽ˽ǰ˵˽־͹˫˫ĻǺüȥˣ˺ͽǱûж
ףһ֮жˣһǽ־Ź˫˫߸˼Ϣ
ҽ˶Թ˫˫Ҳǳ⣬ںܶǰ޹˫˫
ŷǳˬҶԽ֣ȴҶԹ˫˫֣˽̽˫˫
Ȼһ֮˫˫鶼ŵǰ
˫˫ļҲ̫˰ɣȻǵ׼ͥһǸȥżĸʱЦúϲ£죬˫˫ȻСáʱŶѽʮȻ͸һУʲôö

 26 

˽̽ǳְ𣬾Ȼҵ˵ʱƬͼ࣬Ҫ˫˫ôƱ硣
ڹ˫˫µӰʮڵʱְԱֽϾͳ˹˫˫ƵƬиָĲı
־Щ֪֮ͨЩýֹתء
С֮ܿﾪŲ֪ҪҪ߹˫˫
־ҪСܲҪ߹˫˫ǰס˫˫֪ˣһǴǱ֪ġ
˫˫ԼСõķװͷϴֻۺɫöžƵƬ䣬ĹҪٴξ
Ϊܹ׵Ĩڴܹ˫˫Ȼ˹˫˫ļĸںܵܣڵ̨һЩɷиֿ߹˫˫Ǹ޳ܣ֪߳ܵˡ
˫˫ļĸʮʹޣ˫˫뿪ȻǼҵ50ծԺŮȥ湤ܵܶ衣
ĶӳɼãʮҲˡ
˫˫ȻΪǣʹޡ
֮ǰڿӰ߿ӵʱ򣬾ù˫˫Щ죬ϸԱʱǽйԪԪû⣬Ϊֻǳûһˣû뵽ȻľһˣǸĵСǣæڹء
ǸŮֱӴŮӱȥҹ˫˫Ȼʹ˫˫ҪǮϾǴˣһкܶǮҲùˡ
˫˫Щĸַ̰Ϣ졣
˫˫ҹûгԷо֮ǰŬȫЩˡ
ſ˫˫ѹȻ˵ǰ˵ǱįھưƣһأǸƬʱˡ
˫˫֮ЦʵϣҼҾȻǸ50ǮȻȥʱұˣҺˣȻҾ͵͵ܳˡҲܣڹѾһ۵ġ
˫˫һ˵һ߿ޣվſڵĽ־֮絶
رۣŹ˫˫˫˫£鶼ѾȥˣǶ֪һùûҪЩĴЩ˵Ĵ
֪ǵĴҼԼ·ͨԼŬԸıҵһУô࣬Щ޳ܵĨˡ˫˫˵ҵҲ˵ѾˡǱǷǳˣһҡ
ʱ־߹ȻŵĻﱧ˫˫Ȼ˵˫˫ΪˡʶҲ4ˣ׷Ҳˣ֪ŬҲ֪飬Ҳ֪顭㸸ܹ֮һҵƣںܶ˿Ƿǳ˲ģʹǷݹԸģҲʵʵڵȥˡֻĺûлñǱã˱ȡ㽫ܹҵҲ϶ģⱲֻȢһˡ
ӺȻ˵鲢ûôأЩ˼Ȼ˵Ҳᷴ˵ˣƬЩģ˫˫Ҳˣʮģ仯ֱܶ࣬ӷϡϡ߻һƲ ǼĸѾˣԺȻ˫ׯǮƣʱǾ¼ųȥͿԶͣ˫˫ǱĸȡԱϡԼƵƲڵġƬֻҪǲϣûκ˿ȷϡ
⻰־˵ͷɣҪйʦţȻЩý塭
ֹ˾棬Ҷ˫˫ýϡ
־ҲԸԵĹϵ飬ܿ죬һҲˡ
˫˫ļįڱĵ֮£ֻ˹˫˫ļȻʼ˫˫
˫˫㲻ǮĻһܲɷãʱȥơͻṫ֮ڣϾĸףȻǼĸҲǺзġ˲ţǴ󲿷ֲĹڻŵģҵҪǻôǮôϷĵӰ˫˫ļį˵
˫˫Цϰ֮ǰ־ĳ˵ǼȻҪǮΪʲô˵أЩ鶼ûзģʲôô
Ȼкô˸Ǯ˫˫ļĸЦ˵ǸһǮҵȻԸΪ˵ѽοһôˣȻһܵ˾ĺģڹǱ߹ôأ
ְĲƲȫˣΪʲôͲŹң˫˫˵ܻ
ǺǺǣھҡǮƾʲôҪŹ㣬ǮҾԶŲ㲻ݡ˫˫ļį˵ҧгݡ
ҸǮǾͻŹ𣿲ңҲҪЩ߰ЩǼٵġ˫˫˵ס˵ĳ嶯Ϸˡ
ҲŲЩ£ƬǼ٣ǮǾǼٵģ㲻ǮǾģκεطҶ˵ģԶ
ΪʲôҪңȥ֮ҸѾûйϵϾûѪԵϵҪǮÿ»ѣҲˣҸ㡣˫˫ּۻۡ
Уһ²10򣬵10ͲУѽôǴˣ10ôܶԵأһ100һֶС
ȥҲôѽȻ׬һǮǲû뵽׬ô࣬ûôǮһ¸1ǮѣһҲΪߵǷǿҪٶǮ㶼᲻㣬ֻθԽԽ󡭡
ڲּۻۣ㲻ǮҾѣһǮҲ׬ˡ
һұƷġ˫˫˵ʮֱʹʵȴӳ죬Ͻ˵ɣ˵Ӷ񶾵ĻôЩ¼ųȥʱܹõͬ飬ռۻȨ
˲źأеǮҵˣϾڷһˡ¶̰ĹâŹ˫˫סװ޾£ԺôǱĵط۸һܹ
˫˫֮ҡҡͷ˵Ҫʧˣ֮ǰȫ飬ҲǵģһǮ
Ͳҵ˵𣿡
˵ղ˵ģ˵۾ѩģԲ񶾼ĸĻ˫˫˵ҾԲóѵġ߰ɣҲЩġ
ųְɡ
˫˫ó¼ʣǺǣû˻ġ
ǸŮ˿ֱ֮ɵˡ
־õ֮ȥͨ㲥̨أҹ˫˫Ҳ̨̨ܵһЩ̸Ŀ
⾲˫˫ϲĵӰͻʮڣǹĿǰӰƱߵŮǡ
˫˫˫ֺϲƱҵҲǾ˵ŬѪûǣûôõĵӰ
⾲ͷ û뵽˫˫ôǫ飬ǰҲ˫˫˫˫Ǻæϵˡ
Ͼڹ˫˫̫лˡ
⾲˵ԪԪıܸΪʲô𣿡
˫˫ԪԪȷҵıҵ͹˫˫ԪԪǺĵġ֮Ը֣ǲ뱻ĸϳȻΪѹĶ󡣡
⾲ԭͥӰܴ˵˵ĸ𣿡
˫˫ЦҺٽܲɷãҲƵû취ҲҪվΪԼ˵乫Ҳȡ
⾲ϲĹڣ㣬֧㡣
˫˫лл㣡

֮˫˫⾲˺ܶӰӾ磬ϵһЩ飬ھͱų֮ǰ¼Ťת˾ơ
ȻԾһЩҲ磬󲿷ֵ˿ʼŹ˫˫Ͼ˭ļĸԭͥ
Ϊ飬ԭƱѾƣĵӰãַһʱ䣬ȻﵽʮڣٴƱŮĳƺš
Ʊ𣬲˵
⣬˫˫ƣЩ¶ǿѧϣҲܱøһЩ
ǸŮûеõǮý屨ĵýһЩҵϺŵģȫֿظˡ
⣬־ֱӰǸŮ͵ԭĵطвǣ˵Ϣȥ
ǸŮ˲ţڶ죬ĶӾˤȡ˵Ƶãȴûв鵽˭ֻжԼΡ
ŮΪƣץˡ
ǸŮ֪ǲΪˣϢģβˣ˫˫ÿ»ܸǧǻһûС
һݻҲΪ˺ұóЩ˵˵͵ġ
һ־磬ȻЩҲ֪ﲻ˫˫ͷϣҿʹˣҲýˡ
ǾʹӦˣ־ܸˡ
֮󣬽־Ϳʼ߻飬˵ļ֤֮£˫˫飬Ǽֵķꡣ
˫˫ˣлл㰮ҡ
־Ц仰˵лл㰮ңһȹ
ã˫˫ͷԺһȹ
һõļ䣬ѵļ֤֮¡
Ǳ߽˴ߵļϹ˫˫ͽ־Ļھ֮
˫˫ûϷдһС˵֮ٴγΪ顣
ڵ˹˫˫ͽ־ĻڣСͺѣˡ˫˫˱༭һЩ ʣˡ
Щֺ꣬ΣѾΪˡ˫˫Ҫͱ༭һ
ȻȻӦΪûй˫˫ҲܵõЩɫմ˹˫˫Ĺ⣬ÿһĵӰҲõܶعȣõܶᡣ
Ľ˫˫ȻƵϰ壬ǾϰΪ˫˫İεعȻߡ
ľҲ֪һûᣬǶʱûиӻȥ˫˫Ǳߣ˫˫飬ⲻǸûᣬһڹ˫˫ͽ־ǰõĻᡣ
˫˫ˣҺĽ㣬ôᣬҪˡĽ˵ұ꣬ڻûءڣÿ춼æûʱ̸
˫˫ЦЦҵܵȣɽ־˵Ȳˣǿ飬ӡ
֮󣬾ͻҪ𣿡ʣҵܵӰģ㲻ÿϧ𣿡
˻飬Ǿ͸ϽӰɣҿɲ뱻ߡ˫˫Ц һһҵд顣꺢ӣҾٸϷ
֮󣬵˵ͷУҵ㡣
İɣ´һýɫ˫˫ЦȦҲûжѣҲͺһֱϵǸ˲һһܹܹȡøõĳɼ
ţһġͷܹסôᣬҲǾ˵Ĺ͡
ھУ֡
˫˫лľź÷ڽ־׵ʱԸŹ£ͷлл衣
ĨĨᣬһŮˣȻģҲʤģȻӻͳһ˫˫ûУﻹм׷͸һ׵ױ֪ǮҲȱӣһ⣬㲻Ҫܾ
˫˫۾ʪ󣬵˵ͷ˹лл裡
лл裡־Ҳ˵Ŀˡ
־Ź˫˫ȥ˾Ƶ꣬Ȼʼٰţ÷ҲŹȥˡ
˾ǵİ֮£ɵؽУȻۣҲʮ˳
˵Ļ鷿־ϴ˫˫Ѿϴãױǰ治ǹ˫˫Ӱġ
𽣺˫˫ллķԸˣҲˡϣܹҸ
˫˫ллл㣬𽣬ҲףͶ̥Ҹ֡
˵ͷãһǸ԰ðɣ
һ·ߺ󡣡˫˫˵žеŮӰԽԽСֱʧûκӰȻоͳֹ˫˫ĵӰˡ
־ֻ߳ΧһԡȻվڹ˫˫󣬱Ź˫˫ڿԱ˹ˡ
˫˫Цڽ־Ļ
һҹ÷һߡ
˫˫ƣڴϣ־ڶһ㶫Ȼʰȥ¡
һΣȥ衣
Ľͷûʶ˫˫־֣ͨ֮Ż
˫˫־͸˫ĸĸѡ
־ʼȥϰ࣬˫˫ǿʼڼдС˵С˵дˣ棬Ȼ˾
мӣ˫˫ùô౾Ӱҵ𣿡
㲻˵ôϷһ㶣ɲ׸˫˫Źѯ־ͬ⡣
Ҳһ¾ġ˫˫룬ҿûкñӡĻһ
Ź˫˫۹ ֻҪܱ˫˫еĵӰ͵Ӿ綼ǲģ͹˫˫ݣҲƼ˾Ůȥݡ
˫˫ϸ˿Ȼ۾һȻһͥ磬Ϸݣھǣҽ
֮ ˵ͷУҸˡˣҿıӣ㲻ݣݡ
˫˫֮󣬴һӰһӾ磬ûʲô˼
Сͷס˹˫˫Ļ
־˵˫˫Ϸˣϸһ˵ͷھǺͬĵģҽǳͬ
˫˫ܿʰ飬ÿ춼ؼң־Խ͡־û Сܺ˾ĺ
˭֪Ϸһ룬˫˫Ȼˡ
ڵѡϷʱѡеʱѡǼͥ磬£֣˫˫ĵ
־ر𲻷ģ깤֮󣬾͸˫˫ͷţȻһؼҡҲ˫˫ԾŹ˫˫Ϸ
ȵϷɱ֮󣬶ĺѾˣԻˡ
˵˫˫ˣҪ˫˫ȥס˫˫סˣϰĵط ý־ܾˡ
־׼ıķרչиӻܰչ˺ӡ
ý־˵ǣ˫˫ĶӾȻ˫̥ڼƻֻһ˫̥Ǿ׬ˡ
ֹͣ˫˫йʹĹҲС
˼ϱլǱߣЩأ˵˫̥ʱ֮ǰĲ죬
˫˫ҲദһСһ𿴵ӡ
ʱҲĩʱź÷źһ档һת۵ӵʱ򣬹˫˫ͨʸһ˫̥ӡ
ΪҺͶҶŮӣʱýýдˣѺӱܽ־͹˫˫Ƿ
˫˫᲻úӣֻܸŻ
һڵĥϣ˸˫˫ĹϵҲ˺ܶ࣬סլҲá
⣬ԺҪҲҪ˰æӡ˫˫Ϊſܻʮֳ红ӣÿ˺ӱȥһ־Ǳš
Ļ棬˫˫Цã֣ôСҲǰ
ģǽҵĺӣأǺõģԺúѧϰϡүЦҰ鷿Щīֽó׼Ӻá
˫˫֮󣬡ǺðɣԺӵĽͽְˣְֿɲ̫ˣΪӵܾͲˡ
ܵģҽҵļҵ⺢Ӽ̳Сү˵Բ὿ǵġ
⻰˫˫ˡ

 27 

үȻ۰ӣӽߵĴУȻӷǳƤҲǳԸ㺢棬ҪúˣĹ˽еΣԱ
Сƽʱʱر棬ѧϰʱȴǳ棬ǲĻȴǵĽǽָԼĽѵ
˫˫ԭΪүӺ̫̫ӣû뵽ͨǵĽܰѺӽôá
ɼ㣬Ըʼǿò
ӻСʱ򣬹˫˫᲻úӣԾڼд˼С˵
⼸С˵ȡ÷ǳõ۳ɼһΪ飬ϰء
ͻȻһ鰮С˵дˣǿʼдͯС˵
ܹÿ϶ԼдС˵
ֻǹ˫˫Լддģûдţ÷Ǳߵ֪˫˫ӶԼдС˵Ȥ
Ȼڰݷù˫˫ʱ˳㿴Щָ壬ʱΪϸĶ
һϵͯС˵ǻС˵
пգҷǳʺСӿһЩͼΪǳõĶͯ
û̫䣬ֻ򵥵ĻǷḻʵħ
СӾܹöϲڹ˫˫ÿ춼߸
Щָ帴ӡ֮ȥȻʼ֮ù˫˫дⱾС˵ǳãʺСӶȻǾͿʼŰ棬ȻӡˢС
һʼû̫࣬û뵽һͶгһ䶯ܶСӷǳϲ2棬ҲϵļӡֳΪͯĳ顣
˵12ᣬе34ᣬӳΪ˫˫Ĵ߸Ҳǡ
˫ѹ֮£˫˫Чʷǳߡ
ƽÿһ¶ܹһԸӽ»ԣ׬ȡ൱ĸѡ
ȵ׶԰֮󣬹˫˫ȥϷˡ
ʱкñͽˣȻڽɫڹȫµػһһ
˵Ʊ˫˫ӰˣĵӰӱ͵˫˫ǰ
˫˫ⲿĵӰƱﵽ30֮ʱĵӰ籾͹
ڹ˫˫޵ģǺõӰԲģҪĺõӰҪĵӰ
־֮󿴵ɳϿһľ籾ǳ棬ѾˣϢɣҪˣ籾ô࣬Ҳһܿģѡ£
̧֮ͷ˿־ЦЦȻҡҡͷЩ籾ҶҪϸģϾǱ˵Ѫҽӵ˾ҪϸĿʲʺңʺҾҪ˼˵ұˣʺңҲȻõжһ׼Ҳܹһ㣬ҲõĵӰһٺüãҲô档
־֮ЦЦеԱô棬ôйĵӰҵйˣ
ῪЦֻһԱıֶѣûôΰֻһЩԱҵȻҵŻпİɡ˫˫ЦʵʵȦԽԽʱҶףԽ־ڹĹһҪСĽԲܹɣ
־֮˵ͷǿǿǹ˾ģǱ߷ǳ˰Ը׬һ㣬Ҳ͵˰©˰˾»ˡ
ǵģǮ׬ٶ࣬˵ֻһ֣ѾʾϵЩǮûôҪˣŴ˯Ȼù˾ܹķչҪͶȡɣܹչȶ˫˫˫˫Ц˵˾һЩҪԼĸ˹Һǿ԰һ»ǼĿԲܹǺ첻͵˰©˰ǡ
־֮΢΢һ㶣ù˫˫˵÷ǳԣǵ˵ͷⷽЩص˾֮Ҿټ˾Աƾû©Ρ
Ǿͺã㾭Ӫ˾ʮַġ˫˫ЦЦȻɷĸ첲Ϲ֮ǰĽһƻôˣ
Ȼѽÿ׬ǮÿǳӴĻ㽻˰ҲҪܶ࣬Ȼˣǲһᣬȿһ˰գҲ԰Ҫˣ־ش˵ҵ׬Ǯÿ죬һΪܶ˵жҹҪԼӰڱС
ðʱһȫ֧ģ˫˫ش˵æдϷܶƲҪ㴦ⲻȥֻ˵Ϲлл㣬Ϲˡ
Ƿޣޱһ壬æ໥֣ܹమһȥ־Ц˵ӣķǳģϱϵȢŮӣ̫ˣһֱ㻹ôһޡ
ɷĿ佱˫˫ǳģŽ־ݺݵ˼£Ǿ˵ˣԺޣͶ̥תˣһҪҲҪȥŮӣһԴ׵ġ
־˵ͷǱģȢôõӣҲŮˣһģͬĵȵˣһҪҡΪ˱ҲãԺһŬøá
˻⣬ģһҡ
ֹ˾ڽ־Ĺ֮·չԽԽѸ٣ȻǵһҲǰ档
Ϊ˾ǳϸ񣬶ڲȽϹǿһ£ԺܶԸͷֳҲҪ־ǩԼ
־Ҳʲô˶ǩģҲͨ鿼֮Żǩ
Ϊ˫˫Ϸˣֹ˾ΪҹעĶ
ЩƷҲʼ˫˫Ĺ棬Ϊ˫˫ĸǳãֺͥݼߣһЩ̷۰ױƷָĴƣĶҹ˫˫ԡ
ΪҪҪǮԹ˫˫Ҳ׬ǮԶԽ˲ٴԣЩб֤ģԹ˫˫ġ
֮һõӰһʷӰһϲӰ
˫˫һδεص߸ԼսԼݼ
ÿһζܹõͻƣҵõڵϿɣӰƱǣһһߡ
һʱΪֿȣķ췢ϵŮԱ
ЩƬӰΪܹռݹгҲ׷׶Թ˫˫׳֦ڵӰһЩɫ
ڹ˫˫ͺǲûиһЩĽɫǷǳзġ
˫˫ĸԣȻЩŮǰߣȴǳǿϷʱֳݼըѣݼײľʻ档
Ϊ˫˫Ŭ͵ӰݵһЩⲿӰڹȡ÷ǳ𱬵ĳɼ
йгŷޣǵҲȡ˲׵Ʊ˫˫йŮԱ𽥵ڵҰ
йŮԱЩӰͬⲿӰ˫˫ݼǳãܶ඼ǹ˫˫ɵĶϵУƯӮһĺȲʡ
˫˫˲ΪймֵŮԱ֮ҹ
ЩӰҪй̽Ĳһңöҡ
˫˫߹ⶼյ˺ܶӰ߱ϸѡ
˫˫ѡһٵʱţһǶڹʱ
һ˫˫ǳæµΪЩӰ󾫣ǳ࣬ЧҲǼõġ
ӰٵٵƱңңȣһ֤˹˫˫Ʊԡ
ΪûкñӣԹڵľ籾ûнӣЩۣͣϢ
Ǳߴ绰˵֮ǰдǱħС˵ھȻˣȨҪжеӾ㡣
Щ˫˫ǳġ
ڹ˫˫30ʱ˺ܶһӶ顣
˫˫ͣΪԼͻȻʧͻȻôûлķʶ˺¡
ֻҪõֻҪŬܹʵ롣
һֱһֱǰ

ӭʹ
ʱ
ɾĵȥ
˭Ǳ
һ
ʧĻ
ӵź
ҵ˵ͣȴ
ùâʪͫ
ӳӵеĲʺ
ұƬ
Ϊҵ
ҵ
ִŵ¸ҵزͷ
˺ҹ ̤˱߽
··ǰ
ܻһվ
׹
˿ڵ
Ϊʧȥ
ý˷
ҵ˵ͣȴ
ùâʪͫ
ӳӵеĲʺ
ұƬ
Ϊҵ
ҵ ҵ ҵ
ô仯

ǵȥش
˵ľ
ô仯
벻
ǵóɳĶԻ
¸ҵ˵
Ҳٵȴ
ùâʪͫ
ӳӵеĲʺ
ұƬ
Ϊҵ
ҵ ҵ
Ϊҵ
˫˫һڷҶУֻ沥ŵ׸裬һ˼
һΣ˫˫ԼǳˣΪһ˾ȻӵΡ
ǰʱΪԭܹ
ҲԱݣڵӰӾ波̬
ÿһϷһʱ˫˫ֲʵ͵ӰҺмһֱܹ˳߳
лļˣлϵǰһԼδĵ·ҲȥһֱţֻҪŬĻŲܶԵԼԼꡣ
ɻһ˫˫һʱҪʱ䣬ЩһҲûικһˣֻЩܹ㻶ĵˣǺģÿһˣôһɵϣɣҴææȥһˣǾͿҲôıεֻǳĳַǳҪȥһˣô֮Ŀ˵Ĳ¼ɺͱѣٳٲһֵˣԶܻðĸ˼ů˵һҲὫȻ޹⡣
˫˫ӵӰõĸͬҲ־֮ĸ飬Ҳ֮Ĺϵ
һĸоҲǸеУθһ֮Ŧȥһˣܹ֤ʵǸֵΣҲȨܵһ˵Σõ˵Ρ
һεļͥͷ޻֮У˫˫ܹоڼ棬аȫС
ͬʱ˵رƱ䣬׶ΧһиеۣϵģҲоϵġ
֮Իۣǳǻڼֺͷ֮䣬岻˫˫һЩֵǼĶҲһЩҪĶÿһ̬ȣڷһִڼֺγһأ
˫˫ܽȡָܹüֵķ÷ǸöãеĶʮѰգҪᣬȥá
ʮͨҵͥҵԼĶλ
ʮù˫˫̣Լ̫ۣԼۣӦѧſѧŲǿѧأԼøе̸š
ݶȵƽ
ⲻʧȥ飬Լչ˼ˣˣԼЩҪˡ
ʵ˼Լļֵʵļֵ˫˫Ⱳӻֵ̫ˣϱ˺üӡ
ͦõģ˫˫⣬ллһС

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ