صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ϼٽߣС


İ
١ϵ x 桤Сá
1.
һܲŮ˿ĽƺһİŮһҹ
Ȼҵ˺ԼǸ˯ˣʶĿ
Ů̫ˣ
ҵƭؼˣһʱûסˣ
ĸϴŶѵ
tm
ȥ׷
ҵʱ˼Ѷмһˡĺңˡ
̲ˣֻ뿹ɽ˲

2.
ˣûƵ¥˧һ419Ϸ룬Ƕһ
İְ־ȻԼϰ壬ΪӴ˽
ȴϰֻΪ˺ӡ
ǰˮ¹⣬л׷ߡ
Զ롣
ߣ˭˭ˡ
˭ϡ
źǻʱ
ǸͻȻˣ޿ײȿſڡ
ܣĽڲأİأ

3.
Núһϣ
ʧܵĳͻȻǸϤȵٻӰӵƱ׷ǰһ̨ԼסŮˣҧгݣ
˯˲𣬻Ҷȥģ
˫10cmĺߺݺݵزĽűƿԷЦ
ϴ˰ɡء
һŷɫblingblingСȹӵССȳסĿȣ뵱𣿡
ס
Сգۣҡȣõ⣬Ұ׷ѽ
ȻѵûʱȹӵСȻһСװ
˭Ůorӣ
ףŮscģʵ׷ޣԴС
***дܵ***

ݱǩ  ж  
ؼ֣ǣ࣬  ǣ   




1

ɢңֻڻɫĴͷ죬ôϵüͷ
ֻǰһۿ
ĸϴˣĸӳ
ˣдͬһ㣬ײС
Сػŵ绰ĻϵȦȦ˳ѵ绰ƵԶĵط
棡
Тӣ̫ɹƨˣؼҡ绰ͷŮ
衭ﱻĸ׵ĴɤŪ̫Ѩ죬ͻȥ
µ绰ڴϣƽŸոձ𺳡䶡ͷҵһ࣬ͻȻ


Ůˣ
ͻȻƿӣѩ״ϵǶСԴһžˡ
##
Тӣ˶Ůˣȴֿտգ
ұÿܾͻ˼ҡС
Ϊλүÿ²ŻһΣÿλӺݸŵ̫̫ͻЪ˹׵شǳȥŮˡ
ҹܼҳɩߵſڣ󣬸ϽϵΧȹóϡС㿪ʼ
ɩҡҡͷ΢΢һЦ̫̫Ҫġ
˵ǲϲˣ㣬ǲǰ湻ˣŮûȤˣվǰһѵ⣬һ߿龰ȳϷĻ档
裡
ε̾Ϣ𣬽ҵ˫ֵ̥໥ӣ˴ͷŨŨΡ
ǻ30ꡣ
ۿŶ30ˣûŮܿǣǲҸ30ʱǶˡ꿴Ϲ̳ˣӣŮ˶ƭ
źᰡ飬ôֵóޣǰҹ޺˶һĸϴ˵ʮͷۡ
ϴǳӣѵӦü̳ͳĸϴ˼ʩѹ
СӽսƺʱղԼϣͻȻֵܼ乲ѵֶԺ󡣼̶ͷŤһԣͷˮƷŰۡ
ʱҴͻȻˣҴҳװϹԶˡ
ڻˣ˵ϹߣŸ첲󣬡ҽѵѵǣϴСˣôͲ֪ҸŮ˻
úúãѵԶ£ֵ˱ˮϢ
㣡㣡ҶǶˣ
ԶȰӣͷͶùӴ
ԶǵĻǳŻɵ̬ȣҲŵԣమСѾۻᣬҶŮɰֻ̾
Ҫӳ಻УУûŮܿҲˡƫƫɲĳ׷ŵŮһƬ򻨴вմ
˴ȤҲӶŮûȤ
ˣ
Тӣ͵ǿǹգ֮ǰҪǵĽ֤
֡һͬ
ʲô֣ҵǶˣϽȥŮȥ
ԣ֮ǰҪǼϱҾͺǶϾϵ
һһ͵ذѵùǺ˳ȥΧӺ

ȥܵܽɵذִϸļϣưɿɱȼ徻ˡ
ưɣϵǸٴεһ£ƿϵצӣȥϼӳ
ϼӳ
￴ǸԼƵıӰ⡣
ʲôʱй£
ڻôһˡ裬񣬳ϱ
# #
԰ʵͣ
ڳܾãҲû³ؼҡüģҹ
һƺƿأʱˣȴûóףʶġǸŮ˽ʱôһסġ
΢΢סһ̣Źԣһ𱻳䡣
ŹϺŮͿƲסԼˡ
ǵûƿԷûеܰ硣֪ΪΣУ˽˫֡
ܿˡ
ӸһĨΡ
ʵǼȫԱģô͹ϷסԷ
ǸŮķӦͬɬƺȫܡ
ǺĳҪ¡
ҵŮ

2

TŮᡣ
һſڴϣͷԼܿһȦȦˮա
εƣòӳȥʧ绹бҵ
ңϾڶλᣬܿػ
ֻǣһеô£̫ˡ
ñǲˮʱѵˡ
࣬㲻ȥԷ𣿡Ѿʰ׼ų緹ѽ
ǲǲԣίػ˷֯һҡ
Դ±ν˻ǣﻹǵõЩοġţҪ侲
ҲȥɡЩɳƣ߱ӣеð
У˯ǳȻ𱳰ߵǰָҴҴӣű˯ˡ
໺شӴ߽ϴּվϴǰžȻı𾪵˫
׵۾ƵͷǴǳǳӡǣһһž޴һ׽棬Ӳ
ǰľյ֣
ϴѧһνӵĵ绰곤˼پæش򳵻ȥˡ
ѧЩٴ򳵣ǹУֻûǮҪ׬ǮǮ
˸߲ҵش򿪼ţӭĲ˵ĹģǻӣһĸڵĻӡ
ô꣬ʱֵˡã˼ܻ濴ˡ
ĸٴϵ´һƲƲ죬ȥװЩȥˣȻ㶪ˡ³ˣǼҵĹ˾һעʽְֻܶ࿪Ŀ
ʮǰˣʮԼԼŪܣԭͷģˡ
裬ҲŶʮꡣôԲʹңͰףС֪ԼܴΪڼҲۣܰһϴѧԼ׬ǮҪǮˡ
ˣѲɻԼĸ飿վߵǰҵ͵Ϲˣҵҵڼô׳棬Ϊ㸶ͬʱͲûر
׳棿ЦˣûʼҪһǮѧѣԼ׬ġ
žણһкȥ
ʮǰһлǼģ

ˮͷñˮԼ
ζû뵽һϣȻᱻԼĸҩڷ
û뵽ԼڹؼʱˣֻħצȴԼ͵һİ˵Ĵ
ֻǵͦģǾЩɺһӡҲûˡûϸһۣץ·ˡ
ܹûϱΪ˶Ӵȥˤƿ˲֪˭ķһҹҲչˡ
Ʃˮյ࿴žеԼģҲΪûбԼˡ

ƵغѴ࣬Ÿճ¯Сƽ
࣬һ±ҵ᲻סˣǰؼһǺһⷿӣĵȻͻȻڡ
ؼңмǸǸѪħߣǲȥġ
ⷿӣһ붼ûʹӦˡ
ǸǧС㣬ȴܴĶ̽İİ˱ִļϣԺ͸һˣǸҲˡ
˵䣬ѹˡȻ˽˽İİ
װ裬ΪʲôͺãͲܲʵġѧԼ׬㻨ǮģŸʮ갡İİһֱڿ죬౧ƽҲ˿Ρ
Ժ󲻻ˣҺһ˵ʵڣǶ˽⡣֮ϵֺãҵסһ𣬻Ӧ
쿪ʼҺһȥӡ
Ҳã͵ǻסˣİİȻϲ࣬ȻͬסпӰŮĸ顣

3

վڰ칫ǰ͸زŴ⡣İ칫Ұãֵܰ۵ס
ƽʱŵµĳˮƵһɨ⡣ɽ죬
ͷۡ
̫ѨŮ˵ˣôĪһҹ飿
˲֪ΪͬԣŲŮˡȴ֪Ǽ¡
ʵ֪Ǽ¹ԼֻȥҹҽԺĸֱʾȡɾ̲Ů˵Ŀ
ѪԵϵŮ⣬ᱣһİȫ롣
ƫƫھưɺ˴ϵľƣȻԼľƵץ˸Ůġ
УŮĵ˭ôܵ¥ſڣ
룬ǰƵ궥¼񶼸ͽﰴĶԽ
Сʱ󣬽ܾ뱧ԼĵԺһֻӷèu̽칫ҡ
ܾҪƵѼӷèݸ߿Цŵèָס̫Ѩ
´ܻܲu̡
ҡͷŮġ
üͷ΢壬ͷλʲô£
ˣæ°ɡָоºҲʱˡ
˾ĪضţĺС벽Ը֪ģץġ֮⣬ˡ
ĪʦŮ̵ļŮѾͷɢŴζǲҪˡ
һu̶ѣСѾͷ㡣
ϢȻǣδ÷ŵ̬ﻹ֮Աǵġ
ƵǸʱγֵÿˣﶼϸſֱһҡҡλεŮ˳ſڣͻȻͣ

ȻʱȶˣŮǵú˫Ҳûס
룬˵ݵҡ
áΪ쵼˵ʵѡԼʹģҲûбϡ
Сʱ󣬳һݲϷڽϡ
࣬Ů22꣬Tרҵ
Ǹĸ׺ͽȥ׵ģ֪淢ʲôܳһ·˶㡣
ΪʲôҪܳȥ
ƵΪ˽صģ淢ʲô˸޷֪
Ůһֵ̣ûз׷Ůˣû죬Գʱ򣬵Ѿˡ
Ǹͺͷ˭ָŻϳֵʵ
Ӧþ׶󣬳ǽŵŶָŶ϶ơƶǵ˵ŮȻǲġ
̧ͷ˵
ִϵļƬƬǽǰؽͼģŮϲԸ˼ȥġ
ŮƽŵΡ
Ůӱܽȥʱ򻹺ԱߵִɳʱѾˣԣͳʲôɾĶ
ҵŮȫϢϵԣͬ˵Ϣһҡ
# #
ҵѽԭҷôۡҹĻǰᡣ
һţͬʱԵĴö
Ůн飬׷ӺѧУ̫ԶϾСһһ
Tضβ̫ͨݣȥϰ඼ܷ㡣
Ҳ̫ˣҪеǮָôˡİİֻһ̯ڴϣǵŬȻ󻻸õĵط
ǸС20ˣã⻧ܶ࣬ʤڵضκͼ۸ŮһҧһԸ˰
ǺӣǰҰɡȻóֻϻ˰ҡ
ллǡʵѧУסģ˵˼׵£ߣñץȥ
лʲôðң˭úǺءİİһۣ͵ǻססô
ǶóԵף͡ദ꣬˴ƢԶҲٿˣֻҪ͡
ԶԶԣҪԺõġ˶ӣͬʮ⴮Ӻڽţ
ԺҲԲôһ㴿ţĸǽˡѧУķıˣҪ뿪͵ԼˣȻǳԲ
ˣ㹤ҵôˣȻͽİİѾͨԣܾͿȥϰˡ
žط¿⴮ˣǿʼˡ
Уŵؿŵԣֵ㿪䡣
Ͷôš˵Ŵһ뼷ǰĻϵķһϣ
ҺøԶͶ˽ϣҲȥˡ֪УһǾܴһضơ
áͻȻŲӣȥӡ
ôҭˣˮİİۼֿˮݸְ˳ɱˡ
ҡָʼұ¼ȡˡ
ܶȥϰ׬Ǯඣ

Ȼ˶˳ҵʵϰλʰ˳ݣȻҪˡ
뿪У԰ǰͬʱͷԼס¥п֡
˵ĵطݰ
ɲǣһһǧ飬ⷿһ¾Ҫô࣬ǵʵϰʡ

ŮӶѸٵذᵽڣɱϾģܶණȱֲе·ĳȥɹ
ˡŮɳϸ̾
ֻʣһϢˣһǶҪȥϰ˰ɡҲСȫٶˡ뵽ҪȥĹ˾ϰ࣬ͦ˾
࣬ѧУԶ᲻İİͻȻʡ
ƻȥѧУңСиţҸպÿӦòҵͰѸֿԶһ飬ҲӦ԰취ʣµľͿﲻˡ
ǾͺãȻǻԺҪҪ¥ءȻ򿪹ƿ̣һһƿϴպϴպϰɡ
峿·˸ץСΪǵһϰ࣬ζֻҪ˱ͼ˶ûҪ
СҶӸǮġ̶Ѹټһŷ
л̺ıǲԾ𣬾ıǸͷ
8:30ϼ¥¡
̧ͷŸߴĽϴ¥һСͨͨšϰǶٱҵ룬ԲˡҪ󣬰ȡⱲӶѡ
רҵȻֵ鴦һλʮ˵һ˿ԬԴš
һͬнĻһһŮеĽźͬУڰİ೤֮ǰ棬ͦദġǸŮͬ½ãٳģúÿ
鴦ܹʵϰɼһһ˾ξ͵̸ֱӵظ˾ţֻ֮ͨڣ͵ˡ
Ҳ˵ˣδǵʦκβĶʡ
յ¼ȡʼͿʼܾǸΣǽסĿڱŽ˽ϡ
ֱһֱŵڷ£ôְֻвߵ˵ȣȻβ̸
ɼȻ̸˵оȵģֻҪŬһࡣ
ηģδһŬԼź
Ԭͷڿ۾һ˫дЩ⣬ϵļеݸй˾ȥĲͲֺͬȥһ£°ǰҳһۺϱ档
ӹļУ뿪ΰ칫ңصλϿʼְһݹ
ܲð졣
Ͻ˿ķ侵ŵоУĸֱʻڱʼǱػ
һԵĴͭ¯ȼĳ㣬˾
ۣĸ꣬ҹ£¯
Ǿܾģζϲɾۣ뿪ÿʱ־ζûôأƺûոˣ˵Ļյ¯ȼ
㣬ϵİҶҲֲҫ칫ůġ
Ĺһ䣬תεαϣ澲ֻʼ𶯡
Ԭ̣
õģ鷳ˡ
۲ɡ

µ绰򿪳óһݼƬϵǴŰ׳ࡣ
ϣ㲻Ҫʧ޳ָڴ׵A4ֽϣĿƬβ崿ӣһ̾
ô֢ᣬһαƣòųŮˡᣬ輺ᡣ

4

ԬΣı档
ಢ֪ԼͻĹӺζ˳ͨڣѧһЩ鱾ûеģȱ˶໨Щʱ;
Ϊݱ漸һҹû˯Ⱥ󱭡
Ǻܶ˹Ŀ꣬о˰Ĵҵ֪ȥĲͺͬжˣϾСʱ⻹ֻǰͷģҲֻŪȥһЩӪ
ѣǺѡ໹ӣָճУŵıҵ˵ⱨҵƤëû
ԬηǷݱ棬ϲû̫ˣֽŵסӵࡣ
һνҵʦύĻš
ԼΣ
ԬһڰְҵװӴϵһɫϵ˿˵һһۣĿֱࡣ
á̧ͷʵڵĻش
˵һ⺺ˮƽ
ʵڵĻش𡣡ûҽڡ
ԬβٿǷݱ棬ָָǰʾ¡һ߳У԰ˣ۴ĸҵרҵʿж⺺
ʵĵĻشԬλġ
ǧűһĺͬ40СʱϽҵǺ⡣Ԭ˽УСѾͷչЩ
ҲְˣΪ˻׼Ϊͷָɸù̵ܽĻƿ˷ĵ׼û뵽Ǹʵĺӡ
ԬαͲǲҴŵˣϽһѧģһʡȥ˺ܶ鷳
Ϊ飬ֹҪѧУѧǵֻҪ˽ҵķ棬ڵزȱһɡǲϤȫҲҪ취ȥѧȥ
ߣԬָԼĻϵļʼ⡣
Ѹٰȥ۾ţֽʼ¼Ԭ˵ĻҪ¼Եòأֻ¼ȥ
֪ԬˣָܵһԼҡ
Ȼ֪ǣһѾ˿ͶĿ⡣
# #
ֵܵÿ¾ۻᣬǵһġβŵǸ׵׵ܵܽ
󷽷ôģֲǶ㹷С￴ſδժĵܵܣü
ոտһҵˣȻҪһܡǵɵģ¡
һѣ㲻ǺϰߴԽԡͶԴһĵܵˣ̲ס䡣
ȱ˵ңҵ㣬ôעС飿Ǹ˴ģΪ¡
Уﲻ̫⣬ɴѲ˵
УҽԺæˡӹ˵˼ֵǰԵģ÷뿪ˡ
ûˣ￿Լ磬ʣ㲻ǲŮģôͻȻҸС飿
⻰Ҳ֪ҪôʣϾֻ֪ԭ׸磬Ȼһݹġ
ﲦŪϵİ״ɲ豭
žһıӻ䵽档ˮõǡ
ˡ𴦡
ֻλ󻹸һʮģõ鶼ɢˡ
иоˣɲֲ⣬һ뵽Ů޸еϸеĿܣǰ˶ϸ׵ľͻ
ﲻˡ
ǲˣһӦͺܵλˡܾϸһˡ
ѵǡ˯ˣ
ȿȡ
⡣ͻȻΣֻȻ⣬ð˵֡
ֻǸˡ߻˵Ѿˣ￴ҲСġ
ĿǰֻɫͻȻЩ⡣
ҪȥһΣϽ˵ĲһӺòˣҲͻȻͺˡ
ٲ飿˵ó
һû˵Եһơ
ûжҼԣ
ģܵԲ»ԣż֣
۾ûվƱָصŲ棬΢΢
˫̥ûӦﲻ֪̫˽˴ˣ˦̾˻ȥ
ʵһ͹ˣ湻ˡ
ɩӾͱûǿ
ŵܵһֺõĹģﻺջѾߵԷӵĽţ͡
ˡ
ֵ˵ʲôĻأ˳ſ
ֵתͷȻǳջ·ǧˡ
·ǧذװִαϣԼһˮ
óôæ޶󻹴Щ
Ҹ׼˼̻ˡ
ۣϾͻıˮȫǰ
׵ǽ
ˡպð˵Ļת·ǧء
˵꣬ৼ³˲ֻֽֽǰһ͵·ǧصǰ
Թ𣿡·ǧȻǽԼҲû£ǰҲʪһ顣ôԼſںʲô
·ǧȻ֪ʵ飬ʮֵˣԶŮ̫֪ˡ
ǱҵǰУǣ㱻ߵ¥¡
·ǧؼǵǴνˢˢ˼ʮˢ˺üס
ֵܣҸ˵治Һ˵ҸµĽͻȻһּѵʹУ̱תƻ⡣
·ǧؿֵһ̩ȻһƲıֻǰڽǸƺ«˵ֻա
ûûʲô;ôҶˡߺһСֻϹĵ£ֳ·ǧؼ۾
ϵֻͷཱུ
ҲˣҪҪ̸Ҳû¡
˵ĿߣҵؾѰæʳġӰһļڹ;ǰ
ĿߡҶ뵽һ¡ŤŤĽﶼֱ壬˲ԼͬļС
Ȼǰӣ
֪ǰȥDǳû뵽Ҫ֤ʡ
֮ǰԤһȻĳżȻ
ȻǾ͵׵ܵܣǹΨһáڼǰֻŮء
Ǽ·ʱǼ˶ڹڣȽӵϢֻ±ƬСҲĿ
ȻԽͨ᰸ܾɵ㡣ʱҲ֤ݣֻա
˶ʵʱԻعչҲû
ġͳϵֻ̣һ
лˣ
ֵܼ䣬л֡ƱȻ£ҲǴҵ¡

5

һҹѾû˯ˡֻҪһ۾ǴεξֵܼΧһԲߣ£вѹ
ʱԷ̬ԾĽʶСԺﲻͣص
˵ǱӦֱӻѵġմʪǿüͷһѳ´

ꡣ
ڿʹϴ»ֵ˿أעˮŽԡϴƽʱа̹ɨϴִԸԶ֡
£ԳѾܶûйˣøζˣ
ϴ󣬽￴һ´ͷӣʾ7:00
ĩԣʱЩ硣
ʵƣģܶྫȥȻĳǰ¼תջȥưɷһ££ڶһֱץؼҴ߻顣
˵ʵ˶ЩľʵûҪôԴǼ£ڸǵĳ嶯ͨԣͽļͻȻ뷨
ôԼҲ̫
ͻȻĳŵŮˣЩã
ԡûѾٴɻȥߣɷȥʼû˯⡣
պֻ˽ʼɴñ䣬üӰ˿ĵķꡣ
# #
ϴ¥
ĩͨûʲô˻˾Ӱࡣ˸߲н飬Ҫ鴦ͬ⣬鴦һ㶼ǿһ˵ġ
˿̣иſϣ˯
ŵ칫ңıϣ˱ɹůġů⣬ȫ˷ϵĲʡ칫һܰϵ˯øˡ
ֻǡ
ࡣ
öſŵ˱ѣã̧ͷ죬Сѹͨ죬Щӡǡʱ̫Ѿ߹ˣģԭѾͣˡ
첲ѾˣСҲЩ͡˫ѵվڰ칫һȦȥϴˮϴ˰ųѡ
칫ϵֻʼ𶯣˯ǰӡ
鴦Ӱ࣬˶ʮһ°ˡҲҪߵģ꣬ûɡֻ˻ꡣ
û뵽һһҹû˷ʱ䣬˵ԼԬν񡣶ԹЧʻͦߵģ⼸ҲЩŵȸܿ˺ܶࡣ
汾һļ¼ӡ֤
˸˱ţ̺ٴǰ
ϵĴĺܺãÿŶвˮ䡣Ϊ˱Ӱʳò͵Աӣˮ䶼һרŷ΢ʳƷļӡ
ԳԲޣֻǴûʲôθڣֻţ̡΢ʳƷȻݣϾЩ壬ԡ
һ֮ڳ²ܸõĹȥʳǵ¥½ֽиӣϲƤ࣬źͶ֮ġ
һС¥ͣζµĲӶʱࡣˢ˿˾ڶֻ
ʱ䣬ȻˡͳֻʱϵЦ˲ȫ˶ס
Сֻأӵ绰ոѲ¥ı翴ֻ·ʱһ䡣
֪֪лл硣սֻлͷݡ
ģӣҲҽˡ
裬Ҫӵ衣
绰ʱδԶҶˣ绰׼¥ٴȻǶԷġ
㣬ײõİ취Щֻԡ
ѾûʳˣʹְͨѴӷڵϡ
̸һؼҡ绰ʱ洫ɳҷŭǲһ
ǰܼеѯʣѪԵУʧˡ
Цؼҵң
Ҳٻȥģڲˡ
ТŮʮ꣬ôرҵġ绰Ȼֹ绰ͷòĸס
ЦһԨˡ
֣ÿˣҲȥġһ˼ᶨؾܾˡ
µ̯ӣѵҪΪ㿸ţԷЩŭˣļԶ׼ССͷҪȥףȥȥ;ˣ
ֲֻ֣˵ҲŲǵ𣿡㲻ģҲߵڰװɡ
㲻ϲңҲҪһ𣿡
ͬŮҲģֻҸɫʲôûõ
㵱ȻҵŮκ˶ҪΪԼ¸𡣡׵һ
ңҩĸóģǰֻ㲻ϲԼְֻãº󣬳׿ˡ
࣬Ѿˣ㡣
֣ǮôҪ𣿡ŮҪ
СȴүүģһҪסุһȴпʼ鹥ƣ㲻ǵүүСʱġ
֣ĻˣҲٶνκϣˣûõļҵһֲƲ
ԣҲûѡߵԼ
绰عصһ˿֮Ϳһ㣬˳Żڵϡ
ΪʲôҪôأ
Сʱ۸ʱ򣬸˻ǳ㼸䣬Ҳʱøǰģֻ¶ѡ
ˣˡ
ǸʱҪˡһû۰ûӡ
ֹͣеȴͣʤᷴˡˮʪˣˡ
ڵϣ˫ִϥϵͷǿ޵üˣˣѾЩθˡ
ͻȻűƿˣһ׵ݵǰ


6

ͲǸϧӣòԳƣˡ֮Զļ̣޷ǾõЩů
ѹԼǿӦһЩϲ¡Ȼ˴˵ƤѾˣϣˣҲͲˡ
ޣǿԼɵԼıԼĿ͸
޹Ҳ͹ˡ
һʹΪԼʮûִ˽ᡣ
û뵽ĩϣ˾û뵽˻ᷢͨ
ͻȻűƿˣһ׵ݵǰ
һͷ
ô˰
ྪȺֱ΢΢̧ͷˮһſһ׵
ͦÿģ¡
ôһӿˣһ̾͵ͷǲ˼
лллȻлȴûֽ¡
Ϊ˫۾͸һܿЩӵЩ߰ɡ
޻˿ˣͦġ
ǰƣͣǰ
໹ûнӣˡ
һְϥǣһַǽվ
ɢŵͷЩڿʪϣ˿̵ǱԶԷ۵ס
еΣ뿪
֪Ǵλñ仯оݵøЩ
㡭ΪʲôޣûôӴŮ˵Ҳ֪òֱʣѿڶһ䡰ʲô
һ䣬ʵҲӲ
޻Ϊʲô
ްˣ
ϰԵ죬ֶסˡ
˾鷳
գᣬֱɣûʲôµģ鲻̫á
ԾޣŮ鷳ܽʲô⣬羲ҵطޡ
ǸûˣӲʻѵѧƵġô˵ѧͲ̧ͷ֡
Ȼտ޹ԴЩΣ˵̬Ⱥûġ¥ݼ䱾ôԴǰʢĴĶһС
ģ̫˽⹫˾˲ദͬʱְףһ²һ£˾ô󣬹ԺҲšԾ͵Լ󴳽أ´βˡ
ͷûӦΪļ
űƽǰˡ
治ýӡҪǸŮͬµľͽˣʶҲܽˡ
ȻúÿҲ̫ˣʶҽӡǽԺͻ鷳ծָо
οոտ޵úˣһһѵģԼҪ˼Ū̫ġ̫˵˿²ýɡ
һ˼ҵֻ˲ѿ
˿̵Ϸǲ׵ġֻЩΪ
Щãһκĵݸӣͱܾˡ
ǳòˣ
ͫƺˡŮĲ̫ʶʱ񰡡
м䣬ŵս£вҲ
¥ϴŲСĶԻ˲Լ̧ͬͷȥ
Ǹͬͦ簡ǾͲ㹤ˡŽ̧ͷĹѸӲƿųȥˡ
ŹϵһûиĽŲ˿óֻ㿪ϻ²ˡ
ѹֽһͲˬԭӲá

ͬ£
￴ǿûܵôˣǺǴһ졣
ûϳԼװŲʶ˵ѹͲʶ
ûϳǲʶֻ˵Ǳݺܵġ
ҪװŲʶĻͲһˡ
üָ¥ݷ֡
ԼܷꡣȻϲΣϲ
ϲǣˡǸҪԶŮ˵Ĳˡ
ϲӵǣֻһոĿԵʱų⡣
ԽϣԷǸģȻԺЩ鷳
Ļ㱨񲻻̫鷳ŮǸͥܲмĶ̷Χ
ѾԼƤˣҲǲʲô鷳
ܣ
Ѳߵı¥䶡ϰЩ㶡
ΪЩ߰ϴкԱͷӦһͷųȥСֹ
ϰ簡¥ǸסҹСˡ
ǮǮҲΪ˼ҸŬ
ﵹûΪֿ佱ʲôӦСﱻһҹĻʱüóֻ:
ðŰļ͵Ұ칫ҡ
磿绰ͷŮȻԷЩ㶡
ﰴݵͣ£ڳҹ
ǣ˯ѵĪͻȻöҹ۾۲ͣҵţȶġ
磬˯ġ˯ɳġĪһŵ绰һŷĵĶ޵ĳ붼ˡ
ôҼҰ޵ĳµһ䡣ȷʵ̫ˣȫƬˣ˵ĻҲǲӵġ
˯ɡ
-˯
Щȥ㡣Ҷ˵绰
ˣͲˡĪᣬùŽܽԡմʪëϣתܳȥˣܱ죬ˣ챣ӱ粻ҪҰְ
Уҵȥұ͡
# #
ѽ
Īżҽֱڴ³š¸ĿȾͳá
ԲԲײˡ
һ·СܵĪؽ˴һӾͺҪ뿪ײһĪŵĿȣҲ֮ɢڵϡϡ
۰Ͼ죬¶ĸ첲ҲһƬ
ˣˣĥģ̵ġСֽӿء
Īûܿȣϴּ䡣
ϴּŷֱ֣Сȶͨģ㣬ˮ尡
лл
̫ˣȥҽԺɡžۡ
ĪŶ绰Сؿ
öԸҲ̫˰ɡ˦ˣ
ʵûԹĪΪҲΰ
Īçײ壬۾ߣٶȻûֱͬײǣײˡ
װ̣ˮ壬ǳˡ
ǲ̫ˣеԹڽϿ޳ȥˡˣûǶ¡
ʹʹûʲôƤףƽʱһҲӡӡǿ˶ѡ
û£ǿź졣
ҲС
ûĪ󣬾ôߡ
治ãҩԼͿһ¾ͺˡ಻ȥҽԺֲʲô£ûҪʦڡ
Īͣ»ͷ˫ִϣ˵ҵø𰡡
㸺ʲô𣿡ӵ˾绰һֱûȵˣΪѾͷˣ¥ץˡ
ԶԶͿ˺ֱײܣſ첽ġ
̵ˡĪɫݵı磬Ծһָָŵ࣬ҪȥҽԺ
￴ãȻ࣬ҲЩԾϵĺۺüͷ漴
˾ȥȥҽԺ

7

༸ⷿӵǸС⣬һ͵ĺɫۡ
ѹĳһһŮһšü򳵴⣬һͷ̾
Ǹ̾ģŸ첲Ϳŵҩ࣬ͳˡ
̵òأôͱൽҽԺء
ȥġ
ܾŮȥҽԺʱ򣬸պñ񿴵ˣǿŮĸ硣ܾЧ󣬾ͱൽҽԺ
ǵĻôҲ162cmôСƵȥءҪӵô
һ۱̾СȥҽԺ
ֲǵһαˣԼҩ֧ҩ࣬ʮܽ£ΪʲôҪȥҽԺǮﰡ
ҽֻҩ࣬ȻǰҩĿȥ߼ܶ࣬ɳɷָûʲô
ΪʲôһҪȥԩͷ
ٴ̾һΣײǰȻκģҲǵòȫǶԷĴûҲߣź˼ײϵġԣûҪǸŮӸţҲû˼Ҹҽҩѡ
ССˣˮҩͺ
ºˣ˸߼ҩ࣬ƶԱôá
ϻ˵²ˡҲôùɡ
̣ۡ
Ǯۡ
ϱ飬ۡ
뵽ЩԹֲԾ̧۳һͷˡ
ô΢΢һ̧ͷպþײ˶Էû¶ȵͫס
Ǹͬôƺ˺ÿǺÿ̫ˡĶø첲ϵĺëˡ

˵˼Ǽ˼
ֻ֣ҽҩѸֲԺ󷽱鷳
ͬ£ܸϵʽ𡣽²һ˵ĴҽҩԼһ롣
Ϊ⾹Ȼ˶ԷɡƣǾһǮˣ
ԼȫҲԵģƱݸҰɣҰǮ㡣ϵùҪƱݡ
˫ִڷϣתͷƳ
ҪŮ˳ҩѣŮﳤʲô
˵ҪϵʽĽڣ
ͬһͬݻһһƮʣһŷɵ
ЩţЩ⡣ͷǮĸĳǴүˣһǮģôˡ
²ëɡ
ҪǲˣǮװŷǰ̨ͷȥȡһ¡˵ͽ⿪ȫȥš
಻ϲǷˣֲ̫ദͬйǣûƱݣ㡣ֻҪﶳţôǿԵġ
ؼٿϣɲʱ䶼˷̨ϡ
Żŵġ
𣿡գۿߵĴ磬ĵֻըëСèͿҪ˹ȥˡ֪жߵһߣԼп
㲻ʶңǱˣ˵Ҳġ
ϼûǵġҪ˵²ˡϿ޵ǱǱֵģֱ˵Ǹˡǲʺʶ
ֳ嶯˭ĸţԺǰܿáˡ
ӦûûɹɡλεġӦ
Ȼžડп򿪡
һ¾ֿ³ҺòսʤȡůĹǷÿıл
лȥҽԺҲллһϰҾͰǮ
ֻ˵һ仰ıͻȻðһ䡰ûǮ󣬾Ϳ뿪
ʻԶĺɫ۳˿߶šУ챻ײ˵ЩҪöˡҫůͻȻܺõתȥ˽ֽǳУ׼
Դӱɸϰߣ𴲵һ۷ϻϻдĶͦãһܹȥˣûټ硣
ܹ˾æʱ°ࡣ಻ҲԽԽ֣쵼ЩɵҲûļ˵Ĵţоá
ǿԼѾ첻׵ĸ첲ʮ⣬ֻҪǸˣǺõ
Ȼãʵһţֻܻܱܿġ⼸ûļ˵ĴţҲûù롣
ȻԸΥﲻûе
һС̯ץ·ϿУھϰʱ仹20ʱȵݡһжͬһֻǵ̤ʱͻȻؾ
оԼٽݶŲסˡֻøϽ˳ȥû뵽ǣߵ16¥ͻȻͣס˺üӣû
ϴ¥Ĳݣ¥ͣһ˫ֻͣһͣ
ڵ鴦պ18㣬ֻʣǲͣȥˡ
߹ȥȵʱļ
С㣿ĪŴɫ࣬˳ܹȥк
ĸ첲𣿡ĪҲǽԱֻƲ鴦ڲͬ¥㣬ֶˣû˴˶ѡ
ԭѽͷŮӣһɫȹ⼫ˡͷѾˣ㿴ûкۼˡ
ҺǸˣϻͦ׼ûнɡ
ǾͺãȻһھεġĪּҾþͱ߻ܺӣܵüʹˣĺΡ
ҽĪƲġأ
࣬鴦ʵϰ
Ժ㣬һ緹ɡĪݲûҲǸʵϰѡƲżǳ¡ֵνܰȥġҲûᡣͬʵϰ࣬պÿԴòˡ
˶࣬ݲ˵˼仰ϰʱͿ쵽ˡЩˣûڣԲԳٵ
ĪƺĽϰҪٵˣҴȥݡ־¥ݼ䣬һ·˶¥ݿڡ
ǲĪָǲ˵
ָϳǸλöӦľ¥µǲ߲רá
Ǹ߲רݣǲһǽһؿڴڲ˶ͺģǵȱĵݰɡ
ûϵģʱûģ˾Ͳ³ٵˡĪǸĹֲ̫ܾ˴һĪͳǸ
ͻȻ򿪣Īɣһ²ġ
һһ˭ҲûǸûĵպվһˡ

8

ۿʱ쵽12ˣԷɴĪĻաһθ߲רá
ֻ֪ĪݲһȻڹ˾ڲûﻹǸžк˽չһ¡ҲϵλСáҲᱻѵ⡣
Īһ㶼ݱײơ¥ֻоҵһ˾ݣǲᱻͬ·ݵġ
һ򿪵ʱĪҲû࣬ͳȥˡʱѾʼˣˮûġ
֪վŵĲЩԴܻȥľǣǸʱֲˮı硣
ֹĪסݵҲסˣţ
ˣϻ׼ˡȻôˡ
磬簡ĪԾԾǴ󷽷ؽȥˡ棬ǲᰤѵġ
ˣϾͳٵˡĻǶĪ˵ȴǣŵϡ
³ٵŴⲿĪƲ죬վһԡ
ݣҪǵŹˣ첲ϺëԸٵ¥ݣҲݡ
ȻڶԷĶ£Ѵкͬ硣
ẓֶ̌Ǯûȥ˼תߡ
ͬ£Īһȣǣǡ
ݡĪ˵ĻʾԼ¥㡣
ĪСͶƴӣ˵ӲϰԵ16תͷࣺ18¥ɣ
ðһѰס֣ҺһСʣµ㣬ȥ
һ16㣬קĪͳȥˣȥǰŽͷ
ϵĵԼȥıӰ񽥽ˡ
# #
࣬ĪŸս֡ռˣ۾һֱءļֹѣǺ棬Ĺϵ
ǵ˼뿪Ŷ
ŮɫıŮ˵֪жྪȡҪú
࿴ЦЦָָڷʳļӣʾԼȥ򷹣ȻŶ߹ȥ
һɡºӰͳһŷƸĪ
ʲôĪֻţûִ򿪡
ҽԺǮ˿ҲΣǮ
Ī㲻ײʶǽӴ࣬Ǿñ˴˻ܳΪѵġҩǮҪġ
Ī˵ҩѣ˻ȥ֣ҵĿ̵㣬ұ縶Ǯ쾭壬ǮҲա
ļĸǽС̣ҲΧΨһŮӣԴСƺϰߵֻ˵ĺѹ
˵ˣұˣǮӦӦ֣ͱ
Ҳá䣬ҪǮˡ
ȻĪĲǮ˵Ļᡣڶϣ໹ݵģֱӰŷĪĿڴ
Ī£׼һٻȥ̧ͷúѶӣգ۾ͻȻһ¡
Īĵһ䣺ˣұȥģ
;ˣʶʮı磬ǧı簡ôŮȥҽԺ
һ֪顣
಻֪Ī뷨߳Աߵͷ
ǸȻЩ˻ǲġϾͻؼˣзȡɡ
ĪС̫ӻã׺ͱ˽ѡżΣ˳飬̶̵һٷʱ䣬˶ĵþˡ
˵ˣĩȥĸУСԽ֣ɲܷڰ
# #
硣Īδȥ¥ƿţ̽ͷš
ʮӵϰʱ䣬￴ûһۣԿļ
Ȼ׻ģû˵ʵҵȻлİ
л̧ͷ
̵ˣҽԺ渶ҽҩѣҵȻлл㰡Īҡڵǰת㡣
ˣͻȻ³ǰҪǮ¡
ûĪͻȻſڽİ칫ϣ˫°ͣ㸶Ǯⲻ
ƿ߼ļ
Ī˵ʣջǲգ
ʲôգǵҩѶ˵١
һձҵŮӣļͥһµʵϰʶûõǮ
ʱܾԼһͷݳʲôˡ
ǵҽҩѣҲǴʡµġ
ҲǮ
ĪգգۣҪҲþܾǾ͵ҵСɡ
ͻȻֻ˼¡
Ī΢žˡݣɵˡ
⡭תǼ˼
Ҫǵҽҩѣ
ļһۡ
̵˼ҵģȻǳǮ
ĪĬ
˷ڹգǵһյĺȻΪֹǮ
׵èˡ
硣Ī֪ϲֻҪӶ
ǲʶడ𣬽ﵱʮˣҲûӴĸŮġ˼ߵġ
ʶͷҲ̧ˣֱˣٲȥϰ࣬۹ʡ
ĪƲƲ죬ֻˡ
Σ
˵Ͳ˵ȥʳ롣
칫Źϣﰴһϵĵ绰䣺Ҫ֪£¸¿Ϸгļƻȥɡ

9

ȼ֮Īʧ顣
뿴Ů뿪ıӰٿϰŵİ칫ţϽóֻϵ˲ŮѰԵʳ
һʳ󣬳۽ǣ̾װģΪڹ㣬ֻίһĺˡ
ôԸﲻ֪ʱվߣϷҲͦõģϾ˼˵Բ
ܷģҾԲ͸¶֡ವһվͷ˾֤
걣֤ĳ۽ǳ鴤ŻǹŵģǴðġ
˵ˣɿĻǾˣûˡò׷ĹҪǶˣ˭
ͦæġûϵļͻȻڡ
벻⣬첻æԵĶͷ˾ūˣƻĸ顣
ȻŮɫȴǸԹɫˡ˫Թۣ׵ġϾδ÷չһ»Ӧõġ
鴦˰ֵһ¡
ǾԼĻЩͻأȣ쳳ûʱ˰æͲӰˡ
ܣ鴦ֽţ⣬һܲһӿ·ֲ˵ؿŶͷ˾ֿܳѾת˲֪Ȧ
ʲô񣬸òǴʲôɡ
ȿȡһʮֶ˽Լʵڲת칫ȥֻһ仰ȥ鴦㡣
ǣ
֪
һ㶼ķ֣Լ֣˼Сƭ
ⲻŮɫδ˸羹ʼˮ¥̨·ˡ
뵽δĸĻŮĽӽǧŴϴϣ⺢̫µ
ͦͦأðæ
Ԭ˵๤ڿҿңֿ죬ô
ȻҪŵͣ£
ĿǶԵģܸ鴦ӸҲܵϹ̫ԱɣȥԬ˵ܺúˣ¸һൽ¥
밵Űۣ˵ʲôḺϰ幫˽ãȨı˽ҸɰǸŮŪԼƤ¡
ֱУ
# #
ʶĪ󣬲˸ѣѡ
Դÿ춼һ緹ʱڹ˾ʳãʱȥСԽ֣˶Իҵ־ʵݵСԡ
Ȼ岻̫춼ģôԶ
࣬ҾɫðҪȥҽԺɡĪһԻԶһ⡣
ȳԲ·Ҳ֪ԼûʲôѪɫоѹǰĴ裬һûˡƾԭѪп
Ұ㱭̲ɡĪΪǿģȥſڵ̲
ãҲҺġָָСԲ˵ġ
ˣĪʵȥȵİɡ
סҡͷ
æˣûθڣ˵⻹ء
Щ飬˵Եûʲô
ԵľͲֳ࣬ô١㻹ȥҽԺɡĪСǽ벻ʲôð취᲻ʣֻȥҽ
ûôصġƲ̣ȳԷæͺˡ
鴦ôæµģƲʦƽʱɣżȥУɢġĪҾԽϰҲΪãûмӹࡣ
಻ͬĿǰ˵ǵһλġ
Ԭ̸¥ҪȥָˣͿǰת
಻˷Ѻûᣬһܶ඼ڼӰӵ㡣Ҫ֤ͷɣ˲׼
ҿҪڣ⼸Щšһԭһ˵ѹڷҡæЩͺˡ
ȥ
˵æҪһȥӡţȥ¥ӣҲһ׵°
룿
Ǹˣ
һè壡
˵绹ͦ-ɧ֪ˮ¥̨׷ŮˡҪô֪һ˵
ĪͻȻЦˣ¥ǸõطҪѽ
# #
ȻͨԬΪܵħѵԭϿ԰ȥ¥ˡ໹ǵԼ㣬ͻ¼ã޷ʤ¹ֻ鴦һ˫գһ˹˾Щϣ׼߿¼
һϵȵʱȻٴѵı磬ҽҩծ
ּˡǽȿڵġ
ǵƬ̡
ͬĩͬڼӰ࣬ͬ
öûϻˣ治֪Ǻǻ
ͬºáһֱ֪ԷʲôҲû˽Īֻͬ´档
ǲźæӰࣿոȥ鴦һۣûˡ
ȵͷҡͷģܶ඼Ϥϡ˵ԼΪڲӰ࿴ϣԷֻѵı磬˵档
ҵˣ챾ǲӰģһͱĪĹ΢ſը
ǸߴߴҹĹ飬ͺͷۡ
Ѿͷ˵Ϊ׷ŮˣŰ˵¥ġ
ʲôЦҪ׷ŮˣֻҪ˽Ůˣ˶ѡ
Ѿͷô˵ţҹۣġ㲻۸
ż˼࣬ôͱСѾͷˡ
뵽ֻͻȻһȻ챻ߵÿѼ¼
һһ0
ҡͷѾͷСʳģôô̰ء
赽ˡ಻֪ͷʲôֻ˵ݰݣذ칫Ҷ񲹡
ȻվȻĿĵģûߡ
ֿ̧ʱ䣬ˣһԷ
ˣҴˡ໹ûθڣˣûԲ¡
ԼȥɣȻذ칫
ΪӰ౻˲Ǯ˱ɫôԼʧȻõѼӷˡ
Щݺܶ࣬ҿ԰Ǹɹˣǳ˽Щ˵ˡ
ȻĶ֣ʱǡ
ҷ¹ȥҽԺ㲻һʾҲûС
ЩȻֱаĳ뵽ģԴĪһĳɹ
磬Ůܲ˵ľӲʩټ˧һġ
ǡɡ뵽ǮҲ˼پܾˡ
벻̫õģ˾ͬСͺܲ
ƮŴл˵ţ棬С˰ڽǰʱɽ亣ζ˵۵׸һʹ㵡

10

ڹѧ꣬һֱԼ򵥿ݵΪعæڹӦ⣬ǹ̶Ͳ͡
ֱС̳Դţ棬ͷһء
ųСԣֻǲ̫͵ĴлˣɫĸС˶ѡ֪ôܾЩɫĶ̵ò⡣
ͬ£㲻ţ⣿
·Ͻҽܣ򵥴ֱ֣սΪֻһգͬǰգذɡ
òʳɣɾ˷ˡգë촽΢΢𣬡ҵԵͦ࣬ҪҪģ
ҵ겻ʺ֪Ͳˡ
ЩźȴӰ顣
￴һԵʹϣͮͮģоʳ
˳Ե㣬ɢƺҲôʡ
ãͿԡÿǲɫɫʹţ⣬ÿ
ȣȻʮ㣬ЩڵҲǻǺ
ĳţǳҲûаֻڲӣ¶ֱ
Ȼֻűֲȥֱߵֽ
̧ۿŶԷĶֽУм䡣
ɫƱȦɫâˣϲˡĳ־ƿļ۸񣬺ܿͰƻԼ
￴˫ֿƿˣջ֡
һ㷴ӦûС
ҧʱ£ÿ
ģû㷴Ӧ
ѵһ㶼ǵˣ
治Ͽζ
һֱֱû档
á治ѳԣʹЩسԣﲻ˼ӡ
㳣ضӦòһˡ
ϲԵˣֽȥǼյʪ
￴գʱģƺҲʪ--յġ
ʹƫ׿Ʋס
һһŮﻹ̲ǸԼʥء
ѵˣۣ鲻ˬر
ڲ˿ǰЩ⡣ʲʣֻõͷ档
ࣿ
ôˣͷ˺۵׵һţЦվ
Ҹպ·ϴδ˶ԻڣһǺϤ
Ľ￴ϤУһ˫üüȥ
еĿȥͬ䣬һͷĶ̷Եۡ
ȻˬʵЦڽȴǺܴۡ
ﲻɫضŶˡ
ѣ̫ḡˡеĿýԼĶˡ
λͬ£ɫݵĽ࣬ܡ
ﲢδܣվź֡
ѡ
Ŀ˵εˣ̸ѡ룬ȴûзϾı磬۵ĸԼĸǲҪˡ
ŶԷװµǸʶôãûˡҵ¶ѣѵʲôϢ
áֻסͬѧøǡ
ԭͬѧǸͼͬѧ˵ԼǸǵˣǴˣå
ƳﱻͣЦѹֿŲ˳ۣԭǴ˵ͷˡ
ֻƴк֣ʱϾֻɢһþ̳ĽȻǿЩ
ѧʱз仡൱ԺֻǴѧ껥ﻥĺͬѧⲢװģû֡
ô˵أͷ಻һŮ׿ǲ׷ķʽ
ԴǰԼ󣬱ԺͬѧӽԶײ裬뱣ֵǡôվ顣
һæ׬ȡû飬һ°αװ̫ãڱҵ໹֪ʶͬѧԼ
ǰôܣϾѧУܵ͵һֱΪԼΨһѡ
ֱ죬ڼӰ࣬áȴû뵽һͿġáһԷ
֮£ͲǸĵˡҪģһҪõҲΪʲôֱӰƤµʵԭ
˽֪࣬ͥԭ򣬲Ҫ顣ֻҪһ϶ѡ
Ժֻͬѧ֮飬Խǲ˽û뷨ں֮޵̣ܵˣȴ֪Ҫô
ǲԷ𣿡üܲϲǰʵҵѾ֪뷨ˣ޷ӦҲӦԱҵ²ûϵ
࣬ϢһѧУʦɡܽաֻ֪Ҿãһֱ׬ѧѺѣϿκУ԰￴ǵĵʦÿʦգһ֡
ʦ绰ˣǾһȥɡܽڴŮһѧҵչҲ˲١
㺫ʦһҪȥ£Ҳ˵ˡ
һйϵΪΪɹˣõ˽ȥ
ٻᡣ
ˣ໹ţûȥֱ¼ˡ
Ǿ棿￴͵ĲɫӲˬֱƵһԡ
ѧУʱ򳣼档ôʣʱûʳͻȻζͿʼθ
æץϵֽͷ죬ϴּ䡣
ȥɫҲӸոյĺ÷ףĵʣ㻹𣿡

11

Ǹൽϴּģһֱվ
ϴּ俪߽ɫ԰ףɵַס
ȥҽԺɡ
ҲǳԵʲôɾĶˣǰĪΪСԶθףҲµġٿ࣬ܺĪΪۣҲǳʳ
ҡͷЦݣǳԶˣе㷴θ¡
Ǹһ룬˵
ɫ̫ˣȥ
ַԼתʱ򣬸պϵɨỊ̇Ż˰ɡ
ؼҳԵ嵭ģɾͺˡ
У
ͬʱˡ
ţͷһǽֶȥ
㡭ˡ𣿡
Сʡһжڲʵȷʵûκδʩвǲܡ
ҡͷ
ǰˡⲻܣҩˣܵĻеġ
࣬š¿סоĽƲܿƵؽɢյķ˿𣬡ţ
ֻûԺöѡҧŴϥϵս
ֲͷĺ߻λϣšһƿˮݸ
ȵˮ
ӹȪˮ˵ллͷźܲӡ
֪ʲôͻȻץֻںɫֻ̧ͷ˵˾䡰ԡһйˡתܳӡ
ͳһŰԪ棬׷ȥȴӰӶû
ֵһǷֵһͬ߶Сʳ꣬ˣȥҲ
Ѱδֻüع˾ҡ
# #
ҽԺûӦĻ꣬ȫƾ֫屾ߣ߲ϻصһϣ
㻳ˡ
⻰ֱӰˡŻ鵥·ߵĳϷ
ǹ԰ҽԺǰһ·
ǰϢһ֡֡ͷٶƬб˵ѨĿŮûв
ҽҳԹҩġ
ҩҲǰٷְٵġ
㿼
һĴܺͶʧͬ̽ͷסͣԼô졣
ˮ˳ָ컬£մʪ˸ϵĻ鵥
ܶ·ϿϵĹٵ
̶̰죬Լѵʱ̣ȾƵҹѡ
ֱͷϤ
ôһ⣿
㰡̧ͷŶԼǰˣֱ۾Ŭ˺ѿЦ
ôҽԺſڣҽˣԼûᡣ
ðסϵĵݣˣЪᡣ
ۣۡ
뾲ֲ̫¶ԲͣҽԺſڡֳĵطܳȴҲܰġ̬ܿŵ
Ȼһ˵ʱ
಻뱻׷ʣԼ˽°棬ͷִ˴վϢˣˡ
㡣סĸ첲۾ˣҪǲͻȥĶ¡
ܾ˳·ѡ

ʵմĸϴ˵ħצӳġǳذѵܵӸ˴ݲУһҽˡ
·ܹܵҽԺѵܹ͡ʣŰѳͣ·ߣó绰Ҹڰ˴ĸϴǾȳ
µıӰʧȺﲦֵͨܵĵ绰Ҳһ½ҽԺĲˡ
ҵ׸磬ҽԺй涨͸¶˽
ݼھһֱڼ迴ɡ
ᣬ˼ǽ˸Ů˵Ӱǿ԰æֵһЩģǰá
ȻӰ顣
ַң֤룡
绰ͷĽܻ̫˽ԼֲĸˣĻ˵ĸϴеһᣬҸ屾ĥ
ҵ绰㡣
￴Ӥ·ŮˣͻȻȵȣȲ鸾ơ
֪䡰ơĺ֢ɣﲻ绰ͷĳ˵ߴߴֱӰѵ绰Ҷϣٿؼҡ
Сʱ󣬽հѳͣڹԢ¥£ͽӵ˶š
࣬Ůܡ
ǻˡ
ڳϵƺûκβõǰССһֻ
ҲδѰˡȻײĻȡ
ܿ죬ٶȲŹȥ绰ͨһ仰ûԼ
뵽ոյķӦܻºӡ
⵹ûСƵȻǸ
ǱߵĽ֪Է鲻ã˵뿪ʱɫܲá
磬Ůˣʵ̲סű׸ҵ绰ķգеɻ
ʱ̰ҹע
˵绰ﶪֻڿϣ۾
ûԤԼŵƺˡ
治֪һǲҡ

12

һ౧СӣĽʺԬε£˵ݡ
࣬鴦ģ
롣԰˴Լ칫ԶĹλϡ
Ҽ˾Ҳ۵ѡ
Ȼϰ-֪ߡЦŸ̡ԣҲͷ˵ˡ
лĪѾˣˡá仰˵ǣҪ˼ãΪðײá

ˬʵЦ֣øλæµ̧ͷͬ࣬ҵ
ӭ롣˺һվ붨ϡСȻŮ
ѽ¥ڰѡв㡯جˡҷ׷ױʾӭ
¥˶Ǿϸѡ˲ţ¥Ůģ඼еġİţֻΪﲻϲṲ̊ء
ңлʹҹ¡һɫװУôһǾġ˽Ϊʲô鴦Ůͬǻ۹ĿˣǶԱ
ְϲͬµѺãȴȣҾһ
һȫǹλǱǻǼǶͷ˾İ칫ŶһȦÿͬÿӶһ顣
ߵǰ͸İ칫ʱزǽȥһҶȫܶÿ䡣
ð˲̫õ뷨ϰǲʲô֮
͸ңԶĲò˫۲ϡ
ͻȻе飬е˲ܱ˵ˣ붼Ҫ롣
˺ˣҿʼɡ¥˽лȨˣ˵һ䡰ȥְ缦ػصλϡ
¥ʱȽϽգ̫๤һӦΪ뿪Ц˵˸ͬԱģôӽ𣬸ϰͿȵͽ
Ҫȥһϸ߲㲻ôϲý¶棬ûúܶ˶ʶ˵Ǹ칫ˡ
Ҫ󿧷Ϳȣеš
ԼԵġ
˵꣬¶һĪЦ˾ëëġ
ˮĵ˶ʮӣǿŪһǿĿȡ
ܵľͺܺãΪʲôһġ࿴ڳɹĿȣһοԼǲġĥĥȥܾš
ˡ

Ŷ˶٣Ϥ
ѳĺͬҡڻظϷǷֹ˾ʼĽΪǳ룬ֻ˵ͷû̧
ܾĿȡСذѿȷǣ׼˳ȥҳҪϡת˲պöԷ̧ͷϤףྪô㣿
ҡͷվӭ
Էסֱ۰뿪Ц˵ţôҾͽܲˣ
ҡͷܾȡ
˵Լսû롣˲Ѱϣôû뵽ϰգɵˡ
ܣȥҳҪͬԺ󡣡ϰʱ䣬಻þռЦһ¾Ҫȥ
һ¡վ
зԸרҵģҲС˾ʵϰ쵼ʱ׽״̬
ûвɡͷʵһֱĲʣ۵׵ˮԼڸǵе
ͷԶסֽճȭ̧ܿͷлܾģʳѣѾˡ
ȥæ˳ó￴ЩִΣȥˡ
ܿ죬ļŶ
ǳĺܸͬոջµʽܷһò͡ļ˵պûӦꡣ
ҡͷ˰ɡ
а𣿡óϵıʼǱ׼¼
˽¡
ûֱӰѻ˵岻ãˣҪ̫ѹ
岻ã벻⡣ְϣһְ죬ܽô᲻ã
֪ˣбķԸ
⼸緹ԡ˵ٴεͷ
źĳ뿿ڰ칫ſ򴦣ŸոսĻܿ죬һĨЦ֡ԭĳԼŮӰ
Ǽթ

13

վڰ칫ſڣƲ죬ĵŮɫ˾ȻҲ˼թ
Ϊδ÷ӦŬæŶԡ
Ķжͳֻͷ΢Źȥڻ빫͹ò͡
ܿԷػȻ緲ĳҵӦ֧֡ˡ
л͹⣬Сľ԰׵
νţȻָѽ¡
ʲôҪ𣿡ųߵԼǰվѯʡ
Ҫȥ£ܾæһ¡
Ϊģ뾡ɫܾǳȥԻƽʱ͵Ĳ绰ҾС
ˣܾЩɿڣϲѾóСͱʣ׼һ¼
һȥͣ£²˵ӦԼȥʣʵĹ̻˽⡣
ʵƽʱ㶩ģΪ̫æˣ˲ϽܵϲáˣҾȥϸȽϺãϾĹˡ˵껹ЦЦȫĵ绰Ҫҡ
ǧת߻Լ칫˳һѣǰһСʱ׼ҪѸЩ
ͷ۵ؿֱ10:35
ϵĹʱϢһСʱҲʮһݣһϰࡣ
ֻʣһСʱˣĥߴʱ䶼ûˡ
ܣԽ𣿡š
ңֻѯҪʲôڰԼȥһ绰ǴԼǸųʥĵܵܣ˭֪Ǽһ绰ػոַ˺ֵ·ǧأûţͳˡ
ò˵ԼЩšҪҪ˽⣬ʱֲ̫㣬ϾѾˡ¶Ҫˡ
˵ͽҴ뵢ʱ䡣
Ǵֽʽȥģϴһ֪ޣԲźΪ˽㣬žӲͷƤʵġȻֱȥĪˡ
̾׳˼൱⣬µĹϸһʷĽ
ƽʱȷʵæЩ¹˲ϡ½ϸ£Ҳܷġ⻰Ҳѳζģ֪ʲôʱôĿˡ
಻СŮΪһ佱ƮƮȻŸյ¥һ죬ûϸġ
ܾĻӦǿĪϣǿ޵ġ
˵Ҽһ¡
ȡ꣬صĻʵƽʱҲûر
Լʲôʲôر⣿
ûЩʳ뵽ʲôʲôɡ
ҡͷ뱸ЩҶܳԡ
Ҳ˵ҪȥʳˡõһĹͺʧܣϰĲ͵㶼㲻á
￴Դɥı飬ͷһʵһԼη㼸βˣ˽⡣
ȷʵǺð취ôлԼΣû˵˭ϰԷġ
ˣҸպҪȥһˣš˵Žװףû˵Ļᣬ칫Ľڰ˴ˡ
ʵһ˲ǷҪģóҲǿԵġѾ̨ףûиõĽڰ˴ȻҪúġ
·˽ˡ
˾ѳͣſڣһ˲
һ˽˵Ĳģű¡һȥͱĲֺˡ
ϲһֱ۲࣬۾ضǽϵǸȵɫĽ޴룬ڵɣԼѡ˵ط
ûԷĵطô¡ڲֹӡڷŸ䲻֪٣ƷϾͲò˸ۡ
Ժ᳣ġѾ˰䣬ִαϣŷͷʾϲˡ
ֻʣԼҲſࡣһҵĸоˣ
ƽʱԣ͵ڰ칫ҳԣḺͲ͡
ǵһθϰһŰ£ҲǵһκϰԷ˵ǲܵġȻѾйһΡˣʱֻǹ۵ĸѡ
һȥҳҪ绰ĵһ£סϰϲúҪ
ʱŲƷ룬ȥò˵ͫ΢㶡ĵʵڸ֪û״̬ȥͻҲǰϰ͡
Ҫ绰뷨ﲢûӻֻǿƲϵĲǷθڡ
ǰ쿴³ǸӣѯԽĲ˸嵭
嵭Ĳȣͷȴţԭζô壬ѹţ涼ûôӡ
͵İǺãϻȥһҪĺܿסҲǿĪϣŶչ˵ģǰźһС
Ȼ֪ǽǿģҲרŸģ͵ȻҲϡڳʱѾ֪ͨˣȻһзԡ
֪ǣ΢Գĸлԣȫ۲ϰ忴ˡ
ȻҲͲ֪˾ΪͻȻȥ޳¡
Щ¶࣬￴లԷûһ˿ʣһŵҲȥ
һڣ͸ŽƮ˴죬֪űͻؼҡ
ӭһڣİİȻڣ˫˫ȥˡ
ƺ󲻾ãֻͻȻˡһȻϰ巢΢š
дţ
粻ȥ˾˾ŵ뵽¥½㣬
ǵģǻ΢š緹ʱյһϢǵüϰ΢ţΪϰ»΢֪ͨ
ʱò˼飬ļҵϰôһȻġ
ֻһ˯£ɿĻûˣ
յҪȥ˾׼ϣͲ鷳˾ˡ
Ļʾ룺
Ѿӡãڳϡ
䣬ֻڼԼһĿʮУڳϰϿˡ
յһ׼ʱСȵġ
룬ֲһ
ллͣ
һֱվ¥µĽ￴Ϣ󣬲Ŵֻ߻سϡ
ү첻æ˾ǽҵ˾СӣСˣ˵ֺá
ţʲôʶˣÿҲ֪һˡ
Ǹǣ
Ҳ˽ԸˣһŮһֱڳϣûȥ;ȵˡ
ȻһʣһҲûţδŮѡ
˵ûǰ˵Ƶ̧ͷͨӾ˾죬εҡҡͷ
ûʶȻǸܵܵʱҲ飬ӦٶȻǿˡ
ȣȱ˵۽ǣͳؾҪ֪ˣ췭ظˡ

14

¥Ĺȷʵ鴦˲٣ÿ˶Ӱࡣ෢ֲӰֻԼúܲ˼ȥ˳롣
ϵĹˡվڳǰ
˳æµĳ˵㾫̧ͷһ䡣
£ٴ̧ͷȻһֱ
ڵ¹
ִԼģϷүġÿ춨°ࡣϰ໹ܲϰĳܲ䷹ֵ¥صģ¥
¹˭ң
Ѿʽ֪ͨ״ԵѹեиȻ޴ѡһʱ䶢ȥȱʧϰùͷ
ոս˵ҪȥϣϣȻȥֳһļУݹȥϵϢҷʼˡ
ȥԼſæء
ԼǱȥģõ˹õԵˡ
֡š״̬Ҳڶ¥ֻԱĵطŲʣǻ鴦ӵļļӳ۾ܰˡ
߱߷ļУһ˵¼źͬҪ㣬עƺݺĿŶоݿɲ顣
ǸϸĵˡݸĪ۹ʵ
ͷ·û·Сǰůʱ̧ͷ
ôվ
Ҫȥϣ֪ͨ˰ɡﲻΪڰ칫ûˣԲųһۡ
ļУ΢΢һЦѾõˡ
ϵĺͶõģ̻ҪߣԵ᳡ʱֻ̨ˡ
ӹ뿪ڳ˿
ֲԿһ䣬رͷԿǿȻͬڰ˴ˡ
ȻѾǵһθųǢ̸ˣǵһȥݽõļСʱڡ
ǳϸϸ׼ѡʵܽţǫû칦ֻձƣ̧ɫѡ
Ȼĵʵĳ˵СۡΪѾֹһδ޳ĻˣͻȻô̶
ոºˣֻͷԼո̨ǰдĶȫûע⵽
ϸģ˳ֿܺõ˰ɡؼǹѣȻҪڹ۸ǰԼˡ
˭ԹÿضأǰһҲء
ܣôˣ
ǰɡ仰ͺˣ
ΪĪ˸ֵֺܴܴ̯ĸ磬ֻף˳նˡ
ûʲôؼҡ
ܣˡϣҺͬѧԼˡ
š˭Ǹеģ
⡰š֪үܲˬλȻһ㷴ӦҲûУŷ̵ֶˡ
Ҫȥͬѧ˳·ȥûס˿ڣͲͬѧŮͬѧˡ
ֱӻع˾С
ȱϾֻ˾ʵֱ̫ӡͷŽһŤͷֻ̾
ôֵĴүʱ׷
һ·Ͻﶼ³ʱҲûˣֱݿڡ
ˣŸҲֽﲻˣһְԱѹֻ̫ܲ࣬Ҫñְϰ飬ĹעΧ
ܿϽĲһ߽ݡ
￴ְ¶¥֣ƺȸոպôһ㡣
ԭǵһλġ
ҪȥԼ᣿ԼҲֻŵڶ
ԼԼᣬһɡ̧ۿջûй̵ָָָֻͣ룺û°ʱ䣬һдҪ
ͷ򦣬ǰȵˣԽʣԼ
ţ˫ֱļͷ˵ʲô
ȷʵû壬ոԴһҪ¡
ۣ
۵׵İľԼʲô޶Ļһ
ܡ΢𣬲Ϊǹʱ䣬ûп
ô绰
δصͷˡ
Ȼĵͷĳһ
ſ˺󣬴ǵ߳ȥ·ϵĻҶ񱻷ɨһϺ£ҡ
࣬ôˣųؽŲ֪˾Ȳˬ
ʼ磬ʾԼ֪ϰĺ룬ǻȥΪ
칫ӵĸպߵ6֮ı6
Ϊ壬Ѿ﹤ˣĩ˫ݲüӰ࣬²Ҫȥɡ
ˣȻͬҲϤ١룬ϾҲȥʲôõĵطҵطԳԷ죬˾ͻؼҡ
ܿʾһαԼͲȥ̫˼Լõģһʱ
ΪǸողŸ֪ģͬҲ˼һаţұԼĩ۲͵Ļ󣬷׷°ࡣ
ԼߵڸڽֵĻ꣬ʱ仹磬ûм¥ȥϴּ
ΪУûϻŨױֻĲһɫĸ룬ͿиõĴࡣ˿ȥ۷ۣȫ԰ɫ
òϣһֱϰһԡʳʮֽÿش䣬ζˡŲ£ԼԲһȦ
֮ǰ̫ˣҽ˵ЩӪôһǰϡȱǼˡƶѪëûٷ
žеԼžЦˣӦûԽԽõġ
ֻЦƿϴּźԽסˡ
㻹û߰

15

Լ˲࣬ԼλСΨһܷĵˡкҪ
ܻһһ꣬챬ǰܾòŶλáҺ磬ѡһƧλá
λ¿߸ߵɳαܸǰ˵ߣ˵󣬱Ҳġ
װģĺ硣ǸѪ˧磬٣Ƿһ˫һǻṴһ
һž͹˺ö˫۾߸ߵα赲˻ȵߡ
ͲܴīͿٽ࿴Χһ˫˫۾ʱͷƤ顣ôͲ֪͵Ϊء
ʵ뱻ȳΪ㣬ǼҪʱ򣬺޲óȥְ
ôȣαίԼ˺ػӻ֡Իģôԡ
͵Щ𣿡ู̣Ҳû˵ʲô
ˣĻѿӵݸѾˣѶģҿǰ˵ҪȻ
Ͽң˵óԡôԧ˧º󣬲ضһɫ֭㲻˵ԻҪģôˣ
Ȼô˵ȴûͣ¿ӣתۼһֱס
飬ʱܳˡϥϣѾճȭ֣ɿˡǾ飬õѰǿ԰ܶ˵˰
ܳԣ޳ָһˮݵʱҲûٳԡ
Ϊϵ鳣ǲ档ÿĸ¾Ҫصķֹ˾Ӳ죬˳㡭Ի
βһ¿ӣҧ촽һˡ
žડ
Ŀӵˣһ˹һʯϡ
˵ôˣһ˫һ۾Ҫ¡
СֽմͣС죬ˡ
ͣԵһ۴˿ֻ̳̽յƣ仹£˵ˣôʰ㡣
ǡûһһʮذǼ˵ˡ
꣬Բ£ɸֵشţǲɵˡ
ҵЩˣʲô
˵ǲӱ¿ˣ
ԶԶԣұɵûӣⲻôֺõظµϿӡ
ºӣȻܸԼⱲӶ
ôͰ͵ؿ̥岻ã˵԰ɡ
㣡黹ˤӣɿҪ޲޵ֲۣһͳԶûǰɡ
ûްʶˡã¶
æǱɵ಻Ǹģֺ˭ȻڼʱҲôѰˡƽұܷķھǰˡ
㲻ɶӻŮôû˰ɡ
Ȼ֪뷨ҲͲʲô£æˡ˵ɵҲǲġʱ򱧻լ͵׵źˡ
࿴תϽһ̺õ⣬⡣
ΪֻĿմ˺͡
ĿӻˣմĿӣôܸҼҺá
ûһ㣬˸óԳԣúȺȡ㷹󣬾鿪ͻȥһ˻صƵꡣ
һ·ϣǶУϵ£˭Ҳûעһֱǵĳ
ӹ˾ϴּ俴ǻ˵ױ뿪ųԿױ˹ȥ
˳ڵĻʱһ·棬һֱ档
ǵǣΡۿ˵ĳؼҡеģֻ͵С뿪ˡ
վ¥£ҵ𣬲ſխĽֵʻ롣

һžŵһˮζüͷ壺ôˡ
ҽ̨°ſ㷢Ϣˡ
մӿͷԡԡͷˮ
ڵ̺ϡﳶֱɳϣ˴һƣ״̬
ңǲΪǸŮģϰ䵭棬߲ʣ
磬鲻á
˵һ365ЦָͷҲŸģղǮˡ
ˡȵͳ
ܰɣǧزǷҿˣǹһĸ̥solo·ǧƣ浽һò£ͱһݸˡ
ҽ쿴ˡãȻؿǽϵĻһеڳԻܿġ
в¶ίԼȫȻ޲죬ɽ﷢ˡ
ֺ޾ıˣڶʱ䶯ģģҲ
磬ϲǹˣС̽
ҵĺӡｩӲؿԼܵܣһһǿ
òƲͻȻվ׼ط䡣
ﲻĵһ䣺ֻ
Ϊ˺ȥܺ裿
ǰͦסŲŤͷƳһۣ˵Ȼأ
# #
ҹ˯ţһͱڿĵ绰ѡ
ʲô£˯鶼Ƿġ
磬Ҹոտҹͱˡֵ࣬͵ҽԺˡ¥ҲλʱպÿһڲŶӡ
ĿȥƬƯˣѹѳֲסˡеʵڰۣδɩӣܱ졣
˵˻ͷεúܣ˵࣬˵绰ˡ
ǸһҽԺˣڸơ
¡Ұ˳ԷһȥҽԺôȲ
ԭģˡ
⻰ˣ˼ںɽˣԶתɴͼʡ
Ϊ鳡ˣһҩƵ绰ͷ˳ϣ磬Ͳ㺢ӵֻ߲㵱
Ҷˣڹȥ
ŵ绰ϵЦˬ죬Ǹĸʰ˼
δӦúܾˡ

16

ȦӲһЩ쭳Ҵ̼ˣδ
͵ṫڳϿ쳵ҹ˵·ϣҲϰ߰涨ʱʻ
¶⣬Ļ͸պô̼ĳңϰߣһ·٣ƶˡ

ﵽҽԺֱȥ˸ơƵĴΪһȦûȺпǸҰˣֻø绰
˭֪ﲻӵ绰˵ֱӹˡɢŲˬٴβ˹ȥĻָԶЩס
ȻٴαҶϣڶԷ׷һϢҰ칫ԱߵĻҵϢҡ
ߣ;ҽԺΪԡһһ£ӵˡȻû̫оºӳ⣬ԾҾȥҽԺ
ɵǣŶӺʱûɵؿھͷӣպñ￴ˡ
ְֱ֮˸ƵΣԳСʿ˽ڰ£ֱﵽҽԺ󣬽˴ҡ
ҽҵıǲǺܲã౾ֻһ㲻ģҽԺμ飬ǴӶ¥¥Ѿˡ
²Ǳ˰ɡ
ⲻԼŻԼ˸ͨ밲Ķѡ˸ȿǸרң·˭϶¡
СţҸոͬ¿ˣҾͲ¥£ûʿʮŮˣ߲ͣͣ˺ܰġ
ոֻ˼飬һмҪѯʡ
ҽʡԼıԼɡ
С㻳8ˣǰҽԺ⣬ûļ顣
ͷʱ򱻻е¾ˣûҽļ顣
ǲҪʲô飬֪òã
ҽЩҪļ飬һ˰ɡ§סļ磬ŵ
λǵһεְɣýţгѯʶѡεͷŲŵСۣҧºʣиҪģҽԺھ͸ýˡ
Ȼ˽֮УѸʵҪʣרҵʱһ㲻
֪ҽԺ˽ģȷʵڱõġһӣһˣֲʱʱ̿ҪõҽԺҽ
С㣬ܰ㡣ָ
ˣͣȴϡ
Ҫˡӹҽҽ𣿡
뷨ʵͷŮһⲡܻ죬ʱڱ˵ģǷޣʡȥ˱˴˵鷳
κͻʿӺ󣬻ʿݹȥһű񣬡ɡ
˵еʮܿʼв졣컬һ£ʳʱû󣬵ҪȥúϢһûʿԤԼ¸µļ顣
ڰĵ࣬ҽԺʱĲӶʱˡ
ҿ㡣ѳĳ̽׵̽ףҪǾˣ治֪Ҫ˭æˡ
ҿɡ鱾ǰͷģֶˣ뵽ֻܸĳḧ
ǣ˵ʲôԡûˣͻȻöӶˣ˳ӣɶӶˡ
ߣԺõȥһͱˣҲû緹ķŻضθͿʼˡ
ͣȥ߱˵̨ʱ黹ط·˿еĸߴ˧ŮĽСˣɵö࿴˼ۡ
첽ߣʱʱ˵ĽҲһĻ
յͣĵ绰ǹ˾Ǳ߳Щ£ȥ
ǱߵȷʵܼҪԹȥ໹ţһȥ˾˳ǰò͵㣬칫ҳԡ
Ȼܾˡ
ȥæɣԼ򳵻ȥˡ
Ǳߴߵü绰ֿʼˣɴĳԿף˳ƽȥ˾ҵҸ㷢Ϣ
ȿȡ
뿪ûΪԼ·ˣһԡ
û뵽ǳͣһϤ
ȥģ㡣
ܡЩ㶣һοﴩװģһ״ɫװ
˵ﻰװ˧Ӳ䣬װȻЩʵĸо
ϳ㡣վǰ΢΢˫գ-ڿ㶵ָЩ
鷳ġҡͷָָҽԺһų⳵򳵲ѡ
ϰ䳵нڣϢͲˡԿη鷳
ϳֱס󣬰⸱ʻ˳˰ȫ
Ѿ˼ҳˣֻܵл鷳ˡ
﷢ӣ˳ʻҽԺȺ̵ʱȥҽԺ飿ˣ
ҪôشءǣδУ֪ӰְλܶҲǸ˵ѵġ
ûУ졣˵ٻ̫ѣֻǿлˡ
ܣʸ𣿡˫סȫǰ΢΢ţ͸⿴ͷ˵
ǣеŮԣСܻصԭĸλ𣿡
⻰⣬ЩݡҲ죬û̻شֻĬĬصͷ˿̵Ρ
ΪͷƣûԱߵ͵̾
ֻԼЩ̣Լһ˵¡
һ֣᲻ᱻ˿ֻǶ˹
Ҫͻ
ͣǳȥǼƵſʱ̽ͷŲıЩеʣͻļҹ˾ʳҪϡ
⿪ȫļ硣ļ·µȶȣֱһ
ҽԺ̨ϵһĻֻצͣϵһĻƸɴ˼Ҽ£ɨƵġ
ûпͻֻԷ
ɡ
û緹ֵ˵ֱ̣ҳԷȥ
վڳû뵽ոǸ׵ĵܵǾ仰öֵʱ򣬱˵
֣
Ʋ̫ܿƾס⶯ԼˣҲסˣ˻عʱѾƽʱǼ
Ĵբзյ
ϲʣûķǹ̶ģ˽ϲõġ
ãϺȰɡзƫиòʳϺӿԳԣӪ㣬ζ

17

ܣôԣ
ĶˣǰĺͲհȥˣǵţθġ
Լǰˣӵмټһֻӡ
һֱרĳԵ̧ͷÿӣڷԱߵ˲ûꡣ
ˣĿȫͶϡ
һֱýǸʿˣӦòΪ಻ãԲ붯˰ɡǺʳһ䣬ǲǲθڡ
￴ϴװ۵İƤ֣ѾӵĲհϹһ˿̫׷ֵЦ
θںãܺáܳԣǸ
ζҲܺãԼǰϺƹȥʣµǸŲһԡ
㲻𣿡ȻǽĲͣµദУѾ˽ϲáòϵֵĻĿζӦƫϵ
ҡܶˣٵȻԶĪůڡ
Ȼ˿ųԶͻȻˣûԵĹǷˡ
ܾһԭ䣬ȴƶһЩȡ
ܣ첻̫һǸоһˮһˡ
ﲻһոջԼҪҪʱ䣬ҪɡȻָˣǲڸ˼ڹⲼͳ͸
ҪôشأҲ֪ǾЩЩëЩ
ڳϵǸ⣬Ҳǲش㣬Ǿ㵣ĵĶˡ￴СԾƽȵϲûԱӣӦ֪ġ
Ҳݲٺܻص¥
ı֤ͻȻǰ·Ҳ̫ߣинˮ͵ĹԼ
˵ûԱӣдȶ˰ɡ
ûǶô⣬һɫˣ˶Աϰˡ
Ȼˣ￴֪ʲôˣְһͷЦҲ洫ԵȤֻǲϲ˼Ůǰܶʱ¡
ԭˣǷЩŹţ¥˰
ʵ°ɣûô룬ȡǾ˱䣬˽ָʲôӡ
Լ㿴һȺСҲֻһЦǰŵͬĴʱҲֻ˵ʱ̲
ڽͣԼȡ򣬿Ϊʲô
ں˿ˡ
ܣʲô
ҡ֪Լû䣬ЩηηβһθŮ˵ֻоȵһ̸ϸš
֮ǰһԷ˾ݣάԭ塣ͽ췢£òݣһϤܰԼӸλµݡ
˵ǰмҪҪȷ
ҽԺһˣǲѣ
ǣֻҵĺѡҡͷ
֪鵱˵ҪΪ˱ͺӣ˲̫˽۾顣ҲҪӣ´ȥӰҲܴ
ͻȻ˿ȭͷ֣Ҳûôˡ
ܣҵΪ£
¿ӣαϣµСһֲԾıǴǰףеĽͼǿݺӡ
ǱϺĳһ£Լܼ꾪ˣַŻűƽʱͲ֪ٵķʽ˵ţҶ˽⣬ҪȺܶ˶һЩ
ͷʾ⡣
ܵܵǾ仰뿴ԼŮˣΨһŮˣĺӼ𣿡
֪ԼҲ
ʵǰ
ЦˣܣһϴˣҵһμǱ̵졣һҡļһֱûôȴ
ȷ㡣
֮ǰѾĵˣԸΥˣֲ֪ðˣòȡ֪Ǽ´˵ܻԶûס
ǰƵ꣬2901Aؿڵɡ̥ǡ
˵ʱǽķӦġ
ȻƽʱĵȻˣˡ
㣡ҵվҡͷܡ
ǲţֻǲšǸˣ֪ô˽ܵ¡
ȱ𼤶ɣ¡˫ִϣɡ
ͷϲͣð亹Ѿ԰ףҲڲͣ
࣬¡ﲻᰲοˣӣЩû˵˵ĻҲܵð
û¡İЧ
ƿ֣ϣ˫ָ档̧ͷ
ǲѾ֪ΪʲôȥҽԺˡ

18

಻ɵȻµΪγҽԺΪδò͡ǰ룬¸£ҲŵġȻһ½ԱôܵõεġԽֱӵ϶¥
ܣɷѿˡ಻֪һǲңЦһСֵ񡣡
֪ˣҲ֪ҪôֶͣԻʽҪ̸Ѷˡ
Ҳûʲô
Ȼ˵ˣôֻ߬ضŽ
ôңҲʲôΪѵ¡Ƶֻһܱˡ
Ǻӵ£Ҿǿ顣
ӣȥ-̥ǽռϷ磬վ֪Ҹӡ
ԹΪĸգ¶ֻǸСѿοⶹѿڶﶼˣΪĸԾ
á
ˡһҲˣæʪݹȥ֮飬֪ºӣͬ⣬Ҳ
˵ʲôĽ䱸͵ʮĻˡ
ٶȿЦ˫˲ͨˮС׼ͥĺӺܿҪļҡ
˵˵ȥӡ
ܣķ˻һͱĺӣܴȵذŸ
в쿪Ĳĸͬúܺӵġ
ҵķأ
ЦҲҪжȡԼˣȻһ̳Ƕıˣôôŵɡ
ġ֪ţ뵽Ǹߴߴĵܵ˵еŮȱٰȫУŬĲ
ŷ񶨣ʱ仹࣬㿼һ¡ǽ飬ӵĳ˳£ȫ
ܣҲǺˣֻһ𣿡ûԹҲˣ䲻㱩ȴҲӪһС˾ǸѣҾŵԵġ
ССı׼οǽ˼ҡ
ȴһֱڽϣĿᶨ֮ӣΪ˺Ӷ󶨻㲻̫ˣ
ûƽʱϰ߷ӵȻҾӸµطԼָое档
Ȼ£ġ
ɣ˵ϰԵϣ˵һս
࣬ǶˡºӣҲ롣
ʽֻԼ
# #
һһȥСȹ
Ȼվûߵͱ·ͣŵĺɫγ¡
ܣôˣǿ㲻ɢಢ̫Ҫǵȫڣֱˡ
Ҹպ·˳ϰࡣ
Ľ˸һװɫȴǰǳˣƺȹȥˡ
ˣʱ仹磬Լߵ·ң⻰̫ʵˡؾܾˡ
࣬ԼˣϤ·ָָǰխ۵ĺͬ㲻æĻҲٵ
СĽֵϰ߷壬ʵڰ£ųȥĳʼˡ
ĴߴƺˣϳɣôȥҲٵġ
ţִߴòԹϣͦΣܣ˵ʱ俼ǵġ
ֻǲһպ˳·ѡǲġʼ󣬴Ӻóһֽϥϣﰢͣȳԡ
ŴɢҪҪʱһŽǽİİġ
С࣬ҺòҰҪһܡ
ôˣˣʡ
ͻͻȻ֮ǰķϰѹեǡ֪̫ˣҴƯ·ˡ˷ҺĽӴĻˡ֮⣬æûʱԼˡ
ЦЦͻȻ뵽İİѣԼ»
İİ⡣һͻȻԽΪǰᣬ׷㣬ͬ𣿡
ҵС࣬˵ǲǺ˹챻˼סˣѵˣ滹ż㤵ı顣
ûСҺǴ֣Ȼһᱻİİ顣
ҪǸ˧ĵģԿǡ
ֻĻͻȻָǣ϶Ļγ˵ֹ꣬ĻûˣֻҲװڴ
㡭꺢ӣҪţ
ôˣװͿȫֱִֻʳƷȳԡ
ȻãϲҪҲѧЩ˼ɣռݵԼ˺ӡ
ܣһûӦˡֹδЩɣӻһ˵ء
һû˵֪ġɸ̵ˣٵͣƾֵĳıߺ˼ദǺץס˼ά
㻹ûӦҲ᲻öźӰɡպϺƣֲţ̺У-
ٲȾˡ
ҧüбۿųƺһˡ
ؼʱǲʲôĪЦܾ㤡
ⲻԹ룬һôܻЦҪôаҪô
òܡﲻ30ҵͣƽϸˣʲôμ
ϹʲôأһһĻ۵ĺ飬ʧˣţϸģа
ǽðɣ䣬ɡ
ڷĵͷԣɷܶɷ̫óˡ
Ǽͼ嵰壬̶Уţ̣θһ㸺ûС
˹˾ͣҲƵسԱˡһ£Ž˸߲¥
ࡣͻȻ

˵ԡֻš

19

ͬһݣͬ顣վһǣͷЬЬϵ꣬ڿϵָһһµشŵ㣬ĬĬ֣ݿ㡣
ȻҲĬĬߵ˫̫һܻ򣬱ٶԼ
ࡣ
ʧܣţ˵ˡ
ܣзԸ̧ͷ˲䣬Ѿרҵףһй£Ըı顣
̫࣬ûϰʱ䡣ЦЦ֣ϰŵ°ߡֻʾ 830
ллûԼֻҪлʲô¡
಻ͣԼǷʵϰ壬ڽ͵ϣȥᡣ˵лл͵űˡ
ҿüźۼؿЩ
У
쵽ڣԼˣǲˬ
СһšƤҩ
ر˦ɾ˦
ˣ˵ԡֻ֣ģͷϸ룬Ҳء
ķ˿˳һƥ˿һ£̲ס¡
ֶŵΪȴһ˵һǣԼͷɻ˵Ĳʲô
΢šȻɻ󣬺ٴϴߣֵĻԼ
ܺãΡ
ֻܼ򵥣40ͼסˣָˣİİ΢ԾȻ۵ף
˴ˣǶ𣬶Ͳˣᱻѹ
ǲϰ壬ܽӴеģҲϰˣһǰ
ǲϰ尡˵ĺáã׵񷶶Ժг

гpiİİʲô˵
ˢ죬ֻ̰ڴڣĺڣôؼġºˣץС
ҧҧ´벻Ҫ顱κεѾˣһ˳ȥֻһڿյƮĻزأ㶼ԹˣӦ֪
֪֪ϵİȥ
밴1¥İȫˡɵſڸոպվϤĳ΢Цؿ
簡ֻ÷Ѿ̧֣߳ݡ
Ϻãͽһģߵľܺ۾òŰԵĽ⣬ͦõģΪһٽԺһ͹ˣ
ⶼʲôʲô
пԣഹͷɥλϣ׼Ĳϡ
òװһȫ߲ŴʱһȥΪĲ۵λãͱĳ۵ףһֱעšֻͱ˽ס
㲻ҪͽȥԶŵܣһʱ䷢Сɤŵذ˽ס
ûУתֺܶ˫۾ϣεҡͷҲǵð
һæˣǺͬѸմӽ칫óļֱȥ
߰ɡͳ˵һ˵ܾǰֱӴ¥
Ǽ˽ˣͬһ䷿ͬλá
ôԶҳ㣿ȻϣûʲôܣǴżͻţƭ
ϲˡ࿴Ҳ˼ѿ
ƣôŵ˵ǣҲ֪ôġ
ܾͿĮ
ǹԼǰļһᵽǰԼҲȥȻóԣһ𳢳
ܣ̸̸ɡú̸Ȼ衣
ȳԷڻУµĿӾְһֻƤƤϺԱˣô̸С
ϸĵΪ󽵵ĳ˾ܾľġֻ˳ܣҧʳйߡ
ŵʱûͻԼֱƭˡʵͦͦģΣȻҲӵһࡣ
ԼѺõϺ⣬ƺֱʳ
һû֣ȫԱġ֡뿴˵һ
㵽һܽ˲֣ĿֱŸոշ׵Ľ
ҪӣôڵΪӦΪ˺Ӱɡ
ϹǰĴţ˵gayϲŮġ
ԺԳ̶ȣϸ룬ҲԲǿѨ硣
ǡСʣҪһ̳ˣ
ļͥԱлŮҪи̳˰ɡ֮⣬벻ʲôɡ
·壬¾һ֧Ʊһˡα˷ʱ䡣
ۣ֮ǰоΪҪȨ
𣿡Ϊ˵ı²ǵ˼ϣܹݡⷬΪΣ
ܣǽѻ˵ɡںӵĸ⣬֪Ҳֻܳ㡣
˵ΪҪ̯ƣȥ
ĴԣжšǲҪһӣǡˡȻ⣬˴˶£ǾЭ̡ԼĺעˣɻǱߵ񾪵ˡ
ʲôţʲôѣŮˣصҪıȷǲǸ˼
ȱգʵͦģˣʲôסġ
࣡Ҫǻû˼͸Ҹطѧλ֤ˡ
ҲͬҪŮˡ
ܣҲӡʲôҳϵأαظ˵ء
Ҫ㣬ͱ졣ͻȻ˫ðƵģݺݵضס
ɣ߳ŭʯˡ
û˵꣬ûǲ׼ġҲûӴۻ룬ĵˡ
Ǹ˼ǻĺӡѾ˰ӵλãϾǰϡ
ȡ
ԽԽİˣҲ˺պҹèۣ¹°ѩһֱèѩⲽżͷһۣ֮һ۾ͻ㷲
ŮʵǷʰһϵĺ飬ȫĥˡ
治硭˫ٴŲϧû˵꣬ҲûŲһ㣬ͱס˫磬˴

20

ǿˣ
һ̵ྪ˼㣬˶Ըͽõİ취һƺȥ
еһʶǣҿԷǼһ㣬ȻС
ôʲôѹƵģʱСײݣǣֱҪ̫ѹ
ʲôֲûǹԼӰԴɳơ
㣬ѵ
Ŷǰ͸ĳܵ¶ȡ
ѵ𣿡
΢ŭٴͷβǹҲɢɢڶʣһеסŭͬʱ˿ᴥҲʧԼ
˫ְסǰƿ
˵ˣ㣬ҲҪķʽɡ
ѵŮأ
ˣûԼᱻƿã΢ͫףĵñʲôĶһ£Щʹ
һ˵ˣ˵䰲οԵӲ
ϲʱôһһ᲻
ǲôġ졣Ŵԣ֮ڿڣ֪Ҳûȥ
أŴԣ飬һ˵ҾŪ˼
ҲǣȷʵûŮߵý¥㶼ԱŲɡ
£һӡûˣòٺȡ⣬ױѪ֪˵ǴΣⲻʶȷʵˡ
Ծʹ˵ĳʼ䡣˻ԼĳβﲻһţƵѾ飬£ǵϧ
ҴżǵãǵþˡһӲԸļ䣬ҲҰļ䡣
ҹ׷ʲôﻹǵ۵׵Ͷļ٣оģҩﷴӦ
´ϵľƺ󣬱˴¥ϿͷڿͷſڲСײͷʱ򣬵õļ䡣
ʱܻţǼӣһӦ롣
Ǹ˵󣬶ͷΣܵȣݻûϣһӳ˽ȥȻݲû£Ҽֱӵ˽ǲ㡣
Ϊʲôķ䣬ֻΪȽͻȻʱպſڣʱָպÿţ˶ѡ
ʱ򣬽Ǳġ˴ϵ·ûˣۼ߰ߣ̧̧ȶûʹһһ㾭ûеŮӣ£ݵʱǱˡֻܳûѣϽˡ
ԣʱѡңֻΪɡ
޴صͷҡͷҲ֪
ﲻ֪Լʲôоңƣ
ҶһЩɡ޿κεѡ񣬱˴˶ڱס
ֻҵЩνˣǸ͹ɫǲ׷Źġ
Ϊ£Ծ뿪Ǹˣ
ᵽңЦȿ޻ѿûмңԺҲˡ
Уࡣļ磬棬ӱܣһмˡ
һаְͱļң°ؼұСһ嵽㻳ǸůĻ棬ûĶ
ܣг֮Σ
ӭѶϡֽȥյᣬԺЩջ£Ҷ㴦ţ
˵δãġһԼΪĶˡ
ʣܳ𣿡Сʡ
һԣ֪ʣɴͷ˱ϣһԣ
춼ûлӦͲס̧°ʱͻȻûСԴ΢ص¡
ŵڷ£ЦˣԭҲš
ԺЩˣҡ
ʣµ⣬Ҳ׼úʵһ

21

һ֮ǰĵȻνһůҰԵķʽڻ
£ǵһȻʦͨϾôˡҲû뵽ԼİһŮ˹ǰûԭֽͺΣʧ˿죬ֻʣһǻĶ
ûԴʮǰڹⷢǼ⣬֪ʲôĶ
շʱֻлҰǺֵһֱߣһ˺ͦΪֵǵĿ飬˳ȹǹءֻԼ֪⣬Ҳ⡣
㿿Ůˡ
ʮŮԳСõĴĪ⣬ʶԶÿһԼŮˡȻҲһ΢΢⡣
Ǹ⡣
һų⡣
ˣ﷢ֻ˺ƽȣСԴȸոյЩ˫޴ŵСִ˿ҲԼǰ롣

Ŀڣ㶯ȴůĻЩĶЩϲʱ򣬲Ϊ˺ӣʲôʵڲȥ
۵ʱʱ򣬺ܶ
ûô˯ȷôôԺӣĵһľʯѹòװȥϰֱ࣬ץڳһϰ࣬ߺͣǷЩȻˡ
˯ɡﵥ۵׵ۣ֪û˯áҲ֪ԼЩ꣬ûȫʱͰ
֮ǰѭ򽥽£ڰ·Ū˺󣬽ﳹûˡ
ֻеģЩ졣
ǲʡġ
ԾɳͷѾˣνëѾȻԺϣͷô˯һ
ֱֻʼ𶯣ùλεġ顱ֱֺӰ
ʵƶᣬܰٴΣһ
ֻ㶵˯ӣذ˱𣬷ŵԱߵɳϣαϵ׸ס󣬿߳ȥ
࣬ôŽӵ绰ǹź󣬲Žӵ绰ġ绰һͨʹ˼Źĵʡ
ǽ

绰Ƕ˰ûñ˴˵ĺõ
ǽȿ˿ڣǼ£ȹˡ
ȵȣ
ϰ壿ȷǽģȥʵĵ绰ôأ
˯ˡ
ģһ˯ˣըˡ
·˽ˡ
飺
һֻһεˣ֪ʲô˽ġ
ҷλ
û룬ⲻɷǳãԵ˫ӮֻԼӮ
ģŭˣ֪ǹӣѾͷԿֻþͷ0817Ͻҷ
ʮӺһɳͣ·˽ſڣֻһˣܻˤϳţԿ׶һԵȺ򲴳ıֱֱ߽ڵķ䡣
ܡԶԶͿվڰſڣţôק
Ȼ֪ģߵǰֱͣˣб۲tſһӢģ̱ѧ
ˣӡУҵ̱ˣֻжʱǸëСѧܡ
ֻһͷͷһװûϳ
ʶģڹʱͬһڡȽС죬ǻѪڹһֱõ֣Խû뵽лԼѧܡǸܲϲѧܡ
ѧ˶£ǵҲ鳰
ҵǰѧ˱ͽ࣬ʮֿ߶ԷСһ壬һԾֱԱȡ
Ϊ٣ŲˬԼҲǳһϲҲ
Ǿ飿
˾Ǿ飬ѹܾҽԺſڵǸӰϤֵֻʱ鲻ã࿴һۡ
źߡ
ӱ˵绰ַ˽ɣܡ鱾ͲʲôʿϼǰͿ˳۵ˣ档
Ҳø˵ֱ̱˷ѿˮֱҪŽȥ
໹˯
Уһǡ˿˽Ǽ䷿Ÿպܿߵ
ֲ̫õԤУļһºϵǳ
ԣúġۡ
һ£ʼ㲻˵Ҳ˵˴˵ĿĻ϶͸쪵񴫵ݳˡ
ɮ붨ʽĽײ̫ʺϾӣָ˷ƿơ
û뵽ٴμѧȻϡ鵹ƣƵǰһбȻʣ˾ơ
Խôһ˽⣬˲Ⱦơ
ô˵أǶԾƺһڲ֡⣬ر
ǵýҵǰڼһͱ磬иͬѧѱӷŴطˣ˱оƺûþˡ
ס㣬ȻѴࡣ
벻ܾ˾ݹľƣһ˯ˣҪȥϢ
Ҽͣαͷء鲻ܾƣܳߣ
ߣҵģ

22

ҵģѾǴ˽˾ıǸԶߵ÷Բѵ˵ҵġ
ߣŮѡ
ѧܣ⻰е˰ɡ
Ҳ˵ûѣһ֪ġ
鲻ٹܱƻľƱϵĶƽָֻ»ŽǹԴŵľɵóЦѾͷҪѣ͸ˣ̱ܵ˵Ի
ҲãĹϵɲֹŮѡأֻ֮£κ˽͡
ɾ鲻֪ˣŵùռһλˡ
ԼбҪþλã
һӵĸס
˵ʲôվĻڲϣûԵľƱһ±̺ϣƺɫ档
٣˵һ飡
оԼЩ걻ѹƶܳΪĺһӱŭ깣סȭͷץӡ
ӵĸסӣûֻ֣Ŀһǰ޾ν
ᡣ

һȭҹȥѪٲȻһһĻպñ˯ų˵࿴
˽ֵ˴һѾϾ˼˵ΪͬһңΪλ֡
Ҳ˵Ǵ֣ĿǰܿģֻǾ鵥ˣĽﲢûжֻܻ֣ʱɫؿһۡ
һۣ෢ί
顣СܽסҪӶڶȭľ飬ֱֻסĸ첲ˡ
ǰһǱĽȥȻǱЩƽոյίƺˡ϶ԼǸ˯ѣˡ
µľͺܳˣһֻ첲౧סҶһֻŽкȥ
áǰĲܾͰһ߶ȥˡ
ǹϣͷġ泯ž飬ԼȰסϽͷ۵İڳ⣬ƽʱǶ㲻ܾôɰԼͷ
˵鲻ܲɷãҲܶԶԶġ
ڰŹϣվм䣬εؿƫͷԷˡ
ʲôΪʲôܣʵˣⲻϴܣֻǽﵥ汻
Ҿ۸ĵͽӡڴʱһˣŽǵ࣬ġвǣǲԳơ
Щʧľһ˫һĵؿ࣬ЩԹѾͷһ̳ͺˣһܴ򵽶ԳƵġ
һֱû˵ĽȲ˵ҲȥǵѪ𣬾ζĿתؿ
ë
㡭̾ھ˽ģȻΪż嶯ˡܵڶ֣֪ͽ¡
һĲ죬ҲԹ
ȲɡǹŵѪֻֽۣܳݸ
￴ѩ׵ֽٳٲӡ
һԵľըˣô
ЩۡûҪֻ̧֣һԼԾһ˫ֱ
֣ͷˣָؽһۣѾѪˡŵϵƱǸոհʱ䵽ġ
࣬װġ龪ȵط̱װƭͬ飬ֱǴ۾棬ýóѡ
Ҳۡקע˵ֺֻ֣ˡ
Сʱ˴ܣҩ
࿴ŵۣͦһһǴ˴ģסһǱ򣬵Ѫ
Ŵ˲ԣԽҪ׷Ծ鲻̫á
ݺģ˾һ£ˣҲǻáȻȥٸˡƺһСǻˣҳڱ˵ǰ˼˼ģ
㲻һߣɲԼҵСڴߡ
绹Ҫҡҡͷָһ
鿴۵׵ļֻ֣ܺһߡ
Ƣãܱžŵ뿪ٴΰŹϡ
вֻĵؿˣһݲʺ̡
ǵǶǣþǸСһ
Ѫȭѿص˿ڣȭͷԽԽֱѪλ䡣
֡ల˾飬ֽתͫ׷㶣ȭͷգɵ˫סذָɢ
ǿϧ޳ˣúö첻ñˡ
ֻܲɾˣһȥҩƿɴٸúðһ¡
̧֣˴ϸȬӦºۼҲͰˡ
ĸոմܵ¡
Ӧò̡̧ͷúͽĿײͻȻЩ˵ˣǸ
ôˣʲôܸ˵Դ˵ˣƺͲôġֻͻȻһ˿Թ֮䡣
֪οڣģҲΪѡոյҲƽϡ
߾飬ȷʵ˽ġȷʵԣԭǾܿŲܵġ
Ȼû뵽ǣɽͷβûԹһ䣬ȵ˵Բ׷
лл㣬ܡԭøЩǸȫòˣһʱ˵лл֪Ҫʲô
ĺѣѣ˭ҲΪѵġùϵٺãҲֻǺѡѣվн޵ġѡϹǸʱʱ̺̿һˣ׽ˡ
Ȼ˳ϵҪȸ㶮С
ѣǵ𣿡ͻȻԼеľګʱǡ
š˯ǰȷģһΪӵõѡ
޴룬ͷǿԼȵˣֵѵġ
ϣһ뾰Էᣬţ
Ⱥİɡܾ顣ʲôΪԼֱκβӵ¡
ãһ𡣡ҲԼʱĳˣҲСȨַֻܻʽ
˵Ҫҩֻ̧̧Ѫ֣׾ת˻⡣
ЦɵӲŸԼŮ˻ȥôء
ˣֻϧ
Ǹ㶼벻ף

23

Ӳ֪ȺӸѺ塣
ǰܺӣֱƷ
Լ˾ǰǰֽһ飬ŸӦ˽Լһɽһ棬ԭα¶ˡ
Ͳˣʶģôɹһһһ䣬۲ݣ췳ˡ
ÿӣٱ͡в˰ɣܼеͬһ
֪ˣҲһɲĸ䣬ҭ˵Ĺ顣ѹ鱧ԹԻ֡
ô治ǽĶ֡
ˣһ㶼Ϊ˵ΪԼθ
ҪԼθ͵Զֻ
ણ
ѿصϣˬͣ¡
ҵһȭҪǾƤûĥȭͷģȥһȭŹ򡣡
ԵһˮԼ͸ָŶõһһƣãˤǸƨɺع⡣
ǹսսͻȻˣͬʱƽʱˮػҲûеࡣ
ȥǾôʢԻĺֵܵùϻӺòеθڣʵڲ˵ɢ
ѽˣƬ۵ġȽ˽࣬Ҳ졣һ۾֪ˣڿЦϴԼŭˣĴβźãʱ̱ʦˣȰСѾͷ˵
֮£Եñ׾ЩȻܿ಻ˣˣռ·硣
һ¡
ȻԺŮ˵ֶλ̫ᣬиڵľѧҲˡ
źñȾλ
ӿʼԣûˣҲûܾǼʳ˼ӲˣֲΪ
в˵˷·ҵµĻȤʱȼвˡ
˫ӵ£ܿط˿ӣǳ԰ɣҳԱˡ
ȤûˣҲЪˡذУҲʼ
ҵһ˸ߣһ˾͵ˡ
С롣
롣
½һһŮеװģŮĸ
лԼصĵ
ΪŮʿӦõġ
ŮʣĿͻȻͣ£תͷסߵһһŮ׼ȷ˵ǶǸŮġ
Ůģû֪ʲôϵž˵ɫˣﵹеˡ
˽⾰飬˫һ۵۽´ʹܲˡܺ棬Ů˵ˡ
žĻˣֻŶˣеʡ
ֻߵĽ
еǳɼҶٳңŮռҵĳŮսȻעϣǿְСԴԼˡ
ԭմС㡣ֻһԺյռң֪ġ
Ӧò̸ɡ
˭һð̸⣿
С˶ɾ˼ѾƮӵλã֪˵ʲô
ĳ˵ȫעԼߣ˵ɼռ
ԭװ
಻̫˽⾰ĸ˼СҲ̫ˣҪðˡ
ɣǶ˼С˼ġ
̫˼žˣΪλøպܵסһߡ
ƽʾһࡣԼŲոյλϣһضʡžŲӿˡ
ոջܴ˵ֻ࣬ĬĬغŹ֭ȻǱߺȣ߿Ϸ
ϧͲǸܺƢģûãͰ಻סˡ
һȻûа䣬֮˽Իеģÿһöܿȴ
鶢˰죬ֻ˵Цʵ̡Žļ򣬾㣬ؼҵĻᣬھ߰ɡ˵꣬ͳСȥ
뿴Ϸ۰µڹˣЩЦ⣬뿴ٳԻ
ʧֻܿƾѾˣڻҪͻؼңûÿɾȻ˵ýˣʹ¡ҺԱˣȻôѶλò˷ˡ
ôýǲý￴°ɡ
ԣսʤԣ໹ԾԸΪȣ뿪СֻҪʵģ鶼
ˣԶ˲
ʧˣ˵Ϣ˵żعʱ⣬춼ûϵˣ绰ػ΢Ųأ˼Ƶġ
ĺֻ֮ѹ£ȴĳ´ʱˡ
# #
Ӧ˵˼Ůѣбס
ôİõıչˣõĵطҪ°ڼлݽɫ
Ĺ᲻أ£Ҳûйѹ֮ǣϰʱھɣ°һܰʱ°ࡣ
һںû֮£ЩϲҲЩ¡
Ǿÿ췹ɢ֣еϷ޵¾á
ͨ·˽˺һ԰ɢʧϾıˣҽ˵˶˶Դ˺Ӷá
ֻ˷ˣ˲ǱˣǽϵĶ³ˣĸס
δвǼʵ£ͽ֮ĹϵһһƣĥС
ûôҳǼ衣Ͼ˵еţ̫ദ
λСǣڴ߿Ůˣоȥĸ·ˡ
˲㡣ƿɵһĶӣ˹ȥúģɽǽƵģҲƲ
СѾͷĸһ뵽δϱϵȴǰˣһץסϸһְŶӣʹһ˹
Ҳˣĵرȥ㱻ԼҺý§סס
û°ɣ˲ĸϴ˵飬Ͻ౧ԶĵطʣҪܣǾȥҽԺ
ҡͷ˽ϰһ£ͶӶηסû¡˵ôһȥҽԺƻᱻΪ̫˰ɡ
ɲĽɵˣҲˡԼ⵹ù˦֣

Ѿȫû֮ǰĺͰоǱǰĵѹ
裬ոն̫³ˣ˵Ůġ
Ȼ֪ĸײǹ˵ģҲ֪ԼСˣΪԼĸ׵ķУֻŭǰѺӵͱ
Ů߶ģ
ΪŮҡھЩԣգ֪ۣʣѽո˵˵˭
˾ԼһررĻе㲻ȷ
Ů
Ůѣδġﻰû˵꣬ͱһȥˡ
డ衣˵һ۾;ǸŮһӾֳۣŮ裬ֱҪ̫ˡ
ļ񡣡һાͿ۵ϡ̫Լˣү̫չԼ˰ɡ
Ժӣ谡

24

֮ԻϽˣΪ⻨԰ǽ˳̳
Ϊӣû뵽õϲĴϱ
ոյùô˵ţŮˡ
鰡
˸ˣƽʱЦעȵҲں᲻ˣ۽ֵβƶֵˡ
ͽ˵ϲԱȵľĴ͡
Ǿˡλ³ˣ²ɵ˰ɡӦðѽߣȻٶһ֧ƱԶӣ
̫һ
Ժӣ費סˡ˼㶵ؿԼ۵𾪣ɻԼǲǻ飬δϱûܵԼĳ⡣
ζϱεվŸŮˣôС
Ǿ治ʽԽԽԼ¶ˣؼġ
ûˣûСǾ¡Ĳһ
Ǿǲϲģ˶⣬ΪϲţҲ԰ôܺ۹һء
ؼҡвٽ¿־ǻؼϸϸ
೹׻񣬸Ͻס˫е֣˲á
裡֣ôôС

Ƕϱأôܽ谡ɽһǰܾĻᶼǹ龢޴мܣܾˡ
ɴû˰
ժȥţƲֻ̧ͷ

ڽ迴ֵѼӣԲˡ
ʵָоΪҲһֵŮˣдһڱϣܾòġ
Ҳ֪ԴŻɣԭͥĲҸκιڸ¶г̬ȣ˾顣
ҲʹʶԼʱ򲢲Ͼ顣
Ҳ-ͻȻ֣ĽᡣС￴ûûΣﻹǸƸеġ
ʲôֲܸǡǸʲôԣ˵ĸֱУɫϵֲˡ˾öϱǺÿӶôÿ
ôˮĹԼҵùôƭֵġ
Ļã˵ǰʮ궪ˣϣһԸ㶨źͺӣҲˡ
ɰԺĶϱٿŵùӶ˳۶ˡ
ߣͻؼңпɶˣϲ趼㡣
౻ǰߣڿʱסʪ۾ͰͶس
裬绹Ҫϰࡣﲻźۼذ§סҲֱӹջؼңɶ˫Ŀ۾᲻ˡ
˾˵㣿˰һۡ
һһ졣
Ǿ˵㣬֡УֱӲϹټ˵˼仰󣬾Ͱ˼
ڽҴլǳůĿǾЩ䡣
䣿һס֡
ĵһۣͷȲ衣
ǾǱŵˣЦû뵽ô˴ȡҲǲȡ
ɲŵˣƣ˭£
ƲƲ죺ǲӦø³˽һ¡
ֻΪӲһģĿǰڱ˴ӦС仰˵ҪǡڡͨҲǻֿҪϲ˭Ҳ档ѾʼĶˡ
ﵹͱʾһ˻Զһ𡣿ϸ˵˾ƺ󷸵Ĵģô˵ҲδһЩΪҪһӣô£
ʲôңµߣ֡
֮ǰ˵İȨֿ
࣡ҲҪܰ仰ߡ
༸ûӣͻȻȻ顣ܾԼǷһ
Сӣʲô˱żӴ¥ѵϱּûס붪
ˣûҡ࿴ŽСĽ˱һѺӣԵҡҡ׹Ͻܹȥæ
£һͻˣʱְʰ
ɳһˣѺӰ򿪣࣬Լϲģ趼͸㡣
۵ⱦÿɿĿҪ
۵ʵϲã־ֱ˵ܾһġ
һ쿴а취ɡ
ȻΣһ㶼ûа뷨һתͷȥ
С
ʧܣֻöԣװƵģƯ
Ǻÿ˸̾ⱲźûŮƯȹӺƷû͵ġ
డӽסڼɣǾܳһȥˡ
˵ΪкˣһסһˡǣܺúԼԸڶæµʱչ˶ϱһá
ԸֱӱùӴˡ
裬ƽʱҪϰ࣬סⲻ㡣ɲûûʽֵţôˡ
ǿɾǼѷˡ
˵ˣ˹ջԼĹԢء
ĸ䲩ʱ³ˡ
Ϲڻˡ˷ɿ˹ȥС˵ƣȴʹšһѣС棺죬¶ϱȻ˯ͷ
һֿ֪ʼˣⳡϰߵģһºӦ
£Ұ־ֽϻ£ͲӦơ
Ҳ£ǲ֪ôܾĵس˳½ǣ³̫ˣмܲס
ҰͦͰģ۸㣬ŽܣţбҪʵʩһƻˣȻŮ˻ڣΪֿܷء
Ƕϱ³ţûŮڻؼҵĸо
³źۼش࣬ʵ֪Ĵˣֻûи߹ӡ
Ϊ˾쵼ˣ֪߶ʲô˵ġһε¥ʱѾ㱨ˣҲࡣ
ô˵أϲΰ롣
ϲǣŮӱ򵥣Ȼ˲ôҲԽʲôҲףܽܡǵǣӵദе£ǱסҲΪʲô֪ŮѣȴҸӵԭ
ЩԼӣܾ㲻δϱ

25

³á࿴³ţȫشк
³һžͱӶ˯ͷΪвƱҪδϱŸ㶨ˡ
˵иϱͲˣ治ˡ
ǿ̻ûü˵ֱӺݺݵšһ£˰
డְ֡ʲô³ְٴšһԼϹ˰
űšεĽ³¶ޱȴȰЦݡ
ԶԶԣ˵Ķԣаְ־С
³һ֪ﱻӾˣֲ˵ʲôϱýӰֻܸӺͰضԴࡣ
ϱ¡³Ž˵¡ֵһ۶ӣŸϱվŲ۰
һˣһֻҪϱҪӵĻˡ
°ɡﵹԴףϾŮˣڼͥг
ţҲǶԼá
ӣϱĲ趼˰ɣȥٵȵġǺǽƽʱȵģרҽķӣʺŮЩиȹ裬ˡ
£Ӿͻֱ֣£š
ѽڸ˶ӣ˦Ϲ֣ߣԺһˡ
ԣһˡ³Լ˦֣εصͷڼڹ˾СҪ͸һ裬ʰ
಻ݸ³ͷ˶ԡְ֡衱õҲ̫ˣƽʱٻذ
ǴٸŮĻؼҰ
³ˡ֣أҺͽܲŸսԣа軹硣
иͨ׼˻£뷽跨ˡԣ˸ʱ䳤̣ҵţҵˡ
صͽ﷢һ-ҹ-ʱĸܲ࣬Ĵˡ
ҲǱŽȥġӶء仰û˵Ϊ顣ȻΪδʲô⣬뵱Ǵ򴩻ɴءСһƤĺӣ˵˼֡
࣬㿴˿ɲˣϽϵһӰķϣ⼾¿Ļɴѡѡ
ɴɴ۾ӽڼûٷϱ˶ð
ȥ˸СȻ󣬵ǹõġ³طṩˡ
ɴСתǴĽüǡ
裬ǲλˡѱ࣬˫ַ͵ֻԼصߡֱż磬Ȧڱ
ĶѸ٣ŵࡣǣ߳չСŮˡ
ˣɴµĻ˵⻹ˡ
裬ϱܲˣҲŵġ
һξˮӾȻ뵽ն˵龰
Ǳҷ޵жˣС͵͵ش˴ϵ⣬һ°
Լ׼ɾͺãѹͷʽض˵裬һû飬׼ɡ
ǰӣ಻ǡ˵챻һ㽶ˡ
裬һλǼңŵ
ע⵽õǻأüͷ΢΢塣
ǾöһȻɴ᲻ÿġɿǲẢӵ£Զ׼ǲΡ
ҲаɣǼҵˣܲˡ
²¡ˣȻ飬ǳԷɣ´˵Ȳ˵飬ֻġ
Ȼ˵´Ķѣ۾ŵر´ξץȥϯ顣
಻ضסô˧ˣȢ

ؼʱ·ͻȻ˴꣬·ϳ¹ʣµˮйͨ
ҹԢȥɡ￴Сһ˫ֻǰźŵơ
ҲҲаɡҲû취˭̰죬˲ء
ȥϴּ䰡
һʮӡ
ʵĹԢֱ߲Զ·Ҳ߰˷ӣ̫ûбɡϰߣֻܰѳͣڵ£ٴ¥
˰ɣҽгȥС⣬лļҡµķ񣬼Լûʲôɫ
Һòסﲼ̫ˡ
¥Ͽֵľֻܿ𽥱СΣԼӦûؼˡ
Ȼ
һиƵ飬Ҫ¼
õġȻǹֻǼӰˡӱóʼǱ¼ʣ鷿𣿡
Ҫǰͳ빵ͨ©
ڲ黹Ǻ͹ͻ
ռңպͼš֪ٴʾսȻ
ԭǾϴγԷʱλС㡣ռҲڱأôҪʱƵ飿
Цļ磺ն³ڹն³ڶڹڡ
֪ԹֻǳĹ컻޷ǾҸ˰ˡ
Ƶʱ䶨9㣬ʱ仹磬ൽͷϢֱ׼ú󣬲Ű˽ѡ
ڲܺȿȣֻûˡһɫ͸Ƹ࣬Ҵġ
ˣʶҶһ䡣̫ɳˣϺµġ
ԼԼΪ˻ȥʲô̫õ¡
ǽ̫ˣһӾͽ˵ֱӱȥ顣
Ϊ˶ıʱǣùɡ
ֻյ̬ƵڵĿͻк󣬶ԷȻû˵

26

մкԷס˵಻ؿѯǲʺķʽԡ
ʾҪ⡣
ղҪҪ̸
˵̸սһ˽ﲢնǺղ
սһ𣬹ϵܡĸ׽ԶǰնհУǴһӳĺֵܡ
ҵĺ̲ݻԷ̬ԣΪ;ƣ㿪Ըʱ̸
û£ʹ˵ʱˡհлЦ˵С
ԭˣЦŽܣһ£࣬ҲŮѡ
СӣŮ۵ģϵūۣӦð
հп˽֪ڶŵˣʱŮѹǼٹ˽Լᡣųģ٩ҲΪ
ڳǰ󷽷ذܳȥ
࣬ղֵĴղСֻ֣ܸĵػ¡
ղáϵӲͷƤ΢εغһ
ССӿǵһθҽŮӰƵһ˵հĿȫͶϣС￴źᰡҲͶʮͷɡ
ղѾʮˣСˡֶԷָţ۲ݵΡ
Ųܴ߰꣬
û˵ʹըʲôëհаڰ֣ˣʼɡһء
ƵһСʱȫ꣬Ѿʮˡʰ˰׼ؼңվͱӱס
°ɡ·ϲȫ£û΢͹Сӯӯյֻ֫ŵĸоĺð
ԼˣһˣֻĻᶼࡣ
Ҫϰ࣬Ҫȥ·ֻҲûˣҪ硭гһѱؼҵɣЩڽȫûɡ
Ҷܽ
߽ңֱߵţñ䡣
·ļС
ʲôʱ׼ģྪˣñŵһ϶ŮװûɶǸġŮϵϣǺŵùġ
һ·ȫµģƽʱĴ·ıǩҲûժм׳ɰиװ
֪㻳еĵڶ졣
ٴδסͷʣж𣿡
ϲУڸж಻ĻشǡȻôһжû裬жޡ
ôƶһ𣿡
һֱͦģԽݣҵļҪŮ˺ͺӶô׵£Ϊʲô׼Լأ
Ȼ˶Լˣʲôƶġ
Ű۵°ͣ޵ƮǼ⣬һʱûסҧȥĥһҵĴֻҵˡ
ġ°ͣƿ
ϱȥˣֲܶʲôǻط˯ѡ治ˣ̫СΣգôҲͬ⡣
Щ˽ģȻЩء˵ôʱˣС֣׹Ŷûֵʲôˡ
ﻰ⣬üΣͬؼңǻؼһԷ
ļҵŮѻǸࣿĻдһ˿ԹҲ֪ôÿ쿴࣬ǵ뷨
ҲûбǸкӵİɡ²ۡͬfor one night󲿷˶ҪôϣҪôǮ̥ɵ÷Ҫһļң˳̸
ڹľ鶼˵Ի·Ƴˡ
졣˺öˡ
Ҳﰡ
½ʵڲ˼˵˵ԼǸȱݵˣŮûӦ
ݡ
˯һòҪǻͬ⣬ûˡ
һˣܸܲܵʲôϵаɡ˵಻ϲˣ̫̫
аɡˣǷ˺ü۵׶ỨˣҲûˡ˵еߣкӵţһ㶼¡
ͷʣҵ˯𣿡
ƿһӣȫ˯£ֻһġ
һصİɫ˯ȹ׼ȥϴ衣
ȵȣбءָָñ棬иױ̨Ķиõġ
˵·ʱþȣôױ̨ϵЩֵƿƿ޹ʱǾǾˡ
㱸ЩԼһƵϡñ䶼ķһװ޹
ôƶߵһ
õһյĳȣ¶óˣ
ʵûиĶֻװһ£ԳǮҲǻģͨͰסˡ·ͻױƷóᣬֱѡġòϣ˹ػ¡ϵһ졣
ʵ㲻ôġ˿ȷʵȸոնһЩжһ˲ǲϲ㣬ϣҲĶˡ
ĿɲֹЩҪҲж
Ҫʲô

27

ҪʲôҪ㰡
еҡҡͷһ˿εǳЦడʲôʱ֪Ҫʲô
仰̾ҲԹ
಻һ㶼ҲǹǾò˼顣
ΪʲôҪأʲô
˿ùȥĳ࣬պϵģûʲôõóֵˡ
Ҫ˵òõŮˣȦһץһѣü
Ȼѡͼʲô
벻룬˺Щˣ벻ǵõĴãȻ
ͼˣ𰸣Լò˼飬
˰ɣȻû˵ɶ˺õʱҲû˵ʱһ棬𺮶ů¯ůů
ȷʵף˵Ϊʽƺ֪Χڡ
ҪʲôҪҪӶòҲһҪˣ
ˣˡ˯ͲˣҲֱ׵˫֪ʲôӡ
һಢôױܣڻںͿһЩ
ã˯￴۵һãȻãȻ֮ʶӱܣ̾ʱ̫̣˴˵˽ⲻ
ҪŵͻȻסŵĽɫĴ󴲡ĵ˯סԿӯӯһյ̾˿
ڶͬȻҪ͵͵شӱšҺָµЩο塣
۵׵ĺȦ
# #
֨
಻һ˸ӣˮ¥ݼ䣬˿ͷǩԼĿͻ
СôˣʲôҪ±ӣ
պͼźͽǩͬӣȻƵնȴҲɳռҪְֶճ̺ŮսȻռҶκӡ
쿪ʼˣ磬˶ġԽٹ˽ⳡһͻ޳ˡ
Ǿð칫ܣԵ¥ݼմСʲô
ѽ¡ĿֲҸģǴġ仰˵ռΪ˱ʾ֣أ԰ֱϵ̳˶ˡ
սȻЦӯӯؿҸأҿ㡣
ôֱףĺЦˡ
ǰдŻõŮ꿴Щһе㷶Щ
ƺкøС
ϵױˣսȻյǳѺʹĿ⣬̲סվӡ
ǱȽġҡͷ͡
ǿУսȻƯһȻδε֡
ҪҪȥȱȣϢһ£Ȼ˲λᣬǾ͵ûʽдˡˣоˡ
ԳգսȻݸԽˡ
¥ĲˮԱ߾һСͻңȻµ˱һδ㡣
ˡսȻȫȻɵؿڲˮСɳϣһûһغ졣
ʮˡõĿȷŵսȻǰĲ輸ϣԼһԡ
Ǽİ
أҶʱ򡣡أջǸף·ݣɼƺգˡ
գԣǸӶˡ
ɰսȻǹ𣬷¿࣬ͬҲͬŶ
˵ûпǽأ
ãý
̫ŶķӦֻܳɹɩˡ
൭ȥİ֮ȼȼر֪;Ĺϵ
ǸзִˣѣҲܰպ÷ִ硣˵һﲻʹմСʲôǾͶԲˡ
С˵ЦʵԳΪѵġһ£ǾĬĬܽѣҲܰĳ˵û
ʱ˵ЦˣҾͦõġսȻ˵أǵһμ㱾ˣƬ֮ǰܶˡ
Ƭ಻⣬жǮ;գֻôġ
أҲûˣ˵Ҳ¡ھƬսȻ˿ڿȣȥʥڵҰæŶ
뵽ǸԼһֱûôģèʯֻ
С;ǡŵİԣòԷ
źߡսȻĿ٣ǰŮѣ
ΪʲôսȻɲǰŮѵ̬ȡ
ˣֻܵǰѡ
²ʲôɡѹ־ԭǱˡ
ԼбҪѽһ£ǼһȷʵİЩ˼Ҳûĸ԰
ۿġսȻĵ
һġ༱ŰæͣҺ;һ𳤴Ҹˡ
սȻͷ֪ܲҺôʼġ
սȻ;ͬѧĶʶģֺܹѪĳһȶˣһ͡ȻȶǸǾ飬Ϊ챻˹ˡ
һʡ£һԺսȻϲ飬ɴ¥Ͽ˷Ϣ
Ǿƾһβ̫Ĺ¡
֮˾ͷչŮѡ
طֿȻҪз˵ģսȻ̲ס˼ȥʱȻͱһ
սȻ˵ֱ̫ˣǲԭµġ
ǲǺܹѪսȻڿˣҲˣƲƲ죬뵽ģƺ£еһξͻеڶΣҲеnΡ
ȷʵ̫Ѫˣ඼ˣɹȥԴһ١
С㣬ûŪѣһ٣
ֱۣˡ
սȻıȷʵܲ⣬΢΢Щ۵ȴزס¡ǲû֡
࿴óսȻܣɱϾǵˣҲ֪ʱԭίֻܽ߾ܰ
࣬ĵͦģӸ΢ŰɡʱñȿҪ죬һѾһ֭
ͻҪ΢ţȻܾܾοսȻء
ȻþºǷ򣬺ܻã̰˽뵱ϡҪǣ鲻ֻֽ̤ˣսȻҲûеֵķ֣òܲᡣ
Ǿ״̬ǸΪˡҪԲսȻҲܸ˻Ƶġ
ǰ̫֣ص㣬ЩԹء
ԣ̫˽˺ţӵĶƽʱĺã黻սȻɲֻΪ˹ء
mianҰһ±עɡmian΢սȻѸֻóռá
ǵŶߵˣѱ䰡
ࣺ
ãվߡ

28

εΡ
Ⱥ
ôڼңİİ
Ӱ࣬ڹ˾ˣ಻˵ԼڽֻܻѳԼڼӰࡣ
ţǶŻˡϰ壬ѹեԱİİ
ȻҲˣȻӿʼϰ࣬ͱɣѾûˣϻؼҵĳ嶯
ˡ㣬ųԡ̫ۣ˯ˣȻ
ģǶԼֻ࣬˵ֻ
εΡȺٴ
мǣϵģԶͬ°İİ

࿴ΪļϢůһǵĿζһԿԼĽãоǲ
ʲôôЦȻһĹǵ˸иֱŵڿǳǳЦ̧ͷ
ǻˡܺã˿ֹƼĸоΪöҲΪ˱㡣
Ŷô죬ס˼죬Ͷˡ￴æµẓ̇漴Ӧһ䡣
Ȼأ˵ءͼûعңһֱڽĹԢ
ãûˣɡ
˵ʲô￴湻ֹֻضԼ
ѻˣҿԻؼסˡ
Ѷڼңһסǽ˵ɡʱؼңǲʵģǲͬġ
סŲ⻰İ칫ˣϵԣԱߡ
վҰ׻˵ѲԼĹѡ
ôȥٵġ
ؼססԼĵ׵һߡ
ЩﾡѸþģܾһΣȫĸǧ
˵ůУҲǡ
ʲô¶ܰϣñڻǸƲûı䣬ʱԵʱֺǨ͡
˵ǲϲ
ǡԼǽЩԼԭ
ĶͦãܵûؼҰɡ
ǽеŮѣѾͬӵŮѣһ㣬塣
ãȻ˵˶ʱʱ̿һھرÿ쿴Ҳá
ָоòֻһУһֱпޡڣûڣҲ״̬ʲôԼȫòһ
ѵǵõڴϣõģ仰ʲڣøʵжһԼĵλ
첻Լ²죿˸ұƽСûĻٻȥ
Ϊ˺ֻԼ֪
# #
࣬Եһ¡°ʱһְݡһ̤ݣͱܲĳס
£಻˼ż°ͬµȴֻóЦЦȥ
е£һе㹤
ҵĹˡĹ°ǰѾˡ
ҺûҪˡ
Լ˳ԷӰģЧرߣ˹ֻһ°ߡ
ֱʱ䣬Ѿ·ˡ
¡߹ؿһۺתͷԳ뽻Ĺˡ
߰ɣһȥ˿̶¥ֻʣˣ޹˼ɵ§ݡ
࿴Լĳ߬ס˵ȴҲק
ҺԼȥԷġ
ȥ򵥡ݣϵϰȫ

ִ֣ôˣ
һ⼸Ͱؼסˡ˳˰ϰʱ˵仰ûʲô˽µĻˡ죬˾̫æˡ
æµССĻ;ߵӰ࣬ؼң˾
гͦģ˲ðɡǵг¼Ҫ;϶³߶
æҲҪ㡣żûţ˼ֲˡ︹̡
ҺѽͦģӰӰҪʮˡѲȿӰǻؼң
̫ŮӲȫѳͣȥԷ
౨˵ص㣬ϵ˽İİǣ֮ſڿ˵
Ҫʹߣ
Ҳֻп
ôԹĲʺЦˣ뵱Էඣ
ôǳ׵ı֣ʵڲװſˡ
ɼпҲԡһỵ̂һֳһתͷЦ
Ĳ볨װֹȥһضڿٽ⿪һ
ǽȥأǼƻԵ㣬ֱȥӰɫǰýõԼƺֵס-ˡҪԷȻǺʽֳˡ
Էڰɷ
ϰǣİİ
š
ģİİ
ǵģһ޶Ҫġ
Ужʱȡǵ㰲šȻ
ȻͽİİѾˣͬһ⳵ϡ
˲ףǾͰѰѹذɡ
ԣȿеΡ
ýõϰ壬ǲʣЩġ----̫ˣ˭֪˿˻ǲҡΪ˵浣˲硣
֪ԼѾϡСñӵĽǹ𣬡ҪûǾȥ·ɡ
·ĲɫԵϰߡ˳ԷҪĿζΪȡ
·˽˵ĵַȺ̧ͷ˵ΪʲôͻȻǣ
ͻȻһ㶼
ȻԽʲȤϵõǼˣбҪʶġŮ˶ϲֻϲѡϲҲֻǽǺӸ׵Ļϣһκβ⣬ת뿪ԥ
ֵĹŮ벻ԼҪ֪֪ˣȾҪͨĽȦ
ѣҪԼۿ

29

Ѽۣ̰
ô˵Ҳ԰ûЩ˾ǴǱײϵ⣬֮ǰȷʵûҪԼѡ
ô˵أŻǳòˣͽյĸо
࣬Ҹİȫоô𣿡
۵׵ãȻֵùҹķʽԴǵĸ顣
֮ԽֽϣΪӵΣҪˡ
˵ԣиȻҪ߻ر
Ҳ֪鲻̳ͬͬĵʱԴࡣ
̣顣
͵͵ĲĲȫˣ᲻ЩһͷɱԲԣ
ָ·°ڵȦ죬Ϊʲôܲµ˵뷨ء
Ϊĵ׺ĵطŽ棬һֵֺǣǡҲֻҹ˾ʱŻſڴ϶ҡڵĴǿѹڵ׵Ĳڳ
뷨дˡ°ͣ࣬Ĳֹһ˰
̾ԼһˣܾŮʱܰԼˣо-費ˬ
ҲõϿɵġ
# #
·˽ˡ
ĸһİİȻȫܼڲϡ
Ǽ۵Ѱ
˵ʲôţԽΪǰĽ
ôŪĺӣ
һƽʱԲĴܾͣһ硣
ν̣ģרҵ޵ģôܱһʳ
ԶӣͷһΣסһ˵Լγȥ͸͸
źˣֱֱȥĽİİȿڡܣ£𣿡
İİҲǸձҵѧһ˾bossǳŵġ
Ϊողױù񣬶ԷĽš
С㣬ȻȻʲôⶼĵġﰵʾؽš
ൽϣܹ£ô£
ɵӣԻҹĹ³л̬ȡ
ǸȦ̫ˣġ
Ȼոʱһţɿ§סϵֲݴ
Ƿĵĵǡ
ﴹָźľ棬ǺʶܾˣӦ֪
ºйأǼûк۶ʲôɥȱ°ɣ
ͷݺһˡ
ԭȴֻ˵ʱ£Ӧø
Ȼ˫ΣĻȻ˵ŮӸԿЩ
İİΪԷ˵˰죬ΪժɾԼû뵽Ȼתðſڣ
ԣΪ˺𣿡
ҡͷѹ˼빤
ǲǹۣ˼άơ
ͽİİŵģһ룬İİȻ۵ȴûŮ˿˵ĸӣֻһӣһֿأӡ
ӣС
ǣǻΪ˺ӣԼˣ
оȷʵ
ûǸϣ˭֪Ժᷢʲô
ܣΪǰᣬǲǸиʱأİİҲϻɴֱ˵ˡȻѾ˴ȥˣﲻˣҲ㲻ͷϡ
ΪʲôǵԭƻȡˡԳ
Ѿͷķ̫ˣҪǵİæ

İİͻȻԼ֪ҪôӻˣоԼȦ
ȻǱߣͬһ̹ȻĽ
˺ӣô˵ģȻȻͬ죬ȴǴһ꣬Էḻһչǡ
Ҳû뵽СƵ˰ۡ
²Թ׻Ҽ⡣̾·ô˵ˡһԼˣûҪˡҲýƽױڹ
Ȼ㣬ͦãġҧ´ҲȱӣҲȱŮˡΪʲôأ
Ǩչѡ
Ȼ֪ΪʲôԷˡ
ǵСǱߵλ
ԣǽҪģ
صͷ˵̸͸ýܸʶ
డǵһȻ̾ˣãС񰡣͸һӵСء
šǳصһͷ
찡˭ϸѧû̸ûο̹ĵУûϹŪ
鶼в̽ģûйľ顣
ѹСɵãأʱ䶼ڴ׬ѧѺˣû̸
Ҫ
Ȼѳζǵ˵Щ飬ȻҲмϾӶˣ˶£ҲͲǲƻˡ
ʵ׷ҪԼͨΪϲΪ˺Ӳò
룬ϲһЩɣ벻֪ǺӸʱҪºӣҲһ˸Ĵˡ
ԣϲġ
Ȼ㣬Եġ
ˣᶨǶЦˡ
Ȼϲβԡ
ͨͺáպȻֻһ£ʱ䵽ˡǻȥɡ
ڣɻı־ıһٷĸǰѸԵ뷨ͨͬʽˣǳˣͳһսߡ
ٷַ˼ֵ
Ϊ˱ʾѺãԿǻȥ
ͣСſڣ۾סڽ⿪ȫ࣬
湻Թġ
գգۣסЦ⣬оԼء
ִ򿪳Ѿ³Ľİİ˵һ㼱ҪȽˡ
Զĳİİִ˴Ȼĸ첲Ǹܲõģ·ܶࡣ
Ȼܲŵط˷ۣշְ
·ϣЦеؿűֱˣ˿Ӱ졣

ߡ
ûתͷƮȥˡ
¥ü·ġոճ뷢Ϣѹг̣ԭȪȼ١
ô·㴩΢ȥ

30

·ѣȷ·ǻؼҵ·
ŵ˵ˣԼԼôнˡͽ˵Ҳǰ࣬ҴϷˡ
ѾϢˡŵźŵڼ䣬ͷãںˡ
ϢȻָǳ뷢ĹȪȼپƵ
Ȫǰʱ䷭ŹĿʱһ˵ġʱֻǸ̾ȼٴĽеԴһСľݻּ䣬д͵ȪأÿľҲȪˮ㲻Ҳܡ
ʱĽһ£Լûϣû뵽ﾹŲ˹ʱȥ
ԽԽˬҲˣԱǱİԹˡ
Ҹո¥أʵӾµġһȪҮҲǺ˷ܵġ˷̲ܵס붺
Ҷ׼ˡ￴еϲãҲŷָֻ࣬ܿ࣬Ȫãиʺϴãȥֻһ¡
ˣӾҲûɶˡʧؾ졣
ֻǷɣǾǲܶ˼ƾˮԼŪʪˣȻ͹ԹԵؿڳ
û˼˵ľͲֻڹ˾ÿεĸжǱƻġ
ܾĺãֻڱ档
ݲˣҲҪһ𡣡ʳ࣬ҲԲЩСһţе칫С㡣
￴ǰ˫дЦ⣬ǴģȻ
ֻô˵ΪȷʵֻΪȪ
ã㡣ڿֻŲתͷȻ࿴һ۾׳¹ˡ
档
һβЩơ
# #
ȼٴʮ๫нɽ¡ȼٴ壬С·ɫ·ԽһľݣֱϪߵ¥
С¥ϪˮɽԺõͰٺϣƶɾ
ǻڶȼٴķΧϲûﲻȼٴ壬˽˻԰
ǹ󵥶ŪģǼֵ˽¾ۻõġֱ߽ͣСԺ
һװ΢Цǡ
ܣС㣬ϺãǸĹܼҡѾ׼ˣſ˵꣬˫ֵµĿ
ͷ¿ȥˡ
Žȥװް費˵ݻɣҲǶȼݸеӡ
һȼٵķӣͳǱͺǸˡ
Ưˮƣе˿ô£
ֻ¶ȼٵģԼɽģʲôblingbulingġ
šλȽϲ񡣡ҲǵһҲû뵽ġէһʱ򣬳沿ǵȻģҲܲ졣
ҲûʲôԹŵĳ̶ȣûǼסĵطҲλóǱѾ֪ˡ
ۿ˵оһ˼εĵطôֱʣʵЩֵá̫̫ͦϲġ
˹ָһ¥һ䳨ŵķʵ
˽˶ȼݣͯС԰Ǯ˵
ǶͯŮ׼ġǲԾǳ躢Ժøá
ָָ̧λãӦסǼ䡣
ǿŵģĲֺͿһסŹĳǱͯϢȫͬǳɫĵӣĴ䡣
ķܲһָűֽʣɫһ
װǰʹǡŽñ䣬ó˵ļҾӷڴϣһ˯¡
ŽԼһпˡƶ
ǸżС۵ĶȼݣҪѵϲװޣ
ˡ
žǮ˵ꣿ
ˣ컹Ȫ𣿡ȥţ̸ʼӣԺȪңʱݡ
ȥϳԵñʵڲŵζȪպó˽ڡ
ʵϲţ̣ڳµġţ̼ȺɢǸζŲõġ
·ֶ˶٣תȥ˵Ӿ¡
ϣǹȥɡ
νȪңһרȪˮĴӡƣˣеĻ㡣
ȥϹŵԡ
ţժ
׼Ӿ£ǱȻᡣ߶ȴ󳬹ƽʱԡһһժġ
ˮûаţһ˫ʱʱ
ֻһ䣿ֻһɡȻԡͰ໹Ǿ̫ˣ
䡣ͷ΢΢۾ҫ˵⡣
ȼϣĻ棬ȥһɡ
ֻܼ׼һ䡣һ仰ͱϨˡ
һ𣬲𣿡Ҳװˣɴ˱Ϸţͬ۵ԡһ¶档
ྪˣסĲӡ
ֻǽֻӾ㣬ֳĲ⣬޴š
ǵһļˮˮƺȲȶȡ
һܿ𣿡˵һڵˮо˵ˮˮλ
ʵǲ˼
ȻڿɲֹǶƤ-Ĳ˵ָĶ̵ģԼš
УЦؾԼţ˷Ӱüſճʱ䣿
Ȼǽһģͬʱ˿ˮµ֡
𡭡ء䴫ఴסĲӾվ
һ˫ǯסضס
ǴȪĿİɡ˵Ʋ죬־ԼͦͦߵģǺܽйƵҧһڡ
ĻboyĻ治Ӧ
ĻˣСӶһű

Ȫˮ˳廨ˮУˮ
ʵҧòأһۣȴ뿪ǰСһ¡ˡ
Լҧˣ
ࣺ
Ϸһ񫡣ͷǲһ£ݺݵһ䣬ر񫡣

31

಻ҶŽ۾̫Ҳ̫-㣬ȫƽʱ䡣ͷ̧ëĻᣬƿһλá
ϧһģΪ֪λҲˡ
̧ͷʱ򣬽ﲻ̫ˣԣ̧ͷ
ôԾܱϺӣ
ʲôͻȻ̧ͷĳֲĿʱѸӡ
ڶ塣һõʹͷƮҲ෴Ļᣬֱץֻ첲Լϣסңȥ
ٲȥ¾Ҫɲˡﴹһt뵵УϺӺܿȫ˰ɡ
ʪյشȪһصңֱӽڵԡҡ
˷ŽԡԼŻˮ¡˫̧ͷֲ̧ͷСԴĻƲסת˸
Цٴθ֣ࡣ
һ̧ͷӭľˮ㻵͸ˣ

ĪԼسԼŵԡǰ档
ͻˣʵиأԣ

ԡĳˣȻСӲϷˮ
ǿסıȻĴӣҲĳ˲䣬ˡ

峿ۡ˱ǶϤܰ㣬ڰ˯ƺһļҲûСС죬һˮС㡣
Сһ̫ûһҪ˯
ְں󾱵ͷĴȥ
ϰ峿Լ˯ҪǸˣǸ˾Ͳᰲؿš
˯һ£Сžһ˹ȥ
ֻƣûˣһĵ˱ϡ
ҿÿ죬˯Ҳ֡
̧ͷ˿ӣŵĸ첲ͷȥǺñӲŵسȥˡ
ͣѾڳæһˡصʱһ̣һţ̺һΡ
࣬ѡڣ̷һԣ࣬ѡ
ѣದ֣
ǶٷڣѾʮСʱˣʱ̫岻á
ְѱ̫ʵûȥ
޹֣Цˣٺ壺СһֻԼڣ°ţ̺˯
ҲҪӹŵСԴ΢΢£ɴ෭˸
ЦҡͷѾͲѰɡһִλãһִϥ˴һ
һμӼڻ˰죬ڰСԴ¶
÷
ˣͱˡ
Ҳգ˭Լء㲻ֻۣιԼڣȥ˯
һˣûֻۣ˵ʱ˶죬˵׽ʱ¾ȥ
һûڣͶ붯ˡ
ٺһţ̣˯ˡ
ò׺źһڣӶûü£ͱһƿˡ
Ż
СͺȲţ̣ǲϲζҲûȥֱ³
ڡһıһֶһˮڡ
û̧ͷֽӱӣֻǸոյǸָеıӣΪţ̣ҡͷƿҲҪţ̡
ţ̣ˮ
˲ˮ󣬲¿еǹζ
ԡҳ˯úСѾûѪɫˣ˷ڴϺѸٰϵţζ˳ȥ
ҾŲ̵ζǸվڴߣ뿿ֲ̫ҿˡҿһ¡
ͻȻǰʱסһʱÿϵǱţ̣Ƿٺȡ
Ҳ֪ţ̷Ӧôǿҡ
롣˸λãֻۣɹ̫ļӷèžǴ˵е·˰ɡ
ѡƮƮشഽƮ
ءͷϣŮѣкηԸ
ǻһֱһɡʾ䣬ȴһ˿Сʡ
ﲦھķ˿쵽סŵȭС֡
ᡣ
ڣССиǰµС˳ָǴ򹴹ɡ

32

²ΪɣٴΰԼңԻչˡ
Ѿʽһˣ˱Ҳû̫˼ɣֻҪڹ˾һϰ壬飬ϵʱ
½ﲢû飬Ͼǻû飬˵ȥá
ǲôֱ׵ظץס֮׵Ļᣬ˽úһ
ôģж֪ˡ
ʵǷҪãֻʱĸʵ̫ãʱʱŭǱƽʱദʱиḻЩҲлЩ
ǰĸ֮ģܾܲˣ˽ƽʱһ˿ĸΪܷĸϴ˿޿ˣžǷ-Ȥ
ңѭһִŪƤ£ȻⱲӵòĸܡÿֹ඼˯ţǻţȡе㣬ִǰĸо඼ˡ
Ҳҹ˾˯ʱѺ˯ˣָСϣһڵ¾á
Һã㡣ϲһĸоůﶼ͸ʡ
# #
´ĶӣͿʲô¥Ĺɳַϰһٹ˽Ĺ͸Сˡÿϰ࣬Ƿ˶һյء
һеĸ߲飬ٴαܲð칫ұΪɣڽ칫ˡ
ڰ칫ҵ࣬ס輸ϵʳǽ׼ģԵġ﹫˾ţѪǡ
Լ΢΢СٴαۣܳԣǲܳԡȥʣҲʱʡ
۲ΪŤͷֱߵ칫ǰ
Ȼ໹ǺĵذѰ칫Ψһɢŵһ֧ʲ-Ͳ
֮⣬칫һȾҪ
Ѿˣ治֪һ᲻Ҹɡ
࿴Űڷİ칫ҺͲŷ̨ԣԼһļҪУԣɴ౧ļϺ˶
ʵŻصԼλϣϾλûʳ-󡣿湤λϻͬ£ֻӣ˵ȥϾ˵ǡҡ
Ĺϵĵ绰ˡ
ǰǰֻڴ˵ڴ뺢̫ǿ͸ϰߣžǷ۵ĵط
ֻ롭಻ӣֱӰˡ
ͽദˣմȾĵӡϲͶ࿴ۣϲø
ԷĿĲݣ룬ɴػˡĹػֻܲͣذٰٴ
ڻһ룬һԥһ²Ž˵绰׵ĺš
ι̫ˣǰһҰʮգۣ׵ģûôˡ
࣬㡣
ýֺͷ붼֪
֮ǰĺģһ׵ġϴβɢͨûϵˡ
룬绰Ǳܲġ
ֻû뵽׵ĵ绰ύˣһŮ
Ϥַĵӵ绰һ٣β˵˵ҪңҲӦġ
ȵȣԷܼشϣҶϡ
ְֲˣҲ𣿡Ľ㣬ǸСﰵ۸Ľ㡣
ļҽԺףû취֪
ߡǱ߼˵֪㲻ϲǣְˣҪһ棬ԾТɡ
Тˣʲôˡ̽Ҫȥġ
ǱߵظΪҪܾ
㲻ؼңҲҪҽԺɡ
ҽԺܺùǸû¶ȵļ࿴ֱߵſڣһһᶼûûСʱ겻˵ġҽԺ߸أҲᳬСʱʱ䣬ոպá
صλӱǩ˺һţд˼˽İ칫ϣ뿪
ҽԺ
иֻ¥һƷַḻС͹࣬ʺ̽Ҫö
һ·ŹſڣŵģŵͻȻˡ
һѶ¾ߵ뷨ƿŻѹ֡
룬űˡ
࣡裬ǸԨ裬㡭
ĸէһЩȣһȥòײϴּšҺƽЬʱվˣȻһײ
һѹڲĲ輸ϡ
ļҲţȴҲԼܱ˹òĸȻǼסҲŪ˵䡣
ְ֣ˣֻ̽
ĽʹЩļ׵֢״ĸɫֻ˵еһԵĸ̽˻
ְⲡżϻģҪ㶮£˼ܵʽְ־ͲסԺˡ
أ̽Ǿ᣿
౧Ÿ첲Ц
ʲôоᣬôõίˣ
ſʼصĸֻ˵һ仰⣬Ŵͷǡ
ǣļˡ
һԨһԹۡ
;ؿţνļ˵׻ʲôġ
࣬ҪǾܲ⣬ϰƺҲǸܺõĶ󡣡
ĽС߸Ž
඼ˣΪһң濴ҰƤѾһˣͿԲںˣοֱӵͽ¡
ҪҽԺǲ֦Լķ˼˶ʵʵ뷨áϾ뿪УǶ㲻ġֻû뵽һھȻַʽ˲
ģŲƵٴξԼǼġ
ԭǲϷ
ǵҪ
ƬǰϰѿƬҪ㣿
ʲôƬ
ƬһһŮһǣȻƬֻģĿӰҲ֪˭
ֻƬĽǶȣ͵-ĵġ
ȫԼʲôҲ֪˵Ƭϵ˭ǻ롣
ǸܣӦøϽҡ
ǲǻġ
Ƭع
õƾŲ֪pͼҾͻţ
Ų𣿹ؼǽܻ᲻šںؼЦ
ǸŮ˽ˣҪԼõһչָԷ޽ңܲ۵ɡ
ΪסĶ̴ϾκһŮ˶ҰԼھƵӵǵ£֪
ƬȷʵϵƬʵʵڵؼ¼൱ʱҩﷴӦĵ˿źıӰûǣƬϵ˾ǽ
ҪƬȥԣ˵ûˡ˵ý￴Լ͵-£Ҳʼٸߡ
˽Уɲһذ
㲻£һΪ֣С
ʲôˣ¡ɾط̫ģ˵仰ԣͿǽпš
Դӱ£;ֽûʲôû߹ô·˫Ŷ͡
಻ˣҪҪȥҽԺ顣뵽ʲôʲôˣҪǾ͵ȹҺŰɣһ㶼˵ȥˡ
ش󣬱
ѲɣʼʩҽԺŪߣҪܹ컯հŪȥ⻹Ƿ
ƵҩǼ£˵ܶ˵ġΪѾĸ˽˵ˣٴ˶ըˡ
ûĺŮֻԼ⡣Ͳá
٣죡źĸڶ仰û뵽ȻǺǳġ
˵𣿡ĸǰһӣһαѵ컹ǵԾ²̨Ҳĸù㿴ö˲֪١
һԱdissĬĬ°ͣȷʵˡͲˣŮһˮƽҲòôɡ
Ȼĸİˣһ㣬
裬СͲϲңˣ㶼ϡ
ҵȻϣ
죡ĸٴδٵĻһ΢Ͱı飬˵˵춹ģ˵Щ
ٶҲˣЦ
ɻתͷ٣ո˵ʲô
ҡ
һ˵ĶֲûδٵֱӰקһߡ
ְͨȻͽү̸ְȻ谭㡣ĸԴȸ˵࣬޽壬ҵ١
ԣΪ룬ȥ㣬ȻΪҵ
Ǵһֺ̰
࣬ϸ룬ְֲẦ㡣Ƭ͸¶ȥһ˰
ǰв

ļַʽвЦˡ

ȿӾؿڵķ꣬ʲôѴϲȥҪ
ֽŷ·Եĳϡ
ôһ
С㡣ȻսȻøճ̡
˵˲Ҫ̫⣬ʲôС㣬ֱӽҽСսȻ˫࣬ˣø磬ϴοǸ
áսȻӴճֻԶԶһۣòҪλġ
ϴ˵˽ҽˣǾͽɡ
գգۣռҶô
ԴϴսȻ΢źȻʱʱĹ䣬ûкɡ
ȻˣǾͽиɣһһܣܾѾˡ
ãһ졣
Ƚȥ˵̫ˡսȻȫС飬æȥ˾ͽꡣ
࣬ôȵ칫ôû
ôȵ죬ˮɡ
ãһĿ졣
е˽£ٳˡԼҪϢˣҲû˼ҵĺ⣬ֱðѱˮɳµġˮܺȣοˮ
ǲ𣿡սȻյĺͻȻʲôֽס˷ԱһķƱܺһȵĺ衣
ĺ裬ûӣեĥģÿ¶Ҫء
ԭսȻΪǴˡ
ͦãȻͦεġ
˻ĺôǣг͡ĵѾռ˺ദıǩ
˽ϴ¥սȻصϣ֣һ׼滺ĸȻ˸ݡźķһ
磬Ȼȷˣʲôʱ
ճڷϵָ΢΢ҵˣ𣿡

33

ȥˣ
߽˽ͷһǽͷ޽ʪܵӣӦǸմ
ǴĻ࿴þȣˣôȥˣ
㡣
;ûˣ緹ʱû绰ӣ΢ŲأҪҲ͸ñˡ
Ϊģȥ¥³ȥĵԵģﲢûҵˡ
վڹ˾Ļ̳ǰĴѰӰû뵽˼ҳû뵽³ĻսȻ
ҡҪҪ˵ʵеԥ
𣿡￴ɹ΢գϺϵĺ黹ûü¾ô˭ĳʱҪˡ
ˣռˡ

żռõ¸
ԺǸճԶһЩ
üƽĶͦճ̵ġķ£˶Ҳˡճ̵˽㲻ϹܣҲܳƵˡ
͹ͣճŮ˳Էô¡
㲻ϲճ̣ͷ
ǲϲǾΣСû˵
Ȼ࣬ŲˡһģǺ˵Ůߴպϣò
ô˵һ£òճìܰɡǿɲˣ㲻⡣
ˣ
룬ô¡
￴޴ֻ
ȷʵǰžͱζˣָĴ̫ã̲ס͸ȥ³ĥһ飬ǲ뿴б̫
⻰ǲ˵ģܾ˵Ǽܽ¡ɲ˵װɵ㶣¡
û˿üĺãֻۿЩˡ
Ҫ˵ڵ˼ϣҲմ˺ӵĹ⡣ЦʹϣҲʵ
뵽⣬ݾţֶཱུĶĥһ¡
ѽİס䣬
ҺǱ߱˵ģЩСǽ˵ݲģȻ˿ˣ׵س˱֦ͷ˵Ůˡ
ҧģڵͷƵȥƿ
˿ˡСָָͷ
ģϵİ·Ҹģ˴ȥġȻȥ·ǧˡɲ£
ҪٸҰ˵ȥһֻ͹Թϴ͹ɡﵫûٶֶţǵͷ˵ôһơŵĻ

ԭС۶˰ͷƲƲ̾ⲡΰ
һǰһؽ˰칫ңվźֹ˳
㻹лҪŸһͦ۵ģźֱӰԼɳϣץһ汧š
ʵˣȻ粻˳ģܲסԷ˻˵ֻȰھˮ㷹˼˯
Ļ飬Ųˡ
ͻȻѣΪңŲˣ
ȻǡһԳ䵱ΣʱʱС֣߲Ὺˣ͹̲Щ⣬Ҹǰʱ䲹ȡ
ֻҪΪͺã˸Ƿ۾۽ǶȾ΢졣
˯һ
ļҵ£ǸŸġ
Ҳûʲô˼ģϾһҲΪô׵ļͥ
˻ңﱧŸϴ࣬һ߲ͷһ߿ʡ
˵ǻҡҡͷʪյķ˿䵽ɫԡϣûע⣬ֹȥ˼¡
Ƥȷʵ⣬ǰԽ⣬Խʾ
ץŵˣ۰вУ
Уʪͷ˯岻áﹰʳָһ£ҶЩ˵ļҵ¡
˵˵ﵯԹϱץָֻŵҧһ¡Եĳݺۣ
Ǿڻ֪ƬϾ㣬ʱвңҾͷɡ
ô
ҡͻȻ𲡷ְסǾ仰
ƺڣ˵
Ҫ롣ʲô֪ء
ΪΪ·ͷ
ˣСԴŸɱģС½ҡ
ﻹûļҵ£˵ƬˣŪƵҲ
ڴ֮ǰмҪ¡
ࡣ￿Ŵͷ§ڸϷеŮ·࣬мҪ˵һ¡
˵¡ѡʺϵȹӣ̫ÿˡ
ҪȥŦԼǱиĿҪԹȥ

ҪϷûˣֻգˮСץ˯ŵĿڴһĿࡣ
ȥѽ
⸱СúЦҲοһϯ֮ˡڼңˡ
һܣҾȥأһ˴̫õġ˵ǵһκˣȴǺһΣ ÿ춼Ƶòã
˽˯Ŀڣ
ǰһ˹ˣͻȻٴһˣͻȻʴӣָо¡
ɡ
ã걦Ժҳɡ
ʵҲ᲻γȥֹΪĿҲȥǱ߰һҪ¡
׼Ǽ鷳ʱȻһ¡
˵õĳһܾͻû뵽ŦԼǱߵĺЩ⣬Ҫӳһܡ
һסڽĹԢͦĵġϰܾӿյģÿ绰ʱ䶼̫ԡò12СʱأƵ⣬ʱͦµġԼסȻֳˣ뷨ֻա
Լпˣϰ¡
Ȼĩ죬ڼڴźͽƵʱͻȻڽſڵˣͻȻϣ

34

λ͸žվһŮˡ
СܺãӦòǻˣɻȴǿˡ
ġ
粻˭ķŮƿͽӣſڵЬԡ
ʾ䣬͸ͽڿˡ
ǣõģ׼û¡Ƥֱ
ˣȥҵˮŮ˴һȦɳϣȻվﲻɴߴ٣
ˮѽŸ
㻹û˵Լ˭嶵˫ֽȭ
ҡŮգգۣġšδޣҽ·˼
ԣ˵δ޽ȽϷ㡣·˼֣ɳϣ˫Ŵڲ輸ϡ
δޣ
ƭӣ
˻ΣܿͦסҲǱķǸӵġȻδޣҾͲˡ
ȵȡҪȥİ·˼һҪߣ˹ȥ㲻ǿӵ𣿡
ˣΪʲôҪ¡ܲѹ¶
ֻ˸ѾУջصģֻ·˼ǸĴģֻ˷ܣȫûȥעԷ
ҪԼһûߡû˰
⻰ದ֣ȥ
ˣ־ͦ󡣡·˼ͷű˦ϵţҡͷˡ
磬ѾˡӦ£ܷڰ·˼ˬطһϢ
ֻ粻ǽǽ
ԼϸŦԼĽյϢŵðѵ绰ˤڵϡ
ˣ
ʲô󺰴еġĿĽһԱߴСеĵܵܡ
Ǹ磬ɩûסҰɡСʣ绰е㶶
סɣѳӦסҼҵġ࣬е¶ȡʱ΢΢ʱͨˡ
Ǹ硭
㻹м磿ǸǸģˡĸҪļһ߳ȥȻûúӸƵû¾ͳȥ
·˼ȥˡǰغ󱳶쬵ģоҪ˵ʵһ߷
ţ˭Ӧġһ㶼˽ĵܵܵĴɭȻ·˼ҰûȤ֪ǻ¡
￴һνס˽ȥ뵽δɩסǣһҪˣһġ
ҸҵַŲ˸λãԶЩɤӲӲͷƤڣ˵ˡ
Ȼһν˲籩վǰ˫ӣ˼ǣȥҼң
ô࣬ᣬƮƮʾ䣬ëȻ
ǡѾˡϾͱˣڲֶֹȶҲе
ñɵ׼ʱͻȻ֣ͳֻȥ
ལ绰ѹػȻ٣Ҳ࣬˿۾ļɼ
绰ǶѾػˣ˵ĳСŮ˲ٴԼˡԼҪþһܿסԼ֣ԶǸŵĵܵܡ

Ȼֻʮӣ°ʢŭе硣
ع
û겡ء⻰ﲻ˵ˡ

ɩô죿
ˣͦŶӵɩӣҪˣһᱻ-ƤַѪġ
# #
һֱӽ﹫ԢһĻһڽƮֱ·ƤСײһ£ŻȻͣ¡
Сһ۾Ϳиˣ˵˺öԲ𣬻ǲҪȥҽԺ顣
ûµģһ¶ѡܾˣߵ¡
һ̾Ϣ˵첻ôĸĻᡣ
ٵİǼٵġ
ؾ᳤̾ƵġһϷͷ
飿̧ͷʱѾˮˣԼõѣɴ˹ȥˡ
ѹ
ޡ鱧ס壬ı࣬ǻؼҡ
Ĩȥµᣬ

飬ôսȻӷܹȥ
սȻýӵĵ绰̸ϵƵꡣ
ҡͷܲ
ôˣǰ컹úõѽսȻȥסˡ
˯˯ˣѹˡ
ճ̱ӵļžûʳԭ򡣡
ͷͻȻðδޣ֪𣿡
δޣܰɡ
ռŵĿű˴ˡ
ճȿڽͣ
ԴӲ²ǿʼˡļҵ£ҲˡǸŮ˶ˣӦòδޡ
ѽõ£ǲ©ϸϸزġսȻֱۣš
ǽǸŮô£
˼˭Ҳûע˯λѾҴ˷š
Ϊʲô˵ã

35

һûͣźۺͻعˡ
һ·ϣֹֻȣֺԾȣȴһδε˻ȥ
磬ɩǱһ
͵Ŵְؼҽֽϰɡ
˼Ҿˡ
ѽҰɡδɩӻû֣һӾܽҽ
ʮСʱĺأûȡֱӾŵùܵܵ뿪ġ
ߵüûͬһ·ɻָǳ˻һֱ
С㣬ȥ˾Ťͷʡ
ǰĳ
ڳϵŮժīŽֵܵĳ
ѧڻˡ
糾ͻصң˸աѵһ
磬㡭ôһˣ
·˼ҲǸմ̳ض顣սŻûˮͱŵõ˱ӡ
磬ôˣ·˼ĳ˳ӣе㲻ҿĽ
㣬ɩأ
᣿ɩӣ·˼˵ǸӵŮӣû˰
ӣʲôӣ
ߵʱ˸ŮѵС͵ƭû˵꣬ͱסˡ
˵ҵС̣Ǵɩٶ˵䣬Ի̱߳ȥҪ˵ɩƭӣֱӴ¥ȥˡ
·˼ͻȻס죬ʶȥˡ
һżʵͱӶסˣ·˼㱳Ҫָףڽֱ£ˡ
磬ᣬɩһˡ˦˦֣ﺰ۰Ǹ𱨵һۡ
Ȼ￴ٿǣץ˳Կ׾ߡϵˣֻȥҡ
磬ȥģ㡣Ҳû·˼ķŭһ
źýͰ
·ϣСԭίһ£·˼֪˲û
㲻æˣĵַ㺦ˡ
˴ӹԢҵݣӳݵ˽ϴ¥ַƽʱȥĵӣӰûҵ
ǧأˡߺ޵˳ȭͷҵúסŽֱȺͨ·ǧصĵ绰
·Ѱ黹һֵģֻǸС·ǧصŵôҴһˡ
·˼·ǧСãһֱסŦԼԼܻعԮΣյĵطȫԭͶĶȻСʶĽ
ŵòˣ˭ҲǵǰǸʹĽСʱĽȴУõλá
Ƶ꣬ң飡
ŵ΢΢£;һܲΣա
Ծɷɿ죬ƽʱﵽƵʮӵĳֻ̣˶ʮӡ
磬һŰɣ̫죬·˼һ·ϽץŽĸ첲ֱͣ£֡
˻Լ˵ĸ첲Ѿͷ־󰡡
㻹ҵĸ첲Ҫˡ
ۣҿɩˡ·˼Ž򿪳ųȥ
ɩӣɩӡ
￴һھƵǰȪϣһƿˮǰڵˡ
㣿࿴·˼ƽٴ˲뿪
ɩɩӣߡҲ֪ǸҵʱϹ˵ġ·˼һѱסҪߵ࣬һ˲ˣһ֮»Լ
ôɩˣδ޽ɩӣʲô
̫ˡ
ҽн磬ɩӣ֮ǰʶ㣬˵Ļںߵġ
С㣬֡·˼֪໳УЩôѾ
Ҳ㰡·˼ģɲ뱻ǲͻȥ
·˼ɿܹȥ·˼Ľץס·צɩӶб֡
ԲԲ𡣡·˼ޣԼһƾ͵ñǲͻȥˡ
ɩӺãǽҵСӡʱԣܻܵ£´ɩӳԷɩټ
ﱾδɩ׽ɢĴֻϨ׽˼󣬾Ͳ׼ˣ˳Űˡ
ڿ˶ԼĽ
̾
Ȼ˵ᣬЩǱڵĲʹ˸ˡ
Ҫδ
ࡣһƣվǰס֣ߡ
㡭࿴Ǳ
Ҹջû㣬ܼȷʵܼװû˵ŵģڻһſӡ
УǸ·˼·ǧصãδޡ
˵Ķʵ
ҲĴս·˼һˣ½ȷʵ޹ҾǻǷֿһ£˴˿ǿδЩ
֮Ĳ̫ˣռ˵£ҲԽܣµӣǷġ
ֿﵲǰ棬һ˫Žе˵һؼңҲ˼
ҡͷһˡ
ǣȥ֪ţǼ⣬ҲЩǵĹϵѵͲ¥ŵľ飿
֪¥Ͽͷɷһи¥
ڣͱȥˡ˶ΪδޣȥٵľǰᡣǶ˵˵
Ҳģ͵𣿡˵ʲôҲһȥ֪ȥ˾ᷢʲôҲûʲôη塣浥ҲδǶ֡
Ҳ˽βҲһصˡֻͬ⣬ȻҲȥ
߰ɡ
һǰ棬˫ִڱĶžǣֵ롣
࣬Һ㡣
⻰ҲдġҲ밡͸ո֮ǰΪδ޻ƭʱҲġ
ʵҡҲ
ͣסͷ˵տ˸ͷͱ˴ˡ
һˡһ߸ӣںŨܵĳŮ΢Ц߹

36

һһˣоųؼң·żϹ
಻ɵ÷Ƥ΢Ǳ߿˿ŵֲɵšһ£ðģ
ǽûʹƵģһͷûڣֻޱضǸŮġ
ȻŮҲãøˡ
ң𣿡ŮѾŽſȺһɲĹâ˺ܲ
಻֪֮ʲôϵܸоԵǽģһֲ˵ŭȲ
ôأԭԴԣڵһҪ緢ĻɽǿƲס֡
ƣŮĵʲô
ɴˣɵö˶Էۡ
ͽǲվģŮ˾ûôƵģվڽǰ۾ȫݲ±ġ
ǹ飬ͻȻΧĲǿǸոմɵϦȵţṲ̊ȵɡ

̫ռ̫ǿüܲϲڶֳ˳ӣֻסܽܽ·һ˾һ
ǣûб䣬ɶǰûһ¡ӣܸܵıꡣ
ûʲôˣΪ˿̵ı鲢ûоϲֻǱ䡣ǿʲô겻ľˣǿһ˻˵Ǻܶĵˡ
̫ˣڶƺҪˣôˣ

еתͷ۵׵Ȼǿңȭȴ߬ס
ҡᣬͣҪôͣ
ʮǰĳ£ôڣ
۵׵ŬŬ죬ʾ»ؼ˵ȴǰ˵
ĵôһ˿ɣҺڡ
ֻǣŮʲôʱ뾳ģȻһ㶼֪顣
ǣ֣õöŮʮֱŭ
˭һ£˵Ҫ֮䣬ȥֿյ˫֡
ᣬļ磬ƹƵߣо˵仰ġ
ŮҧŴߺ޵ǣָʣ˭
˭඼÷ˣһˣֹϵʣ
ˡ
㣬ûʸ֪ﴦڱУһһֵͺΧȿһȡһ棬ûġ
ϹʶˣΣкɵռ̬ĶռܵϽĸ첲ЦӯӯֱӶԷ
ҪЦЦ⣬Ͼ˼Ҷ˵еҸи׻ܴˡ
Ϲ
Ȼ˵էһҲ¡º󣬸ǻϲ
Ҫˣᣬȥɡ
һϹڽԼֱˡţﰵʾ֪ٴˣװף˵ϹˣֶôУܵģˡ
վסŮĵǰ˵
̫̫Ҫ˵ø࿴ˣǰλǸߣֲֶͣ͵ġ
㲻䣡
ȫֻ䣡
ŮԱݣ˶ˣ毺õױݶˡ
ﱾǲм˵ģǾ䲻ǡôߡ˭Ҳ˵һ䡣
ַ֦ͷҰƾʲô̧ݣѣƾʲô
Ů־ȥ࣬½ûͱ߿ˡ
ûߡ
￴ͬϸǵ࿴һ۶С
ǧ׷ģϸʹֶţûҪġ
⻰˵ùݣһŮϾѪɫȫˡ
С㣬㻹أҲ뾯֣ٴʮ겻뾳
㡭㡭ʮıʵڼ¡ÿ춼һÿƬ֧ţҪٴλصֱŵ
Ϊ֮ǰûɺȨһͷ˻ûв鵽߶ࡣ
ȥǸ壬һתͻָǸǫǫ󣬡ԷҪҪȥ
Ǽҿݣĵƽʱġ
ֱ¥ɡ֪лҪ˵ȥȵ˵㣬˭֪᲻ᱻ͵ҸովϢѾȥ˾ˡԵ̸ǿԵġ
룬ǲ֪Ҫô¥Ůġ
಻첻һˮ˿ȸ
ʮӣ౭ˮˣҲûһ͡
Ƥˣ˿ǽϵĹӡ
ʱ䵽ˣѹˡ
ȰɣȥϢɡ˰Ҳû˵࿴˿Ĵ̫ͻȻˡգգ۾һˮ
ԴӻкǾþ˯Աˣ˯ˣ
֪е࣬͸ˡ
Ȼûô˵Ǿ͵´ΰɡ˵£ܲռ˵ĸѽܡ
ߵʱҴšҲԼΪѣ벻ͨǾȲ룬˯˵
ⶼǰǽǰýܵ¶ˣһֱʧߡڴϣ۾Ҳû˯⡣
ֱոգ˯ĸоֻˡ

￴һһɵϡ
ˣ
Ҫˣ
㲻𣿡ֱ۾ǿһֻۡ
Ҳ֪Լźһֱ֯ԣʱ䡣
ֻ۰Ͱ͵ؿۡ
޳ӰվڴߣͻȻŴϿԶ
һ˫۶ˣɴסĴ⣬µȴڲסˡ
̾һ߾Լ̫ûԭˣһʵı
绹б£̲סŹǷٴο
ҡͷǾûˡ
ܺá
ҪСĴ㡣
һ£ΪֱˣҲᡭöֿԣûǰ֡
ܿͰѸֿܶԺˣǷֿһˣ˸ߡټ·˼Ǽ£ҹϻأɻϻûۡ
˵û˯ãҲûС
ϽεεĴߴ٣ƤҲ̫ˡʲô¶ȵα˵ɡ

37

ۣҲҡ˽ͻġδޡһֱ֮ռõĻˡ
߸ոһðŮģһҽ̬Ůġ
¥ոռŴѸٷƽȣ׼۾յľɫͻȻʧأžһ£ͻȻ䡣Էһٶ»飬Ƴᣬѹֵô
ĸܡ
δ޵˽ˣҲܽܡֻŬճ˵Ļٺϼƺϼ˵δҲǷƪˡ˭뵽ӶûȥðŮġ
ŮĿɲһ㣬ý￴һ˳˲ͣ˵˲һľ
Ů˵ֱǰŮ˿²ֹǽİߣҲ֮еʲôҲһ룬ԴŮ˵ƵᣬڼŮĵһۣȫˡ
ѹˣ˯ţǱ𱼲յĽԣֻû˯öѡиԲôһЩԣ˯˲Сʱͱܽˡ
ȥˡ
ֻΪŵֱֻۺǸ˯ֱ۵ˡ
ǵԼǲ˯ģȷʵġͷŽĸ첲ظŶԷȵĺڽļͬʱһǽȲѹܣҲķΧ
ҲģֹǺӰְֵĽɫˣ˺Уصһˡ
΢΢̧ͷ̾˿˧ʣ˾͸˿ɱˡŨŨĺȦ°ϳŵɫ磬Ҳ˿ήķ
ֻ̾̾ţֿʼˣ湻ˮġ
ŮĿԴžģˣͶɴˣô˵ء
ˮ
һʱˬɵ־ûסһ£ڽĸ첲ϡ
Ϊ죬ǴϣǰͰѴĳѵˡʵϴģôϴһɻζˡ˵õĻҲף֮£н񱣬ҲֲϽסĳҪˡ
ͻȻҲѡܵ첲ʹкͻȻۡ
ôˣɳƵԴ꣬ﲻˣ
ŶֵģȴʶķӦ˳ëˡ
ӡ˳ë˳ëҲʹˣеۣͦˬġ
ӣ
գգָۣۼһĨ˫˲ͨ͸
ǸгرѾͷ
ձǲģ͡ͺǺˣϱģ£ģҲûʲô
ͦˣƤۣܲ˱ҧɨһȦͷɷµؾ첲˵ﲻ٣Ҫٴ£
ߣ
Ҳɵ׾Ϸˣһƿ
˵תҪ𴲣ȴס
һҾͻˡģûڱΪ߰£еֶûˣ̫ˡ
ɿһ˵ڼҪ´
·ɻǰûٱܹܵ˼룬ʲô޵ĺ̳ԣŮۣ֤ͬװװҲͲᱻġ
Ҳ
ž
һƣϽɿ
ְˣҲίˣôһαȻ̫ۣҲƢģǲ̫ҳ
»ûأѽ
ٴ£Ҳɡɴˣ˫˫潺һȥ
Ҫȥİײϴߴ٣Լ͵˼ޡ

ԭҪȥҪ
ʹ֣ط´ߵֱ࣬Ӵᱧ𣬱ͰԡȻְæӵΪؾܾ󣬱Ƴϴּ䡣
ȥ
һʮķޣҲܲΰɡӲֻ÷š
ͨˣϴִţΪſڵˣȻˡ
;ˣԸ
ҪҪϢʱﴫ˴
ճ̵
ô⣿ǰճȥ绰ʱڽѲ飬Ȼѽӵ֪ͨظˣ·˳ܾòŵġû뵽ŵģȻǽ
Ҿ飿ⷿǾģﵥΪҾġ
ࡣճ̴߽ȥѹû
֪ԭίճȻΪδţǿˣôҲϵġ
ࣿ
קճ̣˵˭

38

˯ˣҲҪ˶Ƿɵģյ¶ˬоë׶ˡ
ûΪѾȥˡʵȻȥҲͦãϾû͵һ˼Ļˡ
ȻظǲܵģֳţǿԵġ
Ȼճ̺ͽ
ܵСɿشšֻͷţܣ輸ͲϰŵĲһءֹǣһûͣµġ
ǵģʮˣܴǲ
ס֡
û
һ䣺ס֣
һЩͶˣû
úۣתͷǽ߼ϵĻƿֿһ鲣ˣѾܶˣһƿˡ
⻨ƿŵʻȻٲˮһƿӵѾžˣƿӵˮЧʮԡ
/ࣿճˬأһȭͷһϣһϥǶԷ
֮˶ʹ˳̵ľ˭Ҳû˭
ͣ£ǣƶԷȴûɿܵĻСӣҳץʱ龰
Ǵúˬ
౧ֱۣ۾ſϡ
֣û򹻣
ڽһҵݣҪҪӼͬĻڽ;ǰ˵ٴ˵ںͻȻ֣Ƣպϵˣԭûе̰
һˣɵһû˼
ⰡҲаɣɨһ۵ϣѾˣںٶһ㣬Ǿͼɡ
໹µͳֻͷ¼һȦǽְֻ˻ȥ
ǣˣ
˷С񲻶ԣﾪˣˡ
ҿʲôɣյŽͿضո˴һˡ
첻ͱһ˷绯
䳰ֻ۵Ĺţڷſ˶Էһ󣬸Ťͷ
ˣǣôˣһԲϾͶ֣
û򣡶Թͬ
ߣЦ
ǾͶȥҪˡ
ôǣֻԼˣһ߿ǰƬߵǰְֽݹȥûôԶȥȵɡ
࿴ӵıʶ̣ڴһĨɫ
ȥģ
һӵˣԭСС̾ŬѾˡǵϲģֻǰ׬ǮѧˣóȥǾÿλعȥ
ࡣԼˣ˶ˡǰ»ûأҪˣǿɾҪˡ
ȥɡͷҲֻ̧˵ôʹһ䡣
鳹׵͹ˡ
˵ܰȥԼδޣǴҶģ̫ʰɡɳϣһߴӣӣһͷҲû̧ˡ
ϵĶھƵ˵Ķ⡣
ŤͷɫӴŲãǾһϡ
ǡճֱ˲ǵѪͣǾø˷ѾȨˣ
ճ̺;һЦ˲ױ˴뷨
鴵˴Լðࣺǣʦ󷽣δ޶һһģҪǮƵġ
ûδޡü¶ˣǲ
ŶС࣬ԭƭİ鹴ǣɿ𣬡С
ۣ֣ȫ
Եʱ򣬽ѸٳֽݵֱߡҪǱӺĳ˵סˣǸı˳ˡ
˿ֻ̣ۿžԼŮ˵ıϡ
飬ڳһĿȻ
һԵճֱ̿ӿһִ࣬αϣ¶ζЦݣ
ܸջعǲǸûؼˣ

39

￴һһΧǲˬ俴αϵĹצӣܻ
ѹ飬ûȥצӣ˾Ȼŵߡ
ƾʲô˫ְ棬һ˫صţҪҲߡ
ⷴӦճѹģΪ֪ϷŪƾʲôѽ
ȻƾҺĹϵ
⻰̫ˡ
˵ʲôҲ֪ĽˣԼ˶ù죬ϵȷʵУֲÿڷϣֻбƳһ¡
ճ̻̿һų飬ڽ￴ķ˸͡
࿴ˡ
ֻ̾һЩš
ãȻճ̵ãռҶ˺ܾõĺӡ
Ȼ֤ݰǰɸݣûϡ
ճ֤ݰDNAǰ֤ʵļҺӶռСŮʵ
ºܹѪռҶ˵ĺӣպñĸ˼񵽡Ǹ˱иŮģȴΪĸ׵ĲΣղûͦȥ
գգۣܿǸֺõ
ճǲģ˵һƳˣһţˬð˶ءȻʱ̫٣Զã÷
ճ̧ۿеĽƲƲ죬÷ǿ㻻ġ֪֮ûûǰܶ˵ҲֻСˡ
ճ̵ӣ࿿˼ס
Զ㣡￴һѾˣֶһҪճ̡
࣬ǻؼҰɡֱžͣѲɵ߳ȥ
ŶӣĻأ࿪ǰһȹ˷㰮Եġ
Ҫأͻذɣ࣬ûķݰ鲻ŵضཹཱུģžķˡ
￴ϰŵһ룬ȷʵֻࡣһһ룬ûݡ
ࡣһһĵ˵ĳ£ͻȻһ仰ŮԽԽۡ
һĸոյǿӲﻻһࡣ࣬ҵδֻ㣬֪ġ
ڽŰ˰ϣΥˣ࿴ֻԼ˵ĶӲˣеţճͿˣһ࣬һֱҭš
˶ӣʮױ˴˵̫ˣĽ²Ǳܵܽ︽˰ɡ
ǿɶ֪˫̥Ըıڸϡ
˫̥ȷʵ񣬳׽⣬һ˶ǿźͱȥ֡Ǵһ˸ֲ
ⲻ࣬ոڴ棬ûϴ
ˣǿʼˣ
ףʪѲ䵽ָϵ£˳̧ͷһۡ
ȥ
ȻѵһǾø뿪һ£ȽϺáݺټЩ
һȥԾ飬һʤ㣬ڶ˸ճֻ̣ȰŪؼ˵
ôŪȥȻҪܵܵˡ
һ·ϱϴԣʲôŮ֮ĻȻ治á
õҲ֪Ůܲá
ʵһʼҲûΪϾδ޵ĹᡣҪ˵ҲԺֵǸŮġ
ƾðߣʲôŮӺϣοһأ˵ʵ
ǣСʱȥˣţһϢܶһȻûȵڡ
డռԺӺһƬСӣرʺϷ顣
ճе㼱ˣôôԼҵСɰҪءɲǺ󰡣òҵСײˣССײˣô׷ŻȦء
˭ᣬøãǲ֪һˡ
࣬ǸһؼҰɡ˵־ʹϣĶҰ
˵仰ýĵˡǰļûλãͻȻֵݣ䲻ӦҲų⣬ǾռЩԲѰңռһů
ԥץ
ҵģճ̣עִ磡ƿӣճǰץסӣԶ㣡
ģճ̶ϵˣƵɲһ
㣡
εذתճ̣̾ȻȥٲҪͽͻ
Ⱥõľ飬һ仰ͰѾŤճ
ʵռҵĻȷʵͦõġ
û˵ľͻȻһ죬Ҫȥճס죬ɢɢġ
ճؿ˾һֲۣõһ۽ĵһͷʼϵˣһͷ÷衣
ֻǾͽôҲ벻ԼճͷˮСײ˵
ﵹ˵ϾʲôҲ֪֮ô飬һνѵԼŮ˿˾ĴҲϣб֤Ͼռܣ㽫˲õ˼Ҳúúõһ¡
ǹ˲Щ𣬰ˣ㿴͸ˣճ̱Ⱦɶ
ֻƺճͦкøеģȻҲߡ
Ҳ˽⣬Ҫ֪ȻԸԾȴʲô˶ܳȫ뿿ģҪ֪ǱʶһֱЩġ
ɽܷһߣǾͺˣұȾȸľ
ǻؼңһԶȷʵûаˣ仹иңҲãֻܵòã
ңճͣٿŮ˾㡣
Ƶ飬ճѾ֪ˣʱ̫̣ǸŮ˵Ϣû鵽
֪֪˷ܰսʤԼõĶֶûôܷν
ʵҲ֪£Ե޹ʳŮˣҲܲˬˬľǣﻹû͡
ҪǴǰܾĵȴԷĽ͡ȱδó˼ţֱռø֪黹ߺأֲ֪ðŮģ˭ﶼ
Ҳȥ첻
֪˿̵뷨Ҳ֪ԼӦýոյ£ɵ棬ô˵
ԥպñ˿ӣֱӼ˳ȥš
㲻ͣͱ/Ϣ

40

ҹһ˱žƿơƹĺûһֱۣ¥һơơ
ڣǿ̵ľζŵĽƹһڴǰ
⻹
ŵȻȴû˯ţʱˣҺȾơ
ǰһʻƽǾȥԱˡ
ûãСʡ
û취飬˭ûء
Ҫ˵ֵ˭Ҳ˭١
ˡ
ʲôһʱ䲻֪˵ʲô
ǸŮ˳ھƵˡ
һŮ˲࣬ǡþôһĵġ
ڵܵǰûģϾ£ƱǸǽ
֪ǰģʮǰĶ¡
ʱﻹû飬ֵܿͬһУһҽѧһѧԺ
ҽѧγ̷æƾѧ
ѧԺѧֻأҪôѧߵģҪôǼﾭѧûʲôˮƽģպþǰߣȻȻ¡
ֻƽƽ׽ˣ˸׽⣬˶Զ۵̬ȡ
˫̥ۼУ԰ﶼǶġ˵òԸ񣬲׷ߡ
֮£￪׷ҲԻ⡣䵭Ľûôˣ߾Ȼһ˦ᷳˡ
˾ǰϵŮģ΢
΢ҲǺߣż·ѧ˵Щѧˣ֪֮ͨȥǲǵˡ΢Ի·ͬ࣬Ļ㡣
ڱԱ䷽ʽܾnκȻ֪Ϊ仰ǣƤҩһ
ؼңǵ˵İŮй֮Ե΢СߣϳԼϽΪкؼֺܿýҶӣӴˣ΢ԽŮԾӣǵý
ﵱʱѾԼҹ˾Բûж΢ʲôһǼûĴ㣬֡΢˿ͷռˣûʲô¡ߣʮæµһ˾͸Ŀȷʵûٶ⾫
ַΣŮѡ
ֵͬ˫̥һģһǴͬķΣ˷ֱ˭Ǹ˭ǵܵܡ
Ĵѧһֱ˵Ůһ󳵣ֱ˸ѧԺ̡
Ϊ׷о̣ð˫̥ݡȻ£˽ֵܺͼø⣬˶ǲ˽ġ˶Ϊǽ׷Ůˡ
ǡô΢ʹ㡣
΢ԼǽŮ£ȻﾯΪûŮͬ£ҲΪȷʵûŮѣؼҵ˵˵ʲôںԸԾӡ
ѧУ֪׷ʱ΢ͳЦС֮ŮµľʧܺͶ
ɾһˣȫˡ
ҽʱȡһĿؼҲУ΢ǳŽæµʱ˻˼
ֶαӵ˶ģŵòľҪٵԭ΢Խҩ
ҩǿﲻϧʹ̼ԼѡȻ΢ļƻûеóѣǸԸӰڽʮŮһֱ񣬻˶ҽ
Щ²ܻ䣬ΪʹҲǴ
ﲢԼκᣬʮǰʵ֮ڿڡ
磬ŮǻˣؼѾǵؼˡǹơƻȥ֪ʹ㣬Ҫ˵δɩӣôʹǵǼ¡
ؼҡЦʮǰؼû취ؼ뻤
ǣˡ
Ѿ֪ͨˡ
ЦˣɽԹ˲ϾŮҲˡ
ֻ
ɩǱߣôͣ
ЦôֻͣܰԼһƿȻ
ֻϧǱߵ˶죬û͵ĻᣬͰġʷȫˡ

41

ճ̴СǸÿأǰǶսȻֶࡣõ£޾ϸȫǴ¡ճ̵һοĸʱͶֲˡֹļңͬδ÷Ҳһͬˡ
ȻؼҵȻ걻ѹȥˣǱ鵽һЩ΢ǽŮѣ˦΢ȥ׷һŮ
ŶԽ˽⣬ճ̾νġʵһʵȥԶһڵĵˣճ̺Ϊѡ
աſھ뺰ֻǱ˫۾˻ֻøĿΪ硣
࣬ЩֻǳĽһʵһa4ֽճܲס֪ͲֱӴӡˣԼ͵͵ڵϿˡ
Ӧðɡ࿴ȷʵĲ΢ҲṆ̀ǽĲ͡
ʲôˣ˵ȫ˽⣬ˤһȥ׷һ£ӦǸδСӵſܡ
Ѿһһˣûȵͣ˵ȥˡ
࣬ŲĸڹҪҲɢɢģճûл»룬ȥɢġ
ĸսȻĸĸɡ൹ɹŽҪȥôԶĵطˣЩġ
ǺܺõģĸױãСϲġճ̺ò׵ĻᣬȻϲ
ԣӦȥĸǿ϶䣬ΪճеĻΧСʱжСأ걻͵ߵʱֻһ࣬ߣ˶ѡ
ȫûмģһĺʲô䣬Զļ䲻Сʱǻᱻļˡ
ճ˵ýζȤ
ճ
Ǹýڰ˼Ƿеˡ
׸磬ѪԵģ治Ĵ°
ط˯ճǾûط䣬༸·Ҹġ
Ǹ治һ³ɢɢģճ̻ǲģðܱ
˯ѾͿǡվڷſڣһƴȮĸ磬Ρ
ȥǩ֤ճ̾ԼҪ°źãȻһ˵ȥȥô졣
Ϊճ̶Ѹ٣ҲΪʰؼҵЩʱ䣬౧ֻĵھ̽ѾõĲĸ
磬ȥɡסճ̵ӣԼ뿪Ϊ˳ͷǸƺ«Ϊ˽ѵҪһװ֪ܻʲôˮĸ磬鷳ԽԽˡ
ʱͻ鷳ģ鷳
ᣡճ̲˽ֻ֪࣬õϣӦұȥ
ŸĻϲĵ׵һ˲ɢˡи׸磬Ǻܺõġ
һߵĽҹϵ˼ֵܣȶУԸؼҡ
磬⿴ֻɩǲĻġﰧԹԼǸҽȴ׳ץָо̫ˡ
ٴ̼䣬ץ̳мҵ·ǧɳϣؿźƻġ
㵹еɡﰵ˿ˮˡ
ûʲô飬ǲôˣôȥǼ£һŰ߳ȥ
磬㻹ȥͣʰؼҰɡԽľʱԾһ㣬ͿܳΪź
ɭʿμֻᡣ￴ֻĻϱСЦÿĵݣ۵һĨɫ
ɭʿﲻ˵ˣǸ̾Լиʵ۵ĸˣǵô֤ȥ֤תһ룬˵Ķδɩӵġ
ٴθ̾ϹˣıӲſϻ
ȻɭʿŲԼŲʿռʱռú;ѾϷˡ

42

շȲΣȺתعŻĳһֱߵ⣬һԿɰ̥
㣬㿴ҵװ˧𣿡ɫװСкŽʡ
˧û̷˧
С˵ඣ̷˧ˣֻȾ˾˲ôһѡճֱ̣С
̷Ⱦ˾˧¾飬һͬճǺ
ģ˾˾ճ̷̣Ǿ顣
Ǿ˾ˡ
̷򡣡
˺űӶӣԲԲСϴһĨΣˡ
˧СĶԻ̲סԷ粵Ǻɵֱ粵
˾ˣ̷Ƕ˧˫̥ͬǱ÷ˡС˽¶ӣ֪ԷҪ˵ʲôˡ
̷ǽǲְܼѽ
Сվһǣ֣˵Ǻ
Ѱ۵Сɿŵֻ֣ܵܵСֻžĴ֣˵ǹԹԵģҪ֡Ǿ˾˵ְֻϲֵǡ
СתͷͰѳȥƵľ˾˸ˣ˵̷̷;˾쳳ǲᶯ֡
ٴС˵ģԲ˹ġ
Сĵܵܽڡǵ֣Ǻֵһֵġ
ºӺһֱҲûҪʲô԰һЩϲְдֽƬϣСһſʱץġڴ֮ǰеþ͸ˣһд󱦣һС
㿴սŵǸˡ
Ұְ֡û˵ʲôְȥԶûаְ֮ĻҲûžճżŽƬˡԣӶ԰ְֲİ
˾˷ȥŤŤӣָŸž˾һĵܵܣҪȥҵܵܡСתͷʣ˾˻ֹ𣿡
ҡͷһ˵֧ġ
֪һ⣬Ҳû˵󣬾ԹԵȡһβƣ˸ʵĽ䣬ؿš
źװͬСȹӣͦصشȺ˹ȥ֪ճ˵ʲôճСԴȥˡҲ֪СһֵͷֹЩʲôͿ㵽һජǰ棬һ
ﲻǲ֪ģҲûȥҹÿζ飬ܴܡ
ռǹˣӷƵģֻҪȦ̾͸鷳ίǣΪֹӶû
黹ǲģˣֻҪУһлˡ
뵽⣬һƣĽˣͻȻоθģպ̧ͷԶϵĲ͵㡣ȻԵΪôҲܹ
ֻû߽ȾͱСޱסˡ
壬ˣܱ𣿡
ͷһСĺӣһСװһͷ΢Ƶͷ
ҴأܿɰСӣͷƵëָá
ˣСգգۣ졣
ְأԹû˵ף̫ͳˡ
ûСһҡҡͷ
ְأҴȥҡģǾǰְ¡
СһҡͷְˣʶҰ
ʲô˼Щ£Сӵԣ̫
ְΪʲôʶ㣿ѵ賳ˣˣҪˣ
ְֿܲϲҡСкͷСԼ½ǣһûҪСģ
ýﲻ뵽ԼǸδĶӡӦþôôɰɡ
ûĸְֻ᲻ϲԼӵġѺӱ˳Ÿ첲§סĲӣСŶŵȻһok
壬ѽСԴڿļϣϲ㡣
Ҳϲ㡣˵ʵϲСӣɿ۾̲ס뱧
ڡճ˹־ͰѺ˹ͷѵ⡱˾һǽ̹㲻İ˵
˾ҴˡСһͷֻСֹһһģ
˾ˣ￴ճʱסˣһСкĳƺ͸ˣæסҪߵǡ
Ҷӣʵǿ϶ģЩšڳһȻźϲбˡ
ճ̿ɲ˵ʲô㺢ӵĻֻ鷳Ų鷳ء
գҼҵĺӡ˵תˡ
ֻһֻС֣ӶӦǡټѽ
ɬ˵Ŀɬ۶ʹϣʹǣֻһۣһ۶ûϣǣˣԼĵ̣ȴǰùˡ
Ȼвֹϣʹ࣬оš

43

һֱûӵĽֻǿһ󣬾Ͳסÿ춼ץʱʱ̷̿Ƥ¡
СԲɰ
ϸ룬С̫ӰˡϴΡż࣬Ѿһˡ˼ļˡ
ܣ·ˡǳ룬ȻĪҪˣݹʱ仯ġ
˵Ķ磬㲻׼ȥˡ·ǧؿżɽ
£˾Сһ㶼ȥŰǼһʱ޿̲û¾Ŀڴһ¡֪Ĵ˾רʹ˵ʲô߲嵶ĺֵܣ
ȥѽ·ǧ죬Ҳаɣ㲻ȥռҵСŮܷĴ󵨵ȥˡ
ȵȣıס˵˭ȥ
ռСŮָࣿһʱûסֻ־Ȼס·ǧصӡ
ֶŵģϽɿȻ˫צӻǽץţ·ǧطۣǣСȥģ˵źȥء
ģһɨˣתϵĵԣ߳ȡһлҪȥ
·ǧذЦˣĶѽٺ٣кϷඡ

ҵĶϣһôϯΪãźͶӡ
Ů˾Ȼ쿪ʼˣճ̽ˡ
һζռҶСݳУҶΪǻҹû뵽̸ֹȫǴҹ㣬һҲӳ
磬͵Цһճ̣һֶžƱȻԶ˫裬ˣ
ﶼûܰġճеãǶǺõģôдҲǱĴˡ
ߴһûƿǣӵףֱӹҡ
ûˣָֻˡֻԼ֪ж죬жබ
ѱоһ׼ȥǸԾСŮ̻˶վˣ־ֻԼ
࣬㾹ȻռҵŮһϷŰû뵽ѽּˡ
ҲڡžƱһ¡
ȻŮʿ©ءڹʱУѣйͷ֮
˽⣬ֻͼݼΣ˽ͬѧǶۣưĳ͡
һҹˣҲٺøСֻǱġļñ˴˿ܳɲѣҲԲᡣ
ٻعҪֹ˾ˣճõ֣ʾȥԵ㶫Լ
ģȥһ¡ŵתЦ뿪
˵Ƕһ˫ۣضء뿪ЦָĽкÿصճ̾Ͳˣ뿴ֻƴǣճҪô
ģǵ۾ҲֻܶһˣǲóѵġճǺѣȻಢ֪¡
֮Իйεͷ֮ȫճ̾õһ̶ˮѧУ۸չ
ߵĽȫˡ
ѾˣȴֱԹܡȥûȥͷܶ˵߾ۼ¶ˮɫ˿ϡ
ȫ¶ģ۾ðһԶְѵբˣ°ȥ
ԽǰץʱȻԷסˡ
٣ŮФࡣλФһֱܿýͽϣܶһҵܸһ¥
٣Ф౾ǲͬģڼʱŮԣҵ˫գֶסˡ
ոһۿĽʱǰ뷨㲻ˡ
ФܣФС㡣ȻкҲֱԽȥɴкʱ䣬Ͳˡ
˼ʧˡ
ڻ᳡شԽһһ˵ˣ˵ûһĶӣҲû
ֻߵ᳡ſڣѯʹĹԱȷಢδ뿪תٴν᳡
ʧܵĳͻȻǸϤȵٻӰӵƱ׷ǰһ̨ԼסŮˣҧгݣ
˯˻һ֮λҶȥģʱѾſڵȡˣһ֪׼뿪
⼸䣬ǼֹһΣÿζƵģߡֱĿ־壬ٴδ̼ġ
˫10cmĺߺݺݵزĽűƿԷЦ
ϴ˰ɡء

44

帣
û˵ˣӯӯֶֶǻʣ࣬СϾͲԶˡ
ãѹӣͷģŭϢֱ沿ã
ûǿ챻ˡ
׷꣬ڹ֪ܶġŬϽȡ˺ĸУѧλ࣬˭˽⡣ҲжΪ֪ŬΪǵδ
ѧǸᣬһʧȥʱ⣬źѿԼÿ춼ŵȥģһѪ߰ˡ
˶ˣϤºʹڻҡҡ׹Ѱ˹
ãҲûϾĵطáһ˫ѾĴˣϣԽԽ˫࿴۾Щʪڻ˰
仰˵˫׼ƿ֣öˡǻ˵Щ黰ˡ
㱧̫ˡȹýģѡ
ɿˡĴͷ뿪ˡ
һ˵̫ѰÿؼҶֻܿɳſӵżЩѾڻ᲻öƿƿ޹ޣȹЩûӡٻصȥˣҪһңһжӵļҡ
ഹͻȻʹȴһ仰ҲûлӦ
һؼҰɡһ˿
һֱ֪˰ӣϴѣðﲻֻЭͰݣ飬ý;͵ýͣõǸ͸õǸ鲻ΪǣҪ׵ġ
ؼҺأû˵ֻƣ̧ۿĿ٣ԾдһĨԹ⡣
ûⶼˣš֪Ѿͷô͸
ɵʱͦӣָյˮ㲣밾ͽ͵ġû뵽ƻ仯죬ôʱͱЩ˿ӣֵӾ磬;ƤΣûܺá
ҪھȥУͻȻĳΪԭ£ָѹվСʱͦõġ
ȥиգգۣЩ˼ά
ϣ̡

ļβһǰȿȣȿȡ
ôˣôСƵġıҪǲϲǾͻһ֡
ģԹ𣿡ʹðһ䡣
ֵɵˣŮ˴˵ģҪҲ̫ĥΪָѹһãû뵽Ȼѡ
ɣҪؼң˵ˣһȹһȹָѹ壬ˡ
ھȥȲؼܷˡ
ͣͣͣȵһⴵ磬ѡ
˵ġȻţеˣ˼ҪҪ򼸸
𶯣
ҪȥҸ磬һе˵Ž𣬡ɵˡ
µĽ˫ȡû뵽ԼԼôĿӣ׼޷ȥ
չЧһϳֳ
Сӭؼҡ
һԵľƱһľƣ㴼öˡ
΢Цŵȴ˽ҹȹһҹʱһ̫ʮ·ˡ
塣ǿ뿪ˣ߹ġ
ʵаְֵģСһ뵽ǻ죬ֱ̫ӵĳƺҲŵֻ˶ν塣
СﴩŷɫblingblingСȹӣСȳסĿȣ壬Ե⡣
ס
ɵˣСְֺܺ档գۣҡȣȥÿ鵰⣬ò
Сﳶ˳Ŀȣ£죺ǲǲϲѽ
ǡһûʲôԵģȻкûвϲ
ϴǸԼ׶ӣѪԵúɽƯСޣǾϲˡ
ȥõ𣿡Цݣ޷ܾ
Ҫѽ
ͷСԴСһޣƺҲطˡֻ£ңҺܿͻ
ǸɰƯޣҪǸСӽҲͺˡ
ȻѵûʱȹӵСﾹȻһСװ
ԣⲻǸСˡŵĺӣӡ
ȵȡ
һͬЦʱﲻԡ
˭Ůorӣ
˵ǣ

45

ˡ
һֱΪһӵġʱĲ죬Ҳû˵
ʱ˾ҽԺֻⶼռˣ˿Ƴ⣬һۺӶû
ӱԤܣ֪Լܻӭǰźù˾ȥǱߵȴҿȥ磬ĵڶġ
ʱ䲻Ϊһ£Ųؽʹʵ˵ռұŵúúõģ⣬ôЩ죬ŵˡ
Ȼʱ򣬽⣬ʱǺɫҰףҪ˰οͻȻϾȻĽҲûȥ
ȷʵŵſڣֱʿ˵ĸƽҪ˵ӣû
ĸƽǶӣ
Ů˫ȫҲ벻
壬Ҫ׷𣿡С￴׵ķӦˡؽӹĵ⣬һܵܺ󣬿ʼյ壬ǿ԰ġ
С⻰㱻ҭæ׷裬֮ǰû˵
ôŽ㣬ǲŵˡ
ͣͷ
ѵӸܵܣԼܹȥ֣׷׷ѽ
͵ܵܶܺ׷ģֻҪ˾ˣ̷̺򲻸ƻɵְֺ׷ġ
ɾ˾˵ְǰˣԲ費̫ױ׷Ȼְ־ͻᡭͻ᲻ϧ
Ϊ˴ﵽ˾˵ϧ͵ܵһֱţ֪ϴεְֱܱܵţ˵ְֱŶôôĽˣε
ְеɵ˵ôȷˣȻӦ
Ｗ˼ɬۣͷƽӣʲô֣ʶ֪Ůѹôɰ
ϸ֮£Сü࣬Ӷ䶼ԼǺĶˡ
ҽСҲŵܵһܣڡ
￴ͬǿ鵰һˣֵѲ̷һܻˣǺúӡ
Լе֮࣬һӰӶ߻֮ǰ̨ʼһεӽ
ȻˣЧǲģд𣬲ֺ
ԣ֡лġ
ײǲĺӣﲻ㼸仰ʳ֪£Сһǵİο͹
ǶҪˣõĶرǡ
վ̨С˵ĶԻ࣬Цʪ㲻Ϻ걻Сˣ
Ƥϻ

ҡ
˵ءϵӣңһһŵե֭׼ԼŪһӣ֭
һæµϰε̧ۿ˿֭ӣôǹأô˵Լӵô
æµʱ䣬Ҳ֪ѶϱûõĶ
ոտŽĽֵܣһûõĶԼֱˡ
֣裬ǻˡ
øɵʲô֪ƶǱġһͶӾ;ۣоծģרԼġ
Ǳ۵İڸһʿһˣôᣬÿγŲʶ˵ҽ㣬ôء
ڼװʵ׼ϷĽϰֵͻȻסЩʧˣСڿ¿Ϸˡ
ȻϽϰֻԼġڶӺδϱ£֪Ļǲ٣Ϊδϱ󣬻òˣԼıŮӡ
ȻˣڶϱҪӰҪ̹£һԹԺͲûСǴС̫˳ˣܵǺ£οǶϱԽȫȻ֧֡Ϊûи߷ˣȫ·˵©ѡ
˵Ҳ˵ˣ¾͵Ǹһϲˡ
컬࣬ǽôˣǸŮľϲάᣬ˱Сһ仰ͨ泩ŴҲ˳Щɩ
裬ҽͰְæġ
ؼ˵ģǱԡӡ˵͵ġ
ҪҺְæָָԼϹüӴСǿϴǰæҲжʮ˰ɡ
ʲô£
Ƕ£ġ
ֻع˾򣬰ҡ
˵һӦǹ˾Ʋˣѹ˾Ʋˣ
ģҪʱ׷źӡЦãֻ-ļ£򵥵Ļ
Լ׷ţƾʲôˮҪ˵۵˭ȻϹˡΪ˾Ϊͥţʮ꣬òӸӲģƾʲôҪȥۡ
ò˵˵˼άûи϶ӣҪϢˡ
裬ûҸ˵ֻع˾Ϊ׷ɩӺҵֶŮֶӡסļ磬ǿֶӣֶŮŮӣ
ð죬붼ĿͻȻһ󣺡
֮һ䣺㣡㣡ȥϰ࣡

46

ٵȵȣ˾סСӵӣʣҲкˣ
ҪôŮӵģأ
˫ϸ֣ƿԼĲӣҴģǴġ
ô£˻أͻŮռλˣ
ˡ
˸ոûӦϱȥֲͶʧȥˣɴϣСϡ
ֻСߵһ̫࣬±Ƽʵ䷴һСŪĵŮˣǾ͵òʧԣϹܹ˾ˣڼ鲻øɴϹˡ
û뵽ԼϲĶϱˣӡҲˡ
ôУֻҪܰѶϱ겻ȥ˾С˶׷ϱ൱֧֣˵Ϲˣ⡣
ȿȣˣⲻðɡϰͻȻԼܱߣڶϱŮǰֵһˣһӾͱץ׳ꣿ
Լһ£˾£ҺܾòˣóȻ
ӼӰϤˣ£˽ˡϹͷӿĸ׵ĶԼͬػͷѰڽ˯ı
һģһͷ
ֵֹϰҲ˯ĹӡһǹҪŅ̀ͷ׼͵ļˡ
֡裬ллǡȻϰֺˣǺ֧
ǲҪлϰƵغϵĹƬ裬ֻҪܰѶϱŮӴС

ȶļͥԮﰲĵؿʼԼ׷֮á
ǰøӣļװҪ̹ϡļƻˣһ֮á
ع͸Ÿճ̺ýսȻһ빫˾ڹȻ˽ڣϺѡԼóһְպճ̵ݲ٣ֱϸˡ
ͰѹƸϰֵĽﲻһսֹ༸ת죬ŸճԺǰ˴󲿷ֹ
ǼӰһ졣
ѾӰˣΪæµСһһֱռңүӴܡ
ϲԼүүҲϲ׺ӵ̫үүƤڴȰ̫үү֮£޷ˡ
ûϷߣҲǼɹˡ
æڸһ̧࣬һѾ8:30ˡз֣źûոյǴ绰˵Ƿֽһլ
ܾˣסڹ˾ĹԢ̫ˣȥϴ裬ЩϢڼƤƵһˡ
ѳڵؿֱ߳¥ڽԵʲôֱ߻عԢջȻмգ·죬ϲԼ
ҹ΢紵ϱȰ칫ҵˣΧϤеϢȴϤ
ϴ¥ϲУźڽϹϤĻֻнΧΧ˵ȷʵİġ
а칫¥ԶҲ׽
ӿм̣綩Ǽҵȴóԣļҳζ
⼸ڹ⣬ζپͱͲ趾Ȼĳʦйˣܾζô
ϰ壬Ҫһһġ
ͷðСײ⽣ǰˣû⣬ԷȴϤ
þòϲ⽰Цſ
ô㡣߿һۣû˼ͷԡȻܶˣǵһʽ档
£˾ͽˡڱ˵⿴ͷã֪סͬһУ鶼ȹȥ˲ֹһ
ǣżǰɡһ˫ϴôЦģ
ԣһСֽȥͷյĺ飬ȥһƿĿָ
࿴һƹĿ֣ûǷ¿ӣƵغ
ֻ⽲ô֪Լûһͦ˷ġ̲סһԲֻҪ˵ҲǺֵܿ¡
ʹˣϲˣ𣿡һۣƲƲ졣
ǰһʱϲ⽣ÿζһһƿֿ֣֡ǲǵ֡ΪиǵҪģ̼Ҳ˹ãȻÿֻǳʱ򣬺һڽ
ʵڵϲôԣǲݹģ˶ѡ
СŤһ㶼˳ɰˡ
ʱҲŴɫĴлˣдһִɫζ˱ǡ
˲ӺףлŷŽ
ҲãϲܳԶ࣬ʣ»˷ѵġ
ˣҳԱˡܶζֺܻһ븹δŸ˳źȥЩʳ
֪ķһٴΰƹȥܶɽĺӶԲϷ˷ʳһַ
ĵһʱͿɽҲ߶ɽĺӲѧѣܶضͯԷҲ⡣ǳԷ˶У˷ѡ
Ϊ˽⣬Żɶ죬ʱ꣬ǲġ
Ȼס
⽲Ӷѣٴη׼ˡû뵽һǮͷŷ֣Ȼֻ⽵ʱ䣬߰˿ţֻʣ»Ŵк˵֭
ǳԹˣôоʳһ

47

ţĸأ
һֻʳĶ
գգۣŰߡﶯ죬Ƭ̶û飬ƹӸȥ
ܣ˳·ͷĿ٣ʱ仹Ҫ죿
ʶҡͷɫпɣûرųԼǰһס˾ռң
˶ˣסַͱˣ˦Ҳ˦ճԱԴ֫ڷø·
ĳͣҼ¥һ·СſڣȻһ仰Ҳû˵వۣ컹ֱ
Կ׿šֻǿˣһҲȥˣôҲزˡ
Ѿ˳·ҼſˣҲûԼ˰ɡָָ档Ϊ֪⼸סڶš
һξΣָ˲ȣǸ㶼֪˰
Χסʲôˣܸ˽һɡ಻˲ģǰϴ赽ˮ͸žġ
ֻһЩýʱ̿ţаȫа
ͦġͷǾ͸ظϢ
ȵȣסţӼźͿ֮䣬ȱȥ˵ɡ
һ˿˲Ծһǵṵ̂
ɡɿ֣ߵ߸Ьɳϡ
ˣʱ䳬12Сʱоź߸Ьĥ÷ۡҪվסˣŲš
û˵౧סĿָſڣǾͻ˯Ҫȥϴˡ
ɡȻͬһɳܹǰһĲǣ룬Ҳ㰤﷢ԼİQõúǡģܸԼϣ롣
Уʮӡץ輸ŮСӣָı룺Цӯӯ˵ȻҾʹ绰ң˵ɧլ
࣬Ҳ㣬Ͷһ
ĥǰɣˮǰɡู̣Ųϵء
NoŷۺɫЬߵſڣ׼ϢʱӦúò뿪
ЦַĵЦ
оŻߵߣһͻȻסǽб˫ӣѹ㡣
Ṵβͷһͷڷ˲ɢѩ׵ļ羱ǰĺڰ׷ͷǼĶͷȻ˵ǿͣǾ͸÷¶һ𡣡
౻ɢµϢԻ󣬵סŵָҲԽŲסˡ
ǿҧ촽ӲûƷɡ
ûƷˣɴҧסƺò£ҪǸûƷģô죿
жܣȾжֵֻ̫̫˽Լ㡣
Уûأܽ

48

ʧ֣ôˡ
ſҶüһ
šѵãɵӲŷš
ߣǰɡҲаɣֿȭ򲻹ҲͶȡɲǣ
ǶˣǯǰŻûɵģȷţ
ڰǰʳǸ߾ͲοûƷء
ҡͷɫ
ģֻһΣŰĻݰɡ
ͷĶͷߣ컣ɢ

ʲôʱѧУ
ŲˣСȱߣ첲һӡ
ϻˣѧͻᡣ
⼸ֲ׼ͦݵģһӾͰƳţ
ѣŹˡ
Ľֱͦͦض˺һѹ
ŸԭԵġ
ҡҡͷѾͷȴǰˡ
̫ϧˡ֪ԱŸᱻͶһЩˡ
ûϵⳡ־ս𡣱ϾԮ
һҹߣŶ̫ˬ
ԥذ߳ȥĸоˬһĻ
ָֻʾһһģһճ̵Ϣ̫ˣ򣬸Ÿ١
ʲô磬ϸż٣
Ȼˣûڴϣ컹ʣЩû꣬ҪҪԱϰǰȥ˾ȡأ徲дոպð
ٿǡ
ȥƬ˾ִӱó͹ְ¿Ȼʱ䣬һټ򵥵ֻκͿȵͳڲϡ
ϴܿ죬ױҲѸ٣ܿ߿ʼԶֻڣͷˡϲʽͣʱ̫ʱסţû߲ˡҪǣ꣬һθӦԶҪע⡣
ıƷÿϲһʽһ춼ûɳϱߺȿȱˢֻʱˡ
ʱܰģ磬Ҳֻжŵλˡ

಻뿪ţִ̫š
֪㻹ڣŰɣ͡ϲࡣᣬһӡϤlogoĴӳž

ǣƶƣҪһͱ㶨ˣҪ
Ϻðܡ౾ʰˣ緹ҲԹˣʱԳšպ˸ǰȥ˾ɡ
ϲࡣһϣʱ磬֪һûԡ
ѾԹˡ
Ƭüס߻Լҡ
ࣺŶ
ࡣ
ԢǿųſںܽʹЧٻᴫһ㡣ſڴ˺һ˵ε⣬ûб˿ȻϲΪͣԶ϶ûʲô
ճ˵ˮûࡣһƮŻ߲ǰ
θȵ࣬Ȼ뿪
ࣺҿԽб
Увˡóֻ㿪¥±ҵĵ绰
ǣΪθãҰࣿ
ŮˣôԺ
ࣺ
ô֪
ǰճˡ
ྪȣҸûΪ㣿
ʼ磬ճû̫Ϊ̬Ȳáȷ˵а׵Сʱ
ѹȥͲع˾ˡߣ׵ĸ硣
״ι
ܾˣһֲУСιô¡
ࣺԼԷɡ
֪ԲģԼǷҲ߲࣬һҲûС
㿴ܳԱǺܺúȣͷʱоͷи̽յƾͲˡ
ϢҲȥ˾̸̸ɡ
֪˵ʲô뿪зųȥĵ
̸ʲôϴѾ̸ˡ
̸ģ֣мɡ֮䲢ûи飬˶Դ飬ԴǶԴ˴˵Ĺ۵в졣ֻˡ
Ҫı˴̹ϣڴϲҪ΢Ǽһ˿ӣ㺦δĺӡ
֪вֹҪమҲҪ֪ʹ֪üĲԭ¡
ǸԭˣϲˣԭΪҲԭ㹻ʱǽǼ¡ﷸһ޴ĴӡԾݵ¾΢β˵
ȻˣҲΪʲôռ˲ǷϢý̥¶֪
֪ҵΪ˺㣬Ҳ˺ǡȱߣ֣ͼŤ𴦵Ժ֮䲻ܣòã

49

మ˶ܱ˴̹ϣͬҲǲһġ
ǵļҪаģ֮֮ܳþãȰͷ
ҲһܲСתͷ̾Ҫֻûƭˡ
أ
֪⿿һ죬㲻ŵģ㿴ţס֣ʮָָཻģ֮һԿ׷Žġ
ʲô
¼ҵԿס
¼ңԿ׺ҵԿе񣬵ȥ߼ӦòǶ湫Ԣġ¥£Ӧһġ
ģ
಻⡣õϢǣסǰԢûסҶǼ䣬Ҳʱסѡ
Ҵȥ§סһͬվţǱװޣװλҪơ

еļλϺռ֮䣬һƬģȥȼٴ塣
ס⣬ϰռҶܷ㡣סﻹѧСѧУѧҲܷ㡣
ˣ׼ְ
㹫˾ԶϺͽҹ˾λڳеһǣԶҪסÿϰҪ໨ʮӡ
ͺӷ͹ˡûмԶ䷿䡣ǣ֣һһȥ
һ¥ǿϴͿͷ¥ŷ
ȥȾͷӡ
鷿ҲΨһһװ޺õӡܣİ칫һ˫ɳпȻǺ鷿ˡ
ǵ鷿鷿ɳϣŸպÿб棬ǼǵԷ
̯һͼֽͼ
ָͼֽ˵Ⱦͷŵ䣬պøסķ䵱ҡӵϲãҲ˽⣬ֻ˳滮
䣿Ѿ֪ˣܿѾ֡ˡ
ǵķԼưɡСѸŶ仰¶ࡣŮССͶҪͷˡɲ֡
ȷʵȽ뷨뵽Լ̸УԼԱСǶЦ
ǱȻˣһɵ˵ġճ̺;ûٳֹ
ǾǸСħܺĵ
ô˵ŮôıǼ⣬Ů̫ѣôǶħˡν⣿ڵ顣
뵱ʮТõҲԡǣҪǰǹ߻ˣĲ㡣ͲԼˡ
Сһ̿ɱ߶࣬ͻᴧĦ˵ˣѼĴ˶γʲôˡһģϵʮµʮΧתҪǶô׽ֲĵ֪Сħ᲻ħޡ
ҵĺӣôܹ߻ᵽӣͦͦģΪ˸ĽȻ
жһûᱻ߻꣬û˱˽Сƻˡ
ǾǱȱĺӴЩ̸һЩó˵۹⿴ǣϾСء
ĺӣõģ߻ǲܵġ
ǡڴۼһΣʲôûǵСħʲôСħı
ֻһεˣָģ׷ѣ
˸۲ȥһû˵˵ڶţ١һÿʣɰڸպͺõĹϵ̫Ұﺢ˵
ƽʱǸӰ˹ٿڡǰǾǻ죬²קѾƺõͼֽ¸Ĺ
ƷѶˣڸĲǺ˷ѣ
ǵļңȻҪŮơͻȻϥǰ
ྪͻȻվߣ
˵˿˫ְסͬӡ
Ϊҵ֪Դ󣬴ʧʱ⣬ԭңҹһ𣿡Ͽң峺ֻ۾
ǰ;ˣȻһα飬ĳָѹƲסҪˡ
ྲؿĿγ΢΢Ⱦһ˿ˮϥϵճȭ
̫żˡЩ׹ʧȴϾ̫żˣʻ͡ƶû׼ƾʲôӦ
㶵Ľָ˼˳
öָûߵʱ򣬾ͱõġ
öָһѡʽǵá
࿴ϤξᣬָǶģһоģġ
Ȼ˼꣬һֱϡָûװںһֱŵģտʼΪ˵Ȼֽͳϰߣš
԰𣿡Сִ֣𣿡֪ͬ⣬Բġ
ͷʣٷһƵ£ֱ˵ظ𣿡
Ҫҷ񶨣Ľһϡ
ͷĽѵôһְ
ӿɽִָ̡ͬҲ̫ܡ
аɣֻҪСħҸҽͬ⣬ҾʹϡǼɱԼѸˡ
ŵǸϥǶ˶ǲ֣Ǽ˶Ǻø㶨ġ
صԶĸֽӲӵӡϡ
һϣ
ôδˣɷָһǼҵװˣ
ͦģܲסĳǵļԼƣǲŽܰԳѾװ޺õ鷿⣬Ӷһ
Ǳߣ˵Ѿ档½ϰǱܵģǴ˵ġԭүүȰְָǣһȥˡ
뵽СһıԹﲻ뵽һЩڣǽȥɣȥռҰݷá
ƣ˵ռҳعˣǵ֧֣ճ̾ǱӦûЩ

50

׷֮·ƺûмѣϾԼϲŮˮֻͨҪȡռҳͺǵ½⣬Ǿȥ֤
˵ռҳﲢ̫ǣ鶯ˣϾӡǲɮ濴棬ܲԵġȥԼ˷ִ˰˷ʤȥʱȴԼҵĸαˡ
˵Űæ׷裬ϺȵҲǡ
⹫õܵܲСİȹȾϳ֭Ȱְ¥·Լץ϶³հеĵ˵⹫һѽ
ʲôѽҪ⹫Ӧհ϶Ц챧ϡ
հսȻĸףճ̺Ĵ󲮣ҲռҽʣĳռСһǴһԽӻؼҵıȻӦ
⹫ְཱུܸ߰֡Сָɹȴ򹴹
á˵򹴹Ǿʹ򹴹հк˽Сһ˼άʽ֣һΪҪ£⹫鷿˵
鷿Сվհϥǰһһֻ֣صҡţʹӦǰɡ
Ǿֻ⹫ְӣհЦʡ
šСԴһţ⹫Ǻϵ
հʣΪ
Сһһͷֶֻһҡͷ
ΪʲôأСӵ˼άհĵؽʡ
˵úҪ֪͸ģҪǸգգۣˮؿհе۾ְֻ˵ԭ£Ҫ飬ûк˵Բء
Сһȥ׶԰ˣȻֻ̣ĺӶǰְȥǲ̣ʹ˾̷СˡеСӺأǿ˵ڣһʵĲʣС־ͿʼǰְȥĶˡ
ⲻɱ⣬Ҳûж˵ѣ˵ʲôְȥxxxֻ˵ְֲҪˡĸأдؽ
Ȼǲʲôǰ飬װְִǰ費ϲ£ûСѼҵİְһһ𡣼ỷӣҲ׶԰ҲСѰֿĴҲͲôˡ
ǣϾǵİְ֣ںм£ֻҪҲǿԱԭµġǾ˽ȥճ̺;ˣ˶Խֱɫʹӵ뷨ҲʵͼӴףˮˡ
ˣϲ׵ҲҪһΪܵĽѵ
˾˵еҪǱԭµ̫죬ͻţǸʲô棬ԺͲϧˡСһɷµ⹫ǧǧҪѽ
£ռҳȷʵӶôˣҲðԧ죬;ϸʩѹôҲǾòģܾԼֶŮԿ
СһһȻһ֪ճ̵̽ģհоôûëǰƵȢϱȷʵӦѶȡ
⹫Ӧô
⹫ʹӦɡ
ţΪǳڰ裬⹫Ӧǡհг躢Ӳ٣ȴ޹ǣΪСһｫضȨ֮һ

ڷѡ·Ľﻹ֪¥µѾһ£²Źȹӡ
ҹȹʮʮץһ𣿡ഩԡվ˫ֲ
ôУܾ㣬Ůϵ·ôҲϲĿʽɡ
ôļǰһɫʽϴһɫСvȹ
ȷȹӴʮֻۣΣ˵˾ѧԼΪǸѧⲻص㣬صϵ·Ȼͬɫϵܾһһɣء
ÿʹɡ
аɡһճǶЦĲԼһתҪԡҡ
һ¡
ס
ôˣ಻⡣
ǸңҪȥԡң
ѵڿ죬ŸҲãҪ߼
ÿſڣȥ
㻻ģҡ˫һʣױǰӣ¡
Цݣƺﻹһ㣬ֻҪʵǶҲӰ졣
ţһӾͺá
ֻߵһ¾ǰһƴĲһߵ¼䣬ľ£ױˡ
һӣٺãٺҲĳ˵пա
ڻױǰĴµ˫Ѿճȭһ˫ͫ𽥱İ䡣һ룬ͻȻվߵǰǱʯһȥ˴һΧס
ֻ˶ܿ죬ȹӶѣֻûˣӾͱ˻ȥ
ôվˣû뵽վէһͦģЩԹŵô
˵ҪƿȹʱСĹסͷһƣһ¡ָմ첲ͱƿϡ
һ²ʹ֪ϣסͼѹ˳ʲô磿
߽ס۾˾棬۶ۣ춼û˵վżֽᣬ뿪ʱﾹȻ˵һ֡
㡣նһ֡
һĬƶˣ֣սˡ
ʲô۾ѯʺͲˬûĶƵģ·ôã󲮸ǸõȼˣóԷˡ
Ƕͷȴ࣬Ҳܼ
ѽǻͿȥ෴סҪ¥һͱȻǷʢģϲԵġмȥĿζġ
ҲǼųԷͳٴΰѹǽߣְǽ棬ˣ
˺ãһԡ
Ƕǲأ
ҪǶǾͶˡ
ﰵˬأ˽ģô֪ܲ˶ʲô˼ڣ⿪һͷûаɡװ֪
ǣϢ̫Ũң̫Ҳ̫뿿ˡ
ҡͷĺһŲ˰磬Ҽ䲻֪ʲôץϡ
˵Ϣ֯һ𣬱ǼֻʣָľʱץŶͻȻߡ

51

治
㿪ͬʱѺץŲ֮䣬˽ߡ
ǡߵĲţڱǰţЦһֽܵסˣ
ûעԼץʲôǿ顰ֽЦ鲼Դ
ʲô𣿡￴Լֽ۾תתȥģӦʲô¶
ǲǺõֽ滹ζءš
Ǻǵġ;²
ƽʱҲﻻ·ĸҲСȻкӵֽˣǺǵҲ
ǵĶԼ䡣ûǲҪ˵ʵΪãϾǿֽ;˵ôġá
ȥɡ
ȵȡֽ˫Ĵȥ
𡣡
һͻȻҲǣĴϡ
ĵһǣӦ۵ģǿ鶫ĴӣûˣƳˡ
ܣҲҽ͡ѽһŮȫȨе
¥µˮ𡣡
ֻҪЦˮʱԣԣǰζɺüûˡɵӲȥˮء


ǣȥˣ̤̤̤¥û׷Ÿ¥ݿڴĥ˵ĺӻǺõģݻκͽš
ڡ
裬С˵ĻܶԻѾʱѾʼѩˡ
С󣬵ֻǸӣϲԵģҲҪȳԹġ
Сֳѩ⣡Сӳ̫ĲãС庮Ժ¾۵ġ
裬㲻ѩɫζܺ𣿡ıQQȥཱུСצӣţŵĻٳ
ŽĻ֪һֲԣƲƲ졣һϵ
ףǲѾѩˣ촽ģⲻÿѩô
裬ո¥ʵΪ͵ѩ⣬Բԡ㿴Ͷˣ
ͻȻס죺Ǻˮ̵áڶǣǿԼֲ֪ȥ׵鷳ҲܳԼ͵Ա㡣СѾͷ۾湻ġ
裬ѩԡڱԼճڵѩݸ࣬˾˵Զ
ޣʮؿֻԼСʮӵܵܣʲôûж
ġ±ڣСԲ谮Ŷ
һֱĽ￴ű׵Ķðʱһ˫ֿƲסذ
ְΪʲôҪס裿İСѩ⡣
Żۡסֿ䣬ᴥʵȵذ§ס
ҲۡȻǱ̶סģֽŻɵģһֻСֱĳ鸹
ָײôﲻٴĺӣ§ŻСƢˣɳȥ˵ȫ㡣û෴Ӧֲһ䣺붯ﶼС
㣡ƣҪڻã8cmĸ߸ЬСϸһȥ۲Ҳͣ졣
ƺܿΪֺӻԼԼĲġ
裬裬ʦ˵ְһҪнյģΪʲôûнգѩѾ¶ǣһתͷͿ§סǶΡСüëԻڳԵĵܹ֣ܵıQQ͵ǰ
Ϊְû飬ûûнաճ̡ճһžİŮ
û飿ˢˢʵ
ƵġӰӰӰ
ճֻṆ̀ϾҲʹЩӡ
ְΪʲôû飿û£СӲûиǵְ֪һˡ
ճЦˣⷴӳͶˡһһӣ˼һɳϣûأҪʱְַʹȥˡ
仰˵ûͲһš
أһҰճ˵ֻΪ˶Ľġ࿴İʾ˻ǲ̫Ͼʵûʲô仯ȴ˺յ֡
ճ̡սֻҪŲȥ֣ʮָܲɷ֣ȴɿճ̡
ְ֣۸ˣСһվǱߵģ۸ǾͲˡ
ǶᣬᡣͻȻŮ۾̫Ρ
᣿Ҳӵ˰ʾϱʹӦǸ⣬Ҳû֮ǰĺ̬ȣɵһҼҵĹԶߣСӣҿҪٹ۲۲ˡ
ֶŮӣ˵ǽĴʱû˺øУ½õҵ
ľˣոѾˣôСʱͱˣУǲǷʲô֪飿
ҪӴҡཱུСָࡰְǰơ
ûǰơã˷ԭ£ǰһҪ׻ڸģʹ顣
Ҫ˵֮ǰǰôھǺˡ
Сӣأ
١кõâһһţȫ˹ĺͺǻŽԱΡ
ãܿ챻ߵ˷֡ЦãһĿڵЩءľͺá
ĿӺתϣִת࣬ճ̡Ҫɶ󣬿Լǿŵģ˱źȥɳӦû˵ʲô
ӣ
ƺ֪ôˣЩЦҲЩͷۡ
Сһǲվߵô˵Ҫ׷裬Ȼʼкˡ
ڣְһ£ƼŮ۵׵Ц⣬ȸ㶨һ˫Ů
С֣һ§ճ̵Ĳӣһץסճ̵ĸ첲ǰضŽҡͷ
Ҫ

52

ӵͻȻѱ䣬ʵ׽͸֪СһϲԼģȻӴ˽ദΣʲôѪԵִӹɢ׽ϲδġ
һμӾ뱧ţһοŮͰõ⣬ֱѪԵ֧ҸУֱҪ̫á
ȻʱȻѾɱ
ڣְִȥ԰òãͺǵľ룬߽ǵ磬ҪľҪǴһƬѣź׻
㣬ǻûȥ԰ء½ǣСְִֹȥǲǾЩ費ˣ
۾һתѽȥתľʲô棬ҪǰְҲȥܶܶˣ
Ҫͻһ졣飬ȥ԰ˣȥҲûʱȥ
æģҲ۵ȥ԰˽Ҫ˵ģںϼҪҸ֧࣬µǺˡ
Ҳźһδȥ棬ȻһĿڡ㲻ӣһĿھֻίԼ´һ԰Ըˡ
ֻаְֺ𣿡ͻȻеﲻ̫ԣǰְֵ񣬻Ҫ
аְҲܺðںܿģΪ費ȥΪаְܴȥһЩкӸϷˣ
СӱԱȣЦԷǡŮһɻ󣬶ӿֵɵЦֳˡŮҪǱ棬Բõı۸Ʊ˾Ͳˡڶֻ˵ãͽӰ뻹¶Ů
ԺҪչ˵ܵܰ
ͷ⻹˵ôܵױƭһֱչ˵İ
ҹԾΪռҲ뿪˾֮ģռ˽ֻ֪ǰڿ֣˳ƶ£ǿ
๴ǣ¥Ϣ߱˵˯𣿡
롣Ӷճˣ룬ҲǺܻϲġ
ȥ˯¡ǣ֣صԼ䣬õ˯ȥ෿
ȻӰ룬ȴӲһϴ衣һǽϴܵȥҲ⡣
裬һСѼӡ
ȥ㴩·湻˽衣
òشӿͷ߽෿ʱͿŮ౧ϣһֽš
ְ֣㲻ˣŷ۵İѩ˯ȹһȻؿܿɰСȹӣ֪ôģ;Ĺ˻ʺ
ְ־ǹǡ
ô֪ҽ˯
˭˯裡˵ƽʱԼ˯ô
ҽ˯ѽ
ŸŮĶԻ߸ŮͷһδܰˬŮʮΪʲôܲɱɱĳ˵š
ѵͲͰְһ˯
Ҳ롣ĸСӲأǡ
Խһ˯ٺͰְ˯
ְһ˯ĿŮƣؿͬʪͷࡣ
ȻŮôҲͬˡ
ԼҪʵںܵˣԲܵÿɡ
ǣŮû⡣
ѽʳָڽǰذţ˾˵ְû飬ʦ˵ûǲ˯һġ
Ŷ
ðְ𣿡
ְǸˣòűһ˯ˣҪѧŶ
ٶת࣬гֲ˵İâ⣬Щζ
ʵء˵˯ģԡĶӴˡ
裬ϴˡ湻ˣƤſϺ衣
ҲҪ˯⣿ۡ
ȻˣҺ͵ܵҪһ˯ͷ
ԣĸҲһ˯ġ
Сҡͷ̬Ⱥܼǲǲһ˯
оƤһӴְﱻ߹
Цˣġ
ࡣʮ
ҪȥϴˡŮɳϣ׺˵СԺͰְһ˵꣬Ҫȥԡҡ
һ¡ͷ׹ĵط
ȥϴЪϴôȥأǶֲŮ
ûиСϴľ飬ԡҸӷǵûкúϴ裬ˮʪ--رץȥˡ
󣬻˼ĸһ˯ģǶŮƶӣֺú裬ɹפԷĵذ塣
һҹʲô̯ʳǰͣɼַֻĸ˵ĺУ۾ԹԵһҹ
뾲ɣܶ
˯м䣬ҹȺ˯źȷʵŲλӣԼȥġ˯ŵĺãֻҪ쵽ӵĲӺϥǣŮǶӣܾع໳ٶʹһоǾͻ
ԡ
ְ֣۾ҩˮˣһ´˵ڵϵĽϡ
˵ʵ˵ʵ𣿽ﰧԹض𴲵ࡣ
ְ֣㿴Ҳ´һڽıϣְ۾һתתض裬ٺһЦԽ˵ְҲƯء
ǽ첻Ҫȥ԰ʰɡ
ѽѽְְְֿǻط任·Ҫȥ԰ġ
һ̤ԡҵǹЦ⣬ٴȷϣġ
ȫһľǽˡԡſڵĨЦ÷
ԼŮ˺ӣԼ¡
ߣְȥϴȻȥ԰
˵ͬΣȷʵСͽС谭Ҳ֪Ϊʲôǻᡰѡѱ䡱
ߺƣ԰ܶĿǲġ֮ģǶˣҲˡ
ڳʱû׶԰ﳰЦûаְֵСѣǾ͸ˡ
Ϊǽֵһģһ֣ǸЦ˵СѼ״ǵаְָ֣˵ѣҪʦ
ܵǲС棬˵ûаְ֡ټְûн飬Ӷʱ۾ͺˡ
ǱķŵģһרĳܣŲõ߹
ﱧֶӣﱧŮûֱǺӵĸĸ
ܡСְǼҹ˾ľǼͥ춢Ϲ±죬Щᣬ˴Ӽﳳ档һ۸Ķǽҵĺӣ˶ʱˣֻܵͷǸ
СӲ£˵
˻̣ܶԴһǻԼҺӵġĺûƾʲôǻѵĺӡ
СǶǴ˵ĴﲻڶŮǰ̫ᣬҲûº̺ͣӶᣬάһ˾Ҳװɡ
˵껰ֵźӾ뿪԰
԰Ŀ͵źϲʳƷǲ޳ɴǳֲͣ˵ίˣԵϲĻῪģҲ׻
ֵǴ棬Ͷιûģ롣ۣʱ˵ԭ
ְһҪ뿪ǣǲûְֵĺӡ
ȻҲ˱֤֤飬֤һĿҲֿ
ԣһ԰׷޵⣿￴һҸϸ磬˯ðȵĺǣԼʾˡҲ̫ˣ˵ɩӾɩӣ˵һӱĳò˵£ôɾҵԭɩӺͺӣҸֱּ׾١
Ů˸ϾӼͶ㡣ͱߡ
ǰɣûֱϰˡüģ̾ڿ׼ˡ
ǲҪ¡ѡ
̧ۣüʲô£
š
ѽиҪģҪɹ飬ɹöָָϡ
һΣˡͻȻ˵ܵôģ׷ŮӦûк⡣
Ǿ󡣡ﹴָʾ
˵˵ôȻԹǲȥˡ
Ȼܡѳͣ·ߣʼ
жȸ𣿡оǸ⣬Ǹ⡣
Сǵ͵ҪӷȣŲ㡣
ȷʵʻ⡢Ļôôġ
治ţﲻˡ
˵ʵﻹǲ̫šѹδòô鷽ʽ͹ˡ
ϸ롣̾

ǽܿġ
ࣺ˵˯ˡ˵ˡ
°𣿡
ࣺţȥˡ
һֻ΢ţһȥݡΪǼӰֻ࣬ʣһݡſʱ򣬽ͳˡ
ôģռҵĹ˾ûпǲᱻŽġռҵİǲġ
˵Ϲͷҽˡ
಻šɣһ绰칫ȷϵġȻûнӵ绰ǾͲǡ
ðɣ˵ʵʵȻܶҸճ̴绰ˡ
һ绰Ҹͬ԰ɣ绹ûڹء
ҽһ硣ŻҲû취ǡΪ׷ţиͽиɡ
಻Цˣüң貵ۣǵ˲ɢˡ
߰ɣȥԷȻҴȥط
ô뵽ˮߣԱ˴磬˵ͦġѾŵˣʱֻסƵˡ
㿴ǼƵꡣָָĶȼپƵꡣ
ĶȼپƵꡣ
ģģ
Ȼͷ۵΢
ǲƵ֡ס°͵סļ磺㣬ÿһ춼롣
ƵڲҲԲμӲ߻ģ˵ȼپƵ궼˼
ɵܻϲʾĿյڣԼ
ϲ𣿡ʡ
šϲ˵ϲ
ͻȻſߵǰһεϥ¡˿̣ΧͻȻ̻̻նϣһʺ磺marry me
ǡס죬Ứ
޸ҡסֿ֣δһ𣬿𣿡
ģֻڳõķǰһ˿ų
裬ʹӦְְɡǡ
ѽ裬׶԰ҪְһμӵģӦɡ
ͽû˵ϾҲӦġΪЩˣҲֻôһˣץ˲
ʹӦǰɡ֣㿴ô˿ء
ԭҶˣռˣˣǣнǡ
ӦӦӦ
һȺź-ߵĵӳͨ졣
ӦɣԺһĿԶ롣󣬡ҵһжģֻҪ㲻ģҰȥһУòã
ΪܸŮ˵ģˡȻòãŬˡ
š򦣬ͷҴӦ㡣
ۣӦˣӦְСǸ˵֣תˡ
лл㣬šＤرס࣬лл
ǰЩᣬΪֻϵļٽǷֿһźӡЦЦ˵û뵽ǻһһΣǻһӰɡ
ᡣͷסĶͷҪţĽ𡣡
³¯δޣڴҵĻͼ֤£Ҹ̻£ӵǡ
᡿


лҪ˵
лҳڵ飬Ϊһ̵̳Сģܿд꣬û뵽ʮˡ
ڼ䣬ڸֿԡӰɵĶϸʹⱾ·ǳлҵ⡣
ǣôôա
±ѽ±ԡƫִ衷

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
