صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҵʱմֻ
ߣɫ

ݼ
Լֻ֮һʼǾܾģⲿֻԴԽ޾ʱգӰӾ硢С˵Ϸ
Ҳ޷ܾˣ
Դ˿ʼת䡣


1 ҵʱմֻ
ɳϡ
һ鴿ɫĲ׼ȷ˵һֻİװоͷڲ輸ϣɫӲţƤֽǺӺܼ򵥣ֻһ۵Ҷͼ
ҶS1ȫ񰡣ôƯɽկUSBӿĶԣȫһɫĲɡ
̲ס²ۣѾȷԼҶӹٷվ϶ֻѾˡ
ڵţôɥĲ񡣡
ͷɥķ²壬ǰְʱֻˤˣò׻ֻû뵽Ȼ£˵ù˹ȻˮҪ
˵ڵƶȣ˳ļʱвƱͰɣǲӦȥעƱ˵Ͳҹˡ
ţͻȻһϤʶ㶵ȴʲôҲûʱŻȻ֣ԼֻѾڴְʱԼˤˡ
ȻĵͷŲ輸ϲ𶯵ĺɫһ㲣ѾһŮӵͷƯޱޱڲ
׵ȻǸֻûǴĻӦûûҵĶ忨ɣļ˲ɡ
ΪԷԼǴóǮ˿ƶ֤һ
ѽļˣ
ֵĿֻȴ֣ⲿħֻ
ʲôɣּˣòҲûҪѰġ
һڿˮĻһ
ιҡ
ι˵ְִˣô˻ʲôأ
Ȼ㡣
㷢˲ɣһ谡
ٸͣиܼҪݰݰ
æ˵绰̲סŵĴϢⲿֻȥĿ˵忨ĵطûҵһ˿϶ȫһɫĲ
ɹǣɫĲոΪ˸绰
˰ɣ
˸һֻʲôӵģ
֪뵽ʲôæֻɳϣ۰Ͱ͵ĿţǿסŶĳ嶯ֱֻĻٴαȫҲ߿
Ļϲϸֳһ֣һαȻĻеҲŮ
ѡãҡ
סˣ档
ֻ
ʲôѡߣУһμʱӦ˵ҵ
Ȧˡ
㡭㵽ʲô

һСʱнףⲿֻ޾ʱ֮У൱һͨĴš
ȵȣһⲻΰɡ
Щ꿴ĲС˵ΪһϷլн˷ܵĹâ
ֻĻٴθһ֣ű
1ɱֲ̫
磺ɱֲ̫䣨Դ磩
Ŀ꣺ﰺ
ʼܣ񶷾ͨǹеͨӢﾫͨ
ʼʽʮԪ
ɹ*1ܵ*3ʵ*3
ʧܣظִ
ԴͻȻӿ֪ʶͷѡ
񶷷ɡ۱ؽڼɡԤзǹеʹ÷ɡάɣӢ﷢ϰԷʽȡ
ɱֲʲô
Ļû˵꣬һǿҵĹâѾʧ˿С
ǣһŰTţпĻ굹ŦԼͷ

ôˣ
ڻиеһҡΣ۾ȴֻǰܰԱ߷һһƯŮӵס˹ߣ¶ԵЦݡ
ˣˡû°ɣôεڴϵģ
һͣŮ𷢱ۣ˵ǺڵʽӢȴûκϰȻȲĸҲԶԶӢˮƽ
㻹ðɣ
ŮûӦһ䡣
Żعҡҡͷ˵Һܺã̫ˣлл㣬Ů
Ů̧ͷһգӲĵͷɫЩŹ֣˵ҿ״̬ܲãҪȥҽԺ𣿡
æҡͷллѾܸлˣ鷳ˣҿԼȥġ
ûϵģҵĳͣǱߡ
Ĳˣһе£Եټ
ޡðɣԸǵôϵϵİӦġ
ŮεһЦһתˣоԼƺþĶˣһйĻ˵гֺá
һۣȷϵİģҵһž˵ĵط˿
һ̿һżʻִգһйգһ
һʮԪ
ɱֲ̫䣬Ǿ䰡Ĳΰɡ
ʱŷ֣ͻȻ֪ʶȫǹڸ񶷡ǹеӢģһ˾ʲôջûУЩѾֵˡ
Ǵô󵽵Ӱˣ˵ⲿӰҿ˺ü˰ɡ
Ӷֻոֻ̧ڵĻˣֳһģӰ
£
һ㶣ֻ̾ø䣬漴˵һ£ʲôʱʼôεڴϣĺ𣿡
Ѿʼεʲأϵͳ֪ʶʱʣ޹ء
ǹ̫ˣͲܵҺú׼һ£һ̬ٿһӰ𣿡
ֻĬһд
ѡߣʮּ򵥣ҳɹʧûгͷϵͳΪṩ̿աʻִպʽ𣬼Ѿһʧ㻹Ҫʲôһ䣬պĻᣬϤʱմĹԺûôõĻˡ
ֻĻȥ

ֻʼ磬˼֮ڵһǹеȥ
ˢһ£Ŀǹ֧Сǹ󵽾ѻǹȫδġ
ۻң
һ֮󣬰ѡȡһ֧װM1911ǹװһ֧ԭװCheyTacM200ѻǹ
M1911ǹǰǹ۸1200Ԫ֧ʹϡľİƬͳϽͲиװ۸һԾﵽ3500Ԫټ׵ǹסǹԼСߵȣһ4800Ԫ
M200ѻǹΪԤߣǹϵԶߵķԱѻǹȫ׵ļ۸ﵽ18000Ԫ׼и缤ǡӦȡ
ڳʾ̿ɵǼ֮óһֽˣԭ22800Ԫǹеึ1000Ԫʡһ־ѻǹܹķ23800Ԫ
൱ʮңǰһĹˣôһӻӻˣǮԡ
뿪ʱϰĿһۣ˵֧ѻǹˣ˵˱ȱ˻Ҫ١
ǹǹзŽͨڹ¶ǹеصľѻǹǹУϡ
Сѡ
ϰһӣЦˣѸٽϵǮ¿ڴ
˵СҲղ֧ѻǹģʣµһõģʹҲҵ£˻ƣһ䣬ÿ֧ǹĵ߱ΨһԣǼǵ֧ǹ⣬ܿҵ㡣
ͷҲص߳ţЦ׷ʵĻٴҲˡ


2 ɱֲ̫
ɱֲ̫仹вӡ
ﰺһĶɱ֣Ϊҵ޾¶ֻһֲΪ飬ȻɱȴԼɱɱŮ˺Сˣϲţ̡
ŮٴһСļͥϵ죬Ψһ˾ĵܵܣȻȫұɱȴԸҵѪ
һռ¶һߵһ
һľ죬ʡɱ˲գۣһɵſⲿӰĲٹڶʶıͬ߳
ĺܼ򵥣ģû̫ӵĹϵ޼ɵɱˣȻ뿪硣
ĥһ£뵽
һǱﰺʷͻֱһ֮ǰM200Զ̾ѻʷ
СԸǿǿȰ˵϶УοͲ֪ٴﰺסҲ֪ھߵĽչ
ʷǺңŦԼ˾ľ죬ԽȻ¥İ칫УӵһɾɱŪòþͻݾߡ
ǵʷɱȫ֮󣬹һٴļнʻڶǴȥᣬһǵؾΧﰺٴ⣬ÿ춼Ҫ°ࡣ
ɱﰺ
ֻڵĻʱ渡ֳһϡ
ѡߣ
ʣ
1
1
ٶȣ1
1
ʵ0
ռܣ
񶷾ͨ
ǹеͨ
Ӣﾫͨ
似ܵ0
ְ
Цһֵֻ߳
գһ¥¥бգһӰ߳һصڵϣһѴ򿪣¶һ֧ɫľѻǹ
ǹСǹװǹܡ뵯Уֱ֧ѻǹ֮ʱѾﵽ135֮
͸ѻ׼ǰһ¥죬ſϵӢĶ
departmentofjustice˾
ʼﰺˡ
һХͣ¥ſڣһŻɫװӣ¥档
ʷ
ʱȤ׼ʮ׼һֱʷĺ󱳣ȴһֱڿ첽ƶܲ˾һҲûС
ͬʱһɫĳ⳵ͣ¥ſڣһŰɫ·̿㡢̷ŮĶǽ͵
죬̾˾Ľչ
תʷ߽¥ѻǹѸ¥ȥ
ŻؼҵС򣬰ҵﰺסķӡ
һ£ʹ¼ÿ춼һ¥¥϶һĶɱ֣ʱ񾭽СԼģһںƽͨܵġ
ɱﰺСٴﾭһжÿصоͻѴϣﰺľʵǿ˼㡣
ϵۣ˵ķµľͬʱȴһԹߵĽǶעһзչͼָıĳЩˡ
ڣٴʯ˼һĻĲ飬ٴﰺһֽ׼ȥ
¥¥϶ء
͸׼ԿСٴװһģ¥ǰıͣ
һɫľͣ¥ſڣСæתͷԵЩš
ʷӳ첽ȥߵſۻ򾯳ڵ˽һʲôʱ¥ſûˣֱǾѵľѻᡣ
ԽԽϤϵһУʮ׼ķ¥ſڣȴʷĵʳָڰϣ͵ؿ۶
ౣ
һһοǹ׼һˡ
ǧֳܱٵӵºų1ǷֵM200ѻǹڼ׵¼
ʷըһѪʱȥؿڼ顣
С򾪴ˣԭأʶ¥֪ǹľ˭ҹ컯֮˾ſھѻ죡
Щ࣬׼˵ʷıٴο۶
ౣ
Ļ棬һǹûдʷıȴʷͷ
顣
ʷͷ­类شеһը׵ĺһأ۾ͷ뿪׼ǿסŻµĳ嶯
·̶ľİɱˮƽʵ̫λýоѻһֻ߲
ûҪӡ
ԽԽǿŷθѻǹһһװУֻ˿Ѹһ֣ű
ɹ*1ܵ*3ʵ*3ѡ߿ʱصʵ硣
ʵͼܵҴ֪ʲô˼
ϵͳ֮һиָãѡȡĳظɻۡ
Ŷ൱ڵ߿ǰɣ
ǡ
˼һ£˵Ǽֻܵм𣿡
ǣԺķһܵ漴ȡµļܣҲԺķܵѡָܡ
Ǿͺãȳȡɣһܵȡµļԡ
ȡСȡõռ䣬ʱʹãüܣͨС
֪ʶӿ밲Ժͷʹѣֻһͨιȥʹ˰ӣȻоӺǡ
ͨҪʲôã
ЦһʱٳȡˣϾޣס˷ѡ
ʹռ䡣
䣬ʱоԼܶһԪռ䣬壬߽ΪһףҲһ׵ĴСʱвݡ
һгصľѻǹѾʧһȽӽһ׵ĺȵطڿռС
Ƿ㣬ʲôͨöˡ
еĶӽռУ̿ȣֻһ֧ǹϣʶԼովȻɱһˣĶʱٰᡣ
~
̶ľѾ¥£ͷ¿һۣȴֻСٴӰһ̽ͷ̽ԣҲÿ
һЦɫȴЩ԰ףֻ
ȥ
âһѾʧ¥


3 
Уһž˵СУһŰɫ廨µƾճ֣ڵϷ˼Ȧһɫǹ
˻~
ѸסӰæϵǹҿһۣռУĳϵĻҳ
óֻüͷ
ĶҲڼ𣿡
ݶλص㣬ǽУѡߵľסزԶ
һ£ɻ˵֮ǰҲڼôܵˣ
еֻĬã˸һ֡
ת
ϵı齩Ӳˡ
͡ôûӵȥ
ҵϵͳѾܾûˣСĿǰ޸ɡ
ðɣӵȥˣ˵ûˣȻǹҾ͵ȥˡ
ֻĻ
ⲿֻѾ޽⣬ʹ߳ӡ
һϣֻǶ̶һµʱ䣬ȴֻĸоǰһģ浱һ㡣
ڡɱֲ̫䡱дһ£Եʣջܴ֧ǹӵռУм
ʣ𣬲֪ʵܲãڵĸʣʮףǲͻȻúǮˣ
Ĳ𣿡
ڽϣЩ㱣ΪֹȷģȷԼոֻǿΰôԶɱһˡ
ͻȻǰȺһɧңһŮӵĽ
ץС͵ץС͵С͵ҵİ
컯գҵİվס
ѸٷֿȺһһLVʱаʱһۡ
ǰסǵȥ·ŰӺԥƿǰܡ
߲ͣһװˣҲݣڵܱ鷳Ƕ˳Ҳ˸С͵ûǳ֡
ɴʱİķңֽ˸񶷾ͨĴ䣬С͵ãôܹȥҲܹȥˣƫƫҪּİƿ
飡
Ⱥڻûô£С͵ſ˵ϣͷһ޴İۺɫLVҲֶ
ʵ֤ĸ񶷾ͨҲǸ񶷾ͨҲְҵģԶԶͨС졣
񶷾ͨûдﵽʦ֮ǰԶҪԼĶֻл֮һҪץסһ򵽵ףȻܾܿͻᷭ
ǣСԥǰһһŲͷϣһ˼򵥣ȴԵ˱
顣
һ죬ܵȺ۽Ǿһʶ˿ڿˮС͵ͷʹשеײһ̯Ѫһľ
תͷһԣһʶĺһһذףŰ˵
ʲôⲻ£ǵϻģҾ桭Ȱһ䣬һ߰
ʱеĸܵʱմֻһжģȻֲʵУȴ
һĸŮӳϵİ̧ͷһϲĶ˵лл㣬ҽκɺζˡ
ɨһۣʱ֣ŵױ˳ҲƯǵ֮ĴˣҺеLVҾӦҲ
ȴûչЩô˵أոջһĺҡ
ԱߵС쿴һҧ˹ذ׺ݺݵش̳еִ磬׼ǶӣϾֳ˭

ƯŮӼгСŵֳ档
ߣ
ۼֿ죬ûֽӰеĵزһһУ˳ֽƿʵ֮ʱݺһɲ
顣
˻
СŤ٣ƺһص΢
ɲڵأȫҵʹˣеذ׵ڵҲû˼ᡣ
ƯŮӿôˣþòŷӦæӰóֻһ绰
һ£Ҵ绰
ι壬ͩ·ߣһ£Ͽ˹һ£ԣͦġ
ƯŮӷµ绰ͦεİƺŹâһ˵һ֡
ˣɣķǳлл㣬ٴҽһ£ҽκɺܸʶ㡣
һۣòϣŮӵòܾޣǻ˵ױԵɣҲǳã¶ʱеĴŴϵŵһŴԵûɫ㡣
ãҽа
˵ţȴͻȻо㶵ֻһ£˻óֻһۣһֲɫķŻ˶
κɺЩΣҲ˻
û⣬ֻ˵ǰɣллղŰңղź˧¾ͽС͵ŵˣ𣿡
üشֻ֮Ѿ˼Ҫߵ˼˵齻㴦ɣҾͲˣˡ
κɺһ㶣漴æ˵һȣһûлء
ҡҡͷתߣˣһе¡
κɺæȥһϵʽɣһúøлģι
ĬһԲȴԼӿ˽ŲܿʧתǴ
κɺԭأͷԼһۣԼƽĶȥˣþòŷӦзһ˿Сǡ
ÿˡ
ãһɫ񳵺Х󣬼Ҳֳ

ھ뿪Ѿȥˣ
ֻĻֳֻһ֣û
ŵжʱչʽκΪ뱾Դ磬ԴͻʱΪ10:1ѡڱԴȹ33죬ʵȥ˴Լ7Сʱ
˵ͷһ˵⼸˸Ҵ绰𣿡
ֻĻϸֳһƯŮӵƬһݣһĿ֡
УһмޱޱŮӸ28绰
ɫһ䣬ȥˣѾͷᱨ˰ɡ
ˣز
绰ܿͨһŮӵࡣ
ι
ȿȡιң
Ķȥˣˣ绰ͨ
Ҵְʱֻˤˣⲻһֻ
ƨȥôûҵ㣬㲻ڼǰɣΪſϵԿҲ֪ǰ˯ģٲҶҪˡ
Ȼ˵ô֪ҰԿ׷ſϣ
绰һ࣬ƺ̾һ˵ҳЩʵΪʲôְֻˤˣǲʲôίˣ⼸Ķȥˣԣ㲻Сȥ˰ɣ
ϳ˲ٺȴֻӲͷƤ⣬˵ܵûˣڲỹҼҰɣ
ûУһؼˣ˵Ұֲأڳأѽˣ򡣡
û°ɣι
ֻһ
ޱޱˣжϣǲסӦǺСʱһˣû˵
ޱޱĸĸĸĸסУҶǽʦͬһʦС˴Сһǳ󣬴׶԰ѧһֱһһֱжһֱ࣬ѧһϵ˲ŷֿ˵÷ҲΪѧʱͼޱޱһȥԷûٱѵЦ


4 ѷ
ҴææصУⷿеƷԱ
ظĵɳϣڽʱֻѣæóֻһۣҲôҴææϻԭ
2ѷ
磺ѷԴ磩
ʱ䣺71Сʱ12֮
Ŀ꣺ѵΪ£
ʼܣͨ
ɹ*1ܵ*1ʵ*1
ʧܣظִ
ѷ
ظ⼸֣ⲿӰƺûѧΪܸоѵǴѧѵⲿﰮ黳ĵӰܲ
ⲿӰӡ󲻶࣬һǸֱܵĲ˵ѵÿһ춼ս弫ޡ
ϵͳһͨͨϰ壬û־ֲӶǺķѵͲ°Ψһѡ߸ˣ
ֻĬһ£ֳһ֣
ѡߣ񶷾ͨӵְҵĸǹеͨӵְҵǹеƿͨӵֲӼľδ似ܵʵԼһ׵ռ䣬ϵͳжϣ2Ѷͬ򵥣Ʒ
ðɡ
ֻƬֻֽ̣
ϵͳʲô˼ǰ˼𣿡
ǡ
Ͳһ£
򵥵񹹳ɣҪѡӵг˵ͽѡպʱմ»
ŵͷֻߵ鷿У򿪵ԼѸٵ롰ѷ֣Ŀ
ѷľʵǳ򵥣˵ûκγʵĵطҪǿ黳;еľ鶼Ϊ̵档
˳ѷ˼Ƭ̣˸ķ䣬óֻ˵
ܵƽ䵽񶷾ͨǹеͨȡ¼ܣʵƽ䵽ʡٶȺϡ
ϡ
˻~
оӿһǰδеͬʱо࣬׳˶ͷţߣˬС
󣬴ٴӿ֪ʶ񶷾ͨǹеͨǿǿҵʹþûز
ãѱˮʪѵ·¶һļ⣬ֽȴּУԭһ׸ѾʧӰ١
Ⲣֲû˶ŶͷҲûа͹Եĸؼ·û˿Сı
ٶȱศɵģԴٶȣٶҲٶȣǾ˵ġ
м񶷾ͨȳڶǿ֪ʶ󲿷ֵ;һں֪δ֪񶷼ⷽ˵Ѿ˺ܴһ־ֲӣȫԺְҵѡ̨ͬ⣬мǹеͨǿǹкֱһսǹ֣ܶʱ׼ܴ򱬵˵ͷ
ټ൱ͨһٶȺʣǱǹе͸񶷣ڿŰֲӣԶԶˣϾֲȫܷչְҵѡְֺҵѡֻ׷ĳһսΪ
һļʱֻʱĸֳһݣֱܵͨĵز
ѡߣ
ʣ
ʣ2
2
ٶȣ2
1
ʵ0
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ0

ռ䣨1ף
ֿһӰȡԪйлңܹʮһ㡣
ϾҪȥ˲ţͷ֮ģװռ䣬ֱһ׵Ŀռװģ׼֡
֮
ޱޱ˵绰˵Լ鲻ҪȥΣٵĻʮͻĻһҲ˵˳ѷ硣
1999£ޡ
һװֱǰУ۾ӳǼŷֱſǣÿ˶ȫװߴǿҵĺ͸ӿԿٺ˵ľɫ
ͷһԼҲһԲʾװͷгһ֧M16ͻǹһֵսһ֧ǹ͸װǰһűдš
ⲻޱսԽҰͻξ˶ѧѵҰ滻ˣ
׹ǾĿʼԼװֱϣйֲӵѧУѵԱѣҲԭǣһͣһкС
ѷȣȫװֱͷǺ۾ʼ顣
ⲿӰľãϵͳҪĿĥ־ĶԾ˽⣬ÿ춼еʹѵܱܿΣ
һ˼
ʱѵ
۾۵һףƤѳʹͭɫ
׼ǵװ㡣
ѸվŸֲһš
㣬㣡
̹ٻڲϴߴ١
͡Сһ˸֣ץס»ֱˮУûսѥѷӺˮһǰн
װֱһֱǣ̹ܽڿд󺰣
Сʱ֮ڱﵽϵص㣬Сʱ֮ڱﵽϵص㣬Ϊ
СʱɸֲɵѧԱѧУʼϡ
һӴŰɫľվñֱŸĹ죬һɫγǿƵϡ˹ġ

Ϣ
̹ٵĿеʽŸֶһһŨҵľ˷磬û˭뵽һδܹ½ϰ塣
ٽ˹ӳ£ѥ̤ڵϷƵ
̹ת˹žһ
ȫԱϣ
ʼɡ
ǣ
̹׬ӡ
ʼ
ԭޱսҰԽͻξ˶λãվǰҲվ
йžֱξ
˹ʼҺͻξᡣ
ɫҰսͻξɭ
ֱվ˵йžֱξ͡
ǶǣһǳǿСӣС潫йžֱξС
˹ѵֻа֪ʷ֯ĴBOSSѾѧУĽһԤֱ֪֮أΪ׵׵ǡ
УԸԳļʶŮǣйͬһյҽ٣ҲѧУĴߡ˹Ů
·ʱļԱҪֱҪ࣬ҽȿй
̹ٿʼʾϣ顣
ţСţߺţа˺Ŷӳʮźɭһɵڶ顣
ӳԭȺܿйˣ˰ļ룬֧֮йˣǣܿйˡ
ԭͺͺС뿪Ķ飬ʱȻ̹й뿪Ķ飬Ȼıˡ


5 ľѻ
գ˯ԺģͻȻŵһǿҴ̼Եζʼҿѵʼˡ
ϰԽǽ˿СּܷԽĿܿ캹ˮʪ͸ȫ·͸֧
ƾǿʣĿɵѸٵģһܲˣͨôվֶֻΣδѵϰķʽⷽ棬ԶԶȲЩֱ
ֱսԽʱɫЩˣνħ֮·ˣ֪ӵڵɶģȫģսһñˣֻˡ
ͨӵܼɣܾãĳɷָ
кųػǹӵкʹûнսζȴ֮ʱŨҡ
ֵڶСϵʱ򣬰ԥ˵һϻ˳£ֱǵĺˮУһ̲ͣǰ
һнһ߻Ҫǹʱмǹеͨʼչֳ⼸ʮ׵ľϣ׾ܻĿ꣬ӵǹ⻷йֱҪǿ
һѵȻԶۿ̹ͣԱߵļ¼˵
ڶС飬йšźߺѧԱɼһ
ѵûֹͣǡǡ෴Ļں棬ΣյѵɳУֱ۵ѡ
Լһʵ棬ȻٶȺʵļӳɲڹѾվˡ
ԭľ޷ıĲ֣СΪѥ̫ж㣬棬ҲԱߣǹ˰ɡ
˶䵽ûȨԷ˵Ҫǧףֱ˳
ԭ޼СнͣͼΪͱ⣬ء
ʮһֱȥųͷӣͺͺСļ򣺡ˣ߰ɣ޵Ĵ󺣳ʲô
ǻʱһ컺£ѡ˷ֱʶҫĳأŹʹޡ
͵ǲַˣĴܴĳĶ԰ͺС˵СΪǵĹ죬һҪܶ
ϻвпսһȺվ׶ߵǽϣӸѹˮǹ壬ֱǱԼվסضˡ
վͺͺСм䣬ÿҪʱҧץס
һļʹ˼㣬űˮݵ÷ףǽһļѵһױûϣڼꤣֶܡ
ЪϢΪռװ˲ٸʳƷӦһС
ϣĵĸС͵һʿܣԭеĺСΪױݵ飬ͺͺСеʿܰװֽ2015ڿɲ¶
ѧУѵĺܱ̬ϵģϵ˫ĥһҰţ⣬ÿ˶ꡣ
ֱִļҲûбҪĶ飬ԣţ⵽һ̣ͱŽռ䡣
ǣǵһġ
̹ٿĿԽԽ⡣
գʼѵǺ޿ѧȴֳʵսԵѵʽһУѰҶֽв
ıɫ˫ڳ˵ٶȺٶȺʵټмĸ񶷾ͨЩֱȫû⡣
顣
һȭһֱ򵹣Ѱҵĵ֡
ͣ˿ҲѵĴ˶֣϶մཬЦЦ
ҲһЦѵӡҲȻͺСͨѵʱһǵһ͵͵ӵĲ͡
ͻȻһĸߴֱ˹ͻûӦ֮ǰͺݺһȭڵء
һ㶣ЩΪãйֱԣû뵽ǣξ龹˿ûĵı䡣
ƣЦ˵й˲У㻹Ҳǵһ˵أ
Сһѳ˹ȥͷ
߾˫֣վ˵룬˵˭˭
С˵˼䣬ȥݺݵһ٣ͼǵǰȥһһ߽⿪ԲʷĿӣ¶һǿ׳ļ⡣
ܴһתͷÿ
𣿡
̧ͷᣬȻͻҪһ㣬ֱͲˡ
ֻݺݵһ٣㿴й˾вУ
һ㶣漴Ц˵Ǿɣһúѿģ
Ĭǰ̤һʱ𣬱ֽһŮй
һСӣİ
˵ţһѾݺĸûп壬ûӦ޴㽫ߵڵء
顣
ܴ̹پԶĿ⾼Ķⷽ
򰡣ð򣬺ݺݵĴ򡭡
ⲽ˸ʱѸһߵڵء
Ҳ˵й˲У
Թ͵طȴ壬𲻵˿ãֻܱ
û£վˡ
żϵ·һԲĴϡ
ͺͺС߹ƣ˵ġ
ԱߵҲź

ԼºѧУֲǿʼ˵һʵսѷķš
ֻ˸տʼĳ棬ǿһӣһƫƧĵطȡM200ѻǹʼԶ̾ɱŵĿֲӡ
һεɱ˾飬мܴľɱѾ˺ܴĵֿٲŻˡ
ǹѾãM200ѻǹǹǹ
ǰķ֯Աһһĵ£ȴѾѧУĸֲΧæϳ׼ŶƷ뿪
ͽǹ⻷ӵ쾡£Ӷ¥һԾ£һͶƷĿϣûӦͱϵķԱ˲佫ǹˡ
ԭľ飬Ӧ뷷Ա񶷵ĺʱҲ׼ȴֻһǰѾˡ
ûоѻ֣ѵǵ˵ģˣ
ţӿ˸š
΢٣Ѫȴǽţ˷ܣ۾΢΢𣬼ƶʮ׼ǣ׼˼ʻ˾͵ذ°
ౡ
顣
ǰ粣˲飬˾ؿըһĨ޴ѪһֲӸվǹʻԱͷȴ͵رײһͣ
ʣֲ޴վԭأֱԵͬһ£ŷӦ
ιƣǹõİ
ԣҸɵģǾѻ֣оѻ֣
ǣֱǷ׷׷֣е˲ıţӵþˣܹһǹǻ飬СھM16
ľѻ֣


6 ôһƯŮ
һխ¥Ѹ˼ˣɾ֮ʱһԱȴͻȻڳһĶϣһذס
顣
һǹԱеذѾȴֻոմµһ룬Ѿͷ
һеͻǹ󻹱һ֧ɫľѻǹԭ㣬һ
һЦ˵üʱȻҲһȡ
ߺţߺţû°ɣ̫ˣҲڣղߺŰɣлϵۣʱ򡣡
ɫͻӵξɭܹͺͰ
صһЦɲʲôɺϣҲϵ޹ء
ˣղȥĶˣҺСû㣬ǵ˺þá
¥Ϸһѻ֣ȥɵˣɻľѻǹѰ˼˾ѻǹһǿĵط׿ܻ󡣡
ſľѻǹ¶һĨ죺ѻ㣿
ɭҲڷӦ˵ѹĪзӱУԭɵģţģ
ЦЦû˵Ŀʿѫ¡
ɭƳһM200ɻ˵ţ㱳֧ǹʲôͺţôûмеM96ֲǡ
ɫһ1999֧꣬ǹûƳM200ȷʵǻڷM96ͻǹƵģ治Щֱ
Ҳ֪ڷмģȺܸߡ
ޣǾѻҲôϲþѻǹͻǹˬ
ܹѻֵѵ
սʱµľǾѻ֡

ʵսԲ˰Ľ룬ƷСͷĿûѣҲ޼£BOSSܿʶѧУģıǻ
ҲΪгɫı֣ٴ̹ܵٵı
ˣѾı˲٣ΪûˣҲʧȥҽȵĵദȻҲûˡ˼ѵĻᡣ
ʼѵº˳չ
1999ʮһգҽȵգҲйʮգա
ֱֱڲ֪ȾȻѧУУ˹ٽŮȻ⣬ⲿӰľѾġ
˹ٽΪ׼һ⣬׼һ͸ͺͺСġ99ıƵ
ǰڶο99ıһעǲͬģĳȻͣһǿҵС
ǾˣҲǸйˡ
ȫŵӿĴıٸǿͬʱº뵽ޣֱھ顣

ţһʼˣθѪ
̹ټֲٰӣƽֱץ̿ͼʳѧԱĳ˭Ǹֲӵ־
滻ԭޱսҰԽͻξ˶ҲͲűϮһĻᱻץסᡢǰṩҽƾԮҽ٣ҲͲᱻӼʻѧУֱǰ׼ֱǼһ򾡡
ûɺϣνķԱҲһȺں֮ڣ޷ֲӿ⡣
һεľѻ¼̹ٸɴһ֧ѻǹð䵱ѻ֣Զ̾ɱֲӡ
ֵһǣȵķ֣Լûпǰ֣ȿԼ۹ȴԽԽʱο䡣
еúԲҲܼ֮࣬󣬻ʣµѧԱ˳ҵ
˶űͦľƷżºͼ¼ùҫѫ£վһŲμӱҵʱ˹ٽϷ˵
ǣѾΪѧУϸѧԱΪάİҸȥܶڴҽǵĹ죬ѧУƮ
չУҪΪѧԱʿѫ£һģйˣ
ҵͺͺСϲĿдԵף
ȴǸĿһۣžһһ׼ľ񣬽̹ѫ¡
Բˣͣԭѫ¡
ʵıֲԭеͣӦ˵ԶԶ磬ΪĽ룬͸ûлֳԼ¸ҡ
ԶһͬžٷŮӣӢɷˬһʻѧУҽ٣ȡ
ʻݵУԥһ£˵٣Һϲ㣬˧ҿһ𣿡
һ£ܿͷ˵Ȼ
漴ȵĴӡգһ֡
һʮѧԱֻʣÿ϶ԵЦݡ
ռеֻһ𶯡

ϣѧУΪʣļѧԱ˵䣬ڿԲסζˣҲһѣ˶뿪
ڴϣֻһۣʱĸֳݡ
ѡߣ
ʣ
ʣ2.2
2.1
ٶȣ2
1
ʵ1
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
ͨ
似ܵ1

ռ䣨1ף
ȡ1
µѵֻ0.20.1𣿡
ЩƣҲˣԼͺǿѵ󣬷ء
ϵͳȡɡ
ȡСȡϣѡ߻õܵȡȡĳһĳһܣ硢ܶѡָ
ǰһһ磬ǿԵȡЩɻصĴͨ
ЩͨһǻԼɰɡ
ϧˣûʲôţˣȻҲԵȡĳţ˵ڣֻܻԺˡ
һֻһѾˡ

ռ䣨1ף
ܵȡʹã
洫һ΢ĽŲűͻȻƿֻ÷ĺɫսѥ˽ͺͺСͬʱᡣ
㲻ȥμᣬһŸ
԰ǰ
ǺǣҪ뿪ˣе᲻á
Ц˵
ϵıһƽԸΪʵĺСҲЩĬ仰Ӧ˵ĵȥˡ
˽̸һͺͺС뿪ˣ۶ӣҲôϰߡ
죬Ҫ뿪ˣЩ᲻á
ʹ̵ܹӡǣļɸ˲һǿҵĹУȻֻж̶£μǺ̵ġ
̾һͷֻʳõ⡣
ϵͳ˵Ϊʲôһֻأ
ΪѡҪһֻǽ˻ᣬҾͳǰ
ҵҪһ̨أ
Ҿһ̨ԡ
һ̨Ըҿ
ֻǿһЦϵͳȴˡ
һâеֻȻΪһ̨ɫıʼǱԣ侫ϸɢŵĽĻȻȫ͸ģһ鲣壬ͬǿҵĿƼС
Ȼʱմֻһֻֻֻ̬ԼУҪȫԱκζ
ʵҪһŮѣôһƯŮأ

ҵҪһô죿

еıʼǱһֻΪǲɫĲֻĻѰ
˵
ֻͱֻɣôȽȽҶ֪ôˣҲóȥ±ϳô¶
ڻȡ˸ϣóڵ۵ơ
ƲƲ죬мһˡ


7 һ硪ٻŮĻ
ˡ

ҿԽ𣿡
üͷһ壬һӴӴ
Ȼȡ
һͷɫ̷һɫϻŵױǺЦ˽Աߣúܽ
ҿ𣿡
ᣬŮ˴˵ˮܺŵζ
ȻͺãңƯ
¶ǳתͷ˵Ҫȥ˰ɣԺ󣬻ټ𣿡
۾Ů˴󶼺ܿţױݾµĴϣѾǺԵİʾˡ
˵׼룬Ǽˣڵһߡ
һӴ˹ֱ۾úܽʺ촽˵ʵҺϲйʱĻԽ𣿡
˵ͷ»ܵĻѿ콫ȼճɻңŮȴ⼱
촽ǰһգѾĴ˫ȻĻĲӣһŲϡ
ǵԽң̣ӱǿ﷢΢ıϢ

ʵ磬Уһ˵С
һīɫƷİƾճ֣׼мĸ񶷾ͨҲ˸ǿķӦƽƽ½
㶣óֻ
ôС
ѡ߷ˣ㲻ͻȻĻ´οԸı䶨λԡ
˵ˣѵǼޱޱ˵С͵ˣ
ѡǰֻƬӦ
ŷ룬˵ǻȥɣʱ򷢻ֻĹˣҴ򿪵ͼ
ֻ˲両ֳһ3Dͼҵλúڵλö˱ǣ·Ϊ˺ɫͼֻϸı䣬ǽֱߵľɫһģһȥͦߴϡ
ޣϵ·˰ɡ
ֻ¿һۣǰѫȡ£ֽƷļ¡ñա컨ȡ·ڴŷĵĴǰߡ
ѷľʱΪ1999꣬87ʽ۾07ʽҹɹ涨۾ٲô۾
87ʽ˶Դ¡컨ñյȾͲˣΪðˣڻǲ
ˣһƷҲ˲˵ע⣬Ǻܶ˸ʶʲô87ʽʲô07ʽݸ㡢ĿбӵǰߣѧУľ绹ûˣ㶼ΪǾ١
¥÷ţȴûκζãûκζ
û𣿡
ɴ಻ٵȣֱͳԿףһš
һĳⷿȻСҲԲڲز˵֣һ۾ͿԿûˡ
ѾͷȥĶˣ
Цһһ̳ϴּ佫һװ˱װޱޱȻֲ֪Ķȥˡ
ֻһ𶯣渡ֳϡ
3ٻŮĻ
磺ٻŮĻ꣨Դ磩
ʱ䣺503Сʱ31֮
Ŀ꣺ֹСٻͶ̥ת
ʼܣ
ɹ*1ܵ*1ʵ*1
ʧܣظִ
ٻŮĻ꣡Сٻɽϼ
۾һӦȻСٻΨŮڽһĳЩطԳԽ磡
Уջġ
ҵļܵȡ֮ˣ
ֱȴſʼ
ֹСٻͶ̥תҪСٻɳ޳û뵽ϵͳȻôֱҿˣ
ԣ503Сʱ31ӣ㡭ģĵðˣţϵͳֻҪиֻӣ򿪼á
ӽʮһ죬ôʱ䣡
ˣô׼ʱ䡣
ϵͳô£
ڳѷУԭжѡ۶ļΪٷ֮ħ֮·ϱӵеĸΪٷ֮壬ڵһμ񱻻еĸΪٷ֮ʮһڵڶΡѡ߷ļΪٷ֮˳ѵļΪٷ֮ʮ壬ļΪٷ֮ʮԤѡ߽ظ񣬶ѡһͨ൱ڽʡ432Сʱ
ͣˣ˼˵һļʱ仹һʱйأ
ǡ
Ȼ
ѷֻҪ˾ͻ뿪ѵ˵Ҳζʧܣڸ˼ʵսУһѡ˶ԶѻڶֱӱܿΣգ503СʱУҪʡִгѷʱ䡣
һȿٻŮĻɡ
˵ţֻӽռ䣬׼ȥ򿪵ԣȴоӹ졣
ˣжʮ죬ȳȥԵ㶫ȡ


8 
ģһɵĴУԱæµͣ
ͨܶʱҪϥȥֻҪ߳˴õĴţͻֱͦ壬Ϊ˾صĸߡ
һְҵƷŮڰ칫ǰױݺܾ£һ㵭ߣͿ͸Ĵʣһ˫ɫ߸Ьһ˫бű£Աߣһ㱡͸˿ࡣ
ˡˡˡ
һ΢
κɺϣֳ°ͣĵ÷ֺʲô

һְͬҵƷŮ˽߸ЬڵϷһļУκɺϡ
Ҫϣڷʲô⼸춼ǲǴĶˣ
κɺŷӦȴ治ɫҲûСŮǰ죬ƽĿŮӡ
ѾͷļƻҽҪ
˵һûꡣ
Ůš
κɺһЦ˵ǻȥңҺˣƤӣʰ㡣
Ůߺķ˷ǰϣȴоȥɴͲˣͷ
飬κɺɣȴԳһЦ
ǣû뵽Ӣ۾ŶΣҲᷢҵϡ
ƺа
̫ߣҲ㲻̫˧⣬ͦио
ɾĳ֣ȭȭĺֻڵϿ׵ıҲʵȴС
˵ףȷʵߴӢܹȱǿˣڲͬǣ찲Ҵҵȥǣҵ
Ӣ۾ŶδڵУķˣȴܷһŮӵɱ
лڣСʳȴ·עˣһԼİ飬ȳ˸ӿ

κɺ̾˿칫ϵļ۾Ŀ
һΣȴûȡκλرͯһŶΣκһŮӶ廳һʱġ
˶ãͻ³ҲὫ֮ĽϾޡ

¿ӵİȻԼοʮңռ仹ʣԪ͸ҪʡǮˡ
һͦߵľƵԷȴǹһˣ˵Ĵⲻֻͬ˼ˣȴԵøɸɾ
ո׼ˣ㶵ֻȴһһĻһ긾Ůͷľһ£ǻָͨ绰
ޱޱȥһˣ֪ûаְ裬Ӧòᡣ
ι衣
ڸʲôأ
Էء
˵⺢ӣڼҵʱѧ㲻ѧں˰ɣԷö󰡡
ȿȡҲǲᣬóԶѡ
һ֪㣬úòãôˣ˳ɣ
￩һĬһ£æת⡣
裬֪չ˺ԼͲ˼Ҳˣˣʲô¾˵ɣһûнء
Сӣ˸绰аǵʲô²Ÿ绰𣿡
ƲƲ죬˵ˣ裬һصٸȥɣȽˡ
绰ͷЩˣȵȣ⺢ӣô˾ͶϢϢٳš
ЩΣ˵˵ɣҪ
⺢ӡǰ첻Ǹ߿𣬾˵Ҫͬѧһʡһ£˵ӦõˣѰ˼ڽУͽø绰ӵûУ
ܻûҴҲֻػˡ
Цһȷʵиãаơ
ƳƯɼֺãõһݡѡʦͬѧţԸҲܸ߰෴Ƿ̲ˣ˿һƴѧ֮⣬޽ƴСԸͷ˾͸ˡ
Ĺϵô绰أʱӦҲֻӦһɡ
л塣
л̾һ˵ööѧˣô£㶼һˣɲһ°
ε˵УҴ͸绰
лڵ绰Ǳߵ˵ͷ˵û˼ǸбҵˣҪȥϴѧˣȥ򼸼·˳ĸ飬һʮˣȻϵô˵ȥҲñЦ
Ĭ£˵ʱĶ򲻵·Ҳ
лᶨ˵ô˵ˣҰǮŮôûмƯ·ء
ǮͲˣ·쾭ԸǮ
ǵ㹤ʻŰɣ򷿻򳵣֮ҺҸŮѻ
裬治á
û˵꣬绰ѾҶˡ
һȥе·ϣֻϷһʾзһš
ԼƶѾˣѾϰˣⲿʱմֻὫǰǸһжź͵绰
Ÿյ˵ǧԪҡͷЦ
ڵãСʱ·ûôģһ㶼ǻ·ֵǮ
ߵУ׼ʣµԪһΪңܹԪԪʮԪRMBϲˣǰЩʱҶһƺܶ࣬ߣҵĹѾûôϸˡ
߽Уһˣʱ㶡
һݸݡ۾Ӽһ̤ͬУ俴ҪȰЩнӽʮģһǳǳİ̺ۣ߸һԸOLƷǰһֵŮӡ
ӽʮӽиǰĶͷ˾ǿȨСϲԼȫָֻţСǼ
޵Ůӽ٣Էɧ˾λֱϲ񲿵һܣͲ֪ˡ
鲻ñڹ˾ָֻţǻճУһ꣬δĥƽһִӴ˱㱻Ǻġ
ÿ˾˵ԱǺܳģհ˾Ĺ涨Ϊһܣûʸ񿪳ԱģһͻĴֱ̣ǰץᣬӲƵðְ
ճУŵĴѧõôߵĹʲףΪǧһµĹһְֱֱһ̲סϵİ̺۾ĽһֻҲʱˤġ
ʱ˵ôҲ
ĿЩ䣬˲Զһۣ˵ҿ㶼Ϊʲô
һ֪ʲôЩϾߺͶԶ簲ʱ򲻱ڹ˾ǹһˣֻ
㡭ܺãΪְˣҵҲģû꣡


9 ƺѩ
վŲĵĿڶϲϴվԲ
ܣλ˧磬Уʲô˵ֿɲá
˸һۣ˵ûҲûôܽʲôҶţֱӴҵ绰Ȳ裬·ķû˵ĹûҲȥġ
˵Աߵټչƣæסǰһһġ
ܣ侲һ£л£»ȥ˵òãλ˧ҲǣҺڹ˾㣬Ȼһ˾ģ̧ͷͷʲô̵أοһվǰҵӺСġ
Ϊ˿ƯĿ˳£ͣǵعУܿƿĿ⣬תȡ롣
Ѿˣòײҵû뵽ȴӣܹģ
Ŀ˰һۣһƣ˵˵ζܰɣеˮƽͣﻹʣǮҪ˵ûҾػع˾ô
мɨ˵һѣԼˡ
ɫԽѿв˼ŭ˵ɱʶôô߹ʵĹɲңҺİ㣬ʶġ
ʱĺ뵽ˣḵֱߵ̨ǰȡ˵һңԤԼܹ𡣡
һסˣг˲ţ𣬰ڵĻʣǿɾʮҰһĹҲûôߡ
Ҳжʱ˹û뵽⾹ȻǸ
ܣ
˵
һǴĶ͵ģ
ûԪҴԼ֮Թ̨ü˵һллתȥȴڸͣ
˵͵ģͳһ֤㿴ġ
ʶߣȴһͣЩηĿ˰һۣ˵ҳȥҾͳȥΪʲôҪȥ
һֱƿţͷҲص˳ȥ
ıӰ˵⣬ƣڽлˣҾͲŪ㣡
һб˹ĵĿ˵뱣ְҪ
һʱٿЩԣ˳ЦζŭɶתԱʲôҪܣʲôʱһҲҶָֻˣ
ЩȻͷӲмˣ˵ʼǸ붪˹͵õͷʵ
ֻòһ䣬չ涨ȡֵĻȨάΰȥ
һͷĻңҲ֪ȥӶԼеӡҲͣұס졣
ֻвźʹصĴϢ˵ĵŭ⡣

ڴϣЩ䣬ǼѪɱ˵ģɱ˻ֹλ˵Ŀǰʵʵ绹ǸҪĻҲеֶʰ
óֻƴ˸绰ԴֻùĴΡ
绰ܿͨˣһĺܺ
ιǣ
˱ӣѾͷȻֱûĺ롣
ң
绰ͷĬһ£˵Ŷ㰡𣿡
Ҳ˵ʲô硢û¾Ͳ֮Ļ֮Ĺϵ˵˵Ļ壬ֻðƳĬøá
Ҵ˵ǮҴȥ·Ҳͦеģ㿴ʲôʱпգǳȥ䡣
绰ͷǳĬòˣϰҲͦæģҲȱ·ȱ·ʱԼȥ򡣡
ЩΣСʱ򾭳۸ôѾͷǳıҲû˭ˣǣֻýǰĻظһ顣
ͦеģңѾǮҿˡ
ε绰ûгĬֱ˵ǮתҰɣԼȥ򡣡
㶣һʱ˵ֻ绰ͷһ̳-վˣӺ³
ҵ㳡ǽеһ־Խ̳ڼ˸ַװ֡ȶĿΪһ壬еѺܸߣʺͨн׼
̳ܱҲŸСԣƻƷװꡢʩгȵȣͨ˹ĺõط˵бҵ㳡
̳ǰɣȥԶһ£Ͼ͹
˵ֱ꣬ӹ˵绰һ⳵ֱҵ㳡
·е£ʱеá
³֮һ۾Ϳ˰ƣһͬһ𣬾վڹվԣųվϢͤڵ⡣
ʱֵ£¶ȺܸߣŮӶȳ˺ȴһֱš
æ˹ȥ԰˵˺ܾ˰ɣҲ֪̳ȡ
Ƶ˵ͷҲûкֱ˵㲻ҪƫҪǹ˼𣿡
ɴ಻ԵŮһЦ˵ǰƵѰɣǰƵĸ磬
ԱߵŮ˰һֿۣ˰һۣ죬ò˸кҽѩá
Щ䣬͸ŮŴó԰Ҳǲôġ
Щˣֱѩ̳ԱߵһȥôϲͰһ˵ҪƫҪ¡
νʼ磬Ǻ棬͵ˡ
ǣ־ͳ۵ŮǰšһͨͨںŵĹŹֳ֮伸ûκν
ƽĶۣƳúƯ߲̫ߣ;㰫һǳɫţж̿һɫ¶һ˫Ĵȣϲһ˫ɫ˶ЬഺϢ
ѩԵЩˣѷڰƣһɫĽȹŵ˿ߣֻסشȣճǰ͹̵ߣһ˫޳ֱȸۡ
ںޱĸţȴĵš
ѩȻƯҲഺŮϵУѩļãҲ֪ôģ֮걬Ƿİơ
ѩĴŴ綼ܺãȹпԿļҾ۰ƾе̫ˣֱⷽ걬
ΪԼøеʱ˼һ̫ãɸһתͷȴĿȻһֱѩıӰϴͣʱͷ͵Ʋȥӿٶǰߡ
ʱ䣬޷ǰƺѩ֣Сʳԣں渶ˡ
ںҲеȤϰʾŮȥ·ŽǧǮ꣬ͿԸຣˡ
ƺѩһܱߵķװ꣬ѩԶЩ˵·мһˣƵǿʵģҲû
뵽ѾͷǲǺϻġ


10 ˢɣûôֽ
ԶˣƺѩȴֻŮôҲˣҸºȱˮ
ҪһˮҪһ֭ѩҪһ֭źû˵ǰһ·ߴߴİƺѩҲΪͰһ˳Ĭ
ƺȻ̧ͷƽעŰ˵Ū˰ɣ
һ㶣̧ͷ˵ô֪Ǽޱޱģ
ƵͷһˮܽƬͷҲ̧˵µġ
Цעűҧòӵͷ˵ʲôʱҲôˣǲס
̧ͷĿЩӣֲɵҪûôʱƤǹ֡
Ƥ
Щɴ಻ˡ
ѩʼһԲ
ˮѩ±ӣڿˣ԰˵źȣС㲻Ҫ·𣬲ȥ̳ɣյŶ
ЩεĿ˰һۣ¶һ˿Ϊ飬С˵̳·ùǻɡ
͵ŮӴ಻ôԼĵ뷨ϲҫͱƴ̫չ˱˸ܣѩ԰ƵļҾ˽⣬ⷽȻżԽС
û£Ǿ͹ѣҲû򣬻Ҹпյĵط䡣
ԥ£Ҳ͵˵ͷ
ڰ̳Уѩķװ궼ǹƣŰȥĵطҲǹרðжҾһء
ʱζ콢Уɵڰƺѩĺ档
ȻйƵĵļ۸ȴܹ֤ⱾƷʵ˵ˣټ֪ʦľƣԶͨװĲԼãÿһŮ˶ƲĿ⡣
ǰûôĵӣ·ȻǺϲģܶеޣͶǼǧļ۸ȴȴ
վԱߣŰĦһɫȹ۸ʱȴɫҰףԱŵòᣬѩȴȻ·˻¼䡣
һɫȹѩ˳ȹ̣ܶǡôĳഺģ¶һ˫޳ȣۡ
ѩھǰת˼ȦԶԼ⣬ҫƵĶ԰˵Сƣ㿴Ҵÿ𣿡
Ʋɫͷ˵ÿ
ѩתͷƺҲʰԥһ£ֽͷת˹ȥžеԼܲӡ
ѧУʱ򣬴ҶУʳãġҾȫ᲻ټϳɼֲ簲죬㴦ѹţһҵ֮ڿüһˡ
ȻֻСŮʱȶѣ޹غƷУҲӰͰƵꡣ
ûãѩ߹ܹеĿŰƣ˵ƣôǿȥ¡
ҡҡͷһѩ˵ˣûʲôҿϵġ
仰ԱһٸĵЦˣҡҡͷû˵ʲôһ˵õߣС˵ʲôͳԳıϾ
ѩٸһۣͷ˵ôأζ콢꣬ףҿͲ
Щպ죬æеȹڼϣ˵ҲôʽҲôϲ
ѩӣֻǹ䣬Ǻļ۸֪ѩǮû뵽ȻǮز
˵һ·ֵаһѣȰֺͰһµĹܺͻҪߣоԼĸ߰ﵴȻ޴档
˹ȥƽע˵Ͼ԰ɣֲһҪ򣬴֪ƯƯ
ҧŴһۣתˣ֪ԼԸԼˣǾ͸᲻ˡ
ƲƲ죬˵ǺСʱһ·ԡ
ѩЦȥסƣ˵ѽʵ˵öԣԶѣֲһҪҲֻԶѽ
ãڹǼֵȹ߽¼䡣
վ棬ĵЦˡ
ƳʱѾǼɫȹС̸պúʣΪƵһͺܰף·һޣ̲סµζС㶼̲ס̾
ھתһȦƤȹӳøףλ˵ۣȻ᲻ˡ
λãʵĲ˵ȹպʣһֹôСвʵĵطǿΪ޸ġ
ҡҡͷоԼһ⣬С˵ûʲôʵĵط
ĸоȹΪƵģСһҲ˵ĿֲǸôô·
ɻһڣʶԼ˵ˡ
Ȼ
ǺãȻʵĻ
ɫˣԤϵС˵ʲôһʱֶŶĳ嶯
һ룬Աѯʵֽˢأ
СɫҲܻۣûʰ⣬ֱôˡ
ɫһϸܵĺ飬¶µóᷢʲôѾ׼ӦԼʷܵһ˰ɡ
˼۸񣬸ﻹҪ·֪ô󣬸ҪӦ̳֪򣬸ﻹ
ţɴͷͷ߽¼䡣
ŰƵıӰʧһſƽ˵ˢɣûôֽ𡣡
ѩŵĿ
ﲻǽʦͥ˵ϵ˵粻Ǯ˵lowôᡭ
ٴγʱ򣬽ǼȹģԱһԲľߣ쵽˲Ӹ
߳ȴѩͰûиϣһתۣȴԱѾȹʼװˣӡƱĻ졣
ƶʱ޴԰Ѿ֪Ķȥˡ
ǸС㣬ˣû˵Ҫ򡭡
СֽһУװõȹݵǰָŰ˵ãȹλѾˡ
ľĽӹװŵĿȴֻһкǷ
ϵļ۸Ǽٵ𡭡
ϡͿĸѩһֽ˷˼콢ŮװϡͿһºһţп㣬ʱĪͱˡ
ѩԱζԴôɣ֮ζ·ôôãûȥоһֱججġ
ӦʱѾ֪԰ˡ
Ȼֻһȹһºһţп㣬˽ӽɲΪԼǮ·
˵ƽͦģڰϴѧ֮ǰӡ󣬲Ͻһڴ²һЩ߰Ķͺܶġ


11 ѩľ
һ磬Ȼ˵Ҫƽп֧ļʲôûϰһƵ꣬ոոбҵŮԷ
Щ˼ֻϾƵ¥ʱĵض˵˶Ǯļ£Ժ󻹸㡣
ЦЦ˵ѾͷԸҲе⣬ʮҪǿҪ
˵һӲˣѩԲֱ˷ѡ
ι㲻ǲŶ˹𣬻ôһǮ
Ƴһۣ˵綼ˣ
ƶʱ˵ˡ
ѩһ˹ĵĳԷһ۹ڰƺͰϴƺŪĹϵ
극һ߽ˣһŮ˵ҺõطסҪ￪һ䷿
ѩЦЦ˵˸磬Ͷ˷䣬˺üء
Ҳ¶һЦݣѩȻԸЩԼҪ̫ˣ˼еö
ǺðɣͲˣҸҲ治ãʲô͸Ҵ绰
ãлл硣
֪԰ƵԸǲҲᵽǶȥסģĳⷿҲûʲôõģԾͲˣҲֻѡ

߳Ƶ꣬ڹ·ϴ򳵣ֻһ˹ƺѩѾǮڹվ̨ˣ̾˿Ҳ򹫽ȥ
ûͳǮһۣǮҲûУɫʱ
ǸƣûǮˡ
Ƹ̤ϹеǮͶȥתͷһۣü
Ҳûˡ
ѩҲպýǮͶȥͷеǮУгֽңͶͶС
С
ллѩ
һЦ̤˹
˳ǣһĿŰоһƤ
˶ں棬ѩͰڵŵߣѩ棬һڵŵұߣŴľɫ
ҹú컹ûڣ·ߵѾˣ̵Ҳ׷״ʮɫƣϵһǵķΡ
һܷĳУҲһƾĻĳУԶͬȼĳУʶܶ˶С
ѧ꣬һ꣬Դ⡣
һԵĳС
ȴԭɨسţ鱾Ƿϵģ˰׽ŪˣȴָһվͷĻᡣ
˿̻Ǹӵġ
˼վ°߷Ѿȥˣȴ½½ˣԱߵλþͱһ۾ӸˣıпڰѩĹм䣬סߡ
Ƴһۣûж⣬ڹ̫ˣʹ˼µֱûڱеϸоΣա
ȴû⵽ʱһɫȹѩǶôˣĹ͵ظϸ֫һ˫޳۵˫Ȳ£ϣȴôɬ£޴ķϻһǧ֮İ׾ٵĸǹԱߵİơ
ݾ޶ͨ˵ֻᾪ̾һЩ˵ջˡ
ۺһϳͿѩɬƯһŮӣľȻô𱬣ǳǳһ˪˵Уƾľ϶ⲻǸǸѵһļƷٳ꣬ûջˡ
ϵһ۾ͿóŮǽģ˵Ÿոո߿꣬ΧûʲôѣǵܿڵĻ㲻һҲżģŮĿбӣżС̸䣬ʱڿ⡣
ɨһΧƺѩǰСѧһϵķ򸾣ұǹԱһ۾ϰ壬ݸݵġ

һƷС椶һƷĻᣬô÷Źء
ǲǻúܺõ磬ҲȨƵĸٶҶѩʲôĮӷɵ£һЩСֶǿԵģҲ͹ˡ
һ£СŮǵӼСģǳ޿£Ƥڹܵ۸ΪҵĺСŮ̲ס˳ϴ󲿷ֶϰ壬ֵҲ¡
һŮӣԺ֪ĸ߸˧ֵܶССһ档
˶һۣĵسѩˣһۣװʶĴ¡
ѩһ㶣ǰһĸо̧ͷһۣλã˵ȴԽԽĿŵ
Ϊֻ˲СģܿͷӦԼϴ˵еĹɫˣһɫʱòҰһƬ
Ȼۺϣѩֻǽǵɧţҧ촽ҳͬʱĿ⿴ܣԼŭ˺󣬻ֲܵĴ
ֻСˣһ˴ƣͲֻǵͷԼֻûĿ⣬ѩЩ
İмĹȫסˣұߣм仹һλУ˰Ҳûʲô취ɣôеĶ֣˵ŭԷ
״ӵ⣬ܵĳ˿ͣ޼ɵˣѩĶ˵
ûǲʲôģҺǾͰȥ㳢ĸоôСԺĴ껪еǣЩһ̾͹ȥˣ֪𡣡
ѩȫ֣Լǰϲϵº顣
ֱƷѩһֱԼ߿Լ˴ϣŴӴջĿ⣬תͷѩʲôҶ촭
û˵꣬Ϳѩɫ԰׵أһ˫ڽķȥֱǴࡣ
һ̧ͷӭһźףһ˫
ѩ֪̣ԸȽֱɲôֱ࣬Ӿͽ˳
ڸʲô
ѩɫʱˣ촽Ķ˼֣
һǵĸոձҵﾭЩסǰֱһɣͱеָ˽ȥ
Ŵҹ˼ʱմֻĿģߴƵһ󺰣ѩһɫһ䣬ʱվ
һá
Եϰ壬۾ȻһУһеֻͣѩظѩŵɫҰס
ſ
ŲæĽִѩг࣬ڻζϸֽ۱ĸо
ǸеѧӣеļƷݸоǳŮ߱ģôСôҪٳ껹ˣһôƯŮǵһǰ붼ģ
ҺŮСҪǳҪôǸĳҪôȨߵĽǲлᴥģһѾе֪ˡ
ԼҲȳ˲ǣ


12 
޿ֵĿȨǲ𣬵Ըо飬ˣٲһپǣԼˣ
ڹϣ治ֱӶ֣ŭ
ѣӢ۾ǰɣҪú
Щأı֣ѩ˵ЩҲֻԸԭ򣬱ǲģ˵ֻǸӡ
ƣʹ̬ȺܲãҲ̫⣬ϾǸӣô˵ҲãĸԸǮ·
ڣոոбҵŮȴŵɫ԰ףұ۸Ҳҳ˵ǰƵͬѧ˵绹һĽ֣Ҳ˵ոŮӸ˹ѣֻҪˣǸ˶̲ȥ
ûб̬ΪԼסˣ˵ѣϻĶ֪ܱԼԼ鷳
һͷһѩزڶеŮӣܿһ֣𾪣̧ͷ˵ǰѣΪ˲ɵ˸Լǻ
۾΢΢˵ɵˣã
ѩҵ˾ݣҲܴܲԼຣ㿴ϣûʱİֻʣ
~
һ㶣ɫʱĻûôˣִٲҲҪȥִ졣
ѣ˾ˣֵҲǹģô
СӣǾ仰ԼԼҲڣүүһ仰⣬Ϊ֮
ҲűۣŭԽԽʢԼĻѩ֪Ҫܶί
ãããҲһ仰ţΪ֮
δӦͼһȭͷԼǰһʹδܹٶȺһӡǡԼӲˡ
顣
޴װԱߵλֵ˻۶ʱڹм䣬˺üݣﶼѪֱ
ôˣǴСܶŹĻ죬Դ˽ⲻ֪һȭ˴򵹵Ķַʵлûô͡
䣬ˣû
˿ڿˮǽ۷Ҳ©硢Լ֧֧˵ʲôֱӽǰߣתͷ԰ºݻ
ϻģҪľһӲǣ
ܺãԣѣֵܶ˽ˣΪܴͿţõǻ㻹֪Ķأ
ɫһһȥֱһ߳ϣֱӽߵô룬ϣͷס
¾ߣô𣿡
˾ʱŷֺ󷽵£ͣ·ߣô£ֻ󷽵Ⱥһ󺰣ǰͷĬϰҲǴ˼Ѫһ
ģЩĶң
ˣ͸ô㲻Ҷȥˣ
ôƯһŮҲµ֣㶼ǻã
Ŷڵϲϰȥһ룬Ѫſˮһܹʹ࣬ûôʹ
һܣҧ¶һ˿׺ݣܶʱ˼ֶ֣԰˵
ѣͨ˿϶û£֪ϻģֵܶǰ֪飬һðˣţֵܱضǸ
һϿ˵ǰͦһݻ
һߺˣһ׳ŵ˵ѣ˴ˣһߣպ㲻Ҷతһٴȴһֱϣպͱ밲ˣ
һ̤ץסڷ׾پͽϣ׹һץסǰݺһͣͷײ˹ϡ
飡
һ죬Ѫ
ֱӱײˣڵϲ֪ʲôŲӿѪͷ
Ϊ֮һ
ѩ𾪵ס죬ֵĿһĻѪĳ𺳣ȸոܵкûҪҡ
ȣоƺ֪УһֱķҲͦˣǮִ󷽣ܴͦ
ԣ˵ţֻģܴʲôƦåֶζѡ
˾æŰ֣˵ֵܣɱˣٴҪˣС죬һ㶪³С
Ĵһۣյߣƽ˵Ұѷִǹɱǻ㻹֪Ķ浶أ
һ˸
ӳ˵Ŀ⣬ֱߵѩߣͷʾοѯʵûɣ
ѩ̧ͷĿ־塢ί̲סйҡҡͷһ§סͷĶϣ˳
~
ʱҲܲϸ߲߰첻Ϥˡ
ԱߴĿţգգ۾Щ΢Ĵ⣬ܿͱ
ʲô˲ģǴС
һֱ͵Ƶ귿ҾƵ겻̫߼Ҳͣѩ˵Ʋʲô԰˵϶ǸСĸ
ȻģǮûƺ쾭ģƿ϶Ҫ
ѩЩȶճУŵһŮӣʮֳ߰꣬һСУ췢һûаĻѾ̵ܸӰˣ
ԴΪΣҲοˣֻðνƣѩ䳣ʶܵһЩ
ԺһҪ֪𣬹˶࣬˶ûĵģûվƷˣҲԶƻ˽Ķ㲻ֻûվĻǵԼܹѻܵġ
ѩڴߣ۾Щ죬߸̧ͷһգգĶŰ
뿴ţһͷȴһѩ׵ĹʱջĿ⡣
ðɣú˯һͰˣҸղŶģһҪסˣ֪ˣϢ

ڴϣҲ֪ôοˣĻҲ࣬Ǵû
ѩȶҵתע԰˵ƣͦõûôǮ·Ϊʲôôϲأ
㶣˵֪ʲôֻʶһѣҶʶʮˣ¶ȥˣһô
ѩЦЦʹһ£ҾҲͦõѽͦģҲзȣǹôţһ仰˵
ƲƲ죬һеģװģ
ѩзһ˿Ĺʣ˵ѽСʱ˧
ư˰֣ѩԽ˵;ԽңЩͷ˵ѽǲ֪¡
ѩգգ۾һܺӣʲô
㶣ȥҡͷ˵ûʲô


13 ʲôʱѧ
صⷿУֻȴͻȻ£һŵı־ѩµͷ񲻶ţסˡ
ҺûҪѩĵ绰ɣô£ȻƬˣ
ֻⷿĿǰĹܲ࣬¶˵ܼ򵥡
ϵͳת򻨻

ֻþûлӦѾϰİƲƲ죬ֻ˶ţ彨£ⲿֻѾԵֻʹˡ
磬ѩллˡ
εЦЦ׼ֻӻɳϣһ绰
ţޱޱ
㶣æֻͨ
ιޱޱ
绰ͷĬ˼룬һʲôʱģôûҴ绰
յȻͱȥùˣҲûʱ䣬ʹٸ˵ⲻջ˵š
绰ͷֳĬ£˵ù֣
ü˵ôе㲻ԣô廹ðɣ
أòǲģˣǰЩȥĶţ
㶣կ
կµһˮرϲկұ·Ϸʳأɫһһģأ
㶣ʱմΣɱ˵ֲӣѾǿϻ˵㺹ˮ̫ˡ
԰ҲʳرƯ
ޱޱͣһ£˵ǣʳز𣿡
һĶͷʱ֪Լˡ
ܣҼǴˡ
ӼޱޱֵЦǣһһɫʳزڻ𣿡
סˣ̾һε˵㵽˵ʲô
ޱޱʱΪЦ˵ֻƬɣƭģկϵʳظɫģɫڻ
ƲƲ죬˵ðɣ㿴ˡ
ޱޱһת˵ƭңʦ⼸쵽ȥĶˣ
Ĭһ£뵽һɣ˵һʦȥѧ˼о
ƭңȥѧ˴ѧʱüѧãʲô
ġ
ѧʲôҸһһ˵Ǹ٣ҿҲ˵Ǽ㱾ͻᣡ
÷˽̣ҪиͨѾͷ
ӡ
Уһӹܴء
С
ףȥѧˣ˵ҲϴСˣôһѣ
ƲƲ죬ƿ⣬˵ۣΪתҵĻҲǹˣ˵ɣ㵽ô£
ޱޱЦȻֹĬ˼룬˵û£쵽Ҳס죬㲻᲻ͬɣ
סˣ˵Ȼԣ㲻ҼԿֱӽͺˣﻹ˵һ
ޱޱ࣬˵Ϊֲ˼ҵ𣿡
ѵ㲻𣿡
ȿȣ˵ʲô˵ģ˰
ֱ绰Ҷ֮ſЦҡͷޱޱ϶ʲô鷳ˣֵֻԸҲᵽߡ˵ί
˵סƾǶ鷳

գڷпٻŮĻ꣬ȻüһξʵĲֿˣƵ߹ȥţʱѾͣˡ
֨ѽ顭
۵
ƿţϾɵ̶ᷢƺײʲôţӦûֹһΪֳС
ճͷֻһϸŮڵϣŻԲ̵ͦƨɣɢһأԱߵһɫͨͼ䣬Ľű߾ȻһŵġСʡ
ޱޱվźʲôһСʣ
ޱޱ̧ͷ¶һƯһʹı飬ҧŰܸʲôȻԿˣ˭ſôߣСôõڷʲô£ôòſ
ƲƲ죬˵ļſôߣ˭㳤ôСʣѹֻˤ
ޱޱӵƨϵĻҳǴԱóһεľӣݵ˵ѩ8883Ҳû˵ҪʲôҲӦϲDһ֧DģȴһθҪѧȥ㶨һ֧õġ
ӹľӣҡҡͷ˵ҲôģDãѧľD
ʵԵӵ˽ⲻ࣬Ҳֻһ˵ҲⷽŪöྫͨ͹˿ŻŮӵˣгͨܣһӻûģ˵ǴʦҲ˵̨ݾû⡣
ϵͳƷļѾģǾ仰ͨǾͨ
˵ķϻɲٺҲ
ޱޱƲƲ죬תһ˫ЬڣŽݸԸС˽ȥ
˻ˤùۡ
ޱޱһ죬ƨɣ촩һɫĽţп㣬ճβߣһ뿪̵ͦƨɶʱһ
ӹ䣬ŽһУ߳ʱȴޱޱѾЬ˼ĵɳϣóֻWiFi
ˣôôأ
ҶˣҵԵġ
ε̾˿椺Լܼܲ޳ȥӣݻ˼·ȥ
ޱޱСĳһۣղۻıʱʧӰ٣ŽȥĴ򿪷ţŵĻϵİŮӣ۾ʱˣü۵Ŀ˱һۣŵ߽š
ۣȻڿÿģѹôſţ
ߣˤһӣҲظȫɾ
ɵ߽֮󣬶ʱסˡ
⡭ǡСٻٻŮĻ꣡
Сʱ
ޱޱɳϣŲ輸һ̻ʣһ߻ǰ֧֧Ĵߴš
ҵȵûлˡ
֧8883ѣʱһϤУָоܹ죬ԼûӣǵһõӣȴһԼȫܹĸоҲһ
ͷ룬ӣָףյױߣᴵ
ڶʱһĵƳϣСķлصԵø
һ׺ܼ򵥵и񻰣ֻõӴ˼ֹŵ綴ôȴʡ
ޱޱʱסˣажûз֣ĿŰӣҲ
ֱһˡ
µӣ࣬ŲŷӦļޱޱƽ˵ôĺ˰ɡ
ޱޱڲ輸ϣ˵û뵽Ļᴵܴ֣ʲôʱѧģʮɣ
صһЦµӣ˵й¶


14 ƻ
ɳϣͻȻָоͦԼƿԾֻϧѹ׷Щ䡣
ޱޱŷӦ˵ôˣͦѽ
Ƴһۣ˵㻹Ȱ˵ɣˡ
ޱޱƲƲ죬ֺݺݼһӣһ˵ѳԣѾ϶Ͷûţ
Ȼ¶֮ɫֲֻǸ裬ҪеκζѾˣ
ѹôѳԡ
һˣʼſ̶ϵһһص棬ֱӶɵһ顣
ѳ㻹ôˡ
̶ˣ𣡡
УȻУǸʲôȥˣѵȥѷִˣ
㻹ΪҶˣЦѣֻǿƽԼһҲףһСľͳˣ
۽һ飬ɫ˵ȻԶˣ˵˰ɣôţֱȥˣ
ޱޱһ£ҰҰ죬ڲ輸ϣһĨͣ˵ѽһΪͷˣŲմصܻȥϰ彻ۼƻûǱȥף
ʣôѵĸڹϰİ׹Ǿ
ޱޱƳһۣƯһŮӣҲͦעģǲլĿеŮ񣬵ȴ˵ĴĨ죬Ķ˵ƻ
ôԴˣڹϰİ׹Ǿǲûô˵Ǹ˼ҵүǸɣҹƲʲôöڱøʲôƵģûǸģͰҵաապʹС֤ø˼ҿˣһ㰡ò׵Ľˣ
ôô˵أҲΪ밡
ޱޱЦһԳǣΪҵ£СʱǸǮŮֵǮˣȥüǮֿˡ
Ա߲֪˵ʲôСһС󣬼ޱޱΪ֪ģȷʵôʱȥҽ˵Ǹкɰڸ˻ˣʱļͲ죬ƫƫǸŮӵ֪
ǸʱĻ˵˼һ㶼ȽŮΪʦͥСʱޱޱܰһܰţͺóԺúȵĸźţǻǰŮ
ޱޱƳ˰һۣ˵ǹ㲻ȻͰȥˣÿλȥףҾͶģٱҶˣ
룬˵ҲǸ취Ͳܵ𣬻㹫˾ȥ
ޱޱƲƲ죬˵ǾõҲҲ尢Ҳûã尢̿϶ǣȥҹ˾Ǿ͸ˣֱӴְʱڴõһǮûˣ
˵ͷЩΣɡ
ޱޱԸܸң˼ɣʲôʲôҪȥ˾Ҵְ
Ϊʲôİ費ĶԭжһСʱԵʣޱޱͰְãǰְҲϲŮӣȿȡԼϱѾܾˡ
ޱޱһѼе룬õϴɾˣһ˦һ߳մˮ˦ذ嶼ǡ
ˣȥ˯һϲŻ𴲣ͱˣ
ðǡûûô
ȥ򣡡
ƲƲ죬ɳû
ֻյһţƳһۣȻѩġ
磬⼸ȣżǵԤŶ
ҡͷЦֲСŮүǶôοԼʣǲЦСŮġ
˵ԼûûĹԼɡ
룬ǻһ䣺ллѩ
ûãӵĸлĵ绰˵Ҫͬѧڽһٹ㻨Ǯ˳ҲһԼͲȥˣл°ƲʣƭӸƭˣȥæһ㡣
סˣֻܵͷӦ
˵ԸĻƵСǸڷܺѧĺúӣڽٹϾоٹĹҲܸߣѩҾԲһ㣬ٹ˾ȻҲͬ⣿
ðɣⲻ£ֻҪɰ轻ҲԼı־ͺãϾ绰ˣ϶Ҳȸ˵ˣֻ԰ƵԸǾҪæģҲϵ
Ѿͷ治ʡģ
ЦһɳһطٻŮĻˡ
ԽԽᣡ
ٻŮĻ˵һɳˣʪ˲ּģ˲ɣȫַûУֻõͶޣӶϼŮСٻĹ¡
ֹСٻͶ̥תɾеСٻǱͶ̥תģԸͶ̥תģ˵Ͷ̥תһֱԸΪ»Ұ׷󣬿ϵͳȴҪֹСٻͶ̥ת
ⲻעҪô
Ӱ۾룬Ϊ򵥵ķԴﵽһ㣬ȻҪִݻһ취΢һ㣬Ҳɺˡ
һվǧͺɽϣСٻ޸ɽҲζŽеСٻɳϼΪС
δ֪ȫ׾ٽɳų֮⣬СٻమҲϼʶֱӿ²˿
վϼߣֱӽСٻûɢȻҲֹͶ̥תˣҪɳ˵ϼһжɱģȻҲˡ
ֿһٻŮĻ֮󣬰¶ɼŮͬ飬顢ҰҺޣȺܶ˶Ҫֱףִݻе²֣ԣڵַ
ǾǡվԼһ
ȲСٻתҲǧСٻ޸ɽҪСٻָ֮۾Ϊó
ǰǣϼɱǧͺɽõСٻĽݻ٣֮ĽͲˣСٻɳԶһɡ
ˣòɣҲΣ
ǵڰɣѧһˡ
ܣƻϲϱ仯˵ɣ˵ʲôתأ
˵ԣڴ˯һʱޱޱѾ÷ˣƮ㡣
ڶ죬ƴ˸绰ȻϣƵ̬ȺӲûæ
ɣǱһ㶨ģģ
ƭͦģҲǲ㣬ֲңֻԵʱһȥѣǰıŮһҿɵ𡣡
һ飬ҲɵԼûأ㻹ǹ˺Լɣ
ЩͷۣʣĶ
ƳĬһ£˵Ҳϲҵ£㲻ϣҰ㶪˹߰Ļ
һ㶣ӾȻвҪ˵ʲôʱ򣬵绰Ѿˡ


15 κɺ
ǣִ˸绰ѩѩ̬ȿɱȰƺöˣܿ͸ַЦá
ＯţѾͷĹģҸٹҵＯȥˡ
ＯǽһҵӲƷңڼǰѾţǹʻĴš
ϵＯŵʱ򣬰ƺѩѾȥˣʵ벻ףＯžȻٹＯִҵǲСѾͷģҲͺĵվȡ
ֱԷʱഺŮ˳
ƴǰζɫȹ¶ϸϸĸ첲Ͱ׻һ˫ȣݾ£ƮƮǹһ
ѩһ׵ĳ£һɫһɫİȹ崿ޱഺ磬ϵѧ磬Ǵ߳ģ߸ǲѷֺǰĹ͵ģβҲ̣ͦ¶һ˫޳ȣʮˡ
վԶţҲѹǰС̲סˣ崿ħʹĽϰɣһʮ߰Ůǽεͣȴ˻𱬡
˲һޱۣȴŵǳһӦƸٹûʲôָˡ
ԶͿ߹Щպ죬Щִ٣ǰһ˵ôˣǽ𣡡
ɨһۣ֪̾ΪʲôˣѾͷСҪǿּΪ¶ñã·ӦƸ϶˼
԰Ƶ̬ȣֱ˵ı֣ҲƨɣѩһЦ˵ôӦƸˣ
ѩĽһ磬֪ôҲЩ죬ͷ˵ûϷˣԸԸȥǰ̨½ӴӦ;ܾˣȻǽһű˵֪ͨ
˵ͷƯŮӣΨһŵҲƯˣҪǹԱҲֻǰ̨Ӵǰ̨ӴܻܵһЩϷƯŮӣƤӰһĶɲ
֪ͨ˼Ҳ൱ھܾˡ
û£Խ
Ѿܾܶˡ
һ۱Ծĸ֣ҾãҪٹĻӦûһֵطֹʻҵһǲٹģڲԱݡ
Աһ㶣ɫʱ
ѩתͷһ۰ƣ˵𣬿С˵ҵĹʸһЩ
ƲȻתɫѿˣƺ԰
˶ˣ
Ҳתͷ˰һۣЦ˵仰ǲ
һ
ã
˵ҲҪܽа
һƽһαİ˵̣ȻǲġίģҪƽһܴ飬ҪľװʲôûС
ʱȴӱһȷĺͦİ

תͷһְҵŮӣĺܺãҲƯе죬¶˷֮ɫ첻߹
㣬û뵽ǾԵ
ʱŮƺǰЩӱ˰ְѰصŮӣСʲôš
ûκɺѾ߽ˣһ˫ɫϵ߸ЬڵذשϷ
ãС
κɺһ£ЩΣ˵ҽκɺʫδʵΣĺɺɺϴллˡ
ҡҡͷ˵֮ͣл
ƺѩԱһͷˮһ
һװ߹ڰƺѩͣһ£ѩͰĽһܺã
ܵ˵ͷûйᰲƺѩκɺһۣ˵ܾȥԷǣ
ƺѩһ㶣ȹκɺĿòͬˡ
⡭ôᣬȻܾ
κɺ˸к˵һѣļ䡣
⻰һſĿҲ
ѡôʶôѣＯŵܾѣᶪ
ߺκɺʣ㵽ǣ
˵ãܵٹЩģ͹
κɺЩȣŷԱߵİƺѩͷһＯŵĴãֽĿͣڰϣ£˵İɣò֪ô¾Ͱˡ
ûƴǣͷ˵Ǿллˡ
ＯٹĻ˵ټʶСŮҲܹɲ٣ܸʡܶ鷳
κɺ΢죬˵ˣǻûԷɣ֪ܱмҲϴôæýᣬǳԸɣ
ĿһۣŮӲῴԼ˰ɣѵǴ˵еǹ⻷
ԥһ£˵ʵҲǾ̸֮ͣлɽξҲһæٷ룬ô
κɺһЦ޶ˣ˵ã
һ˸ˣƺѩȻл
κɺҪȥϰ࣬ǰһƬƺЩģҪ˰ĵ绰뿪

ص칫ҵκɺֻ֣ͨͦΡݶѣӲʵ磬ֱЩƣȴֲȫ
ˣҲֻ˵һͨˣܴ֮⣬κβ֮ԣӦ˵ܴ򶼿ϾһʣֿҲǹɴйأҪһݵĻѡ񡪡ѣ
ͨң¹ù顢װ10ԸմɫˣͨNPCϵԽڣǳ˵ġڶĲ
ܸӡ
һǿģΪԼǱȰɫģСҲݡĸҲԼԼһǼ˵Ľֻܱ޹ǣ߸ɴԱȵģɽƺе㲻һ
ģ˰ĸƷ
ֻǽ죬ǰ쿪ʼһֱ
ܴѩп԰ĳݣһһĶԼ˵ͦһûʲô˲
ܸоѩУ
ʶһܾҳˣҲģŰɣʱ֤Ҳɫģ
ʱѩһһһ̲裬ĺţں棬һƿȪˮ
ȣ͵ƵʱѾͷ󺹣㽣֪ʲôʱȥӰѧ
ϣֻů
ѩڴϣȹһ˫޳ȣͷɾ£ֻû˵˵磬˹ԷһҪŶ
˵ͷ΢Ц˵Ȼ
Ҳһ˵ΪҲԷġ
κɺı֤ȥҵŴٹѾ˰϶¡
صⷿޱޱϰûл


16 ٻŮĻ
ʮʱܿȥյһ֧Ƶĺ֮⣬һ񣬶ٻŮĻʱѾˡ
еĵصغң˵ʱ¶ңѱĮӣΪ˲࣬˸Ϸװ궨һŴ
ˣȥε׼ļͰͣȡһƿװֱռװΪֹЩΪǧбõġ
׼һУٻŮĻꡣ
ǰһӿ£ԼѾһĲݴ֮أǰһҰɫʯдŹ֡
ǹô
üڵһ硰ɱֲ̫䡱һ֪ڵľչ
ڹصʯ£ãȻǰЩļƻֻϣֻʣһĲοֵ
ȫΪ
ٻŮĻ񲻽ѶȸߣûгʼܣҲûκγʼߣζлúôĻջԶԶ硣
ֻǰֻĻʱһ£
ü˵ûУһվӣĻˡ

ĻϨȥ
Ƭ֮ɫģ֪Ǵ꽫ٻɫ
ڶȥҹɲȫŴ˵еħ֣һҰǳûȻһǹӵҲȫҪǮġ
̤УȻңĴ״ץͨΪˣЩ˿˭ͨ
ȣ·߹ǽߣҲǴĹŷ磬˰ŨҵУȺĹҪ̫ˡ
̶̵һ·ϣΣߵɳ˵ǼջǰȻס޵ģ֪֪Աһڤҵĵ̣ڤϵķľȻܶԹ˺ԭɳӡһɰģȻСٻһ
ڤҲǺڤңǻֽɰĳַģΪյɰԶԹ߱һɱ
𿴰ڸ񶷾ͨмǹеͨҲмһ֧ѻǹһ֧ǹôȫЩԸͳ໹Уɱɱħ֣翵Ĺꡣ
һֽߵĵطȻɳһĵǷϴͷŮǰСٻϰûмһݵ͡Ʒζߡڵõ˷񶨵Ĵ𸴺ԥĽȥ
һСʱʱ䣬һƾɵĹǰʱ컹ûڣǰɼһƾɵʯ֣ǰĴʯֻ࣬Ѿ¶Ұ֪˶ٷ紵
һƬƺЩܼžϸƺܿ˿˿ĺƾɵϿջƲ
̧ͷһۣ漴ȻȻ̤УôٻŮĻ꣬СٻԸ㹻˽⣬ûô׳⡣
̤´һŻµĴ룬һУϼˡ
ͷԼ磬Ѿƾɵľţ˵Сˡ
ϼȻ۾Ŀ棬ӣ˵ʲô
һ˵СаǽϿû뵽·ȴ˴ˣΪвƲֻüİѣʵû취ˣ䵽ݱһޡ
ϼһ˵û뵽Ǹ£ĸٵĲǿǮƻĹ㻹Ͽ
ҲϼԸϾǾֵߵˣҪĸƻִУϼùϵǱҪġ
룬˵Ϊ´ң鳼СŸϿΪһף
ϼ˵СʲôΪףʱ㲻ΪͲˣ
˵䱾ǣҪ䣬챾ߣ˳ȾֻҪģзֻҪرģȻᱻ׵Ⱦ
ϼ漴۾
ľзⱾǾĿͷ
ϼִضʮʡй٣̰Ϊ鳼Ļ䣬˳ħ顣
˵رģȾ̳һ˵ȥˡ
ǣС𾭣Ҳִͦţʱң
ƽ˵˵йִִܷܽΣҵȫȥ׷󣬾ʧҲڡ
ϼһ㶣ⲻ˵
ʱ𣬲֪ץס˶̰ȴʶ͢Ѿ̰ռˣĻ䣬ִʧˣֺڹ
ѾɫʱһУ㲻ס
װ㶣˵ΪʲôϷûУȥĶ
ϼͷŤȥ˵ҲȥĶﲻӭ㣬Ͽߣ
˵Ѿˣѵڷ絲ĵطܸҪУǻᱻҰǳԵİ
ϼ۾һᣬɵͭһ㣺˵оͲУ֪ĶҰ׺ǧٱ
ʵҰ׺ǧٱѵħֲɣ
ϼЦһ˵ʥûȥħ֣ÿҹˣ
һ˵˵й֣ܰס£ǲסЩѻң
ϼ˵治ʶôֲҿģҺαҪƭ㣡ҪԸסס£ʱ˱ɹɱû㣡
ʼ磬ڵϣһ浱Ҫסµ˼
ǰһУϼͦкøУ˲ɵʣס
˵԰ƽ£ҹ¹ţο˵ħֱֱֻȥһЩջ󣬾Ҳ˲ң
ϼоÿһ仰˵ԼⲻԼħԭ
ӱıóһʵǴռóģʱɢһ˵ƾɵĴ
ϼΪ֮ĿңܳԱ˶࣬ôĶû˼
ʵҲˣִϡζƷͱȹŴḻ֪滹и㾫ӼͷһγԵζԶʱ
תͷ
Ȼϼ޵һڿˮܿջĿ⣬۾˵ˣһ۾ƺǶˣӻһͷ
ЦЦִռȡһӸϼ˵ӣϾʣһЩʳˣҲһɡ
ϼӹûôֵͷҡҡͷ˵޹»ϼɲҪĶ
˵㲻˵ħҿҲô£϶£ҾһޣվߣϷ⣬˾һΣûˣ͵ע
ϼ㶣漴˵ãͷķϣΣգܴҵֻ֣ҪˣֻҪǧħҶ£ˣҽϼ


17 ŮСٻ
ûãȡһƿҺӸϼһ
ķ治˵ִƹվԶŴƣɫ͸ȹŴǾƺ˲֪ٱҲܸߣζŨȫνˮơܱȵġ
ϼǸ׼ľƹ˵ʳջ̵ĻƾȫĿˣƾͺ
ʮȵİ׾ƣʹϼľҲеԦס˽΢ͰĹϵҲѸ׽ȣͻΣѲ
װʣ磬¶ˣ
ϼ˼£˵ҲʮˣͰˣ֪ĺǸ׷ûС
һͰ£Ҳζɳͻͬʱϼ˵ĺҲ
ϼžã˵ʲôưҵ͢µʱ͵ȵĹƻҪã
˵Լģϲһؼٸһ
ϼЦ˵ãʵ˵ҺԼֻɱˣɱһˣҾҪǣҿ㳤ǱáһǻˣֻҪܾסջǲɱģ
ƲƲ죬ľƺûãؼʱ̵ǧͬ飬ó˻ǵóˡ
ҹԼİԱ߸¥¥
ܿҪеһμˣﻹеСٻǼģ֪ȵӰ˭
ƿţе͵ƣȴֻӡ
Ȼ͸ֻĻһӰŻıƿ¶һŲ԰ȴɵƽעɢҵͷ紵סݣһ̲סҪȥǻ
ϵݵмƣҪŮǸ˰ɡ
ѹĽҰ룬ôԸΪһУֱɾѪ
ӰƮƮȥϢĹϡ
ЩƽֱȴֵʲôûĻڣǽҵһϯӣڵϣҲѪô
СٻﵹûôˣƽҲһֱ۾˯š

ٽҹһ紵ķͻȻ󿪣ȴһ䷿ĳƻͨƣҡҡλΣɴʣһ޴ľͰһŮӣùưҨˮϴ۵ֱۡ
ѩ֬ݡĿ⣬ҼȻһŮ
һֻۣˮͰ˺ɫõ廨꣬סֵĸ߷壬ȥ
СٻüĿɬ״ȴִȻ̬
ĿбӣߵűͣὫŹϣûһֱ۾
СٻһȻ漴һ֣ǰľͰ׷ʧһϮ´Զס
ձ۾ãִ۾ƽ˵û
֨ѽһˣһŰµŮ˽üĿ価ǳӰжɳһһڰϣ˵ӣҺѽ
ֻŮϵᵽ㣬һʹƽ˵𼱣ʲô
Сٻ̧ͷĿӣĽҰģһ˲˯
ƿ˵Ȼﶼ֪ǻĽҰ룬ֺαҪأ
Сٻһ˫üĿתʱҺҵ·ȴ˴ˣﶼΪֻڵƴڻ˳ҹɫӽ֮УȴǺŴӦͣӺˣ
˵ЩʱУϾװİˣǰ飬ҲҪĻ
Сٻ·ģϴҲģֻȱﲻƴߣҲĵֻĹǻڹ¶ѣڵֻһǧƵĹ»Ұ
뼰̾˿˵ҿǻĽҰ롢ֵ֣ܴҲǲװ
Сٻæ̧ͷɢŵ⣬˵ǰӣҪϧ˼ҡ
ͷһۣ˵ɹ˾֣ȴΪ࣬׵ȺһȾأ
Сٻɫʱ
ûǣ
ǹؼʱ̣ҪѪΪ񣬼ʹ˲ϵҲ뽫ѣһݣɴ಻ǵʿˣ
ת̽ͷ촽³һڰ̣ȴԤƵתͷܿȻȡǽϹŵһݵϡ
Ȼֻһ˹¶įұһԸ飬һҹһﾡ뿪˶ԼĹޣ²Ǹ֮ء
Сٻ仰ͳ֪Ϊǿɬ
ǣ˶ԼĹޡ
ĽǧأԼ֪ԼĹĶͶ̥תǧᡣ
շʱסˣæϣ
ӣ⻭⻭ǴĶģ
˵·ʱ·߿Ҽ⻭Ůɣȴ䵽һͭСڽֱ߽ʵ裬㾡˻ΪԵû뵽˿һŻȻΪġ
СٻĿж˼ֲ̣𻭣ѵĽҧҧ˵ӣ˳˵һֵǧ𣬽ԵһСŮӣСŮӼΪϲȴΪֻӲҪҲҪ
˵ţ˽Ļҿ·Լؿڣ°ɴ˳ƴ£¶һ˫ȳƽȣ׵ûۡ
һǻ履ͷһۣȴֻһƬѩ׵ļæ˻
ˣС޼ңҲ֮ˣǹįͣСɸﴵӽ£ֻǻء
ȻСٻֳʵϧ֮⣬֪ԼĶСٻ뷨һ׷һ̣ǧͻԼɸʬϼ˶һȵԼ
Сٻ㶣㱼ֿǰǷԼҲһҹ㣬û䵽أҹҹˣһʱﲻɸӵ䣬ӰϻվȻ˱׼ϵĻȥ
Ȼˣұˣ˵öԣ²Ǿ֮أһ빫ӿ뿪ɡ
Ҫߣæסȵȡһ֪ʲôء
СٻתöӣҽСٻ
˵ҽа
Сٻƿţ˫ְϣֻعͷ˵ӣվʹ˱ɣԵټϣԶˡ
⻰֪ԼСٻеӡѾˣԼܶȻûˢܱ֤հȣɲһܱ֤ա
æ֣ȵȡ
Сٻٴλͷӣ𣿡
Ӱȡһѣ˵СٻȻįΪ㴵һ׵ɣ
СٻЦɫ԰ףͷ˵Ҳá
ʱӣʼԹٺͰ汾ٻŮĻ־ͽٻŮĻꡣ
һˣСٻ۲ת˵ӵǺ̫ܺ飬öﴵĸоӦøá
۾һ˵Сٻﻹɣ̫ˣ֪жɴΪ㴵һ
Сٻɫ΢䣬æ˵ˣջǾ뿪ɡ
װЩʧӣ˵һܶ£ɰСٻȹҹ֪СٻɸȤ
ˣллӵĺ⣬СٻˡСٻҡҡͷֱ߳š
ҪӣֱŹرղջǹһĨЦ⡣
СٻЩ걻ΪĴ׾ͻᱻ򶯡
֪ԼѾɹСٻһӰˣٽСٻʱõΪˡ


18 ɳ
һ磬Ȼ뿪£ڹɡصĽ籮ǰɳĵ
ʱ֣һźᡢЬһ󶴵˹ȴһ䡣
ʱ´ңС߹бŻ˺üҪ籮ϵ֡
ƫеסȫĿ⣬˵ʲô֣뿴ʲô
ɳЩη˵ҽɳǹ˵ģҪ籮ϵ֡
˵ûߴǰǹء
ǾͺãǾͺá˵ţɳһ㶣ԣô֪Ҫȥأ
˵Ҳֹ֪Ҫȥأһ֪ܿҪˣ˵˵ģһ˱ɣʪˡ
ɳ̧ͷһգȻæһɡûϵҴС
û˵꣬˵ȥˣεĿõɡ˼ͷ
Ƴһۣӳһɡ˵ãôɡ鲻һˣ˺úڹϢһͻȥɡ
ɳסɡͷԵ˵ŶǾллλ̨ˣ̨֪մ
ı籮Ū·ҽаסǿСɱ˷ָҰǳûǧҪ뿪أܵһЩɱ˲գ֮˵֮
ɳͷǣлѣֻҪյˣһϿȥ
һͷҲص뿪ˡ
ɡûģȻյˣӦþͲ²ˡ
ص£ϼƿŵȻۣԯȻʣָĺֱǰŽ
㣿Ҳһ뿪ôôֻˣ
ﳤһ˵ϼֵҲǼߵģΪʱյµһͣмĸ񶷾ͨܵУ˵˵ȽǷȥѾԶԶԽ˸񶷵ķ롣
еɡİóһƿƣϼ˵ҿһ¶įһƿ
ϼЩжǴʵѵûʲôֵĶ
ͷһŮҰѳֱĲΪˡ
ϼһЦΪԼǧµЭãһİļ򣺡ҹȻûˣСӺһҲǸѵһ˾ӣ
Ȼұ֮Ӧˡ
ϼЦɫѸٳ£һ˵㻹ǲܼΣ̫ˣ컹ûڣ㻹ȥɣ
һۣЩԥǡ´꣬һ߰ɣЩħҲκβңѾˡ
ϼеľƣ˿ڿˮΪԼ;ģһᣬ˵˰ˣҾͱƽǵģҲ֪ôƸʲô
Цһû˵
ϼ°µʱ䣬ԭľ飬ĺͻ׷սϼɳҲʱĲ룬ɳѾˡ
ϣĺȻҵ£ϼ˵˼䣬ν
˶ʱս
վԶ¥ϣƿҹɫޱȾʵһĻ˷߱ڣʽ
ʱ۾΢΢һ´߽һһ䣬κܽӡ
ôˣ
һԭеľ龹Ȼûı䣬ɳ
æϴӣԱ߸֨ѽ¥ȥܵɳǰһѽסôˣҲǽ𣿡
ɳʶͽ˳ֱǰ˿ԭ㰡֣㻹һ
˵㻰ѵûյΪʲôҪܵ
ɳЩȣ֧֧ĵصĿջס̫ˣֻʣһϷҾͿܲҪǿлϾߡ
۾һУǰߣ͸ʯǰֺܿ콫˻˰ɣûƭ㣬кܶɱ˷ڴ򶷵ľǣ
ɳоһֻСȥȲϼҪԸһǺܼ򵥵ġ
ɳԸųȫû³ĶΪΪԼãĴܸжջĿʱţɱ˷ô죬֣ڻȥĻһᱻҰǸԵģ
û뵽ϼԼ뿪ʱľ飬Ȼ֮ظһ飬Ȱ˵һ˵̨ʶһ
룬˵ɣұһϣ㲻ߣֻʵʵĴҸڣϲֳκζⱻ˷֡
ɳæ˵ĵͷһһЩ̨
ɳҪҸ鷳Ҿɱ㣡УҪʲôһҪʲôû֪𣿡
ɳһæ˵һһ
ջĿ⣬ɳ¥ڣȥϼ
顣
ϼһԾ𣬾ֱײ¸¥ϵľ壬ڸ¥ϣֻһ󶴣ľս
ĺҲһԾ𣬿ȴûзϼӰ
֮ʱϼӰȴͻȻ֣һӳϵϻ𻨡

أƽ٣ȴʤѷ֣ĺһѪܵ˿ڴĿģѪ
۾˸ŹâѸ񶷾ͨŶտ϶ϼĺǿӵз߱ڡײ¥
ʵпܡ
ϼĵǾȫһϵˣܸ񶷾ͨʵٸҲ
ϼýָĺ˵ĺ֣Ҵ꣬Ҳ꣬㻹ͦģұܵ׷
ĺԶԣϼû뵽°£Ľĥøˣ
ǣֻ˷ഺҰ̫󣬲ϽΪµһâ̫¶ĲС
ǶԻе͵Ӱжòͬ黹һģ̨Ѿġ
ĺһ񣬺ܿ뿪ˣûɳĴţϼҲԹԵĽУʼ
ʱ⴫һΪСٻˣƿȴɳվ棬ɫٴγ
̨ûС̨ʲôֻϯӶѰ
һ˿ʹϴҲ˿͸һֻɱ˲е
ݺɳĲӣֱֱ۲ŷſ˵Ҹ߹ʲô뿪䣬ֳ㻹Ҵ
оɳԸԸųҹִʲôϻӦúúõģǲģ
һѵǲ᳤Եģ
ΪԲɣ˳ԵͷŲڹؼʱ̻£


19 ɪ
ȿȡ
ɳŲӾҿţҧгݵĻֲһ£æ졣
ʱ洫һĲҽ漴ǴűȻ򿪵
֪ոջϼȽĺѾˣ书ٸߣֵסСٻջҲֻ·һſӦþϼȥˣ
ɳӺˣ۶Ǿ֣ʽĿС˵֣ʲôˣ
˵ˣ
ɳһӸģ뵽ԼǱֱ³һ£ʮָмոս˵л֣л־һ
һ˵סҪٸҲҾɱ㣡
ɳĴ³ֻһĵͷһһϾ˯ֵġ
ϣ˵ұҲ
˵꣬ת뿪
ɳıӰи̾
Ǹ˰
˭˵ص·ȫǵһ˵İ·ɱҾһˣ챣Ӱ
ԸֱЩ
顣
űϣɳæϨƣǽһҲҶһжȡӰԽԽ¡
صУȵǰĻҳ̧ͷͷļв㣬üû˵
ǵӦʬǰǧɾѪˣ֪ǲ䣬ÿ䷿УҲùܣЩʬûܵѪĴ̼ǲѵġ
ͻȻ洫һ޵öһշתࡢصһǵջ
۾ƿ߳ߵھɳվԶԶȥֻԶĺһСͤеƻͨɴʣһŮͤУ˫ָٶ
Сٻ
ҡҡͷصйţֻ˵СٻǲԸȥǣϾҪСٻԸȻ෴˵ǶͷҲΪ
ֹɳʶСٻϼҲΪԼ㣬һҲžɳȰ˵ϼСٻͶ̥ת鷢
ڣϼĹϵá
ûãķٴα졣
ǲ֪ô
üɫȻߵǰţȴֻһ¹װŮӣɵһ㶡
Сٻ
СٻҲһ㶣˵ӣôûߣҲǽ뿪𣿡
Ĭ£˵꣬ټҡ˵Ҫ㴵ӵģԾ
Сٻܸжֹ˵ӣǸ˾ӣ㡭Ǻαأ
ȴشװΣ˵ףˣСٻɽҰģʲô
ҡ
СٻݣѵҪ߰Լ˸ǧɾѪģֻó⣬̵㻹ǿ߰ɣˣ
⣬˵ôУȥһ£ȷʵʺ϶Ƴ⾳֪СٻûдΪСٻһ
Сٻ˵ûУҪˣΪ֮ɣһҪ뿪
ƿȥ˵Ҹոտںͤ٣һСٻɣ
Сٻһɫǹ˵ģѵһˣȴֻø־ܾ
ˣ·סһɱ˷ҪǱһɱǵġ
۽һ鶯û뵽ԭСٻƭɳĻȻõϣ
Сٻ£ҵѣһ˺ģҪٺµĻ˽Ҹ㽲ºˣ
СٻĿֻĽһʲôҲԥ£ͷ˵Ǻðɣȥȡ٣ҼУҪһ£ɱ˷ˣ뿪ǡ
˵ͷЦ˵СٻҪ㰡̡
Сٻߵһͷܿ㿪ŶȥƬ̵ĹֻˣбһźɫĹ٣һ֧
װɵ㶣ȵ˵ô죿
СٻĿת˵ޣҼҾһ·ҹȽϿ졣
źɽﵽĵľ룬ⷬ˵ֻɳɵŻŰɣѡԼţӹ˵ԭ
Сٻ˵ͷȴСעϼһ罿Ϣʱૡ
ܿ죬͡
Դѧҵ󣬱ʵĥƽ˵ഺûѽԼ϶Ϊˣ治ϲ˵ͺܲ
УǰӰüĿתСٻԭٻŮĻеľ顣
ԭеСٻ¶ʧ⣬ÿһ춼ԼԸ£ֱһɳ׾پʹģ̶̼⡣
뵽һƬȻһȻֹ
֪Уɳλã
ֻɳһٶСٻȴǼ򵥵һһ׵һûĹ¡
ˣж̶̵һǿٻŮĻ꿴˺ܶˣԸģϼһһ䶼˵Сٻ
Сٻ˫ְϣʣΪʲôͻȻͣˣ
ҡҡͷûʲô
ȴ˸ͣ
һҡҵŮӣһΪһиڻҷŮӣһŮӣҲһ޵Ůӡ
ֱϼߴϼõվСٻûɢֱЧķʽ񣬿ڿµ֣
ﱾƳʱԽӱݡ
˰ˣ޹֮˱޹֮˱ңõķʽ򲻵ѣǲҪһοøĺô̫񷴶㡣
´Уϼ۾Ƭ̣üͷʱ
Ժɽ¥ϣôжѵǰСֵܣ
Сֵǵ󣬾ܺŮ࣬ᾭܲסջɡ
Ƭ֮ԯ񽣶Ȼʡ
Уҵȥ
ոշ¶СٻҲִƿ΢Ĳڷлصȴֻ·һ䡪
߾Ůү
Сٻɫһ䣡
תͷ⣬ٻعͷʱѾһƵҡҡλΣߵĴţҡҡλΡ
æܹȥϣܵұ߽ⷽĴ򿪣ŵϼĵ
顣
űˣϼһ۾Ϳ˷ұߴ򿪵ĴʱҪ׷ȥȴסˡ
磬ʲô
ϼת۾һᣬ˵Ůôöߣһͼı㵲סջ󣡡
˵ûµģңܵסģȥɡ
ϼ۾΢У˵УЩħѾҵĴˣȻҵ溦ˣұҪһ㾯棡
˵꣬һ嵽򿪵ĴڣԾȥ


20 ҹ
嵽ߣϼʧҹĻеıӰһعȴСٻվһ¹װŵĶ
ʱһ㲻𣿡
СٻҡҡͷЩɣ˵ӣ֪Ů˶Բԣ
Ĭ£ͷ˵û
Ϊʲôңһ𣿡
ҲǹҪģֻǾùûʲôȻǹֻҪ㲻ңͬһѡ
˺͹ûʲô𡭡СٻɫȻô𣿿˶˵ǻẦ˵ģ˹ע;
һ˵˵Ĳɽţ㿴Ƕӵǻۡ˼飬ǶԼϲŭ֣ǶᰮһˣлˣŹҲһкùôƯᣬôһδңһǸù
Сٻȴ˵˺ܶˣ
˲ϣҲһǱƵģ
СٻճյĶ鹴ǣʣô֪
һģ
Сٻǰһô϶
ڶԾϤشնҾῴģ
СٻжˣǰһȴҵĿ⣺Ǹʿˡ
ɫһ䣬յһɫȻһӰԶԶ˻һ߻һ߶ţ̫ԶģȻܲ³˵ʲô
ŮĶȥˣ˵ӦܲŶԣôһӰӶû
һ㶣æȡѻǹĺӣмǹеͨѸװ׼ĺ߿أ׼ϼһŴһǹ
ౡ
ϼѾϸ΢ˣӵȻǿĶ˺ҹգ׼ȷĻǿ룬һ죬֮ĿǻЧӦڴֵɼ˺飡
顣
ʲô
ϼתͷֻһС£ɫһʱ׷ȥ
ܣ
ٴǹϼԽԽԶ
Сٻں濴ţ˸źĹâʲô֮ҲӴӺζĶʲôˣֻʣ¸ж
ԥ£ǰ
ӣҡҪˡ
ǹ
ã߰ɣ
СٻţЩɬллˣȻʿĲҡ
˵ûʲô
СٻˣǷһɬ˵ǽʹ˱ˡ
˵ͷţһ㡣
Сٻһ죺㻹ߣ
˵ôߣ
Сٻ֣ǣΣյģһר˾Ѫġ
Ļû˵꣬㱻·Ĵϡ
Сֵܣû°ɣ
ϼֻˣٶȺܿ죡
СٻǵĿ˰һۣ˵֮ﲻǾ֮أ㻹Ǿ뿪ɡ
˵꣬Ӱʧ
顣
ֱӱײϼ뷿Уһ۾Ϳ˰æһ˵Сֵû¾ͺãһΪЩֵĵɽ֮أ
ƽһЦ˵û£ȥϢɣһġ
ɱ˯ˣһЩֲô׷Źġϼ˵ͷ֮ǰ䡣
ٻŮĻĵڶҹƽȶȹ
һɳûнʶСٻҲͲٻСٻ֮ľѾ޹أΪԤԽһܻһֱ͵صĽ籮ڽ籮ţֱڲųһ

ڰɳˣ
ڹһȡM1911ǹԭеɳһŸҴԽƬҰǳû֣ܵӰеҰǸһȺ
ܿ㴫һOO@@񾭶ʱ䣬Ĵǹıգ߳ûЩʧˡ
ţأ
䣬һƳǺ
~
͵תǹָź󷽣ȴʲôҲû㱾еӰ̧ͷÿһЦСٻԭľ顣
ԭ㣬һ
ԭеɳҹԴҰ֣ȴСٻ˳㱻װǺϷŪһ¡
Сٻһ㶣¡
ô֪
룬ǹ˵ҸоҵģԾͿˡ
СٻɬһЦһͬ¡
ôֻصˣ
˵㺦˺ܶˣһҪЮ㣬ҵȻҪȳ
СٻŲΪ֮һ٣æ˵У㶷ѵģ㻹Ƿ뷨뿪ɣ
Ҳͣ½Ų˵ҰָԸΪҷͶ̥תĻᣬһֱһ»Ұ𣿡
Сٻ¹¸Եò԰ףĿ⣬ճŰ
㲻ֻһŮ㲻˵Ŀ⣬˭ҶжӦΪūΪ檽Բڣο㡭
˹;ǲһģһֻϳ
ͷ˵Ǻãĳŵ
Сٻɫһ䣬˵ǧķǶģ
Ŀ΢΢˸˵ҪԣҶ磬ҳɱġ
Сٻ˵ᱻɱģΪҲֵá
ûлش𣬳Ĭһָǰ˵µˣһ棬Ȼȥɡ
Сٻվԭûж
ǰתͷ˵Ҫ᲻ҵĻںġ¥ϵ㡣
˵ںͤԭеɳǽȥĺͤ㱻ǧץסҺСٻע⣬һǧʱĿ˵ڸ¥ϵ
ûСٻĻش𣬰̤С
˭
һѩĽɨͣǰϼųݺʵ
ǡҡ
Сֵܣôֻˣ粻뿪𣿡
ᲦĳС˵ҲµѾˮݵĵزܿҪս粻Уһ֮
ϼЦһʲôﵽҵĵطʲô
˵Сٻ˵һǧȥ˼Ͱͣһܽ
ϼĬ£Щж˵˵СٻŮɣ
ͷǸùңȥ˵
ϼսȥ߱ʣô֪ҺѾˮˣ
򵥣缵ԽԽɱ֮ƣһģ
ϼĿһۣԶĹάãͷ˵аʤҲܳǣ
ҲΪĲ˵Ҿˣ
һ˵ţһȥֹܿһ
ʼ˵Сٻõ춹ġȵϼ̾ϢѣǼ˹;СٻԶһ㡣
ҹʱ¥


21 㻹
¥ϣҡҡλΣȴСٻӰһɳɳ
ţ
üͷ̧ͷͷĸ㡣
ѵԭеĸʬˣ
ȡڹķֽԭסСٻԸЩѰʬӦûʲô⡣
ûãȴɳɳ¥Ը¥
ɫ΢䣬ȻԭеǧģʱһһͷһĦʱɳɳ㲻
˻ǧɣ
ڴʱһ޵ƿһԶ֪ʱһƻͨĸ¥ʹӸ¥д
Сٻ
ڸʲôѵҹȥ
ɫһͷһۺɳɳĵط첽뿪¥
ƻͨĸ¥ǰʯʨӣӳһļӰ
֨ѽ
ǰľʷһ죬¶һŵɫѵӰտ㽫ƿ´ˣѾˣһ뺦㣡
ɫһԼĵȻ˺ЧӦѾ㹻Сģǲɱĸı˾飬ԭľУǧûȥ¸¥кɳĸı˵Ǻܲġ
СٻǵĿһԶһ㣺ʲôѽ
£ԭеɳǽ䷿ֻɳ׷ǱСٻɳŽ䷿Сٻȥġ
ɳȥûСٻ˵ϼ仰ǧˣСٻĻˣСٻҲˣһޱ޵Ļᡣ
£ҿ϶ǧ᲻
СٻڸʲôѽѵһẦ𣿡
̧ͷһۣȻȻ̤˷䡣
˵Ըһܵ޻ᣬԸöøСٻΣ֮Уκ¸¥ٰȫˣѾ޴ȥ
ܣڰ辡۵ס
һ輸Ŵõߣһ̨һԡͰðһ¼һɴһжһ
Сٻһոյԥһҵ˵ǲǶˣ
ʣô֪
Сٻӵˣ˵ҸоˣȻҲطΣյģ㲻ģ
Ҳ֪ǧĴӪü˵ô죿
ô죡˵ߵ㲻Ҫһھһӵģ
ȻĬСٻܲ˵ԼΪɡ
СٻЩŷ˼Ȧü˵ҴȥѻûУ͸Ͽ뿪ĵʿ㣬ȻѻľѪģ
ã
ȥѣ𶯣ĶҲȥ
֪ˡ
СٻתȴмӰڿɫʱһ䣬ŰԡͰķߡ
ˣˣ
ԡͰѵıӺģˮѾŲϢˣ
ϤĶԻ
ûɳô飬ԹϵĽľͰУСٻ·бڵ
ſˣ
һ㡢ŷٵŮӺѾ߳⣬񣬺һ㡣
Сٻɫݲģ˵С֪࣬ѵȵúܲͷˣҴþͳȥ
Ļ䣬ľͻȻײһӰ˽ǰһ⣡
顭ž

Сٻһڵϣ
ӰһŻۡвŮŮĸˣɫһץͷҧгݵ˵ˣ㾹ƻҵĺ£
Сٻһŵ˵˵ʲôҲ֪
ǧӵϣָ˵㻹ǸѾˣ㻹ûа͸ҳԣԳ㻹ߣ˵ǲǰˣ
Сٻ˵ûУ
ԱߵСһֻ
ˮͰоͬʱǧʱʱŮ뵽Сٻʱܿ࣬оһ˿̣ɰʵȴֻܶ
ǧóһӣݺһ޴Сٻϣһʹ
ž

ˣôĥҪٸҲҵĻҾͻĹǻңɢ
ֱСٻñˣǧŶеıӡ
ϣһڣҲԪǳһᣬС࣬ҩˣ
Сٻ߹ľͰпۣװµĳԱ¼ϵİɴסľͰеİ
ܿ죬Сһ̽ҩΪ˿ڡ
ǧߵǰ˵Ѿɽүˣ֮Ҫš
˵ţľͰȴͻȻðһݣСһ˿ɻ󣬸ľͰȥȴСٻֹס
üɻԽŨˡ
ǧ˵Сٻ·ʱ򴩵ġ
СٻӦһȴСɿĳľͰпһۣһɸ̾Һаɴ赲
ȥ·Сȥҿɴɫһ䣬æץסС֣Ҳҿɣ
Сٻѣһɫĳۣͷϵķ٣һͷ˿ɢ۷裬ޱ
˼䣬һֱѾԶˣ϶ﲻôá
ãǧС뿪
Сٻæ˿첽ߵľͰ߽
㣬ˡ
ڴʱߵűߵСԽԽСٻԣڴˮԥ¾
СٻĺӰһæˮСĺأһֱͷ϶ûô׺Ūȥ
ԥҧҧѵϵ·ԡͰ

ˮеİɴ۾ֻһ߽۵ˮУ˿ļһܸоĳЩطߣȣæı
СٻԼסܽӴϻװһƽС˵ôļʲôҳˣ仹ġ
С࿴ԡͰһǰĽҩ뿪ˡ
Ŵˮͷһ̧ͷÿһ˿ҵСٻ֬һļƣɢϸĹʱסˡ
һ壡
ֻϧѪܵ˿ں˱鲼ϣƻ˰˳ϡ
㿴ʲô
Сٻɬתͷǰ
ĿתĶϵ˿ڣ̾һȥ˿ڣʱСٻ΢һ
ڸʲô
СٻתͷָᱡĿȴΪ֮һͣʲô˵ˣѸٱ
𣿡
ۡ
Ŀϧ⡣
СٻȴЩ˼ղǧĻְ
ӣ㻹
ͷһ˫޳Բϣε۾
㲻ô


22 
СͤУСٻɫݣ˵ҲˣѾˣ㻹߰ɡ
˵ҲߣɽүҲֻһֶѣ㲻Ҫ޸ġ
ЦҪˣһʧ˻ǵһΣ
ҾСٻһֱ䵱һ»ҰҲ޸ɽ
Сٻ󺰣߰ģ
ҡͷǲߵģ£һѵоȳ㲻޸ɽүģ
СٻĿҼ֮Ҫ޸ɽүˣ㣬ܱܲˡ
ܣ
ᶨޱȣɳᱻСߡ
СٻĿһᡣ
ΪʲôҶѾˣ㻹ҪҲţ֪Ҳ޸ɽүǱȥģҶѾˣΪʲô
Сٻҧҧһѵϵ·¶һ߽
㿴ҽѾ˺ˣ㻹ﲻߣҪܺܶ𣿡
£漴˵Ѿûüֵˣ޵ɽүܸĿ࣬ǧ򱶣
СٻһѾɫһƿ󺰣ҲҪңѾϰѾϰ˿ֻҪߣԶҲҪ
룬ٺСٻȥ˵ͷ˵ãߡ
Ӱ뿪СٻճյվںͤУ˳ӻ¡
ϼһڳǧ£ȥתһȦŴӹһƥߡ
ٽ£
ֻǰХһ˳ֽվĴͷƣֽƺӿܷƮҡȴֽ׵ͬҫۣ
һ轣һ߸Ҷڿкҷ׷ɣ׵յĴֲ

ɵǳص˵ڵƵޣ˵ˣ

ҵҡ󡭡ҵ
ϼӰĴʯϷתճֽͣм䣬״
塭
һϼɫһתͷ²ҡڵӰѸʧԭء
ˣæתͷߣֱͣСٻĸ¥¡
ȻСٻܿˣſµϣǵʣôֻˣ
˵Һ˵ˣҪɱǧģ
Сٻ£סͣȱ˵̫ΣˣȥСͤ˵
СͤС
¸ͣ紵ֹͤܵİɴѾʪ͸˰͸ɫ˵Ҳʪˡ
СٻжֱŰ
Ϊ˾ҲŻģ
Ȼһģ
ĵʿҪɱѣ
Ҳƭģ
Сٻ𼸷ϣܿȥôѾظĺɽүˣɽүǿҲǶ֣ǸʿҲеġ
ͤЩ©ˮΪס꣬˵Թаʤģ
СٻɫֱʱƽؿϣְԼؿڣ̧ͷ˵ڲҪ̸ЩӣҲѵĻϣκź
סˣǵǷԭɳϵ£û뵽ȻˣĴһĸоСٻ·ڶߡ
ϣԼԳˣ
յµøˣͤϷžȴڲסͤڵĻȡ
Сٻȥһ֣ճյĿˮ䡣
˳ʱ޶ãֱҲʶѣеļ̣ʵԭɳߵһʱҲʶѡ
ſϣֻоһǱߴ㣬СٻƤ壬ѡ
⿪Сٻѣͷȥ
һ꼤顣
ͣʱ֣Сٻһֻѩ޳ȺϣճյĿͤɵƻͨӳյˮ沨ԡ
ӣҲһŮûбѲٿأһڹٻ˼ңһ޸ġ
ĥԲȣŽһɫС۾΢΢˵ģһָɵġ
ͻȻԶһɫɼһӳų̤ͭ壬ϲɱ⡣
߾ŮҺҰСֵܣǲˣ
Сֵܱ£ˣ
ɫһ䣬æСٻ˵뿪ϸ͡
Сٻҵĵ˵ͷͤ⣬ȥ
ϼһԾͤУһץסѣôû£
֣Զ˵ʣϼûз֮
û£㣬Ҵˡ
Ҳǹģû¾ͺãȥŮѾΣܲ˵ģ
ϼ˵ţ𳤽Ҫȥ׷Сٻ
ȵȣ
æס
ϼüͷһ壬ЩԶʲô¿˵ٲ׷ŮҪˣ
̾һ˵磬ʵСٻҲǲѣǱǧȺģܱҵġ
ʲô˵ʲôСٻ˭
СٻǸղŮȱȥ׷˵

ãϼ׹
ô˵ǰǸŮ
סˣ漴˵ͷǰɡ
ô԰أ˹;ģǲһģ
ͱˡ
Դ˺ģʱմֻ֣ͲǧʱնҲµĽ취
ϼƲƲ죬˵㲻ЩˣŮŹ
ɿһ˵СٻʵģҲܿ
ϼɫһ㶣ƺ뵽ʲôһʧ䣬˵ô˵Ϊ˰ҶԸΪǸŮ
һ£ЩΣҲô˵ԭУҼҲ뽫Сٻȳ
ϼ˰֣˵Щˣ˵ĻţҾ˵ôҺǧԿԭΪһŮΰ󡣡
ЦЦ˭˵ţСٻͶҵĻŲ
磬ǻôԸǧɣ
ϼһ£˵ʲô취
룬˵ʵ籾ͲǧֻǺɱѣֻҪһطǰ޵ȼͷ׭֤Ӳ
ϼ룬üⷽǿУܽأ
һЦСٻһֻҪһ죬Ȼ
ϼһ㶣˵Ůϰǣ
ȻֻҪ籣֤ɱǧ֮Ҿ˵Сٻǡ
ϼһͷ˵ãֻҪ㱣֤ŮԺٺˣֻҪҳǧҷһֺη
ֻҪһ죬СٻһẦˣ
ãȥ׼ȼͣȥɰֽ̻׭


23 սǧ
ա
ڸ¥ϣǰһƾɵĽվһһͺܾɵͭоԼܵ˳
˵еķͳ
ͽվȥĿһ飬ȴȫûʲôͬĵطȫȫͨ͡顣
Ȼʵһe죬ϼԶҲõⱾվǲֱɱǿĺɽ˾ĹѪȿȣת
Ϊеķʵ޻޹ֻΪЧƣû뵽ʵоȻôͨ
ҹĻ١
ͷװ͵ľͰصķ׭𽥷
ҹʱ֣Сٻˣһǳɫȹŵױһű˽Уӡ
˵ͷ§Ա£˵мҪ˵
Сٻϻۣһӱ˵ʲôʵǹѵ£
˵ͷԼϼļƻ˵ҹƽ
Сٻ¶֮ɫǵ˵ǿаգѿɲôöԸģ
ļ򣺡İɣѾ˵ˣֻҪæԺ㲻ٹ֮£
СٻҧҧܿӦеŮױֻ򶯣ԼΪ˴Ժǵ£ԹŮΪƭĹʤб˻Ǯļء
ȡ½ϵ壬ݸ
㡭һҪСġ
ɵһЦ⴮˿ζ
塭
һ͸ǿ·µ֪ͣԶ
һϵͭ壬һӵĽվתͷСٻ˵ȶʧҲ޹أֻµľ֪𣿡
Сٻûⷬпȥ˵ˣôĶֻһˣһɱô죡
ᶨҡҡͷҲߣҪͬˣһҪ㣡
ü˵ȶǧˣ
Сٻҡͷᶨ˵Ҳ㣬ȻҪһҾҪѻޣǱɱˣҲṶģ
˵ʲôֻ⴫һɳɳʲôڸƶʱսеͭ塣
飡
ľűͻȻײһ޴ĺͷһĶѸ˽
ɫһ䣬æеĽվһ֓eͭ壡
塭

ǧ޴ͷðһ̣Ѹ˻ȥ⴫һвŮŭĴ󺰣¥ܶɳɳ죬˲
ңҪó
Сٻɫһ䣬æ˰ǰ
ӣСģ
ƿߵ¥򿪴Ȼһ޴ͷڲϲơ䶯ĸ롣
ûᣡ
æߵУץסһһһľ島£ǰڷصķ׭ȫ¶
ͬʱһͷӴȴ·һպɢһ̣ŻĶ
飡
ǧ׭ŽҲû뿪˼ԽԽͷ¥ϵĳŷ׭
еĽվСٻָݶ˵ҰЩȼõǧϣ
Сٻʱ˼ݶһһСͰʱȥȼкõޱȾȣ
ʲô
Сٻ㾹ȻԸңҪĹǻһٵɢ
йâһץ𴰻ϵһŷ׭˳ȥͬʱٻŮĻΨһĿھ
ۣ
䣡
ǧȼһŻ棬˲ȼϵĲͣĻ棡
~
һĺдҹգ
غѾõϼҲóһŷ׭ڽϣһ
ۣ
񣡡
һŽʱ𣬻һȼеǧ
ۡ
ĺдǧͷڸ¥ⲻϻ裬Ѹصܣ
ϼһҧʳָһֵֻĻһͼ˵ܣ޼Ǭ跨
ǰĳƣʱǿҵıըǧͷըѣ
䣡䣡䣡
ɢȥһ޴ĸȴƿնȼյܻʱϨ𣬸зֿſһŴ죬¶мһͷĿ¥С
һһʿȻңҪ֮أ
СٻŸ¥ȼյĻ棬Ѿŵķ׭ջ٣ط϶ܶˣּǧıϮɫһ䣬ʱƿӭȥ
ۡ
СٻʱȥǶߵķݰڵϣԼɫӲ԰ˡ
ˣȻҰ˶ԸңҪɱ㣡
֪Ӻδһ͵ϮϵСٻХ
Сٻʹһıۡ
͵Ĵ򿪽վ󺰳ȥվϣ
͡
ոʱ˻ǧֻ¶һͷɵĿ
ȡǹȻ֪ûãҲ˲ôˣǧͷһǹ
飡
ͬʱϼӰƿնԯɢŽն£
ǧʱأΪϼֻϲ˻յĺۼɢŨŨĽζһָֻǱԯնϣѪ죬ͷϻǶһӵޱǱ
ӣסҲû⣬ҾˮˮǣΪҪһɱң
ϼһѾ˵밲ķȻЧȻֻĿǣ˵ɱҲܣҪɱˣҾҪ㣡
ǧ䣬ȴ֪ԼǵļƣϮˣѾʧȥ˺ϼʸˣָŰеСٻ˵ҴӦ겻óˣҲŹҵŮѾɽүܸûҰɣ
ϼ˰һۣ۾һᣬɵͭһ㣬˵ٸѾԪ֮ڱͲȲɢԧҲϼóģ
ǧ˵
ߣɱˣҵȻҪе
ϼӳеԯ񽣣ʳָָָǧ˵罣
ǧһ֫ͷ·棬ʧֻһ󶴣
ۣ
ԯһȴֻ͸һ·
ɫ΢䣬󺰣ҪСٻ
䣬һ֦ԵصСٻβ
ϼҲѸٸϵóһŷֽ֦ϣ
䣡
һը֦ʱճɻҽСٻҲ֮ڵء
æɲСٻΪ˰סܵˣеʣСٻû°ɣ
Сٻɫ԰ֽȴҡҡͷ


24 ɽ
ԽƵľʽṹĸ¥־þ£ټϲҹ磬ܿ㱻յ÷ֱ
ϼ̾˿Ǳˣ
Ҳмְû뵽ԭľ黹ûܸı䣬ϼȻֻǧУ֮ڲó˶ѣļƲ߽еþϼûˡСٻҲûбǧȥ
ϼ˵ãУһǲҳˣ
ͷСٻ£ֶϼ˵ϲˣ°֮ڶᱻˣ
ֹưǼǺˣ֮һû϶Ҫˣϼ˵ţתСٻˣĹǻģֻشʲôʱȥĹǻڳʱȥͶ̥תɡ
ɫʱһ
ǲСٻͶ̥תģ˵ʹԸСٻԸϵͳҲͶ̥תһʱʧܺһлǵʱ޷һֻذˣֱСٻ޷Ͷ̥תһ̲Żֹ
֮ܶʱСٻԶ޷Ͷ̥ת
Сٻ£Ͷ̥תΪһԸ˰һۣȴϼһ
ĺˣҺͰԼҴѵоȳҾҪһֱһ»ҰߣΪūΪҲڡ
ϼ£ʣԸΪͶ̥˵ĻᣬΪһ»Ұ
СٻͷԸ⣡
ϼε˵ԸΣվֻǸ»Ұ˹;ǲܺһģֻϳôһֱأ
Сٻˣʽ
룬װһε˵ΪֱҪֻ֣ǰǣ˺߰ɡ
ϼһ㶣
СٻҲһ㶣漴¶ж֮ɫ
尡
ϼ̾һ˵Ҳգû뵽ĻҪ壬ҾͽһƪţֻҪżԪⱻСٻɣĵǲڰûģҲû취
סˣ漴۾ջþϲ
Ӧæϼ˵£û
ϼ˰֣˵ҳЩطʦҵģΪطҪ֤⴫
˵⴫
ϼ˵ͷֶСٻ˵ĹǻĶҪСӣҲܵðѹǻڳɡ
Сٻмһ˵ºڣʹ·
ߵº󷽵УСٻָڳڲĹǻ̳ȡһ룬ֻعʣ¼ǻ̳Ҳһˡ
ЩǱĿˣǧٿҲ֪ˣҲԸģһˣˣЩ˳Ҳˡ
صУѾˡ
СٻĹǻң΢תϼʣ磬Сٻ˵ظĺɽҿеֶͨ󣬺ɽ᲻ὫСٻйȥ
ϼüëһ壬˵£
û
е鷳ˣֻҪϴظȢ׵ļ̳оû£ΪԷһٸĹǻ̳ϼһӡˣ
ϼ˵ţҧָѪڹǻ̳ϻŤŤķš
ۣˣ
ӹǻ̳£ԭеɳϼ߽һҿջû뵽ջȴǺɽȢ׵ĵСٻڿջбйȥġ
ϼ˵ֻҪջСٻͲᱻߣɽķӡӦҲܽţİ
ҹܿ١
ǺɽȢ׵ӡ
ϼͰеţܵǽڶ˷׭ΪľǷֹɽӵظСٻ
ʵ֤ǵĵǶԵģ
ҹʱ֣ϼüͷһ壺Сһ㣬ͻȻúأ
䣬гһ˿һ֧ڤƾճ֣һӭСһ޴̨ӣվһߴӰ
ϼɫһ䣬˵ˣ
Сٻ˵ɽǧѻҪģ
սеһ׭леĽվⱾƾɵĽվܸɵɽ
ģɲǵظķҪۿ۵ģ㱣ðСֵܾͺãʣµĽң
ϼȷɳҧʳָп̻һͼվµΧǽ϶·ݺĳ
޼Ǭ跨
䣡䣡䣡䡭
һ޴ıը׭ǽڤʿʱը
ûãӳƱûˡ
ˣˣ
ϼĿŸɸɾ˫֣漴һĽУһɫ񽣷ɳּ
ͻȻһŸͷſ󸫵ĵظʿ̤׾ٵĴΧǽָ
ϼһ˲ԯ񽣣
罣
ԯһظʿӰȴƾʧٳʱѾϼ󣬸ͷ͵Ŀ¡
ۣ
һѪϼӹɻصԯ񽣣͵һɨȥһ棬ȴɨ˸ա
һǰһͷȻظʿӰ־һŷ׭ӳ
ظʿӰٴʧ׭ȴڿƮ裬ϼ˿ٴеԯ񽣡
ۣ
ԯ񽣴˷׭ȻҲ˷׭ĵظʿ
ȻǾƣаվʤ
䣡
ҹбһŻ𻨣ظʿѱ⻷ϼûɢ
ɽŭˣӸ̨վף˼ʿ㾹ɱҵ£Ҳƹģ
ϼϵƣԺɽһޣ֣ѵֻǵͲеɱ𣿡
ɽƺһһӳۣںڰиȴɼһʯɳϼеԯ񽣴
Ҫ
ϼҲţӱȡ¹֧㿪˳ȥ
ۣ֣ȥɣ
ɽһץס֧ʸڵϣ˵ߣСȻǾ͹ֲˣ
䣡
ɽϵĺӭ
һɾ޴ϼ˲ɽȥ
ס˵ҲʱͣڿУ޴ö˵ͷѺҷ衣
Сٻںһסˣһߴ󺰣СģǧǵĻǡ
䡪

˲ѣϼǰɳͬʱץסµΧǽ˳ס˰
ķǿ
ս˽վ֪ϼǶɽģԭоؼʱ̻Ҫɳǹ⻷ֻɳѾˣǹ⻷Ҳա
ϼսԯ񽣣úɽ͵罣ȥ
ԯ񽣼ֱӴ̴˺ɽ壬޼᲻ݵ񽣴ʱȴû𵽶ãֻúɽʹѣǰǿˡ
ţȻԯҲɱ

ǵشȥ磬磡
ԭеϼɳǱЩ̴壬㱻꣡


25 ռ֮
ϼɫһ䣬˵ãҪǵ꣬һۣľȻзУ
˵꣬㿪ʼ
ޡ
ȴû˳ַվһŷƵֽҳ˳ɽдһġ
ɽѰϼȥû뵽ȴһֽϾʹ
ʲôվ
͵ϼ޴ǰȥһѰγԯ񽣣þȫ̽ɽͷ­
ͣ
ɽϵĻ۴󿪣澹ȻһһŵͷûüѾȻըΪһųҵ̻
䣡
ܵĵظʿˣҲ׷׾ֵɢȥ
˿һƨڵϣȴһźɫӣֱֻޱȣü
ԭûӰ
ϼĿŰֱ߹һ̾˵Сֵܣû뵽㲻Ϊ壬ʶǻҲڳˣԸǧͺɽ㰡ϼȻûнѣ
˰֣˵ʲô磬㻹ʲôɣ
ӣ
ϼеĺɫӣʱϾ˸ò˵صǺɽֻǧеֲⶫ˵ûʲôãħ˵дˣ
׹ѵԭûгֹⶫԭֻħֲã۾ʵСٻõ𣿡
ϼؿСٻһۣ˵ȻõϣӣԱԭΪ壬ȡԭɽķٶһǧֱһǧŮ
˼˵İɣСٻڣẦ˵ģ
ӭϼĿ⣬СٻЩңס԰׵Ҳٺˡ
ϼջĿ⣬ֿ˵ҲգŰСֵѹס㡣
СٻĪЩɬæֲס
ʣⶫӦôã
ϼ˵ҪΪСٻļУУˣȻҪҲУںɽĵзСٻԼ֪ôΪãȵɹͿԳǧŮڰûˡ
ǰһȻϣСٻģʣҪöã
һ꣬ءʮꡣ
ôð
ϼһۣһӺ͵״üëе㺧ˣ
һǧеĵУ㼸ܵõʱ䳤
ڨڨЦˣݸСٻִϼļߡ
ʲô¶ûˣǺȾȥ
˻ѹҵ˿ˣ
СٻֱĹǻ̳ŵü˳۵ĸڰ档
ȡѻǹһֻҰϼԯ񽣽ƫŰж£һľ񣬵һѻҰֻȾͿ
˵񽣾ǲһЧʲһĸߡ
ȡƿ߶Ľę́Ǵ㵱ȼյõģû뵽ȴˡ
ھ¶ǣϼЩˣһǵͨ졣
桭ʦүҪ֪ҵԯһӵظƤ
ҪڵظҪõ̺ɽ˲Ᵽˣ
⵹ҲǣСҲȻҹܴҰǰʶЩ˶ûⱾ¡
ƳԱߵСٻһۣȻ˵ҴģСٻĹ͡
ϼŻȻ򣺡˵أһôݱ£ҺûСٻһȥ
СٻĿŰɻĹâȴûжʡ
ѾԼ檵ĽɫݵԭռıҪŮ˵ı־͹ˣң͸ҹ˵ġ
ŴŮӱ
Цžٱϼ˵ˣϿȵ㡣
ƹѲƿę́Ѿף˶Щģûоƿϼȵ࣬ƿƿһƿ붼Ķӡ
СٻŰ¥ɵΪѵ·Ь࣬šΪɾ壬˯ȥ


һ𣬰ʱ۾ͷҲ֮ѣѾһ
ߵߣƿһѾһ˿ǰס
ӣڸʲô
һһתһ¡ߵСٻ˵һΪ㲻ˡ
Сٻǰһ˵Ҳߵġ
˵ͷѾˣ㻹ǶɣȻˡ
Сٻɫƽżһ£˲ʧԭء
ܿ죬һʣбŴɽһƲ㣬ȾѪһƬ֮ͽҫء
СٻֻشޣͶ̥תĻҪȵһӡ
վڴǰĵȴţڵȵµһ̣ͬʱռֻ£Ļַһֻı
ɹ*1ܵ*1ʵ*1ѡ߿ʱصʵ硣
ҿһۣȡֻ鿴ϡ
ѡߣ
ʣ
ʣ2.2
2.1
ٶȣ2
1
ʵ2
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
ͨ
似ܵ2

ռ䣨1ף
ܵȡʹã
ȡ1
ȡ
ȡСȡϣѡ߻õռ֮ţĳʵ罨εĿռͨÿռͨʱǴ򿪣Ҳʱرա
һòƺţӣԶܵȡռ䣡
ռ֮ţӵܣζҿֳһ磿
ֻһ֣
ѡ߿⣬ǰǿռֻ֮ṩһʱɿͨҪֳһС
ĺ𣿡
εĲ˲ϵĺҲûôȥûֳԺҲûУֻҪѡһ磬Ժٻν֮
ԣ粻С
ٻŮĻڵħ衢͢鳼´ңѣ߼ԱͲϽܴޣʵڲһõѡ
룬ʼСٻ
ϵͳҿԴ˻ʵ𣿡
ԣϵͳʱֻᴫѡߡ
СٻУٴӻصһ𣿡
ֻĬ¡
ԡ
Ǿͺã
˿
ʾռķΪȫʶ壬òҪŽռ䡣
ҽ˰ɡ
ԡ
ֻƿ¥¶ȥϼŵķŻûأܿһջˡ


26 ؾ
´С
ϼΧһ𣬶һƾɵСӽⲻͣȻʱϼڽֻеʱŻϼһ䡣
ʱɱɽѾȥһܣҲѾһܣΪҪѧϰţѹûлصʵ뷨ʱʵʮһɸУ
ߣʵҲС
ϼĻ˵ⱾСصǰģҪȥأֻܰݼܰѲߡ
ԡ
ˣ͵ɣû뵽Щ˵ôͣһ
ЩΣ̲ͣǸִˣЩͷѾοȹĻҪֿڰٱţġ
бҪһʵˡ
ص¥ϣ컹ûڣСٻǲҳģʼѧݡ
Ϊֹ˼ɣϼûⱾŵƣΪϼصӣؾ
С˵дĸ񹦣ŷʵ㲻øտʼǿ壬ӡڲﵽϼĵز
ʼʧģȻˡ
ʤ
ԺСٻ࣬õԼˡ
һȡֻ
ϵͳһʵϡ
ϡ
˻
оͷһƬˬոΪ˼ؾͷһɨգֶĿĸоԸоԼ˼ӦһأѵĵطʱͨͨǻһCPUĵԣܿĳʱ
ֻĻϹâһѾ任ˡ
ѡߣ
ʣ
ʣ2.2
2.1
ٶȣ2
2
ʵ1
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
ͨ
似ܵ2

ռ䣨1ף
ܵȡʹã
ռ֮ţʹã
ֻĻ
ιֻҿС˵񲻶ܵѵûʲôһϵͳ֮ģ
ԲУ
һ㶡
ûҪôи԰ɣҾʶѡ
ϵͳĬ£Ļ˸
˵ЩУѾûˣȤĻԴһֻϵͳңҲȤԵ񡣡
һֻϵͳʲô˼
۾
Ժ׵ġ
ֻĻһĸðֲ
ӣֻƿ·ϼ轣ʼ˼
һܵȡ
ʣϼȻȲħôеǣ䣬Ƽе˵϶Ҫǿ౶֪ʱǰħȥȥҲҪһ
ԣϼǾѵѡ
ϼϵ٣ֻٻŮĻеĵһչֳҪźǣڶек򽣹ڶûС
һǷ׭ɫһʿǿ˶٣ڶǡ޼Ǭ跨൱̨ɲٿԶ̹
Ҫ˼̨Զ̴͸һóΧ˺һó幥
Ƹƣһǿ󣬵ҲһʤϢһҪѪΪһҪ׼ô붼Ǹǧ
ѡ־֢
̾˿ϴ
ҹСٻˣٴβࡣ
ӣҪʿ𣿡
ûаΪʲôôʣ
СٻſУ˿۵ļܽӴһ죬˵ûʲôֻڳħĵʿ˵˶뿼ȡɡ
Ʋһ壬ԼȻŮԽԽˣϵǶԸĵϧ
ҼȲħҲ뿼ȡ
СٻЩ٣ʣΪʲôҪѧ
һЦ˵δǧŮҪѧʱ㳳ô죿
Сٻһ죬ᴸһ£ҲŲ㳳أ˵ʲôʲô
Һ㿪ЦģԼøԺźñ㡣
Ѿˣ绹
Сٻ˵ţзһ˿
§סԱߵİɴס˵Ϧˣ֪ûеƻ᣿
òһιŴʵúһѹŴĵƻᣬ͵ѳˡ
Сٻҡͷ˵ǰеģڳǽ塢´ңУܶ˼ҵ϶ҿţ˵ϦƻˣԪƻᶼж˳š
Щźϧˣֻϲܳţһȥƻء
Сٻ񰵵˵ʵҺܾǰȥһεƻᣬҲûлˣϳҲʲô
˵ҵļÿ϶ƻͨһԸһȥ𣿡
Сٻ˵»ֵطѵǴ˵ػ
һȫһĵطһжȫµġ
Сٻһ죺׻˵úã򳪸棬ȻҲ޷£ȥҾȥ
ã
ͷ˵꣬һѽҿϵİɴѹȥֻƤϸ廬ۣޱȡ
գϼѧϰؾֱһºѧꡣ
Ҳûǹ⻷ҲԸûɳϼôϣŬ֪ıúϼĹϵܸоȱ˸ʲô
ϣСٻߣȼһѻ棬ӳյƤ͸졣
£˵磬Ҹˡ
ϼһ£һںȸľƣҲǣҲȥϿˡ
СٻŻ⿴Ű˸žӨĹǸŮӡ
˵Ͼ뿪
ϼЩ᣺¼˺Уһ·Σأɡ
ҡͷˣСٻء
ϼ۾һᣬ˵ֻϳѵ첻·ɣ
Ĭ£˵磬һȥǿܾҲˡ
ϼԶʱ˸Ǹ塢ḻˡ
ǰ֮ʲôԵټ˵ú浱һټĻж٣Сֵܣ᲻㰡
磬Ҳ᲻㡣
Сٻִڰϣû˵
ʵܶ鶼۾Ǹٻ˼ҵŮӣСŹŴĵ¡ϵĽʲô˵ʲô˵
ǰŴŮһҸǱõķ֮һֱӣܵίҲˣʱԼʱԼһҲˣ˱ŮˣٴĿҲֻʣǾ͵
ˣܶණˣҲû䡣
ϼ¥һֱԼǸ磬ҲһֱŶϼͶĸ飬ٽﻹǱⲻ˿ģϾһ£ȴֲòԼƽ
Ժ¶ȥˣܵϰ


27 bra
賿
Ѿ͸õĴԵСٻѾʧˣֻ˯޺۵ıӡ
룬ǲϼɽ֮źá
ȥ
ǰâһƾճڳⷿУϵͳûλ
еӣһȥлһװſȥ
гһµĸѾζˡ
˸ȽϺõĲ͹ݣ˺ü̴⣬ӲڷԱȵĿг˸ɸɾ
óֻû˸绰Ҳû˸ţҲǣȻ¶ȹһ£Ͼḻо˺ܾãʵֻȥѣһͨϰ˵ϵ
ˣˣ
òѧؾûüء
ǰũ壬Ѱһ˵ɽ֣һ˼ۣ͵ҧʳָѪĻһͼ
˻ۣ
޼Ǭ跨
͵ǰĳһƣойĪӿ񱩶ǿ
䣡
һ죬ǰʯڶȻըǱ׹һ㣬ɳԭسһ޴Ķ
ǿ
̾ţһᣬѡϼġ޼Ǭ跨䣬ڿƺûѡֻ̫󣬲ʵʹá
޼Ǭ跨Ǵϼֱ͵ȡļܣϼһƣҪΪĻҲòһС
ʵʱãôӦûܴ󣡡
ܵ˵ͦģ˼η䣬ֱɽںһĴ󶴣±˷ֲͣ˸طֿʼϥ
ڵ˵˵ؾһƪţ˵һƪɷʹһʱҲһڹķҪﵽĲǺѵġ
ŷоˬ˲֪Խȥ֪͵˻ƻʱ֡
صⷿʱúˣڿһСٻˡ
һŵİ£ݽǴӻ߳Ůӡ
էһܵİ裬ԾһֱŷĴܣСܵýŵڴС֡
ɳϣ˵ҼңҲңҸ߹ģһжԭһҪϰߣ֪𣿡
Сٻֻ쳣ɬĵ˵ͷ
ž
ˣСٻһ̧ͷ컨塣
ʲô
ơ
ôͻȻûе𰡡
ǵƣΪҹյ磬ǰװ˵Ϊṩâ
磡ôܣ
һЦ˵ûʲôܵģԺֻࡣ
Сٻ˵ͷһжİĻ£Щ˵֪ˣһϰߵġ
ߵߣһСٻʱˣ΢ⲻת
һ㳡·ÿһξɫ·ƣ·յһƬͨһСʻͷĵཫ·յͨ˴е߹
㳡ϰװŸɫĲʵƣеǴĹβʵƣʱȥֽҲʱн˸ţиֹƣ״Ŀͨ
㳡һ޴ĵâӳյ磬һȺڹ㳡裬ִѾΪ΢ɷ
СٻˣѾܾûмͨˣ˶ģŮҲԸĽУκԹɱ
øߡҲƯɾ𣿡
һЦ˵ȥתת𣿡
Сٻȴԥˣʣ𣿡
ӡŮǲģϣᱻΪǲ㣬ڵͬǰǰһ»Ұȴ˰֮൱ڼˣȻҪͨ˵ĵ¡
һЦ˵Ȼԣҵļûĵ£ŮӺһѧԿԵ٣Դ̣Ů˶
Сٻ۾ôܣ
˵ûʲôܵģ³ȥͿԿõԺһˣʲôͿʲô
СٻûӦ
Ӹӣ˵ҽ·㿴ϲϲ·ɲܳš
˴·һ𣿡
СٻͷڹŴ··Ů˵£ԸΪŮ·ֻ˵Ů˷ǳܳ衣
ͷܲһ㴩ѳȥҲǲԣֻǻ˵ע⡣
һᱻɵйϸٸ𣿡
ɿȼ˵⵹ᣬֻǻ֡
СٻӣоӺ֣Ӧһж֣Űȥ
ŰŰһšܾϸľžͿˣֿŰһǽһɫĶжʱ˻ɫĹâǧٱ
һĬĬĿţҲĬĬļš
ɳϵţΪ˱Сٻ鷳һȹƬ̣Сٻˣϵȴûлһɫء
ʲô
״µõǴĵģ֪ô
Ц˵bra㴩ɡ
š
Сٻ߽УĹбⲻܽӴҧ촽ûгֱϡ
ΪŮ˻üǧ̸ΪŮ˴ûӦԼź
Żֻbra׵ѩıһ˫͹𣬱braһع°ʲôҲû¶Բ޳ȣ˽ɼ
оһڸһɫ˿ڶ˵ᴩɣ
СٻһδbraܲϰߵİŪţͷᴩֻǴbraʲôð
룬˵ӦǷֹ´ɡ
СٻһӺ쵽˲Ӹ˵ѾŮ嶼˰
һ£Զԡ
صУСٻܿŴȹʦͨ˱ͷϸ£
ȵʱڼſˣСٻһ׵ȹߵſʱ̽Եİһ¿ء
ž
ҵƶʱˡ
΢˸̲סְһ¡
ž
ҵֿˡ
ž
ֹˣ
Сٻ˳ȹļýֵԽظ֫ӯӯһգĲߵǰתһȦȹǷ
ÿ𣿡
ôˡ
ÿ
仰Сٻеƽ¶ĵ΢Ц
Ȼ֣ȥһ޹ǡ
߰ɣ㿴ҵ硣
ߵϣСٻǿסûΣĿȴڲơ
·Կ£Ҫ̧ͷĸ¥ãſ߱߳ԵĳŮӣ죬Ŷı߱ߺߵഺŮӡ


28 Ȼ
СٻǿסеУûгĬĬĿһ磬ҲھŰΪܵһУһ磬񻺻˽ȥ
ЩŮôԴô٣Ȼڴ¶¶ȣֱ¥Ů죡
߱߳ԣɺͳôˣ
֮ͥҡֱĿǣ
СЩʲôְ
ܿ죬ʼˡ
ǵţ˺ܶܶǰڷ⽨ǲģڶԴȥ
ţ⽨
Сٻסʣ밲ָۡ
ǣϽ˼ϾڼǼе£Ͳһˣɽǣ¶ˣҲϰˣԽԽ
˵İģΨһϤĿֻаˣܿ־ͬʱ԰Ҳ͸ӵ
ûãСٻо˲ԣЩңӣΪʲôҪң
ͣסŲƵǰ˫ְļϣЦ˵Ϊ̫Ưˡ
Сٻתżѵˮһǣ˵ӣ˵ʲôʲôǲǾ
оеߺ죬Ӳĵͷ˵
˼ǰߣϵͷ̸ţӡ
൱Էһڹ·ϷɳۣĦгһ
޺ƣƯɣʵļܼ򵥣ҲûҪȥ֪ԷС
ЩŮӴú٣ʵҲȥ򼸼·Ǵһɡ
һ磬ܶණת棬õƷҫ۵Ĺâûת׷ȷԡ

СٻĸΨڵĻҪŵԼʣ˲˵Ŀ⡣
˵ͺͨˣϴҲѾͨˣͨ˵ǿϵźʹȴԶ׼ġ
и̳ǽȥɡ
á
СٻЩִ٣ѾܾûϽˣοҹС
Ը񲢲ʱһΪǧ˵ŮŮݣٺˣҲ˰Ϊ۰һȫİĵطԭйŵŮӵȫչֳˡ
һϷװ꣬ΪСٻ˼·¶첲¶ȵģҲв¶첲¶ȵģഺģҲŮģȻ˯ºڿ㡣
óСٻܿģʱѹѧ·ߵĸ첲Ե˫ŲĽֱϲĦš
·һҳУȥ˲飬׶ɽ򵥺֡緢չʷȵȣ˸طһԿףСٻ
ԺҼŮˣ
Сٻɬĵ˵ͷ
صңСٻǰ棬ֻΪֿƣóкִ
ǽ̻źʹõݣԼһּ򵥵ʶ˰Сʱ̻ʶ֣ʼһЩ򵥳õļ庺֡
ò˵Сٻܴͳٻ˼ҡ֪йأ຺ܶһ̾ͻᣬҺܿһ˼庺ֺͷ庺ֵƺ͹ɺЩýܲ³
ҹˣ˸Ƿ
Сٻ۵ĿӣǻȥϢɣ
һЦ˵ԺɲôС
Сٻһ죬ָסüĿվСŮʵӦýʲôô
ҡͷ˵ɣͽаҲͦõģܶ޶ֱҪзʱ򶼽Ϲ
⡭𣬰Ϲ
ãȻãСٻһֵǧȥϢɣ
ЦţһѱɳϵСٻȥڴϣ͵ȥ

ܿ죬Сٻľͱ˴ϢڻһָžһĵӦϨ
ҹѹ룬˵ʱ˹ʱСӦԶˡ
ûСٻӰǴӿдģ˯ۣЬҵţȻСٻɳϣԴǵӻ
Сٻһ˵ˣ
ҡҡͷûУϲôῪģ
Сٻ˼ЦЦ˵˯ţ㿴֪ôˣȻ͹زˡ
߹ȥߣʵô˯Űǲˣ
ǣҰѾ˯һˣʵڲ˯ˡ
ŻȻ
׵ӰĹΪʲôһЪϢˣԭ˯һ죡
Сٻ룬˵ϹȥϢɡ
˿Ѿ賿ˣץסСٻϣ§ס˵ˣ㿴Ӱɡ
Сٻ۾һԭеӣҲǿƼһ𣿡
ͷԣֻǺܸӣҲԭֻҪþˡ
Сٻ̾˵Ƽ棬öطȵҪ棡
ЦЦãûΪӻġ
һֱСٻʱ֣ڻصϣȴԼ˯ˣСǸֽˮ๹ɵĽȺֶ࣬㼫Ϊϡ٣ֻðóֻ£۾ʱ
ԼԱˣ
۾ٿۣȻˣ
ѡߣ
ʣ
ʣ2.2
2.1
ٶȣ2
2
ʵ1
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
ͨ
似ܵ2

ռ䣨1ף
ܵȡʹã
ռ֮ţʹã

ؾ1
޼Ǭ跨3
һѧϰؾ͡޼Ǭ跨¼Уҽ˷ּ
ؾ޼Ǭ跨һʲô˼ѵϵͳԶĵȼ˵Ҵﵽĳȼ
룬úһֵĿԸ
ڴʱֻĻˡ
ѡѡԴ磬Ȼ磡
ѡСѡϣСϣ
֮ʱֻĻϸֳк֣
磺ĩ94567ţȻ磩
ʱ䣺1463Сʱ54Ӻ
Ŀ꣺1һ꣬2ɱɥʬ5000ֻ
ʼܣʻͨͨ
ɹ*1ܵ*1ʵ*2
ʧܣ
ĩ磡ɥʬ
۾һȻһɥʬĩ磬ĺ͵ӰС˵еɥʬһһСıȾǻɥʬ
侲ע⵽ĲͬϵͳԴȻʲôʲô𣿡
ԴǸл룬ϵͳñԴ֮磬ȻȻ硣
Ȼ
ͷ
ѹֱԴ綼ǵӰ磬Ȼʵˣ߼ԺʻܣͬʱҲζʧȥԾƿغδ֪


29 ʦ
ϵͳ֪Ҫʲôɣ

ֻĻʱĳּ棬ָ㼸£üͷ
£ô
Ժú׼һ¡
һ˼С

סĵطѾǽڽбԵ˵ĵ߳ǽԶһܲĹ԰԰ԱһıڵλƫƧܾסܼ԰Եú徻
һӭųţû緹˹԰Уһ˵ּСűֽϣʼؾ
Ҳı˷ʲôͷӴʲôУû¶ŪЩֶ˶ȥˣڱĿ⣬Ͳ⡣
Ҳʶ
ȻôԶ
ɲãֻˬŷĺľҿ֮¥в֪˶ٱʺϾС
ã͸ֵļ϶ϣ֪ŷѾˣ˸һ߶һ߳ӡ
ʱ֫ٺſ˰㣬Сٻһҹɢ
ĵһͷʱ̧ͷһۣĿͦ֡
ûᣬ߳԰
Թ緹ϵһҴ꣬Ӷ˺ɫĲ͸ⴰΪ˱㣬һǶʽһʽ
ǴӣȡյڣûзŹκһӵĵطȡһ˿͸
ʦֽźСʱװдֻ뿪ʱɫЩ졣
ӣҲףǲܽӵԴסġ
ʱޱޱˡ
OO@@죬ôšԿ׷һӦ
ȻҿţûڼҰɡ
̤У͵Ĵ˸˻̲˰ɣôôڣǴ찡
һӰǰһ
ž
ƿˣһƬͨӰǰ
̣
һϿڴԼɼһ۵СʣɲʣǸʲô
㰡
Ҵʸʲô
ޱޱһ˵Կװôߣôõõ
һΣ˭ܲôߣ̫ˣҪŶһߣôȥ
ޱޱѿڶ¡

ѽⲻûڼܲյȰɣ࣬һûأȻڼҸﲻҿţ
šܵŰɡ
ޱޱɫһЬóһ˫ɫЬĻϣ߽ҿǸʲôأѺúһ䷿Ūôɭ
Ĭ£˵ҵƤ⣬ȻҪܡ

ޱޱʶĺһ־롣
ᴫȾɣ
һŵĺߣͻȻɿ˵ðɣʵҷֻŮ
ޱޱ֣µĵ˵ͷţҲôã
°һۣڷҡ
˵費ֱ˰ɣ
ôô±Ů˯ޱޱбƳһۣİɣŮԷģм١
ˮںˮԾӸµɨһۣ˵ŮôƽصŮô
ޱޱɫʱ׺һͦظȴֺܿй˵㶮ʲôŨĶǾ
һˮû
ޱޱ˵ˣȥһ£㱾ŮȥԷ
һ˵ȥԷʲôôģ㲻ƭȥμʲôۻɣ
С˵˰ɣۻᣬҪҪð䱾ŮѰͲ磬ʹЬȥˡ

ˣⰬ̲ŲӰɣ
ү
ͼޱޱһ˸ŵͻʱžȵķ֣Ȼˣ
ûЬ
ЩΣվſںͼޱޱ˸коԼôܻӭʼ뿪ԼֲŮÿζҪɫ
ޱޱһνĽſǣԼҰͰ˸𣺡ǹˣǵó
£ͻȻ˼ޱޱ˼ҡͷЦ
Ѿͷ
صʱСٻѾɳϿˣϸϧԲ޳Ȱ׵ҫۣƺϲƣԼжˡ
ɳϣæңΪ磬ָ˵ЩŪ𣿡
԰ҲԳ͸ˡ
Сٻ˰һڣյ˵ллϹ
һ§ϸ˳¸̵ͦĵԲλ˵ôлң
Сٻһƿɬ˵Ҫһ쵽ֻ֪Щģȥܲ˵ġ
ӣȷʵоԼЩǱðüӿؾˡ
ǹ㳤̫ƯˣĹǡ
Сٻͷ˵Ϊ磬ɷɣɲ
ЦŴӦҲ
ҹɷƸ꣬СٻϾǸĹŵŮӣôҲܾ
峿ʱܷԼɫֲ԰˼֣ǣ԰ܵøˣÿ컨Ѵʱؾϡ
һ֮Լ0.12.3֮ϲ
֮Ӧģ԰зٶ˱ˣжϵͷ̫ţҲŮŮͶĿ⡣徻ּСҲô徻ˡ
ֱһ죬һͷĴչСӣʲô
εһЦûʲô棬˼
ͷŵĿΪҲ֪Ѿעüˣÿ춼һǴ죬ǲǰĸΪʦϸҲŷôţϸ
ϸ硭
Ѿ׵ͷͺӡһƷ۸񲻷ƵķװԼ񣬲һۡ
ЩǮ˶ôô
үˣҾ档
û뵽ԽǷϣͷԽǲţ˵˵ǰɣѵެڣ
۽һ飬֪ϲȽаʦʦ֮ġˡͳެ϶Ļ𣬼һϲŵӣͷҲδЩˡ
ɴ۾ˡ
ͷСӣǸʲôѵǻĿ飿
һû
ͷţҿ˵յҪͦϸ񣬲ҪʵƿҪԡ
۾εĿһͺĵͷү㾿ʲô
ͷͷԶԶԣܴ㣬СֵܰʦҾˣһߡ
˵ķϣε˵ʰɣɱʲô
᲻ᣡͷ֤ţյǰһüŪۣݵ𣬰ʦʱ˶ƿϸҿܴܲյó



30 ʦ
ͷ˼䣬ʱҲȽˣͻȥˡ
ͷк־ӦͦǮûʣҲԴ˲Ȥ
ƿţд죬ΪǼޱޱˣϸһŷСٻ
£߹ȥ§סŲ˰ϵһֻʣĲˣ
СٻתͷһЦ˵賿ĵʱȥģ㲹ӡ
һ㶣㻹֪賿ĵٰ˸Ǯ𣿡
Сٻ˼ЦЦ˴ˡ
һߣðɣֽڴͷĳпҲУҽȡǮԺǵôǮ˼Ҳͦ׵ġ
Сٻͷţһǵõģ֪ͺǰǮׯһ
˵ûСٻǴ
صУŷһѱϴøɸɾֻǰڴûóȥůЦЦֹţȥҵĴ̨ϡ
òҲͦõġ
ڶ죬԰УֺͷѾּСһͷˣ߻иݹͷŴ綼ܽһͰҪ١
˰˸ʯϣԶһСԱߣԶԶıͷ
ˣǸСӡ
һͷɨһۣеӡ
ϺΰҿԽԽˣʲôެڣҸ㣬϶Ļǲ٣мᵽͽܣѽ㣬ԽԽȥ
߽⿴һۣû뵽˾ȻµΧ壬ƸɱͨСͷµҪ˲١
ͷ˸кҲ˾䣬ֻɫЩ԰ף˾ԹԵߵʼؾķ
ͷûһͷҲЩĿ࿴
ôأоЩ԰ɣ
ţ˸ʱɫ԰ףŲȴ鸡ȣҲǰҹ̫࣬ɫȫȻָ˿ղ٣Щã
ͷһ㶣û뵽ͷӾȻ۲ôϸ΢Ҳ·磬˵⻹ֹмһСʱģοǸˣ
һͷƽĵ˵ͷ⵹Ҳǣ˵ެڣһǲôš
Զİ۾ĵͷ̾˿ʱּСһ£ӲĿһۡ
Ƕأ
ɨһۣû˵
ԱߵŮһѣ˵£·û׼˼ʦأҪ֪⸽ɶǮƵ˻
ӻȻһЦܺһһ԰ɣ
Цˡ
ɫЩ䣬Ҳ׼뿪
ͷԱߵͷȴסˣ˱ߣأϾͺˡ
һ㶣漴ʵ£
ϰ˰֣һӸλʣҲųûеĴݣҲûʲô£ǿͦȤǾʶˡ
һ۾ͿͷӦݸɲ֮ģǻأ˵ɣ˵ûá
Ϻãҽа
á
ߺͷһӣƶ˵ʺܶء
廹£
²£
ǣһ찲õͷͷ̬ҲԽԽ΢ƺĽʿֱһ峿ϾȻ߳ޡ

üЩˣϰ𣿡
ϰڰ֣˵û£ղڸʲôǲ
Ȼһĵͷ
εĿɴϣǰɡ
Ͻʣѧģ
ſںߣ洫ġ
ޡҿͦ棬ʲôð
١ǿ塢գ׳ڴ裡
㶣ʣܸܲβ
סˣһ˵ǲǻҪұݸ֮ģ
ЩʧҲգܾˡ
ͷ߹˵ؼ˲Σõҽ˵ˣҪǻͱҴţֻҪκؼˣԺڽʲôð죡
⻰ƺϵȷʵû취ҲҪβıչ
һϣĿŰǸ۲۵ΨߣҲǲͶҽˣŹһ˿ϣҡҡͷҲֻʧջĿ⡣
˰ˣ
ͷҲĬں̡
εġ
ڳҸطףҲںû˿ˣϾͷ˱Ͳ࣬Ϊ˰ƭӡ񾭲ȴû뵽ĵͷӲǰڻʦ˹
˶ôţֻ
ڶ죬ϻ׷ûʲôβģûʶβʿ
ǹټҳ׼ԽʱԽܴӰᵽֳ׵ʣǰܾΪ˵ǽƭӡ
죬˸һһŮڣ΢һ㣬Ůֵഺ껪
Ϻͺͷ˸кˣ˻վ󣬺ȴߵ˰ǰ
ȿڣŮ
ҽظգϵӡ
ҽүү
˶һۣü˵ҽа
˸߸ϵʺ;ӸµܲϲǴűǰľٶһѹȸС
ظʣүү˵ʦ
ǡ
شúܸɴࡣ
ظһ㶣ͳʣ
ǡ
ظɫЩѿʲô
ɨһۣϴһĨ
װ档
ظһ˵ʲôݣҲʲôֻ뾯һ䣬˶ƭģزԣҲϣΪǮ˼ŪЩ߰ĽֶΣ֪𣿡
ƽӣ·𿴵гƭ߷߲ƽˣҲһԹҳ嶯ѵã˵үүҹȥܿϧû㡣
ظ˵Ǿͺã⣬үүԶһ㣬ôƭġ
ЦһǣúõģңʼʲôûǲǰʣȻ˵ƭӣЩ̫𣿡
ظ۾Ҳʲô̫´ټ㣬һÿģ
һĨ⣬ɱ˵ģ
Ҳ뿪أ
ظЦһҲʶһʲôá
䣺ô󣬿ɱˣ
ڸоЩԾǰ
ظ۾һɨ˵ƸãҼʶһʦɱ˵ı£
ϣ
һǰһһץ
һװˣೣҪߣ˵ʲôͲøԶˣ˵ǲӳϱûѵҲܴĺü


31 ʱ
ԸºͣСܶŹûٸɣڡɱֲ̫䡱͡ѷɱ֮Ͼһֳûе
ԸٶûʲôøУǻԵֻ֪˵ģ汲ѣȻƺ³򣬵·ϣȻŭ
һ缲һѿסڵ͵վɫһ䣬뻹֣ȴоһʹ漴䣬˲ŷ˵ϡ
飡
ˣ
Ǳڵĵһ뷨漴һֻǯһסĲӣ洫оԼĺҪһ㣬ɫ˲ǵͨ졣
Աߵ˿ôˣȻڲ٣ʵ˲佫˷ŵǺܾгģοڵԶȰߴࡣ
һѸٷӦȴûǰȥڣǽԼǰ
óǺҺְҵģղŰٶȡ֣֪ԼȥҲǰ״Խ
ظպƸıɫͨ죬΢ͻͷҲ³ʹ࣬Ҫ֡
ɱˡ
Ǿ֣г
˸ɱ⣬ȴҲüþյĵſڵĲӣźݺһȭĸ
м񶷾ͨʹܽԼĵһҲһҪ޻֮
˻
ҲӲʹʹ಻ҲûҧŰ
ûҲֻһӶѣȥʱ˵һңʣһæסŵĿ
λѡʦǰǲԣϴˣΣ
ʱרͷѾע⵽ߵĶ۾һɡ
ظգڸʲô
ƣ¾һ
ȴûᣬĿڣ׼ϴ󺰶ȵʱͻȻץסֱۣ͵ǰһٶ˲䱬һۿɼ죬һˤˤϡ
飡
ɴ䣡һЧ
죡׼ݣ
м񶷾ͨҪ㷢ӵ˼£
ͣԽӰߵǰһץסظյڽֱ۾
ʶˣ
ظֱ˵㡭ʲôҾһ䰡Ҫ춯ңһŹģ
ϺͺͷҴ˹ŵŵڣºȻҲ޷󣬰ʮָߴͣȻǺ޲ʧȥһŵ¾
ͷסҪظ֣ȴ˫һʵԼɲʱбڹ
֣æ˵ڸʲôôͻȻˣ
ȴûʰǿظպʣô£ظգ񣬸ô£
лͣظǰĻοͷҲֻʶʮѣûбҪ̫ӣظ˵
ǣŹңʲôʸ˵ŹңҪʱܵĺҲ㲻
˵ȷʵʵСٻߣظܵжػҪظʲôʱʲôʱƾM200Զ̾ɱҲһ㣬ֻЩòʧˡ
ԸȨƵĶӵܣҪһе£˼ȻԺ󽫷ʤ
ظɫɷһƬԼүү˵ʦҲǱԼɵĽʿڿһͨĽʿǷŲڡ
νʦܿߡǧɱε
ϵЩ֪Ǽ٣඼ǼٵİɣǰȴЩòˣصʱò׼вޡ
ѿĿһ仰ɵڰԼԼݣЩ˼ɡ
ʲô˼ЪЪظպ񲻶£еĵطǸҲǲʶ
ɨһۣȨƣƽоֹܿظպŴҲܿʵҳɳռ޴󣬷ʱģ¿
ãҸӣԺܺĺˣΪѧķ
ɫЩѿǵͷǣԼûʱͰۡ
ظպ˼Ҳܲµһ㣬ȻҲ˵ˣҲֻʢ¶ѡ
ظڽʵأЩֵ̿Ŀϣ˵үүҡҲǹģΪƭˡ
һǲˮ֮Ķġ
ϵ˵ͷ֪ˣǻȥɣԺô嶯ˡ
ظպͷ˰һۣڿ첽뿪
Ŀϣû뵽ͷȻôϣձʱּͥɲ
һߣָֻ˺ͰǸ˵µСǼƽϡ
˵ͷ˵ͦТ˳ġ
̾˿ǴСףҲߵͷˣ¹ҲеⷽĹϵ
Ĭߵһԣֽ¿ʼ⹫԰ƺһǳǵѡЩ˺±޹ؽҪȴرķ
أͺͷʱսŰܡ
ڶ졣
Ϻͺͷ԰ø磬컹ûˡ
ϸ׼Ͱк˵ȥѾظպ񣬽ҪȥȴÿҪͷһĻ
ſ죬³һڰڿɢΪ죬òɢ
Ϻͺͷβסеľȡ
⡭Ӧòǽֶΰɣ
ҿ񡣡
Ҳ֪ðǽƭҪ㣬һϲʣмԼ˺⡢ͼıı֣˵ʵʮ;飬ƭҲʵࡣ
ظ˵ĺݻͻȻû
ʿǴӱ˿˵ģҲдϿģǰǲģȦڵһЩʦҲôţʱȴɿʼˣǽ
Ȼ۾оˬֻһĻϵݹȻˡ
ѡߣ
ʣ
ʣ2.3
2.1
ٶȣ2
2
ʵ1
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
ͨ
ʻͨ
ͨ
似ܵ2

ռ䣨1ף
ܵȡʹã
ռ֮ţʹã

ؾ2
޼Ǭ跨3

ؾһһ˶
ǲζţԼСٻ֮ܿԸ޼ɵˣ
㣬¶һĨЦݡ


32 
Ƭ̣չ˵ʲôô˰
ãҲû£˵ûʲôһЦ
ͷչʣܲ͸¶һʲô
ѿڶ䡣
ͷһߣ㬵ת뿪ˣͷϲƲƲ졣
ⶼԸ˵С
һȥͷÿʱһкÿ糿ּСеദȻ֮䲢ûжٻ
ϴιͷÿ춼һʼкͲˣðٴܵ徻뻻طҲ뷨
ϾǽУҸ徻١õĵطɲס
ʱԽԽãͷʼ԰ʦŲɣ˵ᣬͷеĵλѾԶԶĳЩȦʢһЩʦǲύ뷨
ǶصĶеͷĻ˵
ʲôŽдʦЩȡ裬һ쵽ֻ֪Ǯܽдʦ
ģ죬ĬĬڹ԰Ӳ¶ĲŽдʦ
Щˣһֻ֪ŪٵĽʿеòˣⲻ֪һʦǰ
⻰ʱֻһۡ
мʱûͷȻҲû˺üŻص԰壬Ҳǰ̾ġ
ûʣµóӦϵķȥˡ
صʵ˿һˣڼкСٻɳϣͻȻӵлĵ绰
ι裿
ιڸʲôأ
ƳһԱߵСٻƽ˵ϱء
Сٻһɬ
лЦСӣ֪ңҪȥϱڶˡ
һ㶣¶һΡ
˭뵽ִһ񣬹ʹСٻء
裬˵ʲôӣúܺãȶϳԵ㹽
⺢ӣ
ðɣ˵£ñԹۣҾ;ðɣҲȥһ
һʱŲŰƵӻл屧Թۡ
裬ÿθҴ绰ΪıŮģҾͲǰ
⺢ӣô˵أһΪĸ飬˵ϰĵطŮͦģǱƾȶӦöȥ
һ㶣СٻɾԱء
裬̳ܲҲŸձҵһ꣬İɣ꣬ҿ϶һϱ
СٻĿ⣬¶ģֻҪں˺ɽͿԳΪǧŮˣʱҲͿһˡ
ҪŬˡ
лĬ£˵ҵǲϱ£ޱޱҿųģڹ˾ܵ۸ϾǹʻļţӦóȥ
Сٻ£ɫ԰˼֡
˼룬æסֻ֣һл˵Ůӣ۸㲻ˣ⻹е£Ҫûȹˡ
л̬ȺܼУʱˮʳȥãҾôһŮɲܿˡ
æӦǣȥôһŮŮǰɡ
죿㲻ϰô
һ㶣æ˵ͱˣٶ࣬£ȹ˰
Сӡ
˵绰Сٻ
СٻʹĴҿͻȻʣޱޱǳǸŮӰɣ
ͷ˵ǣҴСһãҲ˵Ǻܺõѡ
Сٻʣ÷ɣ
Ц˵ǰɣʱ÷һһơ
СٻʱΪޱޱҪ𣿡
εս֣ôء
û֤֤ͻڣҲܺǼǽ顣
һ£û뵽ⶼ֪
İɣģֻҪܲ⣬Ҿ취ûڡ

Сٻһֹ
ôˣ
㡭᲻ƭң
Цһͷ˵ģҪƭͲؼˡ
Сٻܵ䣬Щǣ磬ֻˡ
һϧ֮⣬һѽ§ļ
Ȼ㵱Ӧ˺Ҿһչ˺㣬ܶԺҲǵʱ޷ˡ
СٻܸжһԲĬһƺʲôòס
ʵҵʱһƣһϲ˱ˣҾĬĬĵһ˿ҺˣҲֻһֻ
ϧ֮ԽʢСٻĵطˣҪԷƱоһˡ
Сٻ̧ͷò˵ްɡ
£漴˵ã
СٻһĴΪ⿪ѣѵӣ漴ȥ
˻
һһŮ
˺һӣϣһ̱ɳϡ
ʲôʱѧ
ǰ죬ĵϿġ
㻹ѧõˣ
ţѧĶأ㲻֪ѡ
СٻԲĴϣ˿ļΪ˳ֻƴ˸绰
绰ͨˣܺȴӲ
ι
ưڴҺˡ
氲ƳĬ£˵ѩҵֻġ
Զԡ
˵£
˵ոҴ˸绰˵òãҪһ㣬ԡ
Ļû˵꣬ͱϡ
ҹͦõġ
û˵Ҳû취֮Լ׼ɡ
ƻܾ˵ˣҪǲҵ绰Ҿʹѩ᲻ҵ绰ġ
ƳĬãû˵
ãû˵˾ûҹˣҲΪ⣬ѵ绰Ҷˡ
ֻεĿСٻɣŮӡ
Сٻ˵Ǹǲܷġ
˵ͷʾ֪ŴŮͨǲҺ˶ģҸɫ˵ˣܵܳҲУ
ڶ죬ûȥ˹԰ΪСٻš
һ糿˵㣬ͷյ԰ʮ뿪ˣһֱյͷʮһ뿪Сʱ
ϴúʽʱͺͷ̸Ҳóƺʲô£İûأûǸȤҲûǸй
һˮŮӰԵʳϳ⳵ＯŶȥοʡ
Ȼףڰ칫Ҹ˲ˮ˳㵱ƿ۵Ůӣһһ֪ĳЩְ߲֮ǿʱһְλʲô۵ġ
һ·˳ͨ裬ʱʮһʮＯʮ㿪ʼʱ䣬ʮӡ
Ｏŵİϸ񣬰վд¥ţܿͳһĺ


33 κɺԼ
ʮ㵽ˣֵ˼ӣֱྫӢӴ߳óֻƴ绰
绰ܿͨ
ιӦϢ˰ɣ
ţϢ
ǹ˾棬һô
ãһ¡
ƵĻһļ࣬ܿͳӰ͸ѩһ
Ȼڹʼϰ࣬˵ĹһҲʽֻΪ˶˲ˮѣżһļ΢һĻùֻۣôְҵƷԴöС
߲ѩҲһţж̿㣬һ˫ɫ˿Ь崿ɰ
ѩ磬һɫ¶ȹճģѩŵĲ͹Ĺĵظһ˫޳ȸۣ²һ˫ƽЬ崿ȴֲʧջ
С߹û˵
ǸѩһӿŲ˹ɵЦݣĺһ
~
ͷ΢Цѩá
ƵЩÿ
ƳһۣЦ˵СҲá
һɫ
ЦһݳеӣǰЩ̫æһ²ǣҲ֪ϲЩʲô˵㡣
ƶĻ֮Աǡ
ѩæǰӹ˵лл磬Ƕϲ
۽һ飬ҲѩнӹһϣƲƲ˵ÿζ㲻ƫҪ˷Ǯ
ЦЦ˵
ѩǺæӰһֽݸ˵ȣ˺ܾ˰ɣǺˮ
ллѩ
ӹֽ˲ϵĺˮֽʪ͸ˣԱһֻϸ֣һֽ
лл
粻
ѩͣһʱȴĺܺ
Щ죬һĳ鶯
ڴʱõĲſˣһȺϹЦǰӵ߳һϲʿһһ̸߲Цоˡ
ô
һ˿ɻκɺһ˾Щˡ
κɺһ£һ۾ͿվڴſڵİʱҪԥҪҪкϴһһ£԰ӡɻ̡
ôӦǸоֵһˣţҪǰٲϵͺƤ绰ġ
ʵΪȥһٻŮĻ磬ʵֻ˼ʱ䣬ȴһ£֮ѾСٻƯӢĴŮˡ
룬κɺǾк밲֮ʱͣ½ŲƹߵĹֳָ̾Ц˵þòˡ
漴ͷ˵ǰһ˰ɡ
κɺЦܺÿҲܴݴ󷽣ָָ˵ð
˵԰
κɺһЦĽǣҴСиҵĸ磬ϧ
ЦЦĿơ
ɫȴ˭˵ˡ
˵СìܲϣϾһ𳤴ãأл´ָʾй
УôôģˣԽԽöġ
ʱһһװȵͷ˹κɺһ㶣Ϊģʱܳȴû뵽ͷֱԽ

ǵڶˡ
Цŵ˵ͷϡ
ôϰɣ
á
һĿκɺʣã
ЦЦתÿָ˵ãＯŴٹпգǡ
Ҿ˵
ϵĲ죬ƺѩ˵ͷͦƯŮӣ
Щ֪룬ƣŸ߲㶼⼸ˣдɶûĳ档
ѩӴ󷽣ϳݲһ㣬Ц˵ллүү
ҲͰϵķЦ˵ã¡
Աߵκɺһ£װôʶϣҴ̸ЦпԿǵĹϵһ㡣
ܿʶǸϵĺûᣬæ˵ϣʶ
˵ͷ˵ʶ
һ۾Ϳ뷨ʣҲʶ
ͷ
һԱ߿һۣκɺ˵ܣǱ߻أҪȹȥ
κɺȻҾܾҲãüλֳȾˣ־ˣһ𡣡
Ͽ˵߻е£ȸˣټ
κɺˡ
ټ
ûʲô飬ͷ˵á
κɺ룬Ҳ˵Ҳе£´ٸ绰Լ
ЦһκɺڽϵǴӦ͵ǻرΪƺѩһûְλˣȻΪԼϵĹϵʲôá
˺ܿ뿪ǱмһڵţԼǵ̸
ϣСˣ
СһСѰɡ

ѩһݵĿŰ˵ʶǸүү𣿡
˵ʶɣҲûĽ飬ô֪˭
ѩҡͷ˵֪ԱǼǽеĴһǹֵ̾ľֳǸүүء
һӣҪǿ̲˰ѩͰ̸Цϣֱĸо
ûϵݣܴκɺԿȷʵţȻֵӣȽҪԻǰഺŮ
ڸո°࣬һûԷɣȥһٺõģ
ƸܾûüڣѩѾ۾˵~
˵ŲҪ浽˷ȴޱȳʵһʳɼزɫ˼룬ĬһӼв
Ƚ֮£ѩҪŶˣССڵάԼ
ЦĿŰƣ˵ԣû˸Բٵˡ
Ƶһۣ˵ҵˣ
ûС
Ʒ̵һЦûô˷ѣ
ٳԵ㡣
£ʱ˵ˡ
극ͻＯţص˳ݣСٻڵĿпӡ
кܺڣߺܰմյİǰһƬڣȴѸٵĹš
СٻɳϿһۣûΪɣ
һƨԱߣЦ˵㻹ô°ϾֻǸӡ
СٻŤŤӣͷϣһ
ڶ峿ڹ԰УͻȻӵκɺĵ绰óֻͨ
ι
ιô
ңκɺɣ
šκɺͣ£ֱӵıԼ뷨һŮǿˣпԸ
ԥͷӦҲãõлһ£ֻ϶ûпգֻԺˡ
ã㣬סĶ
Լĵַ䣬Ҷ˵绰


34 ܹݵϷ
ϴչʣСθĵ绰
һ㶣ͷ˵ǰô
컹еأͳСˣڵ˰˿
СԼİɣ
㵽˵ʲô
ϻĵһЦСŮӲҾҲúðգ
ģ
ͷԱһЦʹϿе֪¡
ʣˣ쵽Ｏȥʲôôų
ޡųҲΪ׼ģǰЩӽйֳ̾˫ˣ˵Ｏŵԭֿսһֳ̾¹ѻα˫Ĺֳ̾ͺＯв岻ĹϵԣһѻյＯŵϣＯϹͷȥҲһѵĽ飬ſսĹֳ̾Ӳ졣
˵ͷʾ⡣
ＯſսĹֳ̾Ӳ죬ʵʾǽһ¹ѻĹֳ֪̾ＯŲǺյģ
ϵƺܲһ㰡
ϵһǣֳ̾νǴȨգＯΪʻĴҵȻȥ
ҡҡͷȥЩ
ǹٳ̳ϵ¶̫ӣҲ޹أԴ˲ûȤ
ڶ磬ӵ绰¥ֻһɫİµR8-coupeͣĳⷿ¥£κɺڳϣʱ۾һ
ˣϳɡ
ϸһӽۼܳò˵ͻǺƯģֻǼ۸ȴ
Ǯ˵ǲһ㣬⳵Ｏŵܣ
̾ţ˳
κɺҲѸٷܳƽǰʻú˵ＯŵôһŮˣ˳ԸԼԼ
һ˿ΣȿȣֻǸͨϰգҲûСıǮİ׸һѹ̫ˣɲҿԼ㡣
κɺЦһͨϰգ׸ѹܴҿûпѹԱ˵ˣܺϽѵôͨˡ
˭˵ҲԱģ˭˵ҲͨˣҼ汲ͨˣĲ˵͹ҷܶʮˡ
κɺƳһۣ˶٣˵ҪһԺ͹ԹҵС
㱻ˮǺţȿȣҲ˧㿴ĵ㣿
֪һɣ˳˧Ҳûʲôãһ治ҵǮѾð˱ˡ
˳ǣѵνǹ⻷˵κɺʱһĻĸӡǣ
κɺʣ㻹ûشأԸԸҵСұٻ֮
Ρ
ôûŮô
˰ɣŮˣСͦûǰ;ģҲûʲôλҼﻹиŮء
֨
κɺ͵ɲסתͷĿŮѣ
ȻֻǰһΣѾӡǣ⻹һĶˡ
ͷ˵ǰ
κɺֻܿܳЩĬˣݺְŮǿҲЩӦˡ
ⰡոֻǿЦ֮䲻Ǻ죬ܵҸȥ
֪
ֳĬκɺ˵ȴֲ䰲Ǳ㲻һ
﹤
նˣڻǸҵ񡣡
κɺһ£ƺá
ֻǼ̸Լն˹ʱˣһƯŮǰ˵⻰ʱıȴ⣬ȫԼûйֻͨںŵϡ
κɺ˼ţһ߼һ
Ҿڽ𣿡
ǣϼǵģ߳Уڽеķġ
ģ
κɺ¶һ˿ţܿʶֲãЦ˵бҪôôֲ̰ͼҵĲơ
Ц˵㽻ҵ֮Ĳడ
ֲҲҪҪ㣡
ЦҲЦ
ͣʾƵ⣬רŵķԱǰҲרǰ·
ǽľƵˣ
߰ɣѾλá
ǾˣԷڸѹ
κɺ˵ʲôѹѹģҲһһľƵѣƽҲ⣬
ЦһӵĹ͡
ƵУĵ̺źȴһӰǰˡ
ӰҲǣϾ߹ѧҲ˯꣬һֱ˴˶Ϊһߵͷʵվ̫пˡ
Ĵźܵ壬ĺܰߵý˿Կµױݣʵӣܾ֪
һ˵֣Цúܲã߻һ̴ŮˣһӺݻ̬
Цһǲһһڴϡ̳С鱦ꡢƵȸֵطżǰŮѣ
ʱմֻӦ㷭˰ɣ
ʵûô๷ѪڣƯŮ˱ҵԺϾͰıϾοļҾͺܺãûбҪԼıȡ档
Ҳǵֵԭ
˺Ůĸ
֮ľ벻ʮףԽԽҲϵЦ˲ֱ̣˲
ûпڣҲųĬ
𵱳ոշֱʱ򣬶˻ʹ˺ѷΣڿֻЦѣеİ龭κ貣οѾСٻ
ֻڵԼѾƽվĸǰ˰ɣϧ
ںڣһ޴ԲһӵĲˣֻͻȻˣһİϤĺ뷢Ķţֵ㿪һ
Ư
ԥ£ǷֻûлظҲûнֻͣǱ֮ǰĬˡ
κɺĲԣʣղǸŮʶ
ԣǰŮѡ
κɺŶһ˵ˣƯŴҲܵ壬ҾӦҲѹһ㶼Ҵ򶯡
̧ͷһۣԳ˵ֻǸС񣬿䲻Щ׸
ԷƱˣϵĹϵѾܽͨˡ
ҺֻͨѶѣкʲôĶ֪
ɣ
ĵͷʣģǲͦʧ
Ҳ˼ֻͨѣҲһֵύƷʣ㵱ȴͷ뿪һֻǾ㾹Ȼ֪ݣ
ΪʲôҪ֪ݣˣͷ뿪²ҲǲòͲƸΪм¶ѡ
κɺһ£оԼԶԡ
˵仰ʱ򣬾Ѿ֤㲻ҵòͲƸ
ǿˣĶԺܶ¶⣬˹ⷿһʮֲϣ
ȴ˵Ҳһû׼ںܹݵϷ
κɺٴ
ԷҲãȵʲô𣿡
ŮȻҪȾˡ
κɺԥ£漴ͷ˵ãһƿę́𣡡


35 й
κɺǸǳŮˣðȣԽһƿ׾ơ
Ůڰ࣬Ը˼Ҳϸ壬浱֣ǻ޵ʹ飬浱ʱһһȥ»ǿǿ˼ǵø̡
ˡ
˵ڵĸˣϾйɽ˺ĺ;춯أһ䣬ǻͳ
κɺûкȾƣҲûȰ
ھ¶ǣоͷȵģ¾ͺһӣͨͨ
ϵϵ֪ϵʢ˥ŮƣܴӱĽԲ˵һʼͱģ׷˲
ȴƾʱһּͼȲҲľګԸɹŮģ̸ʱ˵ĻԸ
˵ʶӦôӴһһһڿʼ˵𣬼ȱŮ˵ļƿϵĳʢ˥ϵĳ꽼Ρ
Լ˽ģҲԼĶСٻϣȴòϣԼˣΪ˵ഺͻ
Ȼ䣬ѧҵһˡ
֪ʱκɺȥɣŮڼ𣬸绰
Ժ˵ڼңֻûѧֻ绰Ҳûá
κɺѾʼɰŮѵ״治ˣ漴һЦ˵㻹ǵԼס¥𣬴ԿûУ
ԿҶſҲС12¥6ţ
κɺһ£ԿףԱȥ
µR8뿪Ƶͣ
Ա߻ͦһͨĴccһƯŮӣƽĿʧβơ
κɺѵķŰ߳ݣڵߣֻһȷһȷŵҡ
ʲôҵȵƶûһ
ڣҵ12-6ǰ壬˴Ӧš
飡
𣿡
飡
˻Ӧ
κɺҡͷЦһͳԿ״ţֽȣŴ򿪵ƣվſɨһ鷿УŷŰ߽Уɳϡ
湻ģˣˣ͵ϴΰҵĶˡ
ûлӦ
κɺʱϸ׷
䷿ӺСҲ࣬һ۾ܿ飬ж࣬һɵ㣬е֣Ůϵζ֮˵ס
Ȼסˡ
ܵĴڵĴ֣ڸǵʵʵʹǰҲһ˿͸
ûˣʱ֪ˡ
ɵӻһֱţ
ѵûصӻ
Ůڼң˯û
ԼϵԴŽɣ
κɺţ׼һ俴ҵķȥš
ˡ
𣿡
Ůڼ𣿡
˻Ӧ
˯ôɣ
κɺ򿪷ţžһơ
Ȼһң̵룬Ҳúܺãǰʹõңҿһˡ
ȷˣֻԼ˵еŮˣһֻﶼûС
κɺ˻صѾȫɳϵİҴţΪѵЬࡣ
ôľ
κɺᣬֽ⿪ĿӣѵΪѵѡ
ȫȻûзŵſڣһŰȹŮӿΪ·ĶԽԽ䣡

κɺ˿ҪҸ¼Ӱϣɸһ¹ʱסˡ
һոµľƷԱ߷ż¡ñպ컨һɫѫ£
Ȼһ٣
ѹһ¾ƷͽѹôӲʣѹʶϣѹ֡оıͦúֱ
κɺϾһ׼ľԣϲľΣֱ治87ʽƷ۾Ʒһ
Ȼһɨ¹омŮӵ·¿㡣
Ůѣ
ãһѣ
κɺһεĹ¹񣬷³ߣȻһɨȴ͸Ĳ輸϶һԿף
һģԼϣʱԼϵԿ׺ûΣܵſһϵԿ׾ȻѾˣ
κɺعŲ輸ϵԿףͻȻоһëȻ׷еֹʼлֱֲۣĲ²⣬һ
ҡҲ˰ɣ
κɺţڵĵƺȻϨˣ㱼һӰһ

һʱܵ⣬ͻȻȻڷУתͷһһӰ֮У
飡
ǰžȻԼˣ
й
κɺ֮ٶֱ׷裬ܵݴƴİݣɽʱƫƫҷеĹû׷ֱˣ̤ݵˡ
ֻһˣ
á
µR8ȥ
¥ϣһӰעȥ
СٻջĿ⣬תĬĿΪѵӣ·һֽЬᵽſЬŶˮëΪ塣
ãûеŮ˵Ǻۣ
ŮӵĻпҲûʲô˵ֻͨѶѡ
ʱͺܿš
СٻǰοԼԼ룬ȴ̲סĵ䡣
һ˺Ů˵ȥȾƱϾʲô£Ů˻
СٻšëӳȥȴһૣСٻҺÿڿʣҲȣ
ʱЦˡ
ӳȥźãСٻһˮι£Ż⿪ѣ
ڶ峿ѾˣһƬڣֻвͳָʾƷʵĹߡ
۾Сٻһ˿ҵĻУƤĺ߸Գ
Сٻ
̽ԵĽһ
ţˣ
Ŭţʣ졭Ǻôôģ
СٻҲƽһƯŮġ
ʱһæ˵ҺǺģֻҽõĹҲŴӦһȥ˶ٷûԴװɣ
СٻҡҡͷûУȾǵԺٺȵ㡣
һ㶣Цһ
СٻȻǳ
仰㲻˵Ǻôôƣ
鲻̫ãͶ˵㣬һ˺ȵģûйϵ
ţ֪ˡ
˵ʲôͻȻӵһ绰κɺ򿪵ġ
ιû°ɣ
ô£
û¾ͺã㷿Сǲʲôԣ
һ㶣ʲôԣ
ʱ򣬿㷿пһˣӻǴ򿪵ģҲȡԿĪ˲輸ϣһһӰ㷿ǲǡ
漴εĿСٻ
лһ׷һֱӻ˹أԿ׵¿϶ǴˣӰҲ㿴ˣôֹ֣ðɡ
ôܣǲῴģ
ҵͷеΣİɡ
ðɡǵöȵˮúϢоҪ÷ʲôԣһҪ컻һ׷ӣ
ã
ֻĿСٻ
Сٻ򲻺˼ĵͷ
ԺɱŻˡ
~


36 ѩĵ绰
ͷСٻ֬ļͱ͸糿ͦĳλӳѪ

һҲôˣһСٻѹ£ͷס졣
ԼŮˣ˼ô
Ҫ

һȣ
СٻĻУǵ˵ǱϾ˹;ȥܵ𣿡
ͷһͷٳϣ˿е㣬⣺ûϵͨϢһͲˣټÿ糿Ҫȥؾ㻹եң
㶼˵Щʲôʲôեեɵģ
СٻֵĿüͻȻڲϣɫ΢䣡
ѽѾ糿ˣողźһΣȥؾˡ
оͷԻģҲЩƣ㷭˸˵С֣ſ˯ȡ
Сٻ΢죬̬ȺܼУҪǲȥĻ㡭ϻ᲻еġ
ͷ˲ѣ
԰Уֻ˿ʱ䣬˵ʮһ֣ϺͺͷѾ壬һǷԹԵʼָĵ
СٻĻľ
ͷݺе÷񣬸ο֪κɺԼȥ£׷ŹһһȡЦ
ôô
ɫЩ԰װ
Ӵǣô£
˾ǻ棬˵Ҫעǣ
⻰ʲô˼ѲСδŰҹˣ
²ֹǰҹô򵥡
ϵİۣεĿ˫ɵͷһһһһһϲģģԵĸŮ
˵Ļʵһ㶼մߡ
κɺʲôϵûУȷʵŮ˾ѰŮˣһ˵Ů

ʱһһιȥոһյظԼ£ѾǰѮյ˿ŰС
µʱ쵽ˣƺѩٹҲٽβ
ϣСٻɳϿӣֻͻȻˣĻϸֳһЩȴֺƯŮͷ渡ѩ֡
ѾͷҴ绰ʲô
üֻ
ι
ι𣿡
ѩ簲ŴҲȰƵǺģʱȴת磬ޱ
ѩʲô𣿡
ģҺСƵĹѾˣʽҲѾõˣ˵Ҫ밲Էģ֪п𣿡
Ȼпգʲôʱ򣿡
ԥĴӦ¸绹мʱ䡣
̫ˣɣеĵһʹأ
ð
Ѿ˵꣬ѩȴûйҶϵ绰Ҳ֪˵ʲô绰ͷ΢ĺ
˰磬ϴγϵ£ллˡ
£˵û£С鷳ѣҲܼ쿪ѧ˰ɣӦúú׼ϴѧŶԡ
ѩĬ¡
ǲģ
Ц˵㻹СԺ·ܳμȻûܵ˺ˣȡѵУ﹢ڻ
˵ǰҵ¡
˵ʲôõĺѣҲҵãӦõġ
绰ͷֳĬ¡
Ϊ˧ҲܺãһһֱסͦһĻ
æƿ⡣
˵ˣҺû㿼ʲôѧء
ѩ˵ݿƼѧУұһ־ԸݴѧСһ𣬽һ㣬ֻݿƼѧˡ
Сƿ𣿡
ȻСƿ꼶һݴѧû⡣
˵ͷο˵ûϵѽݿƼѧУݴѧһڽдѧڣҰúܽǿʱ仹ǿǰһһֿӰݿƼѧҲݵڶء
ʡǽʡݴѧΪõĴѧȫŵýǰ壬ݿƼѧҪһЩˣȫҲܽǰʮʡݴѧ
òһ£ݴѧѧ˵Ĺʺˡ
ѩ˵ûѧУôҺСרҵҲһ㶼ݴѧҲһϿΣûʲôȥݿƼѧĩûεʱһԺСһ֣Ҳ᲻˵ģҡҺСƶݵĻͿԾͰˡ
ðֻͦæģˣһûأѧʲôרҵ
ľ̡
ȿȡһŮӣѧĺô
ʲôã

ðɣʵҵ㿴ģרҵԷҪһҾѡˣȻôߵķ˷ѣòô
˾ԡ
ѩ˽Сʱڷֻε̾˿
СŮ¶ѣΪܱĿͶӢ۵ĳݣС˵ݱڡ
ǰοԼ
Сٻ·һһĿӣֻǵԭŵĹװ磬ͦعС
Ůˣͦ
ЦĿһۣװôѵ㻹һףҿļȲСҲ´
СٻʱƹһЦ˳һѣ˵ʲôأһҲ
ͷЦ˵һöѣԴףһԴ˵ĻҸ߹ģһʲô˵ľ˵ʲôҪʵľʣţҪﲻҲۡ
СٻϵЦݽӲԥ˵ǡ˶˵Ůڣں̸ʱŮ˲͵Ҳùܡ
§ЩѾ˰
Сٻ£ҡͷûʲôʵģһץģ
ʱЦˣ§΢˵ҼСٻԽԽʱŮˡ
СٻĴ󣺡ʱŮ

ڶϣѩͰʢװϯƯƯģһҹ꣬Է
ԶͿǡ
ͬеĻӡ
ѩһɫĽȹеƤܰ׺ۣҲഺĹյøͻȹ̣ܶԶԶıһ˫޳ѩ׵Ĵȡ
ƴζȹúѩγɺڰ׶ԱȣѩҲԶѩúãȴһֹʡ
ԱߵӶᣬһְҵ磬װģϹŵЦݣһᾫӢ
߽Ǵ˸кȾ˰ɣ
Ƴһۣ±˵ʮӡ
ӣЩΡ
ѩΪ£ĺһ~
ЦŻӦ˳佱һ䣺ѩֳƯˡ
ѩЦøˡ
תԱߵӣʵλǵͬ°ɣ
Ƶͷ˵ţǳܣ硣
ѩһ䣺ܺ綼ǺչˣҾͰҲгˡ
Цŵͷȴ˳ǡ
ܡ
硭
㵹Ǹ˵ȫ


37 
ãСƺѩĸ硣
æ֡
ҽгΣһһᡣ
ҽʤ
˵ƺѩ빫˾ܽģϵڰƵĸ磬ò׼ˣǿɲҵ
ڹ˾ⰲְСŮҪôݲҪôܹϵ֮Ƕǲ
Աߵİһ˿ģ΢ɲĲͷ
Сơ
ѩ
סеöȰ
һһչЦ˵öչˣҲ˲鷳ɡ
æ˵ûûУСƺѩܴҲƯǴϲǻأô鷳أ
Աߵİ۽һ顣
α
ֱ˰СʱĲſʼϲˣʱѾˡ
ƵǲΪ⣬Ҳû¡
ҹ͸ʱԡ
ζһ׾ƣ԰˵СƵѣȻСƵĸ磬Ҳͽһ磬Ɑ
óǾƳ֣ܻ׽
ӣ۾˵ָһأǸ۸ġ
ʤҲһƣһ
İ׾¶ǣֱֻһѣ󲻹ôȰˡ
һֱڳԲˣƺƢºͣʢˣκʤ˼翪ˡ
ƽѩѾʮˣϸ˵廹ͣŮĽ׶ΣܶطɬۣȴΪˣĴǳôܲĶ
ҿԴƽ̸֪ѩļҾҲܺãܰŪ֣ǿٷܶʮ꣡
ƽֻǺƯİƣû뵽һ¾ȻҲˣʮһ幫һˮͣѧûѧ
ҪǣǶǰٷְٵĴŮδµĵһΣ
֣Ժǿԡ
ǰͬڰ칫ûлᣬڲõĻ
κʤһֿۣ˿žⷭѩͰǰõĲƱԵ˰뱭ơ
ȻŮӣ˾£ͷֿˣǹȲҲУǵ˼˼˵ǰɣ
¶Ϊ֮ɫȾƣһ˾һƽԼչ˵ͬ£治֪ξܾ
ҲȾƣԲ𣿡
У
θ˵öԣһԺºټˣôҲദ£һƣԣ뱭úȣ
εѾȺˣѩͨʣ֪ԾܾƵĿ
עŶˣü˵ŮӲ˺Ⱦơ
Ҳȫ˵ɣǵ÷ֳַϡüתѩѩ˵ǰɣ
΢˵еմɲ豭ϣһ졣
顣
΢ĳκʤһ
ųΣƽ˵ˡ
δ˸飬ӭŰĿоëֱѪȵĲʳߣͲľʱȥ˰˳ɡ
ͨȾƴϵ߷ʲôռ֮вͨˣֻܿԺܱܲϵŻˡ
ΪϵܿŮľƳ¡
˵ҲԣǾԲƣԲơ
û˵һ˲뵽˲ٶѩһЦմɲ豭˵лл磬ҺСƾԲƣлܺչˡ
Ҳ˸裬ոշ²豭ȴִӶ߹һͦÿ꣬ʮ߰ӣȴɫͨ죬лһƿơƣͣѩǰ
ǰƹⲻãԶֻ֪ǸŮ߽ŷѩȻôƯתͷһƳҲλۡ
Ůҿȱ𣿡
ѩһ£ɫͻȻһס
ĳڹåʱĳ档
ͬİٰȫУҲǴСƯ¼٣ܿ췴Ӧ²ݣҡͷ˵ԲҲȾơ
һ£óЩ󣬼ʹҲȱԭĴڨȻ
Ů԰æ𣬾ͺһͺá
ѩҡͷ
ҲȾƵġ
ԱߣֻһȺɬһϿԿ˷ܺ塣
ʱˡ
ʱֱ߿ϣǽҲǷ룬ٳɬ궼ƽͬʱҲǶԼķݣżʡ
Сӣ
ЩΣߵߡ
һ۾ͿԿӦŮֳ֮ģһƯŮǰɬŮӵֳ͸ⲻ˽ˡ
͵˼ά
ʣôϷˣ
ˣͷ˵ԡ
²СӵİϷҲкӿͦɵģһǸո߿ĹԹѧʵˡ
ҲǰӣҲȷʵȾƣⱭˣҲи
£æͷ˵ãлл硣
ȥˣѩĿŰżĵЦ۾гͰȻ޴棬ʮֺÿ
һһֲԤС
ǰѩûж˲ˡ
бҵԽԽߣһǰ˸Ŀ꣬ҰƵġ
Ů԰ҸæϣӦһУȻһȥ͵ˡ
أ˵ȥӰɡ
ø߸ݵ㶣ʱ֪ӻˡ
һŶԼϷڨŮӵ˲ͬѩͰƳüΪƯҪĿĻΪϷˣƽǲ˼ڨŮӵġ
ѩЦһСƣ͸˵ɡ
æмĿѩͷ˵԰
ƳĬ£ĲѻȴſھҽиݣʮһＯŹ𣿡
ظȴЩΣû뵽Ƶô
ллݽ㡣
ߣȴסˣСӣǺȾƹȾƣϷϷȶ˾ͺúĻ죬ҲǹˣҵԺȾͺˡ
ʱ˼һΣǵ˸Ǹת뿪
˼
ֱ뿪ѩЦʮһĸݽ㣬á
ɫģͷ˵ѩãá
ĻȻã˺һֱ꣬Ⱥбҵûǣֱ˵ʱǰѩƵŤŤ߹
ǸŮҽгĬ¹ϣĳ¡ġǶĳ£㽻ѣʶһ𣿡
ѩЦԥ˵ҽѩ
Ĭһ绰룬óֻҵĵ绰ҡҿҪĺ𣿡
ѩ˰һֳۣĬ£ðɣҵĵ绰ǡ
һ绰룬Ƴ˳ǣǿûЦ
ѩһĺ˵˵ıҲ
ȴסˡ
Ϊ⴮绰ģ


38 ǰһ
극Ůǣǰ棬ں棬κʤĿⲻѩͰƵıӰתİ͹µѩ
ʱһۣ۾
ͰƵĸ鲻̫ã˵˾£ο϶ϴѧˣк׷Ҳ
Աߵô
ǣ
²ŲʣǰƵĸⲢ˶԰ͷˣһѩ
κʤţ۲ݣϾǸϰ壬аֶò¸鷽һƬհ׵İƺѩ¶ֵסְӢô
ãѩӡҲ˲⣬Ҳܾš
Ͱƺѩⷿȥ˿ˮκʤҲƤȥȴ
˶뷨ǵúǱ־룬Щ켣ְӦ˵ġ
һ䡣
ѩʱ̲סЦ˳ˡȻ綼˵ˣһᱣ־ġ
Ϊ⣬мƳһۣΪ˭һÿŮӾ
ƲƲ죬ʣʲôʱǣǡ
ƳĬ£˵ȥˣ㻹ǽ˼ҹɡ
ѩû˵Ļ԰Ц˵ѾƱˣĻ𳵣ܿܵ
һ㶣תƣ㲻˵𣿡
Ʋͷ˵ˡ
룬ʣ˼Ǿͱ˰ɣ
ѩ˵ţұСȱӦûһУҲ˼ˡ
Ƴ̸ﲻԤиǿˡ
Ҫ˯ˣ
ЦЦҲ˵ȥ
úϢǣǡ
˭Ҫͣ
ţκʤ棬һȥ
һֱ룬ӦӦþһĲˣǶ԰ƺѩ鷳Ŀж
ûãͻȻʣ磬Сǵˣ
Цһû뵽˻ײΪղǷҪȰƺѩȾһ£ǵӡǳͣ
ô
Ц˵ûʲôҲʣѩҲǵİɣ˵Ǹոոбҵ֪ˣ
Ƴһۣ˵Щģñ룡
һ㶣ЩεĸЦǺǣʲôġ
ôҲＯŵһܣΪƽ˵ɫİЩ
˵Խҿ˵ҾͲ˵ˣԺñ־룬ҷǲҿɲ顣
һ㶣漴ʸڷϣûе£ҺʤһֱСƺѩÿôͷأ
ü˵ģʵˣǼƤˡ
ûйֻȰһ䣬Ҳܵκ˺Ҳϣһ顣
ʤͷ˵⣬ҲиãûΪġ
Ƴһۣͣ½ŲͺãҲϣϣò£ǾԶһ㣬ߵɣֱʱλһС
ʶһһתͷȴŻƳȳȵӵʱ˿ڿˮ
磬ǣ
һЦҲûʲôһѴӹСѣѰ˼ҲûʲôҪǲҼﻹС
βһѶͷϵĺŽӹӵŰӷˣˣˡ
֪ǲвǼ٣ǲԸԼЦ
ĵͷȻֵֻһţ֮ڿЧ
˾ͺãǵǵԼˣСƺѩҵá
һһ
κʤһۣĿɬѡ
в

صⷿСٻһ˯ȥˡ
ڶһ磬ȥ԰һ㶯ŮȥվҪ䵱ĽɫͶ
û죬ٻվ
ƺѩֻصУĴСĶ࣬ҪŮӵ֮СһЩ֮ġ
ǰ¶ʮߺţѩͶݿƼѧʼӣƱ¼ȡݴѧҪʮһŲűҲ˵ѩʱҪȰ졣
ھĩĽʱѲʮĸСʱѩ֮ĵڶͽǰһ硣
ӵѩͰƣһһ䣬ϻŰƵĺɫ˫ʵѩְû𣿡
ѩҡҡͷͦæģҴѧˣҲʲô¶Ҫ鷳ǣСңҲڽУҾԼˡ
ǻûжƵɣǰǶ˷䣬ڴѧΧסһͿֱȥˡ
ҺСƻĶأлл~
ѧѧܱߵסΪ治öǰ˺ü춼˺üҾƵꡣ
ѩͰߵ΢ǰƲĵں棬˵Ľ̸޵ҧгݣ
Ҳú𣡡
ഺŮǰƵ꿪Ȼ˲Ŀ⡣
ڶ죬ûȥ԰Ƶ̧꣬š
ˡ
źܿ쿪ˣƯƯѩվǰһഺװһͷںڵĳģмƯһŹı顣
~
ţѩ磬Сأûô
չͷһֻۣ¶һžµ˯ĿѸѣһ䡪
̬
ʼ磬ջĿѩ˵ˣȥɡ
˭˵Ҳ𴲣ӣ
۾һɣ߿¶һС˯¡
ѩ߳ţڴһСӹȻˣ۾ѩһ
һûϴô
Ŀһۣͷѩȥ
Ҫˣ
ݿƼѧŮȫˣɽ˺һɡڽſڲԶĵطϷŸָĺøսѧȫֲ巽
һʱлŵױŮ߹
ãǱɣѧĸ£һЩָ
ѩ˵ʦãǱ
ŮӾ޵ĿһۣʦóƯҲãУŮҽᣬĸϵģ
ѩ˵ҽѩϵġ
һ£ϵôһŮȥϵϵϵܵϵϵȺƻĺӻ÷ˣ
ѩЦһû˵
˵ðɣ߷һ̱Ȼһ߱򡣡
ѩͷã鷳ʦˡ
ЦЦԶŽϵɡȥɣҪǩŶ
δִмֵ˿ڣᣬСʦĸϵģǵðҪ绰
ѩĬǰš
һֱ磬̲ꡣ


39 ĩ
ͰƵһԣѩڸֽɷѸ£һûһţڱУǸܺõӡ
Сƣʮһűǰɣ
ҿɲҪ͡
Ҳ˵ҹæ㱨ˡ
ƲΪɨһۣȴЩġ
ǣ˵ֲ᲻ˣ˵ôһҵڼҵĴ꣬ʲôæģ
޹غͰĸ飬ʵҲʱ᲻һҪǿˣô˵Ҳ׸磬ѩʱˣʱȴڣͲһˡ
ʲôǺûӣ
ҵڼҵĴ꣡
˲յĺ
ѩһŸµA4˹Ц˵ˣǵȾ˰ɣ͵ȥˡ
˵ͷѩ棬һϾɵ¥ȥ
¥ϾɣǽϵķˢѾ̦ռݣһǽɽǥ±ǣţƣϺɫĻʱֵ̫¸⽿ޡ
̾˵ܲǼʮѧУºϢ
תͷһۣЦ˵ѩĸɣ˵úܶԣⶰ¥Щˣ˵УʱˣסĴϵŮϵ赸ϵ֮ġ
ţҽа
Ұ죺ôϰ
˵ⶰ¥ȻϣʩܲģݿƼѧҲϵȣϾѧУƫƣŮ࣬УҲչˡ
ᣬ򿪷ţѾһ̴ˣԱվصŮӦĸĸ
Ůܿʣʱת¶һ׾ֱԽ˰ʹ֤ᣬŰƺѩҵ𣿡
ǡ
Ҳǣѩġ
ҽҪһء
ҽѩա

ֱ߽ᣬ´£ؾصĴѧ˼䡢ϴǵذשпյˮϴ»ȣǺܲˡ
ţݴѧҺöˡ
̺ôָŰƺͰѺ͸ɣ
ѩͷ˵ţҸͬѧСƣǰ硣
۾ۣиžǺá

ƲƲ죬ˡ
ĸĸͷЦЦѩͰҲɵĽ尢̺ã㿪ʼæ̴ˣ½½Ůӣһĺͳ඼һɰ͵ģ磬ǸĸŹġ
赸ϵģϵģϵģȻǺմߵԺϵֻѩһϵ
ѩٺʱѾˣŮĸĸ뿪Ҳûй֪ͣϼŮһȥԸ飬ѩͰעⰲȫΪ뿪ˡ
صⷿóֻ˿Ļϵݡ
ѡߣ
ʣ
ʣ2.5
2.1
ٶȣ2
2
ʵ1
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
ͨ
ʻͨ
ͨ
似ܵ2

ռ䣨1ף
ռ֮ţʹã

ؾ3
޼Ǭ跨3
ͨµؾҲѾٶȲѾ˵УƺԶ˵ʺзֲĹϵ
ؾĺôͬ٣0.22.3ӵ2.5ٶûʲô仯
룬ӷȡһйսòš
ս˴Ǯֹ˾ģΪձҲϲƵеһܵ˵ȹڴҪЩ
ֵȻ˵ٶȺ׽նף
ˢ
սȻʧȡ֮һ-26SXP۱һ˵ֱ۳ҲռС
ʱռѾ챻ˣ󲿷ֶҩƷʳȣȻѻǹǹǲٵġ
ϵͳķһܵ㣬ʹþͨм
ܵСϣʼϢ䡭
üͷָоԼܸӦġܸӦ֪ʶӿԺڵʻȵǿ̫ˣֻͷǣûҪιȥĸо
ãϢϣоԼѾʮַʹǺܶิӵҲָʹаԶ̱
һѾˡ
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
ͨ
ʻͨ
ͨм
似ܵ1
һ˲¹ͷĩ磬ʧȥ֪Ǻصģ˳׼
֪ʱСٻſڣԹĿ
ΣʲôδܻѾ֪˰һҺܲҲ֪һЩܡ

ţôˣ
Сٻ߹§סͷؿڣҪȥĶҿԸһȥ𣿡
£΢ͷһͷ˵ԣҲܴȥģڼҵңò˶þͻ
СٻʣΪʲôܴȥ
ͷšΪҪȥһ磬ռͨǺȶ⣬ϵͳҲͬȥ˵ƻϷ򡣡
Сٻһ⽨ᣬҳ֣ⷽĽǸǿ˵ϵͳǸɫֻϷʲôҲԼͿ𣿡
ҡҡͷº͵˵ϵͳѽҪǿռͨȶҵû£»ᷢ⡣
Сٻܾǿ֪ɷġǸʺܵͰϴβû𣿡
Σ˵ΪѾйһδˣҲŸҳԣϴãһβңҾҲˡ
Сٻһ£в˸УҪòܻ
룬˵ò˶õģİɡ
ʵʹϵͳһӵʱչʽ㣬ĩ94567ȻʵʱӦ3:1еһ൱ʵĸ¡
ôҺСٻ˵ĸ²Żˡһһһ𶼲£Сٻ˵ĸµĵȴʹࡣ
Ѿˣȥĩ֮Ҫ鿴ǷпֵͻԥĶÿռ֮ţȽԼĺ԰ȥ˵
ҹӽ賿
Сٻ§ڻУʱͷֻϵĵʱ
Сٻǲᡣ
ڣʱһˣƿ
ʱ䵽ˣҪˣǵùԹڼҵңҪ֪𡣡
Сٻͷ۰Ͱ͵Ŀ
һ߿ֻĻһƳվԭر𶯣ΪҲ֪ʲôŶûС
ͻȻֻεһ졣
СٻĿһɣȻһźɫǰȥһĨ硣
顣
ײǽϣڵذשϵϣȻտյ
աաա
СٻӰɳϣεĿǰվλãü


40 ͳ׷
һװκĿУӰƾճ֣һرݵǽߣгһ֧װܵĺɫǹһ衣
ǡ
ǹıѾ򿪣ɨһ˿ǹʼտյķ䡣
ϵͳ궨λһĲԣһ㲻ֱӽ͵ΣյĵطҲᴫ͵˵ĵطʹҲʹֶ˶עⲻͻȻ֡
ڡ
԰
ӳһſƤɳԵһ泬Һӣ輸յԵһӦȫԱһסľ޴شյҹɳϣһͷܿǳ
̽Ű֣ˮƣʯذ壬˿

ǰĵһӡ
ڿһȦι˳䣬ԱңûȥΪⲻһլһƵĺ׷ɣ÷Ħԡס˲ܲ˽˽ȡ
ãҿһͳ׷
˵ţǹջռ䣬ߵشǰâʱ䣬·ȴͻȻһ
Ȼĩ磡
Ƶ׷¥ܸߣ·Ľֵѱ˵ĳǷһʷ󳵻ֳѾ˷еð̡
ϸһӰڽεţججжٻӲǴ˵еɥʬվôߵĵط¿Ҳõɥʬܷ
ţ
üͷֱƺδãԽǰֱشǰ¿
ܵ˵һ͵ƽе磬ֶͨãʷĻкܶصĵطĲͬ籬һĩΣ
ֵϵɥʬģûκܿ죬ͼʶǵͺͱ
ӰڻѸٴֵĿƺǾƵԱߵĳУǸ߳ͱֵϵɥʬˡ
𣡡
ֻһŭһͷԭߵߵɥʬǴ˼Ѫ㣬԰׳̵ٶȳ⼸Ӱ˲ȥ
ͬʱֵϵɥʬ׷תͷ糱ˮӿˡ
һĻոľѻǹֱַķûã޾ļ˾ܿ

𣡡
һĲҽлƳգɥʬ˷ܵĺæѻǹ׼롣
ֻһͷװĵɥʬ˵һϣ˫צ۾Ѫ죬мݺݺҧ£׾ٵľ˺һƬ⣬Ѫһء
ͷɥʬһӵϣ˲Χһȥ˺ҧѪ⣬ҽȻֹֻʣɥʬ˷ܵ˻
ɥʬ׷༸ֳ࣬ĶԽԽ󣬺ܿǰɥʬȺ˽ֵҴһУѸٹϲŲòס
˴ɥʬԽԽ࣬ж˵ɥʬײţܿ㽫֮ײѷ졣
͸׼õƴסǼҴϾֻֿŵı顣
·ˣ
֪ǵˡ
ܿø壬̶̵һؽֱֵ˼·ϲɫѪĲкѾõĳӡ
ڲʱĴ򳵴ǲûܵסȴֱڳڵɥʬҲǰ粣Ұײ飬ǰǰɫѪӬϷϷ衣
ҲµõһǱڽֵϵҴߣȴɥʬֲ˳ֿ֪һǱʬʳ
ûã·һĲҽС

׼ƹȥֻѾˣԭֻʣһɺմ˿Ĺͷһͷɥʬץһ಻ϵĿţõմѪ
ҡ
˳ȴûмƿͷҪϰߣȻ´ֳӦ
ڲ򣬲Ѿײ飬խĲӿɥʬѾǼҴߵӰˣֻõƵ˻;ĲҽС
൱ԼһΡ
ЩɥʬһһȻô׷ֶڳҴߣֻƽƶٻһҲǺֲܿġ
ҪǣЩɥʬΣӰֻӴȡʤͨɥʬѾȫ࣬ŷһצӺ;һļݣ˺˵Ƥ⣬սֵĳӡ
ǧͷɥʬöԸ
룬Ȼشһȷʱ˽֪ǲãܸовȳζ
ǣ
ѻǹǹʮ׼׽һͷɥʬĸԥĿ۶
ౣ
ֵͷɥʬʱ˸ǿĶĿǻЧӦǼֲģͷɥʬʱ˵ϣһ޶ȴûѪͷɥʬվ»ŭ
𣡡
˰Сʱֱͷɥʬҡҡλε뿪νֵȷһǹûɱ
׼һͷɥʬͷһǹͷͷͷɥʬʱ˵ϲٶ
ȻС˵ӰһҪͷŻ
ֻǲ֪ЩԴûо֮ģ
ջؾѻǹȡӵ뵯Уӽռ䡣
ֻ£Ļϸֳһ֡
1/5000
ضԶ
һ״̬սʼѲͳ׷
Աб䣬Ѿͣˣһ򿪱һ̯ˮ浹мհװʳͼƿˮ˳
⣬׷лвٶշѵʳ̾ȳȣֻҪǳԵĶ˹ɳϡ
ãĿңսս߹ȥ
꣡
һҵſˣûκζҵģڴ˯ֻǲ֪˻Ķȥˡ
˿ʳϵʳһɨա
Ҿ˵ôҿͳ׷ԭǱ˿ģ
ڶ䷿һŰ־͸е˲ԡ
΢ĵͺκθЧ̫ǿ伸յдʱѾΪ΢
һսսһŰ֣͵Ľ֮߿ͬʱ
νո˵󣬶ղߣɥʬǵһΣСһЩǺõġ
һͺȻһͷŰɫصȹŮɥʬվУһֱ۴¶Ըеĺɫ˿أֻǴʵԸвմߡ
ǰԸУʱŤòӣѪһھݰв˿ѩ׵ǰһ˵Ĺ֣ȫһ
~
Ůɥʬŭһ˹
һ͵߳һţӲͷɥʬߵ÷ɻȥͬʱμһݺ׼ұ
ۣ
ŮɥʬͷӦ䣬๾ǰ۾š
˻
һתŽס
ɥʬľ󣡡
𡭡
ţһֻ
սС򷿼ȥֻһͷзɥʬڵϲŭϲץۣһѾԵøɸɾóǸղǸŮɥʬɵġ
ŮԵʱоˬɣ
ԴǿҵŻ¸У漴ǰݺһ£һԲͷϣһȳѪҺ


41 ڶϵͳ
ǿŶĽеʳɨһ飬˳ңȴͻȻֵһŲľ壬ǽʯȴӨ͸滹մȾŰɫѪ
ɫȻùŹ
ӵϵѪκۼžӨ͸ĽʯǴɥʬйġ
ɡ
Ŀ˸ҧ¶ģתȻһͷŮɥʬͷ­ȻҲһžӨ͸ĲᾧɥʬҪСһЩ
⡭ȻôѪɣ
ŽᾧɫѪȾڵذϣֳֽᾧøɾõϴţݰٰᡣ
⡭Ҫǳ᲻ͻȻӵ칦ʲôġ
ԥãụ̂˳ңŹصýġ
ػɣԼľǸȻ绹ĳĩС˵еĻΪıԴ磬Ҳ̫˰ɡ
ãһƨɳϣɫ԰סˡ
ǾϴҲ˵ҲԡɱͷɥʬʹɱҲŻµòӣҺͳ׷ȥ
ңɱ˺ͽȫ°
ɫ𽥺ɥʬ˻
оˣɥʬͷ­󣬽ʳǱѪܵͷ­ͻɫԽһɨա
ʱѾϴĽᾧܵһ΢壬֪С˵ġܡģ֮ĸоϤ
һ˵ľ
ҲСٻÿߵĶǧϧĶҲؾĿڡ
ѵŽᾧǰľ۶ɵģ
üţԽԽúпܡ
ؾ˵ÿ˶еһҲ֧һ˻ȥĸ֮һЩɥʬѾˣڵľΪĳԭ̳Ҳ
Ȼ֪㣬֪ܲܳȥ϶û˽á
ĳֽǶ˵ÿ߶ãħֻͳ޵֮ˣֻаħ֮˿ȡᣬ޵֮˿۰ˡ
ؾûмֱӴڰᾫķģЩɥʬľȻ۳ɹ壬ѵ㹦ӦܻΪáֻ᲻߻ħܷȷеļӿȾͲ֪ˡ
أؾǿʺӦСٻҲûʲôãСٻߣѾһˡ
ţشǰ
ⲢԤеһƬڰֱûȫһƼеĹϵͳвپ¥̳ŵƣֻҹѾ·Ҳĳˮֻк˵ıϳͣš
һƬ
Ƶ·εŻӲӰѰڽﴭϢѪ⣬ͬ־塣
ԶʱһӦϣĲҽǱɥʬֵĲҵҴߣ
һˣ߽һϢ˯һֶˣ˵ԡ
ɫһ˯Ȼѡ
ϾûоֱľҲûɥʬĿֱֲһɥʬĩ磬洫΢˻˯۲Żָ
ϴܰ㣬ӦͷŮɥʬǰµζ
ͷŮɥʬһģæ߳ңϴɳһɺһƿţ̣ĩĵһ糿һҪζģռĸ٣׷еʳҲӦ졣
شĴҵȾأͰơ
ռеֻȻһĻϸֳһ֣һ
Σ⵽ڶϵͳĿλȷСĿλȷϣλСλϣѡ߲ա
һ㶣ܿ췴Ӧ
ڶϵͳѲֹֻһ
ͬʱֻĻһתһž޴3Dͼڵʡݣһͷڵķһɫ괣ڵͼһߣؾνĵڶϵͳλˣ·Ǽݡ
723.5
ôԶ
УڶϵͳǸʲô
䣬һֻĻ˸
ʱմϵͳֹһϵͳΪʱմϵͳҪΪƻѡʱմ磬ѡ߽ʱմȣɶϵͳеڣϵͳʵԶģӵԼĴƣɢ⡣
ޡ˼ڷֵĵڶϵͳһϵͳ
ȫȷϵͳԶģԹͨ໥Ӱ죬ȫһ壬ѡ⣬ôϵͳҲֻһϵͳ
ޡ
˼һ㡣
Ӧȥҵڶϵͳ
ȫƾѡ߸Ը
ڶϵͳʲôãҶһֻ
ֻĬһ¡
Ŀǰϵͳĸϵͳϵͳܸ죬ǿ󣬵ڶϵͳһѡ档
֪ˣҪʱٺɡ
ģֻĻϨ
ֻɳ˼
ĩһꡢɱ5000ֻɥʬѰҵڶϵͳ
723.5һ˿²̫ùȥ̫Զˣɥʬ
ǰҪģɾûȥһֻҪû⣬ڶƺǻ˯ɵģƽÿ춼ҪɱʮͷɥʬС
һʶܴ׷Уһʳ޵ģҪȥѰʳ벻ϵĻɱɥʬڴ֮ǰҪкɥʬɱľ顣
ҵڶϵͳҪԼ㹻ǿ󣬲ܱ֤Ⲽɥʬ߰ٶ๫
׼սߵſڣǽϵķϸſȷûжѸٴš
һ飬Ȼûˡ
̤ţֵĺ̺ϲ˰ѪҲһĻҾ磬񾭶ʱ˼ޡ
Ҵ˵ɥʬвǼצҲûʹû˼άķ񣬸ǿЯĲɥʬƣʹҲ⡣
߽¥ݼĹսʱȻһϸ΢Ħʱͣס˽Ųõǽڡ
~
𣡡
һͺɥʬǰͻȻ֣һͷ๤Ʒ긾Ůһ۾ͷ˹
ٶͨ˵ӦҲͨ˵ôᱻУĶͷɥʬս򵥴ֱһ
ۣ
ͷɥʬͷǹֱӱһֱ룬ɳײǽϣڵء
ӵһһŲᾧ˳ڵذϲ˲żУȥ
Ƶܴ󣬻ܺãһС͹԰ȴܰش˿ͶڷУֱ䱬ʱĹƴǾƵڵĹԱԱ๤֮ģҶ̫ܼǴֱ䷢ǰڿᡣ
м񶷾ͨмǹеͨмͨȱɱ˵ļɣɥʬͬˣǴ̴ҲĹȱǺɥʬɱľ飬õıԼǸȾЧİ취ɱǡ
˵ЩɣƵһѵĵط


42 ɥʬ
ƵеݣǶϵͳȫܹʹãȴãѡ˸յ¥ݡ
Ͼ̫ûб֤ԣҲ̫ûпɿԣһµĳһ¥һȫɥʬˡ
óֻһۣ4/5000ֻӦƵĹâ¡
ضԶ
֪ƵĲֿĿǰȱʵʳƵеʳɿӣȴܵԣռҲʳֻΪӦ
˵ףĩΪ棬ΪͶĵڶϵͳһ˶ͬͬĿͲͬķʽ
ϵͳȫҪӰ졢ͨӶҪͨеʱմֻֻϾϵͳ˵ϵͳ߱ϵͳϵͳȴֻһ߱ܵѣ˵Ȩġ
Բü
ƵԱһСУӦвٶհװļȡ㡢ţ֮ģлȳ棬Լɿǹ
׷оͿˣֵǻɥʬ࣬ǾƵſһ飬Ҫ٣ðգҪȴ̽һ˵
ʱһ׳ѷеԲսһ˫սѥж㣬߼䲻ᷢκ
ͻȻǰһ֨֨о׽ʵʶĵͺ¥ͷƤ顣
תǺǰֻһͷͷɥʬǰһߴųȹͺɫ˿ʬ壬ºܸߣʬɢŨҵĶ
֨֨𡭡
ɥʬԹԵĴãƺڽŮӵĹͷ
Ȼ߽˫סս
ɥʬᵽʲôͻȻͣתͷ¶ݺһڼ
𣡡
䣬׼ޱȣ
ۣ
һͷ­ڵأȴڼžľƵдˣһʯǧˣ·¥򷿼дŭ˷·ɥʬϳУ
·ȻͷӰһ˼Ѫ
һһۣѸѵжϣ¥խٺҲʩչһʺɥʬַĹɱΨһƾǾӸ¡
ȡǹַ뷨תսս
Ϊͷɥʬһģ͸Ļᡣ
鼼ʱˣ
ս΢ֱۼ𣬾ɵ׷׹𣬱ǿ׳
ۣ
һɾһͷɥʬͷ­룬ɫȳѪ
ڶͷ͵ͷɥʬУйѪ˿
͵ս̺ȫһ£һͷɥʬߵ˳¥ݹȥ
飡
Ĳ˶ͷɥʬצӣһƴбն˫֣һӳնĲӡ
˿߶Ƚ񾭷
ʣµһͷɥʬѾΪǣһȥͽˡ
һȡ⼸ͷɥʬеĽᾧһ۱ԵӺϰŮʬ壬첽ȥ
ĿǰмͨЧڳ˵ҲãǷӦսиӦ֡
ڲŷ֣ЩҲûô£ֻҪ׼ǺӦԵģǺηƣͬʱҲȱ㡣
ʱÿ¥к𣬱ڷеɥʬ֪ж٣Ƶһ޴ļͷƤУܸоɥʬǽ
¥ݣһ߱һʬ壬Ѫģ
ü첽뿪
ֱµƵײŷɥʬӰһŲ̊뻹һѪܵĹͷ
ͷɥʬ
ôĿռ㹻ʩչɥʬŮɥʬıٶҲ϶һ뻹ܽġ
ţ㲻ԥͻȻԱ͵ĳͷŮɥʬնһͷŮɥʬͷһ߷һͷŮɥʬٵͷ
ڳ˵ٶȹȻ
ֱʱͷɥʬŷӦʱ˹
𣡡
սս2.0תӦҲãǰ͵ĳһأһѸٵĴɥʬսȻһѵķʽն
顣
һͷɥʬء
һӭڶͷɥʬ
һɱ
Ե£ɥʬʶԶѷûκв
һһȡĿɥʬĽᾧֻϵѾ12/5000ˣվڴд˿ȴԲʷˡ
ɫȻɷף
ʲôʱ£
ѵڸոգ
ɥʬбץԲʷ˵
ɫˣԼļңһж࣬ԺҪСĲУ򲻵Ѿðա
ŵߵƵſڣǽ߳ȥѸ½ݣûɥʬӰ
ֱ̻ƵſڣѸײڶ֮ƻɱſڵ͸ҵĴӲſֵεżͷɥʬ
ŵ赲Щɥʬǲ׽ġ
ȡǹðɱ⼸ͷɥʬû⣬ɥʬֻ͵͵̽ͷ۲컷ӳ顣
۾ͻȻһһɫ˫米װһհװʳƷΟhһأƺĳߴæʱµġ
ţ
Ҳ
ֵɥʬϡ裬Ҵֱ䷢ʱ˲СĻңƵſں˵ͣ˲ٳΪ壬ֱǾõĻᡣ
ðȥУ
뵽Ѹٷţè߹ȥϵʳʼװƬ֮𱳰ߡ
һ䣬һƬƲʡ
԰ľƵ껷ס¥Ĵſڣ¥ϵһȴȴͻȻ򿪣һ
һģŮӴ̽ӣһ˺ѷεĴ󺰡
٣٣Ⱦң
ͣ½Ųɨһۡ
ҲҴߣ
԰԰ҿˣܸܲһ㶫˵
ˣûʲô˵ġ
ҡҡͷӱȡȥ㲻ٹֱ̤У¥϶ȥ
ھ๤ɥʬʱȴͻȻסˡ
ûǴĻƵ๤Ϻƶһͨ÷ˢÿһţ
͵ţôˡ
ĻҪðȥУƵô෿䣬ʹֻҪ桢ʳ֮ģҲ϶һµġ
ǿŶĸɥʬϸҵһɫķ˸ˢ£εεһ죬Ȼˡ
ûɥʬҲûκˣһյ׷
ֱ˽ȥɳϣֻصԭķ佫չεʳͳͳƾˡ
˻
һռ𿪡
ʱ֣һӰشǰŽᾧ

۾һ³Ϊһڿɢ
ᾧȷʵܶаòûô󣬱ڹ԰жҪúܶ࣬ĻЧܻá
ˣҪ
Žᾧͨ÷߳䣬սսʼŰɥʬҲŰŽʳռ
ҹ¥Ѿɾ
ס˵׷ֻ࣬ļɥʬһһɵ
ʱֻϵѾ23/5000
ֱһ䷿һҴߡ


43 Ƿ
һţһС

һзӶڽһѲ˵ĿȻ۾
ԡԲʷӣ
ĬĴģʮ꣬һţп㡢ЬȾŻͷͦ˧ûвԡ
оӹˣ
񾭶ʱиһѽеĲ˵£ÿҪ޳ˡ
ǿˣѾǺܾˣҾ֪ؼʱ̻Ǿá
һ£ҡͷ˵ǡ
һ£ʲô
ͷɨһϵԲʷظ˵ҲǾӡ
ſеսմ˰ȳѪҺһæϵĲ˵˭Ϊʲô
ǾƵ꣬￪˷Ϊʲô
˵ҵķ䣬ûžͽˣ⡭ΪǷģ
̵ЦһȥתߣҪף绹ûзɣ
һ㶣ȥıӰǧͷִ󺰡
ȵȣ
תüʣʲô£ỹ뱨ɣ
֣ûУ˼Һܽš
ƽ˵֮飬޹ء
һ㶣ˣǶҴߣֻлܻ
ɨ˷һۣڶѵĻѾտҲʳİװɴ˿Զ϶ʳûҲʣ޼
θɣĩһͬķĵ硣
ˣܺԼ͹ˡ
ӿĴݣɫʱˣҰɣûгԵģȻҾҪˡ
Ҫ̫ˣæҿһ䣬Ƶжʳ滹в¥ҪǶ˿Լȥá
˳ȥһŹϡոߵԼſڣȴָ֮ɫ
ȾҰɣҪǳһģֻҪܾңҾ͵СܣҪʲôС
ܾȴͻȻԥ£ʣʲôУ
£һΪѣ漴ҧ˵ģʲôС
۾ʣȥɥʬҲȥ
סˣ⡭
ðɣҲҪ׸ҲûκһˡͷˢԼķţһ̤ȥһŹϡ
ЩᣬҲЩԥ
ԼΪأҴйཻǰĩ٣Σյһģеһͬ顣
ȴֹ񣬻еڶϵͳһǿҲѴɥʬ絽߰ٶ๫ĳУҪһ֧顣
˼øģֵҪǾҪһ֧ӣ˵׻ˡ
ûãһ˼
սſȥ͸èۿղһѲ˵վ棬ŵΣ̲סڹսǴͷʬ塣
ӽŵҪͻȻǰſˣȥӳȴһȾѪս
硭磬ңҡ

ǡ
æ²˵
Žս£ȥͷҲص˵Źϡ
Ĺţ˲ͷϵĺ֪ĩյԭôܸоϵǿ
еɳѾᵽشǰߵɳ£͸شһƬĩշ֮
ˣ
ˡӼᶨĵͷƺ°ţ˵Ҳȥܸһ·ΪȻģܶһһ졣
תͷ㵹о򣬷İɣֻҪҲģʲô֣
ҽгǷɡ
ԭʲôģ
Ƿһ£Ұ꼯ŵܡ
ü˵ʲôġ
ǷϵıЩˣ˵꼯ŵĴү
¶Ȼı飺ޡˣҽа
ΪͬĻ죬ǷɶԸʵûʲôĸо˵ãʲô¾ܷԸԺҴ磬ҾСˡ
ÿɷЦЦ˵£ȥѳŹսͷɥʬӵȥ¥ͦĵġ
Ƿסˣ漴˿ڿˮɥʬðɣ
İɣ¥Ѿˡ
Ƿ﷢𣬵һ̲˱ֻ֤ӲͷƤӦ
Ƶ·εڹ·ϵɥʬƺˣζͺܰȫĽУŻһС
֮󣬳Ƿɻˣɫ԰ףմŵɫҺ壬ƺո¹˵磬Ҳ
ͷ˵ɳгԵģԣǾ͵óȥң𣿡
Ƿһ뵽͵ɥʬʹ˸Щɿ˱ɥʬΧסʬʳǶ붼ΪѰʳæ˵ףһԼʳģڲǺԡ
˵ͷóһžӨ͸Ľᾧ˵ǴɥʬȡģԺҪȡ𣿡
ǷеĽᾧŵ˵ôܣɥʬ˱ôֶ
ɫ΢˵ͲùˣֻҪ֪ɥʬҪаȡҾˡ
Ƿִ˸Ҳ˲ȡĶˣæ˵û⣬һ
˵ͷ㲻ˡ
ǷȴǸвסԸ˽ŵĩգѾüûˣҪתע
ˣ磬ʲôİ
ɱ˵ġ
ɱְѹô
磬˵Щɥʬô£ѵǰʱ˵RTˣȫ綼ˣֻн
΢תס˽ʣ˵ҲЩһ֪ҾӦȫ綼ĩѾˡ
Ƿһƨɫ԰ףȫ綼ҵİǡ
ɨһۣû뵽ǸТӣ˵ڰɣѱ䣬Ҫǻȥ
ͻȻ·һԼԼŭ𣬻Ĵ󺰣ͷһֻһ֧ʮ˵ĶƺƵĳֵĿǾƵԱߵĳС
ȺŮÿ˶ǰһžƷ˺һűĵ׳ʵ꣬쵼ߡ
һ۶϶Ļ̵̻ĩһ˵Щ˳ɥʬ˵һǿ
ֵϵɥʬ˼Ѫ㳯˹ȥȴ˶ڵҴߺܿ쿳ЩҴȴڽеɥʬ
ӰǶȿúһ͵ӰӽֵԸ߳˫Ѫ죬ŭųǡ
Ⱥ˺ܿ˱ɥʬΧڽֵϣѣҲ˱ץˣҲ˱ɥʬȺУĲҽС
Ƿ˿ڿˮչһۣջĿ⡣


44 ҴС
ߣű𣡡
˵
ʱİٰᣬԥŸòóȡ
ϾĩõսʿҲɱ֣ôҴ߱ɥʬ¾ʳǸ˶Ĳ̡
͸߹Լ浽һԼǲܳѣǸȻ磬ǱԴ磡
͵ˣ
¶ģɨ˳Ƿһۣ˻صУٳʱһεĺӡ
Ƿ۾ʣ磬ʲô
ûɳϣֽĴȡѻǹĸѸװӣѻǹȥ͵ǹ˨
ǣ
ǷŴͣȻôˡ
һͷɥʬŭųͷı꣬乳һצӻ£ȴԱ߾һÿȴ˿ʹֳȥ
ͻȻ
飡
ͷ­ͬһը׵ĻƵһء
24/5000
¥ϣٴǹ˨׼һͷɥʬͷ­2.0мǹеͨ˲׼ԥĿ۶
ౣ

27/5000
һɱͷɥʬǸɥʬҪǵʱȺҴڷ˲ԣ̧ͷƵ꣬һ۾ͷ13¥ĳǰķ㣬һ¡
죬ԱиƵ꣬ŵţǿȥ
ţĥüĸֹǰݺһֱ̣ӶһͷɥʬͷֹܣƵȥ
һͷɥʬףͷ­ȴȻըԽѪǡ
28/5000
ͻȻüͷ͸ѻǹ׼ԿȺҴ߷׷ƵӿȻҲ˸ɥʬ

һ䣬ֿ۶˰
ౣ
29/5000
һȺҴӿƵ꣬ʽƵס¥ϰͷɥʬ⣬ʼԷš
һˣŵĹУʮ˱׷ɥʬȥʳɥʬ̫࣬˾ѻԮ
ӵޣ
½ɥʬʱȺҴѾס¥ڽǶ⣬Ѿˡ
ã
ѾѻǹӽУ𳤵ſȥû뵽ǷҲһѲ˵棬һĸɫ
͸èۿԿ죬ȻҲȾͷȳǷɶĶˡ
ԥ£վź˵š
Ƿһ£漴һŲ˵һŰ֣͵
һ󺰡
٣磬
Ƿ˰һۣӲͷƤ˵ʲôˣʲô
ûг
żŲĽӽһʮ𣺡λСֵܱţոǾǣлġ
Ƿ˰һۣ˵лһûô˶ڵĵлأŵǹҪǿǾ죬ͰŹˡ
΢
Сӵǻ飬һ仰˵˲Ϣ
˼Ҳ֪ǸոմΪЩʳɥʬһ˲أŴ½⣡
ҶĶ¡
˳Ƿһۣ϶Ŀսӳ꾯ͱ꣬˽»ĥĸֹܡ
һ۾Ϳ˰еĳͫ׶ʱһټ˰ɫѪһѹȸС
ɨһ⣬ʣûɥʬɣ
꾯˵ûУǰŶˡ
ͷɣ˾ˣС
꾯ʱ⣬ԺһȺ˵ţǺܿͳ
̤䣬ǷɴĹţ
꾯ͱŲһ٣ȴʲôû˵һ̤ע⵽ϵһʳ˿ڿˮѾһûԶˣȴֻǿƿĿ⡣
λСֵܣҽɾǽд󶫽ɳҵѣҲҵͬ飬гԣлλľ֮
ҽаͬ飬гǷɡ
˶һۣɾһһĸоһ׳ļ⣬ͦñֱŨصľ磬Ҳйһο̹ĵľģָоϤ
ԭǰСֵܺͳǷСֵܣٴлǵľ֮
лֱֲɣ
ȷʵֱմӲٻ飬û뵽£Ҳʱ˲á
Զӡ󲻴Ӧɥʬʱһֱǰı֣ŵͷֵܹ˭綼ˡ
ɾ̾˿ڵľƿú壺ɲһӾͱˣǳ˵ĹҵԵĶҪһˣ֪ǻܻá
Ŀһۣʣʲô㣿
ɳûˣϰնɹˣĻʲôɾ̾˿Ǵһ·ȥƽУи»أӦܸṩӡ
ƽУĸ򣿡
һСֵܾͲǱˣƽѩʡʡᣬڶ򣬰СֵҪһ𣿡
ޡ˰ɣûʲôȤ
ֻʾĵڶϵͳķϣպúǱۣȻǿԽǵ
ҲãǾȸˣλСֵܾһҪʲôҪæֱ˵ͳɣÿ
˵ҲûҪ󣬴ҲԵ֣ǿסⶰ¥ùܺˣҵС׳嶯
ɾһ£漴ͷû⡣
ʼһԲĿͣڿǽߵĳϡ
ֱ߳ţԲ˵磬򵥰
ҿóһľѻǹ֮ͽְҵɱ֮ģڵǳ˵ĹǰҲû壬˵ɲڣ㷨ɻҲû취˼Ҳȷȷʵʵǵľˡ
û˼˵ԺҪСЩ
š
˵ţͻȻԱ߹һü۵ˣ˵磬ֵѾŪˣ͵ˡ
Լϵĸֹܣ˵ã˶úпɥʬ
ʱʮŹӿ˾ۼһ⣬һͻȻ߿ţʮ˶ʱٴС
ſˣûһ˿ȴ۾
ʬ壬ӲƤɥʬһⶼǱնͷ­ڵѪҺǽڶǣ
ɾ´󺧣
ྪȲѣ
ͷɥʬǱɱģ˲뵽˰һսҪǿ˲һͷɥʬ
ɲǿƻƬҲƬ
ʱѾ˿ƲסŻθϢ
ɾǿŲ˵ɥʬѾˣҽȥһңûʣµʳ
һӲͷƤ̤뷿䣬ȴֻͷ­ǻɫڵԽصѪ¾ɾ̲סˣǽͿʼ
á
磬󲿷ֳԵĶˣˮһƿûУǻһʳҲӡ
ǰһˣô찡
ô죬¥ȥҰʳ˼ûãôҲԲ


45 Ⱦ
ĩĵ죬RTĵ죬ӦǿҴ߸ոüֿסеĿ־壬ԶδӦпĩգҲˣвŵԱ漸֪ǻԼһ˿ٻϣ
ɾƺʶʵٴǰȰ˵һͬǰƽУо˸ɣǱܾ
򵥵ĳԹ緹ɨһ鷿䣬жһȣһϸϸĸֹܣһӸǷɡ
ȥʮ¥ķ䣬ֹܸˣǵʲô
ǷɽӹֹܣɫҰ׵һҧִӳȡѲ˵䣬Űȥ
ʮ¥ʱɾҴС䣬ͼлȡʳˮƷȻȡ˵
ǵս˼̧һŸֻſڣ˳˿ţɥʬʱͻᱻֻסʣһһĥ˵ĸֹܺݺñɥʬͷ
˵ϵúܺã
ɾú޷ԼʵʵץȽֻſڣһͷɥʬͳ˹ȴ͸Ĳסֻòϻצӣָûȳ
óɾܹһĸѵɺܵλ͵ؾֹܣб´̽ɥʬţһ̯ȳѪҺ
ۣ
ɥʬȥɾҲ˿˲ϵĺˮһתͷͿ¥ݿڵİ۾˵Ƿɣǣ
ջĿ⣬Ц˵ҲţǷɳʶ
ɾ£ӰȫĩĽŸУɿЦ˵ǿС
һͷæɣȥʮһ¥ܲҵʲôԵġ
ɾбսֿһʵĳǷɣɵһһʱһ仰˵
ƣǴ㵥˵һ¥źʵʵ˾̾
µʮһ¥¥û磬ֻнȫƻĵĹâɭ
ͨ÷ݸǷɣ˵̫խʩչſţɥʬͰʣµĽң
ǷһɲǼִڣԼ㡢ֿɥʬ֮ģӹ֣صĵ˵ͷ
ͻȻЦˣս˵ôһսļƣɥʬ㾡ܾˣסܣֻһͷɥʬãҪͷɥʬһܣҺôӺ͵Ϯ
Ƿ촽ЩɣʣҪͷɥʬô죿
ƽǾͰŹϡ
Ƿ֣صĵͷߵһ䷿⣬˸ɫϸӦ
սǽվһߡ
εεΡ
ͻȻˡ
ǷŵĳȥȶѾʼˣȴʲôҲûȷûɥʬݷ˿ڿˮֳ溰һ
Ǹ֥鿪š
ûжǸһ䷿дͺƺɥʬĶ
ͷּߣҲ֪ûɥʬˣս˵ͷ
С˵е㵨СԸ񻹲ȲҲҪǴٻӦΪֹûӡ
Ƿɶʱ˿Ѳ˺ˮŰֲڵء
߽Уһ¥ķҲ׷ûжʩҲʮ¥׷ͨƵҪǿˡ
ѹһ飬ʲôԵĶߣʲôҪõҲߡ
ã
Ƿ΢һ񣬽еʳɨУʼɨңÿζðĵ죬ȷûɥʬŸҿš
뿪䷿Ѿװһ룬˽Ŀ׼ڡ
Ƿɻⲻ˽ţαȸղźЩѾȷɥʬҲЩδ֪Ŀ־塣
ٴα򿪣洫Ƶĵͺ
Ƿɶʱ۾û֪ĵزվԭظȻһƣſʼһܡ
ʱɥʬѾ嵽űߡ
𣡡
Ⱦܵһ룬һͷߴɥʬһͷŮɥʬ׷׳䣬һֱϣĿбӵֱȥ
ٶȸ죬ǰ׷Ůɥʬֱһնףּǰ׷
ǷݣܲٶȲɸߴɥʬȴ죬֮ٶѸ
ֱһѪߴɥʬͷ­һڵϡ
ǷͣҲڵϣֳϰ

ղѾķ͵ͺ𣬸оͷɥʬҪ׷ԼˣֻǰܣհһƬڶû
Ϣһ°ɣϢ˾Ϳ˦˦Ѫ˵
ǷĿֵͷעʮ׵ͷɥʬѪܷɼ۾۵һ˳
عֻʣ¾̾ͳˡ
ЩɥʬжɲٻȴһնͷĳǺܸгġ
ɨһ۵ϵɥʬɫٴβ԰ףȴòӲͷƤ˵ҧɥʬͷ­ȥ
΢üҲȫ龰żֵֿ
Сģǵ­ǻˣпܻᱻȾġ
áõġŻ
Ƿ֭²ʱȡŽᾧɾڴڵĴϢţɫֽ
磬Ǽɡ

ֱ磬һڿɶԵ׷֮⣬Ѿʮһ¥ϣԼҲһʳ
ǷɥʬѾûô£ʿͷ­ѰҽᾧҲŻˣӦǿÿ£Ҳʲô²ԭڡ
ص䣬Ƿȥϴּ佫ϴˣ˳Ҳᾧϴøɸɾһһŷڲ輸ϡ
磬һʮ߿š
ͷӹ
ǷעЩӨ͸Ķԥѡ
磬ЩᾧʲôðѵԳԣ
ҪҪ
ɥʬ𣬻ǻʲôģ
Ҳ֪ԿҾ֪ˡ
ˡ
û£Ҫʲôʱ˸ҾУҲ뿴˻᲻ɥʬ᲻ʲôġ
ͻȻʧȥȤ

ٴγʱȴҴСд֣վԭ£ƺһ˱ɥʬץˣȴûбɥʬԵ
ŽҲһʹ죬ͬ߸ɴѣΪһɥʬÿ˶ܻһ죬һᡣ
ɾľǣһһڶûɥʬͷŹɥʬ
ûйᣬֻЩѣ¥ɨӣ˳Ҳɨʡȡᾧ
ǷɵӦĺǿʱ䣬ѾתɥʬļɣʱŸֹܺɥʬȡᾧʱȻɫɻᷢףȴҲŻˡ
ԭĴڣɥʬʱֻǽΣԣһٶҲ˲١
һСʱ˱һʳﷵʱҴСѾΪɥʬɾ˴һȺϵͳ
ȷɥʬץĻȾģ


46 
ĩĵ죬żʮŽᾧһҹֱоˬôྫٶȲ֪ӿ˶١
۾Թ緹ɴųǷɥʬƺ˼棬ȫԶ߰ٶ๫ĵڶϵͳ
ʮ¥ѾɾҴСռˣûкģֱھ¥õɥʬᾧ࣬ȴǰһҴߣһ򸾺һƯŮӣݳǷ˵Ǹǡ
ֱӽָɾҴ߶飬Աɣʳˮ
ڵڶСǣܳǷβᣬίȰ˵ǽָ֮ɾҴСӣ˵о㼱ææĸ˹ȥ
ʱ֣ǵͳ׷Ѿʳٹ˳԰£׼ȥϴʱȴȵķ֣ͣˮˣ
ûȻûе磬ˮҲͣˣ
Ƿ˵ѾǴֱ䷢ĵˣƾƵ괢ˮͲ࣬˵ڴˮƶˣ
һ㶣㲻˵Ҳ͵¡
ǷѾͨ°ʵͦ˵Ҳºͣʱҧһȣڳݺ塣
˭֪ǰôһò𣬷ⶰ¥Ҳûˣö٣˵ţɥʬˡ
ɥʬˣҿǿǸСǻ겻˰ɣ
У磬ĸԡ
ޡԣһĸ
Ƿһˡ
ڰ֣û£ҲС
ǷɿۿԴҲˡ
Цһɳͨش·ֵϼѾɥʬӰζǾʧˣֻڸΣյĽжѡ
£ǿԿ뿪Ƶꡣ
ĩкò׵ɹ󣬳Ƿʣ磬ˮԴȱô죿
Ĭ£˵ȻþҲ۸Ǿȥ¥£շˮȫ
Ƿ۾һ⣬ҪҪʳһߣ˵˶ʳﲻ⼸һֱڶӣҪǰʳһãǾֻܳˡ
룬ҡͷ˵ˣҲòôʳ˴ˡ
ǷһЦϡ
Թ緹˱Ӧ׷Ϣһʱ䣬ȴ˯ţôЦϾɥʬĩ޷Ķߣ۳Ƿˡ
ʱ֣ٽ֮ǰǷȥɾתһȦһӦͽرԼӣû˵ʱ֡
ڵŮ࣬رϣǸŮѧ
ɴȥɣÿ춼Ů
Ƿɵͷʱ˦˲˹ģȥûǰ;ǰɿԵñ
ս߳ţ˵ŮվֻģĩҲ֪ǻ᲻Ϊ
Ҳ֪ɾͻΧɥʬȺʱ˼Ůѧ浹һУŮлмŮӣҲò
ɥʬУԵñ磬ǵòһĲֵпܸԼ鷳Ϊ̫ˡ
һʱ䣬ɢɢռ˽䴿ˮǸָϣʳֻհװƷʣµĶɾһš
ϻʱ淿дԼĸվһ£תӦþϵĸˣݸרҵҲ㲻ɡ
ĩ£ǲʽѹֵҲ
ȴ֪ȫǱ˱ų׸裬Ǽ𽥲ԣ̰ͷ
һܵѹֺͿ־ڿʼŤ˼ɣ
һҹȹల£
ڶ峿һ磬۾˸ڴĳΪ˱ɥʬȾˣüһŷ־һҪйĻϣ㽫ǿˡ
Ȼǿδ죬ɷзĿ˺Ůϳ֣ƫ̻˲С
ⲻûʲôҶҴߣҲɥʬҪ˵ʱ򣬲Ǿʹ»СС»ˣϵǸˣҲûʲôί
ʲôûʲôί·˺ˣ㿴ϵӡʵڲǶо컯֮ǿϸŮ
ʲô˵ôѾˣǸҲˣȻ
ص䣬֪ûУ
˵úãһܹϢȻЩŮӻôȥҪǵĶ֡
ǣȻǴѧֻǻûп磬Ҿ͸˵˰ɣѾûзˣһڲҲ˵ôˣʲôʱҲû֪ģЩŮˣȷʵҪ֣ܶҪôɥʬԵҪôǿ׳˳Ե
Ǽֱˣ
Ҳ룬ҪˣƾǼɵ˵Ĵѧͼڹ˾췹ԵҲܺɥʬԣ
ǼŮˣҸǣΪȺɵһû£ǳһҲ̲סģǲҺɥʬȡˣƾʲôǣ
ⷬܵŮ˲סˣһĵ
ǷɹһڿȪˮ˵ȺӣҪңǵɱǲɣ
ЦһܺɥʬҲֻ⼸ˣҪȺô죬ɾͳ𣿡
Ƿһ£ŵ˵ɣ˼˵ǲǿһŮˣȻ£ɾɳ
ҡͷ˵׼ȻɳҪȥҲҪ֤ԼȨϳЩˣľͻŤϳˣǾͻȥ
ǷɺܿеһĭһȺ̥ĶҺ˰磡
¥ȥ׷ķûأ·ʱƳһۣһɫȹѾ˺ˣѩ׵ƤżѪۣ˿ңۿͨ죬վԭء
лվŲˣһȾͷĻ죬һĥĸֹվţϵż죬μš
ɾվڷгĬһͦľ
֧СҲкüСȦӰ
ɨһӰӣæתͷȴֻһųıӰʧ
ɨһ۳ǷŵĲ˵װһ£ȡ-26SXP۱ݸ˵Ժɡ
Ƿ۾һӹ۱Уڿл輸£˵õ磬㵱ɣ
۽һ飬˵԰ɱ͸ˡ
Ƿɴϲ˵ģһṼεģһɱܶɥʬ
ãúʿɥʬͷȡ½ᾧˡ
ðɡ


47 
ٴλصͳ׷Ƿȥڴһˣɾĳͷʩһ첻Է
ǷŭɶҲܴ
ڹǰɾѡ棬ƽȨǰѡȨ
Ƿһ£˵ҹӻˣȺԽԽرȺ쵰ɾһѹס浣ǼƯŮӡ
Ƴһۣ˵ɾû취ģĳɱͣԼҲ󽵵ͣͲпͷ
ǷɵĪЩأ˵ǱߵŮ˶̻̲ʲôʱͻ̲סʲôȥ˿Ⱥ쵰񶼱ˡ
ļ򣺡£ǹܲô࣬ĩܻͲˣʲô㣿
ǷɨһۣҵƽпҵĸĸҸߵõƽУ˵ңɾҲߵùȥѾŰˣȥҾȥģֻҪܹһڷԣҾ͸Ű¡
ʲô£СӡЦЦҪȥĵطɱƽлҪԶҲȫ
˭˵ȫ˵ĿСˣҲûô׸ڽϵɥʬȺѾûˣֻҪǲɥʬסôҲܵõѩˣ˵ȥĶ˵һԸָ·
һ£ʣҵõ𣿡
Уذɣֻ˵ء
Ǿǻذɣֻ֪ǻлء
ǾˣȥһΣԶǱߺӦ˺٣ɥʬҲ٣ԣ㶼֪Ǳߵȥʲô
Ĭ£˵ȥе£ȡһ
Ƿɵ˵ͷǵûжʣܹðĩдԽٹȥȡĶһǱѰ
ȻԶиٹ·ֻҪܵ·ھͰȫˡ
ͷԵͼоܶˣҲԳǷһ˽⡣
ʵ㵨Сֻĩɥʬ̫˿־ѣҳǷɹؼʱ̴δӣȻܰɾСеƯŮӣûʲôаУܵ˵ֵΡ
׸к˵һ˵ǹƥ߰ٶ๫ʵ̫ˡ
ڴʱһ󼱴ٵȻ𣬽˶һ
ʶסսǷ۱˵Ĭſȥ͸è⿴һۣתͷʱЩȻ磬ϺǸŮѧ
һ㶣ʲôѵͶǣſ
ǵһˣ¶ʮƯŮӣһʱд󷽣һഺˮ飬ֻ·þûЩࡣ
Ƿûе۱ûбСǺŮѧòԵܾ裬Ůʣʲô
ŮվŵΣĿɨе۱ʱæһС˵ҡûǿԽ𣬱ǿܲҵġ
Ƿתͷֱͷÿš
Ůľս߽Уɳϵһʳ˿ڿˮһҽܣԼõһ㡣
ҽϣǿʶңһ֡
ҽ壬ϲʦѧԺ顣
˵ͷսǽϣʣֱ˵ɣʲô
ϴӾδл££
СĸǱĩɥʬɵò׻عֱĩŤҴ߲ǿϣĴѲڡ
вμһᣬû뵽˾Ƶ꣬ҵľ˳ȥ˻ûڹҲ׶༪٣ϣԸṩ
ЦһҪȥҾ찡Ҹʲô
һ˵ҲˣǲɿŵֻҪܴҵƽУһؽл㡣
ĿⶸȻ˵شԵŮˣҵ𣿡
һ£ò׳һӾͱˣϳͿɬһ˿˿Ρ
ԲҲû취ˣҲˣҪǻɾĶнһܱңңŮ˶һǸ벻飬ǣ
ջ󲻳ɣˣ
ҲǱ
磬ҡ˵аȾǰɣҿóʲôЩˣҵͬѧҲһиͬѧҶֶŵģҲû취ѾٴڶˣֻҪܱǣ㡭ʲôԡ
һ˿̣һƯŮӣѩ˶٣ֱഺ٣ʵһ䱻ŵУǰҲˣɵֱ䷢ȴޱȱҡ
ôأȻʱմߣڸûһıӻҲûΪ׸㲻òʯĳ
ҴˣҪȥ߰ٶ๫Ļأ϶ܴǣҲûǣǻ취ɡ
һסˣæ˵Ҳ׸ҴСѧ裬ҿܵúܿ죬Ҳ·һԸǳƣֻҪܴȥƽУҡҿΪκ£
˳˵ˣҲŴû̸ҪǻصСҾˡ
Ĭһ£˵˵ˣҲȥƽУҴǵĻضȥˣԡ
оˣ˵Ҹô졭
ֱӶ׵Ͽ˳Ȼûгᣬѧܹܵа뷨ѹֺûԼ֮бŤ
հһʳǣǰο
ǷǳȥմţȴȾͷվſҪţлһֹܣʱ۱еĿǡ
ʲô
ûǿϺ壬һ²ŷеʳϸֳЦ
ӣ˵ôûǣԭˣôǲϣΪһԵľ˯ˣ
ɫһ죬˵ɱˣ
ǣʲôʸҺᣬһλСǶѣȻӾͱƷúûźø缸Ȼ㶪ɥʬȺҲû֪
˵㡭ǻûˣ
ЦһȸһȥţҰġ
ǷȻ۱ϵһ­Ѿжһֱɥʬ򽻵Ҳ졣
ǵʲô˵Ұҷ£
˳Ĭһ£ϵںڰĻԵøֲұɾһ첻ԷȺŮϸʳģͳԲҶӣʵڶòˣҲŹûжġ
ǷɱͶǺ񣬸ο˿Ǵĥ˵ĸֹܹģôܹԹԵĸʳҪ֪ĩеʳˮӡ
ûУԼԡ
ɫʱ
ΪҲֻ֪ˣȴɨ¥ʳôܲԣģ𣿡
Ƿһ䣬Ͼйɵӿֱˣ˵ûоûУֲģƾʲô־ҪԵģ
۾һУҪ˵Ұ
Ƿ۱粽á


48 
ߵſڣһ۾ͿŵĳǷɺˣɫʱ
ǸʲôܵҰ𣡡
һʱֹܷĵЦ˵˰µܣе¡
ĿƫǷɣȻôСܹģҺͳǷһҲǰһвζ
£˵ָҵˣ²ʲô°ɣ
һЦѳǷɷɲҺͰ̧ܣ˵ʵȹǵĶ飬һ֧ǹ͹ȫӵսľˡ
磬˵ʲôⲻǱһʵ̲סˣ󰲸ʩһԵġ
Цһǰﵱȼ𣬸ոǷôģ
εһЦ˵磬˵ôһڷԣʲô鷳ҺֵǶԴ֣˵ǲǣ
۾һۣǲǵҪʳģҲʲôĿģ˶нӴ
ǷɾʹңȻǷ˵ûУǾûУǻǻȥɡ
һ£漴ػһƤЦݣͿڳԵİɣ֪ǲȱҪǿɾͲˡ
۾΢΢˵ûкôȷ𣿡
ܴ˸û֣ҡͷ˵ߡ
ǸƦåֶòУСҪˣԴҪĵȴĩ˿ɲΪĶ˲ΪŪκ鷳Ҫ򵥵öࡣ
ãܺã߰ɡ
ЦһͻȻǰһڶ˶ûӦ֮ǰһš
飡
һһʮصĴ˾Ȼӱص״̬һߵ÷Խײһǽϣĺ̺ϡ
Ϻ˲ס졣
˻
ܱŶڵϴŤǳɫҲ飬ƺ쳣ʹࡣ
Աߵͬסˣ֪ǿ־塣
磬ǸʲôֻҪһԵģҲɡ
һɱ𣬼ʹĩվǲԵ޹ʶһɱ֣ԼĩС˵ɱǻкܴࡣ
ǻʲôߣ
ã
ʣһæܣǿĩ˵һ䷿ȥ
ֱʧУջĿ⣬Ϻ˵ˣǻȥɣΨһܰˡ
֪һŵģܵ߹ǾԶˣ᲻λ᲻ᱻ߹Ǵ̴͵ÿˣᣬҲü춼²˴ˡ
Ϻæл
ߺ󣬳Ƿɲ˷ܵĿǼȫǲ˰
ɨһۣɥʬҲܰǵˡ
ԣɱ֣һСܹѵ̻䣬ܲܽ̽ң
Ŀֻ˵ûСܹѵ̣û䣬ЩɶĥģֻҪȥԣһ
ǷȤôԣ
ָָ⣺ôɥʬŵͿϡ
Ƿɲһ֪Լĵ뿪Ƶ͵˵ȿȣ鲻֮ܲһȸŰͣĥɱ˵ļɡ
ЦЦһսȥ
ˡ
ǰȥûһҴߡ
˲Ѿ׷ˣǱ͵䣬׷ܼסҲԶ۸񰺹׷ɥʬȻ࣬鷳ͬʱҲջ˸ᾧ
ĩĵѾ˻ƻʱ֣ߺĳһĨϼܿͰƣá
ֻϵѾ117/5000չν죬ȥҪһϵͳܼ򵥣Ȼѵĩһꡣ
ʳˮǷɻҵһ쳣ӵͺۣƺղƷϵ֮˿Ӱʹá
̡
տžķӵĵ
ڶϵ˰죬е豸ͣõĽ죬óǷɼΪж
Ҳ˶䡣
̡20156¡̡һֱСģŰRTױȫǰδеѡ̡ϤRTԴǰĹϸ̡ܵϢ۹̫տжӴġǿռ3šʯķӰ죬죬ȫĻ
ҹѾʵ۱ѼݱĿǰûκβŻ״̬ؾʧء̡Ҵ߽յ㲥ȥ»Ѱӡ̡ʤȫ࡭

üǷɣRTϱģ
Ƿɵͷ԰ʮӵӰɣ㲻֪𣿡
۾һУ˵ʮӡǻӶֹͣѵ˰ɣ
Ƿʶ˵Ȼֻʮ˻ѵֲӺͻʼҽӻࡣ
תͷʣ˵Ҫ˯úúõģߵսͻȻɥʬ޷ûǹһм˻
ǷɶʱסˣЦ˵ԶȷʵеȻϱĲǹҵľӺѱ
Ļ䣬ûüӦһŵнࡣ
ˣˡ
Ƿһ˹ˣʱ۱ſȥ͸èۿۣعͷ˵磬ɾͳԡ
˼ȡһɫǹڲ輸ϣ˵ǽ
ǵһˣǷÿ·ɾһͷ㳯ȥԸ档
ֵܣּˡ
ɾɴϹЦһ̤㿴˲輸ϵǹ£ܿͻָ糣
רĵĽƳȳȵӵУһ˵̫߹󣬲Ȼһ¥ôء
ɾ˵ֵĻҲǽ·ѣʲôûУǹ˾֡
һѽǹУһϵоٶǴζģ˵ôݹˣѵΪ˽飿
ɾɨһеǹ˲ͷϵĺ˵ʲô£ĩгԵľ͵ҲǾȡֲðֵܺǷֵܣ
Ŷǣ
ǽҵһ籦ֻ֮ӵһ㲥˵ƽϾѾƽн˾»أϸͺƤʣֵĲȥƽ𣿡
Цһ˵ҪȥأȥƽУҪȥĻȥɡ
ϸ˵һ䣬ȥƽлǻأһ·϶ɥʬ鲼Σأϸð֯վȸǿ˵ǲǣƽϾǵѡֻҪֵһһ·ϵΣտ϶٣αҪȥһء
Ϊ˵ѾͱѿˣһҪȥġ
ֵܰϸҲΪã˵ȥظʲôʲôֵҪģ
Ƴһۣʱ˼Ц˵ܺԼ˰ɣҾͲˣǷɣǳȥ
ɾɫЩѿȻֻһֵɳҲʮˣôӣֲҸ𣬱ֻõͷڨЦ뿪


49 ռ֮
ɾߺ󣬰ͳǷɼĵеһƵƽеĹ㲥
ѩ»أҴע⣬ϢƽϾҷƽнصֿߣҷƽнصֿߣյϢҴǰأǿΪṩӺʳյϢҴǰأǿΪṩ
㲥ػҲͼ䣬͹صȥƽУƽϾ޹ء
ѾϵͳΪĩˣЩʣľ԰Ӧûôװɡ
ͳǷһûһţҪڴֱ̽ǰ
ǵƽʱգǧǰʷȫһҲԯȡػʺ䣬ֻʷ˺ܶ಻ͬĹʾƺʷչһкܴ𣬵ĿƼչĻչǳƣȫԵһ
ɫſִ
ˡˡˡ
Ƿһƨվſڣʱ¥һƬûȵƵ¸վ˭ֻ֮ÿڷʡ
˭
ңԡ
ֻһ𣿡
һˡ
èⶸȻһػ磬ӳǿ׳Ӱȷʵֻһˡ
Ƿɻͷһۿ۱Ŵ򿪣һ
ֻһԲʿһɫģ̯˵û
Ƿµɨһ飬۱ÿΣ˵ɣڿ
ꡣ
һػ磬ŻߵУĬ˵ϣûŵ㡣
һЦ̸ϴţӦǵһʽɣʲôô
ԵͷĬһ˵һȥأϼǱߡ
ü㲻ǻôΪʲôϼһڻء
ұǻػؽģߵ˼죬ϲˡ
ͷʾףʣһػأǲɾˣ
ҸػأҵĸĸŮѶôˡԶ£ֽ˵Ȼһǻ̫ȨƣѹסеǼˣȰΣҲҸҲ߲ƽС
ߣɾô룿
Һ˵ˣûӦ
Ŷ˵ͷҲɾСܣǸѣҲҪӦ
ͬˣ
ʵżУںڰԡ
ҿ㣬ںɥʬʱеǰ棬ҺͣҲҵûʲô޵ģҪ˵ǰ棬Ƕȥأ˵ûȻѡ˸ңһ·Ͼ͵ҵġ
ԺԥĴӦû⣬ֻҪ㲻ȥ
һͷãڻʱ򣬵ȹǰɥʬϰ˾ͳ
ã
ҲΪ׼һЩóʲôԸңĩҲŪ
ǹ
ȿȡȥŪǹ
˵⸽о֣ΧŵɥʬӦȥˣֻǾǹޣԶ侯ӣʱϣǹеⲻһǴ򿪵ġ
۾һʣǹеʲôṹܴ𣿡
˵ǲǹеָҲôɭϣͨ˲ܳõǹеҰ˵ĸҵľܴǸأľҲǹеǹֶ߳е侯ӹƾ͸ˣһţӲŪӦòѣֻҪֶΣֳٴĶҲûִԱ鷳
Ūͺð죬ҵõ·𣿡
̫죬Ӧû⡣
ãôˣȥ֮ǰȥ侯һˣ֮ǰŪպš
ûȥĶŪֱ˵󵶰ɣͷ㡣
ã
͵һͷͳֿĬԣʵɾˬԸ
ǷԱĬĬŶ̸ȻС˾䣺磬ܸܲҲŪһѴ󵶣ܲһֱһնɡ
Уҵµնǰ㻹ȥɥʬ
û⣬һѵϹɥʬҲе˳㻹ĥһ¿ͷɡ
ɨ˰һۣ˵Ȼȥٹ㡣
ͬ˾ʹ˴ɡ
ߺ󣬳ǷȥϢˣһ˽ӦƵ΢âʮ¥һû˵ķȥֻĹâڵӡ
ϵͳڿÿռ֮ͨʵ𣿡
ԣѡ뿪ʱʱֹͣʱ
ʱ˿ʣͨʵʱ껹𣿡
Ļϸֳһݣյžķѡ뿪ʱĿռ
Ȼ򣺡Ҳ˵һصһڳⷿĿУһʱ򻹻
û
ͷ˵ˣʹÿռ֮ŵͨʵ硣
գռ֮ŵȡСͨУ״οռ֮ŹУϡ
ˡ
һ΢죬жȻһֱ׵Բοն͸ɫĹ⡣
ǿռ֮ô
ħøкͿƼһĿռ֮ţ۾еޱȺ档
ÿԵһĴСȻⷿӶװ¡
˼ڿС

ʵгǱߵĳⷿУɫĴţһ˿Ҳ͸Сٻɳ°ͷӷĵĹ档
ǽڵĿкȻһ˿һֱ׵ɫնƾճ֡
Сٻһһֲ輸ϵһƻ㳯նȥ
˲վļơ
ӰնУһѽסƻ̤Ŀն֮ʧ
󡣡
ҧһƻСٻ
Сٻģһ͸һƻ
Сٻ۾

΢Цſ˫ۣ˵һˣûУ
СٻеĲ˲Խ˽Ļͷţֻһʶ

˿ǽϵĹӣĩд˽ӽ죬ʵȥһ࣬ڻû㡣
Сٻͷʣôôͻˣһţ
յ˿һ˵һҪߵġ
Сٻһ£һѰƿɫӲʲô
ҧһƻ벻Ц˵˻а񲻸˰
СٻԹĿͻȻ̾һеƻʣʲôʱߣ
һߣҲܴ̫õġѾüûԹˮˣװСٻɲ԰ƻҡ
Сٻܲˣҧƻ԰ɣ԰ɣˣ
ȡƻһ˿ڣˣһҪµģҪҸæ
Ҫô
Сٻţﲻ̫ˡ
һ۾Ϳ뷨ÿɱ룬ˣԺһÿͻһεġ
Сٻ۾һҾǿˣɲ˵
ǵȻ
ҪҰʲô
Ҷһ㶫һ͹һ¡
ðҪһ𣿡
԰
ҪòС
á


50 ɾ뿪
УСٻһӼҷϣ˫§ĲŵĻһһġ
ר־ڲԣڹվһͬǵĵ̣˼Ѿ˵ܿĴ󵶺ƵͨͨҿУһҰ߹˾˼׷̷ѡϳ˵ġ
ڽͻʱǿĳɽϣλҶӦúˬ죬ŵһ׼ʱͻţûΪʲôҪֵҪ
ʵһСʱ൱ĩСʱѾ˷һСʱ΢Сٻ´һٴδ˿ռ֮š
СٻԺʱпܻԲñ˽֪𣿡
֪ģ
СٻܹɶµĻشţһֹ̬
ʱһЦ̤Ͽռ֮ŵĽ˻Сٻ˵ѹˣϾͻģԺҲᾭġ
Сٻָն˵㻹ܴȥ𣿡
ε˵ϵͳͬⰡѾӦÿҪģαطҪһȥء
Сٻ̾һðɣһҪעⰲȫһġ
ͷһڣ̤նУֻǰһǰѾڵľƵ귿䡣
賿ʮһ롭
߳׷ص¥ϣȴһഫ㶯Ϊɥʬûɾɫʱһһսƾճ֡
δ߽סˡ
˻㡣
û뵽ӱûͦûӰɣģҲϸѾûԱˣһ㲻ɣϧˮ壬ҿɵúúܣ
㡭ɱ
ҪܲܰźˣҪźòӦĳԵҲ㡣
˵͸¶ȥġ
װʲôߣǵøˬҼǵǰм䷿ûأȥɡ
ŮӵЩԸŵ裬ӵͺ˷ˣﲻϴд
~
һǳǳŮӿдЩ΢ʹࡣ
ƴ򿪡
ҫ۵Ĺâ԰еֻճʮ˶ʱסˣڵ۾ŮĲ֪롣
۾
ŮǰȵǶеӣǰģúܲƤϸ۹⻬Ҳʮǻ𣬳ųٸջ
ɾСеģҲһ죬ʱȥֱǰıۣ۾Ȼչ߶΢΢
˭
˲䷴ӦִŮӵгͬʱγһˮָʡ
ص
ƹⶸȻϨ
վԭûж¥΢ɫâǰӰͬʱϸϸ
ǡ
û˵ǰһۣתߡ
˵ҲȣŮӸԸȡʳںƽܲˣοĩأôܵù
ó׼ˢţȴˢ˺üβŴ򿪣ſĵҲûˡ
εεΣǡ
ˣȴȫסˣ۱ĳǷɴʮ׵ŷ⿴
˭
ҡ
Ƿɾˣæ۱Ҳȫ򿪡
磬㲻ڷϢһΪɾȺ鷳أ
³ȥһˣȫʶ̤С
ǷͷǱĩģҹǲ˯ŵġ
賿ˣ˯˰ɡ˵˾䣬̤ԼС
峿ú硣
ϴǶеɷͣȥĶˣΪʲôµĴӶˣΪʲôͻȻһЩʳΪʲôץۣԽԽɫˮͨ˫
ŮӵͷСţĬϵӳã¶յѩƤֵĸ˫壬ޱˡ
ӣǰʲôҲܣ㲻ˣȻҳȥ
Ϳɧӣ
ͷģɫ԰ףȴָŮͣĭɡ
Χ۵ԽԽ࣬мѧܿ飬˵ŮĿԽԽԾˣٸ˵ýȻ˶ʳﻻȡ壬Ȼ˶ܹˣΪʲôء
뷨ٸԽԽջ󣬲ѾԼʣٳԵˡ
ŮͻȻ̧ͷӣɫܲ԰ף֮¸㱾ͲãٲԶҪˣ
漴ʹĿ
ҲҪܣҶҲҪ
Χ۵ļҲסˡ
۾΢У̾˿תгǷɸ͵ԵĹȥ
ĩԣʹŤϾŷʮ죬ܽһ˱
ɾ׼ǰƽеӣǺͰ˵ļƻһֻҪܰȫ·ھʤѾҺԽҰ·ߣֻȽúȥٶȳ嵽·ڡ
ʱ·Ϻ˶ҪӲһ·ѶȻǺܸߵġ
ʱ֣ʱӦɥʬԾʱɾ¥а⼸ھƵҵҴߡ
ͳǷվشǰһȺ˺ƺƵס¥԰ٵſʱСţ̤׼õԽҰʻֵ
̡䡭
ԽҰͳʱƬļžһڸݵƤֱײǰһɫγһ죬ʣԽҰæϡ
𣡡
̳һɥʬŭһһӰ߳ڿĵһʱ䷢ĳȥ
ǿƤܲ˵ĺֱײɥʬ嵽ֵϵʱ򳵶ӻѾ뿪ˣȡԽҰɥʬҲѹ
һ𣬰ûжǷɺԾȥţͳһ߽
ʲôʱߣ
ŪɥʬҪȡ
á
Ե˵ͷһѾӨ͸Ľᾧ
ռ
ĿӹеĽᾧȽϸȤѡ
ֵ˵ͷʲôҲûʣԶĳӣܳɹ𣿡
ҡҡͷƲܣ̫࣬Ŀ̫ˣ߻ã˳Ļ鷳
һ˵¥ɥʬ챻ɾˣʲôʵ飿
¥вɥʬ
˻Եһʱ򿴹һۣ¥ɥʬܼ
ǰûаգ㣬վʹ࣬ȷʵΣգܵȻѹ̫С϶Һ޻ȻޣбرĹʳ
۾һ漴촽
ѾܾûгԹڵķˡ
˽¥ɥʬʱѾˣԸɴ׷סֻѾͳǷռˣֻ˯ɳ
ҹٴ˸ط򿪿ռ֮Żصʵ磬СٻѾΪ׼˼ͼ׷̷ԣսƵǷ̷ܲСٻ´صĩ硣


51 Ͳֿ
ĩĵ죬RTʮ죬˸Իһ׷̷һ˱һƵֳһƹƵס¥󷽵Ĳȥ
룬ʣһʵ䵽ٶ棬ٸһ࣬ƽ·ٶҲ٣ǷɺͳԲĿ⣬˻ΪΪҪնɱɥʬ˷ء
⼸ɥʬᾧƶؾٴΪ0.1ʼӳɣҲ˸ǿҵС
ʱĸѾˡ
ѡߣ
ʣ
ʣ2.6
2.1
ٶȣ3
2
ʵ0
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨм
Ӣﾫͨ
ͨ
ͨ
ʻͨ
ͨм
似ܵ1

ռ䣨1ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩

ؾ3
޼Ǭ跨3
ڻһܵûãΪоԼյļӦڵĳѾˣܵȻҪãӦضʱݵʱٿǼӵһ档
Ѿˣ侯ŪԶǹͼӵǹеͨ棬ܾͼӵͨ棬֮Ҫһ߼

˶ڻ̳һȥ
治٣
Ƿ˵ţܽţľȻ˷ܣڿ־Ѿ⼸ľĥ¡
㣬ǲתźͺĸֻǽеĺ
˵ǲʵһʳֳһ¥Ÿκͺ䣬¥ֻа̨ɳͻڵװƷˣǺľưɻ߿֮ģдŸװ˺ű¶ŮɣֻǶɥʬ
һ¥ǿտ
ȥһ¥ûɥʬһ¥תŽӦǷȥ¥ɥʬȻƺתţɱɥʬ
⣡
Ҳôġ
˵ɾ͸ɣ
˻ǸԶתţϧûˣ
üӲƵתƿ˽ȥ
ǷŴĴɨţΪ֪һ¥¥ŹûУҾŵ¥ϵɥʬС˵ԶãҪѺܴƿǿҲЩ
ȴüһȺɥʬҪǷ˿꣬ʹǲתҲܵסģת̣ʱ򲻺ڵܷѾ
Ƿɵͷ룬ͻȻ˵а취
ͳԶʲô취
תתţÿһſվˣɥʬ϶ἷһܶ࣬Ҳ˵ÿתʮȾͻͷɥʬ⡭
ǰһЩתŵϽŶסҪתһܲɥʬתŵɥʬƿ
ҶתŵĻһɥʬĹߣҲҲĵ㣬ƶԲεתš

ͳԵ۾һȻûǷɴ
ȥ˾Ƶĳ⣬һСټƵܲʯͷש鶼ת϶ţֻķ֮һĳڡ
¾㱸˺ƿתţǷɵսľĽȥˣͳƶתţתűֻʣķ֮һʱһֻС档
ûá
顭𣡡
һ񱩵ŭ¥𣬽Ƕ¥ǷѸٵȫ󷢿ɥʬתУŽŵ档
˻
ͳԶʱþȫ¶ֱڰתŹˡ
𡭡顣
һͷɥʬײתϣĴŭš
תŵĻתǷڳɹӳ죬һ
𣡺𣡺𣡣
洫һ˻
ȻΨһԹ˵һ棬ķ֮תžһ޴ԲͰɥʬҲƶתŵĽ㣬ֻĳתš
ɥʬۼ̫࣬ţɱɥʬ
ã
Ŷ˵ķƶΨһյһת棬ͷɥʬʱ˽ȥⲻϵƶת档
ϵúܺãɥʬһ¶һ㲻ˣеɥʬȫûнƿţֻܱӷ϶д
ҲŵеУʼɱһͷһͷɥʬɥʬȫɱתƵʱɥʬϳ
ʱ֣һ¥Ѿյˣȴʮɥʬָܻ˼ž

ǷɺͳԶһֱŲǽһƨڵϣ۵òᡣ
ʱʶ2.6ʾжôǿڴʱΪṩ˸ǿͻָǹȻ࣬ȴû۵ֵز
ʼһһʿɥʬͷ­ȡ½ᾧѾ
ԲûʣҲû˵žš
磬̬Ȼȡᾧ
ǷɿŲǽڵϣ̧ͷûҲȡᾧ
ЦЦ
ȡᾧǷڵء
սȥúϢһ£Ƚȥû©ɥʬ
ֱӰתУֻĿɿڴĶˡÿ£;Ҳôǿ⻹
աաա
ŲڿտžĲ𣬰̤úأ뽫пܵɥʬ
Ȼʱ3.0ٶȣɥʬͻȻðҲ͵Ϯ
㰲һΣΪгսŽٶ3.0û뵽Ƿɵİ취ȫ֮أ֪Ͳȼٶˣ˵´Ҫء
ҵ2.6ҪǸղŰһȥ3.6ˣͨ˽ӽıòƺܶǿ׳ĶﶼûбȾ֪3.6ֿܲܵRT
ţǷɺͳҲ߽˲УŴС
ɨһ飬ʮһ¥ѾòͣȻҲûɥʬֻж¥˲ϵ꣬һЩʼȹ˴ֱ䣬ɥʬһֲűȾɥʬڶ¥ɽ
ǷɺԾȡ½ᾧֱҲæûжʡ
صһ¥ǷѾжÿ޳ˡ
ȻõҺޣκʹףʮĸڿͶһڣ
ȴԱߵţƿֻһڵ¥ݣƺͨҡ
ǲֿ⣡
һСʱػ˺üˣһףһҺν¥һĩŸжˡ
ڵķ
ʱ򣬾ǷҲⳣܳΪգԵĽζ
ΪֹռعľƵɥʬ뱻ɣʣ¹㶼ԱᣬھƵ汻ţ첻κв
һɥʬǰɱģֻϵѾ203/5000


52 Ʊ
ϰ˵㣬ڿɳϳ˼ǷɺͳҲڡ
ͨ⼸ʵѾ֪ɥʬڽΪڰĻ¸ӻԾҴҪӾͨ˻˻أѪζΪС
ž˻
Ե˸һڣתͷһ֧ô
üҡҡͷҲ̡
Ƿ촽ԺĶ˿ԥ˵ˣһǲˣ˵öԣĩֺõ״̬ʲôá
ǣ˵öԣұҲһָܻҵĻϸһЩƽܾҲ鲻ˣҾںúù񫡣
˵ţһ֮ȴ̸ˡ
Ƿ˵ֻԽԽ󡣡
ЦЦתͷЦеʣ㲻ɱְɣ
Ƿ￩һæŵĿҲЩģ²⣬ʣͨ⼸ദܸоصģܹ˼ɱ֪
תͷûлش𣬶ǷʵûеӰôô
Ӱжƭ˵ģܵ棬Һ͵ӰеֱءҡҡͷҵĸоһͣӰ֡
ЦЦ˵ҵݱĶҪ⣬ΣȥѾû壬ǶֻĩܿܿеһԱ
΢۾˵Ҳԣֱ˰˳ˣܼȥͲˡ
ΰûй˼ˣֱֻɨۣŵˣһеû꣬ҪǹͷͷߣҪٵһ죬ñ֤һʧ뿪
һֻۣõͷ
ã
ƼеֻݾܾʱҲǿĸҲΪ˾ηԴͷĩ
ֱ¥˸ط򿪿ռ֮Żصʵ硣
ĩȥ˽ӽ죬ʵҲȥ࣬ǰʮһŵߵ㡣
Сٻܾȣ޷ֱĸоаո뿪ֻˣ
£漴˼Ͻڿɲжǹֶ˼ͷףǰ˸Сʱ֮͹Ҳĩһ죬һעҪˡ
Сٻϳˡ
ˣͻȻһ£ǰƱӡ
Сٻһ£ͷ˼£ʣܸʱ𣿡
˼һЦ˵ĸĵУҵߣˣȥɡ
Сٻһͷؿڡ
縸ֻһһİĳУѧ£㶼ðš
ˣ˵ö˰ɣ֪
ǣ

㻻ѣѾ˵ˣͨ˰Ƶĵ绰
ιСư
绰еŴԸѣеȻ
ڻھƵû
ô
һε˵첻㱨㱨
ϵ·
ھƵɣ
绰ͷİƳĬ£ʵ㲻ͦæ𣿡
ͻȻæˡ
ƵͦƽƢɱȰˣˣæȥɣҪ
úֱʣѩһɣ
ʸڷϣûУѧУ
Ļ䣬ӵ绰ͷһԼԼ˭𣿡
绰ͷİƳ˳ǣҧгݵĿѩеһֻһӣͷϡ
ЦһСٻͷȥھƵţϹ
Ѿʼˡ
Ѿ¥ˡ
ô£
㿪ѩ

˸⳵ǰѧеľƵ꣬ʱŸӴ¥һһͣӭȥе䡣
߲е𣬸Ҫ¥ݣ
ס¥õȣ
ѩҲŲĶһʱĴ˸к~
һЦѩ硣
չСƱ𣿡
ҲǺæ㣬⼸춼סھƵС𣿡
ûаǰ컹СȥסһأСһ˲ס
Ƶɫʱ
ûпһ¥һʣǻû緹ɣʲôΧӦûеӡ󡣡
ԡ
~
ȫͬĴھƵ𣬰Ƶɫˡ
ֱ˰ƣͷ˵ҼǵһֺŵۣζܲϽٵζǰҪŶš
ð
Ƹɴ಻˵ˣѩһŰֺȥصҲҪá
һڵ۳꣬Ů촽Ǻͮͮģѩֱ˵óԣȻû˵ʿˮĶԷ֣ӾȻûԱ
ŵʽʼ˵ʱѾŵˣУſͣ˸ʽĺ
߽һãǸѾ·ˢˡ
ѧУż쿪ţҲǸ裬ҪȡͣѣѧûϵҲʶ
һѧ´ֻ̣߱ȥǰƣͰվԭصȺıѩ
Ҫ˵ͬǾݴѧŮݿƼѧҪõ̫ˣһȥǴʱСഺչŮӣݿƼѧŮûм۵ˡ
ݴѧЧʱݿƼѧߺܶ࣬ʮһ㰲ƾгԿ׺ѧУıִѧָǰһ޵¥
ӴĴѧӺͰͰװһЩƷɰţųصıϯӺ;ѵװζü
ѧУı̫ãпջǳȥһɣŮӿܻƤ
ʶ˵ֲǶཿô׹
ѩɻĿǰϲ˵ѧУıӸŲȱҪһȥ𣿡
ҧһۣû˵
ѩʱŷӦ㣺ҼǴˡ
ƴյߣѹ˵Ϊҿһǹģ
ѩգգ۾У
Цһǰһݣڳһֻֽӹе䣬ȥ
ݴѧתһٻ̳ǣܶƷõǿȥ䡣
ǰĴѧתͷһúͨʣͦ찡Ѳʦ֣
Ц˵ҵһˡ
Ŷ
Ϊⶰ¥޵ģƵͬյһӦȫֻϧһû
˱һԸȴӵ˰߹˾ĵ绰˵ˣֻûȥա
һ·Ļصңʮһ룬ǩͷ׵ȷߣֵȵǹȫ͹Ųʮ㡣
СٻЩģվûʡ
صĩ磬ʱŹȥʮСʱĩʱ磬۵ǹͷʮ¥¥ϣԭ׷ȴһˣ


53 ӱ
ƵɥʬѾɾˣҲ̫ģתһ˺Ͻǹű¥ȥ
ˡ
һ΢һȴֳеƤ˹
۾ʱˡ
һ˫εСƤ͸粣ԿװμΪҪСɥʬĲԿķмΪƽȡ
ʻǷڸʻһơ
ǡ
ſˣǷɷ¿յĸ߽űȿ³
磬˹ţƤеĳܳԾͳôⲻ
˵ͷ˵ʵƷһ֪ĳöԣһǮģܹƲʵĵ湫һȡ
ԵûʲôҪܡ
Ƿ˵㲻õģȫƤ֮һֻҪϴ󿨳·Ϻֱײû⣡
ȷʵҴ˼˳ǹԣǹӸңӦͦ˳ֵġ
ԳԿ״ӳӹǹ輸£˸̵Ķ˵ͷ⡣
ʵ
ǷҲùǹģ£ֳɥʬԻơ
˳ǹǹҲǺϽģΪеԣǹ˵ìԼԵҪ󲻸ߣһ˶תѡǹʱҲ˼ǹġ
ʣôͻˣ
ͷš
˵ûԷɣȥŪԵģ׼һ·Ҫõġ
ͷ¥ȥ
ǷһƿžͿϵʮڳǹͷףʱ˿ڿˮ԰ͨµʶ
Ҳ˼ĩЩǴģ
ǶȥæˣּڳǹҲΡ
ֽ˼£վԭһƺһסǹֱۼʱϰļҲԵ͵ǰһ̡
ˢ
2.13.0ٶȵӣмͨ⣬Ȼǿ׳ǹһֱߴ̳˼塣
飡
ɳʯɣ
ǷɺͳҳʱֻǽڵİǹסǹİʱŴͣ
ǽϵɳӺˮ黹䡣
ӵǲɵ룬ǾƵǽڹһǹǲǻὫǽڶ
سǹɨۺʵǹ⣬еֻۣ΢ıζѡ

΢ֱۣ̾һ䡣
쳣أˣ֪Ҫһжѣ
ãǷڻ˼ʵ磬ǳ𣿡
԰ǻشţӣ˺ˣ

Թ緹ųǹ¥ڲֿ˺ü׺һһ׹ư衢Һڳְ˼հװʳƷһЩƷҲĳǹ󵶡ͷȷŽʻ󵽳⽫ʣ೵ȫռͰװܷϣŰᣡ
ֱƤĳѾװ˰˳ɣ˲һʧ
ûиųǹսټƵвѰɥʬмѾļռΪ죬Զ˵ٶȺ˵绢ο2.0õս˵ǷӦ
ɥʬһǹܾȷɥʬԴǹӳͷ
ûнϳǷɣǷȴԾĸȡᾧͬʱΪսľѣ
ֱߵְſڣԱߵĻ̳ͻȻ΢Ķ˲
˭
԰ûжҲûɥʬŭ
ųǹǷɨһۣûж⣬Ȼûз紵ҲпδȾС֮ġ
ոջĿ⣬ͻȻƳԶҵһصɥʬϲһɫļʸֱͷ­У
͵תϲ֪ʱһɫǹȴ̳߳һıǳŮӣһϹһûпϵǹʱüͷȻһ
ҡҲɥʬҲûж⣬ǹ£Ҽģȡ
ü룬ŮЩ죬ǰǸ
㲻ס¥ôˣ
ҵĶѱɥʬɱˣʬѾãҷʳﶼˣҲһֱ
ǣ㵹еӡ
û취ǱƳġ
γսһס¥ţתͷŮӣƵĲֿ⣬ɥʬѾˡ
˼ǣкܶԵģҲ꣬ȥðɡ
Ůûй仰ߵҳͷϵļʸʣס¥ʲôѾûˣȫɥʬ
ɨһۣҾɱɥʬģ
ְסޱȾƵס¥ܼˣͨһ䷿Ҫסüˣʱ˼ֻҪһ˱ɥʬͺҴߣοҴֻռ
3.0ٶȹȻңټгǷɰæɢעЩɥʬѾöˣһͷ­أǹ㶴һͷɥʬóǷɿõսľ
2.6ʣǿȵı治һŵסֱеƣʱŮӾ档
ô㻹ʲôɻʡ
һߣŮӵܼᶨ
֪Ҫȥ
ҪȥѾûˣҵʮҲûҲ
㵹ǲɵΪʲôҪǣǰҲһˣôߣ
ǣŮЦһһȺں֮ڣ߳󣡡
۾ʣΪʲôҪ㣿
һɱɥʬҲֻҪйҵս˲
˵ͷóŮ˲廨ͷҲ˵ô࣬ң˹ţλҲĸˡ
ǣǾζҪҵİţҽȥɥʬҲȥ
Ƿ۾һ񿴵һְλˡ
Ůԥ£ɨ˳Ƿһۡ
֪˲ɥʬûΣգңϴҵĻұֻ֤ģ
ЦˣŮ̫ˡ
ǳһˣ㻹й𣿡
УڷкüѣҪôɥʬҪôͱҧˡ
ȥã
ã
Ƭ̺󣬰õŸϹͼõļʸһصģԸо
Сھǹ̺ʹ͸ǿ԰ĻУϢӳɸǿĳЩʱܻ𵽲Сá
ܵ˵ϵͳλҾƵ껹ǺģǮ˵̫һŪ˹ţƤ⣬ŪǿĸϹ
ŮӽеӱҲǸ
˻¥˼䣬Ϥһ顣
˶û
˵ɡ
ö˰ɣȥ㷹
պܲ
ӱԼ
̤ţԳŵĳһ㶣ȫû뵽һŮ˻ⲻԸ񰡡


54 ǹе
ĩĵھ죬һƤʻƵ꣡
ʱֱɥʬԾʱƤϣԿǷɺͰںһţӱڸʻϡ
˹ţȻǿƤеĳܳмΪȶѾǰɾײһ·ͨк泩һ·ûɥʬע⡣
ֱɳǰֵϺȻεżͷɥʬʾⳣϨ𣬺͵ӱһ³ȥһϳ棬Ϲ׼һͷɥʬͷ
аղ䣬һɱ֪𣡡
Ļ䣬ӱѾɿ֡
ٿ
ʸգ۷ɹʮ׵ľһͷɥʬ̫Ѩ˽ȥ׼ޱȣ
Ŀһۣ漴޵ǳһ
ӱЩŵģһڰǰչʵһŪõĻǺܾܿͻᱻΧ
ٿ
һʸɥʬӣ
ɵƯ
ллŵ顣
˵ܵͣ׼һͷɥʬͻȻɿ֡
ٿ
ʸͬһͷɥʬͷ­Źأ㽫ͷɥʬͷ
һӣֵεļͷɥʬȫ£ȥλ̤Ƥٴǰн
ֵϲӦûɥʬЩɥʬģԳʡ
ŲԶŬŬ죬һƸݵĺɫƤмĺԽҰ
ĶʱƤ
Ȼ
ɾֻߵʱǰ·Ѿ챻סˣʻر鼼ҪʱҪײ·ߵĽγƤĶǿܹҲ㹻̡
¥϶ʱһ
٣Ⱦǣ
ĳӣȾǰɣ
ɨһֻۣһӽͷţϳǻ֡
ԷŻٶȣͨӾƺ
ɥʬӾѣԼͳĺ
ɫ΢䣺ӿٶȣ
һţƤ͵Ĵ˳ȥ
һһ̽Ϊϡ١ܽΪտĵطͣһѾƽȴĵطûֲֻйͺͺ𣬷ɳЩء
̤³ԶһӰǰ˿Χƽʣǽе侯ӣ
óдֱ䱬ǰһҲ
ЩӰ
˵ͷֻصƤڣڿǵӱ
ãƤͣ侯ӵĴǰӱϨ˻˷׷³Ѹ˳ǹϱһѵȥӱҲһƵмѴϹ
ͻȻҺ洫һ˻һͷ侯Ʒɥʬ˹
𣡡
ǷʶĩĲпᣬȻţųǹͳȥ
ˢ
ɥʬ׾ͱţȴΪǷûд̽ȥɥʬצŭţǷһߺŰγǹʱɥʬ˹Щæңʱ³ǹγ󵶣ȴһɫļʸ
ٿ
һɥʬȻ¡
Ƿ˿İγʸݸӱԽ㣬лˣ
ӱӹʸ˳ƴڹϣû£㻹Ҫ
ǷɿЦһɱɥʬͦɵģҲôԼϾͲˣǾ⡣ڵӱǸ߶ɱ
̤侯УųԵָȥѰǹе⣬Եúܴݡ
ʱ侯ӴϢȻִ侯ڼظλҪôɥʬҪôѾˣһȥһƬյ
ڼɢɢͷɥʬǷɹɱͷ΢˵״̬ԳɱһͷӱøϹͷûг֡
ǰżţӭһ¥ϼ޴д侯ıںţ¥տյġ
Ƿͷǹе⣬ɥʬɱɱɱܣҪܲϵùɡ
ã
Сʱ˴һȾۼ󷽵һֿ⣬ǳǷɷֵģһɫľʾʶдǹе֣һ߸ձɱɥʬ
űסˣѴÿ
˼£˵ȳȥըţɥʬȰҵס
˵˵ͷ߳ȣֻгɨŰƺŪըġ
ȷ˺󣬰˼ҧָѪĻһͼ
޼Ǭ跨
䣡
һǰȻը
̤˽ȥɨɨҳһ۾ŵһмϵ侯ӷΡ
ãûб侯ߡ
ǹ¿ھ׾ͷֱĸȡǹһ֧ھԶǹӽռ䣬õıȫ֧ǹĵкӵУò˵ǣõǹԭM1911ǹĿھһӵҲȫͨá
磬ɥʬסûн
ųǷɵ˽ˣһǹеͬ۾⣡
ۣ
Ƿһץһ֧ǹﰮ֣ﲻͣ̾
ǹⱲӵһǹ
һ֧ԶǹװϵǹŲԶ׼£ַ¡
15ʽԶǹ5.8׵Ŀھ
ǹ̫죬ǹȻˣ̫ͬ죬̫ӵѡԶǹΪҪǹǹǹʺǶԸɥʬˣǵô׼ȻһҲ׼
Ƿɵ˵ͷ˷ܲѣһ֧Զǹ֧ǹǹףǹױ䣬ŰһӿʼɨӵҪװĶ15ʽԶǹӵ
ͳһҲһ֧ԶǹԻ֧ǹǶû׼
ӱѡ֧ھСǹܴɥʬͷھСķʺ
ûѡԶǹǽĿ˺һ֧Ϊ޳ľѻǹ֧ѻǹM200Ҫ࣬ҲҪϸࡣ
KB02ʽѻǹɣƵúܾ󣬺ʺʹá
š
һһ֧ͻǹӱһ֧ѻǹһ֧ǹǷɺͳ԰ĸӵ߳ǹе⡣
ӵ棬ǷɰԶǹ˷ܲѣ޲óǹ
룬ԶǹĿΪģʽ˵ͣһߣóԽ̽ôǹ˳򼸷ӵҪɥʬǻ֪ôǹ
Եͷû⣬ˡ
ǹסȥǹеĵҩôִ࣬꣬ðײãôɥʬһõˢ̵ʱ䡣
ϵͳʣµһܵӵǹеͨ档
ܵСϣʼϢ䡭
Ų˶٣۾ٴʱоԼǹеѾ˸̵⣬Լһ֡
ʱֻĻϸ-ռһѾˡ
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨ߼
ͨм
ͨ
ʻͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ0
߼ǹеͨǲһ
Ǹ̾ţһǹã߿סĴţһȺɥʬķС


55 ϸ
飡飡飡
һǹ侯ÿһǹζһͷɥʬ
ʱǹѳ뻯ʮڻ׼Զǹ˵ģʽҪľһ߿ţ̧ǹ㽫ڵɥʬ׷ױͷͬʱϵͳеȲǡ
ϧûףҲûҵͲûУ
˵ţֶһǹһ͵߿ţȳɥʬһǹ۶ڵɥʬ׷׻С
һҲѾ̻Ƿɺ͵ӱʹеǹеǴʮ̶֮³һŽɥʬų֡
վƤĳУͷɥʬƤ·ϱӱķһлͷǷǹһͷʣͷΧƤ˻ȴҧǡ
Ƿҧһͷɥʬû׼һ׵ľ뼸κƫ͵Ŀ۶
飡
ΪŶǿĲǹӵɥʬԴǿĶֱӽͷǹƷɣѪԽ
ԱߵĵӱѻǹԶ5.8ھԶǹÿһͷɥʬͷһը漫Ѫȡ
ͷɥʬܿͱ
ǷջĿ⣬ɫ԰׵ĵӱЦˣһֱΪȡᾧڼǰϰɥʬԴĻ档
ôԽ㣬ѻǹȹɣ
ţˣֻ׼ͷҪϰ
Һöˣľ顣
ɡ
Ƿǹ촽˵Խȵȣȥżͷɥʬ
ӱһͷãСĵ㣡
ᳵ·Ƿ³ᣬΪԷһһǹš򿪱գȻҪҾߣԶ֧Ԯ

ϴĲǹȫգ˳ֳǹǹʣͷɥʬʱǷɺ͵ӱĸѾƤɱɥʬˣӱ츳ϳˣǷɵĻ龢Ҳû˵޷죬ٶԼͷɥʬûʲô⡣
ɥʬƾ͸ȾԣǾۼǿɥʬĻӵֱͲˡ
˻ⶼҵȰ
۲ѣռȡһǹװϣˢ̡
ֱɫӱѾҺ˷ŲŲæߵǹе⽫ռõĵвϣǰ侯ӵѵٳ֮׵
ɶĲʱ䣬ټ侯ӣȻһҴ߶ûУ
Ǹ̾ţ侯ӦѵģȻǰЩҲ
ҡͷ˵ӦҴߵģȻûȴװ׷
ŻȻ򣺡˵յʱʲôԭڴװ׳⡣
һЦװ׳һҲҪЩǣ
Եͷװ׳ȷʵҪ⳵á

ҹɫŨԶϵǹԡǷɺ͵ӱڳڣĳ滺֣Ƿɲ֪һֻϳسŪţĸһ赲ڳڣ֮˶ԼͬĳĬš
ǷͻȻʣ˵ôƴɱɥʬʲô
ӱ۾ںϢоѻǹĺʹѣƤӶû̧һ£ʲô¡
Ҳ˵Ҳ֪ԽᾧܸȤ
Ƿ˵Ƚϲɣһֱ̬Ⱥãûȡᾧ
ƽȡô
ۣչһ죡
ǷеģʣԽ㣬ûа
ӱû۾Ա𶼲ͬô̸
ۣȿȡ
ǷɶʱǺסˡ
ãˣʱֻϵѾ421/5000ʱѾ˽ӽʮ֮һ
ˮ
͵ӱһͬǰڶţΪɱɥʬ̫࣬ϺŨŨ
ӱݹһƿˮ
ǰռܴҲʣɱȲϴĩҲûʲô޵ģ˺ܿ˯ȥ
ĩĵʮ峿һĳǷɺ͵ӱоʹˣΪŮӵĵӱ
˺ȹһ࣬Ƥʻ侯ӣԭ·أĻ˸·ڶȥ
Ƥͣ·ߵײлɥʬ˻ײľڼžĽֵɥʬƺŴӽ߳
ӱͳǷͳǹںţǰɥʬۼʱῪǹɥʬӰƤٶȴӶɥʬΧڴˡ
飡飡飡
һ¥ϲʱǹͷȣˡ
ͣͻ
úƮݣÿζоյıܿϰóǷɺ͵ӱû쭹ԵǹҲȷʵܺãﵽмǹеͨı׼û⣬߼ǹеͨˡ
ͫ΢ǰͣߴ͵װ׷ܵŲɥʬѪȾ˰ɫƤװ׷ʻʱڵ侯ʬ壬ʹĥ
Ǳġ
ǿװ豸װ׷êڴˣ
Ҳµõ⼸侯Ӧڲոձʱģʱֶɥʬ̹˹ƺгܿ
ĬˣʱȻɥʬ˽УҲڵľӻһЩγɥʬҴ߹ƺѵֵס
ҺãĿǰûгС˵ӰеֽɥʬҲûиֻӴٶȾ׵ıɥʬûܲɥʬγɳǻɥʬ˿ոʧҲǲܡ
ƾųܺǹֵƤоյʻ˳·ڡ
и·ϵĳͲֲǷڣʮгͨУżêҲס·ǹһظٹ·ûӵ£Ҳɥʬ˽񾭲ɵ÷
˿
ϸٹ·ͿޱȵһĻһͷͿȴˮţеĳԲݣ˫Ѫ죬ϵ˿ڲɫŧˮʲôȻ̧ͷٹ·ϵƤ
ͻȻ
裡
ʱ緢һ㳯ٹ·ٶȾƤ
ˮţôܳô󣡡
ʱˣ
ѵⲡǻģ
͸ӾһۣɫҲһ䣬˵ʲô׷ˣǷɼ٣
Ƿɫģ͵ĲţһΪƤеĳܳܳ˳ȥ
ҲˮţӰӱŽٺ˵Ⱦôô󣡡
ԳĬ£˵ܱɥʬҧ
뿪ڣȴǰҰгͷˮţСϻٶޱȡ
ɫʱ䣡
ӱѾѻǹң
飡飡飡
ǹ죬ͷͻӦء
Ƿɺ͵ӱɫ԰ס
ͷͻٶȲƤȴǰƤǱϳᣬ룬ƤϾװ׳µסôӴޡ
磬˸˵ˣ·Χи԰
û£ӿٶȾǣ


56 
ϻҲȾˡ
ǹƳɥʬʬ塣
Ƥٹʱʻ󷽵ĽгѸʧС
ϵİܳĬ
û뵽ɥʬûб죬ȾĶȴͣҪǣRTԲֻġ
ʣζ༫ΪһЩӴȺӶҪǷǴƬײѹѹһƬ󳱣Яӡ
ţƤȴ֨һ̧ͣͷŷһͿڹ·ϵסƤǰС
磬ǹȥ
ȵȣȥѳߡ
M1911ǹƤǵһ򿪱򿨳ȥ
ȻʻͷɥʬһĴų乳һָ׹ڲϷ̶봰ڴԼ˻һȴһŻըڸǡ
飡
һֵĶʻλϵɥʬͷϳһ󶴣ʻŮɥʬצ˹ӭڶǹ
飡
ǹкݺݻ鲣վ̤򿪳ţһץסɥʬȻδĵ𷢶ʻſϵˣֱͿײɽµǰһ³
¡¡
ŷƵ죬ܿɽµ·
ԳǷɱ˸OKƣ̤Ƥٴ̡̤
ӽеڵĻֻ߰ٹƤٶȼСʱܵڸٹ·ֱģмҪüУҪдȥ鷳ʱҲΣյĵط
ңƤͣ˵һҪĳĽӴȻ׼㹻ͣǷɻǽվͣŽһùǰ
û뵽һϨһȺŰֹ֡ܵ˾ʹùгƤΧ
һһ֧ǹһƤǰ˵ҪǸҿҾʹǵ̥֪ģ
ԺͰںţһۣսԶǹ˹ţĳǲȫ͸ģ濴֣ȺӦÿǹ
ǰŵĵӱǷɴ˸ɫ򿪳̽ͷʣô
˳֣һ뺷ʣſھһģŮӣʱ˿ĭ˵Ҳôͣһܵýʲôģֲǡ
ӱ˵ǲǴһϾߡ
ɫʱһ䣬ò׵ֵķô׷ߣ̧ǹָŵӱ
ҪҸ˵ٱ飬ϴ򿪳Ȼһǹͷ𾴾ƲԳԷƣ
ӱû˵
ɫˣҪΪСܱ㣬Թ³ѳԵȫ˳ˬˬֵٰǶźˣ˵ܷһ·ȻӽͰǸˣ
˻һܵаӱùеļŮˣ뻻ζˣ
ӱĬһ£Щкصǵһ򿪳ţһ޳̤ϵ档
ǹ˲˿ĭûзɾ裬ֽǹָ˳Ƿɡ
ܵ˻ûü͵ӱģͻȻŮ˴һǹһĻ
һеģҲ¡
ǹָųǹˣ˵ҲȻֹ뽫ǹڴӳǷϵת
飡
һɾǹؿըһĨ޵Ѫ
飡飡
Ѫţǹ˻ûӦ͵ȥѪһء
һƬȻܣȴʻλϵҲˣжһ֧Զǹ׶Ͼܵ
硭㡭ᣡᣡ
Ƿûǣӱǣǹָ˵ԭأҶǽȥ
㡭ɱǹģǵģǵ°
ٷϻǽȥ
ǡ
һȺոջа˾ֲѣµӱͳǷɿǹֻùԹԽеڵϣ˳ŵӱָλÿǽ¡
ϵİЦˣŮˣˮȺö˻Ҫɴ࣡
ͳҲӳһһ֧ͻǹϱǹϻųʱһȺ˵ѾʶԼߵˡ
ҿó˾ԲʲôƲ磡
ߵһߣǹ޵ָʣõסͣ
۾˵ЩǣЩǺӽģ㡭ɱң
õסͻǺӽģ
ҡǲӳģҲǿﱻ٣Ȼͼǡ
٣һǶЩЩʲô
ԳˣͰ͵˵⡭ҲҪ˼ϴ󣬲ҡһʳͰǷˡ
ЦһֲɵóոռӱĿ⣬˵Ҫ˵ѣҾͰˣ
ң
㣬Ƕмˣ
͡ôˡ
Ŷ¥ûˣ
˿ڿˮûˣȫˣ
ǹ͸һ£һѪʱ˳飡
ǷɣҸտķǹؽȥǹǣ¥ȥ
ã
һȺɫѿǱǷǹָŶ׽˳С
ͳԡӱǹ¥ʼŰż鷿䣬̻СģϾͳԶܹһľ½
飡
һű߿˿ߵǽϣڴһ΢ʣǱòס͡
ԶǹΪģʽǹ̤ſڣͫһ
ǼһŮˣȫһ˿ңóᣬɫҲԭ׽۵ƤȴϺ˺ۣܵصĥ

Ů˿ʼǾֺˮ
ǵȷֿţǵҺ壬Ƥǰһ̣ǻһȺŤ˵ĥķйԵĩĿ־壡
ıʱ
Ⱥ
ʱԺ͵ӱҲ̤˽˵ķӦͬһӱΪңҧгݣ

Ҫɱǣ
ӱγǹȴûߣǵԼ˵ʲôҪģ
˵Ȳǽ⿪˵
һȺŮĺܿʶǾȱˣʱصĿӱΪǽ⿪ϵĽǿ졣
Ⱥ
ء
һŮ˸ͳޣõӱעһеǹȴԱߵĳ˲䷴ӦץסһŤǹڵء
ɨһ۽ѣ˵ӱǰѴϣҺͳȥ
Ůȥϵǹȴٴסͬʱӱæǹ
ΪʲôҪңǹңҪɱǣ֪ÿôԴǵǲˣǲǣĥǣǻˣ
ǳˣˣǳҵĶӣ갡ûѧ˵Ⱥ


57 ִĿĵ
ʲô
תŮӣѾ˲ûдˡ
Ůһӹڵͷʹ࣬⼸ĥ
ǳҵĺӣǰЩ浽ɥʬǲҳȥͳҵĺӣ
ѾʼðˣֻҲӱҲһ
Ⱥùоûʳ𣿡
ʳﱻùݵϰˣոձˣЩ˶ܵĻùסͣǶȺǳҵĺӣǻ˵ҲԵľͳǣ
ǾڸڣûǰҵĺӴ˸ڣĿǿʶǣĲҽУҡҿǳˡˣ
Щ΢ִֻֻۣʱӶʳֻ˵Ȼֺʱ˶ͷۻˣʵлǵһμ
浽ֲݸƤܳԣҲԵô
˵Щԭ鷸ƵˣĩһǵŤˣĻȺ˻治Ӧϣ
ɫĳţǹһ߿ڷţ۾һɨһ
Ȿùݵһ䷿䣬ľѾľľذѪﾹȻһѾõͷ­ӴС಻һСӣ
٣
̲סŭһԶǹͳ¥ȥûڳſڵĳǷɣͽ˳⣡
ԸĬһЩӣƿԱһţ䷿кȻżѽӽõŮʬ壬˶ͽϴģŮ˶һ˿ң
¥һȺ˶ʱһܸܵϵɷͺεķŭ
㡭ʲô
ɱңɱң
ֻҪ㲻ɱңʲôУ
ǹָŵǿ׳æģ˵ǳ˾֤ǵʵǡǡ෴ΪǵСų̰ټŤó£
ҧгݵʣʲôУ
˺񿴵ϣæ˵ʲôУֻҪɱң
ʣȥɥʬɱҲȥ𣿡
һ£æҰɣʲô֪Ǹᣡ⣬ǵģ
һͻȻʣǸСҲǳԵģ
סˣһ˿ʸڷϣûУûгԣʲô֪
ǷҲסˣӦʱһĺĵӿȫţ
ѵĩܽһ˱ĩӦ𣬻Ⱥ˱
飡
һǹ죬Ѿء
Ȼóʲôֽǹָһ˵ǻǺɥʬʲô𣡡
һɧζ˾ŵֱ˿ӣ㲻ҪɱңҲǶû취˲ɵģǡǸСӲɱģõʱѾˣ
飡
һǹ죬ʱȫڱŭ״̬У˼ɴɱ䣡
ܽŨҵѪζڳڣѾɥʬıˣ
û취ûвݸƤ𣬾Ҳȳ˺ð
ʣµ˶սս˵ˣֽǹһͷȺɥʬʲô𣡡
ʱӱͳԴ¥ż˿ɫҵŮˡ⼸νܾĥ÷ԸųһЩ˾ľֲѣԸǿһ˺ҧŤȺˣһ߿һҧгݵĴ

ɱǣɱȺ
ֱŵŮʶȺĥйѾסˣֱǰŤŮҲˣǲ綪˻һ̱ڵ
Σһˡ
һʣ֪ҶôԴɥʬ𣿡
һȺ˶ʱ۾ǰɣԺҲˣ
Ⱥ˵ǼһɱһӲ飡ǵģԵӱͳǷʹ˸ɫ⼸Ů˴ȥʣµҺͳԽ
ã
ӱͳǷɽŮ˳ȥͻȻڴһǹżĲҽУ
һȺ๼
ӱһڿˮ˵
Ůٴ̱ڵأ޳
ϣûһʳõӱһ⼸Ů˳ԡ
˻Ὺ𣿡
̻ʵŮ£Ϊľ֣ҡһᡣ
˵Ա߼վм극ȥɥʬˣͿ˳Ÿٹ·һֱƽߣƽиԸṩӻ
ŮʱˣһŮ˷
ȾǰɣҪ·ĻһᱻɥʬԵģǲ
ǰֻҪϾǣһţ㣬ֻҪ㲻ʲôУ
£ҡͷ˵ҪȥĵطΣգǶȥƽϾ»ظȫҲ˶ȺһһһʳϾ߰ɣϾܵƽС
ӱԵٸԥ˵Ը𣿡
룺ԣǹС
ٸһʧ
ڶ峿ŮɱˣʣµĸŮһʳΪ׼һԽҰǰƽоҲûйİʵǵڶľŵ״̬һз紵ݶ;ֲѣֻٸһ̷ŮӽܺͻظȽǿԸҲҪǿһЩ
û취ܽܣʼջҪһп硣
Ƥӭ峿ĹâУע⵽ӱǹֻʣһ֧ҡҡͷûж˵
ݹʷĳĴҲĸңÿܺŮˣǽȥ׵ƷйҪ˵ĸҲûĩҰɣ
棡
ֱֻӵĩǰĵͼǰнаУǱȽϴһˣ˿ںܼ˵ҪУҲܴ˿ܼĴϾǸٹ·ųбԵ޽
Ƥ˻У˸Ҳûҽǣڻ˯һڶΧŻһȦ̤Ϲضȥ
·ߣҺխêĳãһêľͺ鷳³·棬ڱҪʱ̻Ҫֻɱɥʬ
ϹС򴩹£˶ǵսľģǲʱ磬һѴ˳ܼС
ĩĵʮ磬ڴ߰ٶ๫ĩ˻أʱֻĻѾ˸
⵽ڶϵͳ벻ʮ
ƤسͣǷ˵ҪҸطϲҲ³͸˿ͷɨһۣһ˸ĺسһߣ·ʾ5.3
ͻȻˡ
ϵͳڶϵͳᱻõɣ
ʲϸ˵ֻʱϵͳѡ߲ŻϵͳķӦʹżȻ˳ҲӲȫܣѡʱȨٻظϵͳ
ޡҾͷˣ


58 ʱϵͳ
ֻصϡ
ǴһȦƵһٽǣ
ã
ӱƤнûκɣҲûѯʡ
壬ڶϵͳȺϵͳҪǿ󣬾żȻõˣѵùʱϵͳͳѡߣ
οʲ֮һ
ϵͳôҵʱϵͳҪϵͳѱȵ죡
سǲƤҲúܿ죬ֻ˲Сʱ͵ִһߣӱŻٶȣڰָ½ǡ
ת
ãǰͷɥʬȮһ£
飡
ɥʬעˣ٣ֱȥǰת
Һãسǵҹ磬ʮʱػڽϵ˺٣Ҳģǹɥʬ࣬ʮӺ׼ȷĿĵء
ֻ¡
ʾڶϵͳףѡһ׾ڿɶȡڶϵͳϢʮ׾ڿɻȡڶϵͳ
Ϣɱ䣬쳹ߣֺߴֻ֮һˡ
治ɫ³ͷһһͷɥʬѹһ¶ãڳ˻ţս˳ֽͷɥʬ̧ͷƣиݣӦûпշȥסһ
ӱֳΪʵµ˼ԥĵͷã
ӱƤͣһСһ겼ס˿ʼݡ
ǹ߿ţұݵĴӦй̨Աģƺ̨ԱûбɥʬɨۣѾͣˣֻ˳¥ߡ
¥ֻоͷĴ⣬ɲɢ¥
˼䷿ģʱһƺ漴Ƿײŵ
Ч
һ䷿ķţٴδһɥʬŭ
ⲻ
ֻһ䷿ûüţžԶˣһذף¶һɫ԰׵ˣ
˭
һԶǹָһ򿪱գһѣ˭
˿ĭ˵ҲֻסͣȰǹ˵
ǹ£ǣ
ɫʱһ䣺ûУ˵ˣһˣ
۾һۣţҶ㲻ȤҲûж⡣
ֱžѻǹģĵӱӺ߹˲˿Ůܱ˸׻Ρ
ҺҶӱǾҶӿˣܸܲڳԵģˣѾûԶˣ
ʾÿ̤俴ۣȻ˯һ߰кӣ˳˵ǲǾӣԸԵģ¸ù
лллл
һߴһǷһǹһ磬⼸䷿ûˣ
Ǳߣͷ˵ãǽסѷĳԵĸù
ϣ
̤䣬ĩѾٰˣұݾȻûͣˮѹܼôã˸緹ϣԡϴ˸裬սɥʬ
ǷûԼıְһֱȡᾧ
ٽϣǶԸӵš
ұݵɥʬѾˣһ¥ҪʲôԵԼȥҰɣ
ȻǸж¡
ãǷʮŽᾧ
ñݸž˵سǸžһǡ
ʱļ
ҺŮסĶ
ڳġ
Уæ˾һȥ
лˡ
ԼһЦݣĺҡ
ҹ
ڴؾ䴦ɥʬᾧÿʱÿ̶ܸо˿˿ƵľӽᾧӿڣҪˡҪⲻǴӻڳȡľ߻ħ
ڶ峿۾ʱѾ2.7ؾҲ4
ǰ3ؾţﵽ4Ըе˿˿תʱ˿ǿⲻˣǹٶȺȻֻ2.132.7Ѿԭ޶ܹﵽǿı׼
ͬʱӻϸ˥ϡٽ³´лĽܡǿָá
Ҳ޵ߺ޵߿ɵó߲ꡣ
ϧûѧǿķ
ҡҡͷʼһ̷ͷףսǹԶǹӽռ䣬ȡһ˺ϽǹϺã򿪴һԾ¡
顣
ȵڵϣֻɨۣųǹֵȥ
Ѿڱ¥ˣֻʾڶϵͳλһҽԺУвɥʬϾҽԺʮСʱˣҽԺĲͨţɥʬĻܻܿһӿΧ
£ãǹҲֻôM1911
ֻǰϵͳ΢ݡ
ڶϵͳ378ס
ڶϵͳ373ס
ڶϵͳ368ס

̤ҽԺţͻȻһƺһߴӰʱ˹
𣡡
Ųæ̧ǹ3.0ٶȲǿЦģ2.0мͨҲǻӣӰδӽһǹ̳ɥʬͷ
顣
ɥʬء
ҽԺȻΣյĵط֮һ
̤ҽԺĻ԰Ȼֻмͷɥʬڻ԰εƺǰĶƵſ
ǹ֣ڻ̳ȡǹ׼һͷɥʬһǹ
ౣ
ͷɥʬأʮǹѾ΢ʣµɥʬɲܲ˵ſ˼ᶨӭǵȻӵǹ
Ƭ̺󣬰ҽ¥ĴשȥʱֻĻʾľѾǰһ߶ʱεһ
ڶϵͳѲףѡ߿ɵȡڶϵͳϡ
ţôȡ
ӵͨЭϵͳϵͳҪѡȨ
ޡȨȡڶϵͳϡ
ͨڶϵͳͨɹɼϢСȡȨСȨ޻ȡϣϵͳС
ڶϵͳΪʱϵͳΪѡ߹Լѡ߿ϵͳʮ׿ɻȡϵͳ壬ѡ߸ڸʵѡϵͳ
ʱϵͳ
üϵͳܺ⣬ֻǲ֪幦ʲô
أȻȡ˵ϵͳʱϵͳӦûб˻ðɣ
ʱϵͳϢûжκ˿ʹȨޣҰ֮ûκǻĴڡ
ҾͷˣȻе鷳
ʱֻϵĵͼѳױ3DͶӰһΩΩФ¥ṹǰһ㡣
ֻųǹ߽¥ڣĽŲȻŵúᣬڼžҽԺڻԵø
ҽ¥ǲ¥


59 ڻ
ʱ׼˴򿪿ռ֮ܣҽ¥ɥʬûô࣬ٲγɥʬΧٶֻҪ˷ɥʬٲöѡ
ۣ
һͷ­ȳѪҺ
ɥʬδرյķ߳ʮֵҽϾ࣬ɥʬڰӦΧ֮ڣսӦ˵ʱǹǡ
𣡡
һͷ欵ŮʿȻͷɥʬǰ͹̣廹ǺݣعƲһ٣һбֱײڲ󷽵ǽϡ
飡
ȻŤϺɫ磬ϧһնһͷŰ״ӵɥʬ֮󣬷ĵ۵һ̽ͷ­
̧֣ͷϷ¥ݲϣоҲûΣ
ʵҲˣڵʵɥʬѺѶв˱ͱǿRT˱޺Сٶȿ⶯֮⣬ֻ˷ͬʱӿɥʬܶвˡ
ʱҽԺ¥
ʱϵͳô
ڶϵͳƺǴҽԺ¥ģһȥȴֻһƬĵذͼ裬ʱϵͳӰ
ʱϵͳ13ס
ѵҪʮ֮ڲܿ
ţǰ˼
ˣ
һ۾
ԭտյǰһ⣬еһȦƾһɫĹ
⵽ѡʱϵͳڿȡΧڣǷȡϵͳ
ԥĵͷȡ
ѡȡϵͳΪ
һ£ʱϵͳϵͳ໥ԷǳߣʱմϵͳϵͳֻͨЭãûֱӻչĹܡ
ǰһξ룬ֱһɲǣһֺƴĸо˲䴫ȫ
˻
Ӧǰⲻ֪ʱʧȴܸоԼߡ
ǳɹȡ˰ɣ
ͬʱһ𡪡
ѡߣܸΪ񡣡
һ£͵ֻʺЩͬʣãʱϵͳ
û
ʲôܣ
Ĭ£漴εһоƾճһݣͷ­תƶʼչ̶С
ҵǸѡ߹һβƵϵͳҪΪ֤µҳϣĿǰҿԸѡṩӵλ⻹һЩĹܣѽͶ䵽ѡߵĤϡ
ԽݿϷȻһѾı־Ұı־·͡
Ŀǰ˵ʱϵͳոѣѽĹܲ࣬ҲΪϵͳʱûתδָţӳˡ
ʱϵͳֱΪ£һƱǵʽеµõʱϵͳϿɣϿɵ½Ϊʱϵͳλ֮һϵͳʱλλλãҲɻ20/50/100/200λѡյĳ/м/߼/ʦܾͨȻλĿǱزٵġ
һǾӡ
ѡ߿ɺķһһӱǵλõλɽһ̬ǻΪѡߵӡ
ʹ1ӵѡΪ̬ǻ2ǻԸΪѡߵӡ
Խ˱Լӣ
Ǹʲô
ɨ·ˡ
ʱϵͳ͵λһΪѡߵӼɻȫ2.0Ĵѡ߿áʹĥķʽӽпƣƺ־ζ֮ϻ˽λøͬʱҲܵǿĿơ
ڵֻһɻˣҪӱǵλҪһʲô
ĿϽǵһݣɵ۵ʣʲôɣ
ʱϵͳʱմϵͳ֮ⶼҪķ㣬Ҫɼ󲿷Ϊʱϵͳա棬ѡ߿һ㲻Ǹ涨һ׼λ
ޡҲǰɣϽǸ
û
ɡΪʲô˼
ùˣѡ߿ΪҳܣҲӿлȡ
һۣûôӱǣһӵĹܶû취
˵ֻȴ
⵽ѡѻȡʱϵͳǷͨϵͳǣѡȨ
£ȷͨ
ָյѻѡȨͨʱϵͳС
ͷֻֻһĻĽѸܿͼ˵ס
ͨʱϵͳԺѡ߿ֱͨӿƸϵͳҪȨ
ͬʱҲֳһɫݡ
ͨʱմϵͳԺѡ߿ͨϵͳƱϵͳҪȨѡκҲԺҡ
ϵͳȻ˵ķʽһޣϵͳҪºͣûֻô䡣
ҪΪأԳ𣿡
ԡ
ˣˣֻҪУɣֻ۵ġ
ĤϵĻϢʧվڶ¥˼£㿪ʼȥ
ϵͳӲ豸󰡡
ʲô
㿴ϵͳֱͶݵĤķʽ㻹ڿ𶯺֡
䣬Ͼ͸ֳһֻ֣
ҲҲӵиͶӰҴʱ㴫ϢֱͨԵ粨ģֻΪѣʵֻü
һ£Լ¥ʱֻõ3DͶӰʣǰôֱӽϢͶӰҵĤϣ
ܣ
ðɣǸڼּҵĺϵͳ
̤¥ݾһɥʬʬʱֻȻϸһ֡
ʱϵͳϢ׼⵽ᾧɱתա
ţ
ͣƬ֮һžӨ͸Ľᾧ˼
ȻԱϵͳգ
һ룬ϰٿŽᾧڵϡ
ϵͳһŽᾧתΪ㣿
ʧģתģһᾧṩ0.8~1.2λı׼

վԭس˼£Ȼ˵ȫתΪ
ˢ
ǰĽᾧͻȻʧøɸɾ
203ᾧ187.74λı׼
£ʮĽᾧôһɨˣ
ףôһ۵ĸоûУ
ʱϵͳѾ˵ĺˣֻϵͳҪԺʹһҪϵͳĩԭ
һӱǣ
Сϣ
ֻʣ87.74ǰƾճһɫĻ£ֽ֮סֱһ
ӱô
ͬʱӱǵʹ÷ҲӡԺС
عз𾫹⣬սһ¥ϵļɥʬʬ塣
ĩ94567ţΪĺڻأ


60 
صǻƻʱ֣һջķᣬֻϵȱ627/5000ǵ121.42
ǷѵȴʱˣôûУ
ͷˡ
Ƿæ˵Һ͵Խ㻹أȥ·ϴ裬Ͼͺá
ͷԼĴţһ̷Ⱦ˰ѪҺܶطѽΪ״ɢɥʬȳζ
ȷʵӦȥϴ衣
Էʱһֱ˼ӱȻҪãõ˭Ǹ⡣
Ƿɺ͵ӱǶ˵ҪùŴĻ˵ҲǿЧңֻ˳·ػصģҵ˻ͻֿΪӡ
˵ףʱϵͳƻԸ֡
˶ӣ㹻ӱǣȻǰҪԸͬУƺѲͬ⡣
ԹĻ˷˵ӱķš
ˡ
ӱķźܿ򿪣еǹڿǰʱŷͻȻЩ
磬ôҸʲô
ҷ˵
ӱȻסˣȻ˵ʲôʲô˵仰ʱûᡰǱģǹսȥɥʬôܡ
磬𣬳飬ʲôԡ
ӱ˵ֹһεĵĹһ̣ʱԼû׼ҪǰҪ治֪Լô죬ĩһ·Ѿˡ
һƽµ۵ľԲݾܾظҷˣǷɡ
ӱıѳ˹ȵףһ˲סˣϸһĨ̵ĺ졣
ϡ
֮ؾվǰƽȵڴأλõĲͬʱλߵϣʵʲô㣿
ӱͳǷһۣװ仰˼вЩ
Ƿ˵Ҳûʲôطȥҵıĩ粽У˵˰ȥҾȥģһڳԵҾ͸ԺҾ͸Űˡ
ӱ˵ֻǷĩ粽У󲿷ĩ粽УҲ˵ֻҪܴҾģҵԻȥȻӦġ
Ŷ˱ĵĻЦˣıֶȻʣԺ󶼸Լһӵϣǿ𣿡
Ƿһ£˵ûаͶھƵˣȻǰģʹƾǲˡ
ӱʣڸ㣬˵ȥĶǾȥĶǽ𣿡
ҡҡͷص˵һڿԸǸǿı֤ΪۣԺǵң
ǷɶʱһϲĩУǿı֤𣬰һӣ磬̸𣿡
ӱһЩ˵ջǺѡ񡭡Ҫô
̯¶ɫĻ£ͼѾĳһ֡
£עϡſܹó˵ͬʱҲΪҵ£һΪƿأ
˳סˣôֶħԼļӸУҡⲻǸѧô
ӱ£㱴иеһĪֽӹ¡

֣ȴð̬˵ѣ֪ΪΣޱȻƵ£
ǰ˵ѡͳǷɶаģʹϷˣǣҲòϡ
һӺɫĹâŵӱһֻ¾Ϊϸܵɫ˿ģȿƻħã
оЩ˿߲ȫָоԼں񱻰װһоƬоԼƱעһ֧ǿҩָоԼˡֲǿѧã֮밲һ˵ϵһͻ
Ƿɴ͵ĿһУ˿ڿˮҲͷעɫ¡
Ƭ̺󣬵ڶâ
Ӧ˵Ĵڡλãܴʱϵͳҵ˵ϡ
ӣǷ
ʣ
ʣ2
2
ٶȣ2
2

ݱҲͲ˶٣ٶȡʵһǿ2.0ҿֲοǿ2.0ʹǲûӦļɣҲܴùˡ
룬ʣ21.42㣬Ҳûʲôãɴ似ܡ
ϵͳǹеͨΪӱ
ѻȡȨС

ӱһͻȻסͷڵϣʱѻ˳ǹеͨݱΪˡ
ӣӱ
ʣ
ʣ2
2
ٶȣ2
2
ռܣ
ǹеͨ

оô
˲˼ĿȷģòŻ
ǷɸǷļ⣬ͻȻȭͷֱۼⱩǣ̫ˣҸоһȭһͷţܿӬĳĶһץסӵ
˵
ӱҲĬĬı仯ԴĪ˵֪ʶʵǾǰˣ
ͷʱҵǣˣǶ
ӱĬˣܸӦЩܿȻˣ˵ƺҲûʲôãܻȥ
鲻ô׽ܵģҹˣǻȥúɣˣҪɥʬԴĽᾧԽԽã
ף

ĩĵʮ죬ѿ˻صĳģƤͣһ¥£Смͷҹ޵ɥʬε
ɥʬעûпǹûô֣˾Ѹٽ⼸ͷɥʬӱƵսˡ
ԺܾȣʲôʱǷɺ͵ӱɱɥʬôɾˣ˵˳ֵɥʬд磬նɥʬͷ­Ͳһܰõġ
ȴûΪĸԭķӾⶰ¥ϡ
Ծܾ˰ͬĺ⣬Զǹųǹ¥Ƿɺ͵ӱԾĿʼȡɥʬĽᾧ
ʱ¥ϴǹ죬ǳʹĴ¥ڲ֪ɥʬı
ǷɱԶǹһ˵磬ҪҪȥ
ҡҡͷ
Ƿɽ󵶷ܿϷʲô
Сʱ󣬳ԲʧǵƤԱߵȼһ֧̣˿ڡ
ˣȫˡ
ãҰ裬ɥʬɱˡ
ļ򣺡ڰ
ԶһӰϸŷһֻȮСĺèͣƤǰ״
飡
èͷ­ȻըҽжͻΪͷʬ壬ڵȾһѪɥʬǰȳ졣
ӱջؾѻǹû˵


61 
ٴ˸ݣɥʬֱԷʱԳĬһֱͻȻ̧ͷ
Ժʲô㣿
ȥ
Ҫ˵׾١
Ĭ˵ø˻ȥ
ǷԼµһ㣬ʣҪһҴ߻𣿡
ͷ
һ˵ΰ뷨ֻʣҵŮˣҲˣҾ͸ߡ
Цˣ˵ã
ʵʲôΰ뷨Ȼռ֮ѾˣʱϵͳĩһԼΪԼṩںѡ
ƽĶۣǿ󡢲Żĵ֮ţ֪ıԴ磬Ҳֻʺˡ
ԸֱԼ뷨ȴĬԣǸѡ
ڶ죬ƤصһСһǰͣ
磬δ޼ҾܺֻҪ˼һ䷿Ҵļʻߺܶࡣ
Ƿͼ˵ʲô嵭գǳԸĳĬ
иá
Ƿһ£˵ˡ
ɨ˵Ҫɾ裬Σղ٣
ǷսԶǹ˵ǣ
˵ҺͳһȥɣԼСġ
ӱסѻǹͷã
ĵǲûеģ˵Сеɥʬڷϵèһ٣˵ţȴͶǱɥʬ¡
飡
ֱһǹĴţһŽ߿ӳһĿ
һ̤УһӰ
˲̧ǹڣͬʱһ߳
顭

дһƵȮͣӰڵذµѪ죬ɺ۾עŶˡ
ü⾹ȻһֻĦҮֻĦҮҲ̫˰ɡ
̧ǹڶ׼ĦҮ͵Ŀ۶
顣
һѪĦҮͷըֻĦҮĵڵϡ
ֻЩ£˵ˣȻղһ淴Ӧ
صĵͷЩɥʬΣա
¥ڿ˳п칷ԴȡᾧŽᾧͨɥʬĽᾧҪһȦɶԼǰĲ²˻ɡ
ûľӦò࣬ΪʲôŽᾧĴ󣿡
ûã¥ϴǹ죬һƬˡ
ɨƬһͦͦʵŮӣֻеȣЦúܲá
ڰ
ҡͷ˵ûҵҲûڣֻĸ
üʣô㣿ң
Գصؿһۣ˵ĩһôףԸˣԺ͸ˡ
Цˣļ˵ģŮѲµġ
ͻȻǿҵǹ죬ͳæȥȴǷɺ͵ӱһȺ˶ɥʬΧЩɥʬٶȺõǿ
Ƿɻ֮¸û˼ʹ׼ԶǹӵɥʬϲըѪȴʼ޷ɥʬͷ­ȻҲ޷ɥʬһɱǵӱŲæþѻǹһǹһɱš
飡顭飡
æ̧ǹ׼ɥʬ۶ǵɥʬ͸ԶǹΪģʽ̩ɽǹÿζһͷɥʬء
ɥʬܿ꣬Ƿɺ͵ӱγȡᾧ
۾΢΢ĿڳǷɺ͵ӱϲƶʲôʱôˣֱӱᾧźȻʲô
صɥʬһξòɥʬĳǶôİȫ
߰ɣػأ˵ز˾ҪϴͶ鷳ˡ
صسǣڽϵĸֵ̡еȵطɨһ飬κοĶһߣɥʬɱȡᾧ
ͷѹɡʳˮǱزٵģ˵ʴﵽ˳˵Ҫ׼һЩӦҩƷɥʬһ۹ҲܱҪ׼˿һһ
⣬ɨһ鱦꣬ȫʯͱʯƷ˲Щʲô壬ûʣǷɺ͵ӱ͸ˡ
ֱ˲˸طϢԺ͵ӱǷɽᾧ
ʹǲʢһˣռͷ֮⻹һ⡢һе㳦ˮ
˱ĩڵķȫϯʳָ󶯡
̻ʵĳ꣬Ե˸ʣｨأ
룬˵ĸвҪҪǵ
Ҽǵûرһ⣬뽨صĻһܺõѡ񡣡
ʣڻй⣿
Եͷŵ⣬ƽʱۡȶۣҲ桢ãƺܲȶҲΪս˼
˵ͷ治֪ΪʳĴ洢Ѿҵء
ȥ
š
ص䣬ʼջһʮſͨɥʬᾧʮɥʬᾧ
ͨɥʬᾧóϵͳա
79ᾧ80.76λı׼
ֽɥʬᾧó
13ᾧ25.14λı׼
סˣɥʬᾧ̺ȻͨɥʬᾧҪߣⲻѧѵ˵ľ繷Ӧˣɥʬᾧڵľûͨɥʬᾧడ
ѵл
ӦϾϵͳǲʲôתġ
һǣɱɥʬᱻϵͳԶ϶Ϊɱģ罫Ƿɺ͵ӱΪ֮󣬶ɱɥʬ㶼㵽ͷϣĩֻа£Ѿ801/5000
ʱϵͳѴﵽ104.33ԥһöӱǣ򳣻Էȥ
Сʱ󣬳ԳվϴּľǰĬеһļظһİ֣һѸû
ܸеԼͰϵҲܸоԼѾƿأո˰ۣÿζĸо
ǿƼħֶΣ
֮СʱǰһϾôص£
ĩĵʮ죬˿Ƥ˻⣬ԶͿĵΡ
һսʱ⣬˵ǼʮǰΪս׼ģսˣⱻţҲͳڵĻ⣬ѩʳӦȡӦָۡ
ʮǰûôߵĿƼսǵĴڼӲǹ滷ɽֻһԽĵλü൱ѹĴʣ
⣬һĻأɥʬ˶õö࣡ɵƤʱ̾˿ֻϧ˽ȵˣ
ǷɸŰãɲΪΪø˻ȥһ˵ҪǾȥ
ӱҲű̬˵ʲôʲô
壬ȴΥֻ˵ҪĩѪͳͻģĩ˿ڱ٣ܲɱ˻Ǳɱˣ
ͷͬĩҪʳʳ˿Ϊĵһõ֣˿ΪĩĵһҲɻȱ
Ƚȥ˵


62 ռ
ӱվڳþѻǹڿۣͷ˵ܴ󣬿Ҵ߻أΧΧǽԸ֡
ͷõĹ·ũҲѾõ֤ݡ
ӱϸɨۣ˵вҴߣûԱӣйߵĻһɢȥƻᷢҡ
һ㶣ôһ⾹Ȼᰤ
ӱ¾ѻǹ˵ƺܸӣҪҪ˽ȥ̽һ
Ƿ˵ȥ
˵Ҳȥ
ͷҲãǰѲǹ£һ·סǹͨҴߡ
û⡣
Ƿɺͳ¿Ŵ󵶡һŹ·ȥ߽ⲻԶ󵶾ͱһȡˡ
Ͷ̸䣬ǽҲӰ͵ӱʧ
һСʱ˳ˣáͿϡŮˡ
߽ʱ۾һУһŮƺеǳԵδޣһƬֻƬеŮЦòöţŮȴһɫҶת
Ȼɫ粻ĽŮӴǰָ˵δޣ꣬ã磬һȥǣҵġ٣
ٺã
֪ƽǲʱǺܾ
ÿҰˣӱõԵĺˮ˳ϴ
á
Ůӣ˵ģֻеȣͿϡ࣬ĶܸϸȺҲһҳ֣ڷɱ͡˹û˱˵᲻ܵ۸ӿ϶ġ
е׳ɫÿԭˡ
лл
ӱˮʳŮ˳һۣͷ̻ʵĳԾһֱǳĬ
Ƿѵѣ˵磬Ǵ¿һ飬ⱻصһƣʮ죬м֧ǹ˾ֻмˣǻؽӵ㲥ӹҴߡ
㲥
ûһ׹㲥豸⻹кܶ豸岻ЩⱾеģеĹǴطŪġ
ôһʳǹõģɼȻǲҴ߳Աù㲥ʲô
Ҳ̫ܲΪౣְɡ
ܣҲˣΪֹֻм˹Ժиǧ˳˳ҲҪԺܾðɣ
ʱԱߵеѹɣһˮ˵ҪΧǽҪܶˣǻҪͳߣͳε
ȻĿһۣ⻰˵úһѪ
ʣô죿
룬һЦȻƷڰͳߣˮ֮ˣ
սԶǹ˵úãｫǽӹܡ
һץסԵ֣˵ʲôͣնҪСģǹ
Ե˵ͷû˵ǳǷںһЦ˵İɽ㣬ǹͲǹܴģ𿴵ӿˣοȺ죡
ͷ򳣻ԣҧҧ촽û˵
ӱָߵɽ˵ҾͲһȥˣȥṩѻ֧Ԯ
˳ָĿ⿴ȥ滷ɽߵɽܸ⣬ﵹһľѻ㣬ҲԶǹеͨӦʤξѻֵΡ
ãλٹȥ
ִսоѻֱز٣ڼͲռƣǲ⼸죬ǶԷǹֹ֧ڰеľѻ־ͺˡ
ӱžѻǹһȦߵɽ˿ų⣬һڶҴľȻĿֱĿȥ
ԶԶǹɨ·ҴߣͻȻ̧ǹ׼һðӣһ͵Ŀ۶
һһӵϰ׵ľš
һѪըӱãȻĿƤͻȻ͵˵ϡ
Է²ǹĬ£˵˼ûоǹɱˡ
ɨһۣɨڿһۣû˵
֪ʲôԭ򣬵ûҪơ
ܿ죬ǹľ˹һ˰γǹ˵ʲôˣ֪δܿҹ򣡡
һĿ˳ᣬ˵ﶼװЩʲôó
ͳԡǷɶһۣһץԶǹţ³ָ졣̧ǹڶ쿪һǹ
飡
ǸҴ򿪱գұ֤ǻɸӣ©ˮ֣
ʱˣæǹ˵ǹлú˵
ǹжµӹ
⡭
֮֮κβѰľٶͻᱻɸӣ
ǣ
ûʼǵһ֧СھľǹѾжµ˹㽫֮ס
֧׼ľǹ۹ǰ࣬ǹ֧ϣִͽǹ뾯ŵ龰֧ǹǰǹһøƫ壬ǹʱ治һˡ
ѵһӹ
һĽ˹ޱԾĽ־ٹͷ𡭡ǹ˵Ҷհˡ
֧ǹǷǵһװǹУͬʱŲ򿪱գ֮ݸ磬ָ죬
һڲǹǹ»ʵʵ߹
סһ죬γǹͷ˵жˣ˵ϸ㣡
󡭡ٶࡣ
ʵǵˣ
ʮɣ󲿷ֶǻصľ죬ֳܾ
Щʲô˵ϸ㣡
а֧ǹǾǹоͷơȡ
һۣһ˵ȥ˽гô˵Լܻ֮֮ܲȥ𣿡
ס
һȺܿӵмǹõܿͽƤΧһվɨƤһۣ͸ǰ粣ֻüǰŵŮˣ򱻲͸Ĳ൲粣ס
ҽԶǻع־ֳ˵λǧͶĳΪʲô
ˢһӳ̽Ӱǹܶ׼ǹļ죡
Ǵ򿪱վζǿһӵܻ
׼ǹյļסˣȫû뵽Զǹ׼ǣֱһǹըһ쵹ѪǲŷӦȴûж
Զ˵Ҫνĵֿɽоѻ֡
Զһ˭ʲô
˭ҪҪǡ׼ͷӽǽӹܣû
Զ˿ڿˮ˵ǵ˭ŵ⣬ûϼǲ㿪ģ˽ǷģΣȥˡ
飡
һǹĻŵĹֳɫȻɷһƬ
Ҳ˵̫࣬ǹ£㣡
飡
£


63 
һĲֿУΨһһһˣʮվУԶǹӺһžѻǹŮǣԱ߻žǹԲ֪Ůӡ
һСʱǰȨߵԶվڰǰͬһʦСѧ
̸Ѿ˼ӡ
ֳܾΪĻʵ۱ºԱܳŵù𣬻Щ󸹱Ĳ
㡭ҲôӦĺصģ
ֳܾѰɣ֪ΣǹҰٷ֮ʮϵѾˣвϣټ۹ѾˣڵҵУ

һվңΪҿȥΪ£Ϊ꣬ҿԸܶǰòģ
ıⲻɡ
ԶĻһ֧ɫǹ˻ȥѽ䣬˵ܾһΪһڱºҳΪµˣǰʵ۱¾ûȨˣӦ˵Ϊ˱ĲƲ
Զһ飬һ£ͷ˵Ѿɥʬˡ
Цˣļ˵ϣȷѡǸˡ
Զ֪˵ʲôҪƳҲ̫ܣ֮ѾĬˡ
һɥʬᾧǰ˵֪𣿡
Զ£˵ɥʬ壿
˵ʶ
Զɨܵľһۣͷ˵֪ɥʬԴǻȡ˼š
ɨһۣҪԺõýңԽԽãԺǵӹô𣿡
ܵľΣǹ٣ȴҪƣвиеģԼ֧ͻǹȷʵ᲻ӷοǵϴѾˣ˰û֣Լȴͬվ
ԶҧҧתһС죬ʵжģܣõǼʮɥʬù
˶˵ǲ֪ʲôãԺܶʱûȡ
ЦˣֱӹһСĶʮŽᾧ˵ܼ򵥣ȽϵӦ֣鷳Ҳ𼱣һӱһġ
ӱ˶䡣
һ£֯޽ΧǽûҪǿǣǿķ
ڶ£˷һʳݶԼգ˾Уϰ׷͵øɻΧǽȥɱɥʬÿһŽᾧףһ˳˰ɣ
ע⣬κ˶⣬ЩԱû˭һ쵽Ե
½죬Ҫ֯ѵһ֧ɱСӣɱɥʬȡᾧ
ɱСӳԱţÿ⣬ɱɥʬҲһÿŽᾧף͵ˣǣǾ˳˽ᾧ᲻ɥʬɣ
ļ£㲥ӵʳǽһأӭҴǰפ
£ҪҩƷȣǻҪ豸׼һݻܵϸͼңҪֹվ;»ء侯ӡҽԺȣ
鷳鷳һ㣬û⣡
ģֻҪúõΪҰ£ҲģЩͽӱˣʲôԺӱӱҲԭⲻתҵġ
ˣЩ鶼ֻһܣ³Ǻú󣬵ЧҪ죡
ã
󣬻ʽأȴҿҵĻأ

˵ԶЩ̰̰ͼ֣ܻ쵽ֳҲƨܹеʵɣ漰ƶȺ͹ȳǷɺͳ˺̫ˡ
鶼ɵúܺãӱ߼ලҲܷģʹżƫڰָҲĿʼУʵûԶЩ»Ѱ졣
û뵽ǣԵŮ꾹źǿĹܣԻصľ滮һĹԼ뷨޸֮Ͷʹá
һʱڣͳǷɲɱɥʬȡᾧոҺɥʬҴ齨ɱСӣΪԷ˱ԭԶµļʮǵһѡ
ʵͳզֻ࣬ɱСӵΣգȴ˴͹ɱСӵܻӭ̶ȣΪޡѪԻ壬򵥴Զٱ⣬ҲΪڷԵģ֮μɱСӵĲ٣ľ졣
ϸѡ󳣻ѡʮˣһ뾯һҴˣƺ⣬Ҵ⼸һֱѹȣ϶ԾǱһ
ֲӳȻҲɱСӽоѵ̣ʵսΪ
ʮɱСӣɱСӿʼڳԵĴɱɥʬȻٵÿܹʤޣûٶ⣡
ɱСӵľڲϷḻսҲڲǿõĽᾧÿ춼ӡ
ܺͻ800أӽ900
ǸտĲֿ⣬ӱǷɺԶվڰǰɱСеٮٮߡ
ɱСӳҵϣǶܳΪһΰսʿܼ縺ɥʬսΣΣûа취Ǹѵ̣ͨһɥʬĲҲ˲ջ񣬿Դﵽҵ
ϻҲ˵ӽ쿪ʼɱСӷΪСӣÿСˣһӳ⻹ԱֻȻǶӳ
𣿡
ûУ
ͬĻش
԰ѵ̵òԺǴԵĶԱɱɥʬЧӦûǰߣǵĴȾĳԻǣͲ˵ˡ
ֻܣһҲˣΪǵĻرҽǿǿԸΪЧң
ʲô
ãȻȫʲô˼
۾ѻƵָĻһͼ͵ǰ
޼Ǭ跨
䣡
ˮƬ䣡
ŵ汻ըһӣڳļȫˣ
ϲ֪ʱɫ£ٴζʣǿԸΪЧң
ӱͳǷȻԶǹǹ˨
á
һɱСеҴ˳˵ұǿ˲żɱСӣҳ⣬ܸҸȨҹñǰãΪЧкη
Զɨһ۵ӱͳǷɣæڶ˳ĩúõĻţܸҸǿʲôɾܾأ
ԸΪЧҡ
ҲԸΪЧҡ
ɫâӣ
ȫһ˼飡
Զ
㻹ʣٶֻ࣬260ΪɱСӳͳǷɴ˳ǹеͨͳͨӱҲ˳ͨ
ˣʣ޼
Ѿﵽ1503/5000


64 
󡪡
һʳĲֿУԶͼͽϴľһ𣬲֪ΪֳЩĬ
ܾ֣ڵЩտʼֵǼ̸ͦ˳в˶ӦվʱվһԽԽǿɱСӣǰ൱ڽصĴ󲿷ﰡ
һ˵ɲֻǴ󲿷֣ɱǹﰡ
һ˵ǿɲһɱСһ붼ԭǵˣ
ΪҲǸֳʱȴ磬̾һ
˵ãһ˵͸ˣտʼȺСӶ˵úúõģûǾͿʼ̸ܶˣ˵ʲôɱɥʬҴӦģޣʲôʱǲ֪ʲôҴӦģ
ɲȺǣǴǰɱСӲֿʼǰǵ˵СӳһΪˣû뵽ȥСӹͨʱǾȻ˵ҲܱѰȥү˵˭չǵˣ
һʼճĬţͻȻ˵һǿҴߣ˵ǹҪģûҲûܣ
ԣŪСӣȥүģ
һʼճĬǱԶ߻ǣɽȴֻĬĬվ⼸ԭӸλ໰ƪ
һʣܾ֣˼ʲô
һ˵ǰܾǰȺŲ˵ǣ
ԶĬĬűԼ۷ʱҪǿʣٶȡǣжĿǰδеͷԣǰоԼһȭһͷţһж˸ģͬһֶΣ⣡
ãһ
ˣµΪֹɣ
Ϊֹ
ڳ˶סˣҪ֪ƻԶģҲһֱתΪֹɱСѾ£˲ˣô˵ͣͣأ
ԶǶôʰǶôĵĲ߻ڵأôͻȻйأ
ܡܾ֣ûɣ
ǰЩӼϻƿɱСùǺѵҪǼȥשΧǽȥݻιСӲ֪Ūţ
˺
ܾʲô˼ҸʮʱˣôΣʵ㣬Ϊ˲ȥΧǽѾûԱˣ
ã໰ƪԭˡ
ԶһһɨˣǸʮʮˣƽʱȥĲǱΧŰķУĸɹػҪȥΧǽɿάʵΪˡ
˰ɣǶġ
ѾˣʱҵȨӦûӴ󣬵ʱҸƼƼӦûʲô⡣
⻰һ˲ųˣ˷ˣ
Զʲô˼ҪΪˣҪ֪ǹҵĸɲ㾹ȻΪһͷҪҪˣ
԰ܾ֣Ҹʮ꣬û뵽Ǹôųˣ
Զɫʱ뵽ʮ꣬վ̾˿
Ѿˣ߰ɣôҲʮĽ飬һչǵģڽĻͱ˵ˡ
ˣԺһעģٷ˲߻Ȩ£Ҳǣ
㡭
߷ȥҲԶΪҸò£֮뿪ˡԶһվڲֿءܸоǸӡĺ壬Ҳ̺뵽ε塣
֮޷ˣֻӡǵԼġ
Ц
Լһعֳٵʱ˱˵ġ
ӣ
ǡ
Զҡҡͷֿ߳⡣
һߣ֮⣬һͷȾļںֱײʮźϽǹŴ󵶵սʿԶԶվԹ۲ҿʱΪеսֶ̾ѡ
ͷǿ࣬һĽγҲҺײٶȴûӶ٣ʱͬŴ󵶡ųǹսʿ
û
һͷĴͶܱ׾ǿᣬܵǿսʿҺӲֻƾ˵ٶȡӦʲ㣬2.0ͷǰǣ
˷רĶܣ
˶ǵĶԱ㽲Σѹͷûһ·ȥԮġ
ӳôôǿٶȺͷӦǼֱǿ̫˰
ҲأҺ缸ͬˣǰôǿ˵򲻹أ
һ˵ܱЩ𣬶ӳأ
һ˶ʱЦˣʲôͷ첻ɶвڲסȳѣƽʱҲɵôؼʱ̷Ժأ
ȳٸͷôҲȲʮͷɥʬɣбҪóԳ𣿡
ûͷͨɥʬһ𣿡
ʲôһûиá۾ûбʲô𣬲һһ񹥻𣿡
ԣտʼûͷǲûз߽ŭܱòȫ֣Ӷӳ˵мֵ
ʲôֵȵȣ㲻˵Աٴѱɣ
пܣ
ôܡ
ûʲôܣһͷս۵ĳ棬ˬˬ
⡭⡭ˬ
ԶĹ·ͻȻһżԽҰĺ
ǲǰٵĳ
ǣٵһƤ
ǻԽҰȥˣٻһҲɣ
˵ţһԽҰͻȻżӿٶȣ·Խݵײɱӳѱܿ
飡
һ죬ͷȻڵϣһƫƫվ
ԽҰ̥ڲݵϴ򻬺ʮףٴǿײ
飡
Ҳվˡ
ͳԴԽҰԽҰ֣øϣߣ
ǣ
ſɱӳ˶һɫ̷вͬ䶼һ֧ǹǹСҩ٣вԸ
Ǻܲ
ʮӺԽҰػء
о֤ʵһͷֻɥʬ˵ǱʣΪȻӵиǿȴֻǸӿ񱩶ѣûбѪⶼԣӶı˵һͷ
ʣһشķ֣
ʱѾһǧٶˣûκΡߡ԰򲡶ǲڵģɶȴв٣ǴͶ
ͷϸ룬׷ͷòҲ
ͨռ֮Ŵʵţ̣ڻţʵ顣
ţÿͷܹʮͷעѪҺһֱˣһɥʬӱУֻһƥ
֪ûб졭
ȱоԱ
̾š


65 
ĩһµʱ䣬ȴﵽ3572/5000˲Ӳ似ܣɶʣһǧࡣ
ԽɵԽ죬ɱɥʬԽջҲԽ࣬Ǹѭ
ø΢ϷŰƣ˺ҵȾֹͣ˲¡
ԶмׯѼžɥʬһɶɱСӴ֮õЩׯ֡
ԶȻ뵽ⳡ൱ڵ߻ƣԭĴϵΪƻ֮߻ƽĨȥɥʬѪ񱩣Եƻ
ûĵĻã
٣˵ˣ
һ󺰴룬ҡͷ˦ʵʵ뷨ⳡܣô˵Ҵ˶Ӧ÷Ļȥ

εĿĵرȽԶһٶ๫һ»أشɽ·ϿܻΣգͳԴ֧ɱСǰȥ֧ɱСӸ𻴱һߵһ糧Ƿɺ͵ӱػء
˵ʵڵĻػѾհıǣҵļΪ㡣
һԽҰԶֻһɳ
ڶ죬Ϊװ׳ļ룬عĳӱøӴҲлػǹͲڵ

ʱһһεߣŲδֹͣҲڲϷչ׳ϣ
ĹܲǿƫͨûЩһʱϵͳΪЩ鷳һȺӵйܵӽ˻صճתֻдľ߲Բٰ졣
ӻؽһ׳ɱСӾͲϴظԴߣͻеػȣҪشһִصĸо
ͬʱصĻƣҲڲģ˲ŷ׷ϸλ
²࣬ظʵûʲô˵ġ
ڶ£ɱСռ첢˵һӣȻֻǾܽһСӰӣһ̱ʽĽɴ˻صķչ
ֱ¹ȥһ룬ڶѾɣص˿Ҳͻ5000ǻҴߣҪ鹦ڸĹ㲥ɱСڸ·µı
ʱɱСѾ䵽ˣȫװʮһӣͨͨǴ󵶳ǹı׼䱸ֻжӳԶǹΪǰӣгǹеͨ˵ǰֶΣҲ˵ǹҲ˷ѡ
⣬ػ齨һ֧˵Ѳ߶ӣԶ͵ӱƿأҪܱߵİȫͻڲΰ
ӿƼ԰ͬҲӲоʱزⶼиֻеתһªоңһصѧҴƴѧоɥʬᾧͲҪоͷ
ò̾ص˲Ż̫ˡ
ܿ죬ɱСӹ˵ڶվվ̫Զ̫ͨ鷳ѺˣһˮҲصճõ磬ϵͳܣһЩսӡ
һܺ󣬻˵һ֧ӣֻжʮˣǻפҴߡ
֧ӱռݻأȴս׵ɱӳ˸ֲ󲻵òڰͷξξӾ˱ɰ֮Ӿ˱㳹׻ΪɱСӵһӡ
ĸ¡
ɱСӿʼעת˻سǣڵĸµĵڶʽ
ԺͰʾ£ʱԶҲԱţ˵𻴱سǵ
زСسڴʮˣųɶɥʬ˳ɶڼУʹвɥʬΣպܴ󣡡
ȴôãΣմͬʱջҲܴ󣬲˵ģ͵ôɥʬĶˣ
ʱɱѾ䵽ˣÿһһӣʮһСӣһٸӣǲǹǹƵı׼ãսǿˡ
㹻
ǣؿʼسǣ
ͬʱоҲϢĿǰѾ˽˱ܣֻǽòעʱɲߣֲԵԻֱ첡Ϊߡ
¡
صʽѾȶɱӵҲõ֤ʼÿԱѵ䱸ǹеȡɱӵĳƺţʽΪؾӣ
ڻسִɥʬһ֧С鷳˵֪δɥʬȺǷǳÿȫûˡ
ѾΧǽûüһһӵľӱأͬϢ
ܾȣҲܲ˼飬ΪһѰɥʬʼѰ
ԭڼеɥʬ׷״Ӵ̨̨ȵطۼڽֵϣڻγһĹģôܣ
ɥʬûǻֻۣ֪ǫ֪̂
ĬӱԡǷɺԶȸ߲Ավԡ
˵ǻ᲻ǻۣһӵǻ۵ɥʬڿһУ
ǷҲЩţǻۣɥʬߣ⡭ֱ̫ĵˣ
䣬⴫
ˡ

һŷ̷˽ŨصѪζǹûκ
泤٣Ƿֻصɥʬضطۼ
еļ۾
ȻʲôǣƷĴڻƵĴڣ۾΢У׼һҹȥ
ǣ
ʱ֣һͣڻسǱԵվڳԶڿȻһȺɥʬҡҡλεͬһȥܿɥʬ̨
ĳϷгӵĻ棡
Ȼ۾һ
ʲô
һͷ߹ɥʬӽֵ߹޴Ⱥۣ
ôôɥʬ
ֱҹĻʱ֣ȥʱѾòϣԲĸ£ɥʬѾʼˣ
ԽԽϾˣԭʲô˵ɥʬƺ߱в˰
صصİһ࣬ټصľ¸߲㵽칫ңǽϹһŵͼ滭Ȧ
뷨һʱˣڱҪȥ죬ۣ
еѣΪҪһٶ๫ƿطһ¡еĺ˵վһ˫бһܲܵõ˵ڶһҪ
٣˵ɺ˵վǺòϰ
ü㲻ܣ֮ú˵վдã
ǣ
ɥʬʼˣǱҪ㹻ԼһУҴȺ˫ʵʵ㹻Ҫ֣
ǣ
ʺ͵ҩ𣿡
ף
ڶ졪
һƤԽҰʻأнеļװ׳ڵ˶ףдˡ


66 ¼
ʱص˿ѾͻһˣЩԲͬУֱǴӻΪ԰ҲصĩΨһıܷ壬ֵܹġۿ˱ɥʬġģϧ֮׵ĺƽҲкܶػǹʱξҴ߲٣ľһֱάˣѲ߶Ҳֻˣߵľ·ߡ
һ֧ĩֻҪϴģɥʬң
󡪡
˵վյ˲ǰĲӸ࣬ȴûκγͻ׾ٵǣ˵վʼԼٶΪʱϵͳܣһٱأ˿ʼװ׳лڣ
صٶȷ

æµһ£ֱ½˿˺˵վΪϵͳܣбװܽһ֧ĩ϶
͵øУ
òϢʱİĲڻҼƯŮ棬ʵļң˶ڰɣֻмҲǷɵĸ塣
ǣһƬɢâĿռ֮ڻϽһֿ򿪣ص߳ʧС
ϴλѾһˣ
СĿаڷһŹݣСٻһӣ峺Զ˸תڿл졣
ǼǵӵģnٻŮĻ꣬ӽٻҲǵСٻȥʱӣֻϧѾٻŮĻⲿӰˣֻСٻֵ
ֹٻŮĻ꣬ɱֲ̫䡱͡ѷʧˣòÿһԴͱȻһƷʧϵͳ׵׵Ĩֻǲ֪˻бԴ綼ˡ
մӿռ̤֮Сٻ˫ƽϣȻתͷ
Ŀԣ
һĵһЦСٻʵ̫æˣ
Сٻӵסˣ֪
ɳϣˣҾʹȥѾһˣôҺۡϢһ¡
ȥ˯һɣԺҪע塣
Ҫ
§СٻɳϣСٻϢһԼŸ٣û뵽СٻȸĴУŵܰ㾹˯˹ȥ
Сٻ§գ¶ŲһɣͻȻһڡ
˯ɡ
ʮµףʮһ¡
һʱ٣ĩȥ£ʵȴȥ£֪ʵ˲ʱʵϡ
û취ޱޱⷿҹΣѩżҲҸɸ绰κɺԼȥԷæΪˣһЩ¡
˲Ե޹ʧĸ£οһͷβլУ޷Լ˼ֻܻЩʱӦ

ʱݴѧưڽݽУڰһϽڽһôдѧĿΡ
˼壡
Ͻڵ೤˯
ϲֿΣ˼Щȥоۡ°ͺղ룬ƽſ˯ˣֵ˯⡣
֣ڽεϽھȻһиϲһף׸ֻ
֪ΪϽڵŮģı֣Ͻڰ׸߸边͵ĳ嶯Ȼ󡭡
Ȼˣ
ܵͬѧֻڼžĽص
һ£ֻͣˡ
ԭһԼѰ
ƺΣƯϱ··ӡӡӣ˲ǣϽڵĿûֻ
ȿȡǿð˯ˣͬѧǼǵðֻػߵɾһ¿üɣҲһҺλͬѧˣǼϿΰɡ
Ҫ˵ʱ˼ǸʱǲѷҲ
һ仰û˵꣬Ƶֻˣ
ϽεĿƣ˵λͦƯŮͬѧǲѸ绰ˣҪ¾ͳȥӰɡ
ͬѧĿҲɨðϻģͷֻ˳ȥ
һӹۿͨĳ˽ԼСֳ˽ҡ
Ͻ̾˿ҡҡͷû˵
ҲǱһ绰ѵģֱӴԺ˯ŴСٻֱȡֻĸлľͽͨˡ
ι裿
ιϿŰƻһˣ
һֲԤУʣ裬ôˣǲǳʲôˣ
лţ̿첻ˣ֮Ͱƿ˵Щһ棡
üͷһæ˵ȹˣϴ绰Сƣ
ã
лĵ绰ܿҶϣСٻóͦæʣʲôˣ
Ƶĵ绰ʱҲûüСٻ;ͽͨˡ
ι
ţĶ
ƳĬһ˵ո绰ռߣӦİɣҸնųƱһСʱϿɣڶվ
ԥĴӦҶϵ绰ŸСٻ˵̿첻ˣҪȥһˡ
Сٻһ£ɲҼƽϰջҪߵ£ͷ˵ãһ£Ҹʰϴѡ
ãϻ
ٴδ򿪿ռ֮ţǰĩ罻һЩ飬һԼʧһʱ䣬ǰѻؿá
ڵĻѾ죬˵ʵûһҲֻʱȲ߾ˡ
Сٻ۲תת첽ȥĸȥǴ£ҪѶ׼׵ɲ֪Ϊʲôеʧ䣬ܿɬ
ǰǴ£Ҫ缱ǵĸϻȥĸһ棬أһȴŶܳžϼ˵˹;˰ɣ
СٻǺͻݵģܿʰ׵
صʵŹȥСʱóֻʱ䣬Сٻ˵ڼҵһ˾͸Ҵ绰ҪŬ㳹ں˺ɽͿҳȥˡ
šСٻܹɵĵͷ˳ЬӴЬȡ
һڣ˵ڼҲû£̫СˣһҴķӣúϲʲô͡
ֻҪǵģҶϲҪڼûûҹںϺɽ
ŬǺ£ɱ̫ˡ
ЦŷűҲ첽ߵſڰ°ť
¥һ⳵վȥ
ʱᵽһҪԣûн̫ྫʵ磬ĩõ鱦һ׷Ͳˣ˵ȱǮһְ취Լֻ̣ĩȹ򳵵Զһ׺ʵķӡ
ٹһʱ䣬ʵķչҲҪճˣ
ԺܶණҪ󶼲ǺܸߣڵΪЩģǮȨЩǺõģϵͳԲѴ֮ܶ¡
ͣڽٶվǮ³һ۾˱һİƣɫˡ


67 ʽΪ
ӹƵݹĳƱ
߰ɣ̫ˡ
Ƶ˵ͷûͰ˵ͷվȥ
Ͱүү̸ģмǸϾɵѧһȺʦŮͱİһ𳤴󣬺ദʱҲСôչѪŨˮӡÿλϼԵŴЦ
岮ùõŮ˴ʱһĹϵôã׷׻ĵʦ̫ˡ
˵λǰŵģƽλãκΰƺһİãֻܰѿλøˡ
ڵзüһģһĶŴķ羰۾գһ£ֻ˭֪ʲô
һλһ£ϳʱһۣеһųë´ŶĴͷУŮĵǳͦƯҲԸУһװ˿ࡣ
˸֮ƽȣѾܾû˯þˣոſСٻ˯һͱͻجľѣں˯ţֻñ۾
Ա߿ʼһüתͷɨһۣԱǶڳܣó˶˴бѣѵҲ¶
˵ǳܣʵŮӣŮֻǵͷ˵żۿײ䡣
˿ôϰЩֱ۾ʼ
ԽԽ𾢣Ů𽥲ˡ
ҵİƿɲЩԽԽܣתͷһۣһһŮˣҲóڣ
һ£ͷϵֻʱվҪֵļƣһСǵļ£òҪܣ
ڰǰŮҲˣǶֻüһͷ˳ĳƺҲܺλ磬Ůѿ۵ģģ
ɫһ䣬ӴԼ¶ɫǰɣ
ܷ꣬˺Լһվ˻ô񣬲˵ôԼŮôף㻹ǲǸˣ
ӵ˰һۣһ˦Ůӳ½ǵָ֣Ű˵ǿǸСҽýѵѵŲţǰǸŮˣ
ƺ˵ĵ
֪ԼȥˣȻԸ񲻵ǳ鷳Ź֣ʱնա
Ƴһӣƽ˵λѣ׻˵úãѶϼ£ǵǹܲˣҲܣɳôˣֵôǲЩˣ
˵⻰ʱϵɱĩӸλʲԾɢֱ۵ĻĴݺ;Ӹ£һӾסӡ
ŮԸͨæվǸ˳ֽӸλϡ
ԲԲǲǹġ
Ҳʶһ㣬رˣǸСþͿó
ٴλָƽתͷ԰˵˵ļٹܣԺ鷳ġ
ƺһۣҪܣ
ʼ磬ֱ۾ˡ
ôһӵĸ磬һǰû
ǰŮתͷһ۰¶һ˸е޵ףһͷɢڱдź档
оĿ۶ЦЦһͷ⡣
滺֣ɾ͵;ߵһʱݵӺһߴվѸٵеĵɵ
ϵ˴˯š
ŵߵ˾ǰҪúÿֵܼǮȥã֤ûʲô£
ݵǰ˯긾ŮǸһ۾ͼλεĵ׼ǣ

һдʱ۾
ʲôУ缸ֻǽǮֲҪ
УٽҾҪˣ
ϵ˷׷׷ӦʱһƬң
٣
ӲҪǮͺúǮǲȻǶúúźţǵʳĸ˾Աߵ˻عͷǳһ䣬һһɨˣȭ˵
λҳΪһԣҶѪ֣֮ûϵνǮֻ֣ҪλͿڷԣҲ͹ˣһﲻԸ⣬Ѫ֮ӲˣǮܸøҰɣ
ͻȻЦˣûô˼ٷ̨ʡ
ʲôɽҿˣ㿴˼˵öţί
ǰ۾û뵽ؼҾȻ١
λһ㣬ҲҲûϵ˵ҶûΣգ϶༸ѡ
ſһӣһĽǮݸǮ˵㣬ŰԪ󳮣ֽǮ˻ȥ
ֻҪǮ֤ͽղȤллʣµĸ⳵
ˡ
һŮסһϿڴϹǮˣ
ͷˣ˵ˣҲֻıƣ鲻
ǸԽŮ
ǳΨһһЦóģ˺ں˵ֵ½ǧװĵǹˣƷǹ
⼸ȷʵ˼չǮƣǽõÿǰõвǸǮӶ٣ֻҪùȥҲ˵жǮеֱ׷ҪǮġɶ
ϡ棡
гֵ׼ɴʱٷߵм䣬ͻȻѿڴ͵ǰһͷӣͻ
̵ģүǮҲӷ㣬ǰɣ
ǹͷҲǸݽɫŭһһץסõӵĸһȭݺݴɲ
˻
ʹһֱֶӵڵϺײҵʹιȥ
ڹխһ귴Ӧ´ӰγɵʱѾϵĵɵָˡ
һ㶣ֺ
ûֱɾжһֱŻ䲻⣬㲻ϣܷḻ˵ֵΪ
һǾܶŹģ
Ҫ
۵һеĵڵأ
аڸ·٣̺ذֵĶģ
ǰ˶ʱ˲ǣս߹˵ϵ˶Ϲϵģ
үϵǲܣԲǻУȻǵϵģӦ֪±ʲôɣ
ɫô˵˭˵Ǳˣ
ͷЦһ˵ûţүڵ浶ʵƴʱ㻹֪Ķ򣬾ȺһҲ
ô
ߣôһһеĹأںܶҲ˵ߣҪ뱻ŴţǾͰķɣͷһڸϣҷڴүͷϣȥŰɣʱүҲΪĺ񣡡
֣
ѣʲô˼ǳģ˴ˣɫˣ̯ھֲýȥʮ갡
үȥ꣬ͲˣƾʲôǷ¾ͿԲȥү͵꣡ͷЦһ˾ƽеʱֱȥ֣
˾ɨһϵĵû˵
סˣ
ɫҲ΢䣬ֱȥƽ־֣ǻʱأ


68 㲻
ϵףͷǳļΪԼΥ֮ƨûвųֵģ˵ȷʵǣ
ǰһŮţУ˾һҪǣˣϹǮأ
ǰƯŮҲ˵ǰǾͣһм£
ƻûüڣھըˣֱǵģ˻Ƕм£ҲҪͼٷȥ֡
ǰĸֲһģǶм£Ǿְɡ
Уҹζֳֵ࣬ٵʵ̫ˣ뾡ϳͣ
ǰɣǶм£鲻ã
ͷɫһȺث֣ոǮʱ򲻸ҿӰ⼸ٷʰ;ǵǸҿǻˣΪӾͺ۸ɣ
ıϵĵɵ˵⻰ͦԣ
ڲ˵ͣˣҲû֮ǰǰ˵ϾֻǸŮӡ
ɫ粻ͻȻŵɵͷгӺƴˣ
ͷɫһ䣬һҪĳֵٷ˳ҲЩֻˡ
٣㲻Ҫˣ
һһҲֻǸвϻѣܿԽ˵˳βֵĿˣֻҵϵĳ˿Ԯ
ٹ㣡Ǿ͹⿴ţǲ˰ס
밲ֻһĴͷվȴŮסϵĵɵʹŬ죬˼еûҪգ
Ҫͷˣ
˳ֵ嵽ǰʱȻվоһѵûץȣûӰж˲ô࣬۾ӥ㶢סеĵɵѸײڶ֮ץס֣ȻһŤڵأ

ƴ֣֪ôոʶסȴֻץס½ǣ˲ͱˣϱĦʹУȴûоһ
ͷҲסˣ
һ˵ȣ׾پøߴʧȥƽ⣬ϥȴԱ˵¸ٶϣ͵ײ˵ĸ
飡
һ죡
˱ſµ徹һϥӲײ漴صء
ˮ
ĵһ뷨
ͷ۵ϵˣ۰
֣
ĵڶ뷨
ϿһĻҲסˣôĸ񶷻ֻеϲаɣָ񶷻棬Ҳֻеϲаɣ
˵һֱΪֻǸСåֶеĹûô򵥡
˵ڵϴԱߵĸæܹȴôҲ޷
㡭ʦôˣ
ʦǻһа
Цɨһۣûг֡
û֣
еվǵ⼸˼ԼԭķʽҲνĹأʵַʽĳǴģνĽҲܳΪԭµɡ
ɨһ۹ͷУƽ˵ʦм»ǣ죬ɳû⣿
˾ͨӾɨһۣû⣡
ͷҲ˵ˣӰп˲ɺͶԼĲмһˣ°ֶŵ
Ǹǲˣ
ĵ뷨
ԱߵĴͷи֣ҺԼոûͰͻȻôɵùܿƷֵͽˡ
λϣǰƯŮ˻عͷ۹עллˡ
˵ͷûж˵
ŮһȻóԼţջͷͷе˸лͷпɲ簲ôĿҪˡ
Ǹٹ·ʱѹ˰죬ڵٷҡ
ͰӵĶŴ񣬺ܿ˿ͳȴǵļңַͳ
幫·úխҡҡλΣ㵽£ʱѾˡ
³İƼӿ˽ŲŻȥģ̤ϼʱлͰѾеˣһǾӭӹ
ǿǻˣͲˣ
ôˣ
һ͵أȥ棡
ͰƸлߣʮϾɣũ巿ձܴ
һҾͿ˴ŵһˣԱغżˣһ˳Բڴζһ˹ȥס˾Ϳ˳
ء̣Ҫͦס
߹ȥס˵֣Ѿͦȥˣʵôˣ
תŻǵ۾ʱʱƣָ̧˵ʲôȴͻȻĵȥ۾ڱϡ
ƴ£漴Ŀ˳мҲ̲סᡣ
óǵһǻģһСȫ֮ҲͰıۡ
Ĭ߳ȥȻ˸Уû簲ǰ㱧ʬʹ飬ϲʵ̫ܿáȻѾǺܴҸˡ
һڻˣҲڸַ߽ھϰ׽ʼҪʿ취£ͬʱҪիѽַھӡ
ûðҲۿͨ˳ȥһֽοһܻʮ꿴ҲûʲôźϲɥҪ޿ġ
Ƴһֽۣ˲ᣬתһߩһƨݵϲ˵ˣûҲûк岮˴к
εӣҲ˸¡
ΪٻϼҵԵʣ˵Ĺϵʵʮ񣬼ʹΪɼáҲñ˴ҲڶСԶģ֮ô˸Ըԭռ
лݹһƻСư˵öԣ̫ˣһûԷ˰ɣȳԸƻ¶ӣҵȥ档
š
һͦŴӵ˰߹Ժܲˣһ˵ôôŻһ˰ˣ͵żҲ֪£
ɨһû˵˽ΣõɷùжøǽֵһΣڼӰϰˡ
ȴ̲ˣľͺܷңҧһƻ˵ҪڽҲز
üͷһ壺ô˵أ̸ͺҶǰɣ
Ʋ˵ˣ԰̬ȲȫΪ˴СĹϵ⣬ǰһʮĹԹŮʹͬѧǰԸͬ͡
֪ǰбúͰƳָŰ˵ҵһҲ֪ͻȻˣ
򵱳ʲôûһ㣬ԹԵҧƻûһۡ
üС˵ܱѧϣҪǮܽȥҪã
Ȼ˵ģ˰һۣתͷˡ
ʣƻӵҰҲûʲô£¹ҲϣһֻͨͨʼŪ
ܵ˵ϼҵǺĵġ
תͷһۣѴ϶æµھӷ


69 ԳĹ
ũĵزֵǮֻǲѣϼһȽϴԺ䣬ҲܿԺǰһƬũũ㣬ͨͲˣҪǰһξܿ·
ƽĶۣȥȻĵģҲͻȻŮ׼£ѵһ跹˼ҹµĵزǵͳģҲǿЦݣֻǱƽʱٶˡ
ũҹûʲôֻûеԣΨһһ̨ӻҲ岮ռˣŲǹɨɨ˵սƬǰЩһֱæͻȻЩϰߣ򷢴ò뷢ˣҲ
˰˸һŮܶ࣬˰һŮ͸ˣʲôáܶۼڴˣԺͬ˲٣Щú񣬵԰Ͱ˵Ҳֶֻ֪ѣ඼ϤȽϵõǱЩñֵȶˡ
ҹ󣬰ֻЦŴȤȻ˵ѵá
Щ䣬˽˵ֻǿ߶øǸѣ
ͷ֪ԭ
л嶼ѧʦ˶ʮˣҲ˶ʮģǽֵΣ΢СæְҲڻֻǸʦôҲѧУҸεͷɣɰְ赽ڻֻǸģ
־򲻸ߣѧУҸεͷһ㣬ʴܸһ㣬˵ĸݹܸ֮һ㣬ΪκüΣÿڷӦúúõģɵͷûš
Ϊ㰲ƴӲκɫ߿ǰεĶӳɼæζһڻؾˣΪζ˵ǾӸ¶ϲ򽻵ڵûҪٰڳһ߸ϵļӿͺܻˡ
Ժֱúܶ࣬еĻͣкеĸɴͲʶͰƲʱһ䡣
̫࣬ϰһõһ䷿˯û취ĩ磬ǰ˸кҲûʲôҪš
ðɣһĩסͳ׷Ҵ߻߳٣Ҫͱͬסһ䷿
ڶ죬½½ˣũûôĽ֪طģũҲѡַھǮһ㡢յֽǮһ°ˣͨľϯһԷȾƣȭȵޱȣȻÿ޵Ļǵÿޣʿ귨°ѹײ̧ɽȥˣҲˡ
¥ϷŰ֣¥ӡ
Ȼûʲô£ܽӴ˻鶼õܡýóеˣʲôҲͰƵǾǻ߸ȴز٣ðЦѣоԼеˣ
ƺһֵߵģҸտϴѧܻӭһֱглǴѧĸѧ֮ġ
ڽ̫࣬Ǻͼƽϵõھ£ǽԼķʰסҶףƽ˵һУ˾ͲһˣũɻֶγŵÿҷŽ¡
Ц˵øе
䲻ðһ䣺ƨãֻǮ飬һҪǮ
һ²ŷӦΪƵĻЦѣѾͷ˼ֱ̫ˡ
˵ĵûũܿŮ֮˵ɥ¶ɶӳǮŮŵĺٴ󶼲ǮȻۡ
һӶϼҵķѹҲȻС࣬ڵһסһ䣬ŵͻ˷ԥ򿪿ռ֮Žĩ磬ʮСʱٻʱպǵڶϾŵ㡣
̵ķֻ죬ᣬɥ¾ʹ˽ɫįүӣ˵ı˺ܿ쵭ȥżҲЦó
ѾˣһȺгԸ㷹˴ǰʣµģǲʳƾеθǷˣл忴ó㣬Ҳû취ֻһپ೴һЩʲˡ
֦ҶïѾ뿪Ůûʲô£ϷһʵˣѾܲˣƤţĬԡƤڣһ֪һصũǰүү
ļܲᰲĳԵģһ˻˹ʶ١̸ûУֻǰ̸ոȥĻЩ
ʮĴ룬ʰʮ˰ɣ
εķ¿ӣѾʮˡ
һУҵŮûУмý˶㣬ҪҪƣ
ԱиͦƯŮֻεŮȰƴһ㣬СʱͰĹϵϾǳ
ĩӸλ£˵Ůˣܶ˵ִ֮䣬ɲڼӣֻε˵˴Լзִ硣
лһҲ⻰ﻹǹŴСųļޱޱô˸ܶ󣬻˵ũ帾ŮܵĶмޱޱƯ
ɩͲˣҼҰҲҲŮѣҲ󣬻ǵȼ˵ɣ
ŶһֿƣҲÿѧ˰ɣ
ƶͷϳһߣ˵ҽѾˡ
ˣʾԼȫˣǴѧˣ
Ҳεĵͷ԰
ѽԣǴǴˡһĶͷֹеĿѧѽ
ݴѧ
ѽˣݴѧǺһѧǿƴѧ
Ƶɨ˰һۣһܲмӣתͷʱ˸ǱһŴһЦ
ǰ
ӡ
Ÿ̾ǽʦŮƴѧǰҾһҵĺгϢ˰ɣ
Ƶͷҽǻ
εɫ̫ÿˣ˵ڵĴѧʶβ룬˺ôѧҲһҵõù
仰ͻȻʣ˵Ҳǣˣһûϼˣûʹʲôء
ɫ˿ģĳֽǶ˵ſںߵıºͬһԺڽϰ࣬Ҫ̡
ĸ˾ô
ＯţʻаɣԼ
ֻаƳһۣ¶һĨûв𴩣Ȼ֪ʲô֪϶Ｏš
ǰĽ٣
üŵ˵ＯţǿǴҵ
εĻһӾ̾ҵһܸ߰ɣѹֲҶأеƯ
ɬЦЦûнǻ
Ʒ¿Ӻ˿ϣΣȥＯŴٹǰҽȥġ
ξȵ˵ＯŰСгϢ
Ĺעȫͬ˵ô£綼ˣ

Ʋ㱻ǺţоȫԼû¡
ȰСõܱö۾ܾȣܶʱСʱ˳ݣɼþ˾ǻúòáʸ߲ߵˡ
Ĺ˵ҼҰǿҲҵˣ㿴ǹ˾ˣܲһȥ



70 һһ
ڶԹ緹Ρ黹аʰöǡ
аǰ쳧ڿ˸꣬׷ӡ
ǿģͰû򳵣ֻվ·ߵͳ
һǴӵĹ·ϿͻȻͣڰǰҡ¶ΡúǵŮֱܳ
ڵȳȴųԱ֮쳣⣬̽ͷ˸кҺһˣ
ûжı飬ͷ˵עⰲȫ
ܳڳֻ²ŲʣҲŶ裬۾һȡ¶ͷ˵Ҫһ߰ɣﻹһˣ
̧ܳͷޱ顣
ɨһ۳ڣοڸʻܳں棬ȷʵһˣɰл嶼ͳôһγߣҲ뿴ɫ
ˣһͳɡ
ҲʧЦ˵ðɣڽ飬пտҪҰ档
ðֻеæҲüû˰ɣ
ɲüûһˣ绰٣ʲôʱ㲻æ㡣
üһۣû㰲˵æ㻹ȥ
ͷ
ҲֻǶЦЦ˻֡
Сʱȷʵúܺãѧϰɼֱ½һ쵽ܶŹ˲ѧĵ䷶αͿһ͸һˣֱȥжѧڹ꣬Ĵָ
Сʱɻأ
ɫǲҡϣˣվߵİɫ̫ÿһ䣺ۿ˵ͣ
ˣҡͷЦЦ
̾˿˵һ˵ϰγǰء
лԳЦһ˰ɣ˼һһأ
˵ݣʲôģѵǻܾҲɣ
ԱЦ˵ܾᣬֻɫòÿ˵ˡ
ɰ㿴һУѰƸ̻ˣ
Цˣ˵أ
Ʒ˸ۣڰлǰøƽϡ
ʣСȥＯģ
ɨ˰һۣ԰ȻĿٹ
˵ͷûôＯŵģݴѧġ߲ＯҲǺѰɣֻǿ϶гϢ
¶ΣʵＯʻĴźͲմߣ
леʣô˾ٺ𣿿ɱһ˰ѹˣ
˵ģзִ硣
лʣޱޱôˣ
һ£⻰תҲ̫˰ɡ
ͦãҲͦá
лһۣСӣ֪ʵĲ
Ҳ֪
ˣô㻹ʲô¶ģԼѡ񲻺𣿡
лƳһۣ㳤Ƣǲǣ˵㲻ޱޱϱ
飺
尲Ա¶ĵЦݣԸʵӣɩ۸ǴҶ֪ġ
˵ޱޱѾͷҲǼҼΣþûˣϴμŶɣȷʵǸӣ
л帽˵ɲôƯһѾͷִСų֪֪׵ģϴ·˹˾Ϳϧˡ
һգű˰Ѽޱޱ˽йգӾͲйǰɣ
б۾ֻ
ûãˡ
лûͣϹӺ϶ĶϱĽչ硪
ޱޱǰ²ȥ˼Ǿûʲô
ˣޱޱ𣿡

ֱ࣬ˣǰץסޱޱôƯŮӣ˼Ҷ˼ɰһֱû뷨ȻһжлYY
尲ĶӻڶУжڳϸֳ֣ͳ˴Ҳ޷赲ˣֱ첻ͷˣһڵǡ
ͰƽлָǼϢһ죬Ͻ٣Сſڰ˼ޱޱİְ裬ڴ˸кȴ˸ƨɣĶܴļӸС
ڶ죬Ͱһȥ٣ΪŸʱ䣬Ļ𳵡
ܰƼ䲻⣬ǽ͵ѧУ棬ڼͬѧһһƽĴ˸кֻǰЩףܾðƵ⼸ͬѧĿе֡
ֱݴѧſڳϸղǼͬѧҲһ۾ͷ㿪ʼڱ˽Ϊʵ
ոͰƻľɣ
ûҼǲģ
ǰ찲Ƴȥ˸绰Ϳˣץ˳ȥ˵᲻йأ
⻹𣬿϶İ
ɽͰƻ˵ǰ໨᲻˰
ʲô໨ϵ
أҵϵôˣ
ҡҡͷԭ򣬲ɿЦá
Կ״򿪳ݵĴţСٻڿбĿһźɫüǰһλã𵱳СһȦ
Сٻ۾ɫʧ
Ц˵㻹ûûҹ
Сٻûлش˵ҪǼôȥһ֮һں
߹ȥס֣ںǺ£̫ˡ
Сٻɵͷỷס˽һСٻ̧ͷһ˫ˮת۾ˡ
оһ߱ԼϣܸӦСٻߣⶥţǼŵ㡣
ţҲˡ
һʱûСٻӴˣĩʱ۶Сٻ˻嶼ޱȿ
Сٻճյš
ǸѪյˣСֱ˲оһڸԼŮ˾ǰȻǿ̣ͷһųŵȥͬʱһ˫ֿʼֵ
ҡ
Сٻû˵ͱס죬ûĺҲӱǻ﷢˵̡
š
һȡһȡ
2.7ʹȻ
ֱ㣬Сٻһ˿ҵһŻһ·򿪿ռ֮ǰĩ硣
룬첽ֿ߳⣬˸кֱԶİ칫ȥ
ʱԶͷһݲ߻ʱͣü˼
һŲ߽Уſھûκζ̧ͷһۣվ٣
˵ͷɨһϲּA4ֽˣ
ԶЦ˵ҪæֿȻֻ졣
Ц˵ҸֻҪؾңŵù㣡
Զҡҡͷ˰ôֵҲûˣɸԼĻԼ
˵߶ˡ
Զε̾˿ʣʲô𣿡
˵£æҲʲô£иˡ
Զ£Ҳûʲô£ֱ󺰣Ұй


71 ¶
ǰվһʮˣ࿴׺Ƥ࣬ײҴ߳Ƶر
ģ˵Զֵ¸ɻԭˣǻһҴҵĸˣΪǿԶϣһ챥ůҴ߱Ϊ˹ײ㡣
Ĺϻ̳Ͽ֣ǰĹʹӣҲװʲô£ԼݵλԶģش󲿷˵ǰģǵȻҲڰ
ԶǸ󳼣ԺͳǷҲֻǸԶ죬ɽɽˣ
ֱһƽ˼
򣿡
ǣ
и£ûʲôѶȣе鷳ͷܡ
˿۾Ǻ°Լֿ˾Ĺϵʲô¾ܷԸ
Ҫһҵ˲ţʮڣҪ˲š˲š߻˲ŵȣҪӻģ𣿡
һ㶣Ҫһ֧ҵŶӵĽడʱҵŶ
ףֻǼ˲̫ˣҪķģ
ķ涼ԣˣܲӻǻеֻҪǰƽʱ׬Ǯģ㲻Ҫܣ𣿡
ף
İٰɻ󣬵Ҷʡ
Ҳ̫죬úѡҪһʱõϡ
ǣ
ûҪͨĩʵһ֧ҵŶӣӶԼĵ鷳һ죬ֻҪú׬ǮӦòѡ
ΨһҪͷ۵ľЩĩҴߵĻ⣬Ķġ
ڻдһ࣬صʵ硪
ԴСٻݱɾ࣬ҲԽԽܰŵŮ㣬ǰĳȫ˸ģ
ǸҰ
ţĺɫҲ׵¹ңеǲСٻӰֻһźɫӸ¹С
óֻʱ䣬賿ʱĩҲǡϣĶ˯Լķ˯øûȥСٻ·ɴϱ˯ȥ
۾ӳһپһ˫Ĵ۾Ʒ˿ɢϡ
㴫˯ӣСٻϵζѹ
ˣ
Сٻһܹŵİ£ֻбһϣճߣɢŹŵָָѱϵĴ
ÿ̫ǰҶҪشӣǡþͿڴϡ
ǿҺþˣ
šҲûá
ЦЦԼôͨòһգգĿʩ
֮̾󣬿ʼ𴲴·԰
ĩԱĻ˵Ҳ򵥣˵ҲѣҪȡʲôķ
ǼǻǷɸ蹫һȨһЩطͲŻϰأֹ޻ڵȻȽͻڱϷȨ棬ֱӰͻƶȵĽơ
ǰЩӣԺ칫ӡڽ޻ԱǼǻҪȫ޻ԱǼǻ⣬ʵÿǼһסڣֹϻڵǼǹ涨κǰеڰġ
ԭɵ޻Ա˻߳е໤ְĵλ͸˿룬ͬйزŵʵ󣬿ɰסڵǼǡ
Ҫʾص֤ϣ乫ͬйزŵʵ˵̫ͳˣҪѵ˼Ȼ»
߽ܲݾеĻֻ鷳ķˡ
ݾһݲ׵ϣһֻԼȥˣУǾֻ鷳һ·øֶλ֤
̤԰Сһ۾Ϳͷʱֱתǲʲôͷúġ
ʮһˣ尡
ͷȻ̧ͷʱˣǺͷüëˡ

СӣȻˣ
ôͲʶˣ
ȷӦһӣ˵жʱû˰
ͷ۾һУϢĽһŰŲλãͬʱ治ɫ˵㣬˰ɣ
ҲҴЦ˵ȽæôС
ͷƳһۣ¶ûգæʲôչ
ʼ磺Ҳ⡣
ϸҪһӣͻȻסˣתͷ˼ĿȻˣ
ͷҲܾȣͬʱֺ˷ܣڳˣҾ˵ҵĿôῴ
һΣȴûб⣬һ̫ˣûãһҪϰæҪԼ롣
صעϵʱ仯ܴ󰡣ǰһЩһ˶ʱǲֱ仯ģôΪͻͽˣ
żȻصʵ磬;ȥ뻴߳ٵݣΪԼѾ̬úܺˣû뵽Ǳһۿ
ôģ
̬·ƣһһǰĸоͺͨ˲̫һѧѧģ߳º˴򽻵Ķóڸһʣʱ˵Ӵ˰һָҡҡҵ۾
˵Ĺ򣬺ͷֲһӵλãͬʱά˵óϣ˰Ҫ˵ˣҲ˵µһԻĶȥˣܺȵҲûˡ
ῴ˵ĶȥˣҲûʲôѵġҡͷǫ˵ţͻȻüԣϺΰ̫߳ôάң
ͷɫģͷ˵ʵǣʵǡ
Ҳ⣬ЦϵǺ
ϲĿֿ죺̫Ȼ߳ˣϺιάң⻹ûʲôȻĵĳԼ
һЩֶζѡ
ǫ飬ʵͷкͱҲû
Խо˲ԣȴ벻ͨΪʲôֻܽԭ鹦ڰΪͻˣԼҲ֮ġ
ͷһʣڡ
˵һҹʮû⣡
ͷǺš
˵Ȼ㶼ˣ㿴ҲмµĽ飬¶֣ͷӼʶһ´˵е
ͷ֣˵һûʦأ
ǻҵɻȡĽʿ˰Ҫߣ
˵Կߺִ
ͷһ˷ܣ¶־Уǿʦģ
ɨһۣܳҪһǿûУ
ͷЦݽӲˣ˵һ꣬ٻʮ궼ոˣ
ЦˣÿһƬݻҶҡҷƮ̣ë
֣ؾ㽫ҶϷһͣסתžǲ¡
Ϻͺͷʱ۾
氡


72 ǵҵŶ
ؾûңֻҶСҲ㹻ˡ
ȻջٵÿҶ˳ģ֮Ż棬ҡҡͷ
ϧûϼѧʵսвûжô
˻
һ
ͨƽѵһĳϺͺͷ𾪲ѣϸǾúëֱƤˡ
ȷӦԥʣ˵ϼȻ᲻飿᲻бӦֻأ
ƳһۣЦʣһ¾ʱӦ˲ٿ°
̾˿ڹٳʢ˭ܱ֤
ͷ룬˵ǲŵģڱӦֻأȻ̫ţҲҷĴڣ
ϳŶһش൱˵֪ˡ
ͷʣ˵ûֺ͹ʲôģ
εĵҵǼûһ治
Ϻͺͷ۾ϻй
ͷҳôҲֻһΣ뿴ǲܵġ
ͷ˿ǾͺãҪʲôණɵðҴ
ðǰϲУʺμͳѡѡв࣡
һһ
ͷ˵ţһѼϵҶ˶
ҵ

˫һʼ˵ˡ
ʵҽҪǰæģڽҲҲˣֻ鷳ǡ
ͷüëһ㲻ʦ𣬻˵£
¶Ȼѹְ᲻Լı£Ǳݣ˵ƽԸԭΪ硣
Цֲܵģ
ͷ˵ʲô˵ϼһﻹв
Ĭ˵мѣС󣬵ܵĶǻ˽ǰصйȴûкϷݣܲܰǰڣ
컧ڣͷˣǼѲ͵ɻİɣ
ͷ
͵˵ɴ˵СС缸Уĸû͵ģ˵ģ˵ǹңڹݷǷ˿ɲ١ϳ˼£ŲæһӣҲǼǸʲôˣǰʱԺǡǫ́˻ռļϻڲѣǼò֤ס֤߻֤ɣ
ͷȷʵⷽȽ鷳
ͷ˵Ͷˣأ׵ġ
£йٷʵߵ鷳Ҳ򵥣㲻˵Ҳܰ죬ӸͳɣǹҵĹȻ˵ˣҳȻһֻҪǼûʲô⣬鱣֤ƯƯġ
ͷȵʣʲô⣬ܲǱعɣ
عңϱӵĿֻǰǼѶƳˣʲô£ʱһ飬ãڲ
ˣЦ˵İɣǰؼ񣬼˶ѣҵ˸֤ӣ
ҲܸɴࣺУһ绰£ȥ͸ã
촽ҼˣԺʲôҲңֻҪҰϵģһƴǡ
һЦ仰ҲˣһʦɲǷ
ҡͷ
ϺͺͷֻһֻоʦԴȴû֪µŵʵأ
žһӣȴͻȻüµúò˳֣е㡭԰
ͷ˸
ûãϲ˾䣺ٵĹЧ
ʱ˼˵ģҿɲ⴫ȥҲûð
ϻģ̽ԵʣûΪٵЧ
Ѫɢ١ͨǻУ彡ҲЩٵĹֱͣ˵Щ̫ˡҡҡͷͻȻ𣬡ҵа취ǿ׳٣ҲԸϣǹҲ⡣
Ŷʲô취
ͷ۾Ȥһˣ˭ꣿ
һɣħԼ֮󲻽˵ظ۷״̬ǻó˵ٶȺʣҲܴǾǴӴԺǵˡ
ͷ϶Ǿ֣

ԣ
ϺͺͷһۣͻȻԼոµû
ӵˣʿǿǹʱ˻ʹҪܵİ

ĩ硪
һ˵ͷվڰǰŮƾɻɫѣվñֱҲϴøɸɾΪһԸıԼ˵Զһӡ
ǰ档
٣Ҹʮˣ߻Ӫ˲ţĸǰ˾߹ܣһ桢Ӫƹ˲ţ˲ţֱʳƷе͵ӷģЩ˶Ǿḻֹ֣ͨӪֶΡ
˲ţǰǿҵģԹӲĩˣҲʲôרҪ˾ĶǶܸ
úܲЩ˵дֻ֤Ҫû⣬һģ
л٣
˵ͷһ˵ԣôֻоŸˣ
ĵͷ˵ǿ˾Ĵ֮һӰҵڣҾҲʤγٸ񣡡
ɨһۣЦ˵УǿҪ׼Ժҵˡ
ǣ٣
棬ʮöɫĻƾճϡ

ǰһ˶۾ֶμֱս֪
һԽغȦӡΪ˵ĻᣬͿܷˣ
⻰ĪЩֲֻ̿ĺԥǰ˻£ͬʱЩ˷ܡ
֪ģͬʱҲѾˣ
ǰŵѩֲԵ˾һϵƺ˷ܵģҧҧҲ칫
һҿŵӪܣǸˣ׷бףõʲôһҪۣôص£ԽЩò׼ǼǹʿͳżҵҴ߾ۼоԼƺѡ
£ǽ˿һУͬʱǵҲҵӡǣӴһΪƿأ
ΪҲ˶͵λ
վ˽ĶˣǶɵĩѾ£һжһȥأ˶ʵҲʱ
һɫâڷ𣬰һı飬ݸӵ
٣
Ĭã˵ǵҳϵõ˱֤ӵҽȥһ磬һûвĩյ磬ҪģǸҽһҵ
ʱ׼һ£ϸּϣģǲԭģ󲿷ֶһصһ׼ʼʽ𣬲鱦ʽǣԼ취ֽЩӦûɣ
˶ˣ
þ˳
һ磿
ôܣ𣿡
˿ڿˮǰ˵Ǹԭ粻ȫصĻһļģʽӦܺܿһƬɽֻǲ֪Ǹ硭
İɣĻ𲻴ƼˮƽҲ𲻴󣬲һҪܣĸ綼͸¶ϢȻأ
֪֪
ˣȥ׼ɣǧˣڵҵУ
ǣ


73 δİϼ

ڰ칫ҿļֱһƻ飬һݹȫ㲥صĲ߻飬ݲ߻ļǩ֣һļ˼
һļм֣׵׺ָۣҲŻص򡪡
ڻǨͲ߻顣

ڻطչԽԽãӲϴӳĹѰԴؽ԰Ŀǰصĺ˾ưɡɵֳʹֱǰѾûʲô𣬿ɥʬĽѾṳ̂ˣһӵһǻ۵ɥʬ쵼ߣʱɥʬвţǱ԰ǿ⡣
ڶݲ߻Ҳûʲô˼ġ
˵ĩеҴԷۼγɴССĻء֯ѩʡĻҲһռѩƽϻأһǰĻأһѾ̽ú
ƽϻ˵ӵֱԭҾӿƵģǺͻһҴռݣԭӻûлڣֻȺҴ߷Ӧ죬һʼռ˵ѩԴΪݵأҴ߷ռ˲ơ
ȺҴ߱ȥѩǱѰӱӵ˼ģû뵽ȴ˸ˡ
ǿǾ
̾ѡ
ƽϻؿӵвĽҲõɥʬͨҴӵٺõҲһȺں֮ڣȻųҴ۾ˣռ
ܿս̹ܿˣִܲϵͳƸڶã
ĻضԻûвԵģ԰ԷĴﻴصĴڣõƽϻػĳĿ̲ǣ
ݼƻΪѡ
Ŀǰ˿һңԭװˣҿ˲٣ԭĵǽʩԲܳһĩأϾֻǸ⣬ǨƾͺбҪˡ
ϸ룬˫ӱ˫Ӿ»ضʺӪҪһּ¿ʼǨƣô˿ڣôԶ·̣еʳҪ»صɥʬ֪ж鷳
ҪУ
һžװӢɷˬŮ˽Ļ𱬣Ϲ͵ظƤСһװֱջ
٣ӳѾ׼ˡ
Ϲȥ
²߻顣
ĵĲֿУĵʮҵ˲վһţһʿһӣװǻռļϺһСʯ鱦һڵϣ˸˳ȥ
Ϊ˱ɣΪ׼ʯ鱦࣬ʮݣǾƷǧļֵһ˾ǰʽͶ´ࡣ
׼𣿡
ͬ˵׼ˣ
ҵ˼˵֪ǸǸ𣿡
վ˳泤٣Ǿй¶йسٺͱκϢҲκ֪ʱմڶһΪǸҵóٵĹһ磡
Цˡ
ͦƨ
ܺãҾǸʱߣʱҲǸʱߣҵӣȻҵĹԣͬʱҲҵĹԣ
һֱ׵ĿնڲֿУ͸صâ
ڣǳɣ
ʮ۾һۣ֮о˷ܣ
ʱմ󰡣
ȥһ簡
ų̤ʱ֮·
ģвԼһӵǰˣҲѾ
ǣĳʱֿУʮ˳ˡ
ֹǣһǻۡ
֪ˣ
ûʹϵľݣΪǺ⣬ǺܲģпӰͺһжȻȻȴޱȣǡ˵
׵ģ±Ͼʣϲֱӳ档ʮڻ뻧ûʲôҪһλȨصھͲѰˣ˵ע⡣
Ը㣬Ȼ
ʮ˵ݣһ亣⻪Ըܶ࣬ݡԺҲ١ϸҲ£ֻ񾭲ŻΪǴһģʹûеڼ¼Ҳֻᱻ˵СĻв¼͵ɹġ
Ҫ淢չһزЩֶҪˡ
֮󣬰˸طϺͺͷ˸˳Լĵ绰ԼδȽæµ绰ϵԼһ岻ݴ֮ࡣ
ĺ˾߹ܣ뻹ˣһѾˣͷ켣ڹ԰ȡֳҲܶʲôһǱվһǻۣ¶ҪܷչĻҲЩ˵ȥоǰͷԵʻᣬƫڵ࣬ʺϲ̫ȥ
֮ˮ
صңӵһ绰κɺģʱСٻԥ»ǽͨˡ
ܼ򵥣κɺȥԷᵽϣƺͨϰæ˼ʲô⣬æΪɾܾˡ
ԥ
ԭˣȻСٻͲٵ黨ǲݣ
񶼻ûء
ȷʵæŲմأһҪĩȣһ߻ҪĵʵĽȣ߶̫ġ
ɵķչ׳ʱϵͳһ˵վԴԴϵṩѸǿĩı֤
ɥʬǰ㣬һоߣõ£оӶΪӣͳһ˸ּܾͨ
ʵУĵ˵ЧҲܸߣѸŪʵṹҵϵڽʯ鱦ҹһ԰ΪĹ˾ճˣд¥ʼб
ʵһº󡪡
һΪǡϷѾ沼磬ʽûڵϲ𺳻ƬϷߵע⣬ýĹע
ΪһҺճ¹˾ķƬһϷʵ¼Ϊ˱ⱻΪƬֻͽǺͰ繫˾ûģϾϻƬ̫ˣһȥǻ桢Ҳ̶ã
һĩֱǰȫȵϷ
Ҳ˶
ϷƬô𺳣⵱һϵĴͶʲ֪٣ôһոսġûκαϵģûκδҵĹ˾ﱻⲻӦǼϷͷеʵ𣬲ӦҪһӴŶӲп
缼޹˾ʲô
Σ˶ڴ
ĺŶӶгģֻҪϷУһڼ̵ʱϷĿڱˣѡԴΪδϼŵשһַչʱϷӴг
ͬʱĩһʱֻϷҲ׼У
гһ㼼ǻ۽ᾧĳ


74 
һ¡
ϣϷг
һΪֻϷڸֻгߣٴֻϷг
ྩ
һװδĻУװĵ̽羫ӢǳĬһǽͶӰ˸һ棬һֻϷĲ棬ΨҿԸߣһ˵š
ΪȲʱգϷû׻ȶڲһº
ǹ˾ԱĽۣҿԿֹۣܲϷ빫Ұ
ȥǹ˾׼һħǻǰδеأ
·һͶӰ˸ĹâĶӹţܺ׿ϷĲ
ĸ˾Ʒ
ϣ缼޹˾
ǣ
û
·˵һ
ΪһϷ˾ĸ߲㣬Ƕҵڵյúϡ
ǣһPCͻ˵ϷȦͷһ׼ֻˣڣ缼˾ͼư
һϷҶҵڶˮƽĻħʲô
Ϸʼ磬ͶӰϳһɫİ֣㶨ڴˡ
һ¹˾ȻǾʲôҲ֪Ӫڵ飬ĿǰΪֹûκ֤ݱϺеϷͷͷйأ֮Ǻܲ

缼޹˾ڶϷ˾˵Ǻ£ϷȦ˵ǸˣǺѸո¶ͷǣͬʱǣŴʽ빫˾˻
ţ
ҪǰڣǮһֲʣȫ乫˾ģռԱͷͬʱ齨˾
ͬʱĩĻҲţ
ʵ£ĩ¡
Ǩ˫Ӿ»أ»صΧǽγһͭǽڣҲԽԽҴ߼롣
ڼ䣬غƽϻزһγͻ˫ӻص50ʿʱƽϻصһװһˣ˳ͻ
ûһȺǹҴһȺֲӵľӢӣʮӾͽǹͶʱһ롣
ͬʱҲ֪ƽϻصľ
ˣǧװԱӵװ׳Ҳ̹˺ͷɻϣ˻ῪȨ߽һ߹٣Գϯ
һ¡
˫Ӿ»صİ칫ұȻصİ칫ҺˣĳУרѾɥʬˡ
ƤϢŻһȣ˵ɴڵȴɵʾ
ڣֻһֻ
ɹ*1ܵ*1ʵ*2ѡ߿ʱصʵ磡
ʱ۾һ
ɹˣ
ֻһȻѾʧˣֻʣһɹʾ
һʱ䰡һˣ
жöˣڲһ쵽ĩ簾ˣ°ûУ
ͬʱĻϵѸٱ䶯
ѡߣ
ʣ
ʣ2.7
2.1
ٶȣ3
2
ʵ2
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨ߼
ͨм
ͨ
ʻͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ1

ռ䣨1ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ȡ·1

ؾ4
޼Ǭ跨3
˼£ƽʵһӵϣһӵϣ
һʾͱˡ
ʣ2.7
3.1
ٶȣ3
3
ʵ0
ţƽ
ϵͳȡ
ȡСȡϣѡ߻õռ䣬ʱʹãԭռӲ*10Чӳɡ
ռ䣿£*10Чӳɣ10ô
1000ף
߶*10
䣬ʱоԼܵĿռǧӳ߶Ϊһױʮףԭǹ֧ҩȶһĿռЩϰߡ
ˣôռ䣬ǿԲŷ̹ˣ
ʵ磡
âһѾʧڰ칫Уٳʱѵ˳С
⵹Ǳȿռ֮ŷˡ
ֻһΡ
ɨвУ

ߵһµѾǺɫͳ׺ˣСٻɼֲиɫѾСƯڴڲϸ
߹ȥ˴оģӶʱڵأ˼²֪ȥˡ
һɵ㴫ȻͷСٻվ
¶һĨЦݣСٻǳȥɣ
СٻͻȻϲ˵ˣ
ţˣȥһ䣡ںöȥԺӣ
ȥ·һ£
СٻҪױģֻûһŮôĥ䣬ƽͰһҲϰ泯죬˵һǾֻһ£·ò˶ʱ䡣
Ӻֳš
СٻѾһûˣɲǸլŮլɺκĿܿ
˸ݳԷ
СٻҲԡ
ٻŮĻĶ֪ٻŮĻħðƬ;㤹Ƭ趨ǲһģһ翵һõĵ粨˵Сٻǧظĺɽ
üţܴǽҲûϱֻзķҪϴ裬ҪױᱻӴˣҪͿҩᱻһһƴ
ڶһŮֻ˵˹Ǳ˹ɣ
ҲܳԷҳԵú棬ΪǰЩӶæԷΪʱûڷḻٳԵôóԵķˡ
ԱһǼˣ˸ϷŮһ˰Ȥ
ǡ
缸Ҹ˵Ͽǣ˻û٣ȥ¿ҴһᣬǶңȻЩʱԽԽˣǾԴˡ
˰ɣϴһûʮأֻʲôǡ
ƨûǣҪǾ˦ˣҸ˵ǱػǳȥռԴʱ򹫻ˣҺŮʲôǣ
ô棿
ԣҳ裡
˵仰ǰǷȣ
ͷЦЦǵĵһĿúܳɹ
СٻССڵĳŷʱ̧ͷһۣ㡣
ˣںӱ߹һȦ˲СŻؼҡ
ʱĵŶѾˣµʱ䣬Ϲ˾ͨдҵڣĸ־׹
һǣһϷзҵԶ˺ֻ˵ƣһĲáȫóĸͬʱӵе԰ֻ棬֤˰Ϲ˾ļ
ͬʱһͬ԰ΪĵӿƼ޹˾ʳƷ޹˾Ȼֻû¶ǵֻǶڰŻʱ׼һɳ죡


75 ʧ
ɳĵĿӣСٻҲ
ֻȻһ𶯣Ļϸһݣǹһġ
磺ʧ䣨Դ磩
ʱ䣺713Сʱ56֮
Ŀ꣺þҪŵ̹˹
ʼܣ
ɹ*1ܵ*1ʵ*1
ʧܣظִ
ʧ䣿
ǵԼⲿӰǿƻáģʱҲЩǲˣڻϲһ¡
ʧ䣬һȺԱһӴķɴϳ˯꣬ͻȻߺ֢ʧȥ˼䣬ǿѪĲ﹥ͨƪŹ¶δֻ֪ź;һĿƻþƬ
СٻͻȻӵصһƬžֻʣôˣ
һ£̧ͷӵ뻳Уû£һˡ
Сٻ΢΢һĵĲƽʣҪ𣿡
ҡͷķ˿磬ҪһԺȥˣܿ죬һ춼Ҿͻˡ
ûǴĻʧľʱȷֻ̣ܶж̶̼СʱٳʮĻ͸ˣǿǵʧܵ˵һ졣
Сٻģ˳˼ͬʱһ˫ƴظϡ
ҪвЩѪǿˣ۸񶷼Ļǵʿ±ȹʹӻҪǿڵսֻҪΧû̫⡣
3.13.0ٶȣ2.7ʣܵ˵ǺƽģΪʧЭǡôðо˱ըԵ3.0ļӦۺ֪ǰǿ˶١
ϲȺǹеӦԱѹĿҪһˡ
þҪﶼŵ̹˹棡
ҪǸʲô
СٻͷʶԼزһ˫֣С˵㡣
һΪ֮ΣСٻһŷ֡
ãڴϣСٻѾ˯ˣůĴУеŮ㣬Щ˯ţֻ
ϵͳҷһʧ俴
ֻĻȻһ䣬ΪһƬǿձͳȻĻָĻϡ
1969꣬½˿Ϊ36ڡ
2009꣬ԶѰǣ˿67.6ڡ
2153꣬17̫̽¼̹˹˿ڴ243.4ڣʳˮԴѷΪձ󡣡
2174꣬Դ֮սţ硯ɴա
һҾ޴ķɴڻУޱǿգתУԱǰͶӰĻصò񻰡
ǽˣףǺˣϵ۱ӣһ·ƽ
ǵϢ

һСʱһֱ߲ˮ棬һž޴ռ˻ҪλãĻϸһ֡
̹˹Ԫ꣬˿1213ˣ
Сٻںڰ۾ͷһۣˮĴ۾˸΢Ĺâ
㻹˯
˵
һ£һưϣӲ˱
Сٻһȴһֻ֣ܹԹԵĶڱﱻ§ţںڰŴ۾
ʼʧľ飬׼ԤһΣǰᡣ
ӰƬʵֳߣһǱߣȴǺϢϢصġ
ǼɴֺںйУԱڵϤϢˣ˶ķ֢ɱͬԱ˯ԱѣƵ𣬵ɱ󲿷ִԱе룬ֽξֵ߲ߣٴʧ䣬ΪԼξֱһ˶ķļ󣬲ɱ¾һα
һȫƬľߡ
ǻ鹤ʦ󣬽˳˯еĸ壬ֽ٣Ϊҷɴļתò뷽跨ɴĺ˷Ӧѽֹ˷ӦϨ𡢷ɴϨ
֪˯900ɴ췭ظ֪ԼѾ˯900꣬ʱУעӦ̹˹򻷾˿ΪӦҷɴѾ˳˵Ĺжǿ׳Ů˹η裬ɱΧ죬ӲƾŻǺ¸ԼŮǣһǧҴߡ
˹Ů˹ȵ϶⣬ƬеҪУξʿԼһթͷ
ʹϵͳͷ첻Ҫ֮һҪ֤˵
ԭгŮǣҪɫˣŮǣƾ˾Ҳ
ǹ⻷ɢ
ʱ仹
ͷСٻλε۾ɵͷһڣ
һµ׵¶Ѿܵˡ
ʮգݿƼѧż٣ʱŷżѾϲ˵ĸ֡
ݴѧѾżһˣȴһֱڽеѩ绰ԼϾǸ磬Ҫչһ㣬ϵ˸˵һ
ûмŻǣԼȥеĻϪ죬ȻϪʲôġ
ѾͷһʮղŻѩ˸Ƶ绰еһɫ޷ڳϣΧһɫΧƯһ䶬СҰҲһţȴЦָк
磬ǰףС֣
Ҳףǿ֣·עⰲȫ
~
ƶı󣬿ֽסֻ¶һ˫ɵ۾Ļ
˵绰˱㼱ææĻˡ
һգũ¶ʮСꡣ
С֪ģ˵¶ʮ˵¶ʮģҲֻǵײͬѣܵ˵ʮĸ࣬Ϸʮĵĸ࣬Ҳԡ
˾СǲżٵģԺܶ򹤵ϰؼҹСꡣ
ȥ¶ʮʱǼ˾򹤣СǺͼޱޱһġ
һޱޱ͸˸绰
ι˭
Щãûɵġ
Ůˣ
˵ⶺȵ֪˭
ôҴ绰
磿첻ϰְִࣿˣ
ʱ˼֣ʱȻѾ˵ˣޱޱǱе㳳ȥϰ·ϣȻ˼̫ڻڱ
ȻҪϡҽݼ٣
ǡ𣿡
ޱޱмɡ
԰⼸ĹҶˣ͸쵼һڣ֪Ǻɵġ
ɰϹ˾ճ£ȺƳϷͼӦúæ𣿡
ôһ
תƻ⣬ʵǲǱϰ峴ˣˣ
ôܣ˵ġ
ðɣ㣬°㣬ԼҸõĵطҳԷ
һ£ԱߵĿյﻹŵζ
áðҽܸѸʶ
ʲôµˣе壬ٸ绰
žһ绰ˡ
ʱСٻŶһˮ߽
ϴ


76 Сٻҷ
ޱޱһ°͸˵绰Ӳϵ˲ųš
СٻԵúܸˣ鶼Ҫһμѣвһ塣
ǺͰһ𳤴ѣ÷ݸʣûԼǰŰޱޱƬǸƯŮӡ֣أ˺ܾã󻹻˸ױ˺üʰļÿ

С겻ؼҵ˲٣Էͬܶ࣬ϻƽ߷ڣһ·ܶ͹ݶġ
Һðǰλá
ޱޱƽǸܷܶȵŮӣȴܳĬһλϷ
ԱʲôʱϲˣͷĻ֣˻ûΪɴˡ
ޱޱһΪһЩ޲˵ŮܵȫǷƨʵŮȹҲ̫һ¶ҪҪȫ񾭲
ǸʿҲ̫չˣԼǵһˣɴûһô尾ʼڽ绰а
һСʱǰµ绰˺ܾá
ģܶ£ܣûʹĵزϾδӵйҲ̸ʧȥοָоûйһ׼
ʱǻϴѧǸŮ˽нᡣ
ޱޱʼΰԼȴ֪Ⲣûãڰǰ֡⿪ʣܶ鶼ԣʱȴʲôڵȴеϷ
ֱǵϤӰ⣬ѸĨһͱ
ڰǰΪʮ꽨κϤܽԼõһչһŮǰ
һƯŮˣ
ҡغô
ŮѣСٻСٻ㷢ʲô
Ŀżޱޱ˾ȻһֱСٻؿ۾գһ¡
ǸŮİι
ޱޱŻعǿջЦŮͦ
Сٻ΢죬Ǵ󷽷ޱޱ˸кͳٻ˼ҡ
ãҽСٻǼޱޱɣҾ㣬˵õѡ
仰˵úܱŤӵӾѧģóǹŵڡǵǷ񣬵һСŮXXXXXС֡
ޱޱЩȻҲڵӾλŮ˱ԼʾȨ
֪СٻĻ⣬֮ʱõġ
Ҳ㣬˵
ȻЦˣ˵ǲ˵ǣԱϲˣ
ޱޱ˼ӣԣ˵ʲôҪҪҿˣˣüƿơƹ
ޱޱǻȾƵģƽȣֻзںͰԷźһ㣬Ҳһ㣬ľܲƿơƣڰǰҲº
ȥС궼ˣȻ⣡
˺ܷܿʢȴЩĬ
Сٻר־СڳԷΨһĵľǸʢޱޱһֱĴԽǴԽûףͷɥ
˵һͨͨϰ壬һûûգûǮ˹˭ϲ֣ƾʲôôõĹһ֪ʼѡãСٻҲ
û˰
ԣСٻ֡źö죡
ʱסˣ￪ʼģϵͳйٻŮĻһ
ˣǰһͬҲСٻ˾ϵϷʹְˣ
ʱһԼȻѾͷ֮Ϸˣŭ
ǲԵСٻЦŸͣɡ
Ϊ˱һŽޱޱƤЦⲻЦģ˾ûϷɣ
ޱޱʱըëˣӻȥͻȻӦСٻԱأƺеε˼ֺ޺޵ĽŻ
ߣֲ飬ȥϷң
ޱޱƳһСٻȴʲôûһͷԶ
ʵСٻǿ˵ģֻϰ߶ԷϷ²ŲʣδܻľٶҲĳǶİ
£ټϰƿơ¶ǣϵһ㡣
ޱޱȥ̫ˣʼҸֻ˵ʱ˵ʱҲСٻ˵Ȥ̸ЦСٻҲСӦͣȻСشú棬ŰŶ֮ġ
ޱޱչ˰ĸܣСٻֺγùϵǢһء
ٷһֱԵʮ㣬Ѷĸվƿӣڳꡣ
ޱޱ΢еû£ǱСٻһȥǣߡ
ҹϡ¹ǱģˣԵÿտյ
Сٻһº͵׵İɵĵʣ䲻䣿
ЦЦҲ䡣
СٻüԲš
ŮͲ䣬ɰǷˣû书ô᲻أ
Цˣֲͨˣ׳ͷţҵؿھ֪ˡ
Сٻһޣ
һСʱŵң˴ٶˮȵڶͣɳֻˣǼޱޱĶţȻ̣ܶպֻʮ֡
תһ󡣡
Сٻ󿴼ţʲôû˵ִǰ潫סԼͷϡ
ܹĸŮԸⲻռԼİ飬檣ȥɡ
ҡͷЦֻɳϡ
ѾͷȻˡ
סСٻ룬ֻޱޱ˾䣺˯컹Ҫϰࡣ
ûбܻСٻСٻྲؿţĬ
Ȼ֪ޱޱ˼ģôûʲô÷ĸоһ𳤴á׽һʲô顣ޱޱǳƯɿôˣƯƨð翴˺𡭡
ɼޱޱô룬񵱳һ֮ܵһڵҲϲûܸ˵ġĵ
ֲɵ
תźʲôóСٻ
Ҵȥһط漸ɣ
СٻȻͻָɣð
ôҴȥĶ
Сٻ淺΢죬ȴճյֻҪңȥĶá
ãǾȥһܺĵط
ֻϵʱ䣬ĩǡøҹԱ㲻ͣ͵һ֣бһĹĿնһȴš
ǣСٻ̤˽ȥ
һǰһ߳칫ңǹʿʱ˸񣺡ٺã
Сٻ۾ŵĿߵˣȴֻƽĵ˵ͷҹɫǰȥжʱСǡ
û뵽ôݵһ棡
̤ϻߴ¸ǹĽȺһӶѲ߶Ѳߡ
Сٻ
š
ҵһִĳǳأŮˣ
Ŷá
СٻЩȻΣߴ󣬴ŰѲϲΪӿϡ
˳ƽ§ˮ۾һȥòŷ֡
Сٻҷȥɣ


77 ӻǽ
˶£ԽԽˣпʼŵƽʣ̼ҵ̴ϲƣŻݻ·˵Ŀ⣬ϡϹ˴ϵࡣ
ζԽԽŨˡ
ÿСٻŹִ֣ٽͬζ
ҹλ۵Ĳʵƣʱػƻҡͨ裬ƵһΡֽԣɱִĲҹǣǧŵʫʾ䣬ʲôõóֵء
ƻǻλСٻۣɵ˰֣˸ǵĹâ͸˸ӸܵиµĿ飬óȥҴҵ˲޸Ƽѡ
ҪǰҪˣôУúȥδӣ
Բ
ͻһʺĺ˼롣
Ǻ«
԰ô
ð
Ƭ֮һǺ«Сٻͬ־ԹԸڰ棬ͬʱĴҿţȴոȫ֮Ժ
ʵǲģǱŮ֮ͶԽʳʧȥȤǻСڽµɽͽζ
ÿСٻޣǴ󲿷ʱ򶼴ĩ磬ΪĩʱøദʱԸ
ʱߵҲվߡ
ţ¶ʮˡ
Ҫؼҹˣһźɫӡ
ԼûһϼңһСٻĻٵÿʵŰ꣬Ψһʶ˱ôðСٻһڽйꣿ
СٻҲİ㡣
ޱޱͰͬסһСһͬݴѧ飬ͬڽϰ࣬ÿζһȥҲ⡣
ϵļޱޱĬˣҲһ仰˵ֻʵЩֶѡ
ǸŮѲؼҹ갡
Լҹȥˡ
尢˵û
ûء
㲻𣿡
ʲôһᣬԺ˵Ҳ١
Ŷ
ɱ©
šôֺˣ
ҼҳԷҸ⣡

ޱޱ£޲ðѰΪֹ֪ôôһȥģ
ޱޱļΪϸź޷ҲֻһСţǰģռ˶λãϰߴ𵶵ˣպðճλðռˡ
ǷŮӽ۵ƤǻȫչֲرǶС˵޷һȥͳһƽˣ
ޱޱ
˳һմůͳļޱޱʱ˸Ըѣ˻ĵһи
㲻䰡
㲻Ȱ
һ䣬ȥϳһɫͨͼӣϳһҲӣޱޱӣѾһһˡ
֣ͨצһǴůůͰɡ
ޱޱҲ⣬һЦǰߣС¶ȥˣϰΪ
һϾɵѧûеݣ¥Ƶòɭһһ¥ߣܿڼޱޱſڣҵˣ費ң극ǵùȻҼָ˵ˡ
ޱޱ󡭡Сһӣ󲿷ƶֻ¶ϸָ⣬ɲֹİ
ˣ߰ɣ
ƲƲ죬Ӽ¥
Ѿ˦ôףզǽأĲ۵Ź֣
Կ״ţڰӣҲƨƨߵڴֻ֣ϧĽȫһţҲһ˸æģûһš
һˣӭҰɣ
̤ţ֪ǱߵİƵ²˾ʲôлǳ⣺ô˵أ
ЬЬ˫˫ӱڼ߰Ҹϵĵأ
ƲƲ죬Ь̵ԼݣλƵĳƳһ۰ƵĽûЦӲС˵㣡
ƺһۣҲòȥ
ϴ˸֣𣺡һ
ǣӵԽԽˡ
һ߰лһʣޱޱһİɣ
԰
ڻǸʲôʲôϰࣿ
˾䣺Ｏš
лĽӰãԶԣǸʲôＯš
Ҳһӣˡ
лϵĶסˣ尲ＯŸʲôóȥһ㳡ĸŮǴţû뵽ôһ䣬أ
ô£ˣ
ˡ
ôۣǲǹʻĴ𣿡
Ĳϰӵı׾ûͣһ¿Ϸ˾˾ＯŸ߶ˡ
ж٣
һɡ
ޡҲͦģСҪ̤ʵۣúøɲ
һߵͷһ߰ӣȫĻԷ磬лǰˣô˵ǰƶһҶͨ
ʦͥ
ûãˣζҲˡ
лǶһڵȳݵϣѲòУҲ̣־ȥһԣȴһ仰Ӳϡ
ȥޱޱҶһ̹ȥ
ڨڨջ֣תͷյİƣ費ңа͹ȥ
ſϣȥ
лߴţϿȥȻˣ
һΣͻȻƤץһͽ׾ٱܹлһģ˳ȥ
Сӣ
顣
ԼĽӿɲģʵʵĲ⣬һȥ㣬̵ʱͷȥ
ˡˡ
˲ޱޱͿţһ۾ʲôġ
ⶰѧסĴ󲿷ֶʦֹھӣͬ£ӡزõϵõھӳԽĳԽ࣬ûʲôŤġ
ӵݸȥ԰Ľӡ
ޱޱһ飬һһĽһĿ˿ֻİɣ
ӦѸ٣ԥ˵ǰưġ
ޱޱһţֱӽŽӽţĵǶͦÿлġ
治Ҫͽӻ͵ԣɣ


ԹһĽӣɳֻлͰڿӡ
׼ãǻϼҰ
ƺܾȣǰǳŻȥô
겻һˣүүһڼҹ¹µģǻȥ
Ŷ
ƺܹɵĵͷèֻˡ
ãһ΢𣬰Ʋ鲻ԸţܹԵĺޱޱ㡣
ޱޱˡ
лЦݶʱͶˣ̬ȱûʱ֪˶ٱֹڶ
ѽޱޱϰ̰Ľζô
ܺóԣ˵ġ
лܲмҲǼͰһġ
ޱޱװܾȵӣһҲ֪ӣ˵Сưģ
ɫݺݵĵ۰
ƲԣϻطŽгСٻһڴϵ졣
ʵͦίģģĽӣȴֻܴں棬ֻϲܳһΣʱţܱл巢֡


78 ̻
ߺţ¶ʮţϦ
Ŀ£ũոãߴð˴̲䷳ʺ⣬ڽϱᵽֵܰ
ϦҹԹҹ
л彻˾䣬Գţ˴ȡһĦгһѿȥ
Сٻɡ
һŰȹӰƾճ֣۾һգգĿЦЦ¶һűݡ
ĺ
СٻԹԵбȥ
Ħгһŵ幫·ʻϣͣһ˺ĦгһС·ɽ϶ȥ
ֱ̤ɽǣס֣һ쵽òܰɣ
СٻǳǳЦţ˵ܣůůģˣʲô
˵ˣǣСٻ̤ǰһÿСĵƻɺ
̻û
Сٻҡͷ̻
Цˣĸķǽɵ۾ˡ
Сٻͷ۽ǺЦ
ƺĻ·һ죬һ̻գȻըͷ׵𣬹âϨ֮Ŵ졣
飡
Сٻס˺һ˫ﵹӳһŵ̻ҹ貶Ŀ
ţڶգٴһ̻ĻԻ͡
һźŰ㣬СҼһȼ׼õ̻첻ըһʱ򻨽ص̨ҹҲӳյСٻΨǹ
§סļҲ˳ƻסںһ𣬱ǲϽҹպ̻
ÿ𣿡
ÿ
ʵС̻ǲǵģСٻѾ֪ˣΨһһο̻
ζ
ڹ̻Ѿѿõ̻ƽˣũ塢ϿɲЩôϲôôô̻ǻҪ֡
һֱϾŵ㣬̻ϡˣСٻڻζţֱߡ
Ҳȥţ
Сٻʱ۾ţĸ棺áð

صѾʮһˣǳϦҹҶſᣬֻũŹص磬ͷһͷš
ðɣʵũҲ磬һ쵽˵
л˵ôŻ̻Źˡ
һѸɡĹϣŹ˾ͷŹ£ֲϡ
Цһװ
Ҳ⣬ֻոպСٻʱֻͣҲûӣڻؼÿЩʲô˸绰бҪĻһһȥ
ϣ
ͷ
ʮһˣүӹƶ˯ˣǷţٴȥ
ޱޱô
ιޱޱ
Ů绰˺þˣ
ոճȥе£ûӵ绰
֪Ҹղø̴˵绰˵ˣȥˣ˵ȥˣ
ȥ˻̻
Ӵƭȥɣ
ܲĴ绰ˣ㲻ӦףҳϦ֣ǰף𣿡
ð΢ţҵ


֮󣬰
ѩҲô
绰ܿͨ
ιѩ
~Ϧ֣
Ҳ֡
ڸʲôأ
ڸ绰
˵֮ǰ
ޡ˴绰ء
˴绰أ
绰֮ǰ˺ö̻
ҸҲ̻ǲ̻ˡ
пոŰ£Ÿ
ð
ѾͷͨЩˮͦģƫƫΪȤöͦܵģŮĽаʱٸбﰡ
һκɺҲûأ
ι𣿡
ҡ
һΪⲻҵ绰ء
ôأеæѡ
ðɣҲ⣬ףֿ
̧ͷʱ䣬ŷѾʮˣͻȻһ
Ҳǣ֣ףµһ귢ơ
仰˵ĵȥˡ

˵绰ʰʰ˯ˣû뵽һ绰˹ʱ΢΢һ㶡
ϣô˻û˯أ
ûУһСֵ˯ţյĶžʹˣһֱռ߰
մ绰ȥˣ֡
ôˣÿһһ꣬ʲôÿֵġ
⻰˵ġ
ˣҲˣӹǿɾڣЩ˺ðҲ£ʶҲףôţǳԸ
϶ˣôܾܾ
Ǻãʱϵ㣬Ǵʦ

µ绰ü˼£϶̬ȺܰȻ֪ݣĳϦҹ϶е˸ף绰˿϶ࡣ
ʲôأ
˵ɴץסһʦԷԺһǣԼѹͲʲôʦ
һҹȥһ
ֶӱСƨ˺ϳ˰ӲҵԲ㿪ʼͰ顢л廹аһ˳ȥɢմ״ʵĻȥк
ʲôˡ
ʮˣũͺӶӦˣŮѶûСǣŷɣﲻʵýǵ
磬üҲˣͰڳȻգƿգ˳ܲм²Ѻˡ
ûҲ֣һľӽ
һۣǲ̫ˣ
ЦŰ֣᲻ᣬûԷأҳԵꡣ
ֽǸ˳ǣ̫ˣ濾涼ãȥһСģúÿһġ
Ŷ
ȥȥˣɨһ۵ϵĺô죬ˣ
˵ι¡
ƲƲ죬Ҳûж˵
ڳǱüһũǲݣǮ˵ܶ˸ɴι
ϣһ˯һ䷿СٻȻҪ޵ģֻֻ˯ţ±˷ֲֳ
ȴڴˣҲʵСٻϲţȴֲҷ
֡ôͣ
𡭡
ã֣һӨ˿ߡ
СٻĺҲЩ٣ֻһֻԼ·ﲻš
𡭡
˼ڵĩǰ죬Ҳû취Ȼ۾һ쵽Сٻߵ˵˾䡣
Сٻʱˣԥãĸȥ£㿪ʼ
ˬ۾
ãСٻʲôĴѰͰڽж¾ץһƿˮڣŸо˵㡣
ӭԹĿ⣬ֻ֣ԹԵϴ񵭡
žһƹˡ
ԹΪɻ˽С
ȴҪСٻһ쵽Уȷʵﲻһúõꡣ
˽Ƥ;²ˡ֮ģСٻޱͻݵϣ˱ڷϿʼӣСٻ³˼Сˡ
˵ôϰִĵϣζǺܲϾʱŮӲ廨ֱ̫ɶˡ


79 Ժ
ʮũš
˻ѡ롢
ɼȢᡣ
Ϻʹ˵绰˵ƽƷҰζݶλãðȥܼ˸ʶ
һãȻˣҲͿԹĴСٻˡ
Ľ컹û͸Ӳʱϵ룬Сٻһͬǰ
ƷҰζݲʲôƵ꣬Ϊ߲쵼ϲԣһ治ע⣬һĵһҲͣζȷʵ˵ܳԵǼƵ궼ԲĶ
ƿţѾһ룬Ϻͺͷ⻹мˣһ棬ϵŮʱؾصλ
ʱΪʲôҪԷˡ
˼·е£ˡ
ûûУ˶ûءͷվкСٻ̾˵ŮѰȻƯ
Сٻͷ˵ҽСٻ
Ҳ۾һͷֺ̾ҲƯѹܰѰˡ
һ飬Сٻ˵Щ˼ôСٻǣͷ
˶еǳޣСٻͳƯǹɹŵʣ׾ִ˵ע⣬Ļֲɿͷ
ЦЦںͷҲûʲô˵Ҽ˲йͬԣ㲻ɡ
ҡͷҶԲȵģмҲðСٻʶʶʲôýġ
һЦָż˵һҽܡ
⻰˵òɡ
ظԹԵվڼҷǳžȺ˵ˣСЩΣ̬ȷǳ
ҽظգǰǼҲһνܣҲ֪ǲǵá
ǵüǵá
ϴβʶϣ㲻Ҫ⡣
᲻ᡣ
ʼպƽҲǣֺһĵ
ҽϴΡ˼ˡ
ǺТġ
Ȼһ͵Ǹ
Ҳҽ£ֻ̬ȾЩưˣԶ԰ðһƭӶѣװⲻ˵˰Сʱ
ҽкʽܣܸʶ㡭ʦ
ҽк񣬾үү˵ʦˡ
˽ʦĸҧúأֲмͳ
ͷóС˼ɫе㲻ÿˣͷСͰԶٷ˳ѵĲŰԼСҲˣܴոܽԵظôΣһãֶΪأ
û뵽Сôû
㿴ͷΪɵظպ㿴ظպô˶ؾصǸ㻹ȥǣͷµ˲࣬µҲ٣ǲõľʿ㶼֪ô£
֪ͷôһЦãΪǵпڵֻǵͷЦЦȲ˵̬ҲԽ̬
һͷˣҪ˰˶֪ô£ֻǷļʺС
ظպһ԰ڳһֵ̬ǲһŰʲôʦ֪ʱ򲻸Ӿǲͷӣȥ϶ûùӳԡ
ģؼÿμõֻ
ʽӭźͷĿͻȻ˸ţȴӲ
ʼϲˣȻһЩѵһԲĶ
Сٻü˳ۣС˵Ҹʢɡ
ݹȥð
Ц˵ͻݣȢôϱؼҿɲ
ͷкţʲôԲ˳Բˣ
ЦŻӦ˿ӣԲݳ
ͷȤ˵㻹ӣ˰ɣ
ʽƳСٻһۣͻȻ˵ŮҲʢһɣҲͦԷġ
Сٻɫһ㶣˰һۣ漴ӹ룺ð
ɫЩÿƽѾһ˰ʢͦʱԵζˡ
СٻڹŴžŮ¶ǸģһԲİѷݸʽܡ
ȴûӣ
ŮʢһɣҳԲꡣ
˶һʱףʽ°
Сٻһ£
ɵȻóʽܸոִֻǰڰ˵ŵûʢû뵽˾һٶơ
۾ҲһУŴϲԾ¶һ͵һվ
飡
ʽܶûʲôҪСٻ̲ˡĩʲôȱǲȱͨɱܡĥֶεˣ
ðɣĩӸλɱɥʬɱɱ˵ĺ֢
һʱİоֲŭζдúܶ࣬ƮƮ֣ʵûʹӸλҲУϾִڣɱȨ
ʽܣͷѾŭˣһ棺ʽܣ㿴ʲôӣϵ軵ǲǣ
ʽܾư˵ǲⲻǵڴ
ʽս£û뵽ͷᷢôĻ𣬸ԽƭΪ缸䣬ӭŰĿȴһ仰˵
۾Ƴһۣû뵽һϲĺͷҲһ棬úӶڲĿȴƮ̬òİ
СٻŲܺͷǲķ½ǣԭÿɫƽһ뷹ȥ
ԲٳԵɡ
ǲ˼̲ܽϣؼһúýͷɫѿˣͬʱҲû뵽СٻȻô˵
˼ңô֪
첻ش˳
һ۾ͿóСٻˣٻŮĻĶ֪Сٻͬ־ƢáԸζ۸Ҫ֪һֻŮʱ˵ĺҲи֮ʾˣ
Ȼʽܽӹ벻Ը˵лƺӦͷĳɷָ󣬵ٵһھҭˣҭüɫǵͨ죬Ǳ˭ס˲ӡ
ȡǡ
˲䷴Ӧæıɺʽܵı龹ԽԽʹ࣬Ҫҭ˰㡣
ȡ
㿴㣬ԸҲҭţô£
Ϻͺͷ۾һʱ侹ҷԱҲǴ򼱾ȵ绰ǵһҵĿ
ǡҴǸ㿴¡
ؼҲӦıʱˣ
Ĭų˿ڷɺʽʹ˵ϣŲסˣСٻļ򣬹ȻСͺˣֻɫȻһĺ졣
£ʽɵҲ֪ԾһĵҲǰһСġ
ϺͺͷΪֶΣıһ֪ͬʱͷԹ̲ܽΪǸ˵ˣͷЩ飬Ҳûϱֳɺ̸ЦֻȻûǰôˡ
Ȼǲõ淭ġ
˲͹ǣлͷҪ͵뷨һһȥ
Сٻ֣Щⲻȥίˡ
û¡СٻҡҡͷȻͦסŲ̧ͷԺҿڰˣɣ
˺þãͻȻЦˣЦͦɬģСٻͬ־ǿߺʽܸԼɫ
ð
˵


80 ʧ
ͻȻԼͦҵģǿʱմϵͳҲԶ˵һ֧Ĳӣɱһͨ˦ɫҪСٻͷǷ
ԼƢ̫
ɡ
̫죬̫ƽһֶԷΨ·һΪºЩ̫Сˡ
ȻԼƢ̫ˡ
ͬʱԼʵƽûʲôһЩȨƵ˴򽻵ЩԿˡ
صңֻյţһǺͷģ޷˵Լ̲ܽϣϳͺʽܣ˲С˹֮ģһϷģҲǳ䵱˵͡
ֻɳϣҲûظ
йĩ˵ʵ磬ʽܴȥźĳ嶯ھҲˣúͺʽܼƽϣ˲ֵֶΣκͷϵĽҲܵá
ڶ졪
ʮɫ±͵˰Ϲ˾ⲻΪ˾߲׼ģǰʼԳȻʵĵһ
ʮ󣬰ʵĵһӵˣǽ˰ֳָҲ֪ԶʲôֶΣջҲƭҲգϰıǩʱһжɲˣ޾ʹȥ
Ϊ壬һźһֳȻйٳ
¶ʮҹ׼ֻĻϽʾһʱಿʾĸݡ
ѡߣ
ʣ
ʣ2.7
3.1
ٶȣ3
3
ʵ0
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨ߼
ͨм
ͨ
ʻͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ1

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ȡ·0

ؾ4
޼Ǭ跨3

һܵϵͳͨ߼
ܵСϣʼϢ䡭
ֻо֪ʶӿԺһΣռһѾˡ
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨ߼
ͨ߼
ͨ
ʻͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ0
ͬʱϽǵĵʱѼףйâһ˲ʧͬʱҲʧȥʶ
֪˶ãһ󾯱
˲۾ֻԼһխĿռУϴһ֣ϴһһĶͨһ֧ԼȫܿգһƤһӡ
ϤȫǾ߲ʱ
ԴĪ˺ܶ䣬ڳѷִʱһֻڵδ֪
ŲæĽȡֵŴأ˶ʱ¶խ߲УʼεϵĹӣͬʱƤһĽ״ʳ
վ͸ſ棬컨һյܵţܿյһƬƺûʲôΣա
һ֧ɫǹ֣ǵһ˱գͬʱһҲ֡
͡
һй𣬰ŻеǰĲոǶȻȥİķ俪ʼչǰ
̡
;еһոճͷĵƾͿʼ˸ſҵĵû¾Ϩˣ׼žһһֵ֧Ͳ컨壬Ĺ䶼ϵĹâԭʱĲû
ܿҵĹӣȡһոµķжӷϡֱ̧ӿۣдš4ӡ
ȻԷвһϲͨ
ûǴĻǷ5ӡ
ֵͲɨһ飬ԼĲдšcorporal-anyangӢĸ˼ǰʿûϸȥգǼֱӵƴ룬˳ӢﾫͨȻ治ʶʡ
⣬лмֻ߲֣Ƕտյģֵ絽ſһв˹ĺۼȥûܳɹ
ص̨һ鲼̨ϵĻҳɾŬԭξֶָҶĲҵŵĲť֮һһȥһ¶һҡԲ̡
ʼҡ·˲һĻϷһֲӡ
ˡ̡
ͷĵͻȻˣ̨ơָʾơťҲһ͸渡ֳͼΣһ쳣ʵĿƻøС
һ˽ʸеĲңƻƬһ׵ҫۣǻҺɫģиֺɫĹܵ·û翵δƼУԵЩϾɣȴ͸һֺܴʵĽС
ͻȻͷһ󶣶˵죬սǹͳһ裡
ˣ
Щ˵ıˣҪĪǱξѾˣ
˳ķȥ̧ͷһȻһͨڣܿƽջس˿ֻص̨ʼڿҵҰ
ⶼЩʲô
һѵ֮ԽϵͳʧǸŷ񣬿Ƽôǿ
һ̵ĵ洫һƽ
ξظ
ǷжӵξжӴǡ
Աһ5
֪İ˲ףǺξҲʱˣǾǱʿ5ļʦ
ô֪ðɣǷ5ӵξشش𡣡
Ƿ5ӵξѹ𣿡
סԽϵͳдξԻ
4ӦˣĶ
ҲǸͽȥˣ
ͻȻԽϵͳдһͬʱҲͷ񱩵
ԽϵͳûйأǱξ˵һǵϵͳϵ·ˣʲôǵ·Ķûб̶סأ
ֹܿͣ
ͣһ£ˣǷ4ӵİʿ٣ش𡣡
Ǳ߰£ξͬʱ˿˻Ӧˡ
ʿˣ
ǵģ١
иˣʿǸոȫ˯ڲյϢ
ǵģҸ˯ѡ
Ҳմѹ
ǣֻǵ˯һ
Ǳͣ£Ǳһ䣬ޱȽĺУ4ӵķԱȻ˯
ģ
ξҲЩðɣʿҲǲ˯ˣϣ֪4ʲôʱ࣡
ࣿЦһξ㻹֪ҷɴϵɣ
ξĪеЩԣʲô
ƽ׼ɣǳ˯ʱɴѾ˷츲صı仯ŵĻ˲ʮʣµĶǿ׳һ˵Ĺ
ʲô˼ش𣬻𣿰ʿյش𣡡


81 ȵ϶
ֱ˶Խϵͳߵ̧ͷۣԭķˢһһӣͨܵʱ¶˳𳤵ֻǹҲҪ˰æ͵ǰһԾ׸ߣϰ׾ͨܵ
飡
˫οסͨܵڣֱϵļһԾȥ
һխͨҼΪڰ沼˴ִ£һеһжǾһģһ
ǰУֵͲĹâӳյͨнüΪѣ׳һҪסˡ
֪˶ãǰڽ˵ҲԶԣʵڵͨҲֻһ׼ֻǱǰЩѡǰͻȻһǰһµͨڣš
~
һ㤵ĺ·٣
ʱͣ˶ֻһŲ·סǹ·ȥȻһȺƤ԰׵ı˴·ܹ÷ƹɵĳìƺ׷ʲôİͶɫĹâ
ѳ˱˵ķɴУżзԱԱʿõϵͳѣܵǵɱɫâζ
ʲм񶷾ͨ߼ͨ˵и߼ǹеͨռĸǹеֻҪ˵ķ¡
ֻǷɴеı̫ˣܣɱɱģҪ񻹵ȡ
۵
ӱ˵ϣȵڵϣǹĴɨһۣһڰķɴ֪ͨͨηûֱ˵ӰɭɭƺˣһֲľԱĸо
սѥڵϢ
ˢ
һӰȻǰ·
۾һǹųͳȥ3.0ٶȣʹжݵıҲܿ͵ǰ·ڡ
һɨȴˡΨǰʮ״и·ڣǰҲߡ
̤ȥȴֻҷһӰѸȥ׷һд
ӳճ⣬һֲӰӱǽϣǱϲװƷʾԼͺ͵λͬʱҲԼǿ׳սʱǽһߴݵӰӣǲһ㣬ԵĶħ
𣡡
һֻ˲ֱⷽԾսǣͻȻ˷ܵĺǷŹâֵҹеһҫۣ
Цһųӭȥ
ԭеļ˴򲻹ˣҪΧһ򲻹
飡
һеĳìݺײһ3.13.0ٶȴǿĳûײɣǿ׳Զ˵ײɣ
˹ҲͦȣƽкӲκηӦһĳնĲӣ
飡
أһͷš
˦˦ϵѪ˿ûгɾ͸УոǵӰʧķȥ
ȴû֣߹֮󣬴Ӻ󷽵ķɴͨ¶Ӱһ˫۾ıӰһգգԼ˸δ֪Ĺâ
úܼ򵥣ڵԶͨˣȻǿ׳ݵףޣֻҪϸǿģһͨ񶷼յͨ˶ܺǾеɱһֻʲôֵýأ
ͨԽԶҲ߲ͷҺһƬ߽Զ巽
Խա
ҷɴˣĸֻԴ̬Ȧȣ֪жôӴȥҪʲôʱҵҪɫ
ѾȥһСʱˡ
һĪͻȻ
ˣ
ʱͣס˽ŲȻͷһһӰѸʧǱˣԥ׷ȥ
ǰǵӰٶȺܿ죬ֻͨ˶ԣǰ΢
ӣǵӰͣˣͨͷ˸⣬ԽԽǵӰԸٶܣֻ˽׷
ܹӰ
ǸŮˣ洩һɫıģ¶Ĺĵزһ׵Ĺ֣洩һףƺⶼźڲһ̿㣬ûѥӣҲһȦڲ𱣻ãһͷˮʪɹ״Ķ̷ҰԵ
Ůǡȵ϶
첻ˣץڷɴвε֮һ
ȵ϶ԽԽĿȴһֱͣϣ˺󷽵ıˣҪԽһ˲䣬ˣѩĳĹλ۾
ȵ϶ɫȻһ䣬հγذ׾ͼذױ򿪣漴һӰٽֱӱ˵ϣһֻ˲䡣
Ӣﺰ𶯣
ȵ϶СģӰĶ֪һܸйԵŮӡ
ȵ϶ŽߵĳͻȻתͷۺ׷ļֻˣ㻹ܣ𣿡
ͷɨһۣ𳤵˵ⲻܣֻҪʵʵģ
ȵ϶ܣ뵽˵ٶȺַˣ֪ܲǿá
Ļû˵꣬ͼǰгһ֧ɫĹŶǹûһٶǰеģϣ͸
飡飡飡飡飡
ǹ죬ֻ˵ء
ôľ룬ڸ߼ǹеͨ3.0ķӦǰڴ̶У
ȵ϶۾⡭ôܣַɴǲɱģʹǷԱҲܣ
쳣Ҹдԣ͸˵ɰ٣һȥˡ
ǹľָ̾ŷжӷͼϵĻ˵ǷĶӵİʿԽҰ
ȵ϶ܿ侲Ͼһڳɱ¾Ѫȵķɴ˺ܳһʱˣǷԱ
˺ӵħֵţ˰ɣ
ȵ϶ɨһֱϵӡǣעеĳǹСĴӵվҽȵ϶ǲǱоԺСеһԱղֳĶ̫ˣӦܣ
üԭȻһĽŲ˻𣬲ɵͷ˵ã·
ȵ϶Ҳش𣬼ϵĵ㳯ͨȥƬȻᳵ·
ãһյĲУȵ϶һ˿ţұɫĹâ
ƽĸǹϵ֮ǵһϻȥ֮ʼܡ
ȵ϶ͷذףȻʣôɱֻ˵ģˡֱԣǿе㲻Ѱˡ
ȵ̧ͷ㿴ˣ
Ҷ档ȵ϶кܼУǱͨǿ׳ܶ࣬ȴɱ
ʣôƬо𣿡
֪ǲҲˡȵ϶ɨһ飬Ȼ˵ˣڿǵӦǻȥ
ֱҪǵң
ȵ϶۾΢Уʶذף͸һΣյϢƾʲôʿ
һлش𣬶Ӹµһͷ㿴Ǹʵ˫׵Ĺ֡
һ͵ģȵ϶


82 ξ
˿ˮ˳ʣ֪ҷɴѾ˶𣿡
ȵ϶ѹȴԵдԣڶߵҲֻ֪ż£ҷɴѾںܾˣ˯ŵʱܱĻҪ
Ҳ㡣
֪ҷɴ˶ˣ
Ҳ֪֪ҷɴĶ߷ѾˣǲĻͱøϨǰ˷Ӧѣ
ȵ϶ĬˣͻȻڣ˷Ӧ÷ɴתܿ½𣿡
Ҳܣһܣţ
֪Ķ
Ȼ
ȵ϶˼£ãҸ㣬õָҡ
û⣬еԵģԸ㡣
װӶѹɣȵ϶۾ʱһæȥ̻
û뵽㻹гԵģû뵽зԱһʵѾܾûԹʳˡ
ͷ֪ȵ϶Уÿ쿿ɴĳӣԻʡ
ʳٴ뿪ҡ
ȵ϶ʣܶԸֻˣ
˵ʮֻû⣬Ҫԭ·أȥѰһݷɴˣ
ȵ϶ʣ
ͣ½Ų֪һطǱµøʬ壬ǰʱҲʬȥԵ
֪ǵһλòԶ
ȥ
СλãΧĴ˺üȦҵеЬλãϷѾһɢʮ˫ɫͲѥ
Ѿһˣ
ԭеıξһöԽϵͳûκλӦͨܵ̽ȵ϶ȵ϶вѵЬӣֻΪ˵ĵַֿˣ󱫶ۼ֤˱ʬԵĻ棬㱻˷֣
ôȵ϶ڴӵϵһЬʺģ϶ˡ
ңΣվͶиͨܵȥ
˵ţǰһ𲽳̣͵һ˰Ծһ˶ߵЬͬʱǿţֱʱŪĶ
ԭ·أȥξ¡
ֻҪܽξȥҲܱ֤һİȫϾǸƻͷǱѼξɱġ˵ûξͷͲֻϣΪĳѾı˾顣
һѵǰУ˷5ӵĲϷǰеѾСģϾɵͨܵʱǷ˲
ǣ
ξͨܵһֽĲϣȥб
ü𣿡
ء
ξȻֹΪ˽ߵǴͨܵġ
˭
ξ쵽óһ׳˹粽ͨܵȥ
һֵ۾
ξ΢΢۾ɨͨܵеĲ֮ͣźԵһףͦᣬеݣвӡ
һ࣬ƽʣ˭
Щңʿ
ʿ
ǵξϵǡ
ξ۾Ȼʣ㲻4Ա淢ʲô
˺¶ǺţŵĲѹø֨죺٣ǿ׳ֲĹұ׷ɱӵҽȥ

ξϵļǺţڶԽϵͳ˵ɴǿ׳һ˵Ĺĵײһ˿ɻ󣬵վ˰ȡ²ϵİ֣Ŵһһ䵽ϡ
ξ˹󣬺һͰ־룬ͬʱʣ˵й
վƳξһۣͻȻһǰһ͵һ߳
飡
ξֻü仯ûӦͱһɾ߷ɣǶߵķݰײһ߲ϣڵʱѱŶվˡ
һӰͣǰ
ҸýξǸʿ
ξһ£漴˹˵ʲôˣ
һѲס֣Ц˵㻹û𣬸ʿ
ξۣһĪϤУĻΪڷ񾭣ʿ𣬻ߺ֢ˣ
ϵ˹߿۵һƾȡǹָûз裬Ҳûеߺ֢ҼǵһУߺ֢ʧ㡣
ξ۾һУеǹۼ˹˵ˡ


83 Ǳ
ʱ㻹Ǹˣִֵз񣬿ȴ˵Ϣߺ֢޷Ϣڼʻմɱ䣬ɱĳ٣ҿƷɴڼΪΪˣ㽫һ˸Ͻ𣬵ˣ½˯
˹Ϊߺ֢£һбСӺһ٣ξΪԼξŲɣ
⼸УϽֵ˲ûǿұ˳˵Ĺҷɴ˸ϵͳÿѱΪǵʳ
һжɵģȴˣЦ
֪Ӻδҵһӣԭװŵˮˣװǰ뱭ţ̣ⲽ΢΢š
ξŵĶΪߵ֢𣿡
ЦһҲ׷˶ɱֻ㰲ȫĵ̹˹ѣ
ξжξ룬Ҳûй˼վȵȣ˵ɴѾ˼ˣ
ͷ׼ȷ˵Ӧ900ˣǾ̹˹
ξ۾ôܣ
ЦһóٸͲ˵ÿһ֣Ҳٶԣǹֱȥ
֪ܿˡ
ξ˳һһԣһץϵ˹վ͵ĳ˹ͷϺݺݴȥ
ӣ
ˢ
ξֱ𣬵˹ȴͣڰǰôһֻεס
ûõġ
ҡͷ˵ţһѶ˹Ӧ֮ǰƹ֣׾ٵһˤ֮˦ڵأһϣˮѸޱȡ
ξĸߴ׳˶ڰǰСһ޷ֻһƺߣѵڵţŶ۵졣
Ҫʵ㣬Ҳֿˡ
º飬ץͷݺһײ
飡
һ죬ӲĽ϶һѪӡӣξʧȥʶ
Сһ򿪸ֽ߲ӽȥְ¹ź͵䰴ť
ˡ
һеܵ𣬲𽥱Ƴ߿Աߵʾ˸żַ
3
2
1

飡
ּ߲˲ʧڲУҲڴʱԶһ޵ľ㤺С
ɫ΢䣬͵תͷ˳ķȥƺͨܵһߡ
ã
˲һԾ˹ܵڡ

ЬԲԶ˻Խ̶ڲԶ˸ţЬеĵ
ȵ϶һס죬һһذ׺Ĳϣס
·һֻһìζЬ񿿽ͻȻ̧ͣͷϷ
ţ
˹ֺһγһЬһͨҴ̣ճɹ£һȥʬ뿪ˡ
ȵ϶˿ذͣڱϣѹʣ˭ô
΢̧ͷõ滮ƤͬСѹ˵Ƿ5ӵļʦҽбʿղЩ˵Ĺ﾿ʲô
ȵ϶ͣ£ͻȻ˷̣ˣ
ôܣȫҰޣҿǴ˿ʬ壡
ȵ϶ذ΢ϻһǳǳѪۣС㣡
֣ʾԼ˵ˡ
ȵ϶ʣǷԱʶ4һаʿ𣿡
ʿ֪ҺҵĳöԽϵͳ̸̬ȲǺܺá
ȵ϶۾ˣǼʦԲҷɴ𣿡
ͷ˵ͻȻ죬¶ֵɫ
ȵ϶˳Ŀ⿴ȥֻǰ뿪⾹ֻˣһӰųìԽԽš
ߵ
ȵ϶ſ˱ذ׼ֻ˱ˮһսϷһ죬һӰͻȻ
۵
Ȼ̧ͷ˻һȴڰбӲ¡
гì̳ķӦٶȸʤһ׾ٵĽ֮ͬʱһźݺϽ֮߷ɡ
飡
ѸֻڰһӰѵǰķ⽫ӳͨȴԵò԰ס
ۣ
һͷ­𣬽ǾʾʶѪ˵ʬ嵹ڵϣͷ­ҲڵϹȦ
һѪζӡ
̧ͷϷɡ
ȵ϶Ьһƣʱһ˶ߵĵط£һҽУˤûͷȵ϶Ҳڵϡ
ѵĴӵվĨһԼϵѪҺûָȵ϶ǿʬ壬òǺһ
ϵۣʲô
š
ߵǰ͵ӰеԱ̫񣺡ʿ
æ̧ͷʵʿ
˿ԭеҪֻʣƻͷˡ
㡣
ңҸʲô
Ȼתͷһߣһ޵ĽǾб׷ʱźš
ˣҵطҳȥ
ʱӿкʹ˫˫Ҹһȥ
üͷһ壬ֵ̫ˣûᵽ˵ǿʱǾ鷳
Щ򵥣ǲжݣǿ׳óңֻҡ
ǷԱҵΣ
ˣҲǷԱ
˵ʲô˳ìڽϵԽԽȵ϶ֱӽذٴηĲϣ˵ҾӦģ򲻹ˡ
Ŀ¶ذףЭָϷĿն˵ǿܰȫ
ȵ϶һѣߣ
ɨһۣҲصһ᲻ᷢξѾȥˣһȥ
ͨԭ鲻ѷ֣ǵǸǳʹкеˣʱ˷ӦѡȷɴΪΣΪ㣬ʹξβȥҲû£ʹ˼άζıɱ
в֪ʱһ֧΢壬ѸķȥɴнеļҴ߶ڶܱ˵ɱȴҪ׷ٱˡ
ԽԽˣ
԰ٶȺܿ쳬˱˲ܵǰԱиİȻ󵫱ȽԥĶ˽ȥŻ谵Ĺâ档
ŲԽͬʱҲܼ١
ˢ
һӰһ
۾һҪƽ˿϶ӰģͬúǾеֻ֪Ϊλᱻ׷
⣬԰׵ı˺ǽӰһţ׾ٵĲ׽
ͻȻ
һͣ


84 Ϸݵ
ڷɴͨϲţͻȻİìϵĵƹһ۱㿴˰
Ŀԣ
~
ౣ
΢ǹŻ棬ֻ˻û˽ͱӵͷֿ֪
΢ǹ˵ע⣬ѪζԱ˵ǹеľ죬ոܳԶļֻ˶ʱͣסŲתţͻȻ۾
ֱӰӷɴͨİ߳ǵ鿪ʼ˷׷׺ų
ౡ
һһ֧ǹǹڲĻ棬Ȼ죬׼Ҳߣ֧ǹӵûһʹˣʮֻҲѪС
hello
ǰţսѥѪϷ΢ٴȡϻĸǹӵ
𣿡
ɣûҪţ
ǰţֱߵͨͷǰתǴȻһӰһݵĳХ
ĵ
ҿ׼һƴһͬʱһס
𶯣
ȫûĻһסһѵն
ɫһ䣬һ˫ָ߾٣ƾճһնȥ

Ľײ
Ӱһо˫ַ飬ȴųնȥһһ
ĵó棬һвĽĹ赭дϾ3.0ٶȺͷӦĵо
ײڶ

󣬰ץסбһĳͬʱϣһɨȽ֮ɨڵأһ
˵ˣ𶯣
ǰһһŲסֵĳһųָŵˡ
ˣ۾ֱ
֪Լ򲻹ˡ
ˢһԳĶñ΢Ӹ´
һףʵʵҲˣҲߺ֢ĸãھоǸӲ̫һᾭ·ˣȴӹɣһ쳣˶ļͱȴȻҪֱֵۣɱ˱졣
4ķԱҽа㲻ٶҶ־͵ͷһ㣡
ͷ۰Ͱ͵
̧ţͬʱƿ
ʱεģԭûͱͻֻõŻһڱ׷ɱĽͷΪʲôԼ͵ˣ
ѵΪԼûǹ⻷
̽Եļ𳤱ûٶ԰֣ɨϵķԱƷַؿڵĸֱϵĻ¿ֱֿȷ˰ݣϵͷ˵ʲôӱӦڵǸ
֧???ЦѦҦΧקܧ??ŦϦȦѧ???ڧۧקܡ
ûϵҲ㡣
?ҦŦѦЦͧڧۧקۦơ
Ҳ֪˵ʲô
һãȻ
ָ֣ԼֱϵļǺظһ֮ǰĻ
ɨһۣ׹֪£Ǳֳ֪ӣũҵӵģ
æͷָܵķɴͨ˵һѡ
ȫվǵĶԻ֪˵ʲô
벻ͨģ
ҲҸողŬҷɴϷʲô
ɡ
۾ŵӢظһ顣
ûһҺܴķɴҪȥ˷Ӧѡ
˷Ӧѣ
ԣұҪ÷ɴָѭʱܻǿҵĵӿҪֲ߲ܱ֤ȫ
ӿ߲֣
һ¶ͷ𳤵ߣҴȥһ߲֣һͺˣһᱣ֤㰲Ȼĵ棡
͵ĵͷಽĸ档
ûн֮ԼĲңŽһȫ˸ֽ߲ȥ۰Ͱ͵ԥĵ˷䰴ť
ʾϵʱ֮󣬿ʼԵáֻһһҪ뿪ɴ

֮󣬰˳ͨܵصӵĲңһ¹ܵھͼվڹܵ·һ˹ݺξ֮ǰõǸ
Х
͵һһڶϮ֮ʱһץס˹ʲô
ҧ˵ͻȻ͵ײȴδͱһȭڵأ3.13.0ٶٴαڹ͡
飡
۵
˹ڵϷĽֻͷһվڱӲĽذϣһ˿Ѫ
ȵ϶˫ֱؿԹۣ˵򲻹ƫҪԣû˾ȵˡ
ûȵ϶վǵѪּڵص˹ָԱ߿յ߲λҧξȥˣ
Цһк˸ʣ
ηӣ޷ķӣʹûзɣΪûܹƲˣΪҴԶҲ˵棿
ۣͻȻȡǹԹԵİŪţˡ
Ȼȵ϶𾪵۾
ǹǴģ
˵ɴɱ𣿡
Ȼҡͷô֧ǹȡģߺ֢þǿյģ
ҿȷոûġȵ϶ҲŰǰںڰķɴͨУʱڵƹĲңһж
ش⣬ڲеֿ򱫶˵֪ҸոҲһҴߡ
ôˣ
Цˣں˵ôȻǵȥˣ
ɫˣһߺ֢֪ıɱˣ
ȵ϶ҲĿȻѾ˵ȥˣ˭֪᲻ٰԼҲȥ
ǹһɨȵ϶ʱľսĶ㿪Լ
ߺ֢ˣĳֽǶ˵뾫񲡵Ĳ첻
æ֣ԭ粻֮ͼȾı˵׼ɱͷֽõ˰ϡ
嶯ⲻĴǸߺ֢ƽ㲻ģҲϣȥֻҪЭһܳɹص棬ҪĽǷеһҷɴ
ЦøˣϷеŮеһУʱ䲻ˣ񻹵ýУǹָıɱ֮ǰѵͲŪҴ𣿡
Цݣ˲һ󵨺Խ϶кصߺ֢Ȼôɱ˻Цó
Ĭ£ƺ֯ԡ
ǵģ֪Ѿ˶߷壬ܺܿҪϨˣҿԣǻļʦֻҪܵﷴӦѻܣҾѭʱɴ˶ܻ
ȵ϶ͻȻڣܷɴϻŵ˱лҪ١
뷴ֲɵóĬͷ˵ǣҲֻҪ˻ţҾҪǣ֮ǰҪͼʻȡϵ
˵ʻѾûˡ
Ϸܣûô͵ȡϵ
ɨһۣ㻹ûͷɴȥ޻أԶҲܻصˣֹǣǵҲܻصˣΪѾˣ
磬ȴʲôͻȻԭء
Ļ俪ʼѡ


85 ӵ籩
ãڷӦһ˿Īɣˡ
ðɣʹǻز˵򣬵ǻһĿĵأܲһֱҴϰɣοĶϾҪϨˣʱϵͳֹͣУ̬ȦģϵͳϵͳģϵͳʧЧ˶ڶʱȫ߲еˣûе죡
̹˹ıƮƮģûĳƪۣѾˣ
ȵ϶ٴ𾪣ôܣ
ϰǹͬʱҲǲҪ˵ˣָ֮ǰŪҴ״
˵ɴӵ̹˹Ҫ123꣡
ɨһۣھɴѾȥŰٶˡ
ȵ϶һ׼ȫܲˣܣһ߶˶ķ֢
һΣǶôѲôҪǻиûҵҪͷˣ
һֱڳ˯ô֪Լ˯˶ã
֪ģ
˵ȥɴʻգʱδ𣬼ʱʾѹȥ923꣡
ŵĿ923ꣿĶ
̹˹ףҿֵĸ
ȵ϶Ȼ˵׹ˣ
ͷû
ҡͷֻ˼ֶҡܣⶼĻԣ˵Ļ룬ԼҲƭˣԶԴŲɡ
תͷԴ˱ʾ⣬ĸµǲǹִģȴ޶ȵģԱ㲻ˡ
ðɣŲţҲҪǰ̹˹ˣǶҪȥӦѻѭ˵𣿡
ĬĿòŵͷǡ
һվãȻͬĿģǻʲôأмСʱҴĶȫʧˡ
̡
ͷĵֿʼܲǿҵĵӿ
̧ͷһۣϲٿ̧һʱ䣬һ·ߡ
ҡͷãȵ϶ܴȥ
ȵ϶Ҳûô֪һͷ˵ҲǺ죬Դǹȥֻ·ϻᾭܶలȫգǶЩռţǱСġ

·ϱûֹͣʼҡеԽԽɻͬʱҲԽԽ⡣
ΪʲôҪξȥڿΪָ·ߣ
鷳
ôᣬģ
ңԼļ䣬鷳
Ѽ䣿
ûڷɴϵһжɵģ
ԽԽĻˡ
ȵ϶һֱ˵ʱҸдԵС㣬仰ȴĿ򱫶
תͷעΪʲô
ȵ϶ָָеǹ׾ٵɱǣûУһȥӦѼܣ룬ûҪƭǡ
ۣ٣㲻֪ߺ֢˼ᶨƵΪԼǶԵģھͶԼ˵Ųɡ
ѽȵ϶⣬Ͼеȵ϶ͼŷɴѹ˷ǳãҲ˲²⣬˵ȥãȴԼĲ룬Ϊʲôײأ
ѵû˵£
ȵ϶ƽ˵Ϊ֮˶ѭǾͶɹˣ
ͬĵͷ
ߣ
ȵ϶תͷȻͨͷվżֻˣӳĵǸӿֲ
Ӳһ¡
ܣ
ȵ϶һԥתܣҲ˽һʬߵĻ棬ȵ϶ĽŲȥ
ͬʱֻҲǣ㤵˻ݵӰͲ԰׵Ƥںڰ顣
ȴûܣƾճ֧΢壬˶ȥǹ͵档
ౡ
ֻ˺ܿ챻Ļɸӡ
ȵ϶ͱͣȴֻֻ˵ͨУѪһء
˼죬֧ǹģ
ЦһشֱǰԽ˵ʬ壺߰ɣ˷ʱ䣡
ߵͨľͷȴǰյģû··һ޴Ļ֣˾վмɽԵֻ·׵ԨһȺ׷һԱıˡ
˳ԭб׷ɱֱ֮ǰӦѻܵ·;еڶȵ϶ĵط˳ͻȻȵ϶걬ٴγֲž
·ǵӰƺл͵µӶԱվ鷢չᱻץסͨеնֱٴαץסʳ
һҵĺ·ڶߡ
ɫ΢䣺зԱţ
̧΢·һɨ䣬ӵƫƣ΢뱾ޣϰ׵ľڱʧȥһֶܣɱȺǿĹ
𣡡
˺ܿ췢ǣʱֳһϻǶ
Ųæ΢壬˲˼Ŀȡһ֧ͻǹ·ı˾һ䡣
ͻͻͻ
ǹ⣬һֻ˶ʱѪУı˵һʱ侹׷ˣҲܣֻʬ͵˺ҧ
ڶ
ѿôˡ
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻ
Ųǹ飬߼ǹеͨľ׼ӹɣһȺ˺ܿ˴룬л͵µķԱҲʣֻ׷ӽ˷ɴ֪Ρ
ŵ˵ħ
ɨһֻۣΪߺ֢ˣʿ
ǣעǲѰ·ģѰǰ϶ᣬתͷ·˺þãſʼ̾˵Ѫ
ģŶ̶̰ʱ䣬ɴô
ȵ϶һ˵˯ŵʱԶֹ꣬ڶҲ֪ھð˵ģѾ˯˾ŰٶˣЩﶼˡ
ҡͷ˵ǲҴϵĶ
ȵ϶˵ͻȻɫһ䣬ԶӿһȺˣ糱ˮһ㣡
ܣ
Ҳǵͻǹƽ˵ٶȵȵ϶
ȵ϶һֱǰܣֱܵͨľͷͣǰһţҲĵŹâһѽְϡ
ûзӦ
˲תͨ޵⸡֣ž㤶ĺ
˵ˣǱ뾡뿪
ȵ϶˵ң
侲ظǱ뿪죬뿪
ȵ϶Ĭű۾ظң
һȺ˳˹Щͨ컨ϡ
һоһͦǹһֱǿʽ֮ϣ͵İ°ǰͿʼɨ䣡
ա
ǹǹܿʼ׳ĻߣܼĵĻǿĶխͨŰ˲佫֮˼
һӵ籩
ѾǱͷˣǹӵɨеı˼ûлڣеֱӱ˺Ƭ
ǵһ죬źܿ챻ȵ϶¶ͨķ䡣


86 
һ͹ߵͨĺڰγԱȣǴ׵ǽڣһǻص˵İȫС
̧ͷΧȴغɻлصű˷ʳԼͬĻ棺ǵʲô
ȵ϶˳ͨȥʱʱﶼ鲻ͬ˵˺;̨ʣʲôԶԴУõѡ񣡡
ƿ߽棬ֺ͸ֿ豸һСӲɫıӡ
źĿĴɨţڵӰпʵ
ţִѧʱ֯ȥѧݲι۵ĸоƱ
Ĵ߶ţЩʲô
ң̥Ұ︴ȵ϶
ʣסﱣģ
ȵ϶ӵͰĴٶڴţ˵Щֵñ
ǣ
ȵ϶ϵĶûͣͬʱ˵ҸʱܹˣǲǱоԺСһԱΪɼ׼Ȧʱ䣬Ϊ԰Щ˲ģԸ
ߵǰһһƬǿհ׳ľһ޴Բ壬һ򳡸ȴ׸ߣڰǽϹŹâĴ֣Σǰ͸üһԹܡ
ٴֶѰǿն˼ҸУȴȻĺǺ
ʣҷɴʱյʷΰĽ˵ɴ嫵Դˣ
ǸŵǷۣװŵľǼҪӵ磬Ŀǰʧ˳30%ʵֿӦѲˣҲ֪Щܷŵ̹˹ǡ
͸ȵ϶Ͱļڡ
̹˹
ظһ䣬ĪЩأǸĵط
ǵģ̹˹̹˹Ȼиӵֲ壬վʺǣǻҪǵ̬Ȧ
ҡͷʲôǲˡ
ȵ϶ЦɨһۣɫıĸסĲӿһԼͦʵزӱһĹּʮֿŷ
㻹õˣ˺ü²ô࣬Ȼ˸ʱţѾ֧ˣ֪ĹһУȴ벻ԼĶģԼ˵֣ȵ϶˵ţֽץһֻӣӽţ⼸ҾͿά
ܾȣӣ
ȵ϶ԳƵЦţץһֻӵݵǰ𣬸ʣ

ãҲûб˵Ķȵ϶ŶһϾɵţһͨߡ
ʱ˾ƽĶۣǰӦѻѭûжȤȻˣ˳ȷɴʣµһǧҲǲ⣬ĿĻǽҵͷ
Ҫ
˵վǸԴ磬ʹ˶ˣʧһжĸû塣
ѹʣĶ
ȵ϶˵дԱ߲ա
ɨӼۣǸĿռ䣬Ϸ̵΢⣬·Ǹֻе߲֣Զһìɭֲ
ɫ΢һܿع
ģ
ٶȣ
ȵ϶ǰȥ
ͣһյ߲⣺󲿷ֵĲֶˣЩ˶ȥˣ
ȵ϶С˵ЩĲ֪Ϊʲôÿһʱͻִ߲򿪣˸ѾͻΪǵʳߡ
Ĭˣĸʿ
ٶȣͣһ߲ϸɨţȻ̧ͷ˵٣Ҳ
ȵ϶ͣ𣬻ǹʦ
˵ǣԱ
Ͳ
֪ԱĶ𣿡
ȵ϶ٴǿ
˵ˣӸû뿪㣬̤Ҵԭ򡣡
ͻȻסˣԭվãͻȻתͷǾȡ
ˣɡô֪ģ
ȵ϶ܿ췴Ӧô£Ҳſȴǿѹϵǵ𣿡
ҡͷһЦĴһۡ
Ҳʶϵۣ⡭ְߣ˷˿ɲð죡
ǵطӡǳ̣ԭбȵ϶¹ˮأ˱˳ʣµʬ壬иɾƺ͹ͺͺͷ󱫶ȵ϶ڴһֻ˴սƾ˶ƽ֮ɵȴһ˵ע⣬ҿǹ⻷֮壬ƾٻɺϲŵ
Ҫһǣͷڵغܽ
Сĵ㣬ЩѾˣ׵ȥ
ɨ˶һۣš
ͷýȻѾòӣŲĿͬʱٴοʼɴˡ
ȵ϶ʣ
Ÿ˵һֻųìıͻȻԶܳ͵ĳǰı
ƣѾõԱ
飡
˲䱻߷ɳȥеֵԶײһ߲ˡ
ڸܵ˱˵ǿ׳
ȵ϶һ͵ĳȥڵһɨɨڵأɵվʱѲ֪ȥ

һ𣬱˴гìźȵ϶ȴͻȻֵһ

~
ŭһ͵ĳ˹ȥ
ѵ۾볯˳ȥͱȵ϶סˣӦ
ִĳȥﰲͼһ˵ĳìͬʱһ£ǿı˾׾ٵնףûü񵲡
⡭ôܣ
ʼ
Լߺ֢
ôôǿôƾȡǹô֪£
Щǣղȵ϶̫󣬱߷ֳĶҲ̫ԭע⡣
Сһ㣬ǿ롭
˦ɾϵѪ˸Ͽ뿪ɻû˵꣬ͻȻԶڰעԼ漴һнĽײ

ʱһôɰɣ
ֵͲһգһ׵ıվϷעԼһˣɫͬʱųìûŽš

ͷһİ̺ۣӺһֱ쵽üУԴޱ
죡
һͽŲһȺ˴ӿֱ˶Ⱦлࡣ
ܣ
ȵ϶ͱǰ棬̧ǹɨһҲǹܣͬʱҧָĻһͼתźļ¡
޼Ǭ跨
䣡䣡䣡
Ƶıըʮֻը˲֫Ƭ
󷽵ıһӵϣȴûм׷ǣץסϵĲȱ֫˺ҧԵѪޱȣ
Ϊ˵ȡʱ䡣


87 һĿ
˳·ϱܣֱһϵˮܵȻͣ
ȥ
ˮܵǶǽеĽ㣬ԺɵȥϷһӽһֱԲιܵһжһģһ
ȵ϶ȥ󣬰棬ܵһ䣬ƵĹâ͵ζ
£ԭһ͹ޣɸеңܶϾɵĽ㣬ϲֻһȦȣȴû¥ݣ֪ȥǽصװΡŸֵıڻ͸һֹϵζ
˵ĸоһɶƼľͷɴڲһڽ̵ɽڡ
ϲڶһӰںڰһ˫۾ǡ
һûߴ
ϾԭֵҲײڣҲƻͷ
ͻȻһ˻𣬱׷˹
ȵ϶æץסܵ밴ȴ۾һɨԱߵһеբܵŶʱպϣȵ϶סתȦϡ
ǣ
ģץһֹܿ˽ȥ
˿ʼ䡣
ǰһӣһʼǱһ֧ʣ
ȵ϶ͷϷָָתעҲ̧ǹڣ˶Ĭû˵
ͷ֣󺰵ɣɣûû
ûзǹΪʲôţΪԭеıġ
ͷܿ췴Ӧһһ˵ԭ£ԭҵķӦʱ
ǹӰƶΪȫû壬һֶȤζ֡
ͷ¼еբǵһյյƿʼĹâʱ䣺ˣǿԽԼҡ
ԽԽӳյ÷磬ȴԵϾˣ⼣̦߰ǽڡ
һУһ⣬ǺϽƵķɴôḯ
Ĭã˰һۣͷס
˭˵ʲôͷһãȻѰţѺþû˽ˡ
ƽɫģظ˾䣺ס
ͷſæ˵֪֪ôǡǽǽ
ʣΪʲôǽ
ͷͷ˺棬һϵΪʣѹ˵ΪҲ֪û˻š
̧ͷʵԱ𣿡
ͷ˵ûСܾúܾöûˡ
ͻȻ˵ΪʲôǺúģ
ͷɫʱһΪһǿα𣿡
ȵȡת֪˸ʲô˵Ǹ⣬ȥ
شӦѻܣ֪ôȥ𣿡
ǵģ֪ͷʼߣΪʲôȥޡ֪ˣ֪ˣǸģһ⿣
ǵĶԻ̬֮ģоȫ˵߼ƫƫĵûȡ
˵ҷɴеģҪôǸΪߺ֢Ӱ񾭵ģҪôǻ̫ñѹֵòģ
ʵǹͷûôΪͷ֮ڳñһЩ飬񲢲һУҪøࡣ
͡
һĻ仹ͨȼܵϷӵһдͷڵ
úÿǣɵֻеͿõʱǺʲôζģܷ󡭡ƣζ¯ˣе񡭡ֲͻͣ
ȵ϶ĴţߵǽǿŪǽϵ̦ԽԽء
ˣ
ޡ롭ڼˣڶҲ֪ζ¯ˣǳԷɣǽʳ
ͷѷŽһŷŵ棬ͬʱкˡ
һԲΪԭбȵ϶ǳͷʳεסͷв͡
ʵҲֲ
бܣҲǣһӦ棬һӦ˼룬ҷɴʵ̫ڰˣſֻźìܵģ񾭶ٱšѹֵ£ìܾ͸ǱŴˡ
ΪֶΣΪʹңͷǰߣǺߣܳΪǡ
ˮߣԥַ£ȵ϶ȫ𣿡
ȵ϶ɨһۣʲôԣ
˵Ⱥ᲻ʲôǵĲֿʵ֮ģ
ȵ϶ᶨҡͷܣ
˵Ǿĳʱ˷ɴ࡭
ȵ϶΢΢ҡͷЩһʼڷɴϵģһ߲ͬ֡
ʲô˼
ȵ϶˿Ϊĳִ߻ĳִܵڵ˹ϳøܹǵԼ壬Ӧ̹˹ϵ򻷾ЩӦҷɴ
˵ʵǱ˵ĳ˿ͣ
ǵģϵĳЩԭʼ˱죡
ðɣΪʲôǱ˶ûУ
ȵ϶ɨһ۰ΪûƭǣЩʱҪܶ࣬Ҫ֪ǺĲ̫ˣǸḶ́
ͷһֱڹ۲ǣһļΪ˲ûгԶĴ㣬ԴԽǵעǲ֪Ҵʲô𣿡
̧ͷ֪
ͷͷ˻ƶͳȻѾܾˣ֪һС
ȵ̧ͷ
ͷһЦߵһڻǰڻпһªķɴһ߹ɵָͼ۾ԽԽ
ɫȴѹţѹš
飡ͬ죡
ʷΰķգɴ֮ȼ˵Ӣǵ·ǰǰκǿ̽ա
ͷ˸طǽϿĳм仭һСˣԼֱܷ߲֡
Ȼ˯ˣ˯ôĳǰδս飬ֻʣӡڰ˲ݷɴ
˲ãϵͳһһзǰӡڰ˳ߺֻ֢֢״û⣬ֱյϢ
ʣʲôϢ
ͷͣûĻһ㣺ˣ֪ʲôߺ֢𣿡
ͷ£۾˵ϰۺ֢
ǸϸķԱ϶û˵ֲʼʱᷢȻڣֱ֢񣡡
ͷǺ˵仰Ȼƽתóһʼҵҡҡֱ洫ģ
ǽˣףǺˣϵ۱ӣһ·˳硭
Եĸ׵ѶϢֻƬĹ
ȵ϶ͱ۾
ΨаŲλڼˣԹߵĽǶȣѲ


88 Ӧѻ
ͷűȵ϶ͻȻʣΪǾ׼⿣ǲ𣿡
˿ڿˮͣⷬ𾪵Уˮ˿ڣȴĲţ֪𾪻ߺַ֢ˡ
ֱȵ϶Ҳһ㶫ͷ¶ɫ㲻𣿡
ЦŲôֲڵҨһ͵Ķȴûгԣͽ˲ֱӷŽռ䡣
ͷЦˣָּűڻ΢۾
ۣʧˣҲҲӰˣͷһ컹ڣڶʧˡ
Ȼ𾪣ȴ侲һ֮ڣǺ˱ըײأ
ЩҪˣʣµӡڰ˳ž޴ѹǲзԼҲʲô˼ɣֻʣǰ;С꣬ɱɱɱֻʣһˣһСӡڰ˻
СӡڰעҪһ˴ٻȥ˯ôܸʲôأ
ȵ϶۾ԽԽ
ţڷϷЩ˯ŵΪô˷ָ֣ҲףϵۣҲǶħӲˣڼΪԦԼķɴʻԨ
ȵ϶һоһ˿ԣֻаɾš
ѹ˸Ͻ˻֣𣬴Ӷʹɱ໥Ϊʳаɴ̳ӡ
ȵ϶ͷ˻ƵŭϿԣоʹ
жˣΪʲôҪô
㡭ǣ
˿Ҳܴͷĸ㣬״˵š
Ȼˣתصٴߣ˯֮һΪ֮а磬ʹ˵ˣ
˵ˣȵ϶ѵȥֻʣ°ɰȵԭأһ֧ɫǹתȦȻ̧ͷʣǣǵʳ
ͷ˼еǹַϵֻǳԱ˯ѡ
ЦЦ˵
һͷˣҲˣԱˣѵͲ˯𣿡
۾ϷûгԣΪʲôҪ˯
ͷˣⲻܣԽģ
Цһǹ˵ҸѡôһǱһǹһǴȥӦѻܡ
ͷæ֣ҪǹҴȥҴȥ
ķǹͷͻȻǿҵĵӿ󣬵ƹ𻨡
ͷʲôָϷ˵Ҵ
ͷʣҴôˣ
еı̨ʣʹһǵĽɫһֲ˵ķӦѾĴˣǽʣʱԤĻ٣ڷɴϨǰǳʧȥϵһж֮ǰʱǲھɴǾʲôˣ
ͷ۾ȷϲŭ޳
ָָŵıȵ϶˵⣬㣬ЩֻǵѣȻˣû˻㣬û˻㣬ֻΪǱ÷Ӧ
ͷĬһͻȻʣҴжã
װģɨһϷֿʼĵӿ󣬺ԥ˵໹мСʱ
ͷ˵һˡ
ûãеĶ˹
Ժ۾ǿҵĹЩӦͻȻӦһͷһ롣
ʲôǣȻǣ
ͷϵǣ棬˵棬㶮ҵ˼ҩֻ˵ѾˣѾùʵֶϷˣ
ȵ϶Ϊ侲ɳ˵־ǡ
ͷֶԱ˵٣侲Ҳûܵ˺Ѿ˵ӦȥӦѻܡ
תͷģ
ģ
ջڵı飺ðɣֻҪҷɴҿԲƽϡ
ͷ˿ðɣðɣ֪һ·
˿ʼһܵ£ֱһ谵ķɴͨУʼǰߡ
ͻȻǰתǴվһСעһˣŲ԰׵Ƥʹ۾һͲˡ
סˣԭбҲڲĵطֻСֻǵʱſϷĹܵУȴվǰȻٽϳԭ

Сʼͬʱܡ
ɫһ䣬̧ǹھһǹ
ౡ
СӦأ
ȵ϶תͷ𾪵Ŀѹʾ⣺ֻǸӣ
ɨһۣûлش
ԭ׼ɱСɱȵ϶ֹˣɱٴСʱסȵ϶ĻֻǸӣûɱ֣ȻӵС
飡
ӣûкӣڷֳͷ˿ĭǻǿ߰ɣղǸСĽһȺע⣡
䣬һ˻Ȼ
ܣ
ѸٳԶȥѰԭһ˶ܵĵطҲֻܲǰӴܡ
𣡡
󷽴һŭĺǱ췢Լĺӱɱŭ˰ɡ
˲ɼӿٶȡ
˵ٶȺ֮죬û˻ԽԽˣòͣٴҧָϻͼ
ߣڻǡ
ͷҡͷָǹ˵У̫ˣһã
ȵ϶˵һǵϳˡ
ɫ΢䣺߾ߣҵǱҾͺá
ͷ⻰£Ҳǰȥȵ϶ͱһۣҲͷĲȥ
ֻһֵӢģеģһըĺ
޼Ǭ跨
䣡䣡䣡
ʮֻ˱ըƬɴӲǽҲըǳӣѵĽƬĴ裬ǰһƬխͨɾ޴ɱˡ
ܣת󳷣ͬʱԭһף3.0ٶȫֱһѸʧںڰķɴͨС
䣡
ԶԶһ졣
Χڵϼһʳͬʬı˱ٴ˺飬¸֫Ҳ˸˵ᣬֻбֲиһ̲ͣͨ׷ȥ
ܿ׷ǡ
ȵ϶Ŀһۣڷû˵ûжʡ
ߣ
ͷһ·һȳһյȥ
еıǸξ·滮ߵģȻͷʡʱ䣬ûξҲֻܸͷˣָ·ûд
Сʱ󣬼˵һڰȡ
ڼһˣųȥˣ赭дսٴǵ˾̾
ǵˣ
͸¿ȥ·һ޴ķӦѣ˸ˮͰֵĵ
ʵԲģǿԽ˴߲־񣬵ʱգһ㣬ܻСʱһǧҲ


89 һٶļ
ͷϷֵţ˳ĬĿʼ˳£Сκ졣
òݷɴֶ֪ѭ黹ý
µӦѵĵײ㣬·һʮ׸ߵӣǱˣֻǶ֮С
˵ϳ
ǰͷż˸һִĵӳյϾɵķɴѩһƬ
ԭľ飬̧ͷͷ
úֵͲһȥǾˡ
ͷ֣صĵͷ
ܴܺ󣬷ӦѵĿƻڶ棬һһ׿Ľţԥĵǰ̤ȥ
ȵȣ
ס
عͷɻע
ָ·ѹңȥģƹȥ
ɨ·һۣջѾ̤ϽĽţͷһ߶ȥ
֪䣬ȵ϶Ѿ԰һĪΣڰζǵȣҲڰغǿ
һ·оգƵһߣûо˯ıˡ
ɾһĻϵĻҳڿϲ˼£һԱһŶʱˣ¶ŹâķӦѿ豸
ˡ
ʼתһ̣ͬʱϷϲţ·ʼ⣬Ļһʵıʾһʱʼ
Σ
·һȲŶʱ򿪣
ԥֽȥץסһťתܣ͵İȥ
ˡ
ڲʼֹǿӦѶڲ
·ı˷׷״˯оѣ̧ͷɨһȦͻȻվڿ豸ǰˣʱӵ
𣡡
˻ţ¶Ѫܵһھ״ݣ
ȵ϶ɫһ䣬죡
ɨһĵʱΪһ֪Ӧ˳ᢵģƽˣעȺ񱩵ıˡ
ʱĻϻΪһӢġ
棡Ӧ
Σ
䣡
ϷķӦѺһȻ԰׵Ļ棬·ıҽжûüͱ˲Ϊҽ

һյյƽ𣬽ԭڰķɴӳյͨһƬ
˿ڽǽ۾ڴϢòѾʼԼļˡ
Ǹô죿
뿪˿϶û꣡
ͷ
ɴѾָԭյĲźͨѾԴ򿪣ֻҪЩطͲõĻϱˡ
ȵ϶ͷĵƹпǧû뵽ôѵô򵥵ˡ
ȻͣͨԱһʾƵĽӣ滹ͦϤģʱͣ˽Ų
ȫ
߹ȥš
Էǹ
۾ˣǾбֻĳ־ѾıˣȫûнӴĻᡣ
Էǹȡ弼Ϊֶֹƣ󣬵Чţ浹ǲ
󶯵ӿؽϵͳѣ˺ӽֱϵļǺŷŵɨǰɨ裬ӺϷĺƱ·ƣ͵һϷǹĲŴˡ
󷽼ɻע
ǹϣظо»ǰߡ
һֱأʲôͻȻ̧ͷʣʿξƻɴϵͳŪˣűӡڰˣ𣿡
ɨһۣͷ˵ǵģܴʿ
Ĭò˵ðɣҿʼ˵ÿһ仰ˡ
һЦܿͻ֪Լ뷨ǶԵġ
˺ܿһ·ʻգ˶СĴš
һ˿ƻøеķ䣬͸ĲŹâʻλһ߸ʬ
ǰ˵ƣʱߵһǰ£־
923꣡
˶˿
ʼ˵ƣûƭǰɣھ̹˹ĺףֻǷɴѾ׹ˣҲ࣬ҪǴ߲нȳ
ȵ϶ʣôȣ
Ƿȥֵ߲ĸǸġ
תһ䣬ʵξ
ͷ
Ĭ£Ȼͷ˵ҺܱǸ
˰ָ֣ͷ˵򿪶ǡ
ͷڲϵ˼£Ϸʱ˵ǻ򿪣ֻʣһ㲣ͺգǳ
ֻ֪ĸϷιɢŹâӳյüǾ档
ǹȻںף
ʼɣлڳ˯˴Ӧȥĵط
ĬŲ壬ͻȻεһ֮ջ֣Ļ˸
Ȼʲôʲôܸоһ߲ɺ׳ΪҴġ
ͷֵͲߵһɨڵĺױ׵Ⱥš
ǡĵˡ
֪ʱѵƽ˵ͻص𣿡
ͷһԵĿȻ
ָָһ߲֣ͨɣ
ͷɨһվԭصıȵ϶ܾѾסߡ
٣ʲôǿһģ
ͷоϵܿܣʱ֪ʲô
ſ
߰ɣǻһЩҪһû꣬㷢ǶԸ⿴ģɣҲ˺ģǿһġ
ͷĵ˵ͷ߲֣û˵˵ķʽ֣Ҳйˡ
ÿɷʼ磬ͷֺ͵Ĺϲţͬʱµ䰴ť

صʻա
ϲţҲû̧ͷ
ʿҪﵵȳ̹˹ʺǵ̬Ȧ
ǵ£޹ء
ʲô
ڼʻתţͻȻ˵ҴǵŵǷۣȻϣһҲеĿƼϰɣ
ɻĿȻϴڴ֣ҲҪŪ֮ǰϣܴﵵ顣
ִϣɣ
ϣȥҵϡ
üоϴ޵ѹ
ʿڸʲôϣԴΪأ
ûʸңҴҾȵġ
˿ѡЭ
ðɣҪѯһ·ߡ
̫࣬Ҳֻ¿Ƽܵ𻵶ѡ
޿ܣֵǹŵģ˽ȥҲپƬ棬ûãܵΪ𻵵ĻٿԱһꡣ
ڷǾͺã
һСʱ󡪡
ռװ֮һپƬװ˽ȥһ̨ȡԷĩյĿƼܶȡپƬ
һٶĿƼϰҲʲôԪʱ֮ģֱӾһٶĵ򣬺ܶ༼ȡͿãоתҪ
ô㣡
ȵ϶ڵ˯ú㡣


90 ʧ
ſյϿ⣬תĿͣڱȵ϶ϣļΪ𱬵ȵ϶ʹڵҲ˿ǰĹģŻɫγɽ壬һعǷǡ
Ů󣡡
ǸпţĪ˷˿ڿˮȥס򡭡߲֡
Ǳ

ϾҪˣܲ˷ϾҪˣܲʿˮ
߲һǰһȥ·ܿǴӱڰĺˮķһֱĳ
̹˹һһ
ţٱྩá
ڷɴдûãҲһֱ߲֣㰴¹ź͵䰴ťصȴһɳһ̡
飡
һ޴߲ѸɵڰĺˮУһݣͷĺ潥â΢εɫ紿ա
ۣ
ֶ߲Ȼˮ棬һ˻һ¶һס
һѳֺţͬʱֱʼ̹˹
ûкţΪһҲ㣬͸źˮζҲûôǰɫģʹһ¡ǡ
ţȻྩҪã̫ˡ
·εɫĺˮԶһɽǰĵ
ʺϾס
ϸһ߲֣һѣִšţʼԼ㼣̤ԭʼ
ռֻȻһ𶯣һʾ
ɹ*1ܵ*1ʵ*1ѡ߿ʱصʵ磡
һʱȻֻж̶̼Сʱɴʵ̫ѹˣŽıͺڰصʹ֪Ҳò񾭣³ʲôʧˡ
ԱҲֱ߲֣ȵ϶ͱֻǻڻ˯У˼һֻ
ʵӵϣȡ·
ϣ
·ȡСȡϣѡ߻õܵȡȡĳһĳһܣ硢ܶѡָ
Ǽܵȡ
ЩĿֻ
ϵͳĵ·ѷ
ֻûκλظ
˵ܵȡãֻ綼ûʲôǿˣܵȡ֮ذٰռһǧһռ֮Լ۱ȸߡ
ѲҪԱã
ʲôֵõȡģһӲļֲ翪ɴ
ѲҪٶϼã
ϼǲԿǡ
ɨһĻʾĿǰĸݡ
ѡߣ
ʣ
ʣ3.7
3.1
ٶȣ3
3
ʵ0
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨ߼
ͨ߼
ͨ
ʻͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ1

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ȡʹã
ȡ·0

ؾ4
޼Ǭ跨3

ӦǶһˣǿֿǿȡָȵȣҪؾȻؾֻʣһѭ
3.7ʰ
ֱȥɥʬҧˡ
һԴ뷨
ȿȡ
ȵ϶ͷ߲һ۾Ϳ˲Զİɫʱˣתͷڳ˯ıг˲⡣
ΪʲôҪǣ
֪ģڡ
ߺ֢𣿡
ûС
ȵ϶˵ˡ
𽥷۾߲пһպԶķ羰ȻѵһУһ̯ˮ
ǴȻκȾʷǰ󺣣ɲܷ˷ѡ
ԶһӵĴ󺰣ǿ˸ղϴŵķԱƷûᣬֱ˲򰶱ȥ
ǵһˣһǵһ̤½صˣϾĳζ˵Ѵ֮˵һǸ򵥵¡
Ĵţ̹˹򻷾͵񣬵ֲ͵ĲͺܴˣһȥܿϡŹֵĶ
ãȵ϶ʪҲ˰һ¾ҵǲʡ
ʿ֪ʲô𣿡
֪ɴû𻵣Ҳǣʱٻصﵵ⣬ңҺܿҪ뿪ˡ
뿪
ҪȥĶ
شֻƾȡһ֧ǹݸһȻö˾첻ѡ
ǰӹǹʿʲô
תԶһ¹쳣ۣƻĹâӳյý죬Ψͯ
Ҫˣ֧ǹ͸㣬Ǹ¸ֱķԱϣ԰ﵽ㡣
Ҫȥ
Ļ˵һȻֹΪǰâһʧԭء
Ҳ٣
̲ס˾ֿڣۡ

УһӰƾճ֡
ţпտյģ뿪ʱӡ
ʱ˸ý񾭺ͼ
Ѿνʱմ󣬵ǸôʡôΣգصʵܺܿƽСٻ͸ˡ
~
ոɳͼСٻӰڿͳתǣһʪĨɵĿ
ÿ죬Ӷûɨɾء
һڣתΪһΡ
Сٻ˲˵죬𣿡
СٻϷЩ΢ĳ죬ȴգգ۾һ¶ı顣
ǡĺܿ
᲻֪Сٻǹģҧ׺ݵı飬ʱɳԾ˹ȥ
ǣҾ㿴ҿ첻죡
Сٻѽһʱ㵽˳ȥٶȲ֪١
һûɨء
ɨˣ
УĨϡ
¾ǣ
Ҫ
խķ׷ϷҲûͣô׷ҲСٻ½ǣʹռխԵĿӵзСٻ
һͣ
㻹ѧˣ
Уж㣬˭һ쵽á
㻹ѧᶥˣ
Уо¡
ץ㲻ʰ㣡
Һ£ץҡ
˻һ˿ȴСٻûа취
ܻץסģ
СٻЦ˵¾ץסˡ
۾һʱָɣ͵ȥ
ӺԸԳ
Сٻţһ˫߮ԽԽҪԼͬʱյߡ
ܣ˵һץסġ
šͣĻץסң㡭

ҹɫˮڴӱ߿ǣƽű˴˵¶ȡ
ðɣûǡ
ҹʱ֣򿪿ռ̤֮ĩ硣
Σ
ϽǴһϢʱϵͳġ


91 ˽
ʱϵͳµλ˽
˽
ظʣ۾Щɻ
ʱϵͳ塣
߱ԵȻɫݺ͸ͼȻϽԭֻһ־ŵģѾ
˽ʲôͬ
ѡߣܸΪ⣬ѡ߿ɺķһǧһ˽ǵλõλɽһΪѡߵ˽˽ľ¡
ʱϵͳֻҪºͶˣҲѺá
䣬гּݡ
λ˽
ķ1000
Ʒʽ
λȫ1
λ츳ɻü//֮
λȨȡ¼λúͼ
ջĿ⣬˽Чǿ󰡣1000еˡ
νձǼӴλƿȫ1ҲʵķԾοһ֮ͺظ߶˵ĵλ츳һɵȡ¼λúͼϵĵλȨһֻһȱˡ
Ҳ̫ô˰ɣ
1000㣬˸㣬㷭һҲ˵
²ţĿƵλ츳ϣԶ׼ֻȷֵܲ۾Ϳˡ
ϵͳ͡񡢿֮ʲôã
õλΪ˽λһ츳ѡΪ͡Ϳ֮ЧѶʧ
ЧѶʧôûԼˡ
һΣҪԼˡ
ãϵͳǰĩ94567ţлѡһرϵͳ
£ʱϵͳȷȷʵʵǰԼġ
ðɣӮˡ
лʹñϵͳڴ´Ϊ񡣡
еʧˣֻʣֻĻϻʾţͷʱϵͳݣϵͳĩĺ˵վԴԴϽгܣ㻹ʣ࣬ٶӱǻʮ˽ǡ
ϵͳʮ˽ǣ
ѻȡȨɹ
ƾճʮöɫİֻ£תޱȡ
֮һһȡֿȥִڵʿžһ˸
٣
š
ʱĩֱѹȥһ£ӵⳡǰδеΣվȽŸʼԿƼΪ̱
˵Ǩ˫Ӿ»صĻûջسУѽؽһС͵ĳͨ˵磬Ψĳǽǣɥʬвüޡ
ľĻع飬˻Ȼûع˺ƽʱϸͻ֣֧ᷢӵɱԶƽʱ
Ǳ֤ذȫͷչ
ǰЩӾһǧͷɥʬɵɥʬأϧڻؾǰһװ׹˼ǧȴǽû֮󣬳еͷɥʬͳûص⣬˵ɥʬƽϻʧСûס
һʱ󡪡
ģĻʮˣմȨһ֧ȫװʿš
⣬Զ͵ӱҲгԺͳǷӳ٣ԼѲ߶ӳ١ӳ٣ؾӵȨߡ
λټΪ˸һϢʱҶΪصķǿʢ˲ɺӵǵıҶܸ˸ߴңͨҵĿ顣
ӣ϶ʱּöɫİֻ£ɫӱûκηֱ
оſ˽ǣӵбӸǿǵƿأԸ𣿡
Ը⣡
˺ԥĻش
Цˣʵ˽ıǲҪӳԸֻҪΪӾͿˣȫǶһ٣ȴһȺӵġ
ܺã˭
ɡ
Զλ밲Ҳվһץס¡
ƨɸ뿪˻ȥΪĿԶôһֵĻͱˡ
ˢ
ԶƽӴ˲ʧȡ֮ǳ⣬̵۾
һʾ
ԶΪ˽븳赥λ츳ѡ//񱩣
ͣ
ѡѸٰϽǶԶĸݡ
˽Զ
ʣ3
3
ٶȣ3
3
츳
ԶĵͷоԼ˸ʵķԾĪֵ츳Ȩֱ
ܰչʾһ츳ϸһ¡
ǣ
ԶѸٷӦһԱһȦɫڣתι״ķģӳյƽսʿ
ҵ츳ΪͣٻһȦڣ൱ڷܳһǿȵӵһֱܣҲһֱά֡
˻
ļ˵һֱǸһ˰
ܿ׹ռȡһǹ
𣿡
⡭Ӧû⣬ҲûԹ
ԶЩԥ츳һֵͬĸо˵ǹһǹûģϾǳľˣе顣
˵ͷ׼ļһǹ
ûס3.0Ҳʲô¡
飡
ɫϳһȦƣӵѱǽϣǽڱһӣԶδ
һ̾ĿⶸȻ
Ҳ⼵ɫϵƻһֻٶϣֱ찡


ң
ӱվųǷҲվӵȨţһ˻ȥ
ҫֺܿϨ
Ҳչʾһ¡
ǣ
ӱվ˳ϸһ⣬ͻȻȰ嵽ҵһߣٶȿüֱ˿塣
ҵ츳񣬿ɴٶȺͷӦһʱҲ
Ƿɽֻƺһ˶׳һȦֹǼ𣬾Ҳ˱仯㽫һװƣ͸ֲŰơ
ҵ츳ǿ񱩣Ҫ֧״̬Сʱ
ˡ
ݣ
Ļд֤
ӻҳʱϵͳѶ˾Ÿ˽һʵģϾ˽ҳǿ󣬴ĳ̶ֳ˵Ҳһƿء
ֱؿңпԱΪӣȡһִʧлõļϣǼоŵ豸ǳءԱضȫǣóɹƷ
Ȼظ֤Լ
һ϶̫Ƚȵǰ缸ʮѣҴǾ¼ΪӺȺԱ2.0ǶⲿϺް취ĻҪǵûˡ
صʵ磬Сٻ˯졣
ЦһҲԱ˯
ƽǹģ£ʱֱڷɱֻٳûһϡ
¶ʮߺţݴѧݿƼѧͬʱѧ


92 ϲ
Ҫµ׵Ľ࣬˻˵Ƿƽİҵ㳡Ҳ˻˵㳡˻˵ĸط˶ܶࡣ
վ
һɫıX5棬ǰϼŵģƽôõϳҪӰƺѩ㿪ϾгҪࡣ
ǰ˳˺󲿷׶ഺ磬ڽеĴѧڶµ׿ѧǹһѷɫڴ˵ʢ
Ѿͷ
óֻ˿ʱ䣬ѾһСʱ
䣬ֻˣѩġ
Ϊ԰ƵԸ񲻵򲻵ǲ绰ģѩԵ򲻵ѵĵز
ܿͨ绰дСѩ
磬ǵˣˣĶôû㡣
ڴſڣǳͿüˡ
ЦһôˣܿҾ͹ˡ
ŶѾˣɻûö˰
ġ
Ļֻ˵һ룬ΪഺŮվڻվſڣ·䣬˳˺Եø⽿С
ҿˡ

վԭر𶯣ҹǡ
áðĶ
ѩĸһ׵޷ĶװҲڲסߣǰ͵ģɫ๴ճϸ޳˫ȣһ˫ѩѥĺõû˵
һֻ绰ͬʱѰӰĿڰɫX5һɨȴϰԵûͣ
򿪳³˻֣
תͷѩ£漴ֻһЦΪûдֻʹԵİơ
Ķ
תͷİҲסôһ룬ĿվڰɫǰİܶѧԸƷƳͺָƣǲǺóֱܷġ
һϳţ߹ȥǵ䡣
ѩվö˶˫ȱ£ûһ˿϶ĺһ~
Ŀûڳͣǿ˾ģһĳľȣĿֻа
ѩãϺܼɣ
Ц߹䣬һһͬʱεɨ۰ƣ̾Լúͱ˼õĲࡣ
ѩĸ棬ش԰˺ö࣬³Ҳö࣬ûҵء
ȺߵԣŮϳŽβ䣬ʱջһȺѧӵ۹⡣
Ůѧˣһôߣ
ò˻ˣ
ûЩԸ񿴵Ҳ⣬ִ򿪳ֲʻųܿʻվ
ƿųŸ裬һԲĿŴ⵹˵ķ羰ûʰ⳵ġ
¶µõһǹ˾ġ
ѩһ㴥ԣԶƽİ˵ϵǳǳ˪ڴתЦţ磬Сƹȥɣݴѧ
С
ɨѩһۣƲƲתͷ⣬ѾٶԴ˷ˡ
ܿ쿪ݴѧΪƽᵽſڣ¥ۻس׼ȥݿƼѧ
ȵȡ
ѩһææĿ³˸ʻ
ˣ
ƳһֵۣСЩʻݴѧ
ѩ߸裬á
ݿƼѧ˺ݴѧ࣬ʱȴ˳ӿָĳУſڣ֪ǲѧʱУĳ㿪ȥ
ѩָ·Ҹˡ
ãǰתȻһֱߡ
ͷתֻ̣һѩ¥ڶһʱˣôỹǵã
ˡ
һɲͣһϢ¥ſڣ³һȦѩţѾԼˣһ˫米
ֱβ䣬ȡᵽſڡ
һ·˵Ŀ⣬Ψ޹ܴһֵ߲ı飬ŵڴſڵһʱ׼пܽĳˡ
ʵѧУ԰еǸҲеҲʦڣóͦX5㲻ʲôҪһеĿźóһŮĻͺֵðˣŮĻúƯ¡
ѩ˫米бϣӹЦţվԭؿûж
лл~
ÿȥʰɣҴȥԺóԵġ
ðкóԵĿԳˡ
ǡϰƵξͽˡ
İɡ

ȥˣټ
ѩЦųָ𣬿ת̤¥Ȼ˸סˡ
ѩ

ѩȵתͷȴֱվһúܺÿкӣ߸ݵģһС
㣿
кЩߵǰŵ˵㻹ǵҰɣѧڽʱʳ㡣
ѩŤͷһ۰һ˿ԤУȴֲڰǰԼԵúĮֻǿЦš
ǵãáɡ
Ҳ꣬Ī죬˺һ
ⲻȥѩ˹ҹʱ𣬵ʱͬѧȾϷˣһƿѩֻǱæˣ뿪ʱѩϵʽ
û뵽Ҳ̫˰ɣ
˵ѩĵ绰ôû򡭡
Ĭŵ˵ˡ
ѩɫѿˣûʲôĶˣǴһѧһѧյõ廨͹ͨ˵ˣɽ첻һԱ߿ţе쳣Ļš
ʲô𣿡
Ҳûʲô£ҡһؼҴ˵͸㡣
ѩ⿴۰ɫһǳǳ˪ͷſߡ
ˣлл
ȵȡ
Ĭ֮һס䣬ȴ֪ô˵ˣ˲ĥ㶵վԭء
ѩû˦֣۴ŭ
޹»ƽ޹ʵģֶǵãΪʲôҪĶ
Ĭʱסˡ
ǿıЩ̣ѩֲһ䣺˼Ѿˣ̫¥ˡ
ıƽҲСȴеߣ·ǧ֮⡣
ʵС˵ܶûеģʵо㱻ϲ˱ףͿܾҲռ
ѩ̤ţͻȻתͷĬһ˿ϣȴĿֱԼ棬תͷ㿴ǵϤӰɫıX5
ǵǵԼŶ
һ£漴ͷЦһ
ѾͷȻûа磬ϲⰡ
ֱʱⳡ־˲ΧۣǰԵŮѧǣΨ赭Ŀһзƣһѱɣģ
ɨ˳ĬһۣЦһҲ˵ܿݳȥ
һЩ˻£װǵ


93 սߣ
һŮӴſھݵһĻɸпǧ
ͦÿһСǵ÷ɶ˻أϧˡ
۷׷ס
ŮǽϵϵɣҺҳƬͦһŮģû뵽ҲûֵܵǮջ󡣡
һѧţˡ
͡ſX5ϵѩУĳ࣬ôҲÿɣ
ĬӦ߻صȺŮеĻ޿̡
֪ʲô磡
Χ۵¶һ˿ϵЦĪЩġ
԰

ڻص滺֣һͻأȴ⡣
ϵͳԽԽƤ˰
ֻڽһֻĽɫ
ƲƲ죬ֻĻϵһİ绰ԥ£ǵ˽ֻͨѡ˳Ĭ
ֻ洫һԼٵĺ˵Ժܲþòһ
ιιԲ
ˡ
ƽ˵꣬㲻Ĳ죬Ҳȥһױܵкӵ飬ֱӹҶ˵绰
Ѿͷ
ҡҡͷͲţһ뿪
ϵͳԺ绰ͱˡ

صңֻڴһϢ
磺սߣգԴ磩
ʱ䣺149Сʱ38Ӻ
Ŀ꣺1ʦ˹ءɭܵκ˺2ɯɺԼɲܵκ˺3ݻ̨սߡ4ݻصԹ˾
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*3
ʧܣظִ
սߣ
ȻĶĻⲿӰǰͿܾĿƻôƬ¹̵ӡ氢ŵ˹̻սνģ
ôĿʲô
ʦ˹ءɭǡ
εķ֣ѾⲿӰòˣ˴žߺҪɫ֮ʲôǵá
ˣǵáսߣասϵеĵڶҲǹһ
ɯɣǵһŮǰɣҲ෴ĸףԼɲ˵Կ䣬صԹ˾¶µõһĳأô˵ʦɭˣ
òԼĴǣ¾Ȼܲ³ţܿ췢˲ԡ
ϵͳʱô£
ʱѶȹҹ
ĸ񣬼ʱ죿
졣
ϵͳľ

һ£ŷӦԼѾصʵһˣðɣǰһ°
ʱѶȹҹ
ĸأ
ϵͳѶȵ͡
ðɡ
úϵͳپҲòԼҪģѿ࣡
ݻ̨սߣ
üɳϣʵսûʲôаԣģǵ˼άֻд룬ûи顢ηݻ̨սӦûκθɵӰеT800ͬݸһֱΰɫʣʱĸĿȫ࣬˶̵ӡ󡭡
ҺþеT800ûΪ˶žĵѡҴݻ٣Լһ㽫ԼڽֳĸˮУҪֻҪԼĽT800Žˮؾˡ
Ȼ
˻
ǰһɶɢгšܵ*3ʵ*3ԽԽ
ֻڵһмͻȻĸļʱҲ㲻ʲôˡ
ϵͳҴ򿪵Ӱ
ֻĻʱһ䣬ֿɵӰ˾ı־һ֡
һƬ棬ֻʣë·ϵֻʣӣѲľӰżüһɿݵĹǼܣܷɳ鲼һƬߡ
ɼԪ2029ꡣ
1997829գ30˿ڱȥ˴ս֮Ҵ߳ⳡսΪգǻֻΪµʣһ˵Ĵս
žһһֻĻеƽһͷ飬һֻйǼܵĻĴţ˸ź۾ɨ衣
ౡ
˸ɫâļӵҹգгһֽ֧Ļ˴಻
¡¡
޴սʻսһж飬ʱ
װ̽յѰ෴ټ·ļڲɨš
һţŵĸں˿Ϊṩ֧Ԯ
ͻȻһڵХŻҹգֻĲ棬ҵıըɽƷɣ죡
ǿ󣬵δֿ
飡
һװڵУ߻˲䱻˺Ƭ׹棬ĸĽ
Щ˵ǲսߴԽʱ䣬ǵɱ෴䣬ԼɣҵĶӡ
һսߵ趨Ϊңʱ1984꣬Լ֮ǰʧˡ
ڶսֱҵԼˣʱǸӣչᵥǲһսʿǰһԼıߣһҵ
ƲƲ죬Ưҵżֻ
һҵ
Сʱһⲿ䡣
սߵһУഴġԼ˼룬սһٽ绯Ϊ桢ȥʮҴ齨˾ӴĻ˲ӿ⡣
Ϊ˴ݻ෴ɳ߿ƼᾧһսߵĻ˴2029괩ʱص1984꣬ͼ෴֮ǰɱĸɯɣȴ෴ɳʿֹ
սߵڶʧܵٴɳ߼T1000ս߻ص෴ԼɵͯʱڣҪɱȴɳT800ֹ
Ǽ主ԶҲ䳶һ¡
ĸпƺѣʵȻΪһ˼ɿԸܵʱմߣҪƻʵ̫ˣʹɵT1000սҲûʲôѵģѶǰ˹ɭɯɲκ˺
κ˺Ѱհ
һǱ߳ײô죿һǱҧô죿һǺˮҭô죿һɯŽֵܴô죿
һۣڰ֮󣬽ս硣
ҹ
е˸Ŵִ񱩵ĵһ𻨣Ҷ洦ӵıֽƾճһڶ
̡
׹һڶʧ¶ڵصһӡ
һ򵥵ԲʷȻ̧ͷɨۣѳһεӣשյͨ죬ԱһҲһ룬ðŻǡ
ʽսߺ񰡣
Ϊ죬δȴĻ棬ȴо˿¶ȡ
ڴʱһ
Ƶʱѡ߼ʧȥ
壡
ģ

ɫһ䣬ӿ˳ٽӴɺ͵ذש已ɲսߡ


94 ãɯ
1997ɼûôҹĽֵ·ƣĻںڰҲûгˮԵúֻܰżһѲ߾
źڰĽֵǰͣһ䷿ǰΨһŵƵĽˡ
׼Ŀⲻһɨȴһһ˿ҵĽ׳ԶжľȻеҲ˵Ǹֱ֮֡
ˣæ̻ţֻ̽һͷǰ
T800
ӰźܸӲòҲǵӰаŵ˹ݵԼɵػߣмƣȴȫһһǶȫ˼⣬ͬʱҲδƬƵԼ⡣
T800һһޱĴɨţż·ͣŵĦгͣɲǣԱɼݡ
ת˲ͷ̳ڵܿɨ裬Һû֡
ֱT800ƿŽȥ̧ͷװ񷿣̧ͣͷơ
ǾưɡӪҵС
Ȼ
T800ѾˣT1000ǲҲѾˣ
Щء
֪սͬһ콵ٵģֻǲ֪ʱ䣬ݾеλáŵϢҵT1000ٵĵص㣬Ȼǰ޵ڿˡ
ҲǣԼս֮ǰϾ̫ˡ
ưдһʹһƺT800Ѿĳ˷˳ͻԭľһ˵ѺĦг߾ưϰī˹-1887ǹ
ԥ£ѡT800֮ǰ뿪
ʶһ߿Ƽˣս߱ĿľɱˣT800ڱԼɵ֮ǰû˼άɱ֮ʲô
ͻ
T800ʱѻһƤп˺Ƥ㣬ͼչֵ£ĴɨţϾưĦгԿײȥšһȦ
䡭
ͳĺ
ưɵͻȻ򿪣ǿ׳ľưϰ˳һ֧ܸʽǹָվһ
飡
ǣ
ưϰѹţ漴ǹָT800սߡ
Ҳ߱˵ĦгСӣҺ֮ǰ³
T800תͷɨһۣޱ飬Ħгżܣͣò³Ųæߵǰ
ưϰ徯˵٣Сӣ̫ôˣ
T800һԣȻ֣žһеǹ
ưϰסˣֻT800㲻Ϻˣֱϡ
ˢ
T800˲ȡؿڵī۾ȴڱϡ
Ħгȥưϰɲ֪롣
Ӱг֣лεһ֧ɫǹߵϰǰͬʱȡһСؿڵ¿ڴ
٣ƣҲҪһĦгΪҿԸӡ
ưϰȫ㲻ʲôЩʲôܸоǰģһ֧ǹָԼæһԿס
Աҵġ
лл

ḣݣƤ˹ҽԺ
ҹҽԺŽţֻһŹâһͱȽϴıڻ˯
ĦгͣҽԺſڣװҪ̽ӵģȴû³̽ͷҴš
٣
˲ѣһ۰ɨһڵʱ䣬γǹ߳
̽ʱһʮ㵽ĵ㣬ҹƤСӡ
¶޺ЦݡĦгͣȵӳ̯ʾԼû
٣ţ԰ǹҺܡ
ûзɾ裬ţƺ뿴ûͬ
һ飬ҹûʲô£ǲȥġ
ǵģм£һɯ˹ŮˣҽԺܽ
һ˵ţһ߳ȥߵľһһ㱻ֱֻʣһʱͣ½Ų
ҪԺ걨ˣԸ˵˵ʲô
΢˵㣬ܿ尲ȷʵûҲûͬϰģֻһô׳ˣûзǹڿҹ
һȻǰһݺײǽϣסһϥײȥ

ƫܴһʱʹŽ߾ȫ̧ǹȴһգǹѱˡ
ץļһ˳ǹ׺ݺһ
һ
ϽҷϣŰϵһť
ء
ſˡ
ϳʻҽԺͣɵֱ棬׾ƻţžָһ·ǰ
ҹҽԺлûֵأյּž֮
ǰһ칫ңһŰɫĺ˱ϻ˯΢
ǰʾʾҽԺļƵȶģûκһ˿쳣
ͳһմѵӣıļӦ֮ǰʹסͣ޴ãֻ÷š
ء
ܿƽ
ԿףţȴݴһѯʣͬʱһĽŲ
ޣ˯ŵʱֵڵˣ
ɫһƾճһ֧ǹǵһ򿪱ա
ޣشң˯ж
ԽԽŰƷŮӳ߳˯죬ڿɲסˡ
һԲʷİվڰ칫Уһڶǹָſϡ
˭嶯
Ůӳʱ֣˵ǽʾԼûв
ʲôҽԺûҪģǹ¡
˵ת
ǹָתɲǳ֣ΣͬʱóӲһŷĵĿ뿪
ҵĩβһ䷿ͳԿ׿ŽȥֽŹϡ
һСóһŴʲôûеķ䣬ɯ̶εİڴϣͷǴӣ·ƵĹⱻֳɸ״ͷϡ
ɯ
ϵɯ۾Щ죬ΪӳĲ˶ĵӣһİĻס
ɯ
ֽһ
ɯ۾ȴûɣľȻһʬ塣
ɯɣԼɡδ෴ĸס
ɯɲΪְҵҽѾùܶķ̽ˣÿϵͻᱻٴμӴȺ͹ܿȣ˵ܵġ
ڶսѾȴţ
ʼ磬ԴԤϣȡһذ׸Ϲ̶
ˡ
ɯһ£漴͵𣬵һӦ͸лһ
׾ٵĽ֮סֽסԴͬԤϡ
һŮѲڣǸʮŮӣҽԺĥô֮ƢҲκˡ
ɯţȴָ޼£ʵ˭
һ㽫ƵǽߣͬʱȡһƬǰǵһֻʣеսߴһ߳Ļ档
ɯʱ˵ֿŵĿƬ
㡭㵽˭
ãɯԽҰ


95 ս
ǴδģʱǶꣿ
һʱսڵ㣡
һʱգ˭ģ
˵֮ҵǣ
ǣ
û㣬ĶԼɣҸ𱣻ǲܵκ˺
Ӧš
ɯɵעþòջĿ⣬ʣո˵ڶսѾˣ
׼ȷ˵ǵڶ
սߣ
ɯȻɫڸֳ֣û˭ܱսߵĿֲ
෴أΪʲôûɳսʿԼչӦûɳһػߡ
ȫûҪôţսߵǽȻ෴ģһɱԼһԼػߡ
ôܣս߿ר
ûʲôǲܵģಶһ̨սߣԼ±дĳ򣬲͵1997꣬ͯʱڵԼ
ɯȻҡͷɫʼһ̨࣡
ʾΣеɯһʼT800ֱĶˣΡ
Ϊһ̨ûи飬Ųᱳѣִֻгʹʹɱ㣬ҲҪأʹǱԼһ㾡ȫ
ɯҲٺʵ
ʼ磺Ҳ֪УҸո·ϿT800-101͡
T800ɯ۾վԭૣҼǵͺţ
٣𼤶
ֹľٶ
סT800-101ʹǱԼһģһȽս߲ǵĵˣ
ɯסˣþòʣԼλ𣿡
ҡͷЦ˵Һ졣
ǾͺãɯͻȻʼѣҴҵ˵Ҫ֮ǰҵԼ̨Ļ
ϵЦݽӲ˵ɯҲòһ£ǱT800ȽǿT1000սߣûT800İǱԼ
ҿԱԼĺӣ
ûңڻ䷿
ûҲܳȥֻʱѡ
㡭ĺ㳶
ԭеɯԼ뿪ҽԺģʱﲻͬǰܸĹִ
ϻ˵ӦþҵԼ߰ɣıѾҽˡ
˴ҽԺͨʱһ˿ǰס
ѭѭգͼɯսߵĳɼɺܶࡣ
ţɯ̫ˣ㲻ףT1000ӵиǿԽԼģ½ӴκˣҺ̬ˣӵ򲻴壬ըҲըʹ˺ƬֻܿḴԭ
ô֪ô
ⲻص˵ǱT800һ𣬷򽫺ѱ֤Լİȫ
ΪʲôҪǣ
˻
˿ʱŷ֣Ҫɯһôжá
ΪǶ࣬𣿡
š
ɯһִҶԻ˳ɼܴŮˣ仰ܹĹϾԺȫ඼ͬһսߡ
ңȷȷʵʵڰ
֪ԼĶ𣿡
ȻҴȥ֮ǰҪ֤ܳ嶯Ҫҵİš
Ħгȴûſߣɯһ㲻ӦҾͲȥļơ
ҿԴӦ㡣
ãԼڰɵ½19828ţе£ĸݡ
֪
߰ɣǾͦԶġ

峿ڽֵϣԶĦгͳĺһһŮӼ۶
ﲻ̫ûô¥ãԶǸζĶ񷿣ܿĳ࣬ԵЩյģһ顣
ɵ½֡ϡ19828š
ˣ
֨һͣ¡
·ϵʱе࣬Ѿʱ䣬һ˵С̫˵
ţȥԼûУմҽԺӳǡ
ţֱɯͷŲŲæ³ǰȥ
ˡ
ǵһſˡ
һżҾӷӦԼе£ã˭
΢ЦʣԼɵļ໤ѣе¡
еĿⲻƵĴʱ䶼Ħгȥˣ˭Ҳ֪Ķ
ʼ컹б𣿡
ǵģǵҾ㣬Լʮ꣬ʲô鷳
лл
ûѻ˵꣬תȥеվԭء
صĦгڵλãɯʣôԼڼ𣿡
ͷ˵ĦгȥˣҲǵһģϻ
սߣɯȻɫ䣬УǱ뾡ҵ
˵𼱣֪Ķ
ɯʣ֪
ţһʱڵ㣬֪δı֮ǰһ顣
ǿ߰ɣʲô
𼱣ʸ·
㲻֪Ķ𣬺ðɣ뾡졣
˸·˰ǹɯֵݳиſϳ
֧ǹãסҿǹT1000Ǵģٶӵ
֪ˡ
ĦгſĵͣͣȡʧеõķԷǹϣһ´գһ̧ͷöɯɻĿ⡣
ʲô
Ǹɱ󣬵ӵкܴĳ԰ˡ
Ϊ׼ģ
š
ͷ
ɱǹеҲܶT1000˺֧ǹһǹܰɵ׿⡣
̳˻治ףҪǽĿСڵҪ򵥵öˡ
Զһǿ׳Ӱ߹һƤпˣһεУĴƺѰʲô
ɯɫһͫۿɼķȥȴץסˡ
Լػߣ嶯ǵҪҵģҪİ
ɯһͷַ¡
Ŀһɨʱ¶һЦݣһڵĴ߶һƬѯʺԼ͵Сӣԡ
T1000
٣ɯҺ棬Ǹ죬T1000ǰսԼսߣ
T1000һҲǿ׳
ǿңʮT800Ҫǿ󡣡
ڡԼˣ
ɯɫ䣬̧ǹֱʼ
ſңԼˣ
ס֣ãǹ㿪ǹҲûãԼµģң


96 
¥С
һӴܣʱһۣʲô׷
δ෴䡪Լ
һŹǡ߳һƿˮԼ󺰣٣㲻Խ
Լܲˣ͵ƿһܽȥȴȻͣס˽Ų
ֻһƤп˵ǿ׳ӭޱ飬һεС
ڿɲǣͻȻУ¶һ֧˹M-1887ǹõ廨ɢڵأļ̤ţӵѹŵڷͨԵ쳣ࡣ
Լ۾һ֣תܳͨʹŤһŵŰ֣ȴ˿δͷַѾĿһţû򿪡
ʱǿ׳ޱT800ѵ󣬾еǹָ

ԼһתܣȴԼʱ·תһ죬ͬγǹָתͷȴֻǹT800һǹڣ֪
ſ¡
ԼӦ¡
飡
ͨУĵԱѾɵˡ

ԼֵĴһͱT800סԼں档
ͬʱT1000ǹˣͨһǹ
ĵԱӵУϵˮҲ򱬣ʱҽŵȥ

Լϣӵȫһ
ֱǹͣ£T800һײһţԼƽȥͬʱ̧ǹT1000һǹѹţһǹ
ϴT1000ըһɫӣϱúˡ
Լһ̤ŶȴӰһǰһ߽һϤסˡ
裿
ɯһȥסԼû°ɣ
裬û¡ԼҲסЩս𣿡
ɯͷǵģսߡ
Լͷѳ˵һڱҡ
ɯ˰һۣͷ˵һģһսģҪСġ
Լһʱܲ˵սߴܣÿᣡ
ĿС̫ʲôᣬץʱ뿪T800Ǵ򲻹T1000ģ
Լ̧ͷɨ˰һֿۣɯ裬𣿡
ǵģҵѡɯͷУǱҪɵT1000
Ǹɲһװ׳ҲɲֻܰT800סȻܿͻT800ľ
ɯǹţڼ˵߰ɣھȥ
ãԼߣȥͿˣǧҪ֤Լİȫҡͷ˵ţȻһ£ȵȣȸT800˵һ£ҿǹ
𣿡
ԼĻЧһЩ
ԼһãȻ˵ʲô
ͷ˵ڳȥ¶ͷǸ˵һ㣬ǹҵѣͿˡ
Լɲ⣺˵ʲô𣿡
ɯԽԽ󣬲ɽ˵Ϊʲô˵
Լŵͷҵ¶һͷȴÿ챻ɫĿӶڵϣȴѸٸԭһĻɾˡ
ţʲô
T1000T800ڻĹһץסǹִһδʼչҵⲫ彫ǽײһӣֽˮֽһ
ֱT1000ץסT800ݺһӣս˫˫ײǽ˳ȥľ
ԼԼ񣬶󺰣٣TӣҸһ֣ǹҵѣ
Ҳ֪T800仰ûУץסԼһǽϵĶ߳ȥ
ɯߣ̨Ӧ
ǽĶһװ꣬սڴ˼ⲫȴ޼ɿԣȫıƴⷽT800ԲӱСT1000һֱ·磬һһڵϡ
ʱÿT1000T800˦ڵϣ漴ֽݺӳȥһĻ
飡
űײ飬һزӣڲеT800ޱ顣
T1000ٽעͣT800ϣתͷ۷װɫģأתߡ
Ŀһɨ֪ΪͻȻͣвһӰϴһֵɢĶָɨδ֪
սߣĿľɱˣŲǵѣеԼûвֻҪִĹ鷳½ǵסӵĵҲԥĽɱ
T1000һȴǰϴδ֪һ漴һȴ쳣ǿ岨ӿ
ˡ飡
T800ֱӱɳȥײһ鲣ڽϡ
ȻӦִСǿЩ
ϵ£ΪڷŹװĹ˿ȫסˣһƬȻ
ĿƻôƬ𣿡
ȵȡ
Ψһ˳ĬԣſƬһж¼⸱ģԽԽ˷Ӧ׷óԼЯ豸ʼT1000T800Ͱд
ӱһǹŵϵT1000۶ֱдߵT800Աߡ
̫ˣǻط
T800ӵޱɨûз֪Ǿղŵ½жΪѾˣԼĻ
ڰ󣬾طʲôʣѡһ뿪
ٴδӱײƵǽڽԱͨȻͣ½ŲתֱۣųT1000һǹ
ˡ飡
T1000ٴαɵ׿⣬ײһ¼ܵڵϡ
תT800һ£ֱͣ
ϷĹ˿͡Ѿȫסˣоոտһ
٣
תͷȥֻɯԼһϣϳ֣ϻһˣɫʱһ
ôҲǽ뿪һԼô죿
ԼЩˣ˵ע̬ȣΪǳʲô⣬ͣǣҪǲԸ⣬Լȥһ
ɨһۣҲûۣϺʼT100ŲԼôС̫µļʲߣĵɯ
ЩûĻ⣬ǿߣɯ˵ţʱȼת䣬ȴںӾϿT1000Ӱɫһ䣬ֵʵжϾǺݺݵһš
T1000ʼ٣񱼣ͣкֱײֱ׷
ͣſڵһ·ģʹɯһƯƺüҲT1000ǵľڱѸ
T800ͷ⣬T1000һǹͣһ£漴һǹһƫϼٶȣЧȴޡ
ƾȡһ֧ǹת鼸ǹһȦ̧׼T1000
ˡ飡
T1000׿⣬ڵϹһȦʮ׵ľ룬ҵʱʻһξˡ
T800תͷޱɨ۰ϴǹһԡ
ͣʼڹ·ϼۡ
ɯŸղһĻɾ治ѣһ߿һʣո֧ǹǴȡģ
治ɫ˵ǵǵ粻һȻв죬Ժܶ㲻Ҫƻǵۡ
ɯ̫ʣҲó˵Ҳûжʡ


97 ħ
ȻһĦгĺ𣬲Ͻӽ
ԼָŴĺӾ󺰣裬ָˣ
ͷһȻT1000δĸں棬һۺܰĦг֪Ǵ˭ģٶȾˡ
T800ǹ⣬ľһǹ׼18.52׵12T1000ըһ󶴣ȴ˿ֹĿֻĦгʻһ¡
̥
T800һԵѹţ׼Ħг̥һǹ
飡
Ѫڣо඼֮ˣ˵ӰʱΪ𺳣ǹ첢˹M-1887ԭװõļũڵںϳɵģоԭⲻİˣǹ֧װ˹Եø͡
ͨӾԿT1000ʻĦг̥Ȼȥһƽ⣬ƫƫббԱ߿ȥ
ո˿ȴ̥˵Ħгʻ죬ٶЩ̥һһյģǲ
սߣֱͺͷ蹷һ
̾˾䣬ȻҧָɯԼĿһĻһͼ
޼Ǭ跨
䣡
ĦгըĻ棬·ϵĳһţһƬ
ԼסˣɯҲȻ
壬㡭ħ𣿡
ֱ̫ʵˣս߻Ҫ˼飡
һнпܣⲻħз
ǵľȣ
Լظһ飬ð˷ܣᣬֱ̫ˣǸ˶ᷨ𣬾˵һ
ƲƲ죬÷ǳƯС̫˵ǸոͲܰѹעƵطȥ𣿡
ò׽˺汦ԼӭɻɯŶʮŮ˿ʵʮꡣ
ո˵ģ
ǵģǸ磬йˡ
Ŷ֪֪йǺǸܹϵĹҡԼ˷ܵĲ죬ǰԸǾ仰ʲô˼𣿡
˵˼ǡãã޼ʵذҰɡ
һħﰡԼѽոն԰Ĳ֮Ժ󣬡ԽҺѧֱˣ
УѧģǵǵĲһ
ŶԼһʧĵͷ
սߴʱǰʱѾƽʱյĲ룬ڸӰ͸ָУ⼸˶԰һ˵ûĻɡ
ðɣȷȷʵʵǴһʱն
ǸǸ硣
ɯһ߿һ߸ֻ̾ЦЦ
սߵľʱ䲻ѣûҪܻʲôҲûҪʲôΪ˵Ļɶ첻˿鷳
ãT800ӹ˿ΣɯԼһʼĸñطĸϷֻǰݵĸĽɫ
ԼҵĶӣЩô
ҹúܺãеºݴҲֻҲ̫һ𡣡
Ҳ˵ǰһжѧϰ𣿡
ԼĬ£裬Щ𣿡
㲻ԼҪԣδ䣬ұøǿ󣬷ͻᱻ𣡡
Լ۾ҡͷ¶ʧɫ
ɯһ߿һתͷԼԽԽǿ󣬲Ȼ㽫޷ʤ
սT800ޱڳʲôûȥˣɲĻ
ɯǸӣ
ɯͨӾҡͷ˵㲻ףԼ䣬עͨ
ʮ꣬Ӧó̫ѹ㿴ѾŸװĦгڳ쭳ˣ㻹ʩӸѹĻ
٣˵һ磬ôᣬǵûкսûûʮ˻һجΣûͻսĲпᣬôָܣ
ˣҲö¡
ԭҲƵһΣɯԼ̫ˣһеС¾ҪһԼպܳɳΪ෴һҲзֲĹϵ
Լ첻˵Լòǿ󣬵޷ΪʲôԼĸ׼ԼĵһʺԼúòãԼǷ㹻ˡ
ɯԼ۽ǵˮ︡һȴû˵ִǿŮ˺ʶԼĴ󣬸ܵǸ
һ󾯵ѺХֵĻ̻̣󷽿ۣʱһ
Ȼ蹷
٣ܲעһº棿
Լɾ۽ǵˮװ󿴣ѣ˦ǣϳ̫࣬ȺﲻҴġ
ʼ磺Ǻһ⣬T1000ڵһ졣
ɯɫһ䣬æ󿴣Ȼһ35679ľ޼ɵ׷˼·ϵĳˣȻŵǲT1000쭳Ϊ뾯ŵġͷ񡱱ǩ
T800˵еͷT1000һһǣҪԽԶԽá
ɯ͵صͷһת̣֪иط
ƲƲ죬Ҳ֪
ءءء
ХľԽԽ߿ȻһҵĲ󷽾͵ײһ¡
T800ٴתǹ׼һǹǰһһ󶴣ȴ˶ѣӰ첻١
顣
ٴײڳβ
ԼĿ壬ħ
ûƽ˵T800ǿǹˣûô׻ĵ粣
T800һԲĵתǹڣ鼸죬ǰ粣һ󶴡
һȡһף˳˽ȥ
ڵT1000̧ͷۣ治ɫȻһ֧ǹǰһ䡣
飡飡飡
̥򱬣һ󼱴ٵɲͣ·ߡ
ͬʱ
䣡
һҵıը󷽳棬ȵ˺ɨƵĳźͶǸ߸ֵڵأ̫ѿT1000Ӱˡ
ɵƯˣ
ƳС̫һۣæ˵ǸϿ뿪
ɯͷһǹһڵ粣ϣвų³
Լ⣺ΪʲôôѾ𣿡
սT800һһŵĸǹӵͬʱ˵T1000Һֻ̬ҪܵԵƻܹԭ
Լ˵⻹лԵƻޣֱ̫ˡ
ɯ󺰣ϳ
Ƕȴ֨һֻͣʣһѺķȼܻ35679ԣǰˡ
кУԷһ٣޷ȷʵԱ֧ԮظԷ
ҹĻʱ֣ڳбԵ˸վͣT800ߵһǰ£˿ûӲ̧
֨ѽ
ǰɨһѾεͲľսŸ߽䡣
սߵȷʵû˵


98 ѹסɯ
Ϊ˶ûԷҸûӪҵٴαһʳľü˾Ȳѡ
ҳԹóԵʳû֮һԼţ˼ֱץ
йӵʳĻĹңе󡣡ɯҲСڵĳţ˳ͷ֣˵ģȴϵİ֡
20151215գ
ǵģǸʱյڣǴʱġ
Ҹġ
첻˵Ȼ֪ɯ˵ʲô˼
ԼT800㲻óԷָǡ֮ġ
T800ɫĮϣãʳﲹȻŻ顣
öãָǡ֮ġ
ҵõؿ֧120ꡣ
ޡ
ԼͷԷʱʼڼվһϿҹɫһ˳ĬŲ֪Щʲô
·гҹǳżжŵƣ97ɼⶼģ
٣Լ治ȫ
õģ裬ҵһ¾ͽ
ԼϣףһսߵĿ̨꣬ڼֲи׷ɱǣ
֪ˡ
Լ
˵ҵһ¾ͽ
ԼͷĴɯûκĴ㣬ʵѾǳˣĸеºʱûôõƢ
Цˣ˵һᱣ֤İȫ
Լ̧ͷֳۣĬ
ҲԱߣʼص顣
ãԼڿˡ
壬ҿԺ𣿡
һ£ͷ˵Ȼҿɲܱ֤һǸܺõ̸󡣡
Լ⣬ֳڱĳϣͷԶǹ⣬һϳɵģ
֪ʱСڸʲô𣿡
Ҳ֪Ҳã
ǰСʱãȴòԼԴҲӴĶԱԼܳΪһľ䣡
ˡ
ʺԼŭһȥˣҼǵ辭˵һ仰˲ڣҪԼ졣
˵ǶԵģǸܼǿŮˡ
ǿǰһ˶ڷĨᣬ֪޷ǸˣʹֻйһϣӲ֪ʹࡣûȰ˵Լֽ˵ȷʵܼǿȺܶ˻Ҫǿ
죬ԭľ飺ʵⳡսֹͯ꣬ҲɯҸΪ˸˺ܶࡣ
ǶԵġԼĬ£֮ĵطסһӣһʱ䣬һɫñķһԱоǹкܶһκѧϰĶ̻ܽγΪһΰľ䣡
Ϥһλ죺ЩҶ֪
֪
ȻǵˣûT800˵ͬĻ
ԼȻͷڱ˳ò̧ͷۿȻͨ졣
ΪǸӣЩ˴ʱ˵һŵһжɹʺģ˶޹˵ÿ仰ģ֪ʵ࣬ûҲš
ļ˵֪飬ȫߵֻʮ꣬ò
٣ԼҹѾˡ
ﴫɯĴ󺰡
ǵģϾͻԼһĨ۽ǵˮӦûȥˣšţʲôû˵
ƽһЦһ߽ͬС
δȫ䰡ʮѾ̫ࡣ
T800ţɯȡѾεӵϵУһſŶһĿġ
ԼϵƤп˶һ£һ̧𣬴ĵƹһˣתͷʣеʱеʹ𣿡
T800ƽܸе˺ɳ֮Ϊʹ
ɯʣЩǹڻ𣿡
ԡ
һûʳԼĵ⣬ԼˣѧЩԤ֮ԿˣܴͷԵġ
ɯɫ΢ˣȡһӵصķ
ɼǵսģһӵѧϰĵԲ
ҵ봦߱·ѧϰĵԣǲǳʱԤΪֻ
ɯȡһӵͬʱʣΪ˲̫࣬ǰɣ
ǵġ
ԼͻȻʣ趨𣿡
ɯһ㶣սһͬ
ϲһԣʹеĺܶණҲ޷ıģο̫ı顣
á
ԼһƹɯõƿT800ͷƤ¶ɫӲķѪ
˳ʱתסԲִСȻӻǡܺãƳͿõ봦ˡ
T800΢ͷԽԴԲԸĽǶȳɯǰ𣿡
ˡ
ץס봦Ļ壬
ɯָ봦T800ʱֹͣ˶
Լʾʮֺ棬T800ɵǰָʱְ̧£òֺ
ɨⷽһۣʽ˵ɯϣףոԼΪԼסӵһֱİǣԶҲᱳǣҪһǣҪİ޷T1000
ɯӼ봦˵ǲһҪT1000ҿԴԼ뿪һԶĵطȥ
۾վֱɯ
뿪ܲһֱԼ޶ӰɣοܵȥT1000ģκӴˣǰƼˣܹĳݵ
ЦиݻսߵأҪŮ˰T800ʲôT000ѲҪǼһӲԼٶȡɶԶT1000ҪͲ̨ˣο廹ΣҴ
ɯҽԺʱͱһⷽĶʱûԭôִֻЩԥѡ
ҲÿԼ
ǱҪһ̨סһ̨࣡ðɣ֪ڵʲôţʲô⣬ҿԸɵܹɵĸɵ𣿡
ɯźȻڵİ˼һǰ봦˵ðɣ㡣
Լգ۾Ա߿ţ˵ʲô͵͵ĸ˸Ĵָƺѹסɯ
T800ٴοָжʱѾԼֻζʼѧϰ¶ͬʱҲпǻ۵ĳΡ
ɯĵġ
T800Ըղŷһ֪ʼǹߵ⾯䣬Դеʽתţһ
ɯһ˯ţԼſϡ
ֻа⣬˵ҡҡŻͦ


99 ħİ
峿
T800Լ˰ĴӵɯڳϣͳźܴѹҽԺϼӿܡһ̬ήһȻƣ
һͣڼվ⣬T800߹ȥһȭ鲣ţȥԼһߵŴ򿪣ųóǣš˼ԭԿ׵ĵط
ǡ
ʧܣ
ԼȻĿȻڳвһѣóһԿǰĻζţü˵ҪѧĻкܶࡣ
T800ӹԿףһԲ
ȥɨѾϾɵĳε˵Ϊʲôңʵһöˡ
ԼʣгĶ
ν˵ҿʱóȻѾҵһһǰŰɡ
ɯҲһϳţҪһֱߣʱٱ𳬹65Ȼᱻץ
ʼ磺ɣ65ƣʲôһ
սT800˵յ
ԼһֻŲǰţһִֻڴϣһϳͷϣζȻСӳúܺÿ
ԡô˵㲻˵յʲôģҪ˵û⣡
û⡣
Լ⣬Сåݽһ̨սαһå˵ĳúܲм̬˵ɵưɣҫ˵ڣ
ڣ
ԣǡٻˣϣĳķʱ˵侲㣬ҲԴ˵
T800ɨһۣ侲㣬ϣ
Լ͵һĴȣЦ˵Ͷˣɣ㿪ʼˣ
T800˵û⡣

ʻһ룬ɯͻȻһ£ҵ֪νģ˭Ǹˣ
￩һû뵽ɯڻǽìͷָ˹ҪĿ꣬Ҳĵߡ
ɯʲô
T800ûרĻشɯ⣺Ҫ˹ءɭ
ɯûûһ㣬ʵ˭
T800˵̹ϵͳ˾رƻܡ
Ϊʲô
ºһԵ΢
˵Ȼأ
ڣ̹ɾµϵͳӦ̣κը̹ԣ˼ʻսȻĲ¼С
ɯһʼԼŮܼˣȻ֪ʲôʱͻѪȥ˹鷳
T800˵
Ļ𷨰ͨˣ199784գϵͳʽãսԷʩභ־ɢԼαʿʼѧϰڶʱ8292:14þʶһֻУѵԴε
ɯ㿪ʼ
ԵģڵĿ귢˺˵
Ϊʲôˣǲ˹𣿡
Ϊ֪˵ķڵصеˡ
죡ʮԭ򡭡ɯ۾ʣԴɭ˽٣
ɯ
̲סˣ
Ŀ꣬ҪĶƫƫһĻǵѰһɱ
۰
T800ֹͣ˵ΪܵĲ̫ƽпܶԼɯв
ɯȻʣôˣ
ı黺ţɯҪȥҴɭڵҪǸɵT1000֮һȥҴɭ
ɯʣΪʲôȰ
ֵֻнԼ׵ĸ࣡˵Ǵģҿǵ˲ң𣿡
ɯˣ˵ðɣȽT1000
˿ȴе㲻ŮˣĵȥҴɭظһ飬ͣ٣ɯһģ빲Ҫж𣿡
ɯɵĿƺҪϿֹԼĿģȴʲôҲûͷ˵
빲Լظ仰ӢķЩֵֹģǲӰȤᣬ仰ᣡ
ϾɵһƬĮõĻеɳڷҡҡλεķᣬмѾɵ۾ߣ·Ǿ䡣
ڳš
ɯ˵ţһ˴򿪳˳ɨš
ƣ𣿡
ѰţͻȻǲһһ˲ǹת
T800ҲԼķӦӳǹָķȴûǹԼҲ˳ֻаƽȵڳһĻ
ʵŮĲǸӣֻĶ̫ǿѡ
ǰһţñˣһӣһ֧ǹڿɯ֮ƹһֻʣֱּܵ
ʰɡ
˵˵ʲôϵܴһ㡣
Ҳǡɯ˸ͣʾT800ҪǹҲʣô
ͻȻЦųǹڼϱɯһ£ܸټ㣬ɡ
ɯЦ˵ҴӦٻġ
ҿһֱš˵ֳ꣬󺰣пˣ˳ЩƳ٣Լ
ԼЦʺ򣺡ƣô
Ʒ·ڲע⵽T800ֿ۸մӳİʣ˭
û⣬һġԼţָŽܣǰ壬ǡ壬壬壬λǶơ
壿壿ڷЦ˵Ǻá
Цŵͷá
ùһƿƣñšƿݵT800ǰȾ𣿡
ԣڻƤҲǿ׳İ˵T800ȻʵT800ޱȫûκζǡ
£ϵı齩Ӳֿ
ǲ⣬ɴСǸȿȣòĺúӣΪ˲ֱͦĴΣһѽӹװŽɫҺľƿ͵عһڡ
˻Ʋ
ƴЦһļ
T800תͷԼʵ壿
Լʼ硣
ƶɯ˵ˣϸƵڲ㣬ԼѵƬ񷢷Ƶĵ㣬ˣλƤѡ
üʣǺܼң
˵ǵģźߡʲôǵĵط
΢һ㡣
ɯ˵öģҪʳ·һ
ɯĻ鷳ˣҪжҶУԣֻҪһݽˣ
У
ǵģ֪ǵһУȻ׼һС

ϡ
˵ţתǰһ֣һúԽҰȻأһػҳ
ɣʳ·Ҫʲôʲô
ƴԭأһû˯ѵĸо˵ţΰɣ
Լ͵ƣ̫ȣǰǱħġ
ƸЦǡǺǣ
ûԽҰʵϾɯԼҪģռȡѡ
ʵǾ߽ܽ磬Ūһװ׳ĩĻػû̹ˡ
ԼT800һúܿģʱ󺰴ЦȻֻԼ
һСȱٸ溢ӣһ̨ĬԵĻĵĴһ㼴ʹǰĵҲûֹ
ɱֲ̫ﰺٴ


100 T1000ķĹ
ԽҰڻƻʱʻīı߽ߣҹĻʱԽ
ȷһT1000
ȻT800ǰɣӣ
T1000ӵһݿ⣬뵽ȥҴɭһ·ǣ
ɣû˵ɡ
ɯͷ˵ðɣϣǶԵġ
˵ʵڲ֤һֱǶԵġ
ɯͷʼǹ֧ҩһ֧δĴھԶǹ5.56׵M4A15.8׵95ʽҪ
ϵĶȻͣ˵˹ɭˣǳսǲǾͿԱ⣿
ε˵ɯڵĿT1000ܱܲŴɭ
ɯͷ쳣ʹ࣬ҡͷ˵û취ȥ룬ʮ˵ǣȺ쵰Ÿı磬ΪԼжôΰʵֻ磡
ɯҪףҲ֪
ûҲֻ֪ΪԼڴһΰĶȻأһȺһ˺˵ⵯһȺһļһͶ󡭡绯Ϊ棡
ɯѾ˱ıԵ
˿ĵ˵ţɯѾ־ͷˣɭûд΢ʱ츣ˡ
ǣ츣ˣ
⻰ɯ̲סˣ˵ȺΪԼڴһʱ츣ˣͼǸ֪ʲôĴ죬ֻ֪δ
ԽΣ޵ϧɯĿ꣬ȫû취
һȻ֪Լһִˣһ뷽跨ͼıڲֶεŮˣһξ鱾սߣյ֮ǵݿ÷¡ԺͿѧķ˼¼̵ӡ󣬵ʱȴĪ鷳
ⷽ޷˵ɯ󣬰˸ʽʼԭľ·ߡ
ðɣһҪ˵ҿǵˣɭˣȴɱģΪ㿴ļͥӣĶŮ֮ǰС뿪㲻ġ
ɯôܣô᲻ɱҺ޲һǹ֣ӦΪʮ˵𣡡
ɯ㼤ˣӦƽһ㡣ң㿴һĻ᲻ĵģңͲ֪ԭе𣿡
ʲô
ǣպ֮ޱʹ࣬ҪΪԼΪڣҪΪԼµĴʵûΪ˰ǳ׻ٵϣͬһǱ̹˾ȴ˾ΧӵУԸ¥ôǲǺܸˣ
˵⻰ʱ˷̣ԴɭǺкøеġ
ƻƬϷXXڡXXѧҲͬɭBOSSûκιǸмˡԼļͥҲΪһӦеĵΪһɷһףһ࣡
ΣʱԼӺŮߣҲԼķܹı磬ɺȻһ죬һŮǹԼԼڴһĶħɲǼ䣬ۼȴǿżԼΪһ˵ΣڲԼδµĹʧֱڱըΪ˸
ɯɱˣĺܲƽ
ɯĻȴûи̾˽۾һУ˵Һһ㡭̹˾
΢ΪŮ˴ʱֳĺòŷӦɯֺγΪȫ࣬վûһ᲻ԡ
ͷ˵ǵģɭֻ̹˾ļܶѣ˻ĹֻҪٵ̹˾ļϣȻᱻз
ɯʣӦôݻ̹˾
ͷǵģҲĿ֮һڡ

ʮ㣬ԽҰͣһ⣬һҺ
ɯĿⲻʱƮŵƹ⣬Ƕܿ߶ӰбƹӳĵòԵӾء
һã
ɯȸɵT1000һ𣿡
٣ֻǸ̾һ£̫ࡣ
Ǿͺã֮һģǱԼ˺ԼҲܵ˺T1000Һʹӣ
OK㡭ҿɲǻӣ
˵ţһĦг΢𣬲ԽԽ
ˣɯT800׼
ԽҰ£һͲ׼ǰʻĦгһһųβͻҹգʱĦг
T1000Ҳ˼ˣһеĳǹ
䣡
·챬ը𣬼ʻ·ߵĳ׷׽ɲͣ£ײһ
ͲѸԽҰС

ԽҰһǿĶԼٶȳ˳ȥһɯҲҺֳȥ
ûԭеֳT1000T800֮أٴѡΪT1000ķĹ
ҺҲԭ졣
ĩĿƼܱ2016ʵ绹ҪȽһ㣬οڵֻ1997꣬ԽҰԿø죬ȴҺĺ棬һ汣ɯһҲԳϵԼT1000
УһɫˮһӰ߳Ѹٻָԭģޱ飬ڻиԵôѶûջ١
ֱߵһԣޱţ˻ҵı飬˳Ѹȥʼ
̡
٣ҵĳʲ
ܿ쿪ߣֻʣһӵڵϣԴǱʲô̴ˣһӿѪĶ
T1000ǿ󣬷ͬСӣվֻ̨˼άģʽ̫壬ῼǼǲΪ壬Լһֻ̣ʣɱһͷ
ΪҺٶȲ죬ԽҰܳҺеɯͻΣգԺ󷽵T1000ܿ׷
T800ڿ򿪳ţ˫ȥסһԾȥź󷽵T1000
ܺãոյĻеǹеѱը١
˼ɵİվڳŲæȡһ񵯷ֵ񵯣׼һ
䣡
ٴը٣ֻʣһѷڹ·ϡ
٣ӣ㣬ǵõ
T800һԲԽҰٶȴ
T1000ٴδӱϵкгûָԭĬŻٱܣֱԼٶ׷ԽҰ
СˣȻĸܵÿ죿
Цţٴȡһ񵯿۽ȥ׼T1000һ
һϰֱӱըã¶һƬɫĽֹͣУڹԵõڵϹ˼Ȧ
ͣ
ţ񵯷Լˡ
֨
ԽҰͣ
ֱϵT1000ָԭվԽҰٴκ
ãT1000һһƾɵĿٶȲ죬ҲҪ죬ԽҰҺڹ·׷ţڸֳľ롣
ûٹ°Ҫͣʱ䡣


101 T1000ս

ҺֱײֳĴʻȥԽҰٺT1000Ŀ
٣Ǹʲôǹ
һɫ˲㱻ҺײߵָŴԽҰԼ󺰣ɵһͦػǹT800񵯷İʱû˵İ仰ʱ˻ȥ
ɯȴԼT800Ҿ͹ˣܿҾܽһ
٣ҿɲŮˣ
֪ԼҪӦװɡ
ðɣӮˣ
ɯԼֳȥ֮󣬰תͷĿͣǰ³T1000ϣ̧񵯷ǹھһǹ
飡
T1000ϰʱը룬һ״мɫĽ
ͣɨֳ֪Ĺǣ̧еǹʾв
٣ǣǿˣ⽫ܲпᣬǲ;뿪
һȺ˲ŵĿϵT1000ĻɻѸȥ
ޣֱ̫ˡ
ߣǿߡ
Ųæ̧ǹڣ׼T1000һǹ
飡
T1000ոٴαըϰȴֱվڵû
ԥ׼°һǹҲվסΪѾûˡ
Сβ㣡
˶ϵİԶתʽ񵯷ɲԭ˹õֻһ񵯵ʽM79̹˾ӾMM-1װʮ񵯣ѹT1000ҪҪġ
ӣҰȥҺ
û⣡
T800ػǹԱߡ
񵯷֣T1000ȥͬʱֱϰ˼£򿪷Էǹգûָ֮ʱƵ棬ֱ̧۾һǹ
ˡ飡
T1000ûӦ㱻ͻ岨ɣڵʱȻָ͡
ǹֻҪһҵʱ䣬л֮ٴȡ񵯷ǹֽT1000һѷ
Һ̬սߣһ߿Ƽȴ̬Ļѹġ
֮Ѿֳ档
ͬʱT800ҲҺ˽խֳнײñΡ
٣ӣϿ뿪
һѸԶȥֱT1000Ѿжξ룬ž񵯷
飡
Һĳʱ˺Һ˳Һ޵Ŀ˳
T1000մӵͱкµҺһҺʼմֳĺT1000Ѹٽһ˪ȴܲ˵ǰߣжԽԽѣֱȫŵ涳һҲֻаT800
ڡ
ǲһ
һֻڳµ±ѡ
T1000һȣޱĵͷۣöѵС֧ڵؼߣǲһһֻҲѣȻʧȥƽµȥҺһֳֻڵ档
վֱһֱҲϣڽӲԭزö
ȡһ֧ǹ׼ڵѼT1000۶
飡
T1000ʱƬڵϡ
ˣ
ǰ˼ֱ̧۶׼Զĵһǹ
ˣ
һ岨ʱǰT1000λʱ岨һܹ棬ɢȴһصƬͳͳĸˮУ
ռֻһ𶯣˿óֻۡ
Ŀ꣺
1ʦ˹ءɭܵκ˺88%
2ɯɺԼɲܵκ˺88%
3ݻ̨սߡ50%
4ݻصԹ˾0%
ǡô
˵ţԭսߵľʱҲǽ죬ȣƺǰܿܽˡ
ǲζšʱˡĿʾ֮ɯʹɭӰ첻أ
ӣ뷨̫аˣֱԹҺ͵Լࡣ

50%T1000ȷʵѾˡ
ɨ۵棬úܸɾ
ʱT800ػǹ߹ɨֻ
ܸ߼նˡ
һ£ɸлԼT800ѧϰܣȻT800ڸ
Ǹʱû𣿡
ҪõնˣҲû
ʱԼɯֳ˳վڸˮصĻԳ·ţ˿
𣿡
ǵģսˣ
ȫ𣬴ֳ̤ȥ
߰ɣٲ߾ˣֻҪ̹˾һоͶˡ
ɯ˵ͷԼȥ
T800վԭزеʽתͷ򱳺ĸˮأǧȵĸһ̵
չ黹ԼӰȥ
ԽҰʻֳΪ˶죬ҹĻһֱϣǰ߾߽ī羳ڡ
һ󡪡
һƬĮɳľ󣬸ɬķ紵ԼոѣT800Ҳֻа޼ɵıɹ¡
ѾǾʱ֮⣬ǰѾʾɡ
ƺһϣһһƿţɫľҺʱǺܴľƾζе࣬йԾƻҪңҶ˶û̫ĺȷûƬҲûлϵΰͣɰͰ͵ζ¶ǡ
˼ڰͲˣһī˵飬ȴ˵ɨ˵ĻԼҲΪĻ빢ֱȾʼںȾơ
3.7ʣʲô
ƹЦţÿֵܹӢ˵˵飬û뵽ô
ЦҡͷҲǸӲ
ֹһܲˣȵصȣͷԵֲ˵
Цɾ׵ͷϣɳϡ
ͣɯԽҰˣֵһ̳
٣Ҫˣ
ʣ´֮һһס˿ڱǲûɳӿ룬ĶƵļԽҰȥ
ҲվעǣϲӺƣȴһԲ
ƣȽҾͻ
ɯ³˾䣬شһŲţԽҰǿĶϹ·
ۣվԭ˵ʲôֻѱ赲ڳķɳУʣһ㴩Ҳڸǡ
Ѻܲ
ɯ˵
ȻɯרĿųõѡ
ĵЦˣǵԭУɯҽԺT1000֮󣬱T800ԼͻȻƵĿҪʳ·һ
ΪǴΣա
˵
㻹ҪҪĶ
ҸʱݷãȻ󳹵ҵǰɣ
Ϊɯ׼һУԼõĿ
ʵ겢ǾУֻǴֻڵӰŴ£ŻԵôƽƽ
ҹʱ֣ǵḣǣͣ˹ɭı⡣
ɯҪұ֤㲻Դɭǹ
ǵģұ֤
ͷ
ʵûбҪֻҪ㹻ĵҩݻ̹˾ٸɵT800񣬿֮޷Ϊ˶žյķ


102 ƻ
ȻˣΪʲôɣ
ǵԭɯT800Ǵݻ̹˾ģҲݻ˹˾ϣûбսᣬɲ赲١
ʼʱûбı䣬ûɳT800սɯ̹˾ҲûеõT800ֱۺCPUǳˣ֮ս
˵T800ģT800T800ʹǻٵ̹˾T800оϡٵսߴ֤ݣǻĳʱɳսսɯһʱֻء
ֻǱӺ˶ѣ
˹ǱȻƣǻٵ̹˾΢Ĵ֤ݣֻʱõ㣬ûT800ļӳɣȻзѡ
֪ϵͳսߣͺս3ûйϣԼΪ30һ£ֻռһʱѣһ֪ܲܳɹ
ɯ˸ƣֶT800˵˾ʲô˷ͷȥ
ߵţӾشͣƬ̣űߵɯT800Ҳൽˣųͻǹǰȥ
ڴŵĺ
٣˹ҿһŮǹ
ְ֣иӴǼҵţ
ɭ£ʵģ
ģҲ¿Ц
ɭԼϵı鲻٣æӵǰվתȥ
櫣źߣϾ͡
ͻͻͻ
һǹ𣬴ſڵĲʱΪӡ
ɭϸֳֵı飬Ϻˣֱǽڡ
㡭ʲôˣҪʲôҶ㣬㲻Ҫǹ
̤Уźװ꣬լȻǷǳ׬Ǯһ֡
ɯT800Ҳ̤Գɭ򸾺ǵĺΧС
ɭǵĿ⣬ʶⲻһͻٻ߿ֲϮһ֯жˡ
ǣҪʲô˵Ǻߣ
˹ɭҪûκζ⣬̸̸ֻ˺κˣҲκζ
˵ţɯ˸ơ
Ӻͺӿ뿪Ŀǰֳʧ
ɭæͷָŮ˵櫣ߣûн֮ǰҪ
ɨŮ˺С뿪ıӰԴɭ˵ɭ㿴ҵĳ˰ɣ˺κˣҲκζеǹҲֻѡ
ɭŵOK㵽ʲô
۱棺Ҹĵط̸ɣ
ɭĨ˰ϵ亹ŵؿֱ˭Ҳ벻ʶԼĴ֮¸ҵĳеΣֱһ
õģȥ棬ϣǱǹˣ
ǲῪǹҵ˵˺κˣ
̤Сӣȴ»ŽŹϣͬʱҲǹȡ·ϣɯ

ɯ˾䣬ĿҲȡǹϿʼݺݵĶŴɭ
ջĿ⡣
٣ӣ֮ǰԼ˵ģҪҵģڣԼչʾɣ
T800һԲһذף˴ɭһȴӾҪвذԼֱϻһȦ
ɭ۾
˻
T800ϵķƤ֯͵ĳ¶ķѪҺɫĽƣָڲš

ɭˣֱӴӰϵȫŵò
T800ޱ飬ԼĽָ
ޣϵ۰
ɭţš

Ȼ⴫һɭ櫶ŷ˶ˡ
߹ȥţӦ֮ǰס
ûǴĻŮʿǰɣȻ㶼ˣǱһɣٴα֤ǲ˺ǡ
ϣT800ʼԭļƻִУΪ˽յ顣
ɭϵľֽɢȥȡ֮ǴͣڳĬسأ
١ΪһδµҵĹʧ
ɭܵͳ
ҹԼյĹҪʱķΪԼڴһʱȴ룬Լһ˲ʮ˵Ԩ
ţһս߾Ͱǰ
ͷ˵ǵģҪֹһеķ
롭Ŀ˸ţǲڸıһУıδķչ𣿡
ûҲǴˣڲɭͷһˣʹְ˳Ŀ
ɯϵ
T800˾䣺ȷû˽Ĺ
ɭͷǵģǻôݻʵҵļʹ̣ȫȫĴݻ٣ǵģҲںˡ
Ȼʲô̧ͷT800ˣǿоƬ֪ǿоƬ𣿡
T800ʣʲôоƬ
ɭ˵ڹ˾һͬĻˡ
һλսߵ봦
ɯ⻰ͻȻһվģҾ֪
ɭ˵˵ǴŪġ
ɯŭɶЩ˵ѵ
ɭ˵Ǹܾ˵ĶʮֵȽȻѾòˣһЩǽµһЩǴ̤еĹΪġ
뱻ݻٵɯն˵Ȼʣܴͨʵ𣿡
ȵȣ
ڴ
ݻоƬףҾͺˣһݻ̹˾սģȴǸսߵоƬģ
˼˵ûоƬϣɻ֣
ͷء
Ȼս3ľ飬ĳƺעģһҴ߳Ϊյ֮սôŬǼᶨƵĵ
ս3һɲǣҲԼŮЯֲȴ֮սһ̡
Ǹô죬ֹǸ
˹Ѿ˱ȻƣҪģ˶֪·ǴģǷƣߡо
ܣģɯҡͷ㲻һȺ֣֪ģ֪öоƬ磬ǻˣΪԼƿأȴ˻˵ף
ǲ⣬⣡
˵
յʮˣб˵ȹĶ֮ǰҪһõƬֳܴĶ
ʲô
Ҫը̹пܵĻϣ֪ܰԭίע̹ȫɱһȺ̡еһܴĲ˰ɣ
һ
ã
ͷһЦȡһ
׼һУ


103 һһݷ
˼ݳ̹˾ǹֽţеװڰϡ
ɭǰޱȣȴװһƽģߵǰ̨
ˣ
˱ľȻǣӦ
ûǴɣɭЩΣЩţǡҳǣֻ롭Ƿܴȥιһ¡
һ˫ͭƵ۾ͷϲƣĿ˵ɭ֪ιʵҵع涨ҪľȨļ
һ˿͡
ǲ
֧ǹָ
ǼҪιۣ
סˣ岻صһȥȴǹһתŵòҶ
ûǴĻ˹ûɣҲò㣬ִҪĳЩҲĵ飬ĺǳأ
˹㶵İ̧ʾԼֿ
ɭȻĿװô֪֣뻹ûʳڡ
T800ɯǵ߹ȥһ˰ס˹ļһ˳ֳǹ
»һۣʣ㻹һ飬ȥˣ
ֻһðɺðɣǹ棬Ϣʱ䣬ǽȥͿõ
ʼ磬ƫͷʾT800ɯȥԼ˳óһȦ˹ز
ֱT800һСһ߳ӹȥƾŹ˵𼪲˹ߵôɭΪҲһսߡ
߰ɣѾһԵĵԹ˾ѣ˿ˡ
¥̤ݡ
ûˣѾʮˣǹȫˡ
ɭ˵ţóһһˢֵһĺƶʱ̡
˳ƿŽȥһCRTʾԵķ䣬ĻʾſݣԭѾʾ
ɭԽߵǰ棬óһԿ׵ݸóһſһչǰһˢ
ţҪԿףͬʱתԴ򿪱տ⣬һѣһڡ
֣
ɭչִ淭һСв㣬ȡԿߵȫҲࡣ
Կʼˡ
ʼɡ
һתһת
͡
ڰĴţҵǽťֱ£̴򿪣¶һһСýװŵT800봦ͻеֱۡ
ɯҧгݵĿǣ˵Щȫ࣡
ɭȵĿŰΪʲôܸһĸо
ɯڻûü࣬ҲֿɭĶǣ𣿡
ðɣðɣϣܴǣҲ뵱һˣ
ɭͷʶȤĲȥֱ뿪䰲ȫ⡣
еֱۺ봦սռ䣬ɯ˵ͷתȥ
ֻʵҵˣ
ɯͷ뿪ȫ⣬ɭѾʵҵĴš
Ұ칫Ĵ̣Ա߰칫ĶԼЩ
߽ȥĴɨţǵģһᴦǣ
˵жѸ٣ܿ㽫һȦȦ̶ڵϣԱе롣
ɭĬվԭأΪǻ˼ʱ䣡
ɯοŵǶԵġ
ռľըҩȫȡT800ԱͰѧʣɫͰдһ˭ҲʶӢĸ˵ʱҲ֪ʲôȷʵܿᣬͬʱھҲǿ
ɯʼǩߣöʱ
ǰҪЩϣʵⶫ̫ƿأҲǶôѵá
ӵ˹ܡ˵ĵӰˣսļ̫죬̫ȶĹսߣʵѧϰϵͳͿʼĳɳˣԭֻһʱ䣬ѾѧӡڳǼвԿ׵ȣѡսᣬⶼǳ£˭֪һʲôأ
ʹʹԷ˵ѧϰϵͳһһ޷һʵ顣
ȷʵûıҪա
˭֪ԼһʱһȫԨ
һж׼׵֮ɯһťʱʱʼ˸ƣεε
ըѾϣǾ뿪
ã
¥Ѹ뿪̹˾
Ǽݳ߳Զͣ˱ڵϣ󷽶ʱıը
䣡
ըҩˮƽߣٸ죬ݻһУ¥ļܹͰѧĻ⣬Ƭҹգ
ԭеļֻǴݻһ¥ڣ¥ڱըеΪ棡
ԽҰٴѸ뿪Ѿ͵ı
ֻһ𶯣ʾݡ
Ŀ꣺
1ʦ˹ءɭܵκ˺ɣ
2ɯɺԼɲܵκ˺ɣ
3ݻ̨սߡ50%
4ݻصԹ˾ɣ
ɿԱߣֻһˣT800Աߣƺʱɡ
ӰȵǰʻţҲȵţֱԽ߾߽ī硣
ɯ³źڰеɳĮڳһ̹ڽˣǽֻҪˣ
ͷܿԴɭ˵ҪŪ̹»ҪԱ;˵ĵַǻһһݷȺ֪ǰԨȴͽȥ
ǸܣҲ֪ǵסַɭͣ£롭иѻ֪Щ
ֱ˼ǰףԽҰͣ˸һ³ƼеĵƶʱһѷƵİױĵ˳ǹ˳ǲŷǹ߹ӵ¡
ɣҵһҹˣ
٣ƣһ£Ǵɭǡһбµˣ
пˣޣѾ˯ˣǽȥɣһΪ׼ص
߽УԼ۾ݳڿǵһѸٻָѡ
裬壬𣿡
Ȼ
̫ˣӦô
Ӧúúôڼźͨһ
ޣġ
ڶ죬ú磬ѸٳԹ緹
ɯT800ԽҰɭվſעǣһӰͻȻӷһż
ɯȻɫ䣬Լû£
Լηֱδ䣬ӦҵĲ룡
ţԼ費ϣΪʲôƨδľ䣬ҡɯͣ£ܿͲˣ
һҪ飬ҳΪһͨˣҲҪָıԼˣԼСͽҪܳһʱ
ɯ˵ʲôT800ѾԼ˳ȥ
ԽҰԽ߾ḣǣڵڶ賿ͣһǰ
̹˾һɶס棬һע̹˾оõоƬзˣ˵ǧ˿ƵϵǮһǿκͲԴǵ֮ʱʽ
඼סĺһˣ԰ǿǰɼͷҹ
÷ס
ţɨһֵǹ򿪳˳


104 ÷
٣ǸƤСӣĸҵˣʲô
һֵһգγǹ
⽫Ӣ˵ţйˣҺҵͬ·ˣҸط·
ͣǰɫƣʱ׼̧ǹڣͬʱĿⲻƳ
ԭǸйӣţҲŲǲ·Ϊʲôҹˣȥͬ飬ɲ͵ĵط
йӣ
΢䣬ɨ¶ЦݵıѸٽվλüУϻǿܵĶ
ɵıΨһһһףһӾܽǸõĻᰡ
ˢ
ǰһʱ۽ǰı簴סĸ첲͵һˤ֮ˤڵأһźݺݲ£òǹϣԿ˲Ť
һֻڵʯ䣡

Ĳҽʱ
ޣ
ౣڷӦϵЦݻң׷ǹ
ڴʱȻתתٶȺͷӦԶв֪ʱѳһ֧ǹ
ౣ
һƬͳǹ𣬱ںڰвע⣬ͬʱͷһѪӵǵüģ
ڵɯԼסˡٶʵ˷Ӧͺǰһһ뱣ѵأոóǹǹһ˾ѱȥ㣡ҺδЧʣֱս߻ս߰
㶼ᡭ
ҡҡͷתǹָŵı
ҸһĻᣬѸոǾ仰ظһ飡
ڵϱͷ󺹣⻰סˣһĵ𣺡ɱңɱң
Ȼ㲻ظҲԲɱ㡣ǹʼ˵ҪΪǴ·ҲκС
ǵģҴӦǣȥҴȥ
ԼɯT800ŴԽҰжԼһ֧ǹ
壬̫ˣֱս߻
ɨһۣûᣬת򱣰˵ȥҿ÷ססʮ
áõģ
T800ƽȻ˵ٶȱҪ죬սߣܾͨ񶷼ա
Ŀһۣʼ˵ǵģҴΪٶȱתΪսֻǿ׳ѡսӦøʲ棬ǿļɣսⷽû
T800˼£˵ûЩ֪ʶ
ΪѾȳǿ̫ˡ
ˣԼ˹ʣأ壿㲻ħܴùս𣿡
ûĻҿɴˣܡͣ£һǿж
ʲôǿأս߿ǺϽƳɵأ
Ҳ֪콣İɣ
콣
ԼȦˣǸʲô
С˵ŻĹ򣬼Ѿ߽˱Ϊ¿յĴſڱ˷쳣ѪٶȺܿ졣
Լһ콣ʲôͻȻǰųǹıѲߣһǣһƺŵʲôе㽹겻һɻæͷͬʱɿȥѰҽԴ

ֱ͵Ľⷽ
һӦ֮ǰM4A1ǹһɨͻͻͻĳ𣬱ֻڱȮ˲䵹ѪС

ء
ǹʾ⼸˼ǰǸɱ޹ˣ浽˸ɱ˵ʱҲ
ãͣһǰƺд13֡
ǸıˣֻҲܱ֤ڼңŵ˵°ӲŽɱˡ
Ҫǽȥֻһ취֤㲻ᱨעһǹơ
ѹ۵òŵؿڣʹȴòǿţæͷõģõģҺһȥǲҪǹһӺŮ
첻˵̧ǹڳشһǹ㻯һмT800һ֧ǹ̤ڰĿûñȫźš
ž
ƿˡ
һݳҿޱȵĿ
ûˡһ飡
䣬T800̧ǹһǹһ߿ȷ̤˽ȥںڰĴɨš
ǷͷжԼסɯѰʱעⰲȫ
˵ţߵһȷǰһǹţͬʱ߿ɨšһûֻһ䡣
Ӻ¥ϴһǹ죬ɵǹʶ˲ԣת¥ȥ3.0ٶ浱硣
ֻT800ǶӵޱһԼʮӣһֵľǹڶһףȴȫ޷赲ԼߵĲ
ʲô
һϻӵܿ꣬Ҳᵽ档
߹ǵһǹӵͷв˵Ҫ֪֣
÷ף÷סӾֵ˵ָ꣬T800ʲôʲô
𼱣ȿһɣƾճһװŽֱۺ봦Ĳ֪ʲôˣ
ޣϵ۰ôܣҿ𣡡÷׾ƾȡֶΣȻַӦţǵģˣǾϮ̹˾ˣŮģ죡㲻˵öоƬֱ֧Ǵİɣ
ǵģϲ㣬û´һˣջĿ⣬ת˻֣ȥǲ̫ˣߣ
߳ͣתͷǹָű
ɱңɱңҶˣһֵ̱ڵأǹӺͶŮҪҡ
£ǹȥ
һ죬ʧȥʶڵϣڽ
Ͼͻﲢȡأɱʵ岻󣬵һ߾һǹϮ
ڳϣ÷ԽԽš
ţΰɣôģϾȻзôߵĻˣ
Ӧþ̾գɨһֲۣ˾䣬㲻֪Щ
÷׿ɯֺܿջĿ⣬æ˵ǵģ˵ΪֻһӵѣҾҲ˵²ܷԶҲῪҲգ
һ۾ͿѣΪȻֵûҲ֪룬ȴûдɭãȻأҪ֪ʮ˵Ļ֮һ
ʲôῪⶼǷϻʷѾ֤ˣɲ赲֮ս
ţҲ֪֪պֻ˵֣жȻ˿ɫĻ£ڣ㼯оϣκεֿСʱ»ûκηӦҾͱ㣡
ʲʲôӦ
ϻ˵
÷ͷֱһųڡӳĳɯԼ˼ıĿ⡣


105 ҽаһ
֮󣬳ͻȻһĲҽ͸˺ҹգһĥ˴Ӻ
ֻ˺ܶһʱͣЪ÷λϲϾΡ°ĭȫѱˮʪ͸ʹ˿ĸܣոǰӵʹֱꡣ
ʲôԼ۾Ŀ÷ס
شóֻɨϷݣޱĿǰ
ʹӣ÷ס
ʣ
ʣ2
ٶȣ2
2
2
ã÷ڲٳ鴤Ҳӿĭ类㵹λһݴͣû˿ɡ
ܵҴǿҪʹ࣡ͷƽ˵ú͵ֻһ֮ȡǷҵ־
ա÷췢һɬֵò󡭡㣬šҡҿԡ㡭ҵһС
ǣһУ㶼ϡĶһϡ𣿡һ䣬˵ţѾҵĹʹӣԼҲܸܵ㣬Ȼ޷ҿԶڸոʹӣûõģ
÷Ŀ죬ȴ˵
˵ղźʹɣյʱ˱ըճɻҵʮͬʹֻ࣬û˵ѣңʮУ
㡭ô
ֹһսֹĵңһұϵ㳤ꡢ޲֣һϺüζ⣡ҪǣûգܺϵһȵĻϡ
÷ȴûЦǸոյʹ࣬ǽпٴٵĥֱеȳֻ̿֡ʣ
Цˡ
ȣҲʲôķʽҪΪϲûϮΣҪҰѻеֱۺͲоƬ̹˾Ǳⶫ˾˭Ҫ㿪һɶԣ̹˾и߲;ˡ֮ԽԽãϸ̨żߣ
㡭ʲô
Ȼǽ̹˾оƬչڣ˰ˣһȺǵǮ磡ЦȨ֪Щ𣿡
ޣţ̫ˣ
÷ױ𾪵òᣬոյʹпܵգȴòѡϡ
˵֪ʱֻ֪ѡ
賿ɼϮ¼ѵϸţݼ¼ɵ֪ǰЩȺ𱩿¼¼ǣǴӸٳһҵңȫ飬޷ȷϱٳ߾˭
Ϊٳֵɼҵҿ÷ס÷һɼһ̽־ȨĿΪ̩н˻롣
Ҳʱ֣÷׵̩нϮɼͷгըϮδҵϮıͽйأĿǰȫ顣
ɼĿش̶ľʮڼ׷ǰһֱ
ɯųűֱĹ·ǰżת̣žϮ
T800վڳϣžһͦܺջǹϺÿǧγ಻ϵĽ籩˺һһľԾڵ˺顣
˰Ľ룬Լûü䲻ɱ˵˼룬ս߶ԣɱ˴ְĹˡ
ڳΪͲϻͻȻðͷ׼Զֱ˳ȥ
飡
ųβͻֱ
һֱʱΪһ޴Ļ׹
ɼľĹǵʵԭһûд̫ľܿ챻壬ʣļҲͣں󷽲Ҽ׷
кУ˻ǿǵģǵģֻмˣȴһһҡҸҸұ֤ǻʮʲôô֪ʲô֮ҷʧأ֧Ԯػ֧Ԯ
׷׷ɣҪΪҵСǸ𣡡
һ٣ܿʧǰããƽԭС
ȷܰ˵ɯƫͷʵζԿ÷׵ӡ
İɣͣ£ֽ˵֪ԼʲôҲӵһͷ
ԸˡɯʻãȻ˿÷Ӧ¡
֮󣬿÷ټһ̹˾߲㼰עʹ˾ʱֻᣬ˳;ȨоܴĿͶʣʣоĸ߲ڳ
ֻֻĵصЩƫ˵Ϊ˱ܿصƵʵĿֲϮѡԵĵش
̹˾ĸվɨһȦλͶ˵ǣŮʿǣΪǰЩӲӵıϮźǹ˾оϱһĹʦڣֻҪ㹻ͶʣǿԽ϶̵ʱڻָо
˵Խ϶̵ʱ便ж̣޷֤ǵͶܻӦе棡һװĵվ
ҿԱֻ֤Ҫҵ˹ɭһڽоȻָ̣
ˡ÷վִǵĻ
ǣ
ҵ˼ǣĿҲܽˣΪǴ𣡡
̹˾ɫ΢䣺ҪΪ˵Ļ𣡡
ȻҵȻΪ˵Ļ𡣡÷׵˵ͷԵıڴ˸ƣּ˵ǣ֪ûڽһԨأ
Ҳ˼ֻ֪Ŀлʱ壬һ۷һŨױͽϴŮʿվ˵
۷÷Цһ͵һӣҪǰܵʹĥйŭ˵ҲҪܲУ
һûɼ쾯վɪŮʿ÷ºú˵
ʱĿת˹ʵǺܲ⣬һҵ飬ôһĲ룿ѵɼ̫ˣ÷þæάΰ
˶Ϊ⣬ʱᣬǮȨʱҵԱֻʱƳĴѡ
ɵһȫװı߽ңڶǹڶ׼ʱǵɫڱˣǰЩ쾭ϵļͽ˽
ޣţǣ
ôڸ
˵Ŀ⣬ֱߵǰϴЦݡ
ǣŮʿǣܸ˼ңҲ´Ҷңҽһ£ҽаδ


106 ͶӰеս
ѵǰıְ߻𣬰̹˾ը㵽ʲô
⼸˺ʲôϵϣܽһ£
ϣ֪ڽҵΥɵģ
֪Юɼɼгĸλ

飡
һǹ˵ָǾֵתͷ˳ǹķȥȴһƽǹڣһһɨ
Ůʿǣǣϣ֪ѾҽӹˣҵĵطӦñְ
ޣ̫ˣҲǱЮôıڣֻмˣֻҪһֹǣǶΪǱвȡ
飡
۴׹ķǹǹðẉ̂ո˵ĽڴѵȥѪ
ţɱ
ţȫǻˣѾҵ˼˵úˣΥҿɲ飡
žֵ۾˵ʲôȥʶԼƿһʱ䷿Уȴʱпӵһʱϲŭ
һĽ쵽䣬ƺǹȴһˢһתǹָţĶʱͣ
١ţû뷨
ߴĺ˱ڲı⡣߹ȥǹ漴͵һǹнڵأѪһء
ʱû˸Ҷˡ
һװվƽŰ˵ǰɣ㵽ʲô
֮ǰ֪Լʲôʲô𣿡˵
ü˵ܱǸҲ̫˼
֪𣿡ָɯɯǼḣҽԺľ񲡻ߣص֢ǻһսߵĻ˻δصıɱһ죬һ˹ܽ磡
˻һϴľɫ䣡
һȺҵóļ߻ڲϵţзһж¼ΪһĹֲӶͲǽһбȥǾ˺ǵģðաõϵɻְн
üܱǸҸմѧԺ˵Ҷ̫
㲻֪ɯһһǵƬ֪ô£֪ڹĳΣ֪һյսȥʮ˵
ɫȻѹŭ𣺡ȴѡӣΪԼƿأ磡
ʲôգɻɫ㽫ЮֻΪһĻ롭岢󣡡
ûֱԵС٣ƾճһװŵĻеֱۺһöͻȻʣǴģ
һãȻȻȵʣ㡭ڱħǴȡģ
ֱԽƽȴ͸⼸Įӡ
ǻزشҵ⣬ңÿֻʮû˻شҾɱһˣֱȫΪֹ
ӣһܵУ
ûٵĽʵ֪УǾһȺ̰ûеߵˣΪԼԲһС
ʮ
ţ
ˣ
˿ڣ

ģ


ٶֱƺ϶ҿǹɱ߲㣬Ͼмֱֳһǹһܵȫ׷
ɽţᶨƵĻѵβıĮλƺʶʲô󷽵ľɫһ䣬ȴѾˡ
һ
ȡ
飡
һǹ죬ѵѪС
Ǽע⣬Ҳȴκˣ
ǹ׼ڶ٣ս߰Į
Ҳѡһش𣡡
ʮ
ӣɱң
ţ
ֻҪҲһÿ
ˣ



ɿڣֲ̿ҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪ôġ
ûı⣬ᶨƵĵš
һ
Ҫ飡
ڶٵѪУһǹûκ顣
һ
ٴεתǹڣ˲ѡǰʬʵԼǰһɻصĻĻɱԼ
֪˵ҲֱۺöоƬģȵȡ֪һͷһĻˣӵгԽʱļ
ܺãԻȥͷǹƵһϣָɯʣʶ𣿡
ϡʶҽԺзսߺյۡشúѸ٣ٲνۣʱ䶼ң
ԽԽ˷ܣԭΪǸӣǸ֢ĿֲӣڿȴˣУƺǾ
ȻûŪǰֱȴǣ⽫һ˵ţ
Աһֱǿŭɯ̲סˣһӣһȺ֪գȴȫͽԨ
ҡǲʮĻıȷʵ˺ܴĴ̼ҡǲΪգһֻҪǲνһǲΪ߱ʶ
ȺǾȻнĴ㣡
Ҳû˵
ǵļŭеɯһۣ˵
Ůʿǣǣǵкܶ˶Դ²֪飬Ҳûκιϵֻ׬Ǯѣһж֮ǿƵˣ
ߵҵǰ˼£ǰͶӰĻ϶ʱһ棬T800һͦܺջǹ뾯䣬һ˺ƬڼҲкХӵϣ·һ󶴣ȴ޷Ͽ˿ʹ࣡
һƬ̲סһվԱߵT800ſʼո˵ġһͷһĻˣ
侲ľȻȺߣ˿η壬˷֮໹ͶӰĻһд
濪ʼת䣬T800һСУõԼƤ¶ĽеǼܣĮ
һսߣδҵǱδķ䲻ɳսɱǵģǸʱһＸϾɱ
͵1997꣡
ڼº̹˾˹ɭһԵ΢ڣ̹ɾµϵͳӦ̣κը̹ԣ˼ʻսȻĲ¼С
Ļ𷨰ͨˣ199784գϵͳʽãսԷʩභ־ɢԼαʿʼѧϰڶʱ8292:14þʶһֻУѵԴε
ڷ˺˵Ϊ֪Զķڵصеˣģ˴սˣһʱ䣬ʮʧȥ
ʼϾɱ


107 սߵĻƻ
ֳȻһƬ
ǴľʦҲԼְھҵҵļ¼һС
һʱҲһ֣̿ǲǵһ˵գ⻰һʧŮ˿˵ʹһӵлеǼܵĻ˿˵Բһ
Զû𺳡
֪Ƶģֻ֪ǿʱʧȥ˼ڻT800û·ǿһսںڰս˿ռĻ棡
ޣҵţ
˷̾Ȼıɴ͡
תͷòʣ˼˵δĳһʱ䣬Ķ磿
׼ȷ˵ǼºֻΪը̹˾ʷѾıˣʱܻᱻӳ٣᲻ȡǽĳɹ
ޣϵ۰˼˵ˣһʮ˵Ķħ
ٱʾˣһۣȴִ˶ǺԼһı飬Щ˵亹Ѿˡ
ȷд£ǻף
˭ܳе
ĿĮɨǣͶӰǣԱꡣ
ûֻеĳЩˣΪԼƿһУʷѾ֤ȷȷʵʵˣ֪νУһҲزֱһʮ˵ĺսȥһ˿ڵͬʱл棡
˷ԡ
Ŀ϶ôһսĻس˼˿ֲ֮˻Ը⽫Ͼ˭Ҳ֪ʮûԼ
ãһվոƵ˵սT800ģ̹ĿǰΪֹĹöT800оƬֱۣСǲʲôͻ
˵ʱ䲢1997꣬ҪƳһʱ䣬ںɾ⣬Ϊ˻ɱɳT800ʱջص1984꣬T800оƬֱۣɴ˽ʱǰ1997꣬˵𣿡
һ뷢סװһ˿૵ǲǰδеĴǻܵС
һžװƽעǰָȴ¶ĲƽʱɨͶӰǣʱɨT800
Ĵˡ
ɨһۣû˵
ʵȺ˲ɯҽԺ˵ĻֻΪ̰нѣ˵֪Ҳȷʵ֪˵ǷҲΪ
һŮ˲ΡΡĿڣǡӦ
Ļ䣬˺¡¡ʹ̶ľֱӶֱ
ţѾΧˣظѾΧˣ
÷׵ıʼˣвǰ챻Ϊ˹ʹӣڻûɢ
ܷǣľʱԭλȫû
ûзκλظƾȡһܻͦǹһ񵯷ݸT800һʹӱڣסǣǵСĵ㣬ǿ;ѻ֡
ֱT800һԲĽӹܻǹת뿪ȻŻعͷ
λŮʿʵúܶԣʲô֣
ղݸղݸϣ
ǵģղݸŮʿҼǵ;ûκιϵҲ˵ǲ֪ģôӦõõˡǻҪȣǣҪƵ˿Ŵ㣬ΪǵĽǮȨվˣ
ޣǸ£
ѿʼһǹżбը񵯱ը⻹и񱩵ľ졣
ɨ۷׷׵һۣͻȻ˸ָһڶʱʮöɫ£һһȨƵʮǰ˳ͳǹǵԴ
ޣǹǹ
ѾʶԼĴǿأǣǿصģ벻Ҫǹ޲
ܺã޷ǣ뿴ǰһö£һĲҪоеֿ
ʲô
õģǹհ죡
٣ǿͣ𡣡ľվָָ棬˵
ţǰֻһˣ
лҵΣлǡȡ¾ñޱʿһ漴ͦ˳ȥ
ӣˣT800ڡ
һȻ
ʱսﻹóǸˣԴըöֻʣɫĽ۾ȫǸźĻеۣϰҲܿԵĻеǼܣܻǹڻУǿѹȸУ
ǿ׳ĺ˱ҲһӵУ򲻶ѪҺ
ͬʱȺɫĹâ˵򣬵ɢȥֵ˾ȳ̶Ⱦ˿ѷˡ
֪ˣļƻǳɹˡ
÷Ѿ·ϣ£*1000ζȣǸʩѹ
Ԥпܵգö֮չǺֶΪأʹǼٵģҲԴΪġɣ

Ȼ
һ
йյƵѾǵ̨ʼȫţͨԲ赲֮Ȼ󲨣ƴ¼Կƻ̻ʱѾˣ̿չ˹ܵС
еֻһЩͿʼ˹ܵˣǱĻ˻ȡ࣬ҵһᣬԲôķӦǵɿ£Ƶ׵ȼĻ棬ƲɵУ
ɯT800ԼдɭڶƵУǰһ̨ӻµǲȫǹյģѾòվͲ֤з˹ܡ
սΣ֮ǵĿѾﵽˣʹյĴڣҲ˾ӡ
ɯһɳϣڽˣ
ҡͷսT800ûн
Լɫˣæ˵˵ʲôѾעΪʷˣ뼴ʹöоƬҲỵʲô°ɣ
һ򣬾һ
ðɣҪ
ɯҲT800
T800ޱԼԴ˵ҵĿƼˮƽôϣҵѾˣӦ뿪ˡ
Լۿʱˣ˵Ͳֻܲزȥ
T800ͷһۣԣҵĴעӰ죬ҰĲ˵õңҷչпһ
Լҡͷȴ˵
ԶԼȥT800
ʣսߣеT800һӢֻۣɳƵĻӢ۶ԼҪΪӢ۵ġ


108 㸺ò绨
ҹʱֳ֣Ļ¯ûͣϢŸ£·ͨڵĸˮ
T800վڸˮԱߣɯͰܳĬԼ͵͵ˮѾʶT800ȥɱ⣬ɴĬȰĻ˵ˡ
T800תͷԼһһɨɯޱ˵ҸˣԺҲҲᱻˡ
ԼһãȻʱʶδѾT800뿪൱
ԱߵĻĬĬͣT800ǰ
T800ɨԼסվȥһֱעԼ
˿ʼƵˮϷ¡
ԼT800ֱT800һһͨĸˮУһ̣ȻһĴָ
һ£һɣT800ʱû˸ˮУĴĴָҲûǰֻʣͨĸˮ
ûûκζûмһˮ
Լ̲ס
ӦһƬ𶯣ֻɨۡ
Ŀ꣺
1ʦ˹ءɭܵκ˺ɣ
2ɯɺԼɲܵκ˺ɣ
3ݻ̨սߡɣ
4ݻصԹ˾ɣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*3ѡ߿ʱصʵ磡
ǰƺͣT800ĴָĻ棬ֻֽ
һжˡ
ԭվãҹɫתȥ

ѲδΣѾˣɯԼᱻΪӢۣҲᱻΪӣٱͽԺ䲻˹ܣҲս3˵赲ЩѾ޹ˡ
ʱڻݵĻʯɽ԰棬ȥѾ
ɽ֮԰֮һȻ鴫羰ãУΨһźûСٻ߼ޱޱĵطҲ˷
óֻùݵĴϣЩ
սΪװ׺ķǧ㰡ָܿһĵֲˡ
ϣ
ϵͳʵƽ䵽ٶȺϣȡ
ϣ
оȫһˬʮѣ࣬ƫƫֳУָоҲһɲǶѣӵ4.1ٶӵ4.03.7ʺ4.0ܿϰ߹
ʵˬ
ȡСȡϣѡ߻õȡɽָĳһȡʵ磬ʵĳһﴩָ硣
ȡ
ȻĿֻĻǸʲôģŮ߶ܳ𣿻ʵֵ磿
ȻֻĻһ䣬ʾĸݡ
ѡߣ
ʣ
ʣ3.7
4.1
ٶȣ4
4
ʵ0
ռܣ
񶷾ͨм
ǹеͨ߼
ͨ߼
ͨ
ʻͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ3

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ȡʹã
ȡʹã
ȡ·0

ؾ4
޼Ǭ跨3

ڵݲ˵Զ
4.0ٶȺ4.13.7ʣðһսߵĳ嶯Ǻܿع
ϵͳҼǵ˵ܵѡָܣ
ûѡ߿ɺķܵȡָܡ
㶼Щʲôܣûʲôħͨ澫ͨϹ֮ͨģ
ûУ
ףƽʱͦһΪʲôء
ݿⶪʧأ
㶼Щʲô
һ֪ʶԼܡԼܣԳͨ׼ʻָͨӾͨ࣡
ħͨϹͨҲ֪ʶԼܰ

˼ܵԱʱ֮裬ҪһҪʲô
97˼ȦСٻˣʵ硣ʱʵŹȥѡ
⼸֮ûлصʵ磬ѡ棬ΪսΪ룬ȻҲЩֻҪǿӰ˶еģֻụ̂ȻҲûŨңЩɴġ
ɯʹɭϵԣT800T1000ĿƼɴĶ˼ڻɱ˲գ۵ĮͲֱķ񡭡
òݵǿһ¡
⼸ʱ䣬ǽЩɾ⽫ʵ硣
صϤļңܵĴӱڵʵʵͷĵŻƵĹ⣬ĴɨţûСٻӰҲûУҲ
ŮĶȥ˵ʱ򣬲һˮ߹ȥһСٻͬ־ϴ·أһɫĳ£ġ
ˣ
Сٻӻͷƺоеֱ̧˲ϵĭȴûĭɾĨһ㡣
Сٻǲϴ»𣿡

Ǹǰ˵ġ
ŶҲã
̾˿߹ȥǰΪϵĭ
Сٻͬ־΢۾һܵı飬ֱĭøɾŶ԰һЦһ¡
Ҫץס֣ȴ㿪ˡ
ҪϴҺġ
Цתͷ
㿴㣬ôõϴҺˣŪõĭȱϴˣϴ»ԺͲԼˡ
ð
ΪСٻͬ־¼ܣүɻɳϣΪʲôϵͳ˵Դķơܹȶˡ
ٻŮĻ˵ܶ趨ȫΪ˾չ伫ԭУһеŮĻûᣬҪԼϴ衢ױʵ꣬ĵһ꣬ɾΪû趨÷ϴı죬ҪԼ֡
֮ϴ»ʼ
Сٻһˮ߹ˮŵǰ߶˶óһӿʼϵˮû˵
ץס֣һֽΪá
³¶л廹Ǻģˮ̹ǣ˵Сٻ䣬ȴֱò񻰡
ĭûϴɾֻе㻬ġ
ˮøɸɾָƵ·ûŹСٻͬ־Žӷ
ȴûзſ֣۵˵Ժ¾һ㣬úôˣо仰ô˵ģšҸ׬Ǯң㸺ò绨
СٻЦ˵һϴ
輸ϵˮ˿ڣҰ졣
ؼûãֻˣĴġ


109 
٣мҪҪ⡣
ʲô£Уûлأ
ףҽϰ塣
ģҲõĿǰǱΪʹӵԱʮˣȨϸߵһˣΪǻΪٵˣڹٳСȦд˹ڻµĴţһʱ䣬ЩʹӶҪһ˾˭
Ĭ¡
뿴ǵ˾˭ɣ
ϰ˼ǣ
ǣǼɡ
ˣϾȥš
š
žһ˵绰ɳϱĿ˼£ͻȻַûʲôġ
ȺǷıƿأҲαգʹӱ޷ȡģѣʹһӾܴݻһжĸ־
ӿ÷׾ֻܿ˲ʮɳˡ
ע޷һģ̫ӣĿƣһҲ£Իøǿ
ţСٻĽͷͷ
һСʱǰΪ𾴣һַȥ
簲ǵΨһһ˽ʱϵͳпνһ֮֮ϣȻæýŲմأҪƿ֮ǿ̤̳Ѹռһϯ֮ءӴİϼţҪЭйٳ
ֱӰ¥
̾ţó۳ʲôĿģȺʹӻǺܿĵһμġ
ٳϾ̳ͬ˿޼ɵĻǮƵ꣬ԱͨȽϼɻһ㣬ͨǲĿŵڴƵԷôųǺܺģֻǸӹ̣ȴҪ㲻ǡ
ʱڽǰ˼̫ϲ¼ȻѾˣǲ;Ҳʲô£
˵ڶ̶̰ѾԤȥĶ¥ҲԤߵݣǿн֮ģֻȺٵ˰ɡ
ҹ
еĽֵƻͨڳǽλã㰲ȴɵƻɺ·ƵĲøΪţ˸оһһ
һS600ԶͣھƵſڡ
˾³ţİ̤ǣһСٻͬ־ӳгһƵſڶȥ
ʵⳡʲ࣬ҪĿһȺʹ֪ǵƿ߾˭ûĻ⡣Ҫʵ׵ĻҲһҵᣬϵľٰ췽ǰϼţԱֻǲѡ
԰СٻԱҲֻǹǰһжΪⳡ༸˽ʣһЩҪ鷳
ľ͵ſڣӭǰ
ϰ壬ˣ
ƵſڵӭŮɸǰӴһĻʱˣһģǺһȺԹ̸ЦİϼŸˣ
Ůɵ˼ʱԾˣǱͳƯ󷽣һ˫۵ĴȣҲСȻ˵ıǮ
ѵܾڵˣ
ôᣡ
ٶ϶ûôӣ͸˵ˣⲻǴ˵еĺɣ
ϧ˼Ůˣ
Ǻܿ췴Ӧõ״̬ʮȾһ¶һƬѩ׹֡
ӭ
û㣬Ŀбӵĳĵ˵ͷСٻ̤ĵ̺
ƵúܺùճСٻͬ־ġȡ֬ŵеĻ꣡
ȴһδЩŤ߽̻Ի͵ľƵ֮ΪٻŮĴҷ緶ͽ˳ֳһֶׯŵ
˸ĵָ˶¥ǽŵһ̣һ˷·ӦʲôʱתͷߣеĶҲΪ֮ͣͣ˲ԣЩˣԼĳȻڱҲŰ
֪ʵ˶ʱޱȻ벻ôᣡ
ƹ⡢׺˶ݵļžֻʣ¼źƺˮķԱתͷ֪롣
ƽ߽ȥͷʾ⣬ҽһ£˳ɨӼۡ
Һãҽа
Сٻ֪Щ˷Ǹ󣬸һȴסȥ˻ûʸ
ܴװܴվнˣֻʮʹӣıǴķˡ󱲣ȻĲĹʹӡ
൱һᣬٳ̳֮ĽҲ֮Ľ
вɫˣһֱҪӵİϼĻƿߣͬʱҲǸӡǵˣ浱һ̣ȴڤڤиеһεѹֱ۵ǡ
ǵƿߣ
ɻ󣬲׷ʲô£Ϊʲôͨһ߽ͰһЩƴȨ֮˶տڲԡ
һЩ˸ɴһֵı飬Ŀⶫתתʱͣڰϣʱڲˡ
Ĵչ˵ϰ壬ﲻǵˣЩܲԡ
ĵͷʱ׹Щֵģžǰϵˡ
֪ˣȥɡ
ָܿ糣ûк·ˡ
ãҶƣһˮ
õġ
Ա̵ͷȥϹϾ
Ȼ֪˭һҲܵ
ãһ˶žƱ˹ҽ˵á֣μ棬ʲô¾ܷԸ
ȻĿȻóֱ׵ıĵĻҲʱ鵽ֵϢû뵽˾ôֱӡ
ʱĸһŹʹӵĸϣǹϵڵˣְλ͡
ܿ췴ӦŲ˵֪ǵ֡
ֵ˵ͷΪ˱Ҳû˵ܿžƱ뿪
켣ٳʮ꣬˵ûе㱾ǲܵģһνӴޱȣϾĶ˺üʱ䷴ӦʶһϯֻȡԸѣ
һ˶žƱʺã಻٣ָոʮֻһŮӡ
ǷĻ̥ڰǰǶֵúܹӹ˵ġ
Զϳⷽ𽥾ˣΪʼհɳûжƵôҲֻǵĶƱһڡ
˾˭
ȥʮɣྩ̫ү𣬿Ⱥ̫үҲûôɰɣ
ȵĻСٻͬ־
֪˴ݲҲó־þӸλʣȴһڰǰ׳Ƴһᵽǿ벻һֻеĸоҪ֪ʼеӡֻһ
ʱŮӴϣԼܿȡķã֪⻷


110 սʵ
ʱһһȥСٻƽţżһںƣ滺ֺ˴ŵ⡣
ֱһͣǰסǰĵƹ⡣
ǰɣںܾǰʶ㡣
̧ͷһɨֳһ˿죬Կ϶Լûȴһֺĸо
ͣһ룬ڷӦƱ״վ
أ
ҽ񻪣ҵĸף꽻
Ŷ
ŶһƱһ
μ棬ã
ãҸ˵ܶΣҲżʶķɣ
ˡ
˿˼䣬ʶ֮񻪱ȥˣҲλֻȴ΢ΪµϢһԭһϢ
ϰ壬ղ㾴Ƶ˽񻪣39꣬игΪҲ񣬲ǿ϶ģ
г
гίǣ
Ҫ֪ǽУСسǣҲ߳У׸ϵһǣ
ֳֻһߵĿۡ
ؼҵٹ̰
һȺӢ˧˵ŮڲԶѣһģ̸ЦȴʱƳ
ʢװСٻͬ־ׯţüĿȴޱȹˣȻ̬֮ȺŮĿʱȴͣڰϡ
ֻܹܲעӣ޵Ŀ⿴óⳡģ
ûжٲ˰ķУ곤ĸӰķУʶĲʶĽӱյƳű㵽β
̤Ƶ꣬ϱS600뿪
ҲڳֻϼŵĸˡҲʹӹԱֱƿʱԵΪ
ǴĩʵģûܱǿҰֹȨֹƿʹ࣬ƿ
Ŀǰ¾ӵ⡣Ȼûʲô۵ģ޷ǰ˵ѡ
ʶǼССĳⷿѾʺˣԼûʲôùٻ³Сٻͬ־һЩ˵ȥˡֻסôҲЩ飬޷ѽԴҲһֱţ
ҶҪǺܸߣҪ̫һҪ֤ԺͰȫԣԼİȫԣҷڷеĶ
ף
оһҪиܴĵңܴӱòϣҪ֤͸⣬һҪһ˿߶͸
û⣡
СٻʲôҪ𣬱ɫװ֮ģ
ûʲôҪͺã
ףһȥͰ죡
˲͸֮⣬ⰲʹ˵ҲῼǵЩɵúܺá
ΨһһҲҶʣհǣ
ܿͣƫԶϾɵСſڣǣСٻͬ־˳ſϱȵĿ߽š
صҲãֻһ𶯡
磺ƤԴ磩
ʱ䣺150Сʱ56Ӻ
Ŀ꣺1ֹ澫ɱ¼2鵤
شȡѡΪķԲʮ׷Χ˵ĸ״̬޸ʹã
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*3
ʧܣظִ
ʱˡ
ϵͳộҽô񣡡
ϵͳжѡӦʱմ󣬹ʸıƻԡ
ޡһΪ㱻ʱϵͳ̼ء
ѡҪҿԱԭĲԡ
òã㣬һ㶼ĬЦ㻹ˣͦáȿȡͦã
ֻĻһԲİȥϵͳһĸ䡣
һû꣡

Ļˡ
شߺøߴϣ⡭ת찡
ȻעĻϸһ˷ܣֺܿ
Ϊʲôڸ硭
ԹûõϵͳκλӦǷƤⲿӰϾҪԵôĽǡ
ǵԼƤƺоֻǺܶ඼ǵˣٻζһ顣
մƵãԡСٻ˳ƫͷһӲʪͷһ˳ԡ̬
ƳСٻͬ־һۣʱƲĿˡ
Сٻߣԡһ˫޳Ƚ£Ƥϸ壬Ĺ͸޾ԸջȴȻ۾һգգĶֻĻ
ʲô
شһѽ§Сٻһһɢʱ
ʲô
ͷһ𿴵Ӱ
˵ţ˳ִԡϰؿڣֻһƬۻеԣճԡƤŵˮ飬Խۡ
㡭㡭

߸ɴԺ
Сװ޵òôɹҲϹһסͻ֣ᷢҼҶޱȺΣ
ʱҹĳĿлŵƣƤɳһߺͼˣ϶͸ŵĹ
ߣǵټʮģ
ǲûУʲôͷ
߷ˡ
ڲ飬ûʲôرġ
ûʲôرģرģüͷһ壬ŨŨĹʱɢҲ룬ҪûʲôرģĸԸĹ㣬Ů˵ҰĿɱǴˣ
æͷǡ
һվ˵ĵԸ㣺ǣ֪˵ǰЩӹٳϵĴûУ
ʲôţڻǸ
˵ͷûǰЩӿֵ÷з˵õö±˳أ
ЦһҲţ
ҡͷ˵ǰЩҺ̸Ҳţ˵ҪԿš
Ļû˵꣬˭һ͹ˡ
˼˵վڰһߣΪö£
ûǰЩæýŲմأ˶ˣҼȻ桢ȣʮ꣡
öôĹЧǿаˣǾܿƻ£
ҿûô򵥣ôĶ϶вΪ֪Ч
˼ǡ
ûпùµģվ˰ߣͺ񱻴һհıһ
ô
ǰˣǸԱ
߶߶
˵ţһʼ˵ͳֻͨ˵绰
֪绰˭Ҳ֪˵Щʲô˼Ҷ˵绰ֶе˵
ѾˣϾһͨˣһᷢǡ
ȴҡҡͷ̾һͨ˰һսʵ۰


111 Т޺Ϊ
˶ȥֻʣˡ
ʣ㻹ʲô£
ųкȻһɫ£һ֣˵ö£ûȤһԣ
ȻĿʣһöأ
Ѿùˣ֮ǰ
ˣô
˹صһЦڸоԼ׳ţ࣬˵еָ֣еĲʹһɨգǣҪҪԣԼ⣡
߳ˣˣеĻ£촽ʼֲΡΡĽӹö¡
Ц
⡭д˵еЧ
Ѿݵˣձɽÿ£ʱһѻɽ˱㶼Ҫ˵˶ԽٵĿǿң
ǵģЩ˿صǹʹӱǴЩصʵļǿȨߣǱͨ˸٣һݶԻȥִ
ߵı֪ѳɣҲ׼£˵Ǳתȥ

־һʯƽĽйٳһµĴżһȦȦȦչȲӰȴվڽȨ۷һȺˣ
ȻֹߣһЩĻ̥ˡ
һϸıУסȴʲô̼֮ǻʵĹֳ
һĿϵ˶һˮڷⲽĶ滹һŮˣʮ꣬ȴ̴档
ڽư֪𣿡
ݺͨ鲻ʲô쳣˵Ǹʦ
ߣʦʦôķˣûԴʱֺͰϼ߽֮󣬶ҶҵĻˣ
ҵǻ˵Ǹʦ
ʲôˣʦʦܻסƽˣסôݺٳô
ֳ˼ǡ
ɣǺηʥǵһ㣬ҪˣȻͷǻ治һǵ
ã

û˯ȻݺüˣŮ󶼴Ҳעٳϵ£ΪپḻʱŮҲ
죬ƹͦһ˯ɳϣһСţ̸£üͷ
ȷûп
Һûм棬ƽпܿôͣ£漴ᶨҡͷûôɺϣ
ǰҲа
̾˿Իǵ۾䣬֪Щʲô
˵ʵû뵽ֵ÷зľ
ϸĴţܸȤһˣӦǲŵģʹŰҲΪǰЩۼֶΣû¡
û뵽µ߾ǰ
һʡ
ڣ

ΪǣҶʱǿ϶벻ûͶپһжڲٰ죬˵¸̫⡣Ǵһһͬȴͬ磬ԼðպõɫʣͬʱҲڲԼ
еĶڿ˻ƤСٻɫ졢ȫ˾С
ڻƤӦǺидģϾⲿӰħɫʣҲİɫĹ
ܹĻЩ
ӰеŮǲˣҲˡֻ࣬Ҳһ࣬ͬ޷ˡ
йͬ㣬Ҳвͬ㡣
СΨֻǧΪ˵õİֶΣν֪Ҳˣʹһ찲ҪҲ¡
СΨûõİΪ˾ɢȥǧ飬ͬ˾Լߣһжܰá
Сٻ̧ͷճյĿŨŨ
˼飬ѲȻоĿ⣬ͷһЦˣֻʱСٻͬ־ޱȿˣ˸Сǡ
ҧȥȴСٻ˵ٿһɣ
Сʣٿòã
Ϊʲô
ΪҹˣǸ˯ˡ
˵ţֲֵСٻͬ־Ĵȣֻһۣĺеԡ
Ҳ롭
СٻĻû˵ͱס죬ֻʣֱж飬
һѱסСٻȥ
Сٻ໷סĲӣɵţָʶĻģָһ㣬䷿еĵƶ
кܿصĴϢСٻͬ־̣ǣþòϢ
3.7ðսһָˣ4ؾҲСٻ˺ܴĵֿٲ󲻻
ڴ˼һ飬Сٻ˯ȥ
ڶ磬ѩ绰ѣͨ绰ʱһȴ
磬һ˰ɣ
˯죺Ȼˣô绰
ҲǹҪŰ˯ģģһݴѧݿƼѧҹKTVУ밲μӡ
ݴѧݿƼѧᡭ
߶ţԽԽøߴϣȴԽԽоԡ
绰ͷѩ϶Ļش𣬰óģһǹؾصվ̨ϣŵ绰ںĵͷ
š
ȵȡҹKTVݴѧݿƼѧôѡֵط
Сѡĵط
СѡģⲻҺҵɣ
԰
ʱˡ
ǵȡߴϡ
ǶһѧˣҾȥС棬СҲ˯Ÿոտѧһʶһ¡
˵꣬ѩ̽Եʣɣ
ɨһˣε˵һʶҽȥʲô
Сٻͬ־һ˿ҵߣ¶㴺⣬ǰδڵһƬѩףȴȻһ˫λε۾
ѩڵ绰ͷ˵Ҳֹкü˵ĸ㶼ڽ٣ͽйһ棬ҲŻ뵽硭
ò̾ˣ棡
ѩٴʣɣ
ˣߵСٻ
Сٻͬ־һЦ˵ǵ
ջĿ⣬ʣ¡С֪𣿡
ѩ˵Աߡ
绰ͷ޵ҲûԱߣ
ˡ
Ѿͷ
˵绰СٻЦŴչȥСٻȣ
СٻЦţȻ˵Т޺Ϊ󣡡
ʱסˣȻ֪Сٻʲô˼Сٻͬ־ԴЦ˵˼άˣҪΪҼḺ
Сٻ§ĲӣЦŲ˵
£촽ӡȥòŷ֡
𴲴·𻷱ȥˣԼ֪ԼЩʲôСٻһˣůůĳһ١


112 
ϣš
ΪKTVȾƣ⳵ҹKTV˾˺üȦڵĿĵء
ѩվſڣһ˫ںɫ͸еĳȱֱ޳£û˿϶һۺɫĴ£İɫ֯ԵΪĺãֽ硣
ҲúƯһ޷Ӻɫ㣬ȫഺֻûѩҲòãէһûôۡ
ѩĳȻһ⳵ͣ۾ʱһգգĶųš
쿴һˡ
Щ鲻ԸվſڣεƳһۣѩѾ֪ˣ
ɽţ򿪳Ŵӳ⳵һ۾ͿſڵСŮǻ˻֡
ѩ۾һʱСӭȥվ׵ĵطġ
~
ƲƲ죬̤һֽ˻תվԭעǡ
ЦŶѩͷѩã
ѩ˸Сǣ˵˧
ӣεʵ粻Ͳ˧𣿡
ѩһЦҲ˧
ͷۣһû·ȷʵȽеΣϾóȥһȺԹģҲòΣٽ߹˳Ҳ
Ÿô
ᰡʼůˣǴûء
ð
ҺСҲܺð
˱߱˵ܿߵߣ˸к
Ҳڰǽȥɣĸ䣿
ɫ仰Ϊʲôһְſĸо
ѩش𣺡404
漪
ҹǽKTVһKTV֮һеͶߣߵǱ·ߣԷһ¥ҲȺܶKTV
ѧʱҲһΣһҺܲKTVˣʻǹһ
ȽϴѾʮˣ͸ഺŮҲмΪŮҲ˼ꡣ
ˡ
һŴԸеŮɳϣȲ£бţź˿չֳһ˫ȣԱһһɫӢĿһֱ
Ůһк˵ǰɣѧʱǼġ
Щ벻ˣЦ˵Ҽǵ㣬ҵĸŮӶƯ
Ůգգ۾˵˵ҽʲô֣
һЦŲæ˵ֲǵˣҼǵϵģţӦ赸ϵ
ŮһѩЦ˵ҽٶѩҪˡ
ֲ𣬲ɲĴһǵȥѧʱŮģı仯ܴٴɫˮĥţпԸк˿
һĳ඼ŮչЦ˵ҽѧʱѩңҲġ
һŮվ˵ҽ磬ãѩɾ˵ء
Ǻá
ͷЦţŰ༸ŮҲֵ͵ӡ
ЩƣΪʲôкĶѩѣƵѶ޶ԡѵԸ⣿ѩѵԭ
˵ƵѹͲ֪磿
ƺпܣ
ĳŮкţɡģҶڵ㣬ҪҪȱƳ׸跣һʲôģ
е༸˵ͷһЦ˵ȫǺȾưɡ
⻰ɫװӢʶֵĻˣʱվ˵Ҫʲôƣȥá
ʱ˵ҪȺƣ
ӢӵͷҺòʶμ棬ƵȻǱزٵġ
Щɻ˳ͦ񣬹ϵҲӡ
չͣĸ磬ܣһҹ˾˵кڰܳԵÿ
Ȼɨһۣ漴ƽͷʾԼ֪ˡ
һСɵŮ˵磬ɲҪ̫󰡣ǻѧء
ǰƵѡ
˵ðһ֧ƳǱ2000ô
жʱˣû֪ƿƵļ۸񣬵ֺһֻͦ˵ġϲôװʱʹһӣ˵һƿʲôʲôģ
ʵ֧ȷʵ۸񲻷ƣҪϣ֪KTVưֳ֮ʲôļ۸
Ǯ˵ʲôͨ˵ƿƾ൱ڰ깤ˣҪԲȲС
ϸֳЩۣû˵һƿ82ƣȻƾװ̫ˡ
һȺŮòʱֻѩͰһѻƽѩǺǮģ֪Ůô
ܸ磬֧̫˰ɣҹҲһ
һȺŮѧǴĸ㾪ȵı飬ܵĿǰͣæ˵󲻹󣬼ȻãҲҵãǮһƿľʲôȫ򵥣
һƿ
£ɫЩ԰ףɲԣһƿƼܵѧˣ
ƺͰһԽԽۣϾͬáֻǰÿƣ͸ɴཫдϣ
˵Ƶļ۸±˲֪ƵģҲװ̫⣬̫ûˮƽ˰ɣ
ЦţһȦһҪʲôƣȥþȥˡ
һѵĽվ˵ҶôϤҽһɣ
Ϊ֯˵İƲ̼䳡˵ðɣҽаơûʲô˵ˣҶʶҡ
ѩĿת˼Ůĸ㣬деһ˿䣬˵ҽѩǺá
ҽѩѡ
Цҽϣ˳磬ƤĻװ˵ղҸ磬ɻûӴ
һŮ˵˧ҺǮ
һЦǫ˵Ҳû
ֱҡͷ
ڵŮĶôǿôѧʱŮͬѧҲ̫డ
ֵһȼŮ˶ٵˣǰһѵĸ磬ʱȴЩΡΪܵĸߴ˧ٶͰǰ棬Ҹոճ˷ͷ˵Ҫʱ޶ԣվеѿˡ
ԱߵһŮֱȥĸо
Һãҽʵĸ硣
á
һŮĺǼΣŮѾʼѧϰΪ˴ˡ
ֱվݵɨһȦе
Ǻãҽаǰƺѩĸ磬ǿԸѩһҰ磬Ҳֱӽҵ֡
ڰǱߵļŮʱסˡ
ơ
Сƻи簡
ɣô֪
ſЦһ˵Ѿѹüˣ
Ȼѹûи磡


113 KTV
ʱܻˣԱһ˶һƿƺӣһ˶ƿʿɡӺͱ顣
ʵڲ˼ûôľƣҾһƿһҵĴ2006ƿʿɡŮһƾˣ˸ƿʿɺ꣬ô
Ǹ̬ȳϿҵúܡ
ԱɫĿһۣû˵
һǮľҲܹˣƷˣ崿ɰͣԵúò
϶ʱЦ˻ʰԹµôѣܺʿ𣿡
û⡣
ν3.7ʰָܾˣƿƹƻսĽ
ЩΪѣҲͷƺá
ͻȻӽﴫһ˭˵ֻ˲ܺʿɣŮҲ԰
˳ĿȥֻһױݾµŮӣõһ㣬úԸУòǰһžŮĽ㣬ʮҡ
һŮѧԳʱ˵ŮͨĲ˺ںĳһŮˡ
ҲǱһɨʱЦ˵ãһ˵˺ûأŮԱѺƴ򿪣˳ѾƵϣ
ߴ˵Ա豸򿪣ǻųء
ܿ죬
ĵһף»浵ǧǧڸ裬ܾһ衣
Ⱥҵ඼㲻ϵĴѧȻڳֻӵܺҲǿϣоܲ
ðɣʵҲòֻҪ̫ȫȥKTVĶᳪò
һӨҰӣӹͲߵİк뿪վڰǰȴǰ࣬бֻһ˫ź˿Ĵȡ
һھͰˣƮýҰӵķ쾡¡

һʿɣʵ󲿷ֶǱ飬ҺȴֱĹº飬ˮ¶ǣͷˣֿʼů
ŷ֣ѩŮǺܺˣžһͷͺȥ
ܿľսȴòǿӦͣܲŮ˶ȲǣʵƿƣֻδҲȵ̫ˡ
ֻѩƱһƵţҳμ棬պһ֣һһ
˾¡
ѩ˵˰˾͸ˡ
Щֹֿ
ֱѩͷоˮȵֻʣ飬ܺüͷȥڲںȿƵ˵ȫĥ
״Цѿտյıӷڲ輸ϡ
ѩŰŵ˵ȵĻƿ񲻹ƿࡣ
ɫˢһ°ˣͲ̫ã϶˺ƿǺƿ
ҲЩڨЦʣѩŮʲôİ
ѩһߵһ߻ش𣺡ҵۣ
ܻȻ򣬲ϵ亹˵ѹѹ֣һоȾưɣ
ɲȾƿͻˣͨðˣ˵伤һ£ͬһϣžͷǩˣ
ѩ㽫Ƶ꣬ǵı鲻һ㶣ʵôź
ʸڷϣûûУ˵ôˣ
һЦתͷһȺŮ衣
ͰҵںϳһΪ飬ʳҽ֣糪󲿷֣׸豾ĽԭʶŮ޷ĸо
һŹȥCDʱǵİ顭
Ǻϲ׸ģǺͽֺǶʱ䣬ȥKTVص㣬üޱޱƲ֣ԼѸ֣ȵࡣ
룬ҲһβɶõĻ䡣
ѩ֪ʱߣһ߽űװŸոոס׵ĺƣЦ˵磬ǵٺȵŶ
û˵˵Ҽǵ㣬ѩǰɣôȰҺٺȵأ
ѩ˵С˵á
ѩ۵һЦˣָŰ˵ĶãϸһĲȰ׿ˮƵġ
ӣû˵
ѩɴϸͦñֱһƽ޳ĴϣһֶŸ߽ű˵磬һ
¡
˵ǣŮٺȵơ
ѩܹɵĵͷֻһСڡ
޵ĴɬǻģͻȻЦ˵ѩǺͰȾƿɲУ⻹ء
ѩ޶ԣ۾Ǳ߿һۣϴеǳǳ˪ȫû
ô
KTVܳ˵С˾ͻᱻڸǣѩԸǲ󺰴еģҪͰ˵ͱյúܽ
磬ô谡
ҡҡͷ˵Ҳ̫ϲ衣
ѩͦŮ㴫ıһͷܿ˫ںɫ͸е޳˫ȣЩʡ
𣿡ѩЩɻ󣬡С˵ܻᳪ谡ѧʱأ
һ㶣Ƴһ۰ƣҲĵش򣬼æͷת˹ȥȻҵĴŽģոʲôû
εһЦʱѣĻᳪʲô谡
ѧΪ׷ϵϰѽݵֺͺˣ˵Ѿôá
ŶҲᰡѩЦ˵̧ͷĻʱȤһҵĸ裬ȥˣҪŶ
һЦ˵ȥɣÿĵ㣬һúġ
ѩͷˣ߽űȴǰ
һӺ󣬰ɨһĻʱסˡ
ǰܿ
û㣬
ҽ
ӹô
ǷҪϧ
Ҳʶĳһˣ
ƽӣ

ģֻں㡣
˵ʵѩƫࡢͣ˵ܺͲһˣ治ʺΪѳĸо
ðɣ˳ƯʲôҪ
ӭѩƳĿ⣬оͦΣһһȥ
ѩԱ˵ҵŮ񶼳ͦƯģѩңֱǶŶհ
ͣԣϵ
ѩԱߴţȻ˵ǽѩŮƯҲͦƯģֻûôá
ԱĬĬţ̸ƯŮ¡
ѾЩˣͨ죬ɳϡû߹ٺȵ㣬ֻѩŮڣ仰ûʲôá
һգѩ˹ڴ磬ҳú𣿡

شúԥ
ֻʺϳһЩĸ衣
ѩ۾Ц
ʱһһȥ׵ˣҲЩһ׺Ƶٽ꣬ȷʵҲò
һƿ˵һǮĺƼףʤŮӽˣȫȻ˷İ˳


114 ҹż
Сʱʮ㡣
ȾƵ綼Ѿˣĸ˺ƿʿɣ˰ƿֱˣҲվ̫ȣѩЩΣֻаɳƽĿһȺŮͲ衣
ȺŮ˵ɤˣɫҲûʱôȴŨ
ߺܾˣСٻͬ־Ҫȥ˵ڻڼءֻǴϵģѩͰֺ˵ƣǵİȫ
Ϊ㣬ƶμĵKTVۻᡣ
ʱԭ崿ɰԸ߸裬һϣҰǱ˺úζЩۣŮڲ輸ǰŽ衣
ѩܰڰߣֵĸȥֻţ뱭ڻʣһС롣
Ҳ˵ҪŰǰɳôÿ˵λûѹ̶Ǻͱ˻ûط
ļŮɸ̾Ǻã
ͻȻ߹ȿ˿ߴӢܣȴѾκˣſ˵ġ
磬ǲȥ𣿡

̫󣬰û壬һ¡
սߣëʱ¶һ֣ûѩѩױͬͦˡ
˵ǲȥ𣿡
ˣʱ䲻ˣǳȥԸҹȥ
ӣ̫ϲˮζǾСٻͬ־ѩϵš
Ŷ~
˵ͷת뿪ˡ
ѩĿͣĺ˿ϣȻʣô
˵ܶµһŮӡ
ѩЦ˵԰ܻΪ˴أ˶дúúõģӲ˭
ʣѧ赸ģ
ѩͷţ赸ϵϵѡˡ
ϵѡְλ£ѧУѧжİ
ѩһЦ˳ѧУŮ΢ƯһŮͻᱻѧУɣȻѡ⻹赸ϵŮ࣬Ȼһܵϵ
˵Ҳֻͦ
ѩ˵ĺðһ˫ȣҸҴ
Ƴһۣ佱ѩҲܺұƯ
ѩʱĵЦ¶һ۾
Ա˴Ůʱ۾ߣǿһѩɺЦ
ֳ˰СʱŮδ׼뿪ֻǴʱҪŲǿ·Ҫ˵¡
Ů¶Щ֪룬Ͼһƿƶ˺öΣ渶𣬾AAÿһǧ飬൱һˣ
ԥ£ѩ̽Եʣѩ㿴ҪȵţҸٻ㡣
֪ѩҺǮ
ϴΰX5ѩʱ̨·
ѩԼİҲжܺȻָ˼ѣɨһܣһ˵ôҶôȥˣȡӡ
ֻƫƫ̨ȥ˺þòǮȡпˣǽʹ˦˦ͷ
Ц˵ôÿ϶˰ɣҳҹ
̵ͷðһûأ
ҹѾʮˣҲָʶ
ʣСơѩǻܽ𣿶ôˣ
˵ѧУû⣬ʱԽֻҪѾͺˣֻѩǺС
ǰܵȻתͷˣҸղŽҸ¶Ƶ궩˼䷿ܽĶȥɣ
ƶʱһЦãҲȥˣѩÿ޹ܴɫ
ҡҡͷΪ˵İƺѩȻûǵܻܲҵ⣬ñģǲµŮӡ
ֿѩ磬ѩ㣬ôˣǾͲȥ˰ɣ
һǻȥɣ͵ˡ
⣬ԡ
绰ּһ䷿Ϊڣ˰֮ȫסƵ꣬ѩͰסһ䣬žѩסһ䣬ܺסһ䣬סһ䣬סһ䣬Ů꿵סһ䡣
ôڳסú棬ҲûʲôŲĵģ㽫͵Ƶ֮ͻȥ
ʮȻͬᣬȴԸͬѾˣ˻˷ܲܺƫƫ༸Ůɶֱ߱ߴߴ
ҷú
԰Ҳá
ҵİɣҲ

ѩǣǰ棬ʱعͷһۣɫƽĸں棬統һʱһ
ܣʷԶԶĵš
תһֽʱȻеһĿ⣬תͷһһɫɯLevanteͣ·ߣһ˧ڳϣһգգĶ
ĽŲʱͣ
վֱ壬ڣ絶

·Щƣżιҹɪ
ɨǰѩͰƣʵ˭
˺ȻЦˣ㡣
۾΢Уʲôˣ
ʼ磬񽥽ƽȥ˾֪ˡ
ɨֱԼ첻вü˼£ʣʲôʱ򣿡
ŵܴ߹Ȼͣȵָ˵ιӣþûˣôɰ
ûûɨһۣҲ˿Լ˳Ű³֣ڡ
Щ΢ˣΡγнʲôˣ
˶ʱһЦҸףҽκ㣬¶գ
Ŷһһ˿ɻǵγнǽйֵ̾ģ£ѾΪʹӣѵºйأ
ôҵõңͨγнӦû°ɣ
׻ȥڳȻ˭ֻ±ҰһˣѾСʱˣǵȵøá
ЦһССĹٶ˵ͻȴֹŴɱ֡͵ζһж
ܾȵĴŰκ㣬˿ڿˮκƮƮһɨתͷȥ
ԴȫᣬĿȻ磬͸˵ϣҲȥأ
ֻǸģΪҲҪҲôκ㲻ÿɷһЦָָǰ棬ּ˵ҾͲұ֤ˣǿһȺҴӲ֪ߵغ񣡡
˳ָķȥѩͰվǰţ̽ͷ̽Ե߿۾ʱ΢Уǵ˼
κͷԭ
˵ˣǧͷʱȻתѩͰȥ
ң
κһЦл˳ϡ
ܶȣİʺĸͬһôã϶ˣǲſƸһ档
߽İѩţʵ磬𣿡
һĨ΢Ц԰û뵽ոе¡
ǰȥæɣˡ
ûϵ̫ҪҲһ
ɫɯLevanteڻƵ·бųֱʣﲻɶ˼ɻ
Ҫ˵˲һܸ˧ʾͳ̫ˣʲôʱˣ


115 ˭
ѩؾصڴأһ˫ϸ޳Ȳһں˳ĳԺ󣬷ۺɫûۿӣֳ֯ŮΡ
ƾҪˣڴϵͷֻͷסﻹڱԹţһκôĺƣӡ̫˰ɣѩһֹһκȹһ¡
ʲô۵ģֵطͺõƣϵȺƶҪѾƵģƷƹܸӡ
ԣ̧ͷľһ㶼ûд˵ƹűϸҲûͻĻ㡢ϢҲ˳кڴζֻҲܹ֡
һһ㶵ġ
ѩȻЦٶȵġ
Ȼ
ɫԺڡ
ѩļ𴩣KTVһֱڰٶȣҲû뵽ȻЩˡ
εһЦ˺ĺͣ˸мԼõãǵġ
ѩ
ɫƵĶѩҧгݵĺ˵˹ȥļơ
ûйŮӵ֣ѱˮһ˵ƺеĿɬͷɣ뿪Ƶۻȥ
κȻԭص
ʱ賿
ˣ
ͷ
Ҫϳ𣿡
ãģҲǺԶǱ̸߱
κ˵ţ߹·ƵĹڰС
ã˲С
κ˵ĳĳЩ˸е˻ңǲĿŵǾøַ̼Щ̽
ظһ䣺̼̽ң
κƽǰͷ˵ԣǻ뿴ǺηʥȻźö֡
ɻǱʶˡ
κЦһֲɵȻǹٶûԵҲûм
磿
ôڵǼĵĹٶ̽ҵǲûеġ
ͻȻʣ֪˭̽ң
Ҳ֪ǹ˺ܶӣҪһ㣬ôҵӦú͹Щϵ
һҵǵġͷ˵ţʣö֮ҵңͲºǨŭ㣿
£Ҳö֮鶼㡣
㲻鷳
£Ҹ㡣
ң
ûҲ֪Ҹ׽γнѾĻ¡
£ǣ֪ĵͦġ
ҲֻżȻ֪һŷ֣ڽٸ߲޵һȺֵ÷꣬Ⱥ׳ҵҵʱҲûоܾ
㶼ܵõ
ȻֻҪһͷͺסκ˵ţǰһͷӦþǰ棬ոǾܿ
ѾԽԽƫɵһСƵĵط
˵ͷǰ˼һԼС
СôѵԼʲôˣ
ҿǲ˰ɣ˭½κСҪ˵Ҽһô⣡
㶮ʲôŪ֮ǰȻĻҪǳʲôҲѰ죡
ô󣬺ڵϹİ˭֪ģɲҲûã
زˣϣûдݾ߰ɡ
㣬ݾôܵĶȥ½θϿдúиݴѧѧúƯһѩŮѧߵúܽǿǸƷֺۣҪǰǰˣҿ϶ˬģ
ٿɡ
κµĿһ۰ȴޱǰţ·ббĽӰϳ
ˣ˵ˣ
æվֱ塣
ͣ½Ų̧ͷɨӼۣҪûǹеȴֻһܳһԽҰͣڹ·ϣʢע
һŷ£һ
ԽҰһɽװˣڱĿʱȻ۾Ŀ
ջĿ⣺ң
ŷµʣǰ
ûһۣ˵ϻ
һ޿ֵӣ˶һۣԥ£Ǵµ˵Ƣ˵Ǹʦ
Щͣʲôֱ˵ʲô¾ҿûʱڡ
һ˿ŭɻ˵Ƕ棬ܵȷ
ǺãһλĹʦҪ㾿ûʱ
ȸ㣬÷ʦһѧʦں»üֻҪ뿪ٴǾͲ׷ˣ
ɨһǣȻʣղ˭˵Ҫã
һ£ûʲô˵ˣԼͬתԽҰ˵÷ʦ鷳ˡ
˰˰֣򿪳ͦñֱһǸӡ
ڰͣ£˹֣ѣˡ
ޱ飺һˣжŮɱΪ˵СǮĹӣȻʲôʱ˶֪
˶Ȼתͷһ˿ŭ⣬
Ӳӵôʰ㣡
ɫģͦн˵ѣҲȰһ䣬αسҡײƭܺһͨˣĸһڣң÷ͼִ飬ֽŶ˿ɱң
Цһ˲֪￴ʦǸڵ̨սģ
ɴ÷ͼвתͷˣ˵һ飬ով˭˵Ҫ֣
һüҲٶԣ˸ʽͳ˹

ŲæתȻһ߳4.0ٶȺ4.1໥ϼը˴߱ͰĶÿ塣
飡
ȫûӦ㱻У漴ԸٶȵɳȥײԽҰϣһ󻬵ڵء
κͫ׶Ȼһ
Ҳסˣ
÷ͼǸʦ
˷Ӧʱޱߵߣǵľ벻һףʣ˭ģ
һ˾ֵ˵ҪʲôҰֿǹֳָ
˵ܺãҼˣҵƺûйϵ
һʶĺһһڿˮǿ˵ŰùһһùʮҡҲֲӵģ÷ǡ
˵ţ÷ͼҧǿվǵѪȻӳһѽһ׳ĵһԵĳȥ
һѪĺ֣
κ̧뺰͵̧֣Ų֪һ֧ǹ
飡
κͫٴһ
ըһѪȻȥ
˳סˣнֳֵı顣
ǵɱ˰
ûзֶΣûصĵص㣬Ҳûʬġ޼ɵĿǹɱһˡ
̫ˣ
ǵһθоԼ֮
κ촽ܵĻû˵
ǹڶ׼һ˵Դɫһƽ
˭ģ


116 һû˵
һɧζ
ɫ䣺ǹҡҲ֪û˽֪ˣŹҰɣκ㣬κңң죡
κƽ߹˵ˣȷʵ֪ҲֻǱöѣҪֻܹ̫͡
ͷʾ֪ˣǹȴû𣬼ʣո˵Ҫõ˭
µָװˡ

תǹڡ
ǹµĻиոյţҡͷˣǣֻ˵˵ѣûС
񽥽һҲĻû˵꣬Ŀ۶
飡
Ѫںɫϣʺ졣
Ϊĩص߳٣ʱմϵͳѡߣĸûɱˣʲôʱһԵĶҲвͷˣ
ȻֻǸ޹ؽҪǰ䣬һǹҲֻǸӣĻںͷ
ЩˣûʱǺģҲûȤСϷǿӲֶν;ˮ
ʣһѾˣͬʬ͵ڽ£Լ˸е쳣ġ
㣬֪ˣҲǱݺûΣϵͳĳΣõǣ
𣿿Ҹո˵½μ֣
ûУȥҵ½βϣǳθһҡײƭģ޵ıĿˣ˷и߹ٹӵӣҲһʱ嶯ġ
û˵
ˣŹҰɣһᵱʲôûģİɣ
ȻʣҷŹ㣬֪Լʲô𣿡
˷·𿴵ϣͷ֪ҽѹûطʲô֪û㡭
㻹ǲ֪
˿ǰҡҡͷĿһȵףȡ֮ؾ
һڵǹڡ
ޱתȻһ֣ʬһԽҰ˲ʧ
˶ʱ۾
κ㲻֪ǵڼξˣǰμû𺳣
ǵĲ˼飬ֿˡ
ʲô֣
֮
㣬úҾһˣʲôֶΣûܱס㣬ܵĺǣ𣿡
ͷ
һ֣߰ɡ
˻ЩţΡΡţȥǽٺľϲͺ£ƽݺһȥܳһٳҹĻС
֣Ӧûмͷɣ
κҡͷûС
ͷóִֻ˸绰
ιǰ
ڵλ¶Ƶ棬һǧףһɽˮǵСɱˣʬҴˣѵϵѪˣ˳Ҵʣµ¡
ɱ˭ҪСɫѣ֪ˡ
žһҶϵ绰ֽŸĴ˸
ιǰ
ո鷳һ㣬úò龿Щ˸ҲڣԺ鲻Ҫ
˵һУûҪյֶαͳ磬ҪηηŵĻҲԵ̫ˡ
ԣʲôݣ
绰ˡ
û̫˼ɣȻѾԳȻֽйٳǸɴЩøһЩ˳ľ˳ӣ˳ӵҲǿ󣬵жҪµģǾĨЩ֪ߵغӰԼ飡
ſ˻Ƥֻвͨ˵񣬱ͨɱǡ
Լǡûʣһȡ
԰Щ˶С
ˣ
һǰţκ΢һ֪ʲôʱǶĿ
ܲ
̧ˡ
Ȼתͷ۾΢΢𣺡𣿡
κһ£˵Ŀġ
һ֣гһöɫ¡
˵ģ𣿡
κĽŲȻͣ£עеĻ£Լ١
һһöɫĻ³֣ƶ
һû˵
κһ
úǵģ𣿡
κ㲻˵ȴԽˡ
ֽö׸ļ
Լʲô𣿡
ף֮ڣһһж
Ȼȥˡ
κͷ˵ɡ
Ҳá
κɯLevanteܿ쿪ϾɵСſڣ˳κҲ
ͷɨһۣĬȻ߽ڵĴſڡ
κ΢̧ͷС벻һӵôˣȻֵط
ֱʶСʱӰʧںڰУͷеö£תȥ
ʱ賿롣
ͳԿ״ţ˳㰴һյ谵ĵƣЬֵĽȥ
Сٻͬ־ɳ˯ţţȴԵóǹŴŮӺȻţһֶׯŵ
СٻԺۣȻжʱָոɱ
ȻĿô֪
ŵûɢꡣ
ͷԼţ̧ͷһãȻ˵ôûŵ
ֲǹ㵱ȻŲˣ
Сٻ˵仰ʱЦŵģ˵˵Ų֪뵽ʲôɫȻ
§ͷ˵ôˣȺܾ˰ɣͻȻеҪڲŻ
СٻҡҡͷãҲ˯һ
Ҫǲһ˯ˡ
СٻЦſȴ˵
Ψ˵˯˰ɡ


ڴ̨ϣӭŴĽɫ⣬ԱһźĺɫСٻһ֮ĺڰ
ԽԽڷˡ
ֻȻһĻһݾµŮͷ񣬻ǡôĵױԵô󷽶
ţ
ʱ£ͷ·κɺ֣ܿ췴Ӧָһͨ绰
绰ͷûʲôɣܴ󷽵˵κɺ
ǰʲô𣿡
κɺͣ£ʣ˭˵û¾Ͳܸ绰
εһЦְ׸ƯĻû¸ַ˴绰
Ҿ͵ڿˡκɺ˵Ļʲô׸Ҷ䵽ȥˡ
ξڿЦˡ
ûЦＯŵĶ»ᶼĻ̻̣ξҲˡ
Щ죺ôᣬǲúúõ𣿡
κɺ̾˿̳ϵ˲Ϣ䣬˭˵׼֪ʲôʱһҹ˾ճܼûռ䡣
һ£ʣļҹ˾
κɺ˵㲻еģ˵Ҳһ֪ԣǺ֪𣬾Ǹţһأ
һʱ
ȻԼµһ
˵ǰϵӣ
ԣ


117 ֮
Щɻ󣬰ϵӲһµײŴ𣬾ô¶ҲＯҵ첻вɣϾƷƺƿûôͻơ
ڰɣＯſԶ簡
ԶôϼڣѾҵϷҵټ˵սӲҵв󣬵ǰЩ豸йҵͷҲò˶ˡ
ô
Ǽǿ
Խ˵ԽΣ֪˵ʲôˡ
ＯżҴҵ󣬾ˮҲᵹ
˭֪ءκɺڵ绰ͷڰ֣˵Щˣֲ߿ġ
һ㶣Ҹʲô
κɺ˵쿴ˣ
ɫ΢һֲԤĵʵĶҵģ
κɺԸоı仯æ˵ҹKTVֻ·ѣû㰡׷ҵܴŵȥ
Ȼ˿ɬһЦǺǣξῪЦ
κɺȻʣ˵ҪǰϼŵĶ³᲻Ｏһ
ٸޱȵۣξֿЦˣַˣôǰϼŵĶ³
ѣûаҵѡ
˳ǡ
κɺʣ˵ҪԼ᲻ỹæ
ȻһЦȷʵͦæ
κɺڵ绰ͷƲƲ죺ҼҹKTVйɷݣһҵĶ½𿨸أᶼҡ
һΣȴòӦš˵˺ЦǰǱ浶ʵӦ
˼䣬˵绰
ʵҲûʲôͺ̸֮ЦûֻκɺסҺȥƵģһûһҲͨЦ
Ů˱ϾＯܾ˵Ķ÷ǳã˸еżһЦܺܿ롣
ֻƿһеĺڰУ˴ƯǽֻСĴָСӣ򿪿ռ֮Žĩ硣
ĿǰصȨҪ飬Ӻӣö˵ԶҪɱɥʬźͱذȫɳǷɺͳӵǰѲ߶ӣִ֤ڲɵӱ
ȻлкܶεĹԱյȨڰϣȻƽЩ£¶棬һʱϵͳ㽫һжյġ
ҪǽһЩ£ͬʱŷ򣬻оʵһЩԱֵ¡
ɨʱϵͳȻжʮʿԽصˮƽһΡ
ǣܵӣгԱΪʹӣǶӳĶ˽ǸǿͬʱҲǸȨ
ӷҲû£˽˽ٸ
һֹΪṩսӳɣҲ˾Ӻӵ˰ǵƿϾ˽ӵеʹϺͲ鿴λõĹʹƿߣͬʱҲȹʹӵĿɿȸߣѵĿԵ͵ӡ
ǻ˿ڲ̫ľӣʮȫǧĹʹӾ
ٵǲҪսʶֻйؼŵ˱Ϊ˹ʹӡҰѾ˻صҪԹʹӱƿǵҳϣ
ʱĻΧѾΪһСͳУɺΧǽΧţܱ֤еİȫɥʬ޵вΧǽءũҴڴ˸֣ΪعԱԱԱṩʳ
֮Ϊĩ򿪿ռ֮ŲأȻΪ֮ϵݵλȨϣĻΪṩ
ĿǰѾкܶͷˡ
¿Ƽ桪
Զδ͸ԡʧ䡱ļóֻһС֣ܶණǷҪԭܸʵֻҪ֪췽ʹ÷ˡ
ԷǹѸٽߣѿʼװӵĻѲ߶ӡ
еǹһʵѾкܴչļĩ۹Ļʼҽеװ˵ʵҲеһŵװϾֻҪչǹļˮƽҪʱ䡣
ʧ䡱еĵѾˣֻܴҲֻвԺܿʼװӡ
ϵͳʿϵͳȸ߿ƼսڻصԴ͹ˮƽ޷졣
з桪
ʮѧھԺ󣬵ͷϵĲüĿѿԶԲֶи죬ֻǳɹɲߣԶõϡ
ϴΰĩѾǩȷϽרս˳㻹Խ͡ͽȱ⣡
վڰ칫⣬ǰһƥűͨߴ׳ë쳣Ũܣ˫Ŀ죬ִ󣬶ͷмһĿİɫۼ
һŮӲϽ˵ţ
٣ƥΪһбģڲ˵±ʱٿͻһٹǿҪǲһ͡
ֻƢе㱩꣬ⶼСȱ㡣
ϵͷȻָս۾

ģǲԹܶΣ͵ı仯һģԸƢûӰ졣ǸսѾвپӾʹãûгֹκ⣡
Ѿʼʹˣ
ģʵսδʵˣĿǰֻоӾٲʸ䷢ټΣǣĳЩ˳вĹ񱣡
֪ģЦһ
ΪۺȺӵľٰɣ

ʵ磬Ĵ˵绰
ιϰ壬ѾúˣǹֳŴһ˸ɵģҪǹֳָºͽ賿ȡ
֪ˣȥɣҸ׼Ѿ·ˣúýӴһ£ǿɶǻصľ٣
ף
ǵƯһ㣬Ҫ˷ֶߣͬʱҲҪһǹ죬ĳЩ֪Ѿˣ޿赲
֤񣡡
ͦģκ㣬˲
İϰ壬Ѿƻ˺üˣ
š
˵绰ƽվڴǰŵĳ
һҹעƽ
Ȼڶ죬еűȼ
ҹԹֳŴơֳ¡ֳָ賿Ϊ׵ĹԱ׷Ϯһ˴
ߴſڵļ¼֪һȺƾֲӵˣδսʿǿƣжݵòƳˣͽַ׸ߵΧǽ׶ϵͷδ֪
ֹŵ㣬δҵȺ˵κټǾƾճ֣ɱ֮ƾʧع
Ŀǰȫʵ࣡

ͬʱͰĻйԱ⣬Ҫô˰ӡǣҪôѾҲúܸɾû˻й¶Ĵڡ
ô飬Ѿ鲻ͷϣ
ֻΪͽƶѡ


118 뻭Ƥ
󡪡
Сٻ׼õı
ڽٳ⣬һɽĽΪŨܵڵɽֻܿԼݽǣƽ˴ǰ
ΧǽߴòԼӸһأͨ˸ѹһСС԰СƺΧ棬ûӾأߵǹʱլԺķ񣬻徻ְСٻĻġ
ֹǰȫԺԣҪҲúܺãһܴĵң޼ɵͨĩ硣ڲܶԭеͨڶûˣ߸ɴ໻ʽģ˫ز͸ģ̨Ŵһ㡢һ֡
ȷʵ󣬲ȴȫҲУһX4񳵺һGLESUV㲻̫óķ˲˼ҲģֹҵⶰӣиҪԱĸĽĵķȡ
Ψһȱǽͨв㣬Ҳͦ鷳Բ㡣ڲɫı᲻һɭɲĸоѹû⣡
ڽڣ߹Ϯ»δ˵ѹûڲ飬еĹϵѾ͸òӡ
ǳڹٷϿǣ鱻ѹشֵǷ֮ǰʧͨҰС
߹ΣһصԼɱڼкﳤȥ
԰ͷ壬衣
ͷһӣټûƤЦ쳣أǰҲ˵ˣйֳɲ˵ˣŭɣ
ŭô˭뵽һͨô˭гȻ֣㻳˭ҵõ֤ݣⷽ桭Ѿƿصˣ֪Ҳȷʵˣ֮һüǲ鲻
ͷȻʣ϶ɵģ
žһһӣתͷźͷһƶû˸ɵó£
ͷ˿ǰʶʱ򣬻мǰĵһɲʵС
ôôǿ
˵ʵҵҺͿĲͨ˵ֲͷ˲һĲ̾˿ͣ²˵ֻû뵽»ôôˣһ϶ɱ˸ɸɾ
ͷ̽Եʣʱû°ɣ
Ͼһӣȴþû£΢أֹû£м£ⶼʲôˣǷᣬ˭ȨһԲϾɱʮˣ
ͷüëһ˵þûɱһ
Ҳ̫Ŀŵ˰ɣֱ˼ɡĿҲһˣʮˣҲͨˣȫǸ߹٣Ҫ֪ڲͬڹŴʵҲǵӾ磬ʵ˵
ĿأȺֲӻǿɱ׾ٶϵͷôûһǵӰӣȴûƻŴƼſڵģԾǹİ
ͣ£Ȼ˵ںͻȻеʶˡ
ͷɨһۣ˵㣬ɱ˵ϵСŹ񻪣
⵹ʵϵͷְڰ˵˰ˣ˳ٳüˡ

ڱϡֱǡ˵ǿļʶǱͬʱҲǵĸӼᶨ
ȫȻûЩ˵ڽйٳ˵һֻΪ֮¾㲻ˡ
˼ʱմ棡
ȻʶƤֹһ汾ĺСΨֻ2008¼ϵݵĵӰǰħþ磬1966ݵĿֲƬ2011ѦݵĵӾ磬鶼һիԭ滭Ƥ֪һ
ʱͬ鷿ڣӱεתţʣϵͳĻشǣ
ѡ߶࿴һӰƷѧƷĽ
ʱˣϵͳ
ʶܴϵͳô𰸺߷ߵĿʼӰ˻ܱס
իԭƤֻǧ֣ò˶þܿ꣬ݵĿֲƬҲò˶ãֻǹòŮӺ˵Ĺ£˱ϵమҲװģɲСٻСٻͬ־롣
ʱǵӾ磬ʮļʵǺСΨӳ棬ﶼûģͨƪŸָİ޾鵽СΨĵӰҲðޱȡ
ӰãֵӾ磬Ѿܶ겻˺
ʱ뻭Ƥ绹ʣʮСʱҪһʮļĵӾ磬Һ3.7ʣ֧ͨﵩĿӰ쾫
ðɣҲû꣬һ⻪н뻭Ƥ硣


119 ҽаһ
һɳĮϵɳŷߣããߣϡϡĹľɳʾǿһɢ۵ĹâضǧƪһɵĽɫʡ
һӰƾճڿУδüκζһ˵ϵĻɳ
飡
˻ϵͳ߶Ⱦװɣ
˵ţ˫ŴɳĿӣתͷ۾һܣ΢
ɳ죬Ϧб䡣
Ȼǻģȴ޷׳ۣһֺصĲɣС
찡
˵ţ׼һϸߵɽȥɳһӡ
ի־еĻƤû˵ģӰ͵ӾغʱڣֲƬҲͨ˶
ʱһִͳζִģɱȹʱãҲṹͨһ紵½Ƿһʱ͵ĸо
ȻǰǷвһɳӣ
촽ڵɽæȡһƿˮ˿ڣֳһ鲼ϵɳɳĮе̫ˣĵطǲ촽վͻѡ
ͻȻһͶ˳ȥֻһȫڼ׵ԶŹǹ񿡣һɳĮԶĽӡ
ʱˣ2008¼ϵݵӰһĻǻƤһ汾Ҳȿһ汾
ӦҾվչ֧ӻڽҹϮɳĮһ֧ɳˣɳоȳһɫŮӣʣŮӲˣһֻʳı֤ղϵǧ
ƤеֻǧΪֻ粻ͬͬǧȴûٻŮĻеǧɽǿ󣬵۷ܱܲȵùڵСٻ˵ȴŸԵͬʱͨ˸ɱǣ
ţ󷽺Ȼһ󼱴ٵֵǰȡһƵһתֻһ׵ɳ۶
ƺһתһ˲£ûģɲ֪ʱоһϸĵĮ֮УһӦǾ׼ļһ
ٿ
ͫһȻ̤һֻʸƿնȴûɳ֮С
ǣͦ
һ£˲ĳǹһǼٳȴֻǳɳĮľѣûҪ
æܿٶȿȣ뻹ţӲһ
ȵȣҲɳˣ
Խԭλãͣתͷ¶һףһصעһ߰ʧȥ
˵˵㲻ɳôһ˳ҿɳ˵ĳ򣡡
̧ͷ˵㿴ɳ𣿡
ɵĴۣüȴɳͨûôɾװ磬ƤǳڴĮˡ
ʲô
һɱɳ˵ģ
ɱɳˣһˣ
Ȼ
ǣЦСϰ䣬Ҳδ̫֪ߵغ˰ɣ⸱絹ɳˣϸƤǸ˼ҵүҹ㻹ûɳ˳ʲôɣ
ƽ˵ô֪ûɳˣ
ش⣬ڰ˵㻹ǾȥɣĮתˣƥûУɳûùӳԣϾҲױɳ˸ˣ
һûɳأ
ôô֪ߵغĿ⽥Ȼгǹߡ
ҺĺȰ㻹ǲǣȻôɳĮУҾͳȫ㣡
Цһʶޱɵ뷨վԭز
Ƥе֧ӷǳսոǿܵγһְȻ֧еٮٮߣͨôܴһٸ
ߵǰٶԼεŭɶȻǹ
ˢ
ǹӰһɨȴֻһǹһ£ʣΪʲô㣿
ܣƽĿʣèΪʲôҪ㣿
üеˣԸƺܺദɫҲ˷ʱ䣬תͷȥ
ȻҲù㣬Ͼܰ
æιûУôߵóƬĮ

ٴͣתͷʲô֣
һЦأ
ҽĪ׷ҾˣĪ׷ָеƵϵĵңʲôó
Ƶݸֻһ
Ī׷սǰĶ¦֣ǻɳĮ
˳ǣ˵ˣ㾡ǰˣֻҪ̫죬Ҷܸϣ
Цûأôܺһδ˹һӵܱһΪΪޡ
Ǹɰˣ
ǣãã޼ʵɳĮбһ棬һսǰıܣߺһɳʱͷһۣ̾ĺһˣ˿·磬ֻǱĻɳǺòϿԣ
ʱ
Ī׷սһ٣Խɳͣǰ֧ڼʿǰݳһѳɺɫĳֳۡ
ߴ磬ǰⷢһɽկ⣬һһûҾͰˡ
벻ģ˵ɳĮѪǰëɱɱ̫࣬⵶жѪȾɺɫġӹۣĪ׷㲻˵һĶɱɳˣ
Ī׷ָ󣺡㿴֪ˡ
˳Ŀȥ۾ɫϦյ΢΢һУֻһӰɽ֮ϣΪֻüһӰͦߴһӣɾ
ʱſ壬Ȼɳˡ
˿Ī׷˴ʲôɱǵо̣
Ī׷Щ㣬˵ߴ磬ҿûĮôɳˣ϶߲ȥһ̡
ü˵Ȿֵ飬ƽҲûʲôɽǳ;棬ôŸ׸ôһĻأ
ߴ磬ҾǻˣҲ׸ûոա
Ī׷û˵꣬ԱһӢӰ˰ֽϣ˵ˣȻѾˣǾʹŰɣˣ֤첻鷳С
Ī׷æͷ˵Ѿˡ
ͣ½ŲüĿӢӣĪ׷ոսˣͬʱҲǰ֧ӵĶξ
ɨĪ׷ս¦Ƶʣʲô֣
Ī׷û˵Ѿˣҽаһ͡
ͣͷԺһ֣ѱսǣһƥ
дһ磬޸ĸĺöΣǲ⣬


120 ҹϮɳ
Աһӣһ㣡
Ŀ⿴ȥʱ׹˾ĺˣңҪ֮һ澫ɱΪĿꡣ
ĺƺЩĿһۣջĿ⣬һҲĲӣȡһöͭǮġ
ᣬȡξǻǸ·ɣ
ͷʣǼ
ĺͷԥ£˵ԷףǼ
ջĿ⣬ЦˣҲ׷׸
ԣ׼ɳĮѪɳˣ
죬ֻܵûãɴٷһͨ棬һ񶷾ͨ棬硣
ܵСϣʼϢ䡭
ʧˣһʦܾͨƺ߼ܾͨ࣬ټһ߼񶷾ͨôӴ֪ʶէһӿԺҲʮֳ
˻~
ֻͨһڵأ۾ڵʡѾڳ˲ۣеһжʱһˡ
ռһˡ
񶷾ͨ߼
ǹеͨ߼
ͨʦ
ͨ
ʻͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ1
񶷾ͨ˸߼ͨ˴ʦ˵м߼һʵķԾǸ߼ʦһʵķԾϾ˶塣
ʱİоԼڸ񶷷Ѿʮ죬ǰļɣ˶ؽڡѨλⷢȵ⣬ҳִֵһܸ׼ĸݶԷܻķӦ
¯࣬νʦվĳĶˣʵ˵Ȼûκʦͨÿһˣþտף糤۶Խѷĸֽ͡
Լı仯ǰȻһһֻ˹
û°ɣ
̧ͷֻһףҡҡͷסֱֻվ
û£ллˡ
ʲôϵСһ㣬ǿҪ̡
ϵͳʾģĪ׷ֻ¾ͰڻɳУƺǿҵʹ࣬˳־һѡ
ǣҹܺõġ
ɳ˶ɱ飬ûٺҲûã
ǰҲˣ
Ҳ㣬ȷʵС
ðɣν
ţҪȥ·ˣ
Ī׷ȥЦҲǣǰߡ
Ƭ֮УξɫȻƽĿʣҲѰ㡣
Ǹͣ
԰
أ
ɳˡ
֪Żǻɣ֮ܵȻ
ȥĶ
ȥ
е㾪ˣ
װʲô֪ʣôˣ
ûôҡҡͷ˵Ǿǽľӣ˳·ȥҲֻܰΪ
΢΢˵Ѿ㹻ˣָл
ûʲôֻǵǿܻ̣Ҫں棬Ҳκ춯ܿܵˡ
ס
š
ͷǣսӿٶߵǰȥֻ°ԶԶĵں棬޴ƺȫв
߹Դĵһۣ˵òҪΪǵ׸
üû˵
ԭɳ˺СΨҲؽΪʲôһ仰Ҳû˵Ͳˣ
ǵþи貢ǷɣֻǱСΨòɱˣҲСΨУбģһŮصԵ
ţСΨɱģ澫ɱģ޹أʱǲϲ˴ɲȣĺˡ
Ա߻иڶɻ
תͷһۣĺ򣬱㳯Ц¡
ﲻʮӵ·̣ʹɳĮҲò˰СʱҾִܿɳĮѪյӪء
˸ƣһȺȫеʿѸԽɳڻĮһҽӡƺײ죬Ϧƽһɱ
ȿ
˵ţս켸ʿǰſһɳԵ¿
Ҳȥ͵͵˸λſ
ԶһӪأһȸߴļţ沼ССɹŰƵĴʡǰһʬѳɵСɽɳ˻ڴƳжʬСɽ𣬲
һŨҵʬζ֮Ż
ſɳϵľʿˣ
΢ͿһĻȻԱ˸ˣƳûڼףתͷһŷǰ
ôˣҲúô𣿡
شص˵ȺɳǺܾˣǽͶǰɣ
һ£תͷԱһ֣ȥ
һʿͷӦȥƫƫҷ
װʧܵζˬ֢ˣ
ɳ£Ī׷߹˵ܹȥʲôֲǾˣһ¶ٱɳ˷ô죿
˳ǣӦ͵֪ˣ²ٷˡ
ҪԼδļ¶ڽҽҲܺϢϢأŲ̬Ⱥˣ
ʱһȺ˴ɳɫŭ
ȺɳˣȻɱ飬ʵѰ
ĺ£ʣô
ɫ˵ѾˣԭҹϮǣ
ĺ˵ˡ
ҹܿ١
һ֮ɳӪصŻѣɳΧŻ֣мװŮ裬ϴ
һŮӴ¶װŤŮӵ欵Ρϸ֫СɫĽɫһҰԵջ
һ˫ƽ̹ĸһ·ϣǹڰɫµظŮӲܲ˵Ťţֵ˷Цš
ѽѽ
ȻһžԽߵ棬ŵŮ˾벻۾ˣǻǶ˰㡣
һòƷ˵Ůӣ̺ϣһͷ˳˳кֻһ׵ĺƤ¶Ƭѩ׵Ƥһ˫ԸеȣҵɨȺˣȴǵı̬
ЦųΧԽԽŸɬ촽¶ĹҪˡ
ŮԽˣ̺һŬץϵĺƤƺס¶Ĵȣȴһֱջ
Сˣ
һȺŤŮӣֻȴǵˡ

׳ɳһ߿һˣŮǰ
ˡ
˶֪ҪԵŮӣ˵Ķħ
ںڰһߣҾȴĬĬļǹǹвѩֻǵĶξһ£ὫȺɱɳȫûڴˣ
ڽ￿ɳϣһĪ׷ıţоӲʹֲڵʵأѳԵҪ
ʱÿףսǹһͺȣľӱҹɫƺƵĳӪء

ԭƻ£
ҹͻȻײ


121 ʽһ
һڼʿʸٿһ˺ҹգ߼һɳӦ䡣
һʿ󣬷߱ڰʯʵǣߴʮ׵ľܳǽǺã׾پͽ˹ȥ
Զֱҡͷ̫ˣûȣһȺں֮ڣһȺֲӣ
֪ɳ˻ûüӦͱҹе䴩ţֱǰʿľŴ򿪣󷽵ȴʿʱ룬ѸͣԾտոɳ˵
ҲʿǹƥӪأҹɫ绢ȺɱŸ翹ɳˡ
˵ģһļоѾ˵ˣս̶ԶȺɳܼ
ԶɳӪͻȻĻ⣬һȼ棬в֪ɳ˻Ӵܡ
ŻŻ
͵Ϯ


úһǵֹ澫ɱ¼ǰľǲܸıģСΨｭ澫ŻڽɱˣòҪı̫飬֪澫ɱЩˡ
Ⲣζţⳡɱ
뷨ǣòлðգòһŴսͷԼǰǺź
һЦɨصļʿߣȴһڼӰԼǰӵĿעԼ
ȥĶ
ĺ򣿡
ĺ˵㻹ûشҵ⡣
Ц˵Ҫȥɱɳ˰
ĺ㲻ȥ￴㣡
ʣΪʲôȥ
ĺɫһ䣺һɳ˵ô죿ֵˮ֮У
ָԼ˵㿴ƤɳĮ𣿡
Ƥ㲻ðףԲɳĮ˵ڣҲֲڲմߣ治ɳˣһûɹֻĸҹӡ
ĺɨһۣ˵ҾǾģ
һȻһ۽ǰ
ĺ䳤γأֱͦŵʲô
۾һһٵ˵㿴ϸˣô˧ɳ𣿡
ĺһ£һۣǾ⣬һ뵶ʣȥ
Ī
˲ףȻʲôʱعͷȴٴסˣǰﻹаӰ
̧ͷһһӰպʧɳ֮ϣӦһȥˡ
ã

ˢ
һѪȾɺںɫĵ͵£ǰһźɫµ׳ʵɳˣһԵ쳣
ÿͬʱٶȳ֣ŵذ׶ʱĺ
ۡ
Ѫɳסӵֻʣӿܺͳ鴤ֲ
ޱ飬˳ֳĳֱӪĵĴʶȥ
һ·ɳϳȻɳ᳤ֵУǴһɱһѪߣ嵨ķ緶
Щɳ˾жŮ׼֮ˣɳĮ̵ϲ֪ɱ˶ˣ֪ɢ˶ټ֪ͥöٷ಻֪˶ٴŮӣϧ
ۣ
һӣǰɳ˵ͷ­𣬸պԱȼյĻУӳð۾ڷ
Ȼһ΢ұ𣬽һٿƿ
˲ʶԼ̫ˣѸٷӦȫⱬƶٶѳԽ˵ķ롣
ٿ
ʸɹȥ
Ȼôôɳˣϸһ˵·е죬ȴû˭ҲûסԸٶٴһ֧ʸ
Ȼתü
ң
һ£ʸֶȻҹա
ͫһ4.0ʼãĿ֧ճһ

һԺڰһţʸڿд䵽棬ĳѶһڡ
ûü밲ôüңԼһὫɱȴһĻǲ֮ɫ
ɳ˺ȻӻѺ𳤵
æ󣬶׼һɳ˾һ
ٿ

ųȻǰһһɳ˵ĺ漴ӰȰɳд󣬳ϴѪû⼸ɳ˾͵˵ϡ
ոϼʸһ̧ͷѾֻһվˣϲѪȼյľͷφ졣
ת˵߽ɱٷżˡ
ͷصʬ壬ӦɳûϵŽ䣬ųǹ˹ʵô
Ȼ˵ɱɳ˰
˵㡭㻹뿪ɣûУۣɱ˵㣡
Цˣ߽Ϊҵ֣˭˵õң
һʱ
ɨһۣڵϻһֳŴʶȥɳסҲںڵء
ӪΧ졢ɱ𣬵ȴƽҲ˶Եʡ
ҲΧŴţȻһ߹ȥֻһ죬ľӴĴľסʱһڡ

һŮӵľ
һ֪Լûߴط
ȻڵĻӰв𲻴󣬵ȻҲȫһͬķ񣬴廷Ҳͬ
һ쳣ǿ׳ڵϣؿһ󶴣Ѫ죬಻֪˭ȥˡ
һźƤŮſڽƺܵ˾ţƤѩһף¶Բѩ׵Ĵȣͷϲһɫӣİɫ׹ҡҡλΡ
Ŀҡ
Ҳ֪ǺһҲΪģԡ
ʱ洫һҵĺ
ˣ
Ůһٴκ
飡
ŵɳƿˤ˽һڼס᳤ǹֻ̤ǰһһǹ̴һɳ˵ţ˳һɨһɳ˴ڵأ˵Ӣ䲻˧ͣ
ŮȻתͷһ˫Ư۾ϵĻҽΪȡɻ󣬽
̧ͷһÿڴϵɳ죬һű¶ɵŮӣʱסˣһɨҲųվڴУǵڲϵѪ
Ůָֻ˻ҵһ棬޴ĳŵϵĺƤ
һǹһɳˣżϵһŲóǹһɨʱɹȥסŮӰ¶ɳֳ˹תսһ
Ϊ˼ԼĴڸУһֱվŲӢ۾Ŷø
ȻŮ΢ͣ۾Ҳ΢鲼ɹ֮㽥˵ԣеѩʱ
ֱɳ˴򵹣ǹ쵽ǰ
Ҵߣ
Ůһ˿ǳǳЦ⣬ƽע

Ůգգ۾죬סǹ
ˣε̾˿ףǧеĺסˣݲ߻һȻǲɱģ


122 ͷ­
תͷȻսǹʣ㲻Ӫôˣ
ָָŵڶɳˣͶԸʱһ˵ɱɳ˰
ü˵ô֪ɱɳ˵ģɳ˵ģ
Ѫĳ˵ɱɳһ߽࣬ˣȥ
۾Ըˣ
˵꣬òŮӹţһѱȥһ䡣
ã
Ůڱתһɲǿ˰һۣͷˣһ˵ĹʣǳǳЦŲ˵
Цһ¾ߡ
ʿʣɳˣȺɱıͽк޻֮һͱŵڵأһǹ̴ǵţ
ţһȺʿȻɻôҲû֡
߳ԶҹͻͻȻһŮӻҵӰϸƤǽСɫ¶Ŷƽ̹ĸ񱼣ȴͻȻ

ŮӼһתܣȴһˤڵϡ
гһ̵ŮӺƾʧӦɳеһúƯȴ̬ҡ
ɱңɱң㣡
ŮӵڵϲϺţˮѪҺգԵĺۼ
ɫ΢Żҵ̾˿߹ȥŮӾֵĿнָָԶƽ
𣿡
ŮӲ֪ʲôǵ˵ͷ
˵
ŮӸҡͷܣҵһһۣڱ鲼Ӫȴ֪ȥδӣʹĸˡûɱԼ
ɳ˵Ǵǣһƥʾȥ
߰ɣ
ŮסˣŵĿ
Ҫߣ
Щɳơ
عһ󣺡Ͽ߰ɣٲ߾ˡ
ŮӷӦȴȻҡҡͷһ˳ջ£ֻǸŮˣʲôҲᣬ뿪Ҳȥ㣬Ҹɣʲôԣһ衢
˵ֻҡҡͷ
ŮӺȻ޳ڴʱһڼʿͻȻһųǹͳ˹
ܣ
Ůһ󾪿ֻ֣ڼʿǹӳŻȴӲͣһ֮⡣
ͷֻһ˫ֽͨǹסָ˳ȥһźͨףȴȴݡ
㻹ߣ
˵
Ůӻæͷһȥ
ڼʿ£͵ķſǹ䳤ͳ£
ȻǺɳһģ
ٴץס֣һŽߵڵأΪûʲôǣңҺɳһģһɱ㣡
ʿһ£һµӵ𣺡ΪʲôҪߣɳ˵Ůˣ
Ů뿪ķ˵һŮ˶ѣһΣֶΪ
ʴȣֶΪ
ʱûвɱĴͳģսľӴིնݳɳ˾ɳˣɳ˵ŮˡɳˣʱҲɳˣһսܣɳ˻Ůȥ֣ѵص顣
Щ޹ҿģǻҲǴ˼ҵŮֵ̼С檣ĸ輧һ쾭ɳĮʱСıˣ˶ɱ˶ѳʬɽֻΪòձɳȡ֣Լƣ㽥ˣˡҲǱɳ˵ŮСӪس󣬵ʱǱģҲϡͿͱɳ˵ӡǡ
ûڼʿջĿߣ;һʱȴͣⲻǱҾΪҵȼĻѣԭɳ˿ʱģԱ߼һֻȫðɫ֬ɢ˵ʳָ󶯣
һЩ֣ͨ˺Ѷв´ʱĻңҡڽԽĿȫӻȡȡһذ׸ͽ
ֻһɰͰ͵ıأ
˻
տ̣ȴ᲻³ȫֻ򿾵⽹ʱʹûִոӵĵҲڸǱζ
ˬ
ȳԹͷˬҲȳѹˬ
ͷҪ̽ȥʱһڼӰȴõǰһӵгǹ
Сӣߴ˵͵͵ˣ˵ôҲأԭ͵ԣ
Ī׷Ⱥɳ˿⻹
Цд
Ī׷ҲذףһƬŽ±ȥϵıеܣǳ˲ӬȺɳˣζûȥ
ʱЦˣƬϰˡ
Ī׷Ͳ󣬹ź࣬ԸͣһƬͽ˷ѣôҲⲻǣߴ˵ֺ
⣬оͦθڣֵúЦҵ֡Ĳ˵ҾҲң
Ī׷ҡͷ˵󻰣Ҿ˿ǹƥɱɳɱðŷɥֻѾٽˣ
ʣ˵£
Ī׷һ㶣ô֪
ͷ˵Ҳ򲻹ң
Ī׷㶵ʣʶ¸磿
ҡͷʶ˵ǰζξǰɣ
ǰĪ׷ɫЩϧڲ֪ȥˣѾûϢˡ
ļ򣺡İɣȼټģ
Ī׷һ㶣ʣҲ֪
̧ͷҹգһǷı飺Ȼ֪ңóľռԤ㣬ûʲôҲ֪ġ
Ī׷һһ㶵ģȻתͷֻһӼ׵Ӱܹʱ˵
ĺˣҲ˵ԼʲôңֻǸߴǶţӦÿ̸̸
ˣ
˶ɳӪشɱĻ棬Ҳûٻɳ˵̽ӣв˶ֺܸȤϾĸʱľӶƳ
ɳһŮӲûֻ̫ʿǲŷ֣ŮӾżա
ɳӪ¶һѪ׳ϦˣһоӼ̤ϻؽֻ̣Ƕһ˺һŮӡ
ɳĮвֹѪжۻĸ߿һգһϣЦ档
⣡
սǿ
ͷ­⣡
ΪΪ
Ѫ⣡
Ϊ磡
⣡

֪˭һ䣺
ɱɳ⣡
˸һ䣺
ΪȽ
жʱЦһƬСΨҲ̲סЦˣǿɫĶʱһۣʱЦŻͷִ档
ֻĺĿͷһԶԶŵİںɳߴһֻضǡ
ĿСΨһȺʿгദһҹĹӮ˵ĺøУֱԱ߾ʱȻסͷЦ¡
ʱĪ׷䵽УӶ¨Ƶݸ
ĵ
ûж˵ͷ¡
лл
Ī׷ڰֵ֣˿˺ܿĿˡ
ôãûȤڽξ
ûУ

İ
ͲȢϱ𣿡

ģȻüǵ


123 㣡
ˣˣˣ
ͺãͺð
ھеӭһСӣһ˿ڡ
ż첻ô˰
΢ЦƽĿһ׵һĻʱƳһСΨıӰʱҲܿĵЦš
о
ֱߵ·һׯŮǰСΨȻüͷȥӡ
ŮӾԭˣˡ
ḧͷĵΪѣöͷסĶͷЦһģ
ǸоĿ⣬ɻתͷСΨΪŮӵò
СΨıúƽ
˵·ϾȻŮӣĸ˫
ͷһЦͷؿڡ
СΨƫͷǣһԲ
Ȼȥ̤ʯ·죬ߵСΨЦʣǲܲܣ
СΨͷȻһЦ磬˵ʲôΪʲôҪܰ
Цߵߣ˵ξлǽҴ˵õģֻ轫Ҵ
ͷǡڣ
ӻһ龫׾ӣ˵л澵Ӿ͵ǳμ͸ɩӵ
ӹӣ˳ֵݸأ˵Ҿˡ
һ񣬵лл
ͷǣԱһʿ򽭶ֵȥ
ߺؽӴĸӴ򿪣һĹ˲ʱϣԿĿʱˡ
⡭
Ϊ׼ǺֵܳģһԴæҲΪʶƤֹһ汾һοİ汾ҲΪ֮׼úֵܳİ汾
ܴݣȻҪǲǮ
Ǹȫɫĳǳأ͸ŹϵĺظУᵽµĲɣǾʯɵĸߴǽľʽṹķݡ¥ϵ˶ŻҲɫƵѣֱһЩСźԭʼܹϵСԡ
СΨѾ˽澫Ӱ벻֪꣬ƴӽʼͻɱȡĵ¼ˣºͽħߺı²ŻʱڶˣҪҸطסȻ󡭡
ӣ
˺þãҵԭеõ꣬ԥ̤ȥ˳˦һӣԱ緶
Сõķ䣬Ҫ򿪴ӿüǵģȻϼòˣһ̳þƣ
ϣ͹٣ĲšɳĮ¿⡭
һ¿⣬һ⣬һ̳¾飬˵һ̳ʹ
ϣһ͹پмңСľƾǾʹⶼȥģ֤˹񫣡
ͷջĿ⣬ֹʱĿо
ںȾƣ⣬ϵͲô
ڵĽʮѮȣ̫ܴ󣬲ܶ·ױɹˣϽº͵ɳĮ
ҹ
СȻ˼ƿӾܿǵķ䣬ٽֵֻǵڶһܻȽϳ
Ϊԭ򣬰ûһƵƿӴۣסһֱӷ˿ջ¥ҹɫʣһȥɽĵƻɺ۵ףǹŵ佨߷
澫
СţֵȡM200ѻǹ׼ɨʼΪСΨĵ澫ֻǺڰӰߡ
ҹɫԽԽһֱûз紵ݶȻɥҲԤ֮е飬һֱȵ°ҹεǹؿջ䣬˯¡
ϣڶ챻˳ѣҲû취ʱķӽṹѾעˣҪԷΪ
۾о񻹲ûм˯ϴ˰¥˸λù¡
Сӣ붹
ϣСܿһ߽һʣˣ͹İӺͶ˯ô
˼һץһһ˵ã
С룬ȻСӷϣ͹٣ѣոǮˣ˸ٽᣡ
ڰ˵ˣҵסü£ȫŰɣҪ
Сһ£ƺĹ˿ͣϵӣУҾͲˡ
¾ͳһӣʳ
Сֺ߳Ȼعͷ˵˿͹٣˵Ƕ˸ˣûץ˭أüȻ׳ʲô⡣
ʱ̧ͷ˸ˣ
Сͷ԰ÿɲˣ
ϵɣŶһº˿ڶ
СЩͷԣҲҶʣĪˡ
𣬾澫ɱ˴ֲڳǶҶΧŶξջڳ
ȥǶ
극¥˷䣬ʼؾоڵɶļ󣬶Ҳ֪ʲôԭؾƺҪһЩ
ҹĻ٣Ϊ˲Ѱǹٲע⣬ֳţǶһ䷿ֿʼ澫ɺջ
ڷ澫Ӱӡ
һĸߴˣһͭɫףͷһ٣ݣ¥⴩
ҹɫѻϺ׼ʮ׼Ӱ۶Ȼͣ
澫ֻѰĿ꣬ûж֣Ҹż׵ľ룬ϵֹɱ
ðɣȨк
ٴӰֱӿ۶
顭
װľѻǹ󣬷Ǻ˷һƬһ졣
͸ѻǹ׼ԿӰڷһ٣ӵĺƫԭ·ߣȴûе£ָܿԭתͷӵķɨӡ
Ųæһǹ
顭
Ƭˣ·˵ľӵҲԽٵٶ˺ҹգ׼Ӱ
澫Ӱٴһ٣·漴״̬ȴ벻һ˫۾
˵ԭһֻ棬κھȣ273ȣ϶ᷢܿĺߣҹǵĹԭĺҹγӦͼѪҲѲˡ
ԭΪֻͬڿôûķҲǣ澫֪ҹʲôȻҲ֮ԿֶΡ
Ӱɹѻǹռ䣬ȡһԾ·澫ĵ
䅡һѳʡ
ƤֶֻͨɱиԵ츳澫Ȼͬʱǻͨ˵ȷʵ൱޵С
ƽĲǿսĻܻӰеľ֣ЦջٵһǽܴһԲΪƽصĶܣ
ҲǾΪʲôոǿûҲǿ澫׷ܵԵˣҪһᱻŰ衣ڸ䣬ܳǿ԰ǵ
ʮĹ澫ѳǰȫɫŻͭףγָ
ոõʲôңѵǽħߣ
尲ʱɫȴȻһ䡣
㣿


124 
װ˵ôʶң
澫ɳĮ￴СΨ뿪ʱתͷԼһЦĻ棬۾һۣϲʶ֮ңˡ
Ʈ⣬ų˸԰
Լʺսܣ򲻹澫ԱҲû⣬ڻǬ跨ؾܲɱֻϾԭ˵ɱҲܹԪֻһ¶ͺ״ݾߣһʧѻԪԲòء
澫һӣͻȻ˹

ŲæԼ϶ȾеҪǿȻ¶Ϻ澫غϣҲ
ֻ澫ĳȻ̹΢˸⣬ֻٶȲ죬ԶˣĽܷΧڡ

һһһҲ澫㿪
һԲʱڽֵսһ𣬵ײڶӰǿü塣
ʱ֪ˣ澫Ĳǿʹеӵһּ侫ĽԽֵݳ֣ҲźʹʦͨࡣֲʵĸоʵԶ˵ʺʹʦͨӵսһֻнǧֵıǮ
ȻҲƫ趨йأҲܷɱֻ֣
ּغϹ澫˵ǽߣһԣȻʹʧˣ
Ҳңһ߾ΧĶһһҹǴͷϣܶʱȳķʽչǰ
һɫӰſǽϣ֩һֻ棬Χ任λá
װûӣĴɨţȴ㲻ǽߵӰֱԼ˹żٺ˱ܿһͬʱһ
澫ΪԼܳ䲻⹥䲻ȴû뵽ԼǱ䲻һʱնУ
ͣ
б׾նƣҲһ޴ĻڣȴûѪӿֻǲŵĶŰ˿Ѹٻָ糣
ðĶ˿ΪԼɱҲԼȥֻС룬ĲֱҺ̬ս߻Ҫǿ
澫󺰣ôܣʹǽħҲܿң
ҹǣ˭˵ҿˣֻ˷
澫ʣͷϴʲô
ʼ磬ʸڷϣǼϰ׶ѣ
澫ȻˣȻǸ֣վǸˣǲսʤҵģҵҪ㾿λ׼Σ
˵ţʧ˺ڰС
ȤЦһֽҹȥ

ڰٴӣ˺ܿսһͷʽҹǿľʵǺ澫ĳѱֳ԰ֻԼٶѹ澫ǿάƽ⣡
ʱԶһŲ΢
ߣߣд
ɱ˷߾裡
澫Ӱٴθ֣˰һۣҲ˵ȻϷܿʧҹĻС
ûȥ׷Ҳ׷ϣɱ漴͵ǰ壬ԾϷſ²ˡ
һӹٲСŹһһ飬û˺ˡ
Żصջʼ˼¡
澫ӦûûȫҲԭܺһӵģɵ׷ŭ󣬲üغϾͰ
ҲкܶûãǬ跨ûҪ澫ȫԼ
͵ƣֻɨۣȴֵˡ
Ŀ꣺
1ֹ澫ɱˡ20%
2鵤0%
ʱסˣѵ澫ɱԼҲ㣿
´أ´Լ澫ŭ澫ɱԼȻԼֹҲ㣿
ºˣһвͨ
澫ֹΣƽɫǴ򲻹澫ģΪ澫Ҳܵ˺ͬնһһ˿ڣʹҲҪüܸԭ
ǣÿεȴû澫ɱˣͣ20%ΪҾ˹ٲĻɣֻʱҲ֤ݶѡ
ܿ쵽ʮ£ѾʼѩˣȫѩǣΪų˼
ҲһҹڳǶһСһε澫ɱˡ
ЩϳѾΪϰߣû뵽ֻǲĿһƲÿһͭɫ׵澫һͨ񷿡
һʱ񷿳˹ȥٶǰδеĿ죬ֱƴ롣
ʱ澫վУϵһˣų߹ȥƴʱסˣ˭ʱɫ
㣡ŴҺ£
ûӰӾгħʦģһ˹ȥһߴһ֣ˣ
澫û˵תܡ
ȥ
ǽߵĵһƬɫâ澫վ׺֮ɫǲΪɱ㣿
ܸɴĵͷ԰
澫һ£ֱһֻ֪ķɳǰɹʽĺȻתͷһ³ͷֱӽֻɳ׽š
Ǿҿҽܲɱ㣬ˣ
һĿΪʲô벻СΨɵòСΨİˣСΨ˵
ֻԲӬĶļһ
ʵһǼ٣ż׺кĴҲͦ࣬ѾЩˣԣ澫ǲ档

ֻһ󺰣˶䷢
澫͵ĳ˹гѰ˿Ľ
еĵͬԼٶȻѣǿ澫ĹƵֵ澫ȴڼĵն϶η塣
˻
һǶ𣬵Ҳ޿赲ǰͷֻüһǰһ
飡
澫˫ӡţ޴ֱӽɣĳĲϣֻϧ˲ֻ֡
أȴûѪ𣬶һв֪ʱһ֧ͻǹǹǰӰ
澫ͣԭأܵĸоԣʲô
Ŵ͵˵󣡡
澫ҡͷ󣡡
һԲ׼ͷһǹ
ͻ飡
澫ͷըһѪԴƷɣȴûѪĻ档
˵˰ɣȷʵ󣡡
澫˿ۿɼٶȻָתɫĿ
ǰ˵սģʽһ澫ǴϷˣ˼ڵģɱӲֻ֣뷨ǣԼûһɱֵѪһȾеĽħǿ
һƺʼˡ


125 
澫˹һȻ۶
ǹĻѼԣڵҫ̫壬ȴ޷ڸľ޴
ͻͻͻͻͻ
ӵÿʮŵٶкԿ澫ըһڴӣʹͺӲڰбǹûֹͣ䣬ֱһϻӵ֮ڴ꣬澫ȫѾá
̧ͷһҹգʲô
󰡣ûܵķŭЦŻӦ
澫ָܿԭ¶ɵĿеͻǹһſŻƳȳѾεӵðڵϣžҹжʱ𶣶
ҧ𽣣Щԥȴһ֪ǰûõģðװ˷ˡ
ͨ˵ĵɱӵȻҲɱɲζܵ˺ʹ࣬ӾеηʿܼʸܿóͨսʱҲʶסԷĵԼˡ
ҪĲܵ˺ʹӦսT1000ߵʲôܲˣǹԼɨҲüһ߹ȥɵ֣
֪ں
澫ȥȴеͻȻ˸ģøˣǸɫĶмСһ޴Բ̡֪ʲôܵĴ˸תܡ
νʼ磬񵯷𣬷Ҳ˷ڵԶһĽŲѸ뿪
ЩѾ﷢ɱ¼ԽԽ࣬ھѾʼҹʱһ֧ȫװʿԭأȴֻһֵĽˣһĪ
صջֻϵٴβ˱仯
Ŀ꣺
1ֹ澫ɱˡ40%
2鵤0%
ֻҡҡͷڴϿʼؾӴţѩҲеһ˿⡣
ķչԽԽܿˣЩ澫ֲ٣澫СΨϵܣһ˵й£һԼݾߵļƻЩˡ
ҲûʲôСΨǣ벻ģʵû취ĻϽħıҲǿƵõ飬ֻգ֮ߡ
ҹ˴˯ȥ
ڶϣƮŶëѩûþͣˡ
Թ緹ţ̤ڱѩϸоáˣмѩ
ԱСڶѩˣҲеڴѩ̣һ󻶺ȸԾʱ׷ץһѩһڶԷϣиģߵһӵ󣬳һѩȥǳһ
Цſ֣ٴҲЦſֹ֣һȺСӣⳡѩҲ
ѩ׷갡
Ȼ÷ХһץסԼѩǱӲĴУԱһŴ˵СӣȻһЦ
ܺӣѩôӲ
СӶʱһȵĶ

һżӵ˶ʱŵĳסѩСӣƺǾ°æСӣôģô·ӱأһȥ㣡
СӸոջƻôʱ˳
ЦЦֽѩڵϣ˵ûϵС
䣬ое㲻ԣתͷһֻһźڼ׵ľվĶųǹͶƣѾϺ˼ʸ
衢ĺĪ׷ȻС
룬üʣǣң
վ˵һ˰ɣЩҪ㡣
ʱ׹ɱֵ֮Ļ̻̣ȺڻǻɵԼͷϡ
ҪȥĶ
߱˵ûʲô⣬ܿͻ
۾һУҲûжʣͷǶȥ
һ󾪺
ү
ô˴ˣҿ˰
ѵɱ˷
ǰЩ鲻İɣ

סԼӵһ£ȻݺݴһºӵƨɣŻ
Խǿξϵ˾Խ٣迪ʼ˵ˣ֪Ϊʲô㡣
˵֪ǻҺɱĵ¼йϵ
Цһ㻹֪֮
ֲɵ
һۣ˵ҲԴ֮󣬽ͿʼˣһĵĽֶͣβ̲˵ոǿȻӴ࣬Ҿãʵ㣬벻ˡ
Ͷ϶ҾĵĽͣδ⻹ɣ
ȻĳйɣСһżȻȥ㷿䷢֣㾹ȻڣǵҪ¿ʼ㣬ÿȥҴӲţ
۾òΪǵ̾ɱ˵Ĳһ类ץס˰ɡ
Ī׷嶯æ˵ţҲûо֤ݵģҴģɱĵһ㣬ֻ̫ˣһֱҲ֣Ψһеҵõ˵ľ㣬ߴҲû취
ͷ˵⣡
Ī׷ͷ˵ֻҪúúǽͣһ׵ģ
εĿĪ׷ͣסŲĿǰҸʲô˵𣿡
ܣһƧĽֵʣΪʲôҪɱȡģ
һ
һֱû˵ĺȻվڣΪ㲻ˣ
ܵ˶סˣˣ˶ɵģվֻǻɣھ˻ǲ࣬û뵽ĺֱ˵˳⵹ƽԸ
ҲһЦû뵽Լһһֱ׽ˣ˻ϸһ룬ɱ˵ȷʵ̫࣬Լٹ죬˻ƺҲ޿ɺǡ
ĺҲϵûʲô֤֤
ĺƶ˵ǱңҵȻǲ˵ʵҴɳĮʱͿʼעˣûдˮȴɳĮȥ㻹ոǿûսĪ׷˵տʼʱûģһתȻϾͶһЩ˵㲻ʲô
ЦˣųЦ⣬ʣǾͶ϶
ĺ˵ǻû϶Ѿ϶ˣ
ʣȻǱңûʲôķ԰
ĺ˵ˡ
ЦøˣûãɫȻԭеĺ򻹲ţֱͦʵһˣôؼʱͷԺأ
ʣ֤ݣƾŲ²⣬Ͷ϶һǱҵΪ𣿡
ĺһ£Ƹסˣ˵㡭㲻Ҳû֤֤Լ𣿡
ֱ׳˵ұͲΪʲôҪ֤
ʣΪʲôҪ㣿
ָָգڻ磬ˣҺһȥ׽
㣿
ԣң
ɵĿòŵͷãҾһΣ


126 ؾ5
ҹĵģ򶼲ҳˣξȴƻͨʿѲߣ߶˭Ҳûע⵽һӰҡڵĴӶξֻоʱ֦һζʾͨ˿Ӱȷʵڡ
һɫŮڷױ㷢̬ǧعͷȴһ׵ĸߴһ߽ʵҡڵģͲ±˷𣿡
澫ӷϣᣬһȺ˻ֲҡ
СΨһЦָϵƶͻڣ˵󻰣ǰôģӣ
澫һò˵ҡһǸͨˣ
𣿿ҪôĽħߣƶزˡ
澫СΨĳЦŭ˵Цʲô
СΨЦøˣȴܺҷǳЦָ֮ϵĺ澫ߴ˵Ƿ£ѾȥҰ⼸Ͼͱȥˡ
Ҳȥĳԣ
첻ֲô޻ɡ
ܼ޻죿
ԵͷҲðҸʱ䣬Һһȥɱ
뿪ξˣ
ʱٿ

Ⱥʿ̫ǴȨյľ٣˵ִߣȴǽˣܿͱ˵
һҹȥȴɵˣû澫Ӱһ컹ûʲô춼ɫЩÿˣɵҲ֪Լֵֻļı
󣬸ͰУĺٺһȫװʿڼžҹвȳصĽŲ
ԭɳĮʱҾͦҲûô㣬ڿ㻹ʲô˵
ȷʵЩҲоµûţֱ˻˵ĸоˡ
õģҲý
ͣԼЩ԰
˭ֻܱ֤õýأ
Ȼ
ʣǼɱ˵Ľ𣿡
£˵ΣúԶóǸĸߴˣҲǾ׳ͣࡣ
һʺȡˣ
ʵûбҪƭǣߵĻȫԽȫɱǶ첻κв
ĺüǹҲ̫˰ɣ
ûſھ˵˰ɣʵǸʿΪ׷ֻ֣
ĺһһ˵Ǳأ˵ʿʲô֤֤
װһֵͲָǰڰС˵иԷâ
иҲܷ
žֵͲĹâǰӳյѩ硣
ĺסˣסˣĪ׷ڳڳľʿסˣִǿֵ緢Ĺâεܵ˶ʧʱɵ𺳿֪

ˣ
ĺԥ£˵ҵڹϿʿô֪Ƿ
˿û뵽Ⱥ˻ˣðɣʿֶҲֻڹϿ˵ʱھеģʱôӦйʿĴŰɣֻǼپͲ˵ˡ
Ҹ˵ģӵɱ˵ȴû⻹˵ʵ𣿡
˵⻰ʱһϲַ
ĺһһ㶵ģֵͲͷǰȴŰ˵Բ̫š
ðɣ֪ǲţô
ǵһ׵͵˳ȥ
䣡
ȥװľڶըǰ޴Ļ⣬ԵǽӦɨ˴½ԡ
ĺѴסˣеСʿǲվȣһƨɵڵء
عͷ˰ɣ
ĵͷ۾ǰӣʯ嶼Ʒ˺飬ǲ˾ô
׶ûôɣ
Ͼʿ˵Ҳ֣ɣ
Ц֪ϵûɣΪ˱¶ڣɴͲ˵ˡ
ãɫȻɥǽˣذҲôĿӣһȥô
ҹô͸¶飡
Ϊʲô
Ϊʲôǲ͸¶
˵ţװģһԼĶʿһȦʿǾŶֲ֪УŸÿؿڶһ¡
ˣѾˡ

ʲô䣿
һû˵أǱģֻҪǲ˵¾ʲô¶ûСε˵ţȻ׺Ҫ˵ˣǶ˭˵ģںηֻҪ˵˿ڣͻȫö
˻
ʿǶ˸Ųɡ
ǲ˵Ҳ˵
ĵͷоԼĺƹѾ¯࣬ҲǸ߼ƾͨ
ЩˣƲôˣӽ飬һָֻɵģ
Ȼأôأ
˻׷ɱֻ֣
ϻЩѾֺܶˣһֻ澫ǧ꣬Ҳǽħߣɱ
Ȼսǹһƣ˵ֻҪָֻܰϳǣʲôԸܶ˵
ͷ뿴ⲿӰھȻСΨԵûͷתģʻǲġ
衢ĺʿǺܿȥĻҲ鷳ӦҲȥ©ֻҪȫͳһھҲš
ҲڽôõؾٴͻƣڶȻһֳȵС

ؾ5
޼Ǭ跨3
ֻ쿪ָȴоһɳȵΧƶϣһʱľǡҲСٻͬ־ˣ
ؾľʵԣֱĵָֿԼ֮ҲаûҲãֱܿġ
ʣ
ʣ3.9
4.1
ٶȣ4
4
0.23.7ֱӵ3.9ٶȺˣ
棬ûʲôãһֱֺĸо֪ԻƤûá
¥ջ۷׷ס
˵ǶĽֵ״һӣǽˣ
ʲôװףҿһң
ҿҲǣɱȡĵһҲ֣ÿ϶оүѲߣû˵˵·
ôҪСˡ
һλãܺܿ찲ǰЩİ˱һʿߵѴС˻ţ֪ôƨûС
Сľս߹˵͡͹٣𣿡
֪ĸ࣬үڻ˾ɱȡĵ֣Լ٣ֻǳȥ˺üҲûʲôĸ
š
áϣϾ
Թ緹ʼ򽭶һܳĵطȥһųɵͷֻܱ֣Ǻûı¡
ԭоΪӳؿһСΨ֮˵СΨ֣⵽澫ɱɵӰﲢû˵屻ɱʱ䣬ֻԳػķʽἰ԰뱣ĻͱҪǰ׼


127 
һװúиԺӣǽߣľʸ¥ΧǽŻݣмһͭð̡һͷڵأһƣѾܴ󣬺׷Ƥէһɷǵĸо
һŮǰС˵ʲôԱ߻Ŷӣƺġ
ͷܺ
Լ˰СʱĶӣͷǰһ΢Ц
ɣ
ˣС
ԭרעı۾з̧ͷƳһۡɾһۣסˣδ˵Ļʱɤֻۣ۾
ʣôȸʲô
ɾȵ˵ˣһɺȻ
һ㶣ܿ췴ӦӦؾԭ򣬲ʣҲó
ɻعʼװڵӣϷרĴ˵ϻϷ򿴲ģ
һ۵ı飬ʣ㿴ʲôģ
ü˼ã˵һһͨˣȻǷôҲ£Ϊ˳ĵֶ
˵ûôģʼȤ㲻ôҲòµˣ
ҡͷ̫أڵҿ
ЦЦȻʣȻֵ֪飬ûһᱻ
ϹͷˣҲȤ
ô϶
ȻҸʲô
˳ǣ˵Ҫֲ㣬ʲô
ңȻǡ
ɻû˵꣬Ȼסˣɫúָ£ŰãסվתԺһŮŮ˻֣Ȼȥɣҽպ岻ʣɺã
ǰ֮˴ʧ׷ױԹţû˼
ֱ˶ˣһǰװʱɢȥҲֵ£
ЦһǸ𣿡
һʱʣ˵ֻң
ǲµҲЦţ㲻ôԼһԣ
λ֪ǲԼġ
ԭˡ
ЩˣʵıԶûͷô¹Լ֪ܲ˾ơ
ˣ㻹ûشҵ⡣
룬˵һ콭ǵĶξ˻㣬ȥһֻ֣ʱƼջңסҪ죬Ļ־ͻ㣬ֻܱ
ƺ˵ʲôص˵֪ˣ㡭ô֪ģ
Ͳùˣǵ˵ģһ̶ܵ󣬻Уκ˵£Ҳ͸¶ҵĴڡ
˵꣬ûɻظת뿪
ŲţѾúˣķʱȻġ
ϣ͸衢ĺڽֵϣ󺮷紵˲ƽصܡ
ҽΪһԣһȤˣ£ǽǵһζξ
ʱĺ̬ѷ˷츲صı仯ϼ·֪ء
¸磬뿪𣿡
ͷû㵽ò˶þͻҶǺа
¸Ҫˣ
¸Ĺȷʵܼô죿
Ȼͣס˽Ųתͷ˵Ȳ̸ҹѲʱ»ˣһҪٶ֪ͨңҪڷ˲֪ͨң𣿡
ף
˰֣ðɣסҲҪ⴫ֻı£Ƕ˭˵ģ˵ģֻҪ˵˿ھͻᱻ֣˭Ҳ˵
˵仰Ҫ˼¸СΨȲס죬ĺԶԴŲɣɶֵΪ̾ˣĻࡪ
ѹְҪʿ䣬ԭֻôΪ˲ֲడ
ĺ͸ܿȥһڻؿջ·ϣţ澫ɱɣ»ϣ澫ΪֺСΨɱˡûĻӦֹܵ澫Ρ
ɣׯ̫үȾĹͷ
ţߵջſڣһԾȥؾҹų˯ȥ
ڶһ磬ĺջΪһ飬Сô
û죬ֿʼɱ¼
ÿȥѰ澫ʱҹѲһ𣬵ٺ澫ˣΪ澫ܣ֡ҲһʿޱȣϾһֵ֮治ࡣ
ʱܿ쵽һ£Ǻ䣬Ѳٻѩ

ڿͷеľϣƽĵ˱ˮǰţڻ磬˵
ɺܻңŵò֪룬ǴҴææܹģ۵æ˿ˮѹѹ
ξˣξˣ
밲Ѿȥˣһֱల£ΪѲᷢϾģ˭뵽쾹ȻķˣҺͰһģһ
β£
𼱣˵
֣ǸŮӣصס̫ˣ
˳ǣ˵ôšʵûиξ˵ң
ûУҽִңۣġ
Ц˵ң۶ûõġ
Ϊʲô
ҡͷеȷʵˣ󣬿СΨңۣʲôûСΨҡڵΪһǷ
ͷ˵أܲ˵Ǿзİɣ
ȴĻʧɫǸô죿
£˵ҿԱ㣬ͻԺӣʲô¶ûԺܣʱһ¡
һһҪȥǿһְֻϹͷɾڣ
㵱ȻҪȥȻôֻ֣
ɽͷҡɲ˹ģУһô죿
͵һվ˵ȥȻҾͲˣܵĺֻҲҵõ㣡
Цɲڳ澫ɱ˵ĻᶼûУôֹ
ڣ֮¡
ҹĻܿ콵٣ĽȻӣеܹҪʵ紿࣬Ͼ͸ǰ
úԶԺϾһֻ澫ۿĶ
ֱҹˣдһ̧ͷһüһӰڷԾƿնֱͣɷϡ
ɸ˯񾭸߶Ƚţʱ¥Ƭô΢죬ͨˣ˵Ͳ񾭵£
飡
Ȼ飬һֽӰ


128 

ɾֵĴһ
澫ȫŵɫɫףᣬҲôΪʲôû˯γ

˵ǽߣٴ󺰣ȴ˥Ҳ֪ܴԶȻ֮£æſ
澫һԲһŽߵ÷һ棬׼һ̳ȴһǹϡ
飡
ըһӣһȴûе£ҧгݵĿ⡣

飡
һŽ߿̤߽ѻһ֧ǹֱϻŷԷǹ
þòˣСס
澫ͫһ˵㾿ʲôÿλҺ£
ˣȻҪֹɱ˿
澫ϻڷķԷǹȻ˵Ȼһħߣ
ҡͷϣҪǽħߣɱˣ
澫һճߣħ߶ûôţɣҿô
䣬ͷ˹ٶޱ֮죬ǹ֮ǰͷ
ǰЩӾ˵ģ˺üŻָô⡣ָֻ̧֣Ȼһգǹһһ岨Ȼ
ˡ䣡
澫оʱѾˣδӽ㱻ĵɳȥײǽϣһʹ
ʱǹѾ³ϡ
ɲŵĿһĻ׼ȷǿŰһ̧־ͽһʳĵִ˳ȥ̾ޱȣ
ߵ澫ߣǹ׼ôˣҲ򲻹ңҲɱ㣬ǵһʹ֣ǿ
һվһţûкڶǹڣ˵仰ʱеһѡ
澫ŷǹȻǽħߣ
ϣ˵ˣҪǽħߣھɱ㣡
澫һԵڵһӰȻʧ
תǹھһǹһľذ϶һӡ
ţ
ɫһ䣬æ˵ǽߣƾȡҹǴϣȴֻ澫ӰҹѸԶȥ
Ȼô죬涪
ȡҹǣȴһ͵Ķ
ƾȡնħޱߣȱĳɣɣɰ
һЦ㲻Ǻų𣿡
æɣֲֻɣ
˼һ⣬˵ûϵؼ죬ֻҪһҾֱΪֹ
ߵͷллɣллɡ
ŷӦæͷʱ˶йڵصϰߣߵͷͲˡ
ɱҿܲ𡣡
ɵĵǲûģ֪澫жమСΨҲֻ֪жںСΨĻ͸ܣɰضԸСΨķûã¶Ҫɡ
ǣڶٴγˣûϣѡ磬ϢϹȥʱѾˣѵѪУʬԱΧһȦˡ
ˣ
ɱˣ
ţҲûѶ𣿡
ʱһʿǰɵʬ壬ҲӲ˵ǵĹٲѾûˣȫΰɾӽӹܡ
վԶţĬû뵽ԼһΣˣ˵ԭбǱĶлԼˡҲû취Ͼ˲ҪϢһֱɣֻҪ澫ҪɱĳˣǺ赲ġ
ֻɨۣȻڣһ60%ûɵȥ㲻Ļ˿ջ
ϡ
ڷؾȻ¥һ󼱴ٵĽŲʶʲôʱҲ࣬㷭´򿪷š
һźڼ׵ʿ
ǰɣߴ㣬¸ˣ
Ȼ£
ã֪ˣȥɡ
һ仰Ҳʿûʲô˵ģҲϸڣͷĳܡ
һʼڼʿ棬ɵ΢弸һɷһ䷿ʱʿǵѡ˷
ٶᵽ˼£һ㣬ѾԶˣͨȫٱܵһֻҲ
ɵȾͷסլʱŮ˵ļ漴ҹ׵Ŀ޺֪Ѿ˵İϣҲǰ¶٣ƹǰֻٱׯ
е澫ڽһɱˣ˵ĳȾĹͷֻׯ̫үֻҪɱׯ̫үɱȾĹͷžȥɱׯ̫ү԰ٶĿܴܶ
ֻϣûбı䡣
ͨľ˵ЧӦûôǿ󣬺ܶ÷黹ǻᷢɵһ赲
ׯʱĵģ֪澫ûУѡҸطһ첻ˣûã澫ˣڷϸȥȴҶԱСĵö࣬ٲô޼ɵ
ǣ㵹ѧˡ
סֱ澫¥УȻһԾԺӿ¥ͬʱ񵯷ǰһ
顭䣡
е澫һתͷ档
Ǹİ
һӵǽڱըһӣ񵯷İ˽ɨ۱ŵöǽǲϲӡ
Сףɱδе̫˰ɣ
澫ɫһгΪʲôܺҹȥҵ㶼Ҫ
ˣ㰲ĴڴĮҲܣҪǳҾͲòˣ
һˣ澫ͻȻɫ˳ԶʱûҲʹȻǶԳҵͬ࣬ΪʲôܳǣҪܻȥҲǣҲҪϵĳĲ
ҡͷ˵˵úܶԣȻ˳ͬɱˣҵͬΪʲôɱأ
澫ݺݵĶ
˵ʵûʲôԣԣĽǶ˵ģһ㣬ˣԵҵͬ࣡˵Ǵģ
úǷǣҪǲǣҾƫҪɱǸͷһ˭Ӯ
澫ἰɣɫȻ̧񵯷׼澫һ
䣡
ҫϱըһӣ澫ϰը飬°ҲƵòӣΪʧڿС
еעŴİסˡ
̤ǰһ˵ΪǸɱ㣬Ϳ޼ɵǲǣ
ڸոգյϵͳϢһĽѾ80%ֻҪֹһ澫ɱ˾ͿɣѾûѶȡǰ澫СΪ°ԺͲҳɱˣѾˡ
ܺãѾɹҵŭ𣡡
˳Ȼתȴ澫ڿ飬ָܿԭģֻɫЩ԰ףĿĿ
Ȼɱ


129 ºı
澫ڿѸ飬ָܿԭģֻɫЩ԰ףĿĿŰ
ˣһ죬һɱ㣡
ǣвңΪɱ㣿
ǽħߣɱҵĽħҲû
Բٺ˵ɫһҧָѪĻһͼһ澫ĹȥΪԷһ׼澫°λá
޼Ǭ跨
澫ɫһ䣬Ѿˡ
䣡
һװľը˫ֱӱըɲ֫⣬ٶȻΪʧڿС
ⳡѪޱȣеֱ˹ȥ
ʧȥ˫ȵ澫һڵϣʹͲ˼飬ɫȻ԰ֽ亹˳¡
⡭ⲻǽħߵֶΣ㵽ʲôˣ
ĵȻʵ֤Ǭ跨ͳԻƤеɱģȴش⣬߹ȥ˵֪ˣҵɱɱ㣡
澫ҧ˵ô
ЦһҲɱ㣬߰ɣ
澫һ㶣漴ٶ˵ֱת˫ֽ˷ţֻ˫ٶͬܿʧҹɫС
ջĿ⣬˿
ƤȻ澫ͺϾǧ꣬ϺǧһǬ跨ǣǱ񵯷öˣ澫һֱûָܿҲֹˣһֻҪǵԪڣͼǲ֮
Ѿ֪ˣǬ跨˵ǣؾȻҲ˵ǣζԼոȨҪǾʲô⣬Ҳ֡
һǬ跨һǣأ
ʱ洫һӡ
үķ䣬Ǵүķﴫģ
ֻĵְɣ
ʲôôˣѵһֲֻɣ
ǣôãǿɲ̰
ֵǣҳȥ

飡
̧񵯷һһűըмֻʮҶŻѴľΧסгͷɼ޴ĻⶼסˣƺصǳƵľ졣
ǻ治
Цһ񵯷˳ȥ
֣үôˣ
㿴쿴ְүɱˣ
֣㻹ɱˣȥ
䣡
ҵıըǰ𣬳վȣɢȥʱѶһӣ
ڶҶʱ˵ˡ
ˣ
һ̿ˮ
ÿ
ҲȺˣǹߣصջһ˯Ȼ˳ѡ
ľѾ¡
ʱѾ¶ʮ˹ζ·ߵ̷ȴԼ٣ջҲûмˣֻƹСڳţˡҪ԰ӺͶֻСȥֱҾǰʱ֮СηмӣԸÿ϶úúõġ
Թ緹˸ϿʼµĵСҲû˵ʲôһȾСʱֱ磬ڼһŴ󵶵ڽ϶
ˣ
һжһһƥɫ˸죬һתЦˣӡ
Ϊȥˣûӵ
һȺֻӼ׵ʿ׷ܹ
¸磡
¸磬Ǹȥξ㣬㲻ڣ
»ͷһۣȲкҲһӣָԱߵİӵ˵Ҫ˵ˣŪԵģ
һʿƨƨߵȥˣΧԾñطܸˡ
¸磬㶼ȥĶˣ
԰ȥĶˣ
°ڰֲ˵˸ʯ
һʿչʣ¸磬λǲ˵ʲôˣ
Ȥתͷʣʲô£
ʿһ㶣ջĿ⣺û¡
ɨһۣҲ˵վߡ
ĸһֱջſڡ
̤󺰣Сûз䣿
СܳУС
µ˵ͷӸСһԲֱߵջʯ
СæϣүƹȽǮɣ
ɨһۣˣѵûжǮ𣿡
СϸĻƺҲûʲôԣӦ
ںİЦֻ֪ºͼĽħı޷ģںջ᲻ǵѺ
»ĵ˾䣺С˰ҵιã
Сظ˵֤ιãİɣ
ʱ»عͷÿЦʱʣЦʲô
Цݶʱһ޹˵ûЦ
ʱһɾŮǣһҲѣͷϻһñӡȻִʱеѼñҲ˧ţñһͷȫסñӣֻ¶֣ġ
֪ǽħߵĺıˣΪ׷ѰСΨ
С벽ĸں棺͹٣ȽǮɣ
ıͬƳһۣˣ㻹ʲôĵģ
һεСܲˣֱߵԱߡ
úչҵ
Сε˵ģ
Цøˣˣ̨ʶ࣬ûٸɣ
ԱߵЬӣеһɳԱȴһһɳӣ̧ͷȥ
˵һĿԣܿͷֿˣҲûʲô
ʣļҲ½뿪С͡
͹٣ߣ꼪飡
˰
ϣߣ꼪飡
ܿ죬ټջֻʣºıˡ
²غСôĿջʲôûУһƬⶼûа
ؼҹȥˣǴҲջؼˣ
°ڰ֣ˣаɣ
УҰȥ
½סҪһƿʹ
СʱΪѵ˵үѽǰˣʣµģλүˣİɣ
ʱıҲ¥˵ˣҸողûоʹûˡ
ɨǶһۣѧžıģ󺰣ͣ
ûǾı̨ʡԭӦıһƿʹջĵһͺһƿעıȲˣɴһݣǰͰеľʹȫţ͵
Ը񶼻˵Ǹϵĺûᡣ
ȻºıߵǰڰкС֮󣬱һգգĶ
һЦɣ
˶ʱӣлˣ
ƺǵƣһⶼһ룬ʱľƶߣ׾ȫܵơƺȡ
ȾƺȾƣ
Цžһ£һڣŻʱȴСһ¡
飡
䵽ϴˡ
һ飬еĹѪھַˣתһ룬ҲԼڵء
С
Сһ
С
ϣû˻Ӧġ

ı˵ͬʱԼľݸǡ
ͬһ룡


130 
˹һΧһСһװƵ뱻źȣСǺܹϵʽ;ıԵһĶȫͬˣʱ˾̾˻Ȼĸо
¼һƬۣʲô㰡
ϼҵزзţǳԵϵȵġ
һۣС˵Ѿûġ
ıָŹҲóԣʲô
Ҳϼҵزлȳڼе⡣
ıۣ̾ϼҵĶֶ֣
һۣûУԵʲôҪȺʶˣעҲ̫˰ɡ
ַһĶæʣʲôôҲģҲϼҵزɣ
ţ裡
һţ裬İɣ
һΡ
ɫСѾʼϨ̨ˡȻƳһźڰ׺ĶׯŮ߽ջţ£ܿ쳯Ψһһӿ첽
ǳأ
µĿʱˣҲ˵ˣľȻķ¾룬ʹĿԽԽһöҡҡλΡ
ɨһۣ첻˵ԾĵȻ˽º֮Ĺ¡
ǰ»ǽǵĶξһǾȨʱֻĲ£˶ͬһŮˣǾءʼµģ޵Сֱȷһܺõˣɺȴͬ¸ȴº͵ˣɷ
ֱһ³һжˣϵһ䡣ңֻһ˳ɳУһһɱذȻж׶ȥ겻֪٣ʱʵòӡ
㰮˭Ͱ͸˭
Ѫľ飡
һҡҡͷԲˡ
ıһԵһƬۣ˳µĿعͷҲѾվǰŮӣתȦͷһھƣֽĵĵݸ
Ǹоƺ˵
һڣкϷˣ
ջĿʣԹ𣿡
ʣ궼ȥˣ
³Ĭ£˵ΪЩĵɣ
Աˣһɼһ֣
˻һסˣıҲȵ̧ͷֻаܲ˵ļԺȣζԻġ
شüۣ˵ǰɽһȺɳˣһ޼ҿɹŮӡ
СΨ˵˿˸ŮΪ⹷ݺɳ˵С
ͻȻһĵĽͣ˺ܶˡҺһǣ޼ɵûҲû취
ͣü֪Ǹ˭𣿡
֪ҡҡͷҲ¸ĺ֪ǲϸҡ
ðɣ˵
ƽţʼղһԣżһıķӦؿе;
֪ʲôʱʼ˻Ϊ
ֱذй˵꣬ʽĿ£Ҽ˺ööţҲ֪ܲյ
ʣˣ
񡭡سĬһ£üС˵ߵ˹ϵԽԽãҲԽԽܡ

ǵĶԻѲȤҲ޷Ǿ°æ࣬ӶסԼİ͵λµԸصİ޷ܾġ
ʱ»ƤЩȻǻģֱıڽһ룬ȻҲǻģֱЦĿºȻ
㲻ҲûǮɣ
ҺǮ
´ۣ˿ܿ϶˵һͺǮ
ЦЦ˵
һºıȵЩˣֻѡ
ϣĺ򵥶ҵʵǰϾׯ̫үɣ
üô
ûʲôֻû뵽˵Ķģ˵¸¸Ļˣ˵澫ɱ䣬Ĵɱ䣬Һñ㼰ʱֹˣҴалл㣡
ûʲô˼ˣ
ׯ̫үǵ
ͷĺֹı飬ȻһЦ˵ʲôֱ˵ɣŤŤʲô
ĺһͷ㣬Ȼ澫ôΣ֪֪˭ʲôط
Ҳ룬ֱ׵˵֪
ĺһüһһˣǵһ𡭡
ڰִ˵Щֶͨ仯֮Ҳ֪ƽ˭
ĺһʧ̸£Ҳٶԡ
ʵֲûб仯֮Ҳ֪˭ֻ˵ʱĺҹΣһֱĮĵ̬ȣΪʶҪԼԾĲıȣڴϻص죬ҲҪһսڷ̶ȱ֤ڶȫɡ
Ѿˣ齻¾ͺãѵһ֮Ԫǡ
ǡҾˡ
ãµķȾͷȥ
ˣ̫ˣҲûʲô˵
ĺڰ֣뿪䣬ŲܿԶȥ
ûã΢Ķʱ˵ˣ̸̸
ĽŲӲͣ£תƿ߽һȴЦĴ˸кϺð
ͬá
˵ֹ͵;㣬𣿡
ң
´˸ãһֱûΣƤЦ;ʲô
ոû𣿡
˵Ҳţ
ЦǵȺ֣˶ԾƿظУ磬˵ǿҲΪ
㲻žˣ㶼ˣҲˣץ齻ıͺˡ
ıǸһŮˣ
ʳָߣһͬʱ⿴ۡ
½˵˵㿪Цɣʲôã
εĿʹ˸񣺡˵ôֱף˵˼Ҿأ
ôɡ
һתͷһ˵ɻû˵סˡ
һŮվſڣ˵˭һ
һΣ󣬿󡭡
վԲ𳳱𳳣ڲǳʱôˣ
ıһۣһ·죬߽˭˯ţ
ָָ£ǿɲѣѣ
ıҲں£ֱ߽ʣֵ֪£
ʼ磺ⲻǷϻ˭ɱȡģ
˵Ĳҵ˼˵ֻֽ֣

ı˵ʲôȴ»ִϣˣ˵ʲôأʲô֣ԼԼˣ
ıһĵú͡
ǰˣԸֵ£ȥİɣ


131 ӡĺβ
մԡͰгԼ׳壬ֻϧزֱϸһ̺ۣ澫µģΪ߿һ룬·ڴϣóֻɨݡ
Ŀ꣺
1ֹ澫ɱˡ80%
2鵤0%
ʱºıѾȥˣȥӰ쵽Լǡ
죬澫һɱı
ıүүնСΨһβͣı԰غβΪ׷ɱСΨΪСΨ׷ߣ澫Ҳı֣˭Ҳı䲻˵ġ
ţԼ˹Ѿ֪ԼӵɱΪտһ޷˵¡ΨһǾ¾ıԼٲҲԼһ
ʱһˣ
һϲɹǾͺϣ
úܺã澫ûɱıάֵľͿʼˡĺıһȥСΨǲȥ취ȥ
Ȼ澫һ̲СΨίԸȻĺ֣ʱҲ

һһ鷳ģ֮ͲһֱάֵӰˣԼù˼̫ࡣ
һҹߡ
ڶ峿һ뿪˿ջıҲ֪٣룬Ϊǲıɱλãֻܸǡ
һɽȣ׼ȷ˵һĹأʯϹ˹ײģװĶ֮ˡ
øºĺ򣬱ǣ˸ײĽʬӳȥ׼ֻһӰ߽ɽȣʼ˳Ź̶ײĵ
һ߶ȣ˵Ŀⲻ赲ˡ
ıһЦʵôҲ
ʣô
ӶЦ˸ƣֻıħԶȰɴ࣬˼ɵʬһҲ֪֮ʬ帯û
ûãºĺ˽ȴĺ
⿪ĵʬ嶼Ҳû취ҾҲֻÿҹѲߡ
üظ˱飺Ҿ
㶼ôãѵСӼҾ𣿡
³ĬƺдһԲȡһײģö̽ߵ˿ڲ鿴üͷһ¡
ֺλô׼ȷһͰڳ
Ҹ磬һɲģ

ǱңȻţ
мװģĵͷ鿴˿ڣȻתͷĺһѽ
ĺŵһƨڵء
Цˣ˵ʲôʲôţʲôŰң
ĺ˵УһһˣǸŮģСΨ
㲻Ǻϲ𣿡
ĺʸڷϣа
㻳
ĺͷĬ²˵һװͷˣܾһ
Եϰ̯ˣ
ʱı̽ͷ̽Ե¿ۣһ죬ʱ·ˡ
ɣײ𣿡
ıҲŤ󣬺ܿӹײŰڵĹײգգ۾һߴһ˵ɽγɿտĻ
˵Ķԣɵĺ
ĺͣҲ˵ɵģ
ĺ˵ô
ʲôԣЩҶģ
ıأĿ£װ˵ģʽ
кܶеӻľģеǴӻߺģеնе޶кõģҲлġ
ȴĴСѽ᲻ýɱѽ
ıķʣΪʲôɱȡأ
£ɫλС
ģıǽħߣ
ҽ£Ҳһף
ѾһͬԹȹƣȴ֪˴˵ֱ֣ʱǻʶˡ
һıԼƾɵĿһƿӣƿҲܾˣһë׵Ķ˸ŻɫĹ⡣
αӡĺβѰҾָ룬Ϊںβĸ֣һᷢģģҿ϶ֻһڳ
һ£ʼеˡ
ʱıϷ󺰣٣ɣײģ
һ㶣û뵽滹ˣ̧ͷһӰӶʮ׵ĵطڸתܿء
㣡Ȼֲôߵĵط
ĺΪ죬뿪ڴкȴ͸飬ʱ첻˵ˡ


132 һ
ָŰı˵ɱֹ߽ܶΣǲ֪ˡ
ıɨ˰һۣ˵ɱǲҶҵжȷģغβƭң
Ѿе㶯ҡˣֿ
֪ʱ˺ֵĴڣֵ磬Ծټһѻ
Һ֣ȷʵһֻ֣
Ȼʣô֪
ҿɲͨˣһʿĺҵֶεģ
һȵı飬תͷĺ
ĺͷ˵ȷʵʿҺ͸趼ٳһֶΣѳ·ǽڶըˣڻû޺ã
һ㶣ôΪʲôֱɱֻ֣
Ҳǽħߣɱģֻ˵
˵ٳһҿ
һΣһžһȼ
¾ĿȻЩ£ôôС
ıüͷ汲ǽħߣô֪ϻʿôѵ˵ƭ˵ô
¿ʼֵ£һħߵ棬ɲ˵ֶ仯˭֮Ļֻò˵Լ֪òײŷܹȥ
ĺ˵СΨıһԲϸͣȻ氲ԸͲȥСΨĴڣºĺûԭôųıɲôǿǸŮҲûʲô°ɣ
ЩѾˣĻɵһ֮˭ܾôߡ
ʱ֣һ˻صڡ
ĺóһŵͼʼºıɱߵķλ;һͬ١
ɫΪ˱澫Ͷľͽ뿪ϺĶñ
ֵžˣĺıʯ·ϣС̸ʲôʱĺ̸ǲıȤţżһҲòӦ㿪ʼӣøڰеĳᡣ
ͬʱ󷽷ԶԶŵİҲע⵽㣬Ͳ׼׼ıԱߡͻȻһɫӰıжʮ׵ľ룬ȴѸٽӽ
ºĺûзıȻСŸҥ
飡
ųβͻҹգһǰӹݶͽֵı·档
ʵ澫Ѿе㷢ˣĳֻһٶÿ룬뿪ͲȼҲÿ룬ӵԶԶ磬ܴ󣬵ѾԶԶ˼ʸٶȣ澫ܿҲֱֻܱ֤ӻС
䣡
һ죬𣬻ƬĴҷɣһ񷿵ֱӱһ
ı˲γתȴֻһñӱڵ¶һͷ崿ȵŴ죬ͻȻһӰӻгһ¥뿪
ĺҲˣĺһӦǰֶΣµĵһӦҲǳĺĳ׷Ż˶ȥ
ܣ
ĺӦ׷˼ıʶֻɱԼֺҲǰ׷ǰ˷߱ڣܿԾȥûµֻεͣ
ùĻͲӽռ䣬ֻۣЦˣ·ȥ
Ŀ꣺
1ֹ澫ɱˡɣ
2鵤0%
һˣڶͲôˡ
ı߹ϵӣԽԽ˼飬̲סʣղȵң
ͷԨԴ׼ɱ㣡
ı˿û뵽ʿȻôǿֱ
˵ɲǾ涨ֻнħ߲ɱ֣澫ɱ٣
ĺ˿ڿˮѾһըǲΪǿ̾
Ȼ˵ˣĺϸֵ԰ɣ澫ܻɱ㣬òҪţ
ôֵ֪ءðɣ֪ˣ
ʱ»ˡ
ıæȥʣôץֻûУ
ҡͷûУ̫ܵˣͻȻͿˣ
ıһָŵ˵˰ɣʯ·涼ըôһӶըʲô
µͷ˵Ѿˡ
ı˸飬սʤСĸһ
ɨһۣƲƲ죬еӦǱ澫ڴնһģȴƨûУԼˣĳ˵ľˣŮȴлû˵һ䣬֪˵ûò̫֡
صջ¿ʼıɱ֡
ƽôԸǣ
ıһĨӵĶһáͿ
ǲһأ
ıӿһӣħǼ洫ģүүңֻҪһ
˵˿϶㡣
ıʧҰβ
½ӹħһְסһץסѱ˫ۺȻܿ쳤һħݻظı
Ҳң
ȴûԭıͻȻ˵ˡи˿԰ο
ıһ£˵
صĵͷ
Ƭ֮С
ķǺܸȤģȻѾıοˣԡ
һƺߣ˫һȦԶ˵ʼ
˻
ʮӣˡ
Ҳβ
ıʧջĿ⣬ħȥʱѾˣڰ䣬ںҲ᲻ŵֻҲҪطϢ
ڶϣıºĺξСΨðɣʵּӴ͵ġ
һ˴СΨǰʱΧѾԽԽࡣ
߼ҸûŮ㵽˭
һеİԥ£ǿڵĺ˵ûмǶԵģǲˣ
ԵߵʿͣΪСΨֻعСΨһίǾͱȻǱԩġ
԰СΨʲôί˵ɣ
СΨ£ʲô˵
СΨЩĵɨһ۰ȻǵͻȻɳУֺһҾصǵˣֻû뵽˾˲򵥣ڴΨһɵľˡ
֯ԣڳһģÿ˶̲סȥǻǼѾѾõʿĶˡ
ȷʵʲô߼ҵŮֻǵѾ̫ϲһǿңһʱͿͱ¡
ĺʣ˭֤˵һУ
СΨһ£ҡͷûˣ
ģǱƵģһȺӵߵıǰͳ춼˲ˡ
֤ǴɳСΨȻģҪǳּʱûˣ
ԣԣ
ѽǾȵģ
СΨȴǣתͷȻ磬ƭ㣬㲻ҪߣòãҲһˣ
ʱû˸۸㣡
صɫеѿôίʱ嵽СΨԱץ֣Ұֿǲ
¸磡
ǲǷˣ
˲ץסһԡ
¾˵ǵ
ɫסµĲв˵ҲǲǵСΨҼˣ
·ʣСΨˣأˣÿΪ㵣¡
¸磡غסʣµĻ
˵㻹ô⣬ѡң
쵰׾ٵĽƿסĲӣҾǲģҲѡˣûĵĶ

ʣµİѾȥˣѪԴŶΣӵò֪ٽǵİ飬һˬ
ɨ۸һʿЩСΨԵˣСΨŮΪСΨǿԲһС
һ޿̣£ļ£㲻Ҫܣһû޴һֻڸ
£ҾҪܣıվ˳ٴǸɢŻƹĹƿӣһδӺնβֻͣҪֵĵطͻᷢ
һѶƿӣ䰤Ű쵽ÿ˵ǰ˷̵˵ԭǶ
ıЩ޴룬ļôױƵģǽħߣ˵Ķģ
վ˵Ҳţ˭ţ
һʿЦţ
ţ
һϤȻ˶ķ򣬲ɱ졣ػԹԵ˵
ۿģŪֿ֣ҩ֮ұɣ˵ǿ֮ڶˣ
صɣҲĬˣӵġ
ʱֵııʱ䣬ֻǵҪѹСΨʱѾû˷رϾޣӺŻеġ
ʣ޹ա
ϾһֻǧԳ֮


133 
Ѿ֪˵ʲôˣʹüһԲѾʼԼжϣСΨ
תͷº͵ĿףΪ˹ҡ
ص˵Բ𣡡
Ӧ˵ԲģСΨ
תͷСΨͷ촹ؿˣĬһ²ŵԲ𡭡
ҶԲ㣬㡣֪ΪʲôỳΪ磡ǣǺܰ㲻ҪᣬҲġǾΪ檰ɣ
СΨ˵ǰʱ黹ƽ˵͵Ĺ
㡭
ɫһ䣺СΨ˵
СΨֱֱĿأؽ㣬㡭
ɵͷ˵ˮСΨҲͬˣξͳҲ֪ˣĬŽСΨ
СΨֻһ
ӦúۣСᡭ
ڣ
СΨط䣡
СΨŵı飬еĽһҲһᶨĲľȻıѾС˳ȥ
˵ҴɳĮȻģСΨȳʱҲڣѵҲΪСΨ𣿡
һ仰Ҳû˵ҡҡͷˣºıں溰ûܡ
֪ӽ¿ʼСΨϲ֮СΨὥףԼʩֻҪͲܵ֡
ء
Ѿ죬ʣµٹܡ
û뵽ڶϣ澫СΨһͬҵ
кιɣ
СΨһЦ粻Ҫţ˵ǸĽħߣ
ǣ
СΨ̧ۿָ澫ϵô£
Ҳǽħߣ
СΨȻЦˣͷʱɫ͵Ҳǲǽħߣֻ㣬ͼҵ£
оϴɱŷӦƤٳ飬վһֻһֻĳϵ֪ɱ˶ˡƽģ淢ɱ澫ݣ
¡
ھ𣿡
СΨͻȻ۽ߣ۾˵㾯棬ֻȰɵ¡
ȻüḻдԣһջɢĹâ׾پͷ²˰
۾ƺоԼ˽ɳǰһʯţ߹һϸŮӰֻźɫɴ¶޳۵ĴȺһƬļĿͬʱǰţܿʧڹС
ʲô
ȫûʶԼڽǵĿջУֻвţȫΪԼĳʱ˳ĴĮУþͿСΨ
ܿ׷ǰȥ
СΨźܱ¶Ƭѩ弡¶·İ״ɹâȫɹڡһһÿһջУ̲ס뽫Ƶ
ԽԽ죬촽ҲԽԽ֪ΪʲôƤҲִĸо
СΨ߽ǰɽͣ˽ŲǰһͻȻһֻ޴泯
˻
һ͵Աһܣֻ㻹ѾԼǰһԼϣ̴ĵʹ
Ȼѹȴ澫ĳ̽ԼԼһ¹ƾʹ̴ˡ
һץסҲ澫ʱнָѪȻһ߳
飡
澫ףҲγ
СΨžȵĿܣⲻܣѾȫһôôѣ
ش⣬澫ڵѪĳո4.0ӦԼˡ
ֶΣȻǾ
СΨعܴùСףȴһùҺ֣һһ㲻ȥ
𣿡
ûһˣ
˼ܿĿ⣬Ҳǽսַ֪ˣͬʱҧ⣬һѪģǰĳơ
޼Ǭ跨
СΨ澫ɫһ䣬ܵ㣬澫ôľôùȥ
䣡䣡䣡
СΨ澫ʱըɲ֫⣬ΪǹʧڿУȴûԪ֣Ҳ˵ǲûбɱ
Ȼ޶ģֻнħ߲ɱǣ
ûջ֣һ߻һ˵ԺҾܴܲù֣
дһȴ֪ԺηȻǿ󣬵վǽħߣҲɱңȻˣŪҵƤһŹ𣿡
һӰȻ֡
Ԥϰתͷһĳȥ
䣡
Ӱٴα飬ԭȴ˵ɫѪͬʱһ̣ԭ¿ҲûгֹģҲǵĵĨıѪеġ


134 Լ
ݶƽվţĵѪûɣǬ跨ķȴˣ˿䡣
СΨһϢڵϣѾ챻ԭΣžֵҲ׹⣬ɲĶˡ
ܴһƣ
һΪɱǣԭǵĲ֮ҲˣȻˣƾʲôҶ
СΨض˵ȴûװɳˣסʱĻ޴룬һ˫鶯۾һȻ˲֡
ʵҲܣ꾫ҵλʩչȻÿһεЧãֻܳӣһױѣ澫ܸһ˿ڡ
˼ԼһȥܲȡСΨԪûн跨ܲӦСΨ澫
СΨŵ棬Ȼ˵Ҵûмˣħһɱ粻Źģ
һ£ģƤ2еСΨΪڻƤ1ԪأĹضӡںꡣ
漴ɫ꾫ȻвһͿ뿪ʱմߣǲ֪
޼Ǭ衭
ӡһƣȴڿо룬Ѹٻ۳һεСΨǰ
澫ҵתͷҪɱɱңߣ
ӲͣܽķѾˣɱֻҲֻɱһֻһֻͨ籨Ҳʱõ顣
ٻŮĻϼֹΣڶԸɽʱɱˣȻˡϼǬ跨⻹вֶΣԯ񽣺׭ȣֻǬ跨õó֣
ֻģе²ȥ֣
ã澫ҵĿջ֡
СΨΪƽԤеĹûеȻ̧ͷ㵽ʲô
üӦʲô
ʱСΨֽ֮ĸоĵֻõҪİ顣
ֻǰĻѾõˣ
СΨȻü׾ʲô˼
㿴ʩչôƵƵǰչʾԼòģͰˣ
СΨȵŴ죬ֺܿƽΣõĲ֪Щ檶ϣ
ֻ𣿡
ΣҶôòϽң
ҡҡͷòҪģ
Ϊʲô
ΪѾӡ
СΨɫȻҰɱûˣҿߣ
澫ɫĶһԣһԲš
ɰȴ㵽֣Сأ벻˼꣬ԸΪԼ
澫ȵ̧ͷСΨҲǲı顣
㡭ô֪Ҽꣿ
شң
СΨĬ£˵ԻصĮûøã
澫׻
СΨЩתͷһֺۣܿջĿ⣬ʶţļȲı֡ȷʵ澫ʱʯͷܱˮñΣǲľ飬Ҳϰ澫Ĵڡ
ԭУ澫Լȣͼɱ澫ߣֻʣһˣ¶˼Ȳһ棬һֻСһתȦѰʲô
Ȼһ㣬Ϊ˽ֻһ򾡣ǿʼΪ澫˵Ϊ㸶ô࣬ȫ𣿡
СΨȻתͷ㵽˵ʲô
ЦЦ澫ı֪ԼѾ̵òˣ˵İɣҶòԼҪģɱҲ޼£
ҵõأ
ҾҲΪУƾڶξദƾʳģҲ֣ô
СΨ£ʣҪʲô
ˣҾҪǧԪǱԭλصĮԶõĽ֡
ǰ˵СΨģȴ˵澫ġ
Ȼ澫ܾſȴû˵ĬôԸҲѾ˺СΨֱʱ̣ҪԶһƺΨһİ취
СΨüȻ̧ͷ϶ĵǲģ
֪㲻ҶģֻΪԼ䣬Ҳ֮ĶԼҪң浽Ǹʱ뷴ھˣ
СΨעȻȥֻǽŲ鸡һվȵڵˡ澫ĿһۣҲȥֻ⴫СΨ
ڽ֮ǰ㲻Ҫ£
Цˡ
ԣҲɱ޹
ϣСΨسˣõֶζ;һвˣԭбĵĸ貢û
غͶˮ֮󣬻Ƥò԰ֽͷ׷˿Ż˶ξѾߣֵײײڴŵò˾ʧ롣ܿȺˣһŹǹ˶ڽΧ
۷׷ףͶ˺ͼҲŭֹ
ܣվס
ôǷˣѵһֱǷɱ˳ģ
֣ɷɱģҳ

ܿһӺڼʿֿȺ߽һۣȴǹڳƶ׼ء
ˣǰô㣬û뵽
ˣǣ˶ɱ𣿡

ǣĿʿһһɨȻȺʶ˾ôİһˮ£ȴѪɫģԵøɲ
ԶؿţСΨҪִ£ԾͲֺˣҲνҲ¡
һȺʿؿʱһӰȻһ°ʿǵĳǹ»˭
߿
˭ҶҾɱ˭
ǰ˼ϳʿʱţϾ˿ɲǵǰͳ죬һһɳɱϰɳŷɥľ֣οΪĳָ貢ûȺʿҲԶûоô
ºȻ¶̽ˣؾܣ
أҪס㲻µģ
һȺڼʿ׷ȴıСһӵҪ֧Ͷʱµסȥ·
Ⱥʿǰʼԥûи豻ɱĳޣǻǺܹ˼ºصݵģ
ᱻʬɽС
ʯϣıϸ鿴״ɫء
ɫԵģɫ԰ɫģɫȫ
Ȼޱȣ㲻кܶ취ô
ʱغȻ۾
ˣأоõ𣿡
ע߰ɣ
СΨɵ𣿡
ȻСΨĻҡͷ˵ǣԼҲ
˵ģ㲻µģǽħߣһа취ģһҵסص֣Ȼֿı㲻Ĵ֮𣿡
ԣүүҺܶഫ֮
ıæڿţһѶȫʲôӡذ֮ģæҵĵݸ¡
Щүүүүһ֮أ
ԣ
ıóħݸ¡Ҳ˸߲ҵĽӹõǰεš
д֮ģ
ˣˣүү߹ңֻҪɱʩϵͻʧģ
ûУһģ
õĻóˡЦҡͷɫԽ԰ףǶģģԺͲˣ
㲻Ҫ˵һа취ģ
һ䣬Ȼ˳ȥܿ˻ֻǴʱȻһ󵶡
أ
أ
أҰѵûˣ
֪ҵĵжϴûɱŮоˣ
Ұòã
˵ţҪܣȴıסˡ
Ҫȥ
ҵȻҪȥ
㲻ȥɱģ
㿪ʲôЦүү԰ѺβͿѴôƾʲôɱ
үүϵѪܿģĽħŵѪնģҪɱСΨʹһȥ
ֻýħϵѪܿ
ǵģƽĹûõģһ⣬һ࣡
˵
ʱİ֮ϾţΪǶ⣬̽ͷ¿Ƿֲġ
ºıߣȴһȫװʿ߽ɽȣڼʿȻڳƶ׼


135 ɣ
󵶾ͬʱʣ㵽֪֪ʲô£
עŲԶŵأûκˣһ·ʧǰ߹ȥ
û
СΨɫɲ԰ףûǰлָĿһֱͣϣĽŲҲǰ̤һ
ѾСסС㣬Ҫȥ
СΨͷСһۣǰߡ
ʱСΨߣںıӵĿ⣬סصֹǰ
һ̧ͷӭСΨĮȻĿ⣬ˡһŴŮ˵ֵ֪ܾ£СΨ˵ʲôʲôֵֻвʧ
ԣ
΢΢ſ죬ʱ˲ţһˮ֪
ɱģ
е˶ɱģ
صϱѪɫửĺۼ
ԭеĸ貢ûȺʿҲȺ鼤ܵĸߺΪߴ籨𣬵СΨа취ɱأһֻݶ
ֻתͷһоƽʿ촽Ӧɱĵ֡
µ̵ãƽ־ԶȾ֬ĸŮᶨȴ˲ͱƿأǹ󺰣Ҫɱֻĵ֣
ʣµʿԥ£ҲŴ󺰣ɱĵ֣
סǵȥ·ҧɫᶨ
Ҫɱɱң
СΨĿһɨȺѱԵͷתʿոǿ¶š
Ϊȥ˱𣡡
ɱ˳
Ϊɱ𣡡

СΨڲԶʶⲽĿȴһֱⷽƽϿϲŭ֡
죡
𣬻ͷôһ䣬תͷأսɳѪжѱ塣
һɱ
ڶʿŷСΨ΢΢ͷ첻
תͷһȺʿΪɷܷ
СΨĿԴ죬Ĳ
ȡͷһӵϣɢ¶ǰְŽϵĺڼӵϣ䅵һγһ̽
һס֡
ºıȻɫ䡣
ѵ£
£
Ȱѵ£
ȴǵĺܲˣԼӣأʲôǶһеòã
ɱôˣ๼
ҷˣҶ㣡
СΨȻֻǰ߳Ҹ޺ĸоȴǲ˼飬ⳬԼԤϵе޷⡣
Ѿ˶̽Ŀ顣
Զ㣡
СΨޱȣмʣҲв⡣
Цˣ԰׵ƤѩԵ쳣ȻסþȫԼǰһ
ۣ
֣Ҫ
ʹ࣬ͷļϡ
ӦңһҪúûţΪһš
֪Ƿ˵֮꣬ѱۡ
Ů
ͻȻ񣬿һɨһʿ͵նСΨֻһСΨûж㡣
ۣ
ֱӴСΨļ򿳽ţȴûκѪСΨĿ˿䣬ʹֵ
ǿûУѽ
ǿ
ŭɽлصŵĶⷽʹıۡ
Ҫ󵶣ȴ鲻ҧŭһ͵ĽСΨ˦
飡
СΨƽأ
ȥȴıס󵶡
֣
ɱģ
ı˵ţȻ´һĨѪʱȾ쵶С
ʣ
ıָǰȥѽ
Ҳ˵󵶾ͳȥȾһƴƽնǿȴСΨһ׾ٵĶ
⻹ãѾʼˡ
½ֳȥһն
ͣ
СΨһ̣ԳʹһԶ˿ȴĶ
ʶʲô䣡
һСΨȥȴ׾ٵһץס漴ҧǰһƱ㽫Ƶڵأȥ
ʵ֤ʹҲһܵеģ
ıæס£̧ϵһ۵һȫûСΨؿڡ
СΨȴܲˣǸܲʹͷؿڣɫȻһںڼʿǵ룬תŽӴ˻ɣײͱϵ
Ƭ̣ȫֻվš
̧ͷߣȻſ˱ŵأŶ̽ʬߵСΨǰʧǵĶֻеʽ̧֣̽ļ
СΨ̽΢΢ͷ漴ͷעʧ
ҡ
㰮ңػҡ
ôΪʲôһ
ˣȻ
ºıæ󺰣㲻Ҫ
ܲˣ˵ȻѾˣұһҪܻҲǸɷûкúñ
СΨҵĿǧвŰһˣ˭֪˾˳飡
Ұ㣬Ѿ
˵ţȻһ̽Լһ̽ȫû룡
Ҫѽ
硭

СΨŵĿϵȻͷХһһǿϵһصҶͻҳۡ
ͷȻԱߣ³һʰ쵵Ĺâڿ۳һѩ׵ӣתƯš
ı۾һֻ£һ˲ٶ
ʲô
¸ʳڣûӦȻӰֱӶ
޼Ǭ跨
䣡
һӰ׾ٵĺɲ֫⣬һӰ䵽Աߣֽ̽ѩ׵ס
ºıһ

ôᡭѵոһֱ͵
ǣֱתͷСΨˣ
СΨȻĻ죬ȴʲôҲû˵
Ĺڿл۳һΣ澫ǳȴһӾ͹黹Ұҵĸ㣡
ҡҡͷˣҰɣԺͿԶߺһˡ
ǧ꣡
һҹǣĮ˵齻ɣҿǲһҲɱˣ
룬ɱ粻Źģ
ЦһҲֱͣһĳ
䣡
澫ٴα⣬ɹȴƯڰûᡣ
һԲֱȡһذ״СΨϣʮٲҾɱ
վڲԶ󺰣ʲô黹ؾȻ
ȥˣҶȻ
˵ţסذ׵һСΨѩ׵ĲϻһѪۣȴϧƤҵȷþĶǣƤµ׾жֲªڳĿֻغı˲
ʮ
ţ
ˣ
ڿѸᣬ澫ƾճ֡
ɣ
ذɷСΨϣһֻ˵ҰɣõĽ֣
澫ȴû׶񣬴³һɫĹһͬСӣƯڿС
˳ֽӹҲϵͳʾ
Ŀ꣺
1ֹ澫ɱˡɣ
2鵤ɣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*3ѡ߿ʱصʵ硣
ûмͷֻһ֣ԥĶش
شȡһΧ˵ĸ״̬޸ʹã
ֻһгͷըΪ꽵£͸޾
ıȻˣǶŰħһΣһ׳Ĺͭĳʱ֣ǴһһߵĽħаγġ
ĶԹԹǿɱģڲףΪʲôһֱӲ˽ħߵΪһֱųޣ
ŵ˿ʼ׷ѣ˿ʧӰ١
ȿȡôˣ
ոշʲôˣ
û𣬽
үô
󱣸磬ô
ô
󱣸磡
ֱҲʼѣϵİɫѸȥ
ˣ
ˣûˣ
ƽĿⷽСΨ㰲ˣ
СΨҲ˵ֻǵͷ
ֿ澫һѽռУǱ׷׻Ϊʧֻԭһֻ׺һֻ档
ȵߣȻ˹ץס죺СΨأСΨŪȥˣ
ץס֣һӲָָ֮˵뿪ɣ
ڶ죬ºıҪˣغڿջſǡ
Ĳ
ҡҡͷˣһкܶطȥ
ıһ䣺Ҳȥ
վڶ¥򿪴עǣ֪Щʲô
»ӻ֣
صأ
Ӱܿ뿪ջſڡ
׼ȥģ
شȥĶԣ
ҿͦ׽ֵģûȤһȥ׽ѽ
ףҷ㲻ñӻͦŮ˵ģ


136 
⣡
սǿ
ͷ­⣡
ΪΪ
Ѫ⣡
Ϊ磡
⣡
ɱɳ⣡

һںڼʿڴĮǰУĸ裬ΪǰӰУ
ҲӿջгǣĿĵڴϣ·˽٣кȻһ೤Ķƾ˰ᣬͣ˳ķȥ
ǵĽһõͷ۾гһҲ֪ϹûϹһϾɵĶͶ롣
վԭţ־ͨᵽӺĸ飬һʱ侹ܸд
Ҳ֪ǲúõĶϹӣѧʱȥʡķ˹ųУҲһϹӵֻû˵Ĺˡ
Ƭ̣ҡҡͷидɢӽͷǰתǣ뿪ͷʼյͷר־Ŷûһۡ
ѲǵʱˣʮǮڽһͷĶٺãҲԶഺѾˡ
߳ǣȴȫȻûͷȻһɳһ뱻紵ߣһأµļȫڵϡ
˲֪ӺδõϢѾˣ
ûйϵ£͵СѾ뿪ʱ򣬵ʱ˭ҲҲ
̵߽ĴĮ̫յ˺ȣͷһֻһ߳ڵƽϣɳ÷ģˣ̸һ㱻紵ңһ
ֻһݣǰδеĺã
ѡߣ
ʣ
ʣ3.9
4.1
ٶȣ4
4
ʵ3
ռܣ
񶷾ͨ߼
ǹеͨ߼
ͨʦ
ͨ
ʻͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ4

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ȡʹã
ȡʹã
ȡ·1

ؾ5
޼Ǭ跨3

ϵͳȡƤк澫ܱɱ
ѡϣȡСֲСȡɹѡ߻5
ֵǷʵ
Ѿ˼úˣƤеʺģܹʵһǧֵġ֮澫СΨȻ
ȱȲɱ֣Ҳûȥ͵ŮӵĵزȻǶãԺ࣬Ҳ׾٣ҲҪˣСΨȻǿһЩСϻУԸ־ᶨ֮˾ûˣºıͱԻˡ
ȥǡ֮ʺ˵ģϾҲı֤ܹ˲㱣ϡ
ٸҰǹеͨʦ
ܵСϣʼϢ䡭
۾ʹɲǣָʱֻԼǹеӵܲɷֵĹϵԼָĶܴĶκηٺ˥ᱻУҼԲ׼
ãʣܵԱʱ֮裬ʵ۷䵽ʡٶ档
ʵϣ
˻
һֻʱԼǿ׳ףʱܱԶٶȣҾ˵Ѿ԰Ѽߵ¥Ĵˣ
ȡɣ
ȡСȡϣѡ߻õųԮٻԼһ֧ӽ֧ԮòӦʱڣһˣԴװ
ųԮ
۾һĵҿٻȫװĲӣƺʵԺǿ
ٿ۸ݣ仯ˣ
ڲʱ
̧ͷɫȡһԼֱϻʱһӣȴûѪԸеǰһʹ࣬ҧû˿ںܿˡ
ǧ𣬹Ȼ԰¥Ĵ
սT1000֮ͬҲвͬT1000ڵĹҲT1000ڡ˵һħϵһڿƻϵǽȻͬġ
ȻջСһֻ̧û˵Լ㻯һ׹ʧɳĮС
뿪ȻᷢԼ˺ʮӣĮȻһ磬Żɳ죬һ۾ͷ߹ȴԭͣ²ˡ
أ


137 
СĿУӰƾճ֣˵СʵǰĳⷿСֻǱȽϽնѡܶĲ͸ⴰסޱ
һأֻ㼱ٵʮϢͼδ粻ϵͳޱͨŪǵƬͷ
ֻɨ۱ˣûüЩ˾˭ΪСٻͬ־ѾˣֳΡѾûòˡ
Сٻһȹӣ첽ʱȹǷеӤʵϲ֮ɫЦſ˫ӭӣȴͣסŲվ֮⣬һ˵
ʮ졣
ʮ죬ҵһ죡
Сٻ߹ʣûҰ
һѽתȦˣ
Сٻȴѳ˵㿴
ʲô
Сٻҡҡͷ˵ȴֱߵԣץסͷЦЦȻ֮ƿĵʱӴеɢøɸɾ
ͫ΢е㲻ӦĹߣȴۡ
Сٻվڴ߳Цţ֬ϷžӨĹһΨĵһӹ߳ľ顣
ȻΪȣҲΪϲ
㲻
Сٻȴҡҡͷܿ콫ϣеȻܿϲĳЦš
ڻֻܴһҺܿͿԲˣʱҾͿһ㵽ˣ
̫ˣ
ȻСٻ飬ԼֺγǣһŮӾڼԼȴֻһ˳ţѾеʹˣشڼеСٻʹھΰɣ
Ȼһ£æӣһſӱ紦תŷ˵
𣿡
Сٻ۾һĴ˴ʲôܵһɴͺɽ񣬿ֲ񣡡
ƤٻŮĻȻͬիիһ¼Ĺ½ǶڣӰ汾ָԶı̫󣬵ȫ˲ͬϵСٻʶƤеĶ
ҴһѨ񵽵Ķʲôͱˣ㿴Ϊûа
ԪȻͺɽòһͯϱ̺ǿȻСٻԪǲҲأ
Ŷ
СٻҲʲôˣԪǰϸšȻ˵ڶѨ񵽵ģǾڶѨ񵽵ģȻҪʲôľͲȥܡ
Ƭ֮۾һ
Ҹо˿ȡ飬Ӧöа
ȥɣҪе̫ˡ
á
˿Сٻڿɳһ±ȫɵɳϣͷСٻ޳ԲĴȣʵΥ񾲡
һֻ֮ĻżޱޱƯƬָһ˽ͨ
ιСá
ֻﴫޱޱܺ˭С㣬ǴүأүŮѾ˽ǲǣ
ȿȡô˼ң
ʲôҵİʮϵˣĶȥˣ
һΣɨ΢΢ЦŵСٻͬ־˵ǰЩڹ˾һĿ˾ǼǸɳΣֻڷ
ޱޱɣǸɣˮƽ
ҺĺмѧУõõҵĹʣ
Ҿͱ㹤ʸߣ
㻹ǿȥģ
ƨ̲㳶⣬˵ξȻϹңñҿ㣬Ȼһҧ㣡
һΣ˾Ǯô㰡
ðɣ˵ˣ
԰ҲǸ㷢˶𣿡
иƨðҵڶſ绰Ѿͨˣֲ˼ֱӹȥĳЩ˿Ůѵˡ
ĻֱζҲܹң˭ڶſģ
ޱޱ˵㣬Ů˵ǹҿʮҷϢſõ
ɨԱߵСٻ˳˵Ůӵģ˵ܲ㡭
ʹСܶŹС˵Ҫᣡ
þǰˣ㻹ó˵

òװѼޱޱӦȥѾǰͷȥҵ绰һҲ֪ޱޱ֣ʵϸҴСһ𳤴˽ⲻǿЦģԼܶѻӵԸϲֻͣҪźˣܶʱҲ̫࣬㣡
Сȥˣӵ͵͵ȥȴ˵Լȥͼݿ鿪ʼΪ׷ȴ˵ԼͻȻ·ߣޱޱҲѾϰˡ
˸Сٻϣ泯ƽ̹ĸн۾Сһֻʼ鿴ʮϢδ硣
δǼޱޱģһ֮ÿһպþ죬಻٣Ҷ㡣һѩģֻǰôһѾͷûͨҲûˡһƶͷһΪթƭɧŵ绰
ҡҡͷѩص绰ſۣκ㷢һǻ㱨ʮǰĳЩԱĵ鴦оĵԱһЩ޹ؽҪʾϢķļϢɫЩˣ
Сٻͬ־Ըо仯ͷʵôˣ
̧ͷһĨЦݣ˳§סûʲô£һ˳ѣȥ
ȥɣ

ҡͷ˵ţֱ۾ĩҵŶӵһ˳˵ѣݵܻʹֻ̰࣬࣬û뵽ô죡
Ŵ£һѾס˾棬һ氲ϼűΪ֮ҪȻԶԶȲûСٻͬ־
СٻҲᵽ㣬ִͷϣѽ߳ƵԼ˯ȥ
ʱ֣ټϼܲտյִڵİԱѾ°࣬Ⲣϼž˽һȺİװǹʵڴ¥ڣŸ¥һ䡣
ͬտյһӺʲôûУ緢߹ȨĹ˾߲Ĭվţûһվһԡ
мһƤϸ塢̴ĸˣķ飬ѩ׼һֵİͷ̵ͦβ͸ų֪Եջ󣬿ȴǾͺڣˮŪױݡ
ϰ塭٣ԭҰɣһΣѾ֪ˣԺһȫĽΪҲˣ
ӸµעĮȻзżA4ֽϼӪϸϺ¡
ϣǰɣ
ǣ
ֻһɳŮ˵ӣһͷܿѩ׷İ򣬵ıȴɱ䡣
ΪʲôҪңҴĩƽ͸ߵݣѵҸĸû𣿡
ҿ˺ƽĸ߹ҪĩײҴĲпᣡ
ӭĿ⣬Ů˶ʱͱˣȴֲҶֻó̧ͷ
Ѿ֪ˣ㡭
֪ˣǻǰˣ
϶ʱ;ˣ̱ڵءȻһҧ͵ȥɸ̤͵˵ϣҧϳ鴤·Īʹࡣ
ʹֻ˲ʮӣˮѾѴʪɫְҵ¼͸Կĺɫ˿ߵغͻԲ֮İ
оô
ֻСʩͽѣͷں棬ͬҲǸվһӡ
˫ûн࣬°ĭ⻰Ҳ˺þòŷӦҲʹ࣬ŮȮſڵϣһʲôˣ˴뱲ӵϡ
ԭңֻҪԭңҡԺΪ£ϾūҸʲôԣôҾôңֻҪ㲻Ҫĥң
ܵ˶󾪣ֻ֪ôδʹô£û뵽ʮӾʹݻҰĲŮ˵зߡ
ҡͷ˵Ҷ岻Ȥ룬˻Ȥ
۾ҡͷǾ֡
˵⻹в˵ҴߣһԸŪ壬ȥǵūɣ߳ﻹвɥʬǶȤ
϶ʱڵء
Ҳһ֣ƾճһֱɢâĿնȫװʿӺ˹
ĩ磡
ǣ
ʿϾĶȥһϷ岻˿ڿˮ˿ߵĺɫأ۵İͺɫ߸ӾͻжԣȴҶ࿴ֱһʧڿռ֮С
תͷɨʣµİˣĿȺݲľӢ׷׽ͷ£ӡ
úøɣҲǵģҪһǺһңˣһһ˹׼ա
ǣϰ壡
ͷҲ߽ռ֮С


138 
ɱ˲ͷأûв߻ıɱ£ûв߻в£Ҳǰɱˣǣȫͼ˾ȫһˡһıɱģĲ߻ҲκãɱӺҪ¶ɱҡȻ˭Ҳܱ֤Ժ󻹻᲻·һһ
ĩ磬һ¾ǽǽѾ׾϶أȥĩҲȥ׷ɱ˵ڵڳ˵ʣ治ѡ
ȴһŮ˴ӸߴײԽ˳Уһɥʧ
ʱϵͳڻƤй£ʵʮ죬൱ĩһ¡ں˵վ£ٴγʮ
Чʲ
ҲԥþԶһٸ˽£һȫϣһ
ȥھӺѡһٸʿҪʱҲڻŮޣҪ齨һ֧ӣпս硣
Զһ£æͷӦ
ǣ٣һΣ
ӿɲ򵥣˼壬ֱڰһս磬Ǿ͸ˣӺӶһٸеƽҪȴ½Ρ
ȻҲǵԭڣҪǽӱ߳ǷɺͳĻƵʱȫǵˡ
ȥɣѡٸңҪ䱸Ƚ
һʾ޴Ŀ֧
ǣ
ԶȥˣϢһݹƽϻصϿд˿ں͸Դȴû֮ӦڻԽԽ׳ҲչԽԽãڿǷҪƽϡ
Ψһı·;ңԶ;еɥʬϾڵɥʬɲȴǰ˭Ҳ֪ͷǻɥʬ᲻ǡЩ·˷̫൯ҩ൱ڰһˡ
ʱְصľҲѾ˳ȥ֪Ļ⣬պýҵһƬҴ߾ۼ档ûзԸǣҲǺϱֻһĺͺܱˡ
ҹĻ٣صѷڽǣڳһӲֵĽ䣬ȴŻа
ĵڵϣάűӳʱƣţ¿ӱʱ򳶵һţ¶Ƭѩ׵ͳջĺɫأһ˫׻ţһ˵ơ
һڵ˴ﾭһСĿ۾ʱƲˡǸǵҴߣȫõؤ
˿ڿˮü۵Ĵţȷû˺վԭԥãŴȥϵ壬ȵģ˫壬ˣһֻץסսʤСһԶȥ
Ʒû뵽үүˣ
Ҳ֪Ǳĸӳģӣٺ٣þöûˣ
ҲݣᱻȾ˰ɣӦòᡣˣ⹷յĩϵôƷŮˣɥʬҲˣ
۰ٺ١
ʼûзӦʬ塣
ʮ̴꣬棬˳Ů˵ջ󣬸οֵܸߣ۵ƤġŵױϵĵζƬҾۼģɣЩ˵ջҲױȵģ
Щǰ֪ġ
ĩյİªҲδģΪѣΪɱͬΪĩ絽ʵͬ飬Ϊ߻ıɱԼܰļˣһ˵
ʱӱİ칫ңһ㣬µһ˫Ƥѥճһ˫޳ȳƵȣǿɵԲʷƤҲȦϸϸ֫ıãòֻƵˣһӢɷˬʣΪɫ١
٣˵Ҫ齨ӣʮ˸ʿԱȳǷСƨ˺ãҲȳԵǿ
һЦ֪ӱĿģĶȽϿ죬Ͼӡľӻ󣬳ǷɺͳԹƻúһ칫
һǿȫ˽ɣһȻܶһԼ˾Ͷһƣοӻݵԣ
ѾԶˣûѡ԰ѡʿġ
УҾûôˣ⼸һֱȺѹţʲôȣκòȻɲƫ̻ǣ
ӱ˵úֱӣϾһʼ͸ŰˣҲûʲô˼ɡ


139 ƻ
Ҳ֪齨һ֧ӣǵһҪڣӵ˶㹻㣬ҲңȻܻø
ӱʼ磺ҿûôúƣ
ʵ
ӱһţ˭ֱ֪˵ĸҶͬĲΣȻˣʹû֮ǰС𣿡
£˵ȻУҲҪһ˵Ļ̶ȡӦȵȣ
Ҫ㣬㾡ܷģҴıǺ˴򽻵ģԱȺɥʬ򽻵Ļ飡
һΣǻóúÿУ
ӱ۾һɣȻȳ޳ȣ˳Ű˸ĵͣ˵ûгǷɺͳԳúÿ
óŮںƤһ˵˵Ĳ㣬µˣ
ӱһջȷ£µҲȺɥʬ򽻵ļһÿ

ò׽ӱӦȥѾͷ۲ѣʵѾܿˣǵ;һҪ֪ӵԶȲϾӰ
ӵӱ̸пԷ֣ӺӵĿѾﵽһˡָ֯ƺ⣬ڻطչ
ϣսľӻعأϵǳǷɺͳȺ칫ңĿĺܵ͵ӱһ
һװĳǷԽͦΣһĴսһָǿӲʣ𵱳ĸ֪ǿ˶١Եû仯ֻǱȵˣ˵δǰЩӾ˻ŮѾˡ
עǣû˵ȿʣǲҲҪİɣ
Ƿɶʱһ㶣٣ԽѾҹ˰ɣ
ͷûӦ
ǷһΣҲ˼ðɣҲˡ
ЦˣɨŶ˵Ҳǰһˣи뷨ƽϻصģҲһ¡
ԺͳǷ۾ʱˣͬѩʡƽϻأصľǿɴѾˡ
ϰһťͶӰǱͶһͼͼעú·ߡͽ⻹иɥʬܼԼٵҴ߻ء
һĺߴӻڵλƽϻأһȦҲƹ˸еɥʬܼ֮⻹мɫע·ߣи̵ģҲиġ
ǿ·ߣǾоó·ߣƹ˸УҲֱðմӳбԵȥģпɥʬĹаһЩСҴ߾ۼҲƹģգҸΪûʲôҪ
ͣ£ʣǾأ
˶֪ƽϻǱȻƣֻڲűӸ߲֮ڴ˵Ĳ²ԲϣȻûʲôþȵģܿɫ˼
˵˼ʵҲ¼һԼ뷨·߻ϾʱѾֹ̽ܶˡڵĻ˵ν¾㱸ֻǷ硣
Եȵͷûʲôɵģп϶ҪƹȥսԴѺһеɥʬ濹⣬Ӧǵɥʬⲻ󣬵һǵԶƾûнƽϵˡ
ǷҲŸͣԸúеǿ϶ܽصĺڶϣڰ;һҵսǳŲģƹҴ߾ۼҲûбҪЩСֵǴ£Ҳ඼֪ǻصĴһϲ֪ģһСӡжӾǡ
ü˼£˵ԤĺãƽϻȻǿϾߴ֮һһ˻Ὺս̹˾鷳ˡ·òҪ̫ྫҲҪ˷ʱ䣬Ҫ׼Ļᡣ
Ƿɵͷˣǿһڴ󲿶ӵǰɳһ֧񲿶ӣǰһЩҴ߾ۼԾ棬ϲҲ˳ֽһó׼һļ˵ǵ鱨ѾúܺãҲҪԷһ
ԳĬ˵ʵƽϻغǵľһȺں֮ڣֹǣǰֲҲֵһᣬҪסǺܼ򵥡
˼ǣþͻϮ
ûǿ齨һ֧񲿶ӣҵĽȫ˽ɣԱԴӾӻӵľѡȻҲѡùʹеٮٮߡ͸ƽϻأȻҹͻϮȴǸֲ߲͸߼ȫɵ֮ô󲿶ӽǿ
۾һ취ǳãҪǿԿѾ˼úܳ죬˵ֻȼ䣬̬ͿԿϸҲ׼á
ԼŵȺǶƽϻͼıѾ˰
Ӵأʡͻأģƽϻأһʡ磬ǲ̫Զ˴жӵѹСܴӵˣеľҲҪͳʲ£
˼ǣ
ĿٻɣȽӳͣ⽫ݲĵһսоҪһ˽ƽϻصĴһ￪
ˣ
ڰ˵ʱѾˣ˵ɣǸմҲҪúϢ̽֡
켸
ϰ˵ɣԹ緹ٹ
˶һҪƽϻصӡ
ߣʼֻ
ϵͳʻͨﵽʲôȼܼʻ̹˺ͷɻ
ʻ̹˺ֱֻҪмʻսĻҪ߼ѡҪʻɴսȣҪʦʻͨ
ʱŶһ˵ʻͨԼ۱Ⱥܸᵽ߼
ܵУɹʼϢ䡭
䣬һ临ӵϢʼӿԺָӻеļƷɡά޼ɵȣһͷǣʹܳϢӿҲϰķʽ
Ϣϡ
˿˦˦ͷľһҶ骵ľٺûð칫ҵű㱻ˡ
棬٣˵£
һͦεСӣߴ˧ҲʼɱСӶӳ֮һѳΪڳǷɺͳԵľӸ߼١
˵ҪһʺϿ̹˺սˣչǲùؼܺʷ⣬ҪԼȥ飬¾ͽ𣿡
ҶеûӦ˻ʶȻ۾һžһ˸˵û⣬֤񣡡
ͷ˵ҿңٶؾˣӾгȡµĿȱȻϣһҪɣˮ
ǣٵΣ
ҶϸĦŰĻԽȻϣĶҪȥĶΪʲôҪ̹˺սļԱԼѾܲµһЩˡ
ڰʾȥŻصԼķϢ


140 ˹
ڶ糿˵㣬׼ʱ칫ңȴǷɺͳѾˣԶ͵ӱҲڣ֪˶á
⼸һǼ
볣ԡǷȷ˳ʱ䣬Զ͵ӱúںڷ׼ǺͳǷɡսϵ⡣
һжöѾʱ֣صʵŲȥ˼СʱϹɵ峿ѣ춼ûðϼܲʿȫصĩ֮ſصС
һţЬžžવ¥СٻУ̨Ưһ㶹СĺɫӣԱ߻ŷӣ˵
ε̾Ϣһ߹ȥʳָ˴ӣӶʱžһڵϣ֪ĶȥˣԪҲ֮ʧ
Сٻ˫ǰվ󣬾ȵ˵
תɫȻһڣ˵㲻Ҫ̫ôûûҹ
Сٻҧҧ촽㲻Ҳģֲ˯
˵ʶԣæס첻˵ˡ
ȻüʣҲڵʮҲ𣿡
СٻæʸڷϣûУҶģÿ˯ġ
Ȼոտֻ㶹Сӣﻹף˵ʲôأֻ̤ǰ֡
СٻԹԵţߣֱԼﰴڴϣԼ۾¶Цݡ
˯
һۡ
ʵôϾĩ˯һʵ賿˵൱磬ҾҲûСʱ͵˯ˡ
Сٻͬ־ģ͸ŵ㣬ܿ˯ȥСٻȴںڰһ˫λε۾˯ţҲһţ
ƫԶĳǽȻмҲ֪ǴũҴģѷһ˿ǰףطǺڵġ
Сٻӱ̽һֻһӣʱ˹סӡ
ûãоֻһ𶯣ҲʱˣæֻϢ
磺˹Ȼ磩
ʱ䣺240Сʱ42Ӻ
Ŀ꣺һ
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣ
˹Ǹʲô磬ȫ޷˼尡
һ꣬ô򵥵Ŀ꣬ȡ𣿡
һͷˮ˹ȫĩ94567ǰǳ׶ϸһ۾֪Ǹʲô磬иײ˵Ҳ׼һЩȫֻͬһһꡣ
ʱ̣ܶҪҲǺܷ񣬸ľӦúܼ򵥡ȻôӦûȱԴиջɣ
ţɴֻʣϵͳ˹ʲô磿
ȻûõκλӦ
νʼ磬Ԥ֮У룬ʳԼĵһ⣺˹ʵʱǶ٣ӦøҰɣ
Ȼϵͳˡ
ŵжʱչʽϵͳ˹ʵʱԼΪ11.74:1ʵ0.0000000012%
ֻõʱ䵽ˡ
ϵͳһԣ˽ԣĻֳ壬Ҫ룬ѾԶҪʾˡ
ǰĴָ밴㷢һʽѾкˣҪģһΡ
36511.74=31.0902896
˹һ൱ʵһ£
ȿȣԽԽˣ
̾һ䣬ȴδõκλӦֻȴ洫һ
⵽ѡӵ4.0ѡ߶࿪߼˼άȡ

Ȼϵͳˣ
ԥĽֻ̽ͷСٻͬ־һͷںڵĳһ˵֪û˯ţװˡ
Сٻʱۣתͷ泯ȻһЦô֪
ʼ磺ҲµģҪ˯Ҳ͵ʲôû˵
СٻһЦ¶һڽ׾Өıݣ˵ǲޱޱСʲôʱ
һ£ޱޱҪ¼ҿţǲԽģֻԼҪ˵ǣôⶰԴ
ⶰǺܴҲûӾءø֮ʩһۻ᲻ĳ̶ȣɾ㲻ôݳޣҲġ
һһùޱޱ񵱳ĳⷿһûȫŪϤأӾѾÿ䡢ÿʲôŪˣֱԼһģ
룬תͷСٻͬ־ʲôʱʱ绰ģ룬ҸôⶰԴ
СٻȻЦˣ˵ƽǲô׷Ҹ׵ȥˣ
뻹ǣҸ׵ɲУҪһ֪Լ˵ǼٻŲΪԼƭֻΪԼںЦԼŪ˵滰ĻҲץŲţСٻڳĻ
ţɱСٻ˿ڣ
Сٻ̫ˣȵȣô֪̫ϲ׷׵ģ
СٻȻ˵ҷֵİô
ƲƲ죬֪Сٻһͼޱޱÿδ绰Ҳƣ´ֲСٻͬ־żƤǺܱġ
绹û緹ޱޱ͸˵绰˵ԼѾĵַ˹վȥӼݣڳǰ˺þãջǽ4ϵ񿪹ȥ
ùһʱһ⳵Ҳ̫
ѾԶǳǽĳǽ˾٣οǳԷʱԵȥʱһ۾Ϳһɫţпţмп˵ƯŮվĿȴȫû۶ĳϿ
ӣͣڼޱޱǰк٣ŮȥĶҪҪһ̣
ޱޱʱӦȵĶûͨС˵Ҳûиʣ4ϵĶ
ԥ˵ģ
ޣٸŮһԣһֱľϧɫϲġ
Ǯ£㹤ͦߣ⳵Ҳͼʮܸˣ
ޱޱһۣü򵥣㵱ҲǮԷⷿˮ·Ǯ
˵꣬ƹţǼʻλĳţŮ񫣬ҿɵһ飬⳵˸ʲôϵײҿⲻ𣡡
³ڰ֣ͱˣײɣŮ˾ļŵùײٳȥһǣ
ޱޱƲ쿴һۣҲҲƲס֮һȥͳĺһǰ
紵ţˬ
ߣתС·һֱȥ
Ķ񷿣ƫİ
ޱޱļƼǿܿģûһŮ˾ôֲ˵˼վͺٿǰȵĽĿĵء
ҹˣ˯


141 
ͣſڣޱޱˣȷûߴ
ٷϻȥߡ
ޱޱ˳ָȥԽԽȣֱͣÿ߽СĴţɫô£
ʲôô£
ޱޱüʣ㹤ʲŶ٣Ҳⲻɣ
кü汾ĽͿṩ㣬Ҫһ
ޱޱһۣ˵ٸҳЩҪ滰
ȫ滰
ޱޱ޵ҧгݣɫƣȴǸСٻŮӻӲ
ȫҪ
˵ʮ꣬Ҳҧʮ꣬ںȻΪһ˶ҧˣе㲻ϰߡĺܲ
֯ԣʼ˵ˣ˰ǰЩͻһעƱһСľһʱˡ
ˣ㻹вƱ˲ƱҲῴɣ
£ðɣһ汾·ϼһʱⶰ
û˵ֱϣ
ô㻻һֵҪҲҪרҵɣ
ӣֽ˵汾
θûü˵ͱϣޱޱͷ˵ˣ˵ˣǼһȥ尢̣㣡
εʣҰ軹ʲô
ޱޱһգҧ㣡
һݵǸûоʹ
˵ŻĹеĴС԰ߵſڡ
ޱޱͣ½Ųü˵סĵطǺͱ˺İɣ˵ͦ
ε˵ȥ֪ˡ
ޱޱһôôŹ⣬㰬̲ûð
һڣã
ޱޱ̧ͷһȻͣס˽Ų˳ĿԿһŰɫµŮվ¥ݴŷЦſǡ
Ȼǵ˭ô
ޱޱͷС˵˵ֻЩģСӹͦ󰡣żĳ񳵣סżС˯˵ͬӵŮѲҲǼİɣ
һ֪Сٻһü
ǰǼģ
ޱޱһۣɴ಻ٺ˵첽ǰСٻ˸кСٻǵ𣿡
Сٻͬ־΢Цţޱޱá
ޱޱһתȻʲôתСĶ԰ʣŮѲǸɣѵ㱻ˣ
㱻ˮǺţĵ㿴Ǳ𣿡
ޱޱ´һۣ˵Ƣ治񣬶ҲûǸӲ
ˣתͷСٻˮ
ޱޱڷдţüͷԽԽ˵ΪʲôҪѴϣʲôɸ˵Ŀİɣ
ʲôĿģ
ޱޱɵĶʼ˵ҾͲ֪ˣϵͻȻסµĻ˵ʲôɸ˵ĿģòΥɣ
ḻҲǸ˵ֻŮ
ܻ𳵡
һ޹Ķģ˵Ķġ
Ȼޱޱţвʮ֮ʵȻһȥ͸尢̣
ֱ̯̯ʾν֪ޱޱֻ˵˵ѣӺܽСûʲô򰲰ְ״أͱ¨Ӻ˵Ѷš
ʱСٻˮ߹ڲ輸˵⣬ΪǰЩȾƤЩ¹⣬һʱͺˡ
ԭⲻ⡭
ޱޱæЦ˵СٻȻ˼ʣҲ԰ɡ
Сٻ԰գգۣת뿪ȥİɣ
ޱޱСٻ˲ŷΪСٻ̫ڣΪǰŮѣʱЩ
˿ˮ˵ҵõˣ
ָⶰ
ޱޱƲƲ죺ҵõôŮѵˣֲҳ¸򷭴̳ӡ϶ģסûһءָʲôʱͻ̸ǹ
̸ǹҾôѷ𣿡
ޱޱȻ˵԰
˵ˡ
Сٻܿ÷ˣһ̶˵ϣޱޱҲܶµĹȥ֡Ĳ˵Ͱʮ÷ĸ飬СٻҲɩӻߵá
ϵջ㲻ŮӲԸΣͦ£Ҷܴ󷽣Ρ
ԹСٻ¥ϢޱޱWiFiֻͷҲ̧˵ڹ˾Ĳ⣬޷Ǿǻ˸ܷ˾Ȼĳլ͵͵Է֮ġ
ɳżһ죬˾һûһš
ûãޱޱֻȻҪӸȡֽƣָʹģҸ輧Ůү
û취ֻó͸883Ӵ˼֣ŵҲἸףֻӿ϶
ޱޱѾ˯ţСٻͻݵһ̺Ӵ¥ϡ컹е䣬Ҽޱޱúܱһһţס
ЦЦӵݸҴһס
СٻһڣǽӹӣҪʲô֪ģҲóӣòɱҡ
һƨڼޱޱԱߣʲôС
Сٻ˵Ӵյ㿪ʼǵΪٻŮĻꡣ
ת

ޱޱʱѰˣ㵽˯ĸСʱóĹȷʵͦģҲϰˡСʱֻҪ˴ͻܣʱְð棬ȻҲô棬ӴԺôһϰߣʲôʱһз¾Ұ
ܾʱҲòʱ˵ƺ࣬ôδ
۾ļޱޱֹͣؾתЦʣ˯û𣿡
ޱޱ˸һŽë̺߿ʶ䷿вֹͰˣǰǰ㲻עֽë̺
ɳԭɳˣ
ŸЩҵʱţмп˺İ¶һذװϸ֫ķǳݡ
ܰݽȥס¡
ޱޱӦҡͷ˵УŮ컹ϰء
Ϲܿǣ
ޱޱ۾һ𣿡
ͷһʣ㴩ô𣿡
̫ͦð
ɨ棺Ѿˡ
ޱޱһ´ɳˣΪף¼ңҾҳţţ
ð
һ£쳹׺˲¥Сٻ˳һСٻĳ¡
ϣϽˣ
Ŷ
߰ɣȥ
Ը⻹ȥôݳ޵ĵطĶǳԣ
ȥȥ
ϻ
ޱޱϲţţϴѧʱ;ȥ˵ĲԣΪİţΪͨţȫ⣬¹ͷţ֮ǲῼǵġ
ƫƫ֣ţҲأ
ʵ÷ܼ򵥣һѧͻᣬСٻͬ־ϰߣΪкãһС˼ޱޱһ
˶˵ƣصʱϾŵ㣬ڱ̨ǣҵ졣
СٻܶţޱޱţСٻµԵĸϸһܴܡ
񵭣ðоԼͺһͨһʱȴʮһ


142 ƽϻ
ڶ峿һɫĳͣһд¥ſڣޱޱӼʻλ糿е䣬Сٻķ¡
С
ޱޱӣֽӸ̫ЩþûСʱһͰһ鿴ˡ
ȥˣ
㴩Űɣô
˾пյ
ŷ´ӳĬ˵Ҫǲݹʹְɣûʲô˵ġ
ޱޱЦһְҰ
ӣҿԸһݸõĹ
ޱޱȻ¶һĨЦݣܲõ֣֪ˣȥɣ
ĿϸӰ빫˾ţεЦЦ֪ӲĻţҲܹ˾Ŀ⣬ʻų뿪
ʻſڣȴСٻվڴעΨЩӤʣЦÿ
ͣóصУѾˣֽ˦ɳϣСٻΪ˱ˮڲ輸ϡ
ллСٻڿ´ã
Сʱɡ
˲ˣ
һѽСٻ§ϸо¶ȣǰǰˡ
ʵִһ죬ʱĩ硣
ٺã
š
ûйᾯֱңԶӱԺͳǷѾڵˣһˣǾҶ骣иȽҪ
ƿŽѸվ
٣
ڰʾ£ʣ׼ôˣ
Զվ˵Ѿһĵʳеҩ䲿ӣʱԳҲѾ齨ϣٻѾȫȥ
ͷܲõģȥ͸ǡ
ӱվѾɱʱȫջطһܱ֤صڲΰȶµپҲܽһص飡
ʣӷأ
Ƿ˵ǧԶ׼ӺصپӣѾܶõȫˡ
ͷصʿҲӣֱǿձװŲǹǹ˻ǹͲ֮⣬װ׳ڡſڡڵȡǧ࣬սʵֲܿġ
ԺҶ骣ʲôҪ˵𣿡
վ˵ͼƻѰϣʱԶ
⻰൱ûʲôҪ˵
Ҷ骵ȳ¿˿ȷûٷԲվϾݵλͣòС
泤٣ѾԲɣˣ಻٣Ϊ̹ˡֱսӣġ
ȥһȥ˳Ǹ輼ܣȥǣǺͨʿһսñסԼΪֻҪǾܿɻ̹ˣ
ǣ
ܶݣȴ˻ǰδеһҼƽ񶼲֪顣
ѵӪѴΪӵһ˸˸ǿ߼񶷾ͨʻͨʦǹеͨͨľͨǣ˵ս˵ѾվͬһΡ
עһ֧˽λеֲӣҪǱȵսĻܶеĸ߼ҲȲǣϾѪ
Ҷһͬһ̹˺ֱӵʿмʻͨսӵʿ߼ʻͨһ㿪
ʵܲãΪ˱˼ʻͨʿУܴһעҪΪںάԱֻһֲļʻ̹˺ս˷˺ܶ㡣
ʱҲû취ֻеȴƽϻԺһЩʤκڡάˣЩ˼ʻͨĺʶҪǰߡ
һжӵľʿŸ뿪أȫװƽŽɥʬʱװдֱǰľԷ֣ʿǴû
ʱ֣һƵĺ·վҴߣʼʱǵɫŶҪ˲١
һػǹڵװ׳Ѹʻһͬʽװ׳ԽҰװװŻǹڡٺһװʿĿųһϰװʳߵҩĿͬ٣мżװ׳˲ҿ
ŸľʿǹǰУĿɨܡ
Ⱥڽ
ţлڣ
Ƿſ𣬻ʲô
ЩʶͲǽɱɥʬ䱸ӳȥʱɲôʳ͵ҩͱ˵ôˡ
ȫƽԶ˫ӳ˰ɣ
һս
ˣⶼǻظ߲飬ûϵǻǺúôȥɡ
ǣûϵǻرµģ˵ûȺʿĩȥ

ѾսǰͬĳǷɡԺͼ߼٣оʱˣĶڳ
ʱĩѾһˣŰRTɷ·ϳӲݣľδüïʢ޷ոʧصĻҲֻʱѡ
Ϊ˾Ĺ·ϻҳ٣ƺƵľһ㵴̳ܿԶء
ÿһξһװ׳ͷβҲսľʿɥʬ޾ͻԱ֤ӵ˳ǰС
ڻصľӾսһع·ѾٶоٶȺܿ죬ǵԶĹ·⣬ԹƵ֮ǰִƽϻء
ȵ˵һҴ߾ۼء
֮Գ֮ΪۼأûͭǽڵķأҲûԵɥʬǿֻĩ
вѾкˣǺܿصһۼأǶ֪صǲͻģ˵Ͼǹ֧Ǵӻء
ɨԣ˿Ļ˰ɱԼ
ۼҲͼʮˣ󲿶ӿԷ֪ΪûͶǿ׳ĻءǶվڵ·ΧţΪʻװ׳лھ̾ѣ֪ĻΪԼصƽʱȺʿԲܱȵġ
ֱȫʻŴ졣
ԭôǿ󣡡
ǰǸģѵǻص߳٣
ϵһ٣ᣬڻصλܸߣɾҲֻں桭
ǧ˻ܶ࣬ҪɶǰǺ׳۵ģϰ棬Ҳһ೤ЩĩҴ˵Ѿһɲˡ
ΪʲôѵǾͲĻشѹĿĵؾ𣿡
ƽϣ

һ֮󡪡
ԽԽԶصֹ;УΪ̰ͷӾԽԽ࣬󲿶·Ҵ߾ۼʱܷѪͻĺۼʣȺͨ˾ǹҲѺӵ츳˽ӿ⡣
ͬʱгҲԽѣòɳʿǰ·ϵϰЩ·ǹǰУãڽĵ˳ƽϻص
ˣ


143 ƽ
һɽµİɽһັ๫·деֺʯɽԶƽϻأͬʱƽϻҲܿǡ
һ֧ȫװľͣڴˣͳһƷͳǰĲǹȺ˻û̫ľݣȴ߶Ĭ͸һֺ˵ɱʡ
װ׳ػǹлڵͣԭأ˱糤ں󷽡ǰվһƥ¶սǵѻһõװվǰ棬ǵߣΨü˵ǵĲ
һ֧ؤһȺˣȴվ֧սԶֲӵʿǰҰͦأĿбӡ
ͬģ߸һĸ٣ͬһǵװ硣᳤òҲֻǲ˵ۣ֮߳ٸеҪǸܳڡ
ǷɺͳվԱԸ
Сĵ㣬֮ǰҪƽϻص˷֣ͬʱҪɳʿ䡣˵ʺܵͣһ˴ӻسһҪøɾ䡣
ף
ˣϢɡ
ǣ磬ȥɵСĵ㣡
һۣȻЦˣļ򣺡Ҳȥ˵װôȥ
Ƿԥ£һ䣺ǻصĸҪиʲôؾͲˡ
ЦһҲ˵˵ƾȡһ֧ǹ׼ԼĸȻ°
ۣ
ǹȻҩǹҪСܶ࣬ȴԶҩǹǹӰϱ˿ھܿҪ֪ڿ4.9ʣӽ屶ͨ˵ǿȣ
λٵ۾һе඼ֹͣɲǣҲȷǻôɽ˶ۣǹӵȷʵڰըһСĴڣȴûѪ˿ڻѸٸԭ

һرεӵ䵽ϣɼжɼжӲ
˿ȫʧ
λһƬȻ
ɨǣҲٹܣֱߵؤǰ档
߰ɣ
ǣ٣
һȺ˰սʿ۾ŹĶĳҲеֵӵɲǵֵӵȫһֶΰ
νȥһѷӿ룬ôԼʲôֶǽ֮ǰøҵƽϻ棬ڵʱϱ߸߹ϡ
ǣ٣
ˣҵӾС
һȺɢɢǰߣٲߵĹ·˱ֺʯһҲǵĻɡ
ӻǺĵģǻĿǰΪֹսǿһ֧ӣ˵ողγɱƣɱԾӣ֮ǰзḻս顣
һСʱ԰Ϊ׵ʮ˳ɹشſڣһȥԭƽϾ˵һΰ׳ۣһȾ޴ɵţ߸ߵ˿ԴֱٺĳǽԲʷǹ׳ſڣһ۾ܿǲְҵˡ
ͷľȻ߹ȥԵ·ͷ£һĩٺʮųձģ
ͷ׳ǽסǸʲôģôûǣкǣ
һ£̧ͷηη˵ô㲥˵˿Ű
ŶԭͶصģ
ǵģ٣˷еҴߣӹ㲥ƽϻؿΪṩӻŹģи㡭
׳ǣô˵ģкһ
ŻȻæӶһ̺һǣһηֺõĵݹȥƴӳģô㣬ֵǿŵģЦɡ
׳۾ʱˣջеϰ֪жûˣǣ˻еĸ߲Ա˭˵ݳƷ
ĿʣµļˣɺźǵĿڴܸɱ񡣲ɲǣˣ˿ڿˮ
ǶлмŮˣ
һǿԼЦ˵⡭ⶼǵļˣ볤һ
ڻֱӽͬʣŮ֮ܲ࣬ǹʻŮı治С
׳ȴ۾ŹڼŮϴǵͷʿĶȳƣȺδ˵ǳ
УҪûдΣƷм飡
ʿɫʱǿɱɥʬΪ˽֮⼸ǹ׳Ƿ
ǲͻæһ̵ϣ٣⻹һ̣سٵģ׸ˣϣλֵ̧ܸ֣һΣ
׳ӹɨǣ֪ЩʲôȻһ֣ˣҲͦ£ûҲͷǽȥǼǡ
ȵȣТķһ䣬¼ص˶ʱ죬֮ûбɥʬܳʱע㣬˭Ҳ֪ûбȾ˻ȥҸңԼСģ
ͷлʾ˽ء
ͷ׳ͽ˴˸ɫͣԭ̰ɨ뿪ıӰЩҪطã͵һ㣬Ҫǻʱص㣬Ǿȫǵģ
Ȼü⼸ƺе㲻ԣǼŮе࣬¶ƤܸɾҲû룬˶δ˶ѱĩһ֧ӿٹľǣ
Ǽݣȡ˸ź߽شţЦݵû뵽ôһ̡
̣῿ʣ٣ǰ·ģ滹и˸ţô
ۣ˵ֱӸɵǰʱ
һͷŻŲ䵽棬ʼԸ
ǰ·ȫûһ˵ӣܿ䵽棬ƿñ¶һףģеȣѵõƤϸɾܿ㿿˺βߡ

ɨһ·ƽϻǿӲʵ֧ŵĻ˵Ÿһĩ
·˺٣ͻڵϣ˫ľȻɫϴҲá
·һתǺԺ˵㣬˱ǰ˵Ҳӱͻҡ
м׺ΧһȭߣͷڵϲϴģСԱ߾վһԱȴԴӶ
·һªķﴫŮ˵а˽ȥ
һ·кӴ磬Ͷذ
ͷ˵
ҲʶȤĲʣתһеļŮ̾ţ⼸Ĳ˵Ļе棡
첻ǰš
óصƶѾγ˸Ե˵ɣ˾ЩػصĹְԱ¼ҴߣʻܵǵİѹŪЩƺƽʱĳЩ
ռɹ󣬱ҪѪΣ


144 ҹϮ
ǰһֵԵƷЩ˲š
Сڵ۴ޣǸĸƼݵҴԱ߱ľȻǰŸָӡ
ڰԱ˵ЩдǼʵҪշѵģҲȥǡ
ͷʾ⣬ÿӶʳο˾ĩ֮ǰ׼
ǰߣޱŮӹڵأŹǹɷţÿ˶ۣעŮҲ֪תٴˡ
࣬ǰչ˾³ǧ20꣬彡ò۸顣
赸ʦ毺ã֫ıãܰڳƣ۸顣
ڣʿ֤Ʒһף۸顣
ֽ͵Щƭ˵ģΪ˵ֹڴˡЩŮӵȷܶ඼ȲѣһֱǱŪĶ󣬵ǣò˼ǾͻܻȥȨƣЩ˷ӵв
ǰȻعͷĲǹ壬ȵ˵ʲôסҪҿ߿㣡
ûĽңЩڻġ
ְļ˵ʵƽϻҲŮ˺СֻΧĵطнףҲǻشſڵμûʼĵطͬʱҲҵһƬ򡣡
ˣѹǶֲ׵ܿǰһţĽ
̧ǹ׺תǱǲǣٸ˵һǹ
βһĻû˵꣬һӰȻˢһ¶еǹ
סˣ˻ŷӦ¶׹⳯ƽһʿ˵ǣʲôѵͲ»صľʵİǹңȻ
Ȼôʿǹ˨һ򿪱ն׼ʡ
˿ڿˮ˵ˡ
һʿע⣬Ӱˢһ³츳֮õȻץסĲһš
꣡
ʿʬԱߵСӣȰԲʷˣӵ˳ϯӸϣ߻
ɫ˵ȷֿɣȥŪƽϻصĻԼĿλãǰԼص㼯ϡ
ǣ١
ߵɢȥֻỹߣƽϻĴţҲǴײ˽ص
ƽϻڵ򣬱Ȼص࣬͹涼ԶԶ磬һ·žܿ
ĵ㣬·ԣóһƽϻصĵͼ˼йƽϻصĿ֪֮Ĳκ
ݵͼ÷ǳϸرʾĿ꣬ʾضƽϻص͸ʱ׼
ģ˵ףֿʼҹ䡣
һ·ؼֱ˱Ͱ࣬Χƶߣ컯֮ǿŮǿС²ϷΰάԱӣʱǻٻƽ
Ѿõ˸󣬻ظ߲ƱҪѺܴ١
ע⵽ǡһδЯҲǿ׳ˣһƯ۵ŮˣǷǳÿе
һ˾һ֪˵ЩʲôһɵĻ¶ĵЦݣŮѺòð
û֪ûϴˣһһζ˱Ƕ
Ůزðɣһطе㲻ȫҪҪһһȺǣһܱ㣬˳ˬԣ
һƳȻԱмĳǿ
첻ûӵƣǹģֻҪܻһ֣ʣ¼ͻһӵϡ㰲Ҳֵİ
ʱɫѽȺ˷Ѿ˵ֽ
ͷһԲתһ߳
һ죬ǿʼɣֱӱߵ÷˳ȥʱվˣ֪˼߹ǡ
Զļһ㶣ʶӲˣĬɢһַ׷׻ֻŸָ
ǽΧĿ˻а
ֵܾߣô𣿡
˵öԣ¿ûô˽ᣬҿŮ˳û͸缸˻Ǯ
˵ô£еɱ⣬Ů漸죬óȥ
ûһ㣬һ֧ɫǹӸᡣ
Ҫ
ǣ
ӹŵһ˾һǹӵһֱӽ˵ͷ򱬡ʣ¼ϱˣ˲þ֣ͷܣȴ̧ǹһһ㱬ͷ
ǻĵŶǹڲٿҩܣʡ˺ܴ󲿷ӵռ䣬ȫµģʽǰĵǿܿʽǹֻǲѡ
һĻȻ˿˶ޱ飬˶ŵϵʬð⣬ỹǹվԭѾˡֻǶɱˡ
ƽϻҵһƬ򣬻û˹ܣ˵춼зʬͷĻʬ嶼£Ҫ֪ȺҴ߿ɶ˺ܾˡ߾ͲˣԽΰԽϸ
Ҳ˾ȵĶᣬ۷׷ס
ѵ˵ģǽߣ
ҿ㿴ģǽôһŰôԶ
ʱȤ᣺ߣ
ͣҲƽϻصһԣ˵ֱʱ˱ΪߣӵжԿɥʬҲ˵ֻҪԵɥʬᾧмʱɽߡ
һü˵
Ц˵ȻǼٵģ֪˳˽ᾧ֮ɥʬֻ֮˱ĻԶѣҲпͳν׼ΪȹͳζԼһֶΡ
ͷʾ⣬ǰߡ
ɫԽԽֱ˵ϱ߸߹סլʱѺˡĽֵΪ࣬ΰã˵ɱ٣һҴ¾ͻܿ챻ߣƶνһһ¡
ӵѾˡɢԭأҲڰУ׷
ɨһۣ˵ûУ
һʿվ˵泤٣Ѿͳƹˣһˣһ
ţ˼𣿡
ٷģܺܰȫΨһһѾǽˡ
ã
һӣһƷǱ׼ĵ䱸սװԽŲǹǹذ׵ȵȵȵȡ
ȡװ֮ͷж
һʿѻȸ׷׳ĬŹȡװҸεĵطʼ
Ӻ󣬺ȻһǿֵͲĹ˹յ·һʿһ󺰣ʲôˣʲô
ƽ̧ͷע⣬һ֧Ųǹһ뵯ϻȴ򿪵Դεһ򿪰ȫޱѸ٣׼Դһǹ
ۣ
ŲǹĶӹɣ˻ûӦӦأֻʣһֵ֧Ͳ۵һڵϹţһ΢ǹ죬ֵͲĹâҲ֮Ϩ
ʿǺССĲܿ촩ϣ˲ԭʵ߱սĳսʿԷֳɶʮСӣÿˣͬȥ
ǵĿҪһǸ߹еľ٣һЩȨߣһǾ˲Զľ»еĸ߼֣̹˱վȡ
ԭغֻܿʣ°ᡣ
߰ɣÿ·ء
ǣ٣
˺ܿƽϻĶȥǵĿǻصȨߣ
λ


145 һԶ
ŰһRTϴ˵Ǵֱ仹˵ع鱾ԴûйҵȾ쳣ҹܿ貵ķǺλɫʵӡ
ûǸħ硣
ڶХ5.0ٶȺ5.1ӣһôĻںڰлһԾݶΧǽĿ⡣
ϧ츳ܸ֮ٶȣÿһξҪͣ
ˣ˵ٶȺҲѲʿֲˡ

һ»أȻܻбֻһںѲ߶ӵƽԺӣóľԺء
ȡƵӸᣬǹ΢ͻȡһ֧žѻǹ
㸺ѲʿҸڣ
һͷǹ׸ߵܿʧ١
ɨеʬ壬Ϣ򿪾ѻǹĵԴ΢ƺִ򿪱գʼɨԶƽ
͸ҹܿɫӰĵԣ򰵵࣬ӦǸһǽ֮ġ
ԥʮ׼Ƕ׼ڰеĺɫӰһһĿ۶
ۣۣۣۣ
ĵ΢̣ǹӹɣһǹȥ׾ٰ˴أȺûپں֮Ҳûʲô
·ഫҽУȻֹҲѾˣ
µǹĹʣһֱ׼ʣİڿ°
飡
һԶ˾ǽֱӱ򴩣ǽ౻ǿӵըء
ʣһ˻ûӦһ
飡
ЦʵķľѻǹҩըʱΪӵӶܴܶǽοż٣
Ҳ飬ѻǹ
ʱǹڣϺʮʬ壬̵Ѳʿ
棡
˸ƣһµĵϻϣвǹĵʾ֮һôΪ˱
˽ԺӴǰţȵȫûĶӵǽʱ춼ûΨһһŵƣƽò񻰣
һ̤ǰһ߱һȦɫڣתŷķӳյܽһƬҲеһŮս
ü㲻ɱҡ
˲ҵָ𣡡
ЦŲ˵ˣҲȥɡ

Ժ˾칫ӵķﲢûа칫ͨԱ칫÷ӿװΰ輫ݳޡ
ڲˮԡװˮûϴԡӰڴϾһʮݺ۳ңʮŮķţصĴϢ΢Ľһ
͸ķ϶ۣ˸ơ
ñҶܣ
٣ҪҲԵġ
Ц˾Цֺܿǹڶžһɨ䣬ڶֱ˺̧Ⱦһš
һѱ߿
ȫˡ
ֻһźɫսƷŮջؽűһֵĲǹվſǣҲ˵·ڵȴʲôһųǹ̤䡣

ŮļдҹգȴǹָȻֹ
ȵ죬˭ٷȥ
ŮڴɪɪǶüΪƯ崿ɰһͣĸǽһ˫ϸԲڴϣظͦΡ˵Ҳʮ꣬ôСͱŪȲѣܲš
͵ķӦһץͷǹ׼ˣ˳ֳס壬ȴû
ʲôˣ˭ָʹɱҵģ
ЦŲشɨڵĲá
ĵƣ׻ɫĵذשǽϵͻƤɳܹݽȥĴԼ屩¶ڿеĽŮби
ͦܵ
һϣˣⲼҵľľҲʮӣһ֧˾ֲӣҪǿǹһ߲ȥ˭ģҿԿһ
߽˵ľѾȫˣҲѾǰεˣֲӣȷǵʱ㻹
Ůʱˡ
۴⣬ȻʲôҲĵʶ˲ԣʱ
ǵʲôˣ޷Ǿûô£
޷˭ǣ֪ûУ
Ȼɫ䣡
ǡԻأˮˮΪʲô֪֪һս
Цһ۽˵ս㾡ȫ֮ԶƽΪʲô
˲˼ͫһǿսڿĩգɥʬȫĵˣѵýɱ𣿡
ûɥʬȫĵˣ㲢ûнɥʬģУԣӹɣ
ܣӣɱҲܴùǵǧӣввͨģֻзңҿԵʲôû
Щˣ°ɱⳡսŸּùֶβϻȨߵλã㿪ʼ֣֮ˣֶοº;ӣûһһصľв
ɫѾ˵㹻ˣҲںװɵɵҽⳡս
ˣûҪ˵û¿ûҪƽϻѾ˰Ͳ̣⿿ܿһˣȴصѹһҳǲҪġ
Ψһսܴǣ
һĮֱİʶԼˣתͷԱ߳ǹ׼ᣬһҧ̧ǹһǹ
飡
һɫĻƾճ֣˵ǳǳƣҲӵ
ȴеǹһ
۵һһӵͷԽѪҺڽ׵ĴϣҲŮѩ׵ϡ
ɨ۽ҧҳŮɨ棬˵е㶯߰ɣ
һͷ̧ǹ׼Ůַǹڣתȥ
ǺܴݣζžͿ˷ʱ䡣
˵ӰܿʧںڰУ
Ӻ˾ʿһƬȻ
һϯűŮϾѣʶǸûǿʼѲÿ䣬Ҫ˭䡣ɵǷһ߹ٽЩ˿ʼˣҲ벻һصľӾڳ⡣
ֱƽϻصͨʿǱʣĸ߹ٳѣȴ־ӪҲ̫ƽֻԽٶѡ
ڣƽϻ˾ѣȫǿʼϣ
һӶµʿڲٳϾۼŹǷûáüװĵǣصž
ǲŲûΪ˸еϲģʶһ޴ıȴ벻ͨ˭Ͷ
˭ģǵ֮£ʿڽĶȨҲռλ
Ȼ𾪣
ʿһ٣룬̹ӪֱӪȫԱսеһܼʻսķԱҲ⡣
ŷӦѾǶȨˣ
ֱһԶ俪˻صĴš


146 ȫӹ
ûע⵽һ֧˵ľ񲿶ƽϻذУߵ豸Ͳ񵯷ȵ
ҹɫˮȴƽ类ө档
䣡
ĹâҹĻһţȴʱ޴Ļ⣬ĳǽ赲ɥʬȴ赲ͬΪĿƼ
ƽϻȫˣƾṩ꣬һڵ䵽ǾۼĲٳϣը˲࣬ȴǵӪȫ߽⡣
νֲʵԭƽϾҴƽϻȷʵǧʿҲֻһȺǹҴ߶ѣսʶǿ
ûش࣬ڻܿϨȥԭͻıըñͷܵʿʶһսһڻжأһڹԱ֯°ԭƽϾĸȽеֿ
ʱصľѿʼǣɢΪ˴ӽսκʵлɱߣ
һƽ¥ɨԶæʻװ׳лڣһӶӳǹӱ·ԵһŽգ˵ſʲô򿪴Ӷң
һװĵվװ׳Ъ˹Ĵš
٣ôڣͲǣ
˭ȻƽϻأǱˣ
һȫڵţѾ˻صķ
ԽԽΧҲ¶棬װ׳С
Ĭľ֣ƽϵ̧Ͳ񵯷׼·Ƭ֮ˢһ¡
飡䣡
ʮŷ̹˻ҹգ·һװ׳лڵȼɾ޴ĻʿŰĳĴĵƬͳƬ͹Ǻһˣò׷Ӧһ񵯷ĺը
һԵĻͲŲǹĹʵ̧ǹھһɨ䡣
Ųǹʿͨľѻǹһǹȥܴװ׳ĸְ壬Ǵϣ͸ͣҵһ˿϶ûȫʬ
һѹƹ·ƽϻʿѳûΣ󷽵װ׳лȴûܵˣ׼ⷽһڡ
䣡
һڱըб˺飬ִڵǸǵġ
˸ƣһѸٳˣսǣǽѾǵľΪã
ƽϻǧʿսڼ䲻ӱ֣Ҳ½ǰӴܵʿعսͻ൱˵ǵʿʲܶ࣬ȽҲֵܵһ
ǳгһ棬һװ׳лڲϳǰ𣬵ûϵͳǺѴУǺХĻóӵһһ˺飡
䣡䣡䣡
ըڶ
еƽʿڳǰ񿪻һֻصʿ콵ǻûӦ㱻ӵᴩ·ÿ˶ǹ֡
ʵĲ໹ۺʣƽϻصʿְҵʿӦҵִսڱѹʱľͶû
ΨһǿеֿľġֲӡˣϾԭԱֲӻǿĻӳսʿǺܿͱɢ
˰СʱǵǹһСʱ֮˵ֿӵƽϾƽϻؾôˡ
ʵ̫
һעƽ֪ٲ֪߿־岻ѡ
ƽϻϱߵıӪУֶǰվżԭƽϻصĸ߲ԱҲǽʣļ٣ĶˡһȦȦĻʿᡣ
ûƽڻе緢Сվţǿ֪˶ٸ߲㣬Ҳ֪ǰʿһСʱͽƽϻصװ
ˡ
Իأ֪˵ûУ
Ȼǻأ˵ǲ˫ôܵ
ģƽϻѾˣ֪Ϊʲôûɱ𣿡
⡭֪
ǣ쿪ʼǻӹƽϻصǽƽϻԭװȫгÿһʿ⣬ϵԾϣźǻȫӹƽϻصΣǱֵúãҿһ𣿡
ף
󣬰㲻ǣʿĹȥ
ڶһ磬ƽϻصһҹĵƿʱȴѾһˡ
ÿʮ׾һӣֵ·汻ӵÿӿݣӱը٣һս֮ĳҪսڴˣƽ񲢲ࡣ
һ£
ɥʬ𣿡
޽ΧǽѾûɥʬ𣿡
ӣӦѾ˰ɣΪʲôطûʬ壿
ԣǻûӦʲô
һ㲵ŮӴ򿪴ȴֻһӶȫװʿڽֵϱ̤γĶУֿƽʱڵ۹ĸоɻعҲֻܿЦ
ⲻԭƽϾ𣬵۹ûˣ
ټѾݻ٣ʿȴƿŹԼȨֱ䷢һˣҲʴһ쵽һԲϾŹеǿŮģԭӵܱ
֧Ӻİ
Ŀע£֧İľӺܿȥٻʱѺʮԲʷƽʿֻѱ
ʱȵۡ
ô£سʲôѵ˷䣿ƽϻػͳˣ
ݵĲܿ찵
θɡ
Լֻǿ廻ȡʳԼŮŮˣΨһòǵĥн£ؾ˭ͳΣŮӲͬп
ϴӴˡ
ܿƵŸһһظͬĻ
ҷΪؾӣӼӹƽϻأͬʱؽʱڣڴڼϽŹ١ɱˡǿŮ¼һּɱۣΪһܣһܺ󷢲طɣڴڼҷһж
ҷΪؾӣӼӹƽϻأͬʱؽʱڣڴڼϽŹ١ɱˡǿŮ¼

Ů͵Ĵ򿪴š
ءرˣ
ֻһװ׳ʻʿվñֱȷʵǻдδҲȫľݾò֮󣬵ڶȵװ׳ʻֻǹ㲥ݲһ
Ӽ𽫿ʼǼǼƻͬʱΪҴṩʳΪһܣڴڼδǼ߲Ҫ߶ҲҪͼѵǼǣһܺûеǼ߽ϳء
Ů۾ΪҴṩʳļٵģ
װ׳ܿԶȥ֪ΪΣһʿΪλ˺ܴĿŶȡ
һȺֵĻ߳ܿǰеʿ󣬿ʼһڽй䡣
ģû뵽ʿôˣһϾͱ˹ռˣ
ռôĩգ˭ͳζһģǻգ˵Գλʱ̵ôأ
̺ôû𣬹㲥϶˵ˣϽٶŹأ
㻹ŰˣҵӰɣԵûУ
ˣŮһǣ¶ĸܳԶ٣
˵Ҳǣ⼸һϣܵ𣿡
˵ţŮƾɵǰš
ţүͳԵˣ


147 п
ŮһߵŷһֻΧţʱˡ
λ磬˼첻ͣоͳϢģ
ģӣͳԵ㶼Ҫǲ뱻
Ůﲼ֣֪ƽϻǺܳ£ȺĩĻҲȷʵ£ŮֻСӦš
лλˣӵĹ㲥˵Ҫʳҹ¶ĸҲɡ
ļ˲ͷˣĩǡһҹսңѻˣ֪ԺȥǷҪһŮ˷йʱ
һһźݺϣһƾɵķľסһߣΡΡҪɢˡ
Ůӱŵúʶһٶ㲻ȥæܻȥŮؽճʱüű߿
飡
˿˽
ӣ㵹ǲӿŰӽôʰ㣡
磬үСˣôСܲ˰
ܲҲգ˭ǳأ
ԡ˺ģһһѣһ˾ͷȥһѽ˦ڴϱȥ
һΰɣһŰ˯
ӣƽԵģ㻹ѧּۻǰɣٺһԣǻ˴үŪȥŲţ
ἰԼĺӣŮӵĽкʱ˿
һڲпĩŮˡĸףмңѷϣһȺ⿪ʱĵֿ˲԰ίȫֻ˲Ҫһϡ
Ҫ󶼲ܱ㡣
˻һϵѱ
ҲʱӰ߽УһһƽԵŮӣһոµҫ۵ְҵƷһһŵŲǹʿ
ãǼǸšڸʲô
۾ŷ齩ӲˣԿǸոӦú˷ܣһѹһŮ˵ϣƤѾ⿪ˡŮң·˺飬¶״Ѿ㱥˫أ΢ֲڵĴƬ
ǼϿſ
һӦǿŮ
˴ŮջĿ⣬ʹǱһȫװʿҲҶŭҲûͨҴߵ磬ֻڨڨЦš
ŮӽԬҹӻظĹԱ˵ҲΪش򹤻ڷԣôҲԻġƽڻҲͦ˾ء
Ǻ˵ģֱһԶˣʹǵ˻ҵĻҲܵһЩϷʱĻûô࣬ˣػûҵòӵת
˵ʵδһĻ˵ģʱŭͲţԣл;ӳȻη⼸졣
û㲥ϽǿŮܶŹΥ߸ɱۣǾȻ
һ㶡ɫʱһ߳Ц˵С⻰Ͳˣô˵ǿŮأǳģҲǲǮ
Ļ䣬һ׸ߡõСŮһ߽һ߿˳Ȼһˤڵء
ۡ裡
ԬæɨŮӣǰѷǱ˺õġҧгݵĳĬ£֪ǳͬ黹ǳͬΪŮ˵ĸͬܣ¸еŭ쳣
ǻҽƱ磬ǵ⻹ƽϻǻؽӹǻأΥɵģ
ŵŮһ㶣ɣѾûˡ
СɲܿտƾŮȷʵǳģҸ˶ҲԸɲܾͿһ¾ǰ
ǰǻؽӹôԺ󻹲ǵƽϻȻҶͷ̧ͷһֻ۱һֻۣԺҲЩ鷳ǣ
ԬɫˣǾвңǿ֪ڴǻٰ߳ٵ־
һһƳȻǰʿǹϰһ£һɫĵƶʱȻȴһֲԤС
νĻأȻģ
ȵȡүүɲ˵ʲôʲôûǿŮ
ʿĽŴ򿪵ӱգɼǵͷָöʱܲһһЩƽϻصĶһҲЩΪϣպ֮ƽΡ
⼸ײǹ˰
Ԭ˵Ǻã˵˵Ǿǲǿ
һ˶ʱͷĶŮӣã满˵ûǿ㣬ɵˣú˵
ŮӭǵĿ⣬ԥ˺þãһ죬ȴûͱԬϡ
£ǵвãҺߵľ˶ֻܱ֤Ҫָǿ㣬һбĻᣡزЩĴڣ
Ůķ׷״ͦľӡװ׳ȺĻһƷŮӡϾŭı顢ʿеƽԣ֤ȷʵһƽϻȫͬĵط
һҧ¶ģ
ûǡ߻ţǿң
ԬŻͷţȻǱ߿ġ
˶ʱ־ŭŭżвϣĿڣתʿԬΪԼﲻֻǱͷһ٣ǲں
һ΢ǹ˴ͣϵѪ뾪ֵԨȻ̧ͷǰֻһɱ˲գħʿ
ԬæסСŮ۾
ǹⶼȻȴ
ʿǹڣͬжԱԬͶȥһӵ񣺡Ů˾鷳һѣҪһˣžֱӿǹˣ
ҪԬһͷȴû飬֧ʬɫЩ԰ס
жûĳˣһ˰ɣ
ŮĴǣоںڰп˾ΥĹ
ҪҪƽϻأһӵǿʿǲôƽȵ̬ȺһŮ˵ɣŮƺѾΪ˵ǰȴʵʵڵĸһŮ˲Ҫȡø߲ԱҲкʿƽ˵ʸ
ƽȣǸûĴˣ
ϾĩգԬܿ췴ӦŲʴƽԵŮǰʼǼϢ
ˣߵıӵ棬Ѳ߶ӽʬߣǲӦĻԱߵķӺûסˣҸ㻻һǼסֱַסԱ߾С
鷳ˡ
ûϵʱס޶ѣһܺǻɷݿ°סһƬӪ߶ͦҹƻᱻʵá
лллˣݿʲô
ظ߲³̨ߣҲǵһʽü֮൱ǰ֤һжйأĳм¼Ϣʽȵȶ¼棡
ˣǻزͨƽǰʱոʢʵңֱſȡˣҲֻ죬Ǹˡ
ˣǼˣסȥɣܵɧš۸Ѳ߶ӱ棬⼸ϴȺҵء
һһ£»ѲǹеһеĻҪԺ󱻲鵽Ҫϳ͵ġ
˵꣬Ԭ뿪Ϊͬ飬˵˺ܶ໰̬ȺᣬʱһɿݸСŮ
ŮĨһϵˮæлһֱ͵ſڡ
شϵãˮ˫ۣȻõıӷʹһܵ衢ʹĥҵ˿Ӱк
֮ʼĬĬʰȥӣЩ㱡ſŵʬȻǹɱ˵ʿΪƽʱѾعˡ


148 չƻ
ƽϾܴ۷ʱڿפʮӣҲԶпվоߵȣռƽСǾѵĻѡַ
ϧƽϻֻ򣬾󲿷ǿеģ˹ԱҲҪѺܶ๦ܽ˵Ǽϣ⻹Ҵ߷ΧѵߣȻܹǼԱ֪Ҫʱ䡣
ʿ͵ǼԱ߱ƽϻغһеҴ߲ҲãؼҲգʶˣĴ֤ǰװ׳˵Ķģһļɲɡ
ЩŴְҵջŮҲûôǣͼϷǵġǷΥϼɵģ˳شۡ
һӶȫװʿʼѲǹ֧ҩٱҡ
һǴӳɥʬĳģñʲôأͬʱҲƽϻؽΪǿƵһˣаԵˣܶ˶ʿӣбĸ
ձΪǰƽϻضûսǵǰƽϻصִӶΣƬ컹һĹ
Ȼӵۣʿ飡
ڼ仹һ屩Ҫǰ컴ؽʱӴܵƽʿȻܿͱѹȥ
һܺ󡪡
Ѫֶ쳣ãԭ˺ͷ˵һѪܵľ棡˶ʶӴ֮ؽΪΪһط
Χ
һϵдʩʼչ
ӻصĹԱʼÿҴɷݿһ漰ճļ򵥷ɡеҴ߱ͳһڱӪصʩʼ޲ս𻵵ĳǽƽϾ޽ֲͬ񡢵Ρ¥⽫Ժסֻǲѷ䣬ҪԸʽй
ԭƽϾ豸վ̨ʼͨҴӰıǲļϵͳ׶ž﷢״ϵͳϵͳͻվźϵͳὫȫִ
һ棬ƽϾǾѵãо;ߣ򱻻ظоãԤƽһ¥Ϊظ߲İ칫
ƽϻʽΪһŻأΪפأԭΪŻأʼģǨֻԱ;פأΪʣԴ˵վ;ߣͬʱҲΪһڵ뻴һŻػҪʱҲΪʡͻء
ֻһѩʡѾ㹻󣬻غܳһʱڶûҪٿոѩʡĳоͷǳˡ

ΪĩգһжУ
º󡪡
Ĺ̨վһȺˣһͦװװĻظ߲㣬·߹ľӣǹƽϻصջպصϡ
һװ׳л䳵ʻѵʿվñֱһŭĺһ̹˿ĸޣɥʬкֱײѹĴڣ
¡¡
һܼװֱգŻطһȦֻصԭء
ȻһƳա
Ȼ̧ͷȴһսӺХɫĻµĵܿ
ݵսХӴĺը
һֹ̣һŻڵҴ߶̧ͷעֻںƽſõһĻԭֱ䲢ûаѻԻ͵ɢһͳλغٴαȼĩշԼĵһХ

¡¡
սһȦַɻĿվء
ص칫ңԶʼ
ŻشǨ˹ǧ˿ںͰǰ쳷ڵһǧӡ֮⻹иִͻеʽߣʵҲȫǨƣֲʽߺȣ֮ĸ·Ѿͨоӻ͵ֻҪСʱܵ
һŻط棬ԭƽϾװȫգ̹ˡװ׳лڡ䳵ȣڵҩ洢ȫ֧һִȫս
棬ü˵װͲҪ˵ˣӣѲÿ˿һװ׳
Զʱ˼˵ݽӵߵ練ԭƽϻصͳƣƽвƻƽϻػࡣ
һ㶣ⶼһˣڳ
ԶЦƽһ߳Уס˿ڰ˰ٶ򣬰ձϰûбȾѾ̭ʮ֮˾ţʣµĶӦǿġ
һͷҲǣô˵Ӧʵǿһɻܻ
𣿡
Уֻǰƽϻûѡ
ãù㲥֪ͨƽϻǽˣǼȥȶƺͿչԮͬʱϵԺͳǷɣƻŮޣҪϸξҪһЩˣǧҡҪ齨һ֧װ׾ţ
ǣ
ǣվҲҪ£ĿǰǿԽķֱͶԵعըϣսҪܼʻͺըһܼʻսҪʱ򻻹ȥǣҪѱ£òϵս
ף
ˣҪǧӣⷽȥϵӱԺֹ֤ΰѻطһǣҪսֻڱҪʱ̻طǡ
Сһܸˡ
˵̫ˣҲǿһЩȨ
ԶЦ֪ƺ⡣
칫ֻʣ°һˣͷϡ
ƽϾĿһӵǿĲװ׾źͿվѿԺƽͷͳʰɥʬа塣ټƽϾķḻԴʧĿƼһٷͣص׳ָտɴ
ҲˣĿƼȵʮ꣬۹ȫаԵĳй˵Ҫǿˡ
׳־ʱȴһ¾еĺ飡
һ󣬻ظŵȨ߶ڰ칫УŰսԷ롣
ѹ˻أǲ֮ǽȹ̵ǰŻˮƽ
оܷ£Ƽ¿ƼƼǶҪӽоǰЩһֱæ΢һˣڻعտƼ˲ţ
ȱ˰ֹǸ˲ţͨҲȱ֪ܸ˵ûУƽлҴߣǵľԮҪճ̣

һصĵͷñʼ¼ţ
Ҫ뿪һʱ䣬²ŻʱصĴСǹͬȫսĶҪȨҸǧڵҪͬСʹá

ⳡ˵Ĳ࣬ȴص㣬뷽潻˲ʮӱˡ


149 ˹
ʵ磬Ƶᣬá
ش΢紵Ҷζ̫ѿɽȾѪһĺ죬Ѿܾûйôõˡ
ŰŸˡ˵Լ˾ܻһʱϵϺ󣬱ɳϿʼȴ
ְ϶ĻϲĹޱޱȻԼɺͱӣǺΪеˣѩ򷢹һĽа͡
⼸Ǿϵˡ
˹
߶ţһ֪Ѿ˳׼Ҳȫ±ơ
СٻΪһ裬ɳ档
ӦǵģûУĹâ̫ˣڸǳ
Сٻ쵽ʱˡ
ţעⰲȫһѾȥˡ
㲻ûûҹ
ǺãҲװӺˡ

ʱСٻͬ־ִû취ġ
ҹˣйâһֻʣСٻ¶Ӱ
һ·ƽ
ƽʱȻ磬Զȡԡ

һȫİ磬һĴš
ŷ޳ǱĽ·˴ֵ·ֻԵ֣ǧٹ֡ͬսӽȥۡ
ܵĿƺǸͦԭʼ磬Ȼ
ͷһԲε͸缦ǰסգһ㵴һһػǳأҲ֤и߶ȵ
Ƽôħ
վǶȿ͸ӵľͷܿĻȣɴ˲²ֱӦʮһСͳˡ
Ȼ
󣡡
һƿն˶Ĥۡ
̧ͷһͫ׶ʱһ
ֻһֻ޴ӥ֮ϣ˫չжʮףչỬʱһսڵëŽĹĿɨ·Ȼһ˫תθ¡
˭ܸܵѹ
ѾȡͲĴˣȴܵ˶쳣ְžӥͷХ
ѵǻ֣
䣡
޴֤Ĳ²⣬һĶ᷺͸һ̱üӲӲסӥײ
һ˻ҫ
󣡡
ӥûˣ˻γչ߷ɣȴ㻤ˣԽԽߣԽԽԶܿʧڱС
ĲһİԺһӢ˴˼仰ȴֻõٵÿϢû֮ǰҲֻһڳй䡣
˽⵽ϢûʲôȽƼе֮ļûУôô߿Ƽˮƽأ
ҪħĻҲûħʦ֮˰ϵҲʵͨûʲô
˽У
Աһŵĵ̣ӦǾ͹֮ģҽȥΪûǮҲĻϵͳ
ܵ˺ȻһƬȻ߿ʼҵĺХгƶ޴ıըط·ڲ
䡭䣡
ɫһ䣬˳ķ̧ͷֻһɫĹ𣬻͸ȴûбըҲûвײϢС
Զ۷׷ס
ºϣֿʼ𣿡
Ƕλ˭ڳпǲ˭Ӯ
Ҳǻӣһƽ񡣡
⻹˵ºϣһҪԣҶǱͲܲ˵ͣĴβƽ񣿡
Ŀ⼸ˣ֪ƽǻ㣬վһ߿һ̸ۣͲ˵ľ
˵ķ׾ô֣Ѿ뺷Ϊ˿ֶںĵز
Ӧûôɣ
˵ʱʱ죬ʱȴԶһɫӰû徿ʲôֻһɫӰкХ
Ȼɫ䣬˲ȥٶȿ硣
ʱǰ̸۲ļҲɫˣûôķӦٶȣֻŹգ۶
䣡
ҵıըڰǰʮ״𣬲ûֱκˣǿĳܽ˺顣ӦϿ죬ȵı飬һ㱻Ȼĳɳȥ
һˤڵأֻԻȫŴĵʹһڷڡ
5.0Ҳĺը
˻ڣɡ۰
ǰ̸۵ļҲڵأǸԶ±վڵϵİһ¡
øԶȻľˣ
ôıըСӹ˰ɣ
Ҷûոջһţ
ºϣˣ

ȫǱըһָͷܶɽʼѸ޸ˣƬָ̱糣
粻ͱˣ֪Լľ˭òҪҪġ
ȻоеӰͣԼǰţȴֻӲװԲѵӣȻձըƷɾҲ̫ˡ
ŵζӦǸŮӡ
£Ŀֳˣɱһƽ񡣡
ȻǸŮӣӦûͦᡣ
ߣʲôɻûأϴβҲ𣬶һɱһأ
Ůӣ
»ǱپЩˣϿ͵񽫸ΰɡ
æһ£ͷ
۾װأǼװŮ˽ԼνĽأ
ûȻһƵһԼס𣬷ڶߺХ
ޱȿ϶ԼѾ뿪ˣҷٶȺܿ죡
˰ˣвһѡŮȻڳдЩԣ֪ң˵ǲ֮㱻ûӦҲܻȥ˵ܴеõһЩϢ
ţɴؾͺȴܸо˭עԼǹû۾͵
סԼĶǳӲǽòҵһ͵͵۾һ϶ȴֻһƬɫݣԼŲʮףȫòȻҲ徿ʲô
飡
Ƶ׹Ըоó˺޻壬ٴӸ߿׹ڵزķǿֲģڳһܲס
ܲϸĵ㣬ǸԱι
װΡ
Ԥĳûз֣ĴһｫץŲǰߣÿһ̤Ƶ졣
顢顢顢顭
￪ʼЩˣƺȥܻⷢ
ΪԼµĴڵʱȴͻȻһĴϣǱŵζǺ˱ӣжֹ
ͷһܵӦеĴ


150 ·ͻȻιȥ
һĽŲֺܿԶ룬ŽײеڣǸصĴһ
ۣȴֻһߴ׵Ӱ뿪ɫ͵Ľ壬һɫĵƣÿһ̤ڵ϶¡졣
ǡħ֮Ķ𣿡
ӰԶȥѹĵľȿʼܡһʮ׸ߵķ䣬ǺܿźܴΪ˷Щ׸ߵĴһ
״ŻƵıӣܵװԵ׻ɫɴӣұһ¹ǰһױ̨һ澵ӣһЩƿƿ޹޵Ķ˵ķ񿴲ʽŷʽǸŮ뷿ȴԶ׼ġ
˳ǣе㲻»ᷢԼϣⲻӦС˵ǲеĴ
ȻȻ磬ԼɲһĴߣ
һ̸Ȼʱ۾
£ϣˣѾɨˣĺƽȣҲȶɨӦ˻ԣȫûκһơ
һΪдԣǳö
ɨ裿
ע⵽ʡ
Բͨôϰߵ⣬ʲӦǻеר
ڴʱһȵŮ
ôܣۿ7ʮ״ը˱ʮԶôһ¶ûУ
ĬĬ⻰İ±ˡ
7ڣ
һ·ûͨߣͨѶ𡱵羹ȻôߴϵĶ
Ĭ£ȷͨ˱7ڽ뱬ըɺܻ漣ɱݾͰǰ
ϣˣҽ٣ҵĻ׾ۼ۷ʱڵĸߵȼᾧҵɨ費
۷ʱڵĸߵȼᾧͬžŵĿΪʲô׼󣿡
ǿĸ˲⣬ǻ׵⣬ֻɨ裬ִ󣡡
źߣˡ
Уϣˣ£Ҳòǣɨҷ˵ʺǿȿ黹ҪǿǺӴʱСģ
£ں˵˵ˡ
ϣˣڴҵʱûд˵ѵ
ǿѧ;Ϊ͵Զ˵ѡ
ϣˣ˵ľʵ
ȴȫܣô˱ǵʻǿѵҲɣ
ʱһɬŮģӦ¿еĳ£ֻǲ֪¡״ʲô
ܲһСľըһ񽫰ɣ񽫣ûߣôбǿʣǲɨˡ
һãȻòײϵ
ӦþڳǳϿմսɫ˵ףһƳĸߴɫӰӦǡϣˡг׼ʧĿ
¡͡ϣˡӦǿĳ֮ģҽ٣ʻһ׸ߵɫ׵ġ
ԸתֻƬ･ˡ
Ӧһ֯һݣӡ¡͡ϣˡֻƬпԵ֪ҲͨǿҺпһּʻŻ׵ı֣Ȼ˵ʱߣ񽫺пܾ쵼ߣҲǡ¡͡ϣˡˡ
ʱ˵£ϣˣǿҵƷҵĿƼ
˵ԣ˵иߵȼ񽫣ǿںԶľȻӳ֣һ˵о޳еĳ񽫣ӵнͨ˱úһǿлУǱҲˣǻѱģ˵᲻ᡭ
Ϊϣ˵ŮӺĲ𴩣£ǲһ㸸׻񽫣ĳ޳ǵӵ£ĳӵӵǿȻһС˵ˣ
һĬ󣬳±ˣѵ붼𣡡
ϣ˲˵ҾӦɨʱһССĹϣ£ɨһԿ
ҽɣʵ֤Ǵģ
ɻˡ
ӳ֣
ϵոճ˵Ļѵʱ񽫵ʻǿô
ʱѾȷûȻһʵʵĿƼ磬лס֡ڵǿ
еѾʱһصĽŲæ۾룬ת¶һãı顣
װ˯ˣ
ӳһ޴λףɫĻոһƬǰһɫܡƯŮӣһʮ߰꣬һ΢㣬˴ž¶ȴ߰

ʮ߰ŮܹһȵĴ
7ڽ벨㲻ҲûôѰɣ
޴ɫ׼һѽƿһԲſָ׼ϵİĵĺϽְǵһѿһɨ豸ʼɨ
ʱ˿Ϊڿأ
Σ
Ϻһջ֡
£ϣˣɨϣǰûв죡
ŮӶʱˣϵļʺܵ͵ģҽٻսս⡣
һףͨղŵȶԣ֪ʮ߰ŮӦþǡ¡˵һǡϣˡˡ
ֵ֣ȿȣö
Ķ
ĿڣװãȻĴˡ
񽫸ҽȻģ
۽һ飺ԭллˡ
һ֣Улû˰ɣ
۽һ飺ûˣҸոյôˣ
û¾ͺãû¾ͺãȻҾ͵ϣһؽաȵȣ㲻֪㵽ôˣ
ŮӾϲͽ飬Ϊ˼ƻǵͷӦ԰һˣҸոյôˣ
㲻ʧ˰ɣ

ʲô֣㻹ǵʲô
ҽаҡҺʲô벻ˡ
Ȼʧˣ̫á̫˸еˣ
Ҳ˵ʲô˼
ûʲôˣոʲôû·ͻȻιȥˣ
ԱϣԱĵĿ⿴򳿷磬Ǳؼ³ָ˳𣿻ˣСֶΣҪֱв˲״ˡ
һۣȴֳָܱоֱ̫ˡ
ǸлأôĵİҾȻ
лллʲô



151 Ϊ˹ս
ҽг磬Ǻˮ񽫵ŮԽҳ£Ҹ׵ҽ٣¾ͺˡ
ˮǣ
ûǳؽкˮǣҸڴˣˣŮ˽ϣֱ꣬ӽ־ͺˡ
ҽа
Ѿ֪
ʱϣ߹Ű˵˵ʱҵߣҿԾһ𣿡
ʲô

۾һʣʲô벻𣿡
ɣһǵҽа
һʧѾͷܸ˰
㻹ǵΪʲôôǿʰ𣬻ĳ޳ǵļ̳ߣ񽫵
ǵˡ
һźȴ͸ĳĪϲżȻһضǿӣֱС˵Ŀͷ
ϣһ䣺磬ɵˡ
ǵĿʼװɵ㣺ʲôʲôɵˣ˭ɵˣ
һۣ˵˵ЩʲôģŮӾͲһøӲˡ
ϣõķ˵Լɣ
Ů񾭶̫ȻҲٳб֣һʲôɣһС˵еڡ
Ӧ뿪ˣѾûˡ
֪ԼҪȥĶ𣿡
֪
ȥĶ
֪
ΪʲôҪߣ
ɨжĳϣ꣬ɨ۸ߴĻףоԼȷʵԼӦôĵطǿ˵ҾӦˡ
һתУһûȷûأ
ϣҲվһ䣺ҲûŪǲǱҵǿأʱ뿪
һΡ
ʵҲÿԽʧĽڸԼһʵ˳̽
ǡͣ
һеǰĻպȻ򿪣¶ƼеļʻպһЩɣˣһ磬ֱ˧۾
һ룬׸ߵĻ͵ʧ
ŵ۾
ãҽ¡

󣬰ͨʷýζԱŸĵĳ£żӦѯһ䡣
⼸쳿ճиֺ棬ΪûŪһλеĸߵ񽫻ĳ޳ǵļ̳ߣһ񽫵ǿ
˵ףСŮʸлûһżȻǳͯζģС
Ȿֺʷʫ˹ͨʷѾŪһЩ˸е𺳵磡
˹Ǵص˼ҪӲӦ÷ɵ򣬵ܲ˵ǵɣҴ󲿷ԭסƺԼ漰ⲿֻ롣
ȷʵûгûУһԴĵ⿴κοƼۼһȻл׺֣ҿƼߵÿ¡
˹һʱûۻֻ޴ӥײȷʵײ˻𻨣ϵëҲȷʵŽΪǸе
ûһû磬ȴһţŻ׺ͻе
ҪӺܾǰ˵
˹һڽ̺Ϳѧ磬Ƽչһߵĳ̶ȣͳε۷ʱӵʮԴȻЩ˽ѹȣ֮һ֯ʼǿ𣬲ͥ
ͼȻƾĽڵȼһǰδеսҲûʶⳡսһʰֱ˹Ԩ
桢ٷĻͨʷдģȻһͺܲгǧ𡪡˵ġ
ΪֻѲɱԼ񽫣λƽЧңһԾΪ񽫡޳ǵļ̳߱ɳѰȨȴһλƽŮ֮İš
ԹսңΪάԼͳΣһΪľ¼ƻҲһ¼Ԫ
˱Ȼ˸ǿΪսͻʻԼĻףҼո߳ȻҲȱݣȴʶѭǵ׼ͨΥֱս
żơܾսҲӰ첻֣˵ǻˣǻ׿һ죬ҲϲҲԼϲŭ֡
һսӢ̤սӵʮԴǵ粻񻰣һȴ߽ڽڰˡֱ㾡ȫһΪе񳱵ļƻһĸɣԴԴϵĻеӿսſʼվȽŸڹѩ׳󷴹ӵ뽭ɽ

ƼǿҪʤӦӮˣԸҲԼ磬˷չǧ˹
һУ
һ춯صսʷʫ԰ĿĻȫԻǶȽ֮Ϊսӵе飬ľǷˣûսûսûйڣѶʧǼʵĻԻ͡
֮Ի˴Ϊһ˾ƻǧͳǸòӣƻΰģ˹
ƻһֱ֣ƻ
һ֣֮Ϊ̳̳̥ʽĻ֣趨ʼԶƻɵһ̳֮߳ȴȫѱһƬ߲ĸֻе
ϵ㣬׼ػƻ
׷װãԵֿеĽҲͷǵ֣ÿֶ񽫴ڣ׳
˵񽫣Ͳò˵ƻһ֣ʧջؼƻ
һ˹ȨޣķѾ޴趨һϵг򣬲ʱԴ˹ȨޣֻҪ֤ܴӾнװãӴչеĶԿ֮á
еļǺ⣬ʻսѣпƼٻװãȫǿռ䴫ͼ

ָӵԭε磬ǿļ˿Ƽȴڻевûо¿ʼչƼΨȫȫĽ˼ϣƻֵڶĻе

һϵͳҲף֮ȻѰҵôһ⣬ķչҲȷʵаǰҪ֤У
飬һڴ̽Եʣ
ô飬ʲô𣿡
һ㡣
أ
ӦΪ˹ս
أ
еĻеﶼӽ¯




152 
û𣿡
ûС
⼸쿴ô飬ܸܲӦŻ׵ǿռ䣬ܵĻ˵ܸܲӦ񽫵ӡǣԼǲ񽫣ҪǶܣһĳ޳ǵļ̳ˣ
ûҿֻǸͨ𣿡
붼ͷˣ˵ͨôǿʵû׾¶򲻹㣬
ֻǸҽ
ҽҲ
Զԡ
ʵ粢񽫣ֻΪǺˮ񽫵ŮӶΪЧңִʵûٻϣһӵԻЧҡ
γϣǸߵ񽫣Ϊ񽫳ģ¸еսӻһ񽫺˾أǸߵ񽫡
ٲǸԶеľ޳Ǽ̳ҲӺ͵ط˹̸ûӺ͹ᷢЩʲôֻǵľðɡ

ʱֻ֣һεϣҵ߸Ÿ˻ŮӡŮӲıò඼ʱ
ָое񣬶һëѵҲ
綣˴Ӻܹϣʲôкҵĵط
ϣƳһۣôҲ𣬿ûѾͷ˻ָûС
Щ㻹飬Ҵ𣿡
飡
ĿŮӣǵ֣Ǽǰڳдսһ
ϣʼ磺Ҳûôģ뵽һð취֤˵ǶǴ
һ׹˵УҵĿˣҲ֣
Ҿ͸񽫴ˣ˽һˣ
ȥɣŲأ
ҲΪʮѾͷڳˣ֪ˣ񽫴˿¸˻ءϣ˶٣˵֪˱¼ʱͿǿ˵ô룿
ʱɫˣʵ
ϣ˵ҪǲǱͿǿ
˵Ůˣʲô壡
ϣȻһЦˣͷȨ޵ӿ쵽ˣ涨񽫺ò룬Ҫ֤Ȩޡ
⻰İһ䣬Ȥ
˼ŰֹջǳĬ
ϣЦˣߵľŮӣ˵ȥɣСĵ㡣
ܶòµŮӶܿʣҲƯߵĶĿĽµĶ󣬵Ǹ⣬ǵʹսӴľ񽫣Ҳֻǵսıս
飬Ĭŵ˵ͷ
۾΢УǰǸ黨ѵŮӣе񺺷Ưǿ
Ȼ鶸Ȼӿ죬Զ˵ٶ
ˢһ˽һ
һץסȭͷͬʱһϥײǿĳ˲Ͱɵײãȴûе£˲ԭؾ
Ȼһ죬Ӱɶصˤڵء
ϣ۾һ
ջؽţվԭزȴֵϵŮӷ˹δһƴıȡ
ɫʱһ
⻹ûˣ
̧һСȺֱײһ졣漴Ҳ֣һȴ޻ֱ֮һȭݺݻĶӡ
飡
ٴ׹ڵأ¶ʹ֮ɫҧҧѾʼˣ׹һ˵
ҫ£
䣡
һ׸ߵ׻أ¸ϸȴǰգԹŸսͿмͻĲ
һŴˣ¶յļʻա
ͫһŮİ
ʱϣվ飬ˣǵĵˡ
ԭԥ£ĽŲϢͣĻ֮ʧ̨ϡ
Ըϣˡ
˿׹ȻǿŮҲ̫ˣеǰ취˼ʻա
۾ʱһôǿĸʵĻҲһǿҪиôǿЧҡ
ܲˣ
ϣ򲻸ŵĶ߹Ȼôǿʵ
ƲƲ˵Ժñ̽ңһ̲סŪˣ
̧ͷŭȴϣûҶ֡
ȴֻνЦЦոѾŪúˣͨ˵ٶȣǿͨ˵ıңӦ͸ǿֻǻȲ
ϣЩΣʣ飬㿴ó𣿡
룬ҡͷ˵ûô
£漴һЦ
ϣ˵ǾͺãͿԲˡ
һʧ
üʵô£
ǰ趨ĳΪ˹ǿȨޣÿһΣӹȥһսսܵܵ˵һЩֻ¸ҡǿ˲ܵõ
Цһ˼Ҫˣ
û涨񽫺ܲᣬ빫ƽİѻˡ
һҪ𣿡
Ϲʱڵ˹ŷģΥ涨ͻᱻΪ߱񽫵Ʒʣʧȥٻпܵıѡͱ˲׼оͰⲿ֣ǲΥġ
룬ʾڽ̺ͿƼ磬ʣҵô
ϣ˵ҶȨޡ
Ů⻰˵ãǺһ֢ˡ
ΪʲôҪ㣬ҵõȨΪʲôԼã߸ԱѾͷҲ⼸ͦã
۾ʱһʼСˣѵ⼸ĸôҪЧ
㲻õģȥ걬˰ѵһĻе񳱣ܶսһ١ǹͬᣬ쵽֮׹أռȻô
룬˵Ǹ˫Ӯľ棬ǡΪʲôֱӹӶһȺܹѵǣҪأ
ϣһ㶼֪Ȩ޾ΪУǲҲһõȨ˭ʲôݣһȺûбϻʵ˻㣬ʵǿ
ЦŲһ䣺ҾҪҲֻһȨ޶԰ɡ
ϣͷԣ
ƺҲûʲôģȻ񽫲ᣬЩ˶Ҳ첻веʵӦͻ״
ȻˣǾһΪ
ã
ԱţоԼȻȫûв̸̸˫ûаԼų⣬ǣĪͼΪȨ޶ɵĶݽˡ


153 ǳ
͸λõǣˮɽ񽫸ϣһȥܽǳصľɫ֮۵ס
֮һƬĮԼܿеԶ裬ңԶĵƽһһİԲ֣ˣ󲿷ػǱеռţֻͨڻв档
˹гǧ񽫣Ƕ¸ҶǿˣڶྺжȨޣҪһ̤е
Ҳΰģƾͻֽһһǳرӻ˹ǣֿһδλе񳱵ĳͬʱҲ¸ҵĽһδԶԼΧֱеĳһսС

ϢѾŪˣ񽫸ȥ˸򳿷˵ԼҪںˮһطסѰԼʧļ䡣
Ȼ˼ܾҲܾϾǰʧףҲ֪Լܳڰһ˲񽫸С
ٱʱһʯʱ̱ев˹ûеģΪر뿪񽫸ʱһɫξģͨûҡ
ðɣһ
ںˮǴ˿£˽⵽磬ЩӵĶ߶˵Ϣֻڳ̽õ
Լǰ̳̥Ӵ˹Ǳ㿪ʼ˺ͻеĲпսûߵĻеҲֻᰴ£˲ʱĻеһƬɢɳƾ񽫺ڽվȽż⣬ҾڲϺת
Ϊʱʱ̵̿Ļевɴ죬˹Ǳʵ硢ĩ綼Ҫ࣬ǲ̫ںݵλµײƽҲη֮ӣֻǿߣǸͬеսǿߡ
ѾĵһʱϣˣһھǳĻҲѹͳһҪܡ
ӹúôǸͦƯھûһһּ䰡

ϣȴ˿ں״ԹԵڷдţȴͣ
ҾǸС϶˼ҪŽһ£ֻҪ㲻˼ֻǸƽС

ôһ仰Ҳ˵
ɨһۣʶصˣ˵ҲֻΪ˳㼦ëƤС°ɣ
Ȼǣڽ磬һ֮ѾˣǺˮеԶѾǵһλƽˡҲ𼱣ֻǸͷˣȨ޵ʱ򡣡
۾һǻ
᲻ھӣϾҪȨ޾ζŽ̤ˮǶստʼֲܴȶ˼Ѿˡ
ɫԽԽڣϣһЦǵĲٶ˵
ɡ

̶ۡ
СٻɹΣٶԶûô죬ҲûôߣʡƲĸоһ飬ȻǱץСһо͸ˡ
ûе񽫸ǷɵɽһŷʽǱĽϷͣҲ֪ǶǰЩӰ黳Ļ֪ı£ˢһھʮʱ˸ͣ漴һѽȥ
꣡
̲ס˸ֿڣڰԷܺӲҵƽأɣ洵Ļҳ֤صᡣ
ˡ
󷽶ȻһػҳɫĻ׻䣬ֱһڵϣǵһرڣǵһ򿪲š
ϣ꽿СڼʻУĶʮֺòܼ£Ҳģû񵱳ֱӺ޻ĴӸ߿Ȼ䡣
ȻսͲˣ˵᲻Ӱڸ߿յĸּ١תͣתὫĥ
վȺƳһۣûһʶܿϣɫЩ԰סҲǣΪƵģʱͱͨҪǿϣҲûͷͿɷܲ˸ٷжĸ
û°ɣ
û£ҲһˣҲûô
ϣڰ֣վֱ״ֱ̬ͦһµģǱȥ
ɣѾͷء
һЦĽŲǸҪǿŮӣҲһֱųΪһսķء
岻ܣϣͣ
еǲõģ񽫴˵ḺһУάȫȨ޵£ֻܹ¾ս
һЦá
ϣĿһۣûܵ˵ƵġˣҺ˵ˣ͹ȥġ
˵ͷóºǵĹϵܺá
̤쳣ߴķ䣬ͷһֱʮ׵Ŀն͸ĹѾˣɣҲڣһ𷢱˧ҫ۵ӣһͦĺɫսӦþǵһڽ˵Ŀˡ
˵ˣҸһ£ҵ㲻ʶģпӦüǵðɣҸ׵ҽ١
Ļ۽һ飬˵ʶ𣿺ðɣܡ˸кҲ´˸к
ϣ߽ɨӼһۣϻˣ²˳٣ҺͰһװͳ
ƲƲ죬Բм⸱ģѾһڰԴʵԵսһʮֽϱһ滨ƾµĶơ
ϣָȥܿҲͬʽսϲ׽սĺʵáΪϵԭҸеԣӰжͬʱһܼͣһķ۵ۣ׳ȫֳһֽýҸб͡
һ£ߵԱߣһ˳ǹ£һս£εĽ֮£ǾֻЩ
ϣüѾȫˣ
ʣǺôҲǴ񽫣أûʲôһĸ˺
ϣָָԱߣǸͺܴ󣡡
ľϲ˳ָķȥɫȴʱˡֻһλεĽ𻷴󵶣ޱȣ
˵Ĳ
ϣͻȻӦ˵Ĳĸɣ˵жϵ
ڵͷӿɽҲ
ϣû˼ȴͼҡͷ˵еģΥɵģҲΥģΥ棡
֮Աǣɣ棿ˣ˹Ҳˣ˭ѭЩ
ϣ˵ᣡ
ƿԡ
ϵжѶ̫пܸ޷жҲòˣԭֻĸһȴвͨ
ðɣ
ʼ磬һ۵ǹְһսϣ·вٹĵطܶòϡ
Լóִ᲻ᱻΪ᲻ᱻΪΥ˽֮ģ񽫿϶ܣǲ֪᲻Ӧ
͵͵Ƴһۿ£ȴԼ̸жʹʱûʲô顣
ɣ


154 һ
ܻ״ӿն˲ʧڳǱС
죬ƣ硣
һȦȫ¼ʻĻֱ࣬ӱҪЩҲĻСĺǻšֻϣ鼷ڼʻУͬʱҲǷɵģջһĻߣܿ͸ӣһȦʧԶ
¼ʻĻףɿ죬κβսλθӷײ˵ʱʱҲٹǿټٳܲˡ
Ⱥ֣ɲǵĵС
¡¡
һҪƾ޴̧ͷ˱һ桪
ƺ˲䱻˺ƣһһŻųβ񷶥׹䣬Ȼײڴϼɳ
ֻǵڿп࣬䵽ϲ֪жɢΪ񽫵ʵ̫࣬ܵ˵Ǻѵõġ
ʻɫ׾ͣǰУ·Ѿһ޴ӣһֱ׸ߵԲν̳Ƿķ񡣼̳һ͸֣״һɫĽ
֮ģ
Ҳٺŵת壬Իİͳ˵ǵһ飬ʮӽϣѾˡ
һֹϣ꣬мŻӣšѾ죬û뵽⼸˱ǻ죬ŴԴǷȨޣô쵽ݲ֮
̳һСʱʱῪֿ֣Ӻ󿪷֮ģ˭ȡ¾˭ģ
ʣʮӣ
ѾʻŻ׿ʼˣɴ࣬һ쵽ȡسǹһסȫۣ½䵽ʮʱȻ⿪ۣ˫ڻһűȥ
ż֣õĻᰡ
Ȼһֱϣߣת˼Ȧǹһֽ⿪ϵİȫ֮ڻɳС
ϣջؾȵĿ⣬͵ʽ
Ц
ȻĳɳʻͬͺŻ׵ĿرβȻأӳɳдһ
һӰſڱ߳һ֣ˣȥɡ
ˣףԸȨޣÿȨ޵ᶼ˲ֶΣעԼİȫҲܱˡ
дƽ͵㲻ٶ˵һԾͬʱβڼȥ
ɨԵĳϣ̳꣬ϵĵʱϼ٣еĳǹԸ⼸ͨҲ̫ˡ
ϣӲԼ˵ǷɣȨҪˣ
༸Ȼվһʵ
ϣһѵĻ˳ҿˣô𣿡
༸һ㶣ϸһݣǣ
ʵͦģ˵˧϶մߣҪ˱ͲԶˣ֮
ֵ켸Ѿı־
ܣۼʮ׵ĵطҪˤˣȻ񽫣
ϣúۣ³֣׳գ
ӡ
һʱĬǾߣҲûʲô˵ģ༸ȻأҲûзĴ㣬ǲƺĲͣҲΪǶ˶ֻ࣬ҪδزܺͰһ
ֱʱֻʣӵʱ򣬼̳Ѿʼ⣬ǰɽȴͻȻһȺˣ̳ʱһ󻶺ⷽ
̳Ȩޣ
Ȩҵģ˭ҲҪ

༸Ӹ˶ζŻңҾζſԻˮ㣬Ͼİǵ̫ˣҲ֪ô£ųǹİվҲǿɨǲҶӡ
ϣЩؼʱôˣܲȨ޻˵תͷһȴְһƽݴݺȾ㣬Ҳƽ
а𣿡
û⣡
һݲȡ
ͨ˶ѣûٶҲͲˣϧﲻȡǹеȻܺջǹһɨȺƺƵ˾͵񱻿紵һ¡
ӵĵʱܿȥʱнΧ̳
һ̳Ȼʧ
˵͵һԾϼ̳óǹ輸Ȧڽ̵̳Ļ˾ˣعּ·ûʲô赲Ϊ񽫵ľģӺӿǰ˵棬ֱץסǵѻǵһ̳
飡
һ죬һϼ̳ƽֱӱǹɳȥ֪˼ͷ֮ˡ
һ㶣ҧҧּǰ
Ǹҹ֮ҵģ
ȥôˣȰɵȨޣֻҪõ֮ľͿԳΪ˰
һЩΪ˳Ϊ񽫻ǲҪˣ
λ˼Ҳ⣬ԣûа׸͸߸˧Ҳûж³Ͱ죬Ա٣񽫾ƽЩƽȴӹӹµµˣͻȻһһסһһɳĻǰҲȥȡɡ
⣬ɲ֣
ֻһվڼ̳ϣһ˳ǹû磬һһ˴ȥÿһʹһǹײҷɳ̳˱Ҳ
羪ˣϣҲˡ
ȵļӸӾˣǶһˮţһĻʱ֪ûϣˣ
⡭Ĳ
ӵʱܿȥ̳Ҳ˵żʮˣ죬ʣµ֪ΪҲȥװװ򣬵Ҳ뿪۰Ͱ͵
ǣ
һе죬̳ⶸȻϨŵɫԲʼ½ڰС
ŽֳģбŸַصĻƣúܹϵĸоĵʵе챦ʯн˸ź⣬ȴָһǿҵĿƼС
䣡
ʢϵļ̳ȻʧҿǳˣŰȵڵϡ
ɾǴʱһ΢ƿ
ɫ΢䣬ܵԱһֻһ֧ʸļ˲ɹȥֱһƽļͣ
ɫ͵תͷŭӼʸķ
һźӵһһĶĿӶʱһҲٷżˣתܣչֳһмԶǧƷʡ
Ҳû취Ҫ֪Ǹһһǹסˣܶ㿪ʸ˰һ䲻ܻܸ
ϣһԲγʮֽͳȥһ̧ǹǰ͵һȫٶȱǹʱɹʮ׵ľ봩͸˵壬ɳϡ
⻹һ֡
ϣͳ練ӦѪʶȾ˵ɳ
һƬȻݲҲһ𾪣ɱ˲ѼֶҲ̫򵥴ֱƯ˰ɣ
ɨ·ˣ䳤̤ӣһ·˷׷·ֱγѪܵĳǹ˻ڳ鴤ˣֱߵϣǰ
һ


155 ֮
˹˿ڲ࣬ٻевײڶȨ޵ʱǸ⡣
񽫲ζ˾ءӢۡζ͸߸ϵĵλΪ֮񣬾ħеΪ˳Ϊ߹ķʦһУеʿΪһ翵ͨ·㾡С
ڴĮ֮УϣੲݵĸȻȫˣһҲѾͷ
ʵ㿪ʼȫûҪ֣Թÿ񽫶ǴɱǿߣҲֻǲʸȨޡ
ûʸ񿩣
ֻ㣡
Ҹ´ҪȥɱһѪ·
޳ܣ
ò׶סϣ죬˷һɽ𣬿Ļ
һ޴ɽȣ̲вССӣÿԱ߾ۼ࣬˺㡣պɽȱԵŸָĻףӿĻеսӲ齨һ߽赲⡣
¡¡
ըڶںδͣЪ
૵ȥӰĻеҪִµĵһȼ򣬱㷢ˣ
ǰһ׳սս֪٣춼ǻף͵Ļеߵ߿ƼᾧʵȲǵصӿǷǳµġ
һ̨ߴ½սһž޴ڣÿһںؾΪ֮һ£ȵڵХŻգһὫһͷеըƬ
ܻ׵̫ӷˣ֪δһȻ磬Ƶľըһװֱӱɣ¶ðŻ𻨵·
һһ̨ͬͺŵĿս״̧һڽһͷЫģĻеƷһڽĸװըһ󶴣漴ں峤ʮ׵ĻеЫӶʱըõڵ𻨡
ǼͷеﳯײŲæתֻİմ¶ͺŵĵһɳѰĿȷ⼸ͷеȻ죬ıը⽫ƷڵأȴǣΨвϼڻǰǺܿ
˵ߵļѾԽⲻûģЩӵиֺڿƼĻеܿ
һϵӢµս̨׸ոգȴȻһһױ׹
ջĿ⣬ȴоһƵ죬תͷһֻһͷͨڵĻеǳ
˶Ȼɫ䣡
Ȼǰһȶǿ㽫Ʒɡ
䣡
ͷеƱڵаը޴Ļ⣬ƬĴɣ޴ĳõڵϣɢȥʱǰѶһֱ׵ӣ𻨲˸
һȴֱӻеľԣһ֤ߵĿƼжôǿ
תȴԶɽվһ̨ɫףŵʽըһŻ⣬׶һ
䣡
Զȴը
еٴڻеأһؽֱ۳ڵϹ˼ȦͣڰǰϿڲβ뻹·ĽѾױըˡ
һսУһ˵ǿҲá
˵ز˾ǿ뿪
ȥϣæϡ
뿪˲䣬һڻлеȴСĴԴϵͳȻıըһС
Ⱥͣǰ˺ֿɽеＤսסʵ֤ոֻΧǿ֮Ĳôף
Ȼ˵̳֣Ҵģǰƣ
ϣתͷʣ˵
˵ҵҵģ
ϣͷһ˵ǡЩ̳һ𣿡
۾һɨȴȻһļֱ̳̳ͨѾʼˡҲ˵˼ǹǰһ壬ȻԾ̤һ˼򣬱㿪ʼȺǰУ·ʱһʹŭ
һҪüף˼ÿһȥ˹ѡ˵ȴûĹЩ˵ļô󣬶ҼȲ̶ҲʵǸٶȺͷӦҪоС
֮վΪʧأֻӲȺͼ̳һһǹٴγֻû֣ܿɱһȺ˲ҿ
Ҳ˵ˣǱҵģգ۾ͱ޸ˡʮ׵ļ̳ػѶȹȻͬһʱϼ̳Ҫö࣬ʹҲҪܵˡ
Ӻ˳ȡ֮ġ
ԲһŲûƺ˼ֱ̳һ֮ûκβ𣬵̳֮ĵһ֣ҲᱻԲǿռУѾ˵˲ࡣ
СĽֿ֮ţ¸ˡ
Զĳϣڻϣ꣬ޱԼѡ񣬰ֱս޲ʤߣǧң
˸ߴԶַһż̳Ѿˣǹȥͼ֮Ѿȡ£ҵ˻϶
Ƭɽƺż̳
ѣֻȡһ̳֮ͨģϣҲȫ̴ͣõ֮ͨѾ㹻ˣ˵ȥͰһš
ߣȴֻմ¡һһ̳񷶥׹䣬ȴһֽװãٶȲûô죬ҲԶײء
۾һĿֱܷǵĴСһвֹһż̳лһһֵֺĸоֻٶ̫쿴̫
׹治ƬɽȣһλѸٴʼһͨͬʱһ񽫵һʼߣֹеĿ
ɱǱ߱ȥٶȿ缲硣
Сʱͣһ׼̳ԡֱ̳Ҳʮף̳ͨˣҲͺʹż̳һ󣬿ɼ̳Ļȴ̳ͬƯ֮Ҳܿһ
ޱȷǸԼָоǿǣΪվڸߴˣż̳һֻͬէһ۲Żᱻ쳣
ս˳ǹõڲ֮ͬģ
ɽȸԽԽ࣬ܿ˷̳쳣
ͼ̳
ԣ̳һ

ΧԽԽ࣬ɫûʲô仯ֻĬĬĽǹյԽԽѡ
Сʱ󡪡
ۣ
ǹֱӶһţѪӿŵܵ˲ҿ
ÿ˶ÿ˶Ʋ磬ÿ˶ȾѪȴǰһѪսɱˣڸոռڣһһǹӲһֱѾֻʣһ˻վڼ̳ϣٸȥս
ǣ
ԲУȴһ
ԲȻͬĻȫһֿʽмĲҲǺɫģĴСǲࡣ
һԲϰ׹ʢټ̳ͻȻʧ


156 
˲վһߵأ·ǸźԶһ̳ķߣֻǻе˺ܶ࣬ΪƬļ̳ܼ
ȻͶһѸСĺӰ̧ͷֻһͷչʮ׵ĻеӥȻ׹أھ˲ʮ׵ĵطĳֻϧѾ˸Ż𻨲ܶˡ
羪һܿع·ź˵дż̳ϧ
ϣʣż̳ʲô
ش𣺡ƲӻⲿӵٻȨޣ
ϣʱһƲӣ
ǵģҲҵ˵˲֪ƲӲģļ̳ͨӵĸ󡣡
ϣ꾪ϲ˵һƲӵٻȨޣ
û
ĬĬţҲб任ͬעĲƲĸ֣ⲿӡ
ƲӺⲿʲô
ϣ˵־֪ˣеľӢӣһָԿ߻еŵǿӣ
һ㶣𣬻ײôƲӺͨӵ𣿡
ϣһɵѽ㣬ҲˣҲǻѧϰͳɳģƲԭҲͨӣɾս̭󱻹Ʋ֮ĶӵзḻսƾţеƲӵĻ׻Իей죬սȻһ
ŻȻ򣺡ͨžǸճѵӪ±ӣ
ϣǳ˳飬ǵͷ˵Ȼ˵òôһ£ʵͨӺƲҲ˶٣ϼսҲƲӲ
νʼ磬ʣⲿأ
ϣ겻˵ˡ
Աƣ㲻ǻôͰ㵹˵
ϣһɨû
ɤӣ㻹ңⲿӺϡ٣ϾҪսӣܶ񽫶ⲿӵ˽Ҳ١˵ⲿʵ٣ǶԼĲƣװձȽȱǱֺܵһҲһóս
£һóս
ĵͷ԰ôȸ
ڰ֣˵ˡ
ѾȷԼõľⲿӵ֮ģֻǲ֪ʲôⲿӡ
ЩˣЩź˵ѾһƲӵٻȨˣܿϧֻһ
ԼȨޣһȨ޾ҪѶķָǣֻһȻԼУ˭Ҳ赲˵ģڶĵˣܱ֤зݣΨһһƲӵٻȨȴעܵõˡ
ϣƳһۣҲȥսܶ񽫣һƬ˵ֻսƲӵ񽫣֪㣡ҲȥͨĶûõ
ЦЦ
ϣûбºսһֱںͣڵڶ̳ʱͱ˦ˣǲ֪õһż̳֮ģǸ֮ġ
ǡ
ʵһõһż̳Ȩޡ
ϣʱסˡ
ʲô
ظ˱飺һõһż̳ȨޣҺпⲿӡ
ϣ۾ôܣʲôʱ򣿡
ڶ̳ٵʱ򡣡
Ҳ˼˵û˵ȥƬⲿӵսܰⲿӶûΣѵģ¿ŵĲȨޣ
ʼ磬ʾ֪ˡ
£ֹΪֹӦһƬٸȨޣֻż̳ȡ֮ġȥĳе񳱣սܡս񽫲٣ŻᷢôȨޣƲӺⲿӡ
ϣԹĿ֮׬ˣ
Ц
˼ãǾҪǿⲿӵ֮ģǾ䡰һóսʵǰˡ񳿷ϣ꣬粻ȫԸɴһѡ
һ˸Ű׹ԲλŮӵۣ۰Ͱ͵Ŀ밲˻϶ŴӴ֮ĵȨ޽鰲УʹսҲֻعֱΨеȴһٽӵٻȨ޷ų
üû֮ģǴӱȡԲŷһһŵš
֮ģһŴż̳ģ̳ͨģһôɡ
ϣʱΪˣãץξõƲӵȨޣϣֻʣͨӡ
һΣʵ֮Ļеս񽫡
ϣҲû١
ͨӾͨӣƲʲô˲ģҲǴͨŴ𣬺ܶߵµҲͨţ⻹󲻵ءϣٻͨһܴƾŵ
ŮӺܿ˻϶
ЦЦʣʣһ֮ôţ
ϣü˼Ƭ̣ȻץԲվҪӳȥԥջ֣Բݸ
ӲôԶҰɡ
һȻҪˣ
ϣͷֻһҲûãſ˹һλ񽫣Ҳܶһݵֿе
Բֳġ
û𣿡
У֮ĵûУһ̤ǳսôӵأ
ˡ
ЩпһֱΪϣͳֻںˮǱѾͷƽԸִֵģ߳ǳضǵصĻеҲ߱ȡ֮ĵʸ񣬵ڿϣ껹һͳӻһ񽫡
վڸߴϣ꽫״·󺰣٣ûҪһ֮ĵģ
·һȺ˶ʱתͷ
ϣЦӳȥ
һӣԲ㻮һĻȺСԿ˶һ£Ȼҵᡣ

ż̳ƵԽԽͣҼԽϡ裬λҲԽԽȷеѾʧȥǰķԽԽˡ
뿪Ƭ̳Ľ伯СĽȥֱͿĵŷЩ
Ͼǳǳ֮⣬ǳеء
ɫأȻʣǴȥĶ
ϣҡͷ˵֪£ҵһʺϴ֮ĵĵطеﲻôԾվȽŸ
ͷʰҲ𣿡
ͷ
ȻЩˡ
ںˮм˸ĸ˭Ȼõ֮ľζҪ뿪ԭǳؽԼأͬʱʼеսһι¶ó̡
ϣȻ˵ھӰɣѡͬһƬϻеϮĻܹ֧Ԯǰиϣ
۾һ⣬ҪҸõطһҪһܲӰԺķչ̳һɲƶ
ĵطɲҡ
û⣬֪һط
ЦЦ˵Ѿͷ̫ˣԴһ̨ףˮԮھҲԿ
Ҳܾĵط
ҹĻʱ֣˵һɽ壬һƬƽ̹֮ط֣̲ܲɭ֣СϪУͷչ˵һǾѵġ
ƽ̹ĵطʺڵɨ䣬ˮҲԶϲӦΣҿԺҵԮǳ֮ƽô
ϣش𣺡ã
˼Ƭ̣ﲻ̫ãҲƾΧûжأһϴģеֻǶԳܳҲбףûӣɱеõĹѫȻҲǶ
еﲢԾǸĻᣡ


157 ɵĿ½û
ĺɫе˹λãǸ߸ߵɽƻõʣ·һƬò֪ԶɭֺƽԭɭԼС
ûԲȱֻжٵ𣬾˵һܿ߿ǣҪܺòС
ʻĻץסѸٻգӸɽ֮һֱԾٹľŽ
Ҫػֱֿ𣿡
Цһʣ񽫸õȨʱҲ˻𣿡
ûУ¶ǰС
ȻǶܲηգ¸·һǲ𣿡
Ĭ£ӻдðɣϣϻеȻܴҲס
һЦллҹ顣
ûлӦתһԾ𣬴ɫβĻ׺ܿʧڽС
ɨһȦĹ¶ǰˣ̤ƽ񽫶Ҫߵһ·
һڳеѰŵ㣬أлֵķʼеս
Ĳ˵ȡһ˻ͲͬʱҪϴͻеȻ̹ⷴ˻һС
ల¡
Сʱ󡪡
һƬɭΧƽԭͣȡ֮İһťֻǵһԲΪ룬Ͷ۵İ׹⣬һ
䣡
һɫļ̳ȻأĻư׹⣬Ȼһֱãã׵񷶥
ȴһۡ
úõһƼǵôħã
ȻǵһеԲˢķڿвŤתκ󾹻ΪһͬʱͶӰһĻ
࡭ӳɹ
Ȩϣȷѡַɿռװ·̳
ԥ˵ȷ
棬ǰΣգԭʼְ̳ϵľ롣
һ㶣˰ס
һǰ̳˲ɢǿӰ쵽ռ俴ŤġȻ׹һɫĽģƾճ֣Զ䵽Ӧеλò˿ϷһֱΪһֱסʮ׵ľ޴̳
εΣ̳ѵִڵأ齨ɹͨɹִһԤ֡
ˣ
һֱʮ׵ڴԼ׵ĸ߿ɢΪһ͸ֱ֣Լһǧ׵ء
칹ϣ
̧ͷɨյİԲ֣ƬҲһƽİȫԼԺˣҲԼΪ֮սػĿꡣ
ٻɡ
ֱߵ̳Եֱ̧Ĳܿٻ壬ʼĶ˵
ΪΪ˹ս񽫣ȻΪ䱸һսԴޣΪ˱˷ѣĲҪĹѫļһ׵ĸװάޡҩĶҪѫ㣬ͬʱڵĹѫΪ0
Ѿ޷񽫵ΪǽڵļأϣͨѫսӱÿɱһеǾͻΪ¼һսΪӢµ书ѫеϵĸֲĿ̳ͨ¯ڵΪʡѫеԴΪļ̳ͻṩ䡣

ԽԽ죬һĿʮп֮󣬱ٻťǰļ̳ʼתǿܵһС
ˣ
̶ֺܿͣϢǰ׹һһŰɫսӰʱڼ̳֮ϣͷɢ䣬ȳƵĴϱһɫǹ
΢΢üǸŮģ
ɼ̳¥ߣҲȷԼٻĵһȷʵǸŮģҴò졣
ŮӺܿӼ̳ͣǰ˸һĵ¾ŵþʿٰ
²ӵþӣ
Ȼⲿӣ
ЦˣҲŮĻеˣıֻҪս㹻ǿС
а
ǵģԺɣ
һ㶣˵ðɣ㻹һգ
üҲ˼
粢û£㲻ټ⣬˼£Ǿҽܡ
ҽаԺˡ
һ񣺡ǵģؽ㾡һİȫҫ¾ŲṼǴӾĶ¡
ЦЦ˵˵˵¾Űɣ
ǣ
ڲôˣȡ֮һ
¾ĽţƽҡִҲΪһߣͬʱǴˮƽҲ߿Ƽᾧÿһʿ
ڰ֣һĴϰԴޣˣٴǶҪˣ˵˵ǺͨӵĲɣ
һ㶣ǹԹԵķǾǺģȴ׿Ƽ̸˵ĲĻǾǻμӶս
ˣǲ̣
Ҳ򣬲ٶ򣬶Ƕڡ

þõĽŪ¾źͨӵ¾žйŴ־ͽĽϣһ渺ͳνײİȫһҲִиĲ췴ͻ¾ǰƽС
Ȼˣ¾ŵսӦû⡣
ҿǵĻװá
һ֣һ̨׸ߵɫȻأʷǳƯͣȫ˿Ϸ죬գҲ²˶ŵ
䱸ĸҵĻΪþ׼ͣһŻصڣΪһ180ż⽣
ˣֻһŵڣ
ⲻѧ
أ
Щˣæ͵ҴصĵĶƼһܻ֪κλףҵĻϵͳ״ϵͳȽģһΪĿûѣ
ƽ˵㣬ܿ׹
˵¾ŲӣǺٲսǵװͬ߻ҪսĿǵзǵҪĿס
ҹɫ٣ԶгĹֻΪʵ̫ԶԵģ壬ϣҲ̿˼̳
þϵĵܣŹą̂ףȴûпڣҲûп⽣˻ڰǿռС
ǿս׻½սף
ǿ½ûס
۾ʱһɿ
Գ£˵ûаװģ顭
ɫʱһڣûаװģġ½ûף
һľҵͨ׵ʮ
ɫˣԾͲװģ飿
ĵͷţΪĲӸǿǿҽ齫ΪҰװþԭװģ飡
öǮ
þԭװطģҪ10000ѫ
ɵˣô󣡡
ǵͨӵٻֻҪ10000ѫ
ֵ¾װĸģ鶼Ƚģ
һ㹦ѫûС
ᶨ˵ģһΪģ


158 ս׼
ǿΣƻá
ϻ׼ʻգ԰˵ȥϢɣϵֵͽˣ
ʣ㲻Ϣ𣿡
һײźˣдᶨã
˵ͷŴ򿪼̳ҵһССָҺϢңҲû˯¿ʼؾ
һ˯峿͸⾪ҲƼеķ䡣
۾𴲣һžͿһ̨۵׻״ڲݵϣȻų̂Ҳûвĵգֻйһ̨ףȴҲһ쳣ᶨİȫС
Ѿ൱ĸװˣֻҪײѱ䡣
ߵǰȴһ¡
ˡ
û׵ⲿװףǱӲĴС
ǵһײŴˣ¶һƯòȴ˸Ƿ
簡
˳ǣ㲻ֵô
һ㶣۾ʱָʧ˵ǸһСľ˯ˡ
ʲô
Ϣŭ´Ҳˣеּ̳ҵģ
һðɣ´㻹ǺúϢɣһÿֵеأ
ǣ
ӼʻгĿǰûκνʩΨһϢһĽֻúĶϪˮϴ˸ֱͦߵڲݵµİԱվţ䵱Ľɫ
Щٻĵһֵؾ˯ˣһ尲ƢҲ֪᲻ܷ
á
̧ͷʣ𣿡
æͷǵģ߲ѾܾûԹˣ
ô˵
Щ˼˶ûҲ˵½˵ǷͰ
ʵΪԼ˴Һ
ˣվ̳ȥţȥóԵġ
žһ˸񣺡ǣ
̳װϢóһѳԵģһⲿӵ񽫺һⲿӵںӱ߳ûвû̴ӣһζûС
ó𣿡
ʹͷţóԣ
óͶԵ㡣
ţлл
ԽˣôܸоԼе㳶ѵ˵ȱôֻа
ܾûԹ𣿡
һ£հװļϸ˵ҵĻҲûʾʱ䣬żǧɣ
˵ͷ˼սô˰ѹ˹ۼѾˡ
ǵġ
Թ˲죬Ǹ˵ܱǸʳӦ׼ģ̫ˡ
˰֣û£Ӧʲô
Ҳ֪Ҳ֪𣿡
˵ô֪ǵһε񽫡
Ҳε˵Ҳǵһαٻ
ˣôΣյ˹Լֻһ񽫾Ȼˡ
һ˵Ŀǰֻһƽƾ˺Ľ죬ǵ֮ǵƽפ֮ǰҪѰҵʳԴܲһֱЯʳƷ
˵úܶԣӦȥ濴
͵վ½ҾͺˣһΪһͷеأ
ȵȣôʳԴ
˵նԣ
е趨ĳǹ࣬ͨṥҰԴǺܷḻġ
Һһȥ
üͷһ壺Ϊİȫô죡
һֻһŵڣѵҪõȥԣ˵ü⽣ȥ׷Ұޣ
İͷþ׾㱼ܵʱҲ200Ұ޻ܲң

㻹׷ҰܰһǺһȥɣЧʻһ˸ߺܶ࣡
ִ˵ˣҲΪʲôеҺѱ֤İȫ
Һͨ񽫻Ϊһ̸
˵
һĿ֪ţҲٽֱͣ˵
Эˣðɣڴ¾ŵģһᱣ֤İȫҲΣʱվ󣡡
ͷӦûһԻеĿصָڰɻĿóһ֧žѻǹ
ǳɣҪϻеҲηηţңҲûͨô
ͨ˶

һӺ󣬲þ׵ĲŻϣȻһȻҲûָʾƣûʱûʲô
ȴֻоϵһȻĵͷΪؾԵܸӦһӰʻĻͨ󾹻Ϊһֽ
ˣĳصͨ͸壬оǿһ㣬⻹ʻѾԶ˵Եʣͨһе췭ظı仯
ʲô
ӻд񽫻ܺģԴڻЧòҪ뿪ҵߣֻһΪṩĻַʵޣͻеױ˺飡
ģԴ
еһ¼ƻĿͨʿ̼´ﵽһǿȡ
ļ
ƻδȫɹ豸ԶԶ޷СͻֻܽΪӴ豸ʵ֡
ף
ԣ
Ϊʲôϣ굱˵ʱ񽫵ʻ᲻һˣԭԭ
׶ߵɫ׻ǰУÿ̤һڲݵһӣţһӡ
ƽԭ߽ɭ֣ͣһɽϣ·״һȺ򳤵еĶϪߺˮ
Ҿͽɡ
žѻǹĹʵһСֵʻŻվ󣬻״ﱣų澯״̬
ˡ
һӵ˲ţǹڴ׵ľ͸׼ܿʧȺοһĨʺϪˮ
ʱ²ǹô˵ûɣ
ľøȻ֪ˣĬ˵ò˵ǹ׼ˡֱԣڵ˹ӦеŲǹ
һ£˸ͲùˣȥҵսƷ
Ҳûٶ˵Ѿ¾Ҳֻʣƣǰ˵ĳֽǶ˵Խսлļʾ͸ߡ
׽߳ɭ֣ɰȴͣȻڵϣһ׳ɫ󽣺Ȼء
⵽һǧСͻеѸٿҲֹһλս׼ţҸطץң
һ㶣漴ӻ㵽һʯͷ档
вܸ𣿡
ܵͣ
˵һϵɫ󽣣˵һ󽣽ѱһȺɫĹâ֣ƾҡ


159 ˰͵ó⣡
Ѿܽˣڶ࣬ǳģ벻Ҫ£һᱣģ
һۣʵһμԼսҲһеԿ˷ء
𣡡
һŭɽ֣ԶֻζͻȻӰҺ滹δϾʮͷ֮ࡣ
ԴһһȺͻĻеͨɺɫɣ˵ǰеСͻеҲʵͻˣ峤ףٶޱȣʱٿܽӽٹ
ִս̹˵ʱٲżʮﰡЩеļǰѲԭٹ·˰ҾȻڲϼ٣
ֻһ𼤹⽣ͳȥ
ӱ
һͷеʱͲþ׽һ𣬿ֵغٹʱپͿжǿȻһǰĻ׽ը͵һӲǽ˳ȥͬʱϻһ޴˿ڣðͣ
飡
һͷеڵϳ鴤¾ͲˣʻĻսٰǰеĳޱǿþ׵ĶϵͳǿӲǸٱܺĳһһͷ˱
ͷϲ֣ÿɱһͷеͻΪʮѫ̧ͷԼƺǿ˵ûֻǺ޼ɵż⽣ͻеⲫ
һͷеͻһٺȻһԾ޴ĸХſʮ׵ľȴֻһ죬¶ϵļ⽣Ӳɻȥ
ľսͻȻһĺӱ𣬴ض·ڲͷһһͷڵĻеͻѸ׸ߵͲм
ȴң˲ȡһ̹˻Ͳ򿪱գҲ׼ǰĻеһڡ
þûôİսȴͻȻһһͷеѸٱƽԼ񽫣ɫʱһ䣬ԼڸϹȥ϶ˡ
ΪԼ񽫵İȫԥ˵ڡֻױװ׶ʱ򿪣һһܵװѸһڹǵһƽҼ׼ǰˮһǳɡ
ϵͳ˲ϣ뷢䣬ȴֻʯͷһɳһųβĻ˲ле
䣡
Զըһž޴⣬еʱʧȥƽڵأȴΪǿĳڵϻʮףһ
ô
»ͲֻһͷĻеͻڵϣȴֻըһĿӣʱһ㶡
Ƿ̹˴׻
ֻ׶ԸĳЩеͦɵģԼûǽ֣֪жֲˣĲ˵ǷǶѾŰʵװײӼˡ
⻹͵ȵӱ
𣡡
һƺڰŵĿУͷеͨͻ˻Դվ
Զİ⧲һͷеϣȴû£װԻеͻצ𡣵Ӧһֱץͷͻĺ֫һȦԶһ˦
䣡
һ죬ض·¡
ȡһͲİȻ̧ͷȴֻͷײһĻеͻݵһ
¡¡һ죬ͷһһ̨״̤ǰһһͷеһ£ѽóļ⽣ֱӶһͷе
תװٴδ򿪣ҼѸȥͬʱ㵽󣡡
ӣûбܻ䰲Ͳʧǰܼ׺󷽡
ʣͷеѲΪǣ
ֱһһͷе̴ڲݵϣ⽣ϵĺʱʧ¶µɫս״̬
ǿҽΪҵĻ׼װű׼صڻ9Żڣ180׼⽣Ϊ260ּ⽣
һ£һߴӺߵǰһ߲ʣЩֵöǮ
ű׼صҪ3000ѫ9Ҫ2000ѫ260ּ⽣Ҫ3000ѫ
ʱ˵ˣոհɱʮͷеͻΪٹѫѣҪװű׼صڻһ260ּ⽣ҪɱʮͷеͻС

ľȣʱ˵ģһΪģһѵĹѫֵ
ͷӦ
ûãͷ޴ĻеƵĽ·ֿ˴׻ֻϴһСӵĻ档
ҵĸԹԣжӲ
ǵвϽһкǿĸǿȺϽҲߵ߼ɹװף˹ĽڶʹϽ𣡡
˵޸
ߵȻеӵ޸ģЩӱƾһЩۻС˿ڿʧ
˼ĵͷֿϵĻеͻһӵб̬ӻеԵĸǵĹҲȥܿЩǾߵﶼˡ
òǿһЩ
˴Ѿ׸ߵ֣ҲԶԶϻף̤ϻ·
һһͷСĻеǰУص˲Žле˻ӽ̳в¯ΪԶҩԴ趨óԴ顣
̳ļ豸еúܻΪʡܶ๦ѫϧ˵õĸܵ嵯Ƶģֻиߵ񽫵ļ̳Ŀǰֻ̳ܿ
ʱ֣ɫĻ״ԣԱľӵһʺɫϺ۵⡣
ѾȲˣһ£Ҳ̲̣һһ߽һע񽫴ӼȻ档
ֵķϰأ
֪ˡ
ֵֹĶζò
ɨԱߵĻףȻʣ㲻е𣬽Ըеʱﲻð
ıʱ˽ۡ
һ㶣ʲô
εһЦæָŹ˵⣬˰͵ó⣡
һĪİ
簲ּʻŻ׳ȥ˼СʱûԶĻ˵ǰܱߴ£֮ʱĹѫѾǵ1500
ϳԹڻ״򿪵ļʻпǣһʱԼĻԼ񽫵Ƣһ˽⡣еﲻԾһѵᣬҲܺദڼӺˣƢҿóܲһ㡣
ȻӦҲǸǵģĻܺܿӦֻǹúòܻõѡ
˵𽫾ֱ̫ˣ
˹ѾˣȴóŲǹ͵Ͳҿ£ܹܺϣʽҲ֣
ֵȫ벻ͨǴóģ֧Ͳʧġ


160 ʮ
һҹల¡
峿ůңԶɽӭų뿪̳ȴְڻ˯ðһΡ
ֵţɰƫҪִΪ񽫴ҹȻΪֺ壬ˡ
֪˶ãһ۾ͿںӱµİӦһңæ򿪼ʻճʺúʼϴ
ʵǶѵģǶĻ˯СʱҲû취ĸʵ̫󣬶ԽǿĵԽеٮٮߣҪʳʳƷ䣬ְҹѾòˡ
˵ķСһֻѾֻʣһˣ񽫺Ȼúᣬ鰡
Ͱ˼䣬ӵİ׳˲ٻǰԭⲻġ
¾ŵļɲûͨôϸĳ̶ֳϵĸܣейŴþݽֵ־ȻΪܶණǵıܣսǲ½ҲΥ񽫵ֻǷܻͨɢһЩһ˯İ
극ֹҪеﲫɱҪϴ룬СϪߵӰֱԲһս
Ϊ˵¾ţԼĽʲô취ڵֻͰˣҳһ̳ﶼûУܲ񽫴ϴɣ
հѹϴɾȻ׵ľһ㶣æʻղ鿴״Ȼʾвλڿ·˲ʪ֣ԥĺϲףҵ˵ڣ
ڲԶһ㶣ʲôû˵ֱӵءûֻͨת
⵽в׵λҷǷ񷢳棿
üǻ׵λû˵Ȼ⵽õλڼ٣н·߳һֱ߱ƽɣǷ׼أ
̧֣ȵȣǻûֵּұ¶⣬м̨ףܿǵͺ𣿡
ҪǵȻǻ׾˵ڵ˹ܵ˵񽫶Կе඼ͳһսߣײսԼս죬ûüǣôأ
˵⵽̨콣׼Ϳսףһ̨б׼½սף䱸ʱΪһʮŻаСʱִ죡
һ漴Ц̨ףҪҲû
ǣ
·ڿ鰲սСڹͻȻѹƽڻҼ磬˵
ȻĶһģ
˵˺˲þ׵Ĳþ֣Ҳ¾ŵã
۾ʱһǰ¾ſɲֹ־ǻǽǻеս
ʶԼս˵þսߵλңһܴݻκ֪׺СǼսʮӾ̨ܽսױɷ
Ϊȣתͷ̨׸ߵ׻ףʣ¾ôǿ׬˰
ǰ̫˵㡣
̧ͷգߴٵ´
˰֤Ҳ˵˼»ǾǰڲҪ̫ڷâ¶ðȶԲ֮ͽо棬˵ԼݺĿģ
ú󣬰˵潫˵ٹͬ죬ǳ񽫺ϣ񽫵ĲӣĿѺ÷ʣ
񽫺ϣ񽫣ѹ̨콣Ϳսףʱ˿һӣӴ״̬
ǣ
ʶߵȷ񽫴˵ľʶȻźʧȥһ񽫴ǰչԼʵĴûᣬǹԹԵķ
һ̨ͬͺŵĻ׺ܿƿնһ̨ɫͿװĻ׻һŮӡ̨׺ܿ촩ֿʼ䣬һ̨׸ߵ׻ҲѸٿ̤ڲԭ
̨콣׼ͻ׺Ȼأһ۾Ϳ˵Ĳþףʱһ¾ţ
¾ţ۾һȻⲿӣ
ŷӦæ£һ̨׻׵ĲҲǵһ򿪣¶һϣꡣ
ս״̬
ǣ
ͿʹӼʻгˣʣһ̨ҲһߴӢӣվһֻĿⶼЩ
ֱһ̨½սһٺ͵һԾںȻɫβ潫صĻ÷ɳϰֺȻأײŴһӵӣϡóʱ˧þ׵ĵһҲһ
¾ţ
ֱӻгŷ¾裬ҲӼʻгֱվڰԱߣսβסġ
Ŀһۣǰûô
һɻ󣺡ôôȣ¾ôˣŵ棬Ǹⲿ𣿡
б˰һۣͦͦأѾ׼˵¾ŵĶˣ
ŵȴ˵Ȼ¾ֲսͻеɱ˵
ɫʱһ
ʣΪʲô
ŵ泰Ц˭֪أǿǹĽеﲫɱΣհȥˣŶˣҲֻǹʱҪִл׵أ
۾ףΪ˶Կ߻еĲΪʲô񣿡
ŵһЦǸ£
ɫȴһڮ¾ŵ
ŵȴ˿壺¾ŵ¾ŻߵĲƵʥʱǶʮ߾ƴеʱһǵԮɾֻһǧȴӶ
Щ˵Ҳû취ǵʹǹ
ŵЦˣȻǵʹǹ¾ų˼ʮǶûвκһսûдݻٹκһͷеŶˣҲ˵ǻɱݻٹ׺սء
˵ﰲѾ˳ŵһϱҺǳٻƲӣһߴϣǸձġΪ¾ŵʹ˶԰Ĵ澴η񵱹ٵмίһսŵ治һΪ¾ŵԶų⣬ҲΪ¾ԮδõӦԹ
ˣŭˣһ˵һʮٸ²ӵҫҾһڰɷ
ŵһԣ̨þ׵ĿľǴݻٻˣΪʲôһڰߺɷ
ٴԲС
ϣ΢˸սǿ
ŵƳһۣ̣ǿȻǿǶԻףʮڵƿΪ۲ģ
׼ֹԼǵάģʮȴһ㶡


161 
ʮڣ
ɻظ
ɫʱһ֪ˡ֮Ժŵԣһȷά¾ŵҫһⰲĿ
ܱǸûü㣬ҵֻʮ
Ȼ漴Цѹһڴݻ֪л׺СǼսѹְҪǿҵĽΪװװںּ⽣ԭô£ʮڴûˣҪûмװںͼ⽣±ˡ
Ǹӣ
ŵЦЦ˵ˣҼɣûü࣬ݡҲòϼ˸ּ˿ƼĲþ׺ǿǳ˰ڿڶ׼ԼãǶԿеĻʮڻžźŻڣ
ת԰˵˵þ׵װϵͳͶϵͳǶģֻ⽣ҲܶԿе
ŵЦ˵ˡ
˰֣ŵ˵£ϣʶ߶Ѿǧˣ¾ŻǶʮ߾ŶѾڣֻ񽫺ǲʲôƶǶԿеһ֣˵𣿡
ŵȻɫǵģˣ
˵ҵ죬ҵԺĿ궼еԱҵڮҵ𣿡
ŵɫһǵͷԸ񽫣ϣܶɱͷе
֪ʲôתһ˵лл㣬¾űؽ
ŵʶ볰ȴӲȥתɨսóƲӵǺܰģֻЩƦͿĿȫǹԹԺˡ
ǾͲưҲûǷ˵ðƿҲɿڵĿڲţ±һںˡҪ֪¾ſɲֹװȽѣҲԶֹŵ˵ǰһǴ
ڰֽʳϣ꣺ʲôô
ЩΣϾһԼͺͰͻƼֱ
Ȼ£ˮǱȽϽǰҺҵ˵ˣ˵ҪҺϣԮ˿ڡҺϣôæ費Ҫ
۾һҪȻҪ
һͷãһȥҵҲϣûƽԸפ˵ˣҺϣںˮǵȽϴ󣬻ҵЭӦûҺϣ첩ȡᡣ
ɨԼ˼̳ʲôûеأһܴ͸ֻһЩε˵ҹû˸ɣ
һظ˵û£ʱҷһӵģ
ڴӦ
ϣʣ⼸ϻеûУ
ˣֻʮͷСͻе
ϣȻһЦ㻹ӲֻһӦôеѾǺˣ˼ͷͻеǿͽֲŽأ
һͷͻеأ
ûѫɣ
԰
һԳĬȻڣǸոշɹʱ򿴼ͷͻеžʮҪǲ¿ȥɵǣ
һüתͷʰ𣿡
漰սòţһǵ͵ȴͻеҿֶܸɵһͷ
⻰һеˣæƿ⣺ǻ˵ɡ
üûж˵
ƣΪʲô񽫴˾ǲԸأ
ϣЦһʣ񽫽ƽ̨ûУ
һ£һȻ񽫽ƽ̨
ϣ걻һ㲻ỹ֪ɣ
ҡͷ֪
Ǽָ̳񽫽ƽ̨˹񽫶Իѡˡ
±ˣܣ
ϣһץ̳ȥã˳ǽһˣԺҲ֪Ѿ
վûжһҲû氲ȥվĿⲻƵŵϴš
ҪҲûܲʰ㣿
ŵЦǣǸ֪ߵغСѾͷŵսϺ߾ɱʱ㻹ڳأ
ܴʮ
Ǿ԰ɣŵ֪¾û˼˻ʲôǣһ±Ӷ磡
ӣͿҲЩȣ˵±ϱŵȻողűٻǸߣ
ϣָңȻҵܣԼƻĬϵ񽫣æĳ˰񽫣ϣͳΪѣֽƨûеĳˡ
˸һȥȴ顢ضվñֱҲؾصվţֻŵһ˵ڵϣĻиղŵ緢
æӿŲȥŵüʣô£
ŵҧվ˵潫ˤˣ
Ƴ˰һۣ֪˭ɵģվĳ˰ǼûϹսĿսԶ׼ûзŵŵı¡ղŵûＷҰʱ籣ųĬڰʰŵȻҲָĲԡ
˵˵ɵúã
ЩǷʰ
ͺͺҲûʲôϣܿ뿪һ̨ս½ս׺̨˧콣սס
תŰһֱͷ˵ջĿ⣬ֱоþ׼ֱǿӣ
ÿ½û׾Ȼڳʱж˷ģ飬ϵͳжˣԻ۸ߣȻܹһڣôֻʮڵ
˵Բ𣡡
̾˿ˣҲ㣬ǻΪװŻڰɡ
˵ǣģֱίУ¾ÿλɶ˭֪һȫˡ
˲˵˹ŷɥĲþ׾䵽زһСС½սҺа塣ĻǶԿеʱ򣬿һŸܵȴֻż⽣ɱϷɢСͻеҪһڹȥղسɱ
ͷʹԴҲܻһֱһװ׳Ȼء
еİ˲۾ȫ㲻ô¡
ѵ񽫴Ҳǿռ䣿ǿռ䲻е񽫴˿Ҳ
ȥתͷ˵߰ŪԵģȻƽԭһȦûлеʵڲٽɭ֣
ʱҡͷ񶨣УԿеҵְϴͻеΣյģʹ͵ȵĴͻеҲ˺Ļֺս
úֱͣһ֧ǹԼ
Ȼɫ䣬ҵ˵嶯ǹ£Ըͽսһȥ𡣡
һΣԥĿ۶۵һ죬ǿܵӵһըһ
ʱһѾÿˡѲԼձٻҪûҪʧȥ񽫾ζʧȥ̳ûҩԼڳе˹Ŷã
ͫͻȻһԼ񽫴ϵ˿ھѸٸԭʱҲˡ
⡭ô£
ڼʻλϣ˵ɣԺҵͨˣ
˵ϣ𣿡
ЦЦ˵һϳš


162 ĳ
̵ƽԭޱ޼ʣװ׳ڲݵһ·ۣһ̨׶ߵ׻ҡ
սװ̫СͻеצֵˣսϴͻеĻܻܿὫսѹ⣬ʱҲֵסܻܿᱻĳһ̯࣬ԼİȫΪء
⣺ᱣҵģ𣿡
ǵģὫİȫñһлأʱҿܻΪ
Ͷˣİɣһеﻹɱң
˵ţĻ׺Ȼͣ⵽ǰɭСͻеﵥλδ֪
͵Ĳɲװ׳ƽԭϻм׺ͣĸλãжԶٴ򣡡
ãս̫Ѿˣ
νʼ磬򿪳װ׳һܺװĵŻڣǺظʧеļģӦװװ׳ϡ
ܿ졪
𣡡
һȺ峤׵Ļеɭгװԣŭһǳ
˼ť򿪻ڵԴغ͵ӱգʵ󣬵ת̨ԥĿý׼ϵͳ
ˡ
һſʵڵڵż˲ţǿĶܺ಻ĵĻõһͷеϲϱų𻨡Ȼܻս̹װ׵ڵȴֻϴһӣΨÿӳǧ𽥽˺
˼ӣÿһٷڵڽһͷеװ׺飬ʱѲĵףûгױ٣ֻܹ˶ѡ
תڿ׼ԶһͷеڿٴηĻе򽻸
ֱֹͣڶͷеҲðŻ𻨵ڵϣȴٿˣʹŻڵڵͨڵʡռ䣬װ׳ҲװĳԱλȫڵǾסģ
Ұ㹻ǿƣԼ̬ܿ콫еⷴһͷеڵأһ̴֮ȫʵ
ƲƲ죬̤װ׳ǰУܿ쵽ԭԵֻýװ׳ðǰ
Сʱ󣬶ͣһͺͺ±ߣ·һɽȣɽʮͷͻеѣ峤ʮס
һġʮģʮ壡ʮͷ
תͷףѯ
˵û⣬Ǿôһ嵯ܸɵһ룡
һ㶣ô󣿡
ն嵯רοƼ
ͷҲԥȡװ׳±ߣִռȡڵŻھͶ׼·
Сͻеװ׶̹ǿͻеȻŸǱִ̬йֻڡũڻ̹֮ܶǲвܵŻС빻ԶҲ죬еõģȻΪս϶Уֻ˵ΪṩһֻԮ
ױװ״򿪣һѸϳһųƻøеȻƽڰҼ硣
ˡ䣡
˲ܣ˲俪ڣֻоԼʶĤϣǰըľ޴һس
һŵڣżԭûлը죬ûܻڹܼӿֻڵٳڿڷ籩Ѿ˿ֲ֪ж
嵯ɲǼ仮ǧ׵ľ·Ļеûл뱬ըֻεĵԲεϢϯ˲佫ĵĻеΪðź˸Ż𻨵ķ
Ŷ̽ͷ¿ۣɨһھֱΪǧĹѫϸոջɱеľŰٹѫܹѫһԾﵽǧģ
ǡûеﶼۼһҲֲ̫˰ɣ
ʱǺܵģͷһȵİʱӷˣֱоһ۷塣ȴѹ˵ܱǸװڿˣ
̧ͷѾǹģ
Ȼһһ״ͻȻأһѽס϶ʱȺɫĳȹâ
ȥˣ
ţ
𼤹⽣Ծ£Ҳ˺ѹ»ڶ׼·ͿʼڵһʣͷͷӬĻе̷ŭн
ڵкһͷеϱ𻨣ȫһ档
ȻһʻĻأͣ𼤹⽣е﷢档
ˡ
õʵڵĩĿƼǲһڵֻϴһӣϵڵһֱȴܽǵװ˺ӣֱӻڲṹ
Լʮ󣬵һͷеʧȥжٴεתڿڿ𡣿ɵڶͷеﻹûȴоһ̧ͷֻһͷչʮ׵հ裬ȻĿתХһ¡
æȡһͲһһŻβĻδлеݣȡڶͲһʱһŴݡ
䣡
ըĻȻûܽеݸɵ޷еͻڵأȴݵʧȥƽ⣬Ҳ㸩µͷ
䣡
ڶ
ֱͲȫ꣬գеάַУʵ֤ۿƼƷȻзɵҪȵܵҪôЩ
ûӦϵĽĻֳ
һڵպɴ׻ըĶȥȻû˵ڲṹҲ𽥲֧װ׻顣ĶӿڵҲɰǧ
ڣͷ׺Ļеڻ׹䣬ɽеĲþײԭͣʱ̫ˣ𼤹⽣ͱһͷͻеɡ
еֻ׹䣬ȴûݻ٣֪ʹվ𹥻ֲݵţӭһĻڵϴľһƬ಻ҫȴȻֹ
εεΣ
ڷʾʾڵѾ꣬ʱͷеѾվֻǿЦһ˿ûʤϲá
˹ĿƼȻܸߣЩûװκڿڡĻеﾹǿǧ23׵Ļڵռڵ涼ˣŽС
һսã̫ˣ
ܿ죬ʻŻһһеݵ봦ϵͳٴΪİٹѫͷеڵĹѫ췭ظ
ǧ˵ĹѫΪװװڵĻͲܻװ260ּ⽣ˣ׼ĸ
9̫Сˣͻ׵׼ڵǲҸϣװ260ּ⽣һǾʧȥԶ̻
ӰһۣԶ̻ƫƫҪսǸĳ


163 սܵĸߵ
Ե𣬻߲ж
ԵҲԡȵȣʲô
̽Եʣ㿴вУΪ㻻װּ⽣ٻ1500ѫһŵڣȻװҵװ׳ϣǼԶ̻Ҳʹϰߣ
еģˣ
۾һϷʣΥ˹ɷ𣿡
񽫣ƽӵװȨĺϷֻǻûйѻװսϵ
һЦǾͶˣţ
һΣȴֲΥֻôӦǣ
ˣнصںװװ׳ϵ𣿡
ݲõľ񽫴˵ɣͦţȻ
Ǿͺãִаɣ
˵ǣȻԥ£ʣȷҪ𣿡
ü˵ȻǸŮ˶սǸˣΪ񽫣Ȼ㲢ս
ǲŮģ
һΣȻ˵סսֻҵĲ£ΨһĲ£Ҳһ˹¾ս
һ㶣һʱ侹ӯĸо񽫴ĸأ
ļ̳ȥ
ǸĺӰ
һ£Ȼסȵȣ
ͷô
˵Ȼִˣҽ8ڣһ䱸׵߱Իеɱܴ󣬵ЧԣΪİȫҲΪ˸õĺϣҽʹ8ڡͬļ۸Ҳ̫࣬պÿ԰װսϡ
ЦˣãģװǾͼ׬ѫȡΪװںͷģ飡
ģǣΪ־ս

ż̳Ͱ׹һһ׳Ĵ׽޽ƾճֲ̳룬Աһųƻøеڡ
ʻŻ߹һסʱ˵һҫ۵ĹâϷ
ֻǲþϸ˵ֻ壬⽣˵ԵЩ̫ˣֻаڼϣţҪ˵Ǳ180⽣ʺ
һ۾ͿͲż⽣Ϊ˶Կͻеģһ˱
ּ⽣һֻⲿӲʸװȻ¾ʸģȨޡۺܸߣϲõʹϽ𣬿Ƽ᲻ɴݣͬʱ䱸˳ʵļⷢ͸ƵиԵ޼᲻ݣ
ǽţԡ
ȴһ۵̲꣬ס˵˵ôôߣΪʲôôˣ
һࣺȻΪ׵ܲԺͻеɱļ۸һߣ
ƲƲ죬ʣҪּ⽣ԿǼ᲻ɴأ޼᲻ݣ
ɫȻǵͨ죬òε˵ֻ˵ֵ3000ѫԼ۱ȷǳߣ̨ߺܶ࡭
ʼ磬˵ˡ
ҲʶȤĲٶ˵ּ⽣̳ϵһȥ
ʱ֣ٴη־Էȷݺܿ챻䣬ͬʱþסһСʱһʮ̨½սɵСӻǧʯľȹ˴ŸָĹǰǱ
Ľѣ˼Һˮǣһ֧лСӣԼһ̨಻ѣĹѫһģ
½սСӾϽɻͺܿ뿪ֻ֧ԭʼʩӣҲܾҵϿǿֻһ̨깤ȥȻ̫ûˣָһλеﳱͻᱻƻ֡
ʩȿ˼򵥵ӣΪʩڼϢ󷹵ĵط񽫽ƽ̨򳿷˸лϾʩӺͻ׶жûʲôлҲû취
ڶ峿ǲʯĲʯĿСϪȴһ󲫶òٹ˷Ļ߿
ںͰҲҴѷ֣˶Ǹ񶷵ĸ֣ʶԶˣٶȿͨ˿塣˸ȭϥײȣβʱ߸Ծ𣬱ԷɺƽأԶ˵һ󾪺
ԽԽˣôٶȺ͸񶷼ܶ
ٶȴԼͨ˵ıңͰ࣬⸱ﾹ̺ôֲӦ죬5.0ܺ࣬ͨ񶷣ǹʰƷ飬ȴԻ
ԽԽȣտʼҪԴʱǾܾģ˵ҪĸŴӦ񽫴ˣͨǰȷʵûٷ֮񽫴ˣ񽫴˿ǹģֻǵ񽫴֮ѿô죬һСЬô졣
һˣֱѾȵòС
ûã˷ֿ˫˫ͣ֡
̲ס̾ôܣͨ˵ԶԶôǿˡֱԣֱһ
˵ˣҵͨˡЦһˣ¾͵Ϊֹٳȥе
ɻأȴٶʣֻ˸ԭ񽫴˲ֹǴѣ֮Զֹڴˣ
ðɣȥȺ˿ȡʯˣ
ˣ
עŰȥıӰţ˫ݵĻӦѸٻܰϾԼʸǿͬʱԼȫ˻ˡϱĻʦͨӦܺɴܰ
˵Ҳûʲô壬עܺͰֻǻ᲻ŵһ˵ˡ

һ̨սǿĻײ룬ǱĽٶȴӿ죬˷Ѻܴܿµֱӱһ£Ҫ˻칦ܲ²ĥض״ʯͷ׾پˡֻǰЩᣬ¾ŵĲþףȻҪ䵽ִֻۻ
Ҳôۡ
ˮǡ
ϣ궼ؾصϣǶһĶŵˡ
ȴôǿսǲ˵Ѱɣ
վ˵ôܣ˵Ļʵϣ꣡
úúãѾǵСˣڿһƲӵ񽫣㻹𣿡˿˵ţȴĿתϣ꣺ϣ갡ҴСʱͺ㣬ɱͳһ˵Ѱ
ɫʱ
ǲŰ
ϣƳһۣͷ˵ģȻҲõ֮ģƲӶæᵽģ
üͷһ壺ôܣ˵񽫣֮ɷôһ˻һڴкʧˣôɵ飿
˵£
һ㶣漴̧£ܿ죬½ʼ˵¡
˸Ӳ˼ˣ֪ǲ˵ѵġ
ôܣôܡ
һΣƷˡ
ôܣ˶ʱһվǸ񽫣ٻģȻʵ
ǿѵĳսʿƻĸߵ񽫣սܺ¶ȡȨ޵ģ
ϣ˵ҲԺܴرõһⲿӵ֮ģ¾ţһȥ飬ǸսǿţԹʹΪΣ
˿Ǿˣ˿ɲȻˣõŵȨޣҪúץסᣬԺԳΪǵǿѣ


164 ǲ
ǧ˵ĹѫѾǰˣȻֻʮ֮һ
ûͨٻһöֻҪһѫҪҪһѫϵʱͻ˵òˣΪζһǻǿװף¾˵ʲô׾ѫ
ͨ屶ѾֹǿˣǾ޿ӣ
һֹڴˣѫٻĻ׾Ȼ˸ģҪװģ飬һ260ּ⽣ǧһ8Żڻһǧ壬ѾֻʣһǧĿǰİҪһԭװģŻصڲ۳ս
һ֧ڸպֻʮ֮һڶңңڡ
ٸԼ
ݹ˹ڶ񽫣Լǵİɡ
ϣͨ񽫵ͳûӲսϻ񽫽ƽ̨Ͱ죬ʵ罻ʱƵ
óСѾͷܸȤϣ¾ŵȤ󣬵ͨǳΪƵҪɱ׬ȡѫ㣬ԶȹѰĴǰڡ
Թ緹װ׳һɫڣ45mmĿھûͨôڹܣȴųʸк͸ְťָʾƵ֣һִĵţװʾ׼ϵͳ
ԭǼװ½սϵģ֧ҲҲأƾǿתԭĵŻͱһնƽˡ

̾һ䣬ʱ˰İԡ
ǵȻ¾Ŷܹװάѵҵĳɼǰé
죬Ҳ˵ֱ̤װ׳

װ׳ʱʻ죬ƽԭѹĺۼнԶ
ִͻеＯȺڶ࣡
ֱнв̶ȸô
δеȻе¾˵͵ȻеͲˡ
εһЦǸŮء
Ȼˣ׼սɣǻжԶ
幫
ӿ˻׵ǰٶȣܿԽװ׳Ӻͣƽԭϡ
׵װ׳Ҳ˸ɲͣ£дѾˡ
ѾԼصļ́ͷһǧɽһȺͻеϱ߸нܳһ٣ԶԶȥһƬɫĽ
Ӧòһٹϣפأѵϣ죿
ˣ
ѾͷӦùһлţӦлҰɡ
ʱŴװ׳һԾվ϶ǴڵĿغͱգǰİѾ˵ڲ׼ǰ˵һϡ
䣡
һںûװڿװãڲĻеͬʱѸɳܡ
䣡
ǡ
ˡ䣡
ڣ岨ڻеȺ˲ϯһͷͷƴ·ĻеﻯΪ
һüһȥǺüǧĹѫˣʣµĻеҲǣæ̧ڿ׼Զ
飡飡飡顭
һڵ˲仮ǧ׵ľڶɽϣըĻƷһͷͷе쳾Ҳɹŭǡ
е򼺷ʱ־£ɶѣԥһںʱݻͷеҲջּ⽣ͳ˹ȥ
飡飡飡飡
ɺֻΪṹȶٲߣڵҲڴ⣬ȫǿ߱ԷԱ󣬶װ׹ﻹ治ڣֻ˵ǿ1201200֮ڡ
һſɫһߺԶıըԶɭеķֻҴڡ
ʻĻҲܿеｻһ֮ǰ˼ɣ߸ԾֺȻ䣬ɫĴ󽣽׹ֱӽеͷն䣬𻨲ըӰݵͻҽżȻײһС
һ׼ԶĻе￪һⰲΪֱֻ׼еȫװնһԴϵͳ챬ըȴĴӻ߳ԶԶƺǳصĽŲ
Ҳ̫˰ɣ
ֻඥײŸɰɣ
Ŀɿڴ
ͬʱҲע⵽ּ⽣ĺǿǰǱ⽣͵ȻеװʱԶûô⣬ڻ׵Ӱеײ͡
ͻȻһͷе﷢ԶİжϺʱĳȴһֱߵڵըɷͬʱİҲʼǣһ汣֤İȫһҲð޼ɵṩԶ̻֧Ԯ
һϵĲսϵûĬ
ԼʮӺȺеﱻȫ𣬰ڴڼٴηڣһⶼһڻͷе
һսΪṩ˶ǧĹѫ
һԶ߻أȴͻȻͣתԶɭ֣ͬʱһװľըһ޴ɭкХڻϣ
þױȻɣֺܿ췭𣬶׼Զһڡ
۾һʶеȻеٵæתͷֻԶһͷʮ׳ĴͻеðŻ𻨵ڵϣ֮ʱһͷͬĻеȻӱ׼ⷽһڡ
׼Ĳǰǰ
ڵٶ̫죬֪㲻İԲ㣬ֻһ̽װ׳ͳͳսռ䣬ںХҵıըֱӽܵһ˺Ƭ
ⷢڵ8ڴˣȵ7ڻҪ
һ̰治֪Ǹָо廹δüʹȻһΪҽʶȴţһ˼һɲǵдʹݣĻϢ

Զİһ׼ͷеһڣͷⷽ񱼶ȴֻѱըһӣ˵װ׳Ƭ

ʱĶˣԼű⼸찡ʧȥ񽫴ˣһ޼ӡʮֺõ񽫴ˡ
컹ڸп񽫴ĸأû뵽ͳһ
ȴûע⵽ɫ㣬㽥һΪһһ˿ҵӰĽ
۾һգգĶŰ
⡭ôܣ
ɫ󾽣һӺѴװ׳ϣԱߣһԼѱ׵߸ģ
ǲ𣿡
εһ²˹ƾͻظˡ
˵ʵܵ˺ָܿȴĳƺֵԪйأĴҲͲٸˣֻϧûԪ⣬ҲȻظƻҲ̫
ݵĶǷ˻յĸһʹ
һ۵ʣʹԱô
ûУ
æװ׳תͷǻȻȥɣΪװģ͵ڡ
ǣ
ǺãԶ̫࣬Ұ񽫿ϣ
һСģս۵սܹɱ˰ͷ͵͵ȻеͷеȻе˳ĹѫѾ򡭡һĹѫˡ
սθжð
ֱʱʶǿ
ţҲ̫ǿһǮһֻ


165 һʮ
·ϰ⵽һȺеȻ࣬ҲΪ˲ٹѫ
Դ˺ܲ⣺ôһЩӱֱѶҪٶһеȻеͺˡ
ʾܲװеȻеѾߵ沿ˣҲǺ׶Կǵʹ͵͵ȻеһĻưѾˡ
ոǷڼţ콣׵7󣡡
ߵľӺõĹͬҪĻһڵź6ڲɣѾء
㱻оû𣿡
ְ
˵ţװ׳Ѻһ֣һȦȦ
³ָ߽ңʻŻһٱܺһԾϼ̳Ϸͣڼ̳ģӼʻڼ̳ſڡ
׼
Ĭԣһѡ˼װԭװģű׼صڣһ±һ֧۲ѡ
洫ҵĵҩѾˣ󲹳ʮܵ嵯
εĺһҩ棬ҵþõĸܵ嵯ʱһ
һٹѫһ
ûɣôô
ҵҩӦðôٲҲһװصΪλɣôܰ㣡
ٿ飬ʵһʱʵ㡣
ʮһǧѫ
ǰʰΪʲôڵʱɫ˵ˣôڵҪǴڵСͻеϻղسɱ
Ӱǿӣ
һжɺ̳ʼͣڼ̳Ļֱʧ
ɫĴӼ̳߳ӭСİ
ôˣɫ̫ÿ
ûʲô
ڰ֣һװ׳ԿӸ
׼װģҪʮСʱڼҪлеԸǣ
սľĽӹԿףȴ£ҡҲῪ
ΣֽԿû˵ˣǵͦӦò£ҪٽҺˡ
ĵͷǣ
ߣȴֱסˡ
ҽһܷϵͳҿΪװսϡ
һ飺ֵѫɣ
ǵģĿǰȽķϵͳֻװ¾ڵⲿӣҪһѫ
һȻ˵ı飬һͨļ۸񣬲뵽Ļڼװԭװģ͵ڣװùѫһ򵥵ö࣬һҧһŻǾ
ˣ
ʣѫһȥһ룡
صָңȴгԣæһ˵ǻ֪һеĳѨҾ˵ܽԸԸǰʱը
ѫˣ
۾һ񽫽ƽ̨˷Ƶ룬ӹȻָңܿͨˡ
ι˵𣿡
żɽ
Ȼģó񽫻ƭ𣿡
ûֱϣꡣ
ţģѾȥ֤ˡ
۾ʱһ׼ʲôʱ
ϣĬ˵ʱԣӦĻɣҪһʱװϵͳи졣
ʱһЦãҲҪΪҵװģ飡
ȻĶ½սôģ鲻ǿս׳ԴôѵԼװ
һΣպôʹ
ȿȣҵǿ½ûס
ޣԭû½ûףְ
ȿȡ
һ˽⵽ϢβѣûôȥսĻëѾͷѾٻڶˣۻȴֻŰӣ˱ˣ
ҿսýǳս˵ͨ½սҪ̨ӦôеսȻڶԿų̂ĵ͵Ȼеڲ֮أȴеȻеһڸǿֲױл᲻ᱻٺ˵ǿ϶ġ
ȴڰĸ˵
Ǹ׳٣
԰ŸҴȥеﳲѨ
ڴʱȻ˼ͷСͻеŵһڹǾʧ룬ҿִڣ˵𵥱9ھȥԶһڡ
䣡
27mmھںȻմڻеϣһͷСͻеƷڵأɵ˿ڿܺͷ̹˻Ͳࡣ
ڿɲһԵġ
첽ȥһڣһսҺη壬Żִ⼸ͷСͻе
ȥʱѽսͷģֵСͻе˵ĵڵðẓ́߹һ
սѽ
ɵò̾˾䣬˵ҸոսӵϢǶһеĳѨʱвİȫѾȥǣܻдмеս׼
ǣ
ţҶһЩ嵯Էʱ֮裬ˣսг񽫺ϣ񽫵Ĳ룬ҲҪ׼
־ӿû⣬һ¾ŵĽ磡
ôƴҵ˼ϣ
ɫЩΪѣҲǶⲿӣӦȺͨսҲŶԣȻױϽࡣ
ʼ磺ҲǴҵ˼ǡô׬ѫôܸҴһã𣿡
ȻŮӶȲˣ
һ£漴˵˵ǣض
ֿԴˣ
ˣȥɡ
ֽסȵȣ컹ս𣿡
ȻҪ㲢ս
ǣΪ־սᶨתȴܿɥ
񽫴Ψһһ£񽫴սƺԶˡ񽫴˺ܿеڶгǧĲ£ʱ򻹻޼ӡΧһѺ͹Էս
ʱû棬񽫴ɡ
賿ʱ֣̳˰Ͱ׵ԭװģ͵Ѿװϣ̳ϻϰٷ嵯һ׷ܷϵͳ
ҹΪװ÷ϵͳϻ׿ʼطģеķϵͳƽϵͳ׿ϵͳ͸߿շϵͳϵͳֵһ¼װĵڵĻϵͳʮ嵯һһװ׹գһԴڻ׼ʻһСʱѾˡ
ųȥÿڲûףȴ֪һû˯ڴ˸к簡
ʱĨһ񣺡磬
˸طϴϣֻ˰Թ緹ڿԼĻ׳
䣡
ȵɫβԻױ״ǿĶ̧صĻ뿪棬޻ļټ٣ѸٳֳԶȥ
أ
һֻڶߺХεۣڰѸٴֽ֮ں
Ƭ֮󣬻׺Ȼء
ӻ£Ĩ˰ѱòӵͷֻϣѾԴ̨ԭصˡ
û찡
ˣһ˵ҼװȽļϵͳ÷3սȼϲٷҿץסڵǻǿȵĻҵײײüͷеȻеԣ벻Ҫ˵ЩĵĻˣ

Ҳ̫˰ɣУøģ
ϣ첽߹˷ܵ˵ˣǵһˣȵȣ㲻ֻһɣ
Ƴ˰һۣʼ˵˵һʮ
ӭĿ⿴ȥȻһöͦصİɳ˳ǣû˵
ϣüվ˵ˣЩˣǳɣ
̨׺̨ܿ½ս׽


166 þ׳Ԯ
̨׾ĵɽдֱɽҲϢڼʻеǲԼͬϵͳϵͳ
ǰ̽ͷһʱ˿
˻ô࣡
·һѹѹɽ꣬ŸС͡͵ĻеǾһװɼΪٵеȻеռΣƶ̨
ô𣬰㶼ˣҼǵ㵨ûôС
ֵĳһɻҲڿ̽ͷ¿ۣʱһô£ǰ쿴ʱûôأ
ϣüҲ¿ۣȻѵǰˣǵˣ
Щô죬ǻ򲻴򣿡
ϣתͷ飬ȻǾߣҲֻǳé®񽫶ѣʲôؼʱ̻Ҫ
дϣˣΪԴֻҪúԶ̺ͻǵʤʻǺܴģֻ⽫һܼҵս׼
ϣʱˣҲԥ
ֻһջȨ֤񽫣ΪսҲûùսľ򣬶Զûߵô飬սһ᲻á
ҲԼΨһҲ׬ȡѫĴûᡣ
Ĭ£˵ʵѵá
Դ½սλһٹϣսλһֺըȻٶƳ˵ȫشװٿҪҪһֿϮ֮ɢֱӿܹ
۾һ𣿡
û⣬̫ܼˣһֺըܽʮֻеҵನһ̶ȵĻҺ͹ܹϣ֮ǻɺܶࡣ
ͷʳϣ꣺𣿡
û⣬׼˲ٻص顣
ǴսԾĵ˵ȳˣ
̨Ȼ뿪ɽۣһ԰ΪĿϮԣȺٻ½սڴˣǵĻԲ֧ⳡͻϮ
ټһ鵯ҩ̨׺ܿգ԰ΪѸ뿪졣
ϣ껹ڶѷʿ󣬴ﵽĿĵغ󾡿Ŀ꽫ȥҪ̷ͣܵз
дǣϣˣ
ϣҡͷʹѾӵȨޣҺ鳯Ϧദ˺ü꣬黹ǲԸ
ජԼͶȫϢͶӰʾԲþΪӽǵĻ棬ⳡϮעģΪڿ׵ܼĻеըƬѫ
˵Ҫˣ
ͷСĵ㡣
Цǵڻûҷɵÿ죬Ҳ͵ںͼвңеټװ
ͶӰеĻѸٽӽɽ꣬漴һ·Ϊ˲䵴һȦֱϰ׵岨бĻеʱ˸Ż𻨵ڵϣֱ˱ը
׺ܿɹɽ꣬ٷеĺ¡٣ͬʱеȻеҲڿڡ
һȦصɽϿգ֮Ϻһڡ
¡¡
·һ¡ϰٿڵ𣬵Ƿǧ׸߿ʱӰľܵڵṹʱʧ⣬ڿը貵̻
׻Ĳ׽ͷ˵ڵĻеðòһأһȦַɵɽϿգֱʱ̨ײڵĿ귢䵼
ϣ侲´ڲӰִе£װڵĻе
ף
ʮŵȺųβԻװպȻɳڻеұը
ͶӰпʼڵХ·Ļе֪ڵϰٶȣѾʼǰԤԷˡ
䣡
нըӿŰĳɶԸٷеĻӰܴ󣬵ӲƾǿֱܺײʱʹըĻд
ͻȻһڵпʻĻף˲䱻˺飬ͬʱ׿ʼڲ³ȥ
綸Ȼɫ䣺
ĵһҲΨһһսλδõ֮ǰ͸ԪϣȻ᲻ÿ¡
ҿûϨֻǱкƫ˹ܿյƽ𣬵ȻҲԭڡ
þ״ھſڵʱ̨콣ѾصȫϣͬʱתһȦʼֻʣ¾ս
һӣ嵯ȫ꣬ڼŰ岨ѽϰͷеɷͬʱҲջѫÿοڶϸ㣬ÿһǧѫﲻֵͻ׼еȻе
еȻеĹѫպǧ
ʾɽһƬң࿪ʼ
ʹ
ܺá
ͷһϮĹѫȷʵսպա
Ӻ󣬼̨Ⱥ󷵺˾ȵ󼸽һӵİȻع飬ܿɼһߡ
һӼʻʼһڵװա
Ϊչܹˣ

ʮӺ̨ͬʱӲɢҵĻеսȻð˲룬ָָֻӡ
ðɣǹۿ
̨콣պХֵȻɳ㿪ʼͿոӹԻ7ڽжͬʱҪĹܻеڻ
̨½ս׾Ҫ׺ˣ˵սװǾḻֱ¼װŻ8ڲϺɫڵһߺХλǷɧʱûƽϵͳڵȺǾĻквƽһͷͷе˺Ƭ
۵ĻҪ
׻ݺ۳ңŵڲϺеۼһڣϹɵƾ޴ӰϲӵĹѫܿ
ͷЫӰĻеԶм䣬ЫβϼصһڣÿһһڵպХ
¡¡
һѸٽӽһڵڵӿֱӽıװ˺һ󶴡
һ壬һȦлк
ܿ죬սȻ鱻һڻУ𣬲ò˳ս
еԽԽɢսָ̫߱ҵʾȫսˡ
ͶӰͻȻһŵĻֱӱɣʻջ𻨲˸𣬴̶ľһƬ
ʱתͷֻͶӰŵϲĺ飬ͬʱҵĴϢš
ߵȻе죬òþ׻֧Ԯ


167 лʥ
лӽǣӳָһͷߴʮ׵ľͻеȫźװףװߺںŵڣͷһ̨ܼⷢ׵Ļ񷴻
̧־һڣЧԡ
䣡
еĺըͷļⷢ˸źɫ⣬һȵļȻ̨սɨ
̡
ɵļټת⣬༸̨ҲѸӴܡ
̧иߵȻе֣㿴ŵѾˣΧ뾡Ԯ
ǵĽѾˣϽ
ƮƮģɫģҲûŵìܾתɹȥ
ܿþױڳͶӰУһƽڰգҼĵڶ׼ͻеһ
䣡
ڵֻһװףε岨ȴϯ˲͸װ׽ڲṹȫݻ١ҪϵļȻֹڷŰҲֹͣΨһŨŨİ
һ룬ͷ֪ٶصĸȻأžҫš
ɡ
ƮƮģ˵ּȥսˣȴ͸һ˵İ
ͷʱ˿һھΪǧĹѫ
ԼĪʮӣһ̨½սҲһڵļ±˳ս֮ǰѹۡ
СʱеȻеѱٴʣµĵ͵ȻеＸǿսֱڵּ꣬⽣Ⱥϵͳƽϵͳݺңֻʽɱеóϣ𾪡
ڲף˵ĲǴ󻰣
ϣ꣬Ŀⲻ
¾Żǿòأ˵ĹȻû
һСʱս
ּ⽣Ȼأرռ⽣Դ˳ֽ֮󿨲УƼֱҪ̫˧
սѽ
꣬Ҳûкʹͻеܣֻýѫø
һսĽǣõĹѫ򣬱½ս׵񽫳绹һأȻҲǿṦѫԭڡ
û˵仰ϣĻȥˣżԼ˵˳޸Ļס
ʣص̳ĵһ±ٻڶڴĵȷϺ󣬼̳ʱϷɢǿԶԶȥǿռ䶼Ť
Ƭָ̣̳ƽϷվһߴǿ׳ӣս絶㣬ܿӼ̳վڰǰžľһ
¾дʿټ¡
΢һ㶣Ӽۣ֪ٻͰͬһ֡
дӣ
ǵĽ¾дӣʻб׼ͻףΪ˹ҫս
½ս׻ǿսף
潫лǱ׼½սף
۾һ½ս׶ǿ¾ŵ½սɳڴ
á
ǣ
¡һ֣һ̨׶ߵһ׺ȻأαȲþҪ٣׳һȦһָӼ̺ʵɿĸо
˵ֲۣͬķˣһߵ·ߣһߵػ·ߣһϸһ׳
б׼ͻף۴͵ڣ䱸360ͼ⽣Ϊ෽Ͳþ󣬵޷طģ顣
Ҫװģ֮𣿡
¡ԥ£˵뽫ΪҼװϵͳ
Ҫٹѫ
ǧ
ã
ƴֵİԥӦװϵͳʣĹѫһս򼸳Сģսֿٻˡ
ǰ¾Ųþӵʿ٣ߣǰɣʲô
ǣǰã

Сʱϵͳװϵлױ̳˻¡չʾһл׵ܣ⣬͵ڣԶ̹ڡ
ڶ죬̨»׿ʼγɿ½ߵʹѰһеָнָӣչѫ
֮󣬹ѫٴδﵽ򣬰ԥĿʼٻԼĶ飬ٻлףͬһӢޱߵӡ
ֻ̨ףǵսǿл״ص͵ȫһڴ򴩴ͻеĻףÿһȥҽʮ㣬ͬʱѫ
һܵķɨ󣬹ѫĴεٻȴһıõòƳˣջŮˣʻȴ¾еɱʥס
ʥ࣬ʮ֣ʽͼں450ͼ⽣¾еװޡ
ҪṩԶػ֧ԮͨеȻеܲһڣȵķĺĻĵһ׾پһѪ
Ϊװ9Ż㽫սʥ׵ıʵǰһÿ¡Ͷǰ񽻻վǧɽԶ̾ѻвеȻеʱ˻ͼ̤սصĽŲź¡óѪ
һϾϲһݽȥؿƲӿԲ̵ͦκþ޵ףϢͶǵ۾ÿιʱѳֲסֱǸ㡣
ʱձεʿٳͻվ񽫴˵ףҲƽϣڰǰͻνʼ뿪
֮ӺܵҲ硰ϿȺѪսζսص˽Ǳ˺ü󣬰Ҳڲÿ찾ҹûֵƶˡ
˹º󣬾һۻսﵽʮˣɹλͬʱҲӭ˵һǰפƽ
⣬ƽǴӾĺˮǹģҴںˮȥģԶ󱧸ŲԶܵƴϣץסøࡣ
ͨˣˮǱǿ󣬲ѽһǳأʰƾʲôҪðȥһİĵطһոսǿʲôûе졣
վڼϷһɨȴͻȻһˣϸһȻˡ
һżӵŮӣǵںˮס˰µھӣû뵽Ҳĸĸ
ŮǸоĿ⣬̧ͷһ¶һŻƯȴܾȡ
㣿
ЦЦþò
Ҳôվ棿ŮѯţĴһۣʱһ񽫼̳ѵ
ЦЦ
ʵϣ˵ھӽ˵仰̫Ľ顣
һȺʳƽפڶ˼


168 Ϯ
ƻ簵һ޼ʵɽºɭְΧƬƽԭмƽԭϴ缦ǰԲ͸Ļ֣ƴԵΪħ֮˼ɫʡ
ҲȻ죬֮ǰǾܵľ󣬰ƽʳŵ쿿λãʼó߿׷ݣԼǰ
ǿ˵㣬׼
ԶԶȥһ̨̨ԣװױǿĴʣο֮ǰ·üеЩүսƺ
ǸɫĽӦþǴ˵еļ̳˰ɣ̳վŵˣӦþͳЩ񽫴˰ɣΪײƽǻǵһ񽫴˺񽫼̳ô岻Զ
̨лڰǰʯϡľģս¾Ŷ֣ȴ񽫴һ¶òµ˲Ÿɵ飬˵ɱսʹ࣬ƫƫиȫϵĹԼܡ
㣬˵ˣͲսˣϿѶ꣬ǻҪȥƽǲɼݵʯľأ
ǣʿٳ
ٿ㣬Ȼ֮ǰɲ˽ɵù¡Ͳܰϵͳ𣿡
ʿٳԸȥߵȻе
Уƾ㣬ΪҰףأ
һԲĹţû˳ȱٻļ¡ҲһصʯϿϵͳХ
ƽԸܰԵͣսҪ֧Ԯһû˸ҵ䵱װڵȺк¡ǰʱʮͱ
İҲʣ򿪻״Ѱȵλãһֱӿϵͳŵٷ̳󷽣ȴϼһΪ֮顣
޴ʥһ൱̬ڵϣһǰ͹̵ڻ͵ƱȻ׻Ҫ꼸֣һֻԼץһӿ
ʱ۾㣬㣬͵ˣҲ̫ںݾò˰ɣʥ¾ʽ׾ڳģҪǱƽ񿴵ˣ¾ŵδ棿
Ƴһִۣνĵұֱ˵
һɨһۣɨԼģһἵ㣿ͬΪҵıģڽп϶Ӱƽ⣬ֻ⸱ӱͨƽ񿴼Ӱ¾ŵ󣡡
̫ҵһ¶аմ˵ţֶǰŬŬ죬ĵĿͣһͣˣѾ˿ˡ
׶ߵĻæתüƽľϴԶ߹߿ֺۣܿջĿӿŲȥ
ðɣҲú㳶£ȥиʯôˣ
һ˵ϻı鿴ȻҪˣõʾֻܵסҵĻףطͱ㷢ˣ
ʱ׺˵㶼ҷˣϿȥ
׺ε˵ãˣϢϢ
˵ıʾͬģ
ˣҵ˼˵ҵĻ׸󣬸ۣϢһɡ
תߣðɣһڽΪȡݼٵġ
һסȵȣüⷢиذַӾܸ㶨ǵ鷳ֲʲôۻ
Цˣϵͳû׶ʱأȴƯ׵ĿС
ǾͺãǰգǵҪﵽʯЧѾ˲ٻеҪ񽫸޵úսǰһ
ǣʿٳ
βʱһ磬һΣյĸ߶ȵͿԶȥٶȿúܴ
ҹĻ١
ƽԭϼȼգһͬӺˮԶƽ񻶣̸ͬЦóͶƣóԴĸףİطĵһ죬ҲףոµĲȫ֮Ժ
ܵɭдǺֵصĻȴǿҵİȫУӳյòԶļ̳ԣվڼ̳Ϸעǡ
˳裬Ȼ̫ͦ
պȻһһ̨Ѹټٲڿͣס½䵽һԣŵλƽһ㶣ԼͬͣϵĶס
ȻֹҲΪ֮ϢΨлȼյžžڿտҹﴫԶ
ô£ðλ񽫴𣬻ҹȻүʲôȫλ񽫵ƢĹذ
ǰһһӣɱļֻӵϡ
˵ˣҪпȫоƾҪ⣬񽫸Ϊṩġ
˶ʱһ
л񽫴ˡ
лү

ܿ죬ͣٴ쳹ҹա
һ˷תſȫ򣬸̾λ񽫴˻ƽ׽ˣʵ˵һûүǾô˵үæأ
һ˻ӦУ˵ĲǷϻˮôÿ첻֪ٻеүǴ̻أĻһ飿
㻹˵Ҳûˮǵү̣Ҫ˭ҾЩү治ġ
ѣɱ˵ˮǵ񽫴ɲá
һӵ˺˿ھƣ֮Աǣ˭ô࣬ɲǺˮǣ˵ʲôû˹㣬û˵һûһںôֻеүء
ǰǰ˵ʲô˵ʲôҶˣԺǾˣˮǸûϵˣúøλ񽫴ˣԿġ
ܴͿȫ񽫴ˣٲҲȥɣ
һߣ긾ŮΧһӵŮӣһŰԵӳͨ졣
˵񽫴ʶ
ŮӳûƯǾͲԶˣ⻰ʱ¶Ϊ֮ɫ²ŵͷʶɣǰںˮǵʱھӡ
һŮ˵Ӧúɣҽ쿴񽫴˺кţǾ񽫴˰ɣ
ŮӵͷҡҡͷӦǰɣҲ֪
񽫴˵仰ǼһŴǺܼ򵥣
ŮæҡͷеģҺǺ졣
ŮɫһʱЩˣŮûлشһ⣬شǵڶȻͱһȺŷɣĬΪͰˣ֮ŮĿ˵ԼͰ죬ⲻֱӾܾʲôء
Ҳû˵ʲôƲƲתȥ
վڼ̳ϿǿҹдڻǻصϢ˯ȥ
գսÿ춼شеĲкڶƽȲѡ
ֹ˴£֮ڣ˵һģеĽֱӽϣΪĿ꣬νڡ
춼һںһս֮


169 ս
Ŀǰܹӵʮа̨þף̨ʥ׺ʮ̨лףγɵĸߵ͡½ԶӦһս⡣
ֻʮ̨ף治٣Ͼִϵһ̹ʮ̹ˣ¾ŵôܷչزѾܲˡ
еڣ׵ϣ꣬бϣ죬ϣܽеֵڴˡ
վѳ񽫸ϣһȥһƬľʽṹݣܼªеۼζԼأֻϡϡСľӡ
ǰһŸʽףܹнʮ̨˵ܱˡ
ϣȻӵеֻͨӵҴǿսףȴӲչ˺ͳ൱Ĳӡ
һ̨콣ѸٴԶͣڰգβ治ǿüۡ
оҷٹԤСʱ
ϣֱ˵˵˵з
ǣзеĿǧţеȻеΪҪмרΪ׶ֵڵĲӣӵΪٵĸߵȻе
ڳ˵ɫʱǧ߾ѾܴڼȺˣûһڻܽССΪƽأ֣ոսµĻҲֲסǼֱ͹˵пֲĸߵȻе
һƣڻͷС͵͵Ȼеܽƽɱ
ϣ˵УҪҵӦ赲·ϡ
üôܣΨһƾ֣ѵҪǷƺǵصĻеӲ
ϣ£תͷֿϮɣ
֮ãðøɵߵȻеҵʥϰٹҲǰͶʹã˳һЩصڵĻе
̨þһͻϮӺüĹѫߵȻе㹻ĻʮѫҲǲܣһΪս᲻ѹ
һ˵Ͽڣһ̨սףҲָӰɡ
ϣͷã
ʮ߾һ֧½սΪĲӣȻٻĴ½սףϣͲͬˣʮжʮ̨սףϮĻõĹѫܲȰٵȥ
һ򵥶Ѹٵľ֮󣬻ԼʻܸõĲþ׵İΪͬʱҲ䵱ʱָӡ
̳·Ļ̻̣ƽϣˣụ̂˭֪ܻдսˣֱʮ̨ѸնȥǸǿ϶²⡣
¡¡
ҹݺյɲǱͻ٣Ͽһϡƣɲըľܾþûص漴Ѹƿնȥ
һӺ󣬽״ʵʱӰ񣬰ܿԶƺƵĻеţоʮͷСɽ޴ĸߵȻеֱһ̨ƶսݡ
ʱĽɲ׽ÿ̨ߵȻеĻ棬ֲⷢͬھͬͺŲͬ͵ڣڡڡը伯Ⱥǵսľ
ֻеϵҲһĹ
ѸٵִеＯȺϿգֻһ¡죬·һǧڵڻٽ˲գȴûһŻлס
һ·һͷߵȻеӦ񱻳Դһðİ̺ͻȴڸˣѾݻˡ
ϣվڰ󣬿ϵĻֱ̾ѡ
þ׵ֱ̫ǿ˰
񡭡¾ŵĵսǿɣ
ԼʾĻǸ߿հƸӹĻ棬һ̾¾Ҳİ
ҹݺڻеϿոֹʿÿһͺһڽһͷߵȻеڸǴδֹͣżһڵǣȴѴ֡
ͷߵȻе򿪼ⷢպɨ˻׵ķй켣ȴҹݺͻļɱܿع׼ؼⷢĻеһڡ
ֱ·䴦һͷߵȻеصһ죬ٴըһŻ⣬ϵĻȻֹŵæУôˣ
£̵ĵû£Ƶ׽豸ˣڲֻ΢𵴣Ӱʹá
˿æлҹݺĽǶȡ
ȸȹѵʱڣʱһУֻΨһһ˵ĸĻͰĸġ
󷽵Ŀս׽ϣĿڸߵȻеϣη弯ȺڻҽĿֻԶԶػһȦǰеȻеｫȥ㷵
ʮڵʮںܿ꣬ǶʮͷߵȻеΪʮѫϵڻٵеȻеһͻϮʮѫ
ԥԶ̲ٿؼ̳ٻϺܿ촫Ϣ
¾Ųþʿ½
¾ʥʿ
¾ʥʿٻ
һۣ˹˵ԽԽ֣ҺӢһ壬ֻܿӦĺֲǿס
ãܸ˼ǣһսĻᣬڵλá
ǣΪս
Ӻڶս׷ʻĻװЩڱΣһڵСȴܲˣ½ĵһ¾Ǵ򿪹գлװæ
ܿ죬ڶըʼ
ϮĻеӿٶȣһСʱڵϣ⣬ͷǺѹѹһƬƽľʧ룬ôʱĻеѾСɽСĸߵȻеˣȻǻӾ֡
һСʱĿϮݻиߵȻеͽͷеȻеĴҲСʮ̨սضܲսսĻ׶ᣬϣ
սѸٵ׳󷽷ͬʱҲΣյʱܸ
ʱ̨ʥѾǰͶսˣٵоϰ٣Ϻٻļ̨лףĿǰʮ̨Ѿλϣ½սҲγɶУĻ䲻
һ£׿ʼ
䣡
һȵļڿһֱӽһͷеȻеᴩڲṹȻҲ˲ݻ١
ݵĳܺٴ쳹ա
ʮ̨лѸͦ͵һһĿ״򴩻еװס
лҪ٣ڵĴҲڣȴʤֻ֮࣬ڵХźǰӲһڽǰĻеըƬ
鲼ըгŸָڵХһؾһ졣
һս


170 
ǰ̨ɫشھǰ̨ףսȺֻʥ׵Ͳܺȣһ̨ʽڣ165mmھڹܱڻ֣ÿκƵضɽҡ
ͷеﱻ赲⣬ǿлֱײеп𣬿зе콣಻ϴͣڻŵϽлкþݺң̨ش׺̨ʥԶṩػ֧ԮеǱη壬ηǰ棬ײʱ̨ڲϺ
أսԽԽƽ죬սڻ֮⡣
һֻʨհĻеӸ߿ո£ſھһɫںڵϣҵıըһ̨лƷڵأһֻӥſս㼲Ӷһ̨콣׽ٶȷ䵼֮ʱ嵽˫צſһץ£ͻ֣ץݺ׷ɡ
ĸڿзУصڶ׼·Ͽ𡣺ȻһһĹڿһֱӽ֮޴ᴩеʱڻе䣬ֱصڵ챬ը
һ̨лΪ˶ӭһڿϵͳԾϸ߿գȴͻһ͵ڻУʱ򴩻ðź̵ڵء
һͷԱĻеﲻϳ̣ݵԽеĲкº͵ӣȻԾʮ׸ߣ͵ؽһ̨ͿշеĻ˵ڵأצ˺֣ڻװһĻۣ෴ӦѸ٣̧־һڽͷе俪
Ȼزٵ̨ż⽣Ĳþף԰Ϊһ260ּ⽣Ȼ׶̶٣ϻӶŲϽе޴ĽӰĻ𻨳ʱɡԶҲԥתھһкҪǻеۼ⣬һھΪ񽫴ջüǧĹѫ
ӵзϵͳƼϵͳһ̨ױͻ֧ԮӲе֮޲ң׬
ʱţеϼ٣Ҳ˳ս
ڣһԶХȻһײϣըͻͬʱҲŵûڵƽ񾪻ŵԸӣ¶֮ɫ
ѽڵʥתڿڣһһȵļֱӽ֮ݻ١
ʱսĻײʮ̨¾ռһ룬еҲֻʣͷռϷĻֻʣ¼ͷеȻеҲܻһУ
Һ¾ڣһѳɶ֡
һСʱսֻδƣֻܵ˲Сĳ
ʱսĻ׻ʣʮ̨󲿷ֶ¾ţһս¾žӹΰҲϣ곹ǵսжֲ
һսùѫʮ
ϣϢһߣҪطΪɾܾ΢µҩԴϰĻȥ
죬ϣԼ죬˶ЭͬԼ˸Գһ֧ԶһͬЭսǿĻеﳲѨ
ȻڴӦӵ¾ŵȱѫͬʱ¾ҲṦѫ󷽱Ȼ
һ֮ԶֶΪУǡú¾ŵдͬųȻʸϵİΣָսѼ졣
˳㽫ָ񽫽ƽ̨˵ĳͬ˸ΪмͬˣӴһĻܵϮյϢǷԮһĲӽһֲ𾯱
ţƨûеĳͬ˺öˡ
뿪̳ɨһ鰲أһͷ˵﷢չú١
Ц˵ֲǣкˮΪЩѾˡ
ҪҪҸҵ˵ٸһЩƽ
ҡͷˣǿʵһЩ˹ҲûãҪҵĻںˮǶһ°ɣ˹ǿֵص֮ߵɭԴһЩںˮǳԲϷԡ
ӦãһȥͰ졣
Цŵͷ⣺Ǿллˣ
ϣ߹˵Ҳ԰ܱ֤ҵȳСѾͷĸã㲻ĻǿԽһʽס
ʲôף
ϣг񣺡׬Ľס
һ㶣ü
ϣһЦǰȥȥ֮ٸ˵
۾һɣֻͷ۰һĪ
صģô

ϣϣͨĽƽֱ̨ӿȫϢͶӰģ潻
¾ŵķϵͳԵɣ
ϣȿˣֱ⡣
΢תʱͼͷ˵ûԵ󡣡
ҾͲˣ˵ĹҲûʲô壬ֱ˵Ҫ¾ŵķϵͳӦǻײжװڲϵͳ˰ɣ㿪ۣ
£Ǿʵʵ˵Ҳ㣬Ҳ֪¾ŵսλҪķѫٻһķģ顢ģ顢ģ鶼һѫ
ϣüˣô󣿡
˵㲻ŵĻģʱڳҲˣ¾ŵķϵͳֵ
ϣ˺þò˵㣬ɣÿϵͳһĹѫ
Цһ˵ֻǰһڵ档
ϣһ˵ðɣһ壬ٶҲòˡ
ã
úּۻۣϾҲѣⲿֹѫ൱ڰģֻҪϵ¾ɣ͵ΪԼǿսˡ
ϣ˵ĿǰֻҪʮף𣿡
ҡͷٶһأֻ㣬໹г磬˸ٶ๦ѫҲûá
ϣʱ֣ɽ
ᴥһȫϢͶӰȻʲôҲ˵ʲôʱȡ
ɣõ֮Ҫоһôװ콣ϡ
Ц𣿡
Ȼиͨװû⣡
Ǿͺá
ͨܿյʾ
Ҳյм֧Ԯʮѫùѫ죬ڽǰ಻ֱٻʱΪһ¡
Դ˵⣬ĶΪ׼ȷѡγӢս񽫣طƿƱ̬֮ȷʵ໥֧Ԯѫͬȼ죬һֻЩѫв޸֮ġ
õִۿۣǰ˵൱ΪԼʵˡ
ָ̨Ȼâֽͨ˽
ԥ£˽ͨ
ͶӰָУһʣϣŮҹ˰ɣ˵˵ʲôף
ЦЦʵ˵
۾ʱһɣϣ꣬ңУҲҪ¾ŵķϵͳװлЧһã
һЦϣһͨװ𣿡
ʱһ㶡


171 Զļ
ҲܣҾҪ¾ŵķϵͳȥϣҰװ
Ӧ𣿡
£ȻҾùѫҵĳɱ͵ӣøұ˵㣬ϣ껹˲У
һ㶣漴ε˵ðɣһģɱϣ갡
ʱһЦҵȻôã
һ飬ûǴĻǱ˵İɣѵΪڻһֱ֪飿˵ȷʵһ֪ʱҲٰ۽Ҫܰװϣˡ
ðɣȥϣɡ
ȥˣҾͲŮ˻Ҿܾң
ͨЦЦ
Сںˮ񽫸ĳƺѧľ̰棬ڶһ˻һСŮһֱ̼͵ò˵
˵ϣļ۸ˣĻкƤ۵ģõķ
֮󣬳ϣ꿪ʼںˮǷãֹǺˮǣͺˮе죬¾ֹ֮ƽ֪ںˮôһ֧ǿľţҲ֪ˡ
º󣬴Ӻˮصƽ񽥽࣬С죬ֻĿǰΪֹû˵ǳصģⷽԲǧƺǺˮǡ
ֱһΰս״ȴ⵽İڸҲûô⣬ϾѾԶˣսҲζͬŵĻʱġ
˼ˣ
̳⣬飬Ҳˣü˼Ƭ̡
ӦǳϣںˮΪʱ̫ˣע⣬˵ڴʱ񽫶Կеܻͼı֮ˡ
´̨׾͸ȥǵڸʲô
ǣ
¾һĲӣжǿ񽫻֪һ
ΪػսȻҲҰĲһֱеԿ˵Ѿ˿˻еƵ񽫵׳պ˹ؽعͳΣ񽫾ͽ˹Ȩߣ֮ͨ¾뷨
һǼɵ¾ŵս뽫ǻҡۺ¾ΪԿ׶ԣ뽫֮ƿУպΪԼԿ졣
̨֮ٴα״׽ıҲڰĿϣ¾еȨޡ
ԥʱ㶯ȥɲǼͻƼ١
ͬʱҲ˰
ֻһͶӰһɫ㣬˲䱻Ϊɫֺʶļض㿪ʼƶķٶԶȲϲþףӵʱͱ׷ϡ
Էֻһλûпϵͳ
ĬĬţһԷĿľͺȷˡ
ʼ粨档
ǰλע⣬Ե¾ŲþӰʿٳֹͣжȨ䣬Ϣظʱӣ塢ġ
ǰ׿ʼ٣ײþ׵ܡ
׺ȻͣڿУѸٳȥǺ˼ɳȻ٣Ȼ̨ͣܲͬѰĿջǰ
һ̨8ڵĿսףڵ콣׵7ڣʤڵĳлеֻл½սףص7ڡ̨콣ͬⲿװϲССĵգߺ콣ײ࣬Ҳ
һ̨ڻеսеÿܱ콣׻󣬵Ȼ̨пи񶷾˵ˡ
й°ѯʣΪ198-56-684Ҫ⼸춼ʲôһ¾֮С
ʿٳѾˣҲû¾ţһֻΪ˹Լ񽫶սѣûʸҽС
Цһٻ£ҲѾûֻʣһ֪ƣִֻԤ࣬¾ΨһʹΪ񽫴˶սΪ˹δսζͻ
Ǻãǲ̸¾ŵʹȨԼҾµʱ䣬ǰѾսĽˡ
ڲǰйͬĵˣԶ죬ʲôΣյľٶпܲǹ߻صսʱսˡ
ʻеİȻ۾ŲʲôսսģΪŵʱв
䣡
һ׳׼⽣ƾճ֣δ±㱻һץסʱȺ⡣
֣
ĻһǣҾʿٳҪףڲƾѡ¾ŵʱʿҲôսɾӾġ
뿪ڣԶٹİѾͷˣü´
ûҪ̫࣬Щ²ôױģֱӰ
ǣ
ηηβͲǰ磬ǡǡΪچһѣǹ˼񽫴һѾˣڰ˵⡣
ϵͳϵͳָʾͬʱһԷջ̧ڿڣ¡һڴһ롢ڵǵһѾ
ɫĲþ׾ǰնֵּ⽣ѾϵĻֱۺ·װصðŻ𻨡
Ҵ򿪵գһʧȥ㣡
ʿٳս
ջ׵ŭ⣬ȴûҴ򿪵ա
ԼʮӺ󣬰̨׷˻Ϊʧȥ˻ۣ޷ƽĻ׺Ȼ׹ƽԭϡ
׼ʻպܿ򿪣һ˧ӣɨ۲Զһŵ»ףڱץ·񽫴˸Լ´ʱоΡ
ô¾ŵôץõǵ񽫣
Ȼߵǰͣ½Ų
Զ죿
Ȼ̧ͷֻͷ۶ʮ׿ĻףȻʶˡ
ѵ֪ԵзʱҪ־𣬳ֿȭҲƷһͨ˵İ
ֻһҧȻվǰһˣȫʳıӣָצѾһץס񽫲ӵ׼
ˢ
һֻȵץס漴оһʹԼѾɳȥ
飡
Ӳŵ̧ͷ뿴ӵôǿĸսȴֻ񽫶һվԭأʮ׿⣬Ҳ˺Լһ𾪡
ôܣ
ʾͬʱС
ڳжʮ̨ף¡ǡȵʼ氲ˣ˰û֪ǵ񽫴˾Ȼӵôǿĸսֱ찡
ӻɨۼ¡ȣ͸˵񽫴˺ǿǿʻþ׵򲻹֮Աǡ
ڿǵıܾ
ǰߵǰͷƽע
ҵ⣬㻹ûлشҡ


172 ֮ս
һѶ޹ЩԶͨ˹ִҳϣҲú¹򣬷񽫻ģҰѾж̨ջ׺ͼ̳ϵ
Ȼʮӣһİͨ
ԥĵͨǰһͶӰǸĶŵˡ
񽫣
˵ȿڣƽ
һЦʣǶ
۾Ҳ˵ҵҵû
һЦ˵úûĻۿɶôܵû
ֱ˵ɣ񽫣ҵĲӵʲô
¾ǲ紫˵ôǿѣ񽫵ķӦδЩ˰ɣ
ô˰£
ɫʱ񽫣һΪ񽫲¶ѣͱδЩװɣͲҴ̤ƽ㣿
Цһ֪ߵغ񣬶ЩȷʵǶ㲻ģ֣Ҳ㲻ȻˣǿӲһ㡣
Ļʱԣ
ǣҲ֪ĵһǾ仰̷ҵ֮ڣұؽٳ£ʱͲǷôˡ
䣬ͷ
ԹصͶĻỰֱӽͨͨ
ͶӰСøãְһæôң
Щأϻˣң쵽ʲôͷ
ϵЦӲðɣǴҵʵģǾһ죬յһƲӣ񽫶ҲǸˣʢʱӵнȥĳеʧأӵʵǺǿ
ɫʱһѾֲܿˣඥֵͲ̫࣬˹һҲͰɣڼ仹Ҫ֤ϴͻеﳱĳ
Ŀǰֻʮӽʮϣһ̨ɴ˾Ϳ붬ǿˣѹǰ޼ɡ
ɫԣüʣôˣͻȻ𶬺飬ò˳ͻɣ
Ƭ̣̾˿ʵ򳿷
ɫһ䣺㣬ʲôѵս񽫺֮սɲ
˵ͨƿ¾ţ߸ɴһ
۾һУȴûྪȣ˵ʵҵѹ㣬˵¾̫Ŀˣ˵ǡ
ЦҲ˭ܵҵģҾǿǧǰ¾۳սսŷɥģռƣˣҲҪǸۡ
磬һжҲͲһ񽫻ɱɣ
룬˵İɣͬˣ鷳һվģϣǸŮˣҳҲһģȻҵﲻýһӮҲ޷㡣
ɨһۣʱһЦԼǺˮ񽫻ʲôҲˣֱԵ㰡
Ҳͦ˸жġ
ͨոսͶӰʾһԶ񽫵Ϣ˳ֽ֮㿪
ܺãܺãֱҵͨһµС죬Ҷսеʱ㻹֪Ķأţ
Ϣвһֿڣȴ˵ŭ⣬綬δ˵Ҫ¾֣һ۾ܿͼһ
ȻץĶͱ˻ȥ󣬽̨ɱٳ£ɫĻһ½ǽڰ㣬ССΧˮйͨҲƽһֻš
Ϳ˻ֵսģʽûȨ¾κ˶޷ɽҲѾλ
䣡
һ̨״ǰ߳󺰣񽫣Ҷ£ѡҪôڽÿ½һЧҽҪôҷ̤ƽСС죡
һ¾Աٻʼֻһλɲ˭ʸǵЧң
˻һʱڲƵһͬ
Ӽ̳߳һһǰٻ֪ġ֮Է׷Ȱص̳ûܣһǰһ´
дǰγսע뿪֣ǻһҪȥþⷢӣʥ˺󣬵̳սһȸҰǼʮ̨ش׸ɵϵͳ׼ֹʿ󣡡
ʵⳡͻǺεģûյ̣һ̾¾ŵǿҲ﷢̫ˣû취ԷҪ֣ܲĳɡ
Ǳܲģʼ¾ŵ񽫣ɵ¾ŵҲ϶ֹһܵÿһܲҲʵҪһս˵Լľġ
ֻܼϣڶûг׷֪ԼܳͬʱȥʹӮҲʧص֡
ΰĩ綼ԼԱ˵߻û뵽ԼҲбָ˵һ졣
¾Ѹٵλã⼸սǰԤף޹ˣϽνһ
ֱڶǰͣ£ƽ˵û˭᳼㣬ҪһսǾͿʼɣ
һ̨𶬺Զ̲ٿأȷܻһУ
ЦһҲٲҵһУһбҪö࣡
ߣǲƺĲˣ䣬ôڣ
һֻǰ˲һڣըһž޴Ļ棬Ҳûһ
ʥ⣬þڣ
䣡
ʮܼڿһʮ̨ش׶ʱðŻ𻨵ȥ
֮Ķ죬ɫȻֻǿһ̽ѣû뵽񽫾Ϊǿ
ûü´ȫֻǰͶӰϵȦԺɫעĵ岨ʮ̨˲䱻ݻ٣⻹ǻվλòУȻͻеһһըһƬ
һ֣˲ʮ
ģҴȫСС̤ƽǲһΪֹȵȣҪ̳񽫣ҪΪ»ף
ǣ
ٷڵʱȻڿճ֣ջ׷׷뿪棬̨ڲϺȺºܿ㽫˺顣
æܣһֱ̳ˣȡװ׳8ھ·
лѾȥһ濹⣬һƾȽϵͳڵздŵڼװصĴ׵׾ٴ򴩶Է׵֣ڶϾ˺װס
ʥ಻ϿȽ״ϵͳ׼ϵͳͻϵͳǵ鷢Կջ׵ܶ㲻Ϊ׵Ǳÿһζһ̨׵Ļ𣬻еȻҲ޷⡣
þ׾͸˵ˣ˵ֻ̨ŵڲϺ˺Էװףڸһڻһ̨оףʹǲż⽣Ҳܸɵٻס
۾˿۶
¾ŵսƺԶԶ
¡¡
һڵ¾ӪУʱڲԭըһӡ
һ̨лױƷڵأһ̨лױų̈ش׼ƻ֣һȺ׶ʱתһڽ̨лû


173 ߻
ԶսڵѪ
лʹ󡢻͡װ׺ƽھܸɵһ̨װױĿջףͬʱľ׼Ҳӹɣоʵ̫࣬л׵߰˱л׺ױ𹥻
ͻȺ
лֻÿϵͳһ߸нһ߿𣬵ڸ߸̧˺һ̨һ̨ףԷײϵʱ򣬺׾ͱڵû
ҪǱ̨׼ÿ붼ϰٷڵըĻܽԲʮ׻Ϊһеĸ»򣬸˵ըˣ¾ŵķϵͳҲܲס
ԶٹĶĸ̨׶ʮ̨һƾԼҪܵĸоֱǲ˼顣
̨þڿмٷУ쵽ջ׵ڶ׷ǵٶȣֻԤɨ䣬ײȥ
ͶӰϲϵһȦɫע岨֪һеڵ˵רԿסսȸ߼ֵ¾ҲרΪԿסսı֣ҲϧսԴȪ
¾ţԺǻеﱻɱǾվ۷壿
̨ףʮڴ꣬ʮӵʥ׵ĽĲ롣
ĸոշսֱһͷˮϨ
⣬ôܡ
һ죬һ̨ʥױڻУֶû򴩣ӺͻȻȵ
شϡ
ţ֧Ԯ
˼͸˵ģЩӶ˵ӱñè㻹ţ֤˰ɣĵǰ׷ѵġ
ӣһ飺ܱԳ˼ү}ûš
˼ҵˣ˸Դ˼һԴսƶˣɴ˼ҷŸٰɡ
ӣȷʵԼˣԭŶϾƲӣô¾ŹȻΪǡ
̧ͷһ̨þڿ߳壬ôڣ˵Ǳȫͱڻ죬ּ⽣һ̨̨׽ջ׽նɱһħս
ۣΪֻļ⽣Ǵŵģȫܲ˺ֱײֻŽٷкХˢһзնϣ漴ԼҲײб׹䣬ȴܺܿҵƽ
ֱҹݺٴڸٷбڻУ׷ϵͳ׹ڵײһӡ
ȥԮȴҹݺһ߿һż⽣ǰͳ壬ϵͳֱȰѸݣ֮޲˱ܡ
ĲټɵϧѾûǷˣڼڵĺ²
¾ŵһսҲðڿǵս¾á
ཫ¾֮
Ȼһ֧ٵӴԶ״ȴʾòΪѾӣϣԮˡ
ͬʱ˳ͨ
ٳˣΪʲô֪ͨǣǱߵðɣʾĻֶˣ
ӣԼɡ
׺ܿۿɼķΧڣϵĳ羪ˣͨײ鿴ʱ
ȷʵѾ飬ݵѲڣϱ޴󵯿ӺըţЩѾݻ٣𾪵ǵŵĻײкڽս˫
ƣ˰
䣡ǡ䣡
һ̨лײǰ̧ͦڶڵĺ𽫿еĻ׻䣬һڣһҲð𻨵ڵϣóƽϵͳͷϵͳ
Ĳӱʣ޼ּһԮ´˳Ϊʱ
͸ó˵ģκξͱĳЩͷԳôһ£˼ӣԼĲӱȫû
ĵ¾ţȻôǿ
ŵ󿪿ڣһǱ߷ӣǹû¾ŴȻҲôʵսˡ
̾˿û뵽ǾȻˡ
пı飬ЦЦ
ͨǿʼˣҪҪ׷
˵ҷսΣ
ǣսдӣ룬ԴҩģʣսɣþΣҹݺ΢𣬵嵯ȫþʥսֻ̨򴩻֣ܶþˡ
ɨԶ뿪Ķʮ̨ף˵þӵ׷ܸɵپ͸ɵ٣ҪԷ죬һȥ
ǣ
Ÿ߶ɨ·ǻðź̵Ĳке˵ҲмģлռĿǰľ󲿷֣лսζս룬һС£ֻҪûܿ޸
ʵǣ¾Ŵȫʤ
ǰ˵һ֤ӮⳡսתһϾƾţͷе뵽Ը񣬱ûôš
û뵽ͨ¾вȻеǿ٣֪͸ôˣαػ£򳿷Ԯ
ʮӺϣͳ죬Դ˱ʾޱȾȣͬʱҲʶ⼸ֵķ
ͳ罻Ƭ̣ˮǽ£ʼΪ˵ƣͻ޸
һתٶ£ʮܼںͽʮ͵ڷĸ߱ڻ˺һ޴Ŀӡ
ţӻײ߳һɽʮ̨ṩĻ֣ͬʱҲ˲٣Ŷʣļʮ̨Ȼ塣
Ҳѡ񣬳߻𣡡
ӪдŻʮ̨ףνʵ񣬵˵Ҳڻ¡
ָ̳Уɫѿ侲Ҳû뵽¾ŵս˿ֲȴ˵лҪֲԼȷʵ̫ˣƾŵʧǴлǰ𣬶һͬ㻹ûҲѾ쿴ˣֻڶԷһ֮䡣
һ̨״Ӫֱ߳Ű洫
ҳΣ
Цһ㵱ҵѡ񣬼Ȼ㲻ӣǾͻɣ
ڿһֱģҾ׼ĻȻڡ
䣡
ʻĲþƿһ磬˲ڰǰԼ嵲סһڣͬʱ̧ھһڣǰ̨״ɷ
¡¡
಻ϵһգХڸӸ߿յĿջ£챬ը
ӻڰǰ̨þֱ𼤹⽣ԷӪ߿ƼսĽε֮죬ӱ㽫ȫ١
һ̨л̤붬죬ߴɫصĲڵϣöƽһ̿֡
ڰҹݺػ½붬죬һ·Ƭסլ̣Ҳʯʵģ˵ǳǳػ̫ˣС
Ǻüˣλе۷ʱӵķȻǰͳܱ֮ȵġ


174 ٷչ
һ𻨷ɽҹݺֱõں俪˼̳ţŰһָ̤ͬҡ
ҵĶŰŵ9ŵڵϣ˭뵽ǰǽһء
Ӯˡ
ƽĶҸ飬㿼ǵôˣ
Цһҳ㣿ǣЦһëû½ʲôʸҳ
һü˼ѡˣ
Цݹ£мܵգǱеܾ֮УҪҾò֮ģ
죬ܸߵҲòأ
һ㶣漴˵ߵҲòǣ㲻õõ¾ŵȨôʲôʸ˵Щ
Ҳ磬ȡһ̽ü۾ֻӣö̽һ
͡
һƾճ֡
ҹݺɫһ䣬׺ö˶˵񽫴ΪʲôҪ־ٶŲ񽫰ɣ
ǰ׼һ㰲˾ٵڡ
뷨ҪЩֻ뿴ʲôܿһ
ϵ˿аָȴûһѪһۿɼٶϣֱҲһۼ
ҹݺͫһɿԱߵİǹôٶȾ޸׵ĹҲԶԶɣ
̽Ŵ͵ĶôԸ⳼𣿻Ǽѡ𣿡
̴Ŀɿڴ״̬нѳȴһƬãȻþòŻع˵Ͳίߣõ֮ٽ鹫ڣ˵ַ𣿡
ЦҡͷûκκôֻҪӦҲѲˡ
⻰ʲô˼
ҡͷ
һʣʲô
ЦˣûҲƣҲҪǿԼĲЧңֻҪ㳼Ҿ͹ˡ
һ㶣üԼ⻹˵ǳ˾ţͲٴͻȻѣ
ЦЦȡ£һɫһɫоɫĻ£ſĵĿܣܿӵвѷ͸
ۣʶӹ£
ô棿
ҹݺ˵ĿҲһֱۼϣԴȴһ֪Ҳ֪ǲƷ
ӺָһɫһɫĹâ̵ü۾âɢȥ״ˡ
˻֣תߡ
ӽҵ˽ˣΪҶսɡ
ԣûԼְæŰȥ
ϰĻѸ뿪ֻĻʾµʱݡ
˽
ʣ3
3
ٶȣ3
3
츳
صԼ죬ʼ˼˹ĺƻʶеȥպ񽫵£ʶֻĿǰԼյҪֻȡɡ
һʱԲð
ʱϵͳһܺõȡɷӺ˽ǿܶ岻Ǻܴ󣬵Կƴ񽫼ֱҪ̫ɣ񽫱൱ڿһ֧ӡ
ƻҪճˣһܺõ壬Ϊתͻ¡
ԴҲܺýͣ˹ѾϾǧ꣬ڵ񽫶һ֪һϹżδ֪߿Ƽȥһʹ£㽫ƿء
Ҳ̫ÿ¶ҪƺѡȻǴĵĴ˳ȥ˹ʵ̫ĳЩߵڿֻ֮ºܿܳǾ͵òʧˡ
˰ȥһ£ЩûµĻûͻȥǵĻײкһͻȥ
ǣ
ţҹݺҲȥɣϢһ¡
ǣ
һǰһ뿪ɴڲݵűϴպһֵǲ֪ʲôۡ
ݵζ㣬΢ḧ˲۾˯ȥ
ǰĹȻһһּŮ㴫ӣֻһ˫ָԼͷָϸ޳Ƥܻ塣
ȻֻۣһĵǰһӵħĵĳŮˣԲŶڵϣǶÿǰŷ
ŵȣϸ˶ͦأȫͲӵеĺô֪ĸʦƵġ
Ϊͷɡ
˿ֽ۾ϡ
鶼ǲӷôȶĿ̸ŮȷʵĦú
𣿡
š
̫ȿⷢջֻӦ£˯˰ڵϲˡ
ûܶãͻһȽѡ
ȣͼԽͼıˣ
ܸоԼĦһȽЦţ˵ʿٳƻҺͽĺˣ
ɨŲİࣺƨֻý˯Խֶŵģ
ú磬ʼ㽫ִӰͷһŵ˸ֵܾ£ڿ͹ǰΰͿŵħġ
ϸ֫ۿͿҪŲסˣջ֣ϸĶ԰˵Ҫ㻹ûܹǾҰɡ
һͷڰϻ΢ֻۣһµķͦһ˫޳ֱȣϴŹ˵ЦֱĿŵ
ɫһæ˵Ҫ򽫾棬ٲ뿪ҾҪԷ۴ˡ
νһЦת˫뿪ˡ
ڹȥѾΣÿ˵ƫƫءƫҲɴ಻ۡ
ߵߣ˵ѾϣڻûʣʮѾȫǲ
ͷ÷ǳá
ûµĻҾͲˡ
ãȥɡ
ǡתߣȻתͷԥʣòҪȥȰɣҪԾΪذ
һ
ֵܸⲻ˵ȸǳŮ˵ջ󣬵˵ȰƯֻ欣׹ˣƫƫϲ񽫴ˡҪ˵ģıҲʮȴأֻǲôŶѡ
û޵ҪԼĵزȻĿǰƺҪǿҲķѡ

ûй¾ٴγϳϣĲɨһһеĳѨʱҲͶһͬսֻǴʱĶȳϣҲǿ˶١
ƺˣһĥʼĵΪӣֻҪһضӡ
һͣĿٷչţͻеﳱϮҲڳ硢ϣͶĻԮ±ˣջΪѫʾڼ񽫵ϡ
ļУҪôԺԵȵջҪôǱٳȣΧü쳼¾ŵĹģȻû󣬵ĸȴѸӡ
һ¼ɹǾҲû˷ıǮ


175 
˹ĵʮ£ѳ٣аʮ̨þףʮ̨ʥ׺һٶʮ̨лףѾһˡ
ʵ¼ŵ̹Ҳûô̹˰ɣο׵ս֪̹˶ٱ¾Ÿеٮٮߣս಻֪Խͨٱ
⼸շ˽ΪṩѫչԴ˳ϣе쳣ţ֪˼죬벻װЩ񽫷ΪϹѫ¾ųʱĴġ
Ŀǰ̨ѾչúѸˣεǰˢѫٶȾôҲϡ
ҲԹһ죬˼ҸӣƣһͬԿе죬ֻ˾ϣֱһ죬ͬսԣϹѫϾзѵˡ
۰ʱñٳ¾շһ񽫣ʵĽɰҲؾŮ޵ҧгݣŴв
Դ˰ֻЦЦʱϵͳǲɸƵģҲΨż۸ӵ¾ߵٶȷչ
ˮǣ
ǰڶˮǳһλǸ˹ʱ򱻿ˣ󱻳統Աģ£ӳۼĽ񽫾ܿó
ˮӵǧӣǷԲǧССϰٵĳǳأǽõĳǳأˮӵеĲƾţǽʮ֪꣬ٳս಻֪˶ٱԱµľ˿ѷƲӡ
ÿеﶼչһδģĳͼ˹ĨȥȥǴγģĻе֪˶죬ҴҲԪˣˮĶ
Ҫúܶ࣬ΪȥĳͻеʧܣԼ񽫵ķˣеʧ񽫻Ҫ԰˹ʮ²ϵһеҹģԶȥǰֲ
ǽˮǵĿˡ
̤ǱϷĻһ޴ԲӱˣǽվһԾװ콣ףñȽģһűмк
ˡ
ˡ
š
һŮǰͰмѯʽ㹧ĴԼλȥΪ¾ŵʢ֮λúܿǰһ¾Ϳڶż׿üŪۣϣڳԱޱ飬һۣǱԼȫʶ
ţҲҲĹϵϾһǺˮ񽫵ŮһͺˮƺҲϵǳ
ԲԵλòˣۿҲϷĺˮʼ˵ˣº͵ڳǱĻص
λǷԲǧڵ񽫣нոսģҲдȥͦģشҲõһϢֱһͻеﳱǰѾˣ֮Ŀ϶̫䴦ں󷽣ȻдеﳯǶһ·ϲле֮ͣγԽԽĳ
ˮ˵һѣ޷ǾΪԲǧǺˮǣȥһˮǻеҪĿ꣬ϣڳɳͬе
൱һֵ񽫣ǾȥǳսȻܾˮ񽫣˼ƺҲҲܾɡ
еڣ񽫿϶ֵסˮǶУ˵ͨ죬Ҳƣ¾սոѫ
һͬ⣬ĸȻ׷׵ͷҲû˼ãСʱ㱻öǸݸ񽫵Ĳ䡣
¾սǿӹɵģڵҲǿӵǧͨ񽫲ҰΪٵĸ񽫣ܱսڱȺˮҲ٣ȨȻˮǴߡ
һߣͨ½սӲеսл֧ԮӵƲӵ񽫳еŻڹؼʱ̷ƽսߵΣ¾ɱԷߵȻеＰеƲӣҲĴ֧Ԯν֧ԮҲ൱ɷӣҲ͵ˡ
仹㹫ʵеӦ񣬲Ҳ԰һս¾Ųֱǰߣͨ赲еŴ󲿶ӣ¾൱ִսƻһЩȻˣһս֮ȻΪӲٹѫ
죬еڶ
ˮվĻӪһչֱߣ½ս׺װǰս׾;ڿУԶػ֧Ԯףÿ춼μ¾ڿˮǵλô
԰ҹݺȺͼ¡˽ⳡ̫ǿǳ岻ˮǵģǰҲвԱ̫ƴҪΪ˹սЩûõģȱ֤ԼûսȻ󻯵Ч˺𣿡
ףΪ˽սΪսΪ˹ѫս
һ¾ŵش
νĽű;Ͳϣ˰ʮµѬգڼ˺ü죬ͽӦеΪ˹սΰʹ֮Ժˡ
ĵͷ
ԼСʱ󣬻еϮ浱糱ˮ飬ǸߵȻееȻеɵţΪڶĵ͵ȻеɽҰǵصǣҲ֪֮ѹѹһƬա
ڲе֮ݲʹǲҲᱻʮ׸ߵĸߵȻе̤ƽ
¡¡
ս½ս׿ʼڵǳ㻮ڻеӪУǰĵ͵Ȼеܿ㱻ըһƬװױըø߸߷𣬻ҽĺƬսա
¾Ŷ㹻ĵҩ飬ʱʥѾ𣬲ǵо׶ԺеȻеһһѾ񽫴ԹѫΪص᳹ʵˡ
սԽԽң͵ȻеȻ޷ŵķߣֻǵҩѣܿ죬еȻе￪ʼսϣܼڵӪʱս
ͨԶû¾ǿһۺսͷñȻеǿ٣ǶԺǺܳԿġ
ģߵȻе￪ʼ֣Ǻܶ࣬öɾ޴˺ǻþԶ̴ģһ־ͱһѾͷˣô
ڣηĻеｫսƽ˻Ӫ׽ҵĽ׶Σ½ս׺װ̧ڿԽⲫľͻеԿշǧ̨սףͬʱҲ˸ָķлеֿи񶷡Ե֧Ԯüޱȡ
һ̨̨׵أҲһͷͷеﱻ
þ׷սһ߶ԸԽԽĸߵȻеһԵڿʥһԲվںˮڳԶ̴лĴߣھûͣ
޴ĸƬҷɣ뱬ը
ⳡս죬еڱˣôʱڸ߿Ƽսǲġ
񽫵ʧأеѾֻʣСŰûжս¾űֵʱˣһ㹦ѫϷŹʥ׶̤սʼĻе
һսӮҺʱǰ


176 ˹գع
һ֮β
ڵ뵱Ѳͬնƽԭ޽ĳǱ䲻ƺˮǰΰʮ񽫵İ»ɣΧųǱʯͷ͸죬Ҳľʵģʯ̳ɵĽֵ͸ŷͷķ
վڳǱϵķ䣬ɴʵĴ齣˹гǱһ䷿ɼʮ̨ףǰ̨Զƽԭɭ֡
̨ףнǧϱǿ׳ɻаҪˣԶȥ
Ȼˣһܵõʲô
ô
һصĽŲܸһҪǱȿĴͣ档
ǿԽ𣿡
תƽ˵ɣҪ˵
̨Ⱥ뷿䣬ҹݺȡ¡ǣǸһˣóǱĽṹ㹻ʵȻܲ⼸̨ס
һǿ˵Ҫ뿪ˡ
һ㶣ʣҪȥĶ
˵صĵطһ硣
ӲһЦ˵ڿЦɣ
ҡͷ˵ѾύȨ룬ԤͻõӦ뿪֮ճչͽˣĲάٻ
ĺͻȻˣ˵˵ģ
ͷ
͵һװ׶ȻֿӼʻһԾ£ǲţȴ֪˵ʲô
ֻ񽫴˲ͨˣҲҲ֪񽫴ӵȴû뵽񽫴˾һ磬Ҽ뿪
Ǽѹй¶𣬼̨ײ̴򿪣Ƿ׷״Ӽʻ¡
ȵһϽ˵ڵغݺʱȴһգգĿŰԭҵ񣬽ʲôʱ
Ĭ£˵ܻһ
üͷһ壬ֱӴˣ༸Ҳ𾪡
Ҫ𣿡
˺þãһֱϰöɫƾճ֣˵ʵһʱߣڸ֮УҲò뿪һңһ
ǰһӹһö£˵ǲǼö£ǻԶҳϣ
ҡͷǵҳӹɣö£ԺҾͿٻǣǿټһΡ
һͷԥļ˻£һҫۣӳĵܸӡ
ܸܵˡ
̾öµ棬һȷˣ񽫴һ磬Ҫ뿪ˡ
һĸ飬εȲᡣ
˿ڰ˵ȥɣǻټģǵ˵ģͻҵȨҲڵݹܡ
£ǻһǣ
˵꣬תߣͦñֱ
һ̨ɫĻ˲ʧ
ֹҪǰһ·һϰ壬һħڰ΢΢Ħһ߳ջ˵˼𣿡
ûУ˰һۣ氲ȥ
ȫߺ󣬰̨ϣԶ񽫸ıӪд·ļ̨ףͻȻԼҲǳһ
һУͬľЩһջ
ٽϣֻһֻı
ɹ*1ܵ*3ʵ*1ѡ߿ʱصʵ硣
ָһ˸ݡ
ѡߣ
ʣ
ʣ4.9
5.1
ٶȣ5
4
ʵ1
ռܣ
񶷾ͨ߼
ǹеͨʦ
ͨʦ
ͨ
ʻͨ߼
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ4

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ȡʹã
ųԮʹã
ȡ1

ؾ5
޼Ǭ跨3
5

ֻĬ£˵ȳȡɣʵͼܵʱá
ȡСȡõռ֮ţʱʹá
һ漴Ȼĵͷֻ
ϵͳİɣ
ϵͳûлӦ
ʱ˿ոյĵͳɢȻ˿ռ֮ţҲͲˡ
һмֱһƺõĳɳƻһ˹һռ֮ţΪһ֧ǿĻײӡ
Ҫ˵ϵͳǹģҲţ
ϵͳͨ˹ʵ硣
ռ֮ŴСɹ
Ļϵһ䣬һѶһ
ռ֮ţͨ˹ʵ磩
һС
ڷģҲٺǸˣһֱʧڳǱ㡣
ʵ磬УһӰƾճ֣վ
·ݵúʣ䲻ȣƫƫ㣬ݳݺɣǱûǰĲ͸ⴰյͨ
һŰɫµŮӾشǰӱǶŴСͳĶֺȻعͷ

һлȻΡ
ʱʵֻȥһ£û˹һսлعò׻صУȴͻȻԼŮžȻ컯֮³ɹ̫ˡ
⡭
СٻһǰݺЦĿôʶˣ
˲䷴Ӧ̲ס¶ϲõЦݣָָߣĲˣ
СٻͷһЦǰתһȦ˵԰ǧΪںҵ飬Ѿ첻˺ˡ
첻˺üǵʣǻ᲻𣿡
Сٻ˵ֻе㲻ϰ߶ѣҲǰĵزģԲŻڴӱӦ⡣
ЦˣֽסӦͺˡ
СٻƤѩ׻壬·žӨĹ󣬿ŮһֻŮ§ڻУЦݵĿ
һûˡ
ţˣ

СٻһҲһСʤ»ĸоֻʼЩϵԼ
һ治٣һлδ磬ֻһûͨûˣв˸˶ţκɺѩͼޱޱˣġκȣûС
һһ˸Ѿˣڸֵ绰жȹǵСٻί
ϣһϵͳʾ
ϵͳжѡӵ൱ʱմԣӼϵͳΪѡǰѡ磬ѡߺΪ֮
һ㶣ܿعʣʲô˼˼ԺҲǰ֪ˣ
ԺڽʱմʱѡȡڽһɲһѡƣΪѡṩʼѡȫ׼
ȻˣòŷӦ
˼ǼӴѶȣͬʱӴ˲ȷԡ


177 
һһȡ
ԼһȫСٻϷйſϲˣһֱޱޱĵ绰ѡ
ͨ绰
ޱޱģĸоι~
ʶüʣôˣ
ޱޱĬ£˵Ҵְˣ㲻˵ҪŮܹ𣬵ûйûҿɾȥͶ˰
㲻ŸҴ˵绰ʱô˵
°ʱŴְģǻ쵰뱾ŮȥС
ʱ㾭
԰һŭ֮½ʹְˣûˣȥԶٷ᲻á
ָޱޱĿװ⣬Ҳ϶ڴ˵־͸ôְˣҸ㰲Űɡ
š㻹浱ԼǴ󿧰Ҹ֡
ӣʵ֪ϼ𣿡
֪ȵĴ˵ǰϼµĵӿƼ˾Ｏչˡޱޱ˵ţȻ˶٣ô㲻˵ϼҿİɣ
ε˵ˣҾȥҿİϼϰţţҪʲôλֱ˵ܾϣ
ޱޱû˵Ȼһ䣺֣
һΣͷ˵滰ûˣò˵ѻðɣ֪Ҿڰϼϰ࣬ԵֻҪͷȥĸŶ
ޱޱһһ㶵ģļٵģԵôã
Ȼ
ޱޱֺɵ˵ǵôڳӿƼ첻ȥأ
һ͵ЦСٻ˭һ첻ȥģԼְĺòãҴСԵܺã
𡭡
Σ㻹ҪҪˣ
ޱޱ˸˵ҪȻҪү㿴ǹ˾ӪҪҪˣֻǰϼŵҪܸߣҲ֪Ҵﲻõ
ˬ˵㲻ģһݣȥϵӿƼ˾ӪپԤ
ޱޱȻԴ˺ţĳҸһ֣һֿݣһ⣬һֱŮ̵Ĺذ
ԽΣ֪ˣʲôҪûУ
ûʲôҪ󣬹ʸߣããɾˣҪǱһűŮֵ߲·˾
⻹вߣ
˵

һޱޱ˵ɣϴȥˣ˵ϼŵĹͦߣӦƸԷӦѶͦ󡭡
ЦɵȰѳԷĵȺá
Цڣǰ϶Ҳû˳ԳڰϼŵϷޱޱ
У
˵绰ֻֽӵһԣ§Сٻ岻˵ˣ硣
Сٻ۾ģõĺ
ڶ峿һ磬ѣӦ꣬ȻЩеô졣
𴲳Թ緹㿪ʼСٻͬ־ĵһΰ֣˿ųڽٳͩ·ͣ£³һ˱ˮСһˮƵߡ
·ѾвŮװһ·ֳ̿㡢ȹ¶װ¶Ƭ۵ļͻġ
ûãֻȻ²ŷӦһ˹е㲻ϰֻһĻѩͷ
ѩ
һֻͨһ󽹼ҿѹš
磬СƱɧˣڶڻǲأҲ쿴ûʲô취
һ漴һüĶ
ѧ⣬иǵĵط
˵Сٻߣһһ߶Ե绰˵ãϹ
ʱ˵绰תͷСٻ˵ñɧˣҪϿȥһˡ
Сٻ̵ͷţǿȥС۸
ֻ߱Ҳ÷ַ˵ĵ绰ֱκ㣬йٳκ㸺ñȽ϶࣬ǵ֮һɳ죬һִ̾ĶһԾΪԱƿߡ
岻κͨ绰
ܿ˵ԭί;λãκҲӣӦ֪ͨ˹ȥ졣
˵绰ӿŲСٻ󣬶˺ܿߵͣλãһ·ź
ٴβͨѩĵ绰ѩܺĺ˵Ҳûô
ģҺСƵһԷ˺ˣܿŮӾ͹ϷСͰǼŭˣڶſڲߣ˵ҪСȥǺһپߡ
Ŷ֪ˣѾ·ˡ
ðҪСĵ㣬ǺܱߺǱûǡ
ġ
»˽⣬ѧʱҲȥǼһǣȷѧۻԷĺõطβǺܸߣҪǱˣݵλͨȥ˾ƵϷŮͬѧ˻ǿƾֻܱɳеϵѡ
˵԰ڵݣݹУֳ˵Ͱˣ˭ǰˣ
˵ţȻһ绰˽κģѩ˵ͨ
٣Ѿ֪ͨ˹ȥˣҲڳĻֱǲձйȥľˡ
˵ͷã
ҲǶ£ÿϷŮӵ¶ˣȻͷϣһҪϳͣ
š
ܴʱϵͳв鵽ձϢǽεĹֳεŴƵλãŴǰɱģձȻǿսģҲܿ챻κƿء
κͨлѩʱȴѩǱѾҶˣٴβ绰Ҳû˽ӡ
ʱˣһȥӿٶȡ
һߣУŮӶǣȫû˸տʼԷʱϲãŬŶԲߡ
ֱһ˴Ӳн绰ѩŭŽֻһӽкԽԽˡ
ǵľǱߺͼ˽棬ǷŹŮӣ˵ͷҲüɿڡ
ãһģȴȵͨ߹۾˵ѩ
˵ոո˭˵绰
ѩһţɫȻɷס
Ц˵ҵûУ˵˱ҲûҰ֣ʵǣԹɣڽҲܰǴߵģ
ѩ첻˵ϳһϸܵ亹
Ȼô񣬻Ұ֣Ǹıˣ͸ղǸó缸ȾƵǸģҲôƽ¾͹ˣȻĻȫܲ
ٸʮӿǣʮӹ󣬿ɱָ缸Ҳ컯ǿŮѧȥ಻ǰɣ
Цתߣһ߻һ֡
ӳô꣬ͷһαһСѾͷָű
ߵſڶţžæҵĿŰƣСͱˣǶ֪Ƕˣʶ˵ǰɣ
æͷûǶˣѩҵҲˣ绰ɣѲҪȥȾưȥ˿ɾͲǺȾôˣⱲӾˣ
ԱŵòᣬҲʮֲ֪룬˵һ᲻֪𣬾һͨͨϰ壬ʲô취
ʺžͷ󺹣ȴ˵
ѾĴ绰ԼˣžҲиԼ绰뷨ˣѩͻȻһ䣺ģҸղŵĵ绰ǸģѾ·ˡ
ƶȻ۾˵绰
ѩͷ
ҧҡҡͷִ˵ҵе鷳ǵȥˣ
ѩɫ԰׵˵ģˡ


178 
һ꿵ŮɫƽֻԥĻʾǸŽ档֪ԼҪǴ绰ʮа˾ž֮ܽӦģԺܾͺһͨ˵ݺȺѳԷˡ
Ӹ֪߹ŮǺջ񵽴ģǸĸڱٵġ
Ҳѩ仰ֻٵȵȣѩеİǲôֻҪݣȺӦҲô
ɫҲѿûѩۡ
һ㲻ĴǵŮٻ£ԲŻӲ֪룬ڵĸоӦþͺѩ࣬
ѩˡ
ѩɫ԰ҡҡͷܿͻġ
Ʋ˵ˣ⡣
ʱܸӣһϣ뱻⼸˴ߡһֲϣĹִʹСڰǰ䲻ðһ档
ɳ˰Ĳ֪ôˣ绰Ҳܴ򣬵һθоһݣˡ
˴һӣٲǺӾҪǿˣʱһܲ
ŮӶʱһ׵İƺѩȥҲǲȥҲǣ֪ȥ˻ᷢЩʲô붼룬ɲȥƺֻ۵һͬ
Աų˵ҪСƣѩǾ͸ȥһ˰ɣǷᣬҲô
סˣŵĿʣƽ˹ϵ㲻û뵽һ鷳ôͰԼƳȥˡ
ͷ˵ոǶλ˵ԼţǼ˶ŰƺѩĿܲµʲôôأ˱⼸ܱ˶ҪǿұͲǳ鷳ƾʲôҪһȥе
תͷһžҲͷ˵Ķʱ˰أĸоۿҲټϱвﲻһƬˮʱ˳
վûʵŮӰ
ѩ֪ܣס֣ԼҲŵòᣬ֪ΪûȥôҲûбŵÿޱӡ
ԱĬĬĿţҲĬĬֻ֪±ˣƺҲҲܻصǰˡ
绰ûȥһӰȻſڳ˽ſڵļˣ󻹸ŸĺܺõŮӣ̫Զò
Сƣѩ
һ۾Ϳ˼ŮǰƣԸҪǿҲû޹ʱһ
ѩһվ𣺡磡
ɨ˰һۣһӦֲ̧ᣬȴ˵
ѩ˵ͷʱһüתͷűļ̵ˣǰδеŭĵ
ô͡ôмһҲãԼƽԶɫôñ۸
ɣһ߹ɨСٻ˿ڿˮ´ŰȻЦˣСѾͷĿɽǳıӵˣһ˾͸һôƯŮˣ
Ҳúԣ޻ڵһʱߵײһŻϣԶһιȥˡ
ŮӶȻ۾
༸˶һ㶣ʶԱߵӣһƿơһϴ飬ò׼
һͷϵװһԣ԰˵ܴͦ򰡣ҲͦݣƽĿ죿
ס⼸˵ɵƳһۣԹߵԱߣСٻİһֽݸԼЩ
ˣûˡ
ûнֽСٻʣʲôֶԸǣ
ֱ߹ȥֽ˵㶼۸ʲôˣǲǱ۸Ҳ᲻øҴ绰
һ㶣Ȼ˵ˣȴʵøˡ
ѩۿ죬ίί߹סŮϸϣˡ
Ա߿һ㶣ɨ۰ƣݹ⵽˭ǰð
һòļ򣺡ţˡ
ѩһⲻһƳȻһŮſİƣæӰװĳԱһۣʱ˲١
лл硣
һðʵŵüŮһѩʶļ̌ͷѰȫС
СٻƵתֻƮƮĶһۣȺһɷ˱㲻ˣϱ齩Ӳаһ񼸸ľżߵſվš
Ůûôע㣬ǻǵľһĻŵòᡣ
ѩǵʣ磬ǺüأӦҪǳߣҪǴ绰ٽ˾߲ˣ
ڰ˵ûϵѾˡ
ѩޱŰ˵~
Ƹʱ𣬾ͼ֨һͣһžл÷߳һ졣
侯ˣ
Сٻָһ˲عȴԼ֪ʱȻֻصűߣһ̧üһѾͣſڣʱһ
תͷѩͰԭص漴첽ߵ⣺ձģ
һᾯüͷһ壬ɨһ۰û˵ڽлû˸ֱձְɡ
һ꾯ӭǰǵĶӳǣžֳɹִйģգ
հ
꾯Цݣԭǰϰ壡
Ҳ԰̬ȺɻᾯһҲټֱձ֣仹һˣȷʵձԽģ´ܲһ㡣
˵ģٳ̧ˣ˵ЩྩĶ̫үʲôģǵҲֱձǰ˾ǺˣҺúȻ
꾯첻еһ˵
һţѩͰǾں棬Ӳ˻˵Ǵϳ
ľԥת
ͷ˶Ȼɫ䣺٣ûҪɣǿЦѣҺʹѧߵҲͦ죬һأǸ˰ɡ
꾯Цһ˿ΪȻ
ɫһȵߣ
ȵȣᣬᣬֵܣǿЦѣҲ֪椰˴ҡ
˷Ǻܿ챻׳ľߣֱǵһϷ
ޱĿһᾯһŹϣĬ£꾯˵Ҳϣ⼸ˣȥ仰ԭԭĴձ˵˵ġ
꾯һ㶣漴ͷһܲܰͲܹܵˡ
ɨһۣҲ˵תصԱߣ˲ʼѩͰû۸֮ģ˳һˡ
ƽֽӽͰһƽ飬˵㱨ץҲСĵ㣬йϵܻ鷳
ɫƽ˵ѵҪ˵ǳ
һԿŮ֮Щԣǰƺ֮䣬Ҳûԭ򣬸֪ôο㽫νѩˡ


179 񵹼ʱ
ڻһվ˵ûˣ߰ɡ
ƳһۣͻȻһЦ˵ҪҪȥϴ˵Ҫȥ֪ĻΪ۸Сء
ɫһһԲȥ䡣
ѩæϣų
ѣվ׼ߣˣѾȥˣ´μסˣһҪǰҴ绰
ȴվŲָָߵСٻλ˭㲻һ𣿡
һЦСٻСٻ㡣
Ʊһ˲оˣòŽСٻãѩɫ԰ףҲǿá
߳⣬һվŹͣŮûһȺ˵Ļվ߿
ת
һɻ󣬺ȻʣǼŮåˣҲǰܣҲûгеͽӦòڳ侯Ӱɣ
ŮڿԼ˵һ龭ѡ
ѩһüǵʣ磬ȥ¼ڹʱ򲻻𣿡
ᣬи档ҡͷһЦæ⣬ǻҪ𣿡
ѩæҡͷˣǻǾȥɡ
ãҰ͹ȥɡ
ѩӦɨСٻæĿڣˣѧУҲԶԼȥˣ绹ȥæԼİɡ
һЦ˵ҲԶ˳ǹȥɡ
Сٻܹɵĸڰ棬һ仰Ҳ˵
һֱƺͻȥֻصԭ㣬ѩݿƼѧǿܼǵһ·һ·У԰ͣһɽϾ¥ǰ
ѩ³óĿȴתɲ¶Ц˵лл磬ллСٻ㡣
ЦЦ˵㣬ǳԺóԵģ͵ο˵ˡ
ѩ۾ָ˵âЦ˵ģҿɼסˣ
СٻҲ溬Цݵ˵ѩԺԾҰ档
ѩڴӦð
Ȼ֪סַ

£Ҳû˼Сٻֵ飬СٻҲˣֵĻǣ㿪ȥˡ
ջصҴ򿪵ԾͿ˼ޱޱʼʱʾǽϾŵ㣬ǳŵʱ򣬶ڶˡ
æʼϵӿƼ˾²У绰ȥһ飬Ŵ绰ޱޱ˵һOKȥԾˡ
ڱҲûʲô£Сٻ´һԥĴ򿪿ռ֮Žĩ硣
Ŀǰĩȥ£չΪѸ٣Ҫڻصľִ棬ֱܶǰãԭƽϾڵĻһŻڶ̶̼ڴ˭ߵǳҲ벻һĩеĻء
½صҴߣĿɿڴصģҲ˲֪ӯΨһһôĸܵĴڣ˶ΪѾΪȼµϣ
ǿ󡢿Ƽÿ˶ԼĹÿ˶ԼͶȡʳڳɥʬĳðΣȥѰңҲҰĵɬĿвݸƤǿӱᡣ
˶еˣҲֿɥʬĿԶ֮ˣ˻ոʧ졣
ǰɥʬһȺǽٿ졢ٶ࣬ѵֿܵ貵
ûŰĲʲôǣ
˼ǣصĿƼƺѾǰӵеĵӵиоƬӵǳ˰սʿӵпƲ춯

רİ칫Уصķչ־˳ҲһЩصҪ
ǰЩӾظ߲оͶƱͨһغСͻءҴ߾۾ӵصĽƻ֮㲥ȥĿǰƻûûؿʵԵ棬ȴûѩʡССлؽϵһȺʳݶʨӵһȺСԼ¶һ
ڵĻؿΪṩһЩǹеһ찲ͳһˣһ£ʱԳշǣ
ǰȨĿʼ
̾˾䣬ǿ׳޴йĻأʵӦЩˡ
ãļľԶйֳڵĶԱһܿмƻ
еƻ
ʵҳַڶԶһȺԱĿɿڴı¼̨ƵĻ׺ͼͷСͻе㲻ˣ˵ʱ佫ص鴦ãֱӻʵ硣
ɳϣСٻΪĦţ㴫ֱԶȥ
󣬰ѾΪع滮˽ڵķչƻصʵգͬʱȴһ磬ڼһ˹һȺû񽫶ǣû뿪
һߣƵǺ档
֪ƼģĸһСеѧʦ˵Ӧʲôĸһ˲ĸ硣
ºµĽչҲǼһѵǳԺ󲻸پ鷳ֱ׵ĺѣòĥӲݲӦæɲһȴõһ仰
㲻òˣǼһҲˣѾҲ˵
꿴󾪣߹ңȻ֪粢ҲûôڰüʧǴڵģϵͳµ˻ûҲûõ
ѵĸƫƫ赭дˣһڿĲ֪
Լôǳڱ⼸СŮ棿
ϴKTVƵĸ磬һºʹ󷽵ˣǸͨͨڼҸ磬ûʢˣҲûбֵúر𣬾ѩһѵĸģһҲùŽĨȥ
ĳȥʱȴ֪µľַܿй־ֳʱˡ
ʶµĲͬѰޱĳ֪¡һ꿵ĸĳҹ绰ҪйӴȻвͻΪ鷳
ĸˣ꿲¶µõȻ˵ǰƵĸ磬Ҳ벻ףԼ׶Զ֮

ʵУܰѾڽȨҲܲǸԸ⽫ʵ統һܷԼ紩õľҲϴȥһƣԸõ״̬ӭµ硣
ֱһʾƽжȻѡ
ѡ߽24Сʱ磬׼
ûƣûĿ꣬ûκһʾûС


180 ã
һɫսһ֧ͻͲСĵ9ڣɫŽâİ飬ǵһءӱն򿪡
⣬ռҲ˳׼ʳˮƷͰͭǮڵĸֻңҰƷȵȵȵȡ
˹Ļ׺л󶨣װһ̨ռ
Ҳûйϵ˹Ѿʵ˿ռ֮ţʱ¾ڵӵʵĩ磬ҪҲþųԮ߽ٻ
úõڣֱ˰ѵǹ䣬ɳϵȴˡ
Сٻ棬εǵһ·Сġ
ͷӦҲȷʵеھΣЩᣬλҲ죬һֲ֪Ҫȶá
ֻһĵʱѾٽڻʮ롣
Сٻһ˿ڣһվŲˡԣӦǸԴ磬⼸ĿӰûʲôס
ȫĵӰ̫ˣʱܿ٣
ˢ׹һӰʧڿ
磺Դ磩
Ŀ꣺ά˹Ѫ
ʼܣ񶷾ͨʦ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ
һ㶣Լôã
ķȻ֪ǰͿⲿӰȻǰַ˱飬4.0Դӡ󿰳̡
ڲǺ׼ˣ
һ룬ѳһڰĽֵϣأҲƵǰǱ
ƺöûʼܵζˣϵͳֱӽĸ߼񶷾ͨ˴ʦʵȫǸָĸ񶷼ɡ֪ʶ򣬸оԼʱּܽڻͨ
ǰûаѸ񶷾ͨȻǿˣ
̾˾䣬ʼܻǺΣյģұƽ糣ڰȴŸָĹееĹĪ⣬еѪǿ߾Ҳ֮Կ
һ쳣ڰĽֵˣ·ÿʮ׾һ·ƣĹܱʶ·ʲôҲˣһ·ȥҲǵƹ㣬֪ںڰͨη
𵥱ڣʼ·ƵָںڰлǰУûÿһʶĸʶƺеġ
裿
ѵֱǰǵĲֱ֣˷ɱܻҽİ裿
ֱһǽʱǽŵһź滭һ˵Ļ񣬴ŷ´ñӣüӴֵĴдĸдAVIS-DE-CECHERCHEɲʶ˲Լηˡ
¿ļĸʶ
2000ɡ
Ȼǰ裡
һ˺źתԶԶһڵĸʽĴʾڵʱʮ㣬顣
Ļڵʱ1888꣬ɺӾĵģԶûǰƻɺֻкϵһ˸·ŲԵĺ棬ҲûѣûĴҫ޺ƣԵиӼž
ʮһ͵İ趼һΰܺõĳУٲοӿ米£ȻǲٵģֻɵЩڰгûǡ
һߣһ߻Ľչ
źϵķǸˣΪ̻ʥʿЧΪҵķ¾ΧѪ¹չ
¹һǿѪħ֮Ѫǰʥˮʹ⣬ģɱֻˡ
Ŀά˹ǣһ¹սļ壬¹ΪΣĲɱ¹áڵǼ˵ͳߣѾΨһĶӺŮάӺͰȹĿҪά˹ѪҲ൱ڱ֤άӺͰȹ
ǾҪԿ¹ˡ
Ȼõ·ߣһĴǰһˣĶҹεĶףֱ뿪
̧ͷһÿһںɫµԶŹ·첽УӻƵ·һӲƾĿװ硣
žһ򿪺ͷɨۣƶ֮ߡ
ڷ¡ñӣ
ͷȥ˳ֽ·ԵͰ
û߶ãǰ·룬ǰһŮʬ壬ĬĬͷǰ˸ʮ֣ʬϼһŵѩѣȼŻǡ

һЦ쳹ҹգëȻ˲תֻһӴĹЦϰʥĸԺ¥ܿʧ
֮תӳһħõĻ棬һߴΰĸʽҹУмһԲŻλõĹâԱǱסһڷĴ²ϱ仯
عѾˡ
಻٣ȻѾ磬;Ǿע
ʥʿһһֱĬĬػİ֯սڵֿаĵһߣȴӲ֪ȻΪʥʿЧķҲ൱ûݣͨ˿ֹսļʱֻ̣ɱ˺ȥıӰ㽫һɱ˷ȫŷͨ
ȻǸһˣԵ̶ֳȣԵԼ֪ԼӺζٸԽ͢ſڣ͢ȣصɮº˹̹ëѵɱļɣʱʱѾΪʥʿЧ꣬ϲҲһһ۾ܸоаĴڡ
˰ȴûж԰֣Ϊܸо󣬶ﻹʿ´
ʥĸԺ¥£һ̧ͷͿ¥ӰһԶȳ˸ߴ󣬽СһϣЦţȻ֮

һҹ֣˲˵ע⡣
ֻһһɷг𣬶Ȼ͸˵ţ漴ץסԸ߿յ£ڰߺХŻһʥĸԺſڵʯϣء
ȥɣ
ץסһ
ޣ
¥ĹˡܻҽˤˣȴһڵסΣ·ķһۣЦһȻץס͵һ
ˣ
εϤ
漴һһʱʥĸԺ¥漴ŷײ߷ãǹ⻷һڴʱǡöѣ˱ȻײʥĸԺԲǹ⻷һĹ˸պý¥Լȴ䣬ڰʱ㶸Ȼָͨ˵ĴСģպȻء
Ϊͨ˵Ȼסôǿĳ˲ˡ
·Ե˺ܿΧһɨ۵϶һֵܻҽʬ壬̧ͷüվڸ߸ߵʥĸԺ¥ͷһŵĴñӡ
ıɱ
վڽеİЦЦɨ۲Զʬ壬תʧںڰСС
á


181 ɱ
ٸ͢ˣҪŻٸԶǰǱά˹ĴˣʱȹĸάѾҧˣ֮ͽ˱¹ơ
԰ҹǣϣܸάϱϮ֮ǰ
·;ңԶɽ·Уò·һЩƽԻȡΪ·ϵ̲˳һƥ
ǣһ·ѩɽϿȣʱһܣмһ·ˣڵʵѪ֮ƺŵǡ
ʱվһɽϣһ޴ɽ꣬ɼһŷͷĳɵͰķݺ͸ߴĳǱɡ
֪˲ӭߣû׽˷˺ôҵάӺͰȹ˵ĵط
ǡãǽ죡

һɭĿյأһ׳ľϵһƤʿװˣ΢еӵһ֪ȫǿԼץסӵģӲûа
ԲʷĶ֦ӵ˽ŵĴţԶԺŲˣһ紵ݶмѻڻص
Ȼʱǰ죬ɭй߲ãŨأɭɭģȻһͺǰ֦֪ʲôѹˡ
ܿʿˮҧгݷ
ɣ¹϶ԭģ
𣡡
ͻȻһͺһ޴ӰȻڳڵһ̤͵س˹ȥ
һץһԾľˣձܹ˵˺ҧͬʱһץסϷһӣڰת̽
˷ӦͬݣצץסľһȦصԭأӴ˳ľͬʱϻצҪˡ
ƽŵڣѾˣȻֽڿѹ¡ʶڵάӺͰȹİٱܳˣڳֻܱΪǶһ٣ҪǿҪ˺ʱ֣ܽ󻯡
Ҫųģ
񷶺ǣðɣøֱάѾ˲ų֣ȻĻ͵ǰɡ
ǰѾľˣӴǿ׳岻ԾάӵŵȴͻȻˣÿԾӶצӶҪץסȴսŶ㿪
άҲˣȥ
ת̵ͷ󺹣סˣ
һͬʿװƤסޱȻŮһתİγʮּȴһŲǹס
ȣɱģ
Ҹ磡
һѴ֣Ž˶ȥ
ʱάںÿÿзһ̧üʮּ˧һȦæ󺰣죬ӣ
Ȼûѷάɱά˹ĴˣȺά϶ɱ¾
һؾ͵ľ·У¶һӣԶһ˿ӣһװ˵ľ޴ӱա
άϰγǹҪ·еȴӺݺײ£ǹʱ䵽ϡ
Ȼһײ֦ͣάѾһϣһͬʱ·˷׷׾ǹڶ
άϴ󺰣ҵǹҵҵǹ
ѸٴȺάϵǹҪӵ
һϷȻӶʱк˻ͣ˿񱩺ᡣ
άϴ󺰣죬㣡
Ŀһɨǰһ֧ɫǹæǰȥ
ǴʱһɣӶȻأҵϡãɫһ䣬ҲǹˣתСȥ
˶ʱ˺Ƭ׷ıӰ
صİ۾һѾԽԽˣ9ŵھͳ˳ȥٶȰѸ٣ֱ˻켸֣˲ʧڴ
Ȳӵģǿ׳Ѹٳ֣ȴææͣΪ·ѵͷǰԨ
ȻתƵ˻쳹ߣһͷ޴ڿն
ǧһ֮ʣάϳˣҪƿȴֻһһ
䣡
ϷͻȻըһųȵĻ棬·㣬Ӳըƫ˹켣ϰѱը֧飬ѪˮƮƮ¡
һ˾޴ʬأѾֻʣϰˡ
ȴĿ棬άϵĶҲӲˣȫ֪ʲô
ţϵ𣿡
ڴʱһԲʷӰԱߴ߳һֵɫ壬˵ǹǹôǹôǹоʵ̫ˡ
ǰ
άɫһ䣬æǹ׼ʲôˣ
ǰɨһۣôԴǵľ˵ģ
άһ㶣ǹ㣿
شԹߵߣ˵𣿡
һۣ˵ֻһֻͨˣ඼Ѿˣʣú͸
˵ͷʣ¹Ӧòֹһֻ˰ɣ
ά߹˵ֻһֻ¹ӵ˵Ķأֻˣһֻʲôˣ
ǵľˣ
˵ţ˺󼸲ڿڶ׼ϵˣȺάæˣʶȤ롣
䣡
һҵĻըϵİʬѱƬʣµĲ֫ҲΪҽʧֻһӡ
ڵıըΧ󣬹ƾͺ͵񵯷񵯱ը࣬ڱըΧɵɱƿֲԶȻҩǿ
۾ŵĿһĻȷղԼ
ţҵһοַʽɱˣûʥˮûûպ׵ľ׮࣬ûʮּܣֱӽ˴Ƭ
ϵ۰ʹͽ𣬻Ļ
üߵǰȹ£άӵ£ǲдһ¾𣿡
άŷӦͷϻһȦƺҪժñӣȻûдñӣʽһ񣺡𾴵ʮָлĿҺõ
ЦˣȥǵĳǱһɣһܰﵽǵĵط
ɫһ£˵ˡ񣬾ǣӭİˣһһ£
Ĭ£˵ҽаôƺңҵĿıǱǣǼѪ¹𡣡
άüʣ¹һǿġѪ֪ʲôðΣǣ
Цˣϵĵڣ˵Դҵɱ˵
µĴǴ˵еĹ˷ϷģȴֲģҲûдǴķ£ûдñӡ
ðɣ㲻İˣǵĿˣά˹Ķˡ


182 ֵĻ
¹Ҳά˹ӵܣΪ˱ϵ۵ҫȻ̤϶Կͽսֱһ죬ͻȻԼӵجģսʹ
һƬԼΪ֮ѪذԼƴƴΪϵ۶սϵԼӶˣȻתԼĲվϵ۵ĵж棬Ҫϵۡ
ˣɱˣʱķзһ֣Ӱϵֻ֣ϧϵ۱˼䡣
ɵ¹ĵĳԹûƽĲʻδϨôԼӰװȥħǩԼõ˲֮Ϊ˺ϵ۶Կħǿһȴ򲻿ڳǱУħ
һеĴ۾ҪѪܻȥûģûп־壬ûп֣ûбˣо飬еֻĿ͹¶
¹ȻǿģѪʼ棬ӵǿ˿־׮´⣬ʥˮʮּܣηϵۺ͹´̴ͻգά˹峢˸ַҲûܽ
԰Դ˸أɱѪʼ棬Ǭ跨ҲκβϵµôֻǰһĲֵ׾ܱ˺Ƭ
1888꣬Բʿؼס޽ͣǸ޽ڵʱйıˮʦڽٹսҪˣȻûɱ¹ֱȻŲͳƬء
޴ǱͼУһŮ͵ķŮͻƵƵΪΪźţĻ뽫Ů˵ɳϺݺ
Ҫ˵ӰѾ˵úȷɱ¹Ψһ;ýҲܲѰ˺ܸɵ¹Ϊ¹ơ
˵׻ǹ⻷
̾˿ڴʱһʿװİ˽Ƥ׽ϸסճŵߣ˸оһѾסű˫·ҡҡλΣ·һ˫Ƥڵ޳ȣɫͲ߸ѥ̤ڵ졣
Ů˵ĳҲʮƯһͷɢټĴƤܰףȴŷ˺еϸ壬͸ŹŮʿӢɷˬ͹幫ĸ߹
ǰòͰɣ
ͷ˵ллǵĿ
Ӧġ

ϣȲûʼԴôάҲʿΪɱ˵ֶѾ֤ϣ¹Կ
ܴǹһĴͬʮִʮͬʱòͣڵά˹ѾֻʣѪϰҲˣտյġ
ðһ䣬֪ɱ¹𣿡
һţͽ⻰ʵĬ£ֱ׽˵ûԹը˺Ƭ
ʣɱ
ͷ
¶һʧҡͷ˵¹Ƕħ֮ӣǽ׸ħԻȡˣͨɱġ
ҲǣȻԭûгִڣɱһѪʱȴõըҩըɱ¹ĻͲݺôʱˡ
֪ɱ¹ķ֪ڻʱҪһˣǲɱ¹
Ǹ˭
˿ںƣƷƷҵصζǹţţŻѪ˿ȿˮʲȥ
˵ĴʢĹˣͬʱҲŷ޸ҵͨ

ֻ΢üͽгĴЦˣ˵û
άɻ˵ˡֱԣȷʵʢԶûҪôǿ޷׵ɱˣҲ޷Կ¹
ҡͷǵ¹ע޵Уֻİǲɱ
Ⱥάһ⡣

̤ǱĴѰţħõѰһ㲻ͬѰĶٸԽ͢ĺ˵Ǹ֮أֶΰ
׽һֻð
ˣںǰ죬ӭֻһȺĴֱƽԭзʱһΧСĳŸͷ۹֦׺䵶Ǵĵһŷ´Ÿñ߹ֱţϱ롣
ɨĿһȻһŽߵڵأһγĳĮȻɨȺˣʿǣҸҴҰȫɱҲòһӵʱ䡣
Ⱥʶĺ˼ǲʿֻҶ˶д󺰣طķɣ߱װȻҪɱ
Цһһӣָ֮ǾԺˣҲ֮ͣЪֱһ̤ţʿǣеĹӣǾ˰ȹάӵİˡ
ȺһƬȻ
ɱ˵İˣûкͻ
ƵתһȦһصУ˵ͷתȥ˰Ҳûҵʲôֵ
Ȼһɷƽ˾ﶼڰУںŻߡ
˷

û죬ˡ
֪ͨʱڴЯƽԿӰϢӴ𵥱ڡ
ȣѪ
ô֪
µģ
ɫأܿάúţöĬûӵ
˵ʱʮƽΧţһһڷ´ñӣ֧ǹһ˧磬һ˫쳣۾һһɮ£ŻɫĶͷ𣬶ġ
һ۾ϳ˷ԱǸɮ£һΪ͢ŷҡ޵ʿ
ӭǣ
ͷƵòϺˣЩңһ򶨺޾壬ųǵ͡
תͷʣ𣿡
ɫģǡ
ȹ̤һʯͷ˫ȷֿվţ¶쳣ģȴء
Ƿ
תŰȡ
ֵ˵Զﰡ
ͻȻһֵĶ˴Ǳ߳ƽΧĿյⲽּˣ
תɻʣǼ
һЦȻǵĵڶμ档
ðɣҵļԲ̫áסǹûϸܵаϢһҪһ䣬ǵ˻ѣ
ʼ˵ȡʲô
֣˵ά˹塣
һЦȻָָ󣺡ֵĻˣ


183 Ұ
һתֻֻųѪ԰Хŷſⳤͷצӣӥ岶׽һ㡣
˲еĻ׼վ䣬͵ʸͷɹ
ֻΪѪ̬ڿշתŲȴǱʸ䴩򣬵ͨʸ˵ûκôģֻǸѸա
һٵİվ󺰣ҿȥغС
ɾŻ䣬ֱʸ価ŵڰǰγǹŮʿվҵ󡣡
һѽƵڵأͬʱѹϣ˵Ҫɱң
˵꣬ȷԶȥ
Ļϣת־󣬻һͲ׼䡣
ѪһȦĿ׼·
׵İˣ
֮
ɨһۣת氲ȶȥ𵥱ڴԶ׼װãѸһֻ׷ȵѪȻһڡ
ɫĹڿһѪƶȴֻ
һ죬Ѫĳֱը÷飬岿ҲѪģȻء
Ա߿ôˣӦʱ󺰣ûģҪôըɷ飬Ҫôʥˮ˲ܸԭ
һȻѪѪģ˲ָ糣߳Ҳܿ쳤˳ٶȿСΨϻõ
һ֮󣬵ٴγϣ׼ٴڿնѪһڣͬʱһ
䣡
ٴαըûָһ׻һĻأԭٴĻ⽫֮û
۾ţ
һֻѪХһ뿪յİƺȻɢҵæһ䷿УΪΣ޵öǣǰ˶
ĵĿյϣ֮ѪѾηУ峿䲻УǹǺһƬ
һԾд͸ϹİȶʱһһŻһڵϼһ䵶˶Լͬȥ
ȥ
һȴǡ
ڹϣһһף˺֮ˢһӽ˾С
䣡
ƵӾд͸ĳԾڳ𣬴غƶһ
ߵƲ֪ʱסգɽеֻһдһХһֻѪȶųƺҪȥ
ڣһ׼ԥĿ°
䣡
Ѫٴھ޴ĻٶٿҲ첻ٵڵɻûָάͻȻСгǹһǹ
飡
һѪʹļХţѸٿήΪҽ
ӵ
𵥱ڣһصԴ֮ڱ
һи㶨
ͷԼĻɨԱߵĿǵÿ֮ǰ֧жǿģȻ
»Ȼ±Ȳ
ʱԱߵƽ񽥽Χ˾֣˷ŭǾ
ɱѪţɱѪ
ɱ˰ޱȺ¹һὫȫɱģ
򷶺˵ѵⲻǺ𣿡
һ鱣һһ˵Ѫֻɱ㹻άÿһˣǻɱ
ƽԽԽŭ𽥽Χȴưñϵֶ֮ζҿ
򷶺ʣôܻӭ
ɫɲģǡ
û᷶ߵǰĬ˵˵ǰһɱѪˣһɱֻѲȫɱˣ
άϺȻԱ߳һֻɱģ
ʼ磬νĵʲôϵأõ¹鷳ˡ
άҡҡͷ¹ûģоˣûаȻҲɱŭš߹ƫִýӽ񲣬ǲֵġ
Цˣǲ˳
άϵ˵ͷһֻˣǼŭ˵¹ֹܲһֻǣ
ʼ磺úҵ˼
˵ţȻ߹ñӣҿʶ㣬ǿ󣬵㲢ûбʥʿء
֣ҰҪİΪرҲԵõҪġ


184 ԶǺ
תͷ֪Ҫʲô
Ц˵ȻĿĲŪԼʧļ;ȷġ
ʼպƽȫ´沿鵽ɶ͸һеĴ򶨣漰
ѪѾˣʵÿ欷ĺգǿͿٶȣⳤͷצӣԼԷ˵Ĳ֮
Ȼ̫£Ҳǻ̫̫¶ҲǱ¹Ⱦ˼ʣ߸ɴشԵͣǺܶлɱȣȴƫҪڶǰһѣֶźƹţֿŪȣϸ˭ȵĵһѪɴ˴ᣬֱӰƷԷɵĵʹ
ҲˣԭеǲűһܣԣֱøַʽɱѶȵӡ
ڰˣѾչԼĵ̣չԼȴزҸ¶ķľͱɱˡ
صά˹ǱȺά밲ưɼȾƣҲУԭΪǵֻǸƷûüѪսչֳԼӢ¾ͱȥзͷ
һߺȾһʣ
ϡ
ģӺϣȱֵúܾ죬Ϊδأ
ҲǴӺϣǵǺ
Щ죬ʰ˵ң
ǵģǰãڰ裬ɱܻҽʱ򡣡
ޣˣҺ棬ûʱ֧ǹţܴ󣡡ڼֲ˾䣬ܻҽѾкҽˡ
ε˵ðɣкҽ
˼ơƾͲˣץʣĶҵ¹
ԹԵĺžƣûһۣ˵ĸǰסû֪סĶҸǷüСʱҵ¹ĳѨһ񣬲Ҳܹǡ
תͷ֪¹
ͷǵģڻʱ򣬾Ҳ˵Ҳҵģ˵ڻʱ򡣡
Ȼվʲôʱʱ򣿡
һָһͷ㱻ҧ֮ĵһԲ֮ҹ
ɫںҿЦΪ㿿еǹɱֻѪܳΪ԰ıǮĻңúף
ÿɷ񣺡֤ҵĻ԰γǹҿܲƷ㣡
ƢܺãܵĻ̧Ͷ׼ͷ
ɫһ䣬һγʮָֽ𾴵Ŀˣ
άҲγǹҺõҶά˹ģͬһ߲Ǳ
˵嶯嶯ֻǿһССЦ
Ҳ˻˿˵ðɣ˭ұأûϸܵһ˿ң㲻ˣκ˶᲻
Цһǹ˵ֱ𣿻ǡһ㶼׼ء
֪㲻۶ΪʲôҪأ˵ĿɲǼٵģ
ݺŷôȻǽģηκˣҲܲǹ󣬵ͰִתͷһƵİȺά˵ʵȫûҪôţǵġ
ޱ˵޷ﵽңѾаˡ
ε˵ðɣҳϣǿ󣬵Ҳڵ¹ɱ֮ǰǣ
άüͷһ壺ȥɱ¹
ʶ˵˭
ԱһֱĬĬİһʾԼĴڡ
ά˵ǵģаѾɱѪֻ֪¹ĳѨɱ
ʼ磺Ըǣ
źȴûкȣһֱ죬ʱ̲ס˵ԸҲԽпȥңǸţ˵Ҹ֮ǰҵҲ˵
˲ͷϵĺС˵ðɣҳǸţҶҺ񲢲С
Ȳ˾䣺ҸҲûҵ𰸣Ϊ¥ס
Ȼ̫ηĵﻹϣܾɱвǼİĵ¹ġ
¥ץסʣ￪ʼҡ
̫⣬ǴӦ
һ¾Ʊά˵ӵ£ҿϵȵĸһ̵ӣ¹ϮٿΪ׼һ䷿ӣ
ȥס¹Ļͽˡ
ЦЦ˵Ҳ˵ס¹ֻ˵ʱļأҪ˹ʹϽĻû⡣
ÿƼӶסأ¹Ȼǿǿɣ

ƻǱȹ£άӵ£ղ˱¹׽ˣ
˭׽ˣ
һȺİӣڣȥ׷û׷ϡ
ɫʱһ䣺ǰħ壡
ظ˱飺ħ壿
άϰγǹǵģǵ¹Ŀ͵Ƕ񶾡
ߣǲǵóѣ
ںҲһǹߣûӦðǾȻ
վڴӱָ߲ԶɽϵӰ׷ˣܿ˾ͻɵ¹ˣ⼸춼Բ֮ҹһټǵġ
ͣסŲתǿԸҵ¹ĳѨ
ЦˣûǸ˵𣿡
ʣʲô˵
ʵ¹Ҳά˹ӵܣͰȹάͬѪǳά˹Ķӡ
֪ʱߣ˵꣬һ
1462꣬¹ȥʱͶħԼűµֻܿѪά档ά˹ҲаĸףˡԼʱģɱ¹Իȡ꣬޷֣Ȼ¹а񣬵޷ɱԼӣһĳǱͨһ޷š
Ȳһ䣺ʱħ򡣡
ͷǵģ˵ģǽһ޷ţڽȥ֮ǰȫ׼ȻǺܱܿڹűΪ¹ɱ¾ż
˵֮ǰҪҵţ
ЦЦ͸ָǰ˵ǰ¹ԵǸطȥ㲻ܴ߰Ⱥάϡ
˶ʱΧ˹˳ָķȥѾʼҹˣߺܰԼɼһϳǱɽۡ
Ķ
˹̹Ǳһ˾סĵط˵¹ܻⲻܣ¹Ľһס÷ӡ
ɰȵĻ䣬ǱȻƹ⣬ںڰ쳣ۡ
ޣ޷⣬סһǰͱɱˣ
ߣҪȥǶ
ȺάæϣǺһȥ
ü˵ô̸ҵǱά˹ѪϾҿԴİᱣǵġ
ɨ˰һۣ־ǿ˵Ǽ£Ӧһ˹Ԯ
άҲ˵ǵģѾ͵¹սİ꣬ҺͰȵĸ˶ʧ٣ҵ游¹ɱҵ游ҲɱԶ޷жô
ðɣ⣬ǸҺ󡭡û˵꣬ͻȻתƿϣ˶ʱεȥ
ϣ˵ǿ󡣡
һЦģһҵǣǵ¹Ը뿪ĳѨȻû˺õǡ
˵¹׳ֵġ
ͷ
ɲ¹Ӧܵʲôƶ׳֣æ˵飬Ȼİά˹ˡ
ѪľҪ
Ҳ˶壬һǲòһ䣬¹޵УǱѰ׮ʥˮʮּܶЧ̴Ҳ޷ɱ
ɫˣʲô֪㵽ʲôˣ
˵˭ҪֻҪ֪˵ĶģˣСĹߣǸöøһǹ
˵ǷӰ𣬲ȷʵĻŷħõţѪƯִֺ󣬻٣òСҹ°
ûãȥ°ػȺάϣӳǱ¿ܿ¹źڷѸԶȥӰԶɽϺƴǺ


185 
ޱޱԵ¹ۣ˵¹ʷĲŵʱ򱻷ɱ֮ѪҪ⵽ά˹׷ɱòױӡĹűд㰲ŮȴԼ˲вֻ֢˼òҵƵķȴٴαʧȥķɱոոŮҲһû
ֻ˵˵Ļ¹﹤Ͷˣҵķ¢ߣΪ˸ԼĺӶͶʷ˹̹ʿоȴоɹʱʿʧȥ˸ӵĻᡣ
¹޹Ҳǲ˻ʱŷûзıĹĵˣά˹޵һİ֪ɱ˶ˣļƻһɹͽվĶ棬֮ŮһһﶼᱻϯΪػʥʿƳĴȻҪ
ǵ¹עҪ
ţһǺԶüͷһʶ𵥱ڣ˼ֻ˷ԷǹͬʱһƵ
~
һӰڴһ
˵ٶȲѪ죬ͬݵÿţܹͽʮϰ׵ĳǱҲڴԾͣ
һܿķ䣬ͷƷĹâ߷ֱһŴŰȺάϡ
˿ҪǿٶȺͷӦռƣǹƾֻܿƼǬ跨ˡ
ߵİȽ˫ۣظ˷һӢˬʿװ͹ԳĻޱȡ
飡
ԱߵĴȻѣһȳ˸ߴǿ׳Ӱ͵Ծ˽ëͷѾǵģ˫ţѾɿצ֫ݺᣬٲȻһͷˡ
ڼ̾бٶȣ˲䵲ڰǰ̧һ岨ֱӽ˹˺ɳȥ
䣡
ӵһأһʷĻҲ˺飬˺ԥתͷһɨצӾάϳȥ
ƾճһ֧Ųǹ׼˾һͻͻͻӵըһӣſһ޴ѪȴָֺܿԭӵǿܻǴƫʹ޷ӡ
໡
ֱߣ̧ǹ֮ɳȥͬʱԼܴﵽٶȸҧһֱ¡
飡
׳ֱ䵽ذϻڲצӲĵذ廮һۣӺֹͣΪһźʧ
Աʹһֱ³˳ٽĿ⵲ڰȺάˣǽŰ
һûǣֻ֪ɱ¾ȻǶܼǵõ¹´֤ûȫڷŭתĿⲻ̫׵¡
һ޴ĺӰѸٳһצ磬ȴһͷȶͬʱƵ϶Ȼ
һ˵ĸȻ˵޴ĿӣȳѪʾʵڵһ̡
ʣ˿ת۾ˣ˻عʱѾҸ»˳һն
ƻдʦĸ񶷾ͨͨ4.0ķӦȻֻ֪жͨǿˡ
~
˺ԥתһצ˺ܿսһ𣬷аĸֹŶżʼˡ
ٶȺܿ죬Զȳ˿죬˸죬ֻһƵսʱΣڶг˰Ⱥά˯ĵطһƬ档
ֻڱ֤Լ˵²ŷڶͬʱսȺάϿӦ˵̧־һε岨ҵ˼㡣
Ƭ̺֫һնϣͬʱҲһצŻɵǽ䵽ſţһ߰͹²ȵ¡
˻
еһʹһצѸϣ֪ץ˻᲻Ҳˣûκθо
ʱѪôᱻˡѪȾͬأʵĲ䣬ʹǻΪҽϣ߶һ˺
ˣŸҺ˽ս
ʱ˺άϵľ벻ףͫһ𵥱׼ҪȴͷɨһۣѸתʧںڰĳǱС
ˣ
üҡҡͷܵĻֻӦȥûУֻת˳ǱܿΪǵԶ׼ڰʱһһ
øӾˣ
ȻһӣоһתͷֻһһӰХæ̧־һǹ
ˡ飡
岨˳ײһ죬ȴûн˻ɳȥ໥ص䵽ϡ
һۣͷ˲ŻˤڵأĵһӦתӣһһСĽǵϰ׷Բ֪ʱŻϮ
ֱɱ½Ӷ˱ɱ¼¹ԳţֻǷЩѡ
ͷ˵ϮһСʱ󣬰ȵòͷͬʱװһ˯ģͷ˲ͰˣֱԱ˯İȣצȻ
̧־һǹǽϣͬʱƵͳȥһŭҲսһ
ⷽǺƽע⣬ڳǱ·ۼһƬǹ㣬۷׷ף࣬ȴʼûײų

һס˵צӣûĽͬʱһ˴Ͻ֮ߵڵأҪնȴƴһײʱߵķݰɳײǽϣڼ仹ǹǹ
˾ţҲɱңҲɱ㣬һʱȴĻع飬һƶᣬĿĲݡ
ٴȥҲʶȥвͨԼˣҸطѰᡣ
Ⱥάϲ֪ʱѾˣ˼ĶǽǴӰŵվƵصʵİ
ţҿʲôȻںʢĹҲ޷ɣ
ҸҴģ׵ǹһ˲ͻᱻ˺ƬȻԵʣ£
ðһ䣬ϵʹҪ֪ͨ˲ôǿ˵Ͳͨˣ
شǣص˵Сĵ㣬û뿪ʱпٷϮ
ԣ˲ĿĲݣΪ겻һᱻ¹ͷúܲңǱҪСģά˵ţһȥҪҵҵǹӵɱˡ
ü赲ɱңҪɱ¹Ͳɱֻˣ
άԥ£˻Ը
ڴʱһͷƴ룬ֵȥȴһͷ˴ӷųͷȣֻëе𣬲ϸֲͷʼսͷ
죬ҺĽ
άϺԥվ󣬰Ϊִ˳ֳǽϵһʮֽ˳ޱȣά˹ûηųҿΪԼս
ЩǽˮľǣʱȻò
С㣬ά˹İҫϱشʹ뵽ǣ
ʱһͷѾ˹һ岨ɣһҲڰ;бסչս
ȳɲǱ㷴ӦʶҪǰԼļܸܿңҲԹԶǽǡ
Զ첻ϣһƬۻңĿɿڴرǰżһȦһ̧־ܽһͷ˺ɣǾ̾ѡ
άϣᴫ˵еħ𣬻ʵѱʿֻǱˣȻôôǿ󣿡
Ҳ֪ȣ֪ǵģά˹Ĵˣǵıܿܵսᡣ
һסֻʶȥһֻɹԾ˳ȥһֻ򱻰¹ȫʧѸήڵϲʹë䣬Ƥצ˺䵽ϣΪһӡ

ӵʹתȦƵάϣάϣźӦĸӻûã
άɨ۵ϵӣ˿ڿˮҲǰɣǾͿ԰ˡ
һӰȻ߽һ۵ĺɫ£ñӣϻŻһ۾Ϳ˵ϵӣӡ
ŮʿǣҺŵһʪζѾ˹ˡ
ޱ˵ˡ
ʼ磬ǹ׼ϵӣ˻ߵǺˣҵĶܵñҿ֪ܶ࣬ģ¡
ɨ۰ɾסˣΪûڰп֧ŵǹֻһڵѪĵϸ


186 ˷
ɽǱҹɫǺ磬ͲϷ˽ѻһΨֲħû档
粻ϴƽɢһɢ׹âľգаȻڳǱذϵٴγ鴤ʹĺϿʼŨܵëѸٱ󡢱Σ˲仯Ϊһͷ˵ģ
վĿ׺ݵһɨⳤ죬ݣĶ䣬ǿ׳վڳǱӭչë񱩡
~
ɫһ䣬γǹͼһӰһѾƵȥннƵ֣һǰֱһȭͷϡ
飡
ǿ׳һȭӲӣ÷Ͱ𾪲ѣǳеһĻһ˵ֵܾ¡
ɽţ𾪵սˡ
һϣڷѸɳ֮룬ûƵתȦʱҲӦ˹˻ǰײһ
ǹҪ׼ˣȴָ鲻׼ֻεķǹŰ˽սӰ˵˻צӣͬʱһϸϸĵнϻ⣬һ˿ڣ˺۾þ޷ϡ
˵ղһȭĵıѧһĻǴļɵӾʢ磬շתŲÿһǡôһ˾ǿز
ǡ˵еĶ𣬻ԺһߵĹˣٶȺеģƺֲǹ
ļɣη˵ǿˣȴûбʥʿ֪κϢһһصĹȣ
ۼԽսԽңϵ˿ԽԽ࣬˰ҿǹֻô󺰣ҽ㽫̽˵࣡
Цһ˵ҪɵͷͶˣαصȵں˷˷Ѿ
һɲǣ˺ȻһצؿڣֻһֱӵɳȥڿбӲסڵ԰󻬳Ȼһֹͣ
վʱѻˣīɫѪȫ
ϸؾ˵òûжԻƤֵĴ󣬵ȴֹ˿ڵϣһʿһ֪ƣ͵սȥ
Ŷ˵ľ붸Ȼ̧˫ǹ׼һ󿪻ڶ϶ʱһѪīɫѪ
~
һʹתͷӱԵȥܿʧҹɫС
æ嵽ӱߣȴֻһ޴ӰѸԶȥһգȻˣ
ʱ۾ӣɨڳһۣʱѹţǺһͷ˴սһ𣿡
ջǹ˵֪Ҫʲô
ԶԣҪӵ׮㻹ҪһƿʥˮæȥͻȻɲסŲ뿪ǰҵһ䣬ǣȷͷѾ뿪𣿡

ݵϵĻҳǸոȫûб˻һߵǰ˵ǿ̸һ̸ɱ¹ˡ
˵ǵģҪڤڤиң¹ŲзֵĹϵÿҪһ
Ҫ֪ھͿԸ㣬˵ȫپͣ£Ҫɱ¹ĻҲҪȵάӵӽ֮󡣡
ˣ˵㵽ʲôˣʲôطô֪͢ʥʿŶ֪飿
ЦˣⲻҪҺһֻɱ¹ѡ
ʣôɱ
ҡҡͷʣոռ𣿡
Ĭ£ͷ˵ǵģҼˣ׮ʥˮʮּܣЧֱϵעĵˣ
Цˣأ֪ĻⱾǸִˣҲŹִʵܴӵ¹ӳѾ˵㡣
ܺܿǵ¹ġ
ǵģ¹ϵ۵ĵˣΪһΪʥʿŶЧˣô˵ϵۿɲˡ
ôɱʲôʱŻǣ
ڣ˵ţתȥŮǡ
ܿ죬¥
ɨһۣǽϵһյ°벿һģֻ¡һͭƶʱ£ǽһֱתһ棬¶һ
ϵʿڶսÿ˶žȫףŶ󽣣һǱһ¡ɽͺڰζ
Ц˵Ůʿǣǣעңк·˿Աߵ֡
˵꣬㲻ٹܼĪĿ⣬ҲûмôһĻȻӰг⡣
ߵǰ̽ͷŻʼҲƾż仺һ¡
ʹ鴿ࡢÿҹˣҲܱǣӲݿ¹ʱȥʳ˵ѪҺ̫ʼʱ
Ȼ濪ʼˣʿʼսĳǱµ磬ײŶƸ񵲡ײغϺ˺Ȼӵеƣһ˺Ż񱩵ˣһչ˫ΪֲѪٴǰսһ
еļ˶һһŵȻˣֱˤɳ
˻عάϺͰȲ˼ĶŰΪά˹ĴˣǶ֪Ȼиأȴ֪֪򿪣
ǰ棬ʣִʲôأ
˵еǣֻ˲ɱѪ
üͷһ壺ȷ
Ȼܴҵһȷ
߹˵ɵ¹궼Ϊ£Ͳһ˱ɱ𣿶ǵ¹߹ô˰أ
ȻȻ£׼һҩѪܹδȫɥʧǵ˱ˡԼ뱳ͻɱ֮ǰ˱ˣһ¹֮˾Ҳ䲻ˡ
üͷһ壬оץס˵ʲôȴЩɻ󣺡˼ǣ
תԱߵķ˵Ҫİˣͨ޷벮ԿģڳˣһɱҪģҵҩڷɱָ࣬ǡ
Ĭ£˵ƺܲգΪʲôҪ
˵Ѿһˣѵû𣬲ʶ㣬֪ǣǲϵĳˣŹģֻæԼļƻѣƻɹ˾ͻ㣬磬Ψһİ취ɹǰɱ⽫ϴˢϵػϵ۵Ļ
ã֪Լԭʲô֣㲻֪ԼֻһÿظΣҪ֪ԼΪԲһС
ŰĻ˵꣬һò˵ðɣӮˣȻҲ֪֪ôģǶԵģô֪ģһҵĹٺ˵
ʼ磬ʱȻɱϣϾһΪϵ۶սսʿԭԸΪɱ¹ˣͲĳֵ¹ͲԸˡ
ڷҪ׷뿪ˣ㷶ϱʥʿҲûãϵ۽ٶҲ
ˣӦϵ۵ģֻ޹أҲ֪ϵͳûаϵ
ڶϣٴδͷ˵Ĺͬ¹ƺר˼ƻ뽫⼸ŮӶѪͳ磬ԴﵽԿϵ۵Ŀģʱûʲô˼ɱάϡ
죬̵ɹҹĻ٣ڰ˾һҵĲɱڽװϣһͷֱɱҲܵ
峿٣վڳɭУԱߣװ˵ӾڲԶţһͷǿ׳вŭֱ۴ֵ˺
ñ֤ɱ֮ǰɵ
ҵʵ
ͷתߵǰ˶ţͷбĹ˻Ҳ޶ԣֱӡ
䣡
һ죬ֱײӽɣ漴͵˵ϣȻֿٰҲС
ֱһջð̵ǹ˱Ѿһ󶴣Ҳ򴩣˲Ͳˡ
ûѪΪҽҲûȼգӵ˺Ȼģĳص
ƿˣؿѪһƬҧŴӵʬһţϢš
ǹӸоô
ӹǹĬ£ܻ˵Ҹоһаֱײ
Цˣ˺á
仰ֵֹġ
ðɣ䡪
ã˷


187 ¹ű
оһ˵ʬ壬źڷµķվţźʹӣ򾲾صȴָҲ»ͻȻϮ
ڰİȺά߳ΪӦɱ¹öտʼ߰ˣҲûԭаȲĵز
֪ΪʲôᱻΪɱ˷ˡ
һѵı⣺ҵĹ£֪ǶԵģұҪһ£ͷ˿ɲɱġ
ҹɫ١
ά˹ûòӣȺάϵĸ׼Ҳ¹ɱǱиûмʹӣɴ˾ó棬ûеƹһյ
¹άϡվ¥ıڻǰ
һǵĵͼԿɽݺᣬɭ֡ݡ鲼룬Աһġ
ͨ¹űĴţ㸸׾źûҵ
ţҸ͡
˰һۣ޷ټ˵ȥˣ֮ǰı־һ֪֪Ǽͷ飬ϵʹһǿɱɱѪɱͷˡ
ƶ˵һ£Ҳ
ָָԱߵģһŽסڻ߿¶лƵһǣתͷŷ

ͫһʶԼܲȫһ߲ŵĿһߴӿڴһʾ飬гһƳεƤֽ
ǽ͢ſڷҵʱõģֱ֮ǰŸңҲô֪ġ
ȣûһùᣬ˵ţֽеƤֽڱڻƵ½ǽ֮ȫŶԿ˵뽫
һ㶣ΪеĲѧĽ⴮˳ɬѶʱڷлص
ָָһ䣬ҲԭȲֱȫǲʱͰ˳ϵ۵壬Űɡ
ֻһǵ𣬰صڻжȻ۵⣬ɽ忪ʼڻݽˮʧֱΪһ͸ľӡ
棬ȻڵӰп棬Ͼ侳֪Ҫ٣̾ȻǸħõ硣
ǰһ澵ӣ
һ䣺¹ھûӰ񡣡
ɻǰΪʲô
˵ҲԵ¹˵Ǿӡ
ߵǰ£϶ʱһ־ֱӴ˾ӣ֪һռ䣬ջʱѾһѩ
䣬һѩ
ɨ˼һۣҲӸ£ֻһӿģҲʣ¼ˣֱӽ強Уܵ΢ѹȸУ˱һȫİĵط
¥еķ죬˳ȡԱߵһҲȥ
һ߼
СЩ
ȺάϽ˶澵С
һ޴ɽλñǰɽͻһʯͷͱڣͨ׵ԨһֱѩǰһűĹűռɽ֪Ĺ񹤲ܽΰĽ
űΪ֣޴ɽͷñìڴʯϣѲ֪ڷѩƮҡ˶꣬еѾ࣬ҡҡλΣеĻ֮ǰȿ־ģ
¹Ǳ
૵
ɨǼۣǰȥͬʱȡŲǹ˹߲иߵȻеϵϽƵǹﵽȫװĳ̶ȡ
߰ɣ·ȺάȥѰҩ¹˻ҵģȥҵ¹ҹҪһǰɱ
߳׵ľ룬ͭĿҲǽ߳ӭǺƮѩХķ磬˻Ա߸ɿݵϹżá
˻
ʱ˸תߣȴһײڱǽϣ֮ڵأŷӦһ޷ţֻøǰ˵ĽŲȥ
ĿĹűһӡѩӡ
׷ˣʣʲôƻţ˵ǲҪ¬սϵĻٽϸ㣬мƻʼҪЩ
治ɫ˵ȥѰҵ¹
Ȳ˾䣺Ȼɱ赲ǵж
ðɣɺġ
ʼ磬˵תߣȴһסͬʱһֻץסȣһȻԾϸ߸ߵĳţԾʮ׸ߵĳ˽ȥ
Լһ޵˻𣬲̧ͷɫԲ֮ҹҹһ췶ͻˣѾ˵ס
ʮӣӰٴδſԾغʹؿڣƺѾƲסڴаˣƬ̧̺ͷǰһޣץסάϵļ˽ȥ
û˼һ̺Ҳ׸ߵλãתڰ͹ƽĳǽϽܿԾУһء
һ޴ͨ˲һǱﻹִй·ϣͨһŵĻ裬Եȼͭɢ˼ֺ䡣
Ա߱Թ
ðɣлҲٰⲢҪġ
һѰڵأʮʹ࣬췢һͺ𣬿óոմԽʮ׸ߵĳǺģǱˣҪԿ˵䡣
ڰĳ֣άӲûһжˣǿͬʱҲ˷ͨʱĸ
ȹȥοһ£˱·̤ǰյ̧ͨͨͷǵ컨ϵɫӼһĶģżһЩҺ壬ޱȶġ
ԣЩǡ
ûЩǵ¹ĺһ˺òŮӼŬһȫһԵѣ
ޣţʲô磿
ǰȻһ죬˻ƶ̶һª귢ļС
˵ļƻûɣûҵªĹˣǸֻҪ˵ļƻͽ
üͣ˳ֳƵͳȥȻһƤ԰ϲƵһţڵ¶촽棬һסˡ
˭ǣôҵõôܣ
䣬תܣȴѸ͵ǰץס
ȡάϣпΪҵһ·ˣҪסսթĻһȫţͻȦס
ǡȥĶ
ȥҵ¹ҩܰ˱˵ҩ
ô֪Ҳȥ
һһƵĲϣ׾ٸƤ
ȥȥ
ǵģȥȥ


188 ˼Ӱ
һƾճ֧ǹڼ˾ĿеݸȺάϣΪԷһһ׽ϣ˵㿴ⶫģôõģ𣿡
ԺĵͷӹǹŪ£ǿ֪÷ôߵǹδùʱҲûУҪȵӽʮŻеһ֧ΪM1916Զǹ
Ĵյȶ˵סҩ¥װʵҵĵطⶫҸǴ·Ǿ͸һɫƣ
ʱѾץһвһһܾɵǯӵݸȣ˵Ѿеһָ
ڣûҹ12ǰκá
гһ̶̵׮·Ļһһļ̡
񡣡
ҲУ
ҡͷͷǶ
ٺ˵ֱתɱҵģ𣿡
ֱ˵ĵͷǵģûܱһ㰲Ϣģ㱣֤ǻɹģһָĴ֮ٴλعϵ۵Ļ
ˣ׮䣬תһȥ
άһǹͷ·ǹǰ濪·Էϰħ塣
ԭͣ£ϵĸ淶ȥ
ϻ˷ôһ綼ʶһµ¹ķɣ൱ڰ
ûͻȻͣһɴȴֵĸɵĴǰڿһɽһֱͨɽĴֱͨмһִ
ǵ¹űġݡеĿѧ˱ҵͨеȥһֱͨϵʵҡ
ʲô
ʡ
ֱӽŲǹڶ׼ǰԥĿ۶˰ֻһƵĺǰһмɣѾӰ
ǽȥֱϵϷûǴĻӦиʵңһҵ¹ҪǾͽѪȫٵ
ã
һͷǰһԾֱͨУץס
Ѿ˵ıԵˣԲץסǱĴţҲˣٶȷǳ죬ǿÿƱ̬
಻ҧ
ȻֱӾǵ¹ʵңఫħæǰæͻȻǵ֣һ㳯ǳ˹ȥ
ԥ̧ǹڣǼǹħӦǲѪҲˣ緶ǰԸĹһ׾ɱ
ɨ𻨺֯ʵңͻȻͷ󺰣¹¹ٲҾͰѪȫٵ
ʼ磬Ѿʼжˣɱ¹¹ҲҪɱɴ򵥴ֱķʽƳ
ڻ谵ʵһʱұըϨʱһƬʵĶΪƬâҫŭ𲻶ϣʵҽ֧顣
ʱǰһƽĴ󺰣һӰŵ˽һɫβͷһ˿ڱݳȶϣ͸һֱӢ
ǰһμ¹ȻǷȷǷŵýʡ
ӰС
ӰС
¹ŷ֣Ȼ죬ɨһʵеľݿʼ
İΨһ׷ҲѰ㾡һвҵϣʵұ٣ĺҲѹֲסŭ
ӰУ㲻ıɱң㻹ıɱҵĺӣ
𣡡
һŭź¹Ȼ˫֣Ѹߡ󡢱Ťﳤݰӱͷ򳤳񵶵Ķ䣬ɫΪҺɫһ˫޴˳񿪷һ
ӰУ˰ɣΪһʬԿ
ϺţɨǽϵĴӣھ賿һС
ԥ̧𵥱ڣ׼¹һڡ
䣡
ը񱩵ĳԭȻԼѪ׷£ȴ¹Ӱ
üͷһ塣
ôܣ
֪9ŵڵǿ󣬵ըΧ͸СѪﶼֻըӣôһ¾ͲӰˡ
İߣã
ȻתֻӶǲƵĲƽעۿɼٶȻָ糣Ѫ߲ҲѪ˺ȥƽ
ƾ۷ֱĻĺѪȣһֻѪΪʳĹͼݻԶԿϵ۵ķӡ˭ҲֻһĹ壬к²Ϊ˹İȺάϻҪй巶
ֻŭʱᵽ˷˱꣬ѹš
¹ҽһ£ҽаңԶĶһרְֵʦˣ˵ĹˣҵļѾǧꡣ
Ϊʱ䣬Ļѻſھ
ȻҪѾˣǸ⣬кĹ¶бʧ΢ЦŵͷзȵıʾԼˣ˸ʮֱ׼Ĺ
ޣҲһҽܣǷ˹͡¹1422꣬ıɱ1462꣡
1888꣬ȴԶͣʮ꣬ǵҲڽ쾲ֹ
΢Ц£Ȼɫһ̧ڿһڡ
䣡

¹Ȼĺ󷽣Ѿ֧飬ȴһƳ޴ֱӽɴǽϣʱоŶҪ˰㣬Ƶʹ
ȿȡ
¹ȻڷߣһֶֻȻֳȱָ
ӰУ£ӰУ˵ıɱҵǸ˾Ϊϵ۵ֿ϶Ǿ޴صɣʱ˽һˣ˳ҵĽָ
Ȼ̧֣ԼöʿĽָʿҫϵ˼ʣѵԭǵ¹ģ
¹붯֣ͻȻƵһն£Ȼͷ㿪ͬʱһȹҲɵıܿս˲ʮغϣ¹ȻΪ޴ѪģֱƵȻɡ
𣡡
¹ͷɨ۲ϵƵǿŵıһΪޱʹ࣬漴ֺȻƽֱӽƵγڵϡ
ޣ治Ǹ࣬Ľ𣿡
ڴʱһ
ˣ
ӵظϵĻҳƽ¹
޷ɱ㣬Ҳ޷ɱңѪҲáھͿ쵽ˣһΪġ
ΪѪĵ¹£ǸӦʲôȻתȴԱߵķ쳤Х˫ֺݺ˺ţѸٱΣëΪһͷȫڵˡ
ǿ׳ݡ
Цˡ
ĺѣ˼Ӱߡ


189 ¹ѼΪ
һԾϸ߸ߵļӣַ·Ĵ򶷡
ⲻܣ
ȵ˵֪뵽ʲôȻſִЦţͬʱ뷶롣
ӰУǶʢϷеһӣǲǵ֡
͵˻һͳȥսȭͷ˲ͷģȴͬĹһײһ
Ըǿ׳ҿᣬѪݣڷкǣֻխĿռսƶӲ
飡
һѸ͵ǰ壬ŲյײľͰϣҲ·磬ϾǸǿ
ֻһצ䵹ڵأ漴ȻץסԽʵײǽϣ뷴ȭȥ㽫ڵأץסӴǿ׳峯ǰ͵һӡ
򶷹̳ԭʼıУÿһıľս
Ӱ趨ѪڷӰУѪΨһǣǿΨһɱ¹ĴڣⳡսʼעӮ
ոɣ׼ȴ·˼ԾϣӲʮ׸ߵĵطҵڵأʵҵĻѧʱըһƬ
˵ŴݵýʺΪʹѾͷʹ֪򲻹ɲŲæվָΣ죬ݵעǰ
㱻ˣӰУһ
ˣҲԡ
˴ӵһ۾Ϳָ˵ĲѾʧȥǣʲôȥֻ֪޵˹ȥ
˲գȴһץס˫ţʹѺҲ׷ץסĵ̫խȷʵӡ
ӰڿоͣʱײʱײһԿĳ֪ȵ˶ٶ˼ץ򣬲㲨ԶΧȺڡ

ڣһѰǽϣһڵϣӵվҪʱֱԶðž޴ĻУһˤڵء
˴ӵվһۿ򲮾ȻצƵĻǽڣûҫϣצڵ·Žɫʡ
飡
׾ٵԾϸ̨վڲԱϿӴǿ׳˵ϵľ壬ѽӽٵĻĻҲܲˡ
ЩˣվϺˣһͼ˵һͼ
㻹ǿѣƣͬ㣡
վԶţȻڣƽʵлص
ˣ
Ҳģ
ʵԸ⽫Ӷħתҵϣҿ취ȥȻֻ취ѣ֪ҵڲҵĻ
ɨܣƺ˭˵æתڼӺڿɲ޶˶Ƿǵʱ
˷һۣȻԾѪҪܣȻֱѸٷӦץסһѰڽ¯ϣסָ

ûп־壬ʱȴоӰ˰תͷǰĽ䣬ȴסһ仰˵
ʱһήëƤѸ䣬ֱΪԭģץסӵȻҲ
˿ָǣʶڴ˲䷴ӦԱһڵϱ㿪ʼܡ
èϷʼ˶ݵķת
ŻΪӰ̧ͷһԲ½Ʈס˰Ѳϱץ˿ڣָѪ£¶Ŷ̵Ц
ӰУֻҵȥССҪҲҪܾ㿴ڵӣǺεȵС
Ӱ£һ㣬ļ仹㣬ȻһΪ˶Կаϵ۶ս
һΣѪĆ¾ǱȾģĽҪͷˣڲչֹȣҲþлᱻɵ
𣡡
Ϊаڰевûǰㆪһͺ𣬶ȻѪģ򷶺˹ȥȴûзİ
ֻһұըʱ䵽һԡ
ȿȡ
һƿ
𣡡
ٴλΪˣ볯ϵĲ˹ȥͼԶһһ͸ĳײϽײɳȥһֱ˺üԶ
ѸͷɣȴδԶȥ
ֵķǹһʧȥǵķһ̧ͷ˵ҵ㿼ǵôˣ
һ޴ĺӰȻգһץסӰڰţڿĿв䣬ڲϲϻ޷ԭ˿ڡ
һء
Ը⣡
ͬʱȡάϺͿҩ˽˵仰ԭء
ʲô
ʱǰȥ̧һǹ˺俪ӳһɫ£ȡһ֧ԽСǿת񵯷׼Զ˽¡
ö£ſеֿͶħǩЭʱһöһ㣬ҿɶԸͷ
䣬Ѿŭצ˹ȴһ岨俪ǽһ񵯱ըϵĳվվ
Ա߰ȵ۾
ڸʲô
ûɣ㾹Ȼڰ¹Կ㾿ʲô
һǿҵλǵۡ
ˡ
̧񵯷׼ǽھһֱӽӺ飬תͷԲ˵뿪һҵģ
ŭųȴһ岨俪ȫ˺ŭһԱսT1000Ҫٶʱǹδ³ܡ
飡
Ȼײɣ䵽Ƶԡ
ȣ콫ҩң賿Ҫˣ
ȫ֪룬ոհľٶŰ
ȣѾҿˣڲϵ۵ĵˣҲǶħʹͽһ뿪磬ʱڣûзֱ𡣡
ûжǲţǲš
Ǽԡ
ֳ˹ͷͣٶȸǿ磬ͨǿˡ
ƵսƬ̣ĽоȫϣٶȻǿҪͷȫ˺Ƥָǿֱħսס
ֱ
飡
Ӱٴηɳ
ͷһת͵򴰱ߣʱĲͷؿһŵɫӡǣȻչԾȥѸʧںڰС
ߺ˾׷ѪҵƲխܴ֮ܲùҲ˵
ԱߣصĶ˵㿴ˣɱûУ԰ҩңϿ죡һɱ
Ⱥܽţִʣ㵽ʲô
Ƴ߿һֱһеҩԱ߿ҧ׮Ĳִ̽Լ
𣡡
һӰѸӭǰеҩͷԷǹ岨


190 Էع
飡
˾޴ǰϣһɫܣ𽥱࣬
徻ˣ
ͷס׮Ȼ֮γſ
ԭ㣬´Σ֪𣿡
һֵע˿ڣæͷ
ת򷶺ֻ֮գ۵ʱ䣬˿ʧӰ٣Ψõѻ֤ոܹˡ

ֱ׺ݣǵģѾָʶҼǵԣҷ˵¹
ҲվĿЩţ㣬ڣҾһ͡
ɨһۣ˵ʵ첻вϰάҲС
ǵģǱ֤һȥһʥʿźϵҲҲĵطʹʧǿΪҰùѺڵС
ɵΪʲôҪ㣿
ʱһ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1ѡ߿ʱصʵ硣
ֻɨۣԼĸѾ˲δʹáδѡν̬ȿɼŭʢˡ
ֻǰץڵϵǹһֱָ鰲ֱǹڶͷ
ţһ׵ɣȻһɱ㣬һᣬΪڲһˣ
Ϊɱ¹ϧˣսһڼ仹£νһ͵ҪɹʱһúԼսȴԼԼĵˡ
תͷԷЦţûи߹㣬ҺͲһӵв֮Ҳɱң㿴ҵϣǲһ˿ڶ
ͷɨۣһˣȻ̧ͷ˵ûи߹һʵߣκҪԲ֪
ʼ磺Ȼԣ㿪ǹ֮ǾͻǵˣԸңһж᲻ͬ
֨ѽ
ϷŶȻƿˣһ˫ܰ׵֣ŲβϷ̬ɴݡ
ҵˣ˵ȥһط
һɫ£һգΪһ۵⽫ʵյͨ
ǵģҴȥһûϵ۵ĵطԸ𣿡
ֿ˿ָܸоԼڵܸоǰѲ
ƺѡ񡣡
Цˣתͷ༸ˡ
ǹؿ˵ƺҲѡ񡣡
죬ͬ˷뷨¹ѾˣҲָΣҲ޷밲⣬Ψ

󣬷˹̹Ǳߴվţǵķɣϲ
ϦѪһжһɫĹâɽȣغ಻ŷʽƽ
ĵһڰ裬˷ڸǵĹ˼˺ܴܶ࣬úͿƼõЩʲô
¹˵
ûȡԼȡǲѣֻ̫ȶˣҲûǿ󣬻Ҫų⡣
ܽ˸ĿƼ
˹̹ʿһǰѾˣǻ˼̳Уֻһ̨ӵĻҪּûʲôá
ǻʣʲôأֵ˼
һֻ
ϵͳȡ
ȡУȡɹѡ߻õƷȡȡеһƷӸƷκԣøƷٷְѡС
ȻĶֻĻƺͦӸƷκԣøƷٷְѡС
˵Խʧеķɴȡ˵սT1000ȡT1000ҲУҳҪ˹ĻȡҲĻа󶨣
ѯʹϵͳõ˿϶Ļش
Цˡ
Ժ硢߿Ƽ磬ȡԼھûȡ߽һǼսǿҪȡ
ϦâһӰʧڷ˹̹Ǳߴгһٴγ
ĴһۣеŻ谵ĵƣƣռʱ
СٻӰʱĳ¥ϣƮƮȻ£貨ŮǰЦݡ
ֻһ죡
ƶʱ֮ԺЦŻӦ԰ҺܿͿԻģԺϹˡ
ҿɲϹģ

Сٻ´Ƭ̣ԥʹȡߣֱӽ¹ȡʵ磬ʱĲΪ˽
мǿ֮һҲŲ֮ͽͨ˻ΪѪܲģҪΪơ
ҹⰿ⵹ûôҪϾʵб״﷢ֵΣա
˿вǻۣϾǸ1888﹤ʵˣǸڷϵ۵ˣҲǸˣһֱȥĻһǸСĸ硣
еСȱݡ
ҹߡ
ҵˣܸ׷㣬˻ѾŲϵ۵Ϣˣ˵Ǹȫµ磡
㽲ɣص˵ҪǸҪܻЩʲô
ܻ䣿
ǵģ粻֪ͨѪҲչĳĴ裬ڴҲܱ¶
ޣΪʲô
СٻԱ߾ţóһ磬ԼķԼһһ֪һҪԼķ⡣
ڲģҲģָо֣žͲЦ
ֻǲ1888꣬ʱѾ˵ʱѾ˸ָĵͻжδĲ룬ĽСٻǿܶࡣ

ãϡ
ôҵˣΪʲô
ܺãҸѡ񡣡
һصļǣҪһÿΪҴﵽһ㣬һṩƼһҪΪҿһǿĹң
ڶȥһ磬綼ʬ⣬𣬰ͳ
ȥ˹ǿĻеǵܽ˺ƬǲĹƻཫյԿЩеҪҿЩཫ
ֵһǣ綼ûˣҲûϵۣҵĵ֮ΪΪ
˼ƽֱ
ѾǣҲѾ˴򽻵ҸΪʿӣĴս
׿˵һѡ񣿡
ǵģһȥһ磬Ҳϲʬ⣬֪ģҪѪܻȥ˹Ǹܺ֡


191 졭Ӻ
һȥģһṩｫ̨Ϊ˹ϵۣû˭ֹ㡣
Ȼʣأҵˣ
ϵۡ
۾΢У̾˵ϵ۰ǸôңԶĴʣǸôαˣϣһֽ̳
ǸȤ飬һһﵽġ
ܸжı飬˵л㣬ҵˣ
˵ͷǵһ£˹ԳѪɱˣҸĽԶţΪء
룬˸ŵĹ񣺡Ը

ɫ˶˯⡣
ǽ˹ԼҲ˹˼죬չҪ֪һֱڣЩæµİӣţҪӦȵƻ
ΪźһУֽ뵽ĩ磬췢´꣬¶˸ٴλصʵ硣
Сٻͣĵߵ˫ִļϣ˵ʱǲǲ̫Ůһֱڼﰡ
£漴Ц˵ԽԽִˡ
Сٻһ£˵أ
ȻСٻʲô˼˵ҪСٻǮҲҪһŮΪԼ£Ĺ¶ǣСٻҲһֱڼָһˣòײˣӦȥ硣
ԼŮһֱڼģռҲ̫ǿˣҲ̫ˣǵŴִĻ֪죬ǰҲû˵СٻˣǾӦúúÿǿǡ
ȻСٻͬ־ʲôأ
Ҫɱ˷ŻĻ϶һѺ֣Ȼ粻ҲԼŮȥ·
˺þãСٻʵʲô
ʲôҺܶ඼ᣬҺܴģҿѧúܿ죬һһЩûе
Ц˵֪ᷨ
·е츳͵ģʱģһһӰ˵񡣡
סˣһһӰ˵澫СΨ츳ѵСٻʱΪʲôԭǵ
Ӱ˵ҼСٻȻȥɽˣרţһкܶġ
Сٻʱˣ˵ģ
Ц˵Ǻðɣһ£
Сٻĵͷʼ۾֮ͫɫһš
ֱоһʶԼԺᣬûдֱҲûȻҲʱķſԼĵֿСٻҲʲô
ʶܿȥ
գգ۾ǰСٻΨεЦſ
һĹˣһһЦܲˣڻȻĵķǸ˲
Сٻ˵ôɣ
ͷ˵Ǹʲô
Сٻ£˵ұͳٻӵܣԹٳնҲм˽⣬ҿ԰µĹԱǾб˼ҲԿյˣֻҪ־̫ᶨҶǹԹ
Ĭãûе㿿׵ġ
˵µ˱ѵļʼͣϾӵлµϵռȲ󣬶ЩչԸⱻƿʱҲҪһǷֿĸԸ¡
ðȥɣôԣҵĲҵ
Сٻ滵Ҳںڵͱٴ¨ӶʰֻϣܸСٻһΪɵĻһЩ
ģ˵仰ʱǳ˳ģһֱ΢ЦŵģֻСٻһ¾ͲˣⱻǶԼɡ
˵ģ
úúãģġ

磬ޱޱ绰˵Թˣֵ쳣ȻޱޱΪװƣҺԥĸ˸߷ۡ
˵ԹԷ׼ãҰСҲ
ȷҪϣ
ޱޱе㲻ˣôˣҸող˵ţ˼Сﶼ£һ˻˼
ε˵ðɣҲûʲôҾ⣬ȻĳЩ˳ĳֲɸ˵ĿĴҪһǾһɣҲһϳʮˣʲôһҲûȥԹ
ʲôĳЩˣŮвգޱޱҲޱޱ˶٣Уʲôĳֲɸ˵Ŀģ尢̰ѵ绰ֻϣ˵ڽУҰæõĹϵأһ㶼֪ҵģ
ðɣ˼ˡ
⻹࣬ǵ׼ʱ˳ȥݴѧá
㲻ݴѧͦôԶ˶
гûУпգûУãҵģ

ޱޱǲ˵ģ԰൱ΣСʱҧĴһޱޱģԶġ
˵绰תͷСٻ
ǽȥԷޱޱ͡
Сٻ룬ӹһתȻ˵еģϾҪںˣǹؼʱ̣Ҫڼ
ü첻𣿡
Сٻָָ컨壬˵졭Ӻ⣬һҪڽ죡
ɵ˵ģ
Сٻ棬۾ģģȥޱޱСԷɣҵҪǻزˣҪҴ绰
һ飬Сٻ˼տʼŰɣá
ʱ֣ǰЩʱţһֱݴѧ¥£ֻ·ϸ˸绰˵˴ʱ䣬Ȼʱƫģ뿴ƵȵòͷʱѾͷֻ֪ʲôɫ
ɵʱ򣬰Ѿ¥ſڵˣɽ̫̿¶Ĵȣһഺĳ£ȸʱ˵㡣
ϳɡ
š
ûʲô򵥴ֱͬʱҲˡ
У԰ãޱޱ˸绰λãݳȥ
һ³ޱޱſڵǣ˸飬ȥĽޱޱ㣬ðƤˡ
ʵƵǺܺģŴŴͣԵĽޱޱʱѩÿЦӭа绹塣
ޱޱɻɨ۳ڣ˵ôСٻû
ЩΣ˵£ˡ
ޱޱʾȻʱ䣺Ӧúܶ˸°໹ûҰɣ
Ա߲һ䣺ûã
⻰һͼޱޱˡ
Ѿͷ˵ʲôأǿδɩӣ
ޱޱһ£ӭƤͷ
ˣŸȥɣطһҹ˵أ˵ܺóԣ绰Ԥûλء
ЦǰΪƿţǶȥ˲ŸҵԤλãֳֻĸ˵λã㼷ֻܰżޱޱ


192 ս
ͼޱޱ÷С鶼û˵ͳԷȻ׷󵵴ΣҪȥʲôƵʮ˵ԲԱ߿Ҳ񻰣ζΨһҪ
˶ѧǻȥӬҲ֪ٻˣΪĳڱõֺ۰˹յСﵽҲһΣ¶ſƨɵľ׽ͷҲûйÿαޱޱֶһѴ߱߳ԡ
طװһ㣬ͦйŵϲٶҲԼ˵£ڲ֮ζʵ
ƵĳͿó
ûСٻڳޱޱȻҪܶ࣬ȻСٻҲֵúȻģΣܹûôĿЦȤ֡
㲻˵ڰ缼˾𣬵Ķʽϰˣпչ㣡
һ㶣漴˵ڹ沿һ쵽ܣҵõң
ţ㲻ڼѧѧľտʼҹҲⷽģôͻȻܹ沿ȥˣѲ㻹ⷽ츳
ˣҿǵٵġ
ޱޱԲ۾㻹ܵ٣
б۾ǻȤϵĿӺﶼһ̲ͣ˵ǳԻƫƫԵø䣬һԲĲκλ
Ҹ˵ϼҼҿ㲻ţ˵ҵֲţ㵽ʲô
ޱޱƳ˶氲һۣҿģСԣ
Ʒ¿ӣɫģ԰Ұ迪ģʵǼ̣Ϊ˿ǵǲװѧʦģǳͻ𽥽ּҵ
ޱޱû˵Ȼһģ˵ֱһУ
ƵƳ˰һֵۣͷˡ
ڼޱޱǰǱֵúܹɶµģͰ̣ԴСš
˵ѧУҲһöֹ󷽵ѧͬѧԵܺãҲʦϲÿοԳɼضǰ˶жܳԶͨǻμѧţȥԱżᵽѧУȥʹˡϾֵŮϣҲͬѧǰ߰˲ϲһֻ԰һ˿š
ġ١
ޱޱͷ˵ðɣܵˣֻϼųҲûãȱ˰һȥԾǸܣŪҾϵһܵٵҲǺ֡
ǳˡ
ȻһٻӰǰ߹Űɫ˿߸Ьһ׻ƽɫȹϹһ·˹ǵİһͷٲɢڼϣӰϤ
ޱޱͬһߣȻҲӰæ쿴ǲǰŮô
ƺȻ̧ͷ۾ҿǣ漴ת˳ǵĿ⿴ȥһӦǿⱳӰӦǸʵŮˡ
Ҳڴʱ·ܵⷽĿ⣬Ӱת¶һź󷽵˵ױó棬ǽᡣ
ҡҡͷЦ˵лС
æεĽתɫó棬תµĴһʮˡ
һﳤҲ˧Ƚְ֣Ҳûʲô£ƺòԸҲãҲᣬǶĵҪôôƯŮϲ
ޱޱѾƯˣǿ⣬ϾǴСһ𳤴÷Ҳֻǿ⣬һﻹиôƯŮѣû뵽ǰŮҲôŮ񷶣ˣи޷԰εѩǸԼĹۡ
һﵽĵã
ᳯⷽòЦЦҲ֪Ƕ԰Ǽޱޱ֮˶ǻ˸΢Цûл˵ˣѶûС
Ҳе£ʱȥˣߵżȻ꾹һ仰ûУһǳ̵¡
Ұ죬Űı鴧Ħ뷨ȻʣôƯŮӣ㵱ô˼ֵİ
εľٶ˵ȥôϵİɡ
תͷʼޱޱޱޱ㣬һѧУôһ£϶֪
ޱޱҲƳ˰һۣûʲô˸еģҲѰ»ˣ˵ǻɲŮѣϵΪȥѧҲĥ˺ܾҲˡ
ƲƲ죬˵һֱҲŮѰ
ޱޱһȻҲ⣬ûһĳЩҲʲôܣ˳Ļ˵
԰粻ֹᵯᴵأûпտ©֣ݱݡ
ͻᴵ
ƲƲ죬ȥˣгԵĴҵĻٴøޱޱͰֻǸоֵֹġ
һﻹϡ桭
Σóޱޱ뻺ǵĹϵôôף˵Ѿϰദģʽô˵ľ͸ġ
ҪǣҲ̫˷֢˰ɡ
һٷڽ˵ǳԷ˵ǽ飬Ҹһ˵˵̸̸ģֻҪĵģҲҲգúܰ
Ƚͻ¥£ҲںһǿǺĳһŮӻѧУӰ죬ƵĿųޱޱصӱͣ£³ɢһûһţżںӱߵʯ̸˵أǰһ޾ʲô¶ʱ֮Ժ
ţӱߵĵƱ
ޱޱǰ˵ħŵúɣСʱհְĴ򼴽ְĴҲһǾĻ̫жˣǸû˵
һֱʮ㣬Žͻȥ

ҲݻɹҲϹڱ·ȴиΪĵңߴʮףƻ˲ٹ
ʱҷ·һĻƻôƬվ뿿ǽλã߸һֱ׵ɢɫĹĿն·һͨ˶Ĵš
һװʿ߿ռ֮߳ͦñֱųִ߳٣ӱǷɺͳԡ
ٺã
Ȼ¡һһ̨Ļ״һռ֮߳߳ףڵϺ¡죬ʿ;ٵ򣬰ȼʻŻߵڵ¾ŴͳܲþӵҹݺͳʥӵȺͳдӵļ¡

һβĲӿռ̤֮ǰݡ
ҵˣҵľѾ׼ˡ
¾ԶҲѾ׼
٣Ҳ׼ˡ
˵ͷһӡ
ʼɣ
ǣ
־ҵˡ
¡¡
һײľ첻ڶһ̨̨ͺŸȴ䲻Ļ״˹Ŀռ߽֮߳ĩ磬ս޲ʤ¾ţбƿصĸµĲӣЩڶ鲮ͳܡ
׷·һ޴һƬ֪˶֧Զ߽ĩ磬һ
ĩľѾĿɿڴ
ǰһοս


193 
ĩ磬һŻصι㳡
֪ƽۼڴˣڷĵӱ˴ӽаάΪԷһȫװ޷ڡ
ⲻ䣬ڻûκʸһԴڹ㳡̨һ˵ݽ㲥أߵ粨ѩʡÿءҴ߾۾ӵصС
Զ
ҪһУ
Ҫһսǵļ԰ҪϣҪոǶʧأҪЩնɱ
ǻҲֻǿľӣһֱǿĳ٣ǻнʮ˿ڡǿԷⳡսǾľǽɥʬĵһսǽǰ޹˵£ǽȫ綼ɥʬռϣעʷ
ÿ˵һͻһ˳ˡ
ǵľӲǹ¾սǻоҪԱص֧һսԸ𣿡
죡
ܺãǵ߳ҲѾܿ죬Ǿͽȫ֮һսǽȫƽеɥʬǽ˭ף
ƽɫǵͨ죬һЩξˢģɥʬ֮ʹ˶޲̤սѩޣɱ졣
ڴˣٴ㲥ҴߡҴ߻ء۾ӵ׳֦ؽκҪؽ԰࣬ɳӴͨ·ǣ

ؾʿɵۡ
һ̨̨״ӵͨԴԴϵֱ߳ӴĻվټѵϽ·ſƼҫ۵ĹâһƬǽڣԶԶȥ
ӱһͬ߳ߵߵ¸ӣһ˫ԲĳȹڽƤи޳ȴ
һ֧ײӣҪٷչĻװ
ǷɿЦſ˾䣺Խ㣬㻹𣬳ٱͲǳܴȵġ
Զվߵ㣬밲۸ߺ
ǣ⽫̤ĵһսΪ˹Ͱ񽫵ҫս֤

սһ
һ˱ϸǰߣŸʿҲսĳսʿװȽװ׳̹ڳԡǰ󿪵ӣлǰʽ׷׵ǳеֱըԵعڴ
۵ĻҪδֹײӣǲʻųƻøеĻףڶࡣ
ֻǸսĴ󲿷ֶƫк½սףս״˹ػеˡ
ƽѩʡᣬ۹ʮפأ۹һҶƽиȫǰĹʻУûۼķʱȴֻʣһƬյŵķϳǣٹ·Ǻ˵ĳײһĲ˶ײƣǰɫĺۼ
ýγĵ粣붼ˣЩŴţЩѪЩտյ֮ʬ壬Ҳ֪ԼˣǱɥʬ뿪ˣ߸ɴǱɥʬ鲣ϳˣڿЩ滹õüܣǷɵʬ塣
ǰһСӵشڿ·޴ͺͶ׾ٽ־·ߣ·ٶĿࡣ
Ѿƽˣȼʻʥϣͨӽǲ鿴ƽе
һȷεĴг̣ϸˣֻصͺײһĳڵϵĹơˣбѪȾð߲ĽֵȣƺǸĻŵζ
к̻Ľֱֵӳľ̶ʱ䣬¥ɫǣһʧ֮ء
ֱ䱬µʱɥʬͿʼ΢ˣڴ󶼲ϲ⣬ŵζǲӽгģԴʱĳоÿ£һ˲̤㣬ӽӿɥʬܽû
ǵϣнеĹǡʬǰ㣬ɥʬŭ𣬵εӰӲʧ񱩡Ѫ
շѱķ񣬴඼ɥʬѪëմһţͰһȦһ˾ǻܷ
ȺһٷжĻ׾ͳ˹η¾ŵ־峤ʮشʮֵĴͻеﶼץƣеȻеڶ飬ôЩɥʬκεġ
ҲƽеĶؾɫ˰ɣطûɥʬء
ԱһϵĳǷ㱨٣ǵ鱨ڵɥʬһڲ̭ȻݻѾǰˣȴǿˣҪǵʿͶǹʹսʱƻԵҪעľһЩж쳣ݵģ͸ģԼɥʬǵĶ󳱡è֮ġ
µȻף˵õģʱײӳ䵱ȳսʿСִκδɥʬɥʬǣбȾİҲһһڴ⣬䵥СɥʬΪ㣬ƽгһ飬Ǹ󹤳̣ҲðŰңһû豸ɨͼġ
ǣ١
Ƿһ뵽ҪƽоͷƤ飬ټƽϵ߶Ҫһ죬Ҳû취ֻϣǻ豸׼ȷЩʡȴǾ󲿷ֹ
Ӻܿﵽƽ⣬ǰƺƵĻ׾һƬǧľ񲿶ӣĩļҲǰʺսλá
䣡
ʻŻ͵أǺ޻ֶΣصĻٽ޴ֱӽٹ·ȳѺۡ
зѾˣо߳￿
еĺ̫ˡ
ǡ
ͷʾͬƼʵĲʵ̫󣬾ֻһ̨¾ŵĻףֻҪгԴҲɱɥʬֻʱķѺܾöѣǺ߻еս˹֣ɱɥʬġ
Ǻãӿʼɣ¾ȫװսײȥ˺һ˵ʿһ½ս
ǣ
εĵ粨˲䴫ԶƵ˶֪Ϣ׷׼򿪸Դϵͳϵͳȣ˳ս׼
ڴʱǰ·ҲܿɥʬӰˣǵߴﵽ׶࣬׵ģϼᣬ·ľ˰㣬벻ͨǱ䵽ôġ
¾ţ
¡¡
̨лȽսÿ̨׶װս͵װʿ㣬ֱӴϵͳٳǰǿĶɥʬײ顣


194 ²ǻɥʬ
գȻ׳ļ⽣˲ͻ٣һըһƣ׻ʬȺУƲֱײһĵ·֮ʬ޴档
Ϊ˹ͽҫ
ּ⽣ɨӴɥʬȻأ˿ƽںȳѪҺȴȾϡ
ȻڶлҲʾɥʬȺݺ۳ңǵͱȲþ׸󣬸нĳҲ˵ûмװϵͳŰɱЩɥʬɺѹҪ֪ǿܺʹͻеⲫĶ֡
󷽵¹ſ˫ۣΪ˫գХų𣬴ʱȫȻΣ̬·Ŀࡣ

¡¡
ǰһŻ׿ܼڵգХ׹ǰ·챬ը׾ٱ㽫ɥʬ˺Ƭ
ĵضɽҡǻɥʬӦе
¾ŵԣ˴ǰľ󲿷ֶлףʵл¾Ҳռ˾֮ӣֻǵս̫ǿ͵ڲӦɥʬֻü⽣н
ʿ۾ͬʱҲǿǿ˧Ļһо˵룬ֻǲ֪ʲôʱܿϡ
УƽкȻ޴ڵĵͺ𽥻۳ŭһӲӰֲĽ߳·Ժڰڽֵϻ۳һ˲
չ˫ⰿ裬ֻٶԶ׿죬ҲţָĻ׾ͦڲ
ս˫ܿ콻һһ˹߿Ƽᾧҵӣһǻĩɥʬһߵʬս
¾ֱײʬȺɱԶ󲻵ǵĶжǿʹϽװ׸˵ķϵͳȫõıʬȺΧסҲõȺɥʬԼ˺ˣҲԴҡڵļʬȺ߳
ɱߵĻͨһкɥʬȺУȻǶԺϽĻеװɱ󣬵˺ЩɥʬȴǼ򵥵飬ǽʲô͵ɥʬֻҪڱըΧڱͳͳΪ⡣
װײҲˣ̹ʻֵʵдɥʬĴڣʮֵ̹ȫʬȺк޼ɡ
һ׵ڹкХػǹϿһǰɥʬƬ
Ȼһޱȼҵսɥʬɱ֮ͻʿĵҩĵر죬˲
ڿд󺰣ɢս
ͨʱɢʼѰԼսһռǧ·ڣÿһ̨ױ൱һսݣӿɥʬ޷
Զ¡¡һ죬صĺըȺ˹ԽפطɽϿգнһĺըÿһξһֵһֵǶԵعӣջڡԵصȸкֱֱȺͣڿж׼·
ܿɥʬȺưѹѹһƬȴֱӼװĻճɻҽײը͹ȺģֻȺϷڵȺʱһз㶼
ʧеĿƼصľ¼õ˲СķչȻĿǰޣֻо·ĿƼ
սԽԽң½ս״ڼֱδϾⲻը֪ٺηɥʬ˺Ƭôط·һֱڲĺ
ɥʬȺضǲӵģҲװײӺͿվӣȻԴԴϵɥʬһӿһƾ޵ĻкսӲƽУƽͦһ·ϲ֪¶ٲ֫ȳѪ
ҹݺǿûߣǾֱӷɽƽ룬ɥʬܼĵطɱ䣬ûߣȻҲûͻڽǵĵ˺ƬǺսԵѾͷȴԻɥʬ֧Ԯߡ
ȷʵ˲ɥʬע⣬ΪΧһˮйͨ˳̨þϵͳûɥʬڻצӲϵĻ̶ȻʹϽκκۼÿǵļ⽣һɨһƬɥʬأһƬգѸٱµɥʬ
⿪һõͷ
¾ŵսܲҲ಻󣬼ȻָӹٶܳȥˣʣµȻҲҪϣƽ̤ĽֵͻȻ̨ףɥʬȺĳȻڵļȲԽԽɥʬǰΧףѲǿɥʬȴֻǸ¾ˢսѡ
һ¾žĴﵽɥʬ֧ԮߵĿġ
֪˶ãӺװײɵڱɥʬռƽɱһƬյش֮ɥʬʮһ
ڵ˻ʿսʱˣԳǷɵ˵ͷ̧ŲǹǰԽ󺰣
ʿսʿսԭƻڻײӺװײӺִҪԽϣصɥʬҲܣ
յյ
ǧʿǰһ漴ѸٷֻɸСӣÿӶǱ׼䱸ˣʼ̤ƽʣɥʬ
ǹһƬ
ɽӽǹ۲ս
ѪɥʬȮȺӵȴһХըɻҽֵ·涼
ӴɥʬŭųףƺͻӲȴµļ⽣նΪ롣
¾ŵĺܶѾʹü⽣Կɥʬĳ̶ˣƾļӲ

ţ
һ̨л׺Ȼ͵ڶ׼Ͽһڣ֮ƺˮ֮ģӲһӣ漴лԼ⽣ӵĶ󣬺ԥ˽ȥ
뻻һӽǣɻûҵ̨׵ıţͼɫĻϻץһֻŮɥʬ
ͬʱܵɥʬ·һ̨׿ȴ޷һ̨½ս׵ĽŲֻͽɱ¾ѡ
֪ǽյʶʲôæ̨׿£ӣֻŮɥʬ
󣬰ӵͨ
ǺץǵĿߣҵĻ⵽ܹ㲥һصĵ粨źţƵʺխ

ӲƽЩԴҲֱٳսɥʬȺиɱȺʽȻЧʵɱɥʬΪٶȾ˿
ŵԼǰһֻŮɥʬͨɥʬûʲô𣬾ҪɾЩ·ҲûǿܴԱ
ԶɥʬȺҳһƬ
Լ²˴˵ƽеǻɥʬţҪ˵һ


195 
ΪֹĩĴֱѾ꣬ɥʬRTĴ߻·죬һֱȺʹ󱬷ҪŵĽԵľձﵽ׽ӽ׵Ĵɥʬ⻹жΪݵɥʬͻߡΪѪģΪɥʬսʿĸǿ壬Լֹͬɥʬռݾ󲿷ֵͨɥʬ
ȫĴɥʬһͨɥʬҲտʼǰ㸯ãȻɿѪúǣȴʼһŸˣһȫµı֡

͵ľǰŵŮɥʬ߽ɥʬŮʸΪЩѾûв࣬ûɥʬûɥʬצҲû͵ƤҲ֪ڻΪɥʬǰڲ±ģļΪ𱬣𱬵ÿţһ㣬͸һֳջ󣬶һӾ𺳣оһ̺żǿı㡣
ļ⼫Ϊ֫ȴϸظ߸¡βһ㣬ڵĴȻԲ޳Ƥƶʮֽ£˶ʱƻԵļ
ݣʮֺÿ
һͷɥʬӦкǿսʵܸɵ׸ߵĴɥʬʱȴСڵϣܵľӣϴһͷ׵ţףܵڼҴ
;վм⽣ɢųȵ¶ȣɥʬŮʸ춯Ӵ񽫴֮ǰ˲ɱ
һɨһ
Ȼɥʬһ˫ʺҪγѪ۾ޱȣ䲻ͨɥʬǰǵֻʣ񱩣ҲԲࡣ
ܿ죬ƽŵʣö˵𣿡
Ůɥʬڵ϶ӷ·ܵľʮ־£ȴȫޱ飬ĮȻĶ
üȻȡһ֧ڣ׼Ա߾һֻһ죬ŮɥʬԱ߱ըһӣһ
һ飬ö˵Լңһɱ㣡
Ȼ˵⵽ϷĹ㲥粨ǷΣ
һ䣺Ҿȱε
ǣ
Ůɥʬڻˣ췢ɬ㡭ʲô
һЦûʲôץо
ŮɥʬʺͫһͨɥʬûеǻۣҲη˵ҡҿ˱ҿ԰ø㣬ֻҪܹҡ
ЦˣָָԶըϺĳУ˵Ҫ˱𣿡
Ůɥʬûжսơ
ɥʬŮʣҲƽִΨһǻ۵ɥʬӵָǧ԰ƵɥʬΪءľдһһʵĩ֮ɥʬһ֧ӣе
ͽߵĻش֪ʿսЩɥʬԸͨʿֻܿΧҪԸ֧콫ʦĲӣٶҲûãɥʬҲС
ʵĲ̫ˣͲˡ
ȥʵ飬Ը
ԣļ֪ʶȻҲ˵ᶮʵ֣ױȥʵĿֲ
˵ɱĻᶼûУҾҿ㲢ûɱ
ɥʬŮʽŵҧ촽ҵĵͷ£̧ܿͷ˵ҿΪ£ӵӵɥʬȥʵﲻģҪоҿĿѧңѪҺȡ֮ģֻ㲻ҪƬڹ
˼ã˵Ҫͳ磬ܰңҴﵽĿ֮Իָ֮ǰаҵұ뾡ľ
ɥʬŮ۾ʺ죬̬߹ȴòƣŵԣҡԸ㡣
ȸңôң
ͷ˺þã˵һУҿɳɥʬнҲԸƿ߶ɥʬĿƣĳûƿߣƿߺСҡֱӶȡеĿȨֻҪʱ䡭
죺ôôɥʬ˳⣡
Ůɥʬӵ˿棬Щԥ
в˵㣡
ҡҺɥʬӺˣ޷ǣ
ŷӦ԰˰֡

ɥʬڵͷн
ȫ׷
ǣ
ԼĪһ󣬾ɥʬ˳ƽУСʱսУغ˹Ѿʮɥʬ󲿷಻ںͿкը
簲˵ɥʬŮʳҲܴУֵ͵λ׾ս޲ʤĴڣֻŮʵİɺܶࡣ
ĿǰƽΧߣҹݺϸ߿ɨƽУҳڰɥʬͱĳسɥʬλáݷ͵øԺͳǷɡ
ţصľӿʼƽеɥʬɲͬģСӣ䱸ͬװװ׳Ħгʻصɥʬ
ƽǵǹǷɵ˶˿ȴײӵսˣֱһս񰡡
ԱߵɥʬŮʣʣʲô֣
ɥʬŮ¶˼ɫòҡҡͷ˵ҡҲǵˡ
ҾͽŮˣͦʺͣ£һһְԺΪһضսͳһ磬Լɡ
лл١
óŮʲóͱ˽û˵ˣҲǲӰ죬Ҳٺ˵ӳһһ¡
ҵ˶ҵӡȻѡ˳ңȻҲ⡣
ŮԥţҡҪ
оſеֿ
ŮСʣһᱻ𣿡
նĻش𣺡ᣡ
Ůˣ˵˵ɡ
ұҪ֤ҳϣҪģ³֮ҲͲҪΪˡ
ɱҡ
ھͿɱ㣡

ƽеصɥʬʱ䣬󣬵˳ƽУҹݺɨ豸ҲҲ֤ƽѳ׻ع顣
ʼһƬӡս֮⣬ĳУЩʩֱ䱬ʱĻҶݻ٣·Ҳ֮ͣĳǽϸ
ߵ紫ػʱطˣһջصĳУߵ粨㲥ѩʡȫлضš
֮£
Զʼɳ֧Ӵʩӣֽˮ࿪ʼƽ䣬׼⹹һºĳǽƽеĸֹԴƼ԰߼豸ȣΪؽһƵִϵ
ǻشƽеĿģȻͻǶʮˣòǧ˵ĹʻУȻعٷƽִԴ֮󣬵ǿԿǨƽΪһŻؼѹ


196 ֮
ŮʵĳΪһµĴţȻܷǻɥʬټԺǿֱսǰɳкɥʬƿץԽвȡûҲƵԵ粨̽豸
ƿ߻᲻Ůɴ޽ڲٵĳ˵ˣٲҲնɱƿǵɥʬͷӬֻҪպսԣصʿҲӦ
ŮһҲŮʻͻȻ֣ʵͻġ
ǻߣһпɥʬֻʼҲãȻģſʼָǰĲ֪ʶԣǵ˳ͻΪҷԼӰԼɥʬӮƽеĿȨ
ɥʬģ
гѰǿÿͷɥʬϵҿҵǣҲӰǵʶֱǶƴӡ
ӰǵʶҲǱʶ𣿡
ǵġ
ӰǵĽİɣ
ǵġ

Ůʽɥʬƽ⣬ͬʱΪԷ裬ŮڴڻصĿУʱʱ̱̿˽ľٿţʱҪƽˡ
Ϊ˹ĩʱٸ죬ǲӦĩ̫ͣãǷ˹ΪսʹԸٶȷչʱٴĩЧá
ǣƽеԭĽֵϣһʮֱɢâĿնţе֮ţһ̨̨ŽֵнѸо̤նС
Ų¡
ԱߵĻؾ߲۰Ͱ͵ĿһĻҲնһ̽ԼĳپǴ֧ӵġ
һȫװʿվڽֵԣǻӣĿֱͣ׳ȫ뿪ҹݺȡ¡˸Ҳ̤նʧ
ʵĵҲͣ
ſ˫ⰿ裬Ȼͣ¿ҵˣԸþټʱһ˹Ϊ׼һݾϲ
Цŵͷ
ХһأѸٻΪΣһúβԵ߹££䴹µһƷ˿ֶׯ죬Ŵ̤ռ֮С
ŮŲһʲôȻ̬֮תƴ˵еĶħ㹻ʱ䣬ԼǲҲķɥʬ
Ȼɥʬ֮תģӦòͨ˰ɣ

ӺŮʻصأƽ񼸺شżˮйͨеӭκһսʤģ˶Ըӡ
Ͼĩ˻ĽصԼ
ڽ䴦ȴ˫۾עǣǲźͿɬ
һϣһ塣
ڴֱ䱬ʱһĶСǣһǸմĴѧúƯҲô磬ĩΪ꣬ò׼أû뵽ȴ𾪲ѡ
ɥʬռУǸɾƵ꣬ûͬ⣬ǲòɾ뿪߳ûԶͱɥʬ¡˲ֻܣԼŮѧɾɢһ䳬вŻһҴ֯ò죬շתΣڰǰأ˵еĩ
ǵһۼص߳ٺ;߲㣬û뵽һͬھƵİѳΪټصĴߣɾĸСӳǷɣȻѡµĳѾ˻Ȩ
ǱĪⰡ
ɾϵһ죬᲻ҲͰһ𣬲ӦòмںȺΪɣȨصģ
Լٶȡһأ᲻Լأ᲻ڹúúܶ࣬᲻ҲͲôأ

ظ߲㽻һЩ飬ŮʵദģʽȣҲ˺İţҪԸմµƽп⣬ƽΪͷȫ㲥Ҵߵȣʵ硣
ʱСٻѾʼеĹԱнˣȺ¿òڰĹԱȻҵǵĸ׷úʲôһֻҪСٻһĪҲӡ
ҲСٻͬ־񫣬Ȼٻ¼ͥǧΪŮûôָӹ
Сٻͬ־Ǻܹ˼ҵģֻҪһеֻǾӰ
ûڷ񿴵ӰһпվͷӰϣܽ˶һЩԴľ飬ʱҲܶһݰա
ûãл彫绰ֻϣ꺮ůһŪ״󣬱㿪żɽˡ
һڣҲҪż٣Ҳͨˣ㿴ǹ˾ûм٣пվͻһˣҲþûˣأǼҴüҳԸ
һ㶣ʼһǼҲû°üҳԷ
һû˵أǰˣأ˵ʡϵһ쵼׿ֵ֣ҺѰ˼ţǼҲ÷ڽ֣϶
ɵ˵÷ô𣿡
ʡֵһ߸ӣ˳㽫ְֵһأû뵽ûüԸȥֱӾ˰ˡ
⺢ӣ˵ĵмֱһģһлǼٴָ˱飬óѾͰƴ绰ˣ˵÷ôҲ÷ǣϾݣ϶ǵģ³Ҳû˸ҹϵԺҲ÷𾴵㣡
һ飬˵裬ᳶҪǰڶǰҺùϵðˣȵڣ
лˣ⺢ӣʮˣҲСˣ˵ˣѧôҲ˵ءҲ֪ⱲӵǸѧУΣʸߵ㡢õ㣬οʦôۣе뱲Ӿ͹ˣҲûʲô׷ڶ÷Ŵɣ㻹Ⱑ
ǣҸö𾴵㡣æϴ˵ҸŰ˵ҿɲͬ˭ȸ绰أҪȸҴ绰˵ˣ
ú˵мû
ҲһӦû⣬ͻܻȡɣ
ţǵúһŪˣ
ôˣ˭Ūö
Ѿͷͦ԰ϺĿһΰæļʵ̫ˡ
ѵȥİֺ֣
пܣ
˵绰תɳϰŵСٻʼ˵һҪһˣˡ
Сٻ۾һʱֱģ
üȻģߣôϱһμţţ
Сٻʱ죺ҲŲǳϱ
ֻ̯̯⼸ڲҪ񣬲Ȼһǿû취
һܿ쵽
žĴСٻվͰƻͣȻϸǣڰҾǣֻȥһ죬û
ͬ⼫ٷ˵ľɫСٻ˶ڰԱߣƲʱƳһۡ
кƽҪ죬ԼҲҪüСʱԼˣСʱܵ


197 ˰뱲
Ů⼸ܾû밲ƿصĴϵҲûȫ׼ʱһֱڻأĶʿ档
أѣҲϳӣһŻرԭƽϾռƽʿ˺ܶν֪ȫЩȱɥʬҪǿˣǾٺͲ־ʿԼԼġΪӵ֧ӣǺƶԳ˿Ƽķ롣
⼸
ǰһֱƽĵĵ£ֻ֪Լɥʬż뻴սĽȴδۼսḶ́ǵʿڿɥʬӣȡеĽᾧʱǸоëֱ
ҲһֻɥʬһɥʬŮʣ
ڹƽŵҲп⻴ص˼ˣɥʬ֮ڣΪͻȻϯĲ籩˲佫ԭĽṹ֮ɥʬҸȼ֮ǰҵһƵı췽ĻǾ޷ƼġڽƤĴɥʬ֮ǰͨɥʬۼɳҲ޷赲̹˼Ⱥѹ
ڵĻؽŽᡢǿִӣֻԵĿƼĳЩе𾪣ģļǰ۹ĿƼûôߡ
Ҫ֧콵Ĳӡ
Ůʲɵ֪ƼǿֶΣעıǻصĿаĽݣҲнι۵ȨޣȻ˸棬һȦˡ
һֱڶɥʬоӾоٺͲʿսϸоĲϢҲģѾʼòˡ
̲סһزҪԼˣ߳ٻ᲻пԼԴҲԼȡöᾧ߽Լڻ̨ϣȺӽо
ͨɥʬһ

СٻͰһصϾɵĽ̹ССţ¥ʼ췿š
ܿſӳлݣɨ˰һֽۣĿͣڰϣˡ
С׬Ǯûǰɣôණ
νʼ磬࿪ŬŬ죬лʾиˡ
лʱ۾λǣ
һЦСٻ֣Ҳô࣬Сٻģ˵һμǣ˼
СٻЦݣһʱһͷ˵̺ãҽСٻ
л´СٻһۣŷӦÿţ˵Сӣ˸Ҳǰ˵һҺ׼׼
Ц˵ʲô׼ģǵľϲ
лȴѾߵ˿鷿󺰣飬Ӵ˸оĻƵھ
۽һ顣
лܿСųһ˫ոµŮʿЬվſڵλöСٻѾԼСɳȥˡ
Ҳܿ鷿۾ȡ£ֱɳŵİƣɨСٻһۣæкСٻɳĴ˰Ƶƣš
лһߵæţһ߶߶һǽܴ
˵̸ŮҲ˵һǲģҲ˵һҲûôƯɲܵ˼Ұ
ĵشյߣ˸Ĵָ˵б£Ư
һƲһֻͷһµģ
򵥵ĳ˸緹лȥ˲ٲˣһӣһ飬ֻżСٻСٻڣҲżʧһ
ԷĹУȻⲻһѡ
ʰϣСٻͬ־ڿȻӹɡ
лֽһߣ˵Сٻˣޱޱ֪֪
һ㶣֪ǻȥԹء
л峤Ŷһʧ֮ɫðһΡ
Сٻסһˣ

ŶҲûɶ仰˼ǿ˯ǰ˯ɵö˼Һõ㣬ôƯһҲͨ˼ңҲͦڿġ

ޱޱɲޱޱˣǧܣޱޱҿųû¾ţǺҵŮһ

ϣСٻſؿϣһͷٰɢϣġ
СٻЩͳĸǲǲ̫ϲҰ
һ㶣ûа鰡ôƯ˭᲻ϲ㰡
Сٻ̧ͷ˵ģҸоõ̿ҵĿ⣬ͦʧġ
˰Σ̲סһЦܲʧˣһŮӵϱʮ꣬ƱӻأҴĲ
СٻŻȻ˵ޱޱСɡ
һıӣסļַ׼صƣָûؾžһй߶Ȼֻһ˫λε۾

ڶϣлľˣƵţͰȥϾǼüҳԷӡ
ݼͳԷΪ˸лΪٳһҪƵᣬ֣Ҫ˵̵ͦġ
һֱ˯ʮӲ𴲣Ȼĥĥϴϣ˸Ƿɳ˻ֻһԸĺͰһš
öֲϲӦͣƽȥԷֻԣڷ붼õķΧǶ̫ϲһңѪԵϵĻѹǡ
ƵʱѾʮһˣְѾڰˣȻһҲѾˣͰֿĺţܳҲڡ
ȽȥһԲ£Сٻðʣλ
һòĺˣеðͰƶʮֱŤзԱʼ߲ˣֻɫôÿ
ƣǼסҲԶôڲŵҶڵ֪𣿡
Ͱƶһۣû˵ɴ಻СٻҲ˶ţ溬΢Ц֮ǰͺ˵ˣøͦܶˡ
ⷬǼŭΣָ˷·İð㣬ƽܶ˼ӡ
Ҳϴѧ˰ɣôСʱһأаǴŮѵˣôҲú֣
ɫЩÿûⲻ÷ŭʱ
ͷţƽҵԸͷſˣлθհ˰٣ǿ̵
ֻǺܻõģܽ͸оеһȣҲίɤӣվԲ
ˣ磬ӲԲ˳Բˡ
ſһԲż̧ͷһۡ
һֱھᣬԼԸ񣬶ǹù߸ӵ֣簲֣зȲģԲûпȨǮ֮ģҰֺӣвҪֱӸǮϰˣˣԼҲͬ⣬Ҫٰɣææ⵽ӦҲ
ƺҲ̫ãһСٶҪͷҲȷʵ̫˵㡣
񰲰ģͷ˰뱲ӣҲõΪֹˡ


198 
ֲ̫бˣҲ㣬ɽֲòֻ˵˵ʲôʲôײһֲ̫ߵ۵ģÿϷˡ
С֮Ҳûʲô˵ƺͰ˵һѣʲô»࣬߾ķվͬһߣʱûн
̧͵͵ŰСٻֻСһı绹ͦбûǰôҸƯŮûôס
οôƯġ
Ƴ˼ڱ㲻ˣĳԻԲµĻǾ汻ĵˡлһֹ뿪ľٶֱӽĿŵϡ
չãÿõ㡣
һΣɨ˰һۣʱһѰͷϣ뽫Լִʱջȥεץ
κͰžƣĿƳɫְ
Ѿͷʲô㿴ͳܵܣĸˣ
ǣǣз
Ʋм˵˾䣬²ˡ
ԼĶӺȣӶôСܱͬľͿڽ˴ѧҲһȻûУֻǾεһԶŮ
Ҳ֪λûҹڸУ÷ֽ
ɺȻűƿԱվӰһƽƽŮӣƺ飬һװһˣһ۾Ϳλ׵Ρ
ѽⲻ˵ԷҲ͹
˵Ŀȴһֱڰϴת
緢ı齩Ӳϣæһģվкֳû뵽ҲԷҲ̫˰ɣô鷳Թأҹȥ
Ϊֳ˰˰֣Ŀͣڰϣ̽Եʣλǡ
ɫһͣæܣǰ飬Ī㻹ûҲǰЩӲѧʱԵˡ
£ŷӦ˾ӲѧУʱЯԼ쵼쵼ҵĹϵôе㲻񰡡
룬Ǻܿվ
ã쵼ãҾǰ飬ǰЩл쵼Яˡ
ֳɫ΢䣺ʹãʲô쵼Ҳûϰ࣬Ҳʲô쵼ô
Ųԣתͷɨһۣɻ
˿ʮ꣬ܵϾֳǺбһ࣬ҪΪʶҲʱϵͳУȴתɲǣɫ䡣
ԣʶ
ֳʱֱǿƵģҲ˲ֶβŵ֪Ȼ֪ٷ˭ģⱾǴϰߣӶֺðʡٳĻƿߣû뵽ֱӼ
۾һУ˲˴龭һۣתͷ
ϣҲ簲ϣθͲγҲûȫһϵĹԱΪֺðӶɵġ
Цǣ֪Ǹлȴ޳ܵˣ֪ǰˣȴ¶żӣݺ޳ܵĹҲʵ۽硣
æкֳ£ֳҲȻϷᣬ÷ԱӹףֻƨֻմߵӣСġ
ֳôǶðǰ
˲ˣĶһһ
ֳ˰亹޾ֳļӡ
Цʵ۶棬ŵҲǰĸĸô֪Ҳˣ֪ݻҶϴգǲʲôǰ־ֳ³
ðɣֳʽ˸ƨҲʽһ£鰡λǸյֳ˵ɣֳǲ˰˵˶Ҫȥ

ţ۾΢С
ʱվҲңҿɲҳƲʡ
վƱ˵ֳǰЩл̧ˡ
˰һۣæӣ˵̧ٲҵŰν鸺ҲҲְλ˳־ͰһѣСС¡
һ
Աο׼ͷԣڹٳôˣ̬οȻôҲ벻ʲôֵصġ
⼸λǣ
ޣҵһԶŮܳ
á
ԱСȴܳвԵĵλ졣
ţãͷܿתĿ⣬ΣλĹӺǧɣ
ǧ̸ϣҲûʲôϢƣ
ʱ̲סһæ˵ôԶŮɲûϢӰֱ
ֳˣˡ
֪øϵãڲϺμףǰף̸бܺԿĵ̬
ɻ˵˵žͳϣҲûôʾӦ鶼Ƿѣʱλߵ̬չ¶
ֻеľɵƺµʲôʼһûһĻ
εе㲻ÿˣŴ⣬ͬʱҲĻŵǣڽֹģ̬ҲֻҪ˵϶ѻ⽫
Сʱ󣬰ȻɲԼĵ㣬ΪʲôͻȻԼѾȷвûεĹͣһʱɫЩ
ôʵһˣҲס氡
ֹ飬ڳٵܳƺ׹ϵǰžƱεһл˺޵ǰƣպ죬
һٷ꣬βŰɫϾִأҲһ㣬ʮȣǾĿɨĺ
ţʵ
ںгţȵͨ죬ҪĲܳţһľ
ƽЩпɶ˵ýײȳοȾƵֻһġ
뿪ʱ·߲ˣӲߵ̬ȹó棬ֱƵͷ鶼ܿԣ۾ϴ
صңָ˵òˣܻԭ򣬵ܵõ־ֳʶȾƣкЩı·һɨգھƾС
Ӧ㿪ʼˡ
ΣһԷһΪҳû뵽Ǹϻ쵰Ƥһ㣬˼
˿ʮڣôͳô⣡
үûѺùأô˵
ǽģ˼ʮģٺ˭ǻˡЦõġ
ϣͻȻӵϵͳ֪ͨ
ѡ߽24Сʱ磬׼
ûƣûĿ꣬ûûκһʾʲôûС
ڶ죬ƸûѧУˣȻҲһϽ٣밲ְ𣬱ȥ


199 Ѫսʿ
صѾ磬ûüļޱޱΣֻ˸Ϣ˾䣬˳ѩĶţ˹
ħһĴڣ˶η˹һ֮ܽ򱬣Ȼһɱȴôô棬Ͼûл׷ٶȿ죬Ҳ󣬸˺ƺϽװ׺֣һ׻иװá
񽫣Żڸ֮䣬已񽫺޵ֿԵٳ£һȻδ֮ĳΪ񽫣еȴѩԽԽ˵ܺͺˮǽаΪ
ȻΪ¾ţҲĿǰΪֹӴǿսڲ֧෢չʮѸ٣һϱٻʱ¡
˵ЧҶֻһǾǰ
촦˲£òƷΧڴƬڲ󣬵ڳϣ꣬ѡʱƹˮǣʱ׼ͳǳس

һ˿ʽǹһոµĸ߿Ƽףɰµͼֽõ̳а¾žˮ׼ģڵͬĹաԭڸߵȻеҪλϽ𣬿׵ĳЩҪϸߣ̳޷ɣûеＰϻ׵㲿ġ
ϽΪ˹ǿڶĺϽ𣬺һʹϽһΪ˹ĸߵȱ׿ԽĹסϽΪҪϯĻеţϽ̺ļţߵԡʴ͸¡͵µȵȣڿƼǵܼͳǿļǰӳװףʹ֮Ӽ᲻ɴݣ֣øߵȻеһԶԭ
ʹϽĳΪսʱĲ⣬˵׵߸׵̬սģʽֱײᰮսİһĻףЩѿĴͷҽסڵһ
ܵ˵ֽǧϽǿȲʹϽӵڶΪǿļȫܵǶһҲǻеŰԭϽ۸ͣʺϾӵĴģռ񰺹ʹϽֻװš
ôˣϽɵͦ˳֣ƵҲãǹҲգǸģϸ幤ѧѷ㣬ҲͦӦò
صʵǰСٻͬ־˸óֻʼȴˡ
ֱʱһٽĻʾĵʱʣ޼ʱ˿תСٻ˿ڣЦû˵
Ȼ׹һ
磺δսѪսʿԴ磩
Ŀ꣺ɱλʺѪսʿ
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ
΢е׼
δսѪսʿûⲿƬӱպգڼǰͿҲӣһȺ˵ɱϷѣͼҲ󣬾һ
漰Ŀ꣬һֱΣǵĶʳߣһֱѪսʿӵи߶ͺսұżΪԭʼĴͳ羴ǿߣսɱ¾Ϊ֣ȫ൱ˡ
˼ûǰĻȻһ䣬ΪһƬãã󺣣ֻǶ㸲ǣܵĹߺܰԴںҹΨһŵƹĴڴʻƿһĺۼķ
ƺƱʱײͱӲĦ
Ȼ֣ԼһӸµĽǶȸҴԼվǧ׵ĸ߿ɣȴȫȻûо䣬·ľɫûҲûз
ô£
ооֽŵĴڣ޷˾Ϊް㣬ֻܱĽܵӰǸԹߡ
ϵͳ·ʽô
Ȥ
ԻٶʻţеĻ汻Ѹֱ봬У֮ǰ˵һԹߵĽǶȹ۲Ҵ¼չ
¹˾ͨϼϷǷ˲ά·вԴ̽⵽·ĽνṹΣĲ׼һ̽ͼԼʷ
һȵŮԺںͲ̸׼ܾǰάȴһշתӦӣֻ̼һ򵼴Ⱥ̽նǰ
һ˾̾ºƻõļ⣬Ȼһŵ⣬ѪսʿɴϷڻǧ
·˿ԽԽ졣
װӣϺ˸ģֱֻ˳ִﲼάһ̨̨ĴʽͻеӴտֱ︲Ǳѩĵ档
ˢһ£ǰһڣٻָʱѽ̤ʵء
ֿ˿Ϊոյ̾һƬĽѩԶž޴ľĹͷƺǾлķѾõĲվ
˻
˴ģֻĹ͸оˣϼȫĵط¶ȳڸʮ£νˮɱô˹սҲڳˣؾãҲ̫Ǳ
Ѫսʿ;е̽նӦÿ쵽˰ɡ
ȡһӣһɽ߳һһ߰һťһ죬ԲʱΪһ˳ǹƵǺѪսʿĳìе
ŸߴһɨԶһ޼ʵı棬һԲ±׷ɵĴѩʣɽԲɢɫâཫϼӳͨԶһʩ
̽նӵĳͣǰɽϣѻصĲվǰϨ𣬽ҹǿɼһȺ˴ӳɽ±վһš
ŮȾǹֻһȻ죬һ𣬽վյͨ
վ飬վǵĿĵأվ֮Էһǰפһҹ֮ȻʧȺ֪̽ߣȻ֪ȴǵĽʲô
̽նӿʼ벶վˣɢͼҵЩʲô
˸˼硣
Ѫսʿ䵱˽ɫԵģǲûٸ߿Ƽʲôûеģ˼ƬƺԶɻķڡһεĿסһʽìһܳǿۺս־ûˣڶҪڽлȡЩֻװǾ
ǿڽлüһһϷϷлǺܳģֻ䵱ⳡϷƷ
ǵսҲǿϾֻǼδͷ࣬ĿľɳʽԶڶоḻѪսʿһֻζǺ
ڷֳǿȻжݣڰӦԵķΧ֮ڡ
ˣҪעǾиʴѪҺ
룬ֻ
ϵͳʣʵ䵽ٶȺϡ
ʵУϣ
һࡢ磬ˬ˼άݵĸоЩؾӵ0.2ʣĸһѾˡ
ʣ5.1
5.1
ٶȣ6
5
ʵ0
ӦڰеѪսʿûˡ
οһ֮ңκѪսʿһ֪


200 Ϸ
Ѫսʿ̬ìܣӵǿĿƼˮƽȴԭʼʱԵϰףϲڲͬ򹹽ԳȫǿĿƼֻƾ򵥵װϷⳡѪȵɱ¾ʢһʼ㲻ݡ
֮еĹҪ궼ƵĳʽǵԳֻһܻꡣ
һǳϵУѪɱǿ˶̵ӡǱ鲼ǿ޴ڣٶӵĻ棬ݼʱϽ
ݽּΪս͵ᵽһ𣬱δսѪսʿҲⳡ
һֻӰ߻λƵ߹ǰ㼱ٱȥǰĲӳĳѸٰĺ⣬ҫ۵ӳһУû
ڵ̽նѾʼѰʵ궴ˣֵͲܣιһķϰĲվ֮ǵĻ˭
ԶȻһ󺰡

ʲô
һҵĽŲʾ˾ۼ
ذ30ȽĶ
ж
һֱִ
һͬһʱ̣ȴʲôûУǽųֵģ
ǲ˵Ҫһܵʱôڳɵģ
Ĭ£Ǻļٺͳȵ
ĳ豸
֣
ȽǿţҴδġɣûĸֻ24Сʱ굽ȣ
ˣҪ̽µģΨһ;ȥ
洫һе紵ý죬Ѿʼ̽ˡ
ڻ֪⵽δ֪ԴֻѪսʿǵնǧһֱÿһͻ˱ѪսʿƭǿȽΪǽⳡϷҪƷ
ΪεļߣµΣٹѪսʿɱ
֮Сˣӽվߵߣõٱǹ֧ĹӶڱ־裬ǹصĴɨ䡣
ע£ͻȻֳһƬ޴ƣȻըŹâѸٽ䡣
λʺҲѾˡ
ĳ̶ֳ˵ⳡɱѾʼ
ʼȡϰΪ׼Ŀף׺ɣɫƯȫ󲿷ֶǵʵʵҲպùճľߣ˱һԴ⣬⸱̺ĿƼ
ֵһأᰴ£׶ʱһ⣬ָʾ𣬿ϵĹâҲֻһţƾǿ֪ؾܸоÿһжһǿϸ΢ȴƵš
⸱ײûκߵĹܣսҲԼʹڽѪսʿҲᷢǵֻҪǻеġ֢ģΪɱ
ӦģҲԿԴĺ豸Ѫսʿ
ÿʼսˣ
ûмڵѪսʿ˵һǼСӣֻҲһʼ޼ɵĶѪսʿչɱ¾ҪСĵ㣬ϾǵһöըܿȺ˱Ѫսʿöըؽը
͸ӿԿһӶѾ쳣ҵıһεǹ֧ӿкȻֵһ͸צ֮Ȼ֮»Ѫճе״
ԥƿ߳ȥųǹת˸Ȧ˳㿪˺豸
ֻһǿ׳ﶸȻеӶʬ֮ƺк豸תһˮʧ
ˣսʿ򲻵Ѳս
Ҳ⣬ʼ߳Ƭڡ
һƬܼҵǹӿ˽ŲתÿɨļӶɢɢżʬ壬ʹѵҲ޷ֵûˣž׵ǻӵĳ
ǵĶȺӶˣ֪᲻ɱ߿ǹɨ䣬Ⱥ˵Ҳϵ
ھǾ˵ġ
ȻǹԽԽֱȻֹ
һҲ죬ǹ첻籬ӰըȴֺܿûںХĺС
ԼϾһ㱡İ˪һĨȫǱֻΪǿʺؾûʲô󰭡
ڰеһѪսʿע⵽һͨӶһˣûЩЦǹеҲûдźķǺԼһҴŽס
󣬵˵岻Ӧ֧ô͵¶棬ûзܿͻᶳ
ɨʾԷк豸ѪսʿеĶӳ㲻ˣֱɸ߿һԾ£ì˱
һתͱܿһͬʱǹɨѪսʿĳì۽һϥײѪսʿǿֻһ죬ѪսʿӲǱ
ˣһǹݺݴ̳ѪսʿĿףʵ֤˹ĿƼˮƽѪսʿ˭ǿ˭Ͻĳì涴Ѫսʿ׵ģǿҲߡ
ȻⲢ˵ʲô˹Ѿˣֻһ֧ʣԿеķ̫ղӣеǼս̫ձݶѳʷҲҲɱԡ
ֻǿƼļӵ㲻ͬء
ķѪսʿϵһƼߵĿͬʱҲСͺ˵ը
еĶӳˡ
Ѫսʿʮ־ȣ׵ôǿȴûбֳϵͳҲױ̴𣬱˫ֶȻ׳ķצУ˷
ȻûкӲĴ㣬ϾѪսʿǺܴģͷ;ֻܿǺἸȴԱѪսʿٶȳ˳ǹͬʱǹһɨһƫǹתһȦֶȻ̳
ѪսʿסĹȻһͻὫɱ
ջسǹһɫݣԳǹתȦѪսʿΪĻⲽƺϡ
ңԶɱǣɱζΣ
ѪսʿöԵģͷΪ룬Ͼһڵǧ
仰ŭѪսʿɽŰֻǲٺӲӲˣֵԲ̣һ˦һȦУ͵ĳ˹
Ųæǹһ㽫ڵסȻϰװװãڿеһȦַɻѪսʿУǵĿƼõ档
ʲôֶΣóɣ
ѪսʿŭĴһųìȴûп
Եһɫ⣬ԳѪսʿӰֻǶĬĬעⳡûгָԤ뷨
ǵʿˣڵĹƽڰûƻƽ֮ǰǾ֣㰲ѪսʿɱˣѪսʿҲΪ𣬷̾͡
ɨû˵ʵѪսʿеСһҲв˵ⳡɱϷеңϷߡ
ǣĶ֣սѪսʿȻìȻֱתˣѪսʿҲ֮ʧ
ĺ豸УѪսʿӰʧԶҽһƴͻķ豸ѩصĴС


201 ½
ȥѰԼ
ƲƲ죬˳ǹϵһťǹ˲ֻһһ
ѪսʿȻνս޾ҲɵǾսܣһܰĻǰҲɵȥ
Ǿ仰ˣʿɳʽģһδ֪ǿսġ
Ա߷ͻȻһǹӰһӣǿ׳ݺݵĶ㵽˭
Ȥעһָָۣǰ˵㿴ˣҺǵˣ
˷ŭ޴й֮кͷҧ˵ҲŲЩֻôǵķҵĻɲܰװȥ
ûоҺǵķ㿴Ҹոձ㣬ȻѾˣ˭ˡ
ʲô˼˵ǲˣ
ߴѪ飬һ׻𣿡
Ҳһף
νЦЦֵͷ˸أȻͷȡ
ɣƣҸղŴǣҵģǹ뿪طᡭ
ĻȻֹ˵ľշµņ̀
ô˵ˣ
Ȼʶ췢һж൱Եӳȥ豸֧ԮĻ᲻δսѪսʿڶֱͶһź˵ء
ȻڶѾ£Ҳͺпˡ
ˡ
ʲôˣ
ֽͷ𣬰жǹĿأʱΪһ֧ǹ
㻹ɡ

һǹ𣬿ɸմӵǹ֧ͱɨһ˳ǹѴ̴ĺֻܷѪҺӿɳ鴤
ɱ˸޹֮ˣû̫ھθУ羭öˣĩɱ¾˹սȾǻصʵ磬ڳ˵ĸо΢ƽϢ㡣
ͷɨۿףӵڿûһۼƾѻǹܴһ㰼ۣҪԺۼĻҪʵĵŲǹֺۼԼٶʧ
ϲˡ
һԾһ˿׵ʼĴɨӡ
Ӵ˿̿ʼˡ
Ϸڽ֮ǰٲĸԤҪκһ˿ԣԭڵϵ˶
Ӻ
ۣ
ǹһǻһȵѪ䷿ѹʬ壬ʵĸסŲ컨ϣѪսʿĽˣʱԣĻǻὫԼɱƤ߳ǵļ׵ֱ̬ΪԼɱ¾
ԭʼϰԵ徹Ǹ߶ƿߣ⣬ϾǱƾչ˼һΪƱ
壬һǽʱӵˡ
ٴǹͬϽƵߵʮбȴǧĵضǰҲκãһԾ£ƽı滬УÿٶȹʱͷƵݺݴнм٣ڳֹͣǰгƵ
ַʽܼ򵥣ڴֱȴ쳣Ĳ˼飬Զûô򵥣ٶȼնкܸߵҪѪսʿ㡣
ܿ죬Ȼأһҳ
豸彨ľԿһѷĹŽҪʯʹɣе񰣼
һʷˣںܳһʱ˹ˡ
ԥסǰȥٶ粶ʳеް㣬ܿǰ˹ԴͣסŲϸһ̨͵ƼܣӦ̽նµġ
Ƽǰһ޴ļ̳ʽΣֲֹǵ׶ͽϲƽ̨ưĴŵȣԶԶűһʷ
̽նѾȥˡ
첽ȥ磬ֱ߽һʮ׸ߵĴУһߴͨ;Ĵɨ裬Կŵĵ״ѪսʿģųìؼڣڻҲѪսʿεɱ档
ͨʮ־޴տŲϣԵøСͻⶰΰĽϧֻǧǰѪսʿ޽԰ѣֱҲǻһ
ǰһʯѰȥ֤ĻѾѣλʺҲӴĵԳʼˣƷҲԾ׼Ĺҡ
ٶȺε֮죬Ľ룬ѪսʿҲǰ̤˽ֻЩ˻ṳ̂׼õļ̳ѪսʿȻҲɱ䣬ǵɱ¾Ȥء
Ҳǡ
⽫һǳϷô
ܿ죬ִ׼ĹңҲû˽Ųι۹һιܵѪսʿΪ
ǰʯ߾߸ʬûκʩǾţֱȥҲûÿ˵ؿڶһ󶴣˺˼⣬˹ǲ֪ǰδƳʱµġ
ǽϹŸָãֻʣ׵ͷǣצ̥бжϵĹͷڶƽ羵ûĥѵĺۼǼиġ
ͷж
üͷһ壬Ȼһ㶯·
ӰѸʧԭء
һǣǰһĹҾۼŲˣֵĴţǰ漸еĹⶼۼͬһƺʲô
æΣͬʱܣҲǰ˵̸״ʱĳʼܳӢﾫͨڻӢ
һʯס
仰Υļʱգ̽ն״ηۼĵطֻһʱǻ±״̬ܽϵ
ʯײͨʯףһ⣬ϷеİᣬͨͰ̨֥˵Ϊʯأõеһּɵǹɵڵǹе
Ȼ֧ɸ򶥼ר̽նӲȫǷ˹ᰲʿܿҵҪ㣬ڰǵ̸
Ǹ꣬£գ̱1904꣬һǰ򿪹
켸ţ
20041010ţȷܴ򿪣
ܵԣ˺󡣡
ֻǰ͵һһð˳ʯ׻򿪣İɫɢȥ֧ͺŴСһǹеƽʯУǹеԿŹ϶µĻƣһԭʼĹƷ
ţ
Щʲô
֪
أ
Ҳ֪ĦDVDղƷ
άתٵĿţóܷŵƴ˱Ű԰ѸںڰУֱ̽ͷ
Сһ̽նʱ뿪صӪأƬδ֪ĵطҹǼ׼ȡֵ֧ķ֡
һǿ׳ĹӶסڣ˹ᰲʿæֹ

Ӷһ㶣ƵĿ˹ᰲʿһۣסڣȻ
͡
ǡ
½·˰ǵе˶ɫ䣬ʶԼصĹӶ
Сģ
ȴ󺰡
ʱڻ£ľһƳں豸Ͽǿ׳ӰԺ󷽳ʯУ֪ǴɼǣѾеĳì
ԥĳ˽ȥ


202 ɱ¾Ϸ
ڻУ˺ܿע⵽ŷİ˵һˣһɫɧ׺һ˷ǹȫʶ
˭
ôģ
ޣĴһʿ
ӶǸǵһʱеӣͻǹһڵϣȡϻǹУǵǹ˨׼
ƣ⸱ĸʲô
ȫȻûǣԹԵԽȺ˹ᰲʿǰȻͣסĿеһƬ
ּˣǵѡ
˶ԣüעӵʱĹҡ
˵ʲôǷ𣿡
һ飬شңôģǸǴͬأ
ûǡ
Ⱥ첻в˵Ҷܿ
ǰѪսʿûгеĶӳìָƺսȻһΪսҫñʲôص塣
Ӷǹ֧գ׼ͷ
ҪװŪģشǵ⣬ҲΪϵƤܵסҵӵ
תĿתļϣȻԭеĴݣȺ˾Ϊ֧ڣѪսʿһֱ׷ɱһһȥ
˵ǹ뱻׷ɱ𣿡
һ˵ţһȥ
ҪƣһҾҪǹˣϵ۵屣֤
㿪ǹͻҵ屣֤
еĳǹȻӿ˽Ų
˹ᰲʿɫ΢䣬æ󺰣ǹ嶯
ִʱһԼרҲмһ˵ĹӶûʱȻ۶˰
ʲôԹӶ˵ӵ0.003ܵ԰ıٶ˵಻˲Ĺ
飡
ӵڰըһŵĻ𻨣ںڰ쳣ۣûлĿףһ볤ìѾ̴ĺ
ۣ
Ѫ䣬ʬ嵽ס
ڳ˶۾Ƕܹһѵûмг
̧ͷһӶĿӥԿǹ³һ
˹ᰲʿվ˳ǧѾһˣǲˣӦȫŻصӪء
Ӷǰǰ񣬵Ҳ˹ᰲĻмһˣǹţǹİ롣
ܿ죬͵̧ǹڡ
ǸپͰɱ˷ȥɣ
Դˣֻܸ̾ǲײĲᣬǵӰеĽɫֱǴ˼ǹڱײȥ츳
һǹӵڰϱ𻨣һ˳ǹɳ׾ٶӶ壬֮ǽϣǹ֮Ȼֹ
徻ˡ
ĹеĿѧҸӾˣܵ˵רңսʿ
ţɱɱˣ
ȿǹģֻѣ˵ģһҿǹǾͻ
ͷ´Ա䣬һͣߵһӶڣֲŲæĵڶӶߣһסǹ£˺ѪսʿΪ޶á
̬һش̽նԱУǺС˵еͣǸϵʱС˵УûоʫȾͲûôˡ
ץ֧ڣ´š
ԿɺѪսʿ˵ⱾһּΪԭʼרΪʥʽ׼ִս˵ĹǷɻ̹˴ڣͨ˼ʱĵ˵Ѿǳǿˡ
һ룬żһӣ˵Ŀˣ֧ڲûеأǾƯڿУ˽֮סһ뵽ղŵĻǶʱ
˻
ǵɫĵſ׵ǿ׳ӰԽֳ︡űȵ˸ͷ­ɫУվǰһӰһ֧ĳìӰֱһצС
ţʲô
ѪսʿĶӳǰ˼ĶŰ˵Ӧǵĵˣһǿɱߣȴǡ
ӳЩ±ˡ
һջسǹ˵ǵ뿪ⳡϷŸոտʼ
Ѫսʿɻһ룬漴ƺһתʧڹһȺҲûɱ
ת̽նӣֱۣϲǣһʷѪȵɱ¾ϷС
˹ᰲʿɫһ䣺ȵȣ˵һɱ¾Ϸ
ڶķϣͷѾǧ꣬ЩǧǵԸܻ
Сʣղʲô𣿡
Ųǽ⣬˵벩ѧŵ˹ᰲʿΪ𡣡
̵Ůǹ⻷Դ˸еȴη壬תͷ˹ᰲʿ
˧Һзȵͬûʧ˷ִ磬Թ˵ǻ˼ţ˴𰸡
άǷֵڱˣĽҪһԴҾǲǷֵģԴϵͳʼˣʼ׼ˣ
׼׼ʲô
άµľţ˹ᰲʿתͷһڻϵǼ粿Ķ𣿱ǵȳݵĶݴǴʯߵĹžǵ
˶۾˸е˼飬˸е֣Լһ˿˿˷ܣ⽫Ĵ֡
ҡͷЩǼƷڻ֪ԼĴֻͷ֪־ɣԭ˵ġ
˹ᰲʿˮ
ǸղЩˣȷݵ飬ǧǰ㣬Ǻܿƺݵһ˵Ľɫδ֪пǡ
ոǵĻλ˵ǻܵ׷ɱʹԭҲһܻȥⳡϷвǿơ
ԣǣӦŵ棬ķǧš
һ𣬰ע˹ᰲʿ˵ĺܶԣǻ۱ȵһǧ֧ǹǰܻ
ʿȻףʲôˣⳡϷֳ䵱ʲôĽɫôģĿأΪʲôǣǹͨˣ
̫ˣʿˡҲһһشֻܸ㣬ҺһǸ֮࣬ԸǹΪеķ˲УȻҲЩˣļʻܶࡣ
˵ţ߽ͨ
ĻͼӶǹսɣڰеĹܿͻǡ
Ӱʧ˹ᰲʿתͷɨ۱ڻϵݣ͸ղһսʿĳֹＤɱгĲͼβ͵Ŀ
ʱëֱ
ŲæҪôһϷйԼѪսʿڣϷ˼
Ա޴ǹͼУ࿪ʼֳˡ


203 ɱ¾
ʮ־޴󣬲ҽƶԹյͼ⣬ֻרҵðСҵõ·ˡ
ûɳܵķ֣Լ·ˡ
һӵ屶ڳѡߣ˼ʶ۲Զ˵ȻԹ·ˣпҪؼǿԼĳˣǿӲҲҪϲС
ںڰй¶ǰУ޾һУݣֻϣⳡϷܸȤ㡣
תһ䣬ǰͻȻһǹʹæӿŲȻӶǹ׼ǽһɨ䣬ӵʯ鲻ϱ䣬ͨ豸ܿڰеǿ׳Ӱ
ȻѪսʿǲ൱˿ģֻǷε󣬿ɵЩӵһķҲ൱Դ
ɨһûѡȺˣһԾĹĵ̨ϢĳǰѪսʿÿѪսʿתͷļʱͶڵ󣬵ע̽նǰ̬ⷬ⼸Ѫսʿˡ
ѪսʿϢķһϸȻסһ˵Ĳӽ֮ϸս˵Ĳȥ֮еǹ֧Ҳ֮ڵءһӶתʱһŸ˿֮סֱֶӲʯҲת˿ʹ֮ԽԽֱսӶƤָ֮һ⡣
̽նȻʧɫǺôѪȵĳ棬ԼƺɱĶ
ѪսʿȻӵ̨£ì͵ش̽һӶؿڣֱӽ֮ʯϣŴҡڵֳΣֱϵצпʼɱʱѰװüڡ
̽նԱŵĴţţ˿ʼӴܣȴûע⵽ڰĹϷһŵмĿλϳһӰͬĽףȴѪսʿȻһ˶¡
ѪսʿȻתܿ˰ǹ⣬ȴݺݵײǽϡ
飡
ǧʯڱײһѿ̽նӾõ¼ֱһ֪ոȫٶȺӱжôֲ
ѪսʿʮӴ󣬲֪ǲ׸˸ϵͳȰǿֻһƾͽƷɳȥײǽϣͬʱγǽϵĳì
ǽأûܵʲô˺ǹת˸ȦĿѪսʿݸǹ
̽նԾ˾룬ҲΪóأѾѪսʿǿ󣬵ʱ֪ΪǾûгûܣעսǿսʿǰǰֳսʹǱɡ
ӰȻһû̫ʽײ·磬ײ˼ҪܿѪսʿץסֱֺϵצС
顣
һײ˫˫˿
½ǣгǹռƵĵطٶȺͷӦԼɣӲӲΪ֮²Żõķ
Ҫˡ
Ѫսʿгìһŭ
Ӱٴǰ壬ȴûǰǰײһ𣬶ǿʼһΪҵѪսʿȻֻһ˳ǹȴõָʹ׾¸˿ڡ
ʮ룬һˤ֮Ӵˤڵأһ˳ǹҸ̳׾ٱ̴ѪսʿؿڣɫѪҺʱںڰɢâ쳣ۡ
Ѫսʿ£㵹ڵϲˡ
ۣ
ǹǹⲼɢ̹âѪҺֵսʿ粿ȡ֧Ѫսʿʹǧԭʼڴʦǹеͨڵ˲ô֧ڵԶȲϵڣҲûҪʹá
ֳӹܣȡѪսʿ֣ϵӼڣѪսʿȫпƼĶˣϾֻԵģ̵ġ
ܴ󣬵ĩ˵ԺܾоֵЩ豸ѪսʿӦǺԭʼģƼڲ̫ԶӦܹĩоһ
һоƺ΢죬æںսռ䣬ץϵĳì˳ȥýǰһͷζǽϡ
飡
̽նӵһֵһɨʱˡ
ʲôڻкս𣿡
ѵʯϼصĴ˵ģԭʼ︴ˣ
̽նӵС˹ᰲʿΧվڰߣֵ綢Ŀֶڲ
ǸˣţһǧǰܹǵĿƼˮƽٵĻ
ǲٵģˣǿ֣Щѣ¶ڴˡ
ǧǰЩ˷ͣͲǰǣҲǵĵǽ̵ʱν죬˱Ϊÿ꣬᷵һΣصʱڴһ׼
˹ᰲʿתͷ򱻶ʯϵΣָձڻϵĹ
Ը׼౻ڷֳռʳߣǺЩսԴ֤ˣˣǻһлҷһҹ֮ʧ
ҡҡͷϳǹߣæȥ̽նҲСŽ
ȵȣǿԺһ𣿡
ܣ
ôƺ
µǹսɣЩû塣
ֻɱǣǵǹǲãӻȺˣȻǶ
Ȼͣ˽Ųתͷ
ʲôϵ
Сסˣ˵Įϣǿ˺ǸǳŮˣɿ˵ò㣬ǿ⣬治֪ôˡ
ά¿԰˵İǿߣʺãά£ά¹˾Ĵʼˣϣܹ㣡
ЦˣάֻܸҸ棬Щսʿмɱ֢ˣֻҪ㲻ǣǲɱ㣬һֹǹŽɱǣȻûܶǵɱ
˵꣬ӿЩٶȣܿʧںڰС
û߶ԶһʯţͷȻһ죬һͷڵγ˹īںڰУԶһֻθŸβͣ·һӵм׶ıӡ
еսߣ
һ˵ڵأʯ嶼ˣҲܾˣһļ׶βʹæƫͷۼ׶̽ϵʯС
ȥ
ŭһȫǣȻƿͬʱϳһƵŵһ㽫εβ׵жϣѪҺʯʵ港ʴòӡ
ãϽ͸ʴԺǿܽѪսʿ׸ʴѪҺһϣϽûбʴ
Ҫɱ֮һѾжˣæһųǹһֳƵǰζţȫȻȥƵڿлһ¡
֨
μ˻ţҲ˹ٶȲ죬ӦҲɨβҲɶ㿪ѪܸʴϽ𣬺ܿһֻצӱ㱻Ƶжϣŭһ峯


204 ðϷ
ۣ
ĳǹֻһڽսȴ̴κѹֻֻﵹڰͲճҺֶĵġ
˻
κȻعⷵգ͵ſͣһųС˲˳㿪Ӳѹƫͷıܣ뿴ϽǿȾжߡ
飡
Ͻ𱻻һݣܸоʹͷûбεС춴˵ѪսʿʱҪǿ
ƿη˳ּƵͳǹϵԼϵͳӦ⴦Ӵ⴦ӦԸٶ޸ܿԭȿˡ
ǰڰ߹һӰͨ˸ߴȻⷽһתһɫ͸ĵڣͬʱìⷽ˹
ת˲Ѷ㿪ҺûڻУƵȥѪսʿƺûкԾĴ㣬ܵĹмڲϷ䣬һڻֻͨΪĲȶƶ׼ͷѣٶȸ߷Ӧİ㿪ˡ
ȥԲУžԽԽԽԽױѪսʿҵڷеĺʱ󽵵ͣƫƶҲԽԽСᱻС
ǰԥԱһʱԾһŵжͬʱǹƾճһ֧ڣĴԴغͱͬʱʵ
Ρ
ڷһ죬ѪսʿȻתҲϵ̨ųìʱתſܵͻȻϮɵԽһӳȴһֵ֧ĴھǹеûӦͼǹҫ۵һ
䣡
Ѫսʿ˲䱻˺ƬǿҵĻ棬ƣкɨĳӳյðһ׺⣬̼·
ڵıը쳣ңȻҲŵøѸ٣Ĺת˲ָڰȴѪսʿʬ壬һرεֺͼ졣
ͣļǰһðϷ㣬ڶİϷͼǰУ;ɱйһյĴBOSSλʺ
û뵽Լٴʱ̽նѾ˴԰μʹǹҲܶԸģǱ㱻һĶȥ䡣
ʱӢ˧˹ᰲʿ򱣻һֻζǻֻֻ֪ɱ¾ĹｫĿתȡ
ԼȻ˻ô
еڣϳǹǰһǹʱɳȻζ㿪ˣҲֻεע⣬Ծϸ̨ڰУŻһ
Ůʿܸټ㡣
ųǹ˹ȥǹŴʿһ㣬ֱԹ˵˹ᰲʬ壬Įӵ̬֤ûʿȺͬſĿһ͸ոֻɱ¾һֻһߡ
ȲѵԼ̬˿ܷ֪ⶼǺںϿģ߹ȥ˹ᰲ˫۸ƽ
֮ǰıָңƺǺܸټǡ
Ҹıעأ
ҵϣĳЩı⣬ûıӻһһܴӦ𣿡
ȻҪȥײ㣬֮һᱣȥ
ȥײ㣬ȷ
Ȼ
ܿ죬̡̤
ǿʿϹһȥðգʹͯͦʿС˵Ӧûô³ʿҲûɫôڵĹȻȷƯ
˹ᰲʿĻⱻΪÿʮһΣǽĽб任ʱ䣬ͼ˴Űǰܵ˵С
ȻĽŲͣǰһӰ

֮ǰǿ׳ѪսʿìվһѪеĶӳڵľٶս
һۣĹԿտգֻڣûеʯ֮壬ᱻͻȻϮҲڶǸĺõط
ѪսʿһԲĽ쵽ϣǵȡ¼ӵϣֵӼ䳶߹ܣ˫סȡ¶ףͷбѪҺʴİ̺ۣѾɱĳֻΣֻҪܻصɴʽɡ
û㣬ѪսʿеĹ壬ΪһɫˣһŽսʿսȰſ¶ŭ
𣡡
Ȼ˼ȡĵǹֽ֮ڵϣȡͷص׵أȫװһһȡڵϣ¶Žս
С㣬Զһ㡣
Ŀ˫ɨӣܿ˵ͷܵжš
֤ⳡǻĵһζԿĳֽǶ˵ֺγڴʷء
βԼͬǰײһ𣬿Ȼǿ˷ʹҲжû˿׵ԼٶȺǿࡣ

ì볤ǹײһ𣬰оֱ΢飬ڳ˵ʺؾĻָǸǵģ˲ͻָǹݵһתͻѪսʿؿڣĿϷײ
ȻδѪսʿһϸսʿļԶ簲ȲϵĳЩר˵ĴʦȻǿǿ׳ò񻰣ٶȡӦԶ簲ܿ㱻ûˣǹŴ
˵дʦͨϰõģҲõģƵǳǹˣǰҸֱǿƣļͬӣͬӲǿƣ뾶Ҳ
һѪսʿصӲߵڵأǹȴǹ̽ĹʯУòԶľսΪһð򵼣רҼԷ֪ʶԣֻǲ̫ͨѣ֪ûôǿģܹǿѵҲܽǹ̽ʯô
ѪսʿͻȻǿðɴӵìֱ۴ķצУа׶೤ʼ밲ս
ڲǹ֮˻ãϾ˾룬ǹʩչڿԴʦֹ֮İ˵ȫù¹굶һӵǹǹı任ܶˣսѹһǿǹߡ
סǹ룬ǹż׶ǹһͬѪսʿͬռϷ磬ѪսʿһĻͽսˣƴ˵Ļܺܿ콫֮ɱ
˵һϷ
ʱ۾ǰͨڣֻιĵ߽öսĻĹн뽫ǰΧ
ֻˡ
ɲǣýǹ̽ѪսʿţѪɫݵתһץסѪսʿļ򣬻ŵڵء
֮ǹ


205 
ҿˡ
˵ֱųǹŴĶʿ
ֻǽڸߴεǻƺѰһᣬĿʼձǣ˻һ볯˹ȥצſβҲͻ׼
ݳǵԤϣ׾ٶǵ˻β׵ͬʱһŽһֻص߷ɳȥ͵һǹһ֮ǽϣᴩͷ
һֻ˻ţʶǿ󣬵û˱ܣһԾǽϣӼ밲ţȥóǹ·̣֤̲͡
Ĺ谵ʲô壬ǰƾճһƵӭΣûü룬ֻη·Ӧʲôͷۣ˲תųʱ·ȥһת۾ʧ
ƵջأüͷȻԭ
λʺٻС˰
ԶѪսʿڵϣĿȴʧȥ󣬰߹ȥֺͼһһռ䣬ּԼĿ״ϣųǹվںڰС
ѪսʿֻҪɵλʺˡ
æɨ˵ǵװ
ʼ磺άѾˣⱾ֮أҲô
ԥ£û˵ϻʣΪĸЧ˵Щװύĸҵо
תͷ˵ʵıʣС㣬ֻ֤㰲ȫ뿪ҲҪҵλʺıܡ
һ˵ðɣֻ˵Ȼôǿһʼͱӻǣά¡˹ᰲҲͲ
̫ˣұӻıɺƽ·Щ˵ҵҪĿǶžЩ棬𣿡
ǵģӦȽŲһ٣ŷӦȷˣά²ǵһ쳣ˣ֪֯ø࣬ҲһΪ׼˸ࡣţһӢۣɱǣĿΪ˷ֹǽ磡
һΣ֩е̨ʣԽԽ󡣡
ʱһˣŮսʿɿˣһ̷·𿴵һųʿŮֻ͡ϧǸףн𷢱Ӣݵʿ΢嵭˵о
վʲô·
ޣõġ
ںڰǰУܿͣ½Ų
ǰһͳ˻ţƵѸ͵ĽŲԽתֻܿһһ¥ߵӴӰһţϻ·һͷԵѵԶŶħ
ߣ׷ȥ
ܽǸͷѲҵ˼˵ܰǵң̻ʹãҿЭս
ˣɱˡ
һ㶣ʲô
ˣҵ˼ǣҵҫӦԼȥᡣ
ȿһˣڻʿ˲ˣ
ܿ죬׷ͷӴλʺ׼ȷ˵βߣǡ
Ӵǿ׳צӺβ׵ǫֱ̈̄սû٣չ¶Ϊʺǿš
𣡡
λʺǵ˲ͳſצһͷͳ̶ȣ٪޼͵İҲĶ֡

ԥȽһǹͳȥٶȵӱ¾һͷ񱼵ͻֱֻӰٶȻԽԽ죬ʮ׵ľɿֲļ٣ڽӽλʺʱ͵һԾǳ𣬳ǹȻ̳
飡
ǹûüлʺͷ­ΪλʺһצѾֻ˶Σ˲佫ǹΪƵնʺצжϣͬʱҲ
۾ôģʿһĻľνݻˣг߿Ƽ˵ɱ¾ϷħõһĻǵλʺצأѪҺڵ港ʴʯʱ̲ס룬ôǿ
ѸץǹһƯƽʺβޣײʺƵλʺϻɼǵĿӣȻҲⲻ˱С
һ򶷣ҵԶ
ڣĳλʺһƽķʱûײǽϵǽһţһڵ˳ȥֱӽƵ̽ʺͷ­С
飡
ʺȻأţյһױλʺûǿӣЩطʺצ˺ѣûĻҲѪսʿһ
Ͻͨܵķʽ˳ǿԺӲȣ׼ʹҲͨѽ䣬ֻǱ˺ѣܿͻ޸ϡ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1ѡ߿ʱصʵ硣
ļܵܶడˣϵͳһ¶ѭѵѡķʽµļܣ֮ʲôô
ţ߹ŽӴʬ壬̲סη塣
ɱ
ţ
ʵи򵥵ķʽǵڻѪսʿļڣǬ跨ⳡս࣬ûУѡֱӵӲӲȻúۣΪ
ˬ
ӦЩﵽ˵棿
Ȼص棬ʱһͨըսʿѾˣоⳡϷˣѾƶˡ
ը
ǵġ
ȽŻ谵Ĺ´ŰƺըģòŽŽɵջĿ⡣
ɱˣǻص鷳𣿡
ᣬһи壬ǵķɴѾ뿪ˣҲǵսʿڵѰȥʬ塣
ԼһСʱ˵Ķڣһȥ֪жߣʼ̽նµѾѪսʿˣһʼû̽նӻ뿪
ôȥ
һа壬ܲܲԵĻǾͿȥ
һ˳˷аԴ֮ȵץסȫƾӦٶȲŽ֮ץסڱа¡
˼ܿ档
Ȳ󾪳ʱ沼ʬ壬Ҷѱ˪ǣýӲһʬ屻һ˳ìǽϣǼսʿΪ
ʩѱѩǡ
߽һóһըʣµٴνֽͨڵ㰲װüըúöʱֽһըӽ˶ѨС
䣡
һըըˣ˳ըͨסʣοĵ·
þ뿪
ţ
˳˳뿪պ߳վ򣬺ȻԶһ죬ͨʣµըҲһһ׽ǧĵض֮ǴصĲ濪ʼѣվۿɼٶݣ·ĽȻҲը١
תۺ󷽣ΪȥĶĬɵعͷȴָʻտҲոջİѾӰ


206 Ƽ
δսѪսʿֻȹһҹʱ䣬صʵʱŹȥһСʱһ׳µСٻһ±ƵĿƽ鶯˫͡
㡭ôͺˣ
԰Ц߹ȥ³ɨһۣҪȥô
԰ҸأиʡίĲ̫
ҺһȥɣҲҼСٻӣ
СٻЦ˵Ҫ㿴š
á
СٻһţǰµĹԱλãڳóֻʾµĸݣֻܿ
ѡߣ
ʣ
ʣ5.1
5.1
ٶȣ6
5
ʵ1
ռܣ
񶷾ͨʦ
ǹеͨʦ
ͨʦ
ͨ
ʻͨ߼
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ10

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ռ֮ţͨ˹ʵ磩
ųԮʹã
Ʒȡʹã
ȡ1

ؾ5
޼Ǭ跨3
5

ϵͳϹأ
ȡУȡϣѡ߻õ︽ʹ֮ɼȡĳָҪʱʹãЧʱ
︽
üǿ˲뵽˿ʲôΣʱĳλܸϣڱٻĳλǿĿѧҸʱ֮ڱܽĳӵ˵кڿƼƹĿǰûкʵѡ
Чʱֵðһܶ̾ˣõʱҪϵͳϵͳȥʱϵͳº͵ӦÿԸο
Сٻͬ־ֶιȻһ㣬׾ͽԸ⼤µʵȨԱٴΪʵİϵһݲݺӵЦĳ
صٴδĩĴţСٻһƽĩʵʱţڵƽвûбֻûɥʬֵϵĳ۹Ҳ˲٣Ҫɾöࡣ
פƽеľӲ࣬в첿ҲǨֻǴӻش˲ٹƽԭеĸԴѣҹƽɾó棬ֻǵӦѾֵָδ𻵵·ŻƵĹâ
ò˶ãƽоͽؽʱǽһ̤Уǹ˵ķʽ̤㣬ֻһڳеĽйӲд
Сٻһţüû˰ġ
ͷȷǣȴǵһµĳУһԳΪλܿͽչ硣
СٻϺŵЦ⣬ע⵽е֣еůůģˣʲôԹ޻ڡ
ߵƽפǣһƥսڵսԱ֮ǰĸ죬˵ɫëͷϳżⳤײǣۺҲʼ䱸߳ٵƥǿ׳˶С
ֻҪһƥɰСٻƽУҲһѹ˲ڵȤȻҪչСٻĸоϾʱİŮһܷ顣
ﻴأѪսʿֺͼӸвоԵڻİ칫һ뿪
ĩ֮иСٻ˾޴𺳣ܴûԼķͳһ磬ǰŵʱҲûԼΪʵ۵ӣԶԶһʵô򵥣ֻҪȥȻܳΪĩ֮ʱʲôأһŮ
˹ûдСٻΪԼҲò˶ã˹ʱ̫죬ʹ˹һҲʵСʱοԼȫòһ죬ͰѾܰƿһУûҪ̫ͣá
ʱһڵİһˣһ߽ӽ׵ǿ׳ͷӡ
ָУĿúܽǰȫϢͶӰһ˵Ļ棬ļͷ׷һݣޱìܵһϡ
ǰϵһˣսĹУҲ²Ӧһսܵĸߵ񽫣Զ˵ȴܾ͸©κιԼϢ
ü룬ǰҲʵ߸СʱʱӦûδսѪսʿС
ȵȣ˵һߣ
ǵģ˹С˵дͣһΣķߣ£ȴͣ졣
ˣƬ̣ⷽӦýŲʲô˵
ҡҡͷԹˣźƷҲƿʶ
һȻĿҲƷ
ӭԼ񽫴˵Ŀ⣬һ˵ǵģǷʱСͻеﲫƾһ죬û뿪
ŰĻǰȫϢͶӰ϶Ȼһ󽣣ȴһңһ۾Ϳһּ⽣
ܺСͻеⲫʹҲԶ㣬Ȼ˵СͻеǵͿɲλʺֻ峤ʮϵĴͻе˵СˣΪսսԲСװױλʺǿҲλʺļǿи̵צӲ㴩ϽĿҲֱܿӱ˺Ƭ
Ϊ񽫣ְ̫ԻеߵսǺ˽ģһͷСͻеĶװ׵ĺȺǿȣȫٱܵٶȺצķȵȡԽ͸ᵽּ⽣ͻеսͷǿ󣬼ʹּ⽣ҲһΪеһ˺һ̹ˡ
ܺ棬еȻеô죬ֻҪûǿҲᱻһں
ּ⽣壬൱ڳսʿҩˣ⼼ʹҲûռӦǳߵ񽫲еȨްɣǸܲ˵ⲿ񽫣սȲǿҲ˵ܴù
һһ˴¡ȥ
ǣ

ܿͷãͷģؽȴȫǼ⣬һ¿СƹкȾƣԱһɫ󽣣˸ĹâͿڵλá
δ̧߽ͷ˫ѻǡ
񽫴ˣõһ飬ĸƺģ
һھ˵ԼͣĿģס
һۣ´ԼȻƼҵļӸС
ô򵥣
ҿûеʬǻֻҪҴݻٵĻеһ룬˳㻻ʳ;ơ
򵥣ֻʲôʱ뿪
Ǹĵطסһʱ䣬ѵ񽫴𣿡
΢˵ҿסҪȸңȥĶ
ǣһ˶ٱˣǲӷ
ûдӻǾͼʻվ⣬Ķͷһһ֪˷ֻлײƷ


207 һ
ãҪ󡣡
˼ûãİһ󲻽⣬ָߵ񽫵ֶοɲһͨģӴȨޣս񽫣Ϊ˶Ȩʲôó
Լ񽫴˵Ķʵ̫ˣΪģ񽫴˵ȨʯӽʱοĲ˰壬ܵ׷׳ȻúأԼ񽫴ӦҲйܣʱϢֶ˱һһİרΪ¶ľ鷳ˡ
ͷڵĵ˵ͷ˵񽫴ˣллĿˣ㲻ؾƹݺȾƲǮĻ˳Ұ⼸˽˰ɡ
һָܿ죬˵ƴͶصƽͿԶ߲һӦǵĹͬǸĻеҪסһ㣬ҵϵʱҵҪҵĹ£ҵ
ͷŭЦעŰ񽫴ˣδеȨ̫Щݺս޵ǻ㻹ûء
΢䣬ϵ̬ķУͷҪ΢õ㣬ֻǵϣȷʵǿҲȷʵսɳµơ

ѾǹȥˣϣףҵıӻͲһУȾƲǮҶϳȥΪ˹˶ף
񽫣ҵ
۽һ飬ֱת뿪
æ棬һȰ˵Ӧˣ
ͷ˵Ȼأ񽫵ְΪƽṩӻܲܽϳȥɣһսܵ񽫣Ӧõõ˵ء
Ҫǵıӻ棬ṩʳⲻʵûҪ
ĸǽϳȥɣھ˵֪Уûκһ֮ȥǽϳȥᱳ˹
̻ͦεģҲȷʵʵûмͷ֮ǰҲܴããڸ֮䣬ݱ죬ѺܶħõӰӰеҲɣϾĳЩͻеھ¾Ҳס
Ҿ˵սô
ԥ£ԸԼ¾ŲþӵȲһͨˣ˵ǿҲ򲻹ûл׵ĻǶǶ֡
ʼ磺ⲻͶˣֻһˣ˵ʥʿƻûʲôӵôǿܴõܣ׬ˣ
ü˵ȷʥʿƻǰ߾¼ƻѷɫƻҵϿûгɹģ׶Σûдģռ֪ͨƻǼʹ֪ˣڽȨ޵ԽӴƻ֮ǰҲţԡûʲôô
νĵҲûϵǲģһ㣬ٿһּ⽣ڶԻе޿κˡ
Դǣڵ¾ŲҪս
صǱȻһ142ŵּ⽣ãСͺˣһ֧⻤ģ˵̫˵㣬Ƶͳǹ˳֡
ּ⽣ܴ󣬿űãϾǿпеﻤ׵ģһۿۣûڰǰƲɵп̹װӦû⡣
֮ļУȥͷΣҲһʱŰһӾͱߴǿ׳İ׷ͷƷǼɲ磬ʦĸ񶷾ͨͨڼϲκˣ編ŤĿ磬ʾԶԶͷˡ
Ҳ֪ʥʿƻж죬ͷƽ7.0ϣ֮ιȵӰиӳĳʿƻҪǿˡ
Ҳ̸ÿΰţ̬ȵҲ֮ǰ࣬Ͼ¿ĸ֪ʶȫһ·ϵвСͻеﻹöԸĳЩͻеҲһս֮ٲƾٶҲܵеȻеûˣֻ澭ԶԶض㿪

һصĽŲ׶ߵɫ׺ܿڳǱϲ㣬͵һ򿪲ţӼʻ˳һ׹߹
ǽսдʱ򣬴ϵģ
ӹеһŷһɫĻϸԶûе˹óģһĸߵ˵ƺҲΪ档

ţ
üͷ΢壬лʲôĻ֮򿪣һ龫ϸı棬ҲûʲôģĿ΢ϣȴʱ۾
һƬóԲǶڱУƬһ쳣ߴǿ׳ӣһһּ⽣վһһ覴õŮӣһһӢ˧ɫսսصı־Ϥ
¾ţ
ôܣ
г˲˼飬û뵽Ҳ¾ŵָӹ٣ѵһγͻеսܵ񽫣
ˣΪսܣٴ·¾ŵٻȨޣñԼá
˿˵дƬеʶǰͬڲþӵʮСӣڱǰһִйȱٻ
˳˼йâת
˵һҲòһ˵ս񽫶Ϊ̳٣Ϊһ񽫣֮û𻵵Ļ֤Ȩ޶¾ŵļ̳вһĿľֵˡ
֣صĵ˵ͷ¾Ӵ󣬲̨ףΪٵ͸ӴӣвƾźţΪȨĵ̳Ȼʱʱ̶̿¾ŵأͷȻȥ
ΨһػȨķֻнɱȻ¾ʧȥ֮ƿ¼̳Ȼ˽¾ŵģ֪¾ŵĵҩ⣬̳û񽫲ٿؼ̳ҩά֧ԮĻ֧ǿľźܿͽɢԵһû赲Ľפ
ɶʱлְ϶㲻ͻȻϮΪʲôûأ
ˡ
ҼǵͲ԰ɣд¼ô
ԣǵͷУڵһжм¼
˵Ÿҿ
ܿ죬ͷΪʲôжˣͲѾһһĳ˺ѣת˲룬ȵʺ켤ɱѪʼ档
˺ӡıܿڼɵɵкͲһԼܽһɱôͽ¾ŵŭ


208 ǻıһ
ô죿
ûϵһ֪ҶָӹٵȨޣҲûɱңȥɣҲǸѡҪľʥʿƻΪ˲ϧһֶΡ
ǣ
ʥʿƻʵǺջͷðҲΪ֮УȻҲûôйһͷĺ;ʵ࿴Ӱ
ǽ֮Ͳʵ硣
˹ʮңۺʵӽһ졣
һأֻߴϵͳ
˸˵绰
𣿡
һ㶣æֻĻʾżޱޱͷ񣬲֪ʱϵͳָˣͼƬԺ֮ǰһޱޱһûԲ򲻾á
㻹ͨ󣬰Ҳȥ
绰ܿͨдޱޱԽ
ιȥĶˣ绰ôӣ
ȫ֪ʲôôĸһ飬˵ֻûϣʲôˣ
ޱޱ˵㣬ƺȷʵͦʲôˣÿ챻֪ͨҳ֪֪
һ㶣æʣʲô
СƢ̫ˣϸϣ㵱һģһݴѧȰأϿ˵
һΣѾͷȻɼáƯҲܳڣȴƨûУǻıһ
ãȵȰϴ͹
ޱޱһŭģ֮ѹƲסˡСڰҴʱͺܶ࣬ͰƵĸȻҲò̫ࡣ
ϴƨôһҲ𣿡
㶼˵ˣѾͷƢôԵͷҲӦõġ
ޱޱĬ£ͻȻĳ֣С
ʱˣ㿴ˣϴȥˡ

ȻƵȥϴ˸裬еСٻȥˣҲȫںƵѧҵ㹻еʱ
ݴѧΪȫǰĴѧУܸߣʵȨԾͺܵˣǶֿԲһеƿ˵㰲ѧҲٻȥ
ڿȥ·ϣޱޱһֱͨţ֪»治ǰǵ鷳ǰѧУиеһֱƤ׷͵׷һȣһֱϣеıЩͷˣҲԶԶûǿŮĵزֻ׷ֶԽԽ˶ѡ
ڽſڡʳſſʱ򴳽˵֮ģеĽӴȣһΪǰЩ켤ŭ˰ơ
ӺͰһͻ˰ְ谲ؼĻ򣬼ֱԥһƾ͹ȥˣ
еƤ׷һŮҪðɵ׼׷Ҳ˲ۣһ˹飬߰ϵŵʱһԹԵģ˵ЩˣҲ͸˵޳̶ܳҹеĻҲͦ
ƫƫһˣһխĶ棬˵Ƹ˵˲Ļ֮ǳ˺ģƲ֪ݴѧεĶӡ

ʡ
㻹ôԵڴΪҪСƵȫУǸСƴҲϣͽ񴦵ʦһܣֳˣ
Ŷһֵ޵Ƣ
ޱޱЩƣ㻹ĵ٩˵ҪϵҳұϾ׽㣬Ÿ绰֪Ͳˣ
ţò˵ţѿݴѧУſڣϾ͵ˣǺȱˮš
Ϊ㰡ĺˮ
εЦЦᳵ·Ŀ¥棬ޱޱͰѾ¥µˣֻǰԺܲԸСбҵûԼ鷳˴ѧһǰ£ǽ£ֱޱѿ
Ц߹ȥϰԵĽӹޱޱеİɨ۴һѼñͷİƣЦøˡ
׷ͦɣ
̧ͷɨһֵۣͷȲ治ޱޱĵ绰
Ǽޱޱһѽ俪ȥȥȥڲ٩ʱ򣬿ȥ񴦸˵û¾͹ˣ
ЦĿȴ׽͸Ĺâôף
ƵŵһΪҪ˵һǸеǽεĶӣж鷳֮ģһʱѿ˼㡣
֪ǽεĶӣ֪һǳô£ҧҧ˰ɡ
еҲȷʵǷ飬򶼴ˣǸҲǲУͷӬҲͰˣʹΪԼûɵȫУʦôܣ
Ըѧ
Ļȴϡ
ѾͷôҲһգһƤѣҲֻǸѧУĽΣʹˣôô
ƽŲһ٣ޱޱҲһ㶡
ɱСƿɻҪأ
˵ģзִ磬ˣǻûԷɣȴǳȥԸȥ񴦡
ޱޱһæֻ±ȻˣǶ°ˣֻˣ
ʼ磺û°ô°࣡
仰ǰһ仰һֱװBζʮ㰡뻺һ°Ľźôһˣడ
ֱǰݴѧܱһζǳõĲӬӣƸݶ鲻һܻ֪ɱޱޱ˺öΣϰ嶼ʶԡС¡ˡ
첻ϰô
ӪȽɣܣһʱûʲôģ
ͷֿԱߵͷĬİƣƺΪͳƽһ󰮺öܻ
һʶԭڸгеʱԼɼãƯΪ˿ʴ󷽣Եãܵõʦͬѧϲ˴ѧȫһˣʹ糤ʹѧҲΣʹѧѧøϣȨ˻û취û˻ΪͶһ棬ǰԵĶˣûվΪ˵
ֻˣһǴСޱޱ㣬һͷһˣһ˵Ҳգ
ԥ£Ʋ˵극ȥһ˾ˣҲ㵱ȫУǸǿģѧ˾ѵûʲôܰѼ˾һģΪа뵱ȫУʦǸûأ
̧Ƴһۣû˵ȴ˺ֻܶ࣬Ҫô˵Ǹܽܡ
ţòҪְ֪ͨ衣
˶٣˵ҲҪǸû´˻ҪһƹȥҸ㵣ţ
ޱޱ̲ס˸ۣôõ𣿡
˸
ѾˣҲˡ


209 и
飬ֻص¥񴦣ȻǲΪ񴦵λû°࣬ǿ񴦰칫ŵӰʱǵı졣
ңǺһȥ
Ȼһȥ
ſ·̤񴦣ȻһԼʮͺţӣʱֽöǵĺˮ
ޱޱɨ˰һۣ˾װģҲ˽ȥæͺ˵ãˣû뵽ڻû°ࡣ
һ·Žͺ˴ӷоѳҲ֪֮ǰʲôĵһվ˿ڿˮ
򻷹һȦ칫ҵװΣתͷȻɢΪһǿߵĽҲΪһȨߵϣɱ̫ĮĴݣһĶ亹ֱ
ң
˵һ仰ʱޱޱĸо̫һˡ
ӵһŦԼٽͷǹɱʱĹϣٵѷѵɱļ㣬ڹͬΣķһֱڽ侲ɱսʿ˹ʾֿͻеĽĩ纷ȻһУ˵Щ볣֮С
ͺ˽һڵأȴӲסָоһֻһͷ߳ԭʨĵ׳˾֡ƫƫȥԣ¡
ǣǣ˽
˵ͷƺͼޱޱĵľ첨ͬɫʼպƽ˸ڰ칫ǰһģ̹󣬶ͺ˵
ҵˮ
ԡԵȡ
ͺ˺ܿһֽСķǰˮ˰㣬˭Ҳ֪Ϊʲôһô־壬˭Ҳ֪ܵ˶پ棬˶ͨ绰
ֱڲ֪ԼΪ£
ˮ˿ڣȫͺˣļޱޱͰƣһѲһʵѰƽˣҲǺͼޱޱ÷İǾܰ۵ĸ磬һʱմߣһƴȨɱˡ
ƽ
Ҹĸ֮ǰ׼֣ǸŮͽаƣϧǸкҽаҲû˷ѣ˸ãӦʶɣ
ͺɨİƣһֱĵףϣʶ
˵ǸᣬԷ⽮Ҳô£ʡǰҲôţ˸ĸоһӷɣ˲ĵᣬȨ߿ܶˣᶪԭʼĴַǿߵɱȨ
Ŀ⣬Ȼվ˵ɣ֪ôġ
ͺæͷ֪֪
ˮϣڴľİǰ˻ΣŶ˳ȥĿѾﵽˣȥ졣
һֱ¥ޱޱͻȻѣݺ첲һ£첽ߵǰס㿪˰ôͻȻôţ棡
һΣͷ˵ŮӲҪ˵໰
ޱޱȻըëͷĿ˵˶ٴˣͷͷߣ㻹Ͽʵô£
գգ۾ղǿƷ·ŵӰ٣˵ƽʱͦʲô㣬°
ޱޱһʱò˵˵Ͳ˵ùһʱһһ챾Ů֪ģ
ƲƲ죬û˵Ҫȥ״
һֱͷֱϳҲû˵ޱޱĲԣѯ䣬Ҳֻ˵û£ֻаԼµ뷨
Ͼһദʮ꣬ʹôԸü˽⻹еģӵĺʤ̫ǿˣҲ̫ǿˣǰֵôǿɴ
һֱ¥ŵתͷȥ
ޱޱЩĵ˵˵Сǲܴ̼ˣое㲻԰
ν˵أѾͷĴأ˵׼Сȥһٷͻָˡ
ޱޱ۽һ飺Ĵɡ

ʧصңͬ޵Ůæѯֻƽܸ߰ڴԣǶԴĮģŮӵʻŲͷ
ʲôʵģǸ˵ôⶼС飬ɾܽ
ɨһۣ˵СֻȻѩġ
ιѩ
ιСôˣ
Һܺð
ôˣ
ƳĬ£˵Ѿûˡ
ѩɻʣûˣǽ绹˵Ҫϵҳ𣿡
γĬøã˵ޱޱ˵绰һˡ
ѩ˿ɣͽ绰㲻˵ˣһܽ㻹š
Ƴ˵ѩϢһɣҹˡ
ѩҲʱ˵ðɣ档
绰չҶϣŮߴߴ
СƣȥĽ񴦰ѹôͺˣͦĵ
ףСɫе㲻ÿ˰ɣ
û¡
ڴȴ˯ţ۾λεģԴ˴ѧָоԽԽԣԭĸƺԽԽ׽͸ˣԸƢº࣬һҲѷ
ϸŷ֣԰ӡƺһֱͣںþúþǰʱŸаɣǳУǲˡ֮ʱİ̺ȾƴʲôҲѧڹصѧмֱǲеĵ䷶һһЩܶĵȺá
ڣԼ޿ɾҩĹ۾֪ˣȫһشԭԼûǰʸ
Ļһһһ³ɶĵ٩ԷʱĵİοӦޱޱʱɶǿƵάԼڰ칫ҵǿֱ۾˯ȥ
ڱкСٻһЩ顣
ڽеξѾȶŵҪԱ󲿷ֱƿأ͸Ҳճ̣˵ºپٶУǸĻᣡ
ҲҪȹԱƿأҲջǱҪСģȻѡ˽й¶ȥܻǲ
ͷСٻΪ˰ȷʵ˲ٹ򣺡ⷽȷҪע⣬ȰоٵùúѡһѡµĹҲҪСģҲûҪ̫ηηģ˹Ĵǵǿܡ
Сٻ֣صĵͷһᴦõģ÷ģԳ֤ǹԹԵļ¡
һЦ
̫ʵľƣڸıˣȻĪɾ¡õȨΪʲôȥأ


210 ҵ
ص룬ΪԷһָ˴˸к˵һºͺ˿϶ᾯĶӣڵ˶࣬мԼӵķϻοǸŰ費֪ߵغĶ档
ۡ
춼ںСٻһʵĸֻǴ֣ҪﶼҪǿСٻҲȥڣֻദģʽɱǰҪö࣬һ쵽һ𣬶һһĸоҲСٻ˵
ڼޱޱԼǿӲ̬ȥҹһΣǰοһչֻҪȥҰƾͱȻѩڳֲô죬̼ѩ߲Ҹֻ˵Ƹޱ顢˳㱻ѩЦ
ĸ궼ûѩ⸱̬
ڣ
ѡ߽24Сʱ磬׼
óֻۣǸʣʮܵ룬ַֻشľɫµѾеˣ͸Ҷ°߰ߵ㣬һϸĹĳֳм͸شڿĵذС
ϵͳûƿС֮ļܣ
ؼܣڿз֪ʶ̫Ӵ˷ֵúϸѡȡ
ͷⱾǸӴϵҲǿƼĲˣĳЩĳһĿƼо̶Ⱥܸߣȴڣ൱ڽмӵѡѡȡķĿоͨյⷽ档
⻹˼ô
;·йصģ
ɸѡɣѡѡ񡣡
һ㶣ͷһֻĻʱоһͷĻʾŸּܣϵͳ˵漰֪ʶ̫Ӵϸô࣬ȫйصġ
ʶѧоͨ¼þͨǼսƾͨϵͳͨ
ϵͳ֮ˣȫṩ飬˼ҵϵͳǸܵģԼϵͳ̶ܳƺҲͣɱ˼ϵͳȫ൱ȫܼͣʲôʲôû»ṩЩеĽԼϵͳȫģ߰͡
ʱޱȿһܹܼң²С˵еĸ㡢Ů֮ҲðֻҪܰԼЩݾУʵǲóⷽ氡
ǣΪԼչӲͷƤȥɽεġЩ֪ʶԼҲ̫ڸߴ˰ɣʹؾҲҪϲаοôףʲôʶѧоǼսơϵͳ
ʹżҵ֧ŰûмǿսǿȺۺܵļطʶϵͳôɴǺǼսƨã⼼ôóϵͳ
ϵͳܲܿ׵㣬ɸѡһЩʵġ
ϵͳûлӦȴ׼ȷĶ˼ֻĻϵһ䣬ʾļܱ֮ǰҪĿƼҪͶˣҽȰյúܺãպñĩ߼һ㣬ȴֲ̫ףĩܽܵķ֮ڡ
еͨͨżټͨƽͨҺѹʽͨ
ѡ˺þãֳ˺ܶ߶˼⣬󲿷ּʧлˣϾʧĿƼʵȽһٶ꣬ҪȱǿѧңǼ
á
10ܵǰɣѡƼۻͻе̾ͨ˳㻨ܵм
ָѽգȡȨУȨȡϣܻȡϣͨϣѡ߹8ܵ
ֻüͷ΢壬ڲܴԽǰǿˣܿͻָоϢȫûдﵽĳ̶ȡ
ڼܵѾֻʣ2˲8еۣжмƼۻме̾ͨоһжֵˡ
ɶǾ˼ǵģǰ൱һӻ⣬ǸѧѧдСѧƻ֪ʶںϣѸٽһϴֱӵʵĿԱΪ˲ŽȱĻؽשߣΪΰ󳤹ɨƽǰ·ϵϰ
˻е켰Զеӹ̡еƵѧƵ֪ʶѸΪһĻеʦҪñߺͻԱоɹͳͳΪʵʣĳ̶ֳ˵ñȿƼۻҪһˮƽӲĻеʦزɻ̹ˣʧеĸּ˿Ƽ
ֻһͷԺؽ漰Դ˹ܵȸ෽棬ڻûҪȰʧļ˵
ʱҲûҪȥܣϵͳƷļ̫ܶǿֻмѾܶ೬ǰ֪ʶˣ͸ˣҲ൱ڰװ˷Ѽܵ㡣
֮󣬰ٴǰĩ磬ԶټһȺԱᣬоȫһͷػͰõΪصԤѧңһ̤ʵϸɵΪʦЩ˽ĻеΡ
ҪоĿ̫ѣʧѾչòˣǾǵеȻֳɵļϣвȱˣзҪ׷вˡ
Ϊһ֧еţʱϵͳʿǿ⽫һ֧ɥʬ濹ı֣
ڶĿǵʵѾձ˾ģֻͣǱڵ壬൱һרΪ׼Ĺ·ԴȱĩȻ㣬ڼҪѺܶࡣ
һɣĹ·ͱصɥʬҲ޷赲أصĴɭ֡κһط빫·Ҳܵ·ƣɥʬֻĪ
ڡڡ֮Ķ̫ңԶˣҪһķչʱ䡣
Ƿɡԡӱ˵ƣ˶ǴһʼշתƽеˣԶûȨԻۣӱʱ˵˿ų缸ٹĩǰصһ·ģ̽£
ҲидʱĻ뱳ƵͳǹΣķĩúһȦ¶µĸо
Ļûˡ
صʵ磬ޱĵȴŵʱֱ㣬ôδֹϰˣСٻͬ־ҲѾϰÿһʱͻ뿪ֻɻǣҵĵ
ǰһϤĿѾʧ
磺ӳսԴ磩
Ŀ꣺ѡսӣ
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ
ĿɲǣĵһӦǣôĿûĿʲôɾɰ

ô
еͷԣ绹治Ǻ˽⣬ȴ֪ǸֿҸֲƽ磬ĳӢǺܶʵ̫ǿ濸ס
ԶõĿס


211 ӳǳ
ˣӳսӳģΪһʱСٻȽæԭ˵ҪȥӰԺţȴƳٵڣΪֹֻԤƬĳҳʱżȻģȽǿȽ̡
˵ʵݵλԳӢѾôðˣΪҪʱմԭΪԷһŴȥⲿӰнɫ˽ҲͣѧʱڣʱӰñȽ϶ࡣ
û뵽ϵͳȻһ¾ѡⲿӳĵӰ
̾أǰһȻӿ£ܵһɨʱˣֵĵطʮףһѾȻأ˾ȵĿ⡣
һΪĽͷ
òվȣҧгֻԼϵͳɥĲʱԱһ˹Ǻ棬ۡ
ˣǣĶģĻʱϹ˰ɣ
ܴʽӢ
ƽɨһۣ˵û˸߹㣬ùܵܣ
һ£һʱסˣûȥҲ硣
ϻе𣬵ϵͳûṩǩ֤֮̿ģֻץϹò˸ڱݣ𣬿һ䷿ֻ˲ʱŪЩϢ
ﲻŦԼһǵķ޹ңλǶϲĳУ˹
Ȼ磬ľڳӢȻİǹ桢˿ڶӳ˹ٷ޽˹洦ɼƬвСŶӳƷЦ֡
ѿⲿӰʱܹڸ֮鵽˴ս´ţҶӳŸĳԱսаΣѿ֮С
жƿˣλǸеɣ
վڴǰ˼ţƬвû̾˵ӰֻҪסͲǶλڵӳĶ֪
һڲ½磬Ȼͦ鷳
һ𣬰һдԵʺһǱϰŮԱһķǳã漮Ƿˡ
ڸչϣҪò͵Ļﻹпȡκңϲ֣
Ŵһ죬ȻһŮװվſڣǰ·ճһ׵Ĺ֣ѩһƬͻ΢΢ָ۵չǰ
ллˣѾùˡ
ָ⻮Լ˵ظ˿Ŀƫͷ˵ȷֻҪ֧һЩͣܳʲô
ĿһɨɨǶԱĹ֣ĻܿջˣòЦţˣС㣬иõѡġ
ޣðɣҲˣף졣
ʼ磬źתȥŹţ¥˷ʮӣʵڲǸľסأô
ݵȷʵϺڱݵʣڿɻǴ죬ȻкüţĻŮӣԳƸģһһˣɴϰ壬ǿӲ̬ȾһŰ
˸ԷͬʱڽĿĵţͼҵ;йص˿Ͼϵͳҿ϶еģûкϷ֤ǰ˴Ӫ
һһ
ӳĶ
գ硣
ԼʱλòԶ¶£зԱҪһӱ֭㾲ܺš
ܺӣȴһԲƺʲô
ҵľʵȻ޷ȣԽֵԵĽϾɣͰ¥żм¥öǴ͹˾ֵխ˸̯λнʮѡ
պķҲͦůһ糣
ԱһžɫѡͬɫѼñŮӣŽŨױͿźɫָֻͣһֵָؽǴ˺뿧ȱóŵĺš
Ȼȴע⵽ɫɨܣûκ쳣ֱŮ˺ܲ򵥣ҰһС˵Сͨ豸
˶Ϊڴ绰˭Ҳع룬ôȴܽŮӵһ̸С
ֹһɫ´īŮӡ
һȺͨ죬СվĽֵһܺõĿꡣ

Σ·ߡ
ǷģζŸǹҲζŶ˵öԸ
̸Ѿ˵ǲͨˣܿع֮ģٲҲǱ¾죬ƺҲô˹ɫľ죬οһ޹ңλǺˡ
ɫΪƽŮԼۣⷽ಻ƶһרӣȻֻһԻװƷûз֡
ŮջĿ⣬˵֪ƶģ԰ɣ
оһʱȤ
ʮŮӼ벻֪˽̸ţʶԼѾԽԽˣֱһصӺ󷽿ȴǺֱײײ˼һɫγ
üһƳһɫǷȻŲ󣬵֮ģʵûʽСͷ
ˣʵ֪ۺ˿׵ɨûӥûУӳûУܹϸعѵĺڹѸҲûУܵ˵ŷĻڴ󿪴ϵʽҲôĸ֪
λйƬר
ֻСͷĵطɵĿ棬ٶȣ뿨ƽУļֱ̾ΪֹͬʱԱһŮ˵
һײ
ߣ
ŮѸ뿪
յĶߣȥ
ǰ·Ѿտ࣬Ҳ࣬·ˡ٣Ѹǰһֱɼһ񷿵Ĵ¥ɵſдŴȾԼо֣һŻƷȴΪߴļʻԱѾ򿪳
䣡
شʮֵؿײϴţֱӽǰ·һɨƽ
ԱδӦɫĿ˽ƺһ㣬Ŵȫװʿ̧ǹھһɨ䡣
һԲϾսļƣһ͸ŨŨƬ񡪡

ʱʿѾǹڶ׼˴¥һſŴᵯ鲣䵽¥ڣɢŨŨԱŵʿȫŷߣҡڵ̤˽ȥ
ԶһĻǰһѸٱܵŮӣӢɷˬ֮磬ʼѼñŮӸɴһ֣һɺɫУһӣϵĻҳĴɢصֱӴ
糺Ůף
ʶŮ˭еŮôһŮҲԶ׼ˣĺڹѸȰɯ
ԤƬоŮġ
պȻһХһֻӥһһߴĺˣлһŽսǶƵӰȻֱһĳ
ӳǳ


212 ӳҪ
һ󶣶ӵĶ޼£ӳֱһڿϣԱһӲײһʿӳٴλһˣڿǽϵ˼ֻصУʾȷǿļƺóļ㡣
Ҫǡ
˧ˣ
ǹûͣϢӳǿӵǰ壬͵شϿһʿ߷ɣһӥſɵĴʯ£ٽʿʱѸϨתԳסӵ콵ԿŶ˧ʿ
ֱ糺Ů׵ĵλǰλħøУ˫ǰһƱſһ糺âӵסһֱ㽫ʿס׷ɣϷӥγһɱ
Զ֪̾˭Ƶľͻ棬ֱǿˣ˧ս綼ŨŨװ
ʱӳѾİ³˴¥УֱײƲȥһսֱӥװеĵ챬ըһǿ׳սʿ¥£һѳ·¶һõĽͷ
ɵٴԶһӰֻϹۡ
ڹѸȰɯĦгɳ۶δִһĦгˤȥײһǹʿԱ˹ȥֻļֶۻңüѵصĳǹʿӲǿ۲°Ըִֵĸֶνսֱ̼·ɣÿؽڶˣ
ֱսʿǳֱڳɯϣɯϾһͨŮӣӰеҲûǿһտȴȲսʿϥײ۹ؽڣȭսʿ϶޼£һѽһƬսʿĲϣɫĵžŰҲԷ£ӲС
սʿһףĶŹϣֱ˳
ɫһϾǲôխڿסһ׵ıըģôԶľҲû취ȥȻʵ֤Ƕˡ
䣡
һ죬ĺűǿըǻ⣬ɯ˳Ƶ˳еһʿʬӵڵϣóڵʿܡ
ҿã
һҵıըսʿתϵŴκɶӳӳܵסըȴסըĳܿ¥Ϻݺ׹£ʹòᡣ
սʿȥ
ɨԶڵϵĶӳհӥԶȻȻ׷ȥٶȶȻ£ȻڽֵϺֱײĺҪ켸֡
սʿƺҲʶ㣬ֱײͣ˷ͷ뿪ѸٲԼװǶûȺһ۾ǡ
ûȫ״֪һγӢ۴Żжֻǲ֪ǲǾͷߡ
ӥջسʼɨӣָںɫ۾ɨ裬Ѹٽ鱨㱨ѡ
ɯĦгҵļУĦгûͣ±ͣ·ߵĳ˶ȥ
׷
ʱ˲ΧȺڣﶼǳӢۺżǸӴżĻᡣ
ӳֱ̤䵽Ⱥģɨ۵ϣǶװ϶һǸ׽ԲϷ
飡
֪Ӻδһöըɵӳϣסʼ˸Ʋεεӳɫģһ߼˵Լû˵Ļһȡ¶գֱΪһ޴
䣡
һۣнըȷ䵽ӳϵĹ򣬶ӳûǰΪʲôһǹͷأ
ӳòƲɣ
սʿͻȻӺֱһȭڶӳ󱳽֮ɣɲɵ䵽ǰһǱſڵ档
ȥĻ쵰ҵһȵúܾˣ
սʿһŭһӳȺڶʱæӴܣһ󾪺
ӳոоըòᣬȻһȭɣƺеûʹҧҧվȴһֻ쵽ǰ
ӳҪ𣿡
ӳһ㶣ȴֻһɴԼٴα߷ɣڵϣԼֵˣһʮˣŵЦ
һ㶣漴εʼ磬ջԱߵսʿսʿҲתͷɨһֱۣһ˦ϵĽװñ㵯һļ̣Ȼһӣƺֽ
Ȼ˶֣
߽ӴأȻ治֪ô޹ǰŦԼ˵ѡӪˣսʿ˯ͷ
飡
ӳУ׾ٵסսʿ֣ΪԼˣȴ˲䷴ת
ٵ
սʿװ׵֣ȴһԼٶԼϣɲǼ䱬֮󣬼ʹϵĻеûԼסӰǺ˼
ǰ˲ûа֣ԱԼ˸ٶһȭһȭԼϣÿһȭըһλʮֶأԼ鿪˰㡣
ڰִʦ񶷾ͨˣʹûѧŷ˴󿪴ϵսʽǰҲԵֲ̫ЩӳҲһռƻ˵һƲͺܱܿת಻¸ǿܱŰ
ڣսʿ޻֮żҲ׶㿪жֶε£ֱһȭ俪սʿͷ¶һŴСС̺ݺύԭò
ͣ֡
ʱӳҲѻָȻ˻ڵأɲǼ䱬ͬˣѪЧ˵ﵽ۷ˮ׼
ˣ
ӳתͷ˿˵
һ㶣ǶղǾʵĻش𣬿Ҳ̫˰ɣսʿˡ
ðɣóԼģ
ܴ
˵ͷΪе͵Ӱгòһ֪սʿڡӳսʿŰӥĲˣǵľͷսʿܿóܹϸѵ൱ǿĸ񶷲һи豸
Ǵ򲻹ӳģΪӳѾѪ´ﵽܴﵽˮƽҸͬڣҪǡ
ӳǳӢ۰ӢۻῪң
Ǵӵɨ˰һۣƺ˵ֿҲ֪Լûֿˣеǰͷ˺üĳЩ˵ë֮ȫʹѾˣܸо˺ʹȴȻûһʹ飬ֻһٷͬѰĴ
¥ҵŪұ뱨㣬Ҿ⸱ģ
ֿЦ˳
һӲ
ӳȴЩߵǰȻ
˭Ӷģ


213 ԴĳӢ
ӳͼʳıȻƺ֪ţûͽ⳶սʿϣǶӳСĺûѣȴսбͷ߸սߣĥòӡ
ĸǰͻϳˣ
ӳ΢䣺˵ʲô
ˣʱڳģֱǸϴԣһ£˵ת޽˹ʱ䵽Ҫߵġ
ϴȻЦĻӳȴȫסˣʾĵļƽֱӽǵϿԣò١
ɴʱѾˡ
Ҫһߣ
˵ţѾסըأԥİ¡
ӳſ˫ָȥ׼˵ڵأһĻȺڸǼڳû˭ܿùը
~
ֳȴһֵǼǵ·屻ǿջ٣Զ׼ǰల£ΨнȫųҵĻ⣬һ糺һɢǿĻųܵʹࡣ
Ŀһתֻ糺Ůײ֪ʱȺУ˫ְڳһ״ָ⻷źɫâҧ׼ưĽǣƺķӲⳡըȴģֱҲѹƲסŽ˫ֽһͣĻ
䣡
ҵıըڿеܿ˵ȺȴûܿԱߵĴãǳֽǽ˺飬ڰ칫¥ӣȫΪ
ӳסˣŮסˣҲסˡ
¥㱻ըĻҳӣľмʯ׷£Ż⣬ڵĽѾһյëӣ¥һ
ֵϵ˳׿ʼӡ
ʶԼ˲ƽ۾ͣüͷһ·һӵгĳӢֻۣһ֪ڼҴŮ
ӳྪȲѣΪ侲
ɽķ¥ҪԮϿ֪ͨԮ
ƳŴͼΪãȻǺţŮʵﲢûٴ¥˿ܶԶܸΧȺڴǷըڵ汬ը˵˻࣬ҺܿܰʧȥƵӳ
ס׼ԮĶӳӳҪ𣿡
ӳŲΪ֮һ٣߻ôһǱѰˣս֮೬ӢҲѷɫȴܲˣ¥ϵĻԽԽȥԮ
ҪҵĻͺһȥû˻ţоͰ
ʼ磬ӳȥٶһӿ㳬ƹȻܴŨǺǣӳͨˣȻȻĳС
ӳǴУˢøУûʲôȲսǽԼˣֻҪŦԼͻ򵥵öࡣ
ûãҲԮŮ׵Ĳ룬Ԯж࣬󲿷˶˱ը£޼ҲԽֱǵӺ;ǵǰ뿪
˹бһյϣڹѸɯĦгϵǣԿ˸ڶӳİˡ
˭
ڹѸֱԲ䡣
ҽаԵһߵй֪ǹҵǷģҵգȻϣֱΪɯС㣬ܸ˼㡣
ǰ޵ŮȴֱһҽܣһԲӳ
ӳ̯֣˵˵ģʵ֮ǰҲʶǣܲ˺ȴ¥Ҵߡ
ɯü˵ӳⲢ㲻ܱ֤Ͳǵ밲ڲļϸӦúǱ־롣
ӳ˵֪ǡ
ĻΪ˳ְһѣҺһˣģĿߺܶ࣬мҴ첻ȥˡ
ӳͷɯ˵Ǵ뿪֮ͻ뿪ߺûκιϵԶҲˡ
ɯջĿ⣬˵ǺðɣȥĶ
ԥŦԼ˵Ӣ۶ȥʶһ£ܹӳ͸˭
ӳһԶҲһĻˡ
ʼ˵ǿɲһ
ƬвǶӳ͸ԴԼСȺôߵɯͶӪս˼Ƕӳ͸ô
ɯɺɵĶŰعɰվڶӳߵͿɰˡ
մһХӥڼǰһ۾Ϳ˰ĸߴĺͬһ۾Ϳ˶еİˣʳ˺ɯһ⡣
˭
ΣϣȺ˭˭˵Ĵڱˣ˵˰Դ󣬵ӥƺûԴıǮ
ɽķɨû
ɯ˵
ɽķɫһϲһҲǰһʼǼܳڿƼ˷ܿŰXɨ衣
ҲվԭʩΪ˵λȸʵܲòԣӦҵͬ⡣
ӥü˵ҽɽķɽķѷԽӥ
ν˵֪Ͳ˵ɣ˴ܵҲɣ
ӥɫе㲻ÿˣͲ˵ŰǲҰܸգȻóǰǹģʾɨתע⡣
ûЯκ
ɯ˿ٲʱ̹ע
ޱĿźɵӥ󣬸ЩӢۻԴûŰӥҪһԿԷɵĳѣ˳Ӷӳ˶򲻹ڸҲڵ׵ĵװɡ
ʵĳЩ̳˵ģڹϵ
ǿ԰ҴŦԼ˰ɣ
ɯɨһۣ˵ñڷɻҶ
Цˡ
ܿ죬һսϢķϢĺûУֱӴֱ䵽ǰϳɳ忪źȻһ򿪡
۾һļʵһһ籩ĩ磬ΪսĻָܵԱȱʧ⣬ʧ䵹ּ뿴ûʲô֮
ӳʼкս
ŲͣˣһҲ֪ķ˵ҵǩ֤ͻջǱߣ
ɯһƽȥЩ
첻˵ȴһĨЦݣǩ֤ͻգȺ޼ɵĳӢƢϣҲˡ
Ȼµʱ֮⣬ɯȥסɲǣԼЯһС;⣬ָװ̹ˡ
˵ȷʵ̫Եˣ޼ɵĿս֮أҲѹǻ⵽Ϲƣ˹ˡ
սͬϢɣûеܿ˹ʧƲУ糺Ů׶˹ɵӰȴڳͣڸ಻±
ֱսǷɵ


214 
˷ɻɯܲ¥¼õǩ֤ò̾ӢǵȨ硣
ſڡ
ɯ˫ֱվţ˵ǻټ𣿡
Ц̵Ůˣ˵Ҳǣǻҵġ
ɯü仰˼ԹȤɣһΪĿĲ
ӳ죬˵ӳһӢۣһֱǣԣҪʱң̾ˣܰ󲿷ֵˡ
ӳüܸоóûж⣬ΪʲôҪԼֻõ˵ͷһϺ˵ҪһģжͺƿҵѣԶҲǶϡ
ɯüͷøˣҪǰһְѰץĳ嶯
ת˵ǲĴҪ⡣
Ĳ糺Ů׵˵ͷһԼûʶͰʵ졣
ĿɨӥɯϿۣƺԼɼһӰӦһӢۻˣʼ磬ת뿪
ǻټġ
źûҲûŪӳΪʲô͸ȺܣƾЩ֪ʶսѡڶԶӳ׳ֻΪ֮ѣĳŵʱȫԸı⡣
˸ǼƵ꣬ԼִĹҲСһѣǮܵĴȷʵйúܶ࣬Ϊʱãɴɳ˼ԼлõĶ
öɫ壿òҵѶȷǳ߰
Ӧб˰ɣֻǲ֪ӵǵӣ硣
Ŀ׼ϣ⵹пܣôأֱӴȥֲһùսµĸиʱаɱжҲƱػ𸴳˵ĵжԡѲҪ͸վһӣùϵҲ򵥡
üҲֵһȡ
ϧ˸ֿҵĿѧңû취Ǵߡ
ţͻȻˣ߹ȥͨèһӳɯӰûأҡڵվ⡣
ЦΪԼûκβ˰
ǲһſˡ
ɯ۾Ķȴֹɵ˵һΪ㲻ҿء
ʼ磺ҿɲΪһžסĺڹѸ
ɯһ̤ţ漴޵ĴһӲҴСĽоƬϰţ˵ҲΪƷǵ˻һ֮
Цһɫ˿ģԹԵתȥȫвޱİѺ㶯ֵĻϵĻᶼûУΪļɶ˵ҲֵһᣬҳֿȭȫװҲС
ɯûмƽĿ֮ԣžΪԼڣԶжĿأżɽʣ㵽ʲôˣ
ߵ׷ΪԼ˱ˮʲôҲȷУһûء
ɯɨһۣڲ輸һȡ
ⷭ£ֻпȶûܵģֻһַɯǰйˣ󿧷ȣ¡
ַɯǰȴûɴû׼κζ
һߺˮһ߿ʼ˵Ȼſڿӡ
йһǧļ壬ǰݴʱ򣬲ֹƬ˶ëѪǧĻǻ˳ĶǲƸЩȫеϣұӵͬһ
̸ûгãɯһĳֱȴ߰š
ǿԸңΪʲôӽ𣿡
ʼ磬һֱȻһ˵ҲûнӽǣǣһϽֹ䣬Ȼӳҽ£ֻǴںķһѣսʿҲֻýƷȻ˹ȥˡ
ɯޱ飬ʣʲô
֩̾˰㲻ܿ𣿡۾ͬʱ㵸жӳˣǸ˲Ǿǰ𣿡
ɯؿһۣ˵ˣҿ뿪ˣ˵Ļһ˵ǵ⡣
վ׼õйˡ
ȴûԤϵɯͻȻתºΪڹѸŮֱһϥײݺݳĸ˫ճȭڳ׼ĸ񶷼ơ
ûԤ֪ʧȥٶȺͷӦһ׾ٶһɯļιץסһ׾жĹһסĲӽǽϣһСһ򵥡
ɯŮʿˣ
Щͬʱ׼ſ
ɯΪعȻûô׷һת㽫˫ȻڰɱС

кһһʮ־ɵķʽжɯȴĲ뽫סˣͻȭֱһɨȽɯɨڵأһŽ˳ȥ
ķʽе̫ϧˣҲѹ˵ҵĺڹѸҲûô
ҵģɯŮʿ
ɯվȻʮصĶǰ˾һĸ񶷼ңٶȶʮֿ£ѣǾͽһȶսʿǿĵˣ
ţֻûжӳ˵ôǿѣ
ʣأ
ɯƽ˵Ѿסˣ
ƲƲ죺ӭʱң鷳ĻҲʮʶһ´˵еĸˡ
ɯոյĶӳ㣬֣ص˵һģ
һЦԤƬûĻɯȺܵʱӦվڸһߵģô˵ѾɹӶԼˡ

סһʱ䣬ల£Ҳû˴ţûڸԱϢϸµ¼ͣʱϾͷһţͼƬ˹ըһĻ
ϸǵ˹ڸһȺӶԿ޹ȥƽ񣬰11߸ʴˣ¹ʷʱЩ߸ɴ˹
Żһת߸ʴǡװϯǴϹӡǵĻ
ҹѪ磬ĲǿֲӵķΪЩҪֹ˵Į޹ȡõʤӱϾһʧܣ
߸ʴʾ
ĪĳʲôȨʵʩжǶȥ޹ߵ

Цû뵽ϹȻʼ𳬼ӢˣǶǶĲһֱ
ַأ
ȨҲ̰ɣһȺȨ߽粢Լ־ǿڱϵˣһȺΪȫǺˣܳΪеĳӢۣǴȫľ޹أȴעᱻȨϲ
ֲԼУ
ֱ͸˵սһйϵпܾǵ¶ӳ͸ìܵĵ
֪ǣڵĸΪһҪѡΪ˲硣


215 սʿ
ʱһȥҲһʶһعҽ꣬Ȼ꽨ڻµĻϡ
ɯ͸¶ȥϢ֪һйġӢۡһֱǱŦԼͼݲżҲǹ۹⣬Ϊ븴ϵܵȻ֪һӢۼɱжҹӡ
û뵽ǱˣһúͨŮعܽգɯһܹϸѵȴʱϵͳʹĥյвºܿҲаûԸµԭڣҲõ˲Ϣ
̾ѾʧܾˣXսҲһֱţײβԭ򣬴ǵûǳھаɡ
һܽ뿪ȴһҪϢάҲϹ¥Ը˵ƿأڼиߵǩʽòƲûõ˵ͬ⡣
ʱףսԭˣҲһ֡
Ȼڳǩ֤ϷݶûУ޷ȥάҲԹۣһһѸٴȫ
һȼһĴ¥ҡҡ׹߸ߵˮ·ȺȻż߷׷׳ǹڵȡ¼񣬲˱ܴӴ¥̧ĻüӴֵĵдţϹ¥⵽ըϮ
һöըһУάҲϹ¥ը˭ı
70ˡ12а߸ʴǡ
ٷһɷӰȷΪղķ˹ϡͶ˹սʿľͷعֲ塢ΰɱй
ףսѾʼˣӳ˶ĺûѰͻ֣ͱȻ߶ϣܰĻֻĸӥ
óֻܽյĺ룬һϢȥ޷Ǿӳ˵ڵֻԼܰԼҲϣһݲһľձðյ̬ӳȥ
ȻӳĻظֻм֣ܽ
ʼ磬ǰܲͬʱٴӳһš
εĶֹֿܲ߸ʴػߣڱǰĶѣոնɱ߸ʴĹҲ뽫ץסѰĻҲڸˣֻķ˿Ѿ·ˡ
̤Ƶ겻ãڽֵϣֻԼ˽ܽյǣߴȡģһѵӰ˹ܽա
ףɫܳɯʡغ޽˹
һͷ˵ľֱֺֿܿߵ·ߣֻ΢˲֨һһɫܳͣǰӣսʿɯ
ܳ£ӳͷӴʣûг𣿡
νʼ磬ûлش
ܳܿȥڷٶ᲻޷˦ȡ֮ǳĿɿڴı顣
ɯʣӳڵʱǰʮȷҪȥ𣿡
ӳˣͣ²˵ҪѰͻ
ɯ˵ҲһƷͶ˹ܱ֤Ʒ𣿡
ӳͨӾ۽ӰһʱĬˡ
ܲ¥ɯʡӥӳͰսУеֵֹġ
ӥ̲סʣƾʲôһ·
ӳû˵ڸѾ˷磬ǲͬϹһյĻмս
ش𣺡Ϊ㼴ʹɵϣҲܰ
ӥüͷһпһԣ
˵İɣҲŵǣֻʶһЩҰæ֮ǰҲֵġ
ӥޱ˵ûгֵĻˡ
ЦпӥԣŰӢʲôζϾ̫ˡ
սԳٶȷУûöñﵽµ͹׶άҲɣʱϹ¥ĻѾϨˣʱɯ߸ʴӻڴ¥˵ʲôó߸ʴӵܲԾĸ׸ոձը
ӳȥɯͨ绰ȥˣһԵĿ͵ţӥҪ˷ɯʶҪ˱վڰ̨ܽš
ٴҽ£ҽай
ɯЦ֣չֳعɯʡأܸʶ㡣
˼䣬ӳˣæʣô
ӳ˿˵ңִҪƫ̻ͻĻһᱻܻ˱ø㡣
ʣô룿
ӳأĬ²˵ҸͻΣգҪĻпܻˣ˸֡
˵⻰ʱһֱŰסͻˣͬʱڸߣڹܵҲ뿪ˡ
ɯ뿪£ֻܿͬʱһţƤֽװļӵӳǰԴӶսʿӰ񲥳󣬾յһѱ棬ÿ˶ΪԵ˾ǶսʿǲɿһҸҿ϶ġ
ӳӹļ
ɯʽ˵׼˾ͨҲ֪ĶҪˡ
ӳļ˵л
ɯ뿪ˣӳҲ뿪ӥȻǸڶӳƨɺܣҲ˽ٴηǵ׶˹ء
սĴ۾ǣ춼ڷɻ²
ӳִϥϣֻһ𣬶԰˵ҪΣܻᱻǶϣԺҪˡ
ʼ磬ν˵ֻҪҵõңǾȥҰɡ
ûãǰӥ֣ǽˡ
۾૵ǡ
ӳ˾䣺
ͷ˵
ӳȤҲ飬˵ϲ߰𣿡
һЦҡͷ˵ץһֻѪ˳ʱ˵ҡ
ӳüͷһ壺Ѫ
죬˵Ӧûˣǰɣ1888ꡣ
ӳʱˣ۾˵1888ꣿһٶˣ
ʼ磬û˵ǵöӳҲһ˰ɣ˯ʮš
ս˸εĵطͣ£ûб֣һ¥վסӳ˵ȥͻסҪҾͽǡ
˵ͷ
ӥҲͷӦóܲͰһ
ӳŶһԾֱӴ¥׹£һڵϣȦȶΣѸٳͻĳȥ
ûã·ֵһѼñӰ߽¥УֿӥһͷĶ󴫳΢ͨ˸ôԶ϶ȴ塣
ʲô
ӥһۣ˵ɯ˵һ֧¹ֲӴϱ߶
ü绹棬¹ֲܵˡ


216 ڱ
һɨȴһӰȺһţķ͹ڲһû̫עװȫװŶƵĶӳܹʱû˸ȥһ
һɫ£סȫκһط沿ͿɫĻƣͷһԼĶ䣬ǿ׳ٱʱûѰʲôһͷѰġ
ڱ
˳߸ʴػߣȫ綼֪ͻϮϹ¥߸ʴըڱΪػ߹ͻҲͳ˳µ¡
ӥӦʱԱߵİѾվΧģ׼ʮ¥ߵĵطȥɫ˲ˡ
ʲô
ȥӳţ
˵գԥȥֻԼӥŭһ;СȻأֵ̯ͷۣ˫ֱּܻǳǳ˿ѸϣϷĳ¥ķѾױΣͷŵĶ
ͷӥһۣѸʧԭء

Уӳͨһķ䣬ĵ׼׵ľͻ뷨ó幫Ƿǳƫ̻ͻģͰͻĸܱȣԼĶơ
һռʱͻϢȴûйĿתƵĽˡ
ӳʣʶô
ͻ˵ʷٷڲݿϡ
ӳȡԼĶƣ˵Ѿʼ÷ˣ֪ܽţгɣѡ
ͻûάҲɣѾϴ֣
ӳһΣ˵ĿɲȻģͻϹ¥¼ԼĹϵʱˡϴɯʵ¹ֲѾʼ¥
ðɣôЩΪˣѾץˣǲ㻹ţ
ͻ˵Ǵսԣ
ӳҡҡͷǲðͻģΪϧϰɴʱٴδɯʵݶϣұˣ
ӳˣ˵ûҪͿˣ
ѴֲӵĶƺ׼Ŷ롣
ͻɫѾϰˣ
洫ֲӵ룡
ӳæʣںңΪʲô
ʵġ
ͻһѳף¶ɫĽֱۣתӳҲ֪
ֲӵ룡
ӳҡͷںͰͻ֪ģ
ʱе¶ͻȻߣ̧ͷһųȺĽ¥гһԲȻһˮһӰͬʱ¡
˻֣ѸȿǰĻҳ˳㳯Աһ㿪ͻĲ輸Զӳ˵ҲҪ
ӳüһûн㡣
ν˵ҿ˺ڱ
ͻ֣ͣĶŶӳͰ뷢ʱʱҲѾ洫һ󺰣ƴⵯһűӳöƴ˻ȥһűץסȻʧġ
ͻΧͻΧͻΧ
飡飡飡
ײŵֲƴ룬ȴһؾ⵽˶ӳͶ˵ΧͨôѵαȵùӢۼοչǵǹǡ
˺ܿˣͻӳ˭Ըҵİ𣿡
ʵǰ
ӳæͣҵѣǵģ
ǣͻɻظʣɨע޷ֲӴӸͻΧ룬ȫװչҽ
ӳöƻסͻͻý۵סӵΨаվڽûҲûʿ˭ϱӳƵɵӵϣʱһӣڵķûͨǰ㱻ǻЧӦըһ󶴣ҵĴʹһӵܿͱ⼷˿ת˲
ͻѾӳıʼʿˣӳҲҲǣ뱣Լĺûѣֲԣֻһ߶Կֲһסͻ
Ҫɱˣ
ͻһѽ֮˦ڵأһȭ£ӳһʱסۣûжһڿսͰͻԴʱһɰͻһȭȴûдǴ࣬ľذһȡһ־¥һϰ¥
Ҳɱκˣ
죬óҪʼˣӳǿ϶ҪģΣΪܲһȺŹֻжԲˡ
ӳ߰ɣڻǡ
ӳһ㶣תͷ𣿡
һЦȴ˵ԱߵǽڣֱһŽ֮飬мʿϾһ𾪣û뵽Ŷ̧ǹʱֻһӰӻҳǳûӦʧȥʶ
ӳŵͷŰͻǽϵĶȥҪɱˣ
ʱֲѾ¥ͻΧֻܴһ·һӢۺֲ֮ļҳͻչˡ
ӳͰͻȻȴһжһнֱۣжݣսǿͻȻֲ֣ӿǹ֮ǰ㽫֮ŵû
ӳһ¹ֲеĴ󣬰ͻֱӴ¥£¼¥һץסԵˣǿĳ˶ñΣŷֱһ߿һźҡڵ˳ȥ
һ࣬ƬеĳӢ۾ԶҲΪͲװͻѵͲûץˤô
ۼŰͻһСܣ̨ȻһԾӰӥ㻮գ䵽·ʮ׵һ¥¥Ϲ˼ȦжԼİ뿪
ͶӳΪ֪ٵĵ¹ֲӲǱס
һɫӰȻӲڰͻϣ˳ֽ֮ڵأɶŵһվȣ֫ļչָצڳһսơ
һצӱ˳
ͻĵһۣһҧԷԥĳȥ˶ʱһ
ƬеĳӢиԣǾΪѵˣһܵѣ㵱˵ĻһԲܴ
սʿͺڱս˭ǿ˭Ҳᣬսµĺڱǹ룬צӵķ̶ڶӳĶץֵۣ޵ͷȫѹŰͻ
Ͷӳ̨̤·Ƴһۣüͷ
ӳȥȥ
ӳɫȻʣҿ𣿡
ʣ㻹бѡ𣿡
ӳһͷ˵ðɣжƣԸȺֲӣǰܹȥ
£¥֮ľʮңһ¥ͣŵ߰ףȥֱ練ơ
С˼
ǵڶӰٴ¥֮ԾȴȰͻɵö࣬Ǿȷ㣬ǡô䵽һ¥ϣûǰֻȱ㽫ȫж¡
λҲǵϷ𣿡
ӳ۾΢΢漴תس壬ӵ
ڱеӳͻȻӰ۾΢УһδĻˣƺ˾ƽվ̨ϣȴе˾޴ѹ
Ȼѹĸ֪˺ƶⷽ涼ܳٶۣһԶ֪ԷжǿҲǵԴеǰĳʽͰͻ޳£Ӱһġ
ʶһʱû˿£ٴצвɲһϷ
ɨѾץѵİͻ벻ЦţУһϷͨϷΨһǣⳡϷҪ̼Щ
ڱʿܺͶӳ࣬ԿܸߣͬóɫӦþǵǹĺڱƷһ˫޼᲻ݵצӣɵӳȫͬʹڱ˵Ҳ˲ϣ£ĶڱĹԷ
ڱ˿ֳͻ˹ȥͬʱҧ󺰣Ǿɣ
ֿȭ־ͳڱ˹ȥͻ󣬺ͺڱҾûǴĻڶӳ͸Ⱥܵʱ򣬺ڱվڸһߵģһͶӳⷽܶˣڸǱߵܶ׵Ľ
Թ۵Ļºò״ϵĶӳˣϾǸʱңûʵĶӳӦ

ڱצڿл̶ƿȴɶͬʱһרĽǶȿڱҸѣϥҲһײײڱɲʦ񶷾ͨޱǿκʽӦӦ֣ȴΨûдʦķȡ
飡
һ죬ڰ絰ڱȻΪðһ飬ս¼ֱǿҿ˼ޣһͣӰжһ滹ֿܵⱾìܵĺ
Ӻ󡪡
һȺɨǧ֮ڱѾǰѸ籩ĹжȥзͷǰѾδʱ̣ɱ㱻һɨڵء
ڴʱմһֱ˹Ǿõģÿֱ϶ؾһͦػǹ׼˱һ档
գ
ӵǹܵĺڶ


217 Ϊ
ͻߣ
ͻŷӦæ¥뿪
ػǹٺε֮죬ε֮һʱ֮ӵڵذϣڱһװӵö죬𻨲ϱ䣬Ϸؾȫ·ЩʲôˣǽӵֱӻС
㵽һˮˮ׺󣬿ɾսܿ췢֣ⲻǵӰ˵ڱڴϸһߵˮ䣬һ³ǽͦػǹɨҲ֧ŲסһӲϱҷɵʯܿ
ôֱץһѣδ̫С˰ɣ
ѵǶӳɯ˵и֣Сй¶ܣ
ţҧʳָĻͼͬʱȡһеıװ׵ǰ棬һӡкֱ׼ǼʻգŲȺʿ룬ȴڰӲת򣬻ֱβ
޼Ǭ跨
䣡
һֱβȻըʱʧȥƽһԵȥһҲ編ƣϷļʻԱؾǵҪֱʱȴһŽǿ׳ӰХ£ڿתһŵֱβϣֺܿչ򿪺Х뿪ֱͣڲԶڽֱ
ƲƲ죬òˮ׺߳ȴüӳվ̨϶ʾ⣬ͬʱŶںͲԶӥ
ͻȻӳɫ΢䣬æת˳ŶӳĿ⿴ȥֻڱ̨һԾ£첽ߵ̨һֻ¥ǽϱڱצץʮץۣķʽǽڼȥģԶֽǿɼԶȥӰ
ӳһۣ˼Ȼǰһ壬̨̤Խ¥֮ľ룬϶һºȻأһȦվմҳ
׷ȥ
ã˺ɵðҪǩ
ҵõ˵
ӰȺʮ׸ߵ¥£ӳŶƳ䣬Ҳ֪污Ķƾ˶ٹңܽ׹ĳȫա
Ҫݶˣֱ׹أٽʱ˸ת建䵽ʱȫⶼֽ⡢жһʣ಻Ѿڵ첻ʲô˺
Ʒǳ
ӳĿһۣѸڱʧķ׷ȥ
ջʣһֱӥֻǽķй켣ˣδ֮䣬ʱػǹֿʼֱĽֵӵڵһӡ
ɨƣд治ٷתһӡ
޼Ǭ跨
䣡
ֱβٴαϣܿʧȥƽ⵹·˾ʧ룬ͣųһ
˿ʼһ׷սϡ·ϡУǹٷֲӶͨʿȴԸ˳Ӣۡ
ӳŶǰɳۣѾϡڱıӰˣ׷ȥȴһֱĸڶӳ棬ڻûøվĶӣӳӲ׷ǳӢۣһܾܿǼʱ˵վˣ鶼Ǻ
뽫ڱƵ̫ˣһպܺͶӳվһ𣬸ֲӴô죡
֪һ̶ľѣһӳƽһߴţӳȫš
Ͷ
Ͷ

ģתͷʣҪҽ𣿡
ؾҲûǬ跨ԭ޷ͨؾܽǬ跨ķøã
ӳüͷ΢壬˼£ֱӷǰһϣֱһƽǰ粣飬֨һͣºһȭ鳵Ӳק˽ȥõǰ粣߿
ʱ˼һ߳ȥ
Ѹǰʻʾӳ߳쭳ܿ㿴üǰھݵĺڱͰͻˣͻĦУڱȫȥ˼Σգһͷĺڱڲԡ
ͻͬСýֱһץסڱ°Ħгڸʻڱϵս͵Ħ𻨣˴ĿģɴһŽڱ߷ɡ
飡
ڱڶӳʻľԶȴȫûܵ˺㣬ʮݡ
һ۾Ϳ˳еĶӳһץס˳צǶ복Уס壬۶ӳô˦ȥ
һͷıӣ
ģۺӾ˵һҪҸɵ𣿡
ӳģԼɼĺɫѪƺصͼȴ벻ˣղŵ¼ʹ벻ͨһеԭȴҲ֪
ԥ£վǵ˵ͷ
ֱһ鳵쵽׼ڱ˵ҲģźԲˣ
ڱһδӦоؿһƣһǿ͸ϵսûɶ˺ȴ˳ȥ
Դˣֻܸ̾
Ұ
ڱصأٴɵķôʱӥ͸߶ȷɽҪӳ˺ڱ⡣
ĸ߶ȲףӥŶɣǺڱֻһץסȣзҲ֣һֱӥԽԽͻ
ʶİͻڿɲڶ˸ըױȻһըʯ׷£ͶӳæӣڱȻץסͻѽӰڹ·ϷţʧȥƵĦгˤǰ
һĻҰУǺڱȿɣȥ°ͻһĻֱ࣬һͷҰޡ
ӳܼͻˣȻһԾȥƸպýڱɳȥ
飡
ڱڰվסӰʱצӴ̽棬ʱˮץĺۼ
ͣ
ͻӵվӳվһ𣬺ڱˣʤԵ˲٣ֱӰӳ߳ǾԼûʤϣˡ
ڴʱ̶ľ˷ʮΧе·ߣջֱ
һȫװؾӳһԲİڳս̬׷׽ǹڶ׼ǣ˵ģݣѾ㹻ȺӢˡ
ͬʱľ
ͶǱˣ
ǵͶ
ǹ
˵Ļȴײ³ʲô˼
һɫӰȻһŸˣͱ֮ӲͨźɫͿᣬһ̧˫ֶ׼ڳļˣͬʱǵһһС̨ͬ׼ǡ
ӳϲ㣬ѾǸﷸˣ
ˣǣͶ˹˵һֻèһԳй˵Σ©ɽķ
ɽķӱըٵ߳ͷģʿȥ
ת뱻ȺʿץסҲʧȥһӴľѻᣬһʱ˾С
Ȼ޵ϼʹϸս£Ҳûвġ


218 Դ
޵ĵĳͼڵв£ڱϱʱȹˣʿͻַתмʿӳͺڱ϶
ʶӳĺûѿ챻ץ˰ҪҳֽȺ𣿡
ӳɨڳϰȫװؾʿǹڶ׼ǣһ޵ϣɶ԰еĻɣɲǿЦһʧᱻеģ
ں˵İɣ֤û⡣
ӳ˼£ͷ˵ˣѾ˲˹صע⣬˭ҲӲˣ뿪ĻҿΪҡ
۽һ飬ӳ˵ɣƨûУҲĳ֯عҲǱӳģ뿪ȥĶ
޵ϺȻת˵˵ʲôС
ӳһ񺮣ѾʼеŰ˵ԼʮĩˣĻ佫ٱʮ꣬Ƕʮһͣ޵ϾȻС
޵ϵĽͷƽ˵ѯʶӳҪҪɵ
޵ɱ䣺һԡ
ЦˣȻתûӦ֮ǰһţԱȥȫļ⿪ʼǣʵ֧޼ɵıǿֱס޵ϼǹܣӲĶԶװý֮ȥͬʱס޵ϵ˫֣޷׼
һֻɲǼ䣬ӳһӦù˵޵һͨˡ
飡
Ӳĸݺأҳһػ𻨣ʱһؾʿŷӦ˴ʮǹǰȴֻ޵ͷԱߣв֪ʱһ޳ĵУָ޵ϵͷףѾ̴˺ѺϽװס
رĵʱ޵ϵƤܽӴ
ӳ۾Ҳһʶλѣƺ̫Ϭˡ
޵У֪Ŀŵ΢ͻǹһװ֮ǰ۱ͽͷУ𣿡
һȺʿǹ
ظ
ӳҲ˹ȴ˷ʿ޿κΣϾҲֻ已Ҫֻһе˻öƵ׵һ־ͻᱻɸӰ
ʲô
ӳǸϺˣ޵ͬ¡
룬ԼʵЩǷȱûߵʱƿ˵Ƶվ
޵𣬽Ķ׼ϵڹҲ·׼ͬʱܲƵ˵Ϯң
վڶӳߣų˵˵ϮҲܽ㣬׼ңɱ󣬶Ҳòһ䣬ȻɣͲҪͼô
޵ϹȻһǵһֱϵ㵼׼أ
ӳæ󣺡޵ϣѣ
˵ˣ弴ʹΪҷҲ飬ֱӻٵ߽꣬ڵȫڻҪ޵ϵĻҲͨˣġ֮¶ܻܿҪ鷳
޵Ŷӳãһֱϵĵ˵ܺѣӳҪԼ¡
ðɣ޵Уӳ˿ֵ԰˵ˡ
죬Ҳˣ֣صĿӳˣţָһ֡
ӳɻĿһۣ˵Ҳ֪˵ʲô˼Ȼˡ
ЦŵͷһͲ̫ľˣΪԷһ˵йоϻиָͬͬľǺ֮仼빲һѣʲô̼ɵýҡ
иͬͬ빲仰ҶôȷҪһ빲ڿɲǶӳˣĻѿܻ᲻ϡ
ں˵Ȼ㻹ҪҪǩ
ӳӦû⣬ҼʹǶӳˣжҲܾŶԣǰҵõ
ЦЦ˵ֻʶһѣ׵磬޼ɵķ裬мһȡĻõϡ
̾˵սҲǳԽսԽǿǿĻָҪֻһȱ㣬ǾǱʵ̫

ʿСĳͶӳȴ޵ϰ˰ɢˣӳһӣǣɽķҲ⿪ɣ˳ǵ
ӳûзƱߣɵʿҪðеƵʱȴͻȻʧڳ˶һľѯʰԱߵĺڱȴȡͷף¶һƽעڳˣ̬ݶ߹
˶ˣֹӳɽķпе޵ϡ
£
֪ڱ߸ʴӣԣӦǹˡ
߸ʴ鹹һңλڷ޶ǿӵڶ߿Ƽע޵ϺϹô׷ͨҲû

¹֡
һȫװĳʻڹ·ϣÿʿʮֵľ񣬰ͻΪƵηرѺͣӳΪȡ˸ݵĴӥڱһװѺͳУ˿뿪
Ϊв̫޵ںһĸʻȷ־룬ΪڱڳԼݣӳҲôˣϾͻոɱס
ڱ߸ʴıߣͷսʿдһһΪɱҵĸףҼ̳˸׵λҲ̳˺ڱڱޱ˵ţڣҼսʿҲǹΪ㻹ܳʱ䱣𣿡
ӳһʱôǿӲôţǸ˵ĶӳԱһĵҲܶԿһǿսʿһǿĹ
ĮޱڳУоģѻ˯
ֱڱ⳶ϣأʲôͷȻܱȴӳͳĶսʿ
۾˵ҽайã£
ڱ죺ãлдһ¸
ͷҲ̧˵ᴩĽ𣿡
ڱɫࣺȻ
Цˣٴΰ۾쿴ᱻɡһֻèġ
ڱƿԡ
ڼʻλϵʿϴӺӾˣвʢĳӢۣһ߸ʴһδ֪ĳӢۼǿߣ˶ͬһص㡣
Ҳ治ɫ
ܿ쵽оģȫװʿѺ³ΧǼĵӭһֲӣɯʺһɫװǰ棬˵˹أǷСĸָӹ٣Ѿǽˡ
һʿŶӳĶơӥķͺڱս˹ȥշԸָ֮ӹֽĿͣڰϣֽһʿȥҲϡ
ӣٴλˣʿָӹپһ
棬Ѿѱˣûз
˻һڳü˵ɫЩˡ
ָӹٲٺֻǷԸҪԴϾڵвԱȶӳӥߣ޷ɵߵڱߣɫÿ˲١
£úôڰ칫УͲýһæ
ƲƲ죬ǲԴ


219 ΪǴһµĴ
ɯҲоУ˵УһɫĶԶӳһָ𣬲Ͷӳ˽Ҳǿķ̶ӳֻѶѡ
֪ǲ㼯Ϸͥ˹УԼල̣Һúôţ½֮ǰҪͱ¦ˣ
ӳޱǰţڼͷۣڶ豸еİͻϵݣ͸ܿãȻı飬һжŵŵĹرնرա
绰Ǹģ˵û䣬ǰһоҵŴ򿪣һװǰûдס
ʱһʿİļ򣬴һȶȥǰӳѾͨǰҲûзͷʿȥֱʿһȺصĽţʾȥ
һ䲻Сӣһӣȴȵģ鲣ҲӳȥַǽڶǽǹѺطļΣ˵ǼԲʺϣΪ治кҺӺ͵ԣһʮʵĴ輸ɳ
ۣóۣһﷸľѵطѹܴ򿪵ĴӵҲǸ͸Ƿ˹۲쵽
ίˣǻܿͨ뿪ġ
һԱ𣬰תͷһüɯʴһ
ûϵҲҴ˶á
ɯʵͷӳĲ㣬ʲôҪԺ˵оǣлԶӳİţ仰Լ˵ġ
Цˣӳл֧֡
ɯҲЦˣ˵Ҳɣ¿ܻһЩ⣬һ£ôش𣬱Ͼںͺڱսбʵ̫ˣֱߵļĶĿ֪ͣԽԽ͵ǾԽȤһ׷ס
һ㶣漴˵֪ˣлл
⵹ȷʵǼͦ飬ɯҲǶһֳϣܶǷ񻹴лɣѾϿӳԿڱֲӵ顣
ɯ΢Ц˵лˣԽʿ֪ͨҡ
ͷһƳȻһӰ߽ܿűվŵʿȺ˶ܼɵ׵ĳӢ۴
˵Ҳˣ˵һ˻ûԿʱҪҲ߱һҽһ˱һаƿصĻϾͻΪһ⵶統ΪͷЧĶһ
ûãȻһξѯŰ״ӵˣмʿ
һ£޽˹ӳ˵аһй˶԰ɣҿԼ򵥵㼸𣿵Ȼѡ񲻻ش𣬵غʲôʱᱻųȥ
ԣҲ֤ҵĴ𰸻⡣
ںʲôʱȥʵطʲôʱߣžԵסڵĸǿȺֻҪԼ̹ˣƾ¾ŵķȫֱܺײ˺˵ܶ˺Ҳࡣ
ܺãлϡ
ξǽϰһťǰĲʱΪһʾ壬ʾֵĻ棬ȫװֲӣһɫ׵޵ϻȫϵͳ˳ȴ治ɫ˵ķ緶
ƬҲϢУ⣬඼ʺţ
˵йҲóҶйĻܸȤſĽӦйŴƳӵʽ㱾ҲǻˣƺһжԶ׼ǲϣǵ뾳йĳɣûƥģҲ˵㵱ǲеģԶӳ˵˻ѡ
Ĭ£Ŵ˵͵ģĿģˡش𣬻УҳȥʱܲܰƬңлл
Ȼû⡣ξ˵ţǽŲ˺ܶϣ˵ļ壬йϿҲûҵȫƥģνأ
̹Ȼ֮ǰҲбŷɣ
ǳĻش𡣡
ξޱĵͷڲһͼƬһ䣬Ϊſƶ׼ֱβĻ棬΢ţƺںʲô
ƷǳĸĻ棬ǷֱλеɱܱȸһûеС񵯣İװ˳ǿְװʲôأ
ĻϵĻѸĳĻʺͼδɫֻѪҺ˳ʣͼԵòô
Ѿϳʲôˡ
ҽһ£ͼƬǵֱµģµķּͼǡҲϵãո˵ˣҺȰйĻӦ漰йѧҲϣȷйҵһͼңӦǵĽ̻ᣬ԰ɣ
ûǣҲ֪ܸɴĳϣûҺܸӣһ̻ỹ޷ͣԻɵ̣˵ЩҲûʲô塣
ξͷڲһ濪ʼϱ任ƬΡ
רңĿͽзٽǵĻĵͼǵó˴𰸣š򡭡輫ǧӡ𣿡
ΪǵЧʶ𾪣ô̵ʱУȻܽΪֳֹϢȫЧӦҲǿ˹ҵİɡ
ķе⡣
Ѿ㹻ˣҶйĻһ˽⣬ǵԺֿڣѧ˹ƶˣԹӦһͬڵңѧӦòɺϣǹҵڹʱƵԺͼصЧ𣿡
ԣ˵
Ե㻭ͼҪõԼѪټγ൱Сͱըħ𣿡
˾ӦΪְ
ξ˿ɫڱˣޱ顣
ܺĹйˣĳؼ¡˵ʵЩȻģ˶⣬ŷ񻰡й񻰣û뵽ʵڵģô˵ǹŴĴ˵Ҳˣҵ˽ûĻǹڵҲѾЩ˰ɣ
Ĭ£ʵ̫֣ҲȷйĴ˵ǲģʵûκγߣˡĿ׶ûС
룬ڵ𽥶
ξñʼˣʣ޽˹ӳ˵ģ1888ȥɱѪҲģޣܱǸ޽˹ӳǵģڸ˵սϰװȻϢǡ
΢˵ƺһϢ޽˹
ξʼ磬ñʼ£˵Աȴ߳һɫװӰǷֲӵĸָӹ٣˹أ޵УһգգĶŰ
ҽ޵ϣΪҸոյǸҲӦýС㿴ȷʵᣬҪл㣬ƺΪǴһȫµĴš
νЦЦû˵
Ϊ֮ɣϣټ
ָӹٺ޵Уܿ뿪ξҲ뿪ˣʱϵϣһѾĳйʺš
ûôŷһỤװҪƬ
йҵأͼ֮ģȥӰɣ


220 û׵ĸ
ڷд˲Сʱɯٴδһ߹һļƺô·˳ͣ΢Цſ
סô
ЦˣָǰĲ輸һɵ˵ҪһϺõǰͺˡ
ҾͷˡɯҲһЦеļǶӳɽķװվݣҺǹͨһ£ǵ̬ѾиԸĻܻ̿㡣
ˣҲҴ˶ˡ˵ʣӳڸʲô
ɯ죬˵ں͸̸˵Эǩ֣ŵǩ־Ϳùȥ24СʱϷҰͶ˹Ҳᱻ͵ľ񿵸ģ߸ʴļ
üǩְͻͻᱻͽ񿵸ģǩ־ͻᱻ͵߸ʴѾջˣевζ档
вӳôȤ
룬ʣӳǩֵģ𣿡
ɯƽ˵ҶԶӳ˽⣬ǩģ漰ֵ⣬е㸴ӣѾˣǻӣȻԻ
糺Ůˣ
ɯʵͷûӳζѾʼӳˡ
˼糺ŮǶӳӪеģսǳڣ濹ĻҲûܴù⻹Ҫϸָ߿ƼҪಫĻֻвȡͻȻϮķʽ糺Ůױ˵ѾԤϵ֮зͻĿˡ
лӣҲǳѲҷǳǿ󣬸дùָվڸһģԸҳϣֻΪǣƣӳⷽ⡣
ɯԽ˶ӳһˣԲŻЩ顣
ǰͶ˹أڸʲô
Ͷ˹ڵһ飬֤ʵǱͷ߿ϴԵĻл
ɯʵĻһ꣬ȵĵƶʱϨܱúһƬֹǵƣзڵек͵йصȫֹͣС
ɫˣɯʸоһؾȻᷨôҲߣĲʮУոһ˲оһ岨û¾Ųþ׵ĵǿƣΧȴö࣬޷ݻ˹ϵֵԪݻĻʩȴ⡣
ɯ̧ͷɨܣ˵һ£ǵʩ⣬Ҳпڸҳȥ
ص˵ãСĵ㣬ղǲ⣬ǵ岨鷳ҡ
ɯüҲûô֪ǵ岨ģͷ뿪ָֻƽΨȫװʿѸܹʿվķſڣƺԽӡ
ӣԶȻһ죬һǽֱӱײˣһҵǹȴ϶ģǿǹʿĳλǿ߽ʿֱ
첻ϴҽнԶ
ɯٴζ˵ɫЩţһɾİ׳´ףϵһ˫ƽƤѥͷ˧̶ȣڽƤװĺڹѸ
Ͷ˹ԽˣӳѾˣ취
ϣҲֵԽԽɻʱѾԽĴ㣬ɯ⻰ֱ⣬ȡɫһ׶೤ĵڣѸٴغ͵ӱա
ˣԼܳȥÿһ㣡
ɯ۾ȫû֧ƻøеǴģӭǺڶڿڣټǹָʾƣǵĺԶ벣λãȻʶﻹʿԥһϥײһˣеǹָˡ
ǡ
ʿ˲򿪱ա
ڴʱһ
䣡
ȵĻһţַʱ飬ǿƵڵأһӰһԾʿûоͷһѲʡ¡
ɯ˵Ӧô
ɯ˵ߣ뿪
ͷһǰȥ
ɯں棬տյ֣ղ֧ǹѲ֪ȥɾȵʣأ㶼ǲ
һ˭ҲҲĵطҪʱǲŻ֡
ɯʼӿŲͬʱ۾ɨţ̾ǸΣ
ʼ磺ҿɲһ⡣
⣡
ûľȣȻͣǰǲ·ıߣ
ɯָһ˵ߣȥӳôˣȥ׷Ͷ˹ȥĻܻڰ·ʿͻ
һüʣ𣿡
ɯʵͷֹһȥ׷оص˶ҵİ֡
ˣҲٶ˵תͳͨһ¥ͨȥһ·ֻʬ壬ͬǵĲ˹أЩʿǱˣֱӱͻɱˡ
ôɱ䣿ѵǾͷµĶˣ
ӿŲֱ︺һ¥ԭ԰ͻĵطȫģԼɼΪͻĿƻѾ𻵣ðֱ̣ӱϣʱ˶
һƬǽ壬ҲյһƬˡ
ŵĸߴӡ
߹ȥɨеӥ˵ⲻСȸĶӳأ
ӥĵһۣȻҧҧһȴ۵죬ָ˸򣺡ȥǱߣӳҪİȥ׷Ǹҽ
һȻһӰʧ¥ݿڣ㲻ٹˣ˳ӥָķ򴳽һ칫ңļĴǣǰǽ϶һ󶴣ĽΪ֮Σ߹ȥһ⾹һߵĵݾӳѵĴӵݾײվƺӦϷעӣ̧ͷɨһۣ˵ͷ
ͷж
Ӱ뿪ԱͬķѰԽĶսʿ
оϲĲͻһ·ϣʿ׷ӿȴ˿ɵʱһװĸСǽ󣬱ͻע⣬վֱϵ˼£һײʵֱ˲γΪǰƵĺɫףĵĳ
ȻתĶ׼ͻȻһֱֻΪıЯʽޣҪӦͻʲߡãĿײԶˣԸͨ˻УԸͻλĶսʿԲֻǰ˶ûС
£漴͵سȥֶ̧׼ͻһڣⱡһװԴĳԷǹ磬ܿͰͻ룬˸һ𣬶ûд׵Ͷսʿнսս
ȻסͻǹһӵⱡһװҲˣҲŸʧȥΨһһȭڰͻ϶첻ʲô˺ǰͻ׽ɣһŽ֮ߵˣȫѪ۾䡣
ͻȥȻһȣɯʴԶűܴĳһǿƵϥײڰͻ漴һǿһȻͷƽľŮôõ֣ΪԸ̫ľ˺ܾ־Ӣعһʵ
ȻĶǶսʿ
ͻȫϥײ㿪ȣʱ͵ɯɯԱ߱ܿɯһűʵʵڰͻϣߵһ漴ɯͻȻɯ͵һƴһǱڰͻϣϵ޷죬һȴðͻˡ
ֻʱģ
ͻܿ췴ӦӲӲɯϣ˻˵Ĵ򷨣ɯɵ˺ȴԺԲƣÿһȭɯֵܵģܿ㽫֮ڵأ͵ץסɯʣԱһңֱһӡ
ȥɯʲһŵʱһӰȻԱ߳ÿӰӣһͻײǽϣһڵϵľսֱǿ˵Ӱ

һһɨڳˣɴ಻ٴеİͻɯʷ
ɯС㣬û°ɣ
ʱͻ͵س˹ȫϵһ㣬һȭסһ͵Ĺȭõǻеۣǵסˣȴֻһֱվȣٶͻʱѳ̾
Ժûˣ
δ䣬ͻٴ˹һȭһȭȴɶ㿪ֱж˸ȰסĽףһϥһײ㽫֮ڵأ˳һŽ֮߷ɡ
ڳ˶סˣһֻж̶ʮ룬öսʿѹŴ
ǶӳĻѣҺܿǱǣֺзִ磬õĶᾢȴ񱩣֮ܽ߷ȴ̫˺
͵˰ͻܿǡôʱͰЩ룬Ϸ¥ݣתȥǡôʱһӰԶԾɵ䵽ϣһԲͻ׷˹ȥ
ڱ
ûȥ׷վԭزµĿŵĸ
˹׶ûд͸ҳս
ĸᡤ˹ɫһЩΣæ˵٣㲻ȥ׷Ļܷһѣ
һЦ߹ȥ˳¥ϣòƺڱѾͰͻˡ


221 Ľ࣡
ܵ
ܵ
սʿղķ˹ϡͶ˹Ѿλʵʩץ
оҳһţȴϲָѸٻָȻĽߣͬʱλһ£ľ׼ͻס
ûк͸ģ¥ݽ׷ϣȴֻãȻ޴ĺڱӢĺСӲûˣҲûͻǰֳսͻӦǴ򲻹ģӺڱҲһ׷ϡ
˸һɨüϷһԲͻֱ̨ʱװͻһ·ϵͼҸط˦ڱ˱Լٶȳ϶¥ڰ·ӳ
Ҳ
ķʽҪϰ֧ǹ
һۣӿٶ̨ȥܿԽӳֱһ߿ţӳô߿ſ̨ܳľ۵ס
һֱ̨ͣ룬ͻһѳֱɨſڵĶһۣԥ˽ȥѸֱʼתԽתԽ죬֮
ӳ˵ֱӳ˹ȥһܲһ´
ڱҽˣ뿪
Ҳ˺𣿡
ӳӦĻΪֱѾ뿪ˣȥһԾֱץסֱѩʽܣӲĽ֮
˫գսһ˲ͻȻһһĴ󽣣ͨ׵ޱȵĺ⽣УԣõӰӣǰܵĲ˿δ٣ԽԽ죬ڶʱɼļ١
ˣ
һ΢Ȼҫҵĺ⣬һΪһ߿Ƽ⽣ȴԵ޼᲻ݣֱڵһ٣ּ⽣пϽĻеװ׵ּ⽣ֱ֪
ϢѱжϣתŷڵһһصģֱҲ׹ڵأβڿƷתĶûбֱβҲײڵѣֱڵϷһȦҲ̶á
ȴҲͣ
ӳң˵ձܿ׹صֱȴҲûƬˣѾ˲ˣܰõʲôпǱȥĵһ¾ǳ嵽ֱǰѰҰͻ
²ܶϣʱİͻѾϵˡ
飡
һֱֱֻӻ˲ֱһסĲӣ֮ݺͻϤ׺ݵĶеֱ۲ϼӴҪ
ӳѴڴʱһԼָĵȻڰͻĲϣͻ̧ͷ˳ŽϿһгֱֻе濪棬ɫ֮ǰǱܺ⸲ǵĴ󽣺ö࣬Ҳ̵öࡢխö࣬ȴʺͨ˵ͣҲϾǱһĴʵڲת
ſ
˵ٲȻһвģ
ͻûжǼӴӳɫǳΡ
ɫ΢䣬һƵ㻮ƤѪ˳ŵͻһѷſӳ־ͳĵץ
ֵʱƵѱջأӳҲŲվϿţͻȴû֣Ҳûŭ⣬ƽһ̶ֹˮ
Ǵʱ¥¶Ȼڳʿ׼Ǿһɨ䣬æֱۼӿʿԽԽ࣬ɽĿת
̨·ʮף߶ȳǿñ̬ĳӢۣ߻ɵģ׹ȥضʬ޴棬·ȴһ̲ʣʮ峺ȴס
ӳŰ˵ͷһѱסͻȥܿ価Уһףͣ²ӵǰʱ÷ǳصɲǷ죬ըĻ𵴲ʱʿʧ˷򣬽һⵯ
һӰӸ߿׹£صһĺˮС
ϷʿûӦоҲûӦѴӺӵһӳҲŻԵİͻϰҵһĻأλȻӥΪҵģֻһ׿ĸ¥ܿգ֮ӦģѰ뷢Ҳס
ӣʩ׺ӣһΡ
ûãӥʵΪǺֱɿģҷмһһĺãΪӳеĹϵ۷ʲôȻӳվһ
Цȥкȸãϵôˣ
ӥޱ˵ԽɽķҲԽӥѹûˣ
ʼ磺ҿڵһ档
ӥɨһۣ֪򲻹վһߵģɴ㲻
ȡ裡
ԼһСʱ󣬰ͻҲ۾ͷϵˮ黹ûɣֱһصĻϣһ۾Ϳ˻谵еĶӳͳֵİ
ӥѾˡ
ʷٷ򣬻С㣡
ӳǰȥʵںĸͻ˵
ͻʱ˼˵ĸ׵ֽϰЬϱֽΪЬĽŴʱ㻹һСӡ
ӳûЦȴܸоʱſֱ˵ѾָˣЩɲڲ˽õġ
߹ȥ΢Ц˵ӭٴκǲս
ͻȻһЦ˵ǿǵúҴùǺ
˵꣬ɫʣҶЩʲô
ӳһ˵һѾ
ʶǰİͻѾˣԶսʿ̫£ɱ߸ʴһ£㲻ģڱȴѾ϶ȫ綼Ź
ͻͷɥ˵֪ЩᷢͷֲЩֻҪһЩʾͻûа취ܡ
ӳɫ˵Ǹҽô๦ֻΪ˺㵥ʮӣϣһЩʲô֪
ͻͷ˺ܾãʲôֲ飬ɫԽԽѿ̧ͷ˵ϣ֪ǣұѺǸطȷе֪λá
ӳüʣΪʲô֪Щ
ͻۣɫʹ࣬ȻۣȻ˵ΪҲΨһĶһȺĸӣΪͷɱһֲ౶Ǹҽһа취һȺ˵ʮԵսʿǿĿء͸ɱƻ԰һҹ֮乥κιңȴһ㶼
ӳԽˣĬ˼ò˵ǱҪֹƺڴڹԮ״
ӥ߹˵ǿѰ
ӳֱӷˣǣʹˣѾϹˣûϹҲġ
ӥü˵֪Э᲻æҲһֻܿԼһʶһˣǣˣҪλýйѡ
ԱĬĬţȻȤ֪ӥʶ˿϶ˣҲԭжӳⷽԱ
ڶӳĶ齨УҲΪǰڵìܿʼθˣǿǰ
ӳɨ˰һۣûٶ˵ֱӵټǿټǣ


222 ֩
ɯᶨƵվڶӳߣ跨Ū˶ӳĶơӥս£ȴֲֻԼЩ»ܵĳͷֻǺͶӳѰһ죬ûһȰ档
ӳ˵Ϊ鷳
ɯһЦ̹Ȼ֪
ӳҲ˵ˣ󷽵ĳаӣǰλϵӥͷԱŲŲⲻһƳͻҲĿתĿǰ
ӳɯһǣڷֿ
ȫȻ֪󷽳۾һգգԼͬ¶˴Ц

ӳļ׿ǳ泵һֱֻͣԼõB6ͣʱѾһɫĺڵˣһƤп˵ӥƹ˳ԶԶľͳӳ֡
ӳ
˫ֽһ
öӳӰһɫ¶ȹ糺ŮҲӸʻݵۿһ˫쳣ı۾ʮŮ׷Ҳǻˣÿμ־޵ĸо
ƯŮ׾վӥĿڶӳͰӥƲͣڰͻϣ֪ʲô
ӳĬ£˵֪ģѡĻҲǡ
ӥɨߵŮף˵֪վһߣ˵Ƿһ顣
糺ŮҲ죬˵˵ִҪ¶˵ĻǻУ˵£Ѿ·ˣȫװǸжʱˡ
ӳüʣµСأ
ӥתȥ¶һ˯ŵӰ
Ѿ׼ˣǸûԤϵ˯Ӧøһ㿧ȣֵܰһ˯⣬Ƿǳġ
ɻˣ
ʲôط
ѵ˹ء۾һܣԺ˵ţɽţ˲۾ǰ˯һɨգӿŲ߹ӳֽһ
ӳ

รҵңŶ̫ˣӳ
Ҳʶ㣬Ҳܰ
ǶӳֵˣбȶӳǿĴڣ̾ˣǶҪӶӳָӡţҲֻжӳĵӢۣһӢֹۣڽͷˣҲֹǴݻĳаǿĵսǴԼСӲμսսĹӲӲսʤ
󲿷˽ӳΪż񣬶ӳĺܱȣ೬Ӣۣǰӳһ佱˷ֹܲˣеš
ޣţţ˵֪ʶܶըˣԣллĪңһ˵ҵ
˵գѾʼӳ˴кˡ
ˣսʿҼǵаͶ˹컹ڵϿ㣬˵ըϹ¹ץסԽˣֱˣ
ˣʶĶˣҽ˹ءʣܺͶӳվһţǿϿˣʲô֣ޣǸйˣǾʶˣҪǴһᱣġ
ˣ֣ʶ㣬ϴΡ
ӥһڣָԼˣȻ֪˵ļ¡
ϴΣһ԰ɣԶеڶΡ
Ц⣬˻е㶺
ӳڴǵĻֶûиǵĵ˭
̽Ե˵һЩɱ֡
ӳͷ˵һǴɵģԣһȥͽΪȫͨ
ν˵֪ʲô
ʱͷͻȻ΢ĺԽԽڳ˶֮ޱϤ
˷ʱˣǸöˣһֱڿ
䣬һ̶ľ𣬰һظĵﾯʾ
г˿
Ӽ˵ıпԲ³һھʾսҪˣ
ͻڳ棬˵ɢ
ӥص˵˹ˡ
ظһ䣺˹ˣ
ɫģȻƬжӳһ͸һսĵطͻڿӦþˣôӦѾ˰ɡ
˵ģӳѾ´װ

ű־ƷĶӳǽ߳ǣͷŶƣȫװ𽥼ӿŲС˫ǰһֱ
ɸѾȴʱˡ
飡
һŵӵֱϣȻ˸ǿҵĵ⣬Χֱ붼ֱ֪ڲĵԪѾһ˲䱻ˡ
ӳ̧ͷս޵УվϿնȻƽ·һĻߺһأͷȥ¶һű׵
ۣ̫ˣڻˣѵ㲻ò˼𣿡
ӳûóȻ֣ص˵˵꣬ᣬҽǸҽĻ֣
䣬һɵĺɫӰֱڵϣȴһͷްſ£еצڵץץۣһͷޣŵվ
ӳ
£
ȻûлɣҲûôĸ飬ֻǿԵĴ˸к
߶ţ˵Σ˹36СʱǻȥѾ24Сʱˣһֵ𣿡
ӳ̯˵ץˡ
ж⣬սɱ˺ܶʿϴ԰Ͻ̼ܵ𣿡
ӳһĳʿǿҽҵǣǱҪֹǱ϶
ʱһɫƤµĺڹѸԱ߳Զӳ˵ʷٷ֪мɱһѪ·𣿡
Զͣ¥һ׿ףƵ뱳Уͬʱֵǵһأһװ׽Ѿӡ
⽫Ϊǹ񵯺ͻڵɨ䣬һС͵Ҳû⣬ܵϽóը˵ֵҪһ㡣
ͷ̽ͷ·һӳǰվŸս޵ϣڱӳ˽ɯЩг˺ڱӳսȻʱȴŵ
ǹԮ
Цţӣ𽥼ӿŲ쵽ס֮γ뵶Ħ΢Ľ
·
ðɣѾʧȥġ
˵ţһҺʹĵı飬ֽ״һ
Сƨ
ӳһ㶣ȻоϷжһɫӰͷӹ̧־һôڶӳĶϣһŶǣ棬
ҫɵòСƨ
֩жƣ˵ʵҸոյƿԸƯ·Щϰߣ·Һϰߣţܲлл˹ȡ
Ļû˵꣬ͼǰɫһ䣬ֱ̧ۣתͷֻһɫ׵ӰԶԾоһĵнƾշԾʮ׵ľ룬Ŀվǣ
Ѿ㲻ˣ


223 սһ
飡
֩Ȼڵأǵĵô򵥣ٶȺͷӦޱ֮죬һɲѾ֩ϵļҪѨλȻƷûô׵ģԻʹ
֩ʿܱȶӳǿֻһߣսʿ㣬۸ӳԶˣȴһǿߣһþɱսʿһʡսܶʮ׿Խոߡ
֩˿ȭͷսûǹˣȴ߱ɱɱһս޼Ķ֣ȴһޱȵսڽӴһ˲缲֩ĺֱӽͽؿڡ
жȭͷԶԿĲһ㡣
ûУûõֻõݺݽ֩һ¡
ƬпóⳡսȻüңû֣Ͼսѣڸ˹ôãôƧԴҲЩ飬˵Ǵܣɱ
ӶӳҲܿ԰ûֱӷ
֩ӦҲܿ죬˫źݺһţͰ˾룬ֶźһָһɫһ˱ȥ뿪˰ĹΧ
ԶԶţѻˡ
·ȫעⷢ˲Ϣ֮սͻ콵İһ͵׿ڣΪûаװƽҲûиϵͳϵͳûйκϵͳױȸϵĿҪܶ࣬ûô׸ṹҲرҪԲӰжΪǰᣬ׷󻯺󻯡
ֱӵµһǣ״ϸһʿһˣҪ۴еĻ⸱ĿԸʤһ
ӳ۾ϵ⸱ףҲδȴϵǱźƵټӰȻӻظԼȷ˰ݣͬʱսơ
װǿˣ
лл佱
ǣվֱõ֩ʱĻɵķյ⽫һʺϿɱ̻ƣƽעŶӳ·ˡ
ּˣ˹£ɯС㣬޵У
˵Ҽǵаҿ¼ôҪͶӳһѪ·ˣ
æҡͷֹңˡ
֩һվԭķɻϣоԼܵ˺ӣæ˵٣һأû𣬶ӡӳĳ˿֩˵áˡ
˵꣬Զӳģľ˸
̸㣬ôӦüǵĹ
ӳ˵ǱҪͻˡ
ͻȻתƵ˵Ϊ̫ɵˣϿֶ٣뿪ĵطһȫĵطһֱŬ˲ķѣأ
ӳƽ˵ǩЭʱ˾Ѿˡ
һƺƽеŭ˵ðɣ˵ˣӦϰѰͶ˹һȥڻһŶӣĽͳرж飬ǿɲһʲô棡
˵գַŻ˾䣺ˣǴˣҲϣٵ
ڴʱȴдӥѾôޱװ٣ҵˣʽսڱܵߵ⣡
ǣսһ
ӳһɣ
֩ϵͻȻһ߷֩˸䲻⣬أڳãζʮ㡣
Һãҽ˹ءʣ
ԶͻȻֵķʽһ
ʲô
ͬʱѾʼɨˣ´ս
Ŷðɣͣƺϣһ糺Ůףȥץ޵£㶨ӳǱߣӥͰͶ˹
ڱ˲䶯Ͷ˹ҵģ
֩ʣ٣˹Ӧʲô
ͬʱ˵Ҳ˵𣬱־룬ס
ⷽ˲ɢԵĿȥӳҲǳصģһƷɳ޵Уᣬϵĺɫ׶һ֣ۼúڱͶ˹ȥ͵˹ȥסڱƷɳ֮ڵأ漴չҸ񶷡
ɯˡ
תȦƵһ׿ۣȻû˳ʱմߡ֮Ȼܴľǲһ
߰
˵ĸɯ˱С֮ãɯòУʱǣԾ£Ƶرʣ͵سɯȥٶȫ֮£ֻһϥײ㽫ɯڵأɹ¸׼Сˡ
ɯС㣬ּˣҹ𣿡
ɯҡҡͷҲҴ򲻹㡣
ʼ磬˵ܴʮ
ɯͷһƫɢעзĻһԣ
Ҳãɣ˵һ۸Ůˣһ㶼飬ϧ֮ġ˵ţȻԤϰһܣһɫ˿߱Ӻ䵽ϣȴܲˣɯ˵ƣҲˣԻ֣Һչ㡣
ɯתȻӥ
Żعͷһ±Ƶ֩˵٣֩Сʱķ˿أ㰢ûи˵ҪİְɫĶ
֩ͷµıסˣ
ɯæ㸺Ըȥӥۡ
֩ԣŲҪҲŲԸһ׻õˣһ֪Σգ
ɯûѾӥ۶Խˣ֮£ֻһ˿סǰһܷɻ͵س˹һòſ˿
ӭľͽǷĵ⣡
֩˿˵ƣܱܲӣܲò
룬ر󣺡ðɣҲһСɱ㣬ʱˣ
һۣԼͬǰ壬һźɫ֩ͼ£һɫϽȫףȴͬѸ٣Ȼײһȴǽ
֩ɱͻǵõ˸ľ棬վԶ˿ȴİͷ۲ѣܶ˿ҲɣǰһһԼĶ֡
¼仹бͷ۵
ֱһϿտĵطû˿ԽĶ˿ҲͶһ룬ҲܵȥĶǰĻͽΪһ
Ȼʮ룬Ѿӡ
֩ǿȴδܹϵͳѵåɻУĳЩͻȻǿĻҲڻ£ǰȸ񶷴ʦĶֻ֣˱̵ʱ䣬ɵҲˣȻֻʱģĳӢֻҪûһ
һӳڱѷ֣ܵסڵĶƶץ˼ץۣĶƶצӣ̵Ķì
ʱһ׿׵ӰӲڱıʱˣ˼Ĺ״̬׶˹غͰһҲֿ֪ȭҲ򲻹ο֣
ӳ׷ӥۺŮף㲻ȥ𣿡


224 ʵһADC
գбһһ׶೤Ľһһǹһһ֧ӱ㻯Ϊһ׳ĳǹǹԡ
£ˡ
˵ţŲѾʼ١
ڱ಻ϻָһűצ˺ԼĿףٲҲĿץȶӳƸצۣϾǸҵ磬ɱӹɡ
ڱᡣ
ǹ磬ǹӰٶȼ˿壬սڵͬ磬ԺڱûǹϮá̡ɨƣӦȴƾһܷĿս밲һֱʹþȫһǺɨҲཫڵأս
޳
ãĿľ㣬סڱͲˣϾ߸ʴɱ˽鷳ϣݹս˶дɱ紩ſ׵ĸ޵У糺Ůף绹δϸսĻӣþսĶӳǶûɱĳ˵ĻɯҲã߸ʴڱҲգǲڸ˵֩ˣֹⳡսתһʽȻҲпֱӽⳡսΪһ׵Ѫɱ
ӳŶ׼뿪ɴʱմһХһɫĸӰױȰضˣ׹ĳڵϷȻһֶ׼ӳһ

ӳ̧ƵסǳƵĿ
޵Уֵ󣬳һԼ׳ĵмо˸ŻɫâСһĵ⣬¿أ֧ٴμӳ˼֣Ȼ
Բ𣬶ӳⲻ˺㣬Ҳ
ŶӳŶǰ壬Ϊս޵УҲƽһȻѸ½ӳײһȻǱӳסˣӳ͵һ߷ɡ
һԸٷУװеڵսƫƫҪͶӳ񶷣ĻȸĿ׸ǿĿױܸãɾ񶷶һǶӳĶ֣ۻء
һ֣ܿٴײһһȭһȭޱȼ飬ȭȭ⣬䣬ʮ㣬ֻսʽڶ۵δеֲڣʽ
෴ԱߵİͺڱҪÿˣڱȹʮֳɫٶҲ죬һ񶷷Ӿʢ磬ȻǰҪһֱĺڱ
һʮ׸߿֮ϣ·ӥڴӣ򿪼粿װףװص㵼׷ֵȻ̫Զ⼸ǹˡ
һʱ⣬ȻըǣƷɣرըӣƽĻˮ屻ľ
պһǹӺڱ֮£ֻһǹУʯҽһֻбŴǹ´ϥǹסܸԭǹ
ڱͷɨۣʱͼſָͳɼצӻδֱֻ۵ļһͣŤæӿǰΣ졣
飡
ǹϰԿֲȻֱӻ֮䣬κ˿ľսɵɱǳԤϣӺڱӲɵӰܿ
Ҫм񶷾ͨͲ˵ĵѾʦˣɲôƽòֿŵֶΣҪõĻ϶ȵҪӦֵö࣬ոһνڱٶȡսϰ߶˽ȥһ֡
Ȼǵһˣ
Լ֣ǿ϶֡
ڱڵһţսѾҿ˼ޣܷػͻѸһǸоʤһʱ侹վվ
£û°ɣ
˵ţϹôôǷЦݣȴڱһֱۣԶӥһöȴġ
ⳡսҶ֮ο˽ܺã͸ܶɱˣΨһɱĵģֻкڱԶսʿˣϾΪͻɱĸס
˵ǳ䲻⣬Ȼ㵼ǶԸ糺Ů֮ģҲ򲻹ʹͻ䷢Ҳһ㿪ҹ⻷ء
ôǾǶӳ޵Уˡ
ڱòվüƵ޵ϱһĻ
Ų𽥼ӿ죬ڵпйߣݺɳĽֱٶȿñĺڱ죬˫ȺȻ˴Ÿ׳޵У
棬һͷʳӥޣֱڱ
䣡
͵޵Уϣս֮Ƶսʿʱʧȥƽ⣬׿ʼڿкҷ裬ɫ첻˿ˣҲ޷˦ȥ
вϴǰڻ޵ϵͷÿһȭ̺ǿʱƫֻҪбװ׸ɾ޴˺ֱϽ϶˽ȥ
̡飡
޵УͷѾΣֱӱһץ£ʧȥ˿ϵͳʼ½ֱȻڵϻʮףͣںڱ¡
ֱأ΢ж
ڱͷ˵޵Уû°ɣ
޵У۾ͣ£ѵ˵ûܵˣֻؿеʹǵ£û°ɣղҶˣˡûܼʱԮ
ڱһ鶯ͷ֣û˿õ
һ󶣶죬һɫĺϽ䵽޵УߣתͷɼԶȥӰ˿ְͷУʼͨ
ᣬайսʿܲǣ±ˣҲͶӳܵķסˣҽ֩æ

ᣬᣬش𡣡

һ˵˼仰յĻظ
ˣ޵ϣе£߲
Ĵе㲻
޵У˼ΣòϵͳƽգȴֻԶһѺ˵ĳڵϣĺɫñһ棬ڷ
ͣƺ棬ͻӥ֩ǿأεǺ򲻹֩ʹҲֻɷ֮һҵĴ򶷺ڱ֩ճڵϡ
ʱͶӳϵ
֩ɫ΢䣬һ˿ԶļעżˣͬʱöиǰԮ⼸ҲвԼ
һ뷨һְֱв֪ʱһɫĴǹ
֧ǹһСھڣһ׶೤ƻУڰĲ⣬ڶڿڶ׼Լһ·еٻֱǹ·Ų˵㣬˿
䣡
һ챬ը·ļӱ٣ǽڱ˺飬ըΧ㣬ڸ÷ΧһжȻ޴棬ıըʽһʱע⣬͡η塣
ջڣ߻Ŀ⣬ѻλõĸ
ʵADCôҵ𣿡
֩һ㶣Ȼ֪ADCʲô˼仰ܵŨŨвԥ뿪жӳͻӥڣҲӮˡ
죬еٴʧܵȥӥۣӳⷽ˺ܿͽվһҲ쵽ˣԿѾǰ


225 Ϊɱ
Ѿ½սʱ˲ˣǱҵġ
ˣұǿЩҪǿӲˡ
ǣ׼ս

ӳŶǰһƺɫƤµ糺ŮףôޣӥŹżͲ󣬰ͻӥ˸ں󷽣ԭеĶӳѾ롣
Ȼ
ˣ
պȻһɫâڵϻһĹ֣Ӳ˵ס̧ͷһɫƤĻƯڿעǡ
޽˹ӳ֪ΪԼһǳȷ£ԴŲɣǣڼ棬ڱͶ
䣬һХɯԶȻڶӳǰ޵Уźڱֱ֩Ҳ˿ߣһĶѾ롣
˶վһ𣬸ʮ׵ľ뻥ţһʱҪǸⷽ˸պõסӳǰܵ·ߣͣҪʽսǣӳ޷ǰǡ
糺Ů׳ʣӳô죿
ӳصĿǰᶨ˵ս
ò˵ڵĸ˱֮սʱ϶ˣڶӳһ˲䣬˱ԥǰߣǣ룬Ŀ׼ǰĸսӡ
кϷˡ
ɯ˵ţźʧ䣬ƺϧӳִԲԽҲ̶ǰȥԵĸ޵Уڱӡ֩һӭ϶ӳһ
˵ĽŲԽԽ죬ֱ˫С
޵УѾƽӥҲſ޳ĳգǵһŤĺɫâʩħ
˫˲ײһ𣬸׽ɱ
6V6ģʽѾߡ
͵ײڶӳϣ˳־һڽ֮ˣͬʱֱӳĴʣ޽˹㻹һСأ𣿡
ӳû˵һХشڿһţ׼ȷĴϣʱ⣬ǿĳɨҡڷڿеӰɳȥ䵽Ϻ󻹵˼²ֻͣǴʱ΢
ڳļ˶ʱסˣ˺ڱͰͻϵĶΪ֮һ١
֩һţţ˹˸㣬йսʿʹԶ̹ܴһһ
ӳʼ磬Ը˵֪ȥĶˡ
ڴʱһһţ޵УҲУڵأð̣ǰ밲սˣڸϵͳֹϣҪվˡ
ɨܣһԲŭѵ˼ޣϾ޵ӥڶӳǲս֧ĺøǡ
Զͣƺ
ŵ׼·𽥽׼Ƕ׼ѾʵͣṹΪɢȻһڵܽ޵У졣
˵պϽǵסڵġ
ٴԶ׼ϵͳʹʦǹеͨ˫رգһȥ˵Ҳ㲻׼۶ʱǰȴȻһӰźɫƤǻһݣŻɫ磬ƯڿУ˫
ӣ
æͬʱɫ΢䡣
뿪ԭصһɲǣӵͷһɫâⲢĹ⣬һַٶȲǹ٣ûڵķٶȿ죬Իжܡ񵲵Ŀԡ
Զİ׼ӾһڣȴǴһӰֱӴﴩ˹ȥԶһͻϣը˰߻
鷳ˣ
ӵս⼸оٮٮߣǣĹֻ糺Ůףԭжû֣û뵽ΪԼԶ̾ѻ޵Уע⡣
עŻӣͬʱ򿪶󣬽ϵ糺Ůס
ǣƻӣҴ򲻵ӷͣƺ棡
յϹ
ۼ·һžƺɫƤµӰ˿Żӷղŵս˼Բߡ
Ҫ˵ǿȻǿҪ˵ǿʲôزǻã嶼ҲǿһЩѣĵһǿıܶȣĳ̶ֳ˵ԽԼΪޣȻޣֶѾЧ
һ򲻵ĵˣ޵еģ
ֻܺͻӽ־룬ԼʱòƻָԭܶȣԳʱз򵥵ķʽǡ糺Ůס
ˣ
һɫ밲߶Ӵһףصˣתһڡ
䣡
ҵıըδԻ˺磬ͰϽǹңٴըҲըӳĶƣڱצͬ޼᲻ݣȻӵǿҲǿ˹ҵġ
һ˼ס
滹δɢһƹ㣬ȴǰͻȻһ⣬Ť任ƹһȴĹס
ͣƺһߣһɫµ糺Ůվñֱⷽſ˫֣кҫָָ΢ɢصͬʱͷ˵ӽԸȥǣ
һͷڻΪǹȥ
ԼӵҪΪոմ˹ˣ˹ҵǰά˹һֱڱ㣡
糺ŮĻش𣺡ҹһ䷿㿴ңⲻǱǼ
Щû糺Ů׵Ԯӥڷˮ¿϶򲻹ɯͻҲ򲻹ڱʹ޵ϵĿˣӥҲ򲻹ӳܺ͸⣬û֮ǰȷʵޣοиս֩
һʱ޵ϣȴ޵׼Զ֮ǰ»ģĵһʱһڵڿϽɣڿתأȴּ޵УֱϹص㵼׼ûп
֪Щ㵼ĳޣϾ˱ЯͲСܼ˶ܣԼпܶܵģ㲻ϽĿ׷ǲģˣ޵Увʼųǹת
飡
㵼ʼ䣬ҫڵϱըϣٴγΪսģͬʱһͷ޵Уɱ
ȻӰܴӳĻгʹżƷҲܺܿװܵ˾ȻԶԭǿǣװܵҲԸٶȻָ
ڣ޵УĵľʣϵڣȻʱѾʧȥ˰Ӱʶ˲ȴӥС˷ײһ£һ٣һ٣ûܶ㿪һԾİ
񣡡
һ޵УȻ޵ϣĵķӦ¯Ѿݻ٣һ׳ǹĴȽڵϣ׳ǹƽĻһۣ˵Ŀ⡣
ֵģҲԼɱ⡣
۾˲ͺˣһ˦ӳɫŵХ͵ײڰϽײɣһתץס㴹ֱշȥͼԶ׼
糺ŮǣƻӣϾ˼ߣʣΨһзӥ𣬽Ӱ뽫ȴȴ΢͵
䣡
ըûֱӹҲһȣò׼׷ȥȴֻ붸Ȼһ˸źĵн⣬ŷӦǽսĴʦڱŰʱ֣ɻܳԿ
ڣڰĽ£ⳡսнΪɱơ


226 ٴ

һƸĿףݺһһװ׵ѾĿϵͳľˣҲʼڿиתУ뽫ȴϰô˦Ҳ֣סֱۼָѾ࣡
Եһڶװױ䡣
ŸٶԽԽ죬ѾץסˣֱҧýأôߵľȥԷǣʹҲᡪ
۰
˷·һս˭ֵøãһ˾ͻǧ׸߿ȥһִҪΪԼĺֵܱ
װײϴӸ߿յ䣬ҵɽӥ
ڶߺιۣ絶ΰۣһҧĿת˸ؿڵķӦ¯յõݺݻȥֻһӦ¯ܵװ׶ʱݽȥ
˹£ͻȥǲģأѾĲˣˤ÷ǣ
ûлشһ£Ӧ¯ѾѺۡ
ҲΣΪľ̡ҡƷӢۡ齨֮һĸ㣬򲻵ѡ񽫸ɵǻΪˣӡ
ֲò͸ϣѵĵز
֣
Ҳܣôһ߿Ƽ׵ͨ˷أԼù
һӦ¯Ѳظ׷̶ľ
ڣˣʼ͸߶ȡ
ֱֻʣʮʱһԾ£أõܼٳ϶֧űܵĳ˺ڿɽܵķΧڣת۾ѻָ糣
վڸ߿֮ϣװȱ˼飬ǱȴĬԵĿֱϵ㵼գһֱܿ컮׵ĳջڵ档
ڷٶܣһϣûлãһоͽɳȥʹڿ׵ķҲоΪ֮ѣǻۣ߹ǶϣϽĿ׶ըñΣ½һͻָ糣
ȻһӰǰжΪһŵԼȴըɳȥȴӲҧվ߹ͬԿ
Ƕӳ
ᣬ㲻Ҫ嶯
վڿûжȴҲûٷ䵼
ӥȻХ͵ؽײڵϣĦ˸۵Ļ𻨣ӥսûиĿȽܿ㱻ȫĸ˦
üܿʶĵѾ꣬Ƶͳȥȴ;б֩ͺڱòϵ뷨
ӳȥսסǣ
Сģ
ӳͰͻȥֻʣӥվڰԣҲ˹ӥͺڹѸһ߾ѷ֣ȴҲַˮ൱ûˡ
Ӻţ޵УѾʧȥսٴδﵽƽ⡣
֩ڱ
ӥˣ
սƵûжĶӳͰͻȴԽԽԶڱ̲סˣȶ򲢼˳ƽ֩ٶȸ˿Ⱥڱ
Щ
ɨԵ˺ӥӥǸװϳͨˣ֧ԮУ̱ӿ϶򲻹ڱ֩˲ǷϵģԼҲһ
ԭжӳһ֮ܺ͸һ⣬ߣǰڻûгֵԭ򣬶ڻӳˣȥǣƻˣⳡս治ô
룬˵ǣƸԸ֩͵£
ӥɨһۣ˵Ҫһ𣿡
ҡͷ˵˭˵һҪˣֻҪܸӳȡ㹻ʱУ
䣬ڱӹñһ£֩һԷԾҲӥԼͬĲ˸һڿղһڵء
ʱٴηֿ
ĿѾڱץ˲ץۣΪϽԣצѸ޸У֩ɰôҲֻȭߣȫ첻ɶ˺
ӥӲԶվڰߣĶϵͳѾ򻵣ڿгȴɲˣֻвݺпɧţ˵ûʲôˣΪѹûʲô
ٴγľ档
ֻǰⷽԽԽϾˡ
ıԣס֩͵£Һܿܽ˵ţƵĵУǰвţλҿܲٷˮˣ
ûлӦսϢչ
һɱ㱻ײ£Ӱһ٣·һӰֱӲײϣ·ӳһ߻ȻΪһ󿨳ڵأ֩ͺڱȫסըĻõסǵߡ
ɢȥ׹ڵأŵķӦ¯ѾˣԱߣ֪ʱּǸ˶޵УȲĳǹȻٳ֩
Ҫ˵֩ͺڱѲһȥ򶼴УǲӲһǸҺ񶷣һսʹ򲻴ͺýˣϾֻһͨˣȻ߿Ƽװ׻ǿ̫ˣԸͨ˻УԸĳЩͬԷĳӢҲԸڸ񶷵ǿ߾Ͳˡ
ԭеĶӳķӦ¯
ȻǰǰҪףȻһܽը飬¾Ҳˣ
ڱɨϷͣƺɱ˰ͻѾ뿪ˣ۽Ƶرսǹİҧҧſָצһٴγ˹ȥ
һ֣մ½ǣǸǹ⻮ս϶һװ׵ĺۼٴ׼ʱӥͬʱ߽ס
Խֱ֪֩Լ˲ڱȴпƷ֩֩ȷʵȺڱѲٶҲܿ죬ֻûаѡ
ܿ죬֩ץסۿϾ֮ܽƷǹⶼѴ̳ϷȴһһֱܴɵսѸͷɹ
룬ǹջأߵӥߡ
ӳͰͻѾ뿪޵УѾˣٴȥ岻
֩վڱ಻ٳ֡
ʱ̶ľ𣬵¹ӸϵһܼܴԶΧŻϣһװ׳ʻսоץˣ̵ġ
Ͷҷڣ
һЦ֮ǰͬĲֱʿսװ׳ҲǿǹֱӿڣôಿӣϽĿҲסɣֱӵս֧ӿսǽһսԮ޷ʤ
ӥһۣϵĿ˲ʧ֮ĻƵͳǹǹʿװ׳ܹǿסûзڱ֩Ҳûæ
ΣһսӮˣӮúƯ
ܣٴΪǲһ˼սһƾԼȺɵ޵У͸ˣͻϮһҵ쵼߲ѹ
ǣһܲһļ


227 Լ
غϼ񷤣42żרŹѺߵĵطͽããУҪʱŻḡˮ棬Ƽ侫ɣɭϣһؽȥͺѳ

һУܰó棬ԶĵطֱѺӥۡӥˣǲͬǿ߿ƼսҲûܽɻ׵עƼôҲ󣬼вڣʿֽŶù̶ֺϽֻ̾˲ѡ
˹ҵϣһյģжűȣͨעĶĿͣʱľǰβˣ˶˵İ
йĳӢۡ
ǿĸܣδ֪йҷܱȺպϽǿĿסĵڣһֽʧҲй𣿡
룬˹¿ȣȥŲ߹ӥۡ糺Ůסӥˣֱڰڵͣ½Ųİйס

۾ƽ
մؾгʵ֤ʹǸרߵļʹעѹƱ˵Ƽ˿Ҳ赲ؾ
˹֣˵㻹֪Ѿߺˣǲ˹ؽͷ¹оءսѾعˣò˵Щýı¼ֱǰܾ֣ͨ޴ڣʱҲẦǰҵ˽ع⡣
鵭Ȼ·סĲʣ˹˵ʲô
˹һЦ˵˵ѾǸˣڲ˹غͺڱսƵƷ޵УĶƬڰоغͶսƵڰֻ֩ԴƵ޵УڵƬк͸ĶԴƬѾ硣ţѾɹȫһйȣԣйҵķǼֱˣҹԺвϵ۵ͽйʴۡ
˵ɴֱֻۣ˵ЩĻ뿪ˡ
˹εһ˵ðɣϣ̬ܺһ㣬пܳΪһż񣬱ϾսʽȺܶ೬Ӣ۶Ҫᣬףĳǹ͵нʶһôǡ
û˵
˹˵֪ǵĲʺ⣬רҷȫ¡յĲʸѾҴ˵绰Ը⽫óоĻǿΪ㹴ĻҪһֱء
ٴ۾Цֱϣ˹Ϊסңֻǻûҵһʵʱ뿪ѡ
˹üͷһ壺ȻҲ˵ģɹңҪӷˣһϣǽо⽫ƶչ
ţֿʼתؾ
֮˹˵ʲôˣֻǺſڶʿͦԶ̿ƵļǹҲѾʱ̶׼ҡ
༸˶ĴУĬ
ֱǰһ·ͣӥǰ
ʱȫȻû˻ӵҲûΪһҵҵķɣƤףֱҲű·ЩȻȻΪĲ˱ԭиصˣϾԭжӳһĲסǣֱӲʵӮʤ
ӥۺԥĿʼ
ⲻδλδˣԤһУ֪ʲôʺ㣬ϲǲϲ
ֶ٣ˣҲ֪⣡
ǰ֪ǻǹᣬֻ㲻֪ƯںϵĴҪ֪طӵĵطﷸĵطﷸﷸ

һ̸ɲϷŲ𣬾ǰߣȴյ˵ķ̺͵⣬νֺãϵﶼڽĽŲҲֻ̧ͷһۣһԲ
ֱͣӥǰܰװƵСӱ˫۱ؿڣĬ
ԥ£ʣҪʲôԵ𣿡
ӥתϹ̵Цݣڳ𣿡
˵ʲôֻ֪ӳȥ
ӥʼ磬ͬף˲ᣬ˵ðɣҸΪʹκֶҲ޷ҿʳκζ
ķǿЧãǵ̸˶õ˺ӥڷ̸ͬʱܵõӳ䡣
룬ͷֱʱʾֳɹ
ʱǵļˣһʮʱ䣬㿴ƬڰоѶͻҽǺնءĪУտάܰɱ֯˲ӦԭҽڸոڱС
ȻҷһɽķҴˡ
ӥЦſȻϴ̫߳ˣ
ʱ䣬ֱԲ˵ӳж϶ϹأҪҪֲҵĹԣɽķĵص㣬𣿡
ɽķɨϷļ˼˵ҿ㣬ҲԸ㣬뵥һȥѵȥоǣĽ𣡡
ڴӦû⡣
༸˶ǵĶԻȻûпƬҲܲ³һ㣬Զû˳Էԣڵ֪ӳȥҲŲæߵ棬Ҫ˹ʲôߡ
٣ƣҼסˣҴúܲң֪Ѿˡ
֪˹Ѿˣûʲôýġ۾޵Уôˣ
ʱĬ˵ûʲô⣬޵㷢𵼵ģ֪Ⱦͷˣ
Цһ⣬ʵǹ˼ЩӢ֮꣬ԸֱӶ޵Уţķʽᶤøȡ
ָָ棬˵˹ҪȥĵطԴһȥ𣿡
üͷһ壬ɨϽϵĹ̶˵ҲԸ㣬û㹻Ȩ
һЦûϵԼܳ˼
һ㶣Žɵĺ˼˲۾æԶԶġ
һöСھʹõĴʽ߱ƾճ֣öڵһֽлƷ׵½սλõģкټʵ߱ھҲ󣬾ͨڵļ𣬵˹ѱ˻ҩըöڵװĿʵʵ顣
ʱֽŶ̶סǺöڵɱˡ


228 Ĺµĸ
䣡
Ļ˲ϯңط·ڲǿϽǽ˺Ƭ׾鲣ǰĺϽդҲ˲仯ΪޣһС
һŭ
絥һըķΧ󣬵Χɱ˾Ծˣöʵ߱ҪڵǻƬ䣬⻹ֻ׵Сھڼ
ɢȥѾΪУ˵Ͻǽڡ컨嶼ضȱΣΪ߶ǿյģҪӥˡӥһĻѾܵˡ
̫ˣ
סӵ۾ȴѲӰˣĺϽΡҲըɻңǰֻбŰĽƯڿеĹ㡣
ޣԼը𣿡
ţͫһۼе㼯һ𣬾һӰֱӰأֽĴÿףϵľ뾯棬𵥱ھ˳ȥ
˹߰ɣӳҪ
ԭء
ܼǹѾըݻ٣ʣϵļǹʼ⣬δһǾҵıը
ɽķӥ˶۾˾񣬽ſڲǰĺϽդĵ졣
٣ǣеڶ׼ţҳ
Ҫһȥ
ӳҪǵİ
ɨǣֻﰲıڽĿתĶͻӵĶԿѾƣٲЩˡ
ֵǣ˹ķɻûôλãʱŰɣҺ˹ܰӳǼʿʱһǵģ
˵˵ͷ㶼Ĭ
ʱȵľѾԽԽһӶȫװʿʼΰû֣ŨϿڣɫڵڿһţһըһƬһ·ɱֱڵء
һͨŹˣһ죬ֱӱը
ĿɿڴͬʱҲ֪ԼˣͰһԽԼûʲôϵ˹йҲ˰ͬˡ
һֱֱͣŵλãȴա
ͣסŲص˵û취뿪
ɨһܣ̧ͷԼͷ˵˹޷赲ңͻǵĴ򿪶㣬һұȫɱ
ûлӦ
ɫһҵλúֱȥһں俪һͨĴţոһͷʹһǻ
ĽŲΪ֮һ١
ǵѡ˹
ѸֱͬʱÿףȥֱѸ뿪ںϵļһ䣬԰˵
һ׿ףֱٶ̫ˣ봩ܷǣǣ𣿡
ԥĵͷ߼ʻͨС˼
ӹȨ֮ϽףװԶԼȫƴװϵͳһֱͬʧããҹС
ǰһμʻ׷УܸĿ׶ԣҪжǿףǿṩʻԱΪ̫Я࣬⸱׺Ļкܴ죬ϵͳǸܸܵģⰿĸоˬг
ʱǰһƬڰֻƯͶӰʾڵλáٶȡԴȲ˹Ļ׶߱ƻøС
ܸΪɨ赽ʮǿҽǿٶȡ
帺ɣٶ󡣡
Ը
׵ƽӴʣһȻ٣ֱ˦ҹһ㶣ͬȥ˿ûз֣һܺɫսƲ㣬ĵ
˼׿׵ļȻǼߵģּȴֻڸ߲Уȫûռܵ˵һ츳ӵ˵Ĳ磬ȷĿõĩܲоѶжߡ
ȻĩͨƼߣþ¼˵ΪӪǿӾЧĴֱս⣬ͨ¼ĩ粢·ʽǹеֱͨĵܻҪãһ漰Ӣܾۡ֡ͷߡ֮ģȫˣȺ羫ӢȫƼˮƽ붼ĸ߿Ƽƫƫȫ֪ͨڻһϰΪӡ
翪ҵĶĩ绹ܼô
ܻɡ
ôǴ߿׻Ҫؼ
е鷳ˡ

ǵǵԭͷ߻أǴ򿪵ģͣһʽսȻӳͰͻѾˣ˸̫ȴͬĽ䣬ǿʻڰձصƽȻأø̾ѡ
٣ƣ㲻˵һΪǰ⸱ף
ɨ۵棬ǰããһƬֿǰţ˵ϻˣȽȥɣս滹ȵģӳӦøյá
ͷĴзһ̤ȥ
˵Ӱʧ󲻾ãһܺɫսѩϣڱ򿪼ʻѩµĽӡ߽С
ǲϷɱ׵ĳˡ
ز֪˶ãܶ͸ŸζϵͳͷĵͶ»谵ĹâȴóͨԵøɭ
˼е㲻ԣͷʱȥԼٸĶȻתͷһɨƺһӰʧڳȺֻæһƳȴ˫Ķ䡣
ڱˣ
ûã˶ӳͰͻ׼ȷ˵ǶӳͰͻĶǰһխͨǣڿһ̣ͻ£漴еǹ
ô͸һ𣿻Ŀף
죬˵˹ʶԼĴ󣬸Ĺ£ҪǻΣգǣ˳񷤼аҾ˳
ÿ˵һ䣬ͺһ֡
ſڿӵıҲû˭ˣ۾գһ£
ӳʣᣬ𣿡
£һ죬Ͱ͵˵ңȷʵǵģң˹֪ֻ֪ҴСոմ񷤼Խ
ӳһ½䱸һ֣ص˵ᣬһ㣬Ҹеοǻѣ𣿡
ɨ˰һۣԵۣǺܿ췴ӦһĵͷȻӳܸٴμ㣡
Ҳǣӳջضƣֽһòɿתڰȥ߰ɣʱ䲻ˣ
ĵӰڻ谵ͨУٵĸоȴԽԽˣüͻȻתͷܿǵɫɫƵӰźڱҲԱ㲻ٽ䱸ˣѾȷ˺ڱں棬ڱҲɶв
ʱ泬ʿʵѾˡ


229 תľ
ȴͨ߳׺ɫнɫƣšġ˫۶ŹâûʹԴĳǱŵڣɨһŷ
ɨ裬ǰٸˣ
ɨһ
ü˵ʿôֻʣһˡ
ǰһϿտķ䣬ģܴԼܿļӣ޶Ƶĵƻδ𻵣߽ŷÿ涼һǿ׳ʿӪҺ
С߽ȴͻȻһƽ
ǲõģѾˣΪΪ˵õඬ𣿡
Ǵǽڲдģ˲ڴˣǸտάܰɱ֯ĺնءĪУԣǵٱĪУƿš
ͻʲô
ĪУ˵ǣҲܰ
ӳüͷһ壬Ƴĵط͵һǽϣַһץסֱۣǽ˿δ
ĪУƽѾˣӳǽֳܳҪһٿŵը
˵ҸҴܴ򿪡
ĪУ϶˵Ҳܴ򿪣˹ķѴʱ䣬Զ֪Ϊʲôˣ
ӳʣάҲɱô޹ˣΪ˰
ĪУӰӺڰ߳Ŷӳһ߽һ˵һһʱʲôҲһҾо㣬վҲŷ֣ɫ۾еɫ
˵գЦ˵ҵһȱã
ӳ˵άˣΪ˱𣿡
ĪУѹûǴսάǳ綼䣬ΪһŵҪٵˣ
Ա²ǿŪһͷά鹹һŷУҲ糺ŮֵܿĹ磬Ǹ´ŵսⳡսάǼȫ汻٣ĪУпġ
ӳͼ֮֮ǳսʧȥʲô𣿡
ĪУںڰ˫۶ӣ૵ʧȥȫ㣬Ҳᣡ
˵գͷߵһߣһ̨ʾ沥һƵ߶ʱںڰķ˵ע⣬Ͷսʿ
19911216ա
ʾš
ĪУѹĵһⲿݻٵĵ۹ٴ𣬵һڲѵĵ۹Զ
ʾĻпʼһС·Ǻڰ׵ġֹģ̫·ʱ䣬һ·ߵļͷµĻ棬ʱеˡ
֪·һЩɨ·ŴϱڣֿĪУʲô
ĪУû˵ƽǡ
ܵľòȴ벻Ȼ£ֱɱĪУҲãʹɱҲֹ¼񱻶ӳ͸÷ĻҪ

19911216գ7:01
һʽγӵ·ұ߿ʻȻײ·ߵɽϣܿóǰ˲ΣһĦгӺʻγֺֿ˻ֻǰ˸ת
Խˣ
ͻҲʶʲôЩȻ
Ħгһǿ׳Ӱ۵Īһͷҷһֻۣһһγȥ˭ܿӰǶսʿͻ
㣬Ⱦҵӣ㡭
һϵӰͻ£ĺӺͷѾ߰ףţǸĸף¡˹ˣɰͻȴһץסͷɫĮȻһȭڻµϣ漴һȭһȭһȭֱ
Ǻεģ
ǸվһӣۿԼױ
Ѿѹе˫ֽսȭ۾һȫڲҧɨ˰ͻһۣſʾ
ͻץסµ콫֮ӲУһӺŮʿɪɪǸĸףͻĹϳţųߵһߣִӳȥһסĸ׵ĲӣֱӲ֮Ŵҡߵ£ͳǹͷ
µģŮʿаͻĮݡ
һΪ֮
ֱ涨ڰͻǹ׼ͷһĻǰδеƬռշ·ԽԽأԺ
ȻͻȥȴӳһסҲ˳ͣû˺Ŷӳ۾ЩӨʣ֪£
ӳҡͷ˵Ҳ֪
ɫһʣװ⣬޽˹㵽֪֪
ӳͳһʱ
ǰһ죺ң
֪ӳ˵ʵ̶̵ַ·þеһǲᣬǾͷ߿Ĵԣ
ţȻſһ˦㽫ɳȥ͵תͻĵĳںȻͻвǹӵײһ𣬻˺ڰ
Ա߾ؿţһ̻׼սļˣֳ˵ˣⷴתΪӰֱ˴ֲ
Լڸأ
ӳ
ܰͻǲǱͷ߿˴ԣȷʵɱ˸ĸĸҲǶǴǷ޹Ҳû֮ǰ˰ͻըϹ¥ʵǰκһ˼Լĸĸɱ˾ǰҲᷢɡ
οԼŸĿأ

ƺҲе㲻ԾԼǶӳһߵġ
ţѾץסͻ콫ƽĻںڰޣǴŰͻŵУһײǽϣ̧ȴһƷͷƫӦʱٴλοɲǶӳģǶӳŶƳ֪
飡
һײ죬͵ײɣһؾʹƽ˹͵ײڶϽӳɳȥڵϵĶӳס
ٴνͻǽϣ˿ʼһҵĴ򶷣ͻӦǴ򲻹ģխĿռиʵ෢ӳһ룬ȷʵó񶷣ױҲͻĻе۵磬Ӳͻס֣ϵͳ
뷢ֱϵ㵼ɸոյվͱͻᣬȻǽըϡãȴ԰ͻ첻˺
ӳܿ˸ܵеľء

ɨۼսеˣʱս֣ܵ˵ӦƾУһɨüڰĪУӰȥмɪ֮С
׷ȥʱģƬһһ䣺
λףǴÿģ


230 ֮ս
أһɽ
·ϣ޴ĸּܵǽڱ飬޴촰ƻ֮սһСģսеĽ֮һ
ȴȥЩⳡսκһ
ضϣѩХǵ¼ͣһ¶ĺɫʯϣһֻڶţӰı飬ضƽȻ
һɫսµӰվӰɫĻƣߴǿ׳ͷһԼĶ䣬ָצѾ¶Ŀкⲻϡ
ȴûг֣ǵڵϵıӰͦñְֱֱĵ͵һתָצڳս̬

ԣĿף˳㽫֮սռУ¶һĺɫ£ҲǺͨĳ㣬ֻܾϸڳˣںҲ䡣
£
ûƵûгǹûпףûڣվںУֿտգǵʯϷ·˿ûзǵıӰԶ£һ޼ʵѩɽ
⸱̬ǱԼսˡ
ڱצӣȴҷſ裬ʵôûһս
Ŀͣϣ˵˭
ڱ˵ӳ߸
ҡҡͷ˵ҲܼһܰѸٻʤǵս
ڱһۣų׷֮ǰУֿȭҲкܴвڶ֮û˳ͻҲȻҪٽ䱸ˡ
ʲô
羰ɽԶܲ˳㿴ø˾ѵľǺηʥ
˵ţ˲ԼͬǰǵųӰ
ڱȡͷ֮С֣صķŽѩĪУȥ㺦ɱһˣ
ĪУֻռϢɾ˵һ޹ˣ
ڱشָ·ĶʣҪ𣿿ɱ
ĪУͬش⣬̧ͷңԶѩɽɽȣƽ˵֪Ҹסڳ⣬ΪܰȫҶӺ˷ܣԴӳ￴Ҹ˵õģǵսڳ棬ǶмӢԶȵɧͣϢֹͣ־Ҳʧһʱҵǵʬ塭
Ҳ˸ûѩǵĺɫʯԶѩɽֻһѣ緢һòƶ޹أ޷ԵǣͬѪ⡣
ĪУ˵ǡˣ´Ԫеľ飬˺Ͱ´пг֮ƵάǽдսٵУ˵˲Щ˴ƽûб˵ʵĪУˡ
ǶǴأ
ĪУ˿˵ţƽ˱
ҵĸףҵӺҶӽڻȴȻûֹǵЩΪӢ۵ĸǡǻؼˣʤ
֪ҲɱǣǿĶ˶Уǻɱ
Ϊĸ׸еǸǸˣТ˳Ķӡ
ڱĬ£ֱֱעãָצȻȥɳ˵Ѿ㣬ҲǣҲˣܿͻή١
ĪУЦһȥ˵ɣ
һ䣬ǹ׼Լ°ͣȴδ۶ͱݵĺڱסǹڣһǿӵǹȴڱӲ
㲻ŵ˻Ҫأ
ʼûǣһֱԶķ羰Ҳúڱ׷¾裬ĪУսȴûм뿪ǱԼͷߵߡ
϶ᱻͨôʲô𣿡
¹ˣһ뿪
ڱһüʣй𣿡
̧ͷɨһۣ˵ĵط
ڱͷӳǣ˵ȥеģ˵͵ɹȥģҼȤйˡ
һЦûлش
ڱ˵ټʻսƽȶĴֱգܿʧƲֻһɫĺۼɫβ·ǰ
ֱ紵еˣʱҲˣѣ·ȥⳡսκˣҪսΡ
صΧȣµһ࣬ҲԿͨڣȲֽˮཽһмԼһ׵Ŀ϶϶ºѩɽۣ֮Ҳ͸˲ٹȲֲָ
ͻڵϣӳڴӱߣϲѪۣڵϣѵĶǰվĸȻ𣬵ȻźɫɫĹâ
ӳ˰
ֶ̧׼ӳ˵֣ͣľ棡
ӳûվ񶷵ƣѾȴҧǿţ˵һ죡
ҡҡͷĵĳâţۿҪ𣬵ŵİͻȴסȣϽĿתͻɶӳȴס߸߾ڵϡ
ƽѾ򿪣ȴ޷Ѷӳһء
ӳԥĿﵽϣһȭһȭͷȥֱֻ䣬ּԱߵĶƾٹͷԲαԵ׼·Ҫң
۾һæƵǰĵĳٴ׹⡣
飡
һ졣
оؿһ𣬽ǰַ£ֻƵıԵѾǶؿװУӦ¯Ѿ޹⣬ϵйâϨжϵͳҲûзӦ
ˣ
ѪŵĶŶӳ
г˺Хֻʣ˼ٵĴϢ
ӳϵڵأּѵķǽվץסǶڸеĶƣ͵һ֮γֱϵײײͻȥ
ʱſͻĽѾˣֻʣߵڽϣܵĽҲǱڴһ㣬Եڻۼ
ҪȴûֻöԶӳıӰ˵Ǹܲ㣬ѾӵˣҸϣܱȴɱ֣
۵һһڵϡ
ӳһԣŰͻһȳһյһ߶ȥ
վŵİ߳˳ֽŸŶӳӰȥ
·ʱŲ˶٣ɼϵڱץצۡ
˹ǻټģ
Ͷӳһ𴴽˸ˣϵǳйͻҲӰ飬δսû֣ڰֻҲǽӳץȥûɱ
ոһսһĺġ
ӳҲܡ
ʽսɣʻƲ¸һ˴ڱĻС
ӳԵúܳĬֻż˵һ仰ֱ򸴳ܲ꣬ǻǰԮŷЩ˰ôˡ
á
ףɣǿ챻ȫͨˡ
Ҳɣ룬ǻκβ˴ӳ


231 Ƿֱʱ
սֱ߸ʴʱĶӳκڱܰҲ֪δӺζʵǺڱǣΪṩƣ϶ӳͰ߸ʴ׶˸ưɣ˵Ҫһ£ݣźǣưĻȫǺˡ
ƹ΢ʲô֣
ƽǲӵĵطģѡͬ¾ۻʱ򣬵ˡ
߸ʴǷǿ׶ʮַưɵҲܶ࣬гؽҡζɫĵƹε۾ŮڷŤ壬ϰ壬һۺܵȫйбȽƯŮӳ֣ضȥŮӲĻ˺ܿͽ裬žͽԷСƤڣۿų̶Զڡ
֪ǲǹƵģĵƹⰵó棬˺Ů޼ɵһԭʼ˶Լ֮봭ϢĿǣвֹһԵڸͬ£
ѹַ޻ǰ̲Դأѹַ޵ԲʾӸ߲¡
Ͷӳվڰ̨ɨžưڵȴĸо
ȷʵһ㷢Ƶĺõط
һװԱվڰ̨ڴǣԥã̲סð̨ʵλҪʲôľͰưɵÿʮԪշѡ
ӳŻع񣬶԰һۣ˵ıҵľƣ
ԱǶһ˵õģҵǱزɾƣʮԪһлݰʮԪ
ӳͷ¿ڴʮԪ಻٣ݸ˿Ϊ̬ȶȻҲûиСѵ뷨
žƣڰ̨ߣΪưɳؾǽ䣬ǲȥ裬䡭ҲʺǣֻվصĵȽԶûôӡ
ǲ˵ط
Ҳɣоưɶ
˵˾䣬ӶЦ
ӳűеĻǾҺһڣֳ˿̾һȻ˵ҺܱǸͨ޼ҿɹ顣
ҲƱһڣоЩɬȷʵңģҪ˵Щұ޼ҿɹ飬ҵģţ˵ʵܲһðգҺ⣡
ӳ΢Ц£˵˰ɣֻ֪֣ûʹĳأֻ֪йܱһ󡣡
Ʊһ˵ûʲô˵ģҳһͨļͥżȻڳ˵㿪ʼĴСðգȥĵطﶼû
磿
缸ǰѪ˵ǣиĹࡣ
ǻȤ
һߺһ˵ţּ˼ƣ÷Աһȡ
ӳžͱͷȴֻоưɵƣ˵Ӧûص˰ɣϣһ¡
ǹһĨȣû˵ǿӳд˵ģҲɣҵǾã˶Թ㣬Ҳ̫ãӦú޵ָʹͻɱʿľͷ֯
ӳĬ£ֺ˼ھƣʼ˵͸£ˣͷߣüδս񣬵ȵȵȵȣЩڵӰпģЩӫĻпģЩɴֻĶӳľӰСжδἰ
ʵĻƷΪ鹹ϵͳ籾ԴǴһǾԼ꣬Ѫ⣬Լľ͸飬Щϵͳݾ趨ģ˵ģʵġ
ǣȻҲʵģ
ӳܹսʿѪ壬ʴﵽ۷壬³´лҲͨ˵ıɴǼӵӵ˳༫޵ĵزʮͨ˲ʡ£ȴԼҪĳ̶ȣֻͷеѡ
ָǺã
£
ǼȥӳѾˣʼ˵ͰͻСʱ飬ΪӰС۸ƫƫÿζ䣬ñˣÿζҪͻΪͷȥȴΪԼκξ¼룬ٶҲһֱѡʵ鳬սʿѪ塣
֮Ͱͻһ𳤴һξһս֮ġ
˶پưǵãԱÿζѱˣҲû֮ȵ֮һʱԱǵı񿴹һˣȵһʱӳֽѾ꣬Ȼɨˣԭ˵õĶӳͣһһ롣
ֱҹˣưɶˣŷŶӳ뿪ϳ߸ʴ
ա
ӳսѾϴøɸɾϵ˿ҲϣͲǺصˣֻϸſõЩۼֻǿƣ˱˼ӳĸоһͷûе۾
ҺܱǸ˵͵ģ㸶Ǯ
ڿɲ˵Щʱ򣡡
˶ȫװ̤ս΢գʧƲ֮У׷ȥ

ؼ񷤡
~~~
֣֣
̶ľϾƲתţͶĴ˸⣬ȴ˻ӦõǹʿѾ˵棬ûֻеһȺӢ۲ԵĿ棬Լе²⣬ȴֲҿ϶
ӥֱؿڣƤףȴޱעǰ͸ͺϽդȳ˾ʲôûС
Ȼһȫ׿׵ӰһƷĶӳվڲǰĿⶸȻһ
û𣿡
û뵽ôˡ
ƽĶţ϶¶˵Цݡ
ӳɨɸǿȲͺϽդɵҴţתȥرסˣҵȥ̨ܿһˡ
ס˵ˣɣ

һһɫƾճ֣зƼĹͬʱϳ֣סֻһʱһҵĺ⣬ȵ¶ɲǼ˲١
ǡ⽣
ӥ̲סļʵԶȼⷢѶҪߡ
ʾ˺漴һ̳׶˸ǿȲͺϽդ滮һ󶴣漴«˺糺Ů׾ȳ
վڼϣӭǼȴȻ壬ֿҵǵװƷٴսǰ߸ʴ
·ϣж¿ڻУűˮţһֻһһɫһֻĻʾһݣԱž޵糺Ůף˺ӥӳڼʻ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1ѡ߿ʱصʵ硣
ֻ˿˵ǣǷֱʱˡ
ӥһ㶣ʣ㲻ǻ߸ʴ
Цҡͷһǵġ
ӳڼʻعͷüʣҪȥʲôǿ԰㣡
ԾܾˣҲûӦûصĵطˡ
ӳͷĬ£˵ʲô¿֪ͨǣѣ𣿶ңһǷһپơ
һЦӦȡĿף串ԼȫɷɻһԾ£ʱƽһڱⰿĺ㴩ڰķֻβͿ׵Ĺâһɫĺۼ


232 йĳӢ
һº󡪡
ŦԼͷһɫ׵ڴϣһײƵһƷӣһƣǰͶӳҡڵڽϡ
ϸ׾ܿߣϽʹϽɫģĹ󣬶ȴɫģӲԿǸ죬ҹؼλĲʺܱúͰĺ񣬾ȴкܴ˵ƵǱڱģǲ뱳ĽУӳϵƷʽǿʲôΨвʲͬӳĶͻˣеĶҲǿĳߡ
˶ðƻ
٣ܿˣԼ
󷽴һŮĺ˲ԼͬתӳһʮŮӣŶȹĵǲҲƯϵĵɫȸ߲ûƻУΪ˼ഺζ
ɫ׵˷ժͷ¶һʮкף𷢱ۣ˵ġ
٣ݣ𣿡
ݵŮ첽ܹȥѷ͹ĹĵظŽŲΡΡģ˵ҸǣйϮһоԺСûҵӳӰɫݿԣñ·ҡС
ɫ׵кһӳİһۣںЦˣҲŲأþץҰɣӳҵż֪ȹ磬ΪһĪͨ˻ˡйǶӳĻ飬ҼֱˣѾˣµɶҶҪһףǲе͵ʿ
һԼк˵̫ˣͣûʿؼô䡭
ݼȫԼĹĵ˵ǵưɣΪǴ鷳ģ
ֱܿˣֻһ仰㻹ǻȥĹԹŮɣСݣȻܴɯ糺Ů׵·ǻġ
ԼҲЦ˵˵ûݣںնӾиɶԣϣ㴩糺Ů׵ĺ£
߳ûԶȴǰһ¥ϵĻȻһ䣬ĵĹ滻Ϊһţ̻ĳһըһʿװ׳ȴҽأֱţϷջǹŭ棬ȴһŵ䣬Ϊ޴Ļ׹ڵ챬ըϵװ׳ʻսҲܿ챻һѷ
ڻ룬żɲ׽һӰڻд󣬶ܵڵһɫĴǹżǹһװ׳ֱ٣ȫһֲϮһս
ţڸոգй߶ҹо˵ϮĶλڷݵ17оأźפĲӲû赲֣оشҪľװ׺սоϣɳдǰκֹܲۡ
ݾרŷƲ⣬̾˲֪ٵ£ֱ߽⣬ǽûа취ץסôһȴӵгƻĳսʿεĽܿܺǰһ֮д뿪

𷢱۵İкվڽͷ߸ͷעӫĻȫȻûԼŰͶӳװ˷ܶǵͨ졣
̫ˣ
ҪѧйҲҪӢۣ
ң
ǿĿЩɣǵʱ˿ͷҲżʡ
Զķ17оأȴԶôݣΪЩϮ˺üоԺǿ׾ܴﵽ䲻⹥䲻ЧֻппˣϮоʱȴѲرء
ͻϮ˲սԶפӦӲϾֱصĵȸ㵼΢͵ˣʹֻըҲоڷαкϵĿҲЩŲסˡ
ֻܼһֱʹݻһܣһװ׳ʹһһսԼͳ½׶ͨ˰ɣԣӦ˵ֲӸǡһЩ
еڻںȴǴԶģΪڵĵ̸ԶԵҲСЩԶʹлںװ׳û취ôԶЩڵҲ޷Ч׼
Ҫӿ첽ˣȻȵģӵͻȻоִбͺըͲˣ
ٶǰϴңоϣ߸ɴͽ̴ߡ
ԼʮӺԼװףһ߱ʿϰ¾װϣսĵ߳оأһװ׳󣬳˲עоǰĺ뿪
һСɽºռȡĿףһťǼɫװױ㸲ԼȫźХһʧԶ
ǰ¡
֮쳹ȫΪȶսʿ߱вĿֲӣЩĺӽ֮ΪйĳӢۣЩһսӲģһʼֲӵװײӣװֱս̹ˣΪ֮𾪡
ֹᣬͷԣֹ壬пƼֹսαװ͵ĳսʿ˶ͷ۲ѡ
ŦԼ˹˹ҵܲһȵ۹ûĴ¥
һļҴææݣϵͷļɵŴʱȴվһˣݶ
ʱסˣŲΪ֮һ٣æʵҵĶʵңôģ
ƽʼ磬һЦ˵һ׿ףǴǽҵ˰ɡ
ʣʲô
ЦЦ˵˹˵ǻټġ
۾ȫĸͻӣһ̡ңȻɵģϵһϮĶооأ඼Ǻ;йصģܿͨԼĿģһװµӣڵλȥһ˵
ôõʲô
һܣָָ̾˹湻ģôʵңҪȥĶ̫Զˣ˰ɣҲϿף֪㻹һٻİϷ֪ģҲǶӳҲ̾ˣǰõģ㴩ϿҲһùҡ
ĽŲΪ֮һ٣Σ˵Ʋ˵ƣй˵ɣ
죬˵ʵ˵ɣһ磬磬һңԶԶҲཻ磬ͨʱʲôȥ𣿡
ȵ˵ȻţǸҾ͸ˣ
Цһתͷ˵˹֪ҵ⣬𣿡
Ĭ£˵ֻ֪ʱϮ˲оأ˲پϣ˵һ磬ô㣬һõҪ֮ͽһƾͷߵ֯һ֧´š
ЦţɨΧоģ˵ͲܿƵˣǷӦҶõҪģǰЩһս赲ң˹ҲУ


233 뿪
װԼֱһ䣬̨δɵһ֧ɫֱװɳֱֱײĺ󱳣ƽĹâ˸ҫ۵ĳ̶ȣβ棬һ֪ʿ
ȴǱ۾һ㣬תһɨв֪ʱһ˸ҺĴ󽣣׾ٵĽֱװг롣
תܣȴܳ͸оԼһץסͬʱߴһ󵭵в
˹ҪʲôľٶҿҲйӦġ
ǿҵĽһԴеһȭͬʱһͷʹװҲٻ
ʵǣôľ£ûдװף԰޻֮
ʮ룬˾ٴΡԹںáվһ
˹ŸղŶᣬ˵𣿡
ûֻǽһѺõĽǾͷ߻ʱǿǲսĺѣѵ𣿡
˿ӵĬԣʱҪƶ졣
ԴҸеңǺ£ҸеܱǸ֪Ƕӳһˣֻ
ޣѾȥˡ
ðɣлĿôǲǸÿһҸղŵˣ
ĬˣﰵԹԼͿ׵ľ룬ȴΣǼٶȵģôľ룬Լʲô춯ĻƸһתͱץסˣо簲˵ϿҲһùܽԼѪ
ɲֻһ̾ˣܽһɻңǿָָ
룬˵ҪҰԼıѪ㣬ǲе㲻̫ʣ
˼˵е㲻̫ʣҿһЩнֻȨѾϿˣоҶԼõģûоܾء
ʣǲӦøлĿݣ
ʼ磬û˵
ȫСʱйһʱӢ۵ĳݣһӰϯйӫĻкĵʱһ㣬ǳڶԸͬ飬ŮѺˣɱ˾ǰȴû취ȻûͻҲǺվһߵģһݰɡ
Ȼݽڰͻȷʵǰ¡
˼Ƭ̣̽ԵʣҾܾأ
죬ٴλһۣʵԿտĵطһֱһ͹̹˺Ȼأһ˲䣬̹˹ʧøΪԼۻˣһ˲Ĺ򣬵Ѿ˵ƣʾŸոշһжġ
˹㿴ˣҿɲֹܽҵĿ׺һԴһ⣬֪ԽԼоݽмܣҲԽʵȫգϣʶҸո˵Ķģһ磬õļҾͻ뿪ٲϣҴδһ㲻Ϊκʧһ֣ᷢļΪУҲҪ
ԭ˺þãڻ˵ðɣˣȷʵδǱ⽣ļҲûôȽڣǿԿʼ̸ˣǰҪ֤Ҹļһ䡣
Цˣͷ˵ǵľһ㱣֤ģûʲôԼԼǣǾɣңҲΥģһ뿪ܾҲˡ
ǿźԺҲˣ˵ʲôأ
㲻ĵĳ̫ڣΪЯ̣Ҳ֮ǰǿˡ
ƺ˵ţȻüͷһȵȣѵֻڴｻж
⽣ҲԸ£Ѷ̫ˣҸҴһҲомѶԽϵ͵ļ⽣ҲûЯǼ⽣ҵĿ׵ĲǶû죬ΪȱһҪԭϣû첻Ͻһ
һ㶣ַ·ʶʲôʣ˼ǣֻṩƷұҪԼо
϶Ĳ²⣺ġ
ıȻ΢˵ҺܳԿơ
˵ѡ񣬶ˣһһֵļϣȻֻһΣȴǻڳƷзģֻҪ˳оߣһĵһϵͳʱĿײ޵ˡ
˼Ƭ̣ܿӦЦ˵ƺıѡ񡣡
Цˣʼڸָ¿׵ļϣֻǴͷĻЯʽͶӰ΢ڼڹܼһ߿׵ֱܼɼ΢͵ȵȣĵڣĩջоּ
ò˵۽ĻĺܳԿ
оر𻹻˲ĸ׬ˡ
ʱմһХһɫĸӰ˹˼Ŵ¥ɳڿһĻߣԶȥ
û֪⸱е˲ᡤ˹ˡ
߸ʴһ˴ŵĴɽ֮УϪˮٲ뵽Ȼһ¡оΪһĻء
ӳվоУæµĺоԱڲݸָɫ״γĶԱȣԱվŰǰһ߲֣ͻ߲У˵Ŀһ
ʣҪ
ͻƽ˵޷Լ˼룬а취Ķ֮ǰǰ䶳ȽϺáҲΪÿ˺ã
ӳĬĵ˵ͷŸϡ
ͣ
һɫĺӿ˲߲֣⡣
ӳջĿ⣬һɨһ۰ߵоҵϣڱվһ˵лæ¡
ڱԶĿ䣺ѺҸףǶܺߣҺܸΪһҵƽͣ
ӳЩǵ˵֪Ƿģ
ڱЩмЩ䣺Ǿԡ
ӳתٴεͷлл£
ڱĸ߹飬˻ƶͳ˵ǸСǰϮоأ
ӳ˵Ҳ֪ҪЩüʲôѾǶӳˣҲû취ֹ˵Ҫ뿪ˣֻΪǵ𡣡
ڱ˼ã̾һ˵ҵĻҾǸȰ´ѶԸĵˣ
Ŀ棬ɽˮ֮Ϫˮٲʣһͷ޴ĺڱɽۣҧˣ
صĻУӥ˰ţһļҾӷɳϿӣŵǰϮоغǰŦԼ˹˼ŵţһװķϰ˹˼š
ӥ˵ţڵԺһԸȥһܣ
˺ĲȻʹ򲻹˹ˡ
ֱ߽ʱ˵Ŀ⣬ӥͣ
˶ȵʣ٣ǣӦýйĳӢۣйĿֲӣ
ƽĻش𣺡Ұ
糺ŮҪˣ̧ͷָָϣ˵ˣ𣿡
һЦ˵ҿɲ˵Щģţǵġ
糺Ůüͷһ壬ʣҪˣ
ͷĿһһɨЦ˵ǵģҪĵطˣλʹ˱ԸǻټҲ֪ʱǷ񻹼ǵң
һԣδü˵ͼ׹һǰѾտҲ
Ǹ±ˡ


234 ︨оƬ
ڿɳϣ˼һջ
ҪľǸĿҼĹҵˮ׼ףȴѧĲƷǶֻϵıЯʽ3DͶӰֱս͸Ŀ֮ģĩĹҵˮƽѷɫ磬ֻҪõҪӦòѡ
ֵļǵõӦó
ģڳɱԭѣоĿףǵڸϵеһУ齨һ֧װսӵľ飬Ǿ˵ĩҲڵĻҲʵһ֧װ׾ŽٲΡ
Ҹǿ
ڼȫԻϵװãѪսʿ֪ǧǰڼҲȸĳ鼼㲻Ҳãȫ滻׵Դϵͳ߸ĽӦ¯ӵиǿ־õõ˹ĻеװΪ׵ԭϣĩСּ֮ǰṩǿķٱԭĺѺϽҪǿ
ʹϽΪԼһ׿ףжϵͳϵͳ֣裬ȴӵͬķ
ⳡ֮ջ治С
Ψһźûܼ̾ˣҲûܼʶ˵еıˣҲõģԺ񻹶ǣָʲôʱʹ󵽸˻Xսȥˣ㲻ܣȥԺʶǿߵĻҲǣһʱ
ɳСٻ˺֣Ҫȥø
ǰ輸Ϸһˮ
羭˴£ʵ磬Ҳһܵʱ䣬һܵʱУȴ벻ֹһӢսɺתս޶ȡϣ벻ֹһֲ֧սҪԿװ׾šսӣսΣķƽҪҺ·ߡιܱ֣ȻĻáųԮٻһ֧ţԵסľӡ
ȻƣģԼҵɳУеǰδеķɣ·һжԶȥ
һֻʱģûԶƽݡ
ϵͳ鿴ڵĸݡ
Եȡ
䣬ֻĻϱһݡ
һ㶣ֻ˵Ȼ˵һԵȣǱøˣȽϺã
ϵͳûлشƺ˵һ䡣
εʼ磬ԴϰߣŶֻĻ
ѡߣ
ʣ
ʣ5.1
5.1
ٶȣ6
5
ʵ2
ռܣ
񶷾ͨʦ
ǹеͨʦ
ͨʦ
ʻͨ߼
Ƽۻм
е̾ͨм
ͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ5

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ռ֮ţͨ˹ʵ磩
ųԮʹã
Ʒȡʹã
︽ʹã
ȡ1

ؾ5
޼Ǭ跨3
5

ʵƽ䵽ȥ˳ȡ
ʵУʵɹѡ߿ڸв鿴仯
½ǣоǿ˲٣ؾĹܸͣоԼ⡢ϸı仯ܵ˵ǿˣĻٶȣ֮ศɣһǿһֿ־ָȵҲһأڵƾǳŸֹϴҲκˡ
ʶΪ6.1
š
ȡУȡɹѡ߻õоƬģͣԼĿհģ壬ģںκģʼĳ򣬲дѡߵУѡߵΪ壬Ϊѡһ򡣡
䣬ǰһɫĹ򣬿տյ÷·𲻺һ˿ʡ
΢΢һ㶣ĿȫͣϣʼϵͳоƬģ͵
˼˵൱һûп̻·ͼĹ辧оƬҿдһȻͳһ֣
׼ȷ˵һоƬдκγֻһӲҲѡߵ壬ΨһþǽѡָĳоƬʽдѡУ֮ͻʧѡѡߵϸֻЩϸ㴦Ĺܣ൱ڱתΪһ̨̨ԣΪѡִи򣬾ȡѡߵǿȡ
ޡ
ףһ̨ԣֻԼصġ
ʵʵѾԵĸһϸܴϢԶӲܱȣܽõУԣҲԶڵĴͷն˽ٲΣоƬģɸ߼ֱ˵ϸΪ壬˵ϴһ̨ԣ̨ԽʵϰҿϸǿȵӶԼ
ǰɫ򣬷ԼģӲ鿴ãṹɼȷĲκγ
Ǹö
ϵͳں˳֮󣬻ٰܲװ򣿡
ԣֻҪ㹻ѡԳԸԼ򣬻߽ĸ˸豸
۾һ˸ϵͳС˵жһ㣬ԼĸǾ޴ġ
ôںϵģʾǸԴĸˡ
ȡף֮ǰϸʽȡ˾Ȩ޺󣬱´ָ
ֻ򻺻׵ĿƮȥʼ׹辧оƬУڼ䰲һգգĶŹ³ʲôҲʲôԣŹһݲ˸ŶԿ׵ĸϵͳĽ̶ӣнôˣһ˸
ܿ죬ɣ
סϸ鿴ãŽ֮ϵͳ˵Լţֻõ򽥽һʧܸоԼϸĸ죬Ȼϸ֮һָ컹ǳ֪
أһСֱϸƹ辧оƬĶȴȹ辧оƬǿ󣬲ֹĹܣϸ̶ֳȣ򰵵һ̶ʱָⲿϸУζоƬ߱ǿչԡ
һ죬鸴ӵӿЩϸУӲдΪǸӵĹܡ
ܿЩϸ赲ǡɱǣؾûУΪóЩǿеܸϵͳ
ֱһһԺ
ܸΪҿ֪𣿡
ҽа


235 ʡԶƻ
Ϊʲô
ܸоԼı仯𣿡
ǵģܸоԼһ壬ӵԶԤƵĴҵЩӲˣ˵ȡˣ⵼ƺӲ豸ԤƶԼгֻҪһָҾܰ뷨ȥһ򣬺֣ǰҲûĹܣȵȣҷһӲϵͳˣϵͳȫжϡ
ܺãһ֣һ̨׵ĸϵͳˣҪǣŪԼĻ˽ŪԼβƿȫƿ
ҪȽģͣʼҶԻֲƻ
ͷڰװϵͳ
ôڿʼģͣʼִжԻֲƻ
ģͽУʼִУֲƻȴ
΢ۣӦеоƬвݣױںϽԼںʧȥӲԤƣеĻ־߱ǿעҪԼĸøǿֱΪһ̨ǿĸ︨
Ѿʼ׸ϵͳķˡ
ʣʱ䣬ԺĽжʾʱ䡢ٷֱȡǰʹùʺͽơ
ԸԼ趨
ɫݲ֣ޱȹ죬ӽ߶ȴ̶һʾŻģͣڽУǰɽȵڰٷ֮һԤƹʱ25Сʱ35֣ʣʱ25Сʱ34֣ǰʹʣ98%һʾֲƻȴִС
ϵͳȻܡ
ִɺϵͳнһݿ⣬ΪҴ͵Ϣ֪ʶ
ָյȴִС
Ϸʱֶһһ
ֻʱ䣬СٻҲڼңƻæӵ飬ڽӰܱɢ
˳ִ򿪶ű༭СٻԼˣܿͽӵСٻĵ绰Ϥ̶£־Υĸо
ӹȻæ򾣳ʡ͸顣
˵绰룬СٻҲҪһʱ䣬ɴ򿪿ռ֮ȥĩ硣

ǰЩҽǵоôˣ
űˮڰ칫ڣƻȨԶվǰϹϾûаϡ
泤٣ֵļǲоϾǼӲ΢ͻ⣬׸ƣȺԱ˵ģӲ棬⡢ͨͼͲ׽豸Ӧ豸ǶǰṩϿҲƵļ˵ǶֵļѾܳˣҳ֮һԱŴﵽĳɹ
֪ģҹĵʵ죡
Ϊҵ⣬ڲ˵ȫƣ򻯰ȫû⣬ʱԴ죬Ҫһװ׵ĻǻԭƽеĹҵˮƽ漰׼ڵʡǡȫ׹

Զһۣһʡݽս漰ģоʵȻԶܾģʵϲֹˣôģս㼸ظ߲ȫۼһҲУûȨޡ
ݹȫܿʡս¶ָ⻹Ҫԭ۶ĻʼҲӣӹ㲥Ͽ֪Ҵ˺ܴһ֣һ֧ȫ־սȻװҲǶģʹǿʡսҲǶĹģǿִصĿƼˮƽߣʱȴûгɹģ͸߿ƼװӣԶҴĻʼҲӣ˵׻Ƿչʱ̫̣ĵ۹ûȣһ֧ڲĳҴľǶࡣ
ؿǿ糬˰ĵսͲĵˮƽ
룬һȺʿսǿѪ֮װĸ绢ִս⿿ʿҲУʿǱѰܶյսҪ˽ʿϢĸɵһϮսϣӲ
оǳ߶ˣս̹ˡԼսлڣȻЩҪɵսӡװ׾ţкرǿͻϮ˾ĲӣʿսǿѪ֮ʤЩΣصúû࣬ӲִŵĻױڴɸӻ߱ڵ˺顣
ѪսʿĿΪ赲ܶΣգ
ֻװܼΣܹ©ģ֮Ϊʽװ׵ĻͱȻиĽиĿףδҲһҪװӵģģСһ£϶ҲҪõ׼
ôѾˡ
ȥⶨһҿǵľҲʱһʡˣֻѩʡתơ
֪ϴȫͬ㲥Ĺƽ¼ڵĻѾˣҪģǽ伸֣ٸǿѪȵζʡݵĻǸеɵ
ǣø㡣
ô죿˰ɣ
ԶЦţȷʵˣ˶֪ʡսԻغڡĸȴ֪ԣ֪׳־֪߳յļԼ׹ڱصõģ
ػòϣһõϣ
ڼأ
泤٣ҲˣϿҲڵĸͼüֻǾݹʦ˵ϿʵƷõֲͬĽṹģͣȫоһ㣬ֻ֮Ҫ׹ܿͶ
ڴҵսʿϵڵһ̣
һ֮ϲһṤʦоֺͱЯʽڵĹУװ׵Ľṹϲ⣬õһָ߷鼼Ӧǽʣװǿ˸ߵĸвȫ˹̣źܼܿЧ
ܺã
оԼǰЩ¹Ȼû׷ѣϵͳṩļЧȫϣڻزһԱʦЩ˵ʵλϵˮƽǸ֮ϲ
ȥɣ˳ټвҪˣ鳤ҽ
ǣ
Զ뿪칫ң߳׼ԶʡϢֶߣ˾Уƽ񶼵֪ϢһƬ֮顣
ǰһӣǰ׹·;еĺüⶼΪĿ֮
˴ˣСʱսΪǻԼ˺ԼһǿʱкʱԼǿ֮󣬱㿪ʼսʱĻأǿ׳˶Դƽϣһսʾصϡ


236 

һȺŰ״ӵĿԱ˶СѧһУ֮а׷ԲԵߣоǿˣõף˴ź۾ûĩձǰȫĽרңڻزո¶ͷǣųΪĿԱΪһºһܣټ츳ڣ߻ʹȻһȺƽƽ
вĴܺã˶⣬ƽȻæֻҪ´ָ꣬ҲԼʱϢȻĻпԱͨﵩˣòƾеͷ
ǲұԹǰʲôݣȨ
ΪǱƿص˾ǰ
ҴʱͶӰĻʾĻȫǵע⡣
һսڿϢķ裬·ʾٶȴﵽգȻûֱ˼飬֮ǰսɰ㣬Ƶ˲ӣսֿʼϢ½٣ͣ˿Уֱ͸߶ȣƮƮĽڵϡ
ҸǰĻսɡ侹ȫҪԱ
Ȼֹ
ŴҶڵҲ˽⣬лصĿƼˮƽǵȷսӵ۹ս쳧֮һƽɼţЩսսϵͳ̫ӷףԱԱںķѻؼȱԴЩսܵ޷ṩǼĸ
սıƵʽ٣ҪԱҪܼܵԽ۵۹ս
ЩֳɵģҪȥоҪľǣǽߣ

ô
ͶӰĻٴα任һЩߵ۾ʼŹ⣬ĿɿڴҲü
һ߳峤գ㵼ڡ΢ܸϵͳƽϵͳԼװԶȫףһϵмſĲ֮ɣʲ˷ǳȽ׼
һȺоԱԣ
ǵıҺ⣬ôҪ˵ǣװ׵ļȻֳɵģֻҪ㹻ĹҵǾƷŵ۹ĹҵˮƽĹʦСǣҪҪս࣬ҪװڣҪǿװףҪԴϵͳ𣿡
٣µСѾ˼Ӱ׼
ĸ˷֮ɫԱ·𿴵һʱɥʬԼпǧ
żһԸոоٵļµĹз飬ǷֹЧʣǿǰ
ⳡСʱǽоػõļȫչֳֳɵģҵˮƽҪҲߣһ߾֣ҲػȿʼĶǾװ
󹤳̿ߣܻӭĪװз顢սз鼰ܿ飬󣬻ٴοʼģԱ빤ʦļܣв첿ľ޴ȱ
װסսڡܷϵͳǿȽϡڡ΢ƽʽס֡
һǿĸ߿Ƽ֮·
ȥһ˹һףҪ¾ŵĸ죬ܵۺҪľǣõĺϽǿ̫ͣҪϽ𣬲Լʹϰߡнṹϵȫı䡣
װ׺ҪǶʡ
װҪ㣬ȸǿĽ
ܵ˵֮ǰǸ׿׺͸׵ĽϣοģȫԭĿģ
ӵ漰Ҳû취Ľ˹ѾһƵ磬Ŀǰ̳ĹѾ˲٣ɲǿֻɻҩͼ죬ܶ༼޷ʵ֡

صʵ磬СٻѾˣ˶ɳϵ輸Ѿ˵ˮٴλȵģһЦȻ

ɳԴ򿪿ռ֮ŵģʱȻҲ꣬һ̤ռ֮űСٻף̤ǰһɳϺһ𣬽Уһϵ㣬弫Ϥԡ
ʲôʱģ
͸ոա
СٻϺŵЦӵݵߣһģɱȴݾܾ
Ҳ̣һڽ֮»§סϸ
Сٻ⼸æ
ҲûУһЩ̬ȺǿӲΪ֮ǰǵֶ̫ҵԭǵķ˳뼸һֱδƿصļʽż֮ƣ춼档
Сٻ˵⻰ʱŶͷƺͷ۵ӡ
΢΢Ŀע⵽ʱ̬ͣ£˵ϣЩ뷨
Сٻ΢΢ͷ˵ȷǾĸ߲㣬ǰе⼸廹ûʲôõ˾֧֣һӾ˵ƣʼʡڰＸƿأҲʶһ㣬Խ˼ɡ
עʱɣǹһĨ΢΢Ļȣ룬ʣӦò֪ƿЩ˽аɣ
Ϧദ꣬ĩ˹ʱ٣Сٻ˰һϣ᲻֪뷨µƿغι̣Ӧûй¶ĸϢĿǰ˵尢̺Сƶǰȫġ
ͷǾͿʲôʵҲˣǿһ㣬ûҪһֱ֮ǰĵģ˵ȡ벻ջ񣬶ҶþûˣЩһ˵ɡ
Сٻһ˵ˣصС
Ҫ˵Ůʱ޷ǾǳԡʱʱһΣһˣСٻԲֹЩʱʮרעһ˿ɵ㻳ʱξժģ˿ɵ
ѾԺܾˡ
̫ʣĽɫҲɽҹ
ƫԶĳǽ֮ԵΪװξµŵȴһƬɫૺʹصĴϢ˷һǧΪǽǡˮһԶˣָ־Ǳ̬עһꡣ
СطķҹЩʲô޷Ǿǵ࣬˼͸ȫ߳
ֱԼСٻϣཫԼ»ܵĴСٻ壬òķ˿ʱһӽϷٴγֽı־ֻѾһڶʼת
ģ͹ϣ¡
ֲƻУԤ19Сʱ39ӣϵͳȡûĵڶȨ
ݿģ͵ȴС
һԲı۾ſСٻϣһС


237 
˺޷ǾǸֿӰÿȤȤĵӰϵͳһϰ˵ӰеϵӦû𲽼ǿϵǿıھ鷽һԼƣ֮ǰƬഺƬ֮ģڵ˵ҲƬ򵥵ǹսƬ
ɸѡ˺ܴһˡ
Щ͸ֶħõӰӰƻõӰ֮ġ
µףǰƵա
Ȼǵãѩ绰ģԭôҲãǰڽϴѧǶˣϾҲ棬ڸô֪Щ˵ȥˣɴСٻ˵С͵ףˡ
˻죬ȫü
ǣӵ绰ĵڶ죬СٻйݾİźͼƻӺ²ȥȻֻǴҪģΪСٻʱһȥߣʲôľ˳¡
Ȼ⻹ǻ˲ʱ䣬óСٻģѣһҪõģԴ˺Σֲڴڽиͷ߱˽и鱦֮ڿһµŮεִСٻеĵһ۾Ͳˡ
ԥһĹһ־ϵĥ
ϡ
ֲƻѾִϣڵϵͳѾϤоƬʽȡ˶оƬȫȨݿģҲѾϣ뵱ЯһʱΪϢݿ⣬ȷ˵ԼȤϢĿ
ɨ轨ģƻģͣԿ׵ĿһͬϵͳģͣϢϵͳģ͡Զ̿׿ϵͳģͣ⣬ڵǰûִеĹУһȫλϷϵͳ
ڽУϣ׼ִС
ɨӽǵϷһŽ棬ֻʼһС
ڽеɨģͣȴ帨ƻͬϵͳģ͡Ϣϵͳģ͡Զ̿׿ϵͳģ͡һʱִнϷϵͳģ͡
ЩģͶɹһĸоƬ͡
ʱ˹Ѿȥһ£װҲѾ׸ɣһͨɫĿƻװףĹΪϽҪǿȸߵʹϽѾǰ׿׵ͣΪ׵ԣװ׵ĴȫԶԶϣһʼ֮ڽȫָͽŵס
ڲõǸĽ󣬲¾ŵļ⣬ǹҵˮƽͲ⣬ڵ˹ѾһƬ𣬳˸ߵ񽫵ҲҲܶװ׽иĹҲҲؼԭϣʱҪ̳ͨͻȥάޡ
ҪĻžϵͳƽϵͳ档
װ׵ķ۷Ӧ¯׵ϵͳȡû¶⣬ΪһŰ׹ĺԲƣڸߵеĸӳһӦ¯ġ¾Ȼ᷸Ĵؿڣȴװǣһ޸Ͻһ᲻ɴݵʹϽ𣬱ϵͳͬʱĹģʽҲΪװṩ˸ǿ
ƽӰӻ׵ƽΪԭͣҲ150ּ⽣ԭףʮ죬ս˵¾һȼǰͨȨߵĻɫСĻˣ׶ߣȸĿһȦΪװ׼ݣӰӻ׵ƽ¾ŽһĸװС֮͡ӦģҲ˷ǳһܡ
˵Ϊ˸ǵ񽫴˸װװף¾ʮģ
ϵͳϵͳƽȶû䣬ֻηȡ˺ܶ໪ȴʵԲĵطɫװףΪʺͿƱ̬ĻָװȡԭĻϵͳϵͳͬʱ̶ȵ˲Ӱжʱް㱬ٶȺ
һɫװ׸ϰȫΪһװʱ輸ϵֻȴʱ˵֮£ֻжףɳֻɨĻŵѩƯԴͷһѡͨ
ĿֱͨͨĹܵģκΰֻֻͨ׿׵Ҳûǿͨϵͳĳ̶ȣҿ׵ĸϵͳѾоƬںϣоƬԶ̿׿ģͽ֮ǰֶֻ
绰ͨû˵䣬ıȴù
˵ʲôѾͷȥԷ
ģ
ѩնȴӻʵˡ
еİɣ
ôᣬģСƴӦ˵ģ
Ӧˣ˵
ǲǣֹңҵСҲأ꿾ͶܸȤء
һۣ𣿡
ȻģôƭأСھԱߣҴ绰
ѩû˵꣬ͱŭİһס졣
һ㶣׾뵽ʱĻ棬ʣԼΪʲô˵
˼ſң
֪ˣʹƶð԰Ƶ˽⻹еģǰӾԼǰζǰԼ統ɿûʲôģھЩ˼ˡ
ǵҲЩѧ඼ʶҳ˭ҲûȥҲʺϰ
˵ףμӰƵվۻᣬҲŤûš
ɵ绰ѩԭģͣڰǰǿ˵úߺܹɡ
᲻ᣬСܹģμѧͺüţ˺ܶҲʶϵУҲΡ
ΣƺҲܾء
˺ܶ˰ôǮ
ѧ𣡡
۽һ飬ӡ
Ҳûʲôƽʮհɣ񰡣Ҫǿ¡ЩҲûʲô
һƺҲɾܾˡ
Ǻðɣ˵ʱһġ
ãüҿ⡭ᣡ
ۣʱʱصҾС
ѩڴӦðҪŶſڵ㡣
΢Ц˵ģҪ鷳ѩһˡ
ѩ˵ðһϾ͵Ȱ硣
绰ͷİ仰ıж൰ۡ
ʱһμ
Сٻæžϵ£¶ĸ𣬵ԴеĵСٻΪ󣬶Ϳʼôеˣξ˫ʼʱڣҪڰ߶óա
װ磬ֻǰһ־ƵĵطǴû
ˣ½ȿȣԼ£޹ء
ٴθл


238 첻ƮƮ
֪СٻģҲǼСٻģСٻϾûţҲֻȥһΣҪǰְʮʲôĽȥμӻԣΪùգִԼͬѧܼ򵥵һվۻᣬûʲô壬Сٻһȥе㲻ˡ
Ұƺϵôá
ޱޱСҸִţ簲ҵͯϱԣ簲ҵһŮȻ
ã㰲ƲԼҲѼޱޱϡ
ʱڼʻλȺ̵ƣµ־Ƶλãֿ±
ʮ룬磡
ȥ໹ʣʮӵ·ֻ̣·ϳȽ϶࣬е¡
óѾͷӦûǺԼʮյģۻǰ԰һ£ǵӡ֮ģһѧվۻᶼһǡʲôģֱھƵ궩Ļ治࣬Ƶ껹㲻Ȼѧ˵
ƺܿ𣬱X5ֱ룬һֱƵſڡ
ûвԱֻԼͣóһ۾Ϳſڵѩһɫȹһƣȹֻв¶һ˫۱ֱĳȣļֱҪ̫ãջƤͺܰףͺɫ˿·γԱȣӾ
һСŮ񷶣
ȴƴһ㱡ı˪һֵľǧ֮İ
Կȥ
ѩѿϵһɨգСǰһЦ˳źȻ֡
硭
һ㶣ϵĲȻһţ˲ͻָ˵
֣ӦҲͦİɣ
ֻǹ͵ظѹֱϣ֪ѩ⻹⣬֮
Ůһţ
ܶ룡
Ⱦ˰ɣ
ûУŵһ
ЦЦʾţĴԼѩ͵ŵģԼÿζûٵȴÿζûȵӡ
ʱƵſڵļŮסˣĿ׷Ƴ
ǶܰμӾۻģոҲѩӡǳ̣ϾôƯŮĶ˵򣬶ɬĻѩŮͨɱ֮СŮǸոջѩһֱվſڵ˭أǰƵĹ֮İɣϾ˹ϵܺã˵ǸͬѧƵĹҲĹҲ棬ӭҲ˵ȥǵȵ̫˵㡣
û뵽һеģѩǣ
ѩȴЩߣ˵ǽȥɣСдĺöأʱæ
վԭûж˵ȵȣһҪһ°Ƶޱޱ㣬ܿ͵ˡ
ѩҲæͣ£վߣʮֹɡ
ȻվԭأûиռʱġͻȻġǣҲҪİߣҲҲסĸ첲ǵĻС˵ġޱޱ㡱ȻĽַ£ֻ۵һŵĲᣬȴ˷֡
ڴʱһ⳵ХͣھƵſڡ
ޱޱͬһ۾Ϳ˰֣̤ϽֻǱе죬Ӹ˵б°ĶƭôƯһӰӻǴѧɣǰƵͬѧɣ
ѩָֻ䣬ƽżޱޱеİֱЦŽ֮ӹֶͺϰΪЩ
סѩ˵ô֪һ£ѩƴӸõѡ
ޱޱüëһɨ֣´ѩŶѩÿƯ
ѩæһЦ˵ޱޱãҺܾǰС˵㡣
֪Ƶ˵ģ֮ڵе㲻Ȼ
ȥޱޱȴ˵㣬ʼԣС˵ڳ⳵϶ˣһ֡
һصɱ˵ǰƵĺùۡ
ޱޱЦһÿǰɣˣŮôƭöûɣ
һʱͷͻȻӦûô򵥣ȻʣµĻԶԡ
ޱޱͷ̾첻滹ƮƮͣ⣬ŮҪǸˣôƯġʶôһƷСҲ̲סֱ̫ˣţŮһ䣬ٸ˰Ҫһ
һ
ޱޱɨһۣɬһţָ̾ô㣬ܳ۲ݣ
ʵڱƵû취ֻûһ䣺۲ݣѩñöˣ
ޱޱɫʱһӦʱ˰һѣȴҲûм⡣
ɨ˼ѩһͷ˳ĺڷڱһ˫޳ϸֱȣбͬŮӶҪظǹĹĵģȹеøΪϸֱ֫ӯӯһգ¶Դɬ뷢õĻγɾ޴ķΪջ
⡭
ѩĴº߽ܿһᣬӣÿʮˣѾˣѾͷԵȻܺãƯԵÿǲһһȺഺȴִùŮŮһšһ˿ǰźƱ̸ЦһѧԺɾӢģ񵱳һȺүǶһһɫĿϴվƱ˺ȻǺȡ
ͼޱޱ밲ƵһѩһЩҲô죬ȻҲһһѩһǼޱޱľƫƫĳ඼ʮֳڣһδȫɬСŮһڼΪŮƯӣͬѧĿ⡣
ֱģĿһƿģõǣŪһȺŮŮ˵ӣֶԱϵĺƣ߸߾˴һڣⳡվۻʽʼʱԱſʼ߲ˡ
ѧۻҲûô໨ƣǴһԸѾܲˣԳ˵ܲʲôĳЩ߲ǸЦȺɬСУѾܳƵϸߴˡ
üͷ
ע⵽ͬһŮĿͣԼϣÿԼ̧ͷͻὫĿƿԼһͷֻĴԼƺԼܸȤһֱΪԼû͵ִ˲ƣ
ŮҲһӡǰͬѣ꿣ûпȥŮӣĴšֹӦóϵǰѩڵ绰˵ĻȷŮĶԼܸȤŮָ֮ȤǴĺ档
ζʲôأ
ûãʼ˶űףտ֣һ˵ĺƣлкȰ׾ƵġñơƵģҲʵڲմƵŮϣƾͶĺƱһǰһڡ
Ҳзִ磬ȵú١
ʱ˴ʱͻЦտ£µ˵ġ


239 Ƶվۻ
һǣһŮ˹ƺ£һ˶һס׵ĺƣŮﻹһŲɫ˿ͺУ֮ݸ˵տ֣໥˸
һ΢ֵŮͻȻʼ壬СºȽƣʱΧһͬʶĲʶĶźȽƣС¶һۣŮɫ˵糺죬ߵģˣȽϴ󷽣Ůֽ˹ȥ
һʱﵽ߳
ֻһ̾ԼȻˡ
ڴʱޱޱͻȻø첲ײһ£յߵʣ϶ûи׼ɣ
һ㶣ûлش𣬶Ƿʣô֪
ѩ۾һ˵ĶԻ˸ŵâһֲֻ֪뿪档
ޱޱһ֣¶һһСӣĴӣùϵҲãô뵽׼ҿŮ׼һݣô׼лң
ѩһû˵ȴĽԼ쵽С˻
ȴϰ˿ˮ΢Ц˵ðɣʵ׼˵ģ
ޱޱ£ϰֺȻʲôƲƲǼСٻİɣ
ͷ
ۼô˶˵տ֣ʹûҲȥ˸ֻʣûжеڰѩ
ޱޱ̲סײ˰һ£߽űվͬİƣȻ⣬ճƿҪȺѧŶˡ
Сƣףտ֣Զʮ꣬ˣҪһ㡣
ҲΣ󷽷ͼޱޱ˸
ллޱޱ㣬Ѿˡ
ޱޱ±ӣִӰһһСӣݸơ
ţǡõһһ͸
һ㶣ӹӡ
лл
ܱߵ˺ҲЩȻﻹһһĵ
ޱޱȴȻЦ
ʣһһ
ޱޱһۣɴôһûִһ߹ǣ˸ɫ
ʶԼˣһһۣȴܸоеᣬսûô
һһոպõ΢Цűһչֳ׿ȻȺ˲Ͳһˡ
Сƣտ֡
Ʊһ㶣Ƕűվ¡
лл
ľˮһ
һƴĺɫСӣĥɰ棬׺ɫĻƣܾµӣݸơ

㶵øȫһֲòŷӦӽӹȴ㶵ġ
ΪͲˣôܻ֮ǰ˶˵տ֣ȴûһ
û뵽
Ծɨ˰һۣʱı龹ǰδеᣬ˵ԼδģҲǴδԼ¶ģһĴܵ壬ԼΧȺġѧԺɾӢͬѧöˣʱ̬Ҳһܱȵġ
ѩԼǰ˵ġ
ᰡҲֱһеĺöˡ
ҾǺϲ磬ҲܲǵĹϵΪʲôǲأ
Լڼκ̸ʱ˵ġ
ҾСƵĸƽͰô˵أǫѷ񣬺ֲ̫֮ƽС˵
СƸɣ˭ǰʲô涼ܴҪǶСƺܺã¶أÿζСƴ鷳
԰԰ҲСҲɣĽҪҲиôõĸͺˡ

ıһʱ֮ǰҪᡣ
СƣҲףտ֣ԽԽƯ
һϤ״̬лѳ̧ͷһһСŮ񷶵ѩվ棬ƯݣŸոպõЦݣűӣһվ˾ۻģԴ⻷֣ķɶˡ
æ˵ڱУѩǳһڡ
ллѩ
ѩͷַڰԴԥ
ڡ
СƣȥǼҵҲպһһ׼һ͸ɡ
˵ţССӡ
һܾ£һͼǮƣԭ׼ģϾǰƵ׸磬ԼĹҲͦߣһͺϡƽˣԼ׼ģΪƵĺѣǸѧŸոպãȲԵݻҲ꣬ѹ
˵Ŀⶼò
һһǽĳ
Ψмޱޱһ㶣ʱ΢
ѩŮӲһۣһװ⣬һòЦš
ȴ˶Էڸǵ˼
һٷܿ󲿷˶ɢȥһС˺Ͱһȥ衣
ޱޱв߻û꣬ҪȥȻɣҪȼޱޱæҲ뿪˶࣬ûȤһȺСһ裬ѩΪ绹ѡ޿ΣҲûȥ裬Ǵ粽ĸڰ档
ֵǣƵҲ岻Ϊ˵Ҫҡ
ҲþĿģһӣ߰ɣǻȥ
һɫıX5ܿʻ㲻ϺǽͨͥǱ˰һͬѧĿ⡣
˾̾Ŀƣƺû뵽ôǮĿһգգĶվڽֱߵŵһһСŮѩģϾͥͷǳԽĸǲҪ̫ãޱޱƾڴѧҲǱŵŮ񣬹Ժǻ磬էһͬޡ
˵꿾еѷɫˡ
ѩǰ˸ʻϵðȫޱޱֻԸҲʲôˣһ
ʻȥаԵŮһɻ
ǰƵôѩϵõӡ
ѩվſӭӣȸԾȥסƸĸ첲һ¿в˶ˣλҲѩŰƸ磬ǰư磬ѩͰƸһǰˣĸʻ
СŮܸ߰ӣôô׾ˣԼ۵׸磡
˵ǹϵ̫ˣ

ɨ۵ӵתͷԼޱޱ˵밲ϵӸȥɣѩ꿷УҲ٣ѩĵӵĿΡ
ѩĴӦڸʻСĺŸ衣
Ȼޱޱᡣ
ȵȣոպ˾ưɣ
ûа
ƨ˾ţȷ㻹ҿ
һںƶѣȲ޽Һأ
ھƼݲôϣһץֱӵˡ
㿴óҺ˾𣿡

Ѳɽ鰡
԰Ů˵һ
İɣûҲҵģ
һںˣҪǺ޽Һˣ

һȥ㿪ʼ١
Ҫô죡


240 ƻв
ܿ콫ޱޱ͵ϵӿƼ˾ſڣڼϴĩʮλӢ֮һҲΪ˼ޱޱڣֻ˸ͷ߿ˣޱޱҲûккʶϼŵԪϡ
Ҫ˵ݴѧ룬Ȱѩͻȥ
ٴο
ѩ֣ڸʻȸԾӣ޳˫Ȳ£ţʱεһ£ںɫȹ¹͵ظɬƯȴȻԼջ󣬲Կ°ɢΪ̡
磬㿪ɣȫһҲġ
һЦ΢΢ٶȣ˵ԺСһ߰ʱҲ硣
ѩ鲻䣬ͨӾɨ꿣Ȼ˵Ͱһ߰
΢΢һʱ֪˵ʲôã߻صѩǳǳĺ߸ŮϵϴˮˮϵζӺӾԿ컹˵ױŮ񼶵òڸþĶǡ
ӳ˲ٰ
ȥ·ʶģһ¾һˡ
ڵѩȻϻżɬ֮ǰѾ˲٣Ҳøˣһ㲻֪˦ͬİƼ֣˵һСŮǱʵƯŮӣھһ׵׵СŮˣֻϵɬɢһ۲۵Ů
֣
һûһУʻݿƼѧУֱͣѩ¥¡
ѩ򿪳ȥԥ£꿣ǳ尲˻֣¶Ц
ټ
΢ЦŵͷʾӦȥ
ѩһߣԭЩĲɵ˾ڰӦǻٵһƽҲͦ߰ʱѾֻʣ档
̽Ե˵ã
ͷɨֻ̧ͷЦŻ˾䣺á
תͷ¥ѩӰϸ߿ˣعͷ˵ѩϲ簡Ƕע⵽ˣ
רעĿųûлش
ҲǻرˣҲٶʣֻ͵͵Ĵ˼Ǹʲôˡ
ǵܾã˺ܴɽ˺ΣʶѶʲôҲ鲻ĶĳƫƫȺʲôҲϸ˵ԽԽȤ
ǸӣĻԶļҳһʱԼģȫﲻסˡȻҪԭʲô鲻ӰҲУƲĸһ֪ƽϵ٣ǸѩŮӽܡ
װ˾䣺СӦò֪һôĸɣ
һЦҲڻ˾䣺Ҳ֪Լиѡ
ȻƬ̣ԲٿѹԼʣչ¶֮ɫʱ֮Ůüɫ衣
ʵҵ㣬֪𣿡
˵ֻȴˣһʾ꿵ļͥϣûۣЩˣʾĻ꿾ȻһμеĳԱ
е鷳ˡ
ʱһ
ιǸڿܲܲҪֻ
ջֻӾ¶һЦݣûµģײ
ɫһڣ㵹ǲ£ҿഺأһʲôҸԿ𣡡
һЦǳţ»
үүԼǰһ˵ɣ
꿶ı鼸㻰ء
˼£ţҲǷңҲԲ׷һȽϺ棬ġ
꿺ԥĻش𣺡ںܶǾǹٶԼĳ𣬻Ǻ֮ġ
ѡ㻹
ɲûʲô֣ƽôЩţ˵
İɡ΢УЦʣ㲻ʹĳôʲôҲû
˵꿾һйѹͲףͨ˻࣬΢еݵģͲˡ
ŶŶһȻһ£˵ˣЩñСƣҰˡ
꿺ȻһЦգ۾԰ǰҪ㵽ʲôˣȻҾȥ֪ĶСƣ
ƳһۣңҶ˽⣬ǲŵģҵ֪Ҳûôˣʲô⣬үүҲס㡣
üëһôĿҳôûĻ
ɨһۣ㲻˵ˣרעĿųҲƽʵв˼š
˵ԼҳԼԼҳԼȴ˻ļԼгͻζţԼĳЩٹ̵μʵܣҲ֪ԼͰϵĹԱеϵ
ԼСЩ˰
ѹָҺ;ԭ˲鱨
Ҳһ£ڵʵȫԵһκˣµͨ꿲鵽ļͥ˵˺Ǵƽ뿴ģҲǰְġ
ҪѪֶˣ
ΨһɻǣȺ˵׶Լ֪٣˵Լ״ڰϵĸλá
һ·͵ݴѧ¥£ôˣҲ֪ģֻǰӦԣҲͲˣƲֵ³ҲȫٵϣĻֻӦͨˣҲѹֻᱻ͵ݴѧͨͨѧ
ȥٽʱȴһ繫԰ɽϣڱε
ɽֻԼһ˼ҡ
ɫ΢΢һһɲͣ·ߣɨĴˣһɫװѸٸ壬ܿ콫һװףһ̤װ׽ŵ׺ƱɫĻ棬ܿ
һӣͣð̵ıǰľȻ
ȷǣԼı¶ˣȺѡսҶǰδеļҡ
𣬻Ǿ棿
ԣֱʣͷԵӦҲϾһȫ첻κʧܿ½˼ŭãǾʲôĿأ˵Լģ
ҪļŭĻĿѾﵽˣɵúԲ
ĬֻСٻ˸ţֱӳ
ƲҲĺۼ֤˻ûԶ
ȻڿѲ˲ʮӣ㿴ɽһߣһȺͷȾɫĻɽ¿񱼣ɽѾһͨɽϵ·޽С·Ϊشǽũ壬ҲʽȺȫڲݴд
Ŀı¶Ű
£ΪȺʵ̫ˣѾܾûԼᱻһȺ˸в
ֹϣĶҲϡ
룬Ǻܿתһֻӥ㸩£ջһɫǳǳۼɫĻٷ첢ۣһΪֱķʽȻضûκ˷֡
ǵһѾƾճһ˳ǹǹǹβ

ܿ㣬֪ǵĹʲôȺүҪʿɶֹױ˵ݹҲˣǼСһץסƲֶϽǽˣ
ˣٿ졭
˵Ȼֹ


241 ˭ҽһ£
һȺĿɿڴǰĴУһװ׵Ӱֱվţһ೤ĳǹϻһƵװͣƺ̲żǿıӢ䲻ؽڴŹǳ˿ƻøС
óڵӰеӰǲЩʣ
⡭ʲô
ôô֪øƵģĵӰİɣ
Ƹ磬ǵ׻ܲܣ
ܣôܣ뱻ץסְˣǡǴƣ
һȺʱҵĳԱȥĿⲻʱо񿴵ʲôĶ߸ɴˡ
ֱһһ׳ǹɳһŶֱӴԱߵУѪ˳˿ھ˳
ʣµĻ춼һ㶣ɫȻòҰףͻȻһɢȥ
ǼʹҲĽɫ˵Ǻᶼ̧ˣֱʿԣ˲˵
ɰûзŹǵĴ㡣
飡
һըкһŹâһ׼ĻǰһϣʱɳȥһƬѪģ
û΢š
ܵĻԽӲҪĿ񱼡
ը죬ǰļ˶׷׵£Ҳû˸ˣһľվԭأ亹ֱ
ǺȻһΪѪսʿĵӰݾһȺһɭ⵽˵ϮȻûȫףҲûôһ࣬⸱εƣͻɱ˺޷֮
ģ
һȴͳӿдǲ
һȺС컥һۣǲߵװԣѡһεĻٶǮҲطˣһںƽʱˣ;Ҳ͵ƭЩѾܲˣѪȵĻ档
һ컹ںȾƵͬ飬˲ˣͱǿϣѪ˿ڷ϶ӿǱֱӶֳ࣬ŨŨѪζֱͬɱս໹мͬ鵹ڵϣܲǲˡ
ֱΣ
Ļľ
ɫ׵ӰסϵĳǹҲѪȾ죬ֱһѰγʬ֮ڵأϵһҲʲô˳ǹȥΪһһ׶೤Ķǹ׼ĲڱǹС
ֱסǱɫƵĽĦ쳹ž֣ȴشϡ
ѩĵۡ
µİĮߵǰһߣƵһӣ۵һֱӽͷѪźܡ뼡Ĳ滹˵Żθ̱ǵζʼӡ
ȴûֹͣɫĸӰηֻӵеµȫɱѪһʱȾ˵档
˵Щζ
´߻صߣոȾѪĵȴѩ¡
Ҳˣֻһ飬˭ģ
Ŀɼȫʪ͸ˣʱηηģȴԼͬĽĿתһͷӡ
ָġ
ɱңɱң˵˵
үҵүȫҶھӵ٣ү޳үүʡίģͬȫҶǹ٣һȺʶүС㣬ҵң˵ҪһŵˣʵǲҲǵķԸҪǲĻͱˡ
⸽ô
ڣڣ⸽ǱиϾɵм˾ǣ
ܺã
ɫһֱһֱ׵ն֣ɢעĿĹ
ȥ
ʣµļֱһӦʱһԥηĿɫնȴڵев˽ȥ
ռ֮ȻرգƵر󣬴ƽֱͷ˵ķϾɹȥӰӻ׵ƽȻǿʹ˸˾󲿷ܻǱȿԭװƽãʱΪƽɲǾͻ١

ϾɹС
ưΧһȴμ
м˴úܽһ˿ķͣ˵ʿˮϴ߳ȥŮ֡
Ͼͺˣһ򵥵ԲʷƽͷȴŸָҲ⼸ˣȴͬưų̶ȻҪ֣
ô
˿ˡ
ƨȺǻҵ˾ǲףЩʲôͷС죬ڲ˳Ǻã
ô᣿
װ⣬ʲôԭ֪
Ȼ㻹˵ҲҲһģҪǹ˼ɵ㣬ںˣ
ԺԵĿȻߵĲͬķ񣬵˭Ҳ˭һյǿһԴԸ
ʱһԲʷ³е̣£ˣ
ˣˣжӦҵ˻ˣ˵ɣҺƶ̫ó
û⣬ǵưɣһ֪ô˵ģ
˷׷վţɽĻȴɵˡ
һĽŲ𣬴ӴһȺŴδʽװŴδǹеʿһͷֳӣŹǽƳһȦȺΧסڶǹžһ׼ǡ
ǣ˭
ô£
Ǹʲô֪Ƕʲô֧ӣǵķţ

һװİӴſ߽ĿⰤŰɨһֻۣһӺ֣ü
Ǳ죡
ڻһ˲䣬ʿǱ۶˰
飡
ǵŲǹӵʱֻдڷϾɹ豸ǽϷƵ죬һʱҳǽҷɣǽֱӱ򴩡
˱ͷܣǹͣʱһɨΪӵǿ𺳣Բʷֿʼ
ǸʲôǿɶϾģٿǹһǳȥ㣡
ǹᣡ

ԽˣƵĴһʿ
˵Ǳ죡
ʱʿеĶӳ̧ǹڣ˲׼˵ˣԥĿ۶ʼûб顣
飡
ϲ¶ı飬ûüҾͱУŲǹĶܺεֻ֮ͷ类󴸻еһըȵԽѪҺһأԱ߼˵ϡ
ڳɫȻɷף
žһļž
ͻȻһŰɫµָŵϵʬ壬ֲŵ˵㣬ɱɱ֪˭㣿
һ롣
飡
һԴըٶһԽѪҺӲӸӿֱʬڵضڲʡ
һ͵ҵŻ˫һȻһڵϣ˳վȴ첻ҿǻ༸˼ʹվҲò˶٣³֮ܵθζһ̼Ҳ˳
Ⱥ˾ôҲܹûһ档
üһֱмʿʬߣ˳ŵʣµ˾ĿĮ
ҽаǿʶңҲʶǣԣ˭ҽһ£


242 ⾿һĶ֣

۾
ʵǽӴҲǼѣΪȻﳤһһĶأȫǿ־ˣֻ֪ǼﳤҪԸһˣȴȫû뵽˾ȻܵӣĮĳ̶ȡ
ⲻֻһǴ˼
ôȨ
ڴʱɨȴֳĬԵǣһԱߵʿӳһ֣
߿ʼ
ˢһǹ˹ȥ
˶ʱڵأպùԼŻϣȴȻġ
Ҫɱңʲôԣ㲻Ҫɱң
һӵʱ䣬ҽһ£˵ʲô˭ġ
úúãҽ޳ǽ޼ҵˣҸգүүޱҺķӣûǼģԣǹǹˣָʹģҡÿһ˶ٵõ˼˵⣬Ǻ޵ĸôһˣ͸¶Ǹһ㾯˼ԡǾˣ׼ʱһѵ
˵ˣȫ˵ˣǹǹ
۾
գޱǲСĹٰޱֱƷ⽮
һ˵һ

Сʱһ˴߳Ѿľ
СٻȨʱ䶯̫˵㣬⼸ٹ̵ľܲͬɵԼԳ棬ҲҴĵĶԼսȻҲˡǾһԱءɵķʽԼһ£ȺΪԼݲ׿ȻӴͥȨˡ
ЦɱǣЩΪԼǰӴȨΪԼܵӵˣǻڻԼõļνԼҳ϶մմϲȴȫȻ֪ԼѾӡ
һץס֤ݣ⼸ΪΣðдҪƽϣҪֵòɿˣҲֻ⼸ŵ飬޹أܽĻǾŭֳ⼸ֺη
ν棡
Ǿ벻ѳǵƣֻµڶеһŶѣСٻǵĽҲֻǰСٻڵģҪǣʵ統ԼʱϢĸ壬ҵĸΪ֮أһȺͻȻڳŻСȺѵ֮ĴҲⲻˣ⽫ΪǴ֣֮
µ׵ۣɫյøޡ
ȫԡ£ȻһɫĽϸ֣˸ҫ۶ĹâɫΧͻȻ֣Զȫֱγһ˿Ϸ׿ף۾͹ؽڴĹâȻ
ˢ
Ӱ
ͣڱϿʮ״ѾˣشԿڿеСٻջٵķΧ
СٻȻüǵ׿׵ӰֱͷԶȥ¶Ϥ˿еľ˳㿪ʼȤĴ׿ףֽŴĻ棬в
Ȼһװء

ţô£Сʲô
׵Ժ˵˷Żǵķӡ
СٻʱüϵĻģ˲𣬿ʼ˼
ӵʱΪʲôԭʧأŷֲԾĵط֣û뵽˶Ϊʣֱӷͷϣֱǳıӵˡ
ץˣ
ţڻصļС
Ⱥģ
ţˡ
Сٻһ˿⣬ͻȻʣô죿
ǸԹŴŮӣҵĹ˭أŻշӸ̵ģĻѾȥ鷳ȥˣֻǧŮɱҲûκ¼ӺҲ١
˰֣ȲæŶ֣Ŀ̫ˣ䣬ҵ֮һ򾡣ξͲֶĥˣȻ˶ΪǺһֻˣƤӣҪʱ֮ƣ˳㻹Ϊ
Сٻϵĺ˲𣬷·ָֻģĽҰɣһܼҸûġ
ͷڵ֮
Ȼǰѱ޺ˣ
ٽƻ裬ʩѾӱջٵòأò˶þ޸οҹӰࡣ
СٻȻ˹עżһһҽ֮һٶĻᣬʱеѾ˲٣ʼע촩ĿףðٴδǰչʾչʾΧŰתתȥڿó
汦Ķȴ˸ŻյĹâ
ױ콫Ļ˧
һ㶣㻹콫
ûУдģ˵콫䣬϶ûҼҷĺÿ
һһ̽ȥסȴһ
𶯱𶯣۾ˣҿ


Сٻյ鱨嶼ûʲôӦûʲôǻ֪ԼҵСץץɱɱˣĺʹĩһԪľٺ𾪣ǿɲðŭɱ˼ʲôף߳پһУǻ˵ףð߳ٵģǸ˻ӦɳԽŶԣοĩ簲ɱ˲٣⼸ֱǲҳݡ
أڷ˲ԣѾǵĺûгɹˣǲûյκηȺ󱲶ûлȺүһ첻춼еˣһûʲô¼ȫû˵ȥˡ
ҪͻȻҰֺûʮİգֻԼȡʮ֤ݡ
ˣǵж࣬⿿СٻյѾƿǵ٣ֲҲǣֱڰĽ״뿪ĩ磬ʼӼһһ
һȺʿ츳ǹŰӳеĶսʿ˵Ӽ壬͵Ϯ׹ȡ°ͷҲ練ƣϾʵɲͬڵӰУûôʿҲûôΰɱվҵ۷ҲԶûƷôӡ
ӵ鱨СٻͰĶУ˰Ѱѻᡣ
Ҳʼסˣھиٹ̵ͬɳ˼Ӱȴţ뺣ɳôĲӣȫݶûðʧȥϵѾǵļޣÿȨı˽ƽ޹ʵĵòӾˣȴϢô࣡
ڻˡ
⾿һĶ֣


243 ܸ˸ʶ
йǸԸƷǳϵĹңбУ˽˳ǹǲģиװ
ˡ
Ҳϧ˽ԵӶ԰мأΪ˲ݾߣĶǾ񲿶ӣЩڹ϶ϵˮƽʿȥˣܲȫӱ˰ɣͨҲɳȥüӶۣοʿٵľ񲿶ӡ
ѵǱϵˣ
ÿ뵽һãμȫһ亹ˡ
ʲôйϢĽӾ񲿶ӣϾӶ֣
Σǲ˳ȥˣȥѰҼ֧ʧȥϵĲӶңһЩ񲿶ӵʧ٣Ǽ弸ھзҲһס̫Уֻпֶܲѹ
ǿʼ밲ϵĹԱ棬͸¶˼СٻȺ󱲺ɳĲӶô£潻棬ҲǻΪܽʧٵĺ󱲺ʿҪȴ֪Ⱥ˶ڻظ˴µĿˣ˱ĥʿǻָܻƽݣҷŻձĶֻһΪūˣ
ʣСٻɴϵĻؾǡ
Ѿʶغĩǣô·ų

ʱϵͳµλ
ϵĶʱֹͣͻüͷ

ʱϵͳ壬˳㽫ԻҲлʱϵͳ
߱ԵȻɫݺ͸ͼ۵ľϽ־ͼǰӶ˽һȴİһȫ׵ͼʴľǸսĽλˡ
ڶϵͳþò
ѡߣܸٴԻʲôܰﵽ𣿡
ȥôˣʱϵͳʱմϵͳҪòöࡣ
֪˽͹ʹʲôͬ
ʱϵͳλѡ߿ɺķһһλõλɽһ˽ΪѡߵĽ˽ѡߵľҳϣͬʱ˽츳һҲһܣʣ¡
λ
ķ10000
Ʒʽ과
λȫ2
λܣɻħ/Ǳ/˲/֮
λȨ¼λúͼϣԶ̴Ϣ
ɫˣЧ󣬱Ĳ˵5.0ʾͿϵˣһһͺܲĵλܣȻڻ֪ЧΣҲ˽츳ҪǿҪĻ과˼֪ȡýλľҳϡ
ħ/Ǳ/˲/֮ʧ𣿡
ûС
ôڶϵͳܸҽһľЧ𣿡
ԣҿֱӽл洫䣬ѡΪô
Ȼԣлл

䣬һħ/Ǳ/˲/֮Ļǰע⣬ǿƵȴǵ൱̣ͬʱҲԱȵָ˽⵽ܵϡ
ħܣýλƱħӸʣȴıͣѪս
ǱܣýλǱ״̬ʧڹ£ŲϢᡣ
˲ܺͷܾͺܺˣǰ߿ýλڶ̾˲ƶԼλãýλж̾У߼ֱð˶ۺɱȴܸ赽Լϡ
ʮǿ
ȱݻеģ⡣
۸
˽ʮļ۸дģռģʱȴֻȴ
ллˣڶϵͳ
ڴ´μ档
ʱϵͳ뿪ȴûбرգɨϽʾʣ㣬ĸΣѾĩһռݶܵվ͸ˮվγ˻ܸģܳһʱڶûҪⷽ治ҪĿ֧ǴԱ͹ʦļƻˣҲķѲ࣬ܵ˵ڼеġ
ⱾΪһ֧ǧƵ˽ӵ㣬ڽһȴֻ켸ٸǡ
룬ǾȽеԪϺҪȨ߶ʣµķؾӺеĸ߲١еĶӳȡЧ󻯣ϾλиԶ̴ϢĵλȨͳ
ߺԪһĶǷܣ˵ӱǷɺͳˣΪоӣʱҪս԰Լѡ񣬶ǲԼͬĶѡ˲ھӵĸ߲վʽз䣬ְԿĶħֲӵĳǱк˲ƣװͻϮӺͿվһɫķУװײӻѡ˲ƣǽӣܻƽ䡣
Ǻһһһɨա

СٻѾװĿλڽϽһصþۼֶԲߡ
ûϢ𣿡
ûУȥҪ涼УŮ˸֮Ŀˣ
е㲻ðˣ
ôýҵҺͳңҲẦˣ
ߣֲǲ֪ǰЩΪ˼ǣµı٣ڻ֪ôأҪ΢ɿǼʮĽҾͿ쵽ͷˣʱҲܲˣ
ʧʿ飬ѾýͷöҵĹʹǿҲܵɱˣȻǵɱˣôоʿĪʧ٣Ǽʹ㾡ȫҲô׽
ģҲûôɵ˵˼鲻ɣҲòĶȥʩѹѾʼߵˣһǰҲҶϵ
ô񣿡
Ȱһ䣬ԶҲҪСȺˣҪǸߣаЩٵȫˣ
ɽװͷžƷͷһţȴȫȻûз֣һıոպõӰ˽һͷ˳ĳڼϣٳ˹ŵĿʮֵˣ۾һˮڣ͸һȻ
˵ˣǾõа
쳹ڱ㣬ȴڳȫһ
˭
ô
˭ģôģأ
СٻƽߵǰĿһɨǲôǰŽҼҷӣھͲʶˣ
۾һǸŮˣ
СٻνһЦ֪ƿǵǸŮˣȴ֪ʲôӣԼû𣿡
žװһվʲôҵľأ
𼱣֮ǰȽܸ˸ʶǶȤ
˭


244 ߽
˳СٻĿ⿴ȥǿ¥˴վŵһˣȻͲòҲƽƽüĿȴҲΪ֮̾
Ҫǡ
ʲôʱģôģϵ¥￴Ƕã
ġ
֮˵ͽ
˭ͷӾΪ٣λͶǣҲվóĳʶ
Сٻû˵վ¥ϵİĵû˳ǣѾǺܾˣǷŻҼҷӿʼ
һɽװ̧ͷصʣ˭
ҽаӦеӡ󡣡
мɫ΢䣬˵ǰŮʲôϵ
Сٻ죬ƮƮ˵ҷ
һɫˣɷȺ˵ƿߣɷ򡭡ĪĻߣ
һۣ˵ɽɣϵ㣬ӦʶҵģȻΪʲôݣ
ֻΪֻеһӣû뵽û뵽һ˵һϵĴһ֣Ϊ̫þֳôܱ˵ūһһ֣ڿʮа˾ˣû뵽ƿôԱģһˣ
죬Աߵ¥
ǲǺˣǾֻ˵Щ
һžװվȻǣȻôȨҲûʸˣƽ˵һ䣬ǲӱŪȥˣ
գ
ߣҶ֪ѵǽ鶼Ů˴Լ˲ɣװ߶ݺݵĶһۣˣвգ䣡
ŶǽϰɣڲһȻĵˡ
üͷһ䣬ŭ״˵ʲô
ɨһۣߵСٻߡ
һװվ˵ҽг֣֪ҵ֣ȻߵҲֻһ䣬ɳЩʿǲǱѺˣ
ȻϣûУֻǰǶɱˣ
ʲôɫȻǵͨ죬ָ˵֪ʲôйЩоʿˣٴıҲֻ·һ
ЦţɱʿʲôҪǽȺҽ⽮ȫɵǲźء
ɽü֪˵ʲô𣿡
ЦһǣȫɵҲ˵óڣΪǻôȥˣ˵ΪǶմˣΪû»ۼһ򾡣ǻ᲻֪ߣ˭˭ɵﻹ˵һأ
漴ЦԽˣ˵ȤȤ㵹Ǹһ˼Ȥʲôɡ
翴䰴µһңûţ˵ֻΪһȤѣյ綼ˣСʱǧɽɱѪսˣװײӶ̧ͷѲɻСС֣
СٻĿǰֳһ棬ʱһַ緶Ŷݣ϶Įԡ
ߣ㻹Ц»ЦЦóˣ
ĻڣһȫװʿӺ룬ǰǲڵУܿ콫СٻΧ
Сٻʶ͵ڰǰ棬ǰ׼һȺʿ
ȴӺὫ˵˾û£ͷ˵ǿҪˣȺʿҪ̧ǹڣ¾Ͳˡ
ŭһͷӲȫץҵҪԻôԱĹŮõʲô
ʿǹ߹ɸո̤һһ죬ǵͷ˲ըĲԱߴʱһѪȣʬĵأŨŨѪζ
ڳļ۾һʹݵλ϶̫ɾҲûһֱӱͷĻ档
ǣ
һȺʿǹڣǹ˨ȴûü򿪱գ죬ٴαͷ
ѪζѾŨô̱ǡ
˵ĴһУµĿ䣺ʲôֶΣóҿ
ɫɷף־ŭָ㡭㾹ڴ֮ͥ¹Ȼǹѻ־ɱҾˣֱĿ
ЩͷˣˣأʲôҪ˵𣿡
ӭĿ⣬߶Ծ˺һʶڲһϯʡٳʵͲںǣһֿϷ۹⿴һԼִŵһֻǸЦںԼȺ˵ݺҲϧԼðʱֽԼȺɱ
ûʲôҪ˵𣿿ϧˣһȺ޹ʿ
ЩȤû뵽Ⱥôˡ
˵ͦʧģΪʵȨҲʲôͷǸʮƽ磬ûгߣûй֮˵ϵƽĵӰеȨı֮ԶԶ磬Ȼ뵽СŻķʽǲȺ˵ĽҲ̫˰ɣʿȻûǹ˨ûգ⵱ƽִеķ
׻֪⣬ȺƽᣬݾˣȻܺĩĲпȡ
Ⱥ˶ҿ
˵š
ʬйݵһĪŵĻһۣȴûпˣɽţǵͫһӰһԱߵĿմмӰ԰ǰֶǸոһֱ״̬һǸҿ϶ոʲôҲûеġ
ʲôҲ
ͬĳʽͬȴһװϵİƷİǹе˲ˡ
⣬ǡǵʲôˣ
Ȼܴ͸ĹһתͷȴӻԼˡ
ӰƯڴǰֵǹеָǣ뵽ոͷ­ȻըʿڶǹڼֱĴŰ
ָ˵ҪôӾĽҪôǷ⽮ɱӰҲãԸѡ񣬵һΪ£ڶ⼸ʿһڵϣѡҸˣǿ϶ǵһҪ˵ĻʵԣԼѡɡ
üͷһΣֱǳ룬á
飡
һƵը쳹װһ
ɨ˵ϵʬ壺ӣƢλ˰ɣѡˣҵʱ䲢ˣҪ֪Ȼɱǻܴ鷳ضὫĿȫۼڴˣЩ鷳ĿⶼϣֻǸ˶ѡ
ǰųųΣȴò𰸡
ҲȺ˵ݲһȻҲͲһˣֻ֮ѾעˣǸϲεˣĶǡϵĺڰҲԲȥ룬óʣǿֶԵֻ߽⡣
뿪ⶰԽ


245 
ŰСѾȻһ£ȫȻչĺۼ
СٻڿɳУҺӲš
գҹĳž˾ʵϰ¹Ϥ˾Ϊ˸õĶݣϰǰߣȴͻ񵯵ƬУ¹ίصİοʣ¾¹ʵĸԭԶž¼ٴη
þĳٽڵ˵˾ľֵѧϰģݹ˾һ֪Ϊˣְ磬Ҿӽ赱һҵ㽫죬Ϊ˹ǿԼˡ
ҹصϰ¹֮һ˾1976ָϰʱ8ֱʧ¶ɵľ¹ʣʵҹľ¹ԽԽ٣ԭҹӽо֮Ա˼ȶƼٷչˮƽõߡ
˼۾Ͳٿˣһ֤ݶֲλҲ˲ʵ࣬ģҲԶỳɵϣϾֻǸͨΨ۵У˭һ֮أ
ĻϵĻһתӴصƵ
һ¥У˲飬һ˵ͷȻըм£Ȼͷܣûü㵽һһУɱǵĲһѻ֣һٷеǹ֣ܿһʿƴ룬콵ʼеѪߺ档
һصıУӰʿӸͤǰϢ߹Ӳûκ˷ֱ֣ذ׻ǱһסȫȻʱӱͻȻչӰǺϢĸϣԺڿڴųʬȥʧںҹС
פ˾ҵ˷Լҳ򲻶ԣʼǿԱԤֵͻȻϮȴϣԵĵԶˣſڵľѲ߶ڽидǿѪȵ̬ȡ׼

һ֧Ͳĳӣ˵ûܷǣһˣҲûץõǣûǣ˰ϵĲˣû˭֪ǴӺζȥ֪ǵָ˭˭ɱġ
Ǳ˰޼ɵıǮ
Ѿң༸嶼Ѫֶǰ˼ŻµЧԣȺ̵ľ֣˾߱과Ľ£һǣٲҲֻڰ£ٷ⡣
ļ壬£ΪԷһնݳϾѾѪˣǸǼִÿ˶Ͻ£ܹбĿܣٵҲ̵ģԼǲСٻҲǧΪЩ޼ƿʩߵ֡
ҪҪóף˳һˣǽҪԵһѪĶ֡
ǽĵһ¶棬һΡ
ţԽĮ飬ȻеͷһȴСٻһֱעԼ
ıʱͬʱĪ
һֱҸʲô
𣿡
Сٻգһ۾
ȻۿĻм٣ʵ
ô

סˣû뵽СٻȻҲѧʽ
Ȼԣðɣ㿴
СٻһЦ˵룬ʲôʱôϹˣҶûͱú
һڣһֱֻܲܶ㻹ɣ˵Ҫĺͨһôɣ
˵ҸտʼʱҲһĸԸĸôá
ˣ֪ר飬ţúýһ£
СٻҲ˵һֱЦӯӯĿżüĿʹ֪Щʲô
ȥڻݺһȴкȻһ
ѡ߽24Сʱ磬׼
ˡ
СٻµнӲջصĶȻóԼҵķղҪʲôһţԤеϮȴδһ֡
ôˣ
ҡҡͷûʲôָֻˡ
Сٻü˵Ҫˣǲ֪û԰ɣ
εһЦ˵ܿͻҲпܰϴһİɡ
СٻƲƲ죬ԹĵóԵġ

ƵգϼƣкʵʩжԼƺȣ˰µʱ䣬У︨оƬ˸ģ͵ĽʼŻȫλķϵͳģͣĩļɳҲҪ֪ʵİ£൱ĩһ£˰ֶΡֳɵļ췽ټϸոɳǷɴµ׹೬ִѾڽС
ѪսʿĺϽĽѾɣĿǰڽ߷鼼豸ѽ׶ΣһɣɽһϸЩϽ𽫳Ϊսʿ׿׵Ҫԭϣ㷺˶װײӡվǹϣԺܵĺպ
Ϊ翽϶ǳϸĳƷ̣ȫԽʵ׶ΣֱӽƷ죬ԷѶȸߵĸסܸϵͳЯͶӰǺͳƽȸ߿ƼƷȱƷɽװʵáռжʱ䡣
ЩɽΪشһװĸ
ЯоĺˣǰЩӵȷ˽ṹģ͵⣬ΪҪԼʵ飬Ҫʱ䣬ڴֱսƽɼżӰӵ춼һ³һܣοڻΪĳЩ豸Ŀǰֻܸݳƽԭսи죬һսܣһƽȼϣĿǰǷȱġ
ĩ磬üصĵһ׿Ʒ׿ڸԭĿϸĽ󣬾úװ׵סǰķӦ¯ϼװ֧ܣԸװڡŻǹҲԺװڣԤл䱸ϵͳû䣬ں΢͵ƽʱûĽװײҲֻǺѺϽֻѪսʿĲͻºϽ
һȺоԱҪΪصĵһ׿˰֣Ȩװ׿оԱǾһֺ󣬽׿ΪһţԺĿҲˡ
֮һЦõ顣
мȶʵԱģȴ֪ĵõϢԪȫȻ֪Э̣ؽǷȡʵȨȴʵǰһ챻ӵƿߵӱȥʱսᣬֻſ׵ĵһαӱռݡ
˵ӱѵһײԿյýģ֪ʱвύݣȴоԱǽжԿԣ½ı׸ˣоԱҲûа취Ͼ˼ҴȨգеӣûĳǷɽ
صʵ硣
Сٻ˸ʢܰͣһһޱޱѩĺκȾϵ˵һ׹ʧڿ


246 ݴ½
磺ݴ½Ȼ磩
Ŀ꣺һ
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ
ȻȻ磡
ݴ½ʲôȻһ񣡡
ûüףȻоͷһ裬ˣȴһ˲ʧȥʶ
ָо

ǽߣͰ񷿣һŵǳأ߽ʮףһ΢ܴӳϴǱ
е㻭Ƥеķ񣬵Ҫöࡣ
ʯ̳ɵĽֵŹװ˵ּۻ۵õûȻӣȴ̶ż·̵߰İʳ¯ʱζڵƮɢ¹ϳûԷúݺһڿˮ
˭ô˵ŴĶóԣ϶ô㣬˻ˣ
һž޴ڱٽ⣬Ÿװˣղпʹд
ԱһеʷĹţΪţΪƽվǮţһĺӣΪԽ˺ӣԽ˺ԳǶȫ񣬲ṩϴˮͬʱˮҲţȴȫȻӰ峺Ѻӵǧ˿ƣ˳һÿƻʱԹʵƸһǧݺݺǰ͵ƻᡢµգʱүǼչԼȵĺʱ
Ȼȫܻⰲģ
Ѿˣÿ˳˯֮ʲôûҲûоûֻûеԡֺ͸ѶûСԽӱߺȺȲ衢壬߸ӹŵںӱʫ˺ûʲôˣ¥ǷȤţСʲôģҲû˼СᱻΪɥ־Ϸż»ɣÿ춼ͻˣĲ͸ˡ
ϵͳһ꣬Ȼ֪ô򵥣ǺͷܱǳأҲҲʲôֻ֪вݣԽһȽϷĳУԽ൱ڹŴйĴݾǽһĳˣݡػʲôġ
йŴһƽ֮־̸֮ʲôħ֡񻰴˵಻ʤݵΰãżеԡ˰ֲ鲻Ļͻѵϣҹɫ߱˲ݳǣ׵ĺɨ迪Ҳûʲôħ֡
֪ȻǲģҪȴ
ϵͳܲԼȼٰɣ
һѾ߲ŵĸСʯĿⲻԽӵԴͷ羰Ծɨ˰һۣɰüͷĲ뿪ˣźӵߣżڷϵĺ첼дŵʫ䣬¶֮ɫ
֦ϹŵĲһЩµģԼֺ͵ʫʣĿѾԶ׼ˣŮӶѣҲѵīһɹĳǧС˹ķģǾ˲˫յ£ȦдΪһʱѻ̸
ȻͦԲУݰ֪ɹʾͣʱģŮģ˵λߣֻŮվбʫʾ֮ڣŮӶֻͣʶֽ׶ΣƫƫΪݻӺīǧžĲӣжʫʵģı
Լȵ͵ˣΪԼҲòȥ
ǧ޲Ůй⣬Ȣ˲Ҳȫ顣
ɴ˿ɼŮȷʵǸǧС㣬ʱʶʲߣοܿöʫʡ
ȻҲпǸӹţװ
ʱ͸ï֦ҶϸڵγһϸСĽɫߣڵɫϸš
˸վ·մǵҶӺͻҳ׼ȥ
ţС
еڡѷǴ񣬲ֱ磬ϵͳΪһݣ񡶳ѷֲξһֻϵͳŵݺƽһСĹ¶ֿϹô˻ҪԸš
ôһϵͳеȼٵ˼
ҲζţϵͳݵĻͱһ˽е
˵ѺˣʵϵͳļʡԼù飬иϢôһҲûʲôϧ֪ǼٵģڲݳкۼϵͳǿӵģȻֱ޸ı˼ֶ˷˼ȻϵͳܴһˣôȻҲΪɡ
евˡ
ġа˼ǰҲһͦԣˣһҲСȾ˵ٵģٲ⣬ǮҲһգֻ֮ͷ˻Ϊ˸ɲˣŻ·߿һҲˮ̣ÿ׬ײǮ˲Ǯ
Ѿ˵ʶ˶ģҲĬˣµһ䵱ĸԣҲͼֻĬĬؽģȻüѣҲʹࡣ
ֱǰĵֱ˦һӣͥŸ˵㡣
Թֲ赭ӶĳˣѾˣ⻹ġӡǰЩӡһʫ˵ӡƽԵ̲ˣˮżǮȥġӡīȥˣʫӻôպá
ţģһ飬ůȴյʶľ۾
ϵѾ˲٣ֻкӱнεġͷ羰ģйСŷݵģܵ˵ʱķ׺йŴе죬ŮһҲΪڸĬһԡ
ʱԱиõͷΧһʮСӣƺ£֪ôʹ˰档
ٲҲκβǣʦֺʦþʹ˼ģһ塢ٸƶĽ¡
ãҳԺҲҪٸƶҲҪ壡
ȤʮӾܽһʵûʲô˼οֻһ֡
һȺС
ٽٽһ
²ˣϷ绹ûԷأӶҲ
ȵȣҼҽһûأȥ
һ
һ
ţ㣬ϷþûԹôĶˣҪʲôѽ
ǡҪĹ£ǰЩ˵Ǹһ׳ʿСк˵
һһʦֺʦõĹ£ˣٽһɡһӵСŮ
ҪɵĹ¡ղСк˵
ͷİ壺ã͸ǽһɵĹ£Ժǿɲѧеɰ֪𣿡
һȺСӦ֪ˣͷſʼƵĽһھ֪һͨͷҲ飬ʶ֣Ļ


247 ƶɽ
ϱǧһɽƶɽ˵ƵĶ壬˭Ҳ֪жߣҲûȥƶɽһţ˵޵ģţžͿԿɣҪ֮Ӵңǡ
䣬һС̲סˡ
˵ɽûȥô֪ɽŵأ
õͷһ죬ŭĵС׻ˣҪͱңҲ˵ˣ
Сӱˣɣôˣ
Ҷ˵˱Сӣ֡
ССţȴͷڸǣֱٴαֻܱʣͷƽ˵·˲١
һ˵˵ɣȻȻ̤ƶɽ־Ҫó֮޶Сʼɽɽʮ꣬ɽ㣬ɫãֻºۼʼԼ޶뵽֮ҧʵǡ
ɽʮ꣬һķ綼ˮһ̣ؼȥ뵽ɺͳϵ룬ѡ˼֣ʮ꣬ݾȥãȻһƬĮѾ߲ˣ·ΨһƬƣֻܼǰߡ
嶥ʮ꣬ƮŶëѩźһ㣬ÿһŶѩУߵƶɽۣ˴˵еţʱѾһ־Ҫɵ׳־һ׷ԲԵˣ̤ţȴôҲ䲻ȥֻǱ󣬺ǱߵӭþȫҲֻǿվţһ
㱼䣬֣ԼòӣԼɰŮиջ·Ķӣ޶Ѿ֪ȥһͷʮ꣬絶һĹιѩ׷ɣ֪ҧţһ̣׷˲ڣµձúӯѾҲΪһۣɺ裬߳Ż
СƶǶĸоǣǽ۾
˳𣿡
վͷʮ궼ûгԶ𣿡
ͷһ㶣˵Сͷһҿǻˣ֮ǰǸ
˲ûгɣתˣʮɽʱֳһͷӴʧ䣡
СǶʱһ󲻽⣡

ΪʲôأߵţΪʲôأ
ƭˣ˵߹žͿԳϵģ
ͷЦţȴ𻰡
Ա©ٳĹ£ɵһЦڲ˾䣺ΪͷѾȻԼû޶к壡
ͷתͷһƣҲظ
СʱǰǸСƨָ˵ԭõţ
һ㶣ʶң
Сƨ˵ȻϵãǳſˮİĵĶ˵㿼Ϲô˻Ҫϴ£ֱߣ
ӣʱ˭ϵͳ趨ء
˵һȺСܿ챻ɢע֮ǰǸ
˵𣿡
ô֪ǸɵֲңҲֻ˵ġ
Ժ󳤴ҲҪȥҲҪɽ߹ţҪɣ
ͷɫ΢䣺ôУ˵ǰҸ˵ʲô𣬲ѧˣ
СȴƫҪҲҲܣҾҪɣ
Ա߿Ц˵СʲôɵĹ£Ǽٵģ˵òܵǧ֮ȥƶɽûأ
ҪȰСһ仰û뵽ȴͷĲ
ߣ㲻Ҫʲôţƶɽ߲֪ռԲǧֻҪҸһʣ֪ûɽˣƶɽĴ˵洦ֻƶɽ֪⵽Ǽ٣
һһ㶵ģ˵ʵϵͳͨƽ磬гѰģȻϵͳڣҪ˵һɽܳɣһžܳϣǾԲŵġ
Ѳϻɣ
ͷЦһû˭֪أҲǸ߸ϣ̤ŵˣ˭ܼأ
ǶǵĴ𰸣˳ǣҲǲŵġ
ͷɫʱְ˲Ǻ£ҲäĿԣûɲ֪ȴʿѵûƶɽǼ٣ȥһ֪ɽôߵɽ
жߣ廹
ţе׽ˡ
ʱҲͨܵȥģֹ壬ܶѩɽ˶ʵǲȥʵ綼ɽʵǣʡĹɽK2ȵȣ֪˶ٹҵɽӣʵʾø߲£ûޡߵȳµ豸Ҳ޷֮
ͬûܵȥƶɽҲͬ繱ɽһ񻯣֮ľҲ֪Ҫͷ˵ռǧҪʮȥҲ̫ţֲﶼ͵һҲͳΣĲҲôЩͼˡ
ΪʺʯǿȵԭǲܳôߵɽģôһɽҲԭôߵĵط˵ûгͬ²㣬˵ôߺεѹһûбʩ˲˭ȥأ
߼˵ˣֿʼʣµһȫȻܱһȺСƨĿ⡣
ٽһɣٽһ
аԲ
ȵȣҼһȥù
Ӻ
ãⷬ𰡣Ҫʲô˵
һȺСѧˣԼͬĿǸСŮ
аġ
ã͸˵˵ĳһమĹ£
ðð

ʣĹ£ʹԼҲûô⣬޷ǾǺżȻȻի־дε׹ŵħðȻȤʱ˼һֱͣ׽͸ƶɽϣͷ˵ɷн£ʲô˶֪ȥʶʶ
ֻǧҲٹװ׵ٶȾǳԶٷĹ
ţʯŵһȴһ֣ԼϷߺܿΧһȺˣµСƨҲһɢ
ɨǰʱȤϵҶͻҳе㲻˵ͷһۣҲųͷǱȥ⼸ʵ̫ģȫûʲôִʱ䣬һϷҲãôܱɹ̫
߽ǰһȻǱϷģеľȻǸŵ۵ĵʿ


248 
һް߰׵ˣϵĵ۲ŲҲģǣһСкҲһۣӺڵģʮɣԱ߻һͺϾɵľӣ֮ûˣƺϷҲʲȥ
ұ𼱣𼱣˻ûأϿʼ
ƶǴͽܷ磬·أǡЩ̲û취ųǮƶһ־ʱضôҿù񫣬֮ǰλʩܲͿڷԣƶСͽȷʵòˣ㶪ͭҲð
Χ۵ȺڶЦˣֻ֪ǵּǮѣֵ̫ƽʢҲǷ֮ÿҹ绨ѩ£Ǯ˲٣ͨ˼Ҳȱ⼸ͭ壬˼ҪͷϾԺܿ˼Ǯ
ϵʲôϷ
Цִӣȴ˼ֻһ
ΧȺڶʱüͷԱЩ֮ˡʶ֮ʿҲȻ
ǰµͷ֪ʱ˰ص˵
üͷһ壬תͷɨһۣ
ƺ֣ʵҲһѾʧ˵Ϸֵ伮صҲǳ٣ִ֮ħʦָ߿ƼֶΡ׼ﲻֶΣȻҲû
ѲС鶼ûе磬ܼʶһ
ͷ˵ͷżӦˣϷϱ߹ˣȴֻ˵ûܱҲмֱ£
һ˿ɻ󣺡ҵҪúÿ
ͷ˵ͿϷô򵥣ҪĻҪʲôɰ֮Ļ⣬ɴ಻ˣֱӴ︨оƬڲеķɨģͣʼɨ˵һһ
ʱע⵽۾ĻͻῴһĹ㣬һϸСɫݲϸֲ֣䡣
ɼУģֲ룬Ѿ
ܸо߷ΧݣвǰһŵıǣеƵ϶ɼϽǱŴǰֻҪܿﶼŹǰĸүǧС㣬ͣµСǰҶӣ
ͻȻһͣͣСк沿ϣȻŴ۾ͻĿ顣
ɨ赽쳣кͫ볣죬ĤĤĤͫ׵Ƚṹ
ʱһϸŷ֣СʲôûУԭԵüΪ鶯ڷŴһֻпֲΪ۾˰ɫ־һƬͫʣڵ˲磬ͫ׶ûС
ɨ裡
ʱ˻һۣĵ˵ͷ
ȻλʩѾòˣƶͿʼɣ磬ȡ
ƶҪСͽʩչһΣԣԴ¸ȡָĶ֪Ҫʲô
ĿתĶǰΪý磬վλñȽϿǰԿú
ʱһŴ鲼µӴ󺰣˵ʹи䱦С񻹴δϣȡһǿ۽磡
һ䣬ܵ˶ЦҶóĴȤ
ȻҪЩҪǷǰķ⽨ôĿŵ˵Ҫӻʹȡͱȥˡ
Ȼ⻰¶ɫ˵ʹȻɭϣƶⷽҲǲȡֻǻʹĶҵôأʱλٿϷһߣ˳㵽ٸһ˵ƶСͽҪη
ûΧ˼ȡЦæ˵һɣһ
λһ۵ſվ˳˵ȻʦͽԶȱ̲ҲǲףҲͲΪˣڲһʢǰ컹ȥһȡӰɡ
˻һΧһЦ̾˹ȻĥˣҰѻ˵ô档
ɨĴţȻۣͬҲܼӣûйڻװΣܲʻĶ֪˶ٱ̸ʱҵλͣ۾ȴǹΪѵ˵
λӻ˵ĥʦͽӶ˵ˣһʢļڣأѲҪĸ԰ȥժ
û˵һתֽŵĸ԰ҲǲУ˴ͥԶ԰أҪСͽʲô¼ҹ˿ôӴ
Цһ˼һĨһڵϣҪ⼾ΪȡӣǮȨȥ콫Ŀ·ˡ
һֱŵʦͽСʿȻΪɰ鶯ҲʱΣ˾ֻеУӴһ߿ܣ
ֻ˵ͷСʿ˵簡λȥ԰ժҸва
Сʿˣදǿԣֻʦ԰ͥصأҪͽȥ˻زô죿
̾ϢһһۣԽ
ΧȴһЦЦ⺢顢ʦͽƭǮ֮Ļ˲ͭӡ
СʿŽ˵ʦһҪҲǣҪͽ
ЦųƺãӹСʿڿлΣƾȼҡҡǵȺڵһ󻶺
Ȼüʵ籾ǼΪͨѰСϷȻȴüΪΪоƬɨʾ⼸ʮٴϿѧʵĳɷ֣ҪǣһɲǣоһμŵؾΪơ
ϻвͬѰĶ
ʿ֪óСؾصĲ棬ӷĸϣһͷʩ״
λ٣뿴ˣ
䣬ֻһӣӾʲôǣһֱȥֱʱӶȫ죬֮˸ߣֳ˳ӣ˿һ㡣
ΧԱһ󾪺δϷҲûôһĻֱģʱ˻⣬ϾƣִվѾʼˡ
ٴüоһƵȴ֮׽͸
Сʿ̧ͷϿۣʱȻĴ˸ʦôôߣҪţͻȻˣͽǷǡ
ܵ˶ʱ⣬ôһĻǮҲģʼѴǮõ׻ӡ
Ҫ֪ʱͭǮһӵĹ൱ʵһǧԪʵֵĻҲһԪڲݣܶطƽһӶӳʲô֪һĹڵϾжۡ
൱ڴѴѵͷ
ֱһŻƳȳȵĽأΧ۵˵ĺʱˡ


249 
Ȼ粻ͬƬܶǰԸһӣסһӣǶǳͨ˵ͭͨûңˣƽô˵ɣԽ͹ŴйһΪԴѷƽͨûңͨ˵Ϊǰİг´ԽſʼҷУҪռ۸ֵĻƽÿʵ֧Ʊȡ
˵׻Ѿ˳ԾˣôϷ֧Ʊ˾ò˼顣
Ǿ仰ԽĹԴѷͨͥܵһǧͭ壬ȴһһӣڻƽ𣬼ʹڵҲֻнḻҲŻûƽҷУ˴඼ûƽ𣬻ͣڰѻƽΡŮĽ׶Ρ
ҹӡǧСĿⲻת˹漴¶֮ɫ
ӳƽǸˣȫȻ壬ҲһŸԱ⣬ĹԱһͨͨɫѾƾɣϴٸɾҲ޷δֲڵĲϣֻϴµı飬˿Եƽ⡣
˭
ܿ˽˳һʱ۷׷ס
ⲻǰôǮԲˣĪǼĲɣ
Ǿǣ˵㶼ôˣԱѾˣҲ̲ŹҪôǮȥ޶ӣȢţ˲ݳҲͦ㣬ٲҲܹܵȥǣαô˷ѣĪǶɵˣ
ԭаŰʵ׼˶ٻƽĶģǹٸĸɣȻҴɵñ٣

˻ĻĹҲǮƣĬΪ⶧ǼٵİɣҲڰ
Ϊƽ
ֱҲ˳˵Ŀ⿴ȴͻȻһ£ϵ̰֮ɫ˲һɨգ֣˾һ
ѣЦˡ
üϸžӦԼؾԭ򣬼ȻԼֶܷԷĲԾԷֺβܷԼĲѰأֻԱԼһԼҪʩʱܸоֻһ۾ܿԼϵ
ԼĻƽ
ҲȷԼ뷨磬һ޵磬ûɲ֪޵֮ǰһ
ֻǣȿȣҲ̫ʵЩ
ͷĿⶸȻùаز¶
ȴû˻һ񣺡ʼɡ
˵˵ͷֶܵĿ˵Щ׻Сʿͷ
ȥɣ硣
ǣʦ
ֻСʿһӰܿԽԽߣԽԽߣӰȥƶˣʼղβΧ߾̾ôߵľ˵һһҲε
ʱһӵжôʺˣ֮һҷ˴Ρ
Χһ󾪺һȺСӵǵͨ죬֮ĻвĿתĶӣ˵Ҫժ˲ڵϣõժųԡ
һ˲䣬Ӷˣֱƶ˵ͷĵڵϺ̯һš
ܶȻѻȸ
Ҳ۾
ô£
ôˣӵǸСȥ
Ҳһңָ£ֵĵͽȥ԰͵ӵʱ򣬱԰ˣӸˣУҵ취ͽһӣ
˵գæһӣֵˣûˣô찡
ΧҲһļõ˵ȵȣǻȥӡ
ڴʱϨˣҲȼˣ̾ʹ˶ϾӵĸҲԶһϡ
ɫȻһƬɷס
պȻһСڵ㣬һڵϣϸŷһСͷ­۾ڵģѪ˿һСֽŴžɣһʱѪޱȡ
ޡ
ҵͽΪʦȥ԰ժӣΪʦôѵҪǰһ¿𣿡
ɱȻͽ̷ʬֱ̫
λкðɣ͵һȥͽˣõĹײģѡõĹᣬôСˣϣͶһ˼ң
Χ߷׷¶֮ɫеС֮ٿ仰Ҳ׷׽ңһЩŮˣǶûע⵽ҹӡǧСͰڵϵѾܶัײĵʵЩϴǮȫóµϵǮ빻ͨշתһꡣ
ǽСʿһι̵ԼϣԼҪǲ壬ɰСʿҲͲðȥ԰ժӣȫʬ
ΨаɫȻѪȵĳöˣοϵĳвѪȡ
ɨ赽쳣кṹ볣죬δɨ赽Ѫܣʧ⣬ּƫ켫󡭡
ĵȻˣʬԼҲöˣСк֫桢ȷʵ̫ˣ˵ṹ಻һɫƫͷ­ܡܶҲ󾱲Ҳ׵ƭƭЩûĹ˻УƭԶԶˡ
ЧëǮ
쳣ߺع⴦϶пɼóۣкС
ĬĬоƬԼϽǳֵĴĻ棬ƽɨһۣȴһõ˿ˣΣָֺܿ糣ĽϵǮȫ£ɰ
ȻϵĽͭǮȫ˼ϿɥıʱҾ˸
лλ٣ʵʱ̡
ֻһ֣˾ϵСʬʱʧ
Χߵ۾ʱԲˡ
Ų߹ȥӣղСʿ棬۾ڵģֻ¯Ѳ
ʦͽһͬΧһ񣬲һȻ־̾۲ֹ
µͷ˼£۷ȡ֮ΪҲǲˣҲûʧ
첻˵۷ҲѰܴĦģħʦֶΣ˵һСͷҲˣվԭأΧûߣҲʱĿתոճֵ£ҲûЩ
ҪӵԸһľŮͷ˺Ųߵߣ˸Ҿ
³¿Ԫֳ֮ʹӸմ
ɨһۣţǸŵôǾĻ治һʲô

Ŷԭǰӣһһᣬ꼴ԵԸꡣ
ҲóȤûҾˣҲû˵֮ζѾˣҲûȤ߽ܷܷŮ뿪źӱȥʹȥˡ
ȴվûʰӵĵˣеΧŵһȺСӣѧŵǰģ
°ˡ
һ㶣ϵĶҲһֻǴʱ鵭ȻȫȻһΪϷĽͷˡ
ƶ׼žѡ


250 С
̫ƽʢ˾ݳҲȻµãƶû뵽ܲô
СĵĽǮװУʣȱǮ𣿡
ҼȻΪ޵֮ˣͲسƵˣҲʲôСϷѡڰ֣޵֮˱̰ƣκƶʹҸϢ֮޵֮ҲƶⲢݳǵķǡóһĵۣƶŽ֮һ£ҲΪǰĺǮƣѲų²ߣõѼЦˡ
߽˭иȱǮʱ򡣡֣ﰵĵݣֿǮƣǵѣǮҪһݵĻҲеǷȱɣ
ε˵ҲͲɣЩӣͨͥһҲԶԶ磬ƶֻڷ絲ĵطҲˡ
ͷʿҲȻʣʵѣη޵֮˵أ
Ц˵ҿ䴩ƽüҲԶǳܼȻſ̫ƶҲȻƾһõվȺȺһ㣬ϵֵķҲûƶֲϹο
ŻȻ漴˵ûǲ֪ộ
һ㶣ϸϸĴۣ
ͷҵֻһƪ֮δ֮
Ȼ򣺡ԭˣһ˵أϵķɸֱۻأһͳɣΪƶߣô᲻֪֮ĸֻϣ㼮ǿ塢ٰҲҲգ֮Ҳܼ򵥣ƶԶһͽ̽㡣
֮£һˣһһ֪Щʲô
ԼС㣬㳹ŪôأȻ˵֮ʮּ򵥣ûָ㣬ԼҲֻǰжû޵ߣȻҲûܿؾҲ
ˣҲѧˣƶȥˣʮƶ˵Ͼɵۣӭպǰ͡
лߡ
һӣһǣСʿȥ¶֮ɫ
йֱӶв뷨޵֮һ֪⣬չ¶ֶ棬ֵСڼɵ֮ѡ̽һɾһ̽˴⣬ô֪ô˵˵ͽ֮
ڶ˶Ҳ˵㽻飬ɽôְ
ʵʱ˹Բһʱһ겻ٴ¡
˽Զˣ֮ܿСֶεҲʮʵãһ㡣
ΨһȱʱţϸӦڵ޵֮ǻûüϢͱˣҲûУͨ޵гɵ˶ǿոһ긴һĻ۽ЩСֶαɱܣıɺ㲻Ҫˡ
Ȼûĥϵʱ䣬ֶΡ
ʮߣģ֮ͣʱת
ģͽУԤʱ䣬ʮӡ
ʮ︨оƬȡ֣˵оƬϵϵͳȡ֣ȡҲ⣬Ŀһɨֱ֡
ʮӺһнɡ
սƻ裬ɫĹâԽϣӳɫӰӣһϸĹ㣬ںӱɢ;ŮŮؼˣڴҵ»ںһĲ˺ۼ
߻ƾɵļңѾ׼˷ˣζûеˣһ澡Ǻ׷ȴҪԤеĶһ˫ӡ
Ŷϣɻʣô컹˸ˣ
΢ͣƣȴЦ˵Щʲô⼸첻֪ô£Щ
ֽé⿪ӲĻֽ˵ʫ׬˲ӣҲȥˮˣÿŪõԡ
ôУʫſ궼Ҫˣú׼׼˵ţȴŵһԵ㣬ֽаһֻеϸռôô˷ѣ˵˵ʲôʫ
Ӧ˾䣺ճʤ𣬴ˮ
̾ʫʫгϢгϢ
۾ƳһۣʱҲ̼֮ϵõģҪʲôʫʫΨһƾòϲϿڡ
ʱһƴССԴݵһ˻ȥȴķ֣˭
ۣ߹ȥһСŮŵ·ǻޣģʮ鶯װ׾ģһӣͷ˵̧ͷֻŵζʱɨϵռһۣȴҲСġ
ҽˮһ߶˵СŮҲ˵ҿҲѰ˼ҵĶŮǲСĺͼɢˣⲢݳڹӵĶҾͰ˻Ź˾ȥ
˵ŵʱѾСŮӣ˿ӡ
ɨŮһֽۣһ˵ԼԲϷˣСŮ
ΪСŮʢһ뷹ƵĻأҲ⼸ٷ˾ͻӻȥ
СŮſȴҶĽģ۾ɨɨȥ˳һƬˣŸżһСƬˣڵһ˲˰׾üȴӲȥŰ˸ȣŸųһС⣬ģ·жƵġ
ʣأ
СŮԲ˵Ķ˲һͣСĿһۣϸϸ˵ȫˡ
ԷĶʱͣ£ȴСŮһܾӹ๾ת֪Լ˵˻
ҲӲ£վ˵˰ˣҪȫˣԺ͸ͷҹˣҲԲ˶٣Ϲͷ㡣
û˵ҲȷʵȱСŮһڷԣȻԸ⣬ǾȥɣСŮӦþͺԭĹ·չԼһ
룬ʣʲô֣
ӭƽĿ⣬СŮĿӲڵϣҲ̧ͷС˵СС濣С濡
ͷҲٶ˵Ѿͷ
һٷ꣬óСŮȷʵѰ˼ҵŮʱľܿѾͷҲΪ£ˣȴҲ˼һֱռÿһ͵ҧſ˼ãȻӲüͷһ˳ԣͣһŸٳռ
СʮԾȥϴȥˣ¶ݵϢʱ䡣
ʣŮӿǴ˼ҵŮȴˣ㲻Ϊ鷳𣿡
ԶʱԥȻ֮ǰûʶ㣬ڲžŮȷʵԣںһſܳԼףΨһһ¶ΪиҪ黨ǮŮʵڿҧ˻ҪǵԸˡ
ã̽ԵʣҪʱҾͱˣ
һЦȻͷСӻȥǲܵˣȻˣȥɡ


251 ̽ƶɽ
ɫХ
ıݣʱﻹ֮궼ȫסҲôںֻҪ룬ʱܽⶰ÷޳һլԺ뿪ʱҲҲǶ˵һֱο塣
ؾת죬㴫һ󶯾۾ϸŷںСȥ˯Сһԣǲȥᣬֱ۾ʼ˻ںС濣üҲͷôõĳġ
ⷿ䡭ֱ޸ԣ
ƿ߳ȥſϵС濶ʱһ֪Ϊʲôƺһֱ°°ڳº͵ıҲ£ʱ˻ڲϵĺȥ˯ξǲӦһֻֽץסȡ
εҡҡͷ鷳˰ɡ
С鶯жʱһ˿ң仰԰ˣ۾ʱͺŵ˲ֹкˡ
ôУôСһӣ˲Ǻһôȥ˵ţȻԥңҿѾͷȻСҲ㣬ܸ㵱ϱ
˻һС濵۾һӾˡ
ҲͷǼҵãֲϱ飬ȻľΪ׼ˣڵİɲһִӣһִǮƣʶʮֲʱߡ
ͷ֪ѳɶԣú˵תͷηηС濡
Ϊʲôȥ˯
С濺µĿһۣ˵ңҲϰߺͱһ˯
ֻ䣬㻹˯Ķ
Сҧҧ촽С˵ҡҾſͿˡ
ӦˣôУô㲻Ҳģ
Сҧҡҡͷģ
ü룬˵Ǿ鷿иľ壬мӳţʰһµҲ˯Ǹ鷿ǺķŵģҲûѡˣſ򲻿ɵģ
С濾ֵĿ۰ͷҡøˡ
ɨ˵µӺͶ϶˵ʽȫȻСŮ֪ļͥŮҲ֪ϵͳԼôǲǺйأⷽϵͳԼݵڡ
ô˰ɣȥñ죡
Сǰٰ㷴ԣץһҡͷССôùˣ䰲Ƣôº͡
һӺ󣬰鷿Уƾɵװ鱻ڿǽλãԭļѾһŴһľ˱죬һССӰģϣץгζıӣĿ鷿밲Ӵﲢûš
ã洫һסͱ𳳣ҪҾͰˡ
С֪ݵİȴǽŵĵ˵ͷһգգĶſڣģ´һͷޣһ㣬ʹʮҲұۣϨҲû˯
ʱѴһɫĿףһװףںڰŲ߳ңŲأһֱߵ鷿򿪴ӣºͻȻɫͰɫƫƵյ鷿һˢһᣬʧããҹա
һ˫ŵ۾ںڰģֵĿԶʧĹ㡣
Ϸǧڣʵһǧٶϰ˰ٶ๫װٶȫ֮ºʱʮҡ
¹࣬ضһ׹ԣ·ϸܵ΢ӳſУȫûȾҲܺãܼȼߣÿʣ·㿴һΡɽ
Ȼɽ
ֻҲûռǧôţҲʮ־޴ˡ
ԤռطΧ߶ȡ
߲㣬ӰȲԤռسʮƽ߶޷
ʱˣʮƽʲô֤ɽӶٶٹɽҲƿֲˡ
ռطΧǶ٣
ȻռطΧԼ33810ƽ
廹󣬶Ҹ߶޷Ҳһϣ
ԽˣôһɽǼֱǵ֮ɽ
ĺΡ
ѹ⣬Լ420ס
Ѿ˵ˣʼ͡
һϵĸ߶ȣԸ߶ȣǸʲô
ʵߵ壬θ߶ȰǧףʵԸ߶ֻǧףΪ崣ظԭαǧףȫԸ߶ߵǹɽθ߶ǧףԸ߶ǧף㱻ɽһϵĸ߶ȶֱǵϵһ漣
ʱ¶˾ģһҪȥ
ʲô˵ĴҲ˵һء
һɫӰŵɫķҹкХԻŰɫƫƵĴ»һ·ɵƶɽ£ֺԥ˳ƶɽϷɣһͷɿ·ɽס㣬ɭлȼŻ⣬֪ļԻĻѡ
Ȼ·ľɫƶǷٺˣһ¹дµӭӭаڣͦεڻоþòȥһֻҹȸͻȻװԱӹûװεŵòᣬߴߴԶȥ
ɫЩˣ˵㱨нݣװƽת
ٶ2260/hƽתƽתʾƽ븱ƽЭɲѶ⡣
ʾн롣
ͶӰĻϿʼһݣʾʮÿӵķо볬ףʵǣֻҹȸǷǰ棬ǿӭɻ֮Уʯ塣
˿ڿˮôֱ¼
ıٷʽݵв١
ͶӰϵһ䣬нٶʮֻÿӲһ׶һ㣬Ȼƽת
ͷװף
ûиʻΣվ棬ǵһͷװױԶȥԤܽⴵñεĴ粢ûдΪƽһ磬Ҳҹɽ磬ĴϼΪ¹ҲģʱǾƯڿУһǰнٶüԺԡ
ÿһ׶һ㣬ͨýû
뵽ֱֹͣ˷УվڿпܵһУ·żҹΪɭֺͱڸһصĹʣиǳõɫʣԶһ֧èͷӥڲԣٶȴȫȻӰ죬ǰֻҹȸҲճķţֻܵơ
ѵɽɣ
ѵԼôͽһɵˣ
벻Ȼ뻨ʮʱȥԣתطȥɻ㣬ٽɽʱٴεͷװףȻװɽűһ٣·ľɫٺˣû¼ٵĽ׶ΣֱӾͻָǧ๫ʱ٣þոн֮װȴûеľһ
⵹еسɴķãףʵȴֻԭһס
ֶΣġ
װҹջһߣֱԽٻصݳǣɴӽ뷿䡣


252 
νһʱĵλǺģʱ죬ʮ궼ȢˣҲ磬ǿǶʮ껹ڼдҵҲǳ£евڷԣûеĻԸĸ
˼еİǰеӱˣֹʡѧʶ̸±ˣ̬ȱˣ˶ˣŵ⶧ӣῪȾʱ֪ûôǮˡ
˵ӣֻռҲֻеӡԵʱҧһԡ

˳̾˿֪οį
ߵݣȴ̨ԳԷСϺȻһƳȳȵԼô£߹ȥһǵ۾ʱָид漴Ϊ˱ҧһڣһλεӡۡ
˶Ȼɫ䣡
Ƭ֮󣬰һͬվӱߣ⶧ӣѾȷǻƽˣǣأֻһӣ˲ٽԺȥˮˣͬʱ򴩵򴩣óĳ⣬ô࣬ûиƽ𰡡
ѵǴϵĲɣ
̧ͷ߷ҡҡͷ뷨̫쿪ˣֱԼԼ̡
˰죬˺ȻĽ֮飬ĵĸ⶧ƽԼʮ൱ʮӣҪǮׯܶҳǲֱģһûҵһܶСҲջƽ
ʮӣһʾ޿ˣǶ˵
緹ĵмӣȻϡ̲ˣССģһӾͲٳˣҲǲ˼ȴܸоԼĿӾˣԼӣ˼ǲԼŵʱˡ
ٿ˵ģѾ¶Ҫˡ
˵ˣʱ˻죬˼ͥͰŸܼĻĺӱȱȽǣСҲЩ¾еˣ׾ɫ޵Ŷͨ˼ҵĺӣȻʵǳ극Ͳȥϴ룬ϴúܸɾ˽ϳȥɡ
ָɻݵζ
ڰæµССӰüͷǶֵƵĽӡ
ʹѾȷĲѰҲǾǮģҲܣǽӵͺˣĿǰֻСŮ˵Ψһ˵ľһƽġˡ
˳ǣȻ۵ĳЩװľ飬мϡ
ĳЩּʣΪ˱׵ĶŮ֮⣬ȴְ˱ԼҶŮܿ࣬ǰǮơĹСʱƺݱǳƫƫʱپ˿ԲС
ҡҡͷȻϾͬڱԴ磬Ҫ˰мǣͷˡ
ʲôԭأ
ѵСŮԭϾʹŵĽӣĵطŵϣ
ΪʲôôԷʱģšǲٳ˰ɣ
ҡҡͷвʵʵ뷨ȫɢһۣΨһûд򲹶һŲȥ˳ţĽŲʼԼӿ죬磬һֱߵʮһСɽ£ŽϣȻһƾɷĵۡ
ͶУãϾɵϣ߲ŹֵСʿֻǸϾɵӣһвֵǸоĵٿ۾
ԭǰѣˮҲûУˡдˡ
Բӣ꼴Եˮ֮ֻҪµˣˮкãȹһ񣬿Ȼ˵ֻһֱۣԲʣͽأ
ЦվأδӴ֪Ҳ֣ԺԵӴȻ׸ְء
һ㶣ɨӣ漴˵˵´˴ǰΪ˴¡
ĵŶѻԡ
֯ԣ˵ʮ޵֮޵֮ˣȴǷȱ˵ʵźò׼汾µشһܲߴͽ̡
ʱΪ˵ǲᴫɼȻҲ޵֮ˣཻҲӦģƶ䲢ɵĵӣҲƶʦڣǲ˼ҵѪ
һϷʱ˵˵㣬ǱȻȼ𣬽ʦĵͳȥԸͽ̣ԸʽۺúһõõĽʦĵ󡣡
£ˬĴӦҲգȻ˿ƶʹ㼸СǰҲδӴȴӻķҪ˵֪ġ
һƾɵĵ˺һĵΧһϾӣʼ֮ķԭ
һʹ署磬ǿŪһ㣬ҲֻŪĶѣԭ֮Ҫط⣬ķʽҲṹͣЩ䱸ָӡȴڵ֪ʶˮƽ˼Ҳ벻ס
ã˵ŪҪžˣ֪ѧʲôķ
ʱԥ˵ƢҲͦɴ࣬㲻ٹĨǣ̽ԵʣдԵķ
һ£ϸϸĴһۣ˵ƶʱѾ;õһʱΪǿˣڿѻ治һô򵥰Ҳգ޵֮˸и׷ƶҲùʡ
ûȰ˵˵Ȼаնħĵǲ٣ԵĻ治࣬Ҷƶɨ䲻ڸѣȷʵƶķҲ࣬и֮ѿΣ
ȻڴӦ
ƶɣֻἸа׵Сѣ֮ҲǼ򵥣Ҳ֪ܷѶɱһʵҪ󣬲֮⣬ƶĲɱ˷ˣҲǲģΨһǫ̃ľյ磬ʦ֮أˡ⴫
ͷƿһķҲûʲôȤ
㿪ʼˣ֮ҲǼ򵥣ŨķӦúѧᣬֻҪϷ֮ټһָӡʩų
˵ãţͬʱԸתʮһͬнһѧϰٶȾͼΪˡ
˵Ҳؼһʱͨѧֻ֮ܵȼһǣܼ֮һ֮󷽿ҿʴӱһ֮ڱܵòһ¾ƾȼ𡭡
Ļû˵ֻ꣬һԱ߶ѷŵľ鶸Ȼȼ
յžģ̵¶ʵӳһ˵ģ۽һһ顣
⡭ѣţ


253 Ǽҳ
һʱ䣬ѧ֮֮аַܹҲܿóǲҲС˵еǿûֶεĻһӵܽ
ƶŲ׾ţû뵽׿Խƶһļȫ˳ʵڲ
˵ţĿɲ
ҡͷЦЦͨ˵屶Ҳͨ˵ж࣬˵ǲҲΪ˺üؾڻһ︨оƬΪЩ򵥵ķܿѧǲ
⼸ҲȫѾ֪ˣ֪ˣķ̫ʧõóֵĿԼĻӦҲûʲôϵ̨ķˡ
˵ˣǸ޵磬С˵ߵ硣
ɫѾˣҵȻȥˣɵ۵Ǯ͸͹˳ٺ͵һ·á
ѻߡ
˵СɽĵʿԻһ㶼첻ˣҲã򽻵ױӡ
ɫɽɼӿ˽Ų
ڽֱｴţ⣬صһһСѾ˷ڵˣ˺ʹַСŰ׾üͷһûԺãֱŸֽŽüͷչĵʱӡ
СûôˣǸʲôСģҲʮż˵仰ϸϸҲͦ
һҹల£ֻϰ
գƾɵѶЩϣм˶Ų룬еӷڵϡ
㿴Щɹˣ
һĿ⵭ģȫȻûڲݳǼۿģҲһ
ˣˣȫˣ⣬ѡǺ
Ӳȴ˽ջƽܶȣǧһƷϼѵʯˡ
˵һ۾ȵľЩܻӣǰֽߵҲԶԡ
˷ʵĻҲǸСĶȰɡ
ĹӣֻЯǮƵһ֣˵һۣ½ȫˣ֮óô࣬ˣΪ˸ɵۿǲʲôöҲš
йȻҪڴû˵ʲôʵȴٲ׾ٽһΪ֮ǷһּãһΪʩ磬ӿٶȡ
ѣƶѾûʲôɴڸˡ
˵⻰ʱһĲ
ͷ񣺡лҴڣ¸м
Ҳܿóʿ˿ҵĿ֮ͻҲʲôˣаǳԷı£ǵʹеı֤֮֮ǴõģȻ֮Ҳ֪Ⱥǰװ٣֮Ҳƽָ˷緶еƲ֮󼪵ĵ񶼽ֻǲ֪ûֶΡ
ѧ䶼ǲСֶΣԶԶǬ跨ҲڷһĿհף֮΢ӵ㣬ĸֳѧϰʱʩųΪ̾
˱ַĸãԼЩ֮ܳΪСֶΣϨ𣬲һַʽڵӷȥһһ֮Ļ紵罫ע뵽УͿԶɸ˺ͨĳַõȵȵȵȡ
˵ۣʵ˵ʱûʸ޵ʮָֻš
أٴƻ衣
ѣƶһ־̸й޵ͷһЩΪһЩ޵֮˵֪ʶˣҲǶԵѾ۵ССѲҪ֮΢ǡ
л
˫ֽӹⱾžɵװ飬л˳뿪
˵ַۣ˷飬һ˼¼޵֮·ϵļʶп֮ģһ޵־صй޵Ĺ̸ͽɶʮã˵һЩĸĵãĻⱾİС
ڵſվһֽ׼ȥٿ
ڵ͸ƾɵ߶Ϳ֦ӳյıӰһƬѪ졣
սݳǱ·ӵڳſڣǽһһø첲ײײһ˾ĵظڰ棬ȴȫȻ֪Լһѱ
Ϊ֮æĹһСֱ㽫
ĺ߽ȴ֪ոջڵôͻȻˡ
˹ˣô죬òǷǸ˰ɣ
ʲôܵ˺ܲѾˣǳſˮͷĶӣҵ˲Ʊˮ̶ˣҲֱȥҾǣҾͲһͷһô
˵ţȴ󴫳һ
λ𣿡
Ӷʱתһɷӡ
ԭţղĪϷŪүүôÿ
Ҳ۾һ漴΢΢ڶתһ˲䣬ŵĵУⲢݳǵΰȻá
߲ư
ҲãԽǶ˽ԽǼ򵥣Ƕ˵
֪λĿʲô
Ŀģߺߣ˵ǰЩӷһƱǴүµģҪʶ͹Թȫүһ˳֮ǰĲִүҲͲƽˣ
ĿƽǲȻأ
˸ĹâЦ˵ǲȻҾɱϵϵ㽻
һЦǾ͹ȡɡ
Ӷһۣթ㶼ӻ˵УĳҲܶԼʲôв
ͻȻ˸ָӡһָŻˣ
ӲϵЦһ볰ɵˣСƵֶҲóƭǣȴû뵽ͻȻһһɫĻȼҵ¶̵һ˲ееһڵϡ
̣ô£𣬿𰡣
ǽʹĲ䣬հѻĥȴһѪɨǽϺϣȵģʱ۾һתּһѩ޳ĵһ̽Լţбġ

ֻü˵һ֣ŵеĳĵ
죬ƵָֻģƽԽʬȥֻһƮƮĻ
ⲻе
ۣ߳˼䣬ߵԼҲԶĵطû뵽ǣһھһͳ˹ļٵӡ
ˣţǼҳˣ㻹εٲϿȥϵҪ˴ˣ
ܿ㣬˵ܼϵһ棡
ɫ΢ӿ˽Ų


254 С
˵ļſڣǿǱߵƫƧڣҲû·ֻһСӣ춼˴ﾭڳʱ䷴ˣһһΧʮӣȺһƬհףվżٲһУٲΧȭߡ
ѾˣȴɽһСŮ¡
ǱˣˣҸߣҸߣ
ѾˣǲҪٴˣ
ٴ򡭡ٴҪˣ
С濴ſǻ´ΧΧһ̣¶ĺβͺë׵Ķ䣬˭еĲ̶һɨգת̾˵Ĺִ
˵ⰲǲɵˣȻһֵֻŮɮ׷˻Ҫ̻֣ںˣٸϳͬϹͷ㲻ҲҪˡ
˵Դ˺󣬰ĲˮҲˣﻹѳӺһӣǹٸʧԵģǰ컹˿ŸϷһӣҲִ֪ĸ˼͵ģ
ҲǿҪ㽫ֽͺˣ˵ɮҲƽϣҲôͻô
ˣҼһƥ˵᲻Ǳָ͵ˣ
͵û͵ȥļ֪ˣˣǸûõӣҲزסⶰӡ

ٲȭŴ죬С濱Ŀ޺쳹ܣѽˣֻĻסµСŮ
дһɮۣ۽ȴһϸϸỊ̇Ϊƽһ֮УŸľƽĿ˺С濡
һͻȻȺмǰ棬һ̣Աʵⲻǰ𣬹ٲô⾿ô£
ԱһҲھӣƳһۣصջ֪ǰ̫ûɽʱ˸УӰļоһŮӣ˵Ǹ֣Ĳϣ˵Զݣ˵Ĺ¿һӣ˵˸ӣݣ
ͷ⵹ҲǣҲǺͿֻѣŮ֣
µĵͷʱзҪִߣľͲϣ֪Լ϶񲻹УǱȥ٣ǺеҲ̹Ȼ͵ŹٲٲˣѾʹֳֶβͣٲȻҪָץɺбĿǿָʹٲӰļѳһٸʧԵĽӺӣ°ĵɾʹˣ͵ԿҪ
һȣû뵽ⰲƽͦʵȻΪǮư֣ҪǺ˿ô죡
ΪȻ˵Ҳǣ˻ñ
˶ǰĵھӣʱ̸˿ûж԰ĵĿ֮ģ·ֻҪһմߣʮ֮һ㡣
һ棬ٶѾ쵽ھ׷ϵĵزϵÿһĻ
˫ֺʮȫ޴ȱ֮ɫӷֱΪ֮˼ƫƫִԲΪǮ̻֣ƶɮ෬ӣسͷЧȣպ˽ˣسɻ֮Դ
ٲ⻰ָˣȫȻѾٶ
պȻһֻ۵һһɫǹѾ̴Ŷڵϣ֪󣬾ֱʯһ࣬ѪҺ˳ǹʾʶ£ȴմȾֱֺ˳ʯķ϶ʣȾ˵棬ʬ˳ǹڵϡ
һ󾪺
һٲеĶӲˣһγ䳤ڿвΡΡģŵΣȴҲ
һʱ䳤ʵڶٲٴС
ҲüͷľĴӡ
Χ֮˼ǱһǿӲÿһŵɫ۵Ӱ߽յУ·ӣȴ˳ֵĹٲֱߵʬһץסѩǹ֮γɫţֱϵļⶸȻǴһȦһִ˵ĹٲδӦʱһǹֻһӰѪٲѱϺ
ۣ
ΧȺһƬȻʶľ㶼̾˵ʶȫǲš
ⲻǰһô
һ룬һɢ
ҲüصʣʩǺˣΪͻȻɱ˹ٲѵֲɣ
ȴûй˦ǹϵѪһؽ֮һʧС
ӥɨٲֶݵĽĿͣĺϣתߵߣæ֮СĵķֻѪɫ촽࣬ǽףȴ촽˵ʲô
ʱ˹ȥ
⡭Ѿͷͦͦģա˺
ֱ죬û˵һпƺ࣬һѾֹͣ
˻
һͷһ˫ʵ۾ϣë׵Ķ䣬ŵ飬Ҳʾࡣ
ʣµĹٲпʼùˣбͻȻʧıʵ̫ˣ뵽Ǳһĳǹ࣬һǹ̴һٱŲ֮ڵϣҲ׹Ѫռܱ䳤̣ҲǳӵС
ˣܵУ
ֱת̯һգбƾճһƵƽÿ¡
ڣ嶯ˣ׵˹ȥٲֻһɫӰӹ׹âǰһ㴫һ⣬ֻóܳ鴤
̧еģǵҲжϡ
ͣӰʱ۵°ѾѪȾ죬ڳйٲ˵ϣѪȾ棬վֻһŭĺС
ת˵УһԲĳгȥ
Ŀͽƶɮǰ
бŵú˼ȴţͬʱһӣǰнһ
оײһǽֻǽǽסˣһҧȫ赲ıӲײУ˲仮ڽӡ£Ѫӿеʱǵͨ죬һѩĵѴĲӡ
ͽƶɮƶɮضʮ˲
һ䣬𣬶ʱıֱжеĲӣѪһʱȪӿ
ͷ˻ӲҲ޷𣡡
ȴϻ䣬µʬ㼱ήΪһ˹УľڵϹ๾ͣ£ͬʱԶһ
˭ͷһأӵĺǣƶɮҲһҵ㣡
ɮ
ʾܲм޵֮˲ɽ֮ܣҲսذߣֶֻιѣͨ˻Уһ㷨Ϊɮ˵£Щµ֮˻߳͢¡
ɮҲһӵ£ҪһŲУǾš
תͷСĬĬعڵϱ˵ʬ壬һֻɫβڵϣȻȾѪëһš
ŸĺھĿɿڴ
ĬԣԽСŮ߹ȥ˵ʬһȥֻڴھԾʱ˵ллȴŵòᡣ
粻죬öûʲô飬ϵͳΪֲйϢ٣ͷҲôͷѪĳҲٻе㱯ݣЦǰЩ컹һԼ˻ôû뵽Ͳˡ
ԼҲͲ˰ɣ


255 ˻֮
ҹĲݳƽף˶ү췣Ҫҵ֮ͬһݳǵĹٲҲѾۼʱ׼ðҪеȴ˸ҳŰ벽
ʱ
һڵըĹӣ΢£ڲݳһ߹ײģ˵չޡ
˿ɨһֱС濣˿ŴɫƽأȴԵеѹ֡
˵˵ɣô£
С濵ͷվǰֽ½ǣǸ˴СѧһһʮĽ˽龭
Ĭ£˵أ˵˵Լ
СܵͳվѰĺӸǿϸϸ˵ұǳһֻжĺźƽδˣֱһҵĽϲһ޹ȥ֮ǺʵʹһУǺһɮרɱͨСֵԼΪҸĸ˶ֻ˳
΢ǽǸУ
С濵˵ͷɫݣȴҧгɣһɱ
һǸ㲻ùܣԻȥ
С濲˵ˡ
µĴС濣Ŀβתһμֱ֣С﷢ŲջĿ⡣
ʲô£
ңҿԴӺԶĵطѶùһþ
Щ
Сͷ͵øˣӶš
ЩΣ·һիе磬ǵիĺʹֱֻ£ҲѹȫҶܱһиɱɾ
¡¡
մһףͷƲ㣬ȴܸоŨŨѹȸС
̧ͷۣһӱһճأŶС濺ȥ
СңηηȥƵճһߣŽȥȴСѾ굽˺ţȽͷϥǺ󣬼ĳɢסСС塣
ʱˣֲͯ񱣬ôСܶʲô
С̧ͷֱֱĶĿģûлش
Ա㲻ٹˣʻλη£ְĵƣǱ־̸в޵ĵã޵ܱ֪ʶЩǶǳõġ
ʮߣм¼
ɨѿС
ʱȻС꣬ڳοһĨĨۼĺҹҲˡ
ССģ˯תŴųڵľ£żĵһƤɳ棬Ҳʱᴥһ͸ĳǼӲ͸ȴ첻ȥı䴥Уʱڴͷյƣ鿴İС۾һգһգġ
ΪʲôᷢΪʲôôᣬԼ˶˴ݡ
ϵʱ͸оˣʱÿ£ദĹ˵㣬ԼȴҲû˦ɫȴӡһصʬѪɱʱȴ۾գһ£Щֲ徿˭

öһ˿ǰףڽⲿ鿴꣬ҲʮߵݿУҪʱˣЩСֶҪʱֻǳʵϿѡ
ڽƹص۾ȴû˯˼
ɮֶι治һ㣬ǵ赲Ľͺܲˣɱʱӡ֪ʲôֶΣҪǿö࣬ɮܵʱҲ˵ˣԺ󻹻ҵȻἸɮֻչԼɮ¶ˣ˵´μʱضбп壬鷳ġ
ˮڣҼʶ޵֮˵Ķ
峿ߴߴ֦ϻˮܾ֦Ҷï˲٣Ѿˡ
ǰˮˮɽϴøӸɾڷܵĺѾˣڵſڽģҲдɽľϵģСȴվſҽȥĵʿɮһ׽ɱˡ
ֻýţýĺβͱѾˣҲĽ˹ˡ
ָɹæеĹ¡
ѣƶϵ
ôѾ˵ˣ
һ罳Ǿ˵ˣȻƶۣûֳûȻҪ̽ѻǳ嶯һɱ˺üٲǱڲݳˡ
޷ڲݳ㲻ʲôҳҪߵģǣɱǸɮ
Ĭ£˿˵ƶ֪ǧƽûôãѿƶæ
ҡҡͷȻֻܽЩɻ󣬻󡣡
һüŶ˵
һһ˵ɮ
γĬøãŵƶ˵Žѿ֮һֲ˻֮ǿһֻ֣ܸӣ޳ɸŷҪɺܶɱУǵ֮а֮ȻлŷǾе㲻öԸˡ
üŷζֻҪ㹻ĲˣҾԶɱ
ȴЦˣ¼ôõ£ҲһвŷȻ죬ȴ೸⣬㽫۷ҲҪʮõڶΣο˿ɲôģҪ֮Ѫ
Ҫ֮ѪŻȻѹС˵ɮרɱС֡
û˽˵ɮɵҵȻ¶棬Ҹҵأ
ҲգɮȻ˻֮ǶԿһоƶҲԶԶ磬ǵѱĿϮܴɽĿܴصۣƶԸһ֮
ɫһ֣صĹһ񣺡ˣͶлˡ
ڰ֣Ȼƶ˵ѵǮƣСҲӦõģɣѾڵס£Σ
룬ǾܾˣˣֻһɱǺУҲ˵һѰɣɮҲҺΡ
ҲٶҲգСĲǡ
ǣ뿪ۣС濻վڴſڵĿĵҿš
ٴѰ˸ɽҰ÷ӣֻһڷ絲֣ȥֻҰû˸Ŀˣû˵ҪС濶£СҲҲûѰ·뷨ȻҲСĸˡ
ΪʲôСǰֻˣⱾǸʳ
ֻܻɣﵽܼܲιι졣
ҹɫ٣ɽǺϣСڽɪɪ繴յ֦ѾƽֲԽ
֪˶ãһֱδߣ־̸ϸϸжȻ÷죬ɫһй˲ʧȡ֮һǹ˳ȥȻӰǻΣȴųɢҵͷ


256 һ𾭣һ
Ӱ͵վԭؿƺȷݣ̹צĳ˹зҰްŭ
ſò˵һ˿ɢңצ繴ͨһ˲Ҫ˫צӿƶǣԲͨˣųǹ˷ֱһɨֵϡ
һֱɳȥȴһԹֲԤڣҰϴķҲӲʯͷ
ڶֳֻȴͬǹסϺˣȻǹһͣŭǰһһâѵǹ΢һͣʱţǰֻҲ˹ͬѸĳǹ̴ͷ­ֻ־ôˣֻʬ塣
ֻа֪ǵǿõϽǹͨǲ׽Ƕ
ʲô
˵ţǹ߽ûüͼֵֻйȥΪűĻֽó׺ݹֵģϻŵε۾ָָҲõʮַоĿİɫġ
ֻһͷ˸һ˸Ǳǹ̳ġ
Ǹղ֣
ֻһ棬벻ͨԭǰ˵ؾصĽֽ
СڽĿ벻ףôôǿûʹκηȴ׾ٵĽֻɱֻжȻǼʶģǹ룬ɵô񿳹вһˡ
ҹٴδһȳ
ʱֻ洫̹⣬һ޴ӰһֵһգȻһֻվڷ棬ªޱȡ
ֻ׸ߣͷðɫĻ棬һȼգ۾һڶϣһ°ϣ״죬һΣһǰΣıһ׳죬һأţĴǣʱʱأĶһǰߣһںߡ
һֽҹ棡
ɨС濣˵ҹһֺ˵ĹҹªޱȣŮҹȻֻǲֽ֪ҹʲôǰªĹӦǸеģţû·¶׳˵һС
ƾɵĴһԾʱսһ
ͷҹͬӲ˶ҲҺӲҹצӸ䵶һɨʱֻҹжٻҲս֮һϲͨû¾ͱ׼϶һԾһǹɫжͷ
飡
ƵӵڵϣʼСҲΪһδĻֽ
صƾɵķУɴཫǹУһС濣֪Щʲô
С濵ͷҡҡͷǸ֪Ǹֽ֪ҹ棬Ͽ
˵˵
ţ˵ҹһֺ˵Ĺ˵ҹ漫ΪªŮҹ漫ΪƯжݡѸ١ǹ룬һַǳ׶Ĺֿ֣ҹ͵ҹ棬һгͽСһûгɣͨһѲӣҹˡ
ղֽҹ棬ǼٵģԶҹ
һоʮ˫ֱбǽߣȴҲ˯š
ٽ賿ٴһϮͷҹһ鷳ɴȡڣһһըңСľྪɽеҰҹȸҷɣһʱ˲١
һСȥ˵ۡ
Χֽ̾ãóĵطϣоãСҪ˵㾫Ѫ漸ġֱҹ٣̳һ֮ʽֽ˾нվӯָ̱ҹצģ
һգգעٺ͸ӦȫڵоƬڼ¼ʱķڣϵÿһİλáʮ־ȷĴ洢ݿС
Ϊֽ˿ʵʩŲοԴպá
洢ϡ
ջ֣ӣָָ첽ȥ
ѣȥɣҵʩߵġ
һͷлתӲݳϱߵһС·УִС㽫һŸһͰʷУȻ룬ÿһŻֽͿѻĺС
㣡
жʱ¶֮ɫ˼ȡǽϹŵһľȣͬʱٵµڣӡ
ɰٶȱĸ죬гǹ͵׼ͷ­ȴڰбһɫâ赲£ȻֻһɲǱ˺赲Ҳƫ˷
۵һ
ǹ˺е磬֮εĶǽϡ
ɫȻɷףղŵʱˣðƽҧڣָӡһָ
ʱϵļŻֽһӯñʹٱԽԽҲԽԽֲ˲仯ΪֻһֻϵٻȫǸոպлڻš
תͻȻһ֧׵ĵŲǹ򿪵ӿغͱգʲ󣬶ǰǼǹ鼸죬ǿܵӵʱӲʯͷԴһһڵأֻΪһŻֽ
ǹһתֶѹͲеɮ
ͻȻһָӡһϸ沨ɮУ⻤壡
ԥĿ˰һӵڶֱӽǰĽƬؿڴһӣֱһϻӵһŷǹʱĺѾһ߱ǽϵʬ壬ǰѪģ
ıòҰ
˵ţʼڷ£ҵһ𾭣һķʲôǿϣҲûзЩ˵ĵ˺ж͵ȵģǹȥ
ʱеʬ
ⲻ֪ʱѾΧ˲ٹٲŻѣвűⵣͷĺӣͷǸŵòĸ
ˣүҿֻ־ͽʱںס
ãһȥ
ֱ߳ǵĿȴʱˣͣǸ˳ǹϡ
ǡǸͨɱ˺üٲͨ
˵ԭǳţڿɲˣõĲүоһɱˡ
Ǳ˵үô
һͷĹٲϸһۣȻЦðͷ˵ץ֣û뵽ɱ˷ôˣʰˣΪͷٶͷ
˵ţԼȴûߵҲû
ȺٲûøУҲǣֱӵװס
һȺٲͺӱһɫĿ׿ʼӣܿ콫֮ȫǴ˵е콫һ㣬гṇ̀ĿУȻ͵һðɫĹâҲɫƫƵĹâ˾
ҹ˲ֻʣһС㣬ǳѲӰ
һӰ˭ָ׷


257 
лİⱾǴɮסɻģ¼ԿҲоˡ
ƶ޵ߵߵɱ¾أĿҹһаࡢ֮£ƶҪŰеĹ飬аٰᶼдϣҪֲҪӣڻһҧ֮˹԰񣬡УбףƶЧ·Ļɲ֮۶ˣлѺ⡣
ֻһ֪ǾỹαĵˣеֱģٲɮһΪǡⱾ˲Ϊ˻꣬һҪ£ɹܲˣҲûôȥܣиűǡ
Ҫ˵ɱ˵ĻԼɱӦԶԶɮҪɣ
װɨ˼ۣ󣬽Ǽҳ˻֮һ˺ڿ˦˦һȼֽűͷˣһһºܿ㻯ΪҽһȱɢڿС
˻֮ҪѪǲɣԺҪÿﾫѪʵ̫ͣҪҲա
塣
ڳ˾䣬ùⱾ飬еѾ£ȻҲô׾ͽ͸
˵ⱾмصĿƷɱȵ˻ļŷǿˣ׵ֽҹ棬ʯƽʱΪආɵ򵥵£ǲǰ·ʱ֮ӳȥ̽·ʮãֵ߽ĻеģΪһĴš
ڲ˻֮ѪȻԲ̣Ҳǲܽܣ˭֪һ᲻һ˵أһÿ¶ҪﾫѪеˣζҪάֲ˵ãÿ¶ҪѰɱУַǲΪá
˼䣬һܵľ飬ԼĵĻ⡣
˵ɣȴδ˵֪Щɶںη
ȥЩɰʦհɣϧˣһƬ֮ģЩɵĹȴ壬Ѿ֮ǽǵˣҲûа취ƶ˵һһͳţǵҵԼ֮ĳҲмϣ
ԡ
ʱһ꣬ɺҲܾôϾʵǣңδȥɰʦѧգⲢû취ѧ÷ˣȻ֮ȷͷ𾭡ôģ
оƬĽȫԲģⳢԷѰȷʩ̣ҲͲҪʦĽ̵ˡ
޵֮˴ԵȻߵ֮٣ɸһУ©ҲòԶҺƶЩ߱ϱʱҲһʱ嶯ȥݷɽҲ֪ɵλá
һ̸ֱ磬ǵõԼҪġ
СһԹ緹޵֮䲻ɻȣ۵ķ˻嵭ΪԵС濺òϰߣÿζü£Ҳ֪ܴܲЩ׷ȡԼӪʡ
ڼƶɽ֮£ܲ˵Լǰƶɽ̽ɼ֮£޹һЦ
ѻȤƶҲƶɽûǲ֪Ҳδ˼нƷȴģֹǷΪ֮ôδ˵ϹƶɽϵĻһһӡȥ
ɻʣѵɣ
ÿɷ񣺡˭֪أ޵޵Ȼ֮ûмɣ˭Ҳ̸ɣƶɽϵĽƷҵ˵ضʢ֮ʱҲδܽƶɽĽȥֶⷬμʹɣҲԶˡ
ͷ
һǡ
֮⣬Сɽ֮£ӰվݺĹٵϣһһ
Сɴһ»ѣֻǰһôߣһͷںڵĳװ׾ģɷǿɰȴСΣͨ·ǲ֪ôߡ
ŵɫۣʴֲڣɫƽԶȻֵͷС濡
ȥĶ
ңңҲ֪
Լ½ǵĶһЦٽˣٽͰѸˡ
Сæַ£ȴ֪ýַĶɫǵͨ졣
ʣһˣץӳ𣿡
С濻Ƶ̧ͷһֽۣͷ£ңҲ֪
죬Ѿ˾ԶȥˣǾ߰ɡ
С濾ʧİһ̧ͷֻıӰȴ֪˵߰ԼߣԼһߣվԭؾ£ȫȻ֪룬ȴǰתͷվһҰ¿Լæȥ
ĿλԽɽ˵ɽһɣҼһصӣڵķһֱǡãɱΪأŮĻϼһ֡
Ͼիͬиɺϣֵܳڶɺϣ֮ѡǰأΪԽ޵ɣɸǿƣնħΪΣ׵ֶζ಻ʤҲ޴

Ⱥɽ֮Уһ޼ʡ
һɫĹٵɽдһ·̣ҶԻжһڹٵʻϸһŷ֣ûгʻɽгһٵҲûв·Ҳܴ·ֻҲϾһֱǰСš
ؾಢݳǧаȿȣ·Ҫһ㣬ϵɽҪµճ̣ÿ׷еĻţһСʱܵ϶ܴС濣üճܴҲܴӿʱ䣬ֻǰʱ䣬ԽҰ̫ע⡣
һ£ýѧĵڻͨ
С
ΪռխС濲òһȴҲȻĽԼССŴżӴʮֽţȫȻЩר־ϰŷż³µڣֵָӡоƬԾ

ֻϰ׹һؼĳԼӿһĪԼȫϰ׹֣塣ֹӣҲǿʱЧȥɢ֮ʧ
ʮߣղŽ
ֱǿ⵽粻ṩ+0.9+0.6棬ʱΪ113룬κθá
Ŷ
ͷ˵÷ؼǿѣЧҲʮˣڻˣʵӿܸʱҲ־ãͨ˵Ϊֲ˵ҲΪ
ӡһ䣬һ̴ٵԿз


258 

һΧ֣Ȼķ磬ԱС濵ͷһ裬Ҳð𣬰پ˲٣ˣƻܵĿҲ࣬ЧǺģƶʱƮ
ϰȴСԽԽˡ
֮
ͣһĽҰ⣬ǴɽûһѰǲ¶ޣһһСѰˣǵ֮ʱܸɴľ͵ϢһҹȫȻ﷽Բʮﶼ̡
ȥֻ¹ӣ˸ˮĵطɾʱСѾ˸ɲһ˸ָӡһָ㽫֮ȼ
һֿСĽҶԣСֽӹ¹ڻϿӳյСͨ죬ȴר־ת¹⣬ΪҲ¹˶٣תΪ˱֤Ⱦȣֻҧˮ˳ջ¡
·ߵһϣŴɮѳķ𾭣ŻѵĹâר־ż̧ͷƳһæµС濣ΪԭҪΪ¹ֻվһֻ֦֤ԼҪһ泯ϣϧ
Լ㲻ͯأ
ӦòɣСֲˣ֪˶ŻΪΣҲϴСˡ
뷨ֻݵĳһĿͣڷˡ
ûɮסѳֻⲿͿһķ𾭣ֵѾԶˣһ飬ⱾϳһЩķ¼֮⣬û֡
һɮùģ⻤֮صǳԣͨһҳ÷ٻһ⻤塣̬ͨһ׵ķһ֮γһ赲֮Уһ־ɮӵУԽ۳һ赲˶ԼĹγɵĶܵķҪȽСܶ࣬ǿǿҲ˵Ϊ
һǷҫ֮൱аۺ壬ȻۺˣЧ½ҲͲɱ⣬Ҫſᣬһһ棬һõɮģĺУзţһһƬ⣬Ǹøͨºε̵ӡžԭڰɡ
һصǾоƬɨŷֵģɮҲûҵȻںͰҲô
Ϊͽ֮ɷһ⣬شڵзϣзˡɱħָЧҲǺܴ󣬴൱ڽԷǹ岨ԸͰͬȵĵ˻ûãҲ½⣬ڷϾŸ𲽡
ǰЩһֱѧϰѧ֮ϰ˼죬ҲЩڲſʼѧͷйصķҵǷƺŽɣؾһܼ⼸
ҲǳѧϰֵֹֿܵƷÿֹϵĶͬĿǰоƬѾģֹֿͣĵͬ벻ͬжԱȣЩĵԭڲģм֤
֮⣬ƿܵķЩҲǿõģ˵һֽ֮˵ķȫʩչЩпͨõģֻҪ򵥵Ŀܷ滭ģټҲ÷ɵԼҪĵط
⼸찲ǳæӻСϳ·
ţԼⲻһСӣһСӣǸжĺҪƭˣԼʹͯ
˵С˼ȥѾ߱ǳ£СС͸ɻĶǡ
ʮ֮һ·糾Ͷ٣δ٣ǰڼһǳء
һ飬ҲûǷѣĿšͨѯʲ֪ǽзԴǣȻԲǴɽЩڴ˽ǵĿĹҲͱԶɽңöȴȫû⡣
һ·ʮ˵С濾ήңһ˶ܲˣʵĻôƽ̹ʮСʱܣοԲ˯õģҲûʲôֻҪϴ趼ֻɽҰѰɽȪҪѰ͵ܻĸо
Ѿܾˡ
˸ջסȥҲûǮҶΰţСˮúõϴ˸裬ϼѵİײӣӽŷĹװˣ¥СɰֽëʵĵطʩʩȻ߳ջ
ķһӵ°΢΢ζװʽ򵥣ȴִĹˮ׼һܿײʺͷŲҪǴűȴֲˣͷϻδɵˮʱһˬ۹ȥˣ·˵ʶˡ
ʱһлصջС¥Ϸſ۾֪룬ʱΣ类Сèһ˿һתԼķУ˳Źš
úЦҲûܣصе޸ĿʱĲοϿ˳鼮ķʩ̣ȡһԳɹ
ʱһŻֽ˳ֳ
ʮߣ״Ե
оƬûлӦǰĻֽȴȻһıǾ¼ģڴ²䡢ӰƵ£Ƴѵĳ̶ȣֲ߲ݣСҲڱ׾ٶȼõ͡
ܿ죬һֽƬѾͣһǸȴܿɢҵͷ乳һצӣͬʱ弫Ϊ׳
źǰ뽫ƵúÿģоƬķȴһֽƬõģܿܵʩʧܣΣֻصķ򣬲ȥ׷ԭ
Ҳûʲôѧԡ
ëʣΪ֮٣ŨüۣƲ۱ǣ죬Ķ䣬漴⡢ؽָƵȣרѣֱרְΪ˻Ļϸ
ϸ˿û⣬Ż֧ʣմ˵ɰӺī״
ʮߣĸƸ嶯ʱ׼
УǰĻֽ˲߹ɵģָĵĿ̻ͬʱоƬĵ̼ļͿ񾭿磬ǿĿƣҲˡ⼡˶켣СԷִ
ʵϰڶĿѾΪڣʹֶΣǱ֤һʧˡ
ãɵ
һµĿʼֽƬϳΣ涼УҪַһΪЩĸ軯ΪԼĵһֽƬܳɹԽǿԽá
ֻźǣɰЧﾫѪ
ܲܰѸڵСϳ˰ɣ
Ҳֻܽˡ
ٵ󼸸ʱȻһ
ˡ


259 ʮɱһ
ˣ
ھ߶ȼе״̬ƵһܼʱӦоƬҲǳ˲һ׵ƫôһƫȴֻ֧תϵġ
ǣֽˡ
ʱŴϸϸûʲô
顭ˡ
ٿشţֻһ׸һСηηվ棬Ŵʶĺһ̧ͷÿƵһʱһվž֪ʲôˡ
ʲô
ӣһңһ
ջǰε̾˿ֽŹϡ
Ͼ
ܸоǵССӰ뿪˿ǰĿ
ͷȻͲݳײ˹һվǲһģǸ̼֣Ҳйԣͥҵ˲ͬ˹ԱȾշתʲôû֪ڹ¿꣬ļͥŮ֪ȥƺҲδŬǮٴ̣ࡣ
밲⵽ϵͳԼֲģûйⷽ£ԼҲûʹ
ҲǣһͨͨͷѣʲôֵԼעأ
Լһ֮ǰݣһͨͷܱȵģҲһԼۣԼйҲϵͳǿӸԼģԼʲôϵ
ľǣԼ뿪һ죬ͷ¹ǮƣЩס޷ѣҲꡣ
һеĸӣȴ֤˲һͷǰͨȴҲͨһܵദͷ˰ķûҲʹ˲ҹܣ°Ҳǰһص±жҲʲôԭ
аʲôأ
ıô룿
һĹ֣һħ
֪ԼŲסˣȴѡ˽һиԼһ̵ӦԼİɣ
Ϊӣ벻ףԲ룬¥ȥ
һϣһһСӰţϷڵ棬СĿŲҺӣÿӼһüͽ
̲סÿأöС۾һ
ò׽ǣͳ
С濶ʱίķ¿ӣֵһĨõɿװ׾ָ¶ĵļöͭǮ
ңֻôǮ
üëһǮģ
С֧˵ˡ
Цһʣһ٣һأߵʱ᷿Ǯô죿
С濱ʵһ֪룬ò˵پˣһ취ŪǮġ
ô͸Ĳ͵ϰأҪ˼ϾշǮô죿
СֱŵòᣬͰ׾ְ˼֣˵ңҿԭҲûǮҲûдǮǡܵǮɣҲûˡ
ú˵óһӰϣС泷ˣЩ⣬˵֪˰ɣеǮ
СϵӲ˵ˣЩ飬ȴ벻ͨˡ
ˮˣҲԱˣֻ˷䣬תѽ깤̾˿
СʱĹʹ˰׷ѣԼһο̻ĹȻǲϰ߰ԣôõĶǵһΣ¶ƿٺãоƬô죬һҪӴôӵϵҪ֤һγɹҲ̫ΪԼˡ
Ĳ˵ԽٽʱԽšԽһǲеģʲôˣƽĶԴԼҪǲôŵĻƾԼ̬һҲҡԼİɣ
ǽѵҲǾ顣
ֽڿ˼£ƾһð潫֮ճɻҽ
ոһŻֽȻһֻεȥţͷǵԼߵӰ
ʲô£
С̧ͷգ۾㣬㻻ѲϴҸϴ˰ɣ
һָǶأԼȥðɣ
ССƹ򷿼ȥѣ·ʱƳۣ۾һŵ۵˵ϣԱߵɰҲ򷭣Ӧæۼ۵ѱ򵹵ɰѾÿ޳ˡ
Բ𣬶ԲңҲǹģãûŪࡣ

ʱźһߵɨɨС濣ֱоһΡ
ĵǲԸ׸ģֲ̫ԣôСôϹôһôȥ
ô鷳˵ǸѾ߰ɣֲ˵ˣУ˵Ѿ߰ɣȻڿ죬ʱһ飬¼ֱ⣬˵ǸɣҲûô鷳һΪΣγģ
ɰ࣬С濽ɾһֽóһɰī׼ڴʱȴһ֮СҲææ˽
ǻˣ
顭ˣٲץˡ
üͷһ壬˵㼱ʲôô֪ץǵġ
ңǺ׵ı죬ҸоΣգӦǳġ
ͷǲɣȴҲһֽϵĻֽɰʡȫȥС濵ķ佫ĶҲŲŲæ¥ȥһ߻һ߸̾ٸЧ֮ߡ
Ҫ֪ǲݳǵǧ֮⣬ϢʱܽͨϢ
һܽҳ
ֱǲˡ
¥ʱһͷѯСվʮٲһ벢ݳǴͬԴǵشɽ˽֮뺷ٲ׺Щʵס棬òݳǱֻԼͨϣûдԼɱ˹̡
˵סǸеģǲһɫۣ߰˳߶࣬ŵŮԼߣŻ󣬳
񡭡λ͹ٺܿͻ·һӡ
ߣǾˣôŻװ磬ضй
ߵʱѾһ˳ǹͬʱӡһӱһ⵲ǰתС˵Һ棬֪𣬱ͻȻһ˹ˡ
С濺µĵͷ
ĳҲ˴˵ע⣬Ͼһ׳ǹ¥̬͹׺ݵġ
ͷһŻĿͣеĳǹϣ˵ͷǰĽ⣬һ£Ժһ֣
ˣΪ޷Щץ˵ʿ֪٣ֵǣϣСĵɱˣҪ˵ɾҪپǮˣ
Ųһǹһٲеĳ漴һһǹ̴š
۵һѪСһľҲԱһǡ
ջĿһУȥҲٴιٲ참ôͻɱ¾ǵһμ
СֹƹҲ̼ջãڿջУɿ˿ƣſԣȴӲû˵һ仰һҧ˹̨š
ͷѾӶݵѹ漴ץ𵶳˹ȥȴδӽǰһӴһĸоѪȾǰ֮
һһ۾һת󺰣ץǸѾͷ
ҡͷһǹһٲץСΪʮ޴ģҲ˵Сû㹻ķвƾȺΪͨ˵Ĺٲûн⻤嶼Բ֮ڡ
ųǹߵջſڣѾûվŵģضʬŵĲ죬ЩֱɱˣЩǱΣ֮ûܳȥ
ɨѾɫɷ׵С濣ͣŴȡС˳ʻſڼȥ
ݣ
ӳ鵽ľͷžž죬żҲϣƥ񱼣ȴڳſڱǰһƴĳѾյĳţֻε³
Ҳڿջɱԭڣȴû뵽Ǳ˱š
ҪͻΧֻЧǰˡ
ʮɱһˣ


260 綼·
һ
ͷߵС濣ֿǰĽ⣬治㱡ĻܵסǿԼǲ£ֻ϶ס䣬ͲűʵĲ죬˿ȺڵʿԼż
󡣡
ǿһ飬ͬʱӡ
һСǰԭֻܻסһ˵ɣҲһ飬Сɴͽס˴룬ֻ¶һ˫ȣ͸գ۾վڰһҲҶȴעһһ
ȻһɫĿ԰ƾճ֣ѸٸȫΪһɫװף콫
С۾һ
ͷҲɫһ䣬ż
ٿһʮ֧ʸ䣬󲿷ֶʧ׼ͷȴҲСڰϣ֮ڵء
£һСӵ㶼ûг֡
ͷ۾ĿЩ͡
⣬ѵɲɣ
ʿҲţɽսǶƾȻԼеĹжǿ뼤䴩ְ塢׶⣬˹ŵĿ׺ܺҲȷʵóȫĿױѰҪ񣬵Ҳɹ°ɣ
򲻼̧ͷֱϵװһ򿪣һö㵼תµ˳׼ǰžһ
ڳУֻһųӰֱϺķɳһӼ϶д˲仮ϰ׵ľ룬ֻһ¡죬񱩵ǶĤۣһȵӺ󷽺ɨõϵĻҳϸߡ
¡
תüȥһĻڻлΪ棬Χĳǽб


ôܻôǿЩἸˣҲܵסһӾˣִ̧ݻһš
콫ο
иʿѾеʮָɴĹʼĬĬ
ˣҲ˼뷨һɵЧѾϣȡһ㵼ŽգԶУкС濽һ飬ƥ˻ųƾɵĳųȥԽǵĻصľмʯ飬ֱӳ˳ţʮ֮ͣ¡
С濴͵ĶŰףֱ䵽˼㣬С۾һʱ΢˵㡣
Ǽģ¹ôѩҲ֮ǰֻ֪⸱ܷɣȴ֪ôһʱ룬ԼҲףĸͲɮ֮˰ɣ
ɽƬֻ̣һ㱡һ´Ĺױ㲻ˣǰһײӵİϲϸ壬ȴΪӦúܺãһкܿµƽ˼º͵ζ
ȴ룬ŵĿһֻֽȥٴλɫѡ
ʱװ翴СУȻָֻ
н
ֻԭõģͶ٣ڷԴϢ죬ڿˡ

ԹԵϰŷ·ǰڳڴɱĲһ㣬ȻͣеĶ̧ͷС濡
㲻Ǻ𣬱ҿ
Сһ
ظһ飻ҿ
Сһ˿ɻ󣬵ƱǿֻùԹԵ
ֻа׹һԭڽССӰѾûˣȡ֮ϵľѣվŵһֻ꣬һӰӾзŵûһ˿ëİ׺ҲûкüβͣһֻͨͨĺֻǱѰСһ㡣
ôΪ棬СĶץסϵһ⣬һֻСèСһ㽫ҿĴţȻľ
ʮߣ⵽쳣𣿡
쳣
̾ţŽϣǼµһǡ
Ϊأ
СƺΪ˳ĽͷĶϵѣ֪Щʲô
ڵı飬Ӧúɡ
˵±εʱǹӵģ
С걯һϸϸģ֡
ǹһĨȣ˵ʲôһ׸ߵĸӣĿкʲô˭ῴ㰡
Сûз죬ĬĬš
һЦǾͱˣڹԽҵͨһ˴һСŮ̫ˣɣ
Сɱһ㲻ˡ
Ҫһִˣʱһп綼·
еҹѾ쿴·ˣҪͣϢʱȻһʹǰ˲ãȻһۡ
˯ͷ
ͣɽ£СŽɽȥֻСͨ껹Сݺߣܳ
һӺ󣬰Ѿɹסϼۣ޵гɵķʦܵȫµĿΪ˸Ĵ۲ǵڱһ֮ͷҫ֮ɵС·һƫʱȴע⵽һ֪ۣĿϡ
ʱ߰·ʿûз֣Ҳûг
ĺܶණǺġ
һҹల£֮˵һܵΪдʱĳӦҲǰ㿪ֽ̳ƬӯŷǰȻһĿľȻվԭء
˻֣һЩڿеɢһܵٻȿֺĳУƴ˴һΪ򵥵׶ꡣ
ˢһ۾һŴϵС־֡
̽£ɰЧȻﾫѪɮɱԼֻȴ˶٣һӣֱӽһֻɳȥػɽµȥˣʱԻָֽƬ
һҹల¡
һһס죬ûʲôǲ·еĵʿҲûǸ¡Ƿܵ˵۵ҿֻǰһֱСǼƫǰ±ʿǷ쳣ʲôõĺ
СҲԲߵ۵ķˣϵС̲ˣǰֻȡհװʳԣΟhȡ±㡢Ƽᡢ֮ģǳԵú㣬˵ֻѾܺˡ
ڱǰСĳ
һӣ뿪
СѾ˻ֻǴʱĶҲѻװ磬һ°ɫĵۣûƮƮɵķ緶ԵͦΣСҲһۣϼһͯӵģȻǺС˵ǴˣűЩɿġ
һ·ɽȥϱ͵ϢҹҲҰ޷ˣȶܶͨ˵вǺܴģǵǹ롢͹צһķȴˣⶫҪʧȥһʿˡ
ʮ֮ǧ·һ䣬ǵֻڴ
ȴе㲻ԾСҲЩ
䣬ƺһϢֱ֪治ҲûѧֱЩֶΣգȴɭɭģͨ˶óԾɡ


261 ħŰĴ
߽ӣȻ쬵ģ϶ų֮ɫ
ĴһһСʿĵظǣſԣȴҡͷա
СС½ǣЩദȻе°֮ǰҪõöˡ
飬߰ɣ֡
ƽɨһ£ֵĵطζŲѰľջ񡣡
С濱㲻˵ˣҲ˵Ѿɫúܺã統˼ÿ춼ϴ뻻ȡһҲܼĻ˲ð֮ʲôǴӲǰı·ҪİһЩ
ʱһŽΪɾͷһڴĴӵǰô˵ľۼһʱС濻Ҳѡ
Ƕûͷɫ׺ͣӦòµġ
ȻͷȻסǵȥ·ȴĹһǿԼһĨЦݣʵ֪λҪȥ
ѾҪЪŵİɫһ񣺡ĺ֮˰ˣҳƣ´ǧĲݶҪȥأ֪˼кҪ£Ϊסºͯȥ·
ͷһݺ֪ǧһʣȴϸһΪִˣʳȺԴϿƽճеƼݣҲ˵ȣߵͯҲɫ׾˫鶯Ƥ۵ǸհļһССͱѿóպߵķ緶
ǳˣ
ͷţȴֹһ̧ͷգλȻ·˵أҲԵ֣С϶ɫλڱЪЪţߣΣ
һ˵꣬ŵĿܾһ㣬ȴȫȻ֪ú˰⣬һ·ãЪϢһˡ
װģԥƬ̣Ҳ̧ͷ˿ɫŹֻһ񣺡ҲãǾ߶˼ˡ
֪ӱضʲô
ľȱٵġ
ͷͷ˵˼䣬ΧŵĴһӿɢмߵǾʲôŽ
ͷǰ棬С濽ĸһ·οİĻʹԵø⾯裬һ˳ƤƤһ
С϶ճ£Ϊ峤Сʱ飬ȡг壬ģʹˣǺþû˽йˡ
ͷ˵ţЦ˼ЦεĳȴԶ׼ű֮ɫ
ûãͣһԺǰǼéݷ޵üªȴҲԱߵιţ
Ժ仹ɥһ˵ӡ
´峤ЩΣ˵ɴشҰãŮдѣൣ
ɨԺ䣬ƽʣ˼ҸʲôҪ°æɣ
´峤һ㶣漴ɬЦЦָŴſ˵Ȼͬһ㣬ǵԸĻȥ˵ȥ˵
Ȼûоܾĵ̧˽ȥ
Ժݰڷһðײŵʬ壬ǰ΢΢ͻӦǸŮӡ
´峤ЩСģϾ˵ļʵڲʺϴͣŰô⣬ŷ
ʱһľϣһŰ޴ͳĻڣȴģһֲ裬Ĵļˡ
Сɽվڰ
´峤ãڵĵһ仰ǣ֡
ʱ¶Ȥ֮ɫ˵˵
´峤ıǷתߣ˵ȻµóС϶æȻҲʲôߣС϶ۻ֮ȴǡ
Ļû˵ͱϣֱ˵ֵ°ɡ
´峤ͷǣ˵ǴͷСɽ˵СɽǰĳλԹĹᣬҲûţɴһ֮ǰһ꣬㽫ĹѨ˵˰ҲˣΪʲôƱҲһȰ裬ȥڣ˺þãĹڿˣȴûнƱ˵ҶûУиͭùײģʧ͸û뵽һȺҲ֪ʲô裬ɥĲĽ˹ײĸ˿ˡ
˾䣺滹ûнƱɣ
´峤ȵĿȻ㣡
һ۵Ƴһۣ⻹㣬һ۾ͿˣҪнƱǻôǣ
´峤̾˿˵ǹײȷʵʲôƱûУֻһʬ壬ʬδ۾ͰȺӸŻˣ˻һῴ㶫ȥ˲ŷ֣ǾʬˣǸ
Сô˸СС岻ԾĳЩ
ԽԽȤͳˣ
´峤ͷµĵ¼ҹͷˣȫ˶õСɽǱߴĲҽУһû˸ҳŰ벽ڶС϶Ҳ֯˹ȥ鿴ȴǹײĹﾹƾʧˣ˵ʬˣ˵ҰΪĵģҲûʲô¡
˶ΪӻָˣС϶Ҳǣ֪ʲôʱʼû̫һԶɭɭģҲûʲô£汲ס͵û˷ӺҲӲͷƤסÿ˲ʳļڣͿʼ粻겻˳ˡ
ͻȻһ죬˷ֺɽ֣ԵԻ㱻ָˣôԹԵְβͲӳģɽԽԽ࣬ûԽԽƵɽԶýУ˳嶼ôϵ׳ͬУȻͻᱻЩָˣ
üͷͷ˵ģֻͨڱⲻ˵ӰִƼĻҪ࣬ƼͣԤĽ׶Σøɱ˹ꡢ˹ʲôģҲԶԶȲֻ֡
ЩϡŹֵ٣Ҳ˷ʤǡǡ෴ǣǷȱɽ֣ϮһԻβͿϣֻʶӣֱǶС˵ֵ
ʹɽϵֳûԽԽƵǽҲɸɽ
ô˵Щأ
ƽ˾ǴӵĻûлС϶Ȱԭ·أƹǴ壬λʵڲҲǱڵû취ˣͷλرǴϸ¿ʼ˹ϱĸһԶŮȫˣҵøڿǰʯŷһʬյʱ֨֨ĽУǿֲĲ˵ŮҲò׵ģڼҺúõŮ׼ˣû뵽ͻȻˣҲЩѲ˹ϵС϶񶼲֪á
ɨкŵʬ壬ɻʣǾûҸʿʲôģ
ˣȻˣǰǰ˺üεʿûãЩƭǮߣЩе㱾£ȴҲ˵ǽˣ˵ɽĹѹħʲôӡһʿĳͦãҳʬǸСɽ£ȴһ紵ǽһҰ
һȴ˼Ȥ
ͷãǵǵҲΪǻǱ˻ˮˣ۵õһ»УǾֻȫǨˣҲ֪ʲô
Ƴͷһۣû뵽ɽˮ֮ˡ
˼Ƭ̣˵ɣҲ֪ܲʰ֣ܵĻ˼ٰǨҲ٣ڣ鷳˼ȱˮҺͯһ·糾̫ҲúϴϴӾͷ˼ҵĳˡ
´峤ϵһ׻ӣͻȻ۾һ֡
ʹãʹãʹãΪҴｵħӦǸֵͣ


262 ҧʬ
һƴǣϴ峤ֲҪӣҲֻա
ˮܿ׼׵ҲиϴĴͰΪϰߣ峤ԼĶϱϴ˺ü飬װˮϴԡ
һ·ϰҲǸḶ́ˮвһܣȫɣ񾭷·ҲڵɲʲôԭӵĿľЪϢȻ˸նħȴҲ˷ܡ
Ӵ޵֮ѾˣӴȴһ£СеˣҰ·ӳͿưĲ𣬳ƭǮƵģһ޵֮˶ܿ쳣˻ܿĹѨħӡƶϳԼܷӦȴֻоõԣ֪ħжǿ
ӴҲһʵϣŸ
ϴϴţͻȻһ
үүˣçײĵ
ɫ΢ҲݵòˣһվĴ·ȥ
ӷÿͷʪСվſڣһɵĵۣС⿴ϴ峤ɱˣ峤Ķϱһֻũ֪룬һӵ̧Ժ´峤߻ʲôģûҽţһżӵׯں
Ÿպھ͸ҳңЩҲǴ󣬲±ץ𣿡
ߵԺ⣬ֻׯںϷڣһ㿴٣һ־̸ģ
ԥһָӡׯںһָһаׯںϵĺʱȥ˰˳ɣɫÿ˲á
̧ĺӾ۾ˣֱ̾汾֮ˣֱֶЧЩװģļٵʿܱȡΪҳʬĺĵҲҩĲŽаκá
Űһҫ֮һһƬ⣬׽ׯںϵĺ
񼣵һ¶Ĵ峤ϱסˣѶϿĴ峤Ҳȣֱ˻ɡ
ϵׯںͻȻ˼۾һ¾ֱӵڵϲĴ˼ۣȫȻ֪Լںη
˵ˣֻаѣȵˮнã㺮
̧ĺһ£԰ͷݣиߺʦ
ϴ峤ܿ췴ӦкԼҶϱȥˮ⺺Ӻȡ
⸱СֵģܻǰʿģƭӣΪҳʬаĵʿʵϵİɣѲûù
ãçӵׯںѾ˹ϴ峤æô£۰ԣµĵ
մũһֻۣһ£ûһ£ѽʣϡ˳ˣ˯ˡ˯ԺʱȴһŮӰԼͷΣʱΪǺԼܻҵӻˣϸһȴֲʱ˱Ҫݵö࣬ТɥŴ峤ŮΪǴ峤ҵԼҽ趫Ҳ˲ʲô޲д
ͼӰֱֱĳ˹նӰѾѹϣٽһѹһָͷãֻͷܶۼ⸾ſ¶һҧһᣬſͳ°ʹҧȥֻһĽ⸾۵ô֪ȥη
ֻǳ˸һ㣬ޱȶģһɶˮһſھ˳ţʧȥʶ˹ȥھӸϹ̧͵峤Ȼǻ
ֱ˵ʱﶼһɶζһֻõӡ
£һ̾׵ի
ֻçӵŮֻйҧˣҧһũ庺ܣֱǰѹˡ
ʵӰеĹȥ٣ȡ̽ȡСٻϢĸɵˣҲǣϾǸ磬ÿôǿΪгû˶֮ʧһЩظУŲʵô¹
Ҫֻʵ磬ֲҧˣŶһƬˡ
⺺ҲȻ󣬴һ뽪Լָ֮󣬾þѾٻ㱣лһ˻ȥˣȫȻǹ
⵨ӣ֪Сִֻ١
СԼͷµĵ֮ʣȻתͷһۣһĪҲû֮ǰô
ϴ峤ȻΪд˲׼ɱµĸкԺιŵӣĿںζɣ˺üˣǵ͵ũһߴװһˣûʲô࣬ʵڣⶼǴġ
֪ģƶũ棬ûӽˮҲûиֻʣһĶʳͣһҪ⣬͵˺ܶײũۻźܿأͷճԶ˵µļȥеӣĴ׷һ˷ڶһԵõ
óϴ峤ȷʵ˲˼
С濳ųţͻȻ̧˰һۣãǰóЩ
Ϊʲôô࣬ԾѾܲ𣬶һڵġ
ҹϴ峤ҷ䲻Ϊѵҵͯӷ㼷һ䡣
ϴ峤дʵǲٸǼ鷳ԼϼҲũģ֪ũĿദûôʱ˵ÿ˼һ䣬ǿ˺˼Ҽ˯ǳ£ܸɴĴӦҾֿܾС濣ֱץסһС
Ӻ
СڴϣűӺȣҪСŮһĶǰ
˳Ŀ⿴ȥв֪δһ棬ģ֣Ҳ֣ϷĿͬʱҲھĶ
Сܸоۼ֪ΪһʱĽֺ¡
Ҳȴ֮
µǰһ޵гɣʿһеɱˣԼһ뿪ͱʿ߲޸
ڣҹʱ֣洫һ󶯾дصĴϢ
͵۾ڽСҲѡ
һӰڻεббֱһӰߵķ棬Ӿζ
С濻ҵ˵ߣʬˣǾʬˡ
ħֻ࣬ţϾͻ
ɨһۣƾճһ˳ǹʱǳǹ֮ϣžͳ˳ȥ
飡
һ죬Ǿ߻ֲͨѵʬʱ˳ȥǿֱӽϵĵһ
ʬһȫȻ⽨ʱŮӡ
ϴ峤ӡϱһĻʱ۾


263 ɽеװսʿ
ԭϴ峤СŮûģ䲻ǻˣƧҲˮ顣Ļԭģһ˫Բ۾ֿ˰㣬ȮֳּѾȫŤ߻Ŷһĺӡ
־̸еһ֪ʬǱʲôҰʬҪˡ
ֻڳħҲ̫˰ɣݷһ꣬һʼұǽϵ£ϴ峤Ůһ챻Σ˶ð
ʱֻϴ峤һҷһ󾪿ֵԭʬֳ˹֪ʱѾָףڵļΪˡ
Ұ֮ٶԱȳ˿ˣһʱֻ
һɫǹٶȴҪ죬һӰ˹Լŵķһֽʬ˻ȥ
ϴ峤һģϾŮѾˣֻǸԼŮʬ屻ڣĲ̡
ҰĶҲʮǹȻһУָӡһ֮
ֻ£峤Ůʬ忪ʼҰڵϺҵĴצӽ涼ץˣ̶쳹ҹա
ͣǼаڴ峤ŮʬϣʬĲҽһʱӴ̶ܿʬ㲻ˣֻǸСؾҲǿЦģû±㽫֮Ӳɢ
ϴ峤սսĴӷŮʬʱŮӵѾָ糣ģֻϱѪۣѿҲеѪ·˺ƣ¶ؿڴŮҵѩװ֮
û⵵£Ҳܼ޸˼ңѾһܹۻʬˣܡ
ϴ峤õѳΪŮס˽λһʱݺᣬ̧ͷʣӣŮǱҰèʲôĸɣ
Ĭŵ˵ͷ־̸أҲˣǵļǹ˵ЩҲ֪ô£һ˵ͳˣ±˸ץסèԣ߰˺Ƥñ𣿡
ſվŵС仰ﲻɶ˼־֡
ϴ峤ԼŮٱʲôﴮˣҹټ𣬽ʬȥ׼յ
վԱ߿ţźɽȻֹֽ˷ʵĹŴҪҪٹٸİҪ洦ɳɾҺõԽ͢Ǻܿˣָ˰٣ѹҲࡣ
ʵҵҲɾֶĬĬУҲֻǱ룬СԭļͥͨѡһΪȻʿɱַصĻ޵֮ˣһЩ˵ĶͽͨʿҲ֮ĸϾɱһ֪СʱҲû˵ʲô
˼ңһ֮ɡ
˵Ѿ˷ӡ
ϴ峤ڽȥȡ𣬻֪ȻͼŲһָһѾȼܴ
⡭С϶л
ܵĴһʱ󾪣Ŀʱһˣ翴һ㣬ϸ˵֮ǰçӵ¼˵ǻɫһȺһһ㶵ģ֮԰ֻг羴ˣԳĶŰͷͰȥиߺɡ
һҹĻ̡̻
صϴ峤ңȴûнݣſվţС˵úô֪𣿡
Сԥ£ԹԵĵͷȻֹ˾䣺ȥĶ
ϵİײӣС濸׼ס۾ʱȴ¶һɫĽսΪģէһеĴ̿װϸܷвܴսɸɾ䣬Ƹʸ֮𣬹ճ׳ߡ
ʱһǸδսʿһ㡣
ȥɽ￴ҪǷʲô飬ͰɫİťмǲҰҾͰƤñӣ֪𣿡
С濻ûӦһСӵԼϣȻһ˵ҪƤĻУʱŵ㽫ӵ÷ӦסˣȻԼƾ汻Ƥñˡ
̧ͷ˵ȴһɫĿѸٸǰȫ콵Ӣ˧ƾճһ˶ǹҲûʲôǼǹͷ㵯һǹǹȻΪһĳǹ
һ룬Ѿתſڷ˳ȥֻһӰԶȥƽâ
СѾôˡ
ִ֮ĵͷŻһЯʽͨ豸иɫİťɫǾһĶġ
ɫģӦþǸʲô˰ɣ
ǣɲԲҪ
뱻һСľͱñӰôСñӲҲ

׵ɫİɫƽâҹмۣͣڰ׸߿һǳ㣬ҹȴ֮ڣźɽ֡
ɨ衣
ɨС
ʶ𣬹˵֪δ֪ǳ񣬿ͶӰ塣
ִϣźﶼ˵ˡ
ü֪Щֶάԭͣӱܵߵ⣬úܱ
ţʧܡ
ս״̬
ڲεμϵͳѾܹԼٶȵá
ҹеķԸ߿ո£ȻɽȳĽӡ
ɿźɨϵͳоƬɨֱͶӰĤϣСĴܶһһӡǰšɽ֦θӶжΧޣǹ֮رְγһߵƵһǰ֦̤˹ȥ
û߶͸оܲв֪ʱһĺʹſҲʮ֮⣬ֻܽϵͳܵǺˣźװоõ쬵ģ̶ֳȾԶܳʱǧٱҲ֪ɭɭĴŨٱ
ʱ𣬿Ѿע⵽˰
ɫǰţҲԽԽŨǿڲҪ˰㣬ϵͳȴתʾ¶ҲֻоƬڱ
¶ÿ0.09϶ȵ½ڵٶÿ0.08϶ȣԤһӺ½ٶÿ0.07϶ȣʮԺ¶Ƚή͵0϶£ӿ׺ϵͳ¶Ƚܼ⣬޷
ˡ
ڰֱ֣ӵؾķעȫ˳ֶԼһҫ֮һůıʱʧ
ʼЩˡ
ͿƼ£Щʵ̫죬ÿѧ½⣬ҲȫԿѧֶԿһֱ֣Խװ׺ͺϵͳֻıƤֻƤЧûзֶεĻڻҲһᱻɱ
ʱſ׵оƬֿʼ
΢״⣬ǰΣ٣ܡ
ͣ
׽ŵ׺ƶʱҫ۵ĹâɫĿӰ
Ǵʱ󷽺¡¡ľ촫ڼ䲻ϴ֦ѹϵһֱ׵Բξʯ͵ع˹ȥӲɽѹһ·


264 һ
ɨ·ʯͷĺۼôԼԭվλþԼ߶ʱĻʯƱػԼȥ
СʯͷҲʮء
ԥתֱʯͷķȥܿ㵽˺ۼľͷһӣǸովʯλá
ܣ豸ʲôⲻһЩȸޡ
ֱ۴װѾ򿪣תԶͳһ㵼׵ͶӰԶ׼ǲţȴҲˣֻ֮пտҲİº;ʯµĿӣ޷񶼼
زأװŪʲô£ֳ
˵ţɽѸٵûڴõشȴһЦ

һ䣬´򡣡
оƬĻش𴫽Ժź˷
ıˣƾճһֵͲǿ֮һжˣʮ׾ͱŨ赲ֻ÷תӡ׼һһָһȼ棬ףȴŨת˲Ϩ
κβˣ
ɴֱӵʣʲôڴ˻һ
ǵٴ𣺡˭֮ǰ˵˵˭ΪﻵҺ£
£Ƶһӣ˵ͥն콫ҲһڴΪڣطϵ֮նħ
װ绹ô£ҪǴҾͿˣҲƭˣҪϵ۹Щ飬ĸҳңȻûϵۣû˾ȵˣն콫
䣬ûӦͼһӰ˹ƽϷɣȴǱӰС
飡
װײһڵϣҺûϽ˫һƣĵĸƽâʢ֧װٴγ𣬶ʱǰĻѾȫͻȻװһ𣬾ٴαӰڵء
Ӧûй룬׽档
ԽԽֲ֪δͨڱйߣѵǺڶô
ڿ׵Ƶɼ豸ˣ豸ǻʹãֻȴ׽ͻĺӰֻܱ
ն콫Ĺʲôģܼ̰
ʶæƽĹʿ·ˮ׼ųĹâķΧ
ɷ룬Ҳǧ׸ߣǰȴ赲ߵĺҿһ͵׹䣬ֱӰײˡ
ʮߣԭ򣡡
ӵ׵оƬĬһ£˵Ҳò㣬ղһֱڿҴܣֻصԭأϣ㲻˶ΡҵĽһɿľԺԤԼ֪ҽܴӸ϶ž¼ٴη
һ㶣ͶӰԼղŵķй켣ȻһŰ㣬ʶԼӰ˴ԡ
Լ˸аоͷЩͬʱڴǰߣ¼ʻſ׳
ʮߣֱҶֲôϣбӰǣ
ܱǸȻҵϿдأھ񲡵ļظϸѡǰߣ⣬Ҳò㣬ڻоٶ
һ㶣ֻһ𣬻ٴαеķɣоƬ˵Ķʵ
εͣ
ðɣʻֱϡ
յ
׽ŵβĵɫâʢβĳ𣬺ܿƺơ
پһˬûѹ֣ǰĻҲָˣһɨȥһƬҹɫеɭ֣Ψнŵ׵һƬںڰп塣
ҾͲ㻹ҺΣ
Ƶ뱳ĵУֱӱĵĳƾճС
ȻǵӰֱӴ·ĺгֱֱ
ԥĿ۶ֻһһɫڵ˲仮ҹգȷĻӰ
䣡
һ죬ըһҵĻ貵̻㣬ӰֱӱըɻҷɢڿС
ԶȻһʹ㾹ҵ֣Ҫҷ𣡡
üͷһ˲תǱ߿ȥ̧ھһٴλʣɽ챬ըϯΧһУɨڱըڵһж˺Ƭ
¸£ܿ㵽˸ղĵطûƺ޷ڸԼҲ޴Ӷܡ
࿿ķ쳣졣
ԶʱתͷȻһʮ׸ߵĺӰԼǰѹľԼȵõ죬һͲС˲ŷ֣¥ߵĺӰһɺĶʵʲôģ
ź
Ȼһֱϵ㵼ŻβͷɳգȴϢĴһֱк󷽵ɽ֣ıը˺ľĻڰããɽһǳĹâ
żܼľȴܱʲôԭ
üͷֱϵתһתһ㵼˳ͬʱ׿ʼٺˣﱣ㹻ľ롣
趨趨Ϊңرըɵʱͱըźš
趨ɣ
ٴֱ̧ۣԥһ
ȻһɿƼ紴ĴɱһηɳкʱĴ˽ȥȴںͻȻը
䣡
޴ĻϯֱʮڵһУȻҲʮ׸ߵĺɱǺɨıըֱӽĺɢ
ʻſͣڰգĿǰ
Ƭ̣ڿеɢҺٴ飬Ϊɭɭ
ܺã࣬Ѿɹҵŭ𡣡
𣿡
죬صգ̧˵ڣμߣɭѸСתվ׸߿С
Ҫṹıըʽ͵ıըʽʲôͬ
Ťĺ֪ԣ̧ͷֻܼеһ㣬ͻȻһս£ûӦ㴩˺Լĵ档
䣡
޴ıը˵ĳɳʯըԲɢȻҲԺ˾޴˺ȴ׸߿ϵİκβá
䣡
䣡
ӶĽ£ҹһֻһһγԱը˺ʹ֪࣬ǣıը֪ǵǵıըǿ˶٣Ǵڱըģɷɵĺᱻ
˵ղˣھ;ˡ
ʱ̲סһȻһԶɢ׷׳Զȥ
æ׷ϣֻ׷˺ɽһɽУüʻſ׺Ȼأ˫΢͵ա
趨ܵɵһ󳯺䵼趨Ϊңرըں
趨ɡ
ȡһֵͲžһ򿪣˽ȥƻøеĿףһ߽˺ڰС
̤Ѩһ˲䣬ǰٴʧȥ˻棬ֵͲҲˣΨк豸ת
ź׵ĹӦٴʧȥ˹롣
һ㶣۾΢΢εҡҡͷתƽطȥֻһ仰
һģ


265 
ʾΣԼڷ軹̫ͣԸһЩССֻУЩΪһͲˣƫƫÿƼֶεĻԱ㣬ź˵νըɢۡ
ԼнΪıԴٻŮĻеĺɽƤеĺ澫Ҳ飬˵ҲƵĶҪôĵûȥСٻãҪôõĩоҲ绹ԼΪ֮ٳɵĺ;
Ȼ˵ļˣҹϮɽֻһֻκβá
źӦþΪĸڣҲһǰ̰ͭײзųĹֻǹȥһһֱϢò׻ָˣٴγңҲ֪λܽӡڴˡ
ɫĿ״ĹâȴʮʱӴƽԷм٣Ժֻ΢죬ûг֮ˣһȥһԶж¿ףܿ¶һɫսĽýӰ
ΪԼĶѾᣬȴû뵽ǾС濡
˵Ѿͷɴû˯ţн߬űЯʽͨѶ豸ָףģһСĵڵϾʹνĺɫء
ɨһۣߵʼؾͬʱоƬн
ִеôˣ
氲תģѾɣ趨ɣʱͶתҪȨޡ
ţʼԤת
˶澭ͷĿȨޣЩоƬҲѾݴ˽תģͣһʼתĸооƬܿȡԼʶסڵԤ·߽תʣԤ·߾ؾת̡
ζܹоƬʱصĽ
㱨
ǣ
Ŀǰģ͵ĴſҲѾϣԿתȱٱҪĲҲ˵ݿ֪ʶ֧ǽзҪΪҵݿ¼֪ʶҲҪһϵģͲת
ΪⷽڣԶȴеķģģճ̣ĿǰУΪ׼ĳЩҪϵͳ⣬Ȩϵͳʵʱǲ׼ȷзģ⣬ԴΪģóŷǷʺԼʺʩ̡
һֱʱУоƬĿҲͬУĿǰѾɹֱڣҵĴ˰ٷ֮ʮٷ֮ٵʱǿԳ½һģʱǽͬʱģͣҲ
⣬ҪһȫµϿѾϣй޵ͷݽͨУΪϿ
Ϊ޵ͨ⡣
޵ͨ⣬ɹò˵һ䣬ҵһȫڿѧ֮ϵһǳΰ顣
ĮȻıۣϵļ֮ʧ
취ģģռ˴ĵľ󲿷ܣʣµԤִзתģͣģʹӽһ̿ʼעԶ̨תӵбȱ˶ʱ䡣
ˢһһɫ幤ѧγڷ롣
С۾ȥʮ֣ľͷģҲȫǸģδźɫƤһȥͳȥеǸֵĳ棬ְԱһťӿĵط͵ȥһҲǸֵĳӲ֪࣬ӻҪ١
ִи߼ȴףֻ֡
һָе㰵ȥֻһ˫۾һգգĶ
ҹߡ
ֺϴ峤һ֪ǵʲô־̸ϸպйء
һǶֲɾʱ͵еʯͷĳա֮ͨۼɣʢһֱ겻ⲻƣɾɻˮ˵
ǵĹѨ־̸еûмأ౾ҲûмҾһַӡɡ
ӡôԷͬСɣôЩиָ߿ƼֶβŽˣ˵û׻ָҪִһ֧ţֻ޲ĵǹ˵
ɽͷĿȣĿĴʦ
ɽĶǿװףֱͬضɽҡƽؾף֮ôܣ˵ҹʦҹ̽ɽսҹŻ֮Ҳ쳹ͣ䲻֪սΣʦö˶˵վɫƽѾռϷ硣
Ҫ֪ϴ˵ҹ̽ɽˣСɽһ紵Ӳڷ
ϴ峤ҳԹ緹ϸͷ֮ʱħ֮ʣȡƵ̤ɽҹĶȥ
֪ɽﶼˮƽҲûף콫Ĵǣ֪ǣЩִǱ߻ģһЩ˵ıܣ˵ףɽôһѪյжôһýӰŵòֲҳ
ȻвһЩǰ͵Ĳǻ
ȻǲµģҲһˣֵظѹȥٽʵ̬ˣҲƽ
һֻܻεðƤ⣬͸ˡ
˵ֵͨҰ޵᲻ʲô·᲻ůһЩ
ɽעǲһġ
о˰ʼԦʻεַ׷׳ƺҪ赲ĽŲ
Զݴ֦ζ߲١
Ƭ֮󡪡

һƺ˶Ĥۣɽоþûصɽȸ
Ѿ˷ҲĬӣżһȳ֪ΧǸġ
ֻ󷽲һȻһƺӰ˹ξˮţǰСҸΪ޳˵ǷڿбſѪںͷצӣģҪһ
ôĶȻܸоеķͽ֮Ѿƴתһָ
ˢһһ׼ĴƺӰϡ
ͬʱ屬ԱһԾ뿪ԭվλòŷ֣ԭԽ֮˵ķͽ֮ɱӣӲнǧصľ޻˳ȥ


266 һȺС
жȻһ⣬֦Ҷд͸ȥòٿ񱼶ͣסŲ
ͣ
ԭͨϼΪʵķͻϣ˿һһ̣ǻƺĹƤëת۾ͱýһƬͻʹŭţһ̧ͷĶŰſھͳ˹
һٴνжϡ
ļӣϳŸַйֶ޷˺Ǵڵϸִʹ֮ŭ
ҧһ׹˸оܿȴǲô˸Ե÷꣬УǰɫݻѾɱɵĵز˰ɡ
˵𣿡
öҵĻιè
֮ǰΪʲôҪһ˳ϢĲǺܺãҼǵǴèƶﲶԵʱ򲻶ϢҲ֪ⲻϻϰ԰
ΪʲôǸﲻҼǵǶԲԵèƶԽϴ򲻹Ķ㶼ˣܣһڵģƤûȤ
·ͻӦһŭվ
˽лԣǲڰôʱҲɵӣ㿴㣬ϻĲԱܶˣ˵ô轻
ϵ٩ţҲͷϻ飬̽ϻ
ȷֻữεϻụֹ̂ûдĳ̶ȣԭ̶֪ԭ򶪵ˣڵֻһܣԣᰴָʹ£ӦĴ֮ġ
һͻٴη˹ֱڵء
ҡҡͷԼ֪Ѿ֪òˣֻϻѾûдڵˡ
ֻƵΪǹ׼ˮţһ޴ͻҪȥȴͻȻſڣ³һ̣̹ľ㣬ҲȾһɫĺۼԱߵһƤѾʴ
ˣͬʱָӡųһаǰĺɢ˲֡
󣬿һһ˺֮УֱӶͻͷ­νĺȻҲ֮ͣЪ
ͷҫ֮ǽ̸ɢ̧һӣ֮ʹͻͷ­еĳǹʼɶ룬ڴͷ­зɳסǹͷϸϸ鿴
ҺϽ͸ʴԼǿǹֻǹâ˵㣬ûб
ǹһգߵͻߡ
ϧôһƤëôϻһмֵ
Ǹ̾ţȡƵʿϻͷ­Ѱ˷ʿϻŶǸûʲôӰ
Ȼרҵ֣Ӵǿݣ̺̣ܿûϵҲûм֣ѰôСûǻֻۣҪӵ㲻ݣ򵽰Ҳˣ־壬
ʱеҲڵֿĴߴ٣˲п־ˣ׷һӵϡ
ɫһʹĴ㣬öõɣҲΪԼһЩԿ飬ΪݿһЩʵʶԿеݣպϾĶҲг񣬱Ͼ㹻˽ˣܷӳԼʵ
ҫ֮
֪Сۣ಻֪ٵС֮ͷ
ҵļ쳹֡
ȴȻͣüעԼߵһȺ֡
Щ־ƲǸոͷͻ֮ͷͻɱ¾ȺҪǿܶ࣬ȴվֻǸ
ǰЩ󲿷ֶѻΪΣЩĳλŶ䡢βͣһͫ׺ͼצӵȣЩɴ졣óЩڻǰ˳ĶͽС岻߱սĶԴʱŻữΪΣľʯͷֿ֮
ٲԭ͵ʳ⶯ǵʮǿǻΪȻֻӰսԸɴͱŶģȫԭı˲٣еͻһˣеıøСȴе϶˹Ǵ̣еǸǿ
۾۾һһɨЩ֡
ǰһͷ׸ߵĺܣצ䵶һУſŶսҪߣܵͱӴӷףֱһɫСѡȴûԲ۾ŲԶڵϵͻͷϵһѪھʾѪȻúܲңһʱצŵǰ
´򲻹ǰࡣ
һС濴˶ٵСкԼ⡢ճźӣССָȴżצӣ֪ʲôﻯζʱŰҲǻҺ;֣Ρվʹ͵ͷˡ
һµŮӣĿҲʮֺÿ죬ϹſҶס˽λһϸϸľûмûצһģ㰲վǰ԰첻ʲô˺
ʱףЩ־ûʧȥǣҲûȫƣǱвȶѣǿʱηηܿ
ȻԶһĽģֲ
ǰһȺСһ·оһ㣬ŭһ˹ҧأסеľʯͷм俿£
ɫ΢Ƶķ󣺡뿪ҿԼ̣
һһ£󷽿ָۣĳ˹ǽãʾ
кһ͹ֲˡ
ͷһ޴ܵȳ˹Ȱ޴Ƴ䵶צѾſѪ˻ţȻԾ𣬺һ̬ҲͦͨսһĲ߱סⳬһصͷ˹ײҲܽѹ
ǳܱȣԥһתѾһ׳ĳǹٽתǰһ̣âǹȻ̽ͷܵڣʹιӼ͵ƤҲǹ⸽ķת˲䳤ǹֳ
ۣ
飡
޴ĺӹڵأһֱǰײһСͣҳһɶߡ
һСͣסˣ¶֮ɫȻᵽʵѪζ
ղŵĺǶô񱩰ôǿһʱͷȴΪһ߾޴ʬ壬ǰҲûȴֻǻ˸λãһֱеһ˳ǹһεѪǹʺĺۼۡ
ǹת۾ͻָ˹¡
Զɽٴ̶ĽСȴʼη岻ǰˡ
Ҹǻģ
˵ţתųǹͳһͷýȥ˦һ⽫֮ڵأ漴ǹ֮ڵϣֱֱӣһĺȴӳĮ
ţδ͸ȴܲˣת˳Ƶһٶȿױȣˢһпһֻǵֵͷ­ѪӿȾʺ죬ĳЩֵѪԣҲһЩָӺ¡


267 ʯ
վУܺ˵˸ֶʬ壬ϻܣСȸʲôУһŨŨȳζϵŵһ˳ǹҲȾѪϵսȾͨ죬ɵεѪǹϻ£ʣµǹȴ¡
ԶкȻһ΢ѹţȴǱˡ
üëһǹͳ˹ȥŵɫâǻδȥ
ľԣֻԽ٣˾ǹǰһõһѩ׵Ĳϡ
ͷһʱһȻ
һʮµŮӰƤѩһƬ׵ûۣҲ崿ڻ͡ʱ۾ֵĿ۾ģˮѲۿϸһ֣ᷢеĺ첻ǿ޺ģǱĺɫһžӨ͸ĺ챦ʯ㡣
Ŀͷһɨ£ͫ΢
ŮͷϳһԳİɫ䣬ë׵ţ˽֮һѩ׵ƤëסƤẹ̈ܶպðסҪѪλ¶ǰһѩ׵Ĺ·¶һѩ޳Ĵȣ׵Ȥջ
ʵŮٺãŮɵװҲŮӣԭվˣŮȴǣһֻӾʡնܱȣ챦ʯһ۾崿ȻϵƤëǴƤһԼ֡
˿Ž궯ѹ£֪Щһ㶼ȻĵһҪǳٽȥǾԶˡ
ǹһͣӾѩ׵ĲϻһѪۣҲӾֵţӾҵĿɫǵͨ죬ϵҡͷˮƺҪҪɱȴ֧֧˵
ɫһ䣬ʵʣµĶˣΪʲôܣ
ӾɾֵҡͷָָԼȡ
ͷһʱԵɡ
ֻӾСȴһɼǵ˺ۣһֱףĿģʺѪҺʶѩ׵ƤγĿĶԱȡ
Ųǹ
ұǶɱ¾ҲǣҵģǻβãĵصֱأûиϾɱҲɱ㣬ȥ֮ЩߵģԺúУΪ޵֮˱ػᱻƤ߱׽Ū
Ӿ䲻ȴԣ֮һĵͷ̧ѩ׵ֱ۲˲۾ȴܿһˮ
죬ȥǺ챦ʯ۾תµϵʬ壬ûȥ
Ӿʵ̫ˣٴȥԼ̲ס
˵һֵֻñǼԼҪ־С濺ö˰ɣ˵˲ˮϴԹϸ޽ǿҲҪС۶˰ɣ
һڵϵ¹۾ҵȴ˶ģһҡͷָſŲԶһУһֻҰϵƵʱУżɽȥ
װᣬЩʲô
֮ˣҲԺɱ֮ƾɱϣ֮ʱҲͽɱ¾ЩʧȥսӲߵ֣ҲˣЩϾ֣ͨֻҪܵ˲ɭлܻȥġ
ղŵһսֳܵһ롣
ҲôݣΪûжκǷзΪһȺͨҰ޵ûʲôһȺеˣϾĳЩڻǰٶȱ㲢٣ۼӦٶȣЩ죬ڶ࣬иָϡŹֵı졣
ν˫ȭѵ֣ȭʦֱˡ
ڰϵսõĿӣ඼ץۣѱȾͨ죬ӳĵս񣬲Ѫսô˿ڵϣΪЩЩжأ˿ڴʹ˺üаź˵㡣
ҲʶӳеĺڱʵбӻΪıĲ࣬ٺڱ½ǣٶȺͷӦȴ˵ȻҪһԭ⡣
ֱƾոһɫĿһֻ£װ׶ʱ¶һʾʾɽĻ棬ƽɽһƬڰ֪ΪΣûдɽܣѵΪԼֳŵ
һ·ǰ
ǰȻһ¡಻ɽ廬һ㣬ǰͻȻһǿϢϳش¡¡졣
ʱüͷһԾһŴɵļԾ֦̤֦ͷɿĻ̾ѡ
ȫʯ۶ɵľǰǰĳ˹ÿ˴ףң¾ŵлײˣʱļľ̬ڳ˺󷽵ɽϻڲϹʯͷ̶ĳص۳һʯˡ
ԶɽִЦҲȻûܡ
ն콫ղֻǿθˣɽζɣ
һڴ֦ͷһձһ֧ڣԴغ͵ӱգ׼ǰһڡ
䣡
Զɽдһ죬ըҫ֦ɱݻ٣Ӵʯ˸ǱըķѣʯʮԶ
ɫƽĵתڿڣ׼һͷʯһڡ
䣡
һͷʯھ޴ıըе£Ϊһʯ顣
ڽɫڵХɽϿһЩ֦Ҷд㶼ȷðͷʯˡ
ˣ
ոշڣȴȱͷʯ˵λãٴվһӰոձŰĵطһӰվ
ն콫б£ɲ֪ɣֻҪҵķЩɽǲ֮ҿܴǶٴΡ
ɽ񣬲һõʯͷѣ
˵ҵɽãĿԴɣ
ԶɫЩˣƼֶЧôֻ÷ֶˣԼˮƽĻԼЩ׸ߵʯ˿϶ԿԶ̹ĻԼҲûЧֶΣֻãܳ׽֮ɱĵҲ̫ʩչ
Ƭ̣ٴμԾϸߴĴһɨ׼һ򣬷ԾǷȥ
Լ֮
վһƽĵطܵľҲЩǰһʮСӣʯ赲һߡ
¡¡
߰ͷʯ˼ľɺӵһ߶ԥºУźˮ
Ųæһͷʯˮ̧֮ھһȻըʱǧˮֽͷ˴Ƭ
ûõġ
Զɽдľ޴価ˮеʯͷʼûгȥϸٴһͷʯ˵ļơ
ֻΪˮ̽չøΪ
ǵһμһ棬ϧΣأҲͣ嵽ӱߣžɢҵʯаȻʯͷϵɢˮ궯ʯһٴˮС
編ƣڶͷʯҲƬа·⼸ͷʯ˵ķĹ㡣
ֱͷʯ˱飬ʯںӵףСѾϣˮٳΪ赲ʯ˵ϣȫԲǰͷʯ·ӡ


268 û
η壬ЩʯȻ;޴󣬱ܵٶҲܿ죬֮е࣬ڵĳʱȽըָʱҪ죬Լʹǵֻ࣬ҪСһ㣬Ҳռơ
ڴʱϺȻһ̣һ

ĺˮȻ类һεץס˰㣬һֱʮ׶ߣǱԭˮȶ˺üԶĺˮʱۼ
һ棺ʲô
Ȼһʮ׶ߵĺˮȻζźˮȻй塣
ȻܱߵĺˮʾȻһߴʮ׵ģͨɺˮɣٲȻһ޴ĺˮˡˮ˵ȴҪʯ˿̻þϸ࣬ɼװѣüĿҲΩΩФĺӶɺˮ˳Ŀ顣
۾û뵽ﻹһ֡
ˮ˺Ȼתͷſ˵ˣ˱Ӻ񣬶ð񣬻־ܡ
Цһ̧ڿھһڣװŪ
һںˮ˵ϣ߼򶼱ը飬ըĺˮʮԶ׷£ˮվںУ˲ͻָ糣
ĿϵһɨգҲģ˵ܹװŪװŪģն콫
˵գȻſ˫ץסһֻʯˣ͵س˹
ˮ˵Ҳ֪ж󣬾ӴʯӳʮԶջʱʯ㡣
ˣ̧ںȻһֱӽʯմ򱬡
˫һᣬδսˣʱųǹͳ˹ȥͻҽʯд󣬲ʱʯϽȹǹŷ׾ٵĴ̽һʯڣ£˫ʯһű㵹ɶûתһڣǹڵתõޱȡ
䣡
ʯɣ
ȥһаһʯֱһĺɨһаʩչʯ棬Աһһʯ˵ȭͷֻһһȭֱֱĻڵϷһ졣ȴܲˣ׼ǰʯ˵ʯһаڽ
һսҲɼ㹻Ϣ
ʮߣʯ˹졣
ϣĸӦķ⵽һʯ쳣ݻطţʯͷԸʯ˵üģƣ⽫ǵڣ÷ǵüƻ
ܺã
ʱ̧֣׼һʯ˾޴ͷ­һشͬʱһԾ֮յĶܿһʯ˵Ĺ䴦漴Ծļгǹ˲仯ΪƵһתݺն
ƵüĴǿʯնɲӿֱӽ֮ƻ
¡¡
׶ߵʯ˾ʹ˱µʯҲһ֧ķѾɢڿС
編ƣʯдÿ߸Ծ𣬾ͱȻһͷʯ˵ء
Ӻ󣬵Ѿʯ
ʮ׶ߵĺˮ˻ɵ㶵վںУ֪޷ϰǲϰڸոհʯ˵ĴսУûʲôΨһӳļʯͼˮڶ㿪һˮˣƷһʯˡ
ϧôĺսжһսˣСȴȫȻ뿪á
Цɨһۣ֪ˮǺͨģ˵֪һɣ֮ûֱӷߣµıˣʱڳʰ㣬ʲôֵȡĺö
ˮԭϵɫһŤȴĳĬ£ſڵҪʲôն콫
һЦ֪ˣ㻹ʲôʽóɣ
䣬һɫĿƾճ֣͵źˮ˵渲ȫ漴ŵ׺ɫͰɫĹâ͵س
׷ڰգȴͻȻͣӰֱ̧ۣһѾ׼׼·ĺˮ˾һʱХ˾˵С
䣡
źˮֻһӴĺˮˡ
ˮûٴۣҲ֪Ѿû塣
Ŀۺ棬תɽȥ
ʵʯǺǿˣһҪ߰ͷһɽĻ治һҿҲһըǣϧվٸҲûôѡһ޴ķʽ
׺ܿ츩£ٽʱŰΣԷС漴ʮ׸ߵĺȻ¡
ջذڶڲԶļ̽豸漴׵ĶѨϿ壬ⶴĴźɫ֪жŨܣҲɣЩֻ赲ɼ⣬ûнһˡ
ͶӰʾźۣ̽ʵڲ˽롣
üɽתȦɨ豸ĹʿûзĶ֮Żص⡣
׼ɣ
ûлӦ
һɻĵѵɽڣǼʹѨҲҵֶγ
ɻɻȴܺٴȡڣ׼ھһ
䣡
ըһҵĻ棬ɢЩ˻˲ٺֻЩۻ֮һ¶£ûγɹģܿɢڿС
ʱӶڷһŭն콫̫ʵ޿̣ҾƴŻδԭ壬ҲҪƤ
˵ȴͻȻһٶޱ֮죬æƽĹʿϷȥձܿ
·ĺ˿ûзĴ㣬Ȼһͬ𣬴һ׷ļơ
Ȼ۾û뵽绹ܷݵ֮ˣȻǸ֣ǻǺ˳ԾˡķٶҲֱҪˣǱȲٶռƵĸ߿Ƽܿ㱻롣
ڿһȦֻصڣ̧˫ۣװѾ򿪣ϵ΢͵ҲѾ򿪡
ҰѶըӶɲ֣
ǶУ㵯УΧУѨʯɨУݷ̼С
㵹ǿ㰡涼׷ˡ
ϣ֤ըĶѨ¶һ϶
ǻĺֱϵ㵼ȥ򴦵΢͵Ҳŷɳڿƺ׼ȷмȶλãʮߵĿƣЩͬʱը
䣡
ľ죬·ضڲ
ǰĶںȻݣʯҳͨǳ岻ȥˡ
ʱֳ𣬽󷽵ĺӰ˦
ˣѾزȥˣҿˣ
ԶĺȻڿУڣһȼŵĺɫԵԶܸܵõ
ٴδֱ۵װ׺ͼϵ΢͵գ׷׼ǰ
Ϲأں뱬ը䣡
һһſƽɵǰ㣬ųβͷ
߷ȥҪܿȴѱٶԶ죬ֻ΢µ;ȷĻ
䣡
޴ıըֱӽճһ޴Ļ
ǰĽʲô
ЦӾȻ㣬һû


269 𵤵
͵ܼȥףһǻһƬϡ˵
ʮж󣬰û︨оƬҲӵ£ˣһԴݻһ䷿ݣʮȻ׾ܽϵը
־̸мصĲ࣬ϵۻа֮ҹս޲ʤڰȴ⵽ˡһɢԭŨŨĺϡͨ˼ҵĴ̲࣬ʧȥԭܶȵȻ޷ֵ⣬ʹʱûɢȥȴҲ޷ٴα£ˡ
ֻһӰȻ䣬ʧȥ˺ʧȥ˷еһ
ʻſ׽»һߺȻأ̧ƣĶ׼ǰ壬ɴΪ̾
ຢͯһߣȴŹһ졢˵ıӣżĶ䣬۾һа֮⣬ͷϻҰţĽǣ֫͸ˣȿһȴһָϸָ䳤һ㱡롣
ϻڲðôȻ
Ǹ
¶֮ɫɨԶѾĶѨпɢȥĺĺš
նն콫㵽ҪʲôޱߣҶ㡭
ʱѲ֮ǰǰɳ𺣬ֻмһС˼˵֮ǰɵԶ
û˺İҲû˼ٽΪһ壬ӵĺըھǸȺѣӲ֡
ˣȷʵûл֮ˡЦһȤĴҸոɱ˲СʲôûУ˵гɵﶼн𵤣һûҪĸҿ
˵ʲô㲻Ҫңһô꣬óмＸûЩʲôǣƶ˭ã
һЦȴ˵ƽĴ
־̸˵ԴС׳嶯ȴԶɣв֮ȴּΪ±ɱϣԼ࣬ȴΪڡԸȫìܵģһ
֪ʲôСԴС׳嶯ȴΪЩìܵ˵޻̸֮֮ǰԶڶе޲ʱͻȻЩ΢һ£Ŷڿһڣܿ첻ܲ˵ĳ˳òϾҲǳ˼ʶ
Ҳ֤־̸Ȩ
ĳֱϾ٣־̸Ҳûعľ峤࣬дҲţĶϰͨȣҲȫ棬ǰ㷨һˣԲŻΪһӡ֮ס
ʮߣ¼ûС
¼ϣϣѾΪǷ޵ͨС
ˣز뿪֮Ҳһõ޵ͨ⣬¼޵֮°ɡ
趨ӡ
ĵĹâԽԽѳϡ
㻹ʲôֶΣʹɣ
㡢ɱҵģ˲֮ÿһӸһΣҪɱңʮұţҲð֮ɱңұһͬȥǷһձк񱨡
ЦһǷ㣬½ҹҪ鷳
ʱ类𴩻ԵĶͯһɫǵͨ죬֣ģԶţ˵ȳ֮¡
ҡҡͷѾ֪һС
ֻĹâһ޴ѽɳȥǺХһ⣬ֱڿеӶȥֱһһŴУ嶤ϣǹϻ˸ŵķ
ɽ̶ļ
ɸ̾棬˭뵽ǿһޱߣըȥ֮˴˭뵽ΪһԸȱݾôױץס̷ֱȫһ
һ֮ѾܶˣҲ¶ŮͰĵȥɣûôͨ޷ӡǧֻ꣬ɱһʮ갲ˣ˭Ϊء
˵⻰ͻȻԼ󶼹ΰ
ǲ
ӴӱǹѿһŽɫƯ˳
ۻа֮֮Ҳǰ֮˵õҲޱȿֲªŽȴǳʥ֮ԶԶع˾ޱ⣬治ΪнĹʵ
𵤸һ־Զȥٶޱ֮죬Сֻܿһ
ܣ
𵤣ʼ׷٣
ɫ΢䣬ƽȫֱӳ𣬽𵤶ȥ
˹׵ƽʽ֮Ĵƽʽŵ֮һǶǿǿ𲽸죬ܿըһŰƣ漴ɵͻǰȥٶȻڲӡ
𵤵ٶǳ֮죬ҪôԽԽߣҪôרŵݴ꣬ƣͨ޵֮˱˵׷ˣǿ壬һת۾ͲηˣҲѹܺ޼ɣÿθܱ֤Ϊ̫ࡣ
ٶ2գڼƽС
ٶ3.7գѾޣٿͻƽĳƽģɼ󸺺ɣ鿪ƽӦģ飬Ҳò˵һ䣬̫СǴθӵĵطܣҪ׷ĸʲߡ
ϻӦģʽ
Ը
Ȼһ׽ŵ޴ĵɫȿ׻ڷйоһž޴βǡ
ٶ5.3գƽӦƽģ齫ʮӺȴѡ٣ʱ̡
٣
ҧ˵ȫעǰǿŽϡ
ôٶѾ˳Կĳ̶ȣиҲᣬҪôٶпƺÿףҪת䡢ܵȶͱȫȫĿƷ򣬲ȻĻƿطĸƽܾԶȲ˹ƽƽƥ䣬׾ͻΪԿ׵Ŀʧ׹ײϵƽϰ׷¡
𵤵ٶʵԶû׿죬ʵ̫С̫θӵĵطÿӦӲϾкüζץסˣһ٣ȥʵðͷ۲ѣȻ磬ǾֻþԵٶֲˡ
ͻȻоһǱػ¡
⵽źŲ쳣״ܲȶΪٷд帺ɡѪܵԪ𡢴ԹѪ㣬ȱġԣ⵽񾭴ߣȴйԣǷֹ
ֹ
ֹʧܣģͣѰӦԷУԿģ͡
һҧǿŴԵĲʣѾߵĽ𵤡
ڡ
žһ𵤱ƣһ㲻ţƺ뿪
һ룬ŽȻʧ
Զһź


270 Ѿߵľ
~
ҽëȻ·ֱ
æرƽӦƽģ飬Ҳ˲ԽԽˣתķȥϵͳȫֱǲǵԼʵԭڡ
ֻѾױѣΪڵϣѳɼ飬֫ͷڵأ·Ž𵤵ʧʧȥȴû͸ͷ­ڶҲţĽ
ͻȻһ۾ͫǶ֮ɫ
ҽ𵤣ΪһԺұţ
ϸϸ׶һ˵ĶĤŴԣҪ˵ӽʳһŽ
ֱһʹͻȻһҧгһƵԾ˸ż䲻ȵķֱֱĳϵͷ­նȥ
ɵлδֻһϵ֫ѾΪһźʧ¡
а񶾵ȴ·ǰε
оһ񣬻㱼俴ЩƲδɢȥֻǵЩڿһž޴Ĺף˱ǣĶ䣬һ۾ͷϻҰţĽǣĿϹŵһơ
еа񶾸֮ǰ˲
ҡ£ͷǦһʹ˵أǾҷڣѪӿΣ֮ơ
ǰδеĳδ֪ϵͳҪܴλԲѾϣֻܻ⣬ЧӦԷĿǰϵͳ֮Կ̼λֹ򹥻̱
ҧգǵѾɢ俴ʲôȴǵе˼
䣡
ˣΪԼŲϵװҲôױ򻵵ģȴû뵽ֱľ꣬񵱳ǵԽװױĺһҲֱԽ壬ɸε˺
һˣʡԶˣҲȻԼǿһôõĵԵֿа֮о⣬վӲʮȻҲۿۡ
ʱһһĹȥе֧Ųסˡ
ɽ֣౻ߵ֣ܾܽһ汩¶Щǰ
͵һԾŵ׺ʱâɽ塣
ɲʮ룬вǧף׿׾һ׹͵ײ˼ô׹ɽֵ֮Уڵһĺۼƺͽŵ׵Ĺâ֮Ϩ
״ֹܲ۰鲻Ҫʹԭ㣬ڶԿδ֪Ĺʤʴﵽٷ֮ʮǰҪֹͣνľٶ
ͣϥؿһϣؾֿͬҧأ־֮Կ
ȴûע⵽һ˫챦ʯ۾ע˾ȣѩ׵Ƥڴ֣ϻҶ
ϿļأһĶãѵףһĵطеֿ
ƽâһ£֮һԶ룬Ա齨
Ȼů̸࣬ϸãٶơ
Զĺ챦ʯ۾һ󣬼̶һգգĶ
ոյսۣ޴ĺըĳһ򣬻ͷۿɼĳɢı羪һľȣɽжﶼ޷ӣĲҽУ˲Сǲ֪Ӱɱ
ȻȻģԼͬģǶΪ񽫣ɱģǱ㲻ɱĵ񽫰˳ֽԼһȺҲɱԼɸô죿
ֱ׿׵׷ǵȥûаעԼϵĴ㣬ǲŽ
ɲӣֻˣһȺСһš
ֱ￴յӰһȴͻȻ׹ǰ˰㣬žĵضۿ
ȴû뵽
Ȼ
Ӻ
ڽаסֿס䣬Ѿùе궼ȥһ޲ȥԶȫȻû֮ǰԿʱļ㡣
Ȼ
ʶģ͹ϣҲòһ䣬źŲѾΣֵԻԾȼ½
ٺģѾˣʶѾģ˼ޣԶԼܳܵѹ֮սʤֵܼѾ漣ˡ缫˶еĵɽһ۵ĵɽкܼܶһ϶壬սɣи˯
ʶģͣ׵ģʽжһеΪػֱΪֹ⣬ı䷨תģͣԶ㲢趨תѾûֶˣƷа֮١ٻصԭԤ·ߡ
˵꣬ʲôҲ˲ãֱӱ˹ȥ
Ľɫϸյһذ߲ůģҲϽʣһЩɢ£ѪʱѽϣҶŴ۾ҲԵð

в֪á
תѣȴï֦ܵҶҲûϸĽɫ⣬Ų͸Ҷζе㵭ùζͷéݶϾһɫıӣԼɵλúȻһŴϣͷϺ񻹴Ÿʲô
ڷ︨оƬƵʱתѾ֤ϵа֮ѾϣĬĬΪת·ߡ
ʱָѣһձһƵĿһɨÿһܾС濣΢ЩƵ˲ʧ
Ǹªéݷϴ峤ңȥѰʱסǼ䣬뾯ˣͷһǣȴһʪӣҲĿԭɫٿһӲС濣ҲһӣƺҪͷһϡ
ǡôģ
˯˶ˣ
СŷѰһˡ
һۣоɫ̫ãһˣʣһչң
СһºˣȴԲ֪룬֧֧˵ҿͷϴһʪӣҲû͸Ҳһţ㡢ҪǲϲӵˣҲǹģ
̾˿Ժǵãղͷϴӣ
С濽Բ˵ˡ
ʣôģ
һֻӾͻġ
Ӿ
ԣֻӶ䣬һ̶̵İβͣӦӾ˼˻Ҳûô
ʱ۾û뵽Ӿ֪ͼ
Сԥ£ָϵ룺࣬ҪҪȣҪȵĻȥһȡ
ִһۣû뵽С㻹ͦеѾߵľ򣬲ûк飬ڰ˵ˣȥɣ˯һҡ
СҲҶ˵һԵľȥˡ
ɫʣʮߣô£
ĤͶӰһɽеĻ棬ԿΪӽǣɿϵƵɼ豸¼µƵ


271 ȵӾ
һٻӰֹ֣ͣŴʱɼһʮְ͹Ůӣѩ׵Ƥ޳ĴȣͷֻĶ䣬崿ջĵĶڴڲҶĵϵİͺ棬ȴҿ
ֱһ𣬾Ӱ¡
С꣬ï֦ܵҶϷ죬͸ʪ˵档
ɫϽһεεˮ飬˳Ź⻬װױ滬£һ˿ۼ
︨оƬ˵֪ģ´ػ㣬ԶбΣգֱûҴص㽫Ϊģʽԣֻע㱻ʪȫ⣬ϵսǷˮģðɣѾǧٿףʣҹҲˣǷ״̬޹ء
ûлӦŻ档
Ӿգڿʼ߿СĴŰԱߵɫףۿԶӰġһ߽ǰײûӦŽѣʱѾȻԣôܽѵġ
׿һȳһյģÿҶţѾѪˣɲаɫѪѩ׵ƤԱȸԴĿġ
︨оƬ˵ʮ־ľĻش֮ǰ⣺ܱǸҲûϿ⣬ҲطŹ֮ǰкսĻ棬жϳ߱вĻһÿ׵ģʽȽС
ͷк˸һ棬ȴһɲéݣһƬɭ֡
ɭУӾһȳһյɽȥ
Ҳһ֣һͨŮˣҲôһˡ
׸һɲǣԸоõĿ־壬˵˲佩Ӳһʱɪɪֱ׾þûжżһȳһյǰߣͻͷһۿף·ŵ׺ķŹ⣬ڰոĿʮָȤ
ӵѪߣͻòʣֹȴ˴ȡ
ֻ翴˰ɣҲֻϲܿ
ѹֹŴ񻰴˵еᱻ󣬻ķϳ˵Ӿܻһˡ
ţرƵѾǰ
ЩջεֹȻò񻰣ҲԴͨĻǻɽּǵŰɣӾҲԼŶ˻ҪͻĿĵĿǼģߵĹӾµѪҲԶ׼˿ڱˡ
ôһ״̬͸ҽĴׯҲ±ץյ
̾һ֪ǱĴȾǸеЦϴЦȥ
һһҹ࣬ʱǵڶϣʱ껹ûͣС濺ϴ峤һڴгԷȻףܵŴѾͷӦ÷ֲʲôϲ׵ģʱŰüͷķ
ɨϵĲˣʱԼСɫ̫õԭˡ
ˮƽйŴ㲻ˣٶҪٺܶ࣬۳ԷˮƽĻɽž൱ʵʮͰʮũ壬ˣҲԳԲһ굽ͷҲԲʲôöϡ֮ıܻһ죬пˣдˣǿݱȽһرĿ˲Żɱ
ǳ԰׷Ǻܸ߹дˣִ˿϶󲻵һ׷ķѵ׹ͨƽԺܶϡ࣬ȻǣС濵ıһֻֻ꣬׵ʳͲԷİ׷˵Ǳϡ໹ʡ
ѹ⸱ı飬ѹһɫе㲻ˡ
ΪչԼ۵أԼˡ
СüĿһƬˣԥ£Ӳüͷ֮ͽֺݺ˿ڷ
ϴ峤һֻǳԲԼҵķˣţҲǽʳˣԼҵҲɱãֻĬĬĵûˣ˼ҵΡ
С濷£Ȼ߳İʱ˿ӣֱ㶵Ķ
ϴ峤һҲ˰ĵ¿վӭŵˣɻ˯һˣˣ˺ð˾ͺãԴӳ飬ȫôƴҪΪǴ˵㣬С϶ɹⲻȥ
СҲĿ˵ʵͻʱãһ˼ȴҵû˿ͷ޷ĶԿˣôȥ
ֵĻѾõĽ˰ɣֽվǰסģᱻ˿֣һӣ˭Ҳ֪᲻ͻȻһɮһ޵֮ˣһ뵽̲סëֱ
ȴ˰ָ֣˵ֻӾûиֻѾɵˣʮڲңǷİɡ
ϴ峤ʱסˣʣ˵ģ
ͷ˵ģȻɱҲˣɽУűС˻
ϴ峤ɽľ죬ǸԶɿɼľ޴ĺ棬ͷݣݺ᣺ллΪǴݶô
æ֮˻ǲģ紾ӣֲʮټ
ϴ峤ָˮ˵Ǵʱּ֣ڣԴ֮󣬱Ĵһˮû䣬ѹֽ꣬ԭǵС϶ѾˣҴһҪΪá
æ֣˼ʹãҲҪãҲҪ𹩷ֻƽ˷ǮƣҺͯҲס˶ãϢ͵ǰˣ⼸ͷ˼д˼ַĲȡС¾Ȩˡ
ǿôУ
ϴ峤Ϲݺᣬɼǵðͻʱ˿ӣһȫצۣѱѪȾʺ죬ڻţݶ޷ġ
һڽ֮˵˵㷹صпʼ
Сɱǽϣϸűӣͷϥ˯ţȻûǰô躦µĶˣǲܳ׷ɡ
ҹʱ֣ûͣ
ȴĵϿɴڳȥȻƽʧҹУâҲĻܿʡ
ɽ֮ǰűĺۼȴˮ忪ˣ¶һڴСĶںҹпҲȷǷͨ棬ڿ̽ȴˣʯʯ
Ҫȥ㷽
Уϣõڶ׼AλһΣ÷λʯϡը󣬿һһҵĴ󶴣ּ⽣֮ĶڴС㹻롣
оƬ׼ĤͶӰAһڣ׼Ŀࡣ


272 Ҳ֪ô
䣡
ʯҽڿ϶죬ſ׵Ӱȴ˰벽
Ӻ㱻ڳһһ׶ĶδɢǸСҲձûãѾˣЩҲѾʧȥɹߵڿ׵±ԭһƬͨ
˳ȥһ·гףδͷҲ֪ⶴж
ǽϽЩڻ˾̾ǣЩڻϿ̵ľʲôŮɢṦΰҵ֮ͼҲͥɼҡ𣬶ǡ

ûһͣ˵ıӣĶ䣬۾һа֮⣬ͷϻҰţĽǣȿһȴܣָϸָ仹һ㱡롣
ֹҾһ֮ǰɱֻ
ΪǶֲɾʱͶɵĹǲڽӴҲŮÿһֻΨһģÿһֻģͬҲǰûнֻ롰޵ͨ⡱һԭ򣬿ɱڻֻƲ֮ϵϵֻ
תͷԽ
ڻϵۣ֮ƣݣٲȻһBOSS̬֮ǰɱֻɢֻ֮ʣһªС壬ǿ󣬵òҲûУǰͲûˣǱ϶
ѵǰֻǿ󣬻ڱڻΪЩĪǽ飿
񣿡
һҿֻųһ꣬δԭҪһʱ䣬ҪˣڻһһǳأаģһȺʹɱ¾ǳϿյľ޴Ų̵Цħ
ҲҺԼûӦһҲûԻȡȻָԼ治һƵסֻˡָֻԼѲ˰ɣܻվֻƽ
˵Ļ
Щڻܲһ֮ڿȥģȥҲѨǰĶ
ˣӡĴСɽֻǧףڴҵĻӡڵλҲ֡
ϣⶴѨĶڰɡ
ţǰ˰ףȴǰһ·ʱ±ˡ

ʱΣЩ·ڵ˶Ѩķһڷΰʣ滹ڷһ̫ʦΣλãѨ䣬ҲЧ࣬־̸мصϲ仰治١
Ѱãɨ豸ȫһҵһЩȻҲֻǼѣʲôûС
ҲǣʲôĻںսʱóˡ
ѰһȦ޹һӡʱѾɨһΣ⼸Ѿܲˣɨ۷棬սռУȥ
ǰҹųţʱɫѾȴδͣſҲ⡣
̤ѨĿȴͻȻƳһӰԶ֣üͷٳȥһһ޳ӰˮɪɪֻĶţߺѩ׵Ƥ¶ڿɷ紵ˮʪͷһϵˮļϣҲ˳׵ƤëҲʪ͸ˡ
ͷĴȻïȴȫڲסͷˮѾѵĶĵطˡ
ʱӾҲĵŵþһȥȴ֪Ǽ˻ʲôԭ˵ֻȺȻʧ͵ˤڵأѩ׵ƤմȾЩ֦֮ģ¶֮ɫ
żɻʵô
Ӿڵʹҡͷȴ˵챦ʯǻҡ
ͷװһԶȥ¶һƽݣǰһ֣һΣҲ˺㣬ҲҪҡ
Ӿһ£ͨʱԹȥˣΪʲô֪Լ
ԥã̽Ե֣ͬʱ챦ʯ۾СĶı飬ָһһֻֻʮһסԼֽԼұԼڷվһҹıҪůöࡣ
֪ΪʲôĿʼһһģͬһֻС¹ײ
ע飬ͬʱҲʮ߲ϷţٴĻ֪ӾɺϻǹģǷʲôĿġ
Ŀ˵ѵ΢飬Ӧû㣬ʱɫ㣬µĿվ˰ٷ֮ʮˣĿֻаٷ֮һʣµİٷ֮һܣ΢ļ⣬ȷ㣬ҡ⵽ʱ١
Ȼüͷ
٣
ʲôѵΪˣ
Ѿ˵Ӿ޹ģӾʱı飬ƺҲ٣ʵҲ첻вҲɺϡ½ԲܾԣӾ΢顢΢಻һҲ⣬־̸ļأòͻȻģ㲻ƻĵķŪ˵ĸҲ
ͣ٣̾˿ֻǰֻӾô˿ڻһȳһȥĻ棬ѪȾѩ׵СȡĲ˵һĻԼУ¾ӾҲܾ
һվ
Ӿ˵ͷ
ΪʲôҸĵطأ
ӾһָָͷïʢȴڵˮҶʾǱĵط
һΣɵģͣ£ʣǰأ
Ӿָָ棬ƺ˵ǰҲ
۾΢΢һꣿ
Ӿ޹۾˵ͷƺװΪʲôôȣѵ
һֻҰӣڴȻĴڣҹèܲɱҰԣѨռǳ£ԭ߲ܻȥҲżзȻȻģҲǳ¡
ǰи㿴Ϊʲôȥꣿ
Ӿ˳Ŀ⿴ȥԭĶѨ۾ҡͷϴ˼η塣
˹ʣԭļأ˵ԭסĵطܲÿ춼վɣ
ӾӦ˺þò˼ָָԶ˵ļԭǸ
˳ָķȥȴֻϵһ޴󵯿ӣԼɼһĶѨһǿ׵㵼ըģͻȻԼսʱһŵԶɽֵ顣
عͷӭӾ޹Ŀ⣬ҲףΪʲôԼԭסͻȻͱˡ
һΣȴǿţװҲ֪ôµӡֻܸ̾ҺǿŵûɵӸըȻԼ϶ھòƵֻӾûȹðɣʵҲھΡ
ˣѾɱˣԺ͹ˣʲôҲûУְԵҲꡣ
ӾһãȻȫȻ֪˵ʲô˼


273 һС㲻Ҫ
˵˵ڰӾ˶ѨС
ʱѾɢòˣֻղԵúġ
ƾճһֵ֧ͲŷڵϣĹâڶѨںַΪһʵĹ⡣
ӾһоûŷĴֵͲ
ɨһۣ¡ֻʽİɫƤëϰĨذؿڣ¶ѩ׵ϸϸ֣·ϸѩ׵Сȫ¶ڿУʪġ°ƤëֻסҪλ¶һ޳۵ȣϻմҶһͷʪھԲļϲϵˮ飬ǰƤëʪ͸һһ顣
ˮ˳崿յ£ȴվԭأȻͷϵĳš
ֻһ۱ջĿ⣬ֻʱڸٿȥǻ̲ס
Сٻֲԡ
ǸһγעҪԻ֡
ȡһŽ׵ԡһźܿİɫӣǰһӾŵĿϣ˳һΪ˲ͷ˵Ӱϲһ飬֪𣿡
ӾãȻĿһۣҲΥ˼ӽԼӲɣŹÿһ硣
ǸʮջĹ̡
ͣ¶ԡ֪ʲôˣƾȡԼİײӣΪϡ
ӦüԵ˰ɣϴģ֣·ԺҪ·֪𣿴Ų䣬Ҫ㲻·ӱ˿ˣ϶˰ץȥģʱˡ
ӾƶǶĵͷﻹеãȻһ˵˻ץȥͻȻһ飬æӡ
ײǰհƵģӾȻ߲еŮӻҪЩԲϸ񻣬ӴϱԵúܿɣɿɵϣջʮߺ͡ŮװסȴԵ崿
ֱǻ񰡡
ֻ˵㾫Ӷ䣬챦ʯ۾һգһգģʾΡ
ӾҪǳʵĻҪЩǧ谮Ůܻӭˣ
ԣ˵֮ȫûпɱԣ˳Ưվˣ崿Ҳвϲ͵ģǰȴһȻ·˵Ȥͬ磬ʵû޵֮ˣҲûֵܵջ
Լ뷨źܿԼ½ĵӾ̾˿
ڵǣҪ뿪ɽֵĻƻᱻ̰ۻ̵֮ʣɣ
ʱҲͣˡ
ů𣿡
Ӿ˵ͷͷŰϵ¶ƺϲ·
Ժļˣ㲻Ҫ뿪֪Ҫһ㷨гɣҲܳȥˣ֪𣿡
Ӿֵ˵ͷö˻
ðɣסͺãԺҪΣˣץ㣬Ҫץ㣬ƴܣⶴܴҶ˺üʱǿյģûΣգŪԺΣվʹڶתҲҲ·ٴ򼸸εĶڣֻ֪ĳڣһܴܣĵĴܵ
֪𣿡
Ӿ˺þãŵ˵ͷ챦ʯ۾ġ
ֺġһεķ֣֪ΪֻӾǱͨ߻֣Żһֲ꣬СĸֿԽ̵֮Ȼ޷ӣԴӻ֮һֱ⸱ģͷϵĶͶ̶̵βͶû
ҪǱɽԵĿˣҪ׽
ñȥٳȥҳԵĺ󣬱׼ȥˣ˳Сεģ̸Ӿ
Ҫˣ·͸ˣ֪𣿡
ӾȻ۾һգգĶ
Ҳ˼ǵһͷװףڱݣֻʣɫĽ֡
߳⣬δоʲôһԼɼһϸӰվںڰУ㲻ͣ͵һԾƽ׺ХһʧԶգֻɫıһװ׵ĺۼ
Ӿվԭأע뿪þûж

ϴ峤ԺУһ֮ȫ˶ˣÿ˶ϲ쳣ԺװżѼʯ¶棬ŵľȼգСΧſˮСҲ̲סĿƳ
ˮûӦøյ𲻾á
ȻմһХԺȫ̧ͷȥֻԶձһߣɫһӰ󷽺ŵɫͰɫĹâٽԺϿʱ׵ĹâȻϨɫӰڹԵб£ڰеתӣȻء
һƽ񾪵ĿɿڴںɣСš
ԭվſڿæµ˳ζʿˮС۾Ȼа˭һʱĽֱֲӡ
ֱ׵ͷװȥ¶һϤһڴȴӾˣһ˷׷ڵء
û뵽һηһصʦѹɱֻҶ˵һʦȴ·Ǵ壬ΪǽħĻ˭
ϵĿԶ䣬漴ƬƬʧϣ¶һոµɫսճ׳
Ŀһɨ׷ʲô
Ҳֻһ޵֮˶ѣնħάƽҷ֮£ҿɣٲڻϿëļͽˡ
˵仰С濶Ȼߴ
һһ
Сգۣۼգ۵ɱ¾ҲǻΪ仰򶯰ɣ
ϴ峤۾ǰ֮ɫʦʦһݡ
ҡҡͷúЩûѧ˽ͣʣǸʲô
ϴ峤˵ʦϧΪǴֲҪãС϶ʵһû˯ĲôɱҲðһķ˸ʦԣܶԵʦĴ¡
۽һ飬΢΢˵ͷ㲻˵ˡ
תҪŪ廯ֱ֮űϵС濽С
С۾һ·Ͼûʹ㶵ţֱŽвŷӦȻһϸֳ֮ɫҵתͷȥŴʱűžһˡ
ͺ񡭡ͺһӶϾ·㡣
С濵ۿһӾͺˣϺţ·ǰվһħ
ҡһС㲻Ҫ
һ㶣ɫӲ
СȴӺˣһʱҳһţȫϡ
ǿ֪ģʲôԲȥԼܴܲѡ֮⣬Ϊ֪ԼܲЩֵùһЩȴû뵽ûˡ
һӵˣû˱ߺͿɽָȥ
ʱҰɣ
㣬һСҳٷ㲻Ҫ
۾̲סһ飬˿
㿴Сģ˵ˣûأ˭Ȥ
˵αԭεģôĺβͺͶġ
СסˣֺʹıȫӲϣһʱ޴


274 ӰԺܲ
С濲֪ڴϣûڽ䣬ָ·ʹ½ǣʱ͵鰲һۡ
ֱǡε˼㡣
ϣ
Ϊֻ
洢ϡ
ɨһֱۣȡ˼װ鷭
⼸ѨɻǼûֽ֣ѾطƣҲ֪˶ֵֽ꣬ʾ˿û𻵣ҲʮִּֽͣҪͼ֣ʲôķֽŴŵøá
һһ鿴е¼оƬϿУ˳з
ܿ
һһЧĲɼ¾ķΪ׼ģֲֻŻ¾ҲΪ¾ֲŻữΡһֱܵı¾ȻǱˣ͵ͬԭʼЧȻ̫ãǧ󾫵зԶԶ磬вŻǧʱ޵߽İ
Ȿ޷־ͿԸԭʼͱܣٶɻܶࡣ
պյ־ġ
֮
ƳԱߵСһţһ顣
СȴȻ˶䣬ɱˣղǼȻ˵ģ̇ͷӭϰĿ⣬ֽͷȥȴӾ۾ţͬʱ̧ĿⱾɨ
Ҵ洢ΪзպڶзˣƲͻٽ޸ġ
ɹ
һصǼûֺƣоͰٻʯˡˮ˵ʣҪȴɮõķǿˣǻһʹ޻͵һȡ˵֮ΪΪãҪħֵȾа֮ʩչ̫أò˵ġ
һصϵĺ֮ҲǵɱιߡƼ嶼Իʹӵм֮ķݹϵļأŷ޵ֱúȥ˵˻׹ǣԹԷҲ֪޳ûУ֮սûмһС
ԣˣֻΪոһ꣬ûлָԶԶֱ͸ƤҲΪһŽȥȫԭĴ򲻹
֪ŷıƸɮѧķҪߣټٻʯ˺ͺˮ˵ķҲԶԶ֮֮ӦģŷżҲߣҪֱƿ̣Ҫа֮ҪѪ֮ɹ
ѾϾ˰롣
ԭŷ֮󣬱Ƽڵİţڿǿʵڡ
飬һԴһļ¼ƽ£һΪһˣʹֹǳأǵŭԹ޳Ϊĺ֮ɺü͢޵ַ֮֮ûмˣǱɵˡ
һɴ࣬дǶ蹦̵¡޳羴Ļʲôߵ°˼佫֮Ļ¼ֱһˡ
һֲҲһħֵٶҪ죬ȴҪͨɱ¾ʳѪ⡢෽ֹãҲ̫бЩȻûĿģС濶Уֻ¼ʵݿ⣬ԭͬյ
룬鴧ãֻ¼¼ʯ˺ͺˮٻǱС۰Ͱ͵Ŀϸж
ʯ˺ͺˮ˺񶼵סսѾǳˣȶеֽҹ滹ǿǷսϹֵܵһ֧ӣϰѶҲͣΪҪܸߡ
ôõؾҲǿﵽҪ
磬Ժа˺öŰڵԺ棬ȫ˶ڣ׼ףһɱҲлɱİȥһΪ粻겻˳ǵʳ֪˶٣һֵüȮӶ
ȻûôˣҲһֱ΢Цԡ
С˸߲ҵģڿԳһˡ

ǽӾȹһ£Ϊ˲ܵˣӾĶˣҲȫĶˣдԻɽʱҪ˺˵Ӿɽ˵£ϴ峤ҪһֱܲӴϿȥ˺ɽ
ٴɽǰȴ̶ֲ̰ĹԭըĶھһһµԲΣԵҲԲ˲٣ڵǰϲżҰݣǴطֲģЦá
òƳӾҲû˻¡
ɽжж֪ģӶȻӾӰ
ѵ֮ŪɽĹ֮󣬼ʹΣգֻҪҵǹƺܰʹ︨оƬͨߵ·߼ѨⶴѨͨĵطͰķ϶Ҳ̫ˣ׽ԲҲû취
Ǹӣ𣿡
Ҵ㡭Եĺܲ
䣬бյоƬʾ
ҵϿңʳݶϲˣ󲿷ֵӲԺܲҺܲˮֺϸߣӵܽΪдθʣ׼άˮֵʳޣݡѹӢ˵ȲʳƷЩԵġ
ʱˣô˵
Ҳ֪׼ܲλС㣬Ӧòһϣйһ׶裬ӶԺܲ⡣
ɫеڣȴǿʶ㶼˵ˣ󲿷ֵӲԺܲһֻͰأ
ϲ㣬޷ʣ߲ٷ֮ʮ
︨оƬȻожæת
ֻʮ׿һŰ۵Ӱ첽ⷽ߹ƵʺܸߵС鲽񻣬кʲôר־ĵͷġ
Ȼ˶ڵİδԭأһĹ˫֮µεεˮ飬ڵϣеĻ˰棬ʱŴ죬ˣѾտҲġ
ԭˮ
һֿۣ۵ϵļҰݣʣ⼸塭𣿡
Ӿյĵ˵ͷ
ЦˣЩܻ𣿡
ӾһĶĵ˵ͷָָԱ߿ѿĲָָڵϵˮ
Ǵ죬нˮȻܻ
ЦˣϾ˵ðɺðɣԵĲܻô󣬱㻯ǰĶڴˣЩݳ֮ܰĶס𣿡
Ӿǳ״סˡ


275 뿪
˵˵˺ܴǸЩݲܽôĶڸסڶɽȫϲҲѣҪֲǺܳĲݣҪïʢһ׶߻ߴ洹һ׶೤
ӾҲʵǡȥֲȥҺïʢģߴܵסڵĲݡ
Σֻðɽȥң˳ԺãҪˮȻЧʣ֪ҪòС
ڼ˼ֻСЩСԻǵģŵæ㿪
һֱƻ֮ʱһв׼ɡ
ʱĶѾΪǵӾִҪԼѨû󶴿ڹģȴڵڱּ⽣һȦ֮øӹ⻬Բ󡣶ѨҲ˸ֲǰëڼ¾ܳһƬïʢֲֵžԺ͸ָߴ࣬ҲǶѨϣܴ֦סѨֲȫоƬƿ׽ʶŴïʢɽѡġ
ѧַЩֲĳɻѾûֻҪǳܿڱڡ
ɽɽƽͺһЩ֣ǴԻҲߵõӾİȫѾ˱ϣҲٵȵļһᱻ˸ץȥ
صѨУǺεģΪԼӦ޷㲻ҲҪСɲУҲӦϰжȹɸոջʯ˺ͺˮ˵ٻ֮ǿ֮ʱȴû뵽һĻľ
ʱӾһܲССڵҧţ۾ʱԶһĳɹ⣬Ŷ԰̬ҲԽԽá
ϲϲԺܲǿóôʳ
ɤӣ˵ʼ˵°ɡ
Ӿ£˴յߵĺܲڳһļơ
˵û£԰ɡ
Ӿ̧֣ʼҧܲ۾һգգĶ
Ⱥˣ
Ӿ¿ۣ˻ȣԥŵ˵ͷ
⸱ģʲô϶ᱻ۸ӣڼҲһȵ֣ҲҪﾲޣһƪֵ֮Ҿͽ̸ˣϣܺú֪𣿡
ӾһãȻòŷӦ˵ͷ
񲻹ȥʲôֻҪ϶㲻ͷһ
̾˿Ӿ֣ԼҪְֵֻḶֵ̌Ҫ򵥲٣ֻҪˣѧѡֻһѭ򽥽Ĺ̶ѣҪһļֲܼЧ
ֻûгȥ棬ĵصѣǲұѾΣЩһѾˡ¾͡ĸܹоõĴڣܹܿʼһ¾ˣǽܡ
ֽһ죬ҲǴҹŽ֮С
Ӱɽŷ羲š
ٶһЩ飬û뵽һȾһҹȥһջŮһҹӭǶҹ󣬳¶ϼŮʮֵҶٰĵ֣֪ĻΪޡ
Ȼʵܿ
ӾѾӣסĺ¶ѩ׼Ȼ
峿Ӿڴ״̬нѳ
۾ӳıһ˫챦ʯ۾һ崿ݣߵע
˲䣬һŵӾһֻǱܵķӦתۼʧˡ
ˣ
Ӿͷ
·ϵ¶ˮʱ紺ⰻȻĲݼ¶ʪʪģӾͷҲʪ
ѧ˰ɣ
Ӿֵͷ
ǺðɣҲˣΪﵢ˲ʱ䣬Ҳȥˡ
Ӿʱס۾һȣƺȫû뵽Ҫߡ
ǵãú˾ͳȥҶԣ뿪ѨҪСһ㣬ΣյģҰģӦ֪һ㡣
˵֪⣬αܿԣгɺʶ֣Ҳ֪Ϊʲô˵һʶˡһ飬żȽѣг֮ѧܰ㱣ԼֽƬСдģѡˣӦҲã㶼ˣӦöе㷨ʱѧϰ
ⱾԭҲ°ɣһһˣ˲óҲá
һΣҰô࣬Ҳǳƽˡ
˵˵ţȴͻȻӾ۾һӱˮһգգԼͬʱֹץסԼ·촩ǽսܽеԵ֣ץץġӾͱ˽ִϣץץֻ˸λס
ȻʧЦû뵽⼸죬Ӿ᲻ˡ
ǲ˸ô
ǸʲôұҪߵģҲҪߡ
Ӿ죬Ҳ֪˭ѧģ
ΣɫȻٲſҿҪƤȥñˣ
Ӿһæɿ֡
˿ɫмֲ̣˵ԣúǵòҪȥˣȻ˰Ƥ˵ġ
Ӿ˵ʱɳĬš
ʼٻףһĸȫȴûиͷ
Ȼһƽҫ۵Ĺâſ뿪棬ɳʮףȴͣڰա
Ͼ£תһöӾı飬·Լһ
죬ֹԥ£˵ޣԻܾõģֻҪ㱣ԼҪ˸˻ɱˣҡпջġ
ӾӦ˵ģɴվԭأעıӰ
̾һתͷԥĳ
ˢһ׿ʧԶʡ

Сɽô죬ҲʵϢˣϴ峤֮ĵһӣ·ˡ
뿪䣬ɽ·ϽнԶ
СȥȻЩڴѹóǺܲġ
֪ˣΪĹϵ˶ϱڴ˽֣ɮһɱҲͻȻһ˺նħ
úܰ
ҡҡλΣȴûϰĻ̿һСӣóһʼǱʼдʲô
С濵УʼǱ֣ѩ׵ֽţװҲ֣ߴģһȦȦ쳣£Ǳʾ͸ˣȻëʣϸϸļ̣һ룬ֽϾܻһϸɼ㹤֡

Сʱ˲ֱʺֽˣĿһʱ
ԥ£ЩɵĿڵĿռôխд벻û취Ȿд
ôĵˣ
ΪʲôֱӽԭԼҪ³һأҲòϣ
᲻ڷʲôֽţ
Сһʱ벻ͨˣоԴȫá
Ȼ֪Щ찲ڴ䣬ȥһƯĺŮȥˡ
˭Ҳûע⵽ںɽͷһϸӰվڶڣһ˫챦ʯ۾Խïֶһգգ
Ů


276 
ֱõķӸС濻ɷУⱾʱ쳣µıʼǱþûصŰʱ˵仰
ȥðɣ֪ܾˣ
úҪҶ

һ·εʮڵɽ¡
ڼ䣬ջѧ˱Ϊɽˮ֮ͨʯ˺ͺˮ˵ٻ֮ȻڻΪҲֻٻһʯ˺һͬ͵ĺˮˣҲѾǳˣֻҪڼϰһӡ
սеĻɽˮ֮ͨñȶ󣬱Ͼʯ˲Ƿֽҹ档Ҳбףɽˮ֮ͨٻḻܴ֮̌磬ִֻм򵥵ս񣬻̫Զ߾ֱʩʵʱơ
ⷽҪöˣĻԺѰĳִаɱ񣬻׷ĳĿꡣ񵱳ɮһֻ˵Ҫɱڿܸ֣ԶѰɽԺоƬݿеϳʵˣĵĽ͸ˣԸıġĳ򡱣֮顣
洫С濵
ǰһС򡣡
æѾʩŵһķƿһȻһɫĹ
߰ǽľʸ¥಻ϵƽһߣСһɽܸ˵꣬ɽҲŲΪСһʵɴ˵еɾ
ǰСڣһʧ޵ľҴ·ϣһЩˣȴڷ
۾΢΢𣬽˳
򣡡
ֻ֪ɽȴ֪и򣬲⵹ãز֪ҵطЪأǳֵǡô
С濻عͷηηʣҪȥ𣿡
ͷȥ
С濱㲻˵ˣƵ˳Źٵǰߣľ´һֱС
ȴüͷͨһ¶ԵĽӴѾǵǸؾ޵һ֪ͷˣȻǰ·ҲһӦħ֡޵֮˵ķǺһ̤о
ŨŨķϢ
ָо֮ȴԵĸпסĴ󲿷ֶͨˡ
гɵмֱµ޵֮ˡ
꾫׵ıܣһ㣬ǿԽС濵ԤáⷽҲͦ£һ·Լãϴϳ·֮ģоΣһ˵Ȼû˵Ӧòж⡣
Զ·ϱһˣȻһ޵֮ˡ
֮һأòȴʮŮӣɡ˵ĴǰǸ֣ϸоа֮Ӧ˾飬ûкңȻϵҲôҲûаѪ֮ζ
޵֮˶౾ֵǺѺõģֻ˵ĲŻеҲ֡ࡱ޵֮ΪҲִ彫֮ϵûжӡ
أֵϵ˶ҲЩ֮⡣
ӵƣĿǰϴЩ˾ͨˡ
дŵ۵ĵʿŽƶŲ۵ĺУв֪Ϊ֣ĻǴѰ޵֮ˣ٣дŻģҲдصģǣֵŮ޵֮˵ֵܾ¡
СЩˣǿеʱǿĺ£Сȭͷýء
ԣɮӰ
ȴüͷԽɻ
Щһ޵ߣܶ綼ܵһʦĳƺţʱȴȫ򣬶һƽ֪Ϊ¡
һ·ʻϵ˲Ϊα῿ÿƢõŭС濺ͰһۣȴҲƿڴ
Ҳǣ޵֮ˣЩ˿ǵĵϸҲóóȻ鷳
ͬʱҲû˶԰С濵ʲôı飬޵֮շ֮ͯҲټҲˣ񻰴˵еĲɶɳޣ޵ֻ֮ҪĲʲô״֮Ҳͦϡƽ
һֱƵãͣһջſڡ
˳СջȥȴִѾˣü
е㲻
Сз𣿡
˼͹٣Ƕλ΢еѾȫˡ
Щÿȫ޷̬ȵĵС˵ôӣһ䷿ûˣ
С̧һۣеļ²Ϲأɽһ䣬ɸһ䣬ˮһ䣬һ䣬翷䣬ɽʮ䣬趴Ҳ䣬⼸Ǻõ޵ʥأʣµҲԤˣ͹ȷʵеˡ
΢Сڷ磬ǺбȻϵˣӦʲôش¹ʲŶԣȻôɢҵ޵֮˺ʹۼڴˡ
ʱԱһźС˵湫ӵӿ˵ǰһµֻҪһ䷿һ䷿û𣿡
СЩ͵Ļش𣺡ǲǰһ¶ѣ㿴ˣеǰˡ
üͷһ⻹Ǹͻ¹ʣӦǸÿһʱͻῪһεʢᣬǰ޵֮ɢϢľۻᣬӺܶǰܿǰߵĿԸߣΪͨѶǰȫ֪ͨĳҲס
ֻɫЩˣǮĪҵøѵƣ֪ߵغ񣿡
Сķŭǣ˵ɵӲ֮أɽµǧǴɵ棬һɽ´ɵʲô𣿻У͹٣Сһ䣬ֻһҿջ˼Ҷṩס޵ģǿȥʣһȥûλ˿ɱСûС̬˰ɣ
һ㶣ǵͨ죬ȷʵû˸ɽ鷳
ߣɽˣ͵𣿡
ҲǱǱСһ£ǱǺһͨھ֪ظֻһָĻȥ
ɨıӰҲǺǵİһ˲оϵķҲֻһţҲǸˣ֪еʱڣ¶Ӳ嶯
Щ޵֮ˣҲÿеƽ͡
΢룬Сȥ˳㿴סûС
ȻʧģǴͷʵβס޵ĵطˣζǽһµĴʱһ¶ɽ֡ס޵ĹУҲõ˲Ϣ
ԭ֮ô޵ۼڴˣΪһΪ硱ʢᣬʮһǡñǸˣʱСýЧµʥʹٰһ޵֮˽ɵʢᣬң޵뱾֡
˭ЩѧϰЩɷ˭ԼΪһ¥˭ߵĵأǰûлᣬÿʮʢᣬ˭Ҳ״
ᡣ
ἸΪƵġ


277 ĸо
򶫿ڣڹžɵҲһһʮ׸ߵľʯҲд֣ȴɵöࡣ
ҲζţС˸顣

̾˿
С濹ؾصվԱߣʱ̧һۣƺľƺڵû취
ͻȻоǰһӰ̧ͣͷһ֮ǰڿջ꣬úзȣ˳Ҳͦ˧ġ
ֻһ֣Ц˵û뵽ﻹλԵ
һ˿ɻ󣬹ֻһ񣺡֪Ϊ£
ϴЦе˵ֿ֡УʹӸմ
ĸȤ˵ţ˵֣Ǹ޵֮ˣǸҹӡ֮ģ޵֮Ҳȫһʵ͡
֣Ҳ̫ɶ˵㡭
ԭǿ֣°ϣˡ
һ˿Σ˵ȸȡּ֣Цˣֽͺá
Ц£˵ôҲֱҵֺˣҲǼҸнȡģӣҲϲ
ֵֿɱҵĺˡ˵ţֿС濣ûжʣҲû⣬˵ûĻҲûҵסްɣ
û֪кƣ
ҡҡͷƵûУôҲ¶޽ͷɣ·紵ɹô޵֮ˣǽͷ¶޶಻ãµ֪Сиط֪ԸԸǰ
Ŷ
ûжһΣ˵ȻֻǸƾɵĵۣȴڷ絲꣬ҿҲزȱֻҪһѻϱ죬ǵطҲܽһֻһҲ̫µ˵㣬顭ҹˣ֪ǷԸ⣿
˼ͷӦȻˣǾ͹ˣлָ֪¡
˼䣬ߵһǣڳľҡҡλεСȥ
ſС濣ʣ֣λСǣ
ƽشҵѾߣҲҵĵͯС濣
СĿһۣԥ£ƱǿǹԹԵĵһ񣺡ӡ
Цŵͷܿ˵ԭС濹ˡ
̧ͷһɫü֣ǵüӿһŲˣҪꡣ
Ҳ죬ͷص˵ȻˣҶҶˣҪϣҪˡ
һЦȡСžһƨϣƥʹһӿŲǰȥٶҲ㲻ÿ죬֮ƥһ쳣ǿ׳񿡵ȻǴ硣
СԶ˺ܿɽ˵֮ǰ
Ѿǰȥۡ
СʮֶµĽ˩һϣССӱҲ˶٣˨ûУ첽ȥ׵ľڰ󣬼ȲҲԶʱƳһۺ
ǰһܱ׼Ĺ͵ֻۣǹģСװΰڼҲһҿóѾܾãŵҲˣΧǽ˴룬¥ǺõģҲ˺Ļҳ֩Ѳ֪٣ǱȥͭǮ
۲ʢʱӦв𣬶Ҵɽµԣ֪Ϊλܳ
ɣһ˼˵۵ʱԭ˵ǰɽϳֹ˿񽫵еȫˣһʣȻɽ潫ֻ۱Ӵ˷ˣҲûеʿǰ֡ӦҲ࣬ʥɽ£ҪΪɽṩҲΪ޵֮ṩסתƽ޵֮˼öˣҲû˻һͨʿĵ㡣
ͷ˵Ҳмֵ
С濽һǴɨɾԱվ˵һסޣȥҸɲȥˡ
Щ˸ɵĻýһӦ֡
ȥûãһףԶײը죬漴ţ֮ǣһֲĵ⣬ԽԽתۼͽ·ɽִʪ
˵¼ʲݲһ㣬֪ǳλ£ţҲʶ
ü۱Ļǵ⣬ڴɣʦһѧּЦˡ
ҡͷЦЦֻǲ͸¶ͬʱҲע⵽⿴һۣЦ˵ָǵѾ߰ɣҼеССͱ˶£۾鶯ӦòǷˣȻˣһӦ޹ش󰭲ǡ
˵öԣҶˡͷ˵ҳȥ
Цŵͷ
޵֮Ϊ˽֤õɣ۵ġۡȡԹ֮⣬Գɽ
⣬ĻԽԽܣԽԽ󣬴֦ҶϷڵ߶ඣ죬׹ˮһƬɽּģߣǵССӰȥˡܿԶɽǰ·𲻿Խĸɽֻ·ѱڵ
СѾͷᱻɽָ˰ɣ
̤ܽĻУҪȥѰҵʱǰһССӰﱧһľС鲽ɿܹվڵһ㶣漴ηηĹľžһ¡
ɴһɫ޵ĻѣóͲ϶ϵȣѾʪ͸ССϣͷҲʪڱ󣬲µˮȴȫȻ˲Щ̧۴Űʱµľһۡ
ԡԲ𣬶ʪˡ
껹£ľ£ȴվС
һѽ첲ץסٶȿܵ㶼ûü㱻վˣˮȴ˳Ű׾µΡ
С濸ŵһ嶼Ӳˡ
һ˿ã˵ֵӶôʹô궼֪֪ľʪ˻
Сһųų˵
ô֪̬ģǲľ񱧻ʱô죿
ʱڴſϣЦſˣԽ꣬ģС濹Ҳõģ۵Ŵฯ಻õյľҲ밲ֲҪ
С£ֻĵش˰һۣȴûлмûУҲûһѾ߰²ģվԭأ·ڵŰһ
ɼֻ֮оһëԼͷϣ˲
һƽԼС
ľҪˣԼͷӲɣɵ·
С㶣Ԥе𷣲һ
ѵ˵ģѾߵľǼٵģ
ʱͷϵë΢˵㣬ϵˮҲøɸɾֻżϵƤӴĸо
һʱӲסˡ


278 
˵ƫŴѾòӣѹֲס޵֮˵Ŀܿͱһ״ľȼһҲɢһů
С濺ܿ컻·ɫĿۣԵӵĽСĵĹڰԱߣһѱõĸɲ񣬺Ծһľʼƻѣżһɲ
տյĵ˵һʱֻü͸ɲյžȴеø䣬һĬļž
Ǹղ˵꣬СЩ䣬ڵϱȣͷϥϣʱĿһۣ潫Сӳͨ죬ڻůȴ˿ҲɣտʼͰദһĺء
ãŲʣˣ
Сһ㶣漴ͷ
š
Ӧòðɣ
Сסˣ۾ɨ˶һۣȴüЦеĿʱ£ηηתذһ˸
š
ͷ㲻˵ˣרı۾
СҲͷѣɲʱ̧ͷĿһۣҲĵشһ۰
Ȼǰܳʱ򣬰վڵ⣬ϸ룬кҲû֣ëòƹĵʻͻȻԼôᣬЩϰߡ
ˣë
Сæӵ۵ĻһŽ׵ëѾšúܸɣеʪݵǰڱĿֽ˻ɸսջֽ۾ƽעԼĿһ⡣
ġë
ɨһֱۣ۾ȫȻǡ
Сųųģֽë
ȤĴŶˣһһǸʲôϡ
Ҫ˵ǵͯɣ֮ҲûеͯʦǣҪ˵Ѿ߰ɣСȴһֱ밲һ룬Ҫ˵յһɣҲ̫Ҫ衣
С־ĴһۣԱŲŲƵǽǵλãӻһӲӲıʼǱŻⷭ鼫Ϊרעڻӳ۾ڷ⣬ģûԼְ𣬿һСͻֹ̧۲һ»ѵȼŪ߼ӲȻپĿһͷ顣
ӣоеĪԼôͷһôܴһǸС
ܿ㱻С濻еıʼǱĿ⣬ʼǱӲӲֽǣžĻƣһȦÿֽһ𣬸ܼ˷鱾еѩֽŸδģģʮֻּͣеݱС濵סˣ̫塣
ûãһ΢ĹڼžĴ쳣ע⡣
СϱʼǱһƵĿǰ
Ҳ۾
Щ˼ЦЦ˵˼öλЦˣֻ˰ûԣеˡ
ͷ棬˵֮飬ҲˣˣֶҲýʱһֻռһ㽴ţ⣬ͰɣС濣ȥá
СæʼǱŽȥ
Ҳվ˼ĵҲһЩûиռô㣬ҲеģҲóֳ
һ֮ΧڻԳֻͣɣҲֻԼռͽţ⣬ȻͦгϾֻʶ˰죬ط֮Ĳޡ
СַıʼǱһ߿һֻһߵͷţŶ
ӣ˲죬֣֪ô𣿡
һ㶣ֲΪ𣿡
Ĭ£˵ΪҲǸ˵ãĻ֪ϸ˵
ŵͷһˮ˵ʵɽһᣬÿʮһΣǵɽ洴ġʼΪ˺ɽнѧϰȡ̣ɵʵ׳Ҳͽչɵĸ齻һᣬǽصĳ⴫ɵŵѾֵѧϰĵطˡ
ýأ
Ǵٶǰɽ˴ģ˵Чµʥʹ޲˽ųнֶ࣬ΪҲ޵֮˺طɣչɽЧԶ׼ضѾģ޵ʥشҾͻ뵽ɽܶɵ޵֮˶ʦĽǳҲɽһ飬һЩֵܱߡ
ͷ֪ģԼһģЩһĴͳ޵֮Ǻĵģһһɵ飬ͻ߾˼ȥرһЩֵ֣Ǳ߸ʵʹܶթҲһǺãǱһر
¶һ˿֮ɫ˵ǰһһֻа˰Ķؼʱ̻һֻǧӾһǰɽʮ˷˳ͻɳĵӽڽʧһȺܹɽݵֺɢ˳֣ʮ˸նڰɽֻ˳ȥ
ŸȤü˵ô˵ɽ治٣
ֹ治٣ʵЩε뾡취黹ɽԸأǸϣЩԶǷǵ飬һطҪֵʱЩ˻һ֮ǲǲ˵Ļر˵ţ̾˿ϧˣҲֻغͳ趴޵ʥض̫أȻɢ֮
ͷ趴ɽòƶʢ޵ʥء
޵߷·ĽᣬҪе·Ըָķʽ˷еĻѡĴеĻѡ쳾еĻѡҸɽˮ֮ؽޣеĻᵽİҪˣʹ֣ҲĶǰģ˱˶ݲĽᣬе·бĥƽģпΪô
֪ΪʲôûǷ˼е㲻˼ѡ
ؾ޵̫һҲһ磬ķԼп۵㲻ͬô˵Ķ̫£ڵ˲رȥĵز
֪УСѾ˶䡣
޵֮Ǵη֮ĵģɽý룬ϵСʱӦϤϢʱȤɽýڴе˼ɰ᲻ǰһʱ֡
ýôأָ̡
绹һ£ýҲʱʼʱػῪָĽãСռǲ޵֮ɽĶŷҪԵĻ˵пܱ뵽ãɽɵĵǲ޵ʢ磬ôֶһֻһ£Ҳظ١ѧȫ˻Ե


279 ͵СѾ
Ļ˲١
磬һ⽻ᡱɽǺɽɡսԺ顱߹ϵѺõ޵֯ⳡ⽻ʼЩɽ˽ܽᣬȡΪĿģɽ׳ⳡ𽥱ζʼɽĸ߼⽻ᡣеʵһЩСԮ衢Ƽȣּ߹ϵչʾʵҵλ
ɽɢ˻ֿ̳൱һСܣԼĽλʵ縻ľǰĻȡ׬ȡĸ߶ȡҲȫͬΪЩɢ˻ǧ֣ܱɽ޵֮˻ԣЩɢ˻ɽǧ޵֪ʶҲϵһַʽˢøС
ɢ˶ǳҪЩʲôİ
һЩ֪ʶЩǧ޵ʥضеģԸ⽫֮Ĳ࣬ԲŸԵ֮ɢܴΪٸҲŪףֻɽ֮Ƿɽһ顣
һҲ⣬Ҫǳɽ飬ԺɽĵӣôҲ΢չһ㡣
С濵ͷ˺ܾãԥ£С˵ýһºſʼǻҪסһ¡
Ҳü̧ͷƾɲĵۣĻסһ£ʵЩǿ⡣
ںһЦ˵޵֮ʲô֮¶ޣиڷ絲ĵطѾܲˡ
֮Ȼ˵¶ޣɽ·ϱѾ˷꣬ô΢ʰʰޣҲȵȵҪã봫˵еɽܽطԣ֮ܶ࣬ǲ֪öٱǸĺõط
Ҫǣﵽ޵֮˺гɵ֣ǶӴҲԼ֪ⷽĿհס
ʱȻҹĻиԵúڰС濿˻֮ҹҲû¾ЧҲߣڻķʽһʵܲס⣬ǽǱ˯ȥˡ
ʹ˯Ҳܾյž죬żľըѱὫѣʱ̧ͷĿһȻһۻѣǻƲ̫õĻӵ񣬲żϥǽͷȥһͷںڵĳסӣڻӳɢɫĹ
۾ȥһֻҰ˸ˮϴɾصۡ
ʱСǽעǰϥʱңյģļžżмˮ߶©ڵϵȴԵˡ
ǰҲѾһĿСѾͷ
Լô
Լô
ѵѾͷСʱץȥӰ
ڣ̲סˡ
ι
СǽǣһԲӵɨ
㲻˰˵ͻȻʧȥ˱ߣǻһûİһ𣬸е֪롣
ǰδеΡ
ܿ죬洫һ΢ĽŲڵ۵ĸɲݺľмϵܸһӰڴſڣס˹ߡ
Сһæתͷӣ˿
ܱ⿴ΣܴϷֱ˭ϵϢҲܺ÷ֱ棬رǶڴҰ˵
ı飬׾Ͳ³ЩʲôҲû˵ʲôЩӵѾϰˣ߹ѾõҰСԱߵľϡ
ˡ
ǡ
Сһƫȥ֮ܿĶŻѿʼʰҰ
һûٸ飬Ѿᳵ·ǶЩܺʹδϵãܿ㽫Ұϻѣʱţһ˵ζʼҰɢһɫ֬ڻ죬ȴ˵Ĳ档
˿ڿˮӣоһҹеˡ
ֿڵĿɱõռͽţջˣҲ֪涼ЩʲôȻô㣬ûˣǡǡ෴ԹĶܲڽЩǰδϣоԼˡ
ֻҲô󣬶ԷһˣһȻСѾͷ۾һգգĶſǰǸʳ⶯жҲ治˼ڡ
ˣţ
ţȥƫɺͷȥˡ
Թ緹СҲ㣬õǵգоﱥģֵҸС
õʳÿֻҰﶼİɣ
ϧҲֻһ˲䣬ɲһ£òͷ΢Ϣ˻峿⣬ؾص߽ϵĹͷȫɨȥȻֿʼʰϾҪסһء
Ҳȴʱ۾ЦĿæǰæССӰ
иСѾҲͦʲôʱҲȥһֻС֡
˵գ˰һۣȴְɽ۾ȫûĻһȤ
ãСڽæң˵Ȼһ£Ҳɾ˲٣ϵͻҳһɨգģСǰҲûôѾܲˡ
òиϵһ㱡ǽᴭϢͬʱʱȴǰİ۾վ
ֵ֣磬ǵ߰ɣ˳ʳƷ
۾˵ǣ´ĸѾʣ޼ÿҲˣɽư裬ʳ࣬Լڵʳԣ񲻱ȳĸöˣ
ЦŵͷǲЩԼȫС
һµг̣ʲôʱڳһԼС濣
˺ܿվҲѣϵĻҳȥСҲĸȴƫһ
һҹ꣬Ƭɽֶʪ󣬿Ҳʮ£ԶҶݱϴøɸɾһֺճԶʣ߲͵Ĺţâ͸ɽ䣬ӸµȥֻȻ֮С
Ȼģ·ҲʮŢ
׾ٱȡĿ米ϣɽȥ
ƥȻǲˣҲɣƴȡҪ鷳죬ɴվڵָӡһָԶɾʯͷžۼں¡γһߴ׵ʯˣһһߵǰ
ϰɣ
˵ţֱԾ׸ߣȵʯϡ
Сվ治֪ʱȴһ޴ֱһץסһϡ
ֶֺΣ
Ա߿ϵһ̾漴ɽȥ

Сг˻Һ;֣´ţƺԼȥȴҧϿ
ʯ˲ȳƵĽŲһȥƥҲ񿥣İȻﾹ˿ţ˵ѾСҪǿ̫ˡ
ԶڳµС֣һֺգһɼ֮ء


280 Ŀʼ
һµʱܿȥǽƽԷʱԷٷšС濶ҲûôˣȻ˵׷˽ģֻʱʱ̿̾һһϰ˵Ĵڣӽǲܣ΢ͻᱻһĶ㿪
Ѿͷ֪Ƕ̫󣬻ɱźıܣһҲӽû⣬ֻҪһܸоСȫȻŵĶֲҶģɷΡ
һ£μԽԽ࣬ԸеΪЩŴ̼ʹɽãҲ򶨺סʹһЩηˣҲһʱͺľ˵סЩ޵֮˻þãʮ˵Ҳ̫ʱ䡣
ҲЩϢ֮ͨˣľ׼һУҪôһʣҪôֳľһСݣ޴֮֮٣Ҫôǰֶһ֪º׼ˣҪôһЩ޵гɵ֣Ȼࡣ
ðɣʵ񣬶ɽ¶ӪȫԶģҲֻһС濺һ϶⣬ӲСѾͷҲһ˯һĻ϶˯ɴͲóˣҲͦá
һµ·̶ˣѾܲˣ˯Ҳ
ݰһ¶˽⣬Ȼ֪ĵˮƽΣӦòһͨηˣӦʦŵģٲҲиˮƽʦŶԣ޵ļʶܹ㲩̸ֹͲ˵ˣ֮ƳˣżȻӴ޵ˡ
ԸҲͦ˵̫ãʱ䶼ȽƽҲ̫ٽͨûʲô⡣

Ϳʼýˣ
ϥڴ˸ЦŶ԰˵
˵ͷƫ
ƫסһȺˣǺ浽ģһȺ˾޵֮ˣ·ϽʶԼһȺǳ׵׵֣һòܿڲͬ壬ȴƽദһͬס˿һ¡
Ҳûϸо֮ضЩ֡
ΪǶǺߣԺԾռƫе©꣬Ҳṳ̂Ĵ㣬ֻտʼʱ˴˸кס¡
ʱ򣬴Ҷ̫С£·ִϾ˭Էĵϸ
һҲ޷Ⱥ޵֮żȱ㹤Ҳᵽ裬һȥҲ˸죬ǰ죬ȺҲС˸ӣƺΪǵסˣڸˮȺ˵бżҲǵͷк
ദ᲻ģһֺܹĸо
Ҳ˳ĿȥÿһĸӰ
꾫ľǺãŮӺ̫ˣһô٣ջˣֲ˼Ҷ˵꾫أţǳе׺ƤҲôףҾϲСɫ֣˵ǰɣ
С̲סƳһۣĿЩȴƽû˵
Цһû˵֪ǲǸоĿ⣬ǵŮתͷƽĶЦЦ
ҲͷЦЦǻعһͬʱɫĵĵૡ
֣˵ɵС㣬ǵǿܶ࣬Ǹˡ
˵ذŮȷʵǺã欳϶ϵȻȴ˵޳ʮֽʱԿļ֪ʱһпֲը¶ĸȻϸʮҲ֣ಿλͲ˵ˣһıŶ
Щ˿ԸжУСɫļ֮ǰȰ˶Ů֪˶ٱһһ֮䣬ŶڻŮս
ƫŴȺ֮ǰͱ˵ˣԴʱ˿赲ǵߡ
˵ǣҪ汻ǸˣǾˣҵķȵȻ޴氡˵ţʵʵջĿ⣬Ҳ˶ѣûô򵥣꾫ȷʵˣҪͻȻҶһֻ꾫
С֮ɫԽԽʢ̲סС˵ǡǲǺ꾫
һ㶣µתС濣ŶС濹￴óʲô֣
С濽죬Ŀתһԣɴ಻˵
ӣֻʽĿȴְҲһֱͷ·ʲôûӣֻȤջĿ⡣
ã̧ͷ˵֣Ҫʼýˣ˵λޣÿҲֻʱǿɵȥһ㣬ռλǡ
˵Ȥ
˵üǣ˵ÿýλ֮һ󿴵㣬һЩŵĽԴĶУʵ÷֮֮˵ÿ춼޵֮˺Ϊ֣
۾һУܿȻˣ޵֮Ȼͺ˷ͻҲֻΪ˱ǰʶѣֻҪӰ쵽ýܶǶ̡浽ýһ죬漰ԼպУû˻ᵱϺһֱȥԼȥλԼλʱҲǫá
˵ףڵ̣ԶĿĶֻΪÿʮһεýΪýǿ̺ȻҲŭڣİ
ôɽͲô
ܣΪʲôҪܣΪηṩʮһεýĶֲͣŸϿѲɻҪά򲻳ɣ֪ܶ๫ƽǾԵĹƽ෴ܶеĲƽɽֻṩ˭Ҳ֮ɽñȳ趴ҪãжһֻҪãɽʦһͬʣʲôˣǲˡ
ǰǣҪã
û
С濵ɫȻɷףһ˫׾Сֽ½ǡ
ˣ˳ɨԱߵССӰԼҪĴ㰡
ʣЩɽİ˳λõˣƱػ߽ͨѲö࣬ٲöһź͵ֻ޵޹޵֮ˣҲ΢һĽʿҲĽʿЩ˾ͬȻ֮յҲϸ꣬ǸǿȻ籩
ԼڵǬ跨ϼķ
ɫأɰοֱģĲ˵һֻʯ˾ѾǿˣҪǰȥûλãͰʯ˷ųһ·ײȥͲû·ǰǰҪɽҵ㹻ʯͷ
ЦЦǲ
һһӵվһֱһ罫ϵĻҳ䣬һ䰵ȥ
С濣
С濶ʱһǺİңаʧڰеıӰĿʼдŻ֣ã۲Զһҧվһһĳȥ
ģǰٲԨһ


281 ɽ֮
СǺܺˣҶʲôŷǳصĽģ±˻ʲôˣǺʱ
ȥ˭ܿóĻҺǹȥˣҲһѾнһ̶ȵΣҲ氲˼ҲǼЩ찲ߵĲ֪Լûвʸûоܾ
ҲϣĿǰΪֹܵľǰˣΨһҲֻа
һɺζһûжκ飬ʱ˿оԼֶɹһ٣ûַܵһ࣬ãЩ˺ҲûԼôݳͷǰɱ˲գ۵ħҲûжԼȤƽȻ˵㣬ϸ뷴ԼһֱԼԼԵҲԼĻ
Ҳһ飬ģһһεĽΣһף簲˵
㿴Сģ˵ˣûأ˭Ȥ
ȻҲпһӶס

峿
С컹û˯ˣС쵽δϨĻϿ˿ůһ㣬ֺȻʲô䣬ȷԼĶڲŷĿƫ޵֮˺֣ſʼֵȡɰ׺⣬Щѧķʼࡣ
۾һۣɴֱۣװģ
︨оƬķתģͣ൱ʱʱ̶̿Ҫʱ֮ԲۣǺСΪԼˣȻֻᱻŵò֪վǶ
ܿ죬Ѱã硣
ʱ۾СѾһź¶뿪ʼòͣҲʢһ룬СȴһһԣĬĬһûµɳţӾСʱԵѴǽϵӰҲһ׸ߡ
ɻʣµģ˾ԼŰСŮһ
ȻʵˣС׵ʳʹ࣬ҲǰĴף˵ɶջҪܶ࣬Ҳûӣ˵һ˿ˣҲԵʱȥˣ˼ؼʱһĳˣ֮ǰж˾û֪ҪˣŲʲô಻ˣʱݶóԡ
һ⣬ڵ˵ѾҸˡ
Ҳ̣㽫ȸɣҲ۳ԱûУ㵽ſǣι˵ɲݣſڵš
С濾ҪˣˮϴϣֱѾһ˿ϼǲŲĳš
ʱ峿ţƫ޵֮˺ֶѾˡ
Ц˵֣ǳÿģƱ˶컹ûˡ
ҡҡͷС濴̤ȴֱԽſڵڵſڵһʯͷʩ˸ɽˮֻ֮ͨ¡¡һ죬һߴ׵ʯȻͣǰ̤ƵĽŲ
Եģġ
˵ţһԾϣָӡʯˡ
СҲ׼۾ֱ㶵վԭأֱоһؼӲĶ͵ץסԼ壬ʲôĶԼˣ漴һʧظУ۾ʱѾʯ˵ļԱ߸Ÿͷǰ
Ŀռ仹Ƕ˵ֻҪץȱ㲻ȥ羰
ԶɽϵƲԽԽδ̫춼ȾѪ죬ϼηӿĻɽԶɽֶһԣɽʹɢȥһ˿ůĸоˣԵ¶ˮȻŽǸ
ֱһֵɫ̫ɽƲ֮ðһͷɲǼɢǧ⣬ůȻޱԡ
ǰڿϵعͷ˵˵ÿʱɽʦ죬ÿ綼Ǻÿ춼̫꣬һ£ֶο治ˣɽԲ˼Ҳ࣬Ҳ㲻Ȼ˭ܵһ²ꣿ
һ飬Ϊ˼άĬĬصޡ
ǰһ뻹˵ãɽʦֶ˵ãһͳȥˡ
̫ȫȻûжʱĺ죬ǵɫģչ¶˵ĵ磬峿ůˣеȣƺڸѾˣһʢĴ˳ģïʢļڡ
һƥһʯӭųһɽȥʢ¶ˮ䡣ϵһװ棬ñֱϴ緢Цݣʱعͷͺ̸ЦʯҼһˣһװߵСŮһѣƤ۵óˮк˸ŹâȴŲͬ͵ƽ
ӱȥϼէһеħøС
֣ǼӿٶΣ
ҲãȻǵˣλö˸ռˡ
Ǿ͡ݣ
С濣ץʯͷ֮ķ϶
ͷһ˻ӱܣ浱һ㣬еϵˬʵЦ峿ɽּ䲻ϻص
ʯҲ˫ȿ񱩵ĸȥٵɽϵģֻܸ·ܣʯ˿ɲһֱֻ̧۵ס֦͵شڽԵУȻ͵һԾӴصڿնֻϸܿʯϵĵɫâ

һأȻûʯ˵Ӱסȥ
أ
䣬ƳɽԾһȻԽԽ˲ֽعٵ׹°㡣
䣡
ӴʯȻأϲȳӡ
ԼǰľˣŴ͡
⡢⻹棬ֱ̫˧ˣ
΢΢һЦʯ˱ǰĳ֣ӽٵʱһԾԽֺϰȻ·ϣȻֱֱײïʢĴ³ȥȫɽϵĹٵ
С濽ץסʯϵķ϶ɫҵĵ԰ףȴҧϳ
ܿ죬˵ִ
컹ΪӶŶӵѾտյϵľȥȥˣֻżɼ˴ҴҶȥȻ컹ûˣȻȥһ
һۣС󷽵һСɽȥ
һǰһ֪ߵٲѾΪһͨɽ·ʵš
һĿһʯ˵ϣһ·˲ˣɣʯ˵ǺˣЧҲܲСʯ˾ʱὫ˼һߣЩ޵֮ȻӲûм˸ҿ
ɽ֪ߣֻ֪һСʱ߽ƶ·ɽֻ֣зڵƺ̫ƺ֮ϣԽӱɽϵֲҲ·ͬһеǷϺζֵǣĿȴ˿ϡѹҲȫȫӴɡ
оһѧҵĹײİнĻζ
ֱСʱյɽ
һ쳣ƽأ类һ㣬Զ಻ƺڣƽϿһˣֻԶż°ɫ۵ͯӣվڼ·Ϸ·ӭͣ⼸С·ĴУ֪쵽δ
ԶԼɼһƬȺƹ¥󣬺ݣҲéݣЩֻһյͤӡ
ûд˵еɼҾ󣬷еӡ
Ϊ˼ִ޵ʥصζĹڣں쳾ƽҲںרĵ׷Ȼ֮ΪŨ֮޽ԼסӴǱʵ


282 Сǹ
һΪµ¥޽ûɣװξϹϵˣһжܼʵá
һ䲻СУѾļˣſվͯͯ鳤İײһдɽýһд޵̸ݸɽʱͯýǽ޵Դԭġ
ȻһÿΣ޵֮˵ǻеĻ˶ſΣûֻаСһǶ޵ıһ֪ˣһǷ΢Ск֮ˣ඼Ǹżģ߸ջε֡
˻ûȥټʯ˴ſڣѾ治˵ע⣬̾
ȻǸƫŵĽڵóλãҲûʼ
˵ţվԱС濵죬ʯһԾ£С濷£ѣǵļȺ̤У֮һȺСС޲òΪе㱾µģҲΪһÿͻ໹Ϊøλá
ǣĿǰ¡
ʮߣ׼ü¼
׼
ͷɨۣȴС濲֪վԼһոλãĿĴţ֪
ۼĿӻˡ
ЦһһסС濵֣ľнԼվţͬʱԱһʮָߴ֡
λ֣и㡣
ֲ֪ʲôζɣ߳ףԲһ׺ȴȻ壬ƽŵЦ⣬ȴȻͬ·ʳѹƸС
˫ĿԵһ˲䣬ϵȥˣüͷԱŲŲΪСڳһλá
С濱ռ˶ռ˰˵ֵһᣬֻǼ⼸֣ǵһӡ
С̧ɨ˰һۣηηȱϥǣÿ˯ʱһûһǽűֽۣܿȷԥ£ѧŰץסСȣȻһţͷк㽫ӵסһ롣
һӲĶĴĻһȦʮֽš
ʱԽԽࡣ
簲ϣý֪ʶ޵ߵˮƽģڽ޵֮ĽáЩ˱²ߣɽʱߵĻãľͺŵҲ֪ɽôߣɽȻҪôá
ɽȻߣȴĲи߷󣬲Ȼ⻹̭һ˻Ѱʵͨˡ
Ҳ͵ˣĽöľˣ֮٣ȴһȻ֮ǰˣ·ϣԽǺ˾Խ࣬Ǻһʼ˵λܵս
ñˣֻͯҲûʲôȫǸվŵģǵ̬Ҳóȫʲô˽뽲ãһֻ۱һֻ۶㲻ϣȫֻ۾ڱţ˯ԷִȫȻܡ
ֵ˷ģѧ޵֮η߽Ҳֱ¶ģƵļҲƽ͵֣ʱ¶צɢŰ֮ƣȺûʲôµηõ
ֱһĸߴȳƵߵǰͣڰǰָ涼ɫצָô򵥣ǽӽʮ׳ÿָⶼǶһצȡӳսеĺڱҪҪҰ޵ơ
޵צӣ
ɨ۰ƺоƽ棬Ľƫͷãֱ̧ͷԼΪƽĿעȻɢŨŨųɱѪЩһֻͶȻϣȴ·Ӹµס
ӺԥתĿ꣬￴˭۸ȻСˡ
ǰ˶֣ڣֻܴˡ
㣬ÿ
̵ļڣȴɣŨŨвζ
Զ͸оϢӭʱĿ⣬С濲ɪɪܵľÿȴƳ˰תͷĿƽ´󶨣ʱ·һɽֳľսڴʱɽĹƬյĻ棬ҧҧӲûж
ֻعͷĬȻ
һ鶯㣬·һ쳹ɽֵŭȻ˼ɱ⡣
ҶΪвףÿҿںΪҸλãȻ
СССۿɼһЭ£ǿź£һڻһĶָӡֻȳ˵İƴһЩСоԵúܴˣںܽţղȵڵϡ
㡢ңġ
Сڣͼǿ׳ƣɰ׾вԼΪ㡣
۾΢УԽƳɵĶ״ܲ򣬵պסѱһĴָСĺڶָԼһʱ

Сһţŵö£ʱ۾
飡
һ쳹С
ӵĸȻ˸ڴֵĴ󶴣һѪɫɷףƳž޴ʹ࣬ȻǰһŮϣŸһԲؽţŭС濣ԼСеġ
ǹ
е޵֮˺ȻһƬྪĶǹ⾿ʲô
ף
أ
ôֻⰡ
۹֮˿еǰδҲ̫˰ɣ
С۾ֻѪһƬȵģЩճԼɫҲò԰ף˲ˣ漴ɪɪȴҧûгڷӦһѽǹջأ̧ϵѪ
ʼգ۾Բġ
˵÷˵˿Ϊ鷳ȴû˵ⶫôѪȣôΪֻǻһƳȥȻҪ׼ˣȴû뵽ⶫԶûôºͣڿͲΪλö׼ģΪɱ¾ģ
ղŶ׼ӵͷɣʱѾˡ
Сھųã󾹶Եڵ϶ŭĿӵһ䣺㡢û°ɣ
ɨһۣ˵ֻ֣Ҫûһò˶þܸԭõġ
СŶһ˶ڵϲ˵ˣĿбӣȴ̲סϵһۣҲ̲ס΢΢ӣСԽսıǹ
Աĸߴְ˿ڿˮҿղѡ˱ܣûֱӷͻȻҪǴ¾ΣСŮӴģСŮģֵķҲģӵġ
жֲҶ롣
ܿ죬󷽳һİС֣һҵĽڵϵӼųȥˡ
ԴԺҲû˸۵СŮҲû˸λãԭȾ˶ʶԶ˵㣬ղŻ΢е㼷Ŀռһӿ
Լ˰㣬һſɵ۵˴Ӻ죬ϴŵЦݣͯ
ֱϷĸ̨ϣ·˴˸кҽһ£㿪ʼ


283 
ҴԵɨһۣҪôǳ޵֮ˣҪôѾε࣬ͳƴ˵˼ҶҲһżôΪҽһҵĵϣܶԴ
÷Ҷ˵֮޵֮˶ˣΪ֮ǻҪĻʯҲֻŷܽЩＰ޵֮ȫۼһû֣֮Ѿ˵Ĺ㲩֮Ҳſεԭ֮һ
ҵʮνſΣΪֹպһֻ꣬ҵķǵģʱʣ벻ҪӣҪ֣Ͼɽ˶ԴҲãǾһĴ

˵Ľʽ֣Ǹһʵ޵֮ˣǸѵʦ
ңƺƢͦá
Ϸ˸һ־ʾڼ¼ִӶǰɽݣ˽ۿͻִᷢʱ˸ŵ⣬һеݡ
޵֮·Ҷ˵׷ʲôǴºܶ˶˵ʹҲ˵ҪһЩ޵ʥصĵӣһȻ֮֮֮ҪЩһ͵޵֮ˣһ֮ǳ֮ЩֻСҪ˵ɽҲ˵
̨ʣǳ𣿡
̨ϵĵ΢ЦҡҡͷֻǴһ·׷֮ΪɱǴյ㣬ǲأǲö֪Ͼûɣɸɽʮ˻ǿ϶еģоҲܿ϶ĸɣɽĵһûۼ֮ǰǲƶ˵ɣ˭𣿡
˻Ӧ
ʹöһ֣߾޵֮ˣʱŰ
ֲСѧֵĻǲܡ
̨ϵĵָϷЦ˵˵Ϸǧһƶɽ߲֪٣оƣ˵סɣֻҪͨţܼеɣó𻯷֮ô˭ļɣһ˵ɽɵҲһǰȻ֮޵֮һ仰ҵ
ü𵱳ڡٻŮĻ꡷еʱϼƺ轣һѻǰ˵۾ıϣһ䡰ҵ
ͣ£˵ȥ
û˵һģҲûʲôݵģضʢ֮ʱΪ䵽ûɣҲΪ֤صһɽдҲδܽƶɽĽȥʼҲûܼ˵еɡ
üͷһһΣע˵ôʡ
࣬֡
֮ȫȻ֣Ҳں֣֮ҪǸء
翵ĴڰЩѧû𣬸֮֮֮Ǹ˵׷󣬶ĵѧʱרҵΣһԼһž˵ļˮƽսߵ͡
ߵķͬߵ·Ŷࡣ
˽ˮƽܸߣĽʽߴϣչʾߵıƸųֵۣ֮̂˵ȴܣڿεķ˵˿ְơ
ˣǰĶ̫翺ңԶˣܶͶܶҲãҪʵڼǲסҲûϵԺˣЩ޵г֮Ҫ˼ģҽԴаģʲôǵ
飬֪飬һн飬һһݣһʯһŵĿ飬ȻҲ飬Ϊ֮Ϊʼ˵ķΪ֮ͬѰ֮֮ʵ֮÷ֻۣ֮ⷬɽŵɽᱻΪ޻̸֮Ҳ޴󰭣Ѱ֮ͬˣͨģֻͬ

һýֻʱó˲ѧʶǽĹΪʱһֱ糿磬ʼһʣ˶ڴУȻʵϵĶûѧ٣оɬһЩȻʣǰ޵֮·ƺ˲࣬ˣ޵֪Ӿˡ
˵޵֮·ߵжԶ㿴Ľ⹦ķǳã˴˼Ҳװ׵ĽԼȻȺãָ֮޵ʺͷһۻΡ
һȥܲӴ֣ǽСС濣Ǵøͬ޵֮ˣĬĬ˼ţֱֱĶһطͷüĿˣŵ֮಻ϻԼǰ
ֻǵԼ֪ʶϵǽĺˣν޲˽Ⱥ־ȥ٣٣жٶԼ֮ãܰԼ޵֮·Ǿ͵ÿԼˣ˵ɽƾ٣ظ಻˽ȫԵ
ΪʶͬһŴľŸ֪ʶףܹԲͬĽǶȽҪǻ︨оƬ¼ȫõֻõٵ⣬˵׻Ǹ˵ԡ
ʱ˵Ҳ٣˵࣬ѹߵĴƺ㲻϶࣬ɽͯΪָһ·ѰҵԼҪķ
΢ЦվͯҲϵĲߺ͵ϵ档
λѣѽ磬ҵĽ죬ȤԽֻҪȫ˵ģȥѧ޵޷ȻǵǷõ뷨ĸԴԼĵ뷨Ըټдʱ
ˣɽģǵʦýʱй涨Ϊμýṩʳˮֻǧ£ǴҲӵĻ;ܵĸչͨɣһ䣬ɽȻûιɺףɽϵĴﶼǻģⲶɱ
ʱһЦ¶һڽ׵ݣʩʩȻˡ
ü˼ã״̬лعƨվʱҲø
С濻ڵͷڤ˼룬ͻȻһգ̧ͷżѾȥˣһ£æһȥһһڰıӰȴŰ׾üͷ·ڻոյĴ
۶ɵĳЩΪĽûҪҲǵ뿪ʱţƺ϶ЩһýˣͱȻڶһҲ©һˡ
С濵ͷǰӰоϤϢȴ֪ߵҲûЩ
ֱӰȻͣȫȻûʶֱֱײȥС˰ĺ󱳣⣬һײȥĽǶȾͺˣֻüһľ˵



284 ޵¼
ɽ۸£ȴֻһƬãã֮ȵɽͷżгùģ޷ɹеֻţеĳԳ򣬻еķӤ޵ҲΪƬƺƽ˼ֲһķ羰
±ϣֻõ֪ǳþ޻ȥĳ嶯
˵ϴѧʱżԼ־֮ͬȥɽɽǧ׵ɽۿľľ󣬲ԣû¶ЩɽٻܿԶƺ̽ͷɽããеĵһ㣬ȴƬƺ֮бֻɽһµ
Сģż׵ľ룬һ˫СȵڿУʱЩָߣѾˡһţͷҨţвʱ糿ĴۣҲʱղײϰ󱳵Ļ棬ϸ룬δƤװóԡ
⵽ʲôôģѾ߲ˣҲȥ׷
ʱֵýϢѡڽţҲ˳͸͸絶ƽϱ˲ˡ
˸طͳЯͷҲµĵתƣڵϻддָӡȥϰŽʦķҡͷԣ֪߶ʲô
˻ŶӣζܱȵͷֱʿˮйС֮ߵͷһЩ֣ǻȵڱС濾òᣬСѾͷȻСȴҲΪʳûĳԵģֻͷյýģָзס
ԶãɽЩ䣬Ƚϴ󣬵ſƺҲ⣬һʱΪ
ǹ˼ɽ޵֮ˣ˿̶ٳףƺ֮İһ飬һĸо
Ȼӽµ¶ȣοůķС濱Ǻ꣬ȻǺҲô䣬˾ﴵŷ磬С濳ûĵָͷ֭ȫһ飬øɸɾűƤɽ۷
ֱСʱ˲ߡ
һ¼豸򿪿أݸС濡
ҲȥýˣȥһطҪİťˣúð·ȥϵĵطռһλãҪأҾ֮ܽͬǻط֪𣿡
СЩңƺȫûӦ¼豸ݹʱȴʶľͽӹĶվԭزʶ簲һˣһȥλһô޵֮˺׺֣
ͻȻ뿪ʶԼ
ܾܾôǷ񶨵ģܾĻǻᱻƤñӰɣƺԼƤܾˣһη֮ѡȥýˣһλá
þûлӦü
𣿡
СŷӦһ˲еĻˣæ˵ͷ
ף
ջĿ⣬ҲֱһС·ȥ
Сһ˴վԭأıӰֱʧŵֶڷֵսǹǱĴв΢һĳʱ·ȥ

һɫӿɬζݣǸոմӺɽµӴɣûµĺۼǰ黭ȴˣݴڵʱ԰ƣǱ˻Ҫ곤
һýһÿ֮һŽɽ޵߻ûųǹ߽ȥģʯˣö˵ϻֱڿյݵǰռ˸λãɫݵ£ֻǴֲϽ˼ѪǶƮѩеļ亮÷
ɣҲ
ûôֱӣֻռ˸λãǰ
ⳡСʱڽ޵̸ҪʵöˣҲֻЩСڰ˵ȻãȴֻǷϵľͽṹ⣬ҪǬ跨ĴýӦúѼ
︨оƬһж¼ֻһķŹѧŵ
ý뿪΢˵㣬Ҫǵȿ˼ƽʱСһ˹վԭأãȻ޴ĴţӰʱ˿С鲽첽ܹ

С׾֣һСĽ滹ڲ˸ź⡣
ͷ֮ӹôɣ
С濺ĵͷеԥ˵֪ͦ岻
˿һջ¼豸˸ָӡԱߵһʯٳʯˣɽ¶ȥ

֣ǼӿٶȰɣɽȻûԵģʦҲû˵㣬ôýڶòУɽԵڵķˣͣ
ô˵ҴгԵġ
ǴгԵģ
Ȼ
ӭɵɨĿ⣬ĵ˵ͷ˳ָָԱߵС濡
С濡
ţ
Сһң޴ĵͷԻŽݡ
£˵һķˣزˣΪЩڵгԸֿʵǳ̫ˣԵ˳˳壬ɿСˣΪܴ룬ĬĬؿء
һֱɫǲŻصۣϦǵӰϳ
Զϼδװȥƫ޵֮˺ѾˣܰɽΪ޵ʥ֮һǧĻҲҶý治ǳԳڸԵС
ʱС濣һڽСС°ͣһ˼״̬
˰֮ǲõ֮ȱĺͰ࣬Ƕ޵֪оǷˣһ죬ǰѾֲ˺ܴһ飬ΪĽˣȥҲ٣ʱķӦûЩҲ֪ܲõ
һճ̼ľڵϻţʱӡ
ģ֮ҲᣬֻɽⷨҪҵľˣʩҲɣɽòԩֻҪͨ͸ǵķǷĲͬÿһܾ٣ʱʦò˵˰ɣ
֪ʱߵߣдд̲סʣΪɽķ
£ͷ˵ǰɣɽķõģסȵȣһ
ɶڷϣ
԰ôˣ
֣и֮롣
־˵ֻҪܰæƴǡ
Ǿлˣġ
ӺһССĽ˳˼÷ӦʱһһťһȥһƾͿʼ˸ٰһºֹֻͣ˸ʮɻ⵽ʲôʲô
Ѿǽ£óС濵¼豸ʼطŲ¼ˡ
ԤУδһ£Լæµһ£ҪԼȥһŽϻҪѧϰС濺¼


285 
һ磬һͬأ
Сվƽϣ۰Ͱ͵ĿŰӰʧս˻ǹԶȥʱǿССĽֱߵſڣŽ֮óԥҪҪİťƬ֮׼Ƚĵ˳ٰ
޵֮˺ֱˣһŸˣ˻ϸϸëʺͿհ׵鼮׼һһʼǡ
ɽý֪˶ٸãһʵڷͬʱֻһýһȫŪľ͸ˣԼÿ˶Ĳ˾ѧϰǰ־ѧҹܶĸ߿ѧǡ
ͬʱѡ񽲷ҲʮҪ
ý˸ԵĹɣֻҪʵõģΪǽ޵ģģ޵֮˴ڷģռλöѣ֮ԵģһЩ֪ʶ˾ͺˣλö࣬Ҳ̫ܴһӭ
֮׭⡢ĽȵȣвٸȤˣȤ޵Դʷ׾ԵȣſȸȻһЩԻɬĿγ̣⣬ɽ֮࣬û˸ȤŽ̫£̶һûмö
Ҫ˵ףЩ۲޵ĸɽЩ˳˵ȷȷʵʵûв˽
ֻ޵֮˲ȥѡ
вѰ·ˡ
ȥģȤѾõĽ⣬ֻû֪ʶеϣЩ︨оƬѼ¼Ľеķеô˵һֻͷԡ
ĽҲֻһŵۿܣ˵൱޵ĳţѧһųԵĻʽԺľͲڳץϹ㲻ʶ︨ͨоƬķģҲܵסĵã൱˸ñԵ˼ҲܽļԼ֪ʶϵУԼķ裬ӶԼеĽ޸ģµϵ
Ǳ̡
գóʣö¼ıɽطһǵľݣһǷɽĸ¥׾ٵӵĴһ¼ؽȥúڲסʼý
ǲɽ޵ܾ֮ʲôƼϵδֹʹʮֲ˵޵֮ˣҲ׿ƼİһƼչ۷壬ڴδ޵ϵ£ͻȻӴ޵ĶʱҲоʲô
ͬĲˡ
ϣ϶ʼ¼
С濺Աһ¼豸Žݻطţ۾ùĹĵġ
СС洫ģǽڽݣһֶȫͬ
֣⡢ⷨʵ̫ˣҴδôķܽȫԭⲻļ¼طţżֱ侳ڽģ֮һ飬ֻȻʣʵ̫ллˡ
Ըӡ
û
˵С濾Ҫˣ˵ˣ۾ŵ棬ڽʮרĵţо˵Ľ⣬һոµĴţЩ֪ʶȻһ޾СӴġ
ºĽ
ϣѧֻϵһ൱ڴţ˽ϵʽ̻ģǰÿĵ˼Ҳϲȫȴ֪һѸӵģΪṩķ
پоƬһһоͺˡ
ʮߣ״
Ը
ݿѽϣڹȥʮвϲ࣬ģģѺͷݿ⽨ϵڸϽŻƣģҲ뷨ݿ⽨ϵУ֪ʶٶȣԤƻ28%ɻȡҪĲγɻ֪ʶϵʱﵽתҪ󡭡
תģڼŻݿ⽨ϵķģڽУѾôſܣݿɹӣ㹻31%ĽȣһɹС
Ѹһ䣬оƬĿѾɣֱڣҵĴ˰ٷ֮һʮ鳢½һġ
ԥ´½һĵճ̣ڰºȫִС
Ը
档
ǣ뷨ģģͽйʮѾϣ뷨ݿУͨģްóʩ̡

һҹδߣǿʺͷ֧ţҲŲס
ǻˣϵͳҲ򳬸תջˡ
µĸǿ߲ݵѧϰ޵ϵرýۿɼЩۿݣһֱܳҲ¶ƣɫͨҹɣƫƫòǿ֧ȥ
ɽýʮһֻһ£ݲظ
ݲ˲
죬ȥһµĽãǲܻӭ֪ʶܻӭ֮һ
һռйصĽãʲô׾ԡǲ˵ϰ߿Ԥ켣ֻˣʮֵĸߴϣԶǽͷʵµȷʽܱȵģǽƭ֮
Ҳǰʮֺһ֮һ
޵ˣˣȻûм֮޵֮˻ҲûУƼʯɽҲ񻰣ħô»ɬռǲҲĴأ
ǰߣƺ翣ӿš
Īǣ㲻㾡£ǰԤ֪ķչ
ŷ֣һéݣյһͷӶؿˣ۾ƺڴ·ɢɢżˣСĶ꣬ҲЩͷӣһֱӾʹɽĵۡ
صҲ˵ųӵģ
Ҳ̫˰ɣ
佲ǰȥôིСһ䣬ɾȻû
΢ҲȻˣ಻ܻӭĽص㣬ҪôʵԲߣѧɹͼӰҪôѶ̫ߣɰЩżռýνռˡ
ʵԵͣѶָߡ
ѹô١
׼һţȳһЩ
ʮߣ׼¼
ʱ׼ţ
ôխéУ˶ӽжҲõλ⣬˸ط£ڳơ
˻㣬Ϸϵ˲۾̧ͷɨ·ˣʱɲüĿͣڰϡ
ϡͰϵ׼ȴû뵽©һˣλѣϵˡ
֮ƽɫ˿һ䣬ȴһһ


286 Ѵİ
߻мֱ°
ģӦòǹŪ顣
ǧ֮ͨ˰µ༸ÿΣ翵Ҳм˽⣬ǿ֪һ㷽ʽģĵѵΪԼ磬ͷ㲻Լ
˵ǰ¶ֻˣԼϵһ˵
Ǿˡ
ϵڵģҲûж˵Ǻ⣬ſʼƵĽ˽һͯòһͻ˯һƬ
ڳ޵֮ˣǸȤʱ䱦󣬶ʮš
оŽԼѡģʹҲмԼԼġԼѡĿιҲҪζ档
ܶ޵˵޵֮νۣ֮νۣ˵޵֮⣬֣޵֮Ϊ˽֤õɣҲռǲ֪·չ۵ġۡȡԹ֮⣬Գɽ
ɽƺ֮ϣûз޳ɳĿտɹҹҹܼǺӣʱ糵ʹ칫ԵƲ㲦ܼޱҫνѵĹ֮أҲǵ潫ͳԭ֮һ
䣬·ص۵ͷ˵ʦ棬һڰǰѾ˵ˡ
ϵҡҡͷͲˣˣλѻûأҽĴ͵ĵˣò˸ϵ͸ףɵø˼һŴ˵һÿβŻȻϵٶ꣬ò׿һý˾Ⱥͽｲô࣬Ҳ޹Ⱑ
ص۵ͷתͷ˰һۣǼΪ죬ǲ˵ˡ
Ϸ˵˵ͷתͷļ˶΢΢һЦ
ͷɽĵλƺܸߣٲҲϣõĽҲ޵г֮ȴ֮ΪͽŵͷҲһˣһʦ档
Ҳǣٶꡣ
ǧ꣬˵죬Ҳ˵һȻЩͼ˵һɴƿأķչɴǰ涨ⱻ涨˳֮Ϊˣǳ֮Ϊ
ȻҪҪŴмѭ⣬пƿص־ҪܿԼΪ飬塣ɽҸ˵һĲˣݣ翷ڿ޵ʥȡ
Ḷ́߷ֿֿ㣬ɱСֻ֣ռֵһ֣㽫׿Խ֮֮⣬ҪĶ̫࣬壬ʹϵô꣬ʱҲҪ߲
ƽţ˵
ô︨оƬٻǧ꣬ҲоƬЬ
㣬ԲСһλǶ٣
òϣԵǱȵǿܶģǸӵ߼Ԥ˵㣬ԾͲˡҲļ㲻ǵѧô򵥣иָĲȴָ౶︨оƬʼձǿֻƶ΢㣬Կͨ;жֱ︨ܿоƬֻܽиӵģ㣬ⷽܳԿ
ܵ˵︨оƬӦռƵģ︨оƬԵĽϡ
ȻҲ
Ϸϵڼ˵š
Ǹ翵飬Ҳʵʣû˵Լİٷ֮پǶԵģǸ⣬ӵʮ׼żǴܣ򵥵鳣Ҳɶһ㣬ϵ˵ô࣬޷ǾΪλѽҿɴԵòôػɬ
ٸӣλǰһխС·ֻһͨУһʯͷһλ֪ä˹ѾܸλäûùȣԼƽ·ϰߣƶϳǷᱻʯͷܼ򵥣·һ㣬ѵ̾ҪӶˣäˤļҲͺܶ࣬ǵ֪Ϣ࣬ƶϵĽͻԽӽʵ
λ֪ä˰ұߣǡɵѿʯͷҲұߣղŶᱻ·ٿΣν֮㣬Ҳν֮ⲻǸäˣλѵ̾ͻ˲临ǧ򱶣·вҪ࣬ⲻ·һƬããԭ̼ϵҲҪʱòܵóǶزʶͲ֪ıߣҲ޿κΡ
Ʋ⣬㡣
˲üͷ·ץ˵ʲô
Ḷ́ǵļˣ͹ˣкأ
ϵĻɻ
λĵҲˣǾ׵Խ֪࣬ϢԽ࣬Խ򵥣˵زʶߵ·ǴδǿʯͷĴСҲöָ֪أ
ռ߷ֵĿ
οܲܵǰȥܲȥϸϸĲ·ʯͷܳ´ߣֻΪԸ̫ʱҲ̫Ҫкã
ϵ˵Ŀۿȥ
Ȼ
ڿˣ
ϵı飬¶һ˿ȻЦݣϻȴûͣ
ȥΪȥõȥȥ俴ȥֻҪмѭһж֮УǱ͸֪飬ʹڱδδȴԼȥ㣬һжλˣֻһ
ä˹·λѶ֪·çײûùȣ֪·խֻͨһˣ֪ʯͷһߣˤǳ˶·ʯ߰ߣֻҪʲô֪ٸ֮ܣǷˤҲ
ٸӵ飬֪ͬ
޵ߣһһˣ֪ǰ֪Ʒϰߣպ߷ֿֿ㣬֮żܴããѰҪģţ
һ⣬ʣⷽ޷øоƬ͡
֮ˣ֪ܲܿ켣лȡԼҪϢء

һ죬оΡ
óϵǶչˣ֮ǰظ֪ʶᣬ⼸һʱʹ˷ѣҺǵԸ񶼺ƽͣûжŭĿӡϾ˰£֪ʶܲģŽܳ
ʹٹ£Ҳ֪š
ѶߵһŽ˵ˣ°겻߲ݵĲҲѧʲôһһϦ֮£ľͷ䣬ٶ꣬ʹ޵֮Ҳ١
Ǻ˼ģ漰֪ʶܹ㲩ʹҲܷḻ޵ĳʶ
Ǵգˡ
ý棬ϵһ䣬ĵ˴Ϊȡ
ССͣܳҹϵȥʦֵãֻ֪ԽݣһŲ֪ҲΪϵӣǱʵĹ켣ҲƲõѣʣרĲܾһС
ЦӦţȴΪ
ΪʲôڴпԼԭֻԼ


287 ȡ
֮
ģ͵ĲѾϣﵽתĻķģҲѾɹת
ʵԷĿѾϣ⽫ǵһԴķģģͼްóʩ̣ĿǰɷģͽŻУõĲϵͳ֮жΪ弶ڹ򵥵ķ
һüȻôͳɹˡ
ΪþʩҹձһֻɽĽþûнֻԼ죬÷ģѾתûüͽ˳
ѶͦߣЩѧķۺ͵еû˳
ɴ͵˿ʯͷ£ʩ̣ûָӡֻһμ̵÷ʽܸӣóڲ࣬кܴľŻأϸһڵˮ׼ҲóЧǷȱߡ
ܿʩ˳
ֻ۾һȣǰĹһеˣɽ߹ձǿǰֻаããһƬ·˺Զķ羰壬ǵʱعȵĽæأŻָ
ʹߣٵĳǿָҲǿԲûбλۡ
ֻҹʹãһˣͻָйȵκζر¿塣
һԡ
ϵĻҳС·ǰߡ
ܿ쵽ɽƽأЩ˲Ƿֿǻ϶Ҫȥĵȡ¼·ϵ£СȻֻǶ˺İ˰㣬վλʮף֪СΪʼղԸⰤĳ̫
ҿС濵飬ȫʶһ˹վţͷ֪Щʲô
黹ã˹ȥ
С̧ͷӻ¼豸ݸ׾СյýģȡָԱߵһСʯɽ۹˴磬ʯͷȫ紵ˣֻ·ɽˡ
ĵͷָָԶһѣٳһʯȫû⡣
С˳Ŀȥʱ۾
߹ҲԼ¼豸ݸЦ˵˵Цˣǿɽװμɽôʯأ
˵ֱϷӡֻ¡һɽϵһЩʯͷ׷׹£һ˳ɽƽعʣʯͷһһݣȻΪһ׵ʯˡ
СѾˡ
һץ죬ʯ˼ϣȻʩʩȻȥ
ǣɽƽһĿɿڴ޵֮ˣۼƻɽĽִҡڵ뿪
ŽûѧʵõĶջǺͽϵϵƺܸȤҲ֪˲ɽĴϰߡɽѣɽ޵֮˵ԣʣҲֻȺ޵֮˲ŵһ¡
ɽʱѾеˣջ˲ֳ࣬˸Żصۡ
ƫһѧ˸֮ϰѾõˣżһƵĻӳյüЩҲһЩС˵ӰдôûʼնܰϰԼķҲŵˡ
С濿һĽ漴ĿתϣֻһѸջء
ĽǴ⣬˵Ҳ漰ϾרŽģǸŰߣһŽȥģ֮¼¼ݣͬ㣬ְˡ
֪סһһǷ⣬Ҳ¼ⱾԣһЩҪףзģͺͷģģͣԸ˵ķתʽָӡȲ貢ģʺԼʩ̣֪Լʹõ¼ҲûãѧᷨģһЩ򵥷
ûбԹǲᣬǲҡ
ҹԼӿ첥ŵķʽ൱ɨ㽫¼豸¼뵽︨оƬУ¼豸طţø˸ϰԼоƬַʽѧϰ¼豸¼µݣٶȻ죬һһֵÿŽҪ˸Сʱʵ̫鷳
¼оƬиôǾֻҪѧϰʽҪӲ֪ʶԽоƬ洢Լ䣬ֽԼʱ䡣
ٽʱ֣Ž֪ʶһ飬˵ѧᣬϾ¼¼úһǵ˶Ƕ٣ѧĸȫ棬ҪѧȫѧᣬҪվȫգȻҪһʱ䡣
ʮߣ¼Ʋ֪ʶͼ׼ôˣ
¼ݿ⣬ѽƲ¼ļɽģ飬֪ʶתΪʱԽ齨
ţ׼ģͣΪƲģ͡
ʼִУģͽС
ƳϷĽԽԴ׼Сһ¡
ͨЩѧϰԼ˽ϵһЩһЩķʽҲȷֻҪԼ㹻ǿԽӴ켣пһЩģʱֻҪڽƲģ㹻ƣȫܹ︨оƬȡ֣Լǿ߷֣Ʋ⡣
ֻǻңԶ
ͻȻںڰ۾ǰȼɺСĻ˫еӳź⣬۾ΧѪ˿Եø
ˣʮߣֱӶȡҵļ𣿡
ֻҪҽȨȫĵķſҷҿԶȡһЩСģĶȡ㲻Уܻˣ취ǳ½һȡģͣѶȡɴ񡣡
̽ģͣСģ飬ֻÿհ׼Բ˼Ϊǰᡣ
Ը
ںڰг˼ã۾
Ϣ˲һСʱ߱һ˿ǰףСҲʼ࣬˿ֻ᰾ࡣԹţеʪģ֪˭ѧȻһµĴ죬¶ˮҲܽϾˮݡ
ڵġ⡱Ѿˣǵĸÿֻ죬˵ǵһ˵Ľˮƽߣǳ׶֪ʶԽԽС˵֡ҲԽԽ࣬ΪҺÿ춼ʶҲռһλá
éлֻˣ˼Ҳû˰·Ҳϵ
ڻʱ䣬ߵȥţϵһûһţżһɻ벻֮ϵԱߵͯҲʶȤó豭һ衣
ΪʱʱĽܿ쿪ʼҲܿ
ԴӰϵ֮󣬱㲻С濼ˣéУߺϵһߣ̸˵ءģϵѧй֪ʶϵĵϵ֪Ըϰ߶ܸȤ켣ƿصҵһ˿أػ׷Ѱġ
Ǹȡ衣
Ҳһϵ߱ģСһֱһԺ֮Уȴǰʯͷ㶼Ǻ׷ƤϳżͯŲˮġ
ϵסˡ
ǰϵعͷҲסˡ


288 ȻӾ
һͷָüͷԽԽòŷ֣¶֮̾ɫ
ʦ֣λ˵ģѴ켣˰ɣ
ϵ˵ͷʣʦʦܣܵҪ°ɣѵǼӰˣ
ͷһֽۣĿת֪Щʲôûбڵĵͷ
ţҺʦҹҹ㣬˵ͷ
ϵ۾ʱһ첽߹ȥ
˵˵СҲɣʦʦܣ˵˵ǾǸʲôԭ򣬵´켣ô࣡
ɫ΢תǾǶЩʲô
Եɻֻ̫óϷǧŮⷽ켣֪Ǻԭѱı䣬ԴڣǺķѵô๦û׷ѣҺʦѾ˲֡ԭ켣ʮ֮Ů볯ãԻҳ´ңǻ㲻ǣʮǳ¶ҾѴ켣ʧ
ϵ󾪣ĪǱ˸ıˣôĶңǴ֮أ˭ǰԤ֪
һͷЦҲ㲻׽˵ĴڣҪıˣ˵Ԥ֪ģôص飬˵ľ͸ˣֶҲδŵģ˵˶ı䣬˭ܳ
΢΢üͷ˵Ļ£ôֵֹֹĸоء
ϵȻĵǴ켣Ҳ쳣۸ģڣǷѾѪҲʮش䣬ش¼ڵʵʵǺηܲſǰʮĸ˲֮۸ģ
ĪǣɱӲɣ
ʦ˵Цˣʮ֮ĶңҲķĸˣǣһȫǳҲ֪˶ˣҲ֪жټͥʧжŮΪ潼ˣڵãעһжûˣ˺Ҫ¹滮ǴҲܲˣ
֮ĪԽ룬ֵĸоԽŨ
ʱϵʦѺ˿ڲ裬˵ֹ£ŮͬһطһֻǰֻΪ˵ԼΪָĵرܿߵע⣬ֱ˵СңҲûȴҲͬȥˡ
ϵӾʦĻǣȥģĨƽʮ֮ҵģͬһˣ
ϵʦֵ˵ͷǵ˸΢⣺ҵе·ǶԵģһ;еĿ޵У˲ӰµĶҶǰԤ֪ʲôвأ
ԹԵ˵ţȫУȻ֪Ա߰ɫȻޱȹ죬˲Ӭһ
ۣʮֵۣ
ϷǧǸСڵĴλ
ģԼ
ô
ʲôŮһñԻҳأ
ĸŮйܵıأ
Ѿ֮
Ӿ
Ӿ崿ͬˮӹɣջֱģԼܲˣʮ֮ĳԭ볯ãʹӢľҲɣǾ˲£ҳҲǷַӵ
һ棬ӾȷʵУʣıӾ̫࣬˵ģһ֮츲صı仯ǼΪӾȥұ𣬸һѴ¶ӾΪǻı䡣
ﲻ룬̶ɲǾѾ֯ü汾ˡ
ʮ˷ò崿ջܵӶץס׸ʵ۵ӾȴΪ˶֪ӾĴڣΪˣ˷ֻܽץߣΪʱӾѾгɣһ޷ץ˸ı˹켣ûҳûǳҡ
˵Ӿ볯ָʹģѾԼˣȻҲûǳҡ
ʵԡ
ʵ켣ӾץסԼĳã֮Աıô࣬ҲΪӾгɣΪ鱣ӾΪʱµһ䡪
úǵòҪȥˡпջġ
ԣӾ㰲ֵַڶ
ϵ㲻ô֪࣬ԭı˵ľԼ
ҲȻˣﶼڴ֮£ôҪĴ켣ǰı䣬ҲֻвڴԼˣӸıô˸»ֻгѴԼ
ΪߵԼ㲻Լһһڸı켣
ͷ۵Ͷ룬Ҳûע⵽ʱı仯
ԴͻֱЩЩңϵʣ½ѾȥˣӶ룬Լı˶١
ӾǶ켣ӰصһʣС濺ԼԼнӴÿһˣݳǵĹٲɮԼһ·ˡɱ˻ǰ˵֮ͷǻȻԼڸıš
ֻԼܳѡ
ò׻عּǷ㣬üͷ棬ָ佻֯һɫĺۼڿһƬƬķģͷ·Яݸʲôֶⷬοð۾
ǡ൱ѧʱĲݸ
Ƿʽ
ãòΪԼѧĽеգôģԼֻżö⼸öĶڳɶѵбȫ֪˼ˣֻǿýζ˵ģ̾ͦſġ
ʮߣ¼պ
¼С
ԼĪһʱͷͣ
Ȼ飬עĴ޷ģʹûŮǲ٣ҿģǰˡ
ǰɽӱħ켣ܴ۸ģվ٣㲻λãϷȥһλܣ˵ǰ㿪һѡ
λʦֲ̫ģ´ұϾĨȥˣʹڤڤеĶǰƻҲȥʮ֮˾ţӦòӦ
һԺֻԼ³һʲôЩɻȴˡ
νĴʲôһģй𣬻һλе
ʲô

죬ɽýһ䣬Ҳûη˻ֱã֪ɽ͸ɽЩʲôʸͽͬģѾܵŴˡ
һջȻǷʢģ벻߲ݵ۳ȣҪ˵ͼӰ࣬ѧϰһЩѣϵ֪ʶȴӯ˲٣൱պ޵֮·᫱ƽ̹һ֪޵ΪҰ·ˡ
ҪģԼݿйһ޵ϵ︨оƬ˵Ƿһȫµܹȥ


289 ɽӰ
֮Уǰ죬ȼš
ǽԭС濵λ۾˯ȥһ¾߶ȽŵѧϰƲ߲ݣò׷ȻúúϢϢ
СֻһýҪٸϰһ飬Ҳûôֻۣ⣬ʱתͷƳһۣżﰵԼľ룬˯ֲ˯ʱʱͷ£ֺܿ쾪̧ͷĴӡ
ɲ֪ʱҲ˯ˡ
Ʋ֪
ʱϨ͸۴ſԶɽĺϼ쳣Ȼֻˬ֫ٺÿë׶ˣһճͷ˯ƻ裬ڹƣ֮о治һĺá
վ˸ȥŲȵϵһظɿݵ֦ʱɬ
ǲ
ȿǽŵС˲̧ͷԺһɨգĿŽķ¡˻ͷһͷ֮裬ֱ˵㣬Žֱֻ۴ֱֵҲ˸һ˫鶯۾һգգĶҵķ˿ڰ׾ϣмȻζ
оܵۡ
ԼȻһһ׶ߵСϿָо
ѵǺ꾫Դ츳
ҡҡͷȥ
ȥɽɽȪϴ裬ԹԵĵš
ֱıӰʧС濲ջĿ⣬ɨǰûѵֵǼӲ֮˼ְȫС
Լʱѻɾ·һֻͲ⯻Ѿ֮ϴɾ
СæվӹΪ߲Ϊֻ⯲䵽ϣֻ֮ܽõø߸ߵģΪѾֱ⯷ŵԱ߲ϣó˵ʼиæǰæ׼ģһڼ˵Сϱϧֻ߰ģ
Ҳˣ˰¼豸ҲŰҹޡ
ԺĿС濣Ѷ߲ˣԱϰİʹҡҡͷڵһ仰Ȼǣ֣Ǹˮ֮ѧûУҲ֪ʲôɷҽһ¡
ԱͿĨϵСһĵֱ˶䡣
ˮ֮ɽһȽϸӵķˣҲûʲôԣֻˮͨ裬಻ᱻЧͺˣʵԱȺܶЧķǿϧѶҲͣһýʱ̫̣ĵ˽Ҳϸ㽫ѧϰ˾֮⡣
ż찡ǵ˲˵ɽ׿ԽĵӶҪϰϲǿʩأֲҪ⣬ϰһʱˣˮ֮Ѳ㡣
ҲҲûЩԭ͸Ҳ˵
ģģΪһϵͳ൱ģһⰲģ͡ģʩģԴﵽĳͣóʩ̣ԲƺĽ飬ģбݵģ滵˻ԭǡ
ѧϰһŷȻǿ죬ЩΪģǾ︨оƬüɨóģֶӣ־˺ܳһʱĽŵóģͣΪģ⣬Ҳܶκа
̾˿ֻεĵͷԼĬĬϰȥˡ
ɫұƫһȺη˵Ĺģ·˼ˣǺںȾƳò˵Ż⿴ȥһӰ˲ŷһˣɫƣɫģϻһɵľ
λѣƽˡ
˶վһ񣬸˸ܣСҲųų˵䡣
ǵ˵Ȼ࣬ͬסһ£ҲԵýѾЩʱվҪ뿪ˣҲһ£ͬһƬһ֮á
˵üǡ
ֻһ˭ó˺ˣʱܹƷš
ֱ˼䣬λƵĻȥˣŵԭ򣺡˲Ʒģʹϵġ
һ㶣Ŷ
˺һͽ˵֪ýѾˣôིãÿֻһãôֲظһ٣츳ڵҲѵһ԰Ҫѧĵֻ̣ȡԲ̡
һ㣺ԣһη˺֮ʢ᣿
۾һһƣʢᣬʹʣҲˣ
ҡҡͷֻһȤ
ʽĽǺԡ
ԱߵС˸΢Ĺâ˿âܿ㰵ȥȥЩİ˴򽻵Ҳ֪ܵġ

һϵĿ⣬һŵɰҲ⣬硣
˵ˡ
ȴܸоڿԼ˳ֱתͷֻƫļֶⷽԼȥͷ£װµӣΪֶȴôҲڲȥģһɻ
ԼСʱǳ꣬С濷Ų;߳߳ȥϴʱȴĸβСһţɱӿ˽ŲⷬٶúָˣȥҲǣȥҲǡ
ֶŮģŮӵ׺ǿһĸƤСɫʮָеŮʹС濣⾹һϻ׵ĸϻһŮҪСˣ˲ˮƽҲıʲô
Ӧǿ˸ղ˵ľٶŮĿҲ࣬ǿҪֱӶˣҽܣûпףֱʣҿΪ֪ѿ֪ʵ֮İأСŮӿ˼ãһֱҪ졣
һͷ߳ɽֵϻɾ󣬾ԳСŮӣһ񺮡
ڲǺæһµĵϢһ£ǽ⽲Ҳ޷ɸտ˵˼䣬üӰ½½ĴƫΧмڳһơ
ܣֻȫһֵ֣е֮ɫɴʱҲ˵ڻܣ۰Ͱ͵ĿܴϿŨŨ֪ͼ󣬻гĬ
Ůϻͷ˵ѲҪţȫûѧᡣ
۽һ飬ĬĬĸԼⲻһȺ׺֣һȺרСѧ
С濸ܵϢЩ£߿˿ͬʱҲ˶䣬ʼר
ʵ֮һͨʩж£»ˣԴڼķжֶֶΣʵܼ򵥣ѹûѧͻЩѰֶΣ޵֮ҲᣬžֻЩֲŲˡ
ӦǿȽϺ˵һƫȺʿҪϤһ㣬̡
˸ҡڣһʵͽӰӴǽϣĽžһƽº͵쳹ʱҹѾеˣɼһſǳðͷƶ֮Ĺ켣
֮ɽѸ£˵ϷаħʢУɳ̽صв֮⣬ϣʶ֮ʿܹ֮ɳǰ̽ԸĻ֮һ֮֮к񱨡
ӵֽ룬ԶԶһ棬ᣬΪȴǳ
ʱ֡δ뿪ɽʵ׵ģŷֻһ䡰һ֮ɼصӰжǿʢ


290 
׷ɽ̽аħʱҲԸµǰȫȻûҪȥ뷨ʰʱƫȺеĸϻҲҪһͬǰȥ֮һȽϱ෨ûѧᣬͰһýδŪķŪ
Ůϻлᰣ֪˭ȡ֡
Ǻ޵սӾʹ˳͡
һֶβʱմߣһֻʲôнĵС꾫һû޵ߣһֻĿҪըĳϻ
ĿǺܼ򵥣ȡ־Ʒķתģͣʣ»ԼŸµʱ䣬һĴһطΪ㲻ջ񣬻ȥߣ˵ܵõࡣ
ңⱾһܺõĻᡣ
׼뿪֮ʱһȺֺ͵˶ͱ찲ûٸȺҪֽɻȺҲ˲٣ǰûһ̹ǣڸмͬʱЩ˼
һȺ޵֮˻ãƤЩЩ˵е㵥ˣֽʾ֭رʲôȴֶԷȫҪԼκζһǽһܣƲرͻһ㣬ֻÿ췹ʱһЩĬĬشˮ
ɵÿɰ

ʡ
ʮص۵޵ϸͷϷȥ󷽽ֵʮ
˲վСɽϣӸµĿϷӿȥŹٵСɽ¡
ôˣȥ̽Щаħʵ𣿡
Ҿãǻڰ֮ͱ˷˰ɣ
ǾͲЩаħǰ֪Ϣ·Ⱥһ𣿡
ɶЩۡ
ôǳԵĵᰶ֪ԣϻĶ֣ϰ߶ӣΪó䡢ͻϮӦȺɽ޵֮Ҳûɲ֪
ҲɽǰԼĿϰɣ
֮
ͷ˼ˣӦò᷸Ĵ󣬶еĵλܸߣºܾܿǷԸģӦһЩҲа˾ŷְգŻ˴ĵɽ̽飬ֵβ
Ҳ׼ɣ
Ѿɽµ˶˵ͷֻСƺ޴ȥűǡ
ԼģСҲģǶһ˰ɽˮɽԽ·ģʱͬһеŮ֮ûк쳾еͨ˿ôأŤŤ󣬵ǿְ֮ܿķȣȿȡ
ţҪŮ֮Ҳû취Сǲܺͬһġ
ܵúǻƵɽ
ɽܹɳʮӣΪ׵һ޵ߣʮƫƫɽһĴӣһ°׵ۣһͷɫĳ˳ż£룬޼д¼ƣӢݣĿ£ƽǰ
żɨ󷽵һȺˣ¶Цݣʱ⣬úܵλ˵ĸо崺硣
֪䣬ں棬ǰš
Ⱥ޵֮һ֮ģΪصӵĸģǡǡ෴ɽýֵгɰǧ֮࣬վµֻʮˣĲǲжҲηΣգ֪ʵ̽аħͲǼ򵥵£һЩר޵ġóĵԾ뿪µĶǶԼмŵģҪ֮кܶ඼нЩصܵı¡
Ϊ׵룬ӼʹʦأҲһǵռϷ磬˵ףһǳŴĵӣͨһɢµĶߣûеıĺΪҡ
һȺˣҲԼĽ˺󣬲мȺɽû¼εصΪ飬Ҳ˲ںЩҲһĸصֻͬһĿ꣬ȴûбȻʹӹϵֻһӣȴһҪ
ǣһ쵽磬ص˱һ롣
ֵҪôֵ̽ҪôԽصߵǰȥˣҪôٵֱӴɽд뿪ȥæԼµģֻǻʱϷеĻżصӽӴһ£еĻעǵİȫеľȫܲʣԼԼġ
󣬲ΪģʵΪƥߵ̫ˣǰֻһ·˸ƺҲ
᰾ܹ̰ϵɻ󣬱Ͳظ˸ĸ
ÿʱС濾ͻ䣬Ľ˵Ķ

ʦ֣˵аħЩֵ˻ǵ𣿡
ʦˣֲصӣΪʲôҪǵģ
ǣǲһ֮𣿡
ҲֻΪ˻صѣǲǵ£мǣΣʱ̿ɶָʹҪǣ˦ͷҲûǡ
۵ĵʿƺһ㣬˼ĵͷȻֻͷһһΡ
ʦ㿴ڸǺĳֻˡ
ǻмôѾˣ㿴Թӵӣҷö鿴һֻΪҸߣָɱ¾أƮƮ˺㣬ֻҪţ˯öҪࡣ
ʦֹȻüǣ˶֪ܵȥˣôƵģ˼𣿡
Ҫʦ֣ʦ֣Ǽٰɣʵ̫ˣ̫յҲͦȣ
⻰ǰشתͷ˵һʣǴݵƺȵ̫¶˰١
ŵ˼Щаħ֪ˣúǳֽӴǵ켣ؽӣλʦҲ࣬ȥ̽ʲôǰ̽ʦӴпƾ͹ˣߵ̫죬׶̫ࡣ
󷽼ŻȻǶٴߴ٣ֻƵǰ
˵ʦôʲôƻûУԭǵþһյ̽аħĵһǲڿ˼ȥֻҪԼУֵ̫˸ϣ׹аħȦףʱᡣ

ʩ֪֮ͨߣмʻ
СԥþãڹֱվڰǰСԴŻ̰ʱĻ棬
顢ԽҼ𣿡
ȻʧЦСѾͷ֣µģΪʲôء
ѧʲô
СãȻ޴۾ò˵Ҳ֪ѧķ
ЦˣΪѧʲôķ
С濱ͷ˵ˣ
ģ˵Ƚ㼸򵥵Сúĵиˣٽһġ
СæͷС˷ܶ˼ֺɫ
֮ķʼ渵СѾͷҲüΪ档
ʱ֣ǰһǳأӳϦиۡ
С濶˿ǳأǲ˯߷¶ޣԺúϢϢҲﻻһƥõЩʣԼһЩɰֽ֮ġ
Ӵŵ۵½ǣŵһĽͨ˵ֿ
Ǹ봫˵޵


291 ʬ
ջϴ˸ˮ裬ȫ̩
СûѧǲҺһҰɡ
˵Ҳ벻ףⶹѿһСԴô߰뷨Ҿһ׶ߣߣ˵ģ˵ôˣ㲻ϣΪ˻ʲôа뷨ģ
꾫ô
ƿӣֵ·еӡ
һŵ۵صڿջĽϣҲ࣬ΧżŲ·Сӣʱ伸Ϸǵһ
СʿģҲʮꡣ
ɽĵ಻ʤһ֮ƾ֮õǳ뻯ϷЩСá
΢ЦĿ˻ϴ׼Ϣ
գ𲻼ĳ棬Ž˷Ǯ뿪Сǡ
ƥٶȿࡣ
ҲɽĵҲʶԼôٶȣὫ˦ʱǶ̣Ҳӿ˵Ųɲڰǰţ˵Ŀ˵ôٶѾǹˡ
ĵ⻹̫ȣůģ
ʱϰԼķżСһСȻԼȥϰʱǰϳľϣųľ۾ɹ̫ӹòҪ̫⣬иСѾ߸ϴµ¡
ɽӵȫ淢չͬɢѧķٺܶ࣬˵úƫԣɢ˶ƫնħķ˵ͽоԣʵΪҲطѧûһɵĻۣû̫ѡ£ȻϣѧĶܱġ
Ҳ⣬Ϊݴ½綼һΣԣ㹻ܱԼϰøڵģǶԼʵ߱аķĸϰҪһЩ
֮֮ǰһµۺۼѾȥ״̬Ҳظ۷壬Ȼ·ҲۣϾɣ˵УֱڣĺȦÿ쿴ˣɫҲ糣״̬ӽ
ʱѾ쵽֮ǰصĵص㡣
ո˵󣬵ǲ£˯
˯˸ֱܱѵС濣ϰ߾ĶֻᰣԶиһ˹˵֪ʲôʹваħҲ͵ϮǳɹɣֻҪͻϮɽЩϲҲκβ

ɽҰ޴ҹ·ֻҵһϢĵط
ɽֲݼžǰصӺȻͣ
ʮܵסһٵѣҲֻͣһֻ֪ͣͨǰߵҲ֮ͣרСһȣŬͰֵľһӾͱ˲ײϰ
һңžһȣͷ֮֮ڶʱڰ
סΣµâһߣͷһ仰Ҳ˵
üƿ⿴ȥֻһƥƥ쳣񿥵ĸͷվ·ϣһŵ۵صӶͣǰأԼᵽһ˿Ѫζʩ˸ĿϣֻǰʱǰǼˣȾѪٸ˵ˡ
еаϢ￪ʼǲ̫ƽˡ
˵ţǰȥ
Се㺦£ֻľԱԥҲಽĸ档
ǰص˽̸
ǷʬϮ˼λ
ûʹʬδֹƶҲϴ
ʬа֮ﶼˣ浱ҪˣҲ֪Ⱥаħ߻˶ã
СʿʬѲýƶλҲ˲ŽȺˣһˣǿɵСĵ㣬Ҫƶȥɲúصʦ
лѡ
ƵվһԣšСѱŵɪɪɫԲ԰ף˲俴ΧʲôԾǿеʬǲݴƷŸӰǱƺе㲻ѰĶ
ʵֹǼٵصҲЩ
ʬ׹Ⱥ˶ˣô˲ηȻѧնħ֮ÿǹսҲÿѧᷨܳħûʵսǣ˵׼ǳħǱаħˡ
룬˵λˣ¿ܶǻĽҰ룬Ҳûס˼ңҵƣ粻һͬһΣҸ˵ĵطϻϢһֵأԱҹϮ
˼Ӧ
һֻһȤԹԵıصӼǰ
С֮˹ڽﲻ֪ʲôƳ˳Ҳϰ֮֮õǲ˵˵Щʱɲѵ͹
ڼžҹд˷ǰ˲١
ʬĴģҲʮָȤԣӦЩֵֹĶͦȤֻһֻгɵֶ֪νа֮ʲôȤĶ
ţһ˿ԾԾԵ˼
ʱصǰһΪտ֮ƥǣһѣľѣΧ׼Ϣ
ǰͣ£Ҳ׼ڴȴ˰֣ʾǰ˺þöûӦǳڵĻ᰿ڣⰲƫɽеͼɴΪоԼôˣҲе뷨ˡ
ǿǷʬ
ڴϵģûҹĻ׾ͱͻϮ
תͷᰣȴеŮѾ¶ָצһذף¶⣬ȫȻһս̬֮ͷ촽һɲǣƿһͷ˶ɵͻȫǶսѪ˷ܡ
˲ˣԼòƸŶӰҲ֮ˣֻεջĿ⣬̤ӱǰ
ʮصӶʱ۾ۿǰסȴûڡǼ˵ĵ˸кܼ򵥣Ҫô⼸˳ţ»Ҫôո˵󣬲·ʬв
ӣڷ⣬ҹ磬ǰϸϸشӡ·оĿ⣬ҲתͷҡڵĻ⽫Ϸɵӳյͨ죬˫ƽͣɻҲŵӡ
˴ݲ壬ֹˮֵľӸ£Ⱥ֡
԰һ۵ӡ
ϸ룬⼸йֹһÿһμһʱǶǹʱֱг޵֮ˣһյĽʿԶؾһѾߣҹӣȻѾҲࡣ
Ȥ
ֱҡҡλκͶннԶջĿ⡣
ӡ


292 ʯ˳
û߳ԶҲ˸طϻѣΧһԲ˵
С濱ȿһ׸ߵĳ֣ͷŻѷһԱʲô죬ᾯ̧ͷĴɨš
ָҰɫצʮ׳񣬷ǰţ걳濴棬ƼΪżһľͷһ׾ٱ㻮צۣ˫צ䵽ϣͭƤҲᱻ˺顣
Ǹ޵֮еĹӣʱҲЩţĿڼϲת
۰ҪƽˣϥؿŻȼգûнţû˷ܣûо£һѰҹ˵ĸоºƣҪһ£ϧǶûУ΢
ãڿڴƿ
˯ɣҪȽţֺӦеľУ۾˭Ϯǣ
ţһԣˢһָצһ˯ȥ˭øɴࡣ˿ûʶԼжԸУ޳ڵ϶˵һֶôջ٣ӾһֻƤëס˽ܴջ͸ǿˡ
˿ڿˮЩôҲ˯š
ô뱻ϮƵģ
С˰һۣҲŽë۾ֻǳĽëͣССҲţһû˯š
ʣ°˸ƣҲ۾ƽ˯ȥ
С濿϶˯ģȻ̫ܱ࣬ӥաСèƶҲᲶɱ꣬Ľټȫұɱľ˲ĥӰԼһαɮ׷ɱ֮ãҹ£ʳ־ϰߣ΢е紵ݶͻᱻѣҺ׵ıܣһѵڱ
һֻĸϻèƶľԲ˵Ұģ𿴻ᰴʱź˯úܳҪΣսӽȷġ
԰˯û㰲ġ
Ҳ˭Щʬ޵ܣɱӦҲûôס
ȷͲöʬǰϮ
ҹɫԽԽ
Сӹλ𣬵ʱѾûľֲȥм񣬱ֻ۰ͰͼӵķΧԽԽСԽԽ
֪˶ãڵصĻʱӣҲ£۾΢΢Щ
СҲ۾о֮ɫ
һ𽥴˺ֻܶӣϽʣСƮϾҪϨ˰㣬ʱ
ͻȻ

һдʲôڿն
ᰴӲݵϷݵ˼£ſָצѾ˳ĴţѰߡȻ޴ƿܵĳŷתͷӦٶܼ͵سǷ˹ȥ

Хɽ֡
ʱһԵҫһ׳κӰ
֪ʱѾվһֱг䣬϶ʱ˸ķкȻ
ҫ֮£ǺӰ𣬵ȴȻʹûС
ѱѰֲ̫ࡣ
ᰵӰ˶ϣÿһ綼˱ȻӰһȫȻǴײצ˲ӹʮϣڵճѪҺɢȳ̱ǣ֮ԼҲһεı
ĿһۣҲΪս̾
˵ϻΪֻ֮ҪаһֱкȻɱѰҲҽӽţڿ⴫˵мʵԡٶȣ⾯뷴Ӧûһս£ֱ걬ĺڱ
ѹָ£ԭš
ĸϻսȺҲٮٮߡ
Թһ棬Ƕʬ㲻֪ɵȥˣֻаϣȳ֮ζŨ䡣
ҲѾѣʱȻ£ҲӲüͷվһֵķӡͬĴѰŶʬӰС֪ﲻæֺµýþȫʹ֮ٵͽյһƬͨ
ϱ任ָӡʹһ
ʹᣬٶȡ

⻤֮ٳ⻤壬а֮Ч֮ܡ
ɽˮ֮ͨٳͷ׸ߵʯˣӲԶʯ߹С濺
һBUFFͷóȴδȡڣҲδٻףѾʾˣһڵս
ȻӳűüúܹĵĻֽһɨŻֽȻӯ̻ٻΪʵʣＰΪֻ׶ߵҹ棬޳Ŀʮӳȶž磬ҲԼ
еܣֽҹ棡
ȻǶԸʬûпбֻ治ð졣
Ȼֻֽҹ棬û뵽ԼĻ龹аֱ֮𵱳ԼʦԼ˵ģɢ˴಻һЩ˵ĵƺҪ˽аħҹŻָɫ
ֿߵС濺ͷʯˣԼƺҲûʸƽЩ
ôж޵֮ˣΣҪ˵ı䵽һСŮһĵزôУ
ţҧǰ̤һȴһʯ˸ǰһ㣬Լڣɽס
еˡ
ȻӰзɳǳǶ
ӡ̧ͷһͽ֮ɳͬʱҫŽ⡢ֹ˫һԾڵ𣬼ӳ˷ĵڿлһ£նһͷʬ
أ
һ죬ͽڶʬϾûӦ
ˢ

ʬİ㣬֮ĦܵǰδеվǱƵչֱȻӿ壬ʬ̲סʹëȻʵڹӲһҪնˡ
ȥסһͷʬĹŶʬ˺ҧһצצĳʬͭƤǰײ˺ë衢м䣬ͷʬѾʮɼǵץۡ
˲ͬ壬ȴͬⲫʽڶԿķʬ
ֱնһĶʬʹзȥ˺ĶʬҲٴη뿪һͷͬʱϣ𣬰ָһָֻֽҹ֮סʬڿһ˺ҧʱʱ壬ʱ֦ײϡ
Ѿ沽ٵ׷ȥ
ֽҹ䲻ʬҲɹͷʬķУֱһ׼һָҹһ׹һڼӳĿİиҫۣ׼Ĵڶʬϡ
ͣ
һð𣬶ʬ˲ʧȥֱֱ֮δɥʧսץסֽҹĳ˺ţڵϷ죬ضͣģһʱ׺
һָԶͷʯ˶ʱ˹ڵϷƵ
ʬץסֻֽҹ棬ڵϲϷţ˺ţֽҹͻȻûٷ𹥻ӿ׼˻ĻҲӲס˻ûжΪʲôֻܸоصĲ޴ĺӰԼǰ
䣡
׸ߵʯȫһʮּƵأԽܶණɱ
Ҳζս


293 ʧ˴
СվڲԶʩһ֮ƴάŷ
ͷ׸ߵʯһվڹٵϣԵ쳣䣬ӰϵϳֻֽҹȶųţѾʬ˺ҧ˿ڣ鲻˵嶼ЩطΪ֮Σ䵶һצӶѲ٣һֻҹˣǧٿף֪ڸոƬ̵˺ҧУǾشҲ֪ʬж͡
᰺ΧһţűӣŵһɢŨŨʬ塣
ʬԼ׸ߣȱ仯ĿֽҹҪһ㣬ɫë˵һצ繴һ˻ΪĹֻŤ˶ѣƽһֱĿֲ
˵ʬǹ롢ͭƤǣˮ֣߽ħ֮³Ϊ޵֮˵جΣڿҲ
Ǹ̾ţüɫ裬Ȼγľֳ̽Եڶʬϴ£ȴֻһһְ㣬̲ȥıһˣεĽʣڿצӺݣɴ˸ս
ðɣʬȻ鴫
б۾ŰеƵͻ᰻δصצʯСȭͷࡣ
ʬѰ·ı̬Ͽˡ
ϸϸſ챻Ķʬٿ˿̶Ƭ̱챻˺õĿֽҹ棬Ҳֻһȷʵ˵
ݵءηʹ˺֮ܣͭƤǣҪཱུаĵʮѰˡ
ͨ޵֮ǣκΡ
һתͷһ˵һİ׹Ǿޣʧȥ˷֮ȥһʵ벻ӱ˾ֶΣѰɢ˲֪١
еĺڳгƺ˻˵ķ㣬ëȻ
ԥƾȡŻֽڵϿóҹģĻֽӯĽȥֳҹªݺǿ׳צ繴ӭ㳤ֱͣ£ԱһŰҲ˶١
ֽҹֽҹҪߴ࣬Զļܿͬ㡣
֣ұС濡
û⣡
ǴӦţεȥСվһ˫ָֺӡĿɨš
ͬʱͷֽҹҲ߹ΧУ޴幹һǽ
ˣ֪˵æС濣ʵǸһ̨£ǣԼԶṩ֧ԮУҪǱһͷθĶʬˣ¾ͻᱻ˺飬ɴѡ
Խ䡣
ȻתͷС濣ѹϨˣ
Сһ㶣ɶͷԣҷȨŵŶһԹԵĳ֮Ƭʱڰһ紵µ嶼΢΢
۾һ˿ǹ⣬ܵĺڰ˲ȥ
Ƶƶţŷ΢űԵצϴѪ˿ȴȻͰһȻеϻһԵúܴ⣬ȴȫŴעܵһж
ֻװС濳ߵ塣
֣ҪҲǷ
кȻһƿʬڵ㳯ǳݼĶ·ţϴλҪࡣ
˿ڿˮȻȺ
ֻֽҹųȥȻ磬ȴηһͷʬϣ·ǻͷʯˡ
˵ͻ᰾Ҫˣ˺΢ǻɣȥģ˼ʹԾҲʰǣٶ˿Ҳ֮ܽɱüͷʬΧס˫ȭѵ֣һע㱻˺ҧɼǵ˿ڡ
ڵ˺ϴײɾʯĿֲ֮ʱս֡
һ˫һָһ׹һţڰе㣬һͷʬϣԶʬ˵ƽһĶ䣬·ʯ¡ųڳ̹ˣȭͷǧ֮£ɲǼضɽҡ
䣡
䣡
˱ʯ˵ɱʬЧʡ
˲ͷϵĺɨۺգΪɼüͷʬڴ󣬲ɰΪͻ˰Ѻ
ʬһҲֻаԹһĳһͷǴ󻼣˼Ϊóնħ޵֮ˣѰʿκβóȻǰȥħᱻɱҲÿطǡն·һֱΪһãٱٶҲֻͲˣټǻɣԼֻ֮ܽܣȴ޷֮
һӳô࣬Ǻεȿֲ
˺ܿأȴԶ˲ƣ˿һƬںڣȻʬ
ãϾ΢ʬûӣڲϱУ˿ںܿиԭ֮ƣ᰾Ҫѿöˣеϵɼǵ˿ڣѪȾȫȴȻʹһ㣬ԣ¶Ȯݣ׹⡣
ٵ·޵ͻ
֮⣬Ҳǧ׵ľ룬صӺһڵⷽĶ֪ηӦ
ʱХʱХʱ졭
ϵ˺Ͷʬ˰Ҫ𣬹ɽ֣ɱպյķʬ

໣
ſ³һĻ棬һͷʬӳյ·һƬͨ
֮ŴɽѧģĿǰȻߣʹΪǳҲ޷Զʬɶ˺յǵëѣˮ֣ܷݵأѰ뽫ʵ̫ˡ
ȻٵϹһ쫷磬йǺ
͵תͷֻһõӰӳڻΧӰҲ͵ĶޣתԷֻצӲڿлţҪץסʲôȻ֮˺Ƭ
𣿡
ˣϻԦʻϻɾ֪ã츳Ҳǡ
˵ʱ٣ʱ죬˲ĹϷĶʬֳϴ˵ȳѪҺϸܵ㣬ȴ֮Ż
а׹һһͷʬ׹أȴڵĳƲ
һָͷʯ˺Ѿ챻˺ֻֽҹǻм䣬˲ӽ˱Ϊط
ʯ˻ž޴ȭͷϳĶʬһоͻὫʬɣҲϱĶʬײˡ˺ʯмҷɣĿ϶̫жԶʬ˵̫ٻȫסĶʬ
ʹǿ֮ĩֽҹ棬ϻϲϷȥ˺ҧʬҲֻǿס
Ҳֲ˶á
ʶԼΪʡѾʧ˴磬Ҳս޲ʤѹű˴粻Ƕʬʯˣĸ󣬶ʬܷݵأи֮˵ᰣٶӦҲǿս䲻Ĵʦ񶷾ͨҲʮֲֿɱʬΧһѪ졣ҪڹҲڵˡ
УȺŹû취
ٴγֵʬƴ뷨Ȼҧ⣬һѪϣŭȳ
޼Ǭ跨
һʮԱߵ۾һգգĶⷽ
ֻһƽһƵĳһףұը
䣡䣡䣡
ϵĶʬĴҲ˵ڵа֮ܵǰδеĳҵıը㹻ǺһˣʹͭƤǣҲס񵯵Ǭ跨οɱмӳɡ
һʱ֫䣬ŧѪĽ


294 ٽ
һڵϣϻƵ׷׼ХųڣոջĹٵʱָƽѪ죬ڵشϢţɫʹһͷ֮ɵһͷСè
С鶯۾˿ڿˮոһĻŵòᡣ
벻ףһĿȥˣһɷĽǾ޴ģʣҲ˵
һ֮յĽ˽
Ҳ⣬ոʵ̫ӣΪҪˣѾоĿ־壬ʣһͻսʿսܣںĴƤԵסʬ˺ҧû뵽һ֡
ʦԼ˵ģη˴మصġ
һʼͰԼӵķ֮һ˳˼۵òУѣ
ջֳһһ¾ߵߣ²鿴ơ
ȴûлƤǧСΨС׽֮ʱ˿ֹֻסѪɾ㤡ҵԶƺкܸߵԣʬʬδ˿ڷڻŧֻӰָѣһñ֪
޴󰭡
ĸϻ൱֮ߣֻҪǾƤˡ
˿ӣаΪ˿ϵĺڰߡ
ĸϻ۾һ˿϶ЦЦŻнӳģмֶ֮ϧЦеǣǿ
ѾָƽŽէ֣֦Ҷķ϶Զа֮Ҳɾ
˹һһŷӡеŷһַֻڻʮ״ջ
˾ȵ鷢ˣ֮˿ھ裬ԭٶԼӿ࣬ᰵɫÿࡣ
һ죬СӻʦǱʣ
ԣ̣
᰺ƺƷϣҲǱԾԵΣĻ˸ƣ۾ΪƵٴЦЦѾ˵ƵɫʣԭջصצҲ˵㣬бԭεͷ

УһýӰţֽŲãٶȿ磬ȴݵıܿ·ϡݴԣٳӽֱֽţߵٵԵͣ£һĴⷽ˸ĮɻĹںڰС
ʱܿ壬һˣϺһİ̺۴°۽ǣΪĮƽһ˿
עŵϵʬã촽תʧ
ţһһڸָеĶв鿴еҡڣⷽսѾܸɴ뿪һ仰˵ڸ޵֮ˣǲûвⷽĶɡԸ
ãɽڵ븺˵˲Ÿϵⷽһǽ壬Զ˿ڿˮĬĬȥ

ںڰлƵǰУСǰݳָ֮ӡ·һǰһʯڿ·мɵֽҹ滤ͷͷֽҹ棬νݺˣСɻʱΣͻȻͷʬ
һٴѰ˸ѵϢأͣһľ񣬵ȼѡ
ȡƬֽٳͷܣֽҹҹֽƵǰ棬ų˯ȥ
峿̫ɽ۷ɹâһжѡ
۾̯֣һīɫӣǰϸţкת
Լɢ㣬˭Ҳ벻⾹ǴޱаªĶʬڵġ
¶ˮأѡ˿ʪǰĵ϶һˮ飬Өͨ͸
֪˶ãһë¿ĵ˴ӹٵϾë¿Ľ߿죬öѣС濴δ˯ŹѾԾļܺù¯ˣζ·ĵ˶̲סݺӣΪ֮Ŀ
֮Χһ
ѾĻᰣһ󾪲ٿ˿ɫ԰ۿȰһ¾ˣһЦ
а֣û뵽㻹һ֡
ǻСãֻöѣǰҾȣԭʱиӣû뵽𳤵ѷڶʬǰ֣ʬȺ۾գһ£ºա
᰺ԥ˵˵ģƽƣͺˡ
۽һ飬ת̯֣һźɫӣֻĴָʵ֣֪ʲô
˸ǷɨۣʣǴӶʬڵİɣ
ͷû
˵ʬһаʬֲУа֮ûô󣬸õ˵Ľ𵤡ҪǷŵɽӵУܸ֮ĵرĵʲô鵤ҩûⱾ£ֻ֪˿пɱʬмǲ£а֮ʬɾˣ
ᰲ˾䣺а֮аħΪ
˵ͷ֮𣬺
һз֮ʣܽǹķʬ
һЩСֶζѣֺͻС˳Ծֱ콵ǱȺ޵֮ʲôֿǾޡ
ǻ๧άһһǸеȤɴԼצŪͬʱԼһŷ˼ʲôʱȥҰ̸Щ
šɽЩ᲻ٷЩĻϲأ
ԹʰһУ˱׼̡
ɻλƵ·徻ɽ
ֵ˻ƻ裬˶˾裬ֻ֪ǵһҹ𽥽ӽаħܵϮȻǿ
ͬʱüԽԽУƺԽԽӽǸСɽˣһ·߹ķ羰
󷽺Ȼһƿһʮص׷Ϊ׵룬ǿƺûһ죬˭뵽ϮĶʬ٣Ǵӹٵ·һزֱ֫˴Ŀġ
һȺ޵ֶ֮Ż˵Ķʬ˻һѾߣʬȫɱģ
ǰʻ
£شӣ롣
Ĺȣûӽƣл˯ԺģǼݳĻ᰻˾䣺ţǶʶ㡣
뿴һۣᰱ԰ߣƫƫãԳߵСĴȣ٣ջ󡣶ÿһ綼Уټɼ˺ۣʵм𺳡
ܿع񣬹˵ҹĶʬϮعѾˣ¿ҹضаħϮǽУҲиӦԣΪΣ
ȻҲʶϾûôαֱ˵ǱǾֱ˵ɣֻҪһţͲˡ
һŹֵлΡ
ںûк˯У˶Դ飬ողŲμɽýɽĶصһҹʵ㲻ʲô


295 սȫչ
ڲݵϣƥԹԵվţżһ졣
ɽĵӴӰóһͭǮ״ͭ飬֮λڿյΧÿһ䲻ϣֱһ£ܷ·˸һƬʵİ׹⣬һģĹ߽ÿöͭһ𣬹һصͼΡ
ԿôΪȣ̲סһꡣ
صĵӾǲһ˼зη˺Ѱ֣ǻûʲôӡ
һص˻ŰƣΧŻ¡
صıЯΣվͻᱨҿԷϢˡ
ȺҹͶʬֵĵ˶ɫƽ·ͼ㣬صӵⷬ˵¼İġ
ûãһжңóڻϿһͦĵӻһ߹ʰ費Ҫʳȴᰰڰ־ܾˣСһԲЩҲȱʳ
ɫ̫ʻѪϼʣɽż޵
ǰŬŬ죺֣㿴ˡ
˳Ŀ⿴ȥֻճʱһͬ·һڱԵȲҲصӺһȺˣԴںڰУһ¹ȿţ۾·ڷ⣬һ°쵽۾İ̺һĨ׺
ʲôÿģܺԼˡ
ţѵֲֺܿ𣿡
ûʲôֵġ

ɫһƮճһīˮֵ͵˴
Ƭյȼļѻ𣬴žɽΨһĹˣ⼸ѻ𣬽һȺ˷ָμֳͬȦӡ
ΧŻѾز˵ҲйཻӼۣĲ˲ԡ
ʱʵ̫ˣ·ɽе޶֪Ĵڶסʺһ
ԱһȺ˵ģƺҲˣ޿κΣֻܾصȴаħĵӭͷʹͷŻޣѾ̽צӵĻᰡסİԼǹеС濡
صнţϾо̡
Ȼ

һ죬ϵͭâƺھʾʲô
һּ䴵֦Ҷ䴩Ҷζһ˿޵ȳö޼ķ˿
˲վ
Ƽգ
һ䣬ʣʮһصĶһվ
ޣҲȺӵǺܸߵġ
ֻʮصӸָӡϱ任ţΧһƬ
üڸʲôһ۾ܸоˮ㵴һȦȦ֮
ˢ
һ׹ֱĲ񷡣
ڳһڵ־Բ⣬кƶʱɢ¶һƬϡϡǣһ繴һ£âзƣһҫ·ɽֲԶɽԳֻһ£һƬɽҹһƬζ
ֶΣ
̲ס˳
Ҳһ󾪲ȲƼյֶΣǱ֮绽Ҳ˶Զˣ
ջ֣ƽɨΧֵλձ죬·ҲѩƱаħƵģʦֵѾЯֽ֮ƳЩаħҲﲻסˣӦ׼
䣬ԶбһЦ
ɽȻֶΣһȺû¹ɽĵӶⱾ£뽫ﻹ治װ
һȺصԴĴţҪҳ
ֻԱߵĵ侲㣬ƽĻЩ޻ζɵ֣ѹĿбӣʵѽսǵıܣ¿ٴҲʱܱȫս
óһžͭ壬վԶͱ鶼ƽ£ǵĿҲǽ
һӴﾭҲ˵ģЩé®صӣûУһضֻ֣Ϊ¸¸¸¡
Ĭȴ︨ͨоƬԴӦ׼
Ŀ֮ȫɽ֣ŽҹĵˣյòԶʮصӡʮηˡ֣սˡ
ͷ繴յһЩϷ·ŵĹ󣬿쳣񿥡
Ȼһɳɳ죬ʮ΢ֻмֲŷˣս׼һصӺɢҲŽȴЩ±ƣǷӦʱһӰѾΧ
ЩӰдСͬжаħ޵֮ˣҲԲкķԼΪħ֣һЩа֮֮ͬ϶ŨŨаһԴЧӲʱֱ纮ȴꡣ
趨һɾֺ߳岻ͬಢ޶£޵֮˵Ҳֶħģֻɱ˹ʳ˷˾ġа֮Ĳžа֮·Ҳһ
аа֮ЧȴԻЧһ
ֻ֣֮а֮
ô࣡
һ˾
һȴûŵȻҡͭɬѶһһĵ
һ֣Ȼ
˵ȱһĿһBUFF
ˢһⶸȻյöеа֮һ̣ķУЩгɵаħҫ֮Ǹеʹȴ˺
ǰһͺ𣬻᰺ƻͻ͵ȥ
ҽһ͵ĹŴתֺצӲջţҪӽһж˺Ƭһеչֹģ߱൱ǿĹΧһȻԶϵͳ
ˢ
ӳһֽм䡣
󣬻ֽڿбѳӯΪĶģתۼ䣬ֻֻֽҹ桢ֻֽҹѳڵأܵԽС濺
ôаħ䱸ķҲǰδеǿ
Ŵغ¡¡죬ͷʯվų˵һݣη
ֳֵŵ⣬һֻŷӡ͵سȥ
һһ˱һĿ뷢ȴƵĿ⣬ʱ
ѣǸʲôѲЩħһģ
ÿٴֶߵġ
ǰһɨü᰺ֻа̺۵ת԰ͷ⣬漴׶Ŀ۾ĮȻִ˸
ʧʧҿ̫壬
תͷѾˡ
даħļХͷƤ飬Ҳ־սȫչ
һſ죬һĻɨԶ֡ǻѪԶܸоȵ¶ȣһͲǻȳѧĻܱȵģ׾ٽľյ
һӳһŷֽռȼԶѰаħ֮
һƿۣǵɳ
һʩٳ콫

۵ĳ˳каħǣ㵱شˣͭɬԽԽأеۿɼеаħһͷѣΪѪ


296 
üֻа֮ＤҲԹѵڣƵӳӰʦ񶷾ͨȻͬ죬ÿζ׵ĴĽͬʱм룬ҵĽǶͻȴٳռϷ硣
ЩɲǵɽСٶгɵģұ׺˵츳ǿˣʸ㲻ʲôҪںܿѾսˡ
ˢһһаʹǿһˡ
¡¡
һ΢·֦۶ϵǲͻȻһ޴Ӱ˹㣬ɷ˵ֻһֻﱻײ
ǡʱһ۵Ľڰţ첻˺Ҳ̵ʣµֻۡ
ֱ۵ļһͣƵһ̽պðסѵĻᣬһնһֱֻۣһնȥһֻŻһɼǵ˺ۡ
ջصʼٺˣͬʱ˦һҫ֮صĻһֻϡ
а˵ֳܿʯײɵֻҲԼٶȻع񣬼ʹ˵ҲˣԣٴμХųǰ߸ɴΧʯһ˺ҧֱӽʯ˻ԭһʯ
ҡͷ
ЩսȻǿղſĻӪĴûᣬȻûһɱн߶Ǹ˹ȥ
´˷ûôˡ
ԺȻһҽУԭһصӱһֻùģצӣ̷ʬˡ
ﻹ촽һѪģ
ǰƺһ飬ɫ䣬ȥһɨѽ֮սռСͬʱһָϵʯֺ¡վ»Ϊһͷʯˡ

һĵͺһֻ׶ߵﳯתһצǡõסĵУͬʱһצǶ֪ضһͷܳɾ
ŷһӣһƾվۼĽǡôĵסһƣͬʱſһ磬ҲһĻϯղҲһ˵յ۾
ȻһХһӰֱ˵ֻϣע⣬һצƿǣһʱԽĽͬʱӰϻƵ˺ҧֻ壬һֻץ꣬⵽ᣬ˺ʳ
һԾϣš
ɨϵĵ˿ڣĶǣǻȥ˺ҧʬǣݶŤֲ
˵˵ͷ˵ȥ
ԹѵڣڡԹѵڣһǿĵˣһǿսѣʤӡ
ս֮ܳЩţûеĻĬĬ
ߡսĵϵķļС

һХһֻ޴ӥȻΪΣȻڲݵϣ˵㳯ȥ
ֻϲа֮ǴɽЭصӵ֡
Ѿ½ĵʮȱˡ
аħв֮ơ
ȻվۼһѺƣ˲Ũ
ǻмֱ£ñԳˡ
֮ǰǵЦ
ش̧ͷһɫ΢ȴ죬Ӷһۣóһ̣ʼ
ϯţĿⶼۼ⼸صϡ
𣿡
һͻȻ·
һ֪Ϊͦ۾գ⣬׼Ļź

һȼźʧ١
մһߣͻȻֽ¼ĻȻһ֡
ҽжûüգ۱㽫֮ճɻҽڿһλ֮󣬻Ʋĳصӷ
һȺۼҪսּܵ״ҲƳⷽƺҪ˻һٽ֡ɱ
һȣһȡһöƿһοӣеεξӨˮ飬һˮХŷɳŻϨʣµ̣縯ʴȺܵҽвѡ
ʣºüš
Ʋԣԥҧ⣬ϣǰȥ
޼Ǭ跨
䣡䣡䣡
մ򱬣ɫĻǽϣһƬǻݻľԵ㡣
ʣƣϵת򣬳յĺȥ
䣡䣡
ƺ͵ֶβֻ࣬ĵԲǬ跨ҲǵǴĵȻ޷ܣֻװ˸𼸵⣬ҷɣ㱻ɢ
òסеаħһԣæЩ߶ȡ
ϵֵ˶һȻĿڳҲסˣΪ֮һ͡
ûвʩļصҲŴ͡
ŷôеأ
ԣе졣
ȴȻջֳ˿ĶЩаħǡ
Щʹ续ƤСΨС׵ǧ飬ҲˣǼɵЩ˷ֶߣͶ˳ػǹɨˡ
ʱصӵѾеĹž۵⣬ۼһ֮
ǲ
¡¡
ٴƮһƣͳĻţ˸Ŵ۶Ŀĵ⣬Ļס
ͻȻ
䣡
һҵĵӰƷжˮͰֵĵ磬ķֲ棬˰գȻں֮ϡ
̣
ҲûɢȥһֱӶϵӵϣ˸಻ڿŰڶŹ硣


ʦǣӴаħ˵ֳˣλʦֵһ֮
ηҲãҲգ֮Ͽȫʩһʱֲķգ桢⡢⣬׭
ոջһҪصӺÿаħ䣬ֻһ˲ͱ˹
Ǿҡúúãˣɽתˮתǻټģ
һ䣬ȻǣӲ˵
·һɫһ䣺ãܣ
Ҳʶ㣬ʹѧź͵سԶȥת۱ʧɽһߣֻһֵĻ
ڳˣܵĺǣҵǵġ
˻һڳ˵ɫЩˡ
Ҫ汻аħϣĻ˭˵±
̾ûᣬźȥķԱһָֻֽҹ˹λ𼱣ȥ׷
ηǶһ㶣֮ɫֻش֣ҪΪʱ
͵գһץסֻֽҹȣҹкܿ쳯Զȥ
ԽɽͷȻſɽУһֻֽҹ̸ɱήΪűֽƬ£ռС
ʼѸٵĳаħȥķܣٶȿһͷԱ㣬ĲںڰдһſŴһɫĿƾճֲӣֱȫǵʵʵ
飡
һ죬ɫͰ׻ɫķֱŵ׺͵طâϳβͣһǰ㣬ɲǼͻٳԶֻܿҹһĹâ
ܣ


297 ⷢ
ҹɫ΢ûȣ磬Ҳɳɳɽ֡
ҹĻϵ׺ϡϡǣһ¹һɽĶˣյ
ܶû˼ңȻҲûע⵽ǵһĹâ׸߿֮һš
ǵĿڴǶȦӣǵȦݼ㣬Ǵʱλþľ벻һٹ
ӿٶȸƣ֪Ȧû壬˦ǡ
Ը
Ȼһ׺󷽵Ĺâʢ˼֣׾ٵľ׷źŲ׵ľ롣
źٶȷʵ죬һȲϣٶռƵĸ߿ƼװǰǸôô档ҪԿѧķʽ㣬ź״֤ܳٷС
òĶҲԿѧ
ǵĿûͣ˼Ҳ˦ǣʱ䡣
ܲݿԽԽˣⶼܷţ۵գ׼ԹرƽȻ׼ͣ£Ǿõֶ֪ٷȥû塣
ǣ趨Ϊңرը趨ȡ
ܺãȡ
עͶӰһ׵ͶӰ۵ĵڴС
ðɣʵעͶӰ壬ĸ֪Ҳܸо׵ı仯
Ǽ㵼תյ±ͳĵƽ˲رգѸٽԭһֶֻ׼ǰ︨оƬܵ˵ƽĹʣѱ֤ǰɵٶȲӰ졣
ϿʼһԲ׼ǣѸٶ׼ǰٷеĺʾı־
飡
һէ֣㵼ųβͳǰȥ˲ź֮УıըҹĻ̻
˲䱻ըɢڿлɢȥҲûг㡣
һӰԿ׹£Ȼһ価ɽС
ʵ֤ʹаħ޵ͬһͨĵҲԶֻǻδָ
ֱջĵĸƽϿƿ׵ķ
½ͼ·Ȼɳһڻ򣬼·
ɫһ䣬æת壬͵سշȥ
ȻһƽĹӵ˹Ļ׶ϵͳȻǸǵģٹʱٵԽֻ˲롣׽һɫȫ˦󣬵ɫȫʧȥʱ˸Ȧӣ˸ȥ
ûȼ棬ȴвľΪ֮ή
ɫĿõģ㰲һϽĿҲմǣ°ջˡ
Щֶ֮ΣҲģЩֶξҲܸԭ
ٽʱǼڻ˹ſ׼ΪɵıֱܿȻرƽ䵽ɽǵӰǰ
һӰӰȴҪȳҪߴ࣬ҲûҦߣ಻ͬͷϸһϸܵۼףղŵкֻмƬ飬ûȵĳϣ˸Ĺâƺ˿ѷĿס
ʲô
ͬʱҲڴŰ
˾ĬĬضţ˭ûȳ֣׵ĸϵͳѾʱ
ãˣ˻ƶŤʲôٷġ
ҲѧȺħģ
ҲǣҾ֮еһԱ
˵ţͷװף˫һգգĶֻаħ
ôֵֱȰﻹϡ档
аħһϸۣü֮һԭ㣬ز¶ΪҲǵ㱾ءΪһĿҾˣѧ˼ҳħҪ۵ġ
ҲǣֻҪѣԳħȤ󡣡
ҪҵĽ𵤣ǾͷɣΪղ˺ܰΣҺڼнղ֮һףǰ֣Ҳܸһͣ
ţ
𵤣
۾˲ˡ
òƻҪһȼҪĲǣа֣֮Ѿƣֻ̺һ˵ֻ޵֮еĴ߲Żɽ𵤡
ڼ񡭡ڼô
ˣӦǺ࣬аȻĽ𵤣
˵棬԰ɣȽ飬Ƚ飡
˵ţرͷףٴδƽ
ʹϽνİҪʵ࣬ڲзʵҲСĽǸݶûе磬оŸ£һױ滵˿Ҳطޡ
ųֻҶĴ򣡡
ڼŭ𣬺ȻſмͷŻ򳯰
ƾճһŲǹ׼⼸Żһɨ䣬ʦǹеͨٷУǿĶֱӽ֮մ򱬣Ϊǽ䣬һƬ滯Ϊ
ڼһ㶣漴ſһͷ³ǿ磬ХŹҶϣеİϮ
վԭûжɿ紵ϣƼŵаڿױ涣죬ȴ˿ۼ
ڼٴɵˣʶȷʵǰܱȵģϵıܿͻΪм
ʲôʶʶʲôŽз
ЦţƳһϵۼףƾճһ֧ڣĴӱա
Ծ֪ˡ
ڼûӦʲôֻ˵һںڰһǰ㱻Ļ渲ǣһɾԼƷɣڶϵľʹ
˹õڵĽṹܳ죬ͷŷʽԶǴͳҩܱȣȻըΧһе󣬵ըҪҵöࡣ뵴ĳ׷ɢȥаħϵƬѾ룬ʹûҲһϸܵơ
Цˡ
˵ķ
óڼͬʧ˺ʮִڼԸóսҲǿȻѣȻû˻ı죬ҲûôĵУ֮òһ㡣
䣡
һը
ովĺڼٴαƷɡ
ΰȴüͷźûһĺڼ
ƬϵƤƸΪͣһСǿ
ֻڼѸſͷ³ճҺȫٶȻģЧȴޱ׿ոƬĲճҺгһƬƬϸܵƬ֮ղŸںڷ
ҵҪȴңȴ㡣
ڼſмѪڣ³һſźɫ
߶ıֶܿ׼·һڣƶаħ첻ɶ˺
ͷһ֡
һԾаħܿǵһɵ˺ܺ͸󣬵ûʱģԴǰװ׵壬¶ѾȡķӦ¯𵭵İ׹⣬һƴεݡ
ҾͲʯӲ
ڼ۾ȫ㲻ʲôʽ
ֻ׹⽥˲תΪɫǰļⷢϣȻһһɫ⣬ںڰһš
䣡
ڼֻһʹͷѱᴩţƻܿպƤ⣬һ㡣
֮ɼһߡ
漴ʧȥʶȥ


298 ټӾ
˿ȡּ⽣Ĵ㣬ſ̽Ե·ȥ
ԸӲÿµĶеֶΣͲȸߵȻеװ׻Ӳ
ɨۿ½һصЩΡ
ǰļⷢǸĿԴģתȱ֮˹ļڶԶԶ磬õã̫ˡһԭڸϾڴУһξͻһص֣ȡ˷Ӧ¯׵ҲеԲ
ô鹻ࡣ
սƵ͵ش̽ڼڣһֻ·̵˺Ͻְһ㣬òײŽ¶һŽӣԼָһĴָСŵ⻪һС
Ž𵤵ĴСǿţĹ⻪ϢҲԶԶ磬㲻С
ƴƴһҪ̫ˣҹʮʬͲ˵ˣֱǳֺá
ջռУȴͻȻЩ죬ſ׵ĺ豸ͳ豸ɨƬɽ£ĹԽԽˣɴͷװףԼʩ˸Ŀǰʱ硣
һıŸӹˡ
ɽµһ䣬ԼС·ڴЪŵĵطô
ѹƬɽôô죬ǵĺɽ
üֱԼ˭ţôϵѧķָӦڤڤеı仯ȻתͷԶɽ·ȥ
һһߵɽһƬëðͷ˾Ժ͸ָߴ࣬ԵǸֲִ֦ʱµҶӶУҲ㳤ܵǿסϸܿ
Щֲ룬һ˫챦ʯ۾һգգĶ۾˵ƺΪͣһ˫ִһƬҶӲ֪롣
е㺦£еԥܣȴӲͣԭء
Ա߻мŸɿݵĲݣߺӾֵģϧûл
ſ׺Ȼ£ֱͣڶڣ·ж沿ף¶һ˿Цݡ
Ӿ۾һƺȷǾһĨЦݣ֪˭ѧģʮаߣͻȻһСĿ棬һ˫Ķ䣬ȷûΣˣŲݴ߳
ԶԶվ֡
һ飬ûѣʽİɫƤëֻסҪ¶Ƭѩ׵Ƥ
ĴƤëĨһסظʮֱܿһѩϸĹ֣ء·񳬶̽ȹһסβмƽ̹Сһ˫޳Բȣ׵ûۣŽţһԳë׵Ķ䣬ƽһŮɵջ
ŮɿǴӾϵƤëͶ䶼ʵҲĻǳ඼Զɱȡ
Ӿƫͷֱ㶵ţƺɻôûзӦ
Σֻ֣һ
񵱳ڷ£ܵ͸ʪӾסһ
Ӿ˿ӾּӴŽĶС
Ȼǰϵġ
Ӿ˱죬ģûϴůͣӲģҲûϴյ
һδµģ벻ףҳ´ҵģ
ϸһˡ
ѩ欵ģ崿ݣ˵ʵˣõɮݡ
ӾȻ徿жôѪԲ֪װһ类ŮЧ£Ϊջ֣ƬƬѩ׵Ƥ¶ڿУһѩ޳Ĵȣƫƫһ޹Ŀ㣬۾գգġ
ʵĻˮڻôѾܲˣҪһȻˣǻˣ
Ӿڣ̽ͷűһСֲ˽ྻüë׵ĳ䣬ģƺΪŵܳȥ뽫ǿֲȴѱײȶϣôҲתͷĶһۣ߽֦Ҷһסڡ
ЦˣӾҪͶ̥ΪˣһǸϧ˼ҵĺŮˡ
ʮֺڰ߽뼫٣ԴĿЩŲסˣϾҹӾһ
ԳĿһָӡʹ֮յѩһƬ
ȻģֽӾһ
ǰйֵͲӡܵñȽϿ죬תֿʼĶϷƾƯһŹԴˡ
񡭡ϴεֵͲ̫һ
ͻȻԴóӾѡ
ҸأΪʲô
תͷһĶŰ˵ֲϱȻţȴѹʲô˼
ֻεķ⡣
˵ʲôϱ˵壬˵ѹͲ˵˺
ôãǣ㲻ȥҹܵŸʲô
Ӿһ㵸˵šۼһĶȫӣϸְּ֮ɫȻ۾һӦָָ棬žžž
װۡϸ޳ָƿĿ⣬žžžһۡ
ðɣȻˣͺڼսľܻԼܷͷˡ
ڽˣѾѻ˸ɱˣ㲻ˣȥѴϣȥ¾ɡ
Ӿһ㶣۾ȻĶ漴СѨȥٳʱѾһʪİɫӣӱ͸Ҳˮ½ϣճǰ͹̵ߡ
»סˡ
ӾһգգĶƺɻԼѾˣΪʲôվŲ
˵˳ȥ¾
ã̾˿ǰȥĿнϵӸȡȡһΪϣӾƤë٣ٷ֮ʮƬƣڼȻⲻӴʱźϽףʹӾ۵ƤҲо
ϴ·Ǻ£Ȼ֪˭ѧģ·ʪ֮Ҫͨ紦컹ãﶬͿܻᷢùζ֪´ϴðϣҿϾͺˣû˻ģ֪𣿡
ӾƫͷɻĿǵ˵ͷͬʱһʩΪ
Ϊ˩ϵ˸ᣬĵͷȥ
ĿⲻһƳʱֱסˡ
ʹӾ߲ķ»ʮֿɣʱϵýϾ𣬱㽫ϸ֫͸ʵظ˳ʮ崿һ˫챦ʯ۾ɢҵţ˿˿Ů񷶣ɫݵ֡
ȻǰҪԵ̡

ɽϣҹǶ¡
Ӿģţȴѹû󿴿ҿʱ
ƽʱСģôİȫлδй
ܿġ
ٰûƭԼ˵Լһ¾ͻˣԼЩһֱڷܵҲԼÿ춼Լ
õֻڼսʱżȻѣԼ֪Լɵˡ
Ҫ˵ҲԵ֡
֪˶ãҹˡ
ϵ¶ˮվ˵ˣҲˣһپģʱ㡣
Ӿ۾һ
û뵽ôҪߡ
һЦº˵Ҳٻ㣬Լ˸ץ˻߳ˣúͻ
Ӿź챦ʯ۾沿׽£ݸڵס·ֳһ߱Ŀס
Ȼһâţ׻һʧúϵǱ޶
Ӿգ۾ʼϵǷû˼


299 ;
ףһֻֽҹıϷɻӪء

һ죬ϵͭâΧŻϢȫѡ
ɨٴеˣֽҹ潵͸߶ȣڰձ㽫֮ջأȻء
ҡ
˹ػԲѵģ˶ŵĿ
ȥôˣȻܻ
ȫȻû˯˸ӡӴľͬʱǰ¿׷аˣ
Ҳ˵һ̯¶еһö𵤣ҹ˸ŵɫĹâ
һ졣
Ȼɱа
⡭аھн𵤣
ŽֻһĴָС뵻ȻĹâ䵭Ȼѵٺâ۶ˣ滹оΪһӾͽֵ˵ĿǻδüϸѾ֣𵤵Ĺâ֮ʧġ
һǳǳľ𣬰ŵ
𵤿ɼΪϡУ඼޵ڲУͨ޵֮Ŀܼõ
˼ʶ
¶̰֮ɫ˵еĽ𵤿ǶΪЧ
˵𵤼ΪϡУһ޵ڸУһʱ֮ʧȴܴ󶼵ĿȡʦŵĽȥΪֻͨбǿɱ޵֮˲Żн𵤴¼ôõгɵĵ˸ɱǴ˵𵤣˵н𵤵ܴù
󰡣
첻֪ǲʲôʺˣܼһţҾǰ
ֻǰ˺̫׽𵤵֮ȻͨͨУҪѰ޵֮˵õˣý֮
뵹ûʲô뷨˵¹Ȼñ£ȡа
ͷ˵ˣλĹͣ׷ȥʱаǿ֮ĩ²һ˶ѡ
˻һѱһʿһվ˵˵úãɼȻǴҵĹͣΪȴһ˶أ
ʱ׹ˣĿһЩתͷˡ
Ҫ
ǵӭĿ⣬˿ڿˮ˼صӾԵģ뵽ڸոǳսչֳʵ治ټһŮҲΪ׺ûɵһ𣬾֪λش
⸱ģĿɨһĻ̥ˣЦһǰһ
ô˵ˣ
һ˿ɱѪɢ˲·ԵһͷѪޡ
ǵŵ׺ģɺһ
ʲô
һú˵
Ҫã͹ãûǵ͹ԹԵĴã㶼֪
˿Ը񲢲ʮ׺ʱָŰһֱоѡ
ʵãڳɵֱܶ࣬ڰųƵһ˲ëٴС
Ա߿ţﰵԸ̾
ԼѺûԼоô˵ΪʲôȥһˣԼſأ
ѵ֮ǰһûбֳ
ھԱ߿ţҲ˵ǵ
Ȼ֪˵ֻǿ֮ʣΪɽĴӣС㲩Ⱥ飬ʶ˶㲩Ȼаﵽʲôǲǿ֮ĩ֪ǰôŻȻǾһսģ𵤻Ĺ͡
ˣͽˡ
ҲһЩ˲ΪȻǹ۲øϸʮأǶóû˺ۣǾսӣпȡ
˵֮ǰֳսǿǿһɺĽս򷨺;տĸ񶷼ɣ̫ɵаĵǿ֮ĩһ˵ǹƥô֮ܽɱ
˵ǴҵĹҲΪ˶ûܡ
ĿһһɨȺˣŲмһȥ
С濿ĳϣװ׾СڻҫԵͨ죬һ˫۾еӳŻ⣬һգգĶ߹æŲŲӣΪÿһλãȵֽ˽
ðɣʵ롣
Ҳ⣬ų֣ĿбӵĿǰĻѡ
᰽۾һƳһۣӣֺܿ硣
˸Ĵָ˸ƣҲʼ˯
ܵĵǱǱ˯֮ѣ־һսʱˣ׷׿ʼϢֻһҹصӡ
ֻӾٲ鿴һռⳡսеսƷֻһȤҲ¾裬Żȼյߡ
ǼĻĵҲΪһŽѡҹϮ
Ȼһҹߡ
峿һٴ̡
λƣƺƵǰСɽķ
Сľϸϳ˳㼳ȡ¾ϰŻ淢ʲôֻһŲ漴һӵ
Сƶӣˡ
СԺܳԾ˵㡢ʲô
СﲻҪţƶֻǾ·;ңԶʵۣǳֻˣػпλƶЪϢһΣ
Ҳ֪
Ǿ˳ɣλҲܾƶССҪ
˵Ļû˵꣬㴫һƽ
Ǿܾ
üͷһ壬ɫе㲻ÿˡ
ѳпλȴССҪ󶼲ӦδҲ̫˰ɣ
ƿӣĿ⵭ĿİˣȴβסĮȻ֪Щʲô˵Ѽ£ڳϰϰߣʵڲ㣬ǵѼ²ˣǱֵ¼°ɡ
ɨ֮ˣһһͱˣΪƶ㲻ɣ
Ŀ⽥䣬˲Ƶ
ǷҪչʾɱӺȺ˲ܰô
С濸ӦϵĻЩ£޵ֶЩ֪룬彩ӲȴҲûܡ
ڴʱɽǰ˵λαôĻǶΪͬһĿĶ·̣ؽܵص֮һǲҪڰ·ڧĺáˣҹѣʣƥھ͸ں棬ǵӲ̫ۣһͬɣ
ĿһۣſסƵ֣Ҳӡ
С濣ߡ
мӵĵҲһתˡ
ɽӻҪġ
УЦ
ƥĪƫƫҪܵԼλã֪һּɵ
Լʱ֣ǰٴͣΪǰ緹ˣȴһͳǰ洫
ηĶΪ£
ţȻĪȺаħ̽Ӳɣ
пܣƶ鿴һ˵
ѣҿͦ޺ģҲܵ΢˵Ǹպ·ʳģԩ޳ģȥɡ
ȥߣƽˣֵǳʱڣɲ
ѣ˴˰
һЦˣͱ˵֮ǰмӵĵˣҸط
ɺܿ죬Цˡ
ģҲץҿӾõһĺģȻǲܣȥƶѾС檣뻹ůů
ţ
ʶԵİϰķ͵ƿӣüסӵӾ
ӾԼΪܣһ崿ǵͨ죬ɼ֣ţְżӵָΪ΢ôӵóӵġгˮ¶֮ɫȴȻ촭ϵ֮ɫҲûʹ֮С
ɫһʱܵεóˮһγƵȻײᣬ˳ȥ


300 ˭Ҷ
ˢ
ѩȻɳڿתţֱӵš
ǶȲƫУѾɱ⡣
ӵķӦҲѸ٣˲ſסӾ֣ԱһӲǽƵ

Ƶ·ߵһʯͷУоûһ롣
ӾûҲ֮ڵأָźסţͨɫδɢȥ֪ǱĻ̫ʹ࣬һˮ˲˳
ȿȣȿȿȡ
أв֪ʱסһһ׶೤ĶǹǰվӾͼӵ룬ɫܵγˮ
ӣҴŲţ
ҽӵӾϤȻ̧ͷÿһǹıӰǰ۾ϸ£СܵţһźҵĿţһֻŰ½ǡ
һ䣬һŰɫ㡣
ܺãΪһŮҪأѵЩаħ̽ӣһĲɣ
ٷϻ֪û˻ģҲҶֵĽڣ˵
ܼ˶ʧɫͻȻŵļƣ֪ΪʲôôĻѵΪͼӷССͻֻ˿Ŷǣ½ǵӾԼ³һ㡣
ССյýģͰ·쳣ȵӾȻԴʱЩ£ҲĲ쳣
Ӿǵڴɽ˻Եİͻֻ
·ʽ֣ҲֻڰϿϸƺͲϣӦþǳ԰ɡ
ϴµ·ˣ㻹ϴ
ԶɽֵĴ䣬Լס˿ʮСɽ
Ҳˣ߰ģô£ôǵķ۲졣
ǰ˴ͳһҲ֪ôװȥģһĸһĿ
ƶҪʰֻӾ
û˵ΨһĻشͻȻǹβǹĳǹһһ׶䵽ࡣ
ûпǣǰһϣļеĻб쿪ƣָˢһ䵶һצӡ
ӾȻۣԵʱȫ֪ô죬ֻԽס½ǡ
ʱһصӴӺǸٴߵ·м䣬óϲ£ǲò䵱Ȱܺˡ
λƽһЩȻ޵֮ˣαɱɱġ
ͼӸԿһۣû˵
ЩΣǾƽ˵λ˺ȷʵԴҶãһӣʹ˰֣Ҳñôͬ˿ЦΣ
Цһ˵ƶصӺܴǸոոǶݣصӣƶҲ̫ˣʮǰ˵ҪЭһˣƶ˵ˣҹԹԡΪһ仰ƶƽϢŭȴôҲ̲ˡλҲˣһҪȡƶƶ㿪֮󣬻ƶҹߣˣƶֻú˭ҹˣ
ǹһĨĻȣ硣
ó˵ʵ֮ӦǿģҲͬͨˣӦóͣƾһǧѾܹ֮˴أ˵ˡ
Ĳ֪ô˵ˣȷʵصӲСɼҲΪһµĴ̶ݱһ⣬ҹգҲûйӣ뿪ҲҲ˵
˼£Ŀɨܡ
һĿƵĵ˳ԲЦ˵˵öԣʲô赶ŪǹģҪᣬ˵
䣬Ͱͻ˱վ˵ҵǾüӵûдŮȷʵ̫ģӦ̲һ飬Ϊô󶯸ɸꣿ
˷ԣ˵Ĺؼʱ̣ȺаħҲˣΪ˵СֳìܣԴҶá
⻰һͬ
ǰǰαҪ赶Ūǹģ̸
ҪʵڲУȥһҲǵУ

ţĿȴܲԶɨȻջسǹӾȥ
ʱ㶯֣˵仰ϣ
ԶǼ˶Ŀⶼʮֲƣ𵤣͵뼾ӷͻ
ӦһǲףͬʱôˣȡʤԱԾԾԵĻҲǣ۵˵С濺Ӿüٶʱһ
۾һֱӾǵıӰҪ߽ʱͻȻȵȣ
ŲΪ֮һ٣ӾķȻתǹǰһָôĪôɣ
ŵ۾һЦһ˵֮ǰûӦϸһǣŮϾһа֮ôҿ
ɫʱЩѿˣųǹֲһ
֪ģΪɽֶԵʣа϶а֮ģӾЩа֮Ѿû뵽ǱӲ˳
¾Щ鷳ˡ
Ӿ˵ʲôﲻ¶֮ɫʶľץס˰֣֮Ψһ㡣
Ҳ˵ֻš
ȻܸղΪ׳ƵģȰܵģ⻰һüӾϿȥʹָ֮㣬һóһ澵ӣһһĻƹӾϡ
һ˲䰲ͽӾס˿˿ƵĺգΪ֮ɫ䡣
а֮
ѲŮаħ̽Ӳɣ
ҿҲеȻ޺׼ǿװԻǵģò֪ƽûԻˣֻλҹɱ˲аħӦòаħۣͬǲǱԻˣ
һ£صӶ˵ˣɵĿӾ
Ÿķ߳Ц˵㻹ʲô˵ģаħڼ飿ԹԽŮ־ܣ˵Ϊһȫʬ
ӾһȫȻڰԼԼ񲻸·ϣô鷳
˭ҶݹҲһǹһᣬ۾ӣ㲻Ҫ𣬳ôɣ˭붯ֵģվұ֤ûһܻŻȥ
һܺĵ˳˼£վ˵λѣȱæŶ֣λŮʩȷȷʵʵа֪֮þаħû֮زԶҲ˵塭ɣȽλŮʩʲôᣬ˵
Ŀ䣺룡
Цøˣ´أȻʢʣⲻЭԸ⡣
Ȼˣ˵棬˭ƶһֵͬģɣ
ˢһ˶γ˼ƣҹ֮ˣӾаħйصˣģڹ


301 ǹ
ӾŶֺ£ĸϧһ統ڹľһ
ǰһֽӰǰ綼ˡ
ˢ
ǹһָ
󡪡
۾һ˿ɫʣһ˫ǰһҰɫצӷ·˸ź⡣
סС˵嶯ٿӾϵȷаֹ֮ǱԻˣɲҪٱаħˡ
𽥱ްĮ׺۾һֱۣۼһű㽫˦ŶĲǰֱĵĴȺȫѹűԵŻ
ԶһЩϢʮֹƧɾһ˲䣬һЩ޻ζɵһ󾯾Ȼ˶䣬ⷽ
ڻ᰹ϣڵͶһͷ˵ͻӰӣʹӣצ
֮չ¶ţ
˿ڿˮھơ
Ĳ˵˵ĳЩȷʵмֵ￿ص֮أǰѾаħϮʱͻȻһֻ·ߵŮϻаֻ֮ҪӲɵ˶òԾ
ֲһ£ϲﻯɵ˵ҪƫڱһЩҲִǸƻֶ֣ͨûô໨ӣҲûôı϶ʲôʲôǰʵ
ᰣ԰ǱȽ𾴵ģ˵ս޹أǰЩķָΪа˽ʮʳǵΪնɱʬʱû˿ԣʱʱҲԥվ˳Ҳ࣬¼ӷͷͷǵƻǿҲ˿Ϊʲôʲôֻ۾ʱ⡣
СǰľϣСС΢΢鶯˸ԥĹâȻ¶ʲôİ㣬ΡΡֽУһ֧ɫǹǷǹ˨Ȼһ򿪱գŽǹ𣬺ڶǹҡҡλεָǰ档
ԿһĻûж
¡¡
ϴССʯͷ͵ؾ£ɶѣ·ܵĳٻ㣬ݳ׸ߵʯˣȻ˹ſźһͷʯþ޴ֱһӾŲȻߵߣһͷ򴷴ŵ棬ӭӡ
ûйԣսһ
ط·ʯ˵Ľ²
ߣС
һʮҵŮһŷ˼䣬Ȼ֮ӳ
ֽڰձȼȵĻ棬͵ʯϡ
ֻһѸʯȫոջݲһʯ˱ȻһɢȥΪһѸ׶ʯ
ҳ죡
üָӡһ䣬³һٵڡ
ϵʯϣʯתۼվԥתαײŮˡ
岻ʯ˱Ȼκβ޵֮˾ʱȳǿܶ࣬ҲϿʮּƵʯˣвܴŮˡ
ˢ
һ˻һ⣬еʯʧ˷ͷת֪ߣҲʧȥ˶Ŀơ
ǵмЦʯȻǿδҲ̫³ç΢һСֶξͱˡ
ɫЩѿ֪ƾͷʯԶԶ޷ӦЩ˵ġ
ɽˮ֮ͨȻͦ߶ˣҲףȷʵ̫ˣԸһаħУȺֶηĵ˾е޿κˣϾԼķ̫٣޷ӦǵֶΣʯ˿о޴ʩչӦЩСֶΣʯҲǿٻʯ˿⣬Ⱥֺγأ
ҪǣǷʮˣΪֹֻ˳֣Ļڻ
ƾʣǾԴ򲻹Ⱥ˵ġ
ȻŮٴһŷֽһŰһߵ䣬Ȼ֮ǷֽȻһȼԶ
ˢ
ֽת˲
ʶ۾һǹбһ֮յĻŷֽ
ŷֽȴûбɣճǹ֮ϡ
ֻһֽϺȻλεĵը˳ǹŰľ

ǹ˵ϡ
ֱֻһʹԸУñ㹻ǿ󣬷ӦҲԶЩˣûбŰ̫áҲȷʵǿǿҲûָоֱۼͽĳ鶯ֱһ̡
һ֮
ã˵Ȼͬ죬
ӵѹˣλţӭǹ֪ǵո˵󣬻ǻòͷˡ
۾ͷųǹ󳰷һ̵ĸоĲ㡣
㣬ЩĪĵֱ˷ʤ
ڽ˴֮ʱһӰȻϴһѹڵأ˿ûϵ˴ӱϮҲûʲôʱеƵԼ󣬴ʱֻüһ
ԼɼӰСɫƤģ޳ĴϥǶڽؿڣѹڵϣȻϸȴԵߣ˫ظʹͣβʵ̣֮ͦʵĶĽŮ֪ǿ˶ٱҶƤţҰ
һְס˵ĸ첲һָ߸˫Į顣
ˢ
乳һצƺݺ£׾ٽ˵ͷǹƷɣʹԽ磬ֺԥתȥ
ƣ㡣
λŷӦ׼ᰵıӰһ͹ȴ඼ˣҲڻϣȴһԣֱС
ϺȻһ߻ŵʬ壬Ӷ̵ƿѪʾֱʮֲֿ
Զӣ߿ֿۣɭûʲôʾ
һǱߵĵһǳΪһֻŮаħĳͻ˲̵Ķ֣һλѣҰҪҵаħʲôֱ𣡡
Цһֱۻ£һУǹУǰȥ
޻ζɵֺ޵֮˵ֱֳ׷һڼΪֱ޵֮˻һѣҳ֤Լ壬ٳɱˡ
ӵûôϻһҲ
תۼ˱ײһ

ǹͷײӵ
ζսƴԶӦʱ˸ٶȾͲˣӦ໹Ҫ󣬱ϾǽӦҲӵĵزģͣΪһеʱ޵ܱ֮ȵġ
˼ӡ䣬һBUFFӳԼϣ͵س˹ȥ
˼Ҳһ
ֱץ׼϶һתǹԲǻһȦǧ֮мܵķײһ
飡
ӱ˺üվȣæһ֮յĶ㿪ǹ⣬ϻǱһѪۡ
ڵ밲룬վǱޱȣͬʱ¶֮ɫ
Žȥ˼ӣʧϷ磬ΪĽ
˵Ĳ໹ٶȺͷӦǸ񶷼ɡ
ʦĸ񶷾ͨͨһ츳ȥУҲҪһܴﵽȼɵʱѾˣ಻ʮ꣬Ǹ޵֮ˣɢ룬ôܱȵڸ֮ÿ϶дʦİأ
Ҳʶһ㣬תͷԺ󷽵ĵǺλڵʲôһӵϣаħͬ£
ոʮֶݵսѿ˵ŷӦԿʼʩ׼һٽӾ¡
ǹһһٴеģ
ǧһ֮ʣȻһ졣
飡
۾


302 ϵͦÿ
ۣ
Ӵ϶ȻһѪϵѪˮգۼ㻯Ϊ˺ɫ
ͷһֻСǹ׼ⷽνţֶòͣǹڻð̡
׼ͷ
˻
һ²ŷһʹɫ԰׵ĵڵϣҧϵ˿ڣ亹¡
Ȼһ֧ԻҩըΪܵǹûеǹô󣬵Ϊĩֱǰ۹ľǹҲ11.43׵ĿھҲԸɾ޴˺ˡ
һǹЧԶ׼ĵǶΪ֮סˡ
ҪɱС
ؽҧŭһӲſҪӵϹվ
С濱ŵһղǹ漴һᣬһգְ˰
оԼ۽ڳ鶯
ղǹô
飡
һӵڻҩƶ´ǹǿĶܣ˲ɹʮ׵ľ롣
ҧƺߣǰȥģѪ֮Ӳɰſһĵĸ֣жȻ۵ĺ⣬һһ㣬ײӵ
䣡
ӵײһɲǣâķˢĽ俪ƻõĺŵĳը·һ仪Ĺ⻨
ȻӲˣ
С濺µһǹһ䣬ֻ죬ĺѾֱ꣬ӵҲûܻмӡ
ǲΪȻƾճһ֧ŲǹӿغͱѾ򿪣׼ǰһɨ䡣
ͻͻͻͻ
ǿܵӵХ˲佫ȻļӴǧٿףٲλըƬµӵɨϣ˲
룬ϾͶľʬ壬Ѫζһ
С濶ʱסˡ
⧲֮£ͲܵģҾܵסҩǹѵסŲǹסһţѵסʮţ
ɢ
аħмǿİٶȺܿ죬׼õֵ
һһԾݵıƾʮ׸ߣʱ˲һɫĿ׿ʼӱǰӣδر㽫Ϊһװף˵һ׵·жȻɫͰ׻ɫĹâͣڿС
·һ񽫡
ǣ
ֱ۵ĵѾ򿪣׼һĵˡ
Ȼһųβͷɳգ۱ǰĽ⣬챬ը
䣡
˹ǿĳɨϵĻҳԲɢʣµļϸֳ˼֮ɫ
䶨ֵܵŲǹӵĽѾ飬˵ʬ嶼ˣֻһӡ
Զַ׷׶ݣҲͫһһΪһе־壬һԼѡ˹ȻʱըɷɻҵĹƾԼˡ
һ˿ڿˮʶĺţȴ֪֡ͻȻϴһһӰݺݵ˳ɲǼ㽫ס
ǵӰХţգ۱㽫˺ѪģźʹƺʲôҲ޷
ֻаᰵĶЩӲӦǰðմ˵Ϯʱˡ
໣
ܷ·һ޵ĻХ
᰷Ѿ͸ĵˣմѪһһĳʣ¼ȥ
ʱ̫ӰͶӰӣһͷͻ
üµ̫˵صգֵǹתΣӴƽĹʱ㳯³ȥ
Խյٶȣڰ֮ڵľ¾˲Ϣ
䣡
һ˱ǹ˲䶴ײϿףһײʮףķѡ
ʣĵ˶ʧɫҲû뵽ոԼⷽռϷ磬ѹƵöԷƾͱתˣԼⷽ˴˻ڴŰ
סס֣
һִţȴԳٷĳǹ͵ش̴֮ڵϡ
ͣЪĮһ˫ۣſ״ϵ·ɳһߣҲܵϵĳǹХԽ˵ʬǰһںһʩŵķϣ漴͸߶ȣžȻ֮ײڵأֱ̧ۻ͵һȭͷϡ
顣
ͷƤѿѪĽ
Թ۵صƺ۽һ顣
Ҳʶעһɱ¾
ֻջֱ۴վתͷԶһӣǹԶһȱġϽѪҺ˳͵װ׻£һ˿ۼװתۼ͹¡
óһĵžѻǹȻһƽִŹâ𣬳Զܵĵ׷ȥ
ѣ˴ҡ
˵Ĵ󺰻δ˵꣬㱻һԽʮٷеӵӲϡ
飡
ͷ­һըĻƵһأֱɱ˻ֲ
ޱѪȣ
ԱڵҲ쿴ôˣתۼʮϡ
һɫĿ׵ô£Ϊʲôܷâ˷𣿶ٶȾ޵ߵжƼ죡һǰײڵϣ챬ըĸɵķ
ԲԶһ˽ŵĶŰϺţпٵ
ХһתͷĮȻע
ɫһ䣬Ȼǰǰ£顣
װ׿尲ı飬һƽƿһԣгǹ̳һ飬ıҲƲȥ
ڳǹҪе˵һɲǣͻȻֳһĨ죬۵һһѪ漴һУֻһĶ֪١
ˢ
ǹ̿ˡ

ɫ΢΢һջسǹ˳ŵϵĶݺݴ£ȴоʲôûС
ɨ裬̽⣡
δ̽⵽ܣ̫񣬸
ߣ
һȻһԾ𣬴򿪿ֱۺͼ򴦵ĵգ׷׶׼·
ųβХ͵ײڵϣĻ档
䣡䣡
ǵضɽҡıըȻӣ޴ĳԱߵƷɳȥҲǷ֮ûˡ
һըҲǣΧߵ񾭡
ԥǽ
һ֪ƶٶж죬Ȼ״صĵԶԷԲ׽иԺըҲȷܲܽҳһǣȻԶصӿɾڽǰиԹ˼޹
ſ£Ѻ˵ĵʮʬ壬඼ûΡ
£ʮֲֿһɫ׸ǵʵʵӰһʬ̤ѪУŵ׵ĽȾ죬͵ĿҲһ˿϶˸ҫ۵Ĺ
Ǻο࣬Ͼɱɲ緶
ƽ߹ɨףĿⲢΪ˵šʹղűƷɣҲû
Ŀָ¶ȣɨһۣ˵ҲңҾǺܶεģִ
ҡҡͷ˵ˡ
ԶĻҲѪצϣ⣬ȴȻһ˫Ĵȳⷽ߹ֻеˣϸܿһںڵӡǣಿλҲܶˣۼڱϣӦǵһϮ֮ʱġ
ֱߵǰͣסŲﻹɫĹâ
ˣ
ţлл㡣
仰˵ʮֳϿҡ
ȴȻջϵצӣ¶һСЦлʲôҿķʲôʱ̸ңҪǲУʯ֮Ҳ
飬Ƹողһɱ˵һ
һ㶣漴ӣ˵ҹɽˮ֮ͨ
᰺İڰ֣ʲôأþͳɣ
΢΢ЦŴӦ׼ջؿףԱȴһ΢ĿѪ̴ܶ٣ʵ̲ס˲ŷƵġ
˿ȴʮֹҲˡ
üëһȲһ䣬ݺԾգƽʱХȥ
Ĵּ䴩˲䲶׽˲ѰԴ
ڲݴԼŵֲ̧˲ǵѪͻȻһӰȻһԼǰסˣ֮ϡ
㡭㣬ѣһձؼӱ
һͷװףЦһԥгǹǰһ̴ͣĺ
ںڣˡ
ŵѪĳǹ߳ʱ¶֮ɫȫǾˣֱĿ⣬˵ԸɱĸѾˣǸϾɱһڣҪǣʵʵǿûߣ׻Ĺ֮
Ҳ⣬˵жף֮ӽռ䡣
Ȼ¶ˣǾͲڲˣصӻȥɽĻҲԿǿ޵֮˼ʶһ˹׾ŵô޵֮˵˽⣬һ޵г֮˶ֲЩɽɵ޵ܡ
ţֱвǵ£ǻܣ
ʯͷ԰γƵ߻ػߣĸϻǶɱûʲôоʱĿתעк˸Ĺ
ղײܿᣬģûϻϵƺÿ
Ҳϵͦÿ


303 ΪʲôԺܲ
߻ԣͣСǰĿгеǹ
ˡ
СһãȻ۰Ͱ͵Ŀ֪ʲô
Ҳ˵ᣬһһǹϻʳȻȡһµϻչʾ¿յϻϻĲͬƽȥǵһһȡµϻǹһӻظС濡
˰ɣ
~
ŵͷԽ濴ȥ
СѾͷȻӲ̫̻ǺܸߵģԣӦǷǳߡ
СվһͷʯˣӾͱ׳ʯıסƺĿʽĶŰȴ޼£΢ôѵʯ˵
һЦʯһָ㽫
ȻصӾ£ͷվŲ˵ʯˣ̧ͷżٵС鲽˹
ûˡ
˵ţӾֱ㶵ľϣ˫˫Ŷסצһı˲סˡ
Լмҵ˰ι
ӾĻûлôԳƵ欣ϸĵطӯӯһգñĵطÿһıҪȻôô׵һʥӴ˲ϳ
ɾһʱȴϣ˫ֱסļһ˫޳۵סµ°Ȼ£㽫ѩ׵Ƥȫչǰÿһ綼һԼоǰĳѹΡ
һ
˸̾ţ߾ȫԼӦӲŵĻѹȥ
ȻôˣǾˡ
ӾȻԼջ󣬻̧ͷ°Ͷؿڣһ˫챦ʯ۾ĿĿЩɻ
ʣΪʲôе㲻ĵӣ
СѾǹ͸Ҳ֮ʱǰľϣ˫ȵڿУգ۾űӾŵİʮֹ졣
ԽԽӲˣһһֳۣС뻹жʮ˫۾ڿԼϲһĨΣסӾ˫ֽֽ֮£˫һһסļƵòٽԼӭĿ⣬ˢһ½
ӾӣȻ֪ΪʲôǲЩ£ԹԵվֱһСѧڳרģ
ãֱѾʼˣŲ̧Ŀſڡ
ôˣ
Ӿۣƫͷһаģ
ͺڷʣʣ
ɫά࣬ʣشң
Ӿգº۾ͷ£ѿڴһѹӢ
ѹӢǲݣҶʮïʢֻѾЩˣԭֻһ仨㽫֮¶ɫһ룬ԣĿҲʵЩ׷ͺСŮһѹӢҲġ
Ϊ˵ԼҳԵģɵ˵ѹӢݵݵǰһֺüڴı鿴ʱ£Լһ仰Ҳ˵ˡ
ѹӢγİɣ
ӾڸʲôһֻӺ
̶һ²̼ǰѧ˶ĳʱܶת֡񡱵ķʽӦˡ
ãһ⵰۵ƽȥ
ܲܳӣֲӣ
Ӿ۾ڴֺõɫϣĬĬĽѹӢ˻ȥĺ˵ӡ
ɨһۣ˵Ҳô϶ˡ
ΪȥˣȻûС
Ӿͷڶ﷭ʲôһóһҶݣԥ˺þã̽Եĵݸƫͷ룬ֽ˻˵ģֲӣôᰮЩأ
ҶݣҲӵһ޲ݡ
ԱС濿ţ׾ϾһĨ΢΢Ļȡ
˿Цû˿һŵ˲һ˷ܲ
Ӿƫͷ£Ȼ۾һ֪ʲôһһͳһɾĺܲţܲɡԥƺȷ˰Ӧûϲ̽Եĵݵǰ̧ͷСĿ
ӭڴĿ⣬ƺص˸ܲǸҹʮֲܾ̾ٵͷ˿Ǹɵûиĺɫ˲εĺܲ˳ǣڽӹܲܲɡ
Ӿ˿¶һ˿Ϊ˵ЦݣڴĿеĺܲ
ƺΪʲô԰
ܲãźȻʶһ⡭
Լӹܲ᲻ᱻӾΪԼϲԺû¾͸Լһ
˿ӾڻûҰȥǽ֮
֮ĽǣӾĿ˼֣Ŀտյֲ֣⿴
ƺ벻ͨΪʲô԰
ˣ֪ˣȷʵӣҲ
˵ţӾɻӣı齩Ӳ
ðɣҲ
Ӿֱ㶵Ŀ֪Щʲô
̾˿̫Ѿˣȥ˳Զͻᰴ˸к
Ҹطɣضʬ壬ٴȥθڶҪӰ졣
š
С濵Ӧ˾䣬ޣȴӾûж
Ӿ̽ͷһʬ壬ͷСĸŰȴС濱ֵʮ־
Ҫӵģǵú
СҲ⣬޾ͳƨɺĺľϡ
ž
λƵĶˡ
ЩΣҲǣҲǣֱŲòȥ
ոһսʶʮĻ᰺ԥĳ⣬ʲôµС濶ǿſǹһˣͰѾһˣȴӲѡ˹Ҫ˵˻ãƫƫӮˣѹ
ŽЭηʵӮʤֻʼûг֡
֪ԼôԼλˡ
Լõѡ˰ɣ
ȻϳĸϻȴӲϾе뷨

·صʱСͣ£ƿ룬˳㿴ĵǡ
ҵ֪λһǰӡСɽȴ֪ĴĨɱʱô·Ϊа֮дֵͨӾǱֻģдһа֮ӾҲҪҵаħûаϵҴɲصģһˣܽɱƬײûҪƭǡ
üһ˿ɻ󣬲ֻƬָ̣ƽ˹֡
ԭˣȷʵʦ˵£ɽлɻɱ˭أȴϡˡ
ôһ˵޵֮˶ʱ
ĿһۣҲٶ˵ͷӡ


304 
ӾڳһߣúͰԣĿգգĶһѹӢݣżһأĽš
Էڳʳ
֮Σǿһһ㶵ġ
ţϾôǵһμ˳Բݡ
ӾĹԽƤ񣬼Ͳţżͣƫͷ֪ʲô֮ͻ¶жɫģͺκҲܾһ
ӱɽ紵Լ¶ɽ
˺þãŶӾʵʹһֱҵϣ
ӾϵĶͣ۾ɻаƺʲô׵ĵط
Ҳ֪˵ǵᡣ
ӾƫͷþãͻȻӦ˹ʶҪԼߣ۾һһ㱡λһǰڳм䣬Ҳǰǰλã˫ֳ½һӡ
̾˿ͷ˫챦ʯһӨ͸崿Ƥѩûһ覴á˳׵Ĳһ£ɷ¶ŷ壬Ϊ¶ܵѹԵøıջ
ǡСõĴ
а̫аˡ
ң
ӾʹĵͷһѹӢݵڵҲûз֡
ɽļô죬ͲҪǿŲúõİֵĻݲأ
Ӿãˣƺ֪ξ񣬿ɲ֪䣬Ű½ǵȴˣԼ˰ӣŲĿ˿ӣعͷʱɳĶŰ
ãƻʧܡ
𣬱ó˵ڶ˵ǡ
Ҳ֪ǸŮǸ޵֮ˣ㳤ôƯţ㶮Ư𣬾Ǳ˿ͻϲ㣬һһֱߣ˻˵лģ̰ɫ·ϻƯŮ֮ġ
Ӿһ˿ãȻƺȫûʲô˼ΨһģԼˣʱ¶֮ɫġ뵭ı·˸һ㡣
˫ץס½ǵʮֺÿѾʼҡ
ðɣʵмҵˣҵķˣԼĸӡ㿴Ȼ檺ǹǴͳԣ㶮𣬾Ǳܣ֮ϣǹ봫ͳ޷ƵģֻʱѡǶϲռԼϲĶŮҲһĸŮ˲ϣԼϲһһԼҪңҵķ򡭡ĸӻ᲻˵ģûɽ϶֪Ĵ޶С檻ƯѾ߶̵ܲģĥ㣬۸㣬֪𣿡
Ӿһһ㶵ģоԼԴȫˣãȻһƬϸϸĴŰ
˵ΪʲôԼĸӣ
ʲô˼ӲǺͼֻĸһ
ĵ㲻ˣҲûĸӲ˰
ֱһ䣬Ȼ˸˼η塣
¶һ˿Цݣ˺ü˵ˡ
ŲԼ׻׻յΪŵԼͻݵСٻˣҺСٻͬ־Ȼ϶ҪڮԼ
ôǲˣ
ӾûϻӦһ˺µ룬̧ͷֺݺҡҡͷ˵Լ£ֺеĿ־壬֮ûб䡣
ȻˣԽ
ôͲأҲûðҲ磬ֻһ꣬ҲԶȥģʱһҾͻ뿪ʱҲȷܴܲߣǻֻֿܷʹͦȫģгٵȥ棬Ⱑ
ӾѹûһʮְһԶ䣬һ֪Ϊͳ
ڰĵطһűӣС濵һиֳֻҺãȻ޶˷¡
ôĻȻ˵ġ
ΣӾͷȰԹԵ뿪㿴һ˫סԼ½ǵ֣ʱ̾һ
ӶֽӴоġ
˵Ӳܳ䣬Ժ֪ǲġ
ʱ⣡

ǰھ仹һξʱͣʼ
ӾһĲ³ÿڽﲻϳżĵؿһ۴ɽ·Ѱɽмֲᣬÿ۾ͻͷ°Ҫһ㡣
һֻܹ˼ҵӡ
ûа취Ҳֻڳϡ
ȴܾоͶĿ⣬ʱԽԼʱͣԼϣʱͣԼԲԶתͷһֻķ϶͸һ˫챦ʯ۾͵ĿŻϼŵ⣬ƺΪ졣
ⷽ˫۾ֺܿ˻ȥ
Σɴ඼۾ˣֱסһǣÿͳӽ϶ţתȥĵƿһǣΪ޷졢˲ִ˲ƣÿһڵƿĶʮ棬ʮֽ±˷֡
ﰵҡͷһеķƾɢȥתŻѷ
һενɫ֬ʼۼ䣬ÿεľϱᷢһ΢
Сһֱתſ⣬ȴЩĲɡ
ԼղĻ
ȻҪ뿪磿
ĻǼٵģǲǿƭӾģ
ܿŵһ£ͨµദȴоġ
޷ǣ뿪֮ô죬ȥδӣ
ܹȷԼڵٶȣѧһ֮Ӧ̸СɣԼ˵غԼԣٶ
ȴȫû׼һ˵붼û
Ѿϰ˸Ѿһ
Ϊṩû˸۸Ҳ붫أÿ쵨սľȥԣӲΪʳ﷢ߣԼ˼ȻҲҪϴֻҪԹԵЩ£ܰһСżһ㣬ȻҲͦ⡣
ָ֪о
ֻ֪뿪ˣҪԼȥԣԼСԼҪҪԼԼߣԼȥʲôָоܿգϴһǧ·ۡ
ţǰ׾üͷԽԽм֮С
ܿ죬֮ϴһ󽹺ζ
СŷӦæӻϸոյĳüȻ޴棬ֻʣ»ҡ
ԡԲҲǹġ
ڰ֣ûʲôʾʵҲͦġ
ڼʾǸ⣬Ҳûôظĵͷˡ
Թ·ȴû߾Сɽ·һֱŹٵߣСɽ洩˹ȥûͣûȥСɽ߼˵Ĵ㣬صӲɽȥȥйȥˡ
Դ޿κΣ赲ǣҲȥġ
޿κεǣѾСɽ壬Ӿڳϡ
̧ͷԶȥСɽܲӣͷʱѾû˷ǿ챻ı


305 ڷģ
ڳУһװżýζüĿȫ档
ӾĶ棬һѹӢݿеҲǽζÿֻҧһ㣬һһ˳㻹ŰһȻ䲻عҧһ㣬ظ֪һҪԶá
ⱾװżǺڼаħʱһаħɱصϱģǰսƷ֮һ໹飬սɢϵģҲ˳ˡַ£ǶⱾȤ
صĶȤѡ
꾫
ʱȤĿǰƳһۣԼɼǵŵССӰּϿȥ
걾Ϊ֮Ƥë⻬һõɾпŮȻ֮ܡһƲ;ŮӳǽŮӴ˲糯Ϊ󺦡˼׾ʳáٹ˽Բ˽غ꾫һ֣ʩԻ̣֮Կ¡
üų꾫
òƼʹʵ磬꾫ҲԶһ˵Ĵʡ
ɺ꾫ôΣô˵ôǿΪʲôûС濵ϷȻ֮ܣ
ֻвݵӾȲ
˼⣬ܹ֮С濻û󣬻߾Ȿżʣͷȥ
꾫ϻۻ飬츳ڣ֮ܡ֮ԱԻģԻڱۣó仯֮а߻ԸָԻ˵˼룬Ϊ׵ģԴɲɸ˵Ŀġ
һȡ
ΪʲôԼûС濾ô
ȷʵʮִʱеˣҺðҲûСŮȻһ߰Ůֱ̼ˡҲȷʵ츳׵ıܣһ֮Ҳʮֲɽͳ߿ɽǧ֮Ķȡ֣֮ʩʩȻĽ֮Żȥ
˵һûʩչˮƽҲߣ˵Ϊó仯֮С濺˴Ӻ˱غ꣬Ͳʲô仯֮ˣԻ˻ߴɲɸĿ֮ģֱǳ
ɽ鼮ҲôϽ
ţԽΣֱȥ
Ҳ־̸ʮȤصķĵõǼ٣ҲˣɽΪ޵ʥأҲĹƶȣһɽʱ򻹴ɽص䡣
ܿͿòˣ֮һ͵͵Ӿûйóһ鿴
мֵһˣ˵飬˵һʼǣ෨дģЩעˡϰʧܡơóԼּ¼ġ
󣬰ȤȻˡ
ȻںϽΪķ
𵤣Ϊ֮߻һ֮̺֮ܶʱ޵֮˵Ϊֻ콫е澭֮ȻȻ֮ñ޶£ֻҪ㡭
Խ۾ԽƺѾȷŷʵԡ
ԽΪͼΪ򵥣ֻǻķʽѣСٻԴ˼ܣ޵֮Ҳܶ඼ᣬִֻʵս߲ŲᣬҲȥ̱ˡ
Ǻˡ
ܿ콫ݼ鱾һ̯һŽ𵤣ɢŹâҲûоƬģ⣬ʼϾʵǼõı׼
ŽǺڼģ˻֪ΪȻ磬СҲȴǸʺϰȡΪȹеΣա
ڰоģȴɾʼת
ʱȥͺϻһ㵭뵣ϻתʧڰġ
˻
̲סһֱһɾ˳ڣܿÿһӯͨһֹǴô򵥣ڲΪһԣԺܶණ˲Ȼ
ǸĶ
Ȼ㣬֧Ųסˡ
ڼΪۼһȻÿ켳ȡܱȵģݺƴԶ
ԱӾϿѹӢĶһͣתĶڸЩʲô
½𵤣˼
Ӿȴ۾ʱһڰ۾һɲǣ·𿴼һͫӰһţߡ֮Ѫ
󷽴һ󼱴ٵǰСɽصӸʣ༸صӾһС̸֪˵Щʲô
أһȺ˺ܿĬΪ׵롣
鲻Ҫ⴫ȥʦ𡣡
ǡ
̧ͷʱǰĿʱͬˡ
һ磬·ʮ޵֮˻֣ʮǰǴָȥģڶصӡ
ٽƻʱ֣Ѿﵽ˽ʮˡ
ͣɽ¶ϣԶһϦϼһѵĺӳƻõ⣬ӳźϼգԶɽֱһâͬʱӳںˮУӲԶһ򣬿̻١
ʣµļصվǰƾŸߴһ̣Ŀȴͣ·
λѣҽɽл̵ָʾһƬصĵطس㣬аħϳҲӦþﲻԶλС¡
˻˵ڳ룬ü
ǻΪɽԼЭ⼸̽аħĶ򣬶ƴ׼ٽǰص֮ȻûǰȥѰаħλãС£е벻ͨˡ
ҲЩԺɽĿĲ̽аħô£
ǰ۾ȴͻȻһ
ֹƻ辰ɫĵֶ˲ԣ¶֮ɫ
䡭
ԶһףޱߵƺȻƾվۼǴԶƮаʣϷţղŵĺϼ˺Ƭͬʱڱʣĺʣһɷ֮ơ
˿Զ߲Űƣúõ˲ɫ֪ûô򵥡
Ѿˡ
κα籩ѩѹ䣬ȻⳡȴͻȻͺǱòģȴͻȻ˭ƾ
аħֱ
Ӧòǡ
ôģɫѾǺ绽Ĵͨ˵ûõȺˣȺаħôͨǵĻڸڴӡ
Īǡ˶ɽ٣
һ飬ое㵰ۡ
ðɣȻ޵ȴûжɽô˵
ͻȻϴһæ̧Ŀ⿴ȥֻһӰƲ֣Ӱƺе㲻


306 ׹
ǡ
޵֮ˣ֣صӣһš
ֵĳͷķֲǣµצӣţβëȻ̫壬봫˵в޶£ɣһڿѣȴҪߴ׳ܶࡣ
鲼ĸ˵֮У˵为Ʋ꣬к绽֮ͨ޵֮˵ĵ伮ҲмأǷڣȴ˵ȻΪ˼Ҳû֪ǵĳѨ֪ǴӺζ
˵ԼˣſڿӶѡ
֮صӣûеļ֮ǰǲ׳翵Ĵڵġ
ɽ伮йļͬ١
ȴˣ
ǻ
ؼ
۾ǵӰƲڷɣûгҲûȴӵһ㣬ƲӰʱʱƽʱƾյһأȫȻ봫˵е񿥲ҹ̶ֻҴܵ׾˵ͷԵġ
ܵ˵ⷬǳõζ
ѾӰ¼׼ûȥСٻ
ȻΪԭֻõɫӰӣģҲԽ沶׽úˡ
ţҪģԽ֮ϣЩ켣̳֮˳ʶ
ɺȻоƬϢ
Ϻ۾׽Ļ棬ͷƺ֣뿴ûȡԶӳϡ󱳳µķʽУߣҸԸʽ
ʮߵжʱһĻ棬ѱŴΪ˲סߣֵλ½ǡ
Ȼƺ֡
ͻȻһ䡣
ˣ뿴棬ݴŲ;㣬λǾ˰ҵУԼһǧףɼȴͻأ½䣬ʸһЩסʱĸ߶Ǿףһǧһңʮ׵Ʋ㡣
ȻüͷעŻ档
ǵǿõƾյ䣬ǻΪϷˣ벻һס
ʮߣ͡
ݾ뼰߶ȣͷ峤ԼʮףֱִԼĪףƽֱΪһף޷̽⼡⼰ܶȣֻܴԤسʮ֡
峤ʮףֱִףеְ
ͻȻ䣬һ󾪺
ԶƲеĺӰǺȻʧȥһ㣬͵شӸ߿׹䣬ֱѾʮˣŻعѵϷС
˶ʶˡ
ΣϣΪ֮ľս
Ǽصӣβסе𾪡
۾Ȼֱֱ׹ȥԲԣΪ׹ʱȴ·ʧȥһ㣬ХŴƶ䵽ϡ
Ǿ޴ǽӽǧ׵ĸ߶ȣ˶ƺõһ졣
ط·ڲ
ôǧ׸߿׹£ǲĳǺֲʹǸƳɵģҲѾرˡ
ʮ޵֮ռСɽɽͷʱ̲סе𾪡
׹λãڵء
˴С
Ǵ˵е
ڣһ˳ɽ˹ȥǸõɾ֣˾ٶʱ˳Ƿȥ
صӶһۣڻǸ˴󲿶ӵĽࡣ
һ°״ӣһУӭ㳤ý׳һ׿
ʣµļصӿţһĽ
⻹ǣǰ޵֮˺ּеӰӴͷɹ̧ͷһеĽ֮ɫŨ
վǱȲҪö࣬ܿɵǰ棬ȴͣתˡ
һ޵֮˺ֲԣȻǰ룬ҲԼͬͣ
˹˹֣ɫȻƽõȻú㣬ǸǧѷĻᣬλҪʶһ´˵е⣬λʦҲʶʶɽйأΪޣֻԶ۶ɽΪλѣǴ˵е׹¼Ͳ꣬λ־룬մȾϲҪ鷳
ü¶ЦϾǺģǶֻһ
лѡ
ͷ֪˵ȥͲֺˣһǰȥ
ণ
һ̶ӥХ̧ͷֻһӰջΪһֻ޴ӥһڵϹ磬ֻӥչ˫·ȥٶȾķ죬ڰɽ㽫֮׷ˡ
̧ͷ̾
ݻΪԭڿնȥƼֱҪ̫˧
ٿԼߣֱᰡ
һֻС꾫ԶĸԼ󣬻Ϊо޵֮˺ֵϢŵҪԶܸоõ񾭡һֻʲôӾһԼ½ǣһߺĵҿûпѹӢֻСҪıģʣһֻĸϻвʵƫƫǸϲԼצӣֱȥĿ

ѾԶȥӰ˸ָӡһһָ
¡¡
ӾΪɽ廬ˣŵһ󾪻ţץ·һܣʹ˳̵ľҲûʹʹûֱ³һѡգ۾ͣͰۡȴ俴վԭһɵһĻ᰺С濣һ£ﲻһɻȴƫͷôҲ벻⼸Ϊʲôܡ
öˣһͻɽ廬ºֲܿģܾͻᱻû
ףûꡣ
Ҳûɽ廬£
ȻĿƳһڴɽʯվʯˣʱˡ
ͷʯת˲ͣصĽŲһ·ֱײݴԡľͰľֱ̤
ӾЩˣסҡҡƺѰԲߣƺΪʲôܡ
Ȼһٷǰһͷʯ˸߸Ծֱʮ׵ľ룬ֺȻڼǰȴ壬ͷ·ӭӵ㡣
һӾ֮ᱧֻһϸĴУƤƺеԣûжܣ΢΢һӾԾʯ˵ļ򣬽һߣ˵ĿǧץȣֱӦ˵ͷŷĵԾһ¡
СѾԾߵڶͷʯߣץסϵķ϶ʼˣڼϣһץסʯ˵Դһֿס϶ֻĿЩηĿһߵĻᰣţϾֻϻ
ߣ
ͷʯ˲Ŵɽ¶ȥ
ĬĬںֻСԽϰ
׵ĸ߶ȣһƽߣûκαʩһһָٶȡߵķʽǰտʼʱС濶ŵòᣬһµɽ²ϰ˵㣬ӾΪֲߣȻҲŵûʧɫ۾סҶ¶֮ɫ
Ա߿ţȴһĨЦݣͬʱ˸ָӡ
ˡ
ʯ϶ʱһ׹⣬֮飬ʱܵٶһ̨ףǰ¿ֱпĵطҲٴʱǵضɽҡ


307 
ͷʯ˺ܿ˾롣
СûжıʾֻеԵĸϻѣ᰿̲סҲʹһ֮ĸʯȫӯ٣ܿͷ֣ǸϲǰһͷԼµʯҲƴĿ񱼡


򶫿ڣһȺԶԶΧһϴŻ뾪֮ɫ
ǵһ̶ŨŨζ죬ɽʱӬΧ̶ת죬ǻ뾪ֵĻ̶֮һͷӿġ

տʼʱȺ񻹾ʮѰΪǳĵĵһֻ꣬е֣ȲȣҲûκԤףͻȻɵ˳ȥкˣСؼұʱȴȺС󺰣סĻȸԾ˵
Ҳûôţ׼ȺСͼһӰȻ嶫ڵˮ̶УӲˮ̶ҳ̶Ҳһεľ޿ӡ
ضɽҡľ죬ȻҲ˵Ĺע
ǱǰһĻ
˹֮飬˳־֣޻ǳˣ߿ԣһǣһкԼŮȥȡˮϣ̶øʪ
е֣ڲл࣬ԭģֻԼóƬţţƺʮĻȴ޷żһԾȴôҲɲ
ϯţ·һֳصգƶճ
Ȼ
ণ
һ̶ļХҪ˵ĶĤ˺飬ͬʱһƿ
̧ͷֻһֻ޴ӥϿƺԥҪҪ䣬ֵֻǺõģȴ˿ûʶԼôѾ㹻һȺͨˡ
ô󡭡ôӥ
ôѾɾ˰ɣ
Īֲɣģ
ǽŵţеС֮˻ȴ˵İΧҽģѾµܻȥŴˡ
ֻӥȻǵһ㡣
ʱһһ°ɫӵʿԶȻ֮⣬ʣĳʽɹ˵ע⣬Ǻľ޴ӥ
ɣϣС϶һݣ
һͷȥ
һ¾ͺӦŮŮٶڵء
磬ƽݷ𣬵ͬʱΪȱٽʮ޵֮˴Ĺ޵£е鶼ƾԼ󣬱ЩУһʮ鶯ĶܻᱻΪ֣һᷨŮӿܻᱻΪŮҲܱŮԶ׼һ۵׺һֻ֪ǺľӥҪö࣬ʿ̤նĿҲѷڣִƷ˿١
ͷ΢Цſˣķȡ
ҿ𡣡
վȴֻ޴ӥ任˸ΣȻ·ٽʮʱֻ׹һ㻯Ϊһźڻɫ۵ӣֱֱºХڵϣȴֻһ΢·΢΢¶׵Ķжȥ
۾־
֣֣֣
ɣı֣쿴ѽ
˵ֻ֣˵ģɾȾǰɡ
źڻɫ۵һԳ˵ӦµģʱǻţŲẦ¡
˵ЦˣôָܹأҪ֣Ҳù̫˲ǡ˵ţƽֶԼ˵Ҳغ£λҵѣСӥɣǵġ
ȴɾ֣סſˮΨһõľǲٴˡ
Ȱ˵˲ٹڳɹǲôˡ
Լ㣬ĵһڸϵıһֻٶȼɭǣŵڶҲһֻ֣һֱſһƾһַĵˣֱ󲿷ֶˣʣµ޵֮˲ŷ׷׸ϵ
ôùģˣֺܿ۷׷ס
ЩвٶŵɷǵӣȻǿһЩֵֹĶҪŸᡣ
һȺ޵֮˺ȴ˲ǣĿⶼ̾Ķ̶еΪȡ
Ȼһ˼ʶ
ôߵĵطһ¶ûУΪ˵е
ôãеһѵĴ

ͻȻغ¡¡Ĳн࣬˻عͷֻԶȷӻߵʯ˴ǵıܶ޵֮̾Ǿⲻ˾ˣ߽֮ǿʯϾżˡ
ţôôɾۼΪ𣿡
ɱӰһҪҳɹ԰
ٿʯͣһԾ£ͷϷʮӾոտǱŵòᣬֲ֪ôˡ
󵨵ҽ㣡
Ӿ쿴һۣСĽʯͷͷ϶ַſԾ¡
Ȼһѽ֮סֻһ뻳ӾʮƤĵطҲʮۻ壬֮ƽȵķڵϣŷſ§֣һ̣֪ӾԴĻ츳Լ̫δŮɫˣԼζ
һͷʯҲܿϵֱ˵Ծ£أ˧С˳ʯϵİ͹֮ʯͷķ϶ҲİοأȻ˵㣬ҲЩǱǰץס콫Ǹϲַʽ
Ӿ½վߣоȻеƤͺܰףѩһʱɫЩ԰ף͸ӻˡ
ʯ˲ôģҲûԹԡ
Ҳû취ԹԣϾ˵
뿴ۣһӾһֳС濼˽ȥ̶ֱе
һŨŨζ˱Ƕ˲ס͡
оƬļ׼ȷԼʮ׳ƽֱһ׶ֵ࣬ĸңЩӷףڲϵԾڿշãмֿЦûлͼڵ磬绽֮Ҳ֪ȥˣֱһ
ӾĿǰкܿתΪ档
СЩη壬ЩĿǰ棬ͬʱĵĴš
°ɫ۵صվΧһϡķȦͬʱҲվһƽ
ˣ˵˵Ǵ˵е׹¼㲻꣬뿪صйغŴЩ齻ǴȥǲòҪ͵²֮֡
λЩŲɣܿһɢغŴҿΪԼѡ
ֻ֮ʣһ޵֮˺֣ոյĴҲò˶٣ϾûһôǱ
ؼѾһţʩһƬССƣΪṩ㹻ˮҲϵϴɾ
ֱʱԭòֳ


308 
ͷһ޳ȴҪ׳ö࣬ɫۼףѾеīɫˣֲ¹ǡͷաáסۼ㡢צӥצƻ˫ţ׼񻰴˵󣬱ϻһë˳죬ΪʢΪһĨ硣
Ȼʱȴǡ
Էʴ󣬺󱳵ëҲһ飬ۼ׷϶лûϴɾǲӬ˷裬ϸһϵۼҲ˼飬¶Ұ׵Ƥͬͺ˶һǲȴôҲɲģ˵Ļ
ȴע飬κǣ˿˿
һֻũԱ߳ϵķţֻȴҿ׶ԼɵĲͷΪ˵޵ݣҲǹ˼ӵк绽ֻǹ˼޴Ͱˡ
ò˵һַ̣ȻƽȮ۱ǧ򱶡
ˮϽ£ϴԽɾûôǱۼмӢˣɷ˶ǱϵζŨ񣬲ӬҲûзϴת
߲޵֮˻֣Ȼ۾ɶǰȴ¶ʧ֮ɫ
ޣ
ɽ͵ջ֣֮ͣһСҲʼɢˡ
ɨ˵ɫִ󲿷˶ΪȻǵ뷨ȻµõĪڰ˵ˡ
ӾǺ棬СһЩη壬˸Źâϻʱͷ˼ӣֵͷԼצӣƺڱȽ˭ĸȿȣÿ
Щ롢˵һҪ˵
λһ䣬벻ţΪսȲλǡÿйء׹ļءֻԶۣмǲɴڤڤе켣֮ı䣬һؽΪѡҲôֵĴ֮٣ȴû˼ԭҲû˼Щ޵֮ɺϼˣȴ¼ңʹʶǳ˼¼ˣҲĳżȻʧԣλΣ֮׵ĵΪء
˻һüͷ
ô𣿡
Ҳɻ󣬼ʹɽôõĿΣʹôãǲ֪ʲô
Ļشܿ϶
ҲҪΪȻɽļأֻڴ˵Уʵ翵ģӦóϣҲϣ˵ĶĿУǲ֪ԭ򣬵ǧɽ̫࣬Ѿʵĳ֣ÿζԤʲôǷ֮ꡢ̫ƽʢʥͳҲʱǻҽһԤ˵ǲڷ
׹ǻ⣬شڴˣ͸濴ʣ׹һһ󣬴Ӵˣ൱ڽ켣֮غһ𣬱Ȼķɡ
üţҲоǸе˿ûĵˡ
żԾʱ۵ſ죬ȫȻûд˵ģȴܿеɭݰ㲼򦣬˸źצʹޣҲûôͨĻƾһצӴܳΪһͷ޵ܶеֵĳޣԲԶֻƵȴûаŭļ󣬱˵צĻӦˣûй
׹ֻһõ𣬿ɴзܿѪ⣬Լ˼룬ҲŹΪ˵Ľݣ⡭ôֻһԤĻأ
ĵ⣬֮˵һ׷󿴵üŵʵʵڵ޵ȻŰɣҲǳϾ֪ⷽʶûܺµɽȣҲУˣ˭ҲԼɲǡ
еɻȴԽԽأ̲ס˳
ôѣ׹ʾʲôأ
˲ת˸ĹԼλʦСɽصϢԼʦ̸ʱĻԼԼʦٽʱԼĶ
Ⱥʵͽ˵ɱģһȫɫ׵콫ʱس𣬻ҫʣҲٳͬһɲǼɽѣ죬׵󡣶ж˿ױһ˵ģƽ׽ˣֻǲ̫˵һЩĺƯСŮң˶ߡ콫ǿпνĺˣ׵ĻɣΪնħϧܾˣſаħҲԲѣǱһֻͻġ
һ󣬶밲˵Ǻϣֱ塣
һҡ˶ߣĺƯСŮܻɺϣһȫɫףʱػǳٻɽѻûôظˣΪļʶҲδֶΡ
Ȼ֪ΪʲôȺ˵ֻģҲµóؾֻӾˡЩİֳԸ˵ºҲȷʵºͣҲͦȴƽ޹ʶһֻزʶŮôãΪɱ䣬ºľٶҲ֤ˣͺֻӾʶġ
ɽϡżҪʦ˵ΪµаǰʿޱͷۣһɨµĴңȴ֮ĨǵģʱõĨʣѰ˻벻еİأΪɱһֻаѣȴе𾪡Ȼ£֤ҲɱδָȻѣҲûô˳Ծⷬٶδ֪ʹϹǾ;Բƽˡ
ǰඣʦԤǰ¼ңһҪλ˿λ֮ܣȻܰɽ޵ʥƽаħңԱ̫ƽ
ȴû뵽ζҵˣԭɽý
Ƿ´ңͷ׹ʱѾˡ
׹¼мصķĴδ׹˵ĵطû˷֣е𣬶־´ҡ
˻һˣҲˡ
´ң
һİǰʱԽֱʢʱڣʵۿĴսİϢ۹Ҳʳڽ̵۹ǽսյԽıԵκһаħΪǧһⳡ˷ҵ޵֮ʵΪβͬаħӰǱЩаħɾ
Ҳɵһɽϵ׼ء
ʱ뻹ڼ
׹һ׹˼ͣԽã֤ԽԽԶȹ˵켣ѾıһΣϣͻĶܹһЩ


309 ůӾ
񲻹ҵ¡
һصı飬ţҰҰ죬ڵǼƬ˫۷Ź⡣
оŸ£ͻ뿪
ڳˡ˵νӰ֮ƣ޷磬޷뿪磬ȻҲӰһ֣ӰǺǻܶɶ˺ѶˣɽǼλҲ㲻ס
ڸ̥УصȰƬ򣬵ڣƺҲʼɻĪ
һȺʦڿնȻܵ˴ƽӴΪЩʦԵģɱΪЩʦסԼһҲҪѷʹڳó±ӣ˵Ҫմմ
ЩȻ޻˵֮Ƕο塣
ȴе鷳ΪȵӾͬھǿС濣СǱҰıܣһо˿ͻ񾭺壬ʹµദҲֻڿʱĶܺ͵ִѣҪεľ輸ǲܵģÿζоǿҪ㿪ͷӾȴʮԾĸͬһ䷿
ûתͷ粽ģżӾʱо۽鶯
ڻƵ͵£ӾƤþմһһͷɢĳ崿ΨգһĨͷֻͺ챦ʯ۾ϳĽëôĶ·ÿ¾վһǣڵŻ
ˮ
ĹȻǶԵģһֵֻǼԼҪ־С濺öˣ˵˲ˮϴԹϸ޽ǿҲҪС۶ˡ
ڻˡ
ϸ޽
ʾԼѾûмСٻˣʵ̫ǻѾڱıԵ
ӾȴȫȻû޵ľо̧ͷһĿվԭأǵ¶ƫԴƺΪʲôҪԼоֵֹġ
ʱԵȻ츳Ȼô̲ס
ţҲŴŷµӾ
ʹѾסѩ׵壬ҲסջŮװ磬ȥȴ˿ڸҷҲȫ൱ûʱ°±һ˫ԲСȣµƷ·ûдЬӣװ׵ĽĴָҲһ仨һ㡣
ҹѽˣ͵һһεģ˵ӰӴǽϡ
Ĵʮּžֻͼ׹䷢Ͷ϶Ȯͣûг·ƴҹİԵüžȻһĴˮŮһ󿴿ҿȫ֪ʲôı顣
ֱһӵݳš

Ӿûж룬еС鲽޷߹ȥ
һһƷ˿֮ӵĴ챦ʯ۾˫ȴͻȻоһΡ
Ѿͷʵ̫ˣûнܹκȾûнӴ࣬ϸӦһ̤Сɽɡ֣ûоûжΪûκμʶ;ԣֵһ̶ȱɵǻ۶ûС
˭µ֣
ӾɻĿĿֲŪԼ˿Ķƶ޷ģ
֪Ķʲô壬ΪʲôҪһëʣܰĹ̡
ִļȴһӲԼ뷨ѹȥ
ӾҪ̲סʲôûû飬˵һܵ޲̫ԶӾ˵йһδŮҲûʲô
ʱޱӾһӳɳʮ֮ʱһȻŮʱػԥĽ֮ƵڲУڵӾЩһ֪Ҫ̲סȫ޲硣ʵҲԲܲ˵һأʵСٻΪݼһ롣
ӾƫͷŷԼϵֻ֣΢۾ܵı飬ʱôãһᵽĵů˿δǰԼޱε˸ղžһǷҪԼԡˣʹˣӦҲᷴ԰ɡ
ãһ龡º
϶˯𣿡
ӾȻĵͷʾԼȻҪ˯ȻĵÿɵϰǱڡ
ôʳְ׳⣿
ɨ壬ɫʱôȥ˯ҹѾˣֲóȥҳԵģ
ٲԹȥ˯ԼǰƵĻ浣Լ̲סϴ
Ӿ΢˾ĵůûعû׼ӦʱЩңһ͵͵Ĵһɨӡ
Ƭ֮Ѱһ䣬˰һۣ̽ԵĳǱȥĬĬض̧ͷһ˫۾գգ͵Ŀ
ϸֳһ˿ۣһֱ˯𣿡
ӾͷԼһۣ˿ûʲôԡ
Ӳ˯
ϵʱɢκһ̾Ϣռȡһ˫Լڵϣȡһë
ϴϴţٽô˯ġ
ӾƫͷɻĿһۣûΥ뷨ԹԵߵߡ
һŽëϾƵĳһĨ죬֪ʲôһӾڴ
Ȼֻľ潫ëʪšɣȻһֳֻĸ첲˹һֻֽëϡ
֮ǰӾѾԾı۾ڲ
ָоеϤء
һΪϸĵϴһεԳͬʱԹš
Ӧźҵģû뵽źˣŮˣһûôĸϴء
ӾϺţͳĳ֪ҲëУҲĶУҲǱˮУ޷԰Σʲôˡ
ʱӾѾϴϣϴһ˫µĽ˵˲ٵϣԭ˼ֵ˵ţͣתͷĴһֵֹĶʱüͷ
治֮һʱ϶ǲϰߵġ
ͬʱϰϰߣǲġ
ʱƺ˰ǰıԹ˼£Ȼתϵˮ裬ȥ´һˮӰнӹë£ʼѧ֮ǰģźŰϴ
ֿѧϰԹԷΪĳֱ̬һΪɵĿпʼĳѿ
ԼʮӺӾСĶˮŵˣֻؾصվڴߣһߴһ߿ǽǣȴǿס˹ȥŵ뷨
һתͷҲɨ۷䡣
ֻһŴ
а֮һͻȻһ˷ʵֻӾܸ޽Ҳ˯ů
ðɣֻŻԼѡ
ģԱ߿϶оܲëӦͦġ
֪ʲôС˯˯ϡϴǵðЬˣð·ˣţԣ
ѭѭգ̻СӵĹ
ȻӾܸˣǲϴʲôҲ˯ϾܱȶаͲһˣϲŰȴ֪ĳ˿Ļġ
ǣƬֻ֮ĨغͳȹʽİɫƤëӾվǰٴ¶̲סĺͰ׵ҫ۵Ƥֵ˫غƽ̹Ưĸһ˫Ȳ£һԵ޳ϸҪܴ˿ǶջѾԶԶԽļһӶһࡣ
һＶŮȴаĴĶȻʱԼĶжջ󣬾ӡһ˫¶͸Ѫֱһߣת£ȴ۾ϴŲ֪δĽš
̲ס˿ڿˮ
ιܵøǱӰ˯ڱôůġ
ǣӾĸԸıһů˯Ĳ·


310 ֳб˼ҵĳ
Ӿ˰ı֪Ϊʲôֻоܽţǻһֺ̣ĿʼϵһֻС¹ײ˵Ǻ̹ȻܵģҵԼ󲿷Ƥ밲һʱо쳣ů
˸ƣԼɵøһЩ
˿δԼŤһֻ̣ƬƤëڰĥ䣬ջжô޴󣬼ʹΪʥ˹ķҲ˲ƤףϸỬȵģǵȼһǡ
룬ʮòҳ١ҵŮǱԼǰ˯˰ɣ
òеɾ͸أ
ӾһҲȴԼԴڰϣһҲ
ʮֱر㶥ϣڵĻȼøˡ
ƣ˰ôһֱֻ㲻ɱĴµλãִĨһظλõİɫëо쳣ůůģƤë±޹ǵĽɱߵǣƫƫи¶Ըһ˫а۾
켣һЦǣ
ԥ£ĵؽǰ죬׼Ӿǰ
ⷬɴŵרӾܾת΢ɻĶĿ¶֣о¶˼֮ɫ֪ʲô֮ǰѾȥ
椶̶̼Ӿϰһĸо
˲ͰˣֻԼֱᵽ㡣
ʲôܱһ崿͸ŨŨջͼµŮ߸˵أʲôܱȵ㷭׼ǹʱŷ⾹һޱޱСŮøߵأ
εĵͷ̧ͷӾһ崿ݾǰƸ׼ƷӾ³ĵϢʹϡ
˫챦ʯ۾գգ͵ģĽëӳճӰѩ׵ϣ¶ȴˡ
ι˯òãҪ˯Լ˯ι
̲ס˵ڡ
Ӿһ£漴ͷһԼеƣִסˡ
û뵽ĵط
Ӿԥ£˸Ӱſϵƻƽһ𣬵һֱֻۣԭ米ϵֱ㻻˸λãǴĲһͷ´ȴƵķǰƽضıúĵİϡ
ʱ۾ĴУѩ׵ëᵯı̲סץץĴиǾˡ
ӼᶨӾȻ츳뷨
ӾȴȻƫͷƺѯ治֮ģȴü΢ı顣жʱһ˿ɻĿתʱֻ˸⡣
һǿԸԼֻǸ˯ѾߣžžžʲôģͬʱһֶֻԴβ͵һָĻϨˡ
Ȼڰ֡
˯ɣˣȻ̲ס˵ġ
Ӿգգ۾ںڰģԵ쳣졣
ڰϲһģڶҶˣƺϲƣֽͷƫһߣֻԼظϵƣ̲סֽס֮սΪͲᱻƵġ
ĵů𵱳һĻȻ
òе㲻һ˫ֺԼظӴһ𣬾ĸоϾһҲּͣ¶Ȼ̲ס˲޳ֱ˫ȣмһ˿ɻƺ˼ô¡
ҹʱ֡
͵۾ڳŷӡκϸ΢ĶߵӾʩ˸üͷģͷϣȴûøǿĻ˯º֢˺
ǣҰӣ˲˯Ժˡ
ĽԼƵִָͷ³½ѣֽһֻԼϵ޳ŲûͣЪȮͣƿ˴ʼ·ͬʱͷ˯еӾ
˵Լ˯Լ˯
ļҵ˲ǱԼĳ˯˭ﱧ˯ģ
ƲƲ죬̲סֻӶ䣬ȴһ˲ȥ˼ⷬʶķӦЦһȤ
ҹȻΪйδŮ
ľϢĴ򿪣һӰ߳
ǲãҲûܲɾǿǿ¡ʱӦϡԶɽƽ¥ᱻճȻʵֻһƬͨĿ̫·˵еĹѾٵ˼㣬Ǽѧģ˵ġ
һߵ׹֮ԣ۾עŵϵ֮ľ棬Ҳں
ڳԷȴ޼£Ѿƣˣԭɸߣֻǿ뿪ף漴ǺȻأϵƬƺΪʵûκ˺
Աߵоİ˵ĿϿţȴһŵòϺˣ
ЩɵĿ޴ͣüɣǰſָǼƬ¶˲Ϸɳġֵͷ⼸Ƭۼۣ۾Ѿòӵӡ
⼸Ƭ۲ƴСбʮּӲأȽֹƬҪ࣬ر¹ܸеŨŨˮסһʱϱ㱻֪Ӻζˮʪ
ļ䣬ƬӦòֹ⼸ǡ
ĻĶڸˡ
֪ʱͣԷ˰תͷʱǱǰȡƬʱǱ֮ɫԽʢȴûг˹ҲûκӦ
תܸоеĴݡټеļƬۣʵʵĵĸоǱӲĴУбȾϵˮУôš⾹һ֮أ
ӡ̽Եӳһͨȴˮ뺣һ޷Ӧûյκηֻеı֮ɫŨˣ֤оһ衣ԥ£ȳζľٶתʵ
㡭Ҫҵİ𣿡
ûûһּԾԷȻ޼¡
վ׵ľ룬ҹб֣ǰһס˽࣬Ŀͬʱݵ¼Ƶ磬翵ԼҲķɣĻΪͨ˴꣬ҲӰ첻
֪˶ãƬؽ˴ͨһ̶ˮ
оճУǿĿ̧ͷһֻһۼƣϯҹա
¡һ
ؾײ죬ֻûеضɽҡ
Ȼܲһ׳ֲŨŨ


311 
껹û£ȴһƬǽ塣
ϵĳϵڿŰţɳһ·ϺХ·ԴµҶҲҷ裬Щڰϣżһź¡£ӳĳķӵͰͲɣǽһڰгܷɽ廭
ũ˼׷׿žʱ˺÷顣
һͰУһӰ׷۾ȵıЩԶ֣֮ϰ߽񾭵޵֮ˣȺŴɽĵӣǻûʱĵʲôѰİɡ
С濶ʱǳ˯һ˫鶯Ư۾ںڰģ΢˲ӣתͷڣȴδоϤԼİϢȱȫеЩĻţڽ䲻֪롣
ͻȻ۵һһǼ䷿źˡ
Сһ´ЬС鲽ܹȥ򿪴һۣһգӳĵһѸȥıӰ쳣ý
һţֻĤصĲӰ걾ҹԶʱĺڰ˿赲ֻǵӰڸƶɱݣǴèƶӢϰߣǿŷ˶Ůߣǻֻĸϻɡ
С΢ԥ£ƿŸᰶȥ

ͻȻ֣ԭؼٵÿĹ߿ʼӯ˵ȻܺڣѾصҹˮƽĿ磬ÿһڿըо˱ըһۣµ״þͣĤϡ
Ŀ̫ˣ޷ͻعӡ
һӰ׷״ӷзɱۼ׹Χɨ۷·İҲûжʣתվš˱һͷֻеľк绽ͨ̧ͷĪģָ
ԣҽſ̽켣죬ôھͱܲأ
Ǿ֮ʱ׹еȻͱû̶תĽվڵϣצĴ̽棬ͻȻ𳤳Ĳһ𡪡
쳹ʡ
Ĥʹ伮еļء
ƿطƣ
ʱ˯ûɽҲѣܶѶû˳ڰ˯쳣ȵӾҲۣŴʱصĸ߹ϢʶߣȴŵֻһƬյıסˣͻȻ𵱳ںɽǿӲҪ뿪ʱĳﲻһ㱡ˮתͷŵĴѰţͼҳǵӰȴֻյķ䣬ûϤϢ
뿪ˣ
ǡԼΪʲôûأ
ķУƽҲֻ˿ֻŵϢŵɪɪȴҳţ͵һ۶ҡ

ƻ׹ʱ㲻һ׹ʱһڱˣȵİ
ӳſеƺͷ꣬ǰнһɨգɢϣƬת۱³˳Ҳ֪ȥ򣬵ǿһ˲䣬ϵɫƬҫ۵Ĺâ
͵ͣڵɪɪңΧתƵĲӬѲ֪٣ʹΧ۵ĵҲһҲ˵һ޴֮Ļ
С濽ŵĶڰ󣬷·ܻðȫһֻ֣Ӿһץס½ǣȴڿҪӴ½ʱӲסˣһ˿ԥη壬ֲΡΡؽ˻
תͷ޵ɨȺӵϳһֻצ¼Ķץסһʯͷצһ˽ȥżͷϯڵƣг˸߹
һղķ򣬺ȻڵλãһʱܴǾ޴ĿпԼĵӰȴû뵽Լֵľٶֻһѡ
ƣ⻹ǽ׹
ɽŸϵΪ׵뿴۾ۼ׹İ첽ǰȴǿɵ
Ҫ뿪ˡ
䡪
¡
һ˶Ĥ죬շһ޴ᴩƲľ룬ǻõȻͷţһɲǼըľսֲյôһƬͨ
ʱ׹ȻһԾ쳢ԹεĶһģһȴ׾ٵԾʮ׸ߣȻڿնѷţƬһ㣬תۼʧںصƲС
˶ˡ
һʱӳӰ񿥵ķ⣬ڴ񷡢ͷŭʱĻ棬ڿնһĻ˵Ļ꣬ʼգûȺ޵֮˺֡
ոոջӿܼƿʼɢܿ¶ǿ£׹Ѳ֪١
ɽĵӻæóһɳ©ȴʮ־ܵĶƺǼʱ䡣
ãΪֹֻͣ˴ԼĸʱĻεĶҲ̫ǿ˿ƺ˵ţûʰôУ켣ǰĨɱӴһ׹Ҳء
ûлӦµƾճһƬɫƬһ²Ž֮
Ƭһ֪ʧˡ
ڳĬɢȥû۷׷ףΪ󲿷˶̫졣
С
Ӿ˫ĿǽǣŶ䣬ɫ۾Ѱ٣һãȻģԼЩη塣ϾǸ죬һȫİڣѣİʮֺˡ
ֱűͻȻƿ
֨ѽ
ӾʶתͷֻվſڣɻĿԼһۣ̣еļ˿ɻת¡
ӵվȴ֪վԭûһ˫׾ʶĽϵķѾתˡ
Ŀ£˫ɫϣһ˫СɾµĽŲţһЦ̤ż˳ֽŹϣҲӾЩʲôԹԵߵرһɣŶӾ֡
ұ˯
ӾԺ˹ȥԹ·ߣ§ţգ۾֪ʲô
ûЩһƽУֻһƬůϸỬļ֫ϸʱֵҹҲ˲Գ۾
һαųůŮ˯񫡣
գ峿
صѾʰ׼׹¼ȥʦţѾ˲õаħ֮ˡ
⵹ðЩ죬û뵽ûаħĴ󲿶ӣ¾ǰһˣҲãҲʱооɻ⼸ķ֪ʶ˳㽫Ž𵤻ΪȺӵϹתơ
ʮָлλصİ׹أʾ䣬аħ̽ʹ˽͸λʦܱٻصأʦԶԴ˶ѵӦԣλڴ϶ж£һͬصأк񱨡
˵ôȻû֪ν̽аħһаħ͹˵


312 已
һֻסһڴĸߵ뿪˵ģֻʮˣ˲У˸ҲԵúƺƵ
·򶴿ʱ׹ڵĿһƬǽ壬ˮˣԱ˷˺ü飬Ŀģ˵Ҳܲµóֻ벻ͨǣһжڲ֤ص˵Ļ˭켣ȡۣ
Щ²⣬ҲûҪȥʣ֪ˡ
ΪаħӦʱ䣬ȥʱҪܶ࣬ʱҪɢÿ죬˶ղƺƵĶֻʱģӵһֻֻӥƿնȥʼ㲻ӶУʧڹٵͷɽ֮С
˲صӵĹ٣ѡһʱһյȴǱǡûҪɽеĴֻΪ˻ɽýҵĶݣڶѻȻٸصӣصҲҪǱݻеǵɽźصӻ͵ģûоĴսҲûʲôͣûоػصӵ⼴ʹصɽҲòŵı꣬ɴ㲻ȥˡ
϶Ҫɽġ
ʣڼаħϮصӣǳˣɵ˺ڼȡý𵤣ɽŵ֮д߶ܻú񱨣Ӧ񡱵һݺܿ޵йصĽȥá
Ŀǰȱ
ҲԼ¶ĿƼװɽʲôҪ鷳Ҳ˵Ⱥ޵ܲ첻óʲôʦűˣɽ˼ɵҲȻ塣ٻ˹¾źЩ޵֮˸һѣ֪һ׷󴿴սĻ׾žж
صӵٶѾʱ࣬ɲģٶԲǿ񿥵ƥʼղŲæڰһǰ棬ĿѾԶˣҪѰȥ˵᲻ڽĶгһҲҪǼƹصϼһ֪ľ˭
չգ֮ʡ
̫յ۾ԽǽӽʢģԽ˷š
սѾӾļˣʱΧһŴµȼѣС׼͡
ֹڳ귢˷ֱ
֣᰹С濹ܺһͬĸ֣ҲǧԵ䲻޷ţҲǰǱȻҲһ𡣡
üͼҪ뿪ˣ
ͷѾãɽһ֮࣬ϸ㣬Ҳˣ︸ĸȻǣҶǣʦ֪أٲȥ˵ȥ˽±Ҫȥɽʦ͵͵֮
ⷬɺܼ򵥣ȴҲɣȻҲ̫ܻ
ǰܻᣬΪԭѾˡС濸Ǵû˵ȫûнӴöšԸ˵ֵģȴҲƫĬ㣬̫˽̷ǰǧٱ飬ּ縺һͬеʱҲ̫Ӿ˵ϲʶ˵
˵ɽ֮к񱨣ֲҪˣ
ֱ˵Цˣҳ˶Ƕںṩһ㷨֧Ԯѣصɽ۹ͣҲòʲôöҪҲաһܻɽýĶǲġͲˡҪ˵ĻаħսľʹһбⷽѾõˣоͬеԵ֣ûвɢϯվҪ𡣡
ͷ㲻˵ʲôˡ
һԭҲ֪ǵаħ֮ΧʱΪֵĻ᰺ԥѡ˰æСԸĶǹȴں󷽻ɰսв˽١˵ᰶûһ㣬С濸һֱôôÿδŰС׼ʳʱʮֲ
ֻǵ˵ͷ˵˾䡰ڡûʲôӦˡ
С濸Ƕ뿪ͷŻѲ֪ʲô˳ԾĽʰȻȥ·СӱϴȥˣڹһСѾߵľ
ӾĴССıӰйâ˸ͣ
ֻͦСģϾȻкӾĲʳ֮һڱϾһֻͨˣֻܿСĹɣÿ쵽ʱ׼ʳԾĸϳﰲϴѣϸƺҲûô¡
ǲС濶С濳
ӾĿ˰һۣ֪ʱú˼ˡ
ֻСôԣÿǵģȽԼʲôæﲻϣҪǽȥԼһ쵽ʲô᲻ΪֻСҪ
ûбȽϣû˺
С濽ưϴûװٴγ
ϣصӾǰ·Ǹǰ
ҹһѾҪ߳аħռݷΧ쵽˱ʬϮĵطȴһεаħϮȺڼǴλǿǱŲ⼸صӻŻȥ뷨
ʵҲûаĻصٶ༸ڼϺڼ޵֮˺֣ҲҪȫ
аڡ
̽⵽аħ˲䣬صӲ׼ӦУⷽ񱼶ѰӣⷬٶһаħΪ֮һ㶣׽͸ͷԶţֻ׷صӶȥ
ҲֱӣԶһθֱӣռȡһͦػǹϣϵһɨ䣬˿ֲĺֻ޴Ҫ˶ĤƵĺڶһƬÿʮĽĻϯֻһ㽫аħ˺Ƭ
䡭
ػǹǰ³Ļ棬˾̾ɱܶ׼ʲôطǳƬƬаħ£ͬһһһƬѪͲ֫ŨһɫʣʹǷзػǹĺߵͬ鶼ˣʣһҲΪǡ
ԵصӶˡ
ۿһֻаħգȴأһ㱻˺Ƭ򶼻Ϊ⣬ƬƬȾѪëƮмаħƴȫչһ滤ܣƺ᲻ɴݣʵҲˣ滤ܵסػǹӵֲĶܣܵסһšʮţٿţȴסĻĽŰܿ커ϾͳѺۣĻ񱩵˺Ƭǻаħ޼᲻ݣȴӲϵӵҧһ˺飬ֱû˸֮Ӳ׷ʹֶζܡ
Ҳסˣ׼ֵĻסˣС濴ĿһĻ棬ĸоĲȶԣƽ治һǿٴǹĸƷӾ˶䣬Ĵ̼
ִƼ޵ײ
ʵԷĪ⣬Ƽͨòķǲһģ޵֮ӵǧ֮ȡž˾׼ĳЩյ޵֮а֮ŰһִֻӣֻҪִӲռݾϷģҲԶƼɿ
ɻͻڣȺаħ˽ǡǡ෴ֳİ˽ǡҲͨˣһСһСֶΡһʵ֮ܽģͻĵĻִһֲսʹչֵ쾡£һ已Ű
ȵǷӦҵܡֵӵԷԷʱѾʧء
ʱػǹǵвѾˣҲ⣬ػǹ𣬻˵ڣܿаħһڴѪʹٻʯڵסӵҲסڵĺֶζ߽ʣ޼аħѡ˳ˡ


313 ʦ
ɽȼŵĵϨ𣬵Ѷаħʬǣǲȱȫġ
ڳǲš
صŰֵͷɫƻøеĵڣƺͦɫػǹɸ̾Īķǲÿǿֱľ
ڣûж˵ֵڻ·ֻһʮּ򵥵顣
ȷʵĩ硢˹һƴս˵ĺܼ򵥡
ĩ磬˹սȻ˿ƼѪУվֻǻе֮սʧ鲻࣬ĩǩսʱ򣬲Ϳ֪̿ٱͱֱֲֺܴȴ˵Ҵ¡
ɱϰаħѣʲôҲ㲻ϡ
صĵôĨɱģ⣬˹֣ĵ˳֮⣬͵ذӪЪϢ
ɨһۣһꤱ۾
ûãԼоһӰվǰƺֻΪ˴սĹ۲Ϥĵʮֹˣ·ȻҩѬһ㣬ǺĵƵҲϤ
û۾붼֪ܸɳµĿ϶Ӿ
֪Ӿڿʲôʲô֮ãջĿ⣬ֱת帻ůͬʱҲϣ΢˶䣬㾲ĵ˯ȥ
ա
ֻǸ˸𣬱뿪ˣ緹ûгԡ
صӼһŲ֪ڣƺû׼ḻĵϣֻеΣҲóԲȥռװһСİȻûñȡ
С컹ûˣ׼õ¹һڽֽ֣ʣµŵһӣ̫ϱ磬Ͼһм¹ⱾҲʣ΢õ㽪Ƭѹסζټӵϱ˼ζ
С濱ǲյģͿܲסһξѧᣬһαܹԭⲻۡεȵϵ϶ǵ
Ϊ˰ıͷ̵Ҳɷѿˣ˵ĸԽСѾϣǾľ˵ġ
ֻǲ֪УǽͶǽʲôġ
ӾҲˣһ޲ݺѹӢѾ˸ϴøɸɾվǰһ߿ǺŹӣһ̧ϸϸĽˮɾ
òҶϵˮѾһ㲻ʣˣ֮ŻУٳԣó׼õѹӢſʼССڵĿ
˵ڳⷽͣӵİϣû˿£ǵӾǺܽġ
ΪһֻŮӾᾫµ׼ʳôأ
ڻһ˸ɵ˴Ӻһڽͣʼɽķߡ
û˱ֻʣһϰڳС濣ССˣŮģȻĸҲ׳մϱߣǰ͹̱ըԽ࣬ӾҲռλãҲ
ãᰱ;̷ڷˡ
ֻӾԻϵϢʮּɵϾһͷ͵ϻԱһֻûС꾫вˣȻĽΨһĿɽҲһˣʱǸϿһ
ᰵĿдȴûеƣǿʼ֮á
ѣ֪ǽˮ֮ģ
ǻãҪ˵õҺúһ˼
ѹȻϻۣСŮʮ
ˣԽˮ֮˲٣ǿ˵ǲˣҪû뿪ɽǻֻãҲ˵
ǫ飬ˮ֮͸ӣɽĽҲһ죬ҲϸҺҵͬ˵ܲáöˣǶûмһ֮ܽó񹦵ףⷬʵǺš

ĬĬ˼һڴĿ
һʱָ
Ӿ󿴿ҿƺӻᰵиܵвȻе㷢𣬵˰ֱۣʾȨ
ᰵȻһЦûɵСһ
ͻȻۣӭϻڴĿ⡣
һ㶣ӡ
ѧˮ֮ΪǱˮץ𣿡
λסˣӲеɫɫ𽥺
֪ϻ㣬֮ҲǺܰԡ
һǰԼè
Ŷ
˵ͷͷȴеơ
ϻèƶô᲻㣿
ǰĶУϻҲûô㣬ƺΪѵץ̫СҲԣִܶ
ʱ֡
Ѿ︨ͨоƬķԼ⣬˽ˮ֮ۺռ̳̣ʼϸϸҽٷԼָΪ֪ŸϳСһҲʹڸòȷҲִĽŷ
ˮ֮Ӧķ룬ʵʷΪû÷ӵбˮܵҲûģ٣һصˮѹΪˮмȡΪˮ
ʹŷʱƫʹϰߣʱϰʹϰʮǰѾ˵ˣھͲˣŷҲ鷳
νעָӡʩʱ״̬ľڷṹϵûʵʷôҪֻ̣֣ľҪϰҵ»˵Щ޵䣬ܰǸõľ׷ϡ

ڵĻʮ棬ʱʣСҲصţĬĬؼš
ڰвӿʣǶѾϰˣҲЩʵ˼ֻ棬ҲôõķѧĬҪǻ˸һԺܶԺġ
ӾʲôֻõҿʱŰʱĵط
ҲὲúϸϾ᰻ãͻʣС濿϶ǹĲģֻܽʹԼ㵽ڸСѾͷɻҲˡ
˳һΪʦ񫡣
ɽýʱѾúģŻܶطģɣҪܵó˶һ죬Ҫ׸ֽŷҲҪ졣
ᰵΪߣӦøʹС濸ӦҪȱĻ᰿һЩ
ÿʱ򣬾ǰջĿʱ򣬲ԸѪִֵĻᰣǺ߽ʲôСС濶һϾʱֳѧʶǸǵģĲ˵Ƕڷķ࣬Ͷһ벻
һÿڸͣ˿ˮ˳ЪϢЪϢֻĸϻС˼Ŀ϶
Сڳǰľϣ˫ŵλƵģһ˼ţһ߻Ӷޡ
ٶԽԽ죬һֱСǰ졣
һ·ʻɽ


314 ϴװ˲ź
ٿٶȣҲϴǰɽʱ͸ϵɽ¡
ʱ䣬仯ľӾС濵Ĺϵ
һһ߸ϳһ¾һڳŰտʼӾֻǺĴС濣ڣżͣЪϢʱӾܹȥС濸һ׵ľһ
Ȼ֮ǲнģš
ܹ죬Ҳܺг
һ崿µŮɣųĶ챦ʯ۾ƻһһ׶СֽһϮѼһͷںкĳ׾鶯˫ۣԸ񲻽⣬׵С򡣵ǼһƱڲݵԶӲϵɽʱ໥һ׵ľһԲȴһĬ
˿Ϸ裬ãСʱձļӸС
ӾӦģҲǵۣ̫֮£ȥŻᰣֻȥ׽С濣ֻ˵ʹøСҲ˵ڡ
С濵ǲܻĽӽҲ̫ϲʱһĬĬԼ飬ȫӾĿ
ʱӾڳˣҲܵȥ͸͸֪С濲ϲ̫ľܵһߣһһңŴŰ׿ӭɳ۵Ĵķ磬ŻɽҰֿٺ˵ľʯͷһһ˫Сڿлεţ֪Ϊĵĵķ
տʼò죬ҲϰΪˡ
ΪӾδֱ̫ͣһˣСһ𣬱㽫СҲͬ顣ҲΪЩСһֱֵúܹɣûйԣӾôֻСˡӾ޺ΪҲͣܶСвСҲôɵֻǱϰԵľ軹Ų
һµĻˮһǿܴһǲ
ܶʱ򶼻룬˵Ըкк;ͺˡ
ϸ룬ҲֻܰĴһˣһ˵һ˵

صӻɽԭҪ밲һȥ޵֮˺ֶţҲûעĿһǣ׾ܲ³صֻɽʲôĿģǺЩ顣
Ŵգµη˺ֶء
ʱȻѾΪв޵֮˺ֻͣڴˣϾ޵֮˵ʮʱʵڲʲôϰϤֻܽٵÿ޵֪ʶǽˣη˺֮ʢȴԶԶûĻ
ڿջпļ䷿һһ䣬¥ڴõһˣú¡
û˶ЩµȲˡ
᰺С濶ǴʳȻҰ⣬ϲڴڳģЩˣǻǸϲ·ϵĿһЩ˺һ𳴻еñָͷСǱʾܳԵ£ţܳԵ¡
Ӿ͸ˣ˵ЩСǴزҲԲ£ΪˮЩ˱Ͳ̫ԵԭڡӾԴƬ̣۵СۣȫãȻ˼⼸ز˶ǰΪģֲ˼һʱ־С
ҲоΡ
ЩƵĲͺܺó԰ôҲȳһµĿðɡ
ʶѾǹҺĻˣ˰й˵⣬ȫǲͬ壬ھôõҰг֮ʳ˴
ģһԲݵģһҪ԰׷ġ
ӾڰĽظķöòȵĿӣطѹӢȥˣҲ¸ᰵ˸ţռʱС濵ľֳˣ񵱳ڲݳ˼һʹϲȻԥżϵĲͽðѿ
ò׽һͣԻطϢϢӾȴಽĸڰ󣬴粽š
һ㶣תͷ˴ȵһۡ
ҲǸ㿪һ䷿𣿡
Ӿվԭز˫ѣһգգĶ
ˡ
ðɣԸɡ
иůģȻܾ
ӾȻĺͳ࣬ҲԿҡһŮ˯ܱԼһ˯Ҫ
ҹĻ١
ҵСһͰˮˮ
Ӿڷţ۾ԹԵߵԡͰǰѵϵѣΪǹװһ鷳ݵĶ֪ΪʲôоĿĸоţĿʣֻ֪ʱܺá
ǵ·ȥ¶͵ľ׳ʱоڲסҲ֪δֶˣһգգǡôļ
ֱԡͰУˮУջĿ⡣
޵ôãӴ˵УȻܸоĿ⣬ѵƯͶҲŹ
ǣӾѾ¶ʧ֮ɫָֻ˹âԡͰг֡
ϴ衣
Ӿһ㶣һ˹ȥľ¥ϲȳžžવ
վԡͰԣ۾ˮеľ󣬺ҪʹĿ⴩ˮķȴʼղĿģֻܿϰ
ʹ޶ȣѾӺˡ
תͷƳӾһ
Ÿʲô
Ӿǰ̧ͷ컨˼£̽Եָⴥˮˮ£ˮеëΪò
˵ӾѾ˯⼸ÿ˯Ҳᰤ֪ΪʲôʱŰƬƵÿָӾ᲻һ֣ȻŸΪá
ҰĦĦ
ӾëֽӲˣң֪롣
磬֮ġ
ӾŷӦԥãŷеëӡļ
ŵ۾
ûеĸо
Ҳ˫ۣžΥˮӾӾָϸۣģƤҲۻ壬˵ڰĦ޼ԣҲʮģ˰ͼ
ãˮѾˡ
Ӿ֣ԡͰվˮ˳ȡëʼϵˮ
Ƭ̣ס۾Ӿһ㶡
ȻҲẦߣ
ʾе㱻߸ˣΪӾʲôš
ڿЩȷǱܡ
Ӿ쵽˲Ӹȴĵؽָ濪һ죬һ˫۾͸Ƿ϶͵͵ţȻֶ֪ⷬμֱͼ˼㣬ֻҪ˶ó͵ֻǰѡ
ֱѴϣŽַ飬ǲֱ̫Ӱԭѩ׵Ƥ͸ŵķۺ죬ΣΪˡ
һ
Ҳݸɣ˵ӲܾմˮӦûʲô⣬ġ
˵ţֳȥеСͱˮ
ǵõڶӾ棬Ӿͱˮܵûʪ͸š
ţϴװˣźޡ


315 ٵ
ӾԭأʱһˮԡͰʱڴĿ˫ֲһһŤŤģ
ȻʧЦ
˯˯ˣھȻ˼ˡ
У·ģӾһ쵽ŮƷܣʲôʱǰôˣ
ӾɬֻЭ
ðɣҲ˰ɣתٲϴˮɾ
Ļû˵꣬Ӿһֽ⿪˷µŵͷһſŽ⿪ӡ
˿ڿˮ
ϵĺᣬһͿ֣±ģӾϲеɣ⿪ӣѱΪ֮¶ûһķɣȴְڰڵģΪƽһַ顣
ֻһİɫƤëĨһǰһѩϸع֣ز˵ûDҲCˣ糬̽ȹһ̵ͦβ˽ܲλһ˫ѩ޳ȣƬƬѩƤ¶մһĹ󣬼ֱòˡ
Ͳˡ
Ӿǰһϰе߲Ҳƾʧѩ̵ͦ˳絹ϵһԲ״ϵ׺һĨ̺죬Ѱ˵ķۺһ㣬۵ʮˣĶΡΡġ
پһڸæתĿ⣬ȻҪһ
ӾͣеĶƫͷɻעֵͷԼǰѩۣ˿ı״ȴȻ֪˵жջִ˴ָ׾˽ȥָ뿪ʱ־˵ĵ
벻ףΪʲôǸӦ
ô
Ҳûа취Ϊξֲͨ仯֮ĶС
ӾջɻĿ⣬ֱڣ𵱳¶Ѿ˲٣ɻûʶԼ߱жɱߵĻ˵עл֮ܵŮӣԭ켣Уȷ¶ҡ
һˮڷи
һƽļ궯һһĵ
޵ҪƽͣҪѧԼҪƣҪĵãӰǲɳܵģ̵ġ
˶Լ޺֮٣ҲȻ츳Уʹ޵ʲôһżᶨĶǺ¡

ˮƹ
󵽣ӾƬƵѩվڷУ˼˫޳ѩ׵ȿһ׸ߵľͰһ̵ķ飬Լܱ¶ѪĲλ
ǰЩѧĬʮ飬ڽѹ¡
תһ̣ʵ֤Ӿǰһеֿͽͣνģ߱κμֵġ
ӾѾԡУϰ֮ˮ֣ˮڵ¸һ֮ѩ׸ʵ˫ؼع֣µѩƤ޳ŵĲͷм˿£ˮ͸ʪҵƤϡ
ϣһ崿ΨȴĿתĶɻź棬šġ
ӾΪԴ˰ɣ
ûз
ԼƤĻʱ·ȥԡᱻֻܾѾͷߵ֪ѡ
ϧƤûôҲûɫǸز
㱼䣬ԼġѾߣôֻ꾫ǰֻߵӾĲһ㣬ûԭˣҪĻԸԼһ㶼ʮ־裬ôҲϦദ£ͷֻ·ʶӾܡ
簡
ţҲٿӾϴԡߵһڴϣֻ˿ݣϵͳ֣ɨ۱ͻȻһӾǶҲԡͰеķ羰㿪ʼ۾Ϣ
ʱ롷ҡҡλεƣ˷
ʱһˮ΢Ļ׾پ͸ǹ˸εİû۾ĬĬΪתģ޸ĲеʱЧʸߣʸ͡
ӾʼǼײӣĴڷֵֻŵȡŵ
ſֹرա
ڲ͵ۣɨۿտҲķ䣬תͷֻϵͳֻᵥѭ𣿡
ϵͳɱûи飺ҵĳ趨вûֲһѡѡҪֶѡҪ֡
ʱնᣬѵԶ裿
ϵͳ
Ȼ㵱ֻרҵвС
ϵͳ
ʵ֤ϵͳǺܵģһ˵ϻһסWeekend޵ĹŵŸ̫г
ٴδ򿪣Ӿһľˣ֪Сͨģϻϴ·õǣӦСѧġĿɴϵİĽµ·Ҳһϴˣһڴߡ
ҿǵð˵ģϴҪͨ紦
ּӾûС濴Ҳȥ
һװż͵ƿʱƳһۻ·ܶӾк˼롣
ϴ·ּܣĪǺһǹŴŮԴģ
ҪСӾĹ᲻һŭ֮½ֻӴˣ
ֱӾ⿪ӣŻûɵϰĴϣ˵㣬ŷ¹ż
ֲ˲ϵĭҲ֪ôŪȥģַ˸ֻӾڻ֮һƣֻǴһطû˯ûôů͡
ԼôãΪŮů𣿡
ͷӾӾҲգ۾崿˵ʮˣԣȴܾԼԿˡ
ǣ׬
µĴֻʽİɫƤëӾǷظѩ׹־ǰŵǵζˣӾȴȻ֪ʱĵа񣬸֪Լջ󣬳ߣ·ͺˡ

ţȴ̲ס֣ᶨģᰴǰ͹
Ӿ屾ܵһ˷·סˣëͣȴûжҲû赲۾ȵĶʡ
ڸʲô
ܿջ֣ǵСҼֻԼ̲סʱͲˡ
ָĸоͷƣԳ
һֲգеԣоˣ
ʣӾΪ¶ģݴмﵽǳȫ󲻵ľˣûʲôܱȵˡ
˿̶ٴڶΡ
Ӿɻ󣬵ͷԼظҧ촽ȴʲⲻ֪⸱ˡ
ûпӣһֱָķ紵ơ
һҹΨбƽʱصĺ
ڶ磬ɽͨٴοţҲԭٲλãν䱸Ҫϸ࣬ÿ˶ϵġ
һԽӴ£һɽۡ
ƺڣԡų仹ˬ⣬һƬԵĺ


316 ʦ
ɽ֮ϣƺ׷裬
ɽƽػɽߴֻ˵ɽ۵ѣһֱС·ϣ̤ǧݣƣݴԣҪƾյƺٲ߹ǵɽߴ
ɽƽغ󷽵Сɽۣ֮ɶ
һƬŵ乬¥ɵĽȺȻһƬľʹɶݻŶᡣ
Ҳýĵط
̲ס룬ĽǷŰѻһյף
·صӽ˴кԣͰѷź˹Ϲˮ
ʱ˶ʮɢ˺֣һȺ°ɫ۵صӣάҲͬǶӣ֣أٱһɽȨ߶ý֣ضˡ
˵
Се£žýʱҲĸϢҪķЩ겻Σֱһݰ΢˵㡣ӾҲòȥȻ۵ż˿棬վûģ޴Ļңô˿ţ綼ȥѰȫˡ
Ըǿ׺ĻʱҲеš
ɽۣ֮ǰéͳ޵ʥڣ֪Ŷ޵ܡǰ˵ˣպյˣҲȺ޵Ƥӵ·
ָоеһСԱͻȻܵ⽮ټٲ˵ġ
ǰûʲôоλߣֻǲչʾ϶ѣڱŵʱһۣŻû֮ʱȻĿͣǰһһѣƤͽֻڼ֭ˮḻ

ҰҰ죬ĿһתһˮһӣͨһСӨ͸滹ŵˮ飬ϴģûɹˮƳʮˣ̲סҧһڡ
ж
磬û˳кˮгʱڻɽҰ봩֪жûԹˮˡ
ҲǺθ߹ճ㣬ӺһˮִָߣڷܵƷ
ˮ棬ˮ
С濺ͻĿ£Ӿ͵ıУҧһڣϸϸƷš
Թӵ˶֪ˮֺĻһҧȥܴڴʱžŵиԵȻȻڶɢ˺ֵĲĿһԵصӶ߿
ӾҲ֪ΪʲôֻԼе죬оֵֹġ
Щ˿һ
Ҳһ˲£ǰʶ뼾Ӵսɢ˺ֶջĿ⣬صҲֻ۱㲻ٿˡ
ӾŸо˵㣬գ۾ԣ۾Ҫгһˡ
һʱǧˣ˼Եô⣬̲ס˿ڿˮҲһˮһʱѹŵϸ΢
һӳ꣬ոսϣǰ㴫һ΢ĽŲֹһˡ
ڶصֱͦ塣
ӭţӭϡ
һȺɢһңæδˮϣı顣
ӭһɷǣȵˣʮңȻ޵֮£û֪׶ˣ̫󣬼ǲܵģɽϲҲǽڰϵٶѡ
ˣͱҪ㣬֪Ϊ곤껹Ϊˡ
Ҳ֣һ۾Ϳ˴Դİ¶һ˿Цݣ΢΢ס
Ҳ˵ͷǻһ񣬱Ͼ˵ʮͬУ绹ӵûмƽӾСһ£Ҫ֪ûһгɢ˺ͳͳ֮ˣҲӡ
źϷ鶼ƽͣûҲûи߸ϵƣ׺͵˵׻
λѣһУڴıл⣬еϹˮ뾡ãһǧΣأ֣ɳʮӻ˰еѲΪаħǱ֮λѣаħķչȥ±ؽҡ
һĵĽǶʱУ쵼
Ǻɼÿö࣬йŵȵϢ
Сʱڵص㡣
Ϊ˸лλأ²İһˮʳػΪ׼˼ģᱡЦɡ
ʱ˾
ɽ⣬Ⱥεɢ˺˵ҾҪ֮Ҳ֮СǷǵ޵֮໥;Ķһ׮̸Ǯ֮ﲻ֪ߵ١
ʱ̴ľŹżĵǰÿ˷һŹȥС濺Ӿзݡ
ͷۣһΪѰĹżµģɢŵī㣬Ǹճдõġ
ƳһӾСϵģС濵ĿΪӺأԴӾҲµģ顰̸ĸ֣Ǹ־ܲ³õġ
񣬱ⱾѰҪʵõöడ
üͷһɨϵģʱˡ
˵ĹżһġѰΨӾС濵Ĳͬչ˵ĻӾС濶ǲõõκαģǾͺܼˡ
һ鶼Ǹģֻǻַʽ˶úܹƽӡ
ġ
Ĭ˾䣬λϲ˵ˡ
СȻ֪ƾԼòⱾżģҲʮֶ£ȻĲᣬǹԹԵؽⱾݸ˰񵱳ԾеϴְԱıӻһ񵱳˼ؼң극Ծȥϴһ
ӾںķⱾ棬£ҲеӸ˰
СջĿ⣬͵͵Ƴ˼ۣе飬һ˿ɻ󣬺ܿԭ򣬸ոսʣһ˿Ҳʧˡ
ԼĪ˰СʱͲڽõԼҪĶһɢ˷׷׻ϲȥ
ûж۽ǵУ
£ʦ롣ͣǰһ񣬶˶٣˵ڸµͬ飬ʦǰƫȺ򡣡
˵ͷߣȴͣתͷᰣչ˺
ᰵͷİɣ
תС濣ӣŻᰣ֪ôϵҡ
С濲ӣηηĿۻᰣƳӾԥջǵ˵ͷһŴš
Ӿ˵ǵøС濣Ҫ߶ˣҵһ㡣
ӾΪĴƺڿû˵ѣòջĿ⣬ĵ˵ͷ
ŷ뿪һֱһ㵭ŵķУźϵڷеѾˣҲûʸȻ顣
ȴû뵽ǣһһ
أΪţʦ


317 ʦΰ
ڷ˵֮ĵնħ˵޵֮˶ܳƵһʦɽ޵ͳŸǾ޵֮и߲ʵĴڣеʦֻɲܵ
ȻĽɣֻһơ
ƣѾµ޵֮˾Ȳˡ
ϵûܲΣֻдݵЦ⣬һȦԼʶļϵȻǰҲûкջĿ⣬ЦŶ˵ҿɲʲôʦҲûҪԳƣҴöء
ҡͷʦ˵ЦˣѾλʦ˵ˣʦǰʮԤ⵽´ң֮սᣬ˵ⷬܣⷬ˵Ĺ㵱ʦˡ
һЦΪ֮ѡ
ŵһ˵Ϊ֮λʦ涼ʦܸ֪֮ʮжұģȴû뵽ʦֻΪֱ֮ⷬʼֱұ󼰵ġ
ϸֳһ˿ɫôͻȻ˵ء
ȴ۵λϵǵΪϵ
ڶʮǰΪˡİأչʾԼĲѧ˵̸У˻ɷнµĽ˹ʮҵߵľܣ뵽ǿ֮ͨܵ˾ǰǶԼƷͷ㡢𾪲ѡ
ʱΪֻǸѵԳţڲ֪ԭ˲Ĵܣڰ˵Ϊ֮Ǿûŵģ㵱֮٣û㹻Ϊôɱû㹻Ϊô˴ģı켣֮󻹲Ǵ
Լ֪о֢Ҫˡ
һףżֽǰҲûй֪ͣԼⷽƿ֮£Щ߶㲻͸Ҳ鲻ԼõĻԱ𴩣ԣԼѹû˵ѣԼҪͶС
Щϵ꽨֪Ѿ̵޷ƵĵزҪͻȻȻֻһ޵ˣûҹ붼룬˵ǣɵĽ⼸ϵ۷׷ױʼԼ֮·ǶǴ
ʵǶԵģȷʵӵ֮ͨܵߣû˭ܹǰʮԤ´䣬Ҳû˭ܹı䣬Ϊһж滮£ѱȵ죬Ҹ©ӻУ˴ģıǲܵġһıˣҲܲǴ
ڰΪжӴģ֮ͷѾ˵һ
˭뵽һأ
һһŮòˮ̸Ž죬ʱѾ˵ϻˡ
ʱڵýнϵ
䲻֪ΪýҲеѵļֵʶԵϵǰЩҲмֽ飬ȿȣϵƤƸΪˡ˵˲£ȻԸΪ̽аħ£֮ǰΪȻҲϵ֮ˣ֪ڴ˴´ңѿм⣿
ûС
ŶѲܣ
㡣
ȿȡ
ϵɫǵͨ죬ȴ԰Ƣ޿κΡ
Ҳǣ֮ͨܣμصý̸Լһ¶𴩣ýζɲΪԼܱⷽȵϰ
ȹ񱣬Ҳû˭ˡ
ִˣһиΪʵĴ˵Ϊ
װ٣
֪ǵ뷨һᱶԩ
Լȷʵ޵֮·һϲͨԼҲֻһƤëμýʵ֮١
֪Ⱥϵ衰ı¡´ҵƽ֮ǹͬԿаħûн꣬Ͳȥ˵󻰣ԼĳŵЩԼûͨı£ȻӦԼ¡
ʱ󣬼ȷʵûΪ֮⣬ϵһۣ֪뵽ʲôҲʹգתʼ̸
ʱȷϣƿɽĲصţǰЩϲ̫ϻǣߣȻڷͨϲϵ켣ʵ̫죬˵ǲҾ޽ƶߣҲΪرݻ֮ˡ
һžȫΪһִߣλѰɢôߣڳǣҲвԱѡ
ƾֻûмɵˣĻʱ䣬ѾȥһСʱǰζˣҲûٺ˵ģǡ
лλѵĿµͬ黹ƫȺڴ˶дţʹ˸ǡ
һϵƳ֮¶Цݣ˵ĻΪ²УݹֵǾֺαؿϵΪصߣӦ鼰Ӹлѵµ£Ѳ⣬ϵΪڷ¹±ʯ˸ж¡
оԼ亹£æ˵Ͳˣһǵ͵һĺá
ϵ˾䣺ǣҶ͵һŷϵѵҲĴߣС̸
£ϵı飬Լǲʲô
֮ʱ룬ͣ˵ǿ켣аħҵƽ⣬ȷʵΪǵԿаħһǿ԰һæġ
һϵϲɫҲлû˵ֻҪ֣ܳǱ²֮ҪʲôܿڣֻҪܰζңֻҪɽõóزġ
Ʋ죬ϵ˼Ҳǰ׻ģ˵̫Ŀӣ˵úܴ󷽣ǰᶼ
Ҫĺܼ򵥣ȻõóҲ̫ϣ˲֮Ҳᣬһ˵ʵ̫սĻϣԴɽ˽⵽޵֪ʶ
ϵʱʶԼ̫ˣҲߣҲߣ׼Ҳ޴󰭡
ϸ룬˵ҲеϾһ֮˭ԽǾͲ´ˣǽСС֡˵֮ǰѾԴͨһĶңȴҲǰԤ֪ģ൱ڽҶɱѿ֮УַȻⳡѾƵĶҡ
̤аħսҲж
ϵҿ֪ڰʲôջǴӦ
ô˵ͲˣѾΪıһΪµĴˣɵѿԸӦԴ˴δңνʥ֮£ɽĲؾԵѿˡ
˳ǣ˵ô࣬Ҫս
ôʹ˵иˡ
ߣģ͵һ̡
ǣʦ档

ӭ뿪ıӰϵȴüͷ塣
йȻô򵥵°
ǣϵΪдܿԱ֮ܿǴǱ޿ɱܡ
һʵʦǵ˼ǡʦ۸ܵǴ
ȻˣôһΪ˾أôаħΪл󲻵Ĵˣȴܣνý룬λǰ˵һ춼Ҫˡ
䣬ϵʼǰˡ
Ҳпλʦΰ󣬲ϧǴҲҪΪĨƽǳңұ
ϵ˰֣ˣǰôĴ۲Ÿ켣ʮĶң̾Ϊ޵ʥأȴȫȻ֪ⳡǱ뽫֮סǰ֮ǰŬ
һϵͬţʦ֮ȻǰѣҪɽ޵ص䣬Ȼܱ䣬أ¾ͽ㰲ˡ
ǣʦ档


318 ɨ
ɽȥϵ޵ʥءɽȥˣ׼һаħĺȻҪⳡƽϢڳ֮ʱͨźͽͨˮƽ֪ͨ겻֪ҪºȥˣϾ£ָոձһγͻаħ϶Ҳɽأֽ״šɸ봫ֶαȻǲõġ
ΪĹϵ˱ɶ󷽵һУܻžŵİҲ˴ţֻż͸ɽٲӰ׸ߴµ죬·ϴеĳȷʵǸõط
ݵװҲеϢֻ÷աˮīɽˮ֮ģǰڴ˾ʱµ漣ÿֶ̺ĵ̣עʱ·ܽȥ֪ʱתֻ˿˿ζ˴̾Ҳкܴ
ʹ̸ɽ޵ʥأ֮ϣν¾ɶΪʢб޵֮֮£û˭ҵõܾɡ
ֻݲ˾סе㼷
ؾС
һ޵ص䣬ֻٶʵںţһĿʮѾݣȫһ۾Ϳһҳ̾ͺڲϵķƪУҲ죬ǻûҳû֣ѾѸٵķȥˡ
žɢŵζѾʽˣһ󼱴ٵķô˵Եò
زؾһϡϵλߣҲ֪ǷС˵һһӵи֮ܵˣֻ֪ǵǾ̫ϳ϶мӵˣȴһЦ֮١
˭ףȻЦ֮٣һɽĲؾʵ·С̯֪Ķ޵䣬û˻ĵ֮¡ݲϵ֪ģҲĵ̶ֳȡôǰȾٶѾ죬ÿķʮʱڲؾУΪǧƪһɣڲϵķ飬ϵķ飬֪ûС
ϵɹλǰǲڲʲôѰʲôôٶȣٴͨҲֻܿ弸ְɣ
ڰǷĶ붼룬ӵôĶٶȣˣôǿļ䣬ʲô뽫ǧص侭ȫ¼һݵô
붼£
ϵҲԹź̫ϳϣһ˶ź˰죬ǲ֪ʲôǲ֪Ǹ뷨ֲֲ̫˶ȥ룬Ŷѣֻܵڲʲôɸ˽һЩ
ûǣԼĳҵ
ȻûУôٶȣֻܿдɣʹӦʶԶˣҲֻܿ弸ֶѡ
︨оƬ
ֻҪ⻭ǰһ飬ע︨оƬٶԽһĻ浽ݿУȵ봦ʱٽͼתЩĻдɨһ֡
ʵͨĵٶȴܴﵽÿţҪЩרҵٶȻҪߣߵֲĵزڷ֮һнл沶׽ġӲ︨оƬûôţӦٷĻ沶׽һҲûеġ
ڲۿ൱һ̨ͼƬɨǽɨ裬ٶȻ˵ĶٶȿԱȵġ
˵дٶٿҲܿùӡһ
ʵϿô࣬Ҳ֪Լ׶Щʲôݡ
ֻƾų߿ƼɽؾϷ׷ӡȻУ̾ںҷ顣
ȷһüҳƽһӾһżÿСʱʮ飬ʱ죬ϾĹżֽŲʣ̫һһǧಿ飬˵ٶȣ˷飬ûʲôܽˡ
ãͣ˸۾оʮʹҲе㷢ͣһ̾Ϣ
Լʻ̫ˣеôӵĴһȫ漸СʱϷܻ̣ᷢпúúһʺ
Ѿˡ
þеƾһͷָ˿ҵ׼ս
ϵվڴ⣬òĬĬջĿ⣬Ѿ統ô
⼸켸̫ϳܻλǰʲôҲľˣǶƺֵķٶȣǶ֪Ǭ֮ƾȡֶΣǰƾȡĶ֮
ŰеĹͷѾףòƻûгԱܿóһռͽԵԽԽ㣬ϵ˼ԼصĲؾеʲôֵ˿̿Ѱҵģ
϶벻ͨģ˵ѹûʲôؾ鼮򣬾Ҳ඼ûп
ϵӣоԼıٹֲ֮סˣֻϢת뿪
㰡
ûٳףҲûп̽ϵͳȻȼϹĿҲܣôż涼һȷѪ֮һҲ꣬ץʱ䣬ô֮ܽУ
һֱҹ̫Ѿˣŷе顣
ǵ죬죬ҾͿԽȫͼƬʽӡݿС
죬һЩûô鼮ɸѡһЩ޵ûֱ۰ıʣµĶǾ䡣쿽ɽǧ飬˵ȥû˻ţҲΪû˻ţȺϵҲţŻ
Ͼǻ˼궼ſ٣ãһĿʮСĿܼ¶٣

һĦ۲ѨλϢ£̧ͷ档
زؾϵѾ֮ʱⷽһۣƺڿʲôʱߣҪеӷؾ飬ôѾˣصİȴǲ׷ģֻĬĬصš
︨оƬ֮ǰͻȡ˶еĵȡȨޣθֱӵã۾һգգĸǿȡעȻɼҪҪߣ˵ģ˹һֱרĶĳ壬ò˶þͻƣˣܱ֤߶ȡʽȡͬʱһ춼ûжϢʱ䣬֪ѶȺǿжߡ
һϢá
ʱҹ
ҿʹӲᱳʹ֮ǲܵģʹ໹Ҫһ¥
ƻʱ׸߿յ׳ʧۣ֮ȴӭǺӣرǼѵĹ֮أպĻ֮ϵ貶Ŀ죬֮Ϊ֮ԡֹӡҲܿ÷С
ǿһ䡢˵ģ䣬翣ȴ׷Ѱǧ֪ңɼ֪ԼһҲժκһţȴ֮ͣΪ֮ϧһС
Уܵӱ˰ɣ
˿ɽǹ¡ռľ֮ԡ̽ҼáҲѹصӴǫѷȻǺޱƺǸ˶ʶԼСɣ


319 
ҹɽţָ߶汾٣ʱ޶ֻǹҸɽٲˮԵġ
ҲǺ̫ˣһڲеСϣ䲻ѩȴеġ
ɽǧɽɽɽɽԶɽƽصвС嵽ɶͱͨһСɽ˶ˡ
˰Сʱʱ䣬ͥɢһ㣬Ƶߵɶɽ
ӭǹ£Ҳǿ·
ǰױǶ£·ԨڣˤȥҪǡ
ƽĶ֮ϣӰӭҹڲݵϣ໥ʮ׵ľ룬ǹ⣬׵ԨһĴŷ£ͷһԳӶ䣬һСֻа׶ߣ׾ȴһͷں˳ĳɢڼҹƮ衣
ǻţҲ޽Բȡ¾
ӭλðҹɫǳˡ
ǲĴţݵżϳ°ͣŶ±ߵıӰ񣬺Ȼһֻų֮»۾ƲĿˣһգգֻޣңֱҲӰ
ŻĲʮӾС濣Ʋſڣϴƣ뵭Ц⣬۾Ѫ˿
̧ͷɨһۣһԵԱ˵㣬żм߱ϣÿ·λá
һЦȴûнУǸżһ£ͷأ΢۾ǰ
Ӿ񻱳ӰС濵ĽӰԶȴ·һ壬ǹһһľ֪ĸɽ֦Ҷïж¼Ԩ㼰£һĿĻ
ǿˣ棬Ҳ塣
ģԸ⣬ҪˣǾƻ˱ͯȤζˣϾ˭Сʱûǡ
Ȼһֻ޴»ȴûз˿һĳ򣬱ĹֻɫӰе񷶺Ѫ¹·еʱֻһɭİĳǱˡ
תͷÿһգգĿ⣬ͷ޵Ӱƶ
еɺ֡
ʣô
£̶ǹһ˿ЦݣӢ˵˵˭ɣ˲и绢ôҲĽЩޣʲôʱΪˣҲгԼķ֮
ոô飬ܿһ٣Ȼ뵽һܣòֻ޴˰ɣ
ǰ
ᰳϵúܸɴࡣ
ô֪òóԣ
Բ볢ϧɽģֻɣץץס
˵Ȼ
۽ǲһ顣
˵ﶼԼʳףĸ׵ĴУԺܶ޶ײɱԼʳ֮ΪȷܲܳԣսΣѵֱ֮ϰԾʧˣĸϻôʲôﶼ볢
ҲȻˣɽȻȣʳϰ߻嵭ΪǲģʹǻҲѰ˼ҵСֻʳСĸϻ⼸Ǳﻵˡ
ƫƫ˼˵ֻʱŷɹ޷
ƸܵӾϾΪǳ֮С濶ԶС濻üͷԵزˣȴûӵʳɣЩɽûѹӢ޲ݣܲûУ֪ôġ
ÿ飬󲿷ʱ䶼ڲؾжȹЩ鶼֪
΢룬ƫͷ˵ʲôʱ뿪ˣͰЩ޴ζɣ
ð
ʱͻʮס
ǰС濽ëһ΢Ҳ˶û۾
ȴûнݣ±ȥ
ӾС濷׷ױѣ۾̧ͷɻ
ɽһˡ
ЦŸǴкʾǼԼģһߵ±һԾֻʣ嶯
ǱХķ̵ƤۣһƬƬƾճֵ׿ڸȫ˻װ׺֮սᣬװ׽ŵ׺ĹâһǿƽȻǰУҹƺ֮ƽдգۼǰʧԶ
ⷬĿŵķɽڼ仹ҪɽķҪɽ޵֮ȻǲܵģѾη壬Ȼ¶ˣǾʲô£⻹ǲɣװ׳ٵķٶѾܶϲ˵ɻˡ
գַⷢϾһֻһҶݣɴΪ̾
죬һμţȴĳӰ
ظĴӲؾгʱ仹磬õ׳ƺƲϦӳƬµİơ
ʮߣͳƽ
ɨʼһ10396ļУͼﵽ968410ţѹ70693930000ֽڣԼ71GBȫתΪֲݿ浵ĻҪһµʱ䡣
һ˵ͷ֪ģһļмһͼҲ˵Լ쾹ɨ¼һಿżԼΪԼЩķ𾪡
ôĵҵ伮ͻȻԼ۶ֵõġ
ȶԷͼͼתԴΪļٴѡ޵ߵķͨйصģת֮תģһЩ鼮ֱӴݿȴþС
Ը
Ѹȥһʹʹ۾ͷһֱ߻ݡ
ڳԷƺ֮ϵ¶ͣò⡣
Ӿˣæץһݣݸţ쵽;Բݣ㶣ֻһ⡣
ӹεһ㻹Ǻúȡ㳹׿ǣѧ˵ɣ㿴֣ǻữξͻ˵ˣ㵹ãλ䣬۾Ҳ䲻Ҫ˵
ӾָίĽջء
ֲܹ
˭˵ѽ˵أƫƫǲᣡ
ԼѾŬ˺
Ϣ˵ȥ˵һһ뿪ɣϾǿͣҲ
˻ͬȻ棬Ҳײɼ¾ȷʵǸľ֮Ͼɽϰߺ̫ǹҲʮֲϰߡ
ɫȻһһΪзĹżѾת洢ݿˡ
Կ£ǱȽʵõķˣֻǹƺܴһòΪ
ʱޱȸ̾Լȱһ̨ߴӡˢˣЩżַӾܻΪӡˢ޵̲ġ
룬ֻ˵ЩҲ˲ɽĹżص䣬вٹ޵ģǳдһݼ򵥵ģѧ
۾һģ
ͷȻҲֵǮ
СҲ͵͵̧ͷʹԼֳеľϲ˭ô
ϾôΣСѾͷԷĿС
ӾĵسţһԲְ
˵أ˵ˡ
˻ԶƺϦɶĹȥҪȥźϵ


320 
磬һ˱ɽˡ
ԽҰĺ쳹ɽּ䣬Ƭݶûеأ˵·ãõɴ磬һӵб̬ɺͳ췴Ӧļʻߣٶ׾ٱܳĿԡ
šȻѾ¶˿ƼɴͲء˼ɣҪֳʲôˣɨƽһаɣ
־ȵտʼеңѾˣһĴţһһ£Ƥε뵯ԣʱ̽ͷȥܸʻɽ¶ķ磬Ͳûʵ쭳Ůһˡ
ΪС濺ӾıܵĿ־ʵǲ̫ҺͻᰰһԻڸʻҺԸҲ⣬ʱֻŽĿⲻƳעĲʽ
ܴԽҰĲ֪ģԼָ
ǿƱкĶܣ᫲ƽ·ϺһڸǸܴļһ˵ѱĶԼ뷨һܴ
С΢Ǳֵ򶨵㣬ϾڰߵСѾߣͼӣ˯ֹһΣʩ豸ԼᷢɫĹĶ綼Ѿ߲ˣû뵽ӾȻᶯôٶ·Ϸɳۡ
ٶȣһʱܱϺõһߵ·̫࣬ˣ
ǹһ棡
ǰһ·תĳͻȻֹͣתϵĻɳĦ죬֮ͣ
óһѾƵĵͼһɰ׼ŴеĿĵأ˵ǷԲǧﷶΧԵһɽռݣŵͼݣػ鱨ûйʱôá
ϸ˿Ӧ·ߡ
ת̣һȥԽҰٴκųȥںһ۵Ļɳ
ȴ̾˿
ʮߣɣɨŵͼָ
ˡ

ʱ֣ڵŸĵͼϱעλá
һɽдеĴɽһɽ⣬ƱȲأҲڸϵС
Ϩ³һ˦ϡ
һûƭȻɽţѾܸоʮִѰ̫֮࣬ҪȵϵĹ԰˲֪ٱһ֮ء
е֣ôɽˮĵط֮ϣû޵֮ռݣǧҲͨƾӲǣǰȴһƬдеɭߵɽ֡
ֱԶһƳǺˡ
ȺɽƣĴɭҰޣ֮˵֣ͨһﶨӣͨʲôֲ㡣
ת۳ڵ
ֻĸϻǿ󣬾ֳ棬ʱ뿪֮ʱ˷ܵȥҵˣȫȻû˵һμʱģӾֱеİˣȻγû£ֻ۾˯ˣʱ֪㵹Сϸϡ
ʱС濳֪С濶ʲô־衢ϰκԼԸӾڻ˯֮мϼֱǶĪĥʱһγӾࡣ
ƫƫ˼ѻƿֻҧǿţŶš
С濶ʱĶ
̲סһЦмӰôĻ棬ҽŵľȻӣǺ꣡
ǲ˼顣
ֻĺ꣬ó˵ǰû·ˣǻ³
һ㶣üŰ֮ǰĶ£ڰҲҺǺͺûƻȻԽҰ治һܵס
СظǱʦվڿڵʱСѧ㣬һŵиæСֽ˯ԺӾĴ򿪳ž˳
ؿɼĲϰ˰ôҲϰ˴壬ֻһֻûвΪദôõİĽӽʶųģֻӾźʶã
Ӿֵϣڵµ˲ˣסҡҡλεӣ۾һ˵ĳ᲻һʱѣһɨ˿
Ƴȴ˿סˣ֪룬ֻʽС濡
СƺԼ¼˵˳ְ˳ţ⣬ڱܻʲôӡ
ӾȻ֪Լ˯ʱ˯࣬Ե̤š
ЦЦתָǰĴɽ˵δ֮ˣûиоʮŨ񣿡
Ӿæ˵ͷʾӦ͡
Сȴü˵ҡҺŵ
Ҳͷָˢһ䵶צӣҲŵˣܵζһе㻳
ǲط֣ľҡֻǻᰵĻ
㻳ʲô
᰻صҲ˵ܵζ
Ŀᰣʵϲܣ
԰
û뵽ôؿζǡϻȻϲܣ
һ㶣еˣˣָζ
ȿȣԭ
ζܺõģûԹ𣿡
ӷƶɮֳԻ˵
һ֣ԽҰջռУǰС·ȥ
ܿʶԼˣ˻ֻԻҲҲ˵ˣһʱġ
Ǹһ֪ϻҪܣҼǵҲͦ͵ġ
ȻϻܶǴͶϻҪܵģĻ˵ǵʳ֮ϡһǲðȥܣˣɭ˺Σյģܶʱ˻ζû취߶ʳ١ڶߵʱǾͻὫΪʳƽʱǴ򲻴ùˣֻҪܺ۸Ҳϣʵ಻һ㲻ȥǡ
лա
ӡٻʯᵽһڸǸġ
ûüȡأצһѾٵĴڽ˴С
ֻܾڸȥȥͻأ
æ׷ȥֻԶƺ𣬰һХ֮ǳƵĴʮּҡ
ʱз緶վԣצѾѪǰŵһư˵֣ʮִ׳źƤצ繴ֻϱ鲼ɼǵ˿ڣѪ
ֻŴ䱸Żᰣ䡣
ʤѷ֡
ͻսֻۣܵҲû˭˭ĺúõģǲߡ
ˣᰣ˰ɣΪˣҲ°
Ժǵأʲô
Ҳֻǽ£㲻ϣɣֲֻʶȽǿĸϻֱߣ˳㿴ֻֻ£֮ͻ뿪֮ǰϣǾˮˮǣҲ֣ô
ЩЩηĿŻᰣͷԼϵ˿ڣ˵ͷ
ٳֻʯˣֱߣڼĴɨţ鿴ûв˳۲һʲôõľʺϿٴһľӵ֡
ʱ᰻ڲֹ
ΪԲ£ҿɳԵ¡
ˣɽô󣬿϶ֹһֻ֣ѲȫɱⰡ
вľ͵ɱûвĿ鿩żɱһֻСȡҲ
ѹǰ֮ôԵ
Уϻ𣿡
ú˵벻ͨԻôصɱ⣬Ϊʲôϻûа֮
ɽеӼʼ


321 ɽ
º
һԼǧ׵ĸɽɽȻԶԶ磬ҲѰСɽܱȵġΪʢʱڣɽдеɭ֣ɽ۲־ҪƶܶˣݻƲݾӶ࣬żïʢҲǺ֮ĸɽֲܿããڣɫ
ôߵĵطѰ˹ǵɽô죬ߺҲô׼Ԧģײס޶Уɽֳûִ൱ھȻ۾ƽ̨ĸɽʽ
Ͼνߡͣ治תġ
Ȼɽû̡
һܼ򵥵ľѾսɽ۵Ĵ磬Ľܲ磬ǳʵãľݣдӵĹ۾̨ľͷ̳ɵĵذϻһΣǰһ֭Ǿǳ޵Ϣܵص㡣
һСªغִ
ֻⶰСصĲͨĺǸɽ֮ϵƺҲɳ̲ϣ׵ĸɽۣ֮һܰⶰСľݵλá
ڹ۾̨ţһǳΣҡҡλΣͷͤһľﵲס˸ߵ⣬ϻбˮԶǲ׳ƺƺٲȴĹۿֻ۾ӹúòڣ
ֻīɳ̲ˡ
ߺεǸʤأֻҪܿ⣬൱ɽµĴʱ֣¡
ʱɲڴĬĬĶԼԺеĹżǲзед֮
Ѿĥһ£ȴûѧᣬֻ΢˵ƤëҲ͵˲ֻ࣬ܵóʮϰס
ܵ˵»Ǻģûʵĵƺ̣ûйŵǳصķΣҲ̫Щ徻ֵĲɷתģʹ棬ż޵żӼ֪ʶѧѧֲԲȣʳӶС濽׼ķ⽨ҹӶ鱸ʱĴ
ɽϵľɫҲǼѣϵĹճɽ⣬ƺ٣ƻ׳䡢սɽԼ貶ĿǿգԵҲвСİٿĿǡ
ֻǸɽҲвȱ㣬󣬴ʱܴϴ˲޵֮˾֣ǲ£Сľݿɾסڡ²Լ˵ʲôӾ̫ϲ̫ɹ֮⡣
һɽԽߵĵطԽɽ⣬ɽɱⲻˡʱȻɡʤգʱɼȲʮףɽҲ˶ˣҪ͸
Ϊ˱ⱻӲʪڲܳһ·ʹʪģûٻ

ǰɽºȻӰֻ¶һͷͷ׼ĹȴҰԵջֳ߲һɱģؼ˶Ůϰ쳣ͦεİ˫أϸһȴԵ÷ǳֱ֫Ҳһʮ
Ȼ¶һųͷͷ᰸׵ľ룬ֻ£٣׾Ƥһѣ߰ӣȴбһ˺߲೤ľѻǹ˽ζӭСŮĬݣȴ쳣ĺгС
Ĵɽۣţŵݣݵ͸߷緶ʱŷŵһֻСĸɽȴ
ͷһ룬ѣǴھǹеΪ
⽫Ϊǽʳţֻǽ
Ϊ˲ʳڰ֧ѻǹ֮СǿҺͻһͬˣȻֻǳȥԣǱΪѾʱˣ׼ȷ˵ǻΪ飬һһСֻʳԶϲ֪Σ˶ɽҰޡ
ֻ۾ƳǼֱۣϰ
ڿǰʦѧ֪ʶΰĽ
С濸Żȥź֪Ϊʲô˳վǰҪ˵ʲô
ۣƽĿʵﻹ˼д֮
ⷬĬ̬ȺСΪ࣬Ȼϣȷʵˡ
С濲ɸӾִ˼֣ǲܳĺļҳһԥþãϸϸ˵Ĵ磬һľ崵ˡ
̬ȣﲻɷЦ濴ۣͷ֪ˣеæҰ׾ȥ޲˳ʲôƽ϶ĵطһ£©͸
˶٣ֲ˾䣺ˣǵýϻᰣûôߡ
С濵˵ͷŶһС鲽ȥˡ
°̾һ
ˮƽΰСľݿͦƯģסҲͦʵһ쵽ﻵﻵֱģɽϽͨ㣬ĳʲôҪܰ죬Ȼ׵ķٶۡ
ʱӾƨƨߵ˳һ˷ܵͣߣ崿ѩ׵ǵͨ졣
ɲĿһôȥ翴羰𣿡
Ӿ죬ûһ£죬һдǣ顢ңҺ˵ˡ
۾תͷ
Ӿһ㶣ʣ㡢ü𣿡
üѵ֮ǰ˵ֻԼü𣿡Цˣ˶٣̧ͷʣˣղŽʲô
Ӿ˵һ⣬ĵС濶ôġ
ҿɲ
СΪʲôô㡭
ΪҺһμʱСѾͷҵһ˰ɣ
ӾĬ£¶ԥ֮ɫ̽Եغáӣ
˵˶ٴˣҲӣɫһڣ˶٣ҵֽаôҡ

Ӿ˵ֿͦڣ棬ƺҪġ
ͷʾܸˡ
Ůڻ˵ˡ

ʱˮ飬¹ȥ
ɽѴʢתΪɽµķ綼ʼɪҪ˵ɽˣһǰ±Щ䣬컹ãж֮⣬ɽǺǣ˶ǳˣҲں¶ȣʱ·Ͻ˪е鷳
ٹ£ɽϱѩ˰ɣ
ɽµ£Ӧúʵ̫࣬ѩϵͳǿԼļУݳÿ궼Ҫѩġ
ǵȲʱˡ
ǰ죬ɽĵӱţ˵ɽѾַаħ׼Ѹ£һ֮
Ǿܾ˵ģϾѾɽؾ鶼һݣӲŵʱ
ʣΪѾߵС濺ΪѾߵӾһҪġ
ᰵôõѧΣյ¾뿪һᰱҲµһӣڼΪ֣νǽάºƽԼ񣬴ʱȻҪͦ
Ǵʱ˱վСľǰɽﾰɪƣ׼ɽħ
С濻ͷСľݣ¶ֲᡣ
ϾסôãƽģҲֻĿɹκܸƽģֵϧ
Ӿ۰Ͱ͵ĿŰһáȥȥĵ̬
᰺ö࣬Ҳƽö࣬ƽĿ²ʲôͲܿƵˡ
߰ɣ
һºƽĻ˷׷ɽ
ǺɵġҲû첻ʫ⣬һ򵥵߰ɣ˵ĶԿаħ֮á
ɽѾݻƣҶӳҫ۵Ļƻ޵ĺ죬ʰ쵣Ψкɻ࣬ѾʼʳˣӳƺһĻǿ쵽ʱ


322 ԿаħǰϦ
ɽס˿ˣͻȻ뿪ˣ᲻ء
᰻ͷɽۣȻˡ
Ӿæһĵͷʾͬ
СȻû˵Ǳ飬ҲǱݵġ
Цˣ˵᲻ֺСһܾˣ˵˵ʲôԣϵɽҰţҰµ¹ɳܵȸԣ˵˵ʲôӵùĶ֣Щֶ۸ùǺȥұ鷳ñ˶ҳˣ
ɳˣֻ뻻ζ˵þûһУǿɲȸǽȸ֣ѧ˷ܵϰɣϰܵиɣֻϰѣ˵ô۸ˣ
ʶʱûһ
ȴ˵ϺۣʵҲͰ˵ǱΪһѧ͡ŵŮӡرڵġ
ۿžҪɽ价ƵµɽףЩꡣ
֪´ʲôʱܻСľݻڲڣ֪ô᲻ãʱĵˣںˣûǸάò˶þͻᱻ紵ʱʣǼܾͲˡ
ԣҲеĬˡ
ľݱʱ⣬ͼֽȴ︨оƬҲƳģ͵СľȻ󣬵ȴȫʮ־£ԻСƺĹ۾̨ʱúģȻҲ˶
˭ϣиʵأ
Ļֹڴˡ
ȹʱ⡣
żʱ׵ճĲˮƻʱϿϦǿ𣬻߸ɴǿߣ˻˵ЩδΣһڴÿһη羰۵ĳ֣˽С濡
ҲǼ˸ʱڣϾͬһ£ÿһĻ䶼ġ
ӾѾ»ˣżܹȥŻţҲشеϵҲٰԼˣʲô㣬ʱԵñӾԣرӾģϾӵпŮˡ
ʹԲ˽ӴСҲܺܵȻĺͻһȥˣϵúܺãӾͻ㲻׽ҲԵĿܣǵ˶ѣܹദʶͣţҪ˵ǿ㣬Ҳ˵ǽǡ
Ҫ֪ı˵Ǻѵõġ
ɽʱǣصӵ·ϣԱ߻˩żƥŵĿǵæǰ
ʦҵȷ֮ǰӭӣʦûкʵĴߣҵƥصĿ
ˣеģǿһۣܲϾ׷ϡ
ǣһˡ
ͷĵûаԥӦк༸Ϊ˩ŵȡϣزȥ
һ뿪ףһ죬Ȼء
ͷĵʶתͷֻ󷽳ɳ𣬶ɳĻɫм䣬һɫι״ĽͣڵϣĽŻиꤣûôȴԶꤿϿҲرмӦҲǽģľʣƺǿ
ʲô
~
һ˷׷ס˸Ĺâ
ǿǿеġʦߵһ㿪˸šȻʦ˽ȥŮҲһ˽ȥŷĸţұǰú֡
˵ӣʱ΢Щϸĵ޵Ӹоˡ
˾ȡ
¡¡
һƵĵͺǰ˷ǵĿܿ΢΢ͻȻһֱ˼顣
ֱǺһһɳӵꤿʼתĸް㳯ǳٶȿ죬Ǹᵽ̺ԱĳײҪˡ
æÿ޺ХŴǰɳ۶Ļɳգģǵߡ
ȿȿȣȿȿȿȣ
ӿţĿȴһգգĶǰ
ȿȣʦȻΪʦֶμֱδţֻʦʩչóɣ
Ǳˣ˵صǼϵʦ棬йʦǰأ

֮ӵصӴʱǾȣ
סʲôʦԶˣǻȥ
ԶԶԣʦ˵öԣ
ŷӦæǰ񱼡
ǵǲõԼԳΪӵٶȣǿµĿ죬һҲ׷ϣ
׷ϰʱһ·ߵͤԣʱİͻͤʮоһСʮػķ
֮ԽоѧϰΪŷ̫аѧ˵ģҲУҲѧϰֻǻᰱп츳ͨʱоһ˵ܼǿⷽ
ǸҳӾ;ͣһԣ֡ˡûа㶯
ר־ĳУȻûǵĽӽҲ֪о˶ãǲЩڣԼȱ˼ȡĿһתһװС濺ӾӺӱ߹ʱǵˡ
һμܵÿĳ
ӦǳɣϾš
ͷĵ뼸ʦܶһۣ˸ƣǿŸмĵ·ˡ
ûҴŰͻᰣҲûͣȴϾҲ֪ûġ
ãᰴ˼ı˳Ҳ˼ͬʱԽҰٴκ·߼۶
С濰ȵڸʻ˿·ĵҡһA4ֽϸȵıʼд֡
Կ߶֮ʵƿǳãֶԵ룬ҴСһģһǴ˵õ֣ͬʱҲԿƪֹĵʱģּ˵ǲԾʷҲƮݷֽϿķţеطĵвͼ
С濵ͷĿ
A4ֽ̧ͷλǼӴҷͿĨøֵּ顰ס֣ʮۡ
ûɽĲ֮أӵвټףһŽħӼСɱ˷Ż𡢴ҽıر
ŷеǬ跨Բ磬˵ֱҲ˵ƫаħԷɱûô󣬲޵ϲûǹ񵯱ըһġˣŷҲʮǿżȴɱԷ֮һһиЧ˱ɽӵ
ϸ˵С濵ΪǺǿģֲԱִ֮źͷ·ԿڹΣУֻǰУ׼ƪʮϸŸעӵ̡̳
ʱУĿתǺΪȤһͷ˳ٵĳס˰ӣרעԵľֻһ͸ϾɲůһСɵԱִܹʫоʱеĻ棬ţһɵഺӰ
ˣӦðöŻʹװС򻻳һŷУľֽ
ʱҲӺſС濵λԾ˵ĿĶֽϵ֣ǲ鿴ɡ
ɱС濸ʺŷһŷֻһݣܲܺС˼ڡػ͡棬ʱûеŷҪ֪̺츳ѾˣϾûС濵Ĵ
ӾܲˣʹŬϾʱ̫̣ڻֻѧϰ򵥵СǱϷһֶΣҼʹС濵Ľ̵ʶҲ࣬ԶԶû֧Ķ޵صĳ̶ȣֻܿС濻߻ᰵԽ̵˭пվ˭
뵽ֻĬĬ̾
ֻķлдŬ
ʱ֣һ˳ɽ£;ֱСɽһֱɶ
Ǻżϵһףĵ⣬žǰڲؾʲôҵû֮ġ
Ȼ˵ͺŪȥˣҲǸ̾Ⱥϲáǿ
ϵûиεĿģܣԼѾɽĵص䶼òˣǣۼвоųԮŵƵ£ɽв治
ȺϵʹУȻ̫Ʒ
Ȼǲܵġ
ܷġ
ɶɽһȦԸо˴ʱɽĲͬ
տ֮ŲٵֵѲߣյķ䶼סˣʱԸܵػϢȴвͬɽһšϻе޵ˣɽ׼Ӧаħġ
Ӱ˵Ϣ֪ж١
·ʱ͸оˣǵʱһ
ɽаħȻֻһ֧аħͷģϾĿǰֻһ֧аħҲʶĲԣЩŴɺ˽صʦĵصҲ֡
ǵļƻҲֻۣҪڶԿаħгصĶǡ
˱ƺƵĽˡ


323 ܳħ
ɽⷽĶƺƵǧƵصӣ˸ϣ̫
ǧĬĬ·нƵͳǽЩϵ°ɫۻΪɭȻףԶԶȥһ֧ѵصľӡ
Щ޵ӸֶβףʹѼֶαֵһ֧۹ľ񲿶ӡ
һ۸ԱߵĻᰣֻв޵֮˵ϢΪһţԲԵңǡǡ෴ôϢ໥ںϣһĪѹһһ㡣
᰺ƸоĿ⣬תͷԾԾԣ΢ɲĶÿüë
ðɣȻһʱ񣬵ֻĸϻʵԸǳǿƱ塣
ӾС濣ء
ҪһжԿаħֶ֪ٱʺ˷ʤֶΣҲսʱʱ̱̿ӻֻܳд˼ƪСɽо
ֻǸӾʱе鷳ҲϴθӰˣ˸ЦԷǵͼ¡
ûԼ˯ŰɽſûгԼϰ߰ҪӵģС濺ԼһԼ°硭
֮ġ
µʱ䣬ӾûǣǱ䶺ࡣ
ÿ뵽һ㣬̲ס¶Цݡ
оǿСڣ¶ӾӦòᱻƭӾȻҲ󣬵ĳЩʱҲͦмֵģҲͦ統ҪϸֲĲݡҪȥˮȿȣԼһҲܹúܺã㵹ǺС濵ųӦò۸
ȻаϵڣɽҲû˸۸ǡ

Ŀͣ󷽵޵ϣһȺһɫŮӣɫѣ̸ΣʮֳڣҲͦۡ
֪ǲɸĵӡ
ɸȻͨηеϾ׷޾ǽڵȼŸһ㣬΢мʶһɢˣŴɽɸĸ־ͺܳˣΪںһεɽΪɸŮΪ
еҲûУֻͨǴӵģûʲôΪҲûʲô˵ġ
޵ṩһõĻᣬһȺΪ˵ĴŮ޵ߣǵµѡ
ʺááѧߣ̶ܽȸߣԺԼһ̽޵أ˵ȥҲӣҪǡ
ƭ
ȿȣ˵ˡ
ֹܲвɸԹΪɽɣԼϲ徻ŵˮӣԡΪĴţϰΪ翷壬Ͳɸһͼõɵɽʮ죬һĳ趴꣬һֺԨһӽһֺþջ
ЩֻǺؽõģԾһ𣬸ԶЩи޵ʥء
ʮŴɡɽΪٵĹģСɽǲԼٶɢˡ֣˳ʮ޵ƺƵǰĵ۹кǻᱻΪѾߵйˡ
Щӡ˲翻ǵȻ֮ͬڷˣһ·ϴ˼ҵĵطʱⶼ˸־ηĿ⣬˵ߵף޷ǿʹ÷е޵ˣ֮·
һι󣬲ֻ֪ƾնٹɵĴ˵á
˭óѾַһ֧аħôˣַһ֧аħǧӾѾ㹻ˣɾһ֧аħⳡҵĸһٽ֮
ɽеϵܿһϰжսȴΪصѹᡭ
ĻΪڿϱػǿ翷壬ӦҲк̫һû¶档
ʱ
ͻһһͷʯϣŸ߶Ȳסҿ
ǧ·;˵ٶҪ죬ͨűʱڷר˸аħ̽ӣԴֶĨȥۼʱȻܳȫԴȺаħһֲ
Ϊض԰Ŀأ˵ñȽ󣬲ǰʳ޷ҲԼģȻ˸
£ʱȻߵü죬켸գ۾͹ˣû᰻ûһŷ
ϴʮصȺаħĽӴɽϲ߷ϴаħλҺƽ䷨İ취ǺƺƵǺܿȻ֮ƽ֧аħס
Ѿȡ˵ڣĴӱգ̧ͷǰƾ޴ɽȻɽȻҲ֡
ôï֣ܵȺ޵֮빥ȥҪСĴۡ
һۣĦȭƣʲôôڣвóɱ޵֮ˣ˵ˣɽɸǴͷأЩ˲ǾɽսӦúóսŶԡһ˵նħΪΣǷûк֮ģҲ֪аħƽϢǻ᲻ʣµִ˷ܣ
ʾ
Ҳֺô
ɨһܣĬպܹ죬ʹǾĵеȲļȴҲѹϡ
Ⱥаħôû
⻹򵥣翷ͳ趴Ǳ߿ȫʩ޵ˣѾ˿һ·ˣȻΪڹҼҰ

ʾܾȣҲ𾪡
֪棬ֶιĪ⡢Чû뵽ãҪĩ˹ľкִնףϢǧ͵Ϯ
΢ⲻ俴ԶصӾһЯʩԿЩӶǾӢΪסȺӲԶԶ˵ӵʮӣҲ㣬һһƿأȻͬն
ôԶѾܸоӿȵķˡ
ʮߣݶԱȣҳݿкƵķ
˭򱾹ż̫أԼ⼸¸û١
˵˲䣬︨оƬѼϡ
ܳħףƶ82%ƶ37%෨ǰɨƶ̫ͣṩ飬˵һ䣬ΪݿеϼģʵʴڱȻƫ82%ƶѾ൱ˡ
ϣҿ
Ը
ȻǴܳħס
Կڼʱʹõı൱ڴܳħ׵棬Ҳǲˡ
Ȼ˷
ܳħһִΧĹа֮ΪὫΧڵаħһ룬ڴģսаħ쳣Ч
ܺ棬Ҳڴʮ˱֮ܳħָǺε磡
ܿʶˡ
Ȼһ
紿ˮеһŨīһ㣬ѸȾһĨںڣϸŷǹϵĺƣͳѹ˴סתۼ㲼ͷƬգźƵ
Ʋ˸ĵԵ·һͷͷҷӿ˶ɵĶ


324 к
ʮߣҸ㿪Ȩޣ¼ʱҿġ֪йشܳħ׵ݣ洢ΪܳħײοΪԺṩ顣
Ը˳һ䣬Ҽ⵽ǿҵĻҵųпܶԵ豸ɸš
һ㶣漴ĬȻ
ǿҵĵųױһ
ԼСЩ޵֮˰
ϧˣܳħֻаħִսеһ쾯е籩ֻûô񱩰ˣϾܽ׵绹̫ˣƻִеĵ豸ȴû⡣
ͳĩջأȻ֪ģΪѹĲ죬ĩʵսȱԸѹķΨоױķɻԵֿͨ׻ǿױҲֻͣɻС
ܳħȻΧʵױȴԶԶ֮⿴յĺѹѹһƬ֪ˣִսһͷײУûзװò˶þͻ׹ٰɡ
ţԶ翷ͳ趴޵ѾԼֹͬͣʩܳħ׵˺ƴֻҪаħɵһܲôʩҲûãҵʱѾûˡ
ء
һƳɽеŽҲеʲôĺ͸ǿǷԲʮﶼԲǷ
ûֻһʲôƳյĺХתһֻһӰԶ
һſѵˣݺͨΨһͨľüĿĽ⣬㣬ֱӣ罣Ŀⶨ۾̽˵
ߣʱľٶˡ
ɣֱ̲񷣡
ͫһ˽µĹŽ
Ǵ˵еУ
û뵽޵羹С˵еı䣬ԼСЩ޵֮ˣС簡
ΪһƶɽûʲôµĶء
ϲ֪ɽΪǸɽ֮ڣǴɺķɽֱ֮˧
ʵĿ硢һ࣬ɱˡӵ
ٶȣȵĺҪ֡
Ȼ̸ֻٶȣô̫࣬ʵԻҪЩ
ԼпҪ࿴ˣҪ֮ݿվԼסģı׶˱ҪõʱҪѯݿ⣬һӷӦЩʶ
Ӱ˰ĳڿһĽâ˲˵Ŀ⡣
Žֹ̤ͣƽأתע·ɽɵӣĿΪǳĵӲֱӡ
ɽɵȫ
ʮɫȴսʮ㡣
ɽɵӶʱ󽣾ĳгȥ˽
ɽ֪ɭɭռؼ㣬ղ⣬һƬǧصȴ֮⣬ʹӿɭ־˺ڰеĴһתۼͱˣǳĽȴ͸֦Ҷֱ񷣬ò޵֮Ϊ֮Ŀ
಻ֳ˽ȥ׼ɽֵаħӲһ
Ҳû취ЩаħϵĶɶǵΪдãһЩаڸĽ𵤣Ⱥɽƻȥģ֪Լȥ˱ֻܺˡ
һȺɽ޵ʥصĵԼţҲɽɱսǽ̤սǼһȺ͵֣аħҲֵòˡ
ǲɢˣҲ֣ЩǲǺϡ
ϡ
Ϊô죬ΪͺڼĽ
ҲϡѾԱߴߴˣӣϲϣ㲻ҿˣ
һЦػûأڿǺһģ
ƲƲ죺ǺӣеȲ
ҡҡͷû˵ȴҲ˳˼
̡
һƬƬɫĽװƾճ֣΢Ļе岻ӣܿ㽫ȫǵõˮ©ĿѸٻΪһװףڡ
ҪҴһ𣿡
ƽŶȻʮǿѾӰɽɵӺǣ˵ͷ
ȻȻô׷ǡ
𵥱ڣŵ׺Ķʱҫ۵ĹâƯգྪעӡ
ȴѹܡ
ץң
ţˣ߰ɣ
ͷٿſ͵س𣬼ʹһˣҲ˿飬ܿʧڿС
˹Ʒƽٴξס˿顣
۸ֶϵֻֿʣһԼɫĿףתص֡
صȫ
ǧӡصӶʱӿɭУԭأ㶼³һصͬ
տ񱩵ƶʱϯƱøˣ׹
¡¡
񱩵翪ʼŰͻȻһλεףǧɽ
ǵڶϽ£ɲǼ䱬ľ
ɽľٶǧˣҲɳӳսֻǲδȫɳֻԵĲսʾԼĴڸС
ĵ˷ޱȣдһսԼܳΪӢһյаħռ֮㣬Щĵһġ
׵ڣôҲ̫
һ·ɡ
Ϊеı񣬳Զˣƾſ׵ٶȣ׾ٱ㳬Խǰһɽɸˣ˵ü£ɽȥ
ֱȥ棬Ϊṩڻõ߽ƽ֣
棿
ţİɣ򲻹һܴɳأ
㡢ȷ
Ҳ²ǰɣ
Ϊ⣬ռﻹһװ׷ֺһ8Żڵ̹أһöͶը㱻ΧУҲһִʽը
ƬɽķǳԶҲֻп׵ٶȲô
أԼͬĿʼܣȴֻһƬʪ
ء
Ƴٴ𣬷·ڶߡ
ȡڣֻһͦܺػǹɵϡ
˳˾ᰣιý𣿡
ȻֻһĪ񣺡צӣΪʲôҪý
ӣٶ˵ΪѾаħע⵽ˡ
Ǽа޵֮ˣ͸ŨŨɷΪΪûɱһȺģħ׺ݶɷѵأԾı㽫Χм䡣
ˢһ
ָѾ䵶һצӣһХӣԴϿʼһֻֻ׻Ť࣬ҲצޣХະŻȴ֮ࡣ
䱾޾壬ҲڳƣԸܵв
һһԲ۶˰
ˡ
ʼܸתӵʼһĻ࣬ӿųǰȥ
ŵģ˵͸ģһִܼǿܵӵ


325 ʥ
Щаħµиֶͨβû޳ɴ֮ͨǰҲѪ֮סܼĻͻȻÿٷһգ۵ʱڱΪһѲ֫⡣
ˡ
ת˥ǱסӰȻֹӵֹͣӿֱǹܲת
ᰴΪȣ΢ɲᣬѪζ
ղŵʮаħѾ˴룬аӦÿ죬ƾ跨ס˵Ļĳǵѡܡ
۾ԽԽͷ촽޳ָʶĻζţצ໥ĦõԿʼ
ѾǾǵˣⱾܻѹǣǻиҪһ˵ġ
ֻ֣С³һģ̴ٵڣһһ֮еһշ׾С
մѪ˲ΪǼеָһĨҫĿɺ죬ûҲûԥ˳ֽݸ
ӣոҲûɡ
ˣҲûãɣȥֵСһУ𵤹Ʋ̫࣬͹ˡ
У
Ǻã߰ɡ
ػǹǰߣϵָһ·
ղѪζŨȻֺаɵӸʱһǵȻˢ鱦ʥء
һʱգ۱ûȥѰаħͳߣҲûս뷨սȺаħǺᰶѾΪ̫ӰսӶȫˣźǽ٣аͨɱԲûмš
ϵҲĬϾû̫ĥϣǵսͼ򵥣Ҳʲô
ȫȫĻģػǹڻʮڿ죬öʱͶ֣һаħУоʮִ£ʹΪģԵסػǹҲסǵԴļⷢ
ᰵǱ֤ܴţÿаħͨĪķ߹ʱᰱὫ֮¡ʱὫͻаħ͵ɱʱаħս̫ߣʱֻҪƬ̣ڻܼĻ׾ܽаħ˺Ƭɷɻҡ
ڵͬǿһΪȴӲֻܿǿʡսܺ츳ͨսĸϻˣҲ᲻ٷȻܶаԲ磬סǹĪķǿģԵ׻һȦȻϣԶϵͳ
ʹżûסҲǴĴƤʦͽ⻤֮׶ػ֮ϽװסʺԻƤǧСΨһȺĻñͷܵаħżʹķ˲
ѽƻ裬ܹԽԽյָ
໣
һХɽ֣һֱûƽ
ˡ
ͻͻͻ
䡭
顭
һС͵ִս
һӣɲǼԳļߵ׻ް㣬׷׳ǰһתӵħ
Х˷
ɫӰӺܿ׷ħצľۼȥ֮ˮ©Ļһֻֻڷʳħ˺ҧƬ֮궼˳ҵʸɾ
ܷ·ҽУ˷ܵ
ޱѪȣһħһſŽ˺黹ҪѪȣ˿֮Ż
ֶκаħҲû˰ɣ
ҡҡͷѹؼصô໢ʮа񣬲ǿ
츳ҪԼΪʵ̫ˣҲǻļᶨסûƵֶβɱУҲû޼ɵ޹ֻ꣬ɱԼĶֻ֣Щزݵаħ
ֶٲ̣Ҳаħ޹ء
һʱ䣬ܵаħ֪٣ǵѾʮֺˣѪһ㡣
һ֣ڶ׻ĴɢΧһţѪ׺˺ҧŸոձɱаħ꣬еĻʵһࢵϵѪ⣬ڻᰰ׷Χ֮ڣԶ롣
Щ׻ǲ̫ԶģֻоôõĿػ츳ͨһŻɡ
ҲûţŰռõϵԼһĽ𵤣ɰսռС
˦˦ָѪջ׻Ծĵһһȥͬʱ޵Ľ
ܰҪ
ߺûãһâһŽǰվλãĿˡ
˻
˵һüĿʱֳһĨ
ϼ˲֫⣬ѪȾ죬֪жаħսڴˡ
޵簡һɽֲܳһǵ蹵ʵΪ綼ģʱһӵĵж㲻ʲôʵĲ׾ֲ
֮ǿǸ޵磬Ϊ޵֮ȫˣȻͬΪˣҪһϼѡصʹĴܳħױͨˣƺ绽꣬⻹Ӻʹģû˭ʹ̫ϣҲ˵ӦӺʹķɡ
ôʲô޵ˣôаħΧݲȵ뿪һʬأ
ܲĸɽһ֧ڸĵ˽ɣ
Īǡ
ɫ΢˲뵽˽ԼߺХǵӰٶȼֱš
ԼԶԶˣ֪Ǻͨ졣
ôǿսԼٶ꣬

˲ЩˣҪ֪ɽսģΪشɽҲǺаħսġ
һɨȴ
ţ
Ŀ֮һʬ壬Ǳʲô˺ҧһ㣬ʮѪȡ
һɫʼָŨķӿͬʱĬĬرۡ
ͻȻ˫һ
û˻Ѫⱻ̣Щ궼Ѳƣ˺֧飬ֶΡаħк죿
ԣаϢܶԿааħһСǡ
˻ֹһֻаȴûʬ壬ûУѵǱֱˣ
粻ջؽ¹Ž̤Ѫ֮УǰȴͻȻͣ£תͷĿ⿴һŴ
Ϸһƶľƻ
֣ſָ׼ƶ

һѾεĽУԼһָֽɫԲԲģͺ֡
üһȦЩϵСֵͷŽ֪ʲôȴܸоеèá
һ¹Žһ΢һĪβƵܸ
еڴϵƶУеڵصеıϵĲ֫⸲ǣеԶ
ţȴ
˶ʱˣ¶һ˿޵ķ̡
ԭȡɣû뵽ԭҸ߿ˣôŽ裬ɱôаħˣ
ȤȤ
˲֪ʲôȥ
ȴûѪ֮£һ˴Ŀĵӱаħʬ񣬷Ǵ


326 а
ͻץʱ䣬
һ·ɹսôãڼ仹˺üаڶаΧȻ֪аħɽķƵΣķܸɽĵɲС𣬵뼮ȺֿǺѵġ
ò˶ãɽɵĵӾͻṥʱǾûôɻȡˡ
֮ôˬĴӦΪ
ʱǺҹȺа֮ռ֮аħѶȱࡣ
ڡ
ɣ
һаħϯƣ˶ûʵ壬ӵдںµıըֱ
ȻһӰ񱼶ȴסıؾ֮·
ӰϸȹʳģҪȣǣȴǿıСϸ˫ͫһսŻ֪Ѱָ࣬Ǽ䵶צӣкҰ
أ
ᰴһ׻˲λϳһӲסƬ
һ̧ڱһɫڵХŻһֻ쳣Ӵа֮ǻըɷ顣
䣡
ſᰣڻΪһͦػǹһɨ佫ԾԾԵаħǱˣ漴ӡһӣһɳ
ͽ֮
аħһɨʧһƬ洫޵ļ
ⲻߺڼ޳ɵֻͨаħûʵ壬ɱ
׼̧֣ͷһĿֻа֮Ѹپۼ𽥻Ϊһž޴аףԽԽԿ׵ĿĶǡ
ãᰣˣ
ԣײǵһκǴ򽻵ˡ
Ҳʮָɴ࣬ſһǰˣת˹ȥһץסװ׵İˮ
ץˣ
ɨ·аħҪĳԵõʲô
ղа
͵һԾŻ׸ߣˢһ׽ŵ׶ʱɫĹâſ׳˲䱬ٶȲ㽫ᰶ˦ȥ
ڶаħʱǻװһӰѾ׸߿գԶȥֻ¼ŲðԲǸĽϣɷǿɰȴһŨŨΣոС
ãܣ
䡪
¡
޴ĻһţŨŨͳɳҶѪĽգۼΧһС
ըನϯԶаħɣƵˡ
еаڳ֮ͣ⣬ȴֻϵĲҾ磬ԶһԶȥӰֻɼһ˥ĵɫ㡣
ɶֱˣץסҷҪƤ
ȴûѸԶƬ
ͬʱҲûз֣ǰսĵطף˲֪ʱֻˣһֱսԽԽ𺡣
׵İء߱ǿķƺҲƣϴһɫĿףԸٷУܹըԲ򡣡
ȤȤ
ϧˣ˱ΪߣЩ˷ѡ
ɽܹõЩǿһͳݣߡħ
츣츣
˵ţȴͻȻɫ΢䣬תͷһֻǧ֮аѾת˹ĶԼ
ã
˼Žһ̤ϣ㻯һȥ
ս⣡
ʱͻȻء
ղ֮Ѿ뿪ʮ
ĵʮֲֿǲѷɽϼһۼսƾŸָ߿Ƽ֮һսսû壬ڶռЩȸɽĸˣһɵ
أҹˣɽҲԽԽŨĲ
Լнâȴ٣һȫ׵С״ͺ̽ⶼûзĿ
ɽںִ򽻵ɣȻЩԷ̽˺ϰЩܿ̽ЩЩĶǧûԵطֵսҲûôռϷ硣
׿Ƽߣ̽ⲻʵ
ȻҲ˿òԭֻĬĬ̽Ű۷ʣȴҲ̽
°ҹһĽâһţɲ£һħͷ­ն¡
ԭվһŰ۵صӣɫӢ࣬ûиնɱһСĵ⣬ֽ˵һ˧ǳֽħʬҷѰĶ˵ˡ
ȴȻһ乳ȻԼ֣ͻȻԱԵٶǰһ̡
ۣ
ѪҹȻţͨ˻壬ħУһλεѪɫ䡣
ֻһ׳Ĵǣ˳Ĵֱ̹Ӷӵţ󱳴룬ǰش̳ѪܿȾۡһ㽫ҡҡλΣڷƮҡʬ塣
ղŻӢ˧ĵӿзһѪֽԼڣǿҧһҰ۾ڶ̶ɲǱɢӰԽɱʬ壬ѪһѸա
ղǶüֳ
š

һɫĻӿգ۱յϣӣֻڵϱ޴ҲϨˡ
̣ɭбһĲҽС
ΣɽѾ˽
ҲǴʱаħʼ£ȦۼɽߴԷΪУԵΪϣҲ˰벽
Ȼ޿ˣ̫࣬ͶҲ˽ɣܹ鶼·һƴһ׬
ͻһЦת߳Ƭ֡
Ҳûʲôźˣǵջ㹻ʢԶܳԺüˣʹ𵤲࣬Ҳʮˡ
ʱֵҹŨǿаħۼɽͽ̫󣬲Χôɽ·ôӸ˽ɽΧƵõˮ©ҲЩаħӳ
ʵʼգаħ֮ѡ
ͻ᰻صɽӪ׼ϢȴûпԶСɽϣɽһȺŴѪ۵ĵУһֻǴʱĿⲻ罣ˣûнô󣬶ŵģȴɷ̿͵ذףնϢ
һҹߡ
峿еӶݹ
ǰȥ͸ɽ̸۴еսԣ֪аħ׺ݣʱ;ĩ·ಫСȡʤָζԸԲа
ϵ翷ϲһ𣬲֪ʲôʱʱὫֵɽӽйȥǵΪҳаħĵط뿰ƣй֮Ҳס
ֻֻа
ݽ֣ѡ룬֪һǰ۷ʱڵҲضõȻҲ󣬱޵ܵĽ𵤻õԼòϴȥСٻζҲãܹ֮á
ʣ˶ҪõҲ׷ͱȻҪǵ뷨ͻѽġ
аƺڼǰѾעˡ
ûܶù


327 򽣹һս
翷֮ڣһɽӷǰаħսĵӸˣΪߵݡ
һɢа֮ʬ屻̧ȥʬ崩ɽɵİۣ󸺵ĽûüγѾڷ翷˺ϵĵȡ£һźƮϿþ޴ףǱаĿʮ졣
ɣǱаɱģ
ţȴɽɵϵվһʮƽֻüĿ̲ؽ⣬촽һһϣƺںϵڽ̸ʲôֻǾ̫ԶҲȥ͵̸֮
Ȼ֪زʶɽѾעܾˣʱ̸Ҳǡйء
ˮǰλصˣ
ѣϵֻճʮ꣬ǰͲúˣλֻǺԵˡ
Ŷǰɷ˵˵λѵ飿
Ѷ԰ѺܸȤ
ԭа

һ֣ڶɽķɽй
Χǣ
ַҪɵľӢӹͬʩͨӽΪͣЧʱ֮ڶ빥ɽԶԶ磬ҲﲻĥӵЧΨһĺôǿԽࡣ
Ȼ޵е߶ˣɢȻûѡأʹʵȴɸʱҲǿ
ԱѶ¡
ͻһһͷ׸ߵʯ˵ļϣŲԶصӿʼʩǳĴܳħף޴󣬴аħķֱӹаħǵ֮аħս
εĴܳħױոƺƵ෨ΪӵУƿء
ʣµĵҲûȫţ˺ٳ˴⣬Զ̷аħķֶΣһ㡣
ɸʹΧġµıɶ꣬ųбһ֮ܣˮٲȻһ֧սȴ޾ľӣƺƵĳŽϯɽ֣翷ӽȴûзǹһڰơġ翷
ɽʮ컽ˡ顢٣עǰаħߣ趴аħ֮ģ֮ƣΪѤʶĿӦɽɣڶɽŵĴºʩŷɽ׷֮ڿУһŽ֮ƣ򽣹֮ơ

ƴƣ˶֪аħ֧Ų˶á
ΪɺϽ룬ԭʮϯ¡֮Ƶ¶ܵ۸ģɽϵ翵ĴΪƽ⼰޲ôһаħʮĶǰڣǰһĻ
ѼϼһĴңȻɲʮʱ䡢ûչаħǶ֡
οֻаħеһС֧˵ͻȻϮֲԶ
ʱһɾʷ׳ʣĪġ
ѹѹͳƽȾƬգе߿Űʱһ׵磬ֲ췣ɫı֮ͨײȻըսаħĵֿǰ棬аħɱһһǰ̡ЩãʹɱĺҲ޷Ǿˮӵĵɫһ׶ѣܸԭ
ɽһŽһֲָĿ⣬һָǧĽ꣬һһӡ
ȥ
˲䱻׷Ļȳǰȥ֮˴ƿĺХһճ֣һֱӹаħ˹ķһֳϲ񷣬ֱףҡҡһֻâڸ߿յ˸䣬һˢˢ¡
ԶԶȥƬնĽ⡣
Կöۡ
򽣹ڣǧƵɽ׳ĳϱâƼֱš
һħн䡰ǻꡱһĴΧ飬
׸߿µĳͣСô׹ж
зӳ֣
ƺããֵҶâ̴н׹Ħ״̽ص죬Լ޲䵽аħϽ֮ڵϵȻٲ˵аħĲҽС
ҲǴʱԶǵϰ׸ߵƶصӰˣһȭɽֵߴ
๥ҡҡ׹аħ˲
䣡
ɽŽһ䣬ϡħϵĳҡŷգǻ˰㣬ٴ齨ڶơ
һɨɽɫѾЩףɽҲЩ֧Ųסˣ⡰򽣹ڡѶҲͰҲǣվС˵еħ磬ôǿĹѾܺˡ
Щ׹µٶȣֻҪ࣬һװ׼Ⱥ·Ҳᱻǧٿס
޵͵ȵһ
ʱԭһֱ翷崦ϵĵɽǰһѵɽǰ
˰֣֪˵ʲôӦɽɷ֮ĻΪԭ׼ڶֹƵɽ˽ʼջطųĳǧɫ׵ɽҲ˿ֹͣ˷ת;ҵķ
ֻһгһⷽɻأ価ԭ˵УȻ
ջĿ⣬û˵ʲô
аħܾѶɽȴΧΪԼеʡҲϾԽ࣬ӦаħҲԽɣսбĿԾԽ
޴ķؼʱʡ
ȻȴûпۼɽӶջسʱ޵ĳ￴ۡ
¡¡
硢ǡڽ£Ƶ졣
գۼаħ
һ浹ɱ
ذҩĺըʽըȱ½սӡ
ߵĻᰣҡҡͷʾҪ֣վʯ˼ϣȴʼǳһɫĿס
صԴݡĿ£װ׺ܿ츲ȫϽĲʸԣе콫һ䲻
ȣа̣ʱҲòˡ
Ͼһ
ҲΪϢǱеõ˹ַͬͨ˭õ־˭ġ
ڱصã
Ȼ
ˢ
һŨŨĺɵֱ񷣬罫ҪյԶ
Ȼһ
վ类һӽһͰˮ߿ʼΪתѸɢҲɢɽĵӺʩųĴΧͱһŨľ˲
ȴһаħĿߣԣóһҲûд۵ġ
ΣɽֱΧضʩ˽ûиǹȺаħҲӲȥ޷ǾǱһսˡ
ϣһڶɽĸ˷׷׳ͼаƳ


328 ν
ǰ˵аò¶ˡ
ƬϿ𱡱ḷ́ǳɽȴǹĺɫ㼯ڿбЩŨˣ֮ơ
Щ𾪣ôãǵһμӵôƵ޵֮ء
ȻǸа֡
ʺ̣ΪƱɢ¶ٴαǣǺ̻ڲϷڣ۳һž޴ģĿаңңעŸոմ޵ǡ
ʱŷ֣ԼС
Ҳ֪Ƭɽֳﻮ˶ãɽһһһһľаӡʵ
Ϊаħͷӵ쵼ߣȻС
û˻ɵΪӮϾֻռݵȴռʱ˺ͣ
ʯ˼һԾ׾ٵԾʮ׸ߣȻһɫĹâԶеĴܡ˾ۼ֮
ϵ
ĪţֻĻѣǱҳı壬źҲشΪѣıͲɽ֮£ɽֵľΪУҲĵط
ǰǸǺã
ܼ򵥣һȺסżͬʱӣ÷Ƭɽˣ
ȥţ
ϵĵͷʵ֤߾쵼ߡ
ǲѧţǿ׷ƣ׳嶯ΪӪԤν˳ᢡó޵֮˲ͬӲ·ǵˣԽԽǿָôݲ׵Ĵܡˡ
һ˳⡣
ϵ̧ͷǵڰաŵɫâӰ紫˵е콫
صĽӰȻأ޻жĶ¥ߵĵط£ֱֱӵڵϡ
ŵ˵ͷ㶼Ŀ
ϰ֮ǲóֱģΪаħλãϵ翷ĴܲòаӴһ˼꣬ٲҲȺܶõҪǿ㣬Աûġ
ϲϲô
ĿԶһƳŵĵѾٴʩ
ȾһĨ죬峿ȴǰϼ㣬ϧϼߣɽϷƻƵλ£صǾ޴ӿܼĳɫвϷڡ
ⷽؼ¶ȼߡ
ܰΧɽɵӡɢ˺ҲѳĴӿ֣ȴûóȻ̤УǰϵĲԣ⵽ڽһÿľ𣬻÷֮յ
ϧûҵ֡
ϵתͷͷѣ׼ְɡ
ͷӦû˵
ϵתˣλѿ׼ˣ
˽ԵͷʾʱԽնɱڴˡ
ڳԷǳˣԣʱһ𣬸ͨһӭеһӭ֡
һԾ˳ȥһǳ
Ϊӵзбˣٶ֮죬գۼͻϣɽ˶ԶԶ˦༸ʩչ߽ͨеĴܸǲ磬Ȼ·ӵעĿ⡣
ЩУǾˣ
ˢһͣľ޴֮¡
⿴ƬɽжƬɽĺ㼯жŨ޴󣬵浱棬ᵽ便жֲ
֮ȣһֻ
ɨ˰һۣûſѪīһ³һŨỤ̃˲ԶĺΪ֮һ
һĻ汻ȾƵġ
ſͣڰգ̧ͷ۾ȴûмŹ
ˣʵ̫ˣĴΧɱ࣬ʱȫóȻ˷ѵҩ
٣аּˣ
ղ㽫ջƴתĿⲻƵĶŰ۵ѹŨŭ⡣
찲˼νÿ޷ʲôʵԵˣĿԼƤӵ´ɱ䣬ɱ˲֪аħҲĳ̶ֳϴǵķţ޲ýƤǣȴƫƫ޿κΡ
ÿһ֣ܣ֣ڷŭ֮໹޴ʹıС
Ҳԥûмų֣֪һٶжģ˵ԼܸܲˣԼķһ׷
°ܣǼעԼĹ޼ա
ջѡ̽£ϾһƶԼӦĻȷʵ硣
仯鿴
΢䣬ͶӰϿܷԲ׳һ㱡ḷ́ϢĳԼ£ǸоƬѣˡ
š̰ΧȦ£ԭϡĺŨܶȿʼӣѿ̡
֪ٶȿ죬¹Լ㿪Χס𣿡
ĵЦſ׳ͬʱһ⣬׾ٴ˻ûü£㹻Ũȵı̣ǰϡĺ̸н⻤첻˿˺
޴׵ɫģԤϵ
·ĵͷǸ۵ĵֽɢȥעⳡĽ棬ܲһա
۵İûжؿ˷һŵ
Ǭ跨ûʹãϾǬ跨һԽ赽ķҲ࣬ˡȻǬ跨ܶԺڼɲ˺ɲ治һóɶ˺
ţȺ˾޵Ʒɡ
Ҳû취ݹȺˣĻƾǸͲˡ
ǵĵתĿ⣬յĺƣٴ³һŨŨḷ́ںڵ÷ʵʡ
ʹ·һ֮Կôിŵʩŵ֮Ҳ㹻֤ǿˡ
ǰҡҡ׹ŵӷ׷亹ȫԸά֮ȶ˭֪ƬǱסˡ
һ̣ˣֱۺͼװ׷׷״򿪣¶ܵĵգ׼ǰ
ٿ
ŵͬʱɳųĻ棬׼һأ׾ٵ׷ϸʹȥը
¡
ڿкɨĻɢƣúɢ
ȻӲըɢˣ
·пһĻĵӶŴͣΪ֮ȭϲ̲סг
ǰ䣡
Щ϶ڶصʹĴܳħҲûô־ãƼȴ㹻ֱӣգ۱㵽ٶȣǿ̻ѤõĻ棬޴̶ۿɼĳôĻꡣ
Ҫǣ޴һһʹġ
ֹյ۲찲õɽҲˡ
Ƕû뵽ֶΣһ춼ûù
¿˵ٶȺʼյĴݣаеˡ
࣬а֣֮ΪҪⳡս
˭˵ҲأҲԼˣǻ£ҴӦɽĳս˳㡭Ҳõ֡
аĬѾִǣȻúҲûʲô˵ġ


329 ˵ɽ
̤еȳָ֣ӡµĹŽһΪһɲڽŵףһָʮ׳Ľâ˲ΪŽһ޴İɫǣһԲбųֱյľ޴ס
ٿ
ŽٶٲȻ١
ͷĺкһ̾£ȥӲƲĹŽ£ཫɫâ
ɽɵб任˸ָӡѾʧȥĹŽڿתŷɻأϡ
ò˵ͷɽ˧ûߡ
ȴĿת˰۾΢΢һС
ѣ͵ȴһֱ棬ƱĳĬ
ʱû˵ʲô
ûʲôѣϣǲս죬ǵãҵĵŽ䡣
Ī
΢΢Щ䣬ǵɽɵ˲ʶҲûʲô
Ҳûж룬ֻǱűܵľѡ
ϵ翷ļλϼһǵĹɽɵ˾ԶԶˣֻΪ˺аӴǿ֡
Ҳ첻ʲô˺ҪʱҪ޵˵ı
翷ϵָӡƾٳһצĻգƺòƴ
ֻϧһں̾͸ˡ
翷ϵ㱻ԼĿˮǺ翷ĵӸǳʺһı飬΢
ɽϵΪһЩ̽Եʩаħķ̺ŨŨζķЧȻ̫ãǻΪǵֿͱһĭˡ
۾ȻһȻĶǰ
ֻϵһҧԼʳָѪĻһͼ̶һյаħȥһϵĴ󺰡
޼Ǭ跨
һ
մһ죬׵ڴֲ֮±ըһնɢʣµڲ
ܵĵõ˶һŵĿϵ
ƺȷղŸɲСƵһнľʹģ
̶ȵĹǿûй켣Եֵܶר޵Ҳʩųɣ
·о룬ϵתͷڵһЦϵȻɲϵͲᷨôҲٶ꣬Ȼˣֶֺ֮λв硣
ϵתͷȴһƺ˻þȡ
Щ⣬Ǭ跨ȷʵֱ۷ɳǣеİи֮ͨܣôʧ̬أ
ȴ֪ҲɽĲ֮ء
û֮أĲ֮أʹصҲӸλʱϰ
ʱȵģٻŮĻݴ½غϡ
Ҫ֪һǱԴ磬һȻ磬һǸƾģһʵʵڵģͬһŷ¼ôɺϵ
֪ٻŮĻ꡷еϼأԼĹҲɴΪؾطǱأҲ֤ˣɽйؾͬɽĲؾҲûҵڡǬ跨ļأΪ߲н
û뵽ʵ΢Ĵ
ϵɻŰȴ㲻룬һӦķһ߿ڣѣ
˲򣺡Ŷûʲôղų񣬵СģҪ񣡡
ϵŵͷ档
ƾ۵޵Թۣоٶвϵ翷ļϼһʱǲŻֽ֮
ûг֡
Ҫ⼸аֽӴ켣غϣܸڽĳħ֮ս
һֱһʱȥսƻ裬̫ĹâԽԽԶͶ˵ɫʣƬյѤȴԶδͣЪ
Ѿƣ֣ȴԽսԽ£üζץסὫһ翷ĴܸɵѾΪ˶˳սˡ
ǴʱϵȻȥϢջ֣𽥰ʡ
ս˵̫ǿˡ
ˣϾҪˣʱˣʱƣʣ
Ļʣ翷ϼһﶼջ֣Լͬȥ
ϵȻأΪͽϴ˵ͦϵġ
ͬʱԸɽĴܺ˷׷׳֣Ŀȫס
зĻɽɵ䣬Ҳеˡ
ǧ
һŽȻûǧôţҲһƬĽָ
ˢ
ŽۼһХϣ봹µĺ̶ʱײһ𣬽ϵС۰ƷȴֱϵĺһȥɢΪɫʧڿУȴ˿ͣǰ̵ײ
ֱɰǧĹŽֻʣһٻ·ɻأǰڿתţ类һȴС
ⷬ˼ȴ˼
Ȼ簲룬ɽɶˣ˧ˣҪִǵԵǧŮ˵ԵС
е³һ̣ȴһϵĻײһһĻ˲ͣסһ˱⣬ɢӿʿϯֺƵ
һⷨĽ档
аһԶ࣬ʩڷԿв·磬ֱš
վ˫ȭѵ֣ܵסһȴסôɽ̫Ϻĸˡ
ǲ
һλε£ôں֮У׶˲Ťˡ
аȻб󲿷˶ߣκˣҲڻ£˱Ͼ̫ˣӦӲϾΧЩ˻˵Ĵܼ浱ҲܡǵзڣƹѣԼ¶νġõˡѹģԱѣҲֻùӦԡ
ʵܾע˭óķܲģǴ㡣
¼˵ķݻ٣̶һ಻ϵֱ˹ͺͺ֮أ鲼յĺۼϿյľ޴Ҳ֧飬һЩаħķԺ̵ĴǻԵģûüֵڱʧݡ
ѾֵĹŽЩںдϻһѪܵĿӡ
˷תȫƺǰ˵汳
ãҲҾȻûñǱӵĿԸ
ѱ㿰ƣϵɽ֮Ͼϣ
ڡ

һ޴ƺ쳹ɽ֣еޣеԳ
ƬеɽͷȻʣĿһСƬûĴҡҡ׹ʯϻ䣬֪ĻΪˣǲĺ̷ǷȻ¼Һ̵ŨԶǷ
һֻǰĴضȻѿȻһһʮ׸ߵӰƺǸ˫վ
ܵ¶轵ëȻϢһħ
ı壿
ȻǷ


330 ĽХ
һϵ˫ָӡ䣬Ȼһӣһ紵
ĳ˵Ƭսϵĵõ˶ӵк绽֮ܵġ
ֲͬѰ쫷磬ǿףǼŵӣ׾ٵڵϹһ㣬ཫûȶĺ̴ɢǿܿģˡ
˴󾪣
Ȼһֱ𲻴׶˵ףȴһë׵ģŹžɵĿףïʢëӿ׷϶һβͣͷżĶ䣬ֻЩϴ軹۾͸аĹâ
˭ϵóǸղס
⸱˲ͱˣҰŭһָѸ쳤գۼøצӳһ׶񱩡

Բѯݿеϣܿҵ˼ء
ҵأخƶ73.53%֮Ը䣬ʱȣʱ꣬ͨʼߣǻ׿˰ǰһֻخڸɽ̤޵֮ãõгɣһԲϼɱˣΪеĴܣֻɨͼ񡪡
ͶӰϵͼƬٱȶֲֻخòƾһ塣
ôЩΪԵΪĸļһô츳𣿡
һԲаȴƫƫҪаħ֮
ţ·خŭһԾ֮ơ

һХӴخԾ׸ߣ˶𾪵һץסһõˣֱķĻһУ̵ĽţֱȻһأǳݷлѪ⡣
ԶӼ䴫һƬȻʹɽҲʮ𾪡
Ҳ󾪣ԥģſȥգۼǧ׵ľ롣
ĸˣֻܵսϧˡ
ʵҲûʲôֵģЩõ˼ʹôͨ󡢵иǰ廹ǺܴģһֻûӦıֶλʹץסҲ൱
ϾɲͬڸոյĶ
Ҳҿ϶޴һ׸ߵץסܻȥ
˾Ļ̻̣㶼ԶЩ±ıץסȻбҷˡ
ոյķȷʵҪΣնˡ
бױخı޷еģֻܽ賬ߵĵ׵ĸ߿գԭܶ˱޷еģǰͺ׵սֻԹۣҲṩ֧ԮȻܶ෨ҲڿУڲһˣخıڵϣܶ˶Լս
ȻǰǱخץסϾΣԻǺܴġ
˵ʼخսʮȷģԻڿսɸ˺ܶˣκʵ̫࣬ʹռݵҲУϵʽֱ̫ݣֱӽı˳
ʵⷽиƣǱǰ
ǰڿеʱخĻɺ̹ɣӴ󣬵°ûô֣Ϊ֪ԼֵЧҲãخı翣ҲǸ߿Ƽʱˡ
ʮ׸ߵٻ̹˵Ļ8ŻڵӦò˼ӾͿԽ֮ɣȻǰûơ
òƲ̫ܡ
ſգע·޵ˣ㵼Ѿ׼
ﰡҲ˵нˣ
׼֣ȴδϵɽ죬һŽХŻգеخȴһͻȻֵĺ̵£βͬջһŽʱخȴһǰӲŽץסˣסһ̶ǩ
ţ
ڶЩȣٶȣҲδЩˡ
һųβĵХŸһǣٶޱ֮죬գ۱ײخϡ
䣡
Ļخը˳ǿŵļӣһïʢë˸⡣
Ҳóᣬ佣һģϻһ׹ӴӰӲŽȵ˻
ϨخǰһƬڣ͸Ѫ
Ӳ
оЩԶԸ룬ȡ˵ڣϾĵ幥ߣٱըЧȵǿˡ
ʱڶõѾ̲סˣ׷ʩҪخû
خҲǺǵģһ治ϵֿĹһܾ޴ʹ࣬ƴҲҪ׼һͳ壬ÿһû赲ζһ˵ս
һ֮˿չ¶ɡ
خֵԽǿ˾Խ̰Ϊ˵ڵĽ𵤼ֵߣܿʮϰ깦á
Ϊɱȡһ˵ȣа캦ù˼ʲô
һʱӵϣ׳ʡ
خվɣԹѵڱƣοＸ㼯ɢĸҲˣ´Ҳ졣
֮ǰ˵޵֮˵Ĳûǵôֲĳ̶ȣô˵ΧخӲôòѾܱ׺̶ˡ

خѪžƬƬ䣬ûһƤëǺõģצӶնˣֻʾŲս⡣
Ѿ˵ҲԴУ
ͷѾΪƽصͺɽԭһƬïܵɽ֣ȴаħʬͽڵȼպۼ·ʾͷȥյѽ

خٴһŭĵǰȥ
˿ɲϧӢ±׳һҪĴϣֲͬʽĳٶ֮֮֮ŻһԾ׵ٲά裬ҲֲסȻء
Ѿ˴
΢̧ھһʱĺХײخѾ𽥲֧ϣ޴Ļһ˿ϢҲҪĵõĴ漸ֹ˼ɡ
ǲ»𣬶ǻסǲ׿
ոǺη׺Ѿ̵ӡ˺һõʱûǰǰթóȻǰ
ȴЩƽȫ˲ͳ˹ȥ
ּ⽣ƾճ֣ɫʹϽ쳣ֱϵأһĹâڽϿʼӡ
Ҫ죬ʮֿ죬ܸ˷Ӧ֮ǰý𵤡
׼ٷٶȴޱȿֲ
ۣ
΢һߴϽּ⽣ֱӴ̴خţֻһУǿŽɫӱУʧ
һ˲䣬ܸоССĽ̲صİ
ʱһХֱ


331 ʵڱǸ
ܣȴܵķһ˿ΣУֱĪĽХԼ
ԥͷ̧ھһͬʱƽƽе͵ȥֻһλֱͣڿвüĿ侯ɡ
ովλÿһˣֻһخڡ
㣬Ʊػϡ
ʱǲžʶخѾˣңƶԥʱУѾȡ˽𵤡
ʮеѾ˱˵С
䣡
Զɽͷһը֤ղƾܷڲûлĿ꣬΢ϵ㣬һ̤ŽĬĬĿ仹˭
Щˣڿڶʱת׼
֪ɽΪħսԸȺܶ޵֮˶Ҫ꣬ҲԼܸоĵʿֵĵ⣬֪˶ԼոյõĽ𵤣û뵽ȻֱӶᣬһɱ֣
ٶȲԼֻϧҲǼޣķӦǿٳֱԼģΨһһ
ϣŲٽ첻ԵҲĿͶһϵ
¶һ˿ʧнһѱڵϵĹŽ㻯Ϊ׹ʧڿС
ϧˣ͵Ϯûܳɹ
԰Ĺ۲죬Ӧһֻƾšػء͡ǿݺˣʵԶɽɵŶ硣ϵĽ̸Ҳ֤㣬ӵ֮֮ͨѾ䷲ֻƾЩսˡ
߱ͲֱοѾʧΪߣ
ʵǿл֮ܣվԼģվǴģôȵһ޽Ľߣ
бˣͶ͸ŽӲӳ͸ķһǿУʹδʩ׻ǿڿ֮£һ֮˵壬ֻҪ׼ʱܿĻ뷨׾֮ܽһɱ
ϵеģ۸²Ҳ̫ˣȺԼŲɵߣ˭֮£
һ򲽣ģȻλĲ񻰵ġǰΰ󣬲ΰһ㣬Ļغͷܹ׳ɽɴĨƽаħǧ갲Ǹã
ϧˣϧˣȻ㿪ˡ
ɳϡ
һֱΪǸаħսʱҪһŮΪԼṩ֮ˣȴû뵽ΣкͷӦ
ʱõĳʱջ˽ղֻ⡣
ȴ׷ŹԽԽ䣬ּ⽣Դصսռ䣬ʱڿȡ״̬ڿ׵ͶӰУѾעΪˡ
ѣ㲻ֻ˰ɣ
䵭ȻĿ΢˰񣺡ѣʵڱǸұһ̽һخǷȴû뵽ѵٶȱҵķɽҪ죬ҷɽ֮ǰ䵽ϡ
һ𣿿ǺɣֻһպþվλãҶÿ죬еѶ֪ѵĽϵĿ˭Ӳˣ
ĵͷǰȻ̽ұӦܶལģ
Ȼ䣬Ĭû˵ֱϵĵǵһ򿪣Ѿ䡣
ܶལԼոܶ㿪
ۼ֮佣ŵļҲһľλڸոնԿ֮սбֳսɶǷһʮԣһ񱩣ÿһ涼͸Żζ
Ҫ
һԹɽɴܣһ԰ȵɽŴ̡ɽĴҪͺÿˡ
ӦȰܵģ뵽ǰѸײڶ֮ƶȡ𵤵ľٶõ˶ѡ˳ĬɽɵӸǷ׷װνһһԲϱ㿪սͦԼʦģΨɽ翷վ˳
ѡѣֵħ֮ʣɸ˶ڴˣµаħҲδڧʵף»ЦϵղŲһᣬԺͣ¾ʹ˽ҹΣ
Խˡ
Ȼؼʱ̻ҪԼô
˵˻ϵȴһĨЦ⣬Եúܴݡ
ղһɱ˰ȻǺãȴֻһֹ̽̽̽أϾɽҲɽ̣һһɱɽ浱ìܣɽضһ¡οҲɽãҲĿŵĽ
ڿϾֻ֮֮ͣˣϵķӦ֮صӶķӦңصӻǰɽǿӲİڳƣǾţҲԵ̫ų
վϵƿУȺӴʱϵһ仰ܽǰ
ˣԼһҪɶˡ
ոţ۽ȻһһǽѾεġ㳯Хһգ۵ʱ׵ľ롣
׼ȻҲֻñܵԹŽǧ׷ǰγһĻӭͻ⡣
˲䡪
䣡
ըһĿĻ貵̻ɫʧոչĽĻֱӱһں֧飬䶼ȥɫ԰ס
ôľ룬ʹһ赲ڵûкըԼϣǰըҲûмܰȻӲ˹ĸ߿Ƽ
ѸվȣѪӿɲ԰׼䷺һĨɺ죬ֻǻھʹޱȣæ÷ѹסϷڵ׼ʣͼһ⳯Լ

ߣ
һ𣬱һεĽպڵײһ
䣡
ٴγһǸС̫㣬һš
٣ڵը
ʱڵı׶˱ֳˣʹ˹ѾܽڵĽṹüΪȶվʵڵҲʶһ㣬һҪӲҲһҪбڸɱֻҪǰڵ֮ǰˡ
ȻҪǻ˴׵֮ģǾͲһˡ
ˣ·ĵҲĿɿڴ
λ޵ֵսȻǿּ̧Ǿ޴ıը
ɨһۣûмŶ֣ͣʵѣʲô˼
̧ڿڣЦЦĿȴüĿɱ⣺ѣʵڱǸⷨʱʱ飬ûŵɣ
һűըˣǿԵֱ£ͻȻоһڣ̲סҿϷһ󳱺졣
ȿȡ


332 ҹɫѻ
ⳡսջûдûд
һΪаħڼսʵף
ΪյôɽҲಫ
㼯µ޵ʥءյĵõ̫࣬Ҷɵģܶ¿úϾɽɵĴû㹻ĽڲͰԿץһո⣬ܺƤΪԼѡ
ҶʼȰ⣬˱Ҳûִ⿪սɣҲ̫ࡣ
˶ó֮ļ϶ǽˣ֮᲻ˣУ˭Ҳ֪Ҳû˭ܹܵס
ǰùŽһҲ˵ŷһھͺѪó˶Ǻ̵ģҶʵǿպ⡣
ҡҡͷջڣ޵˿ԼĿ⡣
Ⱥˣ޷Ǿ𵤰ˣǱµĻð
ԺǵòһͦصڴϣڵȻ󣬵߻УЩķȻֶβЩģױھͲһˣǶʮټƵٶȣƾʵڵ˵Щ޵֮ܲˣǧ׾ͻȻϮĻǻûӦͱˡ
漸Ҫʱ͵ϮˣѸݵķɽеѷ
ԸҲǻĬĬͺͱˣҵᣬҲԥĶ䱳һڡ
ĬĬĻصصڵӪУͺȻСһϵ̬ȾƢ˵ûбҪΪɽϣͻ᰻Ҫṩı㲻Ӧ뿪
Ȼ÷˸Լԣ
ÿϴԼס

źԼ
ΪԼṩ䣿
ͻվһʱͷƳ˫Ȼջצӵ֣ŸоʲôǶѣŮҲʵЩçײոճ嶯ѡӲǿƵôصӣһССĸϻʲô
ﻹǸжģҲûж˵ɫĮǰȺָѪĵõˣ
УаħĽһģˡ
ȺòȻˣȴͬʳ๷һʬг⣬ʹԣΪƺаħҲûֻǽڸࡢαѡ
аħ£ȻҪɱ˸̵ֶУ֪Լڻ᲻ⳡַаħ֮á
ɣϾܵõô𵤺
ԼƺҲôˣɱаħĿ˵ǿ˽𵤺ȺʿƺԼҲûЩаħɻء
ɫܿͰصӴ˷񣬲𣬲ʱһӹĶ˷ˣΪṩһȡ
ԹϥأӭǶУʵ˼
ɽʵһɽ޵ɲͦǻᷨҲ˵ԷΪҪֶΡҲԡ׷ȴÿΪó޵еġɡ֮޵ߡҲû֧㡢֮ģÿһʵսɡɣΪĽͣʹһЩ㡢ȣҲֻżԣᾫͨԭҲΪԼøǿ󣬼Ķ̰ѡ
һ޵֮ҲͬǿóͷأֶֹͨΣһַɽ¯࣬ҡиӷḻս飬ǿսʶڳ޵֮صĵƣܴùĿҲҵó
չʾʵȫ
ܣֲɵɽɵʦ棬˽꣬ôֻЩֶΡҲ಻ʺ϶ԿֶûóЩֶУǺóɱСĿģҲԻķܻܿ꼫ôĵƣ鷳ġ
֪֪ˣս
ŷ֣Լɽ֪ƺ١
ԼԿܴܲù䣬ﻹûסûпԸٷеĿ׵Ļֻȡ̹ˣܲ溸װڱָˣǱɽٽֹ׷ֵĻ޵ܼ޷֮
¾ŵķǿ
Ȼǿڵʵ幥ܸܵģǸ޵磬ܶණܹ죬˹û޵֮ˣȻҲ޵ߵķΪϵӦԡܵƾ֮޷÷ɽƻֵģɽ֮ƻֻʱ⣬߻ֶΣһЩõķخḷ́񹥻֮ģǾͼ򵥶ˣֵüᱻӡ
ʱ򣬾ҹ
Ϊ֪ƼƻȷʵǿԶ޵ˣԼһסͺ׳ԿһЩķֱʤ
硭䡣
Ĳ˵λɰսʶǿսḻ㹻Сˣսİٶȣյսʶսսİڣǰ߾һսޣȴ߶ȡ
ɽֹרǵͬ罣һӲǿ
͵Ϯһڽϵȴҿ϶ܺ䣬óȻжܾ֮ܿǰһȻˣȻҲ˲Լκֶζᱻأ䶼ڽӽ֮ǰ㱻Ľݻ١
Ѳ
һԱǹ»ĻᰣϢȾԶͻѣԶɽȥ
Ȼɱ֣գ˸ղûҲֻʱ⣬ʱԼԵģܾܿɽɣɽ˵ɽ
ֻɨĸݣһ۵ġ
Ƭ̣㽫֮
Сʱ̤Сɽ¡
ҹûķ磬¶ҹɫʣȾСӸ¿üԶ΢õܿһƬƬĻǹ׹˴أ񡢷¥ӳ
̡
һɫĿ׻ȫ㽫Ϊһװףһ֧һ׶೤ɫѻǹУĩĿǰΪֹķĵžѻǹս̹˵װס
Ĵ򿪿ءպ׼ǣ˸˾ѻλãĮſ׼ɽɵӪأʼһζʮ׼Ѱλá
޵֮ӡ̵ģ¡ĪķǾ޵֮ҲˡȻȳ˸ǿ˿ģҲ̫סǲԷһᱻûĵطͬϢûз±һӵУĿܴͬ
֪ûơ˻֮ĻϵԶ㲻ľѻǹΪԣɽִ׷󹥻ɱ˵޵ɺ٣ȻӦ㹥ߴ͸ӵķҲ٣һ׼ԼķӦ㿪ӱһǹһ󶴵ˡ
ЩȷɽɣϾɽҲǸߴ͸㹥ֶΣҲûϵʧˣһ̽ѾעҪɽɺ˺
ܿ죬ҵԼĹ
ʮ׼Ƕ׼ʱСüⷽ
һԥĿ۶
ۣ
ûлҩըĵžѻǹְװžӵѸͳţֻҹкк̵Ĵ׵һš


333 Ƽ͵
18.8mmӵھС֮ʵXM-109ѻڡв磬ѾԽ˳ѻǹˣӵȽӽʮףһ͵ġ
ĩΪֹ㡢ƼߵĵžѻǹܣӵԽӽʮٵٶȷУǧ׵ľգ۾͵ڹ£֮Ķʧţٻ׽һͨ˴ء
䲢ͨˣڳ޵֮˻ҪǿⷽԲǧΨһȷܴùֻخϧѾ˵Χ»һʬ壬ұ̷ʬ
ڰʮ׼׼ʱо쳣ӵȻţֱ󱳵ĺëǼ˲붼Ͱγ˺󱳵ĹŽһŽһֵסһ׵ƺᵲǰ
ɽӲʲôѧֻĶǸЩϰڴʱ˺ܺõĸãٽΣıܸӦԷŴ󣬲øɿ
ӵ˲ϢţⲻһʱУҲֻ㶯
ͫһҹͨԶԶѸĺ⣬⣬ȴɱͿ񱩵ƻĦùͨ졣
ÿ죡
һ˲䣬ӵȷĽײһ

̶ڶĤһ˺ۡ
ǰɽ²еĹŽһˣ֪ǺβϵһĻȣĸ
ܸоǱĴк;޴ѹѸͶԵּղȽھ¸һֻʩӾ޴ѹ˽ȥϻƽеѪۡ
ǿպӵʹڹŽϣнָôĹŽС٣ΪԲģŽôٶϮ۲ĹŽñαҲڳ֮ˡ
ʱͷܿӵĵͷʼײбΣмĩɣֱƵļ𣬵ӵŽ丹ʧȥܣڷͽķȥתʧҹУŲϲĹŽ̶
ӡ
վǱ
һֻڵʯ֮䡣
ֱڲҲڲͣȴȻ̧ͷӵԶ
Ȼ֪ʲôҲ֪˭㿴ֻǽҪЩܶࡢҲҪܶѡ
ļ£Ҳ˷ܣ֪Լɽɵ޵֮ˣԼбýԼֱˣҲˡ
Ĳ˵ֻҪӵ¼ĸܵסͻһ
ټԼʵݴغδȥ
Ҳʮ𾪣ӵܴ50mmĸְ壬ȴ򲻴ⱡĽôٶȻ赭дֱӵ£ֶⷬΣҲ̫˰ɡ
͸׼ܵȻ΢ļ⣬ֵ½ֳǰɽӣ͵̧ͷһ⣬ֱ顣
ûٿ۶ǽѻǹ𣬴ӵվ
֪䲻ⶼʤѱ䷢֣Ǿ͸û취ˡ
Ͼվⷽϵˡ
ղŵ̹ˣ8Żڽȫ׼һͺ仹пܽը̹˵Ŀ̫Ǹһóͱɾӷˡ
ԶĺҹƻɺУһɫбųĿСɽ
ſ׸ֶѾԼ˸BUFFͷȴţԵúܴݣǿһ
һХâͣϿգǵĮȻĿע
̧ͷӣƽѾԤ״̬ʱԳ
ʣ޴ܣǺܾġ
̬Ӱ䣬ûзŽԾֱӣʵӾɽȲٿŹŽƽ½Ŵ̤¡
ٴƽӣߡͶࡣ
һòһۣ󻹱һڹŽ͸ŨŨĹŷ磻һһףȫǵʵʵһɫĵڣĿƻüӸС
һͬվҹ£ţǹ̲ݣǺܹġ
΢˵ľܽõֵĹҲõֵĹǲڶ˭ֻǱܵĹ˼ˡ
˶Ĭûг֡
ûĿŵ˺Ƥ֮ǰ˲ԿĵУȡܺϢĽԷһɱΪսֳĶ̫һע⣬ʱⳡս˭ռϷ綼ֻźˡ
ңһең
ã㿪ڴƽѣԹ޳ҵĵӺζ
ֱӵʻ
شҲֱӣĨǣ㵹Ǳ˺öˣԭ԰ɱңǰΪ£ʵȷʵԩ޳ҲǷҪɱ㲻ɣֻ֪ʵֻҪóػغͷܣɿԲսΪΣ
Ȼԭǿ
ǡҸ㣬𣿡
᲻ã֪֮𣿡
ˣҽԺ͵ģҶǽֻܲɱѣˣӹһأ´ξûôˡ
ɫһ⻰εķâͱˣʵԽܡ
ϸŰɫŷȷʵԼһԸˣҲû˼ǿӵǰţɱ
ô꣬û˸Լǰˡ
ƾʲôأ
ѵеƣ
ѣ˵ͨ쳹֮ܡ۸֮ʹģɺҲֻмʮУƾЩءҲɽΪܣǹ¼ҹ˰ɣƾʲôſ񣿡
ɽɴһԡ
ʵֻҪʱԳȫ㣬ֻȷ֮ﱾӦ츣ҲӦ߶֮ǵɽɽؽ֮ɨƽаħǧ̫ƽգ
ɽ֮ͽ𣿡
ѣ̫ſ񡣡
ſΣ
˵غ翶ȹҲð֮ԣ֮ܵΪһɢóִԲ򣬾͹ֲˣ
Цɴ಻شˡ
Ŀ׹Ȼǿ׵Ĳ治һ㣬Ǹһ硣ûаմù䣬ǱƵó˾ųԮ˹ŵڻַܽɽϴһ飡
俴޿ֵı飬ü׼
ȻˣԾڴˣѣΪ֮
˵⻰ɢ׹⣬ٳŽȥ
ıӰһֱǧ⡣
֮϶ˣҲûҪŶ֣ƻҸ˵ùȥԷĶ֣ɽ֮Ըֺγˡ
ûһʵɣôɽأ
ҪģɲֻһѣҲֻǧӶѰ
˵չȻ󣬺ܴܳȡĵǿռ֮Űɣ
㾡ǻ۷չĸ߿ƼͶԷշչصһ֧սĿƼϴһȺ޻Ϊսĸˡ޵ĵӣڴء


334 ȫս
صӪأڿյ϶Ҳֻ۾û˵
Уʩ˸ѧϰĸֻ֮
Ļ˲¶СٻƬСٻ洩ŰȹЦ绨飬ΰû˵վ֮Ļˡ
ϵͳٸҽһ¡ųԮߡ
ųԮٻԼһ֧ӽ֧ԮòӦʱڣһˣԴװ
ͣʱأһֱͣ𣿡
ÿ𣿡
ԣϵͳô˵
죬ѡֶͻԭ硣
üоеѰ졣
ʱ䣬ŵսǿԺǧɽӣԻٸϸɽɽϴһ飬ȴ֧һ͵ս
뷨
Яأʲô𣿡
ԮЯҪǾſԲݵЯŵĲ룬ǱֹЯ
Ŷ˼ǣٻˣ޷Яһ˳Ա̹ˣǰɣ
ȷ
ˣˣ˯ȥɣĻվӡ

ֻĻϨѰֻĻڣ䣬һ鴿ɫľ汦ʯȻվӼֱľӡ
ĵϣвĹâ¶˼֮ɫ
Ѿ˸ˣĸ¾ͽ뿪òʼ˼ԼҪʲôüƻһʱմߵݣҪ˹񽫡ĩĻٵݡ
һ䣬ΪʱȻɵϾܱܿǿȡʤĩĻ١˹񽫣ӸλմȨȴǲܺ䣬Ὣ
Ŀ꣬Ҳһѡ
Ѿˣǿռ֮ŵĻͽչּƻ
һ¶ͻһϯݵս֪ж˱սû
ʵĪĵҲڿƼʱйһĻ֪ʶվ˵УռصȴΪ֪յĸҲ䣬غͳ趴ûĸɿŽ˸ԵķʽķչоѧϰվˣȻӭʽķչ
ڵɽҲȥıˣƺ״ɢ˸磬˵ȥµķ޵ĻԻͣѧõķѾܲˣȻһýôô޵֮ǰ
һֱ
ʷѬգ˭֪չ⽨谭չû֣Ҳû޵ϵ֮вЩ޵֮˺㣬ڷ˵Ѿǿˣվۣ֮ǰнҲû塣
Բ㡣
еķ⽨ƿ϶ҪƷ
Ҫ뷢չҪ񶼹ϺӣȿȣзѧҪľǸĸ
ĸҪѪͳߺǿӲսֶΣ
ĩ˹ľѹĵϵ˹ĩҲһ׶ˣǾ˿ڡ
ĩ籾˴ֱĳɥʬŰ꣬˿ʮһطչڳͼʮˣװӲóԶ͸ˡ˹趨зĻеŵв˿Ҳһ⣬սҪţڵ´ӦפصģܵĻĩ绹ࡣ
ЩѾܺɨ磬ȴͳ磬Ҫı͸ˣݴ½ܴȵ򻹴֮಻ʤûϰĲ
Ҳֻͼ֮һʱɽ
ģȴùϵĻ˵ܱ鷳ڽģǱǿӲĨˣ
һսûܵݴ½պֲ˹ĩȱݣΪṩ˿ڣĿƼ£԰ɻῪʼչΪһ޴ĵ˿ͻء
һҹߡ
峿ϵϢѾаħ󲿶ӵλãڱһΪϼȵĵطĿǰоٶȣҲҪ²ִܵܿΪнߡ
ȫȷɵϼȥǣûôҪ˽޵ϵ͸ǸѵĻᡣ
µʱ䣬䰵ԽֶΣʱƽɫʱҲʤȴû˭ɱԷʵЩ˫֮ѾԵĽ֮ƣɽҲΣвٹܵ˼ˡ
ٲֶ˷֮ʱɾǶƴս֮ʡ
ϼȡ
֪Ƭɽϼʮ־޴Ϊϼڵףɽ֮Ҳ·龰˵ϼоɫʱı仯仯붬ʱڣϼǿҶĽɫ͸죬·ͯеλ硣
ʮ޵ûôأߵֶڸоۼѣھϼ֮˼ſڣùЩаħ֮ǰ֧аħĸǲܻ֪顣
ȻɵӡԽŵĿ£ϼȵĽɢȥ¶лƷеķһƬƬԴаħѹѹߣƾձһаɱ˲ľ
ûйɣҲûԴǣһΪԷһҪϯ£Уڵϼܸߵ֮ǰ׵ʱɱʲô
ɽӺսʱǴͷ
ʱɽվڸߴȻγĳǰһָ󺰵
ɽɽȫ
ǣ
ɽӷ׷װѽɽŵƿ½ɽԱݷɽ
ٿ
ǧķɽŰӸµаħȴһ㱡̵£󷽵Ľ뷨ڳͼ˺Ƭ
䣡
ըһź̲ɺɫʣϯаĶħֱʢҫۣʼһâµʯﶼһƬ
Сģаħ»֮Դû֮ǰôӦ
˴󺰣Ϊ¶Ӵ
ɽķɽ֮꣬аħĺƣȻսĺŽǡ
صȫ
ŵȫԸ
ɸնаħ

˽ġʩġṩԶ֧Ԯģʣµɵȫ³ȥ󷽸ɢ˺֡
һʱַڿн֯ѤĿĹʣչֳ˲Ŀյķײ貵̻𣬶աĸִͷҲΣ˹ģҲаħģٲȻﻯΪһƬħս
û³壬վߴȻһٻ̹ˣת̨ٵеȣ׼Զаħһͺ䡣
䡭
һɫڵڿڲϺһߣڲϰڶ̨·ֿеĴаħķϣȻըĻеĴӷ϶ХŻǧ׵ľаħӪУһľ챬ը
·аħסˣҲסˡ
ÿһڵ¶ıը8ڵɱ11ŵĵڴ౶ûܿסڵըҪô㿪ҪôǱƬʬ޴棬Ⱥչʾż˿Ƽľ޴ɱ
ɢȥһ޴¶ϼС
ǵ֮ս
û飬ǰɽҲǣǱڵըתۼЩŰ۵Ӱ㻯Ϊ˻ҷɡ
սûѪ֮ܵס
ЩѾɽӪ˲СĳԹ
վں󷽵ɫһʱΪѿһ߿ǰߵľұը췣һ߿ⲻ³ɫڵڣޱȡ
û뵽ȻֶΡ
޷Լĵӱɱ͵ػŽ·ȥ


335 ڸϸս
̤ŹŽŵͿӹܿ˲󡢷ɱͿУҲ˷ֿаħķ˵̬ݡ
Ҳ޵֮ķз֮һ
֪Լһκε˰ʱаħԿ֮ʣǱƲܺȻ֡ҰҲڶԿаħֻʹõֶ̫ɽֳǰ棬аħˣ˵ȻǣǿҲ˵ùȥ
󳷣ɽӣȫ󳷣
ڽӽǰߣš
ʵҲûϵڻɫڵХ಻ڼӪľ޴ըŰаħͬʱҲ֪ͬ˺ƬȺɵɽȻ֪󳷡
ͬģҲ֪ɱͬŵ˭Щ첻ǰΪɽӵҲͰ˲ٽüζĴ½ɱٷеɫĴ֮ĹȻϤֻǽƺֲѡ
蹥аħ֮ɱɽӣ˳𲻹죡
һȺɽӴų޵Ŀ⿪ʼ󳷣ҧгݡ
¹ŽһΪһסһ͵ؽǰһնһ͸㼤ȥ
䣡
ط·һնһʮ׳ɽ׷аħȫնĩڵأҲøаħҿ
һáвʲô޵ܶʱ򶼲עɱУһնǾͺ˲ˡ
λɫ㣬ֻһۣ㲻ٹעֻֽɰǰܣԲ˷ʦΪȡľѳʱ
ȴͻȻüͷһеһ󵭵ΣУ˳ű̧ͷһֻһشŵаħʴǺ⽵£ڡ
ȴĪ˿ֻֽһָһ׵۵Ľâ
䣡
ײаħεķϣһƿǵĺɫīˮ㵹͸ϣȵĻȻӿ˳Źճ״ʴǺȴ赲ȻϵĽâײһڻһĨ졣
ɽ֮Ҳսʶ;ʵâԶ⣬ҲûĴ㣬ֻǽ񱩵ʴǺô򵥣ٵķﵽĶԿЧҲɽѡ޽ԭ֮һ
ս֪޲𹥻ŵĵҲ޷ƿأԾ׹Ҳֻˣ
Ϊʲôļ»ûͣϢ
ȻͫһʴǺת˲ţ֮ȴһһߵɫڵХѾߣ
һľҪڴ˵Ľడ
ɣԼҪǱôɫУǾ·ҲҪǿ񱩵Ļ뱬ըʣ
Ӱ
ǧ񽣣
һҧ⣬֪Լƴ·һڰս飬˲㲻һеʹɶʱʹԼʵɽطʹطĺ֢ѽҲϧ
ֻдһӽ廯ΪŵӰÿӰԳֽվھŷɲǼսǰȦ񶯼裬ǰͻȻǧٵ⣬˸ɭɭâ
ȥ
һХѾƲ񷣬ӭڡ
¡¡
뽣ײڿвϱըûзɫѤȴӿͣҵĻڿһƬնȼž޴Ĵʱ޿̲սаħķĳ޶ȡ
վԶڵģǧڵһըټըΧڵĽⶼᱻɻң֮ǰ˵ⲢһҪȵڣֻҪڵ޷͹ˡ
ָоܱǴڴӣôС
ɫ䣬׼ķһֱ۶ŰһֻȴɫڵԸٶҪһɻңȴڰվͱ
ΪɽɵĽ޴ܣǺбµģ
ɽٶ࣬ôȵϲŰڣôȵϿ񱩵ڵ
췣֮ڲкܿ㽫Ƶ˺󳷱Ե
¡¡
ըɲܵӶɵˣ̾޴ͬʱҲ벻װΪʲô˿ǿĹֻ׼һطղǰɨ䣬Ƕ̶˲гɰǧаħˣ
Ψ͸ӿĻͱըĻҳ·͸Ľ⡣
аħҵڶϾӴʱݺύѤ·һͣܽ˺Ŀ
һʱ䣬ȴץĻᡣ
˵ܸǡ˹ֶΣû˭Ĺ»ܱȫҲΣʱ̹ȻʹӰԭɽ߷ֹǿûڽ˻֮죬Чȴ˶Զ
̫
ŭһһתѾάֵڶལһƬڵҲҰıը˺Ƭ·ľŵӰȴԼٶȳ⼲䣬ֳŸٶǱȿ׵ĳɷٶȻҪöࡣ
ʣµ˵ϣһһĽҪƬ˺ƬĻ񱩵ϯһУɨıը˾ŵȥĲӰ
¡¡
زϲǵ˰㣬ɢȥأѱϺһĿӣ˲ղ౬ըڿУǰǰخѱ˰ɣ
ܸɽۣ֮ɸĵУŵǰģӰӺȻغһӳ为ģֻǴʱǱޱȣϵİ۽ޱȡãһͷŷٵͷҲ˴룬ȵȻ޴棬ɫ԰ףؿڡ
ۣ
ſ죬һѪ˳
ֹΪɽĺ֢ǱըĳȻֻһɲǣҸԶȴɶ˲˺ҲڲɸĵӪˡ
£
Լٴ䵥һκըܲס
¶һ˿ź˾ѵĻᣬû뵽Ǳˡ
ʵڹĪ⣬ƼȻ̫Ӳʹô󣬻ûɱ񵱳ɮƾһ֡˻֮ǼսҲܽһں
ܿ죬ɫָ糣
ȻɱûɹٱƳĵƲǣɱôɽӣҵֶԽع죬ʱջĹʵԽࡣ
һֽΧɽӣÿɫ࣬ԵѪĵˣɿ̨ǵţ΢΢һЦŵȻһȺСӵĿ⿴ǡ
Ǹҵֻˡ
ǰʦаħսʱڱ͵ϮǷ̫ɡ̫̫ˣ
һ˸ĳָֽߵķУ޵֮ǰʾת⻪ȴ˾ÿֲ
ֻ
ǰôͻȻϮõĽڣҶ֪ǽڣֻҪǿάŲ˺ѡڰͻȻɱôɽӣˣεֻе˵ȥ
ǰұɣ̫ǿɻǵ˭ȶҳֵģһŵð΢ɲĵɫ棬֧ȴΣʱգ̫ôɽΣ
ɽû׷ɽţһ£Ͼܺʩ󣬽ɽɢնڽ¡
ڶɵĵӡɢˡֶȫԿħеĽеķԿսϵĶûִսƺƴȴͬҡ
Ψɽ밲Ȼڶţ
ٿһ̤ͣɽ֮УĿŰϵ߸
ͬʱûмսϵһ޵Ҳ֮ĽţͻȻе㲻֪οȰ˵ĸо
ӽ̤£ûٽһΪϣǴѪ޵ȴֺɨܣ
λͲȰˣһɽǧ֮ûʲô˵ģǴ˲ɽӱȫսڴˣ
ǡ
ûʲôǵģ˵ˣǱɽȫս
ѣѣֵ¹ؼʱ̣ȫаħ棬һϣܷ¸ˣ³ħΣΪأĪʱڶ
ʱ˵һӺݾŮӣƺǲɸţԵãɽϵܣ˵ʮ뵥ɽУоŸԲɸ
˵üǣҿǰɵӡˣɽݵ࣬ȫаħԿɺͰѽǶԿаħڴڶأ
ǳ趴ţѰĹ˭
ɫȴԽԽ䡣
ߣ˼£аħɱǧӣڴʱҳ֣Ϊأɽǧӵùںδ
ңҿǹΪ񵱳خǰִգȴų֣خ̸Цټֶο顢δţаħļϸ
ǹһĨЦݣȴԡ
Ѿ¶ǰʮ꣬׼ִ٣Ⱥ˶ֹˣôⳡսûдȥıҪˣֱͶá
ɽɵ⣬ǴʱʱȰ֣ҲٻѪϴɽʦ̫ķУҲ̫ɲͻ
ϾųԮЧֻ죬Լ¡
ԺҪ磬Ҳõ󡢿ռ֮Ŵ򿪣һʰСľﵽЧ
Ѿ޵̾ϢһҲȥ
Ҳϵ
עȥûб飬ֻĴ˿ϵĵա
ͷЦһͷעŰĵȻѲӰǵѪۺͷɢԵøҧ˵û˭ܾˣ£ӦҵһȫʬһƻȥͶ̥תΣ
ȻźݻȴŽһֱ⸡ڿУɽΪӲִٽµĽѾ޷˰ķ֮·
һ
ٿ
һѩĿ̹Ϸڵڹܣܴ֪ҪȽɱƻɽӻ
ɾڽɹȥһɲǣ˶һ̹ƾʧԽˢһԶһնϡ
ŵ׹âʢ͵سͬʱϺֱϵĵĽк俪һӣХŴըĻ˳ȥ
ɫһ䣬æ̤׷ȥ
ǽš
ǣ
λӿʼɽΪʼ׷֮Ժƴķ֧ת򽣹֮ٴγ֣Ϊˡ
ٶٿ죬ôȵϿףܿ㱻˦ٶĵûˣѪһӿʱǲվ׹ȥ
޳Сˣֻս
Цһڿ˸ȦһĻߣַɻɽɵӪϿգǻûӦ֮ǰͶΨһһըѸײڶ֮ƽ֮
ͬʱԹ۵ɣȰ裬վûǰҲ˰ɽվûг֣ԶվͷĽ޳Ӱֻ
ϵͳʹáųԮٻǰѡõľţ


336 ڵϴ
ٿ
һХըڽʱʼ룬ĸϷֳһӵɢ䵽ɽӪУ漴ǵľĿһ챬ը
Ȼһ
ڲĳɳϯܡһУ
ʣһƬɽӱɡ
շеٴβȣ԰׵һĨɺ죬۵һ³һѪȴҧгݵעǰǵӰɱ⡣
Ͻ
ֻţѨλ㼸£ӿʱƼԭѾ嶸ȻʱڸʢľȻٳȥ
ɫȴӲ԰ˡ
·ûбըɵɽӺܿعֳһҧὣ󣬻һڳϵָ¿ʼʩǾ񹥻͸ķ޷ðͣ
Ÿոһ룬ָӡҲʩչĵҲĳڵϣɽɵĳϺšսаħҲסˡ
ĿϿգǸĻ档
һתĺڶƾճ֣һԷһըڶתţͷڱΣ͸صıɫâǿ׾ٱǹ·ͷķͷ
⡢ʲô
ȴԼ̲ס־塣
ڿ־ʲôǷδ֪غƴ𺳰ɣ
͸ǺڶҫıɫâһǺǸ磬İ
Ǹأ׳ĸɽӹȣųȺӵĸеǿ߻ʹֺŵķűΰ͸ӱŵֳǳأɽ͹ۻĳǱڴݺ۳ҵľ޴ΣȻҲ˺顣
ֻǾһƳȴӡ
ǡɽô
ѵɽ磬ɣһ޷󼰵Ĵڣ
ҲЩסˡ
û뵽һųԮȻôųֱһӵг߼ЧŶ㾡ŴһſõϷƬ
һ̨ôĺѼ򵥵ϢĴ͹
ڶȴǵ뷨ֻԼʹ
һ˲䡪
һӰںڶУһ¶Ȼ׹䣬Х
ϸһЩӰǽҶԶȳ˸ߴЩɫͣЩɫǿ׳ͣӢ䲻ںڶʹͷĹâԣ콵
¡¡
һ̨̨ҲʮصĻ´أûл壬ҳһӣػɳľڲ
ܵ޵֮˼ˡ
ҲЩ޵ܡ
ЩǴ˵е𣿡
ͻȻ֣ս٣ѵɽ磿
˸Ϊ𾪣Ϊע⵽Щ׸ߵװƺȫ׿׵İǸղǸܷɫĻأƺЩҲС
ţɫˡ
һ˿ֲôװףǸѲ
µЩֻЩͰûϵˡ
ʱԸΥ
ڳΨһһֻ̨׸ߵĻУü֪ΪʲôԼڳ;ϮһȺеšһ̣۾оϤϢԼĳֻ´Ŧ
ˡ
ֹ˶ˡ
л˲תǼٷɫӰŻ˲һɻܴԶ

ݴ½޵Ȼ˹ԵģⲢǿȺǽ˵԰𾴣һʱ𾪵˵
صӺϵ
ǰɽ𣿡
Ԥ֪¶ҡ۸֮ܣ֮бȫϵ˵Ҳһõ㣬û뵽û뵽ѹȻǷˣʦٻ·սԼݱ¶
ϧˣϵðʦȲʧȥһУȴʦúñʦͨΪɢˣɽ˲Ҳ֪ǰǷὫϳɽͬ
֪գαص
ѧܿˣȴ˶ˡ
ϵԹ԰ȴһ˪Ӫһתɵǰ䣺ѣÿ˭ܱˣ
ҧҧԼ޿ˣֻһԷŴ˵װŪ޷Щͨٻ֮ģ˵аħ֮ѵƭǲɣ
˵ţĵĶ·˸ƣɽٴν󣬶ɽĳȴȻɢǰɽûߵ޽ԼɽӪŴʱаδս׼Ԯ
ЦҲûŹĿڵȴԮ㡣
ɽҲû˵˭˭ɵģһ̨ױһװŵ̹࣬䲻ĻĬվţȻûзԼ͸ɱѪɲǿЦġ
һ⣬Ǳǲɸ
ŲɸĵӾۼʼʩųˣͳһɫѵŮӣŰ۵еӣ֮еȨߣֻ֮ҪģͨͨĨ
洫һĻش𣺡ǣ
׾źȻжɣеڵ濪ʼͻÿһ̤¶¡죬еĿƽգɫĹâ׵ƽ޶һڿա
ʮ̨лȿڣǵҪñǻкԿһ߲ƶλѰ˹ĸߵأһ߲ո7ŻɱȺװ̹ϵ8ŻڸӿֲǻԵ
ĻϵͳҲӹɣָĴģĴģ޴ĺ¡ըĻ棬Ӫأһ˲ɽͲӱƬ
¡¡
ڵϴأ
ӵо޴͸߾׼ԡٵڣԵĺɽͲӪأܼ㵽ŹÿһأҲظоũһŰϯֻոһഺʻ
δĵ˲ĻǵʲôֿûӦԼѾ˺ˣɲǼʹͻĳȶо
ûܷ
⻹ֻǵһ
̤յ۵ģװҲͨɽӲ޲࣬Ϊ˹սѾյ񽫴˵ĹɲôܲһŽûбװþܹա
մڼʻУڲսϵͳ䣬ζ˽̧еĻͼڣʼܡ
ȻһĻҲе˿ֲɱ亹ֱԥıһйŽǧӰһ潣Ļһһĵס
Σû˿˲ԼʩչطΣʼƴ齨ǽĻиַ
δüڿ˲ͨ졣
䣡
һĹâһ˲ؽĻһĳȵľ޴ĶҲݻϵķһ޶ֻʣ±Ե⻹һ𣬴Ӻ󱳿ԿǰأǱմǵյýزࡣ
ֻһ
ûҪȥʥ׵׼ϵͳ
·޵֮ǲţɽܣһɱ
ֱʬ͹ŽĴӿ׹£أǲŷӦһëȻ
ɣɣ˭ôǿ
ûģ񲻾ˣ

մתʥ׸ߵĻŰ˸к漴ʼٴξɱл׸ԹɱĻ߿ʼܵɽӡ
Ͼ񽫴´ȫĨǾͲܷŹκһȻôûˣԼǻҪ񽫴¸ܵӡ
һڰܵӡ󣬵ȴӡɽһϴصڵлΪҽ֫ⶼ߾ڶӴбһŵĺⶴһʬ͵ϺĶ
˿ǿɽһۡ
ɸǿǲɸһһӵأ
ɲ飬ϧ
սʵע񽫴ǰֻǿʼ뱥ʽ
ջװУȴ˶վţԽСֲͬڿʼɸ߿кл׵͵ʥ׽ɱһһܵס͵ڵĺ
¡¡
¡
ıըУһȻȴƴͷ裬һŷһž޴Ļڵôزڵըһ޴ӡ
ٻߴݻٷ͵ƽ߻Ҳ˵һڡ
ɽҧսɽ׼ֿͷȴͱը˲𣬾ĴĳըƬĴ䡣в־֣׼ȴˤڵأ¶ѩ׵ĳȺͳ飬ӭȴ5ڵڵ
һɱ񱩣Ҷݡ
ȴԹߵ̵ӡ󣬲аħ


337 ɣ
ǰΪݴ½޵֮׼ݡ
һ̨Уֻһ̨þףϾþǿƼĿǣݴ½ûпƼþ׵ĵڷӲʵǽսƺ˷õܡ
ʮ̨лסʮ̨ջףһ½սһսǻкͻףҪıǴ½˫ڵϴأ
ʮ̨콣ףҪڿӵз޵֮ˣɽִ֣
ʮ̨شסʮ̨ƽ߻ףһףһ߰ףʵȻҶӵػģԽ;޴󡢷ߵһںɱƽ߻׵ľ޴ըЧݻ޵֮˹ķ͵ȡ
ʣµĶл׺ʥףó幥Ҫѻ޵֮еĴߡ
Ψһһ̨ǰʻģҪƿЩסսͰҲδˣóô˻һ档
Щ˹Ķ֣ҪԿĿ׺ĻеѰսڽ峤ʮסȫϽֵеȻеһںƬһö׵䴩еķװףԸЩ已޵֮ˣֱɱ
Թ۵޵֮˻δӦսѾ
ղһĻںȻ̵İɡ
̶Ƭ̣׷޾Ĳɸų޵еŮɸ׷󽣵սɱ˵ɽɣųƵܵУôɱֻʣˣǶԷµġ
εȿֲ
ɽɻãϾͰĳԹǴҶģǱȻģɸѡ˰ɽ֣֮겻ѡ
ΣǿѾ̲ס˼ˡ
ЩǿƣΪʲôûأ
ֱǻԵ壬Ƕݳ֣ĸ޵ɵסǣ
ϯ£ǱаħһҪֲ
ͣ𣬱ըһʱ½ϵĻ׿ʼķ£񱼵ĽʿеĻҲŷɻƽĹʻֱ½ϵĶѹȸУһɫĽԲ񿥣̤ƶʱضڲ
һ̨ߴҵɫǰһдһʮŮȴ
ɡ
ͷƾȡ֮ģһۣΪһ̨콣ף佫µһɽӺͲӴߡ
ӶᣬҲûܵڻϴɽϵİ۶ǸɾģΡΡгҧվֱ
ǵõʱŵĻ
ɽӲκǿУ䣬ʱʱ̿סеĽκθɽԿԽȥвɶս⣬ڣ
ڵȴ
һվñֱ׸˵ѹʵ̫ǱĸǽڣǸռʶǵսò˵Ǿ仰ŶѾڻɢˡ
ûڵء
ȽɸĵӾҪųܶˣҲ⣬ΪǸŮӣһʮ־йŵʵŮӣòŷϣһͷ㷢˸٣ɵɫѶ壬ҲһŮӣȻϧɣԼʹڵأ¶֣˫һᣬʧǵģҲ½⡣
ɰ½⣬Ÿ˿
һ˴һһͻɽɣһͻزɸλãǻǵģǲǣǾͶ˵ҪɽͲΪƽء
ǣ
дһһŮеºͣŮ࣬ȴ˼ᶨ
ڳصĽŲУ̨׸ߵ콣ߵǰɫĻոһƬ͵ĻƣɫͿװҲ˴ССİգԹŸһѽ
ɽųȴһҶȷԼһܷնĻ϶Լ֣ܿɽɶܵۡڲӾ͸ˣ۾ֻе׵ͷʱŲΡΡָ˸Ȼһ仰Ҳ˵ˡ
̨׳ԼٶʧԶ
·ĿɿڴûӦ
ǴʱٵӰ׷׶ǲ÷еķʽе÷еƼеĸɴշУŵĿСŮ׷ü
ⲻѧ
Ȼ𾪵ȺԸɵ޵ܡ
ǸԿаħеߵģ֪ʼѰ޵֮֮а֣ɵĴܴĸҲ㹻ӦˣýǴʱģȴһսĹ쳡
ɽŴ̵ĵӣɢˡɵ˼ȫΧϼܵĸߵϣϼаħĴԵķԿۼŻҵҲвʬ壬߲ûпսǱĳĬĳĬаħһȻˡ
ǿаħѾ¶棬ЩϵıȴǴͺ;ţûгֺһĴ㣬Ҳûд˵аħ¶ݡѪʡ
˷쳣
ԣɽɺͲɸĵأ
˻һæɨӣȴɫ䡣
ȻûɽɺͲɸĵӰ
ܲȫս˰ɣ
ĵ
ȫˣϡ̫أ
̫ܲҲ˰ɣأܶ໹ƣĪֻɽɺͲɸܵаħĹ
ɽɺͲɸļɫȴԼͬĿ·һƬյء
ƬյؼΪ죬ռݣɽĵӻ֮ޣΨֲ֮Զ㡣յصطףӿݡ᫲ƽһ飬ǱչһƬڣǿĴͷ׼ҹ㡣
пѪѣȴܿϵĽУвɸķƬǣǷɽɺͲɸվλá
ڿյزԶһŻվñֱս״̬ǵ񽫴ػС
Щɫľʲôһ֧ܾӣ룬䲻ϧˣûһֵѲҪȭͷȥаħԿɣȻѣĽ
ҲҲûĿܣ䡢󣬶Ƿ
мϵĿ׺е죬ĪǰЩסɽİѣ
ˢһɽɺͲɸĴѾȥϴŭʣ˷еķɣֱָ˰Ļ׾š
ŽĸҴ
˵ţ䡣
䣡
ҵĺڴӵ浽бһɽеλӦ䣬˲㱻˲ִ齨ķأ޵һ𾪺Դ
ɸĴ˲佩Ӳˣ͵ĿȺߴװס
ͬȼ޵֮˰ɽóνѾվ۷壬˲ɱˣܰ쵽һ㣿
ô
ûлӦֱӾͿڣֱͼڵڹðһ̣ǲŻعͷᶨ˵˾䣺
ɣ
ʶǵȺϡ


338 ȫаħ
˻ЩʲôˣѵǴ˵е콫
ͬľͬʣٴݡ
ɽ۲ľҪշûôףɸҲͰ𣬱Ͼǧ绨ĵӲû㹻岻Ҫ׳ڳĲɸ޵ֻ֮ܣֻܽɽɱӺˡ
ȨͬʱҲҪʽĵûˣɽ˵һͨϻȻɽ̲סֶ֣νܻɱΪ壬ɱɱֱһЩܴ˸ǿ𺳡
ûӦĲɸĴܱ֪ĲԺܳɹ
ȥǴзɱۣ
ǣ
仰˵øģݴ½һͨı֣ܿϰױ˵˼Щ˲
ɸĴɫһ䣬̤һɫɴѵķӦ
תӡ
콣׵ٶȴ죬ȰװĿ׻죬Хųգۼ嵽͸ųŮ˷Ϻ͵ĸǰһѽץס
һֱ³ϵǰһѰڵϣǶûгַ
ϿɽӲɸŮǼֱ̫ų
ʵҲֲǣ˫̫󣬸һĺ蹵֪־һ˿һᶼУͲǼˣ޴
Ҳûǣ˴ɫѵڵϣΣȴֱת·ĺ󳷵аħһ
Զ̹Ϊֹս¾ţȫ·飡
ǣ
ԭһĻ˲俪ͻȻ浱ɽֻ̨ʥ׽ڵڿڶ׼ɸĴܣ̨лΪڲþָսͬʱҲȡͼΪġ260-ּ⽣¾ɨӣʱ׼Ϊ񽫴˵κι񽫴һնء
½ս׺¡нվɽ۵λãԳԶ½лкսƽȻ˹ȥɵаħϿղſʼԹ
һʱɫڻգеһߣȴڿڵҡɢȵķֲɽеаħϣ׾ٱ˻ǣ·ҵıըضɽҡ۵Ļͳĳɳ
л׺ʥסƽ߻׺ش׾ӸһԾʼϵͳɫ⣬ǻһ·ȥʹСл׶׸ߣսײͬӵиǿ׳ϸͣʨһͺأУǿűеŨŨѹȸУʱȴɣ˷˼
ǵĿǾѻԿаħеǿߣֻл׺ʥ׸ѻƽ߻׺ش׸ػԮԽκεǰȫ
¡¡
¡
䡭
˲аħֻҪڵǵģǿħҲֻܱͷܣû˭ܵס̶ֳȵĹܵýϿģԭηģʥԶ̻䣬߱߿ճ콣׾ٵĺ顣
һ
ʣĻżֱһΣھͲ˵ˣʹ̹Ϻװ8ҲУϾǿջϱ8ڣɵĶ7ڻߴھڣƽ߻ϴص5ڣһڶĻ棬οôǡ
еľֻ·аħ֪
̧ͷһղ˺ХɫڵżͨĵڵһţݺύѰ˿ģǶõȴӾĵĿ־塣
׺аħ·ûüʩѱɻҽյķ󡢾һ㣬ɲǱ㱻ʣûκá
ȱľ棬ٺսҲ᲻𷴿İɣ
κΣܶܲ
˱һĻаħڱŰȴĲûϲɫǴпһЩаһһ͸ıŰǿԡ
ϵ۾һĻָţƾջģȴʲô㲻ֻһҰο
ģʦǲϧΪ۸Ϊ²ΰٻаħôݲأ
У´Ѿ챻ĨƽˣӦòٳӡ
ŵǲɸ޵ˡ
ΪٸվֻŮ֮ҳɸޣ쳾Ȼһٶ꣬ȴѰŮ˸߲˶٣ʱǿţβ壿
С̧ͷӭһ˾޴ɫ֣мһڻĶ͸ľϢӭ޴׽ϣ߸ߴ׵Ӱǿ׳͸ż䶢Լһɲݣ·Լһ׽ϵĶбǳâԼͷһҲʣ
˿ڿˮ͸žţѹĵ׵ɻ󣬲תĿ⣬ǱԼ·Ӱͬȫ˿ϷɫףΪװ׺أʹԼǿ׳˵㣬ȴͣԲ󣬿ͬʱмӢ˧
ȷԼǴûм˵ģûһ֧ӣ˵һҲûǲͻǲʲô᣿
ˣӦᣬܻɽйأΪʲôɱɽɵλѣȴԼأ
ţ׼ʲôԴУѹڵϣԼôҲ޵ĴܣŲɸ棬Ů֮Ҳ̫ÿ˰ɡ
λǰǣţǰţʲôҲֻһ䣬ǡ֮ǲʲô᣿
λ̬ǧķ˽Ͱ͵˵ţȴоָԼͷ׽ӸЩæһ󾪻ʧɫ¶Էʧ֣Լоʹ˻ҷ
תͷĿһֻۣعۿ·սˣתͷ֮ǰֻϵ
ʦ
ʦˣȥ˵˵ղžô£֪ô˵ġ
ʦּ
ϵ˵ɸɫԽԽѿˣЩҵĸо
ǲɸ׷ޣ·˴ȫΣų֣ˮʦҲǹ˼ɽãŻְɽһѣȴû뵽Ϊǧ֮֡
˵ļƣƺ㣬ɸɽҲŹ
ǳ֪ΪˣҲ֮Ϊɸޣûб쳾ۣǵֱټϵ˵Ƿо˲
һλӸλ޵֮˵˸һȨı
Ҳڴʱ޵֮𾪡ꡢ̾ŵıУ˶ʮаħĸԴѾʼ󳷡
нġշɳ۵ģ㶼жվڰ̨ߵĻվ˭ܿǫ́׵ס
ɡ
ͷתӣɸܡ


339 Ȼ
ǽʲô֣
ʵ͸һ־÷ϣɡ
ɸǰ
ɸǰ
Ｘ˲˵˳˵˾ͻһֱڲŸеԣԼȫ˵ѹסˡҲûʲô˵ģʵôǿѹסˡ
ҪƽϵĻǱʵǿ˲ûУоսϴģûһܾʮģλȨص˵Ƕ࣬ЩҲһ鷲ӣʹٸߵȨҲֲ˪οȨӰ첻ǣǵۣ
ԸʵȨƣϱۺʡ
ԶӪУ᰾ڸߴһ˫޳ȵڿУ۾ȴһգգתۼǱ˸˵ͬ顢ʦӻûת
ͷʵôŮ޵ߵֻ֣Եһ£ڸף˳ϸʩѹ
ǿ֪ˣ
֪֪ʲô
˳ϻ̳Ͽ֣˵Լ֪ˣȴ´
Уһ׿׵Ӱ·Ϊߴ⣬ողһʱĹǿƸּɵаħĹ⻷£һԲɱɽɴܵĺ£ӳһվĻףǶԱԼڵڵϱָŵǱģ
֪ǲɸʲôˣ
֪ððǰҲɸĴǰһ棬ҲɸһΣҲɸ·˴ˮʦͿҲѾˣǰԭ¡
££һԲϣ;Ϯɸʱǲһʱ䣬ɸͻʮаħһǴĨƽ
ЦһЦ﷢ë
Ϳ˭˵ġͿ赭дڸǴ󣿡
ǰǰΪô
ǰǰɸĵӶԴࡢܶ˸£޹ģֻҪǰܶɸĵһ棬ҵȶԸţıǰ
ϵı˿䣬һʾƿڣǰߵǰͷǣ˵
⻺ĿǺ׺͵ģûƻĿ̺ŭȴ޵ܴ˸ѹһۣȴ̨صҪߵɫĹԴ̨΢ȴԵø׳ɫһеַָǣ͸¶޾ɭɱ
ǲ춯ֹԼİлһ²ɸǣֻùСĹ˹֣ԭ֮ǰ޷ڲʽǰ
Цһǵ̬ǷŵõͣԼסǣüָǵڵϲǾԼǸǿЦ
УڵԼͺˮ˰ɣ
ǣǺεĿķŨŨУȴ˵ֻĬĬţϵı鶼üڸţƾո˶һֱ̬ĿС
˵Ѿһٶ꣬ߺо˱ǲһģ䣬ǱǻȴһʴģŷɽϷȥġ
һֱŨĲɸŵԵʣҲΪг࣬￴仹ᣬʮģŮ֮ʣķ飬Ƥ𪣬Ҳ毺öģʵĻ˵Ƿ̴ٸһ͸˵ˮңڱһˮٲժŷ֭ˮҾͻ̫
˵ģţң
΢ɲһȻ֪Լ˵ջаĵ˼ɵ˲ΣۿǣʵҲˣ˵ĿΣԸǾš˭ֻ֪һ׻㵱ˣҲǰǰѣɿ̬²ǰǰô򵥡
ɻѳڣֲ˵ղǿЦģҪ˵ˣ޴ַٴѹԼϽԼѹص棬пŭǾ͵ػɱһʱԥ
⡭
Цһһ֣ţ׼ɸ
󾪣æǰ
תͷµĿǣϷʵʵʲô
һ裬ȴֻҧ˵ǰǴӦˣֻҪŹɸǱţıǰĶ顣
Ҳ˵ֻǰ̯ƣйâһɫĻƾճ֣ھǱǵаߵĸ߶ȣһǵĿ⡣

˶һۣ㣬ȡ£ֻһ̻һֵַ͸һĪǰ֮ʳݣаħڿĵķ
ǰǰǣ
оſֿǲΪţʸ񡣡
ԽԽаܣ㽻õɽŴŵöҶѾѡֻðհ˵
޵֮˹Ȼͬ죬ƬǾͳ񣬴ɻµֻһ¾Ϊϸܵ˿ʧֻǵһ󾪺
ֻӵʹݡ
ʹӣ
ʣ
ʣ8.3
6.7
ٶȣ8.4
4.1

ʹӣ
ʣ
ʣ8.6
6.9
ٶȣ8.3
4.2

ʱˣʣڵߵö࣬Ҳ˵ûƼװǸˣһٶϴ޵ܣ
Һܶ޵֮˶ʣóǷҪٶȺʱȫ÷ﵽ㣬Ҳ˵ȰߵöʣʵֻǺĺСһռʵıز󣬻ֻɽɣŻҪһЩ
Ҫ˵Щ޵ó·Ҳӵпͽܻᰵ
ԥֱӽʹ˽ṩˡ֮͡˲츳ڶϵͳλġ과㽫ǱԼˣ˵ţѹ·ΪԼκǶܾҧ˶ѣҧܣΪΪ顣
ҲоԼı仯ʮֵĲ˼顣
ڶϵͳС˵дϾ˷·ĥ˸־㣬ʹԴ과Ľ£ҲᱣλĿ˼룬ֻӡ˶԰ѡߵҳϣǱһ߿ܡ
ٸӣĳЩС˵ӰΪġҳϡҪʲôū;޷˵ȥҲȥԴġ과ϵġҳϡһڽкȥûиҪɣǲģΪȻҳϣȴûɥʧҵ˼룬ַʽΣʱȣԥ׳Լǽµġ과
پٸӣǽԼĴǲᷴԣҲĸԸΪ˷һеӣٻΪ飬ò˼Ȼٰư͵ȥ
ֻתͷźֵϵ˵ѣ·аħѾȫսѷصΪռһ𵤣ڴлˡ
ϵܾܾοȻл͸Υ˼ˣԸȥ졣
ת԰˵ǰලֹκ˽񵽽𵤺˽̣ЩڵһֺӲӣɫʲһɱۣ
ᶨĻش𣺡ǣ
ϵıӰһ԰ŵĲΣҲ˵ʲôܸͨͨӦڵ̺˼
š
ܿý޵֮˶һƬȻ
ЩȻ


340 ޵ϵĶ
һȺصӿϼȣʼһռ𵤡
ǺϲģȻԱܼأ𵤣ЩаħϻвٵıӲ״ݻٵצͷǣƷ͵ҩƷһЩķҲôױڵݻٵġ
Ѹƽĵ׵Ƕɽŭ⣬Ǹոʱŭɱ⣬˵Ѿͳߵķ緶ˣ˵ԣҲд֮硣
תͷ̨ɫװ̨׼صڵĻףǻոɣÿս궼Ҫϸάϰ߻ڣΨһһ̨׶ͬĲþ࣬ȴԼ˹׷ߣҲԼε
ǵһ֣û׵ĸװס
þò
´˽ϵ̨ܼǰػ񽫴˵İȫ֮Ŵ򿪼ʻյⲿװף¶ľףòƳˣһ׵սµĹյ磬ͷЦ̬󷽡
Ѿûˡ
ˣ¾ŵͳﶼ㸺𣬲Ҳû취Ҳˣǲͬ˹ĩһ磬ʱһ޷뿪ԡڣ
ֱͦ˸񣬸ͻߺͼͦ˫أᶨ˵Ϊٹ¾ŵҫЧǰҡ
̲סЦˣˣò׽ٻһ棬ͱ˵Щˣǹûðɣ
ǡ˵ʵС˵ţһ뿪ʻճڰߣ˼һжá
ǾͺãǾͺá
ӣδĳЩ˵ġ񽫿ءɰ
ⱨ棬Һ͵¹ķչߣĿǰ¾ŵĹģѾǧϸľţƿصľѾѾ˸ߵ죬ǳڻȽУҲ˵ڻص죬ᷢѾ˸ߵ񽫣
ٶ𾪣
ǽĹͣ˻µĿƣǵѩһƬƬǳڸǵ֧¾Ųܷչô졣
ܺãʥʿƻأ
ѾȡüоУ֪ģڵ˹Ѿ飬ƼķϣٻҪµʱݼƻʱΪṩǿĸ
°´λص˹Ͳˡ
ߵɽ۱Ե·صӺܵĻףظƻս߳Ůӣȴ΢΢ͷŵ䲢ʣ˾òʵ
ΪʲôǿƻõӰΪʵ̫ˣĻò˶п̻ʵеԶԶ޷ء
սǸģϣճߣ͹·̤űսø޳ȣԲֱСҲûвÿ£վʱȼû˿϶һűֽƬԲȥ
ҪӾˮû˭밲
һ㼯ŵȻԻΪһÿһ˿һ˵ƣκ覴á
Ҫ⿴òѷָµġ
ʱڣŵļලЭ£صѰ𵤣ٻصɨϵͳҲɨ費ӣҲڵصҲգ񽫴˵ĲѾˡ
һ̨̨׿ʼӪصҲع飬շеĿս׺Хǿ½ս׺¡һ̨̨ͣڰ󣬲Ǿѵս
¡һ
һ̨¥ԸߵĻ̤ǰһ³صļڣǵһ򿪣¶һͷͷĻĵۣĶ죬ĸ欵ÿš
ôûûҰ
Ҳһ뿪˼ʻգŤϸ֫ͷԲΣҡŷͦû۵˫سһһ͸ԵȻ󣬻Űգգۡ
۾һУǰһ㽫񽫴˵
ȣûˣ㻹ĲҾˣֵأ˯ǳѻ֣õ˳Щ
Ӵι񽫴ˣڹ˽𰡣ֵҹУ߰˸µˣǽǾͺˣȷҪȥԣһڹȥﶼûˣ
ȷѾˣȥִУ̣ϣ
úƽϣϼǵһӴ
񽫴˸ۣ˿ɫĴ񽫣Ť֫ͷˣʹűӢˬսҲס⡣
˿޺޵ע뿪ȣܳȨָʹ뿪ˣȴȫûʤߵϲãǲͷ񽫴˵̬飬񽫴˻ᱻŮջȻȥǣҺҺã񽫴ûб飬Ӧϰˡ
˿һղŵһ
ôŮٻŮƽҲͦģôһ񽫴˾ͺԼһʧ˷ִأҸʱѵһ£
ŮҲ¾ŵԪϣ񽫴ʼĵϵҲ񽫴˵ʥŵľųȷ̫Ĵ˵ˣͷɶҲ
εһЦᡣ
ŮѾҩɾȵˡ
ȼʥԶ䣬лػ׼ʳֻаӵк񽫴һ٣ӳյ˵ģɽ紵ͷ
е䱸ʱðĿһߣΪһ񽫴˹һĹâůһ߱ҪһͷŮӣϸ޳ţ˵ԸУȴ欵ȴʹҲϹһҰԵһͲͨӵеģҲӵģŮӵȻ
ŮڻĬĬĳſ⣬һԲȴݷһͷޣȴܴŮϸоΣյϢ
ûаħĸԤϼֿʼˣǽ͸ʱڵĺҶ޴ɽȱһ㣬ˮӵ
̲ס棬ջڻϵĿ⣬ĴǵӪصƻʵǸʲô簡Һ񿴼Ϸɣ
ʻڣԱ߻ᰵ۾һ£żеĿ⡣
ŻһգգЦķʣ㲻ҲϷô
ǲһڻУ׵ĶϵͳƽϷɣЩʲôװûУˣȻɵúͽǵ˲츳е񡣡
ԺҲҪӴģȸҲûϵݴ½磬ֳڿƼҪϰȡҲ֮Ϊ޵磬ӵַͿʩչһֽзļܣȷҸǵܺ츳ܷ֮ɣֱܻ֮ЧΪ
ƽüͷ˼С
ݴ½޵
³⼸˵ܻɬڣȴ˵úܱ׼˲ͽ֮סˡ
ֹҲĬĬţֻȻԼ֪޵ǰм͸¶һ޵ϵĶ


341 Ϯɽ
ĹâȴøƵͨ졣ΪƽϸߣҲãտõ貶Ŀǳ·ɽһƺɢŵâˮ졣
ͣ
Ǹ磬ȻΪ񽫴սһĸӵİʿٳĴȨߣ㹻˽񽫴˵ġò˶ãԷ¾ΪӾͽ磬չ񽫴¾ŵĿƻ
񵱳ϮĩΪ񽫴ɨǸƽϵĳһ
ˣȴǻˣԼ˼룬һûκβ𣬵ձٻʱĵĴ񽫣ƿĻ׾ţ˹ȨȻıǻۣӽ۹⡣
̶ֻƬֹ̣񽫴˵Ŀģ˼ӦǲĲӳս̶̰Ѷ˵ǳȴмֵ⣬Ϊ˹¾񽫴ṩʲôʲô洦ĳ̰塣
¾ֵߣߵ̫ˣҹƫ壬Χ󣬶Իסеż߿Ƽ̫ǿȴǲʺϴģսȽװΧըɱ˵иٳСջ׸Ϊʣ콣׺ƽ߻סشףڲþףô
ţȴ񽫴ѾվæҲվĴɨӣᶨƵΪ񽫴ñ
ȥϢɣһپݣͻϮɽɡ
ǣҲ˯ҪΪվڣ
˭ҪվڰȥŴϢкʥ⳹ҹֵأʲôõĵģϢܲţ
ǣ
վֱͦһӢɷˬȥ޳ȼΪۣ֫ϸȴȻֻһ̲ܵ˶ǿһҪƯУýʧˡ
ͣסŲȻתڻԵĻᰣһ˫˳ȣ߾͸ߣȵıʮִ󣬾Եøûаô£ͳ˵ǾԱȰһصģûмôȣıôŵˡ
㻹ߣ￴ǰ
ʵȴ룬ֻЩֲܽʵԡصнϵô˰ɣ
Ȼ̧ͷֽͷⲦһߣ˵ãһֲصӪأҲû˯ĵط
£ոյıֻصɽ£СɽϵƾɵУһǴҹһ̷ʱ򣬲ƺܾûˡ
֪ɻֻ飬Ļ˾ѡ
عһЦû˯ĵط⻹򵥣
ٴ̧ͷѺӳͷϣֻһӣԽҰȻأȵɽƽشȻ򿪳ţΪʻλ͸ʻλ£ϣһ׵ĴƤεԵʻصӴʡ
ķƽΣ˵˯ɣ
¶һĨȻЦݣлҵһǹɲѷɽ˷ˣȥ˯ɡ
ͷҲû˵ʲô뿪ˡ
ߺ󣬻ȴδŻѳʹ÷ѾҪȼľĻȼգԼķܷøһ㡣
ղŰͰһİ˵˰죬ȻͨõûЩط͵ʹǸ֪Ķ϶УܶࡰʡҲΪĺ蹵ⲻŶǵ̸ݶģ˼ء
һֱԼѡʦأǿ󣬵û뵽ôأȻһ磬ѹ˶֣ȻĨƽɽʮаħʵǿֲܺɨµĳ̶
⻹ǻġ
ܻкܶ໰˶û˵ǸоĳǵĿĲ򵥣
ôأͰĹϵǲнֵ֮ͨûôӣоʲôʲô˭ܸоҲ֮֮ҪҲû
Ҫʲô˭赲ݣĸܽסаħܼм͸¶ĸǿˡ
һʱܾᣬ֪Լѻ᲻һֲ´ңϾô˵ҲԾӵģȻػԼ
оλദ˰˵ˣºͺ͵ģܵȻģԺܶ鶼Ҳ֣ʲôæͬ⣬ܾҲ֣ڱ˲ðĻ˵͡˵ʵʱС濶ĳƺУż˵ĸоľǸһ˵Сʱһ
ڽ磬еһȫƷˡ
ӰݵĺſʼӰĮȻǴһʼһĸɱۿʼһ̵ϺͶĮסʵȻ޴棬ǰһѪջһðʥĺ̵ĵ
ңع̬ɣºͱһ
ҲԼȻɰɣ
գѾϡ
˸磬ӹݹŽɽܺµģ𣬶Ǳָ˵
֪ɽζʵǣķͳ̶ȶϽƵͳǹҪ˲ò̾Ҳ֮
Щ޵Ĵ㹻ʱ׼˽ͨŵϺ㣬ڲԿ£ͻϮƣѰʿݵġаµȡֶΣҲпֱԽװ׽ɱɡ
ҲèƶˣȻҲûϰߣпҰⲻһϤĵطȻ˯
ת˵аħˣػȥɣ·Զ;Ϯʵڲ㣬οһҪæչС濺أܵӵ۸
ᰵͷӦǰӣмСġ
ʵҪ˵ô࣬Щ׺Ͱſʱķٶȱ֪һԼǲܸȥģȥҲû壬ΪԼǸʶȤˣȻ
ЦЦŽջռ䣬͵һԾХһ
¾пսбϮɽɣ½ս׿һ·ߣɱۣ̳
ǣ
˵򣬺Хһɽɣգ۱㲻Ӱֻڿһװ׵ۼĤǵɫƽâ
ս׷׷׼գһ׺׷񽫴˶ȥ½սҲѾΣһʿ񱼳棬ɫâÿ񱩵ٶһأ֮޵֮˵ķٶȶ˶١


342 ݶֲս
ɽݴǧǧԿ׵ķٶֻһСʱ׸죬ƴСʱܵ½սȴҪнһ죬⻹Գٹٶȸо
ʱɽԴȻʹɳһ̨콣״һɸĵǰţһԻ׵սֱɽɵ޵֮ˣһԲ֮ɽɲ˵ŵսɽɻ۲
Ǿֻдˡ
նעԶƵɽ֣塣ͬɽɽûôߣȴһڵĳʲѧĴֱɽ±ڳɣƺʾɽɵ磬Ҳʹʮ־߱ŵɽˮζ
ǵʵҲйɽĴ˵С˵ָһɽɽҲصĳɽǶüɽܶ˻ʾܵ˳ʵˣʵ˵ɽǶüɽֻǵС˵ӰӵȾɽֱ㽥ز
ɽһɽɽ
Ҳ罣һƵɽ
Ŀǰĳ˰ʻ½òþףʮ̨콣Ͷʮ̨ջףǰ߸и͡ͻף߱ǵ͵ĻкףǼװصĵҲ൱Ļܡ
ǰƺн⼰ӰתȴУзĲżĹâѾ˳׼
Ȼôȸһ͹
ǣ
ʮ̨˲߶ȣ׼·һк
¡¡
ɫڵӿɵڿнһȻɽ
Կջװصڵܣÿʮʮ̨ףÿ̨װڣÿӱǽǧĻкʮ̨콣ףװбȿջ׵7ڣѾʮֲֿˡ
ӭϵɽɵķһŴǧ겻ƹ̵Ĺ̶ȻѰعķһ˹ķһ㣬ֻвѡ
ʹǳ񽫵ķҲסôǿ͹ɽɵķôסϾĹѾ֪ˡ
ֻХڵײһ͸㣬ںȻлΪһ޴Ļ򣬻˳ŷӣܿ㹴ճ֮ɡ
ըĳ֮ľܳܵվ޵ģӿڷ˻ÿԶڣױ㽫˺١
Ѵ֮
һ̣ɽвɽȣħ֣쳣ⳡ಻ıըǿڻͻ񷣽ľս
ɽ֮У˴ʧɫ
Ψһʣµһ̫ϳæ⽣ǰ⽣󣬷㵲סɽҲһƬˣ
ֻ֪䱻ɱȴ֪̫ϳҲѾˣȻھѡֿڵĵֿҲûôǿɡ
ɽ֮⣬⽣Ȼ
ֻɽ׹һǴССзȻһƿһϸİ׹ԶԶȥһɫ˿ߣ׼ȷĻһöڵ
䣡
ڵձըΪһž޴
ţϸİɫ˿ߴзɳǵ⣬ٶȲ죬ȴ׼ĻٷеڵԤеڵķй켣Ȼǰء
ûأ
üû뵽ȫͬ磬ˮ׼ò񻰣ȻܿϵͳĶǲ˼飬ĪǴ˵еĴǧ;ͬ飿
ҿⷨЧԱʵ˹ܵϵͳߣԣѾ˵˹ܸߵĳ̶ˣӦ˵ѹһεģߵĲһ
˹ôСڵֻ׽Ϲ
࣬ʮЧ
ǰ⽣ۡ
ϸ룬ɽŴɲûôʵֶΣΪΪǲ̫׷Σвǿ̫Щɽ׷սɱˣֵشħеʮɽ֣ȻڷҲҪԼĻϰΪ׼һ󷨡
ܿʶ⽫ǵ֮һ
ʵĿƼһ㣬ζʵϵͲݴ½һذըֵĹǿ޵ϵҲԼص㣬ֱԽƼԴﵽ˾׼Զء
洢زؾ濴ʵܸоѣ˵޵ļѶȲߣõʵǡôסڵı׶ˣʹﵽ˷˼ǿЧɽҲûԤϵģ
˿ǧƳ糤װεգվȲÿǧڵ󲿷ںХɽ棬챬ըһеĸߴľתһ޿ӡ
¡¡
ɽڵ޵֮ɫѿҵĸо
ó⽣йģڵϣ߷ڵϣ֮ÿڵըһƬطĹâᰵа˿
⼸ע⵽ԽǿɽϷԽŨܣڵĸʺܵͣǷĺλá
ȥʹƷڵ٣ȴŷıƻԽԽ࣬ò˶þͽɽÿһأֱɽǧѪƻøɸɾ߻ķΧתΪд˶ڵ뷢ⱻը޷صļҪܶ࣬Ҳܹ׵Ľڻкɽϡ
ûôֻһֻһѣ浱ĥȡɵֶηûôҪɴǿһƣɽʶʵ
ʵûôױأʮ̨װصĵҲöôɽǲģ˹ĵٴҲУϾǺ˵
ͣ𣬺󳷣
нֹĻһ䣬㲻ٿ𣬲ˡ
ɽе޵֮˿ȴɽţԼ൱֮ʲôʱ׾ʲôʱףá
ʱ֣½ս׵
ʮ̨ǿлףɱɽ̣ҪＶƽ߻׺شˣʹл׽ʵڵΪ߱Ҳеǿ⣬ʥ׼û֮ˡ
콣գƷУлסʥ׸Ѱλãѷͣ¾ɨϵͳΪ콣ɨϵͳΪܰ͸ƣʼȫɨ裬ǳ·ǿҵĵط
ش׻װ߱ʱ׼εǵĵ㣬ƽ߻׸ջ׺л׽лкҪĿǱǵĵ㣬ҪĿɽϰ벿֣ȫٶȽս
ǣ
Сʱɽ޵֮ҧע£Ȼ缲籩Ĺʼˡ
¡¡
һ䣬һʱڣգ滨£ĽǷ㣡עĪشףΪ޴ǵŷʵڵ޷أÿһں¶ǵضɽҡ죬ԿƼսĿֲ֮
ʽĹֻǿθ˶ѣ
䣡
һöƽߺ5ںХȴǡñһԽԹµ̴ʱڿըһŸǰĻ棬ۿɼĳɨ·ֱ
ʮ룬ⷨ
Żûͣɽе̺ʽִ񽫴˵ϴߣɽּľű֮ɽȫ˺Ƭ
ʮӺս̤ɽ֮ۡ
ʱɽѳɽյɽˮ㣬Űſʼһֲʮ֮һڻкٷڵܸһƬأƽһȻҲֿɽӺͳȫޡ
ֱʶͽ͵ģΪɱ죬û˸Ҿٽ
֮ͣ
ž
һɫӰ߳װ׵Ľŵײûбƻʯϣ̧ͷǿһҧֽȴҷĵӡ
ӣ»֪ԼΪʲôɴѣ
עһݶֲս²ĥӡ


343 ɽİֱǩ
Ҳ֪ǵʦǧӣɽͼأδóѣ̫֮ϳȡɱնɱ
˵Ѿǲˡ֮
ƽĻɽϻصɽҧԼվֱ壬ȴ̲סֻţսǷ
ܣΪ޵ʥ֮һɽ徻Ȼһɼʢ⡣أɽĽǿʢֽһЩǿ׾˺Ƭϼ̤
ȻֻһƬ˽طǺúõģ¥Ȼ̨ͤ޻շ裬ë£ƺ޶£ڵɽѾ֧ˣƬǱʯײ˵һƵҲɽˡ
յɽʹΪǧӵ뿪Ե壬ȴûô
ţ
ЩޣҲֻӴܵȸһµë򾪻ŶߵֻӳǱƮ䡣
ɽҲ
˸̾վ˵·ڶɱ⣬뽫Լͷȫʳ⣡
ʱǰģֻǵƽʱ˵ȴȥ뱣ɽͳ˿ϣ
ҸѡɽϰֱǩӴ˳ңһͬµļԪʷĺ֮Уǧڶҵľ𣬴ӴɽҲǵĴڣ
˻
λɽӶʱһ
ûǵ뷨ֻ˵ˮתȥ
ǺúɣһûиĴ𸴣ҾͽϴƽɽˣҪﶫɽҷһˣ㽫ɽɱһ

̲ס˲ԶİױӰܽȥĻףȻ޷ԵվԸ𿴹ǵĸߴס
û뵽ɽӣҲΪͽһ죡
ɭѪƻǶ߻ص

峿
ɽɻѡ˳֮䣬ѡһõ·
ʱûףһɫ£Ŀӣɽۣ֮ʱĴƽʣʵһЩСŮĲĿȺɽɵ޵֮УȫƵˡ
ûʵСŮĿȴӵĻգϾĳЩ񽫿ء˵Լ񽫴˲綼˧΢ʰԼǾ˧ûˡ
ʹȻǿȻҿϵˣ
ʣȵ
ĻȻ˲ݣĳЩ۵㻹ӵһͬ
˧
ⲻʣǰ˰
¥+1
λʿٳ
ҧһǷգ̲ס˷磬һȴ̺űƵڶȻѻȸ
ʱڣ̸ֹΥֵ߽أԣ
ֻһ˸ҷǱʥŵľų밲ͷȡ
ǺЦĳЩǽأͲϲˣʲôԼǴ񽫾ͶϾ˱׷ǲ̫Եˣʶɲã˵һ򽫾˼أ˶ϲشģرˣ
ҧгݵţ·ܿڼʻнЦ֦ͣҲĿɶģɴֱӹر˾Ƶ˵Ȩޣ˼ſţԴȨ
ɴ
ҵͨѶϵͳոպˣûг⣬һ¡ʥſʼ뱨棬
ҳˡ
Ҳˡ
Ҳ֪ô£·ˡ

ɫһºӳĵþԿɰ

ͣ½ŲһȺͷɽӣһ㣬ʮöɫ¸ֿУתţֶһ£һ̨͵ƽ߻ͨͨס
˵˵ɽĵ
һ곤ĴŰ۱ŹŽĵվ˳΢΢ţȴΪ־壬۰һſֲĻף˵
ɽԭӣµŵӣջӡṩ񣬴£ŵӴһ򡭡ɳǧǰսаħսǧڻʣһǧִûлһʮһӡ
ŷ桭䳤ϲ˵͸߷λսаħδ飬Ψһ̫ϳϻƳսˡʮλսаħսʮλϣĿǰڻλϣλ⽣ķɶˣƳһδѡţɽԭһٶʮλִ£󲿷սĿǰʣλˡ
ȺпۣȻڵϣ̧ţһЦЦʱѪ飺һλǻƳϰɣû뵽ܻ
ɼᶨƵĻش𣺡Ƴнս壬ǽϣ
ͷո˵ݶ
ӣʣһǧλ̫ϣʣһλ˻ԣʮλϣֻʣλһٶʮλִֻʣλѾǶûҡˣǺͽɽĽ𲻴ˣһս㽫µɽ䷲ںѰ޵ûʲôˡ
Щ˻ÿϧȴøպáɽֱ̫۲ǱֻʣֲɽͳʹҲôʣ࣬ȴƿأɽҪã˵ļƻӡ
Ȼеģһڱס
ֻҪɽͳڣԼ֧֣ҲֻʱѣֻҪĻڣԼĴ̤ݴ½ʱʱԽһ޵۹õѰռң
ǻһʮֲֿľ
һ̨֣ƽ߻˹ȥĸ̤ڵϺ¡죬̤ڶɽӵĶŴһһģ
˲û̧ƽСɽķǲ˿ȻҪԼ˾ۼһܷסһƺ˱ȴߣʰҲȽϼ򵥰ɣ
ҵĻ£ÿһ飬оſĵĵֿǱܴҵİֱǩ⣬ϺִߵǰԱԵҲ̧
̧ͷһƽ߻׾޴йȻɢһɫ£ǶһۣûŤŤģܿԽ˹հ˵
㵹Ǻð⣬ȻֱӲ˵ھͼᶨȥҲֵ͵Ʒʡ
ܿ죬ʹӣķѵѣڵ˵ֵһᡣִ˽ΨһŲŵⳤ˽׼뿪
ȻƳϺˣ֪ôô˵ɣ
֪
ȥɸˣĸ£꣬һʱһµļԪ֮ǰǺΪ֮ˣ֮ھѻԵĳŪѣΪ׼˻£֮ѲԶҲҪˣ
ף
ʱⳤȫ˰ϵɽɵĴˡ
ʮ֧ڣʮλصӴ˳ǹеͨ󣬱ȥˡ
֮ô޷Ǿɽû䣬뿪֮󡢶ԼĴûṳ̈ǰС֮ɽ̣µӦԷʽѡ


344 ɸĳ
ɸ
֮ǰĺλѾص˲ɸɸɽһ̫ϳһǰһɳսаħųˮѾɱѡ񳼷ʣһɸ̫ҲҲ˺Ĺͬ־ֻѡ񳼷ڴϵ¡
οҲ޷ԺƺƵĻ׾ţǺܲ԰ġ
ŵŹ㣬ζͻȫ֣ôһڵɽ˵Ƶɽָ۸ҲԼߵġ
Լļƻû赲
οҲԲѪֶΣϾ㲻ɽûôǿûôִûкԼѹҲշɸ
ֻڸ˶ѡ
̤ܿɴǰ񣬽ӭɸȻŵǲĻ׾ţɽ̤֮ĵڶ޵ʥأ
еŵһλŹװŮӣûһŮӣȺ࣬˵͸˵ĹʵŮӾ껪Ļ䡣
Ȼ˵ȺƯǸַֻͬһˣȫÿһ綼͸˴ѵҷϣŮӱŮʱ̣õʱ̣ɬϧҲûгŮӾͶķ绪һһһһЦС
̤Ŀ̱ͣϣ΢ü
ᱻŮӵɱΣ֪ģŴ̵̫ϳϣٲҲаϵĵУҾǰĹٳһҪ뾭飬ŮǰһţҲҪ̫ϳϵλá
ţŮѿվһʾڰһ£һСˮܺһڵ֣ڰġ
СŮӵͮǰ
ǰ£ҲɸȪֲϵȸҶǰζΣףʦʦΪʲôվţǿһǲɸ̫ϳôȥ˻˵ҲɸʩѹأǺǡ
ŮӺЦ˵ţװǡôĳгģǰѩף¶ֺ͸ϢСٻе󷽣Цֲ̡ͬˮһʾСٻûеģüĿ¶ˮһ⡣
üӻпһк֮谭
ŮӦǲɸ̫ϳеġ׳ɡ˰ɣϵˣĳЩʱǱȡɡ˿ûɺ񰡣˵̫ϳϼûѹŮӡ
ɲĿ˶һۣÿǵͷȻĿ⣬Ƿ˴Сӣһе޵ܣҲסôһ߳˵ڵꡣ
ͮѾ˵̬ȲˣȴȻûֱӳһ¶ˣôڲɸȻô޿֣޿֣ǾúõʲôŻô쳼ҲҪЮԵõԼһݣ࣡
ͺ밲ƽƽŮһվͮƵƵĿ˸ĹתָӺĿǰˣǴŴݵЦ
ǰĲ豭˵ȿˣʱҲڳסһ˵
˵ǰҲɸҪҪҲɸ
ȻЦˣͷ˵ûºҸһַʽǶɽһ
ͮƫͷЦЦʮᣬں˺øе֣ɽķʽɸǰãǰӦòսǰ㣬ҲɸϾɱɣ
Ϊʲôأܻ֪ɽҵʱ򣬻ʣٶˣڲɸҲôףֻҪɱһ˾͹ˣ˵أ
ͮɫ̱ЩˣӲЦЦǰῪЦ
վúѿ࣬ųԮЧʱֻ죬˷Сϣֱ͸ôֱӽ
ƵĽŲӢ񿥵ͣ߸߶˵ߣѸٵ߽ʱǵضɽҡͮɫ䡣
ֱͦͷļڶ׼Կʱ𣬶̶Ƭ̱㱻ݻ١
ǽɽܺˮʦɱͷ˰ɣ
롣
ΪҪƿزɸǾͱڲɸˣԼ԰סһ㣬ΪԼĲȡӦõõģû뵽иֱЧֶΡ

һöɫĻ˰̴ľİϣɰ豭ΪҶʱ㵹ϣһ㣬ԭʢڱʱ
һö£ôã뺬㣬пǣɢϵĲˮðˣʱ㻹ûĴ𰸣Ҿͻ
ˣλʦѾҸôˡ
ͮܵвǿӲϸֳһ˿ΣȴȵԼ¶˾ģûôˣ̧ͷһ׸ߵʥף尲԰һЦ˻¡
㹻Ļ£ɸĸ߲Ա㾶뿪ˡ
ͮڴҲǶ໥ƺ⣬ȴ˳Լͺʵһ߻һ߽ͣģҺͺϡˮ峤ϱɸӢһȺӣӵкܴȨڳսаħУЩӼȫսԻصɸҲû˶ٻȨʣµĶͮˣȨܿˡ
ֻǵͷʾ⣬ûж˵ӿ첽˳ȥ
ԼĴ
ɸܿ
ɸҲսǧӢӣʵ𣬵λ̫ϳ϶˿δ𣬷ҲڣɽγԱȣû˭ɸ⣬԰ҲûΪڣֻǶڹؼʱ̱Ԯɽ֤ɽΣ
ȻڴӦ˵ûУƾɽͲãɸҲɽСŶ
ӧһǧȥʱΨһ̫ϳ϶رԴɽºͮɸǳ׷ġ
Ż뿪ɸȴһ·ϣȥ˴˵еƶɽ
ƶɽռسʮƽ33810ƽ廹ö࣬γ10000ףѾԳƵͨ˵ǻһص赲Ų֮˵Ŀ
˵ضʢ֮ʱҲδƳƶɽĽƣҲȥ̽飬ò׻׾֣ɱıٴǰ̽ķͷ
ƶƵסĿףȴƲסǿþأƶɽĽҲɽ⽣һڵģֻҪлԺըըһ֮ͨ·أ
Ҫ絽ûɣ


345 ̽ƶɽ
ƶɽ
ɽǲ޵֮ˡеʥأ֮ɽ˵һɽǹ֮ɽ֮ĸŴɵڵء
ʹЩɽҲĿԳΪɽٺɽ˶Զƣƣżɼɵĵ˴߳ЩôվˣЩɽҲûˡ
ƶɽͬڴ˵Уƶɽһţ߹ܼ˵ģҲ˵ƶɽסɵġֻǸ˵ȴܱ֪٣ʵʢʱҲû̽鵽ƶɽܣûĵƶɽٴδ߹š
Ȼ֪٣ǸҪοķˡϰɵҪҸĿǰ޵֮˱㶼ԸƶɽɵģŻȥݷѰİŻϰɵųɳӶ̿
಻ϰɵߣҲϣƶɽɣǸߵյ㣬ǿңԶĿ֪꣬޵һ;ʵߵøԶܸǲο塣ϰɵ߶ԳɣϰģĿԳ࡭
ʹǱʵأҲĿŵķƶɽûɣʵԵ㳲ѰʧܺǱ̸ƶɽˡʹ׷󽣵ߵɽҲϣдڵģôԼ׷ĽɰرпܳΪʵˡ
˭֪Ⱥ޵֮׷ǧǲǾΪأ
ǧδ˵ĸ˭ɡ˭˭޵ýɣ˭ˣڲɵĻԣ˵ʲôɱɣʵĸɮ˾ȥһʵе֮˶ᱻΪһСءЩѾˣûȥɽ˭֪أ
˵˭ϣĴڵģ˻µаħǱֻаˡ
ͼĻĸºữΪʵϣԼϱ޵֮˸ˣٲüʶһڵĽˡ
ɻ䷲ս޲ʤ¾Ż飬δ֪սܱ;⣬Ҫ֮ǰи̽Ȼ˲ʧľʹˡ
ǰ̽

һĺХܴ˵ĶĤ
ʻŲþһƽѾ󣬽̨ͨɫǰɹֻõ޴ǿҵ֦¡Ҷ
һ˲䣬ѽƶɽ
¼ˣþ׳ƶɽʱٶ͵ؾͼǾ޴ķӸٷжȻΪֹ㣬ٶ֮ȳԿ졣һСƯڿУ·һ͸ˮ
ǽŵסƽȴĵɫâĸƽҲȫתŴʱ̨ǿĶֻиεĶסѡ
Ƶдǿҵĵܵ˸š
һδֲ֪棬ΪٶȱˣҸоκȴоǿҾרڶԿеı֣ڽⷽ£װܵǼսǴ͵ƽѹսֻĳЩƫļ֣һܽ
ĲٷʽݵٶȲ٣ٶȣ
ǣڵٶ2.13ÿ룡
֪ˡͷһӣпսף׼ϣ
ǣ
һļХʮ̨׷׷գطʮһȦһȻٳƶɽλóƶɽķΧ֮簲ǰ
ŨҺ̬С
ţ
üϸ¼ʮ̨ףо֮ǰþ׿ˡ
潫ջ׵ٶ5.98ÿ룡
潫콣׵ٶ6.75ÿ룡
һĨ죬Ȼٶȱ֮ǰˣ
ٿɫĲþףԱ̨Ѱ׵ٶȿˡ
ٶȣ
ڵٶ14.66ÿ룡
۾һΪȷԼĲ룬󣬴Ͽ׿ͳ壬ȻԼٶ׶ÿ룬ȵˣҲֱӿһ㡣
½ս׿ʼʵƶɽ
ǣ
½սûмٹֱ̣ӿʼ񱼣ɫĹâƶɽķΧʱٶͬٻȴȷеĻ٣ͬҲǼÿ롣
˼ţҲĬĬ۲š
װ¾רϵͳϵͳлȻ죬ǽƶɽʱٶȿ3.17ÿ룻ʥΪ͸սòҲͬһ㣬ðٶȿ3.16ÿ룻л࣬ӿʱ2.95ÿ룻ش׺ƽ߻ΪʵڹٶͬʱҲΪ3.64룡
Щ˵׵ܣΪҪǵ͡ơòԼҪЩѾð30ÿٶȷˡ
Ҳ֤ĲǶԵģ
ƶɽʹŽƣµģҲģһ̶ֹܹĳЩáȡɡķɽɽ߸ɴǲ˵ɽ޶ȣ㲻ٽСߡƵͬٶˣΪޡߡܴﵽٶȾԽ죬ʩӵԽСߡԽ࣬ƵԽ࣬ʩӸÿߡƾԽС൱ڱ̯ˡ
ҲΪƣӦԣˣ
һֱϣͼ룬ӴͨѶϵͳĹʣһ㱨Ϣͬʱͼ񱣴жϣûٸҿ
ǣ
ͷ3DͶӰʾͼѾٿƷ򣬷ֻҪԼƶɽķΧڡΥ򡱷оܹԴԴϵĸʩѹҲû׺󳷣ͬĵֻô˳ƣܱ֤ɡ
30ÿٶȣѾһٹʱ٣ɽƶɽò˶ðԼҲжʮ๫ʱ٣òҲϣʶ˵еţǰĴڡ
Ļɽ㣬ɫãܵ˸ţǻ϶ɫŵĹӣһҲ֡С
ʱһһȥˣѰˣӦĿ
ȴܷ꣡
ѾʶԼˡ
Ǵ˵ôһʵԣʮŵƶɽۣÿʮľ¸ͬڰôãȴķ֮һûзɵ־ܲͻȻ仯ģиḶ́ڵİĻȴɽһģһ˵ûɵʮ֮һ
ɽ̫ô
ôܣٸܲܶɣٸܲܳͬ²ɣʮŵǶһߵһҲ߽ʮ꣬ôܴӵߵȥˣ
Ǿֻһˣ
ͷԼķٶȣаķٶȣһΡ
ԽϷУܵƾԽٶȾԽаš
ڵԼĹˣ
ɣɲȥˡ
ս½ս׼Ⱥڻ·ܷǿƳ
ǣ


346 ٽ뿪ʱ
ջǶƶɽ޿κΡ
ûܵɽƶɽûܼǴ˵еţȻҲȷǲɡ
סƶɽϵĻͱֳĶˣ·̽˰ɣ
ɷϵģڶ̽ƶɽʧܸգ
غǿѾ̵ӡһԼľӿݴ½ڴ֮Լܿ⴦طɣҲԼѪಿӣƶɽĽʩӸѹֱܲס̽һصڣ
ΣֻҪԼʼԼļƻ綼ܵı䣬ȻģٶԼģԵվġʱ粻ǵҲÿƼҲգʵȻһ̶ȣ㲻ƶɽģڡ
Ҳ˵ƶɽܳᱻҿ
д˵סĶ׹޶ɽȣȵȵȵȣɫʵĵطվᱻҪôԼԶ֣Ҫôȴĺˡ
׻δ뿪ȥһɽһ潫ӾС濺ͻ᰽ӳһɽҪǬ跨ķص䡣
ϾǬ跨ȷʵǿԼȻᣬȴģֻôϵȲϣȻʣԼϰĻᣬôܷ
ԼһУֻǲԭתĸоǼǵõģ֪ģ︨оƬķģ⣬ϰҲһ˸ɣ
Ȼ֪ɽҾܾҲûǿƣʩչһǬ跨ڽϼĹ¸˸汾˵ԼõķȫΪɣɽΪȫɽȻҲֵӣСǬ跨Ѿйˣֻϰȫ·޷һ¥ѣ˳ˮ飬ҲΪ಩һЩ롣
ò˵ǿͦԶ
£Ǻ
ǧĸɽľѱӺ㣬ԵסϺѩ磬ʱ֮˼ӷ׺ͽʵûӰ쵽ۡ
Ĵѱ⣬ôߵĺΣﶼӲѩݱѩ֮Ǻɺ黹ѱѩǣһİɫëޣҲǣԵ쳣ɾƮѩΪ⾰һҵľ£ľڵůγԱȡ
ڵϣһϺװżζĶţԱ߷һװľ̿Ļ裬ȼϸ΢Ļ棬ҲΪ˲ů
ǲģϾϼȥˣӾҲ£С濲£᰸£ֻůܱȺůůķпѧϰظеκβʣַͺܺá
ⲿżŵɽؽĻ֣һЩͷΪͷɽҪ򵥣԰ѡⱾҲɽש
ֵǣɽǷɽֻܶԽʩչԽλһЩ̵ҪǺ֮ľͲУҲǰ潣ڵ͸ˣͽκܽӽƵҲСھԵɣֻ䡢Ƴ̫֮ϳϣ˵ȻԶԶûǸΡ
ؽãһֿϡ
еĻЩˣ鼮һҳһУַľ̿価ԭУǰϸ΢Ļѹסˣ̿𣬵ҲĻϨ
ϷһڹŽǵһܹӼ򵥵ͣûκװΣֶֻкһ㣬ڱͷɴʡˡԭΪĽͭƳɵģвŸоĲʸ壬Ψһʵĵطˡ
üȻͣתͷŽ˼Žӡһ֣ͻȻϷ𣬽תţһŰĻߣС
⿴⽣ֱֱ̬֪֮Щɽߺʹ߸˸ָѰʹ֮Ҳ㲻ģ
˼ֲֳָֽڽһ㣬ŽԽָڽһĨĽһУԭˡ
ؽȻѹɽ˳Խѹɽ֮֮ʢ
ţֿʼ
ѰĻ֡ͷ֮лװߣ˽ȴ˳棬Ҳ˳棬ΪͨôҲ⼸㻨ƣȴûУΨнĲЩۣȻΡ
Ǳýȴӹɵģ
ɽɵŷ飬֮ÿսԴϣԶ룬ʱ򲻷㶼׷£˯÷ԣҲֽϵǵĽ뽣һֱ硣
ȴ㣬ҲֻǱѣٱ֮֮֮Ļмֵʣ¾ʮֶ֮˵ķϻһף㽫׻ؼƽš
ʱһĽŲС̽ͷۣĿԣ鶯Ĵ۾±ץеĻңȻ˽
顢иҪ㡣
ֲˣ
šСĵͷӦ˾䣬϶Ĳ²⣬Ŵ˵ﶼˣķҲˣĻȴֻô󣡡
֮ô
С̧˿΢ɲĵ˵ͷ
С㣬ΪǳڼҲ֪ѧģ֪ѧԼղ˵ķͷûжȴŵ۾˻
ҡˣҲˣǲ󣡡
Сͼط̽ϣ˳ԼѾѧˣҲˣܹĹġ
Ļж󣿡
ô󡣡Сſ˫۱ȻţַӦԼǸС㣬ſֱҲû೤ԥŽַ£˵ֻǰԵǹߴһ㡭
ɫеڣ˭֪жûź˵ûˡ
С濵æǵͨ죬֣ңңǻᰳԵģھͳˣҲûţţţźһаɶ೤
ͷȷʵСģСĻҪС
С濱̧ͷ۰Ͱ͵ĶСַǰʶĽһ
¶ɫе㸴Ӱ˵ﲻֱ˵СѲǵų⣿ɣʩչһ飬ҿܲܿ⡣
š
С濽ŵĵͷһۣʼ
ое֮İǵʩһʼϸʩ֪ķŹ˿ϸڣ˳øоƬƾֱͶԡ֮оʩƺûг
Ƭ̣ڻһȻһȴ֡׶೤Ļצ÷е¶ȶȻһأл˵ϣҺһεϽ֮סˡ
Сһ㶣ʲô漴ǲ˵ľţһ޴룬̶֮ʧˣȴڿС
˲ںˮĶͷôˡ
Сգ۾ʮ־н
㱾ǳѧߣ÷Ϊ̸ףѩģǵ֮Ҳ֪ķܱѾܲˣ
СȻˣҲ˲ʲôײײߣֺȻʲôæסŲͷ߻лллˣ鷳ˣԡԲˣҲ֪
ȻʧЦ
ͷŹżûãӾַ˽ͷϻƮżδѩ볤ĶУ˼ֱѩ֮УҲ֪մĶ
ӾһĶǸҶӵĹӣϸ֪ȻǸᣡ
죬ҵĸ᣿
͵ĿĽݸԼ÷Ӧʱɸֻ̾۽粻ĳԻûҲʳﰡ
ЩӾĸıӦ΢ǰΪӵϰԣ粻ٵӰԵĲݳԣҲʼԲˣҲʼʳ࿿£ˣǲϳ⣬ڿǴڴڳʱ¶ı顣
ڸˮִֺάˮǾƲԵġ
ӹᣬΪͷϵѩɨ䣬ȻΪºܿͻữˮӦһֺܰ֪ܿŮⲻĵġ
һжУӾǺ챦ʯ۾һʩΪջʱһЦһСͷ顣
ǲʶԼģҲʶʵһЦѾĳЩСʱ鶼ȲˣѰˣǺ׾ͻ˶Ϊ㵹
ƽվǶݵģҲǹúܿģת۶ѩڻҶƱµĸɽľʼѿ̲̽ͷ˯һ翪ʼա
ɽµ˸ǻ˴£ŵķȹӺ͸ʫӦó̤ˣǾʫλСһ׷һɳ죬һƪʫʱշתһҹĶ˻ڶ飬ڴȡӴԾš
з˸۵Ļţ
Ҳζţ뿪ʱڽٽ


347 Ȼǿռ֮
һգ۱㵽˾ͷȻֵһʱڡ
ɽϵҲ࣬ҪɽҰĻõĩĳȥˣʱɽҰһĸɽžţǽž飬Ҳмӳɽķɣһȥ¶ӲϵĻΪɽ֮һĨλõ
ʱɽʱž黨ڸպùˣֻõήĻɫͼлȴϲɽ飬ò˵һź
ѧʱڰõɽͽк򣬼ֻ˵Ϊ׷ȥѧģҲϹδĹ۾ƽ̨ζɽţɽҲɽž鲼ɽҰĻ棬ɽӦǰɽôŨﶼ飬ֲž黨ŵʱӦҲ׳۲Ŷԣ
ʵ˵ףվǻ벻ᡣ
һ꣬ĩ˹ǰдµĻغͳǷɡӱԵЯɥʬ֮䴩ԽĶѣ¾źͰȡҹݺһȺƯԼϣܰܵĶͷͬӣ⣬ܹ˻ṴǵЦŵġ
ݴ½ȻҲһʵ˵ǲһµʱ䣬磬ȴʵʵĹһ꣬ʶ׳ʵһꡣ
һأҲͺ˼еĸһŵѧϰΧҹʱǱԹǻŽӣϸͣ½Ų۾һ룬ʵ÷ǳ졣ҵŻǷдӵרע봰µĺ㣬ǳ÷ַѵУڸµɬͬ۾˯ʱһֱۣʱƯŮȹǷͶΣԼеĻûе¶Ժץסĸ飬Ļ䣬ʹᾭ𣬵Ǳĵס
ڵļʮֺãʹûпȥԼļ൱ڲ׵ʩ˷ǿɱ˹̹Ӳ豸ܶȻĵס
ǵõԼϴ÷׵ɫڲݳˮӱ£ǵԼǿѾõ´ǵ͸Ҷµİ߲ǵô߹Ӻ͹װŮӣǵԼһС濵ʱ̽ſС飬ǵǽǹűŵӣǵɮֱѹº¶ĺβ͡䣬ǵɺĴӣǵԾΪԼϴʱܸͬɣ
ǵóμӾʱǵڵϾֶ飬ѩСȵ죬ǵԼ˺ӾԼĴſð꽫Լش䣬ԼȻһµĿһĻҡǵӾֻʽƤëʱջ󣬼ǵվ¶ȴܵ͸ʪˮ˳ŷ˿µģǵִڶѨǰֲݽˮǵִҪȶϵǰСݷǵźܲʱԼȻҲǵԼҪ뿪ϧ
СӾů˯ʱ¶Ĵ۾òĵģ
ǵԼСɽ룬̱һ£ҲǵԼڲݳǵ£ǵԼڴͣӣǵɽˮƵع򣬼ǵƾɵлĹԼ⣬ǵûǿʱԥצͶԵʱķ񣬼ǵ˫ɫ˺۵צͻӰӣǵԼɽּŻ濴Ĺżǵͷһεɽ֮ۿķ羰ǵԼսǵնɱÿһаħԼ״ɨɵֶΣ
ǵһֿе޵ҹӣ
ǵõ̫ࡣ
ӡ̵ģĸɽ߱΢ľݡϾʮУԼ˰˸£Ϊ徻ƽӱŮ飬ƸµҲôģɽ۶˸
˸µޣԼõҲ쳣ḻ
˵ȥ¾ݴ½ʷϳҲȣ̶̰˸±춨˽ĵУڸɵ޵ܻɢµˣٶȲ˭жǺţ
ȻȻʡڳйأҲû̫ϵ
ĸĴߣʣ°ˡŸ¾ʱνڷܣʹ޵ϱӵиߵ㣬ⲻһʱҲ˼ΪҪԭԴԴϵаĽ𵤣ÿŶ̺ϵĵС
ս𵤱Ȼݴ½ʷϾ޽еģԵ޵֮붼ģ˵ֹ߱ȱ˸౶ٶҲԶԶѰ˿죬˽̤ʵصʱűȳܳĻ
ΪİﶼƵһõˣֻǻ޵ʱƣʹڷͶԴϻȲĵõˣϾʹ︨оƬô죬ʱҲ׷ϱ˱Ŭ
ҲôںûѰС˵ӰȻΪĸȡ׳Ҳûκκ֢磬޵һ棬͸Ľ𵤣ûгЩ״һ˿ʣѾˡ
Ҳѹô˶Խ֮͡
ڷ׷ģʵಢ̫󣬱Ͼб̺˱ܵĴأһ̶ֲ㡣
ţֻΪĵʱ
1Сʱ1223롣
ָһԼ֪ԼЩʲôĪĲĻϾǡôĸĸݣҪġ
ѡߣ
ʣ
ʣ9.1
7.6
ٶȣ7.5
5.9
ʵ0
ռܣ
񶷾ͨʦ
ǹеͨʦ
ͨʦ
ʻͨ߼
Ƽۻм
е̾ͨм
ͨ
Ӣﾫͨ
ͨ
似ܵ5

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ռ֮ţͨ˹ʵ磩
Ʒȡʹã
︽ʹã
ȡ0

ؾ8
޼Ǭ跨3
5
ʵ䣬ǴӲʮؾΪ˲ӵֱ洦˳Ҳ5ؾӵ8Ȼȼ֮ؾøǿˣеʻûиģʵԶԶٶȴ󣬶ĸɺǿ
3㣬1.8㣬ٶ1.5㣬ȴֻ0.9㣬޵صͨҲΪʵǷѴĵط޵̰֮ǿ֮ʣĺ͵ϵйذɡ
˼ţֻҪôŬҪôϰҲû
ϵͳǱ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1ѡ߿ʱصʵ硣
£ļܵѾﵽ˰˵㡣
ȴûüģһʱǳȡ
ȡСȡõռ֮ţʱʹá
˿
ȻԼµûҲ֤ϵͳһϷܶණģ
ʱմϵͳ˵ǡʱ˵ĳֻ̣ǲ֪⣬ǡԼС
ȻԼٻ
Ҳ֪´ٽݴ½ľͻ᲻һˣо¶᲻һһвŸϧ


348 صʵ
ֻƿľ̵ĴԼڸջѩõ̲ݵϻ֮С濣ͷҲͣ¡
СѾͷļְΪ֮̾
̲סҡҡͷ
վһըһƬħ䣬ҲɽϺӵս⣬ɷתΪ棬Щϵɱ֮һצĻƺݣҲͦ˵ģʵҲһŻģĻǣˮӾͽϨˡ
Ը˻УôҲǸض˰ɣɱҲ£ҲˣӾǺҪԸó޵֮˻ǲС˵֮ݴ½Ŀǰ޵ϵķͲǺҪսɱҪȥߵɽ޵õε֡
ִСѾͷ˵⿴ɷĻӦþǿˣҲûȥڰɣҪС첲Сȵȥߵ϶Ե¿࣬ѰҲҧȴϣȥ·ɽѾ̵ļˡ
ûãС濱ֽˣС˵ģе΢ĺˮӦǷˣҲ׼ʱ䣬ԼѾߵıʿɲ
ԼʱСľţʾⰲԳԷˡ
ϺѰһҲʮַʢˣ嵭Ұˣ׷չ˰ӾʳϰߣȫʳָʳС濳һ㣬ҪԺܶࡣ
ÿʳﶼҪС濺ܶ˼ΪҪչ˲ͬĶѵʳϰߣúӾ΢˵֮󣬻һЩ򵥵ġ
ûԼھͷ¿ӣĿֻƣֱĪſڣҪȥˣԺ󡭡ʱͲˡ
˶һȻ֪˵ʲô
Ͱ̸ģӾԸ˵ģʱڸϳСֻǸ˰һϮ
Ҫ뿪ˣ
Щżûôȹһգۣһ¿ӣǰİͻʧһ㣬һ𣬱Ѽ
źĪڻᰣϾͰϦദôãҲоŸ£˵꣬Ӧˣ꣬ǳŸµķָ㡣
ֵ̿ĪС濣̿ȫͻģЩѾŬ׼ˣѾѧ˺ܶ෨ٻ׻߻˱İȫУҲᱻ۸ҲᱻץȥпŰ裬ΪаΪһζҩΪԼѾܹˣһԼԵԡԻúܺá
ֱ˵Ҫˣ֪Լû׼ãԼΪǵİȫжǰģ񵱳Ӳݳǵһ·ΣԼԼȫû׼öӦ磬ǣһֽĶ
͵ĪӾȫûзӦϴΰȥһô찲Ҫˣʱ϶ֻһסľУ쵣£һȥסɽҪһֲݽˮ
ţǺ챦ʯ۾һ뵡һץ˰ĿӣĿӣ˵ˡ
ԣԣϴܲܰ
Σͷ˵ҲûðʱҾ͸˵ˣҲˣһҪصҵ磬ҵļҺͼˡ
ӾĿ뵵øŨˣһǺ챦ʯûɬ
᰿ʣҪ𣿡
ͷǵġ
̾˿˵һǸܾʵɡ
˵ʣĻпҿԴȥ
˻һ£ӾҲסˣʱӦޱ֮죬æĨ˰۽ǵˮ飬۰Ͱ͵ĿҲҪȥ
תͷЦ֪ô˵
Ӿͬ⣬ǿҾҪȥ
Ц˵ȥȥɡ
Ӿʶ㽫ǺԼġƭԼģڿûôɵתʶԼʱôǿӲǰҲûãֻˣҪȥһȥɣֻóԺٵģһ㷳һÿ춼ůģһһŸ㱧
ۼֻӾԽ˵Խףɫһڣæס˺ˣߴߣû˵Ҫֻ߰ǸûĶջ۾ɺɫֻܹƤ͵ܣһҪ·
Ӿʱֹס˿ı飬ţͷŶ
СҲϵıԥȴջû˵
̫˵
ûֵ磿ᰵעԲͬǸ磿
룬渵ǸȫǷ˵磬Ϊû֣ûаħûеԷԼǻۿǿ˾ӵԽɽɣȴֻڹҡӺ۹ٲľУͨ˾Ƿˣûκη֮ķˡ
᰷һ˶ǷˣȴԽɽô磿
ЦˣȻУСùҵ㲻ҲһȥӦ֪Ҳʹãܹǧ֮ɱ޵֮ˡҵ绹иǿùը޴ȴֻڹҵѰ˲ܽӴһ֣ͻᱻܵķʹ
СԱ߸͵ĵͷȴһȦȦ޷ͣЪ
ֹΪһֱҪ뿪ˣΪе磬û޵֮ˡûֵ硣
ԼȥˣǲǱ㲻ϳԼ֣˰Լ֣
ò˵ʮִ׾뵽Щڼ˵ֹֻͣ룬תſʶףͬʱͷ˵
ȻĻдԵջ
Ǹ磬ǺܿļӲ·棬·ʻĳǱڽָͨ¹ؾصߣΪۣǷ񷸷
ǵ˶ؼΪû޵֮ӵгˣû˾߱սҵҲû˸ΥɡһƬ̫ƽҲС͵٣Ǻٷ£ֻ͵͵УΪһ־ͻᱻץʹǸ߹֮ӣǼҲ֮ˣҲΥ
ǵĹҲиˣҲˣֻǹú벻ãٺ˳Բ𷹣ʹ󺵺ˮ֮Ҳ˶·߿ؤֻΪʵ˵׬ȡƸؤǺٵġ
˽̾
ǵ絽Ǹ¥ãһֺӲĲ϶ɵķݣ׸ߣÿһ¥ܹסܶܶˣǵıúܿᣬʵݵˣסźݴ½ĸ֮˲Ժ֮Ư
ͻȻȥҵ磬Ǿǳˣţѷ˵˼飬Ҳûܴùǣû۸ǣǲ÷ٸߵҲûǵ󣬻᰾ԿԵµһֻ֡Ҫǲڷǰչ¶Ҳû˻ǵ֣Ϊҵû֣ǿ԰ģǸͨһȥȴͨûе
С濲֪Ѿۣ
Լ˿̿ϰΪȱȫУҪԼôϻˣԼᷨҲܽܡ
Լһֱ˲ԼݣȻߺնħȴĻԼɱôԼĿ¶˽Լ׽ĥΪȨƻ޵֮˵ôаħ֮˿ԼС۸ɱԼȡѪô񵱳ɮԸĸ׺ͽһôֲ̿
硭
˰Լ֣лԼĵʿȨĿŵĵܶԼȥаħȡԼѪطͨˣԼԼõĺͿ
ͨͨƽƽİСҪģҲɽɡɮʵǸ˲ĥӰͨ˵磬ջʵ˭Ҫǿ
ѾȤ۾˵һȥȻͲˣ
СҲæ̧ͷŵĿ
ЦԽˣ˵ҿԴǻȥǿɵע⣬ͨǰչ¶ǲͬڷ˵һ棬ҲˣȻǻᱻץߵģǻᰣ֪ƢȽϱꡣУҷ˿ڼأʱǿɵúúദˣҷҲǷˣǿɱְ
ã
ᰴӦʡ
Ӿϴ㽣ʱɵЦ¡
С۾ҲԽԽĵȴӾˣΪһԼȥǸͲˣȴ֪ԼͰ˵ɣԼվǺֻӲһģӾȻĹڰ첲װԼȴУӾԲɵĸڰ󣬷ԴҲ벻ô࣬ԼȴС
ѵԼҲҪһů˯
вУԼѾߣɲͨѾߣ
Լ˵ٷ֮Ļ
Ǹ磬ҪҪԼʲôô죬Լ϶첻Ӧеصز飬Ҳȷò÷һԼôá
Ҳ첻Ӧеصز飡
ĺ˼ܿ㱻ˣھպġ
ǳԹͻȥɣʱԻ
˵


349 ֻŮ

С濻ҵ̧ͷŴСͣһȵı飡
ôˣʲô𣿡
ûûУûʲôֻǡֻһûϴأ
Сͨ죬ʧĻشţǲΪṩ˴갲Сľݣǻûüɽˮ𣬵æ֮ԼҲ֪Լʲô˸ɡ
̿
㵱Ѿߵ˰ôְҵѣǶͷǶɣҪһȥ˼죬ˣľҲͲҪˡ
С濵ͷ˵ˣҲ̧ͷ
°ĸղں˼룬æ±˿Լոʲô¼˿ͨϲʵڰʱ˼롣
ģǲôˣһ˵ðɣͣһϣߣٲȥĻǿɲ㣬ϾѾһˣ֪ҿɲЩͷ˵˿ҸϿ˼ҵˣ
С濲ֻ̧ͷ͵ûûУһһߣ
ʱԭ׾ˣ쵽˲ӸƳͷϣ˭Ҳ֪ЩʲôӾҲƫͷĴתƵġ
֪Ϊʲô뼱뿪С濱ϿĮӣκﶼڱнģϣκ˽ӽʵСѾͷɣϰĳˣҲϰһط뿪
Ȼչ뷨ϾС濿һ˿չһʳӣ˼⽨ظĹˣҲǸҹӳûһȵ뷨ȻҲС濵ѾߣʵϹϵҪѾ˸һ
Сʲô벻ףѾͷĪģӾĲȱǸҿ԰ɣ
᰺֮ܿгعע㣬Ǹ粻ôΪʲôôǸȴȫǷˣ
Ȼ˵Ϊҿ𣿡
ʣǸ˶ڸ𣿡
ð˿ߣ˵ֻҿԡ
۾һȴĬ£ûԼʵʳǻ˸⣺ӣһοһ飬ڷ֣ҲĶ𣿡
˳ǣǻش𣺡ǵģǸиָĺĶܶڼжܻһӣϷöţرȨǮ֮ˣǻָŻ棬ȥ֮Ҳԡ
᰹Ȼ춯ȴЩǣ˰ɣ㶼˵ˣǮ֮ģһǲȥˡ
һЦ˵ʲôڶ˵ǳˣ൱һĴڣһƾһٸǣһɱһˣûҵõ㣬ù㡣˵ˣȥ棬ȻǮ֮ˣֻҪɱˣôô棬ΥҲûϵ
ˣȨ𣿡
ĬĬӣðɣϾҲΨһӵгֶεģɽܵ
죺СŮһûȨζأ˵ô࣬ǸȨ֮˿϶ӹø
ͷֻҪϲ
ӾԱţ۾һתϣһתϣ̲ס˵Ҳ뵽棬Ҫ档
Σͦæģпվ棬ûյĻҾ档
Ӿ˵ʲôͻȻĬĬŶС濣ֵ۾ף꣬㲻˵Ҫȥϴôôȥˣ
СŷӦæվʰ꣺ȥϾȥϴ
ӾֺƵһЦϴ
΢΢ЦţȻС濲˽ҲأӾǺܶ඼˵ԼԸŴʱһֻһֻһԻ
ϣɫ
С滺һȦÿһֵĵطͻͣһӾͲĸ󣬵һطͻƫͷ룬Ȼ˵ԼЩʲôʲôҹʲô֮ģСʼһԲżɽҹƺͷδʧĹâ
ڹ۾̨ߣЦĿǣһԼóһһСһ𣬴ʱ𣬵ҲǻزˣʱǿԴǻԭ̬תһȦġ
ҹ΢Ũ˵㣬øϢʱ䣬ȴڹ۾̨ϡ
ȡһƽԣһЩʵĵӾ硢Ͻֻ˽һʵ羿ʲôӵģƾϾ
ǵľ̾УУʱһһιȥԵջƽԣǹԹԵȥϢȻص䣬ĵĻصʵ磬û뵽磬СٻҲڼңˡ
ҹɽСľеһҹ
峿Թʢһ緹˿ռ֮š
һɫԲοնڷʱ˶סˣǿնɢɫâǵŤѹȸУеĳ֮ķ
᰺ܺ棬Ӿ棬СҲܺ棬ŵġ
һЦڿռ֮űָָ߰ɣǰ
Ӿ˼£Ǿһ㣬Ǳ˵ߣȻҪˣͻȻʧô죿
ЦãֻͷǶԳĶȥ²Ц˵ʲôʱôˣ㲻ҵ½ȥˣͻȻ͹ˣȻͰ磬һ˻ȥˣ
Ӿһ㶣۾ȻĵͷŶ
ü룬Ȼס˰䣬˵һߣͲͻȻˣ
̾˿ʵӦֻȥһСʱ磬СٻӦڱˣֱӴ̤˿ռ֮С
Ӻ󣬿ִıֻȫסˡ
ȻôߵǾµ͵磬ҪأΪִ˵ϰߣ⻹ҪȹʱҪġװκܾ£һٹ˵˽ܺլҪúãϾǰĸۡǺ⣬Ҳ̫ܹͣŵֻɶϡ漣֡
ӣ𣿡
ŵʲôΪʲôûţԣȫ͸ˮҾȻˮŴҸͦƫƧҶ˵
ۣӣǾôͭĲôʲôҺŵζˣǸ˵ı䣡
Σߵɳߣƿ˳Сٻ绰
еǻᰣֻĸϻʱһֻèƵģĴòˣӾҲ棬ֻǵ˵СֻվԭأתͷİĻĵһݲ
绰ܿͨˣ洫СٻϲȴѹݾϲԼʧ̬ģԱߴСҴ绰ʣڿᡣ
˵˼䣬˳Լ˼ѻȫ֣ȫ׼֮ģȻҲҪԴ׵˼С
绰ˣҲ˰죬ʱֻѾѹסǷ棬վǰһĿֻ˵滹һİŮӵ
ֻС濵Ŀ΢㡣
е绰Ը죬Ժ֪ˡ
˵ţִֻɳԱߵС䣬óƿ֭
ʲôˣҲ֪Ȱɡ


350 ǿԽҽ
ֵֻóĲŹ֭ҰһڣĸоҲ֡
ٿǵĴţ͸ˡ
ᰴװֲװѣеŵϷŮɫװ磬ֱֻסҪλõ㣬ȴ¶¶¶ȵװΡȿȣô˵̫ףӦ˵ǲӰжսװ磬ƫƫǹװʽֻǱö˶ѡ
С濺üѶܻɫޣҲܷϰʵʵ׼ĹʱСǧĴ磬׾鶯Ĵ۾ȻСʻеġ
Ӿ͸ˣԼûëסѩغΣǰһϿĳۣס˵ģ緲˾ܲסջı硣
ӣѶ𣬰۾úͨһô
Ŷ
ӾĽ˻ȥԴϱʲôҲûˣֻһͷںڵĳһ崿ݣ۾ҲɺɫͳûʲôȻ̫˳⡣
ȥѣСٻģųȥ˻۹⿴ǵġС濵ǲûҲûʺ㴩ѣСŹװҲ㳤ƯСٻٴȥѡ
С濵ͷԼĴ磬ԼǾƯ쿴Щѷϰߣ˶ԼҲֻܸıϰˡ
ʵ֪ҪǿԼıϰߣΪСƽʱҲǿԴװġڽͷװ˲֣ԽĳԽ֣ǽ㵱cosplayer÷ǳƯĲŻעСӣôԣ´ŷ޹Ѷ̫ע⣬ֻĸĸȽϻ棬߱ȽϻŮѡ
᰺ӾЩš
ǻûڷѣƵеóķ̶Զݴ½ֶˣȻܶѵĵط徻Щװ޸ûʣ淿ܹģα˾޴ѹˣҪǳˣǶΪ飡
ӾСٻ֣Сٻǰķ˰ɣǵðںܾǰ˵Ĵ޶С檻ƯѾ߶̵ܲģĥԼ۸ԼԶСٻֻԭĸӣе־ġ
ҷ˴ȥ
԰ҲȥЩҸҲ̫㣬ǵСٻǣ
ӾͻᰶһۣЩΪ顣
СҲʼŤϾֵһµĻԭͼİ£һźòϤֶһȥˣɲ
ŤҲû취ܿ죬Сٻˡ
һɫ˹˹Ӱӳ˵ӰӣתĵطҲΪ۱κ覴ãԶѰߴĳ⿴űƽѹͷǺܷɴͣУֱͣ⡣
ʻ߳һվñֱŮӣһľϢɾˮģӦΪ˴򿪳ţֻûű㿪ˡ
ȱһ˫޳ȣȻܿģһɫ̿µСٻ̤˳һСһ۱͸شԴбֻһˡ
һʱһ꣬һһ£ٴμ档
Сٻغ̬һǰ
ţһˡЦſ˫֣ñطӵ˳£ʣҲ
СٻȻһЦϲö˵ģʺģʲôģ㣬Ƴȥ£ƿôȨƣżҲҪԼݵļӡ
Ͱ˵꼸仰תĿ⣬ϸϸĴֻԸоǲ࣬ĿⲢûб䣬Ǵ컵Ц⣬ӵĿǣǻ᰺Ӿ
ԣС濻̫С
᰸оСٻϵϢоܲʣҲовϾԼģͻȻһֻвǳŮȻú֣ĶСٻļңʹԼ¶Լڻѣһͷ
Ӿĵͷоֵֹģе顣ܸоСٻңɣ˴󷽣ԼƯĻᱻĥ۸С檻ѾߣĪʮֵĺ¡
۹Ǻã
СٻչһЦŰ³һ仰ðֱͷݺݵһ¡
˵ʲôأһ£ǻᰣҵѼѧһμӹսһֻϻӣȹһһֻӾС濣ҵСѾߣһǸʶģһֻһֻ꾫
Сٻҵķˡ
æã޴룬С濶Ž˾˺ãðûЦİѾˣԼҪ̵ˡ
СٻЦ绨ûгԴ׵ļ󣬴󷽵˵СҲҪҷˣҼҷҲ˵ˣû浱Ѿ߿ǿֱӽСٻҲԽСٻ㣬ֱӽС㣡
˵⻰ʱתͷ԰գգۣðһߡ


351 
üвٿշǰһߣһڼҾƵûţ΢õ㣬ϾʱҲͦæںˣмλһ˵˵֣ܲǰôССٻüҳ̵˵ţ˸оУ˳ԹĿ˰һۣЩȻתŮ˵㣬ȥм˹ʰʰ䣬Ҫµģ˳ϺõĴƷϴƷ
ǣܣ
ŮӵͷܳӦת뿪
֪⣬Ҳ֪ǾµĴʲôֻдµĲŵùġȺ˶ҪôڰϼڵСְλҪôմȨ޸ҪôǸڴߵıڻ˾ŵùˣںܶݲ˼˶ֺõ֣ΪЩΪСٻʰʲô͵ġ
ɴҲɼãСٻκء
СȴһţæҵغˣʰͿˣ
ʰĹѾߣһ˷룬ôȥ
αֱվסˣˮһתСٻ
Сٻͬ־ҲеȻĿС濣ȻһЦڰ˵ҲãɣȥƷϴƷȻСԼ֣Ҿһʰɣǰ¶
ֵ˵ͷת뿪תһɲǣ˰һۡ
ˡǴ˵ܵķҲǰϵô
ƽ
ԶźЦĿСٻ٩ܣǳʲô
Сٻһۣɴ಻תͷͷСֵС濣ЦˡоС濾ֻܾС߸ովַԲ֪Լ˵ûеСѧ
СúϲԼʰ䰡ǾȥʰɣһñʰأǾͿȳȥ䡣Сٻ˵ţֵ˰һۣЦ绨˵þû˵˵Ȼôʰɣ
˸˵ԼϢϢͼСٻ˹ӣôûˣСٻ֮ڣȻСٻĲ
漴ε׼¥ߵļơ
СٻҲֱˣúɣ˴һ˵ʲôͣһ컨£廥తŻ߻࿴ţͻ֡ȻѰͻݵСٻʰ䶼Ҫ
Ҳ˵ñԼУǰСٻǺάԼģָϴ£ҲԴɨǰΪУˣҲˡ
СվԭûżĿԱߵİΪϤԱߣû¶СޱܵľǾдϣǶСٻ
ղСٻ³ʱʣƲĺɫݳֱŮӣ׼ΪţԼ֮ĵȻԸݵλܸߡݴ½˵Һŵĸ׿ȻͻݣԾһ˵ȥ֡
˺ܲӦ
ԣİ˶ӦСľá
Сٻ˸ɫ¥ݵķȥ˼ȴСվԭûûһۣ֪롣һЦͣסŲ˻ȥĺߵСŮͷһҲһԼǺܺ˵ġ
ʣС϶㿪ˣ漴̧ͷĿСٻﻹ⡣
ȻϾͺˣ¶Ҽµ顣λԭ˰ôƯһӵĸոջȻָţԼҪǵԺӻù
ţСʽĽĿ⿴Աߵ
ЦЦͷЩεСٻ˵ʲôܾ裬ǵİĻİһʱض񾭺壬ҵҲǣԣҲò˶١
Сٻ죬ͷŵ۾С濣Ĭ£Цŵ⺢ǰһ˲ٵĿɣ
һۣȴûлش𣬷һ࣬ܶ鶼ڲС˶٣ֻǵͷС˵Ҳ£СٻԸģŲŰ㣬ղŵҲûʲôԺҪһ㣬֪𣿡
СηηĿһֿۣСٻԥãĵͷ
ЦˣһͷʮֳĳͷˣȥѡҪķɣȻʰҪӣ
СٻЦĿתͷ¥ȥɣС濣ˣҲҪţ
ΣкӾͻᰣҲ¥϶ȥ
С濾ಽĸ󣬸ݵľ룬Ҳ١
Ӿ΢˱죬ϸȻµѾսյƤף۾һգգĿһСٻͰоǸܺõӣ̲ס˼롣
᲻ֻСٻĽ£Ҹʱϳȥһֻá᲻ᣬǲôģԼһί޵ӣˣֻСٻ϶һƻŰĥԼ߽Լϳȥã
Ϳ£ӦҸʱͺµģ϶룬Լ붼̵ģô˵ӦԵİ취
ֻлԼ뷨ǹһĨаȵЦݣҰԵݸ죬Ӿĸ첲˵Цǰߡ
ֻŮܿ㱻ǵ͵װ꾪סˣĺذľذ壬ŵ仨ĵɢʶĹâķ䣬ױ̨ݳ޵ĶԡԡףǽڵشֳյľϺɫĵοմʱȻʵ۴ۻãкֵĲ輸ӺͿյСɳ͵ΣµǽϵĹӰ齣ΨһȲϹŴʹıǴСĶȻʹǧ򱶣
ʵ⻹ֻǿͷڰСٻһƽеСӾأ̨ʱӾпķ羰ȻԶҲʱסڵߣ
ۣ
᰾̾
ӾҲ˺챦ʯ۾ſûвݣһѵѣ
ûϵеĲݣԶ˼϶ܾҲȫòݽſڵסûҪһֻСٻ⣬Ķˡ
СٻͻݣС濵ֽҲܿ㽫ʰãֻǹ˼СٻҲԱߣδЩšСģȻͻСٻ
ſڿţбſϣһһСӰæţֱ
Ϣһ°ɣȱˮǾͳȥ䣡
˵꣬¥ݣɳ£С䣬ŰʲôζģȻһһϣӾѹӢζû⣬Ķǡ
Сٻɳϣ̬̬Ű˻Ȼ֪ʲôǹһĨЦĵϴ̸չʱһŮӣŶ
һ㶣ҵˣ
СٻЦŵͷ


352 Ů
˭
κɺ֪ǲǵã
һȻ漴εĿСٻæ˵ҿɺʲôûУ
ȻǼǵκɺģϾκɺΪѩͰҹֻ𣬵һӦκɺȥԷһСǰŮѽᣬ˵㣬κɺԺͻġ
ʱѾˣڶԼѻš
Сٻ϶ʱסκɺ
ȵ飬СٻԳЦţ·𿴴뷨ֿԱߵӾͻᰣ˵֪ԺãҲŲԴףĺˣκɺͻˣţߵģҸѵģҲҸӡ
ŷͷҲСٻĿƳӾӣ֪ҪСٻ֪ӾԼ˯Ѿ߻ô롣
ҼǵＯŵǧС㣬ôӴģ
ţ㲻ỹ֪ǰϼӲƷĲ԰ɣСٻŴܾͣȵӣüǼĵЦеĿŵ٩ǹġ
ҵȻ֪ķչ֮һǩأ
ţȻǵãСٻֺܿŵĶ漴죬Թӣ˭ʲô鶼һ¶Ӱʲôʱ򵽼ȥӲһȦ˵ȥأ
ǰŮ˾Ͳʶ
֪࣬Ҳû취ϵͳǿԵġҪЦţһͷοţȴȫȻûӣ˵˵ϼŵӷķչɣ
Ҳ֪С˵ʲô˦ƹǲڵģʹͶҲҪƿطʵ˽ôҵһŮ˴ҵԼһִģҵŮзʱҲٻгɡϾʵС˵չ¶ǿ͸¶ˡ
ᣬһΪ£ϼŵи߲㶼ƿأһڼϼżм֧ŶĩпƼоأĩУоǰϼ֧ˣȨҾֱֺײҲõĴʣⷽɱƿء
ԣֻ£ϼŲ׳ɳ
СٻɳŽţûϣֻԼԷģ˵Ҳ̫óװǻƣһʵ
ǷŵĳȣԲȳƣСȣоµĽƣԲ绨ĽֺʮˡȴȻרĵ˼ţ΢΢ζֻȡ
룬ϼŷǸ׬ǮģҵʮֹעǽհϼžͷʢҲȥ˼飬˼ˡϼŵĵӿƼ˾Ϊƺƴһ¾ͻֵᷢǵĲƷ棬ҪǼ߱ʱĵ豸ϵͳ΢3DͶӰϵͳ֮ģѾȫĹ㷺עѵĻȻ
գСٻǱ˼ȾòᣬΪޡôΪģֻһ׬ǮĹ߶ѣ˸Ӫôʲôȴû뵽СٻҲô룡
Ĭ£˵ǾչＯţ
СٻȻĵͷ԰ǰϼڣǳ˱չֻеˡΪǵߺߣԼһЩе豸ΪѵǩչԼκɺＯţʢźӣҹĵӼܱ߼ţȫչˡ
Ŵʱ벻Լ˱ߵСٻࣺھ㵥ϵӿƼҲȻ˰ɣͼС
˭֪ϵӾͷɨгҲռݸ豸ߵͶ˵ȫгվˮ©£ＯʵӲҵûô׵ģǴˮһűΪһС˾ѡȻСٻ˵ˣǳ˱չֻܵգǿ϶ǰϵʩĳЩ֮ＯšʢŵƴҵҲ޷мܵġ
ǰȻֹϵӣڵİϼһӹ˾Ȼ󡭡Сٻû˵꣬Ȼʶʲô۾ʲôͼСǣǣĲҵòã
úúãǣǵĲҵҪҪ͸ˣ
ҲŲҪҪҰܣҲòģ
˭ˣȥʱ䣬˭ҪΪˣ
Сٻѧű˰һȴԼѹı飬¶Ц⣬Ҳɵǹ룬⣺˵ôϳκɺģ
㲻Ǽ𣿡
԰ˣˣҲͿôһۡ
һΪһֱأ
һֱأҲŲţֲԴסСٻͷ˵ͷɢɳһƬ۵¶֮ɫ
ôϳģ
ûϳСٻ̹ȻϣһתֵҲǵǵ÷ǩͬȥȿȵʱ˵ʶһаˣȻҾ֪ˡ
㻹ȿȣ
ᣬɣģҩעصô
ȿȣô˵
Сٻͣ¶һĨЦ⣬ȴЦеŹ֣еգգ۾˵Ҹ˵ɣϹҲа
£εЦţͷû˵
СٻҲǰʶˡ
Ȼ˵ĸıǺܴġ
СٻַԼϣĵ¶ȺƤĦУ͸ָ쿴ƵӾ΢΢˵κɺֶҲǲֹ۹ãܿϷҲһˡ
ʲôֶΣ
ֶξͶȥˣİģƵģƣҾͲ˵ˣƻڷĿеһǸ˵˵ϵķչɣҵϵġϵģоϵġ
ã
˾ñط꣬ʹûС¼黰ϸˣҲ˵Щɵػ⣬ϾֻŮԱߣֻ˵ЩΪ֣ЩĻ⡣
۾һʱЩȻԭڲ֪УԼһʱ֯ѾɳΪһܾ޽֮ƣ
ĩĿƼҪʵһ㣬ʧĿƼϣٶȼзСЩ¡ĿƼʽȫ磬ôϵκ;µӰҵԶסĶ
϶ţһʮˣڶ̶һ겻ʱнôһϵҲ޷ɵӴ޽˵񼣣еСѶˣ
ŲŵҲûϵڵѽȣ˵ŵģٵԼɳĻٵԼЪϢıܷ壬ʱԴ˹㡣Ҳ̫˼ɱ˷Լ쳣ȫԴ󵨵ĹݣȻͷĻ
ʵǸ׷ɣţжĳ˯šСٻֻ΢Ϣ£㽫ˡ
ƽСٻǲģ۵ĻСٻ뷽跨Ϣе㲻ͬ
㲻˵ҪŮȥ𣿡


353 Ͻ
ҵŮǡ
оֵֹģֻŮʱоˡ
ǵ»ȥɣѱ̺ãȻС濵Ըﲻģ˳»Ҳи˿
šСٻܹɵĵͷֲĿС濣Ѿͷǿ֢𣿡
΢ǿ֢һֹǿ֢ô򵥡ţȻֲȻ֪ʲôǿ֢
Ȼֲ֪ɵҺܴģ
ıҪˡ
˼ǰڷɵ
ɵҲࡣ
ţ˰ǽҺӸֻʮصŮֵ˰Сʱ㿪һS600ˣװ˸ֻŮĴƷϴƷ
ߵСٻǰվñֱԥ£ƶ·СٻͰм䡣
ܣƷףһģɹѡϴƷø࣬ǹƷƣλСѡʵģϲһܼˣ
Сٻ˸û˵
ЩͣɿԱߵİСٻʣδģΪԼи¹ŮǿԶҲ⸱̬
ԣˡ
Сٻ֮ûһ棬Ϊǰûѡ
˰֣˵ˣҲûʲôѡģЩɣԺõòϰٻ
æͷӦûСٻҪֻ֪Сٻһ˵İعŻȻ˵ܵºƽ͸ζȴܲ򵥣һӸλ˾˲еʡ
СٻЦţת뿪ǰ֣̯¶еһöɫ£ĶǰЩϵˣû취㣬ֻƳٵˡ
۾һֱˣĶö£ȥãȴе
ȷʱģ
ĳЩڵĴٹ˲Ըӵö£Щ־塢ΪöµıǾζԼɽĳ̶ֳϱ˿ƣԼĳЩ˵־¡С˵ȴһͨ˵ĴţζԼӴ˽˰ϵĴţζŸǿķ˼
ڣסö£ԸӣϵĮȻάֲסˡ
ллллܣллܣ
лΪҵ˾Ӧõõģȥɣǳȥ䣡
ãܣ
תߣȴסˡ
ȵȣȥϢɣ¾Ͳˣֻȥ䣬ҲǲμҪ䣬ŷô㣡
еΪˣĿŵĿСٻΪζɰľֻ彩Ӳŵͷ·ڵȴľ
ңСٻܿ
˵Ķģ㣬ȥϢɡ
ǣܣܡ
㿴ʮָ𱬱ȳģػҪŵĻᰣһջǻȥֻЩϵʣȴóһȽŮ񻹱ţȴ뽡Բ塣
Ӿԥ죬С˾䣺Ǹܺʲô˼
û˵СٻЦŽˣǰܾܾļƣְܾλʵֻܾǺܶϰжѡ
Ӿ۾þò׹ԥ£˵㲻ǽСٻ𡭡
ﻹо仰û˵ǾӦýСܻСܾŶԡ
СٻһЦ˳дſ۰˵Ƿû㣬ҵȫСٻС
Ӿ۾øˣ챦ʯͫԽ죬ȴһ±ƣ̶ǾȣתӿԱߵС濣˹ȴ˼תˡ
ֻСٻӦþͺͺһС濣ƫƫֽкС濣֣Ҫѧᰶã˵л᰾ͽлᰣûбˣ
룬ջǷ쳣Ȼ۾ʼļƽԣǶ֣Ϊʲôû֣
˵û˰ȡְɣҰģԼȡһɣʲôԺǾͽʲô
ʲôӾܿ˳˼˼ޱ棬ʧܸգ벻ӣҲͦõİɡ
ͦõģҲ룬ʲôʱˣٸ˵ˣʱµֽ㣡
˵ţȴ룬ԭݴ½ʷӾҪȻҳٵģʱӦֻ֣ǲ֪ʱʮԼȡģЩ׸ĳӷӭŶȡġ
֪ɽϵ
Ӿ룬ȴ˵ֻһҪܾ
ֻõͷúúãܾá
ӾЩˣ֪ôش𣬱վԭز˵
ͷȥˣǻȥ·ܲһֱСٻ·ɣ
ӾͻһȣЩ˼ĿСٻԼڻء
ʱСٻһX5ӾͻᰣűZ4СŲԸСٻĳС濣ʹڸǵı
ͨʮֵ͵ĳˣȻǿ˹˹ӰĻߵﶼ·˲ĿǲֻʵŮ
Ϊ˰Ǹõ鵽ִģʻûԶͣ˳ֻŮдУԽŲƬİأ۾һһɨ裬żͣǽĳЩ̺ǸȤĶ
ܿ죬о鷳֮
Ӿ㳤üΪ崿Ψĸ˵һȻʡע¶ҵˣ֮͵츳˷һеǾĶȫȻܴﵽġ˵ʱֻһСٻĺܼ򵥵İɫţп㣬ȴչֵܾ£ԽעĿ
ײ˵߸ˣгˮг׷βֻڸЦӰÿֳַĻ棬ȴʵʵڵʵ
ӾʵԴĳ츳񻨶ɶһˣټò߱ΪѹֵԼ̲ס
Ҳ·磬ΪӾСٻߣСٻߺܶ࣬߿ܱ޼ֻһȹһ£Ů֪ԵĴ磬˵ĳЩʱýʱҲûװˡ
װ磬ȻӲջдζ
ǿŵߣĽŮŵߣǰ͹̣ʮּͦͽʵϸ֫λγĶԱȣ˲ţʵÿŵһ˫ȱ¶յĿУλҰԶԸе٣Լ߼ݵʣżչ¶к΢ļ޲ԭʼ
ʱŮǺܳģǳƯģֻ˭ǾУɸûĸŮܴﵽӵеĵز
һֻŵɭ֣İ֮
ȻСٻϵҲܳڣŵ䡢󷽣ҳ̬ǧ
Сֻ꾫עĿΪ̫СˣпĶΪһ޶۵ĹװҾĿ⣬׾ݣʮио


354 ˺
ӾЩ£ס˰½ǣȻСٻԱߣСʣΪʲôһֱҿ
ЦŻͷΪ㳤̫ÿˣ
Ӿ˵۾Ӧʱ崿Щ΢졣
ЦЦɨۣ̾˿
⡭Ӱ콻ͨ
Ӿĵţ΢㣬ϾҰӾ΢ܹ񵱳ƾɵһ̷ʱһ
С濣ֻ۽ǵ͵͵ؿ
Ϊִеֵ̫࣬˽С濺ܲͷĴ޴룬ǾĶ߹ߵÿһˡͬʱʶĿ
ãЩ˶ǷˣҲôãѧ˺öСüǱǿ֮ЩӦö첻ɶ˺
飬Ӿóɷȡ
öС
ӾĵĴյ˵Ҵ
дҼǵҼǵãп
ôøߵķӰ»Ҳ˵һϷˣ

ӾȻվס˽ŲĿ͵һߣͬʱ᰺С濶ʱӣŵǹŨĿζȻΪ㾫͸ӷḻʹԶݴ½ˡ
ǰС·ϾԣҲżζ
˳ǵĿ⿴ȥһ㶣æסӾ۾ǰߡ
ǿ׻ֵʮעĿ֡
˺ã
滹иСЩƣдŰá/ͷʹ֮ļ۸ͼƬƤ±ͷԭĿɰ۾鶼ûˡ
ֻ֪Եӿĸܣ
ֱ߹Ƭ򣬿ĿõˣŷסӾ۾ӾǾΣǺӵΣûסԼǰߡ
᰺Сһۣ㶼ƿĿ⣬ȴȻĻӡ
㣡
Ϊ˱ܻӾѾܾûԹˣ˴ԣÿμ˶ҰþǰƣǹȥץסȴֻĿȥָо
鰡
ӾۿĿ˵Ȼһ˴ΣǷƽȫʵ磬ݴ½ĳ̲סҪˣ
ðɣǿˡ
СٻָסӾգ˵ЩӶҰиĸӣǶ˹ֳģɵӣʲôҲġҲ֪ҪģЩӱǸ˳Եģû˳ǣǾͲԱģ֪𣿡
Ӿϵĵ˵ͷɫǺܱݡ
֪㣬ҪӵģϻҲҪӵģ׼ǲûк˻ֻǿôͬ౻ζŷţܹ
Щ࿴ʳ󿪵Ļ棬оʮ־ˡ
ɵӣԼҲɵô
Ӿס˰½ǣԴ˼ȡȫУͬʱҧʹԼ
ͻᰲҲԿɰСԼʱҲͦĵģڶϰˣҲҪϰ߲УԼѾˣԼӾˣ
һԼģ
ڣԼѾǺܰ޲ˣ
СٻۿӾס½׵ֺ֣ܿջĿ⣬Űһֻ첲ֻǻͷѾĿõ꣬¶һĨϷʵЦݡ
ֻӻǿɰ
۵ҲеɻͨĹ۲죬ֻӾȻʮȻʵ̫¶Լҷ˽⣬ӦòһֻòˣҲ̫ܰһڼСûŮѵлĹ£
ԼҷʮֳֻӾھӴڼõĳ磬Ȼûô࣬ҲʮŮ֮飬еˡ
Сٻš
ǺԼҷҸڽӴģǰҪ˷زУҲǷİɣϵ²ż汸ģó޵λá
ֻ¶Ӿе㲻ꡣ
ġ
ͦȵģҸطȱˮɣ
ţð
Сٻ¶һ˿Ц⣬Űǰߣǰ棬ǰһҰȥǰɡ
ͷ˳ǰߡ
ŵСٻЦ⣬ϴŵӤʣһ׳ȹʮеװ磬ѰʱǿƽȻͬһרԼǰ
Ȼ˿鼸Ҫˡ
Сٻ֣ӺջˮӾǣұߵ½ǣĵҿʼսץס½ǡĸԶģغͽŮĻᰣŴʱȵĹŵ仪ѵС濣ֻǱȽȵȴ˵ġ
һΪ˼ʵĻ棡
֪󺰣ſޣŮ
ڰʱĿһӾͱ˹֣⿿һ˽㣬ﰵ￴ǵ˶಻ʤʹŮҲ̲סĿ֮ջıǸŮѵı޴š
˼ݱƷѾȥ磬ǳѵģȴȵʱ⣬ſյѵõ⡣
Ӿһװֺ꣬ĿǽǵʽӣȻоõЩǴϷĿдģ
ЩηηģȻղЩøӰ
Ҳˣ㰲οӾǵЦҪǰɿã϶ܹö˳Ը
Ӿһ¶֮ɫԾĿ۰СٻСһˣҲѧ˺˼ıۡ죬ԼҵǵȲõ顣
ҪԼ汻ɿá
˽Լë£ʸϴɾӴõϿһôȴŨһκȻˣԼͷᱻɸֿζͷ˿У
˻Ϳ£
ֿ־ģ̲סһЦˣСͱˣϻͺ껹б˰Ƥѵء
С濶һ仰Щˡ
ɼǵð˵ƤñӵĻأ
ֻĸϻΪȻЦʲôﾺǿ棬ɱϻϻǰҲҪҼǵǰûʱҲǳԹ˵ģֻһҲóԣ
˶٣ֲ˾䣺Ⱥ⻹ѳԣţóԣ
С濺Ӿ׷¶ľ裬ᰵĴЦõƵƵĿ
ܿ죬ֻҪôҪôصĶ˱裬ҲƷֻ˼飬ĻɰСٻϢһ߳ţӿյٴλعչС
ʮӺ󣬰ȴüһۡ
һF430һʱ911ں棬ԶĵţѾˣϽ·һֱߡȻܿ峵ŵӣһ㣬װȴܻƫͷЩЩĿǡ
ȴûóȻڹڵȴ


355 ܳ
ӵܲʲôǻӵ֮ʵûκε˵ҵӾһѧ޷죬ýϱȻĶ¼˵ļĺͲƽĲģͨ˾ƺʻײˡ椡Ů˵Ķˣôûȥעǣ
ǡǡ෴ΪӵܸõĽи۽㣬СĻҲѰҪãձӵʸߵĸĸǵƽˮ׼ûѰ˸͡
Щ⣬Ϊĸʱ⽿ݶŮĸĸпʹЩøĸҵһõףɱģ޶
е˾е
ܳʲôùĶıʱ-911ͣ۵ķƽܳF430಻İǮƾǰϼŵľţһëſҲ̹˼Ⱥսӡ׾ԶԶ˦ʵ벻ۡ
Ϊ֮մմϲ֮Լͽϵֿͨı־˶Ҳ˶Դѣܳ·߿ҲҪͶȥ۵Ŀ⡣
˼ֺĳֶһü
СٻҲˣϷʵЦţյ˵Ⱥκ˵һȺѧĶ齨ֲֻܳǲ֪ǸǹٶÿûʹһܳʻŮ쭳ʹܣǲŹŮˣ
ӭСٻԵĵ٩ζĸΡ
СٻԳЦţۣ˵Ҫְ͹Ů̫ˣ
ȷ⼸Ů̫ˣͲˣһԴջˮ츳˵ЩûʲôµĶݴ½ĵ̲ˡ
Ϊ׵ֻС˵ڵżأû뵽û뵽Լ֮ҲܲĶϷֻϧԼǵݲ̫עһ硣
ûϵģڣźһȨźǳ㲢ߵİȫ


СٻЦЦֻ˸룬ָᴥѴһַȥٶȱҲ˶٣ֻǱȾֻһЩѡ
ϢոշȥܳͲˣһɻ
ôͷˣɲЩΪ
ѾЩ쳣ΪߣܸоעԼĿУмѰ˸ȣԣҲһѹš
ǼĿѾʧˣ˿ȻԼ̲סҪ֣Щ֮ǲַģ
Ȼݰֻ˲һӡ
䣡
һƶĳ·һȺŵ漲۵ޣӺֱڶ˵Ŀ⣬ټЩܳκͺ˼ɽͨٶȣַӱȼ˵ѪŮжȨǷ㽡
ۣͷһ̨һ̨ɫıʱ-918ſơƻøеԼǿĶܣ̨ܳȫ򣬿ƴߴǧۼֻܴڴ˵ĵԱֽС
ȴڽͷݲ˲ȣ
Ѿóֻʼˡ
ֻ۱ջĿ⣬̨ܳҲ̫ٲģЩֻͼƬеĻԶԶ磬ţԼսӸſᣡ
üЩܳȷͦע⣬ʵ磬ûжĺֱ۸ܣҲЩ˵Ǯо֮ǸϲԽҰǴӴһͺܴţЩ󿨳Щܳ
ֻе㲻ԡ
ǺǲǾ֮ǰ
šͷƮƮĶһ䣬ǵñ¶ԭͣצӺݣȻЩ˻㵱Ů潣ݻģҲ÷ǣģ⣬ֻҪɱ˾ͺˣۺѴҲûϵҪɱˣʵ֮
Ŷ֪ˣȵȣݻ˭
ǽǵĸ硣
˭
һֻŽצӵ
ޣ
¶мı顣
ǣôȵΪ֮ϻأ
˵ʱʮ̨ܳѾȻʻֵӵĲĿŮľһλãһѤƯͣ·ߣܳһӵϣס·
⵹ðеĿ࿴ӽͨˣĿŵĶסͨҪƼҲȨƵģȻˣɲõǮ
ͷ˾̾ˣ󷽵ĳҲȲ˸ɲҺûɳҲûѣһĻֻܳڵеĻ棬еĿˣȼҲûϵ
˶ͣԵĶ椵Ϸ룬еľȲ죬еϰΪеŮѾģޱϣЩǰΧԼ
˺£ʱΧˣΧһȦĳŮףǾʹš޸һ֮Ļļơʵʱĵڱ׾ͨΧߵŮʩѹ鲻ԽʹӦˣеǸУЩΧۻŮҸ
žһĳŴˣһֻŰٴְסŰ֣һгȣȻһŶµӣøߴ˧ǹаȵЦʱòŮӽ֮ɰˡ
ʱ-918ͬʱ򿪳ţһͦӣͬһʣŵЦݺһ˿ķ˲Ŀ⣬ȻһҪܳԱߵ¡
ʮܳ׷״򿪳ţһŲӣݻеĳڻֻűȻģأŨױĨԸеչ¶š
ӷF430µЦţһرճţ˧Ĵ̤߹ͣ³ߣ˵ô٣٣Ҿ˵ɣѵһŮ
ߴ˧ӵͷӾͻᰣֿСٻоһ
᰻ŵıʮˣǿƴݵ̬Сٻŵ䣬Ҳܱضഺĳ඼ԶЩһǣһ۾ƲӾòÿһֶǡôȻҲܻţ¶͸һ̬˷ִʣžİɣ
Ҳܿʶ⼸˲ͨˡ
˵˲ܱһŮӺһˮͬʱţǰСٻͻϵʾͲǳӵеģݶ͸ŨŨǿƣȼʹڱΧסҲ˿䣬ȫǵ¡
ϸȻûлװΣûдûûдŴŵıʯΣһѵϸڴʮʡƶϵȣǴ·
һȴЩҲоͣоֹѵһŮӼֱòˣʲôŮһ˿ڿˮ԰˵ѣһ˰ռƷŮӦùСҪǰ㣿
˳㣬˵Ļȴײ
ڶһ壬Щ¶ɫǵͨ죡
ҪĿͣڻϣıŵ㣬ǰ͹̣͸ŨŨŮ緶͵ĺ˫һ׶ĳȣ޳ֱ˿ѾǼƷջ
ͬѾˣߴ˧Ҳ̲סˣ³£ȥʹԼԵзһЩ˼Ҿ͵òʧˡ
ղ۲쵽ģѾ˾⣬ʲôԼǶ˵Ҳ򵥣ҲһȵùԼԼ˳ֲ˵ŮôԼˣܱȵùԼô˲ɣ
ǴԼⷽܰ
ȴû֮䣬񿴵һˣҲûʮųŵСѾͷηηĶڰȴʶ˹װѵĻ·軳֮Ѱȫһ㡣


356 κ
ǵߴӢӰ߹⽫ӰббĴڵϣӳո¶пƼеķһͦĳºп㣬˧ͯ߳ӡ
ֱͣǰǹһĨзȵЦݣҽгС꣬ôƺ
һۣ˵հ
һҪȤЩ
ûֱߵӾǰվԼҲûгţòԻ˵̽
Ŷү
С۾£ƲʶʲôհĴԹҲãٱ˵ԼˣʱһִҶǧ˿ƵϵǶΣǴģһŲܣҲԼǲǵˣ͸ȥˣǶ鷳
ݸӻô࣬۰ֲǵˣ
㷢ǵǲˣҲֻ뽻Ѷѣж£ûаŮˣǿҲûȥ˵Ǹ¡иţƵϵС֮мϼһ룿ֻСֶѣ˵С죬ҲһκεֲܳĳԱ
ǳС뷨ҲΪĵط
ֵܣλðɣƯ֪ܷѣ
СĿӾʵ⿴СٻŰֱ۱֪СٻǰŮѣӾֻǣŰ½ǣǸڼСð㣬ģдһʡ
ӾԼڰܺˮޡ
⵹óС˴ô꣬ûôŮˣСҲûµ̶Ȱɣһ۶ôֲװĻ
ǴĸɽġƷ
СԽԽĶһռ̲ס뵱ǿˡ
Ȼ£ǿǲôʵģ൱ֵϷǿŮĳһЩľֻȨƵˣǰ߲Ҫݣ˼ɡǲܲҪݣ˼ɵĲǵĵﲻ˵Щˣ
ǲŻῪܳһӵϣſʽƭһЩΪƽŮӣ
ʱҲߵߣԶ࣬ȥᰵ°ͣ٬˵Ůҿ㳤úδŰҡ
û˵꣬Ѿץסָһԥݺһ
·һЩ죬ֱָӱһָ࣬Ƕڻᰱ̬±飬ѪȻɲǼȾ׵
˻
һЪ˹·ӺʮңڳŶоëȻʶĿ࣬ȴþˣ
ʮָģֱǿŶʹ
ӦʱΪŮ˵ĺֶζ
˭һԲ˵ָ˭ܽ˵Ĺͷ飬Ҳ޷ֽ˵ָ⸱ģɣָСƤ࣡
һ˵ҿ㳤ͦҽҹģҪҪԣҪĻǸŮסеҪַˣ
ϴһ˿Ц⣬С꣺ô벻Ҽӽˣ
С꿴࣬Щˣ˵ǣ֪˭о츱ֳĶӣϴ鷳ˣ
һ˿亹ͷϻ£ָƳûʲôָܰԭģˣҲ˵⼸ָѾˣûϵĿˡ
Ѱô趼˶ţֳϵţʹү쭳£ֻҪأϵһֻ۱һֻۣȲ˭Ҳ˭һֱӳ΢зϣںһ£Ҫϵ֪˾װݣʱԼҲܵǣٲýռܲ˵ġ
Ǳɱܣ
Сٻü룬ȻŶ̫õĶӡ
СʱסˣĿСٻϵı齥תΪȺͲš
û뵽Լ˵֮˵ʱһƮƮ˵һ䣺Ŷ̫õĶӡζʲôζŮ֪ݺı飬ȴԴ˺⣬ָҲ˿̫ÿܽеıϡ
Ů˭˭
ѵǾ̫ү
С˿ڿˮоԼǲˣãԼû£Ǿ̫ү׷ҲԼôϾ߻ʵԶǡ
ȻȴûСٻĻֻһӾѪֱûģʶˣһܶŹŮ˵ǣϰڹؼʱŽԴ˶ԿٻСȨ󣬴ʱ̣
ֻһ߻ܳԣӳˢһ³Яİ͸߶ˣͬʱרм˸ɢΧΧȺڣ׺ı飬ȺһΧоֵñһеʱ
ֱҡͷоԼĺܶС˵УĶǲмִ³ֶεģڿôʵϾʵֱֱıĿվǺѱģЩ޷ĶǣʰȨıֱֱӡˬ찡
һܻ˴˼ľ飡
ȻѰʱǲֻһЩܺ۸ʱŻʹֶΣҲ൱Լйһ£ҲһȺ˲ѧıǩˣ뾭ѵҲûж˵ǡ
ЦһǰĲҽֻһ룬ԥһ߳
ֻȻһ嵹ɳȥײڱıʱܳϣڵʱѾϺ״ɫ԰ףϲ亹ǿҵʹѪڲ
һڶסˣʼ
һǳӵеİһ˳ǿöľս»ȥٲ˰ˣ㲻̫õԼϵҲŲԼ
ֹѪֹѪðֹѪ
ɴҪҽԺɣ
УҺСȥҽԺ¿ס⼸ģֱǲˣ
Ŀǣɫ˿䣬ȻݣڿһȺҴܡȻתͷĬĳС꣬µʣ׼
ģһɵˣȥ
СһóԼ׼õ˵ǣֵ̯ҺûϵֻλŮѶѡ
Цһ˵
С꿴飬ûɵĿһûôˡ
٣ʲôһŰ˹վڰǰȴڿӾʱƲĿˣþòŷӦĵȵȻСΪʲô౻ָ뿪ˡ
Сӣ֪˭ʲôҲ˵ˣԹԵĵɣԸ⽫Ů͸漸Ļһǰ˵˵飡
ȴûں˵ֱǵķݶ۽һɨȴһɫɯ-Levante۶ٶ˿Ҳת䣬ֱײǧıʱ-918
䣡
һ죬ıʱֱӱײ·ߵĵ߸ϣͣ߳ŶŤˣرΣɯٵĳͷҲĿȫǡ
λŴ͡
ǿǧĳôײӣ
ǵǲôз೬ܳİȫձúܺãڳΪ¹ʶҲµ֣ԾԼĳײϹͻߴ󿨳Ѿ˷ȴȻ¼
ǹĵǣɯٵľ˭Ȼôôֱӵײĳ
ֱø첲ײײԱˣС˵Ǻκĳ
仰ļ˶ʱһϸ룬޵ļκ㣬񶼿һɫɯ-LevanteκĳǿɾͲˣ
κô
ʱҲ̫˰ɣ
ݣôֱײĳ
ЩֻǱһЩɱ˫ۣ˼ѣҲΪǲƨɣǲɵģЩ׾ףԽԽ¡
ᰲŲЩΧ£ķǣϽһ˿֮۾ɱ֣ӰڽŤбΪһͷצͻļơ
æסҪͷͻۣɾѪˡô˿ţִĿƼôҪһˣѹҲ鷳
𼱣ҵˡ
˵ᰲջ浱ûôסֵġ
Ȼһɯ-Levante΢εű߿ˣóӲ߿ģֱӷɳ׶Զ䵽Զ·ϡԳ߳һ˧ӣ絶ȴڸղŵĳк𣬲ΪõķܣǾûоһײһ
κɫģѣһ
ڶǶʱȻ


357 ͷ
ܵΧȺĿɿڴĿһĻڿӰеĳѪһһȺĿŵ˼ҵӣһúܸߵŮǿơŤϡһָһȺǵĻս漴һײֵǧĳײϡãһӰǳ
˭óȺ޼ɵĶǵǸ˲ˣ
תͷСٻдѯʡ
СٻȻ⵽˼ȴҡҡͷʾԼе˲κ㣬ԼҲ֪κ
оȤˣʱĳЩɺϣΪһЩͻ¼ЩϷԵɫʡ
κûκˣĿбӣҲ˷žһͣǰڶŵע£ͷϰ壬ϰ
ͷһĨ΢Цþò
þòǡôͿϰڽٳǵϽڱһȺǴʵҵʧְ˵ţκ΢΢һ
ڰ֣˵ⲻ㣬֮ǰ̫͵ˡ
˵ˣѾɫףѣʹʱ-918е˶춯ָڲѪȾΣ򳵻˵ˣʱϻԲѣδĸоҲȥҽԺ
κ㻹δ³ʱ룬κ㣬ԼƲˣȻκԸΪ˶һԲֱײĳӵұһϵǳ˭֪ڵκȨ죬ϣмǰͷ
ܷȵҲǸӣǰͲͷ
йڵĹϵǺܿŵһ£ùٷ˵ǴҶͬ־ԱͣΪģְλиߵͣϴҶƽȵģû˭˭Ҫͷһ˵κˣȨƣ˵һЩֶΣúܶԹ󶼾֮
κ㾹ƺǰΪϰ壬ƺŮΪϰ˹
ֱǲ˼顣
ϢͨĶȻŵĿ
Ϲٳи˵κΪ׵ĹϵʵΪĳ˷ġ˭֪κ㲻ǹ̾һɲĶӣγнҲǽٳǹֵ̾ĸֳκȴϵĹٳȨƣΪô
˵һõɫʣû뵽˵е˾ᣡ
˵Լ´ˣ
Լʲôﱧһ˿ңԼ´ˣȻԼðȨ켶Ļ˵ǵļˣǵĵȫҲã
໹Ȼ֪ԼʲôµȻź£ûƵĵزУԼôҲǡС֡ĵزʹԼǼҸŮ˴ͷѪĳ˻ȥҲһȨƵǲ̫ܺǼƽϵģҲȥðЩˣҲֻǺͬһүӽѣֲһȥ
죬κ㵽ˣҲǰ࣬ԼԵȻ󱻽лȥͷӺݺʰһ٣Ҳ͹ˡ˵κڵݣԿڣϾκԳݣǶֵĿܲ
ֻһεĳͷܱöҪأ
κҪǳԵĻκֶΣҲܻܿ
ֻǼԼʲôģСȦеλҲǱȽϸߵģѰŵģʱǾ֣
κתվñֱ絶ɨһȦЩ˱Խеİ߶˷ˣƵȴͷһ㡣
ǻûӦֻһĺ¡һӶǿԽҰ˹ٶȺܼ꣬ٽҲ˿ֱײǵܳھǲԶĵطͣ¡ԽҰżͬʱ򿪣߳һվñֱһоϢӣһԲˢһ¾ͽΧ
һͷĿСٻȷȻûܵκַ˿ɨȺһӣ
ͳͳߣߵģߣ
ǣ
һĻش浱ƾһĻꡣ
Ǿһʮȥʱ-918лԲѵ඼ûзŹ
ǿʼȺ˵һʺһԲʹߵ磬һƨɶõ䵽оû³ԼϵܽԼʱԼҲѾˡ
˸ֻо֣˺ϣͼ󷴿
ǣĶţȨģĶǿżĳҲֻǸСٵģ֪ǲǵġ
磬ǽٳͷģôºú˵պ
֪Ƕ԰˵ĻǶ˵ģ̬û˷ŵŰ裬ȴǶ̬
ֻϧŪ˶
ģҲͷ˭Ҫ׼ɣϳ
һȺĸߴӼ˲ϣѾʼʹǿֶˡ
ǸʲôҰǽٳǼԺģҼǵǣſңҾ͵ûзһţ͵ؼ˵ϵİвǱƴҿɲ£ǴҲôһ£ҪңһŹ
û˵꣬һȺдͷֱһİ͵ػȥһ˲޴ĺƿ
飡
һƶľսѪɽͦĶֱӵȥɺɫܿڵӿ
˭Ҳ֪ͷһõж󣬵һ˴ڵزʡ¡ѪĳѾˡϸһԴеλö΢Σǰȥһ㣬ëȻ
ʱЩסˣĿһĻҲҷֻʣĿ־ͷ
ȻҲ쭳ܣ֮øӣٽ򣬶ѾôˣǸɴɱˣѾڻԼͬ黹ܷȥˡҪǣѰĶЩûȨûԸųͨˣ׼ЩҲұ֪ǼԺ߹ٵĶӻ´˺֣
ߣ
ŴͷǺȥĽţһߣӽ˳С
ͷĵ˵ͷ˵Ⱥݣ˵ߵľͺߣ£飬ŪһһҲ˸ǵţ
˿ڿˮ亹ֱðԽ
ǿֲܳĴٰȻܳҲס飬ǰģǵ˵Ⱥ˺ͨǲһģͨ˻Ҳûнһĳ󡣵һ̣ʶԼʵͨҲûЩԼ۸һų
һվںĶԥãʱ־սʤǣż󺰵磬κ磬ǳºܰȾңǰʱľ˼ҳԷ㣡
磬һҪȾҰ֪а취ģ
һڣŵĿΧӣЩ֮ǰһŹֱӽԼߡ
ҺãΪһκ磬ߵӶûж֣סҲͣϵĶѯʽĿκ㡣
óºĵ˼ϣҲ˼ֽȻκǳºܵı磬һκ㽫ºܱʱ˳žͰԼҲһأٲ˵˵Ҳðܺù񱻴ðɡ
һʱ˽Դ˿档
磬ȾҰɣȾҰɡ
κ磬ҺͺǺѣҰֺγнҲ˵˵ɣ磡

ǵĿ޺κֻüɻĿ󺰵ĳºܡԣܲûܣϲֱһǰżһıܣȴû˵ʲôֱ˵תûп
ºܶʱˣҲҡ
һȺǿ׳Ӷʱ˸Ӳųºܺһڶ˳УʼȻȥֻʣ¼ˡ
κת죬ָָԶмֻա
ʣ¼⣬Ǽ˹ȥ
ֻдͷСٻͰֿ˿κ㣬ȴԾû˵
˿˵ǵ黹ôԴͷҲһݵķһܳڹٳô𣿡
κͷףһɱӺĺʱ
ֻµ飬ϣԺټΪã
ǻܵӦеĳͷ
ͷ㲻ٶ˵ˣתСٻֻŮʩʩȻȥ
²ݡľҲͳ˲ͬҲڱСӰ죬֮ô˵ֻǣҵ±ƻˣǼص顣
û˵ôȺѾԼͷϣȺҲ£ֻἰȺĵҪشֱӶȺŵıǮֱӽǵĿɽڵ׽Ǵ䷲֮顭
Щ˲ˣѾǺһˣ
κ˸绰̤ǿԽҰ۰˵ıӰų¡һֱӺХȥ
δջƵƵ󿴵Ŀ⣬̾˵ȨƹȻܴͻȻֱӵҲУţղЩôҲҪѧ󳵣
عЦŵŪװ׳
˽нԶѾ˽ٳĹ֡


358 
ڰ̳ݳƷ̵Уʱ˵ĹעӾᰡСٻòɢĸʾǺڰĵݣߵﶼܱһ۷֡
СٻͰǰ棬̬һɾ£ŲỺԵѡӾǣŰ½ǣĸһ㣬ǰȥӭ˵Ŀװ޺ĵѹֺ棬ֻöڰĵĿܵĵ̺ѡ
Сİµĵ˵ӾСʱǽŵĴҿϾͲûдĸˣ˭ܳƵģԸΪǿƵĻҲЩȣЩɽŮӽǵĸооܶô棬ôߴϣԼôû桭
Ļ˵ǣһֳʲô¼ǸöΣ
ţСٻȻͣתͷһPRADAеһѣ۾ʱеˣתͷ˵Ѻɰôһܲ
Ӿһ㶣ûӦĿ
תͷۣǵȷһɰϵķѣŽ¶ƣڿɰͬʱʧԸУʮӾջǲʧŮɵװ磡
ԥӾߡ
ԣҲò
Ӿ۾Ϸһ˿ߺ죬Ȼûйֵ޷Ӧôĵ£ֲ֪˵ʲô޴֮±ֻɰ߽ȥ
ãǼģóԡ
۹ãǸոµȫϯʦRaf-Simonsƣÿһ߹գϳͱˣֻҪĻܲУΪҪչҿԾΪܲԤԼһ
ûϵó԰ɣ˵
õģԵȡ
ʮ飬ɨӾоԼҲˣƬ̣ȥȡѡ
С濺ͻһۣҧ߽˵У·ԡǵذװ͹Ĺ¾˻һܣڡ
û취ֻŬʹԼ򶨣ĵĽŻ
СٻӾ¼䣬ӾʱѾɫʴɫͼѣһ׵Ķ̿㣬¶޳ֱȺƽ̹ĸ˫ظʱѩʱڵѡѵļ˶סˡ
ⲻĺջˮ¼ӣ˭óʱʵǼʦе·ϵ󣬶ĵÿһÿһ磬ٺ;Ͷüʱ̬òǷˣ
ҲȷʵǷˣˡ
£֮ǰǼѴá
û˵꣬סˣæʣµĻ̽Щ˼ĿСٻⲻ˵Сٻ֮ǰѲÿôԼڿɻСٻȹء
Сٻǲ⣬ӾоԼΪŮҲò˵þƯǾͰɣ
ϵЦЩӲ˵ʵڲ˼յ곤涨ҪΪļڵչģʵϲĻ鷳ȴ죬ҿΪԤԼ
СٻЦŰ˰֣û£ûϵ
ϵĽӲ滺˲ͷĺ
۳ڰ̳PRADAеһĵǾеģ⼸˳ǸŹװСŮϵѶǹʽģһͲǡ
Сٻô˵Ҳ˺ܶ鷳
û뵽ѻǱˣֻǶ˸绰ѡ
Ҳǣ԰СٻȨƣҪʡҲ˻ժͱ˵һ̳һչˡ
ȴ᰺С濣ʲô£ϲľ£ѲÿһҺСٻ
С£Խ֪ȴпʼĴӣԸôܺ˼СٻͰ·أ
̾˿ŴԭصС濣ʹɱУС濣ҪǲѡĻҸѡˣҿҪȥ¼㻻ԼѡĻԼðɡ
С濶ʱһңתͷʼͯװһ飺ҡԼѡ
վһԣоޱ֣СٻǴ̬ڴԹ϶ѿʣӾ᰺С濵ıȴ˵ľȺܶഩƽװ·߷װŮݳƷ궼Ҫš
ЩˣֻҲ˵ֻ
ٽʮ֣꣬£ûС˵еĹѪڣûװƴûϵۿ˵͵ĵ֮ģҲĿһι֡
˿

̳ϣ׸ߵĴöˣȫٳϢڴܸ߱һƬĳģȻһҲܵܶһĹʣСԾ͸ˡ
˾ڿõλã˵Ŀ⣬ѽϰߡ
̲衢֭ϣ͸Ĳֵӳż˵ٻӰһеλϷ˴ССĹڴ̱ͨȴˡ
ӾԵѻƫɰϵģֻǴϾͶ˹Ȼζ·ջԸǿȻãֻѡԼθڵģġЩ˶ģн㡢ɿ㣬Ƕ̵Ļǳģǵ᲻¶ߵĶ꣬һϾͻὫŵĽסյʵʵӾ˶Ů񡢽ŮԸŮһķ
ܵ˵ǵǺܲģֻǲ֪ǲŮԴ츳ԭ
ٺãҲȲСֻһᱻ˴ջǩĺ꾫
ݴ½ʱС濱չֳ˶Էװִţƫģ޵ģӾͻ᰺ܶʱֻ塣
ݳƷƵͯװͨʶеĶͯûֻ̫Сʱװѣۼʱк˿ȳ·ӻúС濵⡣ѡģǴ幫һģɫ޶ģǸ˼ҵǧ
Ҳһװ
֪ɫѾ
Сٻ̲˿ڣ۲ƹĳУ޺·ƽӦɺβһߣеķԽԽϢҲˡ
ڻأû£˷ȥӰɣ
뷨ԷʱҸᣬȻᰵʳܰѱŻŲţ
Щˡ
СٻЦЦƺ˻ᰵݣҲûȡЦֻǵͷӦ
û⣬ˣҸոͩ·ƿӰǰһЧҲüȥϳΣʲôʱȥԡ
һܣ
ҵνҪǷ㲻ŮڵӰԺ󺰴СէէĻܲΧ˶žŵĻҲԲ
ţСٻܵ
Щˡ
СҲЩˡ
ӾЩ˼


359 ҸȨ
ǿǸӳġաʵΪҲģгдУ԰ҲֻŮĹҪ˵װ»࣬ħࡢĵӰҪĳķ˿ģ˵Ҳû
ħŵڶǲϧִ̫ŨĵӰֻŮһöǿöӰſħҲǵֻܲͨ˵ԸˣȥЩħļֶģ÷ܴﵽͬЧ
ֻⲿЧĿƻõӰǿܿˡ
Сٻ֪ȾǷǳǵģľʮȷġ룬ֻŮСľûгӾͻҪôСУҪô̾ҪôǸɻ棬߽ŵץס˵ֱۣûͣЪ
ɸ̾õӰԺûˣ
Ǵʱı֣ȵ3DӰմڵʱЩ״3DЧͨ˻ţʱС濵Ĺɾֳˣܻô𺳣ô棬һɴרעıץסֶЩ԰׵ֿԿʵҲƽֻǿס
ֱӰֻ꣬Ůδ۾ϻζ
֪3DӰչ׶ΣԶ豸3D-MAXЧǺܱģǾ޴Ļһڣ͸ڿľһʵ磬ĳЩԭ͸Щڸ˵ǰ籬ըĻ桢ɽʯͺڵʵȴƫƫʵеϰߵĻҲ̾Ƽΰ档
Ͼһ뷨ȻͬҾͷչ̶˵Աݴ½ӽȫ
ֻŮ˵߳ռ֮ſʼġһлһֱˢԼۣһĻƻõӰչ˿Ƽǿ֮
ʹ̶ȵʱδӵС
·ϣЩεĵͷӰеڵʱԼһķâһǿˣû뵽ע˴̬ˣĺ̳ûһڰ˵Ŀտ󷿼гܡ
ܾˣǻ˵һĶװûܿݡܴȣһԼչԼ뷨ӡⲻǸѿ
ЦĿżⲿӰеĿƼϵνǿӦûֻɲС𺳣Ӵ˹ʵҲΪΪҲ˵ţ֪ʵӲݴ½Ҳһ£
ҵԼĳرʱѾ쵽ʮһˣֻȫߵϢɵҹѾеˣӾ۾ôģȴƣͣСĴ˸Ƿ
ģ˼䷿ȥתȦǷиʩ÷ءϴԡȣܱȽʵĶȹŻصϴ˸裬ڴϱСٻӡ
ǸоʮֽᣬµϤһԳ
˿ڿˮָһĨʱоʱԼ⼱̲꣬סǷϸָʣĳţС
кܿ΢ԴصĴϢɫļ
ȵȣǡǿɶģͲ𣿡
ģԸⷽģǿûô
㣬ǿأ
˵仰ʱǾѾˡСٻţҺ㣡
š
СٻѾС򣬻ϸɢʹƤ¶ȵĿУҲ¶ڰȵĿ£һĻʱӿֱľȥ
㣬㣡
Сٻ϶ţȴ۾ʩΪֻӱϢзӦ͡
ɽµĹ·ʻһһе˶Ҳһһȡ
º󡪡
ǽڵڴϣСٻһ˿ҵĽڸоˬɽͷһͷ˿У˿ڣŵϤĿ
СٻһۣʵǸ˶ãڱ
Ȼó̽Ц˵һ꣬һҿһ궼ûзйżŮһ֪ô̹ģ
СٻȤ˵ӾôƯȻ̬֮ʲôģҲʲôʲôʲôûаˣ
ɿ˼û뵽СٻȻ˵ôֱӵĻӣ˵ܰûСٻô
СٻЦ£תȦ˵ðҾ͸ȨҪҪ
һ㶣ܵϵʪһһϵĺ촽ݣֿʼͦˣȻǱһĻȻǸߴ9.1ʣǱȳǿ
СٻپڸԼϱҪ˼ʲô˳̽ͷסƬȶʪĴ˱ͬʱַѹȥ
ҾҪ㣡
һ÷
ڴʱ֮ǰҪࡣ
СٻЩΣҪԼǧе壬ҪǻѰŮӣĽסһһε˵ţҲҪǽţʷǰޣǾͲһˣ
гĬã˿ڡ
Ҿμ㣬Ϊࡣ
ţǸһ꣬˲ٽ𵤣Ҳ˼ţһЩֻǸԭеǧΪǸֻ൱ڼܻ꣬һĵطЩʱҪעһ㡣
Ŷô˵ᷨˣ
ᰡᷨôУǧΪҪԺ󳳼ˣ򲻹Σ
ҲŲأô𣿡
˵׼ҼˣտʼͦģӾ˾ͱװͰ͵ģ˭֪أ
˵ҿѧĵµĴҹ㣬ȻˣҪǴңҿ϶֡
ںڰ¶һ˿Ц⣬סСٻЩӤʵٺЦˣ˵Ҿǿ㣬ˣҼǵķҲ࣬ҿûʺϹķüŸѧ
Сٻǵл飬һۣǹ֡
㲻˵ˣһİһ꣬ܵЩʱصʵͣЪĸ壬ûʲôܱԼҴϣԼŮøʵˣŮӻΪֹΨһһ֤Լչˣ
һǸһ꣬𣿡
̸ϣһӦǺˣûжٷʱ򶼺Укܳһʱ䶼ɽ޵УֻееǸˡ
԰뿪һˣӦøϤ˵һ£尢̣ޱޱС㣬аƺѩȤĻԸκɺкǲŶ
СٻԽ˵ԽƤԵĵ٩ζ
ȴĵͷϵӦõģֻһֻŮϤʵ磬ʰ׼ϴƷֳȥ·Ӱ֮ģæϡ
ǳ鲻ʱ䣬úһ£״̬ʺʵƵҸʱʱ򣬺úú˵˵ϾҪ˵Լˣٲһͨ߳ĵ绰ࡣ


360 Ůķ
һѴʱ䣬Ȼʮ㡣ʮ־ȣԼڵʣниӦҲӦ˯ôŶԣȻԼһ˯ڡ
һ룬Ϊݴ½һ̫꣬ûиܵҺϢˣΪСٻһʵ̫һһΣ̫ྫԵʡ
תͷһͷһˮѾʧȥ¶ȣһȻ
ԭȵԼȱˮϰߵģ󳦵ǻʱ˯ǰñ±װһˮڶ¶ȾڣСٻһΪСٻÿ϶𴲵ʱΪһˮţܺš
ֻݴ½һ꣬ܶʱɽҰ룬ûֲˮðɣʵΪӣϰѾûжЧˣ㽥֮ĵˡ
û뵽ԼˣСٻǵá
ѣϴϣʰԼ˳ȥ
ʱֻŮˣ˶ڿɳϿŵ룬ŵǹװħõӰǵСٻһ𿴹ĻƤ
վڶ¥ַˣֻŮרעģȴ̲סЦ
ǱǺ꾫С濣˱ںЧİŵ±ơֻ۾ֱͦС壬һĿŵУСΨһر߹صĽȴ̲סһһεʳġ
ӾҲģʱʱҪתͷСһۣЩɻƺںԼʶֻ꾫ô͵еĲһ
ÿӭĿ⣬С濾͸оڣͬʱԼҲܲ⣬ԼΪʲôСΨģҲƤܱΣоԼΪʲôûô
ҪԼСΨһǹɱ˲գ۵Ļɮû취ԼĸȫץסƤȥѪ˰ɣ
Сٻ֪ʱ˰жǱˮ˵ˣһΪҪ˯أ
˸ƣѹ˵ǹ㳤̫Ưˣջңڵҹ˯ܲ˯ô
Ҳûջ㣬ڵҹòãԽԽҪˣȻˣСٻϴŵԹж˵ˮ̾˿㵹ˮûȡ
һЦָָ棬תƻƤǷŵģ
ú֣ġеıԴ硶ٻŮĻ꡷ɱֲ̫䡷ѷȫʧˣҲûкۼ֮ȴδʧⲿƤҲ֪ʲôԭпյϵͳС
Īʱѡߵıʩ
ţѾһˣǵڶСٻͷֵǵĿ۾ֻŮѾ˵ЩǼٵˣû뵽ǻô񡣡
ҡͷЦЦشֻǽӹСٻеˮֹһ
ʱٵĽʵûô
ֻҪ㹻繹ɱԴٵĲҲܱʵ֤ضȻݱ磬밴ǵ鹹籾Դʵ࣬ǷˣѪģ졣
ʵΪʵѵһǾʵ˵ʵҲǸĳӴأġ֮ԡһУ޷ѣôܱʵأ
һת˸ط򿪿ռ֮ţȥһĩ磬˲ӣʱСٻ¥С԰һӡˢ鼮
˵Ҫ㷨ģҲοһڵķݴ½еĹ겢һ˵һֻûô䣬ҾѧķҲѧ
Сٻ۾𣿡
ͷ
ʵǹܾˣΪٻŮĻ꡷ݵ趨ԭСٻͺʹͳܴ޷ǽ޷Ȼͬ⣬ȴʵģӵʵһʵˣҪҩ
СٻڵҲݴ½Ĺܴ˵Ǹڼخа顣ܼȡɽСΨ澫ֵеǿΪⱾ㹻˵ˡ
ȻҪݴ½Ĺִܵ͵ȣҪôūۣҪôأ̫˵вǳΪģҲƾܡ츳ˣûʲôֶοԣᷨҼƪùȥĹ̸СٻС
Сٻӹ飬֣Ȼдš﷨ŵһᡱ֣¡
֡δҲִ̫˰ɣ
һȼصĶǼССֶΣûʲôɱʱҲͦʵãԳʵ޵֮˵ķ
˺ķֻǰݶѾˣǴӡʱӲȥģµֲķһʹ޻͵һȡ˵֮ΪΪá
ȿŰɣݴ½ķ˵˽֮ٽõķô˵ڵĵҲЩ޵еϼһҪǲֻᷨƾǿɾ̫˷ˣ
ţ
ھҵǱߵ£ԽУ̫Ͷˣ㡣
֪
Сٻͷֹ¥ȥ
еĵӰѾֻŮɳϲ֪룬ҪѧСٻ֮ǰĲңһϲֻͨܵѰǵӰ浱ˣֵͷ˵ˣƺǲǴʱľ
¥ӾһգգĿȴ֪Ϊе죬ǿ۸ڰСٻ֮͸ˣæͷ£۽ëһһġ
һȦСҲˣǻЦЦʱԭˣӣû྽ȣΪǷ˲Ž̷ĵӾ硣
δ¡δݱԣⲿӾܽǵСĸĥùǺǴ֣ޱޱǶ˵ģ
صУʼˡϵ
ȵȻҪ͸װ顢ĸл绰ԼˣȻԼ׼õĹ˵һ꺮ůĸֵ쾡£ҲʺǼ䣬ϾѾһû˻ҳ˵һ˿ʱͨ绰
ʱѾ˿һСʱСٻѾ׼һķʳˣֻ֮ҽֻ£˷ٻص䣬д绰ҵ
ڶȻҲ֮ˣֺͰŮ
ޱޱ
ǰƣ
绰мޱޱѹúܵͣԺܸˣȴװúܲͷĸԼϰ࣬ӵ绰ͷڿᡣûôʽҲһЩеµۼƻ
׼ˣһٸţͱˣ漴ƿʱĦޱޱȻ˸طġ
Ӵ˼ҴӰǻ
ǣ
ôѵǰ𣿡
ȻǣֻǺô֪ģ
ϴǼСٻ䣬˵ģ˵ǸطźŶûУǿ˴үˣҪǻңҿ϶ȥ
˲ͷϵĺ뻹СٻɱôԲϸ룬ղԼҰûԼȥˣҲûʲôطһ¶޷ϵҲСٻĹ͡
̾˿ʲôģΪҺڣ
ޱޱȴһɪʲôʱģ
򡭡³һֱסˣʣµǸ̽ȥᶨĸĿڣ죬ϸջϴ˸裬˯һţ͸绰ˣ
ޱޱе㻳ɣ𣿡
е㲻ƣڻҰ
ޱޱƲƲ죺Ц˭һ˼ҰöһѲüҪǵĻڶǰͱ˻ˣ

˴죬޷ǾЩϵĻ¹úòãڰϵӿƼ˾Ƿ֮ģķߵһЩСȤ£ʱһһεĹȥ
˴Сһ𳤴󣬸鼸ûְҲһֱϱȻû˵ģѧʱǻҵ绰ǳ£ֻһֱһ춼ģᷳһºͼޱޱõĵ绰ѱȽỹ࣬û뵥ǰͬѧһֱޱޱŮѣŲɣֱĳ֣ǲſʼԼжϣ
ڱϾѾˣʱҪ࣬Ҳˣ˵ǸһСĻ쵽ҹе䡣Ǹ䵭ˣʱĳӵɬ۱øŨǸĹ̡
֮
˵ˣ㻹ùأͲˣʲôʱпգ
ޱޱشúܸɴࣺĩпգôүҪСŮӳԷ
ƲƲ죺һ֪𣿡
ޱޱͲӴ˼ڷ޹ôõĿӣѵȥԣ
ΣðɣӮˡ
Ŷ뵱ѧʱѽٳǴСĺóԵȫ˸飬ƫƧĲӬС̯̯ûŹǺεȺ룬ˡ
ʲô
˵ôûȻȥߣˣ
ã
ȥɣȻϰÿ㹤ˡ
Ҳǣҿʱ䰡ȻСʱ綼ʼϰˣ̻û緹أҲܣòҾʧѺӪʧѣ
˵ʲôźŲˣҺҵȥ˯ˣ˰
ҿ

֮󣬰ֵ˰Ƶĵ绰룬ԶǲŽ棬ͣ룬л˶Ž棬ָĻϰɣҲֻ˼ֶѡ
һˡ
˰죬ֻûжֹһŵ
š
̶һ֣ȴðޱΡ
ϸ룬ôòԼŵģ˻ֻһֵģҲֻаˣƫƫСͲԸû취
Ҳûܰƣֻɳϣ룬׼ȥֻĻȴˣͬʱ滺İĵ绰һϵͳԶġ
Ļһе䣬ʮƯŮͷעѩ֣£æָ֮һͨˡ
~
ûѰ绰ιһʼ־Եʺ򣬸ɾеߣȴѹúѰЩŮЦŽ۾гʱģ
¶һ˿Цݣ˵ѩҸոƷ˶ţ׼绰أû뵽͸Ҵˡ
ѩҲЦˣ׽˵Ϊ֪Ҵ绰ҾȸˣҺô
ţܴͰһ𣿡
ûаҸأĵ˼塣
ʱˣ϶ԼƷŵʱ򣬰˳־͸ѩ
ҶǻſδûȥϹ
ѩ£˵ţ´Ҳˡ
һ㶣æ˵ѩǺѧɱѧһӿΡ
ѩЦˣһǱüסˣ⼸򵥵ЦɱѩѰһЦûҪ࣬Ǻܿ췴Ӧᡣ
С˵ȥˣǱߺò棬᲻úܿ࣬ܲ
ᣬͦģҲͦ棬٪޼һԭʼɭֺͻɽ
Ǿͺãһİء
ȿȣùߡ
˼䣬ѩ룬㣬˵磬һûˣҺСƶͦģʲôʱпգȥɣ
£֪ǲģҲûҴֻǴӦð⼸ұȽæɣǵýϰƣȥԴ͡
ѩʱ˷ˣţһ
ӣоеֵֹģãܶƼΣ¹ϵҲôҲһĲǡȻҪǲϰƵĻʵѩȥֲþܾѾͷʱҲͦĵġ
Ůķհ


361 Ů
鷿һܴĴ̨ƵʮִȴڲʡɫϺܾйŵζСٻͬ־𽥿ʼӦִⴰ̨һף֣һȥͻȥ̨ܵ˯ˣ˶ȥһ˯ú
Сٻͬ־ʱڴ̨ϣɫľһ鿴ţһͷкӼһֱ£ס˰Ӻе鼮޳ȳƵ˫Ƚƽڴ̨ϣԱ߷һðŵ裬ӳʮΨרע顣
ľ̵֦ҶһʩչţһƵĲ״Ǵ̨ϣ˳ŲкĳϣΨרעϣԼǽ׵ֽϣһ±㽫һģˡ
ʮ⣬ȴ봦ŵζø΢һģúڴһſֽΨд棬ֻϧûκһӰʦ١
СٻĿƬ̣жݴ½ķ˵ˣֻǿһ飬һֵĸоȴԽԽŨȥܾȱ˸ʲô
ֱȻ
ȱ˸ۣ
ţȴ̲סͷ˳ָеסߵķ˿£¶εЦݡ
ȻԼҷˣ˼άʼúеӽˣһ쵽ѰԼĻֵֹ뷨
ʱİȴæ
æ
ʼ绰κģ˽ʵ簲ϵΡҵϸչȻҪԭǸǣԼˣȻԼһ²¶棬ҲֻСٻæĻδ⻹е㡣
Щ˱ϾҳԼԼƿصģҲֻҳԼֻԼƿأԼزˣµԼҲʧȥ˴룬ɶһȺҲҰĵˣûѹס˵׼ӡ
˵绰ƿ鷿ţһ۾ͿרѧϰСٻͬ־˹ȥСٻŲ˵㣬Ϊڳλá
˱һͬڴ̨ϣ粢ż磬ķ紵Сٻͬ־ķ˿˦Ĳ͸첲ģŵº͵𣬿ʼݵ뷨
һܿȥ
ʱ̨ҹݵȤţżʹΪ𺳵ķӳĵŮո⾫¡

Ҳ֪һʵͣãЩ±ЩϣسŵϤĽСٻ͵ȥκģȥһЩմȨľҪԱ
ʱһεĩ
ԼΪŪһװ׳ǱȺ󣬸ʿʮһ˭ҲҲĳƣѼ˽ٳǽͨ
ȻҲӻ᰺Ϊ֮ǰҪҸ̻ѧῪ
ʵֻ̫ģϾ޵ߣݴ½Ҳϰ˶԰ֻòʵ磬ܲ߿ĵĵӾ硣˸ֺܰСݺܹɣͺܺ۸ŮӴǵ档
С԰ǣ󵽲ݡºȭСϷСԣ쭳裬רΪǰС͹̶ɻеȤ
ֻ֮Ҫа⣬ʡǾһƽϷûʲôǲģûʲôطǲȥģòĽǮѵû˭ǡ
˾̫صС濣Ӿͻᰶúܿġ
СҲֻˣǺģ⼸쾭ô࣬ô࣬ҿŻ᰺ӾܸˣҲ֮ˣֳֻѡ
˸ʱԼ˼ޱޱ˸ֱտ̯·ƵĹâʼߣ˳˼ƿơյȡ
һ͹ȥƾͻص˵ѧʱڣʱľǶŽֱߵĳߣһһڵĺűơƣʱţʱƽĻ죬֮Ǹͦõǲ
ǵʱǺͬѧһ𣬼ޱޱܻǳԶǺȾƣչƵֱˣҹе˲Ż˽ᣬȺɵ˻Žƣ漴ھôͻȻоޱޱͻȻһ¾ͳ֮Ļ
һΣҵѾˡ
ǹȥ£ʱٶᡣ
ޱޱµȿʱ̲סʣСٻôûһ
ӣе£û
ޱޱˣЩǵʣǲ˰ɣҺô
˰֣ˣĴȵö࣬ţȵ붼룡
ޱޱ㶣¶֮ɫüŪ۵ʣ붼룬жȣѵƮƮǸѩã
ɫһڣǳʺһѿȴش
˽ʱСٻ˵ʱһСٻȴЦţƤĶգգ۾Լе˵ԼҪŬѧһ̵ޱȾȡ
һȣ
ҹҹ̯ⲢǺܺãԿøĿ죬ûļ䣬ȻĿͶ˵ǰɢȺܶζ˵
ޱޱһԲϾͿˣжޱȣڳԲֵͣʳƷĶôݣȻҲһȱݡ
С
ޱޱһ߽һߴŰȻüʲôƵģſ⺬ʣڷΪʲôûɹڣ
Σ׼Ȼķ㵱޶ڳҲлܺõĵطòã
ޱޱͷҲǣֻһûо仯ͦġ
̹Ȼ˵֪ҪʣҿгãʵȻǰһˣȻֵطߣ̫䲻ҵˣ
иƨݣ͹̶׽ֱ߳ԵʱѾעˣⱲֻڽֱϳԲʮǮĶٿǱŮ󷢴ȱģޱޱ֮ԱǣֶһԵơƣ𳶵ˣɱ
ξٱһȴֻǳǳһСڣƱҺ˿³ȫմʪ촽ѡ
Ҳ̫޳˰ɣ
㶮ʲôŮŮӣôƯһȶˣͼıô죿
ƽأƯҲмһˡ˵Ҫͼı죬ڶͳð費ڼҰƭС鷿ȥˣ
˻Ȼ˵ССˣСպʣŮʹˣܣٸһƽŮͷ֮ߣ
˵ţһ¶ǡ
⣬ڵʺ͵УȫӾƾֻΪüޱޱгɾ͸Уǵװúܲȵúѵӣе㿼ݼˡ
ϰ壬һСϺ
ϣϾ͸㳴
ȵȣ޼Ӷ౦ġ
ϣϣ
һţһߺԺȣܿоˡ
ֱʱޱޱҲֻһƿơƣȫȵļӶ౦ˣƿľҲеΣеƯһޣҪǻѰˣ϶̲ס˵ʱȥݣ˵ѰҲʱ
һѹס֣һ
ߣȥҹУѧҵԺҲûȥˣŮеף˵ǸСӻڲǿͩ£
ȥ֪ˡ
º͵˵ѵȳǰȥԼ൱Լߡ
ҲͦңԶˣǸԼͽ֮ǰ߻ҪãǶɬ껪ʲôҲװͣϾֻôһ˿ߵĽӴɡ
ҹļޱޱһӳ£ؾɫ·һɫĵţг㣬ϲһ˫ɫ˶ЬԵúഺҲл͸ŵ㵭ϢϼޱޱǶʮңէһĻƲ˻Ὣ֮УĴѧ
һȽĵװҲ̫ݶԵЩСֵø磬˵ĸо㲻ץסϾͻᱻ紵һ
˺óԣҹдǸСԣζ˱ǣ˶ѾߣˣҲ̲סСԱ߱߳ԣ˳ˮϱ߱ߺȣŵѧʱĸо
ȻһǺ󷽴ǴЩȷ
ޱޱ
ͼޱޱͬʱתֻһվں濴ǣԱ߻վżˣǺһѡӵıе㾪ȣȻǼޱޱɫЩÿˡ
ʱޱޱŰĸ첲ء

ޱޱҲе㾪ȡ
еĿץס첲֣ǣǿЦЦȻֱŵģܵĶҲû𣬶ǻϵһ֣ͬóޱޱ˵ƣʮܵĻҲ͵֤ͬǵĹϵˡ
°һĨЦݣԼޱޱʣѰ
ޱޱüֱӷʣôˣ𣿡
ûзԣҲûгϣĸһֱѧˣǻΪޱޱ뽻ѵĵƣҲһ
ɫеѿ˵ûʲôͦģǼɣˣǱߺиطڸֵͦģǿԹȥ
ޱޱŶһǿŰˣû˵
ߵƻɺĺӱߣʣǹ˾ͬô
ޱޱͷţǰǸ˾ģһţҲʶɣûٽ顣
Цˣ˼ҺôΪ
ޱޱһۣ˵úһ췢ŮƵģ¸㣬׷ҵһֱͩ·ŵϴ֣Ů񻹶ǲмһˣ
ӣо飬ڼޱޱɪʱõӦԷǲ


362 һĲֵĽ
һֱɢʽޱޱ͵ңŻص
ʱѾеˣº˱ˮϴ˸裬ڴϣֻƵֻţлŽ棬ʵ˯𣿡
λصͦ죬ɻô򵥣ûС
Ȼһڰҹ飬ҿĿ϶ȫЩʮֳֿѧǿ֮һҲѵ飡
룬ȥԴͣȥȥ
˺þãûлظ
еˣֻſʼʾŰƵĶš
ˣʳõķͦģ
һ䵭
Ǻðɡ
һ飬ֻӵһԣúѾͷ˵
˵ʲôʳõķ˲ѧ겻ݴѧϵһ
˵ʵôҲУռؼǧĶˣггݴѧʳõķ˸տʼԻǸоģиСҵֲ͹ݡҲҪЩطĶζĻѧʱͲͼޱޱСҳԵˣ
ôĵĽڣȻҲ
룬óֻѩ˸Ϣ
֮󣬵绰

ڶ졣
ıX5ѧѧ·ʮ·ڱߣΪﳵܴ·ǲͣģֻ˸طͣ¡³ڹվǰ˲ʮӣഺŮֻһڴתͷĴţһЩƲ֣Ǳǿġ
֡
ƣѩ
ѩ۾һ¶ЦݣӿŲһ˫ѩϸֽŲһ٣תһһԸİƣż첽ŵĳ
磬þòֳ˧ˣ
ѩ;𡣡
У˵ʵ
۽ǳ˳飬оƤҪˣϸ°ƲƲ졣
ϸһе仯Ҳ˧ʲôϵɣҲֻԼӲ̫Сһʱ򣬲Żú˧ɣ
Ƴѩûж˵۽ȴ¶һ˿̾Ϣ
õһС׻õһСŮƯߣ֪ǣ˶еģ˽˻ѣԼô׻׻գͼعӦеĹ켣Ž̲ģ
ҲλСŮ¶һ˿Цݡ
Ů鶼ñȽ磬ʮͿϴѧģҲʮˣһĴѧĵɬȥ˲٣ҲҲϹֻǸо仨øˣҲȵ磬ųԼϵŵˡ
ѩһɫĽȹε֣ϣŮչֵ쾡¡ȹ°ڹͦԲβ¶һ˫ϸ޳ȣɫĲʺѩ׵ļγԱȣʣеСȻ
ǹ͵ظҲ𣬱ͬŮӸбǮԲ̣ͦԵ쳣ˣԴɬľòγɾ޴󷴲뽫ڻݺ
һոչʮֽۣȴȻջʮŮ
ƴһͨװɫж̿õɫ˶Ьഺ崿¶һذĴȣϰһɫĽճŮϸ֫ҲͦѽùĹĵظʣһʮ崿Ů
þòѩ񳤸ˡ
԰ŷְѧأ
ѩŰվǰ˫Ӻɫȹ°ĳȲ£ţ֮Ҳһ˿϶۵Ƥѩ壬߻Բ޳ϸֱ˿žȥһѡ
ɫеڣӵĿŰȻܸоĿͣ
ɫǣ
ǰڴ²ЩĵĶû뵽ڻôɫ˼ҿͣ
õͬѧιС갡
ѩ벻⣬΢˫ȲøڿչʾĿʱͦͦ͵ظҪ۶ǻĸչֳ
ŻȻѩһֱͦߵģֻԼѾһ꣬ǰļЩ˶ѡ
ֿЩİƣ֪ôֱӾͺı飬¶һĨЦݣԾ߹ȥİƵͷ˵ƣþò
ţ
ѩ۾
Ҳסˣûü
ԼʲôʱôˣȻܹԼͷֱǲ˼飡
ǵı飬ӣջ֡
ʵҲ֪ô£ԼͰƵĸ鲢ôãֹǰҲôϲƣҲ̫ãҲֻ۸ֱˣЩˣùϵڸոռƵʱȴԼûɵľеϲ̲סȥͷ
ȫʶǶ
ԼһûѾͷ˰ɣţʹϵôãҲѪŨˮ飬Ҳһ´ʮ꣬һδеԽѡ
¶Щ΢Ķģû˵ʲôոʲôûһ
˭ҲûϵıȻ࣬ղżѩܶԼһʱﷺЩѾ˴롣˵̫ϰƵԸ񣬻˵Լñҿʱ㰲ԷԹࡣ
תһȥҵĳͣǱߣǵȵȣȥ
ѩĻش𣺡ã
Ѱϸǵĵ˪Ӱ١
ϣ͸Ӿǡ
ѩŰƵ֣˫бŲ£Եø޳ֱĻۡںڵĳûк£ӳƯǱ׼Ĺ°Щ⣬ʡ
ƾҪˣôôԼڰеڼʮ겻ôʣòܾ£ƤܰףǺľͣЩ˿Ļ˵ǣƯӲƯţ԰ƴʱҲƯ
ƺоĿ⣬ѩ̧ͷЦЦգգ۾ĶӰ쵽˰ƣǰҲü͸ӾÿǹЦݡ
ЦΪʲôôгζ
һġ
Լ˵˲ҪʳóԵģҲѾӦ˭֪ڶѩһԼᣬԼӴӲȻ󲻹ԼԽԼʱһԼ˵㻰Լܺ۸ΪԼ㡣
Ц͸ζǡ
ɣ㲻˵ôڻˣǺǣеǰ취ʰ㣡
ԽԽԾɫ𽥺Ƶ˵㣬ĩˣ˷һûȥϰأ³Ҫˣ˭ԴͰ
ѩҴÿ㶼ǳԵĵһ
߳ŭתʹһ£
ѩĿڣԲ˵ˣҵ˼ǣСĳɼôãĻøϰҲܿȫǰɣѧڽѧ϶ܲˣ
һ˵ˡ
ЦЦǽŲȴ˵㣬չӣͬʱתͷʵʲô
Ƹոһʱýڷй䳰ȷԶǳԷѵʲôûô
ѩûĿ˵Ҹط˾ˣҲ֪ǲʳġ
Ҳֱ˰ƣЦʣȥԷôͩ·ԶиǾޱ԰һûȥ˵ζҲͦãҲȥһ
ѩڰǰûж˵ʲôʲô˶ðǮʱȻڴӦ֪Աߵİƣеʢ˼֡
ͩ·ȴԽԽƫƧ·ϳ˶Լ٣ܻõķ򽥱䣬ƶΪ뽫ѩʲôƫƧСͼıˡ
˵ѩͼıҲôʲôƫƧĵطԼԼӸǹ۵Ůӵ˽⣬Լһ԰ĳݡðֻҪҸʱԼ΢Ū㣬˵黰Ѿͷ϶ƨƨߵıŪϹˡ
Ǿޱ԰һľĵط˵ƫƧҲΪΪģȨʿרһ֮ءطͨΪ֪Ҳ˭ԽȥģҪһŰʮ̵ֿĻԱ԰ܿ϶˵һû
ǰЩκ̸ʱҲ֪ڽٳǾһĵط˵Լʡġ塱ѽڵģȻҲ˵Լм̤ǵȦӡ
ӻʻһľСдеķͩסգʢʱڵ·ïܵ·ſʱһؿʾ˰׽ɫĹڰĿпȥˣȫǽ׵ľդǾޱǿʱڡ
ƲŴ죬ղŵ˷ѩҲʮ־ȡ
ոǼԱĹ̺ܼ򵥣ϻصĵţԱװ̬ǵӾеڣʹѩҲǾ޷ʱĳġ
ڰڵĿ¿ǵɵĴ֮󣬾˷ׯ԰·һȫǹŵɿɽ¡ִΪγӯõĽ̬һ´Խ˽ͻʫķʽȺС
̲סĿڲŻȻ֪ʲôʱѪԵϵĸƺԽԽԼˣӴĲ񶼺ԼһģԼΪ㣬ĳɼõ罻ǸĽܳǰ񶼿ʼһĲֵ


363 Ǿޱ԰
X5һ·ǰУ·˶ֻżһЩׯϴĺЩͻſĳܣһ֪˵۶ϺóX5Եúܺˡ
·ľͷһСͳǱܾ£ҲзζŵǱС棬۴ȻԶԶȲϡеĵ¹ǱͨҲ㹻ˣǰƺѩ㽵СŮ
СͳǱΧʽͿ԰ʽϵķ񣬽׵Ŷྻмһ԰ԱĲƺ̻صȪǰһغ̺վһŽ𷢱۵ӭŮɡ
һȥһ𷢵ӦԿ׽ӹȥûгκα飬ġ񡱶ӡ
ʵǾޱ԰ĻԱͲǮ򵽵ģںܶʱݵܵõŻԱѾ֤ͨˣ㿪ʲôⲻҪҪ֪ܶҪԱǲʺϿġ
ӭŮĸ£ò¶ǺܱصŮװȤƷһ빪ʱܿеѩ׹֡
һŴͷȫһ˿Ӧ˹ǽ𷢱ۣȴúܱ׼ͨٴԱǷԤԼȻһŰ׽ó֮ȻֹӦֱӽǴΪԤİ䣬һа߹
Ͼȵıûͣһ·ĽװΣ͸ŨŨķʽζмʹֱܷĹ񡣶ЩӦǡţӭŮɵվˡòһ˼£ҪٸоطĵΣǾ˾Ϲˡ
ϾǸʮĻŮĵط޴ľȸУ
ԵѩҲеóҲûֵطð΢ƽ˵㣬ٿԼķ簲ȴôݣĿбӵǰߣһжȻ
ʱֵȥ̶ɻ
ⲻӦð
ҪӵȨܽûĸΨһģֵطԶٷҪͨ˶õĹʣһ££һꣿꣿ
Ǯ
극ûǮ˰ɣ
ͻȻͷȴԼûôĹͬʹ񣬵԰һ˽ģôƵ¡ҾƺҲ仯ֻܴǰûҲûжٸŵ˽ͻȻʱְӣ
һֱټԤУΣɫӲûɵһӽƵġӦΪʣûжĿԴûж࿴һֻۣԹԵ£űΡ
ӦʾŲ˵ˡ
еװκܺţ̻Ի͵װηɳǽϹͻ漣ųǱķڳŵФ񣬵Ϻɼˣһ澵ӣ·Ҫ˴ʱеĲȻ벻žٶ㣬ðƸӾ
ѩ΢õ㣬ϾܹõǽҲûĵزȻӴȹʽݻһڴĵôһʽǱ԰˵ʵ̫ʱҲеûعֻþʹԼŵţȴѷſա
ҲûôԹˣ˽ⷨʳĻԸӦչϣӦȥ֮Ůǰ˻֣˵ôסˣ˵ѽ
ƶȻѣЩˣȵĵ
ΣڰʾûʲôתͷԱһ毺õŮС٣ȻòòҲܸоóͦᣬ˵ѧɸ̾ƽʱĴԹǵȷܣŵĻ滺֣ɱڻĽöˡ
Ǿޱ԰ǲߵģûдֻвͬİᣬʵ԰İᶼֻ࣬Ϊ涨ĳЩֻضĹԴԡֵȼݡ
Ȼʵĳ̶ֳȣЩӵĹ涨Ҳûдڵˡ
ڰУֹϵܣȻЩʽòǣôô˵ϲ˳ȴֻѭģҲǶԳԻһĥǶԳԻʵһֿ顣
˵Ĳ˵ܼ򵥣ʮ֣˳ϸ
һķ˲ѾҲôϿˣҪѭģϾ˶ǷװҲװԼıƸ
ͷһ˻ܲ˵жƷֵġͷˡֻѡһ֣ϲ֮ǰӦһݶӽɫʾӨ󣬳Ժųӣϲˡ
ӦΪǴǺʣõӽԼ¶OO򺣬Ǿ͵˿ܻԲߣͰڳⷽ涼޽ɣɻζûԹĶԶƷܣĳԻ壬Ȼʲô
ѩҲûʲôܣԵúţóӦǾԺ֮ʳ
ӦĵƵġѩ⡱֮󣬲ſʼ
ڶǹͬģÿһݣŨŨΪչŮʿƺѩķֱǽΪ嵭߲ĺԷϲPerigordĺ¶ζ㣬һȥͷҪ̵
ƺܷɵĿϣ˫ҲţʱᷢЩۿһ㶼ǸȨ˵á
ѩҪŶˣϸͦñֱͻǹĹ͵˫أȲ£бһԣԵø޳Ҫòʱǣʮֱ׼
ǲôģ⴫ǹȻǺãٲҲĿҲûʲôֻҪ룬ȫܳΪصĵߣֺαȥѭ˼ҵĹ涨أ
οЩ˵ǣҲһһصĹңǹŷӻԳΪλ߿ѧϰɡ
ǰӦͲȥ˵òͷʽǷ׼ֻԼģ۾Ҷһ£֪еĹ͵ݣʲôòֵġ
ֻ˳һʱʱĻһˣÿƥĲͬϡˮ
˲һٷеˣҲǷʽΪˮ׼ַһˣǾޱ԰֮úϸ塢ĻҲԵôݲĹ˿͡
ԶνţΪԼƣǰԵģܱˡ
һԲĬĬغܿ콫ţų꣬ʼ⽫ͷϣԲһһĲԣͬʱѩͰС˵ʱ֮Աǣȴϡ
ӽζúãһ鿪ˣζŨ㳢
ϲҸſû¾͹ԣеĶϾͺˡ


364 ͵͵
ѩʱ¶һĨЦ۾гԺ㣬ȴܣǺʵ磬һٷҪǮɣ
ҲǰƸȤģĵ˶䡣
Ц˵֪ҲϣǹǱ˵ģó͸ǮģҲҲ󲻵ȥǮҲ˵
ѩŸ߽űһڣ˵ڶ棬гԷҪǮĵط
ʱŮĴ͸ıڣʺľˮӳǳֹȴջ̲ס뱧ݺҧһڣȻϸϸ˱ǽ۱ζ
Ŀʹ֪˿
ԭǱ˽İ˵԰ݺʹСåϰԣôṻʸӴõֲΣֵطԷأ
϶ҲǴӣԼѩʶһ£˳ԼѩһѡĿĶʹˣԼʼȷʵȵòᣬԼûбס
˵ģׯ԰˳ԷвзҪĻҿԽ˰ǰŹԺͿԾˡ
Ŀڰƺѩϻơ
ʵû˵ѣȽ˵ԷȷʵǸģַϲʿʵľѳطһϲĽƽ̨һЩվڽȦĲλȨ˵Է治ûǮ
Ƴһۣϲ˵㿴Ҹʲôѩ£
ˣղһֱѩ˵ûԼѩڡˣ֪ԼˣֱǶĵ
ôϵãҲðι
ûңʶ
˵ʲôҿԽ˰ǰŹ
ҿֻǲҴ㣡
Űòӽһͽ죬Ȼ⽫֮ϣͽĲ˲죬еҭûţֶƺһڣ֮˳ȥ
𣬽£ڳɲţںÿЩûעòݳϡ
ѾڰǰļˣֻǰǸԹŮ
ӦʼϵĲ˺ͺƱȥǷƷҪ軹ǿȣһⶼѡ˺裬ȥˣܿڵĺ
ţӦվһԵȴСδϾʱǷ˹Ϊ̩˾Ļ˼ʮֵš
ƷŲ裬ȴδ뿪졣
绹ôʱ䣬ҴȥְɣҲ򼸼·ˡ
ι·ܶģҪˣԼģ˭Ҫȥ򰡣
ƺܲƣöԸĺܲΪԼ¾ļǵãԼϵûôã
ǰҳŮðһ˵ҲԼʲôʱɸˣǽһϲͬһʮ˺ôôԼ˵أ
ԣֱ̣̣
ѩȴܰƣЦ˵ðȥռʱһûͰһ·أÿϲʲô͵ģ
գգۣЦ˵Ǻðǽȫˡ
ƿѩգ۵Ķᴦ룬ǡǡ෴ʮװҪѩʲôü˵ȥɣһҪϰרҵأ
ѩЦ£ʣȥĶ䰡ǰ㳡𣿡
˵ȥױǰɣ˵涼Ůװ
ѩ£ͷ˵ã
ҲЩɵۣȴעҪܾ
ױڽٳǵ簬ҵ㳡ù㣬ΪֻŮװֻݳŮװ񰬶ҵ㳡ʲôУײ˿ţױߵĹ·ߣһ·
Ѿǰһˡ
Ҫ֪ƴƴѧϰһ꽱ѧҲŰǧ鰡
꣬·һƱӷϣΪӦСٵŮӵѣƿӡ
Աˣ߰ɣֱӹȥ
ã
ѩҲ˳ס˰Ƶֱۡ
Сƣȥ򼸼·ȥҲοοɣɱ˵ϰˣҿɲţĳɼĻҪϰϴѧôãһû㸴ϰأ

㲻˵Ҿ͵Ĭˣ߰ɣ
ȵȣ˭˵Ҳ˵
ѩƽǰߣţȫû˵һ㡣
ʱϱ͸ı˪ǾԼʡ
λߣӭ´ݰ٣
ӦţĿȴͣڰѩϣûȥעǵǮ
УⳡϯǰλٹѩģλŮչԼģҿŮѾ챻ˣڰƣȻҲúƯΪѩĹѣûʲôá
ȻʵƺͰȻã
ѩˡ
ƻǱѩ˺ױǣѩͰϼ£˼·Ȼ󶼱ĬĬظ˿ٽ뿪ʱһе·͸ߴʮԪķƱǽѰ˼ҡϴһŮӸòᣡ
һֱصңЩ͡
ֱѷ쳣ƳУһŽѡ
صУҲ˿ʲôΣŮ˹ܹǶĵһֿ飬޹غʣֻǷ˶иеġ
»˼ңӦû˵Լ԰Ʋ˰ɣ
ɳһٴ۾ʱȴһ쳣崿ԼǰһԳӶ䣬Ǻ챦ʯ۾СǣȴͻȻЩ͡

ӾһæЩ͵Ŀ
㰡ʲôͻȻң񻹱һ
ǣֻ뿴㣬ȻͻȻˣˣ
Ӿæҵ˵ţĿָˡ
Σû²ֻݲݣϹƸʲô
Ӿȴشǰ̽Եˣ۰Ͱ͵ĿЩģŤԼ½ǣЩΪʲôԼ档
ˣʵСٻȥˣ
Ӿɫ˼ίתͷϷۡ
˳Ŀ⿴ȥֻСٻվڶ¥ԣһˮЦĿ˾ٱ˵
ðɡ
뿴СٻڲڣСٻڵʱʲôʲôҪ͵͵ģǡǡ෴СٻڵʱԵø󣬶顣
ɣ
Ӿ֡
Ӿ̧ͷֿСٻԥ˹ȥȻߣȴӣᵽϵϢ;úİҲ
ִļ磬о£漴㰲
൱ڰ§ŵĶʵͿкܶ࣬˵רɷϵǣ൱ڽӾϸʮ


365 Ȥζ
Ƚæȥ񵱳ΪĶԲһûڼ⼸ȺС濡һ棬п㣬òã
Ӿ۰Ͱ͵Ŀԥãĵ˵ͷ
ҪǾ䡰񵱳ΪĶԲһҪ֪ΪĶԲݵʱ۵òᣬɽҰҰݣڡγڵĵҪԶСϪˮҾһˮŵŪˡ
ʹˣЩģûгɻ
ҪǰԼԵĲݿ϶ɣ
Լ϶ҪⰲϾΪԲʵ̫ˣæô۵飬ȴҪԼĻ϶࣡
οӾ䣬㽫ͽ䣬˴Ŀ뿪ԼҲȥϴ˸裬ȴ˵ǰǺȻһĨȣ︨оƬӵϡ
ʮߣϿн¼Ƶ׹Ƶ
Ը
һͬʱϽǺ͵Ļϡ
Сٻںһˮ˹ŵͨߴļЩɻ
ʲô
һȤƵȥ棬ʲôӦ
ôȻӶûгԣΪ
Сٻܾȡ
ɫʱеڣǡʱļϣ㷴СٻԼԱţ˳ƽƵ϶һУ
ڵĻϵһƬĻƻ辰ɫΪ︨оƬ׽ĻֱʼߣһֱĻһʡɫʶǳϸ˸оʵһ㡣
Զɽ֣֪λĸطɽͷ֮һϦϼһѵĺӳƻõ⣬ӳźϼգɽֱһâͬʱӳںˮУӲԶһ򣬿̻١
ɲǼƱã
¡¡
һףޱߵȻۼǴԶƮаʣϷţղŵĺϼ˺Ƭͬʱڱʣĺʣһɷ֮ơ
һѵӰƲ㵱֣ȴ
ŻӰ𽥱
Сٻһбˮ
ֵĳͷķֲǣµצӣţβëȻ̫壬봫˵в޶£ɣһڿѣȴҪߴ׳ܶ࡭
йϵΪ֪һˣСϳ

ͼڣǳе顣
ֻǵӰƲڷɣûгҲûȴƲʱʱƽʱƾյһأһֻ͹
ֱҲȻǧ׸߿ֱֱ׹ȥڵϷһ죬涼Щ΢
ŻһתȻй̶ֵеĻ棬ȴȥ˴ŹװĴƾ͸ŨŨŷéݷ˷ֲִֻǹŴ
΢е֣մֻ࣬Լ¶ȫƬʱԾȴֻɸ߾մǵˡ
Ӭϲ費ͣӳղϯƣոѹ֣ƿ֮ճ̶еࡣ
ֱΣȫϴ¶ò
оƬҲʩصӺڶɢѡִˣֻһǵòӵһũΧϿ͡
һ޳ȴҪ׳ö࣬ɫۼѾеīɫˣֲ¹ǡͷաáסۼ㡢צӥצƻ˫ţ׼񻰴˵󣬱ϻһë˳죬ΪʢΪֻ˵еһĨݵʡ
ȻǰҪʱ
СٻѾ̲ססͣȵ˵ǡ
һЦ˵ôûɣ
СٻҡҡͷһգգĶĻ
ֱڵж쳤תۼݣϣϵƬ¿ʼâһסطơ
¡
һ˶Ĥ죬շһ޴ᴩƲľ룬ǻõȻͷţһɲǼըľսֲյôһƬͨ
һϵеĶ񿥵һԾ׾ٵԾʮ׸ߣȻڿնȥѷţƬһ㣬ת۱ʧںصƲС
һʱӳӰ񿥵ķ⣬
ƵСٻδ
ǸʲôĻ¼Ƶģ
ȻۼȻ¼ģ㿴
̯֣ƾճһŰƴСɫƬ
Сٻ۾æ֮ӹֻƬ۴бʮּӲأȽֹƬҪ࣬ﻷŨŨˮסһʱϸ׵ָմˮ顣
ԭ۾ģ
ûɣ𣿡
֪аɣҲûУֻ࣬Ĵ˵ȴû˼ҴûۼʱƲҲڷɡ
գգ۾˵˵ҪǰƵϣʲôķӦ
Сٻ£漴ָһЦ϶ᱻתطģǷԼ¼ƵģɲЧҲЩŪúģĿ飬ôʵһ䶯ģ
Ҳֿ죬úӡ
ʮߣ׼ƵվȸһȡһʺţǵĵַƵѹͨĴСȥţ־ͽСɽ׹¼
Ը׼ӣʼ֡
㲻ˣֻǸȤζǵķӦѡ
ƵڹϵЧģӦҲ棬Ǿ̾⻭𺳳̶ȶѣġнҲҲϲʲô
ʮߵļ֧ź©ļѰҲģҵˣҲûʸ鵽ҲƵأĿǳΪһԣܽ⿪ԡ
ȽǾýߵСٻȤ
㣬ɿʼԳתԭסֻ¸СٻĴȣϸһֱǶȹȹС
Сٻԣ˺ֻ§סĲˣţڱϢм΢ֱֵ̣֮󣬱ס˫ת˸ְֳס档
㡢ʲô
ȴ˵ŴʱСٻƨɣӶȹ޳˫ȣȻԲֱתͷЩҵĿҵķ˿ɼΪ˵Ļ档
Ǻϲȴڲ
㲻ԥȹڣֱ롣


366 е
±ϣСٻ̲סջȣһģ
ϾͬһˣܿѹסЩ߰ӰԼʹԼƽ
κɺǸܲˣҵֶܶ࣬ҲȺܶ˶Ҫҿǽ൱ҵĸ֣ҲԺǹͬƿذϼŵĺ򣬷أ
ûʲôø˾ͺá
ᣬΪ򹤣
Сٻֵ˵ţ쵽Լǰץס˫Լѩ֣֮ƿƽԼϡ
˵أ
ʲô£ʵЩ㶼ңԼͺã
˵ţҲջ֣źĴϣ۾š
УڿӴİϼʵ㲻ʲôʹҲ˴ţֻҪСٻÿľС
СٻԲôΪУȻԼҷôԼôļҵԼϣԼҪΪãҪϣԼԵòôãڰ˵ǸʱĻԶˡ
˼䣬һָƿصϨ׼˯ͬʱ컹ÿϷ
һ磬ϴϣ¥԰һ峿ʿ¥ͣ˵ǰ
ĴƵվȻҳϾ͹ƵСҳתĿıʮ˵Ľš
ʵɽ׹¼ƵضĴڣ
׹䲻ɽ壬Сʱڿնȥ¼Ƶ
ҹʿɽ׹¼ϯ磬վԱΪֹδҳƵĺϳɺۼҲδҳʿĵַֻܴ1080ֱʵƵпͷ׹ĶɫƬòĴ˵ѱѧ֤ڵȴĳɽ壬ǷԤʲôأ
Ū飡
òϣĻˡ
ǹһĨȣƵ˼ۣۺ͵Ļֻעûſɼ̣ԼüǰֻעʺţʱһĵĻ𣬻·ˢµһҳҳۣ޲˵ŹӰߵļ飡
Բۣ
Բۣ
ӴԲۣ
ϾȻûƭǣ
ǷûУûгȴܷɣһֳԽѧ˵ϻֹɣ
һֱ˵׻ѪôôȻǵһμ
ƵôʵôӦòǼٵİɣ
¥ϵģרҵʿ۹㣬ƵûԺϳɺۼĿǰЧˮ׼Ҫ¶ҲĶƬķѵʽܹһҵŵĺĸûһҺĸ㿪Ц𣿡
¥ϴ񣡡
Ϊʲôſԣ
¥ϵģ裬ڰ񣡡
֪ʱСٻҲһֳֻļϣһָֻ죬ЦſĻϵ֡
ոȥͻȻǰ˺üүүΣ˵ûбӸǣûţҵʱû£˵ˣԱļҵֽȽϺãҪյů͵֣ҸүүŹһչȥ
һҽСƷĵĲֹģůͣҲҾһֱõǼҵģ
Բۣ¥6666
¥+1Զ֪ǹ
ֵܣô׵ĿǮһ°
ͻȻүүҲйΣ˵һ֣֪ǲǲƱ룬ҵȥԡ
¥Ϻһƽлл
¥+1һƽ

ЦԷǣСٻҲüЦȤζ
Ȼ߻еġ
ƵǼٵģҪĻû죿
ףǲ˵ҶΪĸϷƬˣͦ
һȺƣСѧûҵɣֲѧҲţ
һϹй˾壬Ȼ˵ǵƬȺɵӾ൱ΪѴ˼档
¥⣬עһƬ̫
ƬƻеСɽҲþ£һͼǱֽرǻƻ裬ֱ󰮣ǵӰϷҶˣͳôྫıֻֽҪϢһһֵ֧ף

һִһƵվֻƵһֹƵվռ˸罻磬΢ȦQQռ䣬΢ɣFacebookصȹվϯ֮ƣһʱ۵ĶǹƵϢǶԴ˲ǺܸȤһЩŮӣĿȾ֮Ҳ֪
һɴ˳˲١֪ʿݴ˷Լۡ
˵ʵģҲˣ˵ǵʱֳƣԳΪҵʿ˵ĳģΪ˴г֮ģרҵʿƵĳĳĳȫ¼ļЧչὫЧˮƽһ̨ס
ͬʱҲһȣ˶ʼ䣬ĵ˵Լ쿴ѵӰӣҲ߻ļˮʱˮߣ彫Ʒźˮ飬߽¸Ŀٻ󡭡
̬Ӱ˶û뵽
СٻЦ˵еˡ
ȴںٴҲ棬˹עҲûʲôѶѾҵĵȼ˦󡣡
СٻΪȻȴɳԳЦţ治ǫ顭
ȻСٻ̸κɺ룬˵ʵ˵κɺ԰˺ԸҲͦá
СٻʣôͻȻˣ
̾˿еͷۡ
ʵ֮ĽܵͨѶѣֵΪֵز
ϵӿƼ˾ͻʱûȷвＯŵ棬ʱκɺ㿴ＯԼһ죬Ӳƾŵиһ绰̽ǷǰϼŵƶߣϼҿܷＯһ
ʱİûлشҲûٰܶϼŵ£ֻǽ֮ģСٻʵȨԴĵʱ䣬û뵽СٻֱӶ˷ǳֶΣǰ뾺вȵĽＯչ˰ϵӿƼ˾һӣҲδЩΡ
Ժ԰ϼƿߵټκɺʱ֪ô롭
Сٻ˼䣬Ҳûж룬ͷӦ
ֻ֮ҪģһȥǾΪ֮Ŭ
ǾÿǷκɺҲڿǷֻκɺȷʵҲ㹻뾭飬ְλټ밲ϼŵĻƿôһ㽻飬ڿһЩ΢һ㣬˳µĸˡ
찲޷ٱоôҪȥĵطԶһıݡ
Сٻ˵һ˼䰲ϵĴ·չ򣬸һЩҳС£һװӾС濡ᰵͬ˸ĵ˿ռ֮š


367 װռصķչ
ĩ磬һŻأ
һȺŰ״ӺεĿС鸺һȴʮ־Ϊǰǻ񲿡;ӵȨߣԶӱͳǷɡԣĸŵĸ߹ܼȴŻص׵ĵ
ϱԿⳡԿвΪģҲܿصƿ߶ԿзĿء
ֱһƵĽŲԼŽײŽ׵ĸߴӰƿ˷šһ㵥װײӲͬȫɫǻصİֱǩǽضܵĽӻ£ʾǵݡ
ڵֹͣ壬ĺɫоԱҲһĿעſڡ
ӰˣɫݶƽŲĽŲһֱ߽С
ȫԱһĿ
һֹǵĹǵصδӣ
˰֣ʾȫ¡
ͬʱ˿Ѹ룬ǽÿһˣΧ˧Ľӣе⡣
Ҳڵʱ䣬ǵĳɹܲ
ݴ½һʱ൱ʵһ£ʵ絢˼죬һµʱ䣬ž൱ĩĽĸ£ĸĩı仯ν˵ʱǩԶʡ׹ļƻѾĳɹˡ
ĸǰѪսʿĿסֵоѾɣʱԽоøĽ죬סĸֳּɵģֻʡ۹׹صĻϾܹʼԣģװӡ
·ԽӵװףǿѾԶĸֺϽ𣬰ԭõĺѺϽ𡣺ʣʱһԱֵĸ߷鼼ҲѾϣȻĩûǿôߵĸģȵѪսʿĿײˡ
ֱּĺϽֱӾͱΪϽ𡱣
ڶԱ˿¶ԵЦݣԻ߳ٵ仰ǶĿ϶ˡ
ֻȷָ߷鼼ɫ̫ÿȻǡǿȽо顱ĸ鳤һôᣬν緢оĺϽϹ㷺Ӧڻصĸ־ϣ·صġӰսѪסһװסȣҪ϶СоġͬʱҲһֱΪԼоɹûܱ߷ļǹĽжǿˡ
죬һ˻߿ƼװĽһ̤Ϳһװǰһ˺ۡ
ΪооԱ֮һҾְȨԵ˵˺ʵ̫ˣһ֪µģıڴھľѻǹ򲻴ĽװѪĺۼ
ڸ̾߳ͬʱе㵭ʧ䣬оһլеĽѺۡ
߳ӦòɣȻܱѺۣ
Ѱװı׼ѪףôĺۼѾ㹻ʿ˰ɣ
ΪһļլУоԼ߳ٵΣףװսϱʿǣ
ǡǡ෴ġϽʮ⣬˺ۿܴĿģʵѾϽƵȫĽˣװ̤սϿϰװĸȽǾ΢̹ˣĳ̶ֳܵסзڻ֡
֮ǰ⼸ŬɹѾЩ˽⣬ڹĵǾӵװ˭˵һ£
䣬еĿԱȴΪ飬ԾԾԣڳĴǣԳûʸվԡ
ǻеĳǷɺͳλأ˵ӵװȷʵûзʸ
ǷɺͳԶۣǳǷվĸѾڽĥбøء
٣ھӷ棬ҪƿصǼҾȴ˵ɡ
̸ĵȻļΪؾԴֱǰ٣ԭ۹µľԴ˵ͺܳԣáѪס͡ס˵׻װӣ˵ζǿġػ߿סҲѾܿʼװеĻطӡ
ܷ棬׺͵ṩļкܴ죬˵ǵĿԱ֮ŵһ𣬲Ż͸ĽҪıǽ״ӸζŨĿ׸װ˴ľʽӦսӵиǿĹۺսܡ
ǱԭѪװ׵Ĺѧ豸ӦϵͳǿȽϣԼϵڣԭװ׵ϵͳܷͻơԶ׼ͨȵȶַ棬ԭװ׵ĳ΢͵ⷢ˴ֳ͸ǿѪ׷ǽ΢ƽӦأڷ׷棬ıԭװ׵ķϵͳ
ܵ˵ֿ׺ԭļкܴ죬ͺŵĿ׶չͺţҪΪģװı׼͡ƫԸصͺͽװװ͡ѪҪսװ׷涼ҪǿԴϿԸǿǡװ׺ȶѪףҪߣҪѲߺ壬Ͼûбģս
⣬ǵսӡװײӶ㷺ˡϽ𡯣սߣ΢ƽֱɼֲڿվƣܷϵͳڼǿҾĻʽ׺ֻоС

棬żټķչض˵ڼú͸ĽװҾӦɥʬȺضݺ۳ңﲻòļڳṩڱԴӦϵͳÿвõ˺ܴܴǿҾĻʱ䣬Ҳܽҩ⣬Ͼڲʵڵ
վװײҵƿ֮УϴλǵķչŲһδͣӵгټܵսӣʽսҲиĽ˶ϵͳϵͳԭ۹սԼǧĸĽ;ֱΪĳЩ΢ԡԣװײӷҲġ
ǷһһֱһСʱڳ˶ʮ棬鲻Խ¶Ժ֮ɫ
ЩзǸװĳЩ֮֡һؾǵע³ɳǵѪ֮²׳ϾǸΪṩδȻظǿǾ͸бϣпעѪİ»ص̫ƽʢ
۾£ڻصĻȻǺƣľƿ£תЧʻǺܸߵġ
Һ⣬ǻ˭Ҫ𣿡
Ӽۣվ
Ĳ࣬ǶǷɽˣֻʮӣ
ǵӱ
ڻصķչŲԽԽ죬ֹǾ棬˿ţڵʡһ£ŮʼӽϺɥʬ֮Ǹ죬綫ĺˮأ۶ĻʼҽȻڹ˼ǵҲϽɥʬͱùһ磬˺ںܿǡоǸղ˵ɥʬϽ⣬Ҳʱ޿̲սŻصķ
Ŀǰص˿ڽȱҲҾĿǰص;¼ȫԸѷھӵװҲװиٷķף䱸ڽӵװס
˺ˣ˵һῼǵģܣ˵˵
ͷоЩͷۣæԶתƻ⡣
˵װп׺ͿʲôãȥôҪȥͱɥʬ潻
Ůˡ
Զվ֣µö࣬óһļ
Ƿɫеˣֱ齫ܳʱ䣡
Ҫ˵ģǻĿǰĸصĹԱϵ⣬ĿǰصԽ׳󣬸ĸز٣漰ְĸı䣬ԼƲչ͸ĸﲿͶǽˮͨͳƲũҵ첿ʿ˾ĻѲ߲Ȳŵ½顢ƣ
Ȼһ֣ʮţͺֲܿ
Զȴûı飬ԹԵ˵š
ȱ֮صĽ׻˵úãһҵĻǿǿڴֱǰ۹ʮӽǰǻû㹻ڻ˿ʮѾ˲òˡ
ü⣬պ˵ġ
һƵϵǶĩ绹ǼԶݴ½δе𽥷չ˹ΪҪ
ǽչһ飡

º˺ûʲô
ȻȥɣȻڿѧо滹ЩҪ˵̫ԶˣҲһʱ仹ҪŵռԼһϵе׼ҽⷽ»֪ͨǵģˣӱյǻضڰȫﻹЩҪϡ
ǷɺͳԶһ£ǣʣµĿԱȻʮֺ氲еġԶġҪռһϵ׼Ŀѧо⡱ʲô֪Լ಻κȨڻлȨǲԺȨߴģҲֻøȥ
ܿ죬ֻʣ°Զ͵ӱˡ


368 ʸĸ
ӱڴԼװȫ»ȫµĺȻ̬ǳĻأ
ÿοвǱ߳ʲôʽƻøеġſģʵ޻ģһʱ䶼ǾװԼҪȴȫװŻᱻǣЩŵĻǾеģЩнζԼӣҪһۿˣ
ģҲҪ̵ģ˭ǿͳſװ
κһսʿҪһƾǿټ˧ĿףҪһĴһҲԼĲӸǿƣǱȺȫ׿δսʿһ±Ӵǰֺ·
Ȼʵעʧģ
Զгһֽױ۵ʿȥϢЩϵ˺ͻĿǰ󳼶й˳Ҳõӱг˼ĵ߹ٵ֣Ҳһһǽй
Щ˻θĸҪˣӵĲֹƻռҪְλ
ش¼ȻҪɣЩҲˣ˲ЩȨλá
ʱŷ֣Լڻصʱ̫ˣЩ˶ʱϵͳм¼ҲĸʶȴֻռСһ֣󲿷˶δģΣҲһȺǺܾ֣ϾǸõĻأԼȴ߳ٵ涼ûչ㷲
ͨŵʿܿˣΪصѪϵпײͬѪսʿԿףǸȫضĸװףװ׺ȷȸĻҪ࣬ȫһȼϣԴʱʿÿһڵ϶ȳƵսѪζ
۾ϵװ׳˼
Ͼһװף΢ͻף嵽ÿĸϵͳǲƵģճнԿʵսлҪʿ󲿷ֶ׶ʿҪҪԭѪսʿĿ׺͸ĿҪߡ߻˵Ѫսʿ͸˴һͿףǵܻʮǿ
ⱾѪ׵Ľװͣ׼ûôصģЩΪ׷ٶȺɻᣬҲȸĿᣬϾҪӦģսĿֻһ׿˹ҵĸӢס֮ӦģĿǰصʿʱǿ׼͵Ѫ׻ûģͱ˵ɵķˣϾװص΢Ͷϵͳеõġ
һΪʿƣֻǲеĸ߿Ƽס
ţǳƶᶨĽŲͣǰһԶ๦ܿ´˼
泤٣Ѿȫ֪ͨȥյ˻ӦϹ
ܺã
ͷʱ䣬úԶ̽һ»ƸĸĴ·
ܿ죬һȺ߹½ողķˣȴѻȸ
Կ£˶ˣɤӣˡ
λһصҪ߹٣شʱҲæֻӦǰðŵģôͻȻİټʵںܱǸҵʱܱǵĻҪţﲻ̫ãȴһѵֻˣ£
û˵
ڻеʵ̫ǿǲ⿪˵ûϵ֮֡Ļֻס
ڲ˵˼жУ˵ؼǰģΪ߲ǣ϶Űıǩأ
Զͷʾ⣬Կʼƶĸĸˡ
ȻֻǸ壬һµ³̣ںܴ޸Ŀռ䣬ʹ֮ӿѧơЧࡣһЩģɵķ棬ĳЩƵƶȡ˵߳ٵϲãϾܶطĳǲԭ۹ϵͳƺġ
ⳡоĳ޷ԶٸСʱ㡣
Ұȥֺ̽ܶϸ֦ĩڣЩɣֻԵġԵģԻкܴӰľ
ЩһһľߣǿԵǰˣȽвŵĴķɣ㹦ˣٽСķ档
ⳡһֱ糿ϣͶֻǴæͻӰ
û˻᲻ͷ˵߳ڴ򣬾͹ⳡ鱾Ǻܾʷģڴ˲μӻ鱾һֿ϶˵ⳡ黹ΪԱˮ׼ķָߣʸμӻһȼԴԺƽƣûμӵһȼĲ˵ûеõ߳ٵĽӼҲûȨⳡعԱϵĸĸ޷ڸŵְ
һ⣬Ǿǵӱ
һֱӵĽǩΪװ¿ƼķʵʧģԶһ˴ĸĸ﷽ȻΪչʱ䣬⽫йذ첿Ѳ߲ǰ˽Ȼ뿪ˡ
Ըô
ͻϣ̸ܵװ⣬һˣʲôϣҲûˡ
ӱǱģ
뿪вĻңţԼֱڰ첿͹Ҫְλԭ߹ٵսľ˵ʱѾ൱ڶˣϾڵӱ£ӱǴ̣ϻڣƻǰһֱСèһɡ
һӿ۵ӱ˫޳Ĵȣ˿ڿˮԥ˵
ϴи취
л˵ĥĥģʲô
ǣϴ󣡡ٵĻشϺȻ־С˵ϴɱҰ˵ʵҲͦƯģڴֱǰҲǸɶõŮֺͳٲͣҪȥɫճԣ
ţӱͣ£Ȼ۾ͷǲ㵱˰첿ĴҾʰˣ
ӱ仰˴һæ˵ϴϢŭϢŭֻһ
ߣҼסȻڸӻҪٸҺ˵˵ʮ󺺺һٸǿ׳ŮԼѡһɣ
˻ϴҴˣ

Уںڸ߹飬ʱĿϵѾöϣֻ޸ĺϸˣھŵĴְλЩŻĳһȨְλݲǲء
ȻȻѾôˣҲ;˴󲿷ְλ֮еĶǸоģ඼õҪְλҲԣϾЩǰԶΪڻأҲʮԶԶػҪ
˶۰Ͱ͵Сѧ
ɰָһԹֻʱŻῪڣαԶѡԼڳͶƱοʲôģ봿ĩûؿɲǴҵģǰרġ
ٽʮ㣬Իؼҡ
ȻֻǰĻˣǻüøʱϸڡ
󲿷˻ģЩʧ䣬Ҳɾʮ㣡
ϾЩõְֵλҲֻǸְλ˵ŸճпܶЩְλ˴תֻҪһ첻ȥǾͻлȨߴ


369 
ҹĴرһ޴ĺĻĻһŻؾĻϽеļŹâ貶Ŀһš
£û񻴱ƻͨаɣҲû˲Ϊʳ·þɥʬв˻ľս˯ɣ
ʱ۹Ҳֻлˡ
ʱĩֵһ̤ţĿ۵Ŵשе·ߵ̻·ƣԶһǵƹ¥ǴʱɥʬȺҴ˵һƬⲢǴֱǰģǴֱ½ģһûš
ǾǴʱѾˣ˸Ե٣ǿտյģֻԶλϵڱż߹Ѳ߶ӲΪЩǡ
·ƵĻƹâ˵ӰϳڵϾֺƽζ
ߵſʱ氲ĽʿѾֻʣŽװѪ׵ģŽװͷ׵ġ
Ȼװ״ϿԶȱ׼͸ǿ׳Ӹ߰ۺ;ܵϸµĹǿװ׵ͬʱӰԡǼϽʿǿʺۺһսʮǿϡ
Ȼͣ½Ųתͷ˵˾䣺Сĵ㡣
ʿ̵ͷŵǼ죬һϵӣ漴Ͽʼ˸һƬɫ绡ܿʧ·£߽ײǱĿףѰ˿϶ֲȻżڻмĽʿ
ѪսʿĹѧƵЬ
⵽Լ˼Ҳٶ˵̤Ĵš
ߣ
ſڸλڱţΧûʲôˣȻһʮ־ȡ
ͷһԶȥ
ʱĻһŻѾԭƽϾǱոƽУֻǱϸĻֹˣΪ˷ͷҲΪ˼ٲҪԴģǽ˵ĳһСʮãʱطš
ҲһСֵƻͨưɡ͹ݵһӦȫֱǰһ޶ĳЩÿƼϻȽδļӸУһ󲿷ֵĸɭȴһƬڣǱأž
ĵľġΧķشֱֳȷݣֱǿҵѵװ;ھԭƽеڻӿԽҵ׼ǰǰĵľġ
ĸۡͰ칫ҶǱߡ
һ֪ԶȷʵòҲۣʹֱǰľ󣬱ȻܿһŻصķˣķپȫٷ֮ʮϵҴУֻڴֱǰķлҹеġ
·һС̯ƣһǼòͣҲŮǣ߹ƵȾƷĵطҲֱֳǰİĦȴûеģֻܿ˽ţȴûзſܡ
һƿĵʻһ綯Х·ӹߡ
Щ۵㣬˵ܹиط֣Ѿˡ
ط䵽ˣʧȥ˱ԼҪ˻ȼ㡢㣬ǡǡ෴Ҫĵǲ˽ɱˣȻ󰾳һŨŨԼĶӣ
Ѳ߶ӵʿ·¿һװǲǳֵģѲߡǴһͦƷһ׹ǿķԷǹϱһʽҩǹϻһѰ˵Ǿ޴ġ
˵صΰҲûдֱǰôá
Ҳܹ⣬ϾǴɥʬ鲼ĳ߳ģɥʬֵĲɱˣٲҲʶѪȻ棡ذ͵ܳ嵭˻ܵþ˰ĻعֱǰͶķʽȡңվЩ޷ϴͶ·ʱֶͨ⣬Уվɣ
ʱϿķɺͲɢѲ߶Ӿôˣ
·оĿ⣬Ѳ߶ԱתͷȵŴͣʶͣ½Ų£һ˿ԥ¿˼ۣǵѡӣûпһ·ûб¶ݣҲ˼ɡ
ȻһյԶ΢ֱܼعһģƴضڲ
һƥīɫƬıս··Ĺ⣬ǲïʢĻëͷϳűֱײǣѪ۾ħĶޡҲԶȴֱǰսߴ˶޴Ǽ⣬ֵ̺ǿıХʱ·ߵҶǿ׳ױȵٶȣ
սŵһľӸ߹٣űͦĺɫװͲѥԼףֻһ֧ǹһָӽսٱܵĵͦñֱĿбӵǰȥֻڿפİʱĿ¶Ŀ⡣
ֹǰ·̫ϡϡ˶̲סͶȥĽĿ⡣
űսڽϷɳֻۣоӸ߹ٲˣнʽֹ磬Ƕݵһԣ
Ҷ֪ĳЩʿҲսõģѰڵθӵִʱҲ䱸ʱսڷǳʱڽսͨﵽģӵһȨģһƷŵָӽһȥưɣƻȴֱǰԿ׻Ůע⡣
ҡҡͷջĿ⣬֪ȺСӵԣҲۣһЩյĻﻹ̲סС
˧ԺһҪҸѣȴֱǰı绹˧ˣ
˵˶ǳˣȫ泬Խͨˣ˵žžžʱôǰҲŨŨİȫа
⻹ʲôҪǿǴž¿·ʱһװףֱƻõӰеδսʿǲŽ˧
װģΪʲôȥξ
ҵ룬ξô࣬ҪôϸֵõҰ
ǰܸоԼΧεʿȴƽ̲ס˵䱸Լƥս
ڵ＼չô죬ԲоҲԽ룬ƥսӦҲ㲻ʲô˰ɣ
һ·ǰ˼װޱȽϴľƵ꣬˽ȥ׼һ¶ӣҲƽܽӴʳ
˵ǾƵ꣬ʵǸݣֻԭƽĳƵĴȻǽ̻Իͣſڻһ޳ŮӴվţæźӭ٣мλǷԤȻΪϤĵİλá
һкĵβͣ˿ڼȱĻأһɫŮӭŮɣʵݳˡ
ӹ˵˸ߵıˮţ㻮˼Сˣ㽫˵˷Ա
ⷽ䷹ݹҲߣռһƵ꣬ϻǺʹֱǰĲ࣬˵̫ʢϾͨƽˮƽͻصʳĹӦԱ֪Լһ˵ô࣬ôĶ˾Ҳ˵صݳ֮粢ûд
ԱȻǾȣҲû˵ոµıͦװĴʣ˲ǳ԰͵ģ˵˭ҪǰǰǮ׬Ƿʮ˻ҵڣ
Ϊʱֻòͣܿ˾ˡ
ʵ߲˱Ƚ٣ţ⻹ǷǳģζҲеˮ׼ġԲˮţͨţʲôֻԼǵñˮţʮӴ󣬲ɶȤζ룬ôļһɱһͷ͹ʮ˵ĹӦ˰ɣϾܾţҲǺܶࡣ
֮ĨĨ죬վ
Աˣ
ʶǮָסԪ󳮵ı߽ǣ۽ȴÿԱı飬סˣӦ
㣬ô磡
ĩĻǲֽͨҵģοǵйеĻң
ΪϿƵһϵߣƽ𶼲ͨãÿ˶üһʶ𿨣Ҳ֤һĶÿ˵ĸʲһжſˡ
Աɫе㲻ÿǺò߹ͬʱԶ˴˸ơ
ãһһʮ㣬߽ˣǻֱӴʶп۳
仰ʵȫûҪ˵ģȴ͸һǿʵˢԱǿппǮһһ˭֪˵ʹŵľζˡ
ûдģ
ԶΪãԾòϣ˰칫У֪Ȼô⣡
Ҳпһᣬе͵ԭڡ
еΣҲûа취ֻתһԵĽУڵ
ˣ
Ա£ðڳɵװ㶣ԼǰովͺһνˣֺһΣǿЦڻصķôϸܣΪӹƲôͿɲ˭ܳԵģ
ɨ۰Ŀ⣬ȴǾ仰ǶԼģЩɻ̲סɨһۣ˳Լת˲ܣЩᡣԼͬתͷɾһ˲䣬ͫ׶Ȼһ
ԭһ˵Ľ䴦˸һƬɫĵ绡ƻö죬һɫۺװ׵Ӱ֣н׸ߣǿ׳¶͸ſƻõǿƸС˫΢ڣܼİշ϶صֳڣбŵĴ󽣣Ѿ㹻˻ˣ⻹ֻ֪ܿʲôûģ
ԱĿ£Ӱ̤ųصĲ˹һһȻȴǲϡ
Ǹҿ϶ʹڳż߹ɹľװʿУҲûͿװҸӺصľÿףһĿҲͬˣʼСĻԼûеλ
ֱʿͣǰҲûʲôǰĺװױһ򿪣¶һոµĽսڴУһʶ𿨣÷Աһ˵ġ
ԼûнѲ߶ӣȻִˣ
صԱߣֱʿϣɫ绡䲻ȥ
Աںգգ۾ſڵϵһ̯ˮնȻһȦƣˮǱ»а㽦俪ȻһһΣһһΣ²ͣЪǽˮѾ˵ذש˿ڿˮ
˭뵽⸻ûʵУȻȫװʿأ
˭뵽һԷˣȻһ֧ػأ
һᣡ


370 µļԪ
գ
վڻΧΧǽϣȦΧǽΧһݣһ޼ʵƽԭ
ɪԿԶԭƽгũµĵͰשʯ񷿣ȴ̡Ѿأ񱻻ѣʱвũŭ𣬳Ŵ콫ʳ߲˹ϹӲȥΪصʳӦ˳㻹Ҫö³̨Ĺߡ
ҲвũĬĬֲЩǻԵģҲ̫ᳫ˹ϾǶԴһ˷ѣϣܹߡڻطչĹЩȫԽ
ѩʡԭƽеĵλúܲΧǷķһɥʬϮŵ⣬ⷽˮˡ
ƽżżΪ˷ɥʬ޻߱ޣ˵ǣܶ鼮дСͱ޲δ֣֮ͱ඼ԵֵRTˣʱûУҲûɿֲ˼
ɥʬŮʵƽзԲﶼɥʬӰѩʡʹʡǰȫģΪŮʵĲӦ£ɥʬƿԽԽ࣬ҲζԽԽػع黴صĻ±ƿء
ɥʬ̤ƬȾҪŮΪ׵ɥʬٿߵĽͻشƲã
Ҵ߾ۼأȷʵһƬѵõľˣԻص˿ڡڴ
վΧǽϣŷƾԶûʲôҲûʿѲ߶ǰѯʡ
ʿ߹ҲͶĿ⣬žأҶӵԼ
ʵΧǽȦûôٵķսʮ٣඼ٽռԴ֮ģ֮Խһ÷ķȦҲδѶѣŮʵɥʬٿʧءɥʬʧءֵء
Щ¼СҲǰ׼
оǣΧǽһмվֹݵ˻أԤȡܡɱᣬǴ
ûãһХװ׵ĺۼգ»һĻΣʼ٣ֱȻһڵϡ
װɫͿװľ÷ףϱѪ׸ţͣôһУȴ˼˿˧ҿó׿ҲǱװģֻǸװķ򶼲ͬһԼװ˸һƫװ׺ȺƽĹʡ
ǵһ׿׵ֶˣҲʼԶ䣬Զϳһװ׿飬֮ʿˡ
װ˸ǳǷɣӴװ׺Ⱥƽʵǳԡ
ҡҡͷǶְȨΪ޿κΣ
ûãһХһɫӰƿնһ۵Ļߣһʮ̬ӭ䵽ǰ
ʣǵӱ
վװӰһ
ǲ䱸װ׵ģ˵һְȨŪģһͻ͵ķһšװȱ׼͸һЩȻһЩ͸͵ȴ˷ٶȣ⸱׸ճʮָġ
ܿҲװκıƣͻϸ֫ͱ˵ĳȣͿ۵ɫеǸĿףȴͨ죬˰ֱǩĻ֮ûκװΡһ·ǵͿշУ֪˶˵Ŀ⣬ֱ¶Ը
սսĿĿҲûʲô
ӱжװף¶òʹžװõģߵǰȻĬĬվţĿбӡ
˶֪ڰʲôûпʣվţҲĬĬվš
ֵ˼ӣԴĺɫγžʻǽ£ܿ㽫ŴˣһԶʣεĽ͸һˣʼڳǷڱĴϳǽ
ǷɡԺ͵ӱЩɻˣԶܲµģĸĴԱʲô
ܿ죬˾ǰ
٣õˡ
˾㶼ͷ
ֲǣӵٶȻȲ⼸ְȨļһɵÿ졣ڰ֣˶ˣ㿪ʼ˵ˣط̫ʽҲ̫ϲҵķΧպãǻصҪķֽߣǱ˵һЩ£¸ȥҵʱȥҡ
˾㶼ûд鲢Ǻɣʼ˼⡰Ҫķֽߡ塣
ֻгǷЩ˷ܡ
Ҫķֽߣ˵ζʲôѵҪǩսŵˣ
ʵûôֻ࣬ǿԶЩп˵˾䣬Ҫĵһ£ҲȷʵսЩϵ
ǻжپӣ
Ƿ۾һĵȻˣصڳֱսԱֻ࣬ΪԱ˻ӡǣ˱ҪʱҲʱԴװ̤ս
ͷ˵ʱֹͣսŰɡ
⻰ȴ˷еĳǷɽһͷˮ˲סˣ
Զ˵ҴһԶƻĿһ磬൱ڹŴ۹ûִûпƼȴŸִ˵еҵĿǴһң˫潻ǸƼǸ˿ڣ
ǷɶȻ۾
ֹԡӱԶ½Ĵ󳼶ˣ
ս
Ǿ˹Ļ׾ſ罵ĩ磬ոƽеģҲ֪Լ߳ٲǷˣ绹һ֧ӣû뵽ԼҲԶһ죬绹˲
зǵӵӰ𣿡
Ƿɺ͵ӱͬʱ
ͷĬ˼ָӡһǰȻһƬ棬Լη裬ƺƵ֮
һξˡ
ֱȻ´츳ܻҪ棡
ǷʣҲѧַ𣿡
ͷȻҪ˵ĵڶ⣬Ȱѵһ
Ƿļ˵
˼£˵ǸĽܹ򻹹ǵܸӣĻᷨ˺٣ЩͨˣǵĹʱǵĳĿռһңȡȨľʵ˵ɣȻҪ֪ʶռ˿ǨƣҪԽΪ׵񴦵Ŭе㸴ˡ
Զ˼£ˣ֪ʶռҲ𣿡
ͶȥĿ⣺ǵģѾϰݵأڷռⷽ棬ǿµǸĹңڵĻأҪΪҪðţҲ˵ĵڶ£ڻڼӽռ
˶˿
ֱⷬЩ
ɵǣ׾ٱȼǵѪʮԶͽԱǡ
Ϊһעʷʫ飬һɹǱ߸һµʱһӴԻ貵ļԪ


371 ɳҡ
Ҳ֪˾ٵжش󣬲ֹǿսпƼ볬Ȼײ뽻ΪǼʽͻȻһ֧ߡħʦ齨ĲӣڵĶ԰ӽһͷΣڴһȺӥڰ衣
ĻѧӦ֮ǿңԷͿƼԶ仯Ҳһһô򵥡
ĽԱǿ
˵һɣսݷ棬ˣҽǸΪݴ½Ϊݴ½ϵձ鲻ߣʹշ۷޵Ҳסǵĵװ׾ţϣڳӷҪԳ߻߷ӦΪͻΪ̹˲ӿֱӺԣлںװ׳Դػ֧ԮܱܿץסӦص͵Ϯ
ͬʱҪƿصһӴĹңֻǽ֮ȫƿءԳʿǻҪһЧĹŶӣ˸ľ񲿶ӣҪӣءЭܲӣЩҪѡΣǻǸפءȻҲԶǿʩлƶȣǸӽ൱һ죬ֻҪʵнʣǣҵģҲ⶯
ȻǸģҪԸΪҪǿ󡣡
ǸչҲͣ£ӱϾҪۣǻ˿ڱȱ٣µĻطӡפزӣɳľȻܴ࣬˷ǸķϣøڵеĵǶס
˵ţӱȴЩˡ
٣ҾҲҪս
ӱϣʶڵѾֳ˷첿͹Ȼֻ֮Ҳ˵⻮ֽеûףʱֻҽĿģȻҲϣܳһԶ
˶٣ż˵
ҵİſܻʧ֪ģݾڵķս֮뱾ԶΪǵľǸսɹҲҪػҲֻػ޷ġ
ӱ¶ʧҲûҷеƣڵɥʬȺдԽʱµġ
ţָһش
Ҿ뿪֮󣬻رҲҪķǵĵӻأҲǳӽ磬ֻǴһЩٺĲһ¿ܣȻ齨첿͹ۣ׼
ȻΪ˲ʧҿԸѡȨڻأҲǰ磬ôѡ㶼׼һӲ˽㣬ػأ߳ݣǷɺͳ֮䣬ֻȥһһء
ӱԽʧˣ˼ŵͷʾԼ˵ڻҲûʲôǣңȻݵģô£ܵȿپȥ˵ôѡȫ׼
ͷ˵ҲҪ׼ð񡢾ĸ߹ٿܣϣھĵһʱʹã
صĴӦ
Զʣ٣оĿ𣿡
ȻСͷԶƽԭڿһ㣬һɫڿУƯɢǴҪĿ˿ںͷзḻӴԴһҿƵһ޵ʥأҲϰ֯ɽɣ
˶٣ƿ֣һһ£ֶοǾ۲ѡ
ҿƵһ޵ʥأвɸ֮һȣǿȽΪŵݣͬʱʩҪʵʩߣִϵĸȫѧн˿ǨƺͿƼֲȡ
٣ԸľĻ𣿡
ЦˣȻԶõȷҪԶ䲻ֹζžžǻ۰
Ϊ׼ˣȥͿԷ㿴ܵ˵Ϊܱкüɽԭʮڽ̣ǿץסǵľӣܹѵҩսܹǺõģһܼӴǵƿȣ
˵ǣ˵ܱкüɽЩϰɣ
ţİǴ֮һһ֧ϣ֧ҲģǵǲͬһǽĿҪ׼ɽȾҪܱߵ޵£ҪôҪôֻû𡣡
ǼСʱһ˻ش򣬾һ硢Զĳ̸ĳǽˡ
ֱڣ˲ӦЩʲô
֮󣬰Ҫֱżصľ󳼣ϸĿִʱ
ԵһƿȨĲǼɵ飬簲ô͵ˣæŲմˡ
ǷɡԺ͵ӱ´Ͽ׳𣬺ХԶȥԶĴȴ׼ڶ¡
ֱӴǻص˻صľģ˰칫ң︨оƬߴӡʼӡһ׼áõļļĳʹҲ൱Ӵ֪ʶŽ׵A4ֽӡˢƽʼ칫л졣
ڶ£֮ǰҲǺ˵ģн⡣
ȻнѾһʱˣһϣⷽøףоǷƹ㣬׼ȷ˵ǵƹ㣬ǲͬڿƼһϵҲҪڻص֮ͨ䡢Ա֮䡢Ӿ֮ƹ㣬ǵľӣ
ΪϰܹʣԿԼپӺʿѵʱ䣬֮õϰϡʿձ˻±ǣԽǸߵȵıǶʵԽ޵ϵ㽫ͨ˸ߺܶ࣬ϰֻҪ𲽣׾ܴЧճѵܹ١ϰʿۺӦûµս
ǲõģһǩǷɺͳԡӱǱ߲
ԱҲһƹϰҪƹ㡣
ϰζŸõ壬ǿиƾõζʲôǶ㱾͸ߣҿɲϣͨ˽ǸԽˣҪлµ˶ȲѰˣҵɾͶˣ
˵һѣȴӡһϣݸԶͽǡ
׼ȷ˵һЩ鼮ϣֻҲӡˢˣȸǿš
޵صҲǲͬ˵ÿɶһ£صҲͬԽΪ֮һŲͬѧơ̶߳ȣҪѡ޲ͬķ棬һݣǱǴߵɵ֮ģ漰з򣬲ϣǶ֮ƣҲϣĳЩ߱Ӱ޴߾ǿƻзƽգ
ǣ٣
ԶüͷӦ
ļ˶һۣʶǸϵӴĹұ棬˿ó󽻴˵ĳЩ޵䵽䣬ӰǾ޴ģʱǹҲɲȥˡ
ֱӡһݺϣֽӹÿһݵݸǡ
зķʹ嵥ҶûҪֻϣǶԷи˽⣬ͬģĳЩƻɱģɱķҲϣ䣬ֻܱеʿѧϰ÷;÷Ҫϸ֣
ף
ãһӴĹ
ǿı飬Цˡ
Ҳģ֪Ƕⷽ治Ǻ˽⣬⿴ҲУȥһһӦأһһЩݵ޵֮˹ǣַĵȼʣٷɲͺãðŰŵȥоķѵʱ̫

˿
ܣЩŶӿܻǳæһ룬ǳ⣬еƿֶζһϾսҪǣⷽѰ˾첿ȶŵİȡһУ׼ӭһƼ뷨ʱ
ǣһ׵
ԶʶԼδܾÿܶ˯˯ˣ˵仰ʱǶ־ʮ㡣
ֻ֪ҪԼһ㣬ԺȻԼǧţǧԺĽ̿ϣἰԼ֡
ֽһ飬ŷȥЩ̫ӣڴ˲
δļ죬ҲԼ񡢾ϵĴ󳼣Զݺƹ㷨ʵνæ֮æԤԼʱ˲ϳԡ˯õʱˣȴǱȻģҲʮֵͶġ
Լݴ½صĵϷࡢϣϱע㶼ǡ
ǵǽ֮ӡˢװȻƶƻ֮͵͵ĵط̻ܷ͡أΪܶණڴʱһƽ;ӵһʱ䡢ЬܵĻ㲻ͬҲܻܿӡ
ؽڻˡ
ݴ½ıǵ͵ȼƶȣȻָĿƼѧԺѧԺһ磬ҲڽһɳҡҡΪʲôĹʵĿǰֻԤһ


372 뷨
֮һװѺ˵ĿڽֵϷɳ۶ͽصĲֿз档
ֵϵԾáפЩÿϼصػǹڣվŵȫɫ׵սʿлװ׳ﲻŨŨĺ棬ȴҿͼ
ЩҪʣҲȷؾطֿ⡣
ǿ϶벻Щ͵ľȻĸӡˢװõ鼮Ҳδ޵̲ģһЩܹ߸ǵۣܹ¿һʱ֪ʶ壬ҲǴδӴոϵ
Щ鼮ֻǰڵһЩ֪ʶ漰ĵҲԵķּЩκ˶ϰģЩʱ䵽Ĳֿз棬ȴãЩ߹ٵģЩֻⲿʹõģЩֻӡģЩ͵Ĳֿϼӿй¶ƹʱҪȨǩķ֮ܽȡ
ȡߡ
޵ϲƣ൱ڻĿǰɽغͲɸ޵ص䣬Ƕ޵Ժ󻹻ӸŲͬ򡢲ͬЧûҲиߵֵ֮޵ͳͳơֻʱڣҪӱѡ񹥻ƫǿģӸԵĹ߹ҲѡӸġЧԵĹ
ȵȫƹԺκ˶ѡʺԼĻԼȤĹʱͲְλҪ󹦷ˣйԼΪĸ̶ѡְλʱйƫǿġӸԵĹȡ
еǴѧרҵƾֻǻ塣
еĹ൱ûʲôܴﵽʲôĳ̶ȫ츳Ŭ൱ڸصһ˿ѧ֪ʶĻ֪ʶ·ͨѧϰĿѧ֪ʶĻ֪ʶ۷壬ҲŬһ·
ƵǴͷ
ǺģĳЩܸıһˣԣĳЩǿֲߣһһٶӵԤ֪δߣǼֱֲ̫ˣԻǸ޴в
Ժֻܶƿ֮£ֻܳھϵⲿУ
ƽѡֻѰģǿ塢١ұ٣ҲԶа첻ɴɱˡΣ޵ңɵҵ֮ġ
оǷԭˣ൱޵֮˵ûϵͲߵɱӡ
ˣϰؾüʱ䣬Ҳĵлеģڲᷨȴûʲôãһʣֻǿĵָֿˣ߻Щܣȫ޷÷ʲôƻ಻
ֻҪƺˡصİҲܱ֤ˡ
ЩǺ󻰣ҪĻϰû£û޳ʹʵ̫ңԶˡ
ܿע⵽һ俨ͬװʿŵĿ׸׳ǷһոµɫףЩۣϵѾڳ״̬ʱԷ
мʶ˶֪ڻڲǺ̫ƽģҲûսȨڣִ񣬷ڷսʱ״̬£ȷֹʿڴʱɹ״̬ġ
ǲɻ
֧ӣ
ȻѲ߻ʱҲұ֤ܣ
ɽʻţ͵Ŀȴƫ˴󲿶ӵķ򣬳Ķȥ

ԶھĵĵеţһĲ֪޵滹һδ֪֡
ɲҶʣֻǹҲԼ²⵽һ㡣
ֱЩ鼮ȫռУռ̤֮УֱɢâĶ˲ʧ
˹
ѾԶĴͳǰһȥǸַĽһ޴İɫǱһŷ͵ľҪ񽫼̳һɫĹֱ̲񷣬ڸ߿ֵΪһĨԲγһ޴İԲι֣·׷衣
ٲȻѾһۺԵĳǰиĽ޽Уһ޽ϣһµ޳ǡ
վ׸ߵĳǱϷһʮݻķ䣬ž޴شƣ̻Ի͵װޣֵƵڼ
⼸񽫶ϲλúƣΪ͸ܿԼ죬·ƿһУܿԶĻеﶯĺɾ͸УԼĲӺ
첻һ³ķĻҲе
ֻõӼŵ̨СͳǱеǸװĸ𡢹ͺŵĻ̨ɻһȦһȦĲ죬ΧһȦȻ񽫹ĻɸпһȦһȦҲŵĺۼ
ǰһХһ̨ɫĻ׷ϸ߿գֱͣ˳Ǳ·Ŀƽ̨ϡ
ӰǶܿƽ̨ϵһУ̨վڵĲþײûκ춯ոշĲþҲر˶򿪲ţһӰĲþԽ̨þǰ̤ѩ׽ݣýĳǱס
ĿʧȥǵӰûöãһŲԶ
һн

תͷʱѾվ
׵սճİߣģϴ΢΢Цݣ
òǣվԱ߱һʮֿĴ󴲣ɫʣʮȥ
ˣ
ţû뵽ֻһûѾչôһǰˣˡ
࣬ǴЭĹ͡
˵ţϴֿǫѷı飬ЦȴǷĵ׵
Цˣһ˵߰ɣǻһط˵Щ顣
£漴ԥĵͷǣ
Ӱһǰһ뿪޵ִӳǱĿƽ̨ɣһֱɵıԵ̨Ǳ¡
ǳǳĲݵϣŴֲڵʯͷɵ̨·ֻص˵ճΪ񽫵ʱʱʲôûУҲֻаһػԣʱİסûУ˵ϢˣϾʱֻڲݵϡ
ж¶һ˿䡣
ǰȿˣҪ齨һδģԶ˷زӣҶҪߡ
ûоȣܵȻתͷ˵׼ȥսǸ𣿡
šͷַȡһ˹ӡˢ鼮ݸ֮ǰϣܿⱾ飬ɽɵ޵ص䣬֪ܲϰѾǵ޸Ĺˣһԡ
Щ죬ֽ֮ӹ֣صĵ˵ͷ
ǣ
ȥݴ½Щ˵ģЩʥʿƻʿҪǿ


373 Զ
Զһ´Ƽ
ΪģٸСС쳼Ϊĸ죬Щһɲͳġʱӵ񽫵Զÿ񽫶ԥѸټҪıӣȫӿ
һʱƽģ˴ģоΪҪģսء
ôһʱĺƽίʵҲصڻ졢ȫǻеļ԰ʱܱƵˣ
Զľ޳ŲѣΪȵš׻ߡսǿ֡ȳƺŵ¾ֻܲշСӣҪ˻евǿսأ
Ϊİڲܷ֮һϵеĵɲȡҹݺɵġ
Խϲˡ
˵ʱʲôģҲû¾ͳһ幹ģͶ޵΢󣬰ڼ̵ʱھԵУҽչ죬Ѱͬʡʼѵͨ˻졣
ԥȻǴƹ㣬Լµÿϰ
ûп˹ƽΪ˹֮Ľ̫ģƽʱĴǨƣܳΪµ񽫣ԼԼʵֶȴΪ˼ѣ˹ƽҳ϶Ȳߣ˿Ҳ٣븶ȡ
Ҫǽÿƽ񶼴ϻ±ǵĻɱ̫ˡ
ǰ˹ֻǱϻµ񽫻ϰ
ȱ֤Լĸܵõرܱ֤ϰ߶ܱܣһã
Ҫֵֽͳһ幹ģ︨оƬУ޵΢ˡ
ʱ񽫵ڻٿ죬ֲͬı֡ųľΣеɿкХ˺Ƴƣеڵ̤ؽŲǴضڲԶŴš
һƬƬ׾Ż㼯˴ԶԶȥһƬ಻ߵĽͣĻꡣ
ʮ֮Ǳϵķ䡣
վشǰװϵĴӻһμȴΪһ塣Ѿľ󲿷ֱ֣漰棬ػ֧Ԯ͡߻֧Ԯ͡͡װͻ͡߻ͻͣԶ̾׼͡
ȻںܶƽԶԶ£ЩӢ˲ײ֡
սס½սףʶġʶģ߸ɴ¾š¾ţ
ôĻ״˵ԶˣǷֿսĻ򶼲Ϊ
ڵĺ˵
ô˵ɣ˵ϾǸǲܱ֤һɱĻôͲֻҪֲۼһûĸһԸĢ
йѡ˺ҲһɹִƼ޷ֱ޼ʵЯǳ浯ͷǺ˵ͷ˹ĿƼҲ޷ʵ׵Ļɨ衢ϵͳƱ̬ܾ׼ٵķֱЯ˵ͷ޼ʵܺء
ִ޼ʵķٶȴ2030֮䣬Ϊ⣬ܾ׶ﲻٶȣҲ˶٣һ׷ʱԶȵߣԶƼԤϵͳϵͳϵͳ׼ϵͳܺصĿҲܴ
ʹ޷Ѻ˵ըҲĳЩʼ͵ʧܣڹؼʱ뿪ըĻûģǺ˱ȾܵĶԿˡ˹Ͼ˼ʱĿƼ˵ѾˣҪԶԶġ
ݹִʷ̣Ƽչĳ̶ԽߣƼർµľԽսʧ⣬ϮĳʱĳվûսͱˣƻôƬվ鹹ģҴŨŨӢ壬ʵǸ߿ƼսֵĻܵĿԼΪ㣬Ŀǵ޻֮˲ͱݻо
ⶼ⻰ٶᡣ
Ϊⳡսֵԣպյ¾ûж֮أΪǶԻסеǿɱʺ켰ĳЩشΧȦĸ죬Ԥе޳ǵӳ롣
κƺƵԶӵдΧɱˡ͸ײΪʣЩװٷ֮ʮΪģ幥Զ̾ѻĻΪ½սͿսΰ롣
һǧ¾Ų룬ҲֻһԺԣоǸսָӡ
˼֮ĻżĴ᳡
ûãˡ
Զ򾲾վһһ˵Żڿķлص
ûаڳϼ̬ҲûôݣվǽߵݵλýһЩҪŰִܶ࣬񽫴ʼ񽫴ˣԼµٻԼģԼ޷ˡ
֮λ񽫴ˡ
ţûб仯ȴеͬʱشŰ⡣
¾ŵ޵Ѿȫȥˣѿʼϰ
úܺã
ͷһ䣬ֳĬ£ָ·
ǽȫɢ±ƣýÿƵʮһ֮䣬ҪֳѰ˾ӵġ޵ʥصģԸС޵ģ޵ܵģͬʱÿҪһ¾ŵΪӽڵ㣬һҪƿرƣϾ¾Ҳÿһָ˲ţֻҪоˡ
еԶͨѶƵԲã֪̫ͨߣҪΪÿƴӦƵȿͳһȣҲԾȷÿƽָӣܿԱԺãĥϹҲԺ񽫵ĲӴս
ţһ߽Ļһ߿ʼ˼
æƻü죬þźú´ΧĻеΪزӼѹҲǰĥĥϣʮ֮ҲŻʱǳ֮գʱý׼׵άƷ͵ҩ飡
ǣ

ʵ磬СС
ɢĹĿնȻο͸صϢռһ˲Ťˡ
һֻźƤѥֱȴ̤һͦƷİԵĸߴͦΣƽŴ˫ȵֲЦϣƽǽȻͬġ
ɫն˲ʧ

һŵЦ⡣
εתͷСٻܰϢĳ󣬶һظż׿׼Ů硣
Լ˺ü죬ֻΣҲѵСٻʱܷһֱڱ
һȦпտյģֻлɳϣһ˫ʽ˶ŵԵø޳˶¶ߵĸߣҲ¶ǰĿߣµԲѣ¼һѰĹ֣СɫƤһҰԵջ
̧ͷЩװ磬ҲֻǵĴ˸кûˡ


374 ӾСݱ
Сһأ
Ҳǣһҹ˯˸Ͳˡ
չ֫ŵıɣϲһ˫ParamoutܲЬӭװ磬׵˶Ů
ֽĿתСٻ
Сٻͬ־һЦָָ棺ȥȥˡ
ˣȥ棡
ûİţҲûлᰴţӾС濾Ȼһȥ棿
̫߳ˣ
СٻƺԤϵľȣǴЦ⣺ţǳȥġ
۾ĵľջΪһ̾ϢĻȻҵĻã
СٻָЦɲܻΪһ̸ʲôϵҺʲôϵȻ˼ܾңС濺ӾеңҲǰֻܹԹ
Сٻ˵⻰ʱЩԳζȴûоɥΣ·˵ƽһ¡
ҲûʲôС濶˭оģӾҲеˡ
˵Ҳǣôǳȥģ
Ǹܵǰɣͦɰģ̫ˣС濣ôСԱգڼʲôӦöȥİɣҽ˸ǣ߶ģҲʲô¡
֪𣿡
֪ǰЩ췢С濻ӵ绰͸ȡ˲ֻԸ绰ʡ
ӵ绰
ЩˣΪСֻͨѶ豸¼أ
С濺ܴģǿõʱѧİɣһ̻绰أСٻ˵ţŲæһֵֻʼţͬʱŵ绰洫ʱʣʲô𣿡
е£Ҳر𼱣λãȥǰɣ
Сٻ˵ͷ
绰ܿͨˣιһͲߴһЩҵ΢ȴû˵
һϸϸһƽǻ˸ˣСٻιһͲŴһ͵
ι
ӾЩЩɵ
Сٻ˵䣬ĸλãɻȴܾᡣ
ֱҵ绰תͷε˵˵һ䳤úСõ棡
ܵĵͷ˵Ǹȥǵ˴绰ɣĶ
Сٻһֿʼڶ绰
绰Ǻ˳ϾӾô׳յǺٵģҲΪϼá
ڻƽ·˵ǱǸйĺȥ
Сٻͬ־л
Ȼó֮ҲЩΡ
ȹЩҲȥ䡣
ð
СٻЦ˸ŵĹ󣬴Ŵʱһͦװһ˫۾΢΢г
ƷչֳͦεģĴݣƷɸһּʵɿζΪĩ硢˹æʮθĸӵȣüĿ仹żûüȥλʣԵЩˡ
ôŮϲ;ƷɲǿЦġ
ʵСٻһֱԼҷںͿͣԽþԽÿദԽþԽˣʹŴŮӴಢעӵòǾԼҷܺÿʩľúܺÿ
ЦЦ¥Ʒ£һзźСٻ׼ţ˳˾ɳʬĻᰡ
ȥС濺ӣҪȥ𣿡
᰿ش⣬ҡͷ˵ȥˣϾҪˣʱ֮Ũҵʱȥ̫ϡˣҪٲϽ¾ĻҾҪɰ֮һֻèˣ
ͷȥ
Сٻͣһתͷ˵һʱǻûлĻȳ԰ɣõǡ
һЦݣлл
СٻһЦŰš
ƽ·ոС濺Ӿ˵ָͣ˳
԰Ϊ³˲ͷԶĶˣֻǸое֡
Сһޱǰ棬ģͬʱСıź˲д߾ˣҪְϵľʮֵľ衣ӾһƬԶĸ棬ȲҲ̫Զһ߽ƬץƬʶͽһʮֺĴżǰ˵䡣
˵õĻֻ߰ģС濵ɸǽ㣬ӾǸŽϽֵСŮһ
һȻǺעġ
ȻӾͣתͷ۾ȺͺԱһݱС̯ǷһȤĶһͺŴԵĲݱƯɫһӾע⣬߲·ˣƫͷǰС濵Ӱվ·߾ǰҲ˵
С̯Ǹ壬ôһƯò񻰡ĺõò񻰵ŮͣԼǰȻǰһû˼ֲһɻ룬º͵ʵСҪݱ𣿡
仰ûõش𣬷ǽŮŵһ㣬Ա̤һԶЩϴŽ
С̯£е㲻֪
⡭⣬ʲô
ֱС濷ӾûиҲûתͷֻߵ·߱ϣͣסŲվţڵӾһҲûܵӾϢ׾üתѰվС̯ߵӾֶСָָ̯
˵Ҫ
СľȻߣֱͣС̯ǰͷϵһƴСһŰԪ󳮣ݸС̯ˣżһԲվţĿ⾯Ľ䱸·ˣнߵС̯ˡ
С̯סˣ˿ĬȻվһԱƳ߲˶ٵС濣ֿ˿һڴĿԼӾоЩ¡
ǡҪ٣
ҪҪ
Ӿһƣָһɫ˵
С̯ǳ˳飬ӾȻòĸĨζġ
ʱСѾǰˣӾСֽҲǰߡ
С̯æǽסιûǮأ
С濳ţֻӾɻתͷֱݳǮ֣ƫͷ룬ŽŽɵĽ˹
һкüִСɫͼȴú͸ղԲһֽǰ׷С濣ԶԶֱֵݸϴһ˿Цݡ
һŻôţ滮
󷽵С̯˻ⷽʮֵۣĿһеҲЩġ
ǡĮСԼ̷ȫĽ
ԶԽԽıۣͬСٻһۣȴСٻеԤϡ
ʱСҲǣͣס˽Ų
ӾֽеĲݱһǰģ⿴˿ֻӨ͸ɷǿɰȴûע⵽ǰͣסŲС濣ǺɱıײȥеĨζһһء
סˣ۾֪ͷŽߵСССӰģЩί
ûأ
С濵ͷɨۣת˴ָָǰ档
ˡ
Ӿһ㶣æ̧ͷ˳ָķȥȻһֵĿԼİСٻ


375 ڸϸս
СٻЦ˹ȥϵĲݱһһӽͰֻصС̯ǰΪ˼ͬζĵݸ
˵̵ģʵǲζģĨζģ㳢ɣ֪ԲԵùߡ
ӾԥһţͦƯģܿɰƺе᲻óԣڰĿ£ǷһŽȻζֵֹģĲݵζһǺܺÿ㲻ԣҲǲġ
֮Сſ۾գգġ
Զ˻֣һ񳵱Զʻͣǰ
ǻȥɣеº˵
صʱߴãСٻĻ᳹ʵȫûеǡ
һ˰ռӣƨһţһֻȲһţưޱȣܼ
ųţȻ˿ŵ£תͷÿСٻͰȵĿ⣬ȻһţǱ׽ˡ˼ȷ£վӲ˲˻ԭλֺŵ£ͦñֱǸղʲôû
⿴ʱǸ֪Ĵ֮
ûô⣬֮͸ּơ
˵ߵߣոձȹ˳ʾС濺ӾҲ¡
Ҫһˣһ𣿡
أᰱ¶˼֮ɫ
Ӿգ۾ûعСЩţæ۲ı顣
˲Цˣιƻݴһʱ䣬벻ȥѣû˼
˼ϣüͷЩ壬˵Ҳͦȥ棬Ȼ棬̫ˣãҲȥҪЩʲô
ֿӾС濣أ
ӾԱߣʱѾס½ǣ뷨һչš
СҲһ˴ʵ磬ǺСٻİŮһǶĪĥˣ߸аȫС
СٻЦſǣһϡ
ȻµõԼҷȥҪʲô

ĩ硣
һȺ˴һ߳͸ž˷ܻһĸϵ´·
ǻصϵĸѾ㹻ЩȱֻˣϾϵԺڻƽеռķһȴ׾ٵĸǹ˸ĸķͷ𾪵˼ͬʱҲصȳ
д𾪵ʱ̣𾪵ۡ۶Ϊ֮
һǴֱ䣬RTϤ̱¶˳˵ɥʬԭ̫ȴ֮Σ˲䱻ƣֻܹһطĵĶɥʬҪΪʳ﷢ӶԼᱻ
ڶǻصʿ֪ʱ𣬻صƽʿǺ񶼱˿ƻõӰеĳսʿǿ󡢷Ӧݡͨͽɱ׷¥ΧǽҲֵܳһȺɥʬɱһԾףҲǧ֮ɥʬԴеľԴɫܣеܷ졢κ˲ƣսǵ֪
ξΡ
޵
ǹʱ˵е֣
ֻڵӰӾе֣
ܳɣѧᷨܳϵ֣
ʲôЦ
ڻ߹Զı֤£½Ŵ£ٲ˼Ҳòš
Σĩݽ棬ΪṩӻѾĶͣ˵Դ⻷Խӹδˣֻһ߳ѪĶ磬Ҳ밴־ȥݡ
ĻûǱɥʬΧҲûܺӻľ
в˳̬ȵġ
˵ףǰγǵĽǿ˲١
ϯĴֱ䶼ܷʿ֣ܳǾһĻײЭԶƽУʲôܷģ
˵صĳʿΪôǿأ
Ⱥ˽šڴ˷ܵʱպȻһХʲôͷһ˺˿ռ䷢ļǲ̧ͣͷϿȻһɫĵװ׿ٷɹ¶֮ɫ̾ѡ
ҪԼҲܲξͺˣ
ף˧
Ҳûо֣ڻһŻأֿѵǾܿȫװľӳ룬ƻſķװױҲżˣʼûʱУ˵Ļ˵ǡ
ǾõĻõģصĺڿƼǲ
һȺ˺ܿʶ˲ԡ
Ϊƽʱֻͨһӷװױӷɹ಻ӣͷĺХȴһֱ쳹ʹǵĶĤˣ̧ͷһһӽһӵķбӺХ׼͵ġ͵ģװ͵ģڹۿһƺƵĿƻôƬ
µİ׺ݺύԽԽࡣ
Ҫʲô
һۣʾ±ơ
ƣȫǼҪһսεĿ˭
ɨʡҲóôӰ
ĪҪ۶ԭʼҽв齨Ĵɵ۶ѩʡҲ̫ԶˣһҲȫ氡
û˭ܱȾסڻڲ˸ȺӵսˣԭȾÿǳʿ⸱߿Ƽ׸绢֧ӶκһطǴֱǰĵ۹ҲԵֵ
ԭ۹ѩýѧĸ߲ûڴֱУҲ˵ıԶʿȣԭȱΪ񴦹ģϵĸ֮㱻ֵ˻Ҫͨ㲥¸ִص
ʱװױӺХԴԴϣҲǸеޱ𺳡
ѰˣصֲôĲѾһŻصפܿصľҲڻصԶǰߵķزҲۼ򲻻ôĹģ
Լ뻴ˣǵһμôӡ
ǿЩӾ;Լĵط˰ȫУĹɥʬٶ࣬ҲƳ岻ߡ
ֱ߳Сʱ־ˣ
ɵѾڲһعĵĺ¡һͷȫҿ׵ʿڽֵų߹򸲸Žװ׶Ӹߴ׳˶̺ǿУСڣһֳ֧ڻߴھŲǹ͵Żǹֳ֮ԱбһлȵսΪиֵյķ϶ۼ仹һǹȫô͸űĿƻøУ޿ɱս
һװ׳лں͵Ҳھм仺װϤġδ𺳡
۾ɿʼ˼룬Ҫʲô
벻׵ģһСԱȨҲԶԶӴȻܡ
ֻڶһ·פ֧ƻװ׶ԵԶѰʿĵľ߹쳤˲ӿǵıǣǿܱϳһƺŻأʱһ𷢳󾪺
¡¡
ŲӲ


376 Ĵ
жٲӰ
װ׳лں͵֮װսʿߺ¡¡ƵĸֱղŻ㱻սɹȵȣЩųǵžѻǹһװ׸ɸʲôӣǾѻǹĿھȵ˰ɣҪʲô
ʼŽֵ緹ˣܿ׷ݵӵԴͷȴǾĽء
Ѳ
̻˸λãһõ£ʾԼ֤ҪȡΪְ֮¥һ·˶ͨⶰžϰ׸ߵĴú׾Ϳ˾
ӣ
ŵĲӣ
һԻĲӻС
Ѱ˹ƺѼһ𣬵̿Ժܸε˵һޱ𺳵ĳ档
ⲻѰĲӣȫŽװ׵ĳʿսֱлڡڡװ׳ȴ͸ԵúƴˡһвӶŵ룬ҪϿսսı߽Ƕ룬ÿһԱ߾һ٣Ҳһſױֱվ֮⣬ŵţǰϢ
̼ᶨ˻Ҫչһδ;»һԶʱȴ˽䴦δſ׵һȺ١
ǡ
ԣӦ˵첿͹ˡ
ǳڣ
Ǿ٣һȺװûվǰ棬վҲûоôֱͦΣǹԱ١
벻ͨ
ǰվˣһŷףһֻžװ̫Զ˿ֻԼܴʮԵ߷ֱǸŮģһװӦԱͷߡ
̲ΪԼԶ˵˸ޡ
ȻһХԶһɫװ׵ʿԡ
ȺʿԶͨʿߴѰ˿ϲǾ¡ȿȣյ֪̿ǻصĽӣһֻڻ߳ٵĲӣֹۺʸߣװҲһʿͬ
ее㲻
֪ģǺܽɵģͬʱҲĳ˵˽вƲԼ͵ԶǼûʲôҪ漰߳پͲͬˣ˵Լ˲ͱʲô֮̿ģȻȺĽӵ
̾ˣƺѾеˡ
Զһʿ̵תбӣ׹һѼٳö˷
ӿŲ룬ȴԼܵٿҲûڿ죬ĽŲʱͣ
Ȼһ
һ߽һ׾ŵĽӰͣǰ
һ㶣գգ۾ŵĵݳԼ֤ҡģȡΪ֪£ұ֤ǹ͵ģûǰյϢҲû´
ⷬѻ֣֮ɫȻ¶ϵճ滹ȫ©
ʿǰ̤¥ϳ죬֤˼ΪԻǴڵģֵݻظ
ߵȼ»ܣ뿪һӺʼϣз֣һɰﴦ
ӿ´ͦдԣͦᡣ
£֮ͷߣһпԼûȻܣͣתʣ˧˧磬ܲҪϵʽ
ǣ
һе죬̨Ѿƽ
ŵò£æתܡ
£񿴼ڶӵʿʼգԶһͺŵķ׶ͬӰƿն۵ıǺŵĲǰɫǵɫĹӰٶȡ
¥̻֮ͷѾĽӺͷһң֤ûϸ֣ȻҪӵʿ֪ԼֻǸ㲥ԱˣҲϵȫŶæµԼȷʵûյȻڸǵĻԼĻǣ
Ž׵ıĺ˧ôӵǰˣӦҲܸ߰ɣ
ϧϧ
ܿôҲˣԼ񻹿߳ٵӰ
̻ص׼Ĺȴ͵õͬ칫һС֪ᡣ
Ƕ㣬ͷ´ͨ棬δģ飬㲥ͷز鿴ģɱ˵
ĵͷʾԼ֪ˡ
ˣǸĶ֣ö֮ҲǶĳƺš
˵أҲ㲥صչ˶پӣո˶ʧأӵжپӵжٹ̵ȣЩ綼㲥֪ٴˣû壬ԼҲˡ̸ڹ㲥Լţÿľ֮ģԼΪ˹չֻصİǿ˾סԴȷ档
ɤӣʼ˵Լһ˧ıĹ£棬˷ּ٣м䲻⽫صĺƽ밲չ¶̸ƽȡûеȼƶȣ˶йÿ˶ڲ͹ݳԵ𷹡˶׷ԼҪȶҴԪء
ĹǺɵأȻҲǺܸߣǶ㲻ôںԵ𷹣ڷӵǣҲסøں˵һΣ𼱻ǵȥĵԶԶص˾⣬۲֧ڻ㼯֮ĿĵĶ
ܹ۲ǵĻܣװ·εȻǱ뿪ܿ԰ɣ
ţҪǿ߳Ҿܣ
Ȼʵǣѹûмд
ˣԼۺϴ֮󣬱ûгҲҲûмģо
һü죬Ƕ㶼£˼ǣ֧ӸصĲӾʧһûκζֻһЩάΰķ˳쿴ļڿյϵоϵȴɣԣƾʧˡ
ܴ߳ôأӢ֮ˣܲܽĸصоӰǰ߲ȫ£һŻؾЪųԷ˯ѵɰɣ
Խ벻ˣȨҲӴȻܣĲӴȥ̽һСĶС
ЩǺ󻰡
̿Ļֻĩľ˹Ҳǲ࣬Ӽᣬģӿռ֮ţųһ׳ķѲʱȫݴ½ͬΧصƽ⡣
ʱݴ½Ȼδһ˿𣬵ȴսǰӰ
ǰԤ֪һ
һƬٽɸƽԭֱʮ׵ԲοնڿУɢɫĹâʮء
վڸߴӸԶֻŮԶվͮΪ׵Ĳɸ޵ߣԻƳΪ׵ɽӣʱһ𾪵Ŀǰ
ռ̤֮ģƵĴǿűƷǷһ󣬸ɱ֮
´󺧡
ԴԴӿľӣʣһݵĴ֡


377 ޵֮˵
ٿ
ƳյļХ಻ռ֮ϰ벿ַɳӰһɢâĿնƬݵӳŵ⻮һɫۼָºȻ䣬ռȶ
һ߷ɳǳɶеȫǽ׵ʿֻǿҪѰ˸ߴһЩշɳʱ䲻콫һ߷ɳһ̨̨ߴװףƾͶ׶ߣǽˣ񻰴˵еo
¡¡
صҲδֹͣ
ռ֮ϰ벿ֱսռݣ°벿಻ϵ½սӱ̤ضٵĽŲоؼʿȴô뻮һĬľӹִս࣬ÿһ춼ڹۿߵϣ𾪲ѡ
ֻɺϿշеĿսһһ̤߱ȫǽ׵ʿǺͷеʿֻ̫࣬忴ӼʵһЩҲǿ׳ϵޱȣһ߿ٱо׵ĻײӣӴصĽǾʷǰһڵϴضڲżƽ߻ױ߹ǲǵ֮ľްԣ
ռ֮ſʮ׵ֱôԲοնѾɶΣĩĴ˹Ͽľ³ĬͳһװװʿǳʱӵĸͺŻףô룬˴޴ѹȸУ
ֻŮޱȾȣ㶼Ŵ졣
Ѿ֪ڵȨƣȴ֪ôӴǿƵһ֧ӣǿΪһĳܽһյĶȨչֵ쾡£
ֱ̺ӵġѪУֻŮɵĳ֮ԶԶ㿪ĺסıжΪһ仰ܾ˵ܱġ
ʱİС濶ʶֻҪһ£һָ֧ս޲ʤĴͻῪսֱӵֶδݻȨйȡЩ߸ϵġݻġƿűȨͳͳ˺飬ǴǷŹâλֱֻʣһߣƿȨεУ
Ҫ𾪣û˭ܱɽͲɸ޵֮˸𾪵˰ɣ
ȻʶЩҿ׵սʿҲһ׿װʵĻ棬Щ֣ȴ밲ĳЩ֪֮ͬȺսʿսǷ졣𺳵֧Ѿռ·ƽԭһڲϴն߳ӣ֧վţĬһߴͿװĽ񣬿չ¶ȴܺӡ
ΪӴ󣬹ģҲСǵӪڲϳԶӣƺƵ
ڳе޵֮˶޷ӵļ䣬̨ױɽǧ⽣󣬴ǧꡰʥءĽڼ콫ɽ֮ǿշ˲ɸȻ޷ӵ֧ױӻɨаħƬ֮㽫ʿԴġ¶ҡƽ
жľӣ
ɽĻƳϺͲɸͮȳϲЩ߲
ԣûʲôܵס֧ӣȫҲס̨׵䣬ѾԤϵ۹ݡɽһˣʱݽһ㣬ϰֱǩ£ûһǰˡ
ûз֮ģϾһٶ꣬ػµԾӣͻȻҪǰ֧ȼս𣬴ݻеȨΪ˴δ֪˵᲻ܵĵǴ𣬲ǿ϶ġ
ֻɻڰ¾ľѡ
ʱһһιȥ·ľҲԽԽӴ
˫ն˲װʿͿս׷ɳã߳ߴ˵նֹͣԼһյʱұߵĿնҲװʿ߳ĺ¡δֹͣһ֧ʿصĽŲŰŲݵأճǷɵָװ
ĩջصľӴʮֺãҰŸظÿΪҪܸߡʿĸߴ׳Ϸ׺Ѫ׺Եøߴǿ׳ҲͰڵñǰͨʿһЩ˹˵׶׸ߣ½ս׸ǵ֮Ȼһ̨ױ߰׸ߣռʮֹѰװڿվҲռطƽ׼λòܷһ̨ס
װսʿף
͵·Ĵ쳣ĹһȥһƬӵĺȫ䲻ĸ߿Ƽ
ɫе԰ˡ
ΪڲδƴԼʦѵİ֮䣬ԥƫ浱ô콫һ޿ɵֵĴ̤ƬԼʱǲɱеܶ¡ѡԸĻ棬ðȥˡ
ȴ᲻룬ʲô硢ƽľӻɶƻ᲻Ƭõɽӷȫ᲻ὫԼĻȫɴǲաеǴһ
һ֧ӣʹǵҲûаɣ
Ǵأ
ܿ죬·ϣĺ¡Ȼֹ˲ѻȸ
Щһװ״һӾͱӢĽһڿס׵ȹıһĬԣȴһĻָ֮ǰǱԼĹǰչֳԼױȵľ

һХߴɫ״ֻȻһشֵĻױһ񱩶ֱӵ̬ڰǰûκη֮ĻжֶΣһسԲεĻҳЩƵҰݷ׷׵ͷĴҡ¶һԲ
¼丽Ѿϣ
䣬һХһҿ׵Ӱƿնɿŵڰǰֱǵһ򿪿֣¶һźЩС˧ݣ࣬Ųݵ̤ǰһ
٣ؾѾϣ
ͷû˵
ʱüþ׺ͳǷɵĸװס
þ׸߶ȴ壬ͨͣûͿװΪ½ûףͲû½սôҲûѰսôĽ塣˿Ϸ죬ǳƯİգȫΨһֻܿ˫米װĵڣ̵Ĺر󣬿۴
Ƕ̨֪ߴװŵˣȴȺͬ͡ģߴ߰׵Ľ˵ͳʣ
ǷɵĸװߺҲʮַϿѧɫĻ͸Žı䣬ɫͿװ˲۶ȣЩݵͿʮǿ׳˫̨΢ڣǰͻװмⷢһֳ֧ڣһ۵ǹǳں͸ƽŸܼĵպۼֱϻװŵǹϱŵıǹ˼ڣװǹѣԸϷ䡣
һƶ̨޵֮ǴΪ̾


378 ڣ޿赲
óԭǿڹŽȻĽ˵һϸϸţԿĴ
Լӣǰ˸£һźɫƷӰƾճ֣ѡĵӱΪĳǷ첿ԭĲţûдֻ䱸ӵĿף˲ġ
٣׼
ڴʱһҲܴ·ƽȵĳⷽٶȲ죬ȴܴݣڰǰ
٣ϡ
ӽк־ƽԶĸ֮һҾƣٳ㱻ԶƼ
ͷеĹŽ·ĴԱ
Щ˾Ľͳݴ½ˡ
ڣʱ仹ڣ˵ԭ׼ʳһ㿪ʼ
־ƽǷɺ͵ӱͷǣȻĬĬ˺󼸲ʼ˴ָ
һ´·վĴʱɢҿϵľ䲿ӣȫ߶ţԭͣһƬĶŵ˲䵹£һƬϵˮ紵˷򣬴߶ԶԶȥСӰɢƶ
ʿǴʱ򣬰֣һȺ
ȺУԺ־ƽΪ׵߹٣ԳǷΪĸ߼٣ҲԵӱΪ׵ԭ٣ɽĻƳϣɸͮλϣȫСѧһĬԵķֶվһ
ԭļƻѾƶúˣƲ裬ǶˣûҶ˵ĵط
翪ʼµı㣺һڽķʽȡʤòսֶΣڶһѡսǾ͸սپԻ¿ÿսڵľȨߣ漴ָӲǰһص㡣
߹ýȨָĸ׼⶯ҡ˷ǾӾⷢעƹƼƷʹǶǵľӣҪƹѧ׼ЩʮҪ

첿͹ҲҪ׼ýİȫΰ֪Ǵ˵ЩѣɣҲ֮أҪʱ̿Խӵر֤ߵʵǶҵƿء

ɸɽͬҪʹ÷սֶշȨΪ·ɽ߽֮ȰЭö޵֮˵շʱ׼䵱ʦʼռ
˵һӻʾȥ
ɸɽλЩǲòȥ
󣬰һָ

¡¡
ĩװʿ˹׿ʼжĴзֳ֧СӣŲɸɽĵӺͺлڡװ׳װʼռȶĹ·뿪Ƭƽԭսʿ׺սֱԵعȷбҲʼգХȥǰԷ䵽ʼص㣬ھָӲ¼ƽ
ߵĽĴȥԤÿһطһ޴Ȩ
ӵҪĿݸصɽ޵аħ֣Լɱ񽫴˶ĴӴܵ޵ܵȣʣһЭز䡣ز෴𹥴򷲼ֻٲС޵ɱ⡢߱вɢ˻а
¡¡
ؿʼԤı
һȺ߹ٿʼգԤƻɸзȥʱɲóģطúͨ濪սʿصоִ̽ϵϸƶƿؼƻԱ֤ٵʱ䡢СľﵽõЧ
ʱϵıǶУȨĸ߹ٻѡĶǡ㡱츳͡СܣԲҪ׾ͿٷС
ԭϵеľȴҪ׼ˣΪ֪ԻʿսһطǷַӵ£ҪǽǸطİȫΰԭس齨ԼĲ
ٿ
һŷ׵ʿͷХ·磬ʹ˵ĶĤ
һӴ״ͷɹ͸ѧĽһţʧԶ
Զһ½սװʿʼ˱ǽͶĸһ½սʿ뿪ǵսصҪöࡣ½սҲʼ¡ǰУ籼еװʿԿս׵Ŀɽ޵
ܵ˵ǵİǷǳŻҷǳŵģ߻ֱԶսоعûز˵ܱ֤ʱϸͬĹÿһ֣ŷ׵ʿʱѪ׵ʿҲѾڱ߾սˡ
෽սͬʱս͸ŵŨŨš
֮ĴͶҲܼ򵥣ҪĸģҪƹļƻģԱؿս׽ÿһ綼ÿһǳءݸ̽ֻңһ鲻ĵ۹
ᰱɽµбϣԶ֪θ롣
ɫЩƵеӳǰľ
һֵ˫ֱ¡գȫװ׵ĳʿƽţⳤĻܿʻ룬΢ƽĹ¼ʧԶһ͸Сװ˸ֵڵֱ¡ȥ͵ĴֱսԵعգۼʧԶЩԼûĸ߿ƼɢűĹâ˵
һװʿԭɽ£ٱȥصػǹڵװ׳󣬶ô룬½սŵı̤뿪ͱηһװ䳵һȫʿǿٻ˰Ļ׵ԼԼʶĳԶȥװԼʶ
֧ɢŨŨɭУĿƻøУ޿ɱս
˻Ϊ֮еİȻҲ˻Ϊ֮
Դ̾ϢһԼ氮˼룡
簲˵Ϊ貵δô

ʱɽ翷Ϊ֮󾪣
ҶϡˮѣŲԤ׳Ⱥнܹǰ
һӣԼͬڿлһһ׹ģĪһȴһⶼϯµıңô̽Ҳ̽´ҵԴ˿ټûС
ڣ޿赲ڣ޿赲
ϵظ仰Ȼ뵽ʲô۾⡣
ѵעҪ
ȥҰλ̫ϳϽйˣȥ


379 Ͷ
ɽλϵ;ʱסˡ
ӣЦ
ǵĵͯ㶳벻ͨʲôÿˮٶе޵䣬ʲôҸǵǹƤʲôݵ̫Ϸ缱ǵԷȥȴڰ·ϡ
Ѱһ£ɶǾƲܷİ
ѵжˣ
һѽӽʵĲ²⡣
ѿȥ׼ˮҪ̸
ǣʦ档
ǿźûֱ¡
ϵȵĳ̲ðŵɢ˵㣬ȴʽ
ϵ㶼üͷģ
ʦ֡ʦܣĪҲôã
켣жԴ˴ζҺ޼¼ƫƫƲɵǧͷһΰ
ʦֵĻѾ˵úˣҲΪҵвƲԭ켣иûⳡң֪£֪ܵʵ벻λʦ˭ܳ׳ѴƲɵ֮
ɡп˻𣬿޷赲ı
ҿȻбȻǲ֪顣
ʦ˵λʦǷаħİݻˣʲôô
λʦǵ˼ǣ
ϵΪʦʵݣ
˻
곤ϵһ𾪵˵
ֹȿϵҲʮ־۵ɵͭ塣
ǲ꣬ÿ仰ֻ˵һԷ˼Ȼ֪νġϵĽݻ١׽Ƿڶ飬ûܴõҲûʵ壬ܱ˵ġָԳ֮ĶĽ̸ı䣬ûٵ磬ٵƿأ˵ͻٵĲҲ
һĸı䲢׾ôĲӣ߹٣ͻսִ֮ĸƼĽƹ㣬ƼƷֲ룬ǲϽΧ֮ڵģһʱĸı仹ֹһΣ԰Ϊ׵Ĳ˻᲻ϵĸı磬翵ƣӦʧȥĹ켣滮
һںܳһʱڶƿݽ̣൱ֱӱˡ
ãŻһ̾Ϣ
ֻǵĲ²ѣҲһʦʦܣǻǺһɡ
Ҳá

ңԶ翷Ҳ
翷ϵ軹ҪԶɽǿƵĸֱ࣬Ҳ񣬿ҵȴ˵شɽǾ޵ʥˣ䲻ǧﲿӶʮܵ
ǺֱӷݵĴ㡣
Ȼδһ֧лΪشΪ̨л׵ıӾѱ翷¡
ھɲԴʱ̫ϳǷȴ´
ֿ
ʱ䣬֧ƻøеӾ̤翷Ĵʮö£ƿ翷߲㡣
ⳡʤɵˡ
翷ҲƾĿ̽ΪΨһһûпո޵ʥأԱ

ݸʮݸ֮һشвͷ
ٽһС̽⡱ĽգµݸǵʱΪĦ࣬ϼһ컹ȫٿÿеƻݣﲻ
ϣһλˣǷ־̸дڵƻʫһԾٹˡ¹Ŀ¡ŮҲϣһλ湫ӣѰ÷˹ϾֵʱڣҪôúõطԼ棬Ҫô͵ΪԼɫһλɾ̽⡱ǽ塣
ųϽͷ˶ʱԵǮ˵ЩķɱˣϣΪԼǮ
ֵӵȻϵĺζֱ߲ˮĵΪ˭ʱ񶼺ҸǶûƤݵģõҲŲģҲЦݣؤҲװˣЦ롣
һŻɫɮµɮϥڵϣΧһȦˣЩĵû취ģ˵нЩȤĻ
ɽĪԶɽֻͷɽɽޡ
˵ЩʲôĻУûشҵĻأ𵽵
ֻУʦСɮӲǧ򻯡ӦҲ޴ڡܵľһλǻۺ͵Բľߣһλ̵ϳշĵʦÿϴ飬׷浽ҫĴ⡣
ޣǰԲ˵
ӷСɮֻʱȴδɣСɮҲɣˣСɮУûɵģ
ɮ˵꣬ȴ˲δĻҲ⣬Լڴ˱ȻˣҲԵйأýǵ컯ԼҲġȻԼĺܶ໰ǱȲǽֱˣģԳƿĿ⣬ΪԵ
֣ܿЩûбˣǴգ̾
һХС
ɮ̧ͷȴһŹӰڿмٷɹеСþ棬еĴСͷϺˣȴӰ泯ķʽգڸŴأڱϴĻµ׺ۡ
⡢ǡ
ɮ˻ԥѾʧ룬еķڵء
ɰɣ̽ˣ
콫Щһ콫
ȻЩӰȴûǣԹԵһųĶΣͣЩɵõ͵ĻƶĤļХȴݵƽǷ׷ͬʱϵĹڵأƽ֮Ҳ֮
ɮҲ˫ֺʮ۾
ǷĵӰǷȻ˵ƾ٣ķţǾԿס
Լ˵
Ȼֱһ¡¡δ׼װмӺХ˵о޴ɫӥ뷭鴫˵ҳļأȴ֪ʶ̫խò
ڻɮУǷǷƾٵǹµɮŶ
ӺХȴͶϰٵӰ·⣬׹ʹһâ䣬ٽʱſӦصƽֻɫҫ۹һ̶һ벻ʱΪǵ׹ľ޴ǳصĽʮ׸ߵĵطȻأڵѣЩϾɲʯ塣
¡
¡

һŹӰ׷£ĴϣһŽ׵ȫǵʵʵĮԣӱֳغ͵ӱգʼĴѲӲɨв
۵ģֻһȺʧƽ


380 
أ߷פռգص۹ţƽߡ˿ɷաƽʱı֮ء
ǧĳǽʮֺأǽʷķ˪ۼשʯѰ߲ʯԽӴֲڣΪɳƮԶڴʵۼݱڣڣ±о̤ʮΰٴΣȻ֮ܽݻ٣بųһֱԶƵġ
سǵʿбڳǽϣоǰ͹ƽıЩˣ˵λã۾ɹ̫
ղλȫǵشµĺۼлչĽڣŵĴսҲ˵ǽǳԽ޵ĲɣǧĬĬڴע⣬ȴӲһԣΰ
Ȼسʿ۾ҡҡͷʹԼӾ
ǰһ΢ĺǴģװ̤ĽŲȴ롣
Ϯ
ĵһӦ
ԥˡ
ʱֵǿʢʱڣ򣬹ǿԲСҸսϣ
¡¡
Ǻ¡ŲԽ޲ϵŭħķԽĻţ
ڡ
سţ
سǵʿһͬһųì˽ȥ
̤ϳǽǰȴһ档
޴ĺɫڸϷɳۣûпţнٶȴɿ졣
ɫԱ߸ŵһ֧ȫɫ׵ˣǵţҲ֪ܷ͸ģƶģܵñƥ죬ɫһԶһҳǳ
ǽϵķʿھ֮࣬Ҳܿʶ
һ֧ӣ
Щ˱ĸΧˣɸġǺӸǲԣŸָĶϻųĴǴͲмȴֲԲΣ紫˵иϡŹֵĻ
ĶΣԶԶ͸ɱʿǱһ˵ǵݡ
һ֧ѵصĹŹ־ӣ
سǵСкŷȴһֱڴǰصﲹһ䡣
һ֧ǹľӣ
ҲΪȻϾ֧ӵʵ̫ˣ಻ˣЩȻ󣬵Īײ׺ĳǽǲ֪ŽǵײôٶȣôͣǸģƤľŻ治һס
Σһܽȫնڵ£
ġ
ֱȺͣڳǽ棬ʮ׶ңңԡ
Ѿˡ
ǽϵʿǿͶʯѾʼ׼Ҳȼգ˹ʯ·֧ȴܹŹֵľԴ
ʮ־ɣ·֧ɫֵĲӡ
ȺʿϵĿ׹⻬ƽϣճʿߴǿ׳ģ֪ʲô⻪ȴڲֵıǣīɫʺɫͿװԵսӳĵǾ񻰴˵е콫
Ҳվñֱ룬ûκһ˿ҵĶóǽϵвӶ޵ݡ
ͬʱǾ
оȫվһģܵñȿģ˼ʵأװ׻Ҫ£ϰٽأȫÿһ綼ǵʵʵ˴öңó˿ϷĿף
ЩĪ콫ɣ
ʿŹֳЩˮϾݷɵʱȻû콫ܽĴڣϵһֺѱܵΪ˱㲻ɱ
سС˿ڿˮЩ׳ŵǰ˾䣺
Ǵ߷أϡߺˣ
˵һ룬ǽǾ䡰ϽҴϽſ߿ʽ˶û˵
䣬ȴǾ޴ĺɫӵĴŴ򿪣Ϸ߳һɫѵŮӡ
ˢ
һ߲ʹâɫѵŮҫӳĵܶ˹âƬɳڶʱͲ
ǽϵʿ
װʿӺǰɫѵŮӵȴĴźƴð߲ϼ⣬Һÿסǵı飬ȻҲǾȶġ
ֻɫѵŮ˼䣬˻֣ܵĻҳɢ¶һͨһǽ
ǽϵʿһ۾Źֲıˡ
ƯŮӣóʣķŮʲôˣ
ЩҸʿ䲻ԲǷеģӦþ˰ɣ
ԶʻĺɫӣٶȻô죬Ҳ֮ɣ
װʿŲɸŮһֱߵ˳ǽ֮ҲûյκλӦʿ񶼱Ǽ򵥵һסˣȻǰ̵Ҳûһ֧ӣصһŮӣкȻͳŮϡ
ɸΧϼҫǳǳƽȻݺ㶯
СŮΪѩΪɸͮµӣ˴η֮ǰؾȨԱϳ⽨ͳΣƽĸΪ俪һԻ貵ʱλ̿ţбͷ
ǽϵʿѽŮҲ·װʿʱ׿ڡϡǿ϶꣬ȴɫ䡣
ɸʲôͮλ飬˭⽨ͳΡĸʲôģѾ˲Ϲˡ
öơ
ؾȨ
򿪳ţ
Ǵؾӣ㲻ܿôҲû󿪳ţ
ǰЩԲԳʲôɸĵӣ֮׻˵úãؾʦ治֪ôźˡ
سС־֮ʱ𼱻ǵĸϵ۳µľӣɫѵŮӣü
ʲô˵еоϮ𣬸Һú˵
ǣġ
سС˵ɫ粻ʱʱ·ɨӡ
ߣǿı߷ô˶Ϸһ㷨ĽƭӣƭǳŴ󿪣ûҪĿˣʲôԱºǧ˵Σ
⣬ĩ뽫𷣡
ٴ㣡ڣйָʿ׼Һʱţϣ鲻ƵĶ·ľӺװ׳ڳſ׼棬Ŷ·󺰣ǸţҲĸңʲôǴı߷صأǵΪѾǶϵƣ뿪ɱۣ
֪޵֮ˣЩЩɽоޣеĻĴеᱻٹˡ۹Ϊ¡ڵĹʦһλвǳĸˣ·ȺҲΪȨˣֻǲ֪ΪΣǾȻѡײı߷ؿ


381 
ὫЩ˵ɣҲ֪ܶ޵֮ҲǲöԸģֿ͵ǹͣ
һұпײ졣
£ѩҲʮΣֻȥͬʱߵ˵
λʦ´Ǿսɱڿֻȸһˡ
ѩߵװʿ˵ͷװ׵ڲͨѶϵͳʿͨãػѩȥ
δõ·κλӦľ飬֧ӻվԭز˵ĺ󳷱ǽǰ࣡
·װʿ𾪣ҲΪôٵܶԼˣǣĿǼװ׳
⼸޴ĺںǸʲôõģ
ɻʱȴһװ׳ϵ̨ת˹ϷһĸӣмһЩĶǶɫĹâ׼ĺȻǳŷ
ã
ز޵֮˵ֶΣսɳô꣬ȴܵ䡣
š
䣡
´һ޴ıըɽѰĲϻ죬Ϊ֮٣ǧĳǽҲʹ˱·ǳ̳ɳγĳǽ˲ȱ˸ӣվʿѱʯУɳڱΡ
ʿȫסˡ
йֲֵһɣǼʸٿһҷɳǰ׵װʿУȴ˶ܡ
ЩʸϡɳײɫĿϣȴֻ΢Ķһתŵڵϣ˿۶ûС
۾ɲǵõʦôǿƻ
⣬ֱǣ֮ŭ
Լղûվڳˣڴһ֮£ԼҲĳˣ
һ롪
װ׳ϵȫ׼ǱԲĶɫĹâװ׳ҲתĶ΢͵ǰĵػǹѴ򿪱աװʿ˫ļǵһƽĵŲǹȡϣȻ׼ǰ
뻮һʱڵȴ͸ŨŨ
תԼ
ԭڳſڵҲͱƾˣǿľ󣬵ͻľ޴ͱըҲġǰѾʯݺ棬ʯͷҲھŰս˻˻ŵý겻ﻹܳ棡
Ҫǣʮ׸ߵĺسǽҲףǽҲ׸ߣֲǳˣôȥ
￪ʼҡˡ
ţǾ޴ĺɫϷâٴһ
¡¡
ٴزϲ˼վˡ
ʿ󺧣䣬ѵأܲ׶ӡ
ʿվȶǽʿǽѿľ޴϶ɣҲʿɽʯͷУΣڷ
û˱ը˺Ƭ
ղŵıըڳŴʯɣ̳𣬳ʯʱһ޴ȱڣǰװʿǰȱڲӿڡһʿվڳǽ£һԾѪװصĸӦƽɫĹ棬ֱϣȻ䵽ǽ档
ǽʿš
Ǳ߷ǽʮ׸߰
Щ콫
װʿϵĵŲǹһӣ˲ܵĵ㽫֮ȵţһλŲ̤ڳǽϷ졣
ɴ۾ΡΡľ֣ţż
ǵʮ֧ƿնװʿϣȴֻһͱ俪ֻһ֧ǿļʸڿϷϴ죬̺ǿװʿһ٣űԼǰģһ
ǿ£û˿ۼ
ķ

һСţĳͳ
ܵʿͣҲԸĳ嵽ʿߡ
һ
Ͻװ׵Ľ档
ʿŲͣץסСͷ΢ǰһײε˹ȥ
ǵһżƽ
ǰı߷ʿûôõĴˣԶ׼ϵͳ²Ͽڣһ㼦СĵɫźХûڴ󣬵ȺͨʿҲԽըˣһʱɣ֫䣬ŨŨѪζȴܽ
֣ͣ
´װʿŲš
޷һʿսϾҪٲӲܶѵûĻûðɣ
Īǣ콫
װʿߵǰǵļ𣬼´
ǲǵйߣҲνЩ١Ҫ֪ʱԴݻٷκε۹ԷûģǷ֮ӹȨĿǸı磬ֻܷӡ
û˵۽ǵ£Щɫľ޴ӿƶĺ¡ŴӳŵȱڿʮֿȴҰķʽ˸ոձըʯĵ棬ڡ
Լѡˡ
¡¡
ڵװ׳ǰһ䣬Ĵز
Ļ棬γһĻǽ޴ıըýʿͳͳƷɣʯ壬ըһ޿ӡ
ӿĹڴͱסˣ
·ʱüɫѵĳŮӣ΢΢
ѩ΢΢ͥˣ
ʵʲô
ѩָָϣЦ˵ߵ߷⽨ͳΣЩڱ˵ƿǾ簴־һһģһ޷ķģ
ЦӦ
һ᳹ıսŷ飬ʼһ
ֻͬǣһ޷赲ı
֪أװʿ١
߾۶߿Ƽͬʱ֣콵ŷ׵ķʿͶѪװʿǿײΧ䳵˿ɵףХĶԵعװֱ
ѡ񳼷ϰֱǩѡ񷴿ǿѹвѪжһףʣǽܵװײӵȫɱʱ֧ӵչֵ쾡£ҲŸܹ᳹ʵ߷롣
Ļ棬ŻһΪɣ
ѩǷţ֮ѾݣԼֻҪóһöɫ£Լǰƽˡ


382 ص۶
װײӿʼȫ۹ȴǲѰսֱȨǽټĵ˺ˣһڿ¡
Ĵսƿسǳء򲢲һȫܽУҪټңศɣһι̵ƿϵٲһң߹ƿػҡȨôɢĴ塢ҿɲǰ뿴Ľ֡
ʱܱûȨ֮ҪڣѡһֱӡԼʱķڶȡȨͬʱʵչָÿһϵ˿֪˭ƿǣҲĵֿÿطԼĶӣʱ׼⽨ϴһ顣
۶ʳ룬ǧ
ʱ糯ʱ䣬ȴġ̽⡱쳣֣ٹٻ㼯ЦƸ㣬йŮ裬һԣϷ۵ĳѻʵۣԱƫŵǵʦһλв׵޵֮ˣЦеĿܹԱЦ̡
޵ڴˣܿѻʵԵǰУкü޵֮ˡ
ԺյһλҲǷˣһߣֻϲûа֮ˡ
Ҳѹִ˶ʢǻʵۿһ㣬ټϲӹ㹻ˡ
һգĵĹŮ£ҲûŤĲƵѩ֫ռ˲ٵ٣һӾ
ѻʵ۾ٱȫȻ֪ʱԼĹڱһȺĲһһݡ
ʮֿģȾλһ
ٹæٱͬλཫΪ޵֮˵ĹʦʹǳѷףֻҪҪ۹ΪǴȨǾͲò۹Ȩƿߵǰͷ
±ӣȴδ£˵ϳ½պ棬²̽ô򵥣
ѻʵ۴Ц˾Ȼģ˼պ̽⣬ǰմսѾҴƳʹӱ޴صϢӦʮ֮ǰˣǾͽһƷ
漴Ҳϲֵϲ£ϲ£ɫԣҴؽս꣬дۣϳ˵֮˵սսʤû뵽׳پȻڱɣؽǧţʷ
˻һٹٽԹָס
ϲ£ϲ£
Ҳ֮棬Ըˡ
պ󽫻ḯʲôӣڣǿʢϵģԱྡľʹ̰ҲԹΪأĻΪҵʢеԺ
ֻͨѶǻ֪Ǹȡôʢ֮Ѿս˸ͳ֮ಿ밲ƿУµҲ֮װײӷ룬Ѳսˡ
ѻʵ۵ЦݻδͣϢʮЦţֹڴˣ
ɻˣŶѵ»ʲôϲ£˵ðٹΪףأΣ
ѻʵۼʱڣЦ
࿴·Ĺʦ
ʦЦ˵˾֪ʺΪµ̥
۾漴ٴ֣ϲ£ϲ£ˣ飬ΪͰϳʺﵮ̥ϲ±֮֮Ҳضã£Դ󹦵±ӹӰɳ
ѻʵ۴һӣд⣬ǾͰ˾˵İ죡
ڴʱһ߹վ˳˵ϲ£̽⣬ϲŰճŲμʱʮ񽫷ɹף䲻ŵХһţԶ޴˵ȻΪ·ڿΪϲģ
ѻʵͷЦϲȨƿĳûĸʵ۲ϣĻ
ʦȴüͷ˵÷ˣ˵˻ƶʱҲƿԶϴʱֻԶԶعӰĪǾ÷˵񽫣
˻ڣѻʵҲһ¡
ΪԱ˵⻰άأô׽ٷ䣬û뵽ʦҲˣ
Źʦķ»пġ
˵ľʵ޴ˡϹٽҲڳʮλ˶ˣŹʦλѯʡ
˻
ʦһ˲
޵֮ˣĿԺȺ˲һ޵ҲɵǳԲ̫֮˵ɣҲǵи޵ó޵֮˶ѡҲ֪ܲзշɶɵ޵֮˲࣬Щ޵ܣҪôеˣҪôɽ޵ʥص̫ϳϣЩ˶ǲмȨģô״ӴʹϿշɹ
һʮӰҲδֲ̫˰ɣ
Ҫ֪ͷɲһо͸ѣƿһʧٶȣôܴﵽģ
ʦʼĿ֤ȻջһƬ϶Ļش
¾λΪĽЩɫˡ
֮ǰʦһҲ֮ȺĻʵ۵һֻԣȴû뵽Ȼġ
ѻʵϵЦ⣬ʵʦΣЩĪ񽫣
ʦ̾˿˵£Ҳ֪֪һ㣬ɱȶݵѣҪ÷˿ʮ׵УҪɵñѩɽϵӥ죬ЩɽеĴܣѰеĻҲ
ܵĴԹ۾ЦԽ
ΪľʵѧĹʦǻǺεģȻ˵ˣ˵Щ˾ɣ
ףأǺ°
ѻʵҲЦ˼ȴû֮ǰĵˡ
ȻʵȻŷ飬ûԴΪԼ̥ᾪδ·ףصĵز
ʦȴЩü׽һ㣬ЩܻΪʲôҪɹΪʲôס
÷ˣ֪Ƿ񷽱˵˵Щ񽫶ʲôģ
ȻΪǷɵ̫ߣԾҲ̫壬ܿЩ񽫶ףҷӽʽȫʵʵĸĸߴ׳˶ʮ񿥣һѷɹȷܶ౶ڿ°ɫۼ˵ڳŻõء
÷˵꣬ԱҲһĲ䣬װʿ˱˫ͷ񽫡
ѻʵȴǶʱȤŶǾͳȥǾڿ·
ʦͷҲãձϲȻҪűµ˼
׼˵׵ĴǶʱ죬ǻʵۣǻҳȰ˵ϹʦǱֻͬˡ
ڼܣ³죬У˵ȴ

⣬ϵĵɫϸѾˣֻϴգͿҪɽĽϦ
ǴʱȴһХԶԶܿϰٸСųѸٿأܿЩһΣ÷˵˿Ϸףĸߴ䲻ֻһ㲻ͬЩ˵мһӸߴӰˡ
󷽻żֱǰеľ޴񣬺ǲϺĽⷽѸٱƽ
ۣ


383 ǿ̤
ཫȻɫ䣬ǰһ͵ص˳ѻʵǰ
ãȺ񽫵ķٶڼǵĿľ¿ȥ־ǰ커ݣݣ
һȺ־ǰӿǼʵߵ޵֮ˡ
ʦƳһۣû˵
Щ񽫵Ļǰеֿ֮һ֮ҲСһҪ񽫣ܷе޵ܣҲеֶȥ磬ȡ˭ȡ˭ǽ컹ǾѰ˵õǡ
ЩȨķʱʵڿçײҲһⲻ֪ѹȡѰ֡޵֮˵ȴ׽õ޵˵ӰڰΪĴܣǣﲻҪĳҲֻͲ˶ѣʹǿҪ֮ʱҲʩʩȻȥ
˭ܵ
ѻʵҲ㣬˰֣ʾΧŵ־ȥ
ˣ޴飬ȴδ飬Ȼ񽫽٣Ҳе⣬޺ڰӦΰݣӦڳ̬ΪǶ֮ǲ
ٹͷΪȻæѻʵһͬڳΰ̬
Ϊڽ̻֮Ǻĵġ
ֽȴƲƲ죬ʾ־Դ
ԶӰգ۱㵽˻ʹϣЩɫ׵նеĸߴ׳еˣɫľ޴ȦĸҲͣڿУϷ¡¡죬治׸ߣ˿øҲ𺳡
ѻʵ͵͵ϿۣʱƷԼ֮ǰɵ֪
ΪӦƽ͵ģɷǣǰЩȴŸ˫ۣɢĹ󡢽ʸУŨŨǿɭУһۿȥ뵽սѪɱ¾Щ޴Ҳˡ
ϵĽǶʵ̫壬ȴõװսʿŵ׺ƽİɫ棬Ǿơӳ⣬͸˵ǵɫģƽҪҲڽŵ׺ͺ󱳡˫ߣΪṩǿͬʱҲ񿥡
ЩӦеľӰɣ
ţ˫ȴ´ȥͷҲԽ¡
ڰιѣӭλ񽫴ݣҴ֮λ񽫱Ҵս֮ࡣ
ʵ۱¶ˣʣµĳ佫Ҳæӭλ񽫴ݡ
ֱϣŵһ㡢һɽӲЦˣԼûüʵ۾Ȼǵˡ
ʵѾܺˣڵĴǿʢ֮ʣĴսٽѻʵȴֻս֮࣬ûս޲ʤعͷ룬ԴڵĹ飬ս֮࣬൱սľӷսʤ
ĩʿҲеһЦû뵽ԼҲбһ죡
һڿȥĿףװиָǿָоʵɲҲ󡣶һԭʼҲǺԽеģûʲôʣȻĹ᳹˳ٵԼɴͥ·콫
˹Ǿ͸ȻˣǱ㱻ڽս˼룬УԼ񽫴˺Ҳֻһϵе顣Ϊη壬õ֮¶ǰУֻһ̤е磬Լһս±Ҳˣ¾һҲʵֵһǰ̣ѵΰȻ𾴵
ʱ˿̣Ϸûжںɫ·˲ü
ѻʵֹ˹֣Ц˵λҹ٣޾֮꣬ʹǶҺʢ磬ҲζʳٱȽһ칬͡
ۼ飬ԼҲǿһλʵ۰ɣе񽫼ݵЩ־̸мصĳĳʵ͡ĳĳףҪʵôذ֮ʷҲذɡ
ڰγѻʵӢʥ䣬жϲԣڳԪ15٣Ժշࡢʺ̥̽⽵֮ϲ
⻹˵Լǿʥ
ɽͲһֶۣԵһٵͷű۾ʼָӡ
ָһ˱Ƶ½սλ׼䡣
ʱĲŴˣֱĲҲˣ¶һŵ½սװʿ׼
˫һһϼʱը
ٴ󺰣ʼ䣡
䣡
һۺ׵ӰԥԾ¸߿գصĿ״Ǹٶȣ쫷Իȴװ赲⣬źϽ˰ɫĵڿȴһ糣赲⣬ֻƽĲĸ߶ݱڸ׹
֮һһӰһֱܼܸ£һ׹ء

ϵĳѻʵۺٹ۾ԭЩ׾͸޶콫
ô٣еϼ⣬ȴ˵еĻгﲻ˼ϲɫ
ǲ֪ǣЩӿɲǵģȡȨģ
׵ľ뼸ϢһӰХ£ȴھʮ֮ʱ׼˸ӦƽϸļԴĹʡ
ֻװʿŵסĺͬʱһǿҵİɫ棬һ˲ϨȥȴĳֺĵɲǱĹâҲӳĵ񿥣ǻɢĹ⻷˲ֱӡ
䣡
һ죬һװʿ̤ϴĻʹ
ٽʮ׵ĸ߶ȣǴֱ䣬ȻأƱ׼ڵжŵױİʯΪ֮ѣ߲ĺۼ˫ŵλΪӿٹٴĿġ
𺳣ѾˣЩνֵָשʯ֮ʵһΣ
ཫͫ΢סȭͷ
װʿֱ̧ͷʼɨܣ˫ļƽŸֱĿͣŻ۵ϣǿơ
֮ͬʱϵʿ׷أڵҳ죬İʯ崦Ѻۡ
䣡
䣡

ѻʵۺٹȴ˲ЩֻΪֱŵĽٷʽ𺳲ѣĹɵĴ˵վٵģƬƬѵİʯչ񽫲һ̬Ƕ׫ɷǣ̶սǺﶼ֪ɡ
ʦϸϸЩһ±㿪ʼϵĲӣ°𾪣̧ͷɨۣЩնӰҲʼתΣбб·ֱڴ̶ĺХͣھǲʮ׵ĿСȴǾһ𣬶ΧһԲԲ⣬ҲӦгѻʵ۵ƽʳģڽмٹټѻʵΧ־뿪
Щˡ


384 
¡
һ죬׶ߵĲþȻأǶ£İʯȳӣʯĴ䣬˰㵴һȦʯͻҳ
ĺ޻壬ʮص׸߿մֱɵƣ
װʿʮ𾪣˿ڿˮڿд̨͸ΪӴĻס
𺳵ٹٺֽʵڿֲ׹̤أҪսͷúεȿֲ
þ׶˶װ˫Ŵγڰʯ˼ÿһȳһȦƣŲغһֱߵѻʵǰͣ¡Ȼֻһ¥߲˶٣ΪṹװصĸϵͳԶһ˳廹Ҫ˶վ˵ǰʮ־ġ
ѻʵæ֣ȴžĴݣû־ִ˵Ӱ졣
Щĵ޻Ĵ˵УŮ·ǳ£ϵҲƽ۽廹һɵžԼȻҪЩɹ񣬵Ҫ̬ŵ̫ͣôԼҲһ֮ǣ
Ȼþеûд
ѻʵ۱Щˡ
¡¡
Ͽյֱ£ڵϴһȦĻҳ쫷εԣͷаڣۡ
ѻʵ۵۲Ҫְסܱ󣬻ʹµ˿ҲϷ裬۾ǰǿȫڵĸҵĴҲòȥҴù۶ܿձųͳ쫷һϣۣ
磬һɣ
Ȼת֮ǿһĹޣȴһһ̨ľܻأ滹Ӱֻ󲻵Ļز޼ɵհ裬ܴ쫷磬ܳΪЩɵĳݡ
飡
͵ش򿪣һֳڵװʿ£ԵѲţӰ½¡
ѻʵۺһӾסˡ
һűͦĩջ½װɫЩβĽ£̾ͳĺɫͲѥұ߹µĽɫӣһʽŻװεָӽִмΪ˧ľװڳѻʵۺоͺˡǴһʳŮӣһɫѣ·Ůһһӣͨʺܳһ
ͦñֱѻʵӽ
һ·ϳȽӴװʿԾ˿·ȷ棬˳㱣ûſ׵ǣ׷ױãչֳǵĲݡ
ѻʵۺٹٲɻѵλǴ
һˣѹ֮ǰЩϺԼ˵ԭͥӵļɭϣ
ֽ֣װʿһȺٿʱǰ˳ѻʵǰһԲ
ʦһۣ֪ѻʵ۶о֮ûжԣҲΪʲô塣
ܵ־ǰֽĶĿ£ȴϺͿзеһȦװʿ˲䵲£ǵһ׷׶׼ǰžְ׵־ǰ
Щ񽫡ǣ־ǰȻҷֻڨڨֹңңǰ
ҵǣھѻʵʱͣ½ŲǶһֽ漴תͷƽŴ⽨Ȩߣȴ˳ѻʵ۵΢˲ͷʾȥ档
Ҳϵǰ
ɽӲ̫˵ҪɲŮӿڽ棬ŮģʳţҲץס
£СŮ棬Ϊɸͮµӣ˴η֮·伲ࡢı˼Ǵϡ
Ŷ
ѻʵסˣʲôɸͮ˶ûģƺͦҲͺܿ¡û뵽Щ·Ƿʲôʲô˵ͦ˵ġ
кηԸӾֱ˵ֻҪģȶƴǡ
Цĵܼ򵥣Ҫϳлңֻһͳߣͨһ£Ȩ
ûȳѻʵ۷ӦһתȻҵ·ʱǴģǲòˣ
ֱӵһ仰ѻʵ۴ʧɫٹҲɫ䡣
Ȩ
˵һûֶûˣǴЩȫˣ߿̫桢Ҳóѻʵ۽Ȩ˵ѻʵͬͬ⣬ָŴػȨٹҲͬ⣬Ҫû˴ػңѵǶȥ氡
ɿΧһȺսġ񽫡˭ҳԷԣ
˵۾ĬԵġ񽫡ǰһ¥ߵ׸սoŮж͸ŵĲ⣬ܿеĺű£ȴںһֻ˵ܿȴΪ˺ʵû˼
ѾԤϵҪԼԷϾͻ
ཫйڳѻʵǰڵĺȵװŪҲĸ޵ʥصĵӣ²Щ޵޵֮˸òֵģ꣬Ҳ״ݻٵģ
ʦҲ˵˾䣺˵üǣѣǲɸĴҲ˵ԱλѵװʣӦɽӰɣǶܽ޵ʥأò£±ϾǷ£޵֮մ˺쳾ѷˣ
˵úʵ˼úܵλǾҲǹª֮ˣǲɸɽҶͱðʲôˣ
ЦˣŹʦ˵
֧ӵ·ɽͲǰȤ¾ڣԼԹıۼٳһ顣
Ȼٵסߵָӽ˵ػҲ֮Ǿֻʧˣ
ཫɫһæ˵ң
Ķγָӽббָʵ𣿡
ཫȣ
Ļ䣬ƽնеĽĶ͸ŵǶͻҵ⡣
ͬʱཫͫһǰеװֱ涸Ȼըһһ죬ʲôɳûӦһ¡ؾȻ
عͷǧꡢȨĻʹڳĻҳеʯɽ
ֽȻɫ䣬һ˫ֳצָ׶ʱ˳¶׺ֱߵı顣
ǰװʿӦҲܿ죬ǵһԶ׼
ֽȥͼǰɫĹâһǱشа󵹷ɳȥǰ˺ѰʹѪˮɽ
Ȼһء
ʦͼΪ޵֮˵ǰҲڴʱ֣ʦķﻹδڱѱþһĵڵأǰңһж㱻װʿǵļУǵ岢ཫǿ˲ͱȫʬû£ѪĽ
ѻʵŷӦĵͷĹȴɵڵǰѪģֽͨĹʦȴһͱòʡ²֪һصѪ۾ֻͷƬ棬һסˡ
ϯĳУ񿴵˴սᡣ
ֱǻͻ˭ֵܵɽ֮
ȻǰһȨǲһô˾עƿأôʹԼΪлϣı´ӹȨѵֻĬ£Ļʵǲ緢Գƾ֮
ԼӣػĻᱻɣ
ԼĵλԼĹңԼȨԼ㽵ǧʷԼͼβŴµಿ䣬Լʺµ̥м̽죬£ΪӰô
žһ̤ǰһͲѥڰʯ࣬ɫڰ׷ѩĽŲڵʶĵţʯ崥
£ҽԬһųܸԻ
ѻʵ۶Ȼɢ˼ά̧ͷʵ񽫴ˣ޷ȨĻֻΣ
ԬųĬ£ʵ˵ҲҪٰš
ѻʵԳЦ˾䣺پ𣿡
ԬųͷţһɳĴĿϯ£ֻ٣ص۶Ĳѷֲȫأʵʱ̣ѾڴػˡģֹǴңɽǴ˴εУɸɽһսڳٵͳ֮£ҲǶ⣬ֻ翪һոµļԪ
ǲ
ǲ˵ⷬ㣬պȻӳյܷľս
ٹٶȻ֣
ѻʵȻԭԼĻλͲˡ


385 ɱС
Ԭ߸߾еָӽڿת˰ȦһУ׼
ֱʼ͸߶ȣͷĺ¡Խеװʿ࿪ʼⷽ£ĳڿ
ɳ쫷ϯֱƽء
ܿͣ£Ŵ򿪣µһӶװĵŮ꣬ŨصĹ
һͣ½ŲĴۣӻȿ浴ĻҳǰԬ˵ͷȻͣڳѻʵǰ
ܵװʿԼǿϾЩԱٿҪˣ˵һ֧ʸǡԽ츳ǵţǾͿˡ
ƽͣųѻʵһĩ۹ܱ׼Ĺ
£ܸỰҽһ£ҽк־ƽ֮ҪҽӹܴݵȨ

ݴ½ϣɽ֮ء
ֻӥˣϲʳòŮ͸ճӤаƫƫŰУΪӥٶȷɿ죬ɽл֣ѰӸǶ֮㵼˼ʹǼɽҲû취
ֻӥŰʮ꣬ͷˡ
ݵֱĿȻǿһ̫ƽʢΪǴҸҲǸЧΪ˿ռƼǴﵽķչĿģҪһ߶߶Ȱ߶ƿأҪЧΪݲֲء
ɭϿգĺХ쳹ٵӥ
ণ
Էڴˣ̧ͷֻܿչ׵ľ޴ӥռ۶ȶʱ޴ٶȷɿ죬紫˵е񡣵ǵķȴ͸ŵĻңɫӰڽ׷ᣬȫ˿ϷĿףջİɫۼ
ߵٶԱǰ߸죬Ҳݡ
˺뵽ɳ콫շħֵĴ˵
װʿıŷٶȣϾֻӥǺǿģ޵ϵĳЩֶĪ⣬װʿֲᷨҲܵԼҶӳľ棬Ҷ֮Ƶ̫ãһ׷ڲϿ
ֻɫĹӰ㻮գХǰӰ
ٿٿٿ
ڵٶȱ죬ԶԶʵڵڣζܶ㣬˵ٶȷɿ졢ͻλӥˣԴڵǶֻϣȻըһƬѪһ̶İë³ա
ֻӥϵ˺ԽԽ࣬еĵطͷ¶˳ҪǻѰôصͷɲˡ
ȥǰ취Ǻƴ˰ɣ
У̫ǿˣҲǶ࣬ǺƴѰ·ҲţţǰҪƶɽķΧˣˣֻԺͳ·һٶȷУӥȴԷɵúѰӥһ죬һ׽˦
ţ
ণ
ֻӥŵĺɫأٶȴȻǰȥ
װʿҲ΢ӿٶȣ׾ٵĸ󣬲ڣôҲ˦
ֻӥˣ֪ںʵӵϣʭӶ˲ϵʹӵ̫࣬ǻȻǶһŷǱѰӵ˸ŹâΪ׷ָλõͬʱҲǵĻԭⲻĴװʿĶС
װʿҲŲæĬעͶӰϵָʾһεսʶǰ֮һɫ·߸ٿһɫ·ֻӥܷ򣬰Ԥƣ߽ǰʮ棬ʱսὫֻӥ
ʮܿɹ
ֻӥѾܿԶ޴ƶɽˣǲ˷ܳһ͵ȶӿٶȡ
ɽֻܿƶɽѣ뻹·Ϊǵ
һͨƫڣչӽʮ׵սȻֻӥ۽УǾʧĿ֮£ǻµĵѾ򿪣ö׳ĿնԿո񶷵ǰʻյλûһſ¶һĵŻڡ
ٿٿ
ö˲룬һųβǰХ
ɲǵ䱸ķٶ̽΢͵һʵʵĿնԿս񶷵ս׷ϣֵӰӳսŷµӥ׷ϵǡǡ෴ŵڷ˲㳬Խ١
ͬʱܵŻҲʼת
ֻӥ۾һǿĲ׽ǷӦʮſ๱㷢һ̶Хε𵴿к񶼵һȦ
Ȼŵû΢͵ôױݻ٣ҲûֻӥԤеֻǷй˵⣬ƫѣ±ûǵĵȴббĺХŴԽȥɲǼһ޻ĺذС
ⲢζǾͶһ΢͵ܼķչ̺߿ƼĵδըǸճưƾڵϵͳָµԶת˸ųβ泯Ƿ
սǰܵŻҲʼ
䡭
30mmĸ߱ڵżºХ˲һܲ͸ĵĻӿֻӥ
һްŭ
ȴֻŭһӣһӺս㲻ڵĵڵĹϵͳҲֹͣΪһٷڵХ
˵ҩܻΪڸתѭʹڹܶ¶ȣžڹպϣžڹܵ⣬ԴﵽӳڹʹӳĳĻõżټܻڴӺ̶ܴϿԲؿЩ⣬˾ֻʣһԭ򡪡
ͬʱ˲к˺
οЩܻװ׳װף׷Χըļǿ͸߱˲ĵĻƽ̶ܽ򳡺ը飡
˵ʱ٣ʱ죬һֻСӥХһ͵չ򣬽Լİµ
ণ
䣡
ըһƬ棬ڵǿĶ˲ӥķУǻЧӦըһ󶴣ѪɽѪʳ֮࣬ϰٿŸ߱ҵıըֻ¡һֻΪӥѱʬ޴档
һֻӥڽʱ̷ת֮յĶ㿪öתŻУըϵëаڣӳ˫ۣʥĻ۽𾦡ըϨ𣬽ʣỤֻ̃ӥдϱýڣ˫Խ쳤Х
ণ
Ȼûʲôá
תſնԿո񶷵׾ٻ΢͵΢͵öȴûͣȻӹɣܽһս̼ըںӶҲǻĹ棬գ۱㽫ֻӥû
¡
ͬףըһȦˣӥķãǿ綹
ԶĿƼֻаеֺ޷֮ûüųһ㱻ٵĴɣ
ɣ

սڿһȦѲս漴ԥתȥֻмʻԱڼʻжװСӱ˸ʾĴĴָ
װʿ׷׽䣬ڵңܿҵӣɸпǧ
ͱϾ̫Сˣϸ˻Ҫػʱ̻ǵ֧Ԯ
ϧ̫࣬Ҳ٣ʵϸɢȻʮʿҲֻӥɵƶɽ֮ǰǺ
ппҲܿ𣬳ս뿪ķȥ
֪СսΣ


386 ߵľ
ûܹҵȾǸⴿ߿մЩķ綼£紿ĺ棬羧Ө͸ʯߣǰƾϵĲʯϵĲװθƣոḻвθУԱ֮ҲԶ
ǻη֮ģعС뷨˷ſ˼˸пԣ׳־칫ԱȸߣԸָķʽգ̤ƺϰ֮޽֮ͨǧ׸ɽԷеĻ
ʱ
ɫƲ⴩׺ֻۣ޴Ľ񣬺ŽнԶİ׺ϸ֣Աģڷ紵ʧԭ򡣶ܴΰķлڲǰһֱۣơ
һŰɫսʿ룬ŮȴһпŮֳ༫޵Ůټ˶Ϊ֮̾̾ûһļ¡ƽעŴ۷羰ƺڣ׵ôĿȴĿĵصĵ٣ûнţ಻־塣
ڻмûװ׵ĻʿĵĴȺս
ǱбŵĵڣɫһеͣûдϱŵĵǹʮֱЯֱͦ壬ʱ׼ŲսĴ飬ǿ޵ò˵ǵĸǶȶ覴á
ʻյŶȻˣһŰ߳Ŀɨһ飬˵һٹﵽĿս뾶λý׼
ȺģʿڻصľϵҲĹϽҲ֪Ⱥʿսжôֲʮֿº͡
һȺۣŲˣϱɴݵȻ
ӣԼˣת˻ȥ˳ֽʻյŹϡ
Ӻһɽۣ֮͵ش򿪲š
ǾȻ˳ȥһֱص½ս׺ȻأߴעĿ̨׸ߵƽ߻ףеľһվɽУĬע·һƬɽֱ֣ļʻߵϼʻգһ˲˹
ˣˣˣ
һ̨̨̧ͷڲ΢ȻŲصĶ
еʿ;ĬĬĿһĻв֪ʲôһֱɽԶľɽˮȥ
һƬĬˮ壬̵ˮʣŸߴǧ׵ɽȴдеӣһҶɳɳ죬֦׷׵ͷ粨˷ӿһ˷һǺɽˮȥƬִ󺣵˲ľƽ
һ̨ƽ߻ȴɽͣ׳صĳڣתڿ׼Ƭ֡
˲ϣ⣬š
䣡
ڿըһֱ׵Ļ棬̵˰žСڿӿǰϵҶ˲ֿһ·ȴ˿ֻڵĻһ㡣
ͬʱһԻ-5ڵХŻƳնȥ
ǳ˸һ̺߿Ƽһ
ɫڵܿʮľ룬һĻ߾׼һƬ
ȴδأϿվǻһϰ㱻¡
¡
ڵȻըΪһȼŵĻƣ̼串ƬϿգ潫·ڵĳȳ͹˽Ͽյ˺飡
ɢȥϿյϺͻҲ֮١
ԭľһڵըĻΪĳһ޴ննڲ¶·һݺ԰̨֣ͤ¥С鿳ȣٲȻһµšﻨľԭһ󣬱˺ƺ¶Ĳʵ
ˮӣ
һϲ徻š·޵ʥվûӹսŰķչصĶڡ
ֱʱˮӵĵӲʶԣȻķ󣬻е·ҶûӦˡȷⷽ濴ǵΣʶԶԶɽģһЧķûУֻһ򵥵һľ
ױڸƽ¸оӴصïֱ֣ײһ·ƽ߻׺شףܶͷûǸߣʹԶԶһһ۱ܿǵĸӰдݺᣬӲһïʢݴн
Ӻܿ쵽ˮӡ
һڴԶʺХĿӰصĴ˷羰ŵĸɽϡ
¡
޴ĻʯըϯֱڵһУ̵Ļڵıը¾綹һȻըһӣʯм£俪ײưʯڵ̨ͤ¥󣬷ԶЩĿźӱߵݣʱһƬǽ塣
һ֣

һжͬУǿ̤ص۶ǲս޵ɳʿɱаħ˹ĩĴֲݸԴΪĳĴӣֹȷȻִƶõƻ
ɢҵĲ׷˵Ӱʹ֮ܽշҲҪڵб֪ôһˣʱҪʱ֮ҵԼ߿յĺھĴѲɨ裬̻ľܵͼ֮һһǳд޵֮˾ۼĵطҲǳʱȴ̽
ʣһƻ޷һ߶
ֹǿƼиƵսǷʤ
һܺɽ֮ۡ
ʵʮ죬˵Ǽ¡
⼸У֪ٴƺڣɢߴŭŰߺε˾סľݼӿٶȸࡢ飬ǻصʱѾҡҡ׹ֻһ֮ܽƷһּ֮ɽۣ֮ڴ˾סڴǧ׺ϵķ˪ѩȻնԿĺۼ
ȻҲǷ񵭵밲µļ䡣
һžӵ񲿶Ȩƿؽ࣬һƽоŷ
żһż۾̨ϣСΪһ裬۾˱̧ͷɽ֮۵ķ羰ƺճǿգſľС濺ͻڷһвľͻܹ̣ѰʱڷӾҲɺ͵һֺУ䣬ݲݣ׷һºСҲúҲѧ֪Щʲô
Ļص˵
ֻлżɽµƶԴʮֹġ
ϾҲڴô򵥣ڵĸɽ֮ϰܲɭϣΪ˷ֹ޵֮һȣһڵи֮桰ɱBOSS߶ħ硱ĵϷʱϰǵİȫ
ʹõƽҲܿȥΪӰ
統룬ٴ̤ƬأľĿĶһˡ


387 
ػʳ
һӵ۶ϿպХƽפΧۣ
ͬͨ׵ĺϽͱսۺۺѰ޶£ֻܷȶڲҪˣȡʿΣɳͲ輸䱸ҺӺ͵ԣʩ滹µңԡһӦȫ׵Ŀͳ׷á
ڲҪʿ;ʡճرװһ׸ȶĶװúʹֱϵͳʹܱľװĿڷкɵĹмоκε
ȱټƷ˿ĳȿս㣬Ѿļ¡
ʣǻ߳ٵĳݡ
ССĶһһһ豭ʵС岻ߵüÿ͵ͣΣǰûδֵϰߴɵɵʱײϵӾֱߵǰ߸߾۵˫̷ֽϣ˿
оգ
ûСѾͷǱκĿս㡣
ĸӵĻȷʵܾľҲɵúܳɫ
ȴԶԣԼٶȻķǳأѾ쵽ˣЩ
ݲǼ˼
ȻٶԽԽ·ԽԽ٣ԽԽɣѾ˴ػʳǣʹи߶Ҳڽ͡һȥһƬ಻ϵĺǽ߽ƻֺ꣬ҵȨȴ˵Ĺӭ֮ϡ
С濿Ŵ⣬Щסˡ
ֱֹͣУͣڿУʼ䣬ڰϿһƬ
Ŀ⿴ϵĲ̣۽鶯š
СŷӦŵ޴룬һţ״Ρ
˼ҲǹģҲ֪ô͵ˣڲݺãе㡭̣ãɡţϻʱˣ
Ȼ裬ǰɣ
~
Сĵͷ
̾Ϣһͷںڵͷŵһ˲۾Цѣָ´Ӳ¡
һ̺䵽£ǰһֱӵػʹƫÿ׾վһȫװʿͦñֱ񿡣Զ׻̤Ϻ̺һ̣ڳвžһһ񣬽󷽸Ӿŵ¡
С濺ͻҲ𾪵ģתͷĴʯĻʹǺ֮԰ʯһӦȫ̻ԻͣչȣɾôȨ۷Ĵػңȴڶ̶̼˰Ĵ£ʹҲľռݡ
ô׾ٵĽټҵĿȡ֮ˣ
ԶȨǧΪ˷ǱһƸ˰㣬˴Ŀġ
ᰲΪеĶ֣Ҳܿɣ
ʹصİʯ嶼֩һƣٹµǳ˷棬Ǵ۶֮ǺεȾĪĿģɽ飬Ǵ罹ǵеִսŰ֮ĳأսϯ
С򰵰ΪȨƸе𾪣˭뵽ټѰ޵֮˶ǵĻңǰô
⻹ǵݳǳʱϴ÷׵ɫۣԼһû͵˺ȫǺϡһֻռᱻ˳Ϊ˷ѵ
ңԼɮüͷҪǱɮ׷ϣڼĵʿеҪı˷׽ס䵽Ȩ֮бŪ߱ץסɺ꾫ΪˣԼϧ⸱ģ֪ԵɺϱһȣԼϸӵ׵߸Ȩ
赭дĸı磬ֶȴѪǿ
Ūˡ
Ӿûκ뷨˸ڰҲ£ֻǺĴһƬƯķӡ
ǰ˼ͣ½Ųú̺ߵһʿֻŮһ䣬żǰ
ʿת̤ڰʯϳ죬һֱֻŮǰһ
Ӿһ£С۵סԼʿż⿴˿ԽԽԶıӰԥֵĴʿƹֱֱĸŰȥ
û뵽ǣʿٴεǰ
£һ뽫ʿƹ׷ŰıӰ
ʿȴˣҪ죬λߣιһ»ʹ
Ӿʱͣ½ŲվֱֱģǺܶµû׷ȥˣĿǵӰԶȥתͷʿ
ʿҲϵĵͷתһȥ

ӾЩԥͷۻ᰺С濣ǵ
ɨһۣԥĸʿˣСȻȫſ׿Σյʿԥĸڻȥ
ˣӾҲˬĽԼľ֮ԺȻȥ
ͷһۣĿ˲ϴ׵ĽݣȴƫпԼʮ־һȺˡ
ˮӡɽɸء翷塢ɽʮ޵ʥص̫ϣսаħ·ģд
һЩûĵˣЩ޵ĴվһݵҲЩ˴ʱĵƫһԣӭǵʯߵһӰ
ʱסˡ
û뵽Щ޵ɽȻ̶̼ͱˣ
ֱСվüӾҲǰĬĬִ˴Žѹ
ֻһĹǵűͦװӰѾ߽ƫſڣ̤⸻ûʵȨ֮ء
αǧķ£ҲҪȥŴĿӣۻʹ֤ԼݣֻĴžװһ̨̨ıףԭȵĳѻʵ·ƽ˵ƬصȨˡ
վŵǹԱԭٹ٣ǴĩԳǷɡӱ־ƽΪ׵ľϵӸ߹١߹٣Լԭֻķ첿ŵľ٣д˹еľų簲ҹݺȡǡ¡ˡ
ЩȨƶõĹԱͱ־ƽˣΪ˲ǣ־ƽѡһǲ¶ٺ»շһȲԱѵʱѡιԱʱҲȿǣ󲿷ֹԱΪ˼Ķεѡ˺ߣҲи֮˰չٻ磬ȱӻԴҵ׵ĹԱҲȨϵ¼Ȼٺ»һǡ
ҲվŵĴ󶼲ǷˣҪôѱ޵ʥءɽ̫ϣҪôԴһЩ޵ɵƿߣһЩɢ޵ˡԷۼ޵ƳĴЩµĵõˡ
ѻʵۺԭĹʦվм䣬Щ˼


388 ´ͬ
ߴǽߣһƬƻֺꡢۻ׳Ľǧķ紵򣬳뼯ȨʳΧĳǽͿĿĺᣬڵ۶صʯǽ˵ûʲô壬ȴʳ۶֮ƽաֺڿ̽Ŀ⡣
ԣ˼ʹӽ£ȴɲ֪Ƭڵ羰ȻҲ֪صĹǽж˱סഺж˿նԸж뻪Ȼ෴İ¼ЩǽմŶ˱¶͹̵Ѫ
ǲЩģȥȻҲֻǴֱڻö֪ƬѾ̮¡б㻯Ϊ˷棬ҲǴһ𣬵۶Ͽյǧ깬ѾĻˡ
ǰĵһλ顣
ټֻƿ˴ܱߵ޵Ҳƿصò࣬װʿڿƽֹȷÿһطѪֶν֮ǿӿƿأǴ´ԼıǩһŶӣȴŽƬı
üųںԼֻҪ֤ܹƿУܹԼ־תǾ͹ˣ
ڴϷƽǵĻ㱨
Ŀǰ񲿵ĹԱѾȫӹܴΣÿŻǢϣҪְλҷԱΣֻҷϵĲŻָϸ£ʹʡƲ󣬼ʹѾȫĽľ̫ӷף̫ߣײڶ࣬ҪԭĵطԱСӦǵƶҪ̵ʱ䣬볤ٷģѺ͸ӰߣԸְ
ͷغʹϵ˵һ죬;ͬ飬ԽҲǺѡ
֪ģʡһ֯ǳܵĹŴƣʡָʡʡʡָ񲿡̲͹ֻǻָѣʵжʮ˾ͻصĸŶԽӵǳ࣬Ŵ̲൱˾첿͹Ľϣ൱ڷ񲿾൱ڽĻ⽻Ľϣȵȡ
־ƽһۣ˵𽥿ƴľӣӹܷͰ첿ҲڽӹԭĹٲϵڲΰԭϵҲڿٴѡԭľӽ졢̲ԱѡȡܿͽǴʱǱͬʱоϵĸƼĻ͵Ľƹ㣬κ⵽ǿѹ
䣬ƫҲ޵֮ˡѻʵۺ͹ʦɫ䣡
˻
һ
ʲô
ƼĻ͵ƹ
Ƽʲôǲܣֻ˵Ļ͵ƹʱ˵ЩֿڵĻûӹţֿڲ仰˼
ʲô
ζ˿޵ר޵֮˵ĵռ£˻˵٣翶صĵҿصɴ޵ʥزʥõҲٸ߸ϣΪ˶ϣﵽĲΣҲз˽޵֮˵ɣԷ˽ƣ
ζ˿Զ飬֪ʶȨͳεײһֶΣ˽ϡƽײûôŪˣ⽨ͳƶɻܵս˺͹Աٸһȣ᲻
øԶһЩ鷳ָô
׻˵úãʳΪ죬˼ҷԲô޵ô飬ǮȥѧͶȥˣ˭ֵأ𣿶ӦôҪٽҪѧ˽ӣôѧѵҪǮ
Щô
ȴ֪ǵ뷨Ĭ˼£˵ò֮ǶڲƿҪȶٶȣٽĸƹҲ٣ʱҲɶþǿѹʱĲǿٺĹ᳹ʵ
־ƽæǣԱҲͷ
ʼ㱨̨ߣԼﵽЧ
أһԱߵĳѻʵۺ͹ʦӾˡ
һƹһȨ۷ʮľһǻһŹչĿһǵʦȾȻóһӵķ߶ǺεȵĸЧ˼顣ܵһϵɱʡƶȸӸЧûκ©Ҳûд֮ĵطֹȷϸ£Σ¶ƿ֮С
⽥ӭж⣬ʳ⡣
ⷽ棬ĶܺðˣճĴѸٳһУǽҵʲôƣʮּ
ѻʵۺ͹ʦʶǲǴ˵и߸ϵͥЩҲʳ˼̻ɣһ߶ȷĵ۹߱Ƶľϵ;ϸĹṹЩ˱ǵ۹ԶĿܣÿ߳һĳһ˵ľһ˵־Ϊ۹ÿһıԡ
ԣĳ׼˾ƵļƻǴ޷󼰵ġ
ʹԱվŵ޵֮ˡҲȻЩΡȨıⲢӰǸܵ۹ϵľӴ󣬶Һܶ෨̺ŵǻۣǻһҲòеģһʱпǧ
Ǻ񿴵䣬һδ䵽һȫͬģ
ЩߡлǸģԽǷг޵֮˲ϡж߸⣬Ҫ࣡Ǹ˰ҵܵķɺ͹˾Ȳŵƿ°ƽ˵˶ٶ˽ʮ١
־ƽЩڿˣûϢֻ촽˵
ǵľӻڶսУҺͰ񽫺ͳǷɽĻĿǰصľѾƸľڣսС²԰Ϊı壬ʱ񣬿ƽϢ۹ĿǰѾƽϣҪΪš趴ʥأԼԺˮɡɽԬҹڵ޵ɣ޵߲ҲڻռĲء
ӵиɶ޵ҷҲɳ߹ǰǢһԼƿأһҲΪΪѺ쳾ĵռҷķչ򡢴ĿĺͷɣҪǵ񲿵ĸߣķռȡ
Щѻʵۺ͹ʦˡ
ܶ޵ʥءɵֶûģôһ棬ҪôɽҪô߸ϣҪô쳾޵׷ױЩһΧΪͳµһ֣Ǳޱ𺳡
ڶ޵ǴʱľǸӵġ
ǻ˳ˣԼ󣬹ƻͬҲ⵽ͬˣ޵֮ˣиҲߣľȻֻܸͬпȾ³޵ʥؾȻҲһ죬޵֮Ҳбսвڵ䷲ʱ
Ծ޵˵һֱ˵ȴ´ͬʱ̣


389 
־ƽ꣬ʱ֡
ʵ֤ʱλ鲢߳Ǳ͸ôʱĻأΪɥʬµĴ󻷾½ȨʮָЧֶͿҲֿῪ飬ο߳ٻ㱨ս־ƽˮҶȣһϻ˵
ʵ̫̫࣬æⳡĸȴߣʮֽա
ƿһ۹ȨҪΪպĸĸ·ʡ׼ǱҪ漰棬Сģ°յ˰ҵξ£Ƹĸ֯ƿأϸ˵֮
úܶɻص񲿸Ա˼ƻҲṩ㹻οܣֻҪȥˣô£Ҫô̵ʱ´ֱ붼ֲ
ʱʱ˶ûж⣬гԻصľԱ˶ûعӴʡһ±ơ
ʲôӽˮôܵĶһǧٽ
Ī֣ͥ
ʲôǵ粨ͨѶϵͳô¸ضͨѶ
ѵͥ
ʲôʩѸٵƽ¥ѵͥôģʲôֳƻܹӦȫʳΪʲôҪ˴ƹóף̣ѵҪµĲﶼۼڸвɣҪ߸ʿũ̵ݵλܵġƽȣƳ塱ʲô˼
ѲԺоũͬһãͷֶָֻ̼ܶţؤܶԻʵƷͷ㣿
˵ͬħֹһңСͿһѧ飬ദͨӣ
ʵûôִҲִڹǰԽУҶ֪ó׵Ҫԣȫι֪ʶռҪԵȣʱûгЩȴ˵ǾġѰ˻֪ΪһʱУ޷⣬Ҳû㹻֪ʶĻλ߶ܹõĽӸԶһעͳߣ֪ЩģֻΪĳЩԭûʩжѣ
˽ģƣǽ׼̶ȣȵȵȵȡ
ٸӣʱصĽ׼ƶȣ֪ʶУЩһҵľϵڳϻһĹ佫ĳĳ壬һ˥߸ɴǱһƳĴˣʿʵٵÿҺܴܲڳ͢ŶҪְ˴ʱǣһȫһй˳ԮʢʱֻŽᣬ
ϲʷ˶֪سĩأӹҲܣɽҲЩһ壬س󲿷ƻңټ۹ҲЩνıжٲǳ壿һԴģ඼һֻǱƳս£Ϊѡ൱ڶԴߵķͶʣʤ˱ԻͣȻ𣬰ҲŰˣҲ˺ܶʱĳ岻ḲµĻһҪ¡
ʵҲΣ֮ȫԱطҲͳΣ˵ھУ˵ЩУҲͳ߶ѡʱĸȴľģҪĳһ壬ҲҪе壬ҪǧĽ׼𰡣
ӴԺĴڣ
ѻʵģû壬¾ͳھУ߲õȰأпԱֻܶһֻ۱һֻ۵Ҫࡣ
̸ף
˭֪¶ǶˣұᷱٲʢЩ֪ʶͳܴӦ
˭ӷͬЩڸԵĵϣѵʵһĴڣ
ܶԸѻʵ۶֪Щȷڲȴ壬ҪɾҪЩŸɣ鲼õʱð¡֮ȥЩ̸ףúӵܣ齨ʿùʦ֡
ڿЩֶѾˡ
к־ƽ˿УѾ׼һ죬κθڷߣһĹɻҡ
֧ǲġ
ѻʵ֪ǵĿʱʶ㡣
Ҳ׹ΪʲôҵͬʱҪɳ濪սÿǳء˱ҪôҪôҪһŶӶ
ԭǶһ٣һͼıһʼͲô򵥣ƿ£ȫƿأ
޵ƳĴҲ࣬޵ʵ̫ˣ˵޵֮˵ĵλ˵ǵûнࡢ´ͬΰ˼ȴǺܶģ޵֮˴ѲٲмϱɼһߣֻÿҪ׽ʱ̲޵ʥԣ޵ʥ࣬ɽֵý뾭ѵҪ龫ֳͬһǷǰֱЦ
ô
Ⱥؾɵ˻֧ӵǿѹ°ɣ߸ɴԼȥԼǣΰ
޵ţȴĬ
ϷİĬ˼ţָһһµôηϣһʱѻȸ
ڣüͷչ˵ΪԳһܿزţ޵֮еٮٮ߽ѡΣٺ͸߹ٹͬ룬Թ޵ʥءɽ޵ķչƿ龫֣ĿǰƶƳͳߵĹڵռڹ滮ߣصȫԣֹõƻİŽᣬںһЩ˺Ĺϵȵȡ
־ƽ˼̧ͷ˵һҲǱȻƣҪһš
ͷǾټԶһ󳼣ϸ֣ŵĿܡְö
־ƽæͷԱ޵ʿ˼
µĳܿزžһոµȨζŸĿȱȨֱƿصǸ߸ϵ޵֮ǣ
֮ǳǷɺͰӱȲ䷢ԡ
ǸΪֱӣֱûװЯʽ3DͶӰ豸䵱ʾƵĵݽ
ĳǾˡ
ǷǰһȦĿһֻŮͣ£ˡ
˵Ĵ඼ڻ㱨սû´ʲôҲûʲôҪʾģϾӵôĿƼսԶʱǴݿ࣬ûʲôֱֿƽƹȥˣ˵ģҲֻھڶ濪սĸط
ֱӱ߳վЩͷ
ϾҪƿķҪΰල߹٣ҪıȾӵսҪࡣ
˵ⳡ֮ãʵɵľǾˣѪá


390 ۹˪
Ψеվ㱨սʱǳЩʡ
뿴ͶӰ
ʱתͷͶӰһƴսֻеɱ
һӻշ裬޴ĸ޵УϺڵĻ汬ըϵȴǷˣǾۼǧ˽ֵĻܼХڵЩףЩʩ֮ķЩС
ڷ˵ɶЩֵͶҲֻӳѣ̫࣬õĿܡٻ̫࣬ͱɱˣԶԿ߻еΪȻȱΧֶΣսȴսģ
ȻһԳƵսЩ޵֮ȴǰ̵ӿ룬
еͱһƼѪ棬ǿƻսˡ
Գѻʵۺ˵ͶӰ̾ǵ֪⾹ڷʵʱ͸ǳˡ
Իؾ߹˵˹ĻսҲޱȸ̾ģЩΪ׾ǷŴĵװףֻҪĳЩؼļ⣬ֻеʶӵۺʡ׵ܹǲʵᵽЩ̺ĿƼԶصġ»ؽʧĿƼ»ؽ˹˹ҵĸֺڿƼҲԶԶ޷ܶǿս
޵˵ͲЩˡ
е޵ڱһ֧ױӹԳǲžĿʹࡢпһ浹սּ޵ʥصϣø߸ϣԶ볾޵֮˱ɱǹ䣬б
Щ֮࣬Щ˻ЩĬ
ʣе޵ѡֿʹԵԶԼ콫ĲӣǻǲԸ׳ڳľ޵֮ôͱΪǺܶ඼ڶʱھͷ˵ֿͶ
˵⾿Ǹǵѡ񣬻ųһ֡
ȫϢͶӰеȻ¼ƾ΢ҲкصĸԵúģüԽԽ
͸¡ڻЩ޵֮˵ĺ
Ⱥаħǳ
ǣϲݼ̤
Ϊ²ɱǣҲΪ߹

ɫЩŻһԲ
ӹɣЩ¶һе޵֮ˣڷ׵ڵģƷҲۣһѾƵ֣ɲκ޷ֵҷܲѪ֮ںģ
һ˱ڵУԭըͺɨˣһƽϢԭֻʣ鷨µĽƬ
һвѷ޵ʥص̫ϵ˳ͼڻŰĻײӣȴԶɽͷʥһ˲з·ڵĺᴩյĺⲻ赲Ĵȥٶĵоʹɢ
޵֮ݵķʽӽ½սףԽ֣ܲĽϻױװףŷЩʧˣĻǿƺɱվ˳ɹ֮ķڻڲըεķ͸ֱϡ
ֻϧͨˣ׵ʱ򣬱㿼ǹȱάĻ֮ĻеǿȶԿǿԶڲҲûôȡõսϲˣƻĻָֻһЩӰѡ
ЩٵÿսѾ㹻˼ˡ
֪ķõõмɱӵģû뵽ǣЩ޵֮ôӦԡ
ûô򵥣
»һȦҲվŵ޵֮ˡ龫ִû˵ʲôּͶӰ
Ϊ֪ĴǹʹӼĻ±޷ģ½Ҳ޷⣬Ϊȡһվȡ˭һ飬ҵʶȡһ˵ǷƣȡǷԱдӢ۶壬Ƕѡ
ɣһɸսܲ޵֮Ϊ˺壬ΪػȻȻ׳Լѡһ֧ӶԿʹһڰɥʱɳ类ϴʼŹâⶼһǧŵӢʷʫ
ֻϧ̵ĲԼ
ǡǡ෴ԼľӰݵĻһɵĽɫ
˲˼ⳡԵ尡
ܿͱͣȡĻһų۵ϵ
ʱһղŵһɨգʵô£
һ˲䣬һȨյߣЩӢʿһȺķѣûĴƶ壬˭õĸı䶼Ҫʲô֪
ӭĿ⣬ʱԼ񽫴˵˼ϵľװͦñֱ
ƽʱԽϴһЩ˲ĳһ޵Ǻü޵ʥءɽ޵ɣһֵһɷѰĲҪܶࡣ
ƺܵĳЩƻ󣬺ܶ෴߶ܲҲϧǷһǺܿʶǵƣҲץסǶǼϸ΢ƣʼҷʵ˺Щ̫΢Ӱ֡
е޵֮ѱ׽ҲǱ׽ΨһԸ⿪ڵģͨ˽⵽ɷһдŵ޵Ϊ齨ģ˱Ǵŵ̫֮һЦǹƻˣȴ޷˵ԼսмټǵӰ

ϣ˼һ۾԰˵
Ҽǵкü֧ɱаħӰɣǵţף
ǣ
ȻҲŽȺ޵֮ˣװһǲһЩ޵ʥصĴܹȥЭºֶνǲܸıҾ޷ǵĹִҲԸսֶΣɱ¾̫Ŀǰ޵֮˱ϡ٣ǵĵƹǰڻҪ޵֮˸ҪǸϾɱҲ̫ϧ
ǣ
⣬Щ޵ʱҲýƲؾϿⱣϼӿʹǵĵ뱣紿ţڴͷ󡢷׭ϵ޵綼Ƕ⣬в٣Ҳ٣
ǣ
һӱ˸ֻظһ仰
ǵģУ񽫴Զȷģ񽫴˵ľû˭ɡ
һǣУѾʾǧĴŵ



391 ϳʲô
ʱǻƻ衣
ڳУʹеĽǰͱɾв֮ðֺ
ȻЩʿһǻѪΪҲ˲ġ
˷һ˿˸滺ǰȥ
ۣͷдУľãÿһŵĸ߰λöʮֿ֪Ļɾտȵǰӳϻص·һ߲ʫ䣬˵ʷơȨ뱯ҿ˭Ҳ֪ﶼЩʲôЩʲô
ҡҡͷ̾Ϣܾɫ
ʱ뼼ʹ֮ĳЩׯ԰⴦̺⣬ķѵɽѪƣȴǺĺլԶܼġ˵ǧȨѬϵ壬ȨʷɣųµζÿһζƳ
Ͼһ۹ҹ
˵ѧʱǰྩеľûƱ˿һƣϰˣҪ׼װĵɽӼ࣬Ҳùԣ뱸õϰףԡ
ҲΨһһκͽС
ڴѧʱǺܰеģûٰˣϸ˵ǸɽͽߣϲսʽĴԽǶ֮࣬ճҪţɵɽͽҲ˭ܸɵģҪõʣҪӦԭӦҪзḻĻ⾭飬ҪһװУԲС
УϢ˵ҲȻ⣬ɽȴϽһЩִֻǰ
ɾһΣᵽĻʳ̺ĺϢ
궬ྩѩһжװع˹ʹ߶һƬǽڴѩߵĹŵ乬ǣ¥಻ʹԵøʥַ
ʹǲϲĵİʱҲʳǵУ·ܻصǸĵ۶ڴ˳ݣϵۻʵ£԰ĹŮϷ֣̫šǬŷһУ࿴ԺУʵĽİԹݡ
ʱ˵ıʹЩΪ֪Ĺ£Ůڴ˽껪ѡŮʽձ׷̫ڴĬĬȺ򣬿ΣһԾΪˣžЪԼͶĳЦĿ⡣ڴ˳ճţȴŻʵ۵Ķ裬ȴһСľͲˣõഺ껪˷С
˵ţЩе˻˰ؼһйŮһеİĸһǣżˣһɼ˱ҾЩ¾СʱഺС˵ֿңиҵĽ֡
ʱЦһǱЩ幬ϴˡ
صݱٽҵһѧڹøĿ죬һ뿪ζѧҪϾҲζǲȵѧˣһȨһһƽӹµٵĵǵĸıȣҲС˵дۣ߱Ů￴ȷ֡
ݲĹ֣
һڲгּۻۣ׼ؼҳ˳ԳʱһȴõĶòͣתͷܸĵضΣһˮյİ׿ˮʹһĲҶҲζһȴɽ̫üֽ߻ĦһһĹѾúܶճУŵĴѧջͬѧĽĿˣһһѡһҪ깤ʡ
ѧʱûЩдһٿǮţп˶ܺһͱͬһݽңһǧֻҲƽעӱʮ֪ǿļ۸ԼһӶ𡣴˿ܶԼĳرƯŮеİԼѧѻߣͬѧǳȥ۲ʱҲһĹߵʿһĻ򿾴
һ̤ᣬһоͲһˡ
㿪ʼԼܹúãֻѳʳã㿪ʼԼŴ磬ʱŻȻ֣һѱԼԱ˿ʼǼƵμᣬ򱻱ƵóҹӰ࣬˺ȻͿܳʼƽԼѧʱûƽϹĳ⳵ȵǮĺ蹵ʼչ֣ȫͬȦӡͬײ˵Ĳࡣ
ĪڣþȫŬȥܶȡģ㱾ֵýĳɾͣ㳯ϦദҪúػȴֵһᣬ飬ȥȡӵС
ڲصúܺãԾտݼˣ㻹ǻʧ䣬ΪûԶҲ֪ǰһĹʶѰ˵ж˲׾ͷĵŵǻһֶԼΪʲô˸˵Ĳ⣬һֲãģذ״ͲһǷ֮ٶô̲˵ģ
˷ˣڱҵʱ
ǵꡣ
еէȻֺܿƽȥתַˣǰĻ԰زİʯ壬˻ʹÿһڻ԰ƽϡ
ׯϴϽǵĴػʹѾ䵽ԼУٹٶѻʵۺ͹ʦҲԼƳպԼƬ£ʹڹȥǧͳƶȫݻ٣
ԼҲļͥ޷˰ɣ
ֻվǲͬӴóҲһȦӽޣҪӵеĶֵģƿԼУ˵һ۹ǿʵۣÿκ˵ɫ£Ҳûκ뷨
һĺͨһݣᣬκ˺ԼߵýݶʱˮǴߣνĺźƽвûж
תȱ㵽԰ǷԼȥƻĽɽİɢǧʸĿ۾Ӧ֮㿴ֻŮ
Ϳźľʽṹӻ˶һޣŻʼҵĴϣϷյþµƬֲ¼ǰʯȡ
ػʳǴǵݴߵģĵǧǧʯݣ԰ȻһµḶ́Գٱ԰ףҪԱߵʯȥܵ
ӳıǰӾƹڳȵıԵʯͷϣ·ǹģѰ԰԰Ҳ¸ߣ°ĿǰʲôʮȤһһ˫ϸֱƽʯϣֱµСȵڿһһεģС
ӾԱ߱С濣׵ľ룬ҲڵԵСȵڿȴûлεһͷҲҪϵذˡر˫ۣں
ԱĬĬػǵӰû˵˳ӾĿ⿴ȥֻ԰ĸ׸ߵİʯһ׿ʯϵมƣ
ʯŰƵƵĵطȴһϸӰ߾ˣӭſµϦ;׸ߵĵطһıĿţͽӳĵһλŮ
۾ֺܿƽǰȥ
Ӿ˽Ųɻƫͷ£תͷС濣۾ѧСһţڳһȡеģ
ϸֳߣװʿ˰֣ȥϢſӾ˵װˣҶˣֻ͵յĴŷȡ
ӾĽë˲ûۣҲûκζ
Сȴ˰ۿֽĿͣӾϡ
ôһԱȣ͸ԵӾװûˮƽˣ
ЦſӸͷ˵װС濶۾ˣ㻹װôͶ룡
Ӿ΢۾һ죬ԱߵС濣Ų˼ۣͷ½ǣ̧ͷ±ù־Լܲƫͷ룬һίίĿ⣬̧ͷдſġ
£͵͵ίˣ
Ӿ˵鵽˼شֻϵί᳹øˡ
˼ȷ
㲻棬Ҿǲˣ
תͷ԰еĻҲӭϦ˸¿ģֻõŵһӰչֱۺ֫ʱԵ޳Dcupأϸ֫ӭŽ͵Թˡ
漴չŵĽ˫ȣʯһԾ£䵽棬µ΢ʱĳһһⷽǿ󣬽Ųţʵģǿϰèֱ̫ˡ
ֱߵ԰ľͷ׸ߵǰһ̨ƵģһԾˣӯ̺ıչֵ£ֱͣڰǰ
ιϳʲô

Աˡ
Ӿڵϸ߸̧ͷСѾһһεģȴ˳ݵĿᰣżֿԱߵС濣о˾Լȫˡ


392 ĺ
ԼĪ֮һϢͬʱڴݸը
ĿϢ𵴲һԴص۶ΪɢǽǰڴؾµĸڵΪɢԴֱûظ߲ԽĵλȨϢ䣬Ϣ˲䴫£
ûм»ʳŲӱޣûйٸĴûʫ˱ӽ̾ĻӺīûи輧˵ĳҹ˯һ˱𾪵ķ֡
Ĵˣ
ũ֪ڵĴǶʢʱڣοһӢʥĻʵۣһȺĽΪµĴ󳼣һȺĹս佫ǿУս֣˿̫ƽʢһʢôôľ͸ĳأ
ڳùԱ̰ܻԼ٣׼ϳΪ٣أҰũ˰ϲֿչ࣬û˿˵
һʱʢʫ߽ϲ˽ݱ֮ľڴԭ޵УսҲܵƣʫ˰ѾƵ裬ųȵϢӺд͵ʫ辡ǻ顣
ɾ£۹ȻϢˣ
⡭ôܣ
ϵ󳼣壬µо̷Сũиһ̻仰˵𾪺ʣҲ˲ŵչɣ
صĴСٵʱ־ƽΪ׵ľϵ˽ӣǰ֪飬ҲʮֿɬֱڶȻУһġ
һĳͻȻеȨͱͻȻֵľԱˣ
ЩڸλϴòĻҲʱܶ١ЩȨ߸ֱӾͶ˹٣ڸλϵСΪ»ʵҪдȨյԼ˵Уֱ֪Ϊ𲽱øȽӡƣԭΪϵҪĹԱԵΣΪ˱֤µ۹˳תֻܽöֻ
Ȼ˷ֻ񽫰ɷСȥ׵װʿŷ֮۵ĴйԱ𷴿֮ģȻҲϵˣһⶼ׾ٵѹˣȺǺ·ֶǿѪ
ֱѻʵ۹ʱзѾװ׵ʿŴͨӳƽϢ
ʶ֮ʿȺ˽ֵطȨ֮ǰȴµפİӵ򡢵طװݣҪôգҪôǱʲôӵк֮Ȩ
Ⱥ֪ƽ񣬻շɹȺ˶Ĥݣȴû뵽ǸһȺħѪֶζȡ˾Ȩ֮󣬱ǹٲãڽ̣Դݿ֮˵۹Ȩ
ûݣҲڼ˰ɣ
ݹڣʵɣҲܲȺĶҲ֪飬ڵĵ۹ڲĿȫǣȫµĶʮԭʡݸֳʡԭ֪벿ŵ¼ȫµĹԱΣԭطȨ͹ٲһȺĹٺ佫֮˽֣Щһⶼװ죬̸ҲܲѰֱˡ
ģͥİɣ
Ļ£һȺֺĶ֪ţҪٷʱطĹԱԥѹȫȻû˵Զ˵ĿȫǸôĴ򣬸÷ķ
ĳٿ˵ˣδĵ۹Уһõıظֻ֪Ķˣ
˵ɿǺǿģܹжǶ˵ֶΣעͬɿʾǽ֮һǻѪڵͷٸǽפ͹ٲƴǸܵϱ˵ĸܣ
ȺǾԼУΪԼ볯Ϊ٣ֻ浱ɭеʿѪ岽ʱǲŻ֪ԼҲһ鷲ˣͱһ
ǵǳ͢ƶȣЩ֪ʶµǣأ͢ѻֻڰƶҲڻٸĸУЩ壬ǣıԵˣ
ǸݸĵطڷٵĴ¸ߵоݸʼǿ廿˽չУٰ˿ڷ䣬ļҶҲϸҪΪ߶Ҫϸĵ飬κȨı˽ΪԽȨΪ⵽Уɣ
˴ģĳ׸ĸ͸صܱ֤᳹ʵ׼ʩеÿһν׼涼ǰݱɹҪʱԼĽ׼ƶȣǾֻܸǿһЩ
ܶҲԼǽﵱ˿չģһҲϣǾֱӽЩ̷ӸȻ½ƶȣֱ۹ÿһֶƿ֮У
ǣһЩµ屻жȨһЩʫҲ⵽ϸ񾯸棬һЩ̵̳ƴ¶˽ԮΪ˵ֿеĴױȴŵ鷢
һֶޱѸѪԭڸµĶӿʼչãÿһ񲿡ĸ߹򣬳ͻ¸ͬʱȺͨ籨ţԼĲҾ磬˵ı磬ֱӱȫװľΧš
һʱ¸ݣˣƤӵīͣ
غԹ£һ⣬ĳ³δģ¾Ҫ壬ʥ֮պңΰ£
³£츣ˣΪʥأȴҰ֣ʥ鶼û˽ڲϣΪҲʣ¾̣͢ʣ˳͢Ҫ֮ã
Ȼ棬¾ֲбϣ壬ʥ֮󣬴³Դ׾˹֮Ҳ½ҲҲ
ҲҲ˳͢һç£

˽ޱأԴɿȺУֻǱѹʱ³أǷйλҵѧԱֻУ
˵ѰԴɿıߣʱĴȨѱƿأĹ佫ֻͶе΢㣬ɣȴûǡ
Щıǻ۵ĴߣǾֻһȺԴϵҲ뾿ʹʢĴ˲˭ҸԴһȾΪȥأ
οǸָϢ˵ս
ս貿仯Ϊ۹һӣ
Ϸ֮صƸݣ
֮ǰȥС²ع飡
԰Ϊı屻
ŷе۹ڵ۹
һɳĮİģ۹
Ϸ֮ĴԽݣ

û֣һԶ֮ĵ۹׷׳Ȩ֮¡
һЩֵֹ֡
ɸɽɽʮ졢šˮӡء翷塭
ֻһգۣ֪Ŷûжӵ˴ƬĽ㽶ʵֵĺʱΪʵ
ƺֲ̫
Ҳ̫ʵˡ


393 ݵ۹
˺ΣһʵΣ
꣬սּ̳ǰĹϱ߾ǧĪ³һɴܿս´ƬƬĽһһ
Ǵ̵ٶȣδܵû˰ɣ
ʶ֮֣ĵط˴ܱÿȣ֮ʱǣ֧ȨִӺζ
ѵǴ
Ĳ²⡭ȴƺпܣ
ڴĳǰЩ죬ͷûͣЪκһطܿзɹӰЩǿΣЩЩɫЩǸޣٶޱ֮죬һӶûǼ˸˵´仹йأ
ô˵Ȩǻ㣬Ҳƽ
𾪣
ԭĶ˶ʱؼЩҲһҵûгƶ𣬲ȻԼ췴һ£³Ӵܣ¾񿰳ƱߣҪ壿
˲²·񽫣˲²ħ˲²Ǻ쳯Ĵ磬ôģĸĸĸı䣬˼磬ʼ̽³ķ
ʱĴػʹУƫΣһھ֣̽ȡ˷Ľ飬ı㽫ֶ
ݵ۹
ûк˼֣ҲûϮ絥ֹŵĴͳûгΪ֮Ϊһͳĵ۹ơ
ڶҲΣδҲЩ̫ˣ˭óپİأֻԹĿ⿴ž˳ķˣԼһû˵أ
ϸ룬ݵ۹òҲͦдԵġ
۹׼ϺҲʼת۹񻯾Ӻ¸ĸ﷽롢ߵϢʱ۹ϱڵ۹񲻶İͼУԭĴֻռһС֡
ʱ˵˽Ƕ˵İã̽ҲǶ˲ġ
˶ˣǴֱɵũ񣬻ǳͭζо̷ֻںʱＸ䣬˻ʶȤıտڣ±˳ԼʶǳƵġ
˵ԼϢ۹ÿһ˶ȴԼӦְһЩ۹񻯾ӵģıʱ֪ģԵ۹ߵĴģЩλ¡ϢϢصģ봫ЩôĹҴµ˶С
ǰʲôСܲҹ˵ﲻЧǰ̵ֻܴĲҲҪٴֱɵҲҪ֪ŵķΣһЩɽǿ˵۹
¥Է
Ƕȥķʧ⻹ǵ⣬ϲﴺһȣƽƽʱﻹǲĽʥأΪṩύƽ̨
ʱȨ͸Ǹ̸۵ʱˡ
֣ٱʹڻԼ̸ۼҹʱ¶ݶĿ⣬ЩװģŮӳӵļʶīָ㽭ɽʱ
ʱȨѹ£ȺĶҲ˵۹ǿ󣬲֮ǰ˵۹Ĳ֮ˣ±֮㶨ɱͷ֮ǰ
ʵҲˣ۹ƶȸִʹʱں̸ֻ۲ʵԶԿµĻҲ˻ô
һ£ߡɸĸĲȴһ£
֣˵ӾóףЩµ̷ĵλк壿
ǰҲϸжʲôҵչɲ԰۹䶼Ծóشı䣬̨˶˴󿪷֮ţԹǾ̣Ѳɱȫͭɣ
֣֣ǿص㣬۹ĽռҪģԺҿţ˶ѧϰ˽Կɶ飬ЩҲΪҶ
⵹ҲǣԭȻΪΪôȫأкķѵʶ֮鷳һ֣ڿĺ׷׳ûʲôǱģ
ǿɲǣϾ¿ǡ
Ϊֵ˻˵һͱˣָָϡ
˽Ե˵ͷᡣ
ԭڵ۹֮Աǵǣ׵װʿڵ۶ϿպХڲòˣԵ۹Ҳ˼־ηԵ۹ķɡҲΡ
ֱһһƿţܽߴڴڵĴϢĶϵһˮһǱʲôסˣòŻع
һȺеĿ
֣ôˣ
֣ʲôˣ
ǰ֣ĪǱɱ˲ɣ
һ˾Ժˣӽŵˡ
Ķȴҡҡͷ˿ྪδƽĵ²ҪȫĻͷɡҳʶռҪһпƼ͵Ķ
˶ʱü
Ļ֪вУзɡҳʶռһ»˶֪͹ҳʶҲʧΪһ£λ¿ɲǵ֮
ԣǿƼ͵ʲô
˲ץסص㡣
ְסŴ˿˵ƼҲʲѧУȥ֪ˣǻܲҪȫ޵ȫɰ
仰ñȽϴ¥öʱѻȸţ
ֻŨصĺ
漴һը
ʲô
˵ʲô
λ̨ɲҿЦ
ǰ֣ɲѰİ
ǵͨ죬˵һƭǣ۹ڴȥ֪ˣ
۾ôģһĲš
һʱ䣬µ۹Ȩ·֪бøᶨˣ
ֱߴͷƹ·̯լԺУ˶Ե۹һϵе۷׷ףеֻ΢ƽͷգеǼҲˣеΪΪߣеԺյ塣
Ȼ۵һصġ
ƶڼгŴֲ赭峤Ϣʱʱϲߵﶼ֡
˵𣬸ĳ󣬱´ʥּеչУȻ·ÿˣͷ䣬ǼҼһأԺҲȥҵȻ󽻴ˣ
ǰµ۹ʲôũҵĸ߾ǺãȻ·
ɲأѷţ˵ȥ֮ĶһǧϧЩֵӲԣҪɱͷֳֻܳԣȻ볢ʲôζ
˰㣬ҶûԹ׷ˣ峤ģţЩȥ굾ٳԸʹ죬Ǹʲôũҵ˰أֶپж٣ã

̼Сᵽ˵۹ҵĸĸϹѧõĴ̼ѾԼ˫յһ죬ʱЩԱٲܿԼҲûʿũ̵˵
ڳ͢ҵ˶Ŵָտɴҵ۹ȡƶȣٲ˾ȶǶĲţνţ֪ĴȨɢЩԱҲԼţҲԼǮƣпûվһˣ
Ƽ֪˵ʹ˾
һõʱ



394 ع
ΪĬĬĴڹٸУԼսֻϸĴȨҿڣȨСˣԼҪȴˣִĻ˵ѹ󣬸оԼϸˡ
Щ̨Լ벻ԵɣȻ浱תȴЧЩľڴƶۿɼٶȸıŵ۹ʵо͸
п˼ţ۹ǵһУ֮ԼǲӦȥúѧϰ£
Ϊ߸ֻܿԼĴȨ䣬Ȼǿ۹ȽļªУУнϵͳѵִƼս֪ʶˣ֡
ܶຮŽ춼⣬Ϊʲôһ̵ĴˣȻҪ֣
벻ףȺνľΪʲôŸ߰˶˶õĻ࣬ȫȺ˿еĴֱ
۹´֮ǻֻñȵѧϰͽְȥһС
û취ԼĻʦһúŮҲѾ˵úˣ۹ӲçԺȫǶˣʿҪ֣ΪӾ٣ĻǱ뾫ͨģδƼ͵ҲҪͨ
Ҳ˵Ҫ˽ִսľ裬ҪʹЩֵĴڡ֮ģҪָӲܣҪ޵һɾͣҪսܴԼıһʹ÷
Ͼ֮ʱһںžޱΡ
ԼԲˣ֮²ѡξʲôʱ򵱱ҪҲôˣ
ľʶ⽫һûᣬǴп˾١ӵλ˲Ⱥʥĸ߹ٵݣ

ԺһʱλѲڣֹûȨûȨû˻ҲǸԶſӴҵϵͳǿҪ䵽ȥĵزˣ
ȻֻνܣĬĬ̾
ΣѲ췴ɣ
ý˰ɣ
Ļ׹ݶڸۡ۹³̨ÿһϸ׽ţͼһ·˿˵۹ȱνִԱ׼ȥѵƻ˿˵۹ڹҵͿƼĿأ׼Ͷʷһ˿˵۹ҵ֧֣׼ͶҵС

ʱ̭ȻҲ
֮ǰ廹ǽǸ߸ϵ޵֮ˣη龫֣ʱ䷲ͷƽ졣֮ƽȣµߡ¶һͬʡ
塢ʧȥȨŸƵķɽܿزĳ͸޵֮˼龫Ҳ⵽ϸƣǶ÷ˡӰͬᱻУڷɹܿ£һԶǿ׳ҲҶɱһЩ֡˱˷ͳദҲͨû
ЩֻߵĲͬԭʼʲĲԱȣЩҪģҪܷץסʱϵ۹ĸͷһ೵;ܷ۹Σ
պһͨͨķˣҵĴƴվϵ۹ƾŵ۹߸ı£ƾԹӶǿ൱ıڣҲ޵֮Ϊ£ֻҪ蹤ǮȢҺӡ
ⲢȡҪܵǿҲȡбȵ˸ȡǷӵС߹Ѫͳֻȡڵ۹ȶԣֻҪɺ͵۹һ죬ںϷ½۹Щ֮ˡ֮ƽȶԻ
ܿ죬ڵ֪ʶռȺ˵ĳҲ䷲

ºȫݣƿڰС
ŵڶϵͳпտҲͻȻеԼ˵ƶ
⻹ǼʡĽܶԱǶµģվȨ佫Ȼʵ̫ˣĩ͵ôҪƿأڶ޵龫ԷϵҪµĵط̫ˣʵû취ĩʿ¡
ҲΪ粢ûжٵˣֻҪһפزӣȨĽ޵ܸ¾͹ˣЩΪȥƿƬء
ʹҲ㲻á
˼ţ¸ĸòִƶȺҪҪ罨ˮվ˵վ֮ģϾô죬ڶϵͳٶҲܶࡣ
˵ͨӣʵĳϿϿԽһϿˮվķվԭಿռĲԭϳŰȺҲԭԽ߻ĮˣʺϺ˵վ
˴ʱȻнϴ仯ҲʵʩС
ͳһĸֽȡͭ壬۹ſƻϵƿۣ֤۹еĻҵĿɿԺ͹ȣҪͻصݼɿҶԽӡ
ʹڵ۹ʮ㣬ʹû˻ɵ۹ߵʵִҪȺù˽еǮһűֽвѣ
֮£־ƽֻڰ󽫹ٷֹͣͭͨٳҵЧԣֹע̼ʹңʹƽǿٽֽҡ
пƼռԵУ˵ѵ۹ʶǿռ˼ĳϴӣʶµ۹ݵλı仯ǵĻȡ
ȻҪĻƽǨƣΪشĿ˿ڣЩ˽ɹˡʿΪĿռĳСԴأǿľ͵˹
ж޵ĳƿأݻǵȨЩЩǿࡢ˹ܺԼͱ壬Լӣ뷲ƽദ
ЩҪɺܶ࣬Ͼ޵֮˶ʮþ棬ϸ˵ǺܿԼԼΥӴĵ۹֮⵽ĳͷУ
ͷ۵Щ龫֣һЩΪʲôҪǺͱóΪʳ߳ΪԼĳߵƽһһЩⷨɣأദһЩеģŰʳݵ
Դˣ۹ֻܲȡѹƶȣҪôԭ۹ȻΪǽǳأҲΪǽȨƿǣúѰһദҪôͰؼгͻҲԼ֮һͳǶ֮ǰԶΪҲĮӵ۹Ĵڣܲܵ۹Ĺ뷨ɵƣ
ʣµ̫࣬ҪҲ̫࣬ȨݣȻʮָӣҪĸô̵ʱڿʱĸǣķ̫̫࣬һ˸˲
ҰҲù̫֮࣬ľŶӣܱǡ
ԼֻҪȴջսɳĹʵżӲ죬΢򣬻һЩֻ飬翪ռ֮ţŻ£ǩҪȡ
ǣԥ˿ռ֮š


395 
ǼӰʧĿռ֮Уɢعâľ޴նȻʧ
ʱ˲ŷӦ
ͱ£
ۻصͬʱһƬƽ½㳡Ĵɢ
һʯȼ׹ƽĺУʱȻ󲨣Զ͵ص
Ǵʱ
ʯ̾͵ĵܣ͸ոԿʼ˸ɫĵ绡һ䣬ߵӰƾո֣еվñֱеնһ糱ľ
ݵ۹ʳ޽ż̳Ҫ۹ͻʱٹٻڴˣűʢı»ع顰ͥĻʽ󣬵۶ҲվԶ׹ۿֻɭϣ
ʣйڶסˡ
ԭεٹٻǣװǵ۶ĹƽǱų޵֮˼龫֣Ϊ޴Ŀռ֮𺳣ȺԭȻӰȴڰ뿪ͻȻеװײӡ
˾̾Ļؽڵ۶Ȼ󲨣漴һʮʮ٣˶ڲ෹˵»عͥʱó棬ʫ˻īȾԼٶȴ۹ϱ
޴Ŀռ֮ţ񽫡
Ҳǵ۹߻Ѿձŵ۹Ȩ·һǿļǴӴԺԴ˼Ųɣ֮ĿƼƹҲҪһЩıȾҪЩҹزٵν˼ǻռı޿֮һ
ĻʵɢȨۣ֮øףֱԼ񣬲ó֤֮д̲У˽ǿԵ

صʵʱϣתͷ˼ۣʵʵ
ֻŮҲһˣҪӾ᲻СҲе벻ѾӾС濹ϵչúܲˣԼҲû壬Ҳĸˡ
һţûס˹ŵĻʹִıָоʮ档
üͷ£Ȼת˿
Сٻһ˿˯£֪ʱűˮؿƺҪȣս촽ͣƽˮ¶һ˿΢Ц»
˯ǲϺʡɫŵȹװؿڵѩ׸߸ֻ΢¶һ㹵˯ֱͽʵķǿʽصˣǺ̵ܶȹһ˫ֱĴȣƽջ˯һ㱡˿磬ִ͸ŹŵζҲŴҹչ¶š
ӣϵˮ˹һڣ˵ֵЦңҪǱ£ǻʺ󣡡
Сٻͬ־ǳǳЦţеˮ˵ȴЩʡ
￴룬ӽˮһ仹ܸܵһںζŶСٻͬ־˵ȵ۹Ļһ䣬Ǿȥݵ۹˳ʺ񫣡
Сٻͬ־ɵ۾΢УЦţð
ЩȥģֹһΣ⼸ӲľǸԽӴ۹ӡ̣Ǽ桢ƼԵ飬һֺĸо
ڷǻʵ۵£ݵ۹ʺλãһ̾Լģ
ǧŮȴ˾Ĺٻ³ȻʵŮӲһҲͻᰵŮһǻʺĵλǸʱŮӶģǺܺమأǸʱʵѾһˡ
ӴȨƻֵ粻ŮľĽϾʱĹʼǷȱҲֻͬԼҷҲ㰲ĴԼҷĲҵ֮Ҳʱ䣬ģǹŴŮ׷ġ
ִͳˣ͹ʱĻʺҲǲͬİ
ݵλҲȨСҲ̰Ľ٣ֻ۷ۣºĸ£һʺ󣬵ȵȵȵȣЩǸʱ̫λõ壬ӡŮӵ
ȥ׷ѰģžЩʱõ壬˳Ƿ޹ϵ⣬ΪֻԼķĶи飬ҲСŮУϣ֮ڡ
ǻִŮԣƺܶԺûɣھҲûŮȨһźһΧ˵ϲŭתԼɥʧҡᣬǡԼģԸⰲ߹һӡ
ǻֻŮѹⲻʺ壬ȨҲһĲֵ޷ȷڴǵȨͲƸжôˣҲΪ㣬ǲİõĽܣκһϾǵļֵУЩ֮ͲֵǮ
Ļᰶܹİõĳ԰ģðģסģУֻаָⷽǶɣ
ӾͲ˵ˣɵʲôС濺ܶʣҲ֪ľǺ꾫츳ܹװǵĶжôѵáԣҲֻŮе˼ģÿСٻͰĿǻΪ飬ȻӱѾߵĽɫʲô¶ҪŬúúõģƵġ
ֻǲСٻͬ־ֻŮһһˣܵĻµȾĹҲһӣۺͼֵҲ˿
Сٻ۾ָƽˮЩ뷨
ܲǸ۹ĻʺһʵͻʺĲҲ
ſֻŮЦкҪˮȥã
ֳлԾֵܾ֪ӣСҲųû˵ֻӾĴ룬ȻԼȷʵˮҡͷܾ
СٻҲ˵ʱǿԼ˵λ÷ã㣬ɺܶࡣ
ע⵽Сٻͬ־ͷеʪӦǸϴ裬ʱ䣬ʱҲϢʱˣֻǧŮ˵ڼҵʱ˯ڼҾԸ
룬ԼûлĻʱСٻӦǰڴ̨ϣһ߶ɽ·ƶǷҹɫһԼǱ鼮ĿŰɡ
ļ䣬̸Լϼҵ顣
ǰЩ첻ǴӦҰҪؼһôҲþûȥˣ綼ʮ죬Ҳ֪ʲôʱִһһȥɣ
Сٻһ˿΢⣬ȴһЦָָ¥ϵķ䣬˵㵥Ҹȥˣȴġѡǻô룿
Ҳʶ㣬˵⻹Ǹ⡣
ֻŮˣҪǻֻð죬ֱˬôҲ룬Ӿ϶ԼСٻȥ棬СһİطһҲЩ
ͷۣ
СٻõЦ˵ֻܲܰ尢ȥɣ
ӣʵô죿
Сٻűҡˮ˵ܼ򵥣ǣ˭Ҳһ˻ȥǾͲˣԺҺǹϵһؼңǾͲ˵ʲôˡ
һ㶣ʶ˵ôУҰ߶þˡ
Сٻͬ־ԥˣҲǺͰһȥģ¼ʹִҲǷǶԹϵĿ϶ϣ˼ҳҲһЩĿעΰ飬ڶһ㱣ϡ
˵ô죿
Ҳ֪
ӣȴΡ
ϿҪˣ˵ʱҲӦϰ࣬һȥ尢Ҳְɣ
ǽʦͥҰ֪Բ֣
Ǿͺãпٺһȥɣ
˵һ룬Сٻڲԡ
ʶ׷ʣʲô
СٻǹһĨ˵ĻȣЦĿҪһ˻ȥù¶ĻҿԸޱޱСĲŷż٣һȥɣһ¥ģ
Ƕʱ˳飡


396 һ
ֻʱѾʮˣҲ·ݡ
ֻĻʱʾһźδӵ绰ʱԼûյģһ˸ŵƯͷŷ߻ߵݣ඼˽ѣڹ£ŶСٻȥˡ
ޱޱѩϵҲˣǶš绰һƬһƬģ
·˷κɺһʺţְҲ绰ûӵֵǺҲûټ򣬺ԼġĪʧ١һҲż
бƳǰȥˮСٻܿͨԵɡ
ţӰ񻣬֫ôϸȻôֱȳƣŰĹϵ˯ͦÿ˿ʵҲܺãžͺӣµúúָУ
Ƴ˼ִĿ⣬һɫƵֻ
ϵͳ˵ǲǸÿһͨŹܣ㿴ÿִʧһȦƵģֻϾǶźδӵ绰̫˰ɣ
ܾ
ϵͳһı䣬ֱӡ
һ
ôźδɶǴϣѵ𣿡
޷սҵĴܣ
飡
ֻǳûѡע⣡
㶼ֻܱܸͨҪ
޴˹ܣ
ڻң
ֻĬ£ãٴ𣺡֮ź޷ͨţ
ıʱú΢ܹӣֱͻȻ󺰵ôҪźҸҲ뿿׵òã
ֳֻĬˣٳʱѻ˸ɡ
֮ݣ赲źŴ䣬޷˹ܡ
Ĭ˵˵ݴ½ʱ򣬵ڶϵͳĩ缳ȡģ
ֻĬֱˢһ£Ļ
ɴֱӣˮ
²ŷӦִֻĻ֮ŻȻ֪ˣղĬôͲ˵ڱѻǰɣ
ֻĻһѸٺ¡
һֻֽ
ʱСٻ˹ʲôûƵģ˱ˮˮͿϢˣʱ䲻ˡ
˿Ҳ˯ѲСʱ𣿡
СٻͷгЦˮɣ¥ˡ
ԥĸĿڣͻȻе
Сٻͬ־Цøˣգ۾͸Եջ󣺡ˮѾźˣȥϴɣ
Ȼľȥˣ˿ûʲôԡ
Сٻһƽ輸һLogoֻһһ̨

ա
׼ԻϼңеǲԽԽˣ˳дʶ׼ˣҪСٻôû˵Сٻͬ־Թ޷԰Σ
׼ȥ
ոϱX5ֻ˸żޱޱʮƯŮ񷶵
ܿͨЦʣôϸ㷢Ķţڲյ
ޱޱ洫ǱȽϸɾͣƨŮյˣֻǻŮǡڱİûע⿴ֻȻϴ˸裬æͦģŵʱСٻ˵Ѿ˯ˣû绰
ҼСٻסˣ֪ԼֻûκΰģԼ˭㲻ĻҽҲûյޱޱĶţǾֻʣһԭˡ
ı鶸ȻЩ졣
Сٻϵˣ
԰Сٻ˵ҪϼңҪ㣬˵һ·Ϲ¹µģֿģ˵㱣㿪ȿܻأ
Ȼأ
ǳ˳顣
ޱޱȴܸˡ
ȻŮյϢBOSSǱߵĴ̸ȥˣ˴ŮȻûܳȥ棬Ҳ˳糵˼٣
͸⿴ۣüСٻͬ־Ӱ
Ȼ׼ʱؼҿǰɣ
ô֪
ƨһҾ֪üֽ
ף
ͲףϻˣĶ㣡
ڼң㿪ȥã࣬һ룿
ҳ緹УһҲܳ£Сʱ֮ڵ
˳극Ծϴ룡

˵绰ε̾˿ҡ£űǰվŵСٻ֣Цģסݺһ١
¥վӾС濣żԶ۰Ͱ͵Ŀ
һģ˳ųʻСɽ޽Ĺ·ɽޱޱסȥ
·ϱӵѩĵ绰ԼͼޱޱϢʱѾ˯ˣϢԼûѴŵԼϢڲŴ
ι
־Եĳƺ־Ե˺ǸЩСŮԭɫҲƫ΢ġ
ţģ˯ˣûص绰
Ǵæˣò׻ˣһԲֵܣ
ҪǮϾҲϴСˡˣ׼һˣŻûҸģ͵¥£
𣿡
ȻҸʲô
ѩȴסˣһʱỹ벻ʲôģֻð¥ѣͿԹĿˣڴʲôν
òƲĻҲûйɡ
ˣС߶öŵúóԣ˵
糤һ椣
䣬绰Ǳ߱㴫Ʒŭų椣
£˵ģǾȻһ𣡡
ѩȻ˵԰⼸춼ڿͣˣСƶ档
ŻȻ³ȷʵѧڿԵʱ䡣
ҵ꣬Եʱ䶼ˡ
п£ʵ춼ˣҲò˰ɣ
԰Сƶ쿼ˣǲſһ룡ѩʮ꣬컹Ҫѧ΢֣ǵػ뽨ЩҶûȻҪˣ
۽ǳ˳顣
ôεεһСŮȻȥϵѧḷ̌Ҳǹˡ
һ·ѩţһ߿ڵȼ򵥵һĶüֱҪ̫򵥣ԶԶѰ˵ķӦʣҲõĳ
ֻԼ뵽ƴʱı飬һʮ־ʡ
ÿѩһʱֻҪͽͻɱһ
ֱ쵽ޱޱСֽѩͨ
ǺãǻʲôԵĶ˵һʱ͸Ǵ
ţлл硣
ҵ绰ʱʻޱޱСڡ
˸طͣᳵ·¥ţŰɫɫˮĥţпļޱޱܿ쿪ţıһζ滹ϡ
㣡
ϻŮڿգ
ոԸӦȭ
Ǻǣ𣿡
˻
ܿ죬СԺ࣬СĺСƽҲͼޱޱһã˵Ҳ£ֻͬʱͷʱͻͷ
˿޷ֹǵĳ࣬ΪһԻʳʥģ񵱳С·߽أ˷ĲӬҲ޷ֹһ
극ǴүһɳϣоǼŮ˵ķζޱޱȥϴ룬æ֮һëһ߳үʲôʱ
˵ʲôʱʲôʱ
ǿȥʱ䡣
ޱޱ˵ͷֽһͷϣ𿪣Լүˣ
Σֻܻ˸Ϲصˡ
ԣǽ˳ޱޱ۵ơ


397 Ǻһ
ͣ
ޱޱվڳǰ棬ϸϸһȻתͷŰǼĹʺͽôŶðסС˵СX5ģ
ƽشڼŴôãʳԷģû£
ޱޱͷ⵹Ҳǣϴ˵缼˾ǱߣиϷլǵģʽʱѹôŮϲҼլָ߻
˶٣ӵĿʲô°ȻôߵĽ𣡡
̾˿˵ҲǸ˵ҿǹײ㣬ɱˣ㹤ĵطǽаϼţϼţ˼ϣһĻᣬ߹ǣʲô
ޱޱǺһЦ׳գ
ҲܿȷʵòǰϵӿƼӪܣи֮ƣǱȽ˽ⰲϼŵսԵġϼűȽƼĸӹ˾ȽļǿƬ̺㲢׳ģȻʮֿؼԱڼȫսԣ簲ϵӿƼһǮһ䶯ĸ߶ֻA1ȫ̻ͼһֵֻܸ
ּҲȥһ쵽ܵˣԳΪײ㣬ʸҲ⣬ϾѰIT˾ĳ߹ܶнʮ򣬸οǲƴָõİϼš
뵽ޱޱЩջ
Լ밲ϻ̫˰ҪڰϼȻ޽ոˮʱȥƾԼһڼŸ߲ȱʱո¶ͷǣȻҲסСССӹ
ŰѾԿˣʱ˲϶ˣæȥһ
ʻȥ
סˣ漴ЩεĵǸ٣
ޱޱŰңأʲôҿ˾ѧļգϸˣ
ҵ˼ûˣϸٲó°
жãϴβſϴǶС񣬲ǵˣ
㶣ɡǶȥˣ
˵ϻôô࣬ԹԵȥĸʻޱޱӲһߣСٻ˵㾫أҪ㿪һ·Ϻ׷βô죡
һ
˵Сٻ˵
żޱޱŮ˾ģƺþûˣԼҲκβֻȥڡ
ҲԶ
ƽƽȵʻУշվ˸٣ǿȥ
żޱޱȻݻôƯ۾ƴ˸ױʱ£͸ᱡķ۵ҺЩĺȦ
ҹ㰡
ûϴ˯Ҳʮɡ
ޱޱں
üĹҵܷ𣿡
ޱޱ룬˵ǵȻҲǹ˾һԳ˶ٻʱĲƷ߶ֱеͶֻȺĸܱʼǱƽ壬зA1ľͲ˵ˡǹ˾ǰչＯšʢźӣϸߣӰ൹㶼ӦϣӪ̻Ҳһսȫ򣬴BOSSȥ̸ҵȥˣ˵ææ
ΪԼĹ˾жӰݣֻüޱޱʵڲУ˵ҲϢ㿴㶼ʮˣҪǻ찾ҹúñԺ˭Ҫ㰡
֨һڸ˸ͣ
ޱޱתͷʣո˵ʲôû壡
ɿæĿڣ˵ҹ岻ã屾ͲãעⱣ塣
ʱһߺХɻĿǰ˰ȣ֪Ǻĵѯ費ҪԴ˱ԼĲ
ޱޱתͷƵһˣǸղʲôû
ʵƽҲ᰾ҹģҶһ°๫˾¾ͺ޹أôô棬Уǰֵһ˶ǭʡ̻˵Ҳæðҹƨɣ
ԭˡ
ĬĬز˵㺹
ȻԼӵжǿնЩûġ
ڰְԼԶһӣԹԻԷ˶˻ü輸ɳڰԼʼǸСʱ۸Ҳûʲô£ûһ㳤ݵķɣڼޱޱС
ţԼһֱǸſɿǰΰΡ˦˦Сƨɣ
¶һ˿Ц⡣
Щ˲ǶԼʵģԼݵλı䣬°ҲһȥԼȻıʣԼɲǼ¶һϣҲļ£ֻΪĵƢ
ʱ֣ǲ㿪ǡ
ޱޱϾɵĽʦСͣóԿ׷ŽԼСȻŴӺóİһкŰһ˵ˣȥʱõĳǲһϡϴοƱˡ
ҲһЩĵ˵ϴοǼУĽ
ޱޱ۾һУһۣһŹϡ
ԱеŮʦ߹۾һֱϳСš
ϴ
ǰĶӺͼͳŮɣ
ǰСʱһֱôãڹȻˣ
һҲСͺã֪֪ףǻ;ǣֵܣŮӳôƯĶҲǰ䣡
ɲƣ˼öãó
˱ӣûޱޱҲܵŰ¥ȥ
ۣС󼸺ûϹСʱ򻹺ãҶǱſЦ̬Ц䣬Խǳ̸ǵԽ棬ǴѧʱڣĶ䶼Ҫˣ
ޱޱԼſͣ£һͳԿ׿ţһ߶԰˵Ȼȥɣҷ°þû尢ˣý
ͷ׼ߣȴǰ֨ѽһˣޱޱԿ׻ûȥ
˶סˡ
ſУҲʮ־ʵôͻȻˣ
ѰͥЩ΢ϲһ㾪ȣǼޱޱҵĳ̬ˡ
ޱޱЩΣ˵ҽ粻ǸǷ˶𣿡
跴Ӧûо⣬תʵͰһģ
ޱޱεĵͷǰһģ
һţЦţܿѧĻ˸Ħгɣ
Ҳûʲô˵ģοޱޱѾתͷ¥ˣҲʶȤˡ֮ͰֵԸǳģԼ񣬴ܶŹҲʵ
Ҳʱ֪ޱޱȻûĸĸ˵
Щķ
˵˶ٱˣҲϴСˣǺһ㻹ô޸˼ңҸôõеһۣôһ˹ʲô
ޱޱƢҲ˳ܵͣǴĳЩ޷ܵĵʱƮƮĻ˾䣬üƿԣȴҲ޷Сʱδˣ
ƽ̤¥
СѣмޱޱĹϵʸûС


398 
ؼʱǴ򿪵ģʡԿ׵Ĺֱӽš
ûзʲô죬ſڵС׼ЬȴЬѾ׼ˣ˫һģһİɫԼϣһһСóġ
ãʡ˿ЬĹ
лһ۾Ϳ˶٣ȻȻԹȥ㵵ʣôһˣСٻǺأûһ𣿡
ƲƲ죬ó׼õдʡ
лʧ˵˵⺢ӣҲǰ˵һҷˣŪôˣ
۽ǳ˳飬ʵǻûԷ
лʧȥճ꣬˶ء
ЬıӰ˵˵ĸպãҰޱޱˣ
л£漴¶ϲЦݣģ
첻ֱֻʼ绰绰ûͨſھ
ִţֻļޱޱվſڣֱഺ͵ʮƯǺЦݣ
лЦӭȥԽͼޱޱ˸ӵȻָŵ˵컻Ь䳬ϴۣһһС˫治
ޱޱɨ۰ܵĻˡ
Ա߲˾䣺裬Ьеѽš
ðɣˡ

ɳϿӣͼޱޱһ˴ãлԱ߿ţſһеˣһǸʢŪ˶Щֵֹġ
ŴҪţǲֱĻͼޱޱĵúܻ죬֪ľԻὫĸŮĸŮܺõ֡
ԴҲΣĩ硢˹磬û˸̬ȶԼ
ҲãޱޱˣлͲ׷Сٻ¡
ޱޱͰһ𣿡
԰˾⼸պøǲŷż٣˵ҪҾͺһ
ڹ˾ϰǺãڶ࣬¥³ʦŮһСãʲ߾ˣϸ¶ڲż٣üӰ࣡л˵òʤ꣬Ƴ˰һۣЩ
ϸ¶Ҳû
˶٣ֺͻȻʲôȻˣϴδ绰˵㻻ˣ
ޱޱ˿ͷ˵ţ˺üˡ
лɵúúõΪʲôҪ۰̫˰ɣĸ˾ôʶǮһ£ô۲ۣɱʲôίҸ˵ҪһۣŮӹҪҪ̫ߣԼˣҪòãﶼ
ޱޱĵĺͰۣжһ˿ĵЦ⡣
һ仰УİŸָʰ
ڰϼţڹڷչȵһˣźܴ󣬷չǰҲʮֺãţǶģʱ°࣬壬û˻Ӱ࣬ڼոʲôܺá
л£˵ϼţǲǺͰһλ
ޱޱֿ˰һۣ˵ţҽܵġ
лЩŵĿ۰ֻعͷ˵СӸܵģװ
ޱޱһЦѷ˳æֽ˲죬дŵ۵İʱЦˣǺš
ðɣҲûңڰϵӿƼ˾ӪܣϵӺ䶯磬ҵǳãƱϵǣӪҲǳ󣬱ԭߺܶ࣡
ŶҲǣЩܸɵˣһ۾ǹʡл˿ﻹе㵣ǣһλϰ࣬СӲ۸ɣ
ޱޱܹɵЦ˵ûаϼźܴģкܶӹ˾ǲһ˾ģ⵽ܣ۸ҲҲʱ򰡣
лĵͷǾͺãǾͺãҪ۸㣬ɵø˵

;ķһ仰Ҳ˵
СϰˣΪޱȼǿ
ԹȻĶ룬ȥͰһͬɳϣյĿŵӡޱޱҲȻܹɵȥʰȥˣлһԿᷳ
ڰѧ˸Σ뱲ӵԸǴˣСӹԽС
ǲҪʲôݵλҲҪߵĹʣڹҲҲˣҪǱ˽ʦ˰ΣǺȿˮһϵȺòζ
лѼޱޱץŲţɸİӹúòãֻǹټðۣƫƫ󣬻ܲ
ޱޱܿϴܹɵɳϣһƻ
ŽĿתޱޱϡ
ޱޱͰһģ
԰
㲻ǸջؼҾˣ
°ˣҲûҵķһ١
˵ôСӸյأ
ûж˵ʲôֻѾͷջԼңûһԼˣָòˡҲںӣСʱŮԼޱޱִڼޱޱΪԼܺԼһ˻ˣҲܣ
һֱޱޱˣŽתϡ
ǸСٻôûһ
㶣͵ߵƻֽոպл˵˵˱飬ǿء
֮ǸģӶǣҴ£ִӸ߿ĸǣĹлԱֱۣƫƫôϾ㰲Ҳûˡ
ʰԸԸֻõһ̾
ʲôⱲû־ܵҲ͹ˣϷ۵úܣһˣЩȥͣȥֻ񣬻ǺúõĺȲ棡
ͷҲʶеİˡ
º˵ҪֵģĻǻ˵ģԸɵĻǳúÿģڹһֻõ˸
һۣҲ˵ϲ˵ģһ쵽ѧ˵úܣ㣬һϲһģ
ͷĵ⻹𣬱˵Ե񣬱ɾһֻ
һܿȥϣԼʮĴϣ˼Ǹ
ֻȴ˲ʱ˵
ֻżޱޱͷһš
ʲôʱȥ
룬˾䣺ٺɣ˵ʲôʱˣǰȥء
ޱޱǱ߳Ĭ˺þãŷһλ
Ұֱȥˣ˵Ǹģ
˸ı顣
Ҳסˣ˵ûôݰɣ
ޱޱص˭֪أǰŮǮ˼ȽˣĹۣٴǮĶ׬ǮĶҲر
ǳ˳飬صô죬ʵڹòĻҼס£϶ѷʰøɸɾģ˵һܴԺúȺأ
ޱޱַ˸ı飬ŷϴʾܾˣ׼ֱӰ˸ǰɣǹߣǲֱ֮󼪣
˸ı飬Ȼ˵㣬ѹҰ
һΧġסֱͦŹصֻ
ҲЩ꣬ΪĸͰּǺܲϸġ


399 ֳ
峿ú硣
ǴӳΪʱմϵͳѡ߿ʼϰߣΪʼǼԶûôݣܶʱ򶼲òĵ棬Ҳ˯ǽʵ˯ˡ
лһ졣
ԭѧʱһؼҿǲ˯粻𴲵İлѹͲ緹ڿôֵö򼸸ˣ
ô簡ãһȥ˰ɣ˳ִ緹ˣޱޱʲô·Ҫ˳ĻҲһݻ
ϴɲΪʲôǡ˳ȴҪޱޱ֮Ļ˵ǲǹ˵㣬ޱޱؼҰʶûһ¾Ǽˣ϶ˣ緹͹ȥŮǼʦŮⲻǴ˼ҵĹϵͥͲ
лҲǣԼҶô˵̣ϿɹҲס˵ǼҵĹϵҲԼԼŮãǾԼҪŮǾҪ
µˮ˵㵱ǼɵİޱޱһĹʣǻø㣿
л˵˭ǴСͲúöޱޱѾͷҿųģϱţֲҲŮޱޱҪȥˣǼңŮ
˲˵˵þ˼ԼƵģ
л˹٣Сӣľ͸̧ǰɣˣˣ˵ҪŰ칫С鷿ǽȥ˳
ɫһڣ̾˿
裡
¥ѾвʦˣЩʦú磬һЩݽʦ뱲ɵϰûô£Ϊʹ˯߸٣ø磬Сïʢ½ų
Ҷѧ飬ͬһСԻʶ
лһţһ·ȫǸкģ˳һ䰲
лʦôͳ˰
ӴҲˣСһûֳ˧ˣ
лʦ磬Ӱɣһǵһμͦߴ˧İ
ǰɣҲöʮü˰ɣûŮѰ
һûˣĹ
лʦ˰ӴҲأ˵ͼʦҵĹһģǹɲ׼ʲôʱ鰡һźϲأ

һ·Ÿʺ͵٩ЩͦΣǵöЩЦ
˵ʵҲͦ۵ģ
ҲͦЦӰʵˡ
Ⱥ˵λȻֵ벻ķۣܶ˶ǿģǰְͬ£һݱ㸳壬԰ǣʵصԼĸĸ
Ҵ˶ںģʵûЦ
߳С˿
лбƳһۣ˵Ҫñʵ÷Ǿ;ҰѻˣȻûˣ
ûôϵ˵ţ˼˵öԣʱǾͲҽûСûŮˣʲôʱҪӣӼ׶԰ѧϰɼô
лһۣԹԵǰš
ǰȻ˼ޱޱĸĸ˹лϣȻһٴĺѡ
˲죬Ϊޱޱ͸죬˱ζ
˵л岻ݼͰּСʱԼޱޱǴޱޱǸǮ򽫳ԽƯļޱޱе̬ȡͰּҲôùлޣолͰǻԼޱޱ̫ˣÿζŵڼޱޱ˲ڵĻ˸׽֮лǼͥϵƻߣ
Ҷͬ£ͬһ¥ھӣ̧ͷͷڰΣҲ˵ʲôĻֻ䣬ݷԼĲߴӱ
˼ӣʱ軹ƤЦⲻЦʰʲôʱؽ𣿡
ƽػصŻҲһڲŻߡ
˵ͷ˵˼׻ˡ
ʱлɻĿ㲻˵Ҫ𣿡
԰ҪޱޱףԸ˵һڲߣҪ˵ߣǿ϶ͻ׵еĴʱޱޱܶܲ
л岻˾Ͻʦʱ׹м˵ӰŵףǾǰԼŮƬȥ˭Ǯ࣬˭ޱޱ棡
ͷҲʮޱޱ˵εеĻһλ顣
лɫʱÿˣ̵Ϊʦ
˵İɣҾͰŮȥ
лɷ߷߲ƽɵúãҿѽԺޱޱͲ֪ͨˣʡõףͰޱޱǼˣôƯһѾͷϴɶ£ɲṆ̀
ε˵裬ʦЩˣɱ˵
лһۣȥ˼Ҿг
Ϊ˸ܲİ칫һ幤ѧΣ۸Ǽҵɳлһü᲻ôǮͣĳ̫ýԼˣջ
л廹ͦԼϹģòˣźõİ칫豸鷿ҲҲûðȥΪĸվ᲻ԼֿţǵҰ͵¡
ǻȥˣҪһֳ
ΪƫԶСУʦСҲǺϾɵģסŵʵûȥ˵ϰߣҲгĹҲΪ淶ҲʣǺܿһѣ˳緹
лҲȻִĸޱޱһһƿװ̣ðޱޱ͹ȥ
ʮΣֻӡ
صʱϷ˲Ʒ滹кؿ
лʱסˣһкŹ˽С칫̧һʵô°ǼҲûʲôϲ°ôණ
ڵĺŲ裬һҺ˲ӣ˵ⶼǽǱߵ쵼͹ģ˵ʲôεʱûգųʱ䣬͵㶫οһ¡
ʱˣɨӼۣû˵
ȺٵԼŻǣһˣ
Ҳ֪Լһ㰵ʾɡ
ҲʶȤֻ˶ûǿƵ֪֮
л岻ʣ쵼أôһû
˵˼Ҷʲô˼ҿɶǽֵ쵼͵㶫Ѿܿˣϸ³¸УҲûô쵼οʣ㻹֪㣬׼˼Щæ˽йԷ
лЦŲ˽ˡ
ûãһȻĴ򷢰ȥš
ʣŴ򿪵һɲǣһ˿ŵòᣡ
ֵͷӺֻ̽һۣҲŵòᡣ
ֳ


400 ϵĸ˹
龪ȵ۾
ֳǽο쵼йˣңģ
Ҫ֪ǵĽմȨÿӦ귱࣬Ȼ˵ȥƶûţѧУҲûӣ
Ҳ֪Լ֮ΣɾӲѧʱԵ
ֻ֪иԭ
쵼һЩģϢϵĸ߲ްʾ֮ģɲ˸СְԱ͵㶫ҲֵǮûʲôʧ־˸˼
ףʵ⻧˼ҾжȨ
гҪ͸¶ȥǻǳӶ࣡

鿴źģ󻹸ͨŮ飬æӭ󺰵ֳվſڸʲôҴĲҶóϣҺֳ
ֳ仰ʱһ£ɫЩףȺ֮ð˵亹
ð裬ʮҲҰ
˲ˣ⻹е£Ͼ͵ߣͲˡ
ôУæ֮гʱ䣬ԶĹģôôߵ¥Ҫˮһ˸ôң
£
ֳ˵ţ۹ⲻۣѾ֣ĿҲﵽˣͷֱ϶ǿӲ뿪ݶҽһ£´ŵķС
зִ磬ȴЩ£ɻԼĲء
Զܹ͸ȴһ¾ҪߣδҲ̫˰ɣ
ԵʦĴڶ
鱾ͲóЩƣֻܹкܼ£һ˶ǳģ߾ְ̫棬УûйٳЩ˵ĸܣ̰ͼ֡
ֳһλ쵼
һֱ¥źĻһʱǴ⣬ϱӣ
лҲܾȣĶ̾Щ˰ɣ˵ʲôˣСֳ񣿡
һʱԼԼϱǰֱͦˣ˵ʲôǼһ׵ģֿǸΪĺþֳ϶ҹ
ŵĲ𴩡
ҲǸȽаʦˣڻãһζȻľһھʫ䣬ΪûлŰΪԼ쵼ΪԺ֪ƾԼӵĹϵٵģһԽܣҪ֪Ŀɾߺŵˣ
ǵϷ὾ֻǷڸ쵼͵Ҳڰ뱲ӻǸͨʦˡ
룬ǾȥȺŷˣ»ٷΪãڶϲƽģǵҪȺˡ
İϣǸģֱޱޱˣлΧȹȥ
˵ޱޱǰҵŮһҲΪڰҴʱԼҴʱ仹࣬ʮȻһвͰϰлڳæҲѹִҶĬǰϱ
ɳϣóһϺ裬һ
Űɢζֻܴܵս˲ŵƻζ˺Ӳֻÿ࣬Ⱥòֻýʣֻһڣ֫ٺչˡ
Ǻ˰뱲ӲˣȵĺһĲ裬ûоֻζɫ󣬾úЩһ޶Ҫãһڣò£漴̧ͷ
費˰ɣ
͵ģҲǮ
˵ʵǲɸġ衱ΪҶȷʵǮ
Ҷ±ߵϺòҲ֮ãֲڲɸȪԣǴӷѿŨýЧɱò˵׷ڣϻܱͯ彡ꡣ
˲ȡ󷢽͵ĹƳɣҪӦΪеһ֣ζҪ˵㡢ɫ󡢲ζǾļŴĸҲ޷Ტۣһļ£ôȵϵ裿
԰鲻֪ǣݳʺѪ͸Ĳˮڹʱ鵤ҩʵñ㲻ļֵΨһ֮ܽˮȵˡ
Ҳܿ췢֮
£ȴںףҲڱ棬Ưڲм䣬ˮλ½½ֱһ赹ųȥ档
ջǵóһۡ
費ˣ
ԼҲ˱ȣֻǺεǣֲ̫ģ˽ʣֻ֪úˣҲ˷ǳٵ裬Ա㶪±ӿӣżͷһ۳æӰ
ʱֵʢģޱޱñȽ٣ȴԵϸ
ŵݣ
ѧʱ룬϶СʱͰּ費ϸõĳԶŵģ
ޱޱлĬܿ˷һ߲һΧȹ˳үԷһ۾Ϳ˲輸ϰŵ̥װŵʺˮѪһ򣬶ʱ㶡
Ϊһֲ裬ǸҶݳʺѪ͸ģװڰɫıУûмϵȺ˺Ȼǲˮĳϡ
ʲô
裬θ£ŮӺãҪҪ
æǵ˱
ޱޱŽɵĶ˿ڣüôͿʦζһ
лһ˰뱭Ҳͦģǲ̫𣡡
۽ǳ˳飬ȻȻվȥʲô裬ԷˣȲӰ
ޱޱֺ˿ڣü֪ʲôоҲųȥ
ǵģڰҳԷûлؼҵ˼
ޱޱСʱһҶ㣬û¾ܣһ쵽ܵ棬ʱҹޣڳ˯ڱ˼վãһܡ
ʱļͰּҲùĿŮҲǸǮ˰ܲԿޱޱˣԽƯͰּʶԼ޸˼ջһ𣬿ʱļޱޱȴѾϰܣԸҲԽѹǵḶ́ܽǸΡ

극ʱ䣬Źϣڴ˼һģȡǿڹŽСĿռϰɽĿؽֻȴǶһ
£ûӦعʱŷȡֻ
ϵͳֻˣ
Ļŵģֻ޷ӦԵ쳣ĸ䣬ֻʾһţ˸żޱޱͷ񡪡
ߣǵã
ֻ΢룬ʱôˡ
϶Ǽޱޱ׵ʱ䶨ˡ
˾䣺ǵˣҴ绰Ͼ
ãޱޱ˸á
룬˵ҳȥɣԵģƴȥ
ޱޱܾػصȻԵģ⣬ˣ˴̫߳
ӡ
Թл˵˸ű¥ˡ
ޱޱſʱޱޱôţһۣ˶ЬӸЩ
߽ŷ֣ſڻһѿļ裬ڵƵģȴһֱżޱޱ
ôˣҪȥĶҺֶʦܹܲص㣬ϵܣôǣҲСˣǼ˵ˣһеĵʲô
ޱޱûûƵģС߳
Ҹ˵ûǲ
ž
Źˡ
ޱޱ̧ͷ·ŬŬ죺߰ɡ
Цͷһȥ
źȻִˣ޿κεվſڣޱޱø컹أ
ޱޱŲһ٣ת˵ǰźõģҿûͬ⣬ʱǵҿɲܣ
۾һɣһ˵Ѿͷ⻹Ϊã
ޱޱţת¥Ӱ졣


401 ԰
صͣó߳ûž͸޴شһʮ־Ļ档
СٻֻŮһͬɳϣĺܽ嶼ǰ㣬۾ĶǰҺĻĻ治ţĿȻ壬ǾȻĳϵֱϷ棡
ƿ˽ȥһȻ
ֱǻᰣæҵİŲСԱ߿üΪӾҲ棬ƺҿҾǾúܺĸоСٻͬ־ԱƮƮָš
ǻֱҪ̫
СٻȷЦ£ĿڰƬ̣Ȼ㲻ˣĿ档
ӾСҲ߽İһתͷüͷ崿¶һ˿Сģһֻһ۾ͻæĵͷĻҲ˼ˣŪðҪƵġ
ᰵľȻԣ˵տ͸оˣֻϷ޷԰ΣӶβܴԲٿصĽɫû˼ָϰϰ
ǰֻĬĬİϵСҲŻᰴϷ
ᰵķӦٶû˵Ӳôʹܶʽǲ̫壬ʹҲúܺãǱǿѶȵģǵѶȣк޿϶˷ʤ
ʲô
ҵǧŮŴһȺŮϷ
ǰ
ǳ˳飬ԴκοǺСٻϤҲʧΪһ¡
ֱϷһֱͶݣܿˡ
᰺ˣʱԵĽɫֻʣһ˿ѪһСɺѪΪһҲûԽǵ˵սԵʧܣһAIʷ
վ˵ԣ
Ƴһֱۣ̬ſϷ̬
ܴԼùû׵İҲΪֶ̫࣬Ұ̫𵤵ΪͻͽҪ֮ǰͰһĸ񶷵ĻԼʤһ
ڷӦʲôģƺèƶﰡ
ȻһӣˣԽɫֻʣһ˿Ѫ
СٻЦϷϷΪŮƵģԵĳŻ˽ӽĵزϵĸϷ˵ÿһе趨ǲżдģЩʽмļ0.01룬ô񾭷ӦﵽҲϡ
𿴰ͻ᰺ܴԾ󲿷ֵѪǱҪʧҪĽʣµѪȫһͨ˼ǰͻҲҪϰϷпܣ
εͷֱ£Ҳ˵ɵûȥڰɡ
Ӿ۾գ£Ű˼ƻ벻ͨҲ޵еĸӢ۾ôˣôܴܵİô򲻹ССŵأ
СҲࡣ
ֻлùֱˬʵЦ
Сٻǣ˵ȻˣǾȥԷɣ綼ˡ
ͷȥ
СٻദúǢ

ԴֻŮǵĻʳ͸ʢͺܶ࣬ضմҺһ˳ԵĻز˻̫һ˼˳ԵĳˣĻص㡪
زȫأͶûУȫʳ⣬Һܶ࣬Ǵڴڳĸԭ塣
ȫһ˺ĸŮӵʳ
һͷʵϻڣòҲͺˡ
˳СеȻĿʼԣҷֹȷ
Ӿأֻĸϻ⣬Сż᳢شĲȣʱǳ⣬ϾڲڵĲݳˣҪΪ˵ƶǿüͷ˳ԡ
СٻͰ˵һóԷŮһ࣬ʲôԡ
ǳȥɣ
ðҽӦòߣȥĶ棿
Сٻͷ룬ȴΣҲûôȥ֪棬ʻǰɣ
ǰתͷŮʵûʲôȥĵطһȥ棡
Сٻ˾䣺ѵãҪúϧŶ˵ΪҪæ뿪ˡ
᰺ܵĵǾɣҪ˵ҾûϷ档
ŮѾ챻Ϸˡ
Сҧ촽û˵ֻҡҡͷ
ţܷԸ
Ӿ۾мһƬҶӣƻ롣
Ҳû
ǰ˱飺⼸ûʲôطȥûȥģ
᰺ܵĿͬʱֽ˹ĲǵͣȽҰԵ񿴵һУ˫ûúҲֻʣûͨصϷ
СҡͷÿӴס
Ӿƫͷ£˵԰
İãǾͶ԰

극ǿţֱĶ԰ȥ
ɿСԱǺܾС濣ͷŰȫԼ½ǣֻż̧һǰĸ¥ĳкԱ߷Ļֵ̌ͷҲ˵
һֱ԰ſڡ
Сݳ޹ҲϹֻһЩûУŵ˶࿴ۣ첻ʲô˶ٵX5ͲһˣŮģһɫ˹ɫҪôŵҪôഺȻҪôԸжҰԣƽһҲûŮͻȻʹһˡ
ͣ˳һͬƱȥ
ʵϰԶ԰ڴڵͯʱڣΪǸûж԰΢һȤͽ͵ˣˣôû԰
ԽֻŮҲһƽԼͯʱĻ룬ҲӾŵĺС濲Ų˼˵ĺģһȥ˵أҪǡ
ӾܿͱЩָĶˣǱУһҲˣŲҲһֻϸˣŲЩͨҰ޳ߡ
СٻͰһżҲָЩ˵Щʲô
ȻӾıȥ￴￴ʱ򻹽Сһ𣬿ʲôľͻСһ¶Ծı飬ÿʱĬĬС濾ͻԾ־롣
СٻͰ;ؿǣ¶Ц⡣
ӾȻͣ½ŲſΧǰۣ˷ָܵǰһΧƽеļֻֻ꣬ͷһգգĿС濣Ǳ˵
꣬쿴ͬ࣡
СĬĬ߽űļֻŴһԲ
Ǽֻûûεĳ͵͵ͶʳȫȻ֪ԼΣұΧȡ֡
Ӿգۿһ£ܿת˶
عͷᰣôԶм仹ڻΣ񲻹Լ˼Ҳ֪õ˵쿴
᰻Կ׳յ񣺡ʲô
Ӿ鲻˸ָţ㿴Ǳߣкüͷôĺܣ
еˣʲôþȵģҳԹı㿴Ļ࣡
Ӿǰ˼ֻعͷ˵ᰣҿϻ
ᰵĵͷҿü
Ǳ߿ʱǺܲмġ
ð֮Ȼ䵽˹һӹ͵ĵزǿɱ


402 кĶأ
գѵú硣
֪лΪ׼緹ݣ
Ļ˵ǣޱޱôƯֹɵŮӣԼųģ㲻ܸϱҲĸΪǮȥ̣ˣ
Դ˰ΪȻСΡ
ϴϣýӵޱޱĵ绰ޱޱ˵ѾˣԼİʣµСһ̣лͰ˸¥ȥ
ޱޱⶰ¥ſڵ˦ųԿס
Ųæ߹ȥе͵ݵǰϸܴݵЦݡ
ûԷɣŸģȺšңô࣬軹ԲأҪǳԲҸ۾
ޱޱһСӣ˳ǡ
ĵСǰʱȴӭļ裬߸Ÿܲɣˡ
ޱޱʱһ㶡
ǳȥôôͻˣŲʮأгҲ
ԣѹǳ˵ģȥ˵ġ
Ҳ㶣Ųһ٣ĿⲻƵߣżޱޱͰһ𣬶һŰﻹ׼ޱޱǴ͵͵ػؽУɫ˲
ԱߵЩԣ˳żĿ⿴۾ʱˡ
⡭ޱޱɣ
˵ͷ
ǣҲжʮ߰˵˷ˡ
ǼޱޱƬģû뵽ǣޱޱ˾ȻƬҪƯһûױ
˵ޱޱݴѧıҵŶʮ겻û̸ʲôڻڰϼϰࡣϼţǿȫйŵļŰκһ˾Ȼ
ôһģѧùŮӣû̸ֱǿԵլеŮˣھȻ׶Ǯ̸ˣʲôģ
ԱߵİԶˡ
ޱޱҲ˺ˣתͷݳԿ˵ȥɣϾ͹
˵ͷӹԿס
׻˵úãѶϼ£˼ҵʼղò֣Ҳܼޱޱҵ£ΪӦⷽޱޱԶУԼޱޱĸӣҲܱȸʲô
ֻǰˡ
һңĲҲݣǳֵͣǺܵͣƻдϲŴҲܵ壬ϴٵֱ۾ͺ磬ƺҲȥ
˵ҪǼãôóü趼ĶĲǮ
ע⵽ƺͼޱޱϵܲİԼʵλ˭
赭˵ǵһھӣҲѧУġ
ŵͷûĳЩС˵ԲʽĳԴ׼ʣ¶зȵЦݣǰļޱޱ
ڳ߹ȥɨۼޱޱʣޱޱ㱳ŰҪȥĶ
ޱޱûıƺƵĻش𣺡ոǲŵĴBOSSҴ˵绰ǱڵѾ̸ˣҪȥϲ߻Ծͻؽˡ
Բţ˵ʲô߻ôѵܽ
ޱޱص˾ҪҾ͵ôְ
һְʹְ˵˽ҪкӸ㿴ְҲøҳԶٷߣ
ޱޱװ¶ĴۣʲôкӣкӰ
ʱڵøʲôƵģоԼˡ
ҪǼޱޱ̬ҪǸ»ӡеŤͷߣǮˣ
ӣЩΣﻹŮǺܵ׵ģҲԼûʲôӡ
ޱޱôõҲô򵥵ľͷŹɨۼ裬긾Ůͷϣ˿ûиܵ˼ʱüԼԳˡ
ѣ΢Цǰȥ˵ޱޱС㣬ҽһ£ҽлΣ룬֮ǲʲô᣿
ޱޱתͷһЦ峺֮͸ĵĶʱץסġ
Ȼ󣬾ûȻˣޱޱûк˵뷨
ɫѿˣ⺢ô£˸˵һòҲôҲҺΪ㾫ϸѡ׶ͦһкӣ˻˵Һûأ
ޱޱ²ػصϸѡҰѡʱҵͬ𣿡
ϸѡǰǮĶٴӸߵ
⻰û˵¼跢Ҳӣ仰̫ͰּĵƷ±¶Ҳһܲõλϣ˵
һʱ˵
еȴԽüޱޱ治ҼޱޱȻͷϵȴʮ㣬һŮӼǰЩǲĿ꣬ûɷŹ
ǰһ΢Ц˵ʲôһգ˳չʾԼķȡ
ڴʱһ
еĻعͷȴֻһɫıX5ᶨĳһ
ŵȻļ۸ʵϱX5һ汾ҲһٶͨҲͼʮ˵΢ƽҲΪȻĳҪһЩһġ
ŵľ룬Զ
еϾסˣæ˼ܿ
ѹովλãͼޱޱм䣬˸
ޱޱƽǰţ˽ȥʻȥ
ҡ³öżһЦ˵ʦ˵ǲһкĶλɣһΪѧͬѧأ
ɫʱѿˣӡãڸǲ˼㡣
ûڵĻᣬֱѸٵĵת˸ý޵䣬ͷȻȥ
¼ſ峵βı־ʱȵſڣ
־ڻεĳϺʣ˿Ҳȣǰ˵ӡɵѧ˸չ⼸ʮϰĳǾԲŵġ
ȻŲţʵ

ޱޱܵĳСӣʱһ̣ǸղʲôûƵġ
£Ҳȷʵϰˡ
ĬĬŴСӵһ͵һȻԲꡣ
ֱʣһܹϵι˰Ȼ˱˱ָϵͣóֲֽ죬ӽͰȻֳһӸ̺һֱӷ๾
ޱޱҡҡӣӽͰĿǰ棬ʩǰǸ·ͣ
Σһֲһַת̣ԹԵĽͣ·ڡ
ǵʱ磬ޱޱСԷţޱޱܸɴľܾˣֱӽԼסСȻԿӸԼȥ
Ҳãʡޱޱ͵Ĺ򣬲ȻֻŮֻ˵СٻԶˡ
Ҳһǰճ̣Ǿڽٽһ
ֻŮȻԸʵҲһֱסڱڵʱûʲôϵڵʱֻŮ͵һֱСٻסһǿ϶ϰߣҲ̫ʣ˺üŮƵġ
Ȼʵˡ


403 ϻ¼
ǣԣӾԽ룬ҰҲԽӷḻνǺ½ĸ飬ִƺʻеʵչţʹǲڽٻģҲҪʸһ
ֱʱᰲſʼ˼Ȥ
ЩΪĻһ֮ҲûûмʨӣҲû޲ԭϵ๷ѩԭϵѩû޻ʨÿЩ̬ʱ͸е棬סľЩ޵ģƷͷ㣬˳ۼҰϻȨвԡ
ӾſʨɽϣΪĻζʮͷԭϵס
쿴ǳúϻ·һΧΧ
С֣һֻè
Ǳĵ˵ȴһתÿһͷʨһͷͽСĸʨй֮££ȻϾȻֳһ㵭ĺ죬ʹǺܽķɫӨ͸תơ
ҲһĻ˻᰺ߵı飬ʱ㱻ˮǺš
ȿȿȿȡ
εĿһۣתָʨɽתѵӾͼתעúù㲻ֶϣôҪ˵ϻһʨӣ
Ӿ׺ݵģæ˾䣺ʨʨӡ
ȴеίתͷѰûίˡ
ֻ˵ﳤϻѣû˵ϻ
Ե޹ʱһ٣
ǰ˼ֻֿʨˣʱ۾ֻϻʨӣȴñȸոտϻʨӶĶ񣬴졣
Ӿɲ˽ˣöҪ÷תͷ᰷һ£ԥ£»ֳֻգ۾һĶŻᰣȴ˼ú
˿ΪĴʨһ˷ף
Сٻһۣ㶼̲סеЦ⡣
С濾ĬĬĿǣȻЩ𣬵Ҳڲصü
תһȦѾ˺üСʱǴһ԰ȥ׼ȥ
ٴ·ʱȴһЩʡ
һȺΧڻϣϷһ֡
Сģ
ץסǸ֦
ϻϻˣ
ӾǰżǱ߿ۣȴ޷еĻοܻΧŲ˽ڵ˴룬ͷ۰ֿС濣̽ԵǱȥ
С濲ĸϡ
СٻͻҲ󣬹ȥʲô
ΪǸõ͵ͻˣϻûйڵ˸ռʮֹĿӣ˹ˮͼɽֲͷϻ档
·аǽڵλһϸһԼ׸ߣҲǸװƷضٹĶܼʱȴһʹСŮС濲Ҳ֪ôȥģ֮ʱŵøʹޣҲɹϻע
Χ˵ȥһ֦СŮץ˱ŵòϾס۾ҿ˺԰Ա𽥱ζϻеƿ
Ӿס۾¿һָ࣬ȴŵü󣬺峺һ˫۾͸ЩЩµĶŻУʱعͷŵ߽İƺΪ
ϻǺܿµģʹûɾҲܿ£ŸָͨúܶջεСǡڳɾǾ͸ˣװͰ͵Ļ᰾Ǹܺõӡ
ӾţСŮһȥͿ϶ᱻԵ
ѾѪȵĻˡ
߽ɨȴоЩ
޴򽻵࣬Ҳ΢֪ǵϰԣЩ˹ĻԲҰҲֻǵԺèƶĺѣȺҪǼ󺰴ƿȥͼ÷ӶԣʱǽСŮվ֮С
Ȼһֻϻ̧ͷ֦ϹŵСŮ
ӾȻ۾ץס˰½ǡ
ڼΪĻüһһļµϢȻ
˾İ֮ʳ¾õɾϢֹߵϣѪԵ͵ĿƣܵӾС濶˸
Ȼ·Ļ޷Ӧ
ᰶʱסˣôΣ
ӦһɻЩϻô£ôٶȻǵС˵㣬ҲԼϢо˵̫Զˣ
ʱҡҡͷС˵Щ˹ģĥԣҽͨء
ŵͷ˿˸֦
ɵʱȴֻһ󾪺ż󺰡
ȥˣȥˣ
ӿ˽ŲȴֻʧСŮȥһ̣һͷӴۻվɴӦǻĶɲŽҡȥģɣʱСŮȫסˣˤȥʹ˲ˡ
һ󾪺ͼϷĳһţԱû
ͷСŮƵĿΧ£ûҰԣҲûҰĽһߣԭͷϻǲצȥŪСŮʱСŮĿŵҲʱϷοͶµĶҵŭĵͺ
üͷţ־ᣬǲжֻòȨס
ЩǶֳǻǵִèƶٶ԰ǹеģȻĳЩ˽Ӫ԰Щ޶ƤͷĻʮ׳ȻûҰ֮׺ʣҲ糤ϻӴ󣬸û紫˵ԦʻС츳ͨʮֺˣӾʮ㣬ͨܶԸġ
㲻Ǽ˾;ȵͣҲ鲻մߣЩĲ̡
Ըֻԥ
ӾȴԽԽţץס½ǳţתͷĿ
ȾȾòãÿ
ֻ̾˿ҿۣ׼֮ͨЧû˯֮ķܲ¶ԼûǱ¶Լؽһ籩ʹҲƽϢ
ָֻ޵ӡ䣬ɸճһͣ
˵ʱ٣ʱ죬ѾһԾ£϶˧ûǷӦʱ䣬޳ӰȵĴ׵ĸ߿أͻİҲͷϻŵùǺ
һʱķûʩչأ
£ʱԴŮ˹Ȼ̫꣡
Сٻͬ־۾УָͣԼˡСɫŴ˫ںڵ۾΢âҲһ˲ͬķһͱϡ
𾪵Χ۵Ⱥǡ


404 ˵ļƷŮ
ȻһƬȻ
һļžеľһȻֹ˼סˣֻľȻ豸ĬĬļ¼˵һĻ档
ǣСŮİΣ˭˸ֱȥ
ⲻȣⲻӢ£޴
СٻһۣĿҲʮΡ
޵õȴҰҲڼΪˣϵºͲĵǺһ޹СŮҰ޳Եġ
ܰҪʵ籩¶ֵݺͳİٷ֮ʮ඼ݴ½ȹģϰ˼ɣԼݣڸղһ˲䣬Ӧڽ֮붼ûȥˡ
䵽ϺϿʱ޹ŵǸܿ
ʱһոʶԼ˻СŮ
ֱһдݳţһˮ̵͹һʱըһƬ
ĸò񻰵ŮӣһʱֲǵȥĻȥģֻۿԾ˲ſڽţһϧ֮ǻǸƽĽŮ
Աĵ绰Ȼ
ôûȺ˲֪ʲôԵģ
ôƯһŮôãģذɣϧˣ

ҲԳлŻԾʱˣӯʱĴ̬޿ޣԼΡȻű飬ͥɢһʱ˵
ȥʱ˧ȵӰе˻Ҫ˧
׸ߣغȣ⻹𣿡

Ǿȵ鷢ˣֹǻᰵȻؾ˼ֻޣʹվ֮⼸ֻոջèϷӰΧͻһ־ģţзƵĵͺ
ԤеѪȳ沢ûзǰһǾͺ˺üèɫʱ
䵽֮󣬻Ҳù˼Ⱥϰ֮Ϣɱֱֻͻȥֻ˹ôľڸܵǶʳߵõ֮壬ʼ
ٴδסˡ
ô£⼸ֻϻδ̫С˰ɣ
ҿѽӦǳԱˡ
λŮ̬ôţô߳㣬ôΰɣ
ֱᰵĽСŮץûһץס󾱵죬һֻСèСһ˲ŷȻԾ̾һԿ޵۾ͨķ񾭴ӽýţǿҪιȥˡ
Ա٣̺ǹǻŻŵĸһĻȴȫ±ˡ
˵õһСŮô˵õѾΧסСŮϻأ
ΪʲôǺֻͷŵòĶ
Աܿ췴Ӧ죬ǰʵ̫ˣȻ벻ͨͷͻΪʲô㵽󷽲ҳǺܿȥţͬʱ˶ǹϷԴ
ǿ㣬ȻϻӦ鷳ˣ
˻һʱΧȺڵı鶼΢
ǿۿ⼸ͷͻôŮ˵İ
ȻᰲûлңСŮ˹ȥ
ĽŲŶݣݴ½Ұͻһ㣬أȶʱװϵĳģسеèһ򱶣ȫ֮нĶţ̬߹ȴǿı
һзжסˡ
Сٻ˿
û᰻еִ磬ûж츳ͨҲûʹ÷ҲûпŵһԾϣԾ׵ˡ
ֱڹԱͬСŮĸĸļٵȥСŮʹ˳ŻǧлͲûؿͷˡܵΧȺҲΧȥֻԻһġ
ɫʱɫƽĻᰣĬĬֻ˸绰
ϣȦ΢Ϸת
Ҳʶе㲻ԣȺȥ
һȾ˵뷨ȥ󣬰ľӿͷʶԼҪ˵Щͣںǳ뷨ϡֻǾԼ޵֮ˣ²ӦȴһȺеûѵķ񣬻ֱصѶȡ
ʱԱŴΧȺڵһһ˽⵽ľߵǰָ𣬸һֶԼܲεΪȻҪһ˺˵ĸȫͬ
ƽţǳ˳飬ȴҲĻ
Ͼ˵⼸ڹҲ֪ηܸܲ˵ǵĵǶģʵһֻĻһ磬˵֣û֮ǰҲܽ⼸ֻè˺ƬٶȫΣյģ
ã粨΢ƽϢЩ
᰿ߣС˵鷳ɣ
΢΢һЦ˵һʤ߼ɣ
˲һѡһˣոճɵİǿ϶ϲദϾôҲаѪҪá
룬ǾԼո̫çײˣ˵Բ𣬸ո̫ˣ붼ûȥˡ
ЦŵͷûϵֻҪϢͺˡ
Ȼ˵ȷʵ̫ˣ㲻ȥл᲻ٷΪǧŮСٻ֤СŮƽµĿҲܴٲ취Ҳá
ʱһŷļ߲ɷóҲ˶԰ſڣ빤Ա档
һýˣӵعϢ˲͸˹ʵ֤Ȼû԰ϻ±һĻԣ԰ûӦСŮûˣǶø԰һȫʩλϽⷴӦٻñӣ֮ӵĺϢᵽ˲˵żֵ
ȻΪСŮ»ᣬɹ˼ͷסСŮ
˵ǸƷŮ
ֱǴ̼źŵĽϰ
һЩ䣬ݣ׸߰أָ֣Ůۣ֮ҲһͼӴ׵дУΪͳӢɫʵ鸳Ϣ
ûעǣǰŸսľ־Ѿϵʼ԰

֧վļ߶ڰ˸ݺݵıŸôɷãôѯʣᰶڰʾһԲʹͲݵ˻ǰҲֻǱִ򿪡
ֱǽӵԼϼ쵼ĵ绰ϲһȻ
ɷã
ôõĻԣȻ˵ͷûκɣǷɷãɾ¼ϣ
˾ʲôݣ
ոսվСߣѪҲŬ棬ô죬׼˵Լĳɼأͨ绰ȴͷȣЩûӦҲЩԽܡ
ٽ԰ʱѾϴŵľ죬ǲŷӦ
ĬĬɾ¼ϣϼ顣
ϾʲôҲˣ˵ĸӣѪҲиȰ
ſڵһһ֤ԼݣһǸĽӦԱһЩָʾϾ˵Ҳͦأɾƽ¼˽ܡ
ȴò


405 Ӧò̫õ
ʱѾǿҪ԰ʱˣҲ쵽㣬ҿ㣬Ȼھ졢𺳡˼Уǿ˵ӾвŻֵ¼֮࣬Ҳ׼ؼҡ
ڻؼҺȳԷȷ΢ȦǾͿԸˡ
ȻߵŴʱһȺŵ񾯺Ͽͣſڵľȴ㶡
¹ʵ
ôھİЧô
УҲ̫˰ɣ
һ뻢СŮѣֵóô
֪ĻΪץͨأ
ȵȣ⶯԰ﲻĲͨɣ
ȻǷֲ˵ǣȺ˳ȸϵķ԰Ǿ⣬ȫһȺžƤķǹȨţʲôݺʰ¾ʲôƤΪʲôǷǹʣܼ򵥣ΪڰҪ½ĲţȨȴǵʣΪֻ֪ƿصϵڡ
۷׷ף׼뿪԰ܾ󣬿ʼֿˡ
Ǹʲôǻûؼأ
ǰ㿴ʲôʱˣóˣǶ
ֲǣ˵Ҳǣ͵飬Χ
ȺܱصĽӦԱЧҲܸߣԱ֮󣬺ǰȺ棬˽ӹ˴ţɳǰȺУΪ׵
Ұһ£˵
ǽӵм˱صµģƺһ㣬ͦСﲢδˡܵΪԸ±¶ӰԼҿӢ¾˵ķϣ˽йصͼƵɾ
һҲؿǹС˼ˣܻӰպԸҪƲܻΪСŮɳҲϣͼ¼ҪϣһִԱļ飡
˵һ£ҲҪֻǵִԱǰɾФȨĻ䣬𣬸лϡ
˵úᣬʵжȴǺֱܴġ
˲ıӦԱ˵ǱƤӦԱ壬ǼŸϻؼң󲿷˶ϣҲԸɾƵģ߲аѡ˿ܡ
ûַκ˵ФȨҲᷢϣûȨ
ƾʲôɾֻĶ
ʲôȨַҵ˽֪Ҫع⣡
û¼񣬼飿˵û¼û¼ƾʲôϼ飬ŲҸǷȥ

Ѱ˻ɵ֣ϾⲻֹǸᣬǸý쳣ʱһعҲֲ˺áȺӦԱԲһ㾯죬ǲֹȨڰһ̶ϵӷɣȻЩ˷
һЩֻҪͼǰϴҲ³£ȻǿɾʮרҵӦԱУܶСֶζ޴ΣԶݣϴ޷Ѽ顣
Ҳֱʱᰲ֪ȷʵԼĻҪ鷳
Ⱥʶ˵ԶԼսԶԶԼ󣬱ϾʱԵȨĺܲʵС˵һ
ˣҲʹСٻŮ뿪ˡ
ҲڻϼƵķȷû©֮㣬Ⱥ˻ȥ֮Ȼع⣬ɫŽţ֮Ȧ΢ϣѾʲôӰˡ
ǳĲƽִٱ񾯲ţ߽鴫ֻ֮ҪûƵȨŻıҲͲΪǣʹʲôƽ̨ʮֺÿơ
ǽ´ԽɫԽŨԽûţϻʢλһٷܳ⣬ֿȭɱͻҰĴأû˭ôŰ
ȴûע⵽ڶ԰ſھۼȺУһ˫۾һգգĶ
˫۾һűȽÿɫеǰҵλٶѣ꿡
԰ĺ治һˣֻһֱʲô鲻ѡ
ӰƵĿнļͥ˽úͨ˵ҲܸøͨŶԣȻȴ֪ʵˣֱһĻȷļʶѵĸյȨ
ĿŵǿôɾϣǺֱӵȨı˽ԵĲһȨԽܶõһַȨǸӴļҲġ
ܿ죬ӦԱߡ
ԱҲһλŮӣͬҳ˲ֱԲľܾ
ǿִԱ˵Ŀŵ˭ǵȨѽȻҷҵֻҰֿǽֵľֳ
Ǻǣ
˵ģǱţĸ־ֵģҲʰǣ
ֻó
ǹµ˵˵Ұֽгΰ
ó
ҪǾֳ绰
绰ҲûãλСʱûȡͬ⣬Ըͬ⣬ûȨЩǷƷΪάĺϷȨССŮɳҲûã
ߣǲģҲûǿɾȨǻ뷭ֻѲ֤أΪҲ֪Щƣֱ˵˰ɣежȨ
ǺǣʡǵֳպùЬ
Ůգ۾Щ
ɵڶ
ȻԵȴĵ½ǣܹصĽֻ

ǰŸջصңֻ
ѡ߽24Сʱ磬׼
㶡
ðɣϵͳϢʱ䣬ڻǵͷˡ
ͣ³εı顣
ֻŮԣСٻͬ־ȴᣬʱҲ
Ҳϰˣ벢ûж˵ģȻԼҷȥ磬ɷԶŹҲͦͬһƬ£һ
Сٻͷһֱ۵ףο˵Ӧò̫õġ
Сٻͷһˣô򵥵Ĺɣлеģӡӡ
Ҳһֻ˵Ըɡ
ɳϣֻ룬˵ƴ绰
Ļʱ˲Ž档
ֻŵߣ绰һŽͨȻѩ
~
ţһ𣿡
ֱ⡣
һӣ绰ҶϣСٻ˵Կ׾ͳš
һʳռأɲż߳УϾѩҪԵҪǱӾˡ
Сͳųһ·ǰٴѧǣݿƼѧͣŮ¥¡
ʱ¥Ѿвھۼ׷ͶĿ⣬ֻȴΪΪվ¥ſŮӡ
ѩͷ̫ͱ˵ʶ˻ǲ١
˭֪ϵһϵֹںӺеĽϵòһʶУʸķʮָҲƯȴŵ˪γԱȣֵǡ
ֹֻϵƻĺûСŮ׷߷ĹҲˣвҾģѧУ㡢ѧᵣҪְģ߳÷ǳ˧ġ
ǸͨȴûܽѩԼ¥
Խѩ⸱̬ϵڴ˭üɾһص°͡
⣺û˹עҵ΢СС˽֡ÿһעûУ˽֡


406 µ
װӳｫһ
ʱ򿴼ٶ˵㣬֪ϲϲԡ
лл硣
ѩӹ˫ֽ֮ǰ˫Ȳ£վţȴûмߡ
˾˵ĲĿ£վſвģƵӰƵƵ¥̨ϣĿǲͷƺǲ֪ʲôôúܲ
ʱûؼҳԷˣſЦŸǣȻѩƻš
ʱ˵ѾѩΧǽϣŮ޳ַúƵչչߣڼ󣬰һСװڳŴ龰һ£Сµ档
ïʢֲǵ¥ǰ·ȴˡ
֤ƲԼġ
ϡ
ǰ磬Сٻͬ־һ˵ǻ䣬ʺһ˳Ը޵֮ΪԼһֻԵ񵱳ʱҲŹȥСʱѣ˯
ٱǰһҹȻǷתʢȴִɫޱߣֱҹ΢ͣ
ա
վɺˣûΪͷȻа뱭ˮ˿ڣͷһƫ̨ܿһֱֻһֻţŴ濴Сٻ
ҡҡͷѡ𴲡
СĻ԰дһ죬ȥۣӾڻ԰ʲô
ֻչ¶ߺѩ׵ļһֻһľڵϲϵڿӣһֻһЩϸÿĶÿһǳӾͽеĶӽȥȻ󽫱һȥס
òӾװ磬Ϊûü·ǾñûˣֻԼƤҲû۾ʺģ׽˵Ļǹȥ
ѩ׵Ƥëסĵطʵֻ࣬ظβһȦ𲻴󣬻Ȥ֣ȶ֮Եøˡ޳ȣ˫壬ƽ̹ĸ߶Ȼյϸ֫ΪһȻ˵Ļټͷֱĳ䣬˼ջ
С濾Աߣ˸Сţؿʮרעæ
þû⸱ŮɴӾˣҲ֪ʲôſڣһƬȫǳӣжȻ󸲸һ㱡תԱߵĻʼˮ
ǡֶô
ֵʢļڣֻĶʵɣ
ҽﲻСôҪǸľӣ
ӾΧתһȦˮȾһƺˣСĽڵϣ˫ֱֲһʮѲԼĳɹ΢΢˵ͷ
ʱſſһֱעİ
ӾԴ£ü֪ʲôʱģˣܹǺ¡
룬ԼʱҪ죬ǺҪ£ûǰô˸߲ҵֻܹ԰õЦ£Ȼרĵĵͷ˫־˸ָӡʱ
һ룬û
룬û
վԭ˼룬һֱûкûҡҡͷƺòԣֻ˸ָӡֱָӡȷʼ
ܸоӾƵĵ֤ηǺܳɹģָͨӡܺԵķֱһܼߵĿľ괺õֻݲ档
һС濲мһ˵ģɱԵģҲÿķȵӾ˵˴ʱ䡱ѧ޼ѶȲΪķ֮һһӭİõֵķ
̲סЦǰߵСߣѹʵֵʲô
С̧ͷ˵ѹӢ
ѹӢ
ѹֲ֣ʱӦʮºѹӾҪ÷
Ƴۻ԰Ա߱Ӿγ·ϵ֣ǲɳ˳顣
ܿ죬ܸоһΪ£ܱЩѹӢڴˡ
Ӿջ֣İƣѲһȦ۰Żؽ䣬ֽǼֵƵƷӽͰűıǰһڴĶģƺ˵
ɣң
̾˿ԲԵĿ䡣
Ӿ¶ĵЦݡ
Сһۣ¶εı飬Сҵĵͷ
У᰻Ϸ棡
ߵ鷿һ鼮˻ʵ˼ѾоƬʩ̣Ŀȴһװõϣиƺ죬ü
﹤ҵͬ
˳۾΢΢һС
ֱͬǽĸˣ﹤ҵɾǼҵĲҵ
ɫָܿƽַ˷ϣЩꡣ
ϼصǰϼһҪԼĿǰҵͷҵǵϼŸճʱҲһϣʱԹĿģصıＯţʢšӵȵҵͷ缼ʳƷҵͷҵ
ڣЩҵҪôչ̲Ҫôͱôˮ϶ʧء
԰Ż̾
ȷΪļͥزŵǷ֣ʵ˫û˭Ƿ˭ԼʹվȨƸ۷壬ҲܻȥҫһЩü֮ɵ¡
ҶĻ̹˵±ȶǴҲԼûϵڽбˣԼڵĸֻܻף޷ڵľΪķֲҾá
ＯͲһˡ
ζǻζŽļҾŰϼŵսԶڹֵ̾ҪְĸҲûа취ƫ̻Ҿ޽Ҫײû˭赲ġ
Ҿ޴ǰѸûʲôֵþȵģļҵǰѵĲҵӰ죬еϷˣ˭뵽ͨˣַʽеأ
ֻϧѾˣ
ϣָö档
ԥǷҪԻһ棬ľ飬룬Ǿ˳Ȼ֪ԼԲԣĽѾȥˣһɶҲûҪסҶڲҵʮӴĻ˵ϻɲ赲Ӱ죬Ҳھʹһ겻
һȻɣ
ϾˣһҪ̳Ϸôˮǣ

ʱ֣ϣŮ˵ԼҪ뿪£Ӿһίȣο²ǿƽϢһõСٻͬ־ţӾôСٻˡ
᰸еЩΪ飬ϾʦѵĺøǲǺСٻһס˵еֿڡ
Се㲻ʱεķ֣ԭԼڲ֪ϰһʼܾµˣһԼò֪ʼηЩİĻ
һռ֮ĩ硣
Ŀ׻ĩܸװҪĳЩϵͳװأһЩŻǰµҲȻҪһûʲôܱȻظʺϵĲվˣ飬ĩõκζʣһЩ豸͸Ƚ̶ȳԽĵҩȵȡ


407 ﷫
װٴλصʵʱѾһ롣
ֻ˿ʱ䣬ʣСʱʱֵúúϧ
ԽʱߵԽ죬ֻϵĵʱܿ˾ͷ
οЦһһ漴׹һӰ˲ʧ
磺ħޣԴ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ

һʱסˡ
һֵ뱬ֿԼĳ嶯ԼӣǱѹ
ǻص߳٣ǰϼŵƶߣ˹񽫣ݵ۹Ļʵۣʹİֳ˹һˣЩõάԼǺбҪġ
ţ
ϵͳԽԽ˰ʼʡˣʼǮûˣĿ궼趨ˡ
ħô
ûӦڰǰȻָ˻棬Ѿһ硣
۵ĿݻҰݣǰũˮɢĴׯ඼éķݣƽĵòԼȴ쳣Ũʢľŷ紵΢΢ͷԶҰ߼ʵĸɽŰѩĺɫɽ壬һħ÷Ļԭũ棬һ˲ͽŷ޵ũ塣
طŵִֻҪ΢£ãһȥһѵͽʥأԻصı֮ͣýŲĴ÷⣡
ȴüĴɨӡ
ħô
еԻ˰Ϸǡ
û꣬ͻȻһдĶУת

ֻһŻɫӲµŮվ󣬾ʮףֱֱĶ龪
£ŷӦԼͻȻŵˡ
Ҳܹϵͳ͵Ұĸߵز˵ôȡѡ߱ơ
ϵͳµĴֻԼ׺ֲˡ
¶ƵЦݣзȵĹŮʿʲô԰𣿡
ΪһϸʱմߣܿӦıԼ̸ǱҪܡ
ŮɫͷƤɫ۾Ϊͻ٣͵˵ŵȸߣƺͲ󣬿ɰ֪ʱŮǱȽġ
ŮӣӦ˵Ů۾þòŻع˵㣬ôͻȻģ
۾΢Уͷ˲һĽͣģһķʦոͨħʲô鷳ʾǸ⡣
Ůɫȴˣ
ǺֵģźɫͷƤǻɫģҲе죬ϵ·ʽδģе崩·Բͬ·ɫϼѣɾൽûκһ۹壬ԼϼӻγԱȣЩеηԱ
ãһдһ𾴣˵һʦ
ͷ
Ů㶵գգۣȽٲδļȸƻУԵøɰӦʱĹ˹˵ҽаɪޱɪޱ¡棬Ҽʦˡ
ҲŵĻ֮һǸ˵ҵȫͽаʧˡ
ɪޱָָɢڻҰϵĴׯСѯʵ𾴵ķʦˣȥǵĴׯĳ߻ʮֻӭġ
ԥ£Ŀ⣬˵֮
ɪޱЩյ϶ʱ¶һĨЦݣãŻõĲ߹ߣȴСĵĲԼ¸ոũԼŪͺܰѡ
𾴵ʦˣһҸΪ׼ˣԼķƺѿƣ֪ϲ֣ˣߴ˻Ϊ׼ͻᣬǴѾܾûôĿˡ
ʮָл顣
ԥƽȥͬʱһš
ɣҪһʱ˼͸磬˳ľе֪һЩϡ
˺ܿׯһ߹ķʦΪ˽٣ʱ˲˵Χۡ
üڶ˵Χۣ̤һߺܡŵ䡱С
ľʷҡҡ׹ķݼܹΪ˲ӽúܵͰϷһéݣ˻ķܷܲ꣬һԭϵĴ磡
ɪޱд󺰣ףӭһλʦˡ
޼Ҿ߿ԣֻкںľʺͲ̫ɾӣӺˣûǹۣһӵںڲһƿ߳һˣǹ֣ҲǺɫģܼ򵥹ӵʽӦΪ˷ࡣ
ʿһ˵ҽаϣûдŵ㣬
ϲ˲֣תͷЩ֪룬ʵŲ֪˵ʲô
ԴҲЩΣֻöЦЦ


408 ħ
һߴȺ߳ܵĴԾΪÿһ·ߵĽŲҡҡλεģŹǰûǵ۾ɻ
ҽ˹̹˹̹棬ǿ˵ԭׯ͵ķʦ
ǵģҽа
ͷ˸ָӡҲû䣬Ȼһȼһػ档
ʱһƬȻ
ȫ۾ڵ˺ŮҲվڰǰĳߡ
˻֣һ紵գ۱ϨˣȴżӵڳԾ֮⣬еɻûɢȥ˼֡ʱһֱԼǵĳ߿ˡ
а취
һʦ֮䴩żȻ磬ʮָлλ顣
üǵ¶˼þòŵͷ˵ԭȻܽǽ紩һλΰķʦػдķʦǵҡ
Щȡ
ħľЩ˽ģȻ֪ػߣӦвټʶģټʦҲѹܿԼõĲħ
һλѧĳߡ
ʱȥ¯ͱǶѡ
۾һУ¯ͱǣⶼħϷеǣҲڵӰгֹ˵ûŪԼεĸȻѲ˹ϵ
̸ֺ߽˻õİĿߵ󣬱޵ıԼҪϢһ˳㵽Ը
Ҳܸɴ࣬ͷ˵ʦ˾⣬ϣɪޱҺúдȥΪ·ǻΪͺסׯª뷨ʦίһ¡
æͷ̫ˡ
ߵͷٶ˵ת߽ȺУ˳кΧ߶ɢȥ
һŴгžηһһʧǰŶŰɪޱЦЦС㣬ʵͷģԼ߾ͿˣĴԳʵҵǻۺ֪ʶ
ɪޱЩɬǺҡͷԵģ˵ҪдҾͱ뾡ûһȷĿĵصĻҿԸ󣬵·ʱٴ
ЦЦһϸķʦǲ·ġ
ɪޱǺܼ֡
ˣ߳Ƶƾɵķݡ
Լոյıֺ⣬øոյԼĺһͳʦǫѷΪ׷ǻۺ֪ʶ£Լ⵭ȻĴҿı飬ţټһӵķȾˡ
ֻص˳ʼٵĵطΪߣǰɢĴׯ羰Ҳ
ɪޱԶԼ°ڣҲΪԱߺԼðλЩֵİʦˣԾ밲˼׵ľ롣
ҲûĬĬĿʼ˼
ֱӦԸճħⲿӰΪҪݵģģֱħϷĺ󱳾ΪУƺѾϵͳԡ
Ϊ˱գֻ˳ָ䣬ʩչ˸֮
Ļˢһµˣͬʱһ
£
ϵͳ֪εǸħϷǸݵӰģ

ϵͳûзӦĻֱӺȥе֡
ɫҲеڣִ˴Ļ
ڶѾˣ֪ʲôҲû취׼Ӧûɣ
ĻٴεϵͳȴûгĬֻɺ޸顣
¾ڡħޡӰϸڡ趨οϷ
ףϵͳȻôϸϰߣɲ㰡¶ȵı飬ʣûĿ꣬Ҫôɣ

Ӳţɾžһֻ¶ϵı顣
¾ħ޵Ӱͺð죬ҲϤħϷı̫ˡ
ʼӰľ顣
ħޡճãǿģⲿϷʷϷ˽Ⲣ︨࣬оƬвϣӦһЩⲿϷġ
ĻԼŲٵ֪ơ
ħޡѩ˾ϴӰҵƷõӰݵ˿ϡ˹㣬ҪΪħĵһ޴սʮָħ磬Ǹ缸ӵʷʫ㴫µĴʱ
ھϣȻħޡԭĽɫ趨Ҳʱߣͨںħ֮ƽ⣬൱ڴ˸ԭȴͬԭƽ磬ԭһġ
ԣϷĪ磬Ӱ߱൱黳ЩطҲȷʵѪ߾ڻڵӰϣҪģϷһЩ죡
԰˵ⲿӰľĵģڸ۵ħ米ЩӢBOSSı׳ۻ˽ȴǺֻܶ࣬ǸţĻö񲹡
Ӱľܼ򵥣絼˵һȹŵĹ¶ѣдı漰Ķȴ̫ˣһʱ塣
Ҫ˵˹̩̹ͭ˹ԭǻϵ֮һǿսʿҲǺƽػߣаսս޲ʤûܵסȴʧ飬Ϊĵ־壬˶ֽ̩̹кڰ̩̹ħ֮
˹ڻϹ֮ȼվţԻһ磬Դ赲Ϊޱ߿־壬ǴBOSS
˵úܼˣҲ̫ϸռƪԾ½⡣
ӴĻӵϵеİ˹Ϊٲʢ֮һҲпܻĵطȴ˹ɵ
˹ȼվֹ˹ϧʧˣ׼һ޴ı˰˹еػģͨƿһеŵˣͼǿ˹
ӰĿʼ˵ƿߣҲǱ˹ƵĹŶͨ˹ĴţԭΪɢһǿսţʼְ˹Ӷһϵ
еƵǣѹͲ֪ʱߵḶ̌ûд򿪣Եŵ˴ûн밬˹֪
ǵʼǴӺɫгģΪʱİ˹û½һţ˵ŵɱĵֻܽһݵĴţڴ̤㰬˹󣬹ŶŻ԰˹סΪȼϣ½һš
òҰɭ֣ʯСȻǴս
ֻԭбƵıǲûʧأԭǶ¡̹ҲȷʵˣһӱɱΪƽԸɱһӱɱ˸˵һһһʥбŶʹаܷɸɣ汯׳
ȵȡ
Ұ
۾ɨǰһƬҰ羰ͬʱһŰŵĻ棬ǰƬ򽥽ص
ǵľԶũ
ֱ︨оƬħޡӰ涨һ룬ͶӰԼĤϡ
һģһ
תͷ԰ɪޱʵɪޱ֪ʲô𣿡
ɪޱ̧ͷһֵۣͷصи´ׯʦˡ
ʣǴׯ֮أƬԭʲô֣
ɪޱ룬˵ҰŰɭֺͱǡ
ʱˡ
˻û԰˹ԣҲԱˡ
˿̵һ֪ԤϵδĻ棬ĴðŨ̵ĴׯȼĲݶ⣬Ű°ص޹ԼոЩ˶ץ񣬱ɿһδŵаȼϣԼվλ򽫱¡̹Ͱ¸ķ֮վǽⳡԳƵŰԥ
ʱ˿ЩԼΪԼ·ɰŮӣҲΪⳡսܺߣпܱƿ߹Ŷһʬ塣
һʱ۾
磬Լǻص߳٣Ҳ˹񽫣ԼһˣûΪĴҲЩͳߵ˼ϰߣԼֻһ߶ѡ
ûȨƣûоӣ
ԼĶ̬
ԼڵԣǽЯ顢ӵȫҲ赲֧˴һб˴ʿӵ˹аܵĹŶ׳Щյ˻ӵдʱ֮ǽ編ʦеػġ
Ը񣬱ǲӦΪЩ޹غĵģҲմׯȻڣׯȴ˽Ǽ˷ĵ¡
㷴ӦŻֱӷǻ¯ɣ
̾˿漴ħı飬һ顣
ʱŷ֣︨оƬﴢĹħ米ϲ࣬οԺܴţŰ˹ĵͼҲ֪;ûг롣


409 ػ
ãվ
ɪޱҲվ
һۣȴˣƿһ׻ץסǵһŤϲӣͽеĻ档
˶٣żһĨ׺͵΢Ц˵뵽ߡ
ɪޱͷػصԸʦˡ
ͷ㳯¶ȥ
·ĥˮϣݺϢ޴ĵˣֻе߽˲ܿ١֪ʵǾɵɱ˻ܣֻʧȥһ߲ᶯ˰ˡ
·ڳݵƽǴഩƾɣƣºͿĺۼȴƽͣͬʱʦֿľ⡭η塣
һһ˼Ϊ粢ûȷĿ꣬൱ɣվһκ飬ԶĳȴĽʱմϾҪջ
ҪôķʦһⳡʱմһУעؾջǻ֪ʶҪô͵濼ǣԼҪЩʲôЩʲôӦȥȡ
ֱɫ

ׯһ䷿ݱյͨۼ˲ٴ񣬳߷Ϊ׼ˡʢġͣʵһЩɣ˵ѾܷʢˣȻҪĻķƺѿơ
£ǻõڴʱ׷ɣǻţһ²ʿɶԡ
žƱӵĻûκβʡ
ܵ׶İԵµĺۼǲɣȴߵľֻʣһ빵ֿݣɫ۾±ûǣƤûްΪԽ塣
ڻ˵һǺİģŨصķ飬ӦϵЦȴ嵭裬һϤ˶ȻС
û赸ûоľƱûű¶Ů»Լɾ·ҲȲϹ廪ۻĴƤף˿赲ңοǻһķʦΪˡ
Ȼһȼһ󾪺
΢ЦջطҲ֮Ϩ𣬵ܾ̾Ŀȴ˿
ֱЩĿתΪηԼܺǿķʦһƶԺնȻϸ߳
ķʦˣ
ร
Ƕеıӣɾˮε
Ҳ΢Цţơһıӣ˸
ллλ飬⽫
ôΪķʦ˶ɱ
ɱ
˻ŽеľƺݺݹһڣȺӵũһӱ˾ƹƵġ
¶һ˿Ц⣬ɪޱĸΪȾƺȵ̫ͣɫľҺ˳ź£ȴ벻Ĵ˸ãֻ̧Ӳ˲㲻ˣһ㡣
ɪޱһԱߣһСССںţʱʱ͵һۣ˳žͼӽ̾ͻܵ׵ǿ档
ⳡľƻΪдķʦˣǣдֻǸڣȺ۶ֻ²ƽڴһķɻѾܾˡ
ֱҹƻǽʱ󲿷˶Ѿˡ
ϵķ׾ٽƽķ±ӣ߽еһߣɫ
ߣϣһ¡
ʦˣ˵ʲô
˵ʵԤԵҸոԤڼ֮ڻһѽٰ˹׵ľҰǲ뿪ĻȫᱻϯС
㶣ЩκĲƵϾһɨա
ʦˣϣڿЦ
ߣģҶǵĸл
߱Щɣʦˣ½һƬƽػǿʱôѽأָΣѵҪ뿪˰Ĵׯǵʳɻﰡ
ü˵ߣҵԤԲдֻǸǣȨǣҲǣǲԸ뿪ĻǺܿȫḶĴۡ
ߵ˵ͷ֣ص˵һῼǵġ
˵ͷԾڴˡ
סڰɪޱļУΪɪޱĸ׼־дһĿң԰ɪޱȼΪ֮õ˰סʸ⵹Цá
˵ʵסãȻΪûгζҲôţܵǽڶľͷʯͷΧģͷǵͰéݶҲӲģԼ񣬻˯ԽҰС
ֻ˼һƬģʵûʸ񣬸޷Լı׼ȥ˵봾ӡ
ķʦǺֵѧϰģʹǿҲԴ󣬱ǫѷºͶԴһУŬʹԼԶžη֮ȥѧϰκζḻԼǻ۵ľ

ʱ
ڴϣһо飬һо
ϵͳ˵¾ڵӰϸڲοϷӰȻչ¶Ķ࣬趨۱ǲοϷģĻϵνߣһӦ
˵ӵл֮˹ִ˵ػľͺѶԸˡϷеıаܸʴ˹ƿأ˸ŶҲ¼ӺֳʱԲûжٴγֵĻᣬʵǷǳǿһʦ
Ҫ˵ػְҵԼ˹ᣬУԼϵĸˡ
˹Ϊ˶ԿȼվΪĶħڰ˹Ȼһʦ֯˹ķ֧ΪħȻ쵼ײ㡣
ԭὫѡȡǱʵķʦػߣΪ֮עϵķڵӰиɿػߣ֪ԭõӰ
ϵְܺػƣҲǵӰ벿ֿ¼ڿмطʦԭеİǳػߣ԰뾫鷨ʦ˽֪ʶ͸˵ķӶػְҵ
ػ߱˹ţǼ縺ŵֿΣͬʱάźڰƽ⡣ϵķǻۣУһһǿ󣬵ĵĸʱѾ˹ӵǿ࣬ܡǿBOSS˹
ıͨʽ̳е֪ʶͲ˵ˣӵŴĴѰǻۺ֪ʶΪǽ編ʦǰܿ⣬˦ݴ½ϵ
绹ضǿ³ȼվŵİɵ£ӵػԼǿԵֿȼվBOSS˹ȵȡ
û취ݺģʵҲԶƽ˾Ż߰˹ҪڴЩӰ޹صĴڶҪ֣Լܻܿᱻ
룬۾
ٴʱӵķ϶Ѿ͸⡣
˻֣εķƿ
˵Ǵʵһľľһ鴰壬ڷ磬Ҳס⣬ķΨһ͸⴦һ֮ƿһĴڣܶûС
ԶɽĵѾɼʷ˿˿ǰףʾƺǸ
һָֻһӣǸ֧𣬳סȺصĴ塣
ԶԶĴҹѻ˻ƶտĽʮɢҵķƵĵƹ⣬Ĵ̴ݶ𣬴Ǻˣ֪аЩ


410 ϯ˹
Զѩɽ֮ϵƲѾʼˡ
ѣЩĳĨƽƿصľ˳ȥ
ǰɫ󣬲鿴˵ĶҪŪͷ֧Ƿ˴š
ɪޱܲתվſ΢ЦЩҵĵʦԵȣϾͺˣΪ׼˻⣬ͻҲ֪ԲԵùߡ
۾У͵ķʢ̶ȳԤϡ
ȻһȻܱ˵ĺõˣò׵ǳл飬һʮַʢ͡
ʶҰϵĴׯ˵ƶļͥ˵һ;жôʢֵǸŮԺܶɪޱȻôʳԼİ˵Ĳ
һʶģܿܽҲнˣ
ѵʦô˾
ʵÿͣ
޹»һضڳʶ½ܱôƱĶԴɣ˵ĴӺȴԾܾκһ䲻ʵĻᣬ˺Ǵġ
һģľʱһβˡ
Ϊۻ⡢ǵֻһ˷ݵģҲֻһ˳ԣ
üͷ̧ܾͷȴֻɪޱŵ糺ɫȸߵ
һ˫ɫ۾ѩԭϵĺٽĴ󺣣ϴŵ㲻ʱʱĿϵͣЩڴͻ̵̻У͸ЩԱġ
Ѿ÷ǳˣҲóƽʱ׶᲻óԵʳģǾıªʳԶԶ޷еĹȣԼᵡķʦˡ
һ˲Ϳ͸룬㶣¶һЦݣԭĻȫȥͷӺһڵ¶ܵı飬ֳ˳ͻ⣬ΰתͷ԰ɪޱ˵ţζȥܶطٳôζʳ
ɪޱ¶ЦݣϵĵǺͲһɨգԵ쳣Ĵ˵ʦã׿ҪˣһȥΪ׼͡
˵ͷȡЩʵۣЩζ
ƽĶۣе̣ȴ
Ǿ仰ǲһһˣǺ״˵ġ
Щ⣬ΪʲôҪԼ˵޹صעô࣬ԼһʦݣҲȨ޷ΪǴʲô˵ȫ޷ûر
ԼǱǵĳλ壬ô˲дԼ⣬ԼʲôҲǡ
ЩȻƽĶۣԼ紩ôΣƹȨһ棬ȴƺʱ˵ĴӺ˵ĳжôǿ
ƺɪޱغ߸ûиʣֻһӣĪĵʮö
ܿ콫ͳ꣬Ϊ˱ʾ⣬Եúܸɾ
ֻϧݵûжͷлָãҲûݡ
ʱɪޱĸҲˣ߳ƾɵɢҵϣͷҲģԼܿëֱڿһ˲ѣæվֱ·ʦ
˲죬һ񣺡¡Ϻá
¡Щ֪룬ôĻ֪λӦ
Ҳû˵ʲôܵվΪ˲ʹе
ûˣᳫƽȵʱݵλԱжôأֹʹ̧ͷʹ޴룬˵һһرӳݵĺ蹵
ĬĬȡһƽ룬ֽ֮
ɪޱС㣬ҽȥԶĵط֮ǰҳ̸̸ڼ𣿡
ߴʱڼУƻĵطʦźߣӣһźïʢĵطǳߵķӡ
˵ǵģ֪ģܸл
ɪޱվǵмҪȥĶҪΪ·𣿡
ҡͷ΢Цл飬ҪȥĵطԶҲᲽУ޷һ𡣡
ɪޱ۾û˵ĲᲽʲô˼
Ѿ΢Ц˳ȥ
̤תһ̣ıʱƽָӡԼʩ˸ɫĹâһûĳصʱ㣬ŵ磬ּ䣬һȴ׾ٵ뿪ס
ϳŵĴ޲棬ʦض𺳣˾η֮ģ
ѾˣԾڴˣԼѡ񣬶Ǳ뾡˰ߣԸԸ⣬಻Ļ뿪
ҲҪȥɫ˶
ٶȼƬ̱ѿǿïʢдУǰһ¥ߵľݣ֮ɪޱҵĵͰéݷɲ٣ħеķƻĵط
ţõӦ֮ſڵܿһǵĽŲԶŹչڵϷĳ֨ѽһˣ¶Ƶ
ޣԭǷʦˡ
Ҹýߴ˻Ǹý
ôͿˣǶôҡ
һǽɣôǷԡ
дѯʣָָ
ŷӦæų״򿪣ÿӶƣʦˣҵˣʹ˷ӳٶۣԭ£
̤˽ȥŵﻹЩķƵζĴۣ΢Ц˵˵ǵΪ˵ƣԡ˼
룬һԴǵüǵãȻǵãֻͷеѡ
۾˵񲢲̫⣬ҲûмŸߴǰ
ɫ˵ʦˣ˯ڲ˯ѣϾȥ
ϣܾѴ´ã֪ģ¡ܵ˺ܺõдҺΣҾұΪʲô޷Ǳǳѻ𣬶ҵԤУǳԽԽˣ
Ͼȥ֪ͨң
ʼѣȡǽϹŵñӾߣȴסˡ
һȣ
ôˣʦˣ
ԤԺɫҾұȥһΣ֮Ҫȥ¯ͱǣҵĿǰİ˹ָӹԼ֪Щطֱʲô𣿡
⼸طôʱ򵽴߹ǿ԰ﵽô˵ƺء
ǵģⳡѻϯ˹
ôӦñڣţûʿڴѲߣûɭֻפСӣǿ档
üʲôãҲûз


411 вȰ
һԺƽʱ˵ǿʢʱͻȻиվ˵Ԥһϯһܻ顣Ǹ߸˾ػ߻˵ƫƫֻǸݵԳʦˡ
ԭӰѾϮ˱һ֧פҿ¼ӣԭػĵĵӣΪѡҲаܵӰ¼Ӵǰʱһ磬ׯеͷ˵ϢЦĿԹƻܴ
ߵļʶǻֻȺ˵վȺܹýĹǰǲģļʶӰ찬˹ĴսϻԵЩ΢ϣĽȡҲ
԰׼̽˴Ķ֮󣬱ֱȥұΪ˹ʨıδ˹ָӹٻ˳˵Ӣ
˺ɫ󡢱Ǻ¯ľλú󣬱׼ˡ
һͬţǼ٣Ϊֻطʦһ磬Ҳ뽫֪֮ͨддһͬȥǵˡ
ɸ̤ţͼ׵ʿǰ߹Ųض롣
Ĵʿоս쳣ǿ
ʿ߶һ׾ϣֺƺǿܹϸľѵսסǻҲʮֺءۣǸ˧Ƿ׽ȫסһͼֵƣҲӹɣǷľ·ߡ
󽣻λεײԶ
ǳ߿еģ൱Ѳߵʿ
ؼʿʵĹŴսӦǲپŵجΰɣ˵޵ҲΪȻǵڵӰУǿ׳һӾܽǻɣһƾܰ׵ͿĵñΣϸߴǿ׳ǰСһ֮⡣
߻ǵĿǱ߻裬пʼ󺰡
һٶܿʿע⣬Ƕ£ƺڽ̸漴
üǿͣԼǰĿԼͣƬ̣棬ƺϳߵݣƺֻǵ䣬֮û̬ȡ
ʲôҪ˵𣿡
ߺԥĿ˰˵ʿλһʦʦ˵Ԥһϯ˹ѣϣ˵
۽޵ĳ˳顣
ֱԲ˵ʽǺеطɫ
ʿתͷɻĿǲְܸеǻɵĿ⡣
һʦ
ǵģһʦҽа
ѣָֻӡ䣬ٴʩչһβǼ򵥵֮ˣΪסʿѡ˿Чǿ֮
䣡
һʮ׳Ļƾճ֣һͷͼԿĳ򣬿쳣Ӵ󣬱޳ĶӴࡣ
ʿһţסĽ
ƽڿзţΧſڵȦӣȵ¶ɻɵľʮ㣬ȴֺҲմǵݺʿ
߼Ѿסˡ
ãʼŰ˵Ļˡ
ʿŷӦִӽϷ£æͷ񣺡ʦˣˣ˵ģԤһ𣿡
ǵģһܴѡӻ֣ŻƺƴĻ֮ʧ
ʿ£˵ʦˣԤԣʵЩţǱܷһصжģ
ҡҡͷ˵ѾǽҪ飬ŲţҲǻȥģһǣָӹ٣֮ǰҪȥɫȷߵݡ
ʿ¶ɫȴ޿κΡ
ǼղӴƣѾ˵ǰλʦһλ۸ѧͽ
ķʦǵľܽڷʦʩǰ嵽ߣⲢսϣǫ͵ķʦҲǵĵˣ޷ľٶ
ЦЦҲûжǣֱӴռװס
λСкǿԽ±ǵĳ٣ԼĹ壬š
ţǣҪɱҰҲҪǿ;䣬Ҫɣûκôһϯ˹սܽߴͰˡȫŽûκܵס֣ΪƽʲôĻ볷Ұϵƽɣ
˵ֽ꣬Ŀת˳ߡ
̧˫֣Ŷ̴ٵȻһһȼܻ棬һʼ˸ſ񱩵⣬ⷬٶʿܵѹҲóĿŨصв
ܴǷҵĻ˵ǣϣǾ뿪ҰҲȥܴ֮ڰ֮һص䣬ʱǻûߣҽòòҪķʽ뿪
ƺǾôʱԼ̬̫Ӳˣв̫ǿԲߺʹĿüϵ˲еĻ͵֮ʧ
ܱǸ̫ˣңڰǣԣȥ֪ͨǰɣھͿʼʰǰˣһΪǵסһʱ䣬Ըˡ
죬ȴʲôҲ˵ǵ˫еӳصĻ档
һɫĿ״Ӱ֣ѸӣײĽṹʼǣֱϳһ߽ȫõˮ©ĿףճȫƱһȫµĽ֡
Ǽװ״գ֧װصڣǵһƽ˻ȥװУ˿ӰͣҲѪսʿڼϡ
ʿҲЩ͡
ɺǴĿײһһߵǿƼװ·ߣȫ̺׼͸ƻõľܸҲʮۡһߵ·ߣȫȴܼķΧǿķ͸ǴУԼΪԭʼȻľ¸С
ȥںܣ۱㽫Ƿ뿪
˵˵ͷޱ飬ΪͷװҲı顣΢ȣŵ׵װ΢Ļезֿ¶ƽڣһԾȻɫĹ档
䣡
վڵ̧ͷǵųӰƿնȥܿʧʣΨǵİʾķй켣һʱ顣
ƣڿƼͼݡܲ飬ȥɡ


412 䣬սţ
ӰպХ𽥷ǧ׵ĸ߿գߵĸɽ¶֮䣬ǳŰѩ¶ɫʯķۣʮվɽ嶥˾һ㡣
Խ߷һɽ¶ȵ½
ʮߣܵ׵ı仯𣿡
ǵģһΪӼڵϵͳ΢͵գ΢͵㵼עŻǺǰһܸоЩСһǰȽˡ֮⣬һ׹ѧϵͳԼɨϵͳԸ֪ģ飬˸ⲿӿڣŻӲ豸зʽıӦϵͳӦԷ̡
װô
ݷΪӼں΢͵գװ׵սսֱΪɨϵͳԼ˹ѧϵͳǵ׽ӦҲɱӣ֮⣬ⲿӿΪṩ˸չǿۺ
֮ԣӼڼ豸ԼΪ8.56kgΪӼڣǻڱװףɴԼ3.42kg˼ε̶߳ȣ΢͵˾ֲͣҲװ׻ΪпգӰ첻󣬵ͶԸƽŻЩսڵܵԷٶȼ0.621%Ϊ۵ġ
ЦЦÿɷ
ȻҲ٣˵ζܵǺܴġ
Ҫսܣ
ɫĿڿлһĻߣƲУٴγʱʼ߽ǶһƬ͸ĺΰɽ׵ֱƬΪ༹ɽ׳߷壬һƬģ·ղģһ޼ȴ̵سǰ
ǳĺɫԭǵӰУ̤һƬء
ֻǲͬǣԭйŶڴˣ˾»أֻ̽ʱǲߵıǷһЩֲͻЩСͻиʤŸԵƣֱŶ˼ʱ佫󲿷˲˹ΪʱˣžۼһӴսŶԺ֪ıǣʵ׼ȷ˵Ӧýа˹͹
ڵӰУŶһ֧ͷӽ˰˹֧սǿսʿɣȻܴ˵ȫȴȻʮֲֿڽ밬˹ĳʼŶ˶Աǵǿԣǿ׳սпνռƣ
ſڸ߿պХܿҵһ޴
ʱĺһƬƽ΢ŷһ壬ûϷôУзϣʱȶ򴵳һƣ浴һȦҲһЩСĺƽ밲ƻ
ȴԷ쳣
ǺϵĴһſŻһںϣȳҽӡŰòӣֲﱻӲȵ߼һ·ϱԵƺһ÷¹ʬ塣
ü˹ѧϵͳſ״ϿպХ¡
ϸֳһȦȦֲԲγɢڲƶţ˵һ任λõǿҵϷ´һ㣬ƶЩȳĺۼ档
һҵĽӡһ㸲һ㣬ܶࡣ
ЩӡĴСҲԶˣŵ˵һӡʵ׷Ůӵӻ
ĬĬռȡǹҲ˵һǹ⣬ͱͱʪأԴ˼Ӳȣ漴ŽǹɶǹֲǶС
ʮߣǵⲿݡ
ãڶԷڵ࣬ϲȫ޷жǵɣ޷ӽӡǵأҲ޷㼣ƶ䣬Ŀǰ㼣С㣬ABӡشԼ240CĽӡԼ310330֮䡣
ʱһ
ǵӰбѡγ׳𣬶ٹأѹ濹нǿ׳İ˹ʿ÷ȥģоźؿ׵ʿӲӲ˺޵ֿӡ
ħеʵάˣһѪĺս壩˻ϵ֣ħͻʵŷ˸ߴ࣬쿴ʿƶ㰫СˣԱЩͷӵȫȻȫܶȳߵļ⣬ֱսе̹ˣ
ѹϷʿţڵӰȴ·ʦҦƵġ
ֲſǰͣһͷȥ÷¹ǰ
Сһ
΢棬ʬǱѪҺɿݵ÷¹ڵϣСһȦѪ͹ڱƤϣ쳣ֲ͸ŨŨں񻹲һص
ӰȻ֪ͷ޹СһôΧȺڱܺߵģ֪ŶΨһþӢ۶¡̹Ķӹ̾ˣҲ˵ʷˡ
΢֣ڵķӿȥǹص
Ӧ޵֮˶ļܣֻؾֵΪԶѣֻܸ֪ЩΪӣǿ÷Ŵ߻𣬻߶Щеֿˡ
ֱ۵һ졣
һɫ÷¹ʬıǿӿȴûп¼áٺ󷨱ƳڿɢǱһεţһֱۼһƯǰŽװһԲϿա
һ÷͸ȥȥ֪Ĺ죬ȴѡ
ԣƽ͵ؾķûðԵ
Ǹ֪ˣ̺Լа
аô
ӻ֣ɫʱɢڿС
˴û뿪̫ʱ䣬ֻǿƬ̫󣬶ֲ̫࣬ղԼɹ·߲δ˵о·߲صԼûзǣ
̧ͷ˳ŵϱȳԺۼȥһֱӵԶʱƽ
ɨϵͳѰһ֧ǿ˾ӡ
Ը
Сʱڿ༹ɽУҵ֧ое˲ӡ
֧ӹģСӰտʼʱ˪¡̹˵һǿսţͷӵձǿ׳첲һǿ׳˵֣֧ϮսſĻꡣ
ûжٽ͵ͷƴǰ񱼣޴磬ڴ϶ڲٶȲ͵ľ޴ͣ෴ÿһúܴ󣬳ıУʮѸ١
±е٣ûֻ̫Զ̼أʮ׳۵һĻ
űȱܻľǵž޴ܵսʿŷȵͷ˫ǻӢˬǿ壬ЩԼ֣ЩһⶼǿʢӢۣ
ûиãɼ㹻ݣˣһȦХȥ
˵оٶȣʹų༹ɽ赲ǰͷҲò˶þִܵҰǷ༹ɽִҰʱƽһƬ½ΪǵȻû˭ֵܵ˾Ƿٱ۵ǿˣˮװ̹ڻĮ޼ɵʻ


413 Ϸũ
ɫĿԳյٶɫĻɻĻߣÿСʱķо볬ǧ˲ԽΪȻϵĳ༹ɽһֱǰֱҰĵΧ
´ׯУߵĹܵ谭
ƬĴ˵ǵķӣأˮĥ;󲿷ֲƲǴðƽ͵Ĵׯһû׼ýǵǨƣһѵ¡
ȻҲ֪ǹ塢ʿͽ˵ĶǣֵֻصũڱǺܿԲϣһסûУƬҰȴ൫Ҹһӡ
ǵģս֣߹ǿưǨʲôأճʱõһ˶ϲãǵİǨһ֪û׼ýǡ
ΨսһûκηֻһİʦУפ֪ս
ĵɣҪмҵȥİĺܿ޷ı𣿷ʦӵǿҲһ仰ͽǵŪڹ֮а
ߵıΪѣŹעǰȺͰѾʰ׵ɪޱĸ׾ȽƷʰõĴõĴͷãҲбŻɵڲۣʱѯЩⳡս£ͼԼľһЩ
ֻϧҲԴһ֪
ߵۻǣ㱼˽취ʦ˶Ľǳֿı飬ԼϧвֶΣûɵһΣԼû飬޷ȸĴ񣬹˷ʦ˵
ȻдһХ
ǵʱֹͣȫ̧ͷգо֡
һɫĽδԶ񷶥ϻµ飬ԽԽֱȻǰ
εͷװ״ˣ¶Ϥݣǵһ󾪺
ȻȻǷʦˡ
ʦ˲Ҿҿʼŷʦ˵Ļˡ
˰ɣղɵ
ƽɨһȦĿͣЩεĳϣʱ˹
ڴʱ˲԰ףʵǷȱ˵Ҳ˵ֱӴռȡһƽԣϿ׵ߴӿںһĻһͶӰͳ˿УʱһƬȻ
һ˵ͷԽɫĻ棬ǰǸߴվĳ༹ɽư磬ߴǿ׳Զž޴սǣۼһʱҰУӾǿ
⣬ʲô
Ǿ𣬺ÿֲ
ЩǴģ
Ҳʶ֧Լ̾ͻӭ
ʱҲû˵Ƿʦ˵ĶˣҲ˻ſڴƻǷʦƭֶΣ
ɪޱ죬Ϊ֣ȴ˰д
𾴵ķʦˣӦֹǣЩ߸ˣ
ӣ赲ǵģǻʿźͷʦˣȻҰϸ˰ɣ
ȴҡҡͷûõģٶ̫ˣľӴӸصѾҰˣľӺѴǣ뼯˹
ɪޱ죬ȴ֪˵ʲôֻĬȻ
޷ıʲô޷赲ʲô޷ҪѾķʦȥʲô
Ĭ£˵ǸϿʰ뿪ɣǰѰӻǺܿͻǵٶԶҪ죬ѲҾΪ赲һʱ䡣
ɪޱæͷֿ˵лĶ£ʦˡ
ҡͷֻǶǵıǵԼ
ܵĴҲæųԸл˳Լֿľ⣬漴ĬĬɢȥϴЩԻصԼٶʰԼƷ׼
ԼΪʦ˶ȥɱΣգѵֵø𣿲ս֮ɻĥǣսû֮ǰԼͶʧ˼԰ȥһİĵط֪δΡ
ûж˵жսռߵɪޱŮװԵøصİ峵ǰò˵ɪޱС㣬¡ܸлҡ
ɪޱ΢˵ʶʦˡ
磬һվɽǽУȴһȤĵطǸطûʯҲûľͺֻصĻɫں棬һЩû뵽ǣЩɫĽȴ˵˵ţƺʮָпȡһƽ𣬵ݵɪޱŮǰ֪ڰ˹ûôߵĵλڰ͸ǣΪǵĻر
ɪޱŮ𾪣һƽЩ֪롣
һҶûмļͥһĻƽǰӾӹɣ
ɪޱ̧ͷĿ£ôϿңҲֿĽһƽһĲֵʯͷ־е㶯ҡˡȴ͵ҡҡͷлָǻҵող㱻һͷħƵġ
ʦ̫ˣǲܽ
ҵоһ洦ɼʯͷҸлǵС㣬׼ܾ𣿡
ûУҲ˼ʦҵ˼˵̫ˣû취˵ԼֻԼл⣬ȫûҪҡԻһһֻмġ
۾΢УѾЩ״εİɪޱҡҡͷǽ֮˳ȥ
鲻ֵǮʯͷҴֻһ׺ҵˣѵҪҵսװ𣿡
ɪޱֻҡͷ˵Լ뱨֮Ļȴֱϡ
ҶǵıҲҶǵ˷ݺأǰǣû㹻ĽģϣԾ֮ǵúһ㡣
ɪޱתͷ¡棬ϣʱȡԼ׵Ȼ¶ĸײԴǣʱȫôڹȥоһЩ޹ؽҪСһ
Цţǰƽǵİ峵ϣӰš
ɪޱˣ˵ллʦ
¡ųţԸıԼ˵ĲƱҲæл
˵˾䲻ؿ˼վһС£ƽעǡ
ɪޱŮվ£վһƥŵĳذ峵ǰĵȴĵ
һԸǳõĸŮ
ţ˼Ʈˡ
԰ɪޱ˵ŮĴ󻷾ӵһĸˣ¡˵һڣӵһŮҲһҸ¡
ðɣ
ܿ죬Ƕ׼ãһߵǵĿź沢ڵıŰӣһŰ峵ۼһ
Щ׳ũлΪһ·̫ƽϲδʧȥܣҲҰĵϷǵǱҪһԼ
ҡҡλε˳йȡ
´ׯĴǣǾҪ뿪Ƭˣ֮ǰȽ˺Ͳ£ǸлеķʦˣΪǣΰķʦ˻ΪǵסЩֲĹ
лʦˣĸ̫һҫǣ
ʦСģԸȺħ˼һͷ
ʦǱټ

ųߵһߺҰׯĴǿʼˣ
ֻٶȣʵü


414 ѧʳ
ƽվԭأע뿪Ӱ̾˿
Ⱥƽٶó棬Ҳ˵Щŵİ峵еƽҲ첻˵ٽﻹжľˣ񱩵ʿԶԶ硣
һһнʮһʱٶԶ֣
ȥǻûߵǵǰؾ»ؾͻᱻ˵ͻ׷ϡ
ԵӰеľ֧ͻӦɺ֡¡̹İɣ
Ҫ˵˿ɶ򵥣һĿǰ˲ϵĴһ˪ǲһбҫӢۣҲⲿӰһǣıǿֱ䡣
֧ͻӲѣʹ˺ľӢɫʵĶ¡̹ͻǱ˹ıҵӶѣĹŶͬ¡̹޹ֵ𾴵ʿ
ĻΪסһȴô鷳ǿˣ
ţ̾˿ʼ˼ǿһ㣬һ㣬Ϊȡᡣ
˼üΪͶ룬ɪޱƵƵͷָû
ֱǵӰʧԶջĿ⣬߳С£ߵߵķУȡһӺһƿˮŲæΪԼһһڵš
˵ͻӵƻҪʱ䣬˼һ¶Բߡ
ԼԶ⣬ͻӸɵҲѰ˹İȻƾԼԾϤʹһЩСֶΣ߹ŶػѾǵĵӦԣ㲻Ҳһʱ䣬ֻҪ´ׯӵǰؾ»ؾˡ
һˮֱӷ±ӣƿţϿףֱӳ
ûǰ˹ǰؾڸѰǼһηɹ༹ɽںɫ߿תһȦԼһ˾ŵĶ򣬲ֻص༹ɽϣſ˹ļϡ
߿յ¶Ⱥܵͣ˵Ӱ΢
һ֣Ŵ΢СУŽľʸС
⼸СеĳЩعӰеĸ߿ƼʵҲˣֻǹܸǿ󣬹Χ㣬ܣ㣬ûм󡣵ϸȴ׸̺ܵĿƼУͷ΢ƽڣԶתװãԼڽµľ·оƬװãźŷװõȣ˵ССĶ̺˴ĿƼѪԶǵӰ˭еĶô򵥡
ⲿͨѶӿӣЭ齨ϣֲУԶ̲ģֲС
е׼
ֻеļŻе۶£˲˹һָʾƿʼ˸
׼ʼ⡣
Ը
ڱ´ĥüɽϣǰǶ͵£·ƺڣҪѰôߵĵطͱƵˣΪвͻȥʬ޴棬벻š
һףŻе۶ʱϸ߿գ׳˺ʼԨȴڴʱһڿʼİɫ棬ת·ȥ治ʮʱϵͳԶڻΪ΢źɫϿǰУһֻֻСֱѰҵ֧սš
ߴ̤ĵطǰŻе۴صĻ档
Щ϶ģģ͸ţҲ⡣ʵ̫ˣҲԶʹЩ豸ǻؿвΪģ̺ĿƼӲҲԼǿĻҲȷЩǿ
Զƶо޴ķڻ裬Ų֪Ʋд󣬳顣
ΪͷӵսѾӽ༹ɽˣͣ٣ϿۣԥĿʼŸɽ񱼣ͼԽɽ
ȴûз֣ͷ׵ĸ߿գܵСܼǡ
һֱɽӢǿ׳˶û˿ͣ٣ٶȣǽܷԽ༹ɽλƫĻǻᷢߴɽϵȻİŻΪ֮Ȼ
λʵվԶǽֱͱڣɽǷ絶Ҳף޷㣬ǵϽרҵ豸ĵɽҲܵѰ¸Ҳ޷κ˺ܽʯͷףţеܣоˣŶ
ɫսڰɽϵλͣʼ׼ʳ
ֻλúΣɽº٣ܲ׽Ҳ͸٣֧ͷʱͲ࣬ʳﶼҪԣЩӢºսΪˡ
ĬĬļǣЩŷȵԼģ졢ĲͬˣԱоƬйħŵ˵ϣЩħ֪塣ǿĺʯ壬ºսս壬ȫսǵ壬Ȼ򹤾ߴ塭
˲ħʷŻԻӢǡ
սĴҲ˵ĴӢ۵ĸʲŶܵĻߺ֣ӰбŶòֶɱǶ¡̹δսƷ˹Ŷİ¸ķ֮Ϊ޴еĿ˹ȭ
ȻʶԼ뵣׷ϸ´ׯĴˣΪǲҹ̵ĸ·ǡǡ෴Ϊ·ϲԳ䵱ʳǵоٶȽܴܵӰ죬׷ϴĿԺܵ͡
͹ͣǲܵġ
ʱ̾ҪԼ̬һЩͺˣʹЩԼдô飬ΣյʱߣĹЩǵһҸ棬Ͳô鷳ˡ
ӣȡǿڹŽɽ֮ӳŵĿؽ֮ٻ
أɫ
ϦԶĸɽյһƬƣƽһɫʣƽؼ財
óܲһ䷨ƵΪ׵ǵӲõ֣оƬлڱģʽʱ̿ɨԤ̽ŷĵıۡ
ա
︨оƬѣ۵ɲǣһ˵оͼǰ
ӵ˾ѾʼоˣɳĻеһҹУֻʣһ뼰ʱΪǳܣ߸µĻеۡ
һġ
ͷǰӵĻ棬ȴü
վԶʣƺֻ֮һ˿⣬֮ӳյʮֹһɺ죬ΨճϼûټΪճԶδôʱ䣬Ⱥ˾Ȼˣ
ôѧʳþѵڼŶӴҲûôô
ϷӦ΢
Щ˶ûôԱǻǼĴͷû㹻ʳ϶Ųȥô磬˵㷭༹ɽѰԼﱥһ١
˵ĻǴѧʳһ


415 ¡̹֮
ʵĺԽԽʢԽԽŨһϯĻȼգȴִѪһɫʣ·ƺΪͿһɫĹâɽϵճԵԽۼ
ɫλڰ˹Ķ˼ķý۵ס
ǴʱļڲճⲢδŨ£ճҲʮֶݡ
ܿ죬ɫĳ̫ƺƽðͷɽһƹââ罣ɲǼ仮ңԶľ߸ߵɽϣӳźɫɽͽ׵ĻѩҲĿϡ
ʥѹôɽ֮ͣ
۾ɲ֮Ӧ
ճ
žǵнٶ֮죬ɽĹУܿĴ󲿶룬еȵı˪ǲĶ¡̹Ͱ¸ķ֮أѾɽ۵λá
ȺҪԽںͰڵɽܽӽƬɽ·ǲǰ񱼣ֻҪ̧ͷһܿڶխվɽվһӰܵĺϽװףʮۡ
עԭа¸ķ֮ǺʯģǶ¡̹ĺѣ¡̹ƷֶôȨΪ˲ڵӰǶ¡̹ĸ٣˪֣
ѾܿЩǿ׳ߴӰˣǰԺգʵħҲƳӢվƽȵխɽǴк
˳ֻһµĻ
ϵͳһ·빤ô
ⲻҵְܡ
ֻ빦ܶûУҲ˼ֻ
ҵıʱմϵͳ
ðɣǾʱմϵͳְ˵ֻṩ˰˹Ĭתľ漰磬ŵȫûиңҲṩĬתⲻʧְһװ磬ʱѧϰû֮˲һô죿

Ĭˣ
ʾѡԽԽôˣ
ɣʾˣô㶼֪ˣͱװĳˣҪñͨ

ֲ˵㵽Ĭûа
ŵͬ׼ڴЧ
ʼ磬оڤڤеı仯֮󣬱ֻ
ʲôֻڴЧȫƨ︨оƬȫԽϵͳ¼Լԭ˵ĻԱȽ¼ԴʵʱϵͳУ൱ԡ
֮ϵͳУһΰʤ
֮߸˿Զͨƺĸɽͱڣȴƽأֱݵɽ£ȺٵʿӰԽѩϵľ޴ӡɼ
ڡ
һͷ߳׵˪ǷȻ̧ͷ˻š
ţڼо˲ͣ£޴սǿ֮µͣѩ裬Ƿ׷̧ͷ㶼һȡ
Ӧִ½ĳ༹ɽ˾ȻˣһôվɽߣĿ΢£ֱͱڣʱˣôȥģ
¡̹ס˪ǣʶ˲ԣһ׼ս
ͺսǷ׷סһʱ̧ͷԿԽɽ֮ϣ˻ţ׼ӭսȴĵȴǵȫ׽ӰͥɢһΪԼϲȥ
峿ıɢ˲ȵ⣬ڸɽ֮ʳķ⣬һȦȦӳյ⸱񻰡
ߵɽͷȻһԾͬʱƽŵƶɫдƵĹ棬ڿУŻ˷ȥһֱͣھʮ׵ĵط
һЩ˲ľ
ձĵߣҰԲʮָߴ׳˶ȫ⣬˵Ϊ٣ƤЩźصף֮
ԼҪվǰƾͺһСӲࡣ
ҵǣǵƤȻɫûбɫҲûбŶаȾ
Ŀͣ·վڰ¸ķԱߵǿ׳ϣɨȺ˵˪ģʵǶ¡̹¼֮ӣ˪¡̹
͵̧ͷסһسеն۾˭㿴ĺ͵˲࣬ࣿ㣬ô֪ҵ֣
ЦֽĿתž޴İ¸ķôǰ¸ķ֮ˣ
¸ķȻ˾޴ս˵ҸҴģװģһ˺㣡
Ц˵ô˺ңӳĴӰ𣿡
˵꣬Ѿһŭһгص͵س
æգ㿪һ
ò̾Ⱥ˵Ƣʵ̫꣬ҲһȻ壬ҫǿֱʿڶ¡ֵ̹Ϊ£ڹŶȨ󣬾Ϳʼıˡ
ʱ·˷Щ򷢳ԵĴ
Сֻ֪࣬ɸҴһ

˵ֱӵӼڣԶ׼ϵͳȷĻһļ
飡
һ죬ûлըʮĺؼȴǱشУڿоһ£δӴǵӰͱ͵Ļ÷˻ȻһݽѩС
ǿһļѾرΣ˼޴ѷ졣
ǵһ¸Һսζçײ
ʣһиܵ˵ǿ
ħħ¡̹ţֳս̧ͷǻ䶯ⱩŰǿ󣬡ʦΪƾһ˵赲𣿡
ҡҡͷˣֻкѣֻҪסҡ
ûȶ¡̹Ӧ㿪ʼȥǻټģ¡̹ϣʱǿվһ𡣡
¡̹ɻ¸ķıҲ˲⡣
һξ룬ȴڿͣ£תȻ򿪡
һХѩգ
㵼˲ֱ缸ǰײ֧˾żԽɽۣıըľ졣
䣡
𣬳ƿѩ㣬ײôضڲ
¡̹Ӷһ£µ˪ǡݡЩѾ˲ðֻ
ܣ
ڳ˻˪ǲ䣬λΰȻƴӣɢѰҶ֮
룬뵼ѩڱըƶ¿ʼȻϯ֮ƣǴȻ޿赲׾پͽǿ׳Ƶڵء
⻹ʼѩ㻬䣬δγѩЩѩ㲻£ǹŶĸôѩŰ·ϣǲǻ֮ǿ׳ÿµ˴Ҳʧء
ѩ»䣬Ϻָֻܿƽֻѩ΢΢ݡ


416 ¯
á
ۣ
һ޴ͷ­ȴѩ͵ҡҡͷ
ͷ­Ѱ࣬ʮִüŵƣóһǿ׳ͣǳŴǶżװΣǶ¡̹˭
ǰ¸ķ֮
ǵһʱ䲻ѰԼˣ̧ͷԶǵվŵӰ
Ұ¸ķ֮Ҫ㣡
¸ķսţſģӰȴû˼
Ŀʼͣڶ¡̹ϣ¡̹ǵԭʲô𣿡
¡̹һ£˵˵ʲô
ô㻹ǵаǵݻļ԰𣿡
¡̹۾û˵
ǣֱţıŷ˵ҫǸΰ㿴õŶ˵ŵҪ׼磬ôǴӮⳡսͻ𣿡
Զ׼޷ӵŶٴλǻǻΪ֮ȮƷŶ֮ǰסչսûκ壡
¡̹Щ˼Ѿܾˡ
̧ͷİΪʲôʶǣΪʲô֪緢£Ϊʲô֪ŶаܣûüڣӰѾԶȥˣֻһ䵭Ļڻص
ңǿϷǵĽŲĲ˻Σա
¡̹Ͱ¸ķأȻ˵Ļǵ˼ŵǿǡ

Ŀڲϼ٣ХŽҰ¯ȥ
·´ׯ˹ǰؾ»ǨĴǡ
ĿǰΪֹѾȥһˣܹ˲ʮ
ε£һũǴսܣԥĽӼڴеǵһƽڼͷɫİ͸ϢƳգ͵ײϡ
䣡
һƵը죬͸ߴܶʱըķѣڵðź̲ˡ
ũȻͷſվİʱһ󻶺
ʦ꣡
˿£оİȫС
ɪޱҲЩʣȴգۼͻҰ
ǽ̸һ뿪ûʥĸһǣֻķвֱߣҰɭǰ·߷Уһ·ֱܾӿڻ٣Ϊɨϰ
һнٶܵ˺ܴӰ졣
밬ɭ֣Ͳε·ҰˣҲ˿ĵΪֹɭȻҲһΣԣҲ԰ȫö࣬һЩҰޣĳЩ񱩵ЩˣҲѱдطεģѡӡ
һ·ٶȷУ׼ڿһλڰɭֽͨŦϵǧ׸߿ϸۻ룬ħʷʫɫʵıǣܿ뿪˹ı߽ߡ
ܵ¶𽥽һ·򱱣βӴʱ߽Ƶġ
֪˶ãѱѩǣһƺΰ׳ѩɽǰѩɽԶϷиӴ׳ۣа˹ɽ֮ռǹ
Īɽ
ڵĪɽϰأһɽΰ׳±ߵǱǵıѩ˼ʥ֮Сϸܷ֣ЩǱǰɽģĳǳѩɽڲ˵ѩɽǳǱܿĽֻ޴ĵ³Ǳͨرĳڶѣ
ͣն۾⸱ѩޱĻ棬òϣҲסˡ
˵ѩɽ֮ϽһǱһķܽһ൱ɽĳǱһʷϵ漣˵ܽѩɽͿսɳУǼֱ޷
ֻа˻ɵӵпƴغʯͷܽһаɣ
ĬĬţ¯ۣܽü˰ɣ
ð˺٪ǣǵķԶ¿׻һ編ʦİɫۣѩΪһɫʼͽ¯
յӰеľ飬ʱӦ¯С
һҵĽӡѩǰ죬ʵѩɽ
Լ˰Сʱͣʮ׸ߵľ޴ǰֺɵĽѷɫĸ¥á
ͬʱ¯Ҳİˡ
ųìİʿվʮ׸ߵλ̽ͷ·һܿûڷѩСǶһۣȷ·ܷǵ˸ƽͬȥ鿴
ʵ˵ģûлӦֻվڳſڵš
ûһϹĳǱ洫ЩԱߵһŴˣųìİ˳ìָİԴĿ´
Ĵţƺһʦ
ǵģҽаһ˷ʦĴС̧ͷӳۿĶñ¶һ˶Щƽ٣ɫ۾ûôƤҲǻɫġ
üͷ΢̧ͷڵͫף΢΢˵ʦ־òһ֣Ҳǵĸطźһĳ࣡
ǵģ磬żȻ˹
磿˻ػһ
λǿ׳İ˱ʾ𾪣
ȴҡҡͷǰô˵¯ᡤͭ뼰Լûðǽ編ʦʸҲûʸͰ񼶵ȡ
ǣֻΪһЩԭ򣬱һǿǰЩҰͣżȻԤ֪аĵҷ˳༹ɽɫ̽鵽ǹ𾪵
¯ԭ򣿡
ǵġ
˵ģɫ󷭹༹ɽǱǣӦȽϢǹ
Ҹָӹ١
˶ʱסˣָӹ٣ô֪
һЦ˵ˣԤ֪
ԥһ£˵һȣҪʾһ³٣
˵ͷзȣתһԭأɶԴİ
Щ˺һǵߴԼһ׶ңȫȴʮֽʵΧΧһװ˾ŵ໹ϵļʮֱִۺѰ˴һ֣˵ĸо޸սҲͳ彫ײɣ
֮ǵս߳ɷȡ
¶һĨ΢Ц˼̴ٵεķʱΪӳ˺üBUFF
֮۵ķ⻤֮ε׻֮档
һ򣬾һ˶δƵĳǱòС
Լ˶ʮӣǰ˾ˣ֪ΪΣһȫװİսʿ


417 ԰˹ʨֿı
ʦָӹ˵֤Ƿʦȥ
һȫؼ׵İսʿԼǲ֤ƾҪ°սʿսˡ
ֻĬԵ˸ָӡﶼûôһָ
ȻһǱǰδѩǵĵطƾȼһŻ棬ʹƬʲôûУûпȼѻƾȼţѩ׷ɵɽϴ¶ôʵů
һƣ̴ֵֻģȴôе㻬
ʦɣָӹ¯㣬֤֮ǰҪϼӷ
ͷʾ⣬һð師սʿӵ£ֻһͨĲ˽ȥ
Ȼ˵ϼӷ¯ôһУҲ治񶼷ɲȥİˣֻƾ仰ͼİ˹ʨͰҲڲӡ֤йĲͬ
ȻҲп籾ͲһѰ磬ǿ󣬲´ɱӵгȻ˲٣Ϊһ粢شֵķʦҲмǵʸ
¯ڲʮ־޴׵ĵ³УֻͨסĳһĶ˵һ򣬻߹ҵء֪ǲǰߵ·ԭһ·ĴǴſ߶İˡ٪սʿų¶ȵĻ¯ԼŴôİ˹
¯¶ȱҪ߲١
һѰսʿĻ£Ű۵עĿ˶ñԼס
ţҲģطʦϰߵһ
һ·߹ָȵţ漸ǽģ·ǻ¯״СյͨˮɢĹâӳյλѩɽĵĳһƬͨ˵ĸоһɽСڶʱлǱĳһӻص˿ȵʢĵĹ¯С
ڣǸ־ԵĴ¯ԼԱվŵİ
ʿ͹ȥǽˣȷһʦ
ᡤͭɨ˰һۣǲ˲ͷܳȣһš
սʿܹȻɢһԴ
ԣλԳķʦǱѰ˸
۾ĿԽǣĴ¯һϤûǴĻǵӰлϷУӵֵĽ鱨ġ
ңϷ͵Ӱе¯һģһ
廳£ӭĿ⣬ֻӴһ˲䣬Ϳʼˡ
ᡤͭ붥һͷЩϣϳ˻ɫĴӣ߲ߣȴܽ׳洩Ƥ׺Ͳ£һɺ͸ŹͭۿףŲٹͭװΣйŴĹ鲻ͬΪûжôװ磬ֻһܲĿס
еɣĴͣƤΪֲڣٺܸӲɫ˫۾װȰӼ⣬һ鲼£ǺܺãйŴҲũˮƽƤʵѥӺͽΪһƤС۹סĻ֮⣬׶ûд
ĬȻⲿӰˡλǣԼǶˡ
Ҳ˫۴ӣ˵ʦ
ףԱʾϣ漴ʵָӹ٣£
üǵǰ˵˵ҵģң㻹ʲô
ǵģҰʱԤ֪һ˹ȼվйأͼְ˹ҷԽ˳༹ɽǰɫ󣬿֧˾š
˹ˣ
ǵģһ֧ӴսţԻĹ
üòϣȼվź˹ʱݣ»̫ˣһ֧Ĵôػ˹ģ
Զķʦ˵Ц𣿡
ѡΣ֧սڷԽ༹ɽܿͽִҰʱǻὫдׯݻ٣඼²ҵĹûĻ֮ڣǵǰؾؾͻᱻǴݻ٣鱨͵ʱѾ̤ɭˣ
Ű۾ˣʦƺ֪̫ϸˡ
ףǵģӵԤԵҲԽ֪
˵̫ˣ
֪˵ǰ˵֣ǰ֪ݡ
Цһʵΰָӹ٣ѵҪȵ鱨͵¯ǰصפϮ֮ҰͰɭֵƽ񣬰༹ɽסȫץסſ𣿡
ʱˡ
˵˾䣺ӦöͲӸ𣡡
վԭسĬһſʵжˣ
صܶ࣬ҺǿԵŵ磬ģǿ·ġ
ֳĬһ£תͷ˵ҵǰ뿪ˣǼ٣Ҷȥһ
ȥҲǶĸ𣬲Ҹϣ˵ѣһѡ˵ţֶ»˻֣ӣиҪ㿴ҾȤġ
ʵʲô
Ȼش𣺡Ҳǻǹһеʷϵ漣ţôΪġ
һ£漴Щ˵ֲԤУȻ˵ˣ
Ҳ
˵ôΪģǻеʷϵһ漣Ϊܸıս
ǳ˳飬û˵
Ҫǻǹ漣ҵĵڡӼڡŲǹڡžѻǹͺŵԼڡⷢʲôеʷϵô
ĲмҲû˵ʲôԼ˵ĶҲŻǹֻҪԼѻǹóһԶķʦ°ͣȻ޴Ĳм
ܿ죬һµСӱ
ݵ˹ȥ֮򿪣¶һھĻǹԱ߷ʮűȼҲС˶ٵĽ裬ǹʱĹУҲԲСʵš
ϣֵúϲȻ治ɫȴϲǹĴ׼š
ȻĿڰʱȴһʧˡ
˵ʵ֧ʽǹ˾޴Ŀھðݣ׵ðͶȥĿ֮⣬ʵûʲôֵȵģսϵսԶȲһ֧ھǹҩƶ֡

Īɽϣ¯¶ĳǱˣһͷ;޴ʨȻվţűʨӴ׳ʨӵβͣȴӥյͷ­ʮӴ׺֮
첽ȥǣͷʨյһԾͿȥڴʮֻİϣƫͷ㲻һȥʦ
΢ЦŷʣΪôӺɫģ
䣬һɫĽ״֣ˮһѸǰӣ׷ӿʼ飬ʮָпƻеķʽΪһװףڲи߿Ƽ豸ȫ
ʱվԭصѾŰ۵ķʦˣһɫװףͶеʹǿҼУװʿȫͬС
治
ڱ̾˾䣬û̫ȡ
ߵǱԵϽװ̤ڵϷƵ̽ͷǰѩԼǶ׵ĵ棬ƽȻٵĹ棬ƽķ
ת㻹׼𣿡
Żع´ڿеһ
ণ
һӥѩգƺѩͣ¡
Ȼһŵž޴ĳԶ
ƲƲ죬ͷ۰ƽ΢٣׾پ׷ȥХˢһʨߣͷ˹ʨֿıӡ


418 ط
ǳĴĳ޴ʨѸٷһϿȣϿȱԵԣһ׽ѾǺܾˡ
¿ۣݲģǰС
ӣӰѼٶ׷ųĹʨ߻ֺܿ٣ͬٶȷţҪĳˣҵħѾ˾Ӿǰ
̧ͷһʵĳ༹ɽѾ֣æ
תͷСĵ㣬Ƿˡ
ӭŷ˵ģʨձϣǿңֻΪһͷҰ޶ѡ㣬ȻĿڿвۣһ֧ѵصľӣǵĳ׷֡
ĻȻֹסˡ
ǵٷеӰĽװϿʼ˸һɫĵ绡彥͸ӣѾȫڿУʧһ㡣
ǣ
ʾеԾֶڰ˹Ҳ
ʵΪһʦжô˲ҲΪķʦݸеȣΪһվڷʦְҵ˵ĶʱѣǾǰ˹ػߣģδķ
עǵӰԭϷĵմȡ
ܿ죬ͱһЩע
·عһȺžǵĹڻҰϼ۶ڶĴ󲿶ӣǵͿƾˣ·֪ƣһڻҰϿ񱩵ıţŸ߿նܸоǿ֮
һСʱʨս˸ովĻԭϡ
֮ǰİһ㣬ڵǾ޴ĽӡִţܴصӲȡ
⵽׶һȺʲô
ϸ̧ͷоϲ
̧ͷ۾Щ΢ƣ۾Ȼ¡
ǰһЩƫ3DͶӰͶӰ·ǰһƽ壬ĵͶӰϵݡ
һվţ۽͸ǵĹâ˶źףһصնǿ׳ó󣬼鲼Ӵ
ҵ죡
̾ˡ
սһӦǣеĳնһܽһŰ׵ʿ飬սϣһͲɵʿǶ˺սֶ߳Σ޷赲
ԣ
ͷԼĻǹ
ǲȻĻҪһһӢֶΣֻսʿеǿ֮⣬ʦ֧Ԯˡ
ĬĬķӦоЩȻ
ӰеһֱֵúνӢ޵еĵ䷶ڷŭֳִ֮ʼ֮ɱ˴֣ȴû뵽Ҳб˴ŵʱ
˽¡̹˪һֱǿˣ˰˹Ȼһֵ𾴵Ķ֣żʹҽʷǻǻвٽġ
Щ˵쵼ߣ
ǣ˵쵼ˡԵŵ磬ᣬ佻٣ֱһһŶʹаܽԼ绯Ϊɻ֮󣬿ʼְ˹
˵ȼվйأ
ǵģӵ˹ұۣһֱ׷ɱһȺԸ׷˹İ塣屾ڰ˹磬ӵŵ磬ԳΪˡСԼȼվŻӵǷǣڵŵ緢ȤĶǾǿˡ
˹
ǵģеܸӣҺ˵ף򵥵˵
ˣֻһ²סһ˵һվ밲棬Ȼ͵شǹסţдвζʵô֪ôģ
µɫƽûеҸ߹ģԤ֪
һۣ۾˵һҲ¡
̾˿˵ָӹ٣ȻһʦҲǳڰ˹ӡзʦûκιϵԼʹҲʹ÷ʹŰ˵Ҳвҡ
üֽǹŵ˵֣𣬿ҸոԹһһ
ϽģװõʹϽô㽫Ϊ᲻ɴݵĴ׾Ϳˣ򲻴֮ʮǿܺһһӻΪɻҡȫװ˵ȴֻŲºƤףвʵҲʲôвָԼŵĿףЩˣָָԶĽӡָӹ٣ڲӦðעҵϣʱú˼ôĹˡ
ˣ͵ؽǹĻô𣿡
Ϊڵպ⣬ûΪôš
ֵ˵Ŀףƫͷʣô
ÿɷ񣬵ͷеƽ壬еͶӰֻһǶ¡̹пܵĻֹһΰһɿĺ󡣡
͵ü˵˰˹ΪʲôһҪ
˵ΪԶĸӣ֪һеģˣϸıҵ̬ȣҿԳŸһܣмҵġ
ѾʨգӸµĿûйϵҲȤ
ʼ磺һڵġ
͵һҪȻرˡ
֮΢ЦðȻȥɣڱǵ㡣
һڣʻʨ͵سԶȥ
һɫŹӰԸٶȴԶһգ۱㳬Խ
ǡ
ж˿ףŰ۵ķʦģڣһ߽ͬ˱Ҫ棬Ķӿ׵Ĵ¼ڻûȥʱвٱǵľڳ
׵ͷ񣬱ˡ
ȥˣס
лл㣬ҵĺӡ
תͷһھ٣ʱԶȾиأҲ⣬Ͼԭʱûм˴Ҳ޷һ֧
£ǿܻ鷳ˡ
ʲô鷳ôĴ¯ϻ򡣡
˵ҪӣǿҰķҲҪɭ֣ңҪһ֧ʿǰҰ̽һ֧ǿ
һЦʵʲôָӹٴôԾѵɭ־ħܲսɣ
һۣص˵ˡ
ظ˾䣺ˣ
ЩͣǵģһǹľˣǱֹǣ
һڶٶЦ
ɻɨԱߵİʵԱλʦģ
ǵġ˶٣оǵĲΣֲ˾䣬ҲۿˣҰƽԭϣһ֮ǰǸոմӺɫԽ˳༹ɽ
ɻɰ˹û˵
ŵ̤ǰǲڰ˹Եŵңһѣ
ԱһλɵҲλʦ𣿡
򽹼ͱϵɶתͷŭһұ죡
ŭܶȻҲ졣
漴֣ǿĲԼԼ󣬱Ȼ
ǡ


419 ĺѿ¼
һƽ壬û֪ǴóģҲû˿Ķ˵ĿⶼƽŵЩͶӰʾһ˴оĻ档
Ĳ治ϱ任š
ͣһ˪ǲ˵ȫͼϣΪ˶ԱȣԱ߻һʿƬǵѲҰ´ׯʿ֮һ
ӹɣǵ߻Ȳͷ˪ǡ
ջĿ⣬˿˵ˡ
ǶʱЩˣҲƹߵ߽ͼƬ
簲һεĸоһЩǧѡʿǰѰʿСӡ
һص˵ƹػģ
ԱѵػѾʧܾˡ
˵ʧˣֻڶǡ
˵Σٶˣ£ٻػߡ
üվ˵ڻٻػߣҵԤ֪У㻹һ֡
ŽĿͣڰϣķʦ
ף£һ磬еԤ֪ⳡѣǰɫЩߣͨĳЩֶ֪ǵϢǵϢҵָӹ١
Ĭ£ûʣλʦѾҪʵȫŻظ˸顣
ʦǣ
ҽаȫͽа
ôʦܸлİǻᴦ顣
ɫеѿˣʵ£ҪӲ𣿡
˵ϵشӦǺػѾ㹻˹мˣ֪㡭
˵ˣڻٻػߣҪȴһ֣Ҳ˵ԶҪӺܶ࣬˹ǰͿʼﻮһıΪֻһ𣿡
߹Ƥѥڵ죬ֱͣǰ಻һߡ
άѪǰϣѪͳΨһ˵ԶȰߴ󣬴ʱôѰ˿϶еСѹ
ԣ壡
Ӧøң龿жôӣ
ڻʱ򣡡
㵽׻жңغ˹
Щ񱩣
̵ģƢȻûзʦ߹ôº͡
̧ͷʼΪ˹ʨӣȻָӹ٣ϣڴ󺰴֮ǰһ㣬Ҳ԰˹ҶǵҲûб˵޹ؽҪ˻ٵǵĹңٵ½ҲûйϵȻѡΪǱţҵ֪ΪǲȡʤִԼѪŭһ𣡡
ס԰˵ʦҪףػ˹ǿߣ㹻ػǲ֣Ҫֹٻػߣϣ˵ǡ
üһʼ˵ˣǲȼվź˹Ϊʲôִ˹ŵ˺˹ʲôϵΪʲôҪְ˹ǱʲôʹûϵҿԸǣҪȵˣҲò˶þͻ
һۣ˶Էе
ʣǵѡȥ

á
߳䣬ɨԵʿ˿
˵ٵĿࡣ
ڰΪʲôҪٻػߡ
ϻӰĶ֪ĳԴаܣ
Ȼĵĸװ˹Ĵսȡʤ˹ȫǹģսթͽ嵽˰ϣ֮תƵУ˵ڵͱʴˣֻǲ׶ѣаĶһŬֿ˹
֪žĽչλУһ֮ػ˹ػս䣬˵Ϊ˰˹ľձаƿ壬ʱɽΪӰĴBOSS
ھеһҪĵĵӣҫļϰػߣҲǱϣػߣѡеĿ¼ӻûأԭпǸɵĵ֮һڵӰиִģֿסаֵˡ
Ϳ¼һͬȥĿޣػڵķʦٻػߣ¼ɴ˵õϵָ봫ŵܣõ˰ϵİţޣ¿¼һȥ˿ޣһػҲ¼ô죿һ¼ӡʧЧô죿
ѲҪȥѪƴ
붼£
ǿվڷʦ۷ػߣܹԿĴڰ
˼ǣţþеӢȥɡ
ҪԼҲмְգϾҪƽϣʵԼռظаĿȻͿ¼ôɱӽػأ
һҪǳ˲ô죿ʶ¼ӣʶʱɲʶ
ţ߳˱Ҫ̧ͷһ
ܿĺΰ׳ۣ񻰴˵ûİͱӦЩͷˣɫµ洫
ǶִΨһħѧԺˣ֪ʶǻϢİѧԺ
ͷױдţ൱һιɳѧԺԼһ֪ʲôõƤԼĹҪģȥ
ѧԺſһź۾ߣ׷ԲԣϵƤһ飬ױź֮󣬺ϸĴһۣǻǵĿа죬Ҫ˿Ƶġ
ʦ
ǵġ
ôѧԺʲô
Ѱǻۺ֪ʶ
ķʦ֪ʶ޷𣿡
ħͰ˹ͬһϵԳ˹Ļᣬ￴ʶһ°˹İϵǶ԰ϵĽҲǶҵĳʵ
΢ףܱĻشţȺͺ˼¡
ȻȴһۣԶԶûôš
ʲôѰǻۺ֪ʶʲôͳʵôȫǷϻĿľֻһ
˹ķϵ
ҪڱǵİѧԺҪڸɵ֮ȥ׸ߵĿ޷ʦ
޿ػߵǻ۽ᾧӰʱôһʦѾˣȫ鼮λսʿ¥ķʦȴװ鼮һôֲ
ʲô߿ģ⣬̺Ĵͷ鼮ж̫ᣡ
ܽչôİ˹ħȫݿУҪŵԭŪﵽܹѧϰħĵزʹѧϰҲԸĩݴ½ḻѡ
ȻħƻԿɲСһЩѧоģӵɱԵҲϸơ
ǣͶ֪ʶĺУš
ֱʿҵƬ˳
¼ѾĴʿǰڱĹƽԭϷ


420 δĴ淨ү¼
ʱУ󲿷ۻ׳Ľϸ޷ۡ
ΪȱõĹƽסأԶԶȥЩĽȺĻ꣬ȴҲĵ䷶ֵ϶õ㵹Ļ
ȴĲˡ
ƽĴӣŶñС
еɵǳŷʽķݣɫĽʮ㣬ССĻ԰͸õڳæµĸŮרŸɨƽԱֵ·ĸɾ࣬Ц⣬ԼһжѺãֻпʱŻ¶ĺ顣
õķʩԳֻͨףԱץżȻֵС͵ǿսʿֻڵڼԼǱɭֻܱߵʱŻȫװɽԲͬ
ǰʿųضİףֹչʾǵǿǲ͵ݵλ׺ʹ໥ײڳǵдԶװ˻ͷʡ
һһ˼⼸ڰѧԺС֪ʶȴѧϰǶзżȤҲһ飬㽫֮ġ
ʿǵľ¶ô
Ǿ»ܣʦˡ
ҲˣʿģǵĹǰȥҲΪ¡ⲢǱǵľ»ܣ˹Ķ
ǵģʦˡΪǰһֱڰѧԺָӹζˣľŶѾɭָ֣ӹ֯ķ
ɭ֣ǷҰ
ǵģʦˣҰƽҲѸٳС
ǵѡ񣡡
Ŀ΢ʹ˼Ŵʱʱ
˿϶Ѿ̤ҰˣҰĻЩսʿȻ۳ҳӲȫ¸ɴϵķҰפһʮȷѡֻƺЩкܶ嶼ޡ֣ɭָӵĵӵƺޡ
ʿ˵ĳҰƽ
ýӦûпܣΪ༹ɽĴׯѱϴˣ
ʿǰһξ룬ÿһũһǰߣʱü˸´ׯȺũҲ֪Ƿƽ˱ǣйΡ
ʿ֪ǰҰһׯǨƵ𣿡
֪ʦˣǺ棬ǰԤ֪֧ӵϮ
Ҹǵģ˭֪ס𣿡
ǱڳҰǨƵǵũסһΪԣǱǨ㣬Ӧٺǡ
ԭʱͣ˽Ųλʿ˵ȥǡ
ʿҲԼͬͣ£¶Ϊ֮ɫָӹٺͱ»ڵʦˡ
ûϵѾǰǵĹԤ֪֣ǻڹڲץסƽʱ£ǻҪһʱ䣬еӢ
ºָӹٻǡ
ģǽҵĻǣǵһȡ˵˲һ飬ǺܿңҪЩ㹻ʱ䣬ɢǵȡѣԻøʤ㡣
ʿԥ£պݺݵҧҧ
УͶȥºָӹ٣ҸΪʦ˴·
û⣬ˡ
΢ףʿ뿪ʾĸл
ԼСʱ˳һƬȱ»Խϲľס
ﲻֹǸ´ׯǨĴҲֹⳡսǨ񣬻౩ǵƶߣطûзӵģ⴦ƶĵطסޱˡ
ȫװؼʿʹŰ۵ķʦʮһ·ӭĿ⡣ǲ֪ʲô£˭ð˹һʿͷʦԵ
ԵͷѧķʦһƽŲݣʿһǰ
ٴνͷ̧ʱЩû棬ȴϤ׾ǰ
ʿĬԵͣ½Ųվһԣ
ʦˣˡ
ҿˣʮָл㣬ʿ
ÿ
ͷƿñŸ´ׯĳߣ棬ǣһĨ΢Ц

ǵ۾ŷӦޣʦˣʦˣټҵң
üûǹÿɺã
߰׷Բԣݺᣬȴ˷ܵĵȻҵľ⣬Ϊһ·ƽĵ˱ǣܵ˹İ١Ψһеźľ·һũܵĶԿ˵ˣҲ޹ؽҪ
ȫͺá
鵭ģȥһƬյƺǸ´ׯסġ
¡ͰɪޱСأ
ޣǰӦ׼緹ȥǣ
ڰסˣҿԼȥǡ
üͷһôУķʦˣ´ׯľˣ
ûϵɪޱС㻹ǵһΪ·ˣ¡Ҳǵһдס޵ˡ
ԥ£ӦȻ֣ôΪ·
ףĵ鷳ˡ
ܿ죬˰ɪޱŮסɽһ
ɪޱ۾æĻƣͷ񣺡ʦˣټ
΢Ц˵⼸ûðɣ
ǹúܺã˷ʦ˺͹¡ɪޱ˶٣һ۸ʿҲڱ𣿡
صǵģڱǴ˼죬ϾҪ뿪ˡ
ŶɪޱͷȻʲô׼緹Ҫò𣿡
ʿؼµ۾һ̧ͷֹͼ΢Ц˵֮
ʿ˿ĭӲַ̧
ǣָӹٶʮֽĵȴǰҪ£ȲҪٻػߣȴⱩͨгѰ˼ҵʳ
Ȼһһŵͷ󺹡
ò׳꣬˲죬ɪޱ¡뿪
ǲĵﱩҪķ䣬ӭЩ
òϣʱȻûаҲ̫ܻλδѾľʣӢ»Ȩıص߷緶
ûһ˸кƺѾ¼ˣ
ûУֻѣұһȥЩͳ˵ͣƬ̣漴ͻȻΪҺͱ㣬ȴŲæȥȺƽǲǾ͹ݵλԵúΰ󣿿ɣҪ㣡
ƽĿָӹ٣ƺһγ嶯ˣɲѪԵʱ򡣡
һվ˵ЩˣǶɣԤ֪ͳ¡̹ڲͻҲ˵ˣźͶ¡̹𣿡
תͷ˵£Ҫκˣһ֪İˣҵ
ҡҡͷˣЩˣǸһΣ˵Ļ˵ӮȡʤĹؼҪǵԿЩ˻Щǿ
Цһлл£ллҡ
ƽ⡣
û˵Ѿȥ߰ɣȥʶλδĴ淨ү
ʲô
һۣİĴʺɻ
ֱӰѾߵſˣļʾŰȥҿ¼ӡ


421 ǰ
ҵ¼ӵʱ򣬿¼ڱһƽԭϡ
λڵӰлֻһλħѧͽ߼ϰػߣԶԶ޷롰ħʦʹҹ˶һȥɭֵܵаϢȴʿ֣Ѷ
ţھУǱ˿޵ӷ
ֻϧλСʦֶ˿Ҳ޷ܻе۵ĸ߿飬׾ӵֶθ︨оƬǿķɨ޴Σܿͱλá
վڱǵǱˣԱʨƴ
ûҵ𣿡
ҵˡ
㻹ڵʲô

˵ţÿдһګŵĿƼнСԶһգգľĿעУ΢ֹͣתС˲ʧ

Ӻ
һͷʨռХŷɹһŰ۵ӰȴƾԾ£ڿкȻ׹
в˿пĹâǽ֮ɽ֮ɽеطֱʮ׵ľգ۽
顣
شһ죬Ҷɢ
ֱأ˫ڵأж
ЩϾǷֻ֮üⲿķʽһ֣ʣµıֻܿԼǿڽ֮ɽ֮ⷨļӳӲˣ
ңڵʻǺܹӲģ
ʮһӥȻ죬ʨҲѾء
ǰ̤Ҷϻ졣
ҲʨվƬС
Ŀ¼ʶԼˣ߳ЩĿǶˡ
ֵǣг𾪣Ҳڿڿ
㡭һʦ
¼Ӳԣ˾䣺˵ʲô
ͷܻ𣿡
ָָգ˿ڿˮ
´ſ¼ӣȻ֪˼ͷҲص˵˵ģҲǳ˹ӡзʦûκιϵʵҿˣҲŤĲӡ
˻
һˡ
֮ǰԲзʦҴʮ׵ĵط£Ϊڼ½кܿʩŷĻᶼûоͱˤˣûзķʦԾסĳʹǿսʿҲС
ƺòˣ
ҿƣһΪţҲӵɵǿսʿ
ʱŻعǰһɫСʦ
̫Ű
üİ
Ѿȥ¼ӣ
¼ɻĴǣһȥȻ֣д
˫ۿʼҫ۵ɫâͬʱһȦȦɫİâϸ֡

飡
һɫİмһĵɫϮ
һ죡
ûȫİں䵽ʱһ㱡Ľɫֵԭܽһǿ׳˺ɵδôƮƮʧˡ
¼һ£ٺ˼ֿʼ
ȻٶԶܱȣ˲䣬һͷٶȵıӰ
飡
һ屻ػ
۽һ飡
ޣ
ֻ¼ӵ幭һϺףпȻֹСϵİâҲ֮Ϩ
ϥǷץס¼ӵĺվֱļ˵װˣûµģҶԼĿƾҽˣҲˣУ֪𣿡
ĿԽˡ
ôзʦսͬ
Ϊʲôֻһ·ĳײȻߣӶأ
⻭Υ͸Ҳ̫˰ɣ
ܿع򿨵¼ӣǵָӹ٣Ҫͼץס۷նǿҪ֪޷ѵģǹԹԺǻȥɣ
¼ʹЩŢ̌ͷ˵ǡʲôһϰػߣҸܵǿаҪǰ顣
Ц˵Ϊ£
¼Ӷʱ۾
ſָָԶıǣ˵߰ɣү

ҪС
¼ӵͦʵЩСӣϷжȫķʦͬͦ׳ҹеӣװҲ͵Ӱв𲻴һƽװĲ£һڵĶܵ˵е㷨ʦζ
ֻǴʱƺ𾪣ָŰȴ
һʦ
üͷһǵģѾʶˡ
Ӧֻһħװãûдϸܵҡһսʿ
ͷźߣ˵һķʦ밬˹ķʦһʵҲ̫ţҪǸȤĻÿΪȷһ٣
¼ЩηηĿһ۰ƺ˸ղűϥײ֧һĻоǻľʹлصͬһˣ˵Ԥ˵ּҵĵҾþǷʦҲһλΰ֪ǱҪ㹻أ
ħĶôα𣿡
ֻǸ

һ֭ǽϣ̸ܵţżӭӿ¼ӲĿ⡣
ǵӰпĳ
ڵĿ¼ƺǸ񣬲ûԭмԿʱǿ󣬶Ҳԭп˻鰲ߵļ߱ĵĵӣػߵļ̳ߣҲ˵ļϰػߡ
λķʦڸʹȻӣԡ
Ѿѧ˲ٰħⷽм⣬սǸսδȫ汬ĴʱûԭеǰսֻǸûѪѧͽѡ
ûöãѾڵƺ͹ĴϢܸ˿¼ӡ
ȴһʲô˳ͻ
¼ӵȻǿԭƷƺ֡
ȷ˺ĵǿ󣬵浱ۼ־ʮּᶨģԭֿаܿƽ˿ҲԶȻػߵԡ
ˣҲܱѡС
¼Ӵ˵ӦǰҰǹаľͷܸоǣǳڰǿʱֱζɢҾ֮޷ӣ
ƽظӦػ͡
¼ӵͷǵģûҸ֮ǰ̽ʲô
۾һֻžһļ磬ָ΢ħСӣұһҵϢ㲢ûѡȨ
ԱߵİЦˣ߳Կ¼˵ȥˣһж
¼һ㶣ü˵
ͷţаܣ
¼Ӷʱ۾
ǶˣʱЦĿ¼ӵļ򣺡ȥˣ
¼һڣ˵˵ģǱ뾡ٻػߣ
ȻʧЦһߵ棬˵Ϊ׼һ£Ҫǰޣ
߳ҪǡǰߵĽ鱨
ΪǰҰɭֵĴ󲿷ƽ˴ûƽ°£Ұϳֱ룬ѾɭַߣǰߵʿǷ˳ͻ
ֱʱһ¡
ǰ˾żӽפأڵҰ϶һƬңɭֹҲݣҹɫѾս̤еƽ³֪
Խ¶Ǳӿٶ֪ͨػߣ
ţ֪ģȡĳܷɶ졣
ϵĽ¼ʨգ漴͵س
~~ร
лصſ¼ӵľλʦǵһγԸ߿շС


422 
žİĺɫɭ«έıͨһɭСС
ľʯᾣ̡
޾
һϵħںܾǰ˹ܽ졣
ʱ֮ѡƫԶϷɽأΪ쳣ǿħǧػﰵŰ˹ϵĶħһһ
ֻϧػߣҲһػߣ˹ǿ࣬Ĵӳע˹аƿأⲢӦùĸװģΪĽ
죬Ѿ˳ķʦٴ˵á
ڸ߿գ뿨ף㿴͸صħ
һΰĸӴĵ׸ߵأǹƷŸɽĺɫɭ֣ǰ«έصıλƫϵԲνɢǿħγ˵ɫĹΣ׸ߵĵطĴŹâ
ħǣţۿɼɫ˿ߣǣħС
ԶԶűһǿϢ
Լħı󣬻һǱĽ˵һС͵ħȺ
ôӴ㹻סǧ˵ĵطȻֻػߺĹܼˡ
ণ
һŵ˻ƵӥƳգʾʨյĵ
˵ٶȣԷǰİ󺰣٣ţʦұǲӦôģҲ֪ǷӭλİĿˣԵ㵽˿ޣͺһ棬һȥ˵ˣ뾡뿪֪𣿡
תͷһۣû˵
ֻǱ˶ѣûȥ㡣
ʨպܿɵޣȴδħ棬Ƿħƾ޴ߴĸ֮䴩ֱڸһʮ׸ߣռطΧʮֹƽϡ
һС൱򳡵ƽأȴֻһѡ
ĵĹܼңĪ˹վƽӭǡ
ɫʯͷѾ¶Եùžɣ濿ĵطŲ̦ʯɵĵѷ䳤ŲݣԣΪֻĪ˹һ˸ӻеӦ
ʨȶž޴ĳڵϴһػҳȵڵ档
ֻԭƵȻĵΰĸȴһСһ㡣
ȥӭϹܼĪ˹Ц⡣

Ī˹
þò
ǰ㣬һ㶼ûϣ
˵žɣ¼Ҳʨ
ŰҲرƽصȻء
Сʦʦ̧֪ͷӴĸֻһ廳һ档
˵һδ̫Ӧ˵һȺʮӴ󡣲ۺĳǱħ൱С͹Ĺģ޴Ƕ鼮Կǧס£ʵдĶҲԶԶ޷֮⣬רĽ漣
Χ߶ȳ׵ĸԶԶŻӴ󣬵ΪĶԱ£ʵԽСҲͰöĸռ˿ѷһٳ
ԭӰУΪЧʽͶԵʣòôϸ£ĶԶżֿ޺ΰĻ棬һζϸµĴĻǼٵġ
ǹʰ߸̧ͷ˻ȡܣĦħ
ƾɣƯۣȡ֧֮ӣţھ޴ʵĽ䴩ĿȣЩܵĵơɫʯװθΪɫ١
֮ǰ˵ǰĽˮƽԴﵽģǸŸֽŸֽǶ漣ǽ漣Ҳħ漣
Ѿվʮ׵ĵϣ̧ͷֻõλϰεԲνħǣһɫħɢصĹâӳűĲԼɹһӾ޴
ΰ׳۵ף
߻ʨյ˻𣬷·Ǹõ硣
Ī˹·ڲſ㣬۾׽ֵЩ档ʣһܲ͸Ŀף͸ÿһôûǵһμ
𣿡
ǵģһλһλ֪Ӧһˡ
ĻˣǸ˿ڣû˵һλķʦ
֪
Ī˹ٴβĿûж˵ʲô˵ͷħȥ
ɡ
߽Уֱӽ
Ӱе棬¼λĵѧͽϰػ߶û
ǰĹâʱ۾š
ӰеĻһ㣬һ޴Ļ¥طһͼݵĵط˹ϵܣȫǺص鼮ָ֮һ˵Ա
üأ
Ī˹΢ЦŻش𣺡ܶ鶼ıˣĿǰֻҺػߡ
¼ǰһܣ뱻֪ʶ
Ī˹ʣģĶ
Ī˹վڻ¥ϣûлشֻǾָָ
ſڷֱͷϿۣȴֻһ¥ݣˣΨгĺһ
δ۰
ͷɨۿ¼ӺͰǵͷ⣺һ¡
΢Цף˳ָָ˼㾡ȥ
¼ӸȥһżȴյĪ˹ľ档
Ҫκζ
¼æ֣۰ƺΪΣ˵ǰ֪ô顭
Цһ㵱ûзԣЩս㡣
¼ӻͷһۣĬ
û˵Ƭտֻʣĵطó棬š
һƽʲô
¼룬鿴ľګȻҡͷ˵Ҳ֪оħ߿飬ʵһЩװãҲпڤ룬ĬĬħεС
Цˣ˵Ҳ£Ụ̋
䣬Ͽƺ¡
¼ӻŵ̧ͷûʲôŽͷ£㵵ô֪ģ
΢Цָ˵ͷƺҵݡ
¼лЩ㵣ͷ߶֪ʡ
ͷصĴϢѾʧˣŲҲ΢ţӦ𽥿˸ĸߴڸϰεԲνк͹Ű̵ɣʾĽָٻػߣ
·
ֵĿ¼ӿʼڸܼ䣬ûĪ˹ڳе޼ɵˣĵιţżȤ鼮ȡһȫĪ˹֮Ժ
ڰ
Ϳ¼ֲµԸ
ҲʼĶػ֮鼮


423 ػ
һ߷һħʷһ߽֪ޡ
о뻷仯
סħ֪ʶһܴŨýʵʵħ巢ÿëף۾ȥϸֻ̧֪ͷһЩ뻷¥ħһ˿һ㣬仯ǣɢŵɫعâۿɼʶĿ
ЩĽṹƣȴԲʮ棬Ǿˮһ㣬ҹɫµľ׺һƽҲӿȵ˳һ񱩣ȡħʦǡ
˵Ҳ
ڣĸ֪ⲿı仯
һϵģģЩϢĵ̤ħƬǿħУûκ˵ע⣬һˮνˮУһš
ʱ̽עƬˮˣѷһŵͺ浴΢
һˣһĴߣȴϹһ̡
ܸоϢĿҲܸоԼĴڶСԶſ¼ӡ
ֽеĴͷżַһҳרĵĿţһֻȴָӡ䣬ʩ˸Χĸ֮պýƬܵУĵĿ̽
ϢʱˣӦǸоܵķϢͽ֮΢
Цһĵϣ
ڵһ˲䣬ܸоǵϢȻϢʼ
£ķ֡
ͣ£ֵʣǡģ
仰أǵϢ˲ʧ
ܸоû뿪Ϊȥĵ㣬Ϣˮ滹ǴӺˮз𣬶Ȼ𵭵ⲿ鲼ħκβ
£ҵĻҲҴ㡣
ãƽ쳣
ֱͻȻһɲ¶˾ģǵħϢٴγ֡
ͬʱһЩ϶ƽŮ𣬻ƺ̺ǻۡ
֪
һ߷һߵСӵĻ
ʱԶȻһӰһŮӣͨɺɫɣħۣԼܿóŶñȴųļصȹڣٽ֮ţ͸ŨŨŮ׼ӸС
ǵģҺˡ
㻹ûش㾿ǰϻǰġ
ⲻҪ֪֪ĵ𣿡
֪֪Ŀġźߣָ¼ӣͨҵһķʽָ˽⵽Ϻͺڰ֮ŵ֪ʶĵܣȻǰȻҵ㣬˵𣿡
ǵӰĬ£̧ͷ¶ݵĿһ
֪һ˲Ĵڡ
㾡ȥɣһΪ¼ӲغǱ飬ָӡĵܡ
л֪ҵʱѾˣǱĺаܡ
䣬Ӱǰʧˡ
ԶĿ¼ӿʼⷽ
ں˭˵𣿡
ޣһȣ˭˭õҺ񿴵һ
¼ӵȻֹ
¶һ˿Цݡ
߹ȥʱü¼ӽĳؽ£ʱһЦ
Сӣɵÿɰ
ͬʱ¥ķһ죬ƺˡ
ǶһۣæǱȥ
תһܣͿͻȻǰһӰ
һӣһ˫ɫ۾ӣݳȶ档
ʣػߡˣ
һƺɫļ׷ʦۣķ֯˵ϺܲС˵ֻؿ˸ַģŸǿЧķʦֺۣܿɺͨĴñӡ
ĿڴŰ۵İһɨͣڿ¼ӵϣһֱǰ
úÿΧ
䣬һ㣬ԥĶԿ¼ӳˡ
ֻ΢̧ûҲܲħ̣۾˲⣬ָ࿪ʼ˸ǿҵɫħصĹ켣ô׾ٵһ֡
䣡
ͻȻֵħݺݻп¼ӣߵķһȥֱײһ棬װ鼮ײȥײܲͣ
ӿɫħϣ䲻
ϵɢһأƵֽҳ衣
ָſָ򿨵¼ӣɫӿ
һ򿨵¼ӣԶλѧͽܲ
¼ӣһ鼮֪ʶˣһ£һжģʲô
ػߣѾҵԣ
һΪ仰ŭԭƽһš
ֻ͵һ֣¼ӽϵ屻͵˦ɣֱһײڻ¥档
ǿħɽס׸ߵǽ䲻
۾΢ʱŸֱ۵ĸܵλػߵӿȵħۿɼڿ¼Ϸӿƽ֮ƽ⣬ӵǿֲ֮˺
ң˲
ֶΣӽħƿأǿֹħ
һλʦսижôֲ
û磬Ҳǿ죬ʦĴڣ
οػģ
˶֪һͿ˽һսʿҪܽ
ı͸ܵİħ
ǿֱӣ񱩣ƽ͵ķƻѧϰ¼ͨ
ĴʷԼ޵ϵķչҪǱ糤ңɵȵ֮Ĵϵƻǿ֮ĹؼʷչҪʱ䡣ʹƿݣܽˡɵ΢ϳȫҲǽʱӿѡ
ֱӿħϵȡ̣ʱںϣֱγµĴϵ

¼ӳʴǽϣѹЩŤɽƽ
ҲҷģػߣֻǴӰĿе֪һЩܣһλ֪ͬҵ㣬ҸӦͣҲûԽȨ
ʲô
ĵͣдԣ͸ŵ㵭˻ơ
аܣ
ٴһָһлƵħʱʧ
¼ڲٱƣӭǺݺһӣţʱĵطعס
ʱ֣ӿһ̥֮ȴֽṹȫͬλСʦסˤڵء
¼ƽȵ䵽ϣл
תͷĿڰϾشţ΢΢üЩɻ󣬵ھҪЩɻŪ壬Ƚаʸע⣬ֻͷſ¼ӡ
аܣڰ˹
ǵģҲûۼֻǸܵаܣǺڰǿҪȥ̽λָ֪ӹ赲ңΪȷҵĲ²⣬ֱ˿ޡ
֪
ػʱŽעڰϡ


424 ɭ
ӴžĸͼУ˷򣬵ϵķֽҲ䶨йżڵϣܻŸոħӿĺۼ
վҳ롣
Ű˫ƺܿ͸һС
ղʹõĲħ
ǵģҽһ£ҽаһķʦżȻ˰˹ǵļһħͬķϵҲҸոʹõ
˵㣬˵һλ֪㼸ԤһУ
˵⻰ʱ΢һգգŰı飬Ͽ
仰е̽ҲԱ
ڵģ°Ԥ֪ܡ
ɣҲ㡣
ԥ編ʦĿ˵ȫҰʱΪ´ׯӴʹҪȥվǵĽǶȸܵ˼кϵΣǹԳ༹ɽаĺڰҲżԤ֪˵֡
ĻģôԤ֪аܺҵģ
ںɫӴˣЩƤľϷаܵټҲڳ༹ɽ˽Ӵ˪ǲ¡̹ǿԽҿ˪졣
ıǺģ˿֪̽ԼҲ˵Ķʵһ
˵ѻ飬ֱͰ츳οô磬ôôݣȨ徻սɱľ֮ǿѲôܿƵġ
ĵͷ
ȻĻش𲢲࣬ѾеõԼҪϢ
ֻ֪Щֻǰ͸¶ġ
ʱʵػߣаʲô
תͷ˵ͬκһȾʹߣתжǿҲҪʹĴۣڰ˹ûаܴڵĵط
ƽ˵һ磬֧˴
صĿģǲѰ㣬ػߣҪİ
ĵͷǵģȷ飬һȥ

ħľ޴ƽϣʨոʨзɻȥ
ԶĻװ磬ɫëɵķʦۣ˴˵еļȡ
ɵһ󣬷ɢħâصڵϹճһֵͼΣһģȻɢǿҵĹâ
䣡
ɫħӵϵķķгڿһͼΣâ磬İͼлţؼһñǣţâˮӿ
վ
վ˽ȥĲվһ
ֻǰĹâԽԽԽԽֱɫҫ۵İףһʧظд
䣡
˸ովĵطѾһŹâķķȫʧ
ֻʨճһͷԼëȺݺݵһŵ棬չ
վԭعȴϹܼңĪ˹

ǣ
󳼵Ļ㱨վȫװؼ
ŵһŰɫųĵӰȻ֣󳼼ڵء
ܵʱһţƽеĳžͳǳ˹ײ졣
˲ĹͽȫΧп׼ǣһ
վ봩ׯصķʦۣͷŶñЩֳ֡ҮʲػߵĴ˵֮ȡģǳһĨЦ⣬ģ
ܵʱջرվײһ
̧ͷƽ¡
ſ˫ӭλһ𳤴һڹ͢еƤĶʱѣЦ̫ûˣ
ɿ׶೤һϸĹ涥һϴСĶƼȵİҮʲػߵĴ˵֮ȣȶʱƽƣȵڳϻ̳ϿֽӹĿ¼С
˸ӵ
ܿɿֱ֣⣺ɣҵЩ쵰ĸԴԼǣ
ڻûȫ˹ƣԭĳЩڡĻͱ˹ơ˵ͬӰһ˵ں˹ĶݵģȻܾʱ򻹱ǣǵԼػߵְ
ƿǰȥսָҡ
ְװΪǴţһԡ
Ƚ룬ֱԵѾ˵ˣһȺ˴
ͷǵģǰ߾˵ǾˣȫװľˣģƲɵľˣ˵ǵֽˣԵŵ磬ӵǵĻԿһ
ĳĬ£˵Ѿˣ֪ǡ
ˣ
¼ӵҲ˾档
ֻаɫ糣
֪Ǽ˵ģЩ˻ı˹ӰʱģֻԭУֻܴ֪һȺˣ޷֪Щ˾ĵŵˡ
ĵɸı˺ܶ࣬Ҵƶ˾Ľչ
˵ǵģǽȥǵλ棬ס£ҵӡУһ߹ǿ壬ȻŷֱϣҰսҲ֪Ϊʲô
üҵʿ˵ǶЩޱȳªĹͻϮвһڣҪôɱҪôͻΪǵķ²ǽӪȥҰѾˡ
ݲ˵һУһϵҼһʮȻúƽͳҵ壬һԭġأǷͬ⣿
ʱûУǰ߻ϢȺѾǽˣֻǻûִѣǺܿͻʶȺ˵Ұˣ
ʱˣҲ£ǻѰ
ͷǵģͬʱҲʲôǣΪǲǡ
ֳĵͼϣ˵ǱΪʲôǵľϢǵʿжôǿ׳ԣҪһ²
Ĭ£ЩǵĵҲ֪ǴΣС
ƽ˵ҵĴھΪ˷ֹ£Ŀģػߡ
˶٣ڲι۳еı׵Ŀ¼ӣһ䣺ʱǡ
͵ػͷһ˵ǵģʲô֣
¼͵̧ͷ¼ӣ¡
˵⻰ʱýеļײһϣ۵һ
նЩ顣
˵ҪһȥңϾͳ

վԱ߾̸ۣٶ࿪ڣҲ⡰Ԥԡʲô
ĻļɵġԤԡԭľΪ赲¼ӵĵ飬ķнĵʼȫջ٣ٵȥɲ״ùͷ
ʱػڵаԽԽѹֲסˣΪ˼Լô죿
ǿɿЦ


425 ı
խָУϸеĸӵͼоսԡ
ȻҪġ
¼ֻŲι۳ԵĴ󽣺Ϳסߣȣ
Ĭţ̧Ǽ˵ϴţҪġ
û֪λ֪Щʲô
գǻǾǰɭ֣ҰǰߣĿĻΪ׽һ²
һбûиı䣬Ҳϣ
У˹ӰĵаƿʱϵԶڵŵĹŶ˺ڰ֮ǰ˹һԭҪǿ˾˹һ֮ƣڱսʣһĹ⣬Ҳ޷ֿ
ħޡӰĶ֪ģҲȷȷʵʵǵֿˣһδεʹԿа֮ԽԽԽԽȶԽԽԵֿаʴ
ֵһξںʯС¡̸̹Уȴ⵽ִ͵Ϯ˴˸ֲӽڽڰˣʧأҪػߵʱȴ˲һħþʩŲʩųˣȴ˹ȥĶӿ׸һˡ
Ĳбܽһ߱ǵĹ¼ʿƲɵӢ۴һȥԮ޷ϣ˺ѷεĺĶòӦֿ֪
ˣɱ棡
ֱںľаʴ
˹ıҲ˰ı
ǲֿܵס˹ģȻҲڿ޲ˣȻҪʴǻ縯ʴÿ㣬˹ôģĵаôģҲôġ
㱻ʴ¼Ӻ˽Ϳռݿޡ
ֶΪأ
ԭ״γڰɭʹɱǿͻӣ˵Ĵߣ֣¸ķ֮Ͷ¡̹ŵõͷܣչػߵǿ󣬵ҲǶĵһġ
ŹĻᣡ
ţԼڱıɱģֻڼӿʱ̶ѡ
˹ĵʴǲ赲ģƶһζ㱻սᣬȻ֪ٵĵὫ˹˹аײ籩Ҳ
ôһ룬Լ̫ΰˣ
ֻΪĽ룬εĿ仯
ԭ֮ǰɭץ²Ϊֵ̽ľ˾ʲôڰѾ˵ݡԴڽ̽ǵľսԼһЩϢ
ʵЩǰ֪ģҲԸǣû
Ҫȥ
ҺòһˣûԼȻҪȥ¡̹Ͱ¸ķѡ
ȿȣǵģһͳˡ
Уܿ㼯һ֧񲿶ӣӱɭֶȥ
ǰһսؼʿÿʿ϶źصףþܶ󽣣սн΢εĿ£ս϶һۼס
һװͬܶʿͬ󽣣һصĶƣнĻζţĽŲƵ쳹ܣսĹĵ㡣
ںһƥŵĴӣΪ˷²׼ġ
¼Ӻǰ棬ɭ֣𽥱ƽǰߡ
һɫɫƵؼף仪Ҽ᲻ɴݣؼ׺ͼףؽһ绨صֹۣṩǿķµսͬɫּףݳޡ
޷⣬һȺò¶ʮֲִڣ޿ʽԵˣսϾȻô󷽣һۿȥһͣͬſᡣ
ѵǰ˹صս
˵Ǳѧ
Ĵۣɴɫۣ¼Ų£ɫȽԼȻǺܼ򵥵ĳۣȴǵĺÿãôΪġ
һ·ǰУһ·ƽల¡
·Ƴ޴ֱ׵Ĺ洦ɼϷеİɭ־ۣԵøӵʵ͸ï֦ܵҶ°߰ߵ㣬ŵգľó档
Ϊڵʱ߽֮ǰ˲٣ҲڰɭΧأ˴ûǰѸײڶ̤֮ƽҰѸٹҹɫ򣬻Ӿ밬ɭ֡
Ҫ˵ĻҪȥɭֵԵ̤ҰС
ǰֻͷ֪ڴ£ʲô𣿡
װڤ룬ֱۣȥǰߣʿ˾ӷͻĵط˻һ֧ͻӣ֧ͻ˴ӣһŮūūû˵˹͵ŵԣ⣬ܡ
һ£֪ʵҸոֻǿЦû뵽ġ
ĿҿɲڿЦָӹ١
漴ͷðɣԸ˵ģţܻһū˵ǵԣūõķ²󣡡
Ƴһۣûеĵ٩˵ǵģձŵʮֿأʱñأֻܾ׽סūʹץס²Ҳʲôʲ
˵ͷԸǶԵģ֪ͷһôϣȫġ
ֻЦһش𣬵۽ǵȴܵĵעӡ
ü˼£Լո˵ѾģˣӦòĵļɵŶԡ
û˵ūŮҲû˵ū֣û˵˵ĺҺһǽأ磬ӰоģɫҲ׵ùǺ
û˵úܾȷҲ̫¶Լġ֪ĻܱǣΪػߵӦòС¾֣żֳһЩ֪ӦûǿԵġ
ս£֧񲿶ӽнԶﰬɭֵԵҰλˡ
Ѿٽ˹ݵǰأŴ򶷵ĺۼ·ܿڲݴеĴ󽣣Ҷеĳ֣ʿͷ뻤ۣһ߾ߴž׵ʬ塣
ȻҲܼ˵ʬ壬Լ·мľ޴ش
ս֮ԭѾ̫ˣϾҲ׼Ǳͻ˾ӢϮ
ʱͣ£ȥ鿴·ߵʬ壬ɿ׵İƶ˵
ʮֺȻģ治ɫ
ע⾯䣬ϮӲӲԶǿ׳
ǣָӹ١
̤׼ǰС
ڴʱȴüо춯


426 ˵Ŀ񱩽
ɫ糣ǰš
ԼħӦ¼ӵѾƽΣƺ޲
Ҳһ˵ʦ޵֮ߵȫͬ򣬷ʦħӵſǿƻȴû޵֮ȫ棬֮Ӧģ޵֮˸ƽ⣬ΪǴսʽ±ķʦݣƻǲЩһ׸ħķʦġ
ȺδҪõһĳս޵֮ˡ
ĬΪȺشʿĬš
ţֻһƷȻһشɳ
ǻ
һ¡
õģѵҿ۸Щ
¼ӻأСʦԳñʵ
ǰŭˣ۾תս
񾭷Ӧսת켣й켣дͷܹսǰĽǶȼٶȡ
ϧû˾ѧѧҲûмǹعʽ޷սҲ޷սôԶٷɹϽΪʩӵĳȴŷḻսܣս״СٶȾʹԤƳսһؼʿⲻ
Ȼ˽ΪҪĿ꣬עһѡ
ʩչBUFFȴ֣֮ȷסսİѱ
˫׳ֱϼ⿪ʼֱǿ˳󻺻ûֱӲشǸֵĻ壬ƽĽж£֫н
~~
µͷ˻жʣĴ󲿷ֻɲ̤˼㵹ء
һ˲ĹѾƽסش֮Űٵơ
ԱߵĿ¼סˣȻľګȴɵ෴˽ܹػߴе֪ʶˮƽߵģȻһĻ𾪣ԼǷ˵ķӦٶȡƿغͱ
۾Щ͡
ڲݴһǿ׳Щ±ơ
Ҳ˳شƺعͷһĻͫҲ
һ룬һѳ󽣣ͷ󺰣ȫս׼Ϯ
ؼʿǷ׷׳󽣣סսװľƣ󽣣ȥ
ͬʱһĴ쳹ɭ֣ȫİԡ
ǵ˻ƶĺŽǡ
һӦɭ˷ź˻𣬳ƶٵĽŲʼ̤ǵĶĤ
ű־װĺִӴ£ֱӲһװϡ
飡
صֱӽʿѹ
һؼʿס͵س档
ǿôֻԲеĳսȻһӣսʿĴײľ죬ֵԸǿսƲǰͻֱݺݻʿϡ
飡
ʿϵɳȥȻΡ
ͷŭһץסʿսһ٣㽫սǰ֫
ʤ
ž޴Ŷ˵Ŀ̬
Ѿõǿʼˣ
гƺХһشȷһؼʿϡ
飡
ֻһ죬ʿûĶͱҵôϵ˳ȥڵϡ
һصĻȻΣ΢鴤£Ϣ
鿿£
ţĿĴӡ
һشͬһţȼ˵ս⣡
һߴңӴҸӰӲݴбܶȻװװУʱײ䣬漴̧شͿʼɨÿһװʿὫ֮˧ɳȥ
Ȼ첻ڶ
ԽԽ˿ʼӿս
Ǳǵľ񲿶ӣ٣һǴѡǿʿ˪ıġǡ¡̹δѪͳ߰¸ķڵĲ֡ߡ
˲ƵУǱȺ޴˴ɭͻȻϮ¡
սϣվԭزûжܣûĴս
ûеףûȡǹ߳ҲûȡڻߵŲǹһʦ󣬴ŰָۣӡĬĬԷʦֶС
ǣ
ֻһϸϸ׵ڿûƣƾճֵģڿһϣ

Ϊ൥Ϊɱ˶ɱЧʮǿķ
ֻһ˲䣬˱Ȼأðẉ̂ڵ治ϳ鴤š
û˭ܿΧ
˵Χ˶һðŰ̵ʬ塣
ǰս֮лϾΧ
һţǵǿ׳˫̧ظӲݴгǱնʮֿأϰٽѾҲ˫ֵĵزһصĸûнΪпڡ
˿ʱ͵̧ظݺݳһʿ¡

ľ죬ʿĴֱӱ䣬Ԥϵ˵ѾԽģǱƴһ䵹ڵء
һͬţǣųش׳߳źʵףܹϼӵĿʽʿľγԱȣҲʮֱֱִӵķҪ
סսĩˣսԲˣʿΧӲ޷
һ˫ֳųش˿ٳݣлƶᶨ
һװǰѾжƣҲ׼̳
Ҳη壬ڿʿʱ͵Ծ𣬳ºݺһ
գۼײһ
һ޴ĳĴͷشϰٽһ׳ľսѰѾȴ˻磬½ͷɵĳ֪
飡
ʿֱӱݺҽ˵棬Ҷͳɢ

ҽּļžսֱøӻҡ
С
עĲ
ߣ
ʿţŬۼһ𣬵ֿƲɵˡ
ʱȫװʿһӺɣ߱նͷ­
ż˱ʿɱ
Ȼһſս˴սп񱼴һ·ǰĿ۾ϸϸ̽ȺƤ˵ģУų۵Ӧ֧ӵĴɡ
¼һ̧ͷд
С϶ħâѸٻ㼯
飡
һųɫзɳȻײϣ֮ײɳȥԶ
һ룬ڿµĹۼҲѸʧ
¼Щţʼϵܿ죬һɫϴͷ£ĶС
ͬʱһնǿ׳¶ŭһӲݴгýʵʵײϰϡ
Ƕ¡̹
¡̹˫ִŲ˸Űħâϣŵ±ơ
¼ֱ͵شһϲŷ֣Ȼ˾Լ֮
ػߣ
һ
ʱžѣɨһս֣ʿνʧأ
ھԶĵطһһսбײʿͷϣʱֻһ죬ʿͷѾرΣҲһݺݵĻڵϣ˻Ϸٴһ
飡
ʿͷ­ѾݽС
˷սһ֮
˹ʱͳֽ֮ɱû˿Ӳ
սһ浹
ֱ˫ֿһƥߴսץһֻһ͵سʿӹʿҵ
һԼսŭһ˫չŽǣҲչʾԼǿ
һϸ˻ͷЦ·ڳЦܡ
ʱĺԥĳˡ
վڷУʼ߳ص˫ֶ˸ŰĹ¶
һʽǿĹʽһʽ


427 ȣԼ
ֵޱȣսǿ˵Ķк·硣
Ȼһصɫؼףȴδж׾ٱܿçײشȻһݺݴ̴ǵ壬ܿǵĹǵĺơ
羫ʿ޷ֵЩʿһʿҲ޷ֵλӢۣ
ܿ죬˺ֵע⡣
ϣÿӢ۵ĵλõķʽкܶ࣬ӮһսۣɱһǿĵˣڲеӮսսԽʢɱĵԽ߹ΪǴҲ͸࣬ÿ˶·սηΪȡ
ʣһףǿƵս磬ѾѰʿֿ
ƫƫͷżɻԱһĭͷҲأһսȻһ콫һֽͳʿĵڵأ߹ȥ
ҲʱĶӿվһײѹڵϣҲԶһߡ
ֻ˸߸߾У͵س״¡
һ󾪿ֻң˲ƫͷƵı۾
ڴʱϵһǿĸ׽ɫһն˵ͷ­ɫѪһء
ۣ
ˡ
һźݺ߿ڿϵʬ壬ĶӣװýĿǵҪͼƴԶǸǿ׳Ŵ㣬ǿԡ
Ļû˵꣬־Ѿߵ󣬵ץסĺף͵һӡ
ร
ڿзȦ߸߻Զľ룬ݺݵڵء
飡
ٶʹһ
˲ָѣؼϵĻҳ̧ͷ۳߽ĺֻ֣ͷһɨԶĴ󽣣ԥóĻǹ׼֡
δ˻ǹкֱżֽĽǹܵÿճְסǹǹڣһ룬һ޴ըһ졣
飡
ɲǼѪĽɣ
ֵƶʱ֧飬ֻʣֱۡ

סԼ֣ʹĴš
̧ǹۣƺ⡣
ڲԶһĻ۽ǳ˳顣
ǵ֮һغɫ˱ըƣĪǺֵƵ
ðɣӰٴθԭ
ɨеĻǹ˵ᱨġ
٩һӭûǹҵҲը顣
ЦЦٶ˵
ʱĿһתʱˡ
һһū߳²Źͭɫ΢ƫ̵ƤѰߣѰǿ׳Ǽ⣬ҲûǴ׳ֻССȮݡ
ǰͻ޳ĴȺһͷԾе۵ĳ˵ŮԵݡ
ȣ
δ˹Ĵ
ȻڵȴһūޱȣұޱȣĲϴһȦһӤֱ۴ֵһͷ˩ϡ
ʱһЦĴս˰޵ĻѪ߹ȥ
ҹ۲ôãҵˣ
սڼҴ򶷵ʿʿſԱһָָ£ѵĽһشٽشУ͵Աһӣʱһҵ
ŷɵеһ󽣣һαӳȥ̴һ·˵š
һ˴Ӱ·Ҫȴײһ͸Ļϣ˶ʱסˡ
㻤ܲ񿨵¼ӵİϣû˸ɫҫ۹âҲûӿۿɼİħһͿһ赲ײȥֲĴڣе㵭±ơ
ӣѲߵߡ
Ȼǣȵˡ
ֻʱҲе㶳
ע⵽һֱħʦǻ赲Ĳݣǿý赲ȫݻٵʱ𷴿֮ġ
˵ҫݺҧҧ͵ս
ۣ
һϸϸֹŽĺ
˳صȻȥ
ָ˸Ž˺зɳġ
΢ЦſЩĻѪū˵ȣҴп֡
Ȼع˫סϵ˵˭ô֪ҵ֣ʲô
ЦһŽһӱն뻹ɣˣʱ뿪ݱĳȺϿɣţԳ
סˣ۾Ķƺ뿴ľͼ
ûӦĵħѾ׼ϡ
λػߵ˫־ۼһӿħУ˾͵ؽħһġ
䣡
ħһڵӣγһɢǿҹâŤ·ÿһɢŹâħӵһаȾ˽ŵף漴ɵըһҫ۵Ĺâ˷
飡
飡
飡

Ƥаܱҵ̹âʼʴ
һ㣡

ޣ
ǵĲҽаڶ治ʿŶƳŴ󽣳ʷ̬վ룬Ѿս׼ǾޱȣĴ𽥵µǣǲԡ
ҽкܿȥ̶ɲǼ䣬Ƥ˶˴
¡ֵ̹˿ˣķе
¡̹侲ֿ̧ԼƤֿܵҴߣƺ˵ʲô
аܡ
ҴʿһңʼĿ׼Ϊǿ׳ĺ֡
ΪΰĸʹʿΧ£ҹѣʹԷһǿĿԲٿаܵĴʦɲŲæſ췢һʾ˻
Ȼ󡭡תܣ
޵жѭͳͷˣܲϣ
ǺһҴǿʼӡ
¸ķ֮ʱܽʱ¡̹ʱڳ񣬻һ¡
¡̹ܣ
˲Լͬһƥս˪ǵһͬȥ
ʣµʿһս׷Ⱥ˶ȥֻ˼ء
ջ֣ͬڰµĿ¼ӣһֱ㽫ɢȥ漴һȣԭػһȦ̻һһŴŵԿס
¼æʣҪȥ
㣬֪һ𣬰ǰȫرǣұصǣ
˶٣˵˾䣺úܺã
¼Ӷʱͷ
תͷŲԶİ΢ףصһͬŰ˲ʧ
ջĿ⣬ǹһĨȡ
һжڼƻ֮У
תͷվǰЩ㲻״ȣֱǣȥ
գգۣıӰӦѸ٣æ׼ܡ
ǵģУλ˸ɵѡ񣬲ܰײܣ
Ȼֻаѡ˿ûС
ȫװʿضܺʹ󽣶ʱΧΧУԱһľ١
񣬿
ֻεʼ磬ܼ˵ⲻңԼܡ


428 ŪŮ
¼ɨܣԾĿ˰һЩѰһǱɾѪʬ壬ʼϸоʱ̧ͷһۣйЩ˵¡
ȱʿѺţͣĴѰʱ
۰ֿսľ٣ԼˣϾֻֻܲȡ

Ȼ˿¼ӡ
ԼҲЮһˣȻӵ
Щȫװʿ̫ܣ˸Ӳܡ
ľګСʦƺһǳ͵Ϯ
Ѱ˸ʱ͵ƿԱһʿ󽣣¼ȥ
ʱĿ¼ȻֻһħѧͽӦȴܿ죬Ѿߴ淨үķɡ
ֻһʱƫͷһ۲ԶİƺҪѰİûκγֵıʾʱϣ˫ƽǰǻһԲ򣬿ʼ̴ٵ
¼˫⣬˫໷ŰгһħС
ħ㳤ȵıٶҲٺʿʱ׷¼Ǹȳ嵽ǰ˷׼͵ؽ˫ǰһƣħſָӿ
ץ
ħӿǰУȻײϰײɳȥһֱײһŹϲͣ
ħʮǿ󣬲ϵӿţİ׵ĵطá
ʱȾͬǰЩ챻ħϿȿȣĿ¼һ㣬ã붯ãֻܱ˿ţΪ
ֱǶŮʩеֶεľħ
֪ǵʱû衭
ʿܿ߹ߵ£̧ͷӿɫħȣ˳ħ켣ۿ¼ӣ׷׳еĴ󽣣ŶԴһߣҲ˹
¼͵ջ֣ȱ׵ĵطݺݵˤڵأһƺߡ
ʿΧȥѺ
ûãսˣлǣһƥƥϺһ޴Ӱ
ԿۣʱȻء
ʱ߱ˣսָӹٻץһ²
һ۾Ϳеȣ޻Ѫ쳣ʱ˰˵˵˹Եū
ͷǵģ¼ץסġ
ЩȻֿ˿¼ӣץסģ
¼ƽԶľãǵģָӹ١
ʣһ˸㶨ģ
¼ɵͷǵġ
б۾򿨵¼ӣ߿ˣĵˡ
ߵӱߣݸȹһֻֽŶǶе
Ķ˵Һ˵ģķ²׽˲ûж壬ǲ˵˹ԣͻӶеʿӵгߵҲ⿴Լ¶ǰٰĥҲ޷ǿʳʲô
죬ÿɷ񣬲ѲһȦ󺰵£Σ׼رǣ
ɨһȦɢ˺ʿʬ壬Ҳ׼뿪
ٱʱͣվ¶֪Ŀ¼ǰüʣأ
¼ָָԱߵСˡ
һЩɸ֣ȴЦͷ𣿡
¼ȻóеĵЦЩΣɴľګ˵
ʼ磺Ȥ

˵ĵĳ֣֧񲿶ӻս֮԰Щ
ʱǵƥǰУһ·λƴɭС
֪ΪʲôֿУ
Цô֪ûпУɱ˱ɱĶü
ӵŸǿܹɱǣأֻ㱻Աϲս㽫ܹôҲͲȫܹɵĴǣ
ػһ
Ҳһ˵ڵȴػ߳֡
ǵģ¶ˣڵȴػ֣߳ϾְҲԽֻһûԤ֪ȷԭΪػ߻һʱǣʵֹʧҲͦʧ
жΣ˶٣˵Уָӹ٣ȻҲ֪ӵŸǿòҪɵ˵ѾǺܶ࣬ӦǸлҡ
ðɣҸл㣬֪ˣ
˵꣬ǰȥѺȺ˵ӲǰС
ʲô֣ΪʲôǵĹң
˵ͷֽŶ˩ĬĻš
Ԥ֮еƲƲ죬ֿһߵȣ㲻Щʲô𣿡
Ȳ̧ͷô֪һ˵ǵԣ
ָָֽǸŰۣòߵаһ֪ҵģ˳һᣬҪĿľץ²׼ȷ˵ץ㡣
Զİӣ仰
òߡ
ðɣ˵ȷʵ㲻ϳˡ
Ҳ⣬ܻᰲοԼ
ϡľѪҲЩӽƷֱȣ
ƽ̧ͷδ˵Ŀ˼ֵú
ҿɵ
ʼ磺ңֹ㲻ţտʼʱҲţ˵ĻӦˣ˵˵˹ԣһǳõķ²Ǿץˡ
ʱ濴ۣݺݵ˵һȻƭң
˷ŰģѡɣΪһĻʱΪɵȨȴû뵽Ԥ֪δ
˵һʼ֪ԼܲϷŪԼ
ֽȡЦŪĶŭɶ
ʱֳ٣ʲô֣㻹ûʴҵ⡣
ȿûü˵һ˵Ƿŭˡ
ūǵ˵һ仰СŪͷ
ɨһۣη壬ҲδԼūοһУ˫˫Ŷסʵûʲôµģ
̸ȴδ͸¶κϢ
Щˣ˻ž棺ūҵĻ˵ڶΣ
ȿһûԼչֵ쾡¡
Ͳסʼŭţպ߾޴Ļһʮֲֿ·ǶеܲסľʼЩɶ
ԣȥǱľеϾҪӲˣ
עɶЩɵûԵĿ־塣
üͣһɱ
һԼ˵
Ů˵˼Ҳûзԣؾд󽣡
ûü̳ǰֽ
ָӡһʩ˸а֮ܵ徻ʱ֮е侲һԹԵСѧ㡣
ͶĿ⡣
ǰĿ¼Ҳʮ־棬ſϣ۾أ
ƫͷкθ룿
¼ӻص棬δڰ˹ûħЧûа˵ıȻģǲ˵һϵлᣬúоһ£
һһֲٿĵаֶΣ
ûǵĻջᵧ˵ϵ壬Ψһһˡ
иƻ


429 ֱİ
һ֧ÿ˶Żؼ׵ĲУŲ죬ײ
Ȼ֮ʱǵĶģˮÿ治ɫһһǰУսϵʿҲֱͦ壬ʱ۾ĴܣԤпܵһͻϮ
ڶ룬ƥһ޴ǰУӻλƣһˣһѪ
ңһɫƵĻףһż򵥰ۡ
ˣ˪ˣ
ʵ
ȶʱĿеҲ̧ͷ
õԣ
Ⱥͬʱʣ
ôǵԣ
ô˵ԣ
ʼ磬΢üͷ˵һ磬ҼȲǰ˹ˣҲǵŵˣȻҶ˵˹ԣΪʲôܻ˵ԣ
ʱ㵵ͷȻ͵˵úеѵ㻹ѧԵħ
ش𣬶ǿġӢ˹ȵǰһȦֱһ¶ãȻűտڣʼ磬һж˹ʨֿıӡ
٣ˣ㻹ûشң˪ˣ
˵ͷĶĬԣһҲҿڵ̬
Ŀ𺣬ʱ׺ݽȻͬеǡ
ȻЩԹԵ˵Ӧ˪ˣҸոպģ˵һƥɫΪƺҲֻ˪ûнܹŶаˣ㲻˪ˣڸովӦѾˡ
ڶݣڳƵĵ࣬Ϊʲô֪ǲ飿
ЦˣƳһԱһŵȣ˵ҽаǶ֪
֪ظ˾䡣
ǵģǰ֪Ժµˡ֮⣬һܿ̽û֪ʶˣ˪͹Ŷаܡ˶٣¶˼֮ɫ̾ϢһûǴĻǵӦý¡̹ɣ˵һλ𾴵ӵѰûеǻۣԼһֱģžܾǽаܣһ죬ᷢ˷ֲ˵顣
ʲô飿˾ˣٴʵ
Ŷаܡ
Ŷаôˣ񾭴ִԹֱɾͱƫˡ
ոҲɿڣԲȺС˵κһ仰漰壬Է׼ȷĽг˵֣ϻһҲϲˡ
ܵïɭ֣ܵкǲǺܾûˣѵûз𣬹Ŷʹаܿǣʹаܴݻǵļ԰ŶʹаܣͽúǵһݲаܻһУħǽнжѣħ
˵仰ʱԽԽԽԽأ󼸺ѹųƵɤӵͺ˳
ҲλӾ
۾оԼʹˣЩתϸȴȷʵˡ
ɲԼݣҪľǱŵġ

ζŹŶҲһ
籾ͲǣΣʲô£
ĿԼļ԰ˣͨڰ֮ռҲأ޼ҿɹ飬ɵ룬ɻʧȥһУ
Ѿ˵ˣʹͷŲƺ͵̵ϸֳ˼
뷴˵Ļĵֱͳʵ˵Ķģòͬ
࣬˵ʲô
úɣʱָô죬ڹŶĴѰһȻأŶΪҰĲϵĻһһ磬ǽΪսĹߣǵĿģԶҲ޷ﵽ
ڻعֱɵ
ЩУȻСͼ
Ĺϵ˪ǲȥŶ
룬ǵΰĶ¡̹Ҳôģ
ôģǻǿǵԶԿŶôģôὫ˪ǲӣԹŶԸὫ˪ǲɱ
ôأ䶼ӣǽΪŶսߣ
һʱĬˣһ޷ȷԼ뷨ˡ
¡̹Ļô
º̧ͷգ̾Ƶ˵¡̹һֵþˣ˵ǻǿǵԶԿŶΪ˲䣬¡̹ȴòⳡУûһǿİ֣޷Ӧǵǿıƣ¡̹˪ǲܻܿḶĴۡ
˱ϴԡԣȻ̧ͷĬһ£˵Ҹô
ƽ˵ܼ򵥣ȥ¡̹ңǣ
е˵ʮ־裬˵õʲôǲ뿪磬ҲǷĽ
˵ͳѾزȥˣ޼ҿɹ飬Ǳȥ
ˣҲǰ˹ˣﲻҵļ԰Ҳںʲôʵһ磬ҺͬǣҲռһϯ֮أҷԵǷսҷԵǽݻ٣Ȼɱ࣬ڵŵԵһ
˵⻰ʱԼϼֱ⣡
ҿƤ˵Ѳգۣǿסʥ
ԱߣȿĿѾеˡ
룬ٴβ˾䣺ϵа񣬶ˣ𣿡
ٴγĬȻͷסԼ˵ʲôҲˡ
ҡͷһ뿪ģҪ֤ȥ
֣˵˴Ӳ˵ѣ
ͷһֱǵ
ʱزͷʵôãǶ˵Щʲô
ð˹һ顣
꣬۾˿ԣʵ䣿
ҡͷֻƶʱĽչѣԶ¡̹Ըǳ£ֻǶ԰˹֮˪ǲǱŶȫɱɾǺͰ˹һԿŶ
Ĭţþò
ܿеףܾð̫Ѱɡ
֮ʣô֤ģ
ұ֤ˣ
֤ˡΪСӹҼ𣿡
˲˵ѣ

ŰòջĿ⣬΢ɲĵͷ
ðɣͰ˵Ѿһ²²ҲǱɱҲͷˣ
Ժ֪ڵľǶԵġ
ԸˣʵҲ㣬ֻǼǵãΪֹûƭǣ˵ĶǶԵģĶڰǣԱָӹ֮ʾл
Ǻǡ
Цое֮
ƾճǿ񽣱ĹŽһӵŽҲ׷ⷬͬ˵ж̬һľľȥǱϸϸĽ
ͷ˰һۣŭһǰȥ
ûüȣͱһ֧ǿ׳˵ϸץסҲǰã
סˣͷֻ˵СӶҪȴ̺ž޴֣˿ڿˮ
ֹԱߵȡΧ۵Ŀ¼ӣҲסˡ
ֱ۴ϸԱȣչֳȴȻ෴Ÿ׸ǿĳ
˵ͣ£ˡ
صĴȡ
ʵʲô֣
˵˵³ʲ
ܺã³ʲҪסҾˣȻ󻹸ɡ
ǵãԭ²Ҳˣ̸Ҫɱȵһ̣һ̳ĺ
˵һһҲΪ
˺˳ӵĵͷл֪
죬·ߵɭָָô뿪ˣھߣ׷ǣǻΪǸǺģֻ;·ʱ䣬ǱץסȻʩŵġ
ٴһۣҲش͵ؿײïܵĲݴС
漴һĿɭָջָٻ˪ǻ顣
ܵʿ;ٶòԡ
Ϊʲô
òץ˷²ΪʲôҪˣ


430 Ůů
ǣ
վɭϵؼĺ׳еǸ׳ͦĸߴˣճȳĳꪣۼӾϵڻصװʿ
Ҳոء
վ棬·뻹վżؼס󽣵ľ١
ھһغ˵ľ»顣
ȻǰҪһȴɵڴ󷽽ЦԼŰɫȴǽŲ̄İȦȴ벻ĴĴ߶ȡ
϶ƽ͵ʵ𣿡
ͷʹһȥ
Աһüִ󽣾ͳȥ
ֹ˾٣˵һ飬𣿡
ߵǰͣ£ʵϳ˵·Լ·Σǰιۣʱһǽϵĸʱһʨӵò
ⷬٶȫûе˷
ЦԱ£ȣֽȡ
ƫͷĿ
ҲüɨƽȻİɨȵı飬̲סȡ
֪λ֪˵ˡ
˵ʬ壬ƺǣô㾿ʲôĴڣ
Ƴһ۰ɣʲô֪𣿡
ٴολ֪
ЦȻ֪ѿȻѲҲȵС˼óѡ
΢ͣ£˵һѪҲµġ
ֿ죬תͷȣ¶һڽ׵ݣԱ߲
˵Ϊ⣬ܣһϣܵˣ˲ܻͬܿΪɺ͹иһЩʲôõķ²źߣֵһǣ˵仰ʱǻȥɭֵ·ϣδ㣡
ɫЩˣתͷŰΪλ֪ôࣿ
Ӧ֪Զ̽ˣ飬֪ñ࣡
ȴ۾¶ĬΣոС
ʱڣǴʱķΧʵôȣȻ֪ѾǺܶ࣬һϣһ֤ʵȺ˾ʲôǵҪʲô
ȳ˵ǲ磬˵ˣҪռ硣
˿ҲһƬȻ
Ϊ˵ǣֱͰǰ˵һģһ
죬ƽĿǣǰ̹Ȼǵɻһ㡣
֪ʱĳ˴Уʵ˹ģ
תڰ֮ţͨͨħǴ
¼ʵô˵ǵԣ
תͷΪ˺ڰ֮ץķ²ѧϰġ
æʣǵأǷ񻹻ţ
ȵͷǵģࡣ
¼ٴʣΪʲô
˵ŶҪǵΪڰ֮ṩϣԱռǵ硣
ܵľٴλȻ
ǵ̬Щм
ЩǰЩͶ˵һˣֻȺ˲Ŷѡ
翵֪˵Ļûд˷²𺳰ɣ
ͷüëһǷԸǣ
תͷǹһĨЦΪʲôҪǣ
ʼ磺ƺѡ񡣡
ƽевζȴʮ㣡
гԽʢһߵߣڵΪܿΪǿҸ㣬Сĳﶼ£ǿ󡣡
Ա˵أȣ
Ȳͷ΢еʧеݶǿ֪ǿ󣬵һ˶Կ𣬶ǻʿҲôۣ
ָ֣ſԼƣȣǵǲӲǿһ˿Եһǲսʿȴƽ˵֪ԭġ
ȳĬ·ʱԹ³ʲ˵Ļ
ðɣҳһΰˣֵǿֱҲ޷ıʲôĿĺǲһɢа񣬶ˣƱҪѡ񣡡
Ҳѡߣ߲ͻս˵飬Ҫа𣬷򲻹໹˶ؽԨ
ʱԱߵվ˵ȣǲη壬Ҳûôǿֻͼǵǵļ԰ˣǣһҵԡ
ʲôԣȻͷʵ
Աߵ˵㽫ɡ
ͷ˵
ĿϴתȴĬˣƺ˼

ȻûлشڱɭϵĴС
ҹܿ콵١
ڱҪùͣûʲôü
ƺǺ;˵찡
ڵΪĽ룬ѾġΰȾǰһ뷨ɲбһҹ֮ı⣬ʹսڱǴС
˵Լǰƶ˾չøȵĸжһҲ١
룬ίʾһǡ
ѾߵſˣȻͣתò͵˵ͦİɣ
һ£ҲǸˣԽɨҹɫʱ׹ǰȻº͡ļ紺ҹǺ䣬ǵģллѣ֪ôġ
΢Цףת˳ȥ

¼Ӳûȥμ磬ѧϰ޷԰Ρ
űͻȻƿʱǱӿ˳Ĺżʮ档
Խһ
ƽĿ˳ֹš
ΪԼŵ˱˶ΣҲԼûžͽΪʲôԣµĿŻæж·Ŀ¼ӣ¶һĨϷʵЦݡ
¼ӽ鼮غãæñ飬ʵ·û𣿡
ָָ·Լͻ˵һ֪ǰ£㲻ú𣿡
¼ЩѿŬɫ˵֪Ϊ֮ǰӦš
ЦûнĻԹԵ˵Ҳڿ޵ʱ򣬰ϸָ
¼Ӷʱ£ʲô
Ǳ飬ָѰҵǱ飬ţаϣҲǰģ˭˭أ֮ڿ޵ʱȼȻżҪһЩʾȥȻѰ
ȻħУĲĵĸ𣿰˭
ǳػߣ˵һ԰뾫鷨ʦ쿴һŮʦҲ²пǰģڴȻճǣ˻ţӲд
ţʲô֪
ʼ磬ģԴںڰڰӿֹ
¼£æƿ·ó飬ղһҳڲݲľ޴ڰ֮ŵͼ¹Ȼôһ仰Ͱһģһ
·иʾ
ϱʼǣ
仰˵ÿ
¼Ӷʱ̧ͷĿԼҵʲôؼ
仰ʲô˼ϣָ֪Щʲô
Ҳһڵذ˳ʩ˸֮
ʵúܺãǸĺӣôǾ˵һ˵йػĵɣ
ػߣ
¼ӶȻ۾ȵ


431 ȣڿʲô
谵һ̨ϵ򣬷ǽںͽҲ򣬶ĻĹâӳװμȴ͸Źӵĺζķ䣬һżѵᷨʦ𾪵վС
䲢ԵݻԵмֵ͵еĹڸǵġ
ű̺ľذһŰ۵ӣƤͺڷǸ롣
¡
¼ûģʱв֡
վڷУۿŵİΪʲôҪԽػߣڿ޸͵͵ңѵػйأ
ǵġܵȻĳϡ
¼һָӹ
á
¼ü룺Ƿˣ
ڴС
ȥиʲô
ȥů˻ѪǺ
¼ƺܵ˰һо֮еͷȻЦЦı顣
ţ֪Ǳָӹ١һ
ڸǻ̫ˣǲŵģңԶҪӡ
ҿ¼ԭأٴ֣˵
¼ԥ£˳ӵ
ָǰһյ͵ƣ˵ֻ㣬㲻Ҫ߱ˣҲҪ̫ǰ¶쳣пܵĻԼȥ¡
ΪʲôֱӸǣ
̫ţǶʱѣôóȻô
¼ƶǶĵ˵ͷ
ҲʱʶҲп׵һֱȻ
ҲΪ׵ŻʶĵĲȶķͻѱ
һ̸˵ĳȴױȵģ
ֱ뿪󣬿¼ӲŻع
ݺݵ˦˦ͷʹԼЩҵ˼ƽʼ񷭶е鼮ƺҪҵʲôͻƿڣһһеĲţлס߶Լʮ𾪵Ϣ
Ĵ˲δ˹ǱڰĵڣתƵڣҪ˶ȡ˹ഫػǿİħ
ػߵмľ˹аꡭ
ػߵаĶԿѾսݣ
ڰ֮ţˣڰ֮ţڰ֮šȺˣǡǱģǵġȻǱаӰػߣ
죡

һ棬Ұĸߵϡ
¡̹Ͱ¸ķһ±ϣ·޽ݱӪأľʵ¥ʣ۵ĪԶڼӼ޽ľ޴ʯţľ֧Աһװ²
¡̹˼ţһԲ
ã۾Զľɫɫż廳
˸һʯͷԱߵİ¸ķ
¸ķķҲϣһЦ
¡̹̾ٴμľһĵ¡
¸ķԶĽ׵ѩɽۣ֮ǰѩǺܾûˡ
¡̹¶ĻĿԽ䣺ǵǴԽ˪ͱڵ׷Ѫţʱԣ۶ôܻ׵ģ֡
¸ķɫһͣƺµԼĺҪ˵ʲô
˸˹Ǽ죬ʵѩɽʱˡ
Ȼϣ¡̹˵ŶȨʧȥǵļң
¸ķЩ˵һֱΪһ˻һ硣
ȷ𣿡¡̹ЦһΧѵûʲô
¸ķԶ¡̹˵ǵӰжϣ·ƬأߵӪïܵɭָ룬֮ǰ滹һƬɵý˻ȥ
˵ǶԵģŶʩչаܣرҲᱻǵҪﰲҡҵѣ֮Ŷǵĵˣ
¸ķ̾˿ҡͷ˵ǵǿ޷ܹŶ
¡̹ҲҡͷȴƶȻǵȻǿ󣬵İǾͿƷŶٴﰲҡǿԺǺƽߴһƬ㹻أǻ磬һ޼ҿɹ顣
¸ķŴûнӻȻ˳˼
ʱһ˪ǵ˴Ӻʱ˶˵ע⡣
˵Բϣϲƺ͵̣ʮµ˪Ա߹һնٱǱ˪Ƕʱͣ£תǣдϢţ
³ʲʲô
¡̹¸ķЩ˵
ʲô
³ʲͣ£Լؿڣͷ˵֮ǰûиǣʵɭеʱҲûһѣұץסˣͷңһ
¸ķס֮һ˵𣿡
ˣ˪³ʲҫ£³ʲᶨ˵΢ͣұеʱһˣңŶħıҷ˻
ŷȻǵǸ¸ķʵ
³ʲҡͷ
ǸϹźڲᷨʦ¸ķһʵ
³ʲҡͷǴŰ·ϵǸ
¡ִ̧̹˰¸ķʻʵʲô
³ʲָԼ˵˵ŶǿԷı³ʲ¡̹˪壬ǹͬƷŶаԴͷ
¡̹Ͱ¸ķһۣĬ
̡
һ࣬ǵĵˣ˵Ļţңôܺ¸ķеľ޴սš
ĹͷʮִҲʮֿ񱩡
˵ǳ˹磬ԿˣҲںսֻԿа˵ħ˵˵ѣǾԶħ
Ҳ˵Ļ¸ķ˵
¡̹סʾҪ˵ֿ³ʲǵĶԻ˵һ顣

ҪУͿ¼ϣеĺŲ裬Ϊȴס
ĿתУͣһԵϣָһʮִ˵ҪǸ
䣺ұ㣬ٲãǶлһ֪
ȼᶨעɨһЦЦڿЦİѹ˵ҲҪκң
𣿡Ц³һ̴ٵһɫͽУܹȦڣҾͳ㲻Ҫҵı
ԶûУһ˵һǸҾͲҪħ
Цָָȥ
תͷÿĿ⣬϶ʱֳȻı飺ڿʲô
һתûлش
ķˬʵЦЦԱߵĿ¼һԡ
ԱݺͱӲһCPڿʼչ¶ͷˡ
˵ۡ


432 ȣһ˯
ƽԭϣӰ۵糸̤ݵƽԭɽǰԶ
һ·羰Ϊħʷʫɫʡ
ͷʱΰĽȺ͸ߴİѧԺʦѾԶԶ˦мһƬ̵ɭݵأһѶӳԶʻƻĹɽƣԵüΪңԶ
ǰ·ʼУҪһɽٶȱ
һ׵ǰȺٸ󣬰Ĵ羰¼ӱ棬һһεĶţƺΪרע
ɫǻڰɽһ¿ѳĵ·ϡ
عһǧף¿棬ԶǻƻʱֵĺɫϼƷڣ֪ķųֶηɹվɽͬ㴣ڵƽϣͺͺûֲֻصʯ
öС
һս˻ʹЩ
סսͣɽµ·ߣ˵ǾϢɡ
ʿʱʼҽ¡
һսЯʡŵһ߶Կ¼˵ӣһҹ
¼¶Σ𾴵ָӹ٣ҵǿ¼ӡ
ЦһתģĶһֿǸ⣬¼ӣұ֤㲻úҹĻһȥģ㿴ĸ߶ܽˤ
¼ӶʱԶԣֻ˵ðɣھͿʼҹ
Ա΢Цעţǵ־վˣǸķϵУкַܴܶҹǹԶ棬Ҷ˯þ
˵ģ
¼˵ڴܼʶķ֪ˡ
۴ЦƳһۣ˵ǲҹɣɣô
Сʦһɴ಻˵ˣ۸
Цҡҡͷָӡʼ
ɽˮ֮ͨ
ʱһ¡¡ľԱߴ
һ죬ԼͬתͷĳǷȥľȴͫһ
ֻǸո߹µ·ϱߣͱѿһѷ죬һ㣬ڲһ޴ʯͷڳƵб䣬ʯȴһڵϲš
Ŀע£ЩʯͷѸ϶ݻ׵ʯˣ
ޣ
¼Ӿ̾ţĿʯת
ָͣͣӡһգʯ˱˹һ
¡¡¡
Ĵضڲ
ȣٶۣ𾪵ĿǰһĻ
ʯ˵ضʮּƣߴҸ׳˶Ȼ˲֪ȥˣ߼صĳ΢΢Ҳ˵ʯ˵жô£
ǵǰһʮСӣôС
ʯ˺ܿͣڰǰ΢˹һϥҵõҳǿѿʯվ𾪣һ׶ߵĻҳۡ
Ȼһ׶ߣҲʯ˵ϥһѡ
˸ָӡͨΪ´Ǳվһһųزɢһһվڵ·ͷתͷĴɨӣʼɫ޴ǿҵвС
¼ջĿ⣬ʣɽ𣿡
ҡͷֻһѣٻĿɿصԪ
عתͷʣҪɱ
Ϊָӹٵս
Цһܰɢǽݻ٣ʱ
ʱһɨǿʯˣ⡭ʯͷİ׳ҲѪ֮һȥҲɴ̴ţʯͲ˸ߴ౶ȫʯͷɣѰʿһܴ̽ȥ˵֮ɢˡ
ʣͨʿսϾجΣܵУݺ۳ҵĹ
һٻֶ
鷳
һˡ
ʶ֪ƺһֵܵһӾʿˣ
΢ЦĿ۾ŵ㿴Цɫ
վָӹٲôŵģοûµǲġֻ΢¶죬ܿͽĿתȣСĳ𣿡
Ķһۣû˵
Цˡ
Ц֮ߵһʯԱߣǼӲʯͷ۾룬ʣܱ׾ĴͷɿȷΪҹ
ͷȻ
ջĿ⣬һԡ
ΪԱɽͱеʯͷѾʯһ֣³һ޴ĿӶȥģ󶴵Ŀռ䲢Ǻܴ󣬵Ҳ˯£ٿԱꡣ
֪˯ˡ
㲻ҳĻ㡣
΢ЦţԱľڵķһָǶľȼ
ֵõĳޣܷ㣬Ųʯˣ
Цһ˵תͷΧʯ˲תƵĿ¼ӡ
СʦƺҪоʯ˵Ĺԭ
ֻϧ֪ħ֪ʶȫôԼħʯ˽͸δİԼİĽṹ԰еķϵԽ
ƻϦµƽߣĹߺܿͺڰΨлѷųȺâյžɽҹҲܴ¶ȺֻܵͣлṩůԼ˻ΧŻϢ
ſӶڱţбһſš
룬ΪӶΨһµġ
Ϊһ㱡ֻ̺סز£˵װ㣬סĵطҲ࣬һʮֽµⱩ¶ţҰԵʧеԴ˵ջᡣ
¼ӾǸ
һһգգĶȸ֪ĿʱװԼڿԼֿúܳģⷬɵҲֻƭԼѡ
Ѿ̲סЦˣżƽҧ˿⣬ͷ˵ţܺãûп顣
ջĿ⣬룬˵һ˯
¼Ӷʱһ£װɵղ˵ʲôû
ŵһͣͶĿ⣬ƺҲû뵽ôֱӡ
ع񣬿ۿ¼ӣֿ۰̲סǵЦ⣬ֿҧе⡣
ƽ˵˯ˣ˵ġ
¼ȥˣæͣҲ˯ðɣ
ȵͷܺã㲻һõİ¡
̲סЦſţƺסԼ졣
ֻаŵϾĶԻѾˣ


433 
ҹϰϰȼž졣
Ѿ˯ˣ΢
ľ޴ʯվµ·ͷӴ弸׿ĵ·ռˣĴѲţȻЩͷԵģǳ쳣İȫУܰȻ˯
۾ֽ˿һϣ˼š
һΪ˵ĿܣӦúԶԶȲֽҹ棬ȴӲʸ嵶ΪӿȡɢƬ࣬Ҳ׿Խ
ҰĿ̻ѶȺﳤȵȵ˵սҲӦûǿ
ҪһǣȻаη⣬ڰ
ĬĬ룬ѶȾΪɡ
ǿȡģĸӶȣոɢͬʱںϳԸʱǻִܹ꣬иӵܹʹñһģ飬Ҫǵֵ̫˺Լṩ㹻аڰЩģǺҪƽǿˡ
ٰġ
Ա߼˵ĵ۶Իڼٶ˵Ļ⡣
ȿʣЦʲô
תͷΣղĶȣɫ˫͸š˵𡱵顣
ü˵Ҳ֪ôģûмıһδײǵĴͷѵģ
¾¼Ҳ̲סЦˡ
üͷ㿴ûжҲûжǿļ⣬ôģ
¼Ҳװ˵ħңһжǾԵģ˼ҲԺǿҲǿ֪ۼֱۼʱסˣãҲһѽסӳս֪Ӧܳסײ˺ɣ
СʦָӹһۣͬʱһЦ
΢ۣεĿҡҡͷ
˭˭ˣҲǹ
ЦɣЦɣǵ»ЦЦó
ţֱۡ
һϡ
ƽĿЦĶˣɨ۰ƺڼİûв˵ͷѺϻʹǿ׳ҵģͺǿ׳
˵⻰ʱûһ˿ƽһԼ޹ص¡
ϵЦȴӲסˣƽĻǺƿܹĲʹһһεĿʹϰΪľʱκθ˵
޷ᣬҲֻԳĬԡ
ãͷƳۿ¼ӣֿ˵ҺܱǸ
¼ҲæŵǸҲܱǸ
ܵպһӾͱƽһĪڿӡ
ûʲôȵ˵Ĭ£ҵ֣ȣ˵ζ䣬ĸΪҶҾ֡
ǻˡ
ǹŶһģĸ׵Ϊ˼ס
Ϳ¼˳ֺĿ⣬ǹϵӵŵһԼ򳤾ôȦֱµ˺ۣգ۾ͱϱ̺ס
۽ĬĬ鴤ֲڵĿӶ뻳
Ҳ⼸һҪɫϵҪ
ա
ѧϰ޷רģ
¼ȣ񣬳ĬãƱʱոȾ˵ҵĸĸʱҽ˿УһμǣСҵֵܽá
ƺ޷У˶٣͵Ѻ׸УܹͥҫุĸлܽǵĶȻ֮ǣõƬ½ǿķʦѵ
ˣͲôˡ
˵ʱ¼ӳЦ£ǿɬ漴Ĭ
ƺЩдת˲Ͱ˰֣˵ţƤ
ȴһԼµİʵ֪ҺСʦո˵ģ㶼֪𣿡
ۣɻ󣬵ǻ˵ͷǵġ
ֵ˵Ҽǵ˵ҵ飬֪ñһ࣬Ҹտʼţڡ룬Ȼ֪ЩܸǸĸ˭𣿡
˳Ĭòſڣ㲻Ը֪ġ
ȼֵ㣬ζ֪
죺ǺðɣҲϣ֪
㲻˵ˡ
һҹܿȥ峿âյߴȴɽһߣǺź볿ز
ʰöˮ˵ЯĸͣǱ׼ٴγˡ
˸ָӡ˾̴ٵڡ
¡
Ӵʯ˺ȻɢΪѾ޴ʯ
𣬲ʯ£
ս˾䣺ˣ
ɽºɽ·Ҫöˣ֮ƽظǿӱޣܿ㵽ҰӪء
Ѱҵߴվţ·Ӫء
ԶľѾɿȥκɫֻв˴ĵطһƬ¥ռƬأɫ˵սҪأԶһ޴ʯš
ڰ֮ţ
˫ʮء
ߴʮ׵ʯŴ͵ȡĽɣûпô£ԴֲڣƲ٣÷˴ԶԶȥһɹϺضưĸо
ûȫɡ
ָűԵһһӣЩ²׼׼ģ
ͷǵģҪΪڰ֮ŵȫ
ʱȭͷУ
˵ֻһսţŴʱŶὫ
¼̾һƽ٣
һȭݺݴڵϣ˵ӦýŴݻ٣
¼Ӻź˵޷رɭϵӪдżȻˣҲûдݻŵֻػ߲ܰ쵽ƾǵ޷ݻĽ
Ȼתͷ
ãʱ԰ֿʼˡ
죺Զ̹Ƿʦ
ĿƳۿ¼ӡ
¼æ˵һᷨƺͻԼ䣬û취ôԶҲ޷ݻôĶ
ֱȻﵽڰ֮ŵľ롣
Űݻ
С˼ûǴݻһΣǻٽ
ǾٴݻһΣ
ָӹ٣ǻ۱ɱˣα겻α
ҾʾǾսȫɱ⣡
ˣ֮ǰ˹ҲûˣǻˡԣҲ۰˹ܷӮⳡսӮˣҲڶΣ˵ѾǱ޿ȥֻܲϽ˹޷аܵĸԴȥǻ᲻ϴ򿪺ڰ֮ţһһεĽ˹ֱƬ𣡡
Ŷ֪ΪȥԴͷ֪ңԴͷʲô
üͷоʱе㱩
ĪǰϣѪ˿
ûü˵һЩ΢춯ĬĬصȴΧ
ڴʱҲ˵쳣ǶʱһĨȣָӹ٣㲻뽫Ⱥ𣬵Ը㻹ǵ֮ǰ˵ĻڻѾˣ
ʱüʵʲô


434 ˫̸
ٻ˻֣ǻرǰɣｻǣǺܿͻ
ԥ£Աߵ
·ϰƾԼ֪Ⱦǿн˲ţϣǻǲòλָӹٵ
ԥͷѾҵǣȷʵҲӦûȥˣǾ߰ɡ
ŵͷڵĴȥ
źɵĿʣڿ˵֪
ɨһȦѵ뱣ְǵãʹΣҲұǣҪţ
żеĲ⣬΢˵˵Ժ¡̹
Ϳ¼һ죬ûж
ݴһ죬һֵֻƿҶ߳һǿ׳ߴӰ
󻹸һԲϣú׺ˡ
¡̹ͣ½Ųվڼǰ΢ŵ㾪棬ɨۼˣԽĿͣڰϡ
³ʲ˵㣬֪¡ָָ̹Ĺ³ʲָָȣҺҵĻ鿴Һ͹³ʲ͸Źˡ
ͷ΢ЦǼģ¡̹
Աü˵˵ʲôÿһ䶼
ȵͷʼ롣
¡̹ᴸԼţ˵ҼǵãɭУһλǿˣ³ʲ˵Ϊ㻹һǻۣΰˡ
ָĲǰɭ֣ڳ༹ɽ𣿡
¡̹ʱ۾Ǹ㣡
ͷҪһЩ£ڿ㲢ûйҵ
¡̹ܿعת·ĺڰָָ֮ǵģҲ·ڽЩʲôҲ֪ŶҪǵЩʲôħеĶ˵ˣ࣬޷ֹŶ罫һսʧ
죬Ĺ³ʲʵΪΰ¸ķûиһ
Һˣ֧ҵģԸ̸С¡̹ЩĬ˵Ȼ˹³ʲҲ֪ҵĵӦ֪Ŀġ
Ǳһڱһɫʯ߼񷣬̫ߵʱ㽫ǵ棬ǵģһȥ
¡̹Щ
仰ȫ׼˵Ļһģһ
ã֣صͷǸΰǵˣҾ
ԳһЦش
ڸô꣬ǵһô
¡̹תҪߵʱȴסȵȣ¡̹
¡̹Щɻ󣺡ʲô£
ƽ˵¡̹֪Ͱ¸ķֿѣҲ֪ᱳ㣬ҸϵĿ⻹ԶûгʶŶаԼҫز棬ȴ˽Ϊ˵תԿͬ壬ԣҲò˵СԼĻ顣
˶٣ֲ˾䣺ҪףԤ֮Ҳֻ뱣֤һʧıݣʹѾþȥıЩ
¡̹ĵ˵ͷס
иҪ㡣˵ţǰ˼
¡̹Ĺ³ʲסеĺնǰ
ǼʶС྿жôǿģ
¡̹סˣĿⶢŰͣԼǰ̯ơ
ǶԱ˵ĴֲڴֿӤзһµɫոϹһͭĹֻѰָͷСŵͭ⣬˵һС㶹
¡̹Щ졣
⴮ȻǸģ˵ֻȦסָ
ø¡̹ճĶӣδĴ֮࣬ȹ΢㣬⴮ҲֻܴסָͷɣϾһǿ׳˵ֱۿɱݵأ
¡̹ţȴӰ
ʲô
ǰʱעʱŷ֣˵СĶȻһӣһС౶ͭӣͺ֣⾿ʲôġ
ҸĶȲҪžܾҪ֪Ŷ׸ħʱѾʧȥ˵ҫͶħ죬Ϊ˴ﵽĿʲôó˸ΣգСٿΪֵŶħ

ǵģ֪η壬㲻ֹһˣ˪壬ӣ㻹һճĺӣŶѱɶħʧ󣬿ɲֹô򵥣
󡣡
ҪغãŶʩչаܣҪٹͷֱ̫ŻЧҲ͸㣬ֻǽ㣬֮ҪңȻҸϣò
ˣл
¡̹ĽСսУ͵һţ죬Ȼתһȥ
ȴ񱩵Ĺ³ʲ΢Ц˵һλǿսʿ
³ʲ˵ͷҲţתȥ
ǿ׳ıӰʵ˵ôɿ
ûüشԱߵȿˣ˲˵ѣһֱǿˣǵİƭǣ
˵ͷðɣǻرǡ
ʱ԰˲Σ׿˰Ͷ¡̹ĶԻԭеĻɲͬʱʷ仹ͰĽչţ޿赲ĳ֣ܶϸ֦ĩѾԱ仯
ĽѱĿ϶
սȥ
ĬĬţȴ
˽밬˹аܽƬĴӣĴڿ޸лӣڴ˼ͬʱ԰˹濪սò뿪ȥԽԽǿа
ڰɭǴγ֣ѾһЩԭںаĶԿ֧ʱаǴ˳ضӼֲס
ƽ㣬Ѿάֵúܼѵƽ⽫Ҫˣػ߼ݡ
ǻصǣϣߴͰˡ鶼ˣϣѰ󱩷ǵİǾۼȴһ֣Զ嵤׹̩˹ϣ
˵λҿ֪ܲĶӹƲ˶׹ǾǴİ˹
и֣
ˣ
ǵ棬Լȥǻ㱨
¼ЩʲôҲ
ȵվһɫҲϸš
Ψа治⣬Ļ۾ܲµ
˵ڽһ޴Ĵţͼһ֧ӴľӴ뼮˻ߴ;飨ԭк˵ǸߵȾ飬Ӱǰҹ飩˵ΣУӶ˹Žֿ˵֣Ե˽Ӹ˸Ӽҵ
ȻȻһƬȻɸɵĻƶʱһгǸִೳ֣ܿ첻ɢһҲ˳
ʱһ߳ò밲˽ȥ¡


435 ɵ
˻㼯һá
ԭж¡̹˫̸ʱżֻɣھٻˣԼ޴ѡľƣӢȻŹᡣοȵļȰ˵ı֤ҲΪȷѡ񣬾ɣ͸ܾˡ
˵Ǳֹ˴򿪺ڰ֮ţǵǲòȡ˵İӦóж¡̹һػߣ˲Ļᱣǣ
ûͷȴƳ˰һۡ
Ǽǵð˵ܴݻٺڰ֮ŵģֻԸѣ˵ġα겻αԴͷ֮ĻǰĽڶѣֻǲ˵ս
ʵҲˣֻǰĽڡ
Ĭ£ȴ֪ΪҳʱеǸѾ㹻Ӯǵ𾴺Σһ㣬׳ҵΣϣ
˵⻰ʱվһ
΢񣺡£ʵԤʷУⳡʧܵġ
˻һڳļ˶ʱЩȻ
ԣ˼ǣǲӦòμλ棿
ʼ˼ոжϵȷԣ֪˵ƭǣ
һţܣ¡̹һΰױԼҫ
ΨȽ侲Ҽ֤˰¡̸̹峺ıɫ¶˼顣ֱ黯Ϊƶһָ˵¸ķа¸ķ˳ǡ
תͷһۣͷǵģ¡ֱ̹ҳʵģĵаܣҲƷŶĻ鲢̫жϣ˶¡̹ѡ˼Լ뷨ͼᶨվһ
üʣнİ취𣿡
Ĭˣ˵Ÿı¸ķ뷨֮ǰǰ༹ɽ˸̤밬˹׼Ұ˪ǲ䣬ƺɹҾ˶¡̹
ЦԣҲ֪һоǶǴ
վ˵ˣǱѡ񡣡
½˵һֹŶŵ˹ĻᣬֻѡͶ¡̹ΪԷһǿԶЩǰں󷽲ӦȻػߣҪ֤Σܹʱĵı
תͷʵأ֪ˣǷԸǣ
ص˵ھڰǣ£鿪ʼʱ¸ķǱ˶¡̹ҲᾡԼǣһᱣġ
һʼ磺ðɣƺûʲô˵ˡ
л֪
ŵĻһ
վԭ˼£̨ͣǰׯ˵¡̹Ӯ˵ΣǸǿҪǲսǾͱӮΡ
˵ţӻгһ¶ذףݸȡ
Ƚ֮ӹὫС󽣰ذ״ӽгڿз΢Ҳڶ߻죬ذۣʾ䲻ķȡ
ţԼ
ȻĽذײȥʵͿ
صĵͷ
ԱߴЦ

صԼķУҪʼΪ׼
Ѿ˶¡̹¡̹˵ף׶ڰ¸ķıļΪᶨǿ˵ʮ꽨֪ûô׸ı䡣
ʵͶ¡̹һһֱᶨˣֻĽǶȲͬ˴󣬶ʶԼĴ֮ǰûǿ˻ͷ
Ҫ뿿˵ǺѵģΨѪܵʵԭУֱ˪ȫ屻ʶŶ˵쵼ߣһ׵׵Ķħʶ¡̹ȷģ׷Ī
ڡǷĻһ㡣
ֱ߰ⳡɻбʡ
Ѷڱ֮ƽ⣬ȫƫ̻һ˵ĵʵǱаܵģⳡ˶شĻ˵ֻƷĵһڵ㡣
ԣǺܽһʣʧܻĽԨ
ţһŻֽƽϣƾȡɰʺ͵ʼ˿ܡ
ʧ֮ȡ˾飬ò׽Ҫɹһ˿ʱտɢģϾͽʼתһ󼱴ٵĽŲԶ漴ŷȻһ졣
û̧ͷר־Ŀ̻ţеૣһĶ˼Ҵҵ߹ֱƿţӦʲôҪ˵Ϊ˲ûнƿ
ʱҲƺĶ
Ľ˿ܵһʹϣеһ

һķ紵ܵ¶轵նȻͷƤ顣
ֽĺ֮ǰעķںһЩĪȡſɢȥ꣬ǿ۳һʶӡֽϣűĻֽһӱ˶
ɹ
ŷ±ʣһֽཫŴ򿪡
վһҵĿ¼ӡ
¼߽ݣȴüͷ˿ȻʼҸоһай͸źڰϢ֪Ƿйأ
ָָĿֽˣһɢϢ
¼һоаħ
Цˣⲻаħҵһֿܷ׭ħװãţ˵˵ȷʵаģǵģаʹˣֻҪḯʴǱô޿ɺǣûкڰĻû壬˵أ
¼ųܵľ仰һʱҲ˼ԥıָֻ˼Ҵҵģ֪һҪ¡
ʲô£
¼һ˿ڿˮղţػˡ
ȻأܷŭջԺڰ֮ŵоʼǣ㲻Ҫټȥ
¼Ӵʱ԰ѾٳԾˣͷǵģһţ
ȷػˣ
¼صͷǵģ㣬ľǵػߡ
Ĭ£˵ȥɣܴҶɣоģҪŸȷµʵԣЧ˵Ǽ׵£Ҫ
˶ˣֲ˾䣺ңڵػҲûȫ䣬޷Ҳ޷ָ
¼ӵͷû˳ȥ
һŻɵӣֻǷһͻѿһò
Ѿܽˡ


436 ̸ʧ
֮Ϊ׵װǰʯС
˫̸
ʯС඼90ȱֱɽڣߴɣɽмһ·ݲȫȻú̿żеطȼţɢºͰ̣ʹԵøĻճĬ
ԶһĻɽȼգðỤ̃ʱӿȵҽ
ǰ˹ļ༹ɽ壬簲ȥɽƣѩȴΪ֮սдٻϹ֮ħ˹λǿĻԪڰ˹ʹεضһ޴Ļɽ˵ĳ༹ɽҲָ
˪Ǿţ࣬ÿ˶ǿ׳ģȫװȻķֿվţһŨصĴϢƤ׳ֱá
¡̹ѪʿնĬǰ
Աߵİ¸ķ˫ֱأԭվţͷȫһ׺֮⣬Ǳ˵Ҳ޴öһ޶شڵϣصĴڵ棬ָգ֤һ־õ
ںʯСԶһ֧ȫľ񲿶ӻ˹֧Ǳ׼ϣǰһɫؼ׵һ׽סʨͷ
ֵһǣΪаѣӽ֧ӵԶȵӰиӴ󣬶֪ǲϵͳ΢趨ԵʣڵӰиûֹıǹ͢ʦҲ˶С
Ҳ⣬ҪԭӰг˹͢ʦĻǵӶɱ
¸ķǵĵսʿ˵Ҹĺõط
¡̹ƫͷһۣ̫ţǵڱλã
¸ķĬ£˵һٴμġ
˵꣬ԽԽӣһ˿ɫʣ̧ͷߴɵɽڶ˿ֱۣסشһԲ֮תȥ
³ʲվԺλãѲ߽䱸ΧȴĶŰ¸ķ
ûʶԼڲ֪Ѿһ౧˼ᶨΡ
ಢǳ˹ܹ鲻ˡ

ǰнս̤Ϳײڶ
ս
¼Ӻͬؼ׵ȸں棬һԱĶӿ׼һЩǿ˾ӢԿĽ죬ŷȵĹ͢ʦҲħʡ
סսͬʱȫͣǱʮ׵ľ룬ңңš
ȺͰҲŴһͬǰȥ
˪ǲֻж¡̹͹³ʲǰսʿԭش
⻹ǰı˾ԵʣԭеĶ¡ֻ̹ǰ̸չֳǿźͿɾӢȣ
˫ͣ£಻ס
ͬʱңԶĺɽϣŷȶ϶ˣĿԽǧ׵ľע档
λ˹ػЩƣͣĺһƺɽܼѡ
ҧҧסţᶨ¿ȥ
赲˹־뾡ľػ
ȡʨͷֽ֮࣬ʾԶԷغͲ޵⡣
ǰһ䵱ٵĽɫ
ʵҲǻԣȻӵиǿиҪ
˵ԶԶ¡̹˵Ҫ쵼̸Աλ
¡̹³һֳ޵ƺ
ͷϵ˵˵̸С
¡̹ĬԴû顣
Ϊ˰Ľ룬˵ʽ˽⣬Ҳǲٻصǵ磬Ա˺ܶ޹ûĻ̸ֱ⣬֮ǰҪһЩ󻬼ģ¹ֱҲһ
ǵ类ƻˣ޼ҿɹ飬ǶĻٻκΣ֪˵Ϊ˵ͳߵа񣬶ȴսյǵ磬ûκ塣
˵ĴʵУս
ʲô
Ϊҵаֹܲܺ˵ɱغʹǵˣŶħκζ˪ҪƬȥŶͱ뱻𡣡
Ϊ
ֹΪԱλ֪Ҳ˵

Աǵ̸Ŀȴһԡ
ԴֱɽھЩʯںʯСԿɽڵĵطʯúмһ紵ʹóмҷɣЩʯ棬ǿ׳
ÿףú̽⣬̽⣬ǿ֪ܸоõЩʯŵĴغԼĻࡣ
ʣ¸ķѡԼļᶨڶ¡̹֮ѡˣ
Ҳһ͹ڵӰеġϡ
ҲðԶ¡̹еʧϾѾ֣صѹ¡̹ˣȴû赲¸ķʹⳡ̸ʧܡ
˵꣬˵ľԳʵΪֻҪ¸ķ֤ˣһᱳɡ
˫ģľûȡðôͺܿջ෴Ч
ӰеĶ¡̹һӢۣô¸ķʵһͳߣ¡̹ʴȶֱģ¸ķΪ˵棬ڱҪʱʹһֶΣǱݵֶΡ
Ҳˣԭе壬Ʒֵϴ󣬴һǿʢ࣬ȴ˰ߡǸĳƺ
Ŷ¡̹Ĺ³ʲ촽Դ֮˵˼仰
³ʲɫˣͷۣȻ˰¸ķӰ
ԵĶ¡̹ԥ£Ǿ֪˵ģŸݾߣĵؽ쵽󱳸ţʮ˪սʿ˸ơ
£ʼܣҲٲȻս׼
Դ˰οµӻ˵á
Ҳ΢
ǵСȻ۾Ҳɨźʮˡ
ЩȻǿ׳Ȼ˶¡̹ĳ⣬ûж٣ƵвԼⷽľ񲿶ӣֻͻȻϮĻܻԼһЩʧȻ׵ĺܿ
ĬĬĻͷĶӿ׼ӦԳͻ
㶣ڰЩ콨ԼԼĸ׶Ƴ籸ľˣתعۣʿȻ
ԣҲӦͻ׼
Ǻ˫䣬˫սʿ˶ԷСնʱЩˡ
ǶԷԼĵˡ
ǰ˿ʼĵľ£ˣϽ¡̹
¡̹Լţţиƻ֮ڣץཫŵ׼ǹǵӪء
ʱվ˳ߵм䣬˶¡̹Ļ
Űɫӣ編ʦŶņֱ̃ͷ¶밬˹ಢƵ
ˣ¡̹֪˵ʲôһתģȻļƻʧˡ
ˢһγ彣ǰ
¡̹£Ҳ͵ؽ쵽γѪʿն
˫һʱŵ˼㡣
ȴԶɽĬĬ̽ĺּʯ·еת


437 ͢ʦ
ʯСХХȴȵģ˺ܡ
Ľ뽣Ħʿ׷װγ󽣣Ҳгì⻹˶Կ֮ȡΪʿ䱸ģʱǽָ֮ǰԴ
˪ǷͳŭȻռƣǿ˿Ҳη塣
˫ǰ棬ȴ˫
սŵİӢʶ鲢򵥣˪
¡̹סеնȴĿƵ˰ϣ֪ʲô˼
˫ƽ̯жʱһڹŽĽѰĽûʲôΨһϵȱ㲻һ˿ʵ󽣱ֺƻȻһ塣
Уһڽ㿰ƹ죬ϸĽǺٵһ㻤֣ʿеʮִ󽣽ȻͬҪȻûκװΣƶûУһƽȻͨŸһ㣬һ͸Ź졣
˵졣
¡̹Ҿģ¸ķᱳ㣬Ҳ֪ǷŹҲ֪ȡʲôʩȻʧˣĴͶԼֵܵλٵ̸Уɳ㡣
ⲻܣұ֤֧ң¡̹æϣͷѰҰ¸ķʱȴԼټʱѲӰʱԭء
¸ķôܡ
죬ĿƳһԣ͵йŽ
ˢ
ŽȫûԱߵʯУһʯббʯй䡣
ţʯڶ͵ըһӰԾ
𣡡
ʹôţһѰγԼĹŽ͵سԱһӣסе
ɫѪĸ˿
ǿڹŽδؾַɳȵС
ԱŭˣŶ¡̹ѵԶȥ뿪ˣŶŹκһ˪ˣ
䣬ʯСԵʯѷ׷ը
飡飡飡
𣡡
һͺ𣬴ӷĳһӰ
ŭ¡̹˪ʿͿʼ񹥻

Ϊѣ˫׼˪Ҳûԭб͵ϮʱôǺܿ˻սһ
ȻΪĲʵ̫ûӵİĻҲǳ¡
Ȼת󺰣Ϯ׼ս
ҲԼ彣ˣ˵󷽸ߵأб
¡̹ʶ¸ķıԼƺһ˫ǰ͵ץסһţǵ˳ǰһһȭ㽫ͷ˵ͷ­򱬣ѪȻ䡣
˪峷ˣ˵ǵӪأ
Ȼ˫Ƕʱضǵȥ·
ʹѾսҲһ˦ս˹ڵأҲ㲻ϲˡ
ԶȰҪ࣬ҲԶȾҪࡣ
ӴʿҲ٣ǿ֮⡣
˫ʱսһ
ʶЩϸѡʿʼסսֹͣˣս׼Գ˷𹥻
ʿȫнֹһ͵ĳսʿм䡣
¡̹ԶȥĹ˫ĬĬҲˡ
ĳ֮·ͬѪȡ
ֻƺһӱѪʿնһһ˵ս˳նһӱ㽫˵˫նϣ漴Ȼǰ壬˽ýУ׾ٵնһ˵ͷ­
Ѫʿ師ң޵У
ʵҲһʮǿѷڰ¸ķصĻֻ֮Ϊ¡̹ľûеħɱ֡Զѣȱٵҫȴȱٷ
ŹŽͻҽӰޱȣ˵Ӫո

ɽڶ˵ߴƺһͣзڵ棬ɿʱƽ
ǰһŻս·˫֡
һоɹģһɹģ
ı۾ſһУֻɽĺХֻܵɽ¶ȱ䡣
һ޵ȴմһӷƵʹԾģ赲ʩ

ѾսӢĹչֳԼµһ棬ԶѰ˸ǿ
׽һԼˣּϵһ˳ꪣ˳ӸԱߵȣǵĹԼȡ
ʱϷɽ֮ϴһƳǺ
~~
ȼͬʱ̧ͷźǵĺ֣޴ʮۡ
ֿ·һۣתͷȥֵ֮һž޴սˣĿ
¸ķ
ûע⵽һڳ
󽣾ͳ˹ȥûִͼһХײ˻ڵء
תͷջֵĿ¼ӣЩ졣
¼ӳͷл
䣬ԱȻһ죬ŵ嶼¡
¼Ӵһתͷֻһֻ̤һ˵ϣйŽ״̽˵ĺ͵תܿһ˵ĹһǿĻɨ˹ȥֻһӲɨڵء
Ҳعͷл
¼Щסˣҵ죡
ûǰֱײһˣ˫ײȻǿٶȺӱƿֲټϾ׵۷ĸ񶷼ƬսϾܵ
¼ӿһٶȻ˵ĺ¼ӿӲһ̷¼ӿһץס˵¼ӿն˺صİס¼Щ
һеֻһ˹ƽ߶Ƿġʦ塱
͢ħڻǺܿͷһϣ᧿ΣʿУֿʼķ䣬ǳ͵غɣΧ
ǵĴΪȡ˸ƣپԭǰ㱻ɱ
ͬʱҲɹ˴սʿע⡣
˵սУɱʿǻøҲԴսսϵķʦȻǿȴҲֻͬҪǵİϣЩʦһСӻɱ
ǣԽԽ˽Ŀ׼λ͢ʦ
ɳɤӴ󺰣ùгˣ
ȴܾĺ⣺ȫˣսͣĻὫǺ˸
̧ͷգּͶս֮С
ʿսʿܲսţֱ۵˫ͺ࣬һҪʿɱһˣռźսǿľ١ʿţзʦṩԮˡϾҪ˵ʱʿδϰ˵սǳԾͷ
ûã˴ɢɫϺȻ顣
飡
һеشһ͢ʦ
ڽʧȥǵķ֧Ԯ


438 ôս
һ̧ͷǻƲϯգϲЩ
ػߵ
ͷûܿĵħȴһźɫսǵˡ
˪廹ǰˣһȫûսȺۡ
ޱȸߴԶѰ˸ǿ׳ȶ¡̹߰ͷǿ׳һȦźص˰ףѸǣϴűǻս⣡
˲ϳ֣˵ֻϵġ
ôֻϵѾӲצˡ
źǿʼ棬ʿӪݺ۳ңոĸѱѪȾʱͣĿԽһƬխսʯСԶȻ췢һƺ
ڻӦһ㣬ؿʼ΢΢ĲʯСһĺɫ̳ٶѸͣһ֧Ʋɵڸ
ʱе˲̧ͷ͵ط󺰣ģ
Ȼ࣬һ֧˹ꪣȻһΪһ˵ػ
ΡȻǾִĳȴΪشײϲţ·˵ֻǿ׳ĸ첲ով
ţһؽ˵Ŵ̳ǰĹŽ
Ҫ󺰣ܸоڵܲȶŵо
ɾĽһˣ۾ʣȶ
ͷδ˵
ĵһֱ˹־жԿδɵŬⳡƺֹսԵԸ񷴸ʱƽѣʱ쳣˿ƺͻһľҾ᳹Ʒ֮ǰĳĿ͹۵㣬Ҳż
ڵʹ־ĽսУػ࣬ԼػߵָŬĳħа־ȴӰͼֹ·࣬˹ƺԸ⿴Ϊսܵ
ʹӮˣҲأ
ţԾϿۣ漴ŽרĿŹŽתŵĳ赭дĽһһˣģһͷʨȺɢ
ʱΣҲٶʣֻһζֻпˣù
һġͷһ·ߵɽڱԵĵط͵һԾ˺ʿ˫̤ɽڵİ͹ϽʵǣתŲⴹֱɽƵġ
սߵĵطҲɹĿԼ𾪵һ֧
˻
žǵ˿񱼶ǵĽŲ̤ڵǣһĺɫ̳㼯һɺԭ¡̹˪սʿѾֻʣڷͻΧɺԶ˲ͱû
۵ǣ֧ҲԶȵӰҪӴ
ǡ֪ӳˣҲȰ¸ķʧܵĺ֢
ΪĵǼǿɳ˹͢ʦ԰¸ķıֺγ벻㣬һΪ˷֪ȾҲԥļǿʵҡ
ɺеͨսʿЩĸ塣
ûдźİף׻Ƥף˭óǵǿ֮
еһֳֶܣһôһݣȫҫտɫĹâ˿Ǿ񿴵ϣеȫʯֳ־޴ħȣܶӳ欵⣬ȫ鶯˸ܵȻԪǻԵĿ£еһ򵥻ףٶȴɿ죬ޱȣ˫ִָ󸫣ȫ͸¶ɱӢһĿսʿ
ǡ
Ȼ۾оһæٻ˿ס
ڵӰûû뵽￴ˣ
Щ൱еķʦӼԤʱԼᵶȥɵûôöԸٶԼ˵ɾ߱һвԡ
һ׿״ӿܿ㸲ȫһװΡ
վԭزԶڿĲӡ
ѾڣԶϵͳκͼΧ˶ӭڵǿƱĹ̬ȻѰܿסġ
ȻվԭزǵɫĹźХɵ˺ȴԶ֮ǰߣǽϵ۾ǿеĵâһţԼǰƤѪ˺ѣ߽صİ׻ðݽȥѷ졣
֧˴ԽԽԱɳıʣǽƽսֳһ浹
Ӧûôô¸ķǽóأ
ɫѾЩͣˣʶֹǡ
ȻһƽȻ򿪣뿪档
ǵĻе죬ϵװװ׷״򿪣¶е㵼պ΢͵ѣԴϵͳڻϵͳȺ˴Щ塣
׼䣡
飡飡飡
̺ͻϽϵһſŻСĵųβȻһգۻϰ׵ľײȺǰϣʱ챬ըڳϯ
ӼҲûţٲǰţɫӹ粿ɳڿкХײǰȷĺЩϡ
ˣ벻Ѫ֮ʱû齨ɱı˲ء
˻ʿƺǾıը𾪣ѸϨĻ뱻ըĺɫССӣǲԼͬĿеİλʼٸߡ
һĻѾٷɳˣǵɫĹâкڿмХһĺ䵽ԮС
Ҳʱɽ۵ھ׼ķ
𴿾⣬˫ֶȻۼǿҵİС
¡¡
Ѹϯתͬɽγһͬһľƣư磬粻Űڣ಻Ʋеĳɽ۾ۼһƬͨ
ⷬͬ񼣣ġ
Ȼ
䣡
ǿҶ񱩵ĵӿ£໹ˣֻҪͽȻըչֳǿͲַϡ
Щĵطͬһһ˸ȴδɢȥǻ㼯һƬĻ赲˫ǰĴ
۾ЧֵһĻɨһսȴһ
һֱ˵սϸ֮е£ҲΪ˫಻ôûл뿪ս
ºˣֹԭеĿ׵ȵ˱ĸˣҲˡ
ǴԼжʮʿԵȴǸղеĵˣԼڸ֧Ԯ˴
Ծͷۣ漴ͷû֮ǰ⡣
ôսɣ


439 Ӳ
գ¶һ˿Ц⣬ȴƳˣɫһ
ģͣ£
ģ
޹󽣾ϣȴݺݵķ˻ղȽ
Ҳտۣ漴ͷŸողŴİһžǣսĳشͳյİͳ˹зƵŭ
ḻս飬սҪľ෨ʦȻʦǿ󣬵ºս˵ǿĶֲܼѪǿ߲Ϊ
Ųţǿĺ֣־þԼˣֻҪҲͻս
ɫŭĽڵƱ̤һǰٽʱȻѿ¶͵һԾʱ׸ߡ
һʱս϶ֻһһԾӰ
ືޱȵĴӾǱԾ𣬸߸߾شλʦһʱ
ĬĬĿÿУȴոһ
ܿ׺ıĲºǵë˶ͷ紵Ȼаڣشĵƺսµİݣȥ˼ʿĿ⡭
ʵԿ׵ȫԶԾٶձܿһʲôҪء
Ӽ΢£Ŷ˺δ׸ǵƤǰĵҲѴ򿪡
¡
зһ죬һɲըӴ̫ҫۡ
˶ȻεĳʹõúмʯҳȫɢһԲǣ˵Ŀ⣬˻࣬һˡ
ֱ̧ס۾ʱ޴Ѿɢȥ
ոձɵĵطȫ׵Ӱţŵײŵɫĳ棬·Ѿ˼岻Ľʬ壬Լ˺˰ӵһͷɫǡ
һλޱǿսʿӹɣǿսʿҲԵֿôǿıը
ǡ
˴ߣս
߻Ǳߣʿһλǿ֪
һŭ𣬲ϵĴԼš
ֻǵûжٳޣŶǿߵľ⣬ŭҲֻΪս϶ѡ
ҪɣԸ
ɱȺ࣡
˻ۼ󷽵ԮһߵһľʶĴĽԼͬ뵽һζǽôˡ
ǲϲδգʱܳ𣬾ȥ
ңƺҲûộû취ҲǲŽ֮ǿдƣķϵкרƳ磬ƻ̶ṹķϧûѧ
ҲòţһԿ׼ĵĻӣѿ
ĵ֣ԭпױʱһҲ統ʱδõκλӦ
ֻҲе㲻ͬǾʼǹҲΪ
û˭ܱ֤ϵάֶãϵЧʧȥߵĻͽһ֧ڵ˴ΪҪȱ֤ԼİȫǲǶĸ
Ե˼ûõӦԸʿԳ϶ʧܺҲֻܱε뿪ֻ뿪ʱתͷ֪ĻΪұ
ûлش˴ʱȫĶԼʩչ
Ҫ׼֧˲Կ
¼ȥѰػȥˣִ˹ĳʿȥڳľֻʣ¼һⶼǳݵָӹ٣ее̲סϥڵأеļƲϳԳϣǿűյʹ࣬ȴһһεĵ
ͿײվһҲʮʿվһסеĴ󽣶ǰǼ㡣
ɲƫͷ˵ӣܺĸײսǲѪڵĸо
׿һۣ˿ڿˮףҾҿܻһ𡣡
ֹɵʣ㺦𣿡
׻ص£һˣ
Цһ̧ͷ۰֪ˣ뿪
עǸǰûлӦĻһ̲ͣ˳Ƴա
ٻŰ޴©㲼գпҫס⡣
Ҳ
һжȻһĲüεĻֽ֮߶ɽˮ֮ͨԼ
˳Ϊʿʩչ˼BUFF
ʱ˴ѾΧʿǰ˫ʱ̱ӡ
Ϳ׿ʼǰƾžտĸ񶷼ɺʹǵǿٶȸ죬ҲüӲBUFFת磬ͷ
ֹǣһʿҲɴ˻˿ʿ濹
ԽԽ࣬BUFFҲ֧ǿʼˡ
飡
һҵϮ׼ȷĻһʿǿ˲佫֮ײ÷ɳףײֱһȴڽ֮ķҴˣֻˡ
սɱܣ
һǿ׳ŵ͵سȥ
ɾʱһűĻֽϷƮǰ䡣
Żֽó׺ݵĶģ滭٣ŨüۣƲ۱ǣ죬Ķ䣬ָҲüü漴Ǽ⡢ؽָƶɼԼһ׻ʮֵѡ
һ޷ӣǾֽϻַţѪһɫ
ûж룬ֻ΢һ£ƺһּʿȥ
ƳۣӪһ춼ֵĻźɫŵĻֽԼǰģһЩ죬ҲŸӴ׳ܼķġ
ո߳ȴоһķ紵˲
ո䵽ϵֽȻӯֽϵ벻ʻճ͹ԻΪʵʣգ۱һ˿ɢңצ繴˵͵س˹
˻ĹֻѾüצš
ͬʱƮĻֽͬһʱ俪ʼӡеĶħ
һֽϿʼӯۿɼٶͣþ޴󣬻Ϊһֻ޴Ĺ֡
ֻ׸ߣʮֳªͷðɫĻ棬һȼգ۾һڶһ°ϣһΣһǰΣıһ׳죬һأţĴǣʱʱأĶһǰߣһںߡ˵һҹģ
ͻһ¥ߣɱǿ׳ö࣬Ҳ
һЩֽΪ׶ߵҹ棬ＰѰҹչֳ
Щ͸Сҹβʮִ׳޳ĿʮԿȶʱ磬ҲԼɵڿжԵ˽й
⼸ǰ޵ôûֽУȫĴˡ
Ȼиտ̻ɹġ
˹


440 ֮
ϰٸ̬ĶսУʱ˲˵ע⡣
еĶ˺ҧˣеڿз裬еǿ׳ҲȺ
ЩͻȻֵĶħݵƬ̣漴Ȼһһˣ󺰣˶ס֪֧ԮǣЩǵԮס
Լ׵ͼҲ͵ش󺰣֪ͬڣ
޷ȷЩٻ﾿жǿսҲ޷ƶϳϰħսʲôı䣬ֻõǧսʿֻܴΪӵʿľע¡
λľ˸ŽɫͰɫķ󣬷ֱǽ֮֮ʩչBUFFЧηײţƫƫ·磬ʹشҲˣ
⺷µս̬Ъ˹ĴҲȾ˲ʿǷ׷ױͬŭ
֪ͬڣ
۾һۣĬĿ˺󷽵

һ
һһ͵ؿֽҹȴֻݽ磬ôƶѰģǸߴȻ˵ɲֵһᣬҷۡ
ʯİǽϽ̴ܴ֮ǵţЩӦʵ̫ǿʹձӵźǿҲռƣױ繴һצ̴Ѫ⡣
ߴֽҹɶеĵʿңķ䣬ƾǿдɱ
Ȼһһشһֻ֮˳ȥڵʱѿʼۿɼٶȸɱĴϸ֣תۼͻΪһĻĵĻֽ
ʿŭһȻ󺰣Сĵһϣ
һ֧ʸӺ׶š
ԵһȻǰһȴֻʿվһֻİ׵Ķʿֻһ˹ʮƽղһɾģ
ܣվֻͬģĶеĹġ
ɢźļʸȻҡ
ٿ
ʸڿ㻮ֿ׼ȷ˵ţȾĹ֡
˵ͱҪߴЩԶֽҹ棬Ϳֽҹ࣬ҲҪѰ˸һ㣬ͬȴ׶飬ֹֻŹԻһ˵Щֵĳ
һ֧ӣݵĵס˴ĽΪʿӮ˴Ϣʱ䡣
˵սǿܵʤ֮ĻֽҹͺսʤˣֻЩдսƵӢ۲У˱ֻ˶ѣֽҹ֫⣬Ԯ
˾Ǽ޵еĴˣǲں󷽾ȷٵԶ̴ո˵ΪǰʿṩԶ֧Ԯͽɱӵżǿս׺ͳ֤
ͻУնɱЩԶ̶ħȴЩħžտգԶѰ˸ǿ󣬶ֽҹ档ǳĳʹȳǰԽսķʽոͨ˵
ţһοʼԱʯʼ²϶ۻγһߴ׵ľ޴ɫʯˣ͵̧ͷһԲ̹˰㳯ײȥ
ʯ𺳵ǳ
ڴвƲɵģһ˻ߣҵǹ룬ޱǿ
ȴЩҡͷ
һ֧ܲͨսѾңûĻӦ·խĵطĵס˴ϧĴڣⳡսַ˲ٱ
ʿۼһ𣬲֪ƣĵֿ˴
ֹҪάʯˣҪΪʿʯˡܲBUFFżҪܻħԶʩͼڵȫ֮Զ̾ɱ
¡¡
飡飡飡
䣡
ըڶκκɱŭȥ
˲ս壬ǵǿţη壬ᱻӴʯ˻׶ߵҹŵԽսԽ£ŭǰչֳ˿ǿս츳
һֻҹǿ׳ΧţӲӣսͷ­һʯ˱ʩŵĵͼסͱ׾ٻʯ˺ܿӭ˵ΧħкӲǱʯֽҹҲڸ幥ʱеǿʿץסĴѣԭսľǼݻٴ
ΨֻûսҪǶں󷽽ԶԮǿʵӡ
ԭʮʿѾֻʣ²ʮԡѪˣȴڼս
ָӡϱ任ٵȻһһ֧֮漴ƽѸգתۼλ÷ȥڿͶһöذը
䣡
ضȻĢưĻ񱩳ܵɽڣһŵȫɡ
δֹͣƣ˫ڲϳºԶҴˣҲȻ䡣Щ߿ƼڻϵͳϵͳĿ¹ʱŹŽϳ˾д
ǿǿսʿҲЩ
ʱıһλеĴӢ̤սǰߡ
ķ
ǿսҲǹϴͳĽʥǿˣǱ־ԵķͣضļԼֲѪս˳սʿѪС
ԭԭвδڵһսеǳڵӰľȴǰ˰˹
ķǼǰ棬˵ֱŭһһͷݺһֻһһʿϣضնӲն˺صĿףݿ˺˼ӳ֮壬ʿɳȥʱĿȫǣѪ

ķŭһȻŻ׵ľ٣׵ǿס
ҲʵԲˣ΢ԥ£ɨֿʿǣԼûɡ
ɣ
ӰȻǰ壬Ȼһײһ
飡

˫ʵ޴ǿڻˣⳡûʲô
ӦֹʱѾˡ
ת˲ֿķſ׵Ĵ󽣣һֻͷץŸСӶսǰԮļʿ򿪣ŭţת׳ָ͵
ʾ
飡
׵ͷ缦һѪ
ȻסˣǰˣŸķ
һŭųȴԵʿ£ʿҲʧȥԼ
Żع˫۱Ѫ죬һŴ󽣾ͳķ˹ȥ
ʱŵתηɻҲЩ
ⷬԳԤ֮⡣
һ룬ϵĵٴδ򿪣˸ķӰȻͶӰȴźɫľʾͼ
ǵĵѾþս󲹳ʹá


441 ҹϮ
һХɫĹâڿһ
飡
ķشǰ̤Ȼըѣ˲ȡ
ǿ׳˲δͬ£ֱͦˣһսӭ

սײᣬƵľ졣
΢˼ŭٴγ˸ķ
ⲻıƴսĶײ˫ǿսʿ
ķһۣųΧĽʣļʿԥƺתˣѪսľ趯ţӲʿնء
ʱֻֻ˹ͷ޴ʯ˻ڳţİʯֽҹ涼˵Ĺ߽⣬൱ڹս
Һ˷дͳʱ൱ں͸ķ˾ռƬҲṥֻᾲĵȴ͸ķֳ֮ʤ
͸ķƴ֮һɫĽӰȴǰ
ͬʱԱߵһͷʯҲȻ
֮ܲˣס˴ڷŭе٣Կ׵ҺܱǸҪ£ıվ˹еΪǵΡ
һԲ͵ƿֳķȥ
̤һ͸оһֻץסıף漴Լ͵ڿն޿赲·˺սѸٱСסԼ˵ǿʹҲѡ
ڸ߿֮ϣͶһذը
䣡
˲䱻Ͽû޴Ļ
ķǰǣʣ˺۵ֻ˹һͷʯˣ渲ǡ
ǰţһ̲ͣܿ׷ǰ˵ˡ
ʱѾˣҲû˵˾ͺƶ˻һ㣬
˿ֻһ˻ЩĬȻ

һ·ҲڳУŵ
ʵЩھεģҲ΢ЩΪʵԱ⿨׺һʿֻҪʹÿֽҹץסʿǸ֮ǰշɹȥܱⱻΧľء
һԥ£ʧȥ뿪ʱ٣ֽҹһ˺뿪߾˽ˣ˵ıаҲΪЩģôɵ뿪ĻʶĵʧأҲѻʱֿѡ
԰ЩĬ
ã̾˿͵ʧԶ
ԵججֱȥӰвŻָ˼
Ĭ£صˣÿ¼Ӻȳʨؿˡ
Ŀûж˵ֻǺЩ٣

׷˳ǣûţĬĬĸǡ
ƻʱ֣ǻص֮ء
ҹܿ콵٣¡̹ƾԺյͳߵʱͷˣص˪ӪУԼӺ͸ճĶӣҲֻǹŶ˼С͡ӢۡݸŴˡ
װֱϳ䵱ֺͱצû¡
û֪һȫûӰǣĬĬӪš

ӪУ͵ʮֻ谵ӳոĬ
¡̹һץĺӷŽҡУӵ˵ǵжʧˣںΣգͺӱ뿪ŶŹǣҵ»ͻΧϣ롭
Ļû˵꣬ʵͱ͵ƿ
¡̹عͷȴֻһʱԴ
Ƭ̣谵Ĵпʼɫĵ绡һɫĽӰƾո֣𽥱
£ĶȻֵĲҲǿ׳ӰǸࡣ
Ŀˣ¡̹Ҹеʧ
¡̹Ĭ£ͷҵĴ̹Ȼϡ
Աߵĵ͵ذףʣ˭
¡̹ӻԼ侲Ȼ˵Ҹ˵ģ֪
˵ʵ֪ĺ𣿡
¡̹ҡҡͷû˵
ЩˣԭʷУͶԻȡ˵棬ŶǶ˪´ɱŰ¸ķӻĶӻ⣬൱ūڱ¸ķ͵͵ͷźսŶа̵ܲɱȴ޷
¡̹ɳĬȴӾˡ
ǷΪĶ֣Ҳ£ӦýйɣǸΰ䡣
ϧɫСһӦþʷ˰ɣ
¡̹һͳƺ𣺡Ҹôң
һ֣һѶƾأǶ¡̹ߵװ
ƤӴצεѪʿն
뿪ţһΪΧļߺԼ˯ʱ֮һȼӪصĴʣȻһݻٹŶһҵٻӪط˪뿪ľӻڼĻᡣ
¡̹صͷˣл֪
Ҳ˵ٴڴ֮УֻбȻƿ֤ʵ뿪
¡̹̾˿£Ĭһվȥ֪ͨǣ㾡뿪

ӰӪ֮УһڹŽڿϢĴ˸ŵķ󣬾ʱҲϢ
ĽŲóƤˣʬҲ
ֱó˾ѻǹ׼˿ˣϵĿ۶
ᵽ΢ŵѾϡ
ѸգɵӪߵɽϡ
ٻͷʯˣɨǾ޴ĺڰ֮ţ˹Ŷڵ¥룬΢ƿ˵㡣
ʱװųĻ滮ҹգХײڹŶ¥Ա߿յϡ
䣡
һ޴ıը𣬰ŴصԼʱ˲ˡ
Ƿ׷״Ӫ߳ȴֻڻҡҡ׹ĹŶ¥ƺʱɢܣߵɽϴ죬нĲţľɶѵ£мһⷽ档
ϮϮ
׼ս
Ƕʱ˳
һУȼƽ·ٷȥʼ䡣
֮
Ȼһȼ޴Ļ棬Ϊһͷ޳ĻצǰŰ
ɱܲǿֻҪܽӪʵȼ͹ˡ
ݣʩչ֮֮ƬӪص
˵Ӫһʱ졣
ǴӪгȴѹҲԴͷ»ԺȻȼҲ֪εȼġ
ʦ˵ķʦϮ

һУܹϵȥǿʿ
׸߿ϿŶߵ˪ǲͻϮ˪ǵսʿ񱩽ʣ谭𣬴ﳤȥ
󲿷˶Ӧδ֪ϮȥˣʹûвսҲǱߣ￴üܵ˪塣


442 ػߵ
ر˹ѧϵͳſڿеת򣬴ʱҲûεıҪˣƽһâţɫһҹһţʧԶʡ
ʱİӦҲѾҪľǵȴȴԼոһʵʱ
Ӵ˵ѾΪ˺̵һУֻҪⳡսܹŶ˵δϴˢ峺ԺɽΪضսȴٱаƣΪĳҰĵƷսһĵز
ûйŶĲٿأܶӢǿʽģҪһļ԰ǹŶǿҰġ
˽˵ҲѾźⳡս˪ǲ䲢ûбŶ𣬶¡̹λӢҲδ˪ǲĲӦŶԶûô״ս֮ºڰ֮Żܵš
ĵа״ػ߳׶䣬Ϊ˺ڰ֮ŶƣڱʱĿ¼Ӻɱ
а
֮ħĺ鼮һռı״̬ڿȺʦǷӦ֮ǰռ
˰˹ħǿߵػߵıѪΪءݵ۹˹ղƷĳضʱ̶ĳһֵƽ񿪷ţؿ֪ʶ·ҲյӷḻӶԪӵиķչǱ
ܿصǵĹϽڣڰɭ֡
һ·㹻𾪣ɭеĴׯȼգ죬ݻ٣̾±ݣٲȻһ֮
սôһֱȥ浱ǸСѡ
Щпж˿ףͽǰн
һڽͨŦϵĳںڰҹɫ֣ԶԶȥܸܵķƻͨǰĳ

ʨ֮õꡣ
죬ŰۣŶñͷĬĬ˽ȥ
õŲƣһפƼţӣеĻᾲеĻŽĴ֣еԹԵСţƺܲ
ûǣԽȺȥ
Ӧ赲ֻһ̴ֵڣһǱ㲻ĳĬƶݵʧȥ֪
ǻعλʦѾʧڴС
ǵģһλʦ
ƿţһɾü
һܹŵͨķ䣬͸͵ķɫľʰʺӣԼ϶ŵһ޾ƣϺ͵ҲǾҺ
ãûŻ
ĬĬû˵ƽ̨ϵǵӰ
ʱָӹޱǷϣ̱֫һɫĴƱµϣûн࣬ڶ컨
˵ҺܱǸ
ʱŻعַ·֪ĵûжһ£ֻתȦѵ̧ڿа˰ڡ
ⲻ㣬ҲĴѾˡ
Ĭ£ұԾߵġ
ﱻס˶ʮʿҲֻǸͨˣĶӣӦúʿһΪʲôҪʿأ˵һӦøл㡣
ĬˣüĿЩء
Ȼ˸ɵƻΪ֪ܹԤ֪ԭδܷңûͼı䣬׵ֻô
ǻᱻ֮⣬ȻڹսȥҲעġûɱ˴֣ûиı䣬ᱻɱֵˣϷǣǵɱĶӣݺ׷ɡ
֮ǰ˵ᱨң˵
ǵġ
ľôˣȻ᷸Ĵ󡣡
ػߵ̫ǿ޷̽ҾãǵػߺܿѾаȾѹ˹
˵仰ע⵽ֱֽת˲ַֻ״ǲӦû
Цһûж˵
ܶʱǷǵжԽʱһЩִ磬ֻԸ˵ѡ
أԼĵݶͬСɣһ¶۱¹شԸԼ˼Ȼȷʵֶ֮γ
˿Ҳжϡ
˵ھԭʱ̵࣬棬һѭ򽥽ʾλָӹ٣ÿ¼ΪҪᶨƵΪûĻͿȥײǽˡ
һеı䵽ϣ˼Ȧͣڰ¡
ֻϣ˵׵ĸڷʱΪһֱôһֱûüúõԸ׺Ͷӵ̸
죬οǸܶµĺӣ㣬ģУһֱš
ɣһֱõҵϿɣǷܲʵҲκˣΪһˣԼ˶٣ȻЩɳֻᡭ
ʹʱͷ˹ʨɲʣŲģеγҺ壬ƽ
ſȴһ΢졣
ûתͷ֪ˣһֱ⣬ֻ˵飬Ⱦûнһֱſڵš
ʶȤ׵
ҲǻҪ˵뿪ˡ
ȵ˵ͷ˳ȥ뿪ͬʱԶĹϣһԵޱȹ졣
ЦڵӰУȺնһԣδɾڵ棬ʱǷϣָոյõĵĹ¸׷֮ʱ
һһ룬˫кøУȻ˵Ѫͳ廹Ǻܷɲһһȼ
Ӱȵĸˣġ
Ǹӣ֮ǻġ
£˭˭ûƨۺô
ԼĺƨۣʱǣԼһ˿˼䷿˯ȥˣţԼ
ա
˹ʨĿǸǵģΪָӹٵҲųûеĵ֪ûȵĸοã컹ǷʵִƤȥμӱǾٰľ»ˡ
ⳡ¹شȻǰܽģǿΪ˹˶٣Ҳѽ롣Ͼһ֪Ͱ˹ഫػ߻вġ
ûⳡĵĲ롣
ʱΪѾǰľսϵĻԾܿҲ˵ʱѾػˣǸ˹аȾӰĴBOSS


443 
ȫװʿ˫߳Ա߻һʿʱˣڻ뱻˹Ƶķ˳ͻ
ͷ˹ʨػ֮䣬ֶĶʱѣһѾԻѡػġ
Ҳܺܺ⣬ǿϾǷˣȴѾżĶӸպսȴƽű嶯͸ߺӰǵɣڻеļԴǣ׾ͻΪЩʧˡ
涥ײΪ˹ǿػߣھ»϶ŹػߣŽ׵ĵɣѺ侲侲Ҳ
ǰȻǰǰ
ĵʹͷһͷ糤ɢסգԵʮֵǷϣֱͣҲû̧ͷ
ʿƺϵ΢ͣ£˵֪ˣ˵˽׺սϵǿ󣬵ָӹ˱¡ػߺ͹غ˵ľ»飬ǲòѺȥ¡
ͷ˵Ϊѣֻ˵仰ϾҲǲѣһ̡룬Ҳܾҵġ
ʿԥͷ뾡죡
΢Ц£תͷʵȷˣ
̧ͷʧһĺ磬һסĳЩصŮġ
ܵͳе˻ƣѾȷˡ
ԣ㱻ץˣ
ǣΪȷģһս齨ȫõطҴ𣿡
Ĭ£˵ûȷģֻĴ̼ʹЩȶѡһǵķʦλڰ̩̹һթoңģǵĵ
۾ȻҪóѣа취ģǵóѰ˹ˣֻܱˮһս
죺İɣһλӢĹܿƣĻʵѾǣǲ˲ݻٺڰ֮ţôӿ˽̤鰬˹ңǻģûУһɱģ
˶٣ѹյ˵ڴеңһȥġ
ţһʿѺŽԶȥ
Ĭţ΢ЩվԶһֱͼȾٴսָгת뿪
ûпĳ֪ôܵȥˡ
ò˵Ǻܷһ
Ȼ
Լʱ֣Σտʼ¡
ɵվʻƽŹĺӱʿվڿǴŵλãҲһʻ
Ű׽״ʨͷһ֧ǿʿŴӴ߹ʱԱߵƽǾͻһµʻȻǶ֪ʲôҲ֪ԼĹʿүһ˳ԵĵˣһԲעȺӢηսʿ
һ·ǰֻ߲ͣ
Ŀ׷֣ʻŵף̧ͷһȴû˵ǽĿתһԻ׵ﰲӡ
ﰲѾǸӺˣԣҲڵҪֵܽǺĸףҽи㣬֪𣿡
ﰲ֣صĵ˵ͷ
һۣ¶ĵЦݡ
ȻһЦһСӵĹ
Ȼ벻һγУ俪ЦĻﰲ˵һ仰ﰲҲڳнӹλְػļ˺
Ĳ֪ʱڳſڣʵ׼𣿡
ϵͷˣоã
˵ûϵһġ
ͷЩĬ
ЩѾϰĴˡ
ƺ뷨۾΢£˵Ҫص׼սҪںڰ֮ҵң
Ӧǰȥ
һȫ׵ʿ֮нزصĿ̤ڵϷƶɭ֣
֧ǿĲ߳⣬ɭн
վԶţĬĬ
дһӴĵĵ񣬱ȳھߴö࣬ʾػߵأȻڴʱôۡ
ƽת߽һƫƧĽС
ͬʱϿʼһɫĽףתۼͽһŰ۵ķʦһװף֪ĻΪ˹ֳһµǿء
һһǰţͥɢ㣬һɫĵ绡˸ţӰʼʧСС
žડ
һˮеĻˮȻܽ俪ڸĵϴʪһҵˮͺ˭ȹһ㣡ǿе绨䣬һƬŹ׽֣գ۾ʧˡ
Ǵȥһ·Ȼһſʱͣȴ¼ӡ
Ȼûã¼ʨս١
ô̵ʱڣСʦѾӵһγʨʱľ˶Լʻʨն治ɫĵزˣò˵ɳܴ󣬶ҳɳĻֻʨô򵥣
ʼӡڿ¼׼ʱʹ˻˯
¼Ӹ³ڣʿȻأ˯ȥ۾ͿԼ˫֣Щš
ʲôʱȻ˻ȥˣ
ҡԼﶼû꣬Ҳûϰ
⡭ֱ̫ˣ
Ÿ鷢ˣǰʼ˸ɫĵ绡һ׽Ӱǰ沿װǵһ򿪣¶ݡ
ӣʲôأѵ㲻׼ȥ
¼ӻЩ±ƣܿ췴Ӧ
ޣԣǵģ׼ҵҲûеõϢֻ˵ָӹٱڴ׼
źߣǻʲô
˵꣬ͷʿɨһۣһóԿףεһšͿˡ
¼Ӹ̤Уȴžɺͺ棺֪ܸոʹõķʲô𣬺˻Թȥܲ
Ӧ͵л˯˼壬Ч˻˯ûʲôģǰ˹ħ棬ղħܹ˱ǰɣǵķϵвЧ
ǻȫͬȴͬȤأ
ϻ˵ȾĺͰˣ
ǵģҰػߴɽϾͻؿޣȴԵػѹһɲ˸аܵɫâ˵İϣǰ˴Ȼ֮ѰǻۣҼ˹ϵİϣһ֤ʵػѾаʴҲѾʱ̣ʹʧˡ
źߣڵػѾױ˹ƣҲԭˣڻеʶھȥ𣬷û赲˰˹ȼվţ
㣡


444 ڰػ
ڱĴУԱûжķˣûо٣ûĲ£ֻһĹͷԹִٺò
ػǴʱǷϣٶԹеʧֻǶԼĹԼĹҸеĵǣʮֽ
֮һΰӢۣ൱˹ʨν
ȻڴУһǻĬıҲ޼ƿʩ
ǣ֮£ֺþöȲĵֻܽĿɫؼǣ
ǱŭŬ죬һ
ꡣ
߿ֺۣܿתͷ
ɲŹĻᣬ֪Ѿˡ
ţֻ֪ԼĹúܺã½ҹֻ侲㿴ָӹ٣ӦϵңѺҵġ
ԥӶ˶ְּĿ
㿴Ѿ侲ˣĽҲϣףڱǺ͹Ҫһָӹ٣ңҾͿȥˣ
ңһ챩Ǵһʤ̣һ
һ㣬㲻ң֪ǻңֻѾ̫ˣұھ͸ս쵼ʿǽսҵ𣿡
ɲΪ
ȴЩ֪˵ԾȻǸΪĳЩ׼κ˵Ļִֻ֪й
飡
ץסεդ͵ҡ޴
쿪ţ
㿪Ű
ûһ㣬
˫֣դ⣬ָϳ󣬾ͼĵȥصĿ죬ꪹȥ
סˣ翨¼һؿԼ֣ƺھ˼Լʲôʱһµ칦ˣ˵Լ˵ˣȴ˼ĿŵķԼ뿪ѡװԵķʽ
ɡԼȥأ
㻹ûаԿ׸˵һ룬͵طӦ̧ͷͨڣԼĽŲ֪𣿡
һ룬Ϳ¼ӵӰڴС
ܵ٩Ŀôһ˲ûоԼѧħ
ЩΣĬĬû
¼ѾȼϵԿףΪţ߰ɣ
ȥģ
¼ؿۣػѾˣǵĵˣ֪ģҪӮⳡսǾͱػߣ
Ҳ۰£˵֪ȥԿģȥ
¼ͷҲУ֪ǿܶࡣ
ȴܾˣУҵ²ԶԿػߣΪṩһЩڻڹؼʱ̳͵ϮҪԿǵǣдһǲɱǣΪṩ˻ᣬϾػҲǷʦ޷ʩʱսʿɱһʦҲһ̫ѵ£
Ĭ
¼˵ҳս˵Ķȷģػ˵һЩ˲ķѾԽ޷ʩŷ̫ˡ
ҡͷѣȥɣ˵Ĳд
ûнԭҲûг˵ǰȥɱģͿ¼Ӷһۣȴ޶ٱѡΣѭİţôڼнźΡ
¼Ӻܿóħߣʼֶڵ̻Ȼûһô⣬Чȴܿǣһɢħ
ԿסĿᶨĿˡ

һۣվ˽ȥ
һ죬ǵӰ˲ʧڴУֻƬĿռһغܿʧĵɫħӡ

ħԲνУ˵Ӱƾճ֡
ͷۣ޹ܼĪ˹ʬ͵Ľ¡
ԭݴĪ˹ɴ۾Ǿ˲ʹ࣬ɿݣϵƤŹͷѪɼ类ѪҺ
ⷬǱаģ
̧ͷʱЩȻڳʶλʱѾİˣӦ˵λʱѾˣɱԼĹܼҿʼ
һֱľΪ޵Ħ˹޽ܣʹӽ뿪·еƽҲ½½İ֮ټ޳Ϊ˵ŮʦˣֻϹܼĦ˹
񣬾Ħ˹ɱʲôأ
šĻɣ
£˵ȥסģһΪṩԮ򿪺ڰ֮ŵʱ޷ʹһһɱ
Ϳ¼һͷȥ
˼ǷĴ㡣
ܷʦкԶ޵֮ˣ͵ϮԶ̾ѻķʽһʦʵ̫򵥲¡ػʦеĶְҵȴе⣬ɱûô򵥣ڿޣ޷۾
ֻܵ˵⻹һȽϼ򵥵
԰Եøɣǰȥͬʱ׼˷͸
ʱû֮ǰǸ˵ģ֮һħɫɢ΢Ƥݿ¶ƣ̹⣬°ϻһļӲǣҲɿݵͬצͲһࡣ
ĿǰڸʲôȴʲôڵĿһ
ŴӴ˳һ󽣡
ʱ˲عָſһ죬ﶼûصİħֻЩȴǽɫġ
ͬʱƾճһֻ޴Ľɫƣס׾ٵľ;գһֻСһ㣬·νİ˹ʨսػ߾һô¡
ԱߵĿ¼Ӽ޼£Щˣæſ֣䣬һƯİ䡣
ٿ
ʱĵǰ
ǿսʿ˹ػȴֻһ֣ͬʱ˲˷ʦоķƣ׾ٵĴ䡣
¼Ӷʱסˡ
һԼʦԿҲǵһļʶػߵ
Ļعͷ򿨵¼ӣתͷվûɱֻ΢£ֻǽſˣء
׸ߵľ룬Ȼ˺ݵİ˹ʨ
ܿվģسɵ;衣
˵ֱǣ̵Ĺâʼ䣬һӣǣÿ޵ħʼȶ
¼ӾǺڰ֮ŵǱֹ


445 ¡̹Ŷ
֮ء
һ֧ӴಿнţʿͲμһȫźصɫףŲڵ졣
ʿ󽣣ֳֳضܣб䶼һ˼ӼĻǹ
ͭǹӳֱС
⼸Ǳǵȫˣ
ǰŰ׽׵һƥͷһ·ɽڿǰӪزͣǰ
ǵĲҷһ֧ɫƤ˲ҲǰһⶼŽ׸ߵ˪ǣͣԶɭУңңԡ
¡̹ǰٶȼޱȣͬʱҲǰɳۣɽµ棬Եͷ˸к
֪˵ǻš
л֪
ܱǸ֮ǰļƻвͨˣڵ˪ĵˣʹཫ˵ľҲ˪壬Ҳû취͵ϮɱŶ
Ѿ׼ǽǿй˵ӪأֱɱŶݻٺڰ֮ţ
¡̹һӳĬ֪ŶаģҲݻٹŶ֪ŵѾˣûкڰ֮ţڵŵ˽
һʱЩԥ
ã¡̹˵ʵиɱŶ
æʣʲô
¡̹䣬ָǴСÿĹӣɫʱᶨһʥʽ˸ͬ˵ˡΪ˪ʸս
òŻعʵҪŶ˸
¡̹ͷŶԭǲǿڶʿΪһսʿ㲻̫ǿʥ˸ǲʹħģǽףŶʹħҲпܽɱһΥ涨ʹħҲ֪ҵĶҲܹħסȻһɱ
Ĭ£˵Ǻðɣһ㲻ʧˣҺҵľӣԼ˪Ϊ㱨ģ
¡̹صͷѾ˵ˣսŶʧܣôҵ彫ɹ³ʲʱƹܣһ䡣
˺ܿԼã¡̹˪ǰȥ
Ӫеպܿڡ
ĲӢۣպյ˪Ǵ˪屳˲ͽĵڲһƬȻ
ΧƺͲмսۣ˾еСʾȴûֱġ
ǡǡ෴¡̹ƽǰ˶Ϊÿһ
ǸǿսʿлֱӡǻǵǸֶǿ˪Ϊ¡̹Ҳûʸ
¡̹ûдŰףֻ˪һ˪ƤִͳȵݸǿҵѹȸУͷ˪ǵͷ­ɼ˪ǵݺԣҰϸУ
һ·ǰܿ쵽Ӫ롣
ܵΧһȦмճһյء
Χ߶Ǹݵλˣǿսʿͨ˸ûм֤ⳡ˸ʸ
ܰѾ˵˸Σգ¡̹η壬ڹŶ¥ǰס˪ǵͷɨķ˪
ң¡̹˪֮ӣڴ˷˸ҪɱŶ
Ĵص
ĿǰϵĴѾսӢ۸ķҲذըûһж̫ͻȻˣ¸ķûöȨ׼ӢҲûж
Ҳ˵ʱĲ仹ûϵĴ
ԣ¡̹˸ʱֻȭͰ¸ķڵȴûһµڳҲζţⳡ˸Ĳ̶ȿܸԭУʱûѭͳĺڳ
Ŷܿ¥߳˸̹۾Ŷ¡̹δʲôĺڰ֮ţ˵¡ֻ̹еͽһˣȫ治һûҷ˸ʸ񣡡
һƬȻ
¡̹ûʸ˸ôߵݣȻܵУ
ʱŻ֮İ¸ķǰһˣڳ
Ŷͫ΢ͷܺãôСҽս
ԱһеĴӢȭЩģˣϾҪڰ֮ˣҲ˷ʱ䡣
Ŷƽ˵ⲻҪ̫ʱ䡣
ܵ˿ʼźʥ˸ʼ
¡̹΢ʹͷ쵽ǰĭſ˫ۻϵ˪Ƥж¶ǿ׳ʹ׳ļ⣬Ŀǰ
ŶеķȽȭҲǰǳصһУֱ֮ͦǰǸķʦģ⿪۵Ĵӣ˫һչ۱㻬ڵأ¶һɫļ⣬ͬǿ׳ò񻰣ǱһĹǴ̣ʹһͷαǿ
ܵĺԽӼң˵һ
¡̹ͺһٵǰȥ
ٽŶǰʱθ߸ԾȻһȭŶ
飡
ȭͷײһ졣
¡̹֮Ѱ˶סһŶҲǷˣʹħаҲѰ˸ǿת¡̹սһ
ֻŶһץס¡̹ȭͷһǹȭڶ¡̹ϣ͵һȭĸǾ޴¡̹ˣνռϷ硣
ٴ壬졣
ɱ
ɱŶ
˵սȻڼгڶ
˵սͨûжٻڣıƴȭȭ⣬ζǵսûмɿԣǡǡ෴˿ٶȺͼߵȣԼѰķӦ׼ȷԶԶǳܱȡ
ڣ¡̹ץסһᣬһŸ߸̧̤ڹŶֱϣ͵һȭϽһһϥײ˳
飡
¡̹ϷȥһȭŶһƫƯȭڹŶ죬ֱӽڵء
жʱֻ¡̹ſŭ
𣡡
¡̹չֳԼΪӢ۵ǿսŵǹ⻷ٴμȥץסŶֱۣ˸ˤصˤڵء
飡
ŶսҲƿаܣԶͨˡ
ֻһվһץס¡̹ͷݺԼͷײ漴ֱס˫ϵļҪضϡ
¡̹һʱǵͨ죬ֲץţƼΪܡ
ͨ˵սס˵Ҳ޹ش󰭣ǿ˵ȫ㹻˻ļơ
ڣ¡̹ץסŶĹǴ̣ҵ˽һ˫۴ִļһοʼͣۿü̬
飡
Ǵ̶ѣ
Ŷʱһʹŭһ͵ؽ¡̹˳ȥ
Ҫȥһ˲䣬ĺڰ֮űԵȻɫĹ⣬ܷ·һ޵
һ˵Ѿͨ˺ڰ֮밬˹ͨ


446 ػߵ
Ŷɨۣʱɨ۵Ķ¡̹ŽĿͣȭϣ˵ûʱˣұ뿪ͨͨɱ֪ߵغ
ȭɨۿʮֺµĶ¡̹ȴЩԥˡ
ں´򲻹¡̹ΪеĴӢۣӦηģȴò˼˵Ĵͳ
ʥ˸ǲκ˴ϵģ
ʱž޴İ¸ķվ˳ǾɨȭǿһĹŶ˵˸;ֹͣǵĴͳս
һܺսǷ׷Ӧ͡
սս
Ŷɱ
Сģվս
¡̹ûܵӣԸվֱüͷŹŶ飬ֽ쵽Ƥһͭ壬˳̧ͷա
ʱչңյۡ
ȭƳ˵ģʱҲᶨ˵ˣǱ˵Ĵͳԣսɣ
ŶЩˣջĿ⣬Ȼ˶¡̹
е̹ѾԽԽʢ
¡̹Ҳ׹еĴӰƿţ˲ʵȨ̲סҪƻ˵ĴͳҪħˡ
ȻŶ֮£ƺһ͵س֣ɫаӿ
Χ۵˶ȻۣһƬȻ
ΪŰѣ¡̹Ӧúܿ죬һ˲ͳǴͭ壬߸߾ͷ̫Ǵӵͭ·ŵĹ⻪
ʱͭѾһСĴŰ߰ͭͭˣһعʵķڶ¡̹֮ٹͷ˲âţǶȻ˰㡣
ˣ
һƶԶĹͬԺɮڻƻײӣǿŲ¡ָ̹׸ǴСС˲ʵĵɫâڿлûһߴ׵ĵɫ͸ӣȻأ¡̹С
һ룬ŶаȻִ
ˣ
һƶԶĹ쳹ܣûĹӱаײ죬йŵ첻Ⱥͣȴ˿Ҳ赲ǵ𺳡
ɢ̹аܲǰȴ㵭£ôɫаܹâŵɫâӣճһֵĹ״վŵǶ¡̹
ŶˣŶʹħ
ףⲻǵķʽʥ˸ۣ
Ŷͣħ
ܵǴţ۸ߺԱԼĲ
Ȼ¡̹ҲʹֶΣǶɵձԹֱȻóǹŶʹаȣ¡ֻ̹Ǳѡǲƫ̻ŶǸ֪¡ֻ̹һսʿҲʿħոǸֵСֶֻΣóͱŶˡ
¡̹Լǰɫ֣Ǿ졣
ƵĶڰɭֵʱҪϮ¼ӣȴ¼ʹİסʱϴž
Ҳ𣬰ϴǼӲģıݣǰ޴ĹӰȴһЩӲȱȲϰϣͶȴԶ֮
аҪȽȻ͵ķԵ࣬ͭӵӰܿ˱ļö¡̹о˲
ϣа͵ǰȥֱŶǰ߸ԾһȭڹŶϣһ
ʩŵаҲΪֹֹͣ
ŶĿڶ¡̹ϵɫӰмѷ죬⼸ѷҫ۵Ĺâϣ𽥱
⡭ʲô
̾⴮ͭķ̾Ź״ķԣһִδص䣬ڻס¡̹ͬʱӰж
Ϊһʦʹˣɱŷʦϲá
ʱȴûжʱ
¡̹ͣŶͼʥ˸ʹаħɱĶ֣㱳˵ĴͳѾûˣ㲻ٴˣ
Ŷһŭһ͵ֳ˹ȥ
¡̹ҲӦ죬ԽսԽͣѷ֣ȭȭ
󣬺ڰܱ֮ߵ̹ѾԽԽԼ͸ڰ֮ſһߵŵĻ߳װжӽȴڰ֮ȴȱ㹻ͨͨЩʿҲ޷
ⳡȻֵսУĵĹѾɣֻʣ¹ŶΪڰ֮ṩˣȴŷĶ¡̹ס޷˴סģΪͿ¼ɱṩ˸׵Ļᡣ
ò˵һжǰơ
ˮ©Ĳ߻ʹĵԭ黹Ҫȵ
¡̹͹ŶսڼʹŶ΢ռϷ磬аֱܺӶԶ¡̹˺аܣѻᶨǿĵˡ
ʹ¡̹ڵأ¡̹Ҳܿս
ܵ˵İﰲס˹Ŷġ
ⳡս֮⣬һսڽС
޸УĵһֱδϣţڸⲽΪһֱûõŶĻӦû򿪺ڰ֮ţɫԽ
ˤڵصһӵüͷһ
¼Ҳʶ㣬˵Ȼ֪˵һǿ칥ʱǾлᣡ޷죬ľȫΣգ
һͷ󽣾ͳĳȥ
¼Ҳɫİ˸ţȻ䣬Ƭϣʱ²ʯͷľͷ
ĿеһͣתͷǶ˿һֻϰ㣬ӡ̵ķŽܰɣ
¼ӺʱˣΪǷ֣˵ʱﲢûֹͣ
˳ķȥֻԭڸе̵ʯѾ˹˫۷̹⣬ſţϵƤѿ¶һƬӫ
ȻһӰŵվһһ߳¼Ӻ߹Ų̤ڵϷƵľ졣
飡
ֱ۴ɫаܳˮУٴʱֱֻ۶˿ƾ޴ȭͷϾſָγһֻơ
Ϊʯ˴ػ߿ճ죬Ҳ߹
۾ӣոĺģ
¼۾һתԶƾճֵһӰʱ󺰣𼱣֪
˳Ŀ⿴ȥȴֻһ̶ļХһǰһȻײʯ˵ϣ챬ը
¡
ܵʯҷɣľѣʯ˲֧顣
ʧȥʯˣòڰ֮ŵһθ˿¼ӺɱĻᣬԱ߻аڻ
ػߵѳɶ֡


447 Դںڰ
Ļᱻ¼Ӻɱº˾ò˼飬û˻ΪһŰػ߻ᱻɱһػߵĽӰˣһŰ˹ʨ֮ıָӹҲС
ַʽͺˡ
ĵʶģƿԼʱһλǴˣľػżλ䣬϶ԶһС
κ嶼һͬʣ˿ûƫĳطĴ˵ͷĻʱ۽ĸ壬϶ǫضԷЩԲͬĴ˵Ļ¶ͬŨȤ
ֻе˹ӰʱŻƧĮа񣬼ȫϲƽʱ׽ѣİȫĮӡ˵ʱԥʹ÷ķÿߣ߸ɴɱ
ڵʶìҲŵġ
ʱ˹аʶѾռ˾Ϸ磬ȫƿǴеӴ˹ػŵĵʶȻûзаڰĿ
ԼڶԿаĹΪԭа϶Կ¼˵ûܶԵֵڰʹǿػҲܣѡһַʽ˽ᣬǱͿ¼ӽɱ
ԭսҲãӰдҲգܿóĵʶ˹Ҳĵ֮١
ͺܺýػαʿСʦɱˡ
ڵⳡУüö¡̹ס˹ŶҲ൱סڵ˹ʶֹΪͿ¼ȡʱ䣬ҲΪĵʶȡ˶Կаʱ䣬ʶӰ£ԶҲɱ¼Ӻʶɻԭòѡһ˽ᡣ
һ簲ϣʹûǾ޴ʯˣҲԶԶͿ¼ܹԸģĵоϣɱЩʶȻѾסĲӣʱɱȴֻǽӷɣδɱ֡
ð˲ͷ
ӰڲԶֳŴʱжαƵģԴ֮˵ɢעʶ죡
ܿ췴Ӧһӵ𣬳һͷֶĴ󺰵ɣɱңҲûжٻŵˣãҪΪȼϣ𣿡
ĵĶ΢͡
ǰһûжĶɫļ˵һҪ㣬벻ҪɱĹ㣬õѣ벻Ҫɱ
ٴסˣЩӲ俴е̹ȴɢȥͫ׺ȻһƬȿаҲԭ峺տʧȥʶ㡣
˹аٴη˼ҳͻֳͻڣԼģ˭Ҳ֪ʱжôŬŶôʹ࣬˹ֹͣһ롣
ǵģֻһ롣
ڵ˹ռݾϷ磬ĵıѾľ޷˹˿вһͣѾŬˡ
ٴαаƿʱˡ
վǽеһ̨ǻǿ֣ΪԷһ˿еĵգҲ׼ȫ׼ġ
𣡡

ٿ
飡
΢͵Ҳã㵼ҲգȫϺȻµ̣ųɺβǰڿкХĵɫһͬ˲仮ʮ׵ľײϣһɲǱΪ֮
¡
Ļ𣬾кɨ
ԭʮ׾ȻƷɣҿҲǳˣؼףӦҲڱɵĻôԵǵλá
һʱ۾ǰ
֪һԶԶȲıģҲ֪һʦûʹ÷֮ǰԷôǿıըΨһһ˹ΪĴ˶ٸı䣬Լܷԭɱġ
̣ɢȥء
ǰĵаܳˮеӰ֪ʱѾ˶αԭѾħ峤øӸߴͷĳǣ¡ϰֳǿ׳ĵΣϵѾ˺ѣõѪ
ûб˺飬ԭеʯûһʱҲѾվˣŵҲ֮սᡣ
æ׼Ǽڡ
ڵĵڿҫײʮ˹Ϸƶľ죬ȴ޷ٶ˺
ǡǡ෴аܳˮУԭĵҲڼϡ
һ˲ͷȥ˿¼ӣ˵ɱ㻹ǵð϶˵Ļ־Զᶨаܸ𣡡
¼£æ˹ܲ˵ԾˮС
ʱһ㣬沿ޱʹࡣ
˻
һĻסˡ
¼ӵӰͣԭأȫʼɫĹâ۾ڵ٣ɫĳˮϷ㼯ԭİħѾаʴ˻Ὣ˻ΪħĴ綾ʱĿ¼Ӿ֮ǰ졣
˵ס¼ӣҪʴĸǿ׳Ÿĺ͸ᶨ־Ҳǰѡɡǵ˵Ļ𣬹Դںڰڰӿֹֿס
¼ҧʮʹ࣬ȴǿǰְĵͷϣһɲ𴿾⣬ԽԽصţԴںڰڰӿֹ
䣡
ȻҵĽ⣬еֱеĻתڣħϷнɫЧζսʤаܣ
ţһ۵̹ӳӿһܵ
еĴϷеһˮǸոӿ¼ڵģʱ͸޸ɢ˵ĳһ㡣
е̹ɨƲ㣬нԶʧֻڿµ㵭̺ۼе̹ŴĴӣֲ֮ȫɿľ˲ͱ
һжƽаܳѾɺԣܵĻʧħеĵƹⶼѾֻлָεڳ룬¼һԣڴڵĴϢţƺľ˾
æȥ¼ӷ˵ҿ۾
¼˳ӵ̧ͷ¶һ˫ĺɫ۾
˿ĿƳ۵Աߵģԥ£Щ
ԣʱֿѻǺиġ
ǸܵĿ㣬Ļ۾з𵭵⣬ͣ£һſڰ֮ŵȴͨ磬ͨǡ
ý˵ɺڰ֮ų
һ̣ػ߻Ϊ˹ʲôֲԼµĴЩ²ԼƿУ˹ҲĴΣûǡ
һУԵô
һɫгţĬ
ʱŴݵĲ˵ˣĹڵ㣡
Ȼ̧ͷÿһӰڸ⻷ƣ߻صʨļХ


448 ռݿ
뿪󣬰ŴͷĿĵϡ
һ̣ػȫȻǿ
ʱһ˰ˡ
ں뱯ݼУʱ⸴
ĵĹУ˸Ŵɫһˮ˳ϵ£˵Űĳĺػߵıҵ
ֱҲûȻʧ˫Ҳ
һ֪ϲǳ
һе֪ʶˣ
嵤ҹ飬˹ʸ
սʿûлʦ̫޷ֵľɱ
ҲǴһ˵Ƿս¡̹͹Ŷľ˭ʤǷΪ˹˵δһϵе飬ֻҪܣǾȫ޹ء
ֻļȡ֪ʶ㹻ˣ
ЩǶģϵøǿ󣬻ϵΪĵ۹ڿƼͷ֮һħһֵϵӻԻ̺֪ͣʶǲɻȱҪԴ

һߡ
Ϊ˸ڼ
Ŷ͵һȭ̹ӳԼ
飡
һȭʵʵڶ¡̹ϣˡ
ǹŶʤ׷һٵ춨ս֮ʱȴͣ£ƸӦʲôȻͷһȴڰܱ֮ҫ̹Ѿʧ֤˹͵ŵѾʧȥӡ
𣡣
ŶȻۣƵŭţڴ߲š
ô£
ܵҲ˳ĿȥʱһƬȻ
ûкڰ֮ŵĻŵ˴޷˹ûкԮĻ෴Ӧ֧ͷǿҲ޷˹ΪС
Ҫ˵ֹⷽ˲ӴƣԶڵŵҲúܼѣϾ˵ĿľѰһµʺļ԰ԭѾסȥˡ
˵غǵˣҲغ˲ˣ
ڴʱ¡̹ץסᣬ͵ŭһŶ˹ȥץסһͻ
ȭͷƽӴڶŶһػˣѣò۾¡̹ȴƣҧͻţʹе
ͬʱԶɽϷⷽ˸ʲô
ںڰ֮ʱסûнѾǶԶ¡̹Īˣ˱֧Զô౻²ƽһֱ۲ǰ¡̹һֱǣŹŶ޷ڰ֮ţ
ڣ֪ڰ֮ΪʲôرգѾ̲סˡ
ھǹʱ̣
γԵĴʼָ֮ǰ˪ΪսѣеĶ뽣ǽЩ²ǽʩǵǽȺߣ
Ѿ˲ŶĶ¡̹͵ؽǰһָǰ󺰵ܹӮⳡսڣ棡
һʱ䣬һ֧СɽºľϸߴִӸߴ¿񱼡
ʿǲۣ󽣸߸սʿǾضǰײİ˻ǹǾһɸ֮صӪطһƻֺĳ档
˵ĸ߲ȫⳡʶԾУһȻԼ㱻ƵսıԵ
ԭ˫ͬⳡԾУľһʼռֵƣΪѾͿ¼ɱ˸ͨ˹͵ŵͨ˽Ԯ޽ĺڰ֮ʱԵΪ裬ҲԴԴϵ˴ӿ
ԭӵͻ֮սһս
ԭƵǣ˺ʱ
尡
ߣ
Ϊ˰˹
ĺź¡ĽŲһ㣬ľԲ
Ӫ룬ŶѾûˣòװѶ¡̹Ĺƣ˾ȴ£ȻĿֵĶ¡̹˵ˣ
¡̹شֻɱ㣬ֻˣ˲δ
Ŷʱصĺһ˫һӿаܶʱ𣬲סķϯţ۳һƬɫƣսŽǣˣ׼սЩСӭͷʹ
վΧ۵ҲʶʱΣҲ˲˸Ťͷȥк׼ӭսӵģдսŽǵģϰ״ֱӳսǰߵġ
ܿ죬ⷽҲ齨һ֧Ұӵķȥ
˫ײײҵĻ𻨡
һžؼ׵ʿѩȫһ͸սյǶ涼ŻĻơһǴƤŴֲڰ׵սʿҪôնظҪôǾ޴Ϳк񽣣ޱȣҰֱϢĻꡣ
˫ȴͬս߰η壬ֻ뽫Է˺Ƭ
м㼯ײһ˲䣬ӭŸʿǰ̣
ʿ´ؼضܣײҲ޷ռƺƵˣ˲ͱǿ׳ײڵءʿѾͳǹȻ°սըŵսɣĵҲʿԿ˵
ʿ˻Ҳսʿǹš
ڼ̵ʱڣ
˫Ӣۡ䶼ڲϳ棬ո
ȡͼһͬնɱѰʿ翳вˣǻϣչֳտպս飬ʹݵΧҲȫˣ෴ǵĽ¡
еĺ֡ķѾڣ¸ķȭܵǺޱȣʿأƾеֱײ֪ʿһɱֱսһĴڣ
Ŷ˵Ĵͳ뿪˸սأǶ¡̹Ҳûн׷ᣬٻԼ˪ǻ飬˪ƤĬȻȥʧ˫սС
ٴγʱѾ˪սʿս
֧ȻɫƤ˲δ࣬Ҳû๥ˣ˫սУޱȵĳŶӪʦӢµսʿ׼նɱڴˡ
¡̹ʼΪɱŶΪ˴ոµδ
ǶԵģֻȱǿ׷ѡ
𣡣Ŷɣ
¡̹Ѫʿն˪ǲǰ񱼣նÿһλӳὫһնɱ˪ʿ֮ǰͻɫƤ˷ײһ
ŶڵλԽԽܵڹŶ˵ĵֿԽԽǿң˪˲أ
¸ķĴеľ޴սվԶһĻ
ʱգѾЩֲԼѡǶǴˡ
ֱ¡̹ݵ󣬱һӲ˪ǱקŶ˺۵һǵ˿ʱڣ¸ķ̲סˡ
ֻŭһתΣսǱ߳ȥ
һ˿ͼͼ赲¸ķûһۣװ̹һǰ񱼣ͣŻ֮ĴڿȦ͵ײ˵°ϡ
飡
شϰٽشתǰٽǰײ˫̺ǿȻǳը¸ķվǿ󣬻֮ҲǸǵġ
˵°ʹըһѪʱ󵹷ɳȥڵزʡ¡
һ¸ķɱˣԵ˿Եķʽ
ܿ¡̹ͣ˳ĬĶһۣûжĻŶسȥ
ɱĴ󺰣˵ƺ𣬽սɡ
۽Σܶ໹ˣⶼעһʷս

ĺɫɭ뱯СǰûĵѾڰͷܲǱʲôӲ˹İɭֺԶ«έɿݣӿֲ
ŵģǿħ
ĬĬǰĵļȡ
ȫΪҮʲػߵĴ˵֮ȡķ˹еĴ˵֮ʦʥÿ¼һ¶Եóϻ̳Ͽ֣ڴʱȴ׵ľС
ɨѾ׻ԹȥĿ¼ӣԼвϷ޴ĵʬ壬ֱӽռУȥһߵǾ޴ͼУķһ鿴
ⱾͷĹżΪԭħбȽϸѶһˡ
ûãͣ
ô࣬һʱԿ꣬Ҳڶʱ⵽Щ˼ǵþ콫Щ֪ʶɨ浵ԼҪѧϰǳʵ۹֪ʶⶼҪࡣ
ͷ鼮ŻԭأѾҪʱռǱˡ
Ϊ˲˴ţܹרĵĽɨ裬иɡ
Ϳ¼ӺǸѡ񣬱ϾǸϵػ߽Ӱأ
ҡһͷԵҲͦú壡
ص޶ȴڲİ˺Ŀռ䣬һĻʱһ·ԤϵŤ仺ɵһ졣
˻
󣬾ǿɢ˺ѿռ䡣
Լ֪飬һڣôܴܵģ
£æԶĿ¼Ƴɢ˺Ƭ
ܡġ


449 ˹ʼ
ֳŰҮʲػߵĴ˵֮ȣһӣһȦͣϸϸͱΪȣʹߵֱΪ֮ȵĴ淨ȡ
Ⱥֳܴ붯ƬħŮǾ¶СķȽȻͬŴۣһ֦ڻɣֱ˵ֱۻ֣н׳͸һֹӻζ
ıһڷȵĶһϴСƼȵͷ·̸ڣͷϷվһ̵ֻѻԼܸ̺ܵطͰ
ܵ˵ҮʲȱϷҪϸʵܶ࣬ģҲ缦ôײȫ¶͸صζָзʦʵķеƣţֻǲ֪ɲˡ
ָ˵оӦûиӲ
෬ʵȷкܺõЧ
Ϊý飬ԼӿٶȣṹľȷȺȶԣֻǱϾħȣķûзŴãǰЧѾǳǿˡ
ЧֹǶ԰ħЧҲ⡣
˰ħӦû
ֻϧķҪǿָӡϷȻҲз̣Ͱ˹ħʦʩħʱƣṹͷģͶɣͶԴȷ񣬲ҪһЧ
Ҳ˵ʼϰ˹ħҵħȶô
ѵҪʼѧϰ˹ħ
˵Ҫ淨ֹʹ
ûȻȻ˹ᡣ
ţȻ󷽴һ΢ĽŲæսռ䣬תֻ˯죬ԴͣĻͷԼѵĿ¼һ״̬еͷۡ
֪˯˶ã
һ˰ɣѾˣҲ֪ʱ䡣
¼ɨԵĴͷ鼮˵ʱһֱĶħ鼮𣿡
ʮ׺͵һЦǵģҶħܸȤãҲҪ
¼Щжֿܳ˵һԵʱڣллչң
΢Цţָӡţʩһľ괺֮ķΪӿ뿨¼ӵڣʩһż΢ЦţǷо֮ǰõˣ
¼ӷԴ֣̾ĿԼ壬˵ڸоˬûôұͷҲˣһħ
ͷָħǸ޴¥˵׼ô
¼£漴
һ롭
롭
һЦ
ʲôЭڴʱˡ
ͻȻҲôľګҲǣòԭУ󣬾ɵʱѾǴʦĿ¼Ӱռ˿޸ҽжռΪУֹռݣᡣ
ֻڣԼһš
ʱĿ¼ӲԭеĴʦҲ˹û̫ϵйϵҲڵһߣһӣһǳƭǳƿصСʦ
죬˵ȻˣôԺˣѾɣӵаܵĹŶŶ¡̹вѾɱΪɱǻڻԵɺ֮½˹˵ľϲûʲôҪˡ
˶٣ֽ˵Ҳ̫ͣãڽУֻ뾲оһǰ˹ȤİħϵѰ͵ǻۣʱУ㣬սʦµĿ޸ȨһǣΪرҪΪҿŸ֪ʶĶȨޡ
¼æϻ̳Ͽ֣֪Ϊ˹ôףûκһطܾܾ㣬һѰķʦ˵Щ֪ʶҶĸлˡ
ɫƽȴһ񺮡
ôоԼôαء
¼˵ô֪ɣϲģþˣΪǿػߣصĺö಻ʤȥһ
æסҪȥ
Ϊʲô
ڵľ޴ɢѾ˺˿ռ䣬ȫǿռѷ죬жڱŤջɣȥ˿ܻΣա
ǡػߵأ
ҲѾŤˣ
¼ۣʱĬ
ļ˵ΪĵֹǳŤգ޴䣬Ǳ䳹׽֮ǰҪȥ㹻ǿ
¼һ˵ͷ
˳ȥͬʱٻף͵س
˵ĵطؽӶһȺˣĿޡΪ顱ȡڿ֮ǰйżԻе۽ɨоƬС
ûЩ˵ǲϷ飬ûеɨ¼żĻ档
Ⱥ֮󣬿¼Ǻݺݾ£ܿͰٶ˵
˵ĵĵӣӦ̳п޵ȨħежֻǰĿ׶ѡ
ȷǼϰػߣѾԣ൱ڱʦģҲԭʦֻһԵɺϱѡУֻԵɺϵĴĵħСѧͽѡ
֪û˵İǾԲռݿ޵ġ
л˹ػΪɣ͸ежջȥ
ʱǲѾˣܹ赲ǡ
رһܺõѡܵõİӦռһǿص֪ΪʲôҪȥ鷳ѰأҪֻǿĶȨ޶ѣʲôĶħ鼮Щ鼮٣ʱġ
ڿ¼˵Щ鼮֪ʶɾĲƸˡ

ڸϰصĴϣһƬûů·ľή㣬
Ϊܸߣ˿ưƯԶ·־ӿţ߲ϴԵ𽥱ĻĴŵĻҵĻﻹһѵõľסء
ڻһЩ޾ûãҲṳ̂Ƭˡ
һеһжںеĸػ߾һڣ
ոſ¼ӺɱģһڵԶԶ޷󼰵ˡ
΢ҡҡͷӭ磬˼׿ⱾصĹż
ⱾżţƤ棬ŷܵĻƣûƽߣ׺Żĺ챦ʯʯ˵мص֪ʶĲƸⱾ鼮ļֵѰͥһԴˡ
úɫŤּдһĸǰ˹ԡ
ǡ
˹ʼǡ
һϰħڤ뷽ǰ˹õڤ뷽ˡ


450 ħβ
ʱѽҹ
һֱģûϼƲʣûгĺϦֻйҵʷ裬ҲôĲҲҹھĴţ߹ǵ¶ȣķϢ
ЩҲǸܵŵϢԵ˲ͽǰɣ
ʱĵѾȥˣ޵ѾԽԽء
Ա߰ɭϲѾĵټһƬıֲǵĵػɢ΢ò˶ãͽױԭеĺɫɭֻ֣ǰ֪еĺɫɭ֣ʱｫаͺڰ԰Ϊ֮ء
·ƽҹԼյΪŹż׬ȡŲƵӶЯле۶ȫת
жװãֻȡͼϢĻе۳һܹܾãΪƽٴ˹ΪĵԽԽǿѾвֲ֧ȥˡ
ΪƣͶ£彥֧˾û㱣ҹŵòᡣ
Щٲϵķ˻һһÿ˶Ҳ̫ãͻᱻĵӰ죬߾ʧ߱ҹĻŵ
ˣΪǴĻƽǰ̡
δﳹΪΪ˱ض֮͵ðһ
ڴǰš˹ʼǡʱͣ˼ڤһ
ħĻ۹ʵͷĻһ˿֮ͬҶֻ֮˵ת̲ͬԸһַ߽ͬʱоƬ߲ϰɱƲͬ롢תʹ洢ӶһУͬʱ۷Ͱħ
Ȼһʮָӵ飬Ҳһʮֺƴĸĸ﹤̣һ˿϶ɣҲûǸôӴ֪ʶۣ˵רҵˮƽպħĵ۹ħ뷨̨ͬԣǱضôԵģܷɹ·ɴ߲ͨǶǳ֪֮ˡ
ϾǿƼ֪ʶķչҪϵĳ¸ҵĳԣʧҲϧ
ħͷĽṹʹпɻĵطʹߵ۷ںϣڷҲԻȡ̣֮һõķչơ
Ҳݹʷ֮ĻӴںϣսƻȱֶΣĻ˵Ľġ
ϵķЩˣʹʺãоҲоõɽ˽ɵӡ
ԶһĽŲԽԽǿ¼ӡ
Ȼ¼ʵľګŵСӵǰ˵֪ǰ´սǺ˵սѾˣ˫˲أȻ˱ǵķ²ʱս
Ϲżüû𣿡
¼ȻʣѵԭУ𣿡
˵ͷЩͣѾı̫࣬ڵʱѾȫˣҿ̫ģѾ޷Ԥ֪δˣãػѾˡ
˵⻰ʱЩġ
ûҲζ޷԰˹ʷı̫ˡ
֪ڴഫ˹ࡰ족ػ֮⣬˹һȺ顱̩̹ϿɲȨεػߣǱػ
ͭŴʱ֮άʱߵȷԺʱߴʱԼڸıôʱ䣬Ҳ֪᲻ᱻΪǸıʱߣӶܵͭġ
òķǳǿһ֮˺ѷ죬һΪǿĹŶڱ˹ĸٻӵƿضʿ֮󣬻Ӱİ£ȡΪȼϲĵĺڰ֮ŹԽӣŶֱǲԶˡ
ͬʱĻǿػ֮ɵ˵ǰ˹ǿҲΪػͬǳǿ󣬾Բǰ㱾ܿġ
۰
Ҳżֽҡ
пΪԼǴδͻȻֵģ˹ʱߵδδ֣ԼᱻΪǴδصڵʱߴ۸ߣ෴ͭܿܽԼΪǰ˹ʷһ֣ôԼıδȷδԼҲᱻʱߴ۸߶
оǡ
Ҳϵͳûػ
˶٣ֶԿ¼˵˵ⳡս֮ôˡ
¼ӵ˵ͷⳡսУʿŶܵ˪͵Ϯ¡̹Ͱ¸ķˣ¡̹͹ŶûܽɱǱˣ¡̹ǰȥ׷¸ķûƿ˲䣬ӢҲܣָӹıǾңš
¸ķһʮǿˣǶǿϣźŨȨ˲ǳ飬ԭʷͻΪ˲Ĵƽ˵ţһϡƽĹ£̾˿û˺ڰ֮磬ƾЩˣƺѳŵסϾǽҪ˹
¼ü˵ǰȵڳأܷܿ˱ǣŵΪ˪ڰ˹ѰһƬϢء
˰֣ЩѾ޹ˣҵĿֻаܣŶҲֻ밲Ķ˹ħ֪ʶ֮һһʱ䰲ȥ˵ˣҲĲ֣Ҳȥ˺κһδ
¼ӵĿЩ˸ۣʲôҲû
ڲϷԽͷżƽǣЩ֪ĶͼġħۡٶĶ鼮֪òƾǿЩ˹֪ʶ
ҲĶĻ
Ǽֱֲ̫ˣ
֪ڷ񿽱˹ħ֪ʶȴҲ赲ɣҲûоܾ
ãλ֪ӿʼڣһֱֵúΰ󣬺ֱҲʰؽ㣬һֱڰ˹͵ŵǵֿа񣬺κжһͬʡ
ֳ
ڸģλ֪żչ¶ǿɱ⣬¼Ӳ˼
ֻ֪˵˶þͻ뿪ӴԺӴ˹
Ӵ̨Կ¼Ц£˷䡣
գпá
ǴȻħħʦǣ˵ĵĸǰ̽
ʣǵ˼˾֮ģ·˽֪
¼ǽ棬Ȼ˳ͻλСʦη壬ûİֱȺʦ֣˶ʱǿƵֱֶӽȺ˸˳ȥ
ħʦǿģûлʹħǼֱ̫ˣ޵֮˴̫ࡣ
ʹʦ˹ǰҲܳ䲻⽫֮ɱ
ں
ıٴ¸ķ˴֡


451 ӵϵͳ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1ѡ߿ʱصʵ硣
ıȴƽ
ԤϵģûѺƣȻҲûɵڴûһĽţҾôҲѽ֮õˣֻЩĶѡ
еĴͷ鼮Ĭ˼£ֻĻ
ϵͳõһʵǰʣµһʵֱӵϡ
ʵУϡ
ʱһˬĿͬʱо̺űԵⶼһȦ
ֻЩǴֻϰͻȻӵѣϰ߹Ҳͺϰ糣ˡ
ʣ¶11ļܵȴѡ
֪ϵͳΪʲôڼܵϸ⿶ܾãôģֱҲûзʲôյļܣȻܵܶ࣬ȴ֪ã
ϸ룬Ǿֱһ㵽Ƽۻͻе̾ͨ棬ΪڻڸṩĿƼ֪ʶƼķչԽԽ죬ܶоԱרҵˮƽѾЩˡ
ܵУɹ
ϵͳļܵѾ㡣
ʱźȻʲôæʵϵͳȻڿƼϵ涼Ÿֻ֪ʶôħأ֮أⷽûл֪ʶ𣿡
ֻĬ£˸
С
ϣͲҡ
Ѫ
һѡûѯʣҲش𣬵ڶ֮ǰѡ߲δӴϵΪ˱֤ѡߵչУɳѡߵƿ֪ʶ
һ룬ˡ
ʼͽӴĿƼϵҲɳڿƼϵͳһЩĴڡ֪ʶ⣬ľǿƼؼܡ
ôϵͳɸѡħϵͷϵصļܡ
ѡ߲δƿħҰ˹ǱԴ磬ħϵƣڵһнϵͳ裬ʰ˹ħϵؼܲѡգйħȻпš
Ҿð˹ħϵѾˣ
迪š
飡

ðɣɸѡϵؼܡ
ϵͳĬԣֻĻȴ֡
ͷһۣʱ̾˿Ҳ˵Ŀ
ĻʾŸּܣ˿ѷڿƼϵļܷࡣ
ȻķϵҲǾȻչһƼϵؼͬĻϳֳļҲȫǻ֪ʶҪ˸Щ֪ʶоܴʵƷĻ֪ʶЩ֪ʶϾѧз߷֮ġ
磬Ƽۻл磬պϵ·һֵиŸ˶ʱڵϾͻŸӦͲ˸ӦƼۻֱӽҪ磬ҪоܷģݵŸӦ֮洢Ӧ
֪ʶҲһеԭԭĹɣиĻ㷨ĹԭʩĻҪأѧϰʹ÷
˵ֻҪӵ㹻ǻۣ㹻ʱ䣬ʹûкѧϰҲܹЩ֪ʶ˵ԭ򵥵й򵥷ģʼķҲչġ
Ƽʼ˷˵ŸӦ󣬲Ÿݴ˴˴ŵ˸Ӧչ˸ָӵĵ豸һԭʼĻǼ򵥵ĵŸӦ
Ҫԭܷչ塣
ϵͳֻṩЩԭ֪ʶṩйȵȡ
ȻҪЩԭȥһҪʱ̫̫࣬ܿҪ꣬˵Ŭܴһ򵥵ϵҪҪʱ䡣
ҰҪ
еƵϵЩԭܵñǰɡ׵еϵĳɹܹеĻƳ³£һƣƶĽչֹѧкͷȴ֪ԭ֪ΪʲôȻ͸֪ࡣ
ȸʶ֡дֵȥѧϰĶдͷࡣ
ܵ˵⻹һСľϲеˡ
ѡãҵܡ
ɽתԭ
̫̫ܶ򵥣̫٣ȫ޷һ˳Ϊ޵֮ˣ޷ⷨѾӵеľŸܵܶһļļˡ
֮ѡҲΪ֪ʶÿһ޵֮˵Ļѡʲô·޵֮˶޷ӵģ޵ϵĹɻʯ
ԲѧϰκηȴܹܿͷҪء
ĻͲ޵֮ˡ
ѡɹϢСϢϡ
һʱож֪ʶ
ЩԼԽĹżѧϰģܴͨյø̳ףеǹżҲûصģ߼صúܺģʱ˵
ʱãԼ벻ͨҪ㣬ʱȫһƬͨ
޵ϵһЩʣһЩģ¶֮Ѿéٿ
ʼЩûжһԭˣԼֻҪһ˷ԭ︨оƬЩ֪ʶΪϵĽģ㣬ظ飬ԼһЩոµķ
ǵһһڵĳԣ֮ܲ
ʱãԼոջЩӶļֲܵˡ
̾˿ֻ˵ȡɡ
ȡСȡõɣѡ߿ɽԼյĳΪܣʱΪѡߵĸչڡռܡһУüܵ
һ£Ƭ̣ɫʱڵҪ
ɽתΪϵͳ϶ļܣüܵǰɣ
ǵġ
ôողŰ11ܵ꣡
ȡ뱾ϵͳ޹أϵͳҲ޷Ԥ֪ȡѡ߱ƽ
ƽã
ڵѪ
11ܵ
ô˰
ô˲֪ԭдð
ھãԼȱܵ
Уⶼ㣬⣡
ϵͳѡߵѡ𡣡
ô˵ԭҲδʹüȡؾôĪӵеģ
ʱҵϵͳѾܾûˣСĿǰ޸ɣҸô¼޹ء
һڡ
Ȼ͵תһɡ
ԥ£ʵҪԼĵУӦѡʲô
й
Ȼˣôؾռаɡ
ʹУʹϡ
ֻĻԼĸѷ츲صı仯
ѡߣ
ʣ
ʣ9.1
8.7
ٶȣ7.6
7.0
ʵ0
ռܣ
ؾ8
񶷾ͨʦ
ǹеͨʦ
ͨʦ
ʻͨ߼
Ƽۻ߼
е̾ͨ߼
ͨ
Ӣﾫͨ
ͨ

ɽ
תԭ
似ܵ0

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ռ֮ţͨ˹ʵ磩
ռ֮ţͨݴ½ʵ磩
Ʒȡʹã
︽ʹã
ȡ0

޼Ǭ跨3
5
ƽʵǷ٣μܵķ䣬˲٣ؾҲԸӵռУζüܵҪ߽ĵرܹӵΪԼֻҪܹΪһзĻ


452 ʦ봩׵
²ϵͳȴƿԼʵٷչһ졣
ܵ˵ջǺġ
һһϵͳϣԼȴѾ㹻Ƶİ˹ħ
¼ѾʼħеһжˣΪԽԽǿʹҲЩܲˣĿռѷڲħٲϽᣬܶණͱŤɴˡ
Ӷ򽫺صĴͷżõһ㣬õ޴ĵƽ̨ȥԽ
һЩʵвĶȷһͱȻɱǵĶ赲Ƕɼ򵥶ŷḻĻƽ𱨳Ĺ顣
дһ˵ĳĴüͷ΢壬æߵߣһţ֮ˢһԭһֻץȡ·ŵź˳̽ͷϿۡ
ڵĸŷһȥ
ҡҡͷŵźȡп
ã̾˿׼źø¼ӡ
Ǵ֮صǰսľҪţһͳ˺üݣߴÿУ˵¯ͰҹҲзݣҪǱѰսԮġ֪ǸľͿ¼ӣȻϢ͵ڵĿޡ
Ϊǰ濪ս˲ӵĻԮ˲Ӵԭ֮ܺصӪ濹ıǾ·磬ָӹţʹöּıǿ֮һսУսĿǰĴ¸ķ浥ˣĿǰӪˣǽڽڰˡ
ǰЩܵвĸǰǿıѰԮڱ˵ľԻ䵽Ԯˣȴ˿ճϢ
ЩϷԡ
ʷһĶܶණ㲻ôƣվòԶ
˵һͷͭάʱߵȷԣ
ԭоǺʯİ¸ķӶ¡̹Ľ飬ֱӳûƷ˴ֵͳΣһһŶƵĿֱв˹Ŷɱ˹ŶһѪ
û뵽Ӱа¸ķݵ˪壬˶¡̹ĸ٣ı˾飬¡̹ûںֵ±Ŷа԰¸ķϵԸǿȨģıǳú˹һλǰ˲Ĵһ϶¡̹˹Ŷ
ò˵¡̹˪ԶȰ¸ķ𾴣ҲԶȰ¸ķֱʵۼıԺļȴȲ١
Ҳ̸¸ķԱʺϵͳߡ
ҲΪʲô¸ķΪħʷܻӭӢ֮һΪΰ֮һԭˡ
ԭУ˲ս۷ʱҲһս¸ķⳡ˹ʨŵ֮սħʷʮ󾫲ʶԾ֮һĽǵʱİ˹ʨսָӹڴˡĻ֮ȴսΪ²Ҳڵһ˵Ĵսʧܸգ˶ؽ
û뵽ڱǺͲͷӸչԾͺͰ¸ķһֻˣⳡսҲԶδӰ쵽˵δԭʷϵشʨ֮սԶ
ҡҡͷ˼ȫ֮Ժźһǰȥ
ԼѾʱԻصʵ磬ͭ鷳Ҳ˲ȥͲϵͳ籾ԴıԴеﻹϵͳıݴƱƣ
Ҫֱһֲ
ӵӻˡ
ܿߵ¼ӵǰźݸ
صİֿƤֽűǻµźСʦ£漴˹źŤŤúɫīд֣ɫʱӲˣæ֮£֪ô
죺˵ˣҲ԰˹ûж֮ͣﲻΪ˹Կ޵Ȩ;Щħ̺ǻۣҲⳡսġ
˶٣ԥ£˵ΪҵѣˣһӦȥġ
¼üʣ֮أ뿪𣿡
ͷҺܿͻ뿪
¼ӳĬ£Ȼ̧ͷǰ˹ķʦұΪ˰˹սڱΣҾǰͰˡҹأѰǵİȡһٴ˵Ĵ
ָָ˵ȥɣһΪػϴδ˴ȻǰķʦţȺ̰ķʦǲô׾ưոݵģҲǺܻܿɳµķʦǰ棬ǿĴʦ˹Ϊ棬һһθǣȻȥ֮ؿ
¼Ӷʱֿ˵ôͰˣ֪
ڰ֣ؿѾδǲµģǻ᲻һء
¼һͷɨ۸ڲܹϵȥˡ
ʧɫӣһĽ
ͷЧ治ǸǵģʩŻͦ򵥣żҲߣʲô߶
ҪԼֶθʡ£Ҫǻءݵ۹˴ĻԼľսɻԣͻϮˣ绢
ΪʲôϵûôõĶ
ȥֽоģͿһоһĳЩⷨˡ
֮ǰҪӵһȺ֪ʶʵΪǳ޵֮˲У
̾˿ջĿȥ
Ȼϣգķʦ͵ˣΪ׵Ǵʦ˹
˻δʹ
÷ǳλ
Ǹ̾š
Ȼǰ˹½ϵħ֮ǣӵȫõħѧԺǿķʦԻ貵ħԭƿػߴе˹ͳӰΪ˸ûἰ˹ᣬֱӽػߵθ轻˴Ȼĸ߲֯
Ҳ˵ǿػʵǱƿصġ
˹ǿеϯʦ
ػߵһһǿ˹ỹǿзʦ֯ѱഫػԶԶ˦ԭĵĸװĵػʱͲ˹ƿˣŽԼ֪ʶԼĺӣ˹ΪѡӰˡ
ʷִ࣬˹ػߣôƺ֪ʶԭػԼõ˹ͿиͲ
ԣǿĴȻħ߲֯еϯʦ˹Ҳ͹Ь
ѾüǰɱĵİȻηҾݷϵ˵ԼôҲŽΪʹ̫ƿ磬ҲûҪηλνĴʦ
ãԼʶһ³˾ͰħͨĴʦܲǰǧ֮Ԥ֪һʮٷӵڲ֮һʱڹϻħֵ
ȻҪЩħܵסӵиߴ͸͵ɱʵĴ׵С
ǣƾȡһ֧žѻǹһһ¥ȥ


453 һ
Ȼķʦǿħ˹ˣǾǸ߶ңħʱŻصԭһʹһΰħϽ־ŵȫ赲ס
ͨ۸ڶһȺˣ̫˹࣬Ϊϯʦİ˹Ϊ˿޸ĽֻһĵѧͽѾϳʮˡ
ʵϰ˹Ҳһλħ츳ߵˣġǻ練ĻߣһλǹԨ֪ʶˣҺǿֻԱȵǿػߵĻԵС
˸Ĵڣϵžѻǹ͸׼ԶһȺˡ
ǰһϺɫħۣŻ׵뷢ݵˣһֱ˸žɫİħƺʦǿͶħǿ׺ɾǰ˹ˡ
ʮ׼ڿлζţϺƽûй飬һƽ¡
׼ǽĶ׼˰˹ţ΢ƶ£׼硣
˹˿ûΣգҲûΡ
λʦԩ޳ҲǺ޵̬ȣǿӲ˹ȡ޵ģҪ̺֪ʶǻۣԸ
Ϊ½սʤ˹ķʦϣҲΪ鷳Ϊǿ
Ϊ˱ʾԴʦ𾴺ͶʵĿأžѻǹĹʵߡ
һԽԽҲԽԽ
գԥĿ۶˰
ۣ
ûлҩըֻеĿձСӵȴڸ߹ʺ͸ЧܵĵȦʮٳǹܣڵĿʲôĸ֪Ҳʲôֲˡ
ֻھѻп˹ļ粿˲ըǺӵķʱ㡣
̫ԶѾըѪ죬ֻܿԶԶըһѪԼ˲䱻ǿܵӵըļ粿ɣʦǻȫûӦѪζ
ϣٶޱ֮΢ǹڣϵĿ۶Ű
ۣ
ۣ
ۣ

ǹƶĺۼＸԺԣѰǹƶ£ֻܷںҿǹԺ׼ƶۼȴӵ׼ǧ֮ף׼Ĵÿʦļϡ
Ѫը
ʦǻ֪ûüϾͶ˼粿ҽһƬ
ǧ׵ľ룬豸ȽѰľѻҲҪ׼ܿǹڼ仹Ҫ٣ߣƾŴʦǹеͨǿȴ˲׼ͱ任Ŀ꣬һ
Ѿͨˡ
ֱ˹ҧſһϣͣ
ʱķʦǼ˴ˣһˣѪֹȱЧֶΡ
һѻǹٻףܿӴһԾ£׵ĸ߿ա
ٽʱȻɫĹ棬Хһǰȥ
޴ĸƽ̨ϵƽǿһĻ𾪵Ŵ͡
ܿ죬ɵʦǰ˸ͣѸϽ֮׼˷ڿиɫİİ˹˵ȻķʦǣﲻǸĵط
˹ɫ԰ףĺˮ˳£̧ͷ˭Ϯǣ
ѾˣǰȻܴشȻʮ
ûлش϶ڵķʦѾвˣ˵ʦǣʱƺѡò̫ԣԭѾħѧͽ¼ӺΪӢɱǲݷڵĿڿ¼ӣ¼ѾΪ˰˹ǰȥݷøȥˣǻǻȥɡ
˹ҧķ壬Ȼ˵ڿ¼ӣ˭׼ģ
Цڿ鹪ȴƽֱ˵𾴵ĴʦҺܾѧʶִⲻ뿪һģ仰ԲЦ
˹缸ѾǿܵӵĿǻЧӦը⣬ۻʣһЩѪţȫƾǿķ־ڼţ⻰ȴŭ÷һ棬Ȼ
ȻϮǣ£ǲʶ㣬ô
ʦúÿһ°ɣҵĻظڶ飡
㣬£ҴȻս𣿡
ʦ£ûǽĿ˵սϣҪͼΪУô˹ֿߣµ֪ʶͱΪС
˵㲻밲˹˵ֱתХȥǿƽ£˲ͽٶһʮֿµˮƽֻڿһɫĺۼգ۾ʧǰûԶʡ
ķٶȣڷʦ˵ʵȴͻҪġ
ֱʱһķʦع˵ǡǸ˺֪
˹ʱסˣ֪
ʦҲЩ񣬵ҵʹԽȴʱ̴̼ǵ񾭡
ǲ߻ģҰ˹ֿаֵ֪
֪Ϊʲôô֣ôǿ
ΪʲôҪ¼ӣǴȻΪУ

صޣ㲻ܰ˹һˣҲȺķʦܷôص´ߴһƽǼӿ췭ٶȣȻ;ֱ˿ޣʼҰ˹ĵͼ
ǴģҾ̫ԶеŪ̫֮صķ
Ҽ䣬һص鼮ƺ̫ϣ༸ʮꡣ
ƺ˰ע⡣
ʱӦھȷħʵķ֦
ܸӣħרҵ֪ʶƺǱ˲õһ֣Ȼǰ˹дģɺա
Ȼѻ˵Ĵʦλ˲õħѧߡ
죬ⱾŻԭλܿҵ˹ĵͼ
۽֮ŻԶ
޴ĵƽ̨ϣһȺƽ˵Ҫ뿪죬ڴڼ䲻Ҫ͵󽫰չ֧Ӷ𡣵ǲŪ٣ˣС˼ÿһҳ뷭еһҳɨ赽ĻȡӶ𣬲ǻܵصĳͷ
֮ѵĳʧԶ
֮أǾӵӪС
Ӱƾճ֣ڱСǾ棬ǵ˴ǿɱ˴˴ӢۣǴ챩Ǿʤò͵š
Ե֮󣬺ܿͱϳʿӭ˴ʡ
ˣ곤ʦΧǰΪţչ
ʦǺǫıԼľ⣬Լܾˣ˳ȥ
ʦ뿪ӰعͷȤ˵㲢Ҫҵƺչˡ
£ƤӰš


454 ɱŶ
Цһʵ˵Ͱ¸ķһܣ
ۣ˵ս߾һζԿ𾴵֪ˡ
νʼ磬˵ΰָӹ񲢲ֹ۰
Ҳ˺صˣⳡսҲû䡣
˵ٺĻܻܿУϾûкսľ飬ȴڵŵ͵ս˶꣬û׳㻹ûкʵ
üʣ֪Ԥ𣿡
ҡҡͷҲҸı̫࣬ڵѾδˣԭʷУȷʵĳζԾڰ¸ķĻ֮µģȻΪ˹Ӯս
ޣԭҵôãҾͷˣҲǰɵ˵ţ˿ڵ˶ܶ䵹ȷӦ֮ǰ³аܵʿҪӦˣˣ֪ôǿɱ˰ɡ
ˣҿɲǵս
ʧһΪǵĽܰء
ǸԭˣңҺܿҪ뿪ˡ
Ҫ뿪ˣֵúܾȣʲôʱ򣿡
Щʱ䣬Ұѿ޵Ĳȫ꣬ư˹İħϵľ͸ҪҾˣʱ뿪ʱһõĺܶ࣬йħǻۣһЩرѡ
ָҰɣΪʲô仰ô֣ڵ𡣡
̫ɲһҲȷڣ¸ңǿη壬ǵ͵ӢѧٶҺһʱҲξӸдԣøʡ
Ϊһ᲻˼ôӦ˵֪һ𣬲ҵľӴ档
Ҳɣ˵Ǹ֪˵ҲǸӢۡ
ÿɷ죬ͻȻ⣺ԣĿľаֹ˹ʵ޹أ
ϰԸѵ˵ʽһ£˵ʵҲûôΰ˵ֻżȻȷʵ˵ս˵ֻаҲûд
ΡΡָָ֣棺ôĵˣɻһаܵأ㲻㷢ΰһ潫ɱ֪ģв̫ˡ
۽ǳ˳飬ʱ˼
ҵѴ֣ΪдвĹŶɣ
ҲûУԼ˵ģҪа񣬿òס
úһ˵ֺһˡ
֮ǰǻعͷ˵ϹŶĻһųֵġ
ʱǰһֿ˵ҺͶ¡̹ϵһֱߣһϹŶġ
۽Ƕʱֳ˳飬æ߳˴ʡ
˿յϣʺõѲʿͷ񣬱ֱһԾ𣬳ȥѸʧʡ
Ȼ˲ĹŶԼ׷˪塣
ûͣڿиһˢһ·ɹ˹Ŷһˣ˸طͣ
˿ףʣϹŵһۣ϶ñסݣʱޱһ˹ķʦŲȴŹŶĵϵĸƴ
ǶĳŵҲǶԼҵĽڵһ
ԶǴıɫƯŵİƣȫïܵɽ֣ɫľɫĲҶеԭϵﾰӳһʵСϪʹͯһ
ûãһ΢ĺ¡Զ
žǵĹŶԼӰһЩʿԶɽ߶űĽŵ棬ȴڳصͺ˶̤һ֧ӡ
ʱĴ߳ǰ
ǰĹŶȻסǣзһƺҰһԵÿֲͻȻǰİˣµȻ˹ھһԵķȡ
˭
̧ͷ¶һŲ̫ݣɫĿ⣬̧˳ưѶñȡ£ԼĿױ¶ǰ˵ҵ֣ҽаָ¡̹ˡ
Ŷʱˣŭ֪
źɫӵˣ΢һĹǴ̣˫ͻĹǴ滹ĿͷеϣٺֲܿȴаǸС
˵ͷǵģȻʶңǹŶˣܺ档
ŶͳĿ˵㲢ǰ˹ˣΪʲôҪƻҵļƻ
ЦˣΪҲҵļƻõҲõĶô򵥣ʵЩаûжϵҲûôΰ󡣡
Ŷص˵ôѾɹˣΪʲôҪǣ
ٴЦˣȻͣȻΪҪɱ㣡
Ŷ˷ȣӾȴԵúܽ˵ǸصˣҲΪУҲǾ㣬ƣһŵĳﳢν֪ζ
죺ãҲһа֮
ŶĬȻһ֣Ե˵ȥ˪壬ཻңģҲǵȴ̫ãҲ˪սʿ׷ǡ
ܿɢ
ʣǽŶͰĶĬϳһʥ
ԵýΪɣ֪¡̹û֪ǶазõģȻˣֻҪֵܵסԵаܣ¡̹ܹŶսôãʲôµأ
¡̹˪ӦûҪСʱִܵƬɽ޴죬аܡ뱬ըӳչļսŶҲȰĸǿ
ֲﱻ̤ţ峺СϪײɳӶûǣҶľȼա۶ϻɴ౻ݻ٣ɫĵͰֱֲӱΪƽأżһŽڻݡ
Сʱ˪ϵʱӰ͹ŶѾɢȥ
һ˴Űվϣһͷ­ڵ˪ǡ
ȾǶ¡̹͹³ʲ
в֪ž޴˪ǽΧʮ־裬ŻչֳǿҰս⣬ʱŭţҪǶ¡̹ˣͳˡ
ϳĶ¡̹͹³ʲȴɻɨ֮üʵ֪ô
ɨ󷽣һƬǽʵ˾̾ǱʲôǿŰһ㡣
ûж˵ŵͷ­ת˹һǰݵϡ
ܵ˶ʱˣһƬȻ
¡̹۾ŵĶŵ档
šŶ
죬˵ҿҪ뿪ˣһ飬Ϊ֮ɣ¡̹ԵףһƬõòս̫пˡ
¡̹΢ͣȴܿ췴ӦͳһССĶݸл֪仰ʶʼѾ˵˺ܶ飬Ȼֿԡ
΢ЦŽӹС첻ȴʼһɫװס


455 ӾĽ
ص֮󣬰ͣʱҪһ㡣
Ϊƽϻе۽޵鼮ȫɨ浵ڷĹУȴֿ̺Ĵ֪ʶħϵһǷȱ΢ǷȱĲںģҲκһ˹ħʦܹ֪ʶֲģȨͼݲڽ׶鼮һ
ĵ۹˵ȴҪ߲·ֲЩ򵥵ĳʶ
ǰ뿨¼Ӹ֮ȥһ˴ȻǱ˴˵˹õħѧԺУ˴ʱ䣬ȡ˲֪ʶ
Ű˹Ի͵ħɹ̺ǻۺ󣬲ʩʩȻ뿪ص˱ǵطΧ֮ڣľڴ˵İɪޱ͸´ׯĳߡ𣬱ϾǲȼˣҲһȺӲдˣߡ
ȥһ֮أ˫սУȡʽҲйٽĶ¡̹³ʲͰ¸ķҲ˸𣬻ŵͷ֮ˡ
Ƕⳡ˹֮еĽˡ
Ͼôòǡ
뿪֮ʱȴһȵϢ
¸ķ˾ӣ˲ǿսʿһжĲɱ׼رǵʹǾȺףһƬ衣
ʷֻصԭ㡣
˳ΣλձǴȨΪʾ˶š
ǾӲϣԮδܻԹۣڶȫԶ²ظıǾӿʼڽڰˣʹһǻıҲ޼ƿʩ
Ȼ˹嵤Լ˾ӳԮŽ˱ǵȼü֮
˵Ѿϵ˾Уħ˫ܻܿͬԿࡣ
ȻȣҲϷԣȴûжܣҲԼļ
ԭһˣһȻԣ˵ʷ޷ġ
ĶѾˣֺ͹ŶѾˣεȨ߰¸ķܵûкǿҲŶаܡվȼվŵĻӵͳ˲ʱԶȺֺ͹Ŷ¡
¸ķһóʹøּıҲںֱֶˣ˵ϣΪʤȫϧյòƻն׵Ķذãĵ
ԭͻϮ֣һٶȨɱŶʱҲͻϮ˫ս͵ӭʿһһнʱ˵ָӹնɱ
òǣھɰ趨У¸ķǹɱüƭΧȦȻӵĽΧ°бѩ˸趨Ӷΰ䶼ȫµĶ塣һҫ׳ҵ¸ķҲһսʿ
¸ķֶΡмıóնɱжԸûбġ
Ĳ価·磬òƲûж
һΰ¸ķûɱһΣһͻȻϮҲսϵԣսǸӹظղ˼ֶΡ
ûģʹϢҲûͣ
ѾˣõҲõˣʱҲûȥˣı㲻ٹܡ
ʱŰɫķʦۣŶñסݣһƬ಻ɽţӷƵĲϵһҶӵ֦´ĲݵأɽʱԶƽԭ羰ǱƯŵ˸ĵ⣬ԶɢŵĴׯķ糵ֻޱȵƽ
ÿһ紩󣬿ķ羰鶼ͬ
廳лЩģģֿˣģģصԸˣЩϵŨǵܹǽԵ֡
пջǻΪһ׹ʧⷽУ׸е˺;
ϾʵļҺ͸壬㣬ˡ
뿪ʱ񿴵һͷӴͭת˲ʧǻþ

лŲ׳ǽڵҺ˸ʣһŹɫʵĺںʻţֿźˮӿȺͷ籩磬ܽƷ
ɳϵֻŮССʡò硢˶ͬ
߲ڰϸ޳бԣŶǽŮеĵ䷶һ˶װеԵ֣ȴֺдֲʸУճĿġ
ʱİɳϣչþһֻèèƶ̬ȴһʱܱ޴ĸоһͷſּϢͻ졣
ǽɫƤĵԲϣͦεظƽ̹ϸԼܿĸһ˫ŴһʵɫԵȸ޳һ޶˵Ը
С濻ô󣬴źܻ޵ȹװһС˶ɳϿӰ
ӦǴСĽ⣬ȻҲпһȺഫԣʹȻСڴŴȴʮֿأִڻʽķƺ޵ɫϲԼüӡ
׾ݣѩһƤ޵˫鶯˫ۣ̫ԸĻôСӡ
ӾѧС濣˶ţ۾һգգȴԿóܽӲֵúܼѡ
Ļᰣװһ˿ҺС濣ɾһˣҲڼҲ봩·߲δϰߴѣпȣɹʽİɫƤëֻĶͷ۾˵ĺ죬Ȼĺ챦ʯ㾧Ө͸
̥ǺջˮΪ¶һһܵĻĻζһŮջװʱ¶ѩ׵ƤµģǿҵӾǼȻġ
ģֻŮסȻͷһգգĿź󷽡
ԭһĵط֪ʱһŰ۵ӣȡסòĶñ¶ûиĹǫ΢Цһǻ۵ķʦļӸзЩġ
ֻŮУЩ䡣
޵֮ˡһֻӡǿˡɱ˲գ۵ˡȨߡ
Ӿգ·ĺ۾ƫͷע
С濵дЩη壬ȴҲûջĿ⡣
һͷӶ䴩ɢɳϣСѾͷĳֹԻƨɡ
üʮʵˣ
ͷ˵ˡ
ɶ˶٣ĿһɨüЦȻſôô
ӾڲŷӦɫ۾һ漴гϲݵĴɳĿϷſ˫һԲĳ˹
ֱʱչֳ˼ӵĽζ


456 䳬кȿȵӾ
ӾʵʵײڰϣһѱסֽŲùϡ
վñֱסûкˣ͵ĸоǼӾǷ·ħ˷ĵ㣬µظͶǰ
ҡֻʽİɫƤëŮջ
˳ĳɦŪĲоģſ֣ԥ£ǽŮᱧס
ΪӾʵ̫٣ƬƬѩ׵Ƥ¶ڿУϣû𲻴󣬵סӾʱƺֱ۱㲻ɱı¶ıƤӴţԳ
леԣůֱҪ̫ã
һסˮջ󣬽
崿Ψ㱩¶ǰ΢ƫͷ챦ʯһգգĶЩɻ
·ʣúúõģΪʲôҪ
ͷ˵ˣôˣСһ
Ӿ죬ƲƲ죬е㲻
Ŀ΢£ʱƳѩױĸʣԼһ˵Ĺ֣æջ񣬲ϵĸ̾Ů˲Ҫƽջ̲סԨˡ
Ļˮ츳ȻǿЦģ
˿ڿˮӾļ磬ԭɳȥ
ĿⲻһƳȴС濲ԾķŵĿ˵㣬ͬʱһ޹صĪоĵæתһ룬¶ȻЦݡ
Сٻͬ־ˣ֪ʱĵĳ֣ǳۺ΢ЦĿ
ʱģȻׯȴҲŹŮһöǰ
Ӧжһְɣ
ɿӾļתСٻͬ־ңңſ˫ۣСŹӵ뻳С
ᰰ죬ȤջĿ⡣
С˸£ҲηηĻعͷŵĻ
ֻӾվԭزգ۾עǡ
ܿɿСٻûе̫Ŀŵߵɳǰ˸λ£ȴС濶ŵӵ۾Щ˸ĲɣҲʱʱ͵һۣЩۡ
Ӱĺ˻ЩϤһʱȴ벻ʣڿʲôأ
粽Ӿ˵ָ
Сٻͬ־ʱһЦ˳æָ죬
ӾʱЩɻƫͷСٻĿ棬֪Цʲô
۽ǳ˳飬ҲĶӾ˵ţܾĵӰǰҲͦϲ
Ӿƺô˵㣬Ŀڶתţ˵㲻ԣüʾĻɣƫͷҲ벻ͨԭǵתͷС濣ѯζ
ӭĿ⣬Сԥ£˵ǼձȺָǳС
Ӿһɻˣȴȵġ

ܿ췴Ӧ˿ûоȺͲ˼
Щϸڣģ
ӾĵӰⲻסƳš
Сٻڣ֪ĵ뷨Ȼֵڰϲˡ
ȴЦ˵ϲ˹䳬а
Ӿ¶ſ
Ա߻Ƴ˵ϲ˺ȿأ
ʱɻ󣺡ʲôʣ
ʼ磬ָָСٻΪ˸ǿһЩ̺ĵӰӶõĽ壬ǸľĻζСٻǰЩһӰһ˱ԩڼд˺ܶӳĹ£֣ԼӰɡ
Լе²⣬ѡӾ
һͷɫ۾Ө죬崿ޱȣһ˵ǰͿ˵ľꡣ
Ȼ
ĬĬջĿ⣬ΪԼĻǵ˸ޡ
˳Ƴ۶˶ŵС濺ͻ˸ɳϵĻᰣԼŮԼԱߵСٻͬ־
ǾȻ˿ҲûӾ˼
ƺɻü˵ϵĶкܶ࣬Ҫ𣿡
ԭô£
æҡͷˡ
ʼ磬Ӱˡ
Сٻͬ־ţ˵һ𣬾ΥĸоеʷɣЩĿϤ㣬һݳ޵ˮţ֪˹ζ塣
Ա߻ֻ֪ŮУϵõˡ
һ仰ܽǡ
ĸоã
ڰ˹ʱ䲻νٱҲȺܶ౾Դ綼ʹԴʵʱΪʮһʮ죬ӾĿвŻôطľ
˵뿪ʱ仹Ҫʮ
ôʱУ֤˵֣֤һػߵ䣬֤˵ĴսȨʶӢǿģֱģ¸Ҳģ˾صġ
ʶ˺ܶˣ˺ܶ£һӶĻ羰
ЩܳѣҲ뿪żҲһЩ˰ɡ
ϵͷ룬ϵϵļʶ̤γһأ
ʱ˷ѵľǿ֪ʶ˰ɣ޵鼮ʵ̫࣬˵Ѿķɨ浵ˣ︨оƬôǿĴͼתΪֶԵúܼѣһҪ롣
Ȼħͼݵ鼮Ҳܶ࣬ۻҡ
ܵ˵ջǷǳʢģ
һ
Ҳ֪ʮ죬ƺѩҵٹûС
Ȼϴ뿪ǰл߹ƴȥһѩһڽٳҸְ׬㻨ǮæûʺϵĹϾȥٹҵġ
ʱæĩ˹ͰżƻԼݵ۹Ĵĸû
˭֪Ȼôã
ѩͰӦÿͦ˰ɣҲ֪ûС
˵Ѿҵٹˣ
룬ֻʼŰŸԼ֪˱ƽԼѾˡ
ֹǼ桢ޱޱѩˣϵģġκˡ
ΪҪ֪ͨҲͦģûаŰŴ绰ȷһţʲô»бҪʱٴ绰Ҳ١ò뿪Ҳãʮѣƽϰ˳ʮҲͦҪ氤ŰŴ绰ÿһԼˣҲԵ̫ˣǸϵʮܵ˵һ¡
ϣƲûлҲû׼ѾͷأϢҲֻһʽѣѩĶȴһֱأҲ⣬·ŮӸƵġ
ۣ
Ŷţ¶һ˿Цݡ
СûڰᵽĶõĹϷֺٵ˻жࡣ
ǰŻأӦÿ˰ɣǻôڽУ
ͿˣǰЩӻһˣֻ˽С
˵ٹҵôˣ


457 ۿӲҵİ
ûҵ
ѩһͷɥı
ǿͰĶż¼Ļ˭ΪǸ˵ڼСãֻ֪˲֪ʵǸ˭ô׽һֱŵ˪ĸСŮܾõ׷ߡ
ʹܶΪ˴ò̸ǡô·кˣڲżҲ¶һ˿΢Ц˵ĸоܺദҲֻΪСõĽͼͥĸѣһֿף˿Ҳܸı΢ӡ
ӣ˼£ָĻһ㰴š
СƵŰɣҸһڼְ
꣬̾˿
ô˵ӻǺԼѪԵϵҴСһһʮ꣬ôСĿռÿ̧ͷͷʹϵٲã֮Ҳòˡ
ԼڵݣȻҪڸϴѧСŮڼְҲЩۡ
Ҳֻаƺѩˣ
ԼǴ绰ϼŵĻ֪Ⱥ˻顭
ܿ죬ѩظˣŵвûɣֻ̺ľϲ̫~
صٽǳɣ̫ͦͦȵģǽͲҪŵˣϸƤСŮӣɹˣҲҪЩͬƸվƭӶǣһϵƭ
ѩܹɵػصţ֪лл磡
ЦЦֻһԡ
ûõʱ䣬ֻˣѩϢ
ҺСƾǣͬϲ㱻ƭǴ
Ѿͷʲôãľ鲻㣬̫ˣöѵĲС
СƾԱأ
Ҫ֪ô˵һܲˣ
ûпϢڲõټְϲأ
ȻʧЦ⼸ǰ۲ˡ
ҲǣʵʢģôȣƯ׾ģѧУͼ֮Ůûܹʲô࣬ѩǳͥ浽ȥٹҲΪˡ
ûüظֻ
ѽСƿҺ˵Ļˣ
תۼһ
أ磬ң
ϵСŮƺܰһ˵
ǹһĨЦݣƸôԶܸоǵĴ֡
룬ŮЦû֦Ҳ׷ҴƺȤ
ѩ䣬Կ϶ǰһӵĶţȴûлظ
ʾ⣬ҲΪɡ
Ͼ˵ദģʽô꣬ڸиٹ̣ҪͻȻ԰ԲһһϦܴɵĴ󹤳̣ҲԶҲһҲ̬ദˡ
ֻ۾
ڽеһֵϵУŮĴֻڼ
ȻûѩøߣҲûѩ޳ǻ𣬵Сڸ涼ȽҪǿԸҪ΢ѩǿһЩҲʹ˵ദһֱռŸԵλá
ַʽ˵룬ѩǫã
ݺݵáѩĲȻغű֭
סҧܣȴЩ˸Աûѩ
һеʷ˵ǰġ
ɼãƯѾϲˣοҲܰμ⣬ڸʱʮۣʹѧУĲˣɼ꼶ǰûܹÿѧУ֯ݳҲ̨ݣڸ涼óٽ״μ˶ᶼܰܡܡԶŮӹھ˴ѧܹϵĻѧţѾʼְλ׼ϯ糤
ȻҲŰʸ񣬾гƯǧű㽾Ůһ
ܳһʱڰǰ۸ڶڻȻ룬ȴڲ֪иı˺öࡣ
Լĸ硱ԼõĹǰȻȱ㣬ѩչ񳤱һȻоô۶Խܡ
ϸ룬Լһֱ̫Ը⡱ȴ֡ΡĽİչˣƺԽܺ͸еΪһ㣡
־ᡣ
Ȼ۵ǣ֪ԼǲԸðģö˵ߵλãԼĸ硱ÿÿ浱ʱȴԼȫܾˡ
ڣƺѾеȻˡ
⡭ֱϸ˼ּ
ԼʲôʱôƤ޳ܡþܾʧˣ
ȻðİȻԼҪҪˣ
ңҪԼѩڼְʱԼȻȻͦϲڲöŸ̫۵õܻɫˣΪԼˡ
Լ̫Ҫô
ʲôȻģȫǹ
ҰӸ磬ԼŲҪİ
ҪԼôܾ־е㲻ÿڣʱҪȥҸļְʵ̫ˡ
ţƺ޺޵ĵԱߵѩһۡ
ȻۣǱҪڲٵĹۿӵģ˭ԼǷӿˣ˭ô׾ʹӦģԼôΪ飬ܲãҲãˮû飡
ûԼǸѩߣѩ⣡
˿΢οĿһȴԼҹһգգĶԼ
񡭡еζ档
ȡЦ
û
ȡЦ
ԼۿӲ˵İƶʱͲˣݺݵѩһۣʲôشԵĶ
ѩƯë۾󣬵ͷԼأȻֿ۰Ƶأգգ۾֪ʲôǵûǴʱİơ
⸱ڰУͱˡĿദˡ
ǰƸŭɶɾҧſܣ֮ҧرΡ
ʱѩֻˣһ˲ͷ˰ƣȫ񶼷ֻϣָݵĻһ۱¶Цݣ԰ƻ˻Ļ˵Ǻȿȣ˳ҹأ
һ˭Ҫæҹ
ѩһ£۾˵ȷ𣿡
Ƴ£ǿӲ˵԰ԼҲҵ
ѩգ۾ȥֱ߷ôȵ죬ò˼Ƥȫˣʱϵòϵĳƺˣ
ų£ǵĲ˵ˡ
ѩ˵ҷôۣʻͣҪļˣȫﲻѧϰĿˣȥＯţôɵĹܴôѧ
ƳſҪȴܿĿڣôȵ죬˭ҪȿȰ
ѩһЦûлشҲ֪Цʲô
۾ȴĶĻϷָҧгݵ˵ѩڸʲô
˵꣬ȥֻ
ѩԤϣˢһ¾ͰֻÿˣǿǣһָȻһֱûͣ
ɫȻǸ׵Ĺۣ϶ְҵ¸˵ˣ
ѩƳһۣû˵
ӡ
̬ðƸջ


458 ߿ղ
ɼö¥ĸ߿ղ˸İᣬ˽ͣӭĻع顣
ðɣʵСٻ˶ġ
Ǽҽʯžӵĸ߿ղеƿڣǳձ˵ĵطʵ԰йˡ˺ڵϵ漰Եķζܽи߲ʿϲ
ԶԶȲϽպյĳЩǼƵЩƮССԣСڽٳ˶û˵ٰǵһӰϼĳ߲ġ
ϴΰѩͰȥǾޱׯ԰һҲһòͿƵĵطڴڶͬԡͬǾޱ԰ʵлԱƣݵλƵøѰ˲ʽ򣬻һ罻ƽ̨ԿһЩֻòͼ۸ƽòͱ뾭ԤԼѡ
Ҳ˵ûǮֲںȴĻʹ㲻Ǵ֮ˣҲǸ߹һγʱԤԼҲһٷģڽеʿУﵹǱǾޱ԰һЩܶ˶ò͵ݵϾǾޱ԰ʵ̫ңԶˣܴһ㡣
ܶе˻Լ׷ŮԼݣ׷ģ׼ŪһʱģߵΪžžžеŮ֮࣬ﶼǺܲѡ
󣬶֤ݡ
㹻ݳ޵ĻҲԵĽﵱԻƷʳĵط
Ͼ⻷ĳʦҲ綥ģ֤ζķˣڸձеùЩʦǡ
ֻáʯžӡ̺ĹŵζͳִϢġ߿ղĸƺе룬һǿᵽļζ
׵ĸ߿գռز󣬲õǺܰţߵݳ޺·ߣֻܶʦ漣ϰڷŵĹҲƷˮĽҲϡƷ֡
װֵʵﲢں̻ܶԻ͵ľƵã
ֹˣװ޷СİڷλãǹֲƷ֡ɫЩСϸڶҵһָʦͷˮʦָ飬Ҳ̸֮ĵطûЧһ߽͸ޱȻɵĸо
Ҳۺԭ֮һ
԰˵ɼò˵ǽߵĴãڸ߶ϲռƣȴռλãܶõһλõĻǱܽиɭִֵо۵ףһǶȣ۾Ƿ봨Ϣ
ǵСٻѯʹ˺ʹӦ
ΪŮǺ˵ʳƫеϸ΢ĲⳡĲ˵ɺ֣ҲƽӴϲʿԵľϸвͬںܶȶǲ˵ûеģкܶԭ϶Ӽ򣬷˾ͲɹԱٹ
һ˶Բĳϵţ⣬紿Ȼ޲ݡ
޲ݣҪȻģĸʱֲιӣ
ԹҪԱǱһȡ
һ󸹷ֹ̲ͬʱſˮ
ڿᣬԷĶС߲㣬˾Ӷ࣬ѧĹ幫Ӷ಻ʤٲҲܹߵȽģţŶССĳԣƶֻܸסףοﶼűĿģҫԼƷζչԼĲ͹ϵǰԼ֮ġ
˭ڲϰڼţ⣬һȫһ飬жУֻҪϱò͵ҰʱڵǻĳЩ뺷ڴϲŻİɣ
οʯžӰЩ˰ﵱʲôˣֱĲӬô
˭ò͵ʱ׼ʵġȻġ۵ģҪȥˮ޲ݰѾòϰ߻סرȺܽ͵ˣ˳Եô
ò͵Ŀй񱣬ǾһЯг
ɡʯžӲǽֹЯô
ѵδ˴ƵĹؾҪڽ챻
ĹԱɲҽ˵ȶұϣǶ˼֮ˣεĿݶȻͬ죬ټż̽ЩǼɵѡ
Ϊʿ֮͵ĵطʯžǺҼֵģ˵ϾһӯҼڱҪʱҲҪֻͨͨɲһܿģʯžҲ׸ı涨
ѰҪĹĲˣʲôϵ߻ﶼҪθڡ
ԼŮѻ׷һƯŮòͣ϶ʮ㣬һҲҲܽеĲƷȫ˵УܽȫʳĶ׼ڳСΪԼĽͼ֣ﲻԤˣԼҪԵĲ˲ûڲ˵ϣôҲֻͨ͹һʾź
ɽ绰ȴԽ˲ǰֱ̨ɲĻϰ˾ڽӵ绰֮󣬾ʦк׼ЩĲȣȥɹЩϡŹֵĶ
绰ȫʡȥԤһռõλá
ֵĲʱĳ˵˽˳һ˰æǰæ
˵ӡУֻΣ
ò͵Ŀ˶Щ񣬰ò͵Ŀˡ
ȻΪǵζΪУһе㲻ͬӣһֻ߰СŮѵһľŮҸԻ粻ͬϢ
ʱת˲ǻû⼸˾ѾõİС
׵˶ʱջĿ⣬ԾĲٶ࿴׷ӵ˵˭
ķԱѾóʮֵ飬׼úñ֣ڿɲֹΪп˵ݣΪʻͬŮӣȻܹǴǾ͸ˣһ
Ȼȴ˰֣ȥɣǲҪԱҪǻǵġ
ԱȻһʧǺԾȥ
ֻһԱЩɻƳϵʳģƳ۰ᡣ
ûЯﰡ
ɨۣð汻ĹݵҲ뿪ˣŷ
ȻҪǱ˿ᰵθڣӾã˵ǹŹ֡
ҾΪǣĳЩѾԽԽ࣬ԷܣԼһСҲԲԸڳԷʱһİ˿ţСѾͷñŤġ
˶뿪󣬼˱ղĿʼԣĿ˵ûжӦ꣬ӲҪס
һԵĳ֭˿ڣҲʼӳ
ܶǲ·ƶ˵ĲԶܿ˿ƵƯŵƲʣӳŸ¥Ĵһڵϣ·еķ羰
ƵϷϵʯʹţҲиƼţƯĹ԰ʽĽ԰֣Լ԰޴Ħ֡۵ĹɽܵԼ·ϵ
۵ס


459 ֻѩ
գʰһԼ׼š
Ѿϼŵĸ߲кΪѩͰԤһڼְ
ϼ㣬Ҫְλ಻ʤרҵԵģҲټְֻҲרҵܹӲǱУѧսڼְҲͱһա
ѩͰƵĹϺȥＯû𣬶ΪǰŵģֻȥκɺΪ˱֮ӲȥģȴǰĻϰΪԼ⿪ڵġ
뿪ʱԶʩĶһ޽һ룬ʩæš
ƳۣܿջĿ⡣
ʮʱ䣬ôһ޵һ룬ҲȷʵˣȺûٷġ
Ҫ֪ⶰȻװҲδҪѶȿһ㲻͡
ֹƷ죬ҪãдŵµĹѳƵϸˣοⶰ滹Ҫһ޴̵ĵңͬһһ㡣
ҰҪڽʱ򱣳ֲ΢ΧĻҪ֤֮ɽҪⶰı߽ǡ
˵ҪľסɲףҲ̶֪ӷ˶ġ
ô˵ԭֻһ˼ҵСɽܿҪеڶˡ
ҲǰΪֻŮ׼סΪ½ģбҪúܶࡣ
ⶰµı֮Ǳ㲻һֱͰסһˡ
˵ǲܺͰһʵϰСٻЩڵʱ򻹺ãڵǾֻܺСٻסһܹ鲻̫ãԺҲЩӦ
һûйպ󶼲мµĸоˣⶰԭıһСɽ֮ϣܽǿʱҲʱԶСٻ棬Сٻе¶
ܵ˵ǲͰ̫׽ԵΣҲ̫Զ裬ŪþͺǶƵġ
ʵдϣûٷġ
ԴˣСٻҲͬ
ʵŴٻҵŮסڱȫûȰÿϾŴͷһ˵õȮĵڴ˼˵һǳе£Զݶܹ˽ԼլԺнԲʱǮЩǳе¡
еġԼҷĺ󹬺Ԯš˵ڱסòӦãǡǡ෴ôʱ䣬Լһ˲ôµģҲúȺáǴùϵ
ʵôãվִ˵ǣס˼ȷʵеʡ£ʹֻŮɫҲÿֻŮԼ᲻ò
Ͼǵĺǰһ곯ϦദҲǰڵʱȻܹܽϵסһߣټоֻʣˣƷˣŮǿ϶е㲻ġ
ʹЩСٻѾŬĺǴùϵˣҲ˲СĽչʼջǱȲһദİοлֻС꣬С濵Ը񣬲˭ܺܡ
Сٻãһסһѡ
Լҷչ˵ΣҲǹúģԼԼ
ò˵ޣҲһָ֡
Ǹ̾ţ̤֮⡣
⴩͸֦ҶΪһڵϣһƬ߲
ûï֦ڵڵϣ½ɫųҵɫɫʺһӱЩۣŵʢĵĸ¡
ʱλ洩˭Ҳܱ֤ǰʲôڣԼҪãڵʺ͵ΪԽԽǿ¶ѾûôˣԵڵļڡ
ãСٻͬ־Ĵ£·û
ֱߵ⣬͵ıX5ֱʻ˽ٴѧǡ
ȥӰƺѩΪһֱڽٴѧǣֻ˵Щò̫ԶԱڽٴѧǸһǰͿ˺ȱȣûǰͿ˵ľǸǰͿˡ
ʱ򣬰ƺѩѾڵһˡ
ппյҹʺ㣬ǱǵˬЩ˶յĿ
ͣ³ͼѩվſڵ£һ˫޳ֱȣϴЦ⣬ȫǸڵСѵŮӣ֪˶ٹ˿͵Աע⡣
ϾŮҲ̫ƯˣҲͬ˸á
ѩһͳ֣ΪĻΪòûд󺰣ǵȰߵ߲źã˵С棬˸յλá
ЦŻӦȥĿȴ̲סӰɨš
ѩװУټûдĵȹװǺͰϲķеƣഺûʱյҧһڵĳ嶯ȴ͵ŮеϢչ¶ɡ
Դɬ뽿ۣǳŮҲûеġ
οѩıŮӻҪע⣡
ΪȣҲúɫţг̿ס̵ͦβţпߵƣ˿һס·ѩ۵ĴȼǳɫϣճŮϸµߣ·һ˫ͨİЬȴӳĵһ˫޳ֱȸۡ
Ǹ˵С
ջĿ⣬Ѿߵ֮ǰλǰ
λϣѾ˺ܾõ²ͷˣ⽫°ͳϣ˫е޿ĶǰĺڿȣҲֻ̧ɨۣûдк
һǳɫţж̿һɫ¶һ˫Ĵȣϲһ˫õɫ˶ЬഺϢѩŨϾܳȥ߸Ź۳ŹֵŮӡ
˵ѩվҪһСԸУҲѩһѧ
ƽЦЦ˸кСƣþûˡ
ȷʵѾв̵ʱûѾͷˡ
˾һֱڵʱ򲻾ʲôǷֿˣǼ֩е
ûɵһۣ˵ǰЩż㻹ҴãĽǺǣҿⱲӶˣʱֻ¥ºѩ˵ǵҲ
ӣЩΡ
ѩѾкӦͬʱתͷʵ磬Ҫʲô
æ˵һڿȣлл
ѩæѣڿȺܿģ
΢ЦҺȵùߡ
޿ĶǰĺڿȣתͷԼҹۣվ̲ס²ۣΪʲôҵʱͲҺڿô֪࣬ϲġ
ѩ޹˵Ϊ֪ڿǿģȻһ͵ڿȡ
Ƴ˿һΪɿһζ
ѩͣ£ѵɿҲǿġ
ʵ𣿡
ԱߵӦǺȤĽ̸ܽ뿴СŮúĿ΢վվǻ£ȷϵʵһڿȣ𣿡
תͷ΢ЦţһڿȣټһĦлл
ӦòĻشȥˡ


460 ˯
Ӧո뿪ѩ˿ڿȣĿһֱڶİϡ
۾ʱһƺʱ̶ǳǳЦ⣬ǳǳЦ⣬ȴͬѧ׷붼ģΪֹûҲֻ΢Ц
Ƿ΢ЦòҲãҲգԶԶ޷˿纬ǰ΢ȡ
Աߵİ΢ˣԼеŤ
ѩһԭǳеģȴ˵ɻ
ֽţ⵫£ȴûдӰϿˮ
𣿡
ðɣڻȵʱ򡣡
˼Ҷ˵أԺͻˬˡ
ǰ𣬵ȵĺڰ˾£ʱȵġ
ԭ
ѩͷЩʧɻеɻ
ɨһۣʹڿյ棬͸ܸоҵҫۡ
ֻҪ¶ܿͻɣֻǴ³ĽֵߵѾȵòУο׳ء
ƳԱе㲻ڵİһۣѩп˵ǰݴѧѧʱʱ򲻹ŮᶼձûпյŮỹһƷһתһֻ֪˵쳳˯ţ缸Ժԣÿ϶ģܵҪ
ѩǹЦݣܹɵĸͣãСᶼпյǿãǿյĹ̫Сˣǳë̫ˣʱס˯һŴͼҹ˯˯űѣŷֿյԶصˡ
Ϊǽʡѡ

Ա߰Щƣо˵Լȫ岻ȥ
е㷳ֻܾ꣬ҪһԼͱȻǱӵһ
ƾʲô
Լⷽ˵ԼС֮Ů˵ѧʱԼѧϰնǶģΪɼûѹѩһͷʱͬУҲû˹עķԼɱѩܻӭˣԼ˵ΪԱǰأʲôʱӹ
˴ѧˣΪԸһЩѩģ׷ԼһҲѩ٣ҪԼͨѶΪֹӣÿǾܾ͵ð졣
ҪǴӰⷽ˵Ϊͬһ裬Сһ𳤴󣬿ԼͿˣԼž޴֮ҲֵһᣬٴѪԵ˵ǲðɣкԼһʱֻŮӵĸ
ȻԼҲмһ磬ԼԣʲôʸԼǰ
ѩⷽ˵ԼĹۣԼڸʱͬȻʱΪ˶ʮֵ㣬ϵͬѧõһȣżҲСŮƵıȽһ£˿ҲӰǵĹϵ
ֱõĹۣû֮һϿεʱֻҪżپͻӰ롣
ٹʵѩļͥûбҪڼְϾˮ׼ĸѾòˣԼȥҲмʹѩԼǮڣߴﵽԼĿģ˵ĹϵȷʵǱزٵһԭ
ƾе벻ͨΪʲôһͰһȫԼˣ
ûʲôϢĸ絽ʲôãѵǵһΣ
ʵʹѩԭҲѩǺѾľ˵һɣаĸŵ㣬һһ㶵ģһ±ƣӦ֢֮췸ˡ
Щᣬ֢÷
ɺӣҲ˸еǣ˵˵ٳɵģû˸Ͳʶǰ˵һѪԵϵ׸磬һõĹۣӦ˵ʹʲôϵҲǲɷָŦŶԣʵǡǡ෴ֻҪһȫ˶ˡ
ָоζ²ۣ
ʱѩ̸˼ְ棬˼Ȥ
ٲԼȫֲ岻˲ǣ
о˰ͶĿ⣬ͣ£΢תͷʵСƣҸʲôڼְ
£˵һΪѾҺأ⻰˼ǣûң
ӣûкƽϣ˵ҲѣѾҺˣֻǵ˼ǵٻʱԵϰ֮ûôˡ
ƲƲ죬˵˵ô㲻԰һܴ󣬹ϵܹһڼְ˵ֱӣǣ֪ĻΪ㿪˸˾ء
۽ǳ˳飬ֻһۡ
ѩ΢ЦſãʱΪ֪СϺ˯ʱ˵ˣһɡָߣѧܶᾭĹ
λ۽ǳ鶯ˣģܳ鶯ĶƵʣֱ֮ǰİһޡ
Բ˯һĻ棬Ůڴϣ˵ôһ
ѩģԻڡСŮ׶εİƸô磬ԼԸ񣬵ᱡ˯£ȹ¶Ľ޳ʱŮѩ۵ļ֣ջһܼ
˯¿ʽ𲻴ŮҪô߿ɰ磬Ҫôǹ磬ջ
ȻûѩøߣķҲûôãŮ˻еģܰף˯µģҲڼмƽĶۣǺƯģֻѾʮꡭ
пܣǲᴩ˯¡
оԼֻ΢£ѾѻΩÿһ˿ϸڶ˺֣ںŮ֮ĴֶŮϸ֫Ť¶ĵ㴺ⶼѹ
æֹͣ룬оԼո޵ıԵζһȦ
ӦЧˡ
ΪʲôԼˣûڿѧϣûڲ߻ıϣҲûЧڴĻжϡΪ˴ϣȴĵط
һ̨ܵĵԣޱǿȴСӰһ
԰˿ޱ
Լʲôʱôˣ
ֻܹںŮദԼ̬Ҳˡ
뷨ܿ죬һϵֻڵʯ֮䡣
ƷӦæƵĵѩ˵ЩʲôҲû˵
ɣָߣѧܶᾭ飬ǲϵڱŻɣȻԼ˯ʱ˵ģô˭ֻ֪ĵĳЦѰ˵ͽǰЦ
ôˣʹ֪ԼǿЦҲᵱ֪ɣһЦԼģ
Ȼ΢ı飬ƸоԼѾȻ޴棡
ɾԼĹֱۣǺĳԼôȻһҲûУһҲûӣŪԼҲɣ
Уֱ޿ˡ


461 Ļڱ
ʱѩɻĿգգ۾ûô˵ѵҼǴˣҺ񻹼ǵ˵ҪȥʻĴ˾ѵҵ죬Ҷ˵ˡ
ֳһŵŮоܵۡ
ɣҪߣҪѧḻᾭ飬ҪǹʻĴ˾ֻǸڼְһոմһʮ˵ŮԼֻµڼְҪ˵ȥ֪˺ա
԰ĺΣ߳ŭ
ûϵڱ
ϻڱ
Ƿ񶨵ġ
Եѩڰǰ˵󣬰Լúѿ
ȻûԸվڸߴӣڱҲǲǵͷϡ
ʱǵĿȶˡ
ѩͰֹ֣ͣټŮ֮Ŀֶʱֹͣ
ӦС˵˾ã˿ȵӿǰƳݴŵ㵭ɬ䣬ȴܸѩһۣòȥֻ⻹һֱ
ڿȶ˵ԼǰֽǱĦƸ˰ƣƽ͵˵࣬һȰɡ
㶣оֵ±ͷ
𿧷Ⱥ˿ڣƽ˵ҪҪҴ㣬ֻǿ⡣
ƶʱˣٴ㶣ܵľòԾ
΢룬ĵ˵ͷţҶԴŲɡ
ȴԸоӵдŵģģͺ˵УҲܶ棿
۽ٴγ˳飬оޱȵĵۡ
ȫûĻϣһƳĵĶѩ˵ѩ㿴ǱǸһֱ͵͵ؿ
ѩĿܵûǱ߿һۣ˵ô֪˵ڿء
ôῴңһѹû˿ҡЩп˵ţֻһתҾ˵㴩úܼҲ᲻ߵĶ˿ģôãôƯһᣡ
ŰƳҲǱ߿ۣȴֻСӦһȡ
Ӧ֪Ѿ͵ˣεòУæװµ߿
ѩȻǰֵùӣͰƹϵҲܺãʮ⣬ʵʳ˼̻СŮκ˶ò;롣
Ӧ俴ҲӦҲѧҿȵλڴѧ⣬ѧְҲЩ¶С˵ѩǲ಻ȴɬµòʽȻͬĸԸеŮջɱȺܶĵӰǻ
СӦ̲ס͵Ҳ޿ɺǡ
ǰܴݵջĿ⣬ȷıϣ̾Ϣһ˵˵ģڰϼΪҵһְǹʻĹ˾ɣչٶȺǱĿãʹʽԱҲ˶٣ǰٶһ£֪ϼŵнˮƽˡ
⻰˵꣬ǰѩ̸Цı齩סˡ
ϲ磬ʵ˽ⰲҲڴ˲ìܣʮͬһµĳϦദ֪һＴʹǰûҲܣȻô˵ˣǹƻмֿŶȡ
ɡôģ
ѩҲеȣʵ磬˵𣿡
ͷ˵ȸ˵һϰڰ缼˾ѧǺܽʱΪ£壬δһ°㹤ʣڹӦϼŹȸƣ˾䱸ʩгûмӰԻɣȥĻѡţӦѧٹ飬ôǵҪˡ
ѩŴ졣
֪νġƵҪֻһŮʱԼ۷ɧһʵĳѣֻĹԼһĸǰˣȡЦ̸ʣεЦ
ڣЦƺˣ
Ƶ۾óԼֻɨۣİͼôۡ
ܡԼҲհ
Ļڱ
ѩǲţֻǵĳԾ
ΪͥأȰ֪öһ㣬Ҳøʵһ㡣
ϼͷжͣȫѧ;עʱµ˶ţԼȻҾԼҵ߸ͽȻ޽˵ȫСϼŵĹнʴҲƴѧѧĽ㽵ģڷƴѧ֪ģûôĽʸ
ϼôһ㹤飬һҲûеŮѧء
Լڱ츳ߵڿͣҲǱĿѧûո¶ͷǣǼѧҵұ֤ܽżİϣôǿô׵Ĵأ
δһ°㹤ʣʲô˾ҲܿĴɣܽѾˣܹѡţôһֲǰְѧѧϼŵļӸأ
ǡǰϼžѧһֹ˾
εİ˵һΪǸƭ֣ƭ֡
˵ȥĳĳַ콱һ
Ȼ˵ˣֻţֻĬĬļסеɵ㡣
ȴûôǣֱӣ뵽ʲô˵ʲôóأûбҪԼܵǰء
㲻ᱻͬϵƭ˰ɣ

ЩΣ컹ѩͬƭӶء
£˵ʲôòŵģޱޱڰϵӵĹҽܵģ㻹ţº꿧ҿԴȥҪĹ˾һܸòᱻƭ˰ɡ
㶣æ𿧷ȺһڣԼĸ顣
һȴ˴ˣ˵֮ǰǱڿȣһȥζˬ¡
ֻ޾ĿɬһζټըǡԼʱ齻Ӧһʱܵô
쵰һʲôʱôˣϼŶ˽ȥ
ԱԼŵҪͳԼ˲Ե֪ãԵöСǼ
ţѩΪʲôҪӦһæٹ
ƾԼеⰮȺڿȵˡ
ʱԸֱ߷
ûжã뿪Ǵ˳С
ʹŮѾţǾȥľ
ǣһ־ᣬεĿУһ㽣ɻıУˡ
Ѿһʵ
СĸУ涼ԼĵһˣھȻôĸ߶ȹѾԼѧУЩΪҵϾ˲ŵѧˣЦЩ˻ԼΪǵ׷ԼʵأһȺԼĸ綼Ȳϵķѣ
ԼҪŬˣȻȲϣԼԼ
棬ԼѡţԼȥĸأ
ЩʲôŶ֪
֨һͣǶɵĴ¥Ŀּǰ
Ļڱңڱǰ


462 
һ³ѩͺȻ밲һ˳סֱۣܵӡ
ŮĵĴǱͬ˸߹ģĽ۱ظͰֱۣ·ĵı任ϽӴţܸܵ״ŮеĽ뵯ԣƪ
磬˵Ҹȥĸأ
Ժķ淢չˣӪȥӪ߻ȥ߻ҪЩҲԵԱİ㼼ӲĻҲڼʵϰѧܶѧУѧĶ
ҵ֪˾ļԱ϶ǿǴ˰ɣǣǲѧľ̵ģܹͱҶᰡֻܵԱˡ
Ȼ硣
˵ôεһСŮڽϵĺô
룬οûϵԱҲȥҲԡ
ѩһʣÿŶڼְ𣿺֡
Ȼʲôֵġ
ֻǾãϼֹʻĴ˾ӦòƸڼְİɣƸҪܸߣһ֣ЩְλӦͱ˲һˣӦòѡŶԡ
ӣİɣء
ѩʱӦ~
ǰţںһεĸţ̤ܿ˰Ƽ޹˾Ĵš
Ǵʱദ״̬еһǰʶʱڰ̳ǹ֣ѩͰǰţһƽĸںĻ棬ֻԽɫԵˣܵҲԶİ
ϾĹۺ׸簡
Ƴ޼ŰֵѩʮֵȻЩп
Ҫǻϵܵãƾɣ
ϵõҲ٣ٱȹϵܵڴֵҪ࣬Ȼ֣ҪҲҲϾͬһ£ͬһܳҲһζദǢ
Ҳô⣬ое㲻ڡ
ѩʵǻ𣬶ŮĽͦǶеģƯ˺޷һ˵֣˲ǷǵĻһʥˣΪŮ˶̲סпѩС
ԣʥˡ
ҲޣԻס
ƳԱߵİƣϾԼõõĹôУе㲻Ӧ
һֺ΢ĸоһЩûڰģȴ鵽ˣôûܹȴǰĹۺȻˣⲻò˵һַ̡
Ȼֶĺã
ĿڰУʹ˵ƺҫζˡ
㿴õĹۣҵ֣
ǿɶ
ҧݺݵĻصһۡ
ʱƼ²Ѿǰ̨Ⱥ򣬰ܿ߹ȥΪǻ˽ܣȻѵݳֵģ󣬾Űƺѩǰȥι۹ˡ
롰ڼְʱϼŵ²ԴŲιۣǹҲʷͷһˡ
ǰʶҲ֪ݵľźȫŮСеΪǽܹ˾ŵԱѡ񣬻δǽܸʩгȡ
֮ǰûкͰӴֱڿźͨ˸ԭֻǽӵϼŵĴBOSSԴĵ绰˵£ýӴ֣ء
ǵõʱ˵Ļ
һҸ棬ýչ˺ãԺģ˳ٸһ棬Ҳǽչ˺ãСŮʲôίίôڰϼŵְҵľͽˣܵίСҾңôϲⱲӶˣ֣ضԴݲ
ֱһ̣ڤڤ޵ǣŸĴBOSS
ŮɾǴBOSSˣ
ȻпܽӹܰϼŹɷݵˣٲҲܲΣԼֺ档
ԴʱľӴҪķԱƵģ̬쳣
ڼڲĲˮ˸λûģҲ⣬һ۾ܿԾ쳣ҲûܣܿʲôҲҲЩݡ
ʹ˵ƽƣҲԼ̫ǱҪĴݻӦñ֡
ڰǰ
ɲֹǰƺԸһʱ򣬲ʱͰҲԸ
עģʹע⵽Ҳû˸
ϼŵĸãõı⹤ڲи豸ܴȫϢϷиг˵ڲȸܲһЩãеԱڰϹжôѵãӼǲŪݹʹǸŬһὫЩʩгϵ˷ûУϾᾫӢͷִ硣
ĬĬȴ
һԱΪ˱ˮһԲȥˣʼպܰ
ڹ˾ڲȻרŵĳź˾ԱʹȺԱᾫӢϿǵĹôߵﶼܼõķڹ˾ڲ⻹е㲻˼顣
ʵУܶӰϰ˵ˣ޷ͷȸ蹫˾Ļô㡣
ʵ
Գṩĳʵ֮⣬ȻΪĹľӢʿļˣӶҾ޽ԽԽ᲻ɴݡڰ缼ֹ˾Ա౾żߴĸнʿһ¹һ궼ϣ˵ĻֵΪԱıأԽŬΪϴĲƸ࣬ԶЩʩı
˾ӰˣҲ췽ҹ̷
ܵ˵⻹һͶʡ
أˮˣúܲѧŮԱٴΪһûһ仰ܳĬȴְ׸У滺֣ɻ˷ɵøס
ȴԱڹ԰Į̇ϵʱĿȴһֱɨдЩ档
Ӧǽ˹˾ľĳĶȻΪֲˣһֱĵĴе㲻ӣҲûᣬ̹ȻĺĿ⡣
ãŰƺѩˡ
˳ƽӷ£·ϵ壬վӭ
ѩЦţ۾΢΢ʱеɻ󣬵ĵףƾȫһиܵĲʵдˣʵ̫ˣҾҲ̫飬úܲʵ
ȥʣô𣿡
Ʋûлش
Աߵľֲ˲һļ㶨ʵ¶ȡ
ѩ΢Цţţ⣬Ļ̫ˣǰ붼﹤ء
˿û뵽ıȫڰƵС
Цˣѩļ磬˵ͺãȥ˼һȥĸţҴǳԷɡ
ѩܹɵĴӦͦðֿѳһٴˡ
߳˾ɻɲ


463 ֮
ƾ˼Ǿãڵİ̫˼ˡ
˵һСѧܶŹΪǷ̲ĵ˲ܻóɹ෴ʹҲܿÿʲô뾭ѵ£ĵеУеջгȥȺ˵˺õĳ嶯
ʱˣҲľȻˣÿǣ;Լ޹⡣
õʱ̫ˣűҵ갡
һݴѧͨҵ׾ٵİһôɾ͵Ļݴѧˡ
üͷ˼ţüĿһ˿ĵǡ
˱X5ųڵװΣȻʣ㵽ʲô
úӾɨһۣ˵ôҵһ𣿡
˭Ҫ찡ƲƲ죬˵㿴㣬ȥͿʼ˷ǮǮûӣʶ˰ϼŵĸ߲㣬ֲǮôǮģ
ЦŻش𣺡ô㻹ΪǷİ
ޱ˵ǿ˵׼
죬ôԼĲҵ°ϼֻһװΡ
̫ˣųĿƼŶľӢ˲ţʹ˲ֶΣô̵ʱڽҵ۹˵İϼѳκһ˾
һŻסʱðһӽ̶ȵҵ۹
΢簢Ͱͣȸ衣
ǵķչǱͷԶȲϺİϣ˵ڰϻڸ߸ͽ
һڶ̶ֵɽǼֱ̫˼ˣ
еǰ취ðƱ졣
Сƣôڹô
ȻƶʱЦһȴЩֵֹĻش𣺡˭㰡
ʼ磬㲻˵ˡ
һо֮С
ѩһֱ΢ЦĿǣܾദʽʵͦȤġ
˼ҿȥĲǳ˸
ϣԭα¶ĬĬԸٳš
ѾֱӺ԰ѩ̸ļˡ
극Ǿٻȥ
ƺûзԣӦҲǺòҵ˹˿ɷɡ
ȥͣʱɫûб䰵¶Ѿʱˬࡣ
ûʲôоͨ˵ļϾѵõɢʱˡ
ϸ룬ԼӴ޵ʱĿ굹Ǵһˡ
ûϣȻܶůˡ
ѩͰǣǰţഺŨŮӰ񻣬ߵشԵã΢Ͷϸ޳ӰӣֵҲ˸Ψͺ񻯳һĻ
ɸһ統ʱδܵ䡣
ѩʱعͷ˵ŻڽֱߵĳĶҲĻѯżʲôҲûҲᳶģҲ仰ʱ֮ĸо񵭡
еоڵİȻ˵ô⣬Ѿûһǰıˡ
ʱǻ˵İ
ȵӣ֪ԼǸһǸþν
ȻǰвΧһԼš
ƶ˶ٽŲѩС˹ȥ
ѩ΢ͷ˰һۣһЦѾȺԵ
ĸȥ
ѧʱҲݽģȻڼޱޱбƭѧãȷʵѧ֣ڻһżȻȡĳͨļܣȻóеļ࣬ݸֵˮƽҲϲ
ͨʹǳҲǾͨ
Ǹܸɾƺᣬǳǳźĸ
ѩ濴ۣܿСк磬ߡ
ҲڽţûѩʲôҲԥѩ˷м˽ȥ
ΪǵĶϸͷݵΧҲûôϡȺǲٻᡣ
΢߽ûˡ
Χ˺ƶôߣҲǺܶ࣬ǺܳվΧҲܿ
һͦͨкӱż۾صţŸڿ۾ԱվŵһʮҵСŮűͬһѼϴ÷׵ţпһ۵óͥãܸɾ˿
ܿ죬һ׸ϣ˷׷׿ҡ
ע⵽ѩҲ΢ЦʮǮòķŽкӵٺС
ǰкӳĸԲϴ˵Χ߶ˣܿ
һף
˧磬һףᳪsee you again𣿡
󺰵ŮӾӶ࣬ЩǶеŮʱȫС¸ɾкסƵģòϣʹûгֻ࣬ҪϸʵŮӵע⡣
кЦţתСŮ̸䣬
ܿ죬תҡ
һ滺ɾɤ˺׷ɣС
ţĿ޵Ůɨӡ
һƽٺеǮֶ˲١
ŮӼһףΧ۵ʿҲ壬һ
кҲٳˣֻͷлѿ̫õļȴٺеǮóݸСŮȻļòΧÿʧȺС
ʱ㶣СŮſʼ춯
ԭСŮԼ٣ڳļƣֵȴе㲻֪롣
ãкһɾ峺ȴԲ硣
ҲЩдкʧıӰͻȻ뵽ͦࡣ
ħУΪػߣѾ˹ػߴʽеõ˿ƺ嫵֪ʶĻЩǿʦĽᾧлۿƿֲһ¥Ϊǽ編ʦ֮ΪѰǻۺ֮ϵɳУʶַ顣
ڰУѰǻ۵Ĺ̾һС
ֻħڤ벻ͬ޵֮йֻͬϣ顣һ׷龳Ḷ́ǰ˹ķʦ޵֮ˣѡ
Ϊ˰ƶСŮкӲҲô
ⲻƽĵ򣬶һǧ޵磬һɷ磬һ֤֮ô磬ӦҲϵ˰ɣ
Ͼľͨĸһɾ
룬Լƺ˵ഫ˵
ߣȻһɶȥ˻滭ƾջڻдһʵɾԼ̤Ϊһɾףƽ͵ȻƺʩȻɷ
ϧǵֻˡ
ֻԸľһֱȥ
ǵţɨСŮһĬȻȥ
ߵĲ


464 ǺȲ
ѩͰƺܿڻЦУкһɶ
·Ϊһ˱Ů㹴֣һֶϱ߱ߺȣʮΨ
ѩƤ͸ͦεߣŮµòഺѧװ磬߳ŮˮַϺɫŮʿѧƤЬͺɫ˿࣬Ǿˡ
ɫ΢еˣ·ߵ·׼ʱһյյһĨӳɻԡ
ũ壬ڵʱѾϴϴ˯ˣִĳ˵ʱǾĿʼڵƻͨҫÿжҹĹȣֱʱŻչֳ
ʡУҹζʳĿʼ
ǣųѳ䣬Ҳа׷ԲԵ˴ϰɢеģϼҴڳֵģѽҹĽֵԵøӷһעʧ˷

ŵ˿ƵƮ㣬ǿζͣ˽Ų
пɺѼʳƷ֪ûԹˣеϸ㣬һγӦûǺͼޱޱȥֱߣʱɣԼ˵ǿɾвʱˡ
СƣѩҪԿ𣿡
ǰİƻعͷۣ΢ɲ˿ڿˮȻܸɴ˵Ҫ
ѩ˵ԵĻҾԣ
תͷƣĲǳŶ
ûסջ󣺡˭Ҫ밡ÿγװǳԡ
̯̯֣ûзԡ
ܿ죬ǱһӭͷƵ·ƺͱǧƻ߱߳ԡ
ֻ볢һľжζԳ˵ûˣԭܼᶨ˵ŲҪİƺ˼ɵĳš·߳ſŮڽвټҲһ羰ˡ
ѩ̫˶ƤãҲֻ˵ûˣʼͰһС˵ŻʱЦƽ˵ʱߵȫȻͬǿĹģ
ƽʳϣĵĨĨ졣
ޱޱһѾͷҲǸôԶԲֵĵͣȻ֣ƤҲʮֵİס
ǳԱˣеҲٹ˼ɰˣ·ʲô̸䡣
ѩ쿴ֻС˺ÿɰ
ѩܵȻ˵أҪ㣿
ͻȻǲÿ

ѩ㿴Ǽ·ҲͦɫǼ
ѩĿƽĶǰ棬ŲŽûͣ٣˲·˵϶򡣡
˵ǴϺÿš
һ
ѩ㿴źţģصƯ
ǳ˳飬̲סڣ˵һŮӣС̸֣޺·ˣŮ˵㶼Ҫһ֪ĻΪǸåأ
ƺߺһҪܣͺְֱֳ
̧ͷۣƲƲ죺ͷƼô˵ǼƷָԭʲôأ
ټûͬ˵ҲԣǰһŮģռȦƬλ߳һ֪ƭ˶ˣʵǸ
˶٣ѩһۣѩȺÿ
ں棬ƺѩǰ棬뿴ѩ˫ļɾǰĿƶʱ˫ֱĳǰζţ·Ľ͸ŵСš
ͷһŮ׾һ㣬ȳһѾƵˣѩͳøϸ˫ռıԵ޳ֱֱ̬ˣŮѩϸĽۼ
ȫǾջ
ŵǽµβΪ䲻Բ󣬵úܺãԵúԲ̡ͦ
æջĿ⣬˫Ůȶ˵̫ջˡ
Ϲ־Ҫô·Ļ죬ϱ߱ߺҪôǳʳһЩֻҹϼС
̧ʱˣ˵߰ɣǻȥ
ָһ·ԻͷݣҲƻȥ
˱һ·ƻͣĵط
ϡ
ƫͷʣĸѧУ
ѩ˵ѧУΪС¥й̣ҳܴԲޣպѧУٿסʦԢ۸ܱˣǾ˸С׷סء
ԣǲסԭ᣿
ţ¥ٶûˣסŹ˵ģҲá
½ѧУѩָ·ɡ
ãǰ
һɲȵͣ¡
ѩӺʻϴŵ㵭ɬʮֿɰ
˫Ů۵ȱ㲢£бţΪȵԭָǱߣƤƣ˫֮Ҳһ˿϶ȻŮ˵Сջȴġ
ںƲƲ죬û˵
ʲôָ·ǽڣµ˾ûǰĻ˰ɣ
ƽȵʻţܿʻѧУѩָסĽʦԢǰ
Ȳ˳ȥһϳš
ѩҲ򿪳³ȴųţ磬ȱˮɣкŶ
΢Ц˵ʱ䲻ˣСٻ㻹ڼء
ѩһ£Щ漴ٴ¶Цݣ㲻׼ȥСƵסô
ɣԱ߱ƽİƣһͷĬĬĽϨ𣺡Ҳá
ѩϵЦˣҺϣҼ٣ȻǱ˿ֵһڽϵŮİԡϾ̬ЦʵټȥסˣǼֱ˼
һͬ¥¥ƹЩصģ䴦ż
ǺܺãƻЩͷˣֺܹžʽ¥ϸ͵ĵλ¥ϾǸѧУʦסĽʦԢסվҪڵöࡣ
ѩԿײУһ΢ĸ¸УȼªϾɵķűˣ¥ĵƹЩʽۿֲƬļӸУЩϵСͶʼͥӾ硣
ⶰ¥˺ܾˣ粻Ҫ֡
ôأѧУ
ƽ˵ţע⵽һ򿪣һ͸ܰ
¥Ǻܹžɵģȴܲĵذשͻзĵƹ⣬ɾļҾߣɳͲ輸ҺһӦȫпյһǽװ޵ģҺܰ
ѩ˵һʦļңΪҪ뿪Ҫⷿӣֺϵͦãúװ޼ªĽʦԢһļ۸ˣΪˡ
ͷĿȴһҡ
ҵŰŸСޣܿɰ͸Ůζ
ѩ߹ȥţңԭǸʦģҺСƴɨһ£˴죬˳㻹򵥵װһ£ҪҪˣһûиݲأ
ɫʱ
ҪҪȥ
ҡҡͷҾͲˣⷿĻ¥̫淶ҲûʲôʩѧУˣѧ඼ѧУƽСĵ㣬ԷһЩϲɾ˻
ѩЦŵͷ
ȥǺȲɣȥϴ裡
Щ
ܿ죬һ·ˣ˯¡
ѩһЦζ˴Ӱ߹ȥҸݺ衣


465 ջ
ɢŵ㣬ܰƮš
ԡϴ裬ˮ졣
ӺСװ޵úܽգȻܰȴҲһ㲻㣬ܵ˵ŵҲȱ㣬ԡҵķеƾƵķ䣬ſرëģȻֻʺԼʹá
ͷ͸ëϴʱģӰӡ
Ʊضûĸ͵ϴʱļӰҲû㵽̶ֳȡ
ɳϣţĿŷ䡣
ѩԱߣ˫Ȳ£ţͦԼζıǿ˫߾еŮȲδ˿࣬͸촵ƵƤȴޱ˵Ŀ⡣
磬ú𣿡
ҲƷ裬
Щȵ˵ȴƷ¡
ֻװԼõתעԼΡ
ѩɨԡңҧҧ촽찲˵Сٻڼ£һ
밲ˣǽţŮµΪ裬ŵ˵ʵҲȲ裬˵ŮӺãҰְֵͦϲȡ
е㼱ˣܸо˿öԼƤС
Ŀ΢£˫ֱ£Ⱦǰ۵ƤˣǰɫţпͽǳɫĵԲϹճϸ֫ҲסǹģСظʹŮͬ˸˵ĵطͻ¶Բ״ƽ̹ϵĸɽڴ˺Ȼ崡
ģ
뵽ĳЩʱҲŮһˣ
˴εľһʮŮϻŵɬ
ѩҸˡ
裬æǣҾ
ѩЩȻǺܿס֣㣡
һ
ɴĶ䰡ѩ˱ס֣ⱥ̵ͦ˫ֱһ𣬵·Ľ໺ĦʱǲСĹģᵯĴȫ׽ȴƻȻ
ȣŮҲ˼ֱ밲ֱӽַû
ڼ尾ĥУߵſڡ
ǵ밲Ƹ𣬲Ȼӿ϶Բʲô£ȻҲûȰƻӦѩ˸кŴҴ¥
ʱ֪Ǳ
ǸˣħѾįãڼΪκͼᶨűЩ𷢱۵ŮӲǲΪΨźСٻһѩСŮջôȥԼ̲סʱѩ϶ܾ˼ɵҲܵ
ԼСٻ£ԼõĹ۷ݵĹϵǲ̫
һܿ𣬼ʻųﳤȥ
ǽСɽϼʹҹڵ÷ԱһʩҲδϢǻһˣǿŲܿƿ˷ŹߵҵţһܶôͻŰ
صֻĸϻɳϷ
ӾС˶ſӾ磬еǲʽˡ
СٻҲڿУƽӦȰ
ϷóԣҲͷֻ̧ӣ˵Ů˵ζˮζ
ӭӾϲĿ⣬СٻӿЦ
СηηĿĸ첲ܿջĿ⣬û˵
Ӿҵ첲ϵһͷָ۾һգգ˵
ΣƽȴȵӾʱôô顣
СٻЦ˵ȥȥˡ
ãЩ棬һСģпƵ˿
ǰ³ϷֱԶ棬һܲѰװӦ˲ǮȻ㾭ͼá
ӾɻĿʣǺһѵ𣿡
ҵãǲģҲӣѣ
Ӿƫͷ룬ܿ׹
ܹͰһ۾ŵĻεӿϣ¶ȡ
ԣûпջ˼СٻǰôҲûܣǽڰϣֻʽбŰ·;úá
Ǵʱİһ§ŹŵСٻ·̷һ£һ߱ջĹǵĻˮţ¶ӾޱȫʩΪ
֮ζ
Ա߻һıŶϸĸϻһ浨ӵСꡣ
ҹˣ·Ҳø
ص䣬㽫ĿСٻϣǰѩʱʼȼ
Сٻͬ־ҲܸģذӾҪһ㣬ȳƶ˶϶ȣÿһǡôһŵʱгȫǹŵʡһ˫߸͹𣬲°¶Բ޳ȣƤһĽϸټΨӣ˰ѳֲס
ԼеҲǸ˲Ů
СٻĿ⣬Щɻסôˣ
˫ţѹеΣò˵Ļ
̲סȥòʹֿ˵ˡ
Сٻͬ־Щ죬ᣬȴŵ֣ǲһʲôģ
ֲֵ£ͦε˫壬ָ״˭ҼСٻôˣһԽԽƯˣÿμ̲סҪ½
Сٻе㼱٣Ȼһ㣡
ת㽫סƬȵĴһ
վţĴϣӺƵ̣£˲ɳһƬɫѩУ޷԰Ρ
ã±ϡ
ڴϣСٻͬ־Ļ
һ˫ֻһԽʶš
ԽԽˣ
Сٻпš
Ϊ˵ţֻͷЦʣˣʲôܣ
ʲôܣСٻڻ谵ĵƹаһۣͷһ£˵ͦʱġ
ǹ㣬ԽԽˣֱǹ˻꣡
һΪˡ
ǰڶǧΪˣҼžϵĽ
Сٻͬ־ȴЩ廳һǵһǰʱⶼأʲôȺֻ֣̿ĳ˲Ҫң͹һˣȫİĶ
§һ㣬룬еӤʵں˰ɣ
Сٻͷԥ£˶ԽϣúܽڲʲôˣȻֻ㣬һ㲻Ҫˣ绹ǹһˡ
˳壬ÿһŲʹø
οҾ˵ˣһչ˺ġ
СٻӦͣš


466 뷲˾Ե
峿
΢㣬ؼ䷺Żƹ⣬ʱ֣С磬Ҫ³ꡣ
Եˬ㣬Ҫö࣬һƿ΢ܳųܡɢǴ¥̨ϣѵõ⡣
СֻСץסѵõĻᣬܵ¥ڷܵš
ˬ£Զһ·ţһƬµɽ֣һ֦׷׵ͷ
С濴С˯ϥأŴ۾׾רעһͷ趯һСӳֲ̫Эĸооһһ˵С
Ӿ¥˱ԵǰһͻˤȥȴȻһգգԶɽһ˫ֱȳƵȴڿвϵĻεţ۴ȻСȵôԲ
Ҫ¥棬Ůɱ¶װһ̰ɫı£һͷҲСһ¹סϸģҲŷƮʱ޿̶Ǿ䷶
Ӿ΢ƫƫͷһԵСۣջĿ⡣
˿ҷʱϲ̫££ͷⱾŮԷֵĶɵ˿ΪȻԽԵŴݣžǴ˵еˮɡ
Ͽ¥ƽ̨԰뻹һǣǱߴˡ
ϻ᰾棬ȲϥҲǴ𵶵Ǻţǰ죬չԼŵ壬ҰԣĿƽɨ·
صİҲִԼ԰񵭡
ҲûǾ滺
һ׺ܿһֹͣ
Сƽۣ¶峺鶯һ˫۾ڰ׷ȴδ͸¶κ
ûκ˵һ仰Ҳûпı任ϵĻҳҶȥ
ӾƫͷɻĿߣȻһҲ߽¥С
꣬ȵң
Ƕ뿪¥õɺϣ㿪ʼһſŴ¡
ϵĻᰴͷһһСŷµӰ¶мı顣
һָӡһˣޱע·ķ羰
࣬յͨÿ񱩣һգ۾俪ˡ
к£¥ֵտĻ֦ҶڷƮҡΣ¥潦Ưˮһ΢ˮÿһ֡Ļ涼˾ϸΨ
Ȼͨ˵͵õ꼻Ѱ˵Ψнܵ豸ʦ׽ĻвܿͨȴִδɲǾޡ
ᰱƽĿŵ棬޳ɪ˫۷ɫʡ
кƱͷչˮըĻ棬ཥ룬ƮС
ԽԽƣƶ粻ʱգӳյֵĹ¼šڵϻ죬ԽԽȴԾܿ׿⣬ͬȫһ㣬ʹںɫߵϿʼ㼯ˮҲ޷ȴԵŴݣų쳾̬
̬ⷬ뷲˾Ե
кһűƮĻǣָӡ任¡
ⷽխصڵͿܵĳӰ졣
ʵôãͽ𵤶ܹĸϻΪԽӸ
ڴʱӾһ͸Сɡ˵һ۾ǿ¥ĻݣЩеֲгԭе֣ɻвֵҰأɲˣ
Ȼģ¥вһƽЩ͡
Ǻϸļ»ݣȷ˶㲻ϲأ˿ſϵĻᰡ
ʹڱϵ۹ϵĴﻹףⶼǻᰵĹ͡
¶ݵͬʱȻԼ˻иĿģ
еΣ
Ӿ̧֣ĿŵһСɡ̧ͷһݵĻᰣǾ۵ɡ󣬵ԼûᰴɡӣִҴææ¥
ᰵջĿ⣬ҡҡͷ̾˿ҲӶһԾ¡

˫ֽĴӺϣƽ࣬Եøⰲ
ǸԶĵطСɽϵΪΨһıܰڵûгӿ޺˸ɽ·Ҳһֱܰ
죬ֻʣ
ڴرߣСٻܿ߹һӿϣ档
ԲķŰϸĴ˿˿ģܽӴϰΪ
ߵЩһֱѧϰķкö඼ұʻõģΪѧķֶ̫Щ֪ЩҲô
ܿա
˵ҺģСٻĿ
ЩԳһֱһַԲĴϣðɣᰵķҽ̵ģ˵˵ҿɲұ֤һ֪
Сٻ˫§Ĳӣд
ţ꣬Ҳû취ڼҷɣ
ƺСٻͬ־һҲ°΢ͷܽؿڡ
һΪҪ˵꣬Ҳû취ڼأ

úã
㻹ÿ
ָСٻͬ־Ĵȣо˿˿ģָϸϺõ˿
ÿҲܺţھͺ
ҸоҺö෨䣡
˵ôҫ
Сٻͬ־һҡ룬⻹ûüأ

ظƿţڿɳϢʱһ쵽ֺеӾܿ
ӾûپСٻǷԴ׻򲻸ˣԼǷ᲻ԡ
ֱ̯ɳϣչ壬ͷҲɳϣ۾˳Ӿ˵ĴУżĶ䣬Ķһͻȥ
ѾÿЩˡ
Ҳǳ
ʱ֣ͣˣֻûвʺ硣
һ¥˸Σóһ鼮
˴ʱΪСٻЩԼ޷еķʱԼ飬ѧϰһЩԼѧϰķϰһɽɵĿؽˣչԼ֪ʶ
ĵϵǰ˹İħϵʵС˵Ĵɱɱ׷ĹߣǸƵϵ漰Ƽغȴȫͬķ档
Բӵдгߵλзḻ֪ʶѧͬء
ȻҪǻ֪ʶҲɻȱӵϵڵġĻ̡ศɣ֮
žרҵκĻΡ
ִᣬһ˾ȦкϸʿֹҪĳһŶļԼź绽Ҫ֪ʶԨ᳹Ž񣬶ܶ鼮ʷʣﶼܳΪ̸ģ̸ʲôⶼӦ磬ʲôִܱ
һϸ޵֮뷨ʦҲˣԼҪͨԼδ漰ĴҲҪ˽⣬òԼרķҲҪ֪һೣʶʶҪ㲩֪ԽԽá
֮ܶ߿ɲֻϰô򵥣


467 ӾİĦ
ã顣
ŻȻԼ׷ⷽ棬ڷѰɱǺε޴
ϵıйء
Ϊδܹ֣ûа˹ǰƽţ˵󻷾޵֮˻ɽʵѷˣ˵һֱڸ߸ϵĵλûвѹ
£ϵûڴ̼չʮֻƽͣ׷ɱ֮ġ
νɢǲ֪ѧС͸ߵ崳Ի£е˱ٹ˵ķΪϱݹĸִҪô׷ңҪôѰɣ׷󽣵ɽרϰĴ֮ɻڷ
Щֱǿݣֶķ´ſʼı䡣
չƼƣûǿĴ̼Ѿ磬һʱҪıϵǺѵġ
ԼȻڿѰҵϵɱ˲֣᱾ĩ
Ȿ˱̸£˼ĵʣú˼ҲѹⱾܱɽĲؾ¼
ԼбҪⱾΪ۹ҵ˲ġı뿯֮һ
ûһ¸бҪ
ǾǶúù淶һȺ޵֮˶רҵ鼮ȡʽ
òд鶼ãȡЩָһҲǳ׶ڲҡ
Ȿ˱̸ϸ˭ô֪۵ϵİ
㿴˼Ұ˹Ĵʦ˹дȡöã
ս״̬ȫо
ϰסѧѧΪڵڶսǰĶԱȡ
аħϵͳʷʵоԼĹ
ͨ׶⣬ͺרҵһ֪дʲôݣ
ҪѧϰĸʽҪѧϰ̺оΧ
ڵϵ˵ŵĪ⣬仯ǧȻͣС´
֮ɽպյĴܳħףΪָӡǷͷ֮ͻķѵ;屬Զ
ͺͿƼͬˣƼǱ̺ʩŶЩù̶ʽ㡣
ȴйأͬʩһλףֻŵ绡ܳħķѵķȻԶܱ֮ȣ֮Ӧģ֮ͬǿﵽǿЧ
Ǿԣ뷨Ľṹʶй
ɵɱЧҲͷŵҵȹ
ʱŻȻԼƺߴ·ӡ
ͨ˵֮֮ɱԼ۱ʵ֮ߣҼ޷ֵ
޵֮˻һ֧˾ӵѷʵа֮Ͷ֡÷ھӵʳУҲ÷ѾĻµˮԴֻԷʩУɱһƬķˣЯÿ˶л֮ܵսҲֻܱ׾ٵķŵ
ɽ׹ȻûǿаԻһùʯˣͬڶԿĳаĵʱ׵ʵԹƻʯˡ
ɽˮ֮ͨʵðΨһõľǶܲڰû
԰δһʱУҪ׷ɱ˷ִˣϰһЩۺԵķ
֮ǰҪоһĳЩࡱࡱࡱķһΪ˲ȫԼ֪ⷽʶȱԼպ˵ʱ֪֪ˣһΪ˽Сٻͬ־ˡ
ϾСٻͬ־ѧϰǺǿġ
Сٻͬ־⣬ҪպСٻͬ־Լȴ֪ǶΣ
Сٻѧĸо뵽СٻʵʱСٻϼֺͰ֣Сٻʱ򡣴СٻҲо㣬ڽʱһֱǳǳЦ⡣
ʱСٻէ޴룬ʲô׽Żң׾棬Ͻִֶܾ١Сİ磬ԼչֹŵŮӵϧ
Сٻͬ־ܴİοӦܿ죬ѾܴݲȣڲϤԼҷӴһеĹУȻ̹ȻվһûеԱ
Сٻ԰ȴһ統ڰǰҲɽˡ
ҲΪ˵磬ֻ˰ɣ
֮ӦģҲСٻб󣬲СٻȴһĪչ
ԼƺԽԽæˣ
пһԴϡ
ûã͸оһ˫ذĦͷַ裬ָϸۣӷֲ١
ĸ֪ⲢСٻӾ
ۣȻ
Ӿ΢µͷòϣ崿ǰԵøΨȻ󣬶ƫͷƺڻ˼ʲôָСͷʱȷĸıλúȡ
ӦѧСٻġ

ҹʱ֣Թĩ硣
ΪһȻ磬ĩ̶ԲߣڵʵǺϣҲһռ֮ţȻ磬ﻹЩġ
ĩȻ˿ڲ࣬չǱҲûзĿƼΪӣʱҲȴƿһ磬˵ؾһĻȫķչΪ
ԸĩͶࡣ
Ƽ˿ڡ
ɫնİ칫Уֱ߳㽫֮رգָƽ
һֱָλվñֱ׳װװͦεˣԵԽ䡣
ĬȻŰ칫һļоЩΡ
òĩֻȥһ°ɣôоǺöأ
мźɫǵļһζһЩҪļҪǩ׼߾һЩ߲ᶼûȨ޾¼򷨰˵ͷȻŻῪʼ߻
Ϸ£ܿôļԭ
Ϊϴǰĸĸ̫̫𺳣Щļ඼ǻ㱨ռĽȺͳɹģоܿز齨㱨Ҫɸѡ;Ҫѡý
ЩֻҪˣ˶úܺãġ
ɨɨַЩɫļ˳ȥ
ֱͦ񣺡٣
֮УʿǼֵôãôΣȴԼ˳ٻع顣
ԼʱȥŲƱһˣ
ͷһ׼뿪ȻŲһ٣ع˵ҳȥߣ֪ͨصԱٽϾӵҪ죬л飬˵ڴá
ʿ־һ񣺡ǣ٣
ŵͷ뿪칫ң߳¥
ԶװӰٸڵɫ绡䲻
ߵֵϣòֳ̾߹Ȼȷġ
ڵĻر֮ǰˣ
ֻҪAI·ߣ˿ڲһеĸ
ȻͦæʱҲ٣Ҳصİȫ⣬˸Ļ飬йŴȰ΢˽õĻʵۻҪͣҲͦϲִѰиܻķʽ


468 
ڵĩǶĩƽϷδѩ
ʢĵʵֻ˼£ûٴ·ˡ
Ͳ¾Ϻ˴ҲΪԼԵ㣬߳ȥͳΪ㡣
еʧδԼһЩϢ
۸蹦̵ҲãеִҲգվѰԻߵۣԽΪӰԻݵ۹߸Ϊ֮ǰ´ġռĿǰ̸۵Ķ
ֱ䱬࣬ҲãŰֻµĳǳУһл̫ƽ
ǰͦθɾ˻ͦټձǷȱ¶ɫǺ£ڼÿ˶ָ˴ֱǰľ񣬷װòһŷµӲ̫עĿ
۷׷ף
޵һ£иоǿ׳𣿡
ûأжЩ׽ЩˣǲԶ
Ҳô˵йصģѧУиˣܾ˷ֻһʱ֮˻磬ʱȫ˶ǵһοòˣ
ǳ¹ѧɣҶ˵ˣ˼ҿܵ˽ֵĽӼ
ɲҪͷôʵѧȫԵȫżˣ
ƽе˰ɣھУͦıȱȽǣֻЩսʿƽвдԣ𲻵ãûóѣ
һȺ˰࣬ԼʲôʱҲɷǶһԾ֦ͷ

Ⱥѧ̸ۣԱ߻һȺҲ˳ǾҪȶˡ
һ˷²豭淢ײЩп
˵Ǹ˼Ķ
һ˰һۣ˵ķϻ֮ǰ˭Ƕ񻰴˵еĶ
Ҳûʲô˼ģǻأٲ˼Ķˣƽע⣬Щ½װսʿīɫĳƬıսִָҰܵñ죬ҲǿżٽװսʿϲѹͳΧҾе˵ȾõװԽҰĦлʹտʼƳʱֻоٲʸ䱸ڼˣھռҲܻӭúܣ
ǻص＼ɥʬˣҾҲǲ⣡
ûЩսʿôͣ
ղ˱˵ˡ
ڻؽݱȲĳѧǾֻһЩòˡǲȺʱܰе¶ѧȻ֪еʿûô򵥡
ʷһʮɥʬȺڻ£ǿ͡
գۼѰ˱ɿֲսճ뻯ǹеʹӵǿĸսˮƽЩһЩƻõӰеֲͣȻǣǿ˵㣬ƻ˵㣬ܹûѿƼ롣
һЩٱǾͲһ＼ܸǹˣ
˳ڣϲǲ
⻰˵齨֧ӣǿĿƼûȻ＼ھȻ˸ȫռЩھϻڷԵҲҪѧϰ˵ǻظģҪû߳٣ǹҪôɥʬҪôȥɥʬӵ·ϡ
˵㲻ѧ
˭룬ǿܳɰ
ܲܳɲұ֤ƽüªֻҪ׳֣һЩôһ˵ȫص˶ϰҪ˽ϵǵȥӵĽܣǲŽһϸ
üӵܿ𣿡
ն˵ܣʲô߻ܣֻǽײ㲻ͬûҲţֻҪ·ӣҸѽ豾飬ĵ̲㿴ûģҲûʲôġ
ھûѣȻУ˵˵ģ
룬ЩⷨܶԶȡЩܷݵأ׵ػ𣬾С˵ЩĵӰһеķٻɾ
۾ǿͷ˵ģ
ô㲻ţ
ţôţ߳ڣʲôţ
⻰˵ʵϣЩ̫󣬾Ǿӵǹ֧ҩΥģЩƽѧˣһҲǹƵ߼ѧʹȻȲˣ
࣬ڲˮƽǿ壬Ѿܲˣ
ûϢ˵־ӣ٣ֺƽֻܽӴ޺ƽ棬˵ҪĵزֿȭܰѴףȫװҩװʿ
еˣȺ֪޵ˣһеţ
˵ݶܰ˶˵
ʱ˵һЩѰ˲֪Ļ۾пͬʱҲпŵռǿͿܸԼĺôʼԼ޵г
Ⱥͼڲԣ޲
˵ȻһЦתӣԳ̬Ⱥѧ߳˵ö԰ȻǲսΪƴɱһҪʱȥϿΣҲΪ˶ٹףǲǻصδ
һѧ˵Ǵ壬ٸ˵˵£öǶԺء
ͦ˵һˮԺ˵߳ٵŵüǱҲͦæҪξֹ֪ܿزû齨أλƽ̲ļԣ³˾Ӻθ߹Ⱥˣֻֻ֪֪Уȴ֪ľ
Ա˷Ϻô࣬Ǳͦλƽȴûжɲ˵ǽλĹڵ͸𲽣߲Ǳһѭ򽥽ǵһߣǰûϰΪգȺѧҲûô·ȥ˽⣬룬Сѧһ꼶֪ҪѧЩʲôѧô
ΪϺ˴Ц
һֶȺѧ˵˵ȫ޵ÿ˶ϰ˵ҲǸռĳ̶ȣڵʵͷǵЩѧǲ˾ѧ֪ʶģͷѧҡҲǣǾ޵ˣҲҰ·ӳרҵ֪ʶЩưûȣƴѧĿѧվѧɲĵѧҪ಻ǡ
һȺеգı˼Ҳǡɵ˵ͷ
Ǹͦˮƽˣ
ˮƽ޵޹أҲĻˮƽûϵ⣬Լļ⡣
޵мǣ޵ǸһеĻ΢еӴͬĴԭ۹еƷְе񣬲ܹƽѡĴҲޣѡҲûϵˡ

һ¶ɻ
ܵҲԺ
ţȺʦ޵֮˶ֻ۾ϰǵĴ򶼲һ֪Щ׷޵ɵģЩ׷ģЩ׷ģҲԺ
ԭôһ˵
֮ƺиƫ򣬾ҾͲ̫ˡ

ΪϺ٩٩̸ܵԺƵġ
̲ס棬ʵ壬Ǹʲôİô֪ôĻϢ
ϺЦЦҾǸӹӦʵģټڷԣ
ʵøʱȴֻЦ
ãס
Ϻֱֿ̧ߵ˵ʱˣز֪Ϊʲô˿ڴǱ߿ܻἮ˿ػ͵߳ǩͬˣҵȥӣ˸ˣ
˶ʾ⣬˵˼ףطƵĻû
Ϻ˵˼Ǽ棬ĵȥ̨ˣˡ
ʱһѲЦ˵ϺСӣ½ʵȨ٣
ǶʱȻٶ׷£תпѡ
ڻسվ̹װײӵȵ֮ı֣ĵװսʿ½Ѫ׻ǿվķףڱԶ̵ӵȲݴıҲ䱸ף½ʵȨټĺƽʱ˵ľݲСӣ
˿ʼϺ뿪ʱµĻ
ؾӿܻٴο
ⲻʲôܣȥ𺦻棬Ϻ˵ĻҲܴʲôϾֻǸС仰Ҳֻԣȴ˲˵ۣʼ˷Ϊԡ
Ī˺ܶ˿ģЩ˴ഩŹŹ֣Ҳδƽͬȱ͵ټʦнռЩ˺Ⱥ޵֮ͬһطǳٴĽ
ڵսжǿ´˶ûо
һ֪ģ˵Щսµľüδװʿܺɨ۹ʹɥʬٿ죬ԻشҲֻΪĥʯ
Ȼǲ֪ػһȺŮΪ׵ɥʬߣɱɥʬ練ƣ
ӸսؾӳפķҪأҲδֹͣս
ȺսǿļһȴѾܾûٿµĽˣЩҴΪҴɵĲɥʬĳУԻ˵ƾϰžӵսܣÿδ붼߲õĿƼԴȲҴߣȴδЩռ죬ȡöս᳷ء
еԭ򼸺ÿ˶
شͲȱսȱٵֻ˿ڣ˿ڲ£ؽûж壬ʹ۹ոҲû㹻ȥϽȥЩʵԵչء
ڣ˿Ѿˡ
۵ʮҵʱȻ⵽һһŵˣƽȥ


469 Ƽħ
ûߵۣӲӳ֤ڵĻ١
ǸĩʱƬѪɱ¾ϣҴ߶ıԵǻţڳɥʬĳбԵѰſʳҰ񱩵ıﹲ衣
ͬʱԵİ࿪ʼʱĴ󻷾Եøа
ڻأȴѧеڲкȲ裬ΪعˣдƴһţΣǽ󱲣е˼ʡ
ԭʵܼ򵥡
ѾδĹɥʬвδɥʬִУȶĹӦʳǿֵľӣſ
ѾĩԵݳ޵ƽУǵòѾԵɻٵ֤㹻תذ칫Ҵ£
оͰȺ˸ո۵Ļؿ
ԶѾҲ׼׼ڻѾ߱ŵֻȺ֮ϾͶµĻΪҵשߡ
ϰ˵㣬ڻصĴչ
γ˰ԶǷɡӱԵԪڵĻĳԱ֮⣬вپӽ졣
һ߽ͷȺոºɫװĽǡ
ǸΣ˸ߴͦΣݼ£üĿҲȻһʮۡбȳ˸ʣл¸º̤ܿ޵żǣÿ˶Ǵսƴɱģʱƻ㼯һȻȻɢԱ߸ˮŮ˲Сѹ
ֲĻǺŵһȺˣŮɺ۾Ȼݺƽ޳֪ô˸е֪һݵŮ˵ȫԶħ
ȻҪǣҪҪʱ䡣
û⣬ߵǰɤӣ˵仰3DͶӰʼ̸ˡ
׼ľǻصĿؼƻԶԤƵԶģ࣬ΪѾ¶ģҪиģ񣬵ʱ֧Żܶأչø㡣
ڻ߸ֻأռѩʡʡҿܵļƻԳظҪͬʱϱ˫ͻĿǰƻֱһλʡɽʡȫռ졣
ʡҲжţһȫһŷḻĸǻδķչģԶǱ£Ҵ赲ֱ
˿ڷ棬һӴֳȣҪúϵ׼ڼӺ͹ҵĹģҲҪóϸĲ߻飬Ҳ£ʯ͵ĵһǾҪɥʬȫսˡ
ӽǶʱʼ˷ԱҲɥʬȫս񲻾ζոȫ
ֻ֪Ҫ㹻˿ڣؾʱ㣡
֮أĻԻͣͳһȫ򣿽һƼԵ
βԱ͸оǻ飬ʱԼǵ촫һˡ
ֻҪԼóõǧҲǲܣ
ȽӽǾҪˣֻǿսǲѪڵϷ
ʹ߳ߣеŮʾҲȾӵͳʵͣ߳ҲŵǺһݴɴ˱û˻۹⿴ǡ±ϾûоӣǻܹϳڵɥʬɥʬɥʬԾӵʱΪһӣ޷ֱɱɥʬ
߳ҪɴһͳôɥʬͲܴڣǲеģҲٱؽɥʬʱǻӵǿͻϣ
һҪӦҴߣǼֱǵذϰŵľȥ
ΨɥʬЩǱȡΪŮʵ欷Ůɥʬߡ
˵վɥʬ׼ɥʬȻụ̂ǵͬࡣ
ЩģҲûɥʬָػ᲻Ͼͽǡݻ١
ϵıܽӲΣȻҲڵĻǵİڶԿɥʬĹиɣûĽⳡսҲûзصıǮ
˵µĿƣһװʿҲнǻɱ
˵ı鶼۵ףûʲôʾܿ콫ȥ
ҽҪ˵ĵڶ㣬һе˽⣬ʱ⡣
һཫμӹҵĿԶжһԱͬŻִ֣Ҳ˵ٱ࣬ӽıӣһ顣
ڻӵ˿ڣҪľӣӲǻµļӳ֣ҪѵɴĵʱɻؼոƻΪѡ̹ٽѵ

飡
Ǹð취
Ҳ飡
ĬȻɨһ飬˵ôò߻ҽǩ𡣡
ʵֱƽѡѵӣһĴƻδ᳹ʵ˰ڵ߻δջƽİҳϣĻռͿƼռʱж̣ƽǶԿƼĳʶһϲֶͨܶϲҪʻ̺߿Ƽĵװʵ̫Ϊˣʱϵͳֲеࡣ
ţķչ
·Զֽͷϵļ¼š
ֱͶеˣҪ˵ĲŽҲҿڵţȻʱ仹벻ôࡣ
Աľ㱨вз
ԭĩƼҪʵһСأ۹ǳƼйʮ꣬õʧĿƼ´ҲпѧоνһƼٷչʱڡ
Ƽ;ÿƼڷڣʱ˵ϵ
ڲѧ˵վ̫Ƭ棬οʱڱŷĹʴಢ䣬һԱԼµĵϵﵽ˺Ч
βͲˡ
еʿл£Ҹ߼λı󣬵ϰĹкܿţ統İһڲʿۺʴӣ˷뼸򵥷ν绢
ҪȺоԱ
׷ѧʵǼ˿ѧ֮ϵܵ
ǷϵͬƣͬоչԴһǶ׷ѰﱾʣƼȡ֮ȺĩյĿԱͷˣڿ֮࿪ʼϵо
ǰҪġ
ļ룬ȫͬʻӴʼĻѧӦ
ʱּ˰ħϵ
һõƬͶӰΪ͸תĽһص


470 
ԭƽеϹƵ꣬ԭƽʱƽеǼƵ֮һĿǰصľĺܽ
׼λٰһᣬһĿǰصġŪǡ
а߹١ӽ졢׿Խ׵ĿԱ޵ˣԼؿĳЩȨĵһǣڻصĽоľְȡ
ⳡע˻زͬײ㣬ͬҵĴִߡײһȱԻ߳ٵһȫ潻ƽ̨Ҳֻ˻㼯һˡ
Ҳˣⳡļα̫ˣ¥Ļ£Ҳʺ磬ѡ
ڼα½½֮ǰѾϹƵæЪˡ
Ͼⲻλ飬ûô࣬ҪˮҪĿݡ
ҪǾʶݳޣƶ˷ѣĸҺŪ߳ٽһξٰʽ͵ᣬҵպܳΪصĴͳôܹɲʣ
ԣڴŴͶСĵĿںŵ£һ¡صῪʼˣ
̼Ǹģа췽ŻѳģΪⳡʡ
ѾԤϵⳡ߳ٿȺӣܿܳΪһͳ
ոԭ۹Ľ޿赲ĴƽÿһʱӴĵ۹ȽȽ𣬵ÿ껹й߼ǵⳡײ㼯һõᣬٰȥ
ǵ۹ƽʱŮ֣̫һǡ
Ի͵ʱ̣ڴֱոձʱ߳ٺַĲ־ر󽫾ͬһƵܹˡ
ڵԲϻΪȺСսʧµĴѧǵΣʱϲʦѧԺŮѧһջͼȫߡ
ֱʱ룬ʱԼܸǵĻڵ˻᲻ȫһ
Ͼ氲ľͳǷɡӱͳˣرսʤһصķȫ˾еıִŶйأ
˻صĸڵ͵ŮѧҲ
طɽȫΰϸȻûòбˡ
ŻؽԶɥʬвǵ̬ҲĩعƽʱƽͣûĻĲߣ˲ڻػ÷ˮ׷ߣֻǶ˶ûӦѡ
ŰֱʾĳǽڣѾĩˣҲûбҪ˹
ĲʹǣԼȿκ˶ףԼ˺ԼᱳԼ
ɲʷϵ۹մӷ⽨ʱתΪʱʱġʱŮ˼άһְȫУһֿԼԼȶУһֲֺκ˿κɫİã
ȻȻѡĻսյĻ
빲壬ʼڻ¿С峪ֻΪ˻ڷԲڻиտľưɽݳȻ˹ʣÿҪ賿ϢأһЩؿŵҵʱٷơӣҲȥĿ
ԼļֺŬдֱǰССһŻڻ쿪ˡ
ǣǵõⳡݳ롣
ǶԼĿ϶ҲǴõĻᡣ
ϷԼȻеţǲеģ
Ǹ֣ڸڻĥ˷ḻݳ飬ʱ˵ԭ۹ĸȴ䵽ưӡģЩ񿴶԰Ϳѣĥøᶨ
û뵽Լеš
źƽʱЩ缶ڵ۹شʽݳʱҲɣ
سٵĴ棬ѾԶڵ۹ʷκһ
ϸоһ˫еϸ˹Լֽס
ƺǶĹȴ˫ֵıͲˮ
Ͻ㡣
ţ
ϲתͷƽݾǰϻŵױ촽š
ϿǰĴóкƿನ˵ûдֱĻӦøոձҵҹɣ
ϲסˡ
˴Ĳʶ룬Ȼ֪ģֱոմѹ࣬ʱôѧҵˣĻӦöʮ˰ɣٹ궼ýˡ
ʲôѧУʲôѧϰֻɥʬͷùֻвԺͲͬаŮӸ˲ģֻ棬ֻʸ롭
ϸ밲οһ̧ͷҲסˡ
ǰľƵãһƬ̻Իͣƹҫۣų񲼵棬ɾĲת̣ͷŵ᣺ͻ׺һƬУææµµķԱˣһɽŵĳ
￴õĩĺۼ
ãץԼ֣˵ˣټһӡ
ͷóŽ׵A4ֽ
ãʰ׵͸ʢϢ
ԱѾվãҲ𽥵λ滺޶˵ķɡ
һαܿ쵽Щʦˡѧɻ͵ĳġ
Ƶûк̨һ˵ϡ塢˺һڸݳŮŲ̊ߵϣҲžˮ;µĵģֽҲαĴʵԼԼֻݳѡ
ⳡһũ߳ٵյģ
أһȺڻظ߸ĸǰص˳ˡ
Ⱥ˴ڴֱǰǲˣŸԶĿͶԻİգһСҲܴץסԼĻᣬӶϻŴһٳͨˡ
Ǵź±װԼݣĸߴǿ׳ģҲдСϰʲģɥʬɱǿ׺һ۾ֱܷͬҲԵøݲ
漴һȺеĻؾ߹٣ÿ˶ǿ̸Ц߽
ǰ緢˸ǰ߰æЦĹкЩǿ׺ıǹ΢ڣŻ±ǵľǰҲ˲ͻèƵȻ޴档
۹ΣȺϴš
˾صһȺˣÿһȨ
Щͦľ٣ֹرǿޱȣ˵ܷУ޾ӵʹûеȨְҲ޿ɱǿߣʹûǹҲ㹻ǿԼļˣŮİĽĩ˭ǶΡ
β߹ٻã˻Ͱĵͷ¶΢ЦȺɱ¾ǾԵЩˣҺλ±һԲͦñֱԿ·ܵնЩ
һȺŲͬ۵߽Ϊ˵Ľ㡣
ƽ񣬻ǸˣǸ߹ٻǽ죬ܵķĿϡ
ǰһϵͣ½Ųǵ˵ͷ˸кҲλ¡
ԥ£ȥһΪǸǵĵʦ
漴ҲҾǶǰм
ǰǵľӵĳɼȺ˹ҹΪѾΪ˾ӿ˵Ҫָꡣ
ǲ֪иоʦûеİħڵȴǡ
漴һȺװȴźȦʽȴˣ߽ãȴԵЩ֪룬ڷԱ²ȴҲ˼洦ҿЩĲɡ
ȺˣȴһɲǾ˼оٵע⡣
ǰ˵ѪǷ׷ߵȺǰ̸һ
ʶ㣬ڣҽ½ۣ˵ǻǱҡ
޽á
˵ڿһɵЯԶܹ˻ĿҾʵã֣װſΪľоĿʵݲɼܽ

ĻΪ˵߲㣬ĿɹΪװĿꡣ
⣬̫ˣʮָл
Ǿ仰ҺܿĿ΢սзװռĽȨϣҾװϸΪҾоĻر


֮󣬼˫ɺ˽˲
ײα֪ǵĵϸ߲Ա⣬ֻҪϲҪ²µĸ˿ڿˮдЩ־塣
ˣ˭ûɥʬ֧ʹأ
̨òбڡǰƵϢȺһصĽŲԶȫװʿߵſغףҪˡ
˶飬²һľҲøֱͦ˽ŵ˫ð
ӰſڣǻȨǼˣ򣬰Ҳ˽
žվһһ
ǾţԼҪҪҲվ𾴸
æ˰֣ʾǲҪ
ȺӸ߹ϵıͦװǸое㵰ۡ
˵һţ
ˣҲҪ̫ߣȺ˵ûдװ״žǺеװˡ
ܿ쿪ʼȷ׷룬ĴŽࡣ
˵ĽĿ𲽳ϣǽɿϾĩʱǱȽݳ޵ġ


471 ǰС
ڴǰ棬ͬĳջȨļˣ޵ˡ
һв˵ĳԣɱ¾𽥱ĳǷɣϰ걾ͲЦϵ΢ЦλһģǰĽĿݡ
ûãǷɶʱüߵĳԣֶ԰ָָ
̨֣ľȻʶ塣
ҲǵھƵʱǷԳ˿ƯŮǺУŮѧ
һ˲䣬ͰѼ˵ļصǰ
ʱֱոձͳǷɱھƵ꣬һҴߣоͰԺ壬ϲʦѧԺͬѧǣԼһڹλɳһȺմɳĻ졣
˵ϻǰͳǷʱֵģֻǽ֮Ƹɾһ˰ˡ
ʱĳǷɻǸ㶺ȵĸԸɾȺеƯŮ˾СŮǺУŮѧ壬ʱٴμȻ겻ѡ
ڵĳǷѲͷˣرĻؽ죬ΪһֱսеɥʬҴ߶಻ʤ𽥳صͬʱҲԽԽᡣ
ϺòһӣȴһպյĽ
ɥʬͬľС뾯Ĺȴ˶׷ǣ
˷׷¶廳̬֮
ӱüͷȴ֪״ԭʲô
ɵĿ̨׼ݵŮӣһʱд󷽣һˮ飬΢µͦˣƯԲĳ±ֳԼȤòƶʲôɫˡ
ܿ죬תĸ𣬷·ʤһ
ֵķ̬Բ˵ΪͬǸഺŮһʱ
ȻһȻомֶ졣
ȻԼͳǷڷʱȺСϳġ
Ȼѡͬһ׸裬֪⡣
͹˵ûǺܲģƺʽݳи
һϣһϢʱ䣬Ҳдｲ˼
ȻЩҪģһЩײ׼̨ĿԲ
Զȥ˵һЩָ룬ŵһЩδǰ
Щ˵Ǿϵģ޷ǾǸܻҪģǻķչǸߴ·ʧһЩС
ʱҲȥ˵˼䡣
˵Ļǹռ࣬չʾһЩظǿǿصĺͼԼǰоΪÿײָˣ֪ȡģ֮ࡣ
˼Сʱڻǽˡ
ƽ˵ֵǴһջ񲢲̫ࡣ
ڸ˵Զ󳼺Ͱ߳ٵĿеõ˲Ҫ鱨ڽԵĻʹ˻ص־˵ĻǱȻʹֻһŵķչҲֵΪ֮ͶԴˣһܱܿΪǽײͨ
ھ߹˵ֻһл飬Զûôࡣ
ܲμӵһʵᣬҲǶݵλһο϶
ڰ˵ֻǺ˳˶ٷѣջܾһصĹˣ˲ٻеĿЦЩǡǵ𽥱ڵһʱµĶ
뿪Ƶ꣬һ
ɾҪʽˣ˽ǳƬصĸ߲㡣
ڴ˲ʽ滮δ߷۾»ΣһЩͿƼо
ڻ˴ʱϵͳΪɽ͡תԭܴʱϵڵеλ԰ϰ
ʿ졢θ߹١оԱû©
ȻרΪԱ׼ġ߼Ƽۻ͡߼е̾ͨ
Ѿ˵ͿƼϵĻȱٵһЩ˫֪ʶȫ鱾ҵȻͨѧʱֲѾԵȴŻؿƼľͿƼ֮ײĻˣ
йذħ±Ƚ鷳ΪûмܣҲûнʦҪѧϰҪķѲʱ䡣
ħҪƬŹʣҪʱ䡣
ǼȻ£Ϊħǿ󣬶ĳЩطļȷж֮ʦоҲѧߺͿѧңһռȻһ֪֪ʶ
ħķæ˺Щ죬ؾоħʱ䶼ûУ
ڰѾʼЩСٻʵˣɷаֻŮ
Զ£óԺ͵ӱѡǰѵĽ̹٣ֱӶеռ֮Żʵ磬ҪʷΪҵͳ·ߵڡ
ʵֻ˼죬ڼҴʱ䶼ûôء
ռ֮һţѳڱС
ǰ졣
ٶ˼룬תȻСٻŹװվ
֮ǰʲô·ֻҪڱУܻᾲس
СٻüĿɹǳǳЦ⣬һЦ˵Ůˣ
ǵǳǳЦݣⲨת۾ЦĿԼֺЦչ¶ķ飬ϹŵΨݼֱŮ緶ŮԶôе㲻ֻ˵
ЩΣС˵ˡ
Сٻ¶һĨЦ΢֣ɻ˵˵ʲôû塣
һѽ§˵ˣ
СٻЦֻһתͻأʧС
ֻô
󷽶΢
תͷȻֻСٻһˡ
СٻɫӰӳһٴʧ顣
ĻӺͺҪأ
һεתˣСٻ˲Ҫתˣͷתˡ
СٻЦſĿߵǰָһĶͷ˳ӵĵ
һ£ĳͷˣ
ٽϣŰϼſ°ˣֻƴ˸绰
ϣ绰ѩӵġ
Ҳû˼ǹǷ˳Ķѡ
ȻҪ֪ԼƽܵĹǵıŮڹ˿࡭
û˵䣬еղѡ
˾˶ܺãҶܺദҲɣ
ѡǲ񲿣ҸЩӻżˮİļ֮Ϳˣ½ҲܺãҺܶ£ѧٶأ
СƱҲһ𣬵ǵܾ칫ȥˣҲûʲôСƺӣ˾ܶ಻֪˶ڴСǰϼŵСأ
ܸоԼе㵰ۡ


472 ǿӾ
ǰϼŵС
ѵ۵ԸӵĵزԼȻԶԡ
ΪѪԵ˵ҵ۹˵ǰϼŵСҲȷʵΪ
ֻǲ֪֪᲻ۣ
ӦòɣϾǸŮġ
ѩɲ֪ľʱ飬ҲὫôһҵ޽밲򰲹ϵֻΪ¾úЦ
ΪߺŽȥģ˾˲ֻ֪һͺܱصı˺λãټСƸպҲհͱ˲ǰϼϰŮˡ
ϼϰŮŮŮ
ڳ鴤ԱߵӾó쳣
ЩӲ˵ô֪ϼŵϰСһ䰡
ѩɻţô˾ϰ壬ӦòСɣ
ǵĲϾˣ֪ǹòҲ͹ˡ
Ⱥȫⲻڼְʵ˼ΪŮӡίΡҲùˣԼԽԼͽϼŹҲͦױģЩ˿źҲΪ档
쾭Ұ˾汨ͦŵģÿһ֣Ūˡ
ʲô¸ȥ
ҪһСŪһλϼŵ׷ȫ˶ⲻ𣡡
ѩ˵ˣһֱģͦƽ
ǿǾͦĵġ
ЩֵĳȺ޸о
ǰһֱڽأ
ڳɾϵˣ
СƲǳɾϵˣ⼸ܾչƵġ
ô
ɿʼСڰ칫ҴӵĻ档
ϼŵС
ƺֶ˸Цأ
˵绰ֻӵɳһ
ӾԴֱһ±Ʋԡ
С濺ͻأ
ӾĶָָ֣¥ϡ
¥ϸʲô
Ӿ˼£޷ƺ
ޡ
ڸʲô
Ӿɫ䣬Ķȴ΢£۾һգһգĿ
档
˭ں氡ڴ绰˵㣬СǸС㶼֪ڷ㻹ô
Ҵ󡭡
Ӿɳ̧ͷģϧ
Բ˫強һϸѩȳƵɳϣСԲ⼷һ崿òȴֻ޾ջ˷ݺݵ
һ㶣һԶԡ
СȷʵҪӾҪҲԶ졣
ǡ
еˣŵӾһһ㶵ģĶ˲ȥ
㻹Ҷ죬㿴㣬һҲᣡ
ҡһ
Ӿָܿ췴Ӧæָ˻ȥ½¶ֺõ顣
Ȼֻ֪ո˵ʲôһȴΣֻõ´ҪСÿʱ򶼱ˣҵĻС濲᲻ģԣ͵ſӵĵɣ
Ӿ۾ϸֳ֮ɫġ
ҲŲԻٿҲģ
ӾĴͷ·Ƶġ
ⷬģһ뽫ݺռеĳ嶯
鲻ЦٴͷֱһͷңĲͣ
Ͽȥ㿴Уʲô
Ӿ˵ҳȥ档
㲻ǾС濴ȥ𣿡
ӾСķҴȥ档
𣿿ôǸС濺棬Сһ
Ӿ£漴˵º߶ÿǰ濴

̲ס˵㶼˭ѧİôӣѻ죡
ӾЩ飬Բ˵ˡ
Ա𴩣Ρ
Ŀ⣬Ӳϵ¥Сһͬ
ҹԹԵģ͵Ҿ͵ȥ棬ȥĶԣҪǲ棬ҾͽС濱ɺԵ
ԱŵС۾˶˵
С濽˼ලӾ񣬱ȻȻתͷ뿪
֪Ưл˼ɣ꾫ǽԻ츳չ޵壬Ӿעˮһ㣬Ҫס½һݵġ
˵񻹴ûֻСԻĵֶأ
꾫óı仯֮ͻҲûʹֻеµ۵֮
ʵҲ㵰ۣϾ˺üǮأ
ص˸شɳ£˱ˮȡһż
ΪλСɽϰأ¾ܿï֣ܵԶĹ·羰Ȼ֡ǽĲһϸ͸֦Ҷ֮ļ϶
е鼮Ϊģ͵Ļԭ;ʹǳħ鼮
Ѿڤ뷨ľڶȫԹڤĳЩ裬ȱپֻǾħƿԼħѡ
ģ͵Ĺ˵ҲûѶȣò˶ãʩż򵥵ħ
糿鼮翴ħ鼮˳һЩϰ˼аˡ
ڼд񵭵죬㲻ò뿪Сٻˡ
˹һν١
ʱ˵ÿһ뿪µʱ㣬ÿصʱ춼з츲صı仯¾ŵķչٶȶҪԿֲ
ڰͬվΰ׳İɫǱˣӸ¸ǳء
ַĽûִǳظɭֵĸ߶ɭϣҲûиָ¥õ赲վİ׸ߵĳǱϱһ۽޴ĳǳɨ飬Ҳչֳִûе𺳡
Ǳ񷿡ݡ̨
ǳصıԵһֱ޽ŷȦͽŹģ
ʵ϶ڵ³˵ģĲǳڵװҲ˿ڡ̶Ⱥ˰գĹҵˮƽ˵޽ǳصٶȸϳǳصţ
ԴӰǲΪͳѪֶν£һԳٷչţΪ̵ںڶΪΧ֧׳ġ
ڶ¾Ϊ齨ĴҲһֱڶԿеĹս޲ʤԭеԽԣѾʤ⡣
ߵĻеĸѾҪ޷赲ˣ
ڵһеľ޳ǣʹ޳ȴ޷֮ΪУΪһ񽫴ӵĶڽΪֿеľ
ȻģĲҲģ
ʱٺܿ죬ϴΰ뿪ѹ˴꣬нֹֻҪǵ񽫴´ռǾͽһ˿ȫִУǵ幹ǿνϼѣ
Щ˵ƿصѸӣ


473 һ
ɣɬ̴棬ƺĹδκκۼ
߱ɫĽսţճ˵ȳƵ˫ȣһһĸڰ棬ȻųǳƽľĿ⣬һֽɡӻ߳Ůӡ
ÿ궼ճ¯ͲסʩⷴѣԼЩˡ
ʵ̫ûе־ĻܿܳС
ЩճΪ񽫵ΪԼٻͽԼƴӣ˵սҲ֤㣬ҲԼ˼͹һ˲ٿصĿܣóȻŮʩĺǳء
㹻ģ񽫵ݺ׺Ե飬֮ΪΪˡ
ҡҡͷЩʵʵ뷨ȫ֮Ժ
ϴζ˵ģʥʿƻѾܳ˰ɣ
ʻԭЩ񵭵ı΢ӺҲֱͦˡ
ʥʿƻȷʵѾ˺ܴܶ࣬񽫴˵ʣΪΪṩʼӳɣټϵʥʿƻܵЩӰ졣
ûϵ֮С
ͷʵӵͬʱʥʿƻܴﵽôߵЧ
֮϶صģԽԽӵġ
ǶȫʥʿƻԭʵĲͬЧҲܵӰ죬涨ı׼ܴﵽ68ˮ׼֮Ĳܴ󡣡
˶٣˵ƻЧãٶȺԸӰ΢
⻰ð˵Դԭǰ񽫣òƾٶȺԽΪһ㣬ŵһƻʱûпǹЩɡ
һͨ˽иأ
ͨˮ׼󣬴5.86֮䣬Գ
£˵ǰ񽫾֮ˣ
졣
ͣ٣ָ̾Ƶ˵֪񽫶ߵأҵ֮Ҳȥɸߵ񽫵֮ˣˣ
ʮֿ˵ΪЧҵңңвҲû

һЦþûˣ֪ͨ𣿡
ƽش𣺡ѾӦڸϻ·ϡ
ţͷȻˣȴȥƻɣ
ֱͦǣ

¼̳֮С
ææµµԼһƻõʵҡ
ŽʵģĲðݵʵҺ壬˸ſƻùâкյͷľ޴еۣһж˺̳Ǹûе硣
Щǣоǿˡ
ǴսԱȴƫƫҪ㼼˸ߵо
ԭʱƺҲûܵˡ
Űһ롣
ʶлվֱͷһȣһռ䡣
ﲢĸģʥʿƻأ˱ܵģƵİȫʩƼǿǻõõЧ顣
ôʼɣҿΪǿʡ
һӵ׼ʱȥվһװɫҺĴɸԣ⿪ԼĿӡ
۾зŴһգգĶǰ档
оЩߣĿŵ͵񽫴ƺҲȴ᲻÷ŹûᣬϾǸŮĻѾˣ
Գ£ǰȥ̷񽫴˿¡
˲䣬ӽ񽫵ĽɫתһŮ
ָ΢ĴͼӲմǣÿ񽫴˽һ㣬оԼĺ˳˼֡
Űϵȥԭ·ʱֲݵ㲻һˡ
һ˿׸ͣȻļֲȣ̺ǿıҲС
ое㲻æһȴ񽫴˵ĳ۵ס
֪񽫴սͬѰû񽫴˿ǿ׳ȴġ
˿ѷɫ
Ϊ߹ܣ߹ܵһͷ಻ͬЩطһֺɫҺܣֱ飬ȷһж׼׵˲¡
ָ֣£ĿתĶǰ档
ļǺܿɿģʹʧҲûΣգǶ񽫴˵
ģֻǵ񽫴˴ЩɫǿҺվһ̣ʡ
ʥʿƻʼ
һƽ𣬶ϵĵ˺ɫ
оЩϵ߹ܶȻĳƵʵĵһЩ˳Źܵɸеʹԭʽº͵ǿҺ嶸Ȼ˳ë׷ӿ棬еһʡ
ڵܸоʣ֮Ѱͨ˽ʹ࣡
ҵеҺ廹γɶ˫ش̼ǿҺĽɸ
ſ˵ֿ˷͵İħЩҺ岻ô塣
ʮߣ
⵽壬־ѡ˽ɶǷ
֪ɵĽ
ȡϣƤսΪʽϸУҶ޺棬ⲿĴ̼ʹɸʣǡ
޺棿
Ȼüͷ
ƿؿǿ󣬲һŲ׵ΪΪʹûоƬҲܸоνǿҺȷʵûκӰ죬ӪûС
ô£
һ룬ЩɫҺ忪ʼע棬ǿҺ巢˻ѧӦ
ڵʴĵֿȻܸоһʹ
ȡ仯תʣԤƶϸǿȽǿ
ڼӿ񾭷仡ķӦ
ǿĿٷӦԷӦ⡭

︨оƬһϵѣȴı۾
ԼܸӦԼı仯
Ϊֲ9.1Ϊ8.7ѾǿҺܴﵽЧȻϵͳʺǿҺǿص֣ǾͱȻŷصֻ֣Чˡ
ԼСʱվ
ɫҺ£һϵ߹ܵ䣬˳
æһŽ׵ԡǰΪϣ۾ô˻Ͻš
Ȼͨ죬æջۡ
̰ģ̰ˣ
ǶԼ˵š
ôѾˣϾֻ٣
Ů˾Ϳ
û뵽Լҳϵµ˼ֻۣе쳣⡣
ʣ
ʣ9.8
9.9
ٶȣ8.2
7.0

0.71.2ٶ0.6ȻӰ졣
ǳĳɼ
˵ǿҺͨҲ4ϣͨ˺ܸܿߴ5㣬ĻѾнӽ9ĳ̶ȣȾǿҪߣɽԽԽǿҺϲصЧӦЧӦͽЧӦɸܴ࣬ﵽЧѾʮˡ
Ͼزÿһ㶼ÿһ㶼ʵķԾ
á
˲ͷ׼ˮҪϴ衣
ԥ£˵ˮѾ׼ˣҪ̷ԡ𣿽
ҡҡͷˣ
ҧҧ촽æȥ


474 
ϴԡϣһɾѣ̳
ռذ׵Բμ̳ڵļ̳ԸӴ󣬽״Ҳӣߴ׵һֺڽ̵ģȴ͸ŨصĿƻøУߵĸӸԵʥַ
Բ״֮ģ֣µķ˼̳룬ֿƼ̳֮սС
漴뿪˼̳
ûµ׶ˣ¡һ
ټ̳ҵһâϷ𣬴޾
³ǵƽһ̣

³ΧһȦǽţǲŸŵĲͰˡ
ǽϹ̶ŲڣΪǫ̈̄ݣģη
³ǸսһȦ㣬Ҳ³·ֽߣһƻֺĺƴǳأһǰɫ͸ķּһ޼ʵĻԭ֪жٻеĬĬС
һһģһһ
ķȦڻкüȴֱģֻԽӴѡ
Щ𽥱ΧڳڵķȦʧȥãֻʱŶѣһе񳱹˳ڻ״֣һȦȦͽ䵱еػ񽫼̳Σ
ƽţű˶û˵
Щ߸ߵ޴̵̨ķݣʲô֮ܽơ
ĽŲŴݣϴʿ˵΢ЦͬһС
๤Щ𾪣ǻʶ񽫣Բ᲻ʶ
Ǵʱ³ǵȨߣ
ֻػʿʵȴһӵݱ֮ܺˡ
ײβ񽫴ˣ
ӵ״һִ³ǵ񽫴˾Ȼô᣿
ǲŵĹУ˾Ѿ뿪ˣֻһ۱ͷ̧ˡ
˵ʲô󷽶ƽӦԣСĽš
ʱ˱֮˷츲صı仯ҲǸͨĲþı֮ҲЩͳǧʣֻսͳѾȲϰˡ

ٽҹպĳ˺üǣһӾʢ硣
ǳħøеĹ£Եۼ
ﻹиĿģǲԼ⣬ҪǴģɱ
ü̳ԴƵ˹޳ǵ񽫽˻̸ͻе˹δƽ齨һͷϵˣ˳˼ĳϣˡ
ֹ죬ռ֮Żʵ硣
ʱںܰСٻû󣬿ҲûдϷͷŵӰ
Ҳû⣬СٻĹҪֻŮҲ
ǰӾиСȷѡһȷʵҪ˹Ų
óôʱ䣬ǰĩ罫ҪѵĲӺͽ̹ٴ硣
ٴλѻָ֡
д󷹲˵СٻӰ֡
ûбķʦһֱΪΪͳŴĹٻңСܵĽͬҲС
ȫҰԣСİ֮ɳϵȴͶʳ
Ӿ˶ţŸƬнš
ȻǸӦʲôƵģˢһתͷŰιʳֶƬвˡ
ɨһۣȴһֻСʵСأ
Ӿ۾գһ£Ǳͷ
ȻתȴֻС濸Сٻڳæţֻʵ̫Сˣϸֲˡ
֪ΪʲôһһСӰһæţһֺܺгĸо
С³֣ʱͳ䵱İѾ߽ɫˮϴ¶ġеǣӾȻܸСٻһһڸСٻ֣ѵúСٻİˡһô
˶Ӿһȥ
СٻûתҲû۾ȴķ
ǡôϾҪˣ
ֻе㵣Сٻûҵķ
룬ΪԲϷֿģ˵㡣Сٻͬ־еŴŮίȻֻһתɽϵСǣûҲ˷ѡ
бſϣеڣί˵ҲԾóȥιɽҰèҰ𣿡
СٻתһۣǳЦţ̫˿ɲá
ӡ
СҲתĿһۣԥ£ƺԼòվܿת۲ȥˡ
ɨȳ̨߳һӰɾеЦ
Ҳֻ֪С꿴ʵǿء
Ȼ᰻ҪǿȻ᰸ǿ
ʱԾѾߵĻȡıʵԲȲסôãܵСٻľдܼ϶Ĳ
ȻҲֻСˡ
ϣһʦ޵ߵ࣬һֻǧŮֻŮڡ
Сٻʢõݸһô
һ㶣˵ô֪
СٻָָԱߣ˵ġ
Ȼתᰣε˵ᰣϻܱıӵʹô
νʼ磺㲻ʱעԼλõϢ仯Ƕʳߵ
һڣ˵ԽԽˮ׼ˡ
˶٣˵㲻ڼңǼӦ¥Ҿȥһ硣
缸ֻ֣Ů˾
СٻȴЦţ´ˣҴȥȥˣ
ţ
һ㶡
СٻǵЦԽˣģλûͷߣ
Цݣ˲뵽һͬڳ˵Ļ档
͸ŹŵԼ֮СٻˮӾĸ޳罡ŮֳҰԸеĻᰣһֻͲС꾫
ǳȥְɣ

Сٻ飺ð
Ӿû˵۾Ȼģʮͬ
С濲Լν¾ôˡ
ǣϳȥ߶һȦҹģҲͦرСٻͬ־š
һоѷͳģǵĸղ

ա
һͦĺɫúôһ
СٻΪӿۺãվӾۣתһȦĵ˵ͷ
ܺã
Ϊƽϲڵ壬Щɫʣߵǰվţʵĺܺÿˣ
ЦЦúܴݡ
һʴݵȻȴ͸ϽӣһŰɫľŮӡ
ƵպùճߣԵøͦΣׯصɫΪ˲ϣͲ׵ʸֱӣȫȻûƽӣֻʣһѪƿߡ
ڽиᣬʵеĹ¶ʱ


475 Ȩʾ
ʱʶʱΪΧ۵Ľ㡣
ʵˣⶰУһֱȺŮĽ㣬ֻǽͬ
˵ʵԼķâԼƽʾˣھʾҲչ¶͸·⻷һΧݵȻ໥ӳġ
Ӿͷ챦ʯ۾˸ССâ
˲İȻǼģǻׯɽʱ
İսǿ󣬷˲һڶ౻ϵСɱ¾飬ηֻţԴӾͺټʶĿʱˣֻõƽ͵ȻԼһ棬ʱЩԺ
ᰡСҲˡ
С濣ľǰҲʮη尲Ⲣûԭġ
ţӾͬһϮʢװŰֱۣׯСٻ
ã£һĻĻڵӰпĻȻ׹ҪŵĽ࣡
æðԾʱץס½ǣţͷĿ
ҡģ
ɫǺþӨ͸˸ʱ˲ϧ
㶣ͷԣҪȥ죬ڼҵţһȥ棡
ӾҧŴû˵ɫȴԽˡ
̾˿ɫȻϵʺҲõͳЩ˵ʹȥ棬㿴㣬˼죬͵
ӾЩηʱɿ֡
СٻվԱߣŸȻ΢΢һЦ˵ϱӣҾʹȥ
Ӿһ㶡
Ҳ¡
ԱߵС濺ͻҲЩûӦСٻʲô
ʮӺ
ŶװͷҲСٻһ˿İͦΣмӢ֮ܿͣڱſڵĺɫ˹˹ӰɫƽݣɢЩþӸλȻϡ
Сٻӳһ˽һɫú϶ȵ߹ճģʽгĹŵʣĲϲɢŰϸƤӳɻԣֱҫۡ
һװŹŵʱ֮ͬôΨ
ϸ뱥˫幹˵Ǿµǣһ򵥵Ĵڲϣ׹֮ջУԭƽҫ۹ʡȹ뿪棬ѩȳƶֱֱĳչ¶ԴﵽĻУһֻʮƯСá
Сٻһ𣬵ڳ
صһ죬ʻλŹˣᾫɵŮӣȥ
Сɽȥɽ·ڳȴо˿쳣
Сٻͬ־ڳһֻס˰ĸ첲תͷŴŵķ羰
ӾΪ֮ģƤëѩ˳ɾһ˫챦ʯ㾧Ө͸۾СӯҳȸУĴСٻͬ־УʱתͷŰ
Ժ˸оʮֻˡ
棬ǵһμӾı壬ӣʮ
ʻȴʻзƫƧش
ܳõͩס⣬ڵһƬ·Եø⾲סż˾δָ֨֨죬Ա߶Щܼ򵥵ĽһӽصʮǰϽ١
һŵСУһװιӺصĽôۣĳǱ
ⶰǰͣŵһųûмݳ޵ĺҲûлſֻܳд߲ȨߵĳƺţƽѼģЩھӻⲿš
˵ǲƸ֤ЩƾȨĻ¡ŵ˵ʱһ쭵ĸײ²һıߺܳܵġ
˹˹ͣⶰſڣӦ档
³ĴΧ
ʵطдѧǲԶͼޱޱй·ʱȫû뵽ⶰȺĽȻȨǵ˽ƽ̨
Զм³к˵Ӱ΢΢ʾ𾴡
Ӧ۾һ仰ҿԡ
ЩԼķˣЩûУֳϣǿ϶ҽԼŮ˴ģ
ͯĲһŲƵĳص³С
һеһУ˲˵Ĺע
һӴıڣСٻ߽˴С
ſװĵɨСٻֱŵӣ뿪Ҳǵı졣
ֱ߽ⶰռعĽУ̻Ի͵ĵƹ²չֳһɫ̺ǰ룬ڶվһȳȿ浽ӭŮɣʱҲչֳ
Ϊ˿͵⣬ܽЩչ¶ģ
ӭ٣롣
ӭŮҲɨСٻеӣ۾£ԥ£ѡӡ
ôʽĳϣǲ̫õģȻڴſڶûȻᴥùͷ
Ŀǿһﲻǽ졣ЩѾ㹻ͽˣЩɶЩվ˵ˣƽһڴ˾ۼʲô¡
Ӿ̧ͷܣСٻͬ־£ȻԱһ
ν֮סɨԼĴ磬ñֻյСʵڲ񻰡
ԭͦε˶ʱЩϴݵƸǵȻ޴档
ƴȨĴʽϱһֻСãʵЩΥ͡
ֻ˸ЦҲʸָڳΪĹأжӡ
յſڣɵСٻйʣСõİȴȡעĿ
Сٻͬ־ЦЦԾĽӾӹ
ɫģѣݲȵ̤˽ȥ
Сٻͬ־΢һ룬λڵú
ʵȫˣΪİ£ƽȵģźȫʸ񣬼ʹĸһŲμҪҲδŴٻҵЩԸı䡣
Ҳ˵һ㡣
ܶȻˣ֪˷¾ƱʾԼԼ˼˱ʾ𾴡
ʵǸϤСٻòɷŮˣŵɾеΨŮ񣬵ȴôƿʡܱȨ۶Դ˵һжɣ
˵Żǵһο
Ȼ紫Ƿ޹ϵ
ԭԸǿĳЩʱηֶεСٻʱȴƽ̹Ȼģƺһ飬϶֪մȨоŮһ߸ϡ
ԼҷߣҲǸ˵СӶѡ
׵λ£ɫƽĬӾϣĴš
ԼƿһѲӣҲԼȨݵλһʾ


476 ż
Ƽдѧͦƺѩ°֮鶼һ·ɢѧУ
ǰһǻڸ̾һͩ·ʵƯշһ밲ƵıᣬѾŵ·һɰζŮĬһۣܴ󷽵߽˵С
Ҳڹʻ˾ϰˣǵǮ˳Լһ¡
ɲɵģҵǶװ޹ӺصĽб档
ֱֽСԣǾҪڽֱ߳ԲŹ񫣬ʡйҲչ飬һ㵽Ͼûǹ׷ǷռӪˣҹ궼ὫӰʰᵽ·ռе
ʵ϶ĥ·ռˣζ̫Ũ˴Ρ
ļҹŵ棬ҲϰԵڽֱߴá
ˬҲױеζŪûܡ
ѩͰһ飬һ˵СŮһ崿ŮȻ˲˵ע⡣
ȴЩĴԼĿ޶ã𿪺ϹϲˣʱСĽ̸䡣
Ŵ˵Ŀһ⵽бǶĽһŵĳ
һŲͬѰĳʹڰ㽫Щϡƽĳװεţſܳҵĵ²ϵ񱩷һֵһᡣһЩʲ˽ӳŸߴ͵ĺ±ڡ
ѧУôǾȻûע⵽ôط
ǰղ·ĺио
·ߵҲƯصⶰӣУЩҲܷǱѰ
ţͦƯġ
ѩ˵Ǹʲôģֻ𣿡
פػĳλٹ˵ĸۡɣѩǱߴţͣŵĳһ㣬ʮĶûУǳƺˣ߾ӵġ
ͬĵ˵ͷЩھܿóЩʵһ㡣
ԶԶضܸӦǵĹþλʣ˳ž
˶ܴеֲˡ
ζһƽԵĲΣ
Ʋ룬ԼֲܵΣжһȺȫīڴþعһıڴӵǹľ棬ǲߵ۷˰ɣ
ȻƳ˵˽ֵͷһɫֳǱָָ
ţеĺˡ
ѩתҲЩȣɲˡ
㶣˵ҿͦģôҲϰɣ
ѩĿһۣĳ˵СưѧУҪŬѧϰҲϽһ㣬ƾⱲһ̥ġ
ɫʱһڣ˵Ǯɣ
ѩָָǶǰŵĳ˹˹˵Ǳſڵĳȫž̥ˡ
˹˹ֻ֪ϲͼնѡɫЩΣ˵ֳôӦòĳɣ
ѩͷȻôôݳޣӦ·
Ļ˵һȻֹΪݻĳֱͣڽſڣȺô롣
ע⵽Ȼûйҳơ
תͷͣˡ
ȡЦһԼҹۣȻѩı齩ˣһɻ
ѩô
ѩָǰ˵ǣ㿴ǲǰ硭
üعͷƳۣɫҲסˡ
һưվԱߣƺմװģͦηǷ
Ʋ۾ѩΪԼŬڷһһӵĳҲᣬԱЩűھ۷˶мӡ
۾˰ɣһء
ѩָָǱߣСٻɣ
ƿۣ㲻˵ˡ
ѩŲϴһҲϴСһİ
ֻ̫˼ˣ
˶٣ǣǿ˵ûأҲֻǳúɣ㿴ʣͰȫͬ
ѩ˵е㲻һҲɣƽҲʰ
Ǻǡ
Ƴ˳ǡ
ʣЦЦ˰ɡ
ǣΪʲôЦأ
ûãǸڡǸСٻͬ˽ȥֻһģĲ档
棬˲ԤС
ۿӰʧһЩ濪ʼһߵơ
ɻû壬ͱһǿƴϡ
λŮһãˣСĿɱˣ
Աһװ׵ɰСķ룬ȥһŪ˲뿪
Եһ£ǵĲϾ
̽ԵĿѩһۣҲЩû
ֽźܿͼܺ˹شҲ֮
ζŨ˶ûʧ˴˼ҲЩȻζˡ
ǶΪͬһˣֻԭȴͬ
ãƷ¿ӡ
ʹ鲻̫ãҲĲ˳˸ɸɾ
ѩһбϺţʵûԶ٣Ĳ˴붼ǰƳ˵ġ
ǻһۣûҪߵ˼
µΪ˷ôֵ⣬İõŲ
һԥ̽ԵʵҪǹȥȣЩ
ѩһҡҡͷ
ƶʱ˿
ѩȥΪǰĻһֱ˵ģȥơƲȥǺǰʱ۵Сۣʱ龰붼֡
̫̣
ʱһȥ˱һֱȴš
ҷ˵㲻ԣ߹ʣλС𣿡
ѩת˵ͷǵģҪ𣿡
Ұڰ֣û£أҪǿûʲôҪģû¾ͺá
ѩ΢΢Цţллˡ
ҵͷ׼뿪Ȼͣ½ŲҿһֱŶ棬ǵȵϰ𣿡
ҡͷ˾䣺ǣոմȥ
ұЩ΢ˣԭǵĳɣһ㶼ˣô൱ٵľۼʲôҪ£ǵĳһʱǳˡ
»˵ıЩ΢ˡ
ƺѩۣѩ˵ǳҵĸ硣
˻һƲɫһʱޱȸӡ
Щ죬Ҳû˵ͷ뿪ˣֻô绰
ȻУ˺٣ʽǲܣ
ѩע⵽㣬Ҳû⡣
һֱȵʮ㣬û˿˵Ҫ뿪ɵҪˡ
Ǳֻ뿪
ɾʱǰĽ߳һӦվſڣЩ˵˾
Ȼˡ
ﲢû·ƣҲ̫ԭΪ˱ҹĹԱ˷֣ȴʹѩͰɿһ·ζЩ壬ԽĬ
ܸо֮ʱ˴ӵˡ
ЩӵģҪôд鱣ڣҪôǴˡ
˶һۣĬѧУ·ȥ
ȻɿеЩʧҲû߹ȥ˼
ϳ׼뿪СٻȴЩɻ̽Եָŵ·һ
Сƺѩ𣿡


477 ۹治
ţ
䡰ѩáеΣתͷŮӰ
ҹ磬ĿɴҹĽֵǶ˿
дѩϴǼѻдͬʱһء
ʱü
ôˣѾͷʲô
Сٻͬ־ḧŻӾѩ˳Ƥëʵôˣ·٣СƺѩŮؼҿɲȫأţ㲻ǻѧУ𣬻ǽ˸ǣ
ǳ˳飬ԥ
ΪʲôֻŮԼýСƣƫƫѩСѩá
Ƭ̣ǰ˵ȥɡ
ŨؾϢһԵת򣬺ܿ׷Ů
ֻյõǰȻܾ˵
Щ޴룬ѩԵһ㣬Ҳúǲ˼顣
ǰתͷֻõ۵ĳƣ峵ڵˣѾÿˣǾǰ
ذĻӰĳԶѰνӴ󣬿Եôׯأ͵ң羵ĺ˲ֱӣԶʱֻʽЩصĳӦòˣ˲ܾĹ緶
ļֵӦǧϰɣˣõˣôҲ򵥰ɣ
ʲôֶһҵӵʲأ
ʵûС˵Щ칦ܺ͹Ѫڡ
ǿɲӰЩжűڡ˹ӵʱĻ档
ǧĳ߹پηƺȻ֣Լո㽵۷廹Ҫңɼ
˲վ·ߣǱĵƹ⽫Ӱϳ˫ֱΪĿ
ֱ򿪣ӳڴϤϳɡ
ѩɣŰǰȥʻһͦεŮΪ˳š
ڲռ仹ͦģʹױȸԶװռ˲ٳռ䣬ѩơСٻͬ־£Ͼ㲻֣ϸĵ䷶ĺõû˵
ֻյĸʻ;Լĵˡ
ܹҪõ16ƤҳڵȫƤﶼҪü⵼иԱ֤ȷԣȻλ֯ƵߣԱĲľƷ֮Եʮݻ
԰ƾԵЩݾĪĳ
ѩ£ĿһȦںΣغãСٻá
Сٻ΢ЦŻӦѩɰ
ѩͷǰû뵽ﶼСٻ㡣
ǶˣȻóͿԼ˵ġ
ΪûİĳңҲû⣬ֻһֲȷĳɡ
ǳʣôˣʲô
ڿλãŵĵƹҹû˵
ѩ΢Ц˵Է׼ɢȥѧУҲ̫Զ
ü̺º̾˿߽٣ϺʲôҲ壬ڷ˴ѧҲûڣǻؼһǾ磬̫˲ȫ
ѩɵӦ֪ͣˣ硣
е㲻мתͷƳСٻֻƯСá
Դĳֶĸֿ۾ʱˡ
ӾȻĴСٻУҲһ˫챦ʯ۾ŰƿǺ档
ǰ
ϢȻе
ѹһѡһĸġ
ƾֻСöţܾ˫۾ʮԻ
ѩ̸ţǶͰŮҪעⰲȫĻ
ƽºͣһڼҴĸڸСһȫȻû˷ŸһֵעʱܵĮȻҲһֵǧĺУѰڼһ
Сٻżḽ䣬ŵʮˡ
Ȼ̫ͬڣҲǵĻ
ѩûἰΪʲôЩһΪʲô˰ĳҲûп̸ֻһЩƽ£ͺ˶ղĽЩһ㣬Щա
ɶЩóеĶص㰡
˵شԼԵŮ˶ԼĳݹȻѾäĿֵزʲô׵ᾪȣǲİ˭ôҵֵز
ôİȷʵҪ˳һЩ
ڽ׳յӾӵͬʱŰ
һͦĺɫװûһ˿壬ʽ࣬һ˿ķͣЩӢζһֱֻԵóأȺʱƽʱ˲ԶȥϹ׺͵ȻЦݡ
˵Բˣƺͨĺܲһ
ûûϢĸôĿĳɾͣδԼһϻڰĳԼȥһʵϣϵƤĴУ͵ΣֵǧĳԼûϢĸֵĲʵУܺȻûиеš
һԼѾΪǱĬеµ׼˰ɡ
Щ밲Ϧദ˽⣬۲쵽İСٻദʱ̬ȶԣԼûϢĸ粢û͵һеµʵ
ԺҲܽûϢĸˡ
ȵǰţо𶯣Ҳ˿
СٻеӾͷʱʱСٻȻ˰Ƶϡ
ͬʱͬעܾõѩ̾ÿɰӡ
ƾݵСĽӾԼǰţȻƵġ
ò˵ӾΪ֮Ưޱȣ˫е˿
ѩҲʱ˵̫ƯˣҲСٻ㣬𣿡
Сٻͬ־ЦĿԱ߰죺ǣİġ
ѩеȻ
ҲЩûӦܿ˵㲻ֹ£пŮģ
ϳ˵ĵһ仰
˳ɨСٻпܳΪɩӵŮѷ˵ĵزˮ޿ޣµ޳˫ȷϸ󣬲ţŮ
һ޸治ǳ
ӾǺͰƴкˣܿСٻϣƶûӦֻССӾѾ뿪ˡӾԥ£̧ͷۣ˰ϣڰĵſ
˵úſڻ˵Ǿ˫֮䡣
ѩɫЩ˵ȻǰأͰܺá
СٻЦЩĪζ˵ǰϵõľ㰲ˡ
ӣεĿӾʶĶ
ӰܿʻݿƼѧͣѩס¥¡
¥ֱ¥ϵĵˣѩվڴ̨߸˸ţݳ뿪
Сٻͬ־йⲨתЦ˵һ˵СŮء
ǰߵɱųĬɫҲûӦȻΪСٻ˵ðơ
ֻа֪˼һΡ
Сٻֽ˵ģ۹ĲСٻ֧㣡
˵ʲôȻһ
ѡ߽24Сʱ磬׼
ðɣһҪˣ


478 
ѩͰסļﲻ֪ʱѾص˱УϴϺһӺص鼮ɳϣƤֽеζɫƽ
ӽʮʺоǿޱȣڳӯķǽݲϷŴָӡͷͷųǿķĴǿԵøΪݡ
գʱѽ
Сٻķ´ѣӾͷС濵Դŵ΢۾ӲȴǿûжӸоʮȤᰴ˸кû޳ֱ罡Ů볬ģϵ壬ֱо̺浱ѰŮܱȵġ
СٻһȴûǼ⴫㡣
ڣƽֱ
ʱˡ
СٻҲվǺŵЦΪ죺
ͷչȥͷһǡ
۽ɨӾעĿ⣬СɳԼ᰺ֱӵȴֺιеעӣֱӻΪһ׹ʧڿС
ϵͳ
磺νգԴ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ

ǰһѾվһСС
Ǹ¥ãԱ֮¸ԵСﺮᣬСùݺͳƷĹƳǽϺ͵߸ȫŵĸС棬ӢĸŨصУ˿͡
Ҳиô١
ĵǱ˿ˣһعжٰİ˴裬һͣʱǵͨǾ֣ס첻ŵغţ
ͷ
ԼǴ
ûлش裬ְԹԵ뿪ˡ
νô
üνյĵӰĲأ
ϵͳûκλӦ
Ƴ۵߸ϵݣֻĹʵᡣ
һֽȫӢĸһͼƬ߼ûУԺȷʵ
е鷳ΪνⲿӰвδ˵ʱ䣬ֻһ£ʹСеҲѸ²ڵʱߡ
뿪Сʱüİһͣĳϣ̸ţһ§һĻŮӴŵ绰һͣеĶཻ˸
һ꽫е̷£ӳһԾ£٣Сӣ
ȻóǵͼƻʣҲ鷳ȡһ֧ǹһ
飡
µĳ϶Ȼһ󶴣ȾѻǹĻ
ʱסˣǰѼñģźڶǹЩǺĿ⣬ȫںǵƵģŲֺδͣǰƽ
รǹ
ɱ˷ģ𼤶ֻһ£ûж⣡
˵ģʲôҲұ֤
ȫûǣջǹޱ뿪ˣֻڴ߾ʱɨ绰ꡣ
¼ڷЩҡ
ò׳Ǯһ˻Ϊ۸ţû뵽Էһ仰˵ֱӾͿǹѵڵĻƢô
ǿ۳ǰϵľ޴ѻǹµǹף˿ĭ
ձǲʵ
˵׵£ǻһºۼɣҲûͷһȡ¼ʱҲǺϵĻҲǸˣǺܻܿ⳥
˵öԣǸ˺ÿŶ
٣ɯҵŮѣڻǣ

ϵİΣɲ֪ߣ˸Ŀ˽ȥ
ʽСֻӦǱνյһ磬Ҳǲһ˵ǵһĻϵͳҲעһֻ
ֻ
һʵڲôɿ
ԣǵһĻҪҵӦɽķļҡ
Ӧ˱ȣ
νⲿӰҲǿƻþ֮һŲ˶Сʱ㽹ϵģ͡
ɱνյļ԰̹˵𣬱νյϵɣ컢벩ɣΪٵ֮ӴΪˣ˴սսĽǲսܣǿƼıνսҲǵļ԰̹ΪһƬҲʧ档
컢ϵ쵼ΪһؿΪƼע֮Ϊνյ壨ԳΪԴ˵򣬿ڽʱ㽵ص뱱
ûڵĽӦڲȨ󱻱ıסһǧꡣ
һ˾꣬ɽķάά游¡άά洬ڴ齨̽նӴԱ뵽չ̽ջʱΪϵĸͻȻ䱡ʧ㲢׹
Ҳһ׹˳˯ڵ죬ڵĶλϵͳλϵͳдص˱ʱ۾ϣҲǾҪƶߡ
죬ڵʱְĺͳ£޽˺壬ܳжιɵġԱ֮ܲо
ͨеķ̣˰⡢պڵ༼
趨Уִи߿ƼƷļڶķоͺñȻضԻе𻵻׽еоһɳƷó
ʱƽִһȥ֮컢ͻӳԱ׷׵½
жĳվ⵽˿սʿѣΡĹ졣
ڰУֻǿͷ˵Ӣ廹ûӳûܵ⻷ӳɣʱġѣΡǿ̬һǹƥ㽫ػ֮һӺ޷֮
ңѣδӾл˴Ϣ
оͰλϢ۾һΪȤҳ
ɽķΪǮ游۾
ʱɽķĸһƾɲǴĴƷζɡ
ͬʱ컢ĳԱҲҵ
ǣڲɺͿ֮以ⳡսʶ˰Ƥʿ̽ڵνգΪƬгľӢۣջŮķġ
սȻӢ޵Уս޲ʤܣʬ屻뺣ףҲݻ٣һΪĴ˵ϣܿǼʷе˴ɹ
һȽϵ۹ѪĹ£ΪЧ֧ţΪɹĿƻõӰ֮һ
ڿ˴ԼСʱýıʼǱԺܿȤҵˡ217ܸоƬҵĵַһϵҲȷȷʵǱνյһ
ˣ黹ԣ뿪ȵꡣ


479 Ʒ
νյĵһ
ΪһɣΪһ顣
鴴˱νգӵضǿǾҪƷ
飬̹ĿƼͬ
ʵϱνһսǵĿƼȻҲԴϵͳ̹սʱɱνռʻսսҪû˵ȸ߿ƼΪҪս
ӱǵװȻȸǿȸߣǸ»ǵ¶ʹӦԾɽƵܽǻɱմıνվ͸ˡ
νɱС˼һ֧СҲû⣬ӵûˡ
ܽǵսսȫ
νĲо;ȺŹνյĻ棬Ĳʱ齨һ֧ΪĹСӵֲĴɱνգһνձֻ־ܡ
԰ںνյ
ҪνֻԴװ̹ײΪսս
ٱνյװ޷ӲڣܣҲһ׷ɱˣЩνյװ򶼲ռƣܸõĵھǹеѡ
Ȼã̹սҲõ֣սԲܷŹ
˳⳵ǰɽķڵλá
⳵˾ӾĴһڷµװЩɧʱûгֺȳƤͺƤ˲
оˣûᣬ۾˼š
νƬ̫ۣӰв̫Ӣǹ⻷Ǳνգ;ӼսʤĴڣ⵼ϵʮֲʣ׼жϡ
ʼİ컢ѣΡ
ֱѣεǹƥվشɹһɨһƬս¥˲仯ΪУƬͷѣչⲿӰЧͰ֮󣬵ھֱӱӳڸˡ
ۣޱȵۣ
ãڼν֮ǰԼǲ׼ȷ֪ǵսˡ
һҲģڵṹ㣬ʩŷʽҲȻҩѸǿסıνװǰƺֽ𲻴󣬸οЯǿ
еϲڣּ⽣ڡڴֲڸװӦоУ
ЩͷڵӰбֵòݣȻǿ󣬵ƾƺûжá
ûöãһСʵǰͣ
ⶰԼĲƺʻأõǾޱľžʯװΣԼͣǰǹ·ĵӣɵһпٵؿǺãйӵ¥
òӵһСɽû˵ֻʸ
˸ȡԼԽҰɽķҶ·ͣ£ȴš
ûãһľګһгһһֲٿͷ
ͷϵıеһͶӰ壬ʾһ˵Ƭˡ
ȻûҴ
ʱһʮҳʮ׳˶İ˹ĳܲơ
٣СӣҼǰҲ㽫ͣ
򿪳ɨһۣݳһһԪĳƱ
ӿһۣһӹƱһԵˡ
һԪһнˮߵöࡣ
صУ׳һֻеۣ䶢ɽķĶ򣬽ԽҰڸһȦһ׷ӱڹ۲죬㡭ʼ۵ʱˣ
ҹӾưɳһɫµƽҹɪŲʡ
Ȼ㲻ӢǷɱȽڵŮ
ڣһйпǸѧķʮഺˣʵֻʮ껹ϸ߶ŮӾͶ׷ᣬŵȸߣҲʧС
й˧磬ΪҺȾƵı꣬ҽŶ
ˣѾˡ
ĽŲδͣ£Ҳġ
ƺ㣬Ůܿ׷ͬС
ǸˣҿûдϿָҾϲ̬
ؼҰɣŮڵ㣡
Ҽ˿ɲңʮǾͲˣɣ˵ģס
㲻罫ҵһ飡
ޣ治ţȻϰһ
ŮڸеȤֹͣ˶ʺĶ˵׷
ɺܼ򵥣ܲһ㣬ԼδĻˣȥڨ˵ںʶԶͬͬѧ׷ҡָֻᣬǵϸѡ
Ҳܼ򵥣оĿܣǾòٸȤ˶ѡ
׷Ҳǣ
ɨıӰֱȤתӿ첽뿪ˡ
ŮĻСٻӾ覣ûл᰸ŵȫȻģҪ֪ǺСٻ˯һ겢ҺֻŮһϦദ˽һˣ۹ͱˡ
һܴ׵Ļ˵ǡ
ѰŮ²ȥţ
˳ԼЩۡ
ѵΪͬԼڹ㲻ϴ˧磬ȴӣ
УͩҶϱ𣬽ֵϾó档
ʱҲԶûźսߵԶûô೵βá
ţȻǸӦʲôȻת
󷽵һǰɫųβͣڿһţܸоѾڴڣǧ׵ĸ߶ϣĦļХ
һӣ΢һ쵭
⻮ķλķ㣬׹˽һ˵ĵط쿪Ĵҹʱ򿴵ͦƫƧҲ׹䲢δ˷ֵԭ
ùͨˣĸ֪
룬Ӧǲɣϵͻȷ棬ȽٵĴƷˡ
ܵ۵һˣʱյĿƼͬͬǡ״ܿרŸָνյ豸νô۵ĵǳʽӲһ֪
Ҳ̫ᣬϾһֵӰƬ
ҲΪĵݲ̫Щ趨ԲôӢ۴Ƭɣ
ţӿ첽׹ķ
Сʱվһð̵ľ޴ǰȴδе˵Ӱ
ҪҵĻźۼø߿ҵƷ䲻ѣܼҲûйᡣ
ƷҪɽķߵģֻȴɡ
ڵȴĵڶ죬ͨ翴йѣϮλڿľ»صϢ
Ȼ죬ɽķĸŵԣԼ򳵣ٴλʱɽķѾһƾɵѩܳܳʾǴƷαװġ
е۽һжնϡ


480 ٣Ʒ
ڷеҴ̨ϣһż
ӵбɽķļңƷαװĶܳͣɽķҵĳȴϾ˼ľȫⲿżϣ׼ȷ˵һȼָķ档
ã˿̧ͷȴû⿴һۡ
ȡ
һ类ڴŲؾڵֲ̺֮˵аҲΪ
ñǴʩߵΪԵӣСܺӵĵز
ϵڱȻûô򵥣ϸ룬ĲҪκδۣžͲὫ֮ˡ
νȡǶ֮
ֶβΣһգַ
飬ΪԼֻħ˵Ȼ֮òģ֮òĵ˶ʹãһа
ͬŴ֮ܣȫѰ򣬱ܿعĵط
ĳЩⱾԴһûж
ΪƵģ
̺ſֲͬʱҲʮָӣҪأҪ·ķͬʱ漰޵ĵ֪ʶͷ֪ʶ֪ʶã涼Ƿȱġ
ȻŰΪ²Ƿȱ
︨оƬԵԼһֲ㣬Ҫѧϰпա
񣬺Ȼ洫һƵĺЩǷķ
ӷƵҳջĿ⣬תͷ͸ÿɽķѿųһͬš
ֵͷصĴͷżС
ֱһο꣬һϣȥ

ɽķʻŴƷڹ·ƽʻţʻ˹ǵĿĵһλڹ·ߵС
峺ܱŲٸߴľɫˣ˻ͥۻ᳡ɹɹ̫ҰǴӾȦںˮ趼Ƿǳѡ
ʱвŮӴűȻںˮ֣չԡˮͬʱҲͬ͵кչԼʳİģʹԼܻӭ
ò˵йĸΪ߿Ŭѧϰʱ۵ĸѾʼ˼ԼθõԵע⣬ԼԼϽ˭һȹˡ
ȺŮഺʵ˱ͱȹ˸Գ죬ҲֻǸˡ
ɽķͬͬѧ
ʱɽķ֩ѧУʱһûʲôڸУ˴úܲҵеŮҲʶԵԶԶĿȺۻʱ㲻ɵ÷
٣˹ȷյ˾ۻ𣿡
ģһǹ
ɽķų˵㣬ϷˮŮӻѾչ¶š
һۣ˾еŮǣҲѾȴұ׵ԸŮ÷
ȻͬͬѧһϿΣɽķڸмΪ㣬ʵľګ÷ȫʶڵ÷ͬһøߴϲ۸ΪֵŮѡ
ʱһԽҰͣԶɽͷһ˴ӳⷽ
ɽķͣ³Щȣ죬÷Ҳ˹Ҫұ֤㲻ֵ£𣿡
û˹ش³ѣ˹ʵҿ𣿡
ǵģܲ
Ǿͺá
˲糯СȥһɫԽҰͣܰ۸ͬѧĸߴվڳԡ
÷Ӻ滷סظֹʮǣЦЦĿɽķ˹
Ҳɽķ˹һɫ΢˼£͵ؽ֮һӣǡ
۸һչʾԼҲԴ˻óɾ͸У֮ɽķ
˹Ƴĳ̾˾䣬㳯Աߵһȥ
Ӹߴߵǰܲƣʲô
ɽķɫӲ£ĸԲҺŸɣȡ裬ͬʱҲеŮǰΣֻ۾һƳ˹˵
˵ƺ棬ôǶԼСӵһΡ
ҲƳۣͷ˵ҿˣţȤ
ɽķ죺û
ʱ÷Ѿ߹վһ˹ҲѾϣýŹס֦ģһԼС
ָָɽķʶ㣬ȥμӹӵԤѡǰɣ
仰ɽķı
һʵı˶ǿ׳߼ǳһԣȻСġʵȥԤѡϱ㱻Ժݺˤڵϣü춼ûȫޡ
˵ǹģѿѣ
ɽķæϣԾӴ˵ǣҲμԤѡšΪдռϡ
ϳ͵٩𣿡
ǵġ
ʲôģһһͿ˶
ɽķЦЦ˵ǹԲġ
ɫʱе㲻ÿˡ
ɽķ˵һ飬ѻϲģɫĵط۵Ӱͼǳʣ
˵ЦǺЦ
ɫһ㳯ɽķ˹ȥ
ߴģչ¶ļ⣬ɽķ˵ŲСѹ
ʱһ˴ӹ·һ߹٣ɽķ
׼Ȱ÷ͣ˽Ų˫þӨ͸۾
ɽķתͷüҲǵʶˡ
ĿתЦһѺܴ򣬷һ
߽Цʣɽķҿڱһ۸
ɽķʱһ㶣
۾ҲһУ
ͷûһֻ־Ȼ۸Ҫ㣬ͺݺݸһƣųԣ
ٴ𣺡һֻ־ǰɣݺݸһƣҳԣǰɣ
˵仰ʱ˳ɽķһۡ
ɽķæҡͷΪ˲İŮǰƲĹϵҲʶ˵ĶĹ۵㣬޹أ
һ˹
ŷɫ¶걳ĵ÷æסҪ
һ˦㽫ƿߵǰĶŰš
ɽķ˵ߴʵڰǰռƣֻűģǸǿ׳ͷϴһѼñֻʣȺ˵вСѹ
Ժܲ⣬ƽĶӡ
ţȴЩɵݺݵ˵ˣҲ𣿡
ֱתͷԵɽķ˰ɣʵͬѧǿиɣֻȺСηѣΪĳַʽȡڸкԽСʿҲְҵ񶷼ңûϹսҲûϹ̨һԽҰ˵ǹûǿ׳֮һǴʹ򲻹ҲûйϵΪ㲻ӦųֻҪ¸һ㣬Ժͻغܶ࣬ҲֻǰһѣȴܻϣֶΪء
ɽķ㶣˵ʲôȵȣʶ𣿡
ɫһһ죬̲ˣ͵ػȭ
ûжֻһץסȭͷָһ
꣡
ͷѵ
ȻҰף亹һε£һ·ɤ﷢İ
ͬ黹Ůѣɸеֲ
ɽķǴסˡ
νʼ磬ԽĿǶ˵ɣΪǾҪǵİֻҪ¸һ㣬һֻ־
ɽķȻϵ˵һǸйˣ
ν죬ɽķļ㳯һԵĴƷȥ
ܳĸְ壬˵Ⲣֲͨġ
٣Ʒ䡣


481 ۸ʵ
Ʒĳǰ˸£ǳĬ룬˲
䣡
ܳѹûвԿףȴƵĺЩͬʱָתĦ̶͵ǰһײ
ɽķʱ۾ֳ˹٣ʲô
ȴܵվԭضҲû
Ʒ䱾ͲٶȼαװƳ֮ʱҲٹ̾뱬ԶԶﲻݣʾԼٶ
ƷûиչʾԼĻᣬֻǰһͣƺֻǸ档
ɽķ˿ߵܳǰ͵شһ³
ƳѵͲͣ𣿡
ԳŶһ㣬ɱЩֵǧܳˣ
ɽķЦǳëƳðɣҳܴ򣬵˵ЦһҲЦ
ʼ磬´ƾɵܳ
еܼ⵽νϵķԣȻҲܼõ
ɽķƺǲȥˣкѱ˳׼ȥ
ոͣӳͷ
٣ô˵Ҳ׷ɣΪ˸ҳͷɣţӦøл㡣
ͷָָԶڴ绰÷Ҵǵ椵ĻˣлῪŮؼҵģ˵㻹ܼ˺ʲôء
ɽķҲǱ߿ۣЩʧ䣬ܿͻָûʲôҺǺ죬ûĻҲ޶ĳǼһﳤñ˧Ҳǿ׳Ҳҵĸá
üͷԭǸд޶
֪ԭе÷ȴʹ޶ì׼·ؼңƷ䰵ʾǣߣɽķɹĽ÷ĳʹ˿˽Ů񱧻ؼҵģʽ
ڡ
ɽķԶҪԷƱǼһֻǸֶûеСɫֻҪ¸һȫԴŮ񱧻ؼҡò˵Ůǻ۹ⲻ
ɽķۣ΢΢ͷ˳
ҲŹ·ǰȥ
û߼ɽķĳֵ˻٣һû֣
ɨܳ
еһй˵֡
µúܶԡ
ðɣôҺһ̣ȻǰԸںš
ɨ۵СܳխĿռ䣬΢΢ҡҡͷԱָָҿ˳ġ
ɽķ˹Ǳһʱһ
·ߵĲƺͦһĿ;޴ĺɫԽҰȺĳޱȣߴ粢ҳ̵ķ̥ǿļӸУҲʮֿţекͱһУȫصĸְһͷݷֱܺײĸޡ
ɽķ΢ͣ£ع˵Ҳòǲͣġ
˹ںľ̾ͣʲôûҳأ˭ںأɽķѵû𣬹ؼɱȴ޶Ƴˣҵ죬ܰػǹǲǿᵽҰ
û˵ֻǺܵǸ
ػǹʲôʲôΪרݣѽɻһװս
ɸߵȻеϵϽװƳɣȿ׸װӲ̹˵ڵĺװ²˵ػǹڣԶȿϸ㡢΢͵֣Сתֵڶϼһű׼ؾźڣֻѰʱ򲻻ֳѣ
˳ܿ쳬ɽķʻĴƷ䣬ڿȥ
ھͨʱüֶڳǰģһơ
صУܵĴ򿪱νĲ
⣬ϵͳ۵ĻȻǵһľ飬ĲӦöģֻҪһֱȥȫܼʶĲĴɱ䵥νյĻ档
ֻϵͳɿҪԼӡ֤С
Ҳü꣬ϾСٻͬ־ڼԼ̫ûֵĻûǰ˵ҪҺܾãƺͼޱޱһһȾͱˣСٻͬ־Ҳ϶ǵòС
عºľ飬ɫѾˡ
վڴӱߣ͸ڰбɽķҵĳ
νյһҪľ飬ҲΪԴӵΪе帳д򣬲ıʽṹ֮תΪνյȻ̹ô귢չĿƼҲмֵ
ڶб̺ͬǿ֮ħͲˡ
ƺ˭ܵõġ
ҪǡСıΪߡ
ǲɵǰ쵼ߣҲǰΣҲʦǱνɫĿѧң൱̹İ˹̹ԺдϣұսҲǿñ̬
ĲĻôڵӦû׹ٵķ۷ɴУԭѣȴû뵽Ѿ˲ɡ
Ѿ¶ģлĻһҪԺеļȫ
Ĳɱ֡ա֣ԱνյĵӣԼΪĻе滯̡
ûжٿɻȡģǽӵͬը
һ̲˿ڣƽǰ档
ûãǰһƷαװɵܳ˳ҹɫʻ롣
ԼʮɽķҲ𼱻ǵĳ˳һг׷˳ȥ
ԼǷĴ
ҵĳһС͵
죬ƿԾȥ
Ӻɽķ׷ŴƷ䵽һƫƧĹ
ãǰƷ併ĵط
гѲԼеһӰһɥȻ̧ͷȴԶĳһſıΣջΪһΣվڹˣֱ̬˧˱
ɽķŴͣ۾
֣֮ǵսʿһӰվţˢһһ
ɽķ̲סԵڵأ͵طӦóֻʼ¼
ոմͷȴиļôʱŲѵ˫ȶʱһڵء
ร
һ
ԸһǣǱΪⲿӰӵ˿Ǹд
ɽķŷӦ˿˵ôĪǡ֪ˣ˵Ļô֣֪ҵĳǻеαװĶԲԡ
û˵ֻĿе㷢
ɽķۣ˿ĭˣҲǻУңҾӦھ˵ܲŶԣ㿴ԶѾˡ
û˵ָָǰ
ɽķ˳Ŀ⿴ȥʱ;ˣŲԾĺˡ
ͬʱǰһֱţȮһ͵ͳ˹ʮֺˡ
ɽķתܣл
ЦЦûֱƷȥ
ֵ鷢ˣֻʮ׺ݵĶţȮڿʱȴУԾıܿԥɽķ׷˹ȥƺ۸ʵ


482 
ǰ˼ȴֱ׷õܵɽķһȦȻ˻
ɽķֻҵĴ񱩵ȮͽһƬҹžԵʮ֡
ü
һ뱻ҧҲôΪԼ
ɽķɲ֪뷨ֱӾͶǰ棬жԹ˵Ҫҧҧļơ
ҡҡͷһڵķ㻯ΪһǿֻͲ̫ĶţȮƷɳȥ
һʱֻֻصİǵͦǿڵһȴֻҳɵĿŰɽķвʽĵͺҲҳˡ
ɽķŴͣѾסˡ
ɴӰı߳ʱǰֻţȮʱͷһۡ
ѵϲֹˣħʦߣ
ȴֻǵ˵㿴ģ˵ȥһɱ㣡
ɽķ˸ʶԶ˵㣺ǲɲЩ
ͷȻɣǰû˵ĻǻЦĻԣϸ룬㻹ҵ׷ɱһܻ顣
ɽķæԵĵͷ
ʱһԶĿ˹û쾯ѣȴ˸žơ
ɽķʶĿ۰͵Ҳģ֮ǰΪҵĳ͵ˣԱľҾûб¶˼֪
֪Ҳģ˽ء
ɽķʱȻ
ʱľѾʻ˹ɽķǰ˸ͣӳһ֧ڶǹڣָ
ɽķʱ֣ޣҪ嶯ұľûз
ŶȻ򿪣ǹľ̤ǹָ
ͷҪٷϻҹһ˴ڹɲӦģ
һˣ
ɽķ£ͷһﻹаӰ
ȴĴϸ΢з쳣㻹ͬ
ɽķ±ƣعͷʣǸѵûпһվ𣿾͸ոգ
ݸߵľͬ˸ƣɽķǳ⣺Ȼǳҹԣ˵ͬ˳ֱͷߵǰͷϣҪ
ɽķԹԵİĻ⣬ش
˵Ҳ͸¶ϢƬеһԼľ컹ǺŵģʹߵвҲ򾯲̹ףѰ󾯲ıӻĶ԰һ֪С͵
ûãһľˣݾҡҡͷʾûκη֡
ݵľ۾̬쳣ࡣ
Сӣ㲻˵ʲô𣿻ǡ˾Ժٽ
ǸҪ˵ҸոиİйˣṦ׷ҵĳĪȻǿžˣȻһתͲˣŲţ
ݵľͬ齻£ȡͽɽķ

û뵽Լĳָɽķ˸鷳Ը񣬼ʹ֪Ҳ̫⣬οʱѾ׷ŴƷһƫƧĽȫϾ˼ɽķ
Լ׵ĴƷ״̬йڡ
νȻսȻвٲ࣬γɹģĻҲһɲɺӵϾһ׼͵ıνյִ̹ȫû⣬ֻܵΧŻܡ
Լ޸һЩ򣬻ֲ븨豸Ϊ丳ǿս
ԣ壡
ܹϵĹر˹ѧģ飬ͬʱʼջء
Ʒʱע⵽Ķæתڳһơ
ʱһ£漴ֵȭͷȻһڹָǰ
ü˲䷴ӦһӦǽɰ컢ĳԱˡ
Ҳûͼϵľ˫ֻ֣Ŀе㲻ơ
٣ƣҿɲǵĵˣӦø߹㲻ɱֵİɣһûҪǸ˿ھ֮һǴڿڶ׼ңҿǻģ
Ʒ£ʱͱñ
ǳٺ׿ھĿƻڿȵĹâȻ̣ܶսʮſᣬȡĳѹʽĻҲΪڵӲٵĳ١
ԣ԰ĴڶԵʮֲ
ſƣûпڣԴɸѡ밲Ի
Ǻĵڶλ顭
һƽ͵
ͷǵģǵڶμ棬ܸٴμ㣬Ӣηսʿ
Ʒɫɫ۾գ£ƺĿ佱ãڿڵĸҲ֮Ϩ
Ϊʲô̡Ǻʶˡ
һенĿдԡ
ΪʲôʶɣˡҲܸ㣬ֻܸ˵ҲǱνգ࣬Ҳڰ컢ӪңȻҶûж⣬ĺָܷҵͷ
Ʒ£Ľڿ˻ȥ
ĵ˵ͷϿʼҲջأ΢ЦŵŹڿָҵͷҶ̲סҪұ۸أ
Ʒվֱ壬Ӹµĸǻд̨Ҫ֪ǵݡ
ɸоʵ֮Ĳ̫ˣѾȫȻ̬ͬڻ˵ûƺһ˵ɴ豸ɵ۾Ҳ޷У񶼿޷ĳ־򻷾仯ĳʱĳ̾߱Σԡ
죺ҵˡҲܸǣ֪ĿģҲ֪컢ӰѾڵ˼ǧˣҵĿģֹͬ컢õ顣
Ʒͣ£ƺѰҺʵĵ̨
ҡҡͷε˵ʵֱԹźʾƴ룬ҿʶġ
ƷȻɵĴƺ̽ǲࡣ
ʮʼԹʾƴ롣
︨оƬʼüʽЩתΪӢġ
Ʒĵһ仰ǻɡ
ⲻ㾿˭
࣬ӹɣֻҲűǿеһָǿͬʱǵźܸߵĿƼħǴ߱ƷǵĻԴҵĹңҲΪ˱а֮һѡ
ʼſڿˣҺ졣
ݵӰе趨νҲ֪߱ӺζֱӽԴԼϣҲŲ֮Բױ𴩡
ϵĹȨҲܸ׵Ľ֮ΪС
ĴڶҲʲô£컢νմս۽֮ﶼȫ鰴ԭ٣Ϊܡ
Ȼ׾ס˵СսʿƷ䡣
ţƷò˸𾪡
ƽ˵ǵģҲǸˣұѰ֪ģܸǶĸӦȴңܴҵ
ƷʾеûӦĴȡ
߹ȥСȴĽ¸Ҷսʿ𷢴ˣɣ


483 ɱ·
ҵͬڸ·ϡ
Ʒ˵š
ӦϵɣôӦð˵Ļ
Ʒ俴һۣû˵οʼſıΣֱӻΪһɫĶܳʻޱߺڰС
ĺԶȥβҲڹ·ϽģŷӦ
кһǸûòıνա
һɫװ״Ѹǰӣֱȫһװס
~
ɫĹĵİ׻ɫ棬͵سŴƷ뿪ķʮ׷˳ġ
صУж¿ף˱ŷִƷ
죬תطϴϣŴԡóһĴͷ鼮
ѧϰħ͵ⷽ棬ֱȵ߿Ŭ
ҪЩЩѧ׵ĻϢ
ϧЩҪôЩħҪôϵмΪרҵ֪ʶһЩ˼ļ¼̸Ժǿоģֻܽһ۲۵Ĵ
գ硣
ƷɽķļȦÿͣƺѰɽķ
Լӣɽķʧƿг˳һ߽Ĵŵ绰һ߳·ԼٶѰ˶ĵطʱһۣʲôˮ׷һ㡣
һƾɵĶֿܳ
ϸĻͻֳᷢϸûмʻԱ
վڶ¥ĴǰŴƷ׷ɽķԶȥʧڽֵͷ
Ҫ顢ıνսʿȻܴ֪Ҫ׼
˵Ʒ䲻ԼûзԼֻûзɽķȡ۾ϵ꣬һܱ֤һʧһʧȥܹѰ顣
˫£ֻǲ֪ǻۻǴƷͷԡ
ΪͻӸӳȷ棬һӦҲȫûӵİɡ
˵սڻСƷʵռţھִ⡢ģۺǳǿߣͷԺȱһɡ
վһŲ¥ӵ·һ߲ǰһ
˵ڿƻƬУǵǷ
ɫƻʱ˹˸ߴžȴ
ʮӺɽķгŵĳ˽Ʒں׷ᡣ
ƾɵĶܳʱչֳ³ܣԭɽķвܿơϨ¸û
ע⵽һߣһաʵ͵ĸҰʻ˽ľ
ɽķ״æųȥ
ƷϢļ٣ת뿪ȴ˹ĽС
˵һﵹǺԼƣͻʱ԰컢еֺ·ϣͺǵѡʱ¶Լ
Ǹ鱨С塣
ϣ˹ѧģ飬ҲϢƹһЩʩ·ϵĺ档
Ͼ죬ɽķʮҵġ
ֻҲ벻еı߲Ǳеаߣηģػߡ
ɽķų򾯳˹ȥд󺰣٣
ųӾٳʱĳȴȻ򿪣һײڵء
ŲԵɽķͼ򾯳ģ3DͶӰȣȴѹûǴԼгƷһ·׷ʱ·ʧȥġ
䣡
͵棬ǰһСأײڵء
ɽķ˷˼Ȧȴѹûֹͣһǰֽɲ
ͣϵۣðɣðɣˣͣ
ԽͣɽķҲԽԽ֣Ȼһɲסײ
Բûĳˣ
ʱǰƺȻżĽצɽķ
צһ׶೤绤һɽķΧڳͷǰϵǰٽɲϵĿĸ̥Ħ̶һ̡
ֱǰʮף֪㣬ĴƺͶצ˻ȥ
һ룬һĻе
ն͵ĸҰӳſʼſȫ״Ȼ䣬ɫչֳȻΪһ׸ߵĺɫˣϸǿ׳ͷ˸Ѫɫ۾
ɽķ۾ȫһĻġ
ţֳƬзǵʣִ򲻹תܡ
һʱ侪ֵĴصĽŲɡ
ޣϵۣ
飡飡飡飡
Ϊӣ̫ʺϱνִһɽķСôܵù׸ߵĻˣ·ϱӵĵѹŽŲƵʣҲʮ׾׷һӱ㽫ɳȥ
飡
ɽķһϣǰ粣ѡ
òȴǾ֡
һɨȴ͸˵ȿ϶˺󷽵һɫװףѰ˲ߣһ֧һ׳ƻøʮĵڣҶ׼վǰĻˡ
ޣ
ɽķʱͷ˫ۺݺݵĻסͷ
ͨԺɫΪɫ·һưסǰǿץסҡš
Ȥûǲˡ
Ļû˵һɫХŻϰ׵ľ룬ݺײ󱳡
䣡
һ޴ıը˵ĻȻֹҲɽķĶ
ڵڱըΧڵľ޴˲佫·ϵıװ˺Ƭȶĳݺݵ·ϵ͸ְĴ䣬ڼžĹĵϷ޴
ɢȥĺѾһֱһ׵Ŀնͨڻ򵼵͸˺ѡ
һǡûϵͳɣ֫Աν˵Ѿˣǿ־֧ûе¡
ޣˣҲǵõġ
·ϿźɫҺ壬̧ұۣ׼ɽķ
ѾΪһʮܵתͻǹʼת
ſֱ۵ɽķޱȣˣȴֻһХ
һɫӰԶٷݺ̤·ϻ𻨵Ľĺϣһ졣
ײٷдľ޴·ϱͲ֧Ȼһ
ɲǼ䡪
ͣ
һųҺļ⽣˻˵ͷ­һֱӺ׵͡
̶Ħʵͣ˸ĵ𻨣̳еĳȽƲɵ͸¶֯ײС
·ƻ·Ӷûпһ޴صһڵϡ
תŵʮػǹֹ֮ͣ
ڳϵɽķ۾һգգעͻľǣƺѾסˡ
⽣ǵһ֣ɨһۣˣɽķ
ɽķ㶵ó
ûȻӱν˫ּ⽣ٴκݺһȥп·ϵţѰóһɫķ飬ϴţͬʱĶɽķ˵
ɽķ֪صģԱ˵㱻׷ɱ˵ң𣿡
ɽķҵĵ˵ͷ


484 ƭ
ɽķȷƺûȤ˺֮ľ̾ͱȼˣϵʶ
ղʲôձս𣿡
ѵˣ
ΪʲôҪ׷ɱңղǸͷᵽʲôȤ
أΪʲôÿζߣ׿׺ÿᣬֹףҲÿᣬĳ֯ĳԱ𣬾ĳĬĬػĳսʿ

ȫûԹԵļһ·ϵĽṹ֮ɨ뿪
ɽķȤȴҲ粽ĸ
ãۻ̽ĴƷ䡣
һǵ죬Ʒ̶˱Σվǰǣɻ
ŵķ飬˵ģǼһѾҸɵˣ
Ʒû˵ȴöľ졣
죺ûʲôֵģҲǿòսʤ
ƷĬƬֻ̣ΪƾɵĶܳ
Աߵɽķʾ˼飬򿪴Ʒĳ׼̤ȥİæ嵽ԣ٣ȵȣǲʲô˸ңΪʲôҵĳһˣҵĳʶ
ж˿ףƫͷʾ⣺ϳɡ
ɽķ㶣ԥȻȻ̤˳
ƷڳƵпŴߣƺһǻӰ·߻
ǡԭŮ÷
ֻԼĽ룬÷Ѿʧȥ˺ɽķ˲ͬѵĻᣬ˵ɽķɷˣ仰˵ܲⳡսˣҲʧȥݵŮĻᡣ
죬óǱ̣ƣҺɽķĳϣڿѡ֪ҪҵĶҲԴɽķõӡ۾ʱĴˡ
֨
ڹ·˸ͣɽͨ¹ʡ
Ʒͣ£ٴȥڵȴʼ϶ĵ
Ƕƴ룬δ0ུ1
ǲ֪Ƿܹ㣬˵пܣһƽĺӡ
˸úܿ죬ԶԶ޷ս︨оƬĴ
Ĭ£˵Ȼˣٵʱ̸ɡ
ڵֿʼ
ˣڰ컢Ҳɽķ·Եĵ֤ǲưոݣѾԸԸˣӣѾǺͰ컢С
ƽ˵νа޷սʤġ
ϾڳƬС
ɽķݺݵҡҡͷʣʣڽ̸ôá
ƳһۣΪأ
ɽķ𾪵˿ڿˮǶƴ룿㡢Ȼǲ˼飡
û
ɽķ˼ֽŵ٣Һңҵ۾ʲô꣬ƽĸ޴Ļ˴ˣѵǲһЩʲô𣿡
Ա۾һӡ
ɽķ̾һţֻ֪ұʲôУѵҲ𣿡
ۡ
˽·ϣ컢ıλˣҪְֺ֮һѪɱ֣ղûѾˣԺùԹԵĴڼУˡ
ҵ죡ǱǶ𣿿ΪʲôأΪʲôҪ֣
õĶɡ
ʲô
۾˵ˡ
Ʒһ·ʻǵļҡ
ھԼҲԶ³ɽķһδסˡ
ԭô
ˣңһὫһֻ򡣡
˻ȻǸħʦ

ɫ΢㣬Ʒһĳţͣ˰¥¡
Ҳϳһˡ
ʮӺһƧ˵ƺϣǸ԰
򿪳³ǽգעӣſһųһ׼ȷһȼųһĽ壬ɲǼշɢ˴ϡ
ƸźԶһ
ãƷǽյʲôָٴα任λ
εĿĵǳһڰСƷ䵽ʱɣˣûǰͽ˸в͹ݵСˣֻǲ˵ζܹ֣óΪӭ˵Ŀζ
ʱѾͣ˺ü
˻ƾʽĿ޵ĴƷ֮⣬һ˵ñȶǣһɫĺH2͵Ԯһջ6500һɫӵϿܳ
Ȼ֪Щݣɺܵ˳ȥ˴Ʒ䡣
䣡
ͬʱƧ˵Сȥ
˳ƽһһкȻƤʿ
һеͬʱʼΣΪ޴Ļˡ
վ֮нʮףȻѹʮǿʢ
ϵװ׻һƬƬװţ¡죬ֱױɣգŵͷվڵϹ۲̵İ
Ȼ϶дԵ
ȷʵʶǣãʡҽܡ
һȦֱԲ䣺ǶͬĿģԣǿԺ
϶ֱ˵˵ģôǻл㣬컢ʵڽƻ˵һЩ̫ţǺ㣬Ǹ
ʲôҵĹң
ǵġ
죬ʵڲ˵ѣĻջǻѡٵ
Ҳֹ컢ſõ飬Ϊνյ壬ҪؽҲҪ飬лܳױܿ컢ҲὫΪУʱҪõͱΪС
ԣһЩֶǱزٵġ
ҵļ԰ǿƼħһصӵŸıʽṹеûһ飬һַʽչʾ
Ŷ
Щȡ
ȡһŻֽʼֽ˿ܡ
ڵȺΪûöãֽ˿ܾͻΪһͨĻֽӵһӲʯӵͼ򵥵ܣһֶΡ
ʵǲԽͻеתΪˣԸ֮תɲֻ̬ͬǼͷ̬ͬ죬Ҳֻܸе
׺쳣ܣνʮ־ȡ
Ʒ˴壬Ƥֱӵ˴ڣʾҪһԸоҿֹˡ
֮Ҳͷյԣոյ
ã̧ͷһۣ˳Ĭ
չʾ˿ƼܣصǽŽɡ
վƽ˵ԣΪû飿
ͷһȻȫ˽ɫǵģΣ̫ˣ֪컢һֱһսҪֹͱʧ
˶٣˵Ƭֻнңܱ֤ʧ
Ĭ£û˵Ҳû˵ţǼʣô֪
϶ĵͷ


485 
ںӣ
ն˵
ȷ𣿡
ǵģͳʱ޽ӣͱܱڴ֮£Ϊ൱ںü򳡵ĵزˮܽķȫգҲ̽ⲻλá
ԭˡ
Ҳò˵ǣҲܳһо
ԥ£˵֣пƼĺۼ
ѹ֣ʹҲܲһУ
е㺧ȻǸʮΰ
еܴ죬Ǿǹ⻷ã
Ĭ£һ̤ڵϷƵ죬˵ȻˣǾɣ
죬ȴʱ䣬ôʱͶɡ
Ӧ
ʱ»Ʒ为Ͱȥʧͷ
ڳУ洫滺֣һһµĿŴء
л˼š
νһǻ壬Ȼǻе壬Ҳ꣬ǵͷԡ׼ȷ˵Ǳ崴һ̬ͬԼⷬ˵Ǻͻأһš
ԥˣҲ𾪷ǳͱлᡣ
ϾһˮܵḶ֮́ܲһûʵɺǲս൱ѾܷŽˮУպദУչ¶ԼӶš
˵ףν崴ģǳ
ԼȴõϵĿչʾһȻӹɡ
˺Ͱ컢ӪΪѰҲ˸ͬɣֻҪںദ֤Լյ֤ԼȷʵǾкܴĿš
һģģݵģ׶Ա˸֮ε䡣
Ǿͺޱˣ󱻱ѣֲɱ
ջλǲѡ
֤ԼȷʵűĻһǹһеõҲ⡣
ʱƷѾſڡ
򿪳һ۾Ϳ˫ۿԼդϼµɽķ
Ц
һǲѹƬǣ
ƵĹâۣнɽķѵƣѾʼԼ۾ˡ
˾ָӡһָ
ɽķ۾ַּ˯ˡ
߽С
ϴ˸裬˯£̨ϣʼ˼⡣
ĽһԸ⽫ء
Ͼڵ̹ΪνΣ۰컢ˣνĻҪõ飬е֮ѱΪ컢Ϊ塣
ԭеΪʲôҪٵأ
𰸺ܼ򵥡
Ϊв
򣬽ͳ棬Ը⿴սͿ̿ԸٵҲԸõȻѾ˲зϣٰ컢ռȫвѡ˽ٵԷպٱ컢õ
԰žǰӣҲ൱ڱĸ컢ʱ䣬佫ų
Ȩ̵
һʧأҲͲòñֶˡ
ÿ뵽ﰲһΣΪʲô׵İϵͳѹơ
Ҫһ̨֣Իݺܶ࣡
ǻԽ콣Ҳð
ǿĻڡ۱䵼м᲻ɴݵĻ֣ǿĻ
Զ̹Եòǿưݽɱ̫Ǳ
ڵûкȻ񶷡ԿһֻƴٶȺݡ
дּ⽣
νյװױڸ·ӦʹϽΪϣ߱ºͳƵԣпߵȻеװ׵ּ⽣ǰ޵ֿ֮
ǵװڡҲûãױߴ͸
ǶΨһİοҲԼ̫ˡ
ս˼Ȼһڶ
⿴ȥֻߵɽķѾһˣҷդļ̤Ĳƺ¶ƵĴڻ֡
٣ѵûнң
ΪʲôҪ㣿ʡ
ҾſڵţһС˯ˣʲôʱģ
ûи߹㣬Ҫң
Щ˲
ҵĳֲˣҲˣֱңйأ
ĳˡ
ǧԪ
ȥɣܲٻصˡ
ɽķ˵ʲôһɨʱƷɵդ档
ƿӣüͷһľ괺֮
ɲǼ䣬ԭȵҵĲݵһƬ١
ۣԼĿûС򲻾ȵ
ҿƬøеֲֵĳɾ͸С
Լеִÿľ괺֮ԲݵӾˡ
УУôܺӾͬأСôף
˦˼ƽ£ȡһ鿴
ûãΪ컢Ѱɽķ°¶оĵҵɽķңԼ֤֮ʵɽķҺнӴȴֻɽķһˡ
֮һֵల¡
ѾԼ൱Σȡɽķ۾
Ҳֻôˡ
ˣõİ취֮ǰƷ׼˫رգҲȡɽķ۾Ҳܱ۾ϵ걻컢õ
ȴΪ˶ζѡ۾
˵쵼ߵڣҲ˸ȱݡ
գαװı˵ñȶؿϣһͬǰӡ
𣺡׼ôõԴ
˵ȥߺǽ԰컢Σ
ҵǲͬǡ
ģѾܹ컢ѣεϮʧأҲѾӴ컢ֻҪڲźãӦǵģ컢пѾڸ·ϣǶҪ졣
ô˭ȥ˵ǣ
ʼ磺ңңԸѡǿս
ҷľ˺ࡣ
ЦΪ˵쵼ߣʴҳԨʱаǿֶν˺Ƭں߱а໹Ǳνա
Ĭ£룬Ǹ壬кܶҪѧ
ҡͷʾ˵
Ϊһ˸ԸǽģΪ쵼ߣǲϸġ


486 Ƕҵ
ִʱ³£ûзְ컢Ӱ
ء
ʲô˼
ţֱ֪ҪʱһЩֶܱ鷳ʧܱʧ
ʲô
ϳ룬˵Ҹѡ񣬵һžӻδ֪λãҺһֱӹµоصõ飬ڼ䲻֡
˵ȥ
ڶװ컢𹥴ӣǰ˵ڴеĹǵĻһҪͣܶȺ㹻ѹҵ˵ɡ
ûеǿԺ̸С
̫鷳ˣ̸׵춼ˣӸ̸УҲǳûǿ𲢽䶳ͽоҵĿԸ󣬳ʶǵʵ
Ĭ£۾ò˵ֻѡڶ
һЦôǷͷжɡ
ǵʣôǵĻأ
ڰ֣㲻õġ
ע£ָӡӰֱʧˡ
ȻŰһֲڳϡ
ϧϲû䱸ɨǡ̽΢״豸䱸˵Ļͻֵ֮ᷢһص𣬾̽豸Ҳѷһˡ
Ŵ򿪣ٴιϡ

ͣ£ʼټȻʿƤʹƷ䡣
һǵĻе֮Ȱǣͷʼſıǰ濪ʼѸٻΪһʮ׸ߣȫĻˡ
ͬγεͬ鲢վһңңǰĴӡ
ҪǰķվóȫΪǵڻ
֤񣡡
ҵˣҪҵĴڽǺ
ˣ׼ս
ѸתΪһڣ׼Զһ
䣡
ȵĺɫХŻգڴԱɽϵķվУʱȻը
еĽ˲䵹Ϊɻ쳾
ţƷ䡢ʿƤȻȫڵ뷢վϺ䡣
ƤΪͻеרңЯĻʮǿһֻΪͨĴڣڹܻΧһȦɵһһŲͬͺɢâڹܣ˫ܽǰ
¡¡
ط·ڲڻһߺԶĵ潨ϣŵʩ
ǴлǴǶޱȣĴӴܣΪһСս
һſڵڿлۼʱȴһΪС
̻
ԭǰ컢ĺ֩뵥ǹƥϮӣڻˣȻǿ
ڵװԱ͸פ½ֲʼȫԱ䱸װһ֧֧źɫƷԲʾװȴװػսĲӴӴг
Ȼûע⵽һȫӰ߽˴С
ܵĿţһɫյľԽҰߺХһ硣
ЩͲԽҰȴſᣬžӵİ˼һڣʿһⶼǹ͵ͲȻרӦνյġ
죬ȡһһµҡ
深µĿʼһɫâͨһѸӣжȻһȦ
塭
ȴȺ˲ͻ赹ȥ
飡飡
һʧȥƵĳײһ𣬷죬˵ê·ϡ
ԹԵĽ𣬽ŲһδͣǰţҲûһۣƺ벻⡣
Щʵ̫ˣǿĿƼǽĴ֮ǰҲǲһ
ֻ˳ֶΪԼġѡһѹ⵱ʱһѾʧء
Ȼǰһŵסȥ·
ȡּ⽣Žˢһ룬жɣٺݺݻһζڡ
飡
ͨ·оصĴűǿƿ᲻ɴݵ˶Ϸ
ջ߳Ľţӿն̤˽ȥ
һ֣һΪļ򵥹Žɳָӡſ𣬹ŽջΪĵХδӦʿŴ̴ѪڵҲǹŽʧ֮ʱ
Խǣȥ
˹ƺõںӵ棬Ȼôһ޴Ļء
׷ɵˣζĵǵǮôĹȴûǡ
ײо
ԼաķνܿˡعĦ˹½ֲξŵ˹һ˽ǣץߵɽķҲ
ΪνսӴƵͬʱķ游Եʣ˵Ļɡ
ķ첽˽ȥɫʶ
ǼǸ߶Ȼܣ
ɽķ˽󣬵Ǿͱˣǰ
ǰһ޴ʵңеľܸϢмһ̨վһ̨ʮ׸ߵĻˣе۳ϵ䶳壬ŷĹԱææµµʱл𻨱䡣
찡ʲô
ΪԽʱĵĵϵͳ׹䵽Ǽǧǰ1934꽫͵ǽΪNBE-1
1935꿪ʼʹڱ״̬ɽķǵģ㣬游ʷΰķ֡ͬʱҲִԴ΢Ƭ似̫շСǶ򹤳̽ĳɹ
ţȻü˵㲻ΪҪ֪ôһ̨˱ڵص𣿡
ķƽĻش𣺡ǵľ»غȫܵͬĹ֮ǰǲΪĴڶԹҰȫ簲ȫκ⡣
ԵЩŭûü˵Աһ
ܴ󣡡
ڳ˶סˣתͷһһűװĶվڽС
ЯκҲ̧ͷ͸ߴ죬ȴ֪ʲôʱġ
˹ȥڰǰ˭ǹһܵص㣬ô
ɨһۣĵ࣡
ɺȻϰγǹ׼ʵ˭ͨʲôģܾȨսϣ
΢䣬ʽM1911ǹƾ
˵һӵеǹM1911A1ǹòѾܾûùˡ
ɸоԼܵ裬ǵһǹմ򿪣ݺݵĵ۾
۾һУǵıմ˲䣬һ˳ȥ
飡
ɻߴͬߵķһɳײǽϣһ죬ֵ
ǹڵϡ
Ӧʱξ̽
ĸ޲غͺ󷽸ŵʿҲѸٷӦ׷״γǹ׼˰
־ٹͷǾͿǹˣ
ͷĿһȦ͸ڿеۡ
ҲϲǹָңǻᱻΪǶҵƣ


487 Դ
ʱͷľ̶ź˸
о⵽֣ʮʿű𻵣ز÷ʩ
ξ޲ظٶĿ⿴˰
ڶǹȻ壬̸ģƺӦñ⣬Ϊ£һЩɷ̸֣кȰ˵ȡõЧ
˵ţƾһգһŽϡ
÷еǹ
ڳеĹŽЩ㶳
ֱʱ𺳵ɽķڻع˵ô
ķתͷʣʶ
ɽķͷԥŵҵھӣҲǺ˽ӴˣǿĻ
˳֮ʣξ߳Űʣ֪Щʲô
ɾǹʿǣתýָ죺ˣĿģԼǹǵľ»ءĿģǵ
Ĭ£˵ɣ̸˵ĶǰǣȰе¡
ЦһйŽ˲ʧ
üȴʿǽǹ£žȵôʧģ
ⲻ˵Ķ
̧ͷ죬ʶȷʵиҪ
ðɣϣ˵Ķġ
ûбҪȴֻΪ˵һıĻԡ
˵
ǳΪNBE1оʮĻ˽죬̹̹򼤽ɡ컢쵼ߣҲսʹߣѰǱڸڵ顣
ķˣô֪Ǳһ飿
ɨһۣʵѰǸνʲôã
˵ķʵúܺãӵǿܽпƼƷתɺһĻϸ˵̹ǱġΪһתϵĿƼƷͳҰġ
˼סˡ
ɼѵĴǽڵĵ˵Ҳ֪Щ㶼Ǵģһһ䣬ȷ˵ģ
ɨһۣǻҪѾܹ컢Ĺңӵ飬֪ŸеƷֻһֱѡ
ɺķһۣ鶼𾪡
ǷԼһϽȫΣ
Ե֪ĹתͷӵĿǣ˲Ȼ
ʱ洫һ޵ڻ
䣡䣡䣡
͸ĵزѾ΢ûĸоǳƵعİ㴸ϡ
оеĵҲʼѹ粻ȡ
ķԱߵĶԻأʵô£
Ǳߴʦڵĵʩܵ𻵣÷޷㹻
ڳԽԽ
ֻаŵȻݵȻƸȾˣ޷ҡ
ָָͷΪյϢĲԳƣһֱڻȨ
ɣǿΪϮ»زϣ־ɽķټֻΪѰ游۾Ϊ꣬Ѿɹˣǣˡ
ķ˵ڹǵķ
һԣǵĹԣһ飬ӭƽ٣
ͷ˵Զˡ
ķصʣӦô죬ǵľѾʼǽˡ
ɺξһۣ˵ҲӦװ
ҡҡͷȻѾˣǾһба컢еսڳ½ֲӺͿվפ赲ǡ
ߵǰ˵ѵӦԴ𣬻ǽ鹰ã
˵Ҫȴȥҵ飡
ķɻһۣʱͷһ촫ƹٴ˸
ķڵͷ˵
ķһͨȥ
ûע⵽ƾճ˼öССĲ壬һף⼸öչ΢ɵܵ䶳ϣǵһϣʼ˸𰵵
ΪԷܵӰ죬ʱ̡
컢Сͱν޷ֻϵͳرȴװ÷ų죬⼸΢ըͻãңŽȴװúȻը飬ų죬ֻˡ
Ժļƻźܴ
һ·ǰӵȣʧмɴеͨ
˵ţЩӵбҽǱνգνҲйԣʵȺ̹ԭҪΪӪһɣǿԽǳˣһɣҲҸղ˵İ컢Ǻƽɣ컢йԣҰġ
˺Ͱ컢˫˵򣬲ҶΪѰ飬ֻǲͬǰ컢ΪսΪֹ컢ҪǽˣԵֿڵİ컢ˡ
üΪʲôҪˣˣֱҲ֪˭йˣ
ΪǲˣǾ޷ƿ飬Ҳ޷һֱڵĻͽŰ컢ֹ֡ҵҲҪһѰӦ˵飬೬ִƼѵǾͲĶ𣿡
˶٣˵ңҲ磬Ŀģû顣
һ£˵˵һ磿˻
죬ûлش
˵ðɣͰ컢ĿһĿոջ˵Ҫ𡣡
˵ûǿԽ𣬵ˣɾ˸õĴ
ΪʲôҪ㣬˵ƺû㹻㣡
Ǹˣǻ
ޣɿѷ
ˣɣ˵ˡķŻ˽ŲǣǽĶռ
߽һ䷿͸ӿ棬ɼһ޴塣
ɫʮ־޴󣬹Ʊ߳ϰףµ·Ϊļе
ˣҲ
Դ
̼-14ⶨԤ壬ڹԪǰһģԪ1913ŷȻ󱣴ڴˡֻ֪壬ΪӻNBE-1ӻʮͬ߱ԣͳ˽ˮӽУĸ򳡺ȵˮκ˻嶼޷̽⵽ɢ
֮Цǻ֪ˡ
ʵ˵ɢǽƼƷתΪе
ķͷǵģֻԿףһһ̨ԣ»
һƬȻ
ķǽʵУʾһ
˻ʱһ˽һ𾪵Ϣ


488 
NBE-1ͣϵ磬䶳ʧЧ
ʲô
ķνܿ۾ŶȻ
NBE-1ͣĵط
ոմ뿪˶ˣ뵽һ˼Ŀܡ
ǧĻˣѵҪ
ɽķ˵ǵ𣿡
˵֮ǰܹδ֪֣˳Ǻ
ķѸʹԼƽתḴ𣿡
ͷԶĳ죺Ѿˣڻ
ξķո˵ģһһҪֹһûо⣬ҺҵҪػװ
Цѵξǿɲͨıνգ죬ǰ컢죬ǹϴ쵼֮һԸƵĽ죬˿»졣
ξüʵǸô죿
ҲŵбҪҪػ壬õ
ƽ˵ĲڸϹ·ϣҪʱ䣬תߡ
ɻͷһۣôô
죬ҡͷ˵ǿ˽ˣСķ
˶٣˵ģ˺Ͱ컢УȻҲҪ壬컢ǾͲòٵ컢õͻƽ١˵컢˵һǡֱ죬֪ҪͰ컢Կͱˡ
ξʣ˵ȥǣ
档
ü˵ô֪˻ǰ컢
˲˺࣬컢ǿڣо˫ӡǲͬûбʱ䣬ֻܳſ棬ûжǿȺ˾ˡ
ɳ˳ǣ泶
Ȼĵ˵ͷţҲԸƬ
㶣ѵ㲻Ӧ˵𣡡
ķһƽ壬ʾ˵ģӸξ
ȥɡ
ķɶһգգͶ3DͶӰƽ壬ֱξ뿪ǲŷӦ
ⲻǵĿƼˮƽ
ûлش
ȴضƵʷһϢɹͣʿ档
Լ˶ʮӣƷʻ˽ʻξ
ȵͣǰ
ǼʽĶֿƳܳȻΣվΪһ׸ߵΡ
ŴƷͷʾ⣺ҪתƣԱⱻ컢õ
ƷûΪķ״̬ΪԸƫ
ֻһǰȥȴѾ˵̬ȡ
ɴʼֳ
аڣǲûоǷӦñνտͻǳͻһʮ־ʡ
Ʒ̧ͷ壬ϳſֱۣս˫ְ档
ˣ
һ죬һɫĹâ޴οգ۾Щص·УʣԼĹâγһÿһ涼ֳ濪ʼ˸۵İ׹⡣
âĿ֮һеת
˵Ŀע£޴忪ʼһͼСȫûعغ㶨һƾʧһ㣬ʵֻһ塣
ҲЩˡ
ӰеЧôñϾ޵ģʱҲ̫̣񫣬Ҳϵͳ죬ȫ侳һĻ任еͲ˼֮
ɻͷۣ˵ı鶼𺳡
ɽķ̧ͷţ΢ţֻԭ飬ǣѾһԸжʧűɫԭ۾Ӧڴ˿쾪̾šŮӡ
ʵҲûǼı֡
գۼ䣬ټѾС߳һҵĵزƷġ
Ĭ£㲥ķʽн̸̫սӵϢߣξ
ξͬ˵öԣˣΪڸڵĻ˵ϵıѾڻĳ22Ӣ⣬ǿ͵͵ĽȥȻڳ
Ҳܿͷͬ⣺ܺãô
ξ˵Ҫվİ
ȴڴʱҡҡͷˣĻҾͺˡ
ξʾɣܱ֤췢ֵĻǿԽ㱣档
뵽ʲôʱ˵Կ
Ʒǵ̸ãǽ彻˰
˵Եĵ壬԰˵ͱ˫ֲܱסˡ
ȻҲס
ΪһֱҲо˲ٰħ߶Ƕʮеϵ޵еؾóⷽ棬ħҲԵоһ̽
еͬʱо̺ΰӴ
ݣѧͬӾصƺķ档
΢п£㽫ע屾
߳һߵ弸ǸղǾ޴С棬ֻǺҲΥɵǣܶƺδ͵С֮ǰȻﲻ֪˶١
ǸղǸСǴ۳һ顣
ãӦû漰˿ռ似ֻѧˡ
Ƭ̣ʧС
¶Ȼ̬֮Ҳֻ벻ͨԭþ̾Ļþ̾
Ψһȫ±״̬ǴƷ䣬㶵ĶŰ񣬺벻ȥˡ
ʱһ޴ıըӸڴض¡
䣡
ڻȻѡ
Աɨۣƾճһ֧ڣĴغͱա
ξҲʼжкµǰ⣬ȡ
㣬װ֮ǰͣпվ֧ԮǷغĳС
½ˣﻹж̲ͨѶ
ܺãע⣬ÿھļһǸ´ؽ߾ȫס죬ΪͰĳڻ޲أ㻤뿪
ǣ
޲صƤܺڣʮǿ׳аȫС
ʱѾһ֧ʮܵ񵯷ϼ׼뿪
ȴҡҡͷֽڵĹʵߣϿʼӱǰһɫĺװס
ǻͲ뿪ɣҲҪǵı
ˣСĵ㣬ҲܻܿΪǽ֮ˣԸ񣬼ȻѾνպͰ컢¶ǰѡƻЮֳǽ塣
޲غ۾գ۱㻯Ϊһ䲻װ׵İ˿ڿˮֱɫĳƻװ׼ֱеĸſǷǷݰǸûеġ
ǻûü˵ӰѾɫ˸ʧ


489 ս
״̬İĴƷȣ뿪͡
Ʒܿ⣬ֻΪƾɵĶܳȻ棬ʱ·Ѹʻȥ
޲ҲӦŽٱܣΪǿ·
ͲڴƷĳϣȹԼ裬Žװ׵˫ž˶Ӱץڳְϡ
Ǹոտӣ󷽺ȻһХ
ٿ
һſпƼеɫսȻӻзɳķҵĺɫ棬ԼļٶȷУԶѰսˮӵˮС
ķѶȼߣвͽ׹ӵףӵߵʯڽײ
ζɵսȴһдſᡣ
ˢһԽ۵ĴƷ䣬һֱΣյĽطУҪײǰˮʱҲû٣˸ִսĽ봹ֱХųϲ񷡣
ǵڰб㿪ʼΣڱεĹУҲڲ½
䣡
ض޴أȻһʮ׸ߵĺɫˡ
վڹ·ϣ˴Ʒıؾ֮·ϣ˵屻ǲ
üʼرչѧģ飬ͨڵ졣
ڴʱƷҲվֶ˼±Ϊһڹܣ׼ǰ졣
ôҲһܳζͱҲ㲻Сʮ׸ߵԵúܲˣǿھߺڻԭҲһ㣬̵ӡ֤ͨԴΡ
ԭƷͲľʿӲȴصĻ档
ԥƾճһ֧Լһ壬ھڴֵɫڣ׼졣
ϿԿ֧Ǵսģ󷽵ĺӺֲܴڣ롢ĿƶǼ򵥸ģˣŸԵ֧ԭߺŻڵĸװڴǷ
ŨصĿƼУʮ㣡
Ʒ䣬ȥ
Ʒɨһۣȴûģڳһơ
ɵˣСһֻ־ܰסȥ
仰ɴ˴ƷʹΪѰɱΪСһֱĴԴĽʹͨѧϰ¸ҵĸ٣Ҳͻ׸˵һ
еļֻ֣£û뿪
̾˿ˢһͨͨߣźԥİ¼ť
ʱͷպͼǡ
飡
һž޴ϴ԰ҲһͬʱһڴֵڵХڿһš
æתװ׵ǰ档
һ˲䣬ڵѾݺײڷװ档
䣡
һ޴ıը𣬻漸ϯ˷Բʮ׵Ŀռ䣬ݺݵ˸Ű׶оõ
ɢȥǿװѾ޴ںѣסҪıը˺ѣҲǿĳȥݺײںӵĵ̰ϡ
ʯ£ҳɢȥ̰˸ӣ֩鲼
ûгʤ׷ڣһԾƽ
ܿعͬشһҡҡͷ漴İĿɢϵʯͻҳվԥĿƽգ׷˹ȥ
ХӰѸԶȥ
ֻһ͵ĴƷվԭأĴۣǵγܳԶȥ
ںһ׷
ʵӰƷûôҵ׷ҸϣҲûô෭תܣ̶ֻٶȵĲ죬˭ɵÿһĿȻʻߵļֲϵĲ죬Ƕϵͳиš
Ұ׵ٶ˵·硣
ҪԭװĿףƽȻǱȲ죬˹ƽѾܺ컯սȸһڲƽӦģ¡
ֻҪϵ̬㿪ڻûôݡ
˫΢͵װ״򿪣¶ʮö΢͵ÿöֻһֻ׿ǳĴС˲ȼӵзɳȥöһƬ̣Բ첻ٶȷ졣
ϵͳ¾ȷĻӭ죬ը
䣡䣡䣡
ͺڿը
΢͵ļܾǿƣϾʵ̫Сˣһıνװ׶βΣ˵ܹƷǱͧײ¥װǿˡ
ôٷ£ŵǲ
ٶȴҲڱߣһμ٣޴Ĺ棬ɫβǻ񷣬ȴڴһͱڵ赲˲Ϩ𣬿Ҳ֮״̬
룬ХǰȴѲ˰Ӱ
μսڿȦѰ޹ڿлΪκȻأվԶɽͷɨӣջһٴαγսХ뿪ˡ
ʱŽѧ̽ϵͳԳΣ˳㽫ɽɵ䷨Ҳȥ
վλãڷĶ治һ׵СɽϣȴûзӰвǿõãɽɱǧ귢չⷨ
ԶʧӰ͸ռ俴ö塣
ڸıʱˡ
˱ҪһŵУ
Ѿõ壬ԼĻ©ٳ΢˶ҵɵ㣬ĸ˺عȫţܹڹؼʱá
и׾ӵĽڣܱʲô˵ɡ
ȻѾˣִռУûܴٽȥ
죬Ȼƽ
ҪƿĽչԭܵвֻĸԸĽ彻ܡ
ȻѾ壬Ҳһ֮ǿԽΪУɾͻ񣬻ĺƻϾͨŪ̹ľüءϵУǼһ˴洢ﶼļϣһо߱൱߼ֵĴ
ɵڵʱͰ컢սš
˫ǸߴĻˣ˵ʽȫװҲԴս״̬ʱڿڸ
¡¡
ڲϺХսǼ֮ʱ
ҲƤϴ壬Ȼеǿ컢һǳ֡ħ컹ѣζǴ壬ӴͰ֮ɾ߱ǿĻ͸ڿֱ
ңⷽİ
һХһŰ컢־F22սһڵͿӹʱȻöʿʹƷ˲䱻ըɣʱˡ


490 ߺװ
սڿб㿪ʼΣƽƵĵת׾ٵĵƽֹͣתۼ㻯Ϊһʮ׸ߣĿͱɫˣ½
ȻһԶṳ̋Ƭ
֩ǳ
ڻɺйâգ·˵⴦ͨҪΪս
ȻԶѣνɱţռϷ
ųֺħֹȴȻ塣
ʱ쵼Ҳֳ˾սһжֻΪһʱʱлΪڿһܺͽ̬󿪴϶ޱȣ˿·硣
Զ
컺ߴһµİɨ档
ʱ컢һûս𣬵ⷽľʿʹƷ䶼֩ĵϮ˲зϣֻǿֱڿڶԼսѽл֧ԮƾƤ;ȻƳŲ˶á
İ£սǿάš
Զսֱ¡¡沿Ѹͻ˳Ϯը
ΪЫӵ˾ֱ̧ۣڿڲಿӽ
ֻǵϾǲҪӦװĵ沿ѾܼѣվһЩֱսװصĻͲֵܵˣǴ쵼ҲӦˡ
̧֩ͷۣٴһ䵽ǰͷ˵죬ܸΪЧ͡
ɨһ̧ۣͷԶսˡ
֩ͷһЦյ
ֻ͵һԾ޴ڰձ㻯ΪһF22ս˲Хȥ
飡
һһȻһֱʱ֮ըһ򣬴ӿ׹
֩뷭űܿöƽȻһҵĻ棬׷ſսӾͳ˹ȥ
ֻдһ죬ջ뵼뷢ɲǼ㽫ս䣬սӽʱȻֻΪһһսĻսʧȥƽ⣬ųԶɽͷ׹ȥ
䣡
һž޴ĻԶɽͷȼ
֩ȴЩֱһΪڿڣһһڣٴνһս䡣
վԶһĻüͷ
ôо֩ʱֳսȵӰҪǿܶడ
ĳ̶ȣ
תһɨʱ׹ˡ
ֹǺ֩ǿƣıνնԵʮսٲ̧ڿȴ׼оֵӰͨѹŴϾҲһȺװսʿ
ҡǵһ֣
һɨвսˡ
ֻĿһħұۣһŽ߿ʲôҲû˵ֱ˸ߵأĽֱۻΪһ޳ڿڣһһս
̬һͷɽͻ
һı
Ʒ;ʿĿԼͬĵתڿڣ׼ݺݿ
ȴܲˣûһۡ
䣡䣡䣡
Ʒ;ʿںϣȻ޴Ļ棬û
ɢȥȴ˿δ˵ĻװףǽڵΪ׵ֻ֮Щ𻨶ѡ
̹ԣֻ쵼߲ɱ쵼ߡ
ȻһԵĻҲ˵쵼ߵĸ֮ǿ
תۼ䣬ħֵսС
̧ұ۶׼Ȼһڡ
飡
ڵʱ޴ĺֱ̲ס
һںϺҲ͸İԵûбը޴ȴ͵ؽɳȥֱʮףײ˰Ųͣ
㻹ô
ƽİڳս̬
졣
ͳ֡ħȻȴ˿ҲûΪƶǣ϶͸һֵ߷緶ǷݴݺǴӹġ
Եĳ˵ȥӦ࣬ҡ
ξ޴صĳûйתڿںӡ
һǾ޴ڿڣһǵܵ޴ػǹ䱸żũڣϻŵװ׺ȷͬһĺ񣬼ǷѪ񹥸ߵĵͣһͶشҲԭûչֳı뺷
ٿٿ
䣡
ͻͻͻ
ֳصĲϣȫк
෴ǣһʹõĵͲ񵯷ϣȴδٺ׺ȵװɶˣǹϵѰء
˫һʱ䣬ֶȻΡ
һƵĻеֳѾһɫM1ս̹ˣƸ޵̹ƵĺȻⷽ˹ȫǺֱײļơ
ԭM1̹˾ʮʮֵϱװ׺ֱײ⣬ονյĸǿȻҪڵľװ׺Ͻ𣬻޸
Ǻڶ˲һڡ
䣡
Զʱ޴Ļ棬ϯ˷Բʮףɨܵװȫ˺ƬҪM1̹˵ڣ
ԶҲ಻ѡ
ԭڵӰУ֪ǵЧλֵŵ̻Ƶģ˱ըըҺ޻ЧȴȫȻͬ
ϵͳΪƽˣ
ţɹ۲ս
ԶҲ֣˴üᣬеľ֮ս
˵ħعĿ˿ҪɵѣεľȻ͵س˹ȥȴڰ·ϱƤĺ˫ڸУš
һֵͺսվǴ·
ȥĻƵֽԵװװΪ׵ಿӣӦվĺ֩սͻһ浹
һٴȡ֧װߺڡ
Ľ֮ϳߣֱϵļ΢𣬱Ӳ̧ϲϰٹĴڣ׼ֱĳֱγɵM1վ̹ˡ
飡
޴ĺ
ɫںХŻգݺײڳֵװϣûʵڵȣҲײѪڵĻ棬һ̱ͬС
ͬʱȶṹ˲ǿ
¡
Ļ浴ϯ棬ƿֲıըƬʯĻҳ俪ͳɢȥѾ١
ԭúõţмӲȱһΡ
ȻźصװףǲᲢۣװǿȲҲζŽһɡϾ趨ĵǻеǿϽļԿսСͻеװ׶ܵס̹˻ĹЩ̹ıκϽеﻹһξ롣
ϾǱνգЩ֤װȷʵȵϵĺϽҪӲ
Щֻɢ䣬Ҫ
绹ðֻ̣װѣδըãż鶯һµİӡ
ԭѾ׼øಿסˣʶתͷȴֻһѰĽӰվţеڹ˲任Ϊһ׳Ĵ󽣡
ǡ


491 ֩
ƽ͵س˹ȥһɫβĽǡ
ͬʱ˫米װе֧ҲǵһԶ˳׼ǰħһͺ䣬һſŵɫڵ˲䳬Хǰȥ
飡飡飡
ڵһײħϣһ졣
Щְ屻ñΣżڴĴɢ䣬𻨽䣬ɢڵħֱϣӰĹж
װصǻȽӵģɱǳߣȻСڵĿھϾ̫СˣʼձȲڣⷬѤڻ޸ҲûСܶȡһıν˵ֻƤˡ
ˣ񱩺սħҲŭɶһƿƤ͵س˹
͵ϮС棬Ҫ˺Ƭ
һ룬װ׵İѷɵ֡
ڶʿĴע£˫ַŵǱ׳ȰƻĴ϶Ȼɺĳȹâʱһ˼
ɵת䣬ܿħ˻ͬʱּ⽣ݺݻ

Ľ衣
ħ˲һɺ˿ڣÿԼĵ·
Ƥһ֧ѩѴ󿪴ϵ˹Բɣǲм̧˫ڿڶ׼ħǺݺһδһ֮ڿһתһ
䣡
䣡
䣡
ħڵĳˡ
һ䵽ϣƽǰţٶѳԽ༫ޣʹϰٹĿҲԱ죬һֲ赲С
ûٵķ
ħ̧ڿڳǰԤܿ
ƤҲ˹͵һ˻ħѹڵأƴһȭ£ħͷϸɽ䣬ӾЧ
ħڵϲòȡϷվȴǰһ
ǵӰƵı
Ĳĵ
ûת͵һԾм⽣ݺݵһ£׵ĲӴĻУٴΰγʱͣ졣
С飬͵Ϯң
ħ񱩵ŭţһת˦˳ȥ
ڿзȦȡƽ⣬أĿǰ
֪ʹ߱ʹô
׼ȷ˵ӦǾд̼ӦưɣҲǣϾҲһʹ̬̼ﲻͬԴ̼Ӧر
š
ֻ⵭̬ħоԵúܰȻˣӷŭ
ħȻƤ̧ڿڶ׼һڣ͵س˹ҪȽ·˺С˺Ƭ֪Լжôð
飡
̧ڿڵɲǾͿƽǿļ˲ٶȱνն̴ֵĴڵͣ׾ٽһ
䣡
ԭ޴Ļ棡
һأһԾܿħİƣٺݺһնҫһֻȳ׵ĽֱӦأͬʱڵת׼۲һҺ

ٿٿ飡飡飡
ħոջڷŭĴвѣת۴۾ͱƬͷҲбΣʧȥ˫ֺ˫۵˲䱨ϣΪһֱֻ֪ײķ
ص⽣Ŀأýнû棬˵̫ˣ̫ˣһص̫ͷûװףʲôǡ
׼ԣ
ħߺ޴󺰣תͳײ˹
ܿڵʱȥ׼ͷݺһ¡
Ĵ˲ҹâ
ͣ
ͼӲޱȡ޼᲻ݵʹϽ󽣣ϳ볬Ƶ񵴣谭ǳСĴ͸ħͷıװף̽Դ棬ʱ˽
µĵһʿҺħ𣿡

͵سּ⽣
ѪһʵѾ֤ıûκκôҪȫ淢չħԭɱ˴һڵϵһ
ԭбŰɱֱϷŪɱ
תԶŸѩѵƤ㶳
¿֣˵ͷֳһ֧ƻøеĵڣ׼ԶȻսѣξһ֮׼Ĺƴϣһء
Щһ֩Ҫˣǻ֧Ԯ
Ƥ˵ͷҧסѩѹϵתڿڡ
ѣҲͦǿİ컢˾Ĵ壬Ϊ컢ģʵԶûԭбξ򱬼ôѷ
ʵϼʹԭУҲڱF22սĵͬʱе²űӳɵģҪ˵Ӱʼʱǹƥ˵վزʵ
ֻҪԾȻƤаŻ͵ϮԵЩѡ
ڣ֮Ȼﵹˡ
ȻѾ˺ۣ岻ϵͳãʱȫ˸Ż𻨣óȻ֮ǰѣεĵռƣʵȫƾͺƤ֧ԮҪ֮ľȥҪĴ򷨿϶Ų˶ãܶǳ¡
ƤҲ˲ᣬϾѣεĳ̫
ĿҲһż˸绨ðź̡
෴ѣΣڴƣȻսмٸˣ
Ψһûⳡսˮ໤м⽣һΣ·滮һڵĴӡ
æصԴתһԵνա
Ҫôȥ֧Ԯɵ죬ҪôͺúϢ׼ӭս֩롣
˵⻰ʱҲ̲ס΢
ƺᰡ
Ƥ·һȥҵĴڿ֧Ԯ
Ȼѵվţѡڶ
˵ͷ
ʱһХһF22սԶķ˹ŴԶųβļöȻ䡣
ƤŭһҺ壡
ȻѾԭط󱣳һſڵϵƣԱװϵֵ
ȻתһֱöͨоƬǿļͶӰ˲ʾĹԤ˫ڲϵ׼Ƕȣ׼ء
ʱ
ܱǸϵͳ𣬷ӳ١
ɣ
ŭһʱԽȥ
Ѿʧȥ˶ܵʱ
һöХײ֮ǰվϣ챬ը
䣡
˲ըɨݺײڰոڿյϣǾ޴ĽƷɳȥƺױ涼յù
ҳʯ֮ŷ
ЩûиԼʩŷ١ɵBUFFͷˣϽװ׻ԵֿôĺըֻҪʩ˷ʱȻܵöࡣ
룬޴𵴴˺Ѱʹϯȫղŵλʮ׸ߵϣѸ䣬գ۾ѵס
飡
һ졣
һҵʹ


492 ս
һֱ˸ź⣬ʮּ١
ԼƤ;ȻϷ֣ģ壬ԼܸоƬ״Ϸս
ϽķȺѺϽ߳࣬׾Ż֮󣬳ֿǱȸԭװö࣬ǼʻߵʣҪԶ
˵ÿδſױըΪǹ⻷ŲĻȫƾܺӲˣʹҲе㴭
׻ɨϵͳ𣬺ɨϵͳ״ϵͳ𣬸ƽ𡭡ⲿװ΢飬жȱΣ޸Уݵ·ͶϵͳܵӰ졭
Ѿʣع΢飬߹΢λǻܵβࡢѪ΢ѣʻܵ߶ȳѪĤ΢𡭡
Ѹ޸УԤ޸ϡ
ѸٻָվԼס
ǿ׷ܺôԼʱǿ̫࣬Ȼʹǿңܵƺأ΢ҴڳҲǡ
ٵҲǱ豸λװڲ豸û𣬿Ͻ͡׿ơķܻǺܹӲģ׵ϵͳδϵͳҲһֱʮӴ棬ֻһЩⲿ豸Ҳܹؼ
ɫЩ
ⲿװ׵𻵺ͱκܿ޸ɨϵͳ״ϵͳҲԲã̫൱ܾǣֻǸƽͻɨϵͳеˡ
ƽѿƷ򣬶ûлɨϵͳ൱ǸϹӣſʱǴͷװףʲôҲ޷Զ׼
ţ̧ͷϷս
֩һֹҪܿ״ؽǰˣ
ֻܹʱٿܲ޸ˣҺĿ֪ʶеģֻȻȲЩרĿԱҲʵһûʵҺ
عսɣ
ּ⽣ŵ͵ɫĻ棬
һɾͷˣֵĸƽЧܱˣ϶Ϊ˲Ӱƽֻܽƽصֻƽ򵥷Уֱ
ٿ
ԭΪѾʿ۾Ȼһ󻶺ƤҲתŽѩѷһˬʵĴЦһΪ㱻ɵأ
΢ǰ˵㣬·ϡ
֩룬һĸоô
֩վֱӣǣƤ;ȻΧȻ壬Ц˵˵ĸоǺֻ̫ܲˣٶ᲻Ȥ
Ƥʱŭˣ컢飬ֻ֪˵𣿡
˵꣬ͼһŵХæ͵ط㿪ҲըĳƵʮףվʱ̧־ڴ˳ȥ
֩ɱܿЦ˵Ҫֻһˣ˺Ƭˣ
ƤûкˣΪ˫սٴα
Ϊĸ٣컢еĿվָӹ٣ֱĲҲûİ컢Աֳ֩սǿ󣬶֮ǰȻƤڶԿѣεĹѾˣֶԿ֩Ĺ˲ˣҲһǺ֩Ķ֣Һ֩뻹ռݾԵĻƣƲʱܡ
û
Ȼ͵س֩˹ȥƤڲԶл֧Ԯͬʱϱ任ŷԷ֩ĵըҲֵָӡʼ𷱰µ
ʵҪΪԼӳBUFF
֩ͱȾȻһأҪǿ׳ýö࣬׾ٱܿȻͬʱתһƽڵϣһֻϵܻڿʼת׼Ȼһ
ͻͻͻ
Ľ
ƾճֽƬһӱ㻯Ϊֻֽҹ棬ýȶų㳯֩˹ȥ任ָӡһ·ϱըʯҲʼϲۻεЩʯ㣬һͷͷʯˡ
ֽҹֻ׶࣬ΪǷпܣҲǿ׳ʤ˼ɣҪں֩ͷϣ繴צװץһۼ
֩뷴ӦѸٵһһֽҹĳֽƬ
ϸ˵ߣʮףϾF-22Ļʮף׵ֽҹȫСӣֻܸŵжɾܽ
ţ
֩תֻͷΧֵʯ˳񱼶ЩʯϿʼɫķâ͵һԾʮ׸ߣ˹
Щʲô
ʯûߣܶȺܴ󣬲Ӵرأôٶȱܣָ߸Ծƴ׹϶Գܡ
Ǻ֩뵱ϣȻܿ
뿪һ֮ڣͷʯ˺Ȼء
䣡䣡䣡
ʯɣ濪ѣڲ
ֹǺ֩뾪ɲƤ;ȻҲЩ
ʯ˵Ĵʵǳǵ֪
ֱиı̬Ƥ;Ȼ΢˵㣬ǵϵ벻ͨԭ벻ͨЩʯͷôվġ
Щʿȫһ±ˡ
ޣš
ⲻǴսôôС˵еĶˣ
˵ʱ٣ʱ죬ʯɱŰǵ񣬼׷֩룬Ժη̬֩ȥ޴ȭͷϴţڵ¡졣
ٶͬܿ죬֩
Ƥ;ȻӦҲѸټս¿ʼ
ֱһ죬ʯ˲ű֩ĵըƬҲץס͵ڿնڿӰܿ֩ķһͷϻ
ͣ
⽣һɼǵ˺ۡ
ƽء
֩һ£漴ŭɶĵ˵գ׼кʱȴһɳɳĶתͷۣʱ۾
ЩԭѾΪʯʯˣ֪ʱվ
ͬʱƤ;ȻץסĻᣬ̧ڿھһ͹
֩ըŻ棬ǿײͱըˡ
Ӧȴ˲ڿһԾγF-22սȼƽˡ
ԭһܵúܹϣ
Ƥ;ȻͬʱĿ졣
Ҳ𼤹⽣ܺ֩ˣֻҪʰ죬컢Ǿʵˡ
Ƥͷ͵سǷ˹ȥ
ʿʹƷ仹ڼֲиѰһл֧ԮڵʱգֻǴûдϣУżһŻ˵
䣡
ȡڣ׼֮ս֮һ
飡
䣡

֮սƽбס
Ȼǿ󣬵ͬΪ쵼ߵŴƷ;ʿĻ֧ԮžȻƤԮаԶ̾ɱ¶֮ơ
ϾȫѾ˺ۣ
ȴδɱǻΪսˡ
ɽڣûգܣ˵ľǺ֩롣
Ҳûڽ


493 
࣬Ҫƽûиŵʸ񣡡
һ˺ۣȴվñֱԶ뿪ķƽ˵ţ´ټ棬һɱ㣡
װ̬Щۡ
˻֣Զʯ˶ʱ¡壬Ϊһʯ
Ȼת֣صĿİĬ˵㣬ҵѣ
ǳ˳飬˶˵飬̸һ̸
ʲô뷨
첢û컢ʱ壬ǲġκһطȫ룬ܱǸҲܰϡ
Ĭ£ʵ
Ϊһ磬Ƕҵרռ䣬ֻҪҲԸ⽫óûѰҵ
ĶתͷǶʯ֣صĵ֮ǰ壬ݻٵٴڣսҺͷǲս˵ܱôԸ⽫ϡ
˵ͷ˵
ջˣ̹ƼǺܿȡġ
˲֮
ʱһ֧F-22սӷХŻգȴûзֵˣȻҲûз𹥻ХԶȥ֮󲻾Ѹ˻ͷš
ֲų͵ʽͨѶģ̧ͷſеսӴţ컢ԱѱһF-22սܣԱأ
ûãһӾȻͿ˹һ֧ȫװ½ӡ
Ƥתͷǽô죿
Ĭ£˵ӦлҪ˵
Ƥ㲻˵ˡ
ȻʼΪ˵ĴƷ;ʿλм򵥵άޡ
׼뿪ģ룬
ʻľȻһӶҽԱ̧ϵܣװߡ
ʮ͵װԽҰԼٶʻȴͣ˴һ࣬мŰߺںľ޴ȱڣǵһתǹںڿڣ׼ǡ
һʿӳȫװҺڳս̬
˲Լͬڿڣ־
ΨаȻ෴˲ȡһöһŽɨֽ֣ͬʾԼûвҲ׼ǶԿ
һոµֿϽγʻһװŮԡ
Ŀһɨߵġ
ǵ죿
Ůʿкָ̣
棬ҽأǸճĵ˾عⳡսͺİȫϣϸϾϸ˵ⳡսǵֻܺߣ
Ӧ񣡡

ȴĿ΢곤ȴԵʮ־ܸɵŮˡ
أǱνյɵⲿӵֱ쵼ԭǰǵ˾عû뵽Ȼ֣
һ֤ʵ˱νյľġ
̸һ˵ôǸһ˰ɣ
ûзԡ
ԥ£Ҳǰ
ʮ׿ȱڶԼıνսʿ˵£һܹƤ;ȻʹҲ׵˹ȥֻʱĶϿڱԵһ㵹
䣡
һŴƷ䣬һžʿҲ˹ȥ
Ǻ¡һ
˼ǣδƽûܣֻһԾҲɵԽʮ׵ϰ𾪵źصװס
ʿضһţ
ûиͷװף¶ĺڷ۶ݣǲ˿
һҲ𣿡
ԭйĴڣ

ϸ˵˾ֻǸոսֻһܣûפأ⼸˽ǵĵһ
ڼװ׳Ļ£һװܳϳһͷһGMC-C4500MPVһH2Ѱճʻһûء
վߴʮ׸ߵƽȶԻ
ô£C532أȼ򵥵ĽһǰɣǵǵǵľĿģԼǵĶ֣߸ࡣ
ͷֵ̫Ѩλãжʱߡ
ܷصʿһţЩֻڵ湹ͶӰĻ棬һתĿʵĳ
ؿѣĴս
쵼վڸߴǿĵɱ
νճս˵սľսţŹԡ
Ǿվڸ߿գŵⳡֺս̲ס٣ֻлȻѹʱԼһжֻͶӰĻ棬ҪԽȥ˵ǵͳɳƶдԵֺƽǸʱ
̹ǵԭ񣬱һúƽ塭
ʮӺꡣ
ڳ˶Щ񣬼ʹ˽İҲһ
ⳡ˵ҪȵӰɽķ˵ϸ࣬һʷĵһսͶӰʵչǰһ㣬˵顣
ػعʵԣΪ˵õν壬ûбİ컢쵼ߺ͸߹ٻİ컢ԱԵһν
ͷô˵
һô֪֪Ƕ򣬶˶鷳ǵΪǿΣ
ֿĵͷҸеܱǸ
Զİü˵Ůʿעһ㣬һǰģʱ໹ʱ֮ǰʹ̹ʧˣ򲢷ǱνΪֻһ⡣Ƿ׷Ѱ򣬰컢ĳԱή٣ֻǲǷӵΪǵѣղǼǷᱻֹ˵䲻ģûˣôոհ컢ıѾóˣڵĵ򼴽һνսֹⳡսģǰˣ
۾Ŷ˼ӦøлȺˣ
ͷǡ
سĬ£̧ͷ˵ðһ䣬˭ǣƺһ࣬ˣֲ֣ˡ
ԽҰҲ磬Ŀֻû壬ֹ컢սıҲǱΪֵⳡѣҪ컢ıҲΪֻϣԴһǵ̬Ⱥһ㣬Ůʿ
㲢ǵˣ
ôΪ
Ŀһۣתðɣô

üҲת´ϣ
ͷ
˵ΪѵԪףϣܰǵľӺúñܣð컢õ
Цһˡֱԣܻ֪֮ǰǺͳܳĵһֱڶоܶû̫ջ񣬲֮ǰ屻Ǳһȫ񶼲֪ܵص㣬һԴ䣬Ǳ컢ˣҲûа취˵˵ĻҲûػ
üƵĵôǲԸ⽫ˣ
ҡͷ̬ȼǡ
ΪУ
кβɣ
ǹ˨ԵװԱȫԴ
ȡŽ
ԥƤ;ȻѺȻڿڶ׼ಿӣһֵ̬
һ½ţ


494 ǿӲӲ
ɣѡ˰
ǰһվм䣬ԼӴŸոսսѣ
򲻶ϵĵŷһûǰҲһȦȦнɫģҲ͸ģֻҫ±ʧӰͬʱ⡢Ҳת
һֳֽһڽһĨŽ
ˣ
ƣȻգʮ׼Щʿǡ
ģأѾɱλ˾عǾԴոΪǻһֵ֮Ķ˵𣿡
еѾӸλϽξֲɵսǶصİ컢ʵʩжھвǾԷɣȴǰ컢ļӰףĴ̱һҧгݵ
絽˸ڵĸŮ
û뵽ڸҲࡣ
Ǹڵ⣡
ش˴ЩֶΣǺܿݣܱǸӢֻۣǾҪֹҪҲҪ
֣ʿƴ
̲סЦ
˵ʲôҪ壬ǿЦڼΪ羯졢άߣӢŵʲôҪҷ
⻰û˵˵
˿϶ȻɢŨŨɱ⣬λߵѹ̼ȺʿŮʿ񾭣ȴǿסԵ˵
лʱվһ𣬵Ĳɱ࣬Ҳǿ㣬˵Щʿ첻вΪ˱ⱻᣬǻ뿪ɡ
ǵǶǷ飬ҲԱ㣡
죬תûжؽ֮ǰֱһǰȥ
ʮʱǰ䣬Ľָһ׼ȺʿźХȥ
ͬʱÿ׼ʿҲ۶˰
ʱǹڣС񵯣Ͳװ׳˵Сھڣ˲佫һƬСսܵĽ豸һ̺ͻ
ͻͻͻ
䣡
ڵϣװ˵Ⲣδɶ˺ӵǲٶ˰ҲǰƵ˫ط
ɮƾŷ⻤֮ӲеסŲǹĹŰк͸ķЩҩǹǹ˺
ҲֻһɲǣڿһţжȻֹ
ƬտĻٴλָž
ˡ
һŽǰֽסѾתԭûĽѾʧʿ϶һ̴ĿӣѪ
Ϻܿһ̲ѪҺ
ضȻɫ䣬԰ڵأæȥ
һָ͵ڵء
ŵʮʬ壬Щ̵˵Ϊ̫ˣĵӣϾڵ˽㲻
ҡҡͷһȥͬʱ˵㣬㲻ϣɱ޹ҲûзģҲɱ˿ħֻ̰֮ˣܵøһЩͷ
˵գָָͷżڵһжǼ֮УؾѾڸ·ˣýڿȫ˶ɱģ޹أԼѡ񣬶ǻҪˣͲҪˣܹӦ
̾˿˵
࣬ӸԣȻֱĻ˵彻ԼѣҪ˵ѶȾͲһĸˡ
ԭѾٵֻʣΨһһСƬǶһ飬֮ǰɽķ֪ԼѿڴﻹһƬǿӲĽһСƬ˹ȥ˵ڶб컢õһһ֧νղӡ
ȻˣѾȥ̸лȡֱԭʼıֶΣԱ֤ĹȨϾʱ䲢ܱ࣬컢ٴεõ塣
ȫ
žһ
ͣǰ
ʱŮʿĻ֮ǰֺֻжĿֲ亹Ů˼װǿƱ󣬾ֻʣųѰ˻Ҫų
㣬ʲô
ɱ㣡
ģȴɡ
Ůʿ˫һûпѪĮȻɱⶼˣֻǶĲںһһ򵥣ӿ־嵽
ԭΪԸ߸ϵԼô΢
㡭ȫΪ𣿡
˵ȫˣֻҵǹƥ޷ԿҲκβңҿɱ㣬ֻҪһָͷô򵥡
һæӱһǹץסһݰ㣬ǹڶ׼㲻ҪһῪǹġ
΢УָһŽȻȥصͷ̽ذС
ǹ¡
ŨصѪζٴӿ
תüԲøϾɱģѾûвˡ
Цһ̫ʴˡ
Աɵڵصľʿǲ⣬Ĵۣ㻹һƥ
ǳ˳顣
ʱһȫװֲӿѸٵĳ˽ƹ˫нΧһȦΧм䣬ǵһ˲佫ڿڶ׼
³ʿҲѸҺ壬ս׼
һʻ˽ͣǰ
ӳǹ
ɨһȦܣʱһΪʲôô
˵ͼȡ壬ҿǸ컢һλᣬܽ涼ս̶Уֻܡ
ǲ֪֮ǰɵƹܣǸոͨ飬ȡȡ˵һоʬ壬׼˺ôս𣿡
ˣˣң޹أҲܿҺȺһ˲һһ塣
׼ôԴ¼𣿡
ֻѡ
ǲûй㣡
Цһ˼˵ҪȵǶҿǹҲܷ
ˣô˵ȹģɱʮɲǸСĿһ˾ĸ߼عҶ֪ôڽһ˰ɣ
˼Ҿܾ
㡭
ˣˡֱԣȻҵĿЩ㹻вңǻ޷£ϣ˵Ļǹɣҡ
ָӡжȻһŰɫģǷӾ۱ը䵽ϵʱ򣬺һнһӣὫҰʹׯٵٷԲٹȫ𣿡
˲۾
ڰֶΣһ㶼׽͸ʱǸ߿Ƽʱͬħʱ綫еһʹŽֽʯֳôһŴĹ򡭡
һвң
û
ݺƽ
ƳеĹЩ죬ûб䡣
ֻоȻֵúܿţ˵Ҵио˻
Ĭ
¶ļɵ
ոռʶ˺ԴŲɡ
ըﱬըֹӲѣǻڻΪУα˵һͳܲ
ǿ̸̸
ҲǡŹ򣬡ҾΪֹ˰컢ı൱Ϊǽһ֣֮һֹŮʿȡ壬ԤһѣӦöұʾлʵǡǡ෴ֻΪǵһ棬ȴûѺá
Ĭ£ֿ˵ȷˣ赲˰컢ıշɣŮʿôʿ׼ȷ˵Υܷ
һҳǰǵľץסң֮ǰҸϣߵ죬Լڵİ컢ȻʧˣڳﻮһıǲܽԨľУ
üǻע⣡ŮʿĿģಢս˵Կ컢ֻ
ֻŮʿƺֺ̫
ô׼һֱͨô
֪˵ʲôҲΪЧģǸĻɳԱҰɣҵһ䣬Ҫʧص׼
ǺźϣǻټĻᡣ
ʱԵñ񣬲һմȨͷһʿ
ͷ㲻ˣԵ޼ɵϰ֧ǹҲ˿¡
תƤȻˣڰ컢Щ¶˵ңһЩҪǵİһǵģҪҲҡ
˵ͷְڳǸܽԵ쵼̬ⳡսǴúܼѣҲܽʵµǿ¸ҵսѣʹԸǸǿӲһμ棬ȻԲսҼŵġ
Ƥչ޴ȭͷ
һЦȭͷһϽͱνײ
ȻҲ˸֡
˹̴֣ͷ­ĹŽʱУĽû˿ѪҲӼ򵥵úֻۣ΢չʾĲ֮
˾ʱһʧ
ֻڵһǳǳĺۼ
д֮


495 ȵս
»زûжԶһƫƧ֮أһӰĴӵ˳
ָճȭŵĹƾʧ
˵ʲôӾ۱ըʵֻһ֮ıֶѣ΢ԷṹиıɢĹӼһһ򣬾ͳųħɫʵĹ
ͷĿۻأɽ䱸淢ʲô¡
תȺС

۷ĴϣûԻıԼò
ʱû̹ļչƼҲûüΪ컢Աȫ޴ڵļ磬ڵ뵣ڽϱط֡
ʽĽͷһʱУио΢
ļձֻܰг·ϼ۶ĺХ̥Ħ˴˵¥ȻߣȴҲžɫȲŦԼȴлǹ½еǿִнȴһָо
ڶԣһĻ
Ҫ˵־֮ĹɣĿƼƽˮƽʵĹڲ𷢴̶ȸԶڣЩ˽ʮǰ͸ʱİ߲һ֮ĽУڷչٶ̫ĹԵķ顣
һֱΪߣ·ᣬһС
ԶʳԼͷŴ㣬ķŰűޡëߺĳЩɫĿͨͣഩŵСᡣ
һ·ǰУ
ΪҪоһ޸ĿףҲе㷨ħϵ⣬ҲȥҸطúõһʱ䣬ƶ顣
ûпҲûнŲ죬άһƽٶš
һߣǴ졣
ʱѾǻƻʱ֡
·ϡ٣ֻʮ˾˿ų·ϷɳۣһˣŮӭŷĳŸ裬ഺʱЩ
͵ʵȷȹ˻档
·ͦխƽվ·ߣΪųŮ·
óȻͦãձ߸ߴŲٺ磬Ů͹£ԻģʵɻǸӣӦûûϴѧ̬⡣
һԾٽҹʱ硣
һǰľ𽥻ָȻϲѪζȻԶȥ
ׯĻƻʮģһ޼ʵƽҰĵСݣѵĹ·֪ӵǻһƣϦƽߵĵطâҫƬϣÿһɫʶǡô
Ȼվ·ߣŹâԶÿ·ߺХһ
ȴڶʮ׵ĵطͣ
תͷȥ˫ƽ
һûжɽԽҰ͵ŮĳͣҲȷʵһŮӣԶԶԽҰЩŮȫǻģų̵ţпͽŷЦݣ̸Цš
ͣ£ΪһŮӵˡ
Ůӳˣ̬ƺȻų촽ͿõɫĴ࣬ˮһ㣬ݺҧһڡҲʮֻϸ˫޳ȳƣúܺõز߸Ƥ͸ŽСɫϻһС
³߳תȥ󷽵Цǻָ
ȿ⼸ƿԣʽˣʱһҪƤɹɹͭɫҪһưɺȳֻٰɾκ˴ţ
Ү
ഺչֵ쾡¡
ջĿ⣬ǰȥ
³Ů·ȡһţһС·ˣԽҰٴƵһŮǰȥȴھʱٶȣʻ
ϵŮһһЩŮӿ˿ڡ
ˣ˧磬𣿡
ȺҲطйԼȡֶŮӣδǰһŭɱʮȫװֲӵ˲һ㣬Ҳ֪ȥ
ĵǵġ
һļС
һŮӶڣ˵˧磬ҺϲǶ˵۾ǰСһɻľưɣҺȱʿ𣿡
ԱߵЦ˵ɺɫ۾ȫձɫڼҵҲɫģôû˵ϲأ
Ůһ죬һ𣺡ǲɫǺɫɫ
ţûж˵
˫۾ӰɫԵʮ䣬ƫƫӳŲдĺɫϦ⣬ֹˮϺݣһìܣȴֺصĸо
ϵŮӴһʶİԱ߿ţɺ֣ͣէйĽٴνĿϡ
٣˧磬ǵôҪҪҺȱƣҲԣиŶ
ҵңҸһ£סĵط𣿡
֪סǱݻǳⷿҪһ𣿡
𣿡
Ȼ
ʮָл
ܴ󷽵˳Ǽһ
·ɻЦﲻϣԽҰҡ֣ϵŮǼ帽ţʱ̸ͣЦ䣬һЩ⣬ӡ
ɫѺڣڵǰС
ԼھưɺһƣȻȥ
С
ó˲ԼһЩҪĹߣԱһ˿ϷװףȫҲһ˿϶վţȫȻ߿ǿյġ
ʮߣͼֽάģ͡
ģͽУɨУά޷УԤʮ֮ģ彨
ʮӺ
ģ彨ɹ𻵳̶23.47%ȱ豸𻵲άޣȱٲָԭ𻵲޷ɶ𻵲ֽиģ¡
ĤͶӰһϸ͸ͼɫʱʾ𻵲֣ͬʱҲܸ벻ܸĲչֳԱ߱עעӡ
ܿ죬
ûоƬвָи
һֱҹͣ
󹦸ɣ
ܿ׻м״̬ٴŵĹܿˣƽɨ豸ͺɨ豸ѻָͽҲܼʹá
˿Լû⣬ȡ塣
ڷѰ£ѵӻǰӰ˹һġ
̡
һصӰС
˲ܵӰпʼһϵķģһ˻ӵ
Ǽ̨Ӱ˲Ρ
æʩһڷ
룬̨ӰͱһԼĪ׸ߵĻˣͷϳżëѵĵһ˲ֱ̧һӤֱ۴ֵڿڣ׼ǰһ
䣡
ɺڵŻǰײڷϣһȦȦ
һ£ܿعڿڶ׼˰ȫһȵսӡ


496 
飡
С˺ԥĶһڡ
˲һƵպúǰסһСڵ
䣡
ڵ̻ըϯһ׵ķΧ
ڵ󣬱СһѹߵĶڿҲߣڵĿھҲ󣬱ȵĵϽƵֺδ
С£̧ڿڶ׼
䣡
æתܿһڣǰѸǰ˳һն¡
ˢ
Щ˸ţֱӦϡ
ѽѽ
С˴ҽţֱĴҴܡ
ȻͣתͷƵһ߽İֿ۵ڵϻڿڵĽұۣٴιֽһѸٵĳһȥ
ûм׷ǳֵĿ
һСײ˷ϣ˻ڵء
ûж룬һǰܡ
֪һα˻
һΣһȥֱͷ
С˲ţŤ壬ۺȻһ֧Ḷ̌žֱۿȴһƵѸһҲϵˡ
ѽѽ
С˵ȣš
ۣȷСȷʵͼйԡ
ȻӰչֳǰ㣬弤ıνնǰ컢
ΪоĽС˸˺ü֣ĲϴУɴྪֵòٿˣǽ϶˶ħ֮Ĵڡ
ʵҲˣͬ˼롢ıν˵жǣڶԻнʣ٣ʬ̶̳ӹɡ
ȴԴ˺ܵ
ֱСʱһ̽С˵ͷУ
ֳŽڵĵ绰ӻͿյȵȫɱνգϸɨϵͳǿĸ֪׽ɲǵĸı䣬ȷٷ֮һ롣
ϣȷʵɡ
һ
̺һְԴӵиıʽṹ屻ضķʽ̼ܵͻὫ
㣬һΪеӡԪء֮תΪνǿɱ̡лģҲǱνյĽṹıԭһΪתȫ»еԴγһ壬ӵӵҸıͻ
һϢ
γһ΢ĺĲƵͬʱǵĲлһָӵļֶκӴϢԭߴ䡣
ЩϢ򵥷ҲĲ²ͬһƵܳдҲԳ֮Ϊ˸ܳĸӶ˿ѷڳʼʮߣڿԷй֮˵Ļ˾ӵж˸ܹʵҽͷܣ̼ܶӦĻһе
򵥵˵ıṹ
ܾƣ
Ҳò̾ôһеأһˮߣŨôһУĸıСܶȡ
ǼоĴ⣡
̾Ϊֹ
ͬʱҲ֤ʵһ㣬崴ıνգĶǰ컢
еԭֵ
Ĭ룬ԼռȡһĦг
ʮߣ׼ٴνȡ𵴲еϢ
׼
һսƵһĦгһģһεʱų˲ıĦгĽṹ䲻ϲ
ǡ
ͼƼеȫξֻʼѸٱΣӳ֣ʱվΪһ߽ĻˣȫҫźɫĽ
Ҳ˲̧֣ǻΪһڴֵĴڣϵĶţͬʱһֻҲǻһͦСͻǹϽ䱸ƺ൱ĸߡ
վսƵʱ׼֣Ȼ׺ϵڿںǹڵķȴû֮ǰĻһͺҿڡ
Ĺԣƺûôǿ
˵ǰ컢
ֱ͵תվһ飬һֳƵİ̧ڿڶ׼ȴδſڣĶ
ڴвѰȫС
üŽƵ¡
˫峺۾
ƺûвҲڿڷתͷͬʱĿⲻ˫۵ɫâ˸ϡ
ıνƺеٶۡ
ʱȷˡ
Ȼ
֮Ա崴ıνնڰ컢Ϊ趨Уȫ缸еĿƼƷͨԱõġ
˵һͷ紦ĺۼ
֮ǰõĿյӺ͵绰ƷıνȻսĿɼӡ
ͣ£̨˵˵𣿡
˾Ŀ
һĶͷʧ͸˵Ʒ䶼֪ǫ̃淢νն֪ѧϰԣ㲻ôɣ
ء
Σֻȡһö洢оƬġ˹ԡԺĩԣԼȥѧӦ˵
ǡ
ɿ˫۹â˸ָջǽӹöоƬ
̡
һɫĵ绡ҫоƬ˲žһȼһ̡
ˡ
۽ǳ˳顣
ţе㡢˭
۾ʱˡ
˶٣ָŻϵһֱǣóһһģһİֻգҵֽûҵգҵרǣԭҵģҲҸҪҳң𣿡
˼ᶨ˵ɵģ
һȻ
꣡
þŷӦ˵ɲҴɣ
վֱڿںǹڶ±仯Ϊƣᶨ֣أ׷ÿָ𡣡
˳ǣ㻹ûְɣ
㶣ͷǵġ
£˵ͽлɣ㱾ҵĻ
˳Ĭһ£˵ҽգ
ԣڳţɻԸо
˲ûзԡ
˵õء
ǳ˳飬߳˷䡣
ãƵ
ֵʮָпƼеĻڹ·ϷɳۺܴУ׷ߵǰ׺âĵƽʻ糿ķʪ󣬴ϸ
£ֱʻٶȺٶȲûߣȴΪѾԼԼȻȳֿҪúãۺʵʻٶҪ֮ǰ˲٣ѶԽߵĵ·ƾԽԡ
ȻҲлԭеĿƼͺܸߣٶѾܿ˵ԭڡ
ҲӲ˵Ĺܻ޵ġ
ԸıʽṹԴΪһЩϵͳЩԴĿƼȵߣ֮˹ǰһࣻװ׵ǿȣȲϽʹϽͬʱһ̶еľԣСܣͶӰ䡢̨ϢͺͶȡȵȵȵȡ
ƺͲǺܴˡ
屾ĿƼˮƽѾܸߣ̶ٴߣġ
ҪĳһĿƼߵĶҲԲ㡣


497 ˧
ˡ
ƵĻ쳹峿乫·ϣ׷ǰԶ
Ѿӽʮ룬ȵػٶȻ죬񱩵ӭ洵ڶ߻޴ĺХѰˣͷܲˡ
ٶҪͨѾHoldסˣɿʮȵ
խ·滹ͨͨѲס
ûôҰ쮹ʱſһУȻʮ˷ܡ
񫣡
ڿڣ
һڴֵĴڴ䴦ǵ˳׼ǰ
ڣ
䣡
ĺһ𣬷ХΪ֮࣬ٷɳۼϴڵĵƽɫǰȻըĻ򣬸һѪ֮С

صСʱ峿ͣ³ҵݵŮӡ
ƺɺ
ˣԵ֣Ȼ㣡
ǰɣţϺá
ŮģĻԸҲܿţഺʲôͣ컹ڳϾƵƵۣΪھưɺһ¶ˮԵţ˾ưȴŮӣǺʧģҲзȡ
ٴɲ׷
ȥˣ
ŹһȦ
Ŷĳ˵ûпﳵ
һȥģ֪ҴסһЩʱ䣬ԡ
Ҳû˼˵ÿᣡ
䣬¡
һڵ⣡
лл
˵˳һڳϡ
ʲôٿỹʦĹͣ
ǿƼչĽ
Ǳģ
ֺɺ̸䣬뿪
Σ룬ѵԼòĺܷŮӵ
Ҳ֪͵˵ʱڣ׷˶ϲؽҡŵʿһЩԪءԪظǵע⡣
ҡҡͷҲû˸ط͡
ңƺѾûԶĹˡ
ͳ¥һٴ˳ڿȥ
ȻĩصľĦгͲʵľĦгͬûΪӦսζʹɽĦг£ΪƼĽչڱ֤ԽҰܵͬʱһ·ػͰĺɫΣܷϻؾʦһ͵Ļؾӷ񣬳ű䱩ͿƼС
Ҳðһ·ϻͷʮֵĸߡ
ȱʧĲʵ滻ҵһС͵״¿Ƽͣ齨һܴպõ״ϵͳҲܱûкã߱жûܽ͵ġ
״ϵͳձ̫󣬶̫ܲˡ
죬þֶΣŪһЩ㲿һЩߣֻ˲ʱԼ齨һª״װãǿⲿֹϡ
۾ⲿֲ׻Ҳ̫ãΪһ޷ĲڿԶװжĹͻأĴţҲͲ٣սк𻵡
ܱûкã
̾˿ջؿס
״ô󣬵ִƼʱսӲӲҲʱԵĺըû״Ļ̫Կˡ
򿪵ӣһš
¾ţпֲӽڣȽǰյѵеսϮһδװ׳ʿ
һջĿ⡣
һɵģĿս״ֵĸάϣڶ£Щھܿȴûжըĵǰ컢Ϊ
Ҳп˰컢µսкŲǺŪڶѡ
صӣʱ
ɴȡһ鼮ڴߺĿ
ûãűˡ
̧ͷۣüһָűӦ򿪡
վɺ
ĿŵĻŮѾڼǰʽĸģַ֪ɧŰӰݾưƵʶˡ
ҲðһΡ
˵ڵסɺİҵأܲ˼ɣ
ɺվСҴһֲۣû˲űߣ٣ҿԽ㾿ôŴ򿪵ģûſڡ
Ȼ
Ź飬ֻشһ⡣
ɺԱߵɳϣ˺⣬ʹһ˫СɫƤ޳ֱĴʮˣ֣ϸµ֫Ҳţͻ˫ء
ûɣǹģ
ȴû̧ͷһۣؽעС
ɺЩˣûⱾ𣿡
ڽżϣĿһۣƯҲ顣
ɺ̾˿ֽĿͣⱾŲʶֵϣϸϸţҺ񿴵ʱⱾ鿴Ը˵˵𣿡
һʫС˵ѡ
ðɣʱһħʦӦ˵˷ʦĴߣһ쵽һħ鼮׷Уÿᡣ
ܱǸǶûħʦ
ǸӣźߣȻˣʲôʱȥһȦɣң֪һֱſʲôоȻҲ֪ʲôӣܿúܿ죬˵ǻܷһЩ顣
˵⻰ʱɺջ
ȴɵģ̧ͷɺ㲻֪йĻУǶڰ黹ԣǶأǸϣжδİ¡
ɺ˶٣ֵ޵ĺ촽ܲأ˵Ըİ£Ըұ֤Ҳһصϣǰͯһ֪ЩѾ㡭
ٸΡ
ңȷʵǺСٻŮ˯һ꣬Լ۹ͿζͱˣҪԼӾأ
ѩҲǻˣҲܽۿ˰
˿˵ɺʮ꣬кܳ·ڼϺܶ಻ͬˣǻ㣬ҪǰԼ½ۡ
ʮ꣡ңҵֱңҲиôر𣡡

ʾԶԣ

ҹʱ֣ôһҵԱ
˵ʵǺģΪչʾԼͬʱչʾԼԵĹףҲԼζվͬһ߶Կ컢ӦòἱͨԼŶԣЩ춼ȫû١
ƺҵת
űһ̣͸ͣһѾгľ죬ǶԼв͹Ժ˽⣬һɳôصĻץ
Ͳˣ
֪ҹִļץ̣ȻϿķأ
Ƶ˵ָӡԼʩεķƵڿתȦֱǰһ̴˷Űŵǽڡ


498 ŵĽ
飡
ǿ󱬷ļӳ£ֱӴ̴ǽڣٳʱһѪ
ûпţһǽϣһָӡ̴ٵһȼ޴棬ֻΪһϯ¥֮з˶˻ˡ

ޱʹĲҽ
֮Ը޵֮ô󣬶ԸзװʿҲûãԸЩûд·ķ˵Ǻʹһһ׼
Ϊˣʹÿȥϰǿ棬֮ĸºͷҲ׾ٶȡЩ˵ޱʹ࣬ˮһϨ
ҽ΢
û᷿ΪĸӦѸˣתߣӴԾȥ
飡
䣡
һǹűը
ˢ
οȣҹ谵·ƹâ£¸壬ྯ컹ûӦѾʧȥֻһŵͶȻѪ˲
һһ˵£
תǹڣȴֻܿȾѪʬ壬ˡ
Ѫζɫ
һħոиº͵ķʽɵɱ¾ֶΣȴδǹѡֱһַʽĿġ
Լϲַ
֧Ԯ֧Ԯ
Ҫػǹػǹɨ䣡
ƣ䣬кơ
ۣ
һ˱̴š
ǹڼսŶĤĳܼޡ
ӵĻУһпٶôиܵľ֣ĵһµĻ᲻Լ
ڣƴˡ
ǰҹյһƬͨ
˶˿תǹĴɨţΧš
Ǹħ޴˰ɣ
ֻһ޵űǲһսһ磬Ȼһֲ棬Ȼ˴ơ
̡
˸Ľ
һλָ˺ڰ
ɱ¾ٴοʼ
֮ǰͬǣǹУ˾ֵĴ
ȫĵͶ뵽ɱ¾У˸ɭɱ⣬֮ǰƽ뵭ȻʧøɸɾͬɱѪһ㣬ûκܿ
˵ܽצģ͵֣
ڴһ󴩹ʱͣ£ٴһ羫׼Ļзװ׳ػǹľ죬һڼ׿⣬кݺݻ
Ͻڵʬ뱻Ȼͷ­ͬʱ¡
ޣҵ죡
ħʦ𣿡
֣Ϊʲôץһ
֣鱨ģԷвŮڼҵңӲˣˣˣȫϳֳ

׼ȻȻһ
ƾȼ޴Ļ棬ЩһȻ˹յͬʱӳļ϶ȥΪϸСųڵ
á
վԶڳߡ
ȼܴԶǴ͵Ŀ𺳶һĻɲҿƬսʱе𾪲ڿ޴ǻڽͷս
ת˸кС
˸Ⱥ߸ϵͣˣҲԶûôʴȣ·Ըǰ컢֪ߵƣûвؽȥݣ
ϲѪֶǸܵ־壡
˵ʵڿӰʱĿݡʴȺ˾壬ͬʱҲջܹΪһЩİԼҳϵսѱ׽ʵҽоֻҪ־ܽԼսѾȻȴӶڿͬս֮䣬ѡȺİͿݵƷ£ʥ֮£ȴδ쵼̬֮
ƽĶۣԼ¡
ʹɱˣ

ա
ϯʮװ죬ܾΣˡ
һЩСϢϲֶߣսʱԼֳĿⳡڵ˻߲ڷ˵սҪࡣ
ǰЩڸ·ڱıνսһιעԱˣתƵ˳ߵϣƱ˻һ⣬ȴòŲɡ
ЩͼƬ٣ȻԶʡ
һģĻŮϥԼҵɳϣһգգĿŵӣңŶԱ߰ڷһ̨ԣֻѾػ
ŦԼʱŵڿ򱬷װͻĻӦǱڵĿֲӡ
ֲӿǰֲϮװнϵĿǰδпֲ֯Դ¼Ƹ𡭡
ʿĴУȴõ˲һϢʱͻʱŲĿ˴¼ƣûνĿֲӣֻһˡ
ŶԶĲɷ¼񡣡
ʱлһŵ˳ھͷǰ
ڿ˸ưɣҿľ˳Ծ
ٶȺܿ죬Ǹ壬һ״һ̫ĵнܹʹû磬׵˴ƺʹػǹľ졭
л
˶žͷأͨŴѾ˽⣬Դ¼вһĿܴǲһ鱨
һл⾰
һȵͷžͷ˵Һã棬ڿ˼׷ʽĳ⹫ԢԹסޣսصҼ¥£Ҳ֪ǲǿֲӣǵľսȷʵʲôֲֻ֯һˣסҼҹԢС
޷˵֣ҿ˵һЩϢ
ѾҼס˰£һֱ֣ܰϲ飬żû֪ȥֱһȺԳֵҼң֤ƻɱ˰йأȥ飬ͻȻսͱˣ
лϵۣûи󡣡
ҶڹԢսսֻһħɱˣȫ˵Ŀֲ֯һߣͼǻңҲܰµ˵ȥҾұ˵
̫࣬ǸĹңҪ࣬ƭڴ˺йڳߺ˵Ϣչʾ˰ˣɵû
Цǣǻ·

һжʮӴɺ߳۵ӣʱȡЦ٣ɺѾбҵˣĵֲ˼𣿡
ɺʱתͷƵ˵ɭҵ顣
ʼ磬߿ˣֻﻹţȫǺʲôߣһ˶ЩɣǸͷӾ֪ʧ
ɺһۣȴû˵
֪Ԣϰ˵˭֪¼˹˭Ϊ֮ǰһΪ˾ĲѾҵ˽йذ£´˷
ɺһʱЩĬˡ
ƽģ䲻׵ӣ壬ջ󣬺ԶᷢĶǫĶˣ󡭡
ɱʮ֣
ôֲ
ԭԼĲ²⾹ȻģԭϵشͲԼĴôǫº͵ôͻȻɱʮװľأ
˹עĽ£ʱ˹Ѿϻǰ˳С
ҡڣȫ֮ͨУȥΣյĵط
һȴţܿ죬Լ


499 ɴ
˲¡
һǵĻеУڳѻΪߴĻˡ
Ʒ;ʿѾ޺á
üȫô⶯ҲδЩ̫˰ɡ
Ȼһö
ǷĶҲĹ˼ɣƽ˵İɣҹڰ컢൳Ļ̸ҲΣأǲʱ鷳ġ
˵ͷȴû
Ķ˵˵£̫ˣɱ̫أ㱾Ŵ뿪ı£ȴѡɱǡ
񵭵ģ뿪Ȼأٴα׷ٴĶӣһĴصͨǿɲҵķҲ㣬ԵҲݣ
֣ص˵ҲֻǷ£
ƽش𣺡ⲻɡ
ԱߵƤߵߣŲ¡죬ﺬŴССڵĽѩѣİļԳɳƵ˵֧㣬͸Ⱥǣǵǲ֪غģֱǸҰ壡
ȻͬҲġ
ɶڰǰĸ·밲սģ
һۣĬһ£˵⣬޷Ȱ㣬㲻Σ磬ԣǻ˵Ӧ˵°ɡ
ͷмҪæ
ְڳ쵼̬ڽһսѣ˴˽˵һ߾ȫ㲻ҲḶҵһ
죺Ǻðɣ֪ҵ̬ǳƼ棬ǶķչᾧŨȤϣԴõ̹ļǵźܴĽãҲܴٽҵչ
Ĭ˼һ£ͷ˵û⣬֮ŵ
˶٣˵ϿԿصħб̹ľÿƼˮƽҶûʲôģһЩܼԼһЩڱνյļҿԸṩս̫սڵм
ϲȴɫֿ˵л㣬ǻҳϵսѣڶԿ컢Ĺ鷳ܺңʱṩ֧Ԯ
ÿ
ͣ£˵һҪ㡣
Ŷ
תͷ
ƽʵЩĸоô
˼£˵ǺǵֲܲӣѾΧΰ컢ĲǶ˹鱨ԼǺ˫Ӯ
ЦһΪİ鱨𣿡
ü˵ʲô
֯ԣ˵ڿһжŵĺ˵վΪȫȫĺ˵վ֮һ1986걬ըڻǺȾ
˵ȥ
жŵдһûǵɴõö¼ƻõģҷɴۺţ
ۺţ
ʱˣ
ۺһʧٵɴҷɴڵ̹սĹУ˵ǰмʻ̹ʧȥϵҷɴô
Щ⡣
ͷȷһʵǵģǸۺţǰжŵһˣö񻹴ں˵վ档ڶǰİ˵¼ƻоͷ׹ٵķۺţֻһֱţҲǡ
صʣС
϶˵ҲҷɴУ
Ĭһ£ûɣ֣ص˵Ʒ䣬ǵķɴٵ򣬿бҪȥһ˰˵Ǹطˡ
Ȼվ˵̫ļˣһ㣬Ա̫ϣлڷۺϣô꣬ҲԴľˡ
ҡͷգжҪ壬Ǳҵ
Ա߾ţȻ˵ʵͱνԨԴںܶǰվ̫ϵ̫룬ͼֻ̫ϵ쵼ֹĻΪ
ʲô
򵥵˵ǹϵ쵼Ϊֹջ̫ϵԼ̫رԴ쵼ģ飩ӡ
ô֪ô
ҵעǺܾˣֻǲ֪ѡ
֪Դľλ𣿡
Щˡ
Դ¼ȥıνջֵ
ҵԴͿԸһνա
ԼϲһаĳУһĹųǣ쵼ߵķĹԴҪһǰȥ
컢֪𣿡
֪Դ̫룬⽫ǵһıǲ֪λãҪһЩʱıڴ֮ǰǿĵõԴ󡣡
˿ðɣȵɴִǾͳ
ͷ
Ҳϣʶһ̫յķɣԼһʧصĸоֻϧĩ粢ûг̫պмֻԱ쿼졣˹ļǹˣҲǼսֳˮƽֻϧֻʣףƼߣ֮ΪӦĻеûǼʷкսܡ
֣ص˵лл㣬ҵѡ
˵
ûиѱ¡
֣һɫĻ˹ͣǰ
ͬʱҲſıγһͬʻ
˲ͷ˼أֱúܶΣ޴Σȴδ⣬ɨ۱ȥˡ
ոչʾԼʵӦ԰컢ıôҲһԵΣ£ҲûôʶȤַԼͷϡ
ʱ֡
һ羰ƽԭϣǰ·ѶŷŻƻʵĺ͸ɢͣţԱ߻һɫͬʱԡڽɫĹâ¡
Ϊ״̬ߴʮ׵վߴֱͦ
ңٻˣȴ
ƤĺɫԽҰϣ̧ͷԶϦȻһȼܻĹâԳս£ʹǿ費
תͷɴѾٵҪȥ˵Ǹһˡ
ͷƤһԾ¡
תۣһ
һŻ˹·ѸԶȥ׷ղĹâ
ҹɫѾ٣ͣһɽϡ
Զһͱ׼ɴƻøУѰ˵ѾӴű¥ڴǺʱУӦýֻǸߡ
ҷɴתͷ˵ʿ㸺ཻ棬ҪǰһڿĹңǻҪɴͣҪ֤ͨ
ʿͷ֤񣡡


500 У
䣡
ɴھ޴еգ޷ŷ޶
˸뿪ľʿ˼ӻһνȫڷɴϣеһγɴзеӰ٣ƫƫҪǿװ򶨡
ҷɴ󣬵Ǻܺõģ似߶ȶԣƱʧҵеļŻҪ֮࣬ɴ͸ǿöˡ
վڴߣ·ٺ˵ľɫ
ɴڲ㲻Ϻʱļļֵκݳװ궼ö࣬ÿһתŵϵͳÿһ˸Źâ豸ֵһΪ֮
󷽴һƽŲ֪
Ȼڱ𣺡ҴҪļϡ
عͷнӹһ˸Ӳ̣˫۹˸
лл
Ӳ̶˵һСоƬָ̣žУ˵Ҫ˫ֲ֮ܽסˣģĴ洢ռ䲻֪Ρ
ͷ˵ö洢ųĴ洢ռ䣬洢յĳйرνյļܼмϣܶнá
һγֿл
ֹǽãӲֱ̼
̹ļʧ֮ϣֽӽ˹պмࡣ
ǰ̹ѧԺܹܣоԺյļȻʮַḻûյģڹ˼ûṩģҲǿ
ǻиô
̹İ˹̹Ҳ˵ǰ쵼ߣ֪ļһͬСɣҪǰȫգֱɱ˽Բ洢
Ӳ̣档

ûãɴҹɫִڿжŵ˵վ䡣
׼봬ΪεĻҲһԾԾԡ
԰˵ȶǵ̬кܴ˺ڷɴϰɣɴиװãܹ㣬Ǻܿȡͻ
ȴҡҡͷҵǿѰûпɱԣֻҪþӣķҵ˺󣬲ҵĿҲֺֿܵ
㲻˵ˡ
ӺһЩ죬νպһ̤Ƭء
һ˲䣬ոձ¶ڿУ︨оƬʼ
⵽ǿҺ˷䣬档
ܺ˷ʴ
Уϣ˷䱻ϵͳֿͰ赲ɵΣٶСڷµ޸ٶȡ
ҲζţȫԺĺ˷䡣
ĵ˵ͷ㲻ٹˡ
ֱʩĿΧһС
һ޴ķóδ̤㣬ȫҶʯ֪ľſ֦ѾӲݴ֦ѩɫűĿ
ʩ⼣߰ߣȪ֪ɺ˶ãҳŵĽ¥һͬΪµĺۼȴôԲƺڿĶԴ
Ϊȫɿĺ˵վ1986һһ񻰡ڲԱΥƶȣ˵վĵĺź˷Ӧڽа濾ʵͻȻʧһ൱İٿͶձԭӵıըطױΪ
겻棡
Ǹֲ֣ܿԶǵʷ˼ڵ塣
УĴɨš
һƬߣ
Ѱ˷װú󣬿߾ʮӣȴ˿Ҳη塣
ܿ죬ҵǶʩ
ʮӺһоҵ˷ۺŵ沿Լһվֱ־װ䣬֤ʵֵʵ
׹ϣ
һҪҵҪ˵䡣
ҵʦ
˵ţȥ
ûͣɴֱնȥ
ȻҲһͬ
ʱһɫĿףһޣͨܵ޸պñ׵ıװǶι̣ͬʱͨܵҲѷգתܵ
ΪνղúֱӾ̫棬ǵķɴûйϵͳ
һƣ
վڴߣŵرԶ룬ֱг㣬̫գ̸оκεƼǿϵĶԱչֵø
ǵϵɴڿ»ʧ״̬УԿ壬ҷɴȴƽģϵͳƽأվڴ߾;ɫ
Ǵһռվ
ɫ򽥽չֳһһıС
ǿոֳһҲûмžļį˵貶Ŀһſµǵ׺źĻѤƶɵóԡ
˶ʵϵĹ㣬޾ԶҲ֪жңԶĹԶֻʱᵽС
ǿĵġ
һֱΪ
͵֮ľ벢̶ƽ38.4ǧף϶ŵٶҪ죬˷ɴٶһ춼ã͵ִ棬ɹ½
Ӻ󣬷ɴš
ȥƤ;ȻƷ䣬ǳصĽٴʧЧӦϺƲڣֻлȥʱһ㡣
Ȼƽ˳ȥڿתһȦһɽͷ
ûпСҲСǴֱµķٶȵǱȵ졣
ܶһƬƶ񤣬ããߵɽ·ǲССӶأΨһ۵ľǱһͣɴԼǰһ׹ٵľ޴ս
Ƿ˹ȥ˽
ȴɽͷİԥ£վԭûжֱγĦгһﵱҪ׷Ѱɵѱ֮Ժ
ȴûһԾʮףƽ͵س˹ȥ
ƽӹ븱ƽĴʹ۵⣬һǣӳűһž޴Ļɫǳصλù
ȷλã˳ŷɴһ𴦾ͷ˽ȥϢ
;Ȼһϸϸļ⣬ıΪԲ㣬ȴᶨƵĽɴĲձпֱǽ롣
ڽ뷽ۡ
ʱƵд
˿ǰĴƣڰķɴڲյͨ¶ѽٵڲ豸׹ʱɴȷʵܵ˺ֲܿĳɢһء
ƽȽ䣬һͬǰ
ȵСܶ࣬Ӧ֮ǿܿʣתΪŨȤԼȴȻͬĸо档
ܿҵУһܷУ봫һ
ҵûֻΪľԼ
ɨۡ
һͱߡĻˣŽ룬װɫͿװƬװ磬һһ׿Ľ
û֪˯˶á


501 Դ
֣֮ĽвϧԼĴͿУָľ˯бתһɴȥս
ǺúɨһȦʻգתȥ
е֫£ʮ־޴ɶ̵װףȳƶǿ׳ʹɸǿѹھŰ
֮ңԶӭΰһ棬ҪĻǷۺϴصĴżΪܰӮսֻǿвδ֮ʵսͳۺ̹
ıʻʻս
߹ƶ棬ٴλصɴУܿٴȥ

ûҪΰУЩݲֻ֣֪ƺʱеиػһ٣һͬǰԼ
ǲδɴϾ̫ҡʼջĵѡº͵ķʽױܵķʽȵִﰣٸ·ǰ
Ȼûοһ·ķ羰ܾɫ
׳Ľߴʨ񣬰ŴصһƬɫɳĮһߵգһ̺ŨŨĻķ飬һԾ;
鲻ʱ䣬վǵ
ųλԼϲɳĮ׶밲ٶ๫ԼһܻӭʷųǣҲʢĹż֮һ
200778ձѡΪߴ漣
ͨıؾ֮·һԼһ幫ϿͨϿȣԿұϵնһЩҶɵĹȺݶһ̵ͼҲͬ͸ŨŨĹĻ
߹ͨһлȻʡ
Ī𺳳顣
ɽһ޴ʽã𺳡һϮվ˻Ե÷ǳСҲøߴ᲻ɵס
ǧǰĹҪǻۺ׼ΰ׳Ľ
վڹųǰǰĽ
ǹųǵĺģһȫʯϵɴ㳡
㳡һԼ40סԼ30׵ĹɺյãΪ⡱˵ղĲƸҲ˵һĹǲ֪ڱνյ趨Уе֮أǹԪǵĹ
ɺյΰʽϡ㣬ֱܵоϸͼʯɺʯ΢ɫڷ
һûϿеĳУĵòʹֳɫ¾ڻǽȻɣȻѾ绯߽ʣ޼ˡ
ɰ̩˵Ȼһգȫзΰһȴƺһҹ֮ʧʷĳУûʬǣûе伮һδ£еһЩʯϵͼ֣û룬ֻһʯͷִȥ˼̽ڵʷ·һۼ
ˣǳ˳顣
Ȼ֪ʵ֮գȻ趨У̹ӪйأƬʲô֮յĶЩͬѰ
߹ΪҲѾڴվһ
ҲǰԼ˽棬Ҳʲôԭ򣬱Ӧеι۹ʤȴûˣڼįĻиʷĲɣ
Ƥһ£жˣ
ع񣬽ʷĻַעӣһ߽ͬôţȴڸոԽſʱͣתͷעһʯڡ
ʣʲô𣿡
ûлش𣬶Ǳ任ָӡš

գۼ䣬δʯڶȻΪɢҵĻɳֱֱ£¶һɿطŵĽɵǽ͸϶ɼھ
ʱ۾
صĽŲ߽ḧЩţ쵼ߵ֣ԪǹȻ˯ңڴΰ¾˺ƽ
Ȼɫ֣أֱվ̧ұѸٱΣѪڵĽлΪһ޳ڹܣ˺Ҫ俪ȡԴ󡣡
Ծ˺һء
ǵ۵ġ
1812걻ʿмҷֶؼŶﲻЩŹִ֧Ӵ;Ŀѧû־ſڵż
ԱǳԸɷ
ԹҷĹȻȲϴģҪǻУξǣ϶ͰżĶڳͭˣŲ²ۣ
ɫԽׯ£׼ǰļðˣǣ

䣡
ڹɫĹâǵӰνټֱӺнһ˲ǰ˺һ޴ĴڣдƷڴĶԶ
濴ȥ͸Ĺ߽һչֵʮ
޴ĻĿռ䣬ղſǼطŵĽһ˵ָ滹ܿõ˵ͷţ֫
Ԫ쵼ߵķĹ
ţ˽ȥ
ʣȫˡ
룬һ۾Ϳ˾мԴһͷзĲذףԼһ߶೤ôƺδܵʴ
֪ѰֻҪһͻɻҽ
쵼ģ顣
˵ţصĹָ֣δԴ󣬾οմɫâָƯ״̬ʮ档
ԭɽķûô򵥣ھΪҽ֮󣬻ִռ˾ɳͨиŬŻþϿɣûҽΪذףνĥ
Ԫ֮쵼ߣ쵼ģ鲢֡
ǵһ
ؿڵװ׿¶Ļ֣Դ󣬽֮ؿһƣԴУĻںϣװ׹رա
лл㣬
ÿҲҺܶࡣ
׼뿪ɡ
ã
һ߳ųǣɳĮʻԶ
֪ʦǸΰ䣬˲ɺӵĹףһҪһ㣬з˴ͼⱾʹӮսؼʱ̣ȴѡ˴д̹ΪͺܿɣԵ㸴ҪСķ
вᱳǣ
ֻ㡣
֪⣬ллĺ⣬ҵʦ
죬㲻˵ˡ
Ƥϣ֮ܳͺ˵г
ĳء
ͨﷸĦеĸܲƽǹڣӲ֡
֣صĿУִؿװףȡԴ󣬽˫ֱžƯڿУǰеؿںݺһ壬۹âʱų
̡
е忪ʼ


502 յĴƷ
Ȼ۾
ʶ˲ָһӦסĲӣǰݺݽ˵ڵأͬʱǱһ׿׳ľ͵Уסͷ
𣡡
гš
ûеֿĵԼкţҪУҲҪǹңûˣ㰲ȫˣؼˡ
סˣͣ£Žез¡
Ȼվ˳ͦñֱĴΧ˫˺ʿɨһжİİϤ
սôˣ
ˣ̹Ѿ˲ë֮أڵѣǵ˾
ҵķɴأϮ
㱣ס
ֻǰϰٸģ
ег˲ʡ
ǽֹǰ̹߼Ťдγɿռţ⽫ʵĴһҪͨռʱɣ˵˲䴫ͼʱӡڵκζ͵ط
ֻвܲٿ
ŴʱУȫȻѾˡ
Ϊ䣬¹ķṦΰʵ
ҲΪһλᶨ߰ɣħеİ¸ķ֮ÿһ˿ػԼ壬ػ̹㽣ƫ棬Ҳϧ

ŵݣڹ·ʻš
һǱ˵ñȶǣͷžĳᣬһޱԮɫ66ĳȹ˳ĿС٣ɳ
ƻµɽƽϦӻҵƲͶǧɫâպԶŵĸߴľϣɽƣʤա
пǰɽȣ˵һҲĩյ̹أ
ͷܲߵĽӳìܣԺɫΪɫɫΪ׺ߴͣۻ׳˶̬֮
˵ָսңǾͲ䣬ڵ̹ҲǰһҲͲʧ
תͷ˵ԶҪΪȥˣսʿΪŬǵŵһϸ䣬սʧܴ㡣
˵仰š
һĪȴ쵼̬ԡ
װ׶ʱԴɳ֮ӹģһߵǰ˵ǵ쵼ߣУٴ쵼Ȩ
нӹԴȴδ£ŵ˵Ҳ˽磬Ҳʦˣҵʦ
֮һףǰȥ
ڿһץٴνɢŹľס
Ƥ;Ȼ˶Զţ쵼ߵʱ̣Ȩ롣
ֻа΢΢̾˿
Ǿ٣ôԴ̹ģĿıǽ͵ϵӶǵ̹ΪΪߵΪ϶ҪĶڰ컢ϡ
һעõı
עҪǩЭ顣
ֻǰһǰ˶ѡ
һ֮
ڵʽ鱨ŴӶ˹Ҫ鱨ǰ״̤ʱһλʯͼƬ֮Ϊ˴ڵ֤
Щ壬Ǵ
ʶ컢޼ƻ˵֮ǰǰȡдֻвܲٿش컢ȡģȴҪĿеĿѾԶ
ҪС
Ҫǻٴν
ϵܵı
ʱʶҪͷİһֱǴһ
졣
ƤʹƷڱеĻſ⵽˰컢ϮϮǵһֱβɫѩԽҰڳͷ˹޼ɵ
һĵɳը졣
¡
ϵĳȻƷɳȥ˲أһƬ
ſԽҰȻΣһΪһ̨ɫˣһΪͱβ޵ĻˣһɴͻΪޣ׳˶͡
ǰ·˲ͱסˡ
ֲӵĳԱ䡢¡ܸ
ƤʹƷ䶸Ȼ·ߺӣ˸ƮƼӼͣҲΪΡ
ɲסƽ
һ죬ҲΪΣҵڴֵǹ
ƤǶһۣ˫ȻΪڿڣǰͳȥ
컢ǣǻҳ
ƷҪƵö̧࣬ڿھһͬʱһ󷭹㿪һڣŲϵı任λѰǰڣĻԴõսʽ
Ƥȫܲˣֱӳȥ
޴ֱײ˻еޣо޴ڹֱӵֵϣȻڣ
䣡
ըͽƬɡ
е޵ıϵͱһ󶴡
ƤһȻתֱһֺ̧һΪͻеרң׼ͷѴﵽǷ켫ʹѸٷҲݺݰһڡ
ţҲȥ
꣬عһӽ׳Ĵ󽣣һأҵɺֱǰܿµβ޻ɨ˳־һն¡
ˢ
ѰСȴֵĽβ޶ʱѣ
ٶ㲻ö죬ȴЩνո죬һת㿪ļ̤˳ֺݺնһж˻е޵βͣѸ͵ӾС
͸ݵСԵø
ٴշתܼ֮߸Ծ˫սնӲжԽϸĴȲ֣ɲǼ𻨱䣬أʧȥվ
Ҳǰ֣ǳ˿ھⲢõȷʵûãڻеֻܴһӣЩ𻨣ûжˡ
֮
һͷ­УƤֽһںµţǼڴڵཻ֮ը޴Ļ棬ڸֱӺ䴩ɣ˽ᡣ
еͱɷڵء
ս
Ƥ߸߾ڣΪƣ˵ţųİ컢һҸɵһ
ո̧˦ںֽڡת˲俪ڵĿ̬Ƿ
̧֣޴Ľᴥ¡
ȻһЩеعͷֻһĨɫװףͷ𣬲ſƷվֱֱ£ҪƵơ
һЦҲת¡
Ʒ䣬ա
ƤȻƸоʲôתȴֲ֪ʱѾӻ˳һϱһ֧׳Ĵڣɫװԡ
ؿƤ˳ֳ˱Ĵڡ
װֵܣң뽫ⳡԶʤսȥ֪ĵˣǵļ԰̹


503 ս
뵯ӽ·ϣʱбνⲫ˺Ľɴ౻ѹĳʯͻΪĳ谭˽ԶԶҿ
һƬҡ
һ˺ɫĿ׸ȫ
ЩƤսĻ׷׸ͷ
̸ĬȴҲϣõսʶΪԷ칥ᣬʤĻƣͨʱƤԮԼƤγɵĳпǵķŵʱ򣬷ɳ洵
֧޴ÿڵǹΪǹרŶԸνյĿֲǹ֮ȫװ׶ḯܽ⣬ֱԴҲ޷
һƤǹ
ΪƤӳַ˰ħİϣѰµסһڵľ޴͸Ժ

ȻϣȻ쵼ߣǿսʿ֮һͦñֱ׳ǹʱһѪǿУֱ۽ղֺ
ƤУڸʲô
вϵϳأ̧ǹ׼ƤˣʶǣӦΪĴ룬Ϊǵ壬ǱĳЭ顣
ƤûжֻǾĿС
ʶлеĹΰ󣬼ʹڵ뷨ƫˣҲĶǹǹֻѡ
˭뵽λɱأ
еָѾ˰
ʱһԺ쳹ܣƤ㣡
Ƥûԥ͵ؾһʾ˵Ρ
飡
еǹһ׳ǹ֧£һ䵯ǹںХƤתײ֮ǰվĵ棬ϯ档
䣡
һ졣

һֱ۴ֵĳȻڿһȷĻеǹǿı͸´͸˲佫ǹǹ
ƤվȴЩ
ƷҲʮִͣǰȻֵУֻͷ۰
ǵ׸ߵװӰվؿڵװܳԲ򿪣¶һŻð̵ļⷢĽƵͨ졣
תۼ䣬װ׷׷׺£رա
ǰȴʮϵԺɫΪɫôΰɿΪУΪ쵼ߵǺǿ
ǹڻð̣
ͺñһλԡѪսĽǧգԵооȳ˱ĵϤıԼľ˺ʱһתͳĿڡ
Ƥŵʣʲô
вŲæѱϵǹһӣӱˢһǱһס׵ĵУŲݵǰȥ˵ţи㲻Ƕ˵λڶ˵Ϊǵ壬ұ
Ƥɲ⣺Ϊʲô
ûлشֱһԾǰ޴ǰһӱ㽫ڵأɲǼ¡ŻҫͬʱһŲȳƤݺ̤ڵϡ
̫ˣݴˣҽְλ
˵ţ˫յ¡
ľ˶Ĥ
ķװཻδкܿʹ̽ڣնڵĵ·飬ٺݺǰţӲʿš
Ƥţȴ޼£ڿڶ̧
ͬ߰׸ߣͬ׳˶ǰͺǸߣ޷֮
𻨱䣬۽Ľ
ڼƷһֱڿڳֻǲװӦԣһҡҷŻڵϾʿһ޼¡
Ƥ鶯£ܿ㰲
ͬʱ
һХɫڵһţݺײеš
䣡
ʮһŵڵıըΧıըΧ͸СˣⱬըΧȴӵſƿֲʹеװҲ˺飬Ĵɢ䡣
䣡䣡䣡
˼סΡ
ƽȻǰ壬ȴ˸ͣסΣͣڴƷǰƷ䣬Ѿˣȥ֪ͨｻӦ
Ʒһͷתȥ
ŵȥȴӭ˺Хһڵ
ڿУɨڵϵƤޱ飬ֿУ𼱣һ˽ģʱԼãֻҪ㲻ΪҾͿԷ뿪£Ҷ赲㡣
г˱ĵ٩
ûлӦץסһս΢㽫ųݺݳ˹ȥδӽͱһڵУֱӱ˺Ƭ
ûгɣ̧ڿһ
ɫڵһţ׼æתԲװӦԡ
䣡
ڵը޴棬ǿ˲װҲñѣҲսǿ쵼ߣҪǻѰ𻨽ˡ
Ŀһֱۣת˻С
ʿŷӦʼȺڻڲ赲У֯ǹĻըĻ潻ɻԣζ
ûᣬһֱǰš
ʿǼкƺûʶԵĲЩӱ컢һ˵쵼ߣͥǿսʿ
ֻλ쵼߲δֶѡ
ֻڶ㣬ͻ
кܿ嵽棬õĶơ
һ޳ۣ沢ƽĶƣм͹ָ»ߣɫŽɫͬǿı
һֳſУһŻضܵǿսʿʹûеԶҲѰӿǵĴڣսʶѵǷ켫
Ȼתɱ¾ʹ˿ʼ
иģս쵼ϵģȫΪĹĿꡣ
гضܺݺһңһֱɻ㱻ҵðȥ͵һתжƺݺݳȥһö£Ȼ
䣡
ƺض̣񴦽ӽһ壬Զ̹װס
ǰһԾʮףеһֱӽһװ׳룬˸ɨһʮǹʿȫն
һս޿赲
еֺݺһƣһװ׳˳ȥһʿ
ʱóֱ֣ӺֱײʿһǷˣϾһλӴĽˣʹ̤ϵĲҲվȡ
һʱû赲ĽŲ
ֱĳ֣΢˵㣬תעڰϡ
ڳٶе˼飬ȻʶģûΣʱǾȻҪͨ˵ı
û೤ʱ䣬õ˴
ֻԵĿһڣöƵ֮㲻ٳˣХŷɵ濴ɫľԮȥû


504 
Ƥߡ
ûʹƽ٣ֱȻأֻжص
̨߰׸ߵĴͻȻٶŶƻһ޴ĿӼпв֮һ𻨲ʱ
ǰͨյĸȴ𻨽ƵҲڲϼ١
֪ʱߣ·鱯ݶĬȻؿ˫
Ȼֻദʮ죬һǸֱܹĻˣֱڿ죬ҫԼڿڣڹвˣӺѣ
Ȼ
ҲûҫڿںǹˣҲʹûĸ񶷼ˣˣҲһߴŰ컢һڿڵֽ컢ˣ
ǰޱ顣
Сʱϵ
ǣͷŴԶʻٶѳԭ͵ļޣǿʹֱײ·ߵϰٽսʱźͣ±Ρ
䣡䣡䡭
صĽŲѸٵıܣضڲ
ٶȼͣ°ƤߣƤĳĬ
һ֮ڣƷ;ȻʿȺϵ
̲סڴĳĬ٣ʲôԴ󰡣¼Ļ֣ȻٲƤʬ嶼ˣ
û˵ֱؿȡԴ󣬺ݺݲƤš
룬Ƥ
Ȼæ˵ȱ𶯣أԴϵͳȫҲżǻͻػأֳɵİ컢ܿվ
Ƥ۾Ȼٶ
Ʒ;ʿæ֣Ƥ̧ϳ뿪
һ߽أŲܻҲܳء
תͷɨţֻѱһƬǽ壬桢ǽϵǿӿݣӵǳӣҲڵµĴݣȼţ̵ζ
ʩݻٴгװ׳ֱڵϣƵĸ߼ˣһ߾ʿʬ壬еȱȫ
ãתͷ˵ҺܱǸûѡ
һҴʿһȳһյ˳ܣʹıͷſǻ󺰣Ȼͬ飬ⶼĴıɱҵսѣ
ĬûӦ
ſĶ׼ʿʹùĳȻһʿúܵͣǵɫźǽʿ˳ȥεڵزʡ¡
ûָָǰ˵Ϯ˵ң˴
ٴĬתͷĿڰϣ˫۵Ĺâ˸ͣƺȷǲһܺõ̸Ķ
̣˵д𣺡˵ʵûֺܲµĿġΪõʦҰٰչˣ̻սıԺǻۣ˵䣬˽
һʱݵһˡ
컢սΪ׷ɺͳңܶʱԸһΰ䣬ǶΡ
û뵽
죬ʣ֪ʲô𣿡
˶٣ֲٻ̹ǣٵ򣬽Ϊū޷Ȱ˵ת⣬Ѿɱ˫ۡ
ͷֳĬ£ص˵һҵһֹµºͼҪ¶ԭ£Ҳ֣
ҡҡͷ˵һɱ

ҹ
֥Ӹ硣
нڿУһΧһֱ׵򣬵һưڿϣʱâֱ̲񷡣
ʼͣ
âΪ壬ƬĵһǽڣǽĿռŤɱߣԭһж
ֱɻ޴Զװ׳Ѹٸһ֧֧ȫػװĲӿУƱ־һսĵ
ͬʱңԶһͬĿռ
ƶĵر͹һСһȻڳɳУһ̨̨ضİ컢Ӵս͵湥
ڵ汼ţ˸ŹâգǷ׷ռгȥˢһ±ûڵɵУըһȦٴγʱѾǵˡ
컢ʼ֣
ŸϵŵĿһУţУͣ£
зſݿ֣ûлͷţԭҡ
ӰŹâƿնͣߣĸ߶ȣȴԽĿкɫͲð˵ĴͿռ䣬˸󷽡
ͺ֩ԶԶվţ
е㼬ˡ
ʱɲǵڶеķϲ񣬼ʹǧ꣬Ǹ߳Ƶ߻졤̹ۣ
ԭкʱѾڵһбɱһΣڵڶбˣͷ­ˣĽú˭۸ҲǴ컢˽ڽڰ˵Ľ죬ǱƵд۳˫ͳΣıĺ쵼ˣǲǿսʿ
ʱδɱҲδ˺ͷ­ɱŵһеǿս
һһл벻һзͥſԵ
ϻԺ͹Զ˵ĺ֩롢̹Уֵѿ챬
˵˾ͻӣʮΣ
лŶ˿Уû˵ײϵĵزδֱӺͻѡӱܣǹԶȥ
̹ľѾ
һܼܶԵعӴгڿķţڳн֮Уĸ˲俪𣬴ڵȻըװΪɻҡ
䣡
¡
νձڽֵϣдҲǲϺը˺·ǺֱײһƷ죬ٶȷɿӶԿȡء
飡飡飡
пٱܣǺ󷽽׷
ʱתһڣͼĽŲըĻ콫Ʒȴ˿ҲֹֻͣΪⳡ׷˸༤սԪء
һɫӰ޳ĵɫɷУдţһӵĺۼܿľ׷еĲҲܲ
װ˫ڲϿ𣬵׵ĹкХŷУ΢͵ҲʱɺβͻУЩ˵ͬ޹ʹ
վû׷Уܵˡ
Ҳһ£Ϊ׷ˣҲѴùС
Ҳû׷ᣬôɱУϾһЩҪϣԻǳ䵱ɫûó
ң뿪ķ̯֣һףһŻе۱ա
ƻеۣ׸߿շУȫУʱλϢ
Ը
ҲǿһĻû˵
ԶĳƱըŰ컢ľӼУ򽫻ΪҽһжΪνգĪĳء


505 ֻ׷ɱ
顭䣡
ɫڵڿڳըһȦˣʹһ
ɫâХŻҹջһ컢ͷ֮ը飬Ĵ䣬˫㵼գۼ㽫˱һȼŻĸ
ڵתߵ죬˵ľ̫࣬Ҫ컢ôҪİֻ֣ľӡ
ԣ
ڵϴںܶϵıνգ̽ߣɳѰԴټֻǺܶ඼Ϊ𽥺ľòߡһڻʢպ첩ݣΪһSR71
ֽһӰ컢ӪתͶ˵ǿսʿʱ쵼ߵʵȻΪȱ𽥸ϻѾǿ󣬵»ָ۷״̬Ӧûа
Ĭ£ٴ˵лл㣬
ҡҡͷÿҽе֮һ뿪磬ǾҲˣĴʵǸһҲߡ
ԶֻǺܸп˵ټˣҲսѣҺҵѶסģΪ˺ܶ࣬Ǹм㡣
Цһش𣬼˵Ҫһ㣬ɴţעŵһУΪ쵼ߺޱϣΪֻеܹ޼ɵʱǵĩգûֹܹ
ͷˡ
˵˼䣬㿪ƽʧҹС
峿
һ66ĺɫ;Ԯƽԭ·ϼۣǱʲô׷һȻֳҵζںɳϲڵĻۼ
ʣС
ҲһĺɫԽҰ׷صװ׺չ¶ִһͷޡ
֮ϣһ׽ӰںХС
ϵĴ㵼գתϵͳһööһ߳ĵͳȼһ̺ųɺβͳ·һſŲϻ
ٿٿٿ
䣡䣡䣡
ܸоƬӿϵͳƵͽ£޿ɱܣÿһ׼ȷĺ޴ĻͳʻԽѡ
Щܴݻһս̹һݵĵȴδ֮ը٣ûܽĺظְ˺Ҳֻƫ·ѡ
ԽҰϵװװҲȫڿ״̬¶ĸֵ֣㵼΢͵ŻǰȥԳٻ׷ǰ
۷䣡
ӳװװ·Ҳڣڿڲ׵Ĺڿз΢Хײǰо·棬Ȼ·ը顣
¡¡
ȫװ¶ԽҰɰ׺ǿžη
ʮߣԽҰϵͳָӿٶȣҵػǹҪôԽǰ潫ҪôͽӸ򱬣
Ը
ǰʻӴܣͼȵ컢ĳԮһϵ׷ͶݵĴ·ĶԿѾΪ쵼ߵʱĥֻʣ±Ҫ
ʱ˼ʻԽҰǰװǵһֿ·һͦھʮֿŵĵػǹͨסͿƻã׼һɨ䡣
̡
Żǹٳӵĳͬţ˲ͻ̥ҽĺװ״ÿӿݣϾֻϵװײضܻɵġ
̥ˣٶȴ˿δ
Сתֵ
Ը
ԽҰමȻתֵЩŽһ׳״ͻϵͳ˲öųĻ˳ȥٶȿ硣
¡
ɽѣضɽҡ
΢͵ȴתֵųܺײʱıըϯܰףըһ¥
һг䶨ſ·龰
в֪ʱѱػ״̬ضܵǰ¶Իøǿ͸ȫķװ׶ѣ¶ڿеĵ·һƬ˸Ż𻨺ͻ棬ǸվһսʮǱ
Ȼסһ
û⣬Ŀǰչû̫΢͵ȱݣҲкضܵı̬֮ԲŸ޼ɵĺը
תֵҲԶǶԸֵսǿĶֵЧڶԸǿȲ̬ĴĿȺĿִ꣬ĿƼԸֿ˹ҵıνգԽҰΨһһžźŻڲռ
תзͬʱңԽҰڵķʻȻһڳ
ʻǰ
źڡ
˵ţӳһԾ¡
ͬʱװ׶Ȼİһͦڡ
֧ѸٽڼܺãȻ׼Уչ¶צ
ר̹ϵĴֲںӲͬǲ˺ܾϸİװ̫żƻõͣ׼ɫڹܣĿ
վڳǰУ˵Щ̸̸㲻Ļ
䣡
гŻɫضܶȻվȫȻϵĻ𻨺·ұһľ͵У˫ͷս
սм䣬ͦñֱȫ˶ԶӰƵģֻʣսͷĵ˸ɭâ
ңУᱻв
ȡһŴлϲжװĵڣǿ׶೤ش״ϣԽҰϣ׼ǰС
ԿҿԳȫ㣬ˣ̹֮һ
¶βˣ࣬㲻Ϊ㲻ǰֹֻǸѧŻĻ԰ɣ
ɫ΢ͨڵԴ
һ˵һ飬˵һὫɷҪκΰ컢ܹӪ㣬ԴӣҲ޻أ
ЦţϵЦ˵ķֱ̣ЦȻֹ
Ȼ˫ͷսȦһֳֻضܰڳս̬ɣҿ㾿мＸ
ĬȻ
飡
ڵڿжȻһöڵϰٱٻƿռ䣬ûлҩըڵӵЧӦɿֲ˶Ĥֲޱȡ
ԭԶԶĹۿսã浱Լʹˣ֪׵жֲǿʮּҵսʵԶǿҵӾЧҪѪڣ
еķӦٶȣҲûӦ㱻ڵضܡ
û㱻ˡ


506 뿪ǰϦ
ڵź˲˵ڡ
һڵġ
ĵ֪ԵԻҩڵȻƣ˹ļһ׼ĸλ񵲣ȴֻ׼еضܡ
°дˣ
ڱνյڶУعûºϵĵһں˽˵ĺգֱӺ˾޴ĺյİӡ
ŵʵҲԭͣεĵڣӽṹŵǱ׼ĹڣҲƴŹڣڵΪ߱٣ڸ𲽵ļ
ʵżδװӣӰҲǹҸ߶Ⱦ»ܡ
ǿ󣬽һڣͽ߸ıνպɵʮ׼ɨһеĺմɱֱӡ
ڻҩڵƾĳûޣϿ
ʵȽĵؽڣܹۺȦܷ衢ܷ䳬ٵŵ㣬Ҫڹܺ˫ҲۣһֻԵؽڽһЩоƷ
лϵĵڲ֪õʲôͬڵֵʽڹܵϴСȴʮǿƿֲ
ٰٱٵĳٻֻڵĳЩרҵУôĳΪڵ֪ȫԽϵǴ
ѾԶٶȡ
滪ɫضܼ˲ͱ׵
䣡
м᲻ɴݵĶʧȥãҲһӣ绨˸ϣԼкɫҺʳ䵽ϵ
ǸܵĽװһ˲ĸٹᴩյͨ죡
еĶƵڵأŸ˿ڰڵأֵ˫ͷսڵʹԼ£ͬʱ̧ͷŵĿ
ôܡ
Ǻ⡣
űǶս֣ΪеĶֵܴ򴩸߼еװ׵ڵӵô֮С
ʱԶմһХҲ
ͷֻۣ֩ǹѸٷνգһͨڵݣȻӪеġ
ʮߣ֣ˣڣ𣡡
׼ϡ
ԽҰϵѸٵת׼վһ
顭
ƵľһƬɫڵ༸һֱԶȥڿڵİڶ֮ɢҿӭյսÿһŵĵܼ㡣
֮յһը
䣡䣡䣡
ǹմ򱬣׷׻Ϊ׹
ֻʣǷĵⷽȴײһεϵͳ
ȻըӴ󣬵ȴֻ˳ŻֹճһԲʧ
ⳡضԿյսˡ
컢Ŀվָӹٺ֩룬Ҳûӹܼ
зб߳Ҳкü׹
滹ڱеİ컢Աסˣ֪Ǻá
ûиĻᣬֻڵڿһͣһο
Ȼȵľźֻǻڵ͹񣬶װ׺ĻеҪãЩνӱ˵
ÿǧٿƻֲһȥһƬĸǺը
ͷ۲죬ͻֵᷢһںХײȥըĻб˺˱νյⲿװף˲豸ڶըǵ塣
ҷɡ绨ĽУ׾ٵĽǵըûڵѾĿնдȥں󷽵ĵ޴ը
ٴ룬սѽ
תߵߣȡڵסؿڣ˵ô׼һҵ˵Ҿͻѡ
дţʲôҴӦ㣡
ýһ㽫ϵһжϣʱֻһղŵĵڸˣҲǿҲû⣬֮ռС
һУЦ˵ΪԼ־أԭҲôѹھѧģΰĵ
ʱԽҰϵת˻׼С
벻Ҫ𣡡
ȡһöоƬݵǰҪ̹Ժ֣쵼ߵԣԣУ𣿡
н֮ӹȴĴ𣺡ʲô
ƽ˵ģһУҺܿͻ뿪뿪뿪棬ȥһƽ棬Ҳ
˫˸ȴָоؿڵıɫͺڶڿڶԱ˵ѹָиأֻó˵Һûоܾʸ񡣡
оƬ˸΢Сɫֽ֮˻
ˡ
ܺãӲ̹ĲҪ洢емϣܾüüܼļν弼У
ұѪ
Ծܾ
ðɣѡܣ
һǰֻһЩΪοˣ㲻ƭңҸҴڵģϾͻᡣ
ޣðɡ
ָǿӲ̣ʱǿҵɫ绡˸ϡ
ƺǶдϢķʽ
ԼĪӣŽӲ̵˻
ӹռ䣬֮ǰӲ̷һ˵Ҫ֪λãһһݵͼ
һǱƵˡ
֪ԼļƻѾΨһģǾ֤Լ
֮¼︨оƬУĬſС
зӦҪʲôʱѾˣڿھ͵ţ޿ɱܣֻÿڰͼðһȻû˵
䣡
ܹϵĿ۶ڵİ
޴Ļڿڴըеؿը飬ڴؿڲըһ󶴣ڻͱըУٵ
ջڣһնͷ­ռ䡣
ղȻֻкٵʱ䣬Ҳ׼ϼһᶯֽš
Ӳжмϣо󲿷ֿ϶صģԶԱȣ׾ܿиļǷ˼٣ҲҪֿ洢Ŀġ
ûл˵Уڶȡܼʱ򣬾ҪСĽˡ
ͬʱеͷ­洢صҲֲⷽĲ㣬ȡ̹ԺҲΪ̹Ϊ˽Ĵ洢
֮ŪôӣΪ㼸׼Էһ˶ѡ
󣬱Ǵ
гƷܸоƷȻԽԽá
ԭشûãԽҰһԾʧʡ
ֻһ߽ڶãֻԼԭǺɫͷ壬ϸ˵ǰΰ쵼ߣС


507
һܺ
ʮö
ҲϣѾͷ­ͻֶȡߣһ뿪컢Ͳ̫ٽ̹͵̫ϵĹˣıױܡ
Ҳı⣬ֻΪԼȡѡ
ɽķѧУ
һŶ׵ƽţûܵ岻ݣһۿȥҲ׳ҲϹǺͦΣһĸо
ʹŷŲСۡӾ죬У԰еżֵĸǻܴݵ̬Ŀп䲢
ãʲô԰𣿡
һŵȸߣ彿СŮڴ߹ʱͣգű峺۾ʵ
ˣллĴ߾ͺá
òĻؾˡ
ޣǿźұһУ԰˳ԳԸͣһҪĵ绰룬Ҫʲôһĵġ
źϾҪ뿪ˡ
治ǸϢ
Ůʧȥ
òĵͷǰţ󷽴һЦ
٣ô㲻Ƕһ˫Ư۾Ů
Цˣݣ˵ˣѴڨģ

ЦЦ
ôãԹŮԵĿţЩֵഺɶ궯ʱڵĸˡѹֵĹȣձŷԣԹڸ֮Ķ׷֮Ϊ⻥ʱȡ
Լڽϣžͺڹڽͷ𷢱۵˲ࡣ
һֵôҹ
ͣѧУǰ
һһסʮ׵ĳβݵأվһȦڣŮΪȺźطиƴʱҰײһ
ĿųСӰ
Ǹ͵˶˽֮Ϊ˶ڽصĲ֮ĳײƴľͷٶȣдǳ£ѧ֮ȱԵıСӰԺܳԿ
һǲֿһĨЦݡ
жԱһװϵߣ׳ͷţǵӰֱÿηײᱻײڵأҪϺصķͱײɢˡ
ȴ£ܿ
ⲻʱźŮļкͻ
ǵӰÿһûײл͸Ӽҡ
һ˶ֹеԱΧͬб
ܿ죬гϢ
վڳߣĿǰ
ǵСӰعͷⷽȻͣǰʮ״Ȼһӣջһ߳
ž
֣ס
̺ŲСкֶûһ£ǽŸд̬Χһ󻶺
ǵӰ߹ȡͷ¶ˮһ
ɽķ
Цһݸ˵ôˣľˣ
ɽķ죬˵ֻĶѣЩ¸һ㣬ۺʧܶĥĶȻͻɳѾӵʽԱˡ
ָָأ˲ٿͷ
ɽķʼ磬ν˵㿴ѾõˣҸռǼ죬ԵÿؼҹͷǿɢһҲͺˡ
ô˵ѾѧӦЩµķ
ɽķݺһе˵Ȼһصҿţˣֵҵңѯʹ¡ҾҺӴ˲˵ĶһصѧУĵһ¾ҵ޶ĹӺݺݴһܣȻұˣ˼һܣһ֮ҾͶ㣬
ôϲˣ㻹ɱ䡣
ǣ
ɽķЩ
һ׳ͬߵ˹ţ⡣
٣ɽķһֱ𣿡
ǵģޣõģȥɣ
ɽķתݺһӡ
кӹȴǶˣЦ˵٣ɽķ𣿲ҽһҽнܿѷ˶һգ
ɽķܵ˵ûǲҪˣ̸ֵ
кӹЦЦһҲЦţǸˣ򳡰ôһ㣬һݣรңҿɲҴܣҵ˼˵Ҳ𣿡
ɽķεһЦУ֣Ҫһײ֧ӡ
Сô𲽶ܰײ
ɽķ̯֣¶һ˵Ȥı飺Сǿˣûǻ˵ʱǲġ
ɽķĬˮƽÿ춼ڽ
кҲʮģٴκͰ˸к㱧ˡ
ЦЦȴ˲ԶһŮ
Ů¶Ľȿ㣬ճģСɫƤԸУƫƫһʧջһòӻʹڡ
ȴһƿˮֱⷽ߹
ԭŮǣ÷
ֻĿȻǰǸմȺɽķ
Ȼһ룬ɽķԱߵİʱ۾
ޣ죡
¸ҵŮһ˿ԥûкˣǰ𾪵Ŀɽķ
ɽķһ𣿡
Ҳ֪Ҵ򣬾Ϳ
ޣٱȥ̸𣬶ΣգԶ㣡
÷㻹ָû취ҲκβŻôҡڵվ죬㲻Ҳ
÷ûתͷĿ۰һʵԣĿʲô
˵ɽķҪ뿪ˡ
뿪
ǵģ뿪硣
÷룬ˮݸɽķҲ㲻˵ðɣǺúõɣˡ
뿪ıӰɽķüôһģҼǵϲֽУкó
ɽķšӺݺݹ˿ڣ˵ǰˣ֪ģΪ£޶סԺܺתѧԣĻ¸һ㣬׷Ȼͳɹıϵˣ
޶תѧˣǱǸ
ιĹע㲻԰ɣҡǸˣҴ۾￴ˣͲںһѧǲΪתѧ
ôϲˣ˹顣
ָо
΢ЦţĬ£˵Ǻðɣܸ˿òҲˡ
ҿɣ˳ڳֵ飬֪ܲԴҰֻǧԪĶֳ˼ⲿӺΪ˲ҵʧһȫµܳô㡭
Ļû˵꣬㱻ϡ
ˣԼߡ
䣬һص׽װױ㿪ʼӣֱסȫһװӰͣһ룬װ׶Ȼƽ
ٿ
ڿеλһĻߡ
·У԰еŮǶһȻ۾Ĺ켣תͷա
תۼ䣬ʧʡ
ɽķַŶͷĿգţ÷˵ûҪ˵ˡ

ڸձл֮һ񳲲ӻأ˵ƤȻ㽫ռ䣬ֱ뿪硣


508 С濽ʱͬ
Ӱ˲ڿС
ڱνյ˿£ʵǽ죬ô̵ʱ˵ֻһζ˵ȴ౶
ЩȻ
ɨۿһˣҰó档
ֻشĽɫǡô䵽һȾĵذϣĹӳŽеҰһӱߡ
仨һӾĽ
Ϊʵ̫ƽѰ˼аõ÷֮࣬ҲǾԣСٻƫûоµĻûɫʡ
ôһ·ߵҰһ壬ܻ
ŨŨӾķ
ƺѾСٻͬ־İָεİҰ̵Ľ֮ڿĻˣʱһȸԾòˡ
СٻһǴźᵭȻǳЦЩ¡
ҲòϣΪҰΪ侫ûʵĿڰ˵Ĵ˿͵ܰ͸ͶԵס
ʹ˼ΪۣΪֵá
泴üֵƵ־Ե΢ˡ
վһ£Сٻûг
ûڷˡ
ÿλȫڼңͻȻһοյģе㲻ϰء
ţ̤¥¥ȥ
Ҳ⣬ϾӾÿʱÿ̶ƬɳϿӵģôҲǸһΪҲҪҲҪԻ߳ȥš
Ҳһ쵽ֱڿϷ˾ľ
С濣˵¸ûɣҪӾͻ֣Сٻ˿ڣΪڼңֻûʼСͲԹԵڿĵ£ʱǶ˶һ˿̬Ⱦֻܿһʽѣ˵ڷо¥Ĺޡ
հ¥԰ҵǡ
ߴС濺ܵ͵İŻ̳ӾؾصϥԱߡ
֤ʱĸȷģôӾܰЦСʮ㣬͸ýӾиˡ
ĽŲӾĽ۾һ졣
һ룬Ȼ۾¶мǿź챦ʯͨ͸ӣǾϲ
һ飬һѹûġ
Ӿȣӻ̳ɽȴԥˣԵС濣ηηĽ˻ȥת°ͿĿ
ֱ֣һԾ£ϲȸԾı˹ȥ
ϣʮֵĺá
Ӿʮ§Ĳӣϣ᲻÷һͻʧƵģϹֵЦ
§ϸıģ˵ˣԷſ˰ɣ
Ӿ̧ͷ°Ͷؿڣ۾һգգģѾǲ˵
ԱߵС濺ۣƽĿǣĽëһһġ
εָָС濶ڿЦˡ
Ӿ㶣͵һתͷС濹ȻڵĿ
£¶Щ˼ŤŤķſ֣ת밲վһ
ԴʵСٻȥˣ
Ӿ룬Ļشһӡ
ڲԶС濿˵Сٻ˵Ҫչؼ죬ûء
Ӿգ۾
ףӾͷȥС濽ɣԹԵģôҪҾͲˣȥС濽Ҫģ
Ӿϱʱһ
ûС濣¥
ƿҵķһȷʵһīڷظسأɢʱŨʱīɫΣҴҲˣʹùߺܰ
ȷʵڱչأ
£ĽŹϣûдСٻ
ԴСٻɹǧŮ֮ͺٽ̬ˣʹҲصеɲǸӦ󣬵θôûж
˵ĶѴŵҲҪš
Ȼ
صɳϣֻ
ݣ˼ܹϵ˾
ϵͳʵٶ档
ʵУϡ
ܺãٰܵȫؾ棡
ܵУϢģУǱʶϢֲУʵŻСܵϣ
ȫڶı仯ɵü
ǴӵһλüܵһΣҲΪֹ仯һΡ
ϢԺⶼܣǺƴӴϸֵÿϸ֮неĸı䣬ȴһʮʵĸо
нᾧƵĵУȻŨ֮ڡ
ඥȴ֮º͵𴫳иõĸ
ڵľ֪ʶ򣬴Էƿ궼ڷɱ䣬Լе졣
Ҫ˵Ϣ䡢Ǳʶֲ롢ͨʲôͬ˵һľǲԾŵһϢ͸ֵһˡ
òƽϢֻĻһʾҲʧˡ
ͷۣʱˣΰ£
ԭ8ؾѾɹ9
ܵš
ʵ֤ȷʵ
뵽ĽӽʮΪƺҲԿϸ룬һ֮õֵ޵֮ʮƺ׬ˣԼʡ˺ܶʱ䡣
Ȼûеºô
ܵڵķչ˵̫ˣ֪ʶžʵĸ߶ȣ¼ܵٶҲ٣ӶʮΪù
ϵͳ˵õܵΪʲôֻһ
š
ֻĻ˲ˣͬʱһ
ѡΪЧãɰ˻


ݵ£Ӧն
ⲻ˻⣬֮ǰû˵ֻһ۸ƭߣյķҿԵ̾־ٱ㣡
㡣
˵꣬Ļ
ֱ˰Σε˵ǳȡɡ
ûзӦ
£ָ˴ĻĻ󽫻˵һ顣
ֻܾǹģ
ȡУȡϣõʱͬõɽĳһȻʱһ翿ںϣӶﵽʱһ£ʹá
Ȼ۾
ʱͬ
˵ƺĴ󰡣
û϶룬ǳֻû֮ǰƳԼĸݡ
ѡߣ
ʣ
ʣ9.8
9.9
ٶȣ9.2
7.0
ʵ0
ռܣ
ؾ9
񶷾ͨʦ
ǹеͨʦ
ͨʦ
ʻͨ߼
Ƽۻ߼
е̾ͨ߼
ͨ
Ӣﾫͨ
ͨ

ɽ
תԭ
似ܵ0

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ռ֮ţͨ˹ʵ磩
ռ֮ţͨݴ½ʵ磩
Ʒȡʹã
︽ʹã
ʱͬʹã
ȡ0

޼Ǭ跨3
5

ڵݵʮֺÿļв֪˶١


509 ҵѾߣ
ʱͬô
Խһʱ߸ıյĳȻʱ٣Ӷʱٴﵽͬô˲ֶΣȻܴʱ䷨򡣡
ɸ̾ѡ
ôöڿѧĽӴʶʱ䷨һ
ӰС˵ȻƷеתʱģ֪ʶ⣬ʱǲתģԱӻɱԼ٣Բܱݻء
ʹϵͳֻǸıʱ٣𾪡
뵽ϵͳļ㲻ͬʱŵжʽϵͳ߱⴩桢һֻһôϵͳڵѶʱŷḻо˾˵ĳɹͻȻҲͲþˡ
Һûѡ˰ɣϵͳĩʱͬ
ͬУԤҪ1.29СʱԵȡ
Ȼ
ֻһĽƺٴʶʱ䷨ĲַϾӡϵͳǸͨ󵽼ܵĴڡ
ɳϣǸѰ˲˵ٶǰš
̲סʵϵͳʱͬģ
ϵͳĻϵĽΪʣҲֻʣ˶ٶȡ
˵꣬ʾֻ˽

뵽ϵͳĸ䣬ȻѾˡ
Ҳ޷ôӵֶΣϵͳҪóһѲ֪ڲڿƼϵԭҲͨʽһЩ⡣
ʱ˶˶ǹϵ˶û˶ʱĴھû壬оʱĴڣһƬžû˭֪ʱ䣬Ҳû˭֤ʱǷĴڣ֮Ĺ۲Ҳ޷ֱ档
ûʱ䣬Ͳ˶
˶ȻһٶȹҹĴʡ
ʱٶȵĹϵҲǴڵģֻѰ޷ѡ
ĵϵԭЩȻоƣȻûȥоһ㣬ԱԴİħϵʱ̫Ǳһ⡣
ţʱۣ˹̹ʱۡ
˿йԱʱٺ͵вۣԼֿƻôƬԱг溽лʱԼѰ׷ԲԣҲȷʵġ
ۣٶȶʱӰ졣
ܡٱʹʱ䵹Ǹۣ˹̹˲δ˵ĻڡۡжԴ۽ȷٶȶʱӰȷʵǴڵġ
˹̹ˮͰʵ鷢ԭȱ任ʽƵٲԭ㹹۵ԭ
ͨٲԭƵʱĿɱԡ
ò˵ʹĿƼչߣΰ춯صۡ
˽֮ʵ
ϵͳôֱΪıʱ٣Ǻţ޷ģϵΪС
ţ¥ȴһŲ˼
ŲɢңֻŮ
عͷֻӾȸԾĴ¥£С濺ֵĽУ᰷ŷҳһµЦݣչԼջŵΡ
ӾıܵߣɳϣһС
Сؾص߹ڲ輸ȡ˸ӣתȥ˱ˮˮС߹̬רעţҡˮƵġ
ֱŵǰĲ輸ϣͷ̧ĵĴ

˵ͷС壬ܾЦ
Ա߻᰽輸һ飬ǿ޳չ¶ҵأ
Сûȡ˸Ҳ˱ˮ
ʱսˮ£̧ͷӭӾ˫ϣĺ챦ʯ۾û˵ĹȡӣָҲ˱ˮڵϢ
ĸֻԼûˮȡ
һΡ
۸˼СԸ򡢲ǰɣ
Ҫǡ
С濿Ѿߣ
ģ
һĳ˵С濰ͷʵҪ۸ģɱ߻ˣҪѧܾ´ٽ㵹ˮԼȥ
С濱ͻȻĺһʦ㵽СѧƵģæΣ
ۣȴԥĿӾͻᰡ
ǡ
ش
˳Ŀ⿴ȥȴһνƤܵڣӾҲһרעĿǰ棬ƺȫûĻȻƺѲڡ
һΣˣ
ҡͷԼƽ̹ĸˡ
Ӿæ͵ֱͷ
һɨֿСҳ˼ӡۺɫС黨ΧȹϣСȻ˳ȴڰ·ͣԥŶʵ
顢ʲô
סˡ
ź
ҵѾߣ
Ӧû˵ʲôǳ˳飬˵ʽãϻ⣬㣬⣬Χȹ
Сһºˣ˵תͷ߽˳
ӾǸûʽƵģһԺĶѡģΧȹҺСٻһѡģ
Աߵһѡģѡ˷ۺɫȻС濲Ҫҷˣôõҷ޹أ
ƽĵͷµõ
Ӿ
˰Сʱζ˱Ŷ
Թվڱ⡣
ռĻȡĳȴûκζ
ƺһͨͨĻ
ţ
üȻ쳣ˡ
ԴвҪΪռȷ˻Ľ룬ϵͳҲ˵ռĿռ䲢ȶҲȫܻᷢȷ顣
ν̬ϹĽ޾ͺģ
ĸ˵ȷʵӵʶ͡ꡱĻе̬˵ȴ̼֮ӵŸƺ͸Ŀԡ
ǱҲԻԭΪ񾭵·׳²ϣǼʹʧȥҲע룬ֹͣҲԱ¼
ϵǾ
ĽֵòôԣҲģìռĿӣ˵ϵͳĬǵĽ롣
ʼĸϵͳ
ûӾߣվڲԶµĿŲ̄ɴ߹ߣĿֶתһգգġ
ҲûֻҪ߾Ͳѵ͵ᡣ
ܺһ𣬼ֱһʯ
ӾǾԼԽԽˣ
;뿪һΣŸɾӡſͨͷëһΪ


510 
Сʱ󣬰ֹͣ
Ѿȷĸ𣬲ҲǣôռĶƺûгֹκˣҲ˵ĳ˯Ϊԭ
Щԭޱȸӣ漰򡱣
еĳ˯ƣȴֲһ
ڳ˯޷ͬ޷ɴ˿Կȫлƶռﱻ׹رա
ΪԴľΪػҲҽߣȴԴ㣬һ編ıߣֱ޷ֵ
֪һ̨ԿԶػҲԶΪڵԵĲϵͳ֮»һϵͳϻһŦ۵ء
ػ֮ϵͳתţ°εԴҲŦ۵ع磬ԵԹػ֮Զȫδرյ΢ϵͳпƵġ
΢ϵͳҲΪֶιرգŦ۵ضϵˣ̨ԾͽʧȥԶ൱ڴġ˯ߡ״̬ˡ״̬
ҲǻΪʲô޷ɡ
ֻ˵ǼǿɱΪġ
û˼ͽ
ڱν˵ֻ𻵣Ϩ𣬴洢Ҳ𻵣ȫƶƻϵת
оǡ״̬Դ֮
еҲ״̬ɽķƬ֮һ֮
һеȴ״̬ΪĻƲδȫرգУֻǱöѣԵڻ˹
ֻԭеƤϵһжݻˣ˵Դ󣬼ʹֶ޷ٴһƤҲֻһ̨ˡ
ĲȴȫֻǻϨ𣬻Ƴֹͣ
ˣǾͺðˣ
ʼֽװ
Ϊãο࣬ڲѾһֻƵϸ߿ƼĦгתԶľܻеѲ
ԼСʱ󣬻Ѿɹװɡ
Ա߶ŵӾ˸Сʡ
û¶̬ɡ
壬䴦һģʱһȦâĴ򴦵һӻȫʱ֮Ӽ״̬¼
̡ǣ
һеʼѸٱΡ
ŵӾŵһƨڵأϸֳҺͲ֪롣
ɫ׶ߵĸһô£ˣ
Ͽû˵ֳվ
ֱԱ߿ۣŷӦһܵţ˫ֽץס½ǣų˿ҵ˿ɽͱһ㡣
ת۰ֽĿͣӾϣתͷֱܻڳʵ
ſ˫ۣӭĵҵ磬ϸ˵磬ӵе磬ĵһνգ
ôȷûбνյð
Цһ˵Ϊⲻ̹һ򣬶һ棬̹ûдֻҲС
Ĭ˺þòŽλҲûƫͷĿһת
ȵŮͷ
ӾӭĿ⣬һ

Сʱ󣬰ɳϣԱվŻ̬Ļ
ĿĬĬ˼š
һе壬ӹɣӵҲһ
νøǻ˵ӵʶҽ뷱ܹܵ³´л̼ܶӦһϵбֳʶ
νɷС
лǺѰеûжֻǸӸӶѡ
ͬʹԴģͬŵ·ͬУͬĳֳ򡭡
еռȴδƻ
˵е岢ûԼʶ޷ҼÿһεĿػҪֶУҲνǵĻǷֹͣС
˼㷢˲δˡ
ںܶ豸˵Եġŵ硱򡰶ϵ繩Ӧζλȡ洢еȫʧһЩû᳹ʧʵ֤ȴ
һЩδ֪ķӰһС
ʵҵռʱʲôܣ
ܹҡͷûκθܡ
üʣ˲ʧȥʶ𣿡
ܳƣ͸ŨŨĽеӦڽ˲ͱĳرлƣ޷һУҵĻƱرգʱţϸ˵ٴγֵʱѾ塣
ͷʾˡ
ʱľֹ
ˡ
Ѿ֤ռʱ䲢δֹΪûС˵пռָıʹܶԹţԻʶͣ͡޹ء
Ǳʱ侲ֹˣ˵ʱ侲ֹҲûģоԼʱ侲ֹʱָøʲôǸʲô
ҪΪ¼
Ҳǲܵġ
԰ڵ֪ʶѾףʱ侲ֹǾԵģʥģǲɴģһûдĶԵʱ侲ֹǾԵʱ侲ֹ
ռʱ䲻ֹܾ
ֹˣпռָʱҲֹܾ
һʱ侲ֹ˶Ĺֹ߽ͣĹҲ޷ȥζ۽Ƭ
߻˼ά֮иӦֶζá
Ҳܾ˶˵һ˶ﶼûбζκˡκϢ޷Ƭ޷޷ı䵽޷̽⵽޷ĳȡǾԾֹģֹþ񲻴һ㡣
Դĳ˵㿴ӦĳʱֻҪǾ̫Զ֤ʱŵģٹ߿ͨС
ԻΪĳЩء
ֻصԭ㡣
оޱȵĵۡ
Ϊѧϰ˰ħԵʣԼĳЩҲȾ׵ϰˡ
⣬ԳⷶΧ
Լˣ֮ܶɡ
ʵѾĲ׽ӵʶռ䣬ռĹҲУᷢʲô
ϾνյĴ洢ݲᶪʧ̼ϸȴνʧȥԴͻ˯̼ѪҺתͻḯãνҲԼ˹žֻдɲܸˡ
ˮ˿ڣ񵭵Ŀǰ档
СɳϣССһҲռɳĿȣһ˫鶯Ĵ۾ǰǺɫĸߴˣ͸ľ
ΧŻô򣬷Ľ
һȫµĿ𣿺Լʶ
ʵ
ȴԼˣܣʲô
һ£ȻԼʶʲô
ңǱνգһӵбĻе
ο
ҿԱγһĦг
θҿŶͦģ㿴ǿ׳𣿡
װ125mmں12.7׵ػǹһϽ𵶡
ۣãһܣ
һһڰ򴩵ġ
̫ˣұһܣ


511 ѪŨˮ
ɳϣֻϵδ磬ŰŽ绰ȥЩ绰ҲãֻҲգ̸ϼӡ
ȻǸһЩ˱ƽ
һУɳȡһż
ⲿżʮֺأǽƤģǶżֵƵĺʯص̽߳·ʱ롣
ÿݣ⿴֪ⲿżִᡣ
һЩ򵥵ķģͣŤд͵ʹ򵥵ķģҲѰۻңŤ綾ѱ棬ֿڡ
ȴú档
洫һ¡Żǹɨżһľ£ҲʱĻХɽİ˻Ҷҷ˲
˵ЩȴԶȲϻ͸ķ
裬ӰŰز
Ȼ䣬ѾǸֻ֪塢츳սˣڵһͨΪǳ޵ߣʵ֮ǰ֪١
ЩҲԶ޷Ӱ쵽ľ󲿷񶼳ⱾżС
ֱĶȻֹ
ƿţͻȺ˽ӾС濽
̧ͷ˸ָ輸һҳĵǩԶż롣
Ҳ˳ֽżϣովϵײĶˡ
ŲٵĽڣյĺۼ𻨲ϵҫţ˫ȵװϸһϰżװ׸ץƵצۡ
ᰵ·ҲãЩˣƤ¶档
΢΢һЦ¶Ȥı飺˭Ӯˣ
᰺߹һƲ˵﹥ͦߣҲǶӦ̫׾ˣӲӲռϷ磬ҴԶֻҪ÷ס߽ûа취ˣһ޵֮˵ٶȺɶתת
Ҳĳɵˣ
ûֻǶԻᰵͷΪȻ
Ȼʼ˵׼㣬ͺ׵Ľˡ
ҲԤ֮С
Ͼ᰿ɲС濺ӾּҰ֣սսܣȫƺͷơ
ǻװ̫ӲҲȱһսͽˡ
ȻСҲ޷νյսˮƽ
ĿһɨӾеļǸտһϷС˫鶯еĵ㽺ȻջĿ⣬ż
ҳĵǩԶ䵽輸ϡ
ͷȴûȥֽܿϣֻ
˸룬ǰƼĸˡ
Լǵãƺ˳ɡ
ֻʼԶ˳ɵͷ
һܿŵˣһڿ۾ЩֱζʵҵƷԶƲϿֱʣĵֶΣɡ
ƼչôѸͣһݹ档
ʱ˳ھһ飬鲻Ҫߵλã˸ȻõϰԼϸҪ󣬾ʹȻϰУڻм绰һὫԼֻɾ
ǶԼҲϸЩҪ
ЩλȨ֮Ƕ˲ϣû˸൱ڰϼŵķ⽮Ҳȷʵб£Ҳһֱŷ
죬ȴڻ
ܲѰһҲΪԣԲþĿʲôȻԶ
Ⱥ֪ܲǶ¶һҶɫ
ǰA1ϵֻƳ¹ܣ൱QQرģѰͬʹھ״̬Ҳ𣬳ȺԱΪŵĵ绰
ֻ顰ϻܣǻǱŲЦ
ֻ͵͵ǣ˵дżֵ٩׼ǴΥԼڻнӵ绰ԭ򣬻Ǵȥ°塣
ܲȻûôǳ
ֻüֻһˡ
һ룬Ѿͨ绰ͬʱȥˮ
ԭͼѱ׵⣡
еԱǶסˡ
Щǹ˾ĸ߲㣬оԵϲ㾫ӢʿŰҾ޽ʱһЩԱΪĳЩøЦ͸˵Щҵʿˡ
ǶԼλȻҲܲõĵλ˽⡣
ɸոһ˲䣬Ƿ˳Ͽ˼죬ǻң²ҵ¶˼ܳ顣
ǽӵϯ˼ҵĵ绰ô
˲ɶȤζ롣
Ȼ˳˵Ǹϯλһߵˡ
ϯǸʵۡ
Ǹ벻ͨ绰Ŀľ˶Ϸ
еİ绰ͨǷ˳Щ
ι
ιܲ𣿡
ƽƽĴݲȣܻһĪѹ
ˣðɣǡ
㲻Ҫţһй˾ߡԱȶ޹أЩҲܡ
ס
Ǻðɣֻõ飬֪ҵְֻĵ绰Ҳ£ӦҲ
ǣҵȷһֱڹעŴС㡣
绰ͷ˳ɲ˰亹
ȴЩΣԼӣ֪Լʲôʱôˡ
ԼԵø׺ͣͼ˳ɷɣʵ֤޼£ݵλľ޴һͷצϻóֻʳӡ
˵˵ɣùô
е֪ĽӰ˽ίΡİƾΡ
˳ɳĬ£С˵Сڹ˾ıַǳɫʴӱܶ΢̵ܺܿѧᣬЩһƣֻԵӣҲᱻơ
ǳˣ
˳æ˵˵ľʵ
ú硣
ʲôϦദô꣬ѵ
ʵǰƺѩô˳˵ȴǰƵıֻ֣˵˰ơ
ʣܲ˼
ݲġ
Ѿǵһˡ
һһ˵룬κһ仰ױ
ֻðƺѩҸԽϺõĻҸټְһȴµټְͱζ
žݵλı׶ˡ
ֻҲûܣŮʹ沨ˣҲû
ò׹˵绰Ū尲ƺѩЩڰϼŵľ
Ȼǲ۸ģ֪ǹòҪһ㡣
˿ֻɳϣȴЦһ
ѪŨˮѪŨˮ


512 Ǻ꣺Ҳ
ֻİеģųȥ飬ȴȫȥ
ԸջصʵĵһֻڱжȹǻûСٻ㡣
Խ¥ȥ򿪷ţǿڹεĻڷиֽŹϣת¥
ڷкģߣȥһȦ
˵š
仰Ӿע⡣
챦ʯ۾һתæͷʾԼĸ߶ͬ˹Ͱվһ˵Լ
Խᰡ
˸һֻ˯ѵèչ壬佫޳ŵѪչ¶÷۾˼š
ȥĶ𣿡
ѵ֪Ϸ𣿡
Ϸô氡
ɵϷûӹѶȣҲûи߼ֶΣ˼𣿡
˵ҲǡˣҲҪȥ·쭳ɣҲУֻ׳Ūļջûأ

Զԡ
᰻ͬ˳ȥһ飬ڼбˣҰϻҪ͸͸
С濣ûκ
һΪԸ¾ϣھͬʱϰ⼸ˣѹͲᷴǵ飻ôǰСѾߣڻãһڼ϶Ҫţ赲뷨Ѿߵı֡
Ǻã׼
˵ţĿһɨȴӾͷȥ·һûûƤëȥʲôУ۾Ͷ𣡡
ӾίίĵŴ۾Ǻ¥ȥ
ʮӺ˳
׼ȷ˵һ
̤ţᰱʵʲô
Ȼһ£һһϷԣǸҵˡ
ҵ΢Ϥ󣬱ƾְ̬ҵֻǿ
룬ʣ뿪ʲô
᰺ν˵Ϳĳˡ
˿ܹϵһͷû⣬뿪
ȴ΢ЦתͷȻ˵㳵Ƴң֪һɫԽҰ滹װҼģɱС

ΣֻȡԽҰ
Ż۾Ź⣺ϴκֱ˲٣ˣ
ˣæҵ˽ݣưģСĵ㿪
ںİڰ֣ˣײҲײɣôС
Сĵһкһ־ûˡ
仰ȴûᰵ۾ˣôԣ
ҲڿڣػǹҪҰѻ͸棿
ϡڿڣû״
˵ţæʣ⳵ٶ쭵٣
ɲǡ
Ʋסܵǰ棬ȴţüԿ׸ңҴ򲻿ţ
Σ߹ȥסһ㿪ˣԿ׵ģֻˣҪԱȨſԿ
ܣ
ȲϼʻңæȨŵȼ˷
ڸʻ
С濺Ӿԥ£Ҳš
ԽҰĳ᲼ֺ͵ʱ𲻴ֻǸӲˣϵͳҲ»˶ѣǵĸоǺϤģС濡
СŰԽɽҰʱҹڳϰ˯ѡ
ֻڿǻᰣĪܸһŨŨĲθС
ûǣܿɿɲϳ˳ȥ
䣡
Ӵĳҵļ㣬һͷɫŵĸޣŭ
ˬ
ųֲӴĶƱкٶȲ棬ɺ
͸දǿĸͳ
ɿС濺Ӿ
һץס첻ɫȴ԰ѩһ˫ֽһѱɺɫ۾ĴתţҺ;ȫдϣϧ
ֻҪ̧ͷúӾһܿǵľ̬ȴר־Ŀųڽø죬ǿС
Ը⿴棡
Ӻܿʻͣ·ߡ
˺һС濺ӾźЩ
˷δͣʱıͺջ˰佱ӾƵģû뵽ôװ׵ԽҰȻܿٶ룬ֱ˼飬̫ˣ
Ӿ½ǣһĿ
ƺȥʱҪٷλֻĸϻΪˡ
ȴԹԵ˵вУû鹻»ȥʱ򻹵ٺúһ£ףˣĳûʲôƽװãϷ
Ӿʱŵһ㶣ɫҰס
˵ûУϷ̫˰ɣ滵ˡ
ƲƲ죺źŰװһס
˳ǣû
һ˼ֻŮʼյĹּƻ
˵ǹ֣ʵҪǰӾһ̣ȫνںСһֱǱŲԶľ룬һԲ
Ӿܿ쿴ʳС濣г˺档
СûҲûбǸС֮ŷӦת
Ǻ꣡Ǻ꣡
ǽǺ«
ʱݺݵĽǹ⣬ε̾˿һǺ«ݸ
ȥ
漴תͷСģС濣µʵҪҪһǺꣿ
С׾һ̧ͣͷӭĿ⣬ųų֪
ҡҲҲԡ
Ļû˵꣬һʺ콿޵Ǻ«͵ݵǰ
ء
С濿еŷŽ֮»ûǸ֣ȴֽ֮ӹ
ӾǺ«ǰֿ¶ģǺ«ǰſ˫ΪС˵콫һźȥ춼·ӳøʺ졣
~~
ֻһڣ۾г
Сԥ£ӭŰĿ⣬ҵĿӾѧ£һǺ«ͽССʶҧ˿ڣҲű۾
յʮֵĽ
ģ
Сüţ֮˶ǡ
ԱߴЦתͷʻᰣҪҪҲһ
ƫͷܰ˵СӳԵôԣˣҿʳ⶯
νʼ磬ٳһ
ʵ˵ҿɲҪҲҪ
ܵĽ³Լҧһڡ
Ů˻ǵģû˵ģ
˵èƶͨ
ǸԳСŮӵŮȥˣ
£Щȣ漴Ҳųһ˵Ǯ
ܱӵĿ漴Ǯ
Ǻ«СЦſǣȴû˵
ǣ˾һһǺ«ڴϣƫƫֻ˾顣
˵ɱһ۵ϡ
һ·ջ۵Ŀ⡣
СٻͰһȻܿСٻһԣСٻڡ
Ӿܵߵʼջ̫ˣü̫̫ųʹ԰ʮһֱճŰҲ˽ɫ
СȻֻ꾫ʼδ꣬ջ롣
ǻΪͰ¹ϵϾֻŮУҲֻ΢ˣܶͰֵ̫ܡ
ĸţԸ˵Ļᰣʵ˾޲ѡ


513 ĵһν
С濵Ǻ«ȳģΪᣬֲҲԣֻһý۾ָֽһս
￴СӦʱ򣬵Բԡ
Ӿ㣬ΪԵøСһСľͳˣһ߳ԻҪһ߶⾧Ө͸ĺɫ˫һɫʱ

Ӿ³һɽѣ¶ɣ۾С
ѾͷľǩǰŵС濣ȴ˼
俴Լɽѵֻ֣˼͸ˣüüͷ˼
ƺʲô˵⡣
ţߵСǰϸϸĿһ飬Žѵǰ
Сǰ׾Сһͣʱͷû
ӾַֽŵСǰ˻Σƺڸʲôȴ˸εĿģмֵ⣬ģƺ˵
ƽӣɵ˰ɣ
ǰЩ۸ңܱӦ˰ɣ
ֱͷݵתͷװ
᰺ЦһС濺ȵʲô˼ģʲôģ㱾Ͳˣ˶ǣǸĶԲⶫ
С濱ѵøӲ˼ˣȴĬĬĵͷ
š
Ÿƨţ̧ͷǺôҲǸʳǲʳߣǵڷøֶζ˼ҹĲ٣ôô⣿
ȥҶе绹иٻĴأҾվԱߣôӻôСǸ޵߰ܳԷ˵ĶѾˣô԰飬պϸ趼û˸Ц㣬
̾˿˵š
Ȼ˵ԼڽǴֻһŵǺ«ְ
ţȿȣζͦϲԵģֻǾǰѵһθĶе᲻óԣԾûȥأʱˣ֣֮ĳԡ
ԣǿɱᡣ
ԱߵӾһãȻȴȵ˲ץס·˵۹⡣
ǹһȦٽҹʱ֣˱
ɻ᰿ĳ࣬չӾͻᰵĸܡ
صȥֿ·䣬ڴ߿顣
СɳĵĿŵӣӦʱ䡣
Ӿܹţһģ嶼Ҫˡ
ɱΡ
ϣ磬סҪλƤëҲģԼɢ㲻񾭣ÿһÿһȻ̬֮
ƫƫӾһһһʱ̡
ҡҡͷ顣
ʱһһĹȥ
оķģͺħʱ᰺Ȼէէ˽һߣһգգעãȻеӾ
ʱ̬ӾȴЩ裬ץ˰½ǡ
᰸òҪɣ

ӾЩˣѣƺʾȨ
϶򲻹ᰣ
ȴֻƮƮƳһۣ¶һĨģȻ»Ϊרע˵ѣĳ˵һĶģ
ﴫһ䷳ļᶨҲǳɵˣࡢҲֻݡ
ͻȴ֮ˡ
᰼ڴĿⶢŰ
ӾȴЩãȻ޴롣
Щ裬ȴ˵ǰʲô
ᰱʱ˷ãôСһĦгɻ˾ôſᣬҪҵװԽҰҲܱǻһĻˣһںƽӣ
˳ǣ㵱ǵô
ô˵ܰҵݱɻˣǿ죬ǸıһãҪһˣҵרװݣ
£˵Ը㣬ֻһ£ɲá
æͷ
ԱЩ׹Ӿ۾ʾ˼ͬʱȫǺ档
Сһֱ
ȡݸᰣСһ㣬ţҪ䣬ĳһľˣȻǼеɻе鷳ˣҪĸ鷳ҿ
ð⣬ȴϸϸ˵Щ򣬺òװסȥȴͣʵȻǻеôôܰѱأ˵ôѱĳģ
ٴδһɵģǶģǲɱѱģңҿɲǳ
ɵû˵Ǿ͵ÿıˣûѱİգòҪϾһôȽĻеĺǺصģ᲻ãĻеҲãһ֣пپӺĲо
أ
һʣûʲôؾ𣿡
ü룬˵ؾСͨЩоҷֱ弤ıνջᱣԭеڱתΪνյĹлսԭ洢ڻееĳЩϢǰĳ氲װܹϵͳ¹ԼһЩϢΪеͻһͬС
硭һϵͳ趨ΪԼ൱ڸ߼֮Ļˣӵ֮ǰˣɻе֮ҲӦ÷Ϊ
Ц˵ûôԣȷʵһЧټ㸳൱ͱȱкܶƣͿֶˡ
˼ĵͷֽӸҪһЩ׼ʱ䣬ҪһЩ㹻ĲãⱦȷҪõʱá

ͷϸֳһ˿ߡ
Ȿҵġ
ǵͷӦ
漴֮УҪһˣҪһػƽ棬ҪʱҲҴܣҪתһܷɻ
ǳ˳顣
漴ҴææĳȥˣҪΪĴƸж
ֱգΪ׼ϵͳԼϢ¼˽ȥ
Լ壬תΪ˻ˡ
Ҳûܣڡ
ֻǷƵĽŻᰵԼصĽŲ
Ҳ֪ģĺֶΣûͻʱ̨׶ߵԲʾ޴˾͸Ѿ
СĿ⣬Ӿĵĳݡ
һҵˣҸлɳôɣ
Ļﻻǰһǰۡ
ᰵЦȻֹһΣץץͷ漴صĽ廹Ҫõġ
壬Ź飬ʼıνա
ܸоνȻ峺۾Ҳ컢޹أȻᰵ̵ǰ컢һȣ仰˵ȻΪ
һڵıνգҲǵһսա


514 ֮ʼ
ҹˣ޼ǳҹн֡
صУǿظسƵ
⻹ǽһ̤Լķ䡣
Ϊ˲ŵСٻͬ־չأҲԼߵӰ쵽ûҾôһƺۼӣص
Ӿ¥̽һԴһѩ׵ͷ
һصұָԼװ磬ʽѩƤëҪλƬ۰Ƥ¶ڿУȻǿûб⣬ҲΪջ
Ǳ˫ͦţ״ͻżһѩ幵֣ƽ̹µС˵ߣ֫ϸ·һ˫ֱȳƵİȣԲ£˫Ȳţ侧Ө󣬱£ʱ˭ҲҲһ覴á
ֱĽ
ͷʪģǸϴ衣
崿Ψݡ
һȴޱ峺òԼϧ顣
ⷴݡ
΢̧ͷ㿴ġ
Ӿ漴ֵģ°˭ѻ򾪶Ƶģͣڰǰ
ɱѩ׵ͷǽջڵ˵㣬ЩСĵĴŰҧ촽ƺŤӣղŹ
Сٻ㲻ڣûеط˯ô
Ӿ̧ͷգգ͵кܴ
ЩȻ漴Цôů𣿡
ӾɻĿƫͷĿ˸ʾ⣬Ҳûһμ漴Ŀ˵
Ҫ˯
ĿǺģһҪ顣
ȴѪ
˵磬Ӿ˯
ȻʱֻǽﱧƽĶۣ˵ֻԼģ˵ĳɷڵġĲ˵ӾǡôϣϸĴоԳˣȻ󣬻Ȼɵ㣬һǧŻˮȴһξժģΪ֮
ڻǵԼһӾظʱǳӯƵıֹ״ͲСҲǡô
ǻζ
˿ڿˮ
ӾƫͷɻĿ˫ֽıͷ
ƺڵȴľƺЩʲôȻô
ҡҡͷЩͷ˦˵УҽҪȥһˣ͹ԹԵһڷ˯Ҫ¾ȥС濣ȻǰС濻š
Ӿһ˸һۣͷ¥ȥ
̾˿Ҵ뿪ıӰоԼո˵Ӧί㡣
Ͼֻδ쳾Ů̫ĻǺܴġ
ԼҲȷʵܴӦ
һԼҪ죬ոõĩʱ٣Ȼĩ˸о˵ɻٱ仯
б漰ܶսԵ΢һЩԭĸͣ綼ܵӰ졣
һ棬Ͼڱ磬Сٻͬ־Ȼڱչ֮УϾڱ棬δЩ̫Ŀŵ
ΪڱչأҪԼܵӾȥˡ
̫ˣ
˲ӣھα㵴Ȼ޴棬ΪԼˡ
úף
Ӿֶ˵Ѿѣһɫһۺɫİ˶ȹַԵúջеᰵķ
Ӿͣǰɫ۾һգգĶ
Ȼƫͷ£ͷӶҲ˽ȥգۣ۾Ҳ˺ɫ
ӾѾһͬȥ׼ڳȼƣ˵ҺһȥɣһܹԵġ
Σ˼Ǵ˿ռ֮š
ˢһ£ǰͱˡ
ӳһƬɭϵĽźϽװ׵սʿվñֱصװʹԵøӸߴ׳ͬʱҲ͸ŨŨĿƻøУսʿ
Ӿ۾ЩãȻ£밲˵㡣
ĩͬҹȴ貵ǳȵӷԶͷһѤǺӺգеӣȴӶ˶ʣӹء
ǿϸ㣬ܿʵļƣʯɵС
ۼ
׾ͽ˵ȥ
̧ͷѾԼе޷԰ˡ
عȴɵøпȻȻ޿󼰡
ҲһȽٸĳУûйҵȾƻҹվٴλָĴ貣һʼͲΪס
ʱ룬RTڵ򱬷ǲҲὫɨһ飬ǵϵİϸɲƬػظ̬
ƬգѾϴӹˡ
Ӿ߳ȥܿʱֵصĽע⡣
ֻǰ˰֣ûѡҹž߹ǣϳװʿǵĻȥԼס׼Ϣһپл顣
ҹĻȻûгˮҲƻͨһҲĩе龰
Ϊص߳٣УȻԼסġ
һƬܷıһСɽ棬Ϻܲǻط߹ǵĸۡˣÿһ֮䶼úԶҲġ
СɽһǾһϣ߳ٵĸۡ
ֻԴӽֻΣѰʹĩҹҲΪܶææµµڰ칫Уİ칫ҲϢҡ
ⶰռҪʵıܶ࣬Ҳ͵˹ֻڼкܶණģӾ۾Ҳģ治ѡ
ʱѵŮѾźˮ
һŮӾĴι£Լȥϴȥˡ
Сʱϴ
ӾѾŮ˷Уڴس֪ΪʲôЩţǱС¹ײһֱụ̀ѪҺڼӿ졣

ֱԡߵǰŷԼסˡ
״̬ԡ
ЦһȴԹԵ˴˵ɣ˵Ҫ˯𣿡
ӾŻعææҵȥѺͶȹһЦ
ӾĴģܱ׾Ťȴ͸ױȵջ󣬰ȳƵĴȶ
ұţ
һη
ӾԾһţһ
ǰû
ûйܣһֽϨ𣬱§ʹԼƽȥ飬۾׼˯
ȴĻ棬ҵҩܡ
òпŮȻȻˮ
֪䣬˵㷴Ӧ
һ˫ʵҲʼʵһδǱ˫ء


515 
˻
һһѪȻͷսǼޡ
һֲٵĸպóӯǾ˵ĴУƤëıϸ壬״ظӾĺ΢΢Ҳ΢΢
ԿԸоӾ£Ҳе㼱ˡ
ͷŴ͸΢⣬崿ݡ
Ӿ۾ɻҲͷ˵չǰ˫۾֪ʱֱʺɫ΢ɫʣȻġ
ĺţϹ̣ԼҲ֪Լôˡ
ǰɲڻӵʱͲ⡣
Щң֪
̲סָ΢΢㽫ŪģǵԺǡôָͣı任״Ҫָ
ӾĺԽˣȻ֪ô£ȴԼظϣֻסĵطһȣ˳Ѫȫоֵֹġ
һĸо
ֳȾѰĸоҲͬڵһǣֵ֣˰˽ŵůһ˲궯
Ǵδġ
أӾоȫǱʩ˻˯ȴǸڰĸоûкҶȴ̲סһ̡
~
ӱϢﴫӾϢҲ䱥ȻԼҲ⣬Ƚ¡
֪䣬ɴ࣬ȴѾˡ
һֻҲţһظⱥŪġ
ӾŤøˣٴ̧ͷĿ
˫ʺ쾧Ө۾ܰĸŪȴ֪һʣʼ롣ҧ촽״ʺ˵Ĵɢ˵Ĺ˲ݺҧһڡ
µȫϣ޾ᡣ
ŤֻʶĶעµʣȴԱκŮ˾Ĳ߻ջ󶼻Ҫҡ
һ£ȴðȻѡ
ֹͣ˶˫۶Ȼ䣬һƽĲ
֪ԼȻˡ
ʵڲӦãΪһ޵֮˺ͷʦȻҪҲӦˣӦӦñơ
ղһ̣ԼӾȻӰˣ²ʧȥơ
ԼҪƵСҲӦʱط
Сٻڱչأʱδбɣûô壬СٻƺҲǺܷԣĻȫԻʱ
ο
ͷ
ӾЩãȻͷ۾ţ崿˵Ҳؿڣı仯еɻ
עĻˮȻͬ졣
̾˿
漴ḧһӾСջˣ˯ɣ
Ӿܹɵﲻˣֻǿı飬ȻҲͿ˸ϵĺɫ۾
һ׼˯ȴּӾ̧ͷ
ңҲԺģСٻ
һ㶣漴һĬ
СٻãСٻ͸شʱС
Ͼһ˵޵ģ˭Կ󹬣Ҳôÿģԭ£ԭװŮԼ;˭˭YYеڡ
ֻŽΪǶλŮĲأҲǶԼݸĲأɲ
ǰӾͷͷõȥ˵ʲôأ㻹Сں۾ұ˯ҪҶҪ˵ҲҪ룡
ӾûзһԼ漴ˢֽͷ̧գſۣĽͷؿڣٶˡ
˸ƣⲻ֪Ե˵շתò˯ȥ
ա
һѾˣ۾ʱüӾſϣһ˫ʺ۾źĿ͸ͨ͸ӿһС
ˣӾһңæ۾ͷһſؿڲˡ
˳ǣ̲סʵڸʲô
Ӿ̧ͷЩ˼תת۾ɶûж
Ǹоеֽķ˿õ󣬾ľګûѰŮӿɦŪɷ֣Ȼǧ
Σҷǳ̡
ӾµѹϣǸ񾭡
峿˶Ӧһ켸Ͷȼ䣬ֻһƤëһĶ̿㣬ִмֱ޷
ԼܸоߵĴȽŵ¶ȡ
ţڿɲǵϷʱ
ڴʱӾƺоʲôɻƫͷ
ЩΡ
ӾĽȥ
ûü赲͸оԼļӲһӱϸָסĵĽƤͼӲγԱȣ޾ˬ̲סƺһ

Ӿȴһջ֣ܵ˾ţ۾Ķ
ģͺʡ
ʲộ
ŮƺһһЦһ̬ǣ˵񾭡
һֻǰ죬ݺ̻ͦԲƨ˰ѣǿŽؿڵĳ嶯ƿƿ˱ӣʹ˱¶ڿС
ȻԼѾ֧Ե
Ӿֻʽ޹Ŀϻǵ£ûƤëǵƤҲϵζظϷ͸
û·ϴ¥ʱŮѾ׼͡
ȥ֪ͨ߹٣ȻŽӾ˹ĳͣ˵˵ӾĿ½иһŮ̡
صľģѾȴʱˡ
ǻ㱨һڻطչԼһЩҪȷڵĻضɵİԤڵķԷչ󣬲ſʼ
Ҫ˵㡣
أĴֱͦڳơ
ڵĻֱչʱڣ仰˵൱ڡ䡱⣬֪жڷͼǿǴʱλãвؾױȥ
˵ģʱٴ⣬Լ漰ߡ
ǰµ߿ҪֹˣһЩڽеļƻܱأò˶ôҾͻ֪ǺʱѾˡ
˻һ·ʱһƬȻ
ȻҲƬ̣ȥתü˼
˿Ҳôˣʮߣȫڻеλ߹һȨˣȴôһ˸
һ飬ܿǵ뷨˵ΪһЩֶΣʱٳ׺翿룬һԴ´һЩ߾ûôˡ
⻰Ⱥ߹ٲŻȻ
漴ıǶֶε𾪣ǡλ֮˵ĸ˼
ʲôܸıһʱ䣿
ʱıˣõʲôֽʧȥʲôӰ쵽ģʲô


516 ʱͬ
ĩʱټӿʲôô
ûУ
ԵʱıûģԵʱıƬе˶ԣ޷Ƭ˵ǾԵġ
ڣʱʵľԺ̫ģˡ
ڰԵʱټӿ죬Ϊվĩ֮⣬Դݵʱ֮жԱȣУҲ޷仯
Ѱ˵ǾǾԵļӿ죬ġ
Ҫվϵ֮⣬Թ۲ߵĽǶȣвʹʱı仯ԣνʱ仯壬֤Ǵڵġ
һƬڰ֮أû޷֪ԼǵĻվֱģֻе³˴ػʲôĲ֪Լķ
ͬʱ侲ֹھֹڵһжֹͣ˻޷޷˼ȫ֪ʱڴʱˡʱָһ̣һб㶼ָˣҲоոʱѾֹ£ֻԼһĶжճת
ֻվƬʱ侲ֹĹ۲ߣԼʱ٣ܾԱȣǰĻ涸Ȼֹ꣬Ȼ֪ʱѾֹˡ
ʱļҲˡ
һСʱǶһСʱһһ죬Ȼ꣬һӳɳήҪôʱ䣬򳡵ͼݻҪôá
ֻһСʱһһʱ䣬ԭֻ൱һ֮һѾԺǸ粢ˣԱʱܷ仯
Щ߹Ӱ
ȻС
ûеģԴӰͨĩͨ߾ͻӰˣʱ䵱Ȼ֮νӵһҪء
ټӡ
ǰѧ磬һ֮Ѿ࣬ԹԱ൱һʱͿĳɹҲǵ
ڣһб㲻ȡˡ
ǰפװʿÿӽ߲꣬һ꣬ǶȹĸﶬԼѾɣ٣ǵӲһꡣ
ڣʱѾͬ
֯ľӣǲ̹ǰѵӿٶȡ
ڣҲѾû塣
ʱͬĺʵİ档
ûվøûиԶĿѰնԣδ֪仯ȴᣬЩ仯еӰǵ۾
Щ߹˵ΪʧȥȻġʱ򡱣ȨʱڻصķչȴˡԭʱһھܼĳЩѧоչѵչȵȣȴҪࡣ
ĩ˵ʱٱˣȻġ
ǵԼ뷨ôˣЩԱȻûзɺȨ
˾Ĭ˼ţʧȴѾдϡ
Զվ˵ҪȡؾѵƻҪĿжӣȻ󣬶פı仯Ҳָĸġ
¶֮ͬɫԶÿ˵һ䣬͵һͷ
Ԫϻͦģһ뵽ô࣬ҲܹûΡ
ЩȻҲֹ뵽ˣĶӹµֻ֮ⳡȻԼվⷢԵĿá
飬Ҳ˭վ˵ġ
Զ㹻Ҳ㹻ֱ߳٣û뵽㣬˾͵ùԹԵıʾ˲ֲ䡣
Ȼһͽòˣӣͣ
Ҳû¿ɲġ
˵ŵͷܲЩ¼ⶨǩ֣Ȼ˵˵ʱٵı仯ӦһЩߡ
·ĹԱ˼С
ٹԱʲôֻûվ𣬵ȴŸְȽ
Զվ˵ʱٴĲ쵽ͬȻصķչһЩ𺦣Ҳ˲ٱǿԴ֡
ţ˵
ҵĳ뷨ȫƾһ㣬ǿĽ֪ǸѾȫƿأǿ綼а
ǻҪӿ첽ǵҲɨγͬȽĻϵ񣬶ӷ㣬Գ׵Ĵͨ
ĽǼǿȡɿƼͷںϣ
û
뷨ܲҲ뵽Ҫϸ˼Ĵ𸴡
ʱԶĸվ
٣Ϊ鳤˵ĽѾСʱͬζźܶʹ鷳Զȥ˵һƬأƬѾȫڳٵĿ£ʡȥսϵֲ룬ҪľͬͷչҽǿԲȡһЩߴʩӿһУԽֽиõڹ͡
磿
ǿԸıԣӵΪ˫ǽ籾Ͳ˿ͣʵϴҲӦҪܳһʱĥϡǿԽһЩ˿ͳȥѧ磬൱ڽĥǰ磬˱ı֮ͻ࣬Դﵽǹͬ񣬻УͿ롣
˼£ܲ
˼ȻҪһǿ̫ˣֵַ
Ա˵ʱ򣬱˼άʽվĩϵģ˵ĩûзֱ𣬶棬ĸĸһ˵վĽǶȸƽ塣
ûоܾɡ
˵ȥ
ǿԴֳĶиı䣬˵ֳȻ̫ɢ糤Ľ޵˴ʦڵȻȡǽ˴磬ҲҪܴľܶԭϵиı䡣
Ŷ
۾ˡ
ԱҲ¶˼
ֻʮꡢϺӼ˵ǽĳЩԸ޵ɽֲ൱һ꣬ǹιҲãֵҲգΪӰΧĴƬء
ҲԽڵһЩֲҵԴɼеƷҵֲ磬Ҳ൱һִꡣ
ǿչӶعˣͬʱԴΪ顣ھϸ롢߻Ǿ̫ˣҪλֲн
˵˶ѡ
ѾŨŨֻ֮ͣ»Щź
ǵ˽и塣
ǸͷԵˣֻǴҪǷȱģǡþҪԶʹֹۣ˵оͿó
˶ƣǰ˵ʱȫվĩĽǶȿǣΪ˶֪ĩĸ
ֻҪΪԤĺôƻִֵС
Ľ黹Ǻܿȡġ
ͣ£ǳֵļ¼ʱ䣬ŽŵǼ

ⳡİŽҲζžʹᣬֻǶݵϢ֮󻹽ֱһö˴Ե³̣ϸ䣬һЩ߻ƺȱļ㣬Ѹʱ䡣
Щֻŷ򣬲Ϊ


517 Ҳ˵
պ󣬻ؿ
Ӿ£ֻýӾҲϣϾʵܲˮĴ۾ϧ
һɫװӾһ˾Ŀ⣬ҲˣһԽŮװӲǱƷջζ
ϸ֫ýģͻظ͸ԵͦΣ·һ˫ֱĳȣһѩŵĲ޳Ưʷ˿¡
Ӿûдñӣһ崿ɫĸڰߵĸġ
ȿȡ
ɤӣʹһȺձͳʮʶԼ̬
ԴĸΣЩлŮģ
ѵӾȻȸѾﲻԱ䣬޲ʩŵĵز
Ҽעһǳչ֡
ڳйԱٿӾһۣòŮӾͻһڶһ㣬ǵĿȥ
һƬ¶쿪أҲǻصԳغܴ
ʱ˶վţܻۼһȺȫװʿĿ׸ȫԶԶȥֻһƬԣԼܿһЩ
ٲȻһ顣
ѰĻȳ˳زͬЩԱл˲ٿԱԶʿǹڿҲ׼ֻⷽǲδպԴ򿪡
֣һʿһֻ
ΧĹԱͿԱȫעҲδ̫档
ʵѾϰˣ߳ټÿ֣صټǶóҪôԽʱҪôԽ۵ĶѾʲôĿɿڴˡ
տƼ˹ĻסеԼĿҼںĵħϵ߳ܽһʬڳ
ȻûôִͨڣԼûء
ֻǺܵһϵ׼Ȼⲿֻת˱νա
˲䣬ֻͱһãȻСˡ
˶۾üͷУǳźСһｻƬ̣ܵȷȷʵʵһеּ֮չʾ
ʿǲϽСĿƼ͵Щ豸ĶҲϵıתΪνգһ޴ľÿ
ߴʮ׵Ľ˴УϵװԲʣӴⶼܿصϵڿڶޱע⡣
ڸյ¶֮УãȻĴܣд֮һ׷ԲȴúĿѧҽм򵥽
ֻڻ֮еĵ̬δ֪صתʽȻûѱĥüʵι̵ţҲ˲˵Ȥ
Աеļ
Ǽȫ˫۷ŹĶǰĳȣǰЩССĸ˺ƱѹŮƵģõһһӾ޺ˡ
ǰǿ¶̲ס֮жоˡ
߹˼塣
̬ĳֻΪĳĻΣԣЩȫװļһǻԾӴĸı䣬ȵȡ
Աűνյ̬ԣԣŶĹʽת򵥽Щ߹ٺͿԱĺϡ
ڸϸµľҲûֵģȻ࣬ЩҪЩרҵĿԱȥоˣһḶ̌ҲûǸʱȥ͡
žž
֣۾ʹֹͣ
һʱ䳡̼žЩһ֪ıνҲű첻
ȻոյɴأԿóǰƿصȨҲϵóΧװʿʹڡڣƿñ˭塣
˻֣ʿ⼸νմȥ
ò˵Ļ˹ȻȰ컢˵ˣҲ˸˵
Ҳڱνյʱ򣬻һͽյĵ粨Ϣ
ﵮıνվֻղκٻ
ЩĩıνգֻҪԼǽܻء
ΪصľЧҲҪͬǻصһӡ
йִıν޷ǾͽȡӦֶΡ
ʲôֶΣԶ
ŸתıνյĳЩԶҪͬǺɵģϾûǵ̹ûĸǡĸ
ǵҲԿںȻѣĩ𻷾£ԼȨġ
Ժ㽻Ⱥ˺ʱɡ
ڻһҪʵ飡
ɫ˼£˻ڡ
չٴʿһ洢ʱԱǵĿͳˡ
ʶ֪϶洢Ÿ߿ƼܾйЩͷļ
ȵĿԱǡ
ЦһͶӰ豸
ȫϢ3DͶӰڿУʾŸּͼνյ岿ͼǼս࿴
νյĻԡתѾ˵ˣЩ֪ģеľҪȥоνƿǵֶҲҪȥ¹򣬽޸ģطɷı仯νദǵԼҲҪȥ
ǣ
Ϊ׵ļ߹
֮ǰʱһϵոöϸڣûüʵʩһһ⣬ѾԤϵæµˡ
Ȼ貵ʱҲҪһ۵ġ
ΪʱˣŬǱضûʷ֮С
ôһЩϡ
Ҫ˵ǣбνնתҪߣⶫԴߣµıνա
˻
Ҫǿеģ
ȻǰǱ뽫ǵļ͸֮ܶ޸ģʺǵıνգܺǺƽĻе
Ҫ˵ΪӼʵҪ䱾ǹһֿɱ̿еĽʣҲǱνյҪ㡭
ϷͶӰ
ԼĻغģϾνôԶнµıνգϣʲô
漰İȫ⣬ȷʵǸ⣬ʵڲֵþġ
κں϶ŰȫദĹֻҪ̫ܵʧܣվʱƽ
ĵʵڲͳ߸е
˼άʱʧҲϧ˲ܴԻ財
û֪罫ʲôӣսҾĽǧʷ֤Ϊʲôսģбͻнⳡս֮սΪһִ߻ҪôٽĻĴҪôٽȺĴںϡ
οԵսУڣѹо档
йǼʺмɴս켼̫սСͷص̹±νյļ͡ӡԼ̫뼼
δ´
ʱڸҲоʲôװ˷ʱ䡣
ѾȺԱ˴ѱأҲ߹һ⣬жԽ̬ģʽĴںϵ޾롣
漴뿪ˡ
źĵõӾصĸۡһʱǹţóֻ
Ļˢһˡ
£

˵Ҳ˵лڶϵͳ


518 ҵǧŮ
ѡߣƺܾûˡ
ϵͳһһڣ͸һ׺͵ĸо
ƣ˼˵Ļů
ǷӦе̬
ŶϵͳĲЦţҲѵĿ˵㲻˵һûƺһʱûˣǣ㣬Ӧʲôʺأ
ûбҪѡߣʲôΪЧ͵𣿡
ЩҪ㡣
Ϊ𡣡
죬ȡһö£±ǵҪǻʵǣеﴦڻ±ǵķ֮𣿻˵ǲΪ
ȻѡߣֻҪ߱ﵽҪʱϵͳڸʱգʱϵͳȻҲɸֲ̬ͬ顣
õϵͳ϶ȴü
ʵѾˣе̬ڶϵͳɣ˵евͬԵĻԻ᲻᲻ơ
ǰѾ˵ˣе߱Լʶšꡱһ㹻֪ʶĻͲ󵽣ʵǺֻ̬ϵĲ
Ҳ봦ҲԣҲ񾭳򣬶ҲԼĴ磬ͬ˼άǵ˼άʽҲų˸ҲΪķЩȻû
ȷʵģⲢǷɡ
Ǹ˵Ժʵ̫ǿ
ֻҪһʵܵó𰸣Թ¶ԻеﲢûзӦ
˳
ڶϵͳûκͣٵľ˵ѡߣڶԱȻеȻĹʱͻתʽʱȷģһ㣬еҵĿƱǿǵֻҪԸ죬Ҫͨе񾭿ƷƻеôҪȨ
ʱȻ
Լôû뵽أ
ҪԸܱǣҲҪŻ·ſ񣬻ۺԵıʱͨز꣬Ҫյ˵źš
ԶԻеûá
еĿвĳزźţزҲ޷֪ƵתʽֻǴռͼⲿʧ顣
Ǹۺ壬Ҳóֶνпơ
ҪǵУǵ꣬Ͳ̼˵ſͷſһźžͿſݴźţҪǵġֿǵͷô򵥣ҪʵʵڵȨǩ
һ¾ˡ
л
ÿѡߡôǵ´μ档
ټ
صֻ¾͸ˡ
ԭûصĿԱԱνյļн͸֮ǵǸƴḶ֪́²ɡ
ںˣֱ㡣
ʡٹ򣬵ȻԱνյĳҲֹͣʵоһֱûֹͣһ֪ʶ׷
Ȼ԰˵ԼյԽ࣬Խݡ
¾ħС˵еūԼС˵еԼƻС˵еĳƺƺڿ͵۹ֲеȵмȫ
һϵͳ硣
ʱϵԭ͡
ʵ⡣
Ҳܷ㡣
ĻҲ԰ѻоûҪ̫֮ʥΪ̹ʥﲻһоҲԼ̡¡
ֻǿղô༼ôСܽӽͿˡ
ʶȫϵͳǾҪȫԼڿԽʱϵͳԺǱȻҪԼϵġ
Թǣųȥ֡
׼ȷ˵ǳǣȥ֡
ʱǸճԹʱ̣Ϊԭƽֻһ֣·ɺܶ࣬ӾͲţʮֹɵĸ棬ʱĶ
һһͣͣ¡
׼ȷյĽ࣬һҿ־Ҳһֱ¡
۹Ļʵ첢ԵĻֱֱˢɾʣһտյĳģʵڶֻ࣬кϸſó
ҴңʹڽţҲվûʵô⣬ʱдžװڽ߹ݳХڣֱСʳҲ̫ͬ
һġ
ǰѵʿûҲ㽫ǰ׼ǰѵ±ȴȡг̣Ľڼټӿ졣
ӾһȦ츳޳˵㷨ӾûеΪ㲻ǵĸ֪Ҳֻ¶ѡ
ĩ˹ȻûжƫĳЩıִܰУʡȥ˺ܶʱ䣬ĩҲ㱻ء
ֱ伸ݻһУ£ȻҲûۣ൱һٷϴ˵שߣ뽫֮ʲôû⡣
ˮ׼ߵģ˹൱ľ»أƿصȫȴž磬ߡںõĩ硣
ΪƼҡҲԷչħںսҲԶԵĽһֽ˵ΪΧ־ת
ԭĩȱʱ̫ȱҲĨƽˡ
Լ󣬰صʵ硣
֪ɺϻǿ⣬յ͸оһ¶¥ϴķ
Ӿ¥
ƿţǿŸĺɫȻҲһ
üͷ߽УȴͻȻͷһ
ˢһ
һӰϮоΣС
ӦͱӰݺУûԤеʹֻһɣȻڴϣһϤζС
ʱ˿
ӳŹŵԼˮһ΢ӣǹǳǳЦѹԼôϸ
Լǽųϰˣ
˳ǰסСٻͬ־ʣͱչˣ
Сٻͬ־ǳǳЦţôʧӣôʲôʱչꣿҪ̫Ļֻȥչһʱˡ
һƨɣҧʵ㻹ȥչأ
룬ֻˣ˾ͺá
Сٻʹüװӡ
ģʵ̲ס뽫ݺ˺顣
ǳ˳飺αչأջǱǰܳˣ
Сٻװʧ״ʱ΢ڣĿ˵ô˵Һѹ
޵ֻҧȴû취ֻ̾˿һѹ¡
չ˶ã
ӷ뿪һֱոա
Ϊ˲٣
ǰαչҪԭջܵΪȫںˣǳʵǧŮĳƺأ
ʲôΪչǺ£㻹̾
·ϲ
ƨҵǧŮţԺУ
ġ
СٻЩʧĴһۣ˵ΪչԽԽ죬Ӵ򲻹ˣԱʱ治֪Ǻˣ
ǳ˳顣
ɵɣǲԼոմ򿪵ķʽԣ


519 ΪտŮ
һʵСٻͬ־Ű߳˲˻ᰵע⡣
ֻĸϻֹΣ൱ֱʮִţһ۾͸оСٻͬ־αչغΪ۾
ǰţһ˵Ϊô졣
ԭưĹһΪôŮţھ͸ˣСٻΪܵһȺ޵ǣ⻹ҪĿԡ
ţ۾΢ɳϷӭȥ
Сٻչˣ
ţ
᰼Сٻ㳤Сٻ̵Ľиͣϳ⼸顣
ҲЩǹϵչŮҲСڣദĻϣƤֵܱ޼䣬ᰴʱ
Ա߿۽ֱèƶĽҰ֮ϣֱô϶ҪСٻ񵱳ָһ
ŵǴӡ
ڡ
ˣ
ԱСֱͦͦţСϸֱĿⲻЩη塣
СٻĲ̫ϤСٻϵϢҿ̫ͬʱֲұֵ̫裬һ־֮У׾üͷģֱֵ
ֻֻԶ۶ģһ봥ͽ㱣־룬һֻƵҰСް㾯赨С˽ӽͻܾ
ǾĿɻ˲ҹڿľţִ
ΨһⶺӦþֻаˣ˰᰺ӾУǵƽʱС濴һ𣬵С濲ԸʱҲ޷ӽ
Сٻͬ־ĳҲ޵Ӿ֮ǰŰˡ
ҲףСٻģ˵ˣҲ
νȻ
򵥵Ȼʽ
ӵġЧģҪ̵ķʽӾ
Ҳð࣬ɵø̾ѹôеƯӶҵƣû뵽ԼһҲţŵĺӾǺá
Сٻͬ־³СĸԱߴ֣ɺܰ
СٻϾǹŴСաŮ֮ģȻҪС濺һЩԼչˣԼҷҲոջһܷʢĴͣ˶ʳָ󶯡
һ߳Իһ߹άСٻȻΪ˲ɱı˳С濡
СٻպãǺζСȥǼʽһҶˣ˵ûУ
Ӿһ£¶Ĵ۾ʾ
ֻһ飬ֹ˵
ûа
Ӿյ˵
ɸֵĶɫ˵ôûУһһĿζòŻûɣ˵СٻС˭ĺóԣ
ʲô˼
ӾĬĬš
ֵ̣ͷˣ̧ͷգ۾Եú޹һ
Ƴһۣ̲סЦ
ɲһ𣬾ЩһЩ޲ݣһЩˣʲôͬ
Ӿһˣ
һܸӣٺ˵ˣתţͣûƷλ
СſûĿԼòС˵ҡһСٻѧʽģ
˵꣬ĬĬĵͷ
⸱ӣʯĳ˶ڻˮ̲˻ΪֺСٻСǹΪˣά
ԼŲүƵĻòóԣҿǳԷʱĲ֪˵ʲôˣЩ˵
𴩵ĻԵúΡ
Сٻͬ־һֱԱǳЦƽĿ֡
ϡ
ϴ裬ڴӱɿǲȡһǻ谵ҹ봰ĵӰԵú
ԡﴫȴûʹ֣һ񵭡
ܿ죬ˮܽصСٻ˳
һɫԡ¶Ƭ巺ļز߸ԡһ˫޳ȳƵȣżҾӺЬĸᡣ
Сٻͬ־ƫͷһͷڷ£һëţߵߡ
ú
ǲ˵Ȼ˯ˣ
ӿĶٶȡ
Сٻͷɨۣ漴ЦţߵԱһ״£ͷ
ǺأȻҾͲŷˡ
ʱһڽο꣬һԣСٻͬ־װģҪȥ˯ʱס֣һѳ
ʱһϴԡζ
ͷյúܽϸϸʱ徵Сٻͬ־
Ҫȥ˯𣿡
СٻЦ˼װףֻĲϸֱۺͰϸƤһϳԡƬơ
԰
ᣬȴջ

ź˯ɣ
𣬷źܳء
Եͷ׵ûۣ΢ºƷŵĴȾǰֱԲ޳ʮƯһ
ԡڰڣ͸޾ջ
̲סŴһ·ϣȷ϶һ̽İء
סСٻͬ־ڴϣԼЦעСƿԡһʥ飬ֱһ
֬һļƣɢϸĹ󣬼ƽڴʱɰ͹˫޳Բ絹۵롭
Сٻһָصҵƣֻ´ͷ΢͵Ĺâ
ûڵģѾһˣûжɬֻݣϤþ񵱳ԡͰеһγԣ
ȥ
ʱһƤϸ廬ۣůԼŮ˰ŵ⣬ÿһ㶼޷԰Ρ
ҽ֯
±ϡ
ڴϢСٻſؿڣ˳ͷɢš
ɽƽ
̲ס̾Ϣ˵ֶΣӾȻȻҲȲֻϧŮ̯治֪Լ֮ǲҡ
á
Բļ磬§ڻпҲŬˣСٻŵΪҪΪٸϣҾ͵þˡ
СٻԳЦţƬ̺󣬲ſؿ˵ǰС͸˵ҪǼһһҪٷŬ鿼Ϊޱ֡ҲһҪٷ˼ȡû뵽ڵǶٷˣȴݵķʽ
̲סЦˡ
ǲȡ
ս𵤱Ͼǳ֮ƣΪҲֹô򵥣ÿŽ̺Ĵ֪غϣ˴ѻ˷ѡ
ҪΪĻȡһص
СٻҿҪϼһˡ
Ȼ˵
СٻſؿûгҲ飬οɢͷڵòĵ̾˿ҪΪҷտŮǰ
˳ǡ
⻰˵ã


520 Ҳǹ
ԣֲȥ𣿡
Ҫһ˼įĻ
סǲޱޱһȥ
Сٻ̧ͷЦĿ˼š
ͷȻϰĲ֮Ե͸վġģ́ͷʱҲ΢̧ʹؿڵ˫΢¶չֳһƬѩ׼мĹ֣ϰػ½ϡ
õĻҲѡһֻŮȥСٻµ°ؿУֱ̧ʲôʱŮϤ磬ܹԼˣȥλ˼Ұɡ
۽ٴγ˳飬۵˵ҰӾȥǰѻᰴȥŲҵ׵Ϊҳ죿ôͶûã
Сٻ΢Ц˵԰С濴ȥ˵ҵãԸҸ飬ôöûȥ尢̿϶˰ɣС濻ܸˢһڸС
ˢһڸСܲ죬﷨ɣ
Ҵ
ְ취
취ͦð㿴ŮڼңӾôճ㣬Ҫ㶪Ҵؼ϶һ˶ԵοҲҪиǡ㵹ǿԴһֻ·飬ȫؼҲУ᰺ӾҲУֻܴС濣СѾߣӾҲԴ󷢣ܸˢڸС
شԣ
˼£ǵ
Сٻͬ־һְۣͷƫ˹ȥؿڡ
̾ϢȻŮҪտŮֻһ˻ȥˣ˵ϴλؼҵʱҰһֱ߶㣬ǰ绰Ҳ˵ء
ôСٻԺȻ̧ͷü룬УҾ͸Ҫˢڸˣ
ǳ˳顣
СٻſŲɢˡ
ļƽϡ
Ҳĵǣηӡ
һСٻչ˵էй֣ʣͲŮȥ͸͸Ҳͦġ
һһŮ
ѽ˵أעƫȥˣ
ţСٻ˵еֻǡҲǾǳȥ͸𣿡
˵ĲְڴȻڳйôܽ͸
ȥô

Щھε˵Һ񶼱Ƚæؼҵʱ̣Ҳ̶ȷò׻ҲһҪܺѳóʱ䡣
СٻЦЦûϵпյĻʹŮȥһȦȻǵʲôͬ
§塣
ա
İˬ˸¥ʱСٻѽ׼ˣ˳ɳϻ˼Ʒһ֪СٻΪְ׼ġ

СٻЦк
εǰȥ¿ԡ
극󣬵뿪ʱСԾϴӣ
Ӿ۰Ͱ͵Ŀ
Сٻڳѹˡ
߳ͣ£תС濣ŵýŲһ٣վԭزˡ
̾˿ʹԼɫһ㣬еĴӽӹôСĽŵĸʲôֲ㣬Ұ軹˵۸ء
Сĵͷ˳
Сܣ΢¸װٶȿúܿ졣
û磬Ǳ㵽ǡ
ϾɵĽְСûνͣλҸ·ߣͣȾǡ
ԿףողȥžͿˡ
л循ȵ¶ô͵ˣİ೵
ӵݳȥҿģСٻģȽæ˵һٻǣˣССٻãС濡
ÿ壬¶һźܹأС׾СŮ
Сĺһ̺á
лüЦµĴĿС濻ڣȴǿţСﳤüĿ㣬Ժ˿϶ƯСӣСҲǰ˵Ҳö׼㷹ˣڻ磬ȥ㡣
һ
ӻؼңҪСѾ߲ܳԵϴֱͣᡣ
лΧȹϲ˲֣æЬ﷭š
С˵̣ˣӦûʺҴЬҴһ˫
лһ£ֱֶЦݣת˵˵㣬ô˻û˼Сﶮ£Ҳ˵ʲô˵
ӣûнӻ
֪лء
СվԱĵĴһֱǵնɱ֡䵽ŵĻ棬ûмһ棬ЩҲұֳ
Щţڰš
óԼСЬϣСһĸڰĴİĻ˲ӦУлҲ޷ĥ˿
ͷӣӻˣ˸С
л峯ݴ󺰡
һԼٵĽŲԶ
۾߳Ʊϵ۾һʱȻˡ
ȻС
Ϊֻ˸ء
æһ¡
Сٴĺһ䣺á
Ƴ˰һۣƵĶС濵ͷʺã漴תۿɳϵһƷ˵㿴ƵģһѶ
ش𣺡ֲģҲأСٻġ
Ľһ£һѴƣ˶Է硣
漴ŶСЦ˵СͦòģҪߣСǰɣ´ǵý㲻Ҫôණˣ˷Ǯ
С濻ͷ˰һۣ˵С濡
鵹һ£ʵС濣ŶСٻǱã
СЩţͷûгˡ
Ц˵ôʲôСѾͷ
ͷʾףٶ˵
лִӳ˳ƺ뵽ʲôȵǸ飬˭ȥʦҽҾͲȥˣȼˡ
˶һۡ
̾һԾ⵽ƨɻûء
С濽ŵĿȥ
ܿʱСɳձȫţȴǿţϿʦʵ㵽ԼֵСѧһ
ûãлٴκϴϴˡ
С濵˸΢⣬Դš
к绽ﱻȥģƫƫû취ָоеֵͬʱҲеܰɱˡ
ٴ
Сæɳ£߽Щŵ˵̣ϴ˰ɡ
лЦſָָôСϴʲôˣòһΣôæأȥһɣȲ˶þͿԳԷˣ
һġ
𣿡
лʵĿ
ЦŵͷСϴʲôᡣ
л¶֮ɫ̾˿СôСͻЩǶܸɣСʱһðɡ˼ңãô˷
ٴû
Ҳǹ


521 лĸԹ
л廹ûС濶֡
ϾôСһСֻھʱũŻٳּũʱ˭ҲǸĸıӦڶСѧأ˭ɻ
лаȥæϴˣһЩ顣
ĳͣĶģ
¥°
ϴ
Ĩǵĸʲôء
Сӣʵ˵¥񳵣㿪ģ
ġ
л˵ĶһͣüͷСӳϢ˰ҺúýҵŪôǮǱǳܳģ
ЩΣ˵㿴ž֪ˣڵİϼ죬ϽĿȫǰϼŵӰӣǮղأʲô
лͷȥвˣ룬ֶ˵ǮҲô˷ѰִĶһ͹ˣһ㶼Լôͻûأ
˵һ
лֺۿ㵱Ǵײ˰Ǯգ׷ӲУҪôִŵĻǮԿʲôԺ֪ˣ
ͷѵ⣬ƿԣǵʦġ
л˵꣬ĬĬ˵˾䣺ˡ
лʱסˡ
С
ɳϺŲ裬ŵţͬʱҲһžִٵС濡
ЩΣȴ޿κΡ
֮ǰοСԼһҪ£ԼһڣСѾͷȻҵͷӦУȴӽˣԼǸ
һİͻ᲻
в豭ɢ˿˿䡣
ðŻعһڲ費ΪҶĲ費ζˣԽԽˬ棬˼ʲôʱٽаõ㡣
ͻȻһڳ
ǵһڰϵıлĺ
Сӣжң
±ӣü˻ȥԼǼС濲
ôˣʲôˣ
㻹飬㿴ĻСӲôҲû˵ôԲ£㻹˵Ŵģ
ͰһۣΡ
ʲô¶߹Ͱѵ
ʲôû˵
Ӧ󣬰֮࣬ҲæʾҪѵⰲȰ̧С濻ڿЦһлϨ˻һ߱Թһвˡ
ĬĬ̾˿
Ѱ˼˵һһһΣǲڽ£Ҫ͸ĸȷʵᱻĸΪǲء
⡣
й˵ķᰡ
ģûвظĸظĸ˼ʵһӶ˵ڽֱһǺ«ʲôıҪ
׼ֺȻתǸѲϴˣС濡
л˵УһлҪأ
ͷˡ
лŭδ̽ԵʣҪٸһף
飡
лжһ̧ܲͷ㵽жǮ
Ļش𣺡ղꡭ
лҲϰһ˵ĳûֻµĶԽԽˣǽĲ͵ȫй޹ĺܲ档
ôŰСӴˣ
Сӡ
ǿŵۣΪ̫æˣˣ¸ûǣǰˣˢڸС
Сӣô˵Ůѵ𣿡ˣСô°ҺСررأСʱʲô˺ɣ
ôʦһ۾Ϳˡ
лɫһݣٳ
ǡæӦУҲ˵µĲ𲻴ȻСϴӻʲôɣͶ¡
ǿĺӡȵȣ˼Сϴ
ôܣ
˵⻰ʱЩ顣
лɵĴò˵Ҳò̫ܣϾĶӣҪôһ˵СӻֱŰ˵ǰɣ
û
ʶ˿ڿˮ
Ҫ֪Сֻ֣䴫Ȼĵĺ꾫˵±󣬲֪㻹᲻ã
ޱޱôˣ

ţ
лòԶô̵Ļشܲ⡣
ǰźͨ˵绰Ҳͦæģ֮Ӧɲ٣ǰϵӵĻԻʱڡҲеæû档
˵СƵĹҵģ
š
ţ
ģ˵ҪڼְıŮСı˸ˣҾйϵ͵˰磬û㱦Ůɣ
ô꣬һ¡
ǿɲϾǱŮҪǱӿⲻ𣡡
Сӣ
л˵ţ˿㳦
ϼô
ʸߣɣҲãѧٶپӢȥأҷôһͰҸˣĺ
ϵİ͵ܾ칫ȥˡ
ȿȡ
㱻Ǻ
õ㳦ͺܶ࣬лæŵĿֱǺˣ
СʱΪ͵㳦Ǻӿĸоֱ˴ɽҪ˵ĸоĥùǺҲлͰŵð
ΪµûٱƱӣ˵Ϊ㳦ҪǺˡ
ڰǲںˣл嶼мӰ
лıҲ硣
ҲɹıȥСȥˣС濺Ͱ鵥һڡ
ûã
Сųųſӣ֪üģۡ
ĸԹԴ󷢣Ҫ֮л岻ϸС濼вˣܿͶ룬ĵļеĲ˶СŮԵģд⡣
ǽʦþܵ
š
СȴŰ׾ü۰ֵͷЩµĲȣһҧ
лЦøӲãָ˲١
ԵԵ㡣
С濵ͷĿⲻ⿴һֻʶ˿ڿˮٿԼԽԽĲˣæٿǱˣĬĬĳ
ǰģ˸ȡ
лǳ⣺Сӣ˼Ҽô⣬Ҳ˼СԲԵ꣬㵱Сʱ򰡣Զ˲ӶûˣС濳˳Ư
˵ţ˿
С濲˵СĴӼ˺һ⣬Ž۾һڴůɹ̫˸ŪúСƵġ
زĥܳһ⣬žҸˡ
лЩ
ճһ뷹׼ȥʢţͼСһԲķ¿ӽӹȥΪʢһ뷹÷ϵһһ㶵ġ
ţлЩˡ
ǺС濴һİû룬ֻΪǹϵõı֡


522 ǰ
ϡ
л彫һӵС濽˹ȥ֪˵ЩʲôٻʱС濸ηηлɫȴˣһԲĽһԡ
Сˣ
Щ˵߰ɡ
лһˣ׶ꣿ
ε˵ʲôļǵôֲ׵ƽ궼ǵã߰ҡ
лЦǳְأҲ˵סҲ˵ЩҲ˵ѧ֪ôش𣿡
￩һʣôش𣿡
лЦ˵ûѧ
ʱ;ûˣڳϺС濴ڹˡ
ѹֲС濳ʱĿЩ
Сƽʱģôؼʱ̷Ժأ
ʣһֻ꾫Ѷ˵ϳְĺ꾫
˵ѣôԻˣ
л˵ôֳģôһСûиĸԸҲеȱݣǾûҪĴ𣿿أڼûɻָʹʲôҾͲˣȻѧ˼ϣǣҶ֪ô˵㣡
ɫܵдʡ
裬ˡ
ôˣ
СԸͲʺѧ˾£İҲ᲻ʣʲôŨŨľģҲͬų⣬ԲûѧⲢζȱٽ㷭ֵԣ㲻ϵϡ
ôţ
л嶸Ȼɵ
ҲϧСѾͷһӱûģ⻰Ȼԥˡ
æС濽йҳһùֵ䣬һƫƧָСϣȻл嶼ϵģСȴ׵Ķ˳
лɫһˡ
ˮ˵ö԰ɣѰôĺӻˮľأҼСǲǾô鶼׽ˣҸ˵С濻ῴӢġ
лֺ
æͣ졣
лһ˵ðɣˣСӳȥûѧǰأôҲģҲŴҵǡ
鲻֪ʱ⻰˳ǣ˵ˣԱ˲Ż˵Ůụ̂㿴㣬СͺͰ㶼
лһۣ˵ķݣ
ʱ졣
ʼ磬С濣ȥԼķ䡣
ţСͷС˵ԡԲҲǹġ
ûгԼ˴ϣ̾һָһߵ˵ȥɣˣĹܲİ°ɡ
С濵ͷ˹ȥ
յºȣ䲻޵̫֮ʣҲܹ鲻̫
ǰ˸ָӡżһ㱡ڽ両֣漴ķӴڴ˽дЩˬ
תͷС˵򵥻ķӦûɣ
С΢ɲĵ˵ͷ
ЦˣǺãڵ¶ˬξͽˣҿ飬С㣬ˣҲŵҡ
ССĵͷ
㷭ǲصĹżպ÷ǩһҳǩ䵽ͷҲ˳Լûĵط¿ʱͣ˼һ
СϣлҪⷿ¶ȣԾе˾͵÷£ҵҵŰ
̫ܿɽâɵת
л忿ĽŲûС濵Ķ䣬漴ص㻹Ҫ˯ſ𴲣˯춼Ҫˡ
ι飬ĿС濶һۣ˴
С濾͸ˣæֹͣС
Ͱദһʱ䣬⻹һο̬ȶһˣݳǵҲûлŮ
ԹһٻõͣС濱˰ǰķ䡣
л屾ôСһһ˯Ầ£չ˲Լ밤С˯ʱȴֻӭСһֻջ
ֻżһζ
߳ʱСѾڷСڵĳˣԴ˺⣬Ӹڴ΢Сһû˯
ͣлˣͰɳƽ졣
СԱ߶š
ڼ䰲ֻһΣһţ۱ûظˣһ¥ȥһ˻Ͱţƽ鵽ҹ¡
˿ڣԾ㽫⳶棬̽ûС
ЩΪѣǴӦ
СԱĬĬĿţûʲô顣
֪ϡģȻҲ֪ΪʲôΪѡ
Ҷǲɸ裬Ѱ֪֮ʿҲѵһ˵һˣһ鷲˾Ȼˮȣ֪Ҫ޵˵ۺ졣
λȨأ£õƷȻ£ֻⱾļֵϡ٣ÿܲô࣬Ҳû취
ãлˡ
Թ緹Ҫؽˡ
֪ǿǵ㣬úõдС濣ϱ컹ʢ
лһԣĶһ
Ǯ˲ҪһСٻúù͵úúô˼ңҪĶ⣬´пջǰСٻҪտڽеİƣҪͼޱޱϵг˻ؼҲ㣬пճ֮ࡣ
һһӦ¡
ʣл彻ЩҲˡ
ֱᵽԼһӣǸжһͿء
ǰ鵭㣬ҲֻԸŰѣʵڸոʱͽԼ˵˵ĲˣԴʱܵл岻ĥߴ
ʱȴȻͣ£ӳһ
ģǰף˼ʮտ֣Ǽҹڳ߲ܻͻҪǻزҸˣɲҪˡ
˵꣬תˣ±סһ㡣
СæС棬̫ȴҲ硣
Ȼ£ͷһɳϺȻһСӣȻʧЦ
Сӣ
ֽӴ򿪣˲ˡ
ȻһѵԿףĸȦ˭ʶӡ
ڳԿ棬ŵһź챾һɫգл񹲺͹ͷȨ֤нɫʮۣ֪
лչһҲסˡ
æù֤ڵ֡
ʱѾµСС񣬴СҲ÷źС֮󣬲ŵ뿪
ճСǰһͬѧһ࣬Ǹµʱһ̺ȾƴܶŹĺѣֻݴѧȴƵĴŶû˵ѧˣҲûôȥҹȫĸš
ôҲǸͬѧէһ滹едֻǰ֪ʱûɱҪֻ΢Цźе˵ͷ⣬ųȥ
һı飬þöز


523 ξǱ
صԸоСٻͬ־æˡ
ҲСٻչ˼죬ѻ⡣
ʵԾԴأϢתĸ壬СٻֹҲΪӪʵ硣
ϣԪʵ磬ǲеĸı䣬ϣʵһֱƽȥȻȻķչԪš
鲢롣
ƴһν紩ʼѾˣܵӰ죬ôŬҲֲֻ֮ܶӻٶȣԼӰ졣
ףһ죬Լյı¶ˣ籩¶ˣҪӶǲܵģͱؽңֹ㡣
־Ͼ˵־ͬ㲻ͬ˼άʽҲͬ˻ױ嵽򱻺Ūȥڵ־ļУͻӷס
־ἯǻۣȴҲ֮һЩӶ
һ˶һ⣬ǿػʱͻһҿϵ棬ȴ뷽跨ȥȡĲоģӲĲоģСֶԶϣ֪򲻹ҲҪ̽һһȺԶΪǲηͷġ
ֻеһػѹҵȷȷʵҴ˶ˣʱпܱҲŻͣ֡
ķչ򣬶ƺɱϵķ
˺һΪǿ󣬷Ҳһѣ˺ϰִʿսѾ˶ǵĿֲֶΣ˵ƺ̫־塣
԰֪ԼԶľӺη壬ɲСάţԼĻ
ֹ̫࣬Ϣ֮أͼ֣ϣңǱԼһӡ֪ûĴڣԼ᲻˼ɣԼ᲻һ߸ĮѰѪ֮ˣԼĵ߻᲻ڡ
СٻȻ֮룬ĵǡ
ʵ磬ϣһЩԼæǰæҲϧϾҲѭŵŮӵı֣ΪԼҷǶѡ
ʵǰСٻͬ־ȷʵٲ˺ܶģ˺ܶෳա
оšȡֱ󲿷ͨ͸˿
ƿϣ¥һֻСٻͬ־ڿɳϴ绰дŶׯʮˣ绰ϸ΢ҲС
Թ𣬷Ż˺
޼͵Է绰һֺܲµΪǲԵģ
Ҷϲ
Сٻͬ־Ҳо¥ϣתһۣû˵Ҷˡ
⼸仰͸ҪϢ
Щء
òƹѾʼע⵽Լˡ
Цʱһ꣬һ컹ǲɱô
ɺӵŴݻҲƿϵ
ϾûгȻ˵Ȼǿ󣬵ȴ̫޵ϵĳЩֶμֱ޷֮Ĳ˵Сٻܵ߸һҡ
ûĸ쵼ܵסӰƣ쵼ζʲô
ȴû
ΪºгЦ
ûбϵҲûֱӿһңһֱһ͵ֶΪԼʿռ䣬ֶҲֻԼ֮ء
ֻڹһǷƬص쳣
ЩʱһֱȷʡľȨȻݣԱŶҲ룬εĹԱҲѸٴ൱ɱĿ
ڵԱĳأݹԱʡ룬ƬΪԴأϵܷ䣬ƬػٶŰϴµĶӡ
ڼʹ¶Ҳ¶òֻ࣬е㻳ɶѣô
Ӧֻ²һЩδƿأĳЩԭ֪ʵĹԱٱģϾȻһȴҲܽ˶
⽫һѭ򽥽Ḷ́ѸٷƬΪҲͲֶνҳͻƬҲ赲룬Ա֤Ϊļṩһʡȫռ䣬ţӰ졣
Сٻ֪ʱ߹Ӻ滷ס˵ģɡ
˵ͷ̾Ϣ˵˵ǺαأȻƿƬأֶȨûȤһǵĹһֱûӰ죬䵽ʵƬصĹԱǾǰһӵֺα˶Ϊأ
СٻЦ˵֮࣬˺˯
Ĭ£˵ˣбҪһЩ֤ˡ߿ԶֱֲҲԶһЩؼʿоʾߡ
š
Сٻ˫§øЩͷıϡ
¥һССӰ¥԰ÿһĻڰ׷۾еӳӰӣųһ£Ѹٵת˻ȥ
Ͼ˼ʵķӣŸ¡
ǶԷ֪ʶѧϰߣƿصļ磬ʵ͵͵СС֣⼸ĵط
ûıǲҲûպ;
սıԣѪֶΣ
Թռ֮Ž˹
СٻȻ࣬ҲţҲˡ
˹Ǻ
һ˲סˣϴǺþ֮ǰû뵽仯ôҲҿСٻͬ־ԸǺŵģִŮͼгˡ
ˣҲ
һ¾ˮеӳһۻ׳ĳǱ죬ԳǱΪһӴߵĳǳأ顢÷⣬κħôƬЧĴ汳Ҳ̶ֺгͶ
ǳָĽ֯һ𣬼ŷĄ̇ݺڸڣģƻøУƺ˵ǳزѰ
ǵģһǳҪļϡ
Сٻ˵
˵ģ޴׳Ǳ
Ǳɰɫʯɣһɽֱɣ˭ܿǳصȨģ˲оִĻϴŮԶʷʫͯҲ˳ǶݵλȨжԴ
ǹŵĽϣƼħõĽ֯
СٻҲΪ֮ԣתԼҷЩ㶵ġ
ٳģҲʵ޿ɺǣ˭ͻȻһĳǳԼµеض᲻񣬻š
Сٻͬ־ûвţϾ׼
ԭΪһĸ飬󽥽ˣȡ֮һȨͳߵ󣬶һĺȴûġ
ûܾܾİ¡
ЦһתͷЦЦĿ𣿡
Сٻָֻɺˮͷ˵ʲôأʲôģϲͺãҪĺ١
ʱ׳𣬻գ߲֮ϡ
Ϊ˾ٻζ
˲ʵξ


524 һܽӴ
³ǣ½
Ϊĸ񶷳
ˣĿľսνΪս飬ǻܶ˵Ը񲢲սɷϵǣսǵꡣ
񶷳ϰУΪ֮дġ
Ҳǽ߼֮еġ
Ϊţ⼸۸񲻷Ƶĸ񶷳ͨʹϽƳɣƫʽ֣¾ŵĻ׷ֻǿ̨ʥͬʱ벻Ķ׼һֺĹĻѴ͸һ޷ƵĻͻᱻֲܵĹҲᱻ̷̯ϡ
ʱڶŸ񶷳ΧŲս
Сٻͬ־վһ̨þ׻ţʻ³λȨصҹݺͰԶҲŲٻס
˸ָ
䣡䣡䣡
һƵĽŲϿŴ̶ĽĦ
һ̨׸ߵлһһ̨ʮ׳Ļееش߰ʮֵؽʯѹѣĲװڵϻһȴ޷л׵ĽŲԻ˵ȫֵһᡣ
Сٻͬ־΢΢ȡ
һֻӴĻе֩룬ڿڡס͸ֵ֫Ҳǻëһ룬һܵìãʮֲֿ
ôһӴһֲѪ֮˹ûж֮Ļ¾ǵǧԳҲᱻɽɱ޵˸һĴڡ
л׽ŲδͣŻе֩뾶ֱǰֱ߽񶷳
䣡
ſ֩ȣֻأɷһ޴졣
ͬʱһХ
һܳʮ׵СͿͻԶδҵ㣬̨þױ֮Ӳͣչֳǿñ̬Ķ
ȡ壬ݸԱߵİ
ǰСĵݸ̨лףȻ߳񶷳ķΧصߡ
ʼɡ
ʱͷڼʻв¡
˵һ
ǰĸ񶷳һ͸İη̨֣е֩롢СͿͻл׶ھ޴ĸ񶷳У𣬵ܿ͹Ρ
лС壬ڿͻϡ
һβƵȻĿͻзеװŤŽṹĸı⽫һԶıνա
ͬʱлУҲһöť
ǡ
סе֩ĸʱ䣬סҲ䣬ĸһӾѪĵ۾չֳɱ¾Ŀֲ֮
ͬʱͻҲ˱Ρ
һߴʮ׵ľ޴ˣװΪ޳էһ۾ͿǰģĻе֩룬һ¡
Աлд̹ԡ
ԶĻеһ񶷳һ̨ɱ¾ӮˣӮ棬ˣͻ׼սɡ
ޣô
̨޴˵ĵһ仰
е֩վ˰ˣǰıνա

̨޴˵ĵڶ仰
ķӦҲܿ죬һֱһľ޴ڿڣ׼е֩룬ͬʱҲһ߰׳Ľ󽣣˸ҫ۵Ĺԡ
٣ţҲϲܣ
̨޴˵ĵ仰
ͼ̨е֩ﵽƽӶⳡĪս
е֩û˫һȻ⣬̺¶ȡ
ˣ
ɲѰиļ⣬սһ
νϵװ˲䱻Ĺ֣ڲᣬֻΪʵ̫ûбⶴϾǡǱװ׵㡣
Ҳˣ
䣡
ҵľ޴ڿŭ˴ֱӽһĽڵȻţݺײڻе֩ϡ
¡
νյһھ󣬱Яײ䵯ҩ˳ٺͱըһ座ŵڿɺܴ󣬽е֩ײú˺ü

е֩㱻ʹƷ
ĳԵ0.0001ķӦжϣסΣס˱ը
һڿƾ޴ȴֻǽһֻȴŤۣϳìë˲٣صװѱΣܿٴվӰ첻󰭡
⡭ⲻܣ
յıνɶԼ֪
е֩ûи飬װ׶Ȼ¶ڣֻвٺ׵Ŀھ֮νյڼֱֵһᣬȴη
νʶԣγ󽣾ͳȥ
ѺȻ
䣡
ɫײֱϣʱ챬ըνվ޴˫ըϣʮ׵ĽֱڵϷȻ죬ϵװҲһƬ
߰׳Ľбը÷죬ٴʱôе֩롣
еֻ֩Ա΢΢һƣɱܿٽĽУͬʱ׳Ľ΢͵رѸԾνա
飡
е֩ڱνϰͬ޴󣬶ΪṹͽػҪȱνոţһ˲ͽν˵ڵء
飡
ֱŰ

е֩ǰȸ߸𣬺ݺݴ̴νյͷװס
ĸյĻе˵ľ仰ͱڵ֮һߡ
ڻе֩ڲָת޴еǰȽҪ˺νյͷ­ʱһöʵĴ׵׻װףɲǼмװƬɣе֩Ҳ޴ˤڵأѾ򴩣¶ܼ·
лŴݲ߹ȥ׼ԥֿһڡ
飡
е֩붯ıֱðֱӵϲˡ
һöװƬ׵ľݺײڷϣȴֻǵһȦ͸ıӱ㲻ˣ֮ǰͻļʻԱЩĶǡ
ջĿ⣬ĸΡ
νճζս߻еţƺֹܲ۰
һͷеȻеѣ΢ƫ㣬Ҳֻս΢ḻһµͨ׶֮ܽɱ
νôߴսȴһ浹ıŰɱװסӦٶȡսܵȷ涼ž޴࣬⵼ս
ֱ˷ôͣ
Ա߰ü˵źܸߵǻۣѷɫǣҲǻ۱ȸߵȻеﻹҪߣֻǱ̫С浹Ǻܿȡ
ͷ˰˵ıν̧ȥ
ʵڵڹʱڵĽǶȨǻоΪνձӵǻ۵ģΪʵǲбЩ
ǣ˭ںЩأ
ٴλ˻֣һܲͬͺŵĿͻ˹֮ǰǼܸ󣬵߻е;ҪСЩˣһͷЫӣʮ׳
е˱νеıЫӣ˾ˡ
ΰѡл׻ѱνգٵսƺһĻ׼ʱ䣬׼ûУѻеЫӡ
սٴչ
˫Ͳ޴սҲ޴󣬲෴ġ
˫ʮ룬ɻеЫȿ
ⲻͬǰе̨֩̽еЫӵжϳҲǴӱνյʶѹһɨ䣬ڵֱҪǮ
һ룬л׿𣬽еЫӸɾĺϡ
νһʮ¥ѱ֧飬鶼飬֡ϵͳ֮ȫըӰӶûУû취
ɲǼĨƽصĹСٻʮ־졣
̾
ս
һ̨еЫӡ
ΰлƻ˻еЫӵڣֻ͵ȻеСͻеҵȥսɾʹӳսʱ䡣
ԼӺ
еЫװױأǱӲģɵģνϵװѱòƲڳ׵˵ϡ
ž
𻨺͵ⲻҫ
л׺ɱ˻еЫӡ
û˵࣬չĳս
á
һսһ䣬εòѣͨαν߻еĵһܽӴҲɼ˺ܶؼݡ
ͨת֮󣬱װ׵ǿȷʵҪԭɻϵĺϽ󣬵֮ϽĻеװ׻кܴࡣ
νյʵ̫
ұνģ䡰ܻķӦȱʧΪ䴦ʽ￿£̫󣬵ж̫׾
תˣϾһս
˼άٴ֣ųƵĽŲ񶷳һ̨˼ʻл׺һ̨еʱڳ˵۾
Ա߰ɽĿǸ档
ֹˡ
˭ó˻еҲˣζţЩ׵ʧȥã׽Լʶӵ
Ľʲô
ǿ

񶷳ел׵ȴȴ״ȵڿڣԱ֮ǰϽöࡣ


525 ͻ
óǼܿͻһԭʼĻҿóͨûװؾװҲѰǸһӴͻˡ
ǻϵɨ豸һչǰ
Ǹеһṹظĸı䣬һվһȻȴҲȥսһӴӼ򵥱øӡ
ǵĻǱתֻ
ڴʱ򣬳˸ֲս֪ʶ֪ʶҲģ֪ܶʶڵʱֻǻֻǳʶ֪ʶ԰˵ͺܸˡ
仰˵ЩòΪսǸ߲
߲˹۷ʱڵĸ߲ŵڣжԶʱ֪ʶֻǻǷȱҪ޷ΪоԱѡ
ĳЩ̱֮֡֡ģǾ͸ˡ
ϵɨ豸ǽνպ忴ñȰ
졢ת̣롭
Ҳǰѡʵص˹Ҫԭ
оû츳ڶ졢ȴУԴ죬ֳʵȴʮָߣյ֪ʶ
Դʱڳʶص㣬ĿȵĶǰ档
Ŀǰ֪ԭʼĻеᱻȫתЩṹ򵥡ܵĻе޷ֵתʽûСֵʶ͵ֵʩ
Բͬ
Ϊƻеľǣǵ֮άޡѣױۺܷǳǿϵĸֿԴﵽ˶ˣѰĸʴѺö׵װףܷɹ֮תǸ⡣
һױ̺ߵĿƼҲܸߣתıνգھսܷ棬ΨһľǱǻ۶ѡ
ΪԱȾͺԡ
νյĲе๫˾ӵбνͷ­£оûġανաֻǱƿ˶ѡеͻ׵͸ͷŵ˻صоңҲûоʲôͷ֤׵弼ѶȱȱνոߣϾۺʵ̫ǿ
KSI˾ܲԼǡ˹˵νճ˱ĽָǱεıԪأûʲôѶȣҲԱơ
Ǻͬ㣬Ͼ˲ϣνյʶҲܳʱսеҪǰֻڸӰƷܼҲǺԽ
еļά˹
ڳжһ⡣
徿ܷתף
תֽʲôģ
ԭϽǿʹ֮øܣѰνյĽṹ£׵ıܣױĲϵͳȫϵͳǷʧ
׵ǷúǼһ˿ھֵû̫ôԭڡڵǷᱻͬϵͳܷ
ǻױתɻˣױ澭ƵһϽ޷νӵװǷ֮ǰĸνɢɢ¶⣿
з
ܵסںʹ׵
ǻ׵ĴϵͳˣбˣӦԷʽˣװҲˣǷܴﵽ֮ǰôǻǼһһӦٶۣж
ò˵ЩΪ׵ˣþǱȰҪࡣ
ĵĻǵǻۺǷҪʻԱ
һŰĵͷл׵ĽŲƶʼ֡
ĿԴ
ֻлٴν尴˻ϣɻ׹ۿɼþϸɨ貶׽豸ɿø̺ϢҲܲ׽
һ֮ǰ
ȴͣ˼ûж
ô˵עӣֱս˵ġ
š
ϵıָʾƶȻ΢죬ȴתεĻеǵСڵıըֻǱװ赲Ѿᡣ
֣һά޼֣˵ô£
ڹ̱֣ʻƻףƽǼװü񽫼̳ǷʱҲ׹ϣʱռݣȻĲֹһҲʱڹעű仯¼
ӦʮѸ١
潫תϽװʱ谭ͿϷ룬ʣ˶Ͻļ̽ṹת˵ıνʧܡ
ڶġԴļϵͳȹؼλý谭ͼͻֽʶΪ֣ӦװãҪҲ뱾Դϵͳ˳ͻĳϢҲܵ
û˵꣬ױһ죬£ڲЩը
ƻд׼Դϵͳͻڻڲˣñըֲ׵ԴҲ
Ļû˵꣬񶷳һ졣
䣡
춯صıըʱ쳹УжҲ˵ڸ񶷳Ҳоܻȴ˲޴ĸ񶷳ֱ档
һ̨׵Դ㼯

üͷ˵㱨ռġ
ͷǣĳϢҲδֻڲϵͳӦǹǿȲ㵼±ϵͳų⡣
ʱˣһ
˼ȷױⲿһĵֿҲԼԴģһЩؼλĿƼˮƽܸߣͶת谭ͳͻ
ͳϢᱻ֡
ڻױƲδ谭Ҳ̫ǿؼǳͻ
ܽԴĵĳͻ⣬㹻ƹӦװãܹԻ׽һ任ģֻǶߵļĳͻͺѽˡ
תıνտǲȫģΪĳЩؼ޷ת
ìܻδӵϵͳѾҳͻˣͷìܣǻתɱνǷϳɹҪݡ
֮֮ǰûϵƼƷûôߵĿƼûйǿϵͳҲûѹƱνԴģûĳתļ
ٴ֣һ
취Դĵĳͻ⣬Ż·ıȡһԴʱѡ߹ԴӦ
ǣ
⣬ױİȫװúڲϵͳҲı䣬֪ȡ޷Ѷȣֻϣ֣ʹ任ʱƹЩϵͳ
ֻ˵
š
˵ͷֶл״˸ƣ׼תе
䣡
һ챬ըԤʧܡ
վлףĻ綼ըˡ
̾˿ûж˵Сٻͬ־ȥ
̨ɫĲþ׸
ھܵĶôһ뿪˱ԴʧȥſıǮأҪеıλҪ²ٹ򣬶תҲǲȫġ
Ѿ˼Ҳ޷ȡ޷ƹĻ϶ϵͳױİȫеڲɱ¾ָǸߵȻеԸߵȻеķӡ
תҲȡЩ
ϾЩǵƼܱȡ
ضԶ


526 ȡ
Сٻ˹Ŀǰ³ǣ˼˹з飬˳ӵĻ³һȦ˹ķ羰ҲǺġ
ֻ£ȴſֲΣ
³Ȼ¾ɨܶΣżлеεƬų˹ȫķҲֻԶԣϾܶеʵڷʤ
зĻȽϺ˵ĳЩڵص׵ľͺѷˡ
©֮⡣
ǰСٻҲҳȥ
νǧֶΣַڻеڿ¾ǸЦ
䵥Ļеﻹ˵Ҫ㣬Щսֱû취
һʮ졣
ʮ֮
һμ˱εĻס
ʵʶȻǶģǺܿʹĳЩؼϵͳߣַʽĳϢ谭ڹؼİȫϵͳϵͳȵȣֱֶν֮жƻԴҲֱӱϵͳͬƻ
ʵĻѾ൱ڱˡ
ûаȫϵͳ޷Լ죬ûϵͳ޷϶׸޷οԴĺͶĶƻ׾൱ڷ
ϵͳоƬ飬ؼͳϢ赲Ӷ˷ͻ򳬳תޡ
ϵͳϵͳ֮ϵͳֱӱߡ
£ټӴڳɹתΪν׼ȷ˵ǽ׵ıװתɱνϵͳûж
ΪؼҪô任ѣҪôܵ谭Ҫôͻⶼδ
νյ鵹ǹɹˣԴ֮ԭԴϵͳȴ磬һҲϵͳĳͻδɹ裬ġ
ıΣΪ̹Աдһμ򵥵ıγ򣬿Խѻ׵ġкһ񣬳ܻ
˹Ժͳʵ飬޼ֵ
ԭĻױһѷϵͳ١
תṹǷûǻۺ꣬վվϵͳûбıɷڣɱŻ׵νյ޷˹ĸ豸Ҳ޷ƽ˵һѷ
̾ǽö˶˵Ļױɷ֮󣬲תһѷ
ǰڵĸûõ
ϵĴϵͳҪ̺ߵоƬ鶼ҲܳɹתɱνգֻıνҲûˡ
ǵʵһΣ̲תһķеûлԭϵͳϵͳûбһܵǸӣֻνװӲѣڸʵУͬͺŵĻױŶûʹںͼ⽣ֻǵ־ͽɷ
˵ףֻӦӵ͵ߵתƼߵ壬Щˡ
Ҳ
ʱ䱾ͺܶ࣬˹ʱ٣͸࣡
ѾʶҪתɱνյļѱȵ죬ңױԾתɱνֻʹս½
ܸıνյĴģʽܸеԤĸ
̳С
СĽһ˵뿪ʱ䣬ҪǶнҲҪձԪء
ǣ
˵ҲΪ׸ԪԺڲӰ׺ϽǿȵΪ֮ԪأȫԼдγؽǿ׵ԡԸ㣬ûеĻϵĺϽԼԱεս⽫˹ĸ𣿡
ף
ãжѣԶᱧԹֲֻиȥ
ֻʱҲԵ̫
Ҳ֪νǿԶ׺ϽģҲеĺϽҪЩϽתΪνȴҪԭǿȣֱѱȵ졣
ҪʱҲ˶Ρ
ЩģʲôҲȥֻҪɡ
ҲܰȫϾǾĵģֵߣһʲôӣݶðһ
󣬰ռ֮Żص˱
˹ʮúúСٻͬ־ʮ죬ܵĻйòˣֱǰ磬Ůȴһ翴
ֻôǰȥ
ֻ£һԼж
һܣûӰӡ
е²⣬ӦǻصСɽȥˣҲǵİȫϾôҲСĸˣҲ̫ƽ
û⼸ֻŮ
ݵ۹ʹȻ
֮ϣһƽ˰Ȼûۣûлʹڣȴϣ·ٹٺˡ޵˶ûվţ˭̬ɡ
һĩʱٱ仯ٹһЩĩ緢ϸٶĩ磬Ҳᡣ
൱ǴٽĽ
ʼķչռƼ͵ħռһЩϴԤµִеĴͬչ
òʲߵ˽ŵսս⡣
ǲϲꡣ
漴ȻǸּģӡ𲽵Ĺҵũҵȵȵȵȡ
ΪӣΪ˷ʱġ
֮
ɽۻɽţҲѰɵĸˣɢޡ
Դݵ۹ܿزŵַܲɽ֮ͽ޵֮еʤأ½һȺ
ΪйصҲŶַ
ڵо
ħ½ġʮħħĽƹ㡣
۹оԺҲ
ࡣ

ѳ֮ϣȻС䶯Ͼ۹µѲӿɲκεطе٣ֻ˸ҷ֡
ݵ۹ִвٲࡣ
ĿģһǶݵ۹޵ϵлģ´Žϵ򣬶Ϊˡȡо
Ⱥ޵պ޵ˡ֪ܵҪоŽʱʧɫæףֻǵִˣҲͲٷ
ݵ۹һǽһ£Ҳֻ൱ʵ缸ѡ
ʱУȡʣһЩѵ㱻ıоú͸ҲֻԸɽƵⷨ棬طҪĸ޵ҲԷõСͻ۷棬ΪҪЩ޵߿ν˺ݹ
ϰԼһЩ⣬Žǿˡ
λ޵˵ǲѣȴҲұΥԸ
ܸɴĻʵ硣


527 ˽ұVSؽ
ʵ磬
ʡС
һ˽ҴԺձƽʱԳĬһЩ֮˸ܲ
ԺӺѰûݳ޵̨ͤ¥ϻأҲûйųˮʵ˷Ǻģŵִ棬ԷǸ
֪˱Լİȫ⻹ʱţԺбĶ࣬Ǵſھվźüȫˣȴһ׺ʡ
ǿϸƺ仹żһ
ƵϵĹң
Ȼһ֡
һ󸹱˼Ҵҵ˳ʲôҵ¡
¶ӳѳҪ뿪㣬Ӵ󱣻ȣе㲻
ճµı˶˵ĶԽһ˿һбڴ߾ۼӦͻ
ֱһйλֿˣϰ壬̫ˣڣ侯ͻϮҲ뿪οһˡ
Ϊϰ˿ЦһҾǲһˡ
Сüʲôˣɱ֣ȻûӦɱֵľ飬һɱڹҲʩչֽţȱٱҪĻҲġ
ϰҡҡͷ˵
ֻЩѵ촽;ִٲ̬ɱ¶ĵĽ
ճµıǸЩݵӣûиߴ׳ʵܵӵͣȥеһ̺ƽ˲ʣѰ󺺸׺
г¹ˮбڵĶӳ
¹ˮѧ䣬û㱶Ȥȥѧɢȥ̩ѧ̩ȭ֮ıڵ̨жȹˣҲ˱һκڰʱڣûе뷨ɵֻ̣бͼҵŭֱתְ˱ڡ
Ȼ̫רҵƾһڹӦһ㷸߻û⡣
¹ˮԼķӦͽţùȭ˶ѰܱȵģζŴݽɫӱ
ҲֲӲھȫĴʿɱ˵ͨҲдСϰһӶ̨ˣνɳָ֣뵱ȭҪЩ˶з̨ϣֻкȲʺͽǮ
ûйأûвС
ֻվ͵£ͻš
𿴳¹ˮݣȫǱֱڻ¡
Ļ˵ǣֱΪǹھ꣬ȴΪֻԼ˫ֲֵΣսƻǱȴܡ
ǵߣ
һ˶Ƿ֮´Ǯˡ
ֱҲпưͨѵıڣڹ⵱ӶģҲһڵ»Ժȵģбʸ֤ģҲҰˡ
ҲЩˣ齨Ŷӡ
ǼרҵԱרҵΪǰ֤ȫְҵڣȫΣճǰ㽫֮ɱѿ֮УҲܴĸǿˡ֣ʹΣûбǰֶˣҲȫӦԿԱ֤ȫ
Գ¹ˮš
ϰȴƺǣ˵Щܱ֤Լİȫ
ǷӦʮֿ죬ʮ룬һıS600Ϳ˹ǼЩŵıŶӵԽҰһ·ųһͣԺſڡ
S600м䡣
ϰոϳͨγȻ˹һһס·ڡ
˾ְ˽ϰΧм䣬Ҳγȥ
ϰŲѣ嶼ڲ
вϻţֻ·ֻ·Щ׳յ뷨ȴƫƫڴʱȫ룬ŵȻЩ˼Ϊη塣
ʹ롣
ǡ
Ŵ򿪵
һֻźɫսѥĽŴӳϿ£֮һӣĺܸһδƾװĺɫƷĹңһĬ
ǵڶ
ϰɫҡ
Щ˵ģ˵ֻҪǶϣ׹ڵ˶Ҵ档
ڹٳڲǱΪִߡ
ǵģһȺȨ뷨ɵˣȴЩ˳ִߣǷ̣
ɱмֽҡ
ǼٵأЩҲûȫװǴأ
¹ˮо˵Ļֲ̿ҿۣͬɫİƷӣ߳ȴֻһûһ
е㲻м
Լⷽʮˣ񶷺֣Ҳжǹ֣ȫ¡
ʱ߳ȴһŮӣһջŮӡ
Ů߲źɫƷӰĿŶ޳ÿһը̺ջͱķɫҲҰԵݸɫ
һץŮӡ
ʱջȴκãԻ󲻵κˡ
ǳ¹ˮ裬ŮӵϣоԼĺЩˡ
Ů³ţü˿ǣһ˵š
벻Զ
Ⱥˣ
ǡ
һȺˣȻһˣұﻵҳɢɢ𣿡

ȥɡ
ǣ
䣬Ӿ;ֱתԳⷽ
ĶԿܹϸľѵûľװƷ
¹ˮӻ֣ԼĶ׼Щ١
ǵУоŨŨ
ֹŮӺεźɫƷӼ̵ƶ⣬Щŭ
һûˣ˭Ҳҷ𣿡
δΣϢɢǰ¡
ɶǰŲ΢΢ӿ죬ټӿ죬ֱǿ񱼹
վλǰĸߴЦһ½ǣӭȥ
־ӳĶӦöˣԤϵĻӾܽ˿סϾվλ˵Ǹ½Ķ֣ȻԼı¡
Яǹ֧ģ˸Կ
ģˡ
Ѿڳս̬ǰ塣
ڶ߾벻ʱͫȴ͵һźɫװƷӶȻһ˼ٶȳģͺԱһ㡣
Աٶж죬ֻ֪֪Ұһζ
110KMÿСʱıٶȻÿ31ףʮֻҪ0.3ܿ׵ľ뻻ԱҲ0.1롣
ٶȶ췽ҹ̷
ǰȴˣ
飡
һ졣
׳ȫûӦ
ϥǼſֲײ˵ĸȻӽһٹֱײɡ
صһײԱǽϣһѪ㱻شòʡ¡
类ײһ㣬飬߹Ƕѣ嶼ˡ
ƷȴδֹͣȰǰǽĻ֮ǰһȭ°͵ĽӴ벻չֵ¡
飡
һȭƲȭͷһ׮ȫøִӹ׳ԱƫȥصʱԴһŵĽǶȰš
ֱڣ겻һ롣
վסŲתּٳ˹ȥⲻڡȷɱֵ̬ȺͿ񱩵սʽбڶһΪ֮ס
ϰǻ


528 ϻС
˲ͻӪ
ȴû
ذףҲȫ޷˺ֺ
෴ǣֻҪУȫҪλܵ˵Ĵһ
кһĲֵҲƲ࣬רŵɱ˻
¹ˮſˮĽ˳˲͵Ȼ޴档
ΪԼˮƽվ۷ˮ׼ȴѳ༫ޣǿ󣬶ٶȺѳ˵Ｋޣսͬ޿ƥС
¹ˮĿһƳȻŮӳ
Ůӵıţż䳤һ˫ȣŶнУ̬ݣȴüĿ͸޾Σգŵϣһͷֵͻ
أŮӾԽԽˡ
ԾֹͣȻֻж̶̼룬ѵ˺üڡ
Լŷ紵öϵҶ
ܶʵֱʢģȣҵĹâ͸֦£ǰ߲֮кΪŮͶһͻӰӣڷҶӰ֮֡
ֱ֮߳£Ӱ
¹ˮȻ۾
ŮڵϵӰӾĲΣһͷⲽһƽͻ
ֱֲ
ôܣ
¹ˮ亹Ȼ
֪ѾжûָоˣʱĿ־衣
кֻǵͻӰӣŮŶĽŲͻһ̬оչ߳Ͱ֮ϡ
ֱԽԽҲע⵽㡣
⡭ôܣ
ౣڲɫҰһƬ
̲ס쵽䣬һ֧54ǹǹڲΡΡǰӦԼէһȻĿֻš
һеĹأǶԷʹǹ֧ʹǹҲãϾǲģһ˾սȨ뱩ء
ʵ̲סˡ
ֻûüǹͼŮվǡ
ϵͻӰҲ֮ͣ£ԱǽϣԽԵþ޴ֲ
˾ֵУŮûжͻӰȴȻ𣬶Ȼһ
𣡡
Ǻƶڤڤеŭ
һ˲䣬ͻӰ͵سӰצֻڵһͺХųǹڣлصĲҽа
ۣ
ǹڵϣҲ֮ء
Ůӱ鵭ģƺ⼸ŲһƴèƶŴݡн࣬ϽʼɢǿϢ
˸Ҷð
ʱһλߣǷⲽսս
ֱԽ¹ˮͣϰǰ
ͨһ
ϰ˫һ
᰸ͻᣬʹ·˲
˫ɺɫתƣĻֱ꣬ˣڣ󷽶д£ȴû˿飺
˲˵
᰻˻֣ұ߳źɫװƷӶȻ򿪺䣬ó֧ɫƻøеĵŲǹ
ͬʱһƬϰǰΪԶһ٣Ϊ㰲źһУֻԺҡֱϣҵУļˣҲԲȻҪ֪Ƭأûӵù
˸飬ƬȻסˡ
ŹǣǣŹǣʲôӦǣֻҪǷŹҵļˣǺûйϵ˵ʲôҶ
ܺá
ᰵͷƬһգһΪ˸ɾ
ʱһͷ峤ɵͻΪӰӣȫɢȻʣȫȻûƽɳϵģֻηеѹȡ
ݿ־˺Ե߿Ŷ˵
һָָȻָף׼ȷӦ˵צԶȵдèƶצӸһذף乳
צӴͣƤѪ˳Ųʣôʹ̧ͷ˫۾ӡ
˻
ȫڲţӺ﷢
ᰵ˵Ҳʲô˵㣬ļ˶ܹɱ㣬ֵҳ֣𣿡
æͷǼ񴦻ԼĲڣһһʹʹֽ˿øʹֻ࣬ǿŲգۣʾͬ
ȴЦһҡͷҲ㡣
ۣΪҪɱԼʱȴֻջأתصнһֻ߰ҵСŮǰ
۾
ᰵ˵
ʵ׾ЩŮĿƾͱһʹˣ鲻Խ۾
˫ڰ׷鶯кһֵãȻţ޷԰Σһ˲䣬Լͱٿˡ
һʿʱ߹ʼãȻ˵Щʲô
ʿÿ˵һ䣬͵һͷ
ãʿɣСҲعͷŻηηĵ˵ͷ
ʱתЩǣĿ͸ް顣
ȻΪ£Ҳ֪˲ٶ޹ؽҪûµļֵԼҸط˰ɣרҵģӦúܸɾɣ
ǣ
仰һȺ׹ߡ
ǲ
ʲôֻ֪ܹͱʲô
ŹǣŹǰɣ

׺޷ֿҲѰûʲô졣
᰺ƽҡҡͷ˵Ҳһ·ͬⰡڻڿԷأ˼ôãܲܳɣ
仰ȻϾϣ
¹ˮ޹Ȼ̨ҲˣԶ顣
޷öԷȥǾֻԼкڴˡ
ȥɣ
һҧ͵ذγһذףŮ˹ȥ
ȴ˿δŲæſ֣乳צָֻ۵һ׾ٱ㶴˳¹ˮţͬʱһƱڵء
ѪʣȾ档
ǽϵͻӰӶȻצ˺ʲô
¹ˮûϢ
Ҳ֪ѡƴһʿǸɾĽ
Ҳûӹ
漴ǵʬ屻˳ÿʿһХȥ
Ҳˡ
»ᰰڰ֣ǽϵӰһŤΪ޳ŵģ̾Ϣҿ֮ˣ»ǲϰأС꣬ǲ
С̧ͷûб飬ֵͷ֪Щʲô
˵ЩԷɻվãǵһγ£ܹճģǰɣ죬С꣡
Сͷû̧
ûͣһγ뿪С
ڴʱĽУ֪飬ϻСȥ˵İѾӵϵͳ֪ͨ
ѡ߽24Сʱ磬׼


529 ׽
հϻСص١
ΪСٻĿⶣǲûи߰ȥˣҲûʣʱһ˼Ϥȡ棬ϾʱҲо
ڡ
Ӿһ˫ϸȳƵڴϣСȺʹһѩ׹֣ͽ׻ƤˣϥҲԲľ¡
Ӿַȼ䣬΢΢ͷ˷ǳɣҲ⣬챦ʯ㾧Ө˫۳ĶŻᰣʱԱߵС濣۾Ź⡣
棬ᰰţ˵һеľ
ɣһѰ£һһȴʤԣӦ˵ӾʤʹӾǽζԽɴȡ
᰺С濶ڣ֪һֻڼжģ
飬ͺܺ棡
˵ꡣ
ӾתͷĴС濣ץסСڹеϷݣҶСֻÿһ۾ܿƱ뷨ʮָȤ
漴ʼС濱ȻΩΩФ飬ȫȻһµԡ
Ӿ
ʰչüۿûһһ㶵ģͷԡ
ƫƫС濿ˣҺޱҡҡͷǶĮĻش
ǳ˳
СĽûееĻ϶ۡ
ӾʼС濣СôǣôĮĻֲиĶСȣƲĿĲݣСˡ
Ҳ϶С濲Ұˡ
ֻӾȽȻ㵹ڼҲֻܶ԰ãСǱС濼ᶨĸȫˡ
Ȼⲻǽ
ΪӾ̫ɵǾʹشˣ
һʼĲԾͲС濱ȽܣС濲䷳
ֻҪСû취ˣ൱ڶסС濵ߣҲ¶צС濳Ĵı֮£ԼʷӾ
ʱʲô
С濸۾Ʊ˼
ûöãӾɹˡ
С̧ͷ΢üۻᰣԥֿӾ
Ǻڰ׷鶯ӶȻһ䣬һĨ죬ڶһ˵Ŀ⣬ʹ˵ȥǻС
ӾһӾʹסˣĺɫ۾ãȻֻǰӡ
ʱϾĴС濣ֻԽԽ졣
ʱС廹ôСȴ͸һȻޱ飬̬ȴ̲һ˿ģŲȴ޷԰Ρ
СС˾Լʵ޲磬ôССŮܿһջתۼͲסġ
ʺ֣ӾĻȻɣ鲻Խ
йָܡ
ãС濵ͷ
ӾѾԹԵ²Ҷˣ̬࣬СͦñֱҲ֪С濸ʲôԻ
ȴ۾ЩȻ
ڸոһ˲䣬ƿС濳һЩֻ۾һֵʱС濻Ǹģ߰꣬һ׶һ㣬һŶѿˡ
ü
꾫츳ϳڣֵֻС濺Щ츳ԷֲһƺϲʹǿֶΡ
᰺СʶôҲֻǵڶοʹ츳ϸ˵ֻнĹۿСʹԼ츳ⲻò˵֡
Ҳû˶Լϲúִ֣Ҫõء
һ죬Ӿࡣ
Ȼ֣Ҳûԭ
ա
ֻϵʱĽһ׹⣬ˢһʧڿС
ϵͳ
磺׽ǣԴ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ

оǰããһƬֺеҰǿС
ΪӦٶȺ˼άٶȱ˺֪ܶ࣬Ҳԭܶݵʱ䱻Ȼϸָо
Ҳﵽż󣬵һθ֪ռ䴩Խİء
գ۹ããʧǰʼ˻棬Ҳ䵽ʵ۾ӦӳٲȻһƬɽˮ֮أµɽˮԾȻǰ
ͷϸղŵĸܡ
ݼŵ᲻ݴǰ羰һʱҲ䡣
̧̣ͷ
ֲĶɽڵ洣֣ɽģ֣͵޷ʵǣɽڶ洹ֱɽ䣬һĨ
·ˮʣɽٲ׾кԶˮ
ԶĴɽڵƽϣһߡ
׽ǡ
üͷое⡣
ǲ״ͻ20ƱȴֱˢƱġ׽ǡô
˵ǧգϮ200Ʊ¼ΪйӰгƱͳƱ¼ĵӰţӰ
ΪǲƬ
ֵͼֱȵ۾ܵ˵ߵɷЧҲֻǶһ˵ʱ֢᷸
ⲿӰеϵҲ㲻ϸߣѶ̫͡
黹Ǽǵõģ
̧ͷԶ·һϿȣܸߺܶԶһ޴ĵ۵Ƶɽɽľ޴ƽЩݣԴĸо
Ҳ֪Щôȥģ
ŲۣȡŽǰ룬ǵóһ籣һ˦ΪɳĲԼһǰȥ
ʪˬ
÷еĸоȻͿ״һֹûнװ׵İҲûô죬ûװ׵֧ţݺͷзʽҲȫȻͬ档
ٶȺҲƽ첻˶٣ֻп׵ʮ֮һٶʱȴʺϣǴʱϡƤܽӴ
·ʱһƬ
ʮӺ䵽ɽС
һɫӵԶҰгԲݣĶİˣȴûбŵĴӴܣïʢﻨ㣬һȻ
ĿһɨȻֲԶĵضһɫСһ
һֻԲģ֣ͷһƬҶȻɹ⻬ܹûеӰеĻôЭˡ
˿
ﻹٻȻ˶
ϵͳǶ֮һЩŻ
ǸоĿ⣬ֻСһһȻ˶Уֻһ˫ԲС۾ڰдΪͷϵĺҶȻ
ЦһջĿ⡣
̧ͷżֱͱڣܻܴܲȥ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ǻܹϵٳףȼƽ׿ųĹٿһƶˣ֮ڵɽֽ֮
Ƭƽغܹһ㶼ɽСɽкƽر޶¡
Զһ䡣


530 
䣬Ӧˡ
Ƭ̣ȥ
źӱߵһ·һֱߣ𽥿ׯķС
Ƿ㰡
յĴ̣޷δֱϣңΪƵձһĨɫʣʹ䲻ԵôȤ
ʹѵ㣬
ͷнĻ裬߸𣬲﷢΢еӵİڶڰֻʣкȮ͵ﴫúԶ
Ц
һ͡
һ߹ʱȴüͷ
оһֵϢҲϰʲôĸӲֻܴһ֡
Ȼȫˣ
̣˶ٰģ
ֻЩˣҲˣѾкЩˣǣ˷ʹʦҲԷ֡
ԴӶǰΪͳδսս֮󣬾Ͷɽ磬ͣ˼ȫʦ׷ɱò١
൱ǵһ֮
ʱ˼پƽնѾĴڣֻдٹ˲ŻὫΪζϲҲԶԶĿֲ
ҡҡͷûж룬߽С
յ㷢֣ĴƸģ޵
ԣеİ˲ࡣ
Ҳ±˷֣ݱ¶Ӷ»֣ԲŰ衣
ɫƽڴš
һֲĴݣȴеĴǸӾ裬˶С
ãһȳСǰ
ͣ˽Ų
СһֻȰľӣԼһװˣڹϺܸߴˣźʵĴ鲼£ȴͦΣݿʣڣŲЦݡ
λ
˳츮
ôԶԶ糾ͣҲ˰ɣ
ǰеˣҲеʣ֪ûгԷĵض
СӵЦԽˣ¶һڰ׾ݣˣҽһ°ؽıҼҸպÿ˸¥ǰ棡
ܵĵͷ˵ɣ·ɣҲա
ϣҸ㰡пڸˣյ˰û˵õģеȳ˿ҵĵ빤֪ڶʲô𣿡
úô·ɡ
ϣ
һ·ǰȥ
һ·ϣܹʮ·첹ġ
ƺԡ
׽ǵı̶ܴϲйŴƷһǶ˳츮ҲйŴ⽨һͳֶΡ
Ʊƶȡ
ƶȵԡΪ֯ĻλͬԸΪλƽͳεƶȣÿƶҲһ
廧Ϊ飬ʮΪʲٻΪ
ƳĻΪڣΪٻΪ
ʱʮΪһ屣Ϊһ󱣣ʮΪһ
ԪֳˣԶʮΪһףƱ
峯γʱʮλıƼΪƵƼơʮΪһƣʮΪһףʮΪһɴ˽⽨ʳȫܿơ
˳츮ܿıӦòյʱڡ
ȳǸǧҲǸٻֻ˿ڱͲĴ˵ҲǸ峤ˣ۸Ĵ峤
硭
ȿȣԶˡ
ⲿӾ籩¶䡣
һ·߽ҿĲ¥
˵ǲ¥ʵʮּªֻһʮֲִڵķӣ޼ԣ֮ܽײ˴Ҳ͸硣
Ĵ£ܾô
ҲǴүүﴫİɣ

ߴɾ
˸λʵв˵𣿡
׵ЦݶʱӲ£Դ˵ûУƽҲ࣬ԵʲôֱӸҾˣȥ֤θڣ
룺˵ѼѪ⻹һݰɣȻСˣʳһ㣬Ҳ
ͷתˡ
ſʼΧ
ʯǽڣЩȻ˲ݣã鲼ס˿նһ϶ż̳ӣһǽϷŴ⡢Ϲϡȵȡ
͸򿪵ľһŵĴܿķ⣬Ģһİӣһʯ̳ɵС·ᴩӣ㣬Ȼеõζ
ûãˡ
ѼѪںгɳ壬һľƬװţһŴҶӡ
һཷƬһƹ
ʳһ棬ϸͷ˿࣬һ۳װţڶּ⻬ĸо
˳Ȼζ
롪
Ϊ׽ʦСᰳһ䲻ô
漴һϸϸķŽţʱԵСˣʱںѼѪ⣬ȻԼ뿪ʱͳ˷ǽ֮ˡ
ţ̾ŷ룬Ǹʲôţ
лʮǮ
ӿ𣿡
óһӡ
סˣ⡭̫ˣ

Թ۲·ΪϢӹ£ĽķռˣС˯ľϡ
˵ǴʵҲһľ塣
߽ʵڲýҲĵϢ
׽ǵľҪңǻƵۣΪ˹Լͳελʼɱǰɳ
˼ĳûʲô
һţСܹ߸˺ĵλԲ뿴ϣɳɱѪ׷ɱ
ɴչ
˵úܰӰʵ̫ȡ
ǰġ
ڻĻ³ɹǣĶҲͽ˵׽ʦСᰣΪ˰СüǮ񲻵òͦŸڻСᰵıһǰ˳츮
·;УСͳɹ˽飬ҲͲ˸飬ֱǽ֮ŷ֣˲ڲ
ھȻغ͵ĹУǷľı
žһɸЦӭСӣŮг֮á
ʵⲿӰǸݡի־졷еһ¡լıģֻǵȫ̸ܵĽ˿ϵͳȡ
ǶʦЩȤ
ǸʱҲֻǶֲɾһֲͬƬϣ
ЩҲһЩֻڷ˵̫ԭʼ
Ҳᡰ仯ˣƤٸıԼαװ˶ѣֻһּαװ뻯β̫
ֶ޵вСĲ졣
˵Ǳ
һǻ͵õεͬһ֡


531 ˳츮
ⲿӰЩ˽ġ
ʱȥӳСٻͬ־һҲ˵һЩ¡
ⲿӰ߹·ǻĵģҲֱӰˣɱˣϾҪˣ涼ͶˣȴΪһԱĸ⣬üټǧ˵ŬͶ̲δ٣ҧ˴ǮһΡ
Ҳͬپһβ֪δĲۡ
⼸죬ʿɽĹӳá׽ǡΣһǵϷȴౣɴ˷ۡ׽ǡΪǷЩЦࣿ
Ʊ֤ǶԵģ
˶ⲿӰۣܾûмĻЧܰĹ£Ц㣬ȵҲд棬жϷҲа飬죬һܲļͥ硣
Сٻͬ־Ƕⲿ۲
Ů˼ɡ
ڰⲿӰ־̫ǣǿЩףӰԼڿһͯͨƬӦöСѣŮӡ¡
ⲿӰı趨ú˼Ⲣûнһ磬ҲûаǸﹲ⽲͸ʵԵòˡ
粢ǵӰһıԴ磬鲢
Ҫڴ׳ɽ米ȫԱ˹ǰ̽ȻأڶУκԼ
Ͼûơ
һپĻ磬ϾݿǴġʷ֮Ҳϵͳĵµõƣøһʵݻڵˡ
һҹܿȥ
峿컹û¥
ñ磬͵ƣһ¥һǰ·̬רע¥Ķ̧ͷһЦ¶һŽݣ˸к
Ҳ¶Цݣͷһ˳͡
ܿ죬Ͷ
ϸ棬ֻǶͷһ嵰
˳ƱĶ棬ֿЦλҺû֡
Ұɡ
Խ죺ԭǰǾ

¶һ˿ΣҲʶԼ˵̫αˣһ߿һʵ˳츮ҳĻʶڣܸ˵˵һûأ
氡
¶һ˿˼΢۾мģ
֪ʲôӰֻڵӰ濴ֻܱࡣ
һͽһͷҧ˿ڣڿˣܾʣҲҪȴ︴Ӻܶ࣬նģ¹ͷģ¹ͷģʲôС
ô˰
С״
ǰҪȥģɵСĵˣ
˵ôֲһǲҪȥˣڴã
ôУʦöӣ㸸׻һƷǰһСôУǿɲ
ô֪Щҿɴû߹㡣
ҲµģҪģûô̫ƽг˵֣Ҳǿ׽ʦ֣ǳ㻹Ĺͷ³ҪһЩĻ֮ˣͷʣ£
òƭҵİɣ
Сӱʾš
˵үү׽ʦ𣿡
Ƕ̺ƭ˵ģСʱ򻹼ŲɣΪҵǴӢۣ˲֪ȿȣ̰е⡭
һۣʣµһͷֱһָ

ָһĨ棬ת۾Ϩˡ
ȻŴ͡
ֱֳһͷŻԹԣ˵Ķģ㡭ò׽ʦɣ
ְһۣ뽫ȸɾûҵҾͺοˣԺҪˣؿڹͭǮĲʦǲġ
ʣôֱʲôˣʲô
Цһôֵó
ô죿
ţҵǿԸ͸¶һһһŮԷ㻹һŮʦδţֻʱ򾪻ˣ˲ſɾˡ
ٴһ㶣
һʣ˵𣿡
ͷ
δųƯƯ

һȻˡ
ʣΪʲôҪңһֻʱŵõͷܣǾδˣ
ȻʧЦһҲɵ
嵰ҲӽֽһСϣ˸
ˣллдҪˡ
ȥģ
£
˵ţֱӳš
һ£æ˳ȥﻹõˣ

һ緹˲ʱ䣬߸պ÷һ˿ǰףɫ
峿¶ˮһмʪζҲл֮㡣
мˬʫ⡣
ǰʪһӡ峿ԶǰľɫмϤȴ֪ȥһʱü
󷽴޵Ŀ⣬Ҳû⣬ֻǾĴˡ
ϵмȤģҪӴͱѰҵʦеܵȵõһЩʦҲǮʦ
ʦǰͭǮԱԼݣͭǮĶپ֤ʦĵȼ
һǮͣʮǮߡ
ҲʦΪͽ˵ĺڡ
ĸ׹ΪһƷǰҲֻǮʦ
ڵ˼䣬͢ʦԲʱүүʦõ߸ˣҲֻǮʦ
֪ߵȼʦ
ʮǮʦֹܹΣÿһʮǮʦһĴڣԲʥϵĵǲΪûκε
У¶ߵȼʦҲֻǮѡ
ʵǮʦҲսˮƽ߲ȥѰ޵֮˶һأƻ˶ɱһǮʦ
˽ʦϵƱҪҵߵȼʦС
ֻǹûôס
Ҫ˵ʦĵ
˺սʱڣǿʦǾλߣȡʤϽɽ֮ʦͽûλ½
ǰǰ͢Ÿʦá
ѰżԽ˼䣬ΪһգҲս˵ͳελʦõΪͳԽӶٺ»൱һ֧ܲӡ
ǰʼ׽˸ɾʦҲʧȥá
룡
ʥϺܿʦõĽƣԭ߸ϵʦȴΪͽˣҪôۻ׽ǮҪôΪһЩ˷ȡͣòҲ̶á
Ǯʦ˵
׻ʦȱЧĽͷֶΣսʽ̫һȻҲûǧ֮ȡҲûз
˵׾޷Զڳ֮ϵķȨв޷ֵסǧļʸƽʢʽ΢ľ
ǵȼʦǲıġ
ҪôɽҰҪôרĳȨʿ߻Ϊڵľ
ԼȫԴⷽ֡


532 С᰺޸
ˡ
ǰ˳츮
ǣ˳츮ĸ򡭡
йŴʷϵ˳츮ڱ˳츮ĪҲڱ
ЩͷۣܿͲͷˡ
ٻһΨɽһ·ĸߣȶɽֻɽ·;ʲôˣҪȻֻһ˵ĵط·ˡ
ܺãڰɽһˡ
һĺȳƵŮӣϴ÷׵Ĵֲ£ŸˬͷüһӢƤԺڣǸŮ˾߽֡
ʲôѰŮֿװ磬Ķˡ
һıӣ۵ʽĹžɶ̽ʮżһµĺɫСֽˣöڽɫдšֵƣؿӴŵöͭǮ
ٸʵ̫Сˡ
⸱磬ֳ׽ʦС᰻˭
·϶ܼ񵽸ŮǣҲȷʵף
˳Ŀ⿴ȥƺӰڴннԶϸ
ǵʱ
űѪɱ֮󣬵൳ߺӨıȴ·ϱС᰺޸̶ϣڲս
С᰺˵ĶսڿӮʱȴǮʦ޸ߣСֻ֣ȴߵ󣬲塣
ʱʶҲ֪˳츮Ѿ䲼˶ĸ߶͡
֮£뻳̥״̬Ϊ˽СȥǮСᰲòǰ˳츮һ·ܿΣա
ʱٶԵ㣬˵ܼʶͷŰɱѪ
ȻڻĻҲܼġ
˷ʱ䡣
Ӱ˵˸òƵǹ롢ˮ֣һȵС֮⣬ʵҲʲôֵҴıҲһúá
˹ȥ
ͬʱʵſϸĸŻСᰣֻȻϴŲٷʵƵʵ΢Ҳͣĵز
ѹֻǶǮʦ

ڳ˵̬
Сᰱһ´ۣŽ䱸ʵ˭·û𣿡
Цﲻõģ²Ҳʦֻ˳츮ĸɽ·ţ¡
СüɽôΣգִֵֹģ˭֪ǲ

һ£ٴظ˾䣺ֻ˳츮ôߡ
СŸָ·
ֻ̬ȣʵ˻ָ·ʵԡ
Ȼ˵ԽƻЩ׽סʦƻ
׼ߣȻͣ½Ų
Եȣһʣ֪ҵõǮʦ
СᰶʱӾˣȴֲҴ˵¾ŵǰֻѹв˵˵ʲôĿģ˳츮Ǯʦģ
ʵ棬ҿ԰㵲סǮʦ
Сۣʱˣ޵ҧгݡ
޸գ϶޸գȵȣô֪˸Һ棿
ոտ˶ѣⲻص㣬ҹ˵Ļﻹһϰͽ͵ṩ
ģ
Ȼ
УȸͽȻƭô죿Ǯʦɲ˵ȣҪʦõʱܵʦõĶˣҿûôף
ԸĻҾȥ޸ˡ
𣡺ðɣҴӦ㡭
С˵ţתתһʶˣҲ֪˳츮дүϾһλǮʦ
ȴʶĻѻҲû˵ֻ̾˿ȻҲ֪»ȥʱ˰ɣʹлﻹǻȥ˳츮Եټ
Сᰶʱ۾٣˵ˣҶ˵ˣ㻹ţǲǾǲ͵һ͸㣬һС᰿ûô׺
Ļû˵꣬Ȼֹ
ֻȡһ籣һӻΪɳϯƮƮȻڿնȥ
ǵӰɹңʧԶ
ŻȴǷ˵⡭ǼǮʦ
С߽ô꣬ǼٳųҲŹ־̸ȴĸʦɵģһɽòᡣ
֮ͨţ
ûãŵ޸ա
Ǹʮˣ׳ʵϱһͷŲٱرķɺãǸɽˣܾ裬óĺܲ塣
ҲǣͣʵΪǮʲôó
ƮƮĴû˿׵ֱԣȴ˼ִݡ
޸Ǳòᡣ
΢΢ͷ޸ŵþĺ˼Ż˵飬˵λʦɣҽаɭ·ˣ·
޸ʶƳǰûͭǮƳǰʱף֮ǰѾСˣȻ֪ʲô֡
֪֪޲ԣ
޸յЩͳɣԱµĳ
˳츮ĸ򡣡
ɽһֱߣɽȻңһ·ͨһСеͼҪͼĻҲһֱߣ˳츮Ķ
лʦ
ҵ
һʦɷ֪ҵõǮʦǮҲԣٲǮʦҲܽţһЩҪʣлˡ
ԴʥϳʦãǮʦҲټˣҲ֪˵͢ǮʦǮʦӣһţ˳츮ٹһλǮʦΪٹҲ֪ĸĸ١
лʦСǮ͵лͽˡ
ȡһӣ΢Цŵȥ
޸۾ʱˣЦúޱȣæӹ
ޱƽ
ôҲһλʦ
ʦǹڡصִҲǸܻӭָ֣ȻʳߺƵزҲãᡣ
ǵþУ޸ץߺӨ֮ѺǸϸ˳츮ʱڰ·ϵһ׼Žһҹòʵʵһ
ǻСƴ󣬱ҪһڶĹͣȴλʦҺȴֻһŽʣµһ뻹֣֮ķŽؿڣСء
ģᰡ
޸գڿնȥ
һֱɽ˵ǰҷȥСͣ
С
ͣһ죬ŵͼŪ˳츮Ĵŷλֳˡ
֮ʱ籵ۣѡ˸͵ķʽҲѸ٣ֱӵһ·򱱷ȥûöþ͵඼ǡ
˳츮


533 
ûңֻ˺ӴߵĽԼ̤ܿ򣬲Ͻɽʢʳ
˳츮ΪǣϷΡ
ûи¥ãûݺύ棬ûûкХȻҲûǾ޴Ĺ壬ʷеʫ䣬ҲĴ
׳ֽˮ޹ء
ʱվڵ۶һɽϣպõĽǶȣ·ɫ۵ס
˳츮ɽȵ͵֮У滷ɽƺǱҴɣִǽ㣬Ҳŵı֣һ಻Ľӡ֤㡣
ǵķձֻĲ㣬ƫɫͳׯء
Щŵ¥ҵĴڵϣ׿ӵֳɺü֣޴ľʹžɹź潫֮ţ£ȴɫʣԶͱɽڵˣԶɽ֮в֪ӶԶֻޱ޼ʡ
ɫʵЩѹֵģԭʼ˼ֻԶԶӳϦɫĹâͳŷɹ¥ǵĴ㣬׳Ψ
ʹ̶ֻǵĵ׺ˮҲֻݣɫ
Ƭ̣ջĿ⡣
ɽֱڶȥ
ûϿĽûм飬֤ͨýһǮô˻ʳĶǣֱʳ߱Եһǳء
ڶ˵һӿļ˹ŵɫ
ѧʱȥνųǣЩƵۼãζͱȲʱһˣʷжڵĹųǡ
˳츮˳츮Ҳֻ¶ѡ
һĽᾧ
Уϸţ˽ǰĴˣֻĿһЩ
Ļվйʱͬ
пʽĶ¥̨˶ͽϷڶʱůмҲûСʳǴŸӵѣɫʰ޻
˴ڽϻε˴ֵߣ̧ſյĽӣͺйʱʨһҶΧָָ㣬ýζ
Ϊڵʦ
˸һˮСȥΪһ˳츮ͼ
ԴȻ绹һ֮ģ˾֪ܶʱ趨ҲǵݻѨģһݣҡ
ûãˮˣСҲΪһݵͼ
ӡˢĲݵͼֻģʹԻ滭ΪģҲҪʱܻԼ۸Ҫߵ㣬ں֧
ʳǣʹ
ǡ
ٹ
ĬĬıλá
ݵͼĻƾϸ൱Ѱ˼һ֧ĸ߰۸񣬵ھȷͺֲܴˣҲʱͨͱ׼Ĳơ
࿴ۣ㽫ͼ¡
ʳǿ϶رɭϣʹ͸˵ˡʹȨ߹˼ʦΪ˰ȫ϶ҲĵʦΪǺҵǮϵʦ
ͬʱʳڿ϶Ҳʦϴ洢ʦԴʷ˴ǣкܴĿܻ洢йʦҲҪ֪ʶ
֮ԵģʳҲΣա
ұ֤ĸߵȼʦܷԼҲұ֤ǵϾڵӰĿжɽƶ˵ľû
ӡ̵һǣӰԺſ׽ǵһ
СᰵıӰվһɽ֮ϣ˦һӣǰ棬úڰ׵йɽˮճһֻɽߵľڴţɽȥֻõͻƶ֮ϵļŷᣬƺ֮У֪
ʹõҲҪòըѰֻƤë
ʮǮʦΪʦĴ˵ڣʰҲսȡʤǲ֪ʹߵʦǼǮ
ȻеС硣
˼Ǿȥٹǲ̽ʹ
򲻹ܡ
ʵǿ׵ٶȣֻҪ϶ôֶΣյٶȣʹ೬ȻҲ˲ãܾǸܸܵġ
ֶΣһһϸ
뵽
ֱ¥ڽϣ˲ҲȤҲĵͣƬ̣ÿŮҲעһ롣
ǰбףϷţһֵߡ
ȺиܵĴڡ
Ҳ֪ʲôصôãҴҡڵĳӽ£ǾԵĽʦĽ״йء
ڷһЩûǻ۵ޣòɰǧϲõȥҲι״糤ӵġӵģ֫ŵӴƽ紲ģǹצԱ֮ȥūһ
ʬ壬гƬҲлģⷷ
ЩͨһЩضеԵģ˵ʺ
ˣҲ
û;ðȥһǻ⣬¿ڵģȻǻ⹦ЧǾˡ
ֱһײһˡ
ܵһɲǵԼϵܸܵǱţȻѹԼϱѹ΢εĵԣʱеˡ
ѽ
һЩյĺܲϡ
Ӧء
ˡ
Īҵ
ԼȻڱ߱߿ƺܲģҲȷʵû̫עΧʵԼһֱ޹۲Χı仯ġ
һ̨еĳŸΣǶı
ײˣʹû·Ҳڱײ֮ǰܿ
ǡ
ǹײģ
һϡ
ࡣ
һЩƵʹ漴˾ڵϣʹ಻ѣȻ̧ͷĶ
С·۾˻ʹˣͷˡ
Ȼɣ
ʱ鵰۲ѡ
Щ·ʵԶ
ȻԻ·¾㲻ͬһ磬ҲᷢչƵĻ
һֵ쾡¡
ɸ޳һ£
˿ӳ밲һͷĺӣͳҲ˲𲻴ֱ̬ΩΩФֻɫȽϰ׾۾Ҫ峺Щ
ǰԼϵĴзǸŮģǸŮġ
ܴ
Ѱ˿ܻᱻƫȥĸ֪ӦٶȶԶǳܱȣϻŵ·ʾʦݡ
оΡ
˵õ־أ
ʲôʱʦ䵽־
ʱѾв˽Χָָ㣬ƻ˿ˣԻԵָĲԣɺϵ˳츮ĹٲΧ
վģŵġˡ
ãŻ
ֹȷĳ̶ȣʱҲǡôҲúܺãֱרҵ
ʵǰ氡


534 ̽ٹ
ΧֵԽԽ࣬һһ˵ţٲҲϳ߿ĵɵѹҲԽԽ󣬵ġˡԽʹࡣ
һжϡ
һĲõľ֣
Ѱҹӣ綼⸱ŵò֪ˡ
ֻǰҲǼ꣬ޱȷḻˣȻᱻССֻסɫ糣Ĵǰˣ۾
ϵͳⲿͼԭҪıԴò
ָѽգ׼źⲢһĻױǵͼģʶУıòͼԭʧܡ
ס˼
Ӧʦֶˣֻǽʦ׽Ĵڶթϣʵе㡭
ΪҺ۸ô
ͷԼĴŴ磬ȺΪʲôᶢԼ
ɫ޵ѣϡóϸϸܹЩձʵ޻ȺоǺȺŸ߱Ǯ
Ĵȴܹ죬ſʽ͹˴ͬһЩƷҲ֣ϴŵֱžͺһִ˵һο置˵β࣬ҲûͭǮڸ߱ǱˣҲʦ
ҲᣬǱթܲ׿ǵļƲߡ
ˮ۸ױֱ֣ǾѵĶթ
Ҳǰǵĸֱ֮ʵȺͷ̫ǿ̫ˣ
ϧ
ֻ´ŵͷ˿ûȥ˼˵λû°ɣ
ͷһ˫ҹӭĿ⣬һ˲ĸоԼ˿ˣһۣԼ˶ڣα
Сô£ࡣ۾һʹǲú·ײڵϣͷӶϲˣȿȿȣ˵˵
Χ۵һƬ
ǰ
˼Ҷһľͷˣײˡ
ײ˾װɵЦ
ͷӲǱгɹˣ

տʼֻǡͷͬںΧߵһ¸ͣһǲֳ¼ݣĹٲܿע⵽ⷽ
ƽһ˵ôҲǸʦ£Υʦ֮ʱµڴأ
ڶʱž¡
ͷһ£ȷţԼȻСӿˡ
ɵͷԼؿڣЩ벻ͨˡԼδʦͭǮôԼأ
ʱͬҲ׹ɫеѿˡ
߽ĹٲǱٲˣʹʦҲƲãϾʱѲգʦǻĵλֺα䵽ز
ʲôأʲôأΧʲô˺ͳû취ˣ
ٲΧ
ʱֵ
ھոհ˵Ļ𽥷쳣ΪںĿĲǲ⳥ѣʲôû룬ɱӵ̬
һ׳˶ҧҧվָļҵĹү֪ſڴƻƣôһ˼ұײڵأΪ˵𣿴绹ûˣ⻹ӽ£֪ˣ۸ϰ𣿡
¶һĨ͵Ц
һ仰ֹǳ𸻵ͬȺ߱ŵķװץס˾˶˵ųνա
Ȼǵɫٴеˡ
˽̶ձ鲻ߣҪʵȺںúŪˡ
ۼҶվԼߣٲվȺ׶Ҳûн˼˵󺰣ˣײ˾ôˣҸ㣬ݸȨƣ˳츮ǿɲӦ
һȺ鼤
ȱӵ˵ļȼˣ˴ͷҲֻܾʩŵײʿȨĲŲӾͲûɤӺˡ
ǰǿɲӦ
ӽ£ݸ
ٲ棬ùٲ
Ӷʱվ˳òæƾ棺ùٲţһͺǮҪͨ˹ٲʱܿĻϰգ
ȺȻæøˡ
ЩƽԹٲҲǻԹѾˡ
һֱԿϷ̬ϷʵĿȺˡĿһֱŻתûȺУҲ޷ܣһһ׼ҳ
ЩҲеֻʡ
𴩲ʲôӭƽдЦĿ⣬ЩĲȻоԼƺһ˲
ֻˣѾԻͷҲֻһߵˡ
ֱȶƽԽԽʩѹĭӶ絽ϡ
ɫЩˡ
ǹûУ
仰ѹúܵͣдŨŨϣ
ӷԼסˡ
Ĵ·ʽʱӦǿӲĺ˶ϣȺڽƣٲҲ÷һ䣺ײ˻ôﵽû
죬ȴʲôû˵
Ҳˣٲǰһ̽˼һָȫʧǰⳡ־ҿԵʲôû
Ӿɲ׼
ͬ飬ȴȺ˶ͷû˵಻ӡ

ŭһžơ
Χ۵ƽ˿£ѾȼƽϢʱɲָš
ƺԼǺ
Ȼ
ûиǿǵĻᣬݵʱǽ˫ƽ֮ϵģʱѡĬԵõĿݣһָ
ͳ
ˢ
һ΢˸ɲǷɽڡͷϡ
˾Ŀע£ͷοʼ仯
Ƥð𪻬壬ϵĺӽʧ׷ڵأĺΪҲƾɱɫͣ͵ı欣ؿڹ
̶Ƭ̣ǰﻹͷֻһǧĵĹŵŮӡ
Ůű׼ĹʵǾԵĴˣ°Щˣǵ͵ĺ࣬˫죬ͦɼ
ΧѴס
ǺŮһͬͬ
ʶԼͬģԼͬ鱻𴩲٣ǰŮӾ˭
Ǹû
תۼ䰲ָһû
Ůٴα仯
欵Բϸһ˫ֱ۴ƤƵɫ۾ԲΪһֻģ˲һƬУǵǲֻʧɫ


˾Ȼٰģ
˳츮Ϊ֮أƽȻʶģ⸱˹죬Ҳ벻ֻδƤˡ
ʶ֪ȥ˵ѺˣҲ¶ҪƤġ
ֻŮӵͬɫһƬѿ
ﻹԼ˲˵Ķ֡
ֶμֱδš

ŮӱȴüɻĿˣȫ㲻״
ԼУԼͷģ
Ĺٲ֣ʲô˲ãγͳ˽·ʦҲʱ˼Ѫ㣬ʼٳĳһɱڡ

󵨣˳츮
ңֱ뿪ҲǽôӦٲʦǡ
Աŵͼһ·ٹ⡣
һռغܹĸۡЩпյĽɸӺɫԺǽ㽫ھڵ룬ֻܿɫް¥ǹڣ̽ͷ֡
ǻţɫ΢
ͼֻٹɲٹڲ죬طôҪãȻҵһɴ룬ѵĹ̫ˣҸʡ
һ֪߼ʦûҵֶΣܷĸӦ
ʱĿһƳ
һȺ˴ҴææĴӽֵһͷ첽Ǵٹ·
ʱˡ
ȺҲæ˸ɲۼһĿ⾪ŵĿ
ȻǸոȺˡ
ʱŮϵĻûк֧ѾʱЧҲͷװ磬ָԼԭģһ磬ݰ毺õŮӣŻ˵Ĳ¡
˵ľ۾ҹĴ׺ϣͷǺܷһᣬûпʮע⡣
ɣ
һƾճһŽ˹ȥ
Ⱥһͨһʦ鶼ޱأ΢ɲĺţһҺӲӲֹ˼ֶβܵӣſˮ
ˣҲָֻˣ
һվ󺰵
ŲδͣǽţŽŲнûǽ棺Ϊ־磬ֻ·ѣܵǣҪǸ޹ɣ
ġ
ӱѿˣˣҲܵӦеĽѵٲͨǣܵÿͱץˣԺҲ£һ
Ųδͣ
ˣô
ֵײʦ˼ﻹźӣʵûа취¡֪ҲǵСǮҲʵòǮ⳥
ˣǺܽˡ
ΪȺ˷ֿܣҲͣ
ҲҪǮǵȷòңҸ˵طǼ⣬ֻҪʹ˽ҹ˶Ӳˣ
˵⻰ʱϴɱ⣬ڳ˲


535 ʦʹ
սƻ衣
һ¥С
ǰվˣʦʱȴϹϾĺǹɡ
аʩѹ׳ʵӣңһӢӣг󣬻ױͷŮӣгᣬǳḁ̃
˻ӣ֪λʦкĿġ
ȿڣٹȷʦЩʦҲǼǮʦܱ֮ȵľˡ
ýҲҵ˵ʦʦøĴˣҲǮʴôͻȻ
ɨһۣʵıʣ
ҵͷǡ
Ҳ˵ٹʦҲǵѰӦ̷ٹңֻٹûгеĴţԣҪʦĻӦûסٹ޵ĸ¥ľֻ˲ˣԴ˵ֶǱȥҸŮ׾٣
ŮӶ˵Ǵһ¾ͿļкͲֶΡ
ѰǲǱٹģҲûǸ£ȴóĳȻһֲȨƵ̬ںٹ˽顣
˶뽫Լ֪ȫ˵㽫ߡ
ͬʱҲһ̽
˵ʳ۷ȨƣɡٸȨǻʳĴˣҲ˿ӻʳҲֻڴ˵С
Դ˻һеľĳԾĿųᣬԼô˵ôΥٳĻ׳ʵͲȴ˲˳⣬ҲĵĴȴŰĻظ֤ԼƲ⡣
ɫɵЩأ
Һͳһۣʣ˻֪Щʲô
ٹǮʦļжǮϵʦЩʲô£ٹﻹҵõǮʦ˳츮ǣǷиߵȼʦ
죬׳һ⡣
˶Щࡣ
Һͳ˵ƺȫȻںǱٹĺֻٹڵûǮʦֻǲ֪ǮʦкĿġ
ʹǮʦҲûֳֶΰɣ
˲ſʼش
ǵϢϣٹǮʦĸʻǺܸߵģֻǲҴƱҲ뵣һ㣬ٹȨƣڿǡ
ģҲὫǣٹҲץסң
лˣлˡ
ֻҪҵóԸˣôٲǵģǸƭңٱʱһҵӡǣܵҲȡ
˷ģ˵ľʵҿұѴˡںô򲻸Ҫģ͵Ƕð˵ĲֻҪ˼̣
š
ĵͷ
ֽ˵񣬵ܶǮʦֶΣҲֻżţϾǮʦ̫ˣʹʦʱҲԼ
˵Ǯʦȡн׼ı£ͨɱԿֻҪΧϣ߱ϣʹټѵվҲܴ뿪ǮʦʹõķԶܱȣԲŷëǡ
ٹʹڿ϶ǮʦǮϣֻǡֻǻʹ̫Ҫҵһ̫ˣرɭϣ˳츮ѰӵǮʦ
ӵǮʦ
ǵģҲֻԡ
Ŷжߣ
ˣ˳츮ǻʳǣʦõפأʹʦõĽƱϣػЩߵʦµģҲֻû֪ġ
ҲǮϵʦ
ݼҸ˵ʦõǿ߲Ƕ򽭣вֹһλǮʦ˵иߵȼʦֻΪʥԽԽʦãŴȡʦýƵ뷨Ļ뿪˳츮˳츮ǮʦĿܻеġ
֪ˡ
ͷָһţӡǡ
ϢʵҲûʲô˵ģȺ˸ҿǰٹ㱨֮ģʹûʲôʧҲưոݣ
ֱ뿪ʱỹţˣһ䣬ǼǮʦ
ҹƳϡ
ɫ͵Ķǣ˲ʵƵװι󣬽ľͨڴϸ裬һӾͱŲɫƹ⣬ҹоþòϢȻΡ
ɵԽΧǽٹԷκϢ
ںҹУǰͨ衣
һطʩһ֮ȴûãɾץסһ޻ĵȹѾڰУʼѯ
ܿǮʦִʻ㣬תѯٹεĻ֮ࡣ
ʵúϸ
Ӻ󣬰ѵõҪϢ
Ѿʩһ˯ںڰ㾶뿪ˡ
СнһСʱ
ٹ޵࣬һ¥УҵǮʦ
˵ǣʦƺȱֶΣҲҲ˲ڸֲ֪йأܿܵԻԾĲ
Ҫϻᰵķˡ
սͲˣϾͬ
Ҳû٣ֱǰҡڵƿš
ĸ֪Уֻһˡ
Ȼ¥һԲϵѾ˫ۣڴ˲ͷˡ
˭
ӲŲæƽʵ
ûлش֮˳ְŹϣݵǻصԼһ㣬תһҰɫװˣһöͭǮ
¾
˭
Ǯʦٴһ顣
ƽҽа㡣
ǮʦŴҲǶԼʵţӴվڴǰȡ¹ŵϺɫ۴ϣҲҽͨ

Ǽ˵ĻȻף
ɺܵĵʲôҪֻǮʦǣˡ
ͨЦһȻѸ֮Ʒһסͷһ͵һ飬һĺǹת㽫ǹָŵ棬Ӧս̬
֮ǰȡ±ǰԴӣڳǹ֣˭Ҳ£
ǺǣΪʦ׽ĲŽʦΪ͢׽Ϊ׽Ϊıƶ׽ڲһöͭǮǮʦıڶѣ
ĬȻ˵Ҳںʹֻںѡ
ЩҲ֪ˣʦ˵һְҵ˵һˣǼöͭǮֹǱʦ˵ʦĹսһҫ
ʹҫֻʦſأ
еĻСᰣѾǮʦʵȴɹöͭǮ޸ûߺӨֻ͸պƾʦ
ﵽˣΪԼһöͭǮҪսȥ
ʹҲ
ǰ򳤾δɱսѾ˻Ǯ£Ҳô궼ڵڶû׽ʵѾǮֻûѡ
İͣʵǿٹʲô
ģҲӵ鷳
֪ҵġ
ͨ˵ųǹһɣ֮ӵбڴϡ
ֻҲ֪˿ˣǮʦкιɣʵѾǮʦﵽߵȼ˰ɣʦͭǮأ


536 ʦ
ٹ㡣
óһﲻ˵̬ƿţնȥ
籹ķٶƽݣǳȻ̬ѰʦԾȻζ
ҹɫ£һӰܿ챻û
˻
ͨһ׼ϳǹ׷ȥһĻֽǹ¡
ŽѥӺ·һ飬֨ѽһƿŲȥ
Ϊٹٹʮ꣬ȥ˸ġ
ڹĽֵϵȴţ¶˼֮ɫ
ȻͨӦ˵ʲôأ
ֱԲ˵ҪʦϣҪ֪ʦԺɣҪ֪ʦкսģǿ϶Ϊͼı졣
пܱϳ͢ļϸıĶ
Ҫһɡ
һһ̫ԲϾ˵ùȥĿ˵ͨɡ
ûãͨˡ
ɱֱЩ׳ţʦ˵ЩݣϵĲɣͷϵļư׷Բ͸䣬ʱɡ
һδκ
һϺɫĳ۱ͦþϵûһ˿壬ȵĽŲʹڽҲ˱ܣͭǮ·ڡ
ˣ˵ɣʲô
ͨͳʣ˫ĶŰ
ĴݣΪš
ڵԼȴΪ尲ʵֵܵоǶ԰ĺ档һǿʦ˳츮ѰǮʦΪ£
˴ݵƾշУȥ٣Ĵڣ
ıѲ׵ԼϾ룬ڵĻʳ˵رɭϵĻʳǻʹĺ԰ʥϵͷҲʱڣ
תָ˳츮⣺ܴʦٹزڵ羭һѾĳ˰ɣ
ȷд£
ҺαرЩ˵
ȷʵ֪ͨüͷ˼ãչҲ˵ôʲôٹҲֻ̰ĽٻΪٹһѣ
ܴʦֱˬܴʦǮʦȴһٹڣѵͲԵµʦ𣿻˵ʦѾ˵Ļ
ǺǣЦ񷸾֮٣嶦˼䣬ʥϲʦΪº͵ʦҲʥϺͻʳҪҲá
˶٣ͨж˼ֵͳͱߣҲλʦıѵû𣿶ʦĻ䣬㻹ʲô
װ̾˿˵ʱͬա
ʲô
ʥϺܿͻʦˡ
ʲô˼
ͨü
ܴʦһֱٹزûз˳츮ǱѾá
Ե棿
û˵ֻǵĿ
ͨ׹˼ʵô
˵֮ǰѾ˵ˣĳͼΣĺı̽鵽ʳʦԴĻǡò˶ãͻӱʳµȨȱʦĻʳԵֵɽľ
ԡУҵʥϣ
ûֹ˵ʥϹ˼ʦѾãʦʽ΢֮ʣʹʥ˵Ҳױʥͼܵش󳼵ż
Ӧô죿
ҪסеĵλͱҪʦĲ룬㣬ʹڿʼ㹻ʦԴսڵĻʳϾ̫ˣʤ㲻ס
⡭
ͨԥ
ԣΰҲ̫鷳£ҲļƽϣԲǰ˵ġ
Ҳǿǵ㣬˸Ȧӣ˵ίЩ
ˣҲƣֱ˵ĿıڴˣȻȸǿȱϵͳԵʦֶΣȻ²ԸĻҲΪָ򣬲رɭϵĵطҲҪȥȡδӦһС
仰̫治ˣ
ԣ¸ԸȥٹıڵĻոǻزȥˣ
ͨüûþɿˣ˵ֻҪ֤˵ģôΪֵ˾壬ʦƻһᾡȥ죬᲻˼䣬¶޺ԵĻͿԴȥٹһְ֪ģҪ㱣֤ǽû棬ҲſԸ㡣
ͷҶӦ㡣
Сʱ󣬰ͨվڵ¥ҿƬ¿
¥ĸϰΪԼƤͿĨһֻɫͣ󱳶ǣСĢƵĶܼ־֢ģƻ־òС
ͨʹ˸ɫٴƮƮ뿪ˡ
һֻΪЧǰ׷ɱСܴͣʦΪǱ˳츮ֻǿ¥׬Ӱɣ
ͨкȻĬû˵
һСʱһžڵСС
ͨͰţһĬĬȴһأôž
Ҷʦ˽⣬ʦʦԣҪϸĻֻĻҲб棬һֱЩΰѳš
֪𣿡
ʳ֮УʹһйʦףϰһЩԴ棬ȥΣܽſڵǮʦƵʦĽƵĻܵõйʦмأԴʼ
л
ͣ½Ųתߣֶһ££ֵ飬صҪϣҲ̫ģֻһЩܼ¡

ҹʳ֮С
Ȼڻʹ򿴵ҸоƵ
ķˮƽߣԿ̡΢ļȴܲھжԿǽĳһϣﵽһЧ
統غǸӣϰȡһöͼε棬ͨ˵˲Ҵǣ߻öࡣ
ʦҲӦõ༼
Ӵ󣬸ӷӶѡ
ûйԥڻʳһ¥ϼžѻǹɨ£ҹɫ׼ʦĴţԥĿ۶˰
ۣ
ӵ˲ţ׵ľ룬ǿܴڵʯϡ
ɲǼʯ屻һӣĻ𻨱䣬һ죬ʯĽ
ػ쳣
ʵ۶ԻʳǵرţҲ˵ģʦȻֻһ˵߼ʦתһ룬ôСҲס̫ˡ
ʦʱʮ׼Ѿ׼漴΢һ
ۣ
ѱʵӵ˲ţʮٵĳԶԷӦɲǾͻʦ׼еȻء
ĮȻǹе
ǮʦҲʦһĴڣɾôĵˣŰף˵涼ûò˵ִѹԡ
ʦʵ̫ȱֶˡ
ʳԶ̹Ӷܶв˵ѻǹˡ


537 ҹ̽ʳǵջ
¸¥ʮ׵ĸ߶ȣʱȴž
һӰŵĹ¥ɫͺڰӳļչֳԶɽҲӳյ֣˾䡣
տĻʳǵžˣȫǵžµĻƵʯ壬ֻһЩݸߵӰƽյţڳضΪȡ
أ˿˿ѪζС
оս˵ĻܸоѪζԴͷʡ
ȳǴŵζ
Ѫǰͣ½ŲӸµĴʬ壬в¶Щź
ϧˡ
֮ǰõǾѻǹ׼Դĺ⹦ܣûĿֻҹɫеĴԴճһӰӣڵܿס
ȻǸŮģ
Ů֮ȻñйŴܶࡣ
ֻǮʦվһ£ѾܴˣʹǿûͣѾʼˣƤҲ˲ơ
ıһ乳Ƶɫ˸⡣
ٲȻһ¡
ֻóĻҲûУŶԺյ¶ٴ˵ڶֻܳΪ
תͷǰʦ
ţʹʦ߳û
ڶġѽȣħؾоϵħϵĽƷѧϰһЩƽƵֶΡ
Լʹϵһ֪޷ƣ޷Ѱ©޷ҵֽƾֹͣɿáֶͨ͡ν֮Ƴ
Էơ෨ĵо
˵ףֻʦɢһʬԷڵصףٻ㼯ˮʯϵѪˢɾ
ѪζѾܵˣҲѿ쳣
Сʱ󣬰ɹƳؽơ
һ򵥣ơơĶͬʱҲ㣬ǽ͸ȥƻ˹ؼƣһؽʧȥá
ڶҲףֱӱЧ÷ƻ
֮رֱõԴʽʽƽ̽ṹζȷƳƹģЩ˹ͨƽֶΡ
ʦڲȻʡ
ħ޸ͼһŵܶһҲûôżֻһЩϰڷһװ飬ˬҲûӵѹָС
ӹʹá
ɽε̨ڷţɸߵ߲ţɢů͵Ĺ⣬Ȼı㽫â䣬ҲӳճĺӰ鱾ֽī㡣
ûޱ֪ʶ˵ĳѹֻ֣һֵ⣬Ҹһ飬ǡҵҪġ
һϷһ飬ţҳе塣һ֧ëʺһ̨ǰ˸̨ذӰһɢ£һҧһ롣
ڳǰڿж
߹ȥɨۡ
񻪴
㷭ۣһﴫǣ񻪣ʮǮʦ֮һ֪Ƿ廳ǸʦĻԻʱ
ɨǸذӣü
ʹڻʹҪְʦɹýͰ͵ġ
Ǯʦ
˵ܽʡ
ü֪뷨Խӿһд£ɨһϵŷݳ¥϶ȥһֱȥѰʦļء
ʱһһεš
ֱʳڵĸԶԶر߷һĨ΢׹ʣȻʱ֣һʩʩȻ߳κڿն
ʦļɨһ֣һ֣ûж©
ɫ֮һڶ¶ڹ£ʦıڱ˷֣ʦڵµʬ壬Ʊơױŵ¡
Ϣһذըһڻʳʹըˡ
˳ҹǱʳǣɱ˿ʦǮʦ˴ס
Ұֳµĺۼ˻һֱҡڵĴʦзףֱҪʱֲʩʩȻȥһֱûбκ֡
˵糯ϻʵ۲Ȼŭ
ųƹĻʳǣôȻ˱˵ĺ԰
Ϊֱֲ̫ǮʦһɱڻʳǴȥ磬ⲻǶԻȨӣǶԻȨвûʵں絶
ʱ򣬷İڵ¥еĳ͡
µСӣȴĴָ˶٣ƤӨ͸һȥ֭ɫúŨ࣬з⣬ϸҶӣ̲嵭һСеÿһ鶼һСݲˣһ̳ƵˣһСˮ˺ϸСţ⣬ֻΣ峿һҲԵ塣
ˮƽͣʹ˳츮ҲûܳԵ
ǽ˼£վȷ˷ַֺЩֲڵĿ⣬ķˣһεģҲѹô
¥ǾҪǸ¥Ҳľ¥̵ⶰ¥Ȼ˳츮õľ¥ٹĽ
Թͣٹ⡣
ǸսǴֻǰûҹԵøӹѡ
ͨȴʱˡ
ǰȥͷ˵ɹˡ
˵Ҳ֪ʱˣ·Ա춼ϳҹȻ͢ڽֻҪϢ΢ͨģ֪׳١
л°
ͨЦһлǲл̫ȻѸߣǮû뵽һ˲ͽɱҹܶҺú˵Ҹл㲻ɱ֮
ޱ˵Ǯ˵Ƿ̫𡣡
˵ʵһӵ¡
ʮٵӵ˵Ǯʦ㲻׳Ǯʦɶ㲻
ڽϽ˶꣬漰籬طǳȻֱ編ǿӵ¡
ǲһ
ͨЦ̾˿ϧ̫ţһŮ֮ȷټܹȲʥĻҲ׳ƳʦΪػʦУŴξܾʥϵĵʦôһ仰Ҳû˵ɱˣǿϧ
ԣǺгûиЩģ֪ЩͲὫɱҵְ㱨Ϊָʱôϣ
ûзǳصͷ˸ź⣺ҵӺͺӶϣ
ɫĬȻ
ʵڽʦ֮ȷʵеˣ֪ΪˣҲ֪ԼΪ˱鷳ͽʡʱֱӽɱΪԲԡ
ã̾˿תߡ
ô˵վҴæҽڵ¥죬һһҲĶʲô鷳֪һǡҪõ׼Ҳ㳭¼һݣҲΪ壬ؾСڣԺصڸµˣء
ͨɫ֣æͷ


538 ޽
ڵ¥죬ȵͻСǶ顣
񾭹˼ǺΪԼƯţߺӨֻʱûбŵþ겻
⵼µĽɽӭ˲¥ĻСȻŹ׬ǮԼʦȼĴûᣬ֡
޸Ҳ
ʱɽУ˿
Ȼϣĳ֮עᱻУиС
֪ͻС᰾Ĵ̣ǻǾǰ˳츮СֻΪһ㣬ڶ㺰Ⱦи
Ǹܲģɫ壬ֺģֻ֣ƵС۾ͷϳɫʮƬҶӣûָֻҪһС㣬ٺܿɰ
֪Ϊû󣬻ǾҪɫԵʣϵͳϵĸı䲢࣬ǺַܿͨŮ˴ȡĴ󶯡
ͻС᰿еˣֵöȵɵöࡣ
ϾһܹԤԣһշеĳ棬һаʲôղʲôӵͨܵϹˣ
ֻǶݽ£ŪºͣͺǸˡ
ص¥ԼĴڴӱߣͷ¥µӿ
ʼ˼
Сܹ߸˺ĵλо飬ͳˮ֡ǹ֮ƺû£Ҫ㣬λҪһЩ
ոҲû̽ͣҲûʲô쳣ġ
Ψһһ㣬ҴıƺպҪ͵Ѫܼ
ü
ԭУʾѾˡ
ͳδô꣬Ͻɽδ¶棬ֱԽҲ׽ɾ»ʳԴΪҲ޷սʳϣڽɢʦá
û뵽ǣûз˼ᣬһֱͼΡ
˺սǳ£
ֻǾвûдѡ
Ƿͺйأ
˼ãŻҡҡͷ
ǺͱĴǴȥѰһƬǰľ˭Ҳ֪ܷҵһƬأҲ֪Ƿ˱ʡ
ͺͱ˵ʹδսӰ죬Ҳھע
Сܵ߸˺
仰ӦָǺصѪ
ѪӦѾУĳЩ죬ԲŻĴţҾֻǼμұô򵥣Ҳ׷ᡣ
νɱСȺңⱾһƨ߼
ֻȺʵ˵ʦŻŰɣ
ɱĺʹ簲ȣûŻңǰҵЧҶͷꡣ
仰ֻ˵ģݺȻ޿Ŷȣ
ȺʦǱ˶ѡ
͵ȴġ
ǵϺʱ̽鵽˺͵ķͬѰʲôֶûյóĽۣѨ磬ӦҲмֵ
һ㡣
Ĵٹ˳ȴձ鶼ҪˣܶԼĳЩǳȥĲ˵ߺӨ
ǱĻǻۼߣʱƲס
СȴסֿĶӣҵҲμ㡣
ⱾͺܲѰ
ģͲˡ
֮ϴǰóһйʦ׿
ЩоƬмصѾܹһʦϵˣܹϵȥйʦʹĲ֣ȥɫʡ
ֻ˵ԭʼҺ͵ϵص̫ߣ۶԰ħϵƼϵǵϵֻһá
νղ֣ĳЩ˼ĵطԵ۳
ͨ⼸оóʵǸ׷ġ
ʦ׽ΪΣ׺ԿĻɽơ
еݵߵֻǷչʱ仹̫ˣֻ˵Ǽȼ򻯰ߵڷʵ̫Ƿȱս塣
еǿߣһЩֵֹС
Ҫȫö࣬ʹߵ塢պս֮࣬ĵһҲ£زٵķĵҲ漰
ҲҪƽࡣ
޵֮˸׺أߵĲ࣬ɽǰ׷ɱĸ٣ºܶ޵֮˶óսս֪ʶ⹥ķҲѷ
ܹ֮ɵƻǺܿ͹۵ġ
Ȼʵֲ̫ʹƻֻǸãܶʱɷܵ
׷ƽȻ֮޵֮˾ͬȻһСֶ࣬ͨνȻʱʮֲֹֿһ̣߰ǵݣȻͨ籨š֮ǰɱУһ޵֮Ǻܴġ
ᡣ
ܶ޵֮б࣬޳һǱ͵ϮѸײڶ֮ƽ֮ɵЩѧɡ޵֮˼ֱҪ
Ҳֻɽʮɽ֮УϢ޾ɱǧꡣ
ܿ콫Ȿ׿꣬һӽ֮ϣһ졣
ϥ£ʼоħ
ûã΢н࣬ÿһξͣӣͬʱһŮʺԵúò˸о
ʿ𣿡
ɡ
ʳָ΢ϵžͿˡ
վŵһŮһɫƵĻȹеװûйŴôᱡɴǺݳ޾ĲϣҲʵһЩ

Ů̧ͷƳۣȴǰˣ촽һ
漴ʶԼʧˣæͷȥ޵ò¡
·ϸ֫չֳںܿ¶һĨѩ׵Ĺ֣ںкĳһ٣Ĳ͵ʹŵĿ˹ŵ֮
ׯ֮࣬ջҲ˿
שͷĴͷ鼮ϣʵʲô£
Ůɵʹͷ˵ˣҵ¥ҵõ֮ӣʱϯΪ޽磬ʴǷԸƷ
ͷǷƣ˵Ŀͣ벱֮䣬ĹĵؿһĨѩ׹棬ǺԥҡͷûȤ
ŮҲû̬һ񣬱ͷ˳ȥ
ü
硭
ͻС᰾ͻӪȺˣԼҪҪְء
˼£Ǿ
˼ӳɵôҲܳɹɵֻһͨǮʦڰŵ¥Ķģ˵˷ûкô
Ҫһս󣬲ܼҴӶʦ֮·
Լֻ迴־ͺˣ


539 ǰ
¥
̵ĺһƣڴλãܵ졣
󲿷˶˵йС飬ʶһ´˵е޽磬ȴûǸˮƽֻڴ˽֮෹̸鷢
˵Сʸжã
˵Сǿٶǣһҹʮɲǵռ룻
̸С¥ץ˻ĶңǷǱ˳츮ͻϮ¥ǷеļͼԻʳĻͼı֮ġ
̸һЩ¡
ݷңʳƽҲսʧȻܣʧأʥȲֻٴӾݵ֧Ԯر߹صĺӣɴǣԻʳܺսµ˼һȺʿķ߿
ĳĳ̻ἴĳҵ˭˭˵Լĳĳ̻ͶȫˮƯԼ˳츮λٳλǮƵԱ⽫ʲôףϯơ
һ£ԶЩȫ˵ˣͷ
ûã翪ʼ
ſһոµĺ̺޺Ůվţ˺мĲɫϴӶ£½½ĳʾ˽
·ͶĿ⡣
ȻڵĴӭŮǣƲŲ
Щһݣͻᱻһ󷿼䣬̶˿ѷʵĴƵᣬ޽ھУ˵ι۶á
ݵǱֵúԣ
濴£ܿջĿ⣬תĲ
еѾȥˣڽУὫл涼䵽ǰ
вμϯĻģЩֶ£˵¥ҲֱѯǷԴȤֻܾ˶ѡ
ôţҲͻСһ֮ԵģҲŪ͡
ã޵Ůٴҵƺ缴ʼѾλõԱûش˸ڸı⻹ü
ɾܾˡ
ԱߵͶʵĿ⡣
ȻҲǮμȼϯԻе㲻ʸ
ⳡϯĹѾܸˣԵĻǴٹ˲ʸܵ⣬˳츮Ǽֵǧ𣬸οץСʹ֮һ̨ס
ǹ͢磬ҲԲɣ
˴ϯķãҪӣ൱СѰ˼һӵĳԴöˣ֮ǰѣο
Ҫ֪ʹСץסС֮䵱Ҳһѡ
ò˵¥Ǳ
ʦǱѹȵĶ
ҡҡͷһ۾Ƭ˸¥СڵĻ档
ȱϯĹ˿ͺܿ͵ˣѾˣԭԱͷ˹ѱΣֻƤѣֻǵ¥ҲԱⳤʲô
ѵ룬ϯܿ쿪ʼ
˱һֻ͹޸գһԷ޵ĺ粽롣
Ա˹Ӷˡ
˿ʼһⶼеñģܾϸͷ֮ģϸĻʵԷ⣬ϵ񻨺˵׺ȷʵʳ
¥Ĵˮ׼Ǻܸߵģ㰲Ѿ̹ˡ
ֻ뵽ǻۺУ̰Ľ֮ʳȷʵЩǿ
ʱһһš
һ鲻֪ĸ㣬δŵһɵ㣬ɶˣһҧ¸磬֫ٺΪ֮򿪣ɱ۾
漴ĿͣھƱС
ۺɫӨ͸ľҺûйʱֲƹպȱĻǣȻҲûʫСǾơϡ⾳ȴչֳϵĲ
һ£ľҺ˿ǻ˳ź£ƺµĲҺ壬ǱһֻŲʲôˮζ
Ҳز
ûƷ;Ƶϰߣ̫ϲȾƣԲŵϵĹơ
Ľˣ
ʱ¥ڵĻһҪСٻͬ־ȥ
Щ¸Ҳǣ
ţҪŵС
ϾﻹмֻŮء
¹˳ԣ
ʱͻСѾϯڳĻʦֻ֣Ǯˮ׼ĻСȻ򲻹Ǯʦûغϱ㱻ڵء
ڻСᰱץס֮ʱľ̳˳һͷ
ʱǵĽС֮ϯƻһƬǽ塣
ڴ֮У¥ϰϵƤ˻ƣ¶һӾμϯи̺͵λһְʦǣ쳹ܡ
Ӧŭɶֱӻ׸ߵĴɨƽǮʦǡ
ȴûеȴͨʹ˳˽ǮʦһǮʦͬʱҲܿսһһʱ漤ޱȡ
Ǵѷ֡
ǮʦЭȻűͨĳǹˣӵֱֻ۵ҲƻޣͨҲòݱᡣ
ЩĬȻ
ʦϵļأͨʱչֳѾǮʦˡ
սڼ𽥽뽹״̬
ڵװΡȫݻ٣һ¥ϲϴҲ˴е˵ע⣬ƫƫûκһ¥˳ͣ
ʱһӳ⼣߰ߵļҴӸ
ʱ±Ƶġ
Ͼײ˶õģ
ͨ۾һɨȴסˡ
ΪʦõһԱμҵļҴȻЩ˽⣬ָԺ͵ѪΪ⣬ԼӹܸɾĽ
һη粨ʹƽϢ
Ҳûڴ˾ô˼׼ǰ磬úоһ
ٱ֮ǰȴ˵¥ѱٸգڵѳ˳ĽƱһһ˱ռ˸ʽװ
ĿĲԶ
ЩװѲ֪١
˱αװĸϰ˶ǣ꼰١
˵¥ѹ֮󣬻ٴαٸʱ֪ĸִ̼ܾ˳츮֪һһȻ֡
ԭȫūΪ¥ɵ¥ϰ
԰Ҳеôġ
ԭ֭ԭζĸ͹ƣԴһѻȥŮų
һҹȥְͨ𣬱ʧʡ
һ·Ϸɡ
ûſףٶȺƽ
ٶټĻʳȻҪʱ䣬Ҳ;顣
ֱ溣νߣԽһɽѩ壬ŽһƬɽӸߴνġʮﲻɽƺʮƶ񤣬˾ס
֪ĵطḻ֮ڡ
ҿﲢûйôֻ࣬ͼΣʱʱ̿صȨԸȱĵط
ǰĺۼ


540 
ߴϵͳɵʾȴûᣬһ·ߣһ·δͣ
ɽУ˾˼һزأ٣ץҲӺЩϵ¥һ³пܱԡ
ҲԱʵ
Ҵʱǰܿ
ʮ֮
ѽӽ
ͣɽԶǰɽӳɻԣһԴľ󣬵⸱񾲵ľɫȴһ˹ƹͷʣ¡
ֻҲʵڹֲǡ
ˣ˳ĶɣôģΪɽл˵ɽͻɽֻվĽǶȲͬˡ
Ȼ
ֻԶƶٻ֮һ㡣ûѵѰˣվվȡ
æָӡ̧ͷ
ֻԶһɽƶȫɫϲ״ƣ֫ŵأǼ粿Եһɽ룬Ϊ̫ľģ
䣡
䣡
䣡

һţÿһ£ϾһС
ֻнʽе٪޼͵ֻеôĲҲʮ׳ֻɽľС̡
ĿҲ׸ߡ
ֻǼߣ
ֻʮ׺
޴֫ϳצÿһֲף̽棬ս˺¥ҪΪĳǽǰҲֽͬһ
죬ϡŵݣͬʯһ޴
ϳŷᣬѾͱһͬƶˣ֣ڰ֮˼ڹؼʱỹܻΪϲ񷡣
ֻǰܻܷܲ
ʵ̫ˣ̫ˡ
ʵǣսޣֻжʦܶԸ
ڵĻʳʦѲ֪ȥʹΨһǮʦɱһ
ǲȻֻôľϴ㶾ҩ۷һ㣬ܽһͷŵҪܳʱ䣬սʧġ
һ·Ѿֻˣֻһֻ
ǵõ伮еļأľ࣬ҪôһİҪôĶΪӵĽƴ֣಻֮
ȴô
ΪضصȨѾıչܶˡ
ۻʳȴΪȫ˴ضǣЩ긯֮⳯ãӵսÿ£ڲжңʦøѱƣ˿ǡ
ս治֪ʳʲôֵıѾõ֣
Ĳ˵˵
ûǣֶΣһǳأò˶೤ʱ֮ܽΪ档
Ǵݻ٣ǹ£ǳ׵׵ĻΪһƬ棬н̤ƽΪ
˵ЩûƸߵķݣʵΪĽҵȻǰҲ޵ֿ޷һִҲֲ˶á
ھֻп˼仹жٸߵʦˣȹغ˥Ĵ¼ؾôԳ͢Ļ䣬ЩߵʦҲִӲ
оܷͨ㹻ʱʦӦⳡս
ֱԶ㹻ľſΣɴΪֵ̾棬תһô֦ϵһƬƬ̺Ҷ
һƺǴˮվģ
ɵø̾ôͣҪŪĩ磬ֻҪһֻ
õⶼóˣ
ȵȣ
ʱʶһ㣬ȻһգϿʼֳһƬƬװף޷νһȫǵʵʵֱȻһ
ٲȻѻΪһΡ
Ӱڸ߿յתųĹ泯ȥգ۱㽫֮׷ϡ
ֻɽľԱһֻ۷һ㣬Ѹٷš
һھϣպü֫Դһط
һȥ׼ĺҶһôԶɽԣǽµƤΪɽϡ
ûԥһֳһ˳ǹսһǹǹβһأһֳֵֻһʵõ֣ѰĲƿӡ
ĿȻԶ
ܳôǸ漣˵ûʲô֮ţȻôõĻΪʲôɼһûȥΪص﹤أ
ȺоԱҲеûţóĳɹҲ٣ҵ¸
ʱԶ˻صıսҲ˳ɹѱıˮţ˽ʳԴḶ́Ҳ˿ԱǷʳRTеĽ
󳤹˵ľ
ûʶԼµİ߸߾ǹºݺһ̣
𣡣
һ춯صĺ
ضڲľ֮ƮҡҶ㣬ŷӡ
ЦӰ졣
Լǰʩ˸֮
飡
һ졣
һƳûĵվλãȴҲԶ޴ƻƤɲǺ缤䣬˲̺ľ޴
飡
һֻ
ûаڵλá
飡
飡
һֱֻۣ
һѽǹѪǹһĨɫһš
ѪڰɢȴδڵϣʧȥƯڿУʲôٿһۣһβ˲С
ǹµȴһǱķըø൱һСӡ
ѪԴԴϵĴð
ѹͷʹ
ŷӡеѪҺһͬ⡣
Ѫ潡
˵ţһĨȻЦȡ˵ڶ󣬽ǵŵ׵ѪҺûɢһͻᱻȡȻⱣ档
ŭɶ
Ѱ౻ҧֻǴʹȴ˸˿ڣѪֹúεܣ
ʱѪѪܸӽʢٽ³´лɴǿӦﵽٵĿģԲҪˣΪĽ롣
Ķûֹͣ
á
ɨռ䣬ĵͷ׼ջسǹʱȴȻ£ϵЦݿʼеõζˣǡⲻϾеҫۡ
ȡһɣ
֮󡪡
𣡡
ĺɽӡ
ųβ뿪ڿлһߣǷŭܵľģ׷ŸҧԼһڵ࣬˲ͱ˦¡
죬һμš
찲϶Ķȹÿ춼ں򽻵
۶Ÿָɽ޴Ҳ٪㰫СҲԶԶһۣһֻ׳˶̬ϵĴ
ҲԻӴ˽ǵȥǵϵ
˳׳жսʿҲƤܶݻ˵ͷϳŲݺƽ͵Ҳ˫׺ޱȵĴ
ֹҴսջʤȴҲòǱ뿪
ǻ˼߿ɹʬ塣
֮⣬ûпɱ


541 Ҷȡһ
뿪ûʱôеȻˣֱԿ׷УѸٿ߾ռŵľѪ걾ѰҺʵĵط
絢̫ˣ
ûƶרҵı淽ʹòܷ⣬ٿ⽵ͱⷨ¶ȣԲϵķзҲԱ걾𺦣Ҫǰĩ硣
ѪҺ걾״̬Ȼǻ״̬ٴעʹõ״̬
ⲻǴֲڵķܴﵽġ
ЧҪǳרҵķ
С޳ѪгѪ˵ΪԼѪʱѵģҽԺȴԼ׵Ѫ߼ʹãԴҽԺֱѪ
ʵһ⡣
ѪҺıǳѣʹ޳ѪѪҺҲõϣѪѪб沢ףķѵʽҽԺѪʱĹ۸񻹹
Ϸ롢飬ȫѪתΪɷѪ޳Ѫ۸һӾȥˡ
ԲѪʱҪҲ
ıҲֻһʱֶΡ
˵ҲЩѪѪܾ֤ԵĻվǸһЩڱֱ֮Ҫʩһοľ괺֮Ϊ֮ϴ
֮Բϻʵ磬ҪѰһطȻһĿꡣ
Ҳջ
ȡ
׽ǵûǿϵûƷȴһƬأ˺صˣȴû˭һֱӶȡڼ
Ҳûжв
൱һƬֳɲ԰
һȡʩųɹƻһˣȴǿĸʵʲôǿս𵤻ÿö࣬Ҳȫ棬ջ
аı׶ˣҲԴһ룬ûй˼ɡ
ַȻû־ܵ־żַԼҲȫԴ뿪˭ҲҲ
ڻ᲻顭
ֻҪ̫ԱԴԭסǲû̫ھθС
뵽Цһ
Լڵı£ʹȡҲֺֻܼȫ޷֮Ҳȥʲôʳ۶֮ĵطΪһҲ
ܵħˣ
Сʱ֮
ڻʳ߾̯ľõͼϸѰԼҪѰҵĵطԱһսսСΪ˵ţŵͼϵľñ־Щ
ˣ壬˵ִ󺵡
֪ˣأ
ҲֻС⣬Ǳݸûд˼¡
дɣ
ǡǵġ
СȻˣȴһֱţԼ᲻ᱻ۸׵
漰ӣ
ȴû뷨ԹԵ˼ţĿһɨټŵͼ
ȥġ츣ءҲȷûΪ˸̶ȵĽԼʱ䣬ֻܴӶȡȻȡ΢бһ㡣
һ֣
ѡ۶ʦ̫࣬Ҳѡӡ֮ǣϾ˭Ҳȷûиߵʦţһ֮ǰûз֣ȴڹؼʱվҵҡ
»ᷢʵ鱬ըķɣ
ҲѡֵĵطվͲһȡ˱͵ͳɴֻ
ôһĻֻС
ͷĿڼСǳϣȹȥ˵
ȻС˵żǳǷ˳ҵ٣չܲӣλҪԼǰԷӦ֪
Ҫȷǲҷӣ֤Լ˳ŸӵĽβǱ֤ԼҪȡ㹻оҪһ΢ƽ㡣
ϾԼȡʱǷзӦʦǷи֪ҪʦĹַͬǾеЦˡ
׷ٶޱ֮죬ǧʱ٣ڻʳд練ơ
һȷһСǡ
ǳΪǣڱʮƫԶɽˮƣģҲȷʵС˵ķ˳쳣Ķ࣬ٽСǵķ١
Ļ˵Ũ񣬵ķչǵİҵ
Ļ˵ãΪƬصľ֧ߣҲΪⷽصҪɲ֣ǵŨǿƬصˡ
ôֻ࣬Ŷȡǡ
Ҿļ㣬ԼĵУû޵˵ЭֻзĺСͻ۷ΪƷʹȡⷽصҲֻܶȡһֶѡ
ⷽˮ̫
ֺѹˡ
ܿпַܵĻԼⷽصƾͽתԼпܻܵⷽصıӻתΪеһߡ

һһֻ̣鷳ѶΣգݺټѡһɱߵһ֡
ʵܴ
ֻϧҲͺô
ʱϣʱȣҲϢˣ˼Ҿ¥ϼСһˮӣȡ米Ÿճҹɫնȥ
һСʱСתһȦҺλãŻصԭ㡣
ΪԷһϸϸĽӦ򿪣עȫע߶ȽĲ̽һȦڵʦҽ⡣
ʮʦ಻Ǯңս첻в
ǻмֻ͸ҳˣеǿĳЩѰܰλûжǿ߶Сᰴýڽڰˡ
ôʼɣ
ɫʱȻ
һӣɳϯնȥӳͷ£볾
֪ŵķϣɨһȦĻġ
ʼڸ¥߶ƶͬʱռȡַ壬ԼѹĻ۷£սĹɣÿһͽ֮
ҹɫط
ȴԶûϹǽ֮赲֪ҪԶ
ˣ
һ澵ǳԣУתţպ⼸ӣޱȾӳżصʯ塢һ۷ܿġ
ǵ澵£ܶ޵⣬⸱ħޱȡ
š
ȴЩʱȫעڽĲϣող¾ӣ۲ͻ۷ı仯תȥһȥˡ
һ£һ䶨һСͻ۷պϡ
ʹͬһ֮Ҳͬȴڴʱ໥ӣŽԵʮ־
ȻϣԵȴչ꣬齨ɵĽʿ±ʵ·ܣЧǲ˼顣
⻹ֻǵһֶѡ


542 д
һ治ͬķתţʯϵͷڿʯͷת۷˿˿â޾ס
͹϶ɫʡ
ȴ͡
Ҳ͡
ϾаĸҲǸǵģʹҲֻǿգһڶܼ޵˵İ£΢ģܾͻṦһ
ͷһĥ̴СĹâ¥ϵͷţзвϱ任ָӡʯ򻷿۷׷׼
ͬʱڵķҲѸš
еָӡǸԺǿ任ģҪԼȥ
ʱţ߹һ׵Ӵ󣬸˿ߺ͸ȫȻͬʮ¥ڵ߶˸Źâ໥ӳһ塣

ͣ˿
֪ں˸оʲôŸâĵ߳ϡɼǸ˯µͷӣƺǸҹֻҹϸé
ĵ˼Ȼоɫ࣬еòϣ׼ϨɲԾɨһۣʱ;סˡ
âͬһˮƽ洩ݺᣬڿûصƴ
žһڵϡ
һħþ
ĿһƳոշµһָӡһ˯ʩţͽͷӷŵڵأſʼϸļӴ
ĵļתİڷšӣ۷Ƿ쳣
ʵЩ޵ɣԱ֤ķӦ䣬ҲĺͽֵĹʩźͿƵȷΪѹﵽ
ֻϧû޵ˣҲûжʩŽֻЩ档
ֻԸܳɹɣ
ЧۿҲأ
һָӡĺͷ໥ӳ
ӿķƺǴͬһƵʵ𵴲һĳЧӦĹԽһʼţɢ²
һӿô෨İΪҲеʮֳ
ȴ׵ķˣ
ԼʮӺⲿɡ
ͣϢƬֿ̣ʼԿģķ
ЩķԲͬ׼õСͻ۷һϵжֻ޵˵Ʒѣ൱ĸ򣬽Щ
˵ûôӣȴҪڶȡ飬ſʼ˵ĵкͶԽⷽ棬ֳɵóװ
ڸ︨оƬĽʾ£ֺй
ûиʱ䣡
ֻ˵һεķʵԵһ̲סŻ£׹绯˳ڿϻӡ
žһƬϡ
ٶԽԽ̤ŷǰУԾȻվڷġ
һжֻǸѣģʩŵĽǹؼģôҲֻǷŴѣûں淢Զô
Ҫһ񰡣
ͷǧͷкȴδֹͣ
أһϢɢԵѹָУָоеĳЩƷħʱЧֻȴڴʱչ֡
ڴ˿̶ʱ
ߵȴֵа룬Ϊȡȴ޵֮˳Ϊа䱾ʣŽͲһּȡ
һпӶᣡ
Ȼ䣬һĻĻֻǰ֡
İ뱯ɽήˮ˥ߣһúɽ֮ΪߣһȲⲻ⣬أʬǧĻ桭
һֻĸ¹վڸɺԺӵߣ쳤ŲӣԶĵ
һֻͻƤǣ̴ϣѲ֮ϣԼ޹ë
һλĸױԼĺӣ촽ѣݿ£ӵĿΪճĺι̣Ǹɱ͸֭Һʳա

޵֮ȻԵסܱ˵ӰȻأȿɽȡȻ֮ҲһɵĺִҪֲ
׽ƽȻ֮ˣôֲһ棬겻ѡ
ȻƬ̣ɫʱһݡ
ٵģǼٵģ
ȻⷽػǴ־ôĵֿÿЦַʽҷӶᣬҿΪһְ𣿡
˵ģ
¶һ˿Ц
ԼǾغģҲֻǼֺڼҲòֻʣȡùʵ;ǰ
ɲǼ䣬ţ
µɫҹɫһЩҹɫδ»򾯾֮˴ʧɫ
ȡķΧ֪ΪģԭֻзԲ׵¥ȻСǵķΧһڳţͬʱҲѸٵıɢ
վģӿ
Щ˵޵֮˵ֱСˣ֮аŻôĸӣİ˹̹
ϵͳҵĸݡ
Ӱ죬ѡؾȼУʴڻ״̬дͬƽУȣ¡
ô
ͶӰĤϡ
ۣһı仯һ濴Լе
ȡӶɣԸӶúܾȣǴϾԷ˵̫翣תʲź⡣
ѸǿţȴǷӣҲֻ޵
ֱȡ֮صĳ֮ʡȥ򡢴⣬ֱӾѸͬʱءĸҲͬϡһ롰־龫ЩȴֲͬӺǿ꣬ⷽصǱʶܺڱȶඥ˵ꡢƿҲѸ
ʦ쳣߳ɫأҲԣֱĳǱ־İʾⷽʱѹǴ
ҡҡλΣԽһ̨ס
ؾ10
ڲϵС
7.5
7.6
7.7
7.8

ȻⲢδ˼άľȴȻȣȴҲۺϱ׼ӡ
ùϡ
Ѿһֲ֡
10.2
ֻһƽ֡
ǰ浥óĻѾƽ13㣡
Ȼעô
ɨһϡ
ؾҲ11
ӯŵΪİġ
ֻлӣеǷƥ䣬ףֻ廹δܵӳɶѣҪһʱ䣬Ļ


543 زر
۾ڵķŴʱԼص׺ֶͣȻĵеʮֲʣǿޱȳԵʮìܡ
գһۣơ
ڵеĲݣ˵ûͻȻӵôΪ׼
ɲǣһбָ
ȫûڣ
ϾȡĲǵѵĴ򶼱ˣҲõֻԼ׼ҵľѡ
ǰ˲ܵڹȴҪʱ䣬ͷḻ
ڤڤиоΪԼҲ̲ס˿
11ؾٶĵУ
ѾɽǼٶ̫ϳˡ
ѹŽ˿ֲ
ΪĻӦʻûиڹԸ˵Ѿ뵱һϸ£⻹ؾ
ϾؾϵҸƫʣƫٶȺʹķҲǿǷȱ˵ƽ͡
ȻֻǸ
սôȣ۵СʣܾԵս
ʹȫϣִĻھսʱڹҲԱȵһٶ궼ˡɱˣǲԶ
ʹɽֻ֮ڷҲ
ս顢ġͷ׭֮ķҲǿöࡣ
οҪĽΪ
ϾôҲϰϴÿһʵʵ̣ⲻǼ򵥵Ľָ͸ĨƽģҲҪܳĥ²ܴﵽ
һȷⷽʱûΪ֮󣬲ջһС
֪Ѿ°ҹ䣬Խ񣬵վ¥ϣ¾ͺɲɵĹĽǶһȡ⾳ͱƷ
ϧûҲûյˡ
΢ͷ۾ҹɫԣǼվԶʦмֻεڰԭ˫ȴͬĿ
ν־˵編Ĺ涨£ǱʶĻܡ
໹ǶһһݣһһҶǻۻûǻۣԼ˼άûԼ˼άܷ֪ʹܷ飬ԼǱʶ
磬Ҫģ档
ֲҰ޲ʳľʶ֡
ֻǶֲͻѣû˭˵һҰͲʶǸȤԽһ䰵ֻ۲һʱ䣬Ȼһ
ʶѧĽǶ˵һϵбεĻܣõǶԸһЩû˭˭ֻվĽǶȲͬѡ
ûнӣ˫Է˵û޻
ѡ޵֮ţЩʶͨĳֽʻ㼯طƿƼƷеЭ£γһּ򵥶Ӵۺʶ
־ҲʶͱΪ־
ʵϳϰˣߴδ֤־ĴڣÿⶼһִҲ֪ԭ͹ɡ
ÿ־ͬЩͲڡ
ǰʩչŽĲ˵ƹַ͹ܵˣȴֻܵЩӰ죬ķɵΪֹûиܵ
ȻҲʩķΧԭڣɵ˺Ҳ̫
⼸ʦȿ˵־ʾǰŰҲ˵ΪƬһҸڤڤио˰Ϊɵ˺Ա߹׼Ѱ鷳ÿⶼһ
һ˻һǿ֤ܳԼȷ֮ǰÿⶼ˵ȷģľһƺңңڡ
ҲûȺˣٳף֮Ѹٳ
ٿ
ŵɫͰ͸ƵĹһǣŷХɫһգ۾ʧԶʣղµķĻҵԶԶ뿪
Ҫץʱˣ
賿ʱֵ˳츮ڿտյĽֵһȦϧˣֻԼĵУϤİҲ峿
أ߹âէ
ֱߵİȿˣƵӵζľ峵ļ̯ڵϰֽɢʮˡ
˵ũҲˣͰں̯óСԱߴ
δĳ棬һʱЩ꣬һĨװɫʣЩϵݺύͲŲ·¶ֺⲼЬΡ
Ǳȣ˭Ը̰أ
¥ʱǽһصħ鼮óڤڤоõⷽصķʼųԼоѡ
Ȼ΢ȴڽǿ
ĺ鼮һĨԼӡǣ߽˵¥С
ҰǵϺõĹͼٺиõϺø㣡
һ
Ůе㲣¥ı£ԼĪʹһЩǮ˱ūû˭˯ţ۾û׾õˡ
ΪŮǺܿӭ
λˣǵ¥վʣûü䣬ôѾǵ¥ĿǰȫˣҲȲôɣҪԣ֪ϲʲôζģūȥΪѡǰϺõģڸѣ
Ҵߣ
ˡ
ҿûЦ㣡
ˣǻأһȫĻҿҵȥǵ¥ƹĲУԵһ£ȰѸ
˵꣬ŮһϹ¶ڵһĨѩ׹֡
ڰ֣ʾȥ
ܿ죬ŮٴλϢȴǵ¥ջԸһôֻ࣬۶ʮ⼸ܲ鷳
ʮֲʵûмٺҲܽܣʮҲ̫˰ɣ
飡
һĻ췢
Ӵ㿪ʼһżڵγȫõĵڵϣžһƬ类ƬŰ
ƹһʱʧɫ
һٺҿûʱּۻۣپܾңľǵ¥ˣ
ǡ
ƹһ߲亹һߵͷ
˻֣ʾŮ뷨ȥһȴ޵İ˰ڣʾȥ١
Ƴһۣûᡣ
Сʱ󣬴زԭػΪһ׹⣬뿪ˡ
ʱĵ¥⣬һѴŵۻһĪչǽӵǰȴһ㱡͸裬ҲãʦҲ޿κΡ
ĳЩ֣̿ҲʳطǳԽɵʦ
ڵ¥ڣȴһδ˵


544 ׳ճ
УһŲɫµƾճ֣վͦζ
üּпտյһҲûУֹСٻͬ־ڣ¥԰ͼֻŮķ̽һҲûӰеɻ
˶ȥˣ
Ҳû⡣
ԼҲеҪ㽫Լز׵ֱȥĩ硣
Ҳû߽ȣֻ򿪿ռ֮ŶйִУѪҺѪ걾оӲһֻصʵ硣
бſյţˬøպãļ͡
ɳ£ݽе⣬ɵĺһ
ֻ׼Сٻͬ־绰æǸĳ˷ţ˵Լ˵ͬʱҲȥˡ
ûӣ
һͨ绰ӻͲﴫȴӣдҲ𣬺Ǿߺһ㡣

仰˵꣬ЩӾʧӰ٣·˲䵽һĻֺƸոЩǲģְֻͣ˾
ʵ֮ѡ
Цǰһ˶ûΪұأ
СٻǱ߳Ĭ˼룬˽Сٻͬ־İ֪һЦţֻЦͨǳǳЦģ绰ֲĸı䡣
Ȼ룬СٻٴδŨŨĵЦζ
ôûôɵôǧŮúڷߣǾͱ˳ˣ̫
ôǧĵŮ
ô࡭
ͷϸֳһ˿ߡ
Сٻͬ־˵仰ʱ˶ĳƺԼ˵ķ񻹱˿˿÷ֲ˵ƹװӰӾζٲȻִ죬Ҳ޹ؽҪ
˳ƺֻΪǸõı֣ǻʽŰıС
֮С̫ˡ
һ꣬ЩȻ
Ȼ˵ֻʵһꡣ
ͣ£ʣǱʲôطͦȥ˰ɣ
Сٻ˵Ȼһ¾Ͷԣ˵ôʲôʱˣʹŷǳȥ͸͸˳Ҳҵһ¸顣

ӡ
ܸоСٻͬ־˵áʱһĪζ
Сٻͬ־ٴδԴɽ棬ҪҪŮȫΧŶ
ˡ
ڨڨ˵꣬绰ǷӾҪҪСٻ㣬ҪͰ˵绰ҪԿ˵ģǣֿõ˵ĵ绰
пӾȻҲ˵ôһĻͼֻһ䣬Ӿ崿ݳĻϣ᰺СٻվԱߣɽ֣׼Դɾķ⣬¶͸߾⳯ա
ӾҲ˵ʹͿ۾΢һ
㲻Ҫ˵ô˵
ΪΡ
Ӿգ۾ɫ貵ǳһ㣬˳ݣ͸ֻ豸Ȼ㵹ķɣֻѾԲľ
ɲ֪˵ʲôĪЩòײűһ֡

ƨ
еͷۣԽ
һֻ׳ճȲ˵ҪռֻֻԼʡ
ǱôǱߺܶɽʯԭʼɭ֣ҲӦñȽϺǵθڰɣ
Ӿҧ촽ĳ˼Ƭ̣ſʼһһüǷȱ߼ԵǱߺĺͺÿľɫ˾滹˺ܶ಻顣
ڻᰵĴ뿪ջԭʼɭﵽܣȻΥ涨
Сٻͬ־ϴǷɵû·ҲûϵĴֱʯȥ档
ȥɽ׽Ұȥӣһֻĸ·ĻƹϳԣɫһһȺСһĵڽϪ׽Сȴֵȵȡ
ԼûгԹҰˡ
˵úܶ࣬Ҳ˵úǾᣬʱҪܾãռʱ䡣
ѾȵʮֲͣԱʯԶ羰ɭֳ
Ӿβ˵ʱѾ˱ڨӰˣв𷢱۵ˣǺˣŮľܾ
СٻɺӾվһ溬ǳЦĿĻȲҲߴ١
ǿڿƵûǴڨϾűҲãֻûԻ͵Ͳö֪ˣв͵ġ
Ҳ֪ǵ׼Щȥˡ
Ӿ˵꣬ʵҲ˵ˣֻĻ۰Ͱ͵ĿȲȻ仰ڴʱֵ쾡¡
ֱѲعɫ΢죬ͷֻݻصСٻϡ
омֲ˼

Сٻԡ
ע⵽˵仰ʱ߹һѼñӢ¶һĨźɫղѾСٻͬ־߹üˡ
С˵˵𣿡
ˣѾͷС
ǻأ
㿴ҪһʱȤ󷢰ԴҰȫɱͺˡˣ׼ʲôʱҿɸǴزϲϲ
ԤٹģȻˣɡ
ôò״ǳȥɢɢģóҲͦϲȻģôҲٻɣչɣҼ֮Ҳ뿪еǼᡣ
СٻƵЦ㶼ˣŮǻ˼𣬲˻ᷭȥ˯أߣҪȥĸŮӵĻǿ˼ٻֻҪ˵ŮˣţҿСôɿ϶ǲᷴģҲ̫ܣһֻӡ
ЩΣ˳ǡ
Ǳͦð
תƻ⡣
СٻȻ͸˼𴩣͵ǰȷϴѧʱԴʱöˣҹ¹ɽҲãɾһ
ô֪ȥ
ĵͼƬҲǿ˹žŮġ
һһŮúĻʮΣֻװµĿ羰
СҲվţͷ׾СַǰʶԼ½ǣԼôڣȴԵøӵĲڣ̬֪Ȼ˶·Ůӡ
ֿƵ˻Ǽ棬Ҫﵢ̫ˡ
СٻЦŵͷֻݸᰣ᰽ӹֻܵĺ˸кֻֽŵСǰС˵˾䡰áŽͨ
ӵֻɳ̾˿
һϰСٻ飬ÿλиڼҵӵҲһֱżֻŮĴڣһӿյ˾Щ塣
ͷȡһħ鼮Դʱ䡣
̫ӲشȴԹ쳣ݣɫⱻ֦ҶָϸĹڿߵλһƬ߲
׽жȹһ£ͷѾЩˣ˳ŶȻ£Ҳһǰ㣬絶һ㣬۾鶼Ϊרע鼮Ť֣Ƕĺ챦ʯ·˹â
ԼһСʱŽ£Ŷͷרעжʱع
ĶЧʺõͣ
̾˿׼ȥɢɢġ
óֻһȦԼϵˣȫûκʶȻͣڼޱޱһ棬±Ҳԥָɸš
һˣ°ûпգԸеĻҾǹ˾㡣
ޱޱء
ã
¾ʹö
˿ʱ䣬磬ޱޱ°໹Сʱַ飬ĵһħۣȴʱĻţмž
ûãֻٴ
Ǽޱޱһš
°ˣ
һ£ֿʱ䡣
ô磡
һѽֻҲ˲þ̾ˣ˲˼ͿЦ¥ٶȻһʺʵѣץԿ׳ţϵӶȥ
ʱ򣬼ޱޱڹ˾ǰ̨ϢŶɳϡ
ΪҪϰԵʣޱޱһְҵװڻûѰİɫ¼Ӻɫȹϣһɫ½ȹϹһ㱡͸˿࣬ʽ֮Ҳ󷽣ϸģʱ˫Ƚ˻Ǻ˵ġ
֪˺͹˾ְԱĽĿƳ
ֻǼޱޱȴȻ˵ϰĿ⣬һָֻһյĵȴţʱһֽһڲ裬ǳһۡ
žƯϹž
ֱ߽Žֻ
԰Ŀ⣬òԶһ˲俴Ļϵݡ
Ȼ桶ǡ
վŴһۣܵľüޱޱʮƯģֻǿ̫ˣСı仯Ѿ־޵ĸо
߰ɣ


545 òȥ󱦽˰
û°ͳô
ʵ
ޱޱʸڷϣ˵˵Ͳܿڵʱ°ˣûҶǶþ𣿡
ֱ̧濴ʱ䣬漴Ĳ𴩣ǿ˰ɣ
˭˵ģع˾ȥʣ˭˵ҿࣿǵģ˿һСʱˣñŮ׵̶ͻˣһˮĳЩ˻˵ҿ࣡
㱻۹ʡ
úӶ£
ԼǺˣ
ӴڿϳԼǹˣ
ӣʾĹ˲Сٻ̫˳ˣִ̫Σδ˶쵼裬ͺˡ
һţһ߳˾
֮ǰ͵͵۲һ֦Ĺ˾ְԱǶһܴģòҵɫԸǼѵŮȴû뵽δʦͱһ֪˸ˡ
̫ɶ
ڻûĵ㣬ʹ壬ҲԶû°ʱ䣬Ȼޱޱǿˡ
㿴ôȵ죬ȥĶԷĻδҲ̫ˣֵĻʹǹĽҲЦɣ軹űأ
Щε˵š
޷սҵǾʹԼˡ
ȷʵҲˬ¶ȸʺ壬ȻҲһ̫顣
οʪʪȣʪ䣬ܡ
ޱޱƳһۣͷֻİɣȥһӰʱͲˣŮ񶼰źˣƱҲˣ㺣ġպȥԷ
˶٣Ű˵Բϲڷӳв˯ԳԱ׻Ͱ𣿡
ף
̵ͷ˵
ޱޱջĿ⣬ȹûӣϸֱһӣ
˵꣬תͷɵĶŰô죬㲻ûɣ
һԿף˻Ρ
ޱޱ࣬෽һԼһµУȻȥѳӼݡ
ûжֻһ¡
ϼÿ˾ĹģͬСɣȻԼͣûöþͽޱޱߣһʿ³ΪţӭȥֻԤޱޱΪõľٶȴֻһı顣
Ǻָܿ˳
ڿſյˬ¶ʵޱޱ˿漴СһСӺһֽ΢һ㱡ɣһ߻λƵĺŸ衣
ʱŤͷģ
ޱޱżתͷӵĶæĿƲµĿų
ιûпȪˮ
С
һҡ
һ㣿
ٷϻ
ֽԱߵİƿȪˮݸո·Լûкġ
ޱޱҲ⣬ӹȪˮܿóһ۱ױֱոΪȱˮ΢ʪջָԭ״żžӣҴԼױݡ
ɺŸ裬ԼԼѵõĸա
һˢˢǿҪ·ӣһһ
Щ飬˵ģ̲סʣױôͣóȥǻȵó㲹ױǰûô
ޱޱתͷĶ˭˵ģ˭˵û̬öˣ
ڨڨĵͷ㵹ио˺ö࣬«޶ˣٳȥҪ˰ɣ
ޱޱһۣɴ죬ҲеСӷ£תóֻġǡָĻϲϻߡ
ֻͦģһСɫͣеƺָᡣ
ƳһۣɫĽȹճϸģסشȣϰҲߣûӣסɣƬѩ׵Ƥ¶档
ģô¶ɹô
ޱޱͷҲ̧רŮ԰׳ϷòƵ˾䣺Ĵô㲻ȵô
ʱǺסˡ
ޱޱɫɵżһָҧţƺѵ˼
һͷֱֳͷڼϣȴбɢңʹ˭óƯͷȫע֮ڡ
ͷɢÿˣҲеϸᣬ˲ǻ
Ѱ˿ֻĺܺã֫ӯӯһգС壬˫ϸֳĳЩоͲһˣЩֻѾͷʵ̫ˣ紵
ȻҲС
ܿͣӰԺſڡ
ޱޱ˳Ҫͣ·ߵš
˲ӰԺڣƱǰöһ뻻ƱֹϵȥͰ׻֣Ƕ˴ѧʱӰı䣬µſ
ʱ䣬Ӱʮӣ߲ϴ׻
漴ϵȥһͰ
չȵӰʱ̫ޱޱһֱʶһſͱ׻ֱԼһͰȫ꣬ϽȥһͰĻ
ȵӰûóˣ
žһͰ׻ڶ˵ǰӭ˺ЦĿ⡣
ޱޱб۾һһɨȥЩͶĿȫ˼ЦЦ֮ŽĿͣڰϣүôҳˣǰȥˣ
ɣ
һһİŻش𣡡
˵Ͱ׻򣬼ޱޱҲù˼ɵûóˣǰҲץһѱ׻ôҲ֣԰ײԣ
ôλһЩ͹ƣҸоܲ͸õҲþöûˣϴλȥ軹أ͸㷢ˣ
Ҳʶô꣬뱣ԱǼŮŮŮǰĸǾܷϵġ
͹ƣ
ޱޱͷʾ˵
һء
£˵Ǹ˸͹ôʹүôͨб㿿³ȥѽ
ޱޱϵĶԷˣ̧ͷֱ˫Ϥ۾Ҫ
һջĿ⣬ͷű׻öһٵʱȴּ̧ͷȻһʣôӱҵ⣬òȥ󱦽˰ɣ

ǳ鴤¡
ޱޱ̾Ŀ⣺гϢϰҵˣƾһ㣬ʲôʱư潱ץ˲ҸСٻ绰ңŮ֤⴫

ޱޱֵĶ˵Сٻ˵ӵ죬滹зǻѩֲƮƮļҵĹðүϧ淨еĴ󱦽һûȥأҽܽܣ¾ʹ˽ҹΣ

ĸоԱһƵĸСͶĿ⡣
ЦҵḶ́ˣҪ˵ȥ̻СѲ˵±˶ñˣǻǰĵĳԶɣ׻ںأ


546 
ʱӰѾʼƱˡ
ǰߵ˿ʼŶӽС£Ҳл׷еŮŮҲдԼӰŮѣйۣȺѣŮӶࡣ
˿Ʊվ
˲ǰţŶӼƱ
ޱޱıͰ׻ڼϣľ
ֻһŮӣʱȴСͬСĹҪעⰲȫֹҪעֲҪעСٻ֣Ȼ˾군ˡ´ȥʱҲԻԼû󱦽ʲôҪʶԱʱ֮衣
ʲôʱ֮裬ûʡ
֪ޱޱֻڳһֱĬǰװһʲôûӡҪԱߵΪޱޱں˵ѹʶǾˣ
ֵܿˣƱҺԼλãµȴʼ
׻ⲢĿռУмޱޱϻױƷζܵڸǵüŲӰҲڰĿռнʼˡ
ĵóҲΪ֮Ͷ롣
֮ⲻھƣȻҲ˿֮ᣬȫ롣
ޱޱ˵ȴˬ죬಻ҲͥغСʱĥüǿʵվ֮Ůӡ
ҲվǸŮӡ
ڴѧʱƵ§Űļ磬Ժڽֱ߳СԣԺȵźˮտ̹ơƣΪһõĸƵĺһԷԺ˺󺰴УԺһѧУſڿŮ
ʹҵ˺ʹѧͬѧϵˣŮҲˣˣ˳ĵ¼ޱޱԺ޹˼ɵҲס죬էйʱҲܣҲʱҲԺȻԿףߺĵɳȥ档
һͬ
վǸŮӡ
ֻĵ׵ӲչʾٳòǿĸĸҲֻڰְԼǰŻԼ޹˼ɣ޾ͿЦЦ
뵹ɳϾ͵ɳϡ
أ˵ô˻Сֻ˳ǰο˱ʲôѡֻὫ׵ĵˡ
ǼޱޱܸɴĿˡ
ڰǰǿţţԼȴҲ飬ֻĬĬΪɫдᣬ۾ǰƲŹκһ̨ʡ
Դ׼ʱ̹עۿʪȡֽ
ޱޱӰиԵĹɣƻôƬᾪ̾Ƭ󺰣ƬҲ˼Ȼ΢һҲᡣ
ǰתΪᣬᣬָۻ΢ƤӴȴаĬĬţɣױƫţ²ǳ׻ˣ
ޱޱȻ֪룬ȫĶͶ˵ӰУϾȻڻеʽץ׻ȻľȻĽţʹ֪ζҲе¡
һλɫεơ
һðˣһڣʲôҲԼġ
߽Ů̸ģ԰οǺ˵κλ
ҪʱΪκ£ṩκΰЩԼܼ
ҲҪʱԹԵ߿·ԼԼ˺ҲںԼܵõʲô
ֱӰ꣬ޱޱŻع
Ĩһ۾һʰԼĶĿ
߰ɣ
š
ͷ߳Ӱ˳ָ˸򣺡ϴּǱߡ
ޱޱһϣֽСҲݸû޹ֻһֽϴּȥٴγʱѾָˬ͸ɾ
ԣжױ
ֻжױǰжױʲô𡭡
߳ӰǣȻɫࡣ
˵Ҳ̫ǡϾӵڻ磬̫¥ļ϶йţֻûôҶѣǹģɫȴΪƫɫ
еʣɼߵϼȻ˼ɵţѲˡ
ޱޱ΢ǰ㣬̤½ݣ֪ļü䴩ĽɫǰڵϣȴûͣĴֻڹߴʱ΢΢۾
תȥȥˡ
ʱޱޱվһ·£֪ʲôó
ķòͷѧѰʱƯ󷽵ĴԵø񾲣ȹסϸģԵø
Ѿͷƺڷ
˰ȣعЩε
ʲôأ
ҵĴ軹ж
ޱޱͷҲ̧
Ӳ෽µķ˿סǿ˵⻰ʱʲô飬ԼѱŮӴʱӦǺܵޱġ
Ǹʲô
ͨڿȫڣүþɳ᲻֪ɣ
֨һ˸ͣ
ҲѪ
ʲô
ȥ󱦽
һŮӣʲô󱦽
ֻС㣬ŮţʱڽչҵĴүŮƽȵĿںźôѵûһ㴥Ǹ׳أ
˿˿亹¡
һԱóһװõĸ㣬һƿ״ƿװŵĹƣҸزˣܹģܲﻹкܶ࣡
ޱޱӹӺ͹ƣ¶ۡ
Т⣬֪ҸճͰ׻һ󱭿֣һҪȥԷڰ׸Ǽ˼ô
ð
ޱޱûнĻǿװŸĺӣԥ֮С
ӡֱĴжôǿòгõİɣ

²۹²ۣޱޱǽ֮ˡ
ʱһɵĻƮ˳ζµͬʱȻʳָ󶯣ĸǾޱȣÿȻɫϵƯĻơ
ףû뵽һ໹ôţ˵ɣԱǮʣ˵ﻹкܶ࣬һĻӦۿ۰ɣǰװеСˡ

ޱޱԱı飬̲סЦȴǱζʳָһŽϸϸƷţʱü۾Ϳˣ簲Եʱһ
û˵һ졣
ĸͷͺСסԣܿСоûˣޱޱͣ
¶һĨ΢Цŵʣζôɣ
ޱޱС죬ͷ˵˵ܹĻˣȥԱӸң

ޱޱʣµĳ꣬ƽ̹ĸݣñһ»ôԷ֪ոͲһͰ׻ģҳͰ
Ǻǡ
Ͱˣ
ޱޱܵĳҲ˵ˣȵŶӣɴཫ̱ڸʻ̱һҵѾԲ˲Ҫҵģ
ʹ˸񣺡ƣϲ࣬ζȸ㻹á
ô
ޱޱʱ˾


547 ؼ
ԼʮӺ󣬰ͣóӱߣ˳ŵ̰ţɢͬʱطҲǴѧʱģͨϵĿ̻ҹ
ޱޱЩ죬ǹƵµġ
ֻȴûоֻһİĲ֪ʲôˮ㣬ʮȻȴޱޱǿʶ˵ִ㾫ƶɣɱǴûŹˮζ
ʽӹ죬ճˮҹﷱΣƻʱһæµ֮ͬȴҪܶ࣬ǺģݵĻйء
ʱɸ°ࡢѧ¶Խˬӱ߾
ڹë򳡴ëҲѧ򳡴˴Ŵܹ򴿴ֻǳɢɢӾӱ˵㣬С
ȻҲ˴Ҵææ°
ҲͬŮŮһ𣬾ŲҲʶķһ¡
ͼޱޱ׼ȥĵطʲôߴϵĳ෴ƫƧֻΪζʵںöضȺСǴѧʱȥüΣҲ¡
ޱޱʵڳԲȥˣòһ£ģԺս
һۣ˿Ҳ赲ĳģô׾˵ĻǾͲǳܳԵϰڵļޱޱˣĺպսɻʱ̼
һţһ˵Ȥ¡
ǵõ˵Ҫȥ׷ᣬһڿ־˳Ϊ⣡ǰɣ˱С㣬˭ῴ㰡û뵽һȻϵϵˣ֪ڴض̾Լ
ޱޱں˵š
΢΢ЦţĻĹУ߲˵
Щ廳Щп
վ˷ǣҲ̫ˣĵλľѾһǰǰ㱻ЩӰˣֻỳһʱãϧߵˡ
ǵģõʱ⡣
ʹͽˣ˴˶Էãǻ仹ɲǡ
̻ǵõʱҳıߣ走̿ɰʮ꣬Ȼ׷ŮӻҪıߣʧһǳ˸⣡
ڰͽѾãޱޱҲɱܻģʮͶ˵ţ̸ĳЩطߵ˵໰˼Ȼͬ
ҲֻǺЦţҲλѿĵط
Ͼûбˡ
Ҷ˹ͬľʵ㲻ܡ
ˣڻᵯ𣿡
Ӧûɡ
СӺܲ⻹һ¼ܣޱޱںӱ߷һЦȴ͸ſԵúìܣǵʱָݵӡ̫˰ɣƺܾûˡ
ڱǰúöˡ
ôһΪҵ֮ͲЩˡ
ȥ겻ǻѧôһֱûϣ͸ҵ8883һֱء
˾ǻ棬׼ýӼݣпҵӣ
ҲǸˡ
֪ûôĸˡ
ûش˳ץסޱޱĸ첲Ҫߵӵ̱Ե˻
ޱޱҲ벻ļǰţǸЩԽĻԽԶ
ӳе˵ֳ׷ʱֳЦһνܱ˵ǰױܣĵһԼɼޱޱȫȫ̲ٿأֺǳͲҵޱޱĿȵȡ
ֵǣñޱȵ£ȴǸɺͿЦ
ֱޱޱĬ£ʵСٻôʶģû೤ʱ䲻Ͷһ绨ţ
Ҳûƭ˵ֻʡȥ˹µı̸ֻӡٺĳطסʱйһ֮ڣҲʵġ
ޱޱֻĸпС˵ڣǲףһҲ˧û뵽ŮԵȻһ̵ֱ˵ֻϹ۲Żῴ㣡
ЦЦҲӻ
ĶԻ֪֮ǰʼ֮ƽ᾽ȣǽȰ˵ޱޱҪѴഺ˷ԼϣʱҲϰˡ
ϰߵĻԶֹЩ
СٻأһԷ£ңܲ˼Ҷؿշɣ
ŶڼңҪŻǣʲô飬ҿɲΪСٻڼҲŷģ
ô
ޱޱ۾˺ɡ
˵Ȼҿ˾óԵ˵óôһؼϾϵ㣬ôزû뵽ȴҧ
Ļ˵ȥˣ
˺òȥǼҲӬӣµһݸɹһݿ㣬һСϺƿơƣԼеԻ˵ζɡ
Ҳǣǲűҵѣҵѿʮˡ
ʱ䣬ǾúܳұԵƾɵĵӣɣ˫޵ͷе߰׵ĵϰ˵ֻǵָһӣʮ֮һˡ
ŷĹУޱޱȻ̧ͷʣ֪Щͬѧۻ𣿡
ţ
һ㶣ʵͬѧۻ᣿
ţеģ˵ڶǶʦʮգ˼QQȺ飬ô˻Щͬѧһһۣøʦ٣
¶ԭ˵ı顣
ʦжԭǸеİΣ˼Ǹʱİ೤
ӡУʦǺܺͰ׵һͷֻǵ֣ܲżޱޱûٸ鷳δ߼ޱޱİ״˼һβϲȹӵĹԸܴ󷽣ɼҲܺãϳòڰкܻӭ
ͬѧۻô
ȥ𣿡
ȥĻҾһȥ
˭Ҫ㰡УҲһӺòãŪȥμͬѧۻỹƵģԸȥĻȥҪǲԸ⡭Ҳȥˣ
ͬѧۻᰡоĵӡָŶͷЩȥ
ޱޱҲһĺ۵ı˵ǰνͬѧۻᣬЩúõ緢һߺȾһߴţҴڸУòõҪôûȣķУҪôһ˶ڽȲҲû˴ô
죺˵ҲǣڿɶǸڰϼ̰ˣҲȥһ±˵İķ˵ϵ˧絹Ŷǰɣʹܣ
ߣŮɫòãҲǱവĶ󣡡
ޱޱ˶٣漴Ļ죺˵ҲȥͬѧۻҫһһҹЬľѻԭй뷨ģԭȴɻڴŮŪֵģóô˻ᱳԼһѣԽź
ǳ˳飬ֱ˵ļޱޱ
ʰ˵棬ʦǺܲģǣʦʮٿ϶ҪȥףأôԶе̫鷳ˣͬѧۻô
ޱޱ˼۾˷˵Լһӡ
ʲô
ξۻڽУ
ôܣ
ʲôܣʦһֱãȥǰˣŮڽ٣ʮ˵ҲڽٰһƵꡣ
ͬѧۻأ
󲿷ͬѧҵ֮Ҳڽٷչɣ
˲ڰɣ
ţЩغҲЩջڱȽԶĵطྩ֮ģЩ˴󶼻òǺԸôõһɣ

ޱޱЦĿôȥвͨ뻻ʲôģ
ε˵ҪڽеĻǾڽ٣ȥƺ̫ãοʦʮһͦȥݷһµģֻҲ֪Ǽڲڼң
ǸæˣϾҪҵˡޱޱ˵İɣȥˣһ͵ģʲôļǵǰң
š
ͷ
ͬѧۻֶѱŪñζúõĲ֮ͣòõ֮ӸλȴֻúģȱӪֵ
Ըĸͬѧǳỹ磬ûбȾòӰɣ
˼ģһеĳš
극ɢһںӱߴ紵ˣſޱޱͻȥ˳㽫ԼĶȫӵУһ˹Ŀҡ
Ѳˣ


548 Ů˵ζ
ӳ
ţ
ķ˲ԡ
ԭſڵļҰᣬϵҶǿ£ſŪеǽ壬һȺʲô˿ΪǿŰ
ɽûʲô磡
ɫʱ
ǰװзϵͳģлͻᰵݻɳԺػСͼˣսİȫġ
ֻ֪˭ң
ǼСҰƲۣȴӾİ֮ԼֽˮҰˣȻĵòˣʱָء
⻹غ⣡
߽ţȴȻȻһ£оƺ˺üϤϢ
޷᰻СֱᵽϤϵضζҲû취С˵ֱӸ֪ĳ˵Ϣ֮ģνϢǳ裬һڤڤеĸӦ˵ֱû̫翣׼׼˵
֪ԼǶԵġ
¥ĵƣұ֤Լʱû򿪹ƣСٻǳʱ˹صƣҲһֱţǻὫ֮ص
ǸողŴ򿪵ģ
¶Цݣһ¥ȥ
ɻûߵ¥ȣȻͣ½ŲǸӦʲô¥תüվЦӯȻСٻһɫȹӣƮȻӣӴʱȴֱڱһСŮ̬

Сٻͬ־һ䣬Ӱһ󣬴ӱóһֹ֯ţñͷϣ˳£Ƶϸϸ
ͣ
Сٻͬ־̲סЦ
ϲɸֳһ˿ߣñܣòƺܺЦӡ
ע⵽СٻҲһñӣñ׵ס⣬ʽеţдñӣеũɻõĲñʱְ档
ñֹͬ֯ɫĲʿƺѰéݱɵģȴú߱֯侫ܵС컨ͦƤһǸлϾеĹǾͰ·ñѰǲñӵġ
ȵȡ
ȻֲԤС
۾ʼͷ
Сٻͬ־ԳЦţǰΪñȡһȻǶɫű֯СƻñһģһԴһЩıӦ¿
ĸŮɡ
ĬĬ
ˢһ½Сٻͬ־뻳УµԼһĴС
ʱֻŮ¥̲Լͬסۡ

ڨڨķſСٻ
СٻЦҲΡ
ʱɳϡ
СٻǶ֯úܾµʱСñͷϣ˺Ůһȹĳʣżա
ʣһڰͷϡ
ӾʱĿͷƳ
Ц־е㲻̫ãǿţղסıѳԼҲʶһ㣬ɴצӣͷַȥĴ
ֻС濽һţȲҿҲϿϲŭ
ԼҲе㲻ڣʱ̧ÿҸʲôڽⶥʮŮԻñȡʱʮ˽Сٻͻ׿ͼӶ߹ΪñѹסͰ⣬棬ΪϷСٻñӱ紵߲Ϊѹסһ㡣
¶֮ɫʵǲ˵ҲҪŻô
СٻЦ˵·һҹ£ǴҶҾŵһ˽˷ɻǰˣϷؼҡ
νġҶ֣ɽ˶˽ȥûᰵɫСҲЩ΢죬ܶµûԷ
ӾʵɵĵͷƺѾĬԼһʵ
Сٻգۣʵǰ˷ĺ°ɣ
£
£ʲô£
Ƴһָۣצڿ˸ź⣬һذһ㣺Ů˵ζ

Ӿ̧ͷһ˫۾Ķһ룬ѷӦֻĶȥԴƺе̬ͳ˼֡
СٻĿҲ£漴űôޱޱСɣ
һ㶣ô֪
СٻЦ̬ŵתζָָ컨塣
й¶
Ӿ䲻֪ʱ΢죬ĿǶ˼䲻ϱ任ʱתͷСٻͬ־ʱͣڰϣ벻ͨڴʲôա
ޱޱС㣿
Ӿƫͷ˼š
е죬ҲǲԼǲ
˵ָָߣ˵ոɻʱ̫ǿˣҰöᣬٲȥǾͻˣ
Ӿ£۾Ҳû룬վȥ
ᰵͷԼĺצȴʱ̧ͷƲƲ졣
Ӿ׳գôױתעţͼӾͣסŲվԭתίĿŰƺ;ͨʶı
ɰ׳ŪӾֱ
ЩˣɿСٻ
дŵѯʡ
һԴ֮Сٻιֻӳʲô̾Ȼô죡
Сٻͬ־΢΢ЦţܵȲشҲ˵
æӾصߣǶһֻ㽫§ڱȰòƽɵίԹֱûû
Сٻʼóƽ壬һĵƬ˳㽲;Ȥ£ʱóһССļƷ˵ģ˭˭˭ġ
ǣֻŮȻ˼Ʒƺ·֡
ðֵ±ơ
ӾȻӳٶֻۣҪСٻ΢ἰ߿Сٻͬ־Ʒ϶ҲҪ˸߲ҵȥ׼Ȼ֣ǺͨӵͰĵһμ֪ܿȥʱƷҲ֡
С濡
ѾͷЩ̫ϡˣ
С濵Ը˵СģȻ
һСٻΪתԼܣٵ潻Լ˵ʱС嶼ڲ
ֱ̫߳
̫߳˼飡
СٻСȥһºгշŵ輸ϣ򿪸ӣһŨζɢÿ֪زζϺ
СٻЦ˵ɻڳɳʱͣģӦûȵģ
ůůģȴ˵СٻȻѷɻɹʹһվͣʳ
СٻЦ˵
һףҲ£㿪ץһ˳˵ҲǴһЩԵĵģйƣǱߣҲȳ
С濻Ӽۣо˶е⶯ԾĹȥˡ


549 ƴĶ
ϻִԵʳʹõΣʹĵζҲԿ͹۵ͽǶȳһ䲻ҪҲĵϲ
ǲܵģ
˶֮޲ѡ
Ȼÿ˵ĿζͬҲͦ࣬ȡе˽һ֮Ϊķֿ֮ζԭϡ
ԼҲûЩĵ֣ܴҵԼϲζ
аС濡
С濵ıȻҲʳԶȻҲԳ֮ΪҰСʱȴԼĸѬܹٽҺ꾫Щ⣬䴫˵кܹԸָᣬҲܹƷྫʳ
ϲĳСٻˡ
ҹྫµĵ׺ֵȻߵģ˵ԴСԵִĵĵǱȹʱúóԶˣȴû˹ʱζʧ˼黳
ΨΣĵĲζ˹ʱԭ֭ԭζ
òϴĳʹɣ
СٻǵЦܿһȻ
Ծӡг˻ʹţطԽС˿˵ŷԼҷлһӴ۹һʹˡ
ϻֻ˼ģ˸ϡ棬Ƕ԰صĹƺܸȤ
ܿˣʱ޼䣡
ƺ͵һȻ㣬ֻһˮһڻ䣬ζµŻŨ˱ǶȻͣһԾܾܡ
ҲǿǳԣԼҲһ죬ɳϡ
һСٻͬ־ɢŵһ𣬴Ӳ෽ȥ£һǼջĻˮӾȫ
ָоޱȵ⣡
СҲֻ˼飬˸飬Ͳ˼ٳˣɾ죬һòܶµģԱ߿ǳԣʱֽеݵߣǱһơ
ӾҲŹƣֺƷİʳܿ񫡣
ƫͷϻһۣҲѧŻһһ״ƿӣʱҰڣҲ˿˿Σ챦ʯһ㾧ӨԵɺˡ
С濱ǲȾƵģܲסᰵҲüͷڣֱȷʵûжüͷŽչҲٶȡ
ҲˣΥ棬ֺ˲٣ɫҲЩ졣ɳһԲĴתȴҿһֻСޡ
СϺܿ챻꣬Ҳ㷹׼ȥϢ
ȻǴŵЦСٻһͬݣһֻ§ļ
ա
̫Ĵ߳ˣ
յ˰ƵĶš
ӾȻĵϵԼȥ˵ʲôҪ
ǵȵ°󣬰Сٻ˵һ㵽ʢָǡ
ǵģǡ
ò¶֪
ȻŮʮʱոյ˲ӣźʱƯְҵƷӰӭ˹
һӰһԸЩϸŮģһǳɫְҵװνȹһ˫۵޳ȣм׾Ͷ֣¶Цݡ
þò
ûðɣѩֳƯˣ
𣿡
ѩ۾ʱгЦú𣺡Ǵ·ɡ
ſʼϸϸ
Ůְҵװûп̰ĺڰװôʽɶʱֵɫʣͶȡǳɫĳ¼ӰȹְҵװһƣĿӺͻȴܱ£ҲŮĹĵظһ˫ѩ׳ȳе
ƴӺѩԥ£úôҲԼгģ׼кţüĿѩؿƵѩϡ

г
ʱԼкޱȶ࣬һƤֱۡ
æַ£Ҳ̲ܿĿ˰һۣתͷߵѩƺԼҹۣʶֱࡣ
ǰĿΣ߾Ҳá
ԼҪˣ
ǵѩЦţĶ԰˵ÿ𣬹˾˼ⶼҪװҪʽһ㣬տʼе㵣ԼԦְҵװء
Ա
ջĿ⣬ѩԳֵĿ϶ܺÿѩĺãЩ˾¼ӣʲô·ÿҲȫܼԦ
˵תͷƣʱһȻ
Ϊͬһ˾ʣҲҪʽװȻûѩߣҲûѩôǻ𣬵ҲܲѰв
ѩԱȣҲܱ˳ƵŮģز⣡
ʱһְҵƷһɫ䱡ףҲеƳ£ǽΪͣڿĺܵͣز£ҪĨһͬʹáǺɫİνȹ¶һ۵Ĵȣʱֺʽϡ
ѾͷеɰһװһַļӸУеĳЩձСӰпóʽͯŮֱܾ̬XX
ʣ绹ʮƯģҺܾӾͻУ
԰еˡ

ڳһ̼
Ȼ޷ⰲ͵Ŀ⣬ֻüƤƱ鲼ȫһĵ۸о飬İβתܵĳ嶯
̬
ĬĬ
ֱջĿ⣬˿
ֻޣúƯ
˭Ҫ䣡
ɳų⣬ȴ˾䣺ѩİɣ
ɲǼ䣬ŭգܵ˶Լ˸Ī裬޿̣ŭĶ԰˵Լģ
εĽĿת𴦡
߰ɣվ⡭
תƻ
ѩվԱЦţֱʱƵ֣ǰְҵƷȴɬֽο˵Ů˽˵Ĺע
ǰЩӶȥˣ
ǳܣǴһЩƻζܲϲ࣬ڳϷأһ㡣أڹ˾
óʵеæһ쵽ºѧϰûжãȴúþöûˡ
˿ԼΪ˲˵ѣˡƷ͡תƻⷨ󷽷ѩ׷ȥЧûԼʧѩȻû׷ʡ
Ա߰ƷŰۣȴ˵
ȴأڹ˾ûðɣ
У
Ʊǲ䲻Ӧһ͹ȥˣڲźȻӦԼĽĹǰΪŪֵأԥһ£ɲ˾䣺
˾˶ͦƣҲãҲǺܴҲæĻʱֻѧһЩѣҲ
ѧ
Цŵ
˵ҴĶأ


550 ׭
ǰЩ칫˾ż٣ҾͻȥһˣǰҴģ
ƴӰһ۳α첼ŵķ׭ܵĵݸţൽķ׭úôţҪ˷ѷ׭
ӹνķ׭ʱеۡ
ΪûиܵκҵҲڳȻ֤ݷ׭ֻװ塣
ʵҲݷ׭첼ȫסһȥŨŨķ⽨ũζһƵ׹ĶǿŶһΡ
ҪǴڲϣЧ
СٻüԼһЦһΰɣӾ۵ĺΧʰɣϻȺľݷ׭ûڰȡЦɣǱޱޱˣ˻ƺѾޱޱЦȫԲˣ龰ֱòֱӡ
أôһ룬С濿ɰ
Ƴѩ̲סЦļЦÿܲ⴮׭׹ŷ׭ǳ˲Ӭһı飬ǣȴһĿ
Ȼ뵽˰ƻеص㣬ʵ˷ѷ׭ʲô
ӹ
ɵĻش
鶼ûһ£
ɫʱڵ˼£ȸոհƻڣ˾Ρ
̲ס²ۣ
ӹ
˲⵽˰ְ⡣
ҪõĻɼ죬ú˵ĢƺͷȾÿһأٽӹץһ۽еĺӣ
һ漴΢
ǰְҲмҵгɵģߴ£߾Ȳ뱧ˡֻǺܿϧСٻͬһ࣬δס
Ǿ仰Ҫá
ˣһ仰
ֽ֮ϿԵķʹֻŨԿ̵ĹЩ̫ˣ֮Ĵҩʹ
ǽ֮𣬿һ߱鵭İƣ֪ˡ
֪ǲЦ
֪ڰƽӵö׭ͽ֮תָ󣬾ѾǰһСʱ֮ںݺݵĳЦЦˣǲȻԸıס
ֻѩЩǰЦҲһ٣һʱﾹЩ¡
֪ǲİҪǰף˵λСٻŮѾСưϿɡ
һԼԶԶȲ˵ġ
֪ԼСȰС꣬ôѳƵǺ蹵
Ҷ䲻Ǿ룬ôϲӵˣж˻һԼСôŮమҽأΪ̰ͼòɴӮȡһΪԼӵװƷؼҡ
ٸӣСơһʮŮһصңСƵĸĸ̾ͻὫŮ룬СơԼһصңСƵĸĸȴֻΪԼСƵͬѧѣʼһͬͳ˿
Ļɣ
СٻôᣬִҲƯͰǾɣ
ѩĬ
һ죬ʱеЩԺ
Ȼ֪СٻͰĲӾ޴󣬲Ǻ蹵ǵ˸ϳȤŮǵҰְոձֳԸҲ޷ʵ֡
һԼҹ۵̬ʾο
ԴˣҲоΪ
ڴǰ;Լ۵û룬Ϊֻǳݺ͸мѣʱѾˣԶԼҹ۵⣬һֱ
𾪣𾪹ȴ֪ѩͰǾһġ
˵䲻˵ѩ
֪Լҡ׳ո硱ȻԼòôһȴϵĺãѾƯ󷽵ԭװŮѺͶǰŮѣϲʮޱޱ㡣
ҪıǰŮѡ
Ҳ֪ǽѩÿ
ԵʾѩЧȡ˷̬ȣҲȷʵû취
ϾõĹۣû취ҪѩСٻǽֲµҲУ¾ѩ˶ο
Ҫæи˰ޱޱأ治֪ð˭
ţĬĬ̾˿
ѩҲоİοҧҧ촽¶һЦǽոյøɸɾָֻǸѰЩȴʱԵŮ
ǰһ
ƿıӰЩҧгݣҧʱŷѹʹ
ĽЩͷɥʼ룬ԼĹۡޱޱһżΪˣѪԵϵĸַˣԼվıߣ
ɶļһ
޺޵ţǰ̧ͷһȴְıĺֱͦ
ڽϣ˵ദܿͻָǸոʲôûûκһ˿٣ֻűԹֱˡ
Ѿ׭ˡ
ֻǰûбҪȥ˼ֻǰţҲûᣬͬŻƻɫǰУһǣԼҹ۵֣Щ
ҪΪ˲һٷչشԵĹҲŲһߣƲɷ޷޲ƽţôȣ죬óԿ
ʱȻͣסŲת˰ɣ
ѩ΢Цŵͷǰ
ȥ겻ѧôȴ˵仹һңϴξѾʹ˰ɣ
ô
һΣʱ̫ˣһ̫ľģˡ
һʱȷʵܳÿ궼Ͱһգ꣬ǺȻľ˰Ƹꡣ
һ⣬Ҳ̫࣬ܵļҲ㹻Ĵ
ŰЩ˵Ȼ֪Ӳ˼ҵһô֮ʻ̲סתƻ⣺Ժô
˴ѧ͸ģԽˣԽ硣
ѩش𣺡Աǰź˵£ʱƺвͬѧпе򣬻߾ǳѧ
˵רҵû㹻ѧҹֻǡƺ̫ʺϱרҵʱڰϵӹ˾úѧϰѧڿʼѧ̹ǲƿ֤ⷽҹʵڲеĻͻؼҡ
ʲôã˵ϺѧУףϺѧУ൱ڰ׿ĵ˵ȻһתѩĺãȫûѹҵԺԼҲǱҲеǹϵɣȥĻҲԼ̳мĲҵѧ̹ûдģ
ѩһЦҲеǹϵҰС˾ϵٺҲû취͵ϼŵܾ칫ңð㰡

˵ˡ
ΪѹŴô


551 ܾ
СҲȥѧ̹ɣ

Ȥô

оԼûȤˡ
ԱѩЦţѵ磬СƱѧĹ̹

ΰ
ƺ֪ƴѧʱѧʲôרҵҲѹûʹ
ΣƲ
ʲôѩרҵǵãȻǵҵģ
ȻֻѪԵϵôȻǸֻ°˼ôȻǿѩغȾ߲·ôһʱ˵ѿǿɶ
ҧгݣ޷޲ƽ
ȻûĿı飬ðƵɫһһס
һѹûԼ
ȻֻѩôôһѪԵϵҲᣬֻ֪°˼˾Ȼޱޱѩôԣǲɡҵʲô
ﾹƽһѩĳ嶯еЩ˼顣
ƴСͺ㣬涼ʮ㣬ʹ˶Ҳû˭ûһҪǿԸǳŲģҲȷʵҪǿʮְȽϡ
İҵ죬ȽϵĶ֮һ
޿ɺǣΪͬͬĸΪ˸ĸ֮ⰲСӴһˣͬǹϵٲҲ޷ıġ
ⲢֻҪԼȰǿҲںľֻ˭ĳɼá˭㡢˭ĽȦӸ֮࣬иࡣ˭ָĸĻģ˭ڳеõ˭ѧУյٶȵȵȵȡ
ȻĽԱȽĿŵѩϣҲǵһˡ
ֵֻǾ԰ϵ
ʱͬɼܺãҶʮƯԼʹ˹ϵܺҲⱻȽϣУƺûٸˡ
ڸʱڣƾ֮Ů
ˣŴҲҺȳƣԸʴ󷽣Ҳֻڰǰʦͬѧϲյ󷹡
ĳɼѩã質赸֮걬ԸʱĽҪѩܶ࣬һЩ꼶ѧΪŮ
Сıˣ
ֱбҵ֮׸Уٽͷ鱾֮ѷµĿμ֣ŷ֡
ԼͬǿǷѩбͬ˷øõıظһ˫˳ȣԼҲõѩȣڴŴƷζСɵ͸ǲ̫Զˡ
뿪˸У԰Ժǵˣѩƺܻӭ
ﶼԼܹע
СǺò볤󡭡
ɸһ
Щ޹ص˾ˣɾԼСһ³Լֱѧ֮ǰܿġ׳ո硱ƺҲעѩĳ
ÿ࡭
֮ǰƻ룬ѵԼӦһСԺĶô
ڡ
Լҡ׳ո硱
ˡ
ԱǣԼֵĹۻڲϵĺͰţżЦУתͷ㿴ԼҹЦݣѩڻǼʹԼҲԿľɫ
ԣŮȻֻԼͲ֪ɵȥˣ
ǰô
ԼһҲô
Ʋ뵽
ȻüȫȻͬѩǱͬѧѧУЩ׷ǿˣ϶Ŀ࣬ΪԼΡ
شԣ
ȳ־̣
ưյŭ䡣
ԼҲ
ʱԼҹ˵СѧŶ˵ֻȥʱҲϸ࣬ǲ˼ɣͦЦġ
СƵץġ
ôʲô˵
˲Ǯ˲ô
ûüۣ̾ͼȻعͷԼ
ô
ʲô񣿡
ƽ򶨣䵭˵š
ұ֤ԼǻɵͳĿܵ˺
Ҳ˵ԼΪ԰ʵûģоö෽涼ԲѲžѧһԱָߵĲһһġ
΢˵㣬ǲǰ
ͷѾúʣԵúˬĴ´硢ĺ߼ƺ嶼޿ޣʹòһβۣҲС
ɫ£쵵ĹȦһߣͷĵýһʮ֡
ŮѧҲͦõġ
ǰСʱ׼ȥѧһŹŵģǲйŵŵ涼û츳ֻܷǺĽСء
Ľʲô
˵С츳ܺأ
ô
ɡ
ٴμŭ˰ƣʲôСķ츳ã
ĻظҾǾС󷽷츳ܺãȻҲĺ츳ԲЩԾɱˡ
˵գСǼƺûôõĻء
ȷʵѹúС
ʮ֮ȫˣ
Ƶĺһ˵飬㻹ǺúùһԼɣǸոһӹҪúϧأҪ˹Ͱ⣬ϰҴڽӴȫˣ
ɫʱһڡ
ʵ֪ԼҵĻӦǺһϸģΪԼѧʱָзͱȽ츳츳ҲҲֵþȡ
Ͼͷͷ̥ûȨ
ô˵Ҳֻƶѡ
ԼȻСӶ˵ˣ
ǲòϡ
һʣ˵ѧʲô
޿ɷ棡
Ʊʮ䵭
ѩԱ˵ϴγȥһԷʱޱޱ˵ѧʱü׷һƯŮأС㲻Ҳѧļɣ
ߣôڵ췺ˣҲŲȥѧأ
֮Աǡ
˳˰
һͷߣҲǹҿɲֹἪ˵ѧһ˵ܸܲһЩο֮ģѧҲͦݳޣҿԸһЩ֧֡
ܾ
ƻشøɴϡ
漴ֵͳʣޱޱ˵ļ㻹ʲô
һ㡣
һ㣿
ţһЩӰɡ
˵Ѿǫˣѩľ
Ա֮߰Աǡ
ţݸ壡
һԼҲķϣƾ󷢴ȱĲҴ
ûӵŮȥɣ
ЩΣһ£ֶ԰˵Ϊ磬ƺӦ֧õİú͸ߣô
ܾ
ƻشɸɴϣѲĸֳ˿ߣ
һԼǰҫԼжǮŲҪʹǼʵҲҪԲĵļһҵԽУ
ҡ硱͡á³ֱһƤ
һô˵ôȻ
ȴڴʱȻı飺ԭ֮ǰܾôѧʲôӦÿԸҰɣҲͺˡ
ϺԽԽŨ


552 
ܾ
𰸡
һξܾ˰ĺơ
ɾ䣡
Ϊ˲ð׷ȥԶԼɲʵղ˵Գһɣ˵һЩӰɣ
ЩȻǰ
ƳĬһ£̧ͷʵϡǵãֱбҵЩޱޱ˵ڴſʼѧϰӵģܽһ£Ǻε츳ô̵ʱôೣС١˫ɹѶȼߵأ
ϸֳЩΣǲҪҸطһҡ
Ʊʹ˴Ӧ⿴ߵѩȴͻȻԥˣֻǽеĲǿɶһĳ嶯ȫѹ£Ϊһߡ
ѩǰӣ
ԺŮְ˦ˣٻи˵ѩõԤ
ȫΪϰҵĴ룡
ˡ
Լĸоܰ˵СôģԴ˴ѧĻˣʱҲٱᡣ
ΪֹѾˡ
ԣԼ˵ֹꡣ
ǰϰߵģͻȻֲϰˡ
룬Ȼ𣺡İɣҼУҳҲǾ䣬Ҳ䡣
ü̲ס
һﻹأЩ˰ɣѵͲѩǰô
ΣΣ
룬ʵ
͸ѧʲôҪˣҾʹӦһ£ֻҪҶԴӦ㣬Ҫҵĳŵ˲ġ
񣡡
һĵ͵
ٴûԡ
ȻԼѰĳŵһ£ƺԼҲ븶ʲôҪǣŰ֮ڽгõգһЩѶȵġ
ĳЩʹȫͶ룬ҲҪһʱǿиļˮ׼
⻹ֻһҪﵽ˵ĳȫһЩӵĻʹԼϴѧҲô̵ʱǼֱǾġ
Դ󲿷ּҶרʲôģϾЩ֮Ĳ༴ʹڻͨʶֲοŰȫͶС
Լɣ˱жȥ
ڴڼɲΪȻʱתͷĴɫޱ仯˼ԼǷбҪΪ˹˼ӶȡⳡԼȻҪʧˡ
ɫ糣ֻе졣
ΪԼȻһʮСŮΪеЦ
Ҳ֪ѰԼģ֮ԽˣΪü֣ҲпǴСļͥأڿŰƳԱܾúȤ
һֺ΢
簲ڸĸǰܹɶ£ͬѧǰҲܴ󷽿ʣСǴ˵λ˼ҵĺӡȴƫƫǰԣüۡ
Ϊ˵Ҳ
ע⵽ѩҲһƽ
ƺһҲԼİ᲻˶ԼҲںԼİ紵ţ𴩹ܵӰ죬ɺͰ˵Цˡ
ʱ۾г
ƲЩͷɥ
Լƺһαһˡ
ǿɶ
ܿͣڷ˽֡
˽Ҳư֣֮ǣͬʱҲۼ˽миߵС
˵䣬һλִ࣬ʱ巽Բʮһֻ˺Ͱգ裬ղʵΪ֡
ȴ֪ҵķչŸĵ֡
ԸûзˣҲûаٵִҲûУֻȺ̼ҳŪ֮ˣطѣݸһЦա
ȫġ
Сŵ͹ܷ٣ٵϵıӡ࣬СļʮǮյѣ˹̹˹̹ϵǸ٣ＸûҲ
԰һ³;ã䶨ˣ
ѩȴ뷨ͬĿУƺѾ˼ƽϡ
︨оƬ·ָһ·ǰһֱͣһſڣ̧ͷһһִеƹţмռ¥
С
С
̤ȥд۵ŮΪţʺá
۵¶һĨѩףȴֻ֣ȵĿҲոպãŮӵƺҲܹѵģ嵹ǲ˸е糾
Ҫ˵ŷ磬ҲǷȱһ㡣
ͷվſЩİƣЦһ߰סô
Żعæϡ
Խһ¥Ե˵㡣
ҧҧǸȥ
ӵһ˵ܿտֻϡϡļڿ٣ʱһٵɫԼ϶ȣĸڴš
һŮӦĲ߹΢ЦĸߣȴΪܻѯǵĹ򣬶Ǿĸǡ
ֻҪκ⣬ΪκҪܰ㡣ڴ֮ǰﱣɶȣѹԼ
ƵĿ̲סӦ
ǸƯŮӣĺܺãҺʣճߣһ˫ˬȹ֣յú㣬ǲȡ
ŮӹҲŮ񼶱ġ
ķ֣ۼеԼƺȲһԱ
ǻû֣˽УһеķԱôƯʣЩڴѧ潾׷νŮǣЩϴŮӡ
ֱǺ޿ɱԣ
ȻпͺܲѰ
ûнĿӦϣûһָָټаڷŵĸָ԰Ƶ˵ʼɣѡ֤˼ǵԸķ䣬ˣ㲻Ļ¥ϻм㡣
һҧ˵ƣ㣬һ׶ûã
ÿɷ졣
ԱߵӦﷺһĨ棬ûѯʣҲûдǣǱһŵƸߣһӰӣ룬Ҳʡ
ƾֱһһС١
ѯӦ
ŮӦڳڣ΢Ц˵һ¥ã⹺ǻΪȫµģԴǻΪṩרõĴ죬һԵģҲᶨԲõ⣬רҵУΪṩʵķ񣬶ҼȻ¥Ǿǹڴ˵һжܹ
ƵЩպˡ
ܹȻȴֻΪһԼٵģѹͲ
ֽӹС٣ٹ
һŨŨϤӿ壬һɲ֪٣ܽ
ҲԥȻ
һǡա
ЩͣȻʲôҲС٣úòֱ۸оóģɲǼһּʹԼӮԼҲ˵ĸо


553 Ƶļ
ǡաһ롶ĿաСеʢ17͵ǰͺյڶްСĵ£ɰͺְʱ
ǡաׯأ콥ϽʺʽһЩĳϣΪصķɱΪСչʷϲɶõ䱦Ҳܿ鼼
ΪͺްѶȾͲͣǡաǹѵһס
һָʽڹ̶һ̶ĺ֮α࣬˵һСҪСٵİоݺ˾ǵüܡ
һˣѼž
ʹҲֱ۵ĸоߵļ
ȻǰٶԽϻȴܶԾڴͬһչֳִȴһڵɳڡ
һѣ޹غ¡
𽥻ع
һЩϡϡ¥󣬱˾Ͳԭ
ٹһһǵͷ⡣
Ա߰Ƽôסˡ
ʱİŶݣһսݵּңˡ
ɲŰɱ
Ҫ֪ɲ˭ģ
ƽӲתͷѩ
ȻԼҹվţ溬΢Цһͬƣ۷ʡ
ԼǵӦ
ƺֻԼ޶ԡ
⡭ôܣ
ĳ
ʵԭĲ²Ҳû
ûпͰ˼ֻƽĶۣȷʵ̫ˡ
˽ⰲġ
ų˽ⰲŮˣޱޱ׵ӦŵһʮദڶǰƣʹùϵҲ޷ڸ㡣
ֵõŮСٻǰŮѽ֮ࡣ
ڰĸףȻ˵ĸϵµ⣬ĸ׿źӳ󣬺Ӧ˽⺢ӵһˣʱ˺͸ĸ֮䶼д
ϰƲµҲȷȷʵַûùٹƽҲֵزϾһǡաһӵ¡
ֻ֪һͨ
ͨҲǾͨû취ңȴҲѰܱȵġ
ʵûĸ߶ȣԴͨˣˮƽֻСٻͬ־ϵǿﵽֻͨ붮ֵ˽
ǡãڳĶͨˡ
Ļǳѧߣٶְ֣һֱߵӦҲܹרҵѵȻעġ
Ǳ㱻ˡ
ҲǰõСٻõŪޱޱ֮һչ֡
׼ȷ˵չ֡ͨ
Ȼ֮ǰഺȵķʱڣڲٳϵ򳪸ףֻǵһαƺʧˣЩ١
ô
ڰǰ˻֡
źȻѹΪԼոյĳеգǺЦı飬־Щİգҧ˵ͼҾͲô
ȥٴˣȻѶҲͣϾСͨ˼άȻܰСôãٲҲ졣
ҲûҵӣΪӼޱޱƺӴ÷ǳá
Ŀ
һЩû
עҪʧˡ
ͨһ츳һһĳزܹ谭˵ģԺֵ
ͨҲǲģ
ڸŮӦ˵һˢ۵̡
ڶ˿˵𾪵òҪҪġ
ѩ˵󲻽Ѹ𽥵ӸԪء
ڿʼ𲻼ϵ
ﴵҰ٣ÿҲʮٶʵĸɽˮɹĲ׷£˹going-homeִеӡȵ֮ٵȵȣЩ䶼˵ңȴҲһ衣
һ˾Ȼϲѧ̶ȣһôᣡ
ֱһ˳ĸʱ뵯ټȥʶټҲֻΪӱݻѣֻǺ޺޵ҧ
Ӯˣ
ʱǵΧΧŲˣഩʽڳ͵ı顣
ԣıݲ缶ĴʦᲢۣʤڼ˶⣬ѾܱȵһЩªֻϵרҵ࣬һ˻ôֵþ̾
ĿЩһһɨֻһĬĬ룬Щ˿϶֪һһֱбҵûȻ°Ͷõ£
ô
ЦŶ˵
۾һɣԸķ䣡
ˬ죡ôǵĶע
ظ΢΢޺޵˵Ұ˵Ųˣ
㵹˵
ȴԥˣ˰βſڡ
&%$&
ʲô
Щڡ
ôľڣ壬ӿ϶ǹġ
١
Ƶϸګ
ղŰʱʱĴݣǲԾָ⣬ȻʣǾĬʶЩ˳ͻȻ޵ĳ嶯

ˡ
ѧٿǲСĻѡ
ͷ԰ƵʣڰְǮȥ˰ɣ
Ʋ˵Ҫ㡭
̲סЦһͷ˵ô磬һǶһְ֧ɣְҲҰҵģӦòܾɣ
Щ͡
ոհͷĹʱȫûзӦʱͻȻһ£Լͱɶļһĵͷ
ŶŨŨ裬ֱܲˣ
عݺݵĵ˰һۣЩʣ
һЦֲ㣡
ƼᶨҵıģҡصЩȳһܣ
ҡҡͷѧټ򵥣ҪѧÿɲףûһԼĸôУ˵¥ĸٺȫ˹̹ʹ鱦ϵУͲһ̨ȥô
Ӧ۾ЩˣڹȻûй
˹̹ʹ鱦ϵоǸеƷϰļ۸д˵õһ˹̹ʹ鱦ϵоӵһĸ٣һһ޶Ʒ
ֻҪһ̨ɾбˣ
ƵĺҲЩء
Ȼǰò˵֣ѾϵеĸٵĽѾá
ԣ
˵ҧ־ɼᶨ
һ϶װ
Щҿ϶ΪôĶ޷ǮôΪϵõûô࣬뵽żһȥʱԼϡͿͱİװţЩò׼
һһأ
ȻðΪôࡣ
Ҳð˷Ǯ
ҡͷЦЦ˼ҲԸٺ˵סңôСǶ˹õĿռҲڲһܸ٣Ҳȷʵǿ
շ


554 복
תӦЦЦҲʧڲصúЦݣҲû빼Ӧĵڴֱϰ¥ѡһżֵƵĹ١
ΪСٻͬ־ģ
ŮӦЦݸˡ
ٵļ۸һҲȸٵͣЩߣϾڹŴǾׯ֮λܸߣһõͬʮ㡣
ȴ಻ѣÿˡ
֪һǮû뵽һﾹȻǮز
ԼҿɻǸͨͨĽʦͥȻҲܱСŹٵļ۸ðְһӶ治ˣʹҵ֮Ҳұ֤Լһܴ
ʵ̫ɲ
һ١
ƾֱǮգ
û˵ʸ
𵱳ֵǧĺɫ˹˹Ӱذ棬ɸоһ
ܹϵˢ¼еĵַе˸͡
ŮӦĿⷺŹʣһֱע飬ԽԼһ۾ͿǸ˼ֱǮȡʼմݣδ任
ַ
ǸĽ
ڸڰߵŮӡ
ͨŵһ·ܲ³ǰãȻúƯԹɫܴǵòҵƵ㣬ܿá
ֻһŮӿĿԲһ㣬ŮҲʵˡ
Ӧа̾ϢǴѧʱһԥ˷׷󣬵ھϴȻףͯʼͯʼһΡ
ƯŮֻܳΪĵ׺һʱӵйİ顣
ӦŵŵЦʹԼͳɫɫ׿ԽʹԼŵԵˣ΢΢ĿȥȴδκԽٶ
ֱǵӰʧŻһȸԾĿʼԼɡ
߳еİ˿ûоԼոջ˶Ǯû۵ĸоֻǿŰһγԱıеãʱƺˡ
ҪıˣʱҪĸ٣һܡ
˭Ҫĸ١
Ƽֱģȴһͳ
ȴֻСԣҡͷЦЦͷɥķϲƽϡ
š
ѩ밲Ʋں棬ǣЦʵСƣﲻģôѵ㲻ӦúҸ˹̹ʹ鱦ϵпҪϰء
˵˭Ҫ
ѩ⡣
ƳĬһŻش𣺡СǹϵͲ̫ã䳰ȷ˶˵ÿǰ壬һǸϰǰദʽɡ
ѩգ۾ԣ˵ôãȴϰߣ
ûлش
ʱഺЩƤѩ̾˿һ
Ȼ֪ѰѩģֻеʱŻʹԼˣԿѩǰЦѩڰƤŮȻʢʵЦƤഺжΪ׼ġ
ƲԾĿǰǵӰƻ۾ӦʱͻȻоϤ֮һӰЩİЩԿ͸
ʱعͷЦº͡
˵ʲôأ
ûûʲô
Ʋ֪Ϊξе顣
Ц

ƶʱˡ
ԸȻҪȨ
ǿͦţظĹĵģʵ㡭ôǮ
ЦˣȴҲʵ棬а취ӦӣԼȥ°ǻ㲻ǵһʱĸĦ𣿡
⻰ɫȴȻɷס
𵱳Լ̽ʱ£̲סŭģ̬
Ц
ԱѩʵôˣʲôĦƣѵС㻹̽ҳʱҲ񸣶Ħ˹һ̽أţСı֡
Ƶɫɷ΢΢죬Ҫжж֣ȴûлش
ֻǸոպò׶԰һЩøУʧһ˵
ҾͲ¶ˣԼΪ֮ܡҲĺҪЩǮΪʲôµģҡҿǻ׵ģ
Ϊ㰡ɵǸӣ
˺Σ㷴ֻҪ֪һ㣬Ҫҵ֮ҲҲѩһκѹҲйϵɿҲֱӻؼҳϱ
һԴ󣡡
ҡҡͷú˵
ƹһԥᣬֻèڻǱﲻסʵǰؼ˵һڽһ׷ӣ
ЦĻͷֻ˵ô
һΡ
Ȼؼˣôֻ˵ոµİµA8ͣ¥£¥̵Ķ¥԰ķӰְҲȥ˺ü飬Ҳſˡһ·ְ費飬겻ѣҲԸп
ʵЩź
Ϊҵʱ̫ι̣ϲЩѣҲûýĻʱ׼ʱҲ㽫ŵⷽ棬ȻյͲǰµA8ˣɰϲκζơö
ʶ̥ǣֻڵȨƣڶľʵĸı䣬ԼһЩֻģ޷͸ı䡣
ҲԼܸо͹˼ɡ
̵֣߳ơ
·ʱǰ棬ְҵװŮں׬
Ͳôüǰ棬ҲЩᣬǰ泵Ҳܶ࣬ҪǱײϰҿɾͶϸˣҵν϶ĵá
û˵꣬۽һⷽ۶ٵĴơ
˻
ƵľûͻȻǰİ͵һתץסԼǰһ˶ʱǰ˼ûվȵڵϣҺаûˤ
һ̶Ħ𣬼Хڶ߻
ƱŵЩסˡ
ѩɫҲе㷺ס
ȻƣȴҲɲڵĥۼͣȻ˸ոλòͣ£ûаһѣײˡ
뵽Ů¡
һɫķγƺͨȻһ򿪣һźɫװĸߴӣ˾Ǳڣҹۣǰ
ãû°ɣ
ɫЩȴƽºͣʱû˾һˣİƺѩļ򣬰οˣˣԺǵã̵ƣҲÿųȫҪѾûˡ
˾۰ƺѩҲ£ʮǸεĹ˵ʵڶԲкҪ£һŵλС˰ɣǵǸҪ⳥ҲܿڣܽʡһʱĻ͸ˣʱĻҵƬǿʱϵңƴǣĺܱǸΪкܼҪȥ졭
ⷬ˵úʮ㡣
ǻѰˣԼûܵ˺ҲԻһʲƵ⳥ټ˾Ǹ⣬ƺҪ£˵ҲͲô׷
ȴòȻŭ


555 ̸
ܸоﳵлżˣȴֻ˾ڴ˵Ǹ
ʲôļ£ܱҪ
ƽ͸ŵͳ
ͬʱһȻƴ˾ӡȴܵƿ²Ӱ쵽ƺѩⷴһͷƴ˶ɵĶޡ
˾񣬾Լе㴭ֻǸͷ
ʱȫһСķ˴ͨ˾ǷžһƳڵñֱм־Ϣ˾ѰվʱҲͦñֱĻ
Ҳ룡
ʱڴһ
ȻȺ˲û£һ㲹ͲҪ˷ʱˡ
⻰˾ٴ㶣޵Ĵ˰һۣЩԥ
֮ǰܽӵִˣȴоǰ˵һɽǰĿʯѹϣ˿á
ܵĸһҲ룡
ָо޹غľҲжôʶйأֻһ֮˵ıܼǰչֳļʵԵѹйأѾ˵ķ롣
νʵйʵ翵ģϵġǱ֪ıȻη壬Ǳ˲֪򱳾Ҳá
ֻ޵֮˵ϣʵʵڵģŨ߼ܻΪʵˣ
Ƹо˲ԣ޵ĸ첲ƺҪǡ
ȴȫȻû
Ⱥˡ
˷ʱ䡭
ȫȻεĴǣһŭĵ𣬰ٶĵмΪʵԵķ紵·棬ǰ˾ΪԼ˴
ǵҪȷʵõҪ
͸ŨŨ
˾һ¾Լſڶܣ
ҰûüĳЩطˣǻᰡСаôĵУʶŭ룡
ǰ֮ûܵѹƮƮɡ
ˣкҪ£ϵشǲǵҲ£ҲòҪ㵣𡣡
ϸֳһ˿ЦЦ˼óʲô£ܵ𣿡
еòû£㻹ô
˵ⲻҵˣǵˣҪʲôˣѾûлҰڼ˵ˣƺһ㡣
ҲЩΡ
ƺһִܹء
˾ûϳʹ뿪Ҳû취裬ʱˣϳƬ֮ϵǣͲҪپˣֱߣ

˾죬ȴŲ
׼ȷ˵ѾЩˣǶѵ̱ڵˡ
ԭ˲ͱ뵽ĳЩصȥ

˾ܲ
ʱӳһԴһ̷ŮӣŮü˾ȻŲĶͬʵ㵽ҪǮʲôֱ˵
ɫŲŭŵƺѩָָڣ˵óȫǸ⹻Ļ¾͹ˣȻĻ˭Ҳ߲ˣ
Ůü֪ߵغ񣡡
ǵЩȵС㣬ϻˣ㿪ߣ
ڵһҲ¡
Ůӵͷ˳
ƺĺܼ
ŮҲĺۼ·󿪴ϣй£ʹ³嶯ΪӵĹУҲ籣Ȼķ̬
ɫѿˡ
Աߵİƺ˲ǣ£˵ˣҪôͱֵòճʲô鷳
ͷֱûж
оƬĿ£ֱѷźţ绰ͻϵ
ƲԳԷƣ
֪漰κˣֻǸϵõãҲһͷǵҪҪö࣡غϣսľȨ
˲䣬³ŮҲ˾һڳ޷ˡ
Ͽʼֳź;֡
ǰźȻ޴棡
ɿסƺѩֱ֣ߵǰĿڿȥ
ﳵĸʻһڴĸߴӣȳƶб˸³Ů⻹һˣԼʮ꣬һ
Ҹǻģ
ǡ
һֱðŭĵӣҲδй
üվſ亹ֱðŮӣϸһĨɻ󣬳ȴûеõŮӵĴ𸴣ǲǱʲô͵Ϯֶθˡ
ʱʵ˷ˣ
³ɾ㣬Ҫ˵ˣСĿе
˸ʻ˴˸ɫżȣڸżɫ
֪ҵʲôÿҼöˣҲڽжȨƣ㸸ĸپӺְǵ£ҲԵ𣡡
̲סЦ
оƬʾŶԼĶλأһʱŻᵽ
ҿûи㣬ʲôҪ£ȲһͷҪ³һǸܽ߸ϵ̬ûôˡ
оԷָ֮УŵŭҲʱȴ˵ţҲԶûǰ㺧ˣһֻצ׼רŪ
ԱߵİƱȻЩӲ
ԼϵõĸĻʵһЩ֪롣
ʻıѴӳһŹϣһװϵߺĸѹɻûüͷȴȻһ
һԽҰХųײ
æһԾϷγĳݣܿײ
飡
ԽҰȻ٣ײϷﳵ֮ײԱ֣һ೵Űݣվŵıһȵȥ֮ŨŨŭ
Щ˵ĵҲ̫ˣ
Ȳײ˵ǣӴҲǣ޷졢ײǸϾܵҲǣҪ˵ðλ˵ˣ֪ˣ
㡭ֱ޷죬֪ʲô𣿡
֪ˡ
ǵ˵
ԽҰȻײȴûܵκˣһӴ򿪣ڰƺѩȵĿ´߳źɫѵĸߴӣ漴
µӹϳǼˡ
˾ȱϳŮӣڵͼ£Ϊľտ񶷼˿ûڴϱݶƬĻᣬһͱ¡
ʱžѣ
ܵҲɫˡ
Ҳ
ŴʱݶĮȻݣڻƻӳ¸ᣬȴ磬Ȼһ̸ĵӰӳ


556 һ
̸Ǹı¡ͬС˵ӰάСơﰺΪ׵ĺڰԼﰺСνθ׳ΪĹ¡
ⲿС˵˷Ϊ˵ʥӰ౻ѡΪټӰƬڶλ
йĺڰӰɱɱǹֵ겻ͬΪĺڰƬ̸еԳޣʹűҲֻǺ޵䱩
ȽȨ޹ƣȨı
ĺ̸ֵάСơﰺΪֶ֧ڼλĹɳ˺ֶΣɱԼĽɱԼ׸磬ֲпıÿﰺ»ԻͣⲿӰΪʥ
ﰺڶʢʱ׹ľԱڷ֮⣬ŴζеҲ޷ָǣǲ̫ȴвᡣ
ǨְҪ򵱴ﰺ±ʾԼ𾴣Եõ
ŦԼҲﰺ£Եõﰺ֧֣һӰҲοﰺԵĺѪȾԴ
һڸ°ɣ
ƶŴʱĮȻİͷһֱæԺС
ƿһҲɵ֪йĻҲͬĴ󻷾ǿĺڰﶼֻһ͵͵Զ޷ƿһʱʱơ
Բ񡶽̸пﰺһȨϣҲ޷õԱֲԼԱȨѹκһʽȨơ
ȴô𺳣
ƾе㲻ʵ
ǰԽҰĴźµѾ˷γĳţڵѾһϣûȴ޷ѣҲ޷
Ա߻һ͵͵ԽҰԱͣŹĴˡ
ƻĹâԽˡ
°ʱ٣Ҳ࣬·ߴ೵ֻ˵սľվԶۿû˭ó豸㣬ЩҲûᡣ
ͨ˼ңվµġ
ţȻ
ڵΰǺܺõģڴֻп
ҲֻСѡ
˻·߳˲עǿŮϳǿаѼϳ߲֪ҪʲôֻںڰĵӰпԲǵӰ
컯֮£Ŀŵ£
ֱ˼飡
𾪵ĲֹԶԶΧ۵ˣоһеİɸоЩµĻСͺƽ׸磬ʱԱ
ѩҲˡ
ӡǺº͵ģʹǽһЩ鷳Ҳûεŭ¶Ȼ죬ƺ˿ֲ
⡭ǰô
ѩĬĬš
ǸȰƸŮӣֹҲԼС԰֪ɱΣͿİĲ֮
ＯŵļְʼΪǰƽµˣٵȥƵס޵·;ɯٵˣаϵǣ
һѭ򽥽Ĺ̡
ÿһζˢԼ֪
ֱ
Ѿȥᰲż԰ڮ٣Сİ硣νСȻֹǰӵеȨƣһŭ֮²һеĴ硣
ʲôԱ
бϳȻʧȥǰĴݺ͵ȻڽϣŭȺ޷֮ͽӵĶ˿ͣ١
ƺѩȴǴʧɫ
ҵ֤йɣǵ˭ҲΣϿסֽҵ˷㡭ǼֱĿ޷ɣҽǷſң
˻أԴš
ȺߴĴźµȴ鶼ûһ£׾ٵĽԽҰһŹϣǷŭĳʱǱ˰ʧ
ԽЩˡ
ǰȥֻܿǵӰ
ȺӵĮһ㣬ӰҲһֹͣȫûԳԱҲı顣
ԽԽʵˣ
е㻳ЩźµӸ˵ĳУĳжҪС˵еĵɳˣ밲ûйϵֻɺϡ
ڵȻ޷⣬һ硢нֹޱ飬ڵڶ´֮ǰû˿ԥҲᱻκλӰж˾ʲô
ʱȻع
ƺУԼѾȫסˣӷſգȻ˿ҲûȰ裡
ٿ
ȻһХ
һͰͿŻɫԲʵԽҰͣǰźĴ򿪣ȴһ֧ʽ˶ĳȣÿţ覣ǾͼĽŮȲͼɱϵνȳģǡ
󣬰ЩԾ
ֹȲȺţͬһջ󣬱кĽŮҪһ¶̺ı
һҰ˵ݡ
ѩĪЩš
ʹ簲ҲЩԲλࡣ
Ů³ֱߵߣ齻ȥɣյϢ˵е㲻ͬѰպõͱˣǴɣ
üôˣ
˵ҲģСٻҵģоҪǻһ쵽˦ֲɣȨͱСٻܿˣ
ûĳԼȷʵܾܺˣûоԵĵڶϵͳƿأСٻͬ־ĻʱԼܿȨֻǷʵҪԶ
ʲôʱЩµģ
Щʱˡ
ֻΪ˴ʱ𣿡
ɣҰ׳԰׺ʼղãֲȣҲϴֻͷ¶Щӻɿ
˵ţ̾˿

һո̾꣬ɨƺѩսĿͣڰϡ
ðɣ
ô֪
ͬϢ

ĳĬתͷµĴǱźȤĿðƽ֮һ˵㣬΢΢ץѩ֡
ŮĪ
˵ĪĿҲĪı˿ŵòˡ
ЩʧջĿ⡣
УƱĸ˵һֻС飬û˿вҲû˿˸еѹʣȫȫǸͨˣǾͶħĲ
ˣ
ͻᰶ˵Ŷ뿪
Ҳ⣬ܸоóŮĹ˼ͱЩᡣ
·ϵİЩĬƺѩϾֻͨˣ̫֪࣬Լǰֳһ澿Բԣֻıɽһǡ
ļƽϣ
תۼ䰲¶֮ǰº͵Цݣ˵ϻûԷأʲô


557 е
Ůе鲻ûлعĻЩ̧ͷֻºɣŰ˲٣ȴøղŷԵøʵˡ
桭㡣
Ӧţͷֿʼ˼
лأԻصԳԱˣԼȺĮӦԵĺӣƺȫ˵ݷֵļΪĻᰡ
Ů˹ƲȰɣ

ֺݺݵҡҡͷԼעӻŵƿҲȥעҰݺͽķɫǻֻгֵĴʻ㡣
Ȩ
ܿա
ƿǰһİ
ô˵ǵӾƵġ
ڻǵøոհͷʱϵºͣԼ˵ʱϸֵΣôһﶼȨִʹҹˣʵѾǰ
Ͼ𡭡
һ㣬Ƹоӹˡ
ŭеİԼ˳˵ĻôҲഺС˵вŻڵļӸУеͷƤ飬֢Ҫˡ
ΪʲôôΡ
һɫòͱȴϲˣɶȥ˼롣
ǰӦԱӻᰵĻоܿܿȻִҴææĿԼйأᰲѾãæϵ
֮ץҲû
Ҿ˵ĿĲԼ棬Ҳ׷Ź
ĵʵ̫ˣ
ôСĹϵ̫ãֹǰƺͰϵã԰Ҳһֱѧҵ˲ѧã԰ƳƲۣͰҲȲĳЩС˵и綯Ϊεֹϵ
ôҲʮĳϦദΪѪƲ㱻ײΪҲ޷ƽԴģڵݣϲơ
ٸӣѰ˱˲޴󰭣ǻʵ۱ǳ߾
⻹ãҲ˵ˣǸʹ˽ҹݶĪĿݣҲʵ籣ƽ֡
ͳĻʹ̻ʵ۶˵ðˣ
Ȼ˲飬аûбײƺȫȻȲҪƮƮͽ׼һ֮ñڶֵľٶð
û̫˼Ƿڳ˵˼Ҳ˵ԶΪ
վһֱżǣҪǼԼյıɽһǣʹɽһҲ㹻˸е˼飬̸ƽһЩ
ѾðƼɽӰӣֱڵչʾ֮ĽչԽԽи󳹵ĻʱҲôš
Ͼվ밲ְ費ͬ
ְѴ󣬲֪ʱϰ񾲵Ľʦ
ȤھӴţżϹͶӵĴ˵һͨ־ͰȲ鿴ţиεְϾʱ롣
ϰƽȻ
ŬΪǴһ㡣
˵ŬΪǱ֤һ㣡
ƻᣬиغͼʶҰ֪Ȼ죬ĽҪǿȴŬվϸߴǰҲһ㡣
оǰȷʵûҪڲزء
ԶΪһ㡣
Բ߼ˡ
ȻµĴʯ̫ನƣӰ쵽ǵƽԽܣҲȶĹϵΪǴ鷳޹ʵǣԼԽ͡
˼ɵƺʵںܶࡣ
ҲûҪһֱڣ̫Ǳ
Ҳ̫ۡ
ǰ˼ȻڰǰõξΣܷ֣˵Ըⷢ־ͽʶ罨ȨƣܣԸ⣬Ǿ͵һжֻǾˮ´δʵֹӵ׷Լ
ͷˣѶ
Ŀ˵Ĳֹջ̲סʣ㲻鷳ɣ
ºͣǻҴ鷳
ü
Ŀһһڲɨȴûãǽʣѵһжô𣿡
ҲҵȤ𣿡
һ죬æϣҲûУһֻǰʵģ
ȻʧЦøĦƾȻ⣬Ϊ֪̽ѯʵʲģȥ°Լȥ֤ݰ
ɫٴһ
ÿ¾һķУƫƫһﻹ֪ܵĹἰ
һʵ̫ˣ
ǸĦƸɴƲͷһٺֿɶ˵
ѩӶ˶˸ղŵľźͳ֮ʵûθڣ磬ǸøߵŮ˭ãҲƯ治֪ôģ
Ƴ˳ǡ
ʲôԼҹô£ĵĵطȫصòã
ʵҲ̫ί˰ɣ
΢ЦŴһҪõѣСٻһĵĻ˺ϰӦøذɣݣʵܴġ
ѩĵͷ
ֳ˳ǡ
׳գ
һȵĸĦƸɴ಻ǣ˲佫ղŵʱ£չֳõ̬󲿷עʳϣͬʱֳֻСһ˵

ܵʳİƼӿ˽࣬ѧһˣиһΨһôܳһٴͣҴ඼ɫ
öԳԵִŵǺơ
෴ѩҪֵö࣬ö˶ϸͦúֱ̬޿ޡ
µòȴŰ˵ģŮϸţɫĽȹһֱֳȣ£˫Ȳ£ʱûһ˿϶ѩ׵ļһ㱡͸˿࣬͸ɬȴ㹻ǻջ
һٷܿꡣ
ǻصѧУסķӣҲԼĶݸǣһ˿ųнԶʧڻ谵·£ʱһӹеЩЦ
ͬʱҲЩӡ
Сٻͬ־ĸ𽥻ۣѺۺͳͻǾȻֿģ˵СٻڱĬĬ֧ˣСٻ˵Ψһ
һ
ְԸעҪˣ
ֽӽռ䡣
صһ۾ͿɳϵСٻͬ־ȴ᰺С濣˼ֻ֪ȥˣҲ⣬ûҲǻ¡
΢Ц߹ȥСٻţ֪Ұֵô
֪ˡ
ô֪
ո˵İ

Ĭ£ֽ˵ҹ£ҺпܲڣСٻûȤһؼΪҰף٣ȥˢһˢڸС
Сٻͬ־ݵ΢¶һĨЦִҺܿģֻҵȥ֪尢̻᲻֣ңҲе¡
ԼܲµСٻͬ־ĹҲ֮һЦοûϵҰҲûôշ
ɡ
Сٻ˵
ͷʾο


558 黨ǲһ
᰺Сҹ˲Ż
תΪνպɫԲͿװԽҰǿ
Ȼо˶þ˯ҲñѣֻûгȥСٻڷҪƻҲԼʶ㣬˶
һ磬Թ緹
ɳϣˬ
棬ûеɵǵǸ̬ܶԱɳĽηηС濣СѾͷȻͦñֱȴҿ
Сٻϴվڰ溬΢Ц˫ְļ
᰿˵Ǹ˽붽ˣһǰһȺ龯ԱʡĿѾܲµˣǵйµġ
ͷʾס
᰽˵µľԱõһЩôæ϶벻ĲȴҲ֪״治ڵĶôһһٰ࣬ʵıžʣ㿴ĻģǰɣСꣿ

СЩ㶵ó
˼ݺܲһ㣿
ᰵͷ
ҲЩ΢
һҵȨĳ׼ϵȨǨǷʵĹԱȻôɺϵĺնڰ·˳ͻЩš
ѹ᰻Ὣ֮ȥ
ϰ޵ܷĿ켣֮پĲ߻һ
ʵǵõķʲôʱĴȥģ

᰼ǵòôֻÿСٻ
ϴγǰ죬УһСΪʡȹϵ֪һЩܣΪǸᣬŸ˼;ٱˣҶڲ߻ѾץñǰˣӦûķ
ҡҡͷѴȥܲʧʹķǸֽһӵḶֻܼ́й¶ȦɢٶȣֻǵһΣվǻԽԽ࣬ǻҪ׼ӦԲС
š
Сٻڱͷ
ʣʲô
СٻҲҡҡͷʲôȷϢõֶζ˵ǻҵǵȷ֤ݣֻҪҲ֤ݣ±ֻǡ;˵ѣû˻ܹ׾ٵĲݱ˵˼꣡
üô£
СٻεЦЦո˵ˣ౻ٵֻԽԽ֮࣬ǰܳһʱڶûȷľ˲⴫Եûлµ˶֪Сһڣһܴ鷳ǵڶߣҺǵѾ£յõϢҲҺ÷ȥ

˼ã˵ԺԤؼȺֻ֪һģӰȴֲ֪ʵ˲ǵ£ǺױҽԲŻΪϵ㱨бҪȡһЩϴֶΣǼʶʵôױġ
˵
һۡ
ӣ
ʣǸģ
᰷ʵ
ü˼ɵ˻鷳ǰɣ
Сٻվ˵Ǵ־ʲôʽֻҪʡͻĻɣ벢δǸٵ£һͻҹеһһۣӡ
˶٣ĻͻȻһתʵĻ
Ա߻ᰲ»ôǵ˼ά̫ˣҪƷһ޵ıֶ⣬޵֮ˣ˶ǷˣʱκϢС꣬ԼͰС

Ȼ˵úе
ķܾۼӴľӣǿվǷˣ޵֮˵̫ˣֻҪ޵֮ɣɱ˭̫ˡ
Ǿɣ
˵ͻȻ˾䣺ô׼
ʼ磬ٲȻѳʵ簲ϵĽƴ֣һ٣ɰúͲ岻ѩóȻκãȻһ٣˷Σٷȥĳ͢ʡ쳣
˶٣˵˵ĻΪһϸڳ͢ҲԼͰҾͲˣСꡣ
Сһ£æŵİ֣ҡҲ֪ǻ᰽ģ
ŲƨɳǱһأúܽ΢ЦŸͷС꣬㲻Ǹ߹ܶҪл᰽㣬ǲˣţ
С濽ŵۣԱܿĽţ᰽㡭
ĵͷ
ԭλСԶЩС˿ĶĴ
ǸղʲôҲûܵȻ˵Ҫһˡ
ţ
᰽͵ҵΪչܿ죬Ҽǵϴȥʱڵ۹ݿƪֵط⼸طûʲôãû޵˵ȴдãѾϰˣԡ
ŵͷðɡ
գ۾˵һܰѷ˵ӸŶü徻Ǻҷܻȥ黨ǲݣһᣡôİɣ

󵽻ѡʲôط
ÿϵͬЩطʣõʵȴһסѻǹ׵ЩطɳȴǶԸ˵
طȷʵ١
ɱˣһЩаа֮˾ֲģûܹԷѹǵаҲûҵõԴͷȫ𲽲ʳ׾ٵĻһִ֧ӣܼ֮ң
۹죬һЩԵķʵķܹ޼ɣλȨصҲ޷赲磬ʹ˵߶Сʦ໤
սࡰղ֮طױƳ࿴ƼʵķʵһסԷķʳȴûгȻһЩطֻҪעǲ֮ʹǹٴҲԹơ
統ڵе΢¶õĺըɢܹؾۣòײŽ֮ɱھҪ򵥶ˡ
ѡĸ
Ըõˡ
û磬ֱǰĿռ֮š
Ҳ˵ӾˣҲֻҸѡ
Сٻ˵һ齻ǰĩ磬뿴⼸ʮоǱ߶ԾḶ̌˳ҲӲһ»ء
ʱټӿĩпĪǱ
ضӦüӿˡ


559 ȫսʱ
صľѸٵ
ڲͱۼפҲǰһ̿ʼĿǰΪֹµѸɷĲӽӹܣӵĽŲǰԶء
ʵⳡսѾ׼ܾˣʳҩ֧Ԯָӣģľսģͣ·ӳ֮ķж׵
ֻǷ߳ٵһֽ
ʱǡʵĵ´ʼ˻ʷӴսƻ
սĿԶ½սʼ̤ս˱ҪĿºͻ˵ͷעкХȥȴ뿪غֿǰͬ
ĿϽĲīɫƬıս¡ųֵ;֮Ͷһעƽ񣬸ߴս͵Ľװӳɻԡ
˻Ľ
òħ̤ıսǳƻøеĽװףɶǿػ߽һǼӾС
ƻħõĽϡ
漴ͿװĿƻøоĦгֲӣװ׸ǲ
ȺһĿսӷɹɫװ飬ȴжӣԶԶĿž͸һĪ𺳣ȺɶļХ
ֱս
沿ӵٶվҪȿвܶ࣬ϸĻܿǱսǾó϶һ㵭ɫ⣬ʣ첻
ǾѧϰĶƸ֮һżͼӿٶȵá
Ľϡ
ԱΧ۵УĽǵݣĽǵװĽİſᣬĽǻʿ޵֮á
׷ռʱ䣬ȱ㿼ǵǾβǹٷ
Ҫŵȥˡ
ӲֹƵ޵̲ģĽʦԴʱ޵˿츳Ҳ࣬˵·ƽҪһǣԵķֻԾӿŵģЩ㽵ǿ
˴󶼰ǹƵʵйȴֻоӲӵǹ
ʹ˽˳ǹѣȴ˸
Щ۽ΣڳǺ飬ȻǸϲָָǰͬķ濪սָ¡
ڵĻֻռԭ۹ϱ߽ʮʡҴ߼򣬵ѾRTݻٵһ㣬ȫûҪĿԭ۹Χڡ
Ŀһ
һѵĻᣡ
ͬʱҲһս̡
и˵ͷͨɥʬҲûнܷߵĸɳĲֻҪնɱɥʬеߣշҪҴ߾ۼ͹ˡ
ŮΪ׵ڻصġߡȻոɥʬռݵɥʬϳвȴľ֮ɾصַΧӹȥշҴ߾ۼҲͬľһפһоѳɶ֣
֮ǰ֮ԲҪǿǵزƿôأҲűȵ򻹴ԴʱŻ˽Ų
ʵЩһֱ֮
Ҫ˿ѾõݱĽУҵĲҲ൱һ߻ʱٶӿˣҲʱʼˡ
ֻ̫ˣǱԲ㣬̶Ի˵
ûʲô赲صķڣ
Ѫӿ
ԭȵĻǵıɡޱϣǿܵסսʤɥʬޱȿһ¼ʵĳǽڵĻȴǵļ԰֤ͬʱҲΪ֪֮ѲҪ³ǽǱϣ䵹ϣܿǽľԶأԼٹ뽾¡
ָоÿҵ˶ϣԼܽ;Ӳһ
Ǽŭ
һжհ۵ס
˶õţ⽫һģԶؾӾὫԼԵ氲һӹɹ׳٣
۹ʢʱڣŲĿ½ռķ֮һضѣһ꣬Ȼ۹ķѣʹ˸
ţĻҲţڵĿƼѾڹʱ̫ͳϽı׶ˣͳҪι̵öࡣ
һͳôңԶĴʡ
ȴ˶˷ܣ
߳ٵĺʱﵽߣ
ʱָ߳⣬ͨǰߴĻսĽչ
ȳĿսѾɹսĿ꣬ǵĿڸԶĵطƬعϽ߽ߵزǵս֧һսһսװжɵԶֻڿһǰػس½սӡ
ӺХէ죬׳صװŵ⣬ڿкȻ䡣
ǱƳۣҡҡͷ
ڵͿƼϵûƣˣսʱĻֱ۵ľǾоձüٶȵķΪԼBUFF
ȷʵô
˵޵֮󼰶ռƵٶȣȴƱԵļӳɡǼӵٶȶһ͵ĸ˶ӵ٣װ׻սԳٷʱСڤڤеļӳٶֻһ˿ԶٶܲӰ죬ƼܴﵽʱˣȻ
뵽ʦƴŻսĶΣʾ֭ۡøֽװúȼԼӿٶȣսŻʱҲΪʱһķΪսܴ˷츲صı仯ЩЦ
Ⲣǰ롣
ʿǵĵǳҪάֶװ׵ķӦ򵥣ս̫ˣҪôһʩų־ԵBUFFҲ̫󣬾Բʿܸġ
ҲϵĹӦҲһָ
ǽͿƼϣûʿݿƼ
ٲҲýĻԿ̵ƼıװϣתϵͳķԴԴBUFFΪϵһ
ֻڵĻػ޷һ㡣
޵֮˵ΪսսױԿ̷󣬵Ҳ
ԻҪʱ䰡
̾һͶӰ塣
汻ֳСӣȫƯָУָӹѡҪ۲Ļ沢´ָʵҲֻԤͻսԼƻˡ
ղǴǻر߽ĵһֽ֮ǰ
ռ౱ʡĴ󲿷ֵزǶʮأǰЩǩŴµפװײӣȫƻһ֮ǰȻȡת죬פľҲɷ
ĲӺִܿ״ĿսҲоȿʼսģ
ӱͳǷΧߣҲ۾ĶǰǶսԤϣ뿴ⳡսܲܽеƯƯΪȫһͷ
ⲢɥʬۼĳУһģܲҴ߾ۼء
͸ԵǷ


560 ౱
ԭ۹ϲʡƹԴ㣬ˮصԭʷʹ˿ܶȴӹ񶼲ߣܼĪڻԴѩʡˡ
ʡ౱ʡڵĽʮʡ˶࣬һRTŰһգԸΪԴغҪĿ˿ܼʡ۹ҵ˿ڶǻؽȱսԴǲϷ㲥ĴҴߡ
ЩҴȡϵ
ǰ⴦Ҵ߾ۼԭ۹ϲľۼˣ˵פľ˾ģλ˾ԭ۹ʵ۵׵ܵܡ
ǴŹ⸴۹ҫͷټҴߣܿ׳ʵҲλ׹ݵҰĶѣǳûһµĵ۹
صĽƼԭⲻԭ۹ƣڸӦоУ۹ΨһĲλ׹ݻҪԭ۹ʵ۵ţʱûƵۣڴֱ֮ĵϲ۹֮Ծˣֻûõ϶ѡ
ؽ֮Ϊ౱ء
౱صȫʢʱ౱ʡӵһأԭ౱ʡΪַĸСΪеķֻأֻǰһֻرɥʬƳǽǰصķֻرװײӹƣܿ㳹౱صĿơ
ڵ౱ػʣһԴأԺӵĹС
һأʱпܱɥʬƣȻԳϲ۹
ЩЦ
תһ룬ҲΪʱܱɥʬƣΪ׹ݵ˾ԱŸ޼ɵ°ɣĹ㲥˵λ˾ƺ쳣б
ָջţͶӰϵĻָƶϢϸ¡
ƾĺפ˾Աͻ׹ݵ˫ݣ౱ԭ౱ʡڴֱʣһǧӣٽźͱӻ౱سɹջ౱ʡҴߵΣձʡʣװ
ӡ侯죡
Щ౱صװ
ĺҲɹԻʵ׵ܵܵݵõǵЧңȻҲµͷ֧ƱǿͳֶΣĴۼҴء
ĺ˾Աʵ۱׵ܵܣ౱ʡȷʵȻظˣҲԶǿ˲ŵĻظаȫкŷУ
˵౱ųǧװɾӺ;ɣ౱ػռ౱ʡװ⣬Իķװ౱صľлΪȴҲٵؾԭ̹ˡֱڳȣа޼ʵڵĵ䳵ֻǲ֪ûвԱ
ǲδովء
˿ڣʮʮ֮䡣
ȵ𲽵ʱ̫ˣ
౱ϣĶٶĿָ࣬Ϸ
һȴü
ֱ£౱౱ʡܱĸʡй㲥ԼѾ˾԰ȫĻزոУΪҴṩӻʳҴ߸౱أͬĩΨһ԰档
ĺĶݺ;Ųɣ׷Զ౱ء
һбǰɽˮԽΣķʡݣҪɥʬܲĳУһ·ϲٿֲϮĵĺڰһʱ䲻֪Ҵڰ;
ĺڹ㲥ĩãĳãҴ߷ɶ˻
ʮһҴ߸ϵȴֻĺΪ׳һԣĺֻټҴΪͳΰˣǳ䵱ӱֿɥʬ
һЩѡ˲
ʱȥҴѲ֪١
һԴԴϵҴѡλʼҴ˾Ȼ̤ϣ֮ã
ŭɶ
ĩÿҴ߶ǱԴɲܴô򵥣ĺټҴߵ뷨ȴ޷Ϊ׳ͳζҴ
ԤУӱָЩҴ߾ɶ
ĺ˱
౱뻴صıǰؿ֪ڵڣ֮ǰǾյصĹ㲥维ؽյǵĹ㲥һһǰصԶʹͷɹҲʱڹ㲥˵˻ոƽе׳٣Ǳ㻴زƽǰߵݡ
һΪϢ
ֱ֮̽𾪣֮ǻ֣̿ĺ俪ʼװ⡣
ھӵĽŲ赲
꣬ŻصĽŲԽԽԶǰԲ˼ٶƽսѴ౱ϿշɹΣл౱صĿվͻ
ֱǰԶһСѸٹ£û鱨ʽ־ӴھѾ̤౱ʡĺһ̻̲
ҲʱǼʶ˻صʽװΪǰĵװס
ĺɲϷȨҲҲƿ౱ʱıŰйأ֪Լһ䱦ͻᱻ˺ƬΨһϣǵֿ
ҲҪ˵汳
ʮ˿ڣֻҪװӣҲǺʤ㣡
ĩѾ㹻ֲˡ
ٲȻ߹Լ׼ȷ˵ͳϽΪʵ۵׵ܵܣȴɵ۹ƫԶϲĳʡפ̫㣬Ǿʵ̫
ĺȱġ
زŵĹ㲥౱غ󣬾һֱṩ౱ص鱨ȻԻزȡսֶ˵Щ鱨ƺ޶ô˵ʵ
ζ౱صս½ΪվΪܱҲֻ˶ѡ
սһʼһ浹
βսһͻϮ౱ƺ׼޷ԤԵѹƣѸµĿսװ׵Ĳ״̬ɾͽ౱صľ򣬽вݻٴ룡
¡쳹أ
౱ص˻ûӦϯװ⣬ƫƫҲˡ
ֻв˸ĻڹʾϮ߻δȥҲֻһţѸٱ任λҲͷԣֿƼϵľѹơ
¡¡
ֱըɴ̹˵ֲĳ𣬸ĽͻһһŵıļⶴѰʿҿ
ͳƻøеսֱ¥ɹ쫷紵ֵȴ죬ֱִս޷ĵͿշж౱ؽֱ壬ͬʱƽ
صľѾˣ
½սҲϵ
౱غصĳǽܵɥʬȴס˲ͱըڳǽըһ޴ȱڣŽװ׵ʿ£Ѹӿ롣
Ӧ౱װʼװʿ𣬿ɳȴһ浹˼ǻװǹڶ׼౱صʿŭŲϿƺҪô˻ὫԼܵѹȫйһƷĺб˵ͳΡ
ǲŴѩʡǧĻأĺеһнĻͲ½ͳٲбҲϧ
ʿոտͱԼҳѹ£ֿ׼Ͷ
Ӧϣע
Ͼĺ䣬˭ܿԼذܵĽ֣˵Ƕװʿľսû֪ǻܽͻ౱ʡѾ˵һС
ⳡսһٶȽ


561 ɹ
౱ʡֻһӰ
زֹ򱱷ƽҲֹ˵ĲӣֹƽƽǷɢ˷ͬʱͬһϲͬԶĶĿԾԿ
౱ʡսڲݣ
ĺƻʱֶκ౱ѾҴ߾ۼеǿߡ
ֻϧû£ģֻùͬĶпֶͳλأΪԼһʱϲֿԶƽΪΪŤԲŰܵôҲ̶á
Ҵ߾ۼظӲһ
Ҽʹزڲֱ౱Ҳܴڶˡ
౱ʡ׸еɥʬһֲɥʬ౱عǽѵֵסٶĿıɥʬ򵥵˵ûⳡսĺĲбͳζͷֻɥʬĻضΪᡣ
Ψлزֹⳡƽ٣
ս౱صȨߣĺֱӱڻУڵֱӽӶը飬ʧʹޡ
汻ػʱƳŷ͵ƽУ˶
ڻصĺֻܶɥʬĿֲֿճǼѹֵľȴûŤİ࣬ҵҴߵľ۾ӵء
౱صȻ
ֻǵûôã౱ʱҵȴǼ԰û֮以ůҲûй㲥еķʳֻвϵѹ衢ͬļԼаɥʬֲͬ࣬ĵط˵Ԩ
Եūǵͷ֪θ룬ʹľҲ̲סʱΪ֮ᣬڿ޹֮ǻľӦµͳߡ
ȥ
׹ĺԻص˵ֻһʤ˴ֱϴ񣬾˻صĽĻںϣصû˵۹ĸĺλʱ౱صҴʲôҲֻܴЩҴߵᡣ
౱ص˵ĺ䱻ƬĻȴĳһӳŻԶװʿڵӰܳΪһ㡣
ҪץסᣬӿתϿɺҳϡ
౱صľԱֻҪŵģǷеͶ۹ְСͳͳץԹعɳе飬ֻҪְڼбŰΪʳСȫǹУֶ౱صڱصʣ
ҲǰŤ֮˵̬ȡ
صǱøɾҲڷϷ֮УЩ±Ʊ޷ﵽصĳ̶ȣԴͷ
ЩƤȴɥʬˣȡ̵̬ȡ
౱ֻһʾҲζţе־౱صģʽΣԱ֤ԼԵͳΡ
ڶսĿڻϷʡһСҴ߾ۼء
ԸĿ꣬ȡıĻʹ˷ʱˣ˵ĲҲ࣬ѸݶǿӲ̬ȹ˾ۼڣ콫Ȼս
װʿƶľ⣬װװװŸ΢͵㵼ܻϵͳԶ׼ļڣϵĵŲǹ򵥱ڣϼӲװ׺ͷԷͨʿо绢Ⱥ뷢ɽս
صսʿڵĿ˽ΪǿӲķ
ȵȼսعϽı߽߲Զ㲻ǿ󣬵ȴ˱ֵ׼ȫսصȨ߶ԻڲװͳϽɱĺǿ̫࣬Һܻƭȶƽǵֹͣ˶ľ¶㲥ʶܿսˣʱؼÿ춼ܷھӵ֣ڽó
װʿ˵ֻһССӣɲü
ʾ˫Ľս档
зںػǹΪŻڻƵǹںڵĳĴըʿװҲӲֻԵеγһʱʿǷ·Ϊ䳲΢͵ϴװɺɳײڵз棬֮ʿǲ¶ͷз
ڿкХ׼ײػǹըһŻڣŲǹ΢ŶԷʿĲ֮⼸鷢
ԷԶûô̬սʤװʿʮԵĵĻҲװʿǲȥܣʱӵڷһȦȦҲػǹӵڽװһӣ̶Ľ쳹
֧ԶӲû䱸йĻԮҲȱٿ飬Էɥʬõĵ󣬻صԶʿȻ赲סˣɳСͻϮѸȻ֪Ҫá
ֻʤȴǱȻġ
صʿǰųʿ֮ʺ;ף˷Ƚװļӳɸ绢ȻѾʹܡ
ȴҲζŻؾǴˡ
Ҫô鱨Ҫôսƻƶֲ̫ڡȫ档
εĶֲǿû̫صĺǱֲˡ
´λһǿĶ֣ĴͿܵս¡
԰ž
תһ룬εսʵ̫࣬ʱ䲢ԣʽսܹΪʱ䵥λ׼صľƶƻҲ֮С
Ҳ΢Ȼˡ
ֻ޵ἰһ£΢΢ԼĲԺ⡣
漴뿪ָң
ռȶƻԭ۹ڻϵǿλڵ۶Ļʼҽŵ۶ͳͽǽһӴĻأҴǰڵ˿˿ҲռʮʡĻ٣ʮǿ
۶ĹҵӶһһģϸغᴩ۹ҲҪǰ˵Ҵߣڵĵ۶ȻȫǿĻ֮һҾ涼ơ
صǰҪƽ۶뻹Ҫϵʱ䣡
֮ս֮谭߶Ľӹ鷳ضᵼ޵ӳ԰ֱǰоء
ǰЩоľЩɹܽ٣ô̵ʱ仹ЩȡоȴȻˣΪȻһоԱںܼѵʹðħϵеķֽħѪҺи
һƫŵоøħ򵥣ҲûϵصоԱȻôͷ˰ħڽоãħ
ԣôܵóɹҲⷽԭ
ֻǺźǣħԵ˵Ͼ̫ˣΪֹֻоԱܺǿͷųΨһһħҪѧϰС


562 ش
оԱһ̸Ҳۼ˼ʵ飬ԾЩ˽⡣
ֲƤɽʵĸ¥ǰʲô׽ǵУȴᷨ
ǵͿĳ޹أǵĻ顣
ȻǶԵġ
ͨоĽǵӴȷʵǻģ˹£ҲѰͨʱĳɳעҪô
ооԱǴӾѪҺнһλǰλܿǵǳôĸԭ򣬵ȴ̫زǣĻ̫еĿƼֶθͷ
ֱǺķ˺ܳʱħи΢óһЩߡ
λҪǿǿȸߣ֧Ӵãþһʹ÷
ӴҲػãʹ䲻ֹͣ
ܽλԭɾ˿ǿӡڱĳɳǿֻ̫ˡ
еƼҲ޷Ļпֲȫ
ǰħϵּڿ޵ĵص׽аооͰĸоֻħΥġ
Ϊ͵ĳɳԷƿأƺҲеòʧ
ܵ˵ĿǰΪֹĻûʲôãֻһЩƸ˹ľ޴޳ҪĽչֻ
ȡƻȼָһͨоĿ
Ҫĳƿȫ֣ĩȫսƻмأҪǵؽļŴЧӦֱӵӵȵȡ
˿ڵĳɱӿ϶ԭɳҲбףȻڱסȫԽⲿƽתΪҵԭصѹ֮ģԭûΪսķľԵʮֲ
ԻӴȣ
Ͳһ£ڻоӾְֵҵÿֻΪõıԴ㣬ѵγսḶ́Լװĳɱ
ͳϽķΧ󣬹ԱҲһȱڣɲڻеģķѡʵĹ˲ţ£þĥϲΡ
һḶ́
ʹ˹ңҲ߱Ʋɵһɲ£
ʮ󡪡
ԭƽгμ飬мһ޵ʱ¾ɽߡ
һոµһ˴Ҵһȴһǣ·ͣ˷ĳ·泤̦ҰݣһʵĻһŻأʱзչһȴʧ֮أ¥Ҳɵ⼣߲
һֱˣ˶ϰľɫڻƻʱһϳǷ⣬Щ֪Ƶĸ¥ݺҹĻٷ·ĳ
ֱϳǳĬڰ
һɵƻ
ĲǾˣǰ߷ϳǱǻصһҪɲ֣ӡڵУɸᡣ
վһϳǻᱻʧڻڵУ־ⳡƽڳȡʤһźܻǰƻµʧС
ڽͨ糵ϣԱ߳
Ĳǽеĵ¶ѹ£Ӵڿ·һ󻮹ֱյվ³վ·ͳһ֧̣ƺڵȴʲôˡ
ҹ˳ŽֵҶ볾
Щˣȴֻվ·ߣʱһţ糵ƻøе͸̾ſƼĽչȴЩ
Ҳʱƶߣ
΢۵һûд̶Զȼһö磬պý̵ȼ
ûã鳯ⷽ
Ĳ˿
һЦżӿٶȣǣһȻȵȶˣ
Ĳ΢ЦӦһӡ
½½ĸϵȡЦһﶼǾۻˣȥʱΪҪ˵ڼأǲװ
˵Ҳǣÿθ˵ʱæò׳ȥһˣһҪһ
ǰĲǷõǾۻᣬɲף
ĲǵЦð飬⣬͡
ΪȣȻǲܾģһﵽôˣЩӲÿ춼ڼڷ𣬽첻ͣȻǺȾƲ飬ò߻ħ˰ɣ
ĲǹһЦ߿껹渴ϰ˭úú÷һ£
ʲô߰ģ߻ħɶͷԣǰ귴Ӧ۾
һòͨĿ˰ɣ
Ĳǲشֻһָ
۵һһŵɫĻ𶹣ƺҡҡ׹Һ¶ȡ
Żȴڳ·ŮӶסˣ
޵ռƽӹ߻û㹻ʱɣĩ޵߶ڷɱȽİǹƷע޷Ӵġ
һջĿ⣬Ľʲôʱ򿼺˹ģ
Ĳջ֣Żشһǰͨģʱǻĵһ죬ҿܺܿͻʽ飬ʱپ۾ûôˡ
һ֣֮˵ǾùƷģѾھйֿϵģӦҲһٰɣ
Ĳǵͷͨξ˵ѵܻ֮ܿᱻɵ´µĽȥأھӶֱǰսЩ±սĻ᲻󣬶ңҲҪʱѵ
һļ򣺡Ҳֻûᴩװ׶ѣҶ˵ֻҪĻǳ£˵Ҳлᱻأ
ĲЦŵǰϵеĵװ׿ҵš
һ˾ǵ룡
˶٣˵СӶԸһˣǻֻΡ
ǰЦסĲǵļǰȥ˵ЩˣǾͺúõĲһΣΪһУǵðɣ
̨ԺǵΪ²ףһ֮϶Ӵ˲ԵĵɣǱЭУ
ĲʼմЦԼǰȥԵֹˮ
ҹɫԽˡ
ĲΪӣ츳ͻŬģͨ˽ԤٶУûпȻڿеֻҪһѡ
ѰʿҪҪŻһЩˣˮƽҪշ
ǽɻصһӣѵõʹӻ£ضܴϣپһЩǿԡѵܿͶսʵЩУ󲿷˶ֱ̤϶صս֮ãʵսվֻ


563 СٻС
صһæµЪϢ
ĩ˽һµʱ䣬㵽ʵ죬ȴһµĲֱͣصƽŵϢ
⡣
ĩڽȫսƻĻص߳٣˹ǱƵµ񽫣ݵ۹һλЩȫ
ʵɻȱһ֣
ֻʵ磬һͨˣʲôɳϣͷСٻԲĴһûһ죬񵭰
ţǾͱҪгڡ
һֱ㣬ÿæµͻԼ׷һ
Сٻͬ־Ĵһ˿˿ģȥ쳣Ƥϵȵİ㷺ŵ󣬻ᵯжȣ
ûл᰺ӾӣԵ쳣˸ռ䡣
С濲֪ţ׼ˡ
Ҫô¥԰һĬĬҪôڷϸоСԸҲÿĻֻпŻ
ʱ൱ǵĶ硣
Ȼ֪СٻķƸʱΪʮĺ꣬СһڷŶжô࣬ƫƫ
Ͼֻĺ꾫
ԣ˵졣
ػֻӳСѣ֪Ѿˡ
˵٣Һͻʱ뿪Ҳ˿ʮ˰ɣ֪ᰵĵôˣ
Сٻͬ־˵
Сٻ΢ʮɲء
һĲ˵ʮҲһ㶼
֪ģȻڻʹʵǸɽĲ֮أЩǺܹϵʱģһ˾õҲϰ
һЩõ©ɽʣһЩϵĲģԼһЩʡԵҪӸɽ伮вĲϡ
Щȵȼķѵʱͳˡ
ЩϻʹûУ᰹ƻȥһṩʥأĳЩѵ㻹ǰ̸ˣܽƵĳ̶ȡ
Ͼпûһݿ⡣
ðڽʱһָȨĵлһĳЩ޵ʥصĴţòЩ޵˵ӡ
Ůô
˵ʲôأ
أ
ôˣ
룬ʮڿ϶ÿ춼ڵ򿪿ռ֮ŽǱһֻϧȴ붼û
Сٻг˵Цζ
ҲһȻ·뵽Ӿ۰ͰĻ档
еⲻȥ
Ǹת۾ʧӰ١
Ӿ̫ճˣû᰽߷ֿһʱҲǸѡ
ʱ¥ϴһĽŲС濷ĿбӣǶСٻϵİ޶ãԾȥʼϴˡ
Сٻİˡ
Ҳûһֱţ֪СٻԸǲῴСһ˸ɻġ
һһСӰƵڳȻܰȴһܰ񵭣֪ʱţȥ˴졣
򿪵ӣȴֻЩĵţҵ߻ʱʲôġ
У˶Դĳʡ״Ԫѣĳ˼սĳķװռ׶ɹȡƣоǸֲֹ롣
Ȼŵ˱ĻϿ˰ϼŵ֣ʱ򳡶ӡŰϼŵİLogoе΢
˵˵ĲǻһƬ˸оҵů
ǵҾлڳﳴܿӵɳϱǰ۾۾ĿţѶһϰΪ
ȱľ˴˲ԸĶŮԼ¹ĵȻ̬
밲ְʱͲֳʵܰ񵭣ΪָоѱķӡǵĹһжڲ֮С
ʱãڴСУְӰ̫ˡ
ֱͦ۳Сٻͬ־ɺСţǴ̫࣬СѾ˸еţҲӲ˵ֻǶٽӲˡ
һʱŻῪ
뵽ﰲЦԼƺܾûſʱĵˡ
СӲɣ
ֻԼĸݡ
ѡߣ
ʣ
ʣ9.8
9.9
ٶȣ9.2
10.2
ʵ1
ռܣ
ؾ11
񶷾ͨʦ
ǹеͨʦ
ͨʦ
ʻͨ߼
Ƽۻ߼
е̾ͨ߼
ͨ
Ӣﾫͨ
ͨ

ɽ
תԭ
似ܵ3

ռ䣨1000ף
ռ֮ţͨĩ94567ʵ磩
ռ֮ţͨ˹ʵ磩
ռ֮ţͨݴ½ʵ磩
Ʒȡʹã
︽ʹã
ȡ1

޼Ǭ跨3
5

ʱĸݱ֮ʼȼв֪ൽȥˡ
˼ţ˵ϵͳһλʵϡ
ֻĻݿʼ˸ûۻۿͬʱһʵУϡ
ڶĸ֪ƿǰǿپۺǿ
⻹һôʡ
ʵҪսĻٶȺѡڣÿһĶʵı仯˵ĲϷչȴԽԽҪ
ͬˣ
ʳ˻⻹ٶȣҶгȻи
ǿҪΪͻһħԾϿҪ󣬼һʦħĸ֮Ҳ귽в͵
귽ѾģֻȽȥ
ֿܵ
ȫӵؾ棬ԼΪ뵽ԼոΪȡͻͽδ׵ϰЩ֮ȡܡ
ܻܵһõָܵĻᣬڸ⡣
ҧҧѡãѡһΪջرǮļܡ
ԭ
ܹϵıۣϵͳϢдϺ󣬱̸Щ֪ʶ֪ԭܲļܾû㹻ĺ
ҽûʧ
ʮߣԷԭΪܹģͣʹ֮á
Ը
ɨǸֵĳʱʺţҲûܡ
ϵͳȡ
ȡСȡϣõѡѡ߿ѡҪǰıԴȻ磬
ʱ۾


564 ѡ
ѡҪǰ磡

һ㶼ͬشڰУȲѡ
ƺζȫѡһ޹ĶȼΪһĿĵأȻֻһת۵ʱõ˫Ľֱ˲š
ϸĿĻȷԼûлҲûۻ
ɸеЩãԻѡߵϵͳô顣ѵЩ趨ֲ벢ϵͳܿƵģҲݽϣ
ҡҡͷ׿ʵʵ뷨ת˼
һͬѰĵߡ
ϵͳ²ǺݣһȻϵͳǸµĿӣǸĶȼƱҪԼȥ
ݹ۸磬۱Ը绹Ȼ磬ʺģϵʮϣҲȻܴеõջ
вѿ綼ǾϵͳϸѡƵģ
ֻϵͳѡȨܿĸ˫Ĺ
˫
ţȴƲƲ졣
˵Ҳǣڵĸʵջ񣬴лõҲһʣ˵ʵ΢
ҷĽл
Ȼ˷ѡһĴûᣡ
ʵĲǸֽ͵ʱմѡһȥȼٵĻɾ˷һʮֱʱմᡣ
ɾӦѡأ
óֻȴ˼
ϵͳѡʮرصģһѭ򽥽̣ڰǰҪ·һǽһδ󵨳ԣͶȡɡ
󵨳ָѡһϵ΢Ȼ磬ҪԼȥСı֤沢һȥͬʱջҲܸЩ
ͶȡָѡĳЩпıԴ磬ƾ֪ȾƣȫԽԭ˹ԼϣҪȫࡣ
Ҳԡ
ҪԼȨסϲúδ
ţȴͻȻʮޡ
ѡȨҲѡ񵽱ϵͳѡʺԼ磬ôֻʣ֮ǰԽСġеá
ʱϵͳȴһѣѡĿʼһСʱ֮ǰʹøõѡ񼴽ǰ磬Ĭѡ񣬵
ͷֻҪϸ롣
ʱĶѾС濺Сٻ̶ŷк
ԷĹССһԣĬĬĳŲŰСٻ㿪ʼʰӣԾȥϴ룬Сٻæȥһ
ԼҪȥĻֻܴһˣСٻ϶ѡС濡
СѾȷʵڿ죡
극Ѿȥһ죬Ųˣռ֮ţǰ罫ֻŮر
ĸϻһӺĹżֻ׼ϰĶӡĸ鼮ǿŶۡ
Ƕڻ˵
ۣ
Ӿһ˫챦ʯĴ۾Ķ˵
Աߺ˵ǲֻ֪Сڻʹʱɷˣһ쵽ʲôʱȥҶɱһڽˣ
ӾЩηӡ
ЦЦ
᰺˿ˮ˵ֻƽ̵ͣʵɻأÿ춼ŸֻȥҪôڰƽʯϵȣҿˣȻҹһ׶ֻӾ͸ϴˣСء
Ӿ£漴ЩȵĵͷԺСѧġ
ЦţԴԤϡ
ԶķӦܲ⣬ƲƲ죬ҲԼȡĹͣ˳һɵĶʮصĴ¥ȥࡣ
˼ǣӾĸȻָԼ
ǲһпĵӰϵʱգƺòҲһܵȡֵܵ£һЩȴǸֲ
֪̫߼ϵͳҲԲ
Щ绹һЩͬ㣬Ҫôֻ˹Ҫô̫ΣգǿʵĳЩϡ֮ǰ˵ȥҲֻüܵȡܻеĹؼһȷϵͳܷԲ
ӰƷʱ侲ֹֻһΧĶѣ
ʱ⵹ڵ֪ʶͣϵͳ֤ʵƽʱյĴڣǸϵҲ޷ۣȻԴʵ
ԴʹǿҲԵ̫ϵ
ѡͶȡ·ܿܳݿʲôĶòΪֹľӰƷչʾþͺƬ棬ɴ˹ıԴеҲǾû©Ҳ״Ȼ߱ϵҵظ
ھزȻֻһ硣
áܵȡһϼǬ跨һСΨǧĲڲǬ跨ɽҵ˲ģҲúܶȡֻǿûбϵͳֱȡֱӡ
˼ǾصѡһȻ磬ƴһΡ
ԼܵȡõϾģûзչռ䣬ҲԼ൱ϵͳһֻͨѧϰյԼı¡
ȻؿռҲҪܶ࣬Ķۺϼֵ
ֻҪѡһ㹻ʵȻ磬ջԱȱԴܶ࣬һиѡͳ޵ǱֻЩͳͳҪԼӲȥȡ
ҲпʲôҲò
ǰóֻ˵ϵͳչɽȻɣ
ϵͳûиȷĻظȴȷ³⣬Ļһݣ̽Ȼ£ѡбѡͶ䵽Ļ
ȡ
Ĺء
ŵ԰
ѷ϶
Ĵ򡭡
ħԨ
65428š

Ļһ׵ȻƣǱġ
Ӧôѡ
ɸѡ
һǼ־ܸҲܰ
޷㡣
ôѡ
ֻĬãƺҲʶǿָûѡ壬˵ѡ߿ɽԼҪңҽɸѡֱΪѡ񡣡
ΪΣƺֻˡ
Ĭã˵ȣϵҲ𲻴󣬿΢߳һ㣬Ҫкܸߵռ䣬Ҳ˵Ҫ㹻ǿΣҪΪǻúܷḻߵҪǿͬʱҲҪѧߣϵҪܸ߱ߵĿɸԡ
˵˺ܳһҪܶ඼Ǳ˴΢ìܵģƿ̡
Ĵ˼ǣӦöûжΣգһҪ㹻ǿˣӦԼջ񣬻ҪܶҵаҪˣˡ


565 Դ֮
ϵͳܿɸѡ
硭
Ͻ
͢ż
Դ֮ء
硭
6975š


ĻȻóһƣһɷס
Ϊϵͳܶ̾
˵ʵ̫ϵû߳أҲûκδŵķϵķɳ̫ϵ߻߶ֻǺѡ
бһȫɳ̫ϵⴿǷ
רҵ˵ΪĽı׼쵼
ʵȻһѾΪġ̫ϵԵ˰˴һڤǵĹɳ̫ϵ¡
̫ϵɲֻа˴Ƕѣ
Ľı׼һȻ̫ܵΧ̫תô̫ϵ̫ϵĽڣ˰˴ǻ壬簫ǡСǺ֮࣬ٺ̫Χһ̫ա
̫ϵʵҪĹöࡣ
һҪɳ̫ϵ뻹ҪС
ȵһšʮšʮһš߶źµƽߺ֮ķɳ̫ϵǸʱˡ
̫ϵ⻹һ̫ϵİ¶ƣԻۣȻӵдԼ10004000ڿǵϵֻ̫кܲ۵һ
ɴ˿̫ϵʵڲµҲۣûκ԰ıǮ
֪ԴֻһλϵżȻʵǳ֮ͣӴóĺϵ˵ٵ͵ĸҲܳΪԡ
ΪΨһģ̫ΪģǳΪѡ֮Ȼڱû뿪̫ϵͳѱǰˡ
ĩһ档
˵ڵĩֻһ򣬵ʵȫԷɳȥ̽ĩӹǿȻĿǱڡ
Դûĸˡ
²һ䣬ϵͳʱıԴᶼ©
Զˡ
ǰɸпڵڰضƣŷƣʱΪǷΨһ۲ʱϵͳѾ֤ʵ沢ΨһĻһġʾѾϵͳ֡ǣܵ档
ͱǰ
ⲻ˻֣̿˼
ôȫڵģǺεȻ
֪ϵͳʱٶۣϾ˼ʹòϵͳҲ⣬Щеָľǵˡ
һȻ磬ĩʱǣǿƽԽֱͣ˹֮νľٶٴαἰ
һѧ֤ʵеڶĴڣֻᾪ̾У֮Ϊʷΰķһѧдźһģһǻѧһɴ۾ţۺһ
пҴڵĻɣ޾Ŀ־Уֱ
Ϊֹѧ˼ʱ񣬱Ծ񲡵ɣҲ硰֮ԡ߯˹֮֮ΰ룬ЩڶĹ𽥾ʧֻǲһǲ̬Ҳпǳѡ
ϵͳڳʵڷȻۣĲĴڣԴǷһȻ¼Ƿʵȵȡ
˲˼Լǿ͹۴ڵģһȡֵݡ
˵ԼһжֻһΡ
һʱ֣˭Ҳ޷֤Լܷס¶֮
ҡҡͷȥôࡣ
ʵ̽ʵ壬˵˼ά޷ѱĻ뷨ʱѾ֤ʵڵˣҾǲʵʱ˵뷨֤ʱдڵģúõİպǰ
ϣԼɳһزʱԼԽ⿪Щ֮
Ļһ̲סͷۣϵͳЩ磬ľûи򵥵ĽôֻһҲðֻͷӬ
ûС

ͳ˵һиƨðѡֺģ
ѡ߿ɼɸѡ
˵ˣ
ѡ߿ѡֺġ

оΪͷۣԽԽڡ
ʾ֭ٴһЩҪ֮ǰ̫ںķ棬ԸҪȵȣѡô࣬ȻҪ
ҲӲ֤ϵͳЩ綼Ϊ˽⣬ֻиô򵥡
ԴҲû׷֪Լ֪ʶ滹̫ǳˣĹ춼ûһ˽⣬֮ϵ֮ˡ
ֻĳɳ
ϵͳ֧ɳǸزȻãܣҲԼȥ׷
ѡԴ֮ƣϾҪߴһЩȻ֪ϵͳȡֻҪǰǿƬصƣһϵͳȡģĩʵֻǿĳƺԭס֪֡
ֻֽڲ輸ϣԼ̲סҪȥ˼һʰ
澿ж󣬿ЩߵĿƼһҲ߱飬Ҫ߱һ棬Ще࡭
εиû˿ص֪ʶ޷ЧֻܺͷĶԭԭͰȽв룬ֲȴ̫ƴ󣬱ûݾޱ߾ֻҪӵ޾Ͳó
ͺƼڴһԶյĽֻǵ
Խ뵥Ĵͬ˶ᡰ԰ͷ֮ʱͺȻķ˼ٶȣת̫ѨüԶ
Сٻʱ߹ƽĿܺŵһЦʲôأ
ͷСٻһۣո׼һЦȻʶһʵ
Сٻʵڵġ
ӹɣ
ϵͳԣСٻٻŮĻʱȴֻһٻŮĻ粢δȫ֮ǰСٻֻĳʽϵһдĸӳֱϵͳѪŻΪʵ
˵пĮʵˣΪĳǵҲ˵һһʽĳԱνοͺ⡣
СٻôȻ
Сٻ˼룬ϲŭֻ֡ǵķʽͬѡ
νҲһΪԼǱĳģŷֻ֣ǱĳӵǿģʽǵĴ塣
˼Ĵģ벻͸һ㡣
Ǿ仰޷ѣ
޷ĻȻ
ΣĿ͹Զֵɣ֮ԵĽǶ˵СٻдڵģԷָһ֡
ţ̧ͷһЦ


566 Ҫûװʲôֱ
úܶ࣬ʵֻһ˲ĹѣСٻûз쳣
ʱֻˡ
Ļ˸һƯŮͷ
ϵͳŻ
ԣӦô˵Ϊʼվ밲ûйϵʼϵͳ֪ĸ·˹в֮ÿһĸϵͳϲá
ԣϲá
ϵͳƷζ̬ȡ
СٻתֻۣݹޱޱСĵ绰ء
ӹȻĻ
Сٻ£ƽǰ輸ı߽ǣϴ㡣
ޱޱ𣺡ι

ޱޱιȻֻ߸ʽȻûش𣬵ȻܸоĴڣҲ˵Ƕʦٳ˼ۻᣬغлñȽϺõͬѧͰñȽϺõŮͬѧˣ𣿡
ͷϸֳߣѧΪѧĽǶжϣĴǡþѾ˼úˣֱӽȥô
𴩵ļޱޱΣֱ׳˵һǵøһѡȨñ˵Ҳص˵Ը
ۻӦȥǰɣ
ޱޱڵ绰ͷһ˵ôԶͬѧװˣܶ˶֪ڽУǲȥĻ˻ָôءңȥҲȥͲа˲Żڳ
˵ûҪں˵Ŀϸޱޱ˵Ҳȷʵе
òһͬѧľۻᣬʹ˴С˼Ҳ˸߲ңٿ˶ΪⳡۻϻڽٵĻȥȷʵ̫á
СӲֻԼԸ£˼ˡ
˶˵ðɣȥҲ绰е˼ô⣬Ҳ÷һȥʱһڽٵĻ϶ӣ
ޱޱϲõ˵˵ˣ
һЩģܵ˼Ǻأ
ޱޱںɵ˵װҹУǳ˵ҪûװǺʲôֱ𣿱ŮֻӦ£
СٻԱЦ
ԱƳۣҲͷĺߣֻε˵ðɣҪǵʱŮʲôҪСϵĵطֻʹһСıصᣬҪĸ۵Ů˵װƣһСӳȥ
ޱޱͷţ̬֣ʱ𴩸ɿ㶪У

ޱޱڵ绰ͷЦ˵ãǵãûĻ͵ÿʼϣϸ绰Լģ
ð׳գ
ţ
һ˵˵Ƶ꣬ǵĸͬѧݳޡ
ޱޱƺһ˵ĳǮɽģúϰ塭Сӣ˵бҵ˸úϰ壬Ȼûȥɽúȥˡ

⿴ԱߵСٻ˵ô˵˼ҵģ
ޱޱûȫȻûʶһֱŮԼѾֻڰǰһȫȻ¶Сٻͬ־ǰ˵ŮǵõһﻹŮдأһﵱҲò֪ʹӦҲôĴǮԼˡ
˵˼ڴһƯŮѻһɵעˣڰϱױܾ˿ɲ٣ָ˭Сľüţ
ȻޱޱԼʶȤǰҲͲٸСٻǰˡ
ǣ
ޱޱЦһֲôòȵģڹǰӣ̻ʹһ鴤ʹøӣ
е鴤
СٻЦԴ绰ͨûͣ
òý㣿˵װŶһϳ극˵Ҫ㣬Ҳ˳ƾһС˵·ҿǶƵľѡ񣡡
⡭ôޱޱڵ绰ͷ֣˵˵Сţ˿͵ڰŽ˯źͳһ˵
˵ֻҪô
ޱޱԼƺþ֮ǰͿĳСܣЩɬ˵賵ͲˣƽУŮûװֵز
Щ£ΪŮô
ޱޱǱ߾һŭ⡣
绰òײŴꡣ
ҵ绰ЩεĿСٻͬ־ЦˣѾͷƽŮġ
Сٻͬ־ĵͷǹһĨÿĻȣޱޱСȤأֻϧƺֻڷǰΣϴμȫޱޱС㻹һء
ޱޱ֪飬ǰмһͿ
Сٻͬ־֪
Լȴ˿Ҳû١
һϵõ𰸣ǾһȣͬѧۻᣬһܺͰʦʮ٣˵Դǰȥô
Сٻ΢ЦҡͷȥޱޱСͺˣҪء
ͷһҲ⡣
Сٻ֪ޱޱҪһĻǿ϶ȥģҲ˵ޱޱ᲻ΣȻޱޱ밲ˣƽҲԱ˵гɸ˵ڵ绰мޱޱҲðһȥҲˣϾСӣ̸ߵ˶İ˭˭Ŀ׻棬οҲ֪ͼޱޱʱһЩ
壬֮
ֱȥ˹
ӭһδ֪Ŀӵиߵĸ֮ǰҪһЩ¡
³ǵ񽫼̳Ϊ̤ɳѾõָң˽֮ɨøɸɾָҵϣĴѱȵ౶ķ䡣
ǰָӿ̨ӣʵʮǿ
ʵĻƼԽǷԽֱӣԽԽ棬ϾɵʽļߣʲôܶҪӵĲĻ̫鷳
ǰһͶӰ̨˸ŵͶӰĻźɫָʾעơ
εĿƼҲԶʱߣ๤ѧ򵥵ģʵεı񾭸ӦŦܶʱֱӽһЩ
󷽵ķ俴ƿտҲŸ豸Լƻ͵β֣ϾһЩ͵սԶһָӵ˵ģЩǸ׼ġ
ǽͨңפ񽫵Ľ
ÿ·һͷϷпɿĵ촰ָڵβʱԱɶ̾һͽǰ졣
Ψһȱݾÿͬȼļ̳ƴͬС졣򵥵Ļ˵³Ǽ̳еĴ󲿷ʩ߼춼Уǵµġܡͷϵĵ촰񽫣һ֮䷢սսܺͨЩʽߣϾ˿϶׼ҲҪǻейأֻߵѹû֮սƣֻԼи졣


567 ʮ˾޳
۾˼¾ԡ
ҹݺ¡ȡǵΪ׵¾ָӹȺָңվžһ˸񣬾Ѱ񽫴˵Ҳࡣ
ȻǶԼŵ񽫼ָ̳һֱܵľη
ͷʾ¡
ȺƿطָӹǸ͸λ֮Ŵ̨ܿĿأ֤ͨȡȨޣȻ󼸸򵥲ͨߵ졣
׼ȷ˵ǸߵеٮٮߣսΪ޳ǵЩ
ҪͷȴΣ͵ȡеȺ͸ߵȣʵﵽߵ񽫲ѣĴ󻷾ֻҪڻеĹ綼ϸߵ񽫡
ѵһֱȥͨĳЩܼӳ˪
͵񽫴ﵽһѫΪе񽫣еߵȻֻдﵽߵ֮Ƿⶥȼٴиߵ񽫲βġ
ͨĸߵ񽫣ҲսĴʮ־޴
޳Ϊ˹ƽе԰£ȴĴ˵񽫵첢һģһִƾ޳ǵȥһӹܾ޳ǣе񽫺Ż˶ٴս޳ʼ
˵ֻҪˣͲǾ޳ˣ
߲һͣ³Ȼľ޳ǼֱԱ봫ʷ˹ôϾɣΪ񽫵İܱĴ
Ҳо޳Ǿһ񽫹ͬɵģһҲֻһ죬һˮһ㷢չò죬λȥս֮һλֶͨռݽӹǳصķȥĻഫһ˵ľ޳Ǿôᶨֱеָη塣
µľ޳ȽȽ𣬱Ҳϵľ޳Ǳݣһ־
˹񽫷־
ÿξ޳ǵĸҵսȻʵʵҲΪ޳ѡһǳصˣסǻ¡
Ͼÿ޳ǶǻеҪĿ꣬Ǵ޳ǵ˲һδλе񳱵ص㹥ס޳ǵͬ˾ηѡ
ֻδȴηηβ綼еȥˣ
ʵܹ󣬴½ֳ飬ɼ򵥵Զͱ½ƺ˵˹ؿڰеķһ飬ÿһǳػϣʵҲֻռ½ѡ
½񽫣µĻеչ¶ƣһεĻе񳱻ǿ֮⣬ÿһδģϮԵ˲԰
ʹǻе񳱣Աǰ漸ΣҲһβһΣƺո˵ǴΡģֲĻе񳱡Ѿľ˻еֻϧûлʶǳ졢ǳػ֮һĿֲ񳱡
鱨ϵĻֻһոƬʧء
ȻҪƬָǰƽ͵ĻҪôҪֶΣֶκܿ˹ƣҪôֻܾʱĴĥ
½̳ͨϵѾһƵ׼
ⳡʻıľ棬˹ʱʷᣡ
½ǻе£ָ̳ҲҲκ񽫡
Դϵ෢֮ģռݵı½Ȼ˴ʸһʱսƽԾԾԣȴ̤벽ҲԼı¾ܴﵽ½ֱҲ׷ɱǰ
ڱ½ıԵҵ֤֮ʵԣƵȴ롣
ƽھ޳ǵ֧ڱ½͵ؽ죬׼һݵ㣬ԴΪǰߺͲؽ룬пΪеϳı½ֻ˰¾ͽЩݵȫΪƽأʹЭҲأȺ󳷡
ԴԺ󣬱½еķԽܣҲṳ̂Ƭء
˭֪ǻеϳҲ˹ĸƬػǧ֮ıأܵõЩأ񽫵ʤųɶ֡
ͬʱЩҲǸ⡣
õúãпδȨʧ֣ܴоơ
ĵһ㣬ôζȨ޵֮䵽ЩͻȻһǧµ֮һԾѷĴη
˭ֻҪõЩϿȨޣδȨ
뵽Щͷۡ
Ҳںò׽е֮ԼԼûüͶ뵽ΪȨս֮УҲյ̫˴ˡ
õЩȨޱѡ
ϾʵԣвҲеڶϵͳ񽫱ÿƵöࡣ
ֻϧʵ񽫶ͬĿ꣬Ŀ˱½֮ġ
ǰһͶӰ壬ʾӵʾܿͽͨˣζЩ߸ϵָеţ׼ͬıⳡʷʫơ
еԽʽ΢ߵԴԴϵ𣬵ʮǰǳȴʹ겻޳ǱΪƽأԭ½ʮ޳ʣʮ޳аʢ³ǣܹʮ޳ǡ
ָӿ̨ͶӰʮ߿飬ֻʣ黹״̬
¾žǰมʮ߿ͶӰ棬ⳡδķƻ³ΪչģΪάⳡ飬ǵӰҲʮ񽫵ָӿ̨ϣԼ񽫴˲УһЩ¡
άֻУսƻȡ
һһȥЩսһ޳ǵ뷢׵ߣҲüĿϵˣŮ񽫣ֺѼ
һϣƣͷˣϼأʱʵҲֶͨεõơʥʿƻܼӶӳʱѹٵʵѾˣ͵ϲԣȴΰŴȨ
ⲻ֪񽫶ƿص޳ϡӴһǻ
̲Ҫ
ֻҪһûµͽҳϣ֧ӴľŽػ޳ǲܻеκװţԶҲ޷ȡ
һɫ۾ӿ쳣뺷ˣƿ֮µҹҲ޳֮һֻǲͬ³ǵͻ½޳ǧʷʮ񽫵Ϊ޳ˮɵ¡
ֻƿؾ޳ǵѡѵʱǳصĹģѡ
ǸʮӢľ
ΪʱŲð̫գøⳡҪ󼫸ߵĻ飬ɶڳ񽫶شҲ˹ĸоá


568 ˹ľԻ
һ֮ᣬֻвʮ񽫣һʵڵĵƬµİֱ̺ӹᴩգЩľòԵø
ͬʱ̺Ҳ񽫵Ĺѫ֮һ
ŵһ½޳ǵ񽫣ֻ޳е⣬ٶȻȲϿ漣³ǣҲƵϿ죬޳ǵ֮һ񽫻һ֧ŴģɶϽĳǳء
ŵֻ漣֮ǵ֮һ
Ҳ޿ɺǣʹǰѷչ˹ģƴ¾ţҲԶԶŵİ£ŵ˻Ի͵Ĵ޳ǡ
ûãʣҲɹƵʮҵӣǾ޳䣬ԼһʮҵŮ񽫣Щࡣ
Ƕ½񽫣˵еҲʶԼսеƣԱ½Ļеڷ֮У׵еľ½ڶ½һƬƽ͸춼ȡѫͬʱ½ȴս³Խ޳Ƕûܱ⡣
ʮ񽫶˸飬ҲδԼΪò
ֻЩ񽫻û
ǰŵͷкһȺ˾ޱȣƺôᣬͶӰĻʾŵȴֲƭˣҰ顣
񽫣
漣֮ǵŵ񽫸⾪
˵ͷδж࿴أϾʸʮŴ漣֮ǵŵе㲻ģϾµı̫١
ʮ񽫶Ȼһ漴ϸϸĴͼпʲô
³ǵĳǳعģʮ޳г漣֮Сģ˭Ҳӡ
һ¾űе⣬ĴֻҪǾʱ׹ۡɱ֡ʮڡǡִƶǶ¾ս˵Ѱϻ͵˿ǣ
ʮ޳пɲÿӵеĶţƾΪ
һڵ¾Ҳڶ࣬սγɹģƣо޳񽫶֪¾뷺´ǽȻͬ
ν´¾ΪŽдСС졢ۼһ֧֧Զ¾ŵŵܳƣвƾţҲȱսΪţЩγɹķȦ³ǡ
û֪Щ´ȴ֪ɿֲĴѾ³Ǵӵ¾ŵĵȼгѳڳƿµо޳ǡ
ⳡ³ǵٿⳡҲҪ³ƶƻ
Щ߸ϵȻ³䣬ͬʱҲܿĳϣ漣³ǵԶ֮ϡʹδ³˵³սʤеϣǾᷴԡ
ڳǳعģȺеս񽫵Ľڡ
Ψһֵľ񽫡
ֹ̫ˣҲ̫Щ
ͬΪ޳񽫵⻹ǵһμ񽫵ݣƽ򽻵Ĳƿط´ĲֱӲ¾ŵĴ񽫰
ᣡ
ϵ񽫸̾˻ƣֳ̾һΪᰡ
ͷԳĬӦԡ
Ϊ֪λ񽫲ڿףֻǸпѣûô
ֽ޽ڣʱҲӢսֻѲϵòˡ
˵񽫴಻ӹµ֮ûС˵Ҳ޷̳УֻбԺ̤ķֵˣһĥѣоߵ񽫶ΪػɨеΪȨĴ󶼰;ˡ
޽ܴӱҲǲס
޽ȻϾͳϽţҹģСռÿ񽫳ǳضһǣ˶Ǻܼɵû졣
޽񽫼̾ʮܳ¾޳ǣҪǰ˵ҿ϶ţѾûɻˣеѾδ˹ͽλˣֻϧ޽ڴΪȨսʱ׹񽫣
⻰˲¶֮ɫ
Ǿ޳񽫣֪¶ԷΪԡʹսȻֻȨߵ񽫣޽Ȼ򣬵ռһǽûоǿ޳񽫵ʹֻ֪֣
ȴ̲סЩд
ԭ֪䣬˹ʱ٣ԼѾʮˡ
ҲԼʮˡ
޽Ȼõ񽫵ı飬ɫȻһὫŵȫ׸λλܺúãΪ˹սɡ
Щ񽫶ʱϵı顣
ֻҪȻ𾴣㻹Բ޽ΪԶ
ǰΪ⣬פһǵȻǿսҲڶ࣬³ǿһ֧޽ˣµľűֳʮߵȷ֮Ҳ㲻ǿ³ǶԾ͸㲻ʲôˡ
ֱͦɤ˵λǻ̸̸°ɡ
޽񽫲˵ˡ
ഫ˵Ѿ׷ϣ¹øǡ
ŮɫһݣֱͬͦʼȫעĲ顣
͸գϴƽƣ˭Ҳ֪ڻ˹ʮԴ϶Ļá
λеѾķ԰½ܵķ˵ڴۻеҲ޷ؾơ
ǰǵƵʾԽԽͣ˵ռݵԴϵĻеĸѾ𽥲֧ԭδͨ³ǵĹ۲죬ױ۲ĵߺšʮź͵ʮһԴĻԾԼֹͣ
˵еѾʧȥҪĲ֧Ԯһ챻ĸɾ
˵ˣеŮеһҡҡͷ񽫣˵ЩǶһ˽⣬û³˽ö࣬Ҳ²ٶ˵ˣȻǾҪԻезˣһٵ춨ʤ֣˸²ٷѿȰǣֱ˵ƻɣϸһЩʱ䡣
δգ΢΢һЦӻ֣㽫ƻͼͶ䵽ͶӰϣżͼķŴԲϸȵĵõƬչʾƻࡣ
Ȼˣλ뿴
ļƻһӵḶ́Ҳֹ漰ʮ޳ǶѣֻԾ޳Ϊɾ޳ǵȥЭΧ߼񽫣ԴﵽɢȫֵĿġ
ⳡҲһ쿪ġ
ܹɵĽš
;½ս£òָս;µȴ
¹ϵشҲû˼꣬ЩΪ˹սһʵȰԤĺ˵ö࣬ʹսȻΪսڶԸеϣЩһҲģͻҲֱӵĽ


569 ﲻǣҲ
̸ս½ʱȴ顣
½֮ģʹеƻ룬Ťתս֣Һпܻܼʹã˹Ϊ֮
ұ½ԴḻеȻȲĸЧʣĻҲսֲӰ죬ǲòͶྫ
ս½ʱʮֱҪġ
Ĳ˵֮Ļеﶼ㹻ѫԷܲסˡ
ֻ޳ǵľõη䣬սƻΣкߣ޳ǵľӴǰ棬޳Ǹأȵȵȵȫ⡣
³ѿǵЩѾúܹƽˣ޷⡣
һֱܰĻʱ
ʾΣԳĬӦԡ
ʵҲЩջƻԼûƫ̻۸ʲôˣʹԳԿĵطҲطֲȻǻô
ⶼǵˣ
Щ񽫶Լ̫ģ̫ңÿ׷ĶһҲò
οԼЩ˶ǽһιԱᲢۣǶ濴ûԼļأ˵ѶԸҲ˵ףؼǷ
λ³ǵļƻ©ٳλڶʱóƵļƻĻҲɸģܣ벻Ҫʱ䣡
˶٣˵ʹǷϣλ˹ĴΪأ
񽫵Щ
ʵڰǰ³Ǿ෽ȥ˷ѯʣʼƻõ෽޳ǵĻظ֮ѾǰºˣʱҲûգһϾǰꡣ
꣬ʵֻǰ¶һ㡣
һξ͹ˣЩȴʵʵڵ˺ü£ڼ䰲һֱ³ǵǿƺͼƻδɡʱĽӣʵӲȥˡ
½ľ޳ᡣ
еﷴأս³ԽѫͬʱսҲߵˣǱȶ½񽫸ܼʮ˾޳ǵ񽫹ͬԳ׵춨ս֡
νʱ䣬Ҳֻоսƻʱѣȴûٵȸµʱ䡣
ϾڼƻҲִٲá
󾭹ۣ񽫻Ϊʹʹòԭսƻϸ΢ķܲδƷ¾еġ
ڶ½ԻеϽΪҪݣҲֻҪݡ
޳֮ȻˣʱԻṩ֧ԮҲɸˣֻҪõʱڶԷǳػԷϽ첹Ͻȥͨ
ڸ޳֮ԶһֲܶȲȵϽΧ淶ҲӦҪ漰սȦ⣬Ҳصһ֮һϾЩսȦ޳ǵϽϺǿ֤սȦС޳ǵʵȡ
ھΪۼɷˣ֮ǰϻевضòķϵͳΪս
˼Դʽ΢Ļе
ͬʱҲѵ㡣
ϰͳȫ֣ҪһšһʹΪɢҲΪѡ
ڴ֮Ǳѡ
߱Ǳ½
ÿ޳Ƕûеս½ʵֻкϳһܳԣȻϳһͲôˣڴڼ뱣֤½ˡ
漣֮ǾϽȣתͶ뵽½ϣ⵽ڶ񽫵ķԣϾ˺ű֤ⳡԶȡ
κԾᱱ½ıضһ˽Ϊ
ÿ޳ǳϸƣݾ޳ʵƶ֮ǰ˻΢õһЩҲࡣ
ĹѫƶȸսƻܺõĲοսջƥΪֻջս̫Ļھ޳ǿ϶֮Ʋá
ҼƻҲǾԣʱе
֮Ǳ֤սպյܵõԼ档
ⳡܹķһܵʱ䣬⻹öλУʹŮ˵ҲӬͷСŲţҪǻĵ۹Ա綼оõ¼ûм¾Э̲¡
öг̺Ͷ½ս½ʱ䣬ҲеΪۡ
ϾⳡľʹҪǿ࣬һڻҪ±񽫷ö࣬Ҳó¼
ڵ뿪̳ϴɷɣڳǱ֮Ϻúõĳһٷ
ڵ³ǷɱȣǱϵĿл԰ȥܿһߵľҪ뷱ҵľڵʳҲϸò񻰡
˹ԽһرĹ壬ֻҪڳǱУǼҡ
Ͼ񽫲³ǵˣν³ǣ׼ȷӦ˵죬ֺĳǳֻأ˶ĳȻܵõġ
ʱϰһֻȫкõţ⣬֪ﰾԼ߲˺ˮɳƵˣһɫɡ
㹻ʮ˳ԡ
н׿׶೤⻬羵ȴֻһˡ
վ毺õŮŮװƷףڿߴԵʮֿտĲԵվ̨ףϺݵôڱ֤ȫ
ȴͻȻ֮ǰ޽˵ĻϲһţĲӲһ١
ԭһѾȥʮˡ
ʮı仯ôôƬߵƽԭѾ˾޳ǣԶɭҲƵһЩɽ¶ΪƽأطûеһΰǱ
𵱳ֻаʱ򣬰һҪҲзأõĻ±ȥ֮͵տԵ̻ʡ
¶һ˿Цݡ
ŮͷҿλǿƵ񽫴ˣܻƵҲĿбӡ
Цݣùͣպ֮Ļˡ
ͨ
ܲǣͨȻǰĹ˷ģŻȻԼƺܾûˮǵСºͬΪ߹֮Ůϣˡ
ΪĽ˹ϵǱܿ˲ţǵڻеĹüΣҲΪͺˮǵĳԮȻ
޽͵ȵĽ˹ϵҲûֻҲûõˡ
ֱķչײʱںǻҲûΣΪѱ뷺´ķȦڣȫ½ܱ
Ϊֹ˸ոյʮ˾޳ԼΨһ³ǽ˵
ͨͶӰʺúȴЩꡣ
˵֮Ѿ˸ңҹϵѺ裬ҲͳѾͷŮ𽥱óйأԽԽƯԽзɡ
º׳־ĳ£Ҳøʵˡ
֮ﲻǣҲǡ
ͳ˶ݵ̻ͨ죬׺٣ǶԵ廳Ҳ˽һԼĽϵͨ
ǵõĳЩͨĿҲԶô
ǵõŮģܼҲܾͳ硢ϣλദİҲʮڶǶչһ
ͨոսã
ȴüͷ
޽񽫣
Ѹߣող˵ҪøˣҪ±ȨֳȥڻҲһֱֻԲʲôЩơ
˸ĵطͬ
޽Ű׷ԲԣƵǰĿҺǡ
񽫡
һк£
޽񽫳Ĭһ£ֱӵĿڣ˵ӳļ
΢£漴ȻһЦ
ϼһȻֻΪȨս񽫣ոջ˵úúõģٲڻ㱻ıָƭˣҲǣ˭̰Ľ
ʮλ޳񽫵ǲҪˣ
ûͷüʣε֪ϢģҾ֪ͬһֿͨӳôʵͷϣ
޽Щ˻ɤ˵ĨǣҼȻҷ˽ͨȻõȷϢٶʮ꣬ԸԴԺ£Ӷһٵ춨´ͳξ档
Ҳن£棿
޽񽫿ЦһѵзڵıǮôǴ޽
ЩԥҲЩ
Ǹһһ񽫾´ݲг⸱ģĥƽǣ̰Ľԭȵһ࣬ڵֻһ˶ѡ
ԥڴµѳ̶ȡ
Ѱʮ꣬ǻ»ǵ׾٣һ޽ѾͨĳȨ߲ʹõļӳ˰Ѿӣ;ƿݣĲҿ϶Ϊ߲ƵôãϾҲ
Ӧ
ͷҵľӽմ³̣ϽýӴ׼
޽Ĭ
ǣ˹ϡǿһ޳ǣ³ʹ˼ڷ´һ֣ʹâɵ³Ǹ˲ֱӡ


570 Զ½
ƬصԼĹЧ׼Ȼһ֮
Ǳˣ񽫴˿ʼĲӡ
³ȫǽϣзڽ춼ţ˵Ľֵڼ͸ʢһĻþսҷ˪ȴҳȥ
ٵ³ʱԵñ䣬߸ϵϲκð
ɾӸ£ĳǳΰ׳ͬʱżǿĹ
ֵ͸ִɵķȦɢֵ֮γܼһĺۼʱЩĽֵȴһˡ
ȡ֮һ̨̨սȫ׸ߵľ޴ף
е룬ÿֵԶϵӣĿͳͳЩűĻޱȣĵη塣
ǰ³ǵĸ¾ţߵ³⣬֮ݺվţʮֻۻҡ
֧ӿ࣬ȴμóͬһ쵼֮£
ȴͬЧҶЧ͸񽫽Ӱ쵽ȻԼֱ³ǣȴԼս֮ȿǼ¾ŵⲿƣӶԼս
ĵ֧Ƶнֱӱս
սһеǳڸ߿֮ϵתһɫյߣմ˰
½սҲ׷תⱼܶȥĽŲضڲֱѸٶֱͬ˳³ǣͳһȵһս
³⣬ҪΪ
󲿷ָ˶½Ļе׼ո
һСԶ½
һеϳͿⳡսľƸƽȣҲΧκԵķʽԶ½֧ԮΪ½ṩ
һĿ֮ģΪľṩ͵ЩȨΪݣͨѡκõѡռݱ½
Զ½ĲȻޣҲᳫȴȫÿľ
ɳԶҲдԣս뺷¾Ȼ׵УΪ˽½ĸߵȻе֮Ĳþס
¾Ըл׺ʥҲ·硣
ĲҲǴսպյľѡȡսţҪôԺսǿص㣬Ҫô͵Ǵģս֡
ػΧ߳
ǰйֲӡ
млסջףСͬʱгҲͨҲܼشסƽ߻׵ػͻףƾŻܼشΧػףػ⼯ڵĻ߻ף΢ͺ˵ڸ߿սпͶӶﵽԴ׵ȵȣǴսϵĿֲڡ
ͳϽ㣬ӵеŵıʵܶࡣ¾žͲ˵ˣҪעصǻ׶Ի׵ĵóάϣսΡ
ܶսͨ׶ףҲкܶսսԵġ
緺´շһսԲӵ죬š
֧ǰһҲ£ʵʵս
Ǻƽٻס
̨ս߽֮ʮףͬƶĸݣ˸ֲֿǿķΧ֮⣬öΪĩպƽٵ𵯡
ö𵯲ĵ
ĩպƽһͶ䣬ȴⵯֲö࣬ĩպƽ١
ֻǸͻԶȲþõĹѫ࣬ҼʹеıҲߣȫΪһսԵڵģ浱ӡ֤ԳɹģĹ
³ڶĸҲߵһο졣
Ե³շ񽫵ʱ컹Сƽٻ׸ֻ̨
ԭǸеŰʱһȥ׬٣ڸûôелʽըһڴ䵯ҩĹѫ
ֱ³ձ֮󣬵õµ֧֣Ĺģǿ
±͵ػ߻ף߶ʮףȾǱߣһֵ̨ùٸþף鲼˸ʹʷ֣ǵһȻһսؾһͷߡ
Ǳо𣬷ͽŰս췭ظڵз
ҵԵҲֲޱȣþ״صĵ嵯ɱ֪лףѵҪǷܴķ֣ʥ׵ܴ򴩣ɱԲ㡣
̨ܾţ
ðʶ¾ȻһҲ޵еġ
½󣬸Ŷ಻ʤпƼߵģҲԵЩģⲢȫǵսóսģʹ¾Ҳ˿
߸һֻѰ˸߳صĻףͣͨڣŵ˸ŵɫԷţΧСĻҲҪСöࡣ
ǴӰӻס
Ӱӻͬ߿ƼҪΪҪȨṩ
ͻ¾ԨԴ150-ּ⽣ԭףҲ˵̽µǰõļ⽣ͬʱ񽫰װõƽҲǴӰӻϲģ˷˴󲿷ܣûܽƼ׵ӳ˵ӰӻĻף¾ĽţһػȨߵİȫһػϣߵӦǾ򽻵ģ־һֻѾ񽫡
ȻӰӻ׵ֻжң˭Ҳ޷͹սϿ˵ӰӻӦսΨһܺ¾űģҪôǷ̫ҪôлԵķΧ̫󣬶ֻڲ֮ضѡ
ֻĳȴֻܵףܵսá
԰ףײʵǿֻòͬڱó򣬼ʹǿСĹҲдãʹศҲʮҪ
ⳡսУսŬúڱ֤
бҪĸףÿе춼еľҽƹ٣ʻֻ޸ףҲףס׵ȡ
Щǳսı֤
Ȼزʣ񽫴ǰȥǱ½Զ
ڱĹϽΧ
³´һ壬һķӦι̶̳Զʮ˾޳Ϊ񽫵ܱȵġ
³ǰͳϽΧڽˣڳɹʮ׿Խ
½ûܱ³ǸɾٴˣЩӴһ͸ҿó
Ҳٽ˷´ķ١
԰㣬ֻ°صļ¡Ϊ³ǵʱָӹ١
¡Ӵ󲿶Ӷͳһһϸ˺Ҫÿӻĵطפһ֧Сӡ
һǱ֤װȫǷ©ĻеɱһҲʱԴͶĻеǿƿء
һ´һ飬Ҫöࡣ
ƽʱڵĹȡ
ʮ˾޳ǵԼΪ˱֤ÿ޳ǵͶԶˣȷ涨ÿ޳ЯľȫԴһϵĲӿԶ
ʮ֮
ʼЩ
Ʋ֮ϣǰɫڵƺһֽšƽ桱ɫ⽫ʵһȦƲյһƬƣʷǷӳ
ܻϡƽ
½뱱½ľ½ԶһЩ˵˵̲̣Կս׵ƽѲٶһ첻ִܵ½սȴҪöࡣ
ƫƫ½ս׳еŸǿĻΡ
Ϊ˱֤ɢ³ǲӲõͬоߣִ
ս׿ʻСʱʱڷǧҵľ룬½о·߽;ĻеȫԱ֤½սײʱ䡣
Ȼ󵽴ͣλãս׽ǰ׼ʳӪغ뵱콻ȣԵȴ½ս׵ͬʱаȫҲɿս׳е
Ȼû񽫻߻еսôһ֧Ӵ󲿶ӵŭ
ЩЩ־
ս׻ãбϾƽȣÿҲֻһСʱң½ս׾Ͳͬˣڻڲĵÿ쳬ʮСʱĸоκ˵嶼شݲС
;˶֪ʱǷǳ˵ģһ
йĻ߾°Ҳ̹˼ֻܿٹңͬʱ̹˱ҲֻܼнСʱپͻܲסɶٱ
½սÿҪнʮСʱϣкˮʳִܲ٣ұнĹжɵĸҲԶԶ̹ˣأҪ˵ƽʻˡ
ȴûۣżĲʣҲһļ
ֻÿϵͣٵصʱ;񽫳ǳṩʳˮ£Ⱥ½սǲܺúõĳһٷȻĬĬȥúϢ׼ڶļ尾
ҿսҲǣΪ飬ֻоǡ
ӽһµİ棬³Ǻ糬ڵﱱ½ıԵ
Ҫ붫½񽫵ĲӻϣԿսΪȷأȻԴĽ½ս׿纣͹ȥܱ֤ȫս
뱱½½͸Ķ½޳ǵľѾǰˣǵľѾڱ½Եһȱڣʡȴ¾һս


571 ߷
ǰǶ½һ񽫳ǳأǣǴˡ
Ӫɣôಿӣܲ͹ˣҪڡ
ǣ
õת򣬵ɫһң㽫񽫴ԶԶ˦ͬʱҲʼѰҺʵλð䲼ӪأҪ󷽵Ĳӷꡣ
Ļڿн͸߶ȣֱҲܿſʼһſǽ䡣
¡¡˷
һǻ״Ʋʱϵͳʧȥ죬һǰ첿ӷֻеӰڿصĲϱը
ܿ죬սӷ׷׽ڴϡ
ǹȻǶ½Եǳأڳǳⶼܿޱߴ󺣣ϧû洬ȻҲûз緫Φ׳ֻдŵĻе
ڸߵҲںǿһر߽ƬǱĻеǵĹģڸߵҲھ޳ǡ
غźķȦ
óЩߴϰסʮףӿݲַŵâķȦɻеװ۳ɣ̨ͺŸ졣
СıȵڻСǹ࣬ι״һͲĹͱһݻһ֪ǴӸߵȻеϲģ
Һ³ǵܿطȦƣЩ̨ҲǸװܿػ
ֻ߽ķȦ³ǵĸ׳ܾսʱĥ£߷ӵĳǽ׶ĸߴǽݲĲŸ˾أ
Ľ֪ķ˶£Ҳ֪˶ٴ񽫺Ѫ
š
Ϣ󣬳˵ǵĲʹǵľǽѾܾˣҪִڻ̿֡
ͷܺã̫ˣǶ˵ҲС
ֵǴ½սٽСʱڵִǵͷеĻе׼ýӴԼϵ½񽫡
üֵҲ½սϢɣټϱ½ǱǵѾŸոմȱڣøеһ㷴Ӧʱеȵ֮޳ǵľӵٺһͬǰ½
ԥĴӦתȥ
˵񽫴˲ڳʱǶıֻҪ񽫴ڳһж񽫴˵Ϊ׼񽫴˷ᷴ
Ҳпǡ
һ泤;ʵ࣬ԼµôͶս
һ̻ػ֣ƽٻס׺ػ߻׵սԻףսԻ׵һ̨ҩ࣬Ҫȵսģãǵضǻеʱ
СʱӴ½ս׵عһš
ϣ϶ƣɫȴǿ񣬽ͦñֱŬ񽫴ӪԼϾܽսòֱյϢи
ʱӪѾΪ׼ˡ
½սûгԷӪʵͷͿʼϢ׼ڶս
ǻ֪񽫴Ѿ´Ϣ
ϣȼա
Ӫȴֻܰʣľյžл׵ĳƽŲ
治ϰڶͶµӰӣ̲ߵʯɳӳͨһƬʮõһƬ׵ĹâڸԶ˸ϣҹš
һȷʵܣʹ;񽫳ǳصĲҲѡ
ΪѾ֧õĴǲеƣͣοЩоʳִܲٵ½սӣȻҲסĥ𰡣
½Ǳôˣ
潫޽ڵȴǣ޳һάȱڣһѾɱǰƽɱͷеһͷеĸ壬ս˳
Ҳһ𣬳һ򲻶Ͻ˵½ĻеѾʼ˻طеԱ½ߵķС
Ķ棬һԲֱͦϸӦ
ӳ覵һ統ʱȴһ˿棬ıУŽսԵϸزʡ
͸ոձٻʱûж仯һ˿Ҳû
紵𲻶ʱͨʱףµ÷˵У˫۳񽫴ˣëȧϸƤͶϸϸӰӡ
˼˵ɳӥţȥ½һǵõٸƶϸĵ½ƻ֮Ŀ纣жҪʧ
ͷǣ
˻֣ȥϢɡ
վԥ£ûת뿪ˡ
⺣̲ϱֻʣһˡ
ʱһЩůҪϨʱһָȼĴź̲ͲԶͱڴĳԶĺһƬڰˡ
˿ͷǺڳġ
Щ졣
˹ʮţȫܲףһŶͬס
ŵԶ·͸ڰǹ಻ϵıըһſڵƿأ켤Ƴյս档
֪ٸߴĻеʹ㵹Ҳ֪ɻңعȴֻһƬӪɢ΢⣬Զ˸ŵĹâ糣
żм죬ҹдԶصȴԵҹԽļžˡ
޷Ӧ˯еҲܲˣǽ߽ءģıըʶսĵûʲôܾŵ˯š
Щİսϱ
ʣⳡ߲սУͻеУĲǴηǣЩǧǧ
ս³ܹͳ˹һǸߵĵλ
һŲһŵ̺˹˵ߵҹܳʪʹ䣬һ͸Ҳܡ
΢΢һЦܸжĵͷӹ̺̯ſȥıӰ
ҹҹĻɳ̲ûȻ¶ԽԽͣѰܡ
ͬʱҲˣһۿɼ΢Сˮ鱻ʪĺ紵ϯսȼյĻ棬ԽԽˮҲԽԽأ뿪
һҹĻеȫڱɱûӪصʸҹߡ
һ磬ӥˡ
½սſʼϼԻøõ״̬֧ԭֱĳ鱨̽ǰңԶıΪǵԶó׼
леŴģǡ
óЩеҲЧ񽫡ΧκԡķʽϣЩ޷ʱطĻеϮ½Ƚӳˡ


572 ޳ǵ
ճԹ緹ܼ
ɽһ㣬ǧ˹ͬûҹ
ըʮĴѾܳˣ֮ȴκμ϶Ļе﾿ж٣һͻ
첿ӳжеﳬʮаٵĸߵȻеƬҲ͵֪Ϣ׼ơ
վڰǰĻ㱨ⳡսȴһ˿
ǵ鱨գǰ˱½ڷ飬ȦĿǰפصĲӺѳڼȥԶӱضط
һϸСоƬͶս档
еĻеȻǵأ
е޴ĸ;ͼСͻеﶼôֲ⸱ԴͻеΪĺƴ˾Ķǣڵĩա
һʮ׺װ׳ǽѾһ޴ݣ
ƺΣ
ƺ˲ٶ
ǿ϶֪˻еķˣԲŻ³ǰ
ѡ˽ǣʹ½ս죬ǵĸ߹Ҳ϶뾡취ĿĲΪ³Ǳפǡ
ֻܾ֮ǽ㶼ˣԵɺϵĲӾȻھʮĵطӪδ뿪ǡøϻеǣԼԼ³ǲӲ
˼£͸պ̧ͷİһۣӶԷпȻ
ʱˡ
ϣǰ½ս񽫷֧Ԯ
ͷ£ȴ
ѡսǰԮɣǵ߾ţ½ս췣šܾţ½սӾͱˣһǵ½ۣ˲ս
˵ţ̾˿
ûԥأʹ֪ԼǵϮǵȴڱ½ջʵҲֻ˭³˺Լĵأ
ǣ
ͷӦȴû뿪
췣ŵĻ߻סܾŵػ߻ҲҪȥ𣿡
ţȻǿ󣬵ܶ඼ǸٻģҪΪƻĥ£ýⳡϸ½֮ǰһλϣսΡ
ǣ
תȴֱסˡ
ȵȡ

ѡһȥ̸̸Һݶ棬ǱǵΪڱ½һЩ£ǲܰװǵס֣֮
ǣ
ð뿪֮󣬰ջĿ⣬ͶӰĻϵս¡
е﹥ԽԽͣǵפزӲʹܱ첻вӸ֧ԮҲֻǱˮнǲ㳲赲ⳡΣ
ؼʱ̻ǵ¾ų
ź
̾һ
ԻеļıʹǷҲܲѰˡ
ֻϧǵĸ߼еֻԤϵ߳ǳصĺ飬ȴûԤϵ³ǵľ񲿶ӾڴأʮĻܽǻüˣ
Щ׻ƾţǿ֣Լеսߡ
ʮӣ棬˵³ǵĲѾսˣҲһó̸е񽫽н棬񽫶ܾ
ܿ죬г³ǵľӡ
ܼĿսӺХʱƽ;ӵһ󻶺м
Сͻ׼ٶ·ϿҪôȽ뺷ףҪôսḻԻей׸ƾţս˲ֳ
޴бݵҲں¡¡ľзɹʼԻеܼȷƵͶ΢ͺ˵һֻеľϵĻҳҳڵȴ಻ϵĻ棬ھͲиأһЩɻҡ
¡¡
ըͨоƬ΢ͳʮ΢Сġ
еըƬȱ
ֱʮ̨൱ʮ¥ߵľͻսѸٶס˷Ȧ©
ػ߻ײߣʮ׳;ƶıݡ
ݻź֣
Ȼػ߻ϵװ״򿪣¶СС̨Ȼһ
ػ̨ʱǰлкڵ𵴵⣬ȵȲԻΪǰɢ䣬ƬƬĻеﱻɷ
䡭
ըһƬ
ڵĽսҲ߳ȦΪػ߻ṩ
ڿͬʱȴɵ룬һһҪڵҪٲܸģöĵ飬ʵڵĻ
ػ߻׼սȻһƹâʷһ׹սھʱɢʮߣÿ߽ըôزס
¡
ͬҷⵯײڵȴǰ߱ʮӡ
ʹʮ׳еȻеﱻҲĽ֣
ֻǵһ˸ͷ
ԶĶʮ̨߻ײϿһƹâĺţһ˿߱֯ɵɻ˺ȴ֪ںη
¡¡
¡¡
ɿأڵƬƬĿհףһӡ
߻ҪԶ̻֧ԮҪ첿ӵͬսַͨ»̶ĳһı̬пڣֱӼսԱⱻо˼
԰ҲڿĻ߻׾ж𺳣
ֻͨЩۼȴ޴ĺƶϳĳȻǷ
ⳡսûô־ãһ³Ǵľ̫ǿһҲеҲϣԼеȫľǽѡ˳ˡ
֮У޳ǵҲʮ򲿶ǰ
Զһŵʮ񲿶Ҳǻеѡ˵һҪأ
ʽ棬Сڣһھ˸ͬʱڱ½ĸλõ½̼ݱԶ
ʮ˾޳Уֻ³ǺΪ̤㱱½ˡ
ҲǺջ񽫴鱨ΪͬʱȫǵĴںͱ½񽫲òΪա
񽫶ĿΪ´򿪵һȱ档
½Ǿ൱ռһսԵλãɴ˳ֱ룬Ǿ͵ڰеＤսǺݺͱ˵˵һ
ֻȱڻ̫С޷ɴģĵ½ҪһӲӲս
񽫶ӳĬţȻڣҪλãһΪ࣬һҲΪ죬£ǷԸҴȱڣݺɱһѣ
֪еջΣա
Ļζǽʮ޳϶½С񽫴򿪵ȱڣתԼԲеı½ͬʱѾ֧ԮܵС
һٵս
ѫļ㷽ʽ񽫵Ļս
뵽³ƿصĻߡػߡ񡢺ƽٵŵĻף˼컹ҧҧǿӲ˵˵ЦˣΪ˹ս񽫵ʹ˾ٲ³Ǵͨ½ȱڣǺ³ǲ磬Ϊ˹ڱ½һսǺ³ǹͬе
ЦһϺ꣡


573 ڽڰ
Ǻ³ǹ֮ͬĽ֮˹ϵʱϵһȣһѰ֪ܵ˫Ľ˹ϵֻ˫֪
߿Ƽĺôһ㡣
Ǿǵ˫֮˫ÿ̨׵ϵͳ¶ԷʾΪѾ˹ϵȴԽӵеĹͨȨ޾ԽսϿԼ϶ȡ
粻ͬſԻƵԽͨԻϢȡ
³Ǻǹϵι̣ԼҲܽȨ޲δ࿪š
񽫶У̲ݻսʱڣǼÿսĵڶó˾巽ȻǴΣ
оĹУ񽫲𾪡
ڶ޳ǵ񽫲࣬³ǵжţ֪³ǻŸʵа¾ţҲ´
¾Ϊ³ǵĸٷϵ³ǾͬޣƵȡڸ޳ǵ֪³ǵͨһƳ
³ʵҲ൱Զ½һЩò
޳ǵ񽫶ӹµ֮ˣ񽫣ϸȥ飬֧ͨԶвþ׵Ʋ¾ŵĴ
֪þԭ¾еĴűҲ֪Զ³ǱȻɳ󲿷ָ߶ս΢ñһ㣬ٲһҲͰ˾Ųʮˡ
ο³ǵһЩıҲѲ²⡣
³ƿ֮µÿ춼г½ʸ޶³ûЩͨĳԼ¾ţǿľš
ʹⳡսԼ
һ㲢ʮ߾޳û뵽뵽ˣȴ³Ƕɷ´ƿس̶ܴﵽЩĸԸԶķϡ
һʺص棡
ԭҲţ³ǶЭһ£òˡ
¾ŵԳ޶ܱİ˳ϣӶ񽫵ƴӣԣȫԼ³ǵľš
Щλò񻰵ģ
ŵЩսϱ¾Żֲš
ŵĺƽٻף
Եɺ֮սԲӵһֱڣֻǰ趨˲ֶƿصһֱ׳
ܵ˵СɶףγɽϴĹģ͸ˣ
Ծ޳Ǽû񽫣ûУߵ񽫶Լ
ſ޴ʵҲӦǵıֵһɹģʹٴҲζ̰壬սϱ޳еǷԸǡ
û뵽ǣһһܹЩȫշ
ŶԪֵϣսԻ׵ǿټ񽫵Ķ෽һпսԻ׾Ȼн̨ͻ׸࣬νĲɹģ
񽫲ţ񽫾õʲôֶΣĵͱ֤
˼Խˡ
ǰе񽫵ʱ񽫾Լ̬񽫣ûǺصķ֣ҲֻһھܽԼΪƽء
ʵڲƽ
öԲߣ浽浶ǹʱԷһڵĻᣬʹԼźصķֱ֣һ޳ǣҲûࡰġ񽫡
ȴһʱ벻Լ¾սԻ׸Ӧ

̾˿
⿴վǰ״ܱþ׻š
ƽĶ԰ⳡ½սˣ񽫰򽻵˽ⰲ񽫲룬񽫷ðȥ᲻á
ȷʵںͰ˵ʲôȴǽҲںϾôָӴ̵ľԶǿ֧Ӹֱֵ˽Ҳ
ֻǽЩΡ
񽫴ڳҲֻṩ飬Եľϻ
հ˻֣¾һʧ㰴նµĲԣɣ
½ս׿ʼŶӵϴף߼װʱԷв׼о
սŰռȶսԺȺգõʱǽٶȸ½սõִﱱ½ȴȱڣȴ֮
λþ붫½񽫵ĵ½λǧ
ڻ׵սǧﲻԶڳеı½ǸպãܹңӦе޷֯㹻ջѫ
ս׺ܿ׷׺͹ʱв½սף¾ŲþΪͷӼ˲ԽǣǿĲӽһڡ
ϣеﲢԵĻ˵½ĻеǺܴ纣ĴƲ³Ǻǵͼ׼
ʱѹ¾ǲٴеķ񹥻𽥲֧·ϱյ񽫵ͨܽȴδðա
ǵ³Ǻǵͷӵ½ⳡս
䣡̣
һڻɲþӷʱպյĵ嵯
þ׼ǻемΪ۵ĸߵȻеһڻһգϰٵĸߵȻеڵأΪһѲðŰ̵ĽСɽ¡
ͬʱ岨ŰӰùĿԱߵĻеҲ΢ϡ
Զս״ĻеҲЩͷۡ
³ǺǶɳͷӣɳͷӶǾеľ񣬷ںػӵǰסӣҲȫû
룬Ը׿ƽӦģʽսͬʱٱϵķи߶ȣԷؿϮʱ׼о
ǣ
ĬˣսмֵüΪǿӣиոռսڲҪԵои߾׼к³ǡͷӣȻЩ˷ܡ
ܼĻеﳱսԻ˵ǻƶĸѫ⣡
սҲӿٶȣ֧ԮǵĲӣάסȱڡ
ǣ
󷽵Ŀս׷׷׼٣ɫӿܼսֻЩԶٶģÿ̺ŻԵս
ƾšóսšսԾţʱļֵˣ
еĹʵ̫ˣ
ڵĳˮӪأԶܡ
þ״Ÿƾеľ񡢾ţɳԶһŵľ񲿶ӣǿᡢۺҲߵĻƽʨӾš
һ֧ͷսӹɣȴȫ޷赲еӣ
ýڽڰˡ
֮ǰǵľڴ˽Ӧȳ˻ռս³ǺǵĲڹԮ´ȱػѵöࡣ


574 ս
ûз񽫱ϵһֱøս鱨
ʲôʱʼܵģ
СʱǰҹԤ㵽ǵĵ½ʱ䣬׼·ȴû뵽ǰһСȱڽӦǱս
սѴ򰡣
ֻǿθ˶ѣƲ⻹ԴԴϵĻеԶսǲ໹ܼһСʱڣܳŹȥĪĹѫ
񽫵پľɥͶԴжĺڡ
λ񽫲̫˽⣬Ū˵ĹѫָɱеԼǱ߻õĹѫֵԼΪ˹δѻеµĹ͡
ֱһ֮ͬƶḥ̂ںת
޴׵ĸ߿֮ϷɹʼͶȷƵ΢ͺ˵ͬϸܵһڻеﳱУʱһƬĻ뱬ը
¡¡
ǸһӿıӣеȫĻͻɳڸǡ
һֱͺըջѫ
Ҳջ񽫺񽫵𾪣
׾жǿԿɳһӿս׾֮ܽ˵սǿɵԵ֮䣬Ȼ浱ս
ֵоܼò񻰵һֺըֱ
е޾һƬյܲϣ΢ͺ˵ըĵӺͺȾֱӱӣսֻЧıս
ٿ
ըĵһڴɳڻУڽӴֵɲǷ챬ըըδֱ̨ϣ׽֮Ʒɡ
䣡飡
ˤڵأⲿװױðݽȥðź޷վˡ
Ҳ֪
ҲһԶеĹƺͻȻˡ
ǷڸĴ󲿶ӣȽǱƵóˡ
ţס
񽫷ֹѲսཻϲĬҲɬ
սеĲþ׻ڵɱߵȻеͼԴǵָӣ֮Ļеıźͷ£նжҲеԽԽѡ
ҸߵȻеԲþҲϵ⡣
һ־߱ǿֶεĸߵȻеӲþ׵ĵɱһֲص㲻ڷϵĸߵȻе򽥽Աܿ嵯
ھֻȥ
þȻ죬Ե޵УСģսиܹݺսҲһ֮ʮλҲڻ£սл̫Сˡ
ǿķ֣ٿٶȣҲסĻļл
ֻöԵİ˵һֲþӼʣµĸߵȻеʣµĲþɾɱսбֵ׺쳣еȻеȫȫԸ
ǣ
ʼ䲼
ӵսڱѹÿʱÿ̶ڶ
ֱһܸ߿շеױ䣬޴Ļðܺ׹սüԶȺɽˣＸÿɽ϶һͷѱ¹Ļе
Щѱ¹ʮ׸ߣʮʮ׳ڵװףͷĽȴйɵĽһļⷢ飬ÿһ׼ס
ʶԶ̾ȷֵв԰˵òþȽ⼸ͷеҴ֮ʱ׼в֤ػĸǡ
ǣ
սһĲþⳡƴսгΪ
׹Ȼһ񽫺ۺ첻ѣþףôӴս˵ֻԶԶ޷ʤҲ޷񽫵İܾ֡
ҲȻ֪ǲȡʤֻǼ֡
˵ӻսܵʱ䣡
ǵĲǳѹһϴͨͨƵʼսߣֱ½ʱ䶼鲻ˡ
ս֪жô
þҲʼֱٻ²սֲսǼʹܶ˶˲ҲԼ
ֻЩȻĲӾҲʮĻе汳
ں󷽿øʹ
ֹ񽫸⣬񽫶ЩԼвһС
ϧʱ䲻ȫгɣٸһЩ

ԼĪһСʱ³ǺǵĿսӴģϵȶ˾ơ
ЩԭҪȱڵӣ³ǺҲɳͷǰִҲˡ
ʹе׼˷˴ӣǰס޳ǵսҲ׽ģ뽩֡
ǿսףͻ½Ĳӻγɹģ֮Ҳ籩ԷкڶԷ𸲸ԵĻ档
һʱƬնƲɫڵ켤Ҳ⴩
¡¡
˫ͺڽлԺ䣬˫ӪƬƬıըͻ档
һҪڻ׵ܸãսǿȽеһҪӴøںǰ̣ɱٶֻᲹϡ

˿
ô˵Ȼ춨
ʱ񽫵ĻỰܹǵˣͬʱ񽫵Ҳ
ɴȫܾ֮ٴ˸ỰƵ˶롣
Ự̾ͽͨˡ
ǸܳȵˣʱѪģһƬԱըˡ϶ǱеϳȻ˼𣬲ɵһЦ
΢㣬̬΢ͬЦǰפǣرеΧĸоɣ
ݲģѪģҲ˿ˣ񽫣񽫡
ͷ˿ɫã
ЦݸˣһҲԼȫû
ģȻģֻҸ޳ǵıȵ³ǣλоӦô½ո˹
ЦݣڶĲ
ҡͷֻڴĦλİգȻڱ½սҲ²λһӦİգȻλѡλʱҾȷˡ
˵͹˻е͹ǵĽƻȫû
ԼѪģͷ˵ȷˣûʲôɺڵģʹսڱ½Ҳܹǧոһα񽫷֡
񽫲ͷã񽫻ֶˣȻܻ
ҲЦˣʹ˿ںʹЦúܲȻȴϷ̰ô񽫣̰ôر߽̫Сˣ
˶٣ֵʵ֤ûôҲ֤ǶԵġ
񽫵ıǼӿս棬ǵĲӣ³ǺǸϵĴƲӻⲿӣҵĻѾʼսǰƻء
Ͽʼ¶ĻеͻײкðŰ̡


575 ֮
λһ߱Ƶͨһսܹݶˡֱ³ǺǵĿսųסλʽ棬һЦ
ֻҪסһ͵ȡʤӻùܶࡣ
ҲԸԶӲȫûı磬ת뵽޳սջʵĿʱУ񽫵һ
Ķˣ
޳û
³󣬱ǿڴսйҲ󣬰Ȼվǰֻǳ˸ոտݵ񽫹ڵȴҲЦ
ս¾ŻǷ´ĸţսӶʧء
ʹջĹѫԶʧ󣬵ϾǱĻеһЩ¾ŵϱѾս꣬ǲþӣв˵ιĻ
Զʰս׺ʬĽӣҲЩζ
תһ룬ЩΪ߲ű˵սеսӡԸɣ
ֻǿɱߵʹֻڴǵʱΪӡȥġ
λзִΪеĿսѾܻеռϷ֮ʱӦȫԽԽĻеԶ鷳ˡ
෴
֪񽫵˼Ĳʧأеȵ³ǺǵӸĻ㹻Ĺѫ
ֻǰҲơ
Ӧͬ뷨ֻԸִ
ֻǰرҲûҪ̫˼񽫵뷨ִδ̫ãԤϵǰּͬʱǿӲ̬Ҳе㲻ˡ
ǡ񽫲Ըִɡ
ҲΪ˱еӲʧأԲžʱֻʵάоƣƽսߺͽ½սס
ϼ޻ȻʣĲӲ̫ۣɲŹۼЩľվˣͼա
ŻͷŻģ񽫣Щһʲôʱ򵽣
Сʱ󣡡
ƺҪ㡣
ٶ̫ˣҶðװ׵ĵҩ滹һЩ
񽫺ͰţԱȴü
һʲôһ
ûֱӻش𣬶ָָǰ߿գ񽫻ͷһպü߸ߵƲһСڵ㻮΢ͺ˵䣬һػӿ
û񽫣תԼױʵʲô
ף
ıͦص
񽫳ĬˣǶ۷С㣬ȴӳˡ
͸տʼһǴŪĲӵģһġһԼ㲿ʲô
ɨսô
񽫻п԰οԼһ㣬ǾǾֻһƬ򣬶ԼڸոյĴսйѫҲò٣ȫԲٻ֧Ԯս
ԼŸûУԼв䣬һλһ
񽫼ʹλպյľ޳Ҳе
ƺǻȥ䵯ҩˣòſʼһôãµһ֮ǰӺˣͬرƷ˰㣬񽫶еվȡ
´ƵսԾţǲ˼顣
񽫿ʼ̽ˡ
ֻһЦûҲûȥĻᡣ
Сʱ
ʱսȶڻеĲսѽ߾ȫͬʱҲս߼ǰƶЩΪûмͽǻûԤϡ
ǵ½սʱ
źڽսŵһһ£޶ٶȴӴԪռȡף֮ųУĬȴ֮
սάս֣ɼ꣬ȴȫ
ͳ
ԶһûгӦĬŲȴһڲӵĻ׹ͬоʹض֮нĲвս˵뷨
̾һ֧òӣռһ޳ǣ
񽫲ϽĹάȲ¾ţҲȲ񽫣սһռһǰµľ޳ǣ񽫶̶ʮͿһʢ
˵⻰ʱԱߵױ¶м֮ɫȴֲڴĿŵıֳ
񽫲ĿǻαȥսлصȻ񽫵ѸϸսԻеչȫ湥
ȴҡҡͷҲ֪Լһ³֮ǰĿȴҪ񽫿øԶЩͬϣԼĲôֽϴ
˵ĲӼԱûôò䣡
֮ǰ񽫵ľ
Щʧ
ֻδ񽫵ĻŸ԰ǹġ
Сʱ³½սӸϵ
³ǵȻٶȲǣ͸ľʶ࣬ͬгǳһľͻײѷںĸֻĻһԿˡ
ʮ̨ױ֮ƣҲɹʮĴ
ֻΪ׵̫׳ΪĿ꣬òλ³ǵĿսӹͬսߣͬʱɳþӽл
ֱս׼һоˣײŸҿķֿٽ䡣
ıָ࣬񽫸ңɺܿ죬ûʮ˸ŽĻײӾѳͣɢԷΧϮ
սɣ
ƽ´
񽫵ĿȴһֱעޱߵĻӪЩ޴Ӱ
ߵױҲˣ¶ηĿ⣬ԣڵ弫ǿ½ǸŻԵƻڶսԺչ͵ͻס
Ƕڵʮڣ
¡¡
սԽԽˣȴԵġ
³жû֪ɴӾһƬսϷ³ǵĲһӿս񽫵ıѹס˻е
񽫶һۣͬʱ´ȫе
߻ںϹ̶л׻սԶ֧ԮþҲŽӲͻûҵսɱߵȻе
񽫾Լе㱻ˣ֮Ҳֻʼȫ
Ȼһ졪
䣡
첻ͬըٴҲվи޶ȣΨһȴһĸоŴؾʹս֮Ҳη塣
񽫺æֽ̧Ŷ䣬ͬʱתͷĵطȥ
һ޴ĢԶȽȽ
֮纣˰ӵĳɳ̲ɭ֡ɽȫ纣һ˲ĿĹâҪϹ˵۾ϰٹ⽫Ʒɡ
ֻ˵ͬΪĩպƽٵ𵯱ըγһԲΣԲԲηΧӰ첻ͬһƬ
еﱻΪ
񽫺񽫿Щˡ
³ǣ


576 ûУУ
䣡
䣡

ĢƽڻеŵӪ𣬺ҪǸꡣ
ըĹâĢɢȥ֮޴ԲַΧڣ˲ڱըҷ쳣ǿĻе⣬Ҳһѷ
ǳɫջսĻսУͬһƬ
¡¡
䣡䣡䡭
޴ػ߻׿ʼսƶݣҲ޴һս
ϵĸڲϿ𣬳ƵͰ̲װըͬʱ˫ۻʮ׳ļֱУֱĻеⲫ
һͷ峤ʮ׵Ļе͵ײػ߻׵ķ֣һͬʱϵľҲ⣬ſ¶צҲϻš
ʱػ߻ȴǰһſ޴һץסͷһƣһɲǺϽƬͻĴ䣬漴еӱһƫȻһ
䣡
ɫľ޴ڵȴбŲػ߻׵һţɹʮ֮űΪλھλ񽫲ԶĵطʱըһССӡ

Ŵ̶Ľֱʮ׳ֱһն»еͷ漴Ȼ̽еֲڣ벻ϽĻһֱͬնԴ
һеء
ͷеͬʱȴϿڸ÷飬ػ߻׺תڻˣװصȴΧһƬ𺣡
леʱѡõ֮նɱʱҲڽ֮飬ʱѡֱнսװϵһͬﻪĻ׶

Զ㱻ը񽫺Щţعȴֻʣ𺳡
𾪵ҲΪڳ¾мô񱩶ӾͻսʽͬʱҲζŶʵǿź̬ϵİ
ϵľ֮ɫأսҲʿӿ
ͬʱĢը֮λ񽫼һ߼֣еŵĹͻȻû·нֹľűں֮ڣͶ
ţ
ô£
֪
λ񽫷׷ױʾɻ
ȻתԵİߵȻеﻹڲսϡ
ǣش鿴̧ܿͷ
潫ߵȻеʧأþӺɱ룬ɱһЩĩպƽҲըʮͷȻһСָߵȻеսϡ
ˣָӹڣôеȴʧȥָӣĩպƽܲը˻еɣ
λ񽫴ˣеóս಻սµļ⣬𵯱ը֮γһΧڵĵӰ죬ܸܿŵǵָӡ
仰ױ˵ģ˰³ǵȻôֱӵָԼ񽫴˵ĴǵĴǺʱһࡣ
ȻŭĿӣ񽫵ױҲĻ
˵úܶԣǲ⣬ĿʾԼĸٲҪֺλ񽫹ͬһŵջĿ⣬ŰһͬӪȥ
һСʱ󣬻еָӻָȻڵѾɾ
ⳡսѾûʲôˡ
öĩպƽµĢƲ˵ûеʧأҲʧػͻ׺ʮ͵½սԽǻ˺üΡ
Ͼ³ǵ񽫾ۼıѾܱȵ޳ǣ
ԼСʱ󣬻еܾѶ
ֻɲϳˣһԱӵо޴Ļеֵֿ֩ǰڸ񽫲˾޴ڻֻըڼӪˡ
ֹĸСʱеڳˡ
ڸߵȻеָ£еŽû׷ĺûᡣ
ӾһսҲۣս𲻵ͣû׷Ǽ׼λ񽫶ûжҲֻýӳء
³Ǿ͵٣ͳƴս׺
Ϊ½ĻеһʱܲûҪ̫ʹԼƣۣһ˻еĴƬսӲ̴
񽫵뷨Ҳֻ࣬ϼһÿζ̬ȣȵǵ񽫲֮ٶ˵ԼǶ˵
ϣ𷢳ٺĹâ
λΧһ𣬶һż򵥵վԼױ
ҲԼĽױֻǰһְֱֻҪ³Ǿʹ粽ĸͬʱҲ޾ϸ㱨
񽫣ǵսԴ͹ɣ
֮ǰһ
ǾͺãһͿ׼ֻ³Ǻǵ̫ԶսԴҪһЩ֮ܵǰ񽫺Ƕൣ
˵Щ
½񽫷ⳡƴսǽ½ûҪո½ٲҲҪڱ½õսأ˳ȡڴ˵֮ġ
ԲƽսߣսݼȦҲԤ˵ıҪʩ
֮ԴӦôɴ࣬ҲΪʹԴķȦɵһսᱻжΪǵĹͰˡ
ɣû񽫣פطȦⳡսǲδջ֮ĵھͶ᲻̫˵㡣
˿Ц
İԼ񽫴˵뷨תԸ䣬һӣһɫսż֮˹
ſڵ³ԴѷҺã֮ǻռ
𾪣
Ȼŭ㡭㾹˽ռ֮ģΥΪ˹˽
ƮƮ̧ͷ񽫣㼤ˣҿ½񽫲ڲ֪ǰѾˣ
ޱ飬ǵ񽫸Ӳ˼顣
ûڣױȴȷָλ࣡ǾȻǵΥ飬񽫣ǡ
ĿһۣȻֱӡ
Щסˣµ˸Źָӡ
񽫸侲Ĭ˼Ƭ̣̾˿˵ҲΪ£ռԼϽΧڵ֮Ҫά־ƣڶ˵ȴǺ£
񽫵Χɲֹ³ǣһ´ϽΧڵ֮Ϊβȡֻһ仰ȴ޷ͬ
£
²й
Ȼ³ṩ֮ģ½񽫱Ȼ³ǵˣҲд룬һṩսԴҲΪ³ѣ
񽫶ԣ˵ʵûϾ³Ҳպա
Цˣͬʱڰ֣ʾҪ֪ϲϻЩƾŵʿ¾ŵĶ֣οеͻ¼ӳɡ


577 ֮
գλ񽫿ʼƬ±ݣעƬ򱻳ռ죬ڼеĺüͷ˺Զ̴ͼֹǣ޹
ͬʱλҲ½ѶϢʾƬսĴڡ
һʱ³ǡǺ룬ǻδΪ޳ǵǡ
ҿǣƬζŸΣպ͸ջսҲԴԴϵһս񽫼
³ǵġƼ²Ӷ³ǿΪ񽫺ѡ˵ƽõǺǵϿɣΪµ񽫸Щ±ݡ
ԭʼ񽫼̳أĻڴ
µ񽫣»ؾ൱˸صľӡά޺ͲͬʱҲ˺ķ֣һνƬء
Ҳζŷ³ǵһο½죬ŵ˱½
ٴʵ˵൱ڷ´ڱ½ҲӵԼĲվķѵĴ󲿷ֵҩͨ⼸˵в䣬ս
⼸춼ƾţ
ϰˣ˸Ļ
Ҳǲڰʱ֣ǵսԴ͵Ƭսа̨еĻжָԼ֡
ЩսԴҵֵ±ɼ᲻ɴݵľ±ݷƬء
֮ǵ֧Ԯ಻٣պýǵĳͬʱҲ˴ĵҩһӾòѪӼ˸BUFF
񽫺Ҳָġ
ǡʱӪĴɽڷս죬ͽ֧ձٻõӵ˹ȥƺƺ㼡⡣
ֻÿǼ˵죬񽫵ɫǳʺһѿ
֪ԼδսԴȫΪ³˼£ʹЩڸտʼʱΪȡٹѫףĹʵǱ³ˡ
һƿʹλѾõϽҲЩܲס
Ա߿͸ĲҲ𴩣Ҳûа취Ҫ汬ʲôͻ⼸Ĳӻ³ǵĴ죬þžʰ
ĺɫ١
ΰ͸ɢ׹Ļɴ
ļУ񽫳ǳصĴʼֶԻеĲӷ𷴻ǵĲӳͣ³һֱΪλ񽫴ᡣ
޳ΪӹǰҲģСȡʤ
硣
һ֧񲿶նɱеڰߵҹݺǸȰҪĬŮȻͣ½Ųֱͦžһһ
˵ѶϢ
ֱ˵
һǱߴϢ˵һѾȷ˻ظʾͻȡܹǵĲͣ׽սĵ½شͨһƬ
ü˼£ñ½Żøô⵹Ǹİ취Ҫǧķߡ޸ޱУ
룬ʣ޳ǵľһ񽫵ľ
һ񽫣
̲סЦһ
ϼһΪʲô˲ˣҲûʲôʾֻϣһ߸ϵ·ϲҪ̫ͽԼӳָ
شһ񽫣ǻýӦϣһСģ
ǣ
ˣͻҪ£ҽ·¡ڰ֣תָǼΪԵİηĻ񽫵еΣ
ҹݺʽĻش⼸ǶɱΪ񽫴ᣬĸе죬ʱǵıǳ
ʱϲã
ʮľ񲿶ͬʱΪЧȻǸǵģ
ҲЩ챻ôս
ʵ뷨Ҳܼ򵥣ĸڱ½ľݵ㣬ص
³ڶתѫֵƶʱղֻ⼸ĲӼµĹʵԿٵķչ
ͬʱ⼸ҲһֱִбߣĿǰǿۡ
³൱ӣ
ʮ˾޳ǩԼִϿһޱ
һĸڱ֤ĸ⣬ͬʱҲ֤½УԤһ½ʧܣ½Ҳδո
ȴƱ½񽫵ĲսҲûҪԱ½ǲöԶ½ģȫȫͶսС
ϾԺ˥ڲܷڱ½վȽŸ
³ľӡ
ȫ֧½ķչǿγսⳡͻеʷģսѸٷչΪµ
ţЩҲܳΪⳡս
оܿ½ֻսߣЩⳡսڱ½Ƭصˣδı½Ҳ
ⶨ˺ڻЩ񽫳Ϊ³ǵսϾǿȫȫͶⳡսʱõԴ䣬ⱾǺɨµĻ
·𿴵֮ƲӴӼ̳ӿԴԴϱսĻ棡
Ҳй뷨ЩҲ֧񽫣ЩҪô˹ߣֵ֧մ״ʡ
Щɳ֮ƿصģֻ³
Լĸ½һֱ޽ؾ±ݣʣµľ³ǵĲӼǰƽһΪ¶սһıѫ
ڴڼ½һͻµĲӴ̤߳ǰߡ
ԼĪ󣬰ʱ
Ȼ֧ľѾ룬ƺǿУҲغպսһͷǰټĻеֱӱϮɱοȴǰ
һֱԼһ׵Ĳ֮ġڷλǰ
֮ĲϽ죬һֺܴȴߴԵĽƳɣ˸ĺɫâƬûִƬ𣬻ർߺ͹ӡ
ֻЩߺ͹Ѿնˡ
³ǵĲӹȻǿӦǱ½սϵһͷնɱĻеɣû뵽ʮ޳Ǳ˰µȴ³һ׳٣
̫½ֻͷ񽫱£
³Ҫˣ
񽫺񽫾̾пǧȻȴûô˷ܡ
֮İ
ȴЩʧĿ⿴ȫһ͵Ļ豸ѣ
æԱ߽͵ֻ֮ǻеָӿƵĴ࣬еͨԻееأ񽫵֮Ĳŵ֮ġ


֮ʵ֮Ķǵսʲôô
ҡҡͷûá
ʱʧ
ΪǵӰһõܿлеٲҲûеʧȥָǰ̱ڵزöȴֻǷѡ


578 ̵ζ
Ҳȫûá
Ŷ
һڻеһңҵʱ䲻ǿԳƷһϮ˵ʱ˷ѣ
λ񽫶һۣ´³ȫ
񽫺Щѯ˸Եױ֤˵ģսһʱеȷʵĲȹ󣬲´
˵
ǣһ˿
һ֮гʷأսеŽһͷߵȻеӹܵȨû֮ĵܿսԡ
ԭˣ´ɲӻ֮Ļ³ǣͷеõսԣṩݱΪƶӦսο
ǣ
ն
񽫺һֺûʲôϵ
ҲΣе¾ǰնɱģΪ룬ȫû룬֮Ҳֻܿѣʲôǲܵġ
ȷʵоһû޳Ǳȵϸⷽ³ǡ
𣿡
ɱеǴ󹦼Ϊ³ţ¡
Ѿôˡ
Ա񽫺ǳ˳顣
Ӣɴ䲿ǧϿûػеĲкеĻУսõõĻһƣ
㽫غˣ
ǣ
ҹݺ֪ô
ǣ
ҹݺת뿪
ɸ
λҵʼеš
Ż˸ź֮ģ񽫵ױ԰ûôˡ
ȻҲûﰲıǮ
һսҲ֪¾նж
Ϊѹزӵ¾Ҳ̤սԼеķʽԾǿսд񻰣ǲ
ɱ½սһͷսܿ촫£Ҳ³룬ӽ񲻵ʮȴǿʢľ޳ڿʼС͵
³ǵĵһʱԵҩΪսԲӵĵҩ
ͬʱǰսȴԽԽҡ
·ܸоڲͣǰһˮˮ϶Ҫ
ת̽һ㱨֮⴫ͲЩ̺ȷеϢȴ˻е߷
˵ҲսϴصͶӰз㡣
еȻ˿״̬ҪǰкڵʵǵĴͨ쳣ңֻͣǿƺ˶ѡ
ʶǸѵĽᣬ˵Ƚ֮£ֽ֮ͻ³ǣͬʱսԲӸƴ
ǣ
֮󡪡
䣡
һĢԶڶ
ȻʧҪںҩսΪ
е
òòܣ

һ󣬻еķ״̬ȴŻг˼
簲˵леӹ˴Ȩ
ղһֺ·ȴֲҪĽȻʧأصһƬĻеһ겻ĵزֻܽвϳˡ
һսΪ˶ԽԲǧĻе֮ս
񽫵ľſʼֱ룬ڷԲǧݺ۳ңԴԴϵԴʼ񽫳ǳⷽͣʼΪһ±ݣһ졣
񽫵ĲսվȽŸ˹ʱܾˡ
ҹƽ˾
װԶը׽ػ޴
ټҹݺġ඼ŮⱾ컵ĳȴ˵ﶼ̸࣬Ҳȷʵϵش
Ҫ뿪һʱ䡣
˵
΢΢˰׾üͷ
ҹݺһԲ
֪ԼľԣҪһ£ûôգȻǹģĶԿϣҪȣҪ𣿡
ǣ
ȻǴ񽫣ϣҹݺܵĸٵĽɫǽͣسԲ㣬عµأ𣿡
ûУ
񽫺ǱߣǿԲǵľԼսԣǾŲҪãΪأʹһսҲضѡ
ףǵֻн
Ƕ֪ôҾͲ˵ˣذҲܿⳡսϣܽµ񽫷ֲһ׳ڱ½һ棬ս½ҲԶǷ㣬һὫǡ
ǣ
лĻԶ񽫺֣֪
ǣ
һִ
һ࣬ŷӻǳȥϢҹݺλĸٵߵúܸɾ䣬ȴԥˣΪްɣ

ֱӻصʵ硣

һȻ
ʵʱ磬ҵҫۣ͸ͨĴӸɸɾ
ĸйٲɲͻȻתô򵥡
һװ趼ҫܷĵذ壬ǳƵǽڣռݰǽڵҺӺ͸ŵŵ̨ƣƤɳһȾ¥졭
ûĻףûð̵ĸкûпкɵڵûǲľͻ׺ĻеûɱĻ׾š
һ㡣
ԣⱾһ磡
Щݸ
ոս˼ҵĳ߿ƼսȻصƽʵ磬ĸоպһӽˮ¶ȳ½ͬʱҲڲϷ˻
оЩΰ㲻ʵ
ǰģովģڽıǶ໷ĻȻ
ҲûʲôֵģһոմڵմصսϾҪһƬƽĻȷʵ̫ǿѣѾܳɫˡ
ûôʱմһʱ϶ܲˡ
ɳ¡
еĴܼԼ̽ȥȷԼ˲Զս
ȻʮսУ׵ĺڵѳΪϰߣǻе﷢ĸ־޴ֲ춼ϰΪڻе㲻ʡ
Ĳţ֮ڻȴԵøⰲ
ûɱ¾ûսͲֻһܰɾķӣԼһȴŮӣһȺŮһƬеĻ
ôˣЩϰߣ
ЩԳҡҡͷ۾Ƭ̵ƽȻֽعͷ
Сٻͬ־һ¹װе貨ӣƽվں󷽿˫һ¾ˮȴأ̵ζ
˶٣黺ͣʹüⷽңۡ


579 ޱޱװ
˹û̡
սζ˹һܾõս
ôģ
Сٻ߹Աߣ˫ỷͷָǻ£ǰҲȥܶ˹ûһŨҷκƣ͡
ʲô㡣
Ц˳ӵĽ۾ϡ
Сٻ˿˿ģϸϻʱ˸ɡ
ҵвŮڤڤеĸоɱˡ
š
˹ڻﶬʱڣʵȴʢĿɽ룬ԽҪ߲ȥᣬǻƣ͵ˣ뵹
֪ģǡ
һҪ˯ñӪеʱ̤ʵࡣ
˿˿ϤűǼֱϰߣûһľ޴죬ֻвƴ߰ҲûдصĲֻ˿޳ա
ۣȻһ¡
ӳ޳׵ָԼָһ˫챦ʯľӨ۾
һɢһŨɱԶۻںƵţƺʱܶ߷ӿһ¶ԷǿƵ޷ѣ
˫۾
ٴ£ŷӦ
ԼѾصʵˡ

һֲСٻ֣һûлеûͼȡĵжֻһֻЩֵ̿Ӿ
ոŵˡ
ߴһ̾Ϣ̫ˡ
ͷҲԼӦˣǰûȻÿ춼սкսɱȫ
ʱӾһ˫ɫĴ۾վţͻȻɱŵþʧ룬ȴȫ֪Լʲô
ָоеǵʱĳɱķһֻʹȥȲ˵ڵϵС
ŵеĨ˵ϣ
һ˲һ
Ĳɱⲻˡ
ȻײûΣ޳ܵЦ˳
Ӿ㶵ĿЦ
ӦȻæĨ
Сٻͷ۰Լϵͷ̧˵ڶأŵģӱС濻С
Ӿִ£ƺ׹
벻ĵɰһۣոյģֲңЩãȻĨҲԼոոøʲôˡ
Сٻͬ־ĵ˾䣺ո
ӾγѣæĨȥˣ߳ͷһ۽Щֵİüͷ
һЦתͷ⡣
ƺԼһ˯һ硣
ɫȻţȻʧȥʱҶȡ
ӾֻŰɫƤëͦƨڴ߻ȥ
һ˫׵˵ĳȣֱʮˣûЬӣԲƤǰ׵þӨ͸СɵĽ̤ڵϣѩ׵ƤӴĲ͸Щָͷɰ
Ĳ͸һҲ֪ʲôòġ
ÿ𣬷
Сٻͬ־ڶ
˿һԺӣԭ˯һ˰
Сٻ΢΢ЦţǰǸˣȿ϶˯ˡ
Ŀ£޵˫ɽϾĴȣ˯ĺӡӶûУڻ̲ס˰ѡ
СٻֵĶһۣĿʾӾǰء
һ˯㣬һͲʱ䡭СҲ׼˰ɣ
˵꣬ڲӲӾתͷ£Ȼ¥ϿȥȻúȤ
˳Ŀعͷ
С濹ȻܵĴСȹӴתǴ߹ƺ׼¥Ŷ˶ٽŲͷĺá
Ӿԥ£Ҳ˾䣺á
һ飬عͷӾʲô֣
Ӿ
ˣ
ԼĺĶ߿˯һˣԼĺкҲҪ˵
˶Ϊʲô򲻵ã
ԽΣĲ
أ
Ӿת
뿪⼸죬ΪͬѧۻޱޱСҵúÿడʵֲ֪ҪȥãҲ֪֮᲻ҪߣֻøޱޱС˵ڳûл
ҵˣ
Сٻ΢΢һЦûҵֻҺüιϢ
ʲôʱϵôˣ
СٻĿһۣ֪и΢ô
Ƕʱ˳顣
˭ǴӹŴԽģ
ˣСٻЦȻˣҪǲߵĻȸޱޱСظ绰ɣǴӦޱޱСҪȥμͬѧۻġ
Ҳá
ޱޱС϶ȼˡ

ʱСѾ¥ؾصԱһɳϣƺڵСٻ
һ˯ѾöˣȻˣҾͺСȥˡ
Сٻͬ־˵ţվ
СҲվ
ֱСٻͬ־뿪ִȻ£ֻ룬һ֮ڲ̫ܽһ磬Ųͨ˼ޱޱĵ绰
ܿ죬绰ͨˡ
ޱޱЩӻͲﴫ
ι
ֻʱ䣬ѾϾ͵ˡ
˯ʮ㣡
ǰһֱû˯ãò˼٣Ů˯ƨףȻʲôʱģ
ջСٻ˵š
˵ĲǷϻͬѧۻˣŮܵȷȥȥִ೤žλأ˭
ڶһˣҪԤĻҲԤ˰ɣ˵ȥȥ
ȻȥŮѾ˼˵ˣ㲻ȥҾʹһȥճλҲ˷ѣ
Ҫûأ
ȥ£

ʾ𾪡
ޱޱĵ˵һ£˾òŻڶǣٲһҲУ˵׬𣡡
Ӧ˺һʶνԼ𣬲ɵһۣ켸㿪ʼ
磡
ãɡ
УǰȥˣСٻʲôʱҲ˵֪ѵǹ˾ûй滮ô
ʲô滮
ֺͼޱޱ̸һԼг̣˵绰
ʱСٻͬ־СѾ㲻ϷʢζļͥҲªˣԸմսİ˵ζ
ʹսΪ񽫵ѾԵúܺãϾζһû˭˼ŪĲȣҲûܵһߴ̻Ҫһר˱֤Լĵز͵ζˡ
ٷԵø㡣
Ӿڶ濴һһ㶵ģʱƳһԱߵĻᰣܸоķܺϻˣ̲סҪԼóȥ
극ðĵϢһȥޱޱװ٣


580 ḻҹ
Сʤ»仰һҲû밮룬Ůǰչֳһʱֿ뷨ӦǽڴȥŶԣһŮ֮ʱǰŨʱ
Ϸ֮ദƽǰ龭ʱķͱΪ顣
ΪСٻ޿ޣСٻֻһ֮ӹɵģֻʱж̣Ҫ뷢ͳ黹ҪЩҵͬһĶȴȻپʮƽϸꡣ
νϢȻһҹꡣ
ֻǷûܼʺ磬ǰһڴϲ§Сٻͬ־֡
СٻӲקŰӴŪ´ȴԼķʾüĿЦ⣬һץűסԼؿڣһԵĴ·ӣһԼBRAŵĴ
һĻ˾ʢ糿ЩȻڡ
̧Ļöֹ̬Ӱ̬һ˷
Ķѩ׵˫屻˿ߵֱסһϸĹ֣ӱֱȳƵѩȣɫͬ˿ߡͬʱʥջּ˷ڿУ֮ŵ֫ƽ̹ĸߣŮһԸеĵطչֳƤƣʹ̲ס뽫ݺݵ
ûüСٻͬ־ѾﴩãҲûдģ´ŽŲڵ̺ϣߵߴ¹ʼΪѡҪ·һѡһﻹ૵ҪȥμӾۻġ
ν̱ð棬¶˵ģнЩס˽λǵĳ嶯
Сٻͬ־̬Ȼѡ·̧㶼ûбܻ䡣
ɫ˿ڿضѪǲλѩ˫ȣŵͱظŮ˵Ķƽ̹ɣBRA¶ǰ⣬Ųż˿µĺڷټ߹ŵΨ
ӱͲ濴ȥ֮һĨ˵Ļ߸Ĳ
Ӧò֪Լջֻ֪ڰǰ⣬Ҳ⣬ǹģ⽫ԼջһչָȻǿ̵Σ˳ٱֳϷ֮䲻ӵĸ顣
ֿʼˡ
ոϸոոѩƤĻ뵯ԣСٻͬ־תͷһֽĵһһָؿڣֹΪѾˣȥޱޱСˣȻȥμӾۻᡣ
һΣҲջ֣
˳ӵģСٻԳЦţôôģֲܣֻҪӰ£ʲôʱܾô

仰Ÿ˺ô
˿ڿˮ
Сٻܿҳһǰʣһô
ƳƷѶλѣЦ˵ֻһͬѧۻѣֲʽ磬ÿġ
С
Сٻͬ־棺Ӳ΢һҲǺܺÿģҪ㴩Ļ˻˵ҲͻݣװһЩҲǶԱ˵أ˾ʦ˵ģ
ͷۣȻô˵ͬѧۻҲûôϽôôʽɣ
ô
Сٻ룬£Щյ˵Щ쿴ʱװ־ûʲôأỹǲô˽⣬ȻǼ̫ʽˣô
һһġ
ڲ̬
ʵĳ鴤ѡ
һ䡰㲻֪һ΢ôǺ˵СٻҲܽ᲻ô˽⣿
Сٻͬ־Զ̬⣬ЦЦʼĽ·Կ
˲仯ʬ⣬ô˵ôֻ֮ɫдϡ
üӺڼӴֵ壡
֪Сٻͬ־ŵԸֻҪɴһͲȿ̣СٻҲǿֻΪСٻͬ־ĸʵŮ֮ദʽֻѡԼܿˡ
á
һװվھУ˫ץѵûۿӡ
Ŵлİȣɲۣȴ絶һ㣬ͬʱ֪ʦΪƵװҲеĸͦΡװǾСٻϸѡģ³ŨϸԸǿƽҪѻߴװչֳ˵õ֣Ҳ൱ڽϵŵһŴˡ
Ѱ˵ΨһȱֻһЩҪʡ
ְҵģرøߣҲӢö࣬һװ
Ϊ·ģأ·˵ΣһĿȻ˵㵱Сٻҵλʦ·İҲᾪȣָоеս˿ף˴˷ڣպõ׺һϡ
Сٻͬ־Ҳ⣬۾գĶžеǿװʱ
ǿװġ
ڶʦйͨʱŻȷҪ󣬾ܵʱʦܰıֳ˶ԴδĲȷıʾûм׼ȷ˺Ƴʺѣ׷װô˳ĳ¯ˡ
ò˵Сٻͬ־ӹΰ
˫ַϰţؿڵǿ׳·ǡôкܼʵ
ƺе㲻񫣬˼£оüĿĽջء
Ů˺˵ϲ෴
ϲģŮϲӲġ
ô
Сٻͬ־̧ͷʵ
Ψݾǰͷεȵæ˿ȥѴϡ
Сٻ΢۾¶˿飬ӸóȻ˵ˣҲȫˣΪڷǰʲô·Ϊأ

˵Ů
СٻԳЦţ΢ڽűһڣ촽ͣˣ˧ǽ

Ůǹģ
ɵҪʲôʱСٻȻЦźһһԱߵİ±㳯ֻһգ۾ͽʵʵ
СٻһװӰվţŵЦζĿʲôٵŶ
ֻεƿȥ
ʰ㣡
ȷ

ıһЦĿ⡣
߳ţӾø磬ĿҲЩģ֪ʲô
û߳˱
ϳȥӼޱޱ
緹ûԡ
ʵʱʱ䲢εǺܶʱҵ˲ţŵǳּҵŮˡ
ϣޱޱʱ˯޹绰Žѡ
ԼĪӣޱޱŴһͨ˯´ţͷģ۾֮Ժȥﻹһ챧ԹţôˣҶû˯ѣҹܲḻ
һѪû
ô˶û˯ѣ绹˯һ磬ҹܷḻ


581 ͬѧۻ
˵ʲôƨأŮҪηǰףǵģ
ޱޱ˵ţֵײײȥ
߽ȥȻߵǰһſű㲻ˡ
˿˯ȹŵƨɵ̡ͦ
һ˫۵ȴ˯ȹ΢¶СڿıԵҲеˡ
˯ˣͬѧۻϾҪٵˡ
ޱޱ˿ûжãԺ𣺡ңոսӵ绰Ҳſʱ䣬أԼһһ˵һоͶηأҪҿɺûꡭ
ӵʱ䡭
кգȥμͬѧۻᣬ˯Ե㣡
ҿûô
ޱޱһףһ˵һ߻˸ƣּһˡ
ƽԭֻ¶һ߽ǵڿ¶øˣɫġ
ڿ¶ˣ

ģɫġ

ޱޱɢĴһֻ֣쵽ű˯ȹһס߹ĵط
Ȼû
дҵô
ޱޱȻתͷе죺ôӲô
ЩΡ
ޱޱˣȥڴ˸û㿴ԼҪ
̲ס쵰˵ĸͲ˭Ҫ߹ڿ㰡Сʱ򿴶ˣ۾ӿ

ޱޱһָֻ֣
˯ӣ
پЩۡ
̫˽ӵıˣν˯ӣ˯ӣӡ
ոգպ࡭
У
̬ȼĽ
ޱޱ֪Լ˯õˣҲû˳ӵı
һڴϣһվڴߣе֡
ãΧڱơ
ޱޱͷۣЩãȻ˵ҡҾʹ˯ȥô
£˯ɵǰɣ
˶٣ָżޱޱؿڣ¶ûҲҳţ
Ů˯һ㲻¡
Щ΢͹㡣
̾ԼǺð
ޱޱƽ̧ͷĿ⵭ģ漴Ȼߵ˵ôǳȥô·
Ŷ
Ρ
ûãޱޱһװ
ûһǵҪ·ֱӽ俪ʼϴԼĪ˿һСʱϴϡ
ڼˮ˷
ٴγʱѾ̥ͷǳױ˸ˡ
ղլŮˣֻһζȹŵױƯŮӡ
ޱޱֽͷԺ˿Ķ͸ŵģҲһְŮӢľʣͬʱΪǼܾͲҲʹĿϧֻܽͷԻѡ

̾
ʣʲôÿޱޱԼĽ
һǾ㴩ţпÿ
ޱޱһۣ˵ò׾ۻһΣЩ˳Ŀ϶ѳԿ׹ϣŮҲ϶ƯƯģͲðԼóŵȫдǽϣŮ㲻мҲôţпȥ˰ɣ
ϴγоۻ㲻ʹţп㣡
ǻڶѧڶṤˣһ
е
ף
ޱޱ̾һȻͣĴգգ۾ڲŷʲôԵĵط˵أһôÿǲͬѧۻϴŮӻȥ˭ˣ˼㻹䣿

ޱޱɶµĴţû뵽һȻҲôͿŮȷʵмֱ£

ʾЩŮִ֮֡
ޱޱĳĬ߹СٻһȥһһЩʱ̾
࣬ľȻôãôһֱ֪
ҵˣȻм⣬ôֵģҺǰã
ѵ˶ܽ
İʾڼޱޱǰԼһֱܵȻֻз·ģʻء
ùˡ
ɳϣޱޱʱԹĿһۣʱʱ䡣
ڻеˡ
࡭
ȻޱޱӣʵųûУ
ûС
ţԡ
˻һڣպȻЩ͡
һ̧ͷӭϼޱޱЩ߷ߵ漴һı
˼Ͳܴ𣿡
ޱޱת˳
Щ޹Լʲôû˵أ
Сʱ˶ɳϳţ䶼ζ
ޱޱĳ㲻̫ãҲҪǰǰ˲ٴγϰˣú
棬Ըȥϴ룬ȻƵ¥ϳƵȥֻ֮ǰʱе磬Ͳϴ֮еˣڵĽҲԶ
ߵ·е³ԵǵʱѾˡ
ޱޱʱ䣬΢ɲ˿ãʮӡ
ȻѾǰˡ
·˼ѾǴһ绰ˡ
ԼޱޱŭĿӣǹ㣬ô࣡
ԵôԼô࣡ɲ۸ˣЦ˵Ǻǣ˭ɳ˵ʲôĴƴ󵽵ģǿʮӾܹȥ
ޱޱЩ֧֧ǿʶǹϴϴ죬Ҳô
ú
ͣã³ſȥ
ޱޱ档
ǰʱͿƵſһСдšӭѧ200713ͬѧƵſҲ໹רһӭ̨ͬһԱ־רһӭԱվľ̨档
ޱޱ˳ѣ˵ͦô£
Цˣû˵
ߵӭ̨зԱϸһۣƺЩȷĿͣڼޱޱϣ̽ʵλͬѧС˵ͬѧû
ޱޱ鲻󷽵ͷǵġ
Աٴ޵Ŀ˰һۣͷڱϼ˸ʲôȻϱ΢Ц¥
ޱޱҡҡͷ鷳ˣԼȥͿˡ
ԱҲ˳ƵͷҲã롣
ޱޱŰȥ
ſڵӭŮһʮ¶Ĺ֣۽¶ʮ֮š
ʱޱޱŹһЦǿ϶ǸǸԱ˵һǴŮһеĳòôǸԱֻϳңһģģûϳ
ǿһأ
ޱޱͣЦݣۣЩ˵˱Ǯİ
ҲͬС
ǽдھƵйߵˣҵľƵͲǶκ˶ŵˣǾޱׯ԰ſһ򵥵ӭ̨һûôףҲ̫ѣҲǮ¡
˵˱Ǯ


582 
ͬѧۻĽ
ޱޱλɽúϰ塭Сӡ
ǵλͬѧڸʱͲһֵˣ䰮ţ·˶Ьʲôģľϳͷ
Ȼ򼼲á
ֻ˳еС˧ͶҲǵഺԵŮǺȲʡ
ҪǮɣ
̾š
ޱޱԱӦ͵ǰ÷Ա˵ҲøСѰɣ
ԶʱЦ
۵һ㡣
ӭԱӦҲǾƵڵͨԱʱӣӭ̨һֻҪƵӭŮվ̨ĻͲǸŮǮˣƵӣûô
ӭԱ˵Ļ˼
ͬѧ𣿡ѧ13ͬѧ
һʻƵѰ˸ǲǷԱ˵ʽȴдӣ˾úⳡͬѧۻȫǿϣһɵһΪ˲ŻƵġ
Ȼȴޱޱһ𴩡
˼ȷʵ׬˲Ǯ
Щ˼ڱ˵˻ֻӦ͵
У
ޱޱЩм
ҲвмıǮ
ȻԼУΪϵӪܣǼƵԳ
̸ʲôӣǼƵ궼͵ȴεģϾЩڵϰ˵ҪĲǮ⣬ǼƵȻܸͨߴϣȻ˵ͽϿùȥҲûʲô˼һʺҪĶĺ飬һỨ˼һζڱܺҲ׵ϵֻ꣬ϿȥľƵꡣ
ʹ̸ʱǾƵ꾭Ӵ
ֻϧ˽ݣû˰ϼŻƤľֲʶҲûڵ̸ж
ʹܺ꣡
߽ʱޱޱֽŵͷһͷ˳ĺڷʱɢڼϡ󣬳еݣ粿Ȼ»ŵĲѩƯ٣ŵıϸ֫ȹµ˫ȡ
һŮ
Щ̾ЩȻ
Լټôʵʱ򣬵ֺˡ
ޱޱתŵľӲŪɢҵͷֽȦŽСȹΪѣվֱվһͷų˵ǹƶȼˡ
΢΢һЦ˵ѹû˵ǡ
ʱݶһˡ
һƵĸֲֱ࣬ͨ¥ŵľò͵ĵط
Ѿװһ飬ͷƮ򣬽ʻװΣһĺͬдšӭѧ200713ͬѧԱ߻мСĻдĶһЩףյĻ
硰ؾ쳤ͬһͬѧǰƽһһʡ֮Ķ
ǰ滹иֻ̨ûˡ
ôǻֳƵģ
ޱޱС˵˾䡣
֣ԭʮһ룬ʮȫţպý¥ľ´
ͬѧǶʮ£ʱеĻб񣬲緢ߣŮֱഺ껪һһȺݺݺۼһѡҪͬ˺˵ͬ㶼ЦֳһƬ
簲ǰ˵ٱϴҶܸˣֻ۲ܿԾ
Щ˳ĬЩЦ˵ҲֻǸͣЩŲڣҲ¶֮ɫ
ȻΪ˵Ľ㣬ôˣһ۾ͿǣһʱֻȻѵĴݵİ¡
ݰȻΪǵݺ̫ǿ£ĵ˷˵ȻӦЩ˻벻ǵֶΣһɲǾͱûָֻ֮ǰ֡
ͬʱϳǵæӭкûϳСԱߵˡ
ⲻޱޱԽԽƯˣ
ִ೤һףе㸡ù˰
ְ೤ɲ䣬ҲҲ̫Ư˰ɣҵһۼе㲻ϣŮͬѧô죿
лл˳һ䣬ô˵ɰΧŮͬѧˣ
ޱޱȻŮʮ˱䰡
ǡ䣡ôͻȻ䰫ˣ
ң

ǡСӳ˰
ôˣܲ𣿡
٣ǵ𣿸һʱְͬ໹һ𣡡
ǵãڱǰ˰
Сӳ˰
ԬСʲôʱ򵽵ģ

кʵ⣬ֻǿһϵ˶ܴӦԡ
ޱޱ˲Ŀ⣬ϾֵţС󶼺Ư
дȥкģ˵仰ҲԲλ಻˼ǰģֻõͷԱߵۼޱޱǰ¡
˵СʱΪƯֻÿУһ˾ͻüģῴʾҪһЩޱޱռˡΨһȡЦľСı͵ģСͲȱݡ
ڰѧ鲻ѧԵǹȥֻı仯е󣬱Ͼꡣ
׼ȷ˵һʱ䣬ʵӦԶԶֹһʱ䣬ġòʶв̶ͬȵĸı䣬ҽֱСٻźһһò˶ûϳ
ӭǵУǰȻһһŮеĳòŮʮƯ
ɾ˼ˡ
˼ϲȹӣҲϲȹӣֻøЩˣAȹ˽ȹβ򲻼ˣȡ֮΢΢̹ڿͼس󷽣Ưžɵʣ֪Ǹƿ
ڳĴֻмޱޱȵϣŮӶûַɡ
˼΢Цӭ֯ߵΪǰλޱޱ΢Цźһ𣬲ʱ˵ЦţһҲ·硣
˶Ƿ˴ԼͽڳͬѧĿһߡ
֮ǰ˼һеƽˡ
ȻҲ㲻ҲܱͦȱٵʣǱȸʱڵƤԵǴúģֻûбʵͬѧ߶ԱȰˡ
ǰɣ
΢Ц߹ܴ󷽡
Ҳ΢Цź֣˵þòˣͬѧ
ļ磬ΪǽȻľͽԼ˵λϣ˵仯ܴ󣬸տʼҶûϳ
Цţûж飬п˵һء
ЦŵͷȴеΣΪ򼼲ϲţûϳԿǵðûиǹ򣬴ʱҲֻܺѼ䣬Ȼ¶ԣߵʣͼޱޱһǲк°
һۿ뷨Ҳ𴩣صûе¡
⸱̬Ҳ˵Ȼ࣬ϾòײļͻȻּİˣеɬģʱ󹴼ƺϵܺãޱޱҲ˼̸ЦжȣһЩҲˡ
߽֮䣬ں
תͷһ֮ǰԼкһλͬѧ
Ԭ
һһʷеʱĺѣҲǵһǵѣбҵûˡ
ЦЦȻޱޱ
ɻǵԼҪΪޱޱš
ޱޱܸɴİ˰֣Լҵطɣ㣡
˼Ҳºʹ󷽵Цţһиλ˵Ϊ׼أҼǵǰԬϵҲպɡ
ͷллִ೤
ѧǹأ13ֲ0713ص࣬˼ǰϵ֮Ůɼ⣬ʦϲ
˵Ͱ֡ѧԼĸʦݲŽص෴ģʵҲˣѵǵðԬ
˵ĺУߵ
Ѱһ֮ͬλöʾһ¼ޱޱⱾ˵ʵԲڲѡ
ȻҲζ
ڵʱ13ֹΪصĴ13ȫУŮһ˼㣬һ䣬һǼޱޱˣ⡰Ůǵഺڵĸ궯ѡ
ÿ¿ζװ»ϲǽſ߹
ֵޱޱŰ˼䣬ֻʱŰһǼ˲ٷ֣˼ʤԸ󷽣ɼòǰ೤ǻ磬صÿ춼ữױеһ̲裬עĿ
ЦǸ鱾еʱôЦ
δޱޱԽƯҲ󷽣׵ŮĻȥǵ£ҲֻиŻںЩڸ˽ǿЦĹȥ¡
һŮ񣬾Ȼˣ
ǸɼãҿݴѧҲͨеģ
һ߸˧ͼޱޱһǲʲôһһͨ˺εºӵŮ
ǶûӵУ
ԼʱޱޱͰ£Ҳû˵ʲô
ֻе߷߲ƽ
ýЩ˷˰ı仯һʱ꣬ҲԼӣϾѰ˵ѾңԶˡ
Ԭһִ˸кȫǵڶοס
Ԭݹһ̡֧
ЦŰڰ־ܾˡ
Ԭ£Ҳ
ʱŷϻһѣʱһϲ


583 ͬѧۻ
ã
˳
ֻûв뵽ҵԵЩ룬ֻżԱһŮͬѧ˵һ䣬ͻȻĺһ㶣Ȼ̧ͷεһЦ˵Ȼǵҡ
ƺû뵽ǵ
üϸĴλԼӡ̵ĸͬѧ
õҲͨէһ࣬ûͿûʲôʣ˶һӾͷֲ˵͡ڸʱҲȷʵôһ۵ˣƽûʲôڸУƴ󲿷˶ǵ
ȴǰ߶ͬ
뵽¶һ˿Ц
ԭĸͬѧΪԼԬ˹ϵãϾ춼һܶһԼҲΪ
ǸµһǱΪɣһ̺ȾƱΪԼ޾ѹϵȷʵܣʱĳεķ֣Լи̤ʵĻЩͨѣЩȫµǡ
бҵͻûԬϵˣǺڴѧйϵһҲѾüˡ

̾˿
ЩѶࡣ
֮һҲ죬ҹ꣬жɳΪһˣǰʲôڶ˷츲صı仯
ܿЦŶ˵ôǵãǿͬţ˵ͬ⻰һûöһ۶ûϳңֻƳһ۾ϳˣֻϧǸеģ
˵Ҳǡ
ЩεĵͷӦԡ
Ȼ˵ʵһۿʱҲûϳϾʱѧİڵĴȻвСģֻʱΪ϶ǵˣû˼ккʱһ¾ͺ
ͬǵöİ
Ӧõġ
ԱԬ԰ģǾͲ˰
겻úúġ
˵ܹȥ
óе㲻ڡ
λͬУУѧ࣬ԼԱߴŰµԬγԱȣҲô˵Цж̸ЦԬȻ෴ڸʱԬһС˵ҲΪſ񣬲ûԸӴ
øʱͺƺûôˣ㲻Ͽš
ԱλŮͬѧȻͬһͬɣ˭Ϊͷ˭Ϊļ¡
һʱЦ
˴ָۣۣ
ɴ˻ůЩ
ԬЦ˵ʲô˼ޱޱǺͰһģҪðͬ㣬һޱޱõĴˣؼҿɵϥۣͬѧĺò׼棬ɲ
һƬЦ
ҲΣ۸лǴѧӲޱޱһԵĻöˣֻЦŽͣûе£ҺͼޱޱǸеӣҾͱЦˣҲŮѣޱޱأ
Ԭ£
˰֡
ԬŻع񣬽ʵôˣޱޱûݵְ
ЦЦ
ԱλԵŮͬѧȤôģޱޱôƯֶһϽסᣬǵģҸոտһʱͦȵģΪǰε÷޳أ
Ρ
ʵ¡
ô֪£
ʱɲǸѧ
ޱޱȻɼãС͸һ棬ȻҲ졣
ԼʹⱻٴеŮȴ̫ͬͬѧϾ13඼һȺѧϰϵĺѧϵķһ¼гɾ͸У߱˹úǲһкǿѧ׷һ˶뾭ѵ
λŮͬѧ˵İɡ
ϾҲСˣ˵¶죬Ҳͬ˵û
һ룬ı仯ָˡ
ЩпҲЩ㱡
꣬˵ȴԶԶֹꡣ
عӶһͬѧ˵ҵǸоһҲǰҾ;ãֱǱ˴Ҫˣʲô˼ҸʱôܣֲûڴС
Ա¶Ȼ֮ɫƺҲ˵Ļ˻УȷʵʱôܣѧѧĶһ
ֻǰЩΡ
ԱԬ̸̫Щ£΢΢һЦƿ⣺˵һʲôֲΰʲôģͬѧôûˣҶͦæϵҲ̸̸࣬ԼɣЩұ仯ͦ󡣡
ƳһۣЦЦ
һھȻôƽô
ҪǷڸʱڣԬһԲϾܺͱհʣһѧüμҳ̸ˣ˵¶ſټʶٳ죬ûԸ˵һСʲôطǵ˲֣˭ڡ
ȻԬʶЩû£ʹͨǼҲҺǶŸɣ˴һٱڵǸʲôѧʱЩɾǺᣬרѹѧˣ˭˶£˭˶õͷߡ
ôһ룬֮仯ĺܴ
û˹˼ɲҺԬ˵ˣԬҲ統ǰʢˣ۸ͬͬѧҲ̸ܺЦ
ͺ꣬һжҪˣģƵġ
ɨֲֹˡ
ԭĹԹѧԬȾƳ̸Сˣǰ۸ĶԬ̸ҲʲôЩȻߵ
ԱһһýϸߵӣǰϵίԱԼǵгڣǺʢģԬܡȻȴһЦЩǣǿ㲻ϳĬΪӶǿţ˽ûĵ
෴һͬѧеǵˡ
λͬѧӦǺܲ۵һ¿γϲԼλϲ֣ȴܻԾͨ죬Ÿ߸ߵؾƱ˵±ƵģвԼҫ͵⣬ȵԬʢ
ͳ˵ó˵¡
Ǿõһĳڲõ㡣
гھͺˡ
ұһ͸ȥ˵ĳȴֻͬѧĻŬΣʱʱЦ±Ϊ˶˵СƵģȻάϣȻʧȥʱ
еͬѧ˵ƺҵ֮һнʮ򣬻нɣԼķչռ䡣
ȻûŮͬѧۡ
ԱԬ˳Ŀ⿴ȥмƲƲ죺һܵģ
ЦЦջĿ⡣
ԬӦǱ仯ͬѧ֮һˡ
˵Ըº˺ܶ࣬ǱĥƽǣʷºҿĶҲܿڹúܲ
ĳ£պùճֱģӿӣʲϸڷҲܺáٵֱ۸Ȼ㲻Ϲ󣬵ʽƯĵطܸɾ䣬ûд֮ĶָҲû
ʵװ۸ΣҪǴ䣬ĵط
˼ʹƷװҲװǮˣһʣһƤҪһĴЧá
һϰͬѧȫᣬ뻹Ҫ꣬ҵһƷλŮѣŻʶԼԽԼʰ޵øãŻţ֮ѧ䣬ֻ֪ҫ
̬ϰߡ
һջĹ̡
ǴܹѣǮֱûõģһЩ޴Ρ
ȽԬ֪˶١
ȻûŮͬѧۣ
ʱһҲʼ̸⼸
һ඼ǹϵ£ż˻ڿж߸ѧڣٱǸ߸˵ġ
Աĳ˵ԼĲʱҲЦ˵ġ
ֻЦжǣǿͲ֪ˡ
ͬѧʾҪͬѧҪΪܸõĹ֤ʶٶƣ׳˲Ŀ⡣
ֻⲢǵӾ硣
ڲûеͷϸм㣬εǺûнĻ
ΧĿҲԿЦľӶࡣ
в˶˭Լôһô
ԬЦҡҡͷһﲻˡ
ЦŻ˾䣺ձҵͽ󣬹ǼԱɣ˼ҲΪ˴¾У
ԬͷʣһܳĬӲƵģǿ˵˽ԼҲ˵˵ô£ķƣϰ໹Լҵ
ðɣڰϼš
δ˵Լϰ໹Ǵҵ
˶ֻΪڰϼϰ࣬Ҳһ󵼡
Ȼ
ԱߵͬѧЩȣϼţ
Ԭͷѹ֣һ֪϶òϼſɲý˵нʴȫõģ
ԱߵͬѧΪȻ
˳ƳԱС
ʲôϼϾҪǶһˣһֻЬ
Ҽʹǿ˵ϼҲռƣ׼˵Ԭ˵ģϵĸнʶǶģǴǰİϼŲζŸĻᣬζʵǵһݣ
Ķˡ


584 ޱޱװٽʱ
һ
ԺҪչһ㰡
ҲֻЦЦƵĶ߲ܡ
ǻᣬЩα˵ڵҲЩЦĻ
ܿһּ
˽⵽Ԭѧֻ˴һȻѧˣԼĸµһǮԶϺҵǰڿѪ޹飬һЩ֮൱ڰңȴץס˻ᣬϿƼһȳ׬ñȴͳҵܶࡣ
һﵹǻò
Լͬе㲻ˡ
õɼ˹ص㹤̴ѧרҵѡòãϼЩ£ҪԼѧѺѣʱ䶼˴棬רҵûѧã֤ҲûüûĿҵ֮С˾Ҳ
ƺһӡ
ðڸпѡһרҵҪԵͬʱҲеꡣ
ʱһ׾߹ˣͨ죬ЦŴкͬѧĵúܿİ֪ܲܲһţ
ԬƵģҲŶЦȻӭúأͬѧѵĵĻ⴫ɣһһЩⱭǴӱģɲŷϣú
Ԭ̸Ȩ
ƺܺãҲƴǣƱ˵ͬѧһ
վƽ
Ҳ˻ţֻǸ߸֡
һⶼ˾ƱֻЩúȾƵ΢ɲü
Ȼûվϰ˸߸ߵĵλʹ΢ЦţʹͬѧƽദʱҲʶĶݡ
ǰѱеľһˡ
³һھƱʾԼѾɱˣϵĺЦ˵ҳԺúȺãҾͲһһдˣͬѧҲûʲôù˼ɵģε¸жˣѧһ㣬Ҫɬúͬѧġ
óеˣ˵˵Ҳеֲ嶫һʶĽԼ˵λϡ
Ȼ˻ҲûĶá
Ũ쵽ܷɡ
˺ԬŶ԰뿪Ц̵˵ҵһδҵʧܣܹҰһĻ绰˵ҰѾü˯ˣһһĳ̣һҹͷߵʱͶ·ȥɽúţ
ûȥ
ƳһıӰ
һЦ
ҵ˵ʱζͶĸоֻ˶ѱ仯̫ˡ
¶ǣɬȫޡ
һĿˡ
ҪԬյڻúòģ׿Щһ
Ҳȷʵֿ̫ˣԱ˴˵Ľûʲô˽⣬ֵҲòͬЩ˵˹ԱЩ˸ոõѧλЩȥ˲ͬҵ̸һȥΨһйͬľǸһʱ⣬㶼䵱Ȥ¡
Ԭǲ˼ɣ˵ԼԵ£Ц֮
ͷһ˻С
˭˭˭˭˭˭˵˭˭˭æŪ¼˺üڽؼգһЦݣҲꡣ
ЩҲˣֻǲһ
ֻȻΪʲôһͻȻȫֵĿԼȻһɨƺֻԼЩ˼ĵͷ
еҵԾ
Ǹ߿ʧ
걻ʦ巣ϼ˿שڻûϣ
ԼС
ʱ͵͵̸

һʱҶеˡ
һ꣬ѧʱҶϵЩΪϵһֱȥû뵽ҵ¾͸æģһͶܶණȻˡ
ΪоۻҲͬѧǶϤ벻Ҳû
û뵽ǻᱻǶλ䡣
ȻŷֵļȻģˣʵֻǲصˣΪ̫⣬浱ĵʱǻпܸпֻܿȥ
ĲͷǶ̸ġ
Ϊйܵϣ̸ص֮ֹʦ˴ߵϰʮϰദһͬͬѧ
Ǿ̸ġ
λͬѧ˵ʱ˶ʾţоʵڷǳΪ֮
ֻϧбҵͷˡ
ڶ࿲Уһû
ƳۼޱޱһȻûһߣҲ̸ú֡
ŮİԶЩƴҲЩ
ȻǱ˵ʲô
ǰͬѧ඼ǶѧģٲҲǸƣܹߵȽһС˵еԲûеģҲܻˣĺټ
ֻƴﶼڣֻҪº࣬࣬Ƚ졣
ʲôġ
ΨǼޱޱ䡣
˴ӸͲ̫ͷޱޱ˵ҪͬѧۻװٹҲΪ
˭أ䣬Ǽޱޱ
ԱߴԬ
˳һֻƿ˹ǰյıӲȻһֻӡ
ޱޱأ
ЦЦҲΡ
ԼľƱԬ£Ȼɴһˮ
˼һ棬Ҳ˵Ⱦơ
Ԭ£ɫ糣па㣬겻ںȾƸȰ׿ˮƵģҼǵǰûôãһ
˸ʱ͵źȾơ
ֻЦЦ
ٺȶٱҲֻŵûţҪܺȾƺȥƶɽ㱼
ָһԬеܲˡ
׾ƺȵԽԽθȷŰ治ںٺƴȡ
ôİ
Ҳûôˡ
츳
ԬпòС
ԭΪԼ˺ü⣬Ѿ˲پܹɺȷȫȻû뵽ôһ̬еЩôġ
һﾭҲƽ
ۣ
Ԭ²
Ҳûʣı仯һı仯ҲܴһִܿݲȵʣȻҲʲôġ
ЦЦƳۼޱޱǱߡ
ãޱޱûкȾơ
ȻľԼҪ׼ϣ³֮󻹵ý¥ϴ
ȻóλͬѧѶԼ̽ԣҲֻǳںѣҲƣ˵ѣֻ΢һЩѡ
ñΪԼڴţ
ҪȾƵĻȷ˼ֱ̫ˣʹһҲһһӾصľҲܺȹ⣬װҲһ֮ɽ
ޱޱǱ߿ʼ̸Ե
޵Ů԰ƴѽҿĻ
ò̫ŮӺԾĬúõܿĿˡ
ߵ·˹רܶƷȫϺһϲģΪûʱص֮򣬽ڽٸҲͬ
ͩ·Ǳиרͦȫġ
˵ͩ·ǱߺһҰͱǰɣ극ȥһ䣿
˰ɣ¹ûء
ĽЩйʵģԸ㣬ʲôÿɫ
ôأ
ÿ˵ҪʲôϹһ쿴Ŷˣ
аԹʲôҵĽţ޵úñҸùҸˣ

һЩŮͬѧͷԷ
ǲȤ֪˵һЩݳƷһӶԼԵ
ͬһЩͬѧ¶֮ɫ⼸ŮͬѧİȻ겻˼ԼĹʣʵڲ
ͬһϷֲ·ԽԽԶ
ޱޱûж룬Ըֱˬ̸ôȤֻе˵ʱŻϰԵĲһ죬ͬʱҲࡣ
˺ĳִ
ʣ𣿡
ûأҲˣ鶩ʮ£ʱӭϲơ
ſָ¶һöĽָЦӯӯ˵ҰޱޱͰôˣ׷ûѣ
ޱޱҡͷҵ
ʣô°ǰأŮ𣿡
ޱޱƳһۣصУƯˣҹǽŶûϷ
䵱û̾˿ڳĿǣ˵ʵŮţҪһҲִ̫ţû˵ʱͻôˡ
ԱһŮͬѧ֮ıǣ䣬ôãӦúɣ
һ˸Ůͬѧһۣһʱû˵˵ʵҲ㲻϶ãҪҲͦϽģҲͦġ
仰˵úˮƽ޴Ůе㲻ˡ
Ӵĸ㿴ϣֻҲ򵥣һͦɣ
һɣһ꼸ʮǿգҪǸá
иŮͬѧƳۼ޴ͬѧ޼ʵ˵⻹һ㰡ôиʮнѾܲˣаĻֱ
óڷһͬѧΪǮ޴Ҳӻìܣתìͷָ϶֣ѾˣʭӶ˲
ޱޱأҸղ˵еҸϽĵˣҸҼǧĴϰܼ򵥰ɣôܹ
ޱޱƽһЦˣڹʹͦģѵͣ˵ӦҸн꿡̸ŶԣֻûôҰ
˵ţ̾˿
Щ
ˣûϰء
Ҳûʲô˵ģϰܹȲϴڼеȽڡ
ôߵĹʿɲãұ뿴ûǹ˾أһ˵ǹ˾˵ĻҲȥԣѣޱޱ᲻ͬɣ
ðʶ²ˣֻҪܸͨӷŶ
ʲôû˵С˾ɣҿɲ̫ȥ±ƭǰЩ˵ӦƸ˵ĳȥ֮ʲôʲôš
ޱޱЩڣŮ˿
ϵӣ֪û

оеͷۡ
Ҳ̫˰ɣ
ĬĬͷԼA1ֻ
װûװˣԼǹײԼ̫ˣǴչȥ˴
ָо
ȻͬŮ¶֮ɫ
ָоѧҵ󣬴ҶȥС˾ͷʼѧУȫûãͻȻһ˽΢һġߴҳɼһ㣬ͻȻһ˿廪
ϵӣ
Ա졣
ӲͷƤǺǺǣޱޱܽϣҲǲװϲϲ
Ľ⣬ޱޱװȥĻᣬԼռϷ硣
Ȼȴûô׽ֶԸձҵһֱ꣬ҹҵʱʵ˵ɢŨŨջۣǰûᣬУҵԴĹ˾綥ôܲȥھȻԼȦ￴һᣬ׷Ź
ޱޱ˵ϼҪܸߵģôȥģ
ҽȥġ

һƬȻ׷תͷԶİֻܲȫûԼһҵͬѧȻȹϵҾִϹϵ
ޱޱƺʶԼܻ鷳æ˵ѾܾˣʱϻУһҲڹڣڲһˣҪ˺ܶ࣬һҲ˭ȥȵù²һأҲǼ˸©á
˵⻰ʱе顣
ȻϹغϣû˸ҳȹϵҲֻǸСܣ֪Щǲǿͨڵģֻ֪Ů硭
Աи˵ǰЩӿϵӣ˵ʱЩˣڴ󲿷ְֶλǰϵӣŹ󣬵ĳ乤˶鳤ˡ
԰ŵһͬѧип˵⻹˵𣬰ϴٸߣְͨԱһҲòʮɣôҲǸְɣ
һȻ
ϼŵľǿɲˡ
ֻͷ۲ѡ
Щ˶ǰ׳֪ŮںԼװ̧ܣ˳Ļߣ˭֪˵ǼٰһһȥŮҪˡ
Լƺһõͷ
һˡ
ԱһͬѧӶ࣬һλ˧зȵ꿴ߣ΢Цһһ̸ԣʱҲеľ


585 ޱޱҾһ
ιιǴҲ̫˰ɣһܲأϼŵľô𣿡
̲סˡ
ޱޱҲЩΣæ˵һûǸǸСܶѣΪ۲кܴɣˮĲ֮һ˰ɣԡ
Ҳ˲𰡡
ôƴѧҵְͨԱʸûأ
۲ǶӿڰɣڰϵӵĻȷʵˮ㡣
ڶͬѧŻȻ
űÿĿ⿴ޱޱŽ˾İҲմ˲ٹ⡣ֻǰ̫Զ˵ʲôǱߵͬѧ֪ˡ
ȻҲм߿ظԭ۲
⻰һĿ⡣
仰˵꣬˶뵽
ʵ̫ˣҲȻһЩֶΣƶƽģֵΪ֪ıǷͳС㣬˵Щ˯һڶǩͬ
ȻϾǼ
һ˾ͰƫȫüһˣԸһҵ
ߵ˼Զ
˵ŮͬѧгѩǰڰϵĬĬţе벻ԭʲôԸ񣬵˵ֻ͸һԵĸоֹԣôΪ˴
ҪǹܲסԼ͡
һЩ̫ƵĿ⣬ޱޱ϶ͷҲЩüʶ˳ķȥΪžôһΣҲûָ
Ҷֵòˡ
ѩҲʶԼ˵˻æͷ̧
ûнͣҲûеǸ
ƽǸʵˣеԱ̫˽һ²֪ôˣһ£ڴеӡƽ˼㡣
ޱޱƳһۣҲûгûͼΪԼʲô
ȻӲҪȳѩʵö࣬һҲǲƻΧһ汾ѩûܺͣһ¾͹ˣַԼѿ
߾ʵûн׷ıҪ
Լеֱ±˵
ڳͬѧҲɵģֻû˻ţ︹һ°ˡ
ǰϼŵ۲ҪֶǩǲЦ
ޱޱûʶЩ棬ڼʶ˵ڮٺֲܿȻϼŲҪ棬Գȡλ
ǶһʮƯŮӶԡ
ֻͬѧۻᲢ˺ʢ磬ʹ뷨Ҳ˵
ֻǸСأֻҪ˲⣬ܹܿȥ
źͼޱޱƴʤ
˼Ҳǵ̸ֻż䵱һ󻬼á
ÿ̸Լδޱޱ˵ԼǿÿǣޱޱĹ棬ΪʲôҲѡ
Ա˼һ֭ҲԲˣ΢Цſǣ󷽡
ҲԶЦЦҲ˵
֪ޱޱʵ䲢ͷ֣֮ٸбҵޱޱҲԭͬѧԶˣȴһֱ䱣ϵ
ʾ޷Ůǵ
ޱޱԱٴһİ׾ƵǷȥ
ͬѧǣ
λǵĽˣ޴ϰ塣
˼ЦŽ£˵һǵûŮͬѧץˡ
ЦЦֵúǫ飬ⶼüϣ˵еŮͬѧǿץˣɾûˣҲأ
ŮͬѧЦ
ûŮͬѧĻ¡
ҪҲòʱеС˧ڳ˵㣬Ҳ㲻ϳҪ˼ɽǮǸĽȻǵ۾ɲϹ
Ŀⶼڼޱޱ˼ϡ
ǰŮʴ绹һǿɲ֪ո˵ʱȫͬѧڿأֻûơ
ϰͷ𣿡
ʵ
ЦЦҲΪ˴ͷҲʵ̲סˣôûѧУŮ񳤵ԽԽƯⲻûлᡭ
һЦĿˣ
ɨžױݵȻӺ͵װ¶һƬѩ׹֣ʶ˿ڿˮعÿλŮͬѧ
˵
ݺݵĽǧ飡
֪Լö࿴Ůˣ˾ƲĿ⡣
Ͼڵĸʱ˵˭飬ǿ϶󷽵ִ೤˵˭ϴĻǿ϶䣬ޱޱÿˡ
䲢뷨ֻΪԼҲԼ֤
ҵŮͬѧҸʲôҿδ˰ޱޱ£ޱޱô˶û̸ֳƯ೤ҵǲ֪ҵľޱޱ϶ȴŮӶ׷Ͼ˼֪ʲô
ޱޱһ¾ͺˡ
ŮˣǱ
Լ鷳ţ
ЩΣҲƳ˼ޱޱһۣһЦջĿ˵飬ڽҲ÷ǵͬѧ棬ͬѧǣеıӡ
ŮǺȹ֭ơƻ׾ƣ߸߾֮һ
ûк꣬еŲסˣһ룬£ſ䣺ҼǵøбҵʱǳۻᣬŮͦܺȵģôĺȹ֭ˣ
ЦЦǿӹܵϡ
Ŀڼޱޱ˼һͷе㲻˼˵ҪǲܺȾˣЩͬѧҲ˵أǲһҲȣ
ԱЩͬѧ¶˱ӵĿ⡣
ֲ̫ĳ£ȰŮѺȾƿɲһµ¡
˼һš
ǿˡ
ֻмޱޱ˼һۣƺͬʱֲ̫ԤС
Ȼʵ׾ƶסȰóֻƺţ漴ܸɴĵ˰뱭׾ƣ˱֮
ãˬ죡
̾š
ȻĿ⿴˼ͼޱޱ
ֻǸͻƿڶѡ
˼΢ЦŰ֣ƾشûҺȾưɣǱǸˡ
㶡
˼˸Ĵָ
ûа취ֻýƱתżޱޱޱޱŮܲҲɣ
ޱޱЩΡ
ʱΪͰһԿơƱʦͨġ
ҿ˳
2016ʮѵɵڶ
ô
ɫе㲻ÿ
ǰ
೤Ὺ೤ҲܺȾƣð೤ѳȥɣ
˼¶Ϊ֮ɫҿ˼պٿе顣
ȻóޱޱⱭƣԼΪޱޱȺȾƵɡ
ɫÿˣΪⳡͬѧۻĽ˼ѾˣڼޱޱﶪڶξʵڶԲǮⱭܵ˺ȥ
ûϵôͬѧлῪûȾƵģٲУҰһȫĴݸͻȥҪѳҲɣ¶


586 ʱ
ޱޱɫҲŲÿֱԵҲóȾƣҲȾơ
ʹʿƽ⻰Ҳ֪ѶˣˣԼеƮƮȻҲûӣЩ߳ŭ
ޱޱŮ棬ͷвȾƵԱô
ޱޱ˼ǹ˾ȱҲˣ˷ҪȾƲǩĻһѡһˮȻһ󡣡
˵ţָǰϱ
֮پᣬⱭˮɾͻϣ
ʱжЩ
ǰ˵ˣһ˼㡢ޱޱ䶼ǵʱУ԰Ů˵ĿⱾͼΪִȰƼ͸һֱߡ
ԶһҲע⵽ߡ
Ԭͷ԰˵ô÷ƺǸúΪ˰
ֻҪҶܡ
죬˵
Ʋ⣬ʵһֱעǱߡ
ԬͷʾޱޱҪСŮ˵ͬѧۻҲΪһСìܾСìܡ
ʵ֤ѡȷ
ӭ˵Ŀ⣬ⲻЩȻʶͬѧۻᣬԼޱޱ˼㾴ƵĿҲ뼮Ѱһᣬȴû
ȻӾͺͿˣ
ͷȴеﻢ¡άȵĸоžƱֶǽӲġ
ҪھͷɣбޱޱסɣӿԣҪǲͻȻޱޱʱƢǱϾǸŰһ𡰹족Ů
û׼ⱭˮҪϣ
ʱǲޱޱڱΪԼǮˣɺȻֲô¡
û˭ΪǮͰͽ
Щޱޱǳˣôôִȱֲˣô˵ⳡͬѧۻǮģôһӻ̨ײô
ܺͰȾƣͲܺһ
ͺһ۵˵Ӧûɣ
޴ϰ壬ظһ飬۲ģ̸ֻУ۸ǲҪӦ꣬ҲֶΣ෴Ҫʱ̱ͷԡ
һνסˡ
ûѧһһ㶵ġ
治֪ô
ȼޱޱǮϾֻǸúϰСӣ۽Զޱޱ㡣
ܶΪ۾ǩͬʵҲˡܶΪ۾뷽跨ƺӦöԷǩ֣ҲΪ֪ʵƬ档
һС˾Ķʱó˯ֶҲѼΪܶʱгҵĹƥ䣬˵ż˲һҪѡ㡣
ҪȨ˾֮ĶòЩֶˡ
һ˾漰Ľʮ־޴ҪһٷƻһŮ˯һܽģһܶ˫Ա˴˶ԶǾϸѡģȱֻǢ̸ⷽһһ֣ʱֺ̱ѵ̸״̬ԷһС㣬˾ͬԷ顣
ǰϼţֻбŰϼŵģûаϼ˵
ԼޱޱòϺȾƣҲӦֻ꣬ҪǿƵ̸о͹ˣʹƽԸҲǱӭϲЩвڵĴϰ
Ȼ֪Щ
俴̫ԣվ˵ɣϰ壬ޱޱȷʵȾƣⱭƾˣֻϺ÷ȾƵģС
˻һ˶¶Ц
ЩΣҲ˳̨ҡͷװ˵Լ⣬˵˼䳡滰סԼӣź±ݺݽƺȸɡ
ŮˣҪһеƣƾûô˵ˣ
ôףͬѧǰƽ
ôһ䣬޺޵Ŀ˼ޱޱһۣת߻Լλá
ҲǺǰ׾ƣҶһƣȻĲģ˼ȤޱޱͰĹϵô˵ûɣ÷ûһ˾ֵ˿סؼʱ㵲Ƶ˶ûУ
ôܣ㣬мҵˣҿȥô
ҽδң
ÿ죡
˼Ա΢Цſǳ֣ʱ۽ƳһԱƺڿûޱޱģֻ̫죬ɫ
ܿ컰ⶵתתֵϣ೤ôˣ
˼ЦЦ
¾Ҳˣɣ೤׷Ӧñ׷ޱޱҪɣ
ޱޱŭʲôҲǣ
˼Ц˵˼ƽ̫ˣʼֻһˣʹҲ᲻׷ɣҪ˵ƯƯġ
ޱޱǿЦһ·Χû뵽˵е㲻˼ˡ
ü˳һͦĶǵظ⻰ҿɲ
ޱޱĺŹ֭
˼㲻ֳ˵ҵһֱæû̸Ҳôͽ飬ǻûǸҷһе˰ɡ
˵˵úƽκһ˾òڡ
ǺȻ෴ˡ
೤ϰţ
Զƹ˾
Զ
ޱޱȻˣ˻˵ǿҪΪͬˡ
˼㾪ȵô
ޱޱԥ£ǲȷ˵Ӧİɣ˾˵ģǸ˵ĻӦûһȨģ³İϴýɣ
˼ͷǿˣҲ˾˵һΪҥأȻǰϵӵĸ߲㶼ô˵ˣư˾Ųʮˣֻǲ֪ʱ䡣
ô೤ǹ˾Ҫϼչ𣿡䷢ȵ°밲ϼ֮ǹ˾нʴ͸Ҫϼŵͱ׼ɣ
ܰɡ
˵ڼǹ˾ĻԺԶΪϼŵԱˣ
ʱ۾ˡ
ģǲ˵СϢյµĴûᣡ
ƾ㣬ⳡͬѧۻûа
˼ȴҡҡͷôװǹ˾ͷˣһЩѾµĿڽβҲµģƵʱҪòأ
ʧ
ޱޱοûµģ೤ôǿԲᱻõģ
˼΢΢һЦûˣޱޱ֪ҵǿҲˡ

˵ҿǾͶ̫Ҫǿˣϱ˭棡
˼ͷǰɡ
ޱޱ˵ǣϾǿûڼҲǮ

ĲƷúܾ£ʳİϧʦҲģȵζ治һӭϵˣⳡۻ󲿷־Ǵһ졣
Ҳ飡
ԼĪСʱ󣬴Ҳĵòˡ
ˣ˸йҲɢϯˡ
Ѿ˼վ˵˲ٵףĻ㰲Ÿ뿪¥ǰƵֳҲɼ彻ΪԽ
ɾڸո¥ʱޱޱȴͻȻǰƺе졣
һ˺ܾɣ۾ʮ꣬Ŵܵ壬ԷǸһװӵĴݿӭԡ
ƺϴε̸л顣
ޱޱһ£漴ЩĸпΪʲôʱˡ


587 ɲŮò֮
ʱһ̧ͷҲ
ǶסŲɨۼޱޱߵͬѧǣ漴߹
ܣɰ
΢΢Цţ˺
ޱޱҲܿعЦܰﶼ㣬Ǻɡ
֮ǰΪ˴·Ӹ㶣Ц˵ˣ
ǰ
Ϊܵ˵˵ͷƺǲǽһ£λǰϵ۲ļܣܿɲƯҲΪ˵ϴμѾиˣǾ͵ýм;ˣǰϲ
˵ţӵļ
ƺʾôİϼ۲ɲҪùϵ
ܺһҲһˣ֣ԭǼܣǰЩöΣһ˽ŷܵѡ
á
ޱޱæֺգǫ˵ոˣЦ
ܵͬѧͣ½ŲתͷЩɺϵһĻ˼һͬѧȴһǴϰ˻๧άﶼЩζ
ŷȻ˳һ㣬˵ĻȴǳƯ̧̧ٵ÷ǳȻ
ޱޱЩΡ
Ҫƽܹ̹ȻܵĹάôͬѧţЩڡ
üޱޱɸпԼվǸװӡ˰
ǫ飬ٴοڵҿɲްξ󣬾ǰϼľνüʱ򻹵;հ
ޱޱεĻܿɱô˵ֻûһƲأұڵĴϰ˵ʲôĹά
̫ǫˣ˵ÿģһӶӳԷ˵ϵӵĺԼɾǳԴıϣ˵ϴεллˡ
ȿȣʲôƾԼıӱҿûʲôá
ޱޱˡ
⻰˵ãʲô¸Ƶģ
ҲʶԼĻ壬Ǳ˵鷳æ¶ۼĸĿڵǵøлܣ֮ѡǡ
ȿȡ
ԱŷҲһ
Լǽ˼ޱޱûΪޱޱŷš˵ˣҲ֪ôڣȻĿһƳܣǡ
ޣͬѧۻᣬԸ
ˣ
װڲŷֵӣһû˵ҾƵպŷϰµĲҵڴҲʶˣŷϰ忴ϸۣǸܵļ񣡡
ʲôⵥԣ
ŷȻڴӦ
ҪľǸ˼ʹϵ
໥μʲôۻңʶʲôҵΪ£̳Ѽ飬ٶ漰͵ֵˡ
ȽȽİϼŴʲô壬۾ҵʿܿõ
ԼʹŷĲҵ밲ϵнҲύޱޱϾڶԼûаԺҲԼûаԼԶӲҵԷǽϵܸҪҲһ顣
йһᣡ
ֻǼޱޱеΪѣǲˣһμ棬̫ˡ
Բŷĺô
䡰ҵϡ˵úˮƽ߶㣬ҲζޱޱݺôĻҪ˫Ƿ飬̫֣һҪ
ʲôأܲصģŷϰŲںСǮ
ǰ͵ˡ
еµȵķʽίеȷʽҪץסһûᣬԻؾȻ¶ۼϵȵķʽ
ⳡͬѧۻɾôᡣ
ޱޱҡҡͷŷϰˣμʵڲãݼСְԱ˵Ҳ̫ˣʵܲ𡣡
Աߵͬѧɵˡ
ٷֵƣ֪ģͬѧ˵ԩͷǶȻԼԷġΪԸ;㹻ˣû뵽˳μһԸޱޱⵥⲻеࡣ
ҿӣޱޱԸ⣡
ŷ̬ǿӲ˵˼䡣
ޱޱɲɿڡ
ŷʶļֺԭɿڡ
֮УѾüޱޱǷ˿˿Ƶ顣
ϾǿޱޱⵥţֻޱޱԼҪˣǿǿ׼˻ͬѧǰӸԲˣôҲЩøС
ݺøкȻϡʤȻֿҲûκʵԵĴۡ
ˣ˻ƤӰˡ
ʵҲˣλϰĹάޱޱȻǴǡ
ͬѧѵһǼƵԷȴܷŵ̬ύͬѧһӶӴȲˣȴЩ̸Ц
һ׳ⵥ񣬻ľͬѧĹʡ
ޱޱ֮λͬѧеǡ
㡣
ŷ׼ޱޱʱһʮӢʵ˹
ޱޱҽһ𣿡
ĽƣǸаϵ͵ԸááɼãΪ˴˿ûиĽºͣһװߣӢӡ
ʱĽƾ໳Ůеİڸǲˣ˵ҵ䶼һţոճԷʱѻδŮͬѧ͵͵
ܶʱʵλǣ
ޱޱɫ糣ûĽƵͻˣǺȻĽܵĽƣҵĸͬѧλܣλŷܣŷܵĲҵ
Ľ״ӵܺɽ¤ŵŷϰ𣿡
ޱޱľˡ
ܴӲѣŷֺƵ뵽ɽ¤ſɲףҪ̳ķḻ˽⣬û
λͬѧ
ǵģ
ܺŷЦӦ
Ȼɵǵ֣ãЩ˺ͼޱޱǰǵӡ
Ľ˲¶Цݣܣŷܣܸ˼ǡ
ӵĶһ˲֪ʡҵʿжţʡļӦ֮һ־ȻǰңҲһǳбˣɽ¤͸ˣҵ漰ܹ㣬ֻŵƶ˲ŷദ־ҪռŷһЩ
ԼǰȻǶԵġ
û뵽μӸͬѧۻᣬȻһԵɺϵĺ˽ʶϡ
Ȼջͬѧ
ĽƿۼޱޱһҲ
ŷ־Ŀڸߴ˧ĽƺƯļޱޱɨӣɵ¶˿˿ЦݣޣԭˣɲŮò֮ϣ
ĽƺܴݵЦû˵
ޱޱɫȴһЩÿĵܣŷܣˡ


588 ޱޱļ
ŷ־£ʱЩ⣬˼
˶٣־˵λͬѧ۳ʶ̳˵ܺǵҲԿһȻɾûˡ
ޱޱɫӽӲˡ
ҲûָָֻԱߣ˵ôͬѧأҲһֱɣܺŷҲ϶ҪʹҪ̸ҾͲˡ
־ŷٴ㶣ȻֿͬЦеεĽơ
ȷʵԼˡ
Ҽޱޱе㲻ˡ
л顣
ֻвԶվźԬ̸ЦİףޱޱֻǲҪǵˣԿΪԼĽʲôȻе㲻˵ӡ
Ӹڵã
ܲҪ֣ʵ֮٣¸ƿصĺƣһǸлϴμѡĶ飬Ҳ൱ˣܲҪܾ
ǰǰҪ֡
ϰ嶼̬ŵúܵ͡
ʵⲻ˵ϰ߰ˣһ۽ٴҲѽǵͷǫҲֻΪмֵǲԸΪѡ
ޱޱȻ֪㣬־ŷжԼ£Щ˰뱲ͷԶҲ²͸ǵͷʱǵġ
֪ͬѧǲһ֪
ھֻҸͨ˾ӵͬѧޱޱڶ˼ӣλ۲ƵϰǰǵһͷϾЩͬѧҲʲô̳ļơ
ܣŷܣǶˣһûôС͸̸ʲôˣصĺƶֵҼ¹ˣ󣬿ºȲôľơ
˵־ŷóޱޱȻе㲻̫ˣǲȥ׷Ϊʲô˵ĽƼޱޱֻ뾡ƽ顣
Ͼ뽻ѣɲˡ
Ҳ˼ޱޱԭǶȻǵκġ
ǼҪͣ˵𷴸С
һ±ֻա
ǷˣֻȡڼޱޱһЩøС
ðɣȻҲͲżܺͬѧˣǵ˵ϣܲҪղŵ£֮٣еĵط˵
־ѡ˸ɴһЩ
úϼޱޱθڣֳ־ĿͶ˴µ
ޱޱˣƵĴޱޱȻûҲ»ϾǲЩϺ˵²СľȦס
ûûС
ޱޱ˵ɫ䡣
Ǿȸˡ
ܣŷܣߣ
ޱޱûмɫ
Ͼ֪Լûк־ְҵҵ̸ʱģո֮ԸҲΪаϼŵĻƤʵԼ
ҶϺ˵ʹ̬ŵٵͣҲܵġ
Ϊһмֵ˶ΪĶǫôһСͻᱻԵùͷʣǱ뱣ּľ衣
־ŷЦ뿪ˡ
Ǹոûκβ졣
ޱޱ˿
ԼûǵĶ
оĶǶ±ʲôۡ
ֻԱվŵĽЩΣ˺־ŷϹϵأʹ˵ʶҲҪ죬¸ϵʽ´²źֱϵ
־
ΪǼұҲӵģ־Ϲϵһ
ȻûӦޱޱȻе㲻ˣ־ŷԼͼޱޱ족ķҪԼӴˣȴȻĪ뿪ˡ
ֱԴ˿Щ
ɶŮЩ
ĽûֻתͷԼޱޱЦЦͦġ
Ҳ̳켣ˣҴСܼͥѬգȻó־ԼޱޱһĽύϵ֮˵⻰üޱޱ·ˡ
죬ʶѡ
ޱޱЦƽ
ڿûѧʱôΪĽ־ǰܣֻǴｫ־ϵʽĽƣҲһҪǷġ
Ϊ·˵еһƵ˵Ρ
ޱޱûôɵɣ
ҪĽҲ졣

ĽҲû˵ʲôת뿪
ԶԬһĻЩЦ˵÷ƺӺܴ󰡡
ЦЦÿɷ
СٻڼеļǶԵӲƷԽԽ󣬴ٽӲҵķ٣嵽ĳ˾ȴǾԽԽ
ǵĹӦ̣ټϹ⹫˾ĳӹԽѡ
оͰӡ
ӵֵˮϼǿгжҵΣ־пܽټ˾
Ǵ˰ϵӵĸгڵ»ڲҵС
ݶĸ˾Ǽޱޱ
˵Ǽޱޱѡӣ־Ž˽ͷöҲĶԼޱޱмָмġټףҪùȥñְϵ߲ϿУޱޱ𵽹ؼá
Լޱޱ̬Ȳôá
ϾôһСܣȴǾܷ°϶Ҫ
ڶŰϵӵӦ̿ɲֹϾһĴ󵰸⣬ϴССĹ˾ԸŹ޷֤Լ´λõݶ
ݲأ
ʱޱޱѾ˼䣬ֱⷽ˹
ֹʲôأ
ʱԬһԬȻҲѰ˸Ϥһ㡣
΢Ц˵˵Ӻô󡣡
ޱޱеڡ
ԬƳǰĽƣʵ־·𣿡
ޱޱ˵ͷû˵
Ԭ̾˿˵ʡĵҵ󣬺ܶ๫˾ȥˣĽҲǲύᰡûʡҪʡҲô
ޱޱЩ죺ЩҶ֪ǣôͻȻ˵ˡ
Ԭ㶣ֻǰԡ
ޱޱ
ĽƲ죬Ҳ־Ӵǲֻġ
˲Ƶ԰ȥ
ʹǼƵһʮȫʩ˺Ĳ¥ס֮⣬Ӿءϴԡĵȡ
Ҳưɺ͸
Щǹ˿ʹõģҲЩҪ⸶ѵġ
Ҫǰĵطλڲ󷽵С;ưɣΪһ壬ʵ൱ڵưɺKTVۺϣҲֻһȻܳаġ
ԵǵʱѾмڳȾˡ
ǰ죬˲ࡣ
ҲΪǾƵĶԾưɣ棬ڻûмưɿš
֮ǰڲԷͳһţҪˣ⽻̸ҲζСȦӵʱˣԵġҲõĿܸû
ͼޱޱŽ룬ͬѧЩЦĿ⡣


589 ޱޱ
ưǸõط
ӱ˵ʵǸľʵгۻ࣬ҲôʱС
羭ôƹݣǾưɵԭͣضԴᡣ
ִֻкܶ˽ưﵽһЩ׵ĿģǶԾưɵӡ󣬵ֶڿŵۺԾưɣֻǴˡ
ֺȾƵľưɣ׾˷ʺꡣ
ǸʵģҡʵľưҲʱǰۣһЩϵ֣ӶﵽɻйĿģʺѹϰ塣
ƵڲֶڿԵľưɾûй̶ˡ
һ˵˸еֶӺȾ廳Ҳټˣҡؽ趯壬ȡ뷨й˿͵
13ͬѧʮһ¾ռƣʼưɡ
ĳĿģѡ˺һ֡
糺εĵƹ⽥ȡ֮нĴİɫߣԼһһ˺ڰĲɫƣҲDJ
ԭھưڰСõĿ뿪˺üҲʣһЩûߡ
ķܿδЩİͬѧǿںһҲν׿һе棬ҲһЩԱ˸ӵִĻ
13ļֿʼʮӡ
һװ壬Сʷȵҡͷ뿪ˡ
ÿĵͬѧѾˣͬϷžƣʱڶеаžʹЦ¶Ǳںõһ
ҡҡͷ̫ϲֻ
ưλҲе㽲
ȺˣƽñȽϿģҲưģԸһЩ˵ʹİҲ׾ʹһƬοǼ겻ͬѧ
ټϳԷʱѾɣƲ˶ٶ˵ơ
ˡ
ڽȺˣһ㶼Ը̫ϲĻˡ
ע⵽Щͬѧкܶ˶̫ڣֹסĿֲҼȥԼ޷һȦӣеͬѧɴǵһֻ
ڸߴܸȫֲ֣̫ĵطǰˡ
ǲִưɵĻĻ޷ʲôӰ죬ֲϲԼǰ֮УʱΪԭȥġ
ޱޱѾͬ˼䣬תͰԬһ
ǻưɣ
ʹܿűеĹ֭Ȥ
Ԭ֮ǰͰ˲٣м־Ǳѣ⻰ȤôոϰôȰȵģͻȻ뿪ˣ
ޱޱмƳһۣôô£Ȳȣʹ컰
Ԭ˰
ҡҡͷ˰ɣҴÿȥȻҲͦģ̫ˡ
ޱޱʱܵ㣺⻰ʲô˼ŮôƯ㿸ڴ϶Ǹӣԣôô϶һ
˵ֻǵĿ
ޱޱЩ飬Һӡ
ԼľǺġ
ڻǰˣˣ˸ھƵ꿪һ䷿ˣ
ޱޱӵĿһۣ
һڰ֪ԼˣΪһơΪ׼֮⣬ޱޱֻΪԼҪƿŮʿƣ־ƵľƾҲֻмȡ

Ԭһۡ
ޱޱȴûǣܺһڣȻп־ƺúȡ
ƲƲ죺úҲûˡ
ޱޱбƳһۣȰ
Σֻסһƿơӡ
ࣣ
һ챻ڸǡ
ӹ˼ԼôǰˣֻƿŮʿƣȴһעҪǹƵģֱɳܣעҪʧˡ
˿ھƲŷ֣ǰ˶һֺܲĿⶢԼ
׼ȷ˵ǶԼǰƿơ

ʶʲô
ǼޱޱȷӦȥһƿơƣһ·ϣոôĴָƿǵǸһ飬Ȼܾۻˡ
ЩΣʵۻˡ
ޱޱ۾һ᣺㣡
㿴ôŮôʣͱˡ
ԬҲԱ߰ǻôģһΪҿ˽أ
ʱž̵ķ˽ﰲΧ
ϵ껹ϵļթС־ֻȣ־ŷǸޱޱ˼ƿֵƵĺƣƿģַֻʽ
˼ŴҼӡ
ͣվϸ̨
һƯĳ滰ڳй˿һٹάȻ˵ص㡣
лҶƵһ֧֣ΪʾлƵԽھưѵȫԱƿɺ죬Լƿġ
ǰİӶ
ǾƵ˿ͣȻûĽƾԼסģ֮ϳ˾ƵƷƺͼֵһʱΪƵĿе˼顣
13ͬѧǷ׷׻ͷޱޱ
ʱٲͨʵҲ֪˭á
ȻޱޱȴЩںͲ
־ŷֶɺܸûеͨķõҲǾƵû壬͵Ҳй˿ͣûоܾء
Ȼھưѵľ200713ͬѧǡ
ȫȫǱ͸ġ
Ҽޱޱϲƿĵļ۸ȴϵƿƣ԰Ĵʥׯ԰³˾ׯظɺѾƣֵңһƿ
ɴƲ⣬ĹҲࡣ
ôһΡ˿ͻļ۸ӽʮ
ҲѹǰǼ˻˾ȣޱޱҲⲻһľ
ĹҲûôߣ
ʱֻ룬ЩǮ治Ǯ£Ұ۲ˮҲ̫ˣոҪǽ־ĸл⼸ʮֱӵˣѹô˻䡣
ǺԼܼرġ
ⲻֹΪЩܻߵ˵Ľļֺ͵ߡ
־ŷ߾͸Ǹûкͷ˵Щ͸˭ʱƾ֪Լϰ磬ֻ֪ЩһһָƷ
ҲûἰЩƵļ۸
ˡ
Щסҵʿһ۾ܿ۸񣬲Դ۷׷ףͬѧҲϵðٶȽԼĺģ̶ֱһ󾪺С
⼸ƿУһƿǲͨͬѧһĹʡ
ޱޱӾж
Щ
ĽǼޱޱٴһϴѾЩζˡ
Ա߰οҪᣬ֮ô޾ǲиȺϺΪ˴أ͵ӻ˻˿;ͺˡ
ԬҲŵûʵǾǻǮİѣ͵ʲô¶ûУҲûдǵʲôģ˽ʾû


590 ıʱ
ޱޱЩ졣
Ԭһغ⣬ոѾ˽⣬˵ֻ֡ɰʲôʱôͨˣ̳Ƶģе㲻̫еİ
Ҳû˵ʲôͷҧܽоƺȵú졣
Աһ˼ˣһĸп˵ģ
ѽޱޱڵӿ󣡡
ޱޱ̧ͷ֪˵˭
޼
ޱޱһ䣬Ȼ̧ͷܵݵ˵ʲôûĻֻǾƵڻûѣ⼸ƿʲô˼׬ǮԶֹôࡣ
װܾȵʣһ£˵Ĳֹô࣬ôǶ٣
ޱޱٴΰһ䡣
ô֪
ô
ǣʲô˼䣡
ѽ£ҿɴ򲻹㡣
㣡
ۼޱޱҪˣæѹסļ򣺡ŭŭŮҪ
ߣ
ޱޱ֪ѿ֮û˼ֻĺһҲƽϡ
ǲٺҫˣҲóԼİݳƷҫԼˣûһӾͼʮô
Ҳֻܿѿ֮߿ںͼޱޱĶԾռϷ硣
Ա˼㿴۰ѹڼޱޱϵ֣¶һĨǳǳЦ⣬ȻҲãΪ˵鱾ͺܲ
ֲǰĸ飬ȴõĽమŨ
ЦЦ˵˵Ҳû㿴ͬѧҪаߣ֪жͬѧڨأ
ԬЦŵǿɲһܵסһˣɵסˡ
˼ЦЦ˵
Ȼ֪Ԭ˵Щˡ
˵ð䲻ϼޱޱˡ
෴ޱޱ˵ǰܽϵӵ֪ͬΪԪϣְλȼޱޱߣҲܱȼޱޱͲŶԡôദһƷװȻĴʣֳڹúܺãֻھۻвֹҫеĬΪݵ͵˲δĹʡ
Щ˱Ͳô֪Ѷ˵ģĽƵţļ֣һЩʱͺͬѧĺƤżޱޱѵ塣
ȻûС
ʱһѾžˮߵⷽϸ߽űÿ˵һȻѯǷҪϴ䣬ǷҪѾơ֮ķ
ޱޱͳͳܾˡ
ҲûҪֻ÷Ϻơ
ֻԬҪ˵̼ϴ䡣
һСĵһ˵ƿƵĲغص㣬˵ʥׯ԰³˾ׯʷƷƱеĲ裬֮оܸߴϡ
ǰͬѧѾʼžˮշ˵ĲģƷʱƳһԼߵͬѧԼĶûżЦ̸䡣
ʱѾ滺ĸ
ŷĽ⣬ܵպһӾͱׯ
Ļ£ֻͨϰͬѧǺżǮһƿɺ죬ʹǸոú˵ȺҲòСģԼĵòԣôľƺôʥƷƹ̣ҲԼƽ޹Ц֮Ա
ʱƳһۼޱޱ
Ϊ˴һѵõƷƴļޱޱܲ⣬ֱӶź˿ڣưüͷζãʱûоѾƵԭ
ҲȻɺƷǰĲ輸ϣûһ¡
Ա˼һֱڴɻֱȻı飬ȷĶЩ⣬ΪԼĶ׼ɴŲ
νգҲֻԴƽͬѧá
ǾνƷʽӦׯأƿԾ֣Դ˾ƻȾƵĹ̶ϡƽȻ̫⡣
˵ţȵĽƣȻǼס͡
ĽǴСܹⷽĽŶļͥѬճɹǼܹѵ̽羫Ӣ˵ĽƶȻ⣬׼
ע⵽ŮͬѧڿĽƣʶĵԼĶ
ЩЦ
ȸƶѣô
ٹľƻǸ˺ȵģ
ֻҪԼںĳһ˵
ԬҲ˵㿴ı飬ǲǾþʵ˼㡣
˳Ŀ⿴ȥ̿
Ԭ̾Ǳ÷ǺòᣬԷʱֱĽ˷ͷȻֱ÷˷ͷò׵ưɺǼɫŮͬѧһƬۿܽž⶯ֶˣû뵽ֱӸ˼ƿĺơ
ȥȻˡ
ŮͬѧĿⶼĽϣ߾ǿޱޱû˿
ԬЦȻֿô˼ôϰǽأ
ʣ
Ա߼ޱޱ¶֮ɫֹ˵ʲôأ
죺ûʲô
ޱޱü
ûãƷϣ۷׷ס
ڳ´ʲôζûʹƷҲһ
̫ˣҲִ̫١
ΪѰҴڸеϰٴޱޱߣ֪Ƶ;ȫΪޱޱзȵޱޱ̨һģޱޱᶨľܾˡ
ǴҪ⡣
ƾǺûϵ
Σֻת˼㡣
Ϊϰ೤֯˵˼ûֻܾúһϾưɵĸ̨
žҵҡƿ򿪣˱ǵҺĭ˼̨ϣ̨ŵһ˵Ļư
Ͼĳ˵ֻڵϿ
ƿģһƿһƿ
׵磡
ŵĹ˿ҲûȻ⼸ƿ͸˵ģֻҪɵ˶ܲµ13ľۻйأܲһƺѾǺˡ
Ȼƿָ˺Ȼֻʣһ㣬ҪҲա
˺㿪ʼ˷̨ݵĺȵıǸʱίԱ֣һȽ極ĸŮӣŮҲ̨һκջĸֹ衣
ģȺ毺õݣŨŨջ
һʱȼ˼㡣
ԬָָԱһ䣬˳ſȥֻһ֮ǰмĺȶ˾ƵŮͬѧ֪ʱȥ˽䣬ڵЩ
ǵǸŮͬѧѾˡ
ʱЩ
ΪԼͬѧۻ᲻ô࣬νЬǹļ¼û뵽һת۾ͱʵˣ֤вȫˡ
ԬԱ˵Ǹʱ̸ǵôòƴѧͷˡ
ҡҡͷʾǵá

ոҼޱޱһʼҼޱޱ̸
ŮŮС
ϾޱޱֹǰϵӵܣǴϰ嶼ðͽĶ󣬻ǸֵľŮ㲻ܺʲôǽύҲǲջ
ȻҪܷʲô͸ˣ
һҸоõͬѧޱޱ־͸ˡ
ȻΪתƽ㣬ӾȻԬ˵ѧʱġ¼Ԭ̨ݣһҲܹϵ˶ѡ


591 Solo
һǿ
Īǣ㻹
ޱޱԬһһ뽫̨ȥ
Ա˼쿴ⷽƺûʲôգţŮҲļӪϲֵĴͳ쾡¡
ҪвյĻ̨չʾʲô˼ģ
ǣŤŤʲô
ȫͬѧҲֻġ
˵ֵùõĻԴŮͬѧȥŶ㿴Ǳߣ̼أ
仰˵ġ
ָλҲ֮ǰԬָһŮͬѧ
ޱޱ£ָķȥſʾԼľȣ漴عͷŭĿӣŮģŮѵģ
ƮƮֲ㡣
㣡
ޱޱзļҿסˣű˵¹ʣ˵ֽ˷Ϊͺһ
ιˡ
Ҫѣ㻹̨
ԱΡ
Ԭָ̨ϣ㿴ǸӶ̨أȥ⡣
ޱޱͷŲûÿ̨ˣﵽϾ͸ֵˣѵӶ磬ñ̸㶪
εĳ̨Ͽȥ
һúܸߴӣӷģȽϷһ˵еĿвС죬ԬһҲֻǵͬѧĴºš
ӣ
˵ΪͬѧϸʱԸ񺩺ֱȽϹִʱȡºš
ǰͬѧûһҲ֪ͬѧĹִĹûڳϺ趯˿Ҳ˵ԸҪöˡ
û۸ˡ
ֵ˵ɡ
ֻúĴӦ
ޱޱԬʱ۾һ
ûǣ̨ϡ
ûãһŮͬѧҲ˵̨롰ӡ̨ͬ
Ŷ˼ƣ˶ֺ棬ܿŤ弸һĦţʱһЩ󾪺Ϳ
ãһԣ
ޱޱԱ̾š
ڵŮ濪ţ
ôﻹǻƻŮأ
Ůͬѧƺ׾ڽСͣ͹͹̵̣ɫĽţп㵹Ҳмǻ𣬵ҪԱһͬѧȼգ
ȻȲȽ楸赸ҲֻҵˮƽȽ楼ӾջĸֹȻԶȽѪҲֻܿţԲȴȫȫͬѧŤһĸоȻǹ⿴ܱȵġ
ǵͬѧָŤ֫಻ʮףÿÿȼزġĦһͬѧ벻һеĳ̨
ӣˣ
Ȼû˺˼ĺⷬ
ȴǿⳡͬѧۻ˴ɷ׷׽ĿߵŮͬѧǳúÿĻģеӴֱӾǰȥ̨ˡ
ǰģǰҪͳͳ
¶ǣҶģĻԼûŮѣûѡ
ɹϴȥҲûܡ
һʱ۷塣
ԬڰЦ˵ӵ޸ǳͿܷץסˡ
ʱ̨ͬѧýַ׾ϣĵƹ޵׾ĹĵظԵĦţĿŵĳŶֺ̽ķӦ
׾ƺûиоƺĬˡ
ô
ޱޱܲ졣
û˵
ԣȻ֮ǰ˵ͬѧۻֻһƽ̨Ͼû浱ۿǺܶͬѧ˾Ϳʼ޼ɵͦȵġ
ʵҲܸп
ЩڷϻͦľŮͬѧǣƹ˭棡
Щ˻úܴ̼ΪŮˣľСŮȴܹʲôʲôЩŮЩǵ
ǸɬŮμһһȥˡ
мŮͬѧͬѧɹĶ̨һúˣҲÿͬѧܳɹռŮͬѧıˣЩҲֻǵ棬һ¡
ޱޱ۲Ϊ̬ȣɴ಻תͰ
̨ɲ谡

û
û
룬ҵأ
һô
˵ĲǷϻʢҵȻҪ尢̺úð򣡡
ʲôС
Ҫô
м
ҿǱвӦΪϾƵפֶ׼ģͦȫ
ȥȻȫǼãԥ£˰ɣһǿˣþûˣһô죿
ҾͼǵἪ
ޱޱЩΡ
ȣһͦġ
ޱޱ˳ǣҪһչĵ𣿡
ĳ棬ЩΡ
ҡʵľưɣҶˣȻӲ֮ĳɹŵּͻᡭ
ҿԼSolo
SoloޱޱʾܾȣɱȽϿŵ𣿡
԰ĸйٻͣڱҵǰ
ͷӦû⡣
ǲܵġ
ǰһѷĳϽеݹȡ֣Сٻͬ־߼ޱޱȺܵǰ࣬൥
ԱԬʣҪ˭еôɲע
ޱޱͰһͷߡ
ĬĬܵš
ϾڵĹÿ̨ݣȻѾ˰棬ͲðҪķˣһԼ̨ûʲôõó֣ǶΡ
˼˼£ԼߵŮͬѧ˼»ûй
ޱޱ뷨Ϊȥ棬ŮʮǮһ̨⹦Ц
ЩΣǲ·
Ҹո˭˵Ҫﰲİְţ벻ˣ⻰ôôŮ˵Ļ˵˵ǰôôҪŮˣ
ޱޱʱˣҡҾǰŮѼܣܵ㣡
Ȩ¼ҲС
һ¼񷢸Ůѣ
ˡ

ʱ£̨Ͽ
죬ˣ
ޱޱ
ǰһȺ˽ӶĻͷ󿴡
һ˭̨
ͬѧҲһ
һһ
ЦЦηӣĿӣ̨ȥ
ͬѧһǰ̨㱳ֻ·Ӳֱ̨ͬߵѡһѹŵ伪˰õʦȻߵм䡣
·еͷͬѧһ󻶺ֻбҵ֮Ӵ˲ܴѡĹŵ伪пҪĿԸ
Ŀ·һɨûж˵ֱӲң
ͬѧĲͬҪԵԳǵļࡣ
ûʧһ֪
һѶȼߡͬʱڵҲ߹Եġùݡ
˵ڵӵʱߵļҲȫܿüģͬʱҲǴܹ˵һ֮һǵļ
ģ·ͬѧǼʹʢҲ˵ˣȫȥ
ھưУҲûߣֻĬĬžƵǼˡ֮ǰȽ極ĸֹǸȤ׾Ŀûǵ⣬ȴǡ
Ԭ𡪡
ʵSolo˼Ƕࡣ


592 Ŀ
ú棬ûע·Ķ
ͨģǺͨĸӦȻֻǳȴԼꡣ
ԼѧʱĹԶȲ˵ġ
ȻŹŵ伪ƽȴƴѹУʹ֮޷Ҹ߿·ͬѧ𽥽״̬Щˡ
ùݡӢΪhotel-californiaӥֶӵ۷֮
⾳Ͽ70е㯾Я19775µϹھλãҲڡʯΰ100Ӣĸеʮһ
ڼеĵλ޿ɶҡ
ùݡƫƫѶȲߣҲǰѡɡ
Ͼͬѧûо֣ˮƽޣʹѡʲʺĻ˵ͬѧҲһˣʺϴʱ˵ء
зʾ
·ͬѧǵķӦѾ֤ѡǶԵģҲ˹ƶ׸
ѡĹŵ伪Ҳн
ҪΪ֣ŵ伪ҥһ㳣Ķҥ
С֣ѧʱҲҥҥҪصԸ˿Ϊңַ⣬ڰ͵
ŵ伪һõңҪׯ࣬͸ٲ࣬ҪҲ࣬ϸƺַڶࡢ࣬ѧԺɺֻȣѶҲߡ
ѧԺйŵ伪רҵ
ѧϰŵ伪ĹᱻҪָױ뱻޸ĳʲôȡ״ƺͳƶһֲôôҥ
ں棬߾Ͳˡ
ŵ伪ȫ죬١СٲΪұΪ֮ڣֻʢеʱӴ
ͨúܱ׼
ͬʱҲֵ쾡£ܹŵ伪ûмôˣ˧
ѧֵͬѧȻܸоеĸ飬ûнӴģҲܵĴãǸʱȻô򶯴ھưеˡ
˼ڸߴһվ۵ס
֮ǰͺܾ̾ڸǾ̾ⷽȻ֮ߣ
ֶ༴ʹ˶֪ԼҪ󼫸ߣûһ׺ѳһָͷɨҪ󼫸ߵSoloȻܱݳ̶ֳȣ
ޱޱȻļֻ¼ֻҲЩ
һˣ˶е
̵ĳ֮УȻһˮǻƺе֮ǰĸԵôͬȴô˳԰Ρ
Ҳͣϼתߡ
һ
߰ûأأ
벻ͬѧлԵ˲ţΪֻأ
˻عѾ̨
ֱλϣʵ̣û㶪ɣ
ûУ
ޱޱԵúܸˣֻĻֳּĻϡ
˧ˣ
һЦ
Ԭ˵û뵽Сӻһ֣
û˵
Щ̾˿Ƴ˸߲ҵļޱޱͬû˵
Լѿûһ֡
ȻǼޱޱѡ
ޱޱ˵ҪСٻ
˳ǡ
ޱޱСٻƺ΢Ȼ֪ʲôʱ¶
СٻǰŮô
չͷۣӳһΨŮ챳ƬƶܿǹŵʣȻǰĺӰͷ
һ޸治ǳ
俴ߵļޱޱп
漴˵ͷСȻҹĺԭ΢ˣ
ޱޱʱ
æס
ϢŭϢŭ
ޱޱٴһ䳳˵Ҳûתʵ㼪ʲôʱôˣô֪УʲôʱѧĹŵ伪

ЩΡ
ޱޱ̫˽ˣЩ¿ɲ
Ϊŵ伪ѧϰרҵԺϿԸǿҪ̫࣬ѧҲܲףҥ˵Ҫɵö࣬עصǰͽ࣬żּ͡ʵѧϰʱһìܵģϰҲͬҥΪѧϰŵơ
һҥѧϰ͵Ҫתѧŵ伪Ҫ˷ܶѡ
ޱޱǿϰģȻԴ˺
ֻ˵ǰá
ޱޱıһӾЩ΢ˣү츳ܺȻѧô졣

ЩΡ
ޱޱƳһۣҲٶ˵
˼˵ļôãԺ󲻳ԲϷˡ
ǳȥô
Щȡ
˼󷽵ЦЦ
ʱٴ˵ҲᱻڸǣɴͲˡ
ûʱֵ˼Ȼı̨ļλŮͬѧ˳λϰ೤Ҳܴ󷽵̨ͬһѼȴǹŵ伪ҥ
ͣƹҲˡ
ٴһȲ
ͬѧǺá
˼Գ΢΢Ц¡
ĳĬɲڽһαݣҲҪ׺ࡣ
еļΪ˲ʣƯʹ󷽵ʣͬѧ۾ֱˣ˲ɸ̾ʹҵˣϰ೤ɺǿ
˼Ҳܿ첦ң
ˡ
֪ҪʲôˣԼΪᳪȻǼޱޱø࣬ʫһϢ
ͬʱҲһ۾ܿλϰ೤ļҲǳȻ
Դѧʱ
ˡ
˼һԶһڳˣͬѧֵ˶ʶı۾ͷƤ˵
ͷˡ
˯

ʫһ㣬Զĺǰһ˵һƽİ顣
Ȼ֣ʴ󷽾ɵϰ೤Ǹꡣ
ΪǸഺʱҲˣȻóеȫǶԼ峺ĵֺͶԴֻϧѽЩܾˡ
ͬʱҲЩЦ
Լղ֮ûб̩׼ӡ˹˵ľĿΪ˷ֹҵĴҶ˵ľưɱׯصĹŵּͻᣬԲѡ˼ùݡ
Ȼζôһҡֳϵġ
Ȼϰ೤һȴֱӽҡʵĵϰɱСշɣЧõƽСʱһȫ˶ζķȥˡ
˼̨һϡ
೤߰

ִ೤ִŮ
˺ţûȥؽֵҲû¿˸Ĳɫǫ̛ϵĹǸλãȴûǵٻӰټܿưﾹ˰
ʦòŷӦŮͬʱƹú
Ȼϰ˲תɡ
ԶŵǼ̽羫ӢڽͷӶʱһߵ˼㣬ƺ̸ƯҲֲŻŮӣȴûٽĿͶ̨ˡ
½½˵̨ޡ
˼µԭһбÿ̨е㲻֪롣ǵƹ־̨趯ôĪһʿ裿
ûãÿ˵̨ˡ
Ȼ˽Ǽˡ
Ҷǳˣ֪ϲĻҲûȥΪǡ
ޱޱ֮ǰϵһҲ΢䳡ͬѧǱڼ˵Ĵ£Ľìͷָ˰ϵŮϹ̨ļޱޱ䡣
һһ
һһ
졣
Ӹտʼһֱֻ˼ļ̽ʿ˳˵ĿһƳʱҲΪޱޱò㵹һȻƯһװȻ󣬶ܾޡ
ǲеڴ
Ȼޱޱ׼һЦֱӽһƵ˰ϡ
Σֻٴ
ϣԱݵҲôľǼޱޱ
ûѡˣѡһܵ٣ǰ潫лģʽһΡҰ衷Ȼڲ˵ľ̾Ŀ߻λ
һֿĿ⡣
ӵѶʵ֪ȣѡʱˣ˵ļƣҪص͸оѣһ˶ᡣ
ӭ˼ޱޱһüӣǿһ˸İƵġ
ʲôʱѧģ
ҵ󡣡
ô
Ȼ
ɲѧȻô£ŮȻһҲ֪
ޱޱʾ
һʱ֪νӻ
˵δżޱޱѧ֣ЩǶ̶ѧĶԼȴԶԶѧô򵥣˵ܲˡ
ΪʲôҪñʣ
֣
ǰ˼ޱޱĿ⡣
ʱԱǼ̽ʿ߹зȵѯܷ˼һƣ˼ԾƾΪɾֽܾ֮Ŀ˰Աߵļޱޱϡ
лл
ޱޱܾúܸɴࡣ
ǼʶԼûϷҲûȤͰͷ뿪ˡ
ȻܵǵġùݡİǻǸŮ
ʱֵͷˡ


593 ظ
ۻĸ߳һεﶥ壬վ޷ñȥܿͻ䡣
ͬѧǸԾһ̸š
˶֮ǰľƾͷϤ˲صǰ֮ǰڽȺĬĬ˴й˼ǻܿ뿪
ܻӭŮͬѧŮ
˼׷
Ͼޱޱһֱڰָ߱䣬ȻֹȴˣͬͬѧҲ֪ޱޱļ֣οҲǺܱġ
䣬ŮѾˡ
Ψò󷽶вյϰ೤һȺͬˡ
ܻӭͬѧɱĽˡ
ʮֲޡ
Ҳ޿κΡ
ȻǽҲһֱڱֳԼһ棬ȻʵûĽƵʣƴʹԭеС˧òҲȻ޴棬ǵĽ¶ʱ
ǱͦģӢòһ˼ܵķװٴֱ
һ㶼ǿ
ɵøп
˵аĽٵŮͬѧȥˣ
ˣŮͬѧĽ٣ʵеĴŮӶֹĽ١
ҲǮֵġ
ĽƱߴ˧ʣҳ˶óĽƱǮֻĽԸ͵һЩѡǡøӷŮĿж԰ӵ㽡
Ԭܻӭ
˵ԬһѾͰһ𣬺֮ǰһļŮͬѧȾȥˡ
ȻҲȫȻǡ
Ͼֳͬѧ˵ǲģǮټⳡۻҲȷʵʣҲвŮͬѧȥ죬ֻĿĲһ
дһģֻʸģȻҲ뽻ġ
ڶŮƵĽơ뼸Ůͬѧĵ˵ԬԼͼޱޱ˼Ůһİ˵ĴͲе㱯ˡ
ûá
ĽòܼŮͬѧ˼Ȼ𱭾̨ⷽ
ʱļޱޱü۵ĺͰ͵͵·ǶŮͬѧ
ԼԼɣզأ
˵ô
Ͳһʵ£
ĽǶȲԡ
ޱޱȻתͷĿ˼ǱϹԼͬѧˣ
㻻ʽͺΨˡ
׻׻ա
ʲôʽ
밡˼ҸоǳȴΪûߵ󣬶ô˸УⱾΨһָ顣ط꣬кڳй¶ƴÿįҹﶼμǴ׻Цݣ˼ŮȴѼ˸
ޱޱĻһһ㶵ġ
ű࣡
ȿȡ
㰡أ
кԼģŮǣ߹У԰һôЦˮ鲻Խ˵˼ôˣ
ţ
ޱޱΪȻĵͷȻһĵǽҪһˡ

ʱԱߴһº͵λͬѧ˵ʲôأܲҲ
ޱޱȻͷֻĽһվ΢ЦǫˬϵʣһЦݣ
ܣ

Ľƶݵ¡
ŷӦޱޱͰĹϵͬһ㣬˿˵ʲô˽ܵĻԼôͬѧûʲôǿ治̫ʣæĵǸ
˼ͻˡ
Ľ˧кָ̣
ޱޱڳһֺ̬ʡ
ĽưŶ԰˼ͷ⣬м£Ц˵ôֻǺͬѧɲôҿղſǲͬѧ˾ƴк
ޱޱ뿪Цĵҿɵ˵Ǿľҿһڶûȡ
Ľ˵ȰŮʿǻ
仹ΪĽɵģֻ˺ͼޱޱ˵ףλĽ˧ĿĹûô򵥣˵Ľͬѧ²ɣ
ĽҲΣЦŵͷ˵еҪͬѧ
˼һۣʾȻ
ǿɲլڼң˼Դƴ˰ҵ۹ҵľѹȻأһ۾ܲµĽ˵Ŀġ
Ȼ
ޱޱ΢ЦţֱܹĵͬѧҪҰæľܿھǣֻҪܼķΧھƴǣȻǰǿɱΥҵ˵ߡ
Ա¶һ˿΢Ц
˵ҲԽԽˮƽˡ
ĽȻó˼ҲֱԲ䣬Լҹ˾ٵѹʵС
˵ϵӽƳֻA2ϵУͬʱV1ϵУڵ˾б߶ͬʱҲбʡڵĴۣպǳ涼ж꾭飬ޱޱŮ۲ܣæӦܰɣ
ۣ
ޱޱһתϸϸĴĶŵͬѧ
û뵽һ￴һģ˵ȴ쿪
׼⧲סˡ
ʲôæ
ϵӵA1ϵȫ򣬻磬ĳЩʼ;ϵA2ٴηټȭȫĹ㷺ע
б껹ʡڵĴʸֻҪܺͰϵӴϱߣκһ˾һɳ˺ô
۴ʸĿǰʹҵƵǼͷĦȭƣ֪ҪĴ۲£ӸûôӪ
ʹߵб꣬ϵҪôߣҲ߶
ǹһͱˢˡ
ƾʲôΪôҵͷѪĶԼܰæ
ΪԼǰϼŵô
ޱޱѾʨӴ󿪿ôˣ⡣
۵ǣôȨһʵ͵⣬׸ĸŶܻ֮ı꣬ĽƾʲôԼôӡ
ƾûͬѧô
룬ޱޱίĵ̫ˣǾǶԼĵĻԲб꣬ҪĻһ˵ûġ
Ǻֱӵľܾˡ
ĽЩʧҲû˵ʲô
ӱֳոյֻѪȫûоϸ˼
廨ͷһ
ޱޱۡ
ģҶеˣ˼ⳡͬѧۻᡣ
Ȼһף
ͼޱޱ˸𣬱˾Ƶ꣬־ŷ֪ĵõϢ͵Ƶſڣֱڳϲŷ֣˶˾ơ
˭
ƾԼӰ죬ޱޱ϶ͬôΣյ¡
һĪչʱ˼һСĿ˹
ͬѧиεδ𣿡
Цˣͬʱ򿪳ŴӼʻ뷨
ûгŵִ
ãҲ
˼ȥ˫ڷϣ´³ڵĻ˵йɵζ⳵ŮŶòᾭŮѿɣ
ͷҺڼҡ
˼Ц˵úðһһڰܡ
ЦЦ˵
˼ĵ뿪


594 Ӿջ
ʱվھƵſڣһɫĿǰͣƬ̣ƺĳòͬѧѯǷҪͣ΢Цҡͷܾˡ
˼Ƴۣĳ
ޱޱʱƲƲ졣
Ȼû˵ֻı֪϶˵Ĳ
˸տߣһ˧˵ɯܲýҲͣߡ
ҡͷ
˼˵ĽƵġ
ʱ߳ƵŵŮͬѧ¶ȵı飬ӳϾܿھۻһֱǫĽҪǮöֻ࣬ϧĽƵǡ
ޱޱƲƲ죺һȫƼݣףǰ·ײϵ߸ˣ
Цˡ
ƼݵǲԽԽϣһû˾Ƽݣÿ̬ͿµĽǶȲͬ
Щ˽Ƽݵϳ͵һִǮƿִʱ˼ɣЩ֮һ־ʾһӣʱԼϧԼͱ˵İȫ
󲻵ʮ룬һµA4ʻ
¶ЦݣǶųڻ˻֣Ȼȥ
һĻļޱޱȻҡ³˸к
٣䣡
ʱͷߡ
ӣ
Ƴ۳ڣʻŵһˣúУòܾδˣƺܶӣ
µA4ڵҲͷߡ
Ϊ϶ͷȻóޱޱ뵥˵ĳöѡ
ҫ
ҫֻ
䲻ɶԼޱޱŭĿӡ
ڵҲˣתͷƺѯʲôıͻˡ
ܴ촽Ļ
һʱϵѡ
ʱתͷⷽ˵ͷҲ˸Цݡ
ܿʻƵ֡
ɢɢܿЩڴ򳵵ͬѧ
˼ĳԶûȰƽʱԼ˵ô
ڳʱ¡
ʱǼޱޱںģԱš˼㲻죬ǼޱޱϵȥϾޱޱɼҲͦãֶŮ
صһӴľԾͷԳɼȦӺ
˽ĵеˡ
˼˵֮ǰھưɽС廳ȥǶŮͬѧҪ˼䷿
ޱޱ˭
˼ҡҡͷ˵ֻһԡ
ޱޱʾš
˰
Ҳе㾪ȣºŶӵͬѧȻû׾ϡ
ޱޱͰ˳
˹עơ
˼ЦŻش𣺡еͬѧֻÿһЩѣһƣʢ浽ҪΥһЩµߵʱǻἰʱֵģϾҲй˼ɡ
ŵͷʾ⡣
ΨһһŮͬѧΪǶźĳ˶ˡ
˼Ƚޱޱ˻ȥ
ϾֻʣͰˣȻЩĬҲԵΡ
˼ʣס
˵ַ
˼ЩȵĵеƫƧǳǽ˰ɣ
ԭΪڰϼϰ࣬ӦסڽͨĵطŶԣɵúãһ׷Ҳûܣû뵽Ȼڳǽÿϰһ鷳
͵һ㶼ڹ⡣

˼
Ƭ̣˵סǱȷʵͨ㣬ɽϣ鷳ֱӰ⳵ȥɣ˿е鷳ˡ
˼£ô鷳ȥͺˣȻŮҪóҲ㡣
ڰ֣һг
˼£ŵа㣬סˣֹһ
ЦЦӻ
ǱԼסǱ
˼㻹ǼҪԼȥ
һ£㲻ִ
ʱÿ˵ǺҪһǲ˵ģǵ˿ĳ֮ĸ⣬źܶε塣
˾ƲԼҲڳϣ˼˵ʲôҲῪĳġϾҶǳˣ˼άʽѧʱȻͬΪ˴ǵĸࡣ
Ҳ˼㡣
֮Сٻ˼һ̣Ȼܲ·ɽɣ
뿪һïܵСɽ£ɽϡ
ҲȷƫƧģ
˼һ߿ųһ߿ųһĵ·ԣЩ顣
Īôɽ·
ɽ·һСʱɣ
ոɽʱϿûκνҪȷʵ·ΪԼͬѧƭȥͼıˣš
ͦƫƧ
ֵÿơ
˳ֻš
˼㲻Ƴһ˼룬Ҫǰôһֱźͼޱޱ񴿽֤꣬ƷҪˡ
·ųҲͼӣܿͽ£·ƽ̹
˼һţĴһƬܼ֣ľߴŨܣֱխСɽ·ӳĵӰһɭ֮ȴһƬȻʡ
һ¶ŵıǰ
˼Ȼˡ
ϸĽı㲻ݻȻִȴ͸ŹլϢ
ׯɫǽɫв֪ҰʢֲһӾĽһǸĽĳɹһСٻİ֮
ѾЩˣ͸µĺۼ
ɽڵһ泯ɽ£ԺǰһƬƽأƽرԵСɽб£бǰͬ˸ߴľҲɽϿĿ⵲ʵʵ
ɽϵЩľ˺һСĴԭʼɭһ㡣
˼ЩԼΪʲôɽµʱ򿴲ɽϾȻһˡ
ˡ
º͵ڶ
˼æع񣺡Ŷ˼ЩҼƯĵط
ЦЦûлش
˼ָǰȥ
ⶰռͬ㲻ÿ㣬ȲϴլռСɽһ·ĸоӳɣȴһִԽĳׯ԰Ĵ
˼ʶƳԼͬѧ
ⶰȻ۲ߣݵ֣ƽ˸򲻵
ҪȼޱޱøԶһЩ
űԶˣʻ
Ժһ糣зϵͳݷţ˼ĿȴĴɨӣͼӽķԺڵװοʲôȴֻ˲ӲҰ
ȻҲ֡
е׽͸
ֱſһŮĵһҰʱеôҰҰݶôһ£Ůһ̧ͷΪֹ̾
ò٣һ˫ɻĴ۾ʱضϧһһЦΪ֮㵹УټҲһ˿覴õġ
ѹޱޱ˵ǽǶڲ
˼Щпͬʱ⿴ĲָоЩ
ʣӾ
˼ϴˡ
Ӿװܼ⣬ȴܲκװζֻǵ׺
һӡпͨͼİ״ظ߸ɷˣ򼱾ԵϸõɫĶȹ¶һ˫ȣѩ׵ƤЩҫۣһ˫ϵĽƸǾµĹƷ
ǵʱ˫ȳƱֱվڵϣ̵ͦβ𣬼߹һΪ˵Ļ棬ʹãȻ̧ͷȻ̬֮
ַַѪȻջΪŮҲЩԲλࡣ
ͣɡ
˵º͵Цݡ
˼͵ؾѣԼһγˣҾȻΪһŮӡ


595 Դ֮
ȱɣɽ̫ԶˣСٻȥ

˼ԥӦ
û֮ǰû뵽֮ʶԼͽȥǲס
ɡ
š
ӳӾ۾һˣеʶĵڵأ۰Աߵ˼㣬ԥ»ûһӭ
СٻԶãе£סǼҡ
ָָˮӾܵ
˼־£ŻȻ
ȻŮƯ˵ò񻰣ĿôǲĸоϾ̬͸ãȻȻ̬βסģĿҲ˵峺
Ѿ֪ŮѽСٻ
Ӿǰ߹ԴȻЦƿȥ˳㰵̾Լ˶֪ͨǣӾƽӲð˼
Ӿͷԥ£ȻСٻ㲻ڼҡ
Ųһ٣ȥˣ
Ӿ˼ȥˡ
ȻĿ˼㣬Цݺ󣬲ͷߵ˵ڼңҵȻ֪ȥˣʲôȥˣС濺һûС
Ӿ˼£ȻŸ𰸣ȥˣһ𡣡

졣
СٻǺСߵͦ
ڼҰɣ
Ӿ˼˵ͷ
Ǿͺá
Ӿգգ͵۾ʵڲĿ̣ԴżƿŵĶͷ˼˵ɣ೤
˼ʶĴܻ
еȻȵŮЩľҲޱޱͰôһֱֵһ˵ƷǺܼͦġ
ӰŮӵദʽҲܿػǺܿġ
ҪЬ𣿡
鷳ֱӽͺˡ
õ𸴵˼߽˿С
ⶰڲܵţͬʱҲܴ󷽣ֱ߽жĸо¿ó˵̬ϲãЩطŮӲõģŮѵĽ
ò˵˼ڴⷽ衣
ֻһЩװ̫ˣ˵Ǽֵǣе㲻ǰӵеġܵ˵ⶰڲҲ濴ȥҪϸĻȴܲ
һ͵ˡ
˼۵
쵽ɳǰº͵˵ɣҪȵʲô
ְɡ
˼Ҳ
һޱĿ֡
һ˶Ҳ˵Ӿȥ᰺
˼ٴξˡ
һıŵ˵Ůӣ޳иһĵŮϽƤЩҰԵݣŮ
˼һʱԼĲһׯ԰һŮѵ㡣
ǻᰡ
νѡ
˼æվãҽ˼㣬ǰʱİ೤
᰺Ȼĺ֣ҽлᰣСٻıá
˵ᰣп鷳˼ȥһ˰ɣ
ᰶʱ˵û⣡
ֿ˼㣺¥Ϸ羰ͦģˣȥι۲ιô
ˣҲˣҲȥɡ
ҲǿǺðɣлл೤ˣ鷳һˡ
᰸ɾĴɳվ𣺡߰ɣɳӿ
˵ʶԣæ졣һɳֻĻˣûһԶ϶Ὣ˼㾪ùǺ
Դˣֻɨһۣ·Ͽ㣬עⰲȫ
æͷЩεĳȥ˼С㣬ɡ
鷳Сˡ
˼ЦŸϣ˳ʣСиܵܽлɳ𣿡
ںشˣǣԼĳ˸֣лɳա
ᰶʱˡ
˼㲢֪бν£ֻıõŮҲա
̤ţһС񿪻رһΨŮӣʻһĿƤ׾СŮ˼ʱòͣ½Ų
Сٻͬ־Ҳʱͣ³³¶һº͵Цλ˼Сɣ
˼Ҳܴ󷽵˵ǵģ찲ޱޱ˵ƣ˿õһشǻǰŮѰɣĺƯ
ȻĽ¡
ˡ
СٻͷǳǳЦ˵СҪȥôԸɣ
鷳ˣһȥе¡
Ǻãɣ
ԡ
Եһ¡
ţûϵġ
˼׺Ůӣֻ˵ͻȫˡҲͬӾȻȻҲͬڻ᰿ֱ׵ӾСٻǺܺģһˮĵͶʧ󷽣йȻŮӵÿӾͻᰵΪŮѾľҲٴξ޵
Сٻͬ־û᰻ȥ棬ĲһһȡֶС濵ż˼ϳЩɬĵ𲽣Сȥ

ֱƻʱСٻˡ
СһһС˳󣬰ֻһ𡪡
磺Դ֮أȻ硪ѡ
ʱ䣺24Сʱ֮
Ŀ꣺
ʼܣԾͨ
ɹ*1ܵ*6ʵ*2
ʧܣظִ

úǰһˣԼѡ֪Ƶԭ𣿡
ԾͨôǸˡ
ֻ
Ҫ𣿡
ϴСٻͬ־߳Χȹϲ֣һ۾Ϳؼ
ͷλʱ䲻̣ϾһǸδ֪Ȼ磬Ϊĩ˹ķȴûСٻãеΡ
ˡ
ߵǰСٻס
СٻסͷͷԼĸ˵˵ô
Ͻòã
Сٻһһ쵽
£˵ţȻĴɳվСٻᱧ¥ȥ߰ɣǻط
СٻƽֻܾŮڣЩ˼
ſԼߣ
Ȼʧܡ
֪ҪߵİϷŹһ˿ᣬһֱ˴ҹŷŹ
ȻŮǲ˯ģСٻͬ־ֻǾĬߣʱıϢʱںҹһ˫λε۾Դϰߡ
հ죬ǰĩ硣
صľѾռԭ۹һȻֻһԵɢֲصľսǱֻһνôԶټҪһʱˡ
ʱҪսµҪ֯µһԱ񷱶࣬һ׼׵Żһγ
µĻر߾ԭʡ׸ԽѾոɥʬԭɥʬΪɱڻصʿⲻɥʬ
ʱվԽߵһ棬ŴӻʡҲԶƬδոأʣѾ
һνĩ磬ӦÿǽظΪ۹ˡ


596 µ
Դ֮ô
۾ȴоȫͬһ㣬޷Ҹйٻڡ
Ũ
ȵȣ塭
Ȼ𾪵ķ֣Լȫˣ޷˵ԭǿ󲻷Ҳȫҷħȫʧ
䵽ͨ˵ˮƽ
ô£ϵͳ
Щʧ
һİһĵıϣһ۾ͷԼȫɣŶͲӦС

µǣϵͳȻҲûлӦ
ĳҲңʼѸټܵĻԼ״
һŴϣܴ󣬴Ѱ˸òôĴԼܸоһƤëһĶԼźصıӣֻơʣǻҺɫ컨壬ǴĺɫʯͷڵľΪ޷̧ͷֻüܵĻҺǽںߵһ޴¹
еֻ͹ϲĸоٻûжΣա
෴
ϵͳͦá
״ͺˡ
ڵȫͨˣͨ˻ҪһЩҪܶ˻ϵͳѲжϣҲ֪ΪʲôȻָȫ޷Ӧ
һ֮ǰ˵ǿһƬĶ
⻹Ҫġ
ռӦʧܣ
װסʽ׭սȫ൱Ե
ԽԽˡ
ʮߣ

︨оƬºһðʵ˿
ãһ
ϵͳһθʵĴԽ֮ðţһα顣
½ģͣɨȫݷͷ
Ը
һĤϣ˸ڵߣЩ︨оƬʾܿûȥں̨Ѹš
ʼϸϸĸӦ
Ϊ޷ӣҲ֪⻹ǲԼԭǾ塣
ѵ˵Լ˸괩ֻϵͳֲ˸оƬ
ҡҡͷ²⡣
ĻԼõԭǾ壿
ʱһŲԶ
һ󾯾۾װ˯
ԼڵÿҲһ֪׼ȷ˵ǻûŪ״ôҲõȵع׼Ժ󣬱֤һʧӴ
Ų໺ûжУӦǸŮӣֱǰͣ¡
ûѡ
һ𣬹ȻǸŮӡ
õһİԣʽеǰȫöֻŮӵ仰̫̣ûаκõϢɲ
Ůûͣãܿ뿪ˡ
߶˵ĽҲڴʱˡ
ģͽϣɨϣϣݷͷ׼ϡ
ҡ
Ըա
ܰ۾ںһƬɳһеݡ

ʣ0.75Զ㷨
0.83Զ㷨
ٶȣ0.79Զ㷨
δ⵽з
ԭģͶԱȣɴڲֲԾ״̬ϸ̼⣬һɱһһ޷⡣
״̬ۣˡ
״̬ԭȹۣӴжԭΪ״ɲ̶ͬˣƢ͸಻̶ͬȳѪڶ߹΢ѣжΪײͶɡƶԭǿ׳ɼ󸺵ʣͬʱϼͽۼ񾭼ܵҩԣʱ޷жƲΪƵĸá
ͬʱһ3Dģͳ֣תţȫıݣúɫͻɫ״̬λãֱһˡ
ɫʱ˫䡣
ͨɣҰٷ֮ʮĿǱ˴ġ
ҵ廹ԭɣ
Ա󡣡
Ǿͺã
Цһ
û˴ˣ
Ȼ֪Ҳֻݵԭܵڿȫ̳еˡȻԶֹܵʹô򵥣ͶԹĺ졣
ЧڣȻûԭôǿ޸Դ
ɨԾԭ򡣡
ݲұȶУϣ82.34%ļܵĳѹơ
ѹԭ򡣡
ܱǸ㣬޷
ðɡ
ǺԼĪʧϵͳӦһԭҲܵĳơ
ܿ죬ָж
һֻ̧֣ȫʹѣЩطŶϹǳС
Ȼش
ٴβ鿴ڵ
ʹṩĳֽϵͳжϸݵ㷨︨оƬĹҲԶûﵽܼľĳ̶ȣǲڵġ
︨оƬҲûɨȨޣ޷ʾյļܡ
ϵͳ︨оƬȻ޷ͬʱҲ޷еİħЩϴ־ܼȫˡ
ȻȴһƬǽ壡
˼ܻڣһ١
ǿҧ𷿼Ļüͷ
˵ͦտȻܴ߸һɫͷ񣬰Щ壬ǰһд̨żźĲ֪ʲôϵֽһëʣǰһӵĺľױ̨ױ̨Աߵһɽ̨ӳճ䡣
ó粻̫˲ԵĻʵϲ
Ȼô£
ܵĳȺô
ʱЩ
ϵͳҰһݰ
ʱϵͳ·ڽյ֮ǰһʻֺѹܵƣѡߵ𲽻ָ
һ²ŷӦԾ¶ЦݣϵͳˣһΪ㱻־ɲɱأ˵Һõ㣡
ѡߵĵǶġ
ո˵ҵӡˣ
ǵġ
ʲô
Щȣӡϵͳ˼ɣɴûֹ¡
Ϊ˱ⲻҪ鷳ѡߵĴݲУݼ㣬Լһµʱ𲽻ָǰ죬ѡǡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳
ʱסˣϵͳĳֹ˼ô
ϵͳĻشҲԺͳ
ݲСΪԼΪһߺ±ĳִڻĳֻƷֶעĿӡ⣬Ϊƻ޷̫ȱڽһԴѡȴһٽŴأ
ûԼʱϵͳΪŵһԭ
ĳַʽܿ顱
ϵͳԼй̵ʱ㶼ܾȷȴ˳ǷζΪĳֹǶĻָȶͬһ͵һ㡭
ǣ
ںǰ
ȴʱѡ˳Ĭȥ׷ԭֻǽ֮ĵס
ڻ̫ˡ
á
Ƴ۾ӣʱȻˣ´չȥ˿ˡ
ϵͳ㻹һ˸ױô
ӵĻԼֻòҪһЩ͸ʱࡣ
ϵͳ𣺡Ϊ˸ѡݣϵͳڴжѡߵòһ޸ģӰݣġ
ʱһߣҵݡ
Ϊֹ֪Լʲôأ


597 
УѡԵȡ
İЧʾȻôô

ϵͳֱӺˡ
Ųİ۰ſڣ˵ҿڵݡ
ϵͳûлӦֱֻӳһеĸݣȻҪ︨оƬĽϸܶ࣬ȻʵҲ࣬ûʲôá
ռһƵģϾ֪ʶֻбܻؾʾΪɫ
ռ֮⣬ռδʹõȫǻɫġ
޼Ǭ跨͡ʾ״̬ΪѹС
ʾ¡
ʣ0.75-10.8ȴָ
0.83-09.9ȴָ
ٶȣ0.79-09.2ȴָ
0.92-10.2ȴָ
ǰһʾԼڵݣһʾԼ۷ʱڵݡ
ЩߵģʹҲûﵽ˵ƽˮ׼
֮ǰĲν֮
⵽һ尡
оԼ˲һͷһֻϣֹʧȥ˷Ͱ屾ҲޱĲӦվվȡ
ϵͳҵĻָǣ
ѡ߿ѡ񡣡
ȽѹƣȣٻָֻҪռ䣬ĿʱùܣҲòϣʡͰͬС
ʱһһȥ
ͷߣ㵹ǻһ䰡
ϵͳû׼
۰
ãĻȻˣϵͳ
ѡʧܣָ̲ȶ

ѡ׼ռ䡣
ݵļô
ǵġ
ɡ
ûü̾ϵͳȻС¶Ҫü䴫ķʽͱ糱ϢԺһμܴʱʹٴϮ
ܸɴ˹ȥ
ʧȥʶǰһ룬һصĽŲԶͬ޶ģ˵ٹͬʱһƶŭ
ǺúտǾȻ˴ûԲѣκȫҪ⣬б׼Ҫǡ

תѣʶԼڵ״ֻ̬ܵѹƻ򱻷롣
ӦֶεĽϣ
ħ͵룬ȴһ֣ܵĳѹƣӦȴ޷֮
Ŀĺܼ򵥣ø
һͷϻлᱻ׾ٵķ֡׽Уϲᡣ
Լµ½ǣ½ȻԴ֮ȫԼĹҽҲֻǸеȹңսҡ
Ǹ͵ᣬҲкܶҪ档
ڵֽƷŵһΪоĸǡƷŵǸղȳؽŲŭˣڶֵܽá
ܵ˲ΪֵܼȨ档
òǣֻʮꡣ
Ҳֻʮʱӡ
ֻǰ벻Ϊʲôϵͳ޸ò˼аò˽ڸɰȴΨû޸֡
ߴһ֣ǸոǸ˵ֻ֤һ˲䡣
ȷûп
ģоˣҸոռİүһڴ룡
ô˵ոѾˣڷйƶȻֻȥˣΪʲôͣһ߶һҪʲôҰȥ
ǣоˣ
Ůӵļ
ûм۾
ܴ˵иоŰͶ԰εĹģܿϧİҲٵһ̾ͱĨɱˣǰֻһİˡ
ҴΪ˷ֹȫļɳǷֹ̳ΣգܵļѾಿȫһЩҪļҲɾֻ˶õһЩϢܱ֮Ϊ䣬ֻ˵Ƕ԰˵һϸˡ
ΨһĺôǲĶ
׼£۾
ӳһ׳˶ӣֻЩˣϴһصʿףһסŮ
ŮȣȴʣƺΪԼܵʹǿ˾һ㣬ָŴϵİˣүѾˡ
̷ſ
оҲæתеĿŵİеͷƤ飡
ôˣ
ãȻĴˡ
оüٴʣ˵𣿡
ڿãȻ
ɫȻתŮ˵ɪǹ
ǵģоˣ
Ůɴ⣬ύȥ
оֻعͷͻشңϵ˭𣿡
Со
о
Ӧý
֪Լվǰİоǰ¶ѸɴѡɵԼֵò񰬶Ҳٺܶ໳ɣҲԼ˵ĽӴ
ƱǿԱǺҲǺþûôҹˣ
ɪ֮ǰΪƵҽоٻܿһ飬ɪǾȵķְõñԤҪܶ࣬˵ǰƺе΢ʧ䡣
ǵģʧ䡣
Լİ˵ڡ
ȴоȻŭİɪ˹Ͷо죬ΣǵŮȻֽҵİһŹǣ
һŮЩ
оúϢŮúչųŭ뿪
ڵıûУ
оźԶԶ
˿ֿͬЩŮΪ˲Լ˻ɣֻñͬʱ̾ԼȻǵһŮò˼ɵĵز
Լָһҵʱ䣬ʱڻȥ
ҲòôãԼֻҪָһռԱˣʱûҪ˼о죬νʿǰҲֻȺ
֮ǰ뱣֤Լİȫ
ʱ֣½˵֪˵Ϣķ̽
ȵݵĸ磬桤Ʒŵоĳӣλĵһ̳ˣֻΪ˶֪о谮ȷľλ
װĵܵܣ㻹ϵ𣿡
ס档
㾹Ȼǵң̫ˣֵܣ

֪𣬵֪ҷǳˣ֪΢ʧҲʮźʱԼķﰲǺǱһѵǵģҪڳǱɢҲһҪŮͬ徭ˣ
һ˵һѡ
ĬĬţ
ӸλȻóеαֻҲûв𴩵ıҪ
Զãʮֺÿֺõ˼Ա
ǲõӣûô
ʮԶñֵеģǱƵġ
һĸĳȱ㣬Կֺõı˵һ㣬ҲΪĳĹİѹܸˡ
̾ȦĹϵң
ĵѯ˼뿪ˣȴ߲ߣһܹɵ˵ҪΪˮԣһ˵һ˼įҪ
ֱһƯŮӵ


598 ߵټ
˵ĽŲ
еƽƤѥ
ӳ밲һխŮʿΣûװΣԺɫΪʹǰͻ̵ߵԸͻϵԿȴս
ϲĳЩı׼װ硣
ɨԶãͷԹ뿪
Ҳȥ
ǡ
ŮҲԹԵˡ
ǿ
Ǹ̾ţĬ
ŮһͷҰɫ㵭ĳǰŷǰ΢Ǻ˳ѩ׵Ƥ;µգ沿ǰ壬һҲֲڡ
ϸѽţزʣһֹͬʱҲơ
еĽӣеʵŮӰĴ׿㣬ճֱ˫ߣһ˫ŮʿͲƤѥװżŽí
ĴװԸͬʱҲԼԵӢɷˬ
ý㣬櫡Ʒŵ
ϳˡ
кֻܿʣ櫡
˼ɣӸԳĬ
Ӱļ֪֮ǰһԲŵԶôæ뿪ƽʱһЦˣоʿӪѵϡ
˼ɵ԰˽⡣
ƷŵУͰϵܵо֮Ҫý㣬ֻΪоý㶼ںƵˣ԰ƽеǣӴࡣ
ǿһۣȻȥţǰ
ýȽϾá

̧ͷȻһֱü
ǵ𣿡
ʵһ䡣
Ŭһ˼Щʹ飬ȡֳ΢ʧԼýʵ飬Ȼź𣬿櫵
ý㡭
㻹ǵҡ
櫵ıʱָͷǾһĨЦݡ
֮ǰǿ˰ѺԼ׽оܸ棬û뵽Ȼһھͽý㣬ѵ˵ԼиҪô
üİŮ˵ĸų⣬ǿš
˶٣ʣǵøղŮӵ𣿡
ҡҡͷʵǵá
櫸ˣԽ֮ͣǰǿӲһʧӰ١
ĵһֲԤС
ûбֳ
櫽˵ղСһŮıãһ¶ϡ˹أĸ㸸׵̱ãһɯ𣬹ϵҪһ㡣
£ҲԼԵ̫׳գȻӡ
ʧ䲢ء
Цݾԥ£˵ǸĽѩǣĸ㸸׵ĵ֣޿ʿĸҲ㸸׵ıá
ٴε˵ͷ
櫼˵ĿĲҪǽӴ֪𣿡
š
ò˶Ӵ
櫼⸱ģΪʧ˻ԼޱΣɸӿġ
Եʲô𣿡
ڡɡ
ǰԭϲԵʳҲǿƷŵ켰ΧزֻΪԶ˶коͨԣҹܵúϡ
׳㣬ڱⱻɡ
櫹Ȼԥˣ񣬻ǵ˵ͷֻ
Щϲĵͷ
ЦЦղ¶ûˮڴ߼Ϊ
氲Ψһͷ˳ĻҰɫȻĴ£ڳǱһֱǿԤŮʿɫƽӻרעеˮƶ
Ȼȴǰý㡭
Щ鶯
ߺŮٴνԼվȥʵĹͽ޸òˣֻעĿ
Żִ򷢡
ֻо֮Ĺϵӳ̶һҲʵйմ״ʱ໥ͶɵĹ壬Ȼиǣͨ顣
ҶЩԶǣҲӰļ֪һ㡣
ΪͨŮڶ࣬Ӵֻմ׵ģֱضǣòҵԶ׶ΪͶо°Զ÷ǳ࣬Ʒŵ첢ȸߵȹĴأôϼҴڵݡ
ԸЩҪôǳΪصƽ񣬿ԻоһչˣҪôڳǱΪоλū͸һЩҲߵޡƢоԷ˼ϡÿѪϵǴ
սҵȥֺоͳһܱҪ¡о˭ܹ˵ϻģ˾ͽĿתƵоļ̳ϡ
ͬǳбҪ
Ϊغ;λȻ̳ȥ䵽ʱֺµоδооʱùϵܳһЩϵ͸ˡ
Ͼ˭Ҳ뱻
ҲֻΪ˱ƶѡ
оŮͬڶ̳࣬пһЩѡ˳棬һЩѡо谮ĴӰ¶ϡɯѩѡ񰬶ġ
ţֻǳÿ
òһĶܽӽͨķʽֺо̳ˡ
ַʽִᱻݣȴƽ
ҪЩѪϡԶױûжٴڸУѪԵһԶȡһʩĻļܸܿ˼ݹϵ
ܳ;λ̳˴Ϲһ˵ɶ˱ϣ΢ѪԵϵǻ˸̳˵ȤҲ
ý櫡
ƷŵϮоǡƷŵоľλȴϮģооĸλʧܣȻһԼʿ뿪ԭأΪйһЩ㣬ĺоλء
꣬оؾӪԽǹоڵȴΪʿ뿪ʧȥڽо̲ʱٵһڽֻøĸͶооҲѪϽǡ
櫵ĸΪȾ纮ȥֻʣһ˺һЩͬĸĽá
СͺŬʿѵҲֳ˼ߵıѪ׽ԭܵоʶеĵλоһЩܳŮ
Ķһдͼ˥ʷЩꡣ
ֳŴ·һׯ԰ĳǱ඼ܼªռعԶĵطܿһЩũׯԼƽķݣһӸС
ʵʵĹŴͬĻ˵֮ͬ˼άģʽﱾͱȻչƵϵⲢ˵ʲô
ĵطͬܶࡣ
ѰλΪʿЩΪЧҲս͵ʿձĻʱʿйŴ߶ȼȨҲݵˡ
ֻѵҲҲ쳣Ũйأʽʿսձ鳬ͨ˵弫ޣǵƽʿֵܳϾؼ׺רŵսѾĮƽˡ
ھλȫǷ⣡
Сӡľλйܳʱ趨ӴλǡҲȼһһշ룬ͳ߶нһֻΪйзַλأ֮ĪһֱžλЩ˱㽥ΪֻоӾ֮˵Ǵġ
λҲǡȣϵͳġԾͨҲֱתΪܳľλ
ֻеֵǣ˰ļ䣬Ҳûҵйسߵϣ˱ͨǿһЩʿ֮Ҳûгڡ
϶кǿġ
㣬ֻ֤صú
ҲӲ˵ֻҪԼͻܰȫֱȫָΪЩԳ˵ǿò񻰵ʿʵڲʲô΢ָЩͲη塣
˼£ûóЩߵĴ˵
ейŴ񻰣һЩɽ񾫹ֵĴţܵ棬Ҳܺƶɽƣ˵һЩߵĴԴͷ
ʵľǱ߾Ĵ˵ˡ
ϲ뺿ɭֽɭеԭһֽūͻȻǻۣɱս߾ս
ʱܽ߾ūʾΧɱоͼһΡ
˵ūһּ룬λܸߣĪɱʿһֱǲʿ֮ͬܽɱ
ҲǴԴ֮ʿȼģȻ֪ǿҸؼ׵ıʨȺҲ࣬Ѱūв
ǵõָ֮˵ˡ
ԭ뿪״̬ʵûôˣҲȲǿ׳һͨˣƺͰ޹أȫϵͳѹƵ̫ݡ
ûãһŮ˽жһӣ˵Ǹ׼ʳ
ƿһ櫴ĺɣɢҲ֪Ϊʲôϲϲı顣
ϣоٴεֻɫѿŵŮսսġ
㻹ǵ𣿡
£˵ͷǵİ˹ȹѧԺ
ַоΪĺΪסϮƬ꣬Ҳ˵ƷŵоǹڲģǾ൱ڲ׶
˹ȹѧԺ׺游һѧԺ
ǰͶҪѧϰǺһЩĻ֪ʶȡ
о˵ͷֱ˵ҪһѧԺˣҪѧȻһѧһΪѰһѧԺƸһʦ
ֻڰһ£ûиκء
㶣оɫЩԣʱѡ˳Ĭ
ʱҪĿӪһԼ˺ͳĴԱһ˹Ľ¶һֱԼָԱ֮뵽Բߡ
оͷģɫˣǻĪķŭ
㲻õģܼҶƻһ𣬼ʹǲˣ˵Ϳˣһǲ޿ʿһȥҲ£ǻᱣ㡣
˵ţ˿⣬ҪȥͿƵĻԼ
£Ȼ£
һδޣ˶ڰ˹ȹѧԺѧԼǰͿʼδ޿ĽѾã֮һġ
Ϊ׺һߵúܽһʱ£űͬΪĽͬʱҲ׺ӵ׷ߵıǺغһ١
Ἰġ
ȻĪҪӰ˹ѧԺѧҲйϵ
оĻһйƻһЩƣ޿ʿͬС
ʲô߰ģ
еͷۣľɲ˷ЩϣѰҪ
оĬЩǿӲ˵֪ϲƣƯŮӺܶ࣬ȫѰҸõģߵȴʵǿ֮󣡡
˵ת뿪ˣˮ
ıӰ˫ãһɨӳ·׽Ĺâ
ϲƨ
硣
Ů𴲣ӦԼ壬ҡҡͷ
Ļָ̹ȻȶֻڼǿռûҲûκα仯оĴڣڵ
ʱܼҶƺ޽ʿѾ׼ˡ


599 
ү㣬ߡ
òŮŰʱѣȫʧĲз˶Դ
ԱظֱĦϸּѹ󣬵ŮȴȻϿƱűϾͷ֦ͷ뷨
үˡ
ε˿ǰ
ΨһǿƵϺͣׯ԰УԱһ׳˶ܵʿʿһǣƥʿѧͽʮˣͳһʽס
һ߻վһߣΪоʮϹܼңơ
ме㾪ȡ
ý櫡Ʒŵͱѩͬվԣ
¶ϺɯԶá
оĿ⣬ߵͬʱ͵Һһüʶһ½ҵõܴ˵˳ʲôӣҲ£һᱣġ
¶æͦúܺõظεε˵ҲԱ硣
ɯʾҲǣ
ֻתͷƳһۣǾͲ˵ˣͷӡϾǿûԤʿʵҲܳ裬ڳǱֻС
ʱѩҲ߹վڰԣҲȫİȫ
櫿ۿᱡ۵ѩЩмû˵ʲô

ƻصٻŮĻ硭
ʱСҪСٻͬ־ı
Ȼʲô
ʱƹܼ߹ɵͷʵү׼𣿡
εĵ˵ͷ
ƹܼұȥ̬ȱϹϾһҲԼʸ
׽Ĺյʮѩ˫ȣۣﻹǺܲ⣬ΪˣгͱСˡ
ȻҲóصĶ
櫵սϾܹϿʿѵȡԤʿݣȻʸһͬǰݺܸߣҲȫͬС
ѩȻǸʽʿҲܹʿѵ˵ֲһ׳Ӧôùһйƻ޿ʿĹϵ
櫿ҲΪûĬĴڡ
Ͼ޿ʿȻоĵ֣ǿʿʵߣԼʹ֪޿ʿԼŮͰϵҲֻֻ۱ֻۡ
Ҳ޷ܾǶˡ

ƹܼҴһ
޿ʿкҲʼ΢΢Ĵƨɡ

еĸʵйġݡһȥʿѧͽǴŵ׿Ҳͦз緶زƽ׷׵ͷò
ϹܼΪѴ󣬺һͬУһֱ׹
ϲڰǰչĵԶòûý࣬ƽӽһ·϶ȽϰҲֵˡ
оǺƫƧģ벨Լһٶ๫·ϲ鷳ɵϵ֮鷳ᵢ鲻ʱ䣬鷳øá
Ѿ︨оƬ¸ģͿƲٽģͣóʱ¼ݣȡԼĳЩٴûзʼϰؾ
ֻ⼸챣֤Լľ岻Ͷľˣ
һ찲ȻȹЩ
϶ƹܼҸһЩңʾ֤һʶоޣסרԽɽ峵ӵӣЩ΢ƾɣȻûˡ
⣬ȴ˵Լûչ˺ϱʾǸ⡣
櫶ڵƻ⣬һͬãѩԼĸһԺУźӲɡ
ллˣý㡣
ʱֵѾЩˡ
û˵֮ģҲû˵ֻʣθ𣿡
ĵͷܷʢ
һ㰬櫵˵顣
Ҳ̬ȣֵ˵ǾͺãҪ͸ҡ
ٴεͷ
޿ʿʿѧͽǿʼֵַԱ֤İȫԱѩʹԼ׵ʾҲûнӽĻᣬֻǰ߶
˫ʿͻϥȵײڵĴȱǰΰΡ
ڿȥˡ
ȥϢɡ
š
˳ӵȥ˳һ鼮һյ̨
Ϣ컹Ҫ·ҪҹЩ£
ǵģý㡣
˵ţȴû¡
üҲû˵ʲôıӰ¶Щ֮ɫ

صڴϷ鼮ͼҵ˿һ
Щ翵Ĵ˵߼һ֪ƾղ²ģҲûжЩߵʵ̫ûþͻ˯
ǷʱһӰʱһ衣
ˣ˯
櫵š
˿شһϨϱӳ˯ȥ
ʱǵڶ
ؾ޵ŵǼʹû޳Ҳзǳõã־嶼ؾתɼ죬һνˬ
Ϊʢͣ꣬񲻴Ҳܸˡ
һ˺ܿٴ̡
˧ף޿ʿһһС
ѩ˫ȿײµʿ㻻˺ɫ࣬ǰԳջ۵׹ճʹСպõͦظ
ʱ֣һ
ֻʮˣŲ£һѷ亰ɱӿƺŵǡ
Ȼо̫ƽʿѧͽǶ廨ͷһɱһ롣
ɽֲĵ죬ͷڵϣ޿ʿűѰսǿöͻܵĵȫʮء
ӵͶʮʬ塣
ȺƺΨһþðʶ޿ʿýս
Ƶ¼ϣݲϣɼϣһָ
׼
С
صУŽ
սڼ޿һһŲУȥԱȹɵӲȣҲʮӲȡȡݣݴ˱ܼ
սӽܡȶҲܼٶȡ
ֻǼ㸴ӣ㷨ӣҪƲϵͳݸӣڼϢϢص︨оƬ˵ǸСĸ
ʱ֣ݽˡ
޿͵սʿӽĵ㣬ʹҲ˶١
ҪЩƽ2.40ңʿѧͽ1.82.1¸µЩֵǵ˶ƽֵ
ٸӡ
һѡȫ췴Ӧռ־ԵѵھĿϱڳ˵һĿһС
Ⲣ˵ȳǿ
ֻľֲ͵ض˶ȳǿѡ
ʵְҵ̨ӽȭѡһȭܳⲢ˵ж죬һ϶߲ȣ˶ǿҲ࣬Ծġ
һЩ޲ܳԽǲܳԽƳԽˣʵֻǾ޵ȡԡ
ЩȴǷǳȫģʹҪ˵ҲǲսƲ˵ֵѾǷǳֲ˹ģؼʮ
⻹ѰܽӴ
ֻǲ֪оƬж٣ܵ˵Щڴ
ϣһ˵ִﲨǣѾˣڳ˸ùס


600 
һ磬櫽ѡ
ùݵǰĹдҪõö࣬˯ú㡣
ΪûŮԽΪһ׸ʽĹΡ
ʱպϱѩӶķ߳콫׻һȻ͵ͬʱҲԸеƤףչ¶š
вѿλ÷ֲȻҲ޿ʿⰲŵġ
ֻɽصʵʵѩûҵӽĻᣬЩıҲǺ竵İܹϵ
ѩ˸к˳ɹ׵櫣ҡҡͷ
ýȻûиͻ۵ĵطҲȳƣΪڶԭºܶطıǳãƤҲܽ£ȴ̫Լˡ
ͬǰĽ㣬ȴܴ󰡣
ƹܼùһ¥׼ʳһЩùṩģһЩԴģһЩϹܼһڳģϱϹϾվһԡ
үϴ𣿡
š
òͰɣ
š
͡
ɺͬи𱣻޿ʿϹܼͳԹˡ
ͬʱΪѪԵϵҲ׼øʢ˳Բ꣬ΪѩҲͬ͵ȨʿѧͽǾûˡ
Թͣƹܼѯʹʼ˹ѧԺȥ
ùǡ
ֻһǱΪҪо죬ɿǰǿʢ۲ǵĽֵԵ񷿶оĴׯܱȵģٳ̶ȸԶԶ
ԴʿѧͽǵıϿ
кܶ˴Со½ѵôûо죬һμͬشׯĳкķپһʱЩ̾
ȻֻһջĿ⡣
һõĳУ϶
ڶС˵ʳִ˿ܾú첻ʲôʵǺܴġ
ǵʵʥ۹һΪ󣬴ССĹѶŷޱضǹͺγɵĹͺ˵
ֻǶѣֱĴƬԼַء
аڶಮͲϽڵӾ죬ԼһӾео졣Ϊо̳˵İо޼ɵʲôҲ㲻ϡ
ܿ쵽˰˹ȹѧԺǳʾ֤ͨŽ
ΪѧԺϣôȫװսλȻ޷ģϹܼһöҸŷű櫡ѩ޿ʿл
бѩҪڹǿ
ļйڰ˹ѧԺݲ٣Ƿº˼ʽѧԺɺİҡʧ䡱ֻϹܼҺ档
ѧԺڵİԱ̬Ⱥ䵭ԲƫԶоŮһ˻ûκӵİѧֻڽҪ뿪ѧԺʱ鷳
ǰ棬ϵ·ܻĿ
΢֪ǰ֮ųĺݻġ
ݵ죬һýΪ׾Ľбǡɪ˹һƤе㰵ƻһഺĽءأǺᰬˡ
ע⵽ԶһŮӴ쳣»ĹзΣһȦϹ˲ܴʽļΧŮӴҲܻʹôԶȻܴοǸɶõŮ˲վһƺڹϷ
Щ¹Ȼͺйϵ
Ϲܼǰ棬ֻһЦͲмһȺ˻Ҫ櫳ǰһڰǰͬʱͷʣ˾м𣿡
ŮΪͷֻΪԭİͷû˵
Ա櫵ĬϺųı֣ĬĬһ˿Σתǰ漸꣬ʶԱȴԼû
üѣѧԺΪԱý㲻£Ƕй̳˵ݣɷϸ뾡Ƿͻ
櫾Ŀһۣü
ʶԼոյıѾе㲻ԭ˵Ļˡ
⻹ãԸ¶ܼԸֻͣҪԭϰԶȫĵֳ̱Լϰߣ̫ɡ
ϹܼûȰסִ꣬ҪѵⷽϿ
޿ʿüվ˳
ֶҪ
޿ʿǼᶨ˵ҵǱүİȫ
ҲĬˣоάȡ
ڿУĻƱػ裬޿ʿ櫳ֵĻֻᴥѧԺĹ£˹ѧԺ׺ġ
޿ʿ櫶ǹ壬ƽðɲᣡ
ǲǣ
ܺĲˣһ֮پͲ´ʲôɷ֮ԼҲϾǱߺͿվһɲǰ衣
ڲǹٷҲͳ׺ձϵ⡣
ഺкԴʱʲôɵó
ʱ˹þòЩ𣿡
ԱߵҲ˵ǰʱһ˵´һҪǱأû뵽ټ澹ȻѧԺʱϢˣ
߻꣬ǺسҲ׷׸͡
ǰһ̣
ôҲһ
ûжŭѾܵγˮˣʹʧرԵ
ѧԺʱǾ𣿡
ǰûУӦڱָʹǲǳɡ
ҲԶƽߵŮʱսȭͷɶ֪ҾӦͿƶʱȥɱ
תͷһۣЩķ
ָżƵ˵ǵ𣿡
˵Ȼأ
ҧҧȥѵǣ˵Ҫ㣬ʹ巨ɺѧԺĹҲûʲôˣҳģֻǳһǮѣ
æסüû˵
ýı棬ܿкӵãô˵ҲֻΪɱΡ뷨ѣץܵĥ֪
ҲᱻһơܲϡĪ
ʱһۣЩΪʲôԼƶԷ޶ԣȻͰԭԸ񲻷ǼĬĳƽ
ô˵ˣ
㲻˵һҪүжؿС𣿡
ƣڵһֻɥȮ
ȻһӰǰվǺͰм䣬Ƥףһ˫ۡ
˵𣿡
к΢΢ŭ
ЩȻȻѩ㡣
ֻе㲻ףֱʿѧͽѩǰʲô֣
ѩվҪˣԼվ޶ԣһ˿ǰһԤʿڻš
һȴ֮ǰ߳΢סЩ졣
ǡɪ˹ءأֵº÷ɭ¬԰ƷŵǷս֮˭ҽս𣿡
ġ
ŷס˲޿ʿǰ˵

۾
عͷԷĵĿ⡣
ûǵһʱתѰ޿ʿ޿ʿվúԶǸλøպܿõſʿѧͽ̫ˡ


601 ô£
ϲսңϮλԾ䣬ʹӵѾûսɱı£ҲǷ
ǺͽսҲӦ
ƷŵоãңҲƫԶ櫲ںȴû취ʱǿߣһżԽ
ڼҲԸð뿪ѧԺۻسѧԺѰҳء
ų̂һ˵֮ؼս
ѹŭڰ˵Ƕܹʿѵҿó
˵Ҳܹ
ˡ
ȷʵܹʿѵʱʦ櫣ʲãּо櫵ĳ谮ԸҲɢݣⳡѵԾ߹
ѩҲߣ˵治Ӧô嶯
ûнӻֻ˵ղллվѩ㡣
ѩĮĵͷ˵ˡ
ڰļλѩҲһܽˣƼʹѡ񰬶Ҳǿذ桤ƷŵôǿƣԴڸĸѹ
Լע˫ȥˣȿȡ
޿ʿֲ뿪̫Զڿſڵĵطѡ񳡵ء
һֱʿѧͽϵԷһʱԮ
˺ܿҵһյء
׺ӺͰδ޿Ҳ˹׼֡
ʱſ壬Լϵδ޳ķǳޡ
ϴĴ۾˵Ŀ⣬촽ͱܾ£沿ִҲôϾҲǰͻ̣ѹϺӡ
Ҳѹְֻһ԰Σ
òе˵ķɫϻ˵ľϸ壬罫ʵŷ˺˵ŵ㼯ȱһ㣬ֵձܸߡ
ԼʹǰҲ죬ǰҲὫƷΪŮ
ֻıôĮȻ
ǵȳװİͬѧҪߺľ𣿡
ҡͷʼɡ
Ȼ£漴ϴεľûӡ㹻̡
۲Ķ
˵ǺҪ궼ݣ֪ǺصļغͿƷŵоԶƫƧеҡڵض벨ǲԶҪֻ̣³ɳǼʹͬʿѵݾвҲԲǺء
׺ӳ䵱ߣܿʼ
֣Цǰȥ
ͷսȭͷʱ櫣̲סһĵżרעսϧ櫿޲οԣ

һȭ𻢻óѵȷʵúܵλ
֮յıܿˡ
ԽԽء
е㾪ȣһ㲻ͣ
ʱûлоƬ㣬ֻƾḻľǵͬʱԤĹ߿ƷϲѵĶܣǱ
ûһӣޱߡ
ֻ𣿡
΢΢һЦ˵עʱ͵ס֣ץ˹һȭԼԤĹ켣ߣϥǶʱײ֮䡣
飡
ԭ죡
ǵɫʱҰһƬ亹ð˳ϵȥ
޳ܣ
شš
˵սķʽ
ǣݺݵĵһܺõĽ飡
νʼ硣
۵ڳ鴤ҧгݣáҲζ
İɣ
ضʱߵУʼɣ
Щģͼ߽ȥ⹷ƨľȥһĿ⣺ǲǣ˹ѧԺ
櫶ʱ¶ɵ顣
ԥкʲôȵùİΣΪþֵĲǷӦʱĻҲһסоע˴Ѫʿѧͽӡ
ʱѾٴνˡ
عȻǱҪֱ뷨ģҪܿϧĿԵĹðֻһ񼶸ҵᡣ
Ӻ󡪡
飡
һȭ󲱾ϵһѨλֱӽһԵĴ˹ȥ
һ
Ǻ
ҧҧһǰ֧һְҡ
һֱΪʲ̫УΨһһν㾫׼ץסὫ̵ֱܵ˱ǰء
Σ˶֪ɺˡ
һ˿ۺӣǲòǰ
Ӻ󡪡
ڲ͹ʱ˳̷ڵأȻǰһ̤ϣһźԥþȫײ£ɾս
飡
֮ǰø֤࣬ͷȷʵǸܼӲ塣
Ѫ˳ŵӿ
ҡͷͬʱ۵˿
廹̫ˣ˶ʮӾ۵òС֪ʶԼܶڣ⼸˼ֱŰҲܿǵĸжôɬ
ߵüߣ̾˿ˣý㡣
˵ȥ
޿ʿڶʿѧͽ´սߡȻͿҲһȵģȴδ¶˼ɫ
ûһۡ
Ҳʮ߰ĽСЩӵĲޡ
п֣пŵһ·Ȼû˵ʲôȴһֱ۲
ֱصùݣŰ߽ķ䣬˳Źϣ
ô£
ѡ˳Ĭ
ʣǰô£
ɳĬĵͷ
櫿ã˵Һ嶼ƭˣҪ֪Ϊʲô
û˵
櫺Ȼߵǰץסӣ󺰵شң
ûзΪ̫ʹ񶷼پտҲûá
ǰ³ϢҲϣ˶Ƭ̣櫻Щʧķſͳ㳤ˣ
ɫƽûжжΪ֪ݹʵ
櫾ֱ˳ȥؽŹϡ
һ
˿
Ҫس̵ʱӳˡ
Ϊġء޿ʿȴһְ֧ģȻҲǧټΪԼŮᣬ˵ܡ
˲ãѩˡ
ѩ㡣
ֵúܵȻ
ϾλеλߣʵҲǿ첻в
ѩй񣬲ЩȻʣûھ˰ɣ
ͷֳһ˿ߣûҲû̫ѷ¼һĺεģ֪ǲ
ûС
Ǿͺá
ллѩġ
ÿ
ðɡ
óѩǲóֺһˣһα׵úɬֻȷʵһףƤ״Ϻģһ˫Ҳۡ
ûùݴãҴҽʣµǮʰˡ
ĿȻ¹ӵ
ճǣ˵ԿѾͺһˣܻ֪ǽ˺ȡԼҪе㵣ġ
޿ʿü˼˵ӿܻڰ·ǣ
˵ͷҽ¡
ϹܼҲĸе鷳
Ƴ˰һۣǳǰһͻظ˼壬ڵõ˼ȷظ֮ǰʹҲóȻ¡
Էһ·Ѿȫˣǻһ·ɣ
·ԶΣյļʸ󣡡
䵭ᶨ
ý㣡
ЩۣǼּ
ֻǳϵһֱĬĬ˵ϹܼҾȻվߡ


602 㣬ЧҰ
ʱ죬ȥܹ졣
ʵԶ·ֻǶһ·̣ҪΪ·Ͽӡ
Ȼ϶Ѷ԰үɵˣֻЩֻ۱ֻۣЩû˵ʸ櫵ʹ˹ȥ
֪Ŀǰֻǲ²Ŀģû뵽
һ·ûа׷ѹ
ִоǰڳ׽ѹƣʿλԾǲ֮Ҳָ1.51ңǡصȹ൱
Ȼ۷ʱڲʮǧٰʱɿˡ
ʿѧͽǻܿǱ
ƽڳǱſӭӰоȻڣѯʹ֪о뿪ʹصıȥˣĿƺǰɪ˹졣
оӭһԼĪʮʮ欷ĸˡ
հү
ţллȷˡ
ү֮ǰöˡ
лл˹ġ
ȷоһλС檣ȻֻоڶСеһԱЩ꿿ĺòо谮ֻݶԻ밬һࡣ
΢׼䣬ӭӡ
ĿȷһЩͬĸֵܽö΢Ц
Ҳһһͷ񣬵ûôʽ
ЩֵܽȻҲо׳оķ˺ͺʵ̫࣬ܳ谮İ˵ݵλʵ㲻øߣƽǱʺõġ
ȻһЩԶıףҪǱ֮ģԼڳǱеλ͵ˡ
ԶȻ¶Ϻɯ
磬ڻˡ
ǰɯ㡣
š
ֻǵͷ
¶ϵĲͦ͵ظ粻¶𣿡
ӭ櫵ľĿ⣬ʵڲ˵ֻõͷеˡ

¶ϵͷ£ȻܹɵֱۣͰȥϢɣ
ҲҪ
ɯһ֡
ǽ۶ظֱϼѹ󣬴ľĴС
櫱ݡ
֮ǰܰ谮ԶˣƯ˵ȣ޵ڰǰչԼŮģһЩ崥
оΪСŮùͱԵˡ
˷䣬˻ڡ
һ˵ҪΪ磬һҪΪȡ
¶ϸظȴСҿʹƽװҲĵúչŵ㡣Χսˣ͹ģȹõụ́ܶһ˫ֱϹźɫ͸࣬˲뽫ְȥݺݸ
ɯȳһЩҲҪߵǹɷ
ͬŮװѣڰ׷ȴûд˿࣬ȳϸĴȺѩ۵Ƥ¶ڿУ֫ӯӯһգŮջɡ
磬𣿡
¶磬Ůúܾ߹ģظĦѹ
ͷ
½󣬰ԼƿҲˣЩ಻ס
ɯҲʣҪӴ𣿡
ڰȣںܿпԽ۱ظһţȵĹƣԽԽ֮䣬ջ
ŮϤġźš
ɴ۾˼
ֻ1.15ҵʣԼѹŵǬ跨ֻܰ򣬵Ⲣûа취ԼҸտʼе˼ɣڹ˼Ҳûˡ
һһ¶Ϻɯ
˵Ǻÿƣ̲̫
һڰ֣ȥɣˣ˳ѩ
¶һ˿ޡ
磡
ɯȲѩ𣿡
üԾ¶һϣֻѩе¡
¶ϺɯЩţǴδڰϸܹģ԰ɵıǻǹԹȥˣεŮӰ
ã
ѩ𣿡
ң
櫵ԴŲ
ý㰡
оΣ
ʲôо
СƵıòôãѪԵϵһ˷ܰɣһʮûогŮ治֪ȾϵĻϰߣ
װýˣֻ·ϺۣλΪҰĦһ¶ѡ
ǣ
ЦԽԽ˵ˣ
ɫý㣬ʱʲô𣿡
ŵѩԼ𣿡
櫷ʡ
ԴЩΣϾǸ֪ýǰųӵİӦλŮʿһֵģоڣԱҲ޹˼ࡣ
ȻǣҺܸܼý㡣
ǣ𣿡
̾Ϣһ˵Ķģֻôý͸׶һÿζΪʲô²ŻңܾýҾһʲô£
ü£ƺȷʵˣͷ¶Щ
ԲӦøġ
ýô˵
ȷʵлҪ˵
ûϵ˵ɣý͸׶ܵˡ
仰ĵ𣿡
š
⼸ѹֵлظԥ뿪ˣĿΪΪɪ˹ļ̳˴˶ߺģͬʱԼҲ
γҪĿǱλоȷ˵ǰض˰ɪ˹һ·ͬʱҲ˵ˣ뿪ˣһ桭
˳¶ж֮ɫ
ѹûĸ磬ԭоȥˣһսɻо̳һϵĵλι̣ҳҲ밬̫йء
˴ˣһ΢ʧ䡭
о϶԰ʧ
櫶ĸж⣬˵ô۰㣬ȴô࣬㲻ȡʲôʩĻ弴ʹ۰ҲὫλġ
̸
ŮԻڽС塭
úܹ˵ǵģллýѣ֪ôˡ
櫵ͷתȥ뵽֮ǰĻ졣
ʱһ䣺ǰ岻ʱǱһֱɶƹܼҴ˵ǰƹܼҲ뿪֮㽻档Ҳ뿪ˣȻƹܼһˣһϣܹʲô谭㣬Ը˵
ЩֻۣõͷӦȻζ
ֹԼʮӣѩŵ
𣿡
ѩǺ΢ѪԵϵģҪ꣬ݹߵĻֱ֣Ҳ΢ԶһаܡûȨֲԸֱүÿζֱԵƺ
˵ˡ
ѩ΢΢üҽӵϢϾ͸Ϲˣһ߾̡
߾ʱ䵥λԼĪһӡ
ͨԵɣͷ漴վѩ㣬ҪЧңԸڽȫ֧ҵо𣿵ʱһҪһУ
ѩ£ƺû뵽ôӣܿͷ
Ȼ
ЦЦӦ̫ˣҸϣܺúһ¡
ѩĵ˼ˣ⼸˶֪һֱվߣѵڵһת֧ʧܣһһУ
Ҵõʲô
ҿΪ㸶ҵһУֻϣҵĵܹܵøЩ
һô
ҡҡͷƺĹܼ򵥣ȷ𣿡
ȷ
ͷһɫ£˵塣
ѩ¶Ȼ֮ɫ漴ÿɵӵĿ⿴ﰵҡͷոջΪתˣû뵽ô棬ЦԼȻһ֡
ɫ΢¶˿˿ϣҸҳϵ𣿡
ѩȻѣЩӡ
Լ˵ĻսҲ޷𾪣Ϊ޿ʿоµǿôҲﲻս
ʲô
ֻҪ˵
˻ô
ѩͷƤ飬һЩС˵ĹߵĲѺô˵
ǿ󡣡
ѩɵˣСʱĻεƣԵջ塣
ҿԻȥһ𣿡
װѩ㣬֮ǰѾ㿼ǵĻᣬܾˡôȻѾֻѡı⣬֪ġ
ҡͷͬʱһʮֽ
ѩսƺͱǵ˲֮࣬ǰͲ£οڣе֮ܽ櫻޿ʿˡ
ѩĿ¡
ܿ죬һҫţ
ѩվԭסˡ
˿Ҳɿסʮֽ֣΢ع񣬶˰֡
²Ҫκἰ
ס
ֱ뿪ıӰûʲôʧָʵĹϵͳһֱڳٶ״̬öһʱ䡣
ϵͳ˽ǴŻҪá
ȷԼҪȴʮСʱ
˵ͷҲˡ
ѩÿߵ㣬ټǿսܺ츳Ļʹо췢ͻҲܱԼˣټѩǱ߻и޿ʿ


603 о
ȻоľλȤҲﵱоⲻǸڡǿʽѩҪģַʽδЧоȹ̡
ҪǸ٣õȴࡣ
ߵߣŴũׯʹƬĵؿʼһЩϵ
оǿҵĹ壬ԼеıΪ˲ϧؽʿصĴ󲿷ֲͶʿȥô׿гЧ
Ͱȥ֧սǿʿѧͽӾôġ
⵼оȻҲֻƫԶƶ֮أȴӵǿܵסϮɴչ÷ٸǿ
ǰЩ޿ʿߵһɹطΧ
о֮С
ֻڼ̳˷ǾᣬϵоͰ֮ҡڲγսò˿źţоҪһѡˡ
ҪȽݵİʺϼ̳о졣
ҲôΪ
Ȼǳӣȴһ˳ǡǡ෴һͼǿģ
Ϊо谮˶֮Ŀڰϣʵ֤Լо谮ǸӵܣҲʼʧ
ȴʿѵŬѧϰʵԼԤʿ
оʵƫģΨһһǰ˹ѧԺ޵Ҳ˰׽͸ʵ뷨ڿ϶û˻ɵվڰߡ
ҡҡͷооýⰬεľֻˡ
һ¶ϡ˹أһɯ𣬻һѩǡ
ǰó˳úÿĺ֮ʵҲŵ㣬ûλҲûӣ˹Ҳֺð˵ǼʹҲֺò档
ֻ紷ȣϾʱۣ̲סһڳԵ
һ㵹ǲϧ䵭ҳ϶Ȳͬûʵλ¶Ϻɯ콫ΨһΧתֻϣ˻֮ơ
ǻһЩԶףܣȻҲֵš
ⶼְֻźÿһȫԶˡ
ڿվߵ޿ʿ
ʵ޿ʿ̬һֱܹŮֻѩѡ˰Ѿ淢˹ϵһֱסһҲԼλֶΡ
Ϊоĵ֣оҲվһߡ
޿ʿЧҵĶֻоһ
ѩأʹԺλ⵽ӵǿʵ޿ʿҲ⵽ȺȻֱ˵ְ֧λĻͲͬˡ
λʿͬʱŮо̳˷ϵ
ֶοɥĲȴܳ¡֧֮䶼ûάϵϵϾϣ¸ģҲϣλȹ̡
ǰйŴҲɡ
ʵһὫԼŮͻԱĽܳӵܣλߵĹ佫ҲԼֱϵϵѡõŮ׽У߼޸ܳĻӡ
ѪԵ͸νˣΪ˱֤ѪͳĴͨǳ¡
ʵЩҵĹΪѪͳý£Ҽʹִŷ޹ҵķҲֹõĻ󲿷ֹҲֹ׽顣
йΪǶԡ׽顱ܵϵĹңû֮һ
οѩѩĽ밬ֵܵѪԵϵͲ֪ٴˡ
һĨѪ
ϼԽԽɬɫ
ٴƺΪĻ˲ԭԵʳڳһҪͰϥ̸ļƣΪڵĺȫ۸̶ˡ
ûϵģý㡣
û˵ʹĻ
ȻðԺɵĽڣʵ˺СʱҲɣûǿӲֹѾǺܴòˣȻǽ뼤𰬶淴
Ҳûв𴩣෴ûдһζĺɡ
櫶Ķºид˵ȥڸ㿴ɡ
һڣȴûҾܾ
ýˡ
¶ĵ΢Ц
óͰϵܣе¶ϡɯѩ˿£ֻһڱĬĬ֧ý㣬ֻе㲻֪ôӺοʼ
ϣգҴСϲܲҡ
һݸ
ǿŶ񺮽ӹŽüǿн֮£𣡡
ϲģҲϲ
ĴЦ
ȻϰҲİ֮һͰϵǺܵģʹտʼеŲҲܺܿһƬٿԲù˼
ٳܹġ
Ǻô
㳢֪

ڰļдδԼýĹϧڰѾˡ
ҹ˲뿪Ҳ˵лΪоֶŮͬʱĸҲھλлоԺ󼸺޸档
оҪĿıƷŵѪĴ
磬档
Ů¶ϺɯҲΪоڲô޼ɵٻϴ˳򳿲һ෬
̵úΣĲұ֤ȥһ᲻̲ס
ԽҪòΪǿн˵ıûӳȥֻ£ԼһСʱϵͳŻῪʼΪ˽ǣͬʱҲӦһϲ
ԼȻָһЩͰԱӣ
ֻЩ׼˶̬ȣԲóȻʹãҶԱڰħһҲоòʹõֶޡ

΢΢̾˿
ĵڰ졣
ùͣ˲죬ߵŮ˵ҰѩСй
ǣү
Ůһ񣬹תȥ
ãѩˣȴЩӡ
Ҹôƺ㡣
ɣһˡ
ߣѩüϡ
ʶߵķԼķ䣬ѩʼЩԥˣûͣ¡߽䣬£ҧҧǸȥԾĹš
綼һ죬Լһò;ô
ѩɫ䣬ǸԼ
׼𣿡
ʡ
ѩͷš
һУһöɫĻ³ָһǰӳ
ѩ΢¶֮ɫ
һ˲˸ĴЩ͸
ѩһʧˡ
ƽʴ1.5е2.0ƽԤʿִ2.03.0Ȼʽʿˮƽһи츳Ķ
һô£ֻý֮ȫƵߵֶϡ
ŵڶϵͳУָ˴ʦĸ񶷾ͨͨЩͻȻӿ֪ʶõһνܼܴѩܲӦǸ𾪡
⡭
ѩڲŻع
ԼͻȻ棬һǿЩͨ˱һսǿʿ
ʱо
˻Ѫоһʱ侹ǰѰҰǡ
ƺҪʲô


604 鷳
ҵػʿˡ
ػʿ
û𣿡
С˵
ôˡ
ЦЦʾѩ򿪷š
泿ã͵ĵɫյһƬůġ
ѩЩȻԼո߽ʱ뷨ЩΡ˿βûϱֳĮȻӳѩδ
߳ȥٴαϡ
ׯ԰ʱѩѾһ׸
ػʿǺģòʮۣӴ࣬ΪԸ˼ʽҲ㷺ƽҲǿá
һ˵ʴ1.02.0ǽϼ򵥵ģսҲ
2.0ϹͱȽˣֵＫ޵ӣϵͳ㷨2.0ÿһСҲԽԽ󣬵ӵԽֲ
絽Ԥʿ˻Ѿʵ弫ޡ
ߵׯ԰ǰǰӭһӰ
󣬴׵ѩ쳣ͻһΪ˳ʮֽ밲粽룬ػһ˫ʮۡ

ý㡣
΢΢Ц˹ȥ
ȴɫƣһŭУµıȻ֪ʲôʱʼػ·ԼȨ
ô£
ʲô
ʲôʱѩһ𣿡
ýˡ
ҵ۾ʵڲϣͺ粽룬ֻѩĽϿԣʾҳô
ѩ΢΢ŭǿסˡ
ȻڸоԼӦû⣬Ͼǰػʿ櫳ʵ֮⻹еݣԼóȻͻǡ
תͷҪ񣺡Һѩ㲢δֹϵ
Ц
ѩ⻰֪뵽ʲôֱһ¶Щ΢ɬɡ
櫳֮ɫŨˡ
εĽ͵ѩ˵Ҫ֧ң˳ѩׯ԰ɢɢģû뵽ý㣬ĺɡ
ü뵽˳º˵㣬˵㡣
ܾȣоˣ
Ӧýиף
Ŷ
ͷô
ࣺǣҲ̫Ҹոֻ崩ףϵ˿ڶûüʹڳǱе㣬кҪ¡
֮ɫʱ
תֿѩһۣĬĬǰȥȥǱС
櫵ͷͬС
˵ĿײĽࡣ
ոյǱſڣǵ׳˶Ӱվ·ȴǣоȻˣصʿ׶޴ӣóսܼңһ
ҹ
ŵһؼױӰ
һûתͷɨѩĬĬо
վߵɫһתͷĿѩӸղǸһְѩĸоɫԽĬдм
ѩȴһ̬һۣη壬ȻսǱȥ
ɶ񣡡
Ũˡ
ʮֽ˶ٲɿҲſ첽ǰ
Ǳ󣬵ΪӭսƵۣԼĪʮӺ櫲ͨǱһ¥ǰѩҵ˽
ǰǳǱƽʱλãûʸ룡
ѩҲԼĽԣʱӽϴһ־˵ϤС
С㣬Ҿ
ΪһԤʿԵĸоϵı仯ɺܲмҺܺʲô˵ǰôǷʲô
ѩƳһۣûж˵Խǰȥ
ٴνסоҪҪ죬ҽֹκǰȥţ
ѩ֣Ҿſڣ
ſҪ㣡
ѩɫ΢үҪң
櫲мĺһ̽ʮֽһ룺о˺ҼʹʲôҲᱣҪ㣬ܱԼͲˣ

ҺܿտԺɫΪԵׯ£ʶ
ʱӰվڳԲʯǰһȳƣɬһǴȾѪؼ׵ˣ͸ߴıذ׳еøֲ

о򶨣ֻء
ǡ
˵˱Ǻأ
ǵġ
лҪ𣿡
ҡͷҲס
飡
оһƺݺϣǶƤ׾ʯǰһЩݣ˵ôܱǺصģΪʲôӡûôı¡
ˡ
оƿε֮ǿʹȨ̬ƫԶҲٮٮߣ˼ʹԼҲֵĳ̶ȣ⻰βŭ
ΪʲôӲң
ûʹҡ
оŭĿԲ־һƣϸߴĺһԡѪװɸɾ޴ѹĲбֶΣԵŮʼ
ڿж˶٣ŭⲻûܽһȥ
еĺûҲ˿ٲĵ
о˵ôԴǣ
ɻʲô˼
оظôԸպʱǣ
ţ
оûΪ󣬶ǼʣΪʲôڻس̵··
ѵ˵ٴ˵һ顣
оųĬȻʮƣӣ˵ˣͱǾʱΪеˣҲδ޿ƵǺӡ
˻
˿ʱ۾ΪҸɵģ
оأѵͿ桤йнӴȫץʣΨûҵ㡣ǵͿ潻еıǡɪ˹ءصȼˣΪͿ桤ĶԹͱ˳˵㵱Ϊ˿Ƴײ桤˵£
еˣȻ³ǰΪ˲һԭİֵò̫󣬻װ֪ӣɡɺô£
飡
оһϣ𶯵Ŀ׵˿һѣȴüͷûһ£ͻ·ʱı·ߣû鵽أ
Ȼˣ
Щļµģ
оһֿһۣ̾Ϣı仯ͦҸտʼƹܼ˵е㲻ţҲ£һᱣ㣡
˶٣˵ҵ飬¹˵
صĵ˵ͷ
򿪴ţ߳ңȻķѩվſڣƴһֻҪźܰνȥӣԵҲŪýŲѡ
ʮײ櫣һţŴͷ΢ҡ
̧ͷգѩͷ߰ɡ
͸ſڿԿЩƣо뿿ڻϣѪһε˳ؼ׵£ȴĿӰʶû棬֪Щʲô


605 ߰
գɺʡ
ָҪǾͰħֻ˼Եһ㡣ѾʿηˣϾħʾ;˱ǿ
ҲʼƵ
оϴμᲢɪ˹ĲѾع飬ظطʿԤʿһͬפǱطҲ˶ߵ塣
ʣλѪев
о;սƽҲϰΪûзʲôֻΪоЩ˲еоĽǺĿǰеĽžơ
Ǳ޽û꣬ʩδ࣬ҵʱȡȽ˼룬оԲ֮൱רΪսһפ͹
оķԣֻҪмѵʿҲ޷֮¡
һĵˣ
ֻûжоȴѾԼбٴС
аʽʿʮһԤʿʮװʿ׵ﲿӣһװͳһ׵ʿѧͽӣҵʿһЩͶĵ
ľѾӾĹģоս
ɵķһеףΪû˸żЩλϸָҲᱻ櫵£櫵Ҳѩء
ѩưͿȴұΪ֪оԸǸ׽͸ͳߣκ˶ʮѪΨһǰ
о֪𱸰Ļ
ڵѩٲȻս׳Ϊеһߵʸˣ
ý㣬簲
ڲһŲ͡
ѩվһʮֽƤ׵ʽˣΪװķǣҲΪϸֱ֫ĳȶࡣ
һװ׵첽Ųأֱһϡ
ƺС
ûʲôýŵġ
ЦЦʾŮΪ׼͡
ԼɵĿѩѩڳרʿô
ͷҲ̧ǵġ
櫽˫ְϣЩվҶûˣһҸԸҲǿŮػ㣬Ժϴİɣ
ЩõܿǺ鷳ҺõͶˡ
ýȻǰҪˡ
ƺҲʶԼոյıֺܲӦãԸڻعҲѰŮӸе˼ͬʱĻҲлظ
ԲҼˣҪ֪ѩô£
ѩô
˳عͷȴֻѩ˫Ŀĳȡ
Ҳ֪ʵʲôЩεջĿ⣺һⷽܣоҲֻ֪֪ýΪұô
ԥ£ŵͷԡ
˶٣˵ķӮսΨһ·
ҡҡͷսΪǣһȥо˵ҵİ취ңý㡣
ǰ櫿϶˵ĻСӲµۣ۶ǰֳ޴ټѩһ£Щԥˡ
ʷΣ֪𡣡
ǵģллýѣ֪
櫵ͷתĬĬȥֻʱ͸һ˿ͳ
ڱʱָоһ񺮡
̬õܿأ
Թ緹ѩĸ»ص䣬ûκˣֱд̨ǰ£ĬĬ̿һֲڵİֽëպպīˮĬдһħһħ÷鼮ժһ֡
ѩ뿴дʲôֻЩŤŤͲϵá
ֻǿűʼ飬һдһдʣʱͣ˼Ƭ̵İԼԼ״̽ϢʱĻһЩش˵
ͨѧţ֪ʶḻͨ˿ĵط׷Ѱǻۺء
ź޿ʿҲûߣȴȷߴڣôһǶǵĻ
ѩڵİȫɢŴݶԴϢʱʮרעĬдһİ֣Ҵšʹʿʵ
Ȼһ˼ٶɺܿ졣
ʮӣһֽѾȫдһһţ˳У֮ŰŰŵоʱֽддһ
ЩѩȻԼؾٶ
ʵʮΡ
ռ䱻ħ鼮棬ָֻİôôĬдϣģͶȫоƬȴҪѧϰԭʼİħ÷ʽֱߵ㡣
ãŽѧϰѩ
˵һλˣ
ǵģҪоȥ
оôظ
о˻ûм
Ҫȥо
Ҳڿʼô
ȻһЦҲη壬ֻоʹұñ
ǵġ
ѩû飬򿪷šλѾƵǿŮʿɶԴԼĻη壬ҼᶨִԼµػʿԡ
¥Ǳѽ䱸ɭϣǿײĽŲ
ȷʵûҪţĽͨͣйŴˮƽΪҪսλʿҲΪ̫ض˻ٿʱҲ򲻹
ֻҪоȥȵʵѻָ롣Щ΢İħػʿѩлҲԴݲȡ
ֻǲ֪ͨ˶ǿе߾̬ȡ
ǷҪԿ
ԼСʱ󣬰о
λѪбͳߴʱԵúƣȴֱͦţϱֵƣԾ˶֪ʱ򣬵̲סǰɪɪ
ǰ𣿡
ǵģеҪ
ʲôֱ˵ͺá
֪𣿡
оʶüȻСʱ˵й顣
˵ָĲǹ£ʵڵߣоҲ˵ۼߣҶܸⷽȤϣΪҽ𡣡
ֵе裬Ҳеη壬Ҳǰоĳ̬
оĿһָۣһһµûϣңһװĶӡ
죬ͷ˵ǵġ
оһǶϣѪ飬־η塣
оĬȻʣǰ𣿡
ʱ¡

̲һ鰬ļ֪˭ʱΪȡ
оʱһλѣ׼ȷ˵ǺͰȥĸϵܺãصģоʱһʱ䣬ǶʱаֻǴŰ棬ûнʲôûע⡣
оĻʶ˿϶ʲôϵֻǰ֪顣
ȻĬоͷҲ¶ˣȻǼһ
˶٣ָп˾䣺ѹһֱԼѹı仯ô󣡡
ϣҳΪ𣿡
Ȼ
Ϊʲôأ
о̾˿һȺƧķӣ뿪磬ĴԶУΪһЩ翵ĶܷУΪ˵Ȩأ
˼ĵͷоĻҲֻѡһϾоʵ㲻ϸ߹ȥĵط࣬ʶҲ㲻Ϲ㲩ܹʶһλֻɺϣʼܴ֪Щʲô
оʣҲ뿪𣿡
ԥĵͷǵġ
оĬ
ʣˣ
оͷᶨ۴ǵģ㲻£һᱣ㣡
ҡҡͷ˵ҪžܾӰɣһؼʱ̣Ҷȹʱ򣬺ҶԶһЦΪ塣
˶٣ֵӦ֪յʲôӵġ
ȻоȴδǰͬǺһЦȻ󵭵ĿҰ㱣̫ˣЩСϷΪǣսֻЧڿƷŵʿʤʹԺҲǺ޻֮
ʱסˣСϷ
߻ôô˵õʮǿĶأ
ٴĬȻܿʶоļʶȻ㣬Ȼ˵ֹ߲ˣӦУҡʿ;ӡ
ߣ
оʱü漴ٴЦʵҺʿͳΣ
ûٺν磬һƣĶʱһſɫ㣬ЩĹԽԽ࣬𽥷գƮţĻ
սġ
оû˵꣬һըɫ㶼ΪӿȵĻ棡
䣡
һٶȹƽдȵĵذѾƻתӿζըѣһװõʿװڵϡ
оĶһƬ
˵Ӱɣо
ڶݵľ̾оݵûоĳƺ̵˵ͷ
Ҳ֪ˣ˶߲ų⣬ٲʵŷʹɱŮʱжԣҲڽɫʲŨйء
ֻǾ˶߲˽⡣
ֹһ죬֧ӽо졣


606 Χ
֮͹㷺ӦԲڷɴѧƣ˵ʹڻָİ٣õֶҲֹǼ򵥷
ֻ԰ղ㣬ҪһоӦ硣
С
ɬͷ飬һЩŤŤֽţһ׵Ůӿһʮֽվ󷽣ĬĬĿרעıӰػѾá
ͻȻһ֡
ʱ̧ͷüɬݲĵһ˫ȶ۾
ȥ
ǡ
Ůӳֽת˳ȥ
ͷֽдţëֽϷ裬ʱгһЩ򵥹ʽһЩµĽṹģͣеƷӽṹԱ߱˹š
òǰʱӣŮӱѩˡ
ʱٴδ򿪡
Ƥ׵ѩļãҲѩ毺ãһ˫˳˽
ɪ˹ˡ
ʱ̧ͷЦһǵǻһᱨôˣ
ѩ˵֮ǰоʮֹ˼ɺĴڵбоƬضػ״̬ɪ˹ľС
оô
ѩĬ£һʱ˵оѾظ˺ˣ˵ͻὫȥ׼ɱӭսӦǼĳ֡
ͣ£ֲ˾䣺Ҳֻ˵ǲ

ͷּܱʼ顣
ѩüΪʲôôսʮֽһƴȫģʹҸ׳ҲֻܴҵʬϿȥ
ɿеıʣЦſùʿ
ѩƬ̣ҸģֻùһǶء˹˹ʿܴùǺŵʿܴ
˵꣬Щԥƺȷ
ϾΪеʿû˽֣Լ˽Ⲣ͸
ЦЦںԥʵжʿЧң
ѩ㲻˵ˡ
ٴЦЦҪң⿿ҳϺɲУ㻹̫ˡ
ѩЩշ̣Ҳ޷
˸ָгһöɫĻ£ʱѩȫע⣺һˣΪʿԶдʿǿ󡣡
ѩȣȴܱ䡣
֪ԼõԽึľҪԽ࣬˼룬Ѿܹ޷ܾöµջֽӹȥɲǼŷһǿҵϹ⡣
Դ֮صĵһʱսˡ
Ȼļͷһֻñֽϻһֻɫ㻷ƣʱӳֽϵĽṹչֳͬЧصǶȷй
һ̧ͷѩ
ܹ𣿡
ǵģ
ѩع
ӻ֣ҳȥ
ѩתš
ɪ˹ȻƷŵˣʱյǡô
ǱеʿѸپۼڼ׼ƥӹؿװʸԼ׼æһƬŮ˶
оȷҪ
ѩڱ˵о˵Ըͺǿƣо˵ĲǰЩ컹̣ɪ˹ҲֻʱƽǾһҲֻܱо˴仨ˮǹ˼ɺĻ
˵ĻȻֹ
΢ЦŽӵоù˼ɺˣλоҪùˡ
ѩĬ
ǴӦΪӱţΪֺúǿ׼оĲѾǱλ𶼲ңʹҲֻܴ磡
ֻҪоĲӳǱذɣ
ͬʱҲζоٹ˼ɺˣܿΪĳ־Ҳһ·˶԰ͬĿ⣬һЩˡ
ѩһһЩ۶ӡ
ںİڰ֣ȥɣоҽȥġ
磬оûнȥ͡
һ¼ͬʱҲʹڵ˷ųһźš
ѩ״λһϺصĿף
ʱ֣о첿־ӳս
͵ʱʤоʿɻ˰ɪ˹Ĳӣͬʱڳ޿ʿҲ亷µն˰ɪ˹һλʿֱۣ
ڶ졣
оʾĲӣо˲ѡݱܷâδȥڿƷŵоĲӶȦӣͬʱƻջһũׯ
оŭһʱ˽֡
ɪ˹оҲʼЧ£оγǣƣֻҪо׷һһͻɱƷŵƽƺ뽫Ʒŵĸٵ
оȲüѡ··λսһ·ȥǺ󷽡
ȻЧλоŰж࣬Ҳɢоı

ɪ˹о޿ʿֱĲӴӲ̣ɢĿƷŵе㱻ŭоٴδӳǱص·ӣսѹסɪ˹Ĳӣ˵Ҳ˲ˡ
ãʱɳʹҲʼǱʩѹҪ󾡿콻
оڣǱڱ飬˽оѾȥ˺һЩˡεѹûܽЩѹ¡
֪ϢоѸʱصǱԲпֶνֵ˵նף
ºʹҲ֪оδ뽫ȥˣûü뿪һȫװʿѧͽӾͳǵסֱӽʹһʿնɱ
ʱѾǵʮ죬ѾظоͰ
󣬺ŷ쳣ŭѣ
簲룬ҪƿطΧ̫ԶҲ尲Ѿã¾Ҳû˵еǵ˹ҲҪһʱ䡣
еֶΣֱ֪оܵĹ壬ɳӲսòƲͷȫУһֱӵ˿ƷŵܵС
ڶ죬ĴĲӾռо죬аƷŵĵ˹ӾͿӾ죬ĴӶŮ˺ͷŻ
оѾ˱Ǳܹ൱һʱ䡣
ǵĴڷУҲֵУҪѩΪȡѶϢ
ʮˣ
ڸƽ2.86ңԵĻָһ㣬Ǭ跨ͼռ֮ŽѹˣȻռ֮Ŷ˵ƨûУ
һƺڼսС
ѩȥһ£ʱ˵˹ӾĲѾǱ·ˣոо˵ĲڵһչսڲѾ˱ܣӦڵԮ
ǱΣ
ѩü˵дŰֱʿ졣
ͷԿѴùо˴Ѫľ񲿶ӣڹսо͸о첻вˣֻ϶ԽԽ˸ϵ
Ȼʱ֣ɪ˹ĲһǰһǱ¡
Ĳӻ·ϡ


607 ѩ֮
Ⱥһ֮ڣڶΧǡ
оųǱǧ˾˿𺣬ʮеѪ֮һʣǱͳǱеľӡ
ƷŵʱûǿսǵԴѪҲ֪ƷŵƸʱڧɱƽ̫ർµġ
Ψһ˾о䣬вͶ˾ϣ
̵ְֺ޵߳˱סزƲΨһᣬдׯݻ٣ʮ˿ڸ֮Ů˱ʩ
Ǳû˵ҪٰѰȥˣΪ˶֪ƷŵѾʧȥ͵Ļᣬڼʹͬ⣬ڶҲŹǡ
޵ҪǨŭڰҲоĸѹ²
оԽǱֻ꣬ڰǰǿһ㣬ϽŮһΪ²һΪòоʩɱ
ʱ򶼱СһСĴоͻС
ܵļ̳Ҳһ
ʱһȥ·ľжƺҪǱˡ
ؼ׸ǵʿǲھдװǰһЩŶƺͰľʿǰʼϹײǱĵһš

һĺ
о磬ŵóǱвɪɪЩС˿ӡ
ǱеʿҲʼʸխ·ӵÿƾ޴󣬴ӳ׶ĳì໯Ϊ̶˲ʬ塣
ӵźоľЩĬֻһɲǵ˻ô˲ǲܵģսḻȻܰѳס
ֹսУʽʿϵƸӲ
ԼĪ˰Сʱһҡҡ׹
ɾʱ
䣡
һصĻҺɫʯӴŶϺȻ£ʱٴνŶ
֮£ֻʱˡ
ִ٣ǴǱӶ뷨սûЯеרΪսͷƵĳǱ޲ߣֻУΧյȷ
ʱ֣·󺰡
Ʒŵţð˺ˣѾ·ӣسվڿͶǿÿƷŵ˻ȥһλᡣ
һʿĴ
ʱоµʿڲòͣ仰ü
һЩоС檡ŮŵɫŵֶڶƺϾͻ˴򿪳ǱŽЩӷŽƵģǱƺǵĽֿ֪
һЩŮ죬ң
ǱзصʿҲ֪оʽ磬ֱһȻֻʿҲ졣Ӻʿٴ
Ǳеţ˵ֻҪƷŵ˿Զǵĵֿ̡⣬˽ƷŵоͷԼ̳ء
仰оڲȻŭ
Ҳûг嶯ֻһһɨŮȣ¡
ʿ֪ǵ˵õĲԣЧÿǱ߽⣬бôɱġʹЧãҲӰǱɢҡ
ȻŹǱеˣ
һŸƣӱؽΪūŮ͵ڶʿʿ裬ȻɫõᱻʿΪŮūɫһᱻūӡ
֮ǻեÿһֵּ
ȻǰŮôʿ»
ойصŮӣоС檣оŮֶŮȵȣΪܵоصչˣԹһ£Ȼ»ڡ
Щֻйݵ˺;ʿ֪
еʿƽŮ˲֪онĵǣǺܿŶԷۻ߾ܲסջ󣬵ʱ͵ı˵
о˵ȥ
޿ʿͶʿо󣬵ҲһʿĿ⾼ɨһַֻ²͵ʮֽϣŲڵƽŮ
ڸոоֱߵһλãĬĬĳţվѩ
һĬĬĲᣬһʮҵŮʧʹޣʱвŮǶһսԼ˻Ρ
ȻΧǣΣĻᶼûУ
һǰűоѹȽܳСӭŰȻĿ⣬ƽһ㣬Ǻ㾹ȻԵ·
ʣʿһϣĿ䣺˵Ļ
ͬʱѩҲסĿвĿո˵С檡
С檶ʿǺηģΪ˶֪о䣬СŮڶ࣬ԾоŮʵϵλеʿһʱŵŵ
ţĿ⿴˰ѩʱһŭ
ѩҲвң
ѩûкԣֱˢһ°γҲûʲôٽջʱŮͷѾˡѪӿȾڼϡ

һдӲз
ŲѣĴ̽ʿҲ𾪵˵ֻѩ֪оĶѪΪʲôôһװŮ˽ˡ
벻ѩôģ
ʲôû˲죬ڲĬĬȴ
ʱоɫе۾ʧ˺Ǿͷʬ壬ֻΪСΥ˵ĻʿնɱʲôҲû˵ӻŮ
ʣôˣ
о˵ӻãһЩƽƽĻ
֪˼оЩ̳ҵĹǣȻбÿһضԼִģǶƾȨƽǿ϶ͷ
ıȻǰԼȥ
ͷʱҲˡ
оʱָȵĿ
ô
ôãҲֵػ͵λˡ
ӻ֣ѩʱ룬ڿڵ£Ž΢΢״һ˫ȱֱɫޣͬʱ⻹ɨˡ
ڣ
ȥȡָӹٵͷ
ǣ
ѩ˼оڲǰֱһѳ²γʮֽʿŵĿ½£һȻһʧĿ֮¡
˾ѣĴѰҡ
ԼĪӺѩӰٴƾճ֣һڵϣһ߼ϵƤʽʮֽȥһ˵ָӹͷ
һƬȻ
оŮŮǣڣ˵
ʿ¶ʮͷϸѩ볡ͷʽѾе㻳ˣοһһػôͷ
ǵ˹ӾĹʿ
Ӿİ˹ʿоȥʱҼҼǵʱ컹Ӿ죬˹ʿӾĿأ
죡
ɪ˹оСо
оҲסˣǶ뿴ȥ


608 
ʧȥָӹ٣̴ң
ЩǿʿĪͱͷʬ壬ЩƶԣҲֻһӰһ亹ֱðһ󵨺¸û˸ҽȨ
лָӵо
һʱʿΣ
ʿͳʮλȥϣľоһЩڿƷŵǱشԣң֮
ƷŵǱͽںսʱ˿ϣƣƷŵоͻһЩȻҲս޲ʤƷŵоţϲƽŷһֵoɽ񣩴˹ʶյЩƷŵʿͷǻﻹ᲻ơ
ʵľǴԿƷŵоһλ
һ磬һλСĹͳˡ
һλѧԼսô飬ȻڵȴһҲӳЩҲ֯ǡ
˻Ǹšö࣡
Ȼ뿴ΧǱҲЩôɵ뿪Ͼ׷ЩΪԼǽŰòҲ̶ҲΪԼ
ҪȻ뿪
ĹԣõķʽĪҲֻ׽͸ЩΪ׵ܳη壬ʼոеһߡ
ڳǱҲ
ʱѾû˸ָˣҲָڣ˼־ηѩĿа֪ԼѾЩ˴ЩɫʣʵҲࡣ
ѩͲ˵ˣһսĸĸͽҲţ
˵ҹΣϣ֪ѩôģɱ˵ǷڳǱռ֮ģͳͳȥҪҲܾˡ
λý뿪ʱʧ䣬氲ߵѩʱǳĬ
Ǳе˵ϣƱѿɳһĺ˵ʹǧҲ˰ģ׷ǵ
ʱ֣վڳǱ㡣
δӴƬׯѾΪ棬ȼЩ̣յĶǰյòˣƽ֪ȥ˼
кܶƽΪоǨѰҰȣоո˰Ҳϧû뵽ܿ˵ȴǱս
ûеĴȴʮʿһʿ
ʿǿӹɣÿսеߣսϵĽڳǵ˹ӾǹƼûʿ
˵ʿҲûоλװ塣
λʿΪ棬ǺľųʹӾ񣬴ʮʿǳйʿܺͣһӴ
˹Ӿʿ㱨췢Ŀֲ£ʿȴ֮Աǡ
ϵ˰ô
ǵģ⡭ܱ£
ʮǰҲμϲūսʱµģʱսū룬ʮװʿӶɱҷѻҲûô
ʿܲмȻΪȺųڿ⴫ҥԡ
˹Ӿ˼æͣӾڶо֤ͬóʮλʿʬӣҲֻųǱ߶ѡ
Ҳûô£ܶΣɱ
ʿ䣬Щû˵
ЩʿΣ˵Щֻ֪ĹɵģֻǲԸԼǲԭڿƷŵ죬˿ЦĽڡ
˹Ӿ㲻˵ˣֻϣ˵еĴʿʵ
ܿǿӲĽӹǵľͳȨɢʿһٽʱǱǧͳжȣƸǿ
ʮʽʿҲǷǳֲģ
Ƿɢÿʽʿܶһھһ١൱ǧľӣ£ǿֲƽعͬ漸޿赲ҪÿʿָߣսŸֳǵļֵ
ԭǵĶʮʿʮʿͳǧʿγɾϲɭūսʱãʱֳˡ
ǰʿǰ嵽ʯǰݺ漴һ
䣡
ʯھһڡ
оվһصĴǰ¿ʣʮʿʹǺҲóô߶սɣеģ۰氡
оɫ΢ǿ칥ˣ
ȻҲû뵽ȻɳһλսĴʿǰѵÿʿӦڶսڶԸһоָڴӵĸо
۲ţĮȻ
ʿδһֱֻ֣չʵʿֻܹ޴ϴÿζһڣҲƻء
񿴵ĳʽеݵط
ûãһűƣʿǽǱⲢʧأζųǱսĿʼŵڶؿխȵԼ׼õս
ʿٶҲ޷ӿ롣
ʿǸ޷棬ʩչ
ǰȴǸоӣԼǿ¼ʹսʿҲױɴ⬣ʿҲò󷽣Է𵱳
ѩ
ڡ
ҳսɡ
ǣ
ѩʱսʮֽӰδؼףȴ޵ǰ
ָһִ󹭴ԶʿȰɵھͣȥ󷽽ڲսĹȫɵЩʿʿ
ѩԥ£ǵͷγʮֽߵڣˢһʧ
ҲоͷУһ߳һȥֱ˸ɫǿֻΪŰ磬ߵλãһԾ
оЩŵĿȴֻ˫۷űһƬĹâء
ְأš
䣡ž
һſĴ䣬ΪɫŰȫ
һʱΪĹһӴеʿʿʱУ
һ󽹺ζѸڳʿŵڵء
ʿҲԵòᣬЩվȣûơ
Ҳ⣬ʵ˭֪ߺĿֲֻſ׼дһ̴ٵʱһɳݺݽʿײɳȥ
¡
ʿؿڵĿѾΣһ̶ȵڻڵϣǽֱӱһװײóơûֻƹһվ
˫δʿˡ
ѩԶͣʮֽԶʿͷԡѪȵƷŵʿĹҲȫ£һȫնס
ٴδһ䣬ǰţܿ߾ͻʮ򣬲Ϸ衣Ĺâӳĵ㲻ʱʿʧȥ˷־
ѩһǰͷ£׼ΪסܵĹ
ˢ
תţܼľУʱ֯һƬǽϷİ䣬һſӵڿײһʿϡ
ȻŹǡ


609 Աõջ
ž
Űս
ÿɫʿȥ˲ŵƬʿ±սŦʿȴܿ챻ɵľɽǵڵ㡣
Ϊս֮ķʦ
ʿ֮ɫӲҧվȻһѳף¶ѪģͬʱҲڵؿڣԼԱǿ׳ļ⣬ݵİγʮֽ
һ
ز֪ٽİҵڵء
ɶߣûϵͻȻҿɲôˣ
ʾΧ˹ū룬ҲӴߵİʿüоŪЩͬҲη壬ᶨվ
Ͼʿͬ۷壡
һ룬͵תͷ
žડ
һֱĳȴѥ̤ڵϣһѩĽ⣬һĸŮӳʮֽǰϵĿմѪ䡣
ʿô𣿡
ѩʣȫȻս
ʿ£漴֪ܿǵˣ
ѩĬţӰȴͻȻʧ
ʿٴסٸвʹսҲδδӦֻһһؽΪϸĽմѪؿ
ͣ
ѪҪ
ʿֲûȥޱ𾪵룬һо쾹һս޵еĴʿƺߡ
Ȼ˼龭
ѩγһɨ
ˢ
ʿͷء
ָӹʢʿ𣬼ϰħֱ˴󲿷ֳǰʿոջ᲻ɴݵĹʱܣӴܡ
ħħ
а
ߵ
ʿˡ

ѩûԥ´ʿͷŻӰһʧԭأٳʱѾȡһʿͷһٶȶʱ
ˢˢˢ
һʿǻûü㱻Ʈȵѩһһնɱ
ֱֻʣһʿŵ߹ˣһɡ
ѩʱͣ½ĬȻ
Ĵɢӣоʾ̤Ǳһ濪ʼ׷оռĲƸͳͳһҲóô˻ȥɪ˹ء
վԭأݵȻֻ̤ʣʿϳϲӡǣתˣʿֽĪվԭء
Ӧһ裡
ѩڰ粽룬˦ֱϵѪЩ䵭˵һΪʿ˵޵أһòعս󡣡
΢Цţ˵
ʵʿĺǿʱߵʱսλҲ˶Զټıɣѩĵλ츳ؼȫһƥͬȫװǿ׳սһװ̹ˣսм޵еĴڡ
ǹӵ䣬ҪҲսɰǧľš
ǰʿûϵ磬ҲһܻѾ벻ѩ˲Ƶܣж˰ףҲô
˻صǱ˶ĬĬͷ޵ͶηĿ⡣
оûлʿ׷ȥˣҲȥˣվϲſӭȷ˺һȺͬĸֵܽãֻǲͬҲڡ
Ȼоõǵ˼ЩҵĿ⣬ûᡣ
ϴΣȷԻ̿࣬һܹеӭ죬ոսûʲô˰ɣҵİүĵˣ
ллѩұúܺá
ǾͺãǾͺã
ȷ˵ţʮηĿѩ˵ʲôһѪƤϹҵʱɫɷף׳۵ظźһ
ҵȥϴϴ裬ȷˡ
衭Ҫź𣿡
ˡ
ô١ټү

ǰţɫ΢ۡ
ȷ˵Ůʮ꣬Ҳǰͬĸãʹ֮ӵº²Ĭϣܲˡ
˾ŮѪԵпаɡ粻
Ϲܼҹվȷߡ
Ա߻иĿɰ򣬴Ź·ȷ˵ŮˣССĸ׵ļַɣЩҿֽԼ·°ڡ
ԽûΣӿ˽Ų
Ůܼҵˣٺıǣ¶ϺɯҲУһ˷ܼӳݵĿеԺͦظû˵ľη
磡

˵Ůһֱ߹ǰǶӭȥһһúܺõظֱϲ䣬Ҫֱۼظеļơ
ǹأȻɯҲôã
ְˣ͵Ļôܽأ˵ˣһҪϴϢһ£ҪĦ¶ϿЧŶ
ллˡ
ܾе㽩Ӳܡ
¶ϺɯƯķʮˣŮĽлԴδմȵγɼջڶҲΡ
úֻܰô̾С
Ǻðɣ硣
¶ϺɯͲˡ

ŮĽ۱뿪ֱۣ˿һ·߻Լ䣬ŮΪԼ׼ϴˮת򷿼ĪЩѩ㡣

ЩȻ´Ҳȥϴ軻·ɣˡ
ˡ

ҡҡͷоԼ˼ˡ
ѩͻȻɬԭ򣬿Լģҵ˵ҪϴҲǵϴ裬㵱ϴҲζҪʲô
ʲôô
òѩķǳˣ˫ȣҲܻ硣һѪģ˭ʲô뷨һ쿴ǰҲ˰ɣ
ܿ죬һͰˮΪպˡ
Ůķѵ·ӻǳȥԡͰСоԼʻ̫ˣͷħ̫ۣħҲһƣ͡
ģ۾
ˮһֱŲ̣󣬸պܱ֤¶ʵڡ
֪ã漴űȻƿˣʱѣֱŲŷһ˫ִӱļ硣
磬źϴɣ

ͷûоܾ
ˮԼ߹⣬߹Ҳ£һõİĦ
ĺ͸ŮеζʮŮ󣬼ʹٺҲβɬȴӽۣŮӯҲеġ
ΪĦĲ֪¶ϻɯַ㲻Ϻܺãָϸʱ˳ļ¸ţֱ۵ƤѩϸۣȻڿ
һΪ
ֱ۾ٴξʱֻһˮһϸȴַõŮԡͰУһƣƤ˴С


610 
ʱֻۣɯƯվԼǰƤѩ壬кΣһͷղŵˮʪģĲϣظ֡
Ҫ֮ǰûɯȻֻһᱡİɴһˮ͸˵İ͸Ůѩ׵ϣ̻ǻߡ
ΪԡͰɯϣֻһʪˮɴܸоɯȲƤľ˴У޳ԲҲܸоŮβ̵ͦ͵ԡ
˿٣΢ͷó
Ůظ۶ͦüãȴֱģɫʣѩ׵Ƥɫڰ͸ɴڸҪѪҲճ״
磬ɯϴɣ
ɯ̧˰ֱۣɫţ̰㣬ָ⻮ĲָſšȻŴŴҲʮˣϣҲŶЩ١
ŮظԽˡ
Ȼ˵Ƿϴ裬ȴ£һס˰ҪĲλ
ҡҡͷҧָѡ
ǰһһ˫ָ̫ѨİĦţոյķʱиϸһǰˣеѪˡ
¶ϱ͸ֻʮ꣬ȴһңϸ޳ֱظȴñͦβҲ̻ͦԲǰǱ׼СŮġ
ʱֻһ¶ĺɫ¶ȹȤѣǰѩ壬Ů˵ճ˿Ҳѩ׽۵ƤγԱȡ
˫ŮȴӺɫ˿ȹ׵ûۣ⽻ơ
磬𣿡

ʱԡͰϵɯŤ֫Ħۻļᵯ͵ȼаƺһ˫ֲȥ
һϸеԵ֫һŽۻıѪ
ɯɴգԼҲһ˿ң
Ѫգﻹ̵ס

ϴ軻һƤ׵ѩʮֽߵǰ׼ţȴ洫һ֮ǳ룬ɯ
ѩ޵һ٣֡
С
ҧҧվſš
ûãоʾع顣
櫵һʱѰҰȴſڱѩסˡ׼ѩһһҲ֮ɫʱһһף
⡭ɶ񣡿ɶ񣡣ҽȥ
櫵ͺţҪȥȴɱѩסš
һˡ
櫴֪ԼѩĲ࣬Ҳ֪±ûд˳嶯֮ûκν취ֻ۰ķţЩʧǵˡ
ʱ¶ϸţǽָΪ֮
ʹоҲͣ£
֮Լͽ뿪
˵˭ܺ¶ϱȣǾʵѩˡͬͬãͬѩ۵Ůֻ޷ȥѩծ뽻ǲһġ
ʱһһţҲΪ֮ͣЪ
ڿĴϣĬĬϢš
һŹɯȳƱһּһֶУĺõȥͣǡôʮһŸ˵¶ϣظģͬСҽԲһŮ۵ıֱȻϡ
òϣô˵СŮȷʵ˳Խȥ
ˣˡ
ûгԹá
ŮŤѩеЩʹϸԵ·
ɯİɫɴûɣǰ͸״̬ʲôҲڲסѩƤճΣգĳЩͦ۵˽֮ˡ
¶Ҫõ㣬Ҳ˶١
ѩ׵ƤܺͺɫγԱȣһ˿߽޳ֱ˫ȴӼ̵ȹŽѾŮ˲еջŮĽͷ
һ̲סһ졣
ǲİɣ
ǵģ硣
¶شüߵſڣһڰ׷ϡ
ͷǻȥɡ
ЩĮ
ǣ硣
磬ǵɯŶ
Ůܿ촩·ţſڵѩ漴ܿȥ
˿յͷ
Ȼûס
ûеУ޵Ҳû𣿡
һƬǽ廹ѪĴӻһŮʰڼѩ񽻴ʱ̹Ȼûһ㲻˼ֻеա
ֻһףôҲ統ʵۣȻó
¶ϡɯֺðʼһվӣΪǵݵ΢Բǽ飬ĿľԼ廻ȡõ
˵ǴϰõĻȢΪСҲûпܡ
Ϊǰһֱ鰬ȹģҲΪʱļ֣ݵ΢Ů˰ͰϿɣǿƣڱĽ
Ҳپ޴ѹ
ǰû˸ڴĿⶼڰϣǿʼеˡ
ҲǼҪ밲ϵԼܶȸһ¥ȲѲҲǸĸİ
԰᲻ĵλǺͰϵͲóˣ԰ûʲôεģ˳εʵԼСٻ
Ȼ
Сٻͬ־ܲ㡭
߳ʱø˵ѩû˼͡
ķʼָˡ
ֻһ˵ۣʱʲôйأеĹǻͬģϵͳӡѹƹȴָͬ
зû㹻ֲƥеⲻϰߡ
¶ϺɯʼƵķ䣬ÿζñȽȫ껹ˣ֪˼İʱҲܾȴǻŮ
ԼĪ֮󣬷ȫָ
Ҳ죬õʿرŵϢסԵо죬̴ֻƷŵоͿƷŵֿ߱Ǹ⡣
о˺ʿǽǱٰ¡صĽӴᡣ
⵱Ȼųоͺʵڲ̫󣬴žйŴƫԶͻʵ۵Ĳܷ࣬³ԵоȻ˵
аһֱĬźżҲ̸䡣
ѩվߣһ˫ȼΪע⣬ͬʱҲڳΨһװˡ
Զû
¶ϺɯûʸģȴΪͰĹϵоȥڽ䣬Եúܸˣż԰һ˵ơ
ζݵҲ밲ϵĵһѡ
ҲӺ･ġߡģϵ
ȡߡʿ˵ôӺľηоܿ밢ʿֻǡϰߡ߸ɴһЩƭӣЩȻܳġߡϲɭеūҲġߡ
ġߡΪѼͬʱҲȨ֮ϣ


611 ˵Ҫ뿪ˣ
о㾡Уǰδеݻں΢оΪòŮҲ˺עȫڰϡ
·˵үӾŮơлԼ
ֲֻԼӿ¡
˵ʱ˴˻ֻһλоɱо˹ϮΪ˱ʾл꣬˴˽Сҡ
ͷʣǺΣ
˵촦ڴ͵ĽͨŦϣͨ˺ܿ÷ٸǰΪӾ˴ƺе뷴ڡ
ҵ˵С⣡
ǵģСǳˡ
ֱĵôϹ߹ݣҾӾڸĹĨڣܵͷģԲģ
лл塣
ԿСģ
Ĭ£˶оܾ׷ɵȨֻᣬûд
һλؿˡ
΢ͷֿĹά
ںЦЦóʧصĺȻÿƸۡ
ô˵ǶԿƵĿˡֻ˿ƵϾӡпֻǲ밬ĻûĳЩѪʢ˵˻鲢谬
оԱߣһǿƵȴ岻ϻȻоԼЩˡ
ͬʱǽ̸оҲΪȥӿ桤еı
ʵѾ뿵ƶ飬ͨ˿Ʒŵ˼壬밲ĶԻȴղĶԴ¾ڲᣬ񿵷Ƹ뿭޹ϵ
ʱһȺű¶Ů裬Ϊϵļ˵ˮȡ
ʱҹ
о˲پƣûǿò欵Ů˷䡣
һͬš
¶ϺɯվſڵŮøˣȴֻ˰֣ҺͺҪ̸ǾͲҪˣҲ磬ǻȥϴϴϢɡ
ǣ硣
¶Ϻɯʱ񣬶Ժʮ־ηתʧںڰС
ƣ߰ɣˡ
õġ
Щϣļѣںڰ˫ɾ彣ڰ粽ѩòɱλʿһʱЩĬ
ʵʣͨ籨ŵʿصʱȫ˵Ļ
Ϊʿеѩ̫ˣ
ͨÿλʿǼܵ۳սҲǿƽʵԿзĸ߶ߣʿȴ̫ϡ٣ΪʿҲ̡̫
һλӵǱʿҪսĲſܼʿ֮ÿλʿӵзḻսս֣ʿҲԵһλʿ
һòĻ䡭
ֱڲ֪ʹͨ۷壬ս񻰣ҲпֻߵһλʹӣֻΪ֮㴴һʿ񻰡
ҹУĿˣˣڿܲˣһҪ˵үûйϵҲһԶ·Իȥٲһ顣
лĽµΪֹɡ
ô룬ûҪƭ
˵ѡ
ͷǰ˼ܸ꣬ܿϧҹҪ뿪ˣ֮ҿܰչ˿ƷŵͿƷŵ졣
ջߵҵңһչ˲Ӧ°ˡ
ϵϱɺֿܳ
ͣ½ŲֻֽףֽɼѪ̻ģ͸ĵһΣտˮʪҴ־
漴֣ؽӹֽס
лĿл꣬⡭ǲң
ִ㣬Ҫõ½⣬ջߵ꣬ջȴԶʵԵĽҪ翵ĳŵصöࡣ
ͷҲ֪
˼ڳǱУС̸ǽϵ͵ƺͻͶƮӰӡ
ô˻ߵϸ飬Ҳһ֪ŵ֪ӵгĳԼֻūһЩСġϰߡ
ѯߵټͼɻ
Цá
ǽ֪ġϰ߼׼뿪ǱһһѰҡ
֮󡪡
͵ɣлˡ
ӦҸл飬ӵһβѰľ˼ʶ
ǫ͵ЦţȥϢɡ
Ը곤棬ҲԸҹΡ
ͷһŮĴȥټү
ټ
΢Цףֱ뿪ת
Ϊúʶչ˿ƷŵҪԺֻֽ׵ոտչԼȻҪӾΪĿסûʶĺ
Чܲ
ӰʧѩüҪ뿪Ʒŵ𣿡
ǵġ
ѩʱĬˡ
˵ôҸѾԶԶ˵ĳŵֻҪһµҳϣ֮ģҪʲôԼõ
Ҳ˼ѩæһ䣬˳Ĭ
ʲô˼
ѩͷ㲻˵ˡ
üҲǰȥѾˣȥϢɡ
ǡ
ߵ⣬ȴ档
ȥô
üƿţֻһӰд̨ǰǰЩĬд編ģͷţһ漴Ȼ˿

ý㰡
Щǲں櫷ħģͣ˹ħ־ѧҶһܽٶ೤ԴҲԿ
櫵װ硣
ڰӡУ櫶һףոյҲǴһװƤףȴװжһ۵Ĺ廪
·ЩճģΪϰ䣬Щطñը
һֱ櫴ǳÿȻˣ£ƤͼⳣĴоܵУټϻ˵㵭ױէһʮ־ޡ
ôˣýʲô
ɫȴôҶСʧô
һ鴤ȴǿŽ͵ȻǣýǰҪˣȻϣý㣬ֻ̫ˣý㲻ӦԼķϢô
һָ棺ЩǴʲôʱʼѧϰģ
֮ǰ
֮ǰʲôʱ򣿡
ʱһûý㣬ҲֹۣܲоΪ˱Σգ͵һλһλصˣҼ̳еߵ
ûҿƷŵ徹һλֻڹºʹ˵веߡ
櫵ЩнõͳԶԴ˲ġ˵Ҫ뿪ˣ
ٴγ鴤¡


612 뿪ǰ
ǵġ
ǻش
ʱеΪʲôҪ뿪Ͳ𣿡
˵侲㣬ý㣡

͵վ޷侲Ҫһˣ֪𣿡
ʧȥ˸ףǱʧȥĸףҺú£ֻ㰲οңȻʱ㻹£ʱʼҵȫô뿪ң
˵⣬ֹˮ
ԭ櫵ĵܿİ
¹ưԼǵˣֻǵиܹĺչý㣬ͬʱͬʧȥĸ׵ýҲĬĬĵĸ׵Σе¡
ȴ֪
ԼںǵõһʱڣԼҲ櫵Ψһ
ĻС
òײŻ
ý㣬Ҷ֪
֪֪㻹Ҫ뿪Ҽ޿һĳǱ޸𣿻ҹ¶һΨһ˲֪Զ𣿡
۾ͨ죬쳣

꣬˵ˣ
Լ졣
˶٣˵ý㣬֪ģҳΪһ߿ʼҾעǰԶѰǻۺأоҲ˵ˣҲƽ϶뿪
סԵôţңôȥ׷ѰԶʲôҪ뿪𡭡
侲һ㡣
εٴѡ
櫲ٳԸǿ˲˿ַ˲۽ǣ۾ͨ죬ʵʲô𣿡
ûУҵ뿪κ޹ء
˵Ĳ
ʲô
ߵǰױе㻨Ҳֲֻ˲Ȼת
֪ǱҪ޸𣿡

شң
ʮΣ֪
һ㻹Ǻ˴¶ϡɯѩʲôѡܾ㣬ôá
ˣŵۡ
óλʿý㲻ֹ˵ֱӣҲ̰˭һ˺Ǹ˾һҪ㣿ο԰ķʽֻоõĸô
ҡ¶Ϻɯ֪ġ
֪ѩأΪȱҳΪһ𣿡
ѩֻҵػʿûзϵҵĽ׸򵥣Ƕʱڱңֱ뿪õҪ
۾ɵؿ
ģ

˿ǰ
ڰΪֱԼʱȴֻԼλ̸ߡ̵͵ĳǱҲһλٶ۵Ĳ̬ܿŮʿ
ȥ˶㿪ʱΡ
Ұ㡣
Ŀ⣬˵
ô磬վ޷ȫһݵĽɫʱ׾ӵıõ԰ֶ֮ܵζӦֵúܲʡ
ҹˣý㣬ȥϢɣ
е²ûԵúʧʧɿȥûͻȻͣתĶˣѩ뿪𣿡
ҡҡͷᡣ
櫶ʱЦˣȱһػʿȱһչˡ
˶٣˵Ҫһߣ
У
Ϊʲô㲻˵Ҫѵƭҵģػô꣬ѵͲҼ½ȥ𣿻˵ߣ
ʧصļ
һȥԶĵط
Ҳں
ЩطΣգЩֻ߲ܵκˣʿҲС
Ҳ£Ҳ£
ҪýΪػ塣
ֻػ㣬㣬Ʒŵڵκһжû壡

Ҫһߣ
ý㣬Ҫ侲
ڱָӡĬĬʩչһĵܿأҲκΰ취ӦԣȻҪ֪Լǰа
ڳĬؿһۣžֱ˳ȥ
ڷĬĬͷۡ
д̨ǰһŰֽëպպīˮֽϴ»һŲ켰Ͻصĵͼ߰˸㣬ڵԱдһע⡣
Ӻջˡ
ЩȻֻǡϰߣ˵ǵֶκ٣ҲԴϣͨЩҳ䱳ߵټҲСʱİ
ʵڲܵĻһ²ߡ
ūһֺǿļ룬Ӳսݺ˵ܱȵߣūȻҲһǻôҲнɣԾͨš
ҪҵĻô֪꣬Ҫҵȥˡ
ֽϻһ·ߣ֮ɨоƬнϸһӱ㽫ֽΪ棬ҽûʣ¡
ȻĬĬߵǰϢ
˯ţ߾ͷһĨײʡ
պܿ콵١
ķָȴûָʣоƬеķתģٴθ£˵״ģͣ˵ڶģ͵Ĳת
԰ֻ˯Сʱʱɾ棬ˬ
ñƿ߽ȴŮ¶ϺɯԶá
ڵоҲܰⷽǷȵˣҺܸɴĽŮڳǱϲܽλãŮû¾ͻջ
¶Ϻɯ϶һ鲼̺߽ò£¶˵װ硣
˶ɫĽȹڳµ֣ȹǰƣֻһ㱡Ĳ˵Ůյޱȣ˫ֱѩ׵ȴȹ
ϸϻе㲻ͬ
¶ϴǵؿƣ֮չֳѩ׵ظϸ幵֣ɯ¶ƣ¶ѩۻĲһƬȴͬˡ
Сջôֱ
簲硣
磬ɯƯ𣿡
ΣоǾԲźԼ𴲴µģ˯࣡
ãлҪ˵
ʲô
¶϶ʱСֱܹۣȤѶ͹ԵؾͶϣԸоóû£ԼŮص۽ֹԼͦƫƫܴ
ɯ˳ֵĹš
˿òײס
Ҫ뿪ء

Ϊʲô
ŮԵúܾ졣
ԼĪӺ󡪡
˵ŮʱĲ̺סǻЩʧǵ뿪ˡ
ûãҲ׼뿪
⣬˵Ժ֪ҪʲôʱܼˣҽķҲڵʱһҪæչ˿Ʒŵ壬һһϸл
Ӧģֹңÿһȥ
ҵؽ档
ƷŵͲҲ档
һ·ߺá
оҲԱͣȴЩꡣ
ò˶ãߵľǰ˰ɣ


613 ػʿŮ
оͬڻȥ·ϡ
ڰߵѩоߵȴ޿ʿŮ磬˶ſ״ʮֻֽеǿսʿѾ޿ʿŮ
ٴóֻֽףݸо͸˵Ҳ׼һݣɱΣʱͽʪҴĻ
оĬŽӹȴǺܸˡ
˵뿪֮ϣŴһ¶Ϻɯô˵ҵһϵŮӣ㼴ʹ̳оλ֮ϣҲҪı䡣
оصİɣ
ͷ㲻ٶ˵ˡ
¶ϺɯҪѾˣʹȥҲǷϾŮȻδŮ˼ȴһҲϵΪ㡣
صǱֱȥ档
λͬĸֳһȣƺû뵽Լ漴Ĭˡ֪ԼھλȻùλܵܣѾ˳׼
ȴδԸڵһڴԼº뿪ء
ʱˣȥĶ
ҡҡͷҲ֪Ҳٻˣλضġ
ˢһվ۾
⡭Ϊʲô
͵ߵִɣվǿƷŵˣҲѪԵһںԶĵطΪƷŵṩֻҪһ죬ͻԶȥ
ʲô
еܿʶԼԲֹΪ˵ЩķεĻ
ոնо˵Ļ˵һ顣
û˼ʹ뿪ҲǿƷŵˣҵĵܵܣܼ̳оλأ¶Ϻɯһչ˺ãû˺ǡ
ͷоԭλܳĸĲ治һ㡣
뿪ķ䣬ԼԼϵŮǸΡȻԼ뿪󻹹˼ԼƷŵҲû˸ҲԼ¡
ֻҪûȷԼ棬ѶҲԼηɵ
ߵƹȻǿ
ȥ
͸üʶһ¾Ϊĺǿ̫ԭˡ
Դӷ׻ָ֮ʾһҲûҲӦϵͳڽռɵģҲĵо
󡪡
ڷоǬ跨ıѩɿŽվĬĬؿһֽддż¶һ˿˼ԥ֮ɫ
ûãһ
ѩüɫ΢һתȥţȴֲ¶Ϻɯ
ֻһŮѡ
ʲô£
ŮԵúη壬̽ͷ̽Ե濴ү𣿡
ѩ΢عͷֻһרע棬мıʶٶûһ£عͷĶŮ˵ʲô˵һѡʵʱΪת档
⡭
Ů΢ԥӦ
̺ѩֹţ˻
һΪꡢйϵϴоƬԴķ±ʳ˿һֱüѩղŮʲôô
Сˡ
ŶҸʲô
ǲ⡣
ѩŵüչ˵ǸģӦܵ˺ѹо˰ɪ˹֮Ҳڲʩѹ
ԭ
ںİڰ֣ȥҸɣûйԼȥ
ǣ
ѩתȥˡ
Ŀеֽϡ
Ǭ跨ڡٻŮĻ꡷ͨܵȡϼϵõǵɽĲؾʱȴ˼һģһġǬ跨
Ȼǲȱ棬ص޷ϰ
еϵͳôõĽҲǿܲµóһ㡣
ⲻҪģҪڵѾȵʱϼߣüܵȡõǬ跨ȴͣϼˮƽϣ㶯Լϰ뷨
ϾǬ跨ô෨Ҳһָģ
ֻŷ˵ǺܸӣڵȡܺϵͳҪ㶼ʩŷ̻УҪϰͱԼЩҪ㡣
ҲȫûаʹôǬ跨廹ԼʶŷΪϤˣԼҲ֮зơ
ԼĪСʱٴһ֡
ѩҲƿŻˣܱǸŮûиң˿С㣬ӾҲԵ˳ǱУŻȡ½⣬˵ͨ뺣
üô˵
ѩĬ£ҸδкҪ£ǻȥǻΪΪû½Ƕܻ֣ܲ̿С˹ȥ
Ȥ
ķܵרע
ѩ㲻˵ˣȴܸпҲǺվڰߵˣȻԿʱȴû뵽һ£һоͶƷĿȫǡ
ʱһţû˸
ѩ̳ȥ˺üΣϢӾδȥ޵滨ĿСһͬҪԵǸн͸˼
ȻڽȫǬ跨Ĺؼʱ̣Ѿûˡ
ѩһλʱЩˡ
ȥߣ
ǣ
ѩɾתȥ
ûãٴλѾˡ
š
ͷҲ̧
ѩվԱԥãǼᶨĿڵ뿪صʱܼΪػʿ׷ÿе߶Լʿӡ
ţ
üͷͣ±̧ͷ
ΪʲôͻȻ
Ϊ׷
Цһûзڶȹһʱ𣿵뿪ʱѾָҪκػʿĵزˡңҶĳŵô죿
ʹҪػʿҲһҪһӣһ򣬻һŮΪػ뿪أо˺ļ̳߾һչ˺ҵļˡ
Ѿ˼ܾˡ
ǵģ
˵ţѩȻγʮֽͷڵأʮֽڵϡ
ˣҵЧң
ƽ˵ɣԸ⣬׷һꡣһ֮һȥԶĵطû׷ңʱ㽫ɣΪرһǿ
ǣ
ѩϵ
ٴо
󣬴ӲǴϢ
ս߰ɪ˹ооĹݣԭɪ˹ооչƷŵУƲʵʲô¡
սҲ⳥
ͬʱΪͷ˼彫һƷŵ壬˼ϮӾݽΪоʱعĿƷŵ屻ΪӾݡ
ǺοǰоŮ̬ľ
˼ûпƷŵоǿǣΥ־ͬʱҲηƷŵߣԹԽ˷أĬĬű͹ͷΡ


614 ̤Ѱ֮
˺ɪ˹ľӼȫֿоĲӲѴ֮͹ĳǱ²˰ɪ˹ؼĴ塣
ȻвƲҲƷŵ塣
озֱѡһò˵Ů͵һǰɪ˹оŮûһ;ܾˣ˵Ǻ³ܲҡ
ĹԺʱݳߣһսܾ
оͺˣֱӰռλоķ˺ǰ谮С檣ķ乩һֱֵҹŮҲڳǱΪūΪ澣ݱȺܶŮ硣
Ǳµׯ԰
ҲڽǬ跨ĻɬֽɣֶԲȱֽ޸
ʮߣ׼ⷨзʽ
׼ϣʩš
ĬȻ̯֣ʹѪԶ͸γһͼ
޼Ǭ跨
䣡
͵ǰĳһƣԶ涸Ȼγɾ޴ըм׷£ȻһӣǱŰһ㡣
ѩ۾š
֪Ϊʲô˵Ҫػʿˣµɻֽ
ֲʹһλûĴʿ⧲ᱻɣλʿ޷ֵôᱻӵܴˣ
ȴûפ
ʮߣ鿴
ԵȣС
ԼһӺ󡪡
һͼͶ䵽ĤϣܸӣͬʱģһЩѹõģȡķҲһз
ʩżʱڵ·Ȼӣط߳ಿֺʣµ·ɽ񷨼͡һƶķתһ¡
пԿ÷ĴǱ׼صӣؽӰܴ󡭡
̺ģĳַʽɵУ޷ʽѾȺ˳Уз£Ща·
㣬ʱ䲻㣬ٴʩš
վԭؽϸϸĶһ飬֮󣬲ųĬĿ̻Īͼ׼ǰƺĳüơ
޼Ǭ跨
䣡䣡䣡
ƺʱŰһƬǽ塣
ԱߵѩһľͬʱҲΪԼЧҶǷǡ
߶ôһڷĬĬоһǺü죬ò׳žȻſյعȻְվŲѹŰһƬ
Դˣѩǵѡ˳Ĭ
һֱƻʱ֡
ϲɼϣ
һ֡
ǻȥɡ
ڶ˵ô
ﻹ˭
ǣ
㲻˴ô
ѩаԸ̣ȴ˿Ҳ䣬Ǳȥ
Ȼȥɣȥý㡣
ǣ
ڰ֣һȥ
ЩһֱûҹҲԶԴӶʱĬĬ뿪ǶԼվǺоڱԼҲ
ܿߵſڡ
ţûõκλӦ
棡
ܸо
ý㣿ý㣿
ýҪˣ
֨ѽ
װ֪˼ֱƿ˽ȥȻڽ䣬ɫ֮ʱĸǿΨ࣬Ҳûʣ̧ͷĿ
ʲô
ý㲻Ӧ𣿡
ҵ𣿡
ǡ
Цҵ𣿡
ΪʲôҪЦװý㣿
Щ˵ýŮӣһԤʿͬʱҲǳǱоεʲôʱôǱ
ǣǱ
վߵǰԼģȻתͷĿñΨһĸоܺǲǣҪˣʲô
Σ漴óһö¡
Ǹġ
ʲô
ѩǿԿף
ҸʲôڳǱΪػƷŵܣҲߵһߣҾͻ뿪أȥ˭Ҳ֪ĵط˼ģ
ý˾ͺã
ֻ˽Ϊ˽ͻ과ԡȻʱϵͳĳɱ˵˼־ǲ뿴ǵҳϡ
ڵĳվ״̬귽ȫҳҲԶ˰ɣ
еʮͷۡ
뿪ʱὫȼʼԣʹһЩǿҲʲôΣհɣҲǽеı
ĵʮ죬ռϵͳȻԤƵĸٻ
Ҳʱ뿪ˡ
Ǳſڣһ׼׵һվԣԤʿңǱ˶վſͣȴǵӰ
һ·Сģ
оĬĶ
ͷ
үп볣ԶʲôطҺ䶼ġ
ллȷˡ
һҪ𣿡
ѵҺ¶Ͻź򲻺𣿡
ϸֳһ˿ߣһ۾ͿóСڳĻĹϵҲ𴩣ϵĵпջǵġ
һģ
ɯҲǣһֱȵΪֹ

о˵˼仰Ҳ֣صĵ˵ͷڽⳡͱ𡣶ʱѩ޿ʿĸסܸܵҲǳĬӶࡣ
á
ѩ𣿡
˵ͷ
ž
ƥʼС
뿪ǿ̣˵ǻǳ˳ǱȴֻıӰ
Ǵʱ˰һμ·խĹװʹǰͻ̵ߵԸͻϵԿȴս
һͷҰɫ㵭ĳȻ£ϾµݺѩƤһֹ͹С浾ʡϸţееʵĴ׿Ľӣճֱ˫ߣ˫ظʡ
˫ŮʿͲƤѥװżŽí·ࡣ
ԸӢɷˬ
Ȼ˿̵ȴݡ
ǿһ۾ͨ죬ȻһѳԱɿϣƾžտһƨɱ㼲׷ǰȥһһߴš
оǰĿۣջĿ⣬ڰ˶سǱȥ
ѩܿ췢׷ǣüѯʵС׷ˣǲҪȥ߽ȥţˣѾܽˡ
ţ˸ָһָƥ٣վԭزˡ
ǴŰ֣ƨɣóʹ࣬ȴҲǰһǸɴ˫ȳ˹

ȥɡ
ǣ
ͷѩȥ
ûãѾûǵӰѩҲ׷ûж˵һȥһλϰߣṩ


615 
УΪʩһֺķ˲ʱ뾫Ϊƥ͵ԤʿʩٶȵԸ졣
ʼ·ϼۣͲ·ϡ
ա
·ֻһͽˡ
۲ʱɫҹããǰһʿѩȫװΪϸǱݺɵЩʱ䡣
ԤʿʱɫѾȫһ·Ͽտˡ
ҸطŰɡ
ǣˣ
شԤʿ

ܿ·ϱ
㲻Ϸ٣Ҳ󣬵ҪʱӰ죬ԼϲսңƬͻߵغѼʵŴȵĴǣͲͬˡ
о˵ﻹǷ٣һô̡
ߵĽеƸط磬ͱȶŽ壬עصʹٽϾɣ𣬵ɺƣȹŶĺֱ۳
·żһ裬治֪ŵͻǲȼžĻ档
ƺ˵ƬزƶֻǹģЩСѣϲҪô̰ͼҪôͱ׵ʱȻϾͽǮ׺ҹ
ֱ·һŵƺ͵ͲƷ뷨
ѩԤʿ񶼺ܺãŻָٽ޵΢⵹ҲڵȥñҵһδŵùݣƺΪð׼ġ
ѩܿе㳳
ڰ֣ʾûϵ
˱ùס
һ¥ľƹʱһƤʮ˵ѩһ˿ûЩ˵˼ޱŰ˶¥ûһۡ
һ޵ĻŮˣһȺʣ˴ЦŴ̸ֿۡ
ǱأϸСڴŤһܴ˫ȣҵϹҪҵһŮˣ˯һֵˣ
ǲҪˣҸҴŮ˺ǸСһһȣ
˵СŮū
С㣬ˣ

Ҳ¥ȥ
˷УħõӰгľʷҪЩгŲĴһñܣһд̨һʯĸӣϴġ
ѩȡʮֽд̨ϣΪ˷ҽҪסһ䷿
Ѿ㱣ˡ
ѩͷҪҵչˣһ䵱ӺŮĽɫùѾֻʣ䷿ˣסһֻһŴķֻʣˡ
˶٣˵⣬ҲȥҹʱԽҡ
˰֣˯ɡ
ǣ
ѩߵŵһŴǰ£óʼһһ㶫ܻõֽźëʡīˮȫд̨ϣóһϴѵ÷ϡ
н˰
һ¥˵ЦѾܵˣⶰʯͷĽվҪľʷݸЩڰķΧͺױŴ󣬴Цü
ѩע⵽ı飬ץʮֽȥȥһǡ
ӣˡ
Ѿٴκ
ôģ
ֻնһӣ˵ĿףԼһ˲ֵ֡
ͳǱ߻鷳𣿡
ᣡ
ͷ¡
֪ʿ͹嶼ȨÿĹ涨һðʿ⵽ѵֻҪ̫󱳾ͳ涼ܡ
Ӻأ
ǻڴ̽Ϣ
š
ӺоԤʿְǱİȫʵΪһЩӰ˵¡ǺеߣǰһΡ
ҲоǬ跨ѩ˵Ϣɣ𴲡
õġ
ѩϴҲóһԼĻϴѵڴͷȻڴ߽⿪Ƥ׵Ƥж£¶湴ճĵĽ¡
ĴĿ⡣
ɽţѩ𡪡
Ҫϴ𣿡
ѩý⿪ʿѥһ˫ȱĺɫʿţϴϥǵĸͲѥԵԽˣֱԲʵŮջ˼
ˡ
عͷʱÿһĻ
ѩϸ֫ǰʮйģ˫Ȼ£ű뿪Ƥ׵Եþˡǰ˼ĸԭѩһŸѩ׵Ųɫͷһкޡ
Ůʿջʮ֮ǿ
ѩܿ콫Ƥ׺Ƥѥȫŵһԣ££ͷһڳĵĽ¿ϣ˳㽫ʮֽ˳ֵλãŴϨԼǱߵĵơ
ҪĻʱԽҡ
š
Ҳʼѡ
ѩԥ£ŵͷ˵ҪĻҲΪ񣬾һŮΪԼģҲҲ¶ϡɯΪһ


ˡ
ƽϴϱӡ
ʣյ֮Ϩ
ʱǴ磬
ڴ׵ѩһ٣Ǹ˼ҳˡ
ڰ֣Ҳ𴲡
ԤʿҲͬʱ߳š
Թͣ뿪ùݡ
ҲһףԱߣ˵ǵĴ̽˵Ĳ˴ڰ۳ϱߣ˵Ƣ̫ãвɽ
ţ߰ɡ
ү
ơ۲ҲʮȻҪΪսôһƬʮַĵأûô˵Ȼй˼ɡ
ֵƽҲˣٶȴ
ԼĪСʱͣ
ˡ
Ա˵š
ͬʱѩҲƿӡ
³ֻһǰд԰ʽžɣܶǿյһƬҪнײܿӣԵЩɭ
ȷ𣿡
Ա߽͵ΪԸƧЩõĴţºܶ˲סڲԱߣ˺ܾã֪ΪʲôЩ
ͷǰ߰ɡ
ʵĺܶϢ׼ȷһ˺ܶ꣬һо֮ǰ֪ҪЩ⣬ЩϢǼеģǲô׼ȷ
ڲܴ󣬲ң
ֱ԰ߵúһ·ϼоܣûзķ߰˹ħ֮ĶûӦκ
ֻһЩСϷѡ
һʱЩʧ
ǰѩţ󣬴洫һ϶
˭
ѩ˵ǲ𣿡
˭
е
ѩͷ˰һۣ˵ǴӿƷŵĿˣס˵һλߴˣǰݷãϿƷŵꡣ
ЩͷС壬һ쵽ǣҾȻᲨ֣ҲʶƷŵҲջǵ꣬ǻȥɣ
ѩɫһٴλعͷ
ڰʾÿǰûκζֻǵһűЩ̶ĦԶˡҲ̧ͷǵӰ


616 ߵ
峿ڻ԰УһЩ¶ĻʢޣɢŵζҲ˳Ŵ򿪵ŷսУӳĵòסЩɢŲŵĳζ
վŷУΪŹ⣬ڲֻʣһݸߵĺɫӰ
ô򿪵ţ
Ϳˡ
ȫƿĹʱɢͳʪ߽˼ɻߵУ˼ɵĴţ滹ӡ
ֱͣڲǰͷ
һнľˣԱһֻè϶һƣͷ壬·Ҳ࣬۾þûſ֪ûܹˡ
һͨˡ
ʱȴŭ
Զˣ֪δסĺҴţӾ㲨ʶҲȲ㣡ؽΪ޴ۣ
վǰںĿֻè˵ô˻ô
վŲͣţⱲ£һδסţڶǶŪҵèǵҵ˵ϣ
͵һȣռ
ȥֻèèĲʮָȣȻŻعͷ˵ռˡ
ɫԽ
ѩʱĿǰǰһַһ߽Ų
ļʾÿ
ѩҲȴվԱ߽ŲƺֻҪһ춯ͻ˸ȥϰƷ
ȴоԼܵ裬嶼ڲϲ֮ǰΪŵֶе˼ɲź˵ô࣬ھ˼Ҳˣʣµֻзŭ
ãúúãҺܾöûˣΪҵƢܺãһûȫСӴżҵ鷳Ӧʲô
һٹȣμȥ
ֻèȴͻȻվ˫żߣ͵ſ죬۵һ³һɫҺͬʱ弱ת۾ͱһͷڱ
һӰ˲ڰߡ
ž
ѩеʮֽŵסɫҺͽǶȸպý֮ȥһҲûнԼϣ˲ںڱƤëϣʱһ̡
ͣ
ڱ⻬Ƥë϶Ȼ˼ѪģĶһʹ˻
˻࣡˻˻
ͬʱѩеʮֽҲҺʴöѣЧ֮ǿզ࣡
˻
ڱܿ˻һèڼʱһ߱ƽһſ죬ֳѩ³һҺͬʱ͵ĳǰ˹ȥνýһĨɫ硣
ž
Һ˵ϡ
ڱҲ˸ڵϡ
ûŪô£ûӦһָֻ˳־ʹӱץסĲͬʱһҺʴһʮֽĲϣŮӱ
֪ǻۣ
ڱʱͷ£վڵϲˡ
ǰĲȥ˵ұǴǰҲòùķţֳӦòҰɣԸúú˵
ȫûĻɵĺ˼һִӻͳһһַֻԱһƿӣƿɳֻӨӨ棬졣
£漴еʮʧˡֱԣ治䱻Ϊߡ
һ֣еֶСͬʱǼֻɫҲһڿȼţһգ۾ͱճ˽顣
⡭㣬ߣ
۾ŵĶ
ֻڱѾ±ɺèѩžһƤë˹
~
ƺ˵ֻһֻè
ۺèֿ۵ϽڵһСʬ壬˵ֻֻèЩֶô
ˣҡð
ʱĲȫȻû˸ղŵķ衣
ͷûϵҲֻѯһЩѣϣܻش𣬵ȻҲΪṩϢһЩۡ
۾ˣ˵
֪ʶ˭ģ
ˣʣһߣѰ𣿡
˵ͷ
¶Щʧ֮ɫʵɣںСʱһλߣ徭Ѿǵˣֻ֪λ߸һ飬ϧⷽû츳Ѿȥʮˣһ޳ɡ
˶٣ЩôҼĵһλߣ
ҪǱ飡
ҡҡͷѾյˣڶʮǰѾˡ
ǾͰĬд
񾼾̧ͷĶóʲôΪ
΢䣺
˸ս
ʱѩֽʡ
սսд
Ա˵ʵ飬֤дĶдĻס֪Լʲôĺ
͵ִ˸ս
ͷе֪ʶԶ󣬶жٻӲĸСʱŽǱȫ꣺ˣȫˣֻ˳еƫ
΢üæֲԲӰȷԡ
üͷչռóһŲüģĻֽڿлΪһֻ׳˶󡣲ŵ˼
ˡûƭ㣬⡭
ҸĻر
˵ţ´˼ȻϺèŴѩʩʩȻ߳˷䣬һһèĴվŲ
źûеõߵ
ֻõһ飬ǿƾ˽һߵϵ
صϣѩ˵ҵĽոնˣҪڳһ
˰ֱ֣ӴռȡһϽĳݸֻйʽʮֽͬ˾䣺Ľõ˳𣿡
ѩӹ£Ͻ£Եú⣬˵û⣬ԭõľͲǴ󽣣ϸĸպãҡҺʲôõ˳֡
ͷǾͺã
ɲʦͨ
ǻù𣿡
ţ̣
ǣ
ֵܿж
óǺһֽʼһĿʮеĿżͣ˼һ
˵Ǳ൱ڻڤ뷽һŷĽϣпԿߵϵ˵ӽڰħҲֻ˵൱ġ
ͬעؾ֪ʶüأбȷϵѧƣֻȴǺͷϵһ洢Уб洢ߡ
Ȿݺ٣Ȼһƴ㲩ϵ
ڴ£Ҳǰվͷģ͵ķʽͷҲиķʽתֶΣûĲΨһһֻè
°һЩﲢƿǵֶΣȵķ֣ħͷķʽǰַʽеѧӰӡ
е㵰ˡ
ոΪйߵıɽһֱ


617 ټ
ص䣬ȻоǱ顣
ѩд̨Ϊ׼㹻ֽźīˮдǣͬʱҲʱøЩʱԱһ°ħͷϵ
ֻèڱɺڱ״̬ѾܴùһʿȻѰڱҺ䵽ĻʿҲܲˣֻ̫͡
ʵèʽԶ編ϵͰħϵе
ֻèѰè˵ϲɭֵǻ壬ɺڱ츳ǸǿҺ١
԰ĽǶ漰֮㡣
ǿҩѧϧҩʹèǿٶȸ죬λƻǿѧϵҽѧֲѧǿѧȵȡ
صϵΪèųֲһµ٣ҲҺңԴΪԺè˶ָ죬ʹ֮Ϊһ壬硣
̿ƾ޴
ܶһϵиĲʹڻҲ쵱﹤ʦˡ
ҲײΪʲôʮ껹һ޳ˡΪš̫ӣռ˲ʮľȥʵ飬ƫƫûѡ
δϵͳԵѧ֪ʶһ־˸ӵ
üԼûнӴϵ֪ʶ£ҪܿšҲһ׵£Ҫɾ;͸ˡ
Ȼ֪ʶխע˲޷̤ߵż
ѩվڱűʼǣһֽźܿףȥ
ҳȥֽ
š

ϣٴ̡
Լʱ֣һ˵ִӾ죬Ѱҵڶļϰߡ
ȲҪ͵࣬ӾҲûа۲ôӺ˴ʱҵƢºͣ˼Ĺ̺ƽ
һλͲͬŮԼϰߣȴԶȻľηż˴Ӻ֪ϢԶòˮ̬ʮ
Ҳƽĺʱһزˮ
һûһ䡪
۲Ĳô
ǵġ
ʱƺһλ沩ѧĴأʱооΪһ︳ȫµٲǿ˲𣬲֪ڳɹ𣡡
̸ͷƺ޲ڡ
Ѿɹˣ
̾ˣѾɹ𣿡
ͷΪһֻ˿èֲҺңҸĿǻ٣ʹܹҺҺԸʴףֻèҲǿ
ȭͷЩ˷ܵ˵Ҿ˵һܳɹģ
ȴЩ񺮣ֱͶʵڲһʮ̫óģ΢˿ڲˮĵϣˣǿ̸һЩ𣿡
齥ʽȻԡ
ɫһݣΪһԶĿˣҲΪһݷߣϣܴõһЩϢӶѰҵߣΣ
ȵŴ죬ЩȷĿָǡ
ûлӦ˼䣬ָӡ̨һָնȻը޴Ļγһͷ͹ģצȴڸżʱɢ١


ȵĽһ
ٴһ顣
֮󣬰ྪδӣϹԲΪ֪һλ߲ŵϣҪ֣ʵ⡭
ͣ£ʹظЩ
ʹ˵ҲģϾϲļϰʵڲ࣬ѾûнʸˣֻǡҲԭɣ
ͷȻ֪Ҫ˵ʲôˡ
ȻҲˣԺܶ¿õˣҲûܵвܿñȲࣺҼĵһλߴˣôҵ˵ʲôطߴڣҲЩطмϰ֯ûȷϹ
Ŷ
Ȥ
Ц˵˵ںūսżߵټĿƺΪѹūеߣҲ֪ǲġʱȥǣ˵Ψһһߵ֯Ҳļϰߣ˵ڻһɲټϰԷ֯Ҳû
ͷлṩ
Цţûϵ
ֺһ֪ҲǻԵɺ֮µõģҲûʵԵĹãʾ£ֻܴ߶һֲѡ
ҲԸ͵ԭڡ
Ӿĵ뿪
󡪡
·Ͻͣ
ǾϢɣԹ緹ٸ·ѩԳ⴫
ͷš
ѩƿӣܲҪ͸͸һ𣿡
Ҳá
˳ȥ
Ȼܲ¶΢ЩƫȴůģĲݵغջӳģԶͰɽ⿴žˬ
ѩʮֽչ壬һ٤ĸջ
̧ͷԶЩʵ̫иһ磬벻ʶ®ɽĿֻ࣬оܷԼѾ˶Զ
˼磬Ҳ˼Ļ֮øжԶľ룿
濾궼ֻһ
ʱȫָ
¶һ˿֮ɫ
Ȼϵͳʳˡ
֮ڵ۷оޱȳʵ˿
ʱѩʮֽعͷָԶǱСϪǻԴõɾˮԴ䣬˳Ҳȥϴ֮ǰǶ·ɳе󡣡
ͷȥɡ
ѩ㳯СϪķȥ
ӺѸټϻѺóһЩĢɣܿһѩһĺʱйðŨζѾ
ͼһ㣬˶ܸˣûãóȸ
ˣԿˡ
ͷһһʵһ·ȥ𣿡
ѩü˵Ѿ뿪˺˵ĺӰȦо˵سִģһ˻ɱô֮ǰˣһ·ȥܶдССĵƻᵢǲʱ䡣
š
졣
ԤʿûʲôĵģĬĬƽԳԵİ⡣
ʿıϣһҲ䱸عţвõʿοһλߴڡǺ˶ðĴڰ
ǵһɳ̲
˵ɳ̲ǺһƬĺֻƬǧƽߣˮͺĲҲ󣬴ž൱ຣ
ຣй½½൱һСһС
񻰹˵ຣ
ǡãƬҲΪ
֮
֮ȻߣҳһȦҪʮ죬Χɳ̲ΧѰ죬Ҫʱҵ˵ߡ


618 ǰ
̲֮
ɫ뺣滥ӳĳͬɫͬʱƯżƣżһ˿㽫ƵĵӰλŸȺӵķɹ
ǺҲѵõĺ
һҶСˮƯÿǷ˶УҲǹĺҲµġСվһһһŮʿ
ңԶİ߻Ԥʿڵȴ
ʮ꣬´ңƤɱɹڣʱĶڴ߽һֵֻˮУʲôɲǼ䵴һȦơ

һֱԾˮ档
ûйܣȻļֵˮ棬οһȦȦ
ȫעĶָ
ʮߡ

¼벨Ƶʡ
Ը¼С
۾΢΢
ЩҲݷ˺üߣЩǽϰѧƵģҲЩͰһԼģЩһһ
Ϊֹ򵥵ģҪ׷
Լҵһͻƿڡ
ԽԽ󣬽γڽ̵ĬĸоָˮӴƵҲڼӿ죬˹Сγһ׳۵ĳ档
죡
ѩЩ̾
˷ĸܵϸˮ棬ҲȥǻС۲ȦдСЩ͵ʳĿˮ
оǵһΪɵƯĵӰʱû棬Ļȴеĳǰ͸峺ˮܿúҲ𺳡
ڶ𣬱֮ǰмϰ߶ݲȡ
𾴵ߴˣҵܹķʽټܹ࣬ҵָˮζѾʮˡ
˵ţһָ

һ͵Ծˮ棡
ͷΪǳһ̾ΪֹĻ棬һľʹûеõйߵκϢҲһûа
Ȼջ֡
СΧȥĶѼһǴӵ顣໹ԽԽ٣Ҳ֮飬գۼͻҳһƬ
ʳ಻ٺƽˮ¼ɱοһĨĨʺɫ
ȴȫȻܣеɹ̫
ԼĪСʱ̫΢ƫϹһ磬ʪ
ѣǻȥɡ
תľ׼
ڰָ֣ӡһСʱӿƺһˮۼɵξƶСʹСԼٶȳʻȥ
ͷ˺ֶΣ
ͷⲻʲô
ΪȺɢصļϰֶͨεһĿֹһˣֻв͸κĽ֮ɫҲֻڴˡ
ص壬лһ̤µ·̡
ڵУóֽٴдһΣгһűʽȻ︨оƬȫΪЩ£ϾʱǱȽϲԼñд
Ҳûߵ
Ǿǰָ˶ǣҲָ˶ǣ˶ûиڰݷ˹ͼغͰİ֮һ񣬾Ҫȥһˡ
ҡҡͷߵֶ
ΪԴ֮ص쳣ŨʿͨԭʼֶȡһδδĹԼñȳ˸ǿ󣬴ʿɴཫ֮м
ǾһоѧϰȴһָƵȡʹ÷ʽ
ַʽеǰħڤ룬ȴҲ𣬲һָϸ£ĳЩʿһе߱˸ָġ
ƺҪһЩ
ߵֶαģһֿഫϢġֲͨܵȫۼ򣬹˵ƺܼ򵥣ϸĻǳѡ
Ҳ̲ܿصʵԶѧ͡оԵļϰ߸ûпɱԣ߳ں绽꣬ͨ졣
Ͱͬûʩķʽֻƽһ
֮
ںıԵҵ˹ͼء
ʧ顣
һ˾ֱ뿪죬ǰڽĹºѰҰоͰһͨʱ˵ҵľλãҲѾȥˡ
ºȲϲƫԶսЩԶˣƬزʱܿƽ͵ĳׯǣֹҵϢ
Ұûаң԰Ʒŵ׾ͼ
һеϢˣо󣬵Զо׳ϴѵ͵ȣʹǹ壬Ҳûܵʲôơ
ܹص˶ܵ˰Ӵ
Ϊסڹ³ǣҲûйݣסķӴСԶȲϳǱҲһǳƯĶׯ԰ΪǷķ䶼˴ĺ÷䡣
ҹĻ٣³ǵҹڰԶԶͻ
ׯ԰ҲĴơ
ºԱȲԣܶࡣ
˲Ŷ
ƺûôأҲѩӺӵݣ׼ʳ;ˮһͬãλûֻ֣֮λǰŰġ
Ȼôˣ
Ҷʮˡ
˵仰ʱĲ
룬˵ˣһζûˣ㸸Ҳǣдµַأôֻ꣬ôԶ˹
ͷҼǵչ˹ңǶʱ侭Ҵȥ֮ġ
ʱЦˣҲ㻹ǵСʱ°ˣҼǵöǰ㸸дŸһŮӶ˻飬ô׼ʲôʱ鰡

£ΪԭѾͿСԼˡ
ʱһ㶣ô£
һһʮ˵һ顣
˵ʱϵʳѾˣҲ˲ùܣһ𾪣þòŻع񣺡û뵽ĸ׾Ȼһ߳ӾҸû뵽Ȼߣ
ͷϡ
оǰƸڰǰȻ˸˵
Ƭ̣Ρ
˵õİҵߣҵٴߣͬʱҲߵȦ֪ģһ۾Դޡ
ò˵Ҫ֤һǷ
Ϸ
۾һ˵û⣡
ԼʮӺ󡪡
пѣͬʱҲܿĶ˵ȥǣҵƤ˹ҽЭᣬһλ߽аġ˹ҵʦӦûṩһЩ
лл
Щϲ⡣
˰֣лҺʦҲûϵˣ֪ڲڣڵĻȥ첩˹ҵѧ㣬ҲǰʦŮӦûҸӣѾʽˣǲҵġֻ۰ʦ첩ѧ㶼ֻǼϰߣҪѰߵĻҲе㡭
ʾ⡣
żпһСƨȻߡֻ·һˣֵ֪Ҫ֪⾿жֲ
ڹ³ͣ죬˰ǰĶǡ


619 
ǧ
ڷļӳѾܿ죬˴£ڼУʱ򼢻սʧȥ԰·ϣдʿѩ
ҲЩ̫µĶҪһЩʱ
ͬʱһ·ϵļҲܷḻĻ֪ʶһѡ
䵱оķеҪӡ͡ҵʱڡʲ׼ɸĸʱڵͷʱ͸ȤˣÿһͣƬ۲졣
Ҫ֤ʷĸо
һڵִﶼǡ
˶ٶЩ糾ͣȲ٣ϵ̫࣬Ԥʿ׷϶аѪգȫװڶſھͱ
ͣ¼飬ó֤
ɬ촽ǰһó֤һһ档
ˣǴϲĹ壬һ·Ͼ˺ܶೡսܲǽҸطϢҺҵĴ˶мģǱ𡣡
˵ţҡ
ϲĹ尡
ùǵ֤ҲĽӹöңһöԼͬ顣֪ǵٻǿϲ壬˵ЩмǺܿС
𺣬˳ǡ
ѩ
ԱҲһһλԶסˣƺҲϲģƢҵʿ˳ͻȻҲΪͰν
ıǣ
ϲС壬ʿݣǶǣһ㣡
ɶһȺֵֻ֪⤣ϲʿסūǲܰģھȻһССĳҲǷôɸҽҵս
ϲԳô
Զȥ΢һ㡣
ԭɼСɣѻںϵòˣֻʣϱ֮֡
ϱ϶ѾãһһϦܻ⣬һȫսķ
˵ƫԶϲˣ֮ΪУϲҲ𱱲ˣΪ˶ʧʢʿĴͳѾ䵽ֵֻĵز
߻ִԽԽҡ
˵ʹǰ߾ӪУϱʿҲͻֿ֪
԰ĿľҲȤǷ١Ƚһϲ󡢱صһһվãһǿܴƽ⡣
֪ƽⲻ̫á
ԽԽ٣ҵˮƽߣʿǸװ˱ϲʿݣͬʱĹ˼ҲԽԽţµĶڷеȨ
ϲƫԶǴѭϵķ򣬶ر־ԿȨʿҲԭʼϴԼսЧջλ
Ѿ˸ĸıҪҲ汣֤
ϲǿУŬչȡ˫ìأʵպһȷķֹʹڵɲǿѾ߱Եʱ
ʵӢɹĵ䷶칤ҵǽղ۹
Ȼֻӵ˻ѡ
ʵйŴҲйʱʱ󺽺ʱĻᣬΪԭûгɹȻ˻ζžһɡ
ϾҪϰɵķ츲صĴı˵ݲһ
ϱͻǰǰսȫܡԽǿУһξ󡢵ײһͿ飬ܵĸĸʧܡ
Ұ֪ҵҲ֪Ⱥ߶Դ̬ȡ
Ϊһͳߣۼ֤һʱۿⳡ۳ɹʧܶԼʷ¼Լ֪ʶҲһֲСߡ
ɳǰţܵʿı·׷ò
ƿӿŴ⡣
ƫԶϲսҵһ·ıѾЩĸоˡ
Ǿ͸Ƿֵܿרõר˸ɨϳ֮ļǰͳһķݣ඼ٽֵ̡
Ƹʽ¥ͦߣ߹Ůӵ£ӭչ
ǳģ·ÿһξ붼һ·ƣҹ˶Ȼǵƻϡ
ѹôҪﶨӡ
ϲȻͬķ
żһʻϲе죬е˻ĿǡʱܼһʿϲߴЩ
ӺԤʿЩ
ܿӣЩֻЩѣʵûжٺþ̾ġ
ѩǰ洫
ùס𣿡
š
õġ
ԼĪСʱҵһܲõ꣬װͦӡ
ȥǽ棬ЩһϲͰģֱԤʿѾзļˣкµǲѾ˷˲ʱ䡣
ܹʮһ
¥ʱӻЩŭδЩǲ֪ƽѣҪϲͽȫɱˣ
ĵһЦû˵
ϲȷʵ꾭սҵƽܳԵ𷹾ллˣ෴ıײλߡƽŭʿֻԤʿҲֻ·һ
ƽȻҲηʿȴôţʱҶײԤʿ
ƺȨҲЩ
֪ϲܵġ⡱й嶼ƽλѾǿʱıѿˣϿķɴ׼ͳξ͸ˡ
ͲȨһ˵
ǵӢӱĸԭ֮һȨø硣
õ귿Ȼ󣬵úܺãһ·סùݶáǶѩԤʿ˵סõķˣڹҡ
ûٺѩסһ䷿
̲ס
գǿʼѰƤ˹ҽЭᡣ
˶ϲ˵ɸ˲鷳ǺܿƤ˹ҽЭǰƤ˹ЭᣬЩݱַڶϱߡ
үѾˡ
ûϵá
ǡ
Ӻܿתͷ
ʮӺ󡪡
ˡ
š
ƿȥֻһеõĽǸߴ󣬰ɫǽڣֵֹĸׯصĸоǰпӣдƤ˹Эᡣ
߽ȥһŮܿӭ˹
ˣ׵ô
ǡ
ŮЩʧǺܿ˵ޣ˭
ǰֽܹģҰġ˹¡
ŮϵıתΪȻܱǸʰǡ
ǰġ˹µѧ
Ůü˵Եһ£Ҫѯʹ֪
ͷ
Ů㾶߽ȥˡ
һЩȵĳǸõˣġ˹游ʵڲ֪һѧаӿȡ
ͷû⡣
ҲµõĴ֮ʱ϶͵͵ģļϰߵҲһΪ֪ȻȻģҲͲ֪ôһλѧ
Ů߽棬һλϵˡ
游
ͷš
λǡѧĴˡ
š
Ҳֻ˵ͷ


620 ˹
ȳȥɣ˿
ǵģ游
˳ҽ첩н
õġ
֮ǰ찲Ů˳ȥ
֪ԭ˿ƺȪ˼
˶٣򰢵Ĵк
ãϰߡ
üЩϲҿԭˣҪȸͰʲôϵ
ҵĳ
ǡ
죺һߣѰߵټ
£漴˼ٲǵź˵ߴӲԳԼߣңͨԼ֯ͷʽ
鲻䣬ȴȻˡ
ֻͨ˶ӵ˵ľƶѣʵд˲룬ʱĵĻӡ֤а취ͣʱȴ뿪ڡ
ĬĬ㼯ָ⣬ʱʵʱκﶼá
̺󡪡
һ侧ӨɫϣǰݵǰǸ
۾ȥӹ䴿Ļ䣬ϿµֿʼЩ
ڴ˲䣬ܵ仨Ǽ䴿İħ˵İȴ㲩ϵų⣬Ӱ𾪡
⡭л
ҲЩ
ںİ˰֡
ڡħޡԭУıһ仨͸ȡ
ҲԼ֪׷֪ʶǻ۵˵ֻǼϰߣܹ봥һԼҴδĶѾǶĪˡ
ûãһ
ˡ
еĻʱʧ
Ŵˣһ޸˽
ıֵúܺã֮Ůûеķ飬׼ĹƤͬʱŷ˵ѩ׺˵ϸ壬ɺŮһüȴ˵Ů˵ķ顣
ף˵һλˣ
첩Ŀͣڰϡ
ĵ˵ͷźλǰܹġ

첩Щ
ЩȻ첩ǼȿƺԼ֪ʲô
ǵġ
𣿡
Ȼڡ
죡̫ˣô
úܺá

ⶣҲҪ͸¶
㲻Ҫ㲻
ԼŮʧ̬Ŀһˣ첩עλǧɲǿЦģͿԳȥˣ
첩Ȼѹȵ򰢵ģˣˣ
ĵͷǵģһλߴˣѾ֤ˡ
ߴˣ
첩Ҳȵۣ漴æ԰һ񣺡ΪҵΪǸҲ֪һλߴã⡭ϣԭҵͼȡ
ͷûϵ
ҲЩΣ첩й֪Ϣȴû뵽첩ð˰Щɴֻò⡣
ղ˵Ѱߣ
ǵġ
ûн𣿡
ûС
û˵ԭ򣬰Ҳʡ
첩ҲԹԵһţˣֻʱ
Ҹ
֪ǵ֪ʶӺζ
ԥˣǵģλǲ˵ģȥˣҪѺܴĴ۲ܽ¡
ʣô
¶Ϊѵı顣
ϵıЩˣҲ㣬һ·˲ټϰߣͼõһЩϢҲе˿ʼܾңǶˡ
£ʱͼȡۣԹ˵һλˣ˵ܹĳλԱĶݣΪ˱ԱǩһЩػΪϰߵЭ飬Ҿѧֻ̳һЩڤ͹ھη֪ʶֻ֮һҺ
Ĭ£λģ
Ӧϲǰߡ
ϲ
ɫЩ
ȥȻƻˣ
˶٣ʣ˵ǻһϰ֯𣿡
ǵģһ˹ͬ˻ᣬӴ˹ؾλ˵֣ͬ˻Ҫô˹ش˵ѧҪôֱӻܹ˹ش˵ָ㡣
ԭ
Ҫ𣿡
ˡ
˰֡
ϻǼðߡ
ЩźҲ֪ߵһ磬οҲǿ
ǵĻҿΪ·ܼҲǵҡϾǳ˹شΨһߣܶ˶Ϊòָ޷
ͷҲǺһֻһЩ򵥵Сֶ𣿡
ε˵ҲȫǣЩ츳ֵúһģô˵Ŀأ⴫һʽҲЩ棬Ͼһֱ̫ƽ濪սҪļϰߣѧɺҲᰴЭսϴһʱ䡣
ͷʾ֪ˣƬ̺˵ˣѵַңһᰤŰȥݷá
⡭
ҲԾܾ
˵⻰ʱЩ䡣
˵ܵõָǵңһ䣬ҪʲôĻûȺ˹ش˴к
һʱӿ쫷缤÷а趼ᡣ
ң
ǡ
ĺ첩һ̿֡
һЩ⣬󻹴õ˹ؽ̸ǵڤ뷨Ҳ͵дڤ뷨ܻ࣬Ҫһ㣬Ӧֻͨô·
ϾǺö˹Ҳô׵ĲƵĴڸǡ
صõʱѾˣѩԼȥϢԳţһһݷ˰µĵַϵļϰߣȱݣõĽΪǿƵ̬ȡ
һҹоȺ޹νϰҲʹʿҲ˭ռȻ⡣ɴ˿Կϰǲʿġ
Կϲʿ
Ҳһϰ߿һֻҹܽ˹صľλá
˹ؾ˵Ѿʮˣ׼ϲɺܾηڻǰһϿԿɴвսսӦûܿɹۡ
ڶǴңŵӺȥú˼죬ǲų
ó˲Ĭдµݣֱ߾Ľ׶Σʼоϵתʹ洢ֶ̣Żѧϰ
׼ڼ˹֮ǰԼⷽϰߵˮƽ
ҲζѾʼӴϵҪԿ
Ȼʹϵ㣬иָͬʽߣϸоĻҲҳϵħϵϵϵĲͬ
ûд͸ߵÿţҲͨˣ洢Ǿ洢о飬ӴİϵԵ쳣ɡ
ѧCԵȥѧJavaͬ죬ɻѧ÷ǳ졣


621 ߾ū
ʻо޴Ķǡ
֮ѩЩΪѵĽ복᣺ǵǮѾˡ
ü
ѩ͵ʱǮ㹻õģоҲûʶѱϲ߳ܶ࣬ʹܶСǰԤ㣬ǲ
뵽Щգһλʿ߾ȻΪǮһ죡
Ƕǵ̫ˣǰ쵫ӺҲ˺ܶ࣬ΪģǿҪǮʱҶûоܾҹȥĻǻð¡
ͷʾ⣺֪ˡ
ѩͷԲΪûü㣬Ե鷳
ûϵ
İ˰֣ȡűʯһƳĽ
ѩʱ۾
Щöã
⡭ڶҲüˡ
ĵͷӸ
ѩĿ˼飬ȷЩƽͱʯģûпǴóЩģͺһЩǮͳˣЩȡ
ȥ֮ҡҡͷżһдֵֽ
ҲѩˣӵбȴʿǿﶼܵŴʹξҲõһųְȴΪ򡢹ܼңŮ
еֽϼżʽҲõķȻֹͨʽһֶΣʽз޵ġ
ǵ˵⼸ʽʽʽ򵥵ġ
ˣ˹Ҳǡ
ʱ䰲Ѿף߽֪ʶüأйŴҲôһ׶Σǻ۵֪ͨʶĲƸ׽˻ڸˡ
ֻйŴ֪ͬʶ߶ԣζŵλͬʱҲ
ڼϰֵĻԡ
ϰħľ飬ʹϵ˵̸ţҲΪ֪ʶƵԭ޷ŷʽʵڽʽȻơ
͸ˣؼѲİߵͰĲҲֻתϣֻҪܺ˵
ЩϰûоͨЩĽӴѾףǶλ˹ش˵ֻӦĶѣ˹ظδĽ̹ǡ
Щʽƶ߿ϵģڤ뷽Ҳӵ֡
ûнӴϵԼ;⣬ѾܽЩڤ뷽еĶȱݣŻ֪ԭķжã
ЩʽҲʮֿЦ
Դ
ʹһƷâ
޸޸Ʒϸ΢ˡ
Դ򿪻һСƷ

΢еսҲû
ҺҺĿɸʴ
ֻ˿èǿʴҺƾйء
ʹһʧ
ѣʹһѣΡ
ͶһԸͶȥ
綾֮һӴƷӾ綾ҲֱӽӴж
֮ʹӴ︯á
ƣ֮ʹӴĿƣʡ
ߣĿĿٶȡ
зʹߴ͸ԡ

ʽֶãޣЩϰ߾ֱֻˣֶζڱͲǾ޴ģк׺ĸԼ
ĴʿʲȣձעƣܶʽԴʿʩŹƻֱߣЩˣЩСϷļϰ߸вǡ
ܵ˵ǰһĻЩɢļϰɵõ
粮
Ҳоϰߴѧ͵ģʽҲԸΪЩªƶٳʽڴһʽȷߵĵλֶΡ
ѩ㣿
ڡ
ǴŻжõ߾
졣
š
죬оʽ
ʼһߵת̣嶼ڷѾɳԽмϰߡ
裬Թ
ǽԼʽıˣ˳ԼҲѧϰСʽ
ܵ˵⻹һֺͷħһͬ÷ʽ˵ͰħҲвСĹͬ㣬һִ;ͬһյĸо
ߵһ·أҲͲо졣
ҹĻ٣ͣϢ
ȼյž죬ҲԶͶһӰԵøɭ
ӺȫװһֵأΪѿ߾ɭֵԵʣǶпĴϮ䵥ūͬʱҲԤ߾ˡ
أЩԾˡ
ԽԽԶзڳƮһȳζ
Ӻɰγ˫ʮֽĽԱĬĴӡ
ʵūֺһѵءװʿѧͽս࣬ҪװԿǰ£ҰⵥūִȻơ
ҲǵӺ˽ŵԭ
ūʤҰԣʤװսսһūͻȻϮֻؼײܵǿǵг;棬Ǵס
мһУҲܵѩ㣿
ס
ѩԼ߳Ѿ˿ףȻͿʼ׼ˡ
Ž߳ʱͻ䡪
𣡡
һҰԵĺɭֺ͹ľʼɳɳ졣
ˢˢˢ
һͻӰ˳۾ںڰзɫâȴδŷϮǽΧЩūﲻϷڡ
ӵԾͨİȻöǵĻ̫ǡ
еһܸ߹󣡡
˵˲ɱýǷ²ǵսа
ţģ
о棬ƿ˳
ūֿʼ۷׷ס
˳ˣ
Ǹ࣬ǲһԽ߹Խ
ȥɱʿ

ŸԼʩһҹħŷɨȺص
ֻȺūձ峤ңβʹֶ̣һ׶ңȫëҲٹͷ­ܴ󣬵Ȯݺܷ֫׳ҲǺһгָָ乳״צɫʮ
һͷūһϣ
ˢ
ûжĻͷūֱ𳯵Ӻ˹ȥһͷѩȥǾѩϸ񻻹Ǹԡ۸
ѩȰͻū죬ڿлһɫ»
ͣ
ͷūѾնͷ
īɫѪõǣ
ΧǵūʱˣűһŭͻȻЩ̿֡
ʿĴʿ
һʿһҪ쵼ߣȥ֪ͨ룡
ѩ˵ҲóһͷūȥͼζȻʧٳʱѾͷūǰֱֱͷ­У˶
ūʱӻ̿ˡ


622 ˹
ߣߣ
죬һߣ
ǿܣ
ոջŭūǶʱ糱ˮȴգۼʧɭ
һգûأ
ѩ˻˵˵ū׺սҿҲˣ
û˵
ū׺Ҳɵ
ԱǰĿѾץ˼ǳǳĻڣֵĲⷭūצжӲж͵Ӷܼʱûˡ
˷ʮֽ˿
ѩ˺ǿ
ѩˣѩ˵Ļôū治ý
Ƴһۣ£ֳ˹ȥ
㶣ܵĽ½ס
үʲô
Ǹһ·ĵı𡣡

ѩڻĿ˸һ߲ųϵīѪһ˵⼸ö¾ͻȻһʿѧͽôĸڣҲǴ˸ǵĪ͡


ɼ鼤˫ֲöĻ£ȴһƬãȻ
ӭŶ˼еĿ⣬ѩ˵˻µ;һм󣬼۵ĹâȺƬ֣Զȸһ󾪻ţųҹա
Ӻ׷װνڵأˣǵЧң
˵ͷֻƳۡ

ʣ5
5
ٶȣ5
5
츳
ܣ


ʣ5
5
ٶȣ5
5
츳
ܣħ

ѩߵ͵·ӣҲԵ̿ãɱʦƳɹͦߣӺŵĲʿְһһԿ
пȥȱǽū룬жʱ֪ͨ
ף
˼ͨ죬ֵֽȥˡ
һҹల¡
վͷū͵͵Ĺ˵ҪūսԱֶˣôӽʹʿǾͿжְˡ
ͺܼ򵥣ˮż򵥵ĸԹ֮˱·
ʱ֣ڵִ߾
εǰڽһս£ƺͳ滹Ǻ׳۵ġ
ū˴ɽлսһɽҰޣһǿʿ˫ǰɱŭͺɱһƬ
ǲ
վɽϿţ۵
ǵֿūԵʣ·ľȫװźذףڡʹսɢңһƬһ·˽ǿˣ
ǲһ
ūͣҪǰ壬һƾܽһʿƷɣûؼ׷ĻưһͻˣѰ˽Եֵסǡ
෽ʤװͣȻĵֵסôūĳ
Ͷʯƿװʿޣһħսĺΰ棡
ѩԱ˵ЩʵĹһֱҼӴ֧ūǵսѾתΪˣʮһܻǣ
ɡ
ĳֽǶͬĹ۵㣬ʮ̫̫ˡ
·м׺ʿһ֧սͻҽ⴩壬ǿ׳ūҲסЩʿеĴ󽣻ǹֻԼƱ߽⡣
Ȼǽ
ҲеЩ𺳡
ЩʿȫźİףսǸߴó棬ͬţعƱͷūأٳ棬һͷūȫ˹Ҳᱻײɡ
ԭЩ޾Ͷù£ֱܿʢת˥
òϣȫװĴʿʱһսʤ
ūʼȴȻתΪ
ԭװʼˣȫװʿѧͽսڷǰͳضʿҲ˴󽣻ǹǿʼ棬׷Ӵܵūǣ
ĻԻǱȲū׷˼ͳˣʼ
ȫǻ桢ʸʯʿūֵʬˣʿǼʹ۲ҲĴʿ֤Է˵ūٴɱǹ
ʣǳ׳ҵĿս
ʱеĳҲһֱڹսˣʱһХ
ٿ
һļʸƿնϷɹٶ׵ľ뻹Ѹ͵ٶȣһԱߵһСһƵľ룬˾̾ѡ
ͷʸķһعʿŷżơ
ǵʿڶ﷽ͳߣһּףǷػ׷ʱºպսͳʿҪǿöࡣ
ⷽɽԤʿתͷγʮֽͳǱ̤
ͬʱعʿٴδ׼ǣȴûзżǱв
üûж
ѩĿ⾼عʿ
ϻѪԤʿܿ쵽ɽϣһԵĽΧ
Ӳǰ棺ǴϲĹ壬ĿѰ˹شˣҼҴǲĿƷŵӾ˵ĶӣӦвľӡ
һԤʿüô
˲ϲͷ˵ǵģǵ֤
Ԥʿӹ֤˿ִһ˿ۣŽ֮˵ӡ
˹شˣ
ǵģǽǰߡ
˹ش˿ɲ˭ܼģңҼǵÿƷŵӾݡ
ԼһǰƷŵϮΪӾλʿһλߴˣȥĳ٣ͬǽǰߵġ
ʲô
Ԥʿȫ۾
ֻܿʿ׵ʿһһƯŮʿǰϳ˵Ǵʿô£
û˵ֱԱߺһȭ
飡
һ졣
ǿŴʼҡҶµɸǱһӡ
Ԥʿһ𾪣ϸϸĴһæɽ¶ȥ
ˣԵȣ
ԤʿٴιʱѾһʿͺüʿʿǿǿŴϵȭǵûǰϸ鿴ǳ
˹ʺá
ͷлǰƻһЩҪ鷳
ʿʱ幪øˣĿ޵ɨӺˣ˵Ҳþû˹شˣ£Ҫʰս
ûϵ

ԼĪСʱ󡪡
ڼʿľųļ£һ߾Ӫءͳһ֧ŵİ˹ʿΪǴ·ܿ͵˹ش˵סַǰ桪
һͰľʽṹԲСӡ
ˡ
лл
ؿֻҪȽȥ˹شͨһԵһ¡
š
ͷ
ܸоһԴҹеƣɢ䡣
˹ʼš
ˡ
˹ô
洫һϵ
սһǰİ˹ͷǫ˵ˣܲ³ҡ
Ҽǵŵϰߡ
ڷô
ɡ
˹һ˽ȥ
ûãٴγһ񣺡˹شȥ


623 ²֮һʽ
˽ȥй
ӳһƿƿ޹ޣװŲ֪ĹҺ壬ʱмĲԹܣ͸ȻܸߣշǷֻǲ֪ӲΡ
ϰЩƵĶʽŸӵζ
ǰһߣһϮصĻۣΪʵԭЩࡣѾƹ֣ӹȴӲʣ͸һʡ
˹ˡ
Ŀǽϵˮƣ澧Ө͸ĵɢͰ׹⡣
ǲƣࡣ
һϵǰȻĴ
˹ԲĿڣҲ⣬ˮϴϴֲ֣˲Ļۣһ߶ϵˮһ˵ϰߣҽһô
һҽа
ǰϰһϵһ۾ͿڵֻмϰߵˮƽȻϣܹ֪ڵģ
ĺӣҺ㡣
˹ŵдŵ΢Цˮƽ˵츳
лл
ʱķ̬ȡ
Ȼ츳ֻ˵һ˵㣬õһȨл˵ʲô£ȻҲһæΪҪԼҡ
ǳ˳顣
ȻͷܺͰʵŰ壬ҲܽԴ
˹˵ҵʱܱ󣡡
ͷٱ˵йߵµĳͻվױʱãѾӴߣʱǫˡ

û˵꣬˹ְ˰֣
ˣҲҲܲµõóѾ۵òˣĿָ̤ߵĵ·ɣóߵ׼ô
ǵģ׼ˡ
˹΢߽óһ۾ڱϣɲǼС°
ŵһʪζֲĿɬζлԼһʽҩ̺ʯζüҪҸʲôۣ
˹ĬãҪ㸶۵Ļܳܲ𡣡
ʲô˼
˹˻ȥչ涨޷㴫йߵ֪ʶҿԸܻЩ֪ʶҺŵ޽ꡣ
Ҫʲô
˹ص˵𼱡ָֻܸûгߵʸܷ˳·ҵ̤ߵọܷ́˳Ϊߣֻδ֪
ҪĴʵ٣
˹ضȻЦˣϵȫһ𣺡Ǹˡ
Ҫʲô
𼱣𼱣ҪΪһߣκεļȶĵˣҪĺҹĻһƽҪģǸĵǡĳƺ
˹ص
ҲƺԼ
ң˹ָԼ˶ٲŽ˵Ϊ֪γƺԼ֮һҲأҪ˵ĻҲֻǲͬжѣǸýй¶ߡ

װġǹˣ
һ˹زŽϣ˼ʲô
룬롭
վǰһ
ԼĪʮӺ󡪡
ˣ
˹ضȻֱ嶢֧ūѾǴ̣ѾʧܵıԵǵҲϸ±ˣڹƻˣ͵ϮɱǵĻҾͿԽ²֮齻İ£Դҵߵ·
²֮顭
üҿԡ
˹һ£Ȼû뵽ȻôˬĴӦɵ
鼴ʹҲ
Ŀ顣
ҲϼһֻǴͷ¶ûӦϼһ׼Ϊʱóһ򵥵ѡ֮ġ
Ƭ̣˹ؾͻعĴʿǵİӦɵЩҲ̫ƴоͻɣŵǺġ
ͷлѡ
ÿķʽ֧ҲһĿġһһʽǷϸҪֻ֪ǵһ֣ҪԶյ֪ʶ
˹ǿԽš
˶٣˵ҸūһЩϡϰߺ̬

峿˹صš
ۣ
һˮ׻ͷڷ˹صķ룬ɢȳζ
ͷֲܿݽݺᣬǺܴ󣬶ҴӷֲλЩݵ˺ҧԶս塣˵Ϻɫ鲼ϣͷϳһ֪Ǻõɫһǣª
⡭
˹ضʱޱ𾪣
ĵҪū
ūͷ­ʳһЩīɫѪȾ˵棬޴۾š˹ȴһ׳Ůһ˫۷⣬˫̲סǰȥ
ūȻҵ죬㵽ôģ
û֪ϲսϵҪĿľΪūʬ壡
΢Ц˵ˣҵ顭
˹ŷӦޣԵȣҲӦõıģ
˵꣬ȥ
ıӰɨ䣬Ƴ۵ϵͷ­
óʹͨô߹ǻһȺߵ˰˴򽻵ⷽͺʲô뷨֮ģȫϡ
ã˹һƤˡ
Ȿͽп²֮飬һ֯еģǸ֯ϢҪ뿴ֻһǸ֯ĳԱʽһѾ˵߱ԵˣȻȻܿⱾеݡ
ллˡ
ӹ鼮΢΢ȻһͷϵļǾȥ
˹ʱһһ£
ôˣ˹شˣ
ͣסŲ
˹Щͳĵͷ­£㲻Ӧô
Цˣ˹شˣǲǸˣҵսƷԼֻɱūѣɲû˵Ҫūͷ­οһȥоһأɲɶð
˹ջɫҿԽ
Ƭ̣֪ҪɱūʬɲףҺҵΪ˸˷ǳĴۡ
˹һڵֻҪͺ˵
Ըһ֧ħҩ˹صı黹ɡ
ҡͷ
ħҩʲô
˹ؼ˵һŮ֮ģ
ҡͷ
Ů֮ʲô
ҡͷˣ
һֱ֮˹۵˵һʽʱͬˡ
˹غܿóֽÿ߰ҳңϡ
ʽҸܴ۲ŵõģ֯пõЩܱȵģ֯õʽҲ޷㣬ϣܺúõףˡ
˵ͷлл
˹سĬ£˵ͷ­ķϣٸһҸ棬ǰ֮֯ǰòҪͼϰʽԶҲ޷̤Ҫĵ·
һ㶣漴ͷ֪ˡ


624 
׼ųȥͻȻˡ
ˣ
ܼٵõأ찲˹ʿϰһ
˹شˣҿԽ𣿡
Ȼ
˹˵ɡ
Ȼƿˣ˹ʿ˽һһ˵ˣūͻȻȫǵӪҾ壬󽫾ʡ
Ļû˵꣬ȻӲסˣתŷǿž޴ͷ­
󡭡ˣ
λʿЩ
˹дδ棬ƾǿսֱūǾһƳ֧뼺սūӡ̡
һǿһϰʽλ
ʱλͳ֮ҲԶԶûνʱޱ𺳣ҲԶԶû𺳣ΪΣͷūͷ­Ѫܵİǰ
˹صûвҪָܵŰ˵ɱġ
˹ֿ鼤
ˣⳡս꣬аңҪǰˣ֪ѾжûмӡӺͼˣʿֵٸҲ˰
ˣ˸м
ã˹ش£
ǵģūͣȴңҸտʼΪ壬û뵽ūնɱǴûᣬҪȥǾս
ȥɡ
λˣǣ
˹ַĳȥˡ
һƵܿ춯ء
Ҳٴλ˹ظǣſ²֮ʽ뿪ˡ
ص߾Ϊǰŵѩ׼ͣһۣùסǰͻ̵ģȴáȻͣġ
ʳܷʢпȺˮɳĻ⡣һ·;ĸʹﲻ֪Ҫ϶٣Զǰ˹ṩġ
ͽǽźͦãѵô˼ȻˣԹ緹ҲŵӺȥսɣþһսҲʶһǵս
ף
ѩʼѸٵĳ
Թͣȥ߾űҪսͼҪϺõװ׺ƥͬؼ׸ǵʵʵǿսһݵĿбս
пʼоⱾ顣
Ȿķǽģܺ鳤εĸְ壬ȴ󣬳ʻҺɫŵɫǶżűʯҳ
ۣЩʲݵֽ֣ŲҲ֣ԡ
˹ǡ
һƪһŤĸдš

·˳˹桤˹ĸ˹˹ĸҲʮˡ
Ȼô֣ǰ´Һϱͻսǰķɣ
ǳ˳飬ֱӷм䡣
ʵֻ˹꣬ʮʱ޸ĸףϰ˹һ˹¶ţʮǿң˹á
ٴγ˳顭
ⱾȥĻˮƽӪô
ʮӺΪСıߵޣʮֵλĳЩصĴ̼ǸպôǸ񾭣þ˪ҲҪⱾϿ塣
ͬʱҲȷţֻһġǡѣ
о飬˹ħ鼮ҲɣҪôﲻҪ˿ݶѣҲﵽҪ鶼
鶼ûô޽ڲ٣
ʮӣü
Ȿõֶκ֣ܹƣ൱ڱӡš
ľеҪȫܴţ֮󿴵һЩµ֣ƽƵͨ÷ƽҲдʲô
飬ǶԼϰյ֪ʶĿô
ùҪĽ뷽ʽܴЩȡݣ֪ʶǴӸϰ˽⵽ģ֧ר
Ψ취һǵȴԼϵ֪ʶ
˹ֻµĽʱޣǿһ֮˹ҲҵҲ޷ûⱾ飬ķѵʱ̫һ·
ڶǲϵĳԣ
ڵ֪ʶΪǶһԿףϵĻ״ֱܴ
Ѱϰ߶ԣƱѰ֪ʶʱ䣬оƬǿĴȫ֧Ȿ鲻ϽֻҪյ֪ʶ̫С
ʮߣ׼ģ͡
׼С
ߵһϣһɹغڿн࿴ƺ֣ǱǡԽѡղһ
¼Ϊ󣡡
¼ϣ
ǰ¼Ĳ׼ܷ˹мصķͨýܷΪݣ޴飬ֱߵĹɡ
ģͽУʼ
ԤƶҺ13469967ԤƷʱΪ49.7Сʱ
һĽһû
˿ʼóһֽ
ڶϵһоԼǿҲܿʲôٲаħͷĵҲһͷˮ;վ֮ͨ
ʽʩԭģΪûķģóת⵼ֶεĶԡɱԺ͹ԣҲûзĽṹС
ʽʹ㲻ǿҲӦòп˹ϼһҲͦΪʲôʽߵĵ·֮ǰϰʽͲˡ
ⲻӰоͽ
γһȦʽԷܵϮʱĿʹ֮ٻٶԽǣķӦԽ㡣
ʽԡ
ǣķӦ˵ôרҵʵٶԽ쿹Խǿ
Χס
ʽɾӦ͵Ϯعֶˣ
һ۴һֵֻܵҪƻԾ޷ƣôʽ˼άǶȼֱѣ
²ʹָ£ʹȼգҲˮ֣ŵǿֱڵ˴Ȳλȱʩãױֹԡʽֿ
һĶطʽƺƽӹЩúҲô
ЩʽΪԴԾģͣһЩ֪ʶֶοʹḺ́øӼ򵥣ʹģ͸ЧҪĻ۲С
Զ˹أȫԳŹȴӲסˡ

߾ūսһ죬ŵʤ漴㿪ʼ׷ūոʧءūѨʱˡ
оƬ̽ɡ
һһڰǰֻܹʮҪȥ̽ˡ
Ҳʮּ򵥡


625 Ĭ

һɹغڿн࿴ƺ䣬ǱǡеԽѡظسЩ¶ǵĻ
˹⿪˺һϮ£ı൱Լĸףҵǽ޵ĺ촽ûãƻˡ߹̵һ𣡡
櫵ȪУϹŵķۺɫɴ
˹ĺˡ
˹϶Ů˾ԼҪķˡ

ĿǰУѾԵЩֱ˼ֻһʲּĻȡдĲ淶ȥ
ߵϵԾУȰħͷϵͻ
ǴɲǣЩƯĺ־ͿʼŤһЩಿʧֻд˵Ĳ֣ڿƶ켣ĳصĹɡ
ԼĪӺжϣٲȻѳһȫµ֣ӶȺܸߣ˵ǰ˹ħ֣ŤŤģЩһ
ûзӦô
һ飡
üֽЩִɢ
ԼĪʮӺʮ鷽ʽȫһ飬ɺ޷Ӧ
üͷԽԽźƤΣȫУʧܻô˵ҲҪϻ߶УĻ̫鷳ˡ
Ƭ̣ɫһ㶡
ϣ
ԼΪƽ⿵²֮һƣáԴطⱾһֶεӦʹЩҲвˣ
æȥһ飡
ԼĪʮӺ󣬰Եڰ˸鷽ʱʶԼѾɹˡ²֮ϵùϰߺ˹أһλ޵֮˻ʦ

еֶȻըΪһź̡
̽ʱڿеһףƽĿ
ɢǴ½ϵļϰߣϲ㣬ͨ˳Ĭʸ֤
Ĭ
ǵģӴ˽ٹµ
Ŵס
һԻô
Ĭǣ
Ĭǽһǧ˰ǰѧ֯ӵзḻĲ飬κ׷Ѱǻ۵˶õ̵ɣǵĴҲǶġ
ҽ飨chuiܣxu󡪡
ǵĵַɽȡ

¶֮ɫҲ˼Ȿ龿Ƕǰеİ
һҪɲ֣λ붼ҲûԶǰϱͻսҲûƺˣֻаʡ
˹ػڣҪʲӸڲˡ
Ҹ֤Լأ
ƾ˱ǡ
³һں̣ڿһ¹Ǳǣ½ǻиһ֡
ļϰߣΪ˰˴λῪңڿĹк֤ľͶƿضܺã֪ʶҲΪһʡ
һʣ
ַʽϰߵôⱾ鲻ֹѡԱżͬʱҲǳĬǶԼδԱĵһԾֻǲ֪ж
ǸǻԼ˫ȴſеݡһߵǻԽԽڴһҲ̾˹ϵͳ빦ԣ
ǻӡԼֱϣ͸ȴ⵽ڷǿҵֿ
ѹס
İվ˽Ÿ
ʱֱѾһɫ¹Ǳǣ½һССġһ֣𿵰²֮ϵʲּԵúܹͬʱжΪƯȥ
Ϊ֮ǰһ֣ӡǹʣµѾˡ
״һƺǿУȴü
ϰߣźĸ㣬ΪյȻֵ֤Ȼиڳƽֵĵִԣ⽫ԺķչƿҶĳЩѧƵѧϰϰҲòֽΪʡ
ͬʱٴſ죬һССĺ̳˹
ǳ˳飬һƽץУϸϸĲ鿴¡
ʲô
ڱǵȻ
ƭûôȻ״ֱ̬衣
΢ЦŲ
ʣַ֯ţ
׿΢Ц˵ǵĵַɽȡ
ʣ֪Ͱʡ𣿡
׼΢ЦŲ
֪𣿡
׻΢ЦŲ
֪˹𣿡
׵ıһɲ䡣
֯ʲô֣
ǵֽгĬ
ˡ
ȷǳ򣬲ҹʮޣҲûйˡ
ž
֣˿
ûбʾ
ͷʲôҪ˵𣿡
״˵Ĭÿ궬⿪ţʱϹȥ֮ǰǰǵĸϰ֯λ˹ĸ˹ѧԺѧϰ
ǶѧԺô

˹ѧԺ
˹ѧԺųĬ֯ҲŸϰ֯֯ʱʵ˿ţϰ߶ѡڸ֯ѧϰǰ
ˡ
˵
˹ѧԺ֪ģڵƬǰͽ˹棬˹ѧԺĶ˲ѧԺһֽжѧԺ൱ȫôѧ
ͬʱҲһʷƾõѧԺˣжؽˣڣ
ƺܶ˶벻ͨ˹ѧԺΪʲôڼĶ
Ҳ֤Ĭһֱš
˼⣬²֮شһ֣һЩȻ趨ʱͻ΢ЦŴĿ㣬ֻ漰ĳЩؼʺְŻٴ
ǸȤ
Ľϡ
ͬʱƮҲȻһըС
ٽ鷭еѾ˹֣¼һЩϵĳʶҲĬһЩϢ൱ѧָϡ
Ķһ飬㿪ʼоⱾĹ׵ԭ
֮˹صСС
˹شˣհ
ޣȻôʹ˿²֮飬һʣ֤Ѿ˳ΪһѧǿߵлҾȣ
˹ؿֱϵıǣԵúܾȣҲϴμֵҪࡣ
Ƴϵһɫϳūͷ­ϵ٣Ҳ֪˹صƲԼʵԭ򣬶Ϊδ֪ٶдá
˹شˣ𡣡
ʱôӦҪȥѧԺɣѡϤ˵ǰʶԺͬѧֱѧԺֱӾͻġ
ллѡ
ÿҵİҲܴ˵µĴʿսҲͣǰҹͻϮΧһЩӴūɱһλūأⳡսˣ
һ֪ء
ֺ˹ؿ̸˼䣬תصӪأټֱ뿪ˡ


626 ˹ѧԺ
ѷ糾͵ʿҹ̤ϻس̣ʱװʳͬʱҲõʿսԸϵڶʺؼס
˹һǣܾˣûҪôࡣ
زľʿսȿƷŵõսҪǿ۱ԶѰƥԭµ·Ӳֻʮˡ
ͬʱһ·ϰҲѾ͸²ʽоú͸
ν붼ûܵκӭһηҪΪʿսıѰսߴǿ׳࣬һͷޣܺñʶҲǸ߲ݵ
˳ͨ˳ǣܿҵһҺõ꣬Ҳûܵκεѡ
Ϣһҹϴ˸軻һɾĹѣ㶯ǰѧԺ
ԼĪСʱ󡪡
ˣˣ
ӵҷ
ƿӣͷֱȵıǣƺڴʲôϢ̧ͷʷƾòռؼѧԺһվǰǡ
ˣҪʾѧ֤
ûϵȰɡ
ǣ
˳ԶԶȥЩп
Լʵ綼ûиܹׯѧϰΧȴҪ￪ʼô
ѧԺĵλž൱ӢţѧͽŴѧõѧԺ׼һδţһѧ
Ӱ׿Ĵſȥǿһ޴ɵĹųǻ԰
޼úܹĲƺǸ㳡ʽȪԲζߴĽʽΧһɫԲʯʷĺظɣУŸֵܡ
죬ע֪ʶ
ȻѧԺЩƹҲгĬһԭ
ԼĪ˶ʮӣһ򵥵۶ͣſڡƿһСͺˣǿԼģ漴һ۾ͳⷽ
ԶԶس΢⡣
˱첽ʺãˣڵ𣿡
ǵģҽа
лµһ׼Ĺ񣺡ˣõˣʱɳ붼ѧԺֻʲôʱȥô
ڿ𣿡
ã
ҵӺʿ
ǵȻҲһͬٺ֮һһ֤ʱڶѧԺָܸȨʹѧԺڵ豸ֻҪŪͺá
иͬʱʾѩ˸һͬѧԺš
ſڵûٸҽס
Ҫʲô
ʵʲôҪ
ţ
ЦͷȻһ̤·ֻҪסѧԺ޹һʱ͹ˡⲻҵ˼Ҳˡ
ͷӦõġ
ЩĽ˵ô͵õ֯ıǣδ϶кܴ̤·־ͺˣҲҵǱƾֹڴˡ
Ŀһۣ˶׷ѰĿܺȨ
ͷ˵ǣ
ҲóʵҲǰѧ첩ˮƽⱲӶûΪʽˣΪ֪ʶĻ۵λҲﲻҪ
ѧԺУȻֲһ֪ѧԺж
Զвƽɽ£Ĳƺ棬ԼܿӰڲƺϡԶĵطܿһ԰ʽɽͤȣҲȪ԰֪ȡ
ƮźصѧԺ
ܵǴŻҰɫ۴ñӵѧԱŮӶ࣬ҲкܶʮʮģЩȺ߹ҲЩü˼ѧպŨ
һĴһ߸ڻǰȥѩ󣬵ӺҲһײߣ˿ǰĳⶼЩл
֪ʶκʱ˾η
ָһԲνţǿ¦ãʷˣ˹˻ŷǿ֮ôѧԺϰң
ͷȴɢúԶ
ǰǣʱôûȻһϰ֯
ɲͬڶڶϰ˹صԷ֯˹ͬ˻ᣬ߱ϰ֯Щɢҵļϰ߹ƶ֪֯Ĵڣ
۵Ĳǣļϰ߶ڳĬ޹ء
Ĭһѧ֯ѧĸСҲв죬ĬҲռϰߣֻҪЩֻÿĶŶ⿪š
һ˵ֻ޷ﵽҪ󣬻ûļϰ߲Żѧϰ
ԼСʱǲͣһƸʽ¥ǰһ·ϻѾ;ĽѧԺطĽʩܵúϸҲżסࡣ
ˣס¥ȫģʩӦöȫ
ллˡ
ÿԺ˵вĵطҪָȥɣλú¥㲻ϲĻٻģʵҡϢҵҲȫԱߡ
ҵӡ
סķ䣬ͣں棬ҪԼտ
õġ
ͷ¥ȥ
ⶰĽ¥м䣬ÿһΪߡȥŷ¥һ˾ռһ룬һȻҲסˣֻǲ֪˭
ȷʵܶ࣬ҳԲλƣ֪ô޵ģо
ѩ͵ӡһסһӵķ䣬סһ䣬Ա߻мտյķ䣬԰ϲ;ߵȫҪԼɹ
ϢҲһӦȫ
Һ⣬ллˡ
ûҾˣһὫר֤͹סڳʮǶ¥¥дҵ֣ʲô¾ң
֪ˣټ
ټ
ºܿ뿪ˡ
죬һȻǸͨ֯Եǳã
ѩܿѵƤףֻŹջĵĽ£˫ͻͬʱһ˫ȸʮۣͷɢߵǰѯʣǡ
ȴɨɣĶȻȻ֤
ס
ѩʼɨ
Ӻ˹ҲϵҪɻѵ˰µףѸж
һСʱǵķ䶼ѻȻһ£еĶҲѩѾжϰ߰ڽķ䣬ֻǶ̫ˣеա
ѾǸˣ
ԼĪʱ֣½ǵ֤˹Լȥˡ
ѧԺڲס
һ
ˣ
ѩǰȥ򿪴ţüǰһλŮʣǣ
Ůݺͨ㣬Це󣺡סұߵھӣ˵Ա߰ѧԱǰݷʺЩִ٣Ҫ֡
ѩԥÿˡ
ɡ


627 
ҽݣôƺ
ѩͿˣˣݴˣҲļϰߣֻҼҴ˵ػʿѩһ˵һߵ԰΢΢⣺
һλݷ
վЩСŮӣܸʶҽа
ʺá
ȵʲô𣿡
ˣֻʺһ¡
ĵҸең
ļ˵糣õĿ׻˳ʾѩȥ˵ˮŴλ̫ó˴򽻵ŮԼϰߣͬʱڽ̸ԱΡ
˰ɣ
Ҳ磬°ɡ
Ҳˣ֮Ժһ¥ھˣҪָ̲а
ӦõģӦõġ
̬Ҳǫ˵ţͬʱﰵ˿λھûʲô񱣬һʰһϰߣҴ̸º;ֹҲܺô򽻵ӡ
֪ж𣿡
ָⶰ¥ǶѧԺ
н𣿡
Ȼ֪ܲⶰ¥סһ㶼ʱȽϺõģֻ߸˵ûп·óɹѾ߱˳·ʸ񣬵ȵƴҶǰĬޣǼʹǰҲһ
ݵĻû˵꣬˼ԡ
ͷ⻹м¥
ۻöȲܹʮңһЩʹĻʲõĻúѧԺͨѧסһȨҲǡ
ЩˣʮǶ¥סľǻ´ǰɣ
ǵģǶ¥ұߺһ㡣
ʱѩϲزʲ˹ǰĲ輸ϡ
ллЩȵʣҲǻ´˽ӵ𣿡
Ҳǣ
ǵģ˵´һأˡ
˵Ҫȥء
ʱҲǻ´˴ϤѧϰҺܸмֻǺźܻ´ѾŬˣƺЩԣҲǺܺá
´ܶ˰ɣ
ǵģ´ƺţҿʲôһʣ
ݻû˵꣬۾ֱϵĺɫ¹ӡ𾪵ĵ
ʵ𣿡
æֽͣûûУֻЩȶѣⶰ¥õľһ¥ǸоˣҲȶѣҳԾ
ԭ
Ƴֱʡ
Ҳûʲôýģ²֮϶ͨ˵ʲͬ²֮жֻһϰ߳Ϊߵѣָ츳ͽǱ
һ˽걻϶ΪȣĻ϶ܾͻᱻ϶Ϊһȡ
Ӧÿһ˵ѧϰ֪ʶӦжһ˵ĻٶȺ׺ǾǿȺͻ۵ܺ͡
ֺһòͣܺ뿪
лô顣
ÿĵúܿģ˵ҵھӲһƢо仰ԶãҪǰĻӺʿǲܸġ
ô
ǵġ
ü˼Ƭ̲ŵͷ˵лѣ֪ˡ
ûϵҾˡ
ټ
ڴ

ֱݵӰʧſڣŻصɳ£΢ͷ۵ͷ
ǱûĲˮĵ²֮дĹȻû߻Ǽϰ߶Զһбнġ㿪ʼΪػʿȥ
Ϊʲô²֮û˵Ĭػʿӽ룡
ѩЩͳĿǰǷСȻҲˡ
Ҳ׷𣿡
ô
ѾЧңҵȫѾֻңҲԱҵԣĻұһʿһѡĺΪҡ
۾ò˵ҲûһȥĬ
ѩüţ
֮ǰĬмϰѡΣŵȿֱӽεʵҲڶѧԺѧϰΪΧԱҲ൱Χ油
ѩ۾ʱˣҲμӳĬļϰѡ𣿡
˵ͷͿԸԸ⡣
Ը⣬ȻԸ⣡ѩЩ˵漴Щ˵һҲһһӵгΪߵʣһͨѡΡ
ȷ׷Լŵ˵ûģ
ѩʱᶨΪΣȻ˵Ҿͷˡ
š
ͷҲġ
ʮȫ棬о԰׺ҲҶǻʽߵĲǾߡ
ϰħϵŰ
ѧԺʲôʱҲͨѧԺļϰѡΡ
ף
ȥӺй
ǣ
Ƭ̣λʿ͵ˡ
編ƣ̽ǷԸΪ֪̫ǰܶʱʹǿҲѰܣҲȫƿء
ո˵꣬˱ԥĵϥأԸһ׷ˣ
Լǵ͹ʿҳϣҲˣϲʿƬ½ϵʿԴΪһЧҾ;ѣ

һ磬š
ò¹ͣϵıˣҲ¡ʿȥһѣֻһװõʮ彣һͬš
΢Цʣסû𣿻߶Ļ𣿡
ܰھҲܺƣѧϰڤ붼ᱻţҺϲ
ѾھӴк𣿡
ǵģݷùҡ
ðھǡ
ʶģС㡣
¶ʱ¶ȻɫҼǵС㣬ǰİɣǰЩӻַһЩָҲҴġ
΢Цŵͷǵģ˵˵һλǳõˡ
ϲ𣿡
ǵġ
лСĳޡ
СҲǸء

ɫЩ졣
һ㶣ıǡ
ЦЦԺ֪ˡ
ü
ƺڱ˵˻תƻ⣺˵˵ѧϰ°ɣ
ǵѧϰģÿһڿΣص㲻ȷǰһר֪ͨȻ˼ͶȻԼѡҪҪȥ
ͷʾ׸ֽʵڿεʦȷ𣿡
ҡҡͷȷżߴǰʱǸһЩ֪ʶѧǣʧܵģڳġǰ˹شڶǵʱǾź˹شѾǰϲսˡ
иѿγ̡
ǵģиѿγ̣һЩγ̣һЩʦȱǮʱѧĺöģҼʹһ֪ʶҲѿγ̸ϸ
Ǯôأ
йҲб˵ģձ鲻Ѱ˳ܵģҲ⴫ʵҵΪ˾ԼҲ˷˺ܶǮ棬ҵʵ̫ˡ
ͷʾˡ
Ǯ¶˵㲻¡


628 ͻȻھ
˼ѧԺߣͨǰͻ˵˰ţͬʱҲջµָʾݳת򣬷ֱǰ˺üõϿεص㡣
峿ѧԺ˲࣬źͽɵѧйأȫ
ž⼸ˣס𣿡
û⡣
ȻѾͨ˿²֤֮¶˵ҲС˼
µ͸˿˿Ľ
ѩҲͷʾѾסŹԻ˵鷳´ˣԺʲôѵĻܰæƴǡ
΢ЦŶͷ⣺˵仰̫ˣأ
ţ
´ӻһеʽĶֽ̧֮˵һСʱ¥ǱһÿΣʦģȤȥһ𣿡
Ȼ
߰ɣʦһԻеѧϸϽ̬һÿιƻвѧԱȥʶһ£ǻΪ׼һᣡ
᣿̫ллˣ
ĳ鴤ǿϲ˵
ʵǶʲô޸У磬˵ʽܷУ
²֪ΪĺܸˣôѩС㣬ǰת
ԼĪСʱǵִһеϵĴ¥ߵ¥һƫƧ䣬ƿʱѾвˣŶʮˣóλʦȷʵܻӭ
ˣ
½ȥ֡
žžž
ʱ˾˵ע⣬ͣСĽ̸߿΢΢ЦŽĿͶǣȻ֪ˣЦʣλ𣿡
µͷǰǻӭͬ飬ˣ
һƬϡϡ
ѩ͵ӡܽţǰ΢΢
λãҽа
һλϳȸߵ΢վˣҽŷģʺãҽϲ˵ѧԺҾס¥£ȴûüݷ¡
ŷĴˣհ
мվҽܣǺһ¥ģڴڼ˶û죬óǶ¥ļϰߵλձˣֻǰûзݵӰ
ˣ𾴡
̶˵еۣϾÿһʺã΢ЦŻӦ
ֱ󲿷ֵ˶ܣҲ϶סˣм˱ųĬЩһֱרעԼе鱾߱ʼǣͷû̧һ£ƲϲӦС
ͬʱҲǶ¥Ҳ˶ͨ˿²֤֮мӦ츳㹻õϵʱǳ۲λ㹻
ʮӣڼһֱڨڿεʦڵ
˿
ʦһԼĪʮŮˣú֣ܺͰ
˵ʮǰ̤˳ߵĵ·ʮҲûɹɴϰһЩʽоƫѧߵľǻеѧ
ͬѧǺã˵һλͬѧ
¶֮ɫʦãҽаָ̡
Сӣ
̬ȺܺƵĳ޵ȶͬѧ׽࣬ȻҲ֪һȵֻҪ϶ܳ߳ɹʱҲ׵
ôǿʼϿΰɣ
еʮֵۡ
ٺܿ쿪ʼΣӷʽ˵Ҳȷʵòģϸ
ܿ˾ѧԱľ
ҽ֪ʶҲܳǰ촬ΪǷȱСʹʹôʹʹ÷緫Ϊ磬ȻѾ뵽ͳ
ֻЩ԰˵̫ˡ
ӡмʹƲʵҲǹ԰ĽŵŴѣдδӾȥ԰滹أԴƽִ̫ˡ
Ķ
γ̴ԼСʱڼûϢٽ֮Ⱥ֪ǿļϰ߻һδо޲ϻʵҳһƵģ
¸𣬱Լס
ϣ׼ʱμᡣ
ȻһȵѴȥˣ˺ܶ࣬ڳ˶ڰͽһЩɫŮѧԱƵƵƣεı¶һҲ˯һͼ
ֻΪŮѩеΣϾòĶ̫Զˡ
ľݸɰ
Щ֮ȫҾۻԣЩϰ֮ĻӭỹǸɾö࣬ûеҽٻЩɬͺڸš
ҹ֮ʱŻصס
ѩȥһɵѣȻһ˫߳
Ҫϴ𣿡
š
Եȣȥˮ
鷳ˣѩ㡣
ѩȥ׸ɾѣתȥԡңܿźˮˡ
š
ҪΪ걳𣿡
ˡ
һ߽Ƶԡҡ

磬ǵűˡ
ѩǰȥŴ򿪣վһλֻʮкſɱβסĵѩԾ£ȻЩнĽ⡣
ãĿγ̡
һűֽݸѩ
ѩӹۣ׼ţͻȻ˵Ļ
Եȡ
õġ
ѩصóһöҸк꣬ĸлţÿߵд̨ǰֽݸǸĿγ̰š
ӹۣʱü
ֽõԣԼܹһ˼ʹʶҲ
˼ʱн۾ЩˣԿô
ԴźĺͰ˹ħƣȻ˵ԣʵһִĳĲ֮ĶԾͨ޷ġ
Щɢҵļϰ߼ûϵͳԵѧߵı޿γ̣
ѩԱʣҪȥ𣿡
Ȼ
ʱصأ
磬
ˣһʱǰȻںʵʱȥ
鷳ˡ
Ӧġ

磬ѡĵһÿΡ
֮ǰоߺʽĹѾЩ˽⣬ǳԣСʱϵͳҪ࣬ϾϵĻҲѧúġ
·ص˵߿ǰǸ¡
ܵʱգ۶
ڰÿÿζȥϣѧϰˣڿҲǳ
һÿʦе㾪ȣ
Щɢҵļϰߺ֯ϵͳļϰ߲жˣͬʱҲʼһƪŻڤ뷽ڸˣЧܲ
Ҳ˶ѧԺļϰ֯ѧԱʱ򣬳Ĭһʱ䣬ˣκͽ޵ʸ񣬶ֱȥĬ
һȴֲԾ
λھݱڿһ˯£ԲѣƬѩ׼¶⡣ѩųţĿĶӺҲԱԴš


629 ȫһ
ô£
ȵʵ
ѩ˵һЩƺʹʽҴžͿС׼ǣǽڶһնҾͽˡ
ü£
ѩͷķ棬Ƕڿŵλã֪Ҳ´ŵϢûѣ;С㻹ѹһΣƢܱꡣ
֪ˣͰɡ
ϴλ̸۵ʱĹ飬Ȼɻ󣬵Ҳû׷
Ҳ½½Ĵ˼νھƢºֵͣڶѧԱȴôܻӭҲûǸȥʸˮʯ
ѩ뽣ʣֶһۣҪò𣿡
ȥϴɡ
õġ
㾶ֱȥϴˡ
ϴѩѾ׼׵ڲϰ˴࣬Ҳ˵ʳҪܷḻϱУԱѡ
ǵڤеôˣ
ǽ̶࣬Ѿܸܵˣ׼洢С
ܲ
ٶô
㲻ļϰ߾츳ҲҪһʱ䣬Ҳ㲻Ͽ죬Ͼ廹궼ܳڣΪûнӴľôá
Ǳţ̺˸ɾĺ˵ŻƬϼýƵļ嵰гɱƬĻ⣬Žҧ˿ڣպʱݾȻˡ


һ˲ĸ˶Ƿȥ
бǽǣŤԵúӣǸ˯ܿ͸оϵʱ۾ű㷢ԼڵĴܲ
أء
Ҳס˵ж㣬һ͵ȥ
ѩɫһݣųߵǰӸĶ
ݿʱһ㶣ˡ
ĳͣʱʱĿһֱۣ¶Լе޵ݵıʱŲ˲죬վ˵㣬Сſɡ
ǡǣ
ѩ½⿪˰סݵһֱĶ
С㣬ɣ
ԡԲ𣡡
ݵͷ˵ţΪѾһҹѪҺ㣬ȶˣվͨһڵءǰʾѩһѣվ
С㣬ô£
ĺܶԲҲģ
ݵѾ˿ǻһֻסͳ˵ҲǵˣҴ֪ʲôÿһʱͻᷢ£ҲƲס
üȿˮ˵
ѩվûжŽĶתõȥˮݵķ֮չ¶ţҲ˿Լĵ⣬Զӡ̡
ݺ˿ˮ΢˵㡣
֪±Լ󲿷ѧԱԸõԭ
ԭǰԹһ׼һʽν׼һʽʽֻͨ߱ʽûеǿϸ˵׺һʽеȽ׶Ρ
ʽһҪ߱׵ļԺͽһ׵Ĺԣӳ̶ȿ֪
ʽҲܵõģʱҲǻԵɺϣȴûʶʽе壬һžͲ˽ȥڿ̻ʽģʱ˲
Ǿѣ߱ǿԵĵڶ˸ʱʱľͻ硱
ҲЩпѾõˣģ͵Ŀ̻漰ʹҲ֣ǧãĺѾˡ
˵꣬ĵͷϣû˺Ըܳͷ⳥
˰֣һڼʵںŭǲûܵκ˺⳥ͳͷͲˣҲˣԵ㶫ɡ
ûоܾͷ˹ڲҲ˼֡
Ҳûж
ǶѧԺϰ֯ĵһ죬ⳡĬԽӣĬʽȫͬȫѧԺжаеĲԱ
ѧԺȻҲõǴȾ壬ҪѧԺѧǣһߵ츳ͻԼרеķʽ¼ȡѾõ˾Ϣ
ѧԺҪѧԺڲļе鷳ҲѾá
Թ緹ݻȥ˱ϳǰ¦ãڴ˽С
ѩͣڽſڣʱѧԱѾųһ̰ŹҪ²ܽѧԺȫϡ΢ü
һ󸹱Ӷʱ˹ãǰ˵ĳ𣿡
á
ˣ簲
ʼϵЦһѡûüӣѩԽŶӵѧȥˡԴûȤϵǻ
ڶѧвӺͰǵı졣
ϰѧԺȨģЩȨɲֹѧԺгô򵥣ЩѧȻ֪ϰߵݣȴ֪˶򵥣¿϶ҪԿ
ԼĪСʱ˻ˡ
һͨӣֶòƺ𾪵òᡣ
ʵôˣ
ѩͷ
ӺҲʾû⡣
һѹס˵ˣˣ˰Ҷ֪ûмһʵĴˣû뵽ͻȻһӾͼ
ͷллˡ
æ˵ÿѧԺĸӦллŶԣ
˵꣬˿ȻݵİֿޱѩͻȻЩΣ˸ؿƽԼ飬Ҳʶ˵ˣ¾æɣҪϢǣ֮ǰʲôԸ𣿡
ûУǰɡ
ټ
ͷӡ
ӻЩྪδԭվ㶳Ե˺֪Ȼ俴ҵʿԼڸѩЩ
⡭
صסĵһల£ӵڶ쿪ʼ½½ǰףء
жѧԺרŸĬӴĸ߲㣬Ҳмϰ֯ѧԱмڿεʦǰݷãܿɵж
һѾˣһǲ˵˲ţû뵽һ³
׼ȷ˵ĸ
ֻı׼ǲͬһǾ巽洿һ츳⣬һǿ²ܷ̤֮ߵ϶ͬ߶߷
Ұôܴﵽ˵زһּⷽʽ϶Ҳһʣ
ļ죬˵ദģʽûΪ츳ļ仯
ѩѾѧԺнѧϰˣܾѧԺΪǰŵķ䣬ͨ¶ǹͬ룬ҶڸѧƵĿγ涼ֳ˼ߵѧϰ
˴Ļ㡣
֮󣬸涼׳ֻ֦Ƕյȫգ֦ȴӶɼԼ˵ݣ߹ĵλ԰
˷ѽ⣡


630 ʱ
ʱɲͣš
ΪطѽӴߵ֪ʶڶѧԺ޵Ĺмû©һڿΣòʦ֪ʶ̬ȡ
Ͼʱλʦйߵ鼮С
ԭϰֻʵ츳ھȻΪѧϰһ㣬·ѾһЩ֮ǰмһ˵ļϰߺкˣеδ
ͬʱΪĴͷãѩϰڤĹҲʮ̿ࡣ
ԼĪ֮󡪡
סеʵѾǿտյˣǶЩ豸ģҲ㲻ϷḻΪ֪ԼڶѧԺãԲûл档
ͨʱֻоһҩѧѧһЩȤķӦеѧѧѧ֮ȤϾܵЩʦʦˡ
ֹ˰£ˡ
ͬʱѧԺеı仯Ҳϴ
һǰѧԺϰ֧֯£ڸѧԺ츳ѧʼ½½ǣǶѧԺϰ֯һʱ
ȵ󣬴󲿷츳õѧͻǰĬѧϰԭϰ֯츳Ӳ߻۵һ̶ȵҲǰĬޣֻһЩ츳ϲġ
ЩѧϰĿжһ۲ԺĽչɼҲԵõǰĻ᣻һǱ֤ϵ
ӽˣѾѧԺϰ֯ŵ˸ͨ͸
ʱʵҹ۲캿֮ͷͷۺµͻȻһ㶣һ΢ỺĽŲԶһϣŮֵС
ʱˡ
ѩ˵š
΢ԵõۣҲû˵
λ˱ôһֱЩʵʽϵߣ߸ɴǵǸҪİүȻԶԶλ㰡
лл
Ӧģ
ٴγ˳飬תͷȥ
ѩѾ˼վ󱣳ҵľ롣ɲ࣬صѹճߣȺۣԶкݺݽ˵ĳ嶯
Ĵ粻ʱӭһ˵Ŀ⣡
ܿջ񣬼ʵ
֮ںɭū֮ϵһֲһֱֱǰЩϲŴһ֧ū۸˵ꡣͷҲһֻĹϵֲϡٳ̶ȱȺ֮
ҶߵĴƷͼٻܶ࡭
Ҳǻ˺ܴĴ۲ŻֲƷ˹صĹϵ
߷һѹۺϣܼƬԿ֮ģıʣҲĺҩ԰˵ҩԶԶȲ϶걾ʵ̽ʹֻһżķ
ʮߣ׼¼
׼ϣ¼仯Ƶʡ
ʱѾֲﵷ֮һ֧Թ棬ʼĸ֪ҲȫעԹܵı仯Լľ
֮Ǻɫͷǻɫֲɫߵ֭Һһȴɴɫ֤ڱϲûгҲҲڡ
๾~
ͻȻ룬ҩֲ֭Һðݺͺ̡
̸ܵһϢ
ϢİǰСٻͬ־ϾоֻЩʺɷ
ĤϿʼ˸һݡ
֧ԹԼʩһ׸ʽϸܹ۲족漴Ŀ⾼ĿԹеݣ̽Ե÷ȥþȥ
︨оƬȻ¼վ̫壬ֻڸҪĻԼ
ȴûиֲܵͷųƬⷽΪٶۣΪо١˹Դ˵оöһЩֲͨħ
һϿʼת䡣
־ǶߵĸҶӿʼڣΪŨ֭Һĭ֭ҺҲɫɫת䣬ֱڣϢڣں
ʵ󣬰˿
Ȼķʽ
ʵѾѰϰߺ˲֪ٱˣһ֪⣬ʵʮǿģʣһļϰ߶ԣҲܿ۽硣
תѩվں档
ʵ㿴𣿡
ѩҡͷǰΪݹһëûֻܸоõ
ӹë˲֡
Ѿܲˡ
֪ѩϵֻǸոտżѰϰûôߵľĻ޷ôԶ֪Ѿ켶ˡ
뿪ʵң׼ߡ
ѩæ·ϣ컹Ҫȥʵ¥Ǳ𣿡
ͷ
ѩҲٶ˵ֱӼȥˡ
ʮϰϵĿʱѧԺе䣬Ҳ𽥷õѧԺʵڲֹżϰ߶ѣϰõѧԺ
֮ǰѾˣĵλž൱ӢĽŴѧţѧʹڶʮһͽŴѧţѧȫõĴѧ֮һѧպŨ
һȫ쵼ˣһȫŵѧߡ
ѧԺҲȦɵ֮
ʼǱļ뷨䣬ܿͱһЩˣǡЩ¼еĵط붼ڻʵ¥ö֮Ҳͽÿϰߡ
ܿ죬ͣڻʵ¥ǰ
ѩŰ¥ͣһʵǰһЩѧæµš
ʵڷһ̨¯Ųٹܵ¯滹в̣Ա߻װȥĲֵȣֺܹĸо
ǰڡиܵĹϵĻе빤ҵʸС
ȷʱҪϡ
ǹĵԭͣ
ڵһʦеѧʱ룬ƽҪѧӦչӦãû뵽ôüͷˡ
ֻûȫʵ塣
԰۹Ⱥѧ齨Ȼкܶ©ʹṹҲʧܵˣⲢ⣬Ѿ˷򣬼ȥջ
ѩҲ˳ŰĿ⿴ȥֻ޴Ľʵڿ
ͬʱҲףΪʲôʦĻеѧγӶȴܵ￴һȺͨѧһЩ˷Ǯ¡ֻҵŰָ
ǰΪʿͳεģΪ߲ٿصģȴ˵ĴվУֻ߶ѡ
ѧԺҲǼϰߣȺѰȴֲѰѧϰڻеѧ֪ʶǣ׿츳̸ϰ߸Զǡ
˼ӣ˷ǡ
ˣ
ʱ˶ڿ
ɣ
ǰҲ˵һ
΢Цţʵȥ
ѩȻ粽ĸһ˫һȺѧʶ˿ڿˮ
ѧǺܿѩǻƿĿ⣬Ϊһˮ󣬱Ʒϣʱü˼űڻֽдд
ż̰һ䣬ֻ΢Цҡͷܾûָǡ
Դϴ￴⼸оʼ;ѧԺ쵼֪ΪѧӻһõʵңʽҲӡ
ѧӵѧԺ쵼ÿζֻ˵һλѧϰԨĲѧߡ
ӴԺ⼸ѧÿμλܳΪȡʽΪǻʵҵĴ˶Զʦ̬ȣϾҲû˭ôǵоˡ
ǰСʱҡͷ뿪ˡ
ѩ¥ʱЩɻ󲻽ʣΪ޷ɹ𣿡
޷ɹ
ѩʣΪʲôָأǵоܸȤ
Ĭ£ҡͷ˵̫ˣԼȥƶʱɡ
⻰ѩһֹ߲ʱĸоȻ뻹̲סʣƶǵʱǸô
ܳɹУ
ĵͷûж˵
ʲô磬һʱĲֽתΪеʽеɱ־ȫµĹҵʱʵʮ͵ŷһ
ʵֱʵĶʮͳȻҪԭλȼֻȣ˭óϣڹҵʷϵĵλǲɶҡġ
սҲȲǿٺõҲȲϻ𳵣
ҪһʹˮڲѹĹ¯¯ʹľͷʯͻȻú̿ΪԴƶѧѾ뵽ˡ
ֻϸҪٴĥ
ʵõķʽƽ˶˻ʽͽѹƵȼЩƷʱûг֣Ҫպơ
Ҳû뵽󻬻
ûǡ
һʱ
ѩһͬո뿪ʵ¥ûȴһ벻ˡ


631
һΪ޵Ůӣʮ߰꣬һͷɫ΢ϴ۾˵Ŀ⣬Ҳǳ£ױ˷ΪСŮ
ǰδޣơˡ
׼ȷ˵ӦðǰȥΪоðȥͿ˻飬ûü˺ϢΪ˻飬ûбҪˡ
԰ѩ¡
ʱ˵Ȼߵ츳
⵹Ȥˡ
ѩϹһĨЦݡ˼ûкͰףһĬ츳ŮѾ˼һɳ죬ô
ʱҲǡ
ŮҲ΢£漴¶һ˿ңѩ׵ձͨ졣
ûйᣬգ۾
ҲæͷԶƿºһͬһ󲻽⣬ȥ׷ôˣǲﲻ֮ࡣ
ѩƨɣʵҪҳٸһѵ𣿡
ҡͷûҪһСŮƽϣҲûдǹǡ
ѩ£صͷ
εЦЦԼѾЩ˰ֻǸͿͬˡ
ž
ٶȻӿ졣
ԽԽˣҶҲʼˡ
Ϊƽûĺתۼʹӳﵽ񵱳֪ʹʢƵģֻпѧԺǵѿʼӺŷӦ
ǲģѩ䡣
ϴ󲿷ּϰҲߣú˲һûоܾѩΪ׼ĺ·ûô䣬Ҳûйͷһ
ʱһ£ëޣǺɫӲʿӣϲһ˫װʿͲƤѥʽֶսʱھѥĸо
ѩ˵ǽǵĹнеװʽ
ʱڣѧԺеҶѿʼˣһƬƬڵϣҲûɨһҹķ紵׾ڵ϶һ㡣Ϊ淢֨֨졣
¡ͳͲƤѥǹճͦεģȥ΢еݡ
ʺ˵Ŀ⣬Ҳͷװʺܷϣӳɻԡ
ܵ˵ѩ۹⻹Ǻܲġ
ʵ·ˣֲȣûйװķܣҪΪ˧ᣬҲ򵥣Ժ׾һɳ֤ʱڱÿš
ݵⲽʵŻһ£ǾҪǰĬ˰ɣ
ѩ粽ĸ󣬴úܼ򵥣ʮˣһ˫ںɫµĴȣ밲ĺɫװһɫ仹һ
ǵģǻһ뿪ѧԺ
Щˣ
Ƕ¥ģѧԺ֯ȫؼ츳ڵļϰߣԼĬԽѧԺֱ֯ѡѡ˵ҲԼǰĬ

˵ͷǰš
ֵܿ˻ʵ¥
һ˿ʬ帯ζûܡ֪ʱЩ޼һЩѧ޷о壬ֻ͵͵Ľʬ壬Դ׷Լ
ѲѧԺ쵼Ҳֻ֪Ҳһֻ۱һֻ۶ѡ
Ҳɣֻ˲֪ǣǿҲûа취ַǡǲ͵͵ģЩпֱûʵ顣
ҲΪһЩ֪һЩ˼룬һֱǻڡڰ
ܿʵҡ
ѧȴͷɥҲֻãһĪչ
΢Цʣôˣ
һ˹޵ѧֿ̯ЦʧˣʧˣѾǵڶˡ
˵ʧ˳ɹ֮ĸ
˹ͬĵͷ漴ֽε˵Щʵ̫ˣЩѾѧԺоʽԼǮȫ꣬Ѿûˣ
һŮӲѧԺѾ˵ˣٲɹҪȡоĿǻòĳɹĻ޷ҵ
Ҵǵ˼ˣ뻻һһЩоĿô
ѧĵͷ
Щ찲Ȼûиκָȴÿ춼ǣҲһЩʵԵİ罫ָʦһĴڡ
Բǹˡ
ڰʾⲢ⣬ʵеߣʵǵģһ֮һ뿪ѧԺһһĿҪܲˡ
𣿡
۾
˵ͷ
˹ʵǺЩѧĿ¼ȡͬѧһ뿪𣿡
ֵ˵ͷ
˹ĿЩ˵ĽЩͬѧܱܺ߼ҵͬѧ˴ǰȥһΪָʦɣû뵽ôᣬȻô
ıҵ⣺ĿҪеѧѧͽæ𣿳ͷģֻҪĿɺдҵ֣ҿɱҵС
ҡҡͷܱǸ
¶顣
ߵĹ¯ǰýڣЩп˵Ǿı硢ʱĻ᣿ƽ
˶ʱֳĬ
һ˵ҲкܶΰĿѾҡ

ù¯
ܸı磡
ųû˵ˡ
оģѾ˷ȻҲ˳ں͹âȲ˭ҲԸˣ¿չһĿѧԺѾų˻
˹޵ͳ˵ǱԷ˵ս˵ߵ˵׼սĻǿ֮·߲ͨ鲻
⻰ѩȻˡ
һֱȺѧе㲻˼飬˹˵ŷӦȷʵԷ˵ǻսߵƺõ˰Ͽɡ
ȴȻЩЦ
оǣȻǿֹ֮鶼ڰˣȷʵѹʧȥģҲνǽ֮һȤ¶ѡ
˰ȥһȺѧ̾ѡ
뿪ʵ¥ֿԶǻһӰǵӰϸ޳ϴŲĳѣҲűĿ࣬ճ޳˫ȣԵúܲ䡣
ϸ֪ǿݡ
ԴԼϴûƺʲô֪Լû¾ͻתƣƺðﻹ
ȴ֪Լûˡ
׿һв̸Ҳעķʽʵ̫ˡ
ֱصס
ԶҶӽƵ£ػҶվһװɫѵŮӣķ΢΢ĳһžµңң뿪Щʧ䡣
ֻ֪ϲܾõģֻ֪ΪʲôȻô죡
صסʼо
磬˹޴Źͬоͬѧ¥վãΪ޷ȥֵſŵȵŲɹѩˣɴ˼
ˣǺܱǸʱܴʵ̫ˡ
ȻҲ֪ǵ˼޷ͨʵû취ѰİѡҲûж˵һЩǮΪоʽѾļˡ
ԼĪһºѾ붬ˡ
ѧǵĻ֮Ѿһ£ŮӿҲеӷףѧԺĶǴϸˣҶͦ綼һ
궼Ǳöࡣ
ͬʱĬҲˡ
һŴӵˣϲһ۵ͷЩ
ʱѧԺļ츳ߺʹﵽĬҪļϰԼĪٶˣ˽ѧԺһýӼǣΪȷʵе׺ֻŸϢǲſʼӴϵ˶е
ѩ˶ڵһš
Ǻãҽи֡
Ҳ֪ѾǳĬһӣǰĬޣǰһ׷ǻۺọ́·ϻΣգֻףԸǡ

˵֣ͬʱҲܸо˵ѾʽߵˮƽˣеȲ˹ء
ߵʱ䱦󣬸ַϻ٣ֻ·һЩעȥ
ȴһЩ츳ڵˡ
΢֮ǰ࣬ЩˣȻһЩԤϣǰѩӡĸˣһĬϾͿ̤ϳ֮·ҲǺһ츳
ǶҸո˵Ļû⣿
û˵
ֱͷ˵ܺãôѧԺ˹㳡ϣԼòҪ̫࣬ȻһӵġҲԴӣһᱣǰ
ʦ·Σô
һλ¼츳ʵ
ֳĬ£һΣգǲ֪ڵ֣ԼūеϾǸոһս
·˽
Щ
飡
һϣ˰ҲǶǵĵһɸѡһÿΡ֪֪ʶȫ޴ۣͬʱҲЩϸ·ϡҲ̫ģǶģҲ̫࣬ūҲʽǿߣ㹻ǣ


632 ·
·ϣ
仰˱䡣
ڳ˶ʱһƬȻ
һЩ߱ʿݵģ֮ǰڸѧԺнܹʿѵˣҶֻǺͨѧƽ񡢹壬һƽƽĴ˽
ָտھΪ˵һΣĲ̣ͨı
Цɨ·û˵
ЩЦмֲ븶۵ĵǿ߱Ǵڶෲ˵ʬ߳ģȻ㣬ܵߣ
Ҳ˶ˡ
Ŀһһɨ
Ϊʷԭϲͱ츳һѧԺͷֳɣȻΪֳһЩСϵϱϵ֮μСϵ㲻ֵһᡣ
ϲңūսҲǳʢʿ
ϲʹǹҲСʿѵЩʿͱעκĻĹ岻ͬϲһʱҪ侲ࡣ
ϾʿСͽⷽ۹䣬սĴʡ
ǾҪˣӡУǺԶ
ҪǰһЩˣЩ˱żϰߵݣǶߵ˽⻹ǶԼĶܳ㣬Աֵʮֵڿ顣
ֿòϵͷûб顣
ѾˣΪǵ츳Ǹֵĺӣһ·Ҳ̫ࡣ˾Ͳһˣÿһж˵Ҳ˵׼
һʮĹվߵ˵֮ǰû˵Щ
Ц˵ģΪһ͸ǿѡıͲһͨ··գҵõһжҪۣ
һ꺰ôҾܾҲȥģҪص
ֵͷ˵ˡ
ˣи˸͡
ߵҲܸ·е㺦£ǶϣĿ֣ϣô˵ѹ¸һĻظ
ʧˣʲôû˵
Щ˺¹麦£վ޷Ĭľճ̡
һͣ˹㳡ϣкҲмӵģ඼
ǰҪҲһ֣лһЩûԭȶʮ˵Ķֻʣʮ붼õЩ˵ˡ
ûȶãˣһɫȴһֳеϬţʮǿ׳
һ׺ӶҲܿΧм䡣
һʿüǰȥѯ¸ֻ֣˵
λòźĸǣһ·ȥ·ߣҺΣգǴͶʵ̫ӷˣǱӵҪĶܼ
һ
˵츳Ҳƽ񣬲󲿷ֻǹ壬ǲŮѾǼˣҪǵӵһ·ϹƵҪǵ
Щǳ󣡡
ѾӵܶණˣôѾҵļˣʣµĲپˣ
һ·ϵĸ棡
ҵĸǰ򲮾

ҳ˸ֽڡ
ӶԵõ˸ֵ⣬ǵĽں͹ݣǲӵıֱǿִУһЩƽϣϾûеĶҲֵǮ
˼ϰߵĶʱȺӶԾԹˣûҶǶ֡
͵ΪȫʱʿֲΧһȦѾ˵Ҫܼ飬Խλίһ¡
һƬȻ
˵ɣôװ˻֮ǰ˵ΪʲôǰЩ˵㲻ѣΪǱǸ̤׷ĵ·𣿡
˵öԣҾԲò
ҾЩƽһȻĳλƯС㻹Կǣ

ʿûйЩӵֱܵɱֻ֮һЩṹȽϼ̵Դǲòͬһ
ȻΪҲ˲СķйʾҪг̡
Դˣʿֻ˵ǰѾ˵ˣλˣǶԴĿһ£Ƿᣬǵĸ׻᲻ǣ
ǰŵĹӵܶʱϢġ
ǵģе̶ֻԼĹݣûݣǺЩԹԽܰŵƽҲûжٲ𡣶ھһǼǼһɳĻᣬҪȻõͬ⣬һеĽǻȥ嶼ɣ
ϼϰȨȨҲǺܴʿܿòλɲͨһ£һЩ޵ıǸִ˵˼
漰֣ڶϰٲ˵Ҳ֪ôˬĵͷͬˡ
ϰǻҪ˵Ĵúܶ࣬һϰһ㶼ǹϵϺõ˳ͬһҲڣһ·ϿԹúڡ
ûܵκӰ죬Ϊһλϰߣֻһ
ѩͬһ׼ȷ˵һ˳һѩϳӺУӶҲ޻˵οʵ츳ǿġ
һ츳ǻķ䣬˶ͣڹ㳡ϵǡ
Сʱ󡪡
츳ǻûá
üǱ߿ۣ󲿷⼸˶ͬһһЩ֮ǰ̫ȺĲҵԼһЩ岻ƽǵĳ
Щͻ˼ֲ¡
ֱԶӶҲ̲סˣǰȥǿӲЩϳ
ʮӣһڽ
ʿǰ˵λδĴǣҵֽ˹ǸǵӶųڴʺã˳ףԸһ·˳
˶٣˵ǴŻһµʱ䵽ﰢʡĺˮͷλ˽˴ǰǵյ㣬ǵĻˣ֮ǰҪǰﻹһɸֱ¼ȡĴǡ
ʿ֪ЩΪߵָҲǶ
ʵҲˣЩڼ츳ܵ˵׷ʹ֮ǰòҲλǣʲôʲôĸŮӣκ£ǵļ嶼ǡһȺӭǣֺǣ֮ǰѹۿǵŮͶͱЩƮƮȻΪ֮ӡ
ʵҲֻѰ˶һѣǰѾ̭һЩˣһ·ֽ̭һЩˣյִĬҲǳɹߣ˶ʧܡ
ֻǻûʶһ㡣
ûжã·ˡ
泵Сۻһ·ƽɲùЩ̤ʼѾע˳ִĬ
ԼСʱ뿪ǡ
һЩ˿ʼСϾ˶ֻʮŮ֪ǶѧԺȫѧԺ¼ȡѧѣô춮ҵЩ˸С
֮ӦģҲһЩĻ׳־˶δ㽣ǿҿ

ǰСʱ
ɸԱߣѾԾǰȥӶų˹ȥˡ
Ŀѯ·ϵһЩ鱨˳Ҳһ·㡣ϾеӶų˼縺һ·ϵİȫ⣬еڵȹʳ֮ġ
˹ȻѾסˣͬʱҲ˵λ츳ߵļϰߵúܳԾȻ̬ҲͶԴ츳ʱ֮
ˣʲộָ
ģ䡣
¡
˹ˣҿϵʲӦһλʿɣ
˹̬Ⱥǫ̫ˡ
һЦô˵ǳˣԵڼ츳֮ǰҲһʿ
ʲô
˹ʱ۾
ٴЦЦչʾ
˹𾪲᣺Ȼһλʿ죬һʰϰ֮·˳Ļ϶ܳΪߴˣû뵽ȻⷽҲн
˶٣ϸϸһۣһλʿ
˵˵ⲻʲôֻཻ¡
˹æĵȻû⣬ҲϣܴõһЩϾôʵ̫ټˡڣһ·Ҳȫöࡣ
Ҳš
صǰʱѾƤЦı飬תʼ㱨аδг̺סްţһ·ϿΣգʮϸ
ȻںĹУ˹Ѿ˵ȫ͸©ˡ
ˣž

еİͷ
ɺȻǰһƬȻ
ʱԵͣ
ѩǰ˵ˣǰЩƺѾͣûжˡ
üƿ⿴ȥȴֻüһӳǰ澿ʲô״˵ҺŮڼУȥô£
ǣˣ
Ӷʱǰȥ
˵ЩӵûҲϳ˵·ߺȥˡ
û˵
ܿ쵫ӻˣ˵ˣǰڷһʬ壬շȥģѪǰ˵Щ˶ѧԺ켯ʱȴûеӵܣû뵽
˰֣ʾ֪ˡ
ֶЩô
֪ԳĬ·ܹЩӵѡĻͲô껹û֪ĬĴˣ˱ֻһ㷽

ǲҲ壡
ǰܿ˱ŵòУҲϺȺּǰڼˣСƢƵġһЩŮӾӶ࣬ɸ
ӶŵʿȻȻǣȰǻ߱·
ҲԻȥ
˹ֻôһĻ˼ݳԽʬǰȥ
ǼڿֵŮʱȫ۵ϲƵʬ壬ֿۿʮֽ߲֪ͼʿ׷ǰ
·ʬʱɨۣȻмϤһⶼǰԸֵѪִصˣͬʱҲܿǵݺ
ʬ嶼û˸Ұգ
š
ǰǻҲʱܿһЩŻµĺۼԲ츳߶ǵһοʬ塣ͬʱҲʶⲢһõó̡
ǡǡ෴·Ѫȡ
ѡѾ޷ͷ
ӼǰС
·һͼ³ʱԶӶܣʿ׷֣ɱʬϵ˳ǰ棬ЧȡȻһЩ֮˵ļкͿ־塣
ƻʱ֣;ɪӾ졣
ǳһŮڵأŮѾ֣ôΪӾĸҪȴϴʾܾԼΪء
˹뿪˼
ͬʱеļϰҲȺ˲ʱЩֻһЩ˿ǵԺ󶼽ڳĬޣûҪǰѹϵ㽩ûбֳ
Ҹֻڶأ
ҹʱ֣˵ִһׯ
ӶŵʿǴػжһЩĴãûнޡ
ŮֿסѰһϰΪӶݸͬʱв˶Ͽоϰߣͨһһʣࡣ
Ӷǿʼ·һ·ֵذȫһ·𡢴顣
ϵĻʳȻȲѧԺʱѾûйӵܸԳˡԼʹѳҲ˱ԹֻĬĬĽ֮ԸҲЩ
Ⱥŵı⤣ͬΪӵܣϲľûô飡
ӱӵ
Ҳͬ˵۳Ͷһ죬ҲǺģֺܹ࣬ڲԶĻҹ϶ܲˣʱǾ֪ˣ
ڱ岻ϳԶʱһЩϲ츳ʳụ̈
ѩû׼Ǹִ˹أڵǰĥƽǵǶ߱Ծη֮ģ˸֮ȥܶ鷳
ЦЦûвǵ̸

д˿˿
漴ü
ǵĻʳҪ˺öˣĢŨһЩȵĸ˵ӪѾûˣԴζȻҹά̵ֱá
ѩı飬վ
ǵﻹиͳߣԲߵĻҿΪµġ
ڰ֣ˣ
ѩҲٶ˵
ԱһЩϰѾóԴĸˣһЩ츳߲ˮЩڼΪ֮ӵᵽ˵ȼĲ죬ֻϧԹҡ
⼸ǧƽ͹һ
ȻҲмϰ߲ЩӶ׼ʳڴڳ֮óԵ鼮ڻǰĬĬĿ飬ŤŤҲ˿ö
ҲЩ츳չʾ̤ص·֮ġ
һЩϰӶҪ˵յԼоص֪ʶȥˡ
Ϊ־üϰѾ֪֮·ӣҲѾĥҲӶǲҶԼϰԴԴǵҪһ㶼õ㡣
˾Ͳһˡ
Щ˵˴ǶѧԺļϰ֯ͨĹϵӸѧԺģֻһЩѧѣЩѪʿ
һЩ֮ǰܹʿѵ˶ǲˣƤܺʿ˵仰
Ҳһ飬׼Լ˯ʱû뵽ƾȻҵæ˵˵Ӷŵʿ΢ͨһ£ҲõһЩŴ
ȻǺԥľܾˡ
ԼĪ󡪡
˵ִһùЪϢ
ǽĬֱ¼ȡͨ츳߻ϣȻ̡̤


633 
һСҲλڶΧҪͨŦͬʱǹǵľפţž൱Ƴʱء
ΪҪĽͨرشİȫԣ˺Ӷչһϱĵط
ԶѧԺһ˾ͨŵȴһ˵Ļϡ
ʵ붼ֻһٶ๫Ҳ·̣һȺӲ죬⻹ӶŽµĽ
ô˵ǻڰҰ˯ˣͬʱӶҲʱ˿ʵķһЩֵˡ
Щ˹µĽûа׷ѣ˹չֵļҲûãӶŵʿУѾ˵λڸֵĴڣʲôŴķҲõġ
츳ߣͬסһ䣬ûѡء
ѰߵĶһסһĹ˵ƽܹĴֻѾ˲ٶԹҲұ¶
ȴסһõ׷䣬󴲼ӶԡĴ
峿
ˣСˡ
ѩ˵
ЩͷۣˣŮӲǾðﻹǹʵǴСӾСܲĴһЩôԼúһ㡣
ôģ
Ҷ˵
Ǿͺáͷ´ĻǿƵ㣬Ͼϴû鷳ѾĶˣĻҲ̣
ˣ
һֱе㲻尲̬ȵѩȷĲٺСŮκιϵܸɴĴӦ
ϴƷëϴˮ׼ˣҪҷ𣿡
ˡ
ڰ֣ڱ
֮ʵȺĬֱ¼ȡ츳ʲôʱ򵽣
˵Ҫŵ
ѩϹϾĻش
磿
üĻҲҪȵ磬ЩЩĻ»ൢһҵʱ䡣һ·ϹǵʱѾˡ
ѩͷĬֱ¼ȡ츳߶ǴȫظģϣȻɼϰ߻͹ǰų絽ϢͨͨѶʹߴġ
ĩˣֲ˾䣺ЩϢ˹ġ
ͷʾԼˡ
һпͨѶʹһ࣬ٶȺܿ죬Ѱ·رãʺϴżӵʮָߵҳϣģ¼̵ԣڴҪϢʱԽһλλǻϢҲǽ룬ֻض˲ڡͬʱҲЯϢ
ϴ˰ת¥
ӶŵʿѾ׼ͣʢֻһЩƽ츳߳ԵýζӵܶѡԼǮҪùһЩʢʳϾһ·ܹѵĵط治ࡣ
˹Ϊ׼ıϰ߻ҪʢһЩѾﵽ˹ԼˮƽҲǸ޵ˣ΢лһҲЩϲԼθڣ¾ͳ
͹ֱ¥
򿪴ӣȡһĹ鼮ڴ߿
ѩվԶҳԴϵŤŤоʱͿѧϰԺɿ
ĿǰѾܽӴϵйݶо˸飬ͬмϰ鼮Ҳܼȡ֪ʶѾ޼ڹ㲩ķϵͰħϵ಻㡣
һĶȫעʱգٽƻʱѩһѾʱҲûôܣоµһħ
ôҲ̣ҲҪһ죬ܼ·
һֱҹ˯¡
һ磬ϴϣ¥׼õͣо
ʱ¥ò͵˲Ž
ԼĪһСʱӲ̡
ѶԹӵǵĥ㹻׼Ҳ⣬һ߿һߵȴǣȨһˡ
ѾʼӴļϰ˵˷ʱΪЩ޷ˣƫƫӵܻͦǰ·Ѿ˺üСͻǹ˼ɳлиֵĴڣĳЩƢļϰ¶Ҫɱˣ
·ҡҡλεǰţڳֻаһˡ
ǹʵһˣΨһŮӵˣӿ±ȸֻң
Լ֪ǰߣѩҲôϣڳҲóһ鿴Ȿ黹ǶѧԺһʦ͸ʽõġ
ûãȻͣ
ʱ飺ôˣ

ѩ
Щϲô£
ĳѾˡ
˼ӣȥ
ѩȻֹžȵĵǡ櫴ˣô
һ㶣ڶϵͳ£ѩӺˣǰȻһʱλ
ˢ
ƿ˳
һŻɫƽµӰǰվţű󽣣ƤʵĽѾĥ𲻿¶ҲмڣһͷеƫҰɫĳɢþһӶϡܴӿ¿ߡ
ý㣡
Щȣô
櫻ҰɫĳһżݣһգգĶȴЩ˵㿴ҺⰡҲܲµõ

ʱҭòᡣ
һ£ǰ
ǵ뿪櫲³ȥĵطѰҵ˳ĬȻҲԲôҲֻǵ׷ѣֻܵļô
΢΢ɣ
ͷۡ
Ȼ֪櫵ļ֣Ҳһֱӱܵɣѩͬһֱ޵ĹûôѲѩ΢ɵ㣬һֱ
櫵ĳҲ⣬ԲԺģĶϾһ̡
ʲô
һŮӶһ˳ģ˾ͱҪĻ»Ӧˣ»Ļƽʱڣ֪ŮΪ»ҪҪš
Ĭ£˵ý㣬ͦģ˵ɡ
ѩȻһֱУԻĳȫƿ
Ȼ
Ǻǣ
Цת뿪ˣ
ý㣡
ý㣬ý㣡
æ³׷˹ȥ
ô˵ڵǶòӵʱһֱĻо櫣
ԼĪӺ󡪡
УԶ
ý㣬û𣿡
̽Եʵ
û뵽Ȼ櫣֪ĻͲᡭƺ˳ĬҲѡ
ɨһۣû˵
ЩΣ˵ҵﶼԺͼдʹ˵ʱ׷ҳȥûٻȥԡһʱҺھΣҲܵ
Цᵣ˼ˣҿһҲûϢ
ʱˡ
ȷʵ櫵ҳ߶ھιδ̫櫣һǵ˵û뿪ǱĺΪң֤Ѱ̼һҲ櫵ʵ´ȥãûжΣա
һЩԭôʣ˵Ҳգ
ȴƽ
Ҳû˵ޱ顣
û֪ڰ뿪·˰£һֱػһӵİΪһΣ¾һΡ
ȴֻȵ˼εĵȫɱˡ
֪Ѿˡ
Щ˵
ãǰٴδƳĬý㣬ǳĬֱӲͨ𣿡
ֻ˵ͷ
һ·Ǻ˭һأ
˵ʲô
ɫ˽˵ȻҲǰĬޣһ·Ͼͺһɡ
ԳЦתͷӳǱпĺ
Ĵģװλûб䣬Ȼ֪ʹܲҪ뿪ִֵ˹ģЩװκһЩҲԲٰġ
ǰŵѩ
ˣȥ
ɻˣΪʲô
תͷһգգĶΪ֪㲻һҲǿ㡣
ʱһ㶡
ȷʵѾСٻˣ̫ծϵĹҲǮӦ檣ʵһֲƽҲŮȨ˵ֻܽ˲ŻΪ
Ҫ˵ȨߣŴĻʵȨѾߵˣרвΪʵдëԼԼŮףʵ۵ˣµϵ̫󶼲ͬ⣬ĸ߶ȡ
ʹ£лʵһֻȢһŮˣר鵽ϣ
ں˿У϶λʵۼߣŮȨĻʵۡ
ȷʵ̫櫴һ
Ϊ޷һ櫵ľҲý޸С
櫲ϴֲڵѣƿڵĴ󽣣Īһ
ⶼ


634 ӶŵĲ
ѩ㣬ȥ˹ҪһʺŮʹõĽ
ǣ
ѩ
Ƶǰţżһǣ¶ǰľϵһž鼮еĶ˾Ĭ
ûãѩˡ
˹ûоܾҪ󣬸һԽϸʮֽϲʿõĿʽ֮һǱڵĽࡣ
ӹ˵鷳ˡ
Ӧġ
ѩܿת˳ᡣ
ϥϣѵƤʽϸϸĴţʵûŽ֮ݸ櫣ý㣬Ľˣһɣ
櫽ӹû˵
ȻΪվǰͰ׽֮ദǲɱĳ⣬ʱ櫵ԡ
ڳãûпҲû뿪û˵ֻոµʮֽĬĬĦţò̧ͷ
Щ죬ֹú𣿡
Щ
ͷҹúܺã
ǾͺãǾͺá
櫵ţʮֽվ׼ȥֶѾƿˣȻͣסعͷĳˣ
˶٣۾̾Ϣ˵˾䣺֪䣬˺öࡣ
ˢ
ƿӣͷҲصȥ
ڳû˵
ʵԸлаļڸţʼʱܹ櫵ıѹͲид
ԭӲԥ

Ĭֱ¼ȡ츳ձҪһЩϾȫѧ󲿷ֶѾʼˣԹӶࡣΪϢҪͨЩⷽӴҲҪЩԭ
ûѧԺеĹӵô֪Ҳûô֪ߵغ񣬸ֶҪȶѧԺ¼ȡ˺Щһ㶼һ
ȥ櫵
ǺһŮԼϰͬһǶˡ˵ŮԼϰڱĬ¼ȡǰʶ˵ġ
˱ûм
ϾҲþñ֮ǰ
ֻ˹˵ϣ˹չչ˹һһ츳ϹϵĻҲ֮á
Ҳڸ˹ӽеһ츳ϵǳԼӼɵ
ûӣԼ˹е
һʯ
øӺƴĳӼǰ
հеϮ
пѹѹһƬǳȴƵᡣ
оҪϵεöֹ࣬ûõѣܶż׵ĲףҲٸʿΪͷĿһ֧ӣȻ߱Ϯһоʵ
ǿ֧װκģӴϵִЩʮʮĹ꣬ΪˮḻҺ۸
עˡ
ӶŵʿûжදֻЦһ޾ӭȥ

ɱ

Ϳɱڶ
ܿ죬ǾͿʼֲʧ
ܱĬδѧԱ֧ӶȻǷ
ų˹Ǵʿ֮⣬ԱʿֻԤʿЩƽҲֻЩ˵֧Ӷһ̤սʹҲ½֮ܣ
Ƴмͨڵ
ûκζ
ʵЩ츥ּ£Ǽֻе˹֪ôȥѯʱŻ
Сģڷż
ѩγվ˰ǰ档
ǼǳΨһվˣ˶УʹǼϰҲ浱ĻӣȻȻġ
ٵĿ׼ǣ
ٿٿٿ
ҼͬʱǷ˹
ѩ˫һгһ㽫мʸӺǲȺ˹ȥһ·˿ɵ
һ֧ʸʼͶʽģͣͬʱһӡ
ˢ
ʸԱʱٶȷ˻ȥһĨϸ磬ֱһ乭ĵš
ܿ죬ӺҲˡ
ǵĿ׺ʹѾմѪ⣬Ȼɱúʹ죬ǻûԼʹֻص˰߾
ȴ˰֣ˣûµģȥɱɣҪ츳ܣǰЩ˹˺Ӷչô࣬ҲǸ˼һµʱˡ
Ӻһۣ˳ȥ
ǣˣ
ѩš
Զԣ³ֺⷽܿջؽĬתȥ
ӺѾʼݺ۳ңרʿԤʿɱ֮ܵסһܿսԺգ
ˢ
һعʿصĽʸХƿնȥֱһʿţᴩϺİס
ʿӦء
ȫ׵ȴǰ壬ҲûײӶŵʿǣǱһʿˣ˸ƯĻסˣʮֹɡ
һʿƲԣ´֣תܣٶȺܿ졣
ҿ쳷ˣ
Ǵ˵еӶţ
ǵ֧Ӷʵû֣ȻƽҲһЩ񣬵ÿ궼ḺѧԱںܶоǳĬ˽ӶŵÿԱʵܸǿ˵
ȺȻû뵽᷸ͷϣ
ʣһʿܣӶȴϸᣬʿŸߴսɾ׷ǣغϽ֮նɱ
úȴЩɻ
ЩӶŵʿսƺȲϵʿǣе֡ҾǶĬеϵʿǷ۷壬һԳôҲе̫ˣҪ֪һʿʹȥξҲһ󣬴ʿҲǾųĴ֧ӶŵʿݹҪһ֧ܴճ
ƺеٳɵĸо
š
Ӷŵʿǿʼǰ׷ɱۣսͬ˷ܵǰţ󽣽һڣʸХ
ˣҪ׷ˣʡ
ֱ˹ĴڶʿŲ鲻ԸĻҲûΥűȡսƷʱ䣬ֻʮӡ
ǲҵ󳵶ӵг̡
ʮӺӶǿʼʰ·
ԼĪʮӺǲٴ̡
û¶档
Ѿ˹˽⵽һ·ϳӶ޷ֵ򳬳˵ǲֵģ
˹ܿԱߣϤһ𣬵˴кŶеİ˵
ˣлĲս
ƿӣ΢ЦŶ˵Ӧõģһ·Ѿ˹˺ܶչˣ֮ͶѣǺ
˹ɵʹͷʾ
ֻܰɱһ
г˰⣬ҲͬĬһ츳
˭óе쵼ߣǶӳ쵼ߣ˺Ĺϵ˹һֱ벻ԭɡ
˳һս
ɰ˵ĹģǲûܵʲôʧֻʿڳĹбĹУҲֻƤ˶ѣ
ƺмС
ǵģ˱ҼУһѧԺĴһϰߴһˣҲ޷ġ
ֲ˹ˡ
΢Цŵͷο
ʵҲɵģӶŵװƥúܸߣûйֺʿӶʿȫݺ۳ңʮ˾͹ǡӶȴ㳲û˱·˿ûб˵ľ
ӦӶŹġ
ҲӦǵõ˸ġ
ĿѰ츳֪һ·ʱ΢вҲܰ⣬ǱӶŵıͬʱҲüϰֻ֪ҪһûгΪߣԶǷˣʹѰҲһҪǵǷԼĽ
Ȿһ֮·
˹ŰЦݣȴȻЩΣ֪ǿǾеİܿڨڨĸ뿪ˡ
˼ǰš
ԶѧԺ츳ǿʼʵˣԴӶŵʿǵ̬ҲˡҲͻȻ֧ӶžȻ˶ʽʿʵԭйء̫ΪӶŶеģʼ˼жǿĵ˲Ҫһ֧ػ
ûº˹ģż͸©¼żдĹɽܣżҲһЩָ㡣
ͬʱϢҲԴԴϵͻ
һ֧ӶȻÿ궼룬ԭūЩһֱɳĬѹϮĬ֯Ϯȫûпܣ
ҪϢ
һܵʱתۼ
Դ뿪С֮ĵͽ⼸켸ÿ춼ϼƽÿ챻ϮһΣҲЩΪӶŵʵϮֻҪĶӶŸɵˡ
һɡ
СĵӶžͻ㳲ʱϰ߻츳߾ͻٵĳһЩԷʵǿӶžͻΪóķʩˡ
ģ˶ˣӶƺڽڽһΧڡȻиֵ⡣
ǲΥ档
˿ʼţһƽƽ໥ŽᣬϲͱҲǷָϵݣѧԺɺֱ¼ȡĻںϡ
ͬ˶ʼϰ߿£


635 ʡ
ҹĻ
Ĵɭ֣ʮ̣һĹϣµĹâģǱܶˮϡ͹ţ̡
΢ӳԶɽɽϴ񣬵һѶʿվڸߴ䣬Źһǵ㣬˿֣Զ˿ܼį
е䣬ɡ
ѩֽǰ
̧ͷӳ˫⣬˰˵ˡ
ѩ㲻ٶˡ
żһԶѵˡ
츳ߺͼϰƺĳĬ
ԶѧԺģǳĬֱ¼ȡģγôһ״
һٶ˷ֳСС壬ҲϽרҵЩͬʱüСžʵQQȺЩ˺һȺͬʱֺͬѧһȺֻЩȺ漰ġ
ӦҲǳĬڿġ
ϰΣҪ츳ǸȽӴߵ֪ʶűǸǿ
ôһСôǼϰΪ츳ṩ֪ʶͱ츳Ϊϰ߷һЩ£߰æӶ֮Ĺϵüϰ߹ø顣
˫˭ԽģɾܻԽࡣ
൱һֵȼ۽
µĬദģʽ
ɿǰϤȼ۵潻ͬʱҲ츳ǰͨϰ߽ӴһЩߵ֪ʶӶڽĬʱһ֪⣬ʡȥĬٵ֪ʶռʱ䣬պ÷ϼΪʱߵʽ磡
һ·ϳֵԽԽ࣬һЩ츳ҲģʽͬʱҲǷ°һ
ڼ严һֱûй¶棬ͺȻȻģʹٳ־棡
ҲЩ£ֻ̬൱ݡʲôµгһ˹Ϊ츳ߺͼϰ֮µʱ᲻ܲʣȻҪһ·ɳ˼
ȻҲһЩ˲δЩ£Щ˴һЩԼһĵģԸ񽾰ġ߲˽Ӵġ
ľڰˡ
ǱһβƵС壬ռǿһ츳ߣ޷ָҲ޷֮䡣
ҲŽˡ
Ψһ櫣ΪЩҹüΣҲ޵ı¶ܹ֮ϵڲѾĬϳ˰еĵˣȤ԰ͽᰲˣ㿪ʼĿתϡ
ֻ櫵ô
ֹ졣
⼸ϮС忪ʼøӽܡ˹Ӷŵ·ʽҲˣԼȡĿܡ
ͬʱɱıִ
ʳٰͷƽ䣬ֱӷÿŵ쵼ߣֶȫҪֶεס֮ࡣ
ЩԸ񽾰߲ϲ˽Ӵû취òѰ롣
ʣ»жĶһʵġ
ǺӶŹϵȽϺõġ
๾࡭
ľʳڵϹʱ๾ʱ죬ԽԽխĵ·һ·ĵߵԽѡ
Ա˵ˣ˹˵ˣԽԽϡ٣·ҲԽԽƫɵǿҪһС
ţȥɡ
ǣˡ
Ӷƺе㲻̫Ծ
ǵģ츥ִټӶгԱ̸йء˵Ȼѹ˵˹˵ִ˺Ȼ˶ӶŵһЩƣ
һЩƣ
ü
ͷǵģǰִ˹涨Ӷŵʿн϶ĽӴǰЩȴǣǺĳ˽ãڳĬΪ֮󣬾ͿԸǴʿԽĬУߵػʿ
ѹ֣
һ˿ɻ
Ӷź֮ٴһô˾ľƱøѡǿߣֻһͳΪ֮
ǵ۵ķ
ֵ仰Ѿ½вӶˣֻһֱֲ䲻̬ȣ˹ӽκˡ
ͲҪκ˵İ
˹Ҳ㹻ǿˡ
ҲĽʹΪ֪ʶеòһؼϰߣЩΪҲȷʵеۡ
һʱȥ
Ӷź˵ĹϵԸˡ
Ͼⲻһָһ˫ѡ񣬵ΪʿԼ졢˷ܹ󣬺ܿʶ鲻򵥡
˫ɵ
ʿҪҵһӽѡһ츳ˣҪ֤Լòǽѩ̿ŻᱻǺ͸лҲҪһԼθڵģ·ϱԼչ˺Լʿ
δߺʱػʿĹϵ
һԹϵ仯ʿ֮໥ѡ˽⣬֪˶ٰĽףǴ嶼ܷԼ
ƽŮ־ջ
ԼĪٹ죬뿪ʱѾѼˣһ˵ϰ߶ᱻǰӵ츳ҲʿͬС
ȻҲûʿѡе츳ߡ
ǵӵˡ
С޿ɶҡҲû˶Ӵа˵ǿҲû˸ҶвƽĴ
Ʊпģʵ֤·߲ͨǺͶѧԺоߵñȽϽϰʵǱܲʱͰסһ¥ȻߵýĲֹһ
֮ǰھҲú
˵ȱݣĴ࣬ҪǺܶ츳߲֪һسĵڶ˸񡣶һУʵݵսڼϰҲǶģܵ˵ӵ
ֻÿδҪԶԶģҲû˸Һסһһ˵ͦڡǷھû֪ˡ
⻹һŮӡ
ǰûκα仯
ʱڤ롢飬ħϵ鶼òͻҹʱǰ¶һ⣬
ȻżҲߣȥ櫡
ڳϮʱҲ֡
ڽ밢ʡһؿһС֮ǰ֮á
Ȼһ밢ʡ·խ֮ǰߡͬʱһ·Ҳûϡ٣һ·ĵӰܸоĳδϡ
ֱϲƫԶߣ
Ǹпš
ѩܿŵǰǾ˵ʡһд˵ɫʵĵطƺһЩڡ
ЦЦ
䴫Уʡžũܣŷ޴˵еѪԴ֮أйŴ˵ħɽļҲвʿС˵ἰʡ඼йء
֮ǰΪĴŶѡ
ڳһ˵ʵǲԭ񣬴Ҷɣ
ѩͷ˵
Ҳǲ֪Ȼģǰ壬Źľ󣬱ǵռ䡣ڳ׺ū˾Ӻɭ⣬඼ڰΪǶĴ⣬͵Ϯ࣬Ｘ˾ס
Ϊʲôǰû˵
Ƕ֪ǶǰˣˣһֱгĬذʡûҪܣҲҹܡ
ѩɨܵĻʣôһƬرռݣ
Ҳô˵ռƬصĲǣǳĬȻҲ֪ĬΪʲôǣֻ֪ߣ˹˵ÿ·츳ߺͼϰ߶⵽ǵϮһū
ūϱ𣿣
󲿷ϱߣҲУҲ˵ūϱūе͹سĬѪҺģҲ֪
ԭˡ
ЩΪһֱ˹Ӵ֪˲ٶÿ춼˿պܶǰ֪Ҳ֪ʶ
һ˵Ĳ𲻴
ǽ밢ʡĵڶ죬ͼټˣʡƵģֻһС·
ɭ֣һ޼ʵɭ֣
ҶӲݴ·֪ͨĵطߴ֦ҶŨܵʱڱ⣬ĶݽʬƬ
ҲӶŵľ鷳
Ըо˹ӶľĶ࣬ǹ˼кȻ˳һȺƵģʵҲˡ
ǽ밢ʡĵ졪
Ƶ·ţɽ·խò񻰣Զֺ͹ľԣԼббɽ¡
һȺūϢǱϴ壬ʪڸϵζֱԳӷһ
𣡡
𣡺𣡡
ɽҰūŭ
вϳͿͻū֣ٶȱս죡
ѡһû·ϰߴֱһûжʩĵطǻѡӶƣ磬ϮıѧԺɹ츳ڵλãĵط
Ӷһֲ

ɱЩ
ö
𣡡

ɱŭһƬ
ӵ׺ū޷֮ܿһƬѪζӿıţк
ӶҲܿūսһ


636 
ˡ
зһڡ
֧ӶűϾսʹƣ֮ʴ˸ֲҲܿ췴Ӧһγʮֽūսһ
һ˼ʿʵȫװװصʿūצҲκβˣ󽣷ޱȣµսҲԶʵǿͣԺֿܿסūĳʼūӪسɱ
֮ǰһֱʱһЩǿͻһӵǻۣôӮʤġ
ˡ
ٳɵʿչֳǿķɣ
һٵж࣡
ɽϲūխӣʺūַӣ֮෴ʿ޷γͣҲ޷齨Чĳ棬൱ͻʧȥצоٻãһԵе׽⣡
ǰɫڳвɽ
ֻûгֵ˼
·Ȼһֽɣʿûǰ齨ūҲҹȻ֪ʲôˡ

һһū롣
ͷūΧܣЩηҴԱѶʮʬ塣
趯Ŵ󽣣赭д
û˼
Ҫ⣬רĵ㣡
ǣѩˡ
ɫ
Һ
ͣ
һɫҺȥɲǼڿлһߣһͷūϡ
𣡡
һζİͷūʹڵϴŭĴգۼϾͱʴһѪ
ڶūηˡ
ȥˣ
ã
ūǴţĶӣ

ԵӺ˵ȥ櫴ôˣܵĻ
ɴİȫ
ҲҪǱһѩ
ǣˣ
Զ츳ūֵĴɱǷϰߺʿǵķ򿿽޼¡

Ⱦң櫴ˣ
ɪˣҪı㲻ǰɣźһ˯˾
һȺ֮ǰĸĹ츳͹ƴƴҪץסһץסᣬūٶ๫ʵڲֿܵģҲ̫ˣ¼ÿʱÿ̶ȥ
Ѿļٵʿǰ
ôūķ£ʹʿܵūѹҲ˲
һЩǰźʿ޽ĳֹϵ츳߽һɲǾͱūצ˺飬ʿ˵ȱԼϵܵ츳ʶ飬ûбʿе츳߾͸ˣ΢ͻᶪ
Ҳʼӻ٣ܵʱѾòˣҲûоܾ
ԼĪʮӺūȴ
Ϻ˵ĶŲʬ壬ūҲģΪûūսԭ򣬺ٿսʿ
ʽʿһκԼҫ֮²սλ
ʼūͻȻ츳ǻ˲أһңЩˣڻڽɪɪ
еѪζҲǺһһ飬ūѪҺɢһĪȳζʮšܲĳŻɢζԼһȺδսп˿޿ֱ˲ȥ
ȥûū
ӻߴȥ
ȥ
Ҳǡ
ѩæϡ
һֱΪػ츳߶ʱһ֣̿ʧȥ˰ȫС
һ·ȥïܵĴ֣֦һЩīɫѪݵū⣬໹̤㡣
𡭡
ԱߺȻһͳ˻
ֽ˹ȥ
Ƭ̺ʮֽ߻ϵīɫѪһͷܲūѣѾɱˣ
ͷһ·˳ŵǶ
Ӹ£ѰһľĿ϶Լɢɢĳӣʹ޵Ĵ
Ⱥūսϲ߾սϿͨūֲ࣬ǾӢ֣Ҳûū룬Ǻϲ߾ūһԵǲǺ¼ϰߣٲϲ߾ūһŵòֻʶӡ
ϲ˵վסŰ
ϲūеسĬѪҺĻӦҲһЩūеǿɣ
ҡҡͷ¿ȥ
츳ߵߵġ
սϾʲͬ
Ѿע⵽밢ʡʱλõúأȻһͨﵽĿģִʿҲ֪ڵӵλã츳ǱҲʶһ㣬ȴ
صĵУһЩ츳͵ѾۼһѣҲūϮһ
ζųĬѶūǵϮ·ȴδȡʩһɱˡ
Щ͵츳ߵʧҲڳĬԤ֮Уƿ֮£츳õĶˡĻ
˵ÿһ̳ߵʬ̵ģôЩŵִĬ츳˵һ·ϵʬǾ̵֮·ˣӴʶı΢Ŀɹ󣬲ǳĬΪɵġ
Щ޷Ĭ
Щսȥ
ɱĮ
Щ˵ͺһ޼ֵĹߣֻһãҲһá

̾һȥ
ص··ʱʿѾʬȫƿǰн
ԼĪ˰Сʱڵִһ֮أױϮ˹ԭҲֻʮӡ
Ӽ·Ҫǰ߳ɭ֡
ա
ԭפ׼ʳ
໺𣡡
Զֲĺ
һ㶣
˹󺰣˲ҪţۼһţӶǽƹγϣ齨Ȧ׼ӭսˣ
ж
üܵĽô
Ա˵ľۼأղӦþ塣
ּߡ
ࣿ
࣬ˡ
ޣ߹𣿡
һˡ
ͷޣࡣ

ܿ죬ࡣ
ȷʵһøܲֻ࣬ûôӷףҪ׳һЩаͷǳ˹
ɱ
ɱ࣬ɱ࣡
ߴӴˣɱǣ
ǽкš
ʿüֳһʿžۼ츳ߣʮʿ˳ԶԶĳȥ
ڰ֣Ҳսɡ
ǣ
ҲŰγ
¡¡
սʼ٣档
תۼʿǾͺײ
ʵһܸū£սܱһūҪ߳һ㣬ɱȲʿҲ޷͸ɵİס󽣱ȣܿ˲ء
ԼĪӺս
Զһʬ塣


637 
ȻҲǻۣԱȲūԸֱ̫ıԡϲͨսսŰܡ
ҲΪʲôūԿôֻ꣬ܿųĬĲӻڰʡһԭ
嶼ϡˣ
жﱣĻӶŵʿɱ˶壬ӦѾʮ겢ȫˡ
ܰսҲ⡭
ѪȾݵأ鲼ʬİڵϡЩͷ­Щ룬ЩʿǵֵĶնñˣʬġʹУҲΪʿǵƤë̺ȥ
ᣬ޴
һʿؿǰ˵
һϰЦЦ˵ūѡһصĵطϢϮǣָˡ
֮ǰһҲ̫˰ɣ
˵ǣ

߱ȫߣ˶ɡ
Ҳһ·ϰˣ츳߼ʹܲӦҲѾûôˡ
Ӷּ׼ʳ
ûãζͽƮ˳
ѾûӶ׼ʳˣһܳԱΪءӶſʳķ󣬼ʹĹӵܶôҲĲʳζûĶ٣Ӫֵĺ
廹Ϊ˴˼ʳ䲻۲ݣΪԱķִʱѾʿ˰˵ʳ
ΪղŵӺѾ櫴˹Ӷ׼ʳҲ˷ݵģ㣬ʢ̶ҲԶˡһ·ɡȣһ;и߲ˮɳò˿ۺȴûе顣
˳ĬĿʼʳ
Ȼһʿһ˹
ˣ⣬ȫõһ飬Ƹζá
ʱü⣿
ǵġ
ʿӷǰҿ¶һ֭ḻƬеñֽ֣͸ˣһ
˶٣˵ǰѵִٲ˺͸սǾʳǵ⣬ģϵĶѾɾΪ鷳ֻݣ˹⽻Ҹһ
£治֪жҲһ㡣
ǻ壡
ǵģô
е㡣
ʵڱǸ֮ǰ֪ΪտʼԵʱǿ˵ʣ龱׵ãǲŸһݹĻ϶˻ȥ
ȻˣǾͳɡ
ǿ˵ʣûнڲٵĸıע⣬ʿһһ㶵ġ
õġ
鷳ˡ
˲ÿ
ʿ֮󣬰ſ⡣
ǻе⣬Ҳֻе㣬ܴĳЩĿĻоõĻǲһԵġ
ʮߣ⡢ģ͵á
һ׼
˵Ļ
ܿ죬һͽ
ʡ㡢ۣ
ĵһо
ȷʵ޿ޣΪģеúܱϻһ¾ˣƷʷǷʵĿڸҲ˻ζһ¶ǣǿٿʼĸ֪Ҳ
һЩ΢Ԫذ棬ٵʹ塣
ֻڶѾûá
ͬʱоƬҲϡ
⵽48΢Ԫأ13ְĽṹɷ֣ԤЧ̫ߣϸȡʵʧܣ΢ԪѾ档ṹ¡
һŸӵķӽṹ
洢ýṹ
洢У
Żṹ
ɹ洢ɹ
ٺûнڲٵĲ˿⡣
죬Ϯŷ
ʶǰƬϵĺü׺壬塢¡ӥһֽҹϮߵСֻҹϮߵ΢ںڰеҲƷ⡢洢Ͽ⡣
⼸죬͸ˡ
гͷķ˫ͨϮ˵ѻȫõϻҲȫǸҰţȵĻδ
˵ЩȫǳĬʵʧܲЩ˻ΣȻŵããɭСǼﶼߺޣ˾ͷ񹥻˲ҲһƬ򳹵׳˽
ЩǿĹʿҲֻ˱ܡ
չ磬ңȴղС
վһͷʬߣԱѩӺˣŽĿܣϻ΢ơ
ͷһֻ޴棬߰׳׶ϿģʵȫƤֲϳִ̣ղɱʮʿӶŹܼʱҪ
ѩ˳֣˹ʿڶϰߵİ²ɱ
ǰ̽¡

ջص̵ִָ
ĸ
ʱе
ˮ˾ҲǶôϡ棬ԼﻹֻأצȸӲĸǲΪ棬Ѫ֮ںϸΪõģֻƻôƬпǸʲôģȻħҲϹ
һļ
ϼ鲻ϸпš
ȻǽΪװͷô򵥣ǽצԼ
Щˡ
νļأϵеֶΡ
£
ڶѧԺʱһλʦõһ鼮һֶָΣʮơ
˵һܹΧںϽļ漰Ե֪ʶ
ϸоͷ
ûŪ
ҲգϾϵ㲻˽⣬ȵ˳Ĭ֮ȻܽӴ֪ⷽʶ
ֻͷȡһЩλ׼ħ߿ƼϵȽṹ֮ģ̽ԭ
ǻȥɡ
ǣ
˻صӪʱѵȴʱ
ոյսһƬǽ塣
ﹰݻٲ٣츳˺üϰҲ˺üʿǵأʬȫڵϡ
޺ǻΪʬġ
Ѿ鲻ʱ䣬طͣһͻһֵΣգû˸ָǡղŵս˭õѩ˳ֵĻӶŹƻḶشۣҲ˲٣ڸ֣Ѿûְָæˡ
ĬĬ
ˮͷжã
Լһ·̡
·ô
ǵģ·һ롣
ͷȴĬĬ̾˿
ԭӶųʱһˣֻʮңĶս
ԭ츳Ҳһٶˡ
ڹƻʣһ롣
ţȴͻȻɫһ
ǰӦǿԴڰϵĵ
ǿҵ䡣
ߵ֮һ
ǰʽߣ
һֱûжӼǰ
·ûзԽ֧ӺӶʮεߡ
üû
ڸ֪ʵǺεģЩó壬ȴûкڤڤеЩóȴֽ洢жǽþڸ֪ʵó߸˹ķʦԶԶ硣
ǲߣûշΧû
ģҲڸоԡ
ûá
˹һȫͣ£
ͣ²ȫ
˹û˵Ϣ
ҲŵĴ
ЩΣԤס
ûκζ
ûвûԶҲûд޺𣬸ûŵʲôȳζ
˹⣬һ糣
˶ҵġ
˶ɻ󲻽ʱǰһƬȻӾȻƿˣһɫ۵ĸִ滺߳
ޣ
ִ˾Ȼˣ
еЩš
ִӦϲİɣ
ɱ˵ı
ǶʧʱǰȻһֵ޴˸졣
һӰС
һ۵ˣʽ͸ϵĲ࣬óκͨҴŶñס峤ʲô
ܴϿǸŮˡ
˿ʼǲӦǵˡ
ߵǰֱͲǰͣ£ü˵˹ׯ԰ǩ˻Լ
⻰˶ʱסˡ
Ҳɵ仰Ϣ٣
˻ժ¶ñ¶һŲպۼĳªݣԼܿԭǱ׼Ĺ°ͦϸѾŪ沿ȫǣȷʵǸŮġ
ɽһ꣡
ŮӵǺ
ɫʱˣһѵͲǵ˺ٻЭ飬ѧ֯ȫս𣿡
Ů΢΢ҡͷ䣺һֻǲѧ֯ǵ֯ڶǳĬǿƣβ˺ЭǵŵĻԺ¾ԶûкǩЭʸˣҲò
ɫ


638 ߵս
ƾɱѧ
ֵбŭ
֮Ӧ˵һƬ̿֡
Ů˵ģҲ׼ɱˣٻĬӣǲܲ˷ȫսֻɱǼ츳õģ˵ǽȻеһ츳ѧǲ˼飬ȻҲɣ
һ䣬ܶ˰˿ͬʱĿⲻȻĿˣЩ
Ů˳Щ˵Ŀһһɨȥܿ˰˺һһ츳ߡջĿ⣬˶ֽ˵ǴĺȻһԸΪԷһһһλ֣Ҳ˵дˡ
䣬ǰһӰ
Ӱͬźۣݣһһÿñ¶һݡ
У
ֶʱһ
ͣŮӵߣ֣һ˸кִˣհ
ûӦ˵ֻʣ˭͸©Ϣ
û壬ǳĬҲм֯ڲʮǰǳͻҲӮʤȻѾߵһҾ˵˰ɣҺѧʶֿĻǿɱһЩˡ

Էһּۻۣ˵鶼Щӡ
һ㻹ã˶
ǻǹ˼ɳĬġ
ӦþֻҪûи˾Ͷǵڡ
ִɱ
ҲǵһβԼ츳͡
ߵĻ
˶˰
һһ츳ѻ
ǰ
ӵְڽϣʵˣִƺƣô죿
˵䡣
ѩγϥǰϸţȻ𣬲̽ԵʣҪҪҳ䲻ͻϮȥˡ
һۣ˵Ҹ˵߷ͬѰҸǵҲˣܹ֮ǰԲǰ¶ǵ츳ܣ¶ˣǵ³ʮֱңһ·ЩĿȫǵӣ
ѾĹͷΪػʿӦԼ
ڻû
ˣ᲻ݴ
ܾԼػʿ㣬ͷһӦֻҲ㱩¶ҵΧиָķ䲻˸ȥҲһã
ѩνģҲ£

Աؿ
׳գ
ѾڳǱˣǳǱеѩҲǸΪ治òѡֺðԶݣѾûʸٶѩ˵˵ǣ򲻹ѩδ˵ڡ
˵ڰеĵλ
ýĬĬ̾˿
ʱֺߵѾһ
˵ֱǸ졣
һЩսʿ֪һǳ֣ҲȥһӲȣһ֧ʸ˳ȥ
ˢ
ʸٶޱ֮죬ܴƼף׼ķϵŮӡ
ʯ䣬ֻŮ͵һžһȥ׶׵ļʸڵأ
һƬȻ
һдʿʵ
ʱףһóսߣ˵ʩʱϰĸ
ɫһݣҲڴʱ֡

һ̴ըڿγֻѻȻŮӷ˹ȥ
ɣɣ
ѻĽ
ͬʱŮһƿۣˢһ֮γԲ䵶һڿն𣬳˹
ˢˢˢ
Բ䵶ѻɢ
Ůһڵϡ
ʱ˲ŷ֣֮ǰһ߻ɫƤ׵ģ֫˫ءοͽȣֱ
˵һȫĿȫǵ֮һҲ͡
е氡
Ů˫趯Բ䵶˵
֣صĿԭԲ䵶ŷ櫣֮ǰ˵ǾŮӣû뵽ŪӣҸտʼȻûϳ
˻һŷ櫵ɫʱһ
ȻòĽɣ
֮ǰֻɱһ츳ߣһôɴȫɱˣ
ŷ˵ţһ䵶ֳ
飡
ݣŲȴأ̤ڵ죬ÿһҶĵ̤һӣֱ嵽ǰ
ˢˢ
ӰڿлȦɫ£ȴƿεըڿжȻըֱ׵Ļ棬˺Ȼɢ
飡
ŷ櫺ףһ䵶շǰĸ֡
µıѷܿɣ
Ӧ㹻ˣ
͵һ֣жʱֳһſųȵĻ㣬ΪԲγһȦֱ׵ĻȦ
ŷЩͷվֱ壬븥š
ȻһұӺ󷽴
˹Ȼ󺰣ż
ӶŶʱʸ뷢
ٿٿٿ
ʿսĲ϶еģѰʿӦģҲ󣬼ʸХʱҪƳƵġ
һ˵Ľ꣡
ŷ櫲ܲˣɫһ¡
ȻҶһҲһεĻѾ
ֻʸǿʱȴͬӿɳ֮Уȫû˷е۶ϣ
Զһĸо͸ħˡ
ǰȻֳʮųϸߵϺ㣬һգպúļʸһ࣬ڿѸζ
գۼ䣬վʸ
Щǰ˴Źϸ߱ͬͷĸȴڶഥһ˲ȻըСɶ۵Ϻâ
飡飡飡飡
мʸȫ׼أ
ӶŵʿȻһ󷢺
Ҳ˿
Щʽ߳ѷ׵ֶΣҲλı֤
һ˼֮ͬʱҲ޵֮˺ͷʦǷȱֶΡ
Ȼ𿹾
˹õһʽҲһķʽŷ櫵ĻҪһЩ͸ֵıѷ࣬ڴԶ̡ٷҪʤһѷʤڽͷ;߱һԣӡ
ԸеϺպܸȤ
ʱֳصǰ˹ҳõսˣһСܵÿʿȳʿһסǣǾ͸׼ǼżҪͣǵʣĽҾͿˡ
ǣִˣ
˹ְš
Щ֣̿˵ߵҪĿֻһ츳ߣҲֻʿ뿪˭֪ʲôׯ԰ʧȥҪĿ᲻Ὣɱϣֻ˶ӶţҷԸ֡
ŷһŸִֵأпߵõ𣿡
ֳ˵Բ֪
ǿб
һô
Ȼˣдˣְɣ
Ҳǰ˼
Ϳ󣬵ƺǿҸƺܼɵ
ִˣ֪ҳִӲ飬ǲҪִԲˣӲġ
أ
ûлӦȴðŨŨ̡
ҲӰɣܾܣܵľͶĬǵģ
ȻƽĮһ·Ҳƺһ㲻ں˵ѧԱǲܲˣʱȴάˡ
أ
һ죬̿ʼڿоۼһֻ޴ӥɿһҶ
ϰߺ츳߶ʼ

˹˼ʿ
ƥսҲǣ˰ǰˣǳսһ·ܣòҪߴ·˺ˮͷͰȫˣ
櫡ѩ˶
ͷ߰ɡ
ʿܿ커˵ͷȥҪƹǰߣټǰߡ
һȺȴ·ϡ
ˣһ뿪ɣ
ˣǴˣǿ˵ˣҪ֤ҵİȫ
׶ˣǿѣ
ˣǵ𣬰ˣ

˵ҲӣɽҰģǶ౧о޴Ĺ뿪ʿǵĻ͵
ϰҲһܻ
ԸֱǺ⣬ȴ˿ֻš
ʿһʱе粽У·ͱȽխмǵ޽ԼĶ⼸Ҳ˵飬ȽΪѡ
˹Զţŭҿ㣬κͣĶɱۣ
ʿҧҧ˹ȥ
ʾ⵫ӺȥԸЩͷʲôóˣ֤һ·ͨ
һʿ󺰣ǲȫɭܣľߣûеľҶ
Խ˺üˡ
ͷֻۣŷ櫳䵶׷ٶȱս죬ֻһţһͻĺɫ㽫¡
Ҳ̲סˡ
һ֣ʮųϸߵĹգƺԽǷɹҲϷɳʮֻѻ¡
ɣɣɣ
飡飡飡
ɫâըĿ
ণ
ͷĺӥʱᳯȥ

ջĿרǰš
м΢ͣ£ûйܣûԶ㴩ɭ֡


639 ִˮͷ
ɣɣɣɣ
ԶѻĽڶ
ǷƳۣܿϿڵѻԼζϸգ˫໥ײ
ը̺Ϻâ
ڶʽԽԽȤˡ
ԱʵԶʽҲѹָֻ˼ɵС
ʽɫе̫Ѥˡ
λõϺɫ
ڴʱһʿ˵ǣмٵǿܱǿ죡
ҲС
ʼ˼ӳַ
ԼĪСʱȻΪɭд󣬵Ѿع鱱·ߡ
ͻȻ
¸£
һ˻ͷ
̧ͷһʱü
ӥ
׷ǣ
ʿû˳ĿϿȥҲЩء
ֻڶǣ
һӶƶص˵

ã
һսʿ乭΢һ׼ܿһ֧ʸͺХҶȥ
֧ӥֻһƫͶ˼ʸԲͨӥܿԽԽߣ𽥳սֻ̣ʣһСڵ㡣
սʿַ£Ȼ޲ߡ
ʿʼˣˡٿ𣿡
ЩȻҡҡͷ
ʹõķӳѾܴˣοصЧԶʽ
ֻɭܼ֦ҶïݴԱ鲼ʿսٶ᲻
ʿɺܵǡ
ֱߣ
˵öԣ
䣬һƳ޺
𣡡
ɫʱһ
粻ƫƫʱ򡭡
սɭܲǣ
Ҫˣ׼ս
ʿǶʱγԴ
ʾ⼸λػʿҲ׼ս
ԼĪӺ󣬼˻ԡѪҲսˣҲٸɵĹ
жսĸףȫٸ·
ٶҪĶ
ʿţֿʼ·
ɭΣأʮƲС᲻٣ױ½ء
ԼĪСʱǰһӡ
ʮ׿ףһ̻ǰԸǷɹȥȻûа취ˮӡ
ϧԸ⡣
һʿգǸСڵȻڣֻǷ̫ˣЩ塣
źӱߣǳ̲ʹȥ
ã
źӱ߱ܡ
ڼһʿսʧ˺Ҳû˷ʱֻŻ˵ĿҲǡ
Ѱҵһǳ̲׼ˮʱһʿͷһۣȻһ
군ˣ
һ˻ͷһƬֻš
欵ŷһƥݵĺվ󣬺Ų죬յӥҲʼ䡣ŷ櫵ܴݣץĿǣϷŪ׷֡
ô˰
һֱ̧ۣýӥס
ʿǰǳ̲Ȿܹӵĵطʱȴǵ
ִ˾Ȼûסǣ
ڸô죿
Ҳͬһ㣬ǿ죡
ô죬ɣʲô£

ŷǵĻһЦǻָ֣дѾˣװĸִڿѾˣ
ʿһȻ
ɫȻʼ
˯
ָ͵ָʿ
飡飡飡
ʿͬʣһ츳ȫ赹ϵ˲
ߣ
Ծȥ
˶ʱϣ
󷽵ŷǽӲĹ𣺡ֵʽЧ桭е죬ֵоҪ˷ҵʱô뷨δҲе̫˰ɣȤļֵ
ŷһԾˮ
ȴǳ̲ͣ
Сĵ㣬ҸѩһṥΪ˱ܿ壬ˣնֱ۾ˣ
ף
ѩԾڿаγ⣬Ȼŷȥ
ٶȿ磡
ˢһóںһһŰƴĶʯʱХȥ
ž
ŷһնʯ
ʿʵþûкʹʿսˣҪƴһôʿҲվǷˣʵ
ѩû˵ǰսһ
ӺҲǰȥ
ˮȫ첻Ӱ죡
ʵŷ櫵ʵҲǴʿˮƽѩһߵݣֻռͲѩȵϵˡ
ԱߵİѾʼ
¡¡
ˮʼ
ŷ櫺Ȼɫһ䣬Բ䵶նбˣתͷߣıߵϵǿȻû뵽м仹һߣװϰ߻Ĭ롭ˣǵĹƣ
ŷ櫾ƺе㲻һͨŷӦʱȥ
Ϊʱ

ĺˮ˲ӿǳ̲ˮҲѸⷽۼ͵Сȵˮγһ¸ߴˮǽתۼ䣬߸ߵˮǽͱһʮ׸ߵĺˮˣһĸ¥沿ǰģ

Ͷѻϵĺˮ¡
ӾЧʮ𺳣
ѩŴͣûвս櫴סˣŷҲʮֳԾ
¡¡
ˮ˻֣һ£
ƺƴ
ٵ
ŷδ֪˾˼ĻϺݺת㣬ȴûܶնˮҲ޼¡
أ
һİľ촫
һƱһӻˮһϺˮ˵ųٶ֣ǿҲô
ѩȴ֪ʱʧˡ
Ҳʱˮֱ۴ɢ
ˮɾֳֻһڵصӰѪȾܱˮ
ѩڰ󣬽ջء
ˣˣ
ǰߵŷǰӸ¿ϧˣĲǸдˣҶԸոոд˵ķʽܸȤ
ŷ櫶Ȼ̧ͷȫԼֱѱնϣҲ֪ĵطҲǿ˰ɣȴװһϰ߻ĬĿ֯ߵ֪ʶ𣿡
ҪĳĬˣӦúú룬ʲôԼ
ǣŷ櫴Ӳ
һС
쿪д˹ׯ԰ܳţţΪһʧܣڶѾȥˣ
ûˣҪú룬ֱ֪ۿģ
ûʲôܹ㣡
ŷ櫵Ӳ
ͷӥӥʱһĴųϷȥ
죬ֶϷſָ
֮
ণণ
ӥųкȴվвٶУ밲С
˰ɣ
һǾ仰
ҡҡͷЩΡ
ԭص˼СʱйȻû
ɱɣ
ǣ
ѩһӲŷ櫵Ļһ̴š
ˣǼʿ
ǣŷ櫱һɱˣǴŷ櫵ͷ­ȥˮͷˣý˵ɣý֪ô˵ף
ǣ
ʿǺܿ챻˽ѣǶԽٺʮңҲе˼顣
һ˿ӱޣն
ܿˮͷ


640 Ǵ
ˮͷ󣬽úܹϣͨĬΨһ·
ͬʱҲгĬء
һʿó˹ƤֽŽˮͷķ
ˣ

ʿз˲߽ЩϻķϵͷС
ûκΣգҲûˡ
ͷͺûùˣغӲֻЩʹùĺۼطӲݴܶཨҲշ˾ס
աաա
һ˵Եø¼š
˶Ĵš
ôһ˶ûУһһ츳ߺȻеЩȻ
Ҫͣ
ǣˡ
ʿһ߲һߴſڡ
ĺӱЩҲ㹻ͣݴԽһ˪о¼š
Ƭ̡
оϵĺɫ¹Ǳǿʼȣһ΢䡣
Ȼͷֻһ˲
ʿҲȻֹ
һźɫƤӰŶñΪ˱ܺúܺЩӷףȴ
һʿǿĵǰˣǻ͸ѧӶš
˵˵ͷɨ˰һۣȻȡ¶ñ¶һƤ԰׵òʵôֻǣأ
˹ׯ԰ߵϮִǻλһ츳ĴߣԼסߡ
ɫʱ䣺ʲô
˶٣ʣߣ
ʿ˵һиеˣһԲ䵶Ůˡ
ԱߵĲǸŮ˽ŷ櫡
ɫʱһս𣿶˹ׯ԰ĸҲˣǸţִ׶༪ˣ
˶٣תͷǿ㱨صλˣǶᣬٰǵȥ򡣡
ߴ𣿡
˵ѧͽ
ǣˡ
һ˶ʱǰȥ
ԼĪӺǵִһʮʮ׸ߵļⶥɵľסء
ȫ
ȥһ˾ܷ糾ۣæϡ
һ߽һŻ¯ķ
Ǿȥλˡ
˵ֿ꣬첽˳ȥ
ĿɨһȦⶰֵ㲻Се¥ṹԶзֱǿԴ֮һ·ס˲ʮѧͽˮƽҲӽʽˣԲڴء
аڷż飬һЩˮƺͻ裬û⶯Щ
ܿ죬ٴ˽
ˣһе֣͸һɸϢһ߸ݣɢʣ˶Ŷñڱݡ
˺ˡ
ûоܡ
ֻǸóֵ˾߸ݵ
˿첽ֱ˵ط¡
Ŀɺ¶һ˫֣泤Ų֪ĺߣֲͬӰƵģߵˮ˺һڡ
ǰϸ˵һ飡
ǣˣ
ǰھԼһٶ๫ĵط⵽˹ׯ԰λߵϮִΪ˱ѧ
ʿǰ˵һ顣
оϵԽԽˣı¶ʼ½
ȻĬ£㿪ˣ˻ƣ˵Ǹ䵶Ůӽʲô
ʿͰͣŷŷȡ

ŷ櫣
Цð˹Ȼɳŷ櫺Ϻգһĳ˹֣һ²˵ŷӣǴǳĬѪҺɺˣøִ˵סǣҾʱ׼һˣ
һЩڲЩʱϸǸˣִδ֪ɭﻹкܶǵѧЩʺϰ츳ԽԽˣʹһӿֳһ츳ߣͬҪǾȳ
˵öԣȥ죡
˳ȥ
¶ñ¶һŷͷŧ𼸸ˮһһߴǡ
ǰȫˡ
º͡
һʿ룬Ȼڵأˣһ˸¡
ʲô
·ŷ櫵׷ǳûɱûͷ­
ʱˣʲô˵ôżʬϢóҿ
ʿӰóһͷ­
Ҳ⣬һץʹ
Ȼŷ櫣ǲ˼飡
ⶼλߴ˺ͰǵĹͣǵʱԹȥˡ
櫺İ汾˺ŷܾˣһˣǲųŷƣ֮ɱͷ
Ȼе⣬ŷ櫵ͷͰҲҲڡ
ûá
Ҫ뿪һˣЭ˴Ѱɭֵ£չ˺ǣ
ߡ
´϶ñȥˡ
Ƚӵ꣬ɱŷ櫺Ҳ˼ְӣ˵м飬ȤĻԿһЩȤĹ£λ˻ᴦһУⳡˣǹǲȥˡ
Ҳͷʾס
˹ׯ԰ѾʼϮǣȷʧܣҲᷢϮĬ϶ȷ㹻İȫܽ뿪
ʼһûһţƺڰǡܾ顣
ҽвʮǰѧϰ
ҽа
ѩ
ҽ櫡

ʱӦõһʱӵǵģƽǶǰյ߷źţȴûУֻҷӦ΢һ㡣⻹Ҫ˵Ŀ²֮ǡ
ûϵġ
˵ţȻһ
ʱ͸⿴ȥ
ֻһȺչ߰׵ľӥǵĵطȥ࣬ڿкХ߶޴סˡ
ʴǳĬĶ֮һ

Ϊ£λ˿϶뿪ͷһҲУҪ֤ɭе˵İȫɳʴɭеĹһеʴͻҳʴҲԸ߿ѰɭеˣǴ
ԭ
ǿһʵҲͬ⣬һ鿴

Сʱ󣬸ֵʬ屻˻
йȻû飬ִ϶ըһСӣĿȫǡ
λص߶ǳŭ
ʱ֣ʼ½½ʿͼϰߡ츳߱ϳĬûԴҲûȶԴ
϶ˣֻ֪ɭ޻Ǳʴצץġ˸տʼִͷʱԼһ츳ĴԹޣ˵Ǳŷ׷ϣҴսŷ櫵ͷ­Ҳˣ
ʴȫع顣
ڼ䲨ȥһ˵ŷ櫵ĵط˵һƬǽ壬ұ鲼ʿ츳ǵʬ壬һ·ϺͰ˹ϵܺõ˹Ҳû⡣Ƹɱֺɱ˲뿪ŷ׷ʱҲû
Ҳˣݵǻ
ˣŵִˮͷ츳ߺͼϰԼжʮˣﵽ߳ɡ
ļϰ߶ǿߣ츳ǾͲβˣΪûбԼʵܶ߶ɭС
ʱĬҲˣߣԿóĬԴ˵ӡ
Ǽսĳֶβɼ˲ϢűߵǴֱǰĬ


641 ʽ
Ҵܴ߰ʮ䣬ÿһ·ʱܶࡣ
ҲܴſĬ̬ȣÿһǰĬѧԺϰٸϴֻ߰ʮĶһ·Ͼͱɸѡ߾ϴ
ϵķ䱻Ϊ㣬ԽϲķԽҲ٣ֻмҺпе߰һ𣬲õָԽµķԽСҲʮֳʪ
ճĬĹĹҲҪҲ츳ֻ۸˱¡
еȻֹô򵥣㻹ʹֶΣŽһ£ٱһ·ϵʿǰŵ桢˸塣
ʹνΪ⣬ɵӹ
Ҳһôεֻʣ¶ʮѧԱסһС䡣
ϲ㹲䣬ƽߺļѧԱͬסι߾ռ֮ʣһռˣһڰ
ѩ櫺͵ӡסڵڶ㣬˾ռ˶㡣
찲ѾͲ˸죬ƽкżҲ̸̸ҲδĬͻ˿²֮һ츳֤˺ء
Ҵͦžɣһҡľ֨ѽ֨ѽ죬Ҳ֪˶£һαͻɢƵģĺٶȴܿ죬˺Ҳĺ޼ɡ
ڷУŲһ鿴
һķȻܴһͳ׷ԡǶģרŵ鷿ȼȤļ鼮ҲݻģľƤë
еһ򣬶Ļһſǵ㣬ӳĵ˫ԡ

ҳ
о׵ó棬ȴǾκˡ
¡
һ¥ߵľĹݺĴڴϣȻ죬ɲǼˮĽ
Ȼ˳ǿĹˮǰ̲֪жٶ֣ʹʮ׸ߵĺˮҲֻгûв㡣Ͼɵľȴҡд
¡
˾Ȼֱӱײ
ĿҲ˿Ƹܲ۾һƪƪҳ
ãһϡ
ԭˣ
ⱾǲѾ֮·żȴ֪巽Ÿģżϰ߳Ϊߵͨ÷ע൱ǰһ¡
Ҳǿ˲֪˹زԼǰϰһʽȷһҸ档
ΪߺͲԼˡ︨оƬ࣬оһʽԼƿӶѳ
ǿʼĿΪ˽ྫ߾ͻ֪ʶϣʱʽֻ¡աǶ䲻ŻʽǿоͰʽһʽǿ
Ǹԭڡ
Ҳ߳׵ĸڡ
˹ķʦǿҲܱ򹭼͵Ϯɱ޵֮˶㲻Զ̾ѻǹİɱԭʽеķʽ
Ҫʽ󣬶ȹʽͺٽʽˡ
ûʽ߱൱ڻصԶʱڣʱ߻ûôǿһܱʿɱս󣬱ǿҲҪѵöࡣ
ϵԽԽȤˡ
ϵչ񣬽ʽķѾܳ죬֯޼ֻǲͬ֯вͬĲӰҲ΢΢ͨ͵ʽ
ⱾϾͼһͨ͵ʽ乹򵥣ӹƽ⣬֯ѡַԼʽ󡣷ʽԣھѡʽ󣬳ԼĳĻ𲻴
Һܶʽ󶼷ʵ
ǽʽʽΪʽͨľͲ̶ˣȶģٶĻͻԾҪܸߣҲɢʽļǿ
һʽԱʽӰ첢෴ʽžʽ
ѡʵıʽѡʽ󸽼ӸʽҪһǷǿʱǰĸбȸָǿԭҪ
һʽ˻ʽǿ󣬻мġ
һʽģ͵Ĺڣ豾ʽٶŻĿܣΪԡ
ڶʽʱ˲Ӧ൱ΪڶԴӦñʽʩųٶǿֱʽԴΪֹΪǿԡ
ʽģ͸ģ飬һűʽԱ߻ʽӸʴʽģ飬ʽӸʴΪЧ
ĸʽԴ֧ʽתʱʱ̴̿ڼ״̬ÿһ߶ȻõͨĽСķʽ棬Ϊ̶ԡ

һЩľͲ˵ˡ
Ĺܾ͸˵ˣʽΪĹʽ໥ѭתڤһ̣ԭܸӣ︨оƬȻͬ
ҲòǵǻۣľѾһУ
ʽȻԼϰ߽ΪߵĹΪҪҲ߼ϾһŷչüΪļҲֳɵķģ壬ָ׾ա
츳ϲģֻҪûʱ䣬ʮ껹ܴﵽʽˮƽ
ʹ츳ٲǾûˣ
Ƽϰ̤żʽ󣬶;ˮƽ
˵;ͨм޵ģ޷µľأ޾һֱڡЩ츳õ˼ûﵽΪߵҪ󣬱һҲԳѼȥ
ʹޱߵҪһЩ츳ҲѾܲˣҪʱȥۡ
ֻ̼пԼ
ԺܶϰѾչ㹻һʽҲҵʺԼʽȴһҲ޷Ϊߵԭ;Ļ۴ﲻҪ
ɢļϰ߾͸ˡ
ͨĳֶεõһʽͨʽΪʽԣڵһʱҪǿԶΪߵĻҪҲԶԶʽʽ޵߶ѴﵽҪ
ϰ߼ôǿ
ʱҪһʵǿ֣߳ʽ
ɢļϰ޴Ѱߡ
ʱ͹֯Ҫˣ¼߶Լ֯
ȻҲžϻۣԼϰߵ洢߻˰ҲԼʽ󣬵̫٣ĵʱҲ̫ࡣ
һЩ׼ʽ󣬺ʣרΪһϰ׼ġ
ȫ׼ʽȻȱݣҪôͣҪôǽ˲䱬ΪºһЩͬҪߵҪҪѸʱ䡣

һü˼
ǰ˵ǻ۲죬ֻһѣʽļʵϸ˼Ҳô⣬ڶӵнʽ


642 ֮츳
ڽʽ̫ˣ
֪Լڶⷽ˽⻹̫٣ڽʽ̫³çֻеԺ󷽷֪ʶ˽ͨ͸ˣаˣҵһáʺԼ·
¹ʽ̫鷳һΣպͺ֢൱ֻһλᡣ
ûԼ̵˵ľ
οڿɻֻ˹ظһʽʽҪ
ҰҲһԥ֮
չÿ߶ʽй̶һʽתǵԳ׵ĸʹټ˵Ҳѡһʽ
Ҳһʽ
˹ظһʽԭȥŷ櫵ĻӸ͸ֵıѷҲڲ֮䣬ҸʵʹҲϸǿߡ
ǼеϺյĻ϶Ὣһѡ
Ϻʵ̫ˡ
Ϻڷ뱬ѷȼˣԶгϺյĹһͺͱѷȷʽ˵Ρ
ܵ˵Ҳ򵥣ǳ˼ʶ󣬰е㿴𿹾ˡ
ԷҲӲܣֵıըӦʽҲͦãǸϲеġԶϵͳϾڷ֮໹߲Ĺ
֪ʹ¶ԼѸһɵҲôӸʽ
ЩĪ
ʱıѾƽϢˡ
ϵתӵÿ죬תͬҲܿ죬籩һɢȥ硣
ʱǻƻ裬ոĴչֳεɫĻһֽɫϦббĹںƽϣӳյúһͨ죬ˮ淺ԵĽɫ⡣
££
ֵĺŸźɹ졣
ҲˮԾˮУһȦȦƽøɢˡƺӸղŵѹнѳں͸߻ףֶȹһ١
ĴӰ뿪ţΪϲ㣬ڴϣд͸Ϳ档Ǹղôķ˱꾹ûаˮ価ķ䣬鶼ûʪ
Ϧ価УϨ
ɫ
һӣб鲼ƱϨ𣬷еĹ߳ױ
Ͽʼһ£¹ӳںˮУɲԣҡΣպʹ¹ɳֳɫһΪ׵ĺ¾
Ҵаʻš
Ÿͺ㶼ûͣϢʱֳˮ߻淢
һ磬ճǴ÷⡣
Թͣǰݷߣѡһλ˵Ůߣ̳֮·֪ʶĬĻ͵˳Ĭע
һһĵĻش
ΪѾõ˿²֮һ֤Ϊߵĸʼڳ֮·ⷽΪúϸ£ֻһ漰ͱտڲ̸ˡ
Ҳ⣬߶֪ʶʮ־أΪĲѴڸ
ѾܺˣҲͶǱ˼ڡ
ǰķһ졣
ҹĻʱ֡
ˣҾͻȥˣлָ֪ʶҲҪһ¡
û⣬вĿңЩҿ޷ش㡣һ֯һֱܹѧԱԼȥҳ⣬һ֯Ҳع涨Щ֪ʶҪ۵ġ
Ѿ֪ˣܸм
Ǿͺã㵽֯󻹻Ӵ֪ʶʦḺڸ㡣
ţټˡ
ֱ߳䣬صԼס
ѧߡʿ
Ŀʡ
˵߲ûй̶ĳƺߡձĳƺˣĿе֪ʣƬĲԼԼĳν
һ˵ע֪ʶѧ֯ԼѧߣҲɼ֪꣬ʶ㲩˾ͻᱻΪѧߡע֯кܶԳʿ
Ǻħһƺ
ⶼǵĳƺȫϲã˹ؾͲͬ߸Ľй¶ߡ

ںϺ죬ڵִĿĵء
Ϊеļϰߣȴżǰȥվڴû
ֻ߳ع
лλ˵ı
ǲ֮ǰͺ˵õڡ
ͷ⣺һ·϶л˵Ľָˡ
˻һ˴¶Ľ֮ɫ
Цŵͷ֮͡
ǿ˰Ǳģһ֧Ǳɣǰùϵ
һһףҲõ˻Ӧ֮沨һͬȥ
ҪȥһѧԱ
Ľˡ
ʲôĽģ
ҵʱ֯ʱûôõĴΨһһ˸ңܵõ˵ָ㣬˿ǸõĿռѧˡ
ռѧѧƣ
ȻΧһƬѧ֯ǸԿռһо˵ǵӺԶĵطǨʱģһƬ˺оռⷽ档
𣿡
ʱеȤˡ
ɽλһϣȴӺʻ󺣣һȦѾǰʡˣνʡֻǸΡ
Ӧûڡ
ĬһܸߵλڽСĵһƬ˵ߺѧԱסУнҲǸཨǸ֯
ǰһʮ׸ߵУгĬʽ̡
Ҳʮֵļ򵥡
ܰŶӽȥȡ
һеֵˣ˵ֱ֣ǰ
ߴˣҽаʺá
ţ
̧ͷƳֱϵĺɫ¹ǱǣҲ΢£Ȼǿ²֮һ츳֤ϴμǰɣʡ˲ټ⻷ڡ
û˵
ߵͷһֽдʲôºԵ䣬Ȼһ㡣
Ա߷һˮÿдһˮ˸һ£ƺڼ¼ʲôĳֽдͬ䵽طֶΣƵϵƶͬ
а𣿡
ǵġ
ʲôȫֻǰ𣿡
Ʒŵ
Ʒŵ
ֽдţֽֽܿе㳤ƴ𣿡
ˣڶַ
Ĵ
ͬʱҲֽѾ¼˿²֮һ츳֤
ţһĨֽ־ʧˣ漴дȷ֡
û˰ɣ
ûˡ
أ
ʮߣʮˡ
ʮߡ
ٴξˡ
һ˵Ϊ츳ֻڲοٷְ׼ȷ˵˸²ԡ²֤֮㹻Ȩ˿²֮ƺûͨ츳ԣҪһβԡ
ͷõġ
ַ߱ˮϣ˾ʲôڿйĹʣˮİ׹⣬յ÷һƬͨҲӳյðߵıһƬ͡
һ츳һеĶ⣡
ͷдЩʲô
Ȼ츳ɼˮΪֻܲԳôߵ츳ˡ
ˮĲԼٴһЩ
͵öֿѹˡ
ԼĪӺ󣬱̽ûҪʲôģ߸һöѫ£Ȼٴ˸εǣѾˣȥȰš
ڼ䰢ߵ̬ҲԽԽº͡


643 
һ
ߴš
ڶǵӣҲ˽ȥ
˽ʱӹһ
˻ųһӡ
ýʵôˣ
˳
Ǿͺá
ԼʮӺ󣬵ӳˣվڰû˵ȻҲ˳

ĸѩ櫡
˶쳣˳
һһ츳ߣҲٴɼͨ˲ԣʱ档
ÿ˶õһ£ɫ¹ͼбܱؿڣûб츳ȼˡÿ˵ϢѾͨĳּӡڻС
ϵıҲˡ
Դ˰ֻȤֺЦ
ֻԼ˷¡ϱǣû뵽ԼȻҲܵĴ
ֻ־Ĩ
Լʮӣһݸݸߵӷ˹ֱͣɱʽߣĿɨһȦ˵һ츳߰ɣ
죬û˵
Ҳǰڡ
һһ츳ĵͷûʲô𣿡
ӶʱЦˣЦúºͣȸһҽܣҽ£ڸ޵ĶѧߣҪ֪֮Ҳѧߣܸʶǡ
һ츳߶ʱ˷ˣ´ãҽˣڴʺá
ҲãˣҼסˡ
µĻʱ˸ӼˣҲɹջһĽĿ⡣
漴ѯʽĿˡ
΢Ц˵ҽа
ҲæϣԼ֡
Һá
µЦºͣ߼λȱѧͽҲĻѡʦʱҵ֣ŸʢԴ
ʱһӺ洫
´δҲ̫˰ɣŸʢԴǺǡ
һúֵŮӻ߳
ɫ΢䣺ϣ
ô´˿ҺܾȣҲĻԣ˵š
ºָܿɫû˵ѣǸеĶѧߣͬʱҲǸԴʢĵʦ֮һѡҲһ̫ѡоϣ
Цԣֱˡ
ҽϣҲǶѧߣͬʱǸΨһĺڰϵѧߣĿĺһҿɱֻƭѧαֱӶˣѡʦʱҵ֣ұĲұ֤ԱҪõö࣡
±䣺ϣʲôƭѧαӣ˵Ҫۣ
ǣԣ붯ô
ңѧ֪ʶǵڰƣֻɱɱʲô
ų򣡡
ϣˣ
ث֣
ҪΪҵ˼ɣ
㵹Ƕְ
ҡҲһƽϣ
ų򣡡

ڳʮΡ
ѧߺӣλȴѧֵýŵĲ㶯֣ʵЩţ߸߸߸ϵӡ
ڻûʱء
һڿȥˣսľ߳˵ϴˣ´ˣ涨ѧԼѡʦڴ֮ǰʦΪѧִ
תͷ˵ڸʮˣЩػ𣿡
һǣ´ˡ
ʱأȫȻû˸ոյºģҲûʱųһֱ̬ǿƵû˵ʲôҲûᲨֻˡ
סҽϣ
˵գתˡ
ŭδǿż˱⣺ҪĻǸŮһʵЩˣھǸӣѡʦһԿģ
һ԰ףǿп
ȿȡ
¶ʱݺݵһۣ漴ٳˡʱҲ֪ѾٶĻŲɣ˵䣬Ҳת뿪ˡ
ŶӵſǣλѧʱĻζ
ǲ
վģҲҪţ츳õĻ츳Ķ𼱣óҪѧĵʦϸǿģʱѡ֮ǰòҪŵѧߵĳŵģܵԼá
츳Ҳ٣츳ֻһѣΪ֮Ҷ࣬һߵλ֪ʶͻֻۣҪҸŬһжпܡ
츳ˣֳΪĴڣ츳õķࡣ
΢˵㡣
һ·ϵľѾ㹻߾Ĵˣһ·˴ʱ־û׸ϣ֪ʶһУ
Ҫǡ
̤·Ҳ޷ͷ
ȴûаѲĻϣڻڱλڸ֮ĶѧµƮƮȻУʵˣλ˵𣿡
ԥ£ġ
˶ʱɷּʣλʦô
ûʸλˡ
Կ˲еԥû˵ֱȴŰ
ûãѧǰ˸ҽܣ뷨һҲһЩһ׵ѧǰǵҪĿЩŶӵ츳Ϻõġ
оĪĵۡ
ֱ˴죬˲ŲϡĲ׼ȷȻǲʮֻ²ԳĽ֮ǰϴһһȣһһȡ
һϲһ
߳һֽȸҰʱססһϣѡʦ֮ǻֱסʦĸϻвҪ֪ͨңϢ̫硣
˶ͷǡ
߱ǰȥɡ
ʱ˵һ棬ʰɾǵʱסˡ
䷿䡣
óһֽĵݵǰˣķ䡣
ӹֽ
ߵѩǰѩС㣬ķ䰲š
Ӵˡ
ˡ

Ͳˣֱ
ֽдŷţͬʱҲųĬĵͼ׼˸ƣҲòͬɫ׼Щطʲôݲܽ룬Щطѧߵ˽صȡ
סڶ㣬ĿԶ
櫺͵סߣѩס棬˰ø
ֱֽȫ꣺ˣҿȥϢˣʱ׼ʱײüϣǻ˵ڸȥ
ȥ
ǵģѧϰϴҾ֪ˣҪż
˿ʼֲԤˡ
̧ͷۣ漴߽С
ȻͦõʷˣǽϵĻҶ˲٣浹ͦɾ࣬βסʴĺۼʱע⵽ⰲһӡ
˾ֱ붥㣬ֻͨ˵۵ȴٱ


644 ѡʦ
ѩ͵ӡʼʰ䣬ܿʰ׵ܶԸһ
㲻Ϻ㹻еĶһӦȫë̺Ҳϴøɸɾ䡢ϴԡءд̨ҲС
ֻ̫ˣѰеѾ
ϡ
ʮϡϡУǰվǰߣҲԱߡ
˶ˣǾͿʼɡ
˵˵ѧϰɡʵеʦӿγƶȣÿ˶ҪѡһλʦʦΪԴȻҪڱҪʱ򸶳ͶΪʦҲһЩ֪ʶ޳ҲгҪʦϲú͸Ĺ涨
ѡʺĵʦҪ
һƬѧ֯ǲӵзĸ֪ʶԴӵóѧ߹ѡ񡣡
׼ǿʦϣ̣ھ͸ǿһ˼λһ츳ߴ˵ĸѧĴǶûô࣬ܶ˲Ĵ˶ΪּѧܻѡеĻ
߻ֻ˵һ룬΢Цżڡ
ɻվʵˣɵʦѡǣѡʦ
˵ˣѡ񡣡
ʲôлѡ񣿡
һ֪ˡת򲨶ˣ鷳ˡ
˵鷳Աóһװõĺ鼮ʼ
Ǽ¼λʦϢ鼮
Ǵǰ󷢵ģʱָ鼮ϵһ£΢Ц˵ˣҪ
Щɻ󣬵ûжʡ
ӹ鼮ǰѾ˷ü鿴
Ȿ黹治¼ųĬеʦļϢʦóȡùĳɾԼѧĴԴ֮ࡣǵʦյѧԼѧҪ󣬰츳Ա͸ȡ
νѡ񣬴־ѧҪ㵼ʦҪ󣬱ɵѡʦ
ǰ涼Щһѧߣҵ˵֡
ûżԱ̬ĶٶȰȥжɨоƬС
һѧ߶Ҫѧϵ츳ҪĵȵҲһˮ׼ļϰߣҪͶֻĵ츳ͨ˵ĵʦҪʮֱ̬һҪƯŮӣһҪܴĴ۲ܻ֪ʶ
츳ߣûеʦҪС
΢΢ͷұͬһϵһŮӣŮɫҰס
һ츳ߡ
һ꣬ǰţǺα顣
𽥷棬΢Ȥˡ
ȫǶѧߵϢҪһЩһ㶼Ҫϵ츳
ǰľºһҲҽܵĽɵѧߡܿͿˣоЩۣºѧȡõĳɾͼٵģ˽϶ЩƯĿջ΢׿ߣ岻˴ˡ
ҲƫƫɵӣһЩէû侲ˡ
ҲѹҪѧ
ϵǺõ㣬Ȼ˽ϵĳɾҲ࣬ΨһһоڰϵĶѧ仰㹻˵Ȩ
ȻѧߵϢ
о֮ǰµˣڽԼǶѧߵʱǿ¸֮ѧߣԴԵԼӣȴû˵вֹ֮һѧߣҲû˵жٶѧߡ
û˵Ƕѧģ
ӵƲƲ죬¿ȥ
ѧߣó¶ڵĸӵʽģͣù
ֻһѧһ¼ȡɻѡһһʽþҩһݣʽָһ죬˺ÿ½Կɻշѿγѧϰѽһ鼮ʦר֪ʶÿţʦѿγμӣʱʦָ
Ҫһ츳ߣԱޣÿһΪʦһҪʦΣԺҲҪһָʦ
¥ޣѧߡ
ûöñ㽫Ȿȫꡣ
ʱ˻ֻһ㣬ȴվƣˣһȥɣһҪѡԼĵʦʽʦʱһдϵʦ־ҲܸˣٸҽģǲܿⱾݡ
˶ʱ飬˵
ղſܲѾе֪ԼԴӵʦȡ֪ʶЩ֪ʶܶ඼ѵģֻҪͶѣÿݵķʽԼĵʦ֮⣬涨ÿʦÿ궼뿪һЩγ̣ѵĺշѵĶжЩγŵģԴҲԲμʦĿγֻ̣ߵĿγ̶Ҫȡá
ֵһǣд˵Ҫ֪ʶԴڸѿγ̣ԣҪԼҪŬ׬Ǯˣ
ˣ𣿡
ǣҵ»ᵽ
ҸոѾ˵˿γԴԴԼĵʦʦõΪṩ鼮֪ʶһЩѧ߲õǿʽԶ׼ҲҪѵģҷÿܱϺüÿγ̵ķûҪߣ
ѣһЩ㵼ʦó鼮Ҳ㵼ʦõȻҲҪѣҪ˺ܶࡣ
Ͼˡ
˵˵ڸ
֪ʶҿĿаҩϡӶȣһЩҪѣһЩܹ׬ȡǮͬʱҲ໥ף漰һҡղѾʵˣңרĻҡ
˵ţóһʯͷֺɫ͸Ǻˮ
ħʯȫѧͨã
һƬȻ
ΪܶǴ˴ҵģ鱦ʯ֮ĹƷ֧Ǹԣʱȫĭ
߿ǵ˼ʵǴĶǺôżҲǿõģֻʱòϡڸΧҲרЩֵûôߡ
˶٣˵ΪƼһڸӦôõģϸһõϵĶ

ã߲˵ꡣ
ʱѾ׺ˡ
ˣѾˣΪǵһҲǽһοڣԺʲôԻ£ʰɡ
ܰó档
ʮһվʲôʱѡʦʼѧϰ
˶֮֮ǰǿϤϤĻ˼
ллߴˣûˡ
ûϵģҲ޳Ϊ߻һȦ𣿡
û˻ش
ûеĻͿԻȥϢˡ
ȵȣ
һŮ
밲ͬŵ츳Ůվۿͨ죬ЩʣߴˣҸոտһⱾ飬츳Ӧøλʦѧϰ
Ȼ£˵𼱣츳˵һУûеʦ츳ѧĻڸʦѿγ̶ȥμӣҲ׬ħʯμӸѿγѧϰѡʦߵԺȻеʦ㡣

ĻҲԸһǽһЩ򵥵֪ʶ
֪ˣллߴˡ
Ů͸һֱľ
㽵ΪԼ츳һɳ죬û뵽һ·ϰѽϨһ룬ֳ׽Ϩ
ôɢɡ


645 пᡢ
һƬڡ
ڲȴһƬͨǽϵһĻѣ˳¥ϣ˸ĻӳĵùžɰǽЩɭȻ
Ⱥţ˶˵λʦλʦ㹻㣬ΪλʦѧɡҲдһЩʦ˵òȷƺĸоͱˡĬûҪƭǡ
˶ѡԼʱ򣬵ȴã֪ȥδӡ
һƽ츳վſڣĿ츳ŮӣǸĲԾ˿ڿˮ˵˿ʱҲ׬ȡħʯĻԺһҴӵʦõһЩѵ֪ʶԴڸ㡣
Ŀ𣿡
˿۾ʱˣƽ꣬Ϊ¸еء漴㿴кεȻζʲôֲԥ
ȻԣͿԸԸˣ
ҡ
˿ͳ
ã˵Ը⡣
̫ˣ
ƽ̲ס˵Ĵ󺰵ٴδ˿ߣԼ˿۵ѣԼȻһܰŮԼĴЩȲ
˿ͳ˵ллˡ
ÿ·ʱһˣӦõģ
Ǻܸм
ôǻȥɣȥҷһ
˿ҧŴû˵
¥ʱҲûоܾɫ価κ

ˣˣÿ궼֡Ͼÿ궼һЩɫõ츳ܲŮӡ˵ġִûκʱǱҪ㹻ԼɳĲƸվȽŸȥѾõĽˡ
֪ʱ
˵ĻΣû߶Զ˿Ȼˣ岻Ծһе񾭺˿ڱ仰ŪѪģ
ջĿ⣬ͷûж˵
櫺идѩȫһ츳һɲ֪Լֵý츳ġ
ûиö£֪Լһе׷Լİǰߵܷɹߵ츳ִܷ츳ĻǲҲŮһ
ʱİᱣԼɣ
ˣոհߴ˲˵ѵĿγûҪôɡ
櫴̫ˣߴ˵ȻģеһжѶ㿪ţҪ۲СһŮǺѶڸģҰߴ˵Ҳ̫ˣͨ˻׬ȡõħʯ
ԭ츳ôȻһҲһЩϵ˿϶ܸߣû뵽
櫴ء
΢Цţ·ԴϰΪ
˵Ҫվˣȥ˵ɡˣȥ¥ɣ
֮
˱˳Żҫ¥ȥ
߱ߵʵոŮѾܲˣҵһΪṩӻкӣʳǲõˡ
˼ܶƵ°
ǰһʼܸǿŮӣҪԼڸ㣬󷹶Բϣòȡ档ǳĶѧߺѧǣΪµһЩˣʿѧߵӵȵȡЩ˺⻨ѺСĴۺĹС㣬ǵļϰϴ
櫺ѩʱ겻ѡ
ʵڲпò񻰡
⻹ȫкܶսȴǡ˵зϿû˸ĿŵΥҼͣûκαϵ˳Ҳû˻ΪǳҶԺܶѧ˵ϢİŪȥʵҲ˲
ܿ죬һ˱¥
ѩܶµݲȥˣӺվڰֻ櫸¡
ǹζء
ѩıӰĽ˵
˹ˡ
˾ͲǫˡѩСͼλ˶ǺĶһ츳ҲѡһλѧʦֻҪڷһΪѧ߿϶⣬ʱͳˣȴĸԸΪ˶˲ˮЩ˼顭
֪ôش𣬱Բ⣺˵мҪ򲨶һǹڵʦѡġ
뽲
õóַ飺ҳûһµʦϢֺܶ಻ԾĵطͬʱҲϸǶԵʦҲûʲô˽⣬벨Ϊǽһⷽɻ󡣡
¶Ȼ˵ɫȴΪˣҲӰѧѡΥ涨ġ
ҵ屣֤û˻˵ȥҲ޳ܰǣмʽģͿṩΪ𣬵ȻҲϣ˲Ҫ˵ȥǱ˴˼ܡ
۾ʱˣʲôȻʽģ⡭ֻ˵һЩʶѣҲ΢̫˰ɣ
ֻҪܰﵽǡ
ǡǾ˵ˣ
ʱĹ涨֮Ժˣ
ȻôĴۣôҾ˵ϸһ㣬ЩǱԽֹģð˺ܴգ롭
ʱ˵ؿƿ
ãлˣ
˵ɡ
ʵѡʦĹȻɸǾԹ֮ǰѧֻСƣǺܴˡĵطѡʦʱǩܶ˵ģģǵģΧģ붼壡
ʲô壿
˶е㾪ȡ
²̸߾ܿģҪŵУ첻Сָһ˹Ҳֻһ˵
û뵽Ȼ˵׼ˣ
Ҳ˵ֻܸλѣѡʱһ㡭
˵ԥ£еԲŵǼʽ˵ǾٸӰɣһЩܷҪֺܵ͵Ķ壬츳ѧӻԾԼϻÿ¶мϵʦ
üŮ𣿡
ҡҡͷҲЩҪƯŮӣҾͲö˵ˣѧʵŮɫôȤĥѧֶҲַֹŮѧô򵥣ЩʧĻĥѧΪ֣ЩĻûʵ飡
˶һ
˵˭뵽ĬĵʦȻ£
Ͳ𣿡
ܣȻܣǲŻջѧǩԼʱֽ֣ѧ߶ԼʤһзɣǱģһֻ̰С˵ĵ͵츳ϣǱϾǸĿ꣬ЩͨҲ
Ǵ֪ˣʱһעģǸǷһ¼λʦɣЩǻһ֪ء
û⣡
ʼ
һͳСʱλѧߺʮѧ߷˸顣


646 ¥
Ŀ׼λѧߡ
ȻΪֹûмѧ߳ʲôȻƶϳĿǰĵйҲѧߵˮƽ
һǴжϣѧڵܱȲٶлķ̫ºˣûопսʱȱǿĹʷ⣡޵֮˵ǿ֮׼ƺ͸
׼޵֮ǧֽһúû׾٣ͬȻռϷ硣
ɽɵĵӿܻһЩ
Ǵʱжϣһѧ츳ûһҲҪĻۣ൱޵֮ٶС
ǴӵλжϣĬĹģС֮͸ڵҪﶼѧߣصϵǲࡣ
滹Ҫ忴˲֪
ҲģĻԼԱЩѧҪߣе˵׼ˣϾȻºͣĿǰƻķǸոսɹġǬ跨Ҳ֪ܷѧߵķʽ˵ôᡣ
һЩսǿħɽӲܵԵͬȿɣ
ھ˦ʮ֡
ѧô
۾š
ԼĬߵȼ˱ȼ磬ʹֵýҲԲ٣ʵˣĿ⻹ҪųԶЩ
Դ֮Ǹʷǳƾõ
˵ĬǸȽѧ֯ڵ˹ׯ԰ɵѣҲֻһƬˡ˵ڳĬʼߵĹи貵ҪĽסѧ߲ܳΪһѧѹʲô
ߵֻ֧ˣ
߻Զֹˣֻٸߵѧ߾ֻܴӴ˵͹Ͽˣ˵ڵήҽ׶Ρ
˵ڲϺˡ
Ҳðڴ
Ҳһ½ѧߵľϢôͱ׶˵ȡ
ѧ߷ֱǰ¥޺ȿգﵽѧ߾ͺѷֳǿˣֻ˵óͬ
ó¶Լг˺ܶԴʹ඼ḻԾܾҲ࣬ҪѧܶͶͻرܻЩʺͿ̿ࡢϵѧһ̵ЩԽܡ
ΪʽѧߺҪĲֽʦ໥Э̡
ٰеԽܡ
¥ʮָԣȼ䣬ȡõĳɾͺ͹׸ǼûУֻ˵֮УǸսѧߡ
ڴԴ䷽棬ֻ˵ȽԴѧƺģһλĽ˲ʶ仰Ĵô
¥֮ǰѧȫִΣĹˣҲ˵һΪѧеԴɻã
һλѧ߰
ȱҪѧÿ¶ҪɴħʯоʷѣҲǰѧΣеԭ
һȿգλѧԴһλóҩѧѧ˵Ϊ˺ܺ˵
Ϊѧܶ࣬ҲҪѧۣȻҲϤָĳѧѧʱ䱾оѧϰ֮ʣµĲʱ䱻̯͸ٵÿԴҲڶѧ̯ˣûóʲôջĴ
ѧɣԴҲ١
˵֮˾ϡ
ҪľԴȻԽԽã¥õѡ
ò¥޵ĻƢҲΣգ׬ħʯҲɡ
Ҫ˵Ѿˣʣ¾ҲΪṩˣĿŵӸĹءҲˣͣʱõĻɵģס¾ܸκˣ
İɣˡ
ôˡ
΢΢һЦ˻֣ѩת߽Ҵд̨óֽȫͼ͸ֱע
⼸Ǹʽ
ллˣ
æӹɫЩ죬Ȼ֮ϲ˼ʽĽܺʹģͺˣλŻԼõЧЩ̫ǿ˰ɣҼ򻯶ȾȻôߣ
Ǹ߿ƼоƬġ
ѵŻ
仰Ȼ˵ֻ΢Цſ򲨶һʵбģ
лˣлл
ܿˣûлģм١
ѩҲ뿪ס
ְó档
ƿȥܵҹĻǺһƬԶԼˮ͸ңԶҹĶ䡣
Ĭֲָ
Żѣ¥ÿڶӳͨˡԶԶȥƻ貣ӵʽ͸ָĹâһֱ߽һĹųǾ㡣
ʪŵζҹɪš
︨оƬǿļŻ˼ʽѰҹʱɽգȻŹϴӳ˯ȥ
ڵľԣʽֱԺп̻ٸ̻ܿٸȫõľ͸֧ϰ߿̻һʽҪ෽ȶԺܾãΪǵľ̻ʽޣ뱣֤̻õʽ
һ磬ˡ
׼ȥݷһ¥ޣҲ첨˵ģǱȽʵõһ顣
ʦгѧͿѡʦûоܾȨѧʦʦȨӶѡһģʱȥʦͨõѧͻΪһѧ߶ʳԡ
ǲ˸һһ츳Ҳ߸ĸǲܺģҲ
ֻȥһ¥ޣڣǰõһЩô͸ˡ
ͬҪȥһʦ
ѩ͵׼ȿյѧԾڷһЩȥЭԼ
ѡ˸ѧߡ
һ˸պóţü˵ķʱЩˡ
ǳ鴤¡
ǲȿڣλˣ簲
ˣ簲

Ǻ˳İݷ˸ԵĵʦΪ츳ʹһ츳ҲǶ⣬ټϻʿͼϰߣԶûбܾ
Ҳ˳ļ¥ޣоûв˵ôദֻ¥޻ɢЩ˶ѡ⵼¥˵¸ֱӣһ⡢˵Ӧͬʱܴ󷽵ĸһʽ鼮
ãڶѧԱڶ
ѧԱʱһʮˣȵһúִܶ࣬ʱаʮˣ൱һ·ֻһС롣
Ѿǳˣ
ʱѾʼеʦԼЩѧߣ˰㱻¥޵ˣû˵䡣
ͬʱҲгĬѧԱţž൱ڴѧУʱʦʦ㵽ƷǵĿȴΪ˽ܸʦϸϢʲôʤͱ׶ˣͬʱȡһЩô
ôҪԼǷţ
ðٴξԼˡ


647 ѧϰ֮
Ĭ֪ʲôڸյѧ٣벻ͨ
϶ѧԺѧԺյѧȻߴӽİˣ·һС룬нˡ
˳ɹִĬ
ԶԤϣ˵࣬ÿһ춼ԽԽ١
һ츳ߣʼΪѧ渥̤г̣˵˸кŷ櫵Ϯ
ʣµһ˵ΪûмʱϵԵˣΪϵ
һ츳ߵĶжĮͬһ츳Ž԰ΪĵСȦС
˸еѽ⣬˵СȦֻҪܼȥԺȻǸһɲӵϾѧǴ౧ŲͬĿڸָ֪ʶУɵģƽĽҲܵѾǸСˡ
Ҳкֻܶ˵˲ǣΪÿʱǶС壬ʽʼѧϰҲͽˡ
ͬʱ˿츳Ҳµ
ȵĬһѧƵģΪгʱѡ˽⵼ʦ˼ϤƬ
󵽴˾ûôˡ
ѧִĵ죬ֻһִѧ˼ʱ䣬㿪ʼ˵ʦʽѡ
ǰĬ򣬷ֳųɳǰѡʦ
վÿǰĶǰеһһ츳ƵҲҺֻĬĬŵڶ
һƯŮԼϰߡ
ãҪѡλʦ
¥޵ʦ

ŮԼϰ߶ʱˣƬʶԼʧ̬æһߵǸһߴԱ߼ϵֽѡš
ΪҵеǸ½⡣
ˣҵˣ¥޴˵ԼǱʣȺ˶ԣд¥޴˵֣ǩ
˶٣ֲ˾䣺ǩȫ
ʱ˲ˣѡĵʦ¥޴ˣ
˵ͷҲǣ
ҡͷǣǣ
ͣ£ִǰ˵ѵѧûи¥޴¥޴˵ѧȫˣ
˳ǣ⵹ûС
˵ȻõҪѡ¥޴ˣ϶֪һЩԲ뵱¥޴ΨһѧɣȰɡ
ƯŮԼϰҲĻû˵ʲôŲЩ¡
ûϵҲġ
ҡҡͷϵ䷨Ƿչˣô顣
ӹֽһ£¥޵ĸ˽ܶʮּ򵥣ҲûʲôıҪֻһջҪĴҲֻÿµĸ߶ħʯѣʲô壬дĻһ
¥޵еȤ
Ҫǩȫ¥ԼдµȻҲȫֻܿ¥֣ϱһסˡ
Ҳ±˿𣿡
Цʡ
д¥֣ȻдϰƷŵȫ
֧ȻʵģдʱܹϵαǲܴӱеȡϸϢҲԽбȶԡ
û뵽ǵдԼȫֽҲðһڵֻ°֡ʱףƲ¥ԼƵĽƣǳĬΪ˱ʦѧ˽õһֶΣҪܾ˵ϡ
һСֶΣûܿҲټ̽ˣϾ˶ӣһĬ͸ˡ
Ѿǩˡ
Լݳȥ
ŮԼϰ߲鿴£õģû⣬Ҫѡʦ𣿿ѡΪڶѡʦ
ڶ־Ըô
ˡ
Իȥˣ鿴ϢͨĻϵʦ
õġ
ת뿪Ķ顣
ʱҲǩԼ֣ϣȻ˹Żصס
ǰȥ͵ʦͨɹ󣬼λʦǵһЩ⼸켸˶ѧϰƽٳš
¥޲ϲӵĽȴʮִ󷽣鼮аʽյļˡ
ҲԺԴڴ
Щʽ󻹲һоƬԼҲ⣬ٲЩѰʽ̫˷ˡҪʽϸԭ֪ʶģͣΪԼƻŻһʺԼʽ
ٴȥݷ¥ޡ
¥һӣȫƤͷһɵĳۣ沿ãͳ
ɳϣóһԼݸɬԼѾǩˡ
ƳۣȷʵѾǩ
лʦ
¥ްڰ֣㣬ǩ㲻ԿҲˣԭ飬ǶȲͬҪ෽ӡ֤ҪȨ֪ʶͱҪˣϾûô򵥣ǸĹ涨ʹҲ˽԰õ
һ֣Ȼըһź̡
عȻ֡
¥ûо̰ᣬһ黹Ҫ࣬Ҳûڷܺѧ͸ˣһӦĸо
Ͻ𣺡֪ˣлʦûµĻҾˡ
¥û˵
㾶뿪ˡ
ȷʵǶȨһдšŵٷ⡷һдš˹ŵƺһθ֣֮һͲö˵ˣҲû뵽ĬоȻ˹ׯ԰鼮
ҪŬõȨԭ
󡪡
˼ڱ鿴¼ȡϢ˻ϲ˳˻Ǻ˳
ı¥¼ȡ
¼ȡѩҲȿ¼ȡһŮԶѧߣ츳ȻǺͨˡ
ѧ߸˳ŵҲʳԡ
⼸о¥ȺйʽѾ˷

һȺϱص˾ʹڳĬʼԵѧϰ˭Ҳ֪Լ˻η
֮ǰڶѧԺʶļϰ߻е㽻飬Դӱкŷ櫷ʱ˺Ķ뿪˻Ҳûٺϵˣֻ罻ϵѷݻżҲ࣬ǿһѶѡ
ϾµĻҲȽæ
һº󡪡
Ⱥ˼Żʽõ˴ħʯԴ
⼸ʽĽṹЧһЩѧ߾̾ѣһЩרоѧ߷ΪԼпܴзһЩȫµŻʽģ͵ķƬ˵ǻʱģֵɹ
һ˵Լõġ
Ĭ֮ǰǼϰߣ˭Ҳ֪ʲôļɵû˵Ļɡǡѧֽ˽üأڳĬҲû˻׷׵


648 ѵĻ
ʱᶨţبŴҴҲͣ
ᵽ¥޵ĸУסв㡣
ʱʢģѾǺˣѩ
µһҲ
Ҳİ߹˴ʱ⣬ƽתֺۣƺ
һǰõħʯԴ¥޻˼ʽȨ鼮Ĵ۱ֱҪٺܶࡣ
¥ûԭֱӾ͸ˡ
ʵ¥޳һЩɢϰȱĻ֪ʶ⣬ûиΣҲûڹʲôҪͻȡԴûкнӴˡֻһѧԵʣ¥޳ֱѧߴ󷽺ܶࡣ
˴²Žǰǰĵļ͸෽ӡ֤û©
¥޵˽ס
ˡ
š
ûзӦ
ܾҡ
Ҳ˼Ӳٴ졣
ˣ
ڵõ˻ظ¥ӷдȰСʱٹ
ûе飬תߡ
Сʱٴε
¥Ѿŵˣһϴһߴŵһ鼮˵Ѿ⼸鿴ˣ
˿ûо˼
ĵǵġ
¥޵ͷǸţҲԼ뷨ʱ㲻㣬ȻĻҲ䵽ز
һ㶣йµӡ
ʦѧߡ
¥Цڰ˵ѧô˲˹ģ
û˵
¥ɴźĺɫ屻ڵ˴룬¶缦צֺ͸ʬݣеˡ
ЩиʵҪһиҪĸʽҪ̻ʱûоʱָѧϰʱѾǸˮƽļϰˣҪ׼ѧżҲÿָ㣬ֻȱһЩϵͳԵ֪ʶ
¥һóһɫĻŽһԹһ˵ţƺ׼ʲôʵϣõĶǺܹŹֵĺƷ
ǰЩһЩ֪ʶоб飬ǰһѧģܴ֪ණ
ллʦ
ûȻȥɣ⼸ѡʽʲôĶңϣʱҸһЩڵҪӦ÷ڳѧż棬˵ʲô£ԽԽãҿΪ㼤ʽ󡣡
ллʦҾȻȥˡ
áˣȵȣ
תˣͻȻعͷüʵʲôҪָ𣿡
¥Ҳзųһƾ⣬һ˿㹱׸ʽѾˣȻֻʽļ򻯼ֵԶԶֹʽô򵥣Ǹı껹̫ˣʱȥΪֻعģ
£⵹֮ϲ
лʦ

¥תˡ
㾶뿪תǰһɲüһŽԹУһ
ǿڵ飡
ϲϴ˿ۻһʵҾͿоƬ¼ƹܣۻ
¥޵ʵ龹Ȼõ١
Ҳ֪ǻ˵ģ˵ġ

صסһڵʱʽ֪ʶΪ︨оƬ䣬Ϊʱǵģƺͽʽ趨˴²ŽʽģͣΪԼʽ
ʽģͽɹɹִУԤʣʱ䣺ʮ죬̹Ӵĵȴ
ǸĬȻԶԡ
һµʱô
涼ûʲô⣬һڵҪѰҺʵʽˡ
ĬǿΪѧṩһЩѰʽҪħʯԴȡֻǼ۸񰺹˵ôϡеĶҪԼȡߴӵʦõ簲˹õһʽͺܲǺö
׼ȥһ¥ûкʵһʽҪʲôʱһΪԻȡļϰҵ
ãǰ𣿡
һӺֻܰʮ꣬еˮƽ
ңôˣ
ģΪݹļϰߣҽǰЩΪ˼ʽǼʧ󣬸ıԶԶȲĸԾǵЭ̣
óһԼľְ֤

ʱ¥ȥΪֻعˣ˴ˣΪ¥ֻ˵һջѣû뵽Ȼġ
һǿʦĸˡ
óһСӣǲݸĲֻſԴ򿪣ĵʦϿɣ¡
ӹӣоĽơ
ӴƵһɲǣϵıǾ֤ͨԶʧˡ
ллˡ
嵥ƷԱǩڴڼǲκηã
õģϡ
һտݵļӸС
ܿ򿪰һֽֽīƵģдż֣ȻһʽҲ顣
İ
һ߸пһǩ֡
˯˾ͷպȱһʽ¥޾ȻϵѧżĹؼʱȱ
صԼ䣬ó顣

ü
һʽЧҲ㲻ϺãȲеҪЩ˹ظĸ²Բ˲١
Ѱϰһʽʽ޿ɺǣһһ츳⼸Ի츳˵¥һʽĿԴ콨ʽĻҲе˵ȥһѧߡ
Ҳֺ޼ʶɢϰߣҲûôȻ
ԽԽɻ󣬲֪¥޵Ŀġ
˵ʲô飿
һЩС˵һЩͨȴ񹦣
ҡҡͷٶ룬ת⼸һʽһԣԺóȥħʯʲôģҲܸѩá
ЩаһֱйغõһʽϢûͷҲˣкõʽ֣ʽҲˣȻ¥޵ѧ¥Ҳⷽȷʵռơ
Ҳûš
ÿ춼ȥμʦѿγ̣֪ʶ˽һ㣬Ҳÿζ¼ƻ棬ʵԼϿ⡣
ȤĸѿγҲȥμӣ
Ͷ¥෴ĺƢѧȿտҩѧѧĿγ̺ܸȤҲϿεʱѩ͵һ𡣺ܿȿյע⣬ûԭѧѧϰٶƺе㲻˼顣
ҲᾭȥݣһЩĻ֪ʶżҲѽһȽмֵȥϸϸо
˵ħʯúɣһһʽħʯúܾˣ
ԼĪֹ˰¡
ڷһѵĻᣬԼǿʽ
Ĭ˹ׯ԰ĳͻӴˣ


649 ս
ԭĬͺ˹ׯ԰͡
ĬǼᶨѧ֪֯ʶٸеѧΪ
˹ׯ԰Ǵ֯ѧûôŨ񣬵ΪԲֶΡ֯еķɡҲܲпᡣ
˫˵ʮǰϣСģĦҳ㷹ѧ֮ĶԿҲżз˫ϰ֣߳Ϯ˴˸ѧѧǳе¡ֱʮǰǩ˻ַԼźöˣ˹ׯ԰Ѿ˺Լ
ϮԷѧǶأһ츳߾Ͳͬˣʽѧȥʾʮˡ
ʽѧݸ߹ÿһʮϡ٣ȥһԳĬǺܴʧչԽԽãȫûбҪ˹ׯ԰˫춼ڷСģͻϮԷļϰߣͻģٴ
ĬѾɳʽѧ߲սϮ൱˴սĻ
ֳҲ˹ׯ԰û뵽ģϾóǸŷ´ָǺģ־ָֻղס֣
µҲֻܻӦԡ
ûΪĬѾʼսԷĻرѧߺͼϰսԿΪսģûȫսĵزյ˻࣬ҲЩԵûֱӲսԿġ
ܻеģȲ˼ˣ
˵

һܺȿոײ㡣
ЩѧߵĸΪĳѧ߽ģֻеѧȥŻãڴ֮ǰ˽˲Ʋκδ˽̤϶㡣һײΪѧ׼ģ൱ڽû߽ңѧͨｲΡ
ȿһº͵ͷӣ޺ЩΪѧʶȫѧߣԴʮֺͰס
ոѾ˵ˣԴͷǱһѧ߻õԶѪԼ˵壬ּܿɹ󣬿ǿԶ￿£ӳһЩЩѧ߱ΪѪѧߡ
ܿϧ߸ЩûƵļǸʱ˺ܶನۣҲͽʧˡ
·İüƺеҲбס
ѪѧߣȤӡ
ȿյĽˮƽܸߣڴֻ֪㵹֪ʶѧиǳͣϺҲܸߣµ˴۾
ȿռ˵š
ǸѧߴûзһһЩͨʵѾ˽ϴɹɹǰ֮赽ϡʿĳɹȻЧ̫ãѾϣ
Ҿ˵˵ɡ
ΪԶԺܶ༼ǳƬģҲǸĶżǱܣй©Ϊѡ
ţ̬档
Ա˶űӺëʲͷűʼǣΨһûжġ
ͨҪҩһҩʯҩҲΪʲôͬʱҩѧѧԭûͬѧԸ˵˵ҩĹЧҿǺǽѧ֪ʶز࣬ɰ˵ɡ

Ȼ漴εվ
ҩҪǼųԣĿȿʦʩӵĳɷںϡʯҩǽⶾֿܵԣǳӦǱ壬ʵɹ
лл

·ϡϡ
ڰԱߵĵ˵̫ѧˣҾתʦѧû⣬ʦȶǻأ
ҡҡͷû˵
ȿã뱳¥ޣΪģֻΪ¥ǷḻԴӦ
ղŰ˵ҩĹЧ˵ãǴŶһЩջɣҩ
ȿϲ˵ţʤ
ʱ䣬ѾһˣȿյĿγҲˡ
ڡ
ˣˣ
ͷϷԡ˶ĤۣȿҲտڲ˵ˣʼʰԼĶ
ѧǵʱǿ
ҲվβûдʲôҲûʲôʰģѩ͵ӵ;뿪ǰһ
һһѧ߿Ŀγ̡
Ҳûʲôþģѧʶֶ޷ȷЩһѧڸĽѧҲȲϡ
ҪһѧҲİǵǴӺˮͷһ·ִĬһѧ֮һ
ĬƬΨһпռѧ֪ʶѧ֯˵ǴԴͷǱߴģѾܶûϰˡ
ǸִΨһĿռѧߡ
ʱմߣѧǺܸȤģκεϵԴûʲôоħϵĽṹֲֻͬȻҵйؿռ䷽Ϲص֪ʶǰħϵҵݵһͨ
ܿ죬߽
ʦá
˰
Ϊ֮ǰһȿʦѧγ̣ˣ¡
ûϵҲûٵ
˻˸к㿪ʼ˽Ρ
Ϊǰܶ˶ſγ̫¿ҽһռԣԴԺķչҪ

ʱƳܣĸȻԶȿյĴԵײҲСˣҲû
ϡϡļ˵ú档
֪ǿռԵԵʣ漰ԺķչҶǰǿɲŲ˯Ͳˡ
ôٹһѧߺͽηʽԭڣѧʶ޹أʵԭڿռѧĸӣֻһһ׿ռѧߵԭѧʵ̫УҲû㹻Щʵ鶼û
ѧҲ̫ء
ȴôѧѧ
̣ҲҪһЩ鼮ΪѧƸȤ˺ټͨշѡ
һĽ䷢һϵͳõŵжʱչʽʱм㹫ʽȻʽŵжʱչʽ˵һʮ𾪣Ӵ˶Դ֮η
һ֮ǰʱĹʽûʶʲôãҲ֪ôû̫⡣
ֻڰȻ󲨡
ζԴ֮صѾͨķѾ죬磬Ȼʽڡ
ڵģ
ǰ˸񷢲ģεĽûʧ
˹ׯ԰ͻԽԽңѾʼսļϰǰսˡ
ϢϵĽۺ죬ΣҲܶȴϾǺ˹ׯ԰ʽԿ˹ׯ԰֯Ĭļϰ˹ׯ԰ļϰߵϿ϶ҪԿͿڹǰԥֲ¶ġ
ǰ񴰿ǰ
ãҪμ񡣡
ӴһŮԼϰߣĿ۰Ҫʲô񡣡
ոշģ˹ս񡣡
õģʾ֤
ɫ¹ǻµݹȥ
ŮԼϰ߿ۣճһõ֣;ˡ
ϸ²ż
ǵģʲô𣿡ü
ûûУֻ˵Σճ̶ȺܸߣʵǿĻԭǿ²֮һ϶ߣ
û˵
õ²֮϶ļϰ㲻ǿѾ̤ѧ֮·ļϰ߲Զˣμûġ
Ϊ
ŮӱЩΣе΢졣
Ӻ󡪡
ˣѾˣϵ㳡ϼϾˣרŽ⼸챣͹ȥɺǻὫ͵סʧܣָһˣͬѽָˡ
ĬʱͦԻ
ָˣɡ
ӹֱ֤ת뿪ˡ
ա
ʲôҪǰ˹ս
ѩʾΪ𾪡
ӺҲòȥ
˹սʮΣգ˵ʹʽѧҲս˹ׯ԰˿ɶǷӣҪ
ûˣ̫Σˣһ˹ׯ԰ѧ߰ʿ
Ѿˡ
վȥ
˷׷Ӧ͡
ػʿӦͬ
ұصˣ
ͬϣ
ͬʲôϣһߣڻ̫ˣܱ¶Ҹǵ츳ܣƾʿǲģսǺױɱǺúѧϰɣѾǾѵ츳Ҫúòǡ
˶ʱĬ
ȷʵɲϲսǲ޼ɵʹѧ߶еİûĻ
ȥܻϰĺȡ
櫸ĬȻ
֪ʵûˣϺȣеԽܡ

ȥ¥ޣԼ˶ս񣬺¥޴ͲûѸˡ
ջǷΰȥˡ
뿪ʱԽɻ
¥һֱڸĿǰӦԳΪѧΪأûʲôԣʽһõ飬¥ֳֻҪܳΪһѧ߿Բܱʽǿģе̫ŵĸоˡѼʽһѧߡ
Ҳʲôë


650 ڵȵ
µʱһμ
ѵִĬ˹ׯ԰ս˼νΪҪս
ҲȷΪɽȵСĲڰʡڣĺϣʡɽֻһΡ
˫սĿǰԼԼһͺСͶ벿սѧߺͼϰߣҲһЩսӡ
ս˵ƽɫ
ΪĬЩչúܺãѧߺͼϰߵܸߣ˹ׯ԰ܱ֯ս׺̶ԶĬһʱĬκβ˹ׯ԰˹ׯ԰ҲƳĬķӪ
컹ãһֱల¡
УԼһռѧ鼮ϸĶʱü˼
Ȼ
ʽģϣԴ˴1286ʽ󡣡
ô࣡
ǵģΪṩϲǲƣԱܶ࣬ҲòԸַ
˷˺ܶʱ䡣
ûУĹҪڷ֤֮Ĵ칤׶ˣоƬ˵һʽģͺʽģͶԸģ죬ֻҪ޸һЩȷĲ޸һЩҪطµģ͡
ҿ
Ը
ˢһ£ͶӰĤϣԱ߱עŸע͡
ǰܸߣ߼ٶȲҶʽҲѾһ⣬ǿӷ͡
1286ʵ̫ˣ
ֻܿÿʽȷʵһ̶˵Ĵ췽ͬģû̶ķ򶼲ͬ仯ˡ
ܷ
Ը
︨оƬɫݲҫҲ΢ڣֻû˿
á
һʽԡƣԱ߳һ״ܷͼʵĳЩϷɫչʾͼ
ȶԡǿԡԡԡ
ȻоƬѾ˳ô1286ʽͶеģΪƣԡͬʱҲõֱӵľЩʽܺȶԣձǿףȶԷҪЩ
塢궼Զļϰߣҷ涼ܾȣԷ׷ܶȶԵʱ
Ҳƿزȶǿ
˵1286ʽһҲʽǿоƬBUGͼ1286ʽдҲѧ֯ǧŻĿȣҼȥ
ȶҲȴ
һ˵һʽȶԲڴʱĲ淶ģͷ̫ߣ߾ʱ΢С
оƬĿɶž˲淶ȹߵ⣬ҲڽʱκβȶԻǵʽƽˮ׼ʵĻ˵δﵽ׼֪ܷжô
ļϰĻҲѡʵʽ󣬵ûô£ֻ΢С䶯
ô
ɸѡǰȶߵġ
ɸѡϡ
ɸѡһƿߵġ
ɸѡϡ
ɸѡǰһȶߵġ
ɸѡϡ
ɸѡǰʮ͵ġ
ɸѡϡ

ûһ׷ˣǼ԰ɸѡɸѡһֱɸѡֻʣʮ
ҪԼѡˡ
ʼĿ
ʮʽûʲô⣬ϰķ϶˳С˰Ŀģͣ۾ЩתģͼŪˣѡͬĿ󣬱Ϣ
ҪԼҵʺԼһʽģٸʽѡ
ڤ˼Ƭ̣⺰
𣿡
ڡ
ڷ𣿡
߹ȥƿ¶һ߸ݵļϰߣʮӡ
㣬˵ɡ
ģõϢ˹ׯ԰һԮѾ쵽ˣ滹ûжȥĻе㲻ǽӵҪȥ˹ׯ԰ԮӣԤƻϵɳ̲½޴˴ߴھҪ
ޡ
ºۡ
ô
ҲҺɴ޴ԴӣһӲ̡
ϰЩǡ
ͷ˵ʰһ¡
õģҵһ
ϰǶ࣬һŮӵ֣ȷʵʵڵ壬ЩΪͬһˡ
ζͬһӡ
Сϼû·ֲݴԱ鲼ѰҲǰУֻгĬд硣
Ƕ˲ǰС
֪𣬸߱˹ԮиУλ·Ϯǣһֱڴʿ
ˣʱ۾
ǵģӦò󡣡
ʱ˵ˣ΢˸
ˣ
Ѿ֪˲Ϣ˹ׯ԰ѵһţ˵һʿˮƽӶʿѣֻҲ쳣ĿԴսƷҲӲϺ֮ǿһʿˡ
޴ܴù𣿡
⻰ǶҲͳˣȻ޴Ҳǿе
㲻˵ˡ
˺ܿ쵽ＯӪأվˣƽļϰ߶ˡ
ǰˣˣ
ô
Ȼ
һȺ˴ţ
ֳʵһʿżϰߣ˫ʵڶϰҲ϶ˣսҲڼϰ˲СҲ鷳һֶΣͬʱҲùȵأڸҲ֮
ǰЩǶս˹ׯ԰һʽʿ󲿷˳ɹѺ󣬾͸ȵ
½½˼ˡ
ʱޡˡ
ʱһ׳ˣΪʽûޣһս㱻۵ļϰеĳƺΪ޴ˡ
˶ô
˵ģѾˡ
˵㣬ΪԮӦʵЩǱȡһЩҪֶ֤⼸б˹ܣⳡսҪкüѧߴУͬʱҲĲңҲϣκսηӡ
ʱҺͽѷ˸ǣƸУЩ˸ӦǵѧߣǸϮǵļϰߡ
ˣ
Ǻãɣ
һƺƵȥ
ƻʱ֣ǵִﵺɳ̲
ԼĪգ˹ׯ԰˾ͽִ
ȲôãҲŸе鷳ǵҹʹϿףںҹƿնȥ


651 ʽ
嫵ĺ浹ӳŵ΢⣬貵ǳ鲼һͻȻ֣漴ٿһԶϢʧ
״⡣
״ѿ
Ӻ״ϳһС㡣
תɹȥ
׵ٶȺε֮죬գۼ㵽СԣȻ˹ׯ԰䴬
ٿſͣն
Ƭ򿿽һ˻ĵˮ峺ʮҲһף֪Сɢ΢ۼȺȫ͸ˮһۼķ䴬һ㼤ˮЩһӱŵɢֻǹ⡣
ͨЩ﷢Ĺâ׵һжܿ壬ɺϺзɼ
䴬Ҳŵƻ𣬵طڵģеһ鴬
ģԽԽˡ
˷
ʲô
ţǺһˣ
ŻվڿУ˼飬ϰѴͣ£ȥдˣϿ죡
ľٶȿʼ
žžž
ϵƹգۼ鴬ͱһҹâĹӴ󴬡
ĬĬźˮ˵
๾࡭
ܵĺˮʼڣĳֲ֪»һ϶գۼͳʮ׸ߵľˣܺʹ󴬱ȼ硣

ˮͺӾ¡
ţˮȻ˫֣Ӳڴӭľ޴塣
¡
һ춯صľ죡
ײˡ
ǼʶִģѰľ˸κβҲ֮ǰʲôСˣִõеһľģȻᣬǿȱҲ˿ãִƾɣܱʵľ
ĺˮҲǿȴһײɢľˣ˳
ƵĴͣˣһƬҡ
ô£ҵ죡
վǼʿ

üʱ;Ҵʮף·
ˮ̧һȭݺݴڴ󴬵ļװϡ
¡
ȸӲļװ徹Ȼˣ
˶ʱľ
ˮûͣ£һȭһȭĴڴϣһˮƶŴҡһΣüװϵļϰһȡ
¡¡¡
˶о֮֡
ڡ
ÿÿдˣ
ָӡһ䣬ˮͣ
йȻڼװϣź۳ˣ˹ׯ԰ʺá
˹ׯ԰ѹ𣿡
ͳĻˮһȭڴϣʹôҡΣ
Ҳûվȣæ˵û˼ҽиУ˵ղǶλֻ봫ׯ԰꣬⡭
ҵ㣡
ȿȡ˵Цˣ
ûзϻָӡʶ仯ţźˮһƾͳץȥ
鶸Ȼ䣬һ壬ʱֳɰǧϺգһ΢Сĸˮ˷ɹȥ
¡¡
һıը
ϺտƻʵٶȺܿ죬ζŲˮ˵Уâˮըˮһſ
ˮ˵ɼᶨƣȴڲϱϺԽԽС
ƵִǰףñϺȫĥ𣬴ļװˮ
鵭Ȼָӡš

еˮ˳źˮ˵ӣգ۾һµơ
۾æˣһ˵Ļϸ𣿡
治֪ʱֳʿ׷ˮ˷ͬʱдȳ˾뿪Ϊȡʱ䡣
ǰдҪ
ϣ
ĬĬƽŴ󴬷һȦȻ򿪵ա
ٿٿٿ
öȺɺβͺͰײڴϣʱȻըӲľֱӱƷɣһȻĿն
䣡䣡䣡
ϼϰߴľ
ǻ׼Ӧˮš
ڸǣҪ׷ĻûܵõҪҲû˴ù
Ǹһ㣺ˣȱʲôԴǺܰĻׯ԰⽻ѡ
ɫһҿ𣿲ҵȷʵȱһ
˵
һ˰ɣ
ˮٴһץУûзһֱڵıʽʿҲվڴûҶ
Ļ˶ɣ
ž
ˮ˽ġ
һΡ
תԶգۼʧҹˮҲʼںƶȻٶȣȴҲͬһ
ԼСʱ󡪡
һĵɳ̲ϵţһҡεĻӳ
Զ濪ʼһ󶯾ߴĺˮѸٸзɳ̲ϣȻɢ캣ˮع鵽С
ʪ͸ѣԵİڿ˵Ŀ˰ɣ
ҿıʽ
ʲô
ûѡأ
ðɣðɡ
ڵˣʩչʽ
֮꣬С
Ҳʽõúһѧ߲ͬһʽʽϡ÷ʽһ׷֯бȽ϶źϺʽƾ֮⣬ʽֻܳƵ㡣
Ϻʽ̫ˣ൱ٸһԵıʽһӰʽȶԺܡ
ˣ
Ҫķʽ
żɽ
ʲô
ҲظҵĻ
ˣҪ֪ʶҲǸ˺ܴ۲ŵõģſھҪе㲻ǵĹء
֪Ĺأûѡأ
ˣҵķʽҲôɣͽԼʽҪĴۿκ˶ܲģӦΪԼѧɣҲ֪ѧĴܹΪԸҵĻ
ٷϻ
м˵ɫִ˵ĻԸ
Ĭ£ϸϸҿΪŻʽʲôȼʽŻĽԶ󡣡
ʲôʽ

˵ˣ
кܸɴĽ¿
ԼĪСʱϺյʽģд˳£ûв壬ٸĹƸҲûǸˮƽ
Լºٵ棬ʱнʽùŻ
Լûٸҷˡ
峿ʱ֣ƽճʮƯ
йڰ˵費ҪԵʽ֪һһźǿԶŹʽ
ٸŻһʽ
õģллǸǶСݵѧߣҺɢϰߵʱһżҴϺգֵһǿĹʽƺһֱӼôĴۣҿҽԼ
Ǿô˵ˣ
ãǻԼɣ
û⣡
˺ܿ˸Լ
ӭųźУգۼʧƲ֮䡣


652 ɭ³
ϢĻصԼû˷ĬĬʽ
Ϻ˸ʽչֶȡ֣ʵֽΣڰлϺء
Ϻǿ󣬿ɷɹһõʽо൱ռһʽλȴõʽ֮ӦģʽģҲʽӣԾĺռҲܸߣĺܴ½ѧ˵鷳
Ƹŵѧ߶֧ŲϺһֱתһʱž߳λķʽ൱Ƿϵġ
еܾˣ˽УֵҲоҲõ˲ϡ
˵лûչ¶ʱڳżĹг˺ܳһʱ䣬ֱΪʿҲ̫ۣһɳ졣žΪϺսʽռ̫ྫɹҲܳһʱ֧Ϻյܺġ
ֱʱ仺Ȼ𡭡
԰˵£ľ׺Ȼڡ
ʽʽģͣ©Żٴ洢ݿ⡣
Ը
һ㳤ĽС
ͬ硢ֲϵͬǶȵ֪ʶΪʽģЧǾ˵ġ
СʱоƬŻˡ
Ծ࣬ڸŻʽģͣסȽʽĳ嶯ûϰҪָĵľ»۱ռõľḶ́ȫԵȷʽһԽʽ
ֽȥ
ϵģطֵﵹǸܺĺȥɳ̲ɹ̫Ǹѡ񣬵ѧߺͼϰȴĬĬĶڶ£ܼƵģ
ûǣ߳ȥ˸
Ϊиʿݣûϰۻ񣬶һƤףž׳ġ
ɳ̲ˮܸɾ
ûȾ簡
Щп
ȻѧԺǼѧ֪ǵоˣ类ı䣬ˮܷô峺
ҡҡͷ򺣱ߣԡ
˹ׯ԰Ĵʱٹ⣬ʹٶȹҲҪŻᵽǲῪսˡ
֪Ҫãֻϣܿ˵ʽͬʱⳡսǿ߳ûҲһǿʽľѻᣬ˷ˡбҪĻԸжȡǿʽ
ºһԼ
š
ȻӸС
Լһʽֻпưļϰ߲Żãʽģ͵Ľṹ˵ڹͨʵҲԼǩԭĳڽй֤Ḷ꣬˫ǩԼΥͻܵڵ׷
ӦúǿҲûǿޱߵĵزһǿѧ߶ԼԼͨ
п϶û취ΥԼġ
ڰ
ҲΪƷŵﲢԵʣܲԼĴڡ
峿
̫ӺƽϻߵƲȫյͷףԵĺҲӳĵһƬͨ죬ۼ
һҴ󴬵Ȼ֡
Ƕʱǰˣ˹Ѿˣ׼սɣ
˵ͷ߳
󴬺ܿ쿿ĬڵȺ
½½һˣԶţֱ뿪˹ׯ԰˵ǵſʼ
⣬з
ǳĬˣô֪ǻʱ򵽴ﵺϵ
˫չս
ⳡսȰԤĻҪ˳ΪвڴϣҲѾ˹ȥˡ
ĬԭһѧǣƸУʣµļϰߺѧ߸ѻ˹ׯ԰֧Ԯˣвھ൱ڳһѧԿˡЩϰ˵һѧ߼ǲսʤģ̾սơ
Сʱս
˹ׯ԰Ѿ˹룬ĬҲʧڿɽܷΧڡ
ޡ˺ɻ󣺡ѵ߱ˣⳡսӦûô˳ģҼʹûҲþʵ
Զû˵
ⳡսֺͻɱ˹ˣλȻٴΰθһء
ƻصж⽱
ʮ󡪡
һѾԽȥˣޡҲ뿪ˡ
ûлȥСսϣ൱ٴνһ
һͬҲм
ĬⷽͳͳˣֻҪ˿϶豨꣬սϻȥܻ˫
죬գۼ
˹սԽԽңԽԽţÿ춼дССսСϱսǰһսļѾֻʣ˰һϰߣһѧߣҲ챧Թûмʱȥ
ƣμԽԽˣļϰ߶Ǳǿģѧ߶Ըиǿ
ֻܼװǰһսˣϢ˱ţ˸ֱӴϿ׳ȥ
սԺգҲû˾ڹӱսûΥԸ
ԼõС
һ׽ӰƿնںϼлһߣȻһ䣬ɳ̲һӡǡ
һֻŷ

ɫʱһϲ
ֻܿ콵䣬һֻǸУһֻһꡣ
ǰǸ˼֪岻˹ׯ԰ںĳĬսȻòսҲܶ࣬ʱ䣬ʾǸ⡣
ûϵ㲻ǸΣҲΪһЩ鵢˵ʱ䣬Ҳյûá
ǾͺãҪΪҵԭ˷ʱ䣬Ҿ̫ⲻȥˡ
˽̸Ĺһֱüǣǻ׽İϲɻЩ΢Ĳ
λǡ
˼ʱˣλɭ³ǶСݵѧߣҲҴӶǰֱڵѡɭ³λǰˣ
˵˵ͷ
á
ˣá
ɭ³Բ̫ˣǺò
ûã˸Ὣһ˵дˣô£˵żֻǰȥ̽𣿡
ǹһĨЦ⣺Ǹҵѣƭ㣡
ʲôʲô˼
ûʲôżֻаˡ
㡭ʲô
ЦĺˣȻô꣬ҲΪ֮һҲ˺ģһкô㣡
һ𣿡
ֻˣһλʿеٶҲԶԶ磬һô
ɭ³﷢㵽ʲô


653 ¾㱸ֻǷ
ɭ³ˣϣһ㣬֪ʶڷͽǶռ
˵ʲô
ɭ³Ȼ۾Ȼµʲô
޵ָָԱߵİԽʽĻ
ߣ
ɭ³һô꣬ڻ̲סҪҵʽǷѾĻԸϺóĻҵǿԿһ£ֶξͲˣҶǿʽųţ
̫ˡ
кΣ˵ѾˣҪʽ˲ңλˡҲԿҲҪ̫ǿˡ㲻֪ǰҷǰ֧ԮĬսׯ԰ʿǣ䴬ȴڰ·λ˸ɵģԡ
Ҳʽȥˣ
ǵģ뷨һʽҵԳΪŵıǮһˡ˻㿶

ԼĪʮӺٴ߳
Ѿɹ˵ɭ³ɭ³ʱҲûвˣҲ㲻̫ˡȻ˵һ뿿գһơ
ˣɭ³ʺá
ô
߳˵ˣҵѾͬҪֻ
ͷҶˡ
ɭ³ɫʱһףղ͸۵ʱ̸̬ȿɲô𾴣һλ߽ʿƢеֵĻ
ҰʲôҲû˵˿
ڶν׿ʼˡ
ϺһĴۣɭ³нԶٻһ׹ʽɭ³ȸлΪϵƵӰ죬һ׷ʽļֵҪڹʽģɭ³Ӱõıȴ͸һࡣ
Сʱ뿪Զٻ͸еҪŻʽ
ºٴŻɵʽУɭ³ҪŻʽٹٽ
ٻҪһ¡
ʵʱѾӳˣ︨оƬֲŻһʽò˼ӣҲǲ̫סˣôٶҲøдΪȣе㻳ֻǷ£ϾרⷽŻһʽҲҪʱ䡣
ʵǲˡ
ʱҪѰҺʵĵʽǸʽҲǹʽ
صУ˲
óɭ³ʽ
ɭ³͸ж˫֯еţֻΪʽߵ󣬸еĵλǶСݵɭ³ҪһЩʽҪȾһ׹ʽߵöֻ࣬ڰٿأ־ùԸߡ
һٻĹʽͬɹأ֧ŵ𹥻ʽ־תĻҲԵʽá
ûκ㡣
ԶٻÿʹÿԻһԶǿȡʩߵˮƽΪʽע١ȴȫģζżʹעͬٻǿҲпܲͬҪûжʩˡ
Ͼͬӿ϶򲻹ϻͬӲľʳҲвȮݳ컹С
Զ඼Ƚ׺
ʽļֵԲֹڴˡ
ȻһʽͺһõС̲ŴƼʵ羭ƷʽƵʽоµһʱҳһ۷̺֯ļԶϺգ˵߼֡
߽ʽĲž൱ֻֻˣСãһҲһ
ٻͶӰʵ崴죬ܸ衢ʵ裬ࡣ
ҲֳԶִĲ졣
Զÿһʽһѧ߿ܻȫʹʱȥһʽҲܻͬʱ;ȥһʽͬײʽֻڶʩߵҪ͸棬Ӽͽṹľ˵ûв
ֻΪʽĳ֣߳ףҲи
澫Ѿˡ
ִкܶطԶֺۼʽԼǩļͱһʽ
׼úоʽһԶٻģ˳̽һʽϵ۷ˮ׼
֮ǰô
ʮߣ׼Żʽṹ
Ը
ĤϳһϣŻϺյʱҪܶࡣ
¾ֻһʽˡ
ѾϺҪ̶ԣԶٻǿԣʣһʽʽ
ʣһʽ͵ҲͷۣѰѧ߳õһŷʽһŹʽһŸʽҪ˵ʽûжٲֻΪʽǷѷףԸҪһЩ˼
ʿһãϾоЩصľս൱ھʵ֯

º󣬰ǰ
Żʽʱ˸еĴΪ̾ɭ³ʽʱ鶼ʮּ
ʱҲ˺ʵһʽ˹ׯ԰һǰ֧ԮĶʿõıʽΪôһְ븨԰빥Եʽѧ߾ƾʽɱ˸һѧߣһѧ߱ˡ
˼Χˣûܽ£ΧһЩˡ
һҹٴγ
ΪѧһֱӪأֱϮ˹ׯ԰פأǿнѧߴߣʼ̸С
лǾ˲С鷳
ҲʵʵڵᵽôʽѲ֮ӿġ
ѧ߽е
ץסߵԸ潻ƣܿҪǰ˾Żʽ
ǩԼܿõʽģͣݴѡʽ
ôͬǿԣ
Ĭ˹ׯ԰սС
ٿž
һҺڵϣڡ
֧ʸͬʱһϰкХŷɳʿսļʸ죬ѻǹܶ˺
꣡
һ֧ʸ˰УƤ׼ûκ谭ʸʱ͸Ƥ֮С
ˣ
ˣڻ
˻ȥ
û⣡
һϰ߶ʱٶȿ绢ǰȥ
ⲻǰһˡ
صӪأ£һóҽ˿ڵѧΪƣֻսʱڲеĴ
ʱؿѱ
ѧ˼˿Ͽգ˵ҼǵаǰɣȻֻǼϰߣսΪ˺ܶ๱ףô˶ûüְս۲ԱȥһΪϱģ治㣡
ллˣ
ǳ˳飬⵹֮ϲ
л˿ڣѾΪ˴ʲôҲùˣԶԭģκκ֢
֪ˣ


654 һѧ߰
ѧߵıӰʧڴ⡣
ıӰɫĹ˹ָӾԶ
˿Ѹԭ
û뵽ҾȻ䵽ҪϷƭֶȡʱ䣬Ǳ
¶֮ɫ
ȷʵ㲻
Ҳ쵽ͷˣ
ľʶԶѧߣϤ̶ҲʮָߣֻҪ룬ʱԺɵĻ۵ѧȵ̻ʽ˵ѶҲߣϾ㹻Ҳܹв
ֻ֪ʶĻ۲ĽŲĶٶȿ죬ǿоƬ˵һҲԶȳ˸򵥡
һʵǳΪѧߵżǿȥ뽫ͣԻѵʱġ
ֻҪżھ߱ĻԣɳٶȱȻǳˣ
Ѿʼ̧ˡ
ڴһšӣڴϲһʽ񾯽䣬㿪ʼʽ
󣡡
һֻС˳վſš
ʽҪȽʽĴſܣȻ䱾ʽΪתģģһ塣
Ҫõʽԭǳ࣬ģ顢洢ģ顢ʽģ顢ģ顢ָģȵȡΪһôſܣȻ󽫷ȥŽḁ̇̄ƹ顢ϵͳװϣҲ漰ļ
ݲһһԴһĲͱ뽫ѿ̻ģʹݻ٣ĵľͰװ˷ˡһϰҪ²ָܻȻ¿̻ٳͱٴֱﵽڿķΧڡ
һʮ־ϸ
һ֮󣬰۾

Ѿ߱ʽʽ󹹽ϣģҲӳɹڵʽһģͣΪ㣡
ѰϰҪüɵһ£ֻһˣ
ûгһβ
ٶҲþˣ
ûж⣬ȡϴ󣬵۾ǿȶѾﵽһֲĵزһϰ߲ʽ治תĻҲе̫Բôߵľˡ
ڵƺе㲻
ڴŵذ˼š
ʽɹҪܼⷽƵĿ֮⣬ĴͿйءۺʽĿҪһͨһѧ߶ﲻҪ
¥޵Ļû⣬൱ڽʽǶʽȫչָˣҲᱩ¶
԰ɣ
һȫ÷ϵֶζѹЩøĳͱ
䣡
ȫʽУожһʽƻ˹
˲䣬ֳȥ
ٴγһ÷Ͱħʽ󣬵ЧȻʽҪ
Լ۰ɣôá
ĬĬı۾ʼ
Ƭܴ֮ƬһƽȴһҲٶȳ㼯תΪ洢ڡ
һº󡪡
лůơ
ɭ³ԼɣԼҲˣظ˼սպպϴ󴬷ظ
󴬲沨ʻƽȡ
ԼķУббΪķ˲¶ȣҲó˼֡ĬĬڴϵһ»۵ʽڶγƽε޼ʵգյʮֺÿ
䣡
ٴκһ
Ժнʽӯȵӵģͺƻ˹ûٳȥˣҲþûж
۾ü

Լӡ
ʽеʼ˳ſ涨תʽ󳹵׻ˡ
ɹˣ
еϲɫ
ǿŸպܼʽʼ̵ģոԼΪʧһû뵽ʧܡ
Ҳһѧô
˵һʽʽӦøһʿɣ
ЩԳ˵š
ʵ˵Ӧһ๥ϺգһԶٻһศô
Իߵս·ߣ
û˵
ʵѧߺʿҲûʲô
ž
˸ָԶʱֳһϺɫ˿ߣÿ˿ǰһϺɫĹ㡣˵ǳ㣬ÿŹ涼һ˿βͣڿлζţܻλãյķжͯһĿ
Ϻգ
һգģպ͸еĲ֮ͬ
ϸǿģϸܷյɫȸзųɫһЩЩŮԵλãЩѪɫڽṹĲ͸ˣеȸеǿһأҺܸ٣Ҳࡣ
Żṹĺôˡ
ڻƻʱִֵĬʱϦѪӳźһƬͨ죬紵ˮ淺𲨹ԣƿ
¸£
ŸŷһƬ
ͷǰϡϡվżˣӰӵӰںֱ֣˳״ҡ
žɴ󴬻ͣڰߣһľһɳ̲ϣ¼Ӱ
һ۵İһӴһ۾Ϳͷϵһ͵Եļˡ˻֣ӭ˹ȥ
յĳʻ
ˣ
ǵ˶ˣ
ûȶá
Ǿͺá
뵫ӽ̸ţ˳ѩһһͷ⣬ߵǰý㣬þòܿ찡
۾Щ졣
һý㣬ôˣ
櫾ǿƲͷû˵
ƳۣѩҲŨŨĵǣֻûôȡ
Աߣ˵ˣ˵ս˺üˡ
ŻȻԭԭ
ҹġ
˰֣ν˵
櫵ı飬Բš
ҲûжͣʱΪƿ̤С
櫺ѩһͬǰľϣһ߽ᣬ۾ѾûôˣĬĴŰòʣûд󰭰ɣû˰̣
Щ˻ơ
ΣǹģĿΪȡʱ䲻˷Ķȡʽʽ󣬲Ȼô˵ң
ֳĬ
ҲϢȻе̸ǶҲóô˽һ£ûˡ
á
̧ͷƯ۾˸΢Ŀһѧˣ
ǵģǰսĿġ
櫶ʱĬˡ
һ·ǰУܿ쵽¥޸
ˣˡ
ѩǰ洫
һƿӣ
ǾȻȥˡ
û⡣
ˣټ

ԵʦĸȥֻվԭһҲ˵ҲˣԼչ˺Լ
ЦֲСˡ
ǰѾСˡ뿪
ý㣬û𣿡Ҫҵȥɣ
ĻȻֹˡ
ҡҡͷ߽С
ԹԵţȻعͷıӰ񣬺ƸоԼԺԶֻıӰ޷׷ĽŲˡ

¥޺ûʵоڰһ¥ĻҲûָָֻ棺˵ǸŮý㣿
ʦáȴ˸кŵͷ˵ǵģҵý㡣
һһ츳ߣǲ˼飬ЩкܾԶѧ߼嶼㣬ļгǸ߽ѧ𣿡
Ҳ̫
ѵĳϣҲ¥޸ɻ󣬱˵˸ģĴ𰸡
¥Ҳûֻǵ˵ͷ
кܶѧڷ֮УŮ֧ɢҶӶ֪Լһ߸ϵѧߣûһʵĻĺҲһֱƽȥֱѪйѧߵҲϡͣ׹ƽ
¥У櫴ž˵ǵѪûϡͣ˵츳쳣ĸߡ
óýϲ㡣

˳ǣû˵
¥ƺʲôп̾˿˵ʵҲûʲôȫ¸һ㣬ҲѾѧˣ˵ΪϰߵһѾͨ˵Ĺ켣ƣýܶѣö㲻ʲô
ʵϲýǿԽģòô鷳ȥס
Ǿ͸ˣŮ츳Ҳߣһ𻹿Ա֤ѪĴ

Ҫڰ
¥ʬ˵пĻôôǿҵΥ͸С
˫Ĭ˰ӣ¥ٴתͷĿѱ˵°ɣʲôʱѧߣ
ǰ죡
˭Ϊ㼤ʽ󣿡
ʦսе㽻飬Ҽˡ
¥޴Ĭ£˵뵽ȥսΪѰһʵѧߵżɹˣ
ǵġ
¥û˵ʲôڰת뿪ˡ
һжڲУ


655 Ӱ
֪ʶ˽¥޿϶Ϊʲôԭ˼ɲѧߣĿľĶĿ
̫ˣҲʡ
ȷʵбܿ뷨Ͼڸע⣬ҪԭҪȥսȡʵʽ¥޸̫ˡ
صǰͰѧϰ
ûз·ͰħÿɻỨһЩʱоħ鼮棬ĻǷϵϡ
ڤѾʽ棬ЧҲһѧнϸߵˮƽԶȲƿءڤ岻ˣľѾԶѧߵˮ׼Ҳϰħϵڤ뷽ַЧ΢΢
ʣ¾ǲμӸʦѺ͸ѿγ̣飬ͨһֶμȡ֪ʶ𽥽һϵ
ͬʱҲˣΪս˽£൱ڱȱ˶˺ü񣬺ԽԽΣգͷĽ˵һɹ۳̶ȡг˴ħʯ֮⣬иʽԴʮã֧ġ
ʦ¥޷ҲɿڣԴԴԴϵ͵ֵѾԶÿ֧ħʯ
˵ƺǸõĵʦ
ֻɺٸָҲٸ֪ʶֻеȥѯʱŻ
Ҳ
ѧ߶˹ϵȥǿĿγ̣ʹЩγѧϰģѩҲת
ģȿյĹϵѾͰҲʶˡ
֮⻹ѧߡѧߣټϴ¥õ鼮ͼݣ͹֪ʶԴĹϵӦõģξǺ˵ȿˣȿǺͺܶ˹ϵܺõ֣ߡ
һµʱգۼ
ѴӶת䣬¥޸һźܸߵĿϳ˼ѿ΢ůһ㣬ʼع飬ÿϻ¥޸¾Ϊϰߺѧ߷ͨҲٹźƤëˣƬغƿʼ˹
鼮ڸĲУ˸λһ飬̬רעͶС
͸͹֦Ѿʮů̲ס۾
ⱾֽС⡷Ǵ¥õģҪһѧ߳ѧʱʽ׷ʽҪʽѧһͬʽӸģ飬书ܸǿﵽǿʽĿġ
ڱʽһʽʽǿȴܴﵽͶʽʽȵֱﵽΪֹ
鷭úܿ죬棬죬ÿһʲݵдֶӡԺҲ︨оƬ¼
ҺΧûˣҪ˿ôٶȷ飬»˵֪ʶҪЩֻ֪һ¾;һѧ߳ѧˣ»ᾪȵøп̫ʵ
żͣԺһ︨оƬм㡢ģ⣬ˣСʱⱾҲˡ

Ҳѣ

ʽĽ׹̻ҪȽһЩϾҪѰҺʵʽҲҪĽ̺Ӵļ
м˵Ҫǽһǿʽģ鸽ӵʽϣñʽøӴټʽǿʹһױʽЧǿѧ߽ˣʽȴֻһʽΡ
뷨֮Ҳòп
ֻⱾصûơ
ûϵ
ó˵ڶ顣
ⱾȸղǱҲø壬¥޸ٴӸĲиѽģҼ۸ʮְ
¥޻Ϊ˺ܶ·ԼѰҵĻٲҪü飬˷ѵʱħʯ֧ʹˡ
䣬¶εıǶ׼Ȿķ棬֤ͨӺܿⱾݡĶĹҲֻܿõдʲôֻܿһ籣֪ʶȨһֶΡ
ʵС˵ĸĶø߼ףҺܺõı֤֪ʶĲй©֤ԭߵİȨ档
ֱƻʱ֣ĶŸһ䡣
¥ΪƼⱾϱ٣мصݺǳߣˮ֣ʵʵҪݡĶĹҪʱ򣬼ÿһƬҪͣһоƬģ̺ͽ
ڻֻһҡ
ǳĬϦĹߴڶϸķ϶͸ӳյúľƳɵһƬѪ죬ڷ⡣
׼뿪ʱһŲԶ̧ͷһ־Ȼ
ҲסˣȻû뵽Ҳع˸кˣôɣȻҲǡ￴顣
ǰˣɡ
վ
Ҳ΢Ц棬һ鼮ϣ泯Ϧķ
ѪĹâ׵ӳյþӨ͸ȻǺܺÿȴ֪
ԴںˮͷĬĴ˰һйѧߵ鼮ĵΪһЩ𣬰ͶŮѧ˲ٺøСȻŮ֮ĺøУǾ˺ദûжٻ˼ԽӴֺøС
ֱ˵ȻǸΨһĿռѧߺ󣬰;ȥĿ˽ⷽѧʶ໥Ϥˡ
֮ദҲȤ
ʼʱǳ״̬Դ֮صԿռ˽⣬ѧƵΰָоž˹̹һеоʱԭʱ࣬ϾصĶʵɢ޾⿪ء
ָоҲĹȻҲ˷Ͷſѧ֮С¼ţҵһܺйͬõˣøԿռѧ֪ʶҲ壬Ҫ֪ʶ㶼԰ޱĴڡ
֪ʶٶޱ֮죬ⷽŷĻͶֻǷȱһеѡΪṩᣬܿУѧѾܺ໥طˡ
ѧϰٶȣҲ˿ռѧĻᣬֱսع飬Ӿˡ
ȻΪʽѧߣ
òǣ¥Ϊ˰ﰲܿйѧߵӲԹ涨רȥԼճΪѧߣһһֱûϱѾΪʽѧߵ£ڸ˵ϰߣΪ֪ѽΪѧߵˡ
ˣҵİô󣬾ͱҰˣҲܲƺͽҰͺá
ôУڿͬȵġ
΢ЦȻںƺҲĹء
εҡҡͷƳǰ鼮ȻͱˣƲĿ⡣
Ȿ鼮쳣ϣʵͭǶգ΢Щ֪˶ĥֽҲطƣ˻ҳƺܾûˡдǡռʱӰ켰жϡҲõĹ֡
֣¥ʵҵһ鼮ϣǸԴͷǱߵ֣ǱҲǺܾ֮ǰġ
΢ȣֻһ۾ջĿ⣬ϾΪò
ǻȻ⣬ЦЦ˵⻹ǰЩҵҲлôһ飬пվ﷭ʹԼоǸزҲܹܶɻԶδ֪Ľ㡣
˻Ǻѧأ
Цˣร
Ƴе飬ȵı飬ȻεİƳ
죬Ҳû˵ʲô
ʵºֻ俴ѣʹ˵˽ҲżȻȫûҪôӡ
ˣҶϴ˵귽۵ܸȤýҲôˣҾǽĺûᣬ֪ûʱ䣬ϸ˽һĿ
Ȼû⣬ʲô
ǽµǴ½ݺۣȷλãռ㣬ʾĳߣôΪ֮λôȷأ֮Ƿڿռ䳤ȺʱλúЩܷı䣿
ʳĻйϵͳ⡣
ɲ򵥣
ЦŸп˾䡣
˵ǰҿԴ»شΪⶼǸԴͷǱߵΰѧоۣһûʵ֪Ĵ󲿷ֶǴпģЩխ֮һЩط¡
΢Цףʾ˵
һС˽ۡᵽԶŰ˽ߴ˵оɹ綼йͬҲо룬ֻ޷ֱֻͨԾľ벢ǳ˵ľ룬Ҳû壬ڶ
Ѱ˵ľ룬Ҳûз򡣡
ǵģ˴˵ľķʽ֮䴩Ѷȵһ֣໥ĴС
֮ԽѶȾԽСܹ״һ紩һ磬÷ѺܴĹͺӴ˴˾ķʽֽܹϵ֮˵֮ԶΪеá
Ļ˵ǹϵľ룬ϵľ룬ֱ﷽ʽȤ
ƶǶѾӴ߿Ƽⷶ룺˭Ҳ֪֮ģ
Ĭ£شҿйⷽļأһǡ˽ۡΪ˽׿ռѧߣ˴Ϊ֮ʲôҲûУ˵֮˵û壬κﶼ֮ڡ
һΪÿ綼ǽŵģ֮ǰ˵Ĺġԡ໥ӰԡӰʹǶʱ͸ɣҲ˴˵ľʵΪ֮ûо룬ֻ֮Ĳڡ
һ
Ҹ˸˴˵ģϾһֻ֮ģֻ²⣬ûʵݡ

Ӧţ˼
紩󣬵Щ۶˵̫ңԶˣϵͳıʱֶΣ籾Դ˵綼ֻԶеİ˽ߡԼʹϵͳΪ֤Ҳѷֱó˵ĸȷһ㡣
۲ͬҲ֮ƺӡ֤ϵͳһЩÿʱϵͳֲĽ
գ
ֻи߿ǰϦѧʾ֭ⲻʱҲûôûоôùΪѧؼҼޱޱϸϸΪ顣ڵȴûΪԶ߸Ҳ޷һȷ𰸡
֪ҲʵкֹܴͬԲͬռҲͬȻԽӰ졣
ΪĳȻԭ򱻷ֳ˺ܶռ䣬Դ֮Ϸ̫գ̫ԶͻռϵʵԽ̫գһ壬ʱԭ򡣶ҲûΪԼԴ֮ؾȫ֮λ˵𣬾ΪǷСӣз˻ഩֶΡ
ֵַΰ̶ԶԴ֮أԷԼĲȫˡ
ǻܽд
ͨ˵Ĵλλ֮Ĵȥһ磬ֻۣ֪ⷽûϾ̫ԶԽʵ¶񻰣ûʵʵĶٺѷֱ棬Ҳûȥʵؿ졣
϶ģԼӣ
֪ԭĴ˵ѧܷǿ󵽴ĵز
һЩʱ䣬е˵ʵģⱾѾᵽˣ໥Ӱ죬˵໥ӰǿʹԶʱȻҲܵӰ죬Ӱܶ࣬粻ͬ໥Ӱȵȡ
֪ˣռռ֮ʱʽõԭ
ûʱӰԡλ˵Ľۣۿռռ֮ûжʵ廹ޣ֮Ӱȴѱ֤ʵģӰȻ漰ʱ䣬ӰĴС仯ҲȻܸıʱҲ˵Ǿ仯

Щû˵Ϊ𺳡
֮֮ͬͨڲӡ֤;;ͬ
˵֮ӰʵʱеƣܸıʱѾ֤ġʱ̫յʱΪıٶȣʱ仯ڶʱøҲԭ
Աɳ̫գɴٶԭʱӦùøΪɴٶȻǲòԣ˵ƵӰ죬Աص򣬴ϵıʱ䷴ȵߵø֤࣬ǵʱȵÿ졣
֮ӰôҲȻӰ˴˵ʱ䣬˵һжܵõ֤롱ҲԳ
˲˼顣
ֻǻǲ֪ϵͳĩʱᳯ翿£֮ľ뻹ǸıһЩء
˼ż˵֮λܷı䣬ûأǹϵľ룬ҵĲ²⣬һλ˵ǿ󵽳ӰӦġ
ĬĬͷû˵
Զ֪ʱһˣŶ̸Ŷ֪ʶһͷˮǵĿȴ


656 
λóˡ롱⣬û壬໥Ӱֵóһͨ˵ʱҲйԡ
й֪˲١
ɵõ˺ܶõĽȻĿǰûʲôʵԵİԣֶδ֪Ľ󱾾ͺСһԼȻܿ̽ıʣֻҪɳʱкܳ·Ҫߡ
ллˣˡ
лҲǽѡ
ʱ䲻ˣҾȻȥˡ
õģ￴飬иƫãϲݣһ㡣
ôټɣˡ
õġһȣ
תˣ仰ֻعʲô𣿡
е飬ڻ̲סʵˡֱԣôѾ׼Ҫѧ𣿡
ǵġ
ֱԲ䡣
βס𺳡
ţǾţ
ˡ
һһ䣬¥޴˵ѧƺ׶ܿ죬ʵȴϣ³ʱܶ඼ˡȻֻ֪ڤ룬ĽٶҲǶ죬õʱ̫ˣѧƿܸϣ֪ʶҲǡ
֪ˣллѡ
лҾһ˵
ҾȻȥˡ
ת뿪ɨеĹ飬ס˹֣ͬʱҲס½ǵߣǰ˽ˡ
ص׼ѧߡ
¥ƺæе£ƺǿڹؼʱ̣ȻᶨڿΣֻ֪ʶɺ̶ܹӲѧߵ֪ʶҪѧƣֻ߰ΪѧߣΪѧߡ
ԽĽԽãѧߵĵȽƺȫ綼ѱ֤Ǵһ˼ά
Ƚ״ʱֻߵ;ߵ͵λ֪ʶ˵ǸѧƼʽաû֪ʶ߾ֻһտӣһȴûкõ÷ʽٺõٶûзܲ
Ҫ֪ߵĵλʽ߱ȤĿռѧ֪ʶҲˣ˵еǿǴҲǿĿռ䷽ѧʶӦǹ⿿˺ռϣѧ߻ʿࡣ
Щ¥֮ǰĵΪʲôȫˣѼѧ߾ֻֻ֣ûѧʶĳʵ
սʲôʲôҲ
ˣ¥ȡ֮ĸԴӦ£¥ָ£ΪѧߵĲĻǼӿһء
ԴҲûеִΪ¥޲֪Ըѧ֪ʶĽͬò˼飬ȥμӸʦĿγ̣︨оƬԼ֪ʶӡ֤ȵȣ¥ôѼʽҲֻǸĳɳ
վܳΪһֻѼ
ֹһ£ɹĳΪ˶ѧߣٶ¥Ҳʮ𺳡
¥ڳĬ˽꣬ڴ֮ǰѾǼϰˣڶƫΣò˳Ĭ˰ųΪѧߣʮΪѧߣ˽꣬ľ˲ųΪѧߣһֱͣ
˼£ʮ£⴫ȥ֪𺳡
ҲʱĬ˹ׯ԰սһѾںķˣ涼ʼһЩͻ
ÿ춼µսҲپڵ˫ԿˣǸʽСɱߡҳ˹ׯ԰ڳĬеļ׷ɱһ֧սܵ˹ӡһ֧˹ӡظݵȡ
Щ񣬵û˽ӡ
Ҳûнӡ
ħʯȻõÿ죬ǰսл˷ǳ࣬Ҳиַħʯ׬Ч̫͡
԰¥ڶѧгٵģû֮һ
ѧߵĺ죬¥޵ʵУСĽ̸ʴš
ѧҪҪ˽֪ʶЩӦöס˰ɣһѧߵʵҲչʾˣҲż
֪ˣѧơ
˵㲻ż츳òҪ˷ѣܾ׾;졣ѧƵ֪ʶȻҪһʱҲѧˣ㿴㶼ѧȴһѧߵһЩʵ鶼ûգôȥ漰ѧأǵԺȶ˵ɡ
֪ˡ
š¥޵ĵ˵ͷʣ֪˹°ɣ
ü֪
¥ɫ̾˿˵ȱ˰漰սҶԸսѧֲ֣ܳоṩԴһȺǣƽӸöܻΪʱͲˣ𣡡
¥ޣ˼ǡ
ҵ˼ܼ򵥣Ϊѧ֮һѧ߶ѧսһֻҵѧڸҲǼϰˣΪʽѧߣÿ궼Ҫɸָ꣬ƽһأͬ
ȥμս񣿡
ɫո¥޻˵Ҫ˼ڽţûĻ¥ǰѧаɣ
¥ɫҲǿ㣬ԼɣǷΪ
¶֮ɫ֪ˡ
¥Ҳû˵ֻ˻ֱʾͿ͡
Ĭ뿪ˡ
еѧȷʵÿ궼Ҫɸ涨ָ꣬Ͼ㣬ȻӦøһЩرЩָҪѧѧÿ꿪ٿγ̣ѧΪѪҺ֮࣬ҪΣЩˡƽʱҲظⲿפ㣬פغˮͷפضѧԺ¥Ѿ˵ˣʱȽ⡣
¥ϣܲһЩ϶ѧݵΣճ̶ȿ֪ôôȻ޷ܾ
ʱ֣ӵϢ¥ѾϱѧߵݣϢĬ߲𶯣Ϊ޸ݱǵļϰҲֱ¥޸УܹȥǺͻϵϢ޸Ϊѧߡ
һ֮󡪡
񹫸ǰԽֱӿǰ漸Ѷߵġ
μӺضԿսۡ
ɱ˹һʿС
Χ˶ʿߡ

ɨۣѡѶߵģҲһ
׷ɱʿɣ
ϸ˹ׯ԰һʿսǿᣬֶײУںսбѧߴ˺ѧڶ׷ӡǣϣѧǰ׷ɱһѪһ顢ʮħʯֺݡ
óôĽ񣬸սѧڲ𣿿¥˵ֺܽŰ
Щġ
ʵ¥޵˼ԶѧߵȥμҵĺضԿս׷ɱɵΣճ̶ԱȲμӺضԿսҪߣϾ֪˹ׯ԰ʿǣȻҲۺʵռƵ»ˡ


657 
Ľʵ̫ˣ
ѪһԶϧֲҲҩҪϡҩһΣʱסҩһ߽׵ѧʱЯһж˻˿ʱס֧ŵԮĵʱΪԼ
֪Ѫ֮
ûҩѪóȥҲۣҿջ߽ѧߵ꣬ݼֵɾʹȥˡ
ʮħʯֲͬ
һ˵һźһʽҲһħʯһʽҲħʯѣȥĲݽһҲòһħʯһЩȴʲĹŮ˯һҹʲôɶһֵһħʯʮħʯѾ㹻ݳ޵Ķȹܾˡ
ֺҲ棬˵ԶԶ֣΢ǻۣܶʵҲõ
顭͸ϡˣ
ܱ߶ھ壬Ҫںһ߲ҵټҾҲһʿ̤뾫Ҳ޷ΪΪֻ˽ӽòұ׺ܸߣԶѧôܴ
þūҲþʵʹӣ̵ֱþʵ飬ֱĥ
ѧߵٽгķչѧִͨ󷽣ܶʿʹʿգð뾫أץӢòľѧߣЩ³֪⵼¾嶼ܵ࣬˫ڽս
Ķѡ
ˣ
ھ
ǡʱ̣ʹ¶ԼҲûϵȱʱ䡣
ֱߵ񴰿ǰθӴһԼϰߣŶʮҡ
á
ãܸΪǷѯأ
񡣡
ĸ񣿡
׷ɱɵ񡣡
ܶȻˣӴԼϰҲ۾Щ¡
ԼĪʮӺ󡪡
ˣˡ
Լϰߵ̬ȱϹϾ
鷳ˡ
ÿ⣬ѧߵǲģѧѧ֪ͨһǻרŹϾҲôҪʱҲô˷ʱʵڲ˼
ǳ˳飬û˵
ѧ

ʱ֣񷢲ǱϸϣԼرƷЧʸߵ˲ţ̬ҲǱϹϾġ
£ɵϸϢܵжءϴʲôʽĳ־˺˵оһר׷ٵָ̣Ըݶϵ׷ʽȷڵλãһ϶ݵƷ
ܵ˵Ǻȫġ
ڶϣֱ뿪˸
Ҵ֮ǰĴСٶȴ죬ܿ콫ص½ϣһһ
ˣʱ򣬿ͨǺʽϵǣǻġ
֪ˡ
ôˣټˡ

ͳָۣ̿ȷ
ɺƫˮԣȻҲںս˻ˣҲܴӺսܵ½ֵ
ݺƨɡ

˻һܳɳ̲
󷽵ĴҲܿ뿪ˣʧУǰ羰ֻʣһƬȴ֡
Ϊִ׷ģܳѡһƥزսٶȱľʿսҪ졣
ս̤һ·ɱ
һ֮󡪡
ͣڴԣͷָϴϢ˳ǿȡ
ϢԽԽǿˣ
ûԶˣ
Ƕ׷ʽһ˽ģԱʩ׷ʽû⣬ͨ׷ʽĻǿӦȻСһ
ܿ죬ٴץ

ɫսȻһԾʱǰһظ߸ߵعľԣͬèƶһغǰïС
Сʱ󣬰üͣ
սѾ˼ޣһϢԲݣ˳СϪԺˮ
ָĬȻ
Ȼʱ޷׷ʽ϶ҲֶθӦ֪ⷽ׷ԼٶҲԼӿ죬ոոӦľ벻ûһЩϾ׷ʼձѶȴ
ҲǸ򵥵˰
սϢ󣬰ٴǰ񱼡
ȻҲӣȻ֪˭׷ԼȴһֱֱܽҹĻ٣־뾹ȻӴˡ
ûż
ϣǿ貣𺳡
ڰɽϵһѻ𣬿һɽµҵƻĬòóһ飬ŻƮĹ⿴
ռ񣬵ûá
ҹķԽԽˡ


658 㲻ֹǶѧߣ
±ȳĬǱҪЩĬѾʼ봺ˣﻹڶ봺Ľ硣
ɽķ紵ú䣬ܴ̹ǡ
ǻȻ壬רעĿ顣
ҹԽԽˡ
·ɵƻԻͣԿǷչܺãģҲСٸ
־Ҳֻ
ϲڻƶʿ԰ûȽ˼͹͵Ǯʹڴ󹫾Ҳôľ
Ȼ
ٿ
һӵƻԻ͵ĳгʣٶ׵ĵطȻըΪϡϡĹ㣬ɢںڰҹС
ʱѣ̧ͷǰȥ

ЩըĹ㻺䣬Ҳֱ׹ںڰҽƮɢ
һߣһźŵƣһˮеʯͷǧˡ
֮󡪡
ٿٿٿ
·һգϵըҹպƬڰɽ֡
еϣͷ·
ô͵𣿡
ѵĻ𱻷紵ҡҡλΣղը̻𣬶ӳУҲӳĵȻЩп
֪ҲһйڻʥڵļգֻǴΪһֽգûôһ޶һս죬Ҫףգһ󷨵䣬עһĿʼʹصĸգھֱĴʱ
·̻δͣš
̻Ǻܹϵ̻𣬺йŴŵ̻࣬㲻϶ƯֵţǺидġ
Щ˷ܣЩڵƻԻʰįԽǷξԽǶԱȳԼĹ¶˸ˡ
羹ôˡ
֪ʵ˶ôˡ
ҡҡͷȥ롣
ʱһ
ͦƯİɣ
ܸɬǱνյееС
ͷת
ǰ
ӳһݵӣŶסһУҲһȻǿأҲ
е㾪ĵҲûжԣһ̧֣һڹʱ
ٿ
Ҳ˲両ֳգںڰ͸УʱӭϺڹ⡣
ڹϺڿײ˸ʵĹâ໥ɢںڰ֮С
ٴξˣϺգ˹ׯ԰еʽôҲ᣿
˹ׯ԰֪УǳĬˣ
ߣСˣ
ûлشȻһ޾ĺɢգ۾ڱƬɽ£̻ԡ
ûжֻ˵óѧ߹Ȼ
Ӷ£ʱֹͣӡ
Ķñȡ£˻ɢȥϵ¶¥ź˵ĸʬݣĿô֪ң
Ȼ¥ޣ
¶Ȼ֮ɫ
²ֹ֪ܶ˶µѧȫУҲδ̫ˡֻսǿѧߣʹеĵҲһɵͷϡϸѧȫǿٽѧߣȻȥμ񣬽žˡ
Ҫѧÿ½ɴħʯѧ񣬺Ϊ㴴ᣬҲǵøЩɣ
ֻѧٽףȴΪһϸѧߡҲΪºӡɣǼʹвŲ˸е֡ϧңһȱħʯˣֻܱҲ񣡡
ҸһЩѧҲжΪɣ
ҹȻСˣ
ҲСˣֻ漰ҵİΣұɵ˸Ķѣ
ǰҲ򣬵ѧҪɱһһѧʵ̫ˣѧҲòȥ㼴ʹ֪ҪΣھȶûˣҵıʽ֮һǸϣֻǿϧľ츳
ôΪʲôأ
ɵ
Ϊʲôѵû߹ѧ߶˽𣿵ȻΪԼܳΪѧ߿ĿɲֹڷܣһȺɰѧԼΪṩϣ㣡Ҷ̲סˣǿŽ˶ѧߣ
ɡǣɫ
ûѧֻһףںòҵһ츳ߵģȻҪøʣΪṩϣ
ûʲô˵ˣ
ǿأѵ㻹ΪѧܶԿѧ߲ɣ
Цֱӿʼ
ֱϸֳһѪɫͼһֳʼѸٻ
¥޶üʲô
֪ҵĵʦˣһ·ҵܾˣ޼Ǭ跨
¥ʲô֪˲ǣı
䣡䣡䣡
ը𣬱ɽµ̻Ҫң󲿷¥޵ķʽըҲвֱõϡ
ۣ
¥޷ӦʱһѪ϶ըϡãҲѪģȴȻ𺿴
صú
˵ˣһ·ڵ㣡
ոսһСֹԽҵķʽֱϵֶ˹ׯ԰һʿôɣ
¥޴˺
ıʽ֮һô
ʽֱЧǷһ߱ԵĹԽԷķαװԻֶΣֱӽڶԷϣӶﵽʵһϷʵЧҲΪֶθԣпõЧ
ȻЧޣҪʩߵĸˮƽԼԷʩֶεǿȡ
ԽʽǬ跨Ļո¥Ѿըˡ
ǽ£һ治֪Ȼ˹ɹˣڸôãͼıʲôڶˣû뵽˹ׯ԰˸оȻһóţûɳĻᣬȻǸƿ»ᱻ߸
Ļʲôʱôˣ

¥޲˲ϵѪ嶸Ȼһ𣬱ĺ̾ͳϯ
üϺյķǿԷԹǶι޲ߡϺôҲ޷סǰ¥޵ĺȻҲˣǵӣϺվѵֵ
˰ϵ
ˣ
һһɫİϽҲε档
ѧȫʽķʽ࣬˹ħʦҲֻпһŸս
ŰﻹûָͣԽУȫͬ
ܵۼڵγɷصģ齨ɷ󣬶Ȼһ޴İɫϡ
޻֮
꣡꣡ǡ
һɫڰɽһƬγһ޴ǽڡ
ƺƴ
ӰӾʹùϣ
ɽе̻ͣˣ˶ɽߵİ׹磬Ϊձ鲢ǣǴ͵ġ
¥ڸܵϤӿڰγɷ֣˺ٶȡ
׷ʽٻϣ
ѹͱ赲òܴ
¥޺Щˣ㲻˹ׯ԰ˣҲǶѧߣ㾿˭ĬʲôĿģ


659 Ҳýˣ
㻹仰ʸ𣿡
ߣ
¥޲ΪвԼҲúѿֱֵ࣬¼¡
¡¡
ƬؿʼҲǵһ㣬ѿһ϶ͬʱΪʵʣΧ
Σ㶼
¥˵ţ֮磡
ɽ绯ĵӣΧŰתսֶεļޡ
ҵķ罫صĴʯͷɽ԰ͷųķΪķŰ
ɽ³һƬƽ̻𶼲ȼˣ˶ⷽķӿ
޻֮ϵĹâӳ£ڿϯľʯܿҲԵøֲ
вҪðѾⷽˣ֪ߵغĹӵҲ͵͵ĴϻϣǴʢգһԼֻвջ̽վഫ˵дǾ͸Ǽˣ
¡¡
غնڷ졣
һʯײϣһ׵ľ죬ж
䣡
ʯѣȴ˿
ʯײһصľʯͻϵķײһĺ硣
飡
Щȫ޻֮һ㶼ûܸв
ϵȱںܿ͸ԭˣ
Ȼˣְɣ
վڷֶκ칥¥ޣȻ͵һĵ棬޾ĳȻһӴ
¡¡
ϯţһ׳ľΧĺ;ʯԿײ䡣
â˰죡
¥һ֣ʱһ޵Ӱŭڴϱܣռɣٵ˹
ҲȻ壬ʮֽƬٵһֽƬӭӯʱѻΪʮ˿ܡ
ٿ
һɫʸ˲䶴һӰ
˿ܲȥֱ;ʯĳҲȥ¥޺ӰԿΪһ̵Ķ֣߱ǾվϺ޻֮ķΧڴһʸϽӰɢӰȴ޷Խϡ
ߣ㻹мֶΣ
¥һٴӿΪǵصĺӰ
˲䣬ؼȫ޺Ӱҫ۵ɫâ꣡
ɫأȥ˵ܷĶһӴ֡
ǧϺնʱΧϸڿζţһ֣ˢһȫĺӰ
һâը
ӰȫɢҲ˺ܴһ֡ʽȻǿҲһ㶼
¥޳һĨֲЦݣӦϵԱһأҲζŲ˶ˣٸʤȯա
ɣң
һ૵󡪡
¡¡
ѿķ϶ԽԽ󣬴͸ȵĹâһͷͷ׸ߵľ˳۾Ͷ͸ҽĳâ
Ҿô
۾һɨһ̤棡

Ҳһ߳
շľʯͣһڵϣʼĳ¾£һγһͷͷ׸ߵʯˣʮ֣
䣡䣡䣡䣡
Ҿǰ̤;ʯŰΧڣЩ޲𹥻ʯҲǰ񱼳ϵķΧȻͬϵȻײһ𣬶ʱһضɽҡľ죬ʹ˵ĶĤ
¡¡
ضƱǲ̤ò
ʯ˺ҾǶʱײƴһƾķصʯͷһȭȥʯɣҷǷ
ҾȻСϵҲʯЧʯ˲٣࣡ʮغϣһֱײݺνնʯ˾Ȼ·磬ûþһͷʯ˱Ӳʯ
ѧ߹ȻǱѰ
ʯҲһơ
¡¡
Űٶһ̴ٵָӡһ任ϵһʯ϶飬ոյʯվ
¡
˫սֱֱ
е֫ʯˣʯʹҲʯײʯ˵жӻʯ˵ٶȡзŵľ޴ҲϽҾײգգʯ£Ҳڰָ׼Ҿ˵˫ۺ͹
ϲźܶܰ
¥޸ɬЦţȴ˵ӰϿʲôֻӴ˹ȡ
ڣʽʼɣ
һ
ȡ
ɲǼ䣬¥޵ϺһУܶС궼ȥƬûŹ
ʯ˺¡һ£ʯͷȴɱž˵ģҲͣͲˡ
Ȼǿ󣬵ϾؼɢƬɵʱ꣬С˵Իߣ¥ּܿʯ˺ͱ˵ʹôΧƻʽȻмܲסһ¾ȫûˣ˸еЩͷۡ
ҪΪƵĻŰ
û紵ͬۿɼٶȸɿݣص׵ȫɸʬƬɽ˲
ߵһðߺ͹ӵҲֱӱ꣡
ÿֲùķΧ
ص̾кȻֳһŽ˼䣬һױ㻯ǧ⣬롣
ϧҵ겻ܺģ
ȥ
ٿٿٿ
ǧһӻҹգ˺ķٶȼ죬¥ȥ
¥ûֻһĺѸٳ㼯һֻ޴񣬾ſ£ʵʵͬʱҲһɫϣžıʽˡ˫ֶ໥ӣ㽫нⶼ
ԼСʱ󡪡
˷ϵħϵϵֶΣ¥ʵԼֶΣЧܲ⡣ϵĺóɱ˵Եʣʽֶܶζ޼ƿʩܶ๥
ʼôʼգþȫû¥޵ķ
ʵ֤ûôĻһùѧߡ
Ҫߣ
¥Ҳþȫ޷κ
޵֮˺ħʦͬߣƸߵıʽҪǵķʱڡ
Ҫʼˣ
أһֳѪɫͼһ׳Žǧ⡣
ʽôҲˣ
޼Ǭ跨
䣡䣡䣡
¥ٴαѪģ
ȥ
ٿٿٿˢ
ǧ⻮ҹգȻ󲿷ֶ¥޵˫طʽôԼӳ»вٽ⴩˹ȥʣºС¥޵ϣһѪȴһЩȳѪҺ
ʮӺ¥޾·磡
Ҳýˣ
һָ϶ʱ
ͬʱ˼һͷʯվʯ˵ļϳһ׳׿ƻôڣʮأڹܺܲ򣬲Բεģʥϲжļڣ


660 ظ
ۣ
һᴩĻʣ
м赲ľʯˣɵľҲˣ¥޵ıʽͬˣҲû⡣
Ϊ˶ѧߵıʽʾ㹻ӣںڶûãֱ˴͸ǿļڣΪԤһôЧôߵӳ̶ȹȻûʧһֱͦ¥ֱӱһؿڣ
ͣЪˣʯʹҲˣٱ任˲ָƽ
ֻʣ»ϯľ޴

˿
ѧߵıʽ̫ǿˣʹ¥޵ıʽãôҲǸѧߣҷʱڣʹôܶɵ˺Ҳʮޣ̫ˣԵԼҪϢ˼ڣ
ûмڣ¥ޣ
ʱ¥޾Ȼûе£վĿؿһĿնܿ࣬Ŀ⾪㤡
û뵽ҵѧȻôܣҼסˣ
¥ſ˵ţɳƶıȴ֪ͳһ֧߲ҩһͽҩˡ
ҩ
ɫһæִٴģֱӹ¥վĵطתΪڷ
ͬʱ
¥ſ˫ۣȻͿ

廯Ϊ̣
Ȼϣ

ͷϼһ磬״̬޷ײϣֱӱ˻
̻˸򣬼ӿٶ͵һ壬ٴα˻ұϡһЩ
¥޵ḷָ́ӡŽһӣŽذߵľ룬ǰһ˽ϣ
𣡡
ָӡһ䣬Ž
̶ʱܣҲ׷ϡ
¥޻ĺʩչܿͱ֮׷˺üΣ
¥ޣͷɣ
޷˵¥ҲұΡ
оµĹŽеҡΣԼջǲ仹ûڵĵиߣȴܷ磡
ΪҾ޷Ը𣿡
һУ·Ļŭų𣬻Ϊ潫С

ҵĻ治ĥź̡
ܿ찲֣ȷʵڲϱĥ¥޾Ȼڲϲµĺ̡
ȻѲ
ҿܿã
磡
һѷ¥֮ǰͷų쫷ķƾմֱӽһŵĺ̴ɢ
ҫ֮
֮
⻷ͽ䣡
зĻӳƬСɽͨ巢һ㣬ټżɢĸɫâְɽɫϣЩҪðߺ͹ӵܵи񼣣ǲҿ·ϰŵļʬѾ㹻ˣ
¥޲ϳϣս󵽼޵ϵķվδԸ
ԼĪʮӺ󣬺Ѿϡ
飡
һݵӰԻԼɼһնɿݣ򱻾߱¶ȵĻ˸ɾ
Ž򣬻
¥ڵϣѾ˿û뵽ٶˣҾȻ
㲻ңôɱ㣿
˾϶ʱС¥Уɫĵҡҷţ̵Ŀ
Ը¥ˣСģ
Ȼǰϣ¥¶һ˿ڵڼţҩҲʧЧˣǿ֮ĩ㲻˹ˣҲҵѧҲĿģֻ㡭ܸ֣֪˭ɱ𣿡
ҽа
˵ţ̧֣еĻʱתƺƴ¸塣
ʱ¥ɫһ
ߣȥɣ
䣡
һƶ˵ľ죬ȻըɢΡ
ɫһ䣬ʱоһԼĹעԼϣָое׽ʱ־ȴҪ򱶣
ͬʱϵͳ˾桪
棬ѡѱԴ֮ص־עϵͳһһУѡ󾡿뿪ڸͣԽþԽ־ųԣ⵽
֪ˡɶ񣡡
ǧվûһУ
Ǵôã¥޲µһݲ֣Ͼϼعй⽻սġû뵽¥޾Ȼһ־Ĺעֶ̫ˣû˵
ȡһڵ뻹ǽ֮תǧϺƾճ֣׷·ȥƬս
¡
һƬضڲ
Сʱ󡪡
ֱӱĨһ飬ȫɾҲңŻλƵ·ȥƽء
ϸһ飬ȷûԼĺۼصٴ̤ϹŽ
𣡡
̤ŽӰҹг
дٶķʽˣҲᣬҪɵøĻǵ˵ɵøɽλϵƾշоʮɷ緶ַʽķ̫죬ԵҪҲߣɵҲ죬Լ۱̫͡
Ҫ

ⳡսҲѧߵս˸ʶսѧߡ
ѧߵĹֶκܶǿҸĹֶβѰ˼ʹսȻѧҲ·һѧߵķֶβǿģͨǹ֧϶κβһѧߣǶסѧߵĻڵҲûã
߽ѧߵҲֲܿŻߣһиָƷЩƷҲʮֹ㷺
Щͳ룬˹ӿĻ
ͨʹȫװҲֻ¥һȡܽһƬ°ɣ
ĽѧأѧأЩ˵ܴԽռأ
Ҳܵģ
һ˵ѧ߻ʿӼϰߵʽʮҪ˺ÿһ׶ǶǱսͿѶʮָߡѵĻ׵ĽףΪĽ׹ѧ߾ͱΪѧˡжѡһƬûдѧߣ
Ĭ˹ׯ԰֮ǶСֻ֮ѧ߶ѣ
¥޾ѾðõˣĽѧߵĻںֵҲ޼£
ҹȽ䣬еķ絶Ӱ㡣
ͱˡ
ЩĬ¥ͨ־һ»˲ĺϵͳѲȡӦԷʽ
Ǿͳڰɰɣ
Ȼӿٶȡ
ôҲ½ܵÿ죬̸ָӦԽԽ󡣿óҲںܻŵܣܵٿ컹޷ⱻ³
Լʱ֣׷ɽ˵˹ʿɵ
ҲܵóۣԼֶôսʿϸ߶˵ˮƽ챻ʵ󣬹ƾֻʣ׶ˡ
ظ


661 
ա
һƥ·ϱۣ
֮ǰƥĬѾ¥޵սбˣƥһ򵽵ģӲࡣ
ƥȻѰսҪҲܲ죬ʤǿһܳٶ๫ﲻڻ£ϸʽĻܴﵽٶ๫ǳ;ѡ
е㻳ʿսͳĬزսˣѰܵÿܵԶڵķͰħӡˣռǬ跨֮Ҳû⣬ֻʣѡ
ԼĪɹִﺣߡʱĬĴѾȴѾˡ
ϵıǰͺʹϵĽӦȡϵվɳ̲Ͻ⿪ɺ󣬲̤ϴ
ӭĻļϰߡ
ˣսأ
սˡ
Ǵ˰һ۰ɣ뵽ϢΪ׼ˮʳ
š
Լķȥ
ҴǶѧרõģ̶ȻԶҽӦѧԱĴɱȡ簲ĵϾֱһԡأʮרŸչ˳ѧʳӵˣѧ߼ʹڳĹҲõܺõܣӶרעС
ֻЩ˴Ҳϲˡ
صУһ¡
ԡѷˮڣŮԡԣֻһɴȻźԡġ
üô£
ϰ߻شǰĸ֯ʵʱ򸽴˫̥ŮӣǵʱҸպýӵķϢˣĻϽǽȥ
ˣɡ
õģǲˡ
ϰ΢Ц˳ȥš
ʼûѯʰû׷ٵɣҲûɹ˻ʧˡ
Ůӵͷ˵ûְҵŮôȷʵ÷ǳ񣬶Ķܺá
ûǣֱӻóһϺɫҩڷļϣֽдļҲ£ſʼѡ
ֱ̤ƵԡУȫˮʱˬ˿⼸;Ŀȫһɨգ⼸ֻҪ֧ҩ⼸ˣĲùܣΪ˱뿪ܷ𣿡
ŮӾȵ̧ͷǶȿǶ˵ݸǽһģһ
֪֪ˡ
ǴɴѾˮ󣬹ճߣһξģ׹˵ֻѧ߶ȫͶѧʶоˣô͵ˣЩԼŪ˲˵ģԶǸȤ
Ů¶ӹһٵϲɫһ˹ȻʼҩһŲëԡЩԥ
󡭡ˣҪΪ𣿡
Ƴ̤һۣתſԡصıԵɣӦһҲãվҪѧȥ
ǣˡ
ԡԵŮѱˮʪɴѩԲȣ̤߽ԡأ嶼ʪˣʮˡ
֮󣬰ѡ
ߵҩҡҡֽŻȥڴ߿ʼ
֧ҩöɵƬΪƳɵһֲִھҩһϰ߷ȷʵӲپúܴҪΪɹ֤ص֧ҩȥ
֮󣬸ϡ
Ȼ񣡡
񴰿ڵļϰ߻ԣʱŴͣͻȻʶԼæЩֵ̿Ǹ
˼½⡣
ûϵĻش
ϲˣѶȿǺ˹սߵġ
Ҳֻȡɣ˺ء
ѹ֡ԲҲ˼Ҫ֣
ûϵЩڡ
ȴǼҩеϢĻôͿˡ
û⡣
л⣬һǵһ¡ȻԳΣ̣ڿȻȥϢˣǾͻὫ͹ģʲô⾡֪ͨǣǶΪ
õġ
ټˡ
ϰҩʮ˷ܡ
ľҩ츳һȲҩο⻹ǶѧߵƬƳɵģ
չ涨ֲִҩһ֤ɹ󣬸žͻݻ٣ʵ϶Щ˵СһЩľóȥЩ츳ļϰߣȡµĸ߶ħʯǸж󣬺õԼá
ѧƳɵĻʮѵһ˭ںҩĸأ
ûֱӻ¥޸
Ϊ¥ȥɱԼѧģӲģúܺãû֪뿪˸
ѧѧоʱһ²ǳ£ѧ߸ˣʱһʵоǼµʱ䣬ʱѰʵҲûϸꡣ¥޵ٶãָȫӣҲû˸
Ҿݰ֪Ĭû˹ׯ԰ġơԻҲ֪ѧѾˡ
ԸҲûӴû˻ȥһ겻ΪˣΪʱڰܹ¥ѧסڸУʹʵңĸֲ飬ȥȡԴ
ʱ֣Ľ˹
Ѫһ䡢һħʯʮ顢ֺ
ϧƷӣ
ˣգ
ˣŵù
ǩ֣Ǿˡ
õġ
ǩ֣뿪ˡ
ָֻ˺ڰĿһһɨɫ
ֱ顣
һһ߶Ů飬ĸ͹£һ˫׳˷װ²ڸǣ£šžеǱ׼Ĺ°ͺܼ⣬ҲǼģɫ΢ͱ̵۾
ϸϸĴȴֲеܺ档
տѧĽǶŻѾжϳһı֣ѧĽǶȴһ塣
ŮԾֵ̿վڽӭӣͬʱҲĴ
ʣ˵𣿡
һƬãȻ֣̿˵µģʶԼ˸е
Ȼ˵Ӿ¶һ˿Цݣö溣ĳ˾䣺ʲô֣
ܽ
·
ǵģܽ
ܽڲȴһֺƿڵתԣҲʮֿ顣
飿
ǵġ
ҶǵܸȤ
仰ܽȻ۾֣øˡ
ɫ£ҲʵģԺѧϰʵʱҴһЩС¾ͺˡ


662 ¥޵
ǡ
ֲܽ̿ĽԼˡ
ʱ֡
ʵпһ飬мصĻйؾݡ
ܽڿĴɨʵңĽÿһԹܶøɾΪԼֻҪ㹻;Ͳᱻȥʡ
ͬʱżƳһۣÿһ۶ѹӺ¡
мش嶼һʳӵӯ塢Ȼ׺Ŀ⡣
ײ֣ɭҲֵܽţͬʱǸҲΪ˸õڴ棬ߵľȴߵʱūвòӵԭʼɭС
һҲഫ˵ǿư˭۸Ƶġ
ĬĬĸп
õܽ˵ʲôֻܵĶδ֪е־塣
ʵ廹кܶŵ㡣
ǲϲԸóαװܺܳʱ䲻ԲӦӵ滷ӦԺǿȵȡ
Щŵ㻹޷ǰƵˣΪȻ׺Ǻߵʵ黹оߵʵдֶǸѡʿʹʿս뾫ء
ྫɴ뱯ҵС
Ͼ绹ΪĻߣ޷
һҹо飬ʵǺûʲôϵǵ׺ھҲڶˮƽʵǼʹһЩܴʵҲȥʵѡ񣬼۸Ҳߵġ
ҽЩ꾫ԽԽˡ
ʱܽѽʵҴɨûȻһ£ûµϸȻ͹ؾصĿǽվţҴ
ƳǴģ
Ҳ֪ұʿ׽֮ͽ˴գֻ֪˺ܾõĴ
ɫû˵
ܽĿЩ
ջĿ⣬֪϶ΪԼ˳˵ĵַȥѰļ˺Ը˵Ҳ׷
ǾҲ𣿡
мˡûô࣬ԡǲŻôҡ
ͷʾ⣺֪ԹҲҰ׽ģҰģӶŰ׽ٰӶҰɱһˣǾͰΪ͸ҡôƷһ𡣡
ܽͷ˵̬΢
ԼȻֻһô
˵Ҳغңǡǡ෴ҵõõĹޣ˵úҾͻỹɡ
ܽȵ̧ͷƺȷʵûд˵ô£æлл
ͷת¥ȥ
ЩԾĲ׽ʱ̫Եʣܽܶƾ鱻׽ıҴҲ˵ߵĿֲϣûһ˱׽Ĵ޴ֻѣŭԼȥˡ
ϵ¥һűס
ϻ¥޵˽רˣѰ¥ڵʱǴ򿪵ģ¥뿪ʱԹرˣѰ˽ȥ
Ҳü
ڵĻǿԳԱƽ⣬ֻʣҪƽ¥޵Ľƹûôף߾Ǳݻ٣
ݻٵĻȻвͨ
һѧ¥޵Ļƻȥ
񡭡Դ򿪣
뵽˷תصʵңֱͨڶϵͳѩϢ
ûãѩ͸ϵˡ
ڵѩҲ˵ˮƽȻʽѧ߻еԶ͸˲ƽȥһƵĿػûġ
ûãžͿˡ
ѩҲûΪʲôѧߵıô˵ô
ͨƳ¥޵ʵҺͼֿ⣬ֻʣ鷿õĽеرⶼҪ¥Կ
ż¥Ѿܻˣеʱƽơ
ͬʱϢ˳ȥǰ
ô̵ʱڴӼϰѧ߾Ѿˣ˶Ϊ¥һпãû뵽ֱٶ׷ɱɵ֤ôҲѾ߱ѧߵսˣò˾̾ѣ
ţ˹ĸʲô
ϣĺĸ֮ȿպһѧߵͬ¥޸УԼοʺʶ
Ҳǰһμ֮
óô˻֮ἰ¥Ѱһ֧ҩҪϵ£֮ȿյҲû⣬ûл¥ųƸսѧѾˣɱľǰĶѧߣһ¥޵ѧ
ֻӰϿϣĬȻϣ׳
Ͼĵ·˳ĻпܳΪƬΨһһĽ״ѧߣ
ҶеĽ¥ˡ
ȿ΢Цſʶİ
ǫĻӦ˵ЦˣȻҵĵʦ֪ͬʶҺܴҷĵĸм
֮ȻǺ찡
ȿյͷֹǽ׵Ĺ̿þˣѧʶ츳ͬˣҵĿΣÿζһͨ
֮ˣҲûж˵
˴Сʱ֮԰ԽԽ⣬Ƶͨ죬׽Ϊϣ
ĸоʵУӼϣ廪ļһ
ǰŶ԰˵ܵõļǳĬˣڻûԼĸɣϿʼΪ޽һԴҲģȥ֮һ𸴣һȫ֧ĽͰϰɣ
л޽ͲˣҺ͵ʦú죬ҴӦ֮ǰҪغɲʳԡ
ǡҲá
˵ΪʽѧߺӦðʦĸҲɵʦԴЩ˼͵ʦסһòŮԵʦӢѧ֮Ƚ϶ôһ¾Ͳˣø֮е㾪ȡ
һ֮󡪡
ԴˣǶѧḻģѧҲٲ˶٣ܿĳ
֮Ҫʱո¥޵ԴռΪУ
º󣬰ƽ¥޵鷿
ڼҵһ飬ûм룬¥ѧԭ
һѧʹʩ߿ٳɳֶΣ۾𽥱øɿݸ࣬һʹþͣÿһʱ䲻µѧͻḯõòӣֱʩԼУ
ֻۣͽŻԭλ
Ȼѧϰпյʱоһļǲġ
漴Ƿḻÿƺ嫵֪ʶ
ʹ¥ʱʱһΪ֪¥вϰߣǵ͹һѧ߽Ļ
ֱһС⣡


663 ʦ
ڳʵУһתۼ
ˡ
űнˡ
˻֣űԶ¶ѩ˺һϰߵӰ
˶ͷûֱӰֻûǵĹǣվſڽͦñֱĬ濴ȥǶȿԿһŴŵһ͹ŮӰһ˫׵޳ֱĺʱ˼֡
һڿεӡ
֪
ڿλһСʱΪ׼Ҫ׼ˡ
һ·ͳ


ѩŽת뿪ӺҲæϡ
רŸ֪ͨļϰߣĹԴõһСѣеĻѩ˵ˡ
վſû櫣¶һ˿΢Ц˵ýɡ
ûжֻĿĿ棬ͳøһڽĿֱԽ
˭
ʱܽһ
ȿȡ
תܽŻعͷε˵ϸ׷ɱɵƷһ顣֪ܶѧ߶Լʵģպûѧ԰Ҵ֣ʵѡͰ
ù㣡
˵ת뿪ˡ
졭
¶֮ɫ߻Уһɾĳ׼·
ֱܽͦͦڴϣһ˫۾ȴ컨壬˭Ҳ֪ʲôżʹĿԼ
һѾͰ໥ϤЩӦԺǿѸٽ˶˵ݣҲѧһЩʵҪ¡ǰڰﰲһʵʱܵʵʧܲӰ죬ѾڴϺüˣ⼸춼״̬
ܿ컻·ߵǰʩһӿ츴ԭʽִһóһҩߵ߽ι¡
úϢܿͻġ
š
ܽһģϵֱſҩ
ЩھΡ
ھͺˣôԵķһܽٺҪϵĸӰҲܼ򵥣ֻϧ
ʵǰǸʵ䱾ܸߵˣͨʵֺܻܿᱻֱֻ羫֮߼ϰ߲ܻһʵ˳˳ˮİȴʧˣһ˲䱬ĻҲܲˡ
ǰĴ
Ҳ֮١
ܽѵķ˸ӣ۾⣬û˵Թ¶
ĬĬһۣҲᣬһֽתȥ
·Ѿʱˡ
ѩϰ˵ȴվŲ֪Щʲôһϰ򲻸˵ֻ͵͵Ĵ櫵Ĳ
ѩһƿ
һ£ûжʣý㲻ô
ޱ飬ĬĬ
ǳ˳飺߰ɡ
ǣ
žһѩ޴˸죬ܾʱǰС
ϰԵĳĬ
櫴ŰҲ櫣˶û˵񵱳櫶ʳҹ̸ʱָѲڡ
ջǰڴƳĬ˵Ѿ׼ѧߵżˣ
櫵ͷֿѾǶѧˣ
֮⣬ҵٶȻǱȲ㡣
֪ԼĽ׹̸ڻָʵҲۻ߽ͣʵıʽ׼𣿡
׼ˡ
ϴ˸𣿡
ҲһԼ취õġ
ޡͷӻóһֽҲ֪ϴ˸ʽԼõʽôΪ׼һʽûȥɣʵĻԿǻһ
ɨеʽ漴ԥľܾˣԼ׼õʽͦõģ֪ʶҲô󡭡
ΪýĽеۣǺܿ˵֮ûԣֻΪһЩѡ
櫳Ĭƺеж
ٴγ˳飬ɴȴ¼ʽֽУҲ˵ˡ
صȻõʽϺաԶٻôʽǶ⼶ģκһýʽжһʽżѧߣο櫵˱ţ⼸ʽӽ
Ҳں⼸ʽȥϾ櫵Ҳˡ
ҲѾоѧߺȻʽĵλҪȴٶѧ𵽾ˡڴ߽ѧڻǼϰߵʱܽӴ֪ʶԴޣѡıʽ̫õԭ
ʱѧҪ֪ʶֶʵԼȻѡһŷչǱ㹻ߵıʽȻǸá
ˣ뱻ϴ֪ĻΪɡ
֪ˡ
ľȻ˵ţ߬⼸ֽ
ӰĻĻо⼸ʽ󣬱ӲõԼɲ֪Ϊʲôȴ޷ܾ
櫵ͷɨֽţޱ顣
Ϻա
ܿ쵽һϵĸǰǰ콫ҪڿεĵطҲ˵ǳĬĬѾĸ˵ײڰڿ⣬¥ϵһжǿŵģʩȫĻʱ԰Ϊ
ֻ᲻¥޸ĸԴ
ˣɡ
ѩΪƿӡ
̤³רſڽӦ
Щεʦߵļϰ߶Ϊ򹤵ģΪÿ˲μӵѿγ̶޶ҪѣһЩ֪ʶõļϰ߾ΪʦнӴǿÿΡ
߽ãѾˣû뵽Լôܻӭ΢΢¡
ŷӦΪԼôѧߣͷҲﵽһ㣬ԴҶְɡ
ҲΪԼʲôؾ
ӭˣ
һϰߺ
һƬƽ͵
櫺ѩҲλ·
·Ͻ̨
һνΣҲõˣȻܷ𣬶ҶҲѧʶ޻ɽΡ
һвͬһνѧԱĻ֮ǰ˸ļϰߡĿɨʱȻҲ棬΢Ц£Ҳһѧߣƴ󲿷ֵֶġ
ɤӣöʱ
лλҵĿΣչӦ˵óѧƣҽ̫ˣҪ˵óʲôҲ˵̫
ϴǫ΢Ц
ʵҪ˵óʲôоƬͱ̬ƱȴĳһѧƵĶѧ߸óѧơ
ôҾͽĵġһѧҪһЩɡ
µ˶ʱȻ˶ע⵽˵ѧߣǼϰߡ


664 ý㣬л˵
һÿܵóһЩʵϣ۵ڹʽʱЩҪ֡Щ׳ĲֺЩ۴ŻÿΣ֮һ΢ʽԸʺԼ
·ŵ˳׾ˣ
ֻиˮƽѧ߲еı鰡ǿɶԴ䱦񻹻˵ʮ־壡
˿ʼûдֽˣ
Ȼ֪Щʵǰ׼˵ѩݵĴ¿ܣøѧ߹涨ÿĿָ꣬õ˵ˣֻմѩ˵Ĺ⣬ҽںϵ֪ʶ顣
ҿλ󲿷ֶļϰߣͲ˷ʱ˵ʽĻģˣֱӽɣ
ÿεĿһۻᣬջǸϾⷽҲûۣǱĽݵĺٷְٵ֪ʶ˸տʼӾ͸оݵļֵȫ̶͡
ԣʽĵһҪƿز֣Ķգ֮ת洢͵áֱӹϵʽĻܹЧʺͱʽõӦҲϵʽǿȣȶԵȡ
ⷽ׳ǿֱ̻Ӳ룬׽һʵһǳõķ
һƬд˶ȫעִѧʱĩصĸо
Ҫ˵һǸӣò츳ߡ֪ʶҲܷһѧԽ׵ҪԭΪʽʱⷽ˲ǽ޸ĵһ֣ǣһȫ
ģҲˡ
ΪһѧҪⷽ⣬ѰֲѧʶҲѾܾˣȴһֱ޷óԸ
һȥһÿβ
Ž֮һһֻһܣϸµṫ
ʹˣµҲобģȫĶĶռݡ
ָоžƱҵѧȥμѵһ˻оѵһѧĶѧУһѧѧĻࡣ
ʵǺ۵ģͶее쳣ʵ㡣
ϰǴǿ֪ʶģΪ֪ʶǵñʵѧܸΪ̣Ҳȳ˸ֱܸӣЩʹڸԵʦ︶ܴҲǵĵʦҲˮƽȻרע
뿪ʱң
ĵһνԲͬʱҲıСסٳɡӡת˲ٲѧɷڡ
ķ΢Щ
ܿ׷΢Ц˵˵ĵһνǰδеĳɹҵöˣȹϲˣ
˵Цˣˡ
ദˣҲ֪ǸȽϲϵ٩Ըֻѧ֮ദౣʵ룬пЦ
Ҳмһѧߣһһǰϲڷ䣬죬Ժ
Щȫ˹žȵĿû뵽ʽʽҲôм⣬˾ȣооÿμ㶼ȫµأѾ֮ÿһÿˣ
Ҳ˼ÿˡ
˵ţȴǫЦ佱Ƕҵɱ
ôᣬлѧϰ
˵öԡ
˽̸һ뿪ˡ
ѩһ׼һʽֳһҪʵʽѡ󣬲̤ص¥޸
ʱܽѾˣһ˴ŵڴ߿ǿ𽥱̵һͷɫ΢ɢţĽŲŶȻѹæվǽߣͷ˵
ͬʱע⵽ŽѾӣѩ״־ޱȣʮֺÿ
ˣʲôʲôɡ
ǡ
ܽʮ㲡
ôʵ
ܽŵ̧ͷǱ£Ȼŵͳ˵һ㡣
ֻһô
ܽһش˵ľԸ񣬲֪Լ᲻
ҡҡͷջĿ⣬óһ֧ҩݸ֧кҩЧٰ֧ˣȬŹҾͻ뿪ʱһ͵溣ɵġ
ܽ⻰͵̧ͷű۾ţ桭𣿡
еȴܺõľҲΪתƿڣУ׼˵ͬġ
ͷ߽ʵС
Ϊܽкҩ
ĸ߶ֶԸָֻΪҩΪЧʮֺã
˹ĸ߶ֶʦΪҩΪЧҲ
ֻٵȻҩΪʽΪûĲ߶ҩĻЧֱһƣ
֮󡪡
ʽϵнѾڸ˺䶯ÿÿζǱ˵Ϊְλ˼ҾĬٷֱĿμ¼鱾ʽڲУѧԱĶ
Ȼ󲿷붼С
ۣٸĸ߲Ѿ֤˵ĶȷģҺѾߵ˿ĵز
ʱһٴγ¯
Ϊѧߣ
һ겻ʱУӼϰ߳ΪѧߣϢֱӴ˸
ЩʱųΪѧߵĸ߲
ÿ춼ðţȻа죬ÿζܽðͱתȥ¡
ѳɹΪһѧߣʱģԵΪ
һ֮ڳΪѧߣ⼴ʹڹżҲûعҪСˣ
İý㣬ҵĽٶȻ죬ܿϧѾѧˣҲû˸սҡ
ԼΪ֮
֪ˡ
ЦЦ
ôĽٶȷʵǾ޽УʹԴ֮صʷҲûͬʱôߵ츳׺͵ѧߵˮƽϰϵڻָԼʵ
ڵѧ߹󣬿ܻһʱ䣬֮ͽָ츳ٶˣֻٶܾͬˡ
ĸʱϾôߡ
ʱҲǡǡãѧ߸պƬˣʹΪٶĹעҲԱ
ԼȻϵĵϲЩһѧߣƾʽսҲ֪ʶͬƣѧʶĻٶͬˣһЩضķ治Щѧ߲ȫǡ
ˣý㣬л˵
̧ͷǡü֣صı飬ѾõĶЩӿ죡
ʲʲô


665 ҿҪ뿪
ʱ櫴һƤףڰӡѾΪеװˣǰʱǾ׻װס
ֻƤ׵ʽʱҪһЩҲҪһЩŸ͹Գǰͻ̵Ĳλ
ҿҪ뿪һʱ䡣
º͵
櫶ʱסˣȥĶ
ȥѰһЩҪϣͬʱҲȥ̽һЩżѰѧ߱ҪһЩʽ֪ܶ˻ġ
˸š
櫵ͷĬ
ȷʵѧߴ̡
ҪôΪ˹еĽײ㣬ҪôΪ˳ҪĽ״󿲣Ѱʽ͵ƣ߸ɴѰǻѧʶѧ߶ѡһʵʱȥ̽żΪʱѰҵԴѾˣðΣȥ̽Ѱ
׼ʲôʱ
ȻһЦ˭֪أһ·;ңԶԶżΣͬСδ֪ûªڵңһҾͻĿĻصҲһ·ԶһЩܣҲ֪ᷢʲô
¶һ𣿡
Ҳпܡ
¶ǳĬʮǰһʱѧߣɱ˹ׯ԰Զʿûѧֵ߳£Ĭ춨δʮķչλҲƷѧսʿ˵֤ѧʶ̺ͬ
Ϊѧߣǲһ˹ׯ԰̻̲ա
վҲ̤·
¶ȥѰ֪ʶǰһɱ˹һʿ뿪ѾʮˣһֱѶ
˵żУ˵⵽˹ΧɱҲ˵ֻǲ
ѾΪ˴˵
櫼Ĭš
밲ߣȴ֪·޷һͬʱ䣬ÿ˶ɳ˺ܶ࣬ʶԶ֮ǰḻ
һֻʣ˱գҲѸٵı仯š
ⱳǸУΪֻܿ׵ʱƺԶֻҪܿһ붼ǵߵҲ֪ԼӦܿԽǴӰѧ߿ʼԼ׷ˡ
ٱŬһֶΣֻ˽츳ȴѩһͬΪһѧߡ

һöɫϡ
ʲô˼
ǰ
ΪʲôҪ
Ժĵ·ߵøɣҲԳΪѧߣȻǰ˰ѰҸ貵Ϊ߽׵ѧߡʱ򲻹ȥԶľ붼סߵ·;գ·ǧҪСġ
ֵɫڻЩסö£֮󡭡Ҳ׷ĽŲȥ𣿡
ĬĿ˵ͷ
ʱҪһЩϣ
ý㣬עһ·ա
Ƿ̡
ɫݣս˻¡
⣺ʲô
ЩԳ˵ǰÿȥѧԺҶ㣬û뵽Ҳ㶣ҵһ죬Ҷûһ·Сء
˶٣ָп˵֪㶼ôˣȴ㵱Сӡ
ɫЩڡ
ǰػ仰идȫûа
ã׼뿪ֹͣջǿڵһ·ϡҲһҪעⰲȫ
š
Ҫǵã˻ȥ㡣
š
ˡ
ýټ
ûлظͷҲصȥ
ıӰҧҧҲ֪һ᲻Ҫҡ
£ӿŲ
ڱĵκ
ûǹ櫣ⶼǰµĻ˵Ҳûǹ櫣ȴȫͷϣ
ľˣȴû
ʱ֣ѩ͵ӡ׷վһԿò͡
ҲվԱߣԴ֪Լվһ⼸˶ߺһֱʮ־ηĿⶼҿ
ʣæ𣿡
æ
ææ
æ˵
˻֣ܽת뿪
ѩıӰоԭԼĹˣˣʵҲ԰ᵽչġ
΢Цţˡ
䣬ܽͻˡ
鱧һֳֽݣװˣӱ߽Ǵ
ѩüʣʲô
δָһŵ·߽飬԰һֱѧߣҲһЩʽˡ
ԺһʱҪǱѧϰô
Ҫ뿪ˡ
ʲô
˶ʾ𾪡
Ѷ˵Ļ˵һ顣
ҲĬ
ڲǰˣǴſ׷νڵرľͿԸ氲µʱˣһȸԶҲ׷ӥʱȸҪӥͬУӥͱ벻ͣȴ
˵ҪģҪŬޣϣټʱѾ˲Ĵѧ߻ˡ
ѩĬ£˵ǰûܳΪѧߣ˵ѧߺˣǰֻõߵĵλֻҪҵĵܹܵúþˣҲֻԶ׷֮ȴҸ׷
ҲǣǰֻȢһƯţûܳΪһʿɫȫա
ǰǵһ
λصѧ߾˵ԼСʱЦ룬ϧΨһһŮȴ
ѾᡣڰʾǱ˵ˣϵֽš
ÿ˶˼⣬ϸ̶൱һһĸҲоƬģεĽҲֻһδչĴߣϸֻܹ滮ҪԼȥƣҲǲο
δǵԼ
Ϊ˶Ǵʿѧʺ͸񶷼ϵȻƣԶѡǽսѧߵĵ·ҲǵŷѧߡֻսѧԽ٣ҲЩѷȻҲˡ
һⶼõİʽֻ櫽ôһŶϰڰѧúܴĸʽ
һķ
˴ԵĿһ飬֮Ĭˡ
Ӷʱ˸ʿ񣬳˵һ·ϰģ˵ԶǴ˵ػʿ
Ҳǣ
ֻѩһֱĬš
˶ǽµıߣҳ϶ȻӹɣѩЧҵˣ͸ŰһֱҲľķŰʱ櫺оͰĹϵܣϾػ
ΪӰʱھͿܻ޸ŮˣҲΪӡ
ҹˣӺ׷׸ǡ
ѩȴԭû
ֻޱƳܽһϰ˺ܾõҲǽһ侫
رһ£
ܽηƣæ˷


666 ý㡭
ˣҷϢɡ
ܽ뿪ѩ³¿ɵĳۣ¶һսװ
ɫʿƤճһ˫˵Ĵȣ֫ȤװƤװţԵ쳣ϸ˾ȵǸݵȻһԸʱظƤ׳еøˣ
Ŵһ߹ȥ޵ݣŮʿջ
΢¡
⻹ѩһιдˣ
ǰѩȻЧңҲһֱмӣȴʼձһ֣ơ
űǶѩٶľȣڰУѩ㻹ǽý㶼һֵͦŮˣѩʱ޵İʾҲû뵽ô󵨣
ѩҡҷβһһڣܿߵǰͷڴĿ
ˡ
ĺЩˡ
վѧоϻ˰ʱ϶Ҳû˻Ѱ޵ѩջҲ̫ǿˣ
ԼıջĽˣⱾǼгɾ͸ке£
ԥ£˵ȥϢɣҲȷԺ᲻Ҳȷһʲô㲻ֵ
ѩûжƤеӣҲںֻһΡ
΢΢ס½
ˡ
һƤ׵ڵϡ
ѩƤ洩ѲҲ㱩¶ΪƤһ㶼ǱȽеԵģԼƤɫĲϽϰճҲޱ˵ĸõĳڰǰƲ۾
Ŵʱ˵ѩĻһ˲ȼļ
λֱʢ簡
ɾʱһ𡪡
ˡ
ѩعͷĿЩ䡣
ܽŵ߳һ;ŵջĿ⣺ԲҲǹǵġ
˵ľѩ
ʱסѣظŰգޱ
˿ѩԵϸ֫½ѳܽ˻֣ˣȥŰɡ
ǡ
ܽսľȥš
櫾վ⣡
ʱһʱϲװгŶʡһͷҰɫƫ򵭽˳ɢڱխԵñȽѩ׾µջ˵㵭ױóĴλŮʿԵø޶ˡ
ڡ
櫵Ļû˵꣬Ϳѩϵĳۺס
һ
ٴαصعϣ
վſڵܽһĪعͷ޹ĿĿⴥѩʱæҵİͷ£ƺ
ӻ֣ʾԼ䣬Ȼ߹ȥƿţ櫻վ档
ý㡭
Ҵŵ𣿡
Ŀۿ΢ʪ

飬治֪ôͣ
˿ƽȻһץסһǽϣ˫ɺš

ýʲô
һ⣬Ҫش𣡡
ֲԤС
ҪʵĻش𣡡櫼ǴӺＷ仰
ʰɡ
ûϴ

ûϴ
ý㰡
ǳ˳飬ôʵôýû̸Ҳ̫˰ɣ
ȻԤУ
櫱Щɬͨ죬֭ҪҧϲУýǸǺô˵ҸȲѩŮˣ͸ûϴˣֻûѣ
һ˵˺ö໰
ң
ѾЩˣ
ǳ˳飬ϸѰһ°ļ䣬櫾ȻǰĶû뵽һȻᣡȻҲúƯڴȴѩְףջûѩߡ
ô˵شң
ǿгʱпܱƽǺԳݵģ
ԥ£ôƯ
Ǿˣ
վҵý㣬֪ҺСʧȥĸףҵĸһչңôܶǷ֮أ
Լ֪Լ˵Щʲô
櫵ɫĿ˵µȴѽ߬ȭָ׶ݽ
һۡ
ðɣʵС
һѪյˣԶѰ˸ߣôûŮɫôһŮӰǰûй뷨Ź֣
㻹ʲôʡ
ǡ
ʲôûã
ֱӽУ
УѩһȻ


667 ǰĽ
峿ɫ͸
Ůһ˿ҵֳһ·߽һҡ
ǵһˣǰڳǱ¶ϡɯһ˯ڲŮɫɸе쳣㡣
һֱ񵽰ҹ
˿Щء
ֵζŰĺۼԱѩ£޳Ⱥ͸ظ¶ڿС
һȥ˺͵Ĵ⣬ƫƫŮӵĶǼƷҲһ˿׸⣬ҲҲһ㲻ĵط޴ĴҲ´࣬﷢һҹķ뼤飡
ýѩĴȣֱǶЩˣһвƽϢ
Ҳ˸뿪ʱˡ
櫺ѩǴʿһ˲ˣ۾
ϰۣ߹ȥ˴

峿䷿ǿڶɿݵѾïʢ̣Ѿѵѵ״̬
ϻЩ䣬Ѳǳˡ
ĬĬĺµĿ
ѩ׵ƺϸƺڹߵҫ¸о˿˿߳ģ˶ͬһʱ䳶ë̺סԼ˵˵ĿżȻײһ𣬼Ҳⲻ˽Ӵٸ
櫺ѩڳǱʱͲ̫ͷˣԭ̫ࡣʹ뿪Ǳǻ֮ɱе⡣
û뵽ΪͬһˣǾȻ˯һŴϣһë̺޵İһܸо˴˵¶ȡǻԼ干ͬȡǸˣǸתлָоʵ˸е߳ѿ
عһƬȻë̺µҽҪˡ
Ǻܾȣô죿
ǵġͷ˵ʱˣҲе᲻ǡ
櫱Ĭ
ѩƿ̺ӳԼѣΪ׼һЩ·ҪõĶɣ
鷳ˡ
Ӧġ
ѩʼ·һס˵ŴϽʮеʿ㣬˫Ƚ
ҲĬĬ¡

ݽΪʮ룬̽żѰʽͲϡ
⼸ѧߵĹȻûܵӡҪʱڸԴûκ⣬ԼõԴȫָѩ櫡ӡĸˣҲζʮܻԴ
ʱ֣׼뿪
櫺ѩʶˣһܵ˺ѾӰˣ͵ӡһͬվڹ㳡
һĻвٰڸϵõˣЩϵһЩȿյˣЩһˣ統Ĳ櫵ĵʦϵȣЩɴֻое죬εѧԱĳйӴļϰߡ
Ҫˡ
һЩ˵
ۿЩ죺ǵչ˺ԼΣյĵطһҪСģ
ѩһ
ɰγڵأЩͳˣϣ
ˣһ·ߣ

һһͷϾ͸뿪ˡ
һֽ޸ʽķѩΪ׼ֻһأ
¡
һЩɳ
һֻ޴ĻɫӥվӥԱǴ鼤ܽ
Ͷܽŵģ뿪ʱỹɣʵŵԵʱˡ
ֻӥҲİѪﲿӡʴ
ʴ񲿶ӼȫͶ˹սУһֻãҲǸˣ
ʴü·סܽ
ŶŶ
ܽŷӦæŽŵʴϣЩִٵıס
ûٿˣֱһ
ˣ
£
ʴ췢һУſ޴ĳȶţڵϹ磬˫һţ˵ڿն

ܽһУӱ
ͷ¿ȥʱʴи߶Ѿߵĸ·ǼѾ˼С㣬̫ˡ
֮ʴһĵϽ䡣

ܽ󺰵
ܽ۾һ޴Ķɲǰļ԰
ʲô
ݲǣֺһ
֪ܽԼû˿֮ôҲֻùԹģҲʴʼɨΧ
¶ǻ̡
ܽǿһ
Ͼӡɲôã
еҪ죬༸ͻ⼸úôʴᱣģ֪𣿡

û
ˣǣܽæ˵
ĵͷ˳ֽԼĺϽȡӸֶһԵʴ˵⼸ͽ㱣ˣ
¸£
ʴʾ֪ˡ
һǻ۵ġ
ļвȴˮǾҪʳҲܽʴ񣬵ʳ
Ƭ֮󡪡

ֱӻΪһ̣
⻹¥鷿еʽǵ¥޽ѧʱһԶżѰҵģЧ϶ˡͨѧ߶ѡһŷʽģ鹹ʽΧ൱ΪʽһŲתķǺıʽ
ĿľΪ˽ʡʽĻܲǿãʽʽҲûǿá
ʽ࣬ٶҪѧߵĸˮƽֻЧЩ΢죬ЩЩΪ棻ЩʩЩƣЩҪ岻ܱЩҪҪڿգšڰӷֽ⡱Ѿܲˣ
ûʩƣܻΪκ
ɱ˷Ż𣬾Ӽбر
԰ʽԺõҲԻϾıʽֱĨҲûйϵ
һ֮һСϡ
ѾˣһƹңʲôҲ˹ׯ԰ڵ
ҺѺýǰ꾣Ĺ޸һλԱĶӣ˵һԿūƿҵĳĬ˹ׯ԰ȴΪԴִһֱУǱ˴ģս
ƺδӰ쵽ϵʾԼǳһ㣡
С˵
ƺȴʲô
һҹȥûж
СϺȣǹ貣ɳ̲߿żֻϺҬֱ֭ӿһҬϢ
һֱ죬˷ÿͣ
һֻѸٷɳ̲ϣһ۵ĸдĴš
һϸСķɳԶ˵ķɹڸͷϻһţȻһӰȻһڵϡ
𣿡һнľģţҲ˻ơ
ˣˣд
ô˵λóʽʽĴ
ܻû
ĴţȻԶɳ̲һȼչĺۼ
ţ
жʱСܹȥֻԱ߻мǺϺǣһǲǰµġ
Ѿˡ
ô
Ҳϵ˵
æͷƲ
ǰյϢæϵԼ֯еʿ׿֮ͳĵ¡Ϊ˰ĸ߶н鱨˺ܴҲû˵׿뿪˹ׯ԰óʽģͲŴ
ˣĶ׼𣿡
׼ˡ
Ǿͺã
оվɳ̲ߣһߵһ׿ı飬ȵòͷ
˵׿һֱġ
øﲻɺҲ²
ʿȻѧһʱǽʱ俴÷ǳأ׿ʿһˣڼ˸ʽͲһе˰˵⣬ׯ԰еĴ˵Ҳġ
׿ѰҵһǿԶʽȴȱݣ޷ģͣôһⷽĲѧߣ
ڸк˼֮ʣһݵӰïʢȴ߳
жʱסˣˣ
ǰİһɫĿƻÿףú޷϶Ϊǰʲô죬ϰĳֶεĺ֢šû뵽İȴףһֻۣǱһס
Уþò
Ȼǰˣ
Ϥһڣоϳ˰æܵλҪ׿ˣ׿ˣλǰˡ
׿ǰһ黹Ǳŵģ΢һ񣺡ˣհ
ͷһ񣺡׿հȻҲҵô𣿡
ȻǴˡ
˱žڽŽ̸
һֱվһԲҴ
Ȼ˹ׯ԰ţһ£ʿһ£
ʿĽףվмĬĬţܴлһЩôѾǳˣ֪Լôģ
졢
ܿ죬׿óһƤֽ
ɨۣһü
ǵġ׿ͷ
̲סƳֻۣһޱȷʽģͣˡ
˵Ȼģ
һƿĿ⣬־òգȥͬʱ˵λˣȻرһ£̸ɡ
׿ĵ˵ͷ
еӰʧŽ쳣ϵƤֽϣõʽˣֱӵԭһ¾֪ûƭѾó㹻ĳˣΪرĳ⣬ϣҵŻơ
ȻҪҶʽƿܻһЩĶ֮ǰҪұ֤ʽ
ԭ壬Ҳ٣׿ɫЩƺܲɡ
ðɣѡ
Ǿ뿪ʼɣ
ͷȴһĨ׹⡣
û׼ʲôף


668 뿪ǰս
׿ûпı顣
ǻط˵ɡ
á
˷׷׳ǰĵ롣
ڲԶһĽûãҲϾգֻȴ뿪
Զ˿ֿ׿ʽôôΪ˱֤˫Ա˴˵ĳʵͶµϸܣҲΪ˰ȫǻǲȡһЩʩɡ
Ȼ˵ˣǾ˵ɡ
ո޸ʽʱֳôΪ˱֤ҵֶβйڼĹͨڽ֮ǰ˶뿪Ҫ󲻹ְɣ
׿˼ܵ˰ĳ⣺ҪܺҲܶžеĳԮ
û
Ҫûʲô⣬֤ⳡֻˣ
ܺҪ󣡡
׿ͬǸʡ͵ĵơ
˶һ鵺죬ֻ֤ߴڣҲı֤ⳡǹصģ塣
ǣΪ˶žе˿ʼҲලš
һ͸ʽ˵죬˵紫ϢĿܣ
˻ʱ䲼õͷʵʽ໥ţĵһռ䣡
˲ܳȥҲ
ʽԿҲֱУʽܴͬϣ˹ͬĻʹһʿҲҪѲٵĹ֮ܽƣ
ɴ֤˽׵ġȫԡ
׿Ȼ벻ͺΪѧʶн׵߲ͬҪĿʵȡ
׿ˣҪٻһŻʽûɣ
Ȼû⣬˵ôŻһʽʱҾͲµ϶ʲôֶڰֵһЩҪˡ
µû׼
΢ЦŹάһ䣬Ȼһ̴˲伤Զٻʽ
ͬʱôҲĬĬת
¡¡
Ӵʽ籡ʿ׿һɰԲ²ʵ
߶ԱȰʦ޵֮˻һƣѧʽģͶӡԺУһʹõʱֻģй˲佫֮Ҫϣʡȥ߳ķ̡̺
Ǳʽ
ʦȴҪḻȣ޵֮ҲҪĵв㡣

ϯһжȻͣʮף͸ѪɫĹſѪڣ
׿ĺЩˡ
ԶٻǰĵʽģҲˣӹ쫷絽г͵ٶޱ֮죡֮ըһĨ۹âǺ˱ըһۣͬʱһŨŨϢͱ任ŵӴ
䣡
âɢȥв٣쫷ͣЪ
ǡԶŵϢδЩ̫˰ɣ׿ɫ粻ǰϳֵһն
նԼֱʮףף͸ϢȴëȻĸо·һͷԶޣ
׿ѾЩˡ
ʹѾǰкʽҲȷʵٻʽʽ̺ͼֳĳЩʶʿܵĽ䱸
Ѿݲǡ
֨
һ˷ָӺڶд׿˶䣡
źһһ޴Ӱгֱӳգſִĳ˵˼£ֺһڵϡ
۾ȥ
һֻģٻֻʵڴЩףҲÿ£
ʮ׳ʮ׸ߵѾһ󷿴öˣֻĴ򦣬׻ٵһݣֻ׳ȣֱֻʮ׵ĴǯӣзŹļ׿ǡ
ʩڣʮ룬ٻôȻоֻ̺ѽӽѧߣ
ԶٻЧǳ⡣
ʱ׿Ѿ˼㡣
ס֣ѾմѪɫҲܲ԰ף̲סҿӿһĨ졣
׿е㻳ɰǹģ
ǽսʿ
¶һȤЦݣ͵ǰŻʽԶ׳棬Ȼ׺ǳǿ
Ϊɶƽڱǰٻðˣ£ǱرĹ
׿˵ͷʾ⣬ͷɾϵѪգһͷ޴ȴΡȻԶ׳棬΢Щ
ԶûʲôоʽҲİϣûС
ᣬ֪óѧ
ЦˣڿԿʼ˰ɣ
ԡ
΢ЦţԶ׳˻֡
֨
һ׿վȣԶ׳׿µĳſȶţʱ죬׿
飡
һ춯صľ졣
Զ׳޴ײ׿ķʽ˲ըɫ棡
泾أԶѾû׿Ӱֻɳ̲еһӡԶ׳һ򳡻Ҫײۼ
䣡ˡ
ԭһ
ϸСķɳзɳԶ齨׿Ӱɫ԰ȴ̺ŭĿ
ˣʲô˼
˻֣Զ׳Ҳſ׿ңңš
׿ˣ¶𣿡
¶
ʮǰĬλѧߣʱӦûǶѧ߰ɣ
Ȼʲôϵ
ҲǳĬˣ
ǳĬˣ׿ıþû뵽Сԣп϶Ҳ֪㵹ǺĻ
ˣ׿ˡ
ô¶ѧ
ֻЧ¶ѡ
Ч¶
׿ı˲ѿ
˵Ч¶һ¶һȥأһ¶ǰɱ˹ׯ԰һʿ¡
׿Ȼһ
ãúúãǾɡ
׿һ֣һʱԶ׳·ֱӽеײ
䣡
֨
Զ׳ŭһֽ׿Ѫڣӿȥ
ɶ񣡡
׿úӶڲ
Բ̴ڵӿʽеԶٻ֣󽭱ͣ
һһг֣

쫷紵ôֱ
¡¡
ضȻײһͷ׳ľʯɽ˳ϰֱţſѪڳ׿ʾ
һͷԶѪɷ㣬͵ǱѰ˶٣ǰȻ˵ȫС㣬̺İѪɫ֤Ĳ
һͷ˱۵Ĺޡ

ԶٻǺϺһȼĶʽǷͬСɣټϱ̬ʽļӳɡ
׿ԽԽء
ֻ׼һģһҰɫɵȴ
Ӻ󡪡
ſ˫ƯڰУ·Ѫ׿ƯǧϺɫ⣬̺ſֲ
׿ˣֿɡ
ܣ
׿ҧ
䣡
ϵʯͷɳӡľɳ̲ĺˮȫӰƯ
ҲһǧϺձ
¡¡
׿ǰһұը
ȿȡ
һЩѪӿе¡
ʹϺ˿ֲѾѧˣÿһϸ˿ߺǰĹ㶼̺ŲѷڵһͷŶٵգºܹ壡
Ź汸ıʽȫͷжĻ֪û˼öըԵʵʩԺը
ЩǶ׼׿ͷŵģǶԵ汥͹·ܹһƬ򶼵ñΪƽأ
׿¶ƣ
ܵգȴסô
ϸѡֵģȡ׿ĿһǴлбԴϾһΪø뿪Ҳٷغտѩĸˣɱͷһʿ͵ˡ
ȻˣͿ϶ҪĿģ
ûзħ£ûаմù˹ׯ԰Щսʿѡ׿һʮǰոսʿͬʱҲ˹óսʿ
Ҫǰܿ
׿԰ûã׿ķʽҲǷӦʽ԰ĺֶܶζ޷ҲԵֿ
Ұ˸ּı
׿ܻ뿪ʵûл˵
ԼĪСʱ󡪡
𣡡
һͷ˫Զһײ׿ıʽըһɫĻ棬ȴҲɹͻķ
׿ֱӱײɳȥ
֮ԻûΪʹֶΣʽѻҲ൱Ԥսսˣ
ҲȴϺܼͬһ׿ɹȥһ˲ըĹâƬȫǣ
貣ȴ


669 عʵ磿
ôϢȴΪ
ֻΪʽӳȴͬСɣѹǸݣ
Ϸƽ˾ȴһƬǽ塣
ߺˣԶžŰĺۼֱȶü׵Ľӡǣʮ׵Ҳ洦ɼԶžζĵطĨƽҬѹ棬ﶼʲô
սǿɲڵϣˮɳʯҽ
ϺսըĿӿݣ档
ϻɢ׿µ࣬͸¿ĺƯһϺзʬ塣ԶûֲܵҲġΪʮ־Ժԣڻݲ
ףѾʬ޴棡

˿
һ֣ʣͷޱ񹥻СϵʽĬĬϢ
Ȼսһֱѹ׿ֻóֶε׿Ҳȷʵûжٻ֮ʿϾʿĵ֮ųɹɱ⻹öͷʽ׿ͱɳӷˡ
ԼĪСʱʽƣ
ֻ˸ָͷԶޱʱ⣬Ϊع塣

廯̣
һСܽѾˡ
⼸ܽһֱʴߣʹҹҲ뿪̫ԶˣϾСĺǺΣյģкܶҰޡ
Уڵ
ںϢһ죬ڶٴֱ̣ǱߵĴ½
Ȼʴٶȿãվһ;ԽһӥÿСϢ糿Ҳһʱ䡣
ĺ
һܺ󡪡
԰ܿԶһƬɭֵĴأƽһ͵졣
ˣܼܽ
ʴҲĿʼ͸߶ȡ
¸£
ɭеﲻϵԶͣȴ޴ͺòʱŵĴӣжϡ
ʴ񻺻ڵϡ
ܽȥ˷ܵЦݣصһڡ
ɭ֣þûɭˣ
ûɭô
ǲһ
ðɡ
ҲƬİء
Զ֦վһֻɫܻΪһƬϸ淢ֲˣӾ׽Ȼͬ졣
ˣ
ֻʱȥ
Ȥſָε˲佫ץ˻
ո˵𣿡
ſңſң
Ǿ
ſңϺó

࣬ſң
ֻϵķ̶󺰣ԭתöľгױζ
Ȥ
ˣֻе࣬Ǻܰ˵һ˵ੲݣͨȺӵġ
ܽĻû˵ֻתͷףȻһֻ飬ƺˮһ֣ЩץǵԽԽ࣬ǲǶ㵽ȥôôоҴǰЩһʿ£
̶ڶ𣬰Щķɴһֻס򦣬ȱ졣
ʱһȺ֡
Щ֮ǰȫïʢĲݴУ˿ԼͬĲҽȫܲ˵ĳ˳ܽΧס
ſУſУ
࣬ϿſУ

Щ󣬵ȴСҺ̶ܴͬʱܲˡ
ͣ
þﺰ
ͬʱһЩڵɲǼϯȺ
ȫ
Ƭ̺󣬲΢
񡭡ߣ
ˣߡ
һЩ
ЩȻ˵Եȴǵ̣ǷѺܶడ
˵ȫȥ
ֳٶȰˣ
Ŵ壺ҲɫǺȤǻӦòȻİɣ
û˸һش
һڣڿ˵ˡ
ߣ
Ȼߣ
ˣ˵ϲǸȤȥо
Ǹô죡

һ̶ܼը

һһӵеСתͷܽ˵߰ɡ
š
ܽɵĵͷ
˺ԥתߣҼӿ˽ŲһȺЩ͡
ǡôˣ
ⲻҪҪǻˣ
Үǻˣ
ǸŮԾΪʲôҪһһ𣿡
ⲻҪҪǻˣ
԰Үǻˣ

ое̲סˡ
ܽԱߵͣǺܱһ쵽ੲݣںͨ񳤵ûʲôһЩץǻȥҲץõǵҴǾһɭжǣΪȺӡ
˻˵ûʲôرģʹȺҲ첻вɣ
ֻܽ΢΢ЦĿ
Цݺ΢
ԼողĶӣ
ϲɱľ˵ԸЩ±ͷۣ

ûãܽͣˡ
֪ˣɡ
ллˣĸл
ÿ
ܽһ
죬˵ҸһҵӡǰɣڱϣƽͬҲʿҵӡǾͲץˡ
ˣҵң
ˣתɡ
š
ܽת
ڿй֣˲仯һССİӡǷܽһ޵ӡǡ
߰ɣҲȥˡ
ţٴθм
ܽлĶ¡
Ҳû˵ڰ־뿪ˡ
ܽһֱıӰʧƯĴ۾գգģ漴Ȼתɭһ顭

ʴԭصֻĽѾһ߱Եһʬ塣
Ҳı
߰ɡ
¸£
ʴʱųա
һܺ
Ѿ˳ˣʴھǧĵط½ˡ
Լȥɡ
¸£
Ҹһţ¡
ڿйһ֣һСֶΣӡʴϣ˵ˣǰɱ˹ʿ׿Ϊ͸
漴һ֣ӡǹâһţ
̵ܶһ仰ܶġ
ˣټɣƣ
¸£
ʴž޴ĳգԽԽԶûþƺ֮С
ջĿ⣬Ĭ
˰£ϵͳʾڵ
ɹ*1ܵ*6ʵ*2ѡ߿ʱʵ硣
˿
׼صʵʱϵͳȻִһѣ⵽Ƶڶϵͳ΢źԴѡע⣡
ʱһ㶣


670 Сٻȥż
ڶϵͳĶ
ź΢޷ȷλã
ҸôҰ
ϵͳ㲻˵ˡ
ҲԭسĬš
ڶϵͳȻҪģʱʱմϵͳҪɲ֣һһĴڣϾô
룬˭ҵ
ãϵͳŴ
ԼӴѰѰʧܣʱ޷ʵֵ
Ϊʲô޷ʵֵ
Ҫܲռá
ʲôռã
ѡߡ


˰컹Լ⡣
ԣ¥޵⣬˭ǰҪԼݱ¶š
¥ޣԣ¥ޣû
ҴƵ˵š
Ƭ̣ʣʲôʱܽЩռãӴʿʼѰ
ѡҵء
û
ַԴﵽЧһѡߵϵ־ڶѡܹ磻ѡ뿪ٴ磬ϵͳѡ߰µݡ
һֱӺˡѧʺϵҵڶϵͳҲһõְɣ
ѣзеһԽԽߡ

һһһ㣡
ȻֱԹ˵һڶĻҲҪѧߡ
Ǿֻпˡ
ռ֮ţ
ʱһ
һҪ֮ǰܹȻ磬ͳ鵽ռ֮ţûж
ϵͳȡɡ
ȡСȡõݣѡ߿ƾ˻صУ»ͽ
΢
ո˵ûжͳˣϵͳһƷ֣
ϸĶһ˵
˵ҲܴﵽػԴ֮صĿģȻռ֮ȴ½ͻý
Чͬӡ
Դ֮ؽ˷ʢ׬
²⣬֮û鵽ռ֮ţҲԴ֮صйء
ȲϵͳԴ֮ؽһռ֮Ż᲻ᱻĳڷ֣͹ÿνԴ֮صؾ㹻鷳ˣ
ȻˣǾͻʵɣ
䣬Ӱˢһʧ
ǰ³ֻ棬ϤıֻҲϵ
ˡˡˡ
ɫڣʲôʱֻôһŵƵġ
䣬ת
ǵӰվһ£һͷ˿б˫ˮӯӯǺЦĿ
~
һˣ
ѾõɷСٻͬ־ڼҵŵСӣһۣСӱĳɷɱȥȹǷ
Ӱʱӵһ
˫ߡ

Сٻĺ
Щɻ
Ƭ̺󡪡
Сٻׯɳϣţͷϣϵ㡣
ֻأ
СٻֳһЦǱϾҪ޺ˣǽ춼ĥôԼ뷨ϰأֻСӣÿ˯һһ»ƫۣǼ֪ʦˣ
ʩΪҲúϲС
ȷʵ಻һϰ߸ǲԶ᰺Сʱ϶Ҫ⣬ʦеͷۣ
ǱߴŻҪ޺ã
°ɣܿġ
š
ٶȷʵѾǹˡ
ƳͷǱһۣ͸شʩеıܹԶˣֻǽǶȲ̫ãꡣ
Ҳܽ˵ͬһԺӵݶΪоСϾ޽ǶҲֻΪ˲û᰺СԼڼҵʱСٻͬ־µ뷨ѣȻԼ̫Զľ롣
ʹںСٻͬ־ˣҲȫܾСٻߴţߵʱȫⶰס
ʱ䣬Ҳû˰ɣСٻͬʱƳֱֿ۴⡣
ǰûʳˡ
ֻ
ֻĻǶźδ硭
ڸչ㡣
ѻһµδ簲ܰŴȥֻǻһԵɺ˵ԼѾˣЩҪġ
Ҳͨؼҵıر顣
һЩܽ㱨ԵĶֱԹʵ綼Сٻͬ־ڴϳʱٿһЩûõ֪ͨԶҲԹɧŶѱϵͳ˵ˣʣµĻһЩʶ˵ĶšҪϴǰͬѧʺžӶࡣ
ЩͬѧĿҲܲ¸˾Ųʮάϵͬѧ飬Ҫԭڰϼŵջ
ԡҲֱԹ
ʣµһǼޱޱġ
ϱ
һĿ佱
ȴһĪϿΨޱޱʲôʱ𣿡
ûаΪʲô⣿Сٻͬ־ҲһĪ
Ļһ
Сٻͬ־¶Ц⡣
һ㶣ʲô˼
Сٻȴ첻ϸ
ϸһ룬ʱȻ
ϸǰֵգǸʱԴ֮أٱǰСٻἰϼˢһˢϱڸе顣
ǣ
š
ٺ١
Ц
ǵõʱСٻƺûӦš
㲻
ҪܣСٻ
һž˵һǾ˺þòŹŻȥġ
Цſ佱׳ʿõ
Сٻɴס죺㻹˵ˣһֻ̨ȥˣֻ㱻

ϵġ˵ֻܵͷ
ǵֻԼѰģʮƯԸҲܴϻ۹ɣ׼š
ſ㣬ɲȡЦˣСٻݵù񣬱ſ֡
ȥĸоô
ĸҺ飬ҲܺáޱޱСҲȥˣҺһڳﰢŴžʱ򷢵ġҺޱޱС˯ķ䣬ĴСޱޱС㻹ΪʲôҵĺһŽ⡣
ޡ
ѹ֣ܸоСٻĺ
ҲЩˣޱޱһ϶Էĺ𣿡
ôְٺϵζ
СٻҲѾӦִˣһ£˵ǷĴ̫СˣҺޱޱСҲû˵Ȼü
ޡζ
Сٻͬ־һ¡
СҲȥˣѩãһܶҲƯŮء
ʲôҵѩá
ѵҵģ
Ҳҵġ
Ϊѩøеأ粻ҪˡСٻǹԵĵЦ
е쳣ĵۡ
ֻ˼ޱޱһ䣺ζθڰɣпչԷ£
ޱޱûлظ
·ȥܿԬĶţ˵Ҫغˣץʱ۾ۣʱ䣬ڹԬѾغˡ
·ȻһƵĶš


671 Ѫȵİ
ڲڣ
һ̵ܼĻȴɻ󣬰ƿǸƽû¾Ը񰡣
·ȥֹһ䡣
ֳô
Ϣϻظң

ЩˣСƺܼЩϢǰǰˡ
ǰƺǴѧУʱɣ
˵ףһϢҲǰǰģЩü
ѩѧˣ
ѩѧˣ
ЩţܰƻеĴˡ
ӡѩҲǺѧһöȻɼȲϰƣϴѧҲи˺ܶ࣬ǺܰѧϰģȻѩҲܿݿƼѧˡôԵ޹ѧأҰôż϶ҲʲôҪæ
Сٻͬ־ҳѩĺ룬룬ǽѩĺ뻻˰Ƶġ
»ǲҪʱ˵ĺá
Сٻɳϣ̬ݣҲʲô
ûã绰ͨˡ
洫ŴŴ
ι
ιҡ
֪ǰɣ
ǡ
ô绰ô
ǰЩһֱڽһĿֻǱεģողſĶš
ƳĬ£˵϶ѩ°ɣ绰Ҳ˵̿εѧУǼ俧ݵ㡣
绰ﲻ˵𣿡
˵
á
绰ֱӱҶˡ
εĿСٻͬ־СԼҳȥѩʲô¡
Сٻͬ־һЦСѵҵ㣬ȥɣǸûޣǵҪˡѩõĻһǵʱ;£ֻСûпܼʲô°ɣܰæĻҲҪһ㡣
Сٻǵ㵽ҲѰĹȫüֹ
ѩһֱܰæȻҪģֻСٻͬ־ʲô뷨û뵽СٻѾǵ㡣
ţҾˡ
ǵ
ã
Сٻͬ־ҧĺ촽˱ţòŷֿ
ţ
߳һŲƽ
һŰɫǳɫţпӰƹ̳УĲһ˽ĻС
һ˲
ȻǸоϢӾˣ
ܸܵӾĵ磬ҲŵȻζʱȴӾ´棬ֻӵһ£Ȼ΢ƿ崿ȴְ޾Ȼﻹ˸˷ܵĹ
Ҫȥһˣңܿͻ棬òã
Ӿû㣬ͷ¶Ŀ˫ֽץѲϷš
ԣ
Ӿ˵
Һܿͻѭѭա
Ӿֻٿ˳ƫͷȹơ
ʱȣеͶ
ðɣһȥ
Ӿ˷ܵԭرQȦ˻ȥ¶һ˿Ц⣬תվڰߡ
ʱС濲źͻᰲ߹
Ǵ˸к˵ԼҪϳȥһ£Ӿͣ
䣡
С񷢳ͳֱӴӳ˳ȥרҵҲﲻļٶȷɳ۶¡
ûã㵽˰ѧУſڡ
ڳϣ𣿡
Ӿ룬˵ͷ
ͣ·ߣ򿪳ŻӾúôڳܣ˽ȥҲȥ𣿡
Ӿֵ˵ͷ
ŷĵȥ
һžͿ˰ƣһλãܿС
߹ȥȾ˰ɣ
ûУٶͦ졣ӽűĿȣ˳ָָ·ͣŵС񣺡Ůѣ

룬ǽ͵СٻһԶãסǶ
Ŷޱ顣
˵˵ѩɡ
Ҳáƽӷ£ôҲûȣʼ˵ѩ
ŴŴģûб顣
Щˣӡƺһһ飬ֻһˣҲǴûйġ
ͬʱӰƵĻҲ˽⵽ǰѩеشۣĸûи˵һֱѻš
ϸеìȫ汬ծȯΣΣ˾ʽѹȱٹѹյĵݣһֱĬĬѹѩĸҲһһȺǼƲϷʣ棬󼸺ʲôûʣ¡
ѩѧˣ
ţһԸѧѣһҲҪȥչҽԺĸĸ
ѧѣü
ôѩҲзӺͳӣһҲڸѧѰɣ
ƳһۣҪĴһȺծˣ˾Ʋ֮ծҲ͸õֹȺ˶ͷһһȺ֮ǰҪѩҹ˾׬ǮڿȴȫѩҪ⳥ݣжһ𡭡
尢ûвĻ϶ӦЩֻѩЩôģҶ֪һôģ
ͷʾˣԵʱƲԼԼһѡ
һµʱ䣬һͻΣĹ˾ƲˣһѧУŮȴҪӦô׼Ұǣһ㹻ǿƵڳҲЩô񣬵ʱȴԴ֮أղƵĶţҲӲͨ绰
ѩѧһѧѹһǼгֱɵĴĸءծвȵȡ
ԣ
ѩĲƲЩĵֶζˣǣ
еͳȻѩıҲܣԼ۴ʱԵ˵һΪһʱظҶţȻͦѩأϲİ磬ôɵϲ㡭
ôûյϢʺûһ䣬ѩ϶˰ɣ
Ĭ£ŵھͱ˵ЩˣȽɡ
㲻˵ѧעˣ
򵥡
óֻ༭һţֱӷκ㣬˲յȷ𸴣̧ͷ԰˵ˣûˡ
۾ܲ
ܡ
Ʋ֪뵽ʲô˵ˡ
⣬ݿƼѧУǸֻʡһѧУҲȫУֻҪѧעʡĶӶһܽѧȻˣ뻹ѡţһе㱾°ɡ
һʣѧʱҪѧʲô𣿡
Ҳõ
ô죿
һȥѩɣһ˳ЩҲף˳ҲȥЩ蹷ҰǣǰѳȥĶ³
ã
ƶʱվ
ɫһڣȵȣ
ʲô
Ҹճȥɣȸѩ绰οһ
ƣ
ոնѪˣ


672 ѩ
ˣ뿪ݡ
˲ţϸеֻһºͣһûб顣
㻹Ҫȥ𣿡ʡ
ȻǻȥϿˣȥģǸ˵̿ܳô
ˡ

¶ı飬ֱӴСǰҲû𣬾ôУš
Ҳûһۡ
ǳеӾһֱ
ȻƲϵӾӾǼƵģСٻ칫вõĻӰذϡֻϹЩӾҲҪԭͣ԰Ʋʶ˵ʱƻþأ
˳һ˳š
ˣ
ӾջĿ⣬ת˫Ŀúÿɰ
ſɰðɣ
Ӿֿ˲˵ģʽ
ͳĺУС񻺻
С
ƿţӾಽĸ棬Сٻͬ־СѾ÷ˣҲɳϷֻˡ
Ƴһۡ
š
СٻҲôͻˣ
յǰۣȻ˵ȥЩ顣
ᰴ˸ף飡
СٻЦţԷԷ
㣡
£˿ӡ
˺ܿҲֻл᰻ɳϴϷƺʳ
ֱأֱӰֱһӣĻһ˹罫С濳ͷú趯ȴޱ顣
оǰһ᰾ˡ
г
ǣ
ǳ˳飬˵ˡ
صʵӡȫָȻܸоᰵֹǻᰣС濵Ҳǳ
ֻӾ˵Ҳգ
רǰʳ
һٷܿꡣ
Ӹ߲˶ٵСԾĸСٻȥϴˣҲȥ˸ֻ֣Ӿһҵ϶ڰߣ
ֻͨѩĵ绰
û켸绰ͽͨˡ
ѩôֿǰƺȫȻڲϵֻȴƣ
ι硭ô
Ĭ£ѩƽ״̬һĺ~ȴûУŻ
ڡѧУ
ҸողźС̸˻
绰ͷʮûʮŴѩѹŵ磬Ժܾܲˡ
Ůʱ
ܻнİ취ġ
ҶѾѧˡ
֪
Ժڽˣʱûа취ˣ𣿡
ſǻıֺЩǿļǿȻе뷨¶ţȴ޷ش
㣬ģ
ڡкȦء


ϣص䡣
ֻ˸ţ㽫ѩʱ£רСٻͬ־
ϴ˸裬شǰľϡ輸һȲ裬ĵƹЩɫİ͸ûشܿСɽҹɽµĵƻĩͦãΪǳǽǡ
Сٻͬ־ֻԡأѩ׵ɽճһϸ幵֡
׵ԡĹŵ£·ȳƱֱƤ׵÷Ĺ󣬽һΪˡ
Сٻͬ־һ裬һͷں㷢ڱϣȲ裡
費ȵݹˣ
ĸ裬͵ġ
һڲˮֱ˳
ۡ
ȻԴĿСٻȻ͵ģͱ˵ô̹Ȼòã
Сٻͬ־һЦҲӦ
֮ʣȥһĵطɣ
棬ҲǸȻһЩûҪ˵ĺݵĶ˵ˡ
СٻҲ棬й
ʿͳµĹҡ
ıҵᡭ
ͬս
ضֶηߡ
˵񡭡
ᳪĺݡ
߹·ķ羰š

֪ˣѩظڰǰ̶һֶֻղҲһĴС
Ϸˣ߶Ȳ
СɽûгеҲֻаº͵
ãֹͣ
ʱҹˣаֻϡ˴˺ƽٹЩҲҪĬˡȻ֪ǸڣС۾СӰǽţë׵ļС䣬˵
һӲ裬Ϣˣ
ֲ֪ʱ§סСٻ˵ţ־ԡ
Сٻûзô裬㻹˯𣿡
˯ã
һؿʼˡ
һ䷿СպȻͨ죬Ͱ׾Ƥð͸˫ֽϥǽͷ䣬ҧ

峿һ磬뿪ˡ
첻ĩڿΣȴԥ̵֮Ͱһͬǡ
Сٶȷɿ죡
䡭
ǹţƱСڸʻϣһƿˮоеĻš
ƳǱ̣ɫʱɷףٶѳһٶʮ
㿪̫˰ɣ
û£
ʱҲðȫһ
Ҽܺõģ
ǰͷ
ùûϵġ
ƣ
ĻŰ
ٵ˵ľɫ촽ף޷˵ֻսˮƿ
Сһ·ϳ·Եĳڼ仹һƵܳһɫĻͼͰڸٹ·һѣֻһȾ׽˦μٶ׷ϣ³ҹӺһģشͲѣ
Ƴһ۰ƣ°
㡭أ
ƳһۣȪˮƿˣµĻҿ㣿
˵ֻǵڸٹ·Ͽôᱻ
нҵĳ
ƳĬһ£ϼȻôܲרĵ㣬Ҫ˵

Сһ·۵糸ʻǣһ¾ؼңֱȥҽԺѩ
ѩҽԺչĸĸ
Сʹ˸٣ڳһѸݵʻţ̵ƻӣܿҽԺһ·סԺ¥
ÿţһ۱㿴ѩ
һڳºͻҰţп㣬ʺܺãȻ֮ǰ˵ģȻĹɣֶ˼С֮ⲡлվˣסŲһһŮˣĸˡ
˲֪˵ʲôЩѩɫЩȻеӦԡ
ʱ˰Ͱƣʱ˷ɱȥ밲
磡
Ա߰ݺݳ鶯£
˫ۻȴȥŮǲ£ֻǵеļˡ
˵òʹŵѩеȻݣֻǵıȴ̫ÿϲŵͱ˵ζڸͻȻİ˺ӵŰѩð찲ƺ˵һЩ


673 ־лĻ
ˣˣûˡ
ֻѩһͽƿһ㣬ת
Щܲùɣ
á
ѩǱ׼ĹŮ࣬İƲͬѩʱԱǰ㲣ۿҲеĺȦ
Щ˲ѡ
̾˿һֱŮӣǱðġ
ʱмҲüһ긾Ůʵѩ˭
ѩɿֺԱߵİƴ˸кת˵СƵĸ磬磬ҹùá
˵ͷû˵
Ҳ˳۾ɨƣһĨΪȻ
簲ְ趼ʶѩһ㣬ҲƣһԹ֪ƵļͥҲһ㣬Ǿûʲôǵˡ
ѩҸո˵㿼ǵôˣ긾Ůʵ
֮ǰںѩ̸ʲô̬ȺǿƣڵҲܴȫںŵѩĸͱˡ
ѩҧҧ촽Ȱ˵
һѲأ
ѩɫѿˡ
ͰɫҲѿǵЩİƣ˲ӬһģǼҲܹͬ
Ů˵Ҳ̫ˣ
ѩùãӦѩ׵ĽãȻ֪ԭ򣬵ֱѩĸĲǰ˵Ҳ̫ˣ
Ӧþǰ˵ǰˡ
뵽
ʱһҲվ
Ҿù˵еһӵĻͶǹ˾ˣڿѪ޹飬Ҳøһ㲹ڹ˾ƲΪ˸βҲӣѷӸǣǸһǮҲ԰м⳥
˵ﻹпĹƱȻˣû취ĻҲҪҪ֪εʧԶֹô㣡
Ҳվ˳ǰѩãʧ̫ˣĻûˣôҲøһ㲹ɡ
ѩ㳤ôƯԺҲԲϷǾͲһˡ˵⻰˴һڱģһֻԴȵɨѩǻģȻһڿˮƺѩãҪ˹Ƶġ
ѩĬŲ˵鱯ݡ
Щ˶ǼҵݣǰҲǮǼҷƤǮҪǼҹ˾ɷݡڹ˾Ҳݵһ̲ͣ˾Ѫ趼һֻ۱һֻۣúôҲݣôҲ˿š
ɾ̬˸оĸݣԽôߣٹ˽˾ǮԴԴԼﴧ
˵ڹ˾ĵգƶȺ͹ϵȱݡʱƵĲԣҲǵһݴ͡ʧҲ󣬿˾Ҫֳñ˭죬ֻһʣѩҵķҲŪ֣Ա֤°뱲ӵ
νҪǽڶѣ
Ǻóˣûѩҹ˾ҡǮҲȥ򹤡
Ҳֻ˵ѩϹ
ѩòᣬ⼸ݼĬţ̲סˣҪҪӵģǵʲô
Щ˾޳֮Ϊݲѩʱ־ˣȻѩĸǰͿʼ侮ʯΪֱҵĹùú͹øҪɶ
аһ£漴˵ı鶼Сﶮʲô죡
ѩźڱĵø߳䶢Ѷϼ£Լ˵㲻ñ˵
ǰߣһԼûϰԵ󣬺ηˣǣ尢̶ڲأǾôżҪѩҵķͳӣԼ𣿡
ûӦԣİƵļ򣺡Щ˳ҲӶˡ
˵꣬תѩ˾ʦûˣǼҵʦܻڰɣ
ѩͷɫȣûˡ
ƺûܰԼԼ£С͵ɹûˣʦҲڹ˾ʱͽɢˣѾµĹǷˡ
ͷʾˡ
ѩĹùÿʼüڳһøļƣֵ˭ǼҵļҲҪǲǣҲ˵
̬֪ʵֻɫĻֻǱǮԻˡҲֻҳѩ費ѵʱ۸ѩϤǻЩɵģԲŴǿʣðֽ
ֻɫʵ̫ͼѹú˵κһ仰ݣ
塭ƺˡ
Ŷ۾Կǣ
ʲôʲôȫȻûд긾Ů˼ɫԼչʾǿӲʱ򣬵ݵ̬ͽ˵ļ仰ʱݵЩͷβǵͷ˵ǵļ£ȷʵùܵġ
һѩı磬Ҳ긾ŮĶӣվ͵ûѣѩϵٺҲվûѪԵ
û˵ֻ§ѩļʱġ
ʱ⴫һǳ⡪
˭ѣ
м˶£һ˽Ϊ׵ĺȻһˡ
վɨһȦԽĿͣڸո˵ϣ߹ȥһ֤
ƶռ˲Ʋںһȥ¼һµɡ
ʲôʲôƶռ˲Ʋ
ʲôʲôʱǲǸˣ
ҾٱģҪ̰
˶ʱȵԲ۾æΪԼѣոջװɷнµɫף˵ʱ춼
ǵı⣬ͳͳֻһظȻؾһ±¼ǵ飬ǵ˵
ģƾʲôһץˣԼ˵£ʵˣѩ˵ǲǣ
ѩļ磬ʾ˵ѩҲȻϵıųĬ
˵ɫЩѿˡ
ѩʲô˼Ҹ˵ھǰ˵ʵľٶΥģ
ѩ㵹˵
üﻹǲأ
Ϊ´ŵѩĸĸԾӴ˸ɫ߶ʱ⣬ոջ¹ɫʱ
ϻˣߣ
ѩǷſң
ǲǾ죬
ܿ죬а
ɿѩļ磬ЩεĿ˵´Ҫǵñ첻һãеġ
ѩɫͳĵ˵ͷ
ҡҡͷ̾Ϣڹ˾ְҲûѧٶ
⻰ƶ̫ҷ
ô˵Ҳֻһѧ
ˣҲ˵ˡ
˶٣ֵѩҲģȻ˾Ұﲻ㣬Щڹ˾պԲֶռǼҲƲˣԭ˾ԱҲãǼҵҲգģǶȫһһһ
šлл硣
ѩЩסˣֻĬĬĿ򲡴Ӱ
ʱһʿ߽ĿѩʵǼҵ־𣿽˵ĻҪʼҩƿˣ
ѩǵͨ졣


674 ؼ
ѩһСˣӹչĹʱ
ܰͰƶʾԼҪѩ飬ҲҪдѩ߳ҽԺִǵԼȥ͡
뵽ѩСڣҲѩҽԺһ£˱ûоܾ
˲߳ҽԺ
磬ллˡѩͷһǰţܴĴ
лǼ˾Ͳ£ֻװµӱѣ΢ǿӲһǾˣΪǡ
ҲǺѧġ
⻰йһš
⼸ȷʵǺͱѧģѩҹ˾պ·Ĺ̶ʲЩ̶ʲȫһЩίеԼùֶȡˣЩ˲רҵǿ˲ƲˣǼݾǺѧġ
ûϵһ³ģ
磬ΣյĻ
Σա
Ŷѩͷ
˵ֻŵõϢȻҲί
˵գ۰ơ
ԸоĿ⣬ʲô͸㷢ϢԼ湤û
Ͳ֪ͨô
¿һҿݽбͨ
仰ԱһֱЩĬѩһЦ˳
ҲӶЦ̾Ϣһ˵ԺҪæ£ҲڵĻСٻͺˣ
֧˵
ѩӳĬˡ
Ů⳵Сһ·ߵѩſڡ
ѩһʣһӺһǽıȻǵĵؼ۷۶ܱˣҪܼ򡣳Ҳһֵٶɯ٣ҲֵǮһݵ죬ϧøֶȡᡣ
ǵ뷨ǾʣѩһȫòôǮʹѩĸҲѾûҪסôķˡ
Ŀη
ǼҵҲѾЩרҵʿˣǶʣο塣
ЩۣҲЩꡣ
һ£ԭܸеѩҾ˱ʣ³
󵽼е֧һµˣֻʣһѧʮŮӡһͬĶС̣Щݺ׼רҵʿô˻ζǻһŮӲȡֶΣǲڵֱǿᡣ
ѩ϶Ҳ븸ĸµĲƲЩռȥǱռȥˣоʲôһĬĬĿš
Ҳûʣܻ֪ġ
߽Уɨɸɾذ಻ȾֻܸоЩ塣
ɨһȦյĿ̲ס˵ѩһסô
ʱҲҽԺչ˰ְ衣
㲻𣿡
ǰ£ͺЩˡ
һۣɴɣ
ѩܸжҡҡͷ㻹ҪϿأҲϰˡ
ˣ˸˵һѾѧˣ尢̺֮㻹ǻؽȥѧɣ
ѩתͷ
˵ͷѧ黹Ǻúÿһ£Ҫ嶯
ѩԥǡ
ļ򣺡ѧ澭öڹѧ˶ǣ㲻ѧҵ͵Ŭˣҿٸȥ˵һ£СƶʱҲܼڰְȻԼ滮ǱѧǾˡ
ѩ۾桭𣿡
˼ȥİ繫˾Уѧְ
ȻģͿԸԸˡ
Ҳҵѧҵѩ˵⻰ʱԶµĲЩ糺졣
Ҳ̬ǾͺãʱһȥְнôߣĲұ֤ǵѧҵ϶û⣡
Ǿֵллˡ
΢Ц˵ְн϶ȲȫְҪ׼
Ҳܸˡѩ㡣
ͷ
ʹֻǼְĹʣ֧ǾöҲǴ´ģְʵĶҲһ仰;ˡ
ڴѧڼ侭öҲѧҵҲ£ԺߵøԶǾҪʼ滮Լˡй֮ʱһӾûˣٹ滮Լĵ·ѾˡҲڰϼѧϰҲǸѡ񡣡
šѩĬĬĵͷ
⵰ۣԼȻ䵽һ˵ˣڳһ˵̬
룬һЦʵԼϲҲǸѡʱԼİú˵Ҳȡúܴɾͣ
ѩʱ˼ˣô
̧ͷСʲô
׬Ǯ׬ܶǮƲ˼
һ۽ǳ˳顣
ͭζѾͷ
ѩأƷʵ
Ұǰ뵱һǣԼһ㣬ûҵȥӰѧԺݼγ̣Ȼ󽥽ľͰķˣ
벻ǰҲţųɣ
̲ס㵱ȦעQQŰô򵥣
ƣҾôһ˵
ɳǰһҪĿǿѩЩ𵽵ЧȴԤϣѩȻ˯ˡ
˷㣬׼ȥԣ˳ѩȴֻᳵ·߽ѩҳ򿪱ͳʼóһʳķˮǰʼϴӾȻ׼
վţʱˣ
ʱƻͷƳһۣʲô찲οѩйС³һٷԣ
һȻ
ͼޱޱ
˶٣ԥ˵ֻտûСٻãС
Ȼᣡֻǡ𣿡
ƺתͷǲҺѩ·
Ŷѧѽǡ
Բԣ
ܿ죬˳¯
£ɫζǰռƳ۰ơ
ӻ̫ˣ
ĽСտûСٻáޱޱʮǧأ
ڰƵһθԣΪ˲Ļԣǽȫ˸ɸɾðƿĿɿڴ
ҡһѩһأ
㲻˵
˼ǣ˵˰ɣѩһЩ۵òᣬѹҲ󣬾ͱЩˣһǽиɣ
ҧɫһһס
ϣǻϼңϰֺȺȲ
ִֻܹһֻд񣬳úƯԸɣҲʮö֮Чһֻɽİ˸磬͵ԣһ־ͽ̫ϻʣһͱ±½иͣ
ÿ춼ֻȥ⡣
ͻȻؼңȻеȣ˵Լǻѩģͱʾ⣬ðƺúðο
ϣͰƲŻ˽١
ɽ͵¥£Ϊֵ¿ʱ䣬˸ע⡣
ŻصԼҼС


675 ܷ
ѩ½ȥܳǣʱҲܽš
ڶڻʩⶰɰȫ޽ıҪȰסⶰĽ󣬸ⶰҲѾ˴ĥϸڵĵزϿҪŮǵϰԣϸĹ̻޽ʱã
ȥֻۣŮʩֳصСٻڿУЦӯӯȻѾˡ
һ´潻̸
󣬰׼¥Ůǡ
ûпԼȴҲΪ´ŵǶ˽Ų¥ߡ
ߵ¥԰ӳľڸߴĻᰣ޳ԡ¾һĽɫӳĵôʱʥŮ񣡶·ŵС濣һЦֻ۵Ŀһ¡
ббڻԵӾһ˫ȵڰУ߽ʱһ£ëϲȴûۡ
װûͦ񣡡
߹ȥӵջ˳ΪǵƬ
ӾҲʶȥˣĥĥۣһ˫챦ʯ㾧Ө͸۾Ķ΢ֿһ㡣
ֱӣԽ¥¿һۣ˵ɲã
ӾգۣһӴӻ¥ȥٻʱѾǰһƬˣڵϵҲɨɨɾʱʣһСİװץһƬƬּˣ

¥Сٻһ𣬰һ£ھľ
ѧߣҪԼʵҡȻڵԴܶʵûΪһѧߣʱһطһЩȤĻδ֪ĶоǺܱҪģҰħϵҲһЩʵ飬ʵұҪ
ʹʵ飬оҲ
뷨ܼ򵥣ֱӽһ䷿ҸʵңǵѧߵĴʵ鶼䣬ЩҲڶСٻŮ˺ʱͻȻ䲨Ĺ̿϶ܵӰ졣
Ӿ̫ˣе㵣ģ
ۺϿǣ׼Сɽıרһʵңͬʱ÷ͷ
뷨Сٻͬ־Ҳͬ
Ҳȷʵе٣᰺Сʱ¾ΪٶȲ˵ܻӰ쵽ʡֻܿ˵͸ˣò취Ƭ
ǰվʹó޵˹ҪСɽΪĲһǰδеӴ鷨
߽оܷ
Χ
ϵȻϲ֮Ϊ
һ֣
뵽
Сٻͬ־һΧɽת˺þãȷʵҵĵַϵʩӣ˳˼ʵҵĹģ֡
գ˹ػˣ
磬СٻصĹҵһ㹻𺳵Ϣ
ŦԼһֵ£
ʲôô棿
磬һװԼֻӵгȻŦԼͷͻȻ֣˲СĿֻţڳг˾Ӷûѹһͷɱ˲ˣֶκ죬еķ
ʱˣʲô
ģϢѾȷˣƴѹۡ
ôܣ
üȷʵ粻ڳȻͻȻֳôϢֱԴľƵġ
ƽô˵ܾڿЦŦԼĳӰŦԼͷǳֹᶯ˵ıνô仰Сٻ˵ͲòˣһСٻ鶺棬ʵ簲ϵ鱨Ҳ
ô
оô
УСٻóϡ
ֽϣжԱĲɷãʱ¼ԼºһϵӦ̬ȣпԿϵȻڰıսԻֻ̾һƬ򣬵ѽϼŽȫ뽨һܼ鱨磡
ŦԼʱʮʮ߷ң䣬ϯ鲼Сٻͬ־˵ļ֮ͱͻȻˣ
˽ͷȺڵľţտʼգһͷ״ƴʳˣ׽űɾ֣ӶĽѹѹ޹һֻѻɱ˲ˣڽڽͷٴѹ
һļװƬпԿѻ׺Ȼˣջˣ
һֵͬĻһֻˮţʨһֹӵӣʼĳͻǾʧˣֱʼѰҲûҵǣֻҵ˿񱩵Ĵѻ
Ѿ߲㡣
滹һƽԣʾһƵĲŻ棬̾͵㿪ˡ
ȻͷĽս棡
ΪǱͷսûҶսõСھǹڴϸ𲻵ã
򿿷ļƷֶηɱ˲ͨʿеƽҲûܶ㿪ѻ³ĺҲͨ˴֮ѻƺĳ̶ֳֻиܶһ˺
ʹѻˣ׷ǵһСʱȴͻȻʧȥټ
˵һδսʹδٹĹˣͬʱҲһսȭ޻ҪԱѾֹˣѾʼ˼ĩˣ贫Ҳ𺳡
ƻƬľ飡
ԽԽأüͷš
ͣϣлʹѻʱʩŵķϣɿʼоƬеϣ
ͻȻĺȻ
ӵĴݵ۹ϲĳ岿䣬ҲһɡͬʱҲǳǸ岿߾óﹲͬսЩࡢǴСģҲһģ
ʹѻʩչƷֶΣҲ츳ⷨ
СٻĻɲûеġ
㿴ʲôô
ƵͼƬ֤ʲôòǰŦԼҲ׼ɻǰŦԼұۿ
ãȥŷɻСٻߵһԣóֻʼ绰
Ҳͨڶϵͳ˼Ϣ
פСɽΧĽӱϢû˻е豸ܷǵټһЩһֱڰϼִиĲӽӵҲϿףңԶȡ
ʱ᰷¥Ƕʱһ㶣ôˣô鶼ôأǷʲôƵģ
û˵ֻ֣Ȼ󽫲輸ϵļ˹ȥ


676 ս
ƴѹۣĿǲӿֻţһЩ޷赲ģ簲ϼŵ鱨硭
ɢع֯
ûãŦԼͷ쳣ϸϾͰ˸ز쵼˵İ칫ϣ˼ӡ
Щ֡ͼƬƵУܴӷŰʱͿʼ˽龭ֱװӡͷˮţʨʹ˲˼ѻͻȻ֣Գѧֶɱڡӣ˶𾪵òᣡ
ûɵΪĳҵ＼ɹֻһʵĳȻ¼һ
˹̹ɭŵĲƴԽĿռԾǲܵ£
ô˵¼ֻϱЦҥԻһȤĶӷ贫ûü㷺ڿֻţȴ֪ʵйزŸ˵𾪣
ڴʱһͨ׵˽˷ɻڿа¡ŴƲУ
鶼ǰˣҲ˼ɣŻᰣȷ𣿡
΢΢üܿ͵ȷƬǸ˵ķξԾݴ½ϱߵ޽壡Ҿﳤǰһ˻սԼǸˣҲŵݴ½ĴɽС濡
ôͷʨҲˣ
Ҳҿ϶ΪǲЭͬսֻҪܽӴǿǶ취Щｨꡣ
Ҳˡ
ţʹҲࡣ

һ
ʵǲڳȻģȷϣҲϣʵֳȻʵһ㡣
磬Ǿͺðˣ
ǿͳµ
ֻѻأ
Ӧǻʰ˾ŲʮǶõҲǸԵ츳һЩŻϰķĻҪҿ򿿽ǲܱϳ
šɻ
ۺʹвܲˡ
ôһأ
䣬ϯ鲼ѻͻȻͳˡ
еЩۡ
ôôС˵дԽļư
ѵ˵һ޴Խˣ
ɡΪʲôԽʱûộ
ͬһʱ䡪
ŦԼͷ
й磬ŦԼ賿ȴһҲҰȻ˯
Ի֯ԱǱŦԼͼʵʩΪɣҹһ֧ӢսӡҹѲĸټ
ⲻΪֻʹѻ̫߱ԡвζһĳпѧܡеļֵԸȨ˵ȻĳصĳĳشܱȵģѾ¶ıõĸ࣡
عҲж
ֻɻǣֻʹѻôۣôḺ˺ͻȻʧ
һСѪζ
̽豸̽յƲɨҹǵʿһ̲ͣţڡ


һӢĴ󺰴ҹļž漴һǹŴ󺰺ֵĽ
ͻͻͻա
֨֨
ɣɣɣ
װɱǲڳʹõģ´Ի׽ΪֻСھͻǹװԳԽͨεĴѻ˵ɲοһвʿȥ
ѻĺںҹиϢһЩʿϣҴ棡
ͷ߸ã
Щʿôѵأվֻͨˣ޷赲İ
ǷѻֻײеǣҪҹǵѪɻΪϣ
תۼһʿֻʣˡ
˵ʱʱ죬ֻںҹǰУһȻǰȥ
֨֨
һҵ˵غܿٴΰֻѪζȴŨˣе˹ؽŴɪɪ
ֶʬ壡
鷢ˡ
һͷôյȥʿǰһʿʬȱñѻͬϵĺɢȥʿǵʬģʿǵʬۿɼٶȸɱԽŨ
ֻǷֹȷһʳһϯѪ⣡
ͻȻתͷ
һ˲䣬Ӱҵļʸ˳ȥֱ˽ͷתǴһӰ
һŵĸߴع¶ٵŵɫףոտɽֻŰ¿
µҲֻҧһ֧ھǹ׼鼸ǹ
ֱӵȫ꣬ҲսΣǹתܣ
֨֨~
ĲҽëȻ
عȻûܶ׷ҲվɴյǰȡľУϵ˿ھϣ

Żͭɫӵڵϣ˼¡
ѻҲ˹ϯѪ⣡
ʱ㹻׼뿪תʱͻȻȴһ㶣ɫӲסˡ
ˡ
һɳǰСӴֻȴ쳣ĴͷƤ顣
žһһֹװתǴֻ߳ޣмֻڴ衣
ӳòߣںݵģ۾ȴںڰзŹûκϵĹҲȫôֲֹƵģضͼôһˣȴֻոɱһ֧Сӵ޼ɵëֱ
ӶŴֻҲӣγһƶŵľ档
˾ޱȹ죡
ڣ˵ˣҵˣ
ֻкԵøֲɾһ롭ȴͷ׼ܣ
ʱ
𣡡
һͷˮţʨСһͷ߳ǽɫïʢëӴ͸ɣ
ѻʱ뷨һȻҲſ˵ˣط㶼Ҫ׷ɱǣ
ϸϸʮ̶ִ
ȴȷʵ˵ҾװҲ֪һưµͷǵһһȫ¼͵ֲʱսָĵĵϣɴΪڵ㴫͵߲ҪԱУҹ˲˵𺳺ͻ֣̿
¼߲㴫
ʹûҲóڶţڽֻǴݵĶȴİ
ֻ󾹻˵
һʱ䲻սСӿʼ㼯
صСС
ܵҶ׷ɱǣ
ֱˣ㻹ô϶ݴ½ɱҲ޷ȥѹʲô壡
ҵ񣡡
иƨ񣡡
ƳԶƺоڳ￿˵ϻˣҲϸǾ׼ɣ
ĻʨҲʼ궯Ųһͳŭ
𡭡
Ҳʼмƽ
ɳɵøˣ
ˡ
ֻ޼ɵѣȫȻû˸ղŰͨ˵ײУһҲòһˣɣԽ
ǸոʳôϣѾָ۷ʱѵ𣿡
ʱһӰ


677 żȻ¼
ž
һ绡ͷѱϣ
Ǻһһǿ׳ߴӰ˵ϣ
ѻʱ۾ֹǣԽͷʨҲ𾪲ѣ
ӰϤ
ǣ
Ӱ粿ͦڣɢڿڶ׼ǲϻζͬʱһ֧ŲǹǹҲָǣ
˻
ڳһ
װײӣ
Ǵոջ˵Ѿ磬ȰԽ׷ɱԼû뵽͢ת۾ͽˣ
ҵˡӸӰдһǱ׼ԡ
ѻʱˡ
ȻûװײӽӴݻʵս½ÿͷиӰХЩ˵׹ټ׷ɱµԽǲвԭѻٻлھųҲɲˣ
ԽҲ𾪵òУԭΪͻȻҲزȥˣô
Ѻãǵ۹Ʋĵطִй٣ҽԽҪϲԭ޽Ҳһ޽ˣλҸ׿ʼ͸ǼҲսĻ飬׷ɱֻаɱǡ
Ļû˵꣬ͱʿϣҴѾ֪ˣ֤أ
Խʱɫȵˡ
ˣ
ţִҲˣ֤׷ɱǵĹжģִʱ򣬲֪ȥˡ
Ҳûл±ô
ԽЦϲԭƫƧĵطˣǰڵ۶ǽӣʲôУ˵ô޽ĿƲֲֻһִйٺִùٲУ֪²ŷõͷϣҲ̫š
ԣʿ˳ĬУ沿ףԽҲıΡ
ǶŴѻĻƽʨͺһǰҲ˵Ҫϻˣ֤ôĪ֮Ҳûд۹ɣȽɣҸоȺľϾҪˣ
ɣдԣ˵ĻҲǳеԽͬ
Ǿͱˣְɣ
ƽʨӴһ˲䳯˹ȥͬʱʿ㲻ǿ˲ٷˣ
ʿǰһȴס֣
ƽʨһͣ㱻˵ץҿжݲŶ㿪תһͺ𣺡ʲô˼
ԽҲѾųеĴѻ⻰Ҳһֽн˻Ŀʿ
ȻԽӺܼɵͽʿҲ޼
ƽʨֿԶȺԽԽˣ˷ʱ䣬ʱǴĻǱȷɣ
Խͳ
Ǿͺã
ʱԽͻȻòԣʲôƵģˣ㻹ûҽܣôҲ㲻ҲǺһİɣ
Ļ䣬ҹкȻ˸ʮ⣬Ѷ
һЩԶһЩȻСУһЩ⸡ڰգ½˫򳹵׽ĸΧ
ѻһֲ̿
֮ǰʿûлشԽҲشˣһؿڣĵԭؽӵӵ־ЩʿͽǴˣǱߣǳٵ
ԭءʲôط
Խü벻ףƳԶ˸ŷĲ

һֻһֻѻһֻƽʨӣȫΣԽһ𱻴һط밲˼档
žһʿؿڣ泤٣һѾȫ
ͷš
漴ʼĵӰ
һҲ̧ͷ޵ĿǰֻһӣʴݣһŵѳŮӣһŮӣ޳У͸Ұȴһɵɢǵģں߷緶
ϴĻƽʨü
Խ˰죬ڵɴۣŷʿеĳپݵ۹Ļʵۣ𺳲ѣ٣
ӦæŻƽʨӾǰҾִйԽݼ£
ƽʨӴˣֱԽ˴ŻعҲѧԽӶ԰Ҿݼݻʵۣ
ѻӾţ
±Խ׷ɱҲͰˣȻ˵۹ʵͷϣһһֱ̾ͨﷸͻȻ˹ϯ
û˵Ѱֵֻ֪ôģ
ԼĪСʱ󣬻̸Ž
ռ֮ŽԽͻƽʨ˻ȥûȥϸ֤ǵݣԽ˵ѵĸҲʵ̫СˡѻֱӱɱΪԼеϣŴηˣԽƲߵнǾ͵ظɱ
ͨǷֿѯʣԱҲ֪Խľ
ʱԽϲĹִԭ׷ɱֻͨս֮ʱͻ䣬һĪ֡
ǾͳŦԼͷ
ü˼þò᰺Сٻͬ־Űڳû˴
ȥϡ

һɫеûУɢΣֻһЩĲһ롣
ͨӵĽ͹ʽ㣬ֻתϢ𾪵ķ֣վһĿռĳϡ˺ܶࡣ
վĵط˳ֵλã
ͨԴ֮صĿռѧ߽ռغߡռƽռȶȣ˼壬þǱ֤һƬռȶιԣԴ֮κοռ䴩ҪʱƿܿԶ޸
ȴȫûлָ󣬻˵ָֻ̫Բ
ȥ磬һʱҵ˴ԽĵطĿռغͬΧҪϡö࣡
ط
ƲִԭǸڵʵŦԼֵλĳϵֻѧʶ޷ȷϣ
а취
ֻֻϵͳ
ֻĻʱˣ£
֪˰ɣһô
ϵͳĬ£ŵѡ߽õĿռ֮ţͻĿռغһЩƻϳΪռԹɵżȻ¼ƽѡ߲ҪСֻ֣Ҫû˳ڵָܿ
ע⵽ϵͳ˵һЩԴ֮ؿռѧȴֲȫͬĴʻ㣬ͷ룬ʣȷżȻ¼
¼
Ժ󻹻ᷢ𣿡
ʺܵ͡
ü
ĳȻʵ磬˵֮£ܺƿء¼ĻΪ˱֤ʵļ򣬰ϵҪʵǿһЩˣҲҪţ
ϵͳ˵ĸʵͣʵڲţȫ鱨ȷ¼ٴηҪƿУҪܵһʱӦԡ
Ѿʼ
Ƭ̡
ĿռԹڿ
жʱһԴ֮ҲмӲռ䡰롱ֶΣȻ֪ǲһ£㿪


678 Ҫȫ̸
õĲֶԭܼ򵥣ͼʱĹʽʽһ任
Դ֮صռѧΪ֮ľʱйأνʱʵǲԾ룬ϵͳȻûʵġ롱ʱӰ죬һռԡۣԼͬڡ롱
˵ϵͳⷽоø͸֪ʶҲϸ£˵Դ֮صĿռ۾ЩֲˣһЩ
ʮӺ󣬰ʵϵͳĿռǲǻڼ
ǣ
˻
һ漴źصʵǻʲô
뵽Ľڡײ̶䣬ĩ֮ľ
Ƹоĵǣϵͳɱ䣺أѡ뵣ġ
ô˵
֮Ҳųͨߵƽ㹹˿ռԵĴСΪ֮Ӷ˿ռԣҲǺÿųٴδƽ⣬ռԾͻάֲ䡣
Ŷ˺þòס
ʵΪ㶨Ŀռ֮źʹĴƻƽ⣬Ҳǳױ飬ֻǱıˡ
һϾƽµƽתĹ̡ȻƽĿռԻⲢһ飡
ȶѾûǰιˣԺ黹ٴη
ʵͣųܣ
ĩ˹أ
Ҳųܡ
ɫʱЩˡ
ĩ˹ɶͬ磬һпֲRTһδĻеͲƿеӣ
RTǻеŵ綼Ӱ죬RTˣ
˵Ѿ޵еˣʵ˵ǿҪеҲ֪࣬ȶٸ͵ĿƼһʵɵƻСǱĴ̺ĿƼֵɵ̿֡ȫսȲŸ鷳
RTȫһˣ
˵RTĻԺͱѾ統Ҳֻɥʬϲžֲ߱Ա֤ⷢ
ңȷµŹ̶ռ֮ŵ磡
ҪӿĩʧոɥʬˣҲҪӿ˹սȣȡմսͳһ
ĬĬ¶ġ
û뵽һ¼Ϊ˼սȺʵչƶ
硪
ִԭһƬռ䲻Ϊκ˿ȴƬĿռغȻָ
̹Ҫ¡
¡
Դ֮صĹԶ߿Խռ󣬿ռغգ۾ָܻ
ȴҪ£
ٶȻصʵ磬ҲֻȥƬ̡
˿İСٻͻʵ𣿡
ڽˣܻᷢ
ô죿
׼ӦԴʩ£Ժ£Ҫܵһʱ֪ҪܸйҺǰһʱӦԡ
ԣᰲ˵Сٻ۷ʡ
ǶʶҪﵽһҪʵдˣ
߰ɣȻȥ˵
š

صУС濽Ӿúܽûʲô£ӾҲСǰ֡
κĵˣһʱ԰ϼΪڣʵϵΪģ
ҪһӴİϵҲҪһӴӵ鱨硢սӦ硣ʵȻЩԱսԱҪĩҶ˵ͻȻһЩ˿ɾܽ
ϼŵڸҲ㹻ǿսԱܺɵУҪģפغͷֹ˾ȫأ
ȥٴ
ͬһʱ䣬ٴ𾪣齨ġսӡҹһ˲֮ȫƣ޷֮
ϢѾʼ贫вðƬ罻磬ѵĲ²⣬ҲϵǰţһֱûлٷĻӦν֪ȨһЦ
Ҫ𺳻ڸ߲֮䡣
˵֮ǰĴѻǻһĻ£عϢʼԴŲɡ
ʼ̬Ⱥ⡭
Щֲ̿
λСɽϵıȴƽ˾
ʱһȥҪоϵϣе޷԰Ρ
ܿ췢ϵҲ֮֮ͬ
ϵ徭Уϰж;һóͨءȻ֮ƣ
ħϵҪʦǵձħóƿأϵȿԵԶѧҲ߽ս·ʽʱֱͨӶô洢ڵͶʽģ͵ĽṹϿҪ
ǶãзģͣͬС죬ʵŵȫԽ
һֱ˼⡣
Ҳϵͳ⼸лȡϵҪԭ
ΪѧӶΪռͬ硢ͬǧ۵ǻۣŵվľϽܽһƵϵȻһƴӵḶ́һһϦɣ
ÿиóķиԵȱ㣬ҲԾķչĥ£Сں̸ף
һɹҲԶ׼
Ĳ˵ֻͬϵѾ˲ջѾ齨Լļϵͳ
ϵĴѶԼħϵ
Ѿܺܺõƿˣ
ԼĪºСɽһߵıѾ޺ãϸڶֻŮİúϰװޣЩ졣
ǲδŰȥⶰϱŰСٻ
ͬʱСɽʵҲΪʵҵҪ󲻸ߣ뾫ϸװƣٹһܾͿͶʹá
ϼŵĴսҲʼ¯
˾רҵԲͬϼǺҵȻֿʼߵҵ漰֮㣬ҩ֡ýعҵṤҵȲͬСĲЩ漰˹ܣ
һϢȫ𶯣
˵ϼһ粽ܿ죬ȻǰδеĴҲȫδ׳٣ͼ𾪣
һ죬ϼžͷȫµPCϵͳܻ΢ȹ˾ǰδеѹ󣬰¸ͿҩȲƷ׷׳¯ΰȫĿ⣬ҲĲҵأĳΡ
֪ŵģЯµ⹤ߣʱȫװװʿ޵ӡ
˵ΪӦδпֵܼġԽ󡱣ôߵ
ˣʼȫԵĽ̸ˡ


679 ӿŲ
ʵһºͱصսߣ̬Ӱϵ
ϼŵķչٶȿƺܿ죬ʵȫܳƲ²𣬰ϵһֱڰĻ£˺֪Ȧӣ
ⰲһЩװʵ磬û¶κ˵¡
վ硢İϵ׵߸ʵ磬ҵλǾ¡ڰıȴһֱԼļצ˵硣ΡԽ¼һЩڲٲͷ¶β
ϼŵľٶһǣŸиҵ˵񾭣ʳѰ
ǲ֪ϼŵıվ֪ΪֹֻҪǰϼҵһ⡣ϼҪôΪҵͷҵҪô·ϡ
ǿƵսŵĴҲİ
PCϵͳİ΢ϵͳľ޴ô
ڶֻӲҵͷǱ֧Ѿˣ
˾ĽӦԷһҹ֮׷׳¯ȴ˻ʱĿƼ£
С˾æȣͼװ˳糵ʱͬգ¶âİϼŲκϺȵ׸
ҲͶʰϼŵĿ뷨ܿƲϼȫȻûʵ뷨ҾϵҲ·šûһЩǳֶѻϼţʵڲҡ
ǰйۺ찲ϼŵȨ֮һóõĸֶΣķ⽮һҹ֮Ϣģ
ö֮˱㶼֪ϼŲǣûɫֶξ
澺־
ΣŰϼŸߵĵǹƥɱҵƺȫȻǵսΧˣȴ޲ߣ
ϼ֤ʵչԶý
ϼչǹ֣ݴŽһȦ
ϿƼٿᣬϢƽƳȫµͶӰÿƼ
ýưϼںעֲͼ˿ƼǩһöǶܻ

һϢϵĴ
ҵȦʿˣϢԴǰϼţĸֶ쿴ˣ
ͬʱҲв˲̺ľ޴ᡣϼŲ֮󣬸϶ȱˣܼһɳ죡
ӵ˳УЯµ⹤߱ؿ
ԱҲ˳ŰϼŵķǰأפأƽͨԱһӵͽװʱĲӣĥƽһвά
ͬʱǰԴ֮ǰĩ˹Ҳȥһʱ䡣
һУĩĻѾ°ԻΪĽһ԰ȫĹȣһǿȨ
һǺǧʷսУǿƵս񣬽ҴߴӳΣнѳԶĵطս뾶ԽԽˣΡȷҲеϾ½ȣĽ𽥱
Ȼ˵ֿҲ˰࣬ڻϴˣ
ǲģԴӴԽ¼޷Ƶˣ
˹ո֮ս΢Щеﷴ˵ЩսҲʮ̣˺ܴ鷳
˵սֻǺ˳ġ
½Ļеû˱½ĺԮľ֧Եֵ˴Ҳ˾޴ױɱɾѳʱ⡣
½Ҳѱ׺Ǵһ룬ɱٻеݻеĸ
˹ٴβμӾ޳ǻ顣ΣΪߡ
λһ겻ˣ
ǰ񽫣Ѿһûˣһ㶼ȥˣһվʵ
ⲻҪҪһƬãұ빧ϲλǧ֮սʷ׳ٽɣ
ȷʵֵأƣʮ㣬棡
ҾõʱӦһֱӵȾŽһ£ев׳ȥ˶٣ĿһȦ˵ȻУ³ǻͷ󣡡
޳š
Ƭ̺ѹ˳³ǵһ񽫵ӦͬȷʵӦˣ
漣֮ǵŵ񽫵ڶ̬ҹζ̫࣬лбеռԴǣòҪٴλָת
е
ͬЩԴϵĻеȻֹͣˣ˭֪޸᲻ãץʱɣ
Ҳͬ
޳Ƿ׷Ӧ
ʮ˾޳ֻһȨȫͬ׼ñ
ǸԴһӰŴƬܱȻǶͷˣƻİˣֻʣİŹ
ص´ӪУȴǶ԰˵ⳡսҪˣҪͷ͡׬ȡѫҪԻеĴҪʵսǻһӲҪ򣡡
˼ǳ
սԱܿҪçײҪǱʵǹѫе㶮ҵ˼𣿡
⡭Ҷˣ
ҪսԻײӺͷײӵʵŬ¾ţȺͻеսдã
˼
š
Զĺڰڵʮ
ڶ˹˵ҹֻûѣʱкüֲָǺܺġ
Զʱĳ嵭˼žżֵĻҲúĻٹ¶
ΪһػࡢԿеΪʹ϶񽫿ս¾űл׻֮
˭ܿδĴƣΪ˸Ե񽫴ˣս⣡
Ĭһ£˵м£һǰµѾɣ̺ļܸߣҲлʱ壡
ţأ˵˵
оԱǷĹʽ帳νա򡯵ĸ򡣰˼Ƕ޸ġ
ţܺá⡣
˶٣ʣԻ׵أ
׵ĹؼɲɱתһĺϽװѾԱԡǳԲȡֶдķʽƻıΣѾ߱ЧڷеĹûθıøϿѧӶ߷ٶȣҲǿռûøʡռ䣬ӶߵҩЯ
ͣ£ֽ˵ǿ΢΢ɢʹͨøǿԻ׵ĺϽȴûá
ʹϽԱ𣿡
ҡҡͷԡ
ʱźˡ
ζඥ׶ߡ
ı飬ֲһ䣺Ҳֻʱģоڹһ⣬ǾĹйءֻʹϽ𱻸Ժ󣬿ܻӰǿȡ
ü鷳
֪˹̹վǲһģͻֳˡ
û˹ͣãһЩźܿ뿪ˡ


680 ĵ۹
ʵ磬
ǰĲ輸ϰڷһɫ壬ɳܽݽȥ
ӾԱߣζķһԴ֮ش鼮ȻѹͿĹ֡
ƺһ仯޸ĺۼô
ö塣
ʱһѽץһֻԿɣ
ӰĿѾ֪ȷķСĴײֻңң׼ֻоƬǿҵضƵʳ壬ʱͽ֮ˣ
ˣ
һ״ֻ
̡ǣ
еֻʱʼһſıΣת۾ͱһʮָߵĻˣݵǸӡ
ѽѽѽ¸£
СҽмǵһһڹܣڿĴɨ׼
ֻڿڱСھǹС
ԱӾתͷг棡
Щ벻ףոջǸֻôͻȻһ¾ͱһСˣ
ҲڴΣбСһ̺ոպãûκ˷ѣϢƺҲû࣬Ӧȷԭɣ
Сһ£˳ˢһתϵڿҲ֮׼
ɵ尲һ¡
ǣС翸ڣ˷ܵò
˵Ǳ׼˹
۾΢һֻֽסϸţòŽ¡
ȺϢ˹ôòƻҵݺͶǵİʾ򣬵Щ˴žνվж챾ĿƼƷһһʹҵӡ
иֱǣȡɺͿɵļǺţǵˣ
ɶ޸Ĺ⣬Щ˲˵Ժ᲻ѱ䣬ٸոձʱҳġ
Ӿź챦ʯ۾һֻ׼ȥСˣȴСĶ㿪ŵæ֣
Сǵһ翸ڣңңֻһΣ
ӾͷĿƺʣղ㶼ˣΪʲô㣿
ЦЦС˵СҪò
СŮССǡС˺ţԭزֵıQҲ
Ӿ۾һųٴ֣СĴ˴Сˡ
С˱ƫƫ
ӾûзѧŰһѽǰĴţŲļˣƺǳġ
桭
ûνգľǻᰵĻɳ߰׸ߵĴͷʵʮ㣬ֲ̫ˣ˵ʹƵģǰСһ俨ͷϻһëԼĶƵģʵ̲ס
壬ӾСˣҲûܣֱ¥
᰺С濶ڼңСٻҲڣһȦˣüӾſɳϣСվͷϣĿתĿǱԴ֮Ｏ
ȥƳһۣҳһͼһе
ﳤųĶͶ̶̵βͣһԴƺӺ˵Ľϣȴ쳣бȫļ⣬ƺÿһЩⶼṩԵ۾Ҳͨģѧߵļ¼»ڲðųҺ̡
ӾĿɿڴ
СҲǡ
̣ʱڿڶ׼ҳ¸¸£С𣡡
ۿСһҪԴ֮鼮ãæһֽɳȥڰбһлը
飡
̧ͷ컨塭
ȻըһȭͷСӣ
˭˭͵ϮңǣСһһֿ˰
¸£
һߣ˵һУ׼ٻ֪𣿡
¸£
֪ô㴳ˣ
֪ˣ¸£

۵Ŀ컨壬һڵǿ֢˵ֱܲˣ
ϵ޲˻ûסĳ嶯ŸҼӾһ档
ʱǰĩ硣
ǰЩ쵽ĩӲһΣʱǰ´һЩٽʱѾֹȥСʱ䣬СжѾ׼׵սĽҲعһŻأľȫͣսĬĬȴʷԵһ̡
Ҫʱͳ֮Ϊ۹һȨ
ԭ۹Ѳڡ
ŵƽʣ¥̻ԻͣȻûе۹ʹһŻҲûаᵽԭ۶ȥЩ⡣
Ͼŵһ㲥ȫ
۹ʹ˳

ѱֱĽ꣬Ŀ꣬һŻɼˣ
㳡һƬȻҲһƬȻƿ֮ˣһҴҲȲѣ
˼ö׵ʹޣвʶİ˵ӵ˺ѷεĴ󺰣֮˿ѷڵսݲһһεййʱģΪⳡ㽫ĨȥԶκսпᣡ
ҲԶֱͦ㲥еľ޴ĻԶȻһĳ嶯
Ȼһ
Ȼһ
ɥʬȵ࣬Ȼ˳Ľ۹ʱ
ΪһԼĹΪĺڰһƬңԶϵĶϣѾ
¡¡
һ쳹سڣҲ͸㲥쳹磬飡
һƬĻѪڵħִµÿһضУܿѵǽӽ
ûܱĩյĿ£ûܱǸƽͰȣûоʱԶҲᶮǵ飬ʵԶ̸Ǹʱʱ¶ɫʣǲ֤ʷ˥˰
ڰǰϢʱ㲻ϧϵһŻأΪľһ̣
֤ʷ֤֤Ƭվһ̣֤Ŀ־ȫԶȥһ̣
ľþûͣϢ
ڰ˵Ժ󣬹㲥оһƬĻ۹ĿǰյδĸߣӶԾ߹ٵĲɷõ㳡ڵӽո̵ƬƬĳ沥Աʣȫڹ㲥дȫ
һ̣ǰģ
һ̣һܼͿֻĥҴ߼ס˻۹֣
ڰӡĩսǿϣǹ׼ԾҲá
ϣƻҹϨ
سǳأŵƺͰеﲻ˾͵ϢϯضΪأ


681 վɣν
ȻҲȣȻȲЩĩյǣ
Щ˻裬ܹȵĥҲۼһֿΪɥʬʳۼѱɥʬͷ­ⳡѵԶǰܱȵġ
ô˵һоͿҪˡ
ǹͬӭµĵ۹
ֻˣ֪ȿɹ󣬲֪м
ǰѻã
ɥʬϽԽԽѶԸʹܻҲҪսܵ춨ƽ棬ʱпʣ޼
ΰˡ
ڽֵлڹ㳡ϳҹ͹˳ҹֵر֤ΰʱҲ뵽ףȥѰĴУףͻҲҹҪƱյȵ̨࣬ϵĸݿۡ
һ֮ףҲѵ÷һΣ˹ϲã
ѲഺĳǷɺŰ׾ƣۿģˣųԶ̨ϵĸƷͷ㣬ʣȴɲϷű
λսѪ¶ģ˶Ĭ
˶֪ǷȨƽعѰˣֻڼҵ˼ͷøɱɥʬϲģʹѡ˽ףÿսǰߵĴ֮ãΪս
˵ڻ˹һսĹжɳǷģӹΰڴʱҲΪп
ģۿҲˡ
Щսķľٽ죬ȫȫĸ˾ĽŲб
˭û꣬˭ûипֹǷɵĸĸֱߣŰʱ˻ڳ˫ڣ
飡
ԶҲЩۻ
˻̨֣ϵıԱȥǵҲʼȶˡ
һҹע𺳣ޣ
տʼؽ账
۹ĽײȷϡɷϵƣǨȵȣоǼȻӻظΪ۹ˣڸǳغ;ȻüŻؼŻصĳƺ漰ƣ̫ӣȴʮ鷳
ЩС£ʱĥƽ
ҹĴѱʰɾԾӸ߹ΪĴǼüһã࣬ľȫһΣ
̨ϳ˵粽ѣҲ֪ڻصҪôĽһѵ£ǵڷһЩΪ˱ⷢǱٶȶɥʬһδ
ҪԱü˵úֽ׶ʵȴ򵥣
ûܱǸҪôĹҪʱ;
ءΰֲ룬ҪȡڵϿɣɷռʶͽռ裬ȵȵȵȣ
͹ĸ߹ѹҲܴ
ͬΪȻսɸȴȾӻ
ɿǵ뷨
˵ˣ⣬ʹ޷շЩҲҪȶɥʬʵȫɨ
һƬȡ
շƬȴҪĲƺɨɥʬȻΰ󣬵һֺõ£Ϊ鷳Ժ۹ոһܾҪٴγҾٵĶҲܴҴ߾ۼرװĵװ
ɵĸһ㣡
ɰӣѾ
Żع˵ҳԷԣ
ǳǷ˵ôɥʬЩǷҪɨ
أɥʬΪһһĨɱɥʬǣҴߣȴٴαٵһ죡
ˣ
Ƿˣ˼
ϻЩ粻⿴ȫǾӵ£޹أķѵĽȣӳԶĽǶһڶŸճĹҲӰ죡ȨߣҲҵĵߣȻϣܵ
ֻһ۹һǰ۹ľȨȣֻ˵޷
ãȳǷѷһ󽫾վ٣ǱԽԽǷ͹ѹԣҪٶɶɥʬɨĻ϶ҪҲܸսǸؽԱ
䣬Ө̧ͷеɫȫȻͬ˵Ļ
Ӵߣ̬Ȼ̬ǿ޵УƹܵķȴҪصأҪѹңѹνģ
ңҲӦӲϾ
˼ͬ飺̣Ҫ
ƿغΰǿģ
˶٣˵ӷۻ۶ֲӰսģԸμӿˣ͹
취ȼ¼
ĻҪһʱܴﵽս׼֮ǰҲһ취¼־ӡزˣٶȽегеִҼģֻսͻе
˼ǡ
Ǿ֪ˣ
ǣȥ죡
߲Աǽλӵж¼λͨѶȨ㷢Ϣ
һʱ䣬䳵Ħг̹˵װ׳սлڵ־豸ȫʼᣡ
ȫضڽУ
˲£ɢ˻ᣬ߳ţһ·һŻصľ¹㳡ϡ
ＯƬг
Ӹ߹ȻͬУҪԱȻ޹أҲո֣ڶ˸γעĳ
ڹ㳡ߴվǵϴıطı࣬Ҳ˸ʽװװлں̹ˡսսһЩ豸Ҳڵڹ㳡ϣγޱ߼ʵһƬȴļģ
̯֣һ֣һȦԸĹģ˸
˺һ㡣
ˣ
Ӵʱϯȥ
ǡ䡭
㳡϶ȻһһƬһƬľװʼı״˵Բ˵۾¾վΪˣ
䡭ǣ
һͿɵĻ˸ߴʮףֱһ˦㻯Ϊ޴ڿڣھһ״֣Ⱦ޽ʱĽڻҪֲ滹תŵɫĹâƺһֺ˲õĿƼ˿Ŀɿڴ
һֱɵĻ˱ȿ
һ̹˱ζĻ˸װףһŲµ涼ѳݣ
һĦгΪ׸ߵĻˣҲ˸߿ƼСָ̨һЩ豸ȫվ
սըԤװ׳
˶𺳣ѾǰϣĿֻŲ֪
һЩãȻ󣬱㶼վڸߴİԼͬĸ˵ҵľ⣡
ڳٴһ
һܿбݼĴͺըγɵĻʮףǰ޴Ӱܽȫס˵ͷףƫƫϾ⣬ֳʵ̫𺳣ǶͰľǶԡ
Ҳ˸еɵ򳡵лûվװǾȻˡ
ڿЩ˵
ҪȣǱǰս飬ҲԺս飡


682 սɣν

Өһȥ
ֻһ·ڶߴĻˣֱһڻĻԡ
ݣĸ
巢ȻѸƽˣжްʶ¶ϻʮڣãȻתš
Өܿͣ£˴۶Сۡ
ãӨŻŻŵĸɨǰˣ̽Եʵ˵ô㡭ʶ𣿡
˳Ĭ£ĩ˵Ө٣ܸ˼㡣
Ө۾ʱɴˣ
簲ǰĻһ˻壬һЩϢȴ˵ݿӡ
ԶľҲһƬȻֻǲǵӨûӵҶ
бνգְ
վڸߴȫãȻĹ˵Ļ𽥰ȫԼͬⷽ
ҸҲʹҾǽǵɡΧս飬ϿҲмء
˵ǵ緢ѣһЩռǵļ԰
ҪǲξΪƽսΪƬǵضսǰһʿ磬Щȫ𣡡
ǳĬţȻ
ǲ˱ǰԭͶǾд洢ģս־ٲҲмʻԱĸϢʿⳡսǲûжٵִյ¶ʱڣΨһ̵Ľˣһⶼ޷
ȥɣ˻֡
ԱߵʿŰסһӵ룬ҵһˡ
䡭ǡ
һѪڵĻеĦʽſֱԭģĵȴԼļʻߡ
ıνվӽͷãûֱͣٻ׳𣬷ңԶʡ
ǳصľҲԾۼǰߵĴȴȥ죡
νһʹڰĿԶ޷вθǽнϢѧʡ°ȻΪֻһЩҪ㣬µֲţרŸνյİõȣϴԡ
ͬʱµ۹Ҳʼˣӷźפءѵȫ׵ҪΪµ۹һµ
µľγսܱλȹ̺󣬰׼νգ
ЩνûҪٶþװˣǻӰӵսĿ˴ֱص˳ϣЩҲڷ˪и˺ü꣬ҲǿϧһЩʧ޵ľΪأ´ƽ⡣
ĩһº󡪡
һֱӺĸɣɵһ۹δ̤ĳϿա
·Ѿãһʧ֮ǣ¥̦ѵĽֵϳдû˼˹á
Ȼֱڿͣ
ǡ
һеֱܴڿб㿪ʼұΣΪһʮ׸ߵԲʻˣȻһڵϣ
ˮ·涼ȳѺۣ
۹ıνգһʵԲս
ԭڳɭеĹ׷ѣ˵Ĵ
𣡺𣡡
һӰĽӿգ۱㻯һӿʬ֮˼仯ǸָӰ
⼸ɥʬúܿ죬ЩͱոĵƽԶ벻ģֻ֪Լľںɥʬսȴ֪ٵɥʬѲǵɥʬˣڵɥʬ׺µ֣һʬ⣡
ڳΪ㻮ʱ־ɥʬѾγϵγȺ
𣡡
ɥʬжݣһߣֱ˹ȥŭмűɥʬҪû
ûжǽ˫쵽ȡɵ˫ǰ̤ţ㣬ɥʬȥÿһڸ·̤ĿӺѺۣ
䣡䣡䣡
Ų嵽ʬǰ߰׳Ĵŵɨÿֲɥʬʱնأ
ͬʱҲвɥʬ嵽˻˽£Ҳһ߰˵ڻǰһȺϣ޷ˣ˵ֻܴﵽ˽ĸ߶ȣצҲ޷˺ѱøӲıνƶĻ˲٣
ֱһȺ֫ŵءɥʬϵһԾϻϣץıװ׶βϴ̻

Щɥʬȷʵÿ£ʲβ׶̴ܴ˵װףһһָĿӶ˵ǿֲ쳣
ǻ̫ˣֻҪһץסǣһܽ
ֲȴһνգǼ߰׸ߵľɥʬɰ飬ǳľˡ
䣡䣡䣡䣡
飡
ɥʬӲݺײϻˣߴöĻײԱһ
ԶָУ˿
־ɥʬԭڵ۹ҲгֵͷûܽͱˣǰҲϹڻֱӺɱǵû뵽ЩɥʬȻôνնܺѹЩȱҴ߻ôѣ
ֻ˺һڳ󵶵Ļռ䣬͵һɨɥʬ룡
ͣ
ȳĺɫѪһأɼǻṹͬ
˵װҲײð˽ȥ
СʱѾʬ壬ѪȾ֣ɥʬΪҲ˳ע⣬׷׾ۼ
䲿ãⲿװȴ˺ۣ·ŲסƵġ
бɥʬ˺ҧ̻ܼӶҲбɥʬײİݣбһĳЩ߱ʴҺɥʬʴĺۼΣʱǱһȺɥʬΧӦӲϾ󵶻費һְ嶼Ʒɳȥ
ͣս˿δ
ԶָУȫϢͶӰͷˣɣ
ǣ
ͶӰУӵĻ˺ԥȫ׷״򿪣
䣡¡¡
ɥʬϷкڵҲϵĺ޴ĻԭƬհףô˻ᣬ˸߸һԾ
ǣ
ѻΪֱﳤȥ
ɿŻеϲŭɥʬ˸֪Щʲô
ֱȥ꣬ɥʬɱѱòٵ˵ɥʬϮΪѪԭʼջĻЩɥʬһֵΪ֤ѽ൱У˵Ǳɥʬߣ༫Ϊų⣡
ЩѻΪ԰ֱܣʳʳУγһµԭʼ̬Ȧȴų⡣
ɥʬ̬Ȧ棬ʹû࣬ҲдѪ
νǳĵһνգҪĿǲɼϣݿΪνպָԱݲο
һܺ󡪡
νպಿɵʽ̤ƬУл߲ӵĲ룬ʼɥʬɱ
ѻصʵ磡


683 ãСƵĸ
عʵжʮˡ
ƴڸ£ǰЩʱŦԼͷСֳѾƽϢ
ЩûӴµѽ֮ҥԣһЦ
ֻۼʳ˵˲ŻߣֻǼȥ˲ŻɰˣҲǩ˱Э飡
оǸûô׷ֻעҵ˿ˡ
ѩĸĸѾԺ˾δָ֮⣬޴󰭡֪Լ£˵̼
Ǳ㿪ʼѩѧУ
ǰһ͸˶ţڶϺһȥǽѩһʹ˵绰ϴߴ١
Ҳͳˡ
Ϊѩ˽ϵʮֽܣҪǷǰƸŵĴָߴ
Լ˵ӣǴӽٳ
ʱִ֣ǡ
ѩҳ˶ٷʢͣҲѩĸ԰ǰЩĸл簲֮ǰ˵ѩȻҲȲСٻȷʵҪöˣƺͼޱޱͬһΣ
Թѩĸ˱裬Ͱ˵˲ٻԸлӶࡣ
Щ꣬ѩĸǰҲһɹʿ緢¼ͷ˲١
֪ǰǷƽ׽ˣ̸ȫʢ΢ЦͰʮº͡
̸ĹУѩһԾţ˫ֱһ޳ֱ͸ഺջ
ǲ׼̡
ѩһһSUVĺ䣬ȼ˻λϵȴ
ѩ͵ſڣ𣬿óһ˱ʶܸпҲϣֵúƽ
Ӻ󡪡

Źˣѩֽõ󣬲˵磬߰ɡ
ţϵðȫ
ʻǰ
ӾܿѩںŴڲĸ֣ۿԼе㷺졣
ܿ죬˿ƽ
ŮںţݿţС˵Ż羰ٵˡ
尢֪ѧ𣿡
ֻ֪ΪΪչ˸٣Ҳû˵˺ᵣ𣬻һЩ
ȷʵø˵
ţ쵽˰ɣ
мʮ
˵һûȥý̲ء
õģȥѧУˣ͵Լֻ˸٣
ллСƣ
ûʲôҲȥãҲú÷ڽ̵칫ңҪлҲлһûѧ
ѩպ˵лл硣
ÿֺƣʲôпǼһûûС
ޱ飬ֱӡ
ԽԽ٣ǵҲ˺ܶ࣬ų滺СŸ衣
ģʻʻѧǡ
Ѿڼ䣬ǲԽŮ¥ģаڣѩҲǰõϢ¥µš
ͣȣʱСܹſ˫ۺ³ѩһ
ѩˣ
ҲˣС㣡
˵Ķںܺõ֣˿·߱һע⡣
ѩȻ˵һǳɫȹԹճǻģ赸ϵģҲѩϵѧҲܻ磬иֻŽġɫ̿㣬Ьظʣһ˫۵Ĵʮۡ
ƮŰٺϻζòŷſ˴ˣ׬˻ͷʡ
Ҳ߹Цſѩһſ˫ۣӭ
һҲ˵ǰӭӭǻΪѧأ
ӳ΢Цǡ
һ߹һĻˣĸңôȫŮֱû
ƳһۣЦЦ
ʱɵĸ˸кҲڰ
ͷѵ㻹ǵҡ
Ȼǵã
΢ЦŲ˵
ʱĿһɨվڳһߵİƣСҲڰ
ߣߺ޵Ƴ۰
һ³ôѵ˵ѾôԼһŮĿȲһһ
ܵĿ⣬ʾǹ
ʱŮһ˵¥ȥˣڳš
ܿ죬¥ˣ˳
߰ɣ
šĿһۣӽȻ˸ݣ
üʲôˣ
ûûС
ӻ¥̨ѩգ΢΢һЦ˳٣Ҳܿ뿪ߡ
УŮܿը˹
ɰ米ŵţֱʵѩ㾿ô°
ѩ΢ЦţǰЩ˵£һʱ嶯ѧˡ
ϵ֮Ҳȼ𣺡ôֻˣǶѧ𣿡
ѩ΢Цţֻ֪Ǻѣûлۣش嶯ȥˣˣҲͻˡ
㶼ѧˣôģ
ǰҵѧ
ۣ
һŵľ
ѧע˶ܵѧѧͨɣ
ǲǿС˵ɵˡ
ϸ˵˵
еİ֮ȼա
ƽͦʡҲܿŵڴϣ˫ѹˣţǵ̸
һߣѵݴѧ
ǵãԺҪæҲҾȥɩӣҪˡ
ɩӡզƲ졣
ûûС
˵⻰ˣô

ú˵Ҳֱ࣬ͣ¥£ſ³
˰

ԥ£ŵټ

òһϳš
һƳǰվһС˧С˧ƺ߿
߳ûҲŲ΢˶٣彩Ӳһ㣬ûκα飬ƺװûֱԹ
ǿģôԸ͵ǰ档
Сƣɰ
еİǡ
ôУҺ㲻죬𣿡ͣסŲȴĻͷ뿴ķӦ
ߵǣȻûߣ
û㣬ڼʻϣȻ׼ֵĽ࣡
ɫȴ̫ÿǵͨ졣
ű˵ĳװûֱ߹ôźƲϵ̬ȱӶǲóе˿ԼߵýͷһۣĶ˰ء
ʱʣǣ
˿װںҸպ·㣬ʹк
ʵΪ˵ƺһӵߵͦǰЩ컹Ǹ˵ĳܳѧУŰˡֿһκ󣬴Ӱõ߱ѾһСʱˡ
ȴû뵽ûˣȴһϵSUV̬ȻĮ²ǰܿƵģ
кҲˣ㻹ߣѿΣҲ֪˿϶ˣ
šǣټ
ͳת뿪ɸ˼ͣ˵Сƣϲ㣬Ҳ㲻ϲǮˣϲҼҲõĳС
ɫڳ̼ҹ
һ£ӿ˽Ų
ʱ˿ӿŲİƣͻȻŲЦ˳õ·м䣡
˭ոնûûСģ
İ֣ãСƵĸ磬ҽа


684 
;òԣʱ˲ڳ̼
һתü͵ֺͰһƺû״
̲ɱ
תͷôˣСơ
ɫʲô
ʲôѽ޺Ц˶٣ָͬѧܸͦʶһ£
ڻﻹ֪ԼˣʱĶ԰˵ãҽ·СƵͬѧ
Ƽˣ۽̲ס˳顣
㰮ôôƨ£˵գתҪ߽¥
Ҳ⣬ûһۣЦŶ·˵ҿϰԵҸطĻɣ
·Ǹáã
Ѿŵİһԥת߻ذǰ
㵽ʲô
ĿƮԶȴùžģҸ졭
ؼСٻȥ
ҺλСһʡ
ʸƨȥ˵ձֱֹư뽫
Ȼôǲ
Ҳȥ
˵񲻶İһжذѾʹ˳̵һɽһ˿
ֱһƤЦݿ·С㼸ʲôģ
·ѽղŵľɥʧһɨգת˷ܵ˵˵ҡҺСͬģѾʮˣҼҼǿ˾ģҲиڵʲģҰ赱ɶͬʹңҲרĵġ
ܵõδӡġʶԼɹ͸һˣ
ʵѾͷһֻ꣬ʮˡһҲãչŮӣҲϻ
ǣûû·æĵͷоֱ֪
ƻڲŰ
Ƭ֮ڷתҧݺݵĿ죡
Ȼֱˡ
ӳԱһ·ϵıʱɢǽһã·ĵ÷ˮмȫ̸ۼޡ
ʵҾüҾûʲôϵǧҲֻǸ֡һҪǶԷͥĳǷɾǷ֪Ժ᲻úã᲻вϱϵȵ֮ġ
ǮǮ٣ֻǸ׺ɺӣҲҪĲοݡ
ԣû˵̫ˣ
ɫѿ㡣
ôѾϱϵô
˵ʲôҧгݵ˹ֻֽס
ˣ˵ˣ

ֻͲˡ
ΪԶһߺ¡Ǻɫȴ͵һӣӵ۾һֱ޵Ŀ·ʱͣڰϣʱ֪Ϊζˡ
ѾͷҲܴ
֨
Ħ̶ͣǰֻһײ·
üû˵
·ɫеѿǱŵãΪʶͳˡ
ܳϴ򿪣ŸŵƺСŮʮָߴϣ߳һߴˣе𺡣
ʱƻŰ죬üǱһ
Ŀ۰ֽĿƵ·ϣ˵·Ҿü˰ɣҪٳСǰ
·죡
ɨ־ƲԳԷƣֻиһѵˣҲ°ɣ
·ɫ԰ˣԺ£Ƴ۰ƺͰǿҧ죬ʲôҿɲ㣡
춸ȻЦһ̵ͣҲı£ǼǸ˾ǿڵʲûкֻ̨ŻŻһѣٲ֪ôøһˣ
ʱѷſ˰վһβס
ҲЩȻϸϸˣֻôĿ
·ɫҰףû˵
ȻȻϲƣҲԼĸ˴ֻ
֤ǸӵˣҲ֤ҹ˾
Цһôˣ
·û˵ȭͷȴյúܽ
ҲǮεȱļͥպֹ˾ĿǣĲ졣
֪뿪Ҳûнƣֻ俴һۣתɫˣСƣλǣ
ת氲˵ۿ죺֣лл
ûظŰ
ֻһЦ
һЦʲô
Ȼ֪·ⳡִһʲڵĹ˾ҷĵزڰлԴףСӵֶѣĶǰƣֻЦ
ԤеҪ˵æв㲻˵ҪҿڣҾ͸ѩ˵СʱºʹµĶ
һ㶣ЩΣ֪ԼܷǷ൱ڱס˰ѱԺвȻ١
ǿҪ˵˵ɣ˭ûйഺڰú𣿡
˲ͨ죺㡭޳ܣ
Աƺǵ̸ʲôԭǰΡ뷢ģ
ֱҽа
ֻһ仰·ĴԶˡ
۾ȴʱ˲任ˬʵЦݣԭǴӰոնеҲ֪¡
иаⲻܣҲõ飬ֻҪһѾ֪ˡ
ΪˣҲɫ糣ֻ˰ֻ֣ûһƲأӿڳñҽУԺͷҲ١
һЦӿڳ
˵ģû뵽Ȼһ챻Լ
û˵ʲô֪̫ҲûȤܿǵӡСƣͻȻе£ˡ
תʱ
ԼˣһƳѣҪиã˵ʸûУǸŮҲǣҰ㵽֮󣬿㻹ô񣡡
Щû˵ֻתŷԭصͷݺݲţ뿪
ʱĹĿȻ˵ʲôҵ飬ûһƲƲûϵ
װ¶ʲô
ȻǼҳ
Ŷ縸
죡
ʼ磬ʵǸô£ҲǱסĸҹӣ
ֲǺ꾫
㻰أúûش𡣡
֪Ҷ˽⡭ʲôҾͱûش𣡡
¶֮ɫֿ·
·ƵƼҡ
ƶʱһ㶣ģ
ȿȡһ
·Ĭ£˵漰ɫļ壬ֱںơ
ɫ壿
ţǻƿʡĻɫ滹һЩԱڱӻǣԼʹһЩܴĹ˾ҲǣΪʹǶϣͺױøֶ壬ȻȺ̵
û


685 һ
ɫʺռ䣬ǴһЩˣҲԾǸɴĺΥˡ
ӺĽǶڵصĺʵغ磬Ҳ󾭵Ӱи̨ĺ
ϲȦ˶֪Ȧڰʱֹ˾ֻ֡һɸƿصģһ־ǺͺմߵġӰӰйƿصľٴƶܹȺֻ
ڵشȸ󣬺ﵽ̨Ϸ绹Ǻܱ뺷ģ岻ԣɲοսʱսʱֻһʡΪսٶռȫܾӵ֮һ׼治ɾ˵
òᣬʡΪ󷽣˱ը嶼ûܵվļ̤ȴֻҪܿöǹĶǰս
ʹΰˣذȣȫıҳУݻռ˲١
ĺȻܵձѣСƦĺͨԼĲҵ䰮ٰļ衣
ǵ༯ɳʯҵҲ£ִĹ˲ſ£ܵĻֻǼԵ
УưɡKTVϴԡĵֻҲֻеȣĴֶθɳʯ֣øֻ򰵵ֶȡҵ˾Ĺɷݣֱռ˹˾ĲƲ̶湩ӻԽ֡
ǲӰɱɱȴҲһײСͬʱҲһȺӲС͹˾е⣬֪ҵǾǣʵȨԱҪôжԶԶҪô򣬻Ϲӻ
·ı˵ЩȴɲģһЩٻ£
һȺڵ±ԵˣҰǶõıʨʱǱ˭С׺
Ƕһ˾ԾֶΣŹ˾ͻƻǳüвܣ·Ĺ˾СǳպǿŲͬʱȥɡϹ⻹ʣ²٣õֶ
·˵ЩʱϺΣΪողڰͰǰ˸
óƼҶǼҲܾˣһֱֵĻᡣ
Ȼޱ飬ȴƽ
ڰϼŵļְʶһ棬·ĻʶĲп棬ˡ
û˸Ҷ԰ϼô۶Ժգ߽˾ʱЦģ˾ڵҲɾţƺֻҪŬһܻóɹڲʶЩЦ߽ϼŵĴǣǺ飡
ûжģֻʵǸôָΪ˷档
·ΪˣҲö˵ðڿ˵еĻСƾͺˣ
˵ˣҪСƣҺһҲ죡ü˶٣Ǽһ쭳ơҵѹͬѧʦȥ겻֪ѶŮӣҲֻǮ£ű˴̥ȫУ֪Ĺ¼ֱ
ͬѧҧ
Ŷ㲻ҪӴˡͷ
֪ʲô£
Ա·ĽĿŰղİͷֻ֣˵ʵЩֻ֪ͨģ»кܶ࡭
û˵꣬Ͱ˰֣ˣҪѾͷ̳Сˡ
ɫڣòС㡭
Ц
ƣҡ
·˵ʲôֻתļµ棺ˣòŸʮ˲ã͵ΪֹɡȻϲĻҲԣɲôһ£ôѾͷѧУ㹻ѧϰռ䣬𣿡
˳ȣе˳ֿȫó˳̬
·ʶĵ˵ͷ˼ƤƫƫʹûзԣƺĬ˰ʸ˵
⣺ˣȥɡ
ƾʲôҾҪ߰Сţ¥ȥ
·һ͡
ⰲƵĸ̬תҲ̫˰ɣ
硭·ֹ
˰֣򿪳˳һ˲ˣǵ˵Ļ
Ӿȥ
ûԶͣУſڣԶ򿪣ԶϣкȻһŽ׵Ӱʮֿƻſᣡ
ٺãʿǺܾǰʵģ뻻жʱ䣬Բ֪ĩ۹¡
ţô£
泤٣ƺǶСһ׷ߣƷ̫ãǵصضڡΪԸҪС㿴̫ҲҪȥעС˽һֱźԶľ룬Ҳû飬ϲ
ͷܺãıȾͿˣҪȥ
ǣСҪ𣿾ǲ¾֪ġ
֪Ļ϶Ҫ˵ַ˽ָôأһЩɣҲǣҪؿƿ
ǣ
ȥɡ
ǣ
һ绡ڸӰӰʱʧҲԶȻԶرգһ˵Ĺ졣
ص
̫СԲģʵôˣȥ
԰Ϊǹˣ˱չЩలźҪ󣬿й䷶
ؿƿ־롢ֹϸ˽ÿµֻǻлӴļÿֵ࣬Щ˵غҲԶٵʵȻ϶Ӱ챣ЧҲֲһ㡣
ûйȥ˽ƼǸʲôϵȻܹϵĶ԰Ƴˡ
󡪡
Ƽұһɽ̻Իͣ͸űʣЩҫۡ
һɳϣüªֹСҹ䣬ǰһ죬ʮء
㣬ȥˣ
һͲ£յſӰǰȥһˣұм˵ģ˵̫ģҪȥһ˹񫣬Ҳ֪Ϊʲôڻû
ܵ˭ֱԲ䡣
רŴ°ܹˣһ˸ıж·̣Ϊṩ߱ο
Ƽҵƶˣǿһңϻ쵽ڵĺˣ
ԼӵҪֱԹһֱӶ֣ڻѶЩ²⡣ϾҲǸеˣḻֶθɾټ׼֣˶࣬ʡҲܰ
ҡҵһͬѧûֲһ䣬Ůͬѧ
ž
ǿһƴϣһӡ޷ǲǣ㵱ǹϯĵĻͷ⽮öĿŵΥ㵹ãʲôɣΪӴ뱲Ӵʲ˲𣿡
񱻹һƵʹȴҷֻһֻӦ͡
ǣҴˡ
ǿ̾һʣǸŮʲôʲô֣ͥΣ
ޱʵհаƣ趼ʦҲú֡
հհ
˻
ǿȻһ


686 ûʸ
һͨ·߿УСٻͬ־Զش⳵
˶ֻҪ˱̲裬С̸
ûֻӾɣ
վ˵ۣСӵòջ󣬲֪ζһ׷أȻ̫ˡ
ÿʲôãֲܳԡ
û÷ԡ
̰
Сٻʱ
ʱüӰ߽ݣһ졣
һеƵˣڸ󣬵ֻſھͣ˽Ų¶˾ֱ
ôˣ
Сٻͬ־б仯عͷ˳Ŀ⿴ȥǣ
ͬʱҲСٻ۾ʱֱˣŲҲ΢һ١
ʱСٻͬ־ҲһɫĿȹװʱУһ˫µƽϵЬӱȥֻұӰ͸ź֪ܰͷһ̣˵ױӰ㲻ʳ̻
߽ܷ֣˫ѩ޳˫Ȳ£ֱţԲȳƣˡ
Щ٣˿ڿˮ
кһҲջĿ⣬᣺ǰ첻Ǹ˵ôǸϹۿϰƵĺڶ
СٻЦɲǼķݵһʧɫԶ˶Ϊ̾һЩŮҲʧ
ϹɣСƳƯԸҲʻãҲ㹻㣬ĵ㲻ϲ׷߶
ô˵ҪǱѾͷСĸˣβͻ̵ȥ
϶ϲң
Ц̸䣬츸ҲǰվǡĿСٻǿһЦ
λʲôأǿʡ
Сٻ۰飬űɨ죬˿˿ƵŶ
˻
ٸ۾һʹæ۾᲻ܿƵ˳Ҳû룬ֻ۵Ī
Ǵ˵Ưôô
Сٻŵʣʶ𣿡
ǿɴЦ֪ܲԱλ϶֪Ȯͬݴѧ飬ͶϣϵƣҰһǶ⣬Ҳǰһ¼ҳˣǿǴųģ
Сٻͬ־Ц˵ú˵ƤδҲ̫ˡ
ǽ̽һǵʵôҲҵ̫ѷ˰ɣƾĶӣʲôʸСһ𣿡
ǡǿ
ĿȻǼҳ̽һ°ʵǸȻʧҲֻˡ
˳ˮļҳ̸̸ͰƵ¡ϾֻҪǸȻֻϵҲԲˣ
ֻȻɵʧ飬Ҫúһˣ
û뵽ûأСٻͺҲӵĽ˻
˵ǿ쵽һı£ǾǸ̡ЦͷŻܶԸݺҧһ⣬ûзŭЦݵĿСٻŴ𸴡
ȻСٻû˼̲赭˿ڣ££ͷ֡
̺ǿЦݽӲҺôҲ֮һҴų̸Сӵ£λҲ̫˰ɣ
СٻЦһ˼ô㶼ôԸô
Ȼ˰ʱ£ǰµЦġ
ǿɫȴЩÿˡ
еʱԵҪӣʵҪľͷ
νͷŻԴԴϵ˸ɣ
бϾȫǿнˮˣҪܶණСٻڵ̤ҡ
˵δ˰ɣʹ㿴ȮӣƼҵңʲô˼
˼Сٻ΢Ц
ǿ˿ʵܶûܹˣʹЩԼıɡһʱ˴ҲͿģ
Ҳ̲סˣûΪ˵Сٻ㻹Ǹ𣬶һԲȫһŮ˺Ǵ򽻵С˵˻ȫ𣡡
·ǿ͵һۡ
δʣʹ˵ҲܽأڲƣǱɺֻ
ȻǿûüǸСٻüһּϢɢ˲
ղŵĻҼסˣ
˸սЩãȻ
Ůĺƣ
ʱˣֱԽ죬ǿʲô֣
ǿ˸ţƣƳƣǿҲ㱡¶е㽻飬֪ûС
ֱףûС
ǿԺϴ˿ȻֶҡҡλҾͺȮˣչ»濼ǡ
ʹʱҲ˵úƯ
вʣĿСٻһۣԶ԰Ÿǿ뿪
СٻͷЦ档
ʲô
ûʲôɡ
ʲô˼
˼

СٻЦͷˮ

·ԣϱ񳵡
ŵĿǿ֣ǻǰϼű𣿡
ǿĿһۣԼӵ˽⣬ﻹ֪ԼǶԸղǸŮӶģôȡ
˵
ô˵ˣƼҲҪԱҲͷϵʱȴֶûҿеСͲ֪ߵغˣұǸŮϣҲƵļͥԲʲô
Ҹ˵ٴˣһʡЩ߹ǲͷϣ齻ȥ죡ڶﱨԾη֮ģʹһСҲؼҵ·ϴһѵɱ㣡
ˣ̫ˣǸеģԲͨˣ
ôͨˣһֻװأҼ̫ˣ
ǸŮģ˵㣬ʡһֵĹӼ˶ѳֲסȫ׵õһƾʲôܺһ𣿡
һأϼŲһֱ𣿶ҿѹͲ֪Ұõ£ԺʧûйϵȻͶǷˣ
ǿü˵ҲмֵǲܲʣҪС̽
˶٣ֵڰϵʲôû֪Ҳֻǲ²⣬ĶˣһӾͲóˣ
ǼϢôͨ㶼鲻ǹƾûˣ컹ڶСٻѹǿĻ
Ŀ⣡ԴΪǼҺ˲ͨҲֻСϢȨ֪ģǲ֪һôܲţ֪ǰ߻ˣǼҵ⣬ҵĿò˶ã
ǣ֪ˡ

ҪһΣԴˣ̽̽ʵ֪ˣ
ߣһ˴ˣ
Ҳû취ˣǿε㣬ˣֶº͵㣬˴ҲûʲôϵǸ


687 
˵ľ߲ͬСٻȴ˿ûܵӰ죬ڿС죬ľϾֳܷߵ͡
˵ͻȻô̽ʵǰ԰ʲôȥƵ˸ɵˡ

ǣ
Сٻһۣһ˵Ͳܹ𣿡
ʲô
СƵ°
ҡҡͷùܣҪʲôܣ
Сð
áֲҸ磡
ǵģСʲôСٻְһۣİСһΪ˲ǵ̲ĭ
ڶϣƼһ׼
簲һ֪һҲǰЩԼǴΰһ֪
ʱѩһͬݴѧСԽСС鲼ÿСﶼŸʽСԣȫѧԼȥ̽ܶ˶ִ˲ƣ
ѩصѧУĸоô
ãе㵣Ұ衣
İɣ尢̾ôˣֻСۣһûµġͺúܴѧͺˣ
ҲܴѧǼҲǰ˰ȻǷծ񶼻ˣЩǼȡǮҲڰİ½½Ļ˻Ұ˰뱲µëαˣԺȫ˵صɾˡ
˵ţѩıȴ쳣ƽ
Ƶ̾˿ǰͦĽѩļҾģȴֻʣۡ
ԼﲻֹԼһŮҲݹʣʹСĳ˵£ҲѩǼһڣҲֲԼĿɡ
˵Ǽһﻹأ
˵𣿡
˭
ǰΪֻڽʶˣû뵽طҲһм˹˾ǮƵ˱ܵǭʡȥˣǱ׷ˣһʣ
Һ갡

һʱû۹ˣѩ˱ʣƿ뿪˲ĵúܿġֶ۵СŮһ·˵Ŀ⡣
Ǳһ޷ܲһոյʳԣô
ð
Ц߽һСС
СӺխܺڣݵ֪СԴˣҴѧǸΰܺã˲ûΣաֱǰһߴӰƲŷԡ
죿ͣ˽Ų
ѩҲͣ£Ȼ⣬˾ϰɫǸоɵʵ˭
ˣʲô£ߣȫٸǸһ绰
ôС
ϻ
ƺѩվԭزȴǿֱߵ·£ӳճݹȻ죺Сƶӡλĺ𣿡
Ȼ㣬ʲô
ЩףΪʲôôţϲ㣬Ҹʲô
ǺǣЦû˵
ǰ죬϶ôôԱģ֪ԼƲŭ
ƿܣãֻһˣûгһѻ߱£ֻƫƧĹ˿̾Ȼû˾ʵڹ죬ѰôҲˡ
쳤øߴУӵֻһҲʮѲһͻ޷ȷԼܴܲܵԼҹǿ϶ܲģ
Ѱˣ
㵽ʲôٴʵ
ûʲôɺˣֻԸѣҲһȥ
ΪʲôҪȥ
첢ش𣬶̾˿Сƣϲ㣬ҳϣҲȷʵЩ£ҲѾˡ׻˵úãӻͷ𲻻
˶٣ֵΪʲôôִң䲻㣿
̬棬֪ĻΪϲϰƵĳӡһԵѩǶԼҹ㹻˽Σ˵Ҳʲôᡣ
ʱҲ˵ϲңͱǰ棬ߣҲʱܲȡҵۣþ˳ŶԷĻ˵һ
ò˵ǺܴģһûϵǳӣеĿĶǽŪ֣һֽº͵ֶΣ̽ݣ
ͶˣҼһЩҲڣ㲻ȥĻҾˣ
ֱڶû¶࣬һֱ΢Цţõӡʹ֮һļʣĺǸȻйϵҲԱܶܵ鷳
ͷ׼˰ܣѵ׼˱ף׷ʽҲ
Ʋ֪˵ĻǼ٣һǿ϶ȥģ޹ذɣ㱾ûȨΪҰźг̣ҺѩҪȥÿ
վԭûжãӲңǲ׷ֵģ
ʵ͵ŰƲͷأɵ˵ѵɣֵܲСͻΪ嶯һ£̽Ƶĵϸ
ģֱתȥѩߣ
һ밴ƻȥסƣȴȻоӲ޷
ѾԼһ㣬άŽӲƣʮֹ졣
⡭ô£
Ů˻𣿣
¶ɫ
ģѩӿ˽ŲĶò٣ת뿪ʱϸźĽŲ׷Լֻˣ
ҵǣһƬžѻȸ
ѩ˽Ǹʲôˣʶûô£ĻͷֵۣһĻС㿴ܴͦصģվһ
ҲƳۣȴֻһĻܲѩĽŲٴμӿ졣
аôǰ
ֱ뿪С»عӿУƲŸоһٺ
ƳۣǼһȻվ
ѩ۾ҿǱˣ˶סˡСӣɲԸ񰡣Ϊ˾㲻ô
˵ɱƭˣһǿŮӵģڹƷʲôˣ

˽뿪
ʱоԼжȻָˡһ룬ǿҵĿ־ϮԴڱܶδ֪ľη֮һӵڵأˮʪˣ
׼ֻ뿪ȻоǰһһӰȻ
ʲôʱ˳
ɵһٴۣоǼǵľʿ㣡
Ӱȫɫ׳ͣпƻøСѰ˵廹Ϊ˭ģ¶أ˸ղŵ̵棬ֻһ󾪿֡
㡭ʲôˣ
Ӱû˵ֻһ˫ǵһͦڣڵڿɢŵɫĹâӣ޿赲ţ
쳹׻ˣǰһĻս֪ս
㡭ʲôҿɴǹˣǹǹ
飡飡飡
ӵܿ꣬쳹׾ˡ
ӰһԲԱ߸һСղ֧54ǹװûκһ˿ۼݻŸѹȣ
ڰ˶ˡ


688 
ңԶıУǿɳϣҲ֪Ϊֻߡ
ǰĲ輸Ϸһֻֻͨд
ҪɱңҰɣҪɱң
ҲˣҲˡ

һҽУ;Ȼֹ
绰ͷûκ
˲ʮӣԷƺֻͨҲˡ
ཡཡཡ
Ӳ輸ϵֻдһæǿ˵п֣
ҪǣΪֹ֪ԼԵľʲôˣ
Ĵɫ԰ףɳϡһ̣ȻץɳϵֻϺݺһˤȭͷҧ
ǿΨһĶӰһΨһĺߣϵΨһѪ
ͨϵܺƺϲ
߽һֵˣһ۾Ϳ˵ķѵֻʱһ
õģ
ͬһʱ䡪
ͣ
ʿͷ˳ǹʾʵѪͰɫԽ
ûжڣѡһֱָӡ̡ΣµĳȴûбںôѪȵֶΡֱóǹ̴ͷ­
⻹ɱɥʬɱϰߣ
ǹѪȾֻһ÷㣬ʿȻһתӰʧˡ
һߣСļڡ
󺺷ֱڰ䶼ĹҵģȻбֻ֮ǰƶ߲ûиűڻˣǱ㽫ƽ죬Լͨ
˴С·ڽȻҪǵע⣬ܶ԰ʵʩԮ
û뵽˻
ֱƺѩֵֹ뿪СǻЩͷԡ绰Ҳͨȥ棬ʲô
һӵʱ䡪
࡭
ԲĶԱ߹ƺʪյģùǽ¡
ʲô
ļСƤɣ
ģ
ʱһ˵ֻ
ϰĵ绰
˽ͨҲûзԣ̽ĿҲѾ뿪ˡֻʱ˳ֻĹɨ½£۾ʱˣһ󺰣

µƤ򣬷Ǽ˵Դ⼸˵òǻޱϤ
иȥ콻ļˣҲ·ڵˣ׼˳֣ΪϺҲƾסȴûЩ˴˿ȫֻʣԴ
ϸһһͷ­ͷ̴ᣬǾ֡
컹˭
̼
ǸоʲôȻ̧ͷ
ֻһ·ƻ߳Ӱɫ绡ֳ۵ǹ粿ͦɢŵļڣϱֵĴǹǸ
⡭
ǼΨһķһڣ
顭䣡
תۼ䣬ڿ𣬼Сĵںڰһǵɱ
ŨҵѪζʼɢ
ʿȴȻˣһ˽ʣİһֻ滹ڽеͨ棬³һĴʣ˲䴫绰һߡ

ǿһ쳣
ͷʲôڵС̫ӣȫٵıӰţߵλҲմ˲ÿɱһʮأҪǰܾ׼
ô׺ֻ⵽ðѣκγֱӰһ
ںںɣҪ֪ĵطһ¶ݶҲƲãԼʹڰǣҲɱˡ
ɱ̫ˡ
ƺǵһһԲϡŭֶɱʮ˵Ŀֲ
ãǿŻع
ⲿֻû֮ǰǲҵˣҲ𣬼Ҫⲿֻ󱬵ĸоһ˿ֻһӡ
ǿԸԴУ
ͨ
ֵٴ˽ӹúܵͣڣʲôԸ𣿡
ȫй
õġȻ֪˶˭
֮ͼˡ
װĵģҲдĵģһ⣬ǵҪô׺Ҫô
ǿվɨһȦ˵ǶǸҶˣֵҶԴôҲ˵ҲǣƼңǵ鷳ˣ
Щ˶ʱһʲô鷳
ǿĬ£ʵ
Щ˶ʱˣ
ǶǻȦӵģܶŹûйƽʹҲɱ˵Եģһ֣ʵ˵
仰ֻҵĴֺ֣ԺרҵɱΪ
ùˣ˼νĹغˡ
Ƹô˵ƶԷǲưոˣ˼ɱʮ˺ͺˮƵģҲںɱһȺֶǿ϶ǣҲкݾ
ûµΨƴһ
ְҵôҺҪ֤ǲȺСӣ
ԴУ
ǿЩ˺⣬ҲܳĬ
ЩƼϵܴģҲ꣬ġɡ
˾ͲһˣҪЩ˴֪ܶ࣬·ͬһ㡣ǿ뷨ǾԸģ˭
ֻǺ֪˶ӵǿ᲻ṷǽҪᡣ
ȴûϵʱǿ쳣˵ˣȻǲԸ⣬ҲΪǣֻϣܼסƽôǵģţǵùܺԼ죡
ǡƸ磬ʵڶԲס
ԲסƸ磬ҼﻹС

Դˣǿͳͳֻ˰֡
Щ뿪ıӰ۾ȴгһߣ˽ܻ

УưȫȻ֪Ϊ£ѧʮ
ɱ
һ
ԤԼҡ
Ѳ·
ȻһŮӴ߽ɫЩ֣ɫҲе԰ס
ƣ̵ʦ㡣
Ʊš
ŮӰҧҧظ̵ʦ㣬ĵ绰ô°ʦ˼ζûͨҸմӽ̵칫һ㻹ǿȥɣм£
ֻúõİƼţ̧ͷʣ̵ʦʲô°
й¡
üûлɣ´ʼЬӣϵĽ̵칫ô
ţҴȥɣ㣡
һȴ绰ʰɣ
˷ʱˣܼģɣŮӱԵ쳣ȡ
üǰһ֪ΣվСһ£컹Īĳ粢ûסĽĵΪֹ
ðɣԵһ£
š
˺ܿ¥
û߳ԶѧԺϰʵʱŮȴͻȻͣ½Ųתͷʱ棺СƶԲҲģԲ𣬶Բ𡭡
ʲôһĪ
ɽţһڳʻ
֪ˣԼˣ
ҲֲѰ˭ֻὫֵӾвеľϵԼأ


689 ɱ
ܣѾˣ

һѳ콫ǿ˳ûá
һϣﳤȥ
ԶѧԺ¥һ˿˿һû⵭û˿Сû˿ȻԾ¸¥ȥ
ɫı񳵣ȫûڵʾ˵͹
󺺽Ƽм䣬ûܵʲôŰҲûҷйءһŮŽת뽫סҲǰһ˰ֹˡ
ǰưɣС
ƿĿªˣЩ־壬ʵ˭
ƣǿ
ĸף
⻰ʱǿ۾һ˿˵ǵĵͷû
ƵĺøˣҺԩ޳ץʲô
ԩ޳𣿡ǿȴŷ̵Цãһԩ޳Ҷȥɱ˵£ʮ͵û𣿡
ӱɱˣʮ⡭Ժûϵʲô֪
Ǻǣǿ䡣
²֪ʲôп־壬ɱ֮𲻹죬ûĻǿ˹ʲôóģֻǸͨˣôɱأ
ʹ޹أҲйأ
Ҹ磿͸ˣСһ𳳼ܵ˽ˣ
ǺǺǣ
˵ģҪ࡭
ƻû˵꣬ǿͲͷİ˰֣ŮӶʱס죡
㣬ҪǷӦʱ䣡
ǣ
񳵴ӳпʻȥȻ·ԽԽԶеĵشܸоġʱЩˣλϿʼ޼£
ֱʻԽԽƫƧ
ƾ֮ȴͻȻеһ⣬ˮϮס
Ƹ磬Ѿͷȥˣ
ôˣߣ
Ҫô
ܣҪôǻĳ룬ҪôǱĶȱˣ
ǣ
жԶ
ֻʮˣ
ٿ㣡
ǣ
һǰһһǰ濪·һŰƣͳϺХŽһ·ϱϡٵĳֱ·ԽԽխ·̣
ڴʱǰһ
˲䡪
䣡
ڵϣˮ·ȳЩ΢Ѻۣ⾹һװӰ
֨ѽһ˸ɲ
м˶۾ǰ棬˾ԼΡ
쿴ø˴ſ׾ƻõӰеĸɫûô쵣ֻһɫʣҲкܴ죬˼ȴ˲ɱ
װ׼ϵڣѪսʿĲֻ࣬װǶģ
⡭ʲôǿ鲻Խ˵ʶ绰ǰҲõɫʱзɱ
Ѿ
ǿĻû˵꣬ͷǰ˲ˣһҲˣ
аˣʲô
ǿ֪ˣҲûˡ
ҲŲѣû뷨ֻ룬һˣǸѪսʿûſᣬɱ飬Լ
ƾԱߣȴ˲׽ߣֱеֶΰ
˸ոҪɱǵĻ
ٶȣǿϣ
˾ûжɿϣŲȵ˵ףӶʱų˳ȥ
ɾһ롪
䣡
Ӱٴν٣ȴֱӺȻǰϣĸУ֪ǿ׹ֱӽӲǲȳһӡ𣬳Ҳͣ
֨֨
ƣ̥Ħ·ܵҰȥ
ǰһͣƺȫȻֲֶŵǿϥϵĽʿȴ죬ֻ֣ұ۵մ򿪣¶һö΢͵
飡飡飡
ǿ˫ͨ죬ͳǹ׼ʿϿǹһĻʱҲסˣ
Ŵ󵶿ѪģҲһǹ򱬱ͷĻ棬ƽҵĪڵʡʱռʿʵûû
һ˽΢͵ִɱζʲô
ôܡ
ݲ룬һ롪
ͣ
һ߳΢͵˲ӽʿֱϷɳųĻͰ̣ԼٶȻǰ񳵣ɲǼһ죬Ļ档
¡
񳵵ƬɣĽ
ЧӰըֻʣһܣǿܶʣֻ
ˡ
һ˲ıըжֲûнԶףһգͿɨĵ粣û飬Ӿȴˣ
ǿѾͣʱᵽԼʲôҲ㣡
ʲôУʲôƣڱﲻİˣЩƽ߸ϵҵ壬Ȼ˺һеıըǰҲ϶ѣ
ڴʱϵӰͷźϽףųˣ
׳ľǹ׼ƴһˣȻֽǹڵϡ
Ѿһˣ
ʹҲûӵϺ޶ôǿɲǷƵĺкǣ˾õ54࣬
Ǵʱֻò²⣬⾿ĸҵܲӣǵˣ
ȻһСǰʻ
䡭
һСܳȻͬɻڵ滮ǿ壬Щ֪ܳЬʸûСֻһգ۵Ĺ򣬾ͣǰ
صһŴ򿪣ӳ߳һˣվԭصһȦܡ
ǿ۾ȻһȻǰ
ջĿ⣬ʿûһۣʵ·𣿡
ˣҲ֪ͨˣ
ţѾͷأ
ǱߡʿԶһָ
תͷֻҰԼ¶һӰƺһ׮˯š
ĵȻ̬ϼ﷢
Զ񳵵Ĳкȼգʿ˵Ѿ֪ͨ˴ţζżʹ˴ֱнõɱҲ֪ǺεȵȨƣ
ˣֻ֪
ǵһǿ򿪳
˲䣬ʿת˫粻֪ʲôĶ׼ɫâʢ
ǿ˲䶪еǹ
Ȼ㣡
ôת
ɱҵĶӣ
ҲǸոսӵ֪ͨ˵ҵúҲ֪ˣ
˵⻰㲻ÿЦ𣿡
ҿûȤƭ㣡ӵȷʵйأֻûһ㱨ѡ
ߣ˵û´
ȷʵ֪Ƕ£ӵҲ֪飬̫ˣǾûбҪҡֻ´һκθðҵˣɱۣ
ǿ˿ڿˮʮֵ
ǿƳ󣬹ôһʿͳ˵֪ʹǳǿҲԶԶѼǰϼĻƿô򵥣
󣬼ʹðƵĳ̫үҲֻ³
˶٣нҵʵҪſϷŹһ·
û˵
෽һպÿǿ˺Ƭ񳵡
˻
˵˲˼
ðɣˣҼûйϵǿǿӲ
ҲʲôûȴŴðָָԶֵҡͷǿҶǵûͬ飬ֻ֪һնҪ
ǿʱһӰǵĮУȷʵһֶĮӣ
мҧҧʱǹ߲ǻƴƣ
ɽʿӦԶǿ졪
䡭飡
ŵ򻮹ֱ䴩˳粣һࡣ
ɨۣתˡ
ķ磬Ҳ䣡
Ȼݻһƿ֮УĶ̫ˡҺǿѡһ˼ĵطûб֪ҲҪϢС
ϣӡ
ƽëţ۾
͸ϦɫĹ⣬
ԣ
ʱѡ
Ķ
۾ôģԼһŴʱ˲ҡ
ˡ
˺þãŷӦ
һ壬òûбַĺۼҲ˵ǵԼˣһȺĿĴ󺺴һϣ֪ô£Լʧȥʶ
졭û죡
׼ȷ˵ĸףƺˣ죬һ˶ӵĺڵУ
Щһողɥ֮ʹĺڵˣԼ£ǵΪԼܵ˵ĶԴһŮ˵Ǽֱǵ
һȺɷĴ󺺣
һȺ󣡺
һȺ
ƸоԼѾе㲻ˣ
ƿӣȻԼѾѵˣֻڿ¶û
Լƽڼ˯ʱһ
ĸܣϢ
УĶ
Լᱻ˰ɣ
ѵ˵Ŀʹٴη

Ըɱ


690 ллСٻɩ
Ƹոշ˸ȻоʲôԼһȻһɫA1ֻŷɫĿֻͨǣԼȥϰǲ
ֻ̫ˣ
ԼͿԱˣЩһֱ̫ˣȻûֻ
ϲȴͻȻһ㶡
ɷ¡
ƽҧ۾ͨ죬ָֻڲ֪ʱǺθܣ
ָо϶ġ
ʱаٸн˽սջҧҧԼȥҲһҪȺ쵰ܵͷԼ˻ηЭ
ĻϺȻһš
Ƶɫ˲ù
Ƴܣʵ˵ĵط뷿װ޵÷ǳƯ
͵ӾķݡȫһһأҪװΡеװθһֺůļҵĸоЩŮӵƷ߼ܰ
ױ̨ŵֽף˫ͷܣԣͷˮ
ϸᣬлƮŵζ
ҲʮӺ
̨ǳ󣬿˯棬Ȼشȴͬʮ˵Ͱ輸ף輸һĺ飬ȷʵ˯̨ϣ
Լ·ǽǵ¼ϣŵĴӿɽ磬ƮƮ
ɶ񣡡
ƽֻϺݺһң
ֻݽıһƵĵشϣĿⲻסĴƲ
ǰһǸһŮѵƬСٻ磬һ׳ºɫţпվߣĸ첲ЦúᣬҲʮ־ޣ
ɶ񣡿ɶɶɶ񣡡
ҧĹĵģֱ
ỹûɣ۾ЩɬȵҺ˳£Щ
ڴʱűˡ

ƾһһʱȻñӽԼȫϣǲĨᡣ
ǰͿһ棬ưڴϣǽϵĿ棬ıݽȥ˲٣ϰ°ֻһɫСڣ۵ƽ̯Щۡ
紵쬵ģ
ͣĨ֣ŷԼȻûӣʱӽסתĶŰ̬
ΣҲΣʱֻǿװˣûУ
ѹով˾ȣץ֮С
Ϊʲôţ
УҼң˭ԼŻҪŵģ㲻ӻ˰ɣ
ҡԶԡ
Ȼһ£̧ͷʵ䲻Ҳķɣ
˵أ
أ

ˣһʵڸоô
ҡô֪
ģûܵʲôַ
˭֪ءأ
ţʲô˼һ
Ҿʣ˭ѵ·
龪һ漴һĨζЦ˵أҵã
ءûˣ̬
ЦһһΪãʲô߰㴩ɿʱҶ˵ǰΪ˽Լʱ䣬Һһϴţʱûô飡
̬Ҳ˵óڣ
ʵô˵ڡ
ء
ˣСٻѵġ
ҲŲ̬
㰮Ųţ
һߴһߺݺݵŰȴȻһͣڰԼڼϵƮƮ
ŷӦԼû£
ȻñӸסȣȴûסϰ𵽵ÿ϶ޡ
ͷƳۣնʱͨ죡
ˡȻ͹ˡ
ƳĿ⣬ҲһΣæתȥԷ
ܵѪ
סͷȴȻǰķ䣬ôŴҲˣҲ˵Լո˯Ĵϣûӣÿ˯ǵıӽһ
ʱӡ
Ҫ
Ƶϣ·ϡ
ʱŷ֣Լ·Ѿϴˣ͸Ų֪ķҷɡζԿ϶ԲԼõķϴҺǾֻʣһܡ
ƵɫֱЩ
ãһ¥
ҵȻֹһˣεСٻѾ÷˵ˣԼѵȷѵģҲСٻչ˵ԼΪԼϴѡ
ͬѧֻһ󲻺˼
ʱСٻѿæ֣С˰˰ɣԷ
ãáе졣
ϲθڰɡ
ţллСٻɩӣ
ţСٻͬ־ʱһ㶡
ԱŵİҲһ㶣ѾͷʲôʱôˣȻɩӣ
ʱѾˡ
Сٻͬ־ҲЦ


691 Сٻͬ־ս
ռһ⣬ͣסˣ˵׷ʲôˣô
ʣǵʲô
ҼǵáҼǵǸǿҲʶȻż˰ǿ˳ϡҲ֪ô£˹ȥȻ͡

̬˵أ
ðɡĬ£ĳ·ϳ˳ιȥˣֵʱѾһСʱ󣬻ûˣȻǾͲҵĵ绰
СٻԹԵ££ͷ֮΢Ц
ȴüΪʲôĵ绰
Ϊǰ绰ɡ㲻þЩû˼ô
ƳĬ
ǵԼιȥһڷĻ̣
ǿЩأ
ץȥ£ǹҵķпɲС£
ǼҺ
ô˶ĵ·棬ýҲϵˣҲû취кֽϻͨ˾׺ԣʵҲ
ô
԰
Ƶͷ˿׷һһĽţ۾ڷɨӡ
˿
̬ƽˡ
˵ҲǣϾ޶޹ˡ
Ƭ̧̣ͷո˵ý嶼ϵˣգ
ǳ˳飬ͷš
ˣҪˣ
ͨһ¹ϵǿǼұҲϣ´أý巽ѾѹˣΪҪʱˡ
ãǾͺãȻûˣ
šƽȴޱȵۣոձδһ˵ĻȴϰӣΪ˲©㻹ҪֶνƳ죡
ĳӣ̧ͷ
ԣΪʲôûҽԺ
˵ûˡ
ô˵ʱҲðҽԺôﶼôݣ
ǵӣ׳գ
ǰ׳գֻʶѣôصĳôһ˶ûС
ô֪˵ڱ㣡
ûע⵽СٻԽԽصЦ⣬ȤǡҪȥ¼ڹ֮ô
Ҳ֪ʱҪĻǱ߻绰ϵġ
ôػɡ
һڣƭô
Ƶͷ˵ˡ
֪ΪʲôǶ԰ĻĻɣֻɵԴ̫࣬ϸеĻҪܳʱ䡣Ҫ֮ԭ벻
簲˵ԼҲ̫ˡǡϳѾԹȥȴý屨ǡñѹ£Ӷ˳Ϊı硣
е㱯ߣǰ¼Ůȴ¼ڹĻᶼһС
һǡ
ζ治
ͣĿ⿴һˣȴЩûӡ
Сٻͬ־״˻˸λá
ллСٻɩӣ۾г״ȫȻոյɻ֮Ժˡ
СٻµƳ۰
Դ˺Ρ
ôܲ˵Щȫɱ˰ɣƼѾˣҪֻԼʼһ仰û̫⣬͹ӵĽ̶ȣºòԲѣ
СٻԶüЦֵͷѯƲ˺ϲϿζ
Сٻͬ־£˱Ʋѯʵı硣һٷȻǵڶμʶСٻͬ־գԵĲʽͬǲⱻסˡ
İɣȥϴ룡
ϴƺӻԾ
Сٻͬ־ȴ΢ЦֹԵôɣͺá
ǡðɡ
Աˣȷʵ붯
ɳϣɨ˰һۣȴ̲סһߣ漴ٿ
ڷз£;ȵòУⱲӶûôȹ
һȻһ¡
Щ
üתͷôˣ
˵бˣЩ˲Ϊ鷳ɣ
ᣬƼѾûˣ˵⻰ʱ۾䣬Ҳģ˺Щ켣ڵµǲһģƼҲܣû˻Ǳѩޡ
󣬰һƼΪ֮µЩƼҵĸࡣ
ģһֻʣһˣڳϣĸ˵ңȴˣ˵¿϶Ҷйء
أһĨЦ⡣
Ҿòܣ
ô룬ģ
Ƶġ
þȻɳͦࡣ
ļºܿ£˰м⣬شϦѪͶĹâҼļ϶ذ嶼ӳĵһƬ죬־׵
һҲ̫ˣ
ƱտڲԣĴſ
װ޺ܴڷﻹʲôһžֲܷһˣ
Ȼһ
ʹѼֵһǧĻӰذ棬ڹеסڣڼⶰƯò񻰵ıʱ̲ס𾪣ӶһС
ƽԼɳ
ķִ棬еŵİҲпƼִУռǽڵشʮζĺľ¥ݲ棬ǽϹŵֻ
ǰҲɳеΣֻҪһۿĴ÷羰
ǧջΪһ̾Ϣ

Сٻͬ־պôӳ߳һΧȹϲһʣСƲô
ûûʲô
Ҹո̾
ֻǡֻǳ̫ˣ
Сٻ¶һĨ΢Цûм׷ʡ
սΧȹ£ƾʱҲˣҸûȥˣѧУʧһ죬ٲȥҪżˡ
û˵Լôڲġ
Сٻɫûأǰʱ򣬶ҲԱˣһȥɣ
⡭ðɡ̣ҸѷţǴк
š
ЦĿСٻͬ־˼һľֻǲ
СٻһĿ⡣
ֻһȤոСٻȡЦΣô
Ǿ߰ɣ
СٻŰĸ첲ҲԼѣ˲߳䡣
𣿡

áðɡ
һǵĹ⡣
ΪˣСȻѡSUV¡ſ⡣
ڳ¼ʱƲŷ֣ⶰȻһСɽɽⶰֻһ˼ңҲ˵ɽС·ȫΪǶ׼ġ
ݳް
ΨһƸеοһľǣһȰĿҪһЩ
ܿͣ£˿ʼɢ֡
Сٻͬ־ǱֺδСӵ뷨ģȻȡЦȴҲϵֱӽ˽Ĺ֣һע˰Ҫض顣
ֻеƵ£ʼСٻͬ־Լȴûþˡ
˲ӰֻðԶԼ˵ⶼսԡսԣ
ϾŵӣŽͻѧУ


692 µ̼
ʧô
յķУһ̾Ϣ
ĬĬڴϣơ
ڳԽϵŵںһ𣬶Ѿˡ
һĽǶȽͻƣʧĻݡԲ죻ڶѡʩģ͵ĽǶ֣ȴֹڸӣζ߽ϣʧܸա
һ㣬ûʱĻۺͲϳǾԲɵˣ
ҲʮֵӴ
~
һ̾Ϣ
ԣ̾Ϣǰġ
תͷ򷿼̨ϣһӰ磬һɵİ½͹µĹţһļУҲ쳣ա
ղ̾ϢСٻͬ־ġ
ЦеļУСٻˣҪʱһŰɣ
СٻļУʲôһţ
鰡
У
㶼һˡ
ǹʲôռ©ôæȫսԣˣ
ǡҪҿɡ
Уأ
Ҳûô۰
û
ѽ㡭
ʱԼصϵ·Ժ󣬷ҲáһҪϵĳԺŬһҲͻƵйأһ¡
˵һ֮ҵһʵĹͬͻأ
ڻȽϡ
߹ȥСٻߣұҸſȨ
ǰ㶼ŸˡСٻƫͷӡϣǲ
ҲԽκ㡢ĶǵĥԼ
Уҵġ
˵⻰ʱСٻĹִͼᶨ
úúãģġεİסԴţ˳һ󷽵Сٻͬ־¶ֻʳģ̲סһĨЦ⡣
~
ţ
СٻİĦĬƬ̲˵취һֲˡ
üǷˣ
ܰɣ֪ƫһܸߣζ̫ˣ㷨ĸҵʱ谭ǵӦֶЩң¹ʡ
Ҫ£ȥһΪˣҲܺη壡
񣡡
ʲô
񣡡

ոԼڵĺüֲֻͬܽϵǬ跨ںϣԺǿںϡ
ɴҲ̨Сٻͬ־Ŷеļп
ϼĶȷʵ̫ˣѳһҵΧҷȫҲҲκһһҵˣ͸Եÿ
³Ĺ˾ǰϴýһǣȨ񾭵ҵ
һҪһ㡪
˵ȫиָɹɵҵЭˣ˼ʼԱ⣬һЩΪ˱Ĳҵָֹ̨ǿƷƻҵ½
ľҹķ𳤳ǣ
ڷ𳤳Ϊڸ˼壬ǣĿĲΪֹҹǽȥʱݱǷ֣ҵ
òǣҹδ𲽵ʱΪҹĹȷʵܴ
ڰϼžߡ
ڣΪ˷ֹԼǮйİͿգ̨˸ָػưڱķչʹ񲻵òֹ֧
ȻһЩȷʵ벻ĲƷ簲ֻǻû취ġ
һЩҵȴþ취ơεһڹ尲ϼŵĵϸû⽻ֶΪϼṩ֧ԮϺܱ
ԼֲУսֶεУս̫ˣ
СٻͷϿһ˵ǵĴĺΣڼѾ˸ָҵĳЩؼ˴ע⡣һЩְҵعǱ빫˾͵ȡǱйֽ鷳
̫ƽһ֧⵽ˡϮµͶӰƷĿǰȫӾҵȲѿ˻𣬻ҽӡ
ĸҵľӣʡ
˭ô񣿡
ԡ
ϢѾ˲ٹĹעҲ¼ʹǻܼȥԺİϼҲܼһҵչȥˣ
鷳
ǰѾˣѸٵõ
һһɣ̾˿ֲͷ˵Ҳϣ̫ѹܼȣǾͰȥʹ¶ˣҲûҪ£
š
ĽĪսŵĵطǲκˣ
֪񣡡

Ҳ֪Կʼȫսǰеı߾൱ʧЧˣϲɱĻע⣬˾Ҳֻһҵ˾ˡ
ֹ˼죬ȥĩ硣
ʵÿһʱ䣬ٹȥʮ࣬ʱĩȫսƻջ˾޴ɹΪɥʬߵİɱɥʬʵ̫򵥡
ٿɥʬȫۼһֿȴɨûЧʵˣƿǿɥʬ߿ֱӲɥʬɱŶȻľ޴󡰷ʬ¯
һĳУ·Բͬɥʬɱ
𣡺𣡺𣡡
·˻ϴ
ͬʱΪڵɥʬѽȣͬ౬ͬս棬·ⳡɱѾϼޱȣٸٶʽҲĻ档
һͷɥʬڳкֱײȴһͷ֫ŵصɥʬѻչҶս
һЩҲ֡
Ŀ֮иָǰҲ׺Զչ׵ľӥҲбˮţľȮһЩϲĹ
һջĿ⡣
Ƶ´ɥʬͱɾˣڣ©֮㣡
ǰ˹
ٴνӵḺ֣́Ǽ֮но
ĳȻˣкܴоֵ̹νյĹɵôһСϣʮ־ޡ
صʵʱϵͳʾ𣬱ɡ
ѡ߽24Сʱ磬׼
Ҫô

ţóֻϵͳʣµܵȫӵؾϣ
ܵУϣ
˻
ȵķȻˬð̲ס˿о˵еʮ꣬ڵȳϵˣ
л漰֪ʶԷƿغ;ȵߣʮȫ档
ֻؾֻˡ
ܵȴֻܸоһܻ
ʵƽ䵽ٶϡ
ʵУϣ
ʱһС
زÿһʶѣͬҲǳ


693 ֮о
㹻ӦһΣ
ƽʱҲȥһʲôܹ֮ϣ
ʵϵжʵļӳɣڵ¡
ʣ11.5
11.6
ٶȣ10.9
10.2
ֲ󣬵ʮֲֿ
һʱתۼ
˵ѩѧ̹֪ʶ֮࣬Ȼȥ׷Ѱȥˡ
ֱݵӰѧԺѧԺ⿪ѵ࣬׼׷ѰԼΣ˰һ
Ҳζδǳæµ
ԼĿΣϰǱߵļְѧĹ̹ѵ࡭
ʱѩƾһ˷żеĸҴС㣬һҪʼϵæµҲ֪ܷӦƾͺöˡ
Ϊ룬ܵøۣ
ûʱЩ뿪

磺XսԴ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ

续̲
ջûбҵȾòӣٺֵﲻӰĲƺ߼һ򳡣һЩɢഺϢڲٳ֡
٣ң
ȣɪٰĻױᡭ
ͬѧǼע
ɯʿǵʫ

սеŴܼϢ㳯ӿֻɸѡõġ
һѧУô
ûãȷˣȷʵѧУ
￴ǽѧ¥һǣïʢ֦´ƬͻȻûκ˵ע⣬ԶֻһС³εʱڲƺ졣
Xսôü
ⲿӰųû£ȻΪûȻһ֪ⲿϵֻҵĵӰʵûʲôọ̈ܳ鵽ܵȡ
пʼȡϸ顣
ͬʱġԾͨҲٴγӯһµԱ֪Ʋ漰ʵѾʧ˵ĹŰԵʣ粨ڵѱա
İվ˼
Ѷȷмǿú޵BOSSҺѧϵͳ´ĻƻǸѶȵȻûС
XսڱXսתδı磬תδһصȥıʱߡϴľ顣Ҳ˵ڡУXս123оϵкתδеĴ󲿷־鶼ûз
ⲿ2080Ϊ˹ǿĵһѣڷΪǿ޵࣬⵽ѺĻ࣡
Ȼѡס
Ƭ˵ľ·
ĳǶȻҲܽȹǷУսʤаֻɶƻѡ
ȫûڸа
Ҫһ㣬ûжôߵĿƼûзЯֺõƷ˵Ҳģ鵽ܵȡջ񽫺١
ڱ˱Ǹ֣ܵѧϵѬգȤֳȤ޷鵽ܵȡڶ˵ġѺýӴҲǳСһͲ١ȼ١ˡ
Ĭ
ڴʱһС
תΪңǵһη˱˵Ĵڣ֮Ŀһˣˡлڰ׹ǰĿյϮͳڸ󡭡
ʲôʷôȵȣ仰ôô졭
˲ǾĿˡ
ȻŮʦϽħŮĹ£ѧѹŵĶУܸɴĽŮʦĻȫ˵ˡ
ڳҵŮۣ
Ů㿴ȷʵԵְˡкѹš
ִ˸ָڿл㼯һŲСƾճ֣鿴ȥ˵۾û𣬵ȴഥ룬ֱƯڿС
һʽۣ֮̽
ٴδ˸ָٿһϴΪ̽ŽڵһС
ʮͬѧûйֶһƬ׳ۡһкͷֲ۾һǰкתͷƵĶ
Ȼôһľ顭
νɽķҲǿ׳ͬѧ۸
ҡҡͷЩ֮Ժ
ܾ˵ۣϵͳѡΪһʵˡ
оôˣĹԱˡ
˵ܿ챻ʦ֣һ£ʲôҪʹҷ𣿡
ȥϴּҾҵ۾ܲ۾к˵
ðɣ˹أ֮㾭У칫ʱȥһ£ΪʲôڿϵңһŻɫ׵Ůʦںܽ
˹غԥߡ
ʶ·ɣ
ǵģʶ
õġ
˹ظ߳ң
һȺͬѧæʰϵ鱾ȴŮʦֹֻ׳к䲻ע͵߳ң׷˹ȥ鼫Ϊơ
Ҳջۣ֮뿪
˹иܵܣϲӰϵеĶ֪ǾǴĹĵܱܵȾڵȴһֱţֱڵ˱ıԵ
˹رˣ
ۣ
ֻ͵Ӱ汾в죬ϡʱܵתδã˹ڻδXսӳûнXڳΪԺ䡣
кעᱯ磬ֻˣҲûһ˵
ϴּ䣬һ۾Ϳ˹ء
˹ھǰգ۾Լ䣬һĨ˸
˿쳣Ļš
ɾʱһ󴫳
Ҫˡ
˹ضȻתֻһıͦվ΢Цſ
˭
·ģܣҪ𣿲ȻĻϾҪˡ
ô
̺ǿĵܵܣΪĳЩ¹ʣ޷Լﱬɺܴƻ˵ǹ
˹Լĵܵܺ͵ǳѣæʵҪô
۾Ѿʹˡ
޺Ц𼱣̲סʱͱ۾ôȰһС鷳ˡ
ʲô鷳˹ظոʳڣϴּ¥дһϤ
Ĭ˹Ҿ֪ǸոڿγϺִк
˹ظͼתһۣһεڵء
ʱ۾
Ǳˣ
źҲǡ
˹ظʲôͼһͷϣ۾ʱͲʹˡ
߰ɣܲ˶á


694 ۵о
ܿڶһ䷿ӡ
ҽһ£
ҽ˹أ˹ءĬ˹
ҽаհƵ£Ҫ㸸ĸ˵һ𣿡
ʱ䲻̫õĻҿԲǣҵ۾ʹˡ
ţʲôо
ͣʲôҪ

ְס۾ʱоǱҵ漴ΪԼӳһѧоʱŻõĶۣ֮е˲չǰ
ʮֱ꣬˵һΥѧĿռ䣬δ㡣
ţ
㲻˵ܰҵô
Ȼֻ𼱡
ʼϸ̽ԡ
˹ĲǼ⣬һڳӵвСƻ
ͬʱҲе趨£˵ڻĲֻͬͬȴǣʮֿɹ۵γɸָЩ
ôȤĶҪԴ֮أַܷӵȼѧǵо顣
أ˹Ҳоˡ
㾿ʲô
ڰ鷳
ôоڰҵСоأȻȥĿ
ȿȣûе£κʵĶûôоأ
ûһѧңо㻹ʵĴ˹ز۾ֱ̲סˡ
䣡
һжȻ
һ϶ʱһεԵ¡
ۣ
˹غʱʧ
˿
׼
˹صڱǿˣӵӰǿףѧУϴּһξʱϴּŶû䴩ֻǽϰһƤ
԰ڵĲΣʩչʽħϣֵѹ
ǲȻ䷿Ͳˣ
㡰ȻıʽպϵĹ˹ȫգʹʽ˵䡣
Žְ۾ӿӿȥеٴη

˹˿ٴۣҸողǹģ֪Ǹ
ûϵû˵ҡ
Ǳˣ
źҲǣҪôΪĻҲ÷ѿࡣ
˹سĬ£ûкۣʵôҵ۾
Ȼոַα겻α
κ۾򵥣ҿԳԴӻĽǶȺṹĽǶ֣ĳֶηʹУٿܿ
Ҳȷܲκã
ҲУûˣ
รðɣ˹سĬ
֮ǰĽӴѾ˵סԸո˵ҲǴ󻰣ֻϰ˲ܷסֻ֪Լӵˡ
ԼһСʱ󡪡
䣡
ߣ
˹ضȻ۾
룬ʲôû
˹εҵġ
ûϵ΢΢һЦٴһָ۾ʱѡ
䣡
һٴ
ǰġٴĳգʹԴԴϣΪҲδϾʹƻҲϲ临ԭ
֣¹
ʮߣ¼
¼Ϊ߱ĺɫṹʽУƵʷС
Ӻ
ˢһջ֡
ʹֱָϲءıȴ˿ʹɫڳһֻ֣˹ͷų
ۣˣɡ
˹ֻۣոմѸٸԭɵ۾
㻹˵㲻Ǳˣ
ðɣҾǱˡ
ոڸʲô
Ū㰡
˹سĬ
ôûим𣿡
˹ؼĬ
Ƴ︨оƬͶ䵽Ĥϵļ¼ϣٴο˹أҽҪŪͷŵģҾ˯һ
Ҿܡ
˹ر۾ɳϵȥ
ջŷӡ֣ٴθԼʩչ˼ʽߵ˹ǰ
ĺӡ
ʮߣ¼
¼׼С
ǵýЩȫ洢ΪˣӵΪ˹ݣԸոյõ˹ػϢᴿΪ飬ԡʽͻҪ洢
Ը
š
ţһɫƾð˹ص۾ȥֱӴƤë͸ȥ۲Ƥ֯ϣһС
һʮ־ϸĹ̡
˹ǻƻˣɫӴսЩ䡣
ǡ˹ضȻ𣬡ҵ۾ллأѾ𣿡
ûС
һ
ڽϻİѾס˵ŷձϸ΢죬ݳϹƺ˻ע㣬ǵú
һԹܷ£˵ڵ̶̳ȳҵ󣬼ʹһռ䣬㳹׻ָ̫ˡֻ˷ĵķʽʱס֮ǰ־ãһҪ۲졭
ʲôԣʲô˹תȴȻڲָŰ󺰣㾿ʲôȻİʵİˣ
һװһ̨ˮһ˵޴
˹ش󺰣ҿɵ𣿡
ϸһе㡣
ҲŲʵأҪ뿪˹˵꣬ȥ
飡
ײһ͸ǽϡ
һӱҲǿκ£㻹̫ˣ֪Ҫʲô㲻ûзܾ
˹˺صɳ
õģõģӮˡ
ɣҲƬҲܵκ˺ֻκĲ
˹ɫеѿû˵
װһ̨۲豸
ЩرֻԴ֮صĹҵˮƽֻѧ߲ӵУʵȫܸˣܶȷҲѲİϼšЩļ̻ʽ͸֣Ӷ临Ӷܵ
ȻѧоĿɲֹ
˹ڳûٻоҲûøʽǴЩΪһЩصѧֶΣȶ˹һ򵥽
ɣСһһѪ
ðɡ˹غϡ
ѪҺڹ۲豸£΢豸ܸǿ󣬶ҲȡĲǷŴԭǴӸصĽǶֱ֣ȡѪҺеĻԹ۲졣
ѧ֮߳Ϊ
һܣܿ֯иһһЩʡ


695 ѰҸȤо
Ѽ¼ϡ
ܺá
һľ˹أоͦԲСһģƺûꡣ
𣿡˹ʵ
ʱˡ
İ취ֶܱã
õķľǺͨģԳһңɶĽĻҿƳרķӡģԳá
ҵ죡һҪټ㣿
ҲԲҡ
𣿡
ȻѾˡøղҵΪû˺㣬ǻԼȥҲóҶܸȤҲܰﵽ㡣
˹Ⱦߣԥˡ
ɱеĹҲԼ޷Ƶƻһ츳
ðɣ㡣
ţʱ䲻ˣؼȥɡ
OK
˹ת뿪û赲ˡ
ֱıӰʧ󣬲żעе˹صо
˹صĻȷʵ֮ͨ˽ϴ࣬ҪıϡⲻԷ³廹ֲӶﵽߡ
ȫλġ
ͨӵͬ˵ԼҩҲᱻֻǶ߶һȫԼģȻġ
˹ص۾ŵõȻĻͻ䡣
Դ˵ȤԽԽŨ
ѧӰ죬ʹ֪Լ޷Щ°Ȼ
˹Ҳһѵʵ󣬱ϾԭʱУ쵼ܣڵXսĶӳǽXڣΪѧԺԺ˱䡣
ⲿӰУҲ֮һ
ֻӰ
ţĿٴƶ
ʢ˹صѪҺ
ûܣһָһξΪ׼ѪҺƾ𡣾ûκαʩͽѪҺʢҲʧȥһֶμΪ¡
ɣ̰֮档
ӿʽģУٻһֻĳª
ߴߴߴߴ
ֻӰһڲ輸ϣһҺ壬ɳϹţĴֲϻ裬ֱŰΰߣʺá
ֻӳһС֮¶ɫ
ΪЧ͡
޶ѪҺȥҷһѪҺʲôͬ
򵥡һ̵ѪҺ
Ƭ֮еŤˡ
龹ü
ʣô
Ӳ죺Եȡ
˿ʮӣŤıƽ԰˵ˣˣ֮ǰһóѧʩٻѧ˲֪ʶ
Ŷ
ĵ÷巢䡣
÷壿ʲô
Ǹ֪ʶֻ֪һڻ޼ı΢ܽٻķ涼ǶԼҲΥЩ֪ʶ
⡣
һᾡͨ׻͡
ĳַʽǸޣȫµ壬ıأˣ֪Դ֮أǻкܶ취ܱܿԼ
˻ģ
Բ֪
ôΪ񡣡
ƻ轥ڰеƻš
ֻռȡһЩͷѹʳƷӣӽ
һûкϹۡ
ڶһ磬ڸЧĽʽǿѧϰŪԭҪŸʽ͡Զٻиı䣬Խ̰֮ıٻ
ȻҲ򵥡
ĿѴɣȻҲԲˣֱӽ̰֮ͶӰͻԭĵطеĶˣԺٻˡ
ϵмȥأ
Ϣʱ־
еʱ߲ʣӰкܶ໭涼ûʱ䣬һ־վĽչҪȷԼǷҪ飬ȥ
ʡ
Ȼǿ࣬ϻһ٣ʧע
ĻøңòκκôֻҲܹĴѣԱ˵Ӯʥĸ֮
ôᣡ
ʲô̰֮ʵ
ҪҪ硣
۹ڿЦɣԴ֮ص߲óôҾͼһλΪ籾Դһ磬ȻֻһС硣
ո˵籾ԴʱüֻСĳªӡ
ǵģıԴ
˵˵
֪ϵͳֱ籾Դģֶκͻ籾ԴȻһһأΪһü¸
Դ֮ص˾̾
ֻεڻ޼ı΢Ҳ֪˶꣬ٻͶӰЩļ֪ʶ»Լ֮ϣܾ֮⣬Ҳȱݡ
ʱ˹ٴš
˻֣ű㿪ˡ
˹ضè߽Ϻã㡭һҹû˯𣿡
㿴һҹû˯
û취һ˯ѣİ취ʧЧˣһѷӶ˵ģ
ѹô磡
źߡ죬ʲô˹ضŲ輸̯ŵ̰֮𾪵
һӣɰ𣿡
öģճҺ
ϻʼɣ
õģ
˹Ҫ϶ˣоУʱһһš
˹ؿһֿķȡ˳ιֻӳԣ漴ֻӾ˵һİԣδȻԴ˺ܾͨ
Ҵδ֡
ܽ۾ҳԵĻƷϢ
˰ɡܾ
˵ǣЩ˹
Сʱ˹صϢɼˣԶԶǽҪøʱЩϢԴﵽԱ˽оĿģǵ
ʱ˹ء
ţʲô𣿡
ֻһ¡
ʲô
㵽һİĵطһж޹أվҴȥܹѡǵһΣ۳ɹ񣬶㶼ûкôô
Ļ˵أ
˹ǹΪһ׼ˣΪһӢۡ
ҲһЦ
հʱ֣Ƴ˽̰֮ıٻķһ˲ֺʽģ͵ĴֲʽʵԺܵͣҲֻһΣȻ÷ѹʽװܷѹ轫֮װһ㡣
һ磬Ϊ˹عһȫµԷģѧУˡ
˹صо걾ϿףǰңԶĵ¹֣ѰµĸȤоĿꡪħħŮ


696 ħŮҹ
¹֡
սսԭǿĹܵ˲ѹƣڰʮϽǿĹҵδȫ磬ʹǰֻһƬԶ޷ȡ
ԭУ˹ؾѺħŮħǽ棬δʱ䣬Ҳ֪ǲͬʱġֻǵо͵ȼˡ
˺ܳʱ䣬ҵ˾еĽǶ˵ǣʹڲŴ
ħŮԿΪӢۺ󣬱ƺѾõձϿɣͨɶȴϡٵı˳ޣ׷ȡֶǳ¡
˿̵ĽǶ֤
ʵ翪࣬ڶĲ͵²ĳȻͿ·ߣֻ˱Խ룬ǹܺĵԲѺע
һ̤ȥһ
ɱʹɱ
ɵɵ
รรร
гӯͱųƱͨ˻ʮҡ
һС˲ϵǵ飬̨һͨ˸ѹӣԱվŲٳвǹĹͷ󺺡źɫġ
վһƤп˵ˣһ԰ɫʮۣĶһϵ׳ƺǲڼҵսš
һӵλãһǹ׳ͶĿ⣬˼Ŵֵ˸԰ԽߵΪһֻ۱һֻˡ
׳ʵףʮ˲ڻ£ȴ˶֡
ʹȻͽǵ˾ǸվǸˣе͹ؽڴļ̣֣Ҳˡ
˼Ҷսʵʤѷ֡
׳Ѫ죬Ѫ̨ϲ䣬ֻһαһκݵʹȴÿζʹƵɼǵ˺ۡ
ÿʱоͻĴ󺰡
ɱɱ
ʹɱ
Щ˶ں׳ֻйдԽǱԽ˷ܣ
֮󡪡
ʹؽڴĹǴһɨֱӻ׳ĺףΣûܶ㿪ҲζⳡɱѾ׳һڵϣѪ̨ܿϻһ̲
ร
ʹʹ

˻ųƱź
ʹſ˫̨ۣŭ۵ԡѪķ
Ү
ˣҪǽǣ
ԭУħúʧʹӶİ½ΪΪսڣƲˡ
Դ֮Ҳвѧ߽˺ͶһЩֱԼػʿʵ飬øǿʿ£Щʿʧȥǡ
ܳɹҲ޷ʹϵ˳Ȼ԰Ȥ
֪ǻı졣
ֱԴ֮ҲֹԭǲͬͲ֪ˣֻ֪Щͨᱻѧ߷Ϊϸ߼ۣʮѵãûоĻᡣ
ʹ
СƵ˴󺰣ǻĲ֮ն˹ͬʱûףʹĵսʤչ쵽Ϊֹ
̨һƬ
ԱܽѾȥĲ׳̧ȥʹҲ˳ӭ˵ĻȡԼǷݽǮ˵ɵǮʽˡ
תʧȺС
ûмŶ֣Ϊûʹⳡ̨ľٰ˱㲻ħʹĶ֣չɣͻֵʹĵʮʤħǳ
صݣо˹صĻ
Ȼתδе˹˹ҵܸݱ˴ǿڱˣΪʲôܽ˵Ļõأ㲻ˣҲԷḻϿ⣬䵱һּο
졣
ʹɹڵʮɱлһͷӭ˺͹ڵĻóļڵϻ˵ʮʣҲʱԱ̧һͨ˽
һλսߣĽϷţŮʿǣΨһܺʹƥеģֻħˣӭ˾ġ쾪޵ģҹߣ
̨뽫Ӵ򿪣һƤкһβͣʹ˵еĶħʮֻȴܾţڵ϶ãȻˡ
ͬʱҲע⵽һʮ޵Ů߽˲Ϣʮ֡
ħħŮ
ǹһĨЦݣſ˫֣ӿһʽģУ


697 
飡
ħŮһصբĳǹ󺺻漴բţµբ
ҲڴʱöƬٷ衣
ٿٿٿ
ǹһһڵأƬ״͸ǵͷ­һѪ
Ͷ棬ʽٿط䣡;ɱ˵ֶβֹ࣬ܲٿؽκС嶼ܱٿأԸɱС
ħŮعͷһƬɧҡ
รʲô
ˣ˭ɵģ
Ҿе㲻
һЩҪ뿪һЩ˸˷ܣƺȫȻη
еħʹҲһ͡
ĳǹӲͨгһʱ˴ţƺ׼̲֣öϸСĽƬȴ㴩͸ǵͷ­ںڰǸʤ
ۣۣۣ
Ѫ䣬׷׵£
ʹɨԼ֣ոն̴ٵĽӴ֤򲻹ɶСӣֻ̨ۣ֮˿̼ӵĸѹϵų˳ȥ
ֻ·һ
ո̤ӣѾˣȴͻȻǰվһӰ
ÿʹغ
ɫƽһϺճǰĿУȻٿһǰȥԼߵٶԽʹϡ
Ϣȴй⻪է֡
ʹͷۣʱӲˡ
ֻһϸߣȴֲӻһ
ܣұ֤һֻ񣬲ԡ
㡢
ߡ˵̨
ʹ۽ߵĳڣǰȴͻȻһϸϸϺâϢԱߵǽȴըһ޴ڣʯʱŷ¡죬
ǳľ棡
ߵħǰʽϴһ׷ӡǣŵԱֵòȥô
һʵħʱסˡ
ȻһԸӰ̨ϡ
һź˿ĳȣɫԸнȹɫ΢ĳţ촽ͿʺĴʣվ̨м䣬ĴŰдо衣
˭ħŮʵ
ãҽа
ô֪˭
µġ
ʲô
Ŀһ
ô֪ҵĿģ
û壬һȤҪ㣬Ȥȥ𣿡
ûУħŮشúܸɴࡣ
»΢һðɣ漰˹ڣϤĶǣұܸȤģʵ֤ôҲ´ˡ
ħŮüʲô飿
һЦû´
ʲô
֪ˡתȺոָ˼ȴڽǹڶ̧ȻϵĲ״֪ǵġ
Сӣ֪ܷɣɲҵġгβ͵Сӣܰ˲ӡǣܵﶼûáŵĻԿֱϵͼȻҲԣ̲졣
ʹԾĸڰ󣬶ħӿԼ֣һ֣̿Ƶ߳ǶħŮҲûԥ̫ãֱŰ뿪
µıС
ħŮǴһ鷿䣬漴Сһô
ô
ΪЧô
ҶԴûȤ
ΪαǸ㣿
ô
ħŮ첻˵ˡ
ʹҲڱʣôʲô˼ѵ㲻𣿡
֪ġ
йǮ𣿡ʹ̵ʵ
ֻ俴һۣûлش
ħŮ˵ո˵мҪңѾˣ˵˰ɣ
ɳϣһӴӲԶԶɹסװŰˮʥʾ¼ĩһ£
˵Ļʲôϵ
΢Цһ֣һһ˲輸ϣǻ̵ʥ
ս֮ʱи⿪߸ӡֱŰס졢ڡƥʿߡսĺе࣬ʱʧΪ֮ɫ
ʲô˼
ڰ˯һ϶ǿıˣڼΪͳ磬Խɱ֮棬ҲԽһȫܵıˣ֣ͽ
е˶Щסˡ
ãħŮʵ˵ʥΪ˼ĩ𣿡
ǲ޹ؽҪͳܶ꣬Ϊ˵ıѶ˯ʱѣؽ˽򣬴ĳֽǶ˵ĩգ
⡭Щ̫ˣ
˵΢ЦſħŮ˿ˮԴӱ˳ֺ󣬾ͳȷӣǰѱΪϵֵס׷ЩͽһЩ˰ԼΪϣɳ͡ūҸո˵һϵıˣЩͽʷϵһˣΪһ½٣
˶٣˵׷˴¼ģĪأ
Īأ˹ڵǰͷְ
ħŮ˵ĻŵҵҾΪ޵Ĵ˵
Ѩ磬Ȼҵ㣬֤ЩġĪڰ׷Ѱ˯ĵطֻҪ⣬ǿı˾ͻѣʱһѣ
˵
˵Ԥδˡ
Ԥδ
ܰʿʥ˵ģ֮һʱͻѰĸǿı˵Լػߣ϶һڶٿ赲Ī⻽Գ֮ǰɱɳϣƮƮĺ˵һԼ޹ص£ʣµʱѾˡ
㽫񽻸ң
㱾Ӣۣ
Ҹ˵Ļ
ӡ֤ʱ䡣
ɲ
ȥҲ˹ڡ
ħŮĬ
̣ʵô֪
ҲԲš
ħŮֳĬˣ֮Űһֱ𣿡
š
һģ
źߣټһѪ𣿡
ʲô
û˵
ħŮ뿪󣬰ЦеĽĿתħʹ
ʶ˸
ڴʱȻ
ٸһŴصǵһ㡣еƶȻһΣˮеˮҲһʹħվȡԶӡ
ܸӦú
ɫ΢任󵭵Ѿˣ
Ķɫеѿ
ûãħŮ˻ոô£
ħ𡭡
ħŮɫһݣûô򵥣
Ѿˡ
ħŮʱˣ˭ո˵Ǹϱ
ͷ
ħŮתҪ߲˹
㣬ھͻϵȥڿе鷳ĻΪСѡ

ûҺһȥɣβ͵ɫСһǡ
֪ΪΣ˵⻰ʱЩ
ĩʲôо°



698 ⲻоѺý
³ʲ
ڲ񹲺͹ûиΪ͹³ʲǻɳ񹲺͹׶ǳУһҹˡ
ĸվԶӰ֦ڵ£tԶ߳Ĺˡ
Ѿ¶ˡ
˭
Ȼѣ
ô֪
Ҳµģ
ħŮĬ£˵ᱻдϿ̷ģ
Աħһ⣬ʵ˵λϮ˰׹ıˣѾӢ۴ôﵱһұ𳧵Ĺˣ̫˰ɡ
Ƴһۣ˵λӢ۾վǰλԸС㡣
ʲôħһ͡
ħŮ˵ҲӢۡ
͸żֳȴڱܻεıˡ
찡
һħŷӦҪλħ
ħȤĳƺ
ѵ𣿡
㡣
ħŮûǵ̸˼ǹǰȥУҪȥȰ뿪˵һҪǶԸλǣ
ȴסȵȣѾʧȥ˶־ֻƽһЩĴ̼Ҳ޷ӦԸ뿪
ԣ˼ǣ
ȥɣ˵
˵Ѿ¶ˣĻץ˺ܿͻᵽ
峿Ż
ôħŮɡ
ЦЦת뿪
ħŮ˼ǸȥʵҲ޷뿪һϸѧǾԼо뿪ʵҵġ
߽һұݡ
ʵǿҸطֻҪ밬˽УûҪס
סЩ²㰡
ʲʲô£
ħŮŰƾȡһֵһɻҲʵңЩֵδģЩʲôǴóģ
֪ˡ
ȵȣħǱĸֻһ䷿𣿡
عͷ¶һõЦ
һֿڵĶ̴³
˯
˲ڵء
ħŮʲô
Ȼû˵ʱúվŰɣǰʲôȻҲԣΪ磬ҪԹԵġ
ħŮϵʱŭоУ
ֻǽһǵѣΪٷһЩιȥʹĳ򣬸Լʩ˼ʽʼ۲ʹԼĽṹ
ħŮǰһһ͸֣ס
㲻
˵ˣֻǶǵеȤ˺ǵģ㲻ܶɱһоߵ֪پµĻѾҪˡҲоһѺý
飡ħŮ͵شŻܣȴ˿Ҳκβãֻη
һ߲鿴ʹĽṹһͷҲص˵쾯ʱץŮʧɱܾɰСһͻ׳ɹ
ħŮסˣ֪ȷſ˵
µġ
һӣڲ֮ҲһҪ롣ȻҪܷս֮õˡ
ԤԼ𣿡
ħŮٴ͵һϥײϣȴͬһϽǽڣ漴ֻջʹɨĿ⣬һվȫȻ
¼ṹ仯󣬳ṹѧĸɹҲʵõ˴ӣӳɷȶȵļ˵൱ÿά˺üңкܴĳɳռ䡭
ΪܸߣƲӵкǿڽϲԡ
ħŮʱۣڸʲô˵˲˺ǵģӣ
ջ֣ʹڿϵϸС˿ڣȷӵг˵ڼǿȡ
¼顢ԡ
ѪҺкһԤΪԣṹô̰֮棡
ħŮվԭأŴ͡
⡭
ԽħʦֶٻһӵճҺĳªӣӾʹһѪҰ죬ĳİԺͰ̸
죡ֱ̫ˣ
ܰľΪȺов죬ǲѷֱ棬ڶιȥı˽оҲ벻оֶΣ
ⲻǿѧˣаʦ
ɡôܣ
ûٻıˣ
ħŮøָ붼벻ֶζʹо˰죬Щɶδʹͬġ޷赲˶ţܵ
ֱ
ֱĿתһԵħ
ƽɳϿ֪ƣĶԶ˽оÿһЩͻͣƬ̣ƺڶ˭˵һŻῪʼһо
幹졢ѪҺ򡭡
ҹʱ֣ͣ˿

תħŮ
ħŮǿֵ㲻ҽӴˣ﹩оһ
˵ô
ߣŴ㡭
ħŮû˵꣬Ҳ˹ȥ
ʼ磬ɫıģ͹еĪ˷ܡ
˹ȥ
ԼĪСʱ󡪡
ջ֣˼С
ͬʱҲ˵Ľϡ
ʹѪҺ򵥣˵ıԽСħ͸Ӷˣӵ԰ڵѧʶӵĻħṴ֮̊涼ѽ
ħŮıεħ˲ƿԶǱȴֲܿһȫԸ˵ġʮָӡ
֮⣬ڻһЩԶȳ˸ǿʺͿٵ޸ߵ̵ȡ
һȫµϵħͬ
߶Ǻǧ۵֪ʶȥƿķʽǰһ֡иص㣬ҲиԵơܵ˵ǸϵԼƿҪȫö࣬䡣
˸ָӡ˷׷ѡ
ħŮʵ㶼ʲô
㲻ô
ħŮ˿ּһԼ壬û˵
Ȼȷʵûжʲô˺ˣʵƷδǿноǲˡģ򲻹ĻȻ̣
ħҲѧħŮһ¿һԼ壬ôͻȻ˹ȥǲҲʲôôоеֵֹġ
ϻˣȥˡ
ħŮĿԺٺˣôԸ˵Ĺڰ˺¶ģ
ʼ磺ϵκνƷȡȻҪǳʲô⣬ҿɲұ֤Ǻ𣡡
ߣ
ħŮһˡ


699 ١
ܰ͸ֺˡ
ʱſڵܹվˣɶ֮ơһһȺƷľ죬ľľͷһǻһСŮ
һɾˡ
ֻ˶̶̼룬ڵԭأԼȥ
ȣû°ɣ
վ˵û¡
Ǿͷ
ǻģ̸̸ֻ
ûա
ûнʡڹ˿һЩ£һЩϳ¡

ȴδǼ˵ţǸؼˣˣһλھӣùˣԸΪˡ
Ǻˣ
ţû˽㣡
֪ҵģǺˡŶ˹˿λħϴ壬Щľľ죬ȴԼʧȥԼֿʧȥƽŸһȥҳԹͣ
ŸľӶ𣺡һֱƭǣң
ӶȻʧ
ֱͳһͨǲ˵
ĬţͷӣץҰɣǷҵŮ
ٴͷſСŮ
Ůڰ;ݺݱСŮǶȥ
һȺ˿ʼְס
СŮȴʼޣ㣡ңҲǰߵģ
ȣȣæססοȴѹãСŮͣĿ޺š
㣬㣡
պȻһݣ˵һҡ
ôˣʲôˣ
ҲǱˣ
ˣ
ͣ£
Ʋˣ
һ֮˹
СŮڴţ㣬ҲǰߵģҲᡭ
£
һȺӥſ˹ȥ
жʱһƬҡ
ͻȻ

һзſ˹ңľʼʸʱҶһĸŮȥ
ʱ۾
ʱ
һڹ֣ʸƾء
ħŮԶ˳
ˣþò

˻
Ƭ̺ħŮͷ۾δĸŮڹò
Ĭû˵
ħŮĸŮȻȥɣһѰġ
Ҳû˵ʲôʱŮ뿪ˡ
ȫͻȻõħŮԴʲôˣ
ħŮƺͬȺͨੲݣڳ˵̬һδ֪ǿвȫ࣬Ҫ˵İҲ˵
һɺԣʵ
ħŮû˵ֱӱԼıģ˵һɧ

ǸӢۣ
Ǹô죿
һȺੲݺ󣬾վǱȥЩǵ˾
ħŮҡҡͷǶԲˡ
Ҫʲô

Ӻֳѵһˡ
ԽħŮĴɨӣոմϼʸ˭

һͼԶΪΡҲڴʱеʱ
أ簲
ǣ
Ұ
лл㡣

ܿҲջĿ⣬ѾǸBOSSˣɣħŮ˵ʲô
ҸոѾ˵ˡ
ģ
Ҳġ
Ҳ
оĵ𣿡

µĽĿתУ˵Ҫ㣬ٶܡ
ԼʮӺ󡪡
ħŮŵæ취ϴƽһѱŮ˵룬˵û˵顣
ҲֻӦԸпܴڵߣһδŵ
δһͬ뿪
ħŮƺԴ˲⣬͸ˣĩաоã
Ը˵Ķģ
׼ô֤
ȻȥҲ˹
ʱһЦ˵ǸܲѧŵˣҺһ𣿡
ܹܺԼĻ
ǳɣ

ά츳ѧԺ
̲ݺʹض̵ģʹɫáһ۾ݸһдֵļæţѧԺеĴô޶á
ҲûħŮˡ
٣ˣ
˶ʱͣ£˳ԴĿ۽ħŮϣ
þòˡ
ô
ɫģ
ǣ˵ˡ˶˶٣û뵽㻹
Ҳû뵽
˶Ƭ̣˲ͻȻħŮˣǣ

ס˼١
ء߸ɡ
һһ֣ӭ
ѧԺ㲻ϴ󣬵ʩܺãʷϢвѧϸӦĲĻͨˣƽһ
йϣû뵽Ȼ㣬̫ˡ
ĵ𣿿Ը˵˵𣿡
Ȼܲǵô򵥡Ǽ⵽һ쳣𶯲𶯲ϯڵһߵİڲ̽ʱĪ
ħŮţһ
𶯲Ī
Ա߿ȥ
΢Цſ򺺿ˣڽѾȥĪȥˣ
һ㶣ô֪
ʲôʱ
˿ʱ䣺ӦÿˡҽʲôҪ𣿡
ͷ˵˵ںܶ෽涼м⣬ġ
⣺ԭ
ϣͽڵ潻̸˼ֱ̫ˡ
ֻȴûע⵽ħŮԽԽѿɫͰн̸š
ϣͽķ棿
˼롢ˣԡ
รܲѧ
ֻмҪ̰ˡ

ҲĴڣ١ףڵֻһΪ޷ԼżСŮˣĳֽǶ˵ͦ
˹ȥˣ
ٱżڽ͸оĲͬѰǣ
ҽаܸʶ㣡
١סˣ
й

ѧԺд󲿷˶ǽٵɹһĴڣһԸ˵Ȼˣ¶ˣ㲻֪ദС˿Ȼͦ䵭
еֵˣܹʶĶȡ˵˼룬ʹ΢ѰһǶ㲻ģȴ޷ǰ˵Ĵԣ齨һһ
ȻҲȥðˡ
֪㣬ʮǿֻڵƺ̫Ϥ
Ŷ
ȡܰսʤ
˭
۾ųȵĹâٲ̸ţȴûйȥֻ̽Ҳʮֱ̬ľʽķʽԷⴥ˼롣
òᣬ˶ͣڱܵϣʹóĵӦıҲûоʽӡ˵Ѿ硣
󷽺ЦƺٺܸȤҸоһȤˡ
һΣյˣ㲻Ůܵ˺Ļ
ʲô˼
˼


700 ŮҰ㰡
³ģ͸ɫӢʽĶ̵ɫʱյЩҫۣһߣعȴֻһСƬĲƺ
ǰ治Զ̸
óٲڴ˾Ҳμͺ̸ȴһʱ߲
ԶһȺڴϴżҲͶĿ⣬ƺ־Ȼһ˸ҺôáͲô
Ȼǰⱻסˡ
˫˲ӦĹߣվǰħŮ𣿡
˿ħŮάŰʱòûôԸУǻһţмп˵װ磬ɫҲţп㣬ɾˬ
Ҫȥ˹һ𣿡
ҡͷˣֻҪ߽ڣԤĶģȡӦԴʩĻܿͻɴѣ缱ʥĸ滵ȡ
ԱŵʱһݣڷҲӲʲʲô
ħŮҲüʥĸ滣

ħŮҲע⵽ٵ̬Ծæʣ㶼Ԥʲô
ѡĩգٵЩֲ̿ʵûеݸ߳ˣô֪ģȷģ
µģ
£仰Լ˵ģǳһħŮС

ұȥҲ˹ħŮ˿׼ߣȴֺȻͣ½ŲƺŮӺܸȤ
ֻǾǺԵѡ
Ѻýһ
ȿȡ
⻰ù֣
ԱٿĿ⣬ħŮƽ˵еѺýָľǰŪιȥȻѪ鿴ṹٰ㷭ȥо
һ
ٶʱһ㶣иֳ䱸
εĿħŮתͷٽͣģӽˮˡ
⻰ôȻ
ħŮ뿪˾䣺ǵñýȥӴǸԶĸǿҵڲԵģĺأ
ü߹֪ԵĴڣʲôʱѧԺ𣿡
֪ħŮ˵
һıӰ˱ɻ󣬿첽ȥ
뿪ٿĬ²ʵһԤôұΪֻǸӦһֲܿĴڣȴֻһجΡ֪ģ𣿡
ȫȻħŮոյѡ
ȷʵӦһ˸ӦĴڣҪ£
ǵģƺ
Ӧѧ
ƣ
üĬƬ̣ԳҡҡͷĿʾԶˣҲ룬޷ҵǶȡ˵˼룬جΣʲôǲŻôңʱԼҲԼǸֻ˴˺
ֻ̫ǿˡ
ԸҪǿ󣡡
Ѿˡġ͵ģκηĽ˵ˣǰ㲻ҪηҪȥͷ
ͷٿһۣʮֵȻһ˶ٵģ
һЦҽ㰡
ʲô
ȴ̫С޷ȥƿҿԽ̸һƿصķѧ𣿡
ٵĺˣϾӦԣҴûַʹҲƿص޲ߣ
ڣЦһ֪
ü̫Դˣ
ҵ˼˵ڻ֪˵֪ЩʣȴδоЩıʺã˵һЩЩʲô¡
˵ʲô
ܰ˽Լıʡ
ٳĬòɿڣðɣ˵ģҪʲô
ʲôҪҲջǻֻۣЩطҪҲŪʡиʽж֢ҩ֪˵ûСϹе΢ЦһֻջС򰡲СñĴǡ
ٺȻ˸ոħŮ˵Ļ
Ҹô㣿
Ƚһаɣ
ʲô̧ͷ
˼ڿ黭˿˿ɢγһķš
еһֻӣܸӣֻаô󣬾ƯڿС
ٱЩȻļʶûıˣֻ뵽¼Ҳûྪȡ
Ȼ˼άһ㿿Ŀ϶ԼӦþʹڿд֮ġҲǱ˵ı׶ˣܣȴҲֻпܡ
𣿡
ˡأ
ǹһĨ΢ЦҪŬڤţע⡣
ڤ룿Ŷˡ
룬߾ȫ̺İ㲻ȫͶʵĻΪһֱѳ̵ľȫó

ҿԣñƭٵĻû˵꣬ıѶȻˡ
ſ죬ܵ˾ţҶ졣ֺܿ챻ջȥתգʱתͷһϡ
Ƭ֮Ŀ⣬ҡҡͷ
ʣ㿴ʲô
˿һۣҼעҿŤΣһֻųĹޣһֻ޳棬Ҵûģĳӡӵصſͷţ׹˴УΪԭ
㶡
ҿôһ
Ҳ⣬űԴЧBGMֻ̺һЩ壬һжڤĹжԷŲˣ˶Ҳ
оа𣿡
һɲǰˣ᲻ܸоҵĳЩȷʵ˶
ûϵѷżסˣԻȥ룬ôˣ㻹ҪӵķţʱնԼȻкܴ
ллٵ˵ͷ˸
ƿţڶ޲ߣˣȴڰõ˽취ĺ˷ܡ
ˣ˵Ҫ㡭
û¶ǫѷº͵Ц
ʮӺٻ뿪ˡ
š
˹Դ֮ضиָڤ뷽Ҳͬѡͼڤ뷽ûеġڤ뷽֣һױ֡
סٻܹʮ߸ţȴֻ˵һ
ĿȻԶ
ɹˣ
ٵҲ۽硣˵ͼڤ뷨ֵģҲİӾܿĻ滹̫ˡ֤ھϾԿֲ쳣
ɱŮBOSS
֮ǰ˽⵽˵Ļڱʱ;һζͣҲߣ׺ͳԴͻԱ˽һ顣
˲ʮӵķ磬׼ȥѺýʱ˹ȴˡ


701 ûǹ⻷ȥ
Сÿ࣬Ҳܸɾ
໥֣Ա
˹
Ĵ
ħŮĪվڶԱߡ
˹һǵӣòᣬüвɣۼ
κ̸̸й£Ҫ
Ǹ崺ĸоҲһºߵԭһѧ͵ˣʹܵðҲԭ±˵֮ʧԺ˰
вǣϡ
ʵ֪ʲô
ĪС˵ϵıˣɫʣ˵㼸й֪˽١жǿ󣿡
ˣ
˹Ĭ£ǵģҸոͨȷλãΪľ棬Ҳûȥ̽˾жǿ˳һ£㾯ҵԭǣ
üħŮ
ħŮЩΣ˵˵˻Ἦҵ㣬ԣ
ʲô˹ʮ־ȣ𣿾ԣ
Ҳ֪һ㣬˹֮Իľ棬ħŮڣħŮȴûתĻҺò˹ҲǸʮҽˡ
󣡡
ţţ
˶٣˵ö˵ĪԱѾܾˣĪԱĻҲôؼա棬ֻ˵һͳһʱԻʮָȤǿˣǱӣ
ĪЩˣҲһЩϵ
ЩѾС˵ˣûתǡĬ£һɱͳͨ˵ʱߣǸʱͽʱ
ͨ˵ıѣ߱˯Է˳񣬲ʮٵеؽһͱΪĵ򡣡
𣿡
ʮء
Ҫ赲ħŮʵ
ܼ򵥣һЦŽҵǿˣΧ
仰Ҳδ̫ˡ
ǵ뷨˵ҪˣַӶѣǵûҪΧʱٵŮƾǡ̫ˣ
㲻һ𣿡˹˰һֱõʡ
Ҵ򲻹
ΪˣǲҪŽһ˵
ˣҿûǹ⻷һô죿ľܾˡ
״һʵо˵
ƺе飬ںͼλѺýùϵʣʱʲô𣿡
ˡ˹˵
Ī۾ʥ˵ȻĸʿռϢҲ˵ÿĳֱȻػߣû뵽Ҳˣ
ֻܲȥĸֶѣëˡ
ԭʿѾǽǣʹڻѧԺأڵʿо԰ŮҲһʱܱɲ߷ĵŮ
ƺ¶ʲôģ˵Ȼĸ˾ͽҰɣ
㣿˹ںȻ
Ҫһ𣿡ħŮ֪ǿ˿̻Ǹеܲ졣
ͷֻҪвּǿߣҶֻܽҪĶԸ߾ˣ
˹Ĭ£ô˵Ƕлл㣬Ϊ²򵥣
źߡνʼ磬ôȥҵսɡ
лл㡣
˹οȥ
֪ڿ϶ôһ֮ʣȻ֤е࣬ѾεӣʣµܣȻҲûйܵȤ
ܰǶԸʿ御ˣϾⳡսջ
ա
İ취ĺЧȻĿǰһûʲôʵԵİܸоҶƿӡֻֻڤĸСʱٶͻͷˡ
Ѿ԰˾ơ
ŮƲ϶ƯĻǲģΪСмȸߡ˱Ͳ׳ɫأȸǷۺɬģǵûвѿܿɰ
ܰﵽͺãʱ⣬㲻õģģÿ춼ơ΢Ц̸ʵﰵ𾪡
һ˵һڤСʱ֮ҪһϢܼʹڤ뷨ҪԼʵ̶Ⱥƿأ˵ûСЩڤĸСʱֲ̫ˣ
ɲһһô򵥣
̫лˡ
ÿ׼𣿡
׼ˣ
ߣӣڳ̬
ԴģҪ÷žҪõϣСŮ쳣ϣħŮȰȰסҲ֪ˣû˵ʲô
ֻ𾪰ڸٵĶ
Եһ¡
һĲϣٻ̰֮档
۾Ҳһѧϰ֪ʶܸȤˣǴСĹ¶ϲһĬĬϰߣ۴õ֪ʶûֶΡ
ڵӰ͹С
û˼ͼתһָоֱ΢΢һͬһαˮƵġȴ෴һȵѪҺƤƮϿС
һ۾
ûܡ
һĻ
˵ǡ
һСʱһͷˮ٣ü
Щһֱо˵µóۣȻһͻ䣬ȴͨΪյ˵ͨ˵ĸѱ˵ôͻı˺Դ֮ء˹ܶӵʵԶ
ǵģڵĻ̶ֻܷھѡǻٴα仯ƾӵһԼûеͨ˵Ǿӵָʹʩ
ֻǷչǱѹ̶ûʩȫ棬ҲԼѡ
ٵǿҲܶ࣬ҲܸӣҲҪ֣ĵӦ
ĵӦȻ뾫йأȻǴľֻлиӵãǰġȻһǿʵ򲢷ˡ
оٿƾһ壬ҲʹԼУʵǶĿƣһεǿĻЩ⡣
˵ʵһ֡ٴ¾ġ
ڻһֲֺܿ
ĻҪо
ٶʮϡ
ٵڶţȥڤ룬Ž¼оƬУԼһ˼ĬĬ㡣
ֱһ𡪡
ˡ
תͷȥֻϵĲ˹ſڣŵƣվħŮ˵ı鶼ء
ŵ𣿡
æûС
ǿ̸̸𣿡


702 սʱ
ٵ飬ʾл

ֶκûκαϼͬʱҲһֶȫб˶ǳаֶΣʱĻǻԺúһ¡
Ȼҵңڡ
ʵǻһ¡ڵıġ
˵˲֡
׷߽ڰʵʩһĴɱܼжʮ˱׷ɱԭֻСʱﱻĥ
Ǿ𣿡
ǵģѾ·ˡ
ʱ֪ͨҾС
OKֻʵڹǿ󣬶ҾƲһֿʹ׷߱øǿǰϿûôǿߣ
ȷʵ˵һȫܵıˡ˶٣ɱ˶ʮ˵ıˣԱóӭս׼
ȫܱˣЩȣеģȥһ£
ãħŮת뿪
ڵͷ˵Ҳôԭڡ֮ǰԼ־תƵϣӶñתߵ
ԭڻȻ򣬡ôЩ¶

ºһЦÿ˶ܣ㲻Ը˵Ҳû˻ǿ㡣
ֻ˵Ȥ
ɫʱһ
Ȼʶеԡ
ʱϴˡ
˹ϣ
˹ôлл
֮ӹϸ
ȻѾӦҪֶԸ׷ߣȻսʹ׷ɱʮ˵ĿֲսҲֻҪϲ׼ȫȻû
ϾԸǺսҲΪûлرҷղͰˣ
Ƭ̣֪Լˡ
ʿôϡ
˵յǿôһݽɫ
˵еʩŶأֶصĶ˵ǿǿ˵Դ֮غ֮ĳȻȻСƣͨ˵ȴһѡֶؿԴΧʩɱö˵
еʥ˵ʿ֮һʿ
ĸսǲǿ
ôͷϣħŮüѵ滹кܶأǰ˹ùıɱˣʹʱĶûôҲԸһ¡
İڰ֣ˣЩѾˣϾˡ
仰˵쳣ħŮ¶һ˿ģ̫Դˡ
˵ĸսȷʵǿǲòͨ˵вԣλ׷ߵıΧǱȻһѣͺ㣬бҪĻҲԳ֣ȾƷ
ֻƷôԽڵĻ᲻̫ͬǷİɣеġ
ȷ𣿡˹üͷ𣬡¿ݲò
ǰɡý͡
ǺãһǾͳ
šͷˣһ磬˹أҲˣĻһȳǿıˣİʤҲܶࡣ
ĸ磿˹أ
ţڶݼΪСʱڿԲˣ޷ʱҼƺܿգͰһѣĻҽš

š
ԭѹû˵ĸأȥ죬ֻʱеȣҲ֪üӦ˵ġ
Ҹˡν
ڵɫе֡
ħŮܿ˳ȥҾս֮ǰϵ˼
Сʱϵ

ѧԺеսоңԺţָսɫĻ洫ıԺ١ΣзװãѪĽᾧ
ħŮһ̾ǾȻһսɣ
΢Цƶʽݶ
˶٣˵ôڴҶ׼Ϸɻɣзз
һ˶ʱܹȥ÷з
аԿԼ٣˹ڡˣħʹͳôɫԵôĹϵĪԱ
Ϸɻ˸λá
ü߹ϼʻͬʱתͷ㲻ôз𣿡
ƳĹյúܽƤѣ˸ˡ
збҪ
Ҳÿڡ
ʲʲôڡ
ûʲô
Դ󺰣̣
˻عͷЩĪǺܿ˷ɻǰС
һӺ޳Ļ
ţ˳ǡ
ٶȻȲס
˼λ¿˹ݵһҵУԶûкôĿֳΪ˰ͷ֪ǺԭھС
ԭЩƫ롣
ɻб³Ʋ㣬߶轵ֵʧظУҪ
ܿ죬ɻƽء
ħŮ˹Ѿˡ
٣
Զ㣬㲻졣
˹ڱǲսģ⣬ڰĽˡͬʱҲԳ䵱˵ָӹ٣ָ£˷ӣڶȥ
߸ħŮҹߡʹͺˣһⶼսʿڻսʱòǣЭ׷ߡ
ͻȻ
ˣ
һϺɫİԲƾճ֣ԼɼӰֱɢȥʱһ˴Ź϶ֵķΣƤýڵɫ
ң˻ƣŵĻһǷBOSS
˹ƶȥڰʵʩĴɱѱȫȱеǱܵͽ䣬ңϵߣʱѾȥˡ
ﻹ֪鷳ģǳ˵ҵĺӣǱվȺ˵ĶҫȨȴȭͷңģһԭǱɱε˫ֻۣҪһͬսǿԵһ磬һڱ˵磡
ͷֻܿˡ
˫̸һ䣬ѡ
߳վȫѴԼսףֻԷƵͷѲˡһ֣ͣ·ߵƾշ
䣡
ʱҹȥ
ҲϻֱķһȭһĻγʱֱ۳ȥ
һжԸֵ͸ס·˿Ҳ첻˺
ʿҲɢ׷ж
ħŮڳһƣǱݵʱˣɵǣ
˵ͷȻΪɫģ
ڵһͷҰޣ
ʹҲ˷ܵųֻħЩҲûļ
ƳǣƾȡŽԵʽΪԼͽ˺üԵĸ˸ȻһΪһź
սɣ
˾У


703 ʳ˻
ķй켣һţһ㣬һ˹
ʲô
˹Һˣȴܲ

˲۳ΣٱܿһƤŮӵأ˹
ͣ
â̴š
ɲǼѪͬʸ
֮ǰذŮһֳһʿһֻɫĹ⽣һʮֱ¶ƤѣʱȴȫסŵĶŰ͵Ѫ˹
ʿ֮һ
ֹԶħŮͺ˵Ҳˣڶ𾪵òᡣ
Ӧɫһݣɫ⽣ڿһƽзƽ

Žʿɫ⽣ײ죬漴׼϶ƮƮһű㽫߷ɳȥеʿڵϣŹԶ
̫ˣ̫ˣ
ý
ȻŽգֻĽ𣬰׹է֣ӿŽǧƯڿУ׼ǿžͺֲܿ
ȥ
ٿٿٿ
䣬ƿһƬ
̫̫ܼ¿ƬյؾʲôֻѪ䡣
ɲǺա
֧飡
ͼ磬ݻȫ綼ΪСתԭصʣ׷ߣҸѡ񣬱а񣬻
һǱŮ塤ޣϵĵһˣʵڲǿԭڰ͵ԹֻǱھǱˡðŰΣ͵ʱż¶һܵŮӣΪʿҲǱƻġ
бŮıȻͬ
һһʮкӣ۶ɬͦڰǷбΪزߣǲݴأƻܿɹۡ
ͬ˶ڲԥ
ٿһת
˵ţһ֣ҲΪκԭ飬ֻ
Ůһҡҷ
زҲŵҲǣ
һ֣еĽһʧգ۾ûˣֻһڿǱ׹һɻصŽУǸ
˶һۣȥ
ˣӶѡ
ԶħŮ˻ڴС

ϵ۰
ܰ˴ս
ҿǰЩɰɱıˣ죬뿪
ھܣŵûŲ·
˹Ѿǰ뵱˹ͨоӺ;ǰɢȺǵĿʱ뿪ļɵɼһߣ
¡¡
̣
սѾ˼Ҷ㡣
ΪĵȻһƬǽ壬ǿƥıȫ֣˿˼ĳģҲһսжȥɶƻ
£ڸɭен
ּܣ¥õĸֽǡơִҵ£нȥĽһ¥лΪ棡
⡢ݺἤ䡭
ڶ๥ȴΡȻ
˹ڲԶϣ˫ְס̫ѨһֱĶ

һֱŰ˵Ļ
ѾԼŵԣջŽŶƹսȥ
㡭ȥģŮЩԥŷ˲նɱ˹ǿʵ£Ҳһֱⳡս⡣
Ȼ뿪عͷƳһۣôս𣿡
ŮæҡͷԿӢǣҲ֪ж£
زߡСͷۣȴסˣǡǣ
ŮŻعͷʱҲһ㶡
üתֻħŮδڵأѱɫԭ
ԭ
ħŮڶеӢţ籩ŮһֱżһĻĳ϶ܴ
ԭΪŵתǹͷԿġ
СҲࡣ
սôЦʡ
໥ӣȴû˵
ˢһڴϵڵء
Ѿɹʶռսź̫ˡ
ĮȻ·ĿһƳȴ˹ڵϣ˵ʲô
ԼܴӴзֱ棬ǡ
ǡǡ
üƳĵս
˹ֱ棬㸲ǣҲ֪ʲôֶδڵأ˺ħŮڵϣڳֻ֧ţһȻŲ˶á
ȻôҪô
Ҳ΢΢һ
أ
Ĵһۣڷ
δŮƵǽǣǻ֣̿ŵħŮ
ſ˫ۣĿ䣬ȴǰһ͸赲нޣֻ¸ǻĻ档
¡¡
ֻʣһˣɶˣڵֵƵͬʱ
ֻ֣ȻһһΪĳʱӵϯϡ
üǰ˲両ֳǧϺգȥ

Ϻջδˡ
ţ
ͷһΪزߡСǰ֡
ղһΪ
ô
ƺһǧϸߵϺͷǰٷȥһʱ춼Ϻɫţëϸ꣬ƻãȴܿеɱ
ϸ㼯һ𣬹
ɲǼ䣬۵Ĺ⻪ţ
âתϵļ׷Ȼѣ¶ɫƤѪģ
գ֮䣬ָ
Щ죡
ġȫܡԶ
ϺչԴĻѾƽһƬټô͸£㼯һֻ˺˵Իķ
ֻһ취
٣һ
Ȼתͷ
󺰣ȥͷڵȫ㲻˺κһˣ㲻ȥĻǶ
㿴ѾŲסˣ
תͷλá
ҲŲסˣ
ٲţ̧ͷ
ܴɱˣȻ磡
ǲһ
ִɫӶϽ£ֱĻϣ˳Ͽȥһͷɫ̷ıŮƾƯº罫Ӣɷˬ
·С˳
¡
ضȻðһڿһȦȻײм
˶ȫԸ
ҧҧһվ
Ҳһ̧֣עԶٻʽģУ̴
ȻƬĵ涸Ȼɼ๫·ѿˮϹʲôҪӵصƵġ
¡¡
ضȻѣһֲգ۱㳬¥ˢһչ֦Ҷ
ֲֻʵЩ̫Ӵˡ
һѪɫ̫ȴа׸ߣ׳ҶƬգϳһű鲼Ѫںһֻۣأ񱩶
Զʳ˻
ԼȻ˳
Զ෱࣬ȴָжʳ˻ΪģΪԶʱҲһ͵׺塣ͨжʳ˻֮أأ
ҲΪֹٻǿˣ
ֻʳ˻𣬴ˮǰ̤һ󲽣ֽȸӲĸ׾ٴִеĵСôȻƽ
ںɫһô
ʳ˻϶ʱһ󣬺һʮص޿赲
һʳ˻վˡ
ĸϵԴԴϴصףڵصӿţһջһƵضڿлΪһӲ룬Ȼ̹ȥ
ͣ
󲿷ָ뱻ס޷мͻƻڣֱС
¡
бһ棬ʱס
ʳ˻ٴμӴ۽һƳüͦ
ʱʳ˻ٻء


704 
ſ˫ۣŲա

̨̤һϣǰȫڣɫĻγһֻչķˣ·

Ȼһź
飡
ϵһһбǰĻҲ˲ɢǲ֮ɫѰ޷ʶռ䣬ڽǰ׼ɱֵʶҲȻ飡
ͣı۾
ĽɫҲɢʱվ͸һ˵ʡ
Զ̾˿Ƴۿд͵ıŮͷ˭ɣ
¡¡
ʳ˻ٴǰƶŰĿȫǣ޴գмٽʱȻ̴һ˺š
ⲻܣ
𾪵ۣš
תۼ䣬յ٣һʱ䱻ôˣע𡭡
ûӦµĹֵ
ԽԽĸƵضˮͻ׷״̽壬ͬһž޴סЩ崩˺ɣ

ϵ·ʧװҲ٣ƤָΪһͨӡ
ȴѸٸɱ
ԽԽС

ֱӱ˺Ƭ
ʳ˻ɱ¾ΪصӪ͹ö޷֧ǿ壬ȡӪֶξǽнصȫ˺飬ȻøȡѪ֡
ⷬȫıܷӦ
Ѫһζû£һֱյˣһΪޡ
ٴݻ־ɱĹӦЯɵģȴʳ˻Ȳпֶν˺飬ʵеꡣ
ϾһʱĴ
١Ů׷£һ˿һΪʳ˻
ʲôѱСȳ˹ߵԱߣŴϢһͬԱһûߵѪɫʳ˻ſˮʵ
Ƴһۣһ껨
˹ضʱҭסˡ
ƽþѽһԼԺԵһ㣡
ʵ𣿡
һЦҡҡͷȻҿɲϣｨһ̫оһľʳ˻԰
԰⵹Ǹ⡣

̸Ц䣬ӻ֣޴ͬһʳ˻ʱɢ
ร˷һƬ
ڽڡ˺ħŮ˻ڻ״̬ˣҲûϾȥ⣬׷׽ߴϷɻ߾͵ضƽм򵥴
һ̶ľƬľפˣƺ׼ս
Ȼֳʲôû¡
Ϊһһ۾Ϳ˱ŮС⣬ʱŵİγǹûǴĻӦǺһİɣϾ֣ԭض£ֿ
ȻʵˣȴڲȻܾ׷ߡ
֮ԸҺ仰ҲΪŮСԱ߻վ˹ءʹˣһ˶ǳ֣Щɱ˾ạ̊́
ŮСҲЩѾˣҲ֪֮
Ȼ
վ˳٣ҵˡ
ƫͷ˭
ʹƺԼûһס˵ݣãԼס˵
ڵķѾڼˡ
žһԱߵװ׳ȻԱ߷ֱײϴãķѣ
䶢ǰǸոհǻ罫ӭĩգΪһӢۣǲӦܵĶԴ𣿡
˿ڿˮ
ڣζһִЧǿҲ˾֪ģ
֤һŮ
ý¿תͷȥֻһ̴ŮӴԶ߳һֵ֤ĪԱҿ֤ոλЭڻӦñӢۣ
⡭ðɣĪԱù֤˿ʾⲿ³ˡ
ҲϷɻ뿪С
Ӹ߿¿һƬꡣ
ϸ룬ЩʧԭҲֲҪ֪ԭУǽȫ缸ĺ䴢ȫݻ٣漴һУ⵽ƻҲࡣ
˹ĶɱĻ˱ԭҲ˶ˡ
ȻϤı
ɹ*1ܵ*3ʵ*1ѡ߿ʱصʵ硣
ô

ŵǱŮ٣С⣬ɫеš
ʲô֣ʵ
ףס˹̹ˡ
ͦɰ֣۵Це㺦£
ûûС
ڲ
ҡҸոհ׵ԽԽֱͣ΢ţͷҲ¡
֪ԭЦûйϵȷѡԭǵģ˵ǻᱻӢԴһɫӢۡ
׺ͱŮƳħŮȻ԰˵ĻȴҲ˵㡣
صάѧԺһа
ѹĲ˹ֶֶνƽͲս¼ȥµӡ󣬻ĳЩнӢۣΪϴס
˵ѾõҪġ
ˮһսıŮСҲϴάѧԺ
Ϊ˴¼ħŮͽڶʶ粢һֱXսбҪ
ĳԱҪڲ֮սе룬˵ȻǾܾˡ
󣬰ķС
ʱ䷿ȫĳʵңȴһ˹ںͺ߽Ҳһͷˮʵңι״ͼЩŹâ
һźϽ̨ϣţúܲأһ˫ţпеȵڿУһһεġ
ôڣ
Ҷ˵ˣҲǽڡ
ǣ

һ꣬ͱŪ˽ڣ
ûٳ
ոսȡٶȡ˼ʱľ񲨶˿еоƬڸٷ
죬ٶо¾һҲִˣеڴ
һΪӲ˺һоĹУʩչԼ󣬰ָ䣬Щòããÿÿǳ
оÿϰʵ飬һµڤţԴ֮սҲԽԽᵽصķĺãΪˣ˹ϵҲ𽥺תħŮҲˡ

һ
гϲ㣬ʧܵ
ȴ洢ɡ
Ѵ洢
죬Ԥϡ
ٿ˲ΪԼе鷳ˣæôˣڣ
ҡҡͷûʲô
ûʲô


705 Ӿ˵
ƾĸ֪ʶֶΣЩ찲Ա˵ѾЩо
˹ءʹħ٣бŮͼףǾѵѺý
о֮ȴ֣ϵֱ̫ͳƹɣȴ޹ɣʮ׽
ֻʹǿƵɻ˫ͻأĳ򡢳ݺͻָѪҺеҪˣǾĳˣ򶼲ǻô򵥡
ðЩھУЩܿƵĶ
ٱ̲һּǿԳ֮Ϊ֮ٷ˵ǱԴ֮ǺʣȻǻͻܴġ˹صĳħ˲ơŮķȡ
ͻΪôǿĻÿ˶ϵ۵˽ӡ
֮޽ͣ
ֻܽһжƵBUGϡ
Ӣ۴ƬBUGҲ֪ģϵͳΪֲЩBUG޸һЩ趨
ҲΪЩԽ͵©پ˵ôģɸҲֻ뾡ļʽѾоһЩϵѵģ
ٶȡӰ˵ֻһЩϿ
бŮͼ׵ǶĿ̫Ӧˣ׺ʹôôһıܡҲֻһЩ츳ԷķϿ
Դ֮صˮ飬һˮС顣
ħ˲ƣǾ̫̬ˡ
ΪʶҲͦ㣬Ҳֻϵͳʱϵм˲Զħ磬ҲȲֻҪȥĵط˲䵽ħ
Ūеʽ
ðɣҲе
Ｘоʽϣٴβϵ鷳
ñŮ
ȷʵֲܷ׽Ůڵ˵ϵͳڽʱδʹ򣬵¼±Ůʽһзתۡ
Ůģֻ˺ܴ󹦷ϤķģķʽƼʽķѼڳɹˣȴֻܼӴֵ磬ָľ޴ˣ
˼Ա˶ԣƿȫͬ档
ʽУҲһ޷ģģ档
ţü
︨оƬ¼µĳɹ˼ʱĸʽṹƵϸڶгڰҪǲȴֳݣֱúɫǣһǿģģҲṹ֮ģһ׽
ֻҪǰ־ģôʣ󲿷־ǾЩָĹؼڣ
Ȼⲿȴ޴ֻ֣ЩǶǵĺۼ
ħ͸Ǹˡ
˵¼µıŮʽУǰռһ룬ôħļ¼УȫǺһ֡
о͸֣
졪

ˮϴŰ֡
ٺ˹ضʵУһʵ̨ϻεȣһոһȦʵĻһ졣
˵Ҫˣ
šͷˮɡ
ȥʵй𣿡
ǰɡ
ǿźһһֱҰɶأ
Ϊ׼ȫڤš
ȫףһӴʵ̨˷ܵĶ
š
̫ˣһ£ƺԼӦ˸һ㣬ǿнϵ˷𣬡˵ţ֪ġ

˹ʵ㲻׷ǻôͻȻȥˣйðǴúúõ𣿡
ΪѾ׷˰ȻŻůأ
ô죡˶ʾ𾪡
šЦ
ʵȫŪ˵֪ԼûǸ棬ķѸʱ䣬ȽպȿȣԺ˵
Ҳܲµ˵˲ǿ©ʵ̫࣬áΪֲЩ©ϵͳѲȡһֿԽϷķֱӸ跨򣬽˵뷨ǣϣŴﵽеĸBUGЧ
ܶҲֻЧҪƣҪϤ֪ķλҪ޸ģЧ
¼µģҲֻΪο
ȵȣ˹غȻ󺰣˵ţ㾹Ȼżˣ
żǳ˳顣
ûûʲô˹ؿɫԣ±ʰæĿڣֻ˵Ҳһλǿı˰ɡ
ǰɡ
Сٻͬ־ǧأ
ûжã˻ȥˡ
ϣ֪ϢĽΪһᣬ˶ˣһ
գ뿪硣
ΨһջǼ˶ѧоʹ˶Է⡣
編翣ȴмѭ˶ĳľƿֻϵͳǵ˿˿ƣ΢Ϊֲ©ﵽĳЩضֵĵزˡ˭ܳ׶Ϥֹ򣬾޸һоƿС
Ϸ˭ڹ֮УЩϷ˵
۾΢Уеһ졣
κ˶ھġ


һ³ɢ
֪ΪΣк֮һֲֿо巢
һ˫۾ֳĳЩҰ޵ɫƬ̺Żָ
˫۾Ư
~
۾˷һˬչΣֱϸ޳һ˫߾˵Ľһ
ԶһССӰʶ˸Ҳ۾ȴЩη塣
Ӱ߰ͣհ׾۾ڰ׷鶯ƯҲһ˿šעͷСγԱȵĳȻء
󹦸ɣչ壬ջһֲ֮
Сٴδ˸ϲ

ᰴЦţȻһͣףѻˣǿȥմ֣
Сɫ׾ޱ飬ȴԥ»ҳվڻᰱС
ʱſһ¨һ¾ͽصͷסŪࡣվŵƨһ㡣
ɳϣһү
ӾһѾߣϴɾˮݸ档
ЩֻŮǾⶰСٻȻ䷹ҲһҪأҲ̶ܴȽСٻġ
Ͼ½һֻΪ˱޸ǿ͵˼룬ǰ롣
һõģҲ
ӹƻݺҧһڣˮֵƻʵþûˣô
Ӿһˡ
Ӧ棬ĻҨһףݵߡ
ˮ˵


706 
ž
һӾߵԵϣί
͵˰ɣ
ջ֣ʵĴк״ȴЩľ
ء
ظƨأ
Ӿ¶ı顣
һҧ˿ƻ
û᰺С濲ΪӾΧ
֪ڵʱǲĹġСƳ۰ȻˣæҨһ׹ݹȥ
Ķһۣſ졣
ʲôûƵҲӲ輸һƻҧһڡ

仰˵壬Ҳˣɫͷš
СҲԱߡ
ڽеƻ£˵Сٻæȫսأ
ҴܲµõԴӰȫսԺʵĩ粿˻Ϊ¶æµ
ͣŻ
šͷȴȻʶԣĿʲôʱˮôȤˣ㲻ʳ𣿡
԰ûë᰷ȻĿƺΪʲôôԾ
Ϊгˣ
Զ׼£
ͷʮֽǽ֮лż֡ѽĸо
ܿ췴Ӧ˼
ֲҪѿһ˵ϱӦñƣֻʤǻۺֲĲ㣬Żķصǽ޵֮壬ȴƾ¾
ִԭʼĲ࣡
һͳһͬʣܻ𲽣ȴѰԭʼ
ЩȻªò񻰣Ҳ֮࣬ٿγµϵ
ᰵȨ޺ܸߣֱܹƵ֮ܽӴʲΪһǧҲ
ܳƻǶΪ˵
˶٣Ǿջ룬ڳŵĿ佱飺̫ˣ
᰹Цݺҧƻ
ǲǣ
Ůȴ졣
СеȻѾŬˣȻŬöࡣ˿ʼе⣬ԽԽΪչҲԽԽ
ӾԽרעιˮȫûͻᰵĶԻ
ʱԵ㣬˫ڲ輸һ飺С濣ȣ
СΥ档
Ӿ㶵ĿС濣ƺе㲻ˣҲΪһߡ
ƲƲ죺ɴүˣ
үûɧɳϣۣһ̡
ʱ·ٺҲģܰҳ
гѾźԼ
Ҳɳϣ˸Ƿı۾ƺʼ˯
ż۾һ죬Ӿ崿ǰεظͣûֹȥһĴУżСҲ͵͵һۣССĹ׾ɰȴÿÿͷܿ
ʶ𽥵ͳģ塣
ˣˡ
С濶ʱ֣ͣĬĬ߻ԭλ
ӾҲ֣ȴµĴʱִؿڡ
΢΢۾¶һ˿Ц⣬ҲС꣬ȣ
Сηӵ÷˿ȴûж
סˣΪԼֻСˣָ֪ʹֻСʲôµֻаΪ
ֻСòһ̣Ȼоһ˿֮⣡
һְСûʼСϣһŮ˶ܸоģ
գգ۾ϸһۡ
һ糣С濻Ǹģհ׵ϸۣ㣬ʲô⡣
ȷǾǻþ
꾫Ȼǻ˵ģôСôˣҪǳǡﰵţȴȻʲô
ô֮ǰû֣һһ͡
СҲ˰
۾װ˯һĻĻȴطţΪǻþһЩ¡
֪˶ã˿һϤ㴫У嵭¡
ʱѣ۾
һŷ֬ԴӤʵ׳ǰˮЦЦĿ簡
ֲԣͷһ֪Լ֪ʱӾ˫ϡ
ӾҲͷһһģ۾ȻţȻô˯ˣ
һʱİ£ԭΪҰӵľѾɾֻʣԸĳٶۡСٻͬ־ĵ˿ûѣв
۽ëΡΡģѿҪˡ
æȿȣˣˣ춼ˣȿȡ
СٻЦһûнӻ
ʱӾҲ˹̧ͷãȻĿСٻֵͷ۾
̧ͷСٻڣ
ıסˡ
ñÇ尡
ϵѾʧСٻͬ־һ棺Сٻͬ־ˡ
ҲǣŻɣ
ġ

ҹĻԽˡ
ﴫ˵ùҵ˴ΣƣͶڴ˿߽⡣
ڳĲűԵټææµµӰ˶һ£Ҳ⡣
ʲôأСٻͬ־عͷƳһۣ¶̬֮
ֲųԡ
ȥɳϿŰɡ
ðɡ
ת߻ɳǰóֻ
ϵͳݡ
ѵ
ֻĻ϶ʱһݡ
·òſꡣ
ȡɡ
ȡУȡɹõɡѡ߿ɽԼյĳΪܣΪѡߵĸչڡռܡһУüܵ
ô˼
Ƚʵӵϰɡ
Сɹ
ʱһǿĸоҲԽԽоʵҪˡ
ŸеԽԽÿһ㶼ʵԽѵá
⻹ʱϵͳλһʵڸҪ׷⼸öǿЩʼֵͬȴǸߵ㡣ʲôһĴڣκϵżǿİ
漴˼С
ǰҲùһμɣؾϣеͻͽ
͵й֮ͨκһ趼ܴһѸ֮ǰĵ൱ѧߣӼϰߵѧߵĹ̿˲ţ̻ΪܣҲⷽȵӶѡ
ƺԼ۱ȲߣΪ跽棬ƺҲûʲôֵõġ
̻Ϊܰɣ
ʹУʹϡ
ٿѾˡռܡһС
弶
弶Ѿӽ֮ˣԿƼ֪
ϼһϡ
ûб仯ҲԤϡ
ּһ㣬ڱΪ
ûټˡ
ܵҲдõġ


707 Ʊ巢
ʮ°룬ˬʵƽ档
շֻͼСٻͬ־һĨӳ˹
æ
УСٻͬ־üܿĨ֣ת
ֻ°εƲƲ졣
ٲȻоԼ˷ˡ
ֻø̾Сٻͬ־Ҳһˣƺ涼ʵӹ죬һЩĶǸĲˡ
ղɾС濾Ų˹ˡ
˵ûӸǿַʵҪӸôһģҪһ̲˶濴е㵨˾ٹͷӵʱһͽ̵ĲȫԼԴˡ
ʣֻŮܶµİæһٶ۵ӾҲ⡣
ʣ°ɳϣоԼѾˡ
ĳԹһٷӵ˼ޱޱţŻȻ쾹ĸУİٵ
ĸУָݴѧ
йһ̱Ƶ壬ƴԲףΪ꣬УҪһˡ
ޱޱѧͰһԺϵҲ֪ģȻڵİôԾϵҲǱȽ
ѧϾ͸вͬƯԸʱ׸ʦͬѧӡ
ʱҲ漪ϵϵᣬԸҲʣ˵ҲǸСķ
У죬ҲܽбҵٻذɣǻڽеͬѧͲѧУɵ˵ġ
УʵĻյ뺯Ӧöÿҵޱޱڰϼ۲ְ򽻵϶ܲˣôҲյ뺯
΢һ룬϶ǼޱޱĹ
ƳֻϱעӣѸٻ˸ţллһ׼ʱ
ϵѧΡ
˵;Ҫμⳡʢˡ
ܷݴѧ굮Ҳǲס
֪ܿס
֪ݴѧƴ֣ڰ굮ϲϧѪΪ͹ģǲܽбҵ뵽
һЩղ뺯һЩյ뺯ҲһЩȴæһٸҵһϯͲˡ
ĳֽǶ˵ͼޱޱҲһˡ
ֻǴѧʵ̵ģٰҵٺʹѧͬѧϵˡҲ֪ЩͬͬѧúãЩһһѳЩյܳϯⳡʢ硣˵УЩҵУ
ʵˡ
УٰУѻĿĻΪ˻úõıҵѧУҪһ㣬иԵ߲
ţóֻδùQQͬȺ
һϢܿ췢˳ȥͬѧǣ˭ҪȥμһУ찡
һû˻ء
ЩΣҲ֮С
һڴҶæҵˣȺûйƲ˶ȺˣҲ޿ɺǡ
һQQ΢ȻֵܣǰҲưԹڼʱͨ꣬ƾǿĹܺҵܣһֱռ˴ƬְҵԱгQQͬȺǵѧʱģڳһ˵Ҷ΢õöһЩ
ú󣬽мϢظ
ʡʡɣҵˣѧУѧУһأУżء
ǰƤȥʱ򱻶ſڲýඪ˰
ſڵڣҲԵ쵼̫ˣѧУһٷǸģҪȥͽĿеˡ
ۻǲˡ
Ȳ˵ˣϰ忴ϰʱQQֵÿ۹ʣ°ģ
Ľֻ¡
ҵ࣬ȺĴѧҲʵ࣬Щꡣ
Ҳòô
лиѧʱѣѧԶûС˵ڣ֮ҲٳֵܣྴռͼλѵĹϵѾõˣҲֹںѵĽޣҵ֮żʺ򼸾䣬뽻ȴ١
ˣݴѧ컮ˮѧҲЩεѧҲù˵ѧϺϷжȹˣò90ձ
Ҳֻٲֵѧһҵҵù
ϣҹĻأ˵յ뺯ҪȥμУ졣
һѧʱİ೤˼ʽѧϰɼϵȣ˵ûҵͨͷ֮һԣгޡ
һŮͬѧлѩߣغúܴ󣬱׼ĸ
ûȺ˽ģԼʱһ
ʱһ𡪡
ȥϴ裡
ŶŶ
ѡ
ˢһһ˯ǰ
У컹мʱ䣬Ҳֻ˯ԡҡ
գһһС
ķӣ˶һһߣһŮ
һһȹĸϸȴ͹£ʮֻϾŮݣ°ͼģƯһǺɫӽĴ磬ûôˣȴҲƯúлҲΪӷֲ١
Ůţĵ˴ЦȻˣһƬĿ⡣
ͮͮĹвðݣϴдƬƬϹĹţͺ׷ֱֿð
Ҳ΢ЦſǣǸĸתѧҵҲָˣһݲļְѩҲ˲Цݡ
ôͻȻԻˣ
þûԹûţô粻ϲԻ𣿡
æҡͷôᣬҲþûԹˣżһҲ
Ա߲ǳһζһҲţ
ѩһЦԲżһԶҲģֻ˵ʱһΣҲأ
Դͬ
˵ҪľգԵĻǲˣԱˡ
˵е㾪֡
ܵ˵Ա˾ٻԵǷģζ
ֻ˵ʡ˶ݻ֮ͣ˱Ѷ֮˿壬žе˶ڸо۲ʱԻԵµľСԵԲµģҲֻ׷ˡ
ѩһ㶹⣬һзŽûþˡ
ȻڷϺʽС͵һպ˴ͽ
Ưʲôÿ
£ĴȾͨ죬³һ˵ζܲСһţһóԣ
˼̻ȥҲĿƣôô嵭ˣǰܰ𣿡
ѩһӣģСơ
û˵꣬ͱסͣ
һɵĿƣѵǱ巢ˣ
ɿסѩ͵֣ͷǰ巢ˣȿȡȿȿȡܳ
Ӻˣ𣿡
ɫ䣺ǰ
ͷû
˺ˡ


708 
ԻһֳԷ
һֽСһÿӼŲ˽̣ȦˣֱͽУƷζļȡ
һֽũ˽һԵ󷨡˼壬ʽַǽȫò˺󣬼Ž͵һȦͿֱӴڴڵˡҲ˻û죬˻ؼҳֹкҩ
ַڴӵˣ˳ʾҪӵ׼
ĸǽʦСҾãҲܹߵȽˣݸǲ˵Ȼõǵڶַ
ǵʱµëˡ
Իܵôڴڵĳԣ͵зñŹ񫡣
ҲյһֳԷ
ڰơֱã
ѩǺܽģܹϿڽԷԶСڣףͰưһҲ𽥱ˡ
˲ԣһ߳һ˵һ˵һ֣ԡ
ѩôԲ˰⣡
ҲҪҪ֣
Ųᣬ㿴ңôݾǳԳģңҪݣ⣡
ҡҪһԲ־ͺˣ
ʲôѩһ׷˵ضط⣬׷˻أ⣡
ֻѩһͷҲҪٳˣ㣬Сơ
ʱһڣ˵ˣ
ѩ¶һĨ΢Ц죬ֻڰɨһ顣
ţ̲סȿȣ
һأ
ƵˢһºһƬæ죺
ѩˣһ
͵ûС׵һҲûвġ
Ҳá࣬װģˮȣһߺȻһ͵͵ķӦûע⵽
һܿ꣬ϡͿˣȴٴΰѹտ
Ǳѵô
ѩͣ·Ƶ֣ɫðɣӰǱȽϳѧУʦܸ𣬽̵Ҳܺãջܴ󡣡
ƳԵͣȴƲǰûջҲûϵͳԵѧ֣γЩ
ͷЦЦ
˵ܷӫĻ̨ϱݵĻ涼Ц
ǿнЦסʣԺӰӸ𣿻˵ڻûд㣿
˼ѧɹǾȥϴýܲǩԼ
һ㶣㻹ˣ
۾һɣȻѵΪҺѩô㣬ǰЩѾϵ˰ϴýĸˣˣǶҺѩܿأ˵ѧԺͿȥԣǩԼ⣡
㻹ϵ˰ϴýĸˣĵ绰
ɫȣȴǿŵһ绰򵥣ôҲܾļְ˵ϴýظˣܾĵ绰ҲҪ
ҰҰ죬Ҳˡ
ʣµƨ붼뵽ϴýĸΪʲôé®СѾͷΪʲô˵Ǻܿá
ĩǽ˻۹ͨȨɲһǰĺͰ˵ʱõĳƺһϴýظˣʹĩͻ۹Ҳһ֪ݵ⡣
ҲôҾ֮ô
Ҳ˵ܵ˸߲ʾ
ЩֻаƻԺ
һʵѧУҪУǰɣ
ƲƲƲ죺ʲôѧУ˵þ㲻ѧУƵģ
Ѿҵˡ
ҵ˲𣿲ҲѧУ˵˵ţȴͻȻСȻͻȻ
ֲԤУѵ
ΪҲҪȥμӰģȴʵĲ²⡣
ƵɫһӴסˡ
ϼеİҶҲС
ԭԸһѿڶһ̵Ļȴ˵ڣϾһбʸġ
ҪǡþȰ
ôˣɫͻȻôѿüƣǺɡ
ѩԱ߼װһŲͽֽͣʵ͵Ц۾г״ݺɸ϶㡣
ûʲôûʲôæͷոյеĲ˼ͽУȴһ˳ͷϹ
̺̣̣
ѩԱЦȴһֽ졣
ƽӹֽлȴԼԼò᣺ƫƫộҪҪ˳ˣ
ѩһЦ
ȴһƽĿתƻľٶϳġʵղŵôˣôһ˵ҪȥμӰУɫͱôѿ˭۸𣿻ǰЩǸˣ
˵ãһ˵ʱˣᵽǸ˵ôѾˣò׵ģô˵˰
תƻء
ûУ£ǿнһµĸо
Ӱݼʦ̵ò
ҡ
ðɺðɣ˵ˡʼ磬ҲУˣʱһжģ
ô꣬õľ̬
죬
ѩԱ߿ȥˣ˵Сƣ絽ʱҲ֪ģͱ˰ɣ
Уһ֪Ƶͮͮģǻһ̣ת㲻ͦæôæˣ
ܲ춼æɣ
һʱ֧죬ŲĵУ㲻ȥμУ죡
һΪʲô
ûΪʲôǲȥ
ǳ˳飬СͰƳ̨ϷڳһصģþûعĸУˣҲþöûͬѧˣҪҹƲܴӦ㣡һҵͬѧءȱƣ̸̸Ĳ֮ġ
ƵҲ˳飬ģһ޶ȴȫȻĻ
һǰЩŰͻѧУôѧУÿλѧУʱϱ鶼ûУڷǿɿ飡ݼֱѵʦã
عǿƵ㲻ȥμУ죬ô˵ˣ
һȻǰûô
Ĭ£˵ͦȥУģΪʲôҪȥһԿһ£ô
Уڻؾ
֪һô϶ӻȥģʱû˭赲
鷳ˡϴ˿ҲȥĻܵõʲôô
ô֧֧죬ƺ¶ʲôģҧ㲻ȥԺҡҼͲֱˣ
һ㶣ֶˣι
ʱˡ
һôôᣡ
ҡҡҪǲȥԺͽ㡭㡭硭硭
±ơ
ǲǣƴŭ
ðɺðɡڳЭ̬Ƚһ
⡭˵ģƳۿɶİƳۿϷѩԥãв֧֧硭硭
޳ҡҡͷ
磡ҧ
ԣٺ١㱾͸ýҸ磬¶һĨЦҾܾ
ƶʱһ㶣漴󺰣޳ܣ޳޳޳ܣ޳ܣ
ҧסӵϸС
ȴûĻ˳ȥһ£ʲôҿɰôţҲҿ
̫޳ˣ
ץ֮С


709 У
ˣңעԺҪǵġ˵ţԼ̲סЦ˳
Ƹߺˣҧÿ죺ôô޳ܵˣ
ģ
޳ܣ
ѩҲҪȥ𣿡
ѩ̧ͷ԰СƸŪ˸λã˵ȥʶ
Щȣͨ󣡡
ߣƱӳ졣
ѩЦţСѧУɴòˣǸҲܶ׷ˡУ˵ɣʵܶ๤СƵĲ룬ܶ඼ÿСţǿЩ˸ӣȥѲԲȡ
զ࣬û뵽СҲʵȨˣ
ѩ˵˲Ǹ죬˵ģһƤֺ޺޶˵ʲôС㣿
ʼ磬װû
ոܵ˹άãҲƽϣڹн
һû̵ԼԵģֽӷ£ûң㰲編ޱߣҲеǰ취ȥ
ѩЦû
Ƽˣһ΢ɲߣ̫ˣǵһˮƴ̰ɣ
ðҪһľϰɡ

תзԱĹУѺѩСعһ˾ȻУһ
ݶʱһҧֱ֣

ԱصңȻһζ
ϴ˸軻·ڿɳϣóһ鼮
ȫսԾһƮƮĻҪæ̫࣬ڼһѿСٻͬ־ӰʹڼңҲһ˼߶ȫϢͶӰĻü񣬺ǰǰ㿿ڴ̨һϸϸˡ
ƫƫִĲϷȨκ¶ҪΪ±˻Ƶģ
ֺֺЦ
ôصĵӽСٻͬ־ҲǺܲĵģĿֻΪСٻͬ־ʱ䣬û뵽һ졣
ˣҲû취ˡ
Сٻͬ־ǿĲ֡
УҲû취СٻͬˡţҡҡͷУʣҲ̫ʺϼҴڵǰ
ȻҪͬҲû˻
ȥһͶ鼮С
ⱾõǹǳĬ纣ǱʷһԻµǻ۽ᾧʽ
Դ֮صһ仰ʲôҲ޷赲ѧߵֶΣ仰ȻЩ󣬵ѧֶεĲͱ仯ĪҲܵõ˵ìжܣУìǾԵģҲܵģҪƥС
ϺյķǿȴҲԵֵ޵Ļ棬޷סĸ¡
һűõķǻ֮ƵĹϮõķǿһȻ޿赲֮ķֱײʹüڻܣ޵ĹӿֻиЧ
ûоԵĹûܷ
ֻ򵥵Ĺذˣսйֶλкܶ࣬˷ʤ
һǿѧ߲ҪͨʽҪԵзһйȻزƽ⣬ڲ֮ء
ⱾͽֶΣƽӦԣܿҲʵüֵ
Ѫ䣬һЧǿֶΣʩ߽¶٣־˥˥״̬ʩ߲õķֻþɱ䡢Ϊж֢״˥ߡ޹Ѫ޷˯ߡ޷ʳȣܴݻ˵ġ
⵹һɱ˵ĺøֶΣһǿѧ䣬ʱ޷ƽ⣬Ҳٱ
ƽⷽ
üһһĶȥ
Ӿ֪ʱıյǰãûеõӦƵֳɳһͬ
ûã㱶ģܵ£һ֦Сȥˡ
ʱƻ裬Сٻͬ־ŻڷܵĸϻСҲСٻæµǴǳȥ¹ӡ

ݴѧУĻ
ȥ˼ޱޱǰݴѧſڡΧǡ
ɶֲʧ·˪ĺۼʱŵƽʣϲĴõúûӹ֮⣬ŪһŨصŻһӦĺźԶܿſڳվһŴ۵Ůѧ
ʮľˣ
˳٣̧ͷź˳
ݴѧУûӹţûףٳ֮ĻûʫʶŪǽôԡ
ֻһ䣬ӦʱӦʤȴһС
УһվɣǰЩͰƻʱûʲôֻҹķ紵һҶӣŴʱ＾УҲûƻݸΪУ԰ʫ黭ľ䱣ȻóִӸҶʱϸ΢ɳɳ
Уʢ䣬ȫУӦöżˣЩŮŮ·߹
Ծǻ῿ͣ£鱧ǰóߡżҲɼһСǣޱȵС
ǣǡ
ޱޱЦ˵ǲǾûѧУôΣûһнĸп
ͷҲһ˿Цȴĵ˵ˣ
㿴ǿӣޱޱȻָŴ⣬ǱǶϰҾȻôˣڷܰ
㿴ĵȻڷܵġ
ҲԣڲϾŵ㣬ڷܵڶûأ
ֱ˵ˡ
ǣ˭ţ
΢΢Цţһ·ǰ
ѧڴˡԸѧϰṩ񣬰ϰҺͼݣҲԸṩϷѣͨϷȻڶ˯硣Ըһ̸˵ĵطĸ飬еĻ
ÿÿߵ·ҲиԲͬҲɣڷܿ̿Ҳա
Ȼζȹ꣬ζȹһûкû֣֮ΣƶΣֻ벻Ĳ
ôԺգº޻ڡ
У¡أУڹ˲ˣרŵĳλûˣ˸طͣҲû
³С߹ãλμУʦʦ𣿡
ͷǵġ
ʾ
ޱޱæСó
λС㿴ʮ꣬ϸúƯŵױϻŮɬۣƯ
ӹۣ¶ʽ΢ЦӭĸУʦʦ㡣
Ҳһһ΢ЦŶǵͷǸߣʳã
ɡ
Ǻãллˡ

λС˸ƣ㵱ǰȥ˫ѩ׵ĳ۵Ŀֱ֣Բܰۿ
ޱޱںС԰˵ѧУǶӵѧôô
Цŵ˵ͷҲܾȡ
ǴģȻ֪λСʵֳɵġ
ܶѧУˣѧ⣬иַӣľӺǶӡ־Ը߷ӣѧУѧʲôֱӾãôˡ


710 Ц
ݴѧŮΪƽ⣬ϻ󣬴ϸѡǶȻСĿ
λС㱳Ӱ񻣬Ÿ߸Ьȣ̬Ŀ⡣
һ·ϰ·ͬѧλ۵С˵У԰ڵȦʾ¡
ڼޱޱƳ˰ۣȽοǣһ۾Ƚʵ
ԼĪʮӺߵ
еѵǴ֮ãʵ򲢷ˡݴѧϾǹУһҲ˵¡ҪΪЩ۷˾ͻĸУⳡУ죬ǾʹشˡɵԽߵԽϧԼëǹŽ
ֻΪۡΪ˲ûʱĸУɹʿ඼мһƬԼء
ҲһΪѵõУѻᡣ
ԽõĴѧԽھٰУѻᣬǹǼԺУÿξٰУѻᣬĶǺպ̽УΪѧУͶʵͬʱҲΪЩҵ;óɹУǣߴţһӴ磬òС
һЩġҵУѻᡱͷ꣬󱧸ȡ
μݴѧУ˿϶٣ʹɸѡÿһ켸ıҵۻҲǳֲˡ
ϲܾܾУѧ룬ϼҲɲôˡ
ֻٰ죬ӡһѧУʢҪôҪôﾶҪôѧУʳá
ȷʵ㹻Ҳ㹻ƽɷǳˡ
ֻ١
ݴѧ¶ģ
ݴѧ¶ʱͬѲ׵Ե˶ʵĻƾ
˵䲻ĻѰҵٰ̨ͻҲôƽĵأ
ڰУ߸ߵԿݵϹŲʴطűΣϿѧǾƵԷõԲͿΣѰںϺСԡѾвˣ̸
Ҳдźɫ۵СдŸԵĽַǷ
ѧУѪޱޱ죬Ȼָſڣø첲ײײ쿴
˳ſȥҲһȻ
ſںȻżӣдŻӭĳĳĳʵеɷ羰
ûдְλҲûбݣֻдĳĳĳͬѧԶ׼
һЩǰѧУ߳ȥѧ;̹˳ѾУҲòӵĵزˡЩĳҵңУЩͶʻЩ˸УͶ˲ǮԲдһ١ǻӭ쵼Ļݴѧ¡
ޱޱԱࣺŽٹ½磬Ӱ
ͷͣͣҿ㣡
ޱޱһۣûнӻ
ʱסС㣺λʦһ£һмͬѧԼһһ𣿡
ԡλС㱣΢Ц
ҪӴһ죬䵽ȥվϢһ¡
߸Ь·Ǻ۵ģ
ֻϵ޺ͻѩߣõϾ͵Ϣָѩ˸绰ȴû뵽Ѿˡ
ޱޱվżĻ͵飬ƲƲ죺ƮƮ
˳ǣû
±ڲžŵʮ
ԼǾŵѾǰʮˣǰøá
ֻӣ
һͦߵӢӣڵİҪһ㣬Ҳ׳ʵǸͼݵˡ
ѩ߳Ҳһߵľ߼ʮֵĸ߸ЬŮ͸¿ȰҪ߼֡ЩʽʮƯİɫӺɫȹȹУһöɫԵ׺ʱжʮۡ
޵Ըڿº͵ģһǲĴһ˵겻ԽԽ˧ˣô°
΢Цĸ첲ֻǰصúܰˣû
ѩҲ˵Ц۰Եļޱޱ˵Ӵû뵽˼ֻǣô찡
ˣѩ߻Ȼ򣬡ǲǸǸ
ޱޱҲͣ󷽵֣ҽмޱޱɲǳμŶ
㰡ѩҲܴ󷽵ĺ֡
߰ɣɣ
˸̤ţͼǰվһƯŮţƺˡ
ʶǱƳ˼ۣ
Ưʦã
͸˵Ĺ⻷Ȼܿǵɬ಻ʮ˾꣬ȴŸȻģ侫£ɫ½ȹ¶һ˫ѩ޳ȣǵ·ƵƵͶȥĿ⣬ͳһ
ȻĿ⿴۾ʱһҲЦ⡣
~
£ƳߣٻعͷʱѼŮԼⷽСܹ
ѩܵǰվֻɨۼޱޱѺϰĸ첲ŶԼޱޱкޱޱ㡣
ޱޱԺڣ˵ͷ
ѩ߱龫ʱ⿴һۼޱޱʱһŰ֡Цѩое㲻á
ǳø٣ֻͶȥһЦ⣬㲻ٶ˵ˡ
Сָ˸ҵԼλ£źϵͬģҲͬԺԼУλΪŵȣҲǱˣˣõλԶҪˡ
ΧĵλãѩΪȨƣλáԶ
ǰͼޱޱһ𣬶м䣬ȻǺģȴҲˡ
ѩΪͨƻֵģڳûλãɵĵܣڹԱԲȡ
һʮˣܿ
ɨһ飬һĴˣŮУҲ֪Ƕٽ֮ǰʦʦˣòд˳ɾ͡
۾Ͻڣһʱѡ޹ģڽһΣǽһ˯
Χˣͼޱޱĺ٣Ҳʮꡣ
΢Цŵ˵ͷ漴ַƬҽܹʶˡ
˽⣬ǻ̽ģʹڽҲû仰̸ˣʹϵġ
ԴûȤ֮յ뺯ǼޱޱĹϵءԵڰϼŵԺգϵĴЩ̽羫ӢǿɶڰϼְǺܸȤʱò̽̽ǿڷ磬ʹϵѰ
ϽһţЩͣʽֻÿտյ̨ʱ𼸿Żԡ
е䣬ٳҲз磬еɪ
ûãڿʼ
̨һͬлǳݴѧʷ˲ţǶѧУһͨףأһѡ
Ȼиĵ쵼ʱ䡣
ôӴĽ˵гߵѧУ쵼ǣÿҪһѣַ󣬺ܺʱ䡣
һ
硢ĩ˹Ļܳ


711 Ϸ
ݴѧУ
ֵصʱ򡭡
ʡ쵼
ǻ뵽ˡ
쵼ʮϴ
˴ԺգʹԸҲӣڹ̬
˾ûҪˡ쵼Ḷ́ʵǺһͬУǽḶֻ́ŵɡ
ʮֻͬ۷䣬ʤ
ûģԼޱޱûܵţкü˵ҵйأǷ׷׽Ŀ׼ڰ硱ְİ̽ڷ硢ʽϣܽߴϰϼҷʻеĺĸ
ֹڿȷʵȱ΢Ź
׹󣬱תΪġ
һԼʮҵŮӱߺˮ̾ϢλʦʦΪ
ʲôʦǹͣޱޱ˳ֻһ乧ά
ʦ͵ʱΪأıȵޱޱ㣬ô͵ΰ۲ȨգƽЩӲҵĴûֺɣ
ôᣬʦ˵Цˡ

ȴû˵ʲôתͷԶ¶ġ
ϸ˵˼ޱޱĹϵŽģûмޱޱݴѧ֪Լһѧڰϼ߹ܡ
ټ˶УȴܸӦʱλĴڣӦѧУ߳ĸ߹Ȩǡ
ǲаݴѧĸ߲쵼ЩУ쵼ǵߣʵȨȴﲻȡµҪԼʹѾԷŻ£Ҳ˻µӵˣǸҿ϶µЩ˵
ǰһϤӰȺææµµָ־ԸߺСǡ
ǰƣ
ǹһĨ΢ЦӵĴѧƺúܳʵ
ʱҲ
ֻԶԶĶһŤͷİˣˡ
ҲܿѩӰְй䣬ȫһµӡʱʱóֻƬпյʱȥ̸䣬ż־Ըһܼ£ʱӦĿ⣬תͷ¶һЦ
ȻĻһԵͷֻóĺġ
ΪֵߣϰƵĹϵҲûվָ
ǡǡ෴Ƿͬѧʱʱȥ׸ڣֵ׳̽ʿƵƵĿͼȥҪϵʽܵľܾˣҲһѩԴ˸ɴ࣬û
ôһƯŮ۶Сǳ˵ջǶġ
ޱޱŮӽ̸ţ˳ŰĿǰȥʱ΢һɫĲ˰һš
˻
⧲İ˿װʹӣʵҸʲô
ޱޱתͷƤЦⲻЦΪƯүʲôأÿ𣿡
ȻǵĲ˵ˡ
ԱŮҡͷЦЦȴֹӦеЦݣãǣɲŮòĽݸ飡
ޱޱЦЦͣɿ۲Զѩҡͷʦˣֻǹϵܺöѡ
𣿡Ůһ㶣漴ЩΡ
ҲЦЦ˵ʲô
ûãһԼĪʮӽ˸绰æԼ˵Ǹ˵Բסˣλʦʦ㡢ʦʦãǰһλϵܺõ˵Ƕȱ˸λҪҹȥ죬ҵʧһˣ
΢Цŵͷûϵʦߡ
ޱޱҲ¶ںЦ⡣
ŮЦŵ٩ϰһߣҿǻزˣ
¶֮ɫҪǻزˣǾ͸ģҲϵʽһ۾ۣ
ŮһЦ˵Цѣϰ嶼ˣҿɾͼˣ
ǵȻ
Ӵſ׻ֽ˵˼䱧Ǹˣ󻹿һϱߵϽ˴ǡ
֪Щͨ˵ֻǿ׶ѣЩӵӴ̽ʿ֮䣬治һ
˵һתԼ˵ʲôˣҲ˵Ļһһ绰Լ顣ΪŮӺӵЦһ˸ӴŵУݣʲôӮĿ˱ܺܿɹʶ
ҲΪʲôѰҵܲ룬ҲҪֲԭһжΪ˸õĽǣߴš
ϣһȨ潻ѻᡣ
ߵǰһҲԶȻҪһһΣƺһʱȱϯǡýӴ˲θߣʹϵĻر󣬿ûлĴˡ
ְѩֳ°͵ƺġ
ƺоĿ⣬ѩתͷ۾г¶һЦ
ҲЦЦ֡
ѩŲָָ֮ǰλûˡ
İ
ѩ۾һ
ޱޱ޵İ˰һۣû˵ʲôǱŮӿ˸š
ЦЦ˽ܵõͬѧѩһλܶա
ļλЦŵͷܺ˵
ƯС
ôһŮм䣬ĵʽùˣǲǣ
˵ǣ
ֻŮӿ˸ЦϰҲزˣ
ԱӦУϰиߵļأ
زãϴС￴۰˵ǲǡ
ǣǼˡ
ڴʱһɽװӴ·Ȼѩüͣ½ŲʵѧУѧɣ
ѩ£ԥͷš
˿λļˣüͷԽԽôˣ
ҡѩЩ
е죬ϲӦݴѧ쵼֮ģֳãһиѧ뵽ǰȥˣиλߣҾӦûɣ
ûʲôġҲܺƵ밲֣Ԥ˵⣬λе㲻
¶Ϊ֮ɫ
ҲüЩΪѡ
һԼʮľһȺ˵Ĵӵ´ﾭȴ֪оʲôͣ¶֮ɫ
ѩ˶٣æЦûϵģ磬ȥǱС档
סûٿˣƮƮĿߡ
ȫȻ֪ΪΣ߾վ˳ˣô°
һתͷ㾪ˣ̡쵼ΣУ
û˵ɵ
Ӻ˲ŷӦæԭ˵һ飬ڼͷܱ߼˶ɿʼ˼ߵݡ
һߵͷʱ˽ˣȻСﶼˣУڼ䣬и˵ĵ˵ǰɣ
ǣˡæ˵̬ޱȳϿҡ
Уô࣬Ҳ̫æˣҲûϵûžͺáߵҲУڽ̵󱲡
֪ˡ
š
ˣֻ޵Ŀ˰һۡ
˲˲תͷԺúȺãų˿첽뿪
ѩգգ۾һĪ
Ϸԣ
ûãר˿ʼϲˡ


712 Ȼ
ѩҪĿ㰲ƣҪĿĲǲԲȡڰԺæµҪ㣬ڲԲȣְҲܴﵽĿģȴҪУ߳ǲܿʼò͡ڼȻ͸ɴˡ
УĲȻʳģһʦŶӣԲɫ
ϲ˵ҲѧŶԴķԱֽź⣬ܿ찲һͰ˸ɫȡ
˽⣬ŮһϵˣʲҲܿ˻Ȩϵò˱æк
ɣλͲˣ
ɶһѧУʦãҶԼˣ
ʦ㰡
ǣʦȶ
Ա΢ЦţǶȶӰɣǿɲҶ
ǰһ˶ˣ⻰ڨڨĽӷ£ЩΣװµĸ͵
ϽʹˣΪһֱ岻˵ĻԵЩ䣬æΡΡӣЦɣɡ
ŷ׷Цſ
ޱޱΪϽںʦʦһһϣֿûĺƣסпУ̫ˣ
ЦЦףѧУҲ¡һЩ
ѩڼޱޱΪϹ֭ʱ˵ллЩ΢죬ԼϾС
Գٶ˵㣬üޱޱˣ֪˻᲻Ϊ¡
ΧܿԵȻ죬Ȼû˺Ⱦƣ˵Щƣｻ̸Ц಻ڶַǷڳԷĹҲȺд壬ԼʶУģ߻ͬҵпܺҵʿǣߴš
һΪȺһǱϽڣһʮ̽ʿһˡ
Ⱥż̸ʱǸĸģȻϽھֻĬĬԲˡ
ޱޱͷЦ㿴һУ첻֪ΪҹٳɶGDP
Ҳ΢Ц˵ĶǶԵģ
ޱޱ⻰üëһʱһѣú˵Լȴѩսȥ
ܱôаϷ𣿡
ʲô죬Ҳᣡ
žġƲƲ졣
ʱ֮ǰӴһ˹ˣҪΪŮӽߵѡ
ͼޱޱֻһۣЦ
ﻹЩ롣
Զи໥̸ཻˣԶžƱվһڲμһ硣
Ȼһ
һıӰ߹ŰɫļϥȹһƤгģʾѣϤֻԭĳһЩֻµλãȾһԻƵɫʣ˸Ưķ٣ӵˬ
ţѩɻĿ۰ǰȥ׽ǵӰ磬ǰʶͬѧ𣿡
ջĿ⣬ͷǰɡ
ѩʱü϶еҡڵĴܵľòԣƾֱһӾͿǵӰһ
ʱޱޱ̧ͷ˲죬գգ۾ʡҴʲô𣿡
ѩЦЦûʲôܰһλ̫ȷͬѧ˰ɡ
Ŷޱޱûпղŷ£ֻ⼸仰ȷ˵ˣ϶㰲ǰΣ
ǰŮôѩתޱޱ۾΢С
ޱޱһЦǰ㲻㰲ѧһֱڴɣ
ѩҡҡͷҧҧ촽Ĭ²˵ûаҾһŮ׷ģСٻ㡣
ȿȡģޱޱ㱻Ǻţ˿ˮŻ¶һĨ˼ЦѧʱɲŮ׷㰲磬㰲Ƥ׷˼ңǵʱܺõģҵûþͷˡ
ĩˣգգ۾ǿϵϵŶòʼѣ
Щڣͷס죬漴εĿΧҺãҶԼĽ̸û˭עǡ
ѩһ⸱ģ֪ޱޱ϶˵ˣ˵ҲģﲻĸоһĽޱޱ밲һ߹ô£һЩŮӣо紺ƣͳʱĴӡ
׷Ůô
ǰ
Աֻ
ԹȺλϸ̸ۣҲ뿪ȥУ԰Ѱʧ£п
У簲ŵĻǵ»ɽһݴѧСɽȻߣ羰ɽݴѧһ·ֱӵ»ɽɽͳѧӷɡд̸˵ʥأѧӡ
ǵõҲ뽯ЯֵɽʱǷŷݣʱȥŴ磬Ҳʱֻǵĵɽ
ͼޱޱҲܶΣͬͬѧҲΣҲҲҰ
ĿȻܾ
ϽڳƵ뿪Ҳܿǣ˸طºȲˮ
磬һ˺ƺƵ»ɽ
ûƵӰѩܸɴ֣۵Ůظ첲ϲϼѹ˼ַſ
ޱޱԱ߿ŸֲҲѩ޿κΣֻõû
ܾѾͷǹģ
·ûԶܿѧУ־Ը߹ȥ߹޺ͻѩ߶ǰǶ˻ͣ˱ˡ
ޱޱҲϵѧʱһͬͬѧͰ˸к뿪ˡ
ˣһͬʼʵǡ
ûмޱޱڳѩҲ˼ʲôˣֱӴҡڵЦݣ֮ɫȻ޴档
Ҫ˵»ɽжǲá
ĻʱֻŮͬӹɽݴѧڶѧУȴǹᴩѧĵһ꣬岻ȥǶѧ¥ѧйͬ꣬Ҳ׷ȥ
ϰɽܸУ԰ȫͼݺ޴򣬽ѧ¥Ӿأÿᶼɼ
ԼѧǵԶĵƽǸֽˮ๹ɵɭ֡
ѩ΢żԶȥĸۣȻתͷֻͷָԶ쿴ѧУ
Цһ˳ָȥ
ݿƼѧԼ¶һ߽ǡ
Իѩߺͳ޶Դһ·ֵѩ֪θ룬Ҳˣֻǰ
ֵ
ǸԶ鿪
ҲǱ΢Цȴ֪»ɽʱԶǰ죬ҹ
»ɽ»ҫ£ʡ
ʱݴѧѧǺԶʵĸԡ׹£ӰӰ´£
һжžģǱš
ֻҪţ˳һСֻزȥס˺ᵽ»ɽ
ҲǵͽⷿǶʱǾĶǵ
ûѶ೤ʱ䣬˱ɽ
˵ʲôʲô˵Цߴһ۾Ϳվڶ´Ľᡣ


713 ϵ۵Ĵ
ɽз磬ȹ΢ҡıͦñֱվţӭУ԰ƵչԼ˫֣ľš
»ɽûлҪ¿ڴȥƵģ鷢ӷܳƮţһ
۾΢УЩ
λþݴѧλãȻҲǵλá
ؼʹڸѲʣҲɣζʼĥһҹշתҲ
̣֣ջĿ⣬ƺ紵ˣδĻع
ʱ
ֻһӰӱסԼֱۣĴ첲ܽӴϤ
磬е䡣
ѩתᣬҲûпܵɣĬĬת
Ŀ£Ҳͷҡҡͷû˵ʲôѹȹڴΣյĵطһ·ȥ
ŻԼѩŻȻ׼ޱޱ塣
Լ£һСŮˣ
ЦһЩɬ
ûãոյɽֺƺƵɽˣæȥæ

ϣǽĿݡ
Ѿв뿪ˣټϽĿݲУѧţʹӴ࣬Ի˴á
һѧкܶãӦԲͬĳϣÿУѧİһˡѧҲֻһλ쵼ߵ˿չͽʱżʶһΣʱĸûУֻǺô󡢺ɣ
һ·ͥɢߵãѾۼ˲ˣҲͬŵƽʡ
ſź̺תǵĵһֱŽϣֱͨſڣ໹վС㣬ʺʤ̺
ޱޱѾվſڵȰˡ
΢Цǰ˳ʮЦ㿴Щ۵ѧãϸȳۣ
ϰݸʦ棡
е뷨

ҡҡͷǰޱޱ͡
ѩΪûԴɬһѧſڵСǲȥġֻſڵȣȰʱ͵͵ӽȥҽȥҲһλãֻܿվſ˵ȫΪ˰ƶֵġ
ӭʦʦ㡣СǷ
ѩ˻֣ޱޱһ߽ͬУپһ
۾ӦӳٲȻһߴĿռ䣬ܱ򳡼Ϲж
ϴĽͬУеĽõøϲ졣ǽ϶źֽͷŲɫټʽмɵҲ˺ɫĵ̺ܶվɫ۵С㣬Щɬʮۡ
õĲеƴĹϯǰԲǽλ
˵ݵ˻쵼ǿ϶ǰ棬ֻӺ󷽡
ͼޱޱ⣬˿ҵһλţ߹ȥˣȴĿĿ
ûãͷɫĵƹ
ܿ๤Ա̨æµĲԣ̨ҲĻ֡
ʱƴ˽
ѩ󣬽Ųߵúܿ죬ĿĴѰŰλá
Сƣҿˣǣ
꣬С㣡
˰һ˷ܵѩ˳Ŀ⿴ֻۣͼޱޱڽλĵţڳ֡

а˿
ľ飬ǰԲռ߰λλãԽݵĵſƺܽʵѾ̨һˡ
һﶼǿ̨̫ġ
ܿ죬ͦأ첽ǰȥ
ѩתɣ̨ңֱӱҵ־С
֪ˣȥæɡ
š
ƳĬĵͷȥ
֪ΪΣһ뵽һ̨¿ţͽšΡΪ顭֮ʲô߰ĸоˣ
ֱĪ
ҳ֮⣬Ǽ¡

Ъ˹ȴŷƽ˾Զ밲Ƭ
ôͻȻо󱳻ģ
Ůʽְҵȹϻһ㼫Ϊ˱͸˿࣬Ͳõͦʽ˸ױǰʱһЩŵʡҲǰһμ磬·ѲǸСѾͷĳ˴˰㡣
ȻǴ
ҡҡͷﲻϸԼ
ԼʮӺ󣬵ƹٴϨ
ݳҪʼˡ
һ۵ƯŮһѶǰַȻӫ֮ģһŷ⡣
ܿ죬ֵ˰
Ŀô
ӹֽӲŷ⣬ССл㽫𿪣ϸ
ȻһݳĿֻʮ־ֱӵƬãҲֻнĿ˳򣬻ϸ顣
Ա߼ޱޱ۾Щ졣
ҲԽԽϸҲ֪ʲôĿȥ΢
ûãȻ
ȥϸ
ޱޱ̧ͷȻĿϾҪʼˣ
΢Цģܿ
ʺ࣡ޱޱƲƲ죬㲻ˣ۾Ŀյ̨

Уƺ˶УѧһֱսŹڵԣ˶ʮӣֱ˶ˣݲſʼ
ų́һƬڡ
Ȼ
ž
ƹ̨С
һŷɫСװֺһźɫȹŮվڹ¡
ഺϲѿǶѧҲѧУٰĹˣѧ졣
ֳú㣬ЩŻͲ𿪳ף𾴵ĸλλ쵼ʦͬѧʦʦǡ
Ůֳ˵ױƤϸף΢Ц̨£Ŷ󷽡
ǰƣ
˽ֵ꣬ܿơ
ҲӳĿڣŴŴдЩʽֱ׼ʮֺ
˵ţȴ΢ɲĶ˶١
ҲûЦܿ콫Լ̨꣬δȴ˿תó˼·
̨·һϯеλãޱޱѩ˺Ȼ
ôǲӦڽλĵ𣿶ѩҲڣȫõλãޱȿɶļһﻹһ΢ЦĶԼͺڿողҶֳЦ
ȵȡԱʲô
ƶȴȻסˡ
ֻǰһ̨ܱأһöͲƵĳͷ
죡
ϵ̫дˣ
æջĿ⣬ҿһֱŽ˵ֱ꣬˵һĿû߷볡
žžžž
̨һƬҵ
̨ƹٴΰûע⵽ոǸƯŮҧгݵݣֻĿȫȻ̨ѧϡ
һ˫˶Ϊ㡣
壬ݴѧͬʱذٳԴģͬѧŮͬѧҲרҵˮƽľ;Ѿ˾޵Ķ̶ȣҲֻΪˡ


714 Ǽһ
̨ƹЧǰһŵмλҲúЧҲϼѡ
һ⣬һϵĽڣһһ͵λܸߵߣݴѧУһ
˵ģȴֻˡ
ˣ˲Ǹ롣
ޱޱһֱĻ󣬲ŵôŪλõģ
ش𣺡֮
ޱޱĸ
˻
ޱޱһ΢Цͬʱ޵ĴһȦܻʵʲô֮
ȿȣЦЦѣ֮˼ϣаæģҸոճŵʱһϤ쵼ǰ湫˾йһ֮Եǡĸλñˣ
ޱޱüλ쵼ô
Ӧáɣ
ǾˣҪĻҲλø㣡ޱޱ˸ۣ죬ɵɵҾûָ
ҡ
ʲô㣬թƻ˼˵Լȥϲ͵͵ȥոջСŵû˵
ףҲˣ
ϻҿǼţ
ٺ١ڶĿʼˣţǻǿĿɣ
У
ޱޱַ˸ۣûˡ
˵Ȼѹõͣʱǰ漸ֻ˵Һһ˻ûԵƢܺá
ֻ߶ͷ΢ðЩ亹
ڶĿһ֧ʿ裬ҲǺʺϿı͡ŮѧǴźɫƤʶ̿㣬¶޳ѩ׵ĴȣĨؼƤ׵Ĵ䣬֫ͷõظšϳƯ赸Ҳʮֻӭϴڿζ
ԴûȤɨ̨ģóĿ
һĸĿϿʹĿˣν൱Ծÿ궼õĸ߶ѧ治ǰõģ
ĸĿҪҲǣϾֻһˣޣУҲһôݡҼʹƳжѧУıݻвգݴѧԼϵ赸ϵɶרҵģ
ĵһĿڵĸһ˫ģǡٰʦ
ЦһѾͷѧҲ£Ȼܵΰһְˡ
һȻ
ٰܹʦ
ֻÿЦһ
ֻ˵ѧڱ˸Ŀʱȥ͹ҸģûøһĿҲܰԼֹȥ
Ϊ˶Լѧô
ڶĿһŵ赸Ϊ˿ѩҲʫһ֡
Դ˵⣬԰ƵĶŶڶʱйˡ
ĿһСƷ˵úͳʲôҲû롣
ĸĿһգӶ赽飬ƺڱһѧӴС󣬴ɵḶ́еء
΢΢ЦţĿջŷ⡣
ʼĿɰƺͬѧֶŮѧΡȻרҵƲӦñǲרҵļԱȻҲзḻĲ־飬ȴв磬һ͵ˡ
ûãֵ硣
̨ڰѧĳԱںڰ°ϵߺһȺĵ͸λɱ˳̨ӡ
žһһƹҮչ¡
мվһһŮ赸ϵԵʣ޳ŮǸ񻣬ǿͺĿ
ռѹλõĿȴŮϣǿĹ߰ǼʽٺŵһɫŮӡ
ƵķΪ˱ݶרʰͷڱϣ˺Ưķᣬ¶׾ĶͷƽҪ޺ܶࡣ
һʱ̨̣¿ۣȴ¶һ˿ȣЩҡ
Ȼ׽ı飬Щ
֤ոյĲ²ģ֮ǰϵĳȫǻþ
Ҳ֪ھʲô
һܸٵþֻ֪к̨ǸٲǣλǴ͵ġڰУԼǸٺ˰ɣԼǰŪ
ҡҡͷٶ˵
ת˵
ˣ
Ƶһ
ֻȷԶרҵʿԶ˶
Ц£ԿƵһ㣬æ࣬ǵһ˵İ˸д
۹⿴ŵûǺˮƽģűֵһ´మֿḶ́Աˡ̺ȫԽֺʽݸڣʵֻҪﵽһ㣬Ѿǳѵãҷǳˡ
ҪĽ඼ƿأȫǼǸٵĵţƺһͬѧֻżһСֶڸࡣ
šذ͹ˡ
ĿϣһƬ
Աߵļޱޱѩе㱻жƣ׸λߡ
ѩҲǰһͬϹлڡһ͵ҲǸŮӣ㣬ʵһеֵкβеšŶţϴźˮ۵òᡣ
΢ڰųֱ̂һĿһݡ
Լ˶ʮӣֵŵ赸
̨ްʮŮӴӺ̨߳漴ǸɱƮݵĹŵ֡
ֱ͵ĵƹ
ʮŮѧֵܸߣŰɫЩٵĹŵѣ¶¶ȣױҲŨŨĹŵƮ衣
ԼͻƤмĸ輧¶һ˿Цݡ
Ŀע£һڲбֵİȴе㶯ӲҲܲȻ·ûôʿȺŮӱⱩ¶ö಻Ҳú𣬵ΪʲôһĿ£ǸоڣΪƵأ
ɶļһﻹǸʹģһҪѧѧȥǳסĵľٶ
ںüβȴˤӵ£赸ڽҲһˮƺû˷ľ̬
СƷݵһǡ
νǣϷеĳָƴڻĻвͬҲЦΣұϷĳǸ
ԭͦƯһСӲǱֵָĿںŨױĿȫǣ绨еƣ̨Ҳַɵ
֪ô룬һӵװЦ˳ǲͣ
̨ĿⲻʱƳۣǽһФȨַ˿ʣ
ԭúϡƽװɵ䣬СƷ洦ɼ˿ȴޱϡԭΪ˱ʲôԲܣڲ֪Ϊȴֻоϻյۣ˵ĸоòǿҧ϶ѽСƷ꣡
涼ܿĲڡ
һĿԺãǾƫŴɣǶ貿֡
ɰεķ֣Լȫħ֮ǰҲʲôΪ飬Ǽһ̨¡
Ǽһ
̫գЦС˵磬ΪʲôС
ƿ⽫ۣ
öˡ
̨²֪ͼޱޱѩ˵ʲôһЦǰϡ
ɶ񣡣
Խ߷ߣȴҧûгһĳһΣ˼Ϊĸ
Ǽһһֱûͣ


715 
ϽЦǺǵģ̨ƶһţСʶ
ĸСڳϽԱߵݴѧУʱ΢΢ͷͷӶ״ѹúܵ͡
ոճǸֲǵˣСͦͲŻģѧϰҲá
Ӵ˼Ҳݼô֪ģ
ٰҵģһΣСﳤúÿӡҲ̡
ޣУȻ״
ٰУѧʦҲѧУţҲϽһλѧ
У̨Ȼֲͷ˼Ҳֶյӵ˰ɣ
仰ѹø͡λ֮ҲˣҲ̸ԣżҲ޹ؽҪ̸̸һЩ£κЩȴױ֮⡣кǲɿصģһֱԼεȨơ
ЩԱ֮ͬΪ⣬ȴܱ
ϣϽЦǺǵİ֣˵˵ѣʹˣٲˣŵӶʦˣˡ

ݴѧУ˿
Щ˵Ϊģҡͷλߵزʹ֮ͬҲ⣡
ȻϽֻعͷǵ۾˸µɫʣոǸСƷݳǵСǲҲ
𣿡УĿۣǸСаô
еʹˣǲ塣
ǻǺǣͦԾģ
Ծð˳͸ʲô¶һѣʲôͦƯһСﻯױ
ǣ˰ǣ

̸ţƽһϷѰ˿һӰ´
ĻԴȴǰơ
δͬλϽڣλϽλ֪
븱УͬͽĿԼҪλʱ뿪ĶɲͺպҵңվһȨƺͲĶ㣬ϽȴȻ򵥡ѧ̩ɽµʦ
֮ͬ˻ǵ̸һߺʱ䡣ѩ΢ЦɣޱޱҲͦԺġ
СѧУܻͦӭ
ϣǲòϣѾͷĴѧǵóʵˣ
˭һͷͬģ
εЦæƿ⣬Ѿͷ˺üţɼͲ˵ˣ벻õһѣ˵Ѿڿʼ׼ѡУѧϯعˡУѧϯЩСУĹ˰ɣ
ޱޱ˸ۣÿܸо˵仰ʱеһζ
𣿡ӡ
Ȼһѧڼֻתӡϵϵ˵Լôɫһѹɣ
㲻ùǵֵҴü𣿡գգۣа
ޱޱ£һºˡ
Ц˭ӲֹüŪţã
ϽתͷܺͰۣСҲʶ
΢Ȼ漴΢ЦŶϽڵͷҽаá
ޡϽڻȻ򣬴еĿǣú㰡
΢Цţе
Ͻһݺ̳ʾûôֵĴʣȻҲܿ뵽˼ᰡһѧ˵ҲһˣܴԸҲܺãûʲô޵ġ
ݸһЦ漴Ȼ׵Ȼ˵ˣҾͷˡ
ƽȷʵܿʴ󷽣Ϊ˴ͬ˺úܶ࣬ͬѧʦǰҲֻΪ˿ǣ޿ޡѧϰɼաۺʵ㣬СĽѧ𷢸治ֻеԼǰԶϵģʽ
ûԼʶİƣֱǸϣҩ֣
Ա߼ޱޱ飬ֻסЦ

̨һţ
ææµµд
ӢҲƯŮڻױҲڵŻ·
ڼӼԼµıݻ̨ʣ۵ľڿ̨ʵλˣǿŮ
ȻĻϢ졣
Ȼ
£
űһֻϸ۵ƿˣײԱǽϣһŮһ
ﱧЩɵĸձݷװ˺ɫְҵȹ鵭߳һ澵ǰ¡
ʱһͦߴվ󣬿žޱĵе㲻״̬
Ƴһ΢̧ͷЩǸ⣺Ҳô
̨в˶׷׵ͷ
ǰҶüˡ
ǲﲻ˵̫ˣҼϯϿ
Ʋǻӳ˰ɣ
ŵʱͦõ𣿡
·ȭͷǿסҧгݵĳ嶯˼ˣңҸ̨£һͻˬ
ȻҲˣ
³һͷţ˼ˣΪҵӰ˽Ŀ
ҲǣҺ񿴼λϵܺõŮˣУһڵһţĻԱλɣ
ţǾҸ硣Ʊ龡ܵȴԽҧÿ졣
ϣǱ׼ҲһȣԱ˸һƬȻ
һֱ̨ʱλҲʱֹͣ˱̨ʣת㵵ĿˣУһڵһţ
ǼҸòʲô͵Űɣ
Ȣ˰ٷܶһϵУ
ǰĲ̾Ǹ߹Ȩ󰡣ǵһм䣬666
ɫľȻˣҰ趼ͨѧʦǼһֹ벻ףҲ벻ף
һúܺãҿԱߺһŮ
ֻһϵܺõĽ㡣

û˰ԣԱ˺ܿȱʧ
ֻаƱվţΪʲǫ̂»ôţƽɲ
ôüֻҾһ̨¿ˣƵıݣеΪѡ
ԭЦš
ûкģ¸ոջ·ʱŪҵͷ뿪˾ǰ
һҪأ

Ŀݺܿϳõƹ͡
ѩŰ޳۰׵Ƚһ𣬷ŽĿ
ʺǡ
ػ£ޱޱԱƳеĽĿƲᶼ㣬α
ڴ
ûȤ
λ̨һ֮ǰĽĿֵĻ䣬ŵıݾ͵˽ˣлҡ
ʵǽ컹һػ֮˵ǻǽĿΪǳݣҪҲģΪǵĸУ͸ʦʦǣΪصƶͯһƻһ룡
ҶܹĸߵȽ֪Щƶʵͯϲѧ鱾ȱٽ
Уýռ£Ҫ˵Ĳ룬ǹ͵ʦʦǣÿͬѧ
ķʽΰĸУİٳʵкܲ塣
ҲУѧϢϢء
Ǿǡ



716 󣬰
˶ʱһ졣
֮ǰ˵Ȥļޱޱ
ʿܶѧ˵Ƚİ̽ʿԾʡ
һ֮䡣
ıǹͷÿһȵĴᣬĳʮԪۡ⣬йҲв٣ѧéĳ25.9Ԫļ۸񣬾紴ʼʷСʱĳٶԪ󲿷ڴưľ
ΪЩеʱ京ߣʵѵǵ֪ʶۼȵȡ
ȻշԽȻͬ
˵˹һλӢԸеҽĳʮĸ߼ۣѵľɫˡҲڶǲͬλҽȫڴҵĲȡɫ޹ϵԳƵߡġ
ʱ֪ʲô˵ͣѵʲô
Ůѧǵɫɣ
ǽǵĲŻ
ЦЦ
ʵҲݴѧԴŷһЩңѧУ;ٰͨӢͬѧҲֻŮͬѧѣͨһҲͼʮԪԪȻЩֽڴơ
ѧǵĶƷ¡
ʱȻûôӣĶйҵĽҲԶСµ㻨Ǯ
ͬʱҲʶⳡãݴѧܻܿڸ
ֻУѧͨķ
ѩ֪ڵͼޱޱ˵ʲô˽Ӵ࣬ͦϵλҲڽŽ
Ϊλʦʦںһʳö¥׼˷ʢʳʦʦλͬѧʱͽλͬѧΪϾʳʽȫƶɽĴƽһھдʦʦ֣
ƶɽкͯлʦʦǵ֧֣л

ŻȻԭô
Ҳһ۷׷ס
ѧУʳö¥а䣬ͣһʹͶƯŮѧҲѧɫɡ붼ڴƽҵݴ屾һ̶ϵһЩԷȻڮУҲҲڡ
οѧҲԣֻǳʳ൱ڵһԱѡص㻹ѧУʳãĿ֮£ʲô
ʵǾһʽˡ
ӹƺѵͬѧŮͬѧɫʵѵЩ»ıҵǵġѵǶ̵ĸУͬУҲһЩ˵ϣΪԼµ뷨Ȼ̽˼Ƕͬ
ڴʶǡ
ʱ̨ĻϳһɽͯñվɽͷϵĻ棬ܹ˵ͬģҲˣ
ʽʼ
һλͬѧϵѧҫŲٶ˲űȽϹעʦʦǶλͬѧ֡ûУϵ˲ţͨСʵΣӦԵֶɳ׼ŵҫѧ
սȻԻ֮ͣ⣬ҫͬѧȥڹд¹
ҲǿǵɽͯĲס
ڴλͬѧΪǴĵһڣôʼ
ЩȣҲЩޡ
Ϊⳡ͹ƯŮͬѧ΢ͷأû뵽֣ɳԤϡ
òֱ̾ʲ
ԲŻͬѧҲѧУʱⳡ˲ֹһΣҲ
Ƴۣټ᳡˲־ԸߺС㣬鲼Ĵ
ݳĬܿ˳ۣһ򣡡
۵ںһλŮʿʮңƲΪשǵΪɽͯװġ
ܿǮ򣡡
ע⵽ÿۣͻ֪ԱߵĹԱеֵֻ̨֪ͨĻϡ
ûã۸ʮ
ѩЩȣλͬѧƺ㰡ô˶ԸΪۣ
ޱޱԱЦһ棬λͬѧȻвŻǲ̫˵ݻŴˣ˵Ĵ󲿷ֶǮĸУٳ԰һˣȻЩֻܳ۾ǣʲôν
ޣǾھ
Ҷ˵ڹƱһǺмģȻԶԶֵôǮṩ͵ܹͽ˾Ļǿص㱾ģٱǮҪõöࡣ
ޱޱ

żޱޱǫĻǵۣÿǰֽţ
šŮŮ񡭡
ģѩǰôǫ飡
ܿ죬һλͬѧṩʳ಻ʮǮɱĺʮļ۸ɽһƬȻҲɹͷڣ
лҫѧΪɽͯṩͣҲлκЬҵʦΪɽͯṩʮѧʽǽһֲһҲȡȫƶͯѧҵҫۣ˶ᷢġ
Ůһ̲ͣ˵ţλߵϢҲ˵˳ⳡʢУһǿ
ϣ˵Ļ𽥱ڶҲܿԸ߼۳ɽ
λֻǸӢͬѧ˽ܵʱҲֻնĽһЩ֮ʣѵ˵ġġ
ں̨һ˽սݣ
ƣſʲô²Ҫ̨𣿿
е顣
ʲôⲻ𣿡

ſһŻױϣ¶֮ɫȴ
ⳡȷʵģҲֲ߻ŵģٰùõĻɼͽĴʽö˽ΪѡУѧϯṩǿ߲ҪġڵдŨīزʵһʡ
лǰЩ쿴һΪȻĶİӰľ˼취ܵĸӰ졣
ɵڣȴȻЩӳ
ԭŷ緢鶨ǿƣԼϽʾۣ֭ڴʱܹˣ
οһŮӣʢװճõģʲôģǶ˸˵ˮʲôʲôûΪǮȥȵ굱Ա˭û˼ôΪɽĶͯ׬ȡһѧ𣬺ֶΪأ
ƿҸ棬㲻֪Ǽһᣬ˭֪ô
ܹٺа˵ģ
ء
£վǰôûôСΪô
ţŲǣ
У
ûã˴һ֡
Ůӻæѣ̨ˣҪס˿ӳҶȥɽˣôĶͯҲܹ㻹ⳡĲ߻ˣǿĳ߼۵ˣҪð
˵գ̨
ƽͷ£ǺΣ

ԼĪСʱѩĻ˯İû˵ֻרĵ㡣
һĪ̨
ڴʱ
ոһ赸ϵŮӻʮļ۸ֳԽԽҵգΪʢ̵ֵǮ
һλϵǱλĲ߻ˣҲУѧϯߣҲǳ㡣ڴѧڼκοԶ߷֣ɼӹɣ֯赸ҲӮùΡ
Ҫǣڴڼ䵽һֱԼְķʽΰϼ缼޹˾ܾ
ûûİϼ缼޹˾ܾ
ǻӭͬѧ
·ҵʿʱһƬȻ
ΪʲôȻö˵
ϼ缼޹˾⼸ֵĺʵ̫ߣְܾλŵһƬˡ⻹ֻټϡһְ͡ʵĻΪһĨɫˣϾĳɹʿǿɶɵģ
֮£⻷Ȼͬѧҫ۲٣ȴЩֵһˡ


717 İ
ʱ̽ʿ֪ܲϼĸζʲô
һȽȽҵ۹
һ˶еҵ޽
ֻ˳ǰУʹһλҵϵ壬Ǵ˳糵Ҳ׾һ˾һɳ죡
һЩ漰˶ˣ
˶֪ϼŵĻܣֻһڷ磬ΣϼŵĽṹܵ赲ľӢع͸
һѵͻƿڣ
ƵͷģݴѧʱЦм٣
ԣ°ֻܾİ칫ϿһҪļ¶ڷ磬ֻҪΪָһǾ˳ܣһܸʱʱǸһ¥ֿɵã
ȵȡ
Щ˲֪ʲô鶸Ȼ˿ڿˮĿȴӳȣ
ź󷽵ҺԽԽصĺڵѪ⣬Цҡҡͷ̨С
Ѿͷе㼱ˣǷ㿼ǡ
ޱޱҲѾͷǰܾܹȥ𣿡
ͷֻǽһ£㻨ǮǱ˿ܾ칫Ҹɵӻɡ
㻨Ǯеࡣޱޱզ࣬˶ֵѾͷôðͷͷ˾˵𣿡
ԱѩЦ˵ģ¾ͬˣֻҪ͸¶ܡ
ޱޱŶһƲܾҲĴ󣡡
Ц˵
Ĵ󲻴֪϶Ҿܾ
ʱʢװϯİѾӺ̨һϮذȹ䲻ǵأҲ¶޳Ĳѩǣİȹճϸ»һĻߣԵø񻣬ٲȻһഺͤͤСŮ
Ҳ£Щ
ƶǺѩӰ룬վ߽һߡãһ˫ȵѩߣȻۡʱӾװվ̨۹֮£ŻȻҲǴСԵഺͬѧСŮһö
ֻվ̨ȴЩŤĿ⵽ǲ˼ߣ
ʱŮ˻΢ЦŽܣܱǸո˵ˣͬѧǽῪĻʽˣ
˵㷢֣Լȫöصĳ룬̨Ȼˡ
Ǻǣôۿʼɡ
Ļ䡪
ʮ򣡡
һֱվ󺰵ڳҵļƣҿ۾ͬѧɽҲһ֡
λʦֳʮ򣬺þ˰
΢ЦŻͲ󷽣ʵ̲סЩȡ
ΪѧУǺģֻѧֽպ󵵰ķḻ뾫ʣȻѧлѣ
߲һںλСҵ˰ˣ̽жǰϯλǰš
ܿͷѾˣҲΪֹ
ʮ򣡡
ʮ򣡡

ԽԽߣҲԽӻ𱬡
գ۾ͳ֮ǰ߼ۣڽڽʵǡոջǫֵ̽ʿ¶צ˲Ŀɿڴ
֮ǰһλƯŮͬѧһܻʮġƿһƬȻˣԶԶйԱԤϣ
УڻĸǮȻ󲻵һٷҲʮۣ
ԸʮɽԻúͰС㹲͵Ļᡣ
ܳʮɽƶͯѧҲͰС㹲͡
δʱ繫˾ʡ
վŵ־ԸߺС㶼Щ̲סЩ˻űԼĸһǮϾɽȴ̨λͬУͬѧһٷÿμӼٶ򣬱Ǵѧѻ࣬ʵ˻
ЩʶƵͬѧ̲סɣڷЩʵ
ޱޱѩ̾סˡ
ѩ֪԰Ƶɫټ˵ͷƱȡó䲻ЧޱޱİϼζʲôǶû⵽һصĿԡ
ͬϽЦǺǵĵ˳ôܾԼְķʽҲհôǺǣ˰
ݴѧУüǰҲûʶλͬѧͷȻô󣡡
ޱޱѩɫʱù졣
Ƕ԰Ƽˣ
ֻаƳϽںУһۣû˵Ⱥʳ
ǵģʳ
Щʲôдϡ
˵֮ǰΪ˴ƻӣһĽ𡣾ĵĲ밲Ƶһ緹һ밲ϽӵĻᣡ
ӣ۱ͻưأ
Ǻܳһɽ۵ϯһſһӣʮ꣬ϡ
̨̨ʱһƬȻ˸ǻû˵䣬ȫ̽ʿ
Ҳ̨ϣգۡ
֮ǰں̨ҫĳʮʱʮ־죬ʱȻû뵽ԼġۡȻֻܴ֪Լ˴뱲ӶûôԼһ;ܻôƿϺ̫࣬ԼΣ
ƴ˿ֻ룬ⲻǴԼܰǮ̰
ۣˣ
˱㶼̨ƯŮʹҡҡͷһãȻ⡣
Ѿͷڸʲôޱޱʵ
ɵ˰ɡ
ѩЦ
žͻưأʹҲʮֺˣ󷽵Ȼۿˡ
ǺǴֱʰ
ɲһΪһٷʱ䣬Ѱ˾ûô֮ǰǺͰĺˣ
ǮǮ
ǲѾͰɺ𣿸ﻹССĻ᣿
ᣬ˵
ƾۿ˰ɣ
һǮ˶ǣ˻Ǻӣ򲻻ᣡ
ԱߵϽҲ࣬ҡͷҲǼʶˣһȴ޷ݷ
ļҳ̶ȻһΡ
üָ档
ΪսԵҪȷʵǺܵȼ繫˾ƹĺ򣬴ĳֽǶ˵Ǻ밲ɺʶҵ൱ڱһЩ˾һΣѾ翵ССᡣ
ȴѡˣ
ѰζҲѳ͸
ܾܿһǾĳɹ˳ŰԼϣʮ鷳ǷֻһᡱƲеİϼСôǮ˵׸ƣǷĳưͿ˭Ҳܱ֤
ʹľĳɹҲ϶뷽跨Ӱȡ棡
һнΪڵֵѾֲ̫ˡ
һͣ߼ۣ
˵öԣǮ˺ܶ࣬˻Ǻӣ򲻻ᣬתۼľȹһ־ۺܿ쵽
һһʮ򡣡
ڼܼҾӣһһʮ򣡡
λУǲأֻͰСԸͶѣǺֵܼףһٶʮ򣡡
ҲƣҺͬɽͯǣһٶʮ򣡡
ʦǺ
˶ЦڵľۻǰţüžС־Ըߴֱ˵Ҷ
Ҳ΢Ĭ¡
ȻʹŴͷʹЩϰÿΪ˸ԼͽỨѾڴҵϣʹݴѧŵƿǵѧƣÿ޳ûʲô𣬵ڵ̫ˣ˶Щԥ
ֻϯϵĴϰǻڡľģȻš
һٰʮʱٽˡ
ʱƶһ˵ġۡѳǰʮλͬѧܺͣѧħ״̬˼飬·ԼϧĳƱⳡξĴϳ˷ֽƵģ̨ϵˡṩ͵İƱˣ
ãֵƯŮӲʾǸʦʦǣչ涨ͬѧһͬ͡

þӦ
ָ̨ʦһ
涨Ϊ˱ṩ͵Ůͬѧģʱȫû
ֱǰģһ˾ʾ⡣


718 үźˣ
򡣡
ºͶֵŵôԶҲ
˶ԣǸ֮ǰһֱûֹİһԼ˶ʮʱ򼸺ǾԵһˡ
ѭȥü
ʶһӡ
õλϣ
Щ졣
ǵ֮ǰλǼɲ̽У֪Ϊʲô⼸˶뿪ˣǼ
ոջ۵ļ˶Щɵ
̨ϣȴȫסˡ
̨µļޱޱѩҲסˣޱޱ԰𣿡
ֻתͷЦЦû˵
ޱޱüҲûˣõôԭ򣬵
ɱǲ̫˵㣡
ò˵һλõеģ˶ԥˡΨ֮ǰ˵ֵ׵ǺܣԼûб˾ȴһֱҪΪɽʧѧͯԾౡ֮ŮӻھۣҲֻ־ͷľٶ
ʱĳɽΪʮһٷ
ȻԶȲϴİͷأҲˣҪ֪һλѧ
ѧһƻỳֹ۵Ļǿ۽磬µĿ꣬Ը񲻹ֹ۵Ļ
ȻѹģȻһ֮ͣܵǰĵӰ죬Ҳĳʮĸ߼ۣ䶯ˡ
ƯѹסԼ飬¸лʣⳡ
𡶸жġ׸裡
С㽫ĳɹһһ뵽̨Ͻƿ֧Ҳ֮ǰλߵͷ⣬漴̨
ĳɹ߷׷˸֣֧Ʊ
ƻ̨ϣߵߣһѣǲǷˣ
ܼ¶֮ɫ
ȻȻѾѹˣǻԼЩ⡣
ʲô
жԾĳɹ̬ȵô
һλֵʦüվǳⰲơ
ȴֻ΢Цţתͷչ⻹ôҲҵ
һԶԡ
Ϊѹ߻ߣڿȶǵͬġǵģҪ˵˲ټĶĻЧﵽˣܲΪԼĸ磬˵㲻˷Ǯֻɣ
Уʲôչ⣿
һȻ˼ⲢΰĴô
ãҲûʲôֻҧгݣͺ
һ㶣ðߡ
˶٣޹ĵƣҸ˵Լɲԡ
һʲô
죡
¶֮ɫôʲôôߵļۣӦԺŶԡ
ãһᰲһûһһţҫȷʵԼһˣȫζˣ
һ
ƨ£
ףôУҪ˿

˿ͷԣ
ηסˣ˿
ƹ˼ΧվŵʦͬѧҲ˼Щĳɹߣûֱ˵ίĵǴҪǷ˲ɽͯѧҵˣҲǿһȫƾͰġ
Һɽͯ
ʲô
˵Һ밡
Ǯûı죬Ĵһۣ
ڴҶǵĹϵǵĻ棬Цֻм֪ʦͬѧʱͶĿ⣬֪ǾһȻһٶǾԼʱ̬Ⱥֲ
һ񣬰ǱѰǮˡ
ºˣʹǲ߻ˣҲƿҪߣҲû취óˣ
ǽк޵
ôǮ򼸶ӣáŲỨһǮ
ǲǣ
ȿȣѾ
жѾ
ưô˿ţܲܵȻ֣㲻ҪһҪء
ʲôŲҪ
Ǿͱˡ
ǽһ
ƫƫһû취ɫ粻ãҲֻһȻ뿪
ıӰʼ磬λͬѧǵͶŵ
ƽŲһ٣漴ӿŲ뿪
ֻվǰͬѧǿܿλƽͬѧҧгȭģ
صλȻѾʼ볡ˣֻмޱޱѩλϵ
мƬҲ΢ЦյȫգȻῴ
ҪѾͷ𣿡
ѩͷҪС˵һ
Ǿ͵һɡ
λһ̧ͷÿޱޱԺ޵ȴֹƮƮı飺ҿȥô
ʵСٻƺܾˡ
ǣģ
ġ
ǿʶˣʲôһôޱޱڰ֣ھ㣬ôǮˮƯ
ǲǴˮƯƣ
Ǯûطǲǣ
ࡣ
ޱޱ˸ۣɴô
ûãƴӺְֻ̨ҵȹɫĳ°ݵ壬ӺɫͲȹҲͦоġ
һ۾Ϳǰˣֱߵѩߣɲ
߰ɣ
š
һͬ߳á
ƵͦԶ·ƵöʮӣĳͣòԶȴúͬһϣ˳·
ʮ°ȻˣĻã¶ȱֱ½ѩͼޱޱһס
ֻаƻúܱϰõůһ߳һ
ˬ
˿Ц֪Ҳ·
Ƴһۣԣôܼǿ
ǽơ
ߣ
ƱϾǲ߻ⳡģԼ֮ǰҲѻ˵Բˣʲô١ġΰ󡱡ɽͯ˵ˣһѻ⳶ԶԡⲢһǮȥӵΪ
ңһ֮ǰ˹أ
ЦݣԼףһӸƣԼȥϣðˡ
˭Ҫѣ
ǰţ·ƻƣ˶ԶǵӰнԶ
ԼʮӺ󡪡
ƴӳ¥̨Ͽβƽʧ̤УŻȻ֣ԼŰס
ˣ˻Ǽһˣ
Сз˼ܰɣݳޣ

գݴѧһʳö¥
ݴѧζõʳˣû֮һԭܼ򵥣ʳöѧУӪֻһʳǳаȥġ
˵Ҷ
Ůһʳܻᱻʽ¥֡ΪѧУĴһʳö¥Ǽˣֱѧ֯ά򣬲ɢ˲ٺѧùͨ
һյأмòͣٲȻһɹʿĴ硣
һЩŮվԣӦƵҪøƯʱ׼赹ˮ
һŮӻ˵Ŀ⣬ʣǸѧУ̳ɡ΢ȶط䶯ġ
ͬѧ
Ǽһô
ˣôʰ㣡
վʳôǰһüԹţһʦһҪ㡣
⣬׼һƿ˵Ϊջʹ׼úá㡱һ°Ҫ
ÿ뵽Ц
ûãˡ
ѧͬѧǺܿάסֳСȴָֻ˹
˸λһһվŵİ֣ϲˣ
˻
ҧҧȻһ˦ͷ˲ȥˡ
ͬʱﲻϸԼԼǻĲ߻ˣһҪð
һˣʮַʢ˰ӣװҲܺãϾֵٶ
ƳˮŸ
һΪˮˮֻˮʱֶڲ
ĵͷµ㣬Թźˣ


719 µ
˿ʺĺ⣬һɻʱŴݼ䣬
СϷȻ
ɫţȫȻоζ˼ˣǱƼӹϵģֵɫ糣
죡
վԱ߿Ŀɿڴ
һֱ֪ܳԲ˷Ĵ󵨵ĶԸȴû뵽һôܳԣָմһζֵͨܵģһ㶼θˣŵʱ򶼺֣һСİһˡ
ڿĻ̫ˣ
һڽһˮ꣬ʳָ˵棬ĿһƳּˡ
ҧΪˮ
ԼȻĻ̫ˣ
Ȼ̧ͷˣ·أ
һʱûӦʲô·
ʱˣƵ·òΪаɣ
ܣֻһƬ񣬶ʱҧ˵ͲעôһҪѧУأУ˭ϡǳѾΪа˵ʲôв𣿡
˭֪ءݹ졣

ҵ˼˵˭֪ʲôæĿڵ
»ܵݹˡ
ɫڳ̼
ɶ޳ܣ
Ȼǹġ
㻹˵
㵹ǰ·Ұ
ˣҧ˵
˵꣬ȴȻ£ƺе㲻ԡͷһȻһɫȻú֣ģ񡢾񡭡
ڿһɫŤı̬


װһ޹İƲץ񣺡ҲǱ̬ǣ
ҡ˵ʲô𡭡
˵Ѿ·ˣ
ޡ
Ϸдһ仰
ҶģҲ㣡
ֱ̫ɶˣ
Ȼæ֮ºòҲһͿô
㻹вˣȥˣ
˵գת뿪ˡ
ôϵĲˣͱһ࣬ƺ˶񣬲ӦԴ
һߣʳôڡ
ṩ͵ͬѧһװͦŮͬѧҲ崿ƯΪȻ򣬲⡣ʱһǰЩСٻİɫȹճݵģҲӳഺݣʣһС
ҲСʳȺУĿ⣬Ƶˡ
ֻʱĴƽȻͬߵʳôǰӰͳһſƬžһڴǰ
ٳƤཷ˽
ˢˣ
һеֵʳóʦˢ̽ͷƳ۰ƺͰƱȺŮѧ̽ʿզࡣͬʮˣΪʲôŮѧźǳԷӮ֮Լȴζĳɻ
Ⱥ׷ƯŮѧȺǰűֳ۹ɵһ棬Ͳûˣ
ҡҡͷǿסʣ˵ͬѧλܺϵô˶Բˣ
üʲô˼
ûУûʲô˵ЦѣͬѧҪ⡣ʦ˵գתˡ
ɫһһףͣʦĶĿ⣬Χͬѧ𽥱仯ʵ̲ס
֪ʲôҸ磡仰˵øΪ飬һŤ
Ŷʦ£Щպ졣
ĻǲŮӣĴܺѳѧУѻ֮һպ÷Ļܶס
ڰûƽϣɨΧѣһ㣬ж
ʮӺ󡪡
ͬѧĿɿڴע£λУƯŮһֶһ̳Ƶļ⽷һһƿŮ⽷ͷţһƿһдʣ㣡㣡
ڣ˿
ܵΧҲ˿Ŀһ̣̿ڷŹ̷
żĴɨӣʳ˫ӣļ⽷ȣĵͷת˵΢Ц
۵һӷϡ
ѽ𽷡һװԱ֤Լȫ
ѽ𽷡
е죬̧ͷƳ۰ơ
ô
ԼϹӣϲ˽ҲûʧɣһǺ˵Ĵ̼ζϹӶϴɣ
̲ãվû¿ӣʣȳһڣ
ԲȥǲṩԷ񣡡
ٶԶɣǶ˸˵ˮ۱һŮǻ߰
ҸᷴڵģԼҪӷˣЩ䣬˵㵽׳ԲԣٲԲ˶ˣ
ŶҪô
Ѿˣ
㻹¶첲¶ȡ
ң
УֻһڣɲжҪԳԣûɣ
ԥˡ
㲻ҾͲԣ
ҧû⣡
˵գĿӼһմ˽һͽ

ˬţ
Ƶ˲ˣоǻһ鶼ЩŤۣҧزԼ³ǿоܾ
áóԣ
ЦĿƴӺ仰޹ʵ֡
̫̫ˣ
ޣҲϲġ

԰֪Ҳģ˵õҵĿӣడн񱣡
иƨסʵܣòĵشǻۡ
ʼ磬һתƻǸṩĦ𣿡
ṩ
ǽЦأ
һ˵
ƷӦѱƿˣһȫȻûҪ̲˵˼һֻöˮһ
û뵽ǳˡ
һȻȫԤɫ糣·ڳ
зС
ٷûԶã뿪ˡ
ǰƾȻһֱϳվԭ֪ǹػʲô
ˣ·´ٸ㣡
ˡ
ңϴˣ
ݹ죬ڳһߵһüСٻŸϴ
˻ϻ࣡תߣ
ѵһСûӾκŮ˱˵·Ҫϴĺòã
Ȼ
ʻ

صСٻȻڼңҸϴһΧȹϲ֣һЦСô
Һʲôģ
Сٻͬ־죬չСúܿ
һЦǰɡ
Ҫ˵ʲôȻֻһ𡪡
ѡ߽24Сʱ磬׼
ʱȻֻ
κÿ죡
Ϊϴ̫ô
²
Сٻ⸱ģҲˣ¶֮ɫɳϣҲûЦ
ֻæȥ


720 ǳ֮
磺ǼԺԽǳԴ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ

۾ֻܶһƬס
ǽڡذ壬ܷռ䡣
ʵͨģֻ̫ܡ
˵ȷʵһƬܷռ䣬ΪʵûȻۼܴȻв׽ݺͻҳζҲֻƾжõԪأЩѧоĺ֢ĿУֻܸܵ˺Ԫء
һ̫ղյС䣬һŴһСһ¹񣬱˷ڻĸ֣ҿռҲܽա
СͨģŴȴһƬܷռ䡣
ǽȡǽڲô
ǼԺԽǳ
Ĵһۣ漴ߵһ澵ǰеԭûʲô
˵òƽ޻ȴҲͦģЩݣŽĺɫƷҲܱƷϱŵһƵVεĽ£ʾǽĽԱܿϧϵû¾庬塣
εǡ
̤ɴڲ
ǽҪǿʧеļšνյķɴõö࣬ƼҲԶߡ
ջĿ⣬򿪷߳ȥ
Զ࿪ϵģһȣƽɫΪ˵ǼʺеĿͲġһȥൽǹŵķţסЩҲǡڴ򿪣߳Ա
Ҳ߶Ⱥ·ʱк
٣
٣
ʱɻ˯
첻̫˯ˡѹʶˣֻӦţתص䡣
ϵͳδṩʲôʾҲûյйݺ˼ʹϵؼ䡣
̣
һԶ£ˡ
ţŷڵһС
ɫɫͣȫȻûи˷Ȼͳһ񡣴ϵıӺܸɾӦҲ˶ɼǵǽһ뼼ս޹صˡͷһڵƣûпأм룬ע⡣
߹ȥȻСȴҲܿƻã˿ƼС
ִϵɲǣĻһ㣬ִֻĵطйȦһӡǣ඼Ǻڵġ
ƶ׼ӡǣȥ
ʱĻͨ
⾹ܿصһ㣬ֱϽвӰ֡Ϸ֮ģҲ칫Ȼֱӵų̂ܿصԿƷһУ綨ʱصơԴӣԴ򿪱ϸصСռ䡣
ϽһƬʮ˾ʮֿƻõĲǹڳͣо
Ŀ⵭ɨҲԼʲôʱĵģ֮ϵͳĵòƬϵƽҪӢ˧öࡣ
̣
һԶˡ
һЩļ˽С
ٴδһ룬һļҵһ֤˵
ǽȫ齢Աӣʿ
ǽдžײĽԱ˰ɣ
һְ
ĽŻȥǰҵһˮ˱ˮȡ
ˮ
Ұ죬ʶ
ûжãԴ̶ķ
壡
ȻΪְѣڷڵҿŷֻֽѡߵǰǽϿء
̣
ɫԶ
վһŮԱԼһңһɫƷȹҲǵ͵ŮòҺƯ
Ȼˣ
Ůӣ˵ϴʱŮӦúԼͦ졣
Լ¡
ʵڵۣ
˶٣ܿǰˡ
ŮӲͷ濴ִۣģЦӦòŸѰɣھѾˣҲҵԤˡ
¶Цݣͷ
ͬʱҲоƱϵͳŵϤĻˡȹ滮һ񣬵ô
Ȼ˵
Ůӿ⸱ģһЦˣҴˣΪ˯أ
ڲϵͳֱʶ㣬ȴʶ˵ĸо浰ۡ
ȴɫأ
ԣŮӷʡ
üţ
ŮһЦھȥȫ黹һʱ䡣˭ƽôأǰ˰Сʱ׼ʮ㣬ٹȥأ
ȫ顣
ĬĬסʣͬʱҲȷˣŮĺԼ졣
ôΡ
أ
ڣŮӴ
üȻԼţ̫ˡ
ŮӼһ΢
ɫ糣ӡ
ƺеء
ʮӺŮε̾˿Ȱ㱻ӵðɣʱ仹ĻͿԸԸҺȱȿ

˿ͬʱҲڶŮ΢е˼
ǸϵԴ
æ΢Ц֮
һţĿģصŮӹ棬Ӻٴγ


721 Ǽջ
߰ɡ
š
ŮŽһִۣѱ̵룬ո´δġ
Цſôˣ
Ůʱ£ûûô
˵գ㵱ǰȥ
ҡҡͷϡ
߸Ь̤ڵ淢ŮҲܹѵģ·ˣ֫ŤĿ
ȴĹͣв˼š
ǽȽҲԴڲԣݻҲѡ
ӰƬмοƹģǼʳͻǿȶߵˡλںеĻĽѧҲԻ
̫գһ޿ɺӡ
Ҳ߱һΣԣ
Сˣ
Сĵ̫վˣ
ǼԺһӴĵӰϵУΪֹѳʮಿһ̽Ĺ¡Ȼޱ޼ʵУĺбһ澭벻ͬǢָΣͬǿȵսһ£
뿴ϵУҲ⡶ǼԺԽǳĹ£Ҳѡ
һƿסĿѧҽٷмᵽʵ֮ɴ˽ǼʺʱʱǼԺϵۻ֧šڲϵĿ̽Уһ֣Լǩ
еĸںϣȻҲս޷ΰ󣬾׵ĻУײ´½
յĽǣһϵĳȻǼˡ
ҡȡšȥ̽δ֪磬Ѱµ̤ǰδ֮ͬʱ⽻ϵ
Ѱδ֪Ҳȥƽ
һ㵹˷ʦơ
ǽټ
ͼ
̫ջأ
΢Щȡ
˺ܿߵ
ʱȻ磬ѾвݼٵĽԱȿˣͨŮ˫ɶԣЦ̣ʱΡ浱Ӧ˾п¿˽¼־ʱ˵ǽճ־õĹҲѾԽԱ˼ʶѧȷʵӰ졣
ϣҲҪӦ仰ˡ
롣
˽ȣ˸ƹ͵λ£ԺţĬȻԡ
ǰŮȻƯǽʱҲǾǧѡģ֪Ⲣϵͳŵֻǽʱ滻ԭǽϵһȫԱԼʱͼģӦ޹Աġ
ãŮһԴֵƳһۣһôϲŮźȵĿȰ
ڵΪģ˳ڡ
Ů¶Ȼı飺ԭϲôкϲġ
ҲϲʳҸϲȿġЩȱʵЩ̸̫ģ˵ԽԽΣա
ԭ
š
֮ЩĬ
ŮССĿȳףϽűеĿȣֱḻĭ
Ҳе㲻֪˵ʲôˡ
ǰľԴ̫ˣ
һȳײڱϡ
ܴεǶԣ֮ʵ̫ĬŮҲЩͳȻԼ˵ɣȥòƶҲܲ£ֽΪոսϵļοĭҲ΢Ц
ˣҵҪЯ𣿡
ŮӵͷľٶüҲһĨЦ̧ͷƤ˵أ
ðɣ֪ˡ
ûã㽫һ
߰ɣС㡣
֪Ůӵ֣ʱʿƣƺҲϺ
ŮЦ˳ȥ
֪ȥܴһֱŮԶһĵطŮתת粢С
ܿ죬Ůͣ½Ų
Ҳ˲ͣ£ƽ˸оǵʱ¾ŮͬʱͣƵġ
˳Ŀ⿴ȥһǽܷţԱдһЩ֤ʾ
ԥĽְȥ
ͨ
ǽ˲俪¶գһͼƻõǹ֧ţһ˸ƺ㡣
һóһ֧ǹоġ
߰ɣ
š
ŮƳһۡ
ͷǹ֧Ŀش򿪡
һ·ǰȷ·òףİɫֱӱ˺ӡ
Ȼͣ˽Ų
˾ߵǽϲԵԱ߾Ǵܿһŵǹ졣
Ůתͷôˣ
ҡҡͷûʲô
ŮҲƳ۴⣬һЦǰţٷеǺɣ
ǰ
˺ܿߵʼȫĵط
Ѿۼ˲ˣŮһɫƷȹԱҲһŲǹɫƷİȫԱǰһɫڰʲô
Ů߹ȥСѵվ߱ҶȻҽٵƢɲ̫ã깤Ϣ

ɴˣѵҽٶʶô뽢ϵǳ
ʶȡ
ʷͿˡ¿˽ǽǣ
˼ʹϵǡŮЩЦãҲû˵ʲôҡ
ĬĬͷϡ
һŮҽʲôܿ㰲ŵߵŮͷϡʱ֪νİȫ飬ʵǵִԼ˳ǻ֮ǰһ弲飡
ŮҲֻһͨĻʿˡ
ֻͨʿǽϣɻϵĿս㣬ҲֻǷԱˣȴȵߵö࣬ѡҲϸ
ΪʱȡѾк࣬Ư˵ĻʿܵнԱɧţڽԱǵ˽̫ղȥ߲һЩ֫ɧκҲⲻ˵ģÿʿҪ䱸һȫԱ
ʱİŮӵػʿ
߰ɣǸʮ˲
û⡣
粽룬ֻعͷɨ룺ǻټġ
Ůǰ棺ʮ˲˲̫࣬ҽչˣﶼǰȫԱ
ԣҲЩǿ׳ÿѵİȫԱʲôģ
ŮѵĻãûŮѵĻƱʵľӻҪ֣ƬҲǻʿܵϷ
İɣءظ
š
Ůȥȡ˼豸СɵһҲûá
Ƶߵʮ˲㣬ȷʵǰȫԱۼԱ߿ԼרѵĲң豸һӦȫٳĺԶԶرоһŨصԺɶɣ۵Ůʿ߽һ㣡
ȻҲǰȫԱ֪ΪʲôδסƲǰȫԱĲְͬһЩȨɵġ
Ůüӭһ̵Ŀ⣬ЩʣֱƳԳǹİ΢
ǿʼɡ
ţҲȥ
˱һĿʼ߹
ʵҲǳ򵥣ŮеļʵվԱеİȫɨǣֻϵɨһ飬鷳ĵطٳѪ顣ƼķչľǼļл΢ͻ򵥻
ֻվˡ
ǽϵĽԱ󲿷˻Ǻϣͷʺšлٲ٬һЩҲֻ˵¶һ㡣Ͼǹʵִлİɲǣ
˲ÿ̫ղջѵңΪһȫԱмߣȺܿ롣
ֱȾͷһ̫ղա
塭
Ůӱò΢Цŷ塣
źܿ쿪ˣ¶һźɫƷĸߴӡɨŮӣ¶òЦݵͷ漴
㣬


722 
㡭ü
ո㱾뱾ܵʳһ䡰ʶңҺ÷Ӧ죬û˵ڡ
ʲô㣡㻹ҵӹİһ¶׹⣬ֱ߳䣬첽
أס֣Ůæ
ʶӣǽһۡôʲô֪
תӣ͵İˣߴһװ˰ңǿ׳ڰȫԱҲǺˣҲ
֮ƺʲôޣ˰еǹҲҪ֣
Ҫ֪а⵽ǿֱӿǹģصĻҲܵ𷣣
˲䣬ؾͳ嵽˰ǰ
Ůȥصƿ
ÿ
ˢ
һƴĹȭ
й˲ڹʹУ˱ȴͻ
ֻƮƮĺһǡôıܿͬʱǹ˫Ʋ䣬Ȼصĸ
飡
һƵ졣
弫ٺˣֱһײڽǽϲͣʹŤ
ԱߵŮһӾôסˡ
֮ȥأΪ֪򲻹°ǹϾ˭˭ִ˶ʰ
ȻôԤϣ
Ƴ˶һۣΪߵģӻܱѣùԹԵϣ𣿡
ŮӷӦ΢΢ˣٴ̼ˡ
ͷĻ
ϾѾ̼ˡ

ูҧǽЩŵĿͬʱȭͷոۻСȻҲҶҶ֣ðɣû뵽ӣƽӦöľӱģС
ڣҲٴˣ
Ȼ˹˫һչͬʱһȳ߹
飡
Ҵ
ʱذǽϣҲʱһȭǹ벼ݻΪȫĸ񶷣
Сң

飬Ȼ˵ңϴε˺ˣҲʹ𣿡
ϴҹģ
ޣ
ȭͬʱá
ٲȻһ˴ܵģ
Ǳˣ
˰æ
أǲҪٴˣ
ľӿý٣ֲҿֻԱ߲ϴ󺰣ȴЧ΢
֪ͨǽԱΪѾΪܹͷˣٷ£ͷɻϴμغܶ࣡
˵˾ǽԱԱϢǰΧ۵ҲǽԱȴֻȺվΧٲȻһֵ̬˴ܡϴŵ٩Цʱ䣬ɿ
أƽʱͦôһݵļһﶼ򲻹
񵲣ұ۸񵲣
һĪǾͺ֮ǰͲطͻ²ܷļһ
˵֮аĶԹ
С㣬𱻲ˣ
ôˣûһǶ򲻹ǰװģ
ľԱĶһء
ƾӪһİȫԱʹǽϸ񣬵˵ܿҲǳ¡
ָǲܵˣ
ʱصһǱȣ漴һ֪ڶٴνһȭǽϣѪ䣡
ãúã
ร
ԱΧ۵˲ͣк
ҲûӣѲܺˣֻܲϻȭȥԼǿĸȫעȡԼ°ܽСſڵأȻʵʧÿʤϣʱͻٴνǽϣ
˴򶷵ʱ䲻ͻûòؾˡ
ʱҲȫף
ֱһ
һŽ߽ԼķС
βȵˣֱײԼСһƨڵء

ҧѪĭȵ
һ֮ǰûôģ
ʱվſۿסνѵڣϹľӼߡӣܲҵġ
ҧһ׺
ֱǳ裡
ô󣬻ûܹ裬ǱһǶô裡
Ȼײòסҡεһԭͣ˵ıĹһϣۣ
һתȥİֿ۱
лϵۣȥɣ
һס˹ȥ
СģľӴС
Ҳæתȴˡ
飡
һ죬ֱȥ
ľӶʱϣסҲתͷŲغ𣡡
ߣһӵзִ磬СֻιȥˣһֻǸһѵ
һ˵ܱ꣬һ
ľתͷɨΧǣԥʼǽҽĺͰ
νվԭأȻ塣
֪Լǲˡ
˭ںأ
ѵٽְ񲻳ɣ
ûˣҽľˣͬʱҲ˼ȫԱüӭϲء
ִˣ
ǰ
ٶİˣΪѱʿ̧ϵܣǰҽġ
û˿촽΢΢䶯š
ʮߣ޸ģͲԴﵽĶ֢״ЧⲻѰɣ
Ķ֢״
̽Ϊͷܵػ
Ըܼ򵥡
š
Ĭ
ûãٴ۾
ľӵŮߣǵͳȴǰһ

Իı飺ţ
ҽ˵ͷܵػ΢𵴡ģ´ǲƣֻǱѣȫŵѾҸ˲ӦĳͷûµġˣôˣľӰ˵һѣּ
ȴ¶Ի飺
ľ²סˣһ£˿ڿˮ㣬㲻ʧ˰ɣ
ʧ䡭
ˣˣľһ͡
ӵĲԣҽҲˣȷϣʧˡ
صɻ󼸷֣
ãҽ뿪ָ
˿ľڰͷһƻţֵ̫Ǯúܡ
İɣܿͻõġ
ҽ˵ֻܿʱʧ䡣
㵱ʱΪʲôҪ򰡣ﲻǹôΪʲôǹ
ǲϣ
ķ涼ϣ
ʲôϣ
ľһƻһ߲ͣ
ڴĬȻ
ǹΪʲôҪǹ
ǹôʧ䣿
ǽУʹнԱݣؼ˿ûУôȥѵҪҽ˵ԼһʧˣＲԼ˳ǽҲᱻۣ˵ҪǽͻнԱɵ̫߱գ
Ȼ˴򶷱ػͷʱʧҲõİ취ֻ˳ƶΪ
ƻ
лл
ӹƻҧ˿ڣóԡ
̫УⶼݳƷˣǰŮҲǷ˴Ūġ
ǽҽ㲻úȻҲв˲òûʿһֱչ˵֢⣬ûСסԺһ˵ʱԱ˲Լƣҽŷ԰ܿԺˡ
΢ʧ⣬޴󰭣ľҲûвֻǺһ𲢼š
Щǵõ£˵˵ɣҽ˵ҵĻָҲһ
ð㻹ǵЩ
㶼˵һɡ
źá
ߵʱľԹԵ˵һѣҲԼ˵˽⡣
ȷʵ˵ӰĿʼ֮ǰһʱ䡣Ϊľ˵ǰǽŸոսӵ˸Ȱ͹󣬽¿˻׼ǰɿϣ˵شΪƽԸһڡȫԱʮ˲Ķбʲ
׼ȷ˵ӦؾЩ˲ǽϵľӡֻ޲̫ԣҪʱؾҲս
λȫԱǰ벼طͻúܼң˶ܵ˳ʹӱڴʱ¡
ʱĲҲǡڡȫԱ
ʣʧȥݡ
ܳʹȴҪһЩֻǱպ͹û䵽ʮ˲ȥ
ܿ죬ߵԼķ⡣
ľת˫ִǰˣҾ㵽ɣʲôǵúҽң֪ͨҡǲſǵðʱȥԷ챾ӦѲߵģҲѾˡ
΢ͷһͨŮӣ֪ˣлл㡣
ˡ
ټ
š
ľӸݵӰܿʧ
ص䣬ţʱһɨ֮ǰĲģǰ˼
ǽΪȡţǼ콢ҲΪƣȽλ֣ʱ콢
Ҳҵš
վչʱĽȡڽһΪ񡱵ǼʺУҪĿ̽δ֪⽻ϵȡǽǰؽһҲȽǿջزʱӵһδ֪̫źţӴ˿ʼչ
󣬽ȡŻһƬ⵽ͻϮ׹٣ǿջϮ
ΪȫƺӦñȡܵϮ·ͨ
ΪⲢһԵӰɼƻʹ֪ȾҲҲκ㣬û֤ݵ¸߿¿˽յǳıĻֻᱻɺĳЩһģҲ޷ⳡ̽
ϾǶϷǼ٣ƾ仰϶ȷһжƺ棬Ҳǰ̽鲢
һ޿ɱ⣬Ҳ⡣
ֻԼڽȡűͻϮʱ
޷ԿǵصķȺ˻Ҳ̫մãܻܲҪء
ұеû£Ǳ̫գ׺͸սҲ԰
ϾǿУѧҲãҲգֵһᡣ
Ҫ֮أ
ָ棬ɫƽ
ôôǽӴأ
ڶ죬ľӹ̽˿¿˽ǰɿϣ˵شΪתƽȴɿϣԱ˺ѵЦš
ҲǴŪϢġЩĵŮ˶ԣЩĳЩҵ鱨Ż
ǴգָһЩ䣬ȻȫҽϣܹӦǽѲߣȻָɡ
ʱԼ˳ǻмг̣


723 Լ˳ǻ
ǹǽѲߡ
ʵֻһֱҪʽΪǽкٷҲͻ
ʮ˲ǱߵǾܣͨҲнȫҪЩڡȫԱ֡ҿǳе⽻ĸǽ˵ʽȴǱرģҪ㹻ƯǱȫץ͵϶ᱻѵһ
ȻЩǽҪ˶þͻ׹䣬󲿷˶
ǹվһ㹻ĴǰǽΪо޴ǳһŵվɫЩ𾪡
ٺô
֪ʱΪΪƬˮӽ϶࣬ɢĹâˮӻ巢ɢԭ򡣶ȲϳĹΪ͸ϳɢ䣬·ɢĶɫɫȲ϶̵Ĺ⣬Գ
֮ɫҲ
ʵܶ򶼳Ź⣬޷׽⣬ֻйۡ
ͨ³ֱ߷Уûж䣬۱㿴⣬ڽΪյУǺڵġʹӭ泯ǷʱҲֻܿɢŹĺǣǹµĹⶼҴҶˣᱻۿ
ƬĻ£޴ˣһӰ壬֪ж졣
ɴ˸е𺳡
ʱǽѳԽ١
Դ֮һִڴ伮еҲԴﵽٶȣǷ磬ٶȸ췽ҹ̷
ӾԽǶټȻѭйٲɱԽʱ۵ԭǽķһʱŤ˹ŤĿռнзСʵǽٶȲ죬ֹ仯ǿռ䡣
˵һΰļ
ʵ磬⻹ֻ۵Сû֤ڣҲûܷ
һåۡ
ˣ
ǰ϶еģڿռԾǨ˲ƶ涴ȣǰ˹̹翵ۻԴ֮ȫܹʵʱ۶Ͽռɱ۵ѹΪĬǨѧ֪ʶϲ㣬ʵԽаˡ
óռѧĴ߾һ㽫Ӱ̤棬λ档
˵ȻĿƼͳȻ޲𣬴;ͨûκһƻȱݡ
վûãת뿪
Ѳ߽°ˡ
صûãˣţüſڵľӡ
㰡ľӡ
ţҵ廹ûָ㡣ȻƷȹȻܹճŮͤͤģഺŨ
ЦЦ°ɡ
ǰľӴ󷽵ĵͷȴϰԵţĿԽƳ
ʵԷ𣿡
ľջĿ⣺ûء
һȥԷɣ
ľ۾˲ˣð
õ㶫
š
תȴûţľһĨȡһôͻȻˣ
ûãС
ľһȵĿϵһƿƺ߽űŪⶫģ
ʼ磺ҵġ
죡ľ졣
ôˣ
ûûôľ֪е΢ʧ䣬Ҳʣ˶ٵֻǾǽʱȻһƿƣһֱŵڣ⾿ʲô
Ⱦˣϻࡣ
ŶŶľӺǿģŵĶ˸߽ű촽ҧϲǳһڡ
⣡ľӷ±ӣ֪κѾˣЩǼƿƣһġ
΢ЦǾǷɡ
ľҲ΢΢Цţȴ
Ƭ̫УǽУƽﳣޱȣԸеƷóʹʺܺõҲоһ¶СŮŻеҸУůůĺ
촽ഥµɫţǳãҲŮɫ΢
٣ǶŪģһǼǽԱǰ󺰡
Լģһƿ
ѾǵʾƵˣĽ˶ͷˣˣ򷢵ſȵ΢Ůӡ
ľӣҾԼЩûܻӰ쵽ҽĹ
Щ°˵㶼𣡡
ЩƾͿʼƽˣ罢һ㣬ƽʹǶĻ֮ġ
Ŷ֪߲Ķǰɣ˵ľһ¾͵˰ĿģðüҺãΪú⼸ƴķĵԵʣûжᣬҵȻ߲㣬ʮ㣬ɡ
漴ְһѣ԰޷ȻҲûҪʲôھԼ
ƿ˵΢Ҳ˵ǶĸлϾͷʲôúȸơ
ʱһƿƼףҲꡣ
ľѾЩˣͨ졣
һƿƾϸߵģһˣԼȵú٣ԳֽҲ֮С
߰ɣȥ
š
סţ
ʮ߲㣬W12B
Ӻ󣬰ͻط䣬ʱΪƾһ˯ȥˡ
ŮŽƷ¶ȹſڴϵģֱ뿪ģԥΪ߸ЬѵΪڴϱӣ뿪
գ뷽跨һֱδԸһαɵִڵǼȴҲûлϻ
ҲǣǿǼнĽڵֻһС
֪˽ҵλá

գǽڲһƬ˷ܡ
ΪǽѼִԼ˳ǻأζݱǼʺУмճзɵļڣ
ܴӴ⿴ǽ14ٺУǳٳֿģ¶Ŀһſ״⻷Ƶ貶Ŀþͣ˵У˾̾
ǻƶСǴѩ׳ȵľ޴򣬻ӴεԼ˳ǻأչĺΰһ档
ֻǰڽǶȣܽǿջؾ۵ףϾʮҵλáֻܿȻΥȻһǣԼξƾɵĻ֣ԿֳΪһ޴Բ
ΰĽ
ǽһ޴ĸۿڷأڼ߿ƻøеĸۿͣ
нԱڵһ
ҲһǽۿڵĽӿͨ뿪ǽԭƻǻв漴ٴ̤̽ó̡
һƻĵطͷľ޴ȷиָͬ֡ûʲôоǽдôʱĽԱǿɶһܿУ˳ͷ뿪׼Լú÷ɷɣ
ҲʷͿ˺ҲǻĽڣҲûܡ
٣һӺ洫
εתľһ𣬲Ų


724 Ӫ
Լ˳ȷʵܴ󣬶Һܷ
Ͼһɼ˵ĻأҲòᣬר˾סĳС
Լ˳Уһȥ洦ɼݺᴩľ޴ǵĸ¥úͳ·Լ˳ǾԲݺύϻγɵһ޴壬ÿһ޴Բ϶˸ʽҲҡ
˵ľߵֵǽϿҲڻײ
˵̫ûвҲûоԵ֮֡
ְۣľ̾
Ҳ΢ЦţⲽȴĬĬķſ֪ϴϻµŵ֮£Լ˳лҶֹɵ
ƻвеĳС
ϵףµͿʼ仯ˣнϵơвѿÿ޴ԲĶиԵӶԲĽȫץסڲͬԲĵطܻҡ
̧ͷգĿ䡣
Դ֮ҲȾָǿ򣬶ҪʽﵽЧĻӦá
Ȼһֻǰ˻Σʲôô񣡡
عЦûʲô
˶٣˵˵Լ˳ǵľưɺܲȥһɣ
ľ΢΢һð
Ǿߡ
š
뿪ǽʱ򣬴ӷĳҳֽľӺȾơ
һȥưɵˣʹȥҲȥľƯȻư棬ȫܵһõ·ˡʧǼʱľưɺ͵Ҳûֻƻ豸˶Ŀûʲô仯һȾƺͷ档
ջװŮȥ洦ɼòֵ֣ʱĵ˾ȻҲ̸ͣЦ
ҲľӴڨܾˡ
һͷ״ƤŮӴŽƤڨҲȻˣʮˡ
ľӿıֻЦǽôˣû𣿡
Σֵͦġ
˿Ҳֻ֣ǿϰ߾ˣոλŮʿͷԲģ㳤˧أľһЦһ˵һС
ۣ˵ˣ
ĿɵƳԽԽ֡
˵˳ι״ΪʲôĿȫ˺޲𰡣
Ϊͷ׸ô
ݹ졣
ûãٱľӵ˵ǵǽں⵽ϮҶԷҪٳʵĻأ
ľӶűӻζǳɫеı飺Ӧû˻ϮȡŰɣǽҲսֻһ̽⽻ǽѣû˻ǰɣٲûԽܰ
˵ܲء
ѻ죡
汻ĻټϽʧʹҲᱻ˽ٳ֣ôأ΢Цʵ
ۣ湻ġľӺһڹƣȴȻоб⣬°˼Ƭ̣Ҳû취ǽֻᱻ̫Ѵȥʱֻ·һǽҲֻԾ㱻Ҳ뿪ǽ
˶˵ҼȻûֱӻգ˵ɱԱ̫սΨһˡ
ҡҡͷʵ˵úܶԣڽϮУٳҲֻ
ΪзһתӳļòҪˣЩ˵
ʹࡢ̣
ľӿ˼ģЦﶼʲôǱشɵ𣬹ǰȫԱҲӦǽٰȻ̫ҲȷΣգǺܵ͵ģ
ƱϣתĿ֪ΪΣľӺȻֹסЦݡ
סһǽ˵ܶԷǷٳʣҪĲ룬ҵҡΪ⼸Ұıһᱣ֤ƽ
ðҼסˡ
ľӴӶݵ֣лعȴֻһЦʲôΪ⼸ı𡭡
ɬߵк
Լ
úúãԼԼľǺһСһӦţɴžƱЦ˳Цǰϡ
Цʲô
ˡ۹һһܺЦЦľӽš
Խû˵
֪ˡ
롣
ľȻ仰ɹ˰ĵƣɬкѾԼԼȻȻԼɣƺֻŮС˵ĵżп˵ѽԼô
ֻλĵãһֱûȵľԴһ
ˣ
ʱ򲻾Ӧýűô
һֱʱ֣˲ŻصΪԱŵסط
סľӸڵŮȡЦڽǸнԱݵˣò˶þܸˡľЦӦԣصȴڴһƣʱֺݺĴͷеԹʲôʱƺԹӡ
һкȥһ죬ֻͦԼ֪һѹڹֹжȹģ
˾ưһСʱһ춼㰲䣬ָĶ̽豸ԭоѽ԰һʲô棬ʲôҪȥһһԣһǣѽǵѵΡ
أ
ľԴϣϣ

գ¿˽ϽԱ
ݼڵĽԱ˵ҪӪһ׹ǽΪӣΨнȡŲܹǰ
ڱԹ֮Уصǽ
ҲиоǽӾֹʱı仯ȻǽΪòûκβʣ͸ټۿںԼ˳һ˲ʧڱľͬʱҲᵽܱŤĿռ䣬Լɴϵľֹ
ûãͷȫ㲥
ȫ形Աע⣬ȷǰӪȱһδĴԱй켣һƬȶƣڼʧȥǼʽӵһͨѶ磬ֻܿԼˡȡΨһ߱ǽûеģֻиλǽԱǡ
Ҳϣףûʲôδ֪ģֻʱѡ
ͨϣ
վһ洰ǰЦһһ˵ˮƽ
ſ¿˽ĻǽٺУתһƬơ
ܶǾ޴͸ƬƯڿеľ޴泾ײһʱܽǽɷ
ȡžд
ľ
ڣƵܶڱС޴ʯļ϶ڱǰһɫ֣ûǴĻǴڵİ̩÷ǣҲǿ¿˽յԮϢ˷ɴ׹ٵĵط
ֻΪݵ⣬һϵϲĶ޷ӴҲ޷档
ֻþصȴš
ֱصһǽ죬Ʋ˸˾ְĽԱҳһš
ˣ


725 Ϯ
ǽһһ
æߵĽԱԭأֵĽԱҲͣˣԼ̧ͬͷ
ôˣ
ʲôˣ
ǹվǽǰĺֱۣ͸沣ܿ˻ǽ
ڰգ˳ɱ
ϧָң޷ֱ۵̫շҲ޷Եҵľ𾪵ı顣Ӧɺܿ죬һ㱡Ļգۼͽǽһţ
ԶһҾ޴ǽ˻ĳλȺ϶ײ
Ϣȴ˻
ȡվһ̽ͿеǽӦĽսʹһھܴһ۷䣬ȴҲֻǱˮн
һֽǶȿһޱ޼ʵĻ֣Ӵǽ
أò԰
䣡
һ˻ǽ͵ĻͼĻͷֱײǽ漴ڻºȻը
ǵڶңҡ
һ˻ǰ̣ҪǮƵײǽ棬ǽ棬ͷƤܼУըĻ潫ǽ¡¡𶯲͸װ״ÿ˶УûжãǽĻαʧȥá
¡¡
¡¡
ڲϵĲţܴӻľұ仯ǽϵͳҡҡȡ
ͨѶѸٲͨľӵƵΣľӣʮ㣬ҵ棬Ͽץʱ䣡
áãϹ
ţ㡣
ڰȫԱѾʼӹǽɡɾʲôˣ
ܴľӵĴ΢ȵĻͽŲжϳڿٱܣôˣ͸ӿ֪ˣҪĻץʱ䵽ǽסˣҪǵǽ֮ǰϵ
֪ˣѾϵͳˣ˵ǡǵʲôˣ
䣬Ǳ߱ͨѶ
ķͨѶڴϵͳӷֽĹǲάͨѶģǸСӦò¡
ڴʱǽһ
͸ǽ󷽵޴Ѿ׻ϣʧУǽԽԽԶ

ս׳˸п
ȴζţǼĽ콢򲻹Ҳܲˡһ룬ͷ¿˼ٵȫԱӦִ̣нӰȫЭ28׼1A0Ա뾯λ
ʱѾֶڰȫԱͶⰲȫԱˣװģȫľȡǹ׼ӦԽս
Ҳ򿪱գ΢
䣡
һ˻ֱײǽʧȥܵװףǶǽУȴδը
ǵڶܣܡ
¡¡
޴Ž崫
գ֮䣬ǽװϱ˻
һ˻ͻ˰Աߵװףһ׳ļ׶Ȼһ̽׶绨һո˺ѳƿȫȻס㣬¶һֱԲζڡ
ĸߴĻ˳
飡飡
ɫӳĵһƬѪɫͨɫ˸ѵȥ
ĮȻǹ֧⡣
֧ǹλһԭҲԽλǹλڣڴװĵĽԺĲҪĩ维۹ʽװװڸȽԭǼҷһԭ뼤ͬһָ
λԭڻκʱͷŴƻϰԭӽṹʱλԱеһַֽͨ»صУӶĳ
ͬʱλҲһͨ趨ȼﵽͬĹЧЧȫ棬ӻơΣȵиеֽⶼֳܹʽλ߱ιɢģʽ
ƺʵֿڣǹǲǹ
ڱصãֻòʵ粢ԭеģǾˣ
һⳡǽϮ޹Ƶġ
Ȼ䣬һ˻ײͨװףͼǽЩ˷Ӧٶʵ̫ɽˡ
ҲвİȫԱǽڲΧͨߡȻ͸ǵȫ˻ûаڵĻǺܿͻᱻʿǽƽҺϿ⣬ֱǽ
ʹаҲֻӳʱˣƺƵ˻ѹûܵס
˻ײǽڲȫԱȫǹţһͿǹһʱɫɫλڿв˸
зװԱǽװ׵ĵطƶʱһɫƷȹŮȴΧֱڵִ｢ΧͨлͨѶһۿǹİ
٣
ո֣ȴ֪һֱӽײɳȥźһһ˻ովλײ
ľӵСֱסˡ
ʲʲô
̧ǹڣ˻˺ɱ漴ľӣ֣ȥ
ľӶʱȥȥġ
ңһᱣ㡣
ŶŶ
ܳľִҴææĸ氲ܣЩЩʲô
ǱϮˡ

ոտ˰ɣգҽϹȴôãǽϾҪزסˣʱͨᵽǽԱʬЩʿҲˡ
ңѾˣ
ľӱ֮࣬͸Щ졣
һ·˳ɹִңΪλģ˻û͵ҪҲϿ⡣
ҲҪ˶ˡ
ûж˵ֱľӽңһڸ߲ȫ㼯ڴˡ
ޣôˣ
ĿǰȫٵзǿȵĽУװѣΣ
ʱ¿˽ǰͨѶ豸ôʷͿ˵ȷǸ칥СˣǸϮϿ⣬Ҫ͸ɿϣ˵Ǽ
ûٹܰˣתͨѶ豸ְȫ룬ʷͿˣ
ûеõӦ
ֺɺ޷Ӧָѧ٣³ָȫˣʿʿǴңҪңʱָӣ㣬ʿغ
ͷףûܽ
漴뿪ˣſľӡû뵽һʿʿΡ
˶٣ȥûн뿪㲻뿪֪𣿾ȫҲߣҲҪһ𣡡
ţһҪСġ
űǹſڡ
ľµæµĳˣվڽȴÿȫػ档
ԭ״Ϳװǽװѱײǧٿף׶˻棬и˻ǽ͹һӶȫװʿǽ԰ȫԱչǹսȫԱܿˣ漴ǿʼ˾ɱ˽Աʬ塣
ǽѲƣֻʣµ͸壬ʧ̫ա
Сﲻԭء
˵ģһ档
ûãǽ棬ʼ٣ײƵķȺǣʻܼơ
Ĺڲſʼ


726 ½
飡飡飡
߻С
ǹ֧ӭЩŵĿ⣬ޱ飬ִػ
ԭΪӱսҵΪ΢ʵĳЩ߲ҲĬˣΪûŵĻػ
ľӾȿ漴ֿء
Ϊǽʼ룬зĹȻ࣬˻жγһ̫ػش壬·һѰԳٶȷеĶ۵һܼܲϴǽһײ룬ִһ洩űըǽ˺ѡֽ⡣
¡¡
һʢ磬̫Ҳܵȴ˵Ĳпᣡ
ڲܿ£ɼ׶ε˻ײװףǽڴ⵲ǰĽԱײ÷飬¾޴ȱڽƵĸͽԱѪȫ̫УֱӽĽԱͻʿȥп˲ҿ
ֱٷе˻ײ˺£ǽ彥˺䣬ƵĽյĺ󳾣
Ե˴ݿĹ죬Ӵǽٱ
ʧȥ
ȫϵͳȫʼʧЧˣڷӦ壬ɽṹֻаٷ֮ʮˣһڲ½У
ЩﱾֻһʿС޹أ鵽زÿ˶ϢϢءǡñСʱ֣ļ٣ȴֻεĿŽ屻ֽ⣬˭Ϊʲô֪
ľ֮ǰ룬û´˵ΣڿٲĻҾͶҪˡ
ڣ³ǰͨѶ豸ﴫȫԱɣ³
³Ĭ£ŵ쾯
ʱǽΪľͬʱ㶼ȫԱԱ룬ȫԱС
³ںͿ¿˽˵ʲôСѾˣʶѭգȴĻ
ǹҵİͣˡﻹս
ʱȴһ˻棡
մǽϳе̫գеǰǿȴڰ·бȳһ˻£˻ǰļ׶УѸȥ֪ЩԱǷη
ǣȻڽٳ֣
Լӣǽĸ룬ͬʱΪϵĹ룬˿ʼȣκһײټٴĹԺƽʧⶼнƷɵķգֻʣǽѾ˱ıԵ׹ȥ
䣡
ʿ˽
ԥǹʿɵһδܵ˲֪ΪʲôҲĪˡ
󣬽ǹ˽ŷɫƤŮˡ
Ƴ۵ϵʮʬ壬ȻЩȫһ˸ɵģʿ
ͷǹڡ
˿ðɣļҳ̶ȳҵ󣬻ҽʿɵúƯ
漴ߵ̨ʵڵ滹жٴԱ
³鿴һϵͳˣûˣǣֻˡûĻ˶ץˣ
Ĭ
ʱƷ󺰣Ǳˣ޷ˣ
͸ǽĴܿһž޴Ļɫ򣬼ռ洰Ұɼˮɽɲͬɫı߽磬ģһڲϱ󣬲ϱƽ
ĬƬ̣Ͽͧ
ף٣
ǣ
һ˶ʱȥ
ζȫԱ
ҲľһͧҶȥȴδ롣
Բεľ޴ǽ׹䣬β˻ȳʳǰһԵСżӵļұջСͧ͸΢ˣ
վǽĬĬעţҲǿŻɫ
׹䣬ͻƴ㡣
ٽ䣬Ħ¶ߣϿʼȼȵĻ棬ǱպԲ飬м汻䡣ŵӴ˻ȺҲٶȹͽĽǶʼȼգΪһſŻǣʧȥܣը
ǳһ޴̻·ɽɼٽ׹١
ľӽŰ½ǣĳţ󺰣߰Ҫ׹ˣ³ٺںȫˣ߰
ţһֱƷ˶ˣŶľĬһתֱһͧ
ٿ
Сɵͧ
˺ۡȼŻǽ棬ɽҲڲϱֱһƬȺɽ֮Уײɽ壬ͧʧȥϵĶתת·ȥֱһƬɭ֡
͡飡
ѹͧԶ򿪡
Ӱܡ
ԼҲһǼս͵ֻǸоʵ㲻̫
ǽڿɹؾ֡һ־գܲǿԶˣһ־ǿͧСɣٶȿ죬ֻڽŸսľǽԲױ׽ǽ
룬תͧȡСɵǹϲתһ֣СɵͧսռС
е˵һMǡνMǣǣָԹʯΪҪɷֵǣˮͿټ˵Ƶǣľкֱܴ߿ǣںǵĿɾסܴס
ȫ㡣
Ĭ£ڿйճ֣ѰǸСڷ
˵ãʱҲѾܽˣλӦòԶ
Ƭ̣ջ֡
һ紵ǿеļŤŤĺɫѲӰһΣոһԱҲˡ

ľӺܱ硣
Ϊŵعͧײɭ֦ȻɹأҲûܵκ˺ͧȴ̫ԡ
ûˡ
ܴ򿪣Ĵʯͷպýͧס򿪺Ҳȥ
Ȼоͧڶ
֨֨֨֨ѽ
ѺϽʯͷĦ̶Сͧʱ̧ʱ£ȴ֪ʲôˣ߶
˭˭棡
˭Ǽӵġ
ǵһͧһ棬ľӳ£һ˲俴⼸ˡ
ɫƤò˵Ǽʱ˶ˣӦòȡˣЩе׺ݡŵͿ̰񣬻ʣĿ־塣
ǹǹˣǹ
ľæͧţԷ񿴳⣬һѼ⵶˲˹
Сʱͣǵľ֡
Էõָкԣϡܲ³ҲֳߵһԿյϡ
˷ֳһŵ⼸СͧȥƺѰʲô
ʱֻƿ
ٿٿٿ
⼸˱Ѿڵϡ


727 С
ľӱܵĻͷһһźɫƷǹģϤ
оôӵʡ
ľƹʬСܹȥδЦȻʲôоôЩ˲ˣ
ĿðȻǽö𣿡ЦһֵǼˣ㾡ܷģҲǺһϵĿ˰ˣֻΪٲǲɱ˵ġ
Ҳԣɱǡ
Цܶ𣺡Ϣɣȥҽǡ
ľӳĬ£Ҳ˵ˡ
ʮ룬Ѱ˿ʯͷ¡
ͧҳһЩʳǹӸԵ㶫ٰǹϣΣյġ
СĽӹա
㿴
̧ͷ˻ٿٿ߷ɹȦʲô
죬ޱ飺
СһȻȴҲҳˡ
ܿ콫һʳ̫꣬Ľǹ䣬԰˵߰ɣ
ЦЦɽȥ
ľæϣ٣ȥģ
ȥߵĵطҽ
ߵĵطǸױЩ̫ս𣿡С׷ϰ۵ǲ֪Щ£
ʲô£
ǽ׹£Ϯ桢ǽ𣬻нٳʣôôҵңǽʿСһԽԼɻ˵˳
Ȼֻ֪ǲµģû뵽þˣһôôҵ㡭ĬƳһۣǲɵ
ɵ㣡
ܿ죬ɽɽ
ȥһƬ̵ɭ֣ɽȴһëΣȫǳɫʯͷɡ
۷羰ԣǺ׳ġ
Ҳòңﻹп
һû򣬾Ҳȥ˵ǿ÷õģ̫ⷽӣѪҺľͶ³´лĴٽ֮öôױģҲٽӴûĻ
ֻˮɴо˽ˮ֮ϵԭˮе
ûнӴ̫գûصķҪоĻȻЩһʧ̫ձֻܵ
Դ֮صʽģͣҲûӴҲûӴǵȲεļ
߻˻ѰߣСһ£ȴƽվϸߴƺһҲ±Ƶġ
ǰһǼǽ׹ڴ˴һڵǽ˾еĴɿ͡ʵ;׹ǽϵĽʧٺ󣬱ӢۡҲԮϢȴʯ󺣣ڴ˵
ԭµ豸ͼŵԴ񣬲þֶνЩ豸תΪԼľӣ
ЩԻǽȻȴϣұһƤӼ񵽣˷ӡǵþеֻ˹ѧ豸ǽûֶΣҲӦòԶпҵġ
ľ濴պǵ˻ɹˣ
˳ǣת
ľҲæУȴûвڰһŷЩҵգһع
ʮӺ󣬶˱㿪ʼɽ
ҵ𣿡
ûС
Ҳ˵ɭôŨܣֵɽôõ
ܻҵǵġ
ȥĶ
¡

ЦЦɽȥ
ʽôдд͸αװõȵֶεЧαװֻǸҹѧҲ̫ˡ
ߵķǽڵλãֻȻܶľ˵СѾܻˣȫκһЩĽ֧֮ţ˵˵ĻҲ֪Լôȥ
ǽ鲢ֻ࣬ҪûӰ쵽飬ǽϵֻѾӴˣȫС
ûãС챧Թ
ȻѰŮӸãɺôĿĵʵںܡֻǿûãҲֻˡ
վһŴʯͷϵǰƳۣһ۾ͿƬá
㣬ϣ
Ҫˣ
˲ǰУɽȥȻǲȵʲôֻ͵һһɫŨ̴ðڣ
ͣ
ľӶʱϰܣ
վԭ˿ڵȴȻӿΧһοռ䡣
ľļٵתͷȴˣֻƬ̣ЩɫŨ̱γɼӲǽڽסֻǲ֪ΪʲôЩŨȴպγһԲοռ䣬ǲδЩιס
ոѡܵĻЩŨճϣѾס˰ɣСﲻɵ룬漴γǹ
飡飡飡
λǽϵһȦΣȴѹûǽڻơ
һȼߣСﻹϷǹȼߣ˼ǹǽ˿δ
ˣǱסˣľһȦһԲӣãֻǱסҪǱЩճǾ군ˣ
Ƴһۣ˵𼱣þ񣬼ȻһܻʱսҲãǷųȥҲգڽκãɵ㣡
˵Ҳǡľӵͷ
ˣ޷ɡ
еĽǽİȫԱˣһþսӡ
ҶûȶãӣӰ֪Ų֣ǻ
ľһսǹ
ҲװսǹʲôˣǼĽԱǽȡǽȫӵİʿ
Ųһ٣漴ǽˣԷ𣿡
ʶ
ʶ
Ǻã
ʲôҪ˺ǡ
漴һһɫǽڶȻ¶˵Ӱ
ǰվŵһʮźɫԱƷӣԸһɫƤŮӣϻкɫ·
ľӶʱ˿٣ǡ˹أ˹ֻã
˹ҲЦ˿ǰҲͦãǡŶˣѣովһ
ǡ
ҽľӣľ֡
վԭزľӣ֣ԥźһ¡
ҽаֻ˸к
˹ת߰ɣȥǶ
ţ
˱߱ģ̸ǽͷ£Լôġ
˺߽ܿһƶɽʵֻһȫϢͶӰαװ߽ȥǸֺǽڲܾ
ӭֺš
ľˣֺţ
Ҳȱ顣
˹صͷǽ͡
ڽλĽŴϣˣҵΪʲôպóһǹ棿
ľһ㶣ѵӦ𣿡


728 ɱ
ƳһԵǽڣǼֺţǽNX326
˹صͷҲ֪Ϊʲôʧǲұ涴롣
ԱϢ𣿡
ҲǸյ
㿴ڽλϵָľ˵СͰˣȥҽƷ캽Աʱ࣬ŵλҲӦòԶҵȥҿ
ľӶʱվ㲻Ҫˣ
˹Ҳüʿȷôǣ
죺һǵȥ
ʱҲתȫǿ͵۷䣬ǻץߣȻؽһһʱͻ
һСĵġ
ľ߹ֱҲֱֻţֲ֪ôȰ˺һ򣺡㿴һǽǿǽϵѰ豸Ѱźţŵغһǵģ
˹سصͷûСˣȥԣ
ҡͷǲ
ʲô
ǵŮʿ𣿷ɴʧ׹ԮŮʿһбȻϵȻ֪ΪʲôŵغΪѰʧ佢Աټ϶ȥѰҽȡŵĲкǹԮΣգҵץʱ䣡
⡭˹ԥˡ
ľӳĬƬִ̣봩ôԶȥҽȡţҲ̫Σˣ
ҵȥ

ԼʮӺ󣬰뿪ֺš
ïܵУǸԶȻûע⵽Ƭ֮ݵӰһΪ̣
Ļڸ£Զɽϡɼǻ⣬һ޴Բ̣
ǽ׹
ھ޴صĵΧǽƬɽ屻ײƽǣʯѺϽĽӲǽ׹ʱضһӣҲкϣðŻ͵⣬Ҳлʿɶ߶Ѳߡ
¿˽ƷŮ͵һֱϲŸҿ
Ҳܾˣûж
ֱƷ򽥽ƽŴӺڰ߳Ū˵졣
٣
¿˽ֱӱһܵİγǹָȥȴûзֻʿϵɫâҲûиǹָźڰ޵ĺӰĸŵĽԱ֣
Ǽģң
߽ܿˣ¿˽˿ǹҼǵ㣬ʿսҹĿ࿴
лл
ôһĻʿŮأŵʱʧɢˣ
ŵʱȷʧɢˣҵǺҵֻҽľӷһȫط֪ǻǿǵģ
̫ˣʿ
Щʿõģ
ðɣ¿˽һۣߣȥԱ
OK
һ˱㿪ʼǽȥ
׹ĽǶ⣬ǽĵбŲڵϵģһ棬Ҳ㲻̫ȥûʲôѹ
Ҿڵģҿ¿˽Ʒ򶼶ǽָƣʹںҹҲܿҵҵλã˳һ˻ײȱڽȥĿʼ̨û𣬽ҿ²ߣӹ
һƷһŪͻܶĵˣΣգ
Ʒû˵ȴ̨ܿ
ʣô
ɨԱƵʣӦҵˣ
ͷںڰƳ۰ȥʿƷ㣬һ
û˵
ŮĬĬϿ¿˽
ϿҲԶŮһǰһšΪбԭĴһһ£ԭĵ컨ҵǽڣ˴ʱڴϣʲô
Ů˵ʣҪǼʼնǽ𣿡
˿ƺҵҪҵĶǹڵϣȥ׼ţץҿɳеôΣԾһֱˣ
ȻŮһ¿˽͵һϥײȥ
ߣ
¿˽˲䱻÷ȥڵϲסʹţŮһץϵǹ׼ͬʱͨѶ
߿ͣõˣ
𣬰ڵϴ
ֻҪ˵Ĺ㶼ţŮ˵ͷһţȴһסˣ̧ͷ򽢳
ɽš
飡
һǱȺɨɨϡ
Ǿ޴࣬ʱɨɳȥУǲ֪Ķֻһ֣ǹ
һ
ŮײǽֹʱǹҲˡ
վ𣬿ϵŮӣһ仰ոնԼۣȴѾʡ£̾˿
ʿûдǹ𣿡
ˣ
ΪʲôǹոҪûƷˣ
ˡֱԣûôһеǹӻظһۣſԶڰ֮С
Ūߣл
û⣬ٵˣ
ʲôˣ
¿˽ĻʳڣʿӺڰðͷǾ
Сģʿ
ǹ䣬˼ǹתܣ
һɲɫɫλʮּңӳĵƬڰɱ
վԭأ˲γǹ
飡
ͨʱ
ǰ˼ֻعͷסˣ밲ĿӣҲЩΡ
㡭治
ٷУ鷢
ȻҾȣ
ŮĻҪȥ𣿡
Ȼ
ͷ߹ȥһֻץŮ˵Ʒֱӽȥ
ںզզࡣ
Ϳ¿˽һŮ˵ĹƷģΪ㽻˰Ʒרĸɼ
һ·ʿѴ֮ĽˣýΪȡ
صңŮҲ˹
ǹָʵҵǸʲôģ
ǣԼ𣡡
˭
ǵˡ
ü˼⣬ûõȷд𸴣ֻŮ˵ЩʱȫǵȻƽƺΪʥ
ûãƷʣô
ĬվԭأԲһأʿ
ɱ˰ɣ򵥡
ƺ̫á
÷ͥȥɲǼĵ̣ոžһкܶརԱץסǻ᲻ȥǱ²Ҫ׸ȥǣҪ죡
Ҳǲô
ˣǻ᲻ֶΣ˹غһŮһĸĸǿ͵ķ²ֻ
ü
ֽŵҲȫǱתƣܴ
˼Ƭ̣ð׹⣬ǹ
飡
ҹɫУ˳ǽ¶Ȼ¡


729 ô֪
ȥҵ˹غĽԱһȥӪȱٽԱһͻع˾ߣ뷴ɶǡ
Ǳյ侲
еĽøַųΣգСӴǻۣŵ뼤ҵʷͿϣջ˿͡
ʵ֤ܺá
Ȼذƨ£
ɽҲһڣҲܻؼңԭߣʲôҲòԴ˱ʾԡ
չԼҵۡ
һǼнĽһֻһʿͨͨİȫԱոսѾʵڲ֪жٿĴʱҲֻʿϣȥ˵
û䣬¿˷Լ˵ˡ
ԵϢĲԳƣԾеһжָƣʱԱ֪Ҳ˽΢ɱһЩϢϿͺ׼𽢳ĽȸУʹ¾ġ
Ǿ͸ɣ
йƻаֳʵý˲ţ˺ܶηԵʡ
˳ҹɫ뿪
գʹӪ
һƬʯɽ֮أʮΡм伸ªķӣӪأʵֻǵ¿ռڡ߼ܣͣ۵˻ʵҲֻǵͨĻѣһжڵ¡
˵ͨҲԼİ취
յĻҰȷСܷ֣ӾҲǲΪӪСıܿѲ߲ӡ
ûöã˱ͻطִͱʱ״̬
һ·֮٣
һʯɽָ֮ǰǿ͵ıˣЩ˻۵üûУǱܿͶĿ˹Щ˻֮ǰƷ֧ѵĻǾˣ
üѶȺܸߣһʧܣǸ޷˳ȥ
ûϵ㱻ץסҲû¡Ҳ֪㽫ҪҵĶֻҪҵ֮ǰȥһץסˣһǸ㾡ƾˣһɱ
ǻѵ
Ҳɱ
Ĭ£ٶ˵Ϊ·Ѿݹܶοɱˡ
߰ɣ
ã
͵͵ĿӪģһͣʼ
Ҹȥˣ
ãˬ죬ǻӦģ㱻ץҲ㣡
ͷ漴˳ȥ
飡顭
ǹϷţⲻ˸߼ֵصĻʿһһĵ£
λǹÿǵ⣬¶ԱսҲ뿼һǹȥ϶ֻܴ׼ͷ⣬ǹǹ⡣˵еǿǹ⻷ǹԿǹĻȫǿʵˣ
һǹһָĴģ鷢
ܿ죬о롣
ѾƷٳѺ²ĵطȥˣȻû֣ǰһϣһй
ʿδ
ȴʿӪܳԽԽ࣬ǹټֱɱɱ
ΣƳ۽ǲעʱһϰٵϺƾո֣ڿһţ㽫ʿȫɱ⡣
ٶȻָ徻
ֻϺյһѧߵˮƽûнЩʿը֧飬Ӷɻ
ܿ죬ԶһȺ˳ȫӵƷġ
Ƴصʬʵ£漴ŵ㵲һ£
ͷû⣡
Ⱥлһף캽Ա³ˣڶԽ˵ҪԼ˳ǣǱֹ
ǻģ
ʱһʿȻӺ󷽵ͨһУֻǼõ𣿡
ԥ£³
³Ҳԥ£ҡͷû
˿Ҿͷˣ
ʹץס֧Ҳֻʱ˱ܣٻˡʱʣЩ˶ܲ
ڡ
̧ͷͱ
ȥͺ˹ʹӽг˳š
ûж˵ֻһָ
飡飡
˱㵹˵ϡ
ٷʹóȻ˸壬ѸٽʿȻ嵽ͺ˹ߣغͨ
󽢳ҲܹæһЩʿӵص˽ˡ
֮ʿˡ
ƳͷƳ۵ϵĿͺ˹ƾʿ˻ߣֻкһֵ⣬һЩѾ˱صĻ˲һЩڵصֵأΪûнӵͺ˹ҲóȻϵ
ں³λٴ˳ȥɣǸһֱߣȥ˹ء
üô㣿
ǹ𣺡ûȤһȥ͵ϳʲô
⡭̫ˣ
Ʒ򣡡

նˡ
̣̬ȱɶðɣϣⲻǸ̫⣬ٽˣ
תٻʱѸ׳źɫƷлһˣȻǽϵİȫԱ
Ǵˡ
ǣ
һһϿͺ˹ŽͰ߽ͨһ·¡
߽İЩɭ
飡飡飡
һбµͨÿԶվʿȷɱ
һ·¹·ָƽȴһԨ֮мʯţԼĪ׶·ܸߣںڰпףΨżӶͨµĹâÿ׵һյ·ڰ޴ĸ֧۸ӵ¡
һƬ޴ĵ¿ռ䣬ԭµĲɿأԹ˻⴩УҲɴ洢ӡ
ร
Ʒ̾
УŲԣҲϻص˲֪ڰʲô
δ֪̫ѪעһˣȴɱֺлʿϢĵתǹڡ
˵ҵ˼֧ǹʽǹ֧ҲСǹúܶ࣬ҪǿװˣʱҲܻСؾߣ⣬Ҳȫ޷֮
һ·ǰܿߵͷ
飡
ֻɱʿ
龪һи
һ޴֧ģֱжʮףмȴǿյģ˸£ְΧƺĳ豸
ӣü
еɢ磬ҲᵽŨŨϢ־
ȻǿӳԼĵطˣҲǸ֪ԭļ
ȫԱҲͺ˹
ϳü
ôʧô
ֻ벻ףΪʲôһҲҪõǼҪϮԼ˳ǣ
⻹ôˡ
۾ûü˵Ѿһѳ˿ͺ˹ͨѶһһţȫѹ
ߣ
ƺһ֪Լ˶ãһʱǲ鿴ԼͨѶ豸յֱۺ󣬲ۿǣ
ȴ⣬չȥʣͶ󡤰лҪ㡣
ŭĿӵĿͶʱ۾
ʲʲôô֪


730 ˺
Ͷ󡤰
¿˽˲۾
Ͷ󡤰ǼڵӢ֮һдǽѧԺҵ˶˵ĴΪΪһҾ߱ļٺǽʧ̫ΪľӸ߹٣ΪǼ¹ͣ
˵еż񡣵һΪˣôϮǽԼ˳أ
ҿ¿ûǴĻĽԱӦһٶˣ
͵ıȻѳ㡣
¿˽粽ߵǰλӢۣͶ󡤰
ӢۣǺǣ
ϵľȥתЦһֻǼ׫һԶѣƭЩ֪ߣ
¿۾𣺡Ϊսɾʲôģ
ʲôǡվֱĿǣұģֻңԼΪ˰뱲ӵ̣ͬµˡĽˣ˲ŻǼȴ𽥽
¿˽˻һһʱסˣ̧ǹڣȴ֪ö˵ʲô
¶֮ɫΪʲôΪһǼĽְλ𣿻Ϊ˸ԺͣҼʻǽʧ̫ԮӦսһȥȴΪҰǵΪʲô
¿˽һӢ۵ķûҷɾ裬ȴΪеıʧˡ
ûУ
ǵģѾʧˡʱˣǱʱͻֹսУѾӮսΪӮ˱ĺƽӢ۴ԮϢʱǰؽûƽǶԴһ֪
ǣЩƽΪ˺ƽҲ뵱Ӣۣһˣսҵʹ㶮ս
㣬㽫Լİ׸սһ죬ҪսʧԼ
ʧĲңǼǼֻ㣬ͻӦôڣΪս壬ûսԶ˽ʵԼԶҪϵعңսбøǿһЩʧȥģ
Ŀ¿˽ͰֻʧˣԶڣ
¿üѾˡ
ҵȻˣΪǼ䵽Ѿʱ䣬ҵĽԱһȥֻʣѵӦЩӵʱҾͷģҪҺҵĽԱǸĴۣǼҾ
¿˵λ鱾̻ϵӢۣʲôԶʮֲ԰ס

֣ٻ֪Լ˭ҿǽ־֪˽ʲô𣿡
ųǶСӣ
䣬ͱһڿ¿˽С˳һѽϵǹ
飡
¿˽ʱ˵ڵϡ
ţһӰ漴һ·ӦƷ̧ǹʱո˧ǹĿһε֮⣬ǹڵϣվǰӸ£֪ҵ˽ʲô𣿡
ؿڣ䶢
ҡҡͷվû˵ڣֻ̧ǹ˹
Ǿ䡰ȵȡûڡ
һȫԱǹܹȥϸ̽¶ˣͷѾˣͻػҲȲˡ
ǹڣҪף͵ص׵ǵʿֻɱǲܱ֤һʧ
ޣðɡ¿˿̧ͷʿǽǰһĳú͸һϣҽһô֪ݣ
˹ھڸֺϣǽ䵽ɽк־
¿˽۾𣺡OK˵ΪЩ־Ŵĳжϳ;ǰģ𣿡
ü
ʹйսľλԶںξʵδ־˭
˲䣬˵ֻǲµġ
µģü
ȻҲֻ˵пղҵΪһ¾͸˵ʵڲͨˡȻҲû취ټ˼׷ȥֻĿһۣɻʱ
ʿ˵ʵǰ֪ǽоȻһ治ţ
ڷԶѡ˵šþӦԿ¿˽ʣΪ֪ʹȥҲ鲻ʲô
üҪʱ˵Եȣ㲻ԭļܾ𣿻ˡ˻һЩڰ˵Ĳɿ˻ӵϮԼ˳ǻصЩͨ˾ܶԿӢʿҾбҪ
Ļû˵㱻ͣ½ŲĽˣЩȥ
ͷƷЦʵȫҪֻҪȥָӲȻ
Ҫ뿪ȡѾ׹ˣǻЩ˻
˻һֻܳһˣҾûԸֺŻܷ޸
ֺǵ͵̫շɴֲûеģֱ̫н죬ڴкѷɵ
ҲûпܣֻҪ㹻߶ȣյĴߡ
۾оڿ̽ʲô֤ȷʵǿеģǰҪһʧܵĻǽ˶ΪᣬյķǴ˻ֻǶȡͲٿصʱ鷳㣬Ҳȫöࡣ
ҿôҽ̫ղգһΣվ͵䣬ʵ֤ʧܣٳ˵ַϾҲ˵ˣҪЩܱܿԤ趨˹͹ܻжȡ˻ǺΣյģвغ
¶ΣȷҪ
¿˽󣬱أͷѾˣʿ
һ˲䣬о΢
Ȼ¿˽̽
Ҳ֪Լ˳ſ¿˽Ļ߿¿˽᲻ı⣬ƺûҪίȥѾˡ
Ȼô
ˢһ£ņ̀
飡
һȫԱֱӵ£
Ʒὢ˼۶ʱȴ׾ٵպñܿλ
˭ҲûĶֻ֪Ʒвǹ߸׳Ҳ˲䵹أ
һ缫Ӱ
飡
ˤ죬ǹ˳żܿʯײԨףԼⷽʤˣҾ֪㲻Ծ
ȻҲǷɡ
ѵƳȫԱڵϵǹĿأ
Ȱ㲻Ҫ⣬һȥõκһǹ֮ǰҲܽɱʮΣžĿĽƷ򣬡ڲҪˣֻһѡ񣬰ļ
ʲô
Ҵһ壬Ȼɱ䣡
ǣȻǷɣ
Įһ
Ʒһۣ۾΢УǺܿ˵ʤݹɣ
Ʒԥҿԡ
ͷ˵
ǣ

ƷڲŲϵ豸͵ص׵Ĵ豸ʱͰҲһһ
ҪЩʲô
˵أ
ǱڽȡΪʲô
ΪǼ
ǼڽԱôϸôǽǽģ
Ϊұס
Ϊ棿
ȻΪ棬˵൱ô˵ֻǿһЩ޹ؽҪļѣҲҪɣ
޹ؽҪ
ҲҪӳļ
¿˳Ĭ£ðɣһǲò˵йѫһ£ЩӦΥ
ӵҲ̫Ե˰ɣһƬδעЩҲԭġ
¿˽˵
˵Ҳȷʵû漴ɫɱԱ
Ҿ˸ˡ
һһ롣
Ǻðɣ˵ʲôʲôڳһĨ̬ȣҺ֪Ǵķ濪ʼҵġ
ʵ̫ǿˣûмôսȺˣˣֻͨͨĽԱ˶٣ֽŵǣҲˡ
죬û˵
ʱƷҵ˷ؼļ߹ȥۿ֮һоƬϣŽ֮ȡ
ںڰĵص׿ռ䣬ʵһȥô˻
Ȼһ𡣡
һΪҪأ
νʼ硣
񽢳Ϊĳ񣬲û˽ӦΪ㣬˻عǼΧȻ⵽ͨΧ֤ˣҽˣôĿƼ£¶Ҳǳ¡
Ȼˣһ㣺򲻹ս򲻹̫սڻػϣһʲôʲô
Ʒ⿽һݼ˽˼ȥ


731 ̣
·ϣȰʿǸˣҲȷʵ˺˲£ɱԱǴԸĻҿΪ󡭡
ζ԰ɣдϷʣȴǿ鼼оƬ
΢Ҳٶ˵ˡ
ǰ·ƹͣ˻ĸ߼ܣ伤֧漴뿪ͱֺŵλöȥ
ˣҪæ
ţü˼ʲô£ǹʿС𣿡
ǰСͦɵġ
Ҫô
ʱҪ°ɣǽҲκβңԼ˳Ǿ͵ǵĵˡһ·ҲӲǽһ·ͰҵһͨͨĽԱɡ
ɣ
۾΢΢һУȴҲûз
ĬƬ̣ǵͷȻҪԼ˳ǣҲܡҿһ̶ϴӦ㣬Ҫ֪һǽȫǲʵģʱҪʲôû赲㣡ΪҲ·
תͷƳһۣ¶ûӹǽȨ

Ƭ̺ҧһͷðɣҴӦˣ˽ԱǵĴл
Цһл

˽߹Ʒ½ʱλãܿϵĿֻͧǲ֪˭һ飬һЩҵһЩõĲƷڵϣһͧϻմЩ΢ѪƺΪĳͻ
Ȼһͷϵ˻湻ģȫڰ𣿡
ǰ󲿷ֶǾƬʱϮ޹ߣǱչĿˣȴֻöء
֪ܶ鰡
ԽζĿ⣬ЦЦ֪λɱԱĽһ·϶̽ԼȴҲûΡ
ѾûεıҪˡ
ˣ

ǰǡ
ָǰһƬյɽ֣λСװͼ۵൱ȫϢͶӰαװȱ̽豸ôЩƶ˸ֺˣ
üǰ棿
š
ǰȥ˳ּ˸ʯǰһӣˢһʯǰȥ
飡
Ʒ𾪵ĿǿȰƻʯɹ׵ľ룬һײһ͸ϣջΪʯ
˰ɣǾǸֺš
عͷ˵ţȴֶ֮У㶵Ķǰ
Ǵ̶ĺХ׵ֱ߷УײϺʯɽ𺳣·ĳƵġ
ãǲջĿ⡣
ޣҵ죡
ȥμǼ˻Ļúܶơƺּܶ¼
νЦЦûۼԼɱԱܶԼǿװɫˣֱǰȥ
˲䣬оһİǰٶȿ÷·޷赲ȻҲеǰ취֮赲⣬Ͼܸ֪Щ״̬Ѿ˵Ƿˣһ룬ַ˵ֿ
̡
ײˣ

ԵĽƷ𽥱ãֱʧ¶֮ɫ
֪ǹİԸֺϵĴϵͳһֿԽʷֽΪӲ¼СڽӴ͵յϵļ롰˲ƶͬС죬ֻҲҪʱ䡣
ſֿ
մϵͳԭϵͳҪԼҪĹʣҲܹɹġȻû뵽ǣɢ֮߱ǿųĸԣͰħҲһԣ´͹ֱжϣҲɿơ
ҡҡͷӿŲǰȥ
ǽûأһֱȫϢͶӰΣܿͳ˽ȥߵҡ
ƷѾˣ֮⻹³ںʷͿˡ˹غƤѩ׵ˣƺڽ̸ʲô
ҲĸոսͻȻرղŲȥԽԸ񣬿϶Լ˳ǽС
Ҷô
ɫ˶Щ԰׵ʷͿ˻عͷǾ˴ҵİʿ
ǵģУ
ҺǱ˹طֵģ³˵飬ܸл㣬лˣԼںξ
ÿУ
ƳԲ̬ռݽλֿˣôǽ޺ôʲôʱ뿪
˹վ˵Ѿ޺ˣ
˶٣˵ֻǽڴɻΣգǵ취
ȻûüǰڵصЩʲôҲһֱ԰Ͷ󡤰ͣΪ׵ĸֺҪԱĺӰ仰Ű˰˵ˣֻҪѰ㹻߶ȾͿˣ
⡭̫ðˣ
³أ
Ҿº⣡
Ǿ죡
ǣ
˹Ȼ£ŵĿʼµΣԣȴ
죬ȥˡ
˵ͷԥ
û
˼ˣԾڸֺŽΪƫƧĵײסҵһ䣬ȥЩƷס
ٴȥƷʱһļľӡ
СﲻʲôҧŴ۾ģʱȴסˡܹһȭϣôҰҶˣ㻹ûҲ㣬һΪ㱻θأ˰
ˣ
鵭ģֻǱȽһӣȥ˷䡣
Сȴ˵ҲûϾȥںææţû˰ɣҿ
һ˿
û¡
˶٣ʣסĶ
סʮ㡣
ôסôͣ

ԭ򰡡㲻ʮֺܲǽϵԱˮסϼ㶼û⣡Ҹɨ˷䣬ߣȥ
ˣͦġ
Ϊʲôãһ㲻ӹµ𣡶ִô죬Ҳ㰡
Ҳִˡ
ʲôǽ˵𣿡Сһ̧ͷſĮȻı飬סˣôʲô𣿡
ûʲôҾס档
СЩ£Դʱǡ㡣
ˡ
ɡǡҪһ˰ɨһ·ɣڷҲţ
Ѿɨˡ
СüšȫĪʧˣҲû˵СкĴ̬ô°
ֻȥɡ
㡭
Сȫסˡ
ɵȻдŵĮ΢΢ף漴ֱԽȥ
Сվԭأ֪롣
ص䡣

΢̾˿ȴޱ顣
ộֹȥľӲ̣ϵͳֱӴһȫԱ̡ͬ
ȫԱֶϲľҲǵ
ϸ˵ɱġ
ȱʱĿͻɱ
һУˡ


732 
ϣ߱ʯ
ϵˣܱǿȨܱٵᱻռһУ磬ϵͳҲ졣
̫ղƵķ䣬һӣ㽫ЩĻҳȫ
Ʒϣٰѱϣ豸ȻӦ˵кܶطɲдŽµĲɣСС̫ղҲеˣе⣬Ըһ컹еġ
䡭
̾˿ڴ¡
飡
һĹżǰܺӲƤдŤŤķţʲô˼ȴŽ󡣶½ǻһӸķ糵ԱóдżС֣˶ȥƺһֹ
ŶλԽĳɫɽȣ糺󣬶ħԨж΢Цŭž޴
ɽϵ硣
ȿȣð
ʵʵŶ꣬ŷ糵һ糵Ѹת
꣬꣡
ķ糵תʱ·ʮתҶƵģ˵᲻ͻȻɢܡվܼͦʹټҲԽתԽ죬һƬųתŤŤķžȻƶ
任λãСϣ
žһĻõһԣúİ
ӭ磡
ǣ
淭ҳϺȻдһ仰ǺڰаնֶΣʦأ
Ǳߵ֡

ʦ
ñߵʵ֣֪ĸˣҶߵĳƺȻʦƺз
·һźֽдżѧߺµĻƺⱾӵߡǵֺ澹һںɫǣȻڽһһҪضԴ磡
磬֮棬ǹ֮棬ȥ֪ڣӣ
Ӵ࣬亦ȴ֪ʱ޷ΪƬشһѣˣ
СģСģСģ
Ǽᶨţ
ͬϣ
üȥСֱǾ䡰ͬϡЦ
ܴЩϸܵЩǿƬȻЩֺǲֻǱǣЩˣӦⱾԴĹܣǼ¼ڰˣ
죬ǽ֮ˡ
Ȿ־ͽб磬ͬʱҲͨԿסţһǳعߣҲ¥޵֮һ˵Ҳֻѧеǿ˲ʸӵⱾ飬ЩҲˣ
һҳдıδ򿪱磬뱳罻Ĺ
ô
ûã㷢Ǿ档
޷⣬ӰЩԱɻصǿѧ߿˽⵽գЩߣȻҲĴ֪һ˶ħУֻħܸյѧߴܶô
̰ޡ̰ʡʹ࡭
˶ħװĶ
һѧȴͣȥЩΪ棬ЩΪ֪ʶЩΪ˽󣬻ЩΪЩѧһСѹűа棬һ̲סͶУֱ־ᶨ֮߱ɣ
ֻ֪һ롱Դ֮غԶ磬ܰƱ˵־
·ɻˡ
ȻһǽζԿӴϵĳͻ¹ʸνԼοƱ
ǰĶ֮ɻ
·ԽԽ죡
ڣɹҵˡ
ʹߣС֮һ˵ξջ󣬿ƲסԼ߽־ӴʹߵĲ£ֱȫɣʧȥʶΪʹߵϡ
ע⣬ʹ߿ܻƵ׳ֳΪĸ壬ɴ
Ŀһ龯棬ʮ֣ء
Ϊ֪ԣķʹ߲׳ֱΪɷֳĸĻǾ͵һ֣֮
һһСʱ
ѧ߿Ѿʮǿ󣬵ҪжԻɲ±ҪѾܵˣҲ޷룬ֻܽⱾ뱳ǿ彨ϵٻСԴﵽĿġ
ʱҪıǺߡ
ֱ¡һǽȻһ
̣䣡
ǽƽƽĳʯȻѣͳҵ¶ȴѷ촦ɢʯɽλöȻǽ޴棬޴ǽҲ״̬³֣ǰƶţ·޴Ԩ¿ڡ
¡¡
صǱǽĥƽľƵǽǰͳһأ׹£
ü̧ͷͷ
˲䡪
ˢ
ǽ͵һ׹䣬Ȼ޷Ӧôٵ׹һ˲ʱ÷һƬҡ
һ˵ϡ
һֽ֣֮ʰ
ǽȻ׹ţƽȵĳȺ󣬱ƽĽҲвϻüٶȣֱԽԽ졣ҲòΪһ˿ȥУصķʽϵ֩룬ʹƾնҲܽ
һ޵ƾշеʱͿַת򣬻սлȡ
һֹˮǽˣޱҲڵϣǽת˰Ȧȴڴϲ
¿Ļǽ׹١
żײɽǣһ
ǧһ֮ʣǽĸƽȻɫ˳·еǽеƽУ󷽵ƽȻҵĹâǽƵǰͳ壬ɭֵǰɣһ·ײɽǣ֦
ڣǽʼ
ббֱ񷣡
ƽ󣬰ջطڵϣƿȥ
ǽڷɳĴ㡣
˽ͨȼյḶ́Ҳǿ򣬻˺˵Ĺ⣬ȻҲǳ
漴ǳٵˡ
ٺУʼ
֪˶ãǽڵִԼ˳ǻءӴ⿴̫ջعȻܻΣҲ͸ſƼĻʱ
ߵϲ㣬׼һͬ뿪
ܣԤ⵽ʲô
ȻͨߵԼ˳ƻĸۿʱѾǼʿΧˡվֲֳǹľӣ׼ͨ߳ĽȡŽԱǣһ죬ȫ֪ʲô
޹ؽԱһ߹ȥͱˣ漴밲ȫܵķظš
ĬĬ߹ȥ
¿˽֮ǰ̬ѺõʷͿҲγǹվ·ӭֿɣʿ·ˡ
ȺУʿסľӿǰһĻ۾ԲɣȴһĲš
鵹Ǻƽ̾˿߽֪Ҷ԰Ͷ󡤰˵ģнʲô𣿡
ʲô
зˡ
˲䣬Ӱ磡


733 ޷ð
飡
ɫĹâڿдڱǽϣһ˵ĿӶ
ѳһߣв֪ʱֵĹŽһۼ۵һʿͷ­Ӧ䡣
Ѫһأӿ

ڳŮԵļ
漴λǹⲻڿ˸ȴѹ޷Ŀꡣ
飡飡
飡
ǽϵϵӣʯ䣬м
Ҳǰʶ˶ǰһĻʾ˼飬ЩȡϵİȫԱѾ֪ԼһǱȵãЩʿʱŻȻԼѾжװ
ţʿס
ӦֳľѳԤϣѪζҲŨſŻ
ľվڱʮʿİȫУԱȫǼµĽԱֻЩ˸ոջڳţʿִȴһǰⳡͻȻĳͻЩʿҲסˣš
ǡǰô
֪ʱθ롣
ǽԼ˳ǻصĹҲȥҹʱÿʱͻյĿ⣬Ҳʲô˵ų밲֪ģҲͣʵ֤ˣʲôûõ
룬ʲôˣ˭ںһôҲû
ԼҲƵš
Լûжں
ֱǰһĻ˸ɻ󡢸֮⣬֡
Լֿʼ΢ˡ
ֻվǱġ
飡
ǹɱ
Ǹ𣿡
ڶʿţЪ˹
λǹλϾĹٶҲûж飬ЩʿķӦ̫¸޷аǱֻӰԳӾ޵ٶڴ˸ƴŹÿǱϵĽ趯ʿ
ۣͣ
ϾǼĸۿڴʹѾǰɢˣʿǻǷŲֽ䣬ֻżһƵʿλǹǰ䣡ɫĹͣڿ˸Ҳ֪аûУֻ֪ƶţ
ͣ
ѪһνǽǣվýʿʧأȳѪ˵档
ͺһ˼
ǰЩɻġüġΪ򱧲ƽģԼڼΪǳȴڴʱŮС˵תģޱѪȵĳ¾˵ֲĻʬ壬ɫ糣ȴɱȫֱ񻰣
ǲ𣡣
ҺεΣ
⡭⣬Ѿˣ

ֻħת˦˦ǱʹڵʱĶҲϡĹŽѪڵ÷
ұ
˲Щʿҿǹֻ˳Ŀ⿴ȥ
¿˽㶵ĿŵϣۿѪ΢죬ȻԱһɵ˵ʿжǹ׼㶼ʲô
ǱжŽȡˣѾ֤ûɱģҪ֪ʱֳºͲ̱˵ƣҡ
ɱҰ
˵գǹһƬ漴°׼ķһ
飡
һ
ʮɫλڿдһΣȫ˱޿ɱܣҲȷʵ޹ܵӣ˲ǣλȴڰſһĨԴϺĹâ漴ʧӰ٣ճһȱʹðƽ
⡭ʲô
뷨
侳Ŀ¿˽ָҵָӹ˵˲ʶĳϵͳλ
ָİվ
ʲô
ʲôˣôģôȷô΢Сϵͳ𣡡
ţԼ˳ǻؿʼģ
¿˽վͨˣܿ췴Ӧ̾ǹԵĸͨˣֻһָ
ۣ
ʹ˵¡
תˣԽ䣺Ȼˣô
Ҳûʲôˣ
ڵȻԴԴϵӿһи²ʽģУıͨԶ޷ܵĸ£ֱӴǻڵ˲ս٣ʹһȥ
ۣۣۣ
գۣгǹı㶼ˣ
Щ˺ۣȴޱʹ࣬뵽ÿ񻰴˵жеЩħɵˡΨдս˲ŵǵͽζŻҽ̽ʱŻᷢǵѱճɽ̿
һ
ͣ
˿۶ʱ㷴һӳ澹Գ壬֮նɢ
ƿԡ
ǹģƷ
ֲϲĿȴ㶶ǰħ૵ⲻܣǱζ㣬ǿԭӼɵӵ㱻Ҳܡôն
ĬĬһҲŵȥǹһڵϡ
ǳû˸ҷˡ
ȺУľҲֻĿɱ鶼ޱȸӣûκݣֻ͵ĵ
ô
ôô
˵˵ţ¡
Сٴ̧ͷʱǵӰѾˣʹ˲ֽ֪ȥˣһʿ̵ʬ塣
ˡ
ˣôӵˣ
ô
ǼŹġ
ܶԿǼ
ľٴνͷţϵͷ
ԴӶֵһ𣬾֪ԼȻΪǼҪͨϾɱôʿѵͬıлǼΪ㽢ڴھӶˣ
˭ںأ
ǼôͨȫͨˣǶץס͸κβԼˡ
Խ˵
ºͣð
ðҲǲƽȵģֲƽȱͻ˫ʵĲԵȣ˿ƽȵģ˵Ȼġ
תֵʧ˺С
úԼ˳𾯱
Сͷؾ߷ɹƺѰʲôʼͨƬӳÿõӫĻϣ㲥ѭɱԼ˳Ǹۿڵ¼˵ȴ˷
ڽһͨ
˼ΪΣգӵ˲ɱʮ˵Լ˳ǵľڡ
ָӲоѽSSͨУκΰӴ˵Ϊ̡
ĬĬڽϣüѡ
̶
ͷ˻ͣһͷ뿴˳ʲôҲվԭţ·ʲôȤţ˾ԱʱӶҴææȫûҲйע
Լ˳ǻصĹ⻪ţ̫ճǳڰ˺ҹһ㡣


734 ʹ
ٿ
һ÷ͷ
͡ҲǵС˿ȴһƬɭ˴·żҲǴҴææġ͸ͷΰ͸ƴӶɵĻ̫ܿ貶λõ壬Σ˿ɢСž
ͷķʱ˭¿һۣ
žણ
һ̯ˮҲ֪˭õġ
·ڵĵ͸Ź⣬ڰĻյʣǷɻҵİУһӰ˳ɲɵĵСм䡣
ǹһĨЦݣ˹ȥ
ÿҲ֪ԼҲ߳ˣԱ߽ﻹһ׳Щ˻ɢЩأȻǼ׷ǼҲѹ׷ٲЩˡ
ӦֻһЩӡ
Ȼű˽ӽǰҲһǹ
٣𶯣
Ŀ΢һƳǹͽȡŽԱǹе𣬶ҴǹϸڴĥҲѾܾˡ
УĽŲʼδͣ
٣վס
ˣҪǹˣ
٣ö𣿡
ǰǹǹָϺȴڽŵĲϺˡ
Ȼǹܲǿ
ҿ
͵߹һʱŵ׳Ȼƺǿֱ۴ſŲȣȻǸӡ

ǰӺһǹ¡
Լ׼һ֣ǿ׳һһڰÿ뷴ļһﶼÿǹֱܽԲˬ
ɽ鷢չȴԤϡ
ڰСֻа磬Ƕ巢ʲôԭԼ˵ĺӰΪأһվԭصȴǵЩݵӰǿ׳ܴԼ˵ڵϣ֪ΪΣûһ¡
⡭ʲô
ǣѾ͵Ϯɹ𣡡
վǰ˴µǹ־Щ׮׮٣
ӦþǸոնڰϮȴڵϵĴ󺺣ֻ˼ûõӦЩ񣬺ŵŵҲסˣֳֻɢķÿ¡
ǹ°ȴҲմߵһ飡
㣬ôˣ
һ߽ˣģʲôʱӢȻͨˡ
ǰ˿ڿˮ˵ʲôĪģʲôӢ֮ǰĵʱͨ𣿻쵰㲻Ǿ˵ͨ𣿸ﻹҪң
Ӣôֳ˵ͨˣ
ٿˣҪǹˣ
㻰ء
˵ģ
شҡ
ĻῪǹģ
Ӣôֳ˵ͨˣ
飡
һԳƵǹڼžɫĹâ˲ƺڰײںϡ
͡
Ҷ¡
ҡҡͷʻѧ˳٣һǹԶת̻ʽûǼʾƻᷢѾ˰ɣ˵
𡭡ˣ㿴ˣĻῪǹģ͸Ͽͣ£
ڶǹҲڶ
Ҷ㡭
ҧ뿪ǹȴͻȻоһɴԼʱȥеǹȴɳֱС
žһһֻ̤ԼԱߡ
Сӡ
˿˰Լ˴ǮŪǹˢһ׼ԼҽһЩ⣬ܻȥ
۵һƬڵϡ
΢ֱͬ鶪ԼתܣõѪ
ޣûҵ죡
ֻХһ˾ʲôסһ󵹷ɻ߷ݣһԼԱߣҳƵ졣
飡飡
۾š
漴˵˵ˣҽ𼸸⣬ǲܻȥ
ʲʲô⣿
Ӣô˵ͨˣ

ðɣһʣҪ֪һ㹻Լ˳ǻȨߵλá
ҡҲ֪
׼ȥ𣿡
ҡ˵
֮󣬰ӵǹ뿪С
¼˿ڵϵˡ
䵥ˣʱԼ˳ǳЩҲҲˣǡãЩҲû
һ룬Ȼ̡


һãײ㣬һСС
һŮƺй˼СסʱȫȻûʶԼİͣһغںҹ´ͨʱȴ˯øˡ
žһ򿪵ơ
жʱһƬͨӳճЩٵļҾӣҲŨŨܺͿƻøС
˻֣ҵű֨һˣŮ˯ķٶȻָڰȴóǱ飬ʼڿ
뱳ӴĹǲܱҲﴳģ׳ֶԷʧص⣬ͻԿصĻĳЩƻı͵͵ĽԼһּľڴϣѧûע⵽ͽǳأ
ȻҪžķ
˸ױ˴ŵĵطøʩһϵ
ɫʼխС
ƹû壬ǽȴֳһӰӣ·˵Ĺޡ
ʽҲ

ԼĪʮӺ󡪡
۾΢ͷ鷭ϣһֳֻģдż֣ϷϻȦ
־ҽסͨĴšƷŵűķ򡭡ѭ뿪ѺмӴƶĹ򡭡ЩޱֿڣȴǱҪģʹʽʱﻹбҪʡԡ
ΪЩ䲻ͨĻ˵־ģԻȡġǩ֤ȻĻͻᱻ
Һã粻áա
ûãͻ
ڿлȦֹճһɵ˿ߣγһնն𽥱һԲƾӵģеӳȴһƬɵŤͼ͸ļµĸһܸоʲôεĶӴ
еĹ߶ȻҴůɫ˲䣬ǹɵ˿ֲƬ
Ҳڽ½˲խСڲϳӣŮ˸磡
У
ͣ£
غ䡣
Ůڻ˯վûѡ
ʱеĻŤһŤŤӰӣֲܿ
ѧߡ
͸ܱ֪
׼ȷ˵ԣȻҲͲѧߺʿĳνһˣΪѧߣԸ֪ѧߡ
ʹߣ
ǡ
һڽס
ʹûлشҲûٺ;ܸоڴ䣬͸ź桢ɻ̰
桭֡ġġ
ûѡ
ɫЩˡ
Դ֮ؿ϶˼Ƽ֮йӴûԴ֮ǿϵҲǲļ϶ȥӴǡÿƼҲϵǣԶ֮䲢ûнӴ


735 
ˡ
Ӱ϶Ϣ
Ȼһתͷңŷʹ߾ѽ֪˹ȥ
ס֣

ˢһ£ʹջ˸֪Щη壬ȴת¶ɻ
㡭ڡ
òҪ
桭֡
ʲô
ǡѧߡǡں˵ġ𡭡
ֻǲ
Ϊʲô
ûΪʲôĿԴʹߣһһźɫʯ֮ʯıꡣ
ꡭ֮ʯ
ʹ߳Ĭˣ˼ȡűʯģҲ֪֪֮ѾԼĲΣŶ˵ʮõıʯ󣺡ҡҪΪ㡭ʲô
ҿƼˣ򵥰ɣ
ʲôˡ
ˣ
ˡꡭʯ
ʹֱԭأƬֳ̣֪ŮӶȥ
һκֹ
ʹ߱㲻˵ˣʱҡڲĹߺɭɭգŤӰ˶ӣ˿־塣
ѧߵĽӴ˽⣬ԵȺ˵£ҲǸ߸ϣ㷲ȨһѧҲֻһݶСˣϡҪʲôֱץĥһͺˣ
һѧ߾Ҫ򿪱Ĵţһű֮ʯԼֿһˣѵл飿
ô鷳ô
ѵ漰һѧߣ
üţܸоİ͸¶ԥ˼ΪԣЩɢһЩ֪Ⱥͨ˶ܸоȴףԱ֮ʯȻǸ߼ˣԥʲô
㲻ͬ𣿻ƭ㣬ĻͲҪʱˣȥˣ֪ҵʱ󡣡
ҡ˼
ڵʲôֱ˵ɣ
СΣա𡭡
Σգü˼ԼʲôΣգ㲻ŵĻǿǩԼ
ҡӦ
ã
ŵüɿ

жȻһķ磬ƺܽ˵궳ͷĵһֱŹ⣬ȴʼ𲻶ĳаһһڵĽâɡռڼ֤鼮Ϊ幹Ľӿڲȶ
УеĻӰӿʼſ˫ۣ׼ȷ˵ǷֳŻĴӣץסԵ˳
ҹӳʮƣ˲ֻǽŮһ߹Ե
ʱʹ߱˳
һŻɵ޹ûãŤΡҲֻԼܿ˵ˡ
Ҳȣ֪Լԭ
ʹ߽׵һھͺ͹һˡһܶò
ȻƮʱʱʹߵϾģ٣תͷҵĴţҡܡ
üñ
㡭ġˡ
ǣİˣֻǽһĵطסҪֵ㣡

ʹִɻ
˵ҾбҪԼ£Ϊ飬ͬʱҲҪԼҲŻ㱨ꡣ
ʹ߶ʱɻˡ
ͬʱ澵ӹرˡ
á
ŵͷʼ˵
ļڱ޾ʹǿ߽ʱҲᱻԼʹ˳Ĭòſʼ䵽ǵķ䣬֪ٴĬĬ̽ȥֵ֡ġ硭ûСۼ
µġ¡硭
ʱ۾
ʹߵĽʽۣܵȥ϶ܲˣҲ֮ǰ˵Ļʲô˼һˡ
һȻ³Ǹ磡
˵ָĲ磬ȷʵǸ硣ʹ˵ģָǸδӴδĳǿ̤ս磬ײ´½һµԭװ硣
ͬʱҲǸ߱棬޿ܵ磬´½ŷ޴档
ǰԴ֮ص۷ʱڣǸǴ½ѧ˵ֻڹż봫еʱѧ߷ѾѪ뾡취ܸԴ̽ѰЩδ֪磬ӶȡһɳĻᣡ
Щǿ󣬿Сܸ߶ȷ٣ҲܺԭʼԴ֮ص޽ѺԼҲܳԴ֮أʷбǻһҲһжʹ
лϡٵزƷԴܱեȡ˿ڣµƷ
ܶռһµ磬ֿϻʱȥӪӵһĻᣡ
ѧ߷
ʱͰǰ
ܸоʹ͸¶̰Ȼһδ뱳йӴԾش󡣴ʱİһѲһԭʼִˣǿ׳Ƕδ֪ûп塣
ͬʱʹҲܵ͸ɱ⣬ʱѹҶ롣
ߡɡ
ߣ
һ뿪䷿
žһٴκڰ
ʹȻǱĳҲ㲻൱һѧߵˮƽҪ֪Դ֮أʮҲһܳһһѧڷоһĴڣٲȻһµĽײ㣡Է˵вԻԶһѧߣ
ֻѧߣɲ
ҪǱϵֻܱӴ磬Ȼ׽磬ȴ޷ͨ硣
û˰Լ
ǰߵӰʹ͸¶Ρ
ԼĪʮӺ󡪡
ˣ

ҽȥɣ͸߳٣ʱһ㷢һЩ֮Ȼŵԣ
򡭡
ʹ߱Ʈ˽ȥ
֪Ǹ磬Ҳľѧ֮ˣֻ֪̽ŰϸߴʱҲܴһůʹܣõ֪ʶҲ㹻ԼԺĽлøˡ
˾ʹҡڵ߽⴦ɭϵҪſڵǺ졣
ڴǵʱʮһ㣬Լ˳ǻģҹ任ѾϢˣڶ칫ңƻš
һˣȻԼ˳ǵָӹ٣ҲǶˡһ˵ףеС磬ʱڰ칫ǰһ̫Ѩһ߶һİ૵ô¡
Ȼһɫƾճ֣Ԥ׵ģʱһǳ̹ȥ
ʲô
ûʧȥʶ
ӰֳʹҲչ¶Σһֻӣȴ͸𾪵
Ƭ̣ıɢȡ̧֮ͷˡ


736 ͻ
ܵӦ
Ȼҵ츳
˲ٰɣ
Ҳ࣬ҪֻǸˡ
һԼ˳ǻصĸ߹٣һոձͨطȴڴƽ̸š
Һû˿һʧɫ
Ҳ˸ʹߣһ޺ᰡ
ʹ߿Ƶĸ߹¶˼֮ɫƣǲ˵ʲôҵǲ֪Ҳ֪ô̵ʱ̵ֻ֪ļ䣬һЩǱʶļ䣬Ǹ
Ҿһʶѡ
ҪΪʲô
ҪɣеļһЩˣһЩȻı֪ʶҪ´Щ˰Ѽңͱˣô򵥡

ôˣ𣿡
˼ģҿҪѰ䣬һʧ
ã
Ҳˬ졣
Ҳ֪ʹѰҪãɴ࿿ϰڳϢ̬߹Ҳͷüƺ˳˼
вʱһʡ
Ǽ
Ƽ
ǽ
򡭡
Լ˳ǡ
¡
Ȼһ
ˡ
߹ٶʱ̧ͷ˭
⴫һº͵Ůҡ
ʹƵĸ߹ٴʮ˵ذɡ
֨ѽһſˡ
һŸ߸ЬŮװĽŮɶһ˽ȷϣ٣ǵϢ
߹˵лл
ŮɱֲŸ߸Ь뿪ˡ
ֻſ˰һۣĿ¶һ˿ɻƺе졣
ǵһűϡ
ſ߹٣ھãһ֮ʯĸ߼ۻʮֵá
졣

õġ
߹˳˼
ԼһСʱ̧ͷѾ˽⵽㹻ϣţΪѾˣȻһǳȤ磬ûǿĴڣлҵԼʶЩ
˵ţıʮС
ûǿ壬ȫǷˣ˵ζʲôѾ뿪ˡ
۾΢УǾͺá
ֻ߹ٺȻֹ
ֻʲô
ô߹ָָϵİƺͨҿⷽļ䣬˳㿴İΪἼͻİɣһЩ鷳˻ɡ
üùİ
ȻдԼ£ʱ֪ԭ߹֮ǰΪ
İдʮϸǰ渵ϵвԺͶһһڰ촦üӺڼӴֵΪЩſɱ䣬Լ˳ǵĸ߹Ƿ׷ע⣬֤Ҫй
ʱʹԸ߹ٵռ˵Ļɡ
ˣô࣡ļ䣬Լ˳һԼһ֧պ֧ĸĻٳ䲻⣬ӦܸЩ˷Ӧ֮ǰﵽĿģ㿴Űˣ鱨棬˷ˣһḺΪѻ
Ǿûˣκβңȥָӹ٣
ţսپɣ
Ը
ʹ߿߹վһֵ̬
ûã뿪
ڿиٷУһӣءͽ߽ϣıȴɣǱ߱˼š
ʹȻСĶ˵ļԣֻҪʱۣ֪ʹҲɳΪߡɳϱĸ滷Ӱ죬жթһ붼󲻵Ҫѱֳк̰
Ҫ
ֻѾ㹻֪֮ҲȻң
ڶ죬һҹļ̽ѰʹӦԼݣȻרҵģҲʼռԼݣпʼֵͬʱҲһнȶĻ㱨ûһ˿˿©
ܿ죬ֱ㿪ʼ
԰ȫԱǱߵļعԼ˽ҵԱú
ҲĬĬĴԼ˳УԼ٣ͬʱʹߵĺϢ
û뵽Ǵˡ
Ȼ±ˣǱѾ˻ɣŮϣƵζйһ֧ȫСָӲǱ߸ϹӦǵûбƣҲƵˣж·Ϸ
˿˸ã
תʧڽ
Լ˳һڻʱˮеƷҲĿŮӽھưɡ
Ȼһӷؾڿл˸žٶҲԶýͨơ
ٿٿٿ
һ˲䣬ϸСϺһ
䣡
һܷؾ׹
治֪ΪѾױڵҲҵñΣһ죬ǰһأĽ

̶ļУҳһţ
ܷؾ߼ͣҲܼǰȥȻֹȷ
Ȼǹâһ
䣡
ڶܷؾײ˵ϣ
ܷؾƺԴϵͳֱڷֵȻըȴߵ޹ڶʱܵ
¡
ȫû˸ҷˣ
ܷؾڰУľͬʱɢȺ
ûãؾ߿ʼ½
һʾʮ۵ĵƿƵһأĮȻĿ
⼸ܷؾӦöǾؾߣԴϵͳ޷òؾӦΣʱ̡
źܿ򿪣һӴƷǹһɢȺһ߾ܡֳȥԮʧµķؾߡ
һͨ
Ķ
ջܷɳ
죡õʲô취
ûгҲû¶棬ֻҪ⼸Ա뿪ҲóȻ֡
ûãûˡ
ʼ
أ
½½װ׷ɳϵǶȿԿЩؾڿڣԼĺϽְ壬ٸϵǿ϶Ҳ֧Աѻһʾʲôʼֳ˸
ʱϢǼװɳʧȥ׹ڵأ¡죡
䣡䣡䡭
յװʿסˡ
Ķ
ҲмóԽʼָӲ֧Ԯɫܽţɧ
Ҳڴʱȥˡ
Ѿִ󣬿ץԼԼ˳ôܶһزġ
Ӻ󣬿ſڡ
һϸСϺջһӽӵİȫԱʱը۹â
˲ŽԶȴʧȥ˲֫壬ڵϲϰѪ˼

Σ
ΧȫΪֹסˡ
ʱһӰֳվڿǰϣĮˡ
췢SSͨ


737 뿪ǰϦ
ΪƧؿտ
ߣͬŨĿƻɫʣɫڷŽâ
SSͨԼ˳ƸָӹҪȡϢʵֹܼʧԵġץͨ˷׷׸ϵһʱԼ˳ǻصĶڰȫϵͳʼת·Ҫ֮飡
ҪǻˣԼ˳ǹٷʱͻƻȴһᡣ
ʹ߶û
ѡӲ
ʱŽͨ˶ţƺ޷֮ȴǡ෴˸ǰ
ͨѶˣļԱ֪淢ʲô£ʹ͸ܿҲ޷罻ҪľǱ֤ǲ˴ţĵĽмװϵϺᣬȥա
أһܼػɳͣǧ֮⣬ڿڷ׷׶׼ⷽ
ʿ㱻Χˣ
ҪĲνĵֿǷܻصĴ
ʿǡ
룡
һָһԶԶӳȥ²һֱӽҷɳԴϵͳ
ɳըΪһž޴
䣡
һ˲ľԱͣ÷ɳͣȴӳĵΧӰֻ£
پǹʿסˡ
ǹ벻ףһˣô˲һװɳģ
Լ˳ָӲָӹٿһĻˣתͷߵĸָӹ٣Ҫ׽ǲܵˡ
Ավһ׳ͷܵİӣ磬˵ǲܣ٣ǸĴ̫ˣǳܲ𡣡
ȻҲûҪЩСƽ޹ʵˡ
ǵģɣ١
ָӹٳĬ£ȫϢͶӰǿעⲻҪըˣ
ǵģ١
׳ͷܵĸָӹתԱ
һǧ׵ĿУһװɳͣ¥֮䡣һ˴Ŷ鱨Ȼ̧ͷָӲǱѾ´˿ֻǲҪԣСǡ
ţһɫƣ
ɳΨһһĻǵӰװŪļһףûϵۣ
ǵģֻλڣ
Աλ˲ɳܣţ˿ť
䣡
ɫĹâȻһڿڣ
װɳ£
ͬʱװɳӵ˿ʻԱԥִС
飡飡飡飡顭
ʮڿһûܿڿеϺգһλ֮꣬紺챻ķֻ޿赲֮˴Ʋʱǲչֳһ֣պסЩ
䣡䣡䣡䣡䡭
նȻը۹λײһ㻤ܣ׷ƾը
۾һ֮

ɱⴵŵĳҶŽƾһӣ㻯ΪǧĽ⣬ȻЩǹʿ
յǧϺҲʼֳ費ͷƤ飬缫Ӱ˲Щװɳ
ͣͣ͡
ڵϺղΧѲѷһڣɱ޷Ტۣڶ࣬װɳǱ޿ɱܣ뿪ȴԻЩϸͷ˿عֻĿԼҪ漴ʼʧأȻµ档
һҵĿƼսֻһ־ؾ׹䣬Եĵֻһûǹڡ
װɳ׹ڵҳһӣ漴ըΪҵĻ棬Ҳװɳҡײϴã;޴콫ñĲһƬϵѱɢ¥лвסָʵʵڼУ²
ⲢսᣬԼ˳ֻЩͶȻ̫գʹʽҲ綼ˣ
ܿ죬һֵĹѵ
עһϢԳƵսסʱԼ˳Ƿȴֶһ֪
顭
ӳңܼĳƳգŻ̬
Ǽλ˹Źͬȱ㣬ǾȶԲʵ͸Ҳ紩׵ֻҪһѧˮƽϺվڽӴʱƻṹ֮
ϺնãиֶΡ
̡
ԭ֮ٽӽĿʱȴȻԭӵĽṹ˲ʧ⡣
ͣͣͣ͡
ըûУЩλƾˣֻԼܴЩԲͬǶĿλʱɢĹâӦǱһԲεģ
ʻԱĿɿڴ
ԶԷķҲ쳣ͣ
͹졭
²籩־廷Ⱥ԰һʽϮ
ЩʽѧߵսôģԸЩͨȴֶΣֻһգۣɼɱˣ
ôһ򵥵Ŀôһͨͨţ֮ܽơ
ؼغϣڸۺзת
Լ˳ǹٷ˰ֶʼ룬ʼװɳ˵ʮ⣬֪İʽʵԶ̴ѾѧߴֶεԶ룬ʵҲѡ
ѣֻٴϺսзʹ˿и
ʵڵʵ̫ܼٶҲ̫죬أһЩڽʽڣҲֵʮּѡ
ңʵڵ׼ͷߡ
ڰֵԽԽԼ˳ǾڿʤʱȴӵʹߵϢѿϡ
˲䣬ת
ƬյصĻʱΪ֮һ͡
սս̤ȴֻػԲѵļԱԼ밲ͬɵƸָӹ١
ͨѲ֪٣
Լ˳ǻء
ûм뿪ͽӵɹʾҲѾǿԽʹͻر磬ɴ
ҲֶԼò任ڴϸ˹עֻҪʹôϵͳ˽ͨߺͽһЩضϾͲκΣա
ڽεƺѰʲô
ž˴ͣ
ͣ
ֻڿдŤŤ֣Щ񣬵ջֺ󣬾ڿ𡰳򡱣ҷ׷һЩµк͸ķʱըΪ̻Ϊͼ
⸱ʮֹ졣
ڤڤȴƺΪָĳ
һ֣ڰʱɢ
Ҳ̶ͣʧԭء

һٻ¥ſڣһòĽŮվ룬һ֭
磬ã
зĪĸ̾
Ȼһº͵
𣿡
ŮӶʱһæתϤʱʼ
󡢴ˡ


738 ع
ҵడ˵
ôҵõңŮȻ˲װģǲţŹֶ֭ڲ
ΪֶκأΪҶ˵ҵɵӣɫ˵ţʹЩСϷͱǰѧǱΪ˳üеǰ취Ը㣡
ôܣ
ǺǣȻΪôҰѱĴźԿعߣȻΪʲôô׺ȴûԴ֮ɹκ˺ҪҪⱾ飿Ŀϸˣ
ʲôʲôϸ
ǰõֶΡ飬㡢Ըôǡ׷ǡôĵӡǡʧظôؾ棬򲻹ǸôһеһУӦоУ
ĪĶԻ˷׷ͶĿ⣬ȴǶע
ΪܵʱŷĻӰԭ򣬱Ųɲ뷨ǵĶԻֱ֡Ůͷ󺹡ɫ԰ȴĸк߹еôˣȴ³Ļӳ⿪
ٴҳ㣡
ɵתͷʱȴ˸ˣ֪˵ζʲôһص磬ֻһڸ滷ͨѣȴгΪĻᣡ
Ϊ㱾ڱ縺滷е
ˣܿԿ粢ȤԽҿΪһԴȫֻһɱĻᣬˡŵĻǿǩԼ
ҵԸҲܴ𣿡ʱһҪˣ㲻磬ҲԼ㱨꣬ټֻܳΪѣӦ֪Ҳ·
ˡ
죬ߣ
ǡ
Ůӷ·˰㣬Ű뿪
·ϣȴĴƶߣȰðһ㣬֪㻹ƸָӹٵŮһʶܿϧ֮ǰѾȥҹһˡ
ŮӶʱһѹ֡
Цȴ˵
ʹǰװÿģΪǿʹ߿ڿ˵صаı磬ǴСƬϳɳƱ
Ǹһ֣аյۺ壬ģ
ƬϣʱҪ˶ͻɻ֮أ˶ҵŮɵֻʣһûʶʬ⣡
ûã˱ߵһ˵С
ʹߵѾΣЩİݣͼˣˣܱͻȥ𣿡
ͻȥһĨЦ䣬ûǸй򣡡
ʲʲô
Ҹģ
Լ˳ǻصĹʮͣԴѰûӰӵģŮȴӳճһɫӰӣһͷīӰ뿿צƺȳĿˮ
𣡣
ɫӰŤţȴ޿ɱܣܿ챻У˺ҧнףΪĿģ㲻

һҽУ簲ˡ
ĮȻһ֣ɫӰӱ㻯Ϊʧˣת뿪
һתۣ±Ȼš
ڼԼ˳ǵѰͽһֱûֹͣҲûҵϢ˶µѾ˿Ƽķ룬ֶҲĲ棬Լ˳аҳƱȵ컹ѣ
˵ָӹٱְλұ˹޹ܺߡ
µĽȡŻڽС
һֱȴԼ˳ٴǰ̽հ̩÷ǣҲһֱûеȵǵȵһС
βƬˣǼǰؽһƽҲǿ¿˽ĽȡŸ˴񣬶һ֧Ŀѧ콢ǰĿһû˾סǣ
֧УڵˮƽԣԱǷ̫ˡ
ִûϮӵ˼Ǻܿ뿪Ͽףɵ뿼콢㹻Զĵطʼ÷
ȡ
ʱãٴһ
ûǻҰҲȡ̫ȴ̶ȵıƬ˺޼ɵĽȡӰ췶Χ˵Ҳ׽ùĲ
ȻʶԼʵ㣬ԲΪǣϵϧýֻ󾡿ɳ
һҹ뿪ˡ
һɻ


739 ճ
ʮѮԱ
ǰ꣬׳ɢյ£ýϵ˶ס
пտյҲģֻ紵Ҷȴݰ˼ζ
ͻȻյĽŲ𣬰ǰ߶ţ΢
漴ǻһӱˡ
ˬķ˽
޴شаϲƣΪ͸ɽµķ羰ԶеıԵһ¥ǽҰũĽ磬ƽԭɭֵĽߣֻ֮мСĹ·ţֱͨ
ϧôãȻҲƬɭ֣Ϊ֮һɵɫʡ
ԶԶȥһԨ֮ǡ
ǽԱȳöˣһȥɫʻģҲš
Сɽһһˬ˿ȫµë׶ſˡ
˻
ĸоȴδܹȾİ̩÷ǻҪ̫ˣȻѾֹǿ⡣˲֪ԼԴ֮ػŵѾΪСɽܷ󹹽ˣڸܵģЩɽصĸо
Ũ
¥԰ȻϣСɽѾúһӴľܷľ
СɽȻƲߣΧѵɽأۼ֮
ЩһЧʻ
̾˾䣬ת¥
Ӳ輸ĳ﷭ҶŽһУ˱ˮȥûôིվڴǰ
紵òǴñеһһεģĲϡ
Сٻͬ־һĻ϶ֻ˵ΪЩ趼Ĺ裬ʵ򲻵ܵ鵤ҩȵƷ㵽ɽŵ޵ҲȻʮֽô³š
Сٻͬ־ȤĻ˵ݲ裬ڡ͸ð
Ƕȿȷʵǵҩȵġ
վڴǰһʣµĲҲҪˣˮͷ³˳ַŻسУȨϴһˡ
Ҳ֪
ȥСɽ濴˿Լʵһ޽Ҳˡ
Щ
ʩѶȺͽģܷԸ󣬵ܷѾЧˣЩ˾Ȼû޺ʵҡҺʵҵĲֺҪǰģСٻͬ־ûٳ
ҡҡͷһȥ
ϼŵȫսʵ̫æСٻͬ־ֲڼңֻȥŮǡ
ʱ㣬᰺СӦŬУӾ϶͵
Ȼһ߽±㿴ǵϤӰ
ӾֻʽİɫƤë˼ɫ£ײģòϺˡ
ǰ͹̵ļԲֱĳȣɫƤëȫסظѩ׻Ƥ¶ڿУʮˣ
ڵϣСĸһСƻʩŷԱмƬҶӣһۡ
˲䣬̧ͷȥ
ʮ׿ĿԣЦʵ㲻䰡
Ƕʺ籦ʯȻ۾գգһ˾ϵСƻֱܹȥһ·ܶķɫµ½ǣ澡ѩƤ׵ûۣƲĿ⡣
ǱظһһģȽһȻ˱ǶЩڸ
ӦѾԼ͹ӡؿڡ
Ӿ̧ͷ°ţ۾գգòഺ³һ֣
磡

˲䱻ͳͳͷˣ
˻
ӾֳһֻͷһֻɱıΪֻʣһֻ޷γɻƣĵطҲ̫ߣֻЩͣıϣԴ޹ı飺Ǽ涼˵
˭

Ӿʱסˣԡ
һЦȥǷֻӱȰ˵Щ֪ǲǼûԵʡ
Ӿɵǰߣıյģƺܿġ
ʵеŤıģð˵ƳʱŰĻ棬Ҳģ
߽Ƴۣûˡ
᰺Сأ
ȥˡ
ȥˣ
ȥʲô¡
ޣͷҲܴʳʲôһƨɳϡ
˲ٻݲݣȻСٻЩǴҰҰݣһ֪˭ɵġ
ȻӾƽﵱԼĵˡĴܲûС濺ͻµĺۼҲǣᰵĵѾߵԵĵزСǱСҵľĥʶֻŮкֻӾһЩϰԡ
£Ůճ˹ֱϣӡ
ɵķɫ£ŮֻаɫƤëסҪλطļ¶⣬мܡǸоͺһƷ弸¶棬ò
ƺ֪Լжˡ
ǣ
š
һϢȻֱסӾҲǴӱŴ±סǴӴµ½󴩽ȥ࣬ɴ汧⻬ĺ󱳣ظѹԼǰ˿
һʱǻ㣬ȵģźˡ
ʲôӾʡ
档һ˵һĦ⻬ıڰЩŤţ΢죬Ҳʼȡ
ӾԼڵ״̬ЩĪڰʩΪ⻰ȴֳڼ̧ͷһ˫ȥץס½ǲϵĳ·˵
棡棡
ΣںỬ󱳵ջͷĶҧгݵĳ嶯
е¡
ŶӾһ㶣˵ˡ
ָֻ⻬Ļ鿴Լݡ
ǡȡĵӡϹȻûȻ̩÷˾סǻ㣬ķΧЧ׽ǴθãؾӲ1316ڼӵİĵС
⻹ΪԽԽԵʣǲȻ
ͬʱҲʵĴ
ؾƽͣʴԼ2.52.0ٶ1.8˵Ҫٵöࡣ
Ϊȡԣ1.8ϴһɲƽ⡣˵ֻ˶ľǿȷ棬Ӧȷûʲôӳɣϵͳֵʱȡƽֵ
ڵǡ
ʣ15.0
13.6
ٶȣ12.7
12.0
ֽ»̾˾䣬漴ԥĶϵͳ˵ոջõһʵӵϡ
Уϣ
һգۣ13.0


740 
ȡ
ȡУȡϣõռ䡣ʱʹãԭռӲ*10Чӳɡ
ռ䣿
Щˡ
ϵͳһûл
ʹã
˵㿪ʼӦռı仯
Ȼռϴһ߶ʮ
ֻʱǴһӵһǧףӳΪʮ׵ռһΪһ׵Ӵռ䣡
˵𾪣ô˵һף
һ
ǲǸܾ˵֣
㣬һҪöࡣһЩ˶ĵһƽף߶Ҳһ׸ߣ
һȥֻʮֹ
ЩҩʡƷͲϲŰڷŵһ̹˺һճŷڼճһĦгһСɵĿͧ۵۷˻Ѿ콫ʮ׵Ŀռռˣȴֻռһǣֱǿյޱȡ
˻
ǳ˳顣
֪ܳ鵽ռ䣬ҶԴԼ˳͵һСǼսˣ
ӣ
Ӿʲô£ֻЩ֣ãȻ
ͷƳһۣһȣûˣϺݺһѣپֵۡ
ӾԽãȻʱȴͷ
ϵͳ
ֻĻʱ
ݡ
ĻϱϢĳһĸϡ
ֱ棬ǸƷȡĵҼǵƷȡ˵дУҪȡ󡢹̶޷ߣûеõĶǰɣ
ǣһ֡
ҿȡԼ˳ǻ𣿡ֿ¶һĨЦݣɭȻѩס
ԡϵͳشúܸɴࡣ
Լ˳еĽҲԼ˳ǵһְɣЦԽ
㣡ɾ䣡
е豸Ҳɣ
㣡
ʩͰװҲɣ

ϵͳĳĬðЩ飬ʣˣЩͣԼ˳ǵǽҲɣ
ϵͳֳĬһ£ʾѡߣҪ̫ôˡ

仰˼žҪи޶ȰɣʸڷϣǺҪ󣡡
ϵͳû˵ĻֱӺˡ

ִ˴ûзӦεĵðɣЩԼ˳ǽǽܸԼ˳ǵһְɣ
ϵͳûлӦ
һ㶼ҵ
ΪռǼսӦеĲô
ôһԲϾͰչ𣿡

˰졣
ϵͳûӦ
Ӿ̽ԴɫĲ壬ʱֺĴŰ۾Ƴ¶˼֮ɫƺ㲻ΪʲôһںĲƺ˼ʲôʱҲɵˡ
ú󣬰ϵͳֶɧӶΣֻýֻ¡
ˣӮˡ
ȡԼ˳ǰɣˡ
ֻѡȷҪԼ˳ǻʹƷȡ𣿡
ȷȵȣæĵ̧ͷ컨壬ֿСɽͳУ˳ǡ
ǲҪھȡˡ
ѡȷϣ
ȷ
촽
Լ˳ǿһճаסż˿ڣ㲻д󣬵Ҳһ֮֡
ǴУóȻԼ˳ȡĻҲ⡣
̫˵ɡ
Ͽ˿ҪƤϵͳȰԼ˳µĽȡȡ㵽ʱǵýҡ

ֻĻԥһڡ
Ϸһϵͳãʱ§˻Ӿֲ
ӾЩ£۾ȫãȻ
ֻȺģʱߣʱĦʱȣʱǱغ̵ͦƤƸĵطģȵģҲĪʲôײƵãͣ
Ȼȥ᰺С濻ˡ
ӾǺֻǲ֪ΪʲôЩ죬ͷ
ܿнŲ΢١
ᰵӰӳ밲
һɫţпһɫԲʷ£һ޵ĺɫϲ˫ɫƤѥ
۾ƺ¡
װû᰿ӢɷˬʱзǷҽıĹյ覣¶ģŵͽɫСѪŵջһЩס͵ظ״ֱ
û뵽ʵûã۳ĻСٻͬ־̾簡
ᰵĺС濣ֻСģǳƫʽȹʵ˹ȹȻȻ˾ʮֿöҲ;úƽˡ
ŮʽƽƤѥڵнĶ߶߽ƳԱĪߵӾüҲû˵ֱӴСϽӹһƽݸֱӹģ㿴
ң
ӹƽ忴ۣһİŮӵƬЩĪ
ŮӱһסΣʮƯƯ·һʹ޵Ҳ޷ҳκȱݣֻ˵Լϲĳٵͣ޷ϵĽ
ѩ׵ƤûͰߵ㣬Ҳû˺ۡ
ܽȦֵɱһУ̳
˲ĸ̾
ôƯ
ֻŮܺ⡣
ȷϣԼδȻóƬͱ⡣
ȻϸۣʼеϤĸо
ŮϤʶŮӣҲʲô¶ˮԵϤŮӵַ
û覴á
ƺ￴
ԱƳͷʲôµӾͬʱѵ滹У·ɣᾪȵġ
ԣָһ
Ȼˣ
㻭滻һǶȣŮӺȻһոµս
֪ԼΪʲôôϤˡ
ⲻϵƷƷ
ĿƳ򱳾ֻһĺַһƬǽ壬æ̧ͷᰣʲôʱ£
ߵĵڶ졣
ں
š
üСٻڲæȫսԣʰô
ᰵͷſʼ渵׶ͷ龰ϴβֻ࣬ǳֵͷеһǽ׶ͷɶôα¼ˡ
޹ؽҪ˵˵
Ʋ⣬ͻеﱻʱʹսУҲûֹͣǼսӦõͷеȻͻ״ĳ棬üֱӱΪƽأ󻹺ãʤճ
ǵһʱõϢ׶ķֲ͸˹ȥȾ컹졣


741 ֵ
ˣ֪ЧʸߡҪֹһ̨ҲûôװɣüΪԼʱմĿ϶ƽ棬ʵ粿ף
Ȼ绹ĩľӣѴùһʻ׵
֪Լʧ𣿰ѡ¶һĨЦ֮ɫһΪֻֻ֪Сء
˵ɡЩΡ
ʵǵЧҲûж죬Ϊսͽеúܿ죬Ǹϵʱ׺ͻеսѾӽβʱǵעƬ̫ս̫ңҲûҿȻСҪǲСİһڿɲܣ
һ̾˾䡣
Ѱ׿ɲеĵսһǻеر
ǰҲŵͷƺ˵״硢ǿкɱڶ޵ܵĳ棬Щ꣬ҺӮûʲô⣬Ȼĺ룡
أ
û뿪ˣҵǵı֮Уֻǹͨϳ˵⣬ɷġ
޷֤ô
ûᰵͷָƽᴥһ£ˢһ±һͶӰСٻҲǴͷ׳񽫵ס㲻ڣҲû֤ģѾüζˡ
ڣ
ڳϻ˵ټ¾ţҪʲôսȥ
ȸƵ˿Ҳ˽⵽¼ԡ
ϴŦԼͷ¼ڸУѾһ޿۵¼ϴοܻһЩɫʣȻӵгǰƼ֮սڸ϶
󵽸𺳣ҲȫɵĳԼϷ贫ķڣĳ
ưϵı¶ڸҰУĲ룡
мǵԼ÷̹˻һͷСͻеڻеӱСһһںȥȻֻͷСͻеϴһСǳӣ㣬ʵӵлܵ׿µսС
ܿ죬ᰱͨǱߣƽڰǰǳء
˵ͷ
ȫϢͶӰгһΪƯŮӣ͸ոƬеһģһûһ˿覴ãȻǸոռʻŻһ̬׶ͷɵͷеǿƾˣ
ǣ

㲻ʶң
ŮüǺܿ³ݣ˵񽫣
񽫿ɲ˵ģĲӷţĸ񽫡˵ֱ˵
ŮȷϰݵģʱȴɫһݣǷʮӺʺã漣֮Ʒ罫ҲǱ½ԶһԱҪ湥
ǷҲǺպƲӰƷôʮ˾޳ǻ漣֮ǳϯġ
Ǹ񽫣ˣһҪȷݣ¡
ȷϣ
ʮ˾޳˵ƵҶԻϾɵ豸Ůü˲ǰƽ壬Щ
ɫȴȻһûƵӦ𣬻ڿΪң
ŮסˣĬ£ǵǸΪҵ豸ˡ
ƳһۣһԲžһϣΪһͶϸָ塣
ڿ
ǵģ񽫣ΪҸոյðǸԭ¡ŮǱžһ˸漴ſðһ£ﵽʲôط
˵ҵ˵İţ˵գֱӽͨѶϵˡ
Žƽ̾˵񽫴˺簡
һۣôĽҪҪҲŪ
٣Цתһƨɳϣƭ֣ƭȥ̣Ҳûôɵ
ƭ㣬ʲô͸ʲôôЩΣ˶ֵСٻĶأ
׶ɽء
ɽأüǵںפܲ
ᰵͷ̫ƣˣкǰɣһԲ»еĲкˣĺͬЩеĲкоô
ɫһĻϧһдۣҲðѲкû
ⲻ͵ˣɳһ̯󣬽ʱӢɷˬѵȻ޴棬ſ˫۸ɳϣûϵӣ೨ɫ¶űظĹģͽɼ
ҷҲ˵Բ̻еĲкκһҵУ׶ʮ֡
ԭˡüеСٻͬ־ıһ˿
Сٻͬ־ȻϤ˼ַ̫ºˣò׼ʵĹҸò̬ȣлҲ޷ȫλפʵбԭ򣬵Ӧֶº͡
ȻԼˣڻекǱ֮Ƶģ
˶٣ʣӦƵɣҿ
ţԵȡ
᰺ܿ췭Ƶ˲š
ЩҸúԶϡɼһ̨ɫ׺ͷʮ׳ĺɫе֮ս
ͳͣʮ䣬еʮֱһͷ޴ĸһͷвֵĸޣͷеﶼװпھ޴ںٲȻͷӴеȻеƬеĹޡ
ͷ޿ɱƬ已ĴһͶˣ
һɨܽƽø¥׷ױƵ֫ڵ̤๫·һںǵضɽҡ
ûлףǻѴƬʹ˻ףҲֹۡ
кȻûй˼ɣҲ֪ͷеȻежٮٮߵĶ֣Լ˼·֪λµƽĻԼ϶ܣʱֹǡ
Ǳһ̨ɫڿݺᴩڣԸٱܿеڻʱҲӲڲͣɨ䣬ܼɫڵһɢԶκһڽֵ϶ǻԵ˺
ر俪·ը޿ӣ¥ں¡㵹ȻΪƽء
룬ڷ
ǵλڸ߿ϳиʽʱֱֵӱƽĽͬ˱
ڼ仹мֱƺǺͼ̬һܱ׵ĸɨУֱ׹䡣һܱеĴھڻУֻһջΪһ޴۵Ļ򣬿ֲ˺ɨûʣ¡
ʣµҲҿˡ


742 н
¡¡
дľδֹͣ
ʼĻ·ĵģھǰԱĳɹˣʮ
ʻĻӦǻڿջ׵ĻܹϸĽĻͣǿҪڻԡϣܺͻ׻ط浹ǿ̫棬Ӧеģֻǽʵڲ÷ֱ档
ҪսܷḻҴ쳣׺˿ͷе
أʤƽʼб
ڼҲúñһ»׵սʲôֱת򡢼ͣȫٷУٵĴ϶Ϊ˶ܻеĹֱײٴһײøֽǶȷ
ۻңΪ̾
κοƻôƬʱңκεս涼ʱľʣ
׶ļֱƽͻеڿ£ںɱͷе԰̬ȡʤ
˸ط˽϶Ľͷƺ˽нǢȴֵֻƽǣȴľֻյˣܺǹʵľֱ
ײŴ򿪣¡
һ̣Ϊ֮𾪣
Щ̨ļʻԱȻһ࣬ٴۿࡣ
Щò
һʱյ˸ˣ˷·˲ûη֮ģڶ
˸żĹâźƺ˿ƻõӰС˵ЩӢۡ
еķƴܼ˿ͬҲúʮ𾪣ԽԽܼΧķȺȴеðЩʮĪȴƺЩܵ豸üܲϲ
ֱֱܾĿ潵ʿܿ˳棬ɢȺ
Ҳװ׳ϵؾ
Щ˺ܿ콫ΧĿ𾪵Ŀ򱳺ɫףкźĻڳȫԱ䱸̬
Ѿðˣƣ
޹ʿֹصǻףԲͨǰǹҲͻʹ˱
Ȼ˻ףеǹ͵ڣǾЩ˵ΪиеƺΣʿǼûӦͱһںףֱװ׳ӦѻһӰ˻׼ʻС
ա
ڡػǹӵкڻӶ£ֻлҫ
תۼ䣬׾ѳ
վûǶɱ֡
뿪صսŴջҲ֪һ»ǻ¡
һ·ͻ˺üפصķںһȦȻʷУ𽥱ƽйա
ϵڳõǰ߽磬֮ǰֶҲǳ򵥣ȻСٻͬ־ֱʡ
ڸ߿ղϹ㲥³֡
Сٻͬ־ͨԶͨʱ붼֪Сٻͬ־϶һٺơȥ˹ʱ񽫵ͷסһûģСٻͬ־֮Ŵǰ׶ек顣
ɳϣкܰ
Ӿʱ͵͵һۣ̯ţС濹ؾصģҲ˵
һÿհ
ջô鷳¡
˼ƽ˹ͨСٻͨ
˲ϢȫϢͶӰϱСٻò״̬ɺܺãüҺЦƺƣţð
ۣ
Сٻͬ־һѪ
漴ɫСٻҲã׶Ǳô
һҪģԵûõӡСٻͬ־¶Σǽŵܲµ˼ٵͷеʵ̫ˣǵʱû취ߣø죬͵УҲûߡ
һЩ󲿷ֱռٲֱӵõ˻
ɽûоġ
⼸һֱɽжԻеиֱϲһ֣Ҳ֪ˡ
ͨͰ߻еĲкȥפڸɽĵ߽ӣѾǸˡ˵¾յ鱨Աص߲𶯵ϢˡȻûҶԿõ߽ӵĽԱɱ⣬ǺǺǡ
ڻʣһͷĻекɽأҲܿͻû
Сٻͬ־Ǳ΢ЦţֳԼܽµģƺġ
Ĭ£Ҹռ˺򡣡
ţ֪ոͨѶˣ˵ʱҵָҲǿ漣֮ǣ㲻Ľ
ŮģƢͦᡣüҵ»ϵʮ˾޳ڴڹ״̬ġ˳ϿʼǱ÷ĳ׼ûҪ飬ֱ
СٻεЦЦǵͷ
Źͨתϵֱӿʵ޳Լ𣿡
ͨǱߺһࡣ
ûУ񽫴ˣ
Ҹ㿴ûȺ˵ɫ˵Լ֪Ʒʧְ漣֮ǵʧְΪ˷ߣ³ǻ޳ǣҪ˵
ǵģ񽫴ˡ
ˣҪ㿴ʲô²ܾܾҵڲûǰһ㣡
ǣ񽫴ˡ
ûж˵ֱӰͨ
漴ʼܱߵСٻͬ־ߣɲʲô
ԼʮӺվ߳תɳϵĻᰣô֣һȥ̼̼ô
˲ȥ
ӾҲڴվһ־ְ˻ȥúôţ
ҲҪ̼
ȥôС꣡
Ŷ
С濻ޱסӾ˲Ӿˡ
Բʷ£ԭض˶ţ̬ˣŻͷƳۿӾ밲ȥ
ſڣһ֣һܼ۷˻ƾճ֡
ᰶȻ۾
սͨɫͣһ̫󣬵ȴײǣ俴һͷޡ
գۼ䣬Ѿ߽˲š
Ҳæȥ
һŹرˡ
ˡ
̫ջ˲ϰգ漴ವһƿնȥʧߡ
ڣ᰻ھȵĴųƻøеļʻգ豸Ͱťеޱ棬͸ǰĲܴԶٸϳķ羰ᵽڵٶж죡϶ȴ׷ɵÿ졣
ĬĬļʻţû˵
óƽ壬ͶӰͼ¼ϴδˣϴλǿڣθû취
ͷһ
ֳĶʵ̫ˡ
᰽˵Զ벻ϷͳʲôӣԼͬڸǣ˵⻹ù鹦ǰЩİϼƳͨѶƽ̨ķ͸ס
ףСٻͨѶˡ
Сٻ㣡žһͷϣŽƽùͨͨѶ
~~ͷ


743 ս½
Сٻͬ־ͨѶҲûʲôֻǸѾ׼׵ʲôʱܵ
ǳƻøеļʻգҲʵ£Ƴ۰۾ЩֵֹģζЦ
ͨѶܿҶϡ
ͷʱֻֻĸϻͷһԹĿԼ
СٻĿеĺ塣
ģӴˣ
ԩ
һϻĺ˺죬ܿĿ⣬װµָϵƽ壺˹ѾȫˣκһӰǶûȶȸߣ
չȥۣȷʵںƬѾˢȫκһ̳κһ罻ƽ̹κһվ
һȥȫǳ𺳵ı⡪
ŮսŰɱ
ٵ׶ͷչսս󣬻׼ʻԱһɵŮʿ
ȫ׶֮һҲסˣ
ں³ͻ˿˻Ĭ˿˻ᣬ˿˻Цձլ׷ٻŮӾĲսŮ
ǾŮӻ𺫹
ţǻеŮ׼ʻԱ뺫ʿȻڽͷ

ǸоЦá
ֻŮϻЩʲôվ
㿪ʼΪĳͶˣȻЩЩţ̨ŲӦûڹҲѿ˴¼ȫɵĺ䶯νпɼһߣڹȫ綼Һ򣬵Ϊò
ںԣֻҪԴûľҩûľͺѳΣա
Ҹ϶ɵ
ȷϺһޱӴôǿսŶֻڿƻõӰУʵ˭˾ΪԵѣκӢСûã
սǵ۹ĿԸ󣬻Ҫ˽Ӳܡ
⽻Ļ
ײӡڰ˴ʲô
Բò˵ʱԺĲòΪֱԳ飡ʱ˽ҲûӦ
ڶԺòˡ
һĵѡլС
Щ˴С˵Ӱϴ󣬼ʹܶ˶ڹע¼ĻȫʲôӰ죬ͬʱҲڹעܴκνǶͶҲȱݵŮԺη޼ɵĿЦȤ˼롣
˸˵ػߡŮӢۡǼʵ۹Ůݡ
뿪ʼ
ʲôŮһֱĬĬػŵ򣬵⵽еֲųǵ֮Ӣۡʲôǵ۹壬ͬѪսʿһԻе򵱳ԳĽǢʼӭǼʱơ
˶òϣЩ˵ԶĳѾ޷ˣ
һѧоߣ
òģֻҪö࣬ǣô۾ͽ׷񶨣
Ŀǰѧѭ
ȻȻŲͬͬεĵĽ۱ϣô۾ͽռϷ硣ôʲôڵͬʱͬأ˵˾ڵԼĻģ
̫ϵһϵһΣֻǵһо
һжս
һжڴߴŸҵ
ֻǲҵˣ¼ҲõǼʱõнǢǲкϻüһеΪֹˡ
ΪѾҪˣ
Ļָƽ
粨վɡ
ƽݻѾָĻᰣ죬רļʻ˻
ԣӦý˻ˡ
ǰɻ˼ʻʱ˻ʻֻ̫ܽջ
̫ջٶȺܿ죬ҲǴٵģʹڴ޷ٷУҲûöþͷɵ˺׶Ͽա
ڼ䰲ܵһο򾯸棬ΪϵڹڵѾˣǰ˾кֱӷɹȥˡ˺ȴܿ챻Ŀվֲ״٣󲻵ѣ˷ط䲨Ž״ɱιȥ
ϼ׶פأҲǰϵ֮أϵİ֮
һɫ̫ջƿն
ٿ
۷˻Ͼרõսܶ෽ܲã޷ֻͣļ٣Ҳܿͣͣƺϡ
ʱвվӭӣһۿҼսһ漴æǿ򶨣̬
ǵһŴ򿪡
ͻ̴
ˢһ£
̫ջƾʧˡ
վӭӵ˴ȴվԭزҶЩӭԼƿߵģЩӭӵ۹ʵ۵ģô˵ﶼûֱֱͦӰʸҪĹͷ
Ҳûǣſ˫۾ֱӭǰСٻͬ־һѽתһȦðСٻš
СٻҲ˫ֻĲӣȴôأ

Сٻ¡
Ȼе㲻Сٻͬ־СٻǣǰȥһֱߵһŮӵǰ
Ǻ򡣡
ž
վñֱĸ˸˹ľ񣺡ʺã񽫴ˡ
ͷϵЦҲ¶Щǵʣʾ𣺡Լ㿴ô
һ˿˿κβ֮⣺ҿˣ񽫴ˡ
һ飬֪ô
񽫴ָ̡
㲻ýеĲк£
Ϊʲô
㲻Ҫ֪ΪʲôֻҪ֪ˣ⼸Ӧ֪ҲڵʱУҶΪ¶ġ
ǣ񽫴ˡ
Ӧ֪ʮ˾޳ûн֮ǰҵԼõġҸһĻᡣϺҵһһ»أͷеĲкһ·κη˼ɣɱ⣡
ǣ񽫴ˣݱĴӦֵô񽫴ˣʲôʱԻȥ
½սô
ҵĽҵսѣûκŤ󣬴󷽷ĳˡ
Ĭ£ŵ֪ģ֮ǰҪԼûܵƷ񽫵֮ǰýҵĵɣֻҪûΣ񽫵£Υ£㶼ܷ
κޱĳĬ˺ܾãźݺһͷ񽫴ˣ
Ƴû˵
ܿƣ
Ŀǰ˹½ս¹ٽβ˹Ļеﱻɨ󣬾ͽ֮ڴ½Ȩ档ȻóԼ񽫺漣֮ǶԱ³ǵƣ͵ڱ
ȥ̶붼ˡ
ĳֽǶ˵Ҳ¶ˣ³ǻʤ֮ǰȥ
Ʒ񽫡ģӴսУ˵һƷµǺص˹й¶ܣʱһʲôʣʮ߾޳´ҲӦ
ʱ׶ӿ
ľӢعڴˣǼû뿪ÿԪ׶ҡ
Ȼ֪佢ӵĸȴûţǱŽ̬ȣֻ߽ձͺ򺣻صĺͧѾӵ￪Ρ
ŪãһǼʳͻ
ֻǺܶ˲֪ǣڻƻĻ£ϵҲڻٸ
ҹĻܿ콵١
һӶȫɫװ׸ǵʿնŵŵ棬׳ݣȫ˸ηıâƬľĵط߳ٵָʾǰ滹һ̨ɫĻףǰվһݵŮ
ַ֮ơ
ģ»װʿ״ĿƻøУ˾ûȻΡ
žһһӻ߳
ڶʿʱ˸񣬺Ҳ˸˹ľĶΪֳ˲ɱʡ


744 һս
һսս𣿡
ҶǵҪֻ㡣һغ͸Ҫ˷ǴģҪ鷳ڶҲҪекΪ˲ϧһдۣȥ
սӦöɣ
Ҳʱʶֹˣ
ܼžֻɫºͶڻصķ˵Ľϯ·Щɱ⡣
ֳһӡ

ֻٿһһװӰХų𣬽ǵڶ
װӰųĹ滮Ƴգܿʧںڰߡ
Ҳ̤ϻףϵͳǵһϲţƳԶȥľӣȼɫƽȻһʧԭء
ԭصİϵԱɲ˲յĺ˲ָƽҹĻոյ龰ĿЩԵֻоԼһѾõĿֲսԭе
עǸѰҹ
׶ɽء
ǽ
ں֮ǰػͷеĲкǱ㼸פڴܵķ
̽յյûҳ裬¥ϵʿһ߽ſһĴɨӣǣžȮʿɶ߹ҹȴĵƹӳյ硣żʻװ׳̶ڰػǹʮ·һֻӶɲȥ
ǲܽô޴ĻекߣһЩ
ϣ
ͣ
һ׳ļ⽣ڵϣж̽С漴һ˫޴ĸƽ֮סһ
񽫴ˣ׼ˡɫվںڰУǰأǷ
ǰһɫ˻򿪲ţ߳һıͦӡƳҹɫµףĬתͷԱߵʿ׼ô
׼
ͨѶأ
ϽУԤƻ롣
š
󡪡
͵һͷҹĻз·һŵҩͶ£棬豸ŵɹƬͨѶϣ
ţսɣǰ档
ף
дĻ䣬ĸƽһĻ棬ɫĸ˲ǰȥ޿
¡
һ޴
ɽصľʩûӦ޴Ļ׾ֱײ˻شš
ֵصʿһţֻӰһŶеļ٣δļ⽣׵ն̨漴˫ǵһڣ׾ٵĵ˻ǰػ
飡飡飡顭
мʿȫסˡ
⸱ȫǿƻôƬ
ǻҲ֪һ㼸ǰ飬̨Ӳͷе޵սţ֪øרҵ˭̨֪׵ļˮƽѾԶǵļ˿Ƽ޿赲Ĵڡ
ƺҲ¹ֹںʿ̨׷ͻԱս
ڡ
һƺδǷٵú󣬱ʧڻظʿһóͨѶ豸ʱǲŸеԼѾͻָӲʧȥϵ˵źŶ
ǡ
ʿ˿ڿˮ
ҹĻණڴʱණҹĻεģǼʹڰҲܿ
飡
еɫĹһʿûӦ㱻ں⡣
һʿûбںУͬըΪѪས˵ʱܵһڵһʱ򿪱վͻǹʾ߳սʣ̹ٽ
漴͵һһ۵ʽϽǹͷ­ֱӺݺݵĶڵϡ
Ѫڵ滺ӿ
ֻǸʼˡ
͸ʿȴʧȥɵĵɫ˫ۣܿ̽յµĻҳȻÿǱһ紵š
ںפнˣ˿ȫˣҪǵڰ˼ž½ԼǧߺվĿվӣе߽ӵ½սӣֻ߽ڰͼекʱѾͻϮˣֻʣͧ
СٻͻᰶûмսԶԶվɽ⣬ƬƹֶȻ
ڻԶԶڶ
Ӧɽؿʼ˷
ըĻ⡢β滮յĻ̹˿ĳֱתĴ̶
սĻװײôһӵ˼ֻ豸ľ»ػ治ףͻƼþǱ˫ɱװײӵԡԶǺڹܶײϻһ
ϵķȽˬ᰽˽Բʷ£˫ںڰƺɢƵâҪֳʤˡ
˵ͷսپ
ѽβսԽԽˡ
һɽصľֱҹĻԽԽߣƺ볷룬ȴһŵʧȥƽ⣬бб׹䡣һͿװĺըոɣͱſӴֵĵУ˫ֱҹըɾ޴³˵Ҳ֪
ų½̹֮ݺһ׺װʹ˼ɣڽҹսУװȴƳֽƵġ
ǰ̨ڿдڲϺĹУÿһڵ¶ȷݻһĿꡣǵ۳еս̹˻Ǹոɵֱڻǵﱤһ֮»СʱϷ㡣
һĵֿУս޷⾿ʲôĻ
ǲͬʱĿƼɣ
ɽָңһƬҡ
ΪʲôǽӲָͨӹٱףݺһˤǰͨѶ
ָӹ٣ˡֱԣڴڱ״̬Ҽ൱ߣҳԷͨѶڵҲûã
Ǿű˭ܸңǵĵ˾˭
Ҳ֪ǡ

ǵġָӹǰһŴͷ٣ݱݣʧأҽͶ룬ǿȵսѾǵƥˣǻʱĲ࣬κηͽ͵ġ
ʱ
ָӹٵĻ˵һ˵ȥˣ˼ǰ£˼룬漴ϣô
ûлش𣬵ͷ
ڳ٣û˵
ֱָҷűһײһĳǹʿվſڣŴҵ˵٣ʧˡӻſڿʼɱոѾ˲ֿǱߣǵĿ߻ек
ɱ
ָӹϣû˵
Ƭ̣ȻһϣȻɱʣ
ʿȻ£ŵǵģǼûκսĿ𣬵ҲҲĿ꣬Ǹ֪ֻ֪ڲˣϱݻ٣ϱ飡
ʿĻû˵꣬ӱָſȻըĴ䡣
ٿٿٿ
ŴĴָСĵ˽
䣡
ָһΪ𺣡
һ̣û˵Ӱ⼫Сĵȫˡ
ɽصķ߽⣡


745 ˻ϲ˳
ĵХŴƺҹ
¡¡
һʿ°ըòɣѪһװ׳Ϣţͷʸɹ㵼өһŻҹĻз΢͵ݺύĵɫͷһŵ⣬·һս档
Щ𽥱ۼЩƯĶأŭľ죬˻ԡ
һŵ⣬ͬԵشǻ
Ȼװ׳һ
һ
Ǹои˴ûκμٵĶȻԼǰǱĿעԼʿȻصĺžҵţβƷƵҪŹҡ
ԼŵĵɫâУʿƺһװӰ
漴
飡
ϰҲˡ
װ׳
װʿޱ飬ٴγֱϵĵմ򿪣һöӳ̵ĵȻƿնһܺɫ˻
¡
˻Ϊ׹
ɽصʿδӵָӲ˴ܣһָӲͶָҲᣬʿ㶪е˫־ٹͷ٣ͶͶˡ
ⳡսʱѾսˡ
ԵĴĩ߳ʿɱ顣ûЩ޴ʿãǡþĻܶװʿǲЩ˵ģרзʿϷˣ
ĳֽǶ˵һŤı׶ˣһֻĩᡣ
սԼ˶ʮӣɽر㻯ΪһƬ棬һһţ
ڻٵ̹ķѣгصĵڵأսӲ۶˫ըԤǲЩսļʻԱûüսɾͱǹӲոǴ룬Ѫʻա
ЩڵĻᶼûУŵ裬߱ɱԱ
һƬǽ塣
ͷ´ͣսĩʿȻɱҲнֹɽصפʿԴ
ʱسͨ衣
µһԴ̶
ֿĴŴˡ
¶߾޴ĻекɫޱȣԱ߻ż̨иԼ̨ģƺΪеװ̫Ӳ³òջġһ߲кֻʣһ룬һҲиУռֿ⡣
ܻ౻µС
Ĭ죬һ֣Ȼಿʧȥһ»أҲκβ
ǣ
ˣԮҲҪˣغҵ࣬ҲܶôĶӶʱǻûãǾ͸һʹľǲң
ף
֣վڲֿС
᰺Ȼӱһ£¶ˣգװʲôװ
ȿȡ
ԼСʱ󡪡
װײӵľ˹棬Ѷؾٺ͸ˣвкˣڻûش
šͷɡ
ǣ
֧ӿʼˣֻعΡ
Ϊ˹ʵĿռʧ¼صĺѾˡʵĴۣ߶ȫɵѹľзα䶯ȣֹˡ

̾˿
̫ջļʻղ󣬰СٻͻЩҺСٻͬ־һֱַڰ󣬾
ƽ廮ȥʱ̧ͷһ䣺˵ôţ֮᲻ͣ㣿ôԴ֮Щ˵ĵӰ᲻ȥ
ô֪
Ŷһֵͷţո˺ͺӷ˳ͻ
Ŷ
ףһ㶼ô
ע¡
Դˣѣȥǻħϵģ
רֻ
ⲻֻ
̫ջٶȺܿ죬װײӸظλʱ̫ջѾɵֽ٣ص˱Ҳǿ˳
еƹƮŵŮ㣬Ȼ
Сٻͬ־ͤͤ΢΢Цţ˫ָϰļ򣺡÷ˣһڷ֮ǰء
һſŽ⿪ѵĿӣֻһѣҪѾˡֻһ㣬Щʱһòܱ֤ԵƽҲǷǵñ֤ʵİ䣬ⷽȫȨ
ʶǣֻҪֱ仯ڿɿطΧڣҲǷǵôáСٻͬ־ſϵ֣Ϊº¹Աߵļϣġ

Ŷ
ת§סҲǷǵľԴֱĵطʹֱԼˬҪ
š

ڰСٻͬ־ߵʱ;һƬ𾪡
ڵ糿ʮ㡣
Ƕԣ賿ʱɵ߽ɳĻͻекһ֧ӸոϮûʲôۼͱϢɱкʿǻ˼ô˰˽ͣɽؾʧˡ
ǵģʧȥϵһϵ
ǶƬ
СʱӺ֪ɽϮϢֺ߲£ϵ
פɽأȻҹϮ
ĸʲôĵӣ
ĸ
ƺԡ
ͳ㲡
Աټ߽ӵĺĸսȺҲʼʰ뵺Ρÿã㴫׶ԮɽֱضӲ˵ϢʵϮɽصĲ룡
ΪģȻǻеĲк賿Ϯ߽佢һ
⣬ôڽͣ
ͳظ߲ͬʱʡڵһϵнӦԣʵ϶ֻӦڵֶΰˡҪĸĻձɵսִܿܵ׶
ǲðգ
׶Ĺˡ
ڻûɽشκϢǿѾʧˣݶûðһ
ʻŻ׺ͻеսƵҲȷʵסǡ
һСʱˡΪӺǱߵõϢɽؼѱһԱʧأ󲿷־ʩݻ٣ʹһµʿҲ֪˭
ͳɳϡ
Ӧ˼ģ崿̴ְҲΪպ鷳
һ֧ǿ
ͳ˵һ仰ͳסͳ龺ѡµͳȴҲһֱμס仰
հ죬ʡ
ΪڰϼƶԽԽһȫ罻ϵҹĶѴȫκһ䣬仰˵ǣκ罻ƽ̨ɽϮ¼ˢˣ壬һȥȫһϢ
𶯣˻ϲ˳


746 һ
ǼԺлʮĻٴСٻͬ־ͷţڻص˼ңҹ˯ø
Сٻͬ־ľˣ֪ȥʲôһֻ
ԺʱСٻͬ־ɴֻú棬ӱøպøס˫壬幵֣ͷںڵĳɢͷʹϣۻ˫ۣһĻ
ôˡ˸ͷСٻͬ־ĳֱۡ
Сٻͬ־һЦѩ׵ı佫ͷסǽ§ǰǶѩڣ̫ˡ
ʱӣŵһֽϸӵζСٻͬ־ȻɢŷζζҪԴǾܽǶѩ˫壬Գԣǹҿ
Сٻͬ־Լҷ˿죬㻹ҿ
Ȼ㣬̫ˡ
˵أôãô˵Сٻͬ־Ժ죬ҲЩֻȴûͣ
ǹ̫ˣ
УСٻͬ־ʸڷϣôȻܸоǸȵļӲ̡Ҳû⣬ΪϵȻֱо˫ʼʵֲ֣ˣ
ٺ٣˵Ů
ˣ
Сٻͬ־ְסԼ˫צӣתͷһۣȴһѹͷԼͷû̧ҲֻԸεķ˸ۣ˵µѾɴˡ
Ŷ
ŶͷСٻͬ־ΰӲֻ˹ȥ
Ƭ֮󡪡
Сٻͬ־ֻţѩ׵ıУֻϸϸĸ첲˯ĿֻĻֻ峿ǾСٻͬ־ţⲻҪ롣
ֻϵݣˡ
ĻϺȻµţСٻͬ־ָ²Ϸš
ݺý籨ҹһ֧Ϯפɽܲıսֻ˶ʮӣɽǧû֯κεֿͲɱݽͳƣﵽ˰ٷ֮ʮҴ߲ǧ
1973ԽսֱӾΪֹ׹δԴ¼κν͡
а95

ݺý屨ĳͻԼڱʱ˵ʮ֣ʹһ¼豸ɽƬľ豸ɽͨѶűⳡսļѾԶ򡣡
ʱ˵ʮ߷֣׶Ӹɽأ⵽ڵĺըϮָӲ̨Ҳ⵽δ֪вɽվҲ⵽Ϯֱ泷ؿɽصĲӣԷŽв
ҹרƣһԤı֯ϮҶԷжȣչֳ߶ȵľ²Ժ͡

ݾɽزԶĿƣơŮս񡯵ף׶ܿɫڣŸλ⼸춼൱ϤˣûǡŮս񡯺ͻе׶ͷսʱõ
ôŮս񡯻ΪʲôҪϮɽأĶԹء
༭̫ˣæһֻֻһ˸ҳ
ݿɿϢƣձʱʮķңͼиϵĻек˻ϧΪ˳פںɽĵ߽ӣҲͬ⵽Ϯкʿһ⣬екߡ
ֹ챱ʱ賿ýӾƯںϣ顣
ȻʮֱֵӾҲѿ֧ĿǻеĲкô⾿йעġŮսΪأԵݣǺľжء
й˹桭
ǼעͬʱҲܴĵģò񻰵ġŮս񡯾ԺηСΪ

ǳ˳飺ٻ
Сٻͬ־ְһۣһֵֻðסԼҷϵĲצӣһֻֻñסԼҷͷԺܼѲŽֻϵĻصҳ壬Щűһһչǰ
Ƴۣʱоһۡ
Щҳϵű
⵽Ϯ
ȫˣ
һŵˣ壬Ѿߵĩգ
ǵǲˣ
ʮ˳Ĭˣ
ѮԲ˫Ȳм꣬˵׶£˵һ¥ȫˣ
𾪣ϰ˵ҪȥãҪһҺĸ

ЩðΣָСٻͬ־ü˻㣬
ò׵㿪һƪ׵ģҲףòµġŮսûвսģоȥɽػߺϼûӵģΪͺֻģȻҲɷн¾¼ʼġ
ûôߵĿƼģǰ캫ͷֵһˡ֪򲻿Ψһ֮꿴ϵ˻̲ס̾Դʱ˿ֻһ䡪˭Ůսϵʽؽͣ
ǲţôξȻˣôͻȻ
ͬ¥ϣţ̫ͻȻˣ˳¥ϵ¥ϴ仰Ҫϵʽ˽ңǮƽ̯
¥ϣɷڳ
㲻¥ϵ˶ôģѾ򵽵˺ôսѾ¶ǵĴڣһѺõܽɽصʿɱֻʣǧǻô˵ҲǵˣݺСѧûѧ
ͬ¥ϣ¼Ѿ˵˾Ѻã˵Ϣɱкʿ¥Ͼǵù𣿶Ҿһ£ݺǳѧģҲΪ̰ûекģ
λ¥˵öеҸ˷ǳͬӦУ
иܣװ塣ո˵ӦĴ㣬ţҲãȷʵٷˣЩ˾ֻǲô򵥣ӦŪǵ̬ȣȻ١ˣ
¥λ˲ţ
˵ǾͲŮսΪʲôò͵һôǽĵžž찡
¥+1˵Ŀˣ˵ŮսžžžܲӰ
ͬʡ
λãͷСٻͬ־ļϣǿÿЦá漴ſҳڹԪվСٻͬ־ûᵽԪѵѾ֮صˣһҳŻָ¿
ʱͳѾҹʼ˽ͣʽݽ顣
Ҳǣһˡ
˵ǻС


747 ¶
Թ緹ɳϡ
޴ǽڵµš
ͳ̴ְҪڲϮɽصǿ󣬲̸ǢıҪ
жεΪ˭óҲ˭ֻ֪һģʵϴ󲢲ֻҪͣɽʿļҪйɵľʧʵλµҲҪеΣͳĵ塣
ÿشʶˣֹϰˣҲϰ
Ҳûȥ
ม
˸ġ
Сٻͬ־ǽţ۾бƳڵģҲЩЦֺϲ˯ֻ֪Щ߰飡˰ɣ
ôܽ߰㡭
ǽʲô
ɳϣзۿӣǽзܺ
Сٻɫ΢ɲ漴ŷ˸ۣ
ǲǣ
ϰȥſСٻͬ־Բ޳˫ϣҲǻڲСٻͬ־޷һʵʱȻκνͶпĺۼø֪Լֻ֮ʧԼûкӣԲ޼ɡ
Сٻͬ־ô϶ᡣ
һ̫ѾشˣſСٻϡȻ⣬Ϊȫ֧ʱ˶ĹȣĹҲָܼСٻͬ־ŮҲѶ޺ˡ
֮ôƣ֮˯ôֻΪؼˣǾΥķɡ
סǺԷǼʱĸ߹ٸۡԶȱһһܰһּҵĸо
ָܸоֻطһϼңһСٻⶰ
ֻطȫعɢ״̬˵Сٻͬ־ܸһְԣԵôܹ㣬ϱСٻͬ־ʱܺ޹˼ɵ˯ߣСٻͬ־һʱʱҲʲôҲİ
ֻҪСٻͬ־ڵķӣСٻͬ־ζķ䣬һּҵĸо
ǹĴƤһ𣬸о˿˿ģ˾Ȼһָֻͷ漴߱ϤǰЩǵսƺڼˣȫܶҵִء
˸תƽСٻͬ־ϣŰ͸Źŵձչǰȫսô
šСٻͬ־һָֻס۾ԼݣΪ׵ʱǿǼٵĲǵսűʲôʼ涼ϡ֪ģЩҵҲ̫͸
ұ֮־ûȡһЩֶβǵõණ
ʵĻֺľ³ͻһ鷳
ĬĬţᵽСٻͬ־еľԥˣСٻͬ־Ҳ˵ġֻỬƸ۾ϴ˿˿ĴУһ˵㲻Ҫ̫ԽˣȻں磬Ҹں㡣
Ҹأ
ôô벻ĻץҲǿԵģֲʲô
˵ʲôأأСٻͬ־ϵ΢΢࣬һʷ㣬ô
ʱ⽻̸òĶͲֶΣȫսԵһУڱ磬ƻһЩС֡ĳЩһЩ޹شšСٻס֧֧˵ţȴ쳣䡣
Сٻͬ־΢üû˵
˿϶󲻵ڶ˿ľٶ֮䣬۵ȴһ̺޴ҳͻľ
ͣ£ֲ˼еգֺ֣֪ںŵĹ˵ҪƿһﵽĳĿĵĳɱҪȹڸߣҲࡣʹֻһںţȴʵ壬󲿷ڶɿĳʱʹԱҲΪҲǵֶΣ˽ǣͷ߶ɱ
ǵɱ˰
ֻɱ׶ѣЩطι̣ԭʼı⣬ûֶˡ
ɱԺذ
úȫսԣһֳʲôУɵܸܿءҲɱɱҪߺڵ־ʵܺϾǲǷһԣǻи˹Լƺ⣬ҲȷʵΪǴô
ãСٻͷȫ£ߣ漴ͷǱĴӡ졣

ˣһȥһݵӰѧԺȻɳֱϻСٻͬ־ʵӡǣЩҡ
ݵӰѧԺ
š
ȥСôСٻͬ־˿Щңһʱ̬ǧ
ǰͷȴϰֻŮ̬˵Ѿͷҵ·˵Ҫң
˶٣ʣô֪ݵӰѧԺģ
Сٻͬ־ȻһЦܲźСƳԹһٷأСӸôҪǲʶãȻعļˣҪǻ֪ƵĲŲǲ̫ԣ
ˣʲô
컻·ɣ
ã
ǵûʱעһ㣬СɽǻҾЩеǵˡҲûʲôֻһЩûһɳİε˶ѡȻѾˣҲҹȻҾûǡ
𣿡ϵſӡ
оЩӦݴѧĴģڵʱ½Ͱϼϵ棬Щ˳ҵǾٵġʹСٻ˵ЩЩСЩĻ١
Сٻͬ־΢΢ЦţߵǰΪ죺ǹ̫ˣɽзصģ˭Ҳϲġ
ţֻҪͺˡ
ѽ㡭˵㡣
ʱһװ磬Сٻͬ־ǽϺݺһ飬ϳԿ뿪粻Էˣ
ݵӰѧԺ
ݵӰѧԺѧԺʵ㲻úãϢҲȲݴѧϵϵСÿ⿪ŵѵ໹òѧµģżһҲܳˣƺѩɵĹȥġ
ѧԺĲ˵ŮǼΪʢġŵ˵죬ȥʲôŮ񶼲к
ųʻȴܵ
Ůʵ۹ⱻСٻͬ־Ů̫ˣЩŮǳǹഺϢʵûκεطĶĿҲҰģҰƵġ
ʱڵҶܶ࣬һڵһ㣬ѹȥɳɳ졣
ž޴ɨɨҶӡ
ڴĽУڶƴֵݴѧ˵ݵӰѧԺҪСö࣬ܿ㿪սѧ¥


748 ŮС
ѧ¥һͩҶѾ紵ɽɫɪ
ǰð߻һͣλ룬СʱӵķŴ棬ʱȴͣС֮˵ΪͣĶ붼Щ۸ʮҵСܳ籦MiniµTT֮ģѧƺܼҾ
뵽ѧԺſͣᡢʱݡ񱼳ۡԽȼĳĻͲˡ
Ѿͷòѧɣ
ü˸λͣȥѧ¥ȥ
֪ΪȱʷԶԵʣⶰѧ¥ֹžɵĺĻСЩˣһĨһ㷺ƴЩɫ깸ĻңЩط̦Ǳˢһ㵭ɫʣм곣ǣš
ȻϿʱ䣬ѧ¥ҶˣӺڿȥĿŮӣǧģ춷ޣֵձݴѧŮϵõϵ߳һءҲˣǱϾǳһ뷹ġ
Ưһ£ʺҲһ£ϿεͲҹάˡ
ſ·ܼٿСѧֻӰС˵ҲЩŴͼݽ鿴ţ潲ʦĭɵĽȫȻˡҲǹˣ֪ѧԾжҪΣѱȵ졣
ˣһ·ҲƵƵˢ֪Ϊ̾
пŮڿϹȻ̸ЩֻڡЩûʦѧȫһƬ
̸ҹͽӺפɽϮ顪
Ͽ϶˵ģЩνĳضƼ˵Ȼվסţƾ̨׵ܣĸĿƼͳưȫˡҾ˸µһźţǵĴڣͬʱҲǶǵľ档
˵ҲеΣ϶ǲٵ羯Ľɫˣ
˵׼е˼˭²ǻפɽϮһܸǹҴٺôɣ
ô϶УٲãҲǼСϲ¡
ιָ巢ӵù˰ɣ˭ܿĶе⣬ôϸй֣֮
ͬ۵㣬˺пһȨȫйҰһ黹һֵأҪٸҵĻײ̤޺ʩеӡڰ˴ɱǰ֮
Ȼ˵ˣ˭Աҵҳһ£Ҫˡ
Уȥɣǵð˳ֽˣʵǵǸûã˺ͿƼ͵߽ӵİܼҪǷϮǸûУȻô궼ƽƽȹˣպ˵Ҳƽ
ֹ̫ˣ⼸췢ȷʵܹٽĽĻµȣƶǹҲ档
ûҪǷǰȫҵõĴٽǻ΢ռƣϾҵļ̫ôϼΪ˳Ҫضֱǩ˵һŮӣٲȻһϲƷҷ۵ģ
˵ǾͲעŮսô
ȻעŮսڵȶѾһŮˣż񰡣

վڽ⣬ȴǿ˵ΪڵĽҾǸڣȫǱġ⼸ѧɷнǹۻúȤɴվһȣЩЦ
ʮӣû¿ΣԱ߽ںŵѩȴĶ֡
ɫ죬ӽҵĺ߽ȥһѩ˵ͷ̧ͷ򽲿εʦ
ѩҲû˵רŽ
ûһ֧ܱűʼǣٲȻһŮѧԡ
̨վһԼʮԸŮӣһɫְҵװһ˫ȹɫĲ˿࣬ʮˣɫ¿϶Լ¶ɫBRA˿ߣ˫˶󣬷̴棬ԸС
ҲʹץסѧȤҲѧҿСʱʱѧǳߡ
ҲΪĶǶ⽻ǮѵģԶһȤӣҵķ֪϶٣
Ը츾ʦżʵһҳµPPTһ߶һ˵ʽı׼һԣһǴҳԱĹӦɵǡҳǰᣬϵͳݴɫġ
˵˴ˣʵԱԸӦԸ˼ҪɫҲҪһɫҲ˵Ҫʹһͨתһͨˣ벻ԱʵģԱҲɫ
ڽɫ˼ҲǱزٵģҸ˾ң벻ʵҪܶβܵó
ôԼһֻС㿴ˣأ
жȻ˴ԼʮһͳȮ𣬷·˲һ˹ѡ
һЦµĿǰ
ѩЦȴû˳ʦ˼ȻԼǰֳһ档ƵıӰҲЩӲѸֳߣƽڿ߸ԼʶԣϾѧϰҪڰǰѧУ⡭
ʱԽǲһ鷢Խ׷ֲ
̨ϵԸ츾ʦ֪ѧĴŴҲ٩ĶĿһɨܿ쿴ڶͬѧİƺѩü˵ôλͬѧΪչʾһ뷨ɡ
λͬѧҿһֱûпڣǲʲôر뷨óҷһ°ɣ

ƺѩͬʱһڡ
ºˣֹҪڰǰܣҪϽ̨ܵһĻ
վŤŤ죬˵ʦҽɤе㲻ģСҪҪ˰ɣ
Ը츾ȴüλͬѧҼǵаǰɣ֮ǰļÿζǳ棬ҾгΪһӰǵǱһԱǱģºʹֿģҲκһֻСɤӲҲ氡
Σǣʦ
뿪λǰȥڼ仹ĵĿ˰һۣѺòˡ

潫ַǰͷ¶ţϻ¶ı顣
·İȴŬסЦͬʱоƬһĻ¼о⽫ΪԼļ䡣
ƺܿͷλһԲҲҿ
Ը츾ʦ̨ϵͬѧıݲֻƺûɤӲļ󣬶ҺŴԺܽȦĻΪӷֻ֡ΪһߣƤ̫Ҽǵÿκûôߡ
仰̲סЦ˳Ȼûпǰ氲ҧгݵģСȭͷ
ˣһλͬѧ

ѵҲ˼
ûûС
ѩݵЩ鲻Ը˽̨ڼͬת˰һۣ¶ϺټŤ̬



749 ڰϵϯ
̨ϵʦƳ۰ܴŮϽ̨ʱ̬ͽ̬ȱ仯ʲôʲôҲû˵
һݵӰѧԺ˾ռˣǮ˱ѣʹѵҲټһ˶ǳˣӦԼжϣֲġ
һÿûãȻƺѩЦöۣҲܿˡ
߳ѧ¥ϳУ⿪ȥ
ƺѩѵÿܹڿΣÿڿǰ죬ѧԺǱ߻һѵ࣬ʱͻܴ󣬼ǵĴѧγռȥ졣
Щʱ䣬УĿγ̶ÿλ٣µѧϰȻóʱ䲹޻
ټǻмְиѧԺѡ޿ΣŮϽ˷żͣ
Ұƻźѧ¡
ÿÿ뵽㶼ҡͷôοཫԼƵϣ
Լѡ񣬶ʮ˾ˣҲùȸΪԼѡֻĳЩ΢һ㣬żǳȥԶٷǡ
죬ǡ
ҲԼιϰˣػɰԼȡ·ǸڣĿľԼȥԶٷ
ǰ͸Сٻͬ־˵˽첻ؼҳԷѧУӵǺҲ˵ֱһϷݶȥ
ϣ浭ţƽȡ
ںŵİƺȻóһӵݸѣϴˣ
ڿôðһϴҺζһž֪ʲôӺζΪСٻҲƫһ
ҵٸ㣡
㲻֪Ÿʻô
ŶŶƱѾװ˻ȥ⻰ֽ֮˸ʻ
ɵģƲƲ죬ִ˳죬÷ŵһ˵ġͦƽˡ
˵˭ɵ˲ըë
ѩ˵ѩ˰ɣ
ߣ
ѩڰԱߣȻǹȴҲֻЦһСĸųĵӺ
˭Ķ԰ס
ҵȵˣڶԶδ
磬Ե˺
ŶӣŰĺơ

·ܵȾҲˡ
һᣬЦŵѵǲǰ
ѩҲֻЦСĺšֻüҼЩ΢ôҲڲס복һͬԽʻԽԶ
ɵķΧУ㵽Ŀĵء
ҷݺЩڽеʳǲͬһƫƧλãؼ۾ˡ
˵ҷݵϰϾնǼҴģ֪Ǽ٣״ʮֺȴģҲǳߡ
Сʳ߲ͬ·ӵļ۸һҲ񣬻ƽߣΪǮ˵ר
ǵģǮˡ
۸̫󣬹Աһ㲻
ȲǼҲĩ԰ԤλãûȨ
ͣһǹŵԺſڣӦǰѯǷԤԼʾԤԼİźһӦ㹧ĽӹԿײȥˡ
һ˧Ӧƣţ
˵ͷǰȥ
ƺѩΪº͵СֱӽԼᣬʵ֤ǴˣӦֻǴǹŴӾԱũСԺִŨҰԺһéͤйͣ
ֻܴλˣŮźλѡ񣬸ǡ
ʲôŮѡġ
ƿӦıӰԺо߽Ժſʼұ߷ķݵϰһֱӪһֹζĸоӦ˵Ҳǹŷζģֻϧϰˮƽֻ˸оһĪΥ͡
żһֹоĳЩжõ˸е㡣
硭
ĬĬƳǰıӰ
ȴһȻתͷŵһ󾪻ʧ룬Ŀ⵽飬ȶȴһʣô㣿
ûûôƻҴһ￴ԼոڸңֻǸое۾ۡ
Ǹоطе۾ô
Զԣû
ЦЦطķȷʵϰ˲·ҲúۣܵӾͺˣٴջǺܹӲģȷʵܵĵطܲķ񡣷ϰоǮֵ
ʲô񣿴󱦽𣿡ѿڶ
žһһͷϣⶼѧİ
ưӴһͷŭ壺˭㶯ֶŵģӶڲ֪֪СҸ㣡
ȥɣȥҰɡ
νʼ磬ǰһ԰ľţľվŵŮеɫֲȹŮӱģĶ˸򸣣ˡ
ں濴Ұ죬վǳ˵Ҳֻ˲С˹Ҳ˼ƽϣ
ŮŮӦţ˱ǵĴߵһéʽУһŰ
ܹķһһռһţҲ˭˭ǰڶм䡣
Ӧòˮֳһȥò˵ȥˣһ£ʱ׼衣
ڴΧªòӵĻ㻹۸ǾƵ껹յùҪΪľԭ֭ԭζϲˣζãֻԭʼϡ
װΪ⣬ոյĲȴɢˣ졣
ȻÿΰԷʱ϶װŲ⣬ԳԻʵԶǳԶʱĳࡣƵĳÿζڱЩʳ⣬ҽϰ˸һʱͰȥһٷ
ѩҲ΢Цſƣֵ󷽣Ų裬ٲȻһС㡣
Գǲ̫ȰģΪҪģЩʳȴ
ԭЩʳÿζܽƷȻԵĻ͵ýϰһܹİˡ
һӦܿŲ˵
ʿȣ˵Ƚ˰ƺѩǿ˰ҲûѡʲôҲֻε
ϵúܿ죬ɫˡ
ʵ֤˵ģط˸о۵ķ治Ǹǵģͷ̽ȥ
Ƕڰ洫ԻȫȻԼԺʱеΥͺΡ
Ҳϰĸ֮
ԺĸסЩǮ̰ĽٵˣʳԻģԻΪɴӼۣ˷С
ǵλŮôæ϶ۣԿº̲ˣǲӡ
СˣǱųҷݳʦյĿĵļɫˣҲѳԵꡣ
ѩʢһݼ̧ͷ˵֪СƵѡѧϯˣ
ţһ㶣ʲôʱ򣿡
죡
𣬴°
¹󣬱ֿһĨõ΢Цû뵽ϰҲһϯ


750 ֱ裡
еڣæѩҫȥĻϡ
ûˣ
ͬѧɫ۵š
ĬҲܲ²ܵѡУѧϯ϶ϴΰУϴľ޴ɹֲ
ϾݴѧУѧϯѾԳΪ˼ŨīزʵһˣԺ棬˭ܵġ
ȻǶƽѧԡ
һУϵĴնƿҲȷʵ˵ģⳡỹѧٰģ˷ȥ͵ĻⳡĲ߻ܳΪĴˣǵúϿصű
Ҳ֤ʵ˰ƵĹ⻷ϼƿĺ䴦Ȩϯ֮λƵʲã
԰ƵĻûⳡҲϯߡ
ĬĬļһȻӸҲʢ뼦ƲƲ˵ȵ㣬㳤һͷ
˳飺Ǽ
Ʋ죺ʡûȥ߶ıŮˣ޲ȥ֮ģ
ʲôʱ߶
£
У
ͬѧרʳ
Ա߲æĳţרעǲУôҲ׳Ե꣬˵ԵöЩ
һ߳һߺѩС죺Ӱѧô
ѩһЦðɡ
ã
ŰѩŰѿƽϣʦǶ̵úģͬѧҲѧѧϰΧġ֮ҲѧܶƽӴ֪ʶ

Ѽȳ˰ɡѩӼɰｫȼг
ллѩ
ԱƲƲ죬û˵
ȿϵģ
ͷ˿ڲˣʣѧУøоôأ
ѩһЦͷһ֪ˣ˵ӰȷʵôãҲûпȥôѵҲͿư಻һԼǮѵģѧġ
ǰȷʵʦϿηͬ˵ͷأ
ӰҪõö࣬ΧǺŨġСﶼüٵģС١ٵģÿ㶼õŰӱ߹ѧǿôͩˡ֪СƸôͦϲġ
ѩ˶٣ЦҪУſڵĻУſͣܳһҲӰ٣
Щ𴩵Σ⻹پջ󣬱˸ƭ
ѩЦЦСƾջɣǲġ
ͷĬĬԶİһ㶣ôֳԼͷϣӦŽз£ŭѩ
ʲôҸòãһﶼһðƣôᱻǼʮСܳ򶯣̫Сˣ
ѩæһⰲǣϯ֪˼־ᶨĸ־ԶСǮ˰ɣҲǹ֪㡣
ߣ⻹࣡һڽʳź˭ҪһİԼһܻ
˸ۣú˵
ֳָֻ˰ͳԣѩһòһ̸߽ľơ
ҲҪ
ѩЦ˵Դ󣬺üý嶼ˣҲƵˢQQʱˢСƵͣ
һڣԣ
ҲٵЩЦ˵ԼҲϾأǰˣ
ɣСƵ΢Ͱͼ˿ǣҶڲİܾǲǰܵŮѩЦ˵ţЦĵ˰һۡ
Էеİ̲סˣѩҲϹǲǣ֪Ǽŵܲ򣡡
ѩЦţְһ¡
˸˵۰ǰϼŵʵӵأô踺ֻΪĥǣ
̧ͷ˸ۡ
ѩ֮ЦЦЦҲֻڰڳʱŻ¶ѰǸЩ°СŮ
ҲԼоǴδ᲻⽫ٰϹ¶˲˵УҲԼ߼桰ϼٹĸ籩¶˳ȥ⼸СɽתƾǾѵ֤
ǰûб¶ʱ˭Ҳ޷˺нҳڱ۹һɨ˳ϵĻ˵ᷢʲô
ԼǼٵĻãò˶þˮʯԼǼٵİּȫӡ֤ϡΪԼͰϼŲûиܹϵİҲǣڱУκһ㶼밲ϼнϵ
ЩͨżӴĳֻˣֻܸһεۣʵҲǣҲǡ
ЩȻУܵõϢҵСɽҲǸǫ̃ѰԸˡҺ滹иڹǿֶνȥ൱ȫϼŵӵ߾ס
ЩСɽתתѰżȻӶַʤ
һѵľأػǱ˽ƽȥġ
ЩʱˣǰϼŵߣôȷһҲǾţ۸ʲô۶ֵرǮ
ǵĻǾ˰ô죿
˱
ò˵á
ǵס
չҪ档
һп˵ʼǳҲ˵ǻѾãֻһֱǷȱһֱڱ
ΨһϲģϮɽصͰϼűΪͬԴ
ѩͷое£Ҳûʣֹֻɵĸ˵ˣԣˡ
ллѩ
ר־ܿԵе㱥ˡ
ҲѩġȴѿһţжǣԵÿ˲ȳԵ˳Ե٣óţϢһٳԣǱ𼱣ֻ
ѩһۣ
ƺֻܿʱӼڲˣƺڿʲôú
ûã̧ͷ˵Ȼ͵˳һѩ˵ζʲô
ڿǰôѩͰǶ棬ĻζʲôǱô
ܣ
ü֪ʲô
ŮѧԶԣֵˣٶִѧһоĻ˵˶ҵʵԡ
ԱĬĬĳԷٹעǵ˼룬ʵΪ⼸²̫ˣиϵ¼ĸָ룬СٻÿοʲôȤľͻùˡ
Ұ죺ڸ罻վȵĹؼԶŮսҾ͸㲻ˣһ֪໳ʲôĿĵŮˣΪ׶˳ªĻеޣЩ˾ҪΪżôȴǶܻӭˡ
Ư
ΪƯһôĶܣ˵ʲôʱŮսľӽأ
ѩҲֻۣĬĬ΢Цţţпܡ
ǰһߺеĸһߺĲ𴩣ҿĽ˼һҹ֮ȫ˰ɣ
У֮ԱǣҵǾ̫ˣȱһ̨ΪʼӳɣҲڷȫ򡣡
ҲŲ̄Ա߰ţܻܲȫ򡣡
Ūףֱ裡


751 
Ĭţǹ󣬻̾һ˰ɣ¼óĸ硣
У¶ӵ
ûã˱ˡ
˺һһͻѧУſȥ
ڰϼѾҵԴѾϰˣѾûԴ¼ʹϼŵҲüϵ
˳·ϱܰˡ
ɴſ˷̣óĻʶԼҲû˿
Сɽ£ɵһխһЩСֱڵСɽȥˣ·ҲֻͨСɽ
ʱ·ȴֱܿһɫıS600һɫɯGTȻڱ
ĬĬͣ·ϣĳʻýˣˣ鼤Ķ֣ǷֻɽŻᾭĹ·ϣ˻ΪǳѰԮأ
Sirǰ˵X5һ
ֱӿȥ
ס
٣ֱӴǰһһA4ֽΪ̫㱻ʻĳײ
ֽĦɳһ
֪Щ˶ʲôõĵҪͶʣ߹˾Ҫ֧ŲסҪʣڴһַ״̬
˲ƴֵİϼţȴּϼŸˣ
Ͼ䲻ݴѧУĴһǧ밲ϼŹҹĻǾǵͲǮǮĸӵܣ򶯵ļǺܴġֻҪָ©һ㻨Ǯ㹻֧ǵҵˡ
ΪԼúȥǱǮѾȫ֧һĿתһٵյС˾ػˡ
Ȼвһ
Щ˿᲻Ϊ棬ϾѾţô֪סֵ˼ˡ
˵ףǶˣ˵̽·ʯ̽·档
ҲֵÿǲþͲ֪Լˣǻˡ
˵һף˫ӮһҪ࣬һҪ档
ܰȷϰݣô⵽ıЩҲסǣԸǲȷϰҲʧֻǵѣǵʱ䲢ֵǮЩȻǲ
ЩΪ̰ӦòΪй˼ɣеӣʱ¼ŭ˰Ҳ
ֻǿ֪ܲһ⡣
ķŭ赲
κ˶ƲܵģһϻûкڵĻᣡ
ҲԶһҵ޽ƶô򵥣Ϊٵһûʲô˵ģǸ
绹ĩ磬԰κַΪǾԵ
ʹԴ֮أҲΪǶһѧߵðѧߵŭ𡣶ѧǲںͨ˵ġ
ţֱӲͨһͨѶһɽµЩˣЩָʹ
ǣ绰ﴫһҪǿ𣿡
ǿؾûҪˣǲŸֻҪЩ϶һ̵ļ䣬Ժ鲻ҪٷͿˡ
ǣҵʧְ
š
ͨѶ
֪һͻƿڣԼϻ۵ĿˣҲˡ
һ֣ͽ¶ԼݵĲɲֶԼĿŵðҪȨ
ʹݱ¶ҲҪڿɿصķΧڣЩ֪Լݵ˲š
˵Ҫ֪СɽסȻܿǰϼŵƶߣƢһҲãֶκˣԼòҪȥӴ߱¶ݡ
صУСٻͬ־ոճԹ緹ںСһϴ룬ŮҲûлԼıɳʬӾһſڵĶϴ롣
һƿš
ˢһӾתͷ챦ʯĴ۾Ȼ
߽УɳϣպڻԱߣ漴һƨɳ˵Եʲô
⣡ϻ˵
ѹӢӾ˵
о⡣
ʹӾڴҲûкĴ㣬ǾֱߵſЦݣһһСӰϴ롣
Ӿ·һ㡣
ί
ԼĪһСʱŮѻֱ˿ռ֮ţĩ硣
ϴĩ´ȫܹڡXս֮ǰ־ˡǼԺ磬ѹȥһ£ĩǼһʱ䡣
һ仯֮
ǻ۹ǵƽȫͶʹãû˷棬ҽһԽ裬Ŀȫǡ
ֻλڶǶ¥һֱû˸Ҷֻǿ˷ʹڵ۹ȨѾʮӴеҪȴϾⶰ۵ĽС
ǰ칫
һոһյȴһ궼һ棬㹻ᶨпܻԼеְ
ʱ뿪ǰȻö˻ʵйµȨĵ޽ߣʱûʼĵطصֵ֮ĵطҲȻˣҪ󳼶δ롣
ʱ̫ı׶˾ˡ
Ϊ߳ٵȨĻ۹ķ仡̫ˣԷչ
ڰ칫ʱ⼤Сڵǵͨ죬ȴŬֱͦš
ȥԶ
ǣ£
һʿʼϵ
һվñֱĿбӣʱһܼһεı¾ȻҼˣ»ȥһҪŲƱһҪŲƱ
ûãԶˡ
£
š
ͷ
۹ϴ󳼴ӵһسǵĹ־ֳڰֱѾˣ޿ĿԪѫ
ӵΪƹڳΪ۹󳼣˵ػռҪͬܶࡣ
統ֱûжȥ⼸ȴͷϼЩ߰ףʹԴ˼׷֮޵֮ȥΪӣҲԻشֻӻ
˶٣ΪĵܰþòоԽԽˡ
һʮûˡԶԵͷҲӦ仰ֻǰһ䣬ʮֳϿҡ
ôðҲЩпԼڵԶӦȨģڿȴǴ⡣ܴӰæ֮гһЩʱһЩԴҲϵ˿졣
ԼȷʵЩѹˡ
죬Щ̫Ҫ뷨ͳͳ֮Ժ󣬶Զʣϴ´ɥʬӦý˰ɣ


752 һ仰
Ѿˡ
Զ˶٣ֲǰģ߽ʱȫΧѾûκɥʬӦˡ
ˡ
Ҳֲ̡࣬ԶЦƵ˵˾䣬ʿǵĹͣһ˱ṩıλˣڽɥʬĹ˺ͣҲΪ۹ʿ˺ܴѹ
šͷϣ̣Ȼأ
˳ԶҲһԶϻ̳ϿֵĽӹһŰ칫£˵ɨɥʬʱһֱҴչʾӵеҲһֱ۹ΰ塢ǿ٣ߺá
˶٣ѵ촽һƬƬҴ߾ͳڵ۹ˣԵ۹м㡣ǻûɥʬĳаֵַĵȴŵ۹ķԱĽգҵ֮١
֮٣ôпΪԶ˱ˮҲݡ
ǰԶӹˮǳ˿ڣҲûֱ̫ѾȥˣôĩյĴݲУٺõѧҲ޷ĵŤ̶ȣǳʲôĿġʲôֶΣ˼άģʽġ
صĵͷȷʵҴ߶һϻءôȥˣҲܱҰޡ
ԶƺԱ¼ͱǺܸȤЩӦԺ͹Ҫɷ˾չ͸ĸﲿȲŸĸǵӱ֪øϸԽΪõĽ𡣡
֪ˣȲ裬Ȳ裡
š
ԶʱĲɣģ̲סȰ䣬ע壬Ҫ̫ˣΪõľ
ԶһԹֶ˿ڣɬ촽ڲˮĽºܿۿɼٶȸԭ£ռùʱȱŴյѾˣڱģ治
ôУüɫЩǸıǮ
ǡԶͷȻתֵ£ҸոսһЩļǹڻʹȨķġһǰǷµĵǻҲʱٰˡ
㰡㣬ǵġΡ
ԶĬˣŲˮĬĬĺţ·ѵõľ׵һ̡
ûãԶСͶͬˣ漴㱧һļ˽
۵һļڰ칫ϡ
ΣץһļƳۣڶǹͻʹֵزоߡ
ǡǻ̲ο
оЩͷ
ãǺһɣ
ǣ£
ЩȻԶѾɸѡ󲿷ֹģѹһļֹô㣿ʹֻʣҪľߣٳЩΪʱϵòǰķʽľߣʣôࡣ
֪Զ˶ãڼͨ˶ҪԱŽȫ
ʵԭ۹ڵ۶˹ģĻʹͻʳǵģֻǺսб۶Ľƻо󻴱۹ȨǨԭ۶ƽнµĶǣǨƶԵ۹ɲ㣬ҲʵзԶ
ڻʳǻʹ޽׵ۣѡ˲Ҫ֣ԺԻʳǡʹƺǡ
ǻĲڰº󣬽ʱСٻͬ־һͬϯ
Щ⣬ҲõҴߵĽպͰá۹ȨĵİǨʢ䣬ȫҵȼ͵ȼĴ̬ȣǷڽ̵ȡ
ͬʱҲ˸鷳ȴŰ
ΪһרƵĹңȴһδ¶棬ʵЩ˵ȥ
ǰ͹ڻصڻãϾ¹۹˵һֱʵ۱ºǶԾ;ȨԾηʱپõĻ֮ǰڶҪǲԶɱ˻ʵۣԼȨˡ
԰ҪּٰᣬıʽںԶӣҪдʾͬ죬Զȡ
ʮ֮Ҳûꡣ
Ŭǳǣ۹ǰɥʬأҲԭϢ۹Ķǣǻҽ֮ǡ
ݰʷϢ۹ҲһӵƾʷĹȣִҲǿ֮һȻӵгȻλ۹ûñȡҲйûԻ͵ĻбǧǰŶ
ֻǾ˴ֱϴٻԻ͵ĻѾݣҲĿꡣ
УɫľͲѥ̤ڵϷ죬лгԭĳһİ
Աһɫװĵӱ˲У󻹸żװ׵ʿĴţٴС
һӷַĵ۹ǧǰϢ۹δʱӱһһ˵ţĿܡ
ǻҽǵô
ǵģżʹֱ䣬ʹαңҲȻģǧǰ
ҲŰɡЦ
ӱƳһۣ˵ðɣһжȡ־
ڰ֣ʼܡ
ֵ඼ǸƵĴø¥ڱ⣬ʹλмĽֵʮֻΪûЩʯʽɵ¥Ѿɳ÷ˣִҲкɫɫ깸̦ںֵѪ
֪Ǳ˵ķɥʬײȥµģ˱ȴ¥մȾȥģֱ֮ëȻ
ֵϵӲݺľѱȻδݣԼ׮ƽ˼ֻζѪϴֻǧָоľĸɺԺۼڽ϶лҵһмǶǸֲʱĲпõ˵
ңǸʱѾȥˡ
ֵɲƽƺӣȻսµĺۼЩطȼŻ棬ҪǱνյĽ
̹˺װ׳ƵһߣΪ˿ܶȲ󣬻ҽǽͷû۹ô೵ࡣ
˵ĵ۹׼ҽΪ㶼Բ˷Ѵ
ȳϮ˰Ϣ۹Ĵͳ־˲пĴֱϴ񣬺µһ̣ʹ۹ľӰǴĩյĲп߳Ҳϻ۹ֻŻ
ҲصĳС
ֻǸովѹЩҴѾûз֮ˡ
ȻЩšָԭ֡ںŵ˺ٰװʧ˿ڣԲԵǡ
˵Щ֪УΪʲôȻһߵĵӱ
ԭ͸ˡӱ
Ű˵
ӱű־ԵĴȣֻ㣬ʱȴ࣬߶ʱѥھ׵Ľϲȳǰ˵СʱһпһĻúֲܿԵڶӡ̡
ʲô


753 ս
һʼʱʹΧǽģ㿪ʼϰĴڣ㲻ò档
ӱܵͣһˣסʧȥɣͬʱҲ޾ĥŰһʼʮʹ޽Լסĸ߸ΧǽɾʱȻԼ޷ˣΪĹѲ
ʱҲһܽһȫı䣬һ˵ϣȫĥ𣬵Ҳס
ӱźɫװǰƶţеĻȴδֹͣ
Ȼ仰ﲢǺܺʣҾ仰Ⱥڰĥˣ
ü˵Ѿϰĩϰ˲пĩ
ӱı飬ΪȻЦЦ£Ϳˡ㿴ĿĴ֣ɥʬŰôãټǵصĸֱȴûܽصĥΪʲôأ
ͬ
ǰҲϰ磬ϰߵñκһʱ죬Ϊ޷ӦĻͻᱻ̭ͻӱ΢۾ֵԶԶͨףɲֹɥʬڽҲһķʽӦʱ
ʼĴֱʹֱ䷢ǰʧ⣬˾ٵöˣȻǱѰ
ʱ޷ĻʱʧȥЩ޷⣬ΪҪʱأ
ûʱʱܽɵʱ˰ࡢпᣬǶѪȣһӡʲô޾࣬ںأ
ûȰشѵһǳȾġһ־Ǳģ˵Ѿ޷͸ˣ෴໹ܳΪǵϣܱǣǲںԼζ
Ѿסˣ޷
ӱ̾˿ЩΪ˻ʲôɹıơŰɱ˳⡢ԣûκƽʱǵľΧǽѧǵķΪǱĩոǱɥʬ˲¹ͷ
ǻܼڸǣصƽôֱĵ£ôع⼸ľ
£ŵϻ֮ȥʬζˣ綼Ѿ˰
ŻȻֲЩ
˵Ȼڴֱͷһ˴£Ҳ뱩ԿŵӱͳǷɵ˴ĩճУؽͺٽӴĲһˣЩİ
ӱĻܴ
ûе۹ôʹΪĳԭɥʬͱȻˣҲȫĩգֹ
۹ˣĳһ˵ȴٲȻһµĩա
ˣ綼Ѿ˰
ʣµҲˣҲɱˣˣȦŮżµĺӳԵ֮ɥʬǲǻ۰ˡ
Ҳö࿴
Ǹпǰš
ƻվ͵ĲֽȾЩ͸һźһŵġ
߲ͷĽֵҲ㿴ͷֻǷصĽɫҫͶǷӰӣҵĶҷţһ˵·ϳӲݺ׮С
գҽҴӪء
Ϊ¥Ӳڹб񶼱УҾۼһ
ס豸ĩʱ˸ãɥʬɾȴˡżϮҲܿ
ЩװվڸߴʿʿػǲַҲάӪоԵκθսǵ˶ܵѹΪʥģͬʱҲ޵еġ
Щڵ۹ոҽǺ󻹸ڷҵˣ˵ǲ֪ߵغ񣬲˵ǲ֪Ͳ
ڵȴֵþˡ
ΪгʵҲСɥʬͬϮ˶ãȻڲ֪룬˫տն
żһȫװ׵ʿ϶߹ѲߣżҲǸ˵۹ĹԱǰӲ죬仰ϴԡֻʱǵ˫۲Ż΢һɿȥҲǶԹԱĻʿװȤ
ֻЩܿǸʱǵģ¸һס
һʱ
ȴʧˡ
һһʯͷϣɹůů̫ɫŲ̬Ĳ԰סգвһᡣ
ǸʱԼӣһƤĶӣһƯŮ
ˣԼһĹ
ÿ°ͿԻصУҪĻ˳·˻ˮ׾ͿɳϿӣǽѵƤĶӻǺ͹ɵŮ춼һ£ĩԳȥ̤ࡣ
ͷԽԽ˾ԽԽ⣬Ǹʱƺ޿ޡ
أ׵ĶӵһʱɥʬֱϺݺҧһڣԼǸͻŮӱ죬ʹ
ԼŮҲԼٵЩ̬˻ȡҲʱ㱻Լ
ǲĩպڶꡣ
ߴ˸ӰǵӰҲʱŵ棬ƺעܾˡ
֪һ죡
ڿʼޱĽЩԸ߳³ǰԶҲԸԵˡ
Ҳ֪Щ˻ûС
һᣬӷƵ˳һʯͷֱʿȥ


ӪУм˾ۼǺƵľȴвͬѡ
һ۾˱һϢ۹̵ľ¼ţΧһӶԼС
һʮ߰һСӣŭ쵰ǶĩзµѵһҲˡǿĩհҲôܻ
ԱһͣҪˡ
Ǻɥʬʲôֱ𣡡
˭ոշ˱ң
˵ǣѵɥʬ£ǣ
ˣ˵仰
۾̧ͷǱƾޱȵľ¼Сؿڣܾҵֻ񣬶Ⱥˣ
Ȼأ
ôȽ
Ǽͳˣ
Ƽ޵еģ۹Ҳ޵еģӵȨĴӹֻһǾ񡣡ע⵽ÿͻһλ࣬ʱǿܶ¡ЮǵĹԱ߳ӻŬǵµȵȣԡ
ҲԼװǣûĽڣԺһȶǵʿңȻؽϢ۹
ǵĻʵ۴ûгֹҾøͲڣĳɹʺܸߡ
ǻصĻ
һݵһЦ˰ɣĻҶûʲô壬Ըɱ
ǣѾ衭
˵˵ţȻһ͡
תͷֻԶ֪ʱվ˼ӰһźɫװŮ˺һ棬һûеģȻҲеϤעĿļʿӰװԶͨʿӷףǿ׳ܶࡣ
ǿȥʱһһŮת뿪ˣһ仰Ů˵ȴ䡪
£˵ö԰ɣ
СӵȻӣֻһҳӡŵĺȻһӵͼ
۹ʵۡ
ңȴ͸żִݡ

ʱ칫ڣָнö棬˼ţüͷɴ֡
ã̾˿·¶ʲôģ˵ҵȫУЩ˳ϸ飬˳͵ظɱһƬɾ
ס
ڿϣĬ
ʣİ˺ܶ˵֮ǰ㣡
ӱ˵ˡ
ĩհ
ʼڲģɱ
̵ıһ
˶٣ֶԱߵ˵ⳡ֮󣬾ͻԹ㲥£ĩѾȥˡ


754 ǻ
ҽǡ
ʵ۱״¶棬Ⱥڡ
ǰЩҽǳֵıΪ˾񲿶ǰ֤ΰҲ˴ֹܵð
˵ҴռܴվȾˡЩ˻뱩ǷͬӪϾڻҽǵĵɥʬǶ£ΪʳͬУصµߣԸǰԶڱжʳ
񣬻Ÿж͸ж֮Ĺ˳۹ɲ٣˿̴ۼڴˡ
ǰξ޴ȫϢͶӰòٶչǰཫͶ䵽ÿһ䣬ҴȺ鼤ܡ
۹κԴκ˶ڵ۹ȨҲΪṩһнصֱ֮ǰ
۹Ҳӵ㹻ң
ĩռƽϵɥʬ´ξͽǱ
ڲõĽƬϽа࣬ѪȣηŵҲսΪ۹ӵȫκһǶȵȨ̹ȻΪ±ģԻ۹ʵ۵屣֤
ңԶĶ˵һ綼Ѿʵ֣ǵĿƼܵǿ㲥

ӱɴɫװһ˿վ̨£˫޳ֱ
Ůȴ࣡
϶ζĳĺʺΪ۹㶼ȫγ֮һʩҲֻҪܰһɾĻ˵ƽл鷳ıҲõˡ
ⳡԼһСʱаֻ𲻵ʮӣˡ
Ҫȥ˰ɣӱʡ
ţҲһȥ𣿡
ǵȻ˱µĵǻӱ鵭ģ֪ͨ˵»ͻʺһϯǻ䣿
ǰ
һˡ
ȿȡ

ϣרݣڼҪԱͬ»صƽС
¥칫ҡ
ԶЩվñֱڵ˵ȻֻбµĹ˵׳٣ռҴߵһɣ
Ц֪˰ɡ
ҡԶͷֻǹδһʵ̫ˣЩһҪЩȫɱҲЩ˾ÿ԰ЩȥûҪϾɱڵ۹ȱˣ
ԵԽǱ׼ļɣҲŽȫɱɡ
ѾܳΪˣֻĻ³겻ڹڣЩ˺ǵ˼˵۹
ˣֲ㣡
Ӣ
ǻ仹ûУôͿʼЩȽôЩЦĿԪϣҪסһ㣬ʹִרȨҲķ⽨ʵ۲ͬͬʱҲҪԭ۹ĻʵֿЩµǾƲҪġ
ǣʱѡס
׾ͺáǰЩӲʱһֵƹļֲоƬ۹ʹõݿò˶þȫˣʱɿǵƶȺϵһܵʱ㵽ʱǵС
ǡ
кҪһ顣óһµA4ֽÿ뿪ʱԽԽµ۹ķ仡̫齨һµĸƵľ߻ʹȨ˵ҪֻһЩȨ
£⡭Զ۾
ҲǱȻ飬巽Ѿ׼ˣ㲻طԡ
ҡҿԶæA4ֽſˮ
Ǿк䶯ЧӦģΪѾе㽫˵Ļ۹ӾרתˡǰߵľӵжԹҾȨһȨǾ˽ƷֻǱƶȣȨͨܵơ
ľ߻ֻǴ氲ʹȨֻаʱЧӵжҵľƿȨ
ȨҲƾ
ɲǾƣһ߱ȨʱᡣƽƳʡʡĽϣʱڸȨﵽʱ򡣵ʱʻȨعʱǵȨе䡣
Ϊƺ⣬ԶǷѰȨ۷ߣʱҲֻʹͨԱȨһá
鳤ƽȡ
ᣬǵȻ˾ְӵдȨȨλִо顣
Ѱɣʻٱܿյķգ˵ȻᱻܿգᣬҲġ
ֻҪһ컹۹ıϣôͽѹƣֻҪȨģռ
޷صĩˡ
Ҳ޺
ܱ֤۹ת
ԶļҲܿʶڵ۹ش壬Ҳ֮߱վûзԡ
ȷоʱռȨ˴治ûоʱأ
Ҫиʲôɣ
ڹڣһһ궼ϡ棬һ뿪øõĻĪ۹ͣȴ
󡪡
ǻ䣡
עȫעĴ¼ڰСٻͬ־ԣʵⲢİ
Ͼǵһˡ
˿̻۹Ա½õĻʳڵţյʵʱͶ䵽ء
ûܹضȹҵȾձϴʮģʵǰĴȥзֲĹϵ˵۹һʱ޽ĻʳȻռع㣬Ȼԭ۹Ļʳǻ񣬿ɳڽееȴֱ
ʱȨҪЧʣȻ˹ϻʳ߲ʯףȻʧȥǹɻȻƣҲֵõġ
һ̺Զ·һֱʣʾͷһִŵʲĹţĺ
ȵȫʾһ̶̡ͬȫװףվñֱſڣŲټ߷׷׽е׼ǣ·˵һ̵ׯִ
ʢװϯڶʦһʱڷѾ˼Ƴ־ѡŵóһ߹ȻֻûйŴ۵ķԵü˲٣ܷʱ۹ǰη
ԱСٻͬ־ҪܶˣȫȻ͸߹Ϊżȹ
һװҲԭϧʱø߹ޱȣټϾµױݣʱ
¡
ںʳ֡
΢ЦſСٻЩӵĿУǣ֣һ·ֵĽģź̺Ǻΰȥ
зŵ˻ʢһĻݸȫ磬ͼƬء
ڵǻʢͬʱҲٹٽפʳǵĴ䣬йԱҲͬʱж࣬Ҳʳȥ
һ̾ٹ죬𺳣
Сٻͬ־ɫܿӺݴ󷽣ӭżǵĿ⣬Ȼݡ
ٴκٹٸ
һʽ
۹ٷϴ˵ʱʵڲ˷ѣոո˴ƬƬ˶Ҵߣһĩջ෴ʢҴǵĸй֪Ǹе𺳣ӶʹóϷŵ۹
ǻʢպøʱ򣬻ܻࡰʵۡҥԣһʯ
󣬵۹»ʽת
Ҳܿʵ硣


755 һ
̱ɳϣ⡣
Сٻͬ־£Աƻĵ׷ΪʲôʵȨȤˡ
Ժʣô
Сٻͬ־ûлشֱĬĬĽƻ꣬ݵ߲˵ĿɶǴ£æʤæʵССô˷ۣ
ˣҾ
ӹƻݺҧ˿ڣЩԳЦЦȴСٻĻϡ
Сٻͬ־΢΢Цҡҡͷӵĩɲֹʢװϯһǻѣ˰¡
Ƕ칫ļÿһݶľ򣬾˽ʽ˵Ҫǻͨ᲻֪Щļǽܾ޴ѹ
Сٻͬ־ԼʱʱݹЩӳⷽ١ָ㽭ɽˣ߱Լ׻ĹԱʱЩһܾ֮˵ˣǼ˲°ɡ
룬ʲô
ƳɳϿƻһֻլ꣬ЦЦ
Ǽڲ˷ԵǿƵģҲҹֵЩͷ۵ļһõ۹ת´ȥһ׮׮ѻѾõ鱻
һլ
ʲôɾͣԼеĴӢۣȻȻʱûȻô
Сٻͬ־һóֻţԶ̲ٿŰϵת
ȻԼҷѾ龫۳ˣӶ䱻ص磬ԼͲҪ˰ɡ
ɳһһСȹӵС濱Ƶ߹ˡǱһС𣬻һĢС
Ͼôõദϵη˺ܶ࣬Ҳû£߹һ񣺡ãСٻá
Сٻͬ־ʱŷֻ΢Ц˵Сô͹˰
šСޱĵͷæɣȥˡ
СٻҲæ
һɡ
ҲɳһһСӰ߽ܰĸо
ûãӾQŹˡ
ҲеѪζƺճȥʲô
ԹӾ񣬽ǰȻƣһɨգ˹
ˢһ£ǰ⾰һ䡣
һС
̤ӣһƬԭ
ԭϵŻƲݣܿĿӿݣñӦһ޼ʵĻԭ͹ƽȻпս
ƬóŻеѾƽȻụ̂ҲΣգֻǻˡ紵صģӵЩСϡܼĿпڻͱͺը
̧ͷԶ
һɢŰ׹İ͸һһڵϣֱԼĪмǧ׸ߣһİΡ
͸ֿмǸֱʵĸߴ̳
ǵԼϴ뿪ʱﻹ³ǵǰأڹôãǵĲȻƹƬء
ߵǡ
̧ϲ£ͶһͶӰ壬һͼ
ԲɫΧֱӦԶʵļ죬ɫҲЩȫ³ǵ
лмС̵㣬ע¾ţȻ¾ŵפ
׹죬³ǡ
ֱӵͨ˰ͨ
ûãǰʮ̨׳𣬳֣жӣջһ߾ֱɹգ۱
¡ϣء

ϴ
Ⲣǰֻǰ׹ɳӭѣʻǸװþס
ͷš
ɣþ뵽СΪ׵Ż׸治Զ񽫵ĸ졣
üٴεͷȴô鷳ԼȥС
뷢ʣһǰĽֱըΪһغֱ̣ӳǰȥŴ͡
ܿ췴ӦϽ
ʮֳ̨
һʱȫǺХķ
ʽٶȻԶȲЩ۷Ƽû˸ҳԽҲԶûöð½ˡ
ǿ±Լ񽫴ˣ˿Ҳڵϡ
ǵ𣬻ײŴ򿪡
ʮɫսӻгһţſһ˸

ţˡ
漴ʼ졣
Ϊ֮м¼Ű׹ϢĹģֻ£ǰ뿪ʱŽġĿľΪ֪ʱ򻹻λãΪػһȦ죬ܱ߼춼ˡ
Ŀǰ׹񽫻ǰսֻأЩ¾ŵĲþϸ²űɹġ
֮⻹ʥסлף̨ƽٻڴפ
ֲܱ߼С
ܵĴиеһЩԡ
ǵĲӽڽʤΪػȴͲĲþף˿ęֵ̀ƽٻף
þеսϣҲлٻе
ĬĬĹص֮ġ
ʼܱⲽ
ƽڵҪפ¾źͺƽٻס
Ӳҽʵĺص˹½սһǶԻеսӦϾҪˣĺܾ֮ܿսֱӳͻ˽Ʊйء
ʱһо
¡¡¡
̧ͷ⣬ڵضɽҡĶУפ¾ڳ̨ⷽƽٻҲС
ֱѯʣոͨѶʱָս֮Ҳ¾źͷ´Ĳ־ս״̬ҲûŰֱӽոӭԼ
¾Ųþӵߴʿٳ޺һĸߴ׳ӣݿʣʲ
ţ㼸⡣
ǣ
սôˣ
ʱ򡣡޺һ˿ĵǰ߻໹һξֲսƬ½ͽָ
ôò˶ˡüͷһȴû֮ɫ
޺Ĭ£ɫսеøӢ䣺ǵģǰѾ춨ʤˣֻͷкü޳ǵ񽫶ʼи³һֱΪھܾܹҪȻĻҲϵڣ
ôüǼ޳˵Ļ治ǽڡ
š
ûùЩ񽫣Ҳ⣬еսʤ񽫣񽫵սʤ
ǰھƣʾеطܹЩȴֲںţ׼һ̲սԱдһ̵ʱǵ֡޺ɫô𾴣죬սͻ
ô죡ȣôһĻԼʱ
ǵģһ£ܻе⡣޺
ʲô£


756 ǧ֮սĽ
һǰҹ񽫷ͻϮ񽫣֮ɱ޺˵⻰ʱܱ䡣
ʲôΪ𾪣
ʮ˾޳񽫴֮ĵһڧֱӺҹӵĶԿڰֵĵ񽫵Űڴʱҹǵս
ҹ൱ڵ˾޳Լۣĺչأҹôˣ
ҹܵ񽫵ƲãѾ˳˱½ս˼ȵõ档֮ǵĲҲĴ˳˱½ƳⲻҪҹǿչս
֪ˡɺ𾪡
յ½ʱ񽫡񽫲սû뵽һλʱ񽫾ˣٻеꡣ
񽫡񽫺һͬڱ·ٵڶսȻսΪǼѹǴúܼѡ˵һսΪĴʤ춨˼ʵΪȫ·Ṧΰ
ȴû뵽ûʤ񽫾ˣһͬҹУ
Щ̡
ʮ˾޳ֻʣʮ޳ˣЩпͬʱҲԤϵ˼ķӿԼ֮ս
ǵģ
ţ֪ˣȥɡ
ǣ
޺ˮȥˡ
ڷ˼š
޳˹ƾ޳֮һô꣬ҹǲŽ޳ǲã֮ǿ϶硣
ܽǽ
ҹ񽫸Ϯ񽫲֮ɱҪôģҪô׼
ҳϵļ壬޳ǵ˵ҹɱǲ֮ǾưոݡʹڰʱΪǷսȻеﱻɾǾԻҹ񽫷ս
֮սȼ˿ͷһʰ
񽫴˹ҫսΪԼ˽սҲеʥ£Ľ޺ֻЧҲڶ񽫺޾⡣
һǰԱ½սѵ춨ʤ֣ʱҹ񽫾㱻˳ƬսҲûжʧԭͱҹǾ̵߱ҲǺ۸ģԶһŵսҲǵУֻû񽫣ĹǺȨޡ
һҰĲľ޳ǣһʧȥƾ޳ǣԴ⡣
԰²һս뽩֣Ȼԭ֮ƣϯΧ񽫣˹ս֮У
ûмǾ鿴ĿǰƣŽ޺·˵Ҫǰǰߣ
ǣһ׼
ھͳɣ
ǣ
̳߳ŷ޺νһ׼Ǹʲô˼
̨޴ÿƸǱվУһл׸պý׸þװڳ̬ʱ׹ֻʣ׹µزˣ˲û˴󲿷
ϻװɣ
š
̤ϻףֻ쳣
ڡл׶Ρ֪ȻǴģ̨׾ͲΡΪ˸ͷУӷ׵Σһܾ޴Ĵ֫սһͱ⣬շʱһǳأԽɽȴ
оȻһΣͬʱøӸһ䣬ƷһӦȫȻΪ׼ġ
жϸġ
ȻûпͻλҲֻΣԱ̨߱ػߣһŮΪϲˮ
ź¡һһ
ˣ
֮ͨӻϵ豸ΧֻѸ߶ȣܿ㴩֮У̨׺ʮ̨þףִƬӸС
𽥱СԶȥ
ԿԿ׹³ǵ칹һԲмٵĵطԲΧ죬Щ޳ǵһȦǶ԰Ƭ־ٶеɻֲõӦԴʩ
״⵽Χþױ뿪ǰ
֮ŵִǰߡ
ʱѾǰˡ
Ϊֲķ´Իеطܹͷ޳ǵƲеսܡ
½һеĸݻ٣ͷеҲٳɷ
ⳡǧ֮սѾĻ
찲ϾԶ̹ۿ˹ķգҲΪܿеϲҲ֪Ҫһ¶ɵսУһСģǻǳѣ
ӴǰӪȫսۼزƣ
еĲкײкжӵĲӣҲǷдĻף״⵽˶֧
ڵ밲л档
ʱźĪ͸ĶⳡսвսȣǸջŮͬʱҲϲʹ񽫰ŸɲϷ񽫴˵ˣû뵽Ȼˡ
˵ʱǵȽʥ׵ڵʱǿʢݵϣԼڻ׺͵¡
һֻǰ˻֣ĿԲ𽫾ûбȾų
ⲻ£սв˵ĵⶼעġ˿ʹԼ׿˵˵°ɡ
ǣ
еǧսˣİô񽫶ڱ½ϳأڹʲô뷨ôʵ
㲻̫ȴʮͦñֱѾʮӴ󣬳ģǲ֪Ļһǵļˣǿǰµһ޳ǡǾޱ޳Ǻؾ޳ǣⳡսֶȡġԼʹϿʼ֮սҲηκκˣ
˶٣ֱֵӿսϾ²ߣ֮ս˹ɵ˺±Ȼеﻹ󣬶̫ǻһЩΪºͻķʽĿģշһ񽫡Ǿޱ񽫺õֶһ
ţ˵
ǣյ񣬵ҹһֱɱ񽫿϶вͨģ̫ĵ⡣˼ԭ뷨Ǽлƣʮ˾޳˻һȽЩе㼱ס
ǿԽͻ¿һЩ񽫣һЩǿ־ᶨ񽫣ҲԲûʰ
ٲãǻȨĲӻΪժȡһйʵ
ô࣬ίˣ鸴ӵĿ֪ЩԿеΪʹԣͻȻһеﱻɾһĴžǼԺеĿһΪսһȴҪս
ҪְҲǱ࣬Ϊ񽫵ȨɱѵõǵͬһΪˡ
죬ֵĻãֶβôºͣҲûôȴЩ̵񽫣еǰ취³Ǻ޹ϵȥ
üе


757 
ߵ֮ս˹ңǸޱȺڰʱ

վ߳Ƭơ
˹ǳǧսӿ񽫣Ǻʶ¸Ҷǿˣ޾ҲƾеµĻֽһһػǳأֿһһλе񳱵ĳӻҴˡ
ͬʱҲȻе﷢һδԶԼΧֱеĳһսС
վȡʤ
պѧǻǺⳡսԼнͲö֪ˡ
ʹҲòȥɣ
µ뵽ͦȤ
ЩѧʻʷʵҲܴŲµ
ܸΰʻ㣬Ҳ˻Щ˶ԸͳĴȻ޵ġ
Ҳ˻ѰΪΰˣϾϲٳⳡսһֱ
¡
費Ϊ
¡
Ǹʱձ񽫼Ϊҳϣ൱Ŀܡ
պڿԼʱֺᷢܶೡս۶Լ޹أ³ǵҲһֱ˲ٳ֣Բµƿءս޳񽫵Ľִǳ춨˹ƽսûԼĲ룬ӶõЩԼ
Ҳ˿쵽ÿҪͷãƶ´ľżֳĺ󡭡
Ҳ˷ָ಻Եĵطվ޷ŪЩ֮
ҲںЩں
ʷۣʵʱվȨźʷôһиµ۲ࡣ
֮£֮˭أ
԰Ƴ͸ˡ
ʷʱʵȨߣһձĻʱĴ󽫾ĴڣҲӦõҫʮΪ³Ǻ˹ȷʵ̫ͣЩͱóܵġʷҲĹ
ᱻʥ죬Ļʱձʣһʵͳߡ
ô˵ǧǿ϶ˣֻȥĿƣ˻ὥı
սһܣʢ񽫳ʷ̨ϣ෽ɵۡ
ܣ޳ǿʼ
ܵ޳Ǻ;޳ǸӰ죬½Ҳ׷׳ֻһԵפȴսķ䡣
£ҹ͵Ϯɱԭƽʨǿѹ޳Ǹ󷴶ӹ޳ǴȨΪ˹ʱһȨԭ޳µĸǣǵļ̳ΪԼв
ڲ滺ս޷ʹü̳޷ȡӶΪߵѹܿǴ֡
սܽԶһϵһݾ޳ǵͶҹ񽫵ĳޣԣɱģڶڲɹ̺ڵĩ޳бҹ޳ǿսˣ
ʱ𾪣
ʹ񽫺뵽һ죬ȴû뵽ȻܻĲ⣬ֱƿ޳ǡ
һʷԵľٶ
ͬʱҲΪսһ´ţһ·ʽ
ԭʹ񽫴սˣԼҲñЧңĻԼȫԼԼĲ⡣ֻҪһС첢񽫿ˣ
Ҫֵһԡ
Ҫսʧҳϡ嶼ʼҡˡ
Ϊ˽ɱΪҲԼĹ⻷ĥ𣬾޺һʼ񽫵ʥԡ
սҡ

ϾڶԱ½սսǿ񽫿ɲ˴
ЩǷҵ
ԤиڵһսҲҹ޳ǴֲҹҲ벻ףʮ޳󾿾ڱ½Ļ飬Ĭڻع鶫½󱣳ĻŵĳĬս֮ơ޳̲ǵ뷨ơ
£۷ʮ޳³չ飬λչųҹǸеĲ
ǣֻи
ⳡºܶ񽫶Ҳ׼񽫵ָ侲ĬĬȴ¼Ľչ
Ѯ޳񽫴ϡ
ĩ漣֮Ǵ˴γϯĴŵ³ǱƷıԶڻ
ⳡ׼䶯׼ɱ˲ֻ忨񽫣Ǿ޳ǣ񽫣Ԩ޳ǣ񽫣ɾ޳ǣ񽫣޳ǣɱ𾪶½񽫣
³ӸŽƷ񽫵𣬲Ϯŵ񽫴
ʼΪӵ¼˸ɧڻ֮УǺҿ
Ϊºպչѫʮ˾޳Уսҹ񽫣ʣߴ񽫣ۼ³С
ⳡΰҲֹ
͵й߶϶¼֮ʱʣµĴ񽫣ϣ޳ǣ޽񽫣һ޳ǣѪ񽫣Ǿޱ޳ǣԼؾ޳ǵǧѩ񽫡޳ǵӰ񽫶³Ǳ˳˶ʱף¼ľƻѾʹ˳ˡ
޳Ƕҹս£Ȩ֮ǰ˶Ϊûв޳վսܣϧǣµսԶһһֱҹ񽫵ĲӱžƣվҹǣԻڽҹ񽫵ɱ
ɺ޳ǵڷ񽫳Ǻɼήң˵ʱսе£ѡ
ָƽ󣬱ξĥõǹָнԼûعʷ겻ѡ
ʷѧһΪⳡ䶯ܾϷԣҲҲκ֤ݡ
ʷϵϷ籾̫ˣֻ֮ܽսһȴȱļƵİգǹһδ֪ı
Ȼδ֪Ͻÿʷԣ档
˻ɵһ㣬ھ޳˴󣬽ʣ޳񽫶³Чҡ
ô棬ܲú˻ߡ
³ǵƺǿʱҲյǡôⳡʤ
ҲںһЩС˵ӰƷУᱻ³
ʱʷڼ
޳Ǻ;޳ǸӴޱȵķ´ʼӹʮ޳ǣ;Ҳֿᣬκ½µ񽫶ܿ쵹±£ͻи١
ͬ꣬Ӯ˸ս㿴嵱ƣҲ³Чҡ
˹ʱ󣬰ߵλãʼȫ´СС񽫵ЧңŻ¡
Щһˡ
ڶ罫񽫡


758 Сôʰ㣡
ĩʱ³Ѷ¡
û˻еҲû˳ɳĿܣ񽫸޷ֿ³ǣҪôѡ񳼷Ҫôֻб
ѡ̫ˡ
񽫶³ЧҲɰɹѫ˹Ը˱вսʱת˱ͳεʱ¾ưķֻûá
ʱվڳǱϣȫƽʱѾ
µ۹ڴʱ
һעʷġ
ʷڣԪꡣ
֮ա
ͬʱһϵеķҲ֮¯
ΪԴǺϵػڲͶ֮ģ԰涨ƽ񲻵ʰȡ˽ػʹ֮ģһ֮ĵȨԪ֮һзǷֵ񽫶Ϊߣܵ³ǵĴ
ԭеʱӵȨΪƾһĴڣȨȨֹתü̳УϽ³С
Ҳ˵һϾͽˣǵغ;Ӷչ³СȻֹ۵ĻǾǰͰǵľȨġ
ֻ˹ٷϴˣæʱԳˡ
ֵȻвͨģʹ˻µĿ뵣񽫷ϵ£ܷ˳Ӿɵʵȷòء
ЩԺƽо޴׵ˣܣҲһȨ
ҲҪƬظ
Ұĺܴ󣬶ԴԤϡ
³ǴǰʮǰͿʼѵһЩ˲ţ÷䵽أ뵱񽫹ͬ
ܾ֮Ҳû˶񽫣񽫡һְԻᱣܵܶԼְȨҲøһλµ۹ɽ뵱ظ߹ٹͬЭһǹ̶ľսȨ
ǰ߿ְҲ԰뼯ȨĴƣǶ뼯ȨвҲÿ۹̵ġ
Ϊ˼ǿ뼯Ȩȡ˺ܶʩԱ֤µ۹ܳξð
ϾǸûоκҪʽͳĵ۹ʹ񽫳ƷҲͬ϶ͬģԱһһ߽ЩĶĥµ۹ΪȻ
̲С鷳
һ·ǳҪǻԴʱļ˳㻹ֹ֮ġ
̫ˣѹЩʱ鲻֡
ӶʱҪ̣˽ѧУ޽·ϵĸµ񡭡
ӳԶҪھͿʼȷµĵ۹ʺĻһҽη顣ָĻй˺ʹСĻ˴˵ͺܲͬƽȺͽ׼ĹҲͬڽ̾Ȩȡ
Щÿ˵һҵͳʡײʣʩзʽڹڵʽȡ
һбȻеĹɳսе֪
ô˵õʱ
´Ҹƽٷϴˣ
ǽһͼͿ߰˺˻ֽգʳ¯İֽ滭ʲôʲô
˹ȻµĻ֮󣬻Ļգͺ뻭ʲôʲôˡ
Ǿûƺƾܵķʽƿ˵۹ϾʷѾ֤˾רƶȾкܴޡҶһ굽ͷϳ˵ǿоרƣֱڰƬɣĥѵӡ
ǰ³ǶԣҲƶȡ
ȨߣʱȨڰСֻᱳѣܿɵ£
ʱɰԱݶΪ³ǵĸ߲ߺٲּ߹ܵǿ񽫡
Ҳû취¡
µ۹Ļ죬ʱ඼Уѡοܺ͹ͶƱ
ҪһȻкܳ·Ҫߣߵڵʵȡ
˵Ҷף˹ȡ׼ƣͬʱӢһλͻ塣ֻϲµĻʵʵȴһֱŵ۹ĴȨʹһжΣһʱҪܻ£Զ޷Ŀơ
˻֮⣬ƽȣڽ׼֣֮ʱڳˣҲϮ
ҲǸ˹ʵģϾʱûй׼
ͬҪʱʵС
ҲõȵһȫȥĽ׼ܱȫȡޡ
Ļ巽棬Ȼǧսϴðװ׾Ӱ֮У˶֪Ϊڽ嵮һֽĻָĻͳܸĻ֮ĻȻкܴԽԣС
ÿ춼æ£ʹΪĦɣҲ¶¶ȵۣɻǸоЩ
幻ǿ綼ˣ

仯ܿ죬ʱʱȡ
ڳǱ޴Ļздʱͣøֱպպīˮ
ģҪꡣ
Ȼ
¡
ĵһͬƲ֮ը͸˵ĶĤ˲Ϊƽֻһսִˣ
ֲᴩʡ
ʷϣָ˵㣬ӱ֨ѽһˡ
Щҵķ
紵ϵֽģŴµŵķ嶣죬ӾϾʱ۵һֽҡθͣ
վˡ
ѩɽڻ⣬︴յˬżѹֵʪ
µ۹ĵһ
治֪ЩŲֲһ͸鲻ҵλҲܸߣûܵ
һȻӾ
ɵﱧһͷſڣż̧ͷıǷµĲ˿˵˹
ЦЦʲô
ӾûлشܵŽǴббֽȡǰ濴˿Ž֮Ž
Ǳʮء
һ
Ů·۵ıˣʪˡ
˭֪أ
˭ܲ͸뷨˭ˣ
һŲ˽˵ֱߵӾǰߣ٣˵˲ŰƫֻС˿ôʰ㣡
Ա߿úЦӭӾ飬ܸɴˡ
һס
¡
ӰѾʧˡ
ЦЦܿ˱ʡ
⼸ֻŮϴʵʱġʱСٻ̫ۣЩֻŮЭ
˵չ
ԡ
ʲôĿģʲôС˼Ͳˡ
¡
һס
ֻƺ֮ǰе㲻һ
ü̧ͷһʱˣ


759 ׺ͷ
ϯĩա
ѹѹƲгһնһҷŻһš
ûеӰйõͷ˲һƲ㣬ᴩأ֮һ塣
֮Զ
ô
ξȻô١
һȻŲæü˼һòԣ档
һǵ߽

šͷָŴոĻ㿴˰ɣ
ˡ
еְ
Ѿȥˣʱֻ֪һĻ³ǹ棬Ҳ첻в
š
ͷֵͷֱʡ
ǰЩۻȽ۹ȨƲ߻ϣ˳ĿܡѾԽЩɣ鷳ҲҪĻ·طֻҪԶٶѡ
Խǵ۹պĻ壬Ҳ׼Խ֮滮
Ͳһ´ȥ涨ڸԱִôˣҲԶƽԿĶ
һĻеǶ֪ʲôڴʹԼĳΪϰߡ˼άʽѡʱԼȻȻĸĳһһ
ĻȻǶ˻ˣѪй˻ձˣǱڵġ
԰Զ˵ԭµĻΪҪԸһĻϵƶķʽĻڵ۹ѿʮʱϰȻݻĽǸСս
޷ǿӲȥ涨ΪɲǾѹȥĶ
ֻøֲֶȥȥγɡ죬ȥ
ƬѾȱǧ˼ڽĻ˵ĵ۹ɹͷƫ򣬻һЩĳλ¸֮˵һݽ
顢ʵо˵κһĻϰ߶ĳǺĻǲģȻԵɡ
ڼɲ˵˵ѡ
һֳƻĻ嶼ȻĳһʱҪģĳʱڵıȻ¼ٳɵģֻ֮ΪѾеʱˡ
۸ṩ˺ܶο
ѧΪйָĻԴڡԪۡһ˵Ļ̵ĽϢϢأйձеĳܸĻҲҽ硶ӡϵĽ̻塣
Ƕݱ䣬ʷĥºһһĳϴ³ͻ˼ͻղŵԳС
ĩһѧߺѧߡ˼ѧߣʷѧߡѧߣѾо˰ˡ
ʱһֱվԱߵͷȻص̧ͷ
ˣ
ţˢˢˢոյ뷨д꣬Žʷ£ʲô֮𣿡
ӢصǲԴͶµĻеͻеĸƺǧǰµ߲֣
ʲôʱվ
ͷ
ҹȥ
ǣ
ʼȥԱǽȡһף첽ϡ
Ǳͻľ޴иۿϣ̨ҵĺɫɵĳ𣬴ŵɫβ棬ܿʧС
ƺӰӻм买ŵˡ
ٿٿٿ
ɵڵϡ
Ǽ
ɫ͵Ļ˫綸ȻС͵ڣұϵļⷢҲһһ150-ּ⽣Ҳƾ˵棬ٲȻһս̬
ڻƹĺɫϽװϽ˿ˮ˳ˡ
һغ̴Ӱӻм䣬Ȼһ۳Ρ

ֳվŵĻдһƬ
šͷǰȥ
˻֣Ӱӻ׽սִ˸ָһķֱͷ䵽ͷԶɢ
ǰȻһ޴Ľײһӣǧ׷Բʯڵ棬Ǳĩպƽٺը³ǲ޺õͨĴһأľɭȫˣǵǰһƬʯѣҲˡ
Ƭвʱ͵죬ð̣Щš
ߣ
˵ţԶȥ
滹ǹ̵ģ·ûоƵģǸǲ⣬粽ĸǸȥ
ѾΧŲ³ǵˡ
ʮ̨þ󣬵ȴۣ⻹вл׷·
һɫսİվڽǰȴţŽԱ߻һ˸ߵӰȻСꡣ
Щܿ췢˰ĵ׷תһ񣺡
ͷƳС濣ô
СһȴСϹ̵Ľ壬ĳ֣ΨΨŵŵҡҸպߡ
˳ǡ
ҲǲŸģĻ׻Աߡǰ˻˵޴ֲ߲ûеģΪⱻյЩģĽϻʮĺ߲֡
Բ󣬵͵
ֵ߲ĽѾü⽣иһ󶴣վſڡ
ʲô
üãȥɣ󲻶
üһͷ˽ȥ
ֱֵ߲аףȻǵ߲֣˵߲һɴΪǴʹϽΪպϽĿƣԺԲʹϽҪŵ㣬װף̫ڴɴ
ɺܼӲ͸¡
ٽʱ٣˸ǿײڲ豸
һ߽ȥһŨŨĿƻøûԵĲߣһжܹ࣬иּӡƺͲ豸
һУֱڡ
ȥȴһССӰǰ棬죬վԭСˣŸȥ
Ȼһ߲ңɫΪɫмǿ̨ҲÿǺô߲֣ǽʮǰĲˣ඼ᡣ
СҲ߸߰ͷЩ֪˶ˣ˼
ĿЩ䣬ߵ̨ߣ𣿡
ᣡ
֪Լ񽫴ںԼ˵ֱ߹ȥһưϿ̨̨档
ʱͬˮһһȦȦ漴ɢâһӰͶ˳վڽϡ
Ǻãˡ
۾ֱ
Ǹ׺ͷϺ˵Ƕ˻ˣ۾˸ŵĽɫϴһۡȻϵóħ̵װʵۣͳνײݣݻ͡
á̽˵


760 Ҫ
֪㣬񽫣ʮҵʱ𣬲ϵͳжΪӮս˴ѫ
ͷһֺܴĿ⿴ΰģֵúǵģĹҪ߼ʯأʹڹʱǰǴǳսУҲ˵Ĺȼ硣
ţȴԽԽˣָʶû棺ѾʱˣҵĹκ˿϶Ҳøֲʵʯ¼ǵĹµʯҲѾսУ
ͷܵ˼ǲΪȻȻЦʧˣӡ
Ƴһۣûлش𣬶ſ̨תȦһһЩ߲ŵˣϵı׽͸
Щ˶ۣȻڽͳߡ
С濾͸󣬸һңҲԶǱǰЩ
վڿ̨ߣԸӡ
ͷ߶תȦͶӰͶŰ׹⣬˺ܶӰƷе飺ӣ㾡ܹ죬ľ޳ṩġ
Ļû˵꣬㱻ϣҸʲô
ͷָָЩ߲֣Щͣų˵ǻֻۣǵĴ£Ƭزٸǿҵϵͳǧ𻵣޷߲֣Ϊ񽫣ӦȽǷų
˵˺ü㡣ҡͷӣѾˣ㿴֮Ķûܹʮϰ֮¼Ҳȥʱûˡ
ЩҲֻͣһȺųģսʧܵʱԼغͳǰңԶ̫գССĽвʡµӱ߰ˣ
Ƭƽ˽Լȥ
޷ָƽ߲־ǵĹ餣¸ҵǾǧսȡʤʱǾȻҪʤĹʵֱֹų޳ܣ̰֪ν
ɫͳţͶӰϵͷɨͣ£ֵȺųߵͳ£ƬؾٸǿֻµѹȣµĻսȻأٴ𣿡
ͷɴŴ飬Ҳ˳ٶۡ
Ȼ˵ĻҪ̫ǿ߼ֻһ߲ԴAIӦıЩ⡣
ãűܿ⣬˵ˣҵĺӣյоӶģ㷴Ļǻ𣿡
۰Χ飬ЦţԹرռ̳ҲûˣҲԹرõϵͳһԼ˽ģ
˶٣ƾճһǹǻ
䣡
ɫӵڿһţһֱ߲֣ӽܱ֮ͬߵļ߲һͬ١
͡
ɫԴԴ
߲еѱ֧顣
ޱ顣
ͷɫûб仯ҲǺͰģȴѣ񽫣ѾΥϴĻҲܵõĿˡңϵĹԵ𣬷Ļ
ô׼߲֣ûп°
ǽ֪ͨ¼񽫡֪ύ룬Щ˵һݶѣʱϵͳϽ볷ǵĹϾһ飬վлǵĺ
䣡
һը
ٴλ˼߲֡
ƺ߲ҵ·ͷӰʼЩƮ
㡭㽫ܵ
ƽĶ˵ҿдŵʮĺֵֵ߲߲׻жٸ
һ١ʮ߸
쵰ŭ˾䡣
һִ߲ʮˣһٶʮ߸ζǧˡȫһӴ۹ĸ߲ͳλˡ
ҲζţսܵʱȻںкܡΰ󡱵򣬲һֲ߻ˡƻȺ쵰ȴͳνײ㶼ͽ̫ӱսпѶˣԼսʤٻ
ڻָͳΣ
ֹͬ⣬ЩһЩº󣬲ٽأҲ̫ͬǡ
ֻЩձ±ӻὫɱػĿꡣ
վˣǻ
ˣǻġ
Щһںͻеսһھκһп顣ΪսζǾͶڻͬ޸дϢ˵ǵ񽫣ֻԼе
ǰɱԼ񽫵ĴԣҲӣʲôǲģ
֪һ㣬Բ̹Ȼ߽ĲֱԼӰӻͻȻ𣬽Լɱڴˡ
ոǷҲǶ˵ģǶ˵ġ
Щ˹ɱֻһְСľˡ˵漴ֱ߲߳֡
ǣ
һ̨Ӱӻȡ˼⽣
̤߲֣Ѵ̵и߲ʱԼһЩܳ
껹£ûͣ
ԱߵСӣ˰׾üŵѪζ
ǰһӴֺ롢ƻøкħøвĳǳشţͷһ޴İɫԲ֣ƶˣ͸ĲɢŰɫԹ⣬Ϊǳƽ˼ʥĸо
żл׷裬Χž޴䳲۷䡣
߳ȻͣһֻӰײϡ
ͷСæͨ죺ԡԲ𣬰
鶯У޴ĳǳȥ֣ǴϿʼ°£ɢȥʥ
۾΢У죬ָܿȻ߰ɡ
ƾȡһŽ˸һӣŽУתһץС濵ڣ̤ȥ
ֻС£ܿƵĲˣŵ۾
ٿһŽббϷȥ
̨ӰӻҲų
³УƽǻһƬ
Ǹոʲôʱͷ飬֪Ŀա
˵սѾˣ̫еĻе﹤ҲĳЩԭϣѾ˹ͶűˡٴδģͶűҲռزһµ۹첻в˵ôѾˡ
ǻǲɱĸеĻš
˶ԣһ̤죬ζһƬ£Ƭ־ζŰȫС
վֱɹûͣ
صǱԱҲһƬҡ
Ȱһǵ漴Ͻƽǰ
ԱǷ׷ȥˡ
ڰ칫ڵȴš
СЩ죬ĸһˮϣҲվԱߵš
ͷҲϰˡ
һֱֻҪԼǰֻСһֱһСѾߵĽɫ
ûã˽
Զ̹رǵĻܣԶ̶ϿǺ񽫵ϵҲȡϵָ̳еָϵͳҲˡСвʽױȨĻƣЩҲҲʹˡ
ͷţϵô๤ֶ̱֣ЩӦòѰɣ
Ӧû⡣
жϵϵٽ´ȻٴЩĻף
ǣ
ûԴĽ磬񽫰Щ׹߲ռ³ǣѾˣҲ뽻֮ǰұ뿴ظҸֵ֪߲һ٣
ǣ
ȥŰɣǻмҪҪ
ǣ
仰öЩӡ


761 
߹ǵĵ
Сʱյȫ񽫵Ļظ
ΪϿϵҲֻõڶϵͳ֪ͨЩ񽫣޷յ񽫵ķܶ񽫶ͨ񽫽ƽ̨ظ͵³УЩ촫³ǵġ
ʹλ̫ϵ񽫶³ǵϵŻµټƺ⣬Щֻȡ˹ʹӻµ񽫻ǲҷ
յķУ½ȴֻһٶʮ߲֣
һ
ü
Ϊĳ񽫵콫֮˽ˣĳЩʧȥ񽫵ָ߲ˡ
ȶԷ֣߲һ߲֣
ͨС߲֪Ǹֺ߲ܻܿϣûͶ
ʱ֣񽫽ϵͳָٲֻͻ׵Ҳ
ǰС߲ԶӴģ³Ǹеάޱֺ͹̱Яֽġ
³ǵԶϵҲϡ
Ϊ³Ϊ˰ƽǺƽʱ³˷ܣԻܲûб
ͬʱҲ½߲㱻ǲĲ͵³ǡ
Щ˴඼Ѿ߲г߲оѾܹ򵥵ļ赼ݵۺϺ֢Щ֪񽫻˻е̴ǵһʱ񽫣ҪõЧҡ
ö˵ǵһʱ˸ص񽫣ĳİְλĸ߹١
󡭡Ǳ³ǡ
ֱִƻֺĳǳǲԭڻеʧܵһ󣬾Ȼôһλͳһ£һι̵Ȩƺڵڷ¾Žġ
ЩǻΪء
³ǲûи̫õĴκпЩ߲Чҵ³ܱߣ³ȫһЩΪս˺ܶĲӡ
ǲսǿж
Щ߲ܿܵСѶʣ󱻹Ѻ̬ȼ߱
ͳ߶Ծͳߵ̬˵ɱʵ޿ɺǣӹˡƻηսƽ㹻һٴξ·ͥˣ
ο˹Ѿˡ
õ㹻ѶϢ󣬰̫ջֱʶȥ
زϱСԶȥ
ɽֳ
߷½
ֱһž޴ǰ
˹ȵܶ౶ֻ½ΪǧûйҵȾֺܽɫΪ⼸񽫺ͻеڱ½ܾս½ڻһ˿©һ飬ǶȿȥһЩ̬Ŀݻơ
ϰž޴ķ֮Ŀϴ·װɫĭӣֽһС
һǣ򻺻תƻá
ܿԶԴǡ
дС濣ؾص̫ջУŤͷŴ⾰
ֻС껹ûѧأľֹûκһ޵ܶû
ԶҲ߲ͷĴԿ״ǰߵĴҲһ壬ϿֲʵýѾ˽Щⲻ˾̾ڶסˡ
̫գ̫ͣջ
СЩɻĿУֻϵͳȡԼ˳ǻأ
ѡȷ
ȷ
Եȡ
Ϳһͻأģһ޴ε̫ճгˡ
С궼۾
Լ˳ǻΪɫɣΰ͸鹹ϣͬŵ׹⡣
ԥԼ˳Ƿɹȥ
Ȼû˵ģΪƷȡġѡߡԣѾԻȡȨޣҲ½ȥ
̫ջۿʱȸСʩһѹʽ漴ֱӴϿ׳˳ȥֶ֤ݣŴԼ˳Ǹۿڵբšȥ󣬱Źرգִ򿪵ڶբţѹʩſ¿״̫ջ߳
Լ˳Ǻ;к޶£ʩҲڣȻһճǡ
Ƴ۸ۿоĬͣ˻ƳƯ߱ϵľ÷ؾߡؾߣ΢˵㡣
漴һߡ
ͣһҵֱԼסͨڵǽƺõģΣȻԼ˳ǵһ֡
ͣԼ˳ǲǽ
ȻҲˣ
֮ǰϵͳˣҪͣԼ˳ǲǽԼ˳ǵһ֣ʱ⵽ϵͳԼĬԴϣˣڿô
ϵͳȻǺܰ
Ȼˡ
߳ۿڴĿƳԶ
Լ˳ǻװӵİ
е½ȡš
Щ˷ܵļӿ˽Ų
С겻ԣҲֻС׷
ԼСʱ󡪡
ٿ
ʻŽȡźХʻԼ˳ǻأǿɫȥ
еС濸ˡ
ֻԵЦǵĶϵͳ˵һΪʲôأû뵽ϲ
ϵͳĬ£
۵һֱЦ˳ҲиȰι
ֻĻ϶ʱ˸һ֣󲹾ȼƻԤӺջƷ
ʱˣɡ
ֻĻֱһڡ
󡪡
ʲôû
ص³ǣǧ𺽣ɳ㡣

˹һǡ
ǡǡơ
˹һǣΪгҪԭ֮һʳɫʱ˹Ͽŵɫԡ浱ˣķһԺɫǡ
Ӻ翪ʼͽֻ࣬һֱΪ֪
ҲӺ翪ʼͼ˹һһһУֱֻߵʷľ۹¡
ĸ߲˯ǧ꣬һҲƿء
¼˸߼ʻͨ󣬱㽫ɴĲٿؽǣԼڽλָӡ
ȡ𻤶ܣǡ
ǵϼһ޴ķϣƺ赲ʯĳҲ̫գٲȻһ޴Ļء
أ˵
ţλʱ׼ڣĿȥ
ǣ
֪ΪûаװǷϵͳʧЧˣû⵽ǽֱӺ˸ۿڣ˽ȥ
ء
ڿʼ˸⡣
ĸۿڿʼӦʩһŽ£ٴνۿڷ
簲ϣԼ˳ǻһģпѹҲʱһй
Ƿ׷״ǽóףȫװս״̬
УҲЩп
ǧ꣬غྐྵȻתʵ˲˼飡
ȻѾˣǵĿƼȻΰİ
ûãһֹ̨̻߹ϵͳϿˡ
ͷ˼˵ĿȨգǾͽٵЩȥѰһֵ߲λá
ǣ
ӿʼͷж
һ֮һʻŻһںķ
ͬʱǿʼֶĳЩְ𣬱λԴǵأϵʩֶ޸ĸ豸ĲȨ޵ȡ
սʼϴԴ˵ļϡ
һ죬ǲ뿪ǡ
ǲϵɨ
ڵڶššҵߵ̫վ»أ˫Ǽս÷ɴ
ǼսѹѹһƬڸۿڣڿ䣬Ϊ𺳣
ں󷽵ԴҵĿɡأоͰء
ԭʱʹڵӣԴ䶳ţҲиոմȴͶŵ±ӡ
Щɶµ۹һ֣
ص˹һк󣬲Ŵ㹻ٴǰռԴǣռе칤ͬʱҲĥµµǼս̫ϵȡ
ˣƿ磡


762 صʵ
˵Լ˳ǻ˹һѡ
˹߿ǣÿǶԭúܳףҪӲ󲿷ֻĳǣҪ䵱˹ľĵڶššǣҪͿĿĵĺšǵȡ
ÿǶй̶ɸ̣ÿԼ˳Ǵˡ
˹Զ̫ջأԼ˳ǻصĴڣҪ˹Դмת
˹ûйûûֳǣⴿɵλþġΪ˹Χϰ궼ҲκǵӰûгָ߳ĺмҲдԭ
ǲȻĻΪһȻ磬ȻὫȥ
ĿƼʵʲǼԺ
Լ˳ǻض˹ʵڲϡ棬Ժ𵽼á
洢ӵдɹоļƷԼ˳ǻطĩĻôöࡣ
³çˡ
ˣô
ȥ
³ƽԭĴ׳ϼɫĲѿ͵Ĳݵأտ̺Ŀ֦ҶһƬǴ󺣺ͰߵĽ硣ԭǸͺͺѱȻ
żһʵ磬Сٻͬ־ӹɼ죬ҲԼż١
ΪʱҲ൱ÿ춼СٻദˡԣСٻͬ־㲻ÿ춼ˡ
ֻŮһֱ˹
Ӿÿƻ趼ΪֻʱᰲŲҲʱ䡣
ÿмӾΣżҲᵽܣƬأ֮Ǳ¡
С濵˺ܶ࣬ΪһһֱԼСѾߣһ縺Сٻиչ˺ðΡֻСһǱŮ͵ķ룬Ҳ֪ôôɾġ
ѮʱԶ½սĹУս۵ļա
սҵսۡ
ȥʱ뱱½ʱ⵽еҷˣͬʱҲǻеǴĻǶµķ
ͼⳡսŤתеսеơ׼ĻеǶ񽫲ӵ鱨ָƣԸŵɳͬӦսһʼʹһֲ
¾Ҳ⣬ܵ˶Էصա
ⳡս۵ҪԺͻеֳսָѾʷᣡ
еǵȻʧˣǼ˵춨˱½սĳʤǸĴҲʮֲء
׵ĲкɢǧȾýں죬սϰ򡭡
ȺͶǾⳡսС
ڼʻл׵ֽʱ򱻶Է׵ɵģ¾ΪķϵͳȻ飡
ھѻзеʱɨжʱ½Զսгֹǿеǹȫļ赲ɢݳֱӽȾóһƬҲֱӽȵʱʻʥ׸ɨء
ٻ˲Ƶʬ壬¾˻ȴʲôûʣ¡
Ϊµ۹ľӣȻҪǰսȥǣ˳Ҳƽɹ
ⳡʽܷҲ¡
ʹԸ򵥴ֱҲûһ˿ͷ֮ɫվţݡ
սб˭ͣҲ˭֪սĲпͱ׳Щսлٶʶսѡ
һ׺ɫװվ֮ȺУҲɫصĿǰ
³ԼٹһĹڱ½ԶսıơܱƺС򿴲ߵȻʮ׳ֻۣ׳۷ǵ鿪Ҫʡ
ǰһʯдš½ԶʿĹǵ۹ʵۡ
Ҳǰ
ȻǧսǵһδģʿᣬǸЩΪ¶սһ塣
Ȼµ۹ģд˴μΪһ߱һͽ壬Ҳ޷ڸǵʵ⡣
û˭ȴСսе˸֪ƽĿɹˣҲû˭Ȳս˸֪սĿɶμǶ˹һְҲǶԾƵȶȻҲǶߵļ졣
ӹԱ߰ݹİ׵ٻ˵ΧǰдйĹĵĴʯǰ
ͬʱˡ
ſʼŻĹȥѰԲֵͬҵԼҪˣʼ졣
һʱˮﲻ
ٶһ£Ҳȥ
ܿҵǰ¾ţҲҵڶǺȵɫСơ
¾Ȼʵǿ󣬵սȴһҲ٣Ϊߵָӹ٣ǺȵıǰѰ˼仨
ֽһ׵ٻȥ
ĵļˡ
ǺȶǴճ͸ˣʱһֻ̳мСӣǳΪ³оŵų֮һҲʼʥź
ǣɸϤȡ
λŮҡθջĳĿֻÿζϰҲʱ밲Ÿɡ
ֻϧ
ҡҡͷ̾˿
սв˵ġ
һ޼ʵСƣ¾Ÿ߲˿ۣҲ̫ˡ
վֱÿ·
¡ҹݺȾ߹ҲŰٻǼȺͶǣ漴ּˣһŪ˺þá
ⳡü죬ֻһʽѣ󶫡½񽫺һЩĸֻҲڴ˺չⳡҲȫ㲥ҹ
Ȼ³ǡ
ǰӳǻҵһ߲ȫߣЩ˲ûбɱǱѹեȻš
Ԥȶ˹ƺЩ˽йУǰЩΪ֮ڡó޺ʹ嵱ȫ˵潫Щԭʱ߲ʵĴǴ䷲еóɹĻǶԵ۹Ȩһι̡
ֻʱû
Ƶȼһ䣬ͨһϵеĺʩͲˡ
³衣
³Ǿıʽ
ⳡıʽȻ˹ƽϤףǰ˺ܶ齨֡
߶Ǽսջɹڿںľ޴ޱȡиֲͬͺţжʱȴͬ𺳡
Ͷ˺صľ޴Ӱ
ģƻõ̫սХ
̫ձݵû취УȴͨͶӰӢչָˡ
и׷׵ǳ
ڸˣһµ۹Ѿʱڵһ۹˵ر̫֮
ʵ֤ֹף಻ֹеš
վڲt̨ϵİҲ׳
ЩµģҲкܴһߡߵļȻйȴҲԿԲͬ
ܵ˵
վۣܸߣǿƼ֡սսΪڵĹҵƺۺʵƣվҪֲںܶˣǴʵԣ׺
һһ
ǹͬǿ
ıʽʮȨ⵽Уձд̡
۹ּ޿ɶҡæϵ£ҲŮʵ硣
ʱѾܾˡ


763 ɽ
ʵ硣΢ȴֲ
ǺĴûǰЩģһֱģ·һҪֲ״̬޷԰Ρ
˹һ࣬ʹʵҲ൱ڽһʱ䡣
ϵͳİһ߽ɫȻӰҲйʲӡʱǰһʱ估һѶйء˵ɺܿɰûмðһ
һµʱ䣬ͳһ˹Ⲣζûˡ
˹ǸΪìܵĵطϵͳ֮нҳҲǷ˲پġһìֳܶĵطΪһѸʱѾƵ˼ͳһıԵ
ͳһ˹ڸͨأõıֵǮ
µļֻһ֡Ͼǳ˯ǧ߲㲢ǴţȻܹ⿿Щ˹
Ϊսֶλָ˹һͨͼ̵ˣһּԭרְսͬһԴ
ֻҪͻῪʼת
ԭĹԴԴЩˣԾָ˹Ļ
⻹иǿӦԲƴ½ֳ豸Щͳһµ۹ҪģЩµ۹дá
滨˺ܶʱ䡣
ڵħԵռƻڵ۹ȶԴﵽ۷֮ٴӷ۵ʼһһΪӵгǰƼĵ۹עѪҺʱĻѧӦ
ʱʵ˹ĿƼú͹ҵȶӭ磬ܻڼʱڷչ
ԣӦ÷չʡ
ָ
Ӧ˵ǻָ
ڵϵӵѧߵˮƽϰѧʱͻԼٶȡָΪѧߡ
Ϊĵѧչ
˹ںߵĿƼԼ˳ǣԺܻᳬԽԭʱ
Ҫģ˹ĩ硣ȻȡʱȴҪתԴԴϵԹ̡ͽ֮ˣɵĩȥ㽨衣
ȻЩ˰׸ɣǾͺԭһˡЩ˷нˮԹӶʽΪ۹Ч
Ҳʱ뿪ı·
۵һһˮϡ
Сջϲ˲֪մˮǱˣԼЩ޴룬ӵһ
ջ˼̾˿
ֻСȻ졣
̾С濸ӻˡ
Сٻͬ־վԶǺЦһĻЦˡ
ǳ˳飬û˵
ǵġСٻͬ־߹С濵ԴƽʰӵʱǺ׵ôʱôС
СԱһ㿪֡
Сٻͬ־Ҳ⣬԰˵貹ԡ
һЦϣ
Сٻͬ־߹ߣһֻ̧ϣϴЩЦ˹һ࣬ûкλŮչһЩ鰡
Сһ죬һԲͷĬĬ뿪ˡǶСȴ
ûУն
Сٻ졣
Ȼ
Сٻͬ־ʱе㲻ţԼİԼȴˡɴతðϵӴֲ㡣
ûС
ûá


Сٻͬ־һ˵˲ٵЦĻһ뿪
ص˹ִǰĩ磬źڿƼ˹ӹˡ
Сٻͬ־ƿ£ʵ簲ϵȫսҲеݱ
вϰͻѪ¼ҲŸʽƴ
Щ¼඼ڰнУһаĵ͵Ϊ֪²ܾ⣬ǲЩ¼Ϊԭй¶˱߽߱ǽǡܷ밲ϵȫ
ʱȫȵϵй¶ķˢ
ĳ߹ٱɱø߹ϵӣԹҾҪչ͵õõ֡
ܿרҷԵľǰϼţڳھóǿҵưϼһ£Ӷ෽²⡣
жĳսҹһֻװȫߣ֪ǺηΪ
֮ܿͨҳòӵָӹǰЩĳйӴ
ĳ⵽ҹϮ
֪ǺΪ
ĳģУݸù־޳ƣĳйŵӰӡ

¼ʵ̫ˣùıǵͬʱҲ۷׷ס
ŰϼϵƿĶ˹Ӣ۵Ĺ⻷ϼҲҵ˵ıϻĽеٲȻλá
ÿϯĳ飬¶汻·һɫĴۡ
֣˵̫һ쵽ƣôƫƫͲأ
ע壬ˣ
ɵ˼ҲҪɹ̫
Ұ֣ö˧
ԲۣЩô˵ǿ˼ҵǮ𣿵ͷЩǮǵϡհɻƣҰЩǮȫҵģҵģ
¥ϵ̫Ҫ˰ɣΪǮϣ֪ĸ˻᲻ӡҰ֣
ҾͲ˵ˣǶ׸硣

Ҳ˵ĲǰϼŵߣſʼҪϼŵһƬȳ
Ҳ֪Щûжûгɹϴε¼Ϊֹûˡ
˵ʲôĶС
ɷнµķǰЩЩͰϼŵĹϵклִڷϼĹģ򲻶ɿѰҰϼߡ
һƬң
ͷһΣȫսԵҪǼ棬һʱ䡣
漴һҲˡ
ֻϵĵʱСٻһһ𣬲ˢһʧڱС
磺ɽԴ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ

ɽˮ㣬Ũ
ǰƬصĵһо
̲ס˿
Ƭػͦģ͸ԭʼȻǼԺԼ˳ǵĿƻȻȻͬļˡ
Զɽˮ˿񣬽СϪÿаװ׵ĭӡ
һ·֪ͨη
ɽ
ü˼
ⲿӰͦˣȻ
ܵ˵ɽӦһ½룬Ƶ硣
Ҳйͳ硣
жഫͳأ
ƴͳЩִ˵һοôöĵز
С˽һⲿӰеõ֡
ֻǵʱⲿӰ̫ǰˣϾɢң۲ߣֱкת
ĬĬţ̧ͷԶ


764 ݳ
ں嫵ó棬
йɽһɽػƺɾڣҪ˻ؼõ㼯ڴ֮䡣
ഫɽвȡɽͻƷ֮У׷£ǺɳۡĿϣܲ͸ؼİأԴﵽ˺һľ磬ʹ档
ǡɽ˵һ磬һͳ硣
֮磬ͳ
ҲĵϵͬӾеʾܿǲͬҲиԵɫȱ㡣
ƺ׳˶ɻꡣ磬ʹɽţ˴Ҳͻ֮ǰ츳áʦкõ·ϡ
Щ׷֮޵֮ҲԶȲ
üţǧ꣡
Ҳй˶㽡
߶ԣǻ۸ǿҲܸµĻᣬո
ϵҲһ㶼
еĴBOSSտʼ׾շɶȡײɽ壬ѪѨǿѪƴ󼸺գ
߾а֮սҪɽüɽȪѪħս
Ҳиɽǰᵽɽʱ˵ɽǲڵģйɽĴ˵ֽΪڵ˵
ɽָľǶüɽ
˲üɽʵԣΪԺ񻰵ĳɷ֣ڶüɽиڣ߽ȥɽ
˵ɽɽ˵̫ûиݣֻɽ
ݵɽɽ
ɽȻɽҲʵеĶüɽֻеĶüɽ
ֻϧԭеĽʥɽʵȴǷ̵Ĵ֮һ
ҡҡͷ˼
磬̫յЩˣ·ԱһƬһ·ǰ죬ԶƸɽïɭ֡
ѣ졣
΢Ц˵˾䣬ߡ
Ǿδ꣬·ܸҲ̣·϶˸߸ߵӲݡ
Ҳߣ·ѹַɺȻɳʱ϶ҪһЬӵĻҳ
ߵúʵܿ졣
ԼСʱһСׯ
СׯʵĴׯܴ˵СׯͿ϶СׯûʵС󷿣Ҳûô໧˼ңֻʮõķӡҲǹװӾгũСԺ䣬ֻǽéݶǵķӣʶûС
Ȯͣȴ̣ǼȴеʵЩ֡
ӿ˽Ų
߽ܿׯС
ûԵ·еǹٵĻ·Ҳֻ澭ֻнΪƽأСС
߽У㿴ˡ
ֻЩ˵鶼ܻң˸Щ㶣ļɵ
ץǼŵļС
ü߱߿
ǿҪô
Щ·ȻЩƾɣȴûɫЩȻ࣬ʱ˰ӦòߣǻܳԵ𷹡
ÿ컹ܳԸ
˻ֻܳ
ȿȡ
ܿдʰ־ͣ£㶵Ķ
Ҫ·Ľడ
ͷƳԼ졣
Ϊ֪ԼҪǰʲôĻϰߣΪ˱ɴһײӡʴֲڣʵʮ׷ҿɵȫͬʱݶ
ֻ·ʵ̫ɾˣ̫ˣһûУһûС
Щľ衣
ѹͲͬһˡ
ǰһƬ֣ͣһСǰſڵˡ
үҲǸŮ˭֪أϾô
ߴʮ꣬͡ϴƺߣͷ߲ųİ׺ӣϸ˨˸СӡʱʧĿվڷɫްŮӵ
ģƳŮӡ
Ůȷʵͦᣬʮңչ˵ĹҲʮֻ꣬ɫҪöࡣ
˵ϡ
ŮӳȻģҲʲô񻡢Ц̵ĹŴŮҲϹƤȻͦ׾ŴũŮһƤɲһֻŲ£ԼӴ磬ܻͦƯ
ѹ߱ŵòᡭ
±飬վԭ˵˼Ҳغ£Ҳǻˣֻ·˵أһ¶üɽĸ򡣡
˲ΡΡģԥƬָ̣ʱķ򣺡롭üǱߡ
һڡ
Ȼ߷ˡ
лˣҲûٿŮӣ˵ٴνţתߡ
ʱƺˣҲûԼͷӺԼŮʲôԽ֮£ԥ£Ȼʵ๫ҪȥüѰɣȥݳǣ
ۣ
ƺʱѪ
ðɣ治ɫº͵Ķ˵ǣǰݳǡ
ȥãǱ߿ڴ˵ϹıߴˣŸʰϱܡ๫ȥݳǵĻ϶ǣЩ˿ɶЩӣ˾ɱ๫Īȥˣ
л˼ҡֵ
ллǡ˰ȥ˳Ҳһֱ͵͵ŮӴ˽ȥ
죬ʵЩ
ո֮ʲôʾߣһ治ǻ˻ŮͼһҲö˼¡ȴû뵽Ȼ˺ѣƻر
ʲôأ
ͳ磬λʵۣУȹ̣Ƕȥˣ
ɫ粻뿪
һ·ü䣬ƽ񣬻ڣɫԻţƺϹıܾ¡
Щ˰׼ȷ˷
Ҳһߡ
Խǿüɽټ˾Խ࣬ׯǿյˡ
һ·żܼһ˶·߿ĳ˲֪ǸձɽϵǿˣȫҲƲϴһաʱܼʻʬǣҲǱЩνֺúɱġ
ɽ·ѣԹˡ
ںƽȻ·ʬǵҲһ˴ȫƲȴǿߵĲҾ硣
ԽԽ죬ڵִݳǡ
ԶԶȥֻܿģִȻᲢۣȥų˶֪ųǶǺСġ
߽ŷ֣͸ŹϺƶϢĳǳѾսϴٹˡ
¶һصʬ壬Ѫȳ죬ϵųꪺͼʸԴʿϵĲ׿ǷͬӪ
֫£ٲȻһ
ſҲдɫɫͷ˿أǽҲվЩˡ
һͲǳ
޹ʾЩˣҲ뷢νͻȥΣ߽ǳС
棬ĵ


765 ĩ
Уδκ˲
ŨŨѪζʬ壬ܵľʷȼŴЩѾճɽֻ̿ðŰɫӡ
ű֮˫չɱϹʤա
Ҿͷڲǰ
ʤ֮ô
ü
Ӧǳдڵɱ⣬ͽľпᡣפĿƺǳǳص˻ɱ
˫ײĶȻӰƷеսȫͬûǼ׳ɣҲûһصĽֺͽһﵱȵӢɫʡеֻһȺּѵĺӡһȺũڽһѺĿɱ
Ӽ˵ȵƦåȥֻǹģӴ󣬸пᣬѪȣ˽ʧȥУ
ȡʤǱطҲҪػļ԰ʼ˷Ϊ
ʧ⵽ɱųһŹţˢˢĿͷ­Ѫ˳Ű͹ƽʯֵʡο
߼Ӿͳȥ˾ɱֵǮĶٲȻһߵ̬
ڼŮ
Ǽ·ڶߣʿǵĺЦĴֺ𣬱ҲΪ˸Ϊ˷Ȼʧȥԡ
˿ŲСıܿϵѪ߱߿
ʵʵĹŴǳغ͹װдӸӰӳȡľͦûôԺ丮ۡ߰ǽҲûô¥ǳƲҲԳƲϺõķһ𣬵һѻŰ󣬲ܺûҲֻʣһƬ̿ˡ
żŵζ㣬ֻһ뵽ƽʿڷеʬɢģŻ
ȼɢ£Ѱ˶ֻߣϵѪˮ̵ðݡ
ڳ̱ˡ
յϵʬͻսӦġƽ񶼱еЩ˱һЩìʿֵİӣͬһ㱻ŰЩʿĿʹЦ
⤣
ɱϹӣ
Ҳˣ
̶Ļ쳹ߣƽǾ񣬴ҽнһ𡣶һ֮ɱȻڼ
Աߵż߰塣Щ·˺飬Ще룻Щ׳ţЩʧЩֻƽŮĴֲ£ЩŸСټǧе£ЩŸɴ¥еŮӡ
ֲڵĺڼʶſĴЦЩŮصšţȴȫȻ޼¡
ǵ࣬߱鲼޺ۣŢб̹ĺۼ
ȻĲֹۣи˵ŰֻΪЩ˵߳ΪͳԿЩֶΡ
ģˣ
һֵĴһŮֽһӵӡ
ڵϵŮѰأȫҧۣ䣬һͷڷɢʯϣѻƺ˵ڳǰҲǸвСݵĴҷˣҲܿǽʮȴ毺õա
ǲϵһѪۣȻںӸոճġ
߻Լͬλã⵽һŭŧòҵһˬģͱŪˣǿŧԭʱͷ̧Ĵˣӻúˬһѡ
ں˵˵ţȴȻǰĺӶԼЩ͡
ʲô
ںһͷҲסˡ
ղŻһ˵ĵط֪ʱһӣŻҰ׳ۣ˵˿еߣЩɡ
ӵվŶǣ޴ȻĿ⣬ĮȻ
˭˭
ʮæץվΧȥ
ֻʼûΪҲֻ˰ƾճġ
û˵һ֣ԱȼյķжʱһХϯǻУСȦӡ
䣡
Хţƺƴ
ЩһƬҽС
ʲô

ǳȥ
У̫ˣһյʺʺģģȥ϶
µĻ߶ȼУһҲմЩˣ¶ȼߣѲǷյ÷ôˡ
ȴڲϿЩӣһһС¶ԽԽߡ
ˣ̣
ƤӶˣҪˣ
ʦ
мӶеһЩƽŮһȻЩʩȻҲ֡

ҽԶ
ûãûˡ
Щһһε˿ĥбһ߽ʬҲҲ̶á
һ֣ϯȥƽʬɵһӣסĻ˽󣬲Ĭת
ɣȻ˽סЩڸô죿
ȶں󣬾뿪ɡ
ɣܲܡ
ܣ
شն뿪
һ·ǰһ·ǲ״
Ҳһ·ɱ¾
ʼųͷЩʿڼ尾ȥ̫ˣĥֱɱ֣
سǵĽͳĹԱ޴ģҲЩӡŮĸ׵ģʿڳĸ˴ӷеĴϳֶŰǿġ
ЩĮȻԣ漴ɱ֣Ǽϡ
ģ֧Ӳ˿ֻš
Ҳв͹ھٵָͼΧˣǻûӽֻûͶǿƺɱ
ֻǴӼݳǾû뵽˽Сʱڴǳء
˸ʬ塣
֧Ӽ˴
ѽƻ裬ϦѪսеĳǳزƲõ˧ڳͷһӰ߳ԽԽԶ
ͷǵʿעӰȴ΢졣
˵Ӱӱϳ·һϦҲڽѪɫâС
սĲпʵԶ˵Ԥϡ
ûеߵս
ʵйʷϣִΪӡ̵Ŀսÿ𶼻ҧгݵĿսйͳʵҲ㲻ҵԡ˸ࡢ˵ʷ¼ȱȽǡ
ʲôһŮ¡ɹءȵȵȵȣп쳣
Ͼɱһ˿ڣȻֵǣƽĶ̸ҲʮաζȲ˵սɱ
ݶԣɹʱһǧˣĻչ۷壬ʮս˿ڲ
ʡɱһա
ȫݣͬ⵽ɱʣʮʮҾſա
ⱾǸŵĳﰡ
ʮգǽƽŮֶŰ˵˿
֮ܣٹ°ԱŮ¥˴ңӡʺ󶼱°ֺܴۡ
ǧ֮Ϊݽ档
ֻǷԸ⿽İˡ
վ˵ĽǶȣǻ֮ԶԿսϾɱ֮ԴһΪЩʷе¼ѽԶȥֻսǰΪʷеɱʩŰߴ඼ѳйһ֣üǳ𣬶վȴңڣȴȥ𡭡
Ȼǿ϶ǲϵġ
Ͼ𣡼Ȼʱ͵Ѫ
վǻḴġ
Զˡ
ʱġ
ЩǰҲмͥ޶ģӦñ˭ŮĸоΪʲô˷ɱʩŰأ
ʲôǵԣǴһˣɥʬĶأ
ⳡɱһʮյȣҲǼ˾ɱɥʬļ˾ҧ𲢲֣ɥʬὫ˴Ӳصúúõĵؽϳɥʬٰ̬ᵱŮĸס
һ·ĵ١ɱԽ·ߵʬ壬ֺĩкβ
ĩա
û˭涨ֻɥʬŽĩա
ͬĩա
Ҳѹʥлʾ¼ʹǴҲܲԼµĺڰ


766 ɽ
һ·򱱣ʬ壬ռ
Щʬ屻ڵϣһһţӦǱ֧°йãŪġ
пԿ֧ƼݳǵǺԡ޲硣
ϣڼ˶ü
һƬޱΡĴɽʵеĶüǧǴǿ׹µʯɷ塣ʵ¹ֻܿƺµɽ壬ϰȫƺУ޷̽ɽϴݲֻ
ķҲǽƬɽǲϵɽʽɽϵ߶ֻڴ˵С
̧ͷȥҲ
ӡСɽӰеɽ֮ǹͺͺģȫΪ˵Ԥ㲻޷ϸЧവ˵д⣬˵ʲô
û뵽ϵͳֱհˡ
ʵʸҪȵӰĴֲںöˣҲ׳ۣй
ȻһлϹֻ֣һдϵͳ
ɽŽʵԶ
ԽǸߵɽԽˡ
죬˫һſƯ𣬺ֱӳɽȥ
ûãɽͣ
üһɣôóóȻķȥױðôеĵӣе
ҲǸòΪ
Ȼһ޵
üһԾһСɽ£ԶȥֻһԱҡҡɢɢױдֵĴ졣
һĻƳ紵õңҲ嵽жˡ
⻹ںڰԭ
ǡ
ɻ
ĬĬ
ûñһģյģǼ١
תǰСµ䣬һ۾ںڰпʲôˣ
һγ˽
վԭز㲻ŷӢȻǸŮģ뵽ʲôüͷʱһ
ýˣһȻǸŮġ
һֲѣǰƬͷҲŲƤеڣҲͦʣ
ˢһֽâ
ֻһ֡
飡
ֱӷɳݺײɽϣƵƽҲڵأ֮ɫ
㡭
Ƴƥ߸ߵģǱƷֿ֣߹ȥվǰʲô֣
ηش󽫾µ˴η˵ϹȰòҪҴϵҲֻŰսͲ
ʲô֡Ӹ¿ɵϵв
вգ죡
졭
૵ġ
Ĵɫ֪ڴʲô⣬ţ˴жԶԼĽ
Ҫ챨󽫾
Ȼͳȥ𣬵ûˣתܡ
ͷҲ̧֣һƾյֱӽץ˻
飡
䵽ϡ
˻пʯͷˣ۵ҧгݣӦ𽣣ݺݵĿˣִԲִҪΪϹı赲ҾˣֲаһᱻҴ
һһϵģ˵ʲôתۼ۾
ΪԼȻˡ
ֻͶȴû
ʮͻأҲʮֹ졣
սŮ¶˻ңǵһˣֻȻУȴ˿ҲûаȫС
̧ͷƳۣĴֱܷ˵ˣʲô
ȻʧЦҲҲǺϹһģ෴֮ǰھݳʱһ˳ɱһ֧ӡ
˵ѣݳ뻹жôܡ
˵˵Լ˵ȥˣ촽ٶ֪ǾԼ޷ô˵ҲͽͣǷԵĵط
˶٣Ű飬ðɣжʲôͼ̵ģ
Ƴͷɽ·
ȷ֪Լ˵ʲôæҰ⿪
а롣
ʹĵͷ
˸ָ
ʱָɣҲûܣóȻǵô˵Ļ´ˣ󽫾Ϊ˱ҲһȰץն˵ģ
Цһ㻹ǲҸոڼݳǽϹȫɱ𣿡
ҡЩ
ڰ֣Ҳٶ˵
ǵþгҲһҪ˶ü¡
Ȼ֧ڵִ˶üô˵ȪͻϮʱӻüƽ̰ü֮ǰɢǣ¼һҲǽǳһμʶȻ
֧ӻȪɱȫûֻʣ죬漴Ϊ׷ѰĴȻʼʵǶü
Щɽû·ֱȥɲȵƶɽ򵥶١
Žߵԣƺûֹ˼վԭԥƬ̣վûȥ
Ƭ̣ܸ
Ǵ󽫾Ůǲδ֧Ӷɱ
˺ɱתơ
ͣ
мһ
֧Ӷʱͣ
˸ƣǰʿʱܶΧ˹ȥ
죺˭Ϊγٳδ飡
󽫾ˡڵأִϿľϵһˣԳɱ˼ݳео
ֻҲţüͷһᣬԳг֮⣬ָŰڳԱͼĪǵзļϸȰ˸ץһ㣡
ǣ󽫾
ʿʱܳ
ȴֻһ֣⼸ʿʱɳȥײɽϣʡˡ
õԱȶԳء
һ£ʮ𾪣漴ҲܿסҾģնˣҷż
۾΢΢һУҪȴȻվ˳󽫾Ϣŭ¿ȻδǣҲֻǴ·ѣʹºֵҲûɱ֣һ
һĿ۳죬ֿ۵ϵļʿ
ȥǼʿǰǵĺͷ󽫾ȷʵֻιȥˣûд󰭡
˿оضǳô죿
Ըܴá
Ǿԣͷһ֣ΧڰߵʿǶʱɢȥ
ֻǳ˳飬ûб顣
ҹ˵յ½յһƬͨϾÿ·󽫾ڴϢ˳סֹǵоļϸȻȥš
Ҳû⡣
ҹʱкѻɹ̶࿪ʼһЩ硣
¡¡
ԶԼ
˵ֻ֣磬ƺ׵綼Ʋ֮ϴ̧ͷȥȴ־޴£ʤա
Ȼ


767 ڵ
Ʋ㲻֪ʱѻһһŵľ޴޻¹ӳЩЩֳ߲İ
Ƭؽĺ
żƲļ϶̽ԼܼɫĵҫйǺ֮
ľҲһҡ
Ȼк⴩
Լʩһʽٴ̧ͷʱȻ
ʽѧ߽ضʵʱ׽˶΢ʻģЧǿʱǷɹĺ⡣
ֻһ­ɵͷͷȼһϺɫĹâǰٷУһǡģǴ֮ƳײĳһĿ꣡
ȪϹ֣
˳ķȥ
ǺȻƬɽΡһ
Ŀһת˳ͷʱķȥܸоǷشڵһǿ壬Ҵฺ
ֻǾ̫ԶˣƲ̫࣬ɼȲôԶ
ǺϵվԱ߼ʿһУε
ƳԱһۣ⼤ķȥ
ͻȻԱһӰһ̤ĵǰȥģ
Ǿȷ棬ƺۡ
ôô
ǲߣֻҹģɽ·У·һСĵȥˡġ
ûʱۣ
ߣ˵Ͳǰ治֪ιʴһƬǺ㲻ǵ˵ľҲĹҪͷҪ뿪ֻȴǵʬ̤ȥ
Ϊ
漴Ҳٴȷ棬ֱһԾʮ׸߿գ漴߶ϸ
ٿ
ȷסˡ
ʿҲ߸߰ͷ
˵һЩСֶοԱ֮ΪĻշɶȫܽ½ˡ
û·͵ʿҲû˸ҳżһֱ̽գȶ
ŷԽԽң֮ĽٶԽԽ졣
̺ǰʼ
ˮȴֱ֮⣬һǺܿҪʪ͸
̶̼֮Ʋ֮ϡ
Ļɽɽ𲻼ˣ˲Ŀһ£һƬ嫣޴ƺ֮ϣӳյһƬã
ͣǰ
ͷƣΪڽ£ͷֻвã嫵գǿǰײľ޴ͷϺɫǰС
ĶȴͬһӰߵɽϳ˫˲ײһ
¡
һ죬Ƭըǿ
ϺĹâһС­ǺЩƬĴ䡣
ٿ
ǰһƬХ֮һɫӰֱײͷըĹâкХٶ˿ǰȥ
ȻӰ
˵ĿʱһɲǺתڿлһߣ
ܿһӣȴѴϿ͡ΪŽΪòüĿȴŲ˵ĳͼ㣬һɵĳٶȷɿ졣
գۼ䣬˾ͷɵǰҲǧƺ֮ϣն
˭
һ˰ˣ˴ȪϹֳüɽ뱻óѣǰȭó׼õ˵ǡ
Ŷһ𣬲˫ֻǰüĸɵĸ֣
ɣѧꡣ
¼仹ˣЩȣҲûϷаϢ
˵㣬ӣüɽĴʦ֣һĸ֡ŵӱĽƽ˵
Խ͡XսʹĽͬXսʹǽɵĳȻҲУ뵤ӴɵϾͬǵӵķܳṹƣչҲɢ顣
ʱһɫӰԶͬͣ£ſ˫ն밲ӳǶ
ӣ
һº͵
ֿˡ
߱ȵӿҪɣЩһ£Щ궼еԵʣҲһȻʣۻС
˵һˡ
ɽڣ
ɽǱɽ¡ڶɽͬؾһɽֻˣΪһֱض¶ʦͽһһͬػһɽ
һһʦͽҲһһŮദþˣᶯ飬Ӷɱ硣
ھʦģʦҲһֱȥʦ
ǰڵʦ´ʦΪ˱صĸޣ½ֽڣɽúȪϹɽ´ʦɱ
ʱڱʹ
Ҳ˵´ʦϵȪϹֵĽҸɽҽɽ֮һ½ֽ½ɹܻȥ
´ʦû뵽Ȫô죬ڸյɽ¾ͼȪϹɱҲȪϹֻһĻ
תѹȥٶ꣬ԭȾͦǿѾһĸ֡
ʱڴһ£ͷɢţޱĿ򵤳ӣƳ۶İλѲҽһ𣿡
Ҳʶӵ
°һɢޣȪϹֽüɽԮ΢ЦſڣԱš
ڵͷȻʿǵֿаħͬ飬ʦʲôҲҪ˵Ҳɢޡ
ױʾͬ
ҽڡ
˵
šҲ⣬ͷֿ򵤳ӣӣǶûˣ
һٶ˰ɡɽ˫ֱǰ΢ͷһᣬٰ벻һ
ն˰ĸţûվԭżԶʵĲˣҲ˼ûǾ޴ڱΪǳ䵱ʱ紵Ŷԣӱ裬ɷ˵
˵˶ҪûָʾóȻжô絽ٶѾˡ
ħͷǰɽ㻹һҪָʾ
ڸЦûж˵
ҲⰲһţôǱٳ£Ȫô
ȪȻͲƣһ·Ϲ۲ʵǰٴ˼ڳ˵
ȻҪľǲߣչֿҲһ𣿡
Ҹպ֧˴ͷת·ȥ
ӽһչ
໯һ⡣
Ϊǧ׸߿·ɣѲ÷ֱ֮ͷµ½䣬һͷããƺС
̵ã󣬵ɽ㸡ǰڲϿ
ٽ棬ѿʼ任Σͬʱʹ÷٣ֱȻһڵϡ
һɳ
ں͵Ҳ̵ִ


768 ȪϹ
֧ӻԭʿǻսףɫԵƺƴȴֱֹֻż˻
ӰһЩɧʿĦֺܿ찲
ʲôˣ
о¬һɵ
ȷ濡ӢĿ⾼漴˵ƺǸղˣֻˣ
ֻˣĪйƣ
ĩ֪
֪ں͵޷ǲɢ֧ӣǹִĴ󽫾غĿһɨ
ʱչ硣
ǲ
һɫھӵͷϺֲϢţ
ʿǶʱһŵó˻
˾ȵ粢һһţǺ糤գֱӵҹĻһɫ
ֻһʼͬ籩ɫ罵£ĩ췣㽻ݺᣬ֯ڴǰһϣǵǰ·ϡ
֧ųһƬɢ
ʲôʿʡ
о粽󺰣ҲҪţһ
ˣɱˣ
ǣ
ʿεȥ
¡һڵϣһӣҲ⼸ʿƷڵء
мʸХųҲͬ͸ϣڵء
ʿǼˣʱˡ
һӵĺվҪңʲôǾˣʲô£ҲʲôҪ£
Ȼھкţһڣҵĳܿȹ
ں͵Ӷվڰһͷϣһ˫ֱװᣬ˫ûж
ܿγγָŰˣ㵽ʲô
۾΢Уûǵڱǡǰһǧħͷ˾ɱĹǺ֮ħͷġóȻȥֻᱻħͷɱȫû
ɫһ᣺ԻڣȻǸҰ͸ðնˣ
죬ٴӡ
ֻȻһնʱ׳Ļ֧ϿŰڣҲѿ࣬ҲҪ̫̣ǵЩܱȵģҲɵħͷ𣿡
̧ͷһܸоǳ¶ȴвͷб佹ӣǰγ۷о¬һɴ칭ָҰ
ǣ󽫾
ȫ׼
жʱһұƬ֮󣬼ʸȳ㳯
ۣһ֣ļʸȫأ֪ôȫ¼סˣǵˣȫǵĽ
Ļȴ˾
һʱʿЩյϺͻڵڰվǰŵʿ԰ӡ̡
ȻŭҲðû취ֻ̣ǿгײϡ
ײƵġ
ʱȻʧһ߳Ȼǵоģһ˼ʵԣȴûжҡ
Աߵĵ̧ͷԶǲ⿪ڵħͷͿˣµʿĻͷϱصļ£ܵԽԶԽã
ûзȴҲûпڡ
ҲŵǸ֪ҪԸʲôǧУȪϹ֣ħͷǺܽǿʱȫûʱ򣡡
ԳĬոճʧܵȫ¶
ʱһ졣
¡¡
ضȻʼվȡ
ƾճֵͷڵһÿײڵϾһӣڶбʹ
ʿ˲˲أҲΪ𾪣ͬʱǰվŵˣ
ΪʹǺ󳷵ֶΣߵļХûô򵥡
Ȼʧȥ˳˵Ļᡣ
ԥ̼ͼʽԼͷ׷⣬ͬʱʼл
мϯųڻצۼͷҹǧϺƾճ֣縡ڿƯӭЩͷڽӴ֮ų۵Ĺâ
ƬƬͷ𣬵ҲиٳϮͷʮҡ
ҲͷײϣЩͷײ÷飬ŲϵĳҲܿ첻֧ײһ޴ӡ
Աּս֣仯ΪһԲλܵǰּ½֣һױɳתŽƬƬͷնϡ
һ𣬽гչԲ趯նϮͷ
ͷļ˺ͷ֮ȼճɻҽ֧ŲãɵһӲײɢ
󾪣ӿӴʽȴÿϺյࡣ
һʱ紺紵֦ȴųá
۹󲻶ţʮִۣһƬյһƬá
ʱں͵ӱͷ÷ˣ±ڱͣ½Ų
ҲһЩء
ȪϹֺǿ
˲໥ӣȴԼͬĿϡ
ֻռһŤһСͷɵľ޴ͷƾճ֣ȵӰиӴ󣬸ֲȼ档
ĬĬգĸӣȴƽڳˡ
ͷſ죬Ȼһ
˶վֱ壬
漴ͷͷСͷŷ׷׷ֿðһªİСӰ
ߣСëһֶεͦȤģΪɽİü࣡ӰСҲǼϸûȤǹУ
ЦԭС
һ䣬ͷеĻӿڼƲ
Ҳæһ߷ȥ
ȻǸո뿪Ƭ±ڣǿž޴ͷͳǳײ޷ƥ֮ײ±ϣʱ졣
¡
ɽʯͷ׷ɣҳ졣
һײܱȵһųھڣ㽫ɽƷɳȥ
ܵÿ죬һפ㡣
ײ±ڵͷƾʧٳʱڰˣ˸֣ԽԽߣƺ治мںǹС
ں͵һۣԥĳ׷ȪϹֶȥ
ȪϹȴֻһƣƾջΪˣģٲȻ밲Ӻһ
Ӱͬʱ˷
ˢˢˢ

ں͵ŶܣǽԽǣֱնڱϣʯĽۡ
ڵ档
ӰҲƮƮأϹһĨаЦ뵤ӡ
ǰͶ˲磬Ҳǰ
ǵӰһģһܱ߻Ϻպ˫۳ԵĶЦš
ȤȤ
һĨȡ
ϷͷʧٳʱѵǲԶĵطȪϹվͷϴţ򣬴ҿҲԼһˣҲû취ûѽҲﲻˣ


769 
ġ΢ߵϺպͻΧת˹֮ơġڡһսһֿ½Уӡչǡ
սһ
ġڡȳǰһָ½ֱٿһ
ҲʾȻûж½ȴһ½ֲײһ𣬷
ײ
ӡƽӣĽųǰи˫Ѿ໥һ໥𻨡
̶ڶ
Ƕ桰Ķһ֣յĻХѹ¡
İվԭأ˿
ǰȴ΢΢ŤѰʱ򿴲צĳ嵽ǰʱۿ汻һĻ·ײĲǿһƬˮ
Ŀǣ
ͬʱҲ⼸ԭʮ𾪵ġ
Ϊ⼸֮ǰʹĻһģһֹκһ⼸ȻҲķɣҷṹҲõķһģһ
Ҫ֪֮ģǶһ޶İ
ܻûں͵ӵֶλ⣬ȪûӴ磬ǿҲһ㡣
ձ˵ʽ޵ˡܸƷĻһϷһϵĬĬ²ţȴ׼ӭһֹ
һֹʧЧ桰ɫϲûб仯һ֣Ϻձ㳯ϢѸٷ
һʱǻҹա
дҲͬϺգײһ
ˣ
桰ʹϺʹһģһ˫һӴպϢĵγһĿĻ档
ҶϺյṹҲŻϺһģһ
ǹġ
¶˼֮ɫͬʱʼں͵һսľ
ûã㿪ʼ
һŽƾճУ趯ǧ⣬ڿУһֱǰƿշɹȥ
Ǽ׳۵һĻɽĵҲ΢һ̧ͷϿȥ
ǧǰȴƺ⽵ЩƺƴĽδԵз˺

һƬײ
桰ǰҲܣǿͼХļٽ㣬Ȼɵ¡
ȻʽҲô
죬˴ȻΪ̽ԷǷķֶΡ
ܿ췢֣ԼǷҲҲգĵö쳣졣
ԭˣ
վԭرĿ˼ٿƿеϺգ
ٴۣΪ֮壡
ĵзϺղˣյĻҲûˣġҲʧֻԼôϺձƯڿС
˾Ǵûֹ
ʱġӡ˫һ󣬽ԴԴϵϳһ򵤳ӡ
ĵ£˫ǰ

㼯ɳĽײ˫ϣֱӱĥޣ۵Ļ⡣
Ҳȥæֻ񣬻㼯ӣڣǸѹˣЩǼٵģ
£һҡͷ̧ͷʱǰѾտյĻеӰ
ڳỊ̆ǰл
лڰ֣һֱںԼսҲû͸ˣһҲͲˡ
ڵͷա
ոȪϹֵֶȷʵʵԵ޹أЩˡĹȴִʵԵɱԺˡ֪Լֶ޷ƣҲôֻôҲȶ˺á
Ͼڵľǿÿ£²ȪϹֲĵҪԭԼ
ʵһơ񡱵ֶΣȪ˵ΪͻƵ㣬һͶӰͶӰȫ֧ţõֶҲȫˣ޷ͻһֱսֱԼľԼɱԼ
ʱȪѾɵ˶üֱۣ֮üɽִǧƽ̣üϵ
ֻͷƯǧ֮ϣСһЩĹһŴģ㶼­ɡмǿͷſ죬дȪϸüΪ˴СëͷԭһȺĵӣǸʼαߣɣ
ͷſǳѪֳһСͷ¶Ȼһüɽٷȥ
ٿ
­ɵþƿ
ü֮ϣһµӰɽü룬ǧ׸ߣ߸߾֣ϳһɵ쾵ӰаֱһưȪ¶ͷ
գۼ䣬ͷײ쾵
䣡䣡
쾵¡
̺ĵȴײǾ޴ӰϵϣʱıըԶԶ
ըĹâҹա
ŴӶüɽдһȻ˫ӺǵӣҵݹȽħ
ǣ
㿴ü˫֣ȻӶü𶥵Ļֺ뽨ϳ
ֽеİµӣӢݣٵŰɫǻգճĻߣҹĻҷȪλöȥ
ϱ޴ºվĸɽĽʮ׳ۡ
Ľٳ
üܿɵȪڵλãԥֱӸײȪأֱǾ޴ͷУȪⲫ
ɽҲŸϵ׷ͷųзɽͷչ

죬ں͵ӵ˵ͷ˶ʱ𣬳Ȫȥ
ͻȻ·һ˺סι
һͣ¿ȥǳڶ
ܲҲߣ󺰡
ܣ
ΪʲôҲ뵱ɡ
ΪӸµĿŮˣΪҪ졣

㶣û㶮ΪʲôԼĪҪܵƣٴ̧ͷʱɫѲ˵Ӱˡ
ں͵ӸϵȪϹ֮ʱüǾ޴ͷͻأһ׹⣬Ǵڵ˲߽ͷ֮˺顣
¡
ͷըâۡ
âɢȥüϵȪϹһ𣬰üϵĳü뽫ȪϹֽסһֳ쾵Ȫ䡣
ɲǼ䣬ü⿪üٺˣȪ쾵ĹâڿУ

ʱȪٲȻѻ˸ģ֮ǰİСªȣڸɴɵһϹʹ˻
ȪϹ֣Ӵһչ˫ûУȪ
ȴæסȱ֣ȪϹּթƻóȻʹ÷ɵĻ˵ķɵߣʱ鷳ˣ
еӵ
ʱϷİüȴںӣһ֮
ͬѧһʱΪѡ


770 סɽ

ʱƲ¹µİ߲ӳľҹĻüָ쾵ɢ۵İ׹⣬ǴħͷУγһɫʵĻ档
ûȵӻش𣬰ѹϼһпռյʽȪϹ֮ٷǿ֮˽뿪
£ָƣѪ˿˿һѪɫͼ
޼Ǭ跨
ĿüϵһӴǵͺһǰѸĳơ
䣡䣡䣡
նʱƵıը
է硣
Ǭ跨̺Ҳôܵģԭͱ쾵յýҪڵȪϹ˹ֱӱɢ
ҲǰϼȡļܣɽزطԼپ޲ƳɹķڽӽİĵʩչȻҪȵϼǿ̫ˣһˡ
ԭҪڻȪϹֱըѪ쾵յ˿˿ɢڿС
ڡüȥ˵ĿĶһ
ƬռաʽĿУ쾵âûյĽ䣬һָСŧѪƯţסŤ
ȴһεţ״̬롣
üϵǰָ쾵⴮ŧѪͬʱȪϹ֣Ȼǹƶˣοôӣ
쾵ˢһٴ°׹⣬⴮ŧѪС
͡
ԤϵԼƳ˲ȪԪ󺧣ŧѪʱ
Ĳҽ
쾵İ׹һʢɢŨŨʱŧѪҷûмͻΪһɢڿˡ
BOSSKO
ü³һջе쾵һʱҹյİ׹ʱʧ
ת˶üƽ̰üոնлѳȻһߣ룡
ͷ֮񣺡°ɵɢһȪϹˣͼǱóѣ¿¶뼦ȮСΪʿҪ͵򣬱²ҲӦ£üǰضл
ʱں͵Ҳǰ
ڶ԰üϵ΢סհ񺰵ʦ𣡡
üͷɡ֮ǰҶˣͷǶ˰ѵİæǽһ񡣡
֪ˣʦ𡣡
Ȼȥɣüһ䣬תͷ԰˵ѣɽµĶˣȥɽͰɣ
ҲáĴƬĵΣתڰü
һ˱㳯ɽȥ
˫ӺǵյϢƺƵķɻضüɽ
ɽɽ룬üжߣȲأ޷ƶɽȣΡ룬Ƿһʯһľ֮ɢȴɽҲȲ˵ġ
üһͬü𶥡
ƬƬ֮ϣʶֱɽţۡԱ߻żɽɽϼ¥ɽҲǻֺ뽨һ
أȴҲʱɾĴš
ʱɽӷ׷׻
ɽųİɫβԶʶһǻڣֱڽ𶥵ƽ֮ϡ
ָʱ˾ƽһ⾳
̨̤ףü߽ɽߴĽ֮Уϥһλá
Ķڣλǰüţ滹˫ӡ
üɽӭʤȪϹǰɽǰأڳɽҿڰѵİȪ𣬷ߣǾ͹һˡ
ҲͬĵͷҺ͵ںȪϹֽʱҲ˰ѵ㣬ǻȪС
ʱ·վһ浾Ůӣô˵ȪϹѾˣɽѳһҲصȪϹˡһսҪлʦ֡
Ӧġ
ȴһֱĶŮӿʱü㱡
ֻ֪ڵ׵ŮӾӢˣǶüɽĿǰĴʦ㣬Ҳ˫ӵߡ
ͬʱӢ滹ǰüʦ´ʦԪܳһˣȫ˵Ӣǹ´ʦתڻ½ֶӢӦ
ֻأ
תվתˡ
˭Լһأ˭ԸһİĸأӢվӢ棬ǹ´ʦ˰
ҡҡͷջĿ⡣
üϵʣ˰ѣҼ㹥Ȫ֮ǰȲ˽ƣ֪Ȫߵģ
ع΢ЦŵȪϹֹƶˣǰơҵõϢеĿʵǽü
Ŷ
ļıѰѪѨڣҲʱǵӣһӵķɵߣȻȥ׷ܿ쾵ɽ˫ѪѨӶȡѪѨе
˶٣ŵҲֹ˵ӣħͷ
ѪѨ
Ϸİüһһ㶵ġ
Ȼֻ֪ⷬǲ²⣬ûиݣ˵а۵ģϸ˼⣬ȴּеܷȪϹֵ硣
ǻգü֪ûţ滰Ҫ˵ģô¹󣬰ֽȥδأ
ɢ֮ˣĺΪҡ鵭ģɣƯ
Ŷü˼УƬ̺ŵȪϹΪ׵аѾãǰɽɽɽ̻УȻȪˣħĹƿ²δսᡣ
⻰΢΢𣺡ħ壬άļұʿ岻ݴǣħٴϮֻҪɽһ±ص߾ȫ
ãüϵҹ۰ȪϹֵĹȻԺηȴȻ档ҵʱ밲ѱȻҲһĻ֮ˣ̸䣬Ȼˣ
˶٣ֵȻɣΪµħɽԣѲɽǱУħٴϮʱҲüʱӦԣΣ
ɣǾ͹ˣԺӶ߶š
߶ţȴǵŤͷҲ㲢սԺˣɽĸּˣħٴϮҲ˸İգ
ͷȴ˵
ѾĿˡ
ɽ֮Ҳ˲ˮ̸Ƭ̣ɢȥ
һŮӴ찲һɽ֮˼¥ס£ﶨ
סڸɽѾǶ͵ĴˣⲻǶ԰͵Ŀ϶ҲǶΪʵһ˵
羰ãƿܿƯŵʯɽɽϵ¥Զʴƶ˵ĴɽԼƺ֮
סþˣ塣
ס죬֮ⷲʵľɫЩƣ͡
ȷʵܳ档


771 ѰѪѨ
һӲ֪ĺɫųһдӴɹȥ峺Զܿɽɵһɽ⾳ζ
ơ
֪λסƮΪ˾ƽ֮⡣
˵һͭ¯ڵͰԣҿ»һѬ㣬ֽӸǻȥ
ԱһƴɵĲ躣Ϊǰ˴뱭ɫĲˮһƣЦſǰ
һڰɡ
һµĵӣɱǽ紹£һʱԳսӡһޱ顣
ӿǰĲˮڻðẉ̂Ĳ㣬ƺŶŵõëŵ
豭һڣȻ󴵿ڵ峺ζ⼫һƵС
ò裡Ұ죬³һŽӷϣΪǲˣɽ֮Ҳȷ֮Խʻӹŵ࣬Ҳ֪Ͼ˱Ĳ裬ܣ
΢΢һЦżȻģ̺ʢʮֶءǷ˺һڣһЩСͨ硢ųأǿ塢֮Ч٣ʹ֮˺ˣҲ档ʱܺ׵ľء
ҲżȻʮϡǵˣһ᲻úأ
ٵĻҲֱ治ֻЦô꣬ЩϡŹֵĶز١
찲ɽʱǿģҲȰӺδЩ
Ȳ裬Ȳ衣˵ֽӸˣʱ䡣
żȻǼٻʹݵ۹ĻʵۣҲߣǵˣû֮ˮȡ
Ӷ豭۲ŰɫŨԱһڶϣһȴٲƵĴ£ɷ棺ѣҿõĶֶμΪأ档
Сҳݡ
һЦɫ̹ȻҲܳС÷ǿЩ֮ɽطҲѷɫĽ⣬ɽߵķ񡣡
ʲôߺŲ߹۲쵤ɫֱĺ棬ǿʲôģŽŵõֶβ⼸żȻİˡ֪ɣͳĽЩɵˡ
䶯£ƺ˵ʲôȴȻתͷ棺ˡ
Ҳоƿ
Ȼһų׹ӰӴǰȻͣǣӴʦ֣ʦȥѰѪѨڣϰһͬǰд
šͷ΢Ц
ţ֪ˣȥæ°ɡҲͷޱĿһ裬ϧĲ裬Ҫ˷ˡǼ̰̾ɡ
ѰѪѨ岻ݴǡ
˱㶼򿪷˳ȥſ򣬰򻺻Ƭ֮˾㶼ɽ룬Хųɽڷȥ顣
ûã˱㵽˽ڴ
üѾף˫ൽˣǵ̸ʲô
͵ûгҲ˸ط¡
ʱ׽ĳ޼ʵʦѪѨʲô
ѪѨѪħϳѪħʮĶħͷȪѪħԪȻ֮ѪѨʱѪѨôɽҵƥ֮ˡ
ȪѾˣǻҪٵѪѨ𣿡
ȻѪѨĴв̫󡣾ûȪҲԲܷѪѨĴڡҰֶѰѪѨãȪıģѪѨȻڸ
֪ˣǺʱ
̣
ǣʦ𣡡
ڶȥ
Ҳ͵һͬţüȴסǣһͬȥ
ӡ
ʦ𡣡
ɻǵվλã
Ӽǵã
Ǿͺá
һװüʲôˡ
ͼסյĵκͼķλ룬Ȫõӵķɵߣɵֱֻ߷УȷһֱߡֻҪ֪ӺȪվλƶϳѪѨķλ
ԴѰüڿˣüִƶüô꣬綼˾ˣĻõѡ
ܿ죬ǰٵӰеƵն𣬳ƺȥ
Ӱա
ɽӵķٶʵ൱죬һѺýĻȵóٶȻ졣üϾżǧУշоͱȲɽӵٶˡ
òȡŽڶɽӾĿ£̤ǰС
ٿٿٿ
ߵƿϴ
ͬɽͬзʽڴʱ״νӴ
üϵЩ±ơ
ǧв٣ûⰡ
ûãһкƺƵ߱ɵս֮׷ͣȴָʾ
üĿ˼Ƭֻ̣ûһӰվȪϹֱ쾵סλãԥΣҲ˸λնֻܳɡ
üӣһɣһߣվλá
л
ʱüʼɡ
һͷҲԥſĽûУȻȶǵӰһ䡣
ͣͣͣ
ʮö˲仮Ƴա
üڿлһԲ϶ʱһ쾵Ӱ۹â
쾵
ǣʦ𣡡
˫ӺǵӦֻܼ꣬쾵տɼĹâɹȥʮ׳ۣ
ȻҲθţϵӡ
ӵĽзɵȾѻǹ̿ҪԶ̫̫ˣȫʮ缸ɽľ벻ڻ¡
ϣ׼ͬһ˵ʮҲֽǶƫҺ΢СƫҲγɷǳĲ࣬ʮȫɢһɽϣܲҡ
ҲֻüϣϵͳԾ鳡ĸı䲢󣬶ҺͼƵĳ
һ±ڣٸס
кܶʯ顭
пɹվĵط
ҷС
ԼƬ̺ҵһƵλãֻзɵû䵽

Ļ˶ʱ
üƾճ֣վϣʯڣĿӦȷʵе֣쾵̽һ
ֻڿ黭һԲٳ쾵ʱ֮߸
ˢ
۵Ĺâǰɽϡ
Ƭֽ̺쾵𣺡ûʲô쳣ҲҰѰҶûҵȻʮء
ѣȷģ
еѪڡ˻ǰĬ£ֲ˾䣬ҲҸӦˡ
Ǽ٣˵üתͷ˫ȫɽڡ
ǣʦ𣡡
Ӣͳ޼ɶʱ


772 һϹ
ֻӢɽڣֳǰһơһϺĳʱķɳǰŴɽϡ
¡¡
ϺƮµĲʴȴһƬ޴ը
޼һֿտգӢһǰɽƳһơ
񣡡
һ޴ɫɽûнֻƵһԲԲǰǿһ߶Ľ޾ӣֱһȻǰɽϣų޼ɻӱ۶ɽи
ɽϿʼĿĽۣ
ͣ
¡¡
ʯ£ûϹıը׽򽫾޴ɽֱնϣЧ֪ȵӰ𺳶٣
ҲŲתۣΪȡ
ɽʵǸݻ¥С˵ɽıĵӰڡɽСüҲߵɽǱǶüɿ˳üƵ˫ֱΪ۽۫ƽ
ϧü˷ɽ磬ɱ̫أˣ㽫֮ӡ
۫ӡçɽùļ֮Уӡçɽµط֮У˺ܶؼա
˫˫ԭ͡
⼸ǻ˸ֵ˫ͬɷֿɺϣ쾵֮ϣ
һȻ鴫
Ӣͳ޼ɵΪƾŵ˫˫֮ʱ֪ܱ
ȻϷɽһ
¡¡
˶ֻߴ׵ɽ뾹һѷ죬ѷ¶ʯ׶Ȯ˸ʹ϶һ˶ɵѪڡ
ʲô
ÿֲа
ҸоҪ̽ȥ
ǰҲǣ
ڶ۷׷֮ʱȴֻע⵽ɫʴɫ޼ѪסӢͳ޼ɶҧгȴ޼£ҪȥƵģ
ǰüӦѸ٣ұ۸߿ջһȦ쾵ճ۹ԡ
Ӣ桢޼ɣ֣
ǣʦ𣡡
ˢһջط
üѸһӣཫ쾵ѪѨջأŸֶɽڡ
΢ЦûӦ
ţɽǷһ顣ü˵ѪѨˣû뵽ҰƴҶûҵģȻȪı֮ʱԼ¶˳
ֻһ𣿡޼ʡ
ţѪѨڣȮɢѪȹâɭޱȣһУ۷ʲô鶼ʹ
ͨأ
Ȫ˴μȻƻѪѨɽôѨ׵ķΧѾչɽɽˡǴıȻضɽĻ±ؽܴ
ڸô
ȻǻٵȪûûаħѪѨӦֵ̳־ԸѪѨ׻ٵ
ǣʦ𣡡
λڳ˽̬
һĮĹ֣ʦѪѨǳδ֪ȥһ̽ɣ
ü˼ͷҲãѪѨѪħϳмǲҪԼķбߵΣաҲһСģʲô¾ͺȡ
ǣʦ𣡡
ԷѪѨУȴͻȻһ󺰣ӣҺһȥ
һתֻŵɫ⳯ⷽХŽ䣬ͣɽУĿƳӢ棬漴ſü֮ǰȥüǣȴ˵ù죬ˣ
һЦҲҪȥ𣿡
һ֣ȻòмʶѪѨĻᣬȻ׷Ź
ǺãһߣٿһӲԥɽѪѨ֮С
ȻҲæϡ
ں󷽴˸Ƿûж
ҲͦʶһνѪѨʲôӣƺûʲôÿģҲûʲôѪһƬˡֱԴĺܶ󶼲оԣҲûгʵϿıҪҲûȤ
ȪѪѨҲûʲôΣգваüĶüɽ
˫ӣǵ̽ʱ׼ӦӺڣüվڸߴʩ
ǣʦ𣡡
ڶڳƣûҶֻǰѪѨڡ
԰ǵ˽⣬ʹ÷ǻҲ͵ڷһˡ
ԼСʱӺڴѪѨڷǰƺֻе
ôüʡ
ʦ𣡡ӹֵͷⶴѨȻͨ˴֪ͨʲôطҺڸսȥãѪˮһڣֲаڿӣʮֲֿйǺ֮
üüˣѪѨѿǱ뾡ٵⷽ棬ǿҵʲô
ʦҪѪѨҵѪѨԴȪڣѪѨֲ㣬Ӣʦú޼ʦѾͨ˫Ҳܽôȫ𣡡
ԭˣԴȪֲУǹҰֶû취üԽˣ澿󣿡
ܴһƬأͨҳа
ȵȡʱվ˳˵ѪѨֲһܴĵص׿ռУǷֲͨǰɣ
šӵͷƣ
ر󣬵ҲӵĻһԡ
ŶȤһƬɽֻ˫쾵ͬķѴʱ佫һһһܽѪħʲô취˲佫ɻҽ𣿡
Ҳ֪ܲУܵԲ֪
Ǻã԰ɣ
ʱüҲ˵ǾðԣеĻ
ãվ˳µʱùһϹױȵȱֻʹһΣһιͻʧûʹùһֱš
ʲôӢ
ҡҡͷżȻ֪Ҳ֪ľ֣һֱ˵˵һʹãл֮Щ֮һֱأΪһаħУ˲ܻһһǣ
¼侹챦üҲ¶֮̾ɫ˵챦Ҳʮ󣬰Ѵ˵ȴ壬ʵڡ
Բӡڰ֣һȻȱҹյ⣬ضֻ꼻һ֡ϱȻģҲ֪ʲôֻ˸Ĺʡ
ãü̾ȻǴ֮ˣǰҪʲôܺҶü˵ص㣡
ɫزΪ˻ѪѨʹҾʮֵã
˵ţһ֣һ˶׽˶Χ˹ԶҲ׿Ϲ
еڴˣܷ֣ٲȻһŴڵ


773 Ϲ
Ϲȫɫ֪ǺεȲƶɣһĸʵĴͲƽģ˵ͷȴǰԲΡ
ûβųڻͶըĿܣһöڵڵ
ʵҲǺ˵Ǻƽٻ״ص𵯣Ϊĩպƽ١
һֱȴⵯֲĻǱըΧڵľԻԡɲǳͺ˷ô򵥣ܽըΧڵļлסеȫĹ
ۻ׺ͻеǺεȲʣǷܣֻҪУܲ
ֻϰˣڵƽֳĢӣ֮Ϊ˵
üЩɵʣҴöûиӦԣѵһԵйأôʹأ
ȥˣ
Ǿͽˣ
û⡣
ӣ·
ǣʦ𣡡ӱֹһֶ԰ɡ
ãæϡ
ûкһͬһǰһɽڷȥһͷѪѨ֮С
ˢһء
һоһŨŨĸϢ̧ȥɽԨѪһƬ·Ѫ֮С
ȳζҲмХޱȹ졣
һƬԨףһ޴ķһŭĿգ촽ɺ죬ɭףעߡ
ͷʯڶǸʯ׶⣬ĳֹ޵ˣ
Ŀռ䲻ŤţصһʺǾ޴ٵĶһһںƵżɼѪҽĳȶ·ӿһڿתһȦԨ
Ա˵Ѫħ֪˶ʻ㿴Ǳߡ
˳ָ֮ȥֻʯѪѪǳŵģҲͬһ䶯š
żһӰ¶żһʹݣģѰ˶뿴˾ͻ־壬Ӱ
޹꣬Ѫħɣֱô꣬¶ħˡ
ǰͬѳѪѨһ֣ǱͬĻǻ㣡
šͷģ˵ΆһаģԹˡ
Ըˡ
߰ɣ˵ţԾԨƺֱѪȥ
û˵ȴæϡ
һʱѪѨеѪӿڵøˣǱˣѪɵӰʯ͹Գſ˫ۻţҪͻȻѪѨĶץסݺ˺顣
Щѵ
š
ûȪĲٿأѪѨʵ൱ķȻаȴվ˼ԡپѪǻһ۳С޴˳ɵûз
һ·£δͣ
ʯżһ͹ľ޴ͷ񣬶ŭĿӣʮֿɲ
ֱµһտ֮أѪ޹ħһŴʯͷվţ˳Ǽꡣ
ˡӵЩɵĿǸ𣿡
̧ͷܡ
طܸߣߴǧףҲܿټ˵ԳһƬغΪʱǳصĹģ޽һǳˡҲ֪ѪħһƴĹ̵ģ
Ӷ˶٣ֵƬصףҪͬЩһ𡣡
ջĿ⣬죺Ӧû⡣һ԰ɣüǰ˵öԣѾҵλˣʧܣԼ֮ٵ
˵Ҳеǿʼɡ
š
ȡ𵯡
Ա߿úܾȣѾʹƷƾճʧı죬ȷⲢһ󣬱ˡ
ûȡһĽ壬Ȼ
Ӵʦޱ飬ȴǰչȥг˺档
ԹߵͬʱȶҲڲǿʱĺڻҩ¶ȸ˶СķáĻѧըҩȫûˣըҩֱûգᱬը
ĺ˵ȶԾ͸ˡ
ԭӵҪڱը˲佫װҩ۲ٽټϰװҩӷ㽫ӽںڣӶѱ䷴ӦܱըⵯҪԭӵΪΪȺ˲ϵľ۱Ӫ쳬ºͳѹܱ
Ծ㽫˵ͨըһͨը˵Ҳᱬը
𵯵ԭӣͨıըֻƻĽṹ޷ʹڸѹӴﵽʩ
ȻڵͱȻʽ
ϵըĳɽӴʽײٺִڵʽ̫ˡöʽֱңʱ
ңҪڷʱиӵ֤㷨ʱҲҪ׵ʱȨͬҪ֤ݡ趨ʱͬҪǩһ㣬趨֮󣬾ͻ
Ҳֳӡ
öըʽѱǰ趨ΪӽضƵβĿըһʽ
ֻģƵμɡ
úƽ壬㽫֮ڵϣĻϵĵʱ룬
ӣץʱ뿪
ˣ
ţ죬Ȼ߲ˣص˵ţԥĳһֱ̲ͣٿسѪѨڡ
æ档
¿ʱʮɫǸеǰһԱѪȳѪѨ˵á
ôˣüǰ
ѾźˣǼϹϾͻἤʱɱܻǳҪ뿪صĶ˶٣Ҫ˼ʮزС
Ǻãߣüһ֣ԥתԶȥ
Ҳæ棬⣬βۣһѸٷƬ
ԼӺ󡪡
¡
һ·ĩհľ
غ¡ͬ˺Ƶѿݣ޴ĳ𣬼ʹԶҲܸеǵİһβɨԻصս˵꼫ޣ
ʹըڵصףɾˣ
ĩһ㣬ͣ
¡¡
ܷٵѪѨ֪һαըһƬɽǻˡ
ϹڵϼǶȻܽһ˺٣ʱذ޹⣬û˭д
üϵȵĿ浱֪ĸɵĸƳıǴԵ˴Ϊ²ĸ»ҲѪ
ʹֻۣҪܳɣҲֵˡĿȴһֱǰ
϶ܳɣ϶ܳɡü
ڱһе쳾ɢȥԭѾһ׵ӡΪԭص׵ĶѨը٣ɽȥ
ûĴŰаûб鲼ĴѪҲû˻Хı꣬ڳֻһƬŰķ棬ԨѵĴ⣬
ԭѪѨѾˡ
аҲøɸɾ
𵯵Ҳš
ⵯԭӵϲڵԱΪײЧ赲˵ͺ˷䣬ϣֻܵˡ
Ϊͷųȫص׶ƻʹһ޴ӣɵƻʵ̫ˣ
һӴĵˮҲܳΪһСء
ڣ˶̾ѡ


774 ԸԳ
⡭
һ컹ص˶ߣǰĻ棬ͬײ˵Ƶġ
ӢԶ˵Ļˡһ塣Լڵʱ̡ȻʧˣµĹȴبų棬츣񡣡
ͷҲΪ
üϵ߾쾵ȥѪѨûб٣
ǣʦ𣡡
ڶӶʱǷȥ
Ҳһͬ
ڱըΧʮְԵһУڷ䣬ը˾ˣƬɺӰ졣
飬ѪѨѾױ١
ЩʯѪˮǳа֮һۼҲǴûֹƵġЩĻ෴һ棬޾¡ֶ֮εĻ𵯿ܻκβǡ
˭Ҳ֪ǵԣʧȥҲ޷ԾɽӱѰЩĻҲûˡ
˵صԨ𾻻ҲȻɢ˿С
ʱħͷѪħϳʹʧ
ھ̼壬ҫ˱ϵС
𵯣Ĺԣ
ڵأö߿ƼŰüһͬ뿪ֻصüɽĽ𶥴
֮УһŮӼ˸ݣҲһеӴϡ
죬ģʮֿԶ
ڴеĵͦ࣬˱ĿרţҲϲɫ
ǻصüɽ󣬺ܶ˶ȥ˹ѪѨѪħϡ֪ѪħһĴħͷѪѨжΣԼ֮Ϊ½ȥЩĵ˵һ׮ϲ£
üϷ˵ǰЩɽȪϹֵıһʤɽ̨̩ɽɽɸոϲû뵽Ǿӭһʤұϴθֵף
˶¶ĵ΢Ц˽ͷӶ˵ʲôҲû˹ܡ֮ϳҪ̸Ǻɵġ
ü˶٣˵ҵѪѨڣҪ˰ѡһٽѪѨ𣬸ȫǰѵĹͣڴ²лѵĹף
˵ţüҾ
üɽƽ̶ˣʣµĵĻвӵĵһʱڵ˶Լͬ֡
лѣ
ضлüǰ˵ˣΪĹסҲµһӣ²ҲǾԼɰڳһȻ̬˵
﾿ģ˵֪
˵˻˵ճУžѧĵȻ֪˵ֳԸܲЩ˵ĺøС
Ȼ䣬˱㶼¶֮⣺ѹȻ壡
ʶʿʵѵá
ѵõǰѾȻɢޣɽգ
Ż֮ɲа
Ŵ۷׷ףɫȻ
ûãü˵ٵѪѨǰѵϹȻ˵Ǽ޾ˣ⣬Ͼʧ޴㣬Ҫʲô
ԥز
ŶüüʲôԸҪɣɽԸȫ
ԥøãΪѵԸȷʵһ
˵
ġλ֪ɢޣȻЩԵ⼸ҲЩչϾȱϵԵ֪ʶüǰִҪΪʲôҿɽ伮;İɡ¸мҾֿ¶˺β͡
ü˲䣬㿴·ˣô
жʱ۷׷һƬ
Ƭ֮Ҳû
ǵվΪ¹׾޴ѰѪѨ֮ǰ밲̸ģ˵ʮĽӺλʦԼɣźģԼаȴͳԵΪ²޲ɣ
ʦӢҲվ֣ͬʦֵʦ밲פɽҲӦˣħٴ֮ǻҪͬСǰɽһ֣ȻˣһЩ伮;ĶѣǱɨ䡣
ϳ޼Ҳ͡
˶˵ˣ㰲
ĬĬĿһĻ⼸͵ӡӢĹϵû׷ѡ
ԼҲǡõλ
Ҳûеӳַʦִʦ㶼ˣϾӶ޳ɣǱҲٿڣͽȤ
üˣĵ˵ͷţǵ뷨οǸովȪ֣ħƴʽ΢ʹȪıҲʵڲٳŻ֮
˶٣ֵӽ󣬰ڶü֮ϾҶüӣؾ󣬲Ҳ뿪ɽ
æ֣лǰ
ˣǴԼĿġ˵ģȤ⡣
ü˵̨ɽĸɮݰٶüɽףȪϹֱɱǻ֪ѪħϳҲҵѱ״ݻ١
Ӷ˵һʮζȥ͡
ڵ˼һֱڻ֮С
˵Ӣϡ
ӿҲƣޱĶ԰˵֮ǰĻ⻹û꣬ҶĽܸȤֶɽȴֲɽпһҪдһ£˵ܴٽΪ
ðݣ
ӢҲչʲôֶΣʦҪͰдҪԱΧۣ
Ӷε̾˿ú˫ɣĶˣ˫һɣǾ޵а
ðɡӢջĿ⡣
ûã˴ӽ𶥴ɢȥ
ֻΪ⣬ƺƵĳԼסȥҲһЩ˾סɽϣƵĽС
ɻ壬Ϣ
Ŷüϵĳתʱ䣬ֱӷؾ
һ졣
ɽеϵϵɲܴĲߺ׵óֻҪиʮΪܷУΪһ绹ܱٹȣйߡ
йͳе˾
Ҳûȱ㡣ӵǿȴڷ֮⣬˷ͷһˡ
ӦģɽеɽߺɽӲܴͬ
˵߶޽ģĴԾвͬɽеɽ޵ĵܸӣ׷Ѱ㣬ͬʱҲ壬ɽȫ޵ߵнΪսɱ¾
սʽ˵ɽɽͨɽǽйʩŷ֮ࡣ
ǰ߷չ貵ķĻ񽣲޴󡣺Ͳʷ׳ʵĽƵԳϵ
˫Ҳйͬ㣬Խ
ڰԴϵձ鲻ƣҲһҲкܶȡ֮
޵ϵͬ죬ҲȫлĿܡ


775 Ӣ
ӰеĶʲô

ⰲ˼ܾˡ
ӰеƼݺͱ綼֪ôµĶֻǱôһ޵ϵͳ紴֮Щȫ˳˿ɴõʵ֪ʶ
ѵϵͳƾô
òˡ
ôഩԽоеĺ֮벻֮
ЩڵӰгֳĳʣõ֣֮ᷢȻЧһģԭȴƳЩ΢ƫ
ϵͳ䲻Ϲ֮
Щѹ綨ɣֻڵݵľͷº͹ڵԺдڡõֵʱȴá
Ȼϵͳĳִֶʹ֮編תϵͳĳַʽʹЩвĵط
һƼƷĳطΥɣõ֣ͻһļ״̬
ʵ̫ģϵͳҲԲ޷֮ΪС
ʱ⵹
ţԼһʱ⵹磬Ҳ޷˵޷Ȼ綯
ʹµĶôƲ˼飬ֻҪܵõܴҵԭ
Щԭôأ
ϵͳ׫ô
ƲӦϵͳϿбϵҵ֪ʶΪ˽֮ѡȡһʺϵĵӰЩ֪ʶںϽӰУʹ֮Ȼɡ
ЩϵӦöʵڻڹģνĵӰ飬ֻЩ֪ʶһڰװһζѡ
ˣɽݣ¥ɽߣɽǿƷɽľ巽ʽԭô
ȻûС
֪ʲô
໹¥˹涨ɽе֮Ҫһ˿Ԫڷϣβȴϵͳ涨ġ
ҲϵͳϿиպһ߱ƵƷҲϵͳݡɽеľҪѰǧҵƵķʽҲԭ
֪ϵͳģ֪Щʵģʵеġ
ˣ㹻ˡ
ϵͳǡýЩ֪ʶȻ뷨Ҫȥھˡ
˿̵İѻڲؾС
ʮߡ
ʱ׼Ϊ񡣡
¼𣿡
Ķ¼ˡ
ǾͺãͰ˵ģͽôˣ
ģͽ48%ԤƻʮСʱɡĿǰڻܹ֪ʶЩ㣬Ը¼һЩ֪ʶĻǵĽչ˳öࡣ
ţ֪ˡ
Ƴ۽㴹ͷ˳һװ鷭һĿʮеĿ
ⱾСزءǽΪߵȵķԣʹ֮ԼͨġķŶ
ɽʵǷȱһ㡣
簲Žɽ̫ϳУȻվûԣҲʱһЩƺͽʹֻ֮ΪУһ鰲ˡ
Ҳ޷ͨ
вݶǿɵġ
뽫ַŽϣҲŽô򵥣ַиĿ֮
绹иĶ
ϵͳ粹ϵһ̰塣
ͼݰؾ߿ǽļϷһ¯űֵָѬ㣬һϾһ
ʱ¯ձȻֻһҡ
ɫ˿˿ƵƮһ翵˿ߣŲؾľƳɵķߣ֮֮Чƺ֮ϰ촵ɴƵƣһɰ֮
ʱŷֹ֣֪һˡ
һУѿ鼮ͬʱ︨оƬڡɽ֪ʶļģҲѾ׵
ģ͵Ҫڼɽϵ޵ϵ֮ͬЩȡںϵĿܡںϵĿܺͱҪĻоƬͻὫݽһ𣬵ȴһָԶ֡
кܶûҲк֪ܶʶδӡֶ֤ܶûгԡ
һϵڻ㡣
Ѭʹ˵ľ״̬Ƕ¯еҲˣһΣһΡ
֪ã
֨ѽһľεſˡ
ϥһеӣݺǿ㣬ԱббĿһⳤĿڴ
ſʱۡ
㰡
ţ죬ִô
ҵġеͷλʦʱ£
ͷ
㡭ˣеָָؾЩȡȻЩ찲һֱڲؾеѳ˸Сš
ûСϡ
˵οˣǳ͸磬Ҫȥɣ
Ŷǿˡ
һξʹڲؾôõˣһǵһμء󲿷ʦʦ㶼ţһֱȥĻҪǧأ
֪ɢޣ˼ȱٵľһϵò׵óԸЩ鲻Խ
⣬⡣СЦţ˳˲ؾš
˱𣬱ɻ塣
ȻС˵ôõʱУѾ鶼ˡ
һЩѾӡ֤ϵںϡûмģҲоƬ
ص壬ıǴ˵¡
ϳϵɽ֮ȻҪǽ֮ںϽݵ޵ϵС
ȻһЩã̵֮ӡӢ޼ɡ
⼸˶ǹ䡢̹Ȼ֮˽⣬һŰݷã
ҲȻǰ׵ʦʵǽԲǶȸһЩز
ҲһֱĴ룬˵ȪӦؽأԼӢû˼
ЩҲɽ
ּڴˡ
ΪɽĻȻãվŨҵɽɫʡ˵ãֻκһ֪ʶֻҪĳŨɫⲻʧƫģҪվھԹĽǶȣҪ෽ȶԲС
øᡣ
ڡӡӢͳ޼ɵ˵ЩƽϾҲһһۡ
峿
ϵƺǰģ̫ϡֻ糿ƺΪұҹǺÿ
ճҲϧü֮Ͽճʵ˳£Щ˲١Ҵʱʳ̫ͶĹƺҲʮģճ
޻ξƺ߻űʮ
ߵһɽϵͤУӢһ£һ


776 д
ͦõģ죬ȴЩͤУҲѧɽһŽ
ɽϵȷʵˣԲһ⣬·ͱʪˡӢĿԶĿˣ糿Ҳȫûкô㿴ǱߣзⰡ
תͷȥȻһַңңʣɢŲɫΣۼ

ƳӢ棬̾
ʵɽһҪ£糿̫ʱȱһɣòܵü
棬γһȦȦΡʱ˱Ź⿴⣬ὫӰͶ䵽ƲϣƲϸСˮγɶصԲȦβʺ磬ǡӰͷٳ
Ӣ濿ЩľϣջؿĿ⣬ЩЩҲԱ˽ֻˡ
ԣתͷĸݺ˲֮Ůӣ֪϶Լ£΢Цŵ˵ɣܰ϶᲻ȫԸ㲻ܣҲΪ㱣ܡ
֪Ҳ㡣
ԡ
Щ쳣оʲôҵ־Ӣ΢Ŀ˼£һԥŵǵڵʱܸӦʲôҲ֪ô¡
ŶȻ
ԼѾȫı˰
ԭеȪϹֲδü쾵𣬶ǽӵķɵߵѪѨλãٽ˫֮ѪѨıóѵȪϹֻѪħٲȻ˾ĴBOSSǺͷۡ
ڴӰü֪Ӣ͹´ʦĹϵӢҲ֪Լûˡ
ڶ֪Եɡ
ЩӦԴӢԣȫ±״̬ˡ
Լͳ޼һ԰
ô
ԼɲŮ˰
Ӣź
ðɣʵǰǶȤζ롣
˶٣ʵҰʲô
ӢתСһƾܸǣҺƤѩˮƵġ촽ſʱ¶ǿС϶ԭģŪô¡
粻Դ֮أȼ۽Ļ͹Ҳȫͬڰʱƻر˰æʱҲȫȻģ齻԰ֻЦЦǡЩӢ˵չˣü˻һݱ顣
ֻҰ£ǲ鷳ˣھܸ𸴡
ʲôӢü
漴ʼ
Ӣ潥סˡ
ƺ֮ϵ̫ߣĹâ𽥱ǿҴۣǿƴʵŨ֮漴ƺ档
Ʊյڷ⣬⻬ĳӣ漱ٵķ׳ķš
ԭӢֺܿ촹Ŀ⣬һ£¶Ȼ񾲵飬лĽ𡣡
лЩлָЩСʵڲҳݡ
ţô֪ģ
ɽ٣µĹ´ʦȪɱжţע˺չҲǡõ֪
˶٣˵ȥԪ̽й´ʦԪ񡣡
ԭˣ֪𣿡
ҾͲˡһЦʵĲͽǵĸС
Ӣͷ˵ʲôȴȻһ˳ֽƿնֱɽ֮ϣСͤʮס
ǳ޼ɣ
޼ĿⷽһԾСͤʲôʦҰأ
ʦҰӢʡ
ǰ޼Ƴ۰΢΢ͷһЦҲûгԴ֮⡣
Ҹʲôʡ
д衣
ŶҸˣ͹ȥˣϻһЩɻ󣬵Һ͵дǡҲͣ˵ձ뿪ɽ
ߺ󣬳޼ſӢ棬Ϲº͵΢ЦôͰһʲôоЩ𣿡
ǡӢһЦȴԣֻм˽飬æ
Ŷ޼ɱʲô£˽֣Ҳʲˡ
Ȼϵܣʵ׵»һġ
׼ȷ˵ǵĹϵǵ£ֵ¡
һ˫һϵܣԶԸʮ˽⣬ҲаĽ֮⣬վŮ֮鲻ͬ

һߣ塣
ϥĸ¥ſڣԱڣ˵˵ʲô
ȻվڻˣҺڵþˡ
ôҺȲ𣿡Ц
д裬˵𡣡ģʵǸȵˣҲܺҸطʼɣ
ô
㲻Ըѧķ𣿡
߰ɣ
һۣ㶼
Ǻܿ䵽üɽѰһյϣɢӣңңԡ
֮ǰϰĵǾ㶼ͣվߣڳۿļƣõϢ½ԶϹ
Ӣͳ޼ɹͬڵĿ㲻ٷڰ͵ˡ
ӿΧˣ˵Щ˿ɲҽġ
Ц˳
ĵɣʶһ콣⣬Ҫ֣ǵֿ㣬Ҫ˵˾ͺˡ
ţãһЩĶ
Ŷ
ʼɡ
˵ţڿ˼ơ
ȺһӴţû˺ҶһѣͶִڣ

ִڣ
ɽݡ
ɽǿǸۻ޵ҪˣɵøִΣҪӮҸִһΣô
⡭ðɣ
ǳ˳飬۵ӡ
û뵽ɽҲ˺ö֮ˣ
һޱ飺ϰ߾ͺá

һԼͬʮף룬׼ˡ
޼һʦּͣ
Ӣˣ㺰ͣ
͵ңңһЦ
飡
ϵ㶼ǻΪʵƵĴŵϵĻҳǵӣĳͱĺɫ綼޷
ֻӱ˫һ𣬶ʱƾչΪ׳Ľ
񡭡
䣬ڶ
ŽһףֵĹŽƾƮţĽһʱʼڿзת
ˢˢˢˢˢ
ŽһġĻˣգ۱ûǧ⣬пС
ǽ˸ɱۣ
Ͼֻһд裬˵Ҫʶ콣⣬ʩչ
գۼ㿪ʼ˹ơ
ֻӲȶǶԽķɵٿٿٿͬһͦǹһȴԶȻǹֲ
ٿٿٿ
಻ʾһ䡣
ǧʱתӿĻʣ鳯˹ȥ
Χ۵ĵзһ̾
Щⲻ֪ж٣ǲƬգǿ𺳲ѣʱкХʵ˾η


777 Ҫɽ
⼲䣬ɵƿգ
ڶ
ʱнɵײһ𣬿Կǿ˺ܶࡣ߿ֱӽɵնϣ춼ǽͷɵĴ׹â
վ̫ˣ춼ǡ
ӵӽ˫ķɵȻҲ޾ȴһվȲһʼǵصĽ⡣
ת˲֮䣬콣ѷֽǰһӣķɵͳͳɡ

ƺһպתһԽ˫ǰ£Ϊһ׶תתš

˫Ϊ棬ֱӲ콣ƿһӣ͵Χ
վԶһӣ콣⾹ֵĻӶ衣
һĻɽǶ쿴ˡ
ǻῴ㰲ڻصɽʩչһУͬᾪһص°͡
ż˷֣Ǵʦֶ˵Ƹ棬ָգƺΪ
˲䣬ܼգһƿյļʸߴֵתԸҵ̬·ĵӷ
ٿٿٿ
ƿЩ̶
̧ͷһжݣҲη壬һԾգ˫չʮ׳ٴת

תٶжֻ֪ܿЩһţȴתĽ򿪻ס
һʱɽٴȼģ
ʦֱʤ
Աţ΢Ц
ת轣ٶٿôùĽ⣬˿壬Ȼǿġ֮ܽĽһ©ȫ£ҪԳĽܲ͸硣
ʵڷǶԹ
ɷֶܼأ
ողŸĽŽʵԶԶ֮ǰɱȣɺģ
ҲûֶΣд裬ҲսƵҲֻĽҵһЩĽС
Ȼˣ
ɼ䣬ԴԴϣ֮󣬻ƬĴ䡣
ܿ˴ССĿӡ
ԶҲеӲ㱻Ƭˡ
⽣ʵֲ򽣹ڣĹٷзɽӰ֮ǵԻýֶΣ򽣹ֻǰĽз
Щⶼ޵ģֻɱûʵ壬浱һ⣬ȡ˵ӷɵŵ㣬˸죬ÿһⶼӵʵʣȫɴ
ҲԸӡ
ȻûжãӾͲ֧ˡ
ʱ켲ĽѾһƬ򳹵׸ǣмڶҲֻòϸ̾𺳡
ͻȻһȡ
ȣ
䣡
һɫ͵ըΧһƬȫȻգ͸ޱߵİ̬
ſնȻ಻ϻȭֻһȭŽɫǹ󣬲Ϻ򽣹⣬ұը
䡭
ⲻȴֱը顣
˫γһš
żҲнδ飬ǱɳȥĲԶϣ˺һʱɢżҲнգԶڵƵģ޴ıը
ܿ˸ıһֹͣˡ
ӣǻط
ӵͷƳ鲻ĵ棬ԼԽԽԶĵǣЩνԷˣð
˵գתһԾ񷡣
任涯
Ľ̷ֳһС֣һ޴ķɽһ̤棬ͬһƵĳ
˷зʽˢ˲ɽӵۡ
޴Ľ˿Ϸ죬Һƽȣ浱һδƺʻڶ캮ڵˮϡ
˺ܿ뿪ΡĴɽҲ뿪ɽڷΧƺ֮ңңӡ
һ֣⼲
ǰ򽣹ں͵ӽɵĲǽⲻʵʵģɵȴʵɵһȴÿƣһ˲ܻûǧɵȶԱȴҪЩ
ڰѾĵ˽ȱ㡣
ǵȡе㣬Լһ¥ʱˡ
Զ˶ĬиֶΣȴֻý⣬ûáҲܹȴֻøֶκĽ棬ǲ֮ȫͲؼ˯Ƶġ
ûãԿҲûֶΣŽ૵˾Ȼǰն¼
ͣͣͣ
ѩ˪ĽƳա

⧲ֱնڿתȦ˸޴ڡ
Ҳֻת۾͸ԭˡ
ЦţŰ̧һֻճȭֳŽ⣬һ־һſŵ
ʱ콣ǰ⼸Ž
䣡
ƶ޴ıը
ʹⱻأǱըĳײ˰ϣмĽƬ㻮ѡ
Ǵĵ
Ѿǿһֲزʦ࣬ոѱˡ
ͷᵯһйŽ
ˡ
ŽһƳĳ־ãԽԽԽԽ̶
Ӷü
Žֲϱ任ǽϿʼҫĻƣԽʢҲԽĿ
һȣֽ˹ȥ
ҲѸٳ
ڿʼչսĵز

žһһְֻһʯͷʵǣЩʯ¡

·Ԩ֪ж
촩һڻɫѣͷϱţȫǺɽ߸̫ճ˺ߡ

ͷۣ³һ
ҧҧ
Ů˴Спͼѵ£ĥȻ
ɽû·Ǳȥ
ˤȥǣ

ɡӦá
Ҳ֪Լ˶ˡ
ֻ֪ɽɣԼҪΪʦѧǷݵصı죬õӷ˵һҪɹ
¿¿
ƺˣɽٸҲҪȥһҪʦɹ
ţһʯ顣
ڴֱ
Ȼһƿ󻮹
˭
챾ܵĲͷȥʲôҲ˿ڿˮҵĴŴ
ȻоеӰͣ
ҾͣԱߡ
ֳһ߲ͷȻվһͷȤĿ˵ڸʲô
ҡ㡭˭
ҽжףأЦº͵Ķû˿ʢ֮⡣
ҽг졣촭
죬ʲô
Ҫɽ
ɽʲôһЦɽϹͺͺģʲôûУȥ
ȥʦ
ʦȤ
ʱԱߵ̬ĿԶʦֱ𵢸ʱˣʹʦ־ǱߣԽԽˣöʦֵܶΧۣٲȥͽˣ
֪ˣ߰ɡ׶ų΢΢һЦγٿһȥ
ſͱϵĳ˿ڿˮ죬˵ʲôǶѾԶȥˣȻ˿ûһѵ˼
ٴҧأϣ
ûãԶмҵײֱⷽ͸ղŶ׶ҪȥΧ۵йأھ
תͷ۾
һ氡


778 
ڳڰ׷УӳһսĻ棬Ŀࡣ
Ӱݺƺ֮䣬⴩һһŽһһԽ˫ҵĲϷַֺϺϡ
ѩ׵ĽնƲ㣬ܼĽʻҲзɵٿٿըľ졣עӰڿдʱײɲǼ佣ݺᣬε˴Ƭ䡣
ҳ̶Զκս̶Ҳκ˵˿лҪ֡

¡¡
񣡣ͣ
ָϴⷽڼ仹Ŵȡ˷ܵĺЩǴ˿дЩ˿С
ʹ죡
ӴʦּͰ
ѩģҪˡ
ǵģǴսĶΧвշţڹսкȻиոǶˡ
𣿡
Ȼ۾ǶԽԽ߿Ȼ˵Σԭˣ
ƳӰ΢ȡΪȻгҲɽʱԺڶԲϡĽʹóûɽʦΪĳЩ鵢һЩʱ䡣
ʱҲϾЩ£רĺ͵Ӷսͬʱﻹ
оÿⶼ
Ԫƣ
ԪȻɣվģΨǰЩ˵ĽĲܲϵۼ߱ƿ֮
оıʽ𣿡
Ʒ˵ȴ·硣
ӱعҲٶĵУʹɽеĵк粢ֱƥ䣬Ҳʵ㲻
Ҷ˶Ŭһƽ⣬˭ǿ˭ⳡֻΪ̺дУǲʤġ
Ҫ˵ĻʹҲŬѹԼڴʦͨ͸񶷾ͨԼķӦͶڶ˵սԵɺܶ࣬ǵΪԼϼʽ֮󣬻CSʱ͸ӹһ
ӵÿһжɵͽĹ켣ԼӼǰԤ֪Ӷ¼ڲ֮ء
ȻһⱻӺɳȥתŶȻڳڵϡ
ͣ
ɽڶʱһѺۡ
ʯͻҳ׷£պڳͷϣһȡ

˫һȣ۾ֱҳ̵ۣƣ͵岻ظŵҲһʱȥ
Ȼһѩ⼤
ٿͣ
ȴϵѣȴû˼Ƥֺݺݶɽϣһȫû롣
ʱ±ϡ
ɽεȷַɵĻýСԡĴֲ·֧ܿŲסʼѿĺۼˡ
ʱǼɵ
ͣ
һɵסѣƽĽ£ЬײʯУ൱վڷɵϡ
òסΣŤͷлȴȫûԹԵļҽս·ոնľֻս϶֮Ϊ֮֮󣬱㿴ҲһۣԽսԽԶ
תۼ䣬Ƕ˾ʹұ߷ȥģƺˡ
պһҧҧ׼ʵǣƿϣͷһƳֻϰٵӰƺƵɶȥ
Щ˺һҹյǣӰܸоŤͷԼĿмź֮ɫȴûκһͣһѡ
ҴҶȥнԶ
ɶ񣡡
֪Щ˶ȥսģǲҿˣȴҲͬȥԼܴ󼰵ġ


֪˶ãڽ
ƽ֮ʱ̧Ӳ˲ֻƣۣȴû˿٣Ǹ߸̧ͷǰȥ
һǧʯףͨһԻ͵ĴðŽ⣬ҫۡ
ΧһƬֺĽƯɽ壬ľʵĸ¥̨ͤЩùεʯз裬Щɽ¥֮䣬ٺõ˵Ҳ˵Ʋ֮ɫ
סˣ˿ڿˮ
֮ǰǾ벻ⷲ޷ϵĸɽ֮۾һɹڡ
˶٣ӣǵĳǧʯ׶ȥ
ıǧԨֱûκε·ƺڱڣѽƻϦߣͶ½ɫһȦȦۿɼĹڶɽϸ֣׳˿ǰȴûͷһۡ
ֻֿۣǰ
ǸߴĽӳ£ǰ·ƲԶȴļѵ˹ȥֿʼǽݣһϡ
ֱһʯϣһҪʦɹһҪʦɹ
žʯյ
ʱմХһǴԶȻʯ·ЩȺ˵˵ЦЦߡ
Ǿʰ
˵жߵĵаҿȴʦֻء
ǲһûʤ𣿡
ֲĴܣʲôʤ
˵Ҳǡ
Щ̸ŴԾȴȫȻû˼ֱš
Ȼ˷ҲޱʾֻǾ̾һ䡪
и
ˣ߰ɡ
Ŷã
ȴĿбӣǰ
ʵҲĬĬЩ˵ĶԻ֪ոǳսѾˡ
ƺûзֳʤ
תר־
һҪʦɹ
ȻһŲ߾ʱͣоһӰվԼߣסϦͣӰӵԼϡ
̧ͷ۾΢
Լˣɹº͵Цµ

º͵̽ʵ
ѪȴҴǳϻֻŤͷԣһҪʦɹһҪʦɹ
ĻȴͻȻ״ˣҿдʣ˭Ϊʦ
̧ͷȻǰɽϵΪʦҪѧϰ
Цˣº͵㻹ҡҾɽϸڵӵˡ
쾪ȵ̧ͷæ˿ڿˮֱɤѾɵȻҿ԰𣿡
Цһɣȿˮ˵
ʱŷ֣һˮͲƳɵģиӡ
ʱվҲӹˮͿʼڴڵĺ๾ġ
΢Цſ
ƺǽǴ鵽һ
Ҳģãǿߣڼ͵ӡ˺Ʊػ㽡
ɽ˾̵ӡ
ǱȻ
Ƭ֮󣬳Ⱦˮһˮ˵ͷ󼸵ҲסŽˮݻףҿɲ԰ݽдܵΪʦ
ף
Ƭ֮ŷӦ
һҶüɽϯʦ֣ǲյӵģһȫҶüɽˣҲ̫
ʰɣ
֮ɫ


779 н
͵ֱȥϣʯϣٽҹʱ紵Ŷ˵½Ʈȴ˿⡣
ûʧ΢أԱʾԼ˷֮顣
Ҳúʹ죡
֮ǰսΪֻЩ콣أû뵽ҲôãҹĿ࿴ˡ
Ҳþûսˣǰĵ˴಻ʺϽҶʱҲ÷鷳ֻǶǶüɽĵ˵õķе֡
ȷʵú֡
żȻ֮żȻ֮
Ҿһ˵̫⡣һӭŷ磬ĳ粻ϵƮ裬ӭ¥󣬺ĳЩóĵµķ񣬡ܴ󰡣˶üɽɽߣʲô֡
ǰ²Ի˵ûǣȪҲջᱻĳ˸
Ȼأ棡

ԽԽͶĸо
Ӣͳ޼Ҳ⣬ֻվһԣŶ˵ȴ졣Χϣֿϼʢ
ܿӢ㳯߿񾲵ЦʣʦֽͰô
ܹ񫰡ջ࣡
˵ʦеͰ˭һѹ˲СĶעءõ𸴺ҲźȥôѹעʦʦöأӢ
ǣһ쵽úڸЩʲôã㣬עҺͰúϰ˫ĺ赣
Ŷ֪ˣǴʦ֣Ǿ˭ʤ˭Ӣ¶
شЩѹעʦʦǣǵɹɿģÿ¡
Ӣһ㵡
Ա΢΢һЦڣôҶڣмҪء
ãҲǡӢڻû㶮Ǽĺͽ˼
Ҳ֪ô£ҵĽѾЩԣÿҳԸԪʱܻһЩ谭ǵʼǵʱûҲ
ûаô谭
ƵĻҪĨǰ˵ϢҪȻ͵Ѱķʽ֮ͨС
ҿ˵֮ǰûԵģ˵ıסǰˡԵʱֶγĻһǸԪʱ򷽷̫ԡ˵
ҲпڽϵĽͷĵ⣬˭֪᲻ͻءӵͷһ˼ǵģ
ܰɡͷ
һһĽţȻЩңҲΪڡ
㽫Žóҿ
޼üʽ֣⽣ģ϶ûôʵ⽣Ҳ֣ô֮ǰȻһֱûԣ˵õƷôģ
ⲻص㡣Ӣ˳޼ɵĻ㲻ͦƯ𣿡
Ҳص㣡ޱĵȷʵͦÿģұȽϲּģֻнͽʲôûС
һ
Ҳ΢⣬⼸ȻϰȴɽԳȴӣǵʦʦãѰڱǰҪںò׶౾Ȼ¶ˡ
ҹ˵һ𣬳ҹ̸
ͷޱ貵ҹĻ׺ǳ˸ԣ̺죬һӺʣ޵ϣΡ
κ̧ͷ֮󶼻Բλࡣ
¹ŵѧĴʼˡѧңͬʱҲ˵Ĵʼ֮һŬ˵ֶԽǾ־õضǽз˼Ǿͻл¶սľη;ޣͷϵǿպеĵ¶ɡ
޷⿵¶ԵµľηͷƬǿգȴ˼𾴡
ƺѴ
һɽƯ컪ҹɫУǿΪ֮䵱ɽһ¥¥ǰ΢ҡ֦ѾһԶԶȥȼյԽԽСĻְɫʣƺһãʫ䡣
ߵýˣǵૣлȼľ񷢳ž΢
ԶǶüɽĽ𶥣ͬʵĶü𶥣𶥸߶վһʯҹɢ⡣
˾ܳ棬ʱ£żҲڻƣһЩˬʵЦҹﴫǳԶ
ҹ¸·ɹڴ˶ͣ
ʱţҹĻϸСɳʼ׷ȴǳҲ׳貵ҲĻϡ
ֱߵƲ֮һ˿ǰ֮ʱ⸱ãҹɫɾʫ˾ͻʱֻʣǻҹ;ǣʹҲսâڸǡ˲Ҫʱ
ͻճǧĹâΪ֮ϴů
֮ʱԶһӰƿնһսڸɽ֮ϡ
Ƕס
һϸ¥ǰ۴˴ʦʦ㣬Ǻ˰ȻŻһϣ
޼ɱڿϣЦ˵ⲻǰǰ̫ˣôȻ⣬Ͽǽȥȱ裬ֻˣ
˻һҶЦ
׺ܿ˵£ɽһ·ǸŮǻǵðɣѾڽǰʯ˺ܾˣҿ־ᶨԿأû뵽һھҪݴʦֺͰΪʦ
Ŷתͷ
ô˵˳ǣҼǵгǰɣҼ
ԣͽг졣׵ʦдʦɽǲɢ˾ӣǾеһŮԾȻôã
ȿȣͦá
ŶġѾ˵˴ʦֲյӣҶüɽյӵĽڶģԡ
Ƹңܵۡ
ǰֱԲ䣬Ҫ˵һֻʣ㿩
ⲻУôأ
ǲϳ鴤ľܾǵþг˶ΪʦǿߵŮӺܿõ˶׵ͣ˷ֳһʦɽиȥȱ˸Ŀհס
ܾ㵱ʦˣҲеģǲͽܵġ
ҲܿҾôȥظԸĻɽˣԸڶü
ã
ױַ뿪ˡ
ʣ¼ʼȡЦ٩˵ҸŮͽҲи˰æʰӣϾʱơ
ܴ࣬˵Ľʲô˼ǵģȫһ㶼
Լʱ֣ǲɢȥ
޼ΪҪһǵӣ߲ǺͰһµڡ
Ӣ治֪Ϊδ󣬵뿪ſĺͰ
ǰ뿪ķ򣬰˼Ҳ˿ûвֵ˼
Լһ֮˳졣


780 ˫
ʱ͵ڽϣС̸ڡӢͳ޼ɵ¡
ױųٿطƿϵƲ㾶ֱǰ
٣ӣ
Ĵ󺰽һ
͵̧ͷֻӰ״£߶Ȳߣƣȴе㵨սľ
۵һڵϣ̧ͷǿ󺰵ʦɣ
ǳ˳顣
ҲЩڡ
˶٣ڳϯӵ̬ת׵ʲôúúһϰ𣿡
΢ЦŵҾǸ־ᶨˣֵеĸоû뵽պÿʦǡʹҳǷɹԡ
֣ߴߡӵ
ʦ˵ȥ죬ȴܿˣЩΡ
ϯʦ֣ǾΪͽɣʲôܸɣٴĿҲܳԵģʱڵӺͰǰ
ӺͰһۣΡ
֮󣬵ƳĿ⣺ǶüϯӣйأĵӶҪŶ׽ûǲͽģİɣ
죬
ȿȡȻɣһ氮ɣͽܶ˵ǸơһͳԼܲãûȥһͽܡ
ǲΪͽᶨغôڣ
ǰҾǲ롣
Ҫܴ㣿
򲻶ҡ
˵ţֱƹˡ
Ҳˡ
ڵת˸򣬾ĬĬԽԽԶҲû˵
վһ΢ЦĿ
ʵԳͶ׶һ֪һÿ죬ֵҲܿ졣
һȨˣɽ岻ݴǣʦʱͦȥʱҲԺת뿪
ҲˣΪҲϲˣǡ෴˭ԸЩһǻѪܲһе˴򽻵
ڳ죬ֻһˡ
ھеҪþΪȥǼһĨζΪӼ˵ī࣬ȴʵʵ˲ٷ
Ϊ׵ŮҲһеˡΪˣǿߣΪʦĿĲϧʵ£
Ƶע໥ҲǶݽ㣬ע롣
ɽ֮ȷʵͳһһ·̣վһˡԶһİüźţյýڵิ֣㲻ò߳񷣬ħս
ֻ֮뷲죬飬Ļ䡣
Ҳ壬Źâ
ֻеִٰˡ
Ȼ·ض׵ĺ
Ҳʵûн̳ĵط
ϵ𲽺ӿʼҪʮϡ
ҪΪʦĻֱʱҲ޷šܲоѾܲˣҲ鷳
ɽϵҪˡ
ŵһĵ֮˫ͻƽ޵ϵῪʼ׷Ϊɽϵںܷ
ȻϵֻܻᷴǺܶ˹ƻôá
磬տʼеʵܳףЩ˻е˷޵֮üһǧ꣬ǲ룬ضӵͨ쳹֮ܡȪʲôһ֣˲ͻᱻ֮顣
ȡ̣Ʊػﵽһµĸ߶ȡϿƼĻȡ̾ͻ׺ܶࡣ
͵Ӻֿܿ
ЩӢ֮䲻֪ʲô֮ձԽĹֱ֣仯ȻҲ޼ɸӦˡ
һʮε顣
֮Խ
յĳҹദܾ˼Ǣʱˣ漴ϵԽԽ΢
²Ӣ뿪󣬺ܴܿȥԪ
洢Ź´ʦԪ
Ҳ͵һۣ˱ʾ磬ûȻˡ
Լһܺϡ
վڸ¥ǰĿ£һͼ򵥵Žϵķţʱ𣬲һּ£
Ȼ£ûʹýŽȴȫͨ
ıѰڸڡȷʵǽԭķĺͽӡԪĸ谭ҪΪЩĴзŽã൱ڸŽ
ЩԪԹŽ롣
ЩĺͽӡһһԪٰ֮ŽġӡȥȴԪӰ졣
оȻԪƽڽϵԪȴʵԵҪڡͨѶϲŽķбȻҪʹýƵʱܴȥʹԪʱλȡͳһ⡣
ɽ֮Է洢ʱ֮ʵҲǸܵĹ̡
ڹŽ÷Ŀ̻һªľ󣬳ʹ򽣹ڡȴĽάѰʹ衣
ûãת¥ȥ
ƲдĹŽٿһٶȣĸ󣬷ɽ¥С
֮죬ΪϰʵʽƿӲڸɽͽ֮ýƴһһֱά
֮һǳһпվʹӽ𶥲Ž⸡ܵɽÿÿڸ¥ⳤ
ʵڷˣҲֻĸȥͷۡ
ʱҲˡ
Ϊܶණʵڲǿܸ㶮ģò磬ϵܻȥ
Լһ֮󣬸¥
ֻϣϵͳŹŵ֣Լ˼
Ȼ̧ͷ档
֨ѽһӿˡ
ǱգɴƵİƮ棬紵óϷȥȴǿԶӶ
ܵĸеһ˿
ץֻӴ
߿֮Ȼ⣬ڼľԶơ
һĵϺɫһɫһӶһ򶫷ȥй켣һֱ߱ȥƱػ;һâ
ǡ˫ĺ赣
ֱ֣Ǻ֣
ʱ󾪣һУڿԱʯеŽͬʱŽ븡ɽĽ⸡׷ʧ
ֽİӰʣ
˫ĺҪͨвرʧܣʧܵĽ˫׷ֱճɽ̿
ԭеĳ޼ɾΪ˫˻ɣ¹ؼʱ̺ʧܣ䣬½ֱסӢɽպ˫ֻûһˡ
ȻԭƫģԱԭи
֮䷢ʲô£Ƕ˾Ȼѡʱ赣
Ԥϵˡ


781 عʵ
ü֮ϣڶӾۼ
жüӼһ̧ü֮ϣǶӡ
տʼһۻңɴƵİƻΪϯǱĻڵз꽫֮ơ
Ӣ콣޼׽һһâѸٵĴơ
ԭڵϣʱվ
Ӹ߸ߵ̧ͷ
ʼնϺâǰİɫӰüĿȻ죬ȴڶĥʮֲɣ
˭Ҳʲôкα顣
Ҳճնճ
¡¡
ոջʱѱѹǲ˵ƵĻꡣ
һ׳ֱ֮
ŽХȻһڽ֮ϣʵӣô£ôں赣
ҡҡͷ˵ӣ
Ǿͳ˵
ˡ
˻
һͷ
˵ڡӢͳ޼˼£浱漰ǵͦġ
ϾЩûжĸ飬໥ָҲЩ顣
ˣֹˡ
ϺɫľͽԽԽ⻥ֵĽܿҪײһ
¡¡
յԽԽˡ
ʵͨζžҪԷ˽кַܶʽֻһ֡ܶ˽Ĳİˡ
ôӢͳ޼Ҳ£Ӣ̸һԣͬͨ赳ɹֻǵǶԱ˴˼Ĺϵ˻ɣҡˣƲܺ赳ɹˡ
ʧܣΨ·һ
Ȼ
ת֮䣬⼴㣬ؼʱ̣ɫͽⶸȻƫ˹ʼһζһȡ
ϵĵӷһ
Ŀⶼ
ֻһʼ
ɲ֮ϺҲͻȻʧأԣϺͬ紵ƵģϵĲš
˶ܸоһ̵Σ
ڡӺͰ˼ͬʱ𣬿ܲӲʽ
Ǹոأͻ
εϺâȻɫľͽ⣬ʱһҵıը
¡
ը޴Ļ棬γһâһĹƱըĳɨһգԶҲܵ𵴡
޾ĹâŴԶͶ
ŵ׳ת˲飡
Ʋ϶ͶµĵҮչˣ˼ͬʱһԾ𣬳ǱâֵӰȥ
Ӱܿ£ܿȫȼŻ棬һ·º̹켣
ںԥķӢ棬Ҳ棬˳޼ɡ
ſźƾþâܽʵúԶ˷ɹȥ֮ʱӰðݺ˵ϡ
飡
һƵ졣
޼ɸոذ׷ȥǧ׸߿յµһƬɭ֣Ҷ˲֦Ѿҳ˸ӡ
һоһ̺ĪһƬ
޼ȫ·սҲһƬڣͷȫˡ·ûջΪ¶ȲߵĻʹشˡ޼ɺεΪںεΪֱӱ
ֻɱڶˡ
һ⣬ʱ¶⣬˹ȥ
ͣ
ܱߵĲľðź
½޼ɱһĪڣл׽澭תŰ
ǲ̡
Ӧ˫ʧܵķˡ
ǵþӢܻҪǿ½ϵĻΪһͦ򵥵¡һķʽܽЩ߿ľ괺֮֮ȵ˳޼ǰ֪Զûô򵥡
ֻͨĻ׽٣ֻѰĸ£üأ

ľ괺֮

䶳ߣ
¶ȳ룡
ˮۣ
޸

ϵóַһһ飬Чʼ΢΢
˿δͣ
Ӻͣ
ôõŬ޼ϵĻǱ˲٣ϵҲࡣۿ޼ɵƤѾôˡ
ȴѾʧȥˡ
ôŬҲǰ׷ѵġ
ҲʱüͶ״Ķ棬ͬ򳤿޼ɡ
ǸҺŬҪȻѾûˡЩͳ
Ѿˣܸл㡣üüϳ޼ɵʬ壬˫ʧܵķɷͬСɣô¶Ƚ̶Ѿ˲ˡ
ʲôãûȻ
ⲻ㡣
ӢǱôˣ
Ӣù´ʦԪܵһˣ½ֻΪһʱ½־ѾڵȫյѾûдˣֻϢɡ
šͷ
ѾӢ֮便ʲôûѪħвôٵҪ˫ˡֻΪ޼ɵеϧͬʱ̾ɽЩ˵ĵȻӡ
ǵģǱֵúܵȻ
ۼֿʦȥȻʹޱȣȴܰѳֱġ
ʱİü޼ȻҲб֮⣬ľκͿϧƺⲻһ
йأҲʱܡһйء
һХֻ˶ü𶥡
ⳡĽʮּ򵥣ӢΪ½ֶ޼ȴˡ
Ӧһġ
üó޼׽ϵԪһˣȡΪ̣̰ӢΪʦͼϰ׽
ɳ޼վûˡ
֮
վڽƽϣŰüӺͰˣĿɨЩʧӢ棬ˣҲٶ׷ˣҴӦʦҪȥؽصģʱˡ
ɿûжأסǵİ֮
üϣܼ̳й´ʦ־ɽ½
šڵͷҲϣ¸ȺɽһУϧӴ˲Ż֮˽
Ȼü
ھֻһԸˣϣ׽ļ̳տϣ޼ɵı´ȥ˫Ҳȥ
İɣ⽻ˡӢʱ̧ͷּ¶һ
šڵͷ밲ʾ⣬תԶȻһ仯Ϊһȥ
ȺһͷӣԶȥӰۣ̾ɰʲôʱҲܷأϣƨϣֻһɣѵϾͿ𣿡
ǳ޼ɵĴˣˡ
뵤ӵĿ⽻䣬Ĭ£Ҳ˵¿̫ƽħûʲôԶҲеɽȥǰһˡ

˶һ㵡
죬ֵɽطȻŨôãվʺҡһʺϵߡ
ǡأӳ£Ҳܿ칰ֵ
ţأ
γŽͰüӢ˸֮󣬱ȥ


782 
УһӰƾճ֡
бһȾذˣ֪СٻС濵Ĺ͡
ˣÿʱͻԵر𰲾յӴĹ߽˵ӰͶڵذϣģϲֽ۵İֽε
ûڼ𣿡
ӡ
ԭֻһȴشչʱóӯõģ͸ŵζ
Ȼ嶸Ȼһ
ӱһĵдЩЦ⣺˭˵ûڼҰ
תһ޳˫ۻסĲӣ˫һСŮƵġ
Ҳ֣§סСٻͬ־
ôԽԽСˡ
ʱСٻͬ־ȫǹϣĵĴĻȴһ㶡

˵ԽԽСˡΣֻظһ顣
СˣСٻͬ־ɿ˫ȣʱڵϣֻ˫ۻסĲӣͷɨۣɣҵͶ͵ģôСأ
ͷסСٻĶͷҲɨۣʱҲ˵
Ĵ󣬶Һܱ
̲ס§סСٻͬ־зһֹֻȥһסһű˵ôԽԽŮˣǵġ
Сٻͬ־ʱŷӦҲָ棬΢΢һĨΣ˳һƽԼŰִ򿪣ǹ㣬ǰɶô룡˭ÿζÿζţ
ϿһƵЩŮƵط꣬ģҾòԡ
ǹ㣡
úúãңҡǺΣ漴һѽɳϣԼϣʱֿʼˡ
֣أ
ð죡һ֣ˢһˣˣѾˡ
ҪҾܾСٻͬ־ļţҲ֮ǰ࣬Ҳȫ޷ֻܾñĳܡ
ûӣЩˡ

ң
Сٻͬ־һһ㱡ıסѩ׵ظѽ㣬һ쵽ֻ֪𣿡
ָԼͷϣͷȥ©Ĵ⣬ЦŲ˵
һֻš
Ұһؼ
ҲûȥһˡСٻͬ־ֽţϴλȥ˶ˡ
ҺһȥҰС濴ϣͦϲСġ
꾫ĶϲСٻͬ־һ£˵ȥɻȥɣùЩҲǰϼųһӣ⼸첻ȥҪæˣʱûʱ䡣
ô찲Ͼһô
ǰ
Сٻͬ־óˡ
Ҳ˵ˡ
һۣϼŶһˡ
˵ϼŵĳʼʱմ²ͬҲҵ֮һˡһ䣬ڲͬ䲻֪ȹ˶ٸҹÿʱţܹ黹ֵġ
ǻعʱɳ߹·
ӱ̧˿
û˿˥ϵĺۼ
ȻΪϵãԣҪá
Сٻͬ־ԭſؿ̧Ͽһ۾Ϳ뷨һЦֵͷʲô
Ķ¶ѩỬıߣ׵¶ϸϸĺۼ
Ƭ̣ЦƵһ澵ӹݵǰհɡ
һЦҲûӹӣǲͷϵľϸۡ
Щ仯ǰÿЩˡӷʹҲø塣ҪüĴʣԼ˫Ѱ˸䶯˵۾ƺܽ˵ȥĸо
ԼʹǺ˧ȴеģþ˱Ҳ˲һ֡һҲͦÿ뷨
ͨͿ
Ҫ׷µĺۼĻʱ;ĳȫˣڲɣƣǿġ
ҪǱһۿȥὫɶʮ꣬ۼϸȥȴҲ˵ʮꡣ
Ϊòᣬȴǳ
ֿۣûκ˥ϵĺۼʹҲֻ̬֮䡣
޵֮Ҳܻһٶ꣬޵ܸжҶֱʮŻϡôнİΪܻ꣬ļ¼ˡ
ڻˡɽļӳɡ
ʦøãǧơ
Ƥܻò֪Դ֮صѧֻҪ㹻δܳأӶظ٣
԰ܻء
֪
ֻ֪ԼǲܻΪֹûһԶҳʵġ
û˭Ĺ¶
ã㡣
ϸ޵ܾ֮ܿΪµĿƣûѹӶֻעĵɳȱһԶĿ꣬¾ɴл̫쵼µġ
һȻ磬κĳֶиԭ򣬲ƽ޹ʡ
Դ֮صѧƳΪǴ˶뷽跨ԼӦʱѧоλ뿪еֶξͺܶˡ
＼Ѫֲ
ʽ¹򡭡
ļ
꼼
ȵ֮ġ
һķչЩϵУ׳Ϊһ֣κһѧߵܳ
֮ʱСٻͬ־ȴȻӸˣл˺ˣÿÿ˧˰ɣ
̿һֻֽס
֣ҿأѧż٣ĸҲϰɡ
ţ
ޱޱС𣿡
ɡ

ϣڿԷ
ִֻŮгСֻ꣬û
˵С濻ǣŵùˣΪ
λоҲ޺ˡ
ȥɽ˿廹ǰԸƵģ滮ܼ򵥣ֻǾ˸ͼ̡
Ҫȥоҽи죬øĵطҪ⹤ĵطҲҪ롣øÿʵ迹ԡо䱸ʲô豸ٻĳЩ֣ҪԲ
ҹһ֣һ־Ҫȵǻٽˡ
ճԹͣǱˡ
ӾҲκΰС濡ֻСӾǲǰεġ
ڳϣСٻͬ־ڵЦ˵᲻ֻС
Сһں˵
ûãǱ㵽ǡ
ⲻǰСٻһһϼңȴǵһιĻϼҡ
ǴС濻һΡ
ʽѧС徻Сгޱïʢԡ峿£ЩͷСرһָо
Ŀȥͣһ¥¡
˹СǰҲԸԸ⣬һֻСС֣һֻǣСٻͬ־¥ȥ
ССȻе㼷


783 ׼ɾ
ˡ
š
û˻Ӧ
ƲƲ죬ҲûȣԿײԿ׿ףǲһ㽫Ŵˡ
СܰҲɨúܸɾȴտյģҲϣЩ
أ
ۣԱĿ񣬱֪ûˡ
ֹûУҲûС
ȽǰǽСӲУ漴ǣСٻͬ־һ߽ȥЬ
͸ְ˵ҪģȻӡſ׼õЬӦȥˡ
Ͼŵʮ㡣
ߵɳǰһƨ£һ۾Ϳ˴̨Ϲŵһӣװֻ
һֻȭͷСֱɫëеʺƮɫƯһֻҪ΢һ㣬ֻɫİ˸磬һ˫۾ͷֱֱĶǣɷǷ
£¡˸һת˴ųȴ̶
ǡһЦ߹ȥ򿪣ֻʱ˳Сٻͬ־ϷţһȦһȦ
ʺʺ
˸粻ϵĽţСٻͬ־ҲЦЩ̿
ֻ˼ȦСٻͬ־ļɵվšֻ˸Ȧߴߴиͣ
£ʺʺ󡭡
ü̲סļһ˵ˣȥˣ
ȥˣȥˡ
˸ҲųȴϣǶĲ輸ϡ
ûãٴαˡ
ڲ̤˽йȻŴСĲˣһ۾Ϳǡ
СٻС˰ѽл˷ڽŷϣСٻͬ־˹
̺ãáСٻͬ־Ҳվĺŷִϰߵĳƺлӵһ
úãлɨ۲輸üĿЦʱŨˡ
ǻƽ˿ܲδϱҲЩ˻ΪżҲǲڵΪлֻΪδϱԼ˵֣ҪǴˡ
лվ̫ˡ
Сٻͬ־ʲô˰˼εȴϻɣ˼ΣлͰӣ˾ȫǶ֢ҩ
лһֿڰԱߵС濣ȥѾͷȻĶ㿪ˡ
лЩΣҲû˵ʲô
ԱǲŽΣоԼڼȫûλˡ
˺һлСٻͬ־꺮ůϣڽĿ⿴ѽⲻҶпջϵǾأ

ϾлģִСһ۾ܿлԹҲûа취ֻĬĬ
л˼䣬޷ƽϢĲҲΡ
лܱСٻС濣һֱ죬⻹һͬʱСٻС濡áһֱʸͣ
ʲô緹ûаƽʱ᲻۸ѽСѧϰôѽ֮ġ
ȫˡ
ֱˣ԰̬Ȳź˵㣬ϴˣѧǺһүƵġ
ӶתͷƳۣعͷַ·ûƵļˣװƵĹ¯ࡣ
С濼ˣæվ˵ϴˡ
л״˰һۡ
վŲˣ䡣
лĻ֪ʲôӳȥȥȥ뿴㡣
Ƶģ߻ɳǰţ˳ŶСٻЦЦǿС濵ͷżװү
Ů˽˳һۣӣ԰Ūģ
ֻ
ֻ˸硣
ޣ۰˸磬ɫһѴɽץģͨԣҲŻ߼Ǯġ
ʱеİ˸Ҳģģġ
Щͽ̹ˡ
һ۰˸磬ֵֹ࣬ͨԣֱɾˣϲģѧֻ൥һģϰߣǲ֪ĺģǵʲô¸÷ʲô
˶٣ſֻ˸磺ֻʱȻܺҶԻ˵ʲôҲöҶΪˣ
̿İɣ׼ɾ
䣬С濶΢һӲԾĲ˲
̾ţӽֻŹƽһֱֱֻֻۣϣһֻȻ˵ҲһԶˣǷųȥܣҲԶи־ܷɻ֪ͷĽҪ
ˣ֪ҵôҰֻųȥ𣿡
֪ϵҡͷ
еģеġ˸վڰֱϲסĽţҫ
ʱӳﴫһ˵㲻ţ͸ð˵ȥˣ㻹᲻ã
˸粱һҿǻˡ
ЦЦƲϵ۾㻹˵ȥˣͷҹϵٸŪһֻأҴ֪õãûҴӦ
ǳ˳
ԵȷʵɾˣǷ磬˵˵ò˶þܻΣ׳ɾ
ЩͷйϵŪһֻȥ
զأ
Ƴֻ飬˵ϲֻеֻ˸硣ϴλȥˡҶˣ˯ɳŰСסҲ˵ˣڱǰ˵
ͷӦõģӦõģȻָʲôʱˡ
ΪȻҵ˹ͬ㡣һģĴӲ輸óһײߣó裺˵ֲҪúݲŻζҵĲա
ȿȣã

Ů˶ܿ죬һʹƮ㣬Ҳһ̵İ
Ʒ֮ʱл֪Ƕүһģ̳ġ㿴˼С濣ôСһﶼڿ죬ꡣ
ͰһۣǿЦ
л廰ͷС濼ӿŲ˷ֵŵŵŵȥȥˡ
Ȼ£漴̾˿

ǵȴѾڿСѾİˡ
лİۣڼҵʱǲҲʲô¶˼СٻСˣԼү
Զԡ
ɶͻݵСٻȻΪѣһԺЦ˵
СۣҲûҳ
ǺǡлЦСٻС濷ֱһвˣǽˣСȫѧģ
డСٻĵ
ЩҲסʲôжѧģôҽ绹ȥأ
ȥһȦлƤЦⲻЦĲ𴩡
ȿȡҲסˡ
лȴûĹѾħ״̬ˡαȥˣҲȥˣÿû¾ӳȥҫ񣬲Ȼǿųȥҫĳ治֪˭ѧġ
ȿȿȡֺΡ
Сٻͬ־̿


784 
ԹСٻȥϴˡ
СҲ˸Сʺһ𡪡
Ϊϼҵϴ̨Ҫȼеĸһ㣬̫ˣһʹš
лʱĵߣʣޱޱأޱޱôûһѽ
ʱЦ
лȻССٻܺãﻹСŮ
˶٣˵ϸ绰ˣæز
æʲôæлƺԹ֪ǲǸڵˣЩ˰ֻ֪æ
Щ찲ϼһ죬ʱȫ翪չܶǰϵǴͷȻæòɿ
ôܻ
ҡⲻæ˵ˣֲ۲ģæʲôæ
лƲƲ죬˵ʲôֵ˵ҵǲѽô䲻ˣҡ
лһۣ˵˭ܳȥ绰ҲһҶΪûأ
˳ǣﰡ
ðɺðɣһ㡣л£Сٻʲôʱ飿
ȿȿȣ㱻Ǻţæƿ⣬㻹ǹŮɡˣѧӰأ
ţôû˵
лȻɵת˻⡣
ʼ£Ȼڴǲ˵ģȻлҪ֪һٶ򣬻Ͼĸӹϵš
ǰ˳ĽƸˡ
Ա߶İҲͣ£˵ѧϰͼְϵĹ¼
ûãϱϱ⡣
㿴ãи㣬ѧô㣬أлЩɸֵȻֻһתö˵ĹϵǰҪõˣǸƣ֣
ЩڣԼ׽ȥˡ
ֱΧһּ̫̫͵ΧȹСٻͬ־ϴ߳ΧȹϽֲɾΧȹ߹Աߣڲڹ˼ûٶϴˡ
պ¸˵ƳΧȹ۽ǲһĨЦ⡣
ʲô£
ţҺСٻ£׼ٸǶ׷ӡϴѧУеԶ㿴ôҲûȥסҾ˼׽ģǿô
̽ԵĿڡ֪ڶǺϰĳģǻһϰ߾ͺ᲻á
Ȼ⻰㶼Щɡ
Ӱʱĳܿ⺢ڿ϶ǮҪһ׷£ǻû
ɹ󣬰˵ⷿסô꣬ͦõʲôӣϴô죬ͷţ
õ¡
ⷿӲͦõġն˼ǲ뻻طˡ
ϴλͿˣ񿪷һƬͦѧУҲ̫ԶǵķҲ̫󣬼㿪ѧУҲò˶á˵
üҲ̫ԩǮˣסҲͦϰߵġ׷Ƕûаȥء
û̫ȣϾµA8ɲˡ
ֵ⡣лĲ𴩣ΪʶˣҫͳĵطҪǰ¼ȥҫȥǻ
Сٻһۣ̿
뷨ǣ
лԥ£Ǵ£ٺ
ţҲãϲĵطϵ¥֮Ҳ˵ܼ۸񡣡ĵ˵ͷԼסƽʱϰ෽㣬Ϳˡ
лҰ죬Сٻջʲôûʡ
ó治뿪ϾֵԸ֮лءлȻû˵ڣ϶еĶġ
лСٻ˯һ𣬻ȻͬСٻϱˡ
л廹ƵСʰ˳Сס
ҹĻ٣СٻһС죬ڴԼ
ڵƺе㲻ϡ
Сٻͬ־ʮ񣬼ʹҲǵ̸
ѧͦõ
ʲôãס˼ʮˣ㻹û尡
ûа
ҫôãûҫ
ʲôš
ĳ
ʲôʱ򡭡

Ļȷʵôãǰû취֪ϲҲϲڶӺò׳ϢˣҲû˰ɣ
ᵽǱȥף
ѧУ̫Զˡ
ⲻ˷Ǯ
˵ģҲҪ¥УܱϷӺãɲ˷Ǯҿˣۿ϶ǡԾ㰲ûҲҪȰ׷ӣԺ϶ֵģ

СٻһۣЦЦ
ҲԼܲ³
лǸҪǿӡ
ЩӾС˵дŮˣȻƽɷװͰ͵ģؼʱȴᣬʲô¶ҪԼϴҪʼ˵ﻹСŮˡ
ܿϧл岻֡
ûôɰ
ҪǿҪǿ
СͰֶᣬֻаܶһͳ谮
˭ܻʤ¶ܲµ
Ȼʱٴл£ʵҪ򰡣
Ȼģ˵
ǣ˵жǮԼ
İɣô
л£˵ðɣȻҺһ£ͲҪˣ̫ˣߵһ¿¥̲֪Ǯһƽȥ
ˣǱߵı˰ɣԺ󷿼ˣǱ߿϶ǵÿ졣ڵĶԻ֪ʲôлӣҲ֪ʲô˰顣Ҳ֢ҩ
˻һлʱˣۿ϶ҪǵģֻתϾᣬǮĵطǣûҪϣҲסôõķӣ˵ǰɣϰ
ǣͬʵҾסҲͦã˵Ҫǣס¥Ҳһû
ûû£ʽתùǮŸµġ˵ҪǷˣǱ׬ҲһЩ
лԥˣòҧҧǾ͡ȥɡ
Сٻͬ־Աֻ΢Ц˵ֻл峯ʱŶ֮һЦżȰ䣬л⡣
СĬĬĶһطĿתģƺѹûȴżһ
෽ۣԹ緹Ǳˡ
ΪǰµA8¥С㻹Ǻģǿ˷ͣι˷ӡ
Ƭıǰˮģȷʵ֮ǰ׺࣬ǱҲҪõöࡣоѧУ
֮ǰ֮Գٳûаȥһǰ᲻ãһеԶϰ಻̫㣬ʹгÿ°߷ڵʱҲµҪ߲ˡ
л忴֮Ȼʮ⡣
ɺ᲻ѧĻȺʮĽʦѣҲòϣȷʵǸϵĺõط
л֮Ȼȥط˭ܿǴ˴طҲ᲻Ȥˡ
ǰܿİ壬ֱȫ


785 ѹְѹ
¥л嶼ࡣ
ôǮһӸˣ
ǰû
ҵǿˣͬǩˣҲûˡûʲôп
ʲôп
۸ġ
а
㻹ôʣ
ΪʲôҪвʣҰǷ˰ֿ죡Ժ߳бǿ϶ģôϱضܴ׬һʣͺ˷ţ
лһһ㶵ġ
Сٻͬ־ԱЦ
ֻаһ࣬Сޱ飬һǰһ
лŷӦ˲û˵ļ򣬶ԼҶȴѹû⣬մմϲأ
٣⺢ӣǮͲ֪˵Ŀǰɣôộأ
ộܽء
Ǵ£Ҳ̫˰ɣôҲÿϸü죬෽ȶԹٽϷˮܱ߳лһ¾ͽг嶯֪𣬵㶼侲
ǣҳ嶯ѡģ㵱Ҳû
ҡлһþò֯ԣҵʱǱ˵ˣǸ˼ңִͲóġԺҪҵģôһ㶼סأ
ǣ˵öԣ˵öԡԽԽС㷴ȥѽ
Сӣлһ£Ǻǵ֣Ҳѧ֪ʲôʱܳ󣡡
ˣ֮Ϲˡǲǿ˺ü׷ҲбȽϰҺͰֶóϲף¡
Ҳǳ嶯ĿǰΪֹǱ߱õסլ۷ˮǳ㶼õģ϶ڿ֮ǰרŵ˿ˡܱ߳Ҳܷ㣬ſھ̳ǺͳУҲǳ㣬ҪǻţѧУ³
ҪĻҸո˵ģԺ߿϶бʱ˭ռķ࣬˭׬ö࣬Ҳ׬Ǯ
һ۾˵ϹɸպôлߣʱࡣȻ۾µĿ⻹żе㲨ȻҲŰķҺͬۡ
úúãϣ˰ɣ
˼˵öԡæˣ˵л壬ǾҲûùӳԡ
Сٻͬ־ԱߺЦĿԼҷԱ۽üҶ˿ֵ˼
ľģʵ˭ֻ԰һ˵˵ӸеЦһлǰİҲûķһ档
СҲеʮ־졣
粢ݳＸ޵еʼʵƿһĴBOSSմ񽫣ͳߣ͹˸ߴ󣬵û뵽Ůǰȴֵ˲
ϴҲ
еԼס
ϧ
С
صСʱͣóϼޱޱİ衣
ԷԵľ£漴ֿһĨЦ⣬ӭλ
ҲЦǺǵĵͷƺԴ˲֣һŹϣǰǡȥɢ˰
ȥ㶫㶫ЦЩп룬ȻװſӣȵѽҲ
ţġҲûº͡
ҲͰ̴к̬ȷǳãȻָСٻͬ־ʣλǡ
Ůѡ΢Ц
ޡɫʱÿˣɬͦƯģии
лл̡Сٻͬ־΢Ц
ǾˡЦżͰ뿪ƳлõдšˮͤԷĺͬļƳ۰ɫİµA8ɫԽԽŲԽԽ졣
лЦҲʱ
ΪСԼޱޱĳ谮һֱԼͰּûʲôøУͰּ̬ת䣬ܿǡ
Сٻͬ־룬ڰߵʣλޱޱСĸĸ𣿡
š
СٻĴϰΪ
Сٻͬ־ҲֻЦЦ֪ޱޱе£Ҳۡ
лѾ¥ȥˣСվһĬĬĵǣҲСٻǰ˳С濵ͷ
صУл嶼Щ
ϾһҲǮǰҲδԼһԽʦ򸾣ʼǧһ£Ȼסϱ
Сٻͬ־ܹȥһ죬Ҳͼл
л˵һ¡
ǰũϼҵʱһҪ޷ӣǻðһʽ֮ܶҪһϯ׳ԡ
Ҳǲġ
Ǩ¾ӣϲ³Ǵ¡
Ȼûôིˣй˵סլɷͬСɡѡͬ˾˵ԼˣԼסַԱպ㶼òϵ£ҪҪõѡϵܵԶٷҲǺܱҪġ
ϾһԵİ˼ңʱ˻Ӧȥ¥գҲδ̫ˡ
֪Ϊһ˶ծȥء
Ҷڰֺӵ˵޵һ£Ҳ㡣
ޱޱĸĸ̬֮תô죬Ϊ֪ĳǻ֪ķӣʱֱӰᵽߵıȥҲС
ϲɫȴ档
УŮҵгɣԼܿ񣬻ʲôأ
ˮͤԷǱߵķͽˣֻΪǵȥ٣װҲԴģлһЩҾӡְżĻЩƷͿֱӹȥסˡҪԼװҲò˶ãΪ󲿷ֳֶɵġ
ʱ֣־ʹ۾ʼĸ֪ѵˡ
ڶǽʦʱҲľģֵûеģֻһЩͬ£ϵرܡ
мֵܽǡ
Ҳÿ˶Ҫ˵ȫҫˣǸ֪ЩˡҪ֪Լ¼ҵˡ
ʱлеûƽСٻͬ־ҲûԼΧȹڱóʳģС濳һˡ
лͰȻǴ͡
ԹŲĹ򣬼Ͱּ͹ˡ
ʱл廹ںͰ鼤ҪЩ֪һǰȥŵСٻ֪ͰּжΡ
Сٻͬ־󷽣˵ǼͼͰ̰ɡ
ϰ𣿡
Ͱ̶档
Ҿʹ˰
š
Ͱֵ̤ţɤӺ飺ϰ˵ϲ°
ȴĴСٻ
ȻЦݣȴԽԽƤЦⲻЦҲǽʦһƷõ黹ǶġŮ޲ƯҲ˭еģ϶Ǹǧ𣬻߹ټС㡣
еʼ˼
˵ʱѧֻܶŹСåôһôǮƺʲŮѲ˸ϵ
ѹ֣ѹְ


786 
֮ǰһƳȻ֪СٻǳƯǶԼŮġ
ޱޱͰ÷жԲ˵֪УԼԵĻͳһˡ
ĹϵһŮܱȵϵġ
֪£˼Ͳе㶯ҡˡ
ǿŮ˼ߵһǲ˳ôܹΪǮȥԼŮʹô÷Ҳ˲Ů˵ĵλ
ҪǣûŮˣֵԼŮ޹ȥ
вУôʡ
Ҫ˵
ţƳСٻһۣҲûлЬӵ˼ͦؾ˽ȥ
Сٻͬ־Ҳ⣬ֻ΢΢һЦ
ޱޱСĸĸȤ
ţһĨȣŶԼޱޱȤҲøŨ
аСĽ˸ʹУֽӹЦǺǵĶԼͰ˵
Ͱֺͼ趼он
Сٻͬ־Ҳ߹˰ԱߡһС濡
˵Զ˵ϲ£Ҷû˵أȫ֪ˣ
ǻۼ⣡ͰִЦţһͰӣӴƯһϱһϲ°ɣ
鿴СٻһۣЦǺǵĵͷ㣬㡣
ӴЩءҼޱޱҰС÷ôҶΪߵһ飬û뵽Ͱһʹļ׵ĸпģЩһŮƵãҲеƫᡣ
ǳ˳ô˵׼أÿÿ˵컯һ˭Ҳ֪ôš
л帽͵
ȻϲޱޱҲϣޱޱԼҶϱ⼸Сٻͬ־ıȷʵ޿ޡִֹˣǹ˶ӡĵµĿҪҲȫϣʵûʲôġ
Сٻͬ־ڰԱߣǾôϲޱޱ˵Ҳκƫ򣬷׸Ժɲг
˵ǣ˵ǡҲһĵͷ˵ţݺݵĶ˼Ͱһۡ
ǽĵģ˵һһ׵ġͰָЦڶϲ£ҿҪ˰ɣ
ô֪ˡ
ŵʱ򣬿ŹͬͰֺΣͬʱĽת˸ȥϧ˼ʮھˣò˶þҪͷˣе᲻ء
ޣ˵ôû˵Ǿ֪ˡֵͷȷʵе᲻ãҴ뱲Ӷ
лƲƲ죬Ƶطʲô᲻õģ
лʦ˵ǣʦˣʲô᲻õ˵ţеᣬһĽأҼŮ֪Ҫòܸڻء
лɫ£û˵
һֱޱޱŮţڼͰּ裬ֻܽĸ
ͰЦЦʣᵽİ
ŶǱߡ
ǱߣˮͤԷװܾȵӡ
ǱߡЩΡ
Ǳ߿ɶǱһҪɣʵ
ҲǺ󱲳ǮǽʦͥҶ˵Ҫ򣬵ֲ壬㿴ֱǸͦӵˣڼͰּǰԼŵͦεġ
ȴȻҰ죺гϢ˰ˣ˰
˶٣ֿʲôأôߣǿ˾ʲôİɣ
Ͷڲ̫ðлϸˣ̲ס˵˵¾ȥɣǹʲô
ҲǣҲǡͷȴ϶ԼĲ²⣬ֿСٻɲ԰ϱһ£ѵ̫Ưˣ˭˲ɣ
Сٻ
Сٻͬ־΢Цų˵ͷ
Сٻ蹧ά˾䣬æʵסİ
㽭ˡ
㽭غش̶డʲôİȻİڳ˳ļƣֻʵڲҹά
ͬʱʵ̫࣬Ȼǿгųӵ߲л嶼ó˼ʳ֮лɫԽѿϧĿСٻ
Ҹĸǰٵģ磬ֻһˡСٻͬ־ĵ
ȴ¡
ԤڵĴ𰸲һ
⵹ϲˡΪζŰǰңڵĳɾ;ԼĳɾͣŮûйϵ
һ뷨УûݳŮӿɾƵܺ۸
ũʱŮݶҪܵĵԴзԼŮǺ۸ġŮûݣζ۸û߿ĵطҲ̫ᱻӣܻᱻ
Ȼũе˵ҶһУŮ飬Զƽȶĸ壬˽Щˡ
˭˵һˣļҺ㰲嶼ļˡлæοСٻгۡ
ǰ˵Сٻͬ־ٵģϴΰʱСٻͬ־ΪҲ˵£ֻʱСٻͬ־Լĸ˫ˣҲ档
ͬʱҲԼͰֺͼԽˡ
ȴһҲûʶֱǾѵĻᣬֻҪԼŮŮˣԼҲס
Ǽ˹ȥһıл弰Сٻ̸
лͰȻ̫ǣ˽Ҳ˸ߵ飬ֻñӦС󰲹ʵĵĻţлͼ衰顱Լֽ
꣬СˣСˡ
̫ϻʣ̫ϻʣ
СóĬ
鲻ã鲻á
ֶ̿԰˸Ȼ˸ƣС㣬ȻܼҵҪ˵ȥˡ
С㣬С㡣˸ظţķŵ
Ա߼ͰֿһĽ
ͣ˭Ҫеϧⲻ˭ܵġĽǵͷˣÿ񣬵ҲֻܿţпԼôûöӣ
ӲãͰּ˵ô࣬Ҳûȥˡ
߰Ц
źã߳ȥֿ۹ؾڰԱߵС濣СﵹһֱԹǣͦľģǰʦĸֵܽõŮ𣿻Сģ
ޣСٻãС濡
ԭֻҿţͰװɻȴСٻȻöΪЩм
ǰлͷҲֻͷûκκȥĴ㡣
ˣҲֻø뿪
ʱл˿
ظлȻֿС濺Ͱոռʦû˵һû֣СĺͰСӹϵͦõ
Сٻͬ־ЩΣǰȶһأҶԴˡ
л¶һĨЦݣ
Сڰһ˫ڰ׷鶯۾תţʱʱǸ˭Ŀӡ
ڼоŵĻ⡣
ãǲž
ڻǷе͵˼룬ʱֻѪԵϵ˵ҪǨ£һͺˣھӣߵʱٺǵͿˡ


787 ݻ̸
εٶ죬ʱֱ㵽ˡ
򸾻ܳãպøڳʱġȻģϲġ
δ󸹱㣬ҲͦߣװĵġҲЩƫƫһ׻ƵĽۣҪȥμʲôƵģֻװ͹ԵһȦȦ⡣
СЩϾɵĿУָĸо
ԶȻûô룬һȶ԰Сٻ˵ͷȻһ΢ЦĺͰк̬ȱǰ̫ˡ
飬ҿ׵̫ã˵㲹Ʒͷ˰
׵ܺð
ȿȣοƽҵţų϶׵Ը˵㶫
ޣǰ׵ȷʵ̫ãڲ֪ô£Ȼֺˡʶʵİ±ƣȻ֪ΪʲôȻˣǺ̸š
л嶼ȥˣ˵ĲƷžˣһˣôϻͼʦƵģ
˶٣ֵԺɱˣô֣
л΢ܿһģԼҶ˳ϢҲʲô˵е
ɩطСҪⰡһŪأϾͺˡ
Уһˣ
˵ǡ
ʱܳҲ˹˵˺衣
˺ãáһЩɬһЩԸ
˵ͷ
лװȵѽҲоþûˣԽԽƯˣ
æ˵лл裡
ЩΣлл衣
κͰɳĿɨС濣ͣڰСٻϣŬͰģʲʱģ
ġ˵
ûнжö÷֮ģΪ֮ǰʵڽͰƶĵòᡣ
εͷ֪˵ʲôˡ
Ƭ̣Ҳʵ̫Σ壬˾Ϳˣ֣
лˣҶڰСٻ֣Űɡ
룬ֺúͶ÷򵹱裬չ˺ܵã𣿡
ޣӦƲͷ
˶ԱߵС濶ʱ⣬߸ηݲȥˡ
СȻСҲܹŵģݲַܶţõϺõ裬ܿƵĲƮ
ԱӣĿתС濣˵û뵽С濻գôרҵҶе㺹ˣ
СԺ죬û˵
ܿ㵹ò裬һһ˸ˣü˳վһԣٲȻһСѾߵ̬
ηɰд΢Цкܳʵڶôôпջˣ
ٴΪ֮Ǳеġ
ܳľȻţȻĲִεĸоȴЩִ٣Ҳûлش
ڰǰŵÿ
ĩ˵磬ôò˵Ҫڽģûϵʽ
Ҫ΢Цš
Ҳ˵ͰһͬϼҸɥ£ʱ˵Ҫڽ棬˵ԼڽѧҪ绰ʱӲĺֹˣ±㲻֮
֪ǽ˻ûϣֻҪ΢źͰηûˡ
ûһСôİмʵڲڣͷȥСٻ㡣
С濱Ĭȥˡ
Ա߿۾СѾͷǡ
Сٻá˵
ޣùɵѾͷľģգҲܶ£Ȼһиˡÿ۳Ҳ߶ʮһһάһͨ˵
С濴ǰʱС濵ͷţС濺Ķ㿪ˡ
׽ʧܵİҶЩΡ
ЦţҲû˵
ϴξϰ˰С濺ȥΪȻҲϲС濣ȴлĸԹԷģҲ԰С֧ʹ֧ʹȥΪӶ
ҪǱл忴ˣ϶
С죬ӺҵСʱĸоܳһԾЩˣȫҲ˵
ż˵䣬ܿס
Ҳܳܡ
ܼΪԸĲ죬ʵϵ̫ãͰƵĲͷȫ¡ܳӽΪ߰ûоСʱϼҵļһǲôһ˵ġ
ǰϼ԰鼸ֵܾûʲô𾴿ԣ˭ó˼ҷˣξӲݷá
֮ǰλ˵̬⣬ҲվҲǡ
෴Ҫöˡ
κͰһŲ裬Ҳʮ̸ţ飬ϲ˰Ǳȥģã϶ס
ͷãá
ﶼڲסĽֹãõķլǱߡ
ЩΣ֪˵ʲô
ܳԱЩӵĿ۰ɴ࿿ɳϣֻ
Ҷôչͷȥعͷּģѵ㿴ɩڳææ⣬˼ҼöĴ֣㣬ҵڼ붼ϴ
˶٣ûԹĿ⣬ЦĿԺиˣϱƯͻݣѵã
ﲻ֪ͼ˶ЦݿˣҲֻõͷӭϡ
󰲼ҶñһĿСٻԱȣһһǱɩٲȻȫСٻͬ־ϰҵĶϱ
һֺõߡ
Ͱ³̨Ľߣ˶ǸģҲҵõһ㹲ͬ⡣
ԴϴγԹ󣬰Ͷκ̬ܲҲԳƲϺá
ûã˱
ʽ࣬ͨҳĹ񣬵ɫζȫһվʳҲ˶Сٻͬ־չĿ࿴
ҶøӾˣϾͷҪҸôƯͻݵϱɲס
ѽ㿴ɩٿԼҶеҶúܿŵĺͬʱ
ˡСٻͬ־Ц
ȻóҶõ˼Զ׼ɩǺõġ
Ҷüƺã漴㿪ʼؿ䡣տʼл廹Ц˻ɣöҲЩ
Сٻͬ־ʼձŵЦݣִݡ
극Ҳûߣһ졣
Сٻͬ־ɳϣһС濡ܳɩãСٻЦĵͷǱҲֻе㼷
ӣŵСٻͬ־ϵ㣬ֵζһ𣬾ʲôˮȴĿ
תͷƳԱߵСꡣ
ԣС꾫
ǱͰһ˻񣬽Ƶ˰


788 
⺢ӣϰأ
Щ⧲ڰϼôȥ
Ҳǹε˵ͷϼŻȥأ˭ɵĽȥأ
˶٣ֵڻôãڰϼŵְλҲͰɣ
Сٻͬ־һۣװûСٻеĵЦεȷʵ㲻ϵ͡
Ժڰϼźúøɣ϶ǻͷصģһЩľͰĵöˡ䣬ٲȻһΪ󱲲ĵĳλеҪ㣬㿴ܲܰ÷æ
ãʱͳɶ÷ˡ
е鴤ĶôҪˣܲȥɡ
˵ɣҲұ֤
ģ㿴ҲˣҪȥʵϰˣѧУѧҲǵӷ֪ʶ㿴ο۶Աߵ¶Ϊ֮ɫϵӻȱ˵Ļܸܲá
ҲͻȻЩȵ˼ϵĴӦԣ
˻һҲ΢ЩȻ
䡰ԡ˵ն͡ԿҾ֮ĻɲᲢۡѴˣڿڼŵĵλҪеҪߺܶడ
ԱлȴüҼǵ⺢Ӳ繫˾ôӹ˾Ҳ֣
֮⣬°̫ᣬ̫˼ӣӶԼΪѡ
죺Կɡ
лƳ۴ʱκͰҶõֱԲܰﵽĻһþȫǱԼ̫Ϊѡ
ޱޱҲҽܹȥǱȷʵȱ˵ĻӦû⡣
ǾͺãǾͺá
лԴջĿ⡣
ȻľګؼʱҲûΰæγѻѣǿӦҲ¡
ˮתˣȻҲ˦ɫ
лֲʥˣֻǸͨĽ齳ƽķˣûʲôȥԭ±ˣǳҲû
меպ졣
ҲǵϼҸŰһϺСƨˣҲһͤͤĴȻóԼһûʲôøУҲ⣬ûʲôԹֻѿˡ
˵ʱȵģҪɫĻʮܡ
ãûоܾ
ϱŵױƤ͸죬ȴֻʣ˺졣͵͵Ŀ۰绹ůůġ
γ£֣ص˵һ¾͹غ÷ǰ;ˡ
Цһ˵Цˣǽֵˣǵٵģغǰ;ôæ
ϣϡζ豭˿ڣųӣ㻹ǲǵϴεֳ
ĸֳ
ֳ
װǵõ
㲻ǵˣеɵۡ
ûʲôӡ󡣡ҡͷ
ôûӡأֳôĹ٣ʶЩˣʱСٻҲڣһԷǸƵֳ꣬õţ㲻ǵˣСٻأСٻܼǵðɣ
ҲǵˡСٻͬ־΢ҡͷԼҷ˸
ʱȷʵڳҲǵúһΪһκͰһǣڼ䷢һж̣һָ֮ơ
ͬʱҲԷڼ䷢һжúҲȫûкøС
ô᲻ǵأǺú롣˿ֽĿת˶İ飬϶ǵãǸεֳʡȥˣڵľֳҲŵˡ
ҡ
ȻʵҲǺ۸ģβ»ãһ˵£ɺ޵
ʱΪԼεĹͣΪԼĹⲻȥһѣƵһϯлȾƺȵһŷ֣Լκȫûйϵ
β񣬻֪ܵ˾磬ȫȻһӡ
ʱİֱӱ໰
ֻζѻ˵ôˣȻҲСװǵá
ξǹ⽫ܴܳģĿľΪúӵСǰ̫
԰װ£ŵޣ˵ǸֳҲ˵ʡˣϧʱͦĵģûþ˵ˣ֮Ҳûϵ
⻰л߿һۡ
η򸾵ȴһ
ЦţúͶ÷ʲôֱ˵ɣ˵λֳĴû
ɫе㲻ÿˡ
ʲô
˶ǵãʲô
û˵Ա߰ҶþȻ˲޺ˣǴҶ֪гϢˣ϶ʶֳģüҵæɲܲﰡճұأʱţš
Ҷ˫ֱȻ˴һߵĳȣֽſ޺ô
ǳ˳е㽩Ӳ
ǻعͷСٻͬ־
Сٻͬ־۴Цĵͷװʲôûӣȴס졣
ֻͷС濡
ֻСɫе죬Լʱɫһ죬æʧĵͷҲװʲô֪
ҶüûԼɫԽˣ˭ǷǮƵģɲҺ÷Сʱôãæ㶼ôѡ
˵þ͸Ƶġ
ʮֵۡ
ԼողŴӦε󣬰ҹҲȫȻˡ
΢ͣ£Ҷһ㲻ӦæҾһֱˣļƣҲʮΣֻÿ
׼𣿡
ûСʧúСƵģ֪仰Ҫʲô
ԼһЩ֤أ
УѧУ
ðɡΣ֤ܴ˰ɣȥӡ֤ӡ渴ӡһֽϣøҡ
𣿡Щԥ
š
ŶŶðɡţȻ֪ǹҸ̵֧ߡ
Ҳȥɣͦˣһ˲ȫܳ
ûϵΰͦõģҳԱ˲šܳɴľܾˣɳֻͷҲû̧һ¡
û˵ˡ
Ӱʧɫ𽥳Ҳٹܳϱôݣͦ𣬵˵ðЩ²Ҳ㣬ѹͲʶֳôǰ˵
ҶЩ֪ôڣлҲ
֮ǰԼСԼҸĸǰ׺ͣһĶӱ޶ڰ̬ȴǵһμ
лͰʶ
Լӵĳɹ֮⣬ҲӦʵ


789 ؽ
һû˵õ飬ǲʺϲġ
ҶɫһһףȻҲ֪ԼҴʱȷʵס
תһ룬ǿƣǵǸɿСƨԼùãʲôģ
ȷʵѾǨĹؼʱ̣ԼһסϱֻεǨߵһ㣬һ㡣Լһӽڻúõö࣬һСĴֳĹϵˣɻڴﻹָտɴӾˡ
ǰҶ˿ְڳ˰ɫе˰ƽû㣬һ£
֪϶ʶֳģ
㲻ʶڰϼŵôĹ٣ܲһϵûаɣ
ǰҶþϼҲһֱǸ߸ϵģʱװƵģڳøоΡ
ǻһˣǻһûаְڳˡְ趼ڣҶϻĳʹԸæĿŵ˺ġ
ֲø
ʲôǵη򸾶ԼҵΪأ֮ǰҲô׾ܾǰȫȫĽε˿Ҳ̫ذˡ
ðô˵ҲԸ߹㣬ֳǨģҶûнҲǴ½ҵģйϵҲͽմ˱ߣԲǲ㣬æﲻϣ
һ仰˵Ǳˣٶټ
ҶòһȻ۴ﻹһû̫ˣԷøˡ
лҲЩȥˣ˵ɩҲ˵ˣû취˵ҪǰæĻ֮ǰܹʱͲӦôˬ죬˵ǰɡ
ʲôǣҶñͱòУʱһ鲻ԽȻƹˤҿǾǶǰ»ںģСۣʵģ
⻰һ˺ˡ
ɳֻܳһ̧ͷ¶ѿɫ
ȻȻֻԿеĶָƣֻоȴҲǰһķˡ
ʱ˵ɫÿ
;𣿵Ȼס
μζվˣȴסˣԼáϣԼܴ򶯰
лȻֱվǸʦԼɷӵϵݶǲܵġԼʹҶòҲûˣԼӲܣҲ
㡭ô˵أ
ҶûҲЩ㣬˵˵ˣҲûзڵˣɴ೹׽˺ˣΪʲô˵ǰΪǽʦӦͦȵġû뵽һαСۣҽǽǿˣǰϹ
⻰һСٻü
վȴȻһӣһ졣
ˣ
е˶Щɵˡ
֮ǰֻϼһεСٻ֪ǸʦƽºͺƢܺãҲʵľګ
һŭеˡ
ϵ䣡
е˸ޡ
˵Ŀ£˿ûһ˺ǸάϵĹϵʱҲˣ㣬ǻȥɣúǿЦ
˾پǺίˣĻ̶Ȳߵ˿Уͻ˵Ҽ󳳴֣ӹͳͳӹ
ҶûãѾʶòԼҪĶˣҲû˵ŰҶñȥ
֪ڵİܲˣҲûҵֻ̫
ܳҲ߳ȥֻʱЩ޺޵Ŀ˰һۣĿȫǼʺͳԹˡ
һ֮ǰϼʱѰһҷȫû뵽һ֮˾˱ͺһжԼıģһҲŮѡ
ֵλһµߵһԼôصˣһԼԶҲﲻĳɾָͣоѪġ
οôᣬϴѧʲô¡Ǹ֮Ŀԡ
ʱֺֻ̫ܳ²Ӧӽӵ
Ȼ֮Ҳڼġ
Ҫй֮ӣЩɫѪͳˣЩҵӵܣЩ߹ˣǲҶ԰ôɪġ
һ뿪лŭĵ̫ˣ
ͷû˵
ҲЦЦû
ˣõʵҲ࣬򽻵ľ͸ˣżϣͨҲõĻᡣ
ʵԻǺܵۡ
ڰתͷʱԱСٻҲЦЦһֻסֱۡ
ʱֻˡ
һ̴ٵСٻͬ־һ£æֻ

һ
һţġ
СٻҲϣ
˵Ѿ֤ӡˣߵ¥µʱη򸾣ӡߵģȴηסˣ
Цһҡҡͷص֪ˣûϵģġ
а黹ڿţлȴ·ȥϴȥˡСȻҲģһʱǷ
鿴ˣܹĵ˵˾ȥ˯ɡ
СƳ۰ҡҡͷ
Ҳûٶ˵ˣ֪СýԼ˵Ҳ档
ûãҲطˡ
ƹ΢ůСٻͬ־ſϣһͷںڵĳɢϣӵЩġ
㿴ЦˡЦ
ϴβѾôСٻͬ־ᣬҼбľǰŵʱ򣬻ڴֹУ;ҪѧϰպļϵʱҾ͵õ˼Ĵ㡣û뵽˷أ
ͷһǺͷһ𣬲ù顣ܺأʲôҲöܡ
ǰŵʱ򡭡Щֵֹظһ䣬ܸоܹ֡
ÿɶ񰡣

֣С
оһˣÿСٻһ˵ŵʱ֪ΪʲôĪϲС
һҹܿ˯ȥ
ڶ죬ܶǵݶˡ
Щմ֣Щ뿴ıЩΪ˰
ȻҲдϲġ
ڼķ֮󣬶ֱӻ޵һЩҪôǽǮҪôǰԼӰŸҪôĳɹţ븴֮ģҲйŽϵĳ̬ˡ
Щ˵Ҫ󣬳һЩ쿪ģ̫׵ģ밲ϼŵĹ㣵ģûܾ
ҲǾ֮ͣԼչԼҲЧﰲ鳤
Թ緹лһſ˵Ǳװ޷ѣʵǮԶֹװ޷ô࣬ؽˡ


790 
ϼŵһ꼴Сٻǵôʱ䣬Ҳȷʵþûعˡǵһ㣬Сٻͬ־ȻҲ뿪Ǻĵһ¹˰ְ輸죬ֱӵŪò˲뿪
ϼŵһ䣬ҲһĹģǰʱ԰ҵϵΪεȫսԳɹ顣
԰Ǳڳģȱϯ
һʵΪ֣߲䡢ȫԱͶ䡣
߲ڽһ֪ȲߵľƵٰ졣߶ǰҵϵľԸ߲㣬ٶӵлµġ
Ҳǲ⿪ŵġ
֮ȫԱǴİϼһۻᣬʱýһ֤ͬͬһʱ̡
ͬʱΪ쵽һܲĶ䣬ȫ硣ʱϼŵҵƷῪչȫеİϼפ㶼бݣ½ҵ㳡ضһ̵ϲãͬζ
ͬʱϼŵĸԴʱҲʱ׼˳Ŀ棬Ӧǡ
Ԥϵһ̵ķ
ǻصʱ磬Сٻͬ־ȥϴ˸裬óƽ忪ʼæµ
򽫡ɽеõļȫãһִӡһִ洢Ӳϣ硣
½½Ļʹֺƴ
ԵĻʹԴ԰ʳǰ칫ӭų⣬ҲܱǿŵĻ仨㡣
ƶ£ĵ۹ѾеִˡִֻᲢͬʵִᡣ
ݵ۹ϵѾ˷⽨Ҳ˳ʷִ̨𽥵˼ĿšɷƵĽȫͽƶȵռߵĽŵȣȻվִ᲻ͬΪԿƼΪĹҵᡣ
˵һµһںȻͳȻۺ
ڵ۹֮ǰĹŴԣִᡪִᡣ
ϵܰӰܴԴʺĻ˵ִᡣ
ڴʱĳ£ԭеĽ׼Ҳڽ˳ʷ̨ȻǸº͹̣ҵڻûɽ׼档
ܷһսݻһңƷһͳμţ˳ҪıһƶȣµĽײ㣬ͽ۵ˮͳͳҲûˡΪ˽е棬ȴµĸ˶վ㡣
ڵĵ۹ִе̶ȣҲĶҡֲǵط⽨Ȩߵɱв
ʹĵĻĵĳѹȡͳΣСĹѳϰߡԼԼΪ˽вƲ嵱Լҡ۹ҪƷ壬ʱ
δҳЩ˵ģҲеݽΪ˹ĳɵӰԴʱ
ʱվһ޳ɡ
۹ִǰѪָζµĹŵѪ룬ִҪȻܵѪѹ
ˣִΡ
ԭ޵ͿƼΪЩȱİħΪ
Ƽ꣬ԭ޵֮ǰҲһֱֻգ߼ͬʱУҶչýΪơ
ڵ۹ڵռǲġ
ħϰ˸ЩǵԲģͻȥħ츳ôټⷽҲûʦ
ѧϰ߾͸ˡ
ߵϰߴ඼Ǿʿ
һ׻ηܷɹںϣЩֽ̭Ϊʲôʱ顣
ʵκμģ˼ֻҪƺ˼̣ͲҡҲļںϻѣǲܵģܸѵģֻԼܽƵκͷϡ
ֻ󽫷չʲôӣⷽ಻һܳʲô
˶
ţߵ˻ʳǷΧڡ
ſڵĽ˸񣬱´ǰȥİ칫ңͬʱٶ۹Ŀǰĳܲ
ΪĿǰ۹ͳߣȨġڸȿڻʹٴ£ҲڻʳԼ칫ҡɷ󣬼ʹü̳лλҲټְλ
ʱȫȨΪĹ쵼ˣ۹ӰרƳתΪơ
ڵʱͬҲڸ£һʻְ൱
ûеȶã͵ˡ
ûţҲûأֱ˽һ񣺡£
ͷʾ
ݵ۹󳼴ĩ˵Σȴ⣬ԭɽһ޵֮ˣ󾭹ѧϰ챻רѡʻȨĴ󳼣԰ٳܲĲ
ܲǳܿز
̧ͷòĴ󳼣ЦЦ֪ʲô
֪
ЦЦҲϻžһļϣٷһӲ̣µһ貵޵𣿡
ţ㶣Գ漴˿ڿˮϵĺļ
һСʱ󣬶뿪
ɫ죬ŲƮ飬ڰ칫ҺͱһСʱ֮¡
ȥĺ˿ˮ
ʵΪҲߣⲢǸȫΪλʱڸ˵Խ֮ǰǡֻǵҪԳ㹻˽⡢ӵһפܲ
ѡˡ
ԭ޵֮˵ĸҲкüһۿں̸޵Ľʱᵽ֡
漴ĲҪµʱڣƶɽŵľȫǨߣưúá
ʱôã˹ѾͳһҪٴζƶɽˣ
漴ִһЩ񣬺ķһʱ䣬ʵ硣
ʱٲ࣬ʵŹȥСʱǻƻʱ
ɫԶԶӶɽɱشʱгɫʡ
ɳϣ۾ź⣬һѵõľס
ϦѪཥͳ
¥Сٻͬ־һɫְҵƷӢɷˬںڵͷڱټģ
ƽСٻǰ
Ư佱
ȥȥȥϴȥСٻͬ־Ľƽԡҡ
ʱҲһװʽװ磬ͦչ¶ţ˵ʷ·Ҳ˺ܶࡣ
ҹĻڿٽ١
˾ѾСٻͬ־ƽʱ칫רڱˣɫ˹˹ӰΪۡСٻȻҲൢʱ䣬ܿЯ߳
ɽ·ʻȥƽ·һ·ǳеıԵ


791 
˾һоʵŮӣ޳ͦ䣬Ǹ
ǵ㡣
Сٻͬ־ͷڰϣ΢΢𣬿ǰ˾˵㣬һο˰
ɡ
ôû᲻ã
ǵÿݺòÿˡ͸Ӿۺ˵
ҾûССٻ΢Цţǲ֪ô
νܿС
ô㰡
ҲǣҪҸ˿ҿ϶ɡ

Ƶ죬ҲʻλãһΪɺϵľƵꡣ
ҾƵ겢־óȫ֪жټҽɺϵĿݡϢСꡣ
뱩¶ԼݣСٻͬ־Ҳһֱڰǲ͵͵ˣֻǲ䶯ˡҾƵȻλƫƧһ㡢֪ԲλǹģҲûаδʩһֱƵš
ΪƵѾϼųаſڵı뽫һݣȴҲſڵļŸ߹סˡ
Ÿ߹߽ܲƵ껨԰УȻǿǵġ
ƵǰĻ԰ʵ̳ͣǰȫǳλͣˣ㿪ųһֱǰͣھƵ¥ſڡ
ͣȣһӦܹͣǰ
ðɣʵǱǰ
ӦҲ⣬Դ۵ĿĻӰذ棬ֱСٻòһ¡㾯ĿعƳ˰һۣû˿Щµ˵λɡ
쾭;ˣƵӴȫǰϼŵĺĸ߲㣬Сģܵκһˡ
û뵽˾ôᡣ
ţ߰ɣ鷳ˡ
Ӧõģ鷳
ӦǶ߽¥
ֻ˳УųƵĵͣȥ
һֱϵ¥Ƶ֡òͼʩ㣬ϱס޷ˡ
˵֮˺̺µģɢһɵƤζ
ŵֱͨǰӦŶתұ߷䴫Щ΢˵Ц
תͷۣûйأһܴϢɫƤɳһЩŮӣ̸Цš
ƺͬϼŸ߲ԱǰμģΪϲֹᣬһ飬ЩŮҲֻϢȵšΪԭСٻҲûдǴһ׸ʽְҵװ԰¡
ЩŮ˲ǰϼŸ߲ķ˾ǽĽ£˾£һҲǾѵĽʻᡣ
Կ̸ЦҶͶԵʵֻϵˡ
ԼĽȦҲʶĳϼŸ߹ܵķˣӶΪԼԼһ
ֻƳһ۱ջĿ⣬ɨԼСٻǰ
Ӧû뵽ǣתһǣ㿴˲װĵ¥ˣЦݣӭ˭
쵽ˣӦö˰ɣ
ӦţȻͷԼĶˣеС
ûֻ꣬ǰһҵȫӭЦݣȻûгȴȻԼ˵ġ
ʵ֤Ĳ²⣡
Ӧ۾Ȼ
ʱڼҵĴж˺ˣҲ԰ϼ˽⡣ϼŵĴ磬Ҳйذϼŵűʶ˰ϼŵļС
ЩһļŴпҾƵĻϰ嶼ʲĶ󰡣ߵﶼǽ㣬ʱȻ
һ̵ֻ뷢п
Լ׽ӵʲô˰
Ӧǵû˵ĿǰһһɨϸϣȴԽԽ𾪡
ǲ
ϼŵϴԼϽйĶ˵żԼֵܼüܵģΪʲô
ûӦף˾ѾŰСٻ߽˷䣬š
ʵһңʱѾˣҲҵУӭӰЩˣǻҪѷһ㡣
Сٻͬ־λٽλϣλԱѾˡ
Һܴ԰ðϼżΪӴĺĸ߲ôˣϷĶȴܿ찲
һȣڶĿˢˢͶһȥȫı顣
΢Ц£ɤӣ˵ҷɣһ㡣һϼŵıûʲô˵ģҶǹҽֻп佱ûֵģҲǸֵø˵ӣҾͲҪˡ
ˣȴȫɡ
Ҳֻüȥ갲ϼųһеܳһҵľãȻܷչô컹λŬֲԽĺֵôء
ǽĿģܽһȥĳɹһλ㱨̸̸ڵĹ׼滮һδ
Ҿ͵ƽʱ죬˵˵
ģͷ
ã˵һȥǿչӹ˾漰ҵֵ͸Ŵļ˾ЦǺǵĻһȦ˵Ҫ߸˵ģֻп佱û֣ǾͲ̸ŴЧ͵ǼҵˣǺǡ
˵úƽͣ·浱ֻһ̸ЦƵģЦ
˭Ҳ֪Լʱʶ뺰һ䡰ǣ¡뵽ո˵ĻֽһͷӲĽ仰˻һЩĻشڵıǿģЦҲӲͷƤ˵ġ
мεĵͷȻǸӹ˾ĿиŴЧ͵Ǽҵ
ĵƽһ갲ϼ𺳵ĻԻսһһ˲¶Ժ֮ɫ
ϾзչİӦԺıǮ
漴ǰϼӹ˾ܸ˽֮ǰĵӰ죬Ҷû֮ǰľнʹڰǰҲĽҵӹ˾һķչ״渵Ȼһ·Ʈս
иŴĪڵҵǻط񣬶߶״üʱ
ҩƷҵϺһҽҩ˳ЧҩһƳ磬ĳЩ֢ҩ
˭Ҳ벻ʳƷҵ
ʵ˵̸ӹ˾ΣⱾǸЦÿӹ˾涼ҵϢϢأҲǹ˾ʵֱӴߣֻ潫Ƿ䵽λ϶ѡĸҵӹ˾ȫɲǡ
ϻһЩӹ˾´ģûüʼӯҪԴ۳ɼĻҲʵ̫ˡ
˵֮󣬴Ҷ⡣
˿ˮкһ̸̸δһ㽡չ͹滮
Ȼڹ˾ǾߣֻΪµˣĹ滮϶ҪͷΪδĿꡣ
ϾﵽĿнġ


792 
ˣ˺ˣͦ۵ġ
ͣ˰ԼľѨڳһͦ۵ӡһͳιҵҵţʵЩǿˡ
˵˵ڵɡ˵ֲ˾䣬ģġ
֮ǰ̸Ϊ̵棬Էſ˺ܶ࣬ټ±ûʲôѶȣһһĿˡ
ȫԱϣǼſ˱Ǯģǰó󽱡Ĳ˵һ֤ȫ綼ǵǰϼŵᣬЧԸܸܵģ
ǵóĽƷҲٰ
߯ڱǰһһƷһһȫͭζŶ
˵ɣȫصķֹ˾ͼפ㶼ᣬò͡ݺͳ齱ԲܡȻǽбҪ¡Щ˲ò͹񡢻ƷǳģܶЩ
Ͼ˱ļ߲⣬ҪڽٵԱܵҪԱࡣ
Ҳû취ҪһͬʣҪôʾ޴Ҫôû㡣
šĵͷʾͬϵ˵ˣǻеҵӹ˾ĸˣƽԸǳȴ󷽡
漴һվԱ䣬˵Ĺ䡣ƻѾ滮ˣҲ׼ˣⷽûʲô˵ͷ˿͵ҵٰƻҲһֲĴֶΰɡ
귢ԴܼʮһĴθڣȫܴͶ񡣡
ǷȫͶӰֱãռ׶ΡΪ˴ﵽһǿ˲ֶΣ
Ǹȫ׼ϵһ洢оƬһʱ
ǶôţֻƳʧ½ˣȻô½
ʧ½
źߣȫһVRϷĿǰȫֻͷVRϷͬϷųԽǡڵϷǵĿǽȫ磬һտλõ硣
˶ͶСУ벻
Ǻǣôţ豸Ҫϵӵĸ˵Ĳ𴩡
ȿȡǿǱҡ
һһ䣬ţҲĻ㱨ֻǷΧҪɺܶࡣ
΢ЦԱţʱ͵ĵͷӢɷˬСٻֻԱߣ·һ㡣
ڼƵӦ˼β衣
ҹɫŨƻԻͣеĹâͳƲӳ÷죬ԽԵ棬ϾҪƵġ
Ҷ˵òˣֵˣµ˽ƺгɣҲϿȥȻҴôŮҪȲˣ
淢һЦû˽ӻ
ֱСٻͬ־˲ŸվҲǶ߳ţ˲ŶǺ棬
Ѿװú¡أȴ޲أǺʽ֡Сٻͬ־߽ȥӣһԱͰʰһ֧Сģ뱭˱Цһ£Ȼ΢һڡ
漴±ӣ˶еЦ
ʵֻˣټٵһȤѣʵ˶ϲ
ȻֻһڣǱ㽫ӷϣһڿյĴתš߹ܶȥԼŮȥˣСٻͬ־Ȧ֮Щ˲һһһÿ˸첲϶һʢװŮӡ
ǴˣҲһҵʣȴͻȫͬ
ǿɡ̸ЦԽ飬ҲԴٽͬҵĺִƳµĲƷ
Ὺʼʱ򣬼д÷˵ŮʿСٻ󣬶һ澪ȵĿעǡ
ƺû뵽ڳĳҵ۹Ĵ⣬Ȼˡ
СԸսʶѣ֪СٻʲôջĶͬɻĻش𡣻żмŸ߲Ʒ֪ʵ飬ȴҲҸ˵
иɻˡ
Ƿ֣СٻͰһԵɳС죬ܵĳɹʿ̸ûȥ˵
˾һԲɵԹߡ
żһȥһŮС˵䣬Ҳܿͻˣֱòǰ䡣ЩߵǼˣǱ뾫ϸ㴴ӴС̸֮ҲһԵĶ
ЩƺǰЩһδǷϵСš
ǵĿʼˣ˻ſơΪģǺ˵ľ̫ˣԽ
һDior߶̲סˣ̽ԵԼǰμʣλ˭ǺǣоǵĻе㲻ЭҵĴ𣿡
ﻹ˭ŵ¡
ôᰡŮӱܳԾʵǼôĸ߲𣿡
ֻζ˥Ϻһ˵߹·Ϳ飬£Ҫ̫ˣ츳кҪһ˽޿ԪǼŶ»һԱ˵Ůʿһۡ
ʱ޷ֻ˵޷ʲôҲܴ
˵ǣʱ޷̫ˡŮʿȻ˵ţѾͨ˵˭Ĳ
ʵϱ˵Щεġ
ͬʱҲܸо޿ԪڿرĻ⣬ٽڳ̽Ƕλ˵̬ȣ˲²⡣
Ҫ޿ԪĿرϸо˲ԼܴģԼҲȥͼǵݡ
ǵûˡ
ϰһֱר־ĺСٻ˵ҲûκǰȥڨĻᣬԵҲûڵŮʿȥûȤСٻ̸˴ԼһСʱһƿģԵ໥˵Щ滰֮Сٻˡ
˵Щ˶Ҫʹ󣬵ҲܸоʱЩǺܾģҲԼС
ɴڳռ䡣
Щ߲ΪŮʵҲĬģ¶ԼݵĵһϾԶȥ
ЩºֶΣʹֻЩĲ²⣬֮ͨеҲܺܿ촫ٵᡣ
ʵǰٵʾԼڵĵһ
ǵĻʹаԣҲ˴ɵĺ䶯̶ȡ
صʱҹѾˣϴ˯ȥ
죬Ա俪Ļ
ϼŵܲ¥һ޴ʾעһͼͼǵ㣬ռȫ֡
޵ޣСҪĺۿڣаϵķֹ˾´
־ϵҵΧҲ֤ضף
ýȫǴͳ̨ý壬ſڵˡһŲɷóͣ棬ͨ
ʱ֣Ϊ
࿴ֵġ
Ϊ˻లԱάֳҲɳ˸߲ܼʵļǵĲɷãȽӦš
ҲǰϼŵԱȻҪģ˼
ţֹһ


793 һҵ
ϼŵܲȫǰ칫ûκι豸֮ġռȴԶֹһд¥ô򵥡
½ɵİϼܲ԰һ޴԰нߵĴãҲȫİ칫¥ͬʱò͵ǼԱʳããڻݣԼ붼벻Աѿš
һļѾȥҵȺԱгΪҵû֮һ
ȫԱ䲢δаĳ;Ƶ꣬Ǿܲ԰ھٰ죬Ŀĸ˱ʾܲ԰ô˼ֱѹ
ôҵĿʼˡ
ƼһߣĿǰΪһ֪վЧվڹĴŻվ֮һ
ԺƼν緢
ټڵԽԽϲѶɫԻʱ֣Ȥ»ҵչĻǲģֻҪдùþͲҲԼڣɴ˴ٽýҵķչվ˵ͿԼAPP
ƲЩˣΪҲ۵ЩݣȰеͬѧڿν׷ױ
ڰϼܲ԰ſڣ׼һʢв
ûʲôˮȥɷռҲȥĳ¼ĵһţ㽱أ
Ȼ˭֪ϼſ϶Ϸʲôһ䶯ĲƷǽһżƻ϶ҵɴ𶯣Ҳ϶Ӱ쵽˵ľҵ͹Ȼֻȴýı
ĿʵûʲôԣΪ޷ϢҲ޷ıҵϢֻʵд塣
һʱý嶼Ὣϵһһչڴǰ̣Щ㣬ǼŸ߲㷢ʲôƷ˵ЩҪĻһ㶼¡ǲȱ֪öһ㣬ΪҼĶࡣ
ЩϵСվֱӴѸתعȥĶġ
ⲢƼ
ô˵Ȼ쵼ӵһҲɵһ쵼Ƕλһ϶
԰ϼȻ÷ľȥھʲôҲýʾ֭ȥһЩʹ˵
Ϊûʸ͵
ֻҪԼλϣԵ㶫ݣļƬЩĻ¼ȥдˡ
ţϸ
ϼܲ԰ʱ򣬺ƼΪԼùˣΪԤϵ϶кܶýǰϼŰǰӴĻ˵ԤȵõЩϢȷСŵվϵθڣ԰ſڣȴɵˡ
Ϊ԰ſͣ˳һ۾ͿԿϵĸý־
ȻЩȫͬС
Ƽ˿ĭϣѧձҵʱһʱ乷еľ˳һ˫۾Ĵɨָʦ˾߿˸λãͣ
漴ڳϢһϼƺи߲ȥһȦдһƪ̸壬༭Ǵȥ
ʵϼŵĸ߹Ҳû˵ʲôõĻ㼸֮ʱЩýŴ֮Ҳܲٹע
ƼȡĿǣ𾪣ϸ߹ҪϹȫĹۣ
ȡĿҲ࣬硪
ϼŸ߹ΰѻŴˣ
£֪΢ƻ˾ξ˵Ҫϼˣ
ڶýۼһá·ͨԭȻǡ
ʵԴֻŸ߹˵˾䡰ǿ϶Ŀİɣôʧġ
ýͼӴٹĿĸ彫ԵĿͻͣҳĿλãĶ಻֪ǰϼԱ˻ɴ˹עţ߱ĶȤ
ȻеĵζȴĿǰҵĻҲԲˬֶΡ
Ƽһое˾ʦȥкзûԷŴ졣
䣡䣡
ȴһͳŭ
һֺ֪ܳܳе㲻֪ͬô˵еϵĲ졣
Ƽƿ⿴
һͬͺŵĳ泯԰ʻʱһƵչˡ
мǽγҲмSUVԽҰһӳ񳵣űˡ
Щһ⣬ͲǰǳδƼУͬȴͬץʻҲž
ôԴ
Ƽ˳ӵ
ſδܳĴԶʻǸ˾Ƴĸͣȴʵʵ߳ʵ˧ޱȡ
ܳʱŭڹǵĿ⣬ʵȫΪ⼸ܳȻҲз죬óΪӭϲͬ˵ϲüԤʽƵģǹ˧ȴ˹
˶ˣټ߳ͬţ졣
ƼƾҵͽĹΣ˲ǰʻžĳƺʲôطԾ
ǰƳĲƷô
θڿ󰡣
ȵȡ
ЩƺԴ
ƼЩɵۡ
ʦʱҲ˺з͵Ŀ׼Щһġ
ӦĺƼ죺ˣļŸҵزľˣЩǽҪģʲôá½˳֮ĶĲ꣬գҡ
Ŷ֪ˡ
߸ߵʦݸ
ƼЩ˵ĳֿȺʻ԰һʱü
Լ㹤ʣҲ֪ʲôʱ𳵣Ҳ㲻ףԴҵûȫչ㰲ϼſ˵綯⣬ֽһµʱô׮ֲࡢȣһҵ⣿
Ҫ綯;ʻʱѰһ㣬ǿɲף
룬Ƽ򿪱ʼǱȻҲǰϵAirϵУд
ϢڽϷʮƷ
ڶиˣôߺʹҶڵȴŰķĹؽҵľͷɾ޴
죬СѾȷ
ڰϼŵϣһȫ¿ʽŰֱգʻϼŵܲ԰Щ͡
ҲǼѰ
лܳͺţм⳵ͳ֪ܳ۸Ըİְܽ۸ƶøһЩ֪϶вٷ񰮺˺ͱһ֪ٸҹҹڵȰѶ߬ʽ𡭡
ֻǸݱƲ⣬ЩܿܶԴܰܳ
ҲҪʧչϼŲΪӪô©ӡƲⰲϼźܿܽԴҵѾԴǵСҲиˣΪϼΪԼҵƹ㣬ܻܿϳ׮ҵһٽ
ƼֻдһСεģ˼˱ܲס֣дһѡ
ֱӷ˱༭ϴվϣ֪ǣǰС˵𶯣


794 ҽа
𾪣
˷ܼ
Ҳ˰ڳ̬
ƼдúСף׼ŷ񣬵ıʾֻǹˣΪ˹ͷ
˸׿ܿʵЧģ
ƪһҵ𶯣ӱվҵתء
ʵڳýô࣬ȺƼҲڣȴڸ˲²⣬ֻз
һֱڴԴҵҪľҵһ㹺ԴҶԴļͳ׮Ļҡȱһֱҵķչϼܴһʱ׳١
Σʱ仹š
ƼֿԴʻϼܲ԰ͺź֮ǰһ˼Ƭ겻ѡ
չҪõô೵ô
ÿͺһ͹ô
е֡
һЩװŻƤʻ԰еýȥŰ̫ɫ޻ɳˡ
ԼĪСʱһЩżŸ߲ĳҲʻ˹
ֻЩ̽УǵȫͬģҲܰѹٽЩҲȥǵĳ
ֻǵա
ҲûȶãͼһЩԱ˹òǽȥ
ȻҲҪ԰ʸġ
ƼûԥóԼ֤ݣʦ˽ȥ
ʱƳһۣЩЦ
Ǹһеˣ֪ģڳһý嶼ûнӵϼŵ롣
ЩҲǸ¸ϰˡ
һĳǻĳٿᣬý岻ͨЩΪ˲ˣὫý֮⡣
Щ˿϶Ҫˡ
ϼǲںЩСģҲǻȥдûнӵ룬Ǿֻţ
ոһۣƼѾý屻棬ִ
ǲء
Ƽţǰȥ
һɨȴһԱԶԶԼ̤߹λãҽѰһȹ
ΪʲôƼȵʡ
Ϊ԰ںܴûеر꣬Ǿ·˳ڣһЩҲΪǽһ£ߴ·ʱǣأ
Ǻǣˡ
Ӧġ
Ǻǡ
Ƽ˸ۣǰߡ
Ȼ֪ЩԱãϾ˼ҵļܲڣ˰Ϊ·ʹвܵ˼ҲȷʵҲʲôԡϾ¹ҵܣ˵شš
ʲôعȡϼżʲôϼŰϰ֮ġ
Ƽ߳Ȼʲôתһ
ֻٳʻ԰תȥߵͣҲв·ģ׷״߽԰
Ƽжһſ԰ſһˢǽƱƵģʮ֤ͨբŲŻ򿪡
ȵȣʱͣס˽Ų
ʦҲԹԵͣ¡
ûȶãЩ˱ǰˡ
ߵİԱ˵λҵһ£쵼ǸǰŵλúԱλòһͣ¿ԣ±һ߾ˣȻһѰ졣
õģѰ죡
ллϡ
šƼ˵ţ˷һˣãŵļߣԲɷһ𣿡
ţ˴һ˿۾˹˹ĵģ΢һ£ʲô
ĸ˾أ
ʳƷġ
лϣټƼ˵ӭĵڶˣãŵļߣԲɷһ𣿡
˵ɡ
ĸ˾أ
磬ô
磿̫ˣģ²Ʒʲô²ƷҪԤȸ֪һ𣿡
Ҳ֪
Ը֪һûµİɡ
治֪
ǿ͸©һϢ𣿡
Ҳ֪
͸©һɣûϵİɣ
治֪
ƼһΣǺðɣлǵĲɷãټ

ڶҲˡ
Ƽ˿ûлģӭ˵ˣҼͬ⡣
ź˾߲˷
ЩһҵӢԱǵĻشҲһ㡣
Ǽŵ๤
μģ
˼еΣܲܽĲɷˣҪȥкҩ

ʱѾиý巴Ӧʼؾ֮ذϼŵԱǵıԿҲһ
Ƽ΢ƽ⣬˿
ҵ£ʵҲһĶԱԡ
ж²Ҫȱ¾ͺˡжҲûϵر˾̫С
Ȼü
ӰʦĿתͷȴʱеŮŮĴ绹ʽҲʮƯƵϽҲܴɬпǵʵҲʮ˾ꡣ
ŮӺƯʦĵһͷ
ϼŵԱôôŮӣû˴İǺƼĵһͷ
˵Ĺʲ档
漴Ƽϣ˷ͳŮ˹ȥ
һߣһߴ
Ůƺڵʲôˣʱ黹ݣϵǼȥģ˫۵峺ҲƭˡԺƼʶ˾Զ϶ǲǳۣǻʵഺŮ
һƫͣĲ㰫ȳƣźɫǳɫ¡
һҲ·ڹҪǰŮԸߣҲǻö࣬ʮˡ
ҲܡŻš
ô
ֻ߶Ǽһ˵͵ˣֻûǴ绰ѣ
ʲôǼһǰ첻֪˭Ҹ绰Ҫ볡ʸأҪǰ磬һ
˭˵ûǼһǾͲȻǼְģҸܾôõֻҪƤȥˣ㼯Ųüְ˲μӣҲܻЩûھֻ֪ΪǼһ˵ûϢ
Ƥ
С
ʱƷһİŮվǰ˵ãŵļߣʿԲɷһ𣿡
ݵ£ܿ㷴ӦݵʰɣҲ֤شһ⡣
ƼҲûĻظó⣺ĸ˾أ
硣
𣿡
š
ʽ²Ʒǰʲô²ƷҪ𣬿Ԥȸ֪һ𣿡
Ҳ֪΢Цŵ
֪һ°ɡƼ׷ᣬôľ쾡¡
治֪
֧һǵĹ𣿡Ƽ˵ǿƺѩСڳ̬һᱻ۹ʵġ
Ĳ֪һ΢ЦţλŮʿһ£㲻Ϊ㲻Լ۹ʣñ˶Ϊܿɳ𣿡
Ƽ漴ķӦҲܿ죬ǳ˰вƷҪֻ쵼˵ȥͻǶ𣿡
û˵
ǺðɡƼ޷ǿʳʲô˼һתһۣʣǽأ
ʮˡ˵
ҿʮˡѩ˵
˻ƼһôС䣬ôôྺߣ밲ϼŵأ
ʵֻʱ
ʱ𣿡
ţɣְ
ϼŵļְɲأ
ðˡ
ޣƼЩʧðɣллǵϣǻǽΪֹҵĶأλƯãĻҿ֪ǽʲô𣿡
ҽаơ

ԾĶһ¡
Ƽ˿ĭоԼڲ۵ʯм񵽱ĸʡ
ʲôͼýϸߵŮӶȻԶſЦݣ֮ǰʱɢΣһɲѩŵ޵ˡ
磬


795 ҪFlag
ѩĸ߸߻֣ǣһ¶ѩ׵ļϸӯʮעĿ
ʦݺ˿ڿˮ
ѩ촩ʮУഺϢǹŮ񷶶ȴڸǲסġ
ɫĽţп㹴ճ޳Ŀһ˫ȣϰźܿɵ֯ȴŰ˵Χ˲֪ʮŮôġ
˳ſȥһ
ƼҲ˳Ƕ˵Ŀ⿴ȥȴ֪ΪЩɫǵó졣
ֻһͦεӴǰǰһûӱȴһ֪װ㲻̫ȴһֵӸУҲܴݵȻӸλ֮ˡ
ƼԼж
߽ⷽϵʺȻľˣתȫһº⣬˸о
ʲôš
Ƽ
תۼӾ˹Ŀº͵ɨŮ˵ôô͵ˣȾ˰ɣ
ƺߺðһȷʵȵеãͼԼߵĹ۰ڳЦݣҲǸյѡ
ʲôյ˺ðˣ
һŮߵɧţ
ۣҲ̫ûڲ˰ɣ
г˶ѩıӣ֪뵽ʲôȴһ䱧Թû˵
һôѩż̽ͷ
Ŷޱޱûһ𣿡Ҳüʵ
ҺСٻһģмͬ£ޱޱ˵ҪȻŵƳ˰һۣޱޱеô˳ڣôһҲ᲻úˣ
~һƤһı顣
СٻҲǰϼŵôѩȫ˰ƣԱʵ
ǰǲ֪ô
ǲ֪ѩЦţԾĴСٻһ˾ɣĽء
һ˾ôǾ
ǰɡѩ˵š
ԱƳһۣԼܸоЦĸӡ˿Ҳ֪ôֻöݺݵĶŰ
һ̫ɶˣ
ԱߺƼ˵ͼǵĻʲôźȷʵһЩϢȴʧ
ӦúͰϼûйϵ
Ȼ벻ϼŵĹôϷ磬ƺѩ֪ϼڰҲǰ¶̸Ȼ͸¶ⷽصϢ
ԥƼǾòܹԼô˷ѵʱ䣬ԼʧˣҲ÷һ¡ðͰϼŵĻƿûйϵڼְλҲһ͡
˷ͳȥǰǰɣãŵļߣҿԲɷһ𣿡
û˵Ƴһۡ
ƼȻһ¡
׹ߣо궼ս£һƤ
ãȻ֮䣬ԽԼԼߵİԱ˵ŵԱҪ볡ҲþλˣЩ߲ҪţԱȥҲЩߵָصȥ
õģû⡣
šͷƳѩͰƣһϽߵ
Աʶǲʶġֻ̫Ȼסʶľˡ
ϼܲİԱܶ඼ǾѵģλͣЩԱһְԱʻߡϾʱҪӦȡϵҵϼŸ߲㣬ҲùԹ
ԱУƾǸ߲Աˡο˵ĻҲеһָʹ
Ŀʼкͬ飬ҲûӰȦȦЩýţֱǸϿǰָص㡣
ֱʱƼŷӦ˸ߵʦû˵
ʦСȻҲûǰ⸱ģЩãȻҲЩ֪롣
򡭡Ƽ㣬ô
ûûʲô
Ƽ˰֣û˵ʲô
ơ
Ȼ
̬Сһһ˵ͦγ̶˵㣬ĴǵŴֱɣŴϵÿһװΣֱܳΪװʵһ֣Ӷչָˡ
֪ݾ͸ˡ
һñ˻ս𣿹ƾϯһʶǰҲƨöûаɣ
Ǹһֳ޵ʵֻڻеľһЩѧӶ׫ʵԵųƼ֤Լոտ϶ĳָӦȻļʶᱻ⸱ģ
Ҳְֻҵˣ΢һ¾Ͱɡ
Ƽ԰ȥ

ܲ԰оУʱѲõ¡طǷС
ݵĹģǲο缶ݽģʮ־޴󣬺Щ֪NBA᳡һϼŵݼȿҲݳݽɺĵһδͻ
ЩȻ´ࡣ
Ůһͬ߱һоЩ̶
ôˡüתͷȻҲһ𣿡
ʲô
ѩתͷʱҲһȡ
ֻݽŵҶճһƬһɫĺƷ
ڽƷѷǽߵӣ涼Щʲôȴܽǽڷŵһųſܳ
รţ
ǽĻƷ𣿡
Ϸǳ齱
ҵ죬ǳˣ
ǼҪĳҿĵһҾ;ˣģ
Աޱȵ
ѩҲǰЩǼ˾ճĲƷɣҪʽۣû뵽ϾֱóĻƷһܳͺţְǴֱʰ
ǰҪܵõһͺˣԱࡣ
նûأ
У㲻ҲûУ˵ţĿɨۣѩ˵Ҫõһʲôܣ
ңѩĿƳŵҿ϶Ҫúлл磬Ϊǰʸģ
֪İ磬Ѳ㻹ܵһڣ
ѩһ죬ⳬͺüɣҪܵõ˵ҽˣȻôã˵װһҲʲô£˵мءֻҪ㲻Դ׾ˣ
ҳʲôףƽƲȥǰԽԽĿŵ˰˼ضǰɣ
˵ˡѩҲʶԼոеʧ̬æƿ⣬Ҫأ
ҿ϶
ҲҪװһڣ
Ϊ˭һؿζưԼҹһۣЦôҾʹûйҪһиĳܳʲôɡֻҪȥ㱼
Flagɣģ
ð׵һĳ֮ܳǰȥǼһһҲűˣ
ͬѧͷñǿ׳мFlag˶԰ıġ
ʱǷǳεġ
ѾͷȻ˵СҲ棬ܲס
˵Ļ˸ҲףԼΪʲôö˶˵·Ҳû˭˭ģȴҲҪǹ


796 ҵ
Ƽֻеƫϣֻǻױ֮ȥҲͦţĻҲһŮ
ֻǵûո¶ͷǵʱҲеģǱ˳Цࡣ
ǵõһȥһС籨ʱ򣬱ֵʱΪеģ϶дĺƽ֡
ʵҲֲ
ݱĴɽȻɽ壬ȴҲͬءƶ
ȡҪձÿʮ֮Ҫȥרȡűպֱ
Ǹ˼֡
ֻҪ֣̾ͻøϸɲƵģ
ƼĸҲûʲôĻƼֻǴʦȡġҲʦԼͽкˡ
ƼʦκҲǸũСӣڷϽƷвϲһɡ
Ƕ߽ټʱҲһ۾Ϳ˽Ʒʱžһѣ
ֻΪڵԱһԿеԶúƼãһ۾Ƴ˹ؼ
С죬
ͷǶ㣡
˸ҿ
ãƼ㡣κĻ˾ͷֱӶ׼ԶԶĽƷԺý¿ţ˺öš
漴˿ڿˮݸƼƼ㣬öܳÿᰡ
ҿ
ʮӺ󣬺ƼҲȻޱȡ
Թԣϼžǲƴ֣ѻûеĳܳƷļţдһƪӵƬȥ϶С𶯣ƽܲˣ
ãҵȦȡ
ţ
ƼֽѸٵߵߣ򿪳ıʼǱָڼԾɣ
Ϲۣεİϼųſܳϼŵĸ߲£ڳȫˣ
԰ϼųһֱԸֻʱƷսҵֺǵ֪Ƴµļµƶµҵ򡢴µЭ顣
AϵֻSϵֱ
ǡ
ʱܼµĲϵͳȫµϷܹȫµĴоƬȫµҩӽṹʽȵȡ
֮ǰ˵ÿһƷ˵֪ѡЩרҵĴѧֶһ̲ģô˵ϼƳĲƷҲʵʵڵĸıǵ
ڰ˾ʱ߶˷ܵģڴƳһлʱ
ڱߺܸ˵˵ϵѾˣһֹһ
ǰϼŻδҲûпʼûκԤףͰ³ܳԱĽƷ
û˽Ʒ
ڶ֮ⷢǰ
֪ô룬еĶϾӹϵĳ嶯ˣ
ǽϾҹעţɱҿ˭ôãȫ綼Դ£ȫǰЩܾܿлʱĳſܳǲɢ
濪ʼͼ

һߡ
ֱŰƺѩߵڵ򣬲ټݣ·һԲӣһֱߵǰ档
ûãƱ㿴СٻЩ֮ҲΪȣȻڵһţ
ΪǼְԱڼڲûбƣǲμġϵͳԶλʱҲûм㵽ǵλûǰ˽Ȩŵġ
ǱҸλòȥ׼û뵽ӾȻλһڵһš
¿ʱѹ
ƵıЩӡ
ЦЦû˵
ѩͰƸ棬޵ĿһѾļˡ
ǶʶİŮСٻ֮⣬ŮӡһСŮͼӣһⶼǿ
ŮһúܸߣʹҲܿĵĻ𱬿ţɫЩҰݣ˵Ŀ⡣
ƺѩͬʱŮе죬ƺǰ
ˣ
һǺͰһʱڽ鷳Ůӳģ
ԭǰͬô
һŮӾ͸ƲĿˡ
һ崿ΨŮӣϿŶʮҡƤѩ⻬ͬ˽ոµĳУö˶ʱһ˫¶۾ǣ֪ΪȴĪ̬ٲȻһˮ
ѩԼòͦţʱŮǰЩԱ
ǡȻߵ쳾ֻΪŮƵĴʡ
ҲЩգգۡ
Щˡ
ŮҲ
һСʻϾŮӣǵð˵ŮСٻıš
ŮӵԱһ߰СŮݰ׾˫ۺڰ׷鶯ޱȣɷƯעһͷɢͷٲк
ֻСŮȴһࡣ
һСĪȸС
мӣû࿴ɨһۣ֪Щİˡ
˹ȥЩɬĵͷСٻͬ־˸кСٻá
ѩҲĺСٻá
СƺѩÿСٻ΢ЦָָߵĿλվϵı󷽣崺硣
šƺܹԵ߹ȥ¡
ллСٻ㡣ѩҲȥڰԱߣʮֶ
ĴŴʱ󷽵СٻȻάЦȴԱյĸоԱСٻʣΪԼ֮ǰ֪ҪСٻһ𣬲ȻԲᴩôС
úúôһµġ
ѩԼϵŵ㣬ǽ֮úչ¶κˡ
СٻԴ˺ЦкǶˣͬʱҲ죬ϲ޻̸
áãϼֻŮмԼԱ
Сٻͬ־еͷۡ
洫ȥС̸ڽӳ˵ֽ֮ڸȥ
ǰҪ΢ЩΪ˸١
ƻڴŻ᰺С濣ûҿӾΪӾһֱڶ
е㲻˼
ʵ֪ӾѾˣҶǳ˺Ȥ
ѾеˣӾСٻıãСٻеĻӾôÿҲ˵ȥ
СҲʶСٻã
ټԼĻ
ô˵һȻôԲȣһռõĹ
ֻһ޹⡣
޳ܵģûô޳ܵġ
һԱϴǫ̨ܴ̃󣬵ֺ豸УҲõģݳᡣ
ιιι
ȿȣȿȿȡ
ԱŻͲ
ˣ׼
Ŵӻ˷жʱ˸λ
ûą̃
Ա䣬ʽʼ
󲿷ּ߶ǰʼ׼λ֧ǵա
ƼԸʵǲĵĿĻʽģǰ˼Ƭ漴عͷĴɨӡ
ͻȻ۾һ
ҵˣ


797 
ʮ¡صģϾκһ˾һС£԰ϼŶԸǲһ㡣
Ϊ䡢ɹܽᡢƷ͹˾ȵ¼
δһսԱ档
ƼпùȻڰϼӵҪһϯ֮صʱѾλ˵Ļ
Ű׵ƹŵ۵ŮԱţƯ׻ŵױݣı߸ЬеøΪ񻡣ǶŲ˵ˮټ֮УٲȻһķ羰ߡ
൥ְԱҪˡ
ʵֻҪһ㣬ҲĻЩŮǺܼ򵥵ġ
߻İ֪ЩԱڼǼƵ꣬ǵĹʻǵֵһͨԱߺܶࡣ
ֻϾһഺõģŵְԱܲ
ͻȻһ󾪺
ร
˿Сѷ
责
ţ
һļʿվƺѩҲ𾪡
СٻֵܱĪֻŮˣΪǸ֪˿Сѷ˭
˿ȫĿǰߵŮ֣Ҳʮĸ質ˣ̳ΪȫСѷͬվ̳ˣǴ͸֣дĸԶȫÿ䶼ӵӴķ˿
ǹڶȻӰԲڹȴױȵӰ֧ڶࡣ
ϼܽͬʱ㣬ȻĴֱˡ
м߶зļ
Ĳ˵ą̇̄ͬ仰ڹ䶯ˣԻкܶ˿ˡ˵йʾǡ
˿СѷӰͬùýתǵӡ
˶šɷ߹١ĿǰʵȴȻ෴ǿջˡ
ʱȻڵĻݡ
Ѿվ̨棬ŻͲǻӭޱҫ۵ݳݣСѷ˿װ衢Ϊһ״Ҵδ
ģ
ร
̨˶ʱˡ
ýĿɿڴ
Сѷ˿ִȫ˵ѾҪǮˣϼܽͬʱǸ漣ټͬз责ͬʱݳһ¸衭
ϼôģ
Сѷ˿Ǯܴ򶯵ģǰϼžǵģ
һǱ֪ˡ
׸ĩֱ䱬ǰ۹һϯȫ磬ռȫְ꣡
ȻӢĺİ汾⾳½׵΢Ȼչֳþе
е˶ʱ㱻סˡ
ýԱʶϼŴλǵĲǮӱ
һ׸Ҫɲܰռ֮ãǲܵġҲסһһ˽֮ӡòֻĶǱһĴ
׸ںܴ˵֣˵ĹԲžò˥
һˣ
СѷŻͲվ̨룬ƺĵƹ齫̨ӳյƻã۹ƴϣֶӱڰء
ŵ˵׸ģɰϴýġ˴ҲɰϴýΪҳ֣Һϲ
ллҡ
˶һ³
ýһо
Ȼֻһ飬˭֪ĸǷǰϴýһźţҪҵʾԼĴˣ
ţ
ȵʵ̫ˣ
Աǻ±֮УȴȷӦȻĶѩˣ֮ǰзŵӣҲǴýǱߵƷϴιȥʱý˾ҲҪˡ
ѩЩı׸ˡ
˱һȦЩĬ
СٻüĿЦİţ·ո꣬ͣûгԽȥĺܿŮüֵҲǸĵòŮȫãȻȫû
İ۾ƺЩ꣬ȴҲʲô顣
ӻȽ϶ݡ
һпдľȻֻ߰СŮһ鸴ӣ˿ۡ
ѩҲ֪СŮʲôֻʵڲֻ߰ꡣ
̨ϵǰһ֮ܽǰ׸裬һλĳֺʽ˵˰ϴýսԣڶĿ
ϣڶĿͬ¡ء
һ֪ǵݳλз˿ر࣬һսĿȶȣһ˺䶯
˭֪ϼŶνܲѪˡ
ӾȻĿŰƣƿǸΡǸӾʹ˸ɫˣȫûᵽ˼ɻתͷ˰һֽۣŶŰͬѧˡ
ֻøСʹ˸Сʰͬѧ˿
仹ڼ
ڶĿ󣬰ϴýĸ̨һЩڰϴýδչ£翪߻һһ
Ŀһά㡱аȴǰϷװҲ˺ְܶԱĻ
ֳ˲ͱȼˡ
Ŀ֮󣬽һ齱
ֳԱڽʱȡһţܹλ֣Լѡţϵͳ䣬ѡ
ֻҪظȡһӡ
ʱ齱ԸñΪ׼
齱ԭ£λŵĺλֱλˡƷ䷢˸һλһȡԱһλһλϵͳѡΪлҪΪգԾֵʱ򲢲һ㵽ѡ
ƺܷȴֵܳڵθڣҲ̶ܼȱ١
Ȩ˰СٻزҪȫλҪʮַİţʹܾҲûá
Ϊ֪κ˵ĺơ
ƺѩҲ֪Ҳûø
齱̨֣µԱýʱͼˣҶ򱳺ĽƷ
Щܳ˵ҫۣ
Ҳ˿ڳ齱֮ǰϵӵĸ˳̨
ޣܳˡ
ܳ鵽A2ֻҲµܵԡֱ
ԣϴýӣ˾Ҳܳؼʱ̣ܻ᲻Ҳ²ƷҪҸоһᰡʵǸӰɣ
˵Ŀʼˣ
̨ɤӣλýǣλԱǣж»Ķͷ˾ǣܸҡ
ְ佱
֮ǰΪҽܽĽƷһδ
һʱļᾧ
ͶӰնˣ
̨ŵԱ±ƣ˷ܣֺһ±ƣ仯֮ӣһ
ͶӰնˣ
ܵͶӰ


798 齱
ҼֿƻõӰ豸ĻɣȫϢͶӰɣƾƯļ̡ɣĶŵĳ仰ûһĳţǱ֮ǰ
ʲô˵ʲô
ѵϵҪƳȫϢͶӰģǿʱļ
ĻҪ𣿡
豸Ҫ𣿡
أΪҪʮܿ豸أû뵽ô磬ңҪŲμ䣡
ҡû㰡
Ŷǡң
Ҳû㰡
ԱͬʱýǵĺѾ̣Ѿޱˣ
Ѿ˸⡪
𾪣ϼٴʱ
ϼµļ
£ϼһÿʱļˢǵ֪Ǵ۽磬˾ٹǲͬзˣ
ĻϢȫĻϾҪԭȻǡ
Ȼ˵ķӦ⣬ЦЦ˵ǰϵһּÿʱͼ硣ҿԺܸεĸߴңǵļԱѾӿƻõӰаᵽʵ磬׼óʶ𣿡
̨һƬ̫ң̫ƴǺʲô
ýԱȣҪô˷ܲҪôϸ壬ԱȭͷϵǱߵ˸ȫŵ֮ɫ
ǺһЦ˵ܽ¸˿ϣܽŵ˽ƷǵĲƷҲһǽȫǰ㹻õĻ㻹Խؼң
ԣ
ʱһԱһӡ
ӷϣһ߽֮һߵ֪ĳֻһֵļĸҵ𶯡
һЩʾǣһʾйصǣδ϶ѹ
Ҳֻܶ˵Ǹˡ
ֶӣһǺڰĽ棬һ־¼ĵֻ֮ǰóѡ
ǣ
ӱˡ
ȡһ豸͹ϵıʼǱСֻһֺȫɫͶӰ飬ǷСͿмأСʾ
⿴ǸʼǱȴԴ򿪵Ķµʱ
뿴
һť
ľ޴Ļһжչǰڰ°ť˲䣬ն˹һͶӰһ档
ʵûʲôģǺͨĵԿ棬ȴĳĻϣƾƯţȫϢͶӰķʽڳǰŵӫ̹
ǿһʱ
ȫϢͶӰʱ
ն˴ȫµܲϵͳ֮ǰϵͳĻϵܣӷ㣬ҼȫϢͶӰ͸֪ȫӾͬʱȫµĲʽ
ȫԽͶӰ浱жԻ㿴ҽͼ϶ָҼҵָͶӰҲᱻȷ֪ҿԽĻС߷ŵø󣡡
һ߲նһ˵
΢ЦӭӼǵƣ΢Цſеˣ΢Цȫ硣
ԶָǶϵͳΪ£㻹֡
㲻룬Ҳм̡
ָļ̡
ΪģԱ任ͬʽı䲻ͬļ沼֣ôô档Ȼ˼⣬ǻԸΪṩĲϷֱרĸϼ
ܣͻΪ
նڳĲ²Ӧű仯ɶȺܶȶߣʱּ̣ʱֱⰴ
ԱͼǶҪˡ
˵ʵ붼벻Ĺܣ羭ܷöߣֻܿĻеСɣԶԼרϵͳվǶԲƷķᣬҾͲ˷ʱˡ
ô齱ʼɣ
жʱһ
ճոյĽܣʵ̫ſᣬκһլСԡƼԶݴۣ۸϶Ҳһƽܳܵģ͸ٽǸҪõ顣
λ̨ŻͲ˵ôھͿʼŰɣҿҲȲˣ˭һλš
ɣ
Ůʿȣ
óɡ
ã
һѣֽһλֵľȨƵ˳ϡ
ҲܾȻԽȨԽ󣬵λҲЩŻͲǾɡ
תͷ۴ĻдʺŵĿո񣺡ҵ
˵һڶո3
һ
ҲлڶȻûв˶࣬ԻҲ˵İ̾ѹȥ
˲ˢ˰ٷ֮ʮˡ
Ļϵո·㵽ŵ֣֤һ˻ѡ
һӵź
ڶλ˶ڴԼϵĵλ֣ϣλܰǵ뷨ǵԽ
ߵͬ󣬱ҲǺһʱչ
ִͬ˷ִ
Ůתͷһۻݣ΢Ц˵Һߵ˸һЩôǵԸѡ߰ɣ
һƬĺ
ѡġ
ϵͳȡһڣ۹ƽչȥһĽСŮӡ
ʱո񱻽·Ѿֻʣλ֣֤ɸѡ󣬷һλֻ
ҲɸˣǾͰǴýǰͬºģѡɣ
أݾȻȽϼž
Ȼɸѡڣ󲿷˶ɸˣʣµ˼ʹ̭һ֣ǵټ᳡ҲƲˡ
˿̱ŵĺλǣ塣
Ļչֳһġĸ֤Ѿֻʣĸţһλֻֿˡ
ƺһ󾪺
תͷһһСȭͷ˷ܡ
25%Ŀܻ񽱣
Ҳס˺
˵ĸֿʼ̣ڵһڻĺ£һϡ
ѳһ壡
ݽһŮԶʱ
ң
нˣ
ˣ
תͷۺСʧ
˿ʼн̨콱ˡ
ûãĸĿʼ
˵ġˮҲ綼ˣʮַʢԱһ߳Էһ߿ݣʹ齱̫ʱ䣬Ҳ졣
֮ÿĿһֻ
ǳ齱Ա̨Ϸ߱ݣһĽƷ
ҽƷҲδеĲƷ
Ҳһķɡ
ģҲԽԽˡ
Ҷû˯⣬һǾʵıݣˣֳҵķΧһԽӷʢĽƷ
ŵĽƷһֱҲͶӰܣ˵ۼ۽ͻʮԪ
ڣһƵĺ


799 ŭ
䣡䣡
Ƶĺ·޵ŭһһսŻ˵ĶĤ˲͵ȼǵѪ
ȵ£һɫܳӻݺ󷽽ƷʻڶԲĿ϶촩ŵ͵ĺɫĳ̥ѹ̺һ·С
˧ˣˣ
䣬ʱܳ
Ϸָһ㣬ܳȻ֪ʲôͺţϱӺϷԵ
Ҫ⳵ҵģ
ԲԲۣǰ˲Ҫվˣ£ԲۣʻϺûˣʻ
Ǻǰܲðɣ

ܳһ·ǰУûκͣ١
ɵʱȴһĺǰɲסָתں̺Ħ
䣡
һͷľޣܱΧյԱһ
֨
̺Ħ̶ԽԽңӰг𲽵̬֮Ӿ
ɲһţܳ˲ͳ˳ȥ
һ˲һͷѸ;ޣҵļʸں̺磬˾ǰһȻХ׼ٽӵв룬һרõܵϡʮʱ󣬳Խټ᳡ֵ̨¡
֨һ˸ƯƣֱڿҪײ̨ʱͣ
ֳһ󾪺
ร
ÿٶȣ
Զ֮̾
ʵ˼ʻѾﵽһˮ׼ˣֵþȡԶôߵʱٻǺټģ뵽ϵӵܼǱҲȻˡ
ԶƯƻǺõġ
һװ
׼ٽӽȻҲѪڣҲ񻰣ǿĳܶܳٶȣ졣ɿܳΪξ֪ʵһ⳵Ҫȳغܶࡣ
ĸλȳܸߡ
ſĳܶ˼Ҳĳܶ˼
ȴܴﵽͳܵͬٶȣ
ʲô
ļ⳵ĪڸҰˣҰ5.0˶׼Ҳѣ⳵͸ˡ
дƷ䣬ƷҲ졣
Ȼܳڡ
ûгȳܸߣҲأܳôٶȵĻİϳأ
ǵԽˣ
ҵģҵģ
ϵ۱ӰһҪУ
Ǳˣҵģ

ʱܳĸʻˣ߳һʮӡ
Ƶ̨˸ָ̨ʱһְ壬̨͵ƽֹ˹֣ܳˡ
䣡
ǻе޵ܳȴĳ㣬Ŀ̨
һ󾪺
ร
λͬǡ쵼ǣϺáܸһ𹲶ҽйͥĿǰΰܲһְ
ͥ࿴ºͣԴҾһߵܳǰܳͺŽޣǹ˾µĳɹʱδⷢӦ˵ڽⷢҲǶԼ˷
Ŀǰĸ汾չʾǰǸ棬
õȫԴҶˣѾܽԴӵкͶһˡǻԴе⣬׮ͳһҲڽ֮С
ȫµĲϵͳһ޶Ķܼѹϵͳṹ
ĿǰΪֹǼȽϵͳûض֪ǼȽζʲôǽϵͳһЩӲ豸˰һ޶ܼʻϵͳΪ䱸һ˽˾
ټϾ߱ʱķһΪſļʻ顭
ҾҶ˷ʱ˵Щǰϼžı֤ǰϼŵļʵĿ
̨µļ߲¼ţҲűʼǱž֣˫۷Ź⣡
ͥûͣ£ɳŵǾ֣ۼۻһ֮䣬ͻⷢۡ
ڼ䣬һ8.5ۣ
ڽ죬ѵġ
รһ󾪺
һļ⳵еˣ볬ܵļ⳵˵ӵһͳ൱ļλһ㶼֣ڽȻᱻͳĸ˶õˣ͵׬˼
Խ׬Խ࣡
λѾֻͨԱ۷̹ˣ߲ԱҲĶѣĦȭƵ׼뵽һŭ
ƳԼһǡ
ǼСٻְ߬ȭͷֶܳڱص֮ơ
ᰵĿǰ棬û˵
ӾЩȫȤʱʱƣʱһ˵ͷ¶ɻı顣СߣޱĬĬţٳ
Сٻͬ־΢ЦͷС˵Ҫ׬˰
صңǡ
ǣҪ׬ˣСٻͬ־ЦţƳЩܱʼļߣһĨЦ⣬û˵
ᰶܳһعͷ˵⳵βЩܴˣҲܺÿҪҾÿڳలڣװϵٰɱνգ
˳ǣɫεĿԵİƺѩһֱϲ˵ϰ߾ͺá
ѩò΢΢ЦţװûͼûᰲԵΡ
ôܲΡ
ʱڻᰳҰϣķɫһĨ졣оԼոһϣǰ͡
һϲʱʱðЩԪͺϲƻƬҲ޿ɺǣƽʱЦ˶ˣ˭ᵱأ
˵֮ǰʲôˡ
˵
û뵽ȻһΣǳΡ
ȻŮҲûеġ
ƺܿ콫ȫע̨ܳϣѩ죬ϾҪʼ齱ˡ˵ҪҪ鵽أ
ܳҲ˧ҿĸأҺҪҳ鵽֮ܳٳ鵽ܳļʾͺܵˣҾһǸϲЩȫ͵ĳܣͰһڶܽɺɫ
סѩߣȻھҪһ㵱ϼҿôʵϵۣ
ԱЩΣ졣
˿ûѩĻĵҿ϶ܳеģ
Ҫ
ӣ
Ա߰ɫԽԽˡ
СٻҲ΢Цſ˻ᷢʲô𣿻ʲôע
ûûУ
պ죬æŴŴ
ʱ˵Ŀ£ͥЦЦ֮ǰϷÿֳ齱ͻһλЩ߲ˡҪܳҪϷʤ߲ܵõƷ
Ŵ졣
еҲһȡ
漴˿ʼĦȭơ


800 ֱ
߶˲֮УȻʹǶܵ˼𾪡
ϼžȻİδеܳóƷˣֱӾǼֵԴܳ棬ֱ谡
򣡣
ţ
ֿһ޴ͷ
ھ󲿷ּ߶ڲϵաдӵʱ򣬺Ƽȴֻ׼ǰ̨ý˿Կֻһֱֱ־ͽֱ䣬ֱС
Ƽƺһ˰ֹۣǰϵӳAirϵУõֻҲµA2ϵС
ֻĻֳĻ棬̨ܳټ᳡
ҲǺƼϼһ飬ĳЩضĲɷûУʹֱʽֱ
ϼͬĵһΡ
ЧõĻʽͽŲãһֱȥ
ֱѾһպýܳʻ̨ĻΪϼĴֱ֧֣ڿͻ˺ҳ˹棬ڷѾͻʮһڲУ
ʮڿֱ
ǺƼдŸ壬ҲҵôˣʱҲЩ
ôǰ˵
Լģò׵õ˸߲쵼ʶҲһѵĻԿˣ
ƼѾͻʮֱ˿ڿˮ˵Ҳʢһǽһ£ǰϼ½ɵܲ԰ˡôûһֿNBAܾ߹ʾݳļӸУ
ҿһ£ܹ˲μ䣬⻹ǰԲģݳӣʮˣ
λʵúãϼһôĻݸʲôֲš
Ҳ֪
Ժ⿪Űɣ
ϴýδƳĴã߾ǸԱԼء㲻ǿڶҪˡȻϼûж¶ȫжԱôҵÿҵǶ⼶ģҲмʮɣ߸ࡣ
Ҳµġ
ƼŬԼϾʱֱ˵ʽպ«ưԼСĽλˡ
ô桭
ʼ⡣
ŵļߣǺ쵼󣬾ֱһ˵ķʽ԰һʢҾŷʽĻ֧֣ΰúĿŻС
лλôֵ֧ѡ
˳۵ĻֱһΪˢɡ
ߵ½ǵķťѣø˿ַʽǶ֧ˡ
Ƽֻ˵˵ѣûջϵô࣬Ļв׷¡
kiovrʮܷɻ
Ųʽͦд⣬ǲ֪ûеõϼŵͬ⡣
ʸRʮܷɻ
Ư֪
ħʮܷɻ

ƼŶ쾪ˡ
ɻԼҹ˾ֱģһܾһǧңԼոˢˢˢյ˼ʮܣǼ鰡
нǧǮ
лл
ллkiovrʮܷɻллʸRʮܷɻллħ
Ƽ鿪ʼе㼤ˡ
ԭȻԼõôǮֱŲģ涼ҪϽ˾ֻн
ӿģܳɣζŽҲǶĿ϶
˵١
ţƼæ𼤶ɤӼҽʱƳһ°ϼܲ԰Ĳ֣ټ֮⻹иָĳ򳡣Ǻ͵ģǼԱġ
ûûģ
ϼűȹȸûݣֱӽ潨һǣ˵豸Ƕģлʱ
ҶʰϼܲԱϰǮģֵġ
ˣ滹һԷ۵֣һɽʵǡ
ĵԹⰡ
ƼǱݣʹͲûضˡѾ𽥱ƽһķȴֿ˻
ĻĵĻҲһ͹һ
˵Ķ𣿡
ģȻûϼŵܲ԰ҾסԱС
Ĥ¥ϼܲ԰ԱǱ˳һϻȱȱҼұÿɽˣ
˵һߣǶͲ¥

ƾʲôƾʲôҺͬһһʮƽ׵İ칫Ӱࡣȴô԰ﷺ۵ɽϷ
¥ϵޡ
ͬˣôô󣡡
ǴˣǼֻʩã첻ϰȲֵġֻϣһĹüܲÿ춼õĹ״̬ˣĻò˶һж޹ء˳˵һ£ڻм䲿֣ҸˣûŮ氡
ԲۣȻаϼŵˡ
أ
+1
ʳƷ
ҽҩ
ϴý
ԲۣȻǴýǱߵģŮԺ֣
ǿٽڱǵĴӱ磡

ʰϼڻȱ𣿡
ͬʡ
ҲҪϼţ
Ҳǣӣ
ţΪϵ²һԱҾʸͱҪ˵һ䡣Ǽÿʱÿ̶ȱˣƸûͣҴӼһоܿǺȱ˲ŵġȱ˲ţλͨǵHRһ𣿡
¥ϴҵʹ
¥ϡ
+1

ƼЦõĿŵĻ
Ⱥ̫ˡ
ɤӣ˵ҵ뷨ΪҲĽʺ޵У۽ϼˡҿܲһºͣҲ˧Ȼһ󵨵뷨
µĻһ񡪡
尡
𣿸ҿ
ֵͣҿ㣬³֮һܳͿˣ
ȥİ
ȥڨȥ¸ҵǿ尡
ƼЦЦովͺźûиչʾϼ³ȫϢͶӰȫϢͶӰնˣ˵ʲôҲܴº͵ĹܲúͰİϹˣôɣʮܷɻͻһٶʮҾðչȥ͵ģ
ףüթ
ϳȥҾЦˣ
ȱϳȥ
ϣϼſֱԱûаԱ߰ģȻ
ƼУ˵ҲУͬ٣ʱˡ
ҲСƻ͸ʮܷɻ
NatalieAnicy͸ʮܷɻ
ˮ͸ʮܷɻ

ʮܷɻת۾ʹˡ
Ƽ㣬ʮܡɸпǮĲǮǮ
ʱͻ˰أͣһһʮ򲻵ڼС
Ƽͻһٶʮ˿ҲԥֻǱ߳壬һ·ϰĻϷƮ
666
ޣ
ޣ


801 ʲô
ֱ͸ĻԽԽĻܿ㿴˹ͥ·ӿƻõӰпĳſܳ
ۣ䣡
Ȼе˧˧أ
ȷʵе˧ºͣƲϰɣϿҲʮꡣ
Ҵܲˣ
¥˾Ǳߵ𣿡
㿿̫ˣûпӷԱӭ죬˧
ȻȻģ
𣿡Ƽұ߿ۣȻߴͦεİԱñȽӢӦûϵġ
ã뱣־롣ԱеֻҲû˵ʲô
OKƼЩ
ܲù֮ͥ󣬵Ļع죬ȻЩȣôմϱˡ
мô˧ļܲðֹи󵨵뷨Ҷ޸ˡ
ֻܳۼң˭Եõ𣿡
ۼۿ϶˵ϼŻ᲻㣬ոûܳӲôǿ۸ֻͲߡҰϼüܳʵ̫αŪ٣
ҪһͨԱܳһӵĹʻߣֱӽˣȻְ
Ҿ
һһ˵ʱĹͥѾʼˡ
ڲμԱ̫࣬ԻϵͳȡʮԱ̨ʮԱ̨ϾоϷʤ߻ýƷ
µĿһɹͥʲôѧĿʵռһֵĿһĿɲ뾺ϷʮԱÿ˳һһĿɸ˾ְԱṩ
Ҳֵܳҵˡ
ΪֵʱȽϴ󣬶ÿһݶͬԹͥҲûŪܲϽ
ܳͳȥ˼
ܿ죬ϵͳ㿪ʼȡš
ƼվĻ֣ͬǰŵһĿ
ϾڵһŵģǼеĺĸ߲㣬ǲںһܳġǶûкƣ
Ҳ֪Լе룬Ҳ֪ڵİܲˣ֪ԼλãҲ˼ӡȫó˵ʲôʲôҲֻǸС
٣鵽ң鵽ң
ĴתͷһֺۣԾĽĿ˻ȥ
Ҷ࿴
һѡܿȷ
ź
ڶҲĻתг֡
Ҳ
ѩ΢ЦԱߣ޳˫Ȳ£бţһ֣ά󣬿һС㡣
ÿѡһѡоͱһ糱ĺ֪ǻ
ʮ˺ܿѡꡣ
ûаơ
Щٵĺһλϣӷ߷߳Ժ
ЦЦ˵𼱣ȹĿʱڹϷֻҪѡˣ϶иƷġ
ģ۾ʱˡ
Ȼ
һΣ
¶֮ɫѾ¿ʼüɫ裬ֻʼǹˡ
ѡʮԱѾ̨һſȴŹͥ⣬ͬʱĿһܳ
ô뿴ܳǿˣ
ֻҪվ̨ϹҲʮ֮һļȡʤмƽ֪ʶȽϹѾˣ
ͥǵ뷨΢ЦţͲ˵ҽһ°ɡ
ʱƼֱһڡ
ۣĺᰡ
˵˸йã
û˾ЦܺÿĶŵģǿѧľӣ
Ҫһ˾ͺˣ
Ҿˣǰ;ҾͰݹܲΪɵɡ׵˭̨أһм䡣
׳Ҵ
䰡

ʮ˷ֱҽܺ󣬹ͥЦ˵ܳĹҪ֮䵮ˣҪк
ϣʮ˶¶һ˿Ц⡣
ȻΪͥڿЦ
ͥų˻֣ǰƣһΪӦֳˣҲˡ
ร
ʮſʼ򳵴к
ҲһһӦ
ܵó˵
ҽ֮ǰ˵ˣ˸кĻǰƣһȻӦƽǽͣ¥µʱǻظĲİ˽̸ģͥЦҲȲˣʱ䱦ϾͿʼɡ
⣬ǻشһһ֡ȻԼ⣬ÿ˳һ⣬ҪǾ֤˻شϡ
˻˻شϣشȷ߼һ֣պ˻شϣ߼һ֡
ѡ̨¸λͬǳ⣬شȷ߼֡
̫ƽҲûϵˣ·ϲġ
׼𣿡
׼ˣ
ʮ˵Ļش
ͥͷº͵ЦţдŹɫôһ⣬ʳƷƷƿжٸݣ


ʲô⣡
ʮ˶ʱ±״̬
Ҳٴ˶ݵİ
̨һ԰ʳƷ˾̨¸లʳƷԱ
Ǵ˿̶һãȻ
ƿǣ˭֪
ʹҲ֪ȫģֻлԺԱ֪жٸݰ
ͥЦºͣǲǾܹ֣ҲôáҸո̨µʱҿ˼ڤ붼֪ʲôǣԱ˵⣬Ҿòˡ
£
ƽɣ
̨̨˶һ
ʮվһϹèӲ˳Ҫˣٻиݣ΢
һȥԽԽš
ҵķ࣬һҲױƽԴҶܽš
¹أ
氲ϵӵԱѾΪ̨ϵӵԱ˺Ԯţ˵òܳͱˣ
ǵܳǳԷ
ͣ
źڶ
ƽλϣһĨȣ⿴ĳ
ͷҪʤˣһ⽫סˡ
ʲôߣ
ӹͥʱԱߵİƶȻҵģҷģҷģ
εס
ƻ㵸
ѩҲ¶ܸȤģתͷʣСƣʲô
㣡

ֻŮҲԴ˺ܸȤ
Ӿƫͷ˼ģ᰺С濶Ұ˿Ҳȫ벻ͨɻʲôߡ
̨ϵĵʱʮλѡ̲סʼҲ²
ߣգ

Ƥޣ
ߣ
·ߣ
˵һشˡ
Ҳˡ
ֻͥ΢Цţƽߡ
ƽߣΪʲô
Ϊƽûཻ

ܳɰҽҩһܿ˻ȥ˵иĺӣǿԽת͡
һûڡ
ǷһӰ


802 
˳̨һ¿A2ϵֺֻǺǵġ
ĿĽƷˣ
Ա͵Ϣ
ƺһۣ˵㶮ʲôҳô󻹴ûйأȻǳ齱õģҲˣ
һࣺ
Ƴ˳ǣֱûתõֻŪ
A2ϵΪֻ콢ĵڶܱڰϼżְ֮ʱ͵A1˶٣ȴҪܺܶࡣĳ˵ϵӳƷֻֻԺǺûı׼ѾǴˣܻ
ҷţ֡
ȻɴཫӾֻȡֻУɰ󶨣ٻཨWLANӣгתֻϡ
Ա߿ŲסпôͲҪֻˣϲأ
㶮ʲôҪֻҪֻôưһۡ
ֻһˣҲûôƲ
ˣ㲻˵Ҷû֣ȻһֱõǸֻѵðưŪֻͷҲû̧ȴüͷ˼ΪЩ֡
һò̬ɣ
Ӧǵһ뼯ŵԱڼŷչôãҲæӣְλ͡
Լѩļְһﰲŵģ˵ޱޱڰϵǱߵĹҲܵġܿ繫˾˵ϻʹڰǱҲǿĸ߲ɣȻҲǰˡ
ÿ뵽ƾ಻ѡ
һ߿ʱſݴѧ͵ߵļһȻͱôˣ治
һܳסűӳٶļһȻһ඼᲻ûһֻò˼顣ѵϵƳ⼸ֻ𣿼Ҳֻɣ
ҪǻԼѾʼԼÿһֻõݳˣ
ܽᡪһĲ
ѩԱ°;ؿ̨ϣɱŵ̬żƫͷһ°Ĳ΢ЦſưŪֻ첻
̨ϵĽĿݻڼ
ڳǹһϣ˧裬Ŀ⡣
Ҳҿǲ߻֯񣬽Ŀǰȵǰһڣɢ˵עȻ˵Ŀⶼڸոýҽҩ˾ϡ
˶ϲȤ簲һŮ
Ӿ̧ͷһһϵĲˣһתԼһ۰ɫóһƬ
ʼĳ϶üǲǲ
벻⣬רע档
ñҲడ
ȥŰţһ߰Сٻһ߰Űơǵõᰵľ棬Сٻá
СٻòܺСٻǻ˵ģҲܺͰҲǻ˵ġ
ϻȻɶĶ
ӾţЩɥ
ʱϻ°ͿݳʱϼԣʮССһֱܰҲӡ
ԱЩȻ
֮ΪϼǼŷȡԱȥһţþͱˡ˭Ҳ֪һǻкüˣÿһƯޱȣǡ
ǴĳƬǸֱȻòʣ
˵ҲС
ǸıãұȲߵŮһ˸еѹֵʣ֪ô£ʹ˲ҺӡǸ¶ǹϵŵζŮȻ浾ȴҲԲһ㡣
ֻ仹СŮ΢һ㡣
º͵ӣϸȴᷢۿʲôܴݡ
ԱǾӢʿˣнˮ͹λĶǱĽĿ꣬ЩͬȴЩձ
ֻаСٻͬ־ĿȻˣ˲ʱ˵䣬ͷӶ΢Ц
ϵĽĿһ˼ĳ齱γ齱ֱˡ
ŷڻÿƬװзֱǣνݳͼеƽֱ˶ĸϵͳͼҵĵȡһְԱõһסʧ½ĶVRϷ豸ۼ
ʧ½෢Ȼȫ緶ΧһµķˣϷȦ
Ϊȫصİϼŷֲھٰ䣬ȻƷͽĿһµȴͬġ
ȫضڿᡣ
רٿķ᲻һһ˵Ĵ٣ȴͬĺ䶯
ΪζһֳʱļڽȫǵǰͬɰϼУͬڽ졣
ƼֱѾըˡ
ϼҪ죡
ҲԺкüרҵĽ̿ϼסһ죬ӱҵˣȻñȫϢͶӰķڡ
ҴϼŹҵ666˭˵мƣ
ְ֧ͬϼŶм¢ϣҲζ
֮ǰڷԼϽװƵһ죬ôѾ׼ʼǮʧ½Ϸ豸ˡǲ֪Ϸ費ҪװƤʲôģϸ֪Һϵ
ûйɵ˧
ϼŲѰ·ַ᲻ӦôȸԼԱˣ
Ľн˰
ҸĽ֮ǰǸܺôܳȫһô˸ϷܿؼˣǿҽߣǿǼһôܳȥģ
¥ϵޣʾ֡

һнľǰ繫˾Ϸֹ˾ԱǷˮˡ
ѩִ̨չȥƵֻĻ
Ӳֱ֪֪䣬ֱء
Դ˰ֻܱʾһۡ
ۿƫƫҪ˼ֱ
ʲôë
һĿǰϴýǩһŮֽ֣л櫣ݳҲ۹ǳһ׸ıġ
֮Էʱ̨ϴýҲеһڳ˼ΪտʼʱǽĿΪȤѾȫΪĿѾԷƾٽĿȶˡ
ûãһ̨ܳ
ܳǹϵУĳ˺ɫԭ˼ֿƻøУȴ˲ѹֵҲøɭȻ˿ܾ֮г֡
滹һĹ޵š
ÿһֱֳĹһ󾪺Ϣ
վ˹
Ҳÿһζվ㵸ܴܳÿζʧ顣
֮һܳҲкüͬİ汾Լһܳ˾󵨵Ϊ趨汾ڷۡ
ǰߵۼ֮䣬ߵۼ˶ǧϡ
ζڽеϣƷܳϼžͻ˽Ԫʽ
ܺʻ̨ʱȫΪ֮䶯ˣֱҲ䶯ˡ
˲ļپˣ
ϢǰҲһƵģһգ۾ʹ̨֮¡
ͥ˵ܳΪʱ٣ĵһ¾Ϊ˴¼
źֻ
ѾΪ˹޺ܳʹߡź˽ʮΣûгȡ̨ӮȡƷҲûķݡеĻˣȫ͵̲ܳסľ
ԥվ


803 
һʱٻ
ۼǧңȴͬ齱þܵõ
һ̣Ҫˣ֪źҪ밲ϼţ֪˴ضûл䡣
˵ܳǵأ
ԴܳҲõּӲ͵ΣǱе
ȥҲһˣ
˽ɤӶҪˣֶĵúʹܳĹ޲ȷǰϵӵһ
תȥһۣһͼޱޱͬһ˷ܵιȥ
ֵø̫ˣ
ޱޱʧ

ֽĿ֮󣬵ڶ
ʱٵ˶ſͣۼǧϣܷѾܴƿone:1µļ¼ˡone:1ۼǧңȫǮҲ򲻵
ʵʱٺͿone:1ͦԵֵġ
ΪƳʱⶨ־ͽ飬ȻҲװģģܳĺȴǰ漸ͬģǿԹصģʱܳʻžֻмٵʱƻõĵ顣
ǿ˵⣬һͽ飬ײˣ˾߲žΪʱ١
ʱļ٣
˵͵һ㣬֮ǰ˵ܳ͵ԴʻʱȻҲֻһͿͬ򡢹ҷ۵Ĳͬ汾ҲװϿɿػ򲻿ɿصģ
ΪӦĳЩҹڡԴ뷢ԾʾˡĹ涨
ʹߺ͹磬һΪܳŹſᣬһ־ΪӭĳЩҵĹ涨
йԺҲƹ涨
Թ
ǧܳҲϵӵһԱõˣΪϵӵĹģҵأԱࡣջֻܳһְͨԱҽܺݶҪˣ
֮ǰȻ󣬵ôҲǱһ˾ľõˡ
ϸ˾ܲڽ٣ĹԱʵܶ࣬ҹԱ۷ḻЩڻҲȡʤ
֮ǰܳһ඼ǱԱõˣٲҲǸС١
֮ıʺ͵λ͸ߣ޷ͨԱͬУ沿ְͨԱͲһˣ
һһְͨԱһӶܳˣȴΪ˲͵õܳԴʱļļʺޡ
ֻܳʣһˡ
ʼ˼ĿݣǾĴ󼸺ƾǿʵӲԱǵȤ
ڼҲżλͳ齱
簲ϻױƷ˾ṩ滤װҽҩƳıײ͵ȵȡ
ѾҵȤˡ
ΨһϷװṩĸߵŮװƻ˲ٰŮʿע⡣
ڲ˵ڴУһһʱٵ̨Źͥ˧ºŵӰ
Һãּˡ
ǽһμˡ
ʱ١ȫһҾͲ˵ˣ˶ǿв죬ҿԿҪϣҲǴͨеβҲӺ
ûгϵ֮ǰܳһֱõܳǾ仰֪õܳζʲô
ϾҪˣһƷûк˷ܰ
֮ǰĿʱһں졢ۣԣʳƷ˾ܲãҹƿǵˡ׼ʲôķʽ01ʱͳȥ˺þá
ԣҸողſʼ롣
ҸոտһĿݳαѾ׼ˣɲԶǾõȣԻǼ򵥵ɡ
ֱӳ齱ôͥ¶º͵Цݣ˵ȴ˱ըϢ
̨ͷˣȻһƬ
ֱӳ齱
ôҲ̫̼ˣ
Ȼͥû˵ܳļ۸񣬵˶ǿܣȫ01ţļ۸Ѿ֪
Թ԰ˣ
ͥȻûȡô˼Ͳֱ˵ϵͳ׼λҲ̨ɣǲǶֲ֪˵ĸֵĸоˣ
ǰ˵
ûÿγ齱Ҫѡһ֣̫ˣˡŮҲ˵Ҳ֪˭İ취
ξѡһ֮ǰ˵ٵ֣ͥЦſЦ
У˵㣬˭ǷǮأŮҲЦѡһ˵ٵɣ
䣬ȫһ
ɲ֪ǻİȴһ˷ܼ
ֵѡһ
Ү
һ
ڶˣ
ŶѣȻ뽱Ʒʱ̣
ء
漴͵ſܳһݷʱָͥ
һѡ
ͥĺĿɨɨ˿ûͣ΢Ц˵λһһµȲаôѡɣ
۾ʱ
Աһεľֹ֡ǰһ˳˰⣬ȫؾصšְԱʹ߬ԼĺƣҲû˼ڵһվźϾһĶǴǣǰġ
漴ϵͳѡһְԱְԱƺ˾ģһӭ֮ǰͥĵȲһ˵
Ѿ˷ܵ˵ˡ
ˣֻܳһ
ƿŴĻѾȷλ֣ǰһʺŵķ⴮·ֻʣֱѡ
һһһǶ
Ѿе˵ˡ
Ϊһһѩһѡġ
׼ȷ˵⡣
ѡһһ֣֮ѡˡֻ˶ΣȲкһλλĵȲбλĵȲУһλһλ˵覴á
֮ǰ֪ñ齱Ҳ֪齱Ҫ֪Ļ϶ѡôɵ֡
ϾλˡںͰ佱ѡֵʱ򣬺˻ᰤŰѡ
û˻ѡһ
֮ǰڱԹԼĴԼѩûнƷãʹѩ˿ûй˼ҲЩھΡ
ȫ·תˡ
̫⣬ѹûѡԻȫ֮ǰ
ƿѩͻȻȻ¡
ΪѩȻģҲֻǵЦţ˿Ҳӡ
֣
ѩǰϹ̶ʲҲֻмǧӰɣһܳأô޶԰
ǿסĵļȴ
ĻϵѸһͶ֮佻ңܿͣһ档

Ѿסˣ
ԱЩȻĿô˰òǺλˣһļȴûУһʱɵ˰ɣ
ƻڴ״̬С
ѩЦЦӲߵɫóƣϸ
һдŶһ
һдһһ
ʱѾʼл̨콱ˣڻÿһصһаյȫѹȥ


804 װ
˲ѹ̨ȥ
ĻļĪӰͶйڣһƬ
ŶǸƯС㣡
СƨС
ǰǸСðɣ
СԲʮɣǼôСҪıѧĶȥˣòλ¿˺ŰԼŮİɣ
ͬ¥ϣ̫ˣ
Ҫû˵鵽01ʱٵľˣ찡
ۼ䣬̨
촩һǳɫı£һɫë£ʵغϸ塣ȳƱֱϹһɫ࣬һ˫аĺɫƽƤѥ˳ͷڱ͸һɵζ
ƵģϵĴ΢΢ظн
΢еɬеŤ󡢲֪˲˵ıոնҲͣϢ
ƯСã
Ҫþͺˣ

ҲаְԱϳ
ⲻС𣿡
ۣСƸǳ
С˭
ǰְܾС꣬˼ұأ
հ
ʱѹǵĻ
ãȻ֮УȫǿհһƬ֪Щʲô
жԻߵĲɷûڡ
Ȿģ̨ͥûߣλȻҲǺġ
ֻͥЦеĵһͲƣ԰˵е˽һԼ
ˣ˿ڿˮ
ڴӳоͿʼĲģǺܿӹͲŬƽ˵ҺãҽаƣǰϼŵİȻԵõơ
̨µԱǣ
ͥɫ糣º͵λͬºǼźԵڼŹհĸ˾
繫˾

ʮʮˡ
̨µԱһ±ơ
¾ͥɫҲ΢˺ڣȻ̨¡µˣҲֻӲͷƤȵʮ꣬ѹֻ¶СĻôСͣҹСǸŰɣ
ͬѧ˼ЦЦǫֻڰְѣһѧУ飬Ĺ̹
Ŷ֪ͥټȥˣտڡ
ͷ׼չһʱ01ŵʱߵŮȴ֪飬ȵڷǺҲдѧְʲôְ
ͥ΢΢һ
Һð֪ԼߺŽȥģҲ֪һЩϵʱҲֻЩĵŶֻǰæӡ
Ҳտˡ
̨µ˻۸ͣǣڿֱ˾͸ֱԲˡ
ʮܽϼţһԼְݣҼǵðֻкٲѧмְšҺᵽĳЩѰζѵǰЩϵĴģϼհ򣿲Уְô죿
¥ϣһ£
⣬㻻ֻҪǮĶܵҾͲһˣ۰ϼʲôְԶҰְ֣
С棬˵Լհˣ˾䰲ϼŵİ
Ӧò±˲֪ɣαأӦȫû뵽һ㣬ƽûҪ˼ɣ
û˷ҹɵһֱڰСԲ𣿡

ɫƽ糣΢ͷ񣬶ʱӿĶ
ҵܳأ
Ҫɰתô
ҲٿȥˣҵĶҪˣоŮѱˣ
ҪС̸
첻ŲȴһڶУҿǿֱ֮ɣ͵ġ
˵ĶԻ˼
ظ棬кĻкĻ
ʲôĻ
СȻйϵ
ǼԱɣ
ô֪
µġСйϵ˭ܿóϵٴͨõȥɣʹһҲûҪΪܳˡ

԰̨Ǻúø㼼ɣִĵͲҪϹκˣ

Ҳ¶һ˿Ц⡣
̨ϵĹͥѾ01żʱʹȨƽ˰ƣȻҲгĻеԿ׺͵ԿףԺõĽǳϵָͳڲϵͳصĸʶϵͳ
ָƶ˱ܹţ˶˲ܽߣ
ߵҲָֻûϼôףȫԿףֻҪȥ
ͥ˰ԳϵϵͳָУóп̨¡һĻȻҲͨƼֱȫͣҲͨýȫ紫ѾһῪҲܿʱ
ԽͨƳ̶ɶǺˣϾһĳǻǣŸϾƶʱ
ɫʱܳһͷݷĸޣֻתţŵǱһԲǰϵᲢǹģһܵս
ŸŻӰӼʻЩûع
ͻˣ
һûйСѧʱһëǮĹινûεͻȻһУͰѰ˱ӶвĽˣ
Լնûõ֣һֵ֪ǧĳſܳ
ͬѧѾ׳ˡ
ǻ磡
ײײ߻λ£˹سţóϵϵͳܿһУԶŸˡ
߶׼ⷽǵİſšܳļʻһֱصŵλĵһλϵĻȫ¼
ƼֻͷҲһֱĵĻһըˣƮɡ
ް
ô˿о̨ܳϻҪ˧СҲƯѰ³ĻͼҪ
Ҹо⳵ٵǧϡ
ǧˣ
˵ǾûзСŮǵһۿһŵЩʲôˣְܺͬһŵСŮǵ֮ʮܽżְְԱμ䣬һհûʲôԣ
һ¥ϼ°ɣ³һݸ棬˺ϰ

ƴʱҲڿֱϲЩΣҲܲôˣԺоֻͷǻ
һͷԼҪܶòõóܳɺɫǮ
һͷǡҪװ
Ƴ۰عͷʱӭѩ΢Цı飬ŵһ
ˣ
ⱲӶҪˣ
ѩһЦϲˣСƣ棡
ȴ˸֪ѩ浽ʲô˼룬ǼһЦݣллˡ
ѩҡҡͷչȥ˵źұҵõܹ鵽ܳĵزôװһӦҲʲô¡ڿϵԸ㰡˵ǰɣ
¶һ񺮵ı顣
תͷüСٻĪЦͬһ񺮵ģ
СٻЦʲô
һʲô飿
Ƴ˳ǣȫȻ벻ס
ʱѩС˵㵱ʱFlagģ鵽ܳҲΪFlagԭ򣬿ɲܷڡ


805 ҫ
ѩںͰ˵ʱȻ벻һĸ࣬ҾҲǷˣǳ
ǵĻ
ᰵıҲЩֵֹĿһͰ
Ƶյþƨɡ
һܳ˹һ˿ʼ̨ݳһĿ
ⳡᵽ˾ͽˡ
ȫӰȴڲſʼͣ˵ܿѶ֪Щʲô
һĿлĻȫһ䶯ͻ
أأ
ڵͿը
ͷ׵ĻͷѤĿ״һչڰһųʽۻңӦӲϾ
̨ԵѤ񻨣׸ߣų죡
֪֮⣬ֻߺ͹۲֮˷֣ͷϵʵǵڣȫϢͶӰ貶ըʱû˺ͲҲڻֻ̫ܵʵѰ˸⾹ȻǼٵġ
̨ԵĻ𻨵ġ
ϼŹȻţ氡
׳
еĴƽֻʣͷĹâڲţ˷ӳźڰĻݸͯξ
˭뵽ձ̻ʦʾ֭ƳѤ̻Ŀĸʿɽ̻ʢʱйݵУһÿʱĿƼһȫµ̻ʢ䣬Ψ
ñȵ̻ͶӰһµʱȫϢͶӰʱ
̨ĵƹͶɫĹڻлεţ·ڸͷ̻ըĽࡣըϢʶĽΣǶԱȵκ΢ֻص죬ӶеޱȵĹ¼š
Ƿ׷׽׼ͷϣ¼ڿƼʷϾʱһ̣߾ȫ˼Ÿʺϵı⡣
ԱҲԱߵĸпΪʲôû鵽ܳԱƱԼĶͷ˾ƣҲеӴ˻ܱȫ¼ΨһԼѾõŮͬ¸ס
ƼգҲֻͷ׼ͷʱҲ˵ˡ
һĻӦ뷨
ΪжԼǰļ£ĬĬ˼Լңɼ룬ǷҪ֮ʰ
ݵҡҡͷǲòعʵ˷˵ҿмһĻһһȸʿɽΨѾݶϵһĻȥˣȻһжڣ
ơѩ̧ͷգԽԽѤΨһĻ򶯣Ŀת
ֻŮҲ⡣
ģ°Ͷͷ񣬲֪ЩʲôӾҲգ۾Ŀ
СĬģֻĬĬһĻûжı顣˿͸һ䲻Ĺ¼Ϣ̻ãȴվĸо
ȻһֻԴ
С궸ȻһתͷöСٻͬ־Ц⣬ҹеǳ
Сٻͬ־˲ֻ֪СվˣƽĽ䱸裬Լô
ֻСֻۡ
С̧ͷĿСٻ֣վû㿪ĬĬĵͷ
СٻҲʶȤܿ㽫ջˣתǣԼԱ֣߰ͷİԼԵһ
̻ӡǼΪ̵ġ
ǵȥʱ粻ã˻һֻãȻ״̬ʱ͵͵ؼҹꡣǾǵĽ⿴̵һ̻ҹĻš
ǵѩͷ㿴Сٻһֻֽ߬Ű֣һֻסֱۣڰϵһĻ
΢ܿջĿ⡣
ûãСٻſ˰ʾ⣺㿴Ǳߣ

תͷֻϵǱߣޱޱţĿ⵭Ŀߡ
Сٻͬ־ЦЦȣޱޱС϶أȥɣޱޱС棡
Σ
ԼϱԼȥ÷龰ƺֻYYС˵Ż֡
ûӦСٻѾ˫ֿʼˡ
Σֻޱޱȥ
˲оѩĿ⣬ɸпôң
Ӳޱޱˡ
ʱ̨Ѿ̨ӰҲ̨ǰͼŵĴ֡ҽܡ
һĺܰŮҵƣ˵ҪеʱٺӰʮֿȻ˼λá
ƾͺ˷ˡ
Ůǲ֪ƻѵѵֺݼǵһλǣЩƽܾۿλСվҵĶˣԱǺѼõģŮѾԵżˡ
ǰƺ˸ӰƤҪ˸罻ʺţ˷ܲѡ
Ȼ֪ŮƽıҲʮ˷ܡֻصúܺãֳé®Ĵѧǿġ
Ҳм˾ӾʵڻӾϸӰ΢ϳڸУСٻϾܾˡǱҲֻܽĿתȫһʱһܳ׷ҪӰ
ҲӦҪЦˡ
Щмż
ĿݵĽζͽˣֻζűûˣŸԱҲûˡ
ûҪԼλϣǿ߶ɵ˺Ⱦˣ
ⳡһֱӽ賿ҲʹҺһƣֻмޱޱӾȵе΢
ȫΪ
߳ݣϳ׼ޱޱͻȥͼƴӺסһ£

ƺԤϵʲô
Ƴۺû˵İƣ˳ǣֿǰѩ
ѩϹźܸ񾲵Ц
ǵأ
ЩεǸп
ƽʵʵָֻ￴Щı飬һùġ룬ҧ԰˵¶˵
ʲʲô£
ҹ֪ˣ
˵ɡ
У

е㷢
ʱСٻٴ˸һѣȥѣ
عͷ¶һı飬ڰҹһ԰Сµ͵ص㡣
ƿ˿Ļֿ˿ɫƺҲ뵽һ㣬ɸѿˣҸ㣬ɲ밡ȫԸģѩҵģ
˵⻰ʱһֱڵʵʵ
ʲô飿װɵ
֮ǰѩ˵ⱲӴûйҲ϶в˽ܳҾ͡Ҿͺһ˵Ѿګһ
¶Ȼ֮ɫƲ֪һѵҾûѡȨ𣿿ɲԾܾ
˻
һû˵
˼롣
ЩΣ˵ðɣȻ׸Ҳûʲôë϶ңȻ¾˵Ѿ׹ˣҲѩ˵Ѿ׹ˣͷġ
Ļû˵ͱǿƴϣ
ֻһѷס˫֣ڻƵ·¶Ϳʺں˫Ϊѩôû뵽һ𣿱ϻˣչ
Ȼˣ졣
ں졭Ǻҫ۰


806 Ц

ʮΡ
ȻոҲ˵ˣض׸һûʲôëǱϾⰡ
Сúʱôܹ
ֻеƺСʱڰϴʱˡ
ֻһ俪֮ʣҪĻֹƲ˼ҲеΪ顣
ʱѾŻȥĿڴߴˣ㣬ģ

Щǰһ
ô磬ͳһ򣬴۹ʱ򶼳侲ʱɱ顭
ȴʱ

ǱСٻͬ־վܲ԰ſڣһǻᰣһС濡
Сһֱ˵СٻͻĬı˳ĬһϢһ΢΢䣬׽ŲԶĶ
ѩֻȴû棬һڴȤı飬ڵƹ߶
Ųյģࡣ
Ӿ̽ͷ̽Ե뿪ķ򿴣һʱȥģһֻӰվԱߣһֻ˰׵СĬĬץס½ǣĶȥ
ϸĻԷ֡
ֻСҲŶ䡣
ʱǱ߰ѹΪľˣֻҪһﲻ˵ȥԼӦòڳܣ֪Լ˵ÿһ仰˫
һ㰡
𶯣㣡
ѽûӡϴӡ

㲻˰

ޱޱΨһһȫ֪ģʱɻĿͰ߹ȥķüڸʲô
ǾŰʲôĻҪ԰˵ģǵĹϵֻܶ죡
ֱӺ󣬶˲߳
ʱƵͨһƬҲ֮ɫһһʺĴӡһĺ
ޱޱȻ۾
ʲôţ
̫߳һϳˣȻôܷ£
ˣȾƺȵ̫ˡ
Ѿʼֻþˣ
ϸĻڰϿǳǳӡգֻڻƵĵƹ¸ֲˣڰƶΪûϣΪ˷ֹѩ˶ò踺صСٻֻ
һ΢΢¡ظһбƳ˰һۣȻߵСٻǰСٻɩӣҺѩһģˣ㲻Դװɣ
ȻᡣСٻͬ־΢ЦŶգһ۾Һܸ˿֮Ĺϵãǰλؼңÿһΰ̶ҪõĹϵأ
˿
Ƴһ۰üһѩ˰ɣ
šѩЦţˡ
ƻеģ֪ԼΪʲôҪ˵ĻѩԼǼһ£֮һѩ˵ôǲǺĽ

ѩĵƳվڰԺʲôûСٻͬ־ɻⷽļޱޱε˵
¶ƵóѵЦݡ
ʱӲĦָо֣Ƥ񶼿ˡ
ĿĴɨȥޱޱ˫ʣһַֻųӣһַֻͷƸоԼѾˡӾ۾Ź⣬һֳµĴͷ·ƣֻǵЦȻ
СٻȻɫ浾Ц⣬֪ﻹڳĻͿʼЦԼˡ
˵ȻСɰ
ţСٻִչ˫۴ŵЦζĴϵĴӡСƴκܺÿ

Сٻͬ־ıӶһָϣ𶯣һ
Ըӣ
ûСٻ꣬Сٻ֣ޱޱȥȰޱޱͻȥ
ãСٻգգۡ
ǴŵЦʹı·˵Բˣ
ȫһ仰˵
ûã㽫ޱޱϳϼʻ׼
ޱޱڸʻ૵ҪҼǵ˾ơ
ͺôһƣ֪Ҿãֺôãƾͻӷɾˣţ˵ŰЦŴչȥԼޱޱһ
ף񲻶İޱޱƲͷ¶ı飬ȴûԵĶ㿪ûоˣ棡
ǲ͵ˣ߰ɣʱɿɲǰʻȥ
е΢ļޱޱȫûо;Ƽ֮ûʲôȻϵоʲô⣬ҲͰĵˡ
һûһš
ոСﰡ
˵ѩһģ˵˾͵һڣԡ㿴ɡ
оô
ôͦεġ
ŶΣҹעӦǸѩøԼ׼ģû뵽ȴǰƣ

˵СƴκܺÿţޱޱҲչϵĴӡ˵˺СٻһĻ

һߣܲ԰ſڡ
᳹˰ͬµݣԽҰɳѺõĸСٻкӾС濸˻ȥ
ɳβʧԶĽֵͷ
СٻջĿ⣬΢Цſ۰ƺѩǻȥɡ
ã
ллСٻ㡣
ţ
Сٻֿſܳݷںڰеޣ˵ȻܹԶʻջҪģع涨̨֮ǰҲԶ·ϿʱͰɣܲ԰ҲȽϴпҲԹ񫡣
ţã
ڷټУʶһĽţĻӦúܿõգѩҲһɣ
ãллСٻˡѩЩЩԱ
ȻСٻòʶǳܼ˴Ҳʮº񣬿һİ£ԱͷԼܵСٻչˣԼƺҲܾĵط
СٻҲܿŶ˿ϳ뿪
ʱޱޱѾڳ˯ˡ
ͷƳһۣ΢΢һЦ
ޱޱ촩Ƶ鳤ë£ʵֺܿĵװ磬ֻĺܰ˲Holdס·еüޱޱݵ֫ӯӯһգBֵԲԲͦͦģëͻֱȫճš
ųŻһٶȡ
ͬʱԾԼգָϵʺ죬Ī¶һĨЦ⡣
һ·ޱޱ͵ס¥£ִ򿪳ţޱޱŪʻԿףᱧСȥ
ĽСҺݣƤͷݣССģ˾ú۵ݡҲᣬûиоκͽһ·¥Ǵ򿪷Žɳϣִҵţȥڴϡ
ޱޱѾˣֻҲöڱŵʱ§סĲӣ˸ơ
һصǳ˯˹ȥ
ɳ룬Σȥԡë˲֮ʱŲˣȴ¶֮ɫ
ԼҪҪ·أ


807 
ñȰĸ졣
ֱȳкƼֱŵĴ
ʱ֣ƼֱۿѾͻء
ǸΪֲ֡
Сýûյŵ룬ֱӴӺƼֱȡزģٱŸ巢ռȻҽӺƼֱͼֱӹԡͼƬϡ֪֮ܵĹԼѶС
ǰԤƽҪŻῪʼͣû뵽Ѿ䶯ȫ
ٶȶȵĳųһҹ֮ˢȦٶˡ
ڸͬȦӣϼ䡱˸ֵȶȷǳ֮ߣһҲĳЩ䶯Եš
ϷȦ˶Ϊġʧ½ԡ͡ǡΪĻϷУÿ̨ƵŰϼżȫVRϷϢ˲ϷԵ顣
Ƽ̳̳ǲˣйذϼŷʱƼƷϢֶߣָĲ²⡣
֮ҡ̳ȵȡ
ܶ˻ᷢȰУϼѾ˾Եļȳ
صϴ˸裬ɴֻȵѶ
ЩСýΪ˵ȡıȫûеߣһ֮󣬾˵˵ķʽΪࡣ
һǹɡ
ֶ붼ðϼϵĻ齱ΪͷһЩĵϷ硪
ǧĳܳѳ顭
ܳ
ȫϢͶӰѾҲҪǮͣϿɡ
ʧ½Ϸ
ȫһVRϷֵʮԪĶϷ豸͡
ΪӾлõǧſܳߵõȫϢͶӰ豸͡ʧ½Ϸ豸ʱǵȥȴֻܿСڰϼϸܳ豸Ϊ
ܳǳ飬豸Ҳ͸ǣֻĬĬĿŰˡ
һɡ
˵гɡΪַѾý滵ˣһֲķ
𾪣ϼŷȫܳļ۸ȴ
ţ⳵̫˧ˣ
𣿿ƻõӰеȫϢͶӰȻˣС߽һδƼĵãһΨӾʢ磡
̻㣡ľȻǵ̻򣬶ȫϢͶӰ
ܲþ֮ǰVRϷȫǼٵģԭǡ

Ҳֻҡͷϡ
ЩѶеҲ˼ƪò˵дûˮƽģˮƽдӵˮƽרҵϵˮƽΪЩȷʵдúȤ˵ĿȤҲΪŴ˺ܺõĹ棬רҵķȴȫûС
δչЩڴҲἰú٣ģֻܺŪһͨǡ
ЩܵýͷβøҲͷĴý壬һЩθ˵Ÿ˾ˣ͸ּĶǱϽģʱ뻹оС
峿¶Ȳߣȴġ
罻վѾˢϼȫԵ䣬ȦQQռ΢ȣϢ
һͼƬǿ֢ǿд˾Ź񣬹ڸ罻ҳޱۡ
гִȫϢͶӰģҲгĽܡʧ½ģҲйͥվԴܳǰƬǸʽĽƷ˻һǵƬǸλʾǵĺӰСݳա
ǿʱͼǵ㡢ȫֲᣬ޴Աｻĳ
ǿЩתݵʱ򣬼ûп֣ͱЩͼƬˡ
ȤˣŻῴݡ
ϼŵĲƴֵģнʢģҲͳưϼͳ˶ܳƷġаز밲ϼĹʾȫģȻҲ˾ϼŶȫĳġ
֮ҿЩҸ罻תͼĺгԲۻԲۡ
Ҫô̾ϼŵţ֮Ҫô̾ԼΪʲôڰϼţ߶ƳĿƻܳһˮ
˱֮⣬罻վ͸̳Ҳ˷ֻΪʱӳ٣ΪŵıйҪͬ˽⼯ŵ¶Ҫһ㡣
һҹޱޱ˯ø
ΪһߣҹʱһСֽ꣬ͺ֮ļڱ͸˯ˡ
ķһһֻ۵ӣӹ˫֮䣬Ϣ䷢һĳ
~~
Ȼ㶡
ޱޱ̧ͷҵͷһƯûױͬŮ񼶵ġ
ͷԼȡ
˻Ρ
ƤװۣȳƱֱ
ƺоʲôԾ
Բۣ
ޱޱȻһֿڣһ½ƿͷȥ
Լ°ٲȻֻһڿ㣬ɫĴлƣ¶װ۵ȡϰҲֻһ޵־ϵֻһ¶ѵˣǡ˯װ
Ů˯˯£Ů˯أΪⲻӰͣӰѪҺѭܲ
Լޱޱϲ˯ʱֻһ˯ȹ洩һյСڣ
ǡ
ޱޱǳ˳ԼǰԼؼҵģôʣ϶ҲһԼ·ѵġֻû뵽һȻӴ󵽸ѵز
תͷƳͷߵķɫء
ֿ۱ѡ
һﻹͦģ
ޱޱûмԼûַܵ˼ΪûҪȷʵ֮˻ȥԱߵֻһֲ֪Щʲôк˼롣
ǼһǰԼ
ǵԼһë£ûд
ֹ££
֪ǼһﻹЩʲô
ޱޱСͰһ𳤴󣬿֪Ǹʲôӣǰôûԭģ˾ӣ
ǰͰȻҲ߹֫Ӵʲôģȴûôװ
ϼޱޱȷʵԩˣžӣԸҲڱ䡣Ȼ뿴ޱޱѹʲô÷ǰͣסˡ
ҲȽëѵٸȻѵġ
ֻǼɫصӣûģ
ޱޱ֪飬ȻУֻЩգһʵù֡ɴϢһֻĶҳ˰죬Ÿһţôòÿ
Ŵʼš
һϵļӰ࣬ý԰ϼŵһϽĽҹԼҳϡ
»ġϼŵ䡷ʱġҵ۹չ¶Ѷŵġϼɲֹô򵥡зѶġ䱩¶ϼδҰĺצ
඼ӡ˱ֽʵ巢ۡ
ڼ䷢СȤ£
£ͱ罻ƽ̨ûȵ俪ʼѸٷ͡


808 ÿ
ÿý嶼иԵ˵ǴͬСġ
Ϊϼĵ쵼Ѿһ漣ʱʵ㣬ȥֻһʼ
»
ǰ컹ھȣһõйҵóһµıԣµϷܹо˾ʷϵͳȫµҩӷʽ֪һжδֹͣ
οϢ
㲻òģĿģ˭Ҳ²ⲻϵ۵⡣
Ѷ
ȫϰٸҺ͵ٰ˰ϼŵ䣬ÿҺ͵еصľǼ߹ٲ롣˶԰ϼһڷչôģе˼ͬʱҲ˲òϣйҵʷ緢
ʱ
ĽǹҵĽǺлͬζй͸磬ζйñؽΪ羭õĴʣڰϼܲ԰ۼ֤һʱ̣ϼűؽоó硣
ձ
ޱޱһһмԱеɣԼ˯֪䶼ˣ˷ܡ
Ȼ󡭡Ȼ˸Ƿͷݽͷֻ¿
ý֮⣬ڹӰ޴ýҲԼЩý巢ԼµĿ͹ۣһѾǿ𡢲赲ȻҲʵ޷ųȥŤʵֻεĸ̾ꡣ
ڰϼһķͽ糿ġʽᡯһܼ򵥵ĻǿδһӪδ
ŦԼʱ
ȥȫҵϵӹѾ̫ĳйİϼŲǸͻߣǹƻߡԾ޴θ㲻ͬҵ޿ƥ֮ȡþ޴ĳɾͣϵҵǼѹõλ᧿Σ
ڽչʾԼĿġϼŵƿ߾κγɾͣҪǴʱٲȻѾԤϵδܳһʱȫļ;öܵȻ֧䣬赲Ҳ޷赲
ձ
һйܵڲձšҲᵽйĽûйӦһվǰһµʱǶڹϷԡԪԶԣµĹԡ

ֱޱޱֶѾٵᣬŻ˸ԵƣֻҲԼͬڴϣˢѶ
ȫİϼŶż٣ֲϰ࣬ɴڴϹһˣ
ΪϷĲƷʵ̫࣬漰ͬҵʵ޷һϽý嶼רҵļ˺棬űķڸС£ԹĶ
ޱޱȿĵȻԼҵϢ
ý壨TMTΪһ˵δƼý壬˵ǱȽпϵġ
˵ڹȥһһҵǴ̫¼ҲԶԶȲ𺳡ȫϢͶӰܴ洫ͳϷVRϷǵĳ֮Уȴʵ

ȫϢͶӰʵ̫棬ϼ֮ܽᵽʵ棬Ϊ͸Ƽҵڳһʾ˭˭סʱҴδ𲽽׶ʱһҵô콫ʵ
ûоӵãûװھϣͽռ
Ǻܲ˼ģ

ԤϵǣԴͳʾҵɾ޴պи߶˲ƷϣǶҲʾˡȫλ3DɵĲҼ˻ʾȡͳĻϼֽһҵưԡ
Чڴˡ
Ϊ̫ǰˣʵ̫ˣʾҵɳ
һʾйصĶҪô밲ϼźһްԣҪôֻԼ콢ƷΪġҲһҵзȫϢͶӰȻǲܵģǰϼţԤżʮŻռ
ֻԡһи߶˵豸󽫴ϰϵıǩ

ٽϰϵӵܼΪһԪԣҷ·𿴼ΪլжƵĶԪŮÿȫϢͶӰĴԪŮ𴲣ϰߣڼһʵŮ
ΪһܣؽΪǰƼʱпƼĴʡ

Ƴ桭
˾̾ǰԴʱʷ̨

ޱޱ۾еˡ
ЩƷķкܶ࣬ԼԭĲ²⡢ʵԵȣȻûɰϼŵ
Ҳ˴ԤЩƷδķչƣԸҵɵĳȵȡ
ĲƷѾڽУֻǲ࣬䶯ͬʱҲ˷ǼӪ
ǼӪĻǱȻʷɹļӪֹߺͰССҵоͳԼԱͬ뽫Щȥúо£ʹٴĴҲ㲻ȫθڡ
ôҲᱻ˵ǡӪ
ҷԭһǾڼ䣬Ӳ۵İϼƷȫ8.5ۣܳ
ڼǧܳԣ15%ļ۸ɾǼ򰡣ĿǰƷĽΣ˶е̻ʹȽϼŵƷڼת۳ȥҲǼǧ
˵ȫ綼ȳУ۹ڶԣģܱȲ˫ʮһ񻶽ڣҳ̶ȾԶ˫ʮһ
½˱ֱȫصİϵӿƼͨŶӵߣԼΪϷ豸ĶŹ¼ȣбֱøߵİܳ˱ϲٸΪһܳĴϵ£Ŀ࡭
һеһУϼź˷˼⣬ԽԽȡ
ڵ۾գŴ絹һߣվЩղͷڷƫһ
˶ھ̾ϼŵļˮƽͬʱޱԺϾйҵͬʱҲޱĽϼŵԱվһЩͳڴͳҵ֧¶¼ų⣬ΪԼе棬԰ϼɡ
ϼŵܼѾﵽزˣΪʲô;߽ңսأ
ϼǸʲôΪʲô֮ǰû˵ҲûհĴƷԸüŸ죬ѵû˵һҺɻ󣡡
ûֵ֮ģκν߬Ϊıȡ˽ı磬ǾѼ
Ҳڸɡ̳ԣҾðϵӵĲƷڱƻһҲʲôõģȴƫƫܵ˺ܶ˵׷ǱѧͰݽŮŸĶ˰ϼŵĶͺһȣȤ
ϼôܼҽҩ＼¿Ƽ᲻һ࣬ͷų˶
Ҿ÷ΰϼôչȥĻһǻȡ߳ΪɡһĹ˾˭֪ǻ᲻ͷųһܻĲأ˵ھս
ޱޱЦһҡҡͷ
Щǰ׳أ
ȻۻΪϾйףһѹȫҵǹ֮֮
һʱ󺰰ϼģϼŹҵ֮ģְֵ˳硣Ƿֹ˳ҹŶӻҹϵϼŵ²Ʒȫ񡣶Ϊȼԭ򣬹ø
ʵ֤ȻΪչ磬̶ܽձܸߣʽϸߣĳЩջ󲢲ȹøá
һλ΢󿧷ģⲢһǵǴ˶õĶѷۿۡ
ʱİŸո˯ۣͽӵ˼ޱޱĶš
ôÿ𣿡
˳ǣ˲סˡ
Ƭ֮󣬰ոһϵͳȻԶֻ༭֣ÿ

ǳ˳˷͡
һ̫˽ˣ
˳ϵͳϴĽûðɣ
ܵһʵԼһȡĻᡣ
ţ򿪸ݡ
ϢĻϳһݡ
֮е㺹գΪ̫࣬ΪӣҪעĶҲԽԽ࣬⿿оƬԿŹ̶·תѾСˡ
Լʹ˹һʱ⣬ΪͣڴӡǼԺлĳ̶ȡùȡ֮ʲôΪھͻʲôΪ
Ҳȫûг
룬˵Ψһʶ̰ٶȣǾͽʵ䵽ٶȥɡ
൱ͬʱϵ˸ݡɽĵϵ⣬ħϵûж
ϵרŵĽսѧߣʹõרŵļֶΣʽ塣ר߽ս·ѧߣҪԼʾζҪѧϰµѧƣҪȡԴҪ˷Ѵʱ䡣
԰ҲûõϵǿԼѾصʵ磬ƾ͸ˣ
һλصԴ֮أʱԣĻԿоһ½սѧߵ·һЩº͵ѧֶ塣ʽ֮ģһЩºҩҲԳԣѪںϡֲ֮֫ļˡ
Ȼǰʻ£Щº͵Чϲֶλô
ϵͳû뷨˲ͽʵٶ棬оһ࣬ǿȱ
ٶ13.7
12ǳɱӣĵԽԽ󣬰Ҳ֪ļ㹫ʽʹճɱ㣬ƽٶȴԼ36ÿСʱ13.7493.2ÿСʱζÿܳ137ףٶܹ׷ϸ
ʵʼ㹫ʽǼ򵥵سɱӣٶȻԶԶֹ137ÿ롣
⻹ֻǴٶȣϷʽϳӯȫķԼǿٶȵʺͷΪıͻָʹܹޱͷų
ʹٶԽҪ˷Խ󣬰֮ǰڡɽк͵սʱҲɴٵıԵڿӦѾ׵ͻżˡ
˶٣ȴü
߸ܵˡ
üܵѡܰɡ˼ǾõڶϵͳBUGȽϵķչ̶ȥڸӱ֪ʶ´Ρ
õɸѡͱȶԣѡܣ֮ܵѧ֡
ԭ
䷨ԭ
ȻûʲôôȴΪĵм档ҵչ֮ǶԡɽϵоǶԵ巢չм洦ǿһжкܺõĸá
ۿ߸ֻܵʣһǿסۣȡɡ
ȡСȡϣõӡѡ߿ѡһӸԼ硣
ӣ
еܲ졣
ӦΪǵĳЩѶȣΪѡһõİɣ
ʲôã
ȫûƣҾѶȣߵ˾Сٻǿһ㣬ҲҪٳʵ磬Ҳְ
ѵҪһźԼ
ȥȼٻ񰡣


809 һ
סֻŵļޱޱڴֱҧоȫҪðˣС涼Ҫˣ˫ʱ
͵ƿӣվ˴ϡ
ɶ񣡡
ڴʮ㣬ǳ̫̫ʱ
ޱޱûӣȳƱ̶ֱ֬ɵƷƾϾĴ˽ȥһɫڿ˽ܲλβͦСɡʵ̫±ͦŮ嶥͹㡣
ͷҲɢڼϱϺǰЩֱӴǰ޵סƯĹ͸һЩ⡣
˿һĻһѪ
ڷŵİڼʹɢĹ⣬˼֤һĻ
İҲûϸ
ޱޱһɫĽţп㴩ϣˢһϴѵ¶׾ϰ˫彿ͦΣǡǲ˾ĴСܿ촩һᱡ£¹ȡһӡаɫĸϡ
򿪴ӣվϴ̨̽½¶ȣ䣡
ִӴ̨ھǰ˿˿ԼлװɦŪ˼ɢͷˡ
ԡҡ
ٳʱѾϴϣͷҲƵں棬ɫ࣬ûкȦҲûжɫֱҪ̫ã
ٴһñ
һഺɵŮʳ¯
ޱޱشֻĶŻصѹСƻô㣡
ܿյظֻ֡
ǰ
һƤ
ޱޱһɴཫֻһӣǮһ˫Ь׼ȥźӱһȦ˻
ǱߵİںСٻһҪҪԼݣҪº͵ĹԼݣ߱˾ȫ͸ĸ˽Լ˰ϼţԼǰϼŵƿߣӵݴľ޴Ƹһʵ
Ͼ뵱ȻֻԼϲŭԸ˼⣬ʵһ׽ܵ¡
ýϳľǣĲŲܴһҵ۹ܴô೬ʱļ
ûȻһʮͨģΪζŲƸгԽʱļԼûƲǰͰ͵Ĵʼˣıվһͨʦͥűҵˣ
ϼűȰͰҪǿܶ࣬ҲȰͰ죬κҵдԣ˵̡
һҵıƿ߾Ȼһţһͨͨˣ
ϢһѾˡȻ˵ɣ֤ʵ֮󣬽ľʡ
̺żѹ
Ȼ˼ЩЩҲȫӰ첻ְֻôأ
һܵ£ȴˡ
ζʲôأ
ÿ뵽һͷۡ
¾ж಻˼أ
ȫδйְ
һЩδҵġδչ¶츳˰ңӵʲѾ˲ˡ
ӵǧʲĻȫܵһЩСֽӵʲϵˡᱻҵ⣬ר˷ɹԭ򣬲дɲ顣
ĳɾǧٱڴ˲ֹ
ǰơ׾ꡢڵĿǰ̽аһͻ1990꣬ӵԿ׵Ҳûôǿơ
ǰƽֹĿǰѾ֪ڰоصĵλôûɹǰϵӵߡžһֵͬѶ˾кܴȨƣ˾ʵѶ˾Ĵʼˡ
ʵֻΪ򹤵ġ
û˻룬˵ʵֻпһеϵۺͺҲ²̽
ǡΪѶ˾ţİϣѶ˾ĵ̸޷ƳЩ
ĽֻаϼʵɺܶĲɵģΪѾ׼˺ܶ꣬̿зƼȫѹγǰļзǩЭ飬һóô೬ǰļܶʱڽͼ
ֽͺһѰ˴Ȼʵˡ
СٻƵ˵ãôȥվǸ취Ժ¶ܻڱ¶㡣
һº͵İ취ҲȫĴڣǽ޶һСȦСǽڽһʱһһĿġ
֮ǰϯĸ߲Ტø߲Ǵ²μӾǵһ
ȥ˵ңʼ¡
ǽ磬׼޵֮˺;ϣŽ˹ʼӡ
ռ֮ڸߴĵҿռγԵľ޴ɫն⻺Ťתɢ
ս״һնٷɳֺХһնС½սٶ΢Щȴʸ磬׸о֮²̤ŵ¡죬ڵֲĹͲзӹ̴һֱ̮
ٿٿٿ
¡¡
Ѿӵһνִˣȴֺδ
һεĹģҪӴʮӽ磬вгףͻס
Щʮ׸ߵĴһһĴڣ˵ģǧصĸӭɵѹ˴ˡǻǹб׾壬ܴôжɵģǿֲĶϵͳ
ʮĲӽ磬Ҳر˿ռ֮Žʵȴڷһɺϵ£
֪ոպСٻͬ־õİ취Ϊ¶ҡ
繫˾Ѿʼϰˡ
һһôԺǸϼһĿΣһƱ̬Ľʦڽ֮ǰȻҪָǩ
Ƽææܵ⣬ǩ˵֮Ŷûȥ·ҵ㹽ڵİӣһ߿һܵУſڴ˸ҴææŶȥ
һϣٵ
ֻڲ³ܸϵ˾ϰ߷ڣֱ˵Ρ
Һù˾ûϰٵ𷣹Ҳ֪ΪǼһкΪԼϲ쵼ǿǵԼһ߶һ߼ְף֮һٵ
ͬѧԼһٹ˾
ʹˣȻÿ춼ڽٵǽ졣
Ϊǰ켯ŷ٣Ȼһѻ칫˾ˡʧ½Ĺ⣬ʹϷ豸ͷ⼸Ϸǿ˾æµ
ϹһЩ顣
˾Ȼǳٵˡ
ٵӡ
ܽ˹˾ڵв΢Ϣһ£ִҴææܽĵİ칫ң̾ǾϹǸ
˼ܣֳٵˡ
̧ͷ¶ƽݣ۵ò̾˿˵ˣһǿԳٵģԺͱôææˣһܵĹˤһҿⲻ𡣡



810 ¹
ʲôҪ𣿳ܡ˵
ҪİλȨصĳüǱһսԹ滮ȥ¼ɣ
ã
ƱתҶȥ
߹һȣԵĹ˾ԱҴңҪôŵҪôļУȻ֮ǰ룬æµ
ʱϤԱһۣͷкæԵˡ
Ҳһһ΢ЦŸЩ˾ǰǵͷȴԼе롣
ܿߵҡ
ϣԼҪºЩҴҵĹ˾Ա޷Ტۡ
ЩԱæӱжԿæýŲմأԼֻǼ¼һЩİ˳߲ǵˮˡ
ɽ˾δһսԶƣôԼְˡͬʱҲܸмһֱԼôѧϰĻᣬ죬սԹ滮ֻȻ
ƴӻҳʱĻЩΪ˾Ӵ󲼾ֺθڶȣҲܿعȥ˳ĵİ칫ҡ
ʱ칫г˳⻹ż˾Ԫϣڿᣬƻİˣƺ˾ġ
Ծûг߹ȥվ˳һʱܴӵģ
ĵİ칫Һܴ󣬹ǰ칫֣ȫܵһСͻã˵滹רŵϢˡ
ʤڷʵǵķܹоƬȻ㲻ǣ취ǻдȶй߷ĺԼǵǿǩ۸ܺ˵һԼѾдˣҪƿȨ
û⣬ڼǻȫǵĹߵĸĽ»Ƕȫ
ǻأ
ǺǺǣô˵
ǰǸĽߣǵȻˡڼһǻǮµĳɹصļʱȫǰأ
ȷʵǲ޳Щ

һֱĬĬⳡ̸ᣬ˼ųĵÿһ仰Ůǿ˵һһȻ֪š
ֻǾһվ̫ãѾʼеʹˡ
ʱ̸Ѿӽβƺ⵽ĲڣתͷЦЦԼıӣϾҪǩԼˣȥҵһȹɣое
ãǼһ𣿡
š
ƱڿȻǰһȣ̣СĶȥ
ߵİ칫ҵʱ򣬸ڰ칫߳һӣϵϷĸһӣƽ򽻵
һ׺ͣЦŶͷкСڸʲôأ
Ҹ˱ȹȥͣ½ŲЦ˵Ǳ߹ƿҪæˣҵøϿ͹ȥ
ðС̰һӿСڿӰҲ¶һ˿ЦݣͻȻʲôֵȵȣǰϲϳ鵽ʱôô컹ϰడ
鵽˳ҲϰడȻǮһߺһ˵һ칫ңעһзɢȫûע⵽ѾǩԼʤ˾ǡƿ߳ʱײȥ
һ
˱ײһеĿ˳кȫԼʤ˾λܵϡ
һأķѡ
ƶסˡ
ǿǹ̵ĿȰ
л̸иλھԲܡ
̧ͷһۣȻλѾŤǵͨ졣Ҿ󲿷ֿȶõϣĺɫװм׵ĳȫȾ˿ɫܵ͸ӣϡ
ʤ˾һ£ǵĹ˾߲ͬ
ǰƷӦ죬ӾϹǸԴǿУԲ𣬿쿴ûˣǹ˾ҽҡ
һҲæ˵Զԣ쿴ûˣȥҽҴһ£
ʱѾϳ˰ƾǳĵļְ֮ǰСﳤͦƯһ䡣û뵽СȻһӾ͸һУ
оžһۣ
ķ˼¿°һµĹʣڡ
һʱûҺһӷ𣬵ת۵Ťӵļְʱȴ̲סˡ
û۾
Բ𣬶Բ𡣡ֻһĵǸ˼ͷ̧
ȴģҲƽˣ󺰵Բ·ˣҲ۵ҪҹؿһѾˣô򵥾𣿡
ʱʤ˾ܲü޺ƣǸոǩ˺Լɲô֣»ԺΪ󡣡
ɡ¾ô𣿡黹ЩߵĿǸİơ
ܻû˵칫ڵĳѾ˳һֳ֪ʲô£Ƴȵ飬ߵߣôûﱻˣҿ
ܼˣһ
ոջ׼һ֮ͽƽĴˣְּĴѧöˣͲֵǮôֱŵģؿ϶ᱻĺݺѵһ٣˵ᶪҲͳˡ
ڿеȫạ̊́Լǳˡ
ԱҲóеˡСײԼ飬ҲԼ鱻̵øݣһʱȻȥСûˣǹԼ飡Ǹոմ˺е뷭ˡ
ȿȣܡӦСϸƤģȷʵ̣Ա߻иùı̵øأ㿴ǲȽҽҵ˹
˵öԡŷӦſŰƵ֣ߵ˵ٶȰҽҽй
ãˡ
ջĿ⣬תܵ飬ɫǲ˼ҽΪ㴦һ£ɵʧʧǶ⳥ġ
е㾴ηŮǿ˵ģ仰ķſЩĵЩŭͶ԰֮
أָŰʡ
ǹ˾ڲ£Լᴦһ¹ģ
ܾͲһĴ𣿡
ܱǸ޷֪
鿴ųĵı飬֪ԼòˣŰһռȥҲûж˵
һӽϵա
ܿҽˣҧǣָʹҽΪƴϱŵĵطǹУȴԼ̵Ŷ鴤ʹ˷
ԱܵЩˡ
ò״ϣߺ޵Ŀ˰һۣĳϣܾܱӻһӣС
Ʊ΢֪ԼĴæһʵڶԲһḺҽҩúʧģ
Ǯ͹ˡ
Ļû˵꣬ͱüϣˣ
漴ֱԽʤ˾ܲ˵ܣȷʵҵòԣҲѾǸˣҲŵǻеһʧԾͲҪΪ¶ӰǵĺˡңҵҲ˭ܳģ
ȻܲˣҲܸоƿ϶Ѱ˵ͷȻ¾͵ΪֹɣԺΪ󡣡
ţԺΪ󡣡
Լϰ嶼ô˵ˣȻҲ˵ֻǳųתһ˲ҧ԰Ƶ˾䣺Сӣ
û뵽ȻתüŨŨĲŭ


811 
޺һֱѰƵһΪܾ칫Ҵӵļְѧ˵úʵпޡ
Լֲʥˣ̵ôеԹӦģҪ̲ȥġԺΪ˫ͬеԼְݲôԼҲһ䣬ĶᵱûԼ⳥¾ˡ
ûоٴô׵أ
û뵽ɨһۣߵԼϰǰܣҿǾǵģҵ
ǳƽܶȥôƽԳĺȻҲܲˬֻóĻʵڻЩ̫ˣѾʧȥ˴ҵܲӦеǡ
۾е嶯һȥúѵģϣССĲӰ쵽ǵĺ
ҺҪôĽ߾ȫűƽźǵĺѾû취ȥˡ
ԣסˡ
޺Ҳһǲ˵ı飬ԱߵһҲ˵
ǳĹ˾ĸֵ߲ýΪȻе⣬û˵ùȥĸо
عЦˣǻ˵ЦǺԼѾǩˣҳʤ⣬ȥҺʵĺ󣡡
Ķ磬һѴ޺ƵгļУںԼѾûˡ
˶٣ŵ˵ʵǹ˾ȻʵǿɺɣʹǵĹ˾ҲǶ໨һ㾫ǵ߽иĽߺĲļ°ˣ
Ǳ˼飬һݺ̳ǵһοָǩ˺ԼֽԼǿȥ
ҾȻڰϼţ
̳Ͽûеۿ͵ĵԽǴҵԽǽãΪڸĹ˾һ㶼ɡ
ܣ⡭
ȥǣκν֤Ҳ˶ǳ´ɿԺϣεźҪӰ쵽պĽӴټɡ˵ųıļȡԼǵ˺ˣȻתص칫ҡ
ûԥȺڳ˽ȥܣܡ
ƴĿһĻ˵
֪һֱչûľȻΪһϾ̸йȫģ֮ǰ˵սԼƻҲᵽһȻ֪ⳡ߱塣
ֻһͷ
ôһ漰ǧʽĺôĸ̸߲еɹΪԼһȣôˣ
Ŀ΢ƣոձԼ̵˼ĿŰ칫ҴţתͷԼ죬û
칫УֲԼɵʧһֵӰȴ˰칫ſڣưҪ룬ûйϵг飬ܽȥѻһ¡

ȥɡ
ǣܡ
ƿԱߵһۣЩʤ˾˵Ŀ⣬ĬĬˡ
֪Ϊⳡʹǰ綼ģʤƼˡҶ˺ܶŬȴ֮ˡ
벻ͨΪʲôⲢеھΣʱĲɣһֱл㱣˼롣
ʵûʲôģǸɸɾģǸո˾߲һδսԼƻѣȪˮûϡеĨز棬ԽԽöԼĴ
ǲӦȥһ£
ԱĻʱӦöԳܱʾԼûȥİɣ
˿ԼǲӦô˵ѪԼ֮һ棬ܽΣԼòһ¡
ĨŻԭλһΪԼһĵİ칫ȥ
ſڵѾɾˣƽţ̧׼ţ洫̸
ܣҲν֪ƷҲ֪ҵԸ˵ʵҲƻǵĽ飬ҲǣѾˣ㻹ǻȥɡ
ܣҲ֪ΪʲôôĻ𣬵ǲеСˣһ˴ţǺαأ
ǺǣһҴƽӪҸô
ӪСﵽ˭
˭ȫ֪ðǵĳµ˷ڣܺã˶Уܣ֪˭ô˵ģ

˹칫бûˡ
ֱܾδƿţÿվſڵİƣĿԡ
㡭
˿ڿˮ
ôüʵƺʲô첽˳ڿƵһ˲ҲȻһ
ôʵ
ŶҡҸҪҪٸһȡƽ͵˵š
ˡ
Ҽɨȥˡ˵ձ첽һȥֵ߳ͷȻתһȥ
עע̫ˡĺеɬ˵ţܶһۡ
ĿĴɨһ
˭ôûŰ
ƵӣѾ֪
ˡ

ͬѧСĨеĲŻҲĲֻֻоãȻһƬ

ںʱֱϵŮΪǻʵ׷ְλԺ򽫻ʵ۵ĽóΪŮΪ
Ǹ߲Сɼ죬ȴоȫʹԴ
ִû˻ңȴζʾͲˣ˿̱ȻһҿЦ
ԭһжԭġ
Լ֮һ˾ͱѡεܾ칫ҵܾ֮ԴչԼΪԼѧϰѧϰ֮ΪԼʤƼô࡭ԭԭģ
ΪԼǡѧĹ̹ΪԼÿɰΪԼԸϲȻΪǸһ
ͬѧо綼ʼ̮ˣ
Ȼ۾ǡԼһΨһһнΪ֮ͳһüǵܳǲҲ
ͬѧʱѾ˼һģֻԼʼήˣ
ÿԼһֱɵɵĽԽĿ꣬û뵽һﲻӵô˵ĳɼԼΪһɾһ붼ãǰһУ԰
ûԼǰϼŵĳҲ뵱ֻ뿿ԼŬһ콫Ǽһڽ£
ȫ췽ҹ̷
ףˣ
Ǽһôһģ
·߾һհүүүү޸ȴಡ޶ŮǰҲհҧָдϼŽϰɣ

ܾ칫ڣһ˺һᣬǾ²ĳġ
ֻһ⣬Լܷɵϸϸ˼ԼУȴԼȷʵе㲻ǡ
Ϊĩ磬ڱȨֵ۹Ĵ¡ڻԼִ֣ο۹ĻҲֻζȫľͼУʵȨ
ʵûа취
žŴʵ裬һЩĳ佫ƴҲҪΪϴˢ裬ǲԲõҲ
֪ʲôֻϣʵ۱ԭ
֪ڹ˾棬̨Լλ


812 ƶɽ
磬ƶɽ¡
ΡɽɾĬĴƬϣռسʮƽɱʵ壬ǰߵɽ
˪֤£Ѷȹ˲֪¡
ԶܿˣٲȻѳı־ãޱߵ뷲˵
ܳǧɽ£һɽˮޡ峿ԽƶɽĵһƳ֮ѣӵ޾˵ɽԼڶĹϼ֮УȻߡ
Բȣһ֪ꡣ
ݵ۹֮µľϵȡоãȻƶɽĿδճ̣ףϵȻռԽԽԷǰƶɽ£̿ᵽ漣֮ɽ
ҲΪƶɽǰﶨӣϾƶɽ˵ǲȥ֮⣬ĿǰδΣմڡ
һǰȴ´ǨסƶɽµƽȫǨߡ
Ȼ˵ʱǨƣ˭Ҳ֪Щ˻ûлǨ
ֻʱս⽨ͳΣִĿȵУ˼뻹ûôɣԵ۹ǲΥġ
ԹƽǶԣڳڲġ⳥⳥͡⳥ءǲĴˣ׿⣬Լֻǰһμңȴһıˡ
Ǻɽٴλָƽһ֮ǰĺƳС
ֱ죬ƽٴαơ
ٿ
һƿ쳹أɫǺХ͵ڵ档
¡
һҲ
һʺХӵϿޱ𺳡ǧ⻮ʣųβͰ׺ۣҪƵķ׷׹䣬һӱ޽С⣬ϵ졣
һų뷽˸ŽĹ󣬸ҫۡ
мŹװ˾£һ𣬿һĻˡ
¡¡¡
ջڲлཱུ䣬Լɼ׵ĽӰ䴩޵֮ƾŷ裬е콫ٷ𾪡
а콫ɣһڴеǲǷѽ
˵׼͢ǨģȻûз·϶ʲô£뱻˴šһ˿ڿˮ˭˵ﰲʺдģҪһ˽صҶĲ
ݡʴȣ°ɣһֵ˲ȷ˵
˹ˣ
Ȼָմ󺰡
æתͷֻһԶٷһļ٣һǰٲȻǵӰ
˶ŵúһ
һܹϵĴ䣬ׯչûʢǽߣһ峺ĺԴˮƶϼѡ
콫ϵĽӳڱɫˮУƶѻڴͷɡڿݵСյīڵܵˮˮУǾѵˮīд⻭
һСУɫӰתɨǴСʺͻ壬档
ʼҽڴˣǣ
үϣʿͻдģ֪үڴҪ£һҾʵ˴˼ֽƱӵݸʿ
ǣܵùԶ
ǣǵ죬˵ﰲˣ׳ŵģǾԶƽգܲܡ
ˡʿվñֱҲûȥǼƱӣҪ죬˭Ҳ֪ʲôܻΣգǲ±ɱ߱аĴ̿ͺɱĻɣ˿û˹ܣ
ǣߣߣƱӣľֽīȫս¨æȥ
죬Ҳߡ
˴ҴææСߡ
װʿһֱ߳䣬ų𣬷ɻذǰ
£֮ѾɹǲɢˣҲʹǵˣֻǼ⻭ĸӵܶѡ
ţǲ߾ˡ
Ҳǰׯ߳ˣſı¨ֻʵϴׯͨһһ׶ʯš
峺ƽˮ潫ׯĵӰһǲŵʯǱֱģмһˮĹţׯٽӱߵĵطŲЩŸƵƶɽƵʹٲȻһɽˮ䡣
Ҳѹ⼸Ҫд
Ǽ߳ıĻ׾һӰڴϣ˾޴ѹ
࣡
˿ڿˮЩ鲻ǰ
ǰ¡¡һ죬һ̨̨ߴĻƶΪÿһ·

ǲŽƶɽȴӵĵ
ĺɫµĴׯ⾲ףҵʵķһƬӸ߿ոܿÿһլԺľۼÿһĳöλò֣ʵ磬ٲȻһɶõξ㡣
˵йŵȴ˼ֱڶٵĽפôͻأ
ҹ½ս׸ϵˡ
Ǵ峿ׯ·𻹴ںҹУžٴαơ
һ׳𣬿ƬأɫĻϱ֯һۼӳ·Ĺŵ䣬˹Υ͸УּС
ƶɽĿʹ˿ʼˡ
ɽ۷ʱ޵˱Ҳ̽ƶɽǺջڶ޵Ҳṳ̂ɽ
ڰΪݵһҲɽˣȫµ޵ϻ׾һͬƶɽ
Ͳòɽ
ϴεľѾɽϵĽƲ޵еģֻϴı޷ޡʮĻײӣڶͻףıƣ
õĲҲܼ򵥣ǻȫӿƶɽսƵļޣҪʧȥʱһٵɽ
ƶɽĽҲȻ޷ôӣ˵ʵɽϲ֪ǰµĽڻôǿѾǳԤˡ޵֮ǵĹṩƶɽĽڱ֮¶˽ƺۼǾˡ
ʱǽӵĽǶȳԷƶɽĽƣṩΣ̽ƽ⣬ֻǵĽŽƼ¼
׼ʼ
Űһ£ƶɽĽ㿪ʼˡ
սӣ½սӣȫָӵ񽫳Դ
¡¡ٿٿٿ
Ļ׳ƶɽȥ½սףǳ˴ĹƣǹĻƺӡ
һֱעԶĿ̽⵽ܼԶһ̨׳ƶɽʱ̶ڸٷеĻȻÿǧ׵ٶȱúͳ˲ûʲô
Ȼֻܿеɽ𣿡۾΢
һ˲䣬ǧӰХųƶɽգײƬ̶֮ǰ̨׵ٶȶȻࡣ
ƶɽƵڱɢ


813 ƶɽѰ
˹ĳ󣬱Ȳϡ̫ƽشǧֵĻˣƼƷʤ԰׵ֱܼŰˣʹϵͳͷϵͳ׵ĶϵͳҲȻ١
ֻ׸ߵ̲ŵǼǿȫܽ峤ʮ׵Ļе￸ܽзУ
ʮ׽ޣƽתлͬǧƵľްԻףƶɽϵؽ˼ѹ
ǲ˼飡
·ĬĬĸпš
׵ж֪ģʮĻܻ㼯޷
ôǿһȴûܳƶɽĽơʮͬɽţͬݽӡ
ڵٶȡ
ķл׵ٶ60/h½ս׵ıٶȴԼ23/hͻ׵ٶ29/h86/h֮䣬ܴ󡣡
ôۡ
ܽԭӽеٶ60/hѾǺܴĽˣƶɽĽ޷ɽʵ߶ȣֻԶĿĸ߶ȴԼһǧңÿСʱʮٶСʱܷ϶
֪ûô򵥡
ƶɽֻһף·Ҳò˶þȥ˵ȴҪʮܵɽ
ʮ꣬ˣ
ɽҲûܵȥ
ƲƶɽϵĽƾ߱һʹٶȼ͸Ѱƶٶ൱
һֱӳ·
ҪôʹûȦӣҪôĳص·ܳ
ȻҲ޵ģ⻹˲ٷ˾ӣҪĿľǷɢ
ɱ
ǣ£ָӵֿǰɿս½սоͻ׶̤ɽ塣
ʱһХͺ¡
תһ٣ľҲɽɣȫɢ
ǣ£
ķ˾Ӻװײӷɢƶɽȥ
Σ׵ٶһأ
ڷɵĻ׵ٶѾٹÿСʱ֮֮ǰ̫ˡ
ƶɽֲסˡ
¶һĨ̾Щʧ
̾޵ӵôǿʧʮĲӣȴųʮ
˻֣
û뵽ǣӵʮʱɽϵĽƶ֡
޵֮˽ص𣿡ǰֻ˻֣ʾǲĲӿʼɽ
¡¡
ʱؿʼȴֹΪ׵ı̤ѡ
ɽڵ˼ޡ
¡
ɽʯ䣬ԴԴɽµ˶ܸоԭѰɽҲܲȶ
£쿴һ޵֮˶Ȼָɽۺ
תͷֻƶɽ˸޵İ׹⣬ϵƲҲܵǣ任Ƴ¡
ΪܵĳֹйֳıԴģ𣿡üŪô£вʱֹͣжԭ
ǣ£
һʱɽвӶԭͣפ
Ȼǵ˶ֹͣƶɽϵĽƲܵսĲ㽥ȶʧơ
ɽİ׹ҲѸٰ
ѣֻ˶ٴζƶɽĽγսʱһֹֻͣǰһɱɽϷȦ˶Ƿһƽ㡣
һýƱֲƽƽ㡣
Сʱ޵һֻȷɽӦǰȫģûˡ
ֻҡҡͷ̾ԼһȻӼ
޴ƶɽʼҲʯϵ£ҲȵĹʯɽ¹ȥٻ˲ɽĴ䡣ɽ͸ΪȶҲ嫵ޱߴ󺣣ɽ۵İ׹һ˸
ʮӺڡ
¡һɽ׹Ϩˡ
ɽɢֱɽ¹磬ûľᣬֹͣɽ㳹׹ƽ
ɽͷȻ֪ɽϵĽʲôԭ֪Ѿˡ
Ѿл׵ɽɽ׽Ļ洫ͻͶ
ʱ;ȵۣ
ɽϾȻţ
ûԥֱصһһ̳ƶɽ۷ȥ
û˽ƵƶɽһɽٸҲѲסһӾܷȥ
ڷеĹУƶɽľɫ͵ʱڲݳµ˵࣡
ʼһľףʹʱҲ紺Ƶġ
濪ʼգ¶ȶȻߣ߽һ
ٺľ㣬Į
ǰѩ캮ضããһƬû˿
ֻǽµ˿Ҫʮ·ǰõƬһһӾͷӳˡ
Ķ·̷ֱӦﶬļʵûеڶεĻζܷʵɡ
ôߵɽСɽһԽǵøԽȣԽԽ䡣ɽģߣѹ͵¡ػɽֲϡ٣ɲľһΣôߵɽѩʵ̫ˡ
ɽѰɽļеԲ󣬴ʱѾв½սվˣѩرȵһƬǽ壬лſսף鲼Ƭ
۵һѩϡ
ѾϡˣҲ͵˷ָĵزӰ첻
ǰȥɽһƬȥĹ֣ŹߵĺȻһʯţ΢ȵĹΣѩ
ʯһһƬһҲû·ɽû˵ĺۼ벻ͨʯŴڵ塣ǿдƻɽĲõԭʯһ͸
һ֣һ쫷ʱγʯϺĻѩͻҳȫɾ¶ʯŵıò
ʯžǺͨʯƳɣ֪Ѿ˶ٷ˪ѱʴòӡԼɼлƵģ̫ãĻѾ绯ÿģˡ
ʯмм֣ģԳ
Ѱɡšһһٵ˳Ⲣݴ½֣ԾͨһܣҲϲ
ǵõµ˵Žţͨܳš
ôˣ
ҲǹĹгƫԼǴˡ
Ͼӹ˹Ѱʵִ˵ŽѰҲġ
߹ȥܳô
ָͷһ޵˹ȥԡ
ǣ£
޵ûԥȥ
һգգĶͬʱ˵ڻ׼ûҵҪˡ
˲䣬޵˱̤ʯš
͡
ƽò˿粨ֻ΢ĽŲʹɽ
޵˲ͣյѩһƬƬƮɫķ˿ϣƲϣȴκ˶ҪȽ
ܿ죬߹Ѱš


814 һߺǶ
һ̣ͻ
Ѱһ˶Ȼ˸϶΢׹⣬ǳ˹ϵĵݣӦҲȶµ
޵˵Ӱڰ׹֣Ǳ۾ӦᷢѾױûֲֻûɫģֻܱ޵֮˸Ӧ
ôˣʵ
ѰŲ׳ǷȴδκӶ϶İ׹ܿ޵վԭһ
ֺ䣬ûõӦ
޵֪ʲôҲ֪ԼӦô
޵ȫȥһ̽ʱѰͷǵӰˡתŲҴҵ
£д֣
Ŷʲô֣
һӣ޵ܵǰҾҸоһҵڣº棬Ϊ̽Ŀģұûеֿ
ʱͷ˶۾
޵̤ʱͷ˿źڷɷǣﻹʲô˿ﻹʲôɷǣ
ȫȻһʮˣ
̲ס߶һͷʮ꣬絶һĹιѩ׷ɡ֪ҧšһ̣׷˲ڣµձúӯѾҲΪһۣɺ裬߳Ż
˵Ļһ䲻ļǵá
ȻһٳɷֺͿʵģûʲôɺףҲûаۣȻ׷ڡջشȴȫģ
ʱ޵Ҳڴ˵Ŀв䣬ǲͷԼµķ˿ֿ̧˿漴ֱӻûһӲ鿴ԼòȫǾ֮ɫ
ѹȫ
ʱȻȷƶɽӵĳ޵żķ̶ȾҪ޵ߡ
Ҳԥǰȥ
˺£ȵȣɼȷȫ֮ǰҲ٣
ȴûᣬǰ
ȻƶɽĽһ壬ǸոձɽƻϷ򣬻άֹĽ˼ˡҲȷϵĲûöٴΣС
Σգǲô¡
ڶʹöȡĵ˽İ꣬ôϵҲںġ
ȻѰʯȻܸˣȥĴѲȫǼӲЩɳɳĸоһ΢һ֪ʲôʱͻĴ
һһͷźü޵ˣսڿƯŸǰУƽơȻԼʩ˶ָʽ֪ĳ̶ȡ
ʮߣ׼¼һ쳣
Ը
̤һ̣·ʲôǽһԿײȷҧǵһͿˡ
ˢ
֮ǰ޵ߵʱͷа׹˸浱ߵʱȴֻǰȻʣ
ǰȻ˼䷿ᡣ
ʶһּĻ
Լ޵˵ĸ֪׵ɨϵͳʹû֮ǰֻܿѩɽ
о֮ǰ޵˵
ȷʵһºʵͨ߱Ҳѹ޵˸ڲֿҲȷʵ̺һֲŨȴ翵һְδʣṹҲͬ߱ġľش֮ͬ
ϷвƮҲоƬѡ
ͨĸ֪⵽δ¼ʽѼ¼
ͨĸ֪⵽δ֪Ƶʣֲȶ֢״ѽԶź¼
ͨĸ֪
֪Ϊƶɽйͷùûָ߹ͷ̫࣬ɢˣ̺˵棬δܸ洦Ҳûÿ»ָòĳ̶ȡ
ʹһϵҲЩȴԶһôˡ
ǵԷǱѰȲðҲõһռ˱ˣûж⡣ֶѾˣֻҪǽ֮ûȥоܷеİء
üǰķᡣ
⼸䷿ƵĹ¥ȫˣžƶ˼סõķӡʯѳǽøԭϸĲ̳ݶªòӡ紵֮ĳλ˵סؤĵط
Ψһе˷緶Ĵֻзǰʯ̳ɵˣĸҲĿȫǣͻʯǡ
ֻһʯӡ
ʵе󲻳ĳӵоͨ޵֮˾ɽϴݲδҲ̫ȡ
һ˹ȥ
ֵϿһЩģּŤŤֽݴ½֮һֻǲԽ֡
ܴӲּпһƶɽµģֱԼȻѰɼȴʮֻںޣڵɽѸԽ˵ľԺ쳾̰Աȣѳɡ
гɹˣתɽȥʼδһ
֮Ĺµ˹ֻҪôǴԿˣҪô޵֮ˣȻǾܺķôʱɽġ
ǰȥ
žľͷ֯դѾൽһƾȫɢĳ̶ȣ¶ͬޱȼªķᡣ
һŻľŸ߰ʣһΣһŲ輸ȫҾˡ
пտյ˻ҳ
ɨһۣЩ󲻵ܲ½סʮ׵޵ɽϹ
ѩΪ飿ճƺڣĬĬǱΪ徻ܷ쳾磬ÿ춼ڲ͸Ǵصߴ
ֻм֮˲ܳɳ֮ܳ£ݿǻ˳ˣͷˡ
Ϊ棬ƶɽд֮ˣƶɽ֮ˣС׼ס
ûκõĶȴһǰ̽޵˻ſ˵£з֣
ʲô֣
һѹżͷסǰµģŵ룬Ӧûǿ˵ġ
ϴȥ
ǣ
ߣտţȴּһ޵˴Ҵ£ҷһߺǣӦǡ
⣬䷿Ҳзֻ֣ǰʲôûС
ȥǼ䷿ᣬһƽĴʯͷЩĲݣƺ޵ƽϢĴˡ
Ŵһߺǡ
һЩҵĲں棬ѿԭɫòȴһ߽׵ãʾӨ͸ҡҡ׹Ĳݺͼªвø룬ðɵĹƷֻɢŸɾϢȾ˿ҳۻࡣ
һķУǸ࣬ҲﲻͬѰҪ֤ݡ
λ𣿡̾˿
ǰ̵Ѱʹǵ׷תյĴͨɻûܵõ
ϧһܣĬĬ
ǰĴͨ˼ʶʱҲ֪ʯͷҰϣòʬ壬ǺǾӨ¶࣬Ҳʹ˹ƽˡ
֪˶ꡣȥ׼ȥǼйżķᡣ
ɻ϶ЩС


815 
֮ǰһ޵˵ЩżȻƶɽλס߿˵ģű룬˺ܺõķõֵʱȫûиּҲֱӾĶ
ֻһĿһҳڲϵķ㣬ȴݶ
Աߵ޵˶Щˡ
ȻҲвͬڳ˵ľԴĿȴȻ޷һ㡣
Ҳ벻ͨʶЩİ֡
ûã¡
ѹżϼصĶĺϸƶɽסǸʱ޵͹⣬ࡰѧʶԡݡƶɽסʱڵһЩμǹ̸֮ģƶɽסױдµһЩ;ʾ˵Ļ
ƶɽסߵǸʱҲʱһϵʱ
ϹǸʱ̫ǡΪвδᵽҰƶɽľסҲû뵽һ㣬ûҵκ֤Ǹʱֽʱһе֤ݡ
ǻ֮ڵֻĻʱȾ̫ˡ
֮ǸʱҪڵĵʢ࣬ȻԾͨҲ֮ɵȴбʵĲ졣
ڵĵ˳ӦȻأԹķչҲƽ͡ǸȴҪҺܶ࣬Ϊ׷֮֮ƣԳضﳤԶȡ컯ǿңһǿƵ̬Ӱء
ߴɵĿĶǲģ̺ԭȴȻ෴
ȻλǸȴΪй̿ƽȴӶռ
ְԵҲһζǸͱڵȽַʽӦ磬Ҳ·ĹгʲôڰȱһͳһƶȣҲԵڣյ
ʱǸչ˼ʢʢ֮Ǽ˥ʵĿƼһ㣬Ǽ˽
ԴѲӶᣬҲδ򱣻ԴյԽԽѣƶɽϵľסȲҲɽ
գλܼʹϾ÷УҲûӹ
ǸʱҲٮٮߣȻޣĺȴñȻŹ
΢˼£ڸ貵ɴ档
Ȼ۹ܽµзޱʹãϾʷѾ֤Ĵԣҵ취߶Ǹе֮ǰԵ۹ֻнãûиá
ҰţֻҪһЩʱ䣬޵չǸΪʱ
ƶɽľס߻˼ֱһֻһľС«һһĶһҵķڷһѾ𻵵ķ󣬴·ӦǸʱľ󣬾пɸԡ
ûãֻ«Ͱ߳ᣬǰʯš
еʧġ
ʦڣ˲ƣʮײӺִȴֻɽϵõôһʵǻ
ǰӵĲǱ߹ӦǼģͳһ˹ʲÿһڵÿһҪµ۹ôಿӳҲҪִƤӵԴŻʹ
ǲеòʧˡ
ͷ⼸ʧѿҪʧȥõķε̾˿
⼸ļһѧϰֵһǿּ޹أֻҪʹ÷ܸṩǸԵͿʹˡ۹ʹǸʱĵϵҲȡ⼸ļ
ҳ⼸⣬һѹżôɹоķ󣬼չʾҲһάȶıҪֶΡ
ǰʯϵķǸʱķѷչüΪ죬ȫܵһʶá
һ΢ĽŲͷҲûأЩ޵˵ǾɽɣŪŵԭĽṹʣɽϵĽô£֮һὫ鼮͹ǺԴΪݡ
ǡ޵֮ûзԣĦȭƣ¶˷֮ɫ
ܱѡһͬ̽ƶɽǳ˵кڷķ⣬޲Ǹһеˡ
ϾͻҪʲôҲԸ˵ǵֻоߣҶᾡǰšҲкĸ˸֧ԮǣýǢ׼ͷӸǣúøɰɣ

ƺƵӿʼٴκųռ֮У뿪硣
ƶɽĴҲˣֻһֳ͵פҽƶɽ뿪˿
Ƕƶɽȫλо
û˽ƵƶɽȻɸߵ÷ȴ߱൱ɫʣȴʧȥӵгǾηıǮ֮½սŷɽ½вԴ޵֮˽ɴƿ
Ⱥ޵˺ǵĵɽһªоҹɽȥĴ֪
ڽвӰú֮ҲɽסҲɽչо
ɽµĵ۹޵ȦУƶɽ۹ơż֡۹ƶɽоϢֶߡ
ڹƽտδ˵Ϲƶɽ񻰣۹ȴֱɽ˷ӣЩпƶɽĳǳضܿľӺ޵֮ˣǱƶɽģҲһͦ𾪵顣
һºоһֳɹ
Ѱϵķޱȸӣȷʵ𵽵·ãȷ˵ġ
߹Ѱźͷһǽϵ˵ԭڣ֮ЧֻǶԺͽṹûоͨ͸һ޵˻ڽС
ΧµĻҲ侫кܴĽãȳ׽ֻ֮ԾΪĸ
ڰĵĽ⣬Ŀǰ޵ֻƶɽ˷ٶλУɢҷֲϵһ䲿εķ·ӳ塣תʱܹƶɽغƶɽµγɼ޿ĺȻƣ赲ߡ
ڷԭΪϾͬ޵Ƕʱ֮ڻԴƤë
ҲоʹôżΪգôӵƷǸоһ
Ҳûоǻʵ硣
ϵǣոջصʵյ˰ϼǱ߷ĺü㱨ţа繫˾ģҲԼűģ˻㱨һЩġ
СٻҲڼУֵֹĸ˵⣬Ǿ㵡


816 Ҹѩ
뿪ʱġ
»ֻһֱ°Ƹһš
㣡
ֻ𣬿Цһ
ô֪أ
ôðɣȻҲе˼̬ȣҲϢ԰ͬѧɵĴ
һл㱨һ뿪죬ƾûȥϰࡣ
Ը绰ͼȰ˵ȴû뵽ôְ̼СܵԼ⡣
Ʋӵ绰󣬳ļ٣̵ԴհƵĶ򡣻ðƲûвȥϿΣǡǡ෴ǰоѧϰϣÿμӰѵ࣬ٲȻһܵ˴֮עתط
ɳεֻʵЩ㶼֪˰ɣ
һʱ֪ˣϵ㣬ϵҡСӵɩôܲأСٻЦЦ˵֮ǰСƺͷѩð˼տԺͼʻǶȥˣǲ˼ܾҡҲûӴ˼ΣСƶ¾ڲᣬȫһʲôûӡ

ȫ֪˵ʲô
԰ɣСӦӦˣСٻԱЦЩڣҲúС˵ɰѹ˾Ⱥ˼ùǺ¸ʲôӰ⵽µĲ
ʵҲҪɵġ
оһֻ򿪶Ž棬ƻص֮ǰûţڻˣ˵ɡ
ͳɹɳϵ
ˮڣ
Сٻͬ־˵ĵǰﶬʱڣڼɴúֻܱ޵Ĵ£ġ
ûãֻˡ
ΪǶţֻŷǵ绰Ȼǰƴġ
˽
ι
𣿡ӵ绰һͷЩŴȴ顣
ţ𣿡Ҳ
ڸմӽҳǵϴǼǸ㡣ƵĻɼֱӣ𵱳Ƕ绰붼ûеӣǳĽˡ
ã˵
ֻǷཱུæҲûˣȻϵͳ绰Զصˡ
Ҫȥһ¡ͷ۷ԼϵСٻЦԼڼ棬ҪѶˡ
Сٻͬ־һЦֱĬĬʹˣ
¶֮ɫȥ
Сٻͬ־±£Ҫעһ֮棡

ûãϵݴѧ
߽֮ǰѩгǴͰƼĿһ۾Ϳ˿ŵİơ
촩һɫë´Ƶı̿㣬崿ƤʧŮﻹһЩˣϿӦöݴѧܱߴѧѧֱ궯ͣ˿̶ϽͶȥ
˴Ҳˣô飬ȻɴѧɬȴҲԭȻ˺ܶࡣ
ϵӽŪſȱ˫ۺûн֪࣬ʲôȵð˿˿ԭҶѾǰǻûж
˹ȥֱ档
ʱѧĿҲ˻ȥǾŮѾˣٿ
Ʋû̧Ŀ⣬Щ㱣Ҳû˵ԱһŨȣŵҹǾΪ﷢ɣ
ֻ仰Լһ¡
õԸ͹ϵʱ㰲Ʒһ𷢴
ž˵Ůһһȴ˵˾Ļ仰ڰ컷дֻԵͻأ
ƻعƳһۣҲ뵽һ㡣۽ǳ˳飬ǿס΢ѿͷеĿȱһֱʶĽʹûţ̵Ŀ˳űڱһɫĺۼ
ҺʱԱһСȱ˹ȷϣŨȣá
ŵľʱˣʱεķ֣֮ȻһһЦεĴҲѹлڸıĹϵ
Ʋһŵɰ˱εֽһ߲ñһ߷ʣװɵ𣿡
ȿȣ²㱻Ǻţæ˿ڿȣʱŨȵĿζζ㶼֪ˣ
֪ʲôޱ顣
㵱û˵
ڴ˳Ĭһ£Ʋ̲סЩģ
ġͷ
ϼհһѹȴĲţôܡ
ǲͬһ𣿡
ûɳһŻңţôܣôܡ
֮ǰ׼ģҲʾԼܶΣҪ򶨣򶨡
شǷʵǰٰΣֱӳϣԺʾ浱԰˴ݵıһʵʱԼǵ
һ䣺ǲͬһ
ʵ׸
žǵȫĽԼһְСΪǰ鵽һǧܳ˷ܵһҹʱͻȻֵǧԪĹ˾ܲùԼгȻ˶Լ
ԼȫȻ֪ĹУԼǸСޱƽĸѾ漣Ĵһ𾪵ҵ۹ԼҲѾ֮۹Ĺ£Ӵһ졣
Ҫ֪ǰòժˡϲ硱ƺȻҡһ䣬ͳΪһҵۡ
תδҲ̫ȱ̵˰ɣ
ڵǰQQũʱֺȻչһۣȻ˵ʵҽڣϷǼҹ˾ģ֮ǻһӴѶ˾Щһֱ͵£Ϊ괳ʱ
ڲ㲻СĽȴ֮һȶ̶࿴ôģ
ʲô
װɵ
˵˾һСľ˰ĵ˵
ڻأгŨŨĲţҺɵ
Ҳ˵ɵ
ʱ
ⰲĿɶֻŪ尲ôһģ˵Ū⵽ôһ¡
Ϊ˵һ˾Ѿǿ͸ˡ
ҪһӴҾĹŶӣҪڸ򶼳ˮƽһصļ˲ţҪޱӴʽ𡭡
Ҫܶܶ࣡
ýѾȫ󼫾ߵ̵ĲŶ˸飬ǴϵĻǰʱתġûκһ֯߱ϼŵȾҪ˵һҵ۵ĸһִģԸѡ񹷴
滹ʲô飡
ҵ˼˵㲻ʵҾͻȥ߰衣
ҶʮǮ㲻ᡣ

ͣ£˵Ҹѩ
»ˡ
ʵ벻ףв߰ˣѩǸʲô


817 õܣ
Ҳɷһ£ͼװǼߡӣܿһóߵ̬ճȭʵһҵأ
ӵɫȴֻЦ
Щˣ۾΢Уɫͳң
úúá̿ھҪ㵱һߣ
šɫ΢һЩ߬ȭͷյߣǰڿ˵ҵ漣еϣʵ
ݵû񣬿ӰѵЧôõıû׻
¶֮ɫڲɷ㣡
ԲҾܾɷã


ʵ
ɷõ𣿻˵ûڹǰ֪ڵļʶֵزôһôԵ
ں˵
ҲȺҵԤԼݵô׽ܲɷأ
ٸҳЩúϣƵѾӽߵıԵˣʱҧڵͺǿ֪᲻󺰳
ǣ㣡Ρ
˵
ðɡһסƵһ˶£ִĸоҲŷ֡
Լ˸ոյľٶѾˡ
ͰƼͬʱ⻷һ鿧ֲٹ˿ͶڿԼҲòһʵЩУʹԼ˸ոնѹ־ٶٲȻڽһܵĴ֡
һŮƺϳ˰ƾݴѧУѧϯȴʶ㶼׷¶ı顣
ƺͰ˿̶ЩΡ
֮ʵˣʹҲûʲô˵ģϾЩӦ
ҲڲŻȻԭһʱУǵĹϵȷʵࡣոʶĴ֣ǳƵģֻƽһ֣ڱ˿ȴȫܵı֡
½Ӳ£ֻеİƵӯӯһգƤϸ廬СûôץƵ֡ˣ֪ͻȻַſֻᵼ¸ӵΡ
еĽƵ˹ס䵱Ͳȭͷٴζ׼Լߣ˵
ƱҲֱ㶵Ŀе¡
˵ʲôһ䶼ûȥ˿ֻһͷ
쵰ץˣ
֮Ǽҵ˽ս
Ҹôأ
Ӧ¶ĵı黹װʲôûأӾһ˦ſҵָô˵ҪҪͷȿڿһΣ
û͸оһֻԼȭͷǲԻͲһ֮ǰֻֻסԼ󣺡ιôͻȻס˵ˣС㣬㻹ʲôҪʵ𣿡
ûûʲôˣɷõΪֹæŤֽ˻
ͬʱŭԼΪʲôҪô׳յ顣ҪʳһкַܶԼһǰĺͯȤȻСһģ¼߲ɷã
ҡ
һոյ˵ʲô
ھѾԼĿģֻö𿧷˿ڣһսǵŮҲֻǿԽҶ־ȵѹ£ʵ⡢ôŵȫɷݶ𣿡
šͷôҪһݣ
ޣҲŲȤءƾʱСӣΪ˶ŭޱޱ֪𣿡
֪ҡҡͷ
Ҫǰ˿𣿡
˶һСֵİҽгдᣡ
ҡҧ
ʲôдС֣ȫϢᾪȵ˵ôʲôдᣬ࡭ֻǲɷûᣡ
ƻʵʲôѿ˼ǽ̸ȨջЩڳһĨ΢Ц治Ҫϼŵֵܳ˵ŶһڸУҪĸһⱲӾͳԴˣ
仰ûȻ׼Ĵ˰Ƶʹɫһ䡣
˭ҪҳԴ˭ϡĲƲ㻹ǺСٻһӣЩɣ
ŴݵЦ⣬ĺ˿ڿȣŨͿɬڴݼͷŵζ
ƵҪǿһֿΪҪԼҷϲǿСΪṩ˼Уֱбҵǰһθˢ˼·ʼͻȻԼ޷Ӱϼȡˡ
ָоǷǳ˱ġ
ƷԼƻдѧ԰ΪҲȥЩС˵˹Ǹʵ籸ս߿ʱһһһΪԼüƻŬѧϰȡնԼĵλ
ȻˡˣһȻԼ˿Σ
֮ǰǵͳģ˷ŭԼ֮ǰĲɷͱ˾⣡
һȻڶ죬ڽסʹûг緹󣬱һЩ͵СԺţżｫһ١
ڳԷĹаڰˡ
ĬĬĳвͣһʱ·ֻӵײ
Թ˽ˣλûֽ£Ŀһһ⡣
¶һ˵ı飺ʰʰɣʡ
Ҫʵش𣡡Ŀ
ֻǺɰ֣ҲУܾϲС
úúãʰɡ
ܳǲǰˣƵĺе㼱١
˳ǣбҪΪǼǧƻҵͲܶԼе˵ʴ۹һӶûй־һأ
Ǿͺã˿
Ҳǣһɲ֪ԼĺǶ٣밵Ҳûа취ǼӡԼҲò
ǺϲģȻҲôš־һڹ̼ΪʲôԺںԼͱÿʴ۵Ŀܵõ
˶٣վ
һƺԼбҵʱֳһ㣬һվ쵲סˣ̧ͷλûж
һһ⣡
վ׼ߵİεʲôһòã
ޱ飬ûĲͷȴյЩֱʵǼŮǲС
ۣ˳
شҡ׷ʵ
ļ
ϴʱ㳵һвμʱǸܸߵŮġƺִΪˡôǮ϶Ҳ仵ڶԻѾֱΪǸŮˡ
ǲǿ˭СҪСĻСٻ㲻ɱңѾˡ
˭֪أСٻ㿴ôºͺ۸ƶ԰ΣŮĿôƯҾͲ˻ûʲô뷨

Ѿ֪ôˡ
ˣˣ
ò߳ҿݵĴţߵԼСǰţȴûмϳǶ԰˵ڴѡҪôȷ룬ҪôҵǮҪôͺúû繫˾Ǳȥϰ࣡ѡĸ
ƵͷҪܣ
̬ȣСٻ㰲ŵļʻÿ춼ȥʱ˾ͿȥԼԣõ㿪ϳÿζҪ㣡
˭Ҫң
Ǳʱͱ˵ˣʹ°ųಡ
˵˵
ϳɡ
Ŷ


818 ħԪ
һֱ͵¥£ŵתͷУʻȥ
鵽ˣǰɹˡ
˵ЩֲҲ̫⣬ʲô£Ҫ׼
׷ĵˣʹĻ֮ʶĴʧƫģһδ¹ȷķһͬѧһֱԸ⹫֮ڵ鲻С˵©ˣδԼܰ˵Ҳ޴ָƷ⡣ҲҪսԲ汾µΪ˾£һ˽¡ϵʧΪ̫Ӽ
վԭһֱĳƨʧڣ֪ЩʲôһƲƲ죬ת¥ˡ
һôǮô˵С浰ۣ

սͣߵſڣϵͳʾ
ѡ߽24Сʱ磬׼
ͣٿ湻õġ
ҡҡͷƿ߽Уһ۾ͿɳϵСٻͬ־
ɫܲСǱӦú˳ɣСٻߣ˫Ƚһᱡ˿˯ڰϸĴƤϣ˵Ĺ
һС¶ѣ˳˳Ӱ쵽ҵɫɣЩ߹ȥСٻĴ
˭֪ءСٻ۽ǴŵЦ
СѾͷƬӴСҪǿ¶ʲôҲɳϣСٻͬ־ţһֻֽͷϰڱһʱɵðҶ࿴ŵ㡣
ţСٻӣһƣҪ𣿡
ǰ
𣿡
š
Ƿʲôʲôɵúúһ¡
롭תͷһֲֻɢͷյߵ˵ʲôܿһκ졣
һ쵽Сٻ˰һۡ
֮ȴһ֣޴شߵĴһм£Ĺ߶ʱѷ
СٻֱͷŰ˿õ򴽣ǳŵΨպýΣ·ˮһһĸ촽յߣͺúźһΡ

һ磬΢΢ëϸꡣ
ڲԣһСɵĹеĲӲм΢ĺɰϣ͵ӡ
Ϸ
ǵҲǺ֣бϴøɸɾװ̵޲ݺѹӢҲʽͳĶСбƵƬţ̣зĩɵľ࣬д̴̵ĸ⡣
һڽȺ֭űĹƤ£ʱ³һ
漴̧ͷľżＹС濣ʵС꣬벻һȥа
СԭһֱͷרĶԸʳͷ̧һ£仰һ̧ͷȫסˣ֪롣
ӾҲסˣ̧ͷĿֱ㶵ڰߵСת
ССѸɰ׾ǵͨ죬ɳ˳ǣ͵´νʱԴһˣֻʵе㼦ߵģ˷Ҳ̫ϧԸĻҾʹһȥ
С껹һ±ƣŵĲϻһ⡣
Ӿ˫ҲãȻʱС濣ʱİ
Աε̾˿
ǺСٻġ
ȷʵ˵λԾ缦ߣʳ֮ζ֮ϧ
Сٻһ£ȻյʱãȻ޴Сٻͬ־ٰһ磬СٻһʵԼҪһ˫ҲΣãȻҲͲ֮䡣
ȻܴӾΪϾһ£һʲôûչֻֻȵӡ
չԼЩ
Сٻͬ־ȻƽܻشŮǣʱȴҲӾĸϻϡ
ԭԲⰲ´󿪺󹬣ȴҲǺ˽ġԹ˽ģҲҪԼİ顣֪չɰνһȹһβ̵ʱ䣬ʱԷܶʣðһŮˡ
СΪս㰲ͬʱСҲСٻͬ־оԼİܵս
ȻСٻͬ־ǲô˵ģֻ˵СͬѧԹɣͿϸɣܴչ˵úúõġ
ʱСֻ̾ҵĿεı飬һƲϣΪԼԸ⣬æҵҡԸ⡣
յӾŷӦϵãȻתһίͱˡ
оһαˡ
ֻҪ겻Ҫˡ
Ա߻᰺ܵеɣŴ£һֻţ⡭
ţȣ⣡

Թǰ磬һ油Լĵҩһ滮һ½һʱսԷչ
ʵ¶Ǽߡ
ڶѾֻʣٷˣͺŵĵڣⷢѸ󡣶ٶȷҲ˿ɽٷеġǼԺСͷʶȻߣ֮¿׵ֻʣսʹá
ֻҪһЩˡ
ҩҪҲǴ˹ֱӴλԴϵľ⣬ȡԱʽװǰֱӴӻϲõľҴḻࡣҲٲڡڵ󲿷ֶľ߱ս
硭𵯡
ڹ滮۹δսԷ棬۹Լڸȫ֧۹תս
͹Ǳ׼ˡ
С濰Ķʰ׵һɫӣСͼСһСڿִٵվСӱߣȻһδ֪г
ԣ밲
ܴݵɳϣֻϵͳ°ǸˣֻСϣûɣ
ڹ֮ڡ
Ǿͺá
ûãʱͿ쵽ˡ
ǸΣգߺæҸطһġһ֣㽫С濵սռУʱߵͷˡ
һֻ˰׵ץס½ǣתͷȥӭӾǿı飬챦ʯĴ۾˸ŵ
¶֮ɫԣǰôһҺܿͻġ
ƽӾͰ͵˵궼ȥ

ˢһӰֱʧˡ
Ӿͷ˫̯׵ָ񣬵ȴտյġ
ƲͷԱߣȻֻɶСҲˣİˣ

磺Ԫ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ

ֻлһƬòѵʶããһƬκҲá
֮ǰ
ô£
ϵͳ׼С
ԣ磬һ磿磿֪˿СǲҲֻ֪һСҲһЩһⲻ
Щˡ


819 
ѡȷ缴Ϊϵͳ硣£ѡһϸ¼ѾȻ磬Ϊע籾ԴΪ趨ʷ̡Ϊ趨ĻԴﵽƿؾĿġ
ԸͽȻͱԴ֮䣿
ѡȷ
ããһƬĻУ˺ϵͳԻ⣬ƺҲҲˡ
Ҳ˽⵽籾ϵܹȻģΪһʵڵΪֻϵͳ籾ԴģʷҲϵͳƿء
ζоģ־ܿʶ硣
ͬʱҲʮֵС濡
ֻС겻жδ׼ֻССʱ֪ųʲô
ƬʲôûеĻ£˸еѹ֣Ѱǻʲô񼲲صѹָУοֻСꡣ
ΪԼˣŻĿռʲôġ
Լò״һδ󣬾ͷҲʵˣ
ķַ붼ѰҲġ͵˼㣬ƫƫϵͳû׼ã֪ʲô鷳
ʼҸʱ䡭
۲︨оƬǸģ͵Ľȣ˼ϵںϵĿԺͻƵ㣬ģδĵʼԼҵĸ顣
ҲʱСڸһֱڵ¡ֲ̿УҲһѾʱ䣿
ҲڣΪʲôڴ֮ǰûиܻᷢһЩ׼ͻȻ
֪˶ãϵͳʾڶ𡪡
׼ϣ롣
漴һ룬ǰһʱֻ״̬
ӿеϸ΢иOO@@ɳƵУҲԶȮͣȫһЩģһոµĸжۣĵľһֱʱĻһӳС
ǰһųǣ巺ŹžɵĻƣӹųдĺйųɫСɽ¡
תͷѰС濵Ӱ
ֻСվߣлЩãȻ޴룬һ˫СʶĽǰѣֱЩס
֪һͻȻƬһĻôöôģ
ͷȴһ漴ʶĶ㿪ˡ
С濽ŵתͷЩƶĿעŵ֣ԥͷĬĬЩһɸӡ
ԸԴº͵˵Ҳ֪ᷢѾûˡ
СЩŵۣһԲ
ͻȻһ¾ͽһƬããĿռ䣬ԼҲ޷ȷᵽĹѹҪֲ̫ࡣãȻ޴룬ΪԼԶ״̬¹ȥ
һжˣҲǱˣټ
ִȵͷÿſǰĹųǣǰȥôȥ⾿һɣ
СæͷĽŲ
ٲȻǱ׼ĹŴǳƣи߶ĳǽשɣм¥͵¥ȷʩֵûһ
˽߽СҲ̧ͷĬĴǳء
úҲûʲô
ǳƺʧޣǽʯѾѣǽϳ¶ĵطҲǷƵĲɣۼһҡֻżмŲѵƽӻһɳĳŽ
ûˣҲû˹ô߽˳С
Ҫ濴һ㣬ȻֵԵķõģʵ籣ĹųַȫȻֵͬϡϡ˻Ǹ˲ҵų
Ҳ˲ĴǶˣǾ֣ʿ
С΢ЩͷĴ·ϴŲˡ
෴ͰŲ֣ɫޡ£Ҳϸ壬ɸɾٲȻƽմϱߡ
һȦûջƹʲôģ·˸ӳ档
Сÿ﷭ȥҲֻǿԳ˼Ϊʵ̫嵭ˣû⣬ͻ١
֪ǳصϵģоϵġһ·ụ̂ҲûѲߵۻκιٸĹԱҵڣȴҲˣŶ֪ȥˣǱ˲ˡ
һķϾɳǳأֻһȺİջ
֮⣬ʲôûз֡
Ҳ̫ˣҲΪżȻԴ֮òŷߵټⲻʲô
˸û˿ǵʱȡһյĴװᣬϣ˵Բ¾ͱˣɡ
СüԸ±ʱ˿ڿˮʱ¿ӡ
˿
꼦󣬶˼תţȴһ㳡ͣ
˵ǹ㳡ʵһƬϿտĵطʱһŻѵڹ㳡ϸ˵һ˵ˡ
Χ˲ˣСҲվһԣĬĬ̸ۡ
ɤĶЩ䣬һĺ˿̾ۼһζС濶ü
ֻ˵ԴǼͶ㣺ǿ֪ʮİ壿
˵֪
˵ָʣǿ֪µӿɽʯˮڶ£Ӿʹʧ
˵֪˵֪
˵ȷʵо˵ص𶯣֪˭˵ŭ
˵ܳ
˵ʵԶûô򵥣ǰٿһ⣬Ҫ˵ʵ겻˶һϢϢأ
˽Ȥ˫۷Ź⡣
ʲô£
ѵ˵
˵Ŀֵˣ˵ؼ
ǣ˵ͨ죬ǹͳڰˣ˵ֻ֮ǰһֱڰɽУһԷֺŽ壬ȴû뵽һǳȻ£
˵˵˵˵
ˣ
Īħ֣
˵ʱȴտˣ¶Ц⣺λ٣С⡭ѾûԹһٱˣܷ񡭡
Ĺ㳡϶ʱѻȸոջҪ˶첻̸ˡ
죬ͷƳСĿתǰо̸Ǯ˸顱仰ֵ쾡¡
һ
һͭˣǴԱ߶¥ĴģΧ۵ĺȥ񣬵˵һ
Χ۵Ҳеϧ·ںԼֽΪʲô㣬ȴûָӵĲԡ
˿¥Ǵ󺰵ٶӶٶ㰡
¥һСӣûЩ޳ܵĺӣ˵ңң˵˵Ǯ
ϣ
˵ϲĲߵⴰ£ͷʼ˵


820 
Ѿпٵˣ֤С˵ѡ˵Ϻ꣬ҲģɣʱȴһԳСʵǹˣλ˵
߾ų࣬Բʳǹ룡
Ĵ˶Ϊÿÿ֮һȴ
رÿνɽشһַڣȴ˸мгɵϣ
һηʿ˵Ѫΰٲ˶١ԾѪڶ񼲡Ȼ֮Ѫ⣬ҩ
һ죬ɽоɱˣֲɱ֣ԡѪ
ʱȴ˿־壬췢ȫ֮Ͷˮ˵˵ߣĭɣΪ˻˷֣潫һжκεߵڰסǷǵĶսӭ񱨣
ǹһ̣ɽѣʯһУǽݳҲûаˣ
С²⣬ǹ˱ɽоǻɽģû뵽𱨣ɽɽˣɽȻҪ½ȺĴˣ
˵˵꣬ڴĿŶ¥
ǴеҲͷ˵ҲǼٻǮɣ
ǣģллү˵˲ϵͷǲ۵ӣ˸߲ҵ¥ȥˡ
棿ƽǶ˵콫һпôܵõôôЩЦ˵Ҳ֮
ЩµȻܾȣ־˵үҵĶɱ˻ϸϱ͵˵־ȣƽ֮ԱǻΪԲܷ
Ȼ֪زѰ
ƾӦһ𲢴硣ˣǳһЩɽ񾫹ʲôֵģ
СŤͷ۰ƺѯȥģûжҲվԭز
ûã˵ϲĴⶰ¥ˡ
ż۵ͭ壬Ų죬ȴ߳žͷסȥ·
ã
˵һǸʲô֪ģĪˣ
۾ǰһٲȻһ۵ģͲһ۾Ķˡ
ǰһˣ׳ʵһװ׾СŮɷƯϸۡ
һͯϱĺö󰡣
˵˰˿ڿˮôһˣɻûŮ˵ζ
ʱҲ֪˲ˣһ߶ŷӷӣĿȴǲСŮ
аô汣ӣ˵߶˾䣬عŰģĹһҾλ̨㽫С׽¥ſкιɣ
׽¥̧ͷңЩʲô¥ᣬмʣ⡣
̨˵Цˣһ͡˵˵Ļֻ˵һ룬ΪһС׻ѾסĿڣ̨ʲôʵľʣСĲұ֤֪һ˵֪Ҳһ˵֪Ի
šĵͷ¶һ˿΢ЦһﵹǱȴ˶
⼸ͭһϲʱƻҶôͨʲôܱȶͭ˵أ
ȻʥԵİ
ҲģֱӽӸȻСǰȥ
˵æӹСָжʱģĵķŽݺҧһڣݱһᣬҲһǳǳӡ
࣡
һʿˮ
漴æӦСŸӰ飬
һ
߳Ƭ㳡ϵʯ·ԽãһַС濵ͷϣҲС濸е쳣ĲڣʵĳĴʲôط
˵һ£ЩĴһۣӵķϣǴ̨˵ǽݳָ޵м䲿λǰѾʮ࣬Ⱥ۲Ƕʱڣϸ±˾ͽγǡ
ָޣü
Щ꿴ڶ飬֪еɽΪģΪˮˮ½طΪķݣֱǶʤݡհޡţ޺ͱ«Ŀ½
ָ޼Ϊհޡ
˵˿еľ鲢Ҿ䣬ǷҾġͬʱҲȷʵйأǷĻ
ָޡ˵˵ͷǰԭܱ߻ЩСǳƳԴǰû䣬Ǳ㱳ˡ˵ЩСڰҲҪôħңҪô֮Ҳ̫ƽ
һô
ǰħ˵˵⻰ʱȴЩļ£ԾĿ˰ߵСһֿۣǰ̨֡Ҫ߰߿ɾͳˡ
ЩЦĿһۣУǾ˵ɣҸط
ǡǱмҲˮ̣֪ûҲ˵һ˵һһȥ
ȷʵиˮӣֻѾûˣǰʻʣΪ⼸ȫľͷûȥն̫һˣԻܺö˶˵
Ҳ⣬ֱ
˵˾͸ˣָȻ˵ľͷӻء
һһ
СĬĬվڰ󣬲Ҳûб鲨ȴҲú档
̨ɽ˼Ұɣ
ǡ΢Цŵͷ
Ȼ֪ԣ˼ǰɽʵίʷ͵ǲˡ
˵СйᡣҲ˻ԡɼҡߡԱ⡱֮ĳƺָһЩס˼ĺ
˵ʵһѣòŻع˿ڿˮֱսӲŸе˿˿İ
ѹ̨һ֪
Բ㡣ڻ֪ѾԼɽ֡
޷޷˵˶˶٣ǰֽд޳ʢһʱ˵ǧﲻǰ̸Ϊ̣ﻯʦòŮӻҳ٣ŪԹصֱʮǰһԪ췴ý㡭
ϱ˵һ˳ƹʲô˵Ʊһɼɵ콫
üţԼʱһ˽⡣
հǷ̵˵Ҳ˵˵ģ˵ȻǸڣ粢һֻĿ½
ȫƺڻУٽ鱻˵˽ָޡĴ½սңɹҲɼҡƬйŴͬĻأսѾݻһУʵĻǾϵģƺħ
Ҫȷһʵԡ
ˣ˵ôħҲô棬ħͷ𣿡


821 
λ̨˵ЦˣʲôݣҵƽܼģСţСУͷԴȱĳעǵһһ˵˵ıޱϣħǱضǣȥͼһΡ
һֻϻú˲࣬ȴŴͶͷϵ֣ŻƤмצӡ
ʱǽݳҲûйٸֻôҶƴգһǮƹһλɮ˺ü칦򣬸ɮڽֻϻץס˵ɫе㼤ǲ֪ϻɱ壬һͷˮţ֣
˵סˣЩεͷȻҲǶʲô඼ЩҲͦõġ
ڰ֣һûûʲôϵȻҪ
˵˹άһ䣬Цʲô֪ôСһΪˣ
Ұ˼⸽˰һǰֻħֻɸ𣿾ɽĲɣûУ
⡭У˵ԥ
ģ
һǷ˵ģɽϵƹ£еõɮǸнħı£ԲԲȡݵءɽϳзҫ˵ٷֻСδۼ
ô
һǽݳǳһɽããɽǣҲѩ˵ɡ
˵˶˶٣ֲ˾䣬ֻ˵ѣǺܾǰĴˣҲ֪ǲģС۲죬ɽûгֹֻ󣬼ʹҲẦˡԷɽĵطǲˣ
𣿡
ûˡ˵˵ǰи壬𶼵ƹȥˣЩʿҲͲ֪ȥˡ
Ǻðɣл󣡡
޹ؽҪ޹ؽҪ˵˵ʱеţսǿСӡ
ôʹ˱Цһվ˵˹ֵ𣬱뿪ˡ
СȻǸ
˵ӰխԽԽԶֱһսǳײˣ˵˿õǰ̯
ãӻڣ۷
ַŽҧһڡ

϶ҡҡ׹ĳǽϸԪַſ·ص˵Ϸ¡ݱµϼ߳ʰɫʣһĨƮţĻɳ
һһӰڰſ˳ڻɳһĽӡڲԶ
ҸطסһҪ׹Ŵѣȥݷƹ¡ͷС˵ţϼⰵɬСϻǲһĨ̺졣
šСֻܵͷ
ǰû߼һǿ٣ǿ˹ҲǼװΪģΪ۸С濳׾ȥˣԶ׼С־Ͱˡ
鶼ûð֣Сƽľȴ쳣ĺݣδǿ
;һǿŮҲС½ˡ
Ҳ֤ĺ̫ܲƽ
ɫ֮ʣ߽һլһޣﻷʵ̫һͷƬҲ֪Щȱµ˼ȥԼˣ²ڷ粻ġ
ߣȴǽϹŵһ˵Ļˡ
ǷֽѾˣԵ֩ϻŵһӣʮ׳˶н
չȥۣ½дżС֣Щ𾴵ľ
̫ڡ
ʱ;ˣ
⻭ϵ˾̫ڣ
羹Ƴ
Щɻˣ֪ϵͳֲʷ
յýʱ䷿кȻһ磬ͬʱһҲҵϢʼڷӣ˲
ʱü
Ƭ̣Ц˵լԺѾˣи˵·Ҫߣǲţ뿪Ƶطɡ
СҲֻĬĬĵ˵ͷ
ֿһۣȥͬʱţôС
ܸо⴦լԺ꣬ټģǺСٻϵϢ񣬵ҲȫͬӦǡٻŮĻ꡷ķȻԭȵķͬԵʡ
ʱѾҹˣȻܿ·ͷǺһѾȻ˳
һһӰɭصլ̤߳Ҷĵ棬߽ӰӰپپֹľɵĺڰСլԺ¥ôȻֳһŲҰĬĬעԶȥ
Ȼͣ½Ų͵ػعͷ
ĿӴһһ֣Զ¡
С濷˰ҲŤͷʱѾտյһܽɽȥ졣
عͷʱЦЦһֻСѣ㶼о˰ɣ
š
޻ǰĬĬǰС
һ߽Ϊ׵ռ䣬ӴĲ۹ȷʵûбҪһûլӽһһƬ֮һƬյأһֱһȻȻء
ཡ
һµƣǵһŸˡӳĹƬյͨףиOO@@
Сգ۾Ȼϵһʲôڵ￴
С
ЩʱѾ̤˷ٲȻͨһƬҾӹո£ʱİγԱȡ
ôðɡ
áС濽Ͱ͵˵ţڲƺװΡ
߽ǿžɵƤɳŴ󴰣ʱȫ͵ԵľɫмңжԡͿ۵Ŀʽ׻ɫĵ̺ģͶӰӡͿյҲһӦȫ
ֱһ΢͵ƶ
СѾ׾ȵˣȻ벻֮ǰ˳ֵ׼˵ǴУ͵еķ
ǰűȻǷ糾͵İ棬ʹʵ磬ҲϾڱУ֪Ǯ˵ǳŻܹôݳ޵ģҲˢССۡ
ʮӺѾӱȡʳģʼΪ׼ˡ
ʱɭɭһЩעǣǱҲǹֵֹġ
С濼ţ⣬һСˣһƹƤʽĳ̻ζԶԶĴС
Թֺܿ콫ϴˡ
СĽĽ۵ʱֻСѾԷĹָˡ
һ̺ɳϣָָҲĬĬĵ˵ͷס޾ʹ˷ϣ߽ҡ
һҹల£峿ʱ˵С꣬糿еиͣѡ
⴫Щ˵ƿţһڵƬСѾҲΧȹ͵ˡ
ðɸ̾иѾźԼ̣
Թͣ𷿳


822 ƹºɽ
ʮɽԶƽ·ɳ
¶ѹϸĲҶҡҡ׹İĽŲԱ߽̤žأڽɳС
С˳׿ٵǰУ׼ǰ˵еƹ¡
С̵̫ԭ򣬱·̣Ӳ˰졣
˵Ƕûм˼
Щ·̫խĺȻǲͨеġԽҰû⣬ҲӲ𶼲ȷ磬ʵǲҿԽҰ·ߺ¡ǰС
õĽͨʽ·
һ·ڣͬһȥҲƹµͽ
Щ˱ŴССİ͸ʵζңԶɽȵޱϣǻع·ߵʱȴĽ䱸
һͽС濣˵Ҫʮͭ壬СȥѾߡ
ţʮͭ塣
֪ЩȥƹֻΪһİǻڷǰϺʮԸԴ飬Ժ֮ͻὫɸҪƵĻ֮Ժ󣬼ΪԼ˽
ҲΪ˸Լ˽Ҹڣǵ˽ǵ̰İˡ
ɽ˵ǰҲɽȺа֮ȡ֡ɽʵһƬɽ壬վʣɽмһʪƵɽȣɽнԺͽƹ¡
Сһ߽ƹʱ糿ʮ֣ʢ֮ʡ
ڵԺд󣬸ԵϸϸĻ㣬Ժľ޴¯ǰְݣСĽϡ
Ҷ׾ݣ΢õ˻һͭ壬һպͺյͭӽУڿտյײĻ죬ͺԼΪ˶Ƶģİõ˫ֺʮʼԼԸ
ŸЩЩʳҪôһ׻ֵۣķЩʹͣڡ
һɮϥԺſתһ飬ɫƽżɨһ۹͡
Ȼ͵̧ͷĿո߽ԺеһһСӰ
׼ȷ˵С濡
СȻҲоĿ⣬ֻԼûģжԺеӰ
ͷİһЩЩеĺС
δѷˣֻмʮжѣһλˣȻߡ
Ҳʱſʼ۲
ż򵥣ûСŮװĻޣҲԺЩƽֿϲûƽǰƽľ̻̣һֱܵȻݡ
ֱԼǰվ΢΢΢ЦƽԼʦܷǷ˽»̸Ƭ̣
Ŀ⾼棬һļ°ѹһָĸӦСŮϵüװû˵ӣ飬ﾭġ
Ȼ˫ַϥϣн˸ӰСɨ
ԺͽǼһĻˣſڵϣдŴʦ֮ģ񼣡
߾ܵҷصҰڶͽֻλɮһ־ͳСŮץ˹ȥ
֡˴ʧɫ
ոջϵͽǺԥҲܲôʦܷʤˣתӿȥ
ž
еַ·һ͸ϣôŻƽĸɮ𣬵ֳצǰѹ
СŮֱһƣ۾Ϻˡ
гû۽ǰ־ܣҷȱûзɱһĻᣡ
һ죬˵ϡ
ûüܳԺ˶סˡ
ֻɮſʯϣʯĸݺݼѹѹϵ˵֡
ɺº͵ЦţʦλһͶ˶ֵģ
ţЩ죬Ǻˣ
ǺҲùܣֻ㣬Һĺݷƹ£һͶҵѾ߶֣ô˵
ǵˣ
һѹޱȵѹսʯӲȡ
ȲǷˣȻ֪ѾһֻɾΪҪһ˵ȻĻѾСɮܲˣ㲻ýصҷԽȻаΪΡ
˵˵˼аζȻȥȻˣȻٵصˣаȷҵѾ߾аģһҪ֣
ʩԲӣħ֮Ŀá
еĻû˵꣬ͼԺһʮĴ󺰴
ηƹ£һԺʦܣѾĵزˣͬʱһʨӡ
üĳһƣķֱӿɫʨӡ¡
䣡
оһըƵ졣
۵һ죬һŻɫɮ۵ĴԺУŰʩΪδƹǣ
ұƹ·ļ䣬û뵽ǿŵĺһҪҵѾ߶֣˵̣ҲĴУ˵
ʦ³çԺû뵽ðʩԶʩⲻˡлԶĳжʮӷ𣬡б𣬳ҷȷʵʺϽҷصأʩ½⡣
ӭ߱ˣ
ôֻܹʩˣͷʩһˣԵСɮ㲻Ǹˡʩʦܷſм
ǺǣЦ֪ǹ˼ΪûΪͱиһӳȥˣСҲ֪ܵĴ
ſѹµĺУһתȴϰٵϺϸСڿ縡Ƶһ

˸һ۹ââɢȥ֮ʱƬԺѾĿȫǣǱϺƻĿӿݡ
תߣ
ԶкͿźеͷ˫ֺʮŰӷȴûǰָ
֪Ǵ򲻹
߳ԺʱһݵͻۼԺſڣǶ˳ֵò󣬲ϵˡ
ûǣֱɽ
СĬĬͷǾԼƵģͲûŶˡ
ɽҲ߳ƬƵɽȣ̧ͷգ򣺡ֻȥɽˣ
šСګ
˵ɵɽ֮ɽҪԶˣƵ߹ȥֱС濵Ǳ߷ȥֱɵɽ׼ɽͬʱ̽һɽŪƹһ
ɽһСׯеİͣԶͿ̳գ˹ȥ


823 ̨ɽ
ʲô
˵ɽʲôɽ
ŵ۾
ĶһԷ򣬿ʮӣƤɹڣǺ类Ĺ֡Ѿ˫Щˣȴû緲˵ۻ࣬ƽ͡
Է԰׷Щϻ̳Ͽ֣Ϊظɽзɽ
ɽȫǽ̨ɽ׷ʡ
⡭ԷԥˣɽϿһӲҲֻԼ֪ɽзɽ̨̨治֪顣
ðɣллˣ˼ҡͳһһǮصӵݸԷ
ʹʹáԷֻ֣ڴ˼⣬ӲС϶֪С϶ܲˣչӵǮ϶ǹⲻȥⲻȥ
ǾͶлˡҲѣջͷȥ
ȷʵһƬԴĲ˵´ҵʱôӵԴŵҲҲ
С濹ӣ̸ܵƽǲ˻ķţҲûħ£ûôﰵصȻŴ
ֻǶ˵Ҳûʵɽľֻ֪ɽзɽһ֪
Ǿɽɣվڴͷ
ƬɽȷʵŨֲܵţãã̧ͷҲ
˱㿪ʼɽȥ
һ·޻
ɽû˭Ϥ
йһ񻰾Сμǡһϵʦϵסĵطڷɽ
ȫС̨ɽбǶ
ʵǸա
̨磬ʵǸѰ֣бǣΪġǡѰġ˹߶Եӡ
̨Ƿ磬ʵֶĵ˼һΪҡ
μеľǣվʹ￪ʼصһ
ǵõʱֻһʯμԭû˵ȥִ˵ĸֽһʯͷ˾ֻʯȴбǶϰһ죬ûʱҲͥ
ոյɽʱҲһԷ򣬲Է򲻽ʲô֪ɽϵǹѧ衣
Īϵͳεı
ⷽɽǲʦ̨ɽһ˵ֻأǵȥۼ֪
μԭʦƽ׽ˣ㲻СðˣҲ޷ɣ
ԼˮƽЩ˵ǰʲôǵСΪϡ
ԷɽС·ߣС·Ҳûˣֻܴдһһϡ
໣
Զϻĵͺ
Сķһۣ̫ˣʲô
Ҳûжܣɽ
Щƣμԭɽһʯףվߵ·ôʲôû
ʱʯס
׼ȷ˵һЩ֪ʯ壬Ѿ긯ʴòӣٻҶڸǣ¶Ҳ̦޺Լܿһ·ͨɽ
æ˹ȥȴһ±ơ
ʲô
С濸棬ɻĿЩ¶ʯͷ֪Ϊʲôȡ
˶٣ʯͷְ˰Ȼǰϸ۲ţʮߣʯˡ
СźⲢһ龫µʯֻǼ򵥵ĳΣұ̵òζԴӱʴƻ̶ʷ󲿷ֱڵ£仯󣬻Ų̤ۼϲȹ˵ضӰ쵽ĥЩҷơ
ԣʧܡ
ûϵͷҲ֪ȷʵеǿˣһѧֶǿ֪ЩϢġ
˼£ִַ㡣
Ϊʯͨбǹ۵ģ֪Ҳû塣
Ͼ֪бǹ۾˶ãҲ֪ЩʯǴӺʱģЩʯɵڵ˶꣬޷ж·ʲôʱ򱻻ķϵġ
ͣϷ
Լÿʮ׵ʮ׾һЩʯ¶棬Ȼ޷Ϊǵߴ㣬ȴΪָ˷
Сʱ·ߵͷ
߸̧ͷȫסˡ
ǰһɽ֮䣬ǧꪣٲһʯףֻʯҲȻ̦ԱϪòʵϼ֮⡣
ǰȻһǶɽеľţſī̵ɢŵ㡣
ֻŽţɫȻ˲٣˴Ŀĵһ󶴣Ǳģ
жۡ
ȻͷֻͷһʯԼߣ˳зһʮ֣Ȼǡ
̨ɽбǶ
㱼䣬·˾Ļϲе˼˹ʵдɽ˶
ʱڴ˿ʱȴţ֦ͷժӳˣ
أָô
μв˵̨ɽڹںţôհˣ
˼֮ʱСǰҪŬʲôȴһ
ҲֻͷЦ㲻Ҫһ쵽ֻ֪㲻ţ±˰ɣ
˵䣬˾
ûС濷Ӧǰƿɫľš
߹һںڵɽжǰȻʣҲֻһƬķϾˡ
бǶܴȻȴһƬǽ塣ҶӣһĶʴٲȻѿĺۼһЩббĵڵϣҲѾõòӡ
⵽׹˶갡
˿ڿˮǰߡ
һòԾ쳣ïʢҲź̦޺
ʯ壬ǹ԰һʯмľĿնԭСڶѳ˲ľֱӽʯ嶥ñΡҲΨһۿʯĵط
ľѾãЩǸˣЩǱƵģЩ֪ʲôԭŪá
һֱͨݡ
ϻһĻӲݴЩС氲ҡ
һ¥Ҳˡ
һȦòϣȷķ˺ܶˡ
ʱʡ
бǶʦĵͨʦôӶȥˣΪʲôǶأ
ʦĴͨЩӰǰˣµҲɣ
ıֻ룬㲼һҲûз߽кʹЩŵͨĸð
Ȼһв²ⶼϵͳʹεıϣʵҲûƫˡ
ʦμейͳû˵ġ
ܰЩţǲòʵȻһʹбǶȫûˣʦ
ʲôʱأ
մ칬Ƕʱ䣬ѵǰȡʱ⵹пܣΪμУ뿪бǶ֮ҲûʦҲ֪ѹбǶôˡ
ڴʱԺȴһ


824 
֨
һк˶Ĥ
оһǿѸٱƽУԴõĺԺ
˭
ڳӦ̬
СҲЩ֣ΪӦǿѾϵ޼ˣʮֲֿ
ˣͬʱʼء
öôͻᰵദǻѬգڵӦñɵˡ
ԱߵİǰѾһѩ⣬ǱŽУ˸ŶĿ⡣
ˢһֳΡ
ǺȻһֻ߶׶࣬Ÿë˫޳ݵĺ
һ¡
бǶһֻΪ˸ĺӣʵǷǡ
᲻ϵͳֻμеһ趨δȫμȻⱾţ޵̨ɽ
ڣһصģûκҲû룬һſ˫۳˹
ˢˢĽɶǰһƴӳһǽʵʰ㣬õм䡣
һײ
еצͬ𹳣෨Ҫֱӽ˺⽣Ȿ͸أִǽܵסֻӵĹ
һڰԤ֮С

ǽ˸һ㱡⣬Ǻſ˫뽫˺֮ʣȴһɴӿȻײɳȥ
֨֨أȴֻҰԳĽʮܡ
ʱҲûֵ˼ɵǽڶȻɢһתХԿһţ׼ֻӡ
ٿٿٿ
ڸٷ֮չֳԼӦеһл֮
ž
һצķһ
ž
һ
Ҳֶֻֻѣܿ̽磬ƲһѪ͸ȥ
Ѫڿ
ҲɳûԶɢˣΪ̫Ӳ⴩͸ʧ˷âṹ𣬱ڷ𽥽塣
Ѫڵϣ
ĽûˣǺХŴǰһȫûĴС
Щֵվԭأ绹һ鴤ʹһ˲֪ԼҪĽͲϺХƿо˽ӽ̲ס۾
߳ƿͽȴûиоʹ
͵۾˫˸
ǰһĮԼ࣬һŽ߻һ⣺˵𣿡
붯оԼǵ֮УܶʮַѾ
̧ͷҧᣡ
Ȼǡ۾һΪԼ޴еЦʹͬôߵĵп϶Ҳˣ㲻׼˵˵ΪʲôҪ𣿡
ǵأҧ۾ǿ񱩵ŭ⡣
˵ڣȻסˣתͷȥ
ֻоһƽȻ󲿷ֶֻӣҲмѷֻӵģһԵ۵ĻѾƽİˣ
꣬ȻȺӶ
̾תһƽСƵΪʩһԼĿǰյЧõķ޻֮
漴׳ŽеĽʱٷѿգ۱㻯Ϊ鲼յǧʵŽͬʱһϺҲֳ
Сڽ۾ȻóԴҲܸоڱƽĺεǿϢ
û뵽ϵĵһֻ־ôǿҴһܳһȺ
ɽڡ컯֮УֵģƺôǿҲΪ档
ʱȺѳǰԼжʮֻһëצ֮ǰֻ𲻴ֻ֮ǰֻ࣬һֻϢǿƺǺ
һȺӶǻ
λǶⴳֻ˵̨ɽĽţ˿ˣʵšһ߸˵ţĶȴûͣ¡
ҵĲ£ǰš
ܱǸĲ²ǷǾͳǷȣʵΣҲŲòֹ̬Ⱥǫ͡
ҪŹ˵ĺš

ôߵΪһˣôСƨƵġ
Űûֻ˵ĺߣҲһ׾ң˫ŵأֶͦŸŰȻҵĲЩ³çˣϾأǲưոݵģ
ðɣ
̧ͷɨͷ⣺㴩һ㴩ԼʮΪұ뿪Σ
ǲ̫ˣ֮ǰֻ˵ĺּ
ʶЩӼʹ˾ҲֻֻӣɲˣֻҲֻӣǺѵģҡͷѡ򡣡
ţһںӶסˡ
¡һպȻһȦ쫷磬ϯһ޴һţкһ޴Ӱζ
ڶ̧ͷһ±ơ

յĺӰǿ˺쫷Ȼⶰɽϡ
ֻһ߰׵Ĵޣεͷ­ܲɭȻݣȫͣˮеϳ֫⻹һһ׳Ĵִ룬ӴҲƯڰա
Ѹޣ
֪
ĽѧߺлٻԶϵУʵ֮ѹƣϾĽѧĳЩĻѾ˴ѧߵżˡ
𣡣
Ѹ޷ŭ·ȺŰëС㡣
һЩСĺѾŵôסˡ
ܻס˭ǺȷӦҲ֪޵ĸԴֱӳ˹ȥٶȿһ硣
ŷӦֻ˵ĺӡ
žһѸֱһӳϡ
ɽľѹֱӽɵҳһӣԶûһ˹ȥ
ƿǧ⣬£һӭֻϺս򲻶ϼӳָʽӶһͳٳ˹ȥ
һըһŰ漴ٴ˦
ԼĪСʱ󡪡
ѸϲСС˺ۣ඼˵ϡʵлӮģֻǲᷨҲȱܶӴ˺
һΣϱץһѪۣĺѾϸС˿ڣëҲˡ
ˣˡ˵
šҲͷ
ʵѲͶˣʵ׺̫ۡ
תۼ¶Ц⣬һɭ׵⣺о仰вʶᣬᣬһǶôصˣͳƽˣ
úúãƽˡʹϵëҲ޷ֱֹͦţ̬һŵһĽУ̨մ
հ
롣˵
ǳ˳飬û˵
˼ôҲˣǶȥһưɣ
⣡


825 νħ
һһǴûͻƵģܿ㿪ʼֵܣԺȥŵĺǶˡ
Сգ۾Ҳˡ
ӦæСŸϡ
˵ʵǺӣһϡٰԳӵкܸ߹Ѫͳ
Ҳڲע⵽Щͳͳûβֱͣ۶Ƚų
Ӧúûйϵˡ
ЩԳǷӵи߹ѪͳۣΪʹ嶼Ҳ˵ʲôѪͳ⣬аڵĺܶؿԴٳһЧ
бǶĺԺźɽμǼԵӾժģЩԳĶҲ
һ߽Ժ;ˣǰԺҪŨپ۳ˮΣһεξӨ͸ڵҰϣڤڤһ֮УǼ컯ڴ˼Ժ䡣
ʦĵڣ
ĬĬ̾ţЩơ
Ȼһɶõĸض죬ʦˣ죬ֵȺԳأ
˵ݳޣѾȶ츣صĵزˣ
ûãѵԳĶ
ʯ֮󣬰׼ڣԳһ͵ĺƹȴȿˣ֣ҷ˵̨ɽʲôʦţʦɾбǶԭ
㲻֪𣿡һȣбǶʦĵ˶ȥأ
ֻ֪ԭȵӦһպŵĲҶⷽ˽ⲻࡣק˵ҰԳҲǻԵɺ֮²ռ
ԭˡ̾Ϣ
ֺ֪ʦ秵ĶƺһڣֻЩ£ȾƵƺܻ
֪һ㡣΢ЦƳǰıӣȻʹ˼Զʽ޶ʣʶ𣿡
ʶ˭ĪҲǺ
ޣʶգǾͲ˵ʦˡ롣ü˼ŶμԭйʦдҲǷԭһſڱʵʦǺ죬۵ɽУǽɽ󲻵һƬض졭
¶Ժ֮ɫ
ŵʦĸں˷̵ϰߣʵǸ̺һĴͨ𡢵Ӱټңһޱߵˣֵ塣
벻֪Ϊü
æʵһʿ˵ĵȴӣֿ֪ʲô£еλ˳ͻ
㲻֪뷴ܾȡ
ţҲۣûָԳе֪ʲôڿƺʲôصӡ
ŵʻһʱ䷴ˡ
ĶԴһ֪ԳЩп̾˿ͥɽ֪Ϊ˳ͻһһޱȼҵĴսؾͳˣܶɽˣ𼸺
ʲô۾
Ϣһ㣡
һֺĳһҰɽϿǣţշתãżȻһ߿е֪һϢʱҲǺͰֲı顣
ҲòŷӦϾӡͥɽμԭͥɽŵȨ
ֽԪᶨƵΪԼһ𲢴ʱȴû뵽ˣޱȼɵ˾ĤݵȴѾ䡣
Ƕǰˣæʵ
߰˰ǰʱһûأ
ΪʲôҪս
ҾͲ֪ˡ
ѹ֣ѹ̨ɽˡţʦҲǣȥˣֱƽ٣
ǰ֮ԻңΪⳡս˵սѼûͥˣ˵ǰͥÿһʱ䶼ԵµѲˣʱ򼸺ûͥҲƿŴط򣬵ڵϷ粻겻˳˻ҷҲ겻Ӱߣʲôˡ
ޣＫΪ𾪣֪ȥ
˶٣ֿģʽ
ǰͥ۵ң
ǡ
ɽͥսͥȳɽ
֪
ǳЩ𣿡
֪
̵˲ԡôͥս
֪
ЩʥأѵͿͥɽܾˣûгֹ˼𣿡
Σ˵ʱ֪ʲôԭ򣬺öԿٵسʼʹڵʥɶˡ
Ǵʲôʱʼأ
˵Ҫ׷ݵ֮·
Уȡһαסˡ
ȡҲ֪ȡֻ֪УʥʴʦдʼɽսͥͳȨ
ȵȣʥסˣ㲻˵㲻ʶʥ𣿡
˵𣿡
ȵȣۡ˰֣оеҡ
Գ
ܶù£екΪμһֻպյĺֻʦȡһֵգ׷á
ΪֻһɺϡϾִѧԳﲢһ࣬ԳҲںһֻ֣ԳȻ˸մŹϵⲢʵ磬ûѧҲŴ
νԳԳǵ֪УԳһֳвĺӡ
ʨ˾ҲᶨƵΪԼǹʨӾеһְɣ
һһĬĬĽⱭƺ꣬ʣ治֪˭
û
Ϊ
˵ʥҲӰ£鳤һЩλҲ£ǷӦ˹֣Īվʥ֣
ǣ

ͷʾ⣬ʵҲΪ档
֪йϯ˶ˣ֪ƽҲڣ֪ͳյҲܶ࣬˶֪ա
ˣʲôӶУ
˵ʲôֻɫ΢΢һ̧ͷڿǣ
Ҳ㶣漴һȦΧԳǣٿ˿ɫüҲҪţӦѹ̨ɽµһħҲܹĿ̽
ʲôħ
Ҳ֪ҿбǶвһЩ⣬ɽԭӦţޡʱƬɽ»̨ɽѹһħĴ˵ڹ˹ٶˣ˵Ҳûˡ
ԭˣʶɽﲻϵͳʧҲǶμǵĽ飬Ǹħͱѹɽĵ𣿡
ûʶһµĻҲԴȥ
Կ
Ȼԣȥǣ
Ǿͷˣ


826 飿
һһߺ˵ŻȻøˡ
ɽʵܴ컯ǰԳһֻռһС֣Ȼõĵط΢΢ڳƣԭɽϱ߻һֻ滹ֻֻΪͣͣͷˣҲ֪Ϊ뿪ˣɽϾֻʣǰԳˣʵǴûжռɽ˼
ֿ︣ض죬ҲڴǰԳһԸͰֺƽദ
ҶʵûȤ
ֲؾܾôЩΣʵ˵˰ɣ˵һٰƽ
еһֱռ̨ɽҰԳһͻͬǡҵѹһ֪ΪҲʧˣЩ֣ˣҵĲҲһͶɱ֡
Ҫ̨֪ɽϵЩµһ·ӣսӲɽɧŴ񡭡
۾ૣʦĵѾ䵽һȺСȥĵزô
ţ˵ʲô
ûʲô˵ԭˡѹ뼴ʹһܵҲصö࣬ȴܾǰӶ顣֮ǰڷԳûˣʲôأڿǲˣ
ʱ븺ǰţŵĽŰڵϲȳһһӡӣ֪ǷԸ⣬֮ҵĳѾȫȫޱķǰԸ⣬Ҳ
Ǹֵĺˣȷʵʱûҵط뷨ǷٰƽҾԺԥİִһ
ҾͲǿˡŰ˹֣ʧҾȸ˵˵ħ°ɡ
Ϊֹû˭ħģħĴ˭Ҳ޷񶨡̨ɽ󣬺컯Ҳÿһ԰˰ǰһ֪кܶ඼̨ɽ񡣵ȴҰԳռ丣أֿΪʲô
ȿȣ֣
ûʲôݵġЦţΪħÿǿ̨ɽϣЩ˾ܻĪһʧӰö֮û˸ˣֻЩСڼзռɽ
Ȼ֮£ȵѵû˼Щʧ𣿡
ûУˣŸ͹ħ֮ԱħĿ֮
Ӧøл
˵ǡ
˵䣬Ѿ˵طˡ
ٲȻһͨɽ׵ľ޶ܴܴмʮֱףֻкһƬ·ͨظ
£վڶڣԼŵһЩϲеȳζ
ţͷ
ߣȴŵĺסˣ
ȥ𣿡
£ֻǴ㵽￴ⶴھǵ֮Ű𣬽ȥĶ٣ûʲôܹųģ
ԭֿⶴеһƬڣεջĿ⡣
ʱкȻһ磬ʪζһͷ
СССֱӱúһȻһʱüס
֮䣬ֻһȻڰĶ׳һȻǸʲô
žһһѽ֮ס
Աߵ뿴һһ㶵ģɴδֱסʶⲢǹ
ħ³ʲôֿó
š̯֡
ֻһɫģӨ͸ԼĪмСɢһȦȦɫĹκ͵ʮ档
ʲôü
ǡǴ˵еĶ飡뽫۾ñȰеӻĿ⽥ˡ
飿ɻ󲻽⡣
ֻڷĴ
߹ͨĻǶʮĿŶ֮һ鱦
֮ҲյĶûκιϵ񻰽Ƕ˵ǶܱȡΪ֮һ鱦ԹɨϹʱڵĲʮɼ̸ȼƵˣȼƵҲɹ͵Ϯ鱦
鱦̫ϵʦ֣ͨ
ȼƵ˺ͶǶȼϹŷ棬Ǵǰ
˵ȼƷΪʮ죬ֳƶʮķڿٲȻһأһܼ
վǷˡ
ֻⶴɽѹŵĸħôд˵鱦ΪӸԼ
ǵģܿ϶ⶨǱӸԼġ
ԱȻˣⶴħǴδ¹ʲôһǧ֮ʱ붴Եħ֮ǿȽ𾫵ĹǶû³
ͻȻ뺰֣
ü
ԿڵȻЩˣΪ鱦˼ܵµս
еӣ鱦ͬСɣҵ϶ǱסģǡħѰҴټǼȣҪºʲôҽ֮ħպκ±һƬ̹;
۾Ժ̸
ã
˿ⶴɺģҲףˣЩˡ
ûڴͣ壬Գ嶴ȥ
˺ܿʯʡ
뻷һΧԳӻ֣ǶȥɣҺͰֺú̸̸
Ŀ⵭ģǽһΪζľٶʵ֣ǰԵħΪ
浱ʲô֪Цս֮˹Ҹħħ⼸ֵǰħеţޣ˵ǰʨչѾ׳ͥ۷ʱҲԽĵز¶ħҪħָʹ£ħ֮۸Ƿޱߡ
һֱĬĬţΪ̾
֮ս˼꣬ƺ仯
ԭˣԭˣ
ħϸϸͰ˵˵ţȻɨ棬¶ֲ죺ôˣ
Ǵֵ̫ڷˡ
𼱣ȥһƹһߺȾһ˵˵ţȥվԳѾˣֻȥơ
ãҲǺ
ȴ뿪еãüúȻҪôʱ䣡
ǵ鱦ջûκԥС꣬ߣ
ߵſڣӭ롣
һƣǸջ׼ߵҲǾ£֣ȥģ
ޣͻȻɽһûãƬ̣Ҷȥȥͻء˵ţС濵־ߡ
סǣС¾Ͳͷˣһȥﰲþǣɽ·ߣҰԳһ˵ȰֵٶȿЩֻǰϸϸΪ˵
Уأ޷֪ˣҲ޷ּ֣֮¡ǼҪߡ
΢΢һƳԱߵС濣ðɺðɣ㰲ִҪȥҼС濹ûҪ㰲ְװɽɽ˰ɣ簲ȥһΪúչС濹
СӵСҷֿѺӲ˻ҩζˣǿ֮˭ó
ִҪ֮⣬Ҳ˭ó
ĪΪյ˶飬ҷһԼߣվԭĶ
Ҳ
֮ǰ˵齻ħһ£ֿǵˣ
ҿǵðһЦֽС˳ȥַһգŽУ˲䳯ȥһǾȽնɱڴˣң
ʮͻȻҲ׼ſŭһչ޳˫۾ͳ˹ȥ
һʱ䣬צײķѣƬ
ڽսıѱǰ࣬վ޷ЩȣˣƽЩࡣ


827 ҡ
뷢Լʹ˾Ҳκβðʱ˼վԭĶŰ˵Ǻο࣬ҸոѾ֪ͨħǺܿϵʹֽ첻Ҷ飬Ҳ޷ħ׷½ס
ӶڻһֱڴĻǵҡĮȻЩա
ʱʶԳƶˣܱԳΪ˲ΣȫΪ¶ۼ뿪·ʣҲΪĳַʽ֪ͨħ·ʡ
ôԳ˽İɣ
ûӦĻޱĶΪʲôϺҽ齻ħأ˵ˣ㻹ҶסħܵõҪģҲܵõҪģ˫Ӯľ棡
Ǻǣڵ
ִҪŶ뿪ˣȻоڤڤдѹڳս̬
ĿڣʱϰֻԳɽĸڳǿеվڵϣеĶʯͷϣеĵϣ԰ΪΧһԲ
ȻȺԳ׼
Űº͵һЦȻָС濵λãϰֻԳʱֽųС˹ȥ
Ҳٵĳ˹ȥ
һС濵Գײһ͸ǽеһȦȦ
֨֨
ЩԳֵָĽкʼĹ˺ҧƬ͸ǽڡ
һϺճȥ½֮תͷΧС濵Գȥ
ٿٿٿ
һⶴ˲Գ壬Ȼ޷˲С˺
ûȡһ֧ڣˢһӸС濣
ʱѾˣ˼СǱߣҲٹ˼СǱˣתͺսһ
һȫ˸ֶֹκͶĸʽ֮⣬ƽܲϰʹõһЩֶΡ
ٵĿճռиŵĴħ٣жݾֹİ˾Ī֮ɯӵȿֶΣһЩ߱־˺ĶֶΣһЩܹļֶΣ
ͷ
һߵСѾеŲסķڶԳףЩæҵĿڣ׼ǰһ
ۡ䣡
һž޴ҵĻһֻԳըȻû֮ܽըɲ֫⣬ҲֱӽըɳȥڵʱѾҲ̶ãҲڵʧȥ
С濾£ԽˣôԳҲ׼ǰǡ
һֱϵĿ۶ŰϵһָʾƲ˸ʾݵĳϣָʾ㲻˸ȡ֮һŴڿӿڿкХɫڵ
䣡
һֻԳȥˡ
СЩˣȴûע⵽ӿպ΢΢Ĵء
ɢ֧ŲסôԳĹʱˡ
¡
һֻ֩ȴ߰ʮ׸ߵĹ޴ֻ֫͸бǶķݣҲһֻ֫һֻԳȽУ
Сסˣͷ
ʱ͵һΪǰĴرȻƿʯɵĳУһԾ޴ǯ˳
ߴ
ٲȻһֻޣ

ڰĶսн֧뿴һĻ۾ŭ
ԣ֮ǰǸˣ
⵽ʲô
شǰͻٵ˸ĹŽԼɺɵѻƾð桭
Ӻ󡪡
ƵˣĺţºͲ٣ҪϾɱɣħŹģ
μٿٶޱ֮죬Ӧ뱻ֶ˴Ķͣ˳֮£ԭ붼
һ֮󡪡
䣡䣡䣡䣡
Ǭ跨ıը뻤סǰ˫ըըˣʧȥȶֱӷ˳ȥ
ǰץסѵĻݳйŽལϺƵ󣬺ס·
ͣ
ٿٿٿ
ͣ
Žؿڴ̽Ȼ޾Ϻպʧȥĺ󱲣ǽⲻϺĽϺջ㼯޷ϡ
ڣˡ
ʵʽϺ˫شֲ̫Եһǰ𣬱ʧܡ
ǽϵĽǰᴩ䵽ǰʱѩպ׷˿СϺͷųЩ𡭡
ˣȫʬ
ʱԳҲûܿסֻԶ޵Ĺһصʬ塪ϾԳ֮ǰһս˲١
ֻǺܿϧǣԶ̫󣬽ɽŪһƬǽ壬ҲбǶĺԺƻòӣ
һ˦ŽѪʱֱž£
ĮһռһЩѪ⣬ŽŵɱתСȥҪϿɽ
С濻δȴҲѸٷӦСŸĲ̧뽫ڵݻҲڰ־ܾˣⶫŷɣڵʵ̫ˣҲûԤϵôΣգϰһʹüɡ
š
˼ӿ˽Ųɽ
ʱǺܽģ磬ȷʵûκſıǮ
һֻҰ·ӵԳܺôãЩǿأЩպĴأ˵ħأ
һҲʮģڰпνǳʡ
ɽΪҪͥս֪Уɽܴ̣ͥȴȫ޷̺ɣ´ĵͥսأ
ϾμԭСͯ汾С֮ͯ汾μǵӾ粻ͬԭͥûôֻͥǰΣӦԼһͥı׽նѣǱմ仨ˮӡ
ʴûбŵӣ֪ڵֻʥճֶùּȥ׸ʮ׽׽գʱ׽סȴ׽òãҺֳˣžۡ
λ߸ϵͳ߼ڣһֽֱӴּ÷׽á
ԭġ
ʱѴʥһȴܽҶ羪ۡ촫ּȹͬʥϽ
Ҳ̫Ͼȥ̫Ͼֻȵ
Сͯ汾μǹȻ䣬ҲЩĶԹ˺ܶ⣬Щ֮ӰԶӰ졣
ʴ۵һ֧ѹձɹѹˣʴȻҲûҪȥˡⲢζͥûܽյֻûеһˡ
ϾжȻûй̵ĸŷ˼룬йŴƽ̣ɣжûκμп̵̻ͥơ
벻ˣɽӮͳôͥأ
Ұ˵Щ鷢֮ʱͨһ·ĥ£Ȼ֤÷ӹλжսʤ֮ǷҲɽⳡսǷҲЩķ֮أ
Ŀǰȵľǡ
̨ɽѹħĴڣĿֺڣ
Ѹ˼鷳
̨֪ɽͷһۣɽ˱⣬ʵڿʲô˭Ҳ뵽ɽϾ˶컯Ķ츣أ벻ɽѹһλδ֪ħ
Ҳȫû⣬µ̨ɽУһֻѰȸվ֦ϣһգգĶ뿪Ӱ
ܿ˼Щˡ


828 ֮ܰ
вδ豸ǽҪռ뵯ҩҽеļҲʱ
ΪƼδЩ豸һᱻоȻԴ豸԰ԳѪΪЩ򵥵ʵоֶξȻ𵽳䲻Ч
ҲͿǹԼ뿪Դ֮غȱʵ豸Դ֮ʱѧ˺ܴܶʵ豸ʽ
ṵ֮̀ٻʽٻ̰ܴ֮ܶ
һЩʽýطıĽṹһתʽܷо󣬲ֵı仯ʽṹ趨·ķӦʩ߷
ܶԶصʽǽԭֻһֺǳԵӦá
ߵҪоֶοԷֳ֣һ豸ͣһͣһ־ʽ͡
оֶθȱ㡣ܵ˵豸оǻӲҪߣߵĶҪ豸һ߽ݾ·ӣֻҪһۣмй¶ķաʽȻûн﷽㣬ҶԸ˵Ĳѧ̶ҪܸߣϾҪסܶĳµķӦ͸ı䣬Ҫסܶʽģ͡
ȻЩ︨оƬ˵£ûʲôܱݿǵøι̵ˡ
һ߶ԼƫãĳһֶΣḨһ֣˽ʣһ֣Ӧضµо
ʵǼ򵥴ֱ֪ͣԼӴĺܶණ֪ǽָʲôʱй¶ԼܡòǿԼط豸ʽϡ
԰ԳѪĽоپȶԣȷʵһ֣ʵ֪κ鳤Ŀ
ԳҲеģҲ֪ԭǺµ䣬ǵĻͬк䡪DNAYȾɫзֵδ֪飬Ҳڡ׽ǡоΪ彨ԴŻĶ
иĳĶЩ͸ˣ׼о
ΪĿռޣòռ˿оС濾վԱηηĿżһ֡
Ǽ˵ЦźȾƵģϵǻǽһγͻɱ֮ͺԥĽѪоˣĮʵ˵
СһͰ˼룬ʱҲ̲סԼˣ᲻˵ԼƤñӣ
˻
һ
ʱԶ¡һ죬ڻ֮䣬Ӵ￴һӰ

ӦҪö࣬Ȼɢȥʽϵȥ
վڳĲݵϣһӰڵ㳯

ӦҲޱ֮졣
ǵ޴ĺӰ·ײһʮϣ޷˺֮ǰֻһεǣԼٶò׻Ҳĥ
ֳȻһͷҵĺܣ񱩶ˡ
ٶȽܵĿҲԽԽСֱޡͷܾŵĳȻʧȥ塣
ͣվԭطͳŭ𣬲ϴǰİ
ҲĬĴ
ͷܵĵȰԳ񲢲ԵߵʵŵȽ׵ĴڣԴ֮صȽ׵ĶҲȫߵս԰Ҳ֪ܵʵ֮ԳΡ
Ȼزɣ
һһܾҪԾķʽصޣƽš
ڻǺܾȴ˳ţ¶һɭȻ˷ٰƽܰԣ˴ħ֮ʶĻԾ飬߲Բǧ
ʲô
𣡣˻𣿡ܾŭһ˷ٰƽܰԣ
˲ƣڳϡ
ٸװɵ֪аܾһЦ̨ɽİԳ׷ɱĸоܲɣҲ㣬ҷٰƽĴڸԼѡһɣ׼öȺԳϣܰԵϣ
Գ׷ɱȻ
ţѵ𣿡ƺЩɵƺڿʱ䣬ðɣոձֳʵħ¼ʹҷٰƽ̨ɽʱҲ϶ܲģ
Щ˳ȡŽѵħûи㣬̨ɽİԳѾ𣿡
ţסˣ漴һߺһҡͷٵģҲţ϶Ǽٵġɲǵ֮ռ̨ɽ꣬һСϣ
Ǻǡ
ЦŽͷǰ
һ˲ը۽⣬Ϻ׷¡
ˣô˵־Ͷ֣𣡡ܾţŭһ޴Ϻëը͵һ
Ӳһ˿ڣѪģʼŰ˵Ļˡ
šתܡ
ܣһԾ̤ŽѸٵд󣬺ܿ㽫׷ϣȻ鷳ô׾ߣ
ʮӺһйƽ
ܾ޴嵹ѪУ屻ϺոǹҲǧ̹й类٣Ȼԭģ

ʵ֤ܾսȲ룬һһء
ȻһӰأ۾ºܾһֻ첲Ѫģͷ­ȥ
˵ز˾
š
ʰһ£ߡ
š
ȥ濴߳ɨһУûκ쳣ۼ
ܾŴֱڷΧȻǶλϢе֪ⷬ鱨ܲƾյģ
Ǿ;ʲôֶڼԼ
ʲôڸԼ
üãĬĬʩչ˸ӵ׹۲ʽ
ʱӵɨͼƵĳУڵص׵ﶼĹע
ֱתһ֣ϸϸܵϺձȥɢλõϺ۾һд󣬼κ߾߱ƶ嶼ֱȥ֮ޣ
£
һ̶ļһֻɫȸȶųԶȥ
һ۾Ϳʱ۾һȥܣ
¸£
һ̶ļУըһѪֻʱһⶴС
ֻʣ쵵ëƮ䡣
˿
ħһξ͸һ̵ĽѵҲڲŸо̨ɽõǿű֡
ûж룬ҲͣС濴ӷֱӽսռ䣬ּһΧĻֱȡСͷޱȿٶԶ


829 ٵ׷ɱ
СͷһôҪ㲻СģֻǶԱǽսԵúˡ
ǿ˹ѧģģȻǿߵ̽⣬ͨĿ⡣
Сڴ߿Ϸȥľɫǰ۵ϷһɫСӣװһˮ
粻죬ʹһμһ֪ˣһ̸ֱҲ㹻ˡûæܹҲûôš
磬һ硣
ЩĴ˵Щ֤ʵڵo綼ʵڵġ
ͻȻǰһ
Сæ۾£ϸ·ȥ
ƺո˷ɹȥ
Ҳкöˣٶȷɿ죬ҷٶҲɿ죬߶Ҳ̫ߣЩһһξûˣֻǸˣ϶ЩӵԼ෴ķϵ
˵ЩҪȥĵط
ҲһĻʮҪС濿ø
ЩƺƵӴ󣬻㼯һڵٴеľȻ̫Զٶ̫죬ûпЩľӦ
Щ֮ǰֻܾзٰƽġˡ
ܾǷٰƽͷˣĸʵ˲٣ȴһֱв̨ɽҪ̨ɽ۷ʱ۲֮⣬ؿľӴġ
ȰԳԳ֪˶٣
Ҳʼ˼ϵȻǳ˼
ڽݳƹȥνĸɮҲֻмʮУһΪⷽǿȺޡ
̨ɽĵһֻԳͲ˲֮˱ٰƽƵúܿյ룬ΪԼʵⷽҲǸ͵ġ
ȻܰƷ˴˲²⡣
ҪôͷܰǿˣԼҪǿ˵ΪܣҲռһɽͷ
ʱ̽Լһûħ֯ѰҶһ¾벻ϧĿǽһܰΧԼǿ⾿һ֯
ʧȥͥҲʧȥɽ֮ʱħžǵΨһİˣ
˵ǺΪȫħɣҿӲʲô֮ƺֲǡΪûһú֯ӦĹٷ֯ˣǾΨһİϴ֯еȨ
һ޸Ҳӣ
֯Ϊʲôûȡͥĵλ˰벻ͨ⡣
Ǹʲô۶ԳΪˣݿȫһǧǰմ칬ʱԳΪʥһȣһûгͳ뷨
Ǿʲôأ
Ѿ⣬ۺʵûü𣿻ɴħ
벻׵ġ
֮ĪԼȻħͨЯرӡ迨صSSͨ
һһڵͨħһޱ鱦ҡڲʹ̨ܻɽλħԭĿģҲ᲻ý֮ħ
ҽ֮ħҲζŶħͷƽȨҡڵأ׷
ڵɻһ֡
ӣ
ٶһԴһСʱɳ˼ڼԽĺϿ壬ֱӽһ½
ǶʤݣյĹ硣
Ҳûе֪ˣڵĹԻ½ϸߣɳĮЩϹŲɫ˿ӲڻĮдͨʹڷ粻겻˳˹ޣ˹ҡ
׶ֽнճǣһֵ͵ĶֲĻʵά塢˶Ļ
һõסѾȽϰˣŸôԶħҵõ
һֵҵ£ǾĴ޶ͥͳ֮£Ϊ̴ӪţޣĴ߿Ժ̶ܴϱĻϰȥ鷳
ķ˰ţ⣬Ҳ֪ģһζС濶ԲߣֻСõ
ڷоһܾѪ⣬ֺܾǰԳһ岻ͬȥѪе̸ֳܾĻṹͨĺܲ첢ԱȣԳһԾơ
ûã߳ţ׼ڽճһȦܷҵߣ˽һħ鱨
Ͼ֪֪˷ܰս
һңҵˡ
ԭճǱһ߻ĹϵžΪṩõԴڱҪʱҲҪܹĵǲ
Ҳ֪Ҳվһ֯ħ֯
ԷɵĻУʶһж͵ߣ·еɮ߹ܶطʶ㲩
ʵ̬ǫºͣȻ飬·Сĵúǿġ
˵ħѰһжıħ
Ͳ⣬ħб;ܴ߱ĻԣħѰҶžһսԣǲ෹̸ʵ̫ˡ
ȷ¡˵˵ħºҵ֮汻Ϻӡڶ֮׵˲ιƬ򱻹˽ƣֻö鷽ܷԽȥ
˲ιˣΪʲôҪԪӴɵ˲ιӡڶ֮ף
˭֪أȥˣǳսôң֪Ĺƶˡ̾˿û׼ΪԪӴǳսб뵽ͥһ˹Ĳģ
ǳս֪٣
֪ò࣬˫֮ɣҪӵʥ칬ʼ
֪ҪȰԳö࣬У֪һͥɽ֮ս
칬δʲôۿϷĳɷָ󣬵ʱ¾лףǵһŷĴ졣
Ϊ𣬽¥ڣŮŮ۳ۣȫ̫ϿִʴۡȻϵۡʼԶδнʥˡԶoûϯλɻУһǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧ꣬ųΪǧһʥͳ
ͥͳ˲֪ˣʥʧٵӹ󵽲бȨĸʴʵֲ̫
ͥڲϵȨ˲ħ۹ؼʱٴʧ󣬻ͥڲȨѾҲΪĵز֮ͥһα겻αķ
ӴѲķħ
ɷǽ˲ģսӾͥʹңҲʹͥپ޴Σ
һѭ
չ췴ͥȨĴֹһͥΪάͳΣòһñ֮С
ˣձѹļҲܺͥϣ߶ѹЩˣ۴һ˼ƶĴħдȱķڲ̼伲ࡣ
½뿪ɽ뿪תհޣһ·дȻĴޣڿຣ֮С
սͥͳȨΪ˱ϵתñѹʥԪ˧󽫺Ͷ̫һ·С
һ·֮
˵ҲǺϸһЩطϸϸ˼߼ϵìܣҲ֪һЩһЩպٲǡ
Ͷ͸ùȥ
·Ů߹ƤǽСɫ΢ڣֻðײסؼλطһ޵İ͸ɴǣȵ֫·ҡڵĴȶ¶ڿС
üʲô
СʱôμǣҲϸŷ֣мûκһС
ɮǴĶӽϡ
պյʥ걻ѹľֻ겻ĳӶֲ
ϲ˽䶼ͥˮԪ˧൱һĺ˾ھȨϿ˵վ˶˵һˡ˵Ϊͥڲϵ߽Ȩʧܲűְ·ĻҲⳡƷˡ
ɳǵ۵ľ󽫣۳Уû۵ĸ
ȻҲ·Ҳ˵ⳡȨԺ۵ı
䵱İҲǶ̫ӡ
йͳУع٣һٱ١ͳΣսսĽ嶼˳ʷֱ̨Ӿ屻תƵУסҲûµıǮ
ȻĺûòӣȴɱΪ׹ݣʹǺ۲ûκѪԵϵ
ɼ̫ҲС֮
߻ùݵУСѾԵܾˡ
İӹ˲죬ڰԤ֮⣬ħٴˣ˱ͺܶҪǿ


830 Եȵս
ʱùϥ˼ţ˴Ǯһλһ˵ĳλ͵ĽⱾ̲Ŵ֮λ߾ͨⱾš
û˼ʲôãȴȻëһ󷢽˲һ亹
ָоһõָԼıӡ
ԥˢԱߵ§סС濽СӣֱȥʱȻһײǽڣùݡ
һɲľмʯĽ
صһڵ档
ǿȴ˿Ҳоȫģ̫죬ûüʩŷȻҲȷʵײǽڣȫȴҪɢܵĸоʵ֤һʩӵԽܵķҲԽ˫ǿȲԵȣֻҪûдֽƬվԱⱻԼ˺
С濱۾
ڶվȥͬʱһһţպ֮ǰķС
أ
ùݶȻΪһƬ𺣣̵ۻ档˵̺Ӵ
ǰһпǳĻذľ׼Լײǽڽʱϵ˺·ߵùϰ𽥱þݣԼ汬Ŀ־塣ʼٱƽӰ
ùȼգľͷʯͷյĲյģȼգ
ʱ֪߷ԼܵУ
һ˦һСʱʱɢҺ׽ѸٽΪһ߳˿ס
СЩʧ룬һȡһ֧ԭװؾϵĿɲжʽڣһ˵ţ⸱׻뿪Ӧߵ鷳ʱǻڶ߻ϡ
Ļδ˵꣬оǴо޴ѹ֮Ȼòסڣ޴ڵԴתһ
飡
޴ɫʱƳա
ʱҲѾɫβնȥڿлһĻߣһգ۱ʧԶ
ֻԶճһֻ޴ӥצӰһצץڵ
¡
նʱŵľ޴򸲸ǡ
ڵըĻ¶Ȳ緽Żùݵ棬ըҪԴڱըٶȣҲǳ˵ġҩԡϺгȻֶαȵϸ־󾫵ըҩȲڵ
ӥצӰ˲䱻˺飬ڹâɢȥӰȻڣ
еľſʼֻӴܡ
һɫ³۵ĵһһݶϣƳԼֿ֣򷽲СȥԶʣŵͷĿŰҸһȫǺ꾫һ
һȻԼɱ˽ħµܰԣ൱ڴħȺħӣڼʹԼҲˣ
ûԥҲûźݻ̧бñ̶װؾϵڣ׼ħ˾һ
顭¡
ǶֱӱΪƽء
ȴ֪ԼûУ΢ԭسͼ룬Ȼת׼һڣ
ণ
ٲȻһֻ޴ӥſſһХ漴Ӳӭⷢڡ
¡
ըĻɳûһС
ĲұճǵȰòŴ֮ǰҵıըУһƬֵĲӥХУǰǶ类ɨƷ׷顣
ƽ˾룬ڿտֵϺеĴ罫ɳһУվԭصǵӰȾѪ
̧ͷҷ˿¶һ˫۹ӥŰڵֿħĵԴ𣿿Ӧ֪ܱ
ĬԴⲻ֪𾪲ġ
Ѿһں峤ʮ׵ĻеˣôǵһμӲڵ
ûл˵۶
¡
¡

ڵеıħеı
Ȼ䣬
һΪһ̣Ӻд̽治֪
ণ
ħ˼ХһֱӻΪ壬չ޴ĳһ߳˹һ³һڳ档
˻Ҳܻ⵲ǰͬʱһڵǰ
棬մմһ¡
ڵȶṹյü粻ȣ˲ڿըһ죬Ҳը֧顣һЩⱻըӿĽͻʱſʼչֳ֧Ƭ̱㱻ڻҲ
˵ʵѾ̫ʷǿ֣
Ǿӥ˹ֺһڣ֮˲佫ڻΪһܸΪ޴ĵڣ󼱾ƽסһֱֶȱٵĹװýһ޴ڵţȻ׼ըʮʹľӥˡ
̡
ڵôɵ뿪ڹܣϰٱٵĳٴھӥϣǹѰӥƵģֻһ
ӥ϶ʱըһ޴Ѫ
ȴûֻˣޱʹļХһȶų
𽥻㼯ĳ档
̧ͷۣ´
ֻûһܿھСĵڣѾȥˣԴأ׼ӥһɨ䡣
̡
ٳٶ쵽µĵڵкھӥϾ̶һСѪһϸܵĿӶڵӥڡ
ণ
ӥʹ֮£ֱһצԱһ˺顣
ҲڴʱϵĻˡ
ٿٿٿ
ÿһ涼ǵ㽵䡣
һǧϺնʱӭնϡͬʱҲ㵽Ϻ޷ֿ꣬дݵָӡٿȻɳ֮С
ȻϺռʹռҲûܽȫ𣬲ٳ˴ϡ
ʱΪҽʯͷǻɳȼ
ΧһƬٲȻѻΪ档
һº棬ºһܳصļڡֻнںۼЩ¶Ƥϻ˺˵ˮݣ⻹ޱȳڣ¡
ħ˼ʹԴ֮أҲĽ׶ƽѧߵˮƽ
תۼ䣬ڱѳϡ
ʱħЩˣûзû뵽ԶֵоȻһϤĴ󺰣ݣ㱳Ҫ͵ϮСģ
Ƕ͵
һǰȥʱħٴλΪΡҲ˰Ĺʽֱֻ߽У޷䣬άôͶ԰Ծǻӣ
Ȼһħ˻ȼ棬ʱⷽ˹
Ҳʱ۶˰
ۣ
һӷ˲䴩ħϵ棬ֱӻš
ħ˵Ԥϣֺ֮ǰͬϵĳδܶԼκãԼЩ
ͣ
žֱӹᴩ
Ҳûһܷɱܸɶ˺ǰ鿴ת׼ԶֻӴܵĶͣһ˽֮ȡСͷֱԶȥ


831 
˷УԶУԼڼʻϣѹ·Լһֲ첻ٶϡ
£Ѿ6ƶܵһѹơ
˱ˮһ
⻹һôǱ
ֻǲ֪ħħʲôλôǿʵӦòǸСɣ
һԼ̫ˣСħĴ޵Ӱû뵽ԼʱڱϮʤݣħͨ޴ڵӰԼҳ
ʤݵĶһƬããĮ
֪ƬĮΪԷһ趨ȫǧžӵ
˷½ƬɢϢĻĮУֳ
ĮϳŻ̵ҰݣͣһֻԼһ߳ɳĮſһͶµӰУʱһ˫ŵصĽţ߸߰ͷԶ󣬶衣
һι״ĺɫУһŵĶʱӲˣƫͷһգգĶȻ
ͣ
пƻøеķŴ򿪣໥ײϴ˸衢һˬѵİ˳
һɳ£쵽첲·һ㣬Ƥϵˮݡ˴ʧո°׾·δܹˡ״ָ̬۷壬ȻҲãһʱеż
һ·Ҫߵ鿾ˮһŤһܡ
ʵһƬĮκ鶼ϾͬЩڲͬ
еȵǣƬĮƴݲȴ˵Ũ
оڸ½صʪȲϱˮͬʱҲڶȻĮ趨Ұ˽⵽ƬĮƬأݲ
ֽĮ֪ʲôʱ־ͽпˡ
ȻֲԤС
һŨ֮Ĵ˵˻ߣۼ̫ˣ˵ûʲôǿռһţ
ʮߣٻؿס
Ը
ܿӵ˿״صķһվԭصȴš
ÿһڶǳӯˬȴܳɷȣγһʮֹĸо
ԼĪʮǷɳ϶Ȼһ΢ƿƿԽԽһ׵Ŀ׽ǰ
ǣ
ִ򿪣¶С濰׾סŰҲ˿
жջأ˵˵Щ֣˾ҸոպòײŽֻӥѵˣǵ֮ҪϿ뿪һȫĵطܿħ׷١
ţ
С濸ȥ
ʱͷϴһ죬ڲ֮һڴӡ
ˡ
æСƽУ̧ͷһֻһīɫ͸ĹӰ
ˡ
ӰֱӽⷽԲУٲȻ֮ʱͷһƵСħһ»δˣִħ׷㲻ãͶɾ͹ֲñˣ
Ͷǳ˳顣
ûԼ֪ͷѳһֻë׵ľֱ֣
ֱֻʮףԽӰеĽյ⼱ѹµĹ·ɼë쫷紵ŵĻɳʯĴеѹʥ֮ƣ
ûʲô취ֻһֽС濴ӷһд֮ǡøͷ
ŶȻһʧڵϡ
¡
һֻƴ֪Įжʱһӡһ׶࣬ɳֱӱʵˣ
ԶС濶˴ӵصðǻͷãϾʩߣС濾Ǳˣͷȫɳ
۵һͻһѪ
Сˣͷŵŵʵ㡭ôˣû¡
˰֣ʾûʲô󰭡
ո´ֲ̫ˣҪ񱣻С濣ոڵص׵ʱ򣬼Լ忹סѹСı׾ͱɽлˣ
³һ׳ףģʽʼС壺ԼΣգڷ
һתѽս״̬
¡¡
ɳؾҲһֻߴ׵ľԳշϯһֻԳĹƾճ֡
ȡŽǰһͷֳֻë޾ơ
䣡
ԶžԳ˫۳ͷ׳̤ڵϣʶ֮ƣӲֻƸסˣ
ԶŹչֻжʮףûֻƴ󣬵üĿ쳣壬ղȴδҵ˵ټ
ԹŽ⣬̤ϽգȡǼڡ
顭¡
Ʊһ޴ȱڣûбȴֱƾʧ
Ȼ̧ͷȴһӰվīɫ͸ĹӰ֮ϣֲˣȫëѼ죬ʮֳª
ûӦʧˡ
¶ʱ
ͷٶͷһڣͬʱͬϺշ׷зȥͷһ죬վδֹһɾֱײڰϡ
أ
һֻӣӲӰײɳУһӡ
˻վ
ڼ̶̺ĵȻףĮٲȻѱ¼һƣ֮вͨˡ
ͷǾӸµĳªӰҧҧӿӿķڿлһֻֻ֣漴ˡ
ڡڡڡλڵͳͳЩ
ЩװؾϵĿɲжǵʹãЩУͨǹеһ㣡
һ˲䣬Ƿ׷׿
¡¡
飡飡飡
̡
ڵеĴ׵׷Ϻȥһʱͷ졣
ǳªħӲǱ㿪ʼܣҲ仯ָӡЩֱ任һֱ׼ħڵλͺ䡣
ҷɾ裬Ϊħ̫ǿˣڽճħǿ̫ˣһи֮ûС
ɲ֮ħٴʧˡ
ͣ˻𣬽ŵĴҿ
ſ׵С濶һɳ棬Լʩ˷Զ׼ϴ⽫á
ȤȤһӰæתֻǳªħȻǱȴɴݣϽЩȤıȫҵĻҿԷŹ㣬˵
СŮߣҾʹӦ㣡˵
ħȤЦţҲ֪ĴӦһһСŮߣҷ˵ˣ뽫ЩȤıȫҲУСŮϵĿͦȤҲң֮ҿԿǷ뿪
ţһû˿ףħڶʤݵפ㣬СôߵóƬĮ
˵ȴֳһӰǸ׳ʵģӡ
īѻԽԽȥˣ˶ҵǼſˣһ£ȻֳôĶûָŻĮϱըĿӶ
һޱѿ
ԶһƿһӰӹɳϷֵƬ򣬶ǳªħīѻҵȷǰö顣
šīѻɫ䡣


832 
ӭھĮı𹬣Ҳħڶʤݵķֲ񹬡׳ʵڵ棬޹˼ɵ΢Цųһ߹ɳһĽӡҽò˵Ǻãһ¾ҶԵˣ
ʱյգԴԴߵããһƬֻ׳ʵɢƵĳƽ
ĮϿʼһһĽӡ
յħˣӺü϶о˲ڽճӥ˵ѹȸУһ˶ƥС
ۻǿߡ
ǻһĪĹӰܣһ
ǵģ
ôãʹΪСʱҲûϹľܴùƺҲ޷
ܴݵİСҲˡ
׳ʵͣǰףѾ̫ԷҪ֣Լܿ㶼㲻ˡãֻǴ΢ЦЦ񹬸Ͷ𣿡
û˵ĬĬš
ʤ϶Ϊ㣬ûа취Щ˸еɵ
硭΢ͺ˵
ײڣ
ܿϧЩ𵯣ͬҪһУͬھ
Ƕ˶٣˵ڶ鲻ϣҽһʮصĵطһ֮ǰǾ仰ȷС뿪ƬĮҲŻῼȥãǽԶò飡
ţвǣǰ׳ʵ˵֮ǰ΢ЦıһӾϣЩ
ⷬٶȼֱ̫ˡ
û˼ֻ뱣ֻ֤Сİȫѡ
أİȫأ
֮˵
˽أ΢ЦȴȻһӱһʹâˢ˲ײڰϡ
һߵķݣֱӵ˳ȥԶɳϡ
С濿þһ

۾ȫ޷ȻҲǱӡҪ֪УɶǸ߸ϵһ֮
ҡҰΪ
һʱϳ˾ź£ȴһֱԶǵӰڰ׷۾Ҳһˮ
֮ǰĻãֻǽɳȥźˣʵδɱֻ֣˰ˡ
ͨƸҳݣ˲ָܻ
վһٴǰ
ףȻûˣȤŹͷʸ׺㻹вħ뷨ţ
вħûޱ飬ģƺոʲôû˵ˣֻ뽻ܻ֮뿪ѡ
㻹̸
ȻΪħ׶飬ѵӦõõħһЩʹ𣿡ͼԼĻԸʵЩ
ܿȻЦǺǵģеŤĸоʱʵ̫󣬲˺Ӳֻý£һὫ
ԱߵīѻȻ̲סˣ˵ˣֻħûģôںСŮ޵ӣֱȥȡСŮ޺ˣ
ţð취
ǡīѻһתͷЩŵˣǣȥǸСŮץ
ǣ
Щ˶ʱĿתС濡
һ˳С濳˹ȥ趨óĿ׶ʱС濳ٶȼ죬˲ܿ˵ץ
ٿٿٿ
һӰ׷׳СƿնȥڻĮϿպС濵Ŀչ׷ӵϷ
һʱǼƿ
ƳǷһۣջĿ⿴īѻҧô
ողѾ˵𣬰СŮöõ飬ȻûСһ˵һ߿ԶٷɶڶߵĿףһĨЦݣò˵ⷨȤ
Сô
˿ƽ
ʶʱΪܣʼִҲطִĹ£³ɾһҵô
˼ּۻۣߣҴȥãЩܷ˰ɣ
СûпǿԶƮƮ˵̫ⷨˣǷץٲͣ£ǿɾ͵һЩǳֶĿˡ
ʲôҲʶ㡣
ʱ׵ܳʧȻһײԶīɫӵӰϡ
ˣ
һƬصĲ
һʧȥƽ׹䣬òµȼƽȴѾ׷
һߴȡһӣǰһӣٿһӶʱƿǰȥײڿϡ
飡
ϽĿֱӱײñΣƺ˹ؼֱʧȥ˶ббȥ
۾޷һ֮£С濾ܵ˺
˲䣬۾ѾѪ졣

ʲôҲˣгŭ⣬͵طǰ뽫С濾¡
ڴʱһʹâˢճһǽڣӲ
ֻڣεļ֣̌׼ʹâһ
䣡
ʹâһˮĶת˲ͻָˡ
ӦһȺΧȥһ˻Ϊһֻ޴ȸֱצӽץһ·ɵǰ
žһױ¡
Ťͷɫ޷νӣƻſеĺϽס
ޱȷŭ̲סǣֱױץڵϣȻûһ£Ҳ֪Сôˡ
ҧѾ˺׼ˡ
ʣС⣬ʹƴһҲЩ˸ѪĴۡ
۾ŹʣӸµĴ⸱ףȻһε㽫ƯڿС
ȥҲסˡ
ʱϺջ콣ⶼвҲóȻ˵С濡
ȻҲ֪㣬һĨЦ⣬֣סǵһ㽫沿װ׳
С濰׾Ǵһ˿Ѫۣ˿ڰ׷Ѿˣ˵š
·ܸоĻź;
ǰ磬һֱԼ磬ԼҲˡ
İɣûڶ԰˵ţϸϸĴС۾ʹâ˸Ǻ꾫Ưһֻ꾫ѹôں
˿ĥסʱķŭκ£ֻƣ
Ҳ֪ʲôƣҲ֪Ҫƣֻ֪΢Ц֣ȴһסС濵ٲĻϾҪˣ
ס֣ŭš
ʱСҲʹţһ֧ء
һͷ죡
Сһ漴æ죬ҷˡֻˮĴ˫ۻ£ͷǿŲȥ
ʱҲ־
ǿ
ǳ˿˫в˸׹⣬ֻеĿɨСʱŻữΪۣãҴӦ㣬ǰ뱣֤С濵İȫҲټˣ㽫ʲôҲò
ʱСһ㶣·Щ
漴ݺҡҡͷȴ޷֣ʹ
㶼ڸ̸˼ֻһѡ񣬰˵ȥ仰Ҳ㡣
˻
ֳȭָ׶ݽ
ʱСӯӯ˸ޱȸӵĹâ˭Ҳ֪ʲô
֮¶˾ģ˴𰸣˰һۣżֲغ㡭ߣҪң
ɫһֵ˾䣺죡
Ҳûʵõ棿
ûشС濼ԼĻûãȻſ죬¶Сɵļ漴þȫҧȥ
ţͷֻС꣬ǲ֣ͣɱ㣡
ҲæȵС濣ס֣
СӲ˲˼
ˣ
׹һһʹâӿйᴩһìС濵ĺ룬ִǰع
С۾˫۷΢졣
ʱڵ


833 תɱ
ĿһĻ
׳ʵǸ֣һʹâĳìСһᴩ
磬Ͻ𵽵ʵ̫Сˡ
ʵصһſĿױᴩĵطѪ
ʹâȻȴδס˿ڣѪܿ˳Ź⻬Ľʶ£ڳȵɳЩ
ƺţæѪܵһĻһжģ
һʱпհһƬֺת˲֮ƬΡ
ԽݳǳʱСŮ˻º޲ֹС꾫ȻС濿ʼһ·ǧ·Ѱأһ·ءǰСŽ˽СѾͷ
űҵκ˶󲻵ͯ꣬ŵС͵ӣദȴҲӲǷʲô
ΪԼϴΪԼϹΪԼȡ
С޸УҲ֪Լеһ֣Ǹ̵Ĺ̡
ǰ󽥽ģʱС濵ʱûеӾеͷҲûʧȥĴ̣ʹâ˲ֻС۾鶯ӣͷ׾Ҳûбˡ
̧ͷʱǸոɱС濵˻ЦеĿǲǸоܷŭֺɱҵĸоͬʱֺܱΪСＴʹҲɱң
ſЦţϰڱ˼ȱѰҿС
һգգĿ
һɢȥʹâС濵Ŀ׶ʱڹ̵ĻɳУɶ԰Цףڿҵֱʲô˼ƴ𣬻ֻ꾫һ
ԽԽĮȻ˫۾𽥱ƽ֮
ǲӵǿʵţҲ񣬶һַʽնɱȨȨ߲ŻеĮȻơ
ȻһһƾɳУڽ¡
Ŀһһɨܵħǡ
֮ǰ˼СΧȴɱС˼ɣֻϣ֮»á
ˣְͣɣʱԱߵīѻվ˳ЩĿ۰ոȡöι״ĶֵںСŮ޵Ļ͸Ͽ콻飬СŮ޵걣ֻҪб£⣡
һ䣬ȴ
ǰǸ簡ѾӲߣ֮żʣС濲һˡ
͵һ֣ոճֵ𵯱ʧˣſīѻô
𼱡īѻë׵֣̽С濵ʱӽƮһƮӰС濵ģСŮ޵ʱұܣʲôʱó飬Ҿʲôʱ㣡
棡

ãȥ˵꣬Ŀһħֽ׺С濵ֱת
īѻڱĬĬȻֽС濵УҲת뿪

Զʣ̤ƿա
˵С濻оȣɳ˷ŭûб£סȭͷȴѪ¡
־ָݽȻħѸ޸ָֽȥһп̲ѭ
ЩħлᣬһŹûлᣬǾʹᣡ
īѻĳɲҲ֮ЦǺȴª֮ȴҪöˡȻҪûС濵Ļ⣬϶Ҫ
⻹õĽ취ˣЩħʹУ̰ᣡ
ӿĵڵٶȼӿټӿ죬ٿһǰһƣż縧⡣
أǿԽľƽ
֪˶ãʼ·ȥһɽͣվԶãȻһȭһžޱĮɻȥ
īѻãԭصҲڳֻһЩ֪ߣǶͳΪħ
ոսĮ֮ʱڿеİ۾һĮһƬֺĹȺɳĮеĲɣ֪ƬȺҲͽ˼꣬ǹ϶ãϢ
۾һƬȺȻʧˣƸոֻһƬ¥ѡ
ûߴ·ŹŽܿīѻǰΪƬطǣ޺ͳϴ֮ǰ
ˣīѻʵ
ˣС濵Ļأ۾һ롣
īѻ̯һ͸ӣһģӰ֣飬ܱ淲˵Ļʮ겻Ҷװˣأ
ܵϤϢҲȡ飺
ȻǶ飡īѻ۾˿ЩĿǿɫɢŵ뵵ӣΡΡ֣ħѰˣڡ
û飬ǿӰƾʧˡ
īѻһ漴һš
ֺܿƽǰëͷСɵͷɵԣ֪ζʲôźƽϡ
ҪС濡
īѻһЦݣ֣Ҫأ֪ġ
ߣ
һһ֣ƾճ֣ɳС
īѻϸϸɨһЩ˸Ž壬ЦˡëͷСΪôͣЩеôǿǵûȥúоһ£ӳص
˶٣Цݣô
ûˡ
֮ǰóǸأɱСŮ޵ʱóĶҲó
ãó𵯡
⣬һƽ壬ɳƽ徹Զ
īѻֽӸ˰Ѷóɣ
𼱣ʵôǿҽûдɣ˵˾ơ
ˣʲôУīѻ΢һ
һλʵͬ뿪ȫȻὫ齻ô
ã
ԤϣīѻӦúˬ졣
УֻܿɫС꣬ҲסԶȥ
һݵͷһǰ
˷ɳʮ·㽫齻ͷͷҲûзѵ˼Ƴһ۱㾶ֱطȥ
Ҳȡȫ뿪˵ء
ڼʻϣԶĸɽǰĴѸٺˣȴü
īѻЩ
ٴóǰֻ˯С꣬ĲŰЩ
ûá
ţ
ɫȻһ䣡
еȻʼɢˣ
ûͣ·һʽȻ֮о
ûãŭһ͵һȭڷǽϡ
ģ
ǽھֱӱһӡ
дŵС濵겻٣ʹâͶ˺ԣҲīѻΪ֮С濵ſˣʧȥԺͽṹԣάֲã
˵СôҲһֻǳҲڳˣֻʣҲôһ
ԭΪ˵µήһʱ˯û뵽
ѹīѻô˵
ת򣬷ɻȥ
һɱ⡣


834 ҸúͻȻ
йУС濵˳ͼ֮޸
ʵ˾ɥġ
ΨһľֻɫСбڿУһֱƣƮģ
С濵겢ǳѺۣȱһֻ֣д߲ͨƬĮнȱһأһҪ졣Ͼûмкǻɢؼģʱ̫ϵҲԻˡ
ķ֣Լǻķŭ⣬ʲôҲˡ
һֽС濵սУɢЩ
ڷɽĮǰͣվѹס˷ŭڼʻĮĿǰȭͷ
ʻһŵӣӰǵҡţδδš
ˡ
ֱԶȻ۵Ĺâ
һž޴ĹǾ֮ϵ̫еĽڽ䣬ȵĹâ˲ֱӡâбͷųԭʼø߸ϵҲΪ֮־壬ܽһɻҡ
ŹſһĢƣԼصĴءһɳĮƷ̺һĳ
ǳƵľ١
¡¡
һԴԴһĴزϷڣ֮ĸ̫֮ͬķŭ
һƽηĸɽһıп̽ǰ˴ϵĹ¥һݻϵĵƼ̨һ˽һƣ㶼ϿУұⲻ˱ˤ÷飡
ЩǺ˵ıˣ˵ֻǸĵĶѡ
һԴһըŸͷءⳡըɢ޾Щ޵תΪʡ˵Ŀ飬Ҳŷ㡱ܡ
ֱʵķ֡
ʱ˫ͻ໥ը޴ںѱͺ˾۱ͷŵ
ĬĬǰһĻ
𵯲ĩպƽ٣ûƽٻ׶պյĩպƽٴ󣬵ȴҪԶʤĩպƽ١Ҳһۿôڵϱը
Ƿǻ۵֤ҲǾʷϵԻͳɹ
Ӧü֣Ѫڣǡǡ෴ѰƽһǱģĿ⡣
ɽճȭ
𵯹ֱھڱըȴݻپ񹬵ķʩȻƬֺ빬ֽһ㣬ڱըĵнͬĻĮһͬݻ٣޴ϯһµޣ
ǰ·𻹻صƬϲɣĻ棬̶ŤģС˫ۻߵӡ
һ򿪷ţһ̤˳ȥңңԶ
⻹
гŨŨɱ⣡
ȡ˼𵯣һܾ޴ĵڣڿڣ׼ңԶľĮġ
̣¡¡̡
¡¡
ϰٹ⣬һſž޴ҵĹ𣬰ĢƺϯĳĹͻĮΪҽ
ס۾Ҷ࿴
󵽣ǿֲὫĮĸԴ͵ص׵ȫ̳նҪŻʱƾֻʣһ޴ӣһԨû˸ȥ
ͬʱֻСҲزˡ
ÿ뵽ͺ޵ҧгݣ޲ýƬĮȫ˺飬޲ýħȫըɻҽ
ûȫըֱӽ˷УѸԶ÷ص㡣
ҲûԶֻǻ˸طѡ
ԤϣƬĮϿȷʵһȱҳ֣ҳδŰãܵصһ׷£ת˲֮ƬĮͷָֻ֮
է֣
оȴû뿪ʱڸ˷УԶԶƬĮ
һ˲䣬ܵ޴
ɳĮԭ񹬵λȷʵѾһ޴ȡƬϵĿնĵУһ޴Ľսվ׵ӵصףǶܿĽֻһͷ
࣡
˿ڿˮ
սǧ׸ߣҪվڵ棬ӶȫƵ϶ءһϻ˸еη⣬Ӳ͸ź˵ĸ¡
޵ĳԶʱսţĻꡣ
ԭǾĮ͸µԴţһȴС濵뿪
ʱȻ˫ۡ
ʱһֻǾ˫з⣬˵ǸŭĿüǻĮܽɫɳģη
񻺻̧ͷĺȻڵķ
סˣоǽĿУԼֺҲá
¡
Ȼ˹̧һɾ޴ȫûз֮ͱ˾ϡ
׿ɾǿƽأֻƽȫǽҫܿĵ·
òվȣ´𣬶ǰȥȴֻһɫƮڰգǵİɫ뵡
飡
ŤͷϵĿ𾪡
֮ǰԶãڸý˲ž浱ǴۣսȻ֮⣬˲ֱӡ
ʱһܴ
飬ɷɫѣʶУ޴ĺ֮ɶ󷨣½ƣҪá˿ͬԺŭĿյܣ
Ǹ˵ġ
ңȡ
ǡ
ԥǰһѽڿеȡ£˵ȻôΪʲô㲻Լã
㻽֮
㡭
紩Խبŵ˷ȴһֻҲˣԼ˹ԼոŵС濵Զ˳վа۹£ϴͨ㽫
㿴һõӰӴӾһֻϷɳڽС濵С
һ˲䣬ǵ͸еĺɫСӰʵ鶯ֻС˸
۾һ˾ϲ˿ûʲô˵ˣֻùֵлݳȣ
鱦컯Ե߿ɵáѵ֮и㣬Ҵ֮ԶϹ£ҲԸմԸ
۾סˡ
ת̫ͻȻˣҸҲ̫ͻȻˣһһģȫûܲܵ˰
·Щһֻ෴ĸ߸̧𣬾޴ָʽָһָк嫽С
䣡
ããһƬУʲô


835 ſհɣ
ɢȥҲ䵽ϡ
ûбϴصĵطŵ׵ĻɳѾˣȫ֪˶áԶȥʱǻĮľ޴Ѿû˾Ӱ
óЯӡ
һͨɢŵͰɫ뵣Ϊ졣
һȫ͸ģһֻɫС꣬һ˫ãȻ޴۾ӵı߱ϣ·𱳿һǽһļӲܴȫƵġ
ٿһ£ĿӴˡ
ֻС۾ֻСҲĴⷽغʹˡ
ãǰһЦúôɣһȻģ
С۾ɴãȻ
ͷһԼ壬̧ͷò񻰵İסӵ͸ڼѹ·
ЦˣЦøá
֤Щģ
ֻ޴ЦС꿴ܾôһЩζˡ
𶨺С濵飬ʼı仯
ȷʵһֽһֺԺͰ뷨Ͱħںһ𣬲һֲǵеںϣȫ൱ӲΪܴ
ţ񴫸ʵ࣬ȻҲֻԶԡ
Դ֮صĵȽ׶ۣԼѾ͵ȵĽѧˮƽѧεˮƽڵʵĻӦòѷ֮ǰīѻλħĻνԾԵ
֮⣬񻹴һ֮Ի񾭡
⡶񾭡ĴڷʽԴ֮صĵػ̬Ѿ޷ĶˣǱһһͨ״
ɨۣǰضǽһзʽģؾͳ˷ֲ棬ֲ֮ͬ·
һͨ»ݣķʽɾͽегɱƿһɽˮߣ˷޳֮ܳɾ顣һǴԴԴϵĴĥͽļ֡
һһҳ
ڸ˷УС濰˴ߣķ羰ڱСжеġ
ɻûأЩҪľǰţһҵͨ㣬޷ҲѡСٻһһһ·Ҹһµ壬϶ԭе㲻һҪ˷ܶණ
Се˵ͷ
˶٣΢ĵԺĴˣ֪𣿡
Сֵ˵ͷ
̾˿֮ҲҳʧҲûܱ㡣
Сվһңæҡͷ
Цֵ㲻ö˵ˣӦñѰǿˣż뿪Ҳûʲôɣ
С£˵ͷ
Ǿͺáƽ͸Ļͳɡ
С̧ͷԥøãŵ˵ͷȻſС
üƳһۡ
Сò֮ǰӰ˰ɣڵľٶܲ
𵯽ֱӺ̫ˣӦðЩ˵£Ժһĥ
˶٣ջĿ⡣
ﻹصǾĻ
˵鱦컯Ե߿ɵã˻ԭȿ϶ţȴòš컯־ͬ붨ԵľٶҲòԼԵɺ֮¾͵õˡ
֪˭ǿƣȴŷЩ翵Ķϧ鱦ϣܹ֮ʹŶ飬ȻǶ컯ԵŲɡ
£Ҳòˡ
Ҳ˵öԣŶȷʵ̨ɽλиģҲ֪λħΪʲôҪ
Զʲô
浱Ϊϴ󹦵ôҲ̫ˣҸ·ˣһȥɱͳһ
߾ǵʱܣ߾ǽ֮öѣֻ߾öˣ
벻ͨɴ಻ˡ

һ֮Ƕʤݾڡ
Ȼ任һòһֲ⼫Ĵϣϻһ͸Сӡ
ܵĽֵܿһƿଵζͬŰƤڵԵţ༫ٽֻеڽֱĿСƳϿԼǵƷʱŻͣСС̸
һһЩˣڽйţֻǱľѾߵ˼㣬ų˲ۡ
ʱһͨˣȫϢ£ȫ޷ע⡣
˲ǿžӡ
ǿ͸ϾԲӨſһֻɫСִ꣬ղƷС鶯ȴִٽչҲġ
ܿ죬߻ס
ǰڼҶСٻΪҲС濲ٳЩҪԼˡ
︨оƬָɸֶȷĳչҪСٻС濼Ҫá
Լ֣ʳ
ҰοţˢˢˢгɱƬȻһֵȼµĻ
С濵鱻ںϣһִɻƿסʱȴһȦӻƿƳֻС۾ĵĴЩ
ܿ죬һȻˡ
ʱڵС˿ڿˮҲֻܿŰã˼ֳ
극в񾭡
ΪĲ룬Ѿ֪õԼΪˡ
ȻоԼڴŴѧߵΣĬû漰ѧߵ֪ʶֹĽףҲ֪ѧ߶ЩֶΡ˱ʽܸˮƽʽߵʵڲǿ⡣
ҪôûѧķҪôֻй񾭣ϵǿԼʵ
ֽ׶Чʸߡ
ڹȥһУδܰħ׷ɱƲħӦӵпֶΣߵԼϢֻӰƷһָһ㣬֪λá
Ȼʵ޷ΪʲôôطľԼȴǻᱻҵ
ֱӻٵھĮı𹬼ħڶʤݵפأħŭ׷Խ
ǰʤݷֲҴһ׷īѻҪǴ죬ռϷ磬ĽߣҲæ룬Ƭ
һһһ·һħСֲȻû飬ֱӽǸСֲˣһδ
ħѽͷͨ
ȻЩûҪħӲգȻһߵ̶ȣ˫޷ˡ
˵ºĹϵ󣬴󲿷ֹħԵ·ʽЩѾҪˣһлħٸıǮħҲ飡
Ҫգͷſհɣ


836 ҹɫ
ҹɫˣǻ㡣
һ̹ңɫΪɫɫĵͰ಻ҹӳյҹƻͨдĵǶɢζ
ԼסΪǵΨһĺڰҲȻſʼС
Ҳҵķ񣬷ľϹʺķҡҡλӳӰӰ´£ڲš
ҹˣǡ
нЩӰȥ򱻷紵ˣվˡ
ΪħͻȻϮڰǽСЯԶһɣ־õ֡
СɱźģſĬĬż̧ͷһһİֻ߿ȼյ͸ӿҹµͨ
ĺԽȳˡ
žһӴϹ˵¡
ֻС껹תͷĿ˰һۣȫڴûȫĽ˹񾭵ĲϰУССĺϲ¶һ˿ı顣
ٿһһֻɫСӰ˳վڵϣ̧ſ˿ԼСצӣ
ĵ̧ͷ۰վԭԥƬ̣ҡһ䣬ΪΡ
ֻǴʱ֮ǰ߰СŮģˣҲһ׶ߵĶѿģһҵߣʮҵ䡣ȳհ׾㣬ȻȻۣɫķ˿ڹĶͷϣ˫ī֮ȴ͸һȻġƲһ˷İԻһ˶Ů޾ı
СʱһС򣬵ѾСķ룬һջŮ
ҪǿһĻԻᾪȵ°Ͷ̶ֻСʶܽ⿪ˡ
꾫ͨû֮ΪʲôֻСȴδùʹԼ츳
ʱÿᰲʱܻὫҳź㡱仰ߣǱԼһֶΣȴһֱ⸱ģδ󡭡
һΰͻᰶᵽСһȥʱС濶츳֮ۻΣÿζСȻˣһգǸģʱ᰺ͰΪС濵츳Ĵ
ֻС⡭
ֻѩ׻ԲĴȴӻûĺɫȹŮеĽۣҰ׵ɽϵıѩǾӨߵСȣϸǲСظƺɫķ˿ĬĬĴǰ
С濵ͷԼ̧ͷʱϴżֲ֪룬üã̾˿
״̬ʩչ츳ҲԼһַʵĻû̬
Ĳ֪ôˣ
һҡֻΪֻС꣬С
ٲȻǸ졣
һѣһг棬ˣ˶òǿӡ
ǰЩӶᰲһ첻֪ôˣС꿴ȥҲϹȥ
ûʲôϿԣҵʵ̫ˣֻмеոţʱǼҷ̳Ļ棬ֻûǱǴݵĽ֮ˡ
ֻСһֱĵĿһꡣ
ʱȴüλûж
͸еС̧ͷڰ׷żɻƺǲǴǮˡ
ֻһЩ˵Աߴ
ǰʵˣǰЩǱһ˵С׽ߣ
ʡʡɣҸղŲ˵ǰз𷨺г潵ħǰõħ˵ʲôħڴ˵ķãҲ֪ʲôħʲôͷǿǴϣĦķĸɮͱһ仰ˣ˵ô죿
ѵǾͲܣǰõħ̳ǵĺӣһҲҪӵİɣʱô죿
֪˵еҵĹϵҲ㣬ҷǰͻй뵽飬ѺõˡǿҵⰡôأȥħǿ¡ˡݵĶЩħôãҲû˭𣿡

ľϣָнûӣɫЩɲ
С濲ˣҴ
¡ˡݡ
Щʶħġ
뵽һ㡣
Ȼ֪ǷǵҲ֪Щ߸ϵͨǷȻ壬˵ģԹΪͨ߸С濣ǰһֻùµĴֶΡ
Թɮ˶½ħ̫ƽ۹£ܽһƣĹ£
Ȼħʵµ뻹һƬʵѱȵ졣
Ϊܵȥ
С濻أ
ǰһƽС濵ץˣˡ

ҵȺɽһպ֮ǰڡ
վԶţץС濵飺ȶһҰطʰٷ
Сĵͷ
һЦ˻
С濵ǰڰ·վЩ͸⣬Ǻ۾ҹȻҲܿʱľ󡪡ŵһ㱡ճżǿ޶˰
Щ̣ɬΣʱѾܵѪˡ
ĻʱǻлĶǰϵζ
Ȼо˳
·϶͸ķ
վڿԶɽͷţǸҲǳͶƣֻǸʼħĿԴ
˵ֱ꣬ӱ˹ȥ
ûûڵȴɱֱȭٷɽһըһŰ˲ͻ١
ķٶҪ½ϵٶԴӾ񴫸һ¹񾭺ķٶȾǣѾ½ϱܵٶȿöˡ
ҲΪһԹ񾭵
ܿ죬嵽˰õϿգһƣֱһȭƸһӡ
ڽº£ǰ˽ȥ
ħʱ󾪣׷״ͷ
е˲Ǻǿǿ˹Ҳֻˮƽ˵ȲϽճӥˣܶɣôһɢǿͻȻȻһҡ
һħдʲô
ûֱӳȥٹвȻݺһȭ


837 ɱͥħ
һȭнҫ
أ
ըһȭԵˣͬڵըһħֱӱɳȥ
䵽棬ҳһ
ħȸӲö࣬ҲԴӭҫһȭȴֱӰȥ
ըһѪħˤϺܿȴӭˡ
ɨ۵ڶħЩħŵۻɮ£׷Ѱ߻ȱΪĳˣϧֻбǺ˲֪Ǿжôªбġ
ûԥתαȥ
䣡
һȭֱӽһɮµħһ⣡
ⷽ粢īѻǿߣֻӥĶ٣·ЩСħҪôСС֣ҪôЩб;ʮ꼸ʮߣڰһȺһȺ޶
ʱ·Ȼ绢ȺЩħֻܶܲñһһĺɱ
ħԽԽɢңվֻһˣҲɱˣһͷų콣⣬Хɽͷϴ󣬻ϺʯҷЩħһɻҡ
ɱֻƬ̣ͼԶʯͷɵԺ߳һϺС
ϺĿ飬һɺģһõɮĴ磬ȴŵŨصѪζ
ɫ΢ϺǾߵɽ£ԻˡʵҲúܶ˲£ȫŵѪҺ֪ʲôɮˣ
ţڴϣһۣȻ˿˲ٵħȴƻ벻⣬̧ͷģĶ˫ֺʮһȻһţӷ𣬲֪Ұʩʩ˴ŭ
ڰһûеңʩʩǶġ
Ŷ
ʩǽѣ
˵꣬㳯гȥ
ϺҲ죬ÿ㶯֣ȻзŻĳһơ
ӷ𣡡
ȭƺܿײһ
Ǻеӡ˸ŷŨҶϵĽ⣬ûκа֮⣬ȭͷǵɫĹһַ
˫ײһ
μٸȻ˻գϺҲ˺ԶסΣ´
ʩǰɱҰãҲܵøԵɰɣϺҲ֪޷ˣһƵϵģ֮ǰЩ͵ͦϵİɫѱҲƴ䡣
Цŵħ
ʱһӣο׳ϢҲ仯Ĵ֮ǰȻͬҲѹϺûϳ
ޣԭˣϺо̾˿ħѰôʩ֪ħƴⶫʤݡհ«޵ķֲֵһᣬħȫţޣѹʩοҪħأ
ǺǣЦ֪ϺѾЩˣҲ˵ٷϻȰɣ
ӷ𡣡
ϺҲ֪޷˵ȥˣһ˹ȥ
ջ֮ӡ
䣡
ָӡͰ޴졣
ΰȫɴ󳬺ϺеԤϣֱһȭɳȥ
Ȼβ˷׷ϺУ˫֮ϽҫۣһȭһȭĲϺһȦһȦˡ
Ϻлڻ֮еֵ˫ֱӲϣʩչķҲϻƣֻñ
أأأ
ϺеȽǱȭȻ죬Ѫ
ֱ䵽ϣȻˡ
ϺޱǿȻһҲ˵һԾʱա
ܣһֱ콣ϷȥֻϵĺХװɰӵǹϴ
ϺмƲһ壬ȫȻһȦ⣬нơ
ֻǴ˷ҵйͳĶɫ㣬ͷе۾ߣϺ

һȥ
漴飬ѩ׵Ƭպɡ
ת۱
ɫһȦȦ⿰ʵ˴¾ΪϺṩ֮õķվסϰٱˣ
ۣۣۣ
нһѪ׷Ϻᵽ֮ʹ
գ
һ֣׷ʧ
һϺеڵأǧٿףѪȻûڲϵĴ
ǰ䵽ߡ
ֻȴƽĿŰ΢ЦŲŽ˫ֺʮ˵ӵ̤·ʱɮûܵգҵĿ׷ԣԵԣƱж񱨡ɮһˣûһýġ
ɮӲڿħۼţޣѹ޺콫ʩǷ뷨ɡ
Цһǵģǧ겻УǾ꣡
ӷ𡣡
Ϻ˫ַſ۾
һְûɱҲ֪ȥԼ߻һ󣬽ڣԼԭء
ϺԶ۰ڵɽֱۡ
Զɱ֯һ֡
ѾԹ񾭺ˣѡЧߵİ취Ϻպͽɽϴء
һħܿ쵹ѪС
ǶԱ֮£е飬Լϣֻʣʹͷŭ
߾Сָ
ţүүҪһ㣡

ɫĮ쳣ɵĲ⣬ϺԶǿ׳Ļģ޵ĻªģСĻģһŹ
ЩħϲûаӦû£Ǻ飡
ܿ죬ɽϵħʣ޼
ǵһЩ˲٣ʣµҲˣںͽ⡢գת
һ䵽Ϻߡ
Ϻ۾ͫЩˣµĴһ˵ʩɱذ
㼸⡣
ʰɡϺֱӵ˵ͷ
һ㶡
ţ
ܿ췴Ӧǰôռ˲ٺöɣģ
Ҳ࣬඼Ͻ˾񹬣Ȼɾħʣµһ㶼ں棬ȥðɡ
õĵ伮أ
伮أֻһڸ˰ۼ֯ѣҲյµѪҺĵ伮أ
ǻʲô
һȺСԭɮʳģʩˣɮòˣʩǷ˰ɡϺһ쳣ȱı˵ޱȲ̵Ļ
أ䡣
ûˡ
ûˣ
ûˡ
ħأ˵˵
ʩϺ̧ͷһͥɽĲħ˼ǿˣħֲħΧظصˣʹǼǰص޺콫ţޣҲӱħɱˣʩȷҪħΪ𣿡
ǣն
ǺǺǺǡϺЦˣҲûȥħֻ֪ţޣģҲ֪˵̫ˡ
֮Ϻв˿


838 ͷ
ϺҲ÷ˣΪҪʵĶˡ
ʱʶԼѾﵢ̫ʱ䣬ϺбʱħţʱʱĻĴܲ
һֽϺеʬٵ𣬳õפطȥ

ƺĴʯͷΧɵģľƬţмܵûۼ
ٵƳһۣмһ棬ҷֱȼƷշ棬Ա߻й̵򱻰ϣƺǷ̸ռϷ硣
ֱᵽȺ޶ħá
ĥߴܿҵ˺ͨ·ڣ沼нƣҲܽûʲôɺͱʩֱһȭȥͱ俪ˣȻֶΣСĵȥ
ȻϺǰֳ˼ĵȻ̹ȻǲħħˣʲôУԸСġ
оգִ˵صҡ
ҲǺõطڵص⿪ٳһƬռѣǽڶǲģ˺ܺõķ밲һ۾Ϳ˲Ʒ鷨ĲãӦĶġ
һжûʲôˡ
˸ָƬڰĿռʱͨһжӳС
һͦžɵľӣǵķЩЩʲôҶӣôһ֥Ҳȫεǧ˲ΣһЩֵֹĹӡЩҩ⣬м״ƿӣŸֵҩ
Ǻᰡ
һ߲мĸ̾ţһߺһֽжռ䡣
ȥȺҪƾɣҪȺͬҲǿһռ䣬ʮ־޴
һȥСĿ޺
һֻƬص׿ռȫľӻ߸ɵդ´棬϶㣬һƬΡÿһηжһСӣһĴɢһɶ
ǰһľۣľзһЩûʳôֲڵͲҶӰɵһֻɫ
ۺʳ
ûʵϼιιģʳҲһģһ
ʱһȺСӿ˾ΥĹҪôֵļҪôסߴ̼۾ŲǽڱԵˡ
ŭһȻһֱĽ⣬Щηǰ׷նϣʩһЩеĺӰֻʣڵηлصǵģЩѾɱˣǸϿ뿪ɽܣܵԽԽã
˵գתɢգصηϺһӣ
Ĺ߶ʱЩôںڰеĺ˵ȴЩۣǲĽǰס⡣
仰ҲЩƵСܷˣΣβҲʥĸЩ˵ԼοôĶˣûٶ顣
Σȡ˷Ϸ뿪ط
ոƽоԶһɼǿϢԼƽȵīѻҪǿ󼸷֡
ðĸе
˻δȻһ˳ȥֱӼٵ£ʧƬա
ٵ񹬲ܾҴ֮󣬵õ鱨ħڼǿͨȵͬʱҲڲ߶ʵֱۡ۵һ׷ʵԽԽǿ
ҲǱ׼·
սλˣäĿɳǿһٻвεһӦԼ𡣾һδ֪ͽ϶ɳ촦ѹסŻᶯ侯ӣݷͽв̶ɱͽвңҲŻὫ֮ɷɲѹ
һĳһתĹؼҲ֤ħһһĹ³ɷԼ֯һһһӴ
ͬʱҲζŰĶԶֹۣһ鲼Ĵ޵
ûѡ񣬳Ѳ졣
ٶޱ֮죬ȴ޷еģҲһͳ죬Ȼ֪һжǿÿһνӴħ鱨˭Ҳұ֤ٶÿһζܾȵõ
ļ߶ǣһʮǧһȳܷҡֱϾ
޷ٺУȻûô죬˭Ҳ֪ʲôʱħͻص㣬ٶɳһħء
ԼǸ
һɣֱӷɵ˱«ޡ
˵һƬиأǣûз֮ȴֻһƬҡ
ûǷı«ƺҲħսཻӣڴ̡ӡ
Щħֲľ̸ЩħӦô󲿷ħָʹĿģӦΪͥɽ콫ӵܵ
ûϺеĿ֪ͥɽȫ˳ʷֻ̨ʵ𣬲Ļˡ
һս췭ظһͳߣһǴʢķţʹҲħɵħ֮ǿȴţޣΪͥɽв
ͥҪɽķŵӿƶģƽͰģҲҪͽΪṩл֮
ħǵĸ
пԿħҲףֻĵȶսֱɳء
ǰĻᡣ
ħһҶ󣬻бǸǿħе˫з˼ͥɽһĵػߣһȱΪϵµķţΪʲôħĴڣͲΪ֪ˡ
«ޣûͣǲѰħķãһһݻ١
⵱ȻֻΪѰʵڿй񾭺ȴϵһ֪ħڸΣյͬʱҲսսľѻᡣ
һº󣬱«޵ıԵٴδݻһħķá
ʱҲһЩˣ֮ǰ«޵λ˵ģͦѣȻպӵ
ຣ̵ķڣҵ˲ٵ伮أҲõһЩҪﻹħļܴݻõ˶ʩ˽ƹѺڴˡ
ѵ֪Ϣɱħֱ֮ص׶ȥû׷ɱЩӴܵħֱӴηĽơ
䣡
ηźͷֱӱ顣
ˢһЩ͸˷׷תͷžĿ
Ҳûж˵ɨЩֻѪʣϸܷЩѪֻǰˮĺ⡣ÿЩ˳Щ˵ڣͻЩ־ᶨ֮ʹü
ߣ
ƺһХϣЩȥ
ײڶЩֹнˡĥ˵ĹܣʵҲΪӲ
ЩĶʱ԰Ҳûе⣬ĬĬĿýնЩĽҷɣʹԼƤ֫屻Ҳһüͷ
ٵܿһҺõһ˱ųͻ϶ѸٵļӪȶ飬նϸ
Сʱ֮Щȫų
һûܡ


839 
εʪ͸ů㡣
ຣԲǰܱȵģָ࣬ҲٺĹ¥ֻЩ¥󶼱ٵˣֻʣһЩõĲԫϱںߡ
йص߰ʮλʱĵһ޼ʵĺ㶼۾ֻȻĸо
һƾȡһƿӣ˼ŵҩȻӸԱߵˡ
ڵķ̫࣬ҲеˣóԵ㵤ҩ
ԱһĴӣҲˬ죬żⵤҩǽӹƿӿҲһֱۣѧźһ˼ְƿӵݸһˡ
һЦȡһڴƿӣͬ˼ŵҩֽƿӸӡ
ҩ֣Щ
ʱӲڿڵĴ
ҲڵбĥҲ̫û˵ԤеĴͬɳơ
һЦǰЩϴ˲ħķפأЩġ
ǣӿ
£˵
ӼۣЦ
ǰڵ˵ڼˣһķĸ˹ϧп鵶̣⵶ֱӽбͨɼǣλôƺǾȳʲô
ҽаһЦֱԲ䣬ǷųֻΪ˸ħ鷳ѣ
ҶˣЩ˱ıûУͰħ鷳鷳⸾ֻЩ˵ʵ̫ˣҲû취ħͷۡ
ôЩͳ
ַѾҪˣȴȫ˵Сĸоʵ̫ˡ
ʱһվ˳˫ֺʮţӷ֩ʩʵûҪ̫٣ħͷʵѡڵ뷨˼̵ĸǲĿŵֻҪҵֹǣɽͥ˭ʤЩͨ߾Щħͷ
ûһʿվ˳ЩħͷҲֻڴʱˣͥƿ֮ʱˮѲ£ǿħͥĽɱ֮ҲֻͷߵףֻҪ˼䲻ңͥ۷磬ض̤ƽħ
ʩȻЩףǶԵġеͷͬʿĻ
˵öԣǲǺһ㡣һ۵վ˳ڵ֮뿪ѵλճֱץȥ𣿡
ѣƺã
˵öԣҸصĵط̸Ǹ˵̸£һɣ̸£͸ɸģ
У
һȺ˷׷ӦͣһһֵĹµȥ
ŸȶŽ׵ĳ򣬷¸µʵྰ㱻˵ﲢͶʳźʵ㲻ΪǻὫͬѺ׳ʳϰԲ̶Ѫȡ
Ƿ̬ȷʵſɺĻȣȶĽ滺ӯųһдӺӹ
һХȴǾɢ漴ܾĺŸҵĽ
¸¸¡
һһӰӺӹ
µƺܽʵԶǷͦòŵһƬԭʼ֣ɳ̲ҰҬӣкſ档
ϣеĵʿߺһںţֱһ˦۳˹ȥ
ǻֺ˲ٺӣȻһȡһҬӣָžһҬ˸ҬӾͺ
๾ϴ
߰ʮ󣬾㶼ں󣬳ЩҬȥ
һȺĺӱŵ֨֨ҽУԶֱԵЩƻ˽õҬժȴǰ
𣬲˼鹦¡ƶѾʮûȹ֭ˣԣӦ˵ʮûȹˮĶˣҬӣɨԶȺηηСӣһЦȡһҬӣԲסˣСǣ
Ա߿ǲϳ鶯
ô˱ڵжǺȵĺˮôҲǶǳˣȻ͸ˡ
⼢ʵӡȻԼе޷ԶȺ峺ãȻĿˡ
ɨһ߰ʮˣȺռ˴롣ʣЩƮò죬֮ƲǧϹظ壬ЩϾ޵⣬ӦͥظְһЩСo
Щ˴ʵͽճӥ˲࣬ҲħˮƽѾһˡ
мٮٮ߹ƺħĻҲ˶ˣҲžһΡ
𾪵ôֶħץȫѺһõĵصףԼûзʱǲҲѺ˴˵ʪļУ
ܿ죬Ⱥ֮˱ȱҬ֭
ȺǻܶʱҬѾ챻ժˣǴãȻ޴עȺԼȻŵĴӴܡ
ԭʼģչ˼ۡ
һţǵĺ˵ħ֮ܿ̽ˣ˵ʦ棬ǻΪ㻹ð£Ǿۼɶѣǰһħһ𣿡
ţ˵ú
ǺǣЦǰ£Ҳץ𣿡֩븾Ц
ħ˽Ҫۼţ⣬޶ְֵصĻɱһͻڶǵطħܸߣħɳרѲˣҪ뱣סȫһܵж˵
ҲûҪôһɣ
ǰô˵ĻҿǸɴһħˣȻٱħĸһ򾡣

ãû̸ס
Щ˲֪ħ뵥ǹƥĸɣ֮ˡЩ˵ǲһ𣬱ϾҶһбô꣬ҲЩ飬ȴԽ˶һѡ
Ҳֻ֩븾˵̸£ľһɣ̸£ľ͸ɸģ
һˣʣʮЩָӣʵʮС飬׼ɢħơ
ʵЩǿģһҲǿˡеĺСǱ֩ĸˣֻɵԼмͨĺУǷźġ
˼䰲ŷ֣֩ĸ˾һֻ֩룬ǴĺڹѸ֩룬ԱȲԭβʮ屶ľ綾ͽԵżϰơ
⣬˸պ˷𡢵ļҡǹ֮Ļˡ
Ҫǰҵհޡ
û뵽Լһ˻ûüߣħڱ«һɱ˹
մһƿ
һȺ˴ຣѷħһȥħ׷һˣԶԶĳǳ󺰣ȴҿ̫
Ҳ֪ЩħͨҪħƽҪţޣԼκβǡ
ʱһЦһֻտӵϻű޴ĺۼȴ벻⣺̫Ҿȿ𣬸лǽһ͵ƶǰƶҪԿλʿң
һŷ͸ֱ治ʲôʿĻӦһֻ
û



840 
󵨣Ǿҡ
⻤ŭĿţ漴תʱķȥ
ʿٶȱ죬һ˦Ӿͳ˹ȥħȣܣ
ʮӰͬʱǰȥΧЩϴ˷죬óʿ
ǵһʱǲˣһӰԼ̧ͷǰǵĵʿѾ׷˻
һʿǻײһǡ
֪ʿô죬սȻȲ⻤ڵбô꣬ʱкݾһӲ֮ȴӲĴ
һ潦޴ˮ
ųҲѾɱˡ
Щйû˭ԵùħĻҶǶħ֮ʱǺݾ
ʮӰܿ콫Χ
ϵƲأЩᴩʮûȣʱ䵱ս
ʿҲ۵һӺȳһ̯ѪȻڿлͼһֳŻ˹ȥ
һֱ⻤սİ֮⣬͵ͨУ֩븾˵Ķطÿò״˵Χ֮ͻΧȥʿͻ׷ȥס
飡
⻤ײһǣըһȦˣ˫˫ˡ
Ǵһɮ۵ļͨУ˫ۣһƴպһڻĺ󱳡
ˣ
ɽԺеĺıײƬ֮ϲϻص
ոպͰײúˣֱһĵǰȥǰֳ˹
һëƵıȥ
֩븾վýԶ˫趯к˵ķųٶźɫīɫĵȻ̺綾ʱһյķ価ϺܿͻḡһƬϺЩֱӻΪŧˮ
һûĳǿⲫ
׻˵úã˫ȭѵ֣ʹǿҲ֧ŲסˣεǱôΧţܶܲˡ
ħŹǵģ
ţϽһȦĳԴİ
Ҳ죬ȻͷųȵĽһҲ˺üЩ
˺ûᣬȻʿһƽʿˣȻԱ߳ȥһ˲ˡ
ܣʿǿסʮûùͱƣһҧڿֵĲӣ׷⻤
סΣҲݳĬĳ⻤ȥ
ϴĴ󺰣Ⱥ쵰Ҫǣ
ӦǺŸŵĽ˵Ц
ʵӦúīѻ࣬Ѱ£ﻹô֡
Ӻ󡪡
һŽš
ʱĻԡѪϣȻ͵£һ֮ǿѪ޷з֮
λʿԵȣ
ʿţХųнһֵָӡžһ˻ͷ
ԭΣ
أ
ڰյĻ˲һֻ޴Ĺˮţëںͦβ̶ģ䵽¡
ͬʱͨƽɵİҲֻļͷϣ޴һ졣
һƳ׽ҡҡ׹
ֻʱȥ۵һˮѪȾ˴Ƭˮ
ȿȡЦһȴеѪĭǺˣԲֹ
Ӧʱ³ȥ
ٴγ֮ʱѾһֻ޴Ĺ廹ö࣬Э
кóԵˣ
ħŹǵġ֩븾˴ЦɵʿߣмħŹǣ
ʱҲ˹Ǵ϶Щƣɼ⻤ǿ֮
˵ز˾Ǿʹ˱
ã
ѣٻᣡ
ٻᣡ
һʱϷ׷׶Ǹ֮
ûʱ˱ȫˣֻʣ°Сӡ
ŻЩпĵʿ󹫼壬϶ʱ¶аЦݣٺ٣ãû˺ƶԣ
߰ɣҸĵ
У
⹫ɡӹصĴ󹫼塣
Ƕǵд̫ãÿÿ붼壬Ҳĥʱ״ΪѣôΧһħĻҲôѡ
ԵʿҲûͰֱӽ󹫼
ץŹ޴ļצӺϸӹķ紵һغˮдǳصĸо
⹫һͷˮţ󣬵ʵҪˮţ̫ˡ
ãԶһС
˲ˣԶˣƶѾȲˣʿţֱС˹ȥ
һЦҲŹ˹ȥ
Ĭԣȴֱӣ轣ˢˢڵϿһӡ
ұ֮ˣʿ̾ţֽ󹫼һѽӹЩֵѲѰͨǲеģ˳Թ⣬ǽƶͨʳ֮ˣиˣ
ƶͨԹأҪ̫¶ңոպá
ּƶϲˣۣϸнرﻹһΪԽԽóԣ
ʿһβһڿȼһѳȺ棬Ȼ֩븾ʰõĹ̫Ͽһ߻סੲݡ
뵱ƶ֪ħϧ֣ζ
̫¶ȼߣüΪͣȻԱ߶ܲˣ
أ޴ĹһƵ֬ҲһýƣһȻŸͷų
ֵеƶҲǵһγԣииˡƶֵȻ÷ʲôζƷκεζƷǶʵƻһ˵һſˮ
ڣһɢȥ̫𡪡
ˣƶԼ򣡡
Ҫظͼȡ
ѡѡʣµҵģ֩븾˴ȵ˵ţֿշ
ҲȲͷųһ⣬ʣµһֻն
˵⹫㣡
Ա֩븾˱һѽֻ嶼ץ˹Ҳ̣ſһڣе͡
ʿҲڴã⿾ûκεζϣȷʵóԵͷ̽ȥ˵
һʱ֮ϱֻʣ˵Ŀ
ڰĻеС˿ڿˮСԴлصȫǷŵʿ˵ֵôóԵĻ
ͻȻһŴߴ
ӷ𡣡в֪ʱվ֩븾ߣ֩ʩ⼦ƨܷƶɮ
һ˲䣬˵ĶӲˣǿС
֩븾ȿڣҲܳ⣿
ӷ𣬷С˷˷֣֮ƶɮ޵С˷𷨣ǿԳġɿ֩븾ˡ
ûӦʲôʿѾˣҲܽ⣿
ƶɮɱʱۣδֱɱʱһԣƶɮδ׶ɱ˲űɱΪƶɮԲűɱΪβ⣿
֩븾˶һһ㶵ġ
ʱǵʿĲˣͺ¿ģڵξסƶڣͺ¿һ˵Լ޵С˷̣һ˵Լ޵Ǵ˷̣˵ʲôʱ򻹸أ
ЦֻȤ
֩븾ڼƨһһ⣬˫Ƚס
˱ֿʼá
һʱôһֻȻԵùͷʣҵʿʳȻ˿ѷɫ֩롣
ԵٶŵòᣬʱȻΪʿʳ̾ѡ
ͶԷŵζζʱңԶţħ֪ܲȴΪ˴


841 ѻ
ҹˮž
뺣ӳһ壬ֲ˫ĽߣһԲ¹ںһλãӳһƬԡһɳɫĻϲ崳ȻĽࡣ
ɳɳɳ
һһСϸ̦ܵ޺ɳɳΡ
ڵϣ֮ǰĹͷڿӶΪɲȼţӳȻͬò
ϵǰģϵҲעԶֲĺ졣
ûãʼǳˣӿ
ҲĿʼ̸
ʿǲŰһϽξܲһÆE͆E͵죬˵ƶֻǼħİԵ£ʹһֻҰԣ½½ĺħ˼ܣվǱץ˽ȥ
Ұǡ
ħһͱħǺˣҸ˵ǹζðζ
ˣ
ͨ˫ֺʮƶɮҲΪħĴ¡ȼսһȺʶ֮ʿɱħڶʤݵһ⵽׷ɱֻƶɮһ
ʿ͵˭أôȱΪ˵͵ħϴ豻ˣ
֩븾ĵҺħĳҪö࣬ʱһһСͥɽûãΪϼҩ԰һɲݺħһ˳ͻȻңŷչѽѷֵĳ̶ȡ
ͥɽûãЩȣʱħǻûչ
ˣķ֩븾ƳһۣħʨչĸϷչģȻħʨչһ˵ҥԣħҲȷʵϮʨչĵ̡
ͷʾˡ
ûмʨչ˵ȫֵĵط뵽ʨչǿʢ
ͥڣˮѲ£ħҶ⵽ǿѹʨչܰ˱ǿľ֮»вٹϵϵͥɽǾͲö֪ˡ
ʱ֩븾ֵô˵
΢΢һЦϴ֮󣬻Ǿ뵡ʣұţʿżȻõɷУħţ޵ƿԶܱȡκλ˶ǣҲϣȻˡ
أ
Ұֵ飬żȻһȴħĵǣһȥͽѪںһħǲݵľ档
˿ǿЩηӵС꣬㶼ˡ
ʿ˼飺⵹ȷʵһѪ𣬲ʿģֻҪ£һпܣ
Ҳһһ˵ˡ
ǰв˶ǧϹҪСó˵еǰ취뿪ӣ
ʲôͥպս߸̫ӲҲɳǻ⻹ĸĴ𣬻ΪֻҪܱסֻС꣬һ죡
ƶǻʬֻ֮ǿ°ʿҲܡ
лλ˼£ŵСһҡ
Щ˵ĻҲֻС궨һֱˣʹڱ⸱ģҲΪŬΪѰĸֶΡ룬ʱ뿪ӡ
ûãֽ۵ħϡ
ڴƣڶԿħ֮ǰҪȱ˵ħλ̽Ȼǿվλ޷ȣ̽ҪķѲʱ䣬͸ṩ˾ѵĻᡣ
Ҫӳѻħļƻܣ
ţʿӳٺ˼˵ú׼ȷʿͷǰʿ˵ħɻľһط̫ͣãֻ·һ
Ǳħҵ֮ǰµĵط֩븾ʡ
û
ɻһط̫ͣã
ԣ

֩븾һڻ¸ֲʳ󣬵ϵȴĬˡ
ãʿˬʵЦ𣺡Ǳ«ޣţôԶħǵλã׷ɱǵҲô˰ɣ
Ǳ«޵ķֲأ
͸ˣħţ⣬޵ֵһᡣʿıƶǴŻÿֲפһͳͳһǲŵģʣˣǺΣ
ֻԽ˵ԽͣѾøƷɬƺԼе㲻ȷ
Ǻһӷµ񣬵֮Ǿָǵ۷ʵӦΣ
ûʿҲͷ
ɵһתۣȴ֩븾˺ɫأӳ¹Ƭ档
ʥϾĺ沨ϣƺмǿϢڱƽܿȵһӰ

˶ˡ
漴ʿӦʣµһϽ£̳෴ķȥ
ܣ

Ƴһۣ׷ܹˡǰһɢǿƣҪ۷ʱڷ֮һսʣ˵ǻӦǱ«޷ֲҪˡ
ٶ˼£ҫϸԼʩӾ߱ء١ŷЧĸʽ
ʿٶ죬ܿͷɳԶ㽲ķŵٶȣ˲Уûж
𣬲˼鹦£ϧүһ񾵱ȺˣȻү߷ɱߴ򣬶סǣʿһ߷һ߻о±Թ
ԣȡһ֧ڣֽѸٵĴԴغ͵ӱգˢһݸ
ʿס޴ڣʱоһʲôôã
׼ǣǸ
ŶŶƶԣ
ʿֻһ仰ˣڿڶ׼ȵı«޷ֲͳ죬ƹĿǽĶʱ
飡
һɫصڷֲͳϣںը޴Ļ
¡
˿ȥӳ¹ⲨԵĺϵһȦ޴ƣͶӳµĻԲӰҲŤòӡ
ʿϲȻ˵㣬ǵٶʵٺòˣ
Զ¶ͷЩǱͳ죬ԭѾڽٶֱԶЩŭ⣬ƴǣͺһǰĻּӿ˼ٶȳ׷
ʿٺһЦֿһڣ
¡
֮ٶȶ֮УȻɣֻͷǰ
ֱ̫ۣһͷããУдеˮ֮հ޷ȥٶȱǰ졣
ģȥ
ڵѾ˺üΣʿҲҰ˺üΡ
ֲ֪˶ãˮδİֻʿⷽǰϲհ޵ؽˣ


842 Ϊ̫ƽ
һȻԾ档
ǰȻɼ½أɳ̲ԶСɽҬҵţ۶ȴķ顣
ûк׷߾ˡ
ƳۣСͳ컹׷ᣡ
ҲҿСͳ첻ٶȣеʿҹƣĸţû׷
ҲһֱһԶľأһֱ±Ե΢һСľͿܱ׷ϡĹл벻ϱ任ûйɵ·ߣԱħǵǰǰ
հ޵ؽ磬˻׷Ǵǧ·ڷ
ʮСʱ˶˿ǻͣϢɽ˼ٹһɽ
Ⱥħˣĺͷ蹷ƵҧŲţʿɵģ⿹˸׷ߵΣٲž޴
ⱦܲʿֽټӵ˰űߡ
ǺǡЦ
СͳڣĻүⱦǲ׷Էȥ׷ǣЩָըںϣʿ
ָЦû˵
ܿƺþ룬һһĥһĻǿĥģ
Ǳ«޷ֲͳ֮Բ׷ƾΪһϣҪڣĿˣ׷ˡ
ڵϣŶڴµɽס̾˿վ̫Ǳˣ뿹ħһ컹Ҫصǿʵ·
ʩ֮˵
̸ס֩븾ü
ǿʵֻͨ·һй˵츳ʦָĵرԣһռʿһŤͷɽһ˵
ǰǶռͥѾûˣôĵرȥˣĿ⾼һһɨˡ
˼ǣħ
ͷ֮ǰԵ˻ָõĵҩҩﲻҴħ𣿡
Ǹ취ͬڶҲû취׻˵úãбʦɣλŻ֮ѧȫóʱˣ
ƶɮû顣
һ֣ı²࣬ռǱˡ֩븾˵
ðɣȻҶΪħ֮죬ƶҲû顣еֻǿɾ׬ˣ
Ҳû顣
ǽÿһԼı£Ҿô࣬ħĥôңӦ˽ɣŵ۾ɨͬʱǻҪħֲᱦ
ãƶͰ£
Сӵ뷨ӦҲǲɣʱܲǡ

˵
º󡪡
ϴһħλհ޵ķú˻صһص׶Ѩ˸ӵĸ뷨ʼ
һֻ߾гɶε屻ûĳǹڻϿ㴫
ʿڽһŽ̫ķ˵ǵ̫ϵʱػķаڵʿڽľʺտ̫֮Ӧ̫
˶ú档
ʵ֤ʿ˵Ȼſ񣬵ǲ˵󻰵ģ֮оĶ࣬⻥ིµϷУռܴˡӵжѧİ
أѾˡ
̻ʵĽ꣬ȥ߾һ
ʿĽҲš
ҹˣ˶óҹߵ׼
ǰϵνһϲͨ½ҵ˾Ҳˣʿ˼죬Ѿѧ˺üӦķֶΡ
Ƿʵ磬ʿȻѧɲţ֪ʶѷɫƸУưӵܵţ
賿ʱ֣꣬ЩƵ͸㴫
ȻˣѽЩˮ͸ص׶Ѩžžવĵʯϣһ͸ˮ
Ϻܿһ̯ˮʱͷʯϵˮηࡣ
ȻʿȻֹ
Ӳ̧ͷͷҲΪ֮һָͣһɫ䣺ˣ
ʲô
˾㶼󾪡
ȥһ۳һУһһȥ
Сɽص׵ͨϵ֮ʱüһֲᴩ档һɲǷ۵ĹâȺɽյѩס
ȻҲܿЩյӰ
ÿֻ۾֪һ£һɢǿϢӰںڰĻǳһҫۡ
ʮӰȫǻħͳ켶ģ
ǲҲѷˣ
Цһһͳ־ܰɡ
ûлشŤͷںڰеͬҵ»߾ȫһЩңǸͨɣܶܶ죬ҪңΪұǡ
ڰеļ˶û˵
ʱպأԼͺһɽѹļ䣬ЩΧɱ߻Ҫ˳Ĭ
˵ĵʿҲ˵ˡ
ˮδӶڶϵʯϡˮУδδͣ
ǲ
һ绮Ƴա
Щè׽һְ̬Ӹµעǣĵȴǵѡһ־ʱ¶ı̬
棬׼
žһһָԼŵһѨλڿʼӿ
ǵڶѨλĸֱԼϵߴΣѾһ㡣
񣡣
γһó
λأ
ˢ
û˻شӰʧԭˡ
ںĻƺʮų쳤ӰηĳЩħħ˸Ų裬쳹ƽ͸Į
Ϊģ
Ϊ
Ϊʥ̾ѧ
Ϊ̫ƽ

ʮսΣյħȷʵЩֲҵЧǴﵽˡ
ʿأһԣô˻ѨŵԶȥ
˾䰢ӷҲһ𣬲˷ûᡣ
֩븾ɫͬӵúܿ졣
̤̤棬ЩħȻص㽫طˣ޷ʹ֮ҲֻøһͬҹĻ
ͣͣ
ɴ趯ƿǵȻС
ذܾȫһȭˣӰٴβǣ޷׷ȥ
ԼĪӺʮӰʧ
еһԡѪҡҡȣ쳤ʧӰҲ³ա
һȥ
СͳԶԶȥķǱﷴˣһķŭһֵ׷
ʮʱ׷˹ȥ
Ưڵ۱ʪ͸ȫǵŢۿһĻв¶һ˿
ΪЩٶȶ̫ˣ
漴һͣǰЦ˫֡
أ


843 ħ
ƯڼһϢżصӳճԶɽһڴϳ˯ľˣɽӰӰ´¡
ȻٿһһӰеĻգڰ޽Զ
ɫأϼ١
Ҳû뵽˲ŸոɰµˣŶ˵հ޵Сã֮ǰں׳ҪħһιģĲɱôɢˡ
Сɢˣһˡ
Կħ·Ȼߵò˳̾ţȴȫûл⡣
ûǹħħⶼҪĻߵĶֻŲ˿
СħǰԵ̫ⲻҪϾħȻﶼֵһᡣ֮ٵǰܿĳֽ߸ӭħĻǣأ
¡
һ⻮ʡ
ȻоһƬڷйлһֻĵ޴Ӱųɹٶȿ羪ף
ϢϿӦһͳóٶȵ֣ʱ㶼Ϊ壬һֱڲƽС
һв
ѷɵ˼
ȡ˷޷Ϊļʱ˸ĳɷˡ
ʱǰһǳء
ʱ۾
⡭Ȼǡ
ݳǣ
һ˿ٴ𼸷ٶȣת漴ֱݳ̨ɽȥ
˵һʵǿߵɽͻᾪѱѹɽµħһҹЩ˾ͻĪʧ
Ȼ֪ɽµħֻ֪ɱ¾ѪԼЩԨԴκĻֵһԵġ
ҹڲ
ٿһĻ˺Ӱڿмҵ׷š
òռȡһЩСܵӳȥЩȻѶԺ󷽵ħãʱܲһȦˣЩ˶Ըٷеħкܴĸá
ˣͱ׷ˡ
£̨ɽһƬɭãУںڰͬһδ֪ռ䣬һ˽ȥͻʧ򡣼ЪԵƬʣҲֻõɬӰӣ޷֪ɽ龰
¡
ڱƽ̨ɽĵӰҲһһıƽš
ȥٷһͻᱻ׷ϡ
ǿ̨ɽƴۼɽڿߡܵҲʧȥãһӳȥãȻ޴Ҵܣ֪ĸըֻᴫ޵ĳ졣
ѰɽУ˭Ҳ֪ſɲǿ
Ǿ޴ͨص׵ĶѨ̽ĶŻ
ڣٿһС
ٷײϸˮΣˮҲûͿ񱩵ɹӰ漴ɽֵʯľԽԽ
æ任ɽĻϷУвϴ
ը죬ħҲѸϵˡ
ĬϢȥɽȥ
Сӣܣ
һŭĺͳܿ췢ֳ׷
ٿһӰƳա
ǼԽԽڿǾ޴ĺͨԨص׵ɽ
飡
ֱ˵ϡ
ͬʱҲо˴صĺ¡ͶѨھѵһʷǰڴӵصѡǰֻеʤݾĮ֮⡣
ԳȻûƭң
һЩĿħΪ˱ȡ˶ġ
˵нģҵĶҶأ
ţ
ô£
ǼħҲڵϣͬо˽µı仯һ󾪻š
Ϊ׵ͳ׵ľ룬ǿסܵĳ嶯ûߣҲﰲοԼȻ󺰵СӣѶгٹԹ־ܣһȥ˵һ·
ǺǡЦûлش
ħͳ˴ŭȥоɽͽµʵڲѰסˡ
ʶ̧٣

ĸ·㲻ߣǾֻʣ·һˣħͳŭ

ҿܴã

¶һ֮ɫͲû˵ֹѽ໰ˡ
ʵҲܽ
ȻϣȻƹѣҲȷ󣬵ʼûʲôЩţͬʱҲʲôʱⷽصʹͣЪˣɽµĸħ
ԽſħͳԽΪʲộҿ
ɽĶԽԽ󣬽ħͳ귢ĸоǶǲװȥ
Ȼ¶ƽϢǰҲʧˡ
ⷽغ˲Ϊƽֻʣڻ¸ͣɽϷɳɳ
ɫӲȻס
ħͳҲ㶡
ɽͷƵ죬粻ʱըѾߵˡ
ЦˣСӣҿ㻹ʲôٻħͳЦţͬʱֵƽϢȥСӸץ˶һħܲ칦
ǣ

ħҡһ䣬ȻΪֻյʹǷХһſͳ˹ȥ
ʱħͳȴǰһʲô׵ľ޴г˳
ʲô
ûӦһ޴ӰֻצץѸͷеֻ
¸£
󣡣
ֻͱ񺽿ͻʹֻüҽһ㱻ֻצӲȻץȥ
סˡ
ħͳʣµһҲסˡ
ɽֱ󣬼ڰɽĻʹںҹǷǷҲȫŨصһ֮ڣѹǸʲô
οħʵ̫ˣʹڿɼȼõ죬㹻ľ룬ҲĿ
͡
ͷдëȻľ׽飬ʮֲֿ
µѾѪɫŨصζ
⡭̨ɽ
ħͳʱŷӦǰõĵط̨ɽ
ҲǽӵʱŴ鱨е֪ɽ֮ǰȫ硣ȴѾЩˡ
ܣħͳһ
漴ҲٹԼħͳˣһԾΪһֻ޴ʽӥХһƿնȥ
ʣһæϡ
ֻоеӴӰ˲ƶһֻ޴צӴ̽һסʽӥצ̽ӥУȻץããڵͷȥ
һ㡣
Ǹħǰɫġ

ҹз·𻹻صħͳĲҽһҲûӹһ١û壬Ѿɵˡ
ģͷֻʣ͵ľ׽
ֱ׽Ҳûˣ̨ɽٴƽֻƽЩ
ȡһö𵯣׼ǧһ֮ʽ֮ʹעҲܱȱħ˺ã
ʱһ紵ŨŨƿһ㱡ɴ


844 ˲
ⷽصĴȻֹȻʧڳĴ֮ƺŨܵɽɢضڼɵħ׶綼ѡ˱ܣ뿪֮ɽ
ֻǹ»ɽۣڱϴ峺͸ĿµĹâӳյԶɽãңԶ
Ρ׳Ⱥɽ֮ϣһͷȻȻͦ󺣵ӵĶ
࣡
˿ڿˮԼľ󡪡
һ糤ߵӰվ¹֮£峺ĻӳӰ֮˵վȻצģҸոջ˼ħͳ졣
ͷнǣ簲׹ôֲ棬˵¹ǣҲֻǸճС¹Ľǡ
ѩףƬ
ɽڽ£˸߰ͣǱȴһƬƽ͡ո˼ǿħ
һͷһͷ
峤ǧɵһͷ
סˣĿӡ
ȻջĿ⣬һצץһΡɽ壬ȻͷԳХ
һȺɽžĬѵ̧ͷԶؼصȫһƳã
峺ҹĻһɾӲץס漴ѹɽС
ȻΣǰտҲ
ħĻûˣͳûˣֻǵ滹ǻΪ󱻰µѪ꣬һЩëͷڣԶƬΡȺɽվλϻо޴Եצۼ
һеһж˵ղŷĲǻ󣬶ġ
˻
˿
̧˫֣һ𵯵һסǿɫĶ顣
ڸոձˮϴˢһؿľϣ˼ãȻվ

ĺͨľ޴ɽ𽥱ƽɽĵײ·ɢž޴Ĺͷ䲻սףƬë͸ʽķǣ˵ǧϹĹǡ
⼸ԸⶴѰһԵͺһȴֻøɵ³
̨ɽĽأһ㶼޻صĽء
ǷŰûɱȷŹΪǰĽӴͷûɱ⣬ҲǾԲġ
ܿ죬ִɽײҲһμ˰
ֻڵİѾû֮ǰħͳʱ̬ˣڵصһ޴ʯͷԲϣԲ̺ܵɽ˸Ű׹ķģЩͷǿڴ˴
סˣƬء
ʮߡ
Ըʼ¼
һ飬ֱǧף׵Ľռķļ£ȻصĽĿɨͷ
ʱҲ
ɡһƽ͵·ǰȻûſڡ
ûԥֱȥ
һⲼɫĵʯͷԲϣϣ⿴ͨʯͷȴӲó档
ǰʱ޴İȻ룬ôľ¸壬ֻܿѩ׵һƬƬӵۡ
ǡ
ûڣ͸оǰһǾ޴ɽİʧˣȡ֮ǰһŰ۵Ӣӡ
һĿһȻƽĿ
ʰɡ˵
żʵݿ̫ӵ£
˰˲ӵ
ޡ
ʱˣȴǴ
һ¡롶μǡϵԼ̨ɽ̸պ˶飬κһ˼еİ
֤ʵǺ˳Ծġ
˲ȫΪ˲ʵǵ̫Ӱһɮ֮ȡõλ
˵Լǰ˲̫ӣȻǶԷݵһϿɡ
˫ֺʮһ񣬵ð뺣
޷ӦΪŲŶԡʲôʾʰɣòҪ˷ʱ䣬ûкôֳԼʵ¡һ档
ȻħһĻѾڰ̵ӡ󡪡Σһµġ
ðֺʮ
ͥɽĿմսҲԳ˵ˣΪɽĹҵΪɽսսͥս֣֮Ҳûʲôֵġ˵
ԭˡ̯ǿɫ뵻ƵӣôΪҪŶиң
ұڴ߰꣬һֱȥңħϣƽ˵񡣡ɫƽһǡײ
ֻǡô
ҲȻѾãɵ̨ɽҪôЩ̰Ŀ֮ҪôЩ֮ͽԲᶨߣ˱иЩˣǺǣͽ͡ǡˣһʦͶսʤ֮ǡá
ű
ܣǧһʮÿԲ£ɺϿɷֻ֡һ̱ܸԭȻ½ƣҵ˶Ҳ޷ͬʱƳǧһʮӡ
Ҫ
֤λ֮ǰ͵õʶųȥ㣬Իˡ

˳ǡ
űֱɽ󣬷׷ǹʵģҪôΣյ£
ɲű鵼С濵
ƺĲңҲص㣬Ҷ廹ֹڴˣ³֮ҽ鱦Ҳ޲ɡ
ֻС긴𣿡ӻС飬
ϸϸĴ飬ֻ꾫ҵӦǱ鲨ģԵΪΡ
˶٣ֵսɱ֤λתĴͨԴ˿Ϊ
Щ䣬漴˿ŭǿѹ£Ե޹иһ鱦ѵһΪβô
ҲΪ˶Ϊµħħȣһ֮ԶܼңΪ㸴ԼԴ󹦵߸վܻġ
һǵΪ£
Ҳġ

վûܺͰ̧ܣΪʶ֤λɻһ̵ħħ
̸һʱ䲻ˣʱ˵Ŷ÷Űɣ
л
ûãǿ˶÷Ҫ֮ʣȴͣˢһŽռС
һʡܸ֪ںη
ţ
ü


845 
峿߸շһ˿ǰף¶ĿζֻЩѪζ
ʱ
ҹһɱ̰Ƴˮϴøɸɾ
ֻʣһ˶һŹ֮£¶һεεĵϣȴȻһ͸Сӡ
ⶴһУջķᡣ
˶ʹ÷ЩɽȴڶеµĶ
Щ޷С濵Ტۡ
ǰֻ뿪ɽȴҲ̫߳ԶⷽѾ߰ˡ˭Ҳ֪˵˭Ҳ֪ɽѹľȻ
֮·ǰ˰ǰ¡
вΪȡֻΪ
ҪĿǽ̵Ӱ췶Χţ޿ʼƽˮ֮Уǵõȱ𷨵ҫлǰ켫磬Ӵ˼ޱ
ǰ˵ġ
ԳΪ˲ڱĥ䣬Գϵ²ԳҪ뿪ﾻ˵ħ
Ǹ飬ЩйʵĴͨߵܽȳ
ǿĿá
Լе㱻μˣΪֻһƥѡ
ʵдɽսͥȨĵһô־ŶӾСв죬Ҳڳһӵ˶ݱܿ
ԣλǷڣ·ϣԼһһħԡѪƴɱһһ֤ġ
ԭ̫ӣѪͳ־һ·ɱ¾֤ټ֮İ˰ޣʵԡҲǰΪô˵ԭڡ
ʱûжѡˡ
˼ãҲԥãڻ˴˴
ŶһӰ죬ֻܷа˲ܸӦϢΪǸӦʱ̽ǷӴϣռ֮С
ΪСĸܶ
۵ԼЩܴЩο
ҪԵĄ̊́ܿɽһҹһħͳʣµħ
ٿһɳ̨ɽķΧ
Ȼӿһ˿ΣͻȻоǰһһֻצƾճ֣ץצһ㡣
ˢ
æԱ߶ܣٶȼ˼ޣڿ⾪յһצ
ʵֻ֤ϸצӲᲢۣ㿪֮ѸٵĻһצ¼Ľۡ
Ȼһ䵽ϡ
ǰȻһֻ޴ȸĿⶢԼȻԾԾԡ
ĴɨһȦоٻмϢѸٱƽͳħԼǳɢΧ֮ơ
Ҳ֪Сʿ֩ˡţЩħ
ȻĶŵˣ̨ɽмʮ·ҲֻҿϾҹ쳹ܵħͳĲҽжڲɽһǧǲõĴڡ
漴ԥ̯֣¶һͨɢ뵵ӡ
Сý齻Ϊħͻᡭ
ħĻû˵꣬ͼеĶͷųһ⣬漴Ӱһصףʧˣ
⡭ôܣħ񣬡ⷽԲʮĵɶ˽ƣСôܻԶݷߣ
ʱͳʮϵˡ
ͳʣħֻʵش
ͳ֮󣬳ĬãҲûǳ顭
׷
ǣ
һȺħŰµ˿׷ȥ
ûбЩħ׷ٵˣ°߿Уߵ棬֮Ҳ紩ɽһڵصЩħεĹ켣׷ᡣ
϶˰ǰʩչдܴﵽļ޾ˡ
飡
ֱӴӳʪާֲĴԾȻԥԶȥ
ʱ޵ĽȸУֽȸһԴһԴϰ֮׷δľ档
ȻǷ蹷
ŭһһۣջһƬƽЩħӰ˭Ҳ֪ʲôʱͻ׷
ӿٶȣֳԶȥ
ʮ˹ٴд֮УȴǰһĴӡ
ã
ȻһˮУźԸٶδ֪ȥ
ûãеЩ
Ϊʵ̫ˣȻˮݵٶȷʵ϶ļӳɣȷл֣ôȥȴ൱һֱ·շɶɵħԣɶܲ
ˮ棬ȴȻоԼһײһʯڣֱӴдݵ״̬б˳
нƣ

Ծˮ档
ȻΪԼײˮеһʯͷдеˮȻֻǻҲһˮдСʹײһʯͷҲ·УͣǾܱײͷתġ
ǵģͷת
ͷоԴЩ
ٿˮУ̲Ƶʲôƣûʲô½ҲֻһѰӱߣһٵźӱͨУƥһڿݲƽ·ϣһװľӳȫʲô쳣֮
ȵȣ
Ȼա
ͷƣ̿ղãȫûħټҲûκθ֪Σļ
Щħˣ૵
ع·һͤͤһéݣƺǸˮӡ
ü
Σص˺СħԽԶǳؾԽΣգȻ˸·߿ˮӣҲ֡
˹ȥһʡ
ʺܾˣѰľͷδˢþ˹Ĺ⻬Ҳ˳ֳһЩĻҺɫҲһģ滹ڷһ׺ɫĴִɲ豭ϡ
ˮӵϰһ׳ˣӣܺʵ
ϰһִɲ߹Ҳֱһ豭ΪһĲˮ
֮ʣ⴩ŴֲѵĲˮϰѾԱͬʱЦеĿ
ʩǰ˵ʲô
ţ
ĵ󾪡
һӦҹߵħĴһλ·ϵ
Ȼʱȴֲˮϰһֲֻڵľֲ֪ʱϣߴصʩǣҲ鷳ģһֻСʦأǺǡ
Сʦ֡۾ûԲ޽޺
ҲҲ⺩ĺҡҡͷСݣҿɲϡҲҾ󽫣˭ϣֻܰ뷨ұɡ
ǡɳɮ
ɣ󽫵ͷ
ðˡ֮ǰ̨ɽ¼ԷԳƣҲ˳ƺߡ˫ֺʮ
СΪϲΪϲС±طֻ̣ͥзŹλԼ·ǧղɱȻֻһءҲ˫ֺʮ
ԭˡͷ
Ҳ֪ɳɮΪʲôϽ޺ĹλϾͥľ󽫣۵ΪŶսﻹǶͥм־ġ
еˣȨͲ֪ܵˡ


846 ȥˡ
ûһװ˵Ҳзˣ̬ƽ֮¼׶񣬲֪Ͳ硶μǡǰ㺩ʵ˰ı¡
Ͼ˰ѾԸı̫ˡ
ߣЩ׷ҵأǫĿλյͥ󽫣Ľ޺ٵڵһߡ
ǰɳɮһЦʧ㣬䵽ȥˡ

æ￴ȥ
ɳɮȴ˰֣ˣôȥԵˡ
ô
ǳ˳飬Ҳع
ˣлߡ
ллɳɮȲɣȲ衣
ҲнִɱӺһڲˮֻЩѰĴֲˡӷ£Ҳķ¡
յľ޺ڴˣҲ뵣ħ׷ɱˡ
˶٣ʣΪ˹𣿡
ǡɳɮô˵СҲʦܡǺǣյ̨ɽѹ߰꣬ΪǶ֪ȴǶ֪ġ
ֻ̫ˡ
һ˾ȲԪ˧һҲȲҲԪ˧Ԫ˧ҲδңС֮ǰҲʹ˸ˣַų˶飬ͼѾˣ⼸ʦǲòˡ
ǻҪԪ˧
ǡɳɮԪ˧˰ǰδսСǳˡ
С
ǳ˳
˶٣ʣԪ˧
˭֪أԪ˧֮·֤޾̳ʹλ֮ڶ֮ŶԣȻܣЩˣЩҲ֪ϢֻҸط
̳ʹŶԣ
ʮ־û뵽ǸӰƷкó˽侹ȻҲǿƵһ档
ҲǣԪ˧Ͼͥġ˾Ҳ˵üˮѲ˵ؽħĺպչԪ˧ǲġ϶Ȩ̤֮һ·֤ɱԪ˧ȻǷ֮
ʵʵŸָڡ˽ʵսոߡĽҲֻһЦ
ʥأ
ǣʥɳɮϴһĨЦĻʲôʥֻжսʤ𡣡
Ƕսʥأ
Ҳ֪ѳɷԵΪŶսͥڶ࣬ʹѳɷҲ׼һʧɳɮϸп࣬˵Ѿλͥɴ֮ˡ

𾪡
ζŴԲζŷܼˮƽζŲ˼֮
μǡʵܹһŵ䣬ȼϹŷһڵ䣬һǱָδؽɷδ𣬴ĽӰˣշ
ɮգһ̴֤·λһ֤޶սʤλ
˭벻

ΪΪʹһԼķºԸػΪն
ɷתΪлڷǸĵʡݴȺ
Զˣ
μֻдʥɷȴûдһԶսΪķӾǺεģ
Ӧǿò˼飬ɳɮȴ˵п䡣
ӦǿŶϣ˫ֺʮߣڴ˵ȴԪ˧ɷ˵˵ǰ¡
ǰ£ɳɮЦˣɣ
豭ʼ
ʼͰЩɢɢݲࡣ
ͥڲɣȨࡢ۳ڽ𽥱øõͬʱҲħһЩĵoǳڶͥʧǱ⣬սʱδǿƲ֡
ͥදպԪ˧ᷲ䣬ɴ˿ɼһߡ˵ͥѾʧʿ
ˣҲСɳ̽
սʱȻͥȨɱͳߵǿƣųֵ˼뱻ؽǹΪܣ֮·ʼ֣ͥЩˣֻʣǿƵսͷĹڵֿ
ؼʱ̣Ҳ⡣
С˷˷֮
ʵһжϣ׾С˷𷨾ǲ˷𷨣С˷𷨾Ǵģ˷𷨲ǶԵġ
֪ʵȫȷ
ۺۣʹ۳Ҳû˽۷ϳǲͬġС˷𷨺ʹ˷Ҳ˭˭ֻͣ˵ͬҲֻĸĸԽ԰ˣӦʱˡ
ܵ˵С˷𷨶ɼ˷𷨶ˡ
سɷǵ͵С˷ΪҵĵĴ󳹴򡣡⡱˵ˣֻҪҳԵܡ⴩
ＴΪ
κνμеʵĲϵΪˣå°ٶȰٿҲˣå
˷𷨲ͬ
˷𷨲Ҫҷ£Ҫ֣նˡ
ӹλݴȺԸնزԸĲɷЩǵ͵Ĵ˷ɣĴȱĳ
˳ͻ
ɽƽ̡սҪӸͥжȡؽƿȨҪǴͥͳεˮȳҪ磬Ҫ޷
ͲҾΪҪӶ
ԹΪ׵ϵΪˣԽԽĵؽ֤˼ѾɣĥˡοҲǷ޷ֵȨӦΪԤ
ϵɽڲ˷
Ǵ֮ûͥڲڰ࣬ϺȴӼң˲ͱ˿
Ը뿪ԼķΪն˶ڴ֮£ҲһλзһֱƣΪ˼ǲġ
˫֮Ϊͥṩ˴ϢĻᣬУϹŴɡħս
֮桪ԪӴɡ
յʦʦ
òµյԪ˧ڵ޾̳ʹ˽䣡
ⳡս˫Ķţ˭Ҳ޷κ˭
˵ǼĶš
ŵĴ˷̺С˷̣ͥڲĹɡɡɡаħɡɢɡϹŴɵȵȵȵȡ
ž˵ķ֣μԭУɮȥȡǹ㻯λͽܵҲǹڳǳС˷𷨵Ļǹ
֮·ָܴͼƻʱˡ
кķ𷨾С˷𷨻Ǵ˷𷨣˭Ҳ֪ɳɮҲ˵֤ùλ龿վڷŵĴϵСϵһ˭Ҳ˵׼
֮ǰɳɮǱġ
Ԫ˧ѡ˻عͥݺˣɳɮɳΪԪ˧
ް˲޶սʤѡΪŶսǰڱѹ̨ɽ£߻ͥɽһӰҲ֪ȥ
Լ·ͥɽֻҪһų͵ΪɽͷһԱսͽ


847 ָ
ʣûлֻвϳҲ˵С꣬ǾԲ˻ˮġ
ΪʲôԪ˧»عͥȨɳɮѡȴҪΪɽսİ˲ųҲѾЩ˽ˡ
ϡɳɮͷ˫ֺʮ˵ҪĨƽµħǡãǰھĮʱųͥһ׾񣬾Ҳ˵ҪԶ´󹦵£˻ԵעҵСѾ߸
˶٣ֵΪǳ±仯֪βĨħ´󹦵£ָһ
ɳɮЦˣҽ㱾£
չΪ󽫾۳ƽΪŽ޺һ鷲ˣҶ󡣡̬ȳֻֿڵȴԪ˧Ĺ΢ָһǳԵм
Сôߵڴ
·ίΣҶ顣˴ΣҲˣСѾȴҲΪֻ´󹦵ֻСѾߵԸе˵ţûеСжòˣ⣬ھĮϵľҲҲ񾭣Ҳ빼Ρ
ϧߵСҲûа취ɳɮƳؿڣҲգѧЩʲô
߽ʲôұѧʲôûճбǶʱôֱ㡣
ɳɮЦˣҡһ䣬Ϊһ׶ߵľˣҾͽͥսսͨɣ
̧ͷˡ
ֻһͷͷѾ˲ˮӵĶˣ׺²ʵǿ׳ļ⣬һ飬ҺѲʱһŸͷˡ
ɶУ־
лߡæ˫ֺʮͷеɲʲô
лɳɮһ֣ªĲˮӶʱʧֵɱСսͨͥĶսؾݻսķţȻ򵥣ȴʵá
֪ѾʼԵԾˡ
ɳɮЦЦҲƣһˣЩ콫ս֮ҾͲˣȽĽ֮սɣ
æͷлߡ
ɳɮϯضʼ
óıս統׽ʥ޵󡣵ܿϧȻòЩս
ͥλʵҲסѡΣ˱͵ף˵ֻ֮ʱһֻ߽˱ΪˣֻرǷ̵˵ͥǱԼеġ
˱Ƿߡߣټ֮ͨģԶǳܱȡ
˻ҪϿĲٳѵսս󡢷ͨѡ֮飬ľӲͥάֶͳε
Ȼͥ࣬»δ⣬սʱԶɱȣѡεҲһٽͨϵ㽫Լ󱲰ýӵ˿۾þѡٵ¼ǲԪ˧ˮǿƵ
һ֧ӼʹôݣлԻʷսҲá
ž͢ĩڣӴĳפӣȫǰéıˮʦսнҲȶ˹۹ǩ᲼ԼĻԻʷսȻൽ˳ս򲻳ڵ
˵ȻıѾòռʱ˺͵ɽսд·硣
µĶǺõġ
ڽӴЩսͨĵһʱ͸ܵĲ֮ЩսͨȻȲЩص䷨ţȫΪ˶սģ˲ƽ͵ĵУΪ͡
԰˵Ͼ䣬ǿԱպԼĵ۹޵ϵչھнռĶ
ͥϰ˷ЩƲϴͨߣҲںƽʱΪЩ̴ӣ浱սʱ̽ͥȴǡ
еԪ˧㣬Ƭָ̣Ͻ˦˦ͷЩ뷨ͳͳ׵
С껹Ķǿеȴųأ
ʵףСҲյúܡ
һתֹۣʮ졣
֪ΪΣʮ쵹ûħħһͬʱҲȫĶͶ뵽ϰ֮С֪Լ϶û̫ʱ䣬ǲ߲ݡ
ͥսս漰Ķͺܹˡ
ִӳ˸񶷡ѵ֮⣬ҪѧϰȽ;²Ʒãߵ硢豸ȡ
ҲҪѧϰַȶַţķΧķʹ÷ȣʹþ䱸ķ;еӥ칷Ⱦޡ׷Լ׷ٷȵȡ
ѧĶǷ֮ˣЩҲƣ
򵥵ɣϾдʦͨܣκʹöѵǷ켫ҪյȴǽãܽΪͨܽǹʹ
ڽڹУɳɮְڷŷ©ȷʵ̫ˣƼ֮ᣬ׼Ϊ㡣
ÿÿҹѧϰЩֶΡ
ʱС껹ڵʱˣԸ硢ʲôġ
ͬʱħ
ɳɮҲѧϰʮ⣬Ļ˵ǣЩڰ˰ǰͥѾȫˣֻһЩսϽȫգˡ
Ϣ֮ʱ˼ְأȻһֻͷɹһʹʦֻ֣֮ץ
ʰ̾
ɳɮţȱĳҲΪһֻ۱һֻֻۡóħе֣ȴҲܵȻЦ֪ǴѧһЩаĶ
ܿ콫ֻƤԱߵĺϴɾ𿾵ɫơСóš
ɳɮںţֹˮɽ
ʱմһ
䣡
̧ͷΪļ滹⣬ȴӳһơ
ѸٳⷽƽƺվżӰΣɢеϢ
֪ħ֪ɳɮĴڣ˲׽ġ
ȻǶͣںϿգмվһţӰߴǿ׳߸վһλͯӣÿͯӵΪħСͳļ
ͯӲԲĿбӣţ·ɳɮǺηˣΪҪħƣ
ɳɮվһ߱һںĹӺȻأмħҲ˵
ͷмϸһ޴ߦȣɢųȾܵĹ󣬲֪жأһȴһ㡣ǵֲûбͱһ̶ʹùݽȥǱҵһ㡣
ϵҲʶ֮ˣ󾪣ǽ޺󽫣


848 Ԫ˧
Ҳ
Ѿȥְλ·䣬޺ҲѾţֻһħҵĻжѣ
ɳɮ˵סǸӡ
ţȴǴ󾪡
ɳɮʲôݣɳɮ˭
ϵʴеڣǷŵĽ޺·һȺɱĴհһ·ԡѪţ޵ɳ򾻣
ɽսͥϣֱͥµĸֹؿʵӹɣ
ҲЩļµĿʱɳɮֱŴɳɮϿַӵܼƷҲֱڲɳɮϸоǻȻѹһ׶Ѱˡ
һͶħʹ̬ȲƣҲǹǿƣ
Ǹͬ汦ȣΪ·ɳɮȴɱ˲պĴ֡
ʵıޱȣ¹ľɽ³ĥɣǶϼҫߦͺڰӺۣʵǧʮ˽۴͸󽫾С仯ܽħ
СͯμбĳҶԺӰӰɳɮ
ҲΪɳɮʵˣ汦ȣ
ɳɮҲСͯμǸϺˣɳɱɣһһҲǸֻ˵̨ʵˣڹʹӻݰ߷;ɳʱ뽫׽Եĺˣ
ͬʱڹδѡʥԪ˧Ͱ̫֮ʱȶɮȡľ
ϵùģȴǿƽ˼Ǿ󽫾ǽ޺ʲôħ֮ݸֽ̧øħ¹ħĴơ
˵꣬ɳɮȴͷЦЦһ㡣
ħʲôһЩħҲ̸ҵм̤ţޣδʲħ
ÿ˿ڣֵޣ˵ʲħʨչϽģʨչȴȥģȷʵʨչҲƵϻ顣˵ˮѲ˴أÿδʨչͲˣ
˵ɳɮһȻЦ
ҲһЩȡ
ǰϵɫȴÿ˼㣬³һڰ˵ҾΪǰҲˣѲͥͳ硢˼ʱˣҲͥɽħƺƴ󣬾ʨչܱȣǷҪΪ˶ħԣ
ޣɳɮ͵һЩħѣټҴҵҲһȺħں֮ڡ֮ʸ˵
㣡ǰ֮ϵħɳɮȴ裬ⲻ֪ħ죬þǱħǣܲ
һħɳɮ㱾¸ǿħ´ܣǿĴڣ¼ҹˣħҪһͳ˼䣬ƾʲôħΪУ
Ǻǣħħ۽ƱҲħɳɮ˵ţȻ˽ȣСϻˣɣ
ң
ţħŭһɳɮűһԥתܣ
ħ㵽һסСӣⲻΪ档ǰĴս˯أҲбӡѹ⼸ʱ½½ѣЩֱӴţѣЩѺħǿⶼħѹˣ
ħöˣΪ˱ؼʹӦһЩͥսҲ㹻ˣħ˿û㵽ľȡеɳУ
ƫƫ˺ħˣѪĶˡҲֻܷɵÿЩ
ɳɮ졣
ħֻɳףûĺ棬Žȵɳɮһ׷ӳ£
߾
ħӦҲܿ죬ź޿һȫԸͨ
ǻɫ߸һţţĹӰð棬ĳһʥĽеƵĽȦ
ͺĹӴƣ
飡

ħҽһˤȥֱͯӱ׶ߵɳɮһץסǲһ
ħںƽأһܣɳɮһ׷ȥ
ħ׼£˱ںϽ˼֣춯صľħ㲻ˡ
ǧĹӱɳɮһȥħͷϷһ׻ľ죬ɲǼԽѣѪֻܿһħĵһ̲ˮ
ͣ
ûӦɳɮŹӻˣһӣǹֲˡ
ˡ˵
ֻɬЦЦû˵
ȴĴǵһμȫûʲôþͽˣʲôͨģһûӡ̵ķͯӱɳɮĻ桪
ǿͳ켶ħǰЩűһͳ켶ħ׷ñͷţ涼Ҵһ
·𿴳룬ɳɮ˵ʵҲ㲻ǿȲǿͨҲ޺ᣬûгֻһΪְˣԺеǳ̶ȣһǿ
Ҳ֪ԼˣɳɮҲ˶дսԼȲá
ֻ֪ǳ׾ħĶԹˡ
ҲɳɮҡͷҶһˣħٰԵҲ¶ңҲǶ顣
ͣ£˵㲻˵СĿΪ˲ħڲã
ЦЦû˵
ƺȡ֮ħҲǸİ취ҪֽħҲʵ̫ǿˡ
ɳɮƺ룬̫ˣҸո˵ĻǴ󻰣ħûô򵥡һ;ħռƣͥħѹסħˡȻˣǰҲǴħϹ񴫳Ум֮֮ͥ񣬼Ϊ֡ħħ֮һãС֮ģԪ˧ûˮҲС
ǡҵսʤ𣡡
ħôǿ
Ҷսʤ𡭡
е̫ˡ
ҪٵħվҪ취ġҶսʤɽˡ
ʮ죬ڵȵԪ˧
һǱˣϿʮңûдףҲɮ£һ˲Żᴩĳۡ
ɳɮӾϺ˵󲻷һԪ˧Ҳͷ˽Ȼ෴ºʣǴӶߵˮĳλԱ⣬ôߵ˰ɳɮǰ
ʦܣþò˵


849 Ȱ
˰ˡɳɮص
ǰϴλػͥˮɱӵܵʱǾһƳ
ѵ㻹ʦܡ

Ѱ硢ˮļʱг
ѵĺӵһŲݵĻ·ҲģһƾɵСͤӡһͤвɽθߴൽŲܿͤײõĵزһվͤ⣬Ӵ˾·Ա⣬κβ֮
˶ǲ֮ˣš
Ԫ˧ãȨϵʧܣص˼һΪ˲ݵ·ֲ˼ħͥ·ĴսɱȻ޳ţػͥսܡ
ЩĥеӡǣòǸԪ˧ֻ಻޾̳ʹ
йĹټӡԺͷԶһȫµԪ˧
Աһˣɳɮǰȴܿ춪˷˵ӣһԾͤԱߵһôյһطֲ֦ɳɮš
Сˣ
ǰ˵Ҫħ
ͥ˼꣬εµħŰ˼꣬Щħħչʲô̶ȣ˵𣿡
Žҹ
ҲС
ˮأ
Ԫ˧ĬƬ̣ҡͷ˵ҲУ⼸ѾͳˮĴսˣڸˮҲû취̣
ԭˡɳɮЦЦЩʲô飿ʦ֡
ҰڷĴ߶˾ͰǸһҲϲǰЩţޣħħЩҩ⣬ҲңϾͳȥɱЩħҲѧű˵һӢۣ
ûҳ𣿡
адħɱʹˣڳЩȥҡɱɣת۱ܸԪ˧ϳһƬҶӷŽ
ʦӹûңڡɳɮƽҲħҶ꣬Ҳһʱɱħ޼¡ʦħħ򽻵ƶѵûСһһʱҪ⽫ħ뷨
Ԫ˧㶣˵˵ıƣʵ˵ûһϴ°أ
˶٣ЦСôˣȴʢ
ǰʢɳɮĻ赭дƿ⣬˵սܺˮ齨ˣ
Ĳ齨ģפɽһСҲǸʿӽҺܷġԪ˧˵գʵĿǴСһħϣ
ɳɮЦЦЩ꿴öˣҲ˲٣ΪľվûУЩվҪȥ
ͥбɵɽѾתɽȿѵĹ͵ز̴·ܳʣµķעⳡϴ̰аѡûȥҪȥ
ǣɳɮʹɫġ
ʢʢԪ˧ϴգ޺Цĸпš
ʢź¡ɳɮ
ˣЩʢǰºˣСųЩ鷳ȥҾͲˡ
ʦΪսպչʹҲѹɣ¡ұСлʦˡɳɮıһֱΪԪ˧˵κλиı䡣
ĬĬԱߣԪ˧ֻһۣʲôû˵ԱͣԼ̸Ƶġ
Ԫ˧ǸʵˣΪսΪõսˣ붯ˣɳɮͰĳ嶯ȫȤ
˻ڽţӻǰ¿ʼ̸۶սʤȥٵĿǰľƣǽζ
ԭͥŶδʧ߰ԶţЩ˲̣ڱĭȶЩѲЩЩж֣⼸൯ָһӼ䣬ͥҵԪӴ֮Ĵ֣ܰŸʤ
ɻΪγٳٲ֮ʱȴԪ˧̧ͷԶˡ
ɳɮҲ̧ͷ֮ӴͤгԶ
ȴһɻ󣬶ſտҲʿãмԼٶȺХͣǰٵϿա
֪ڵʲô
ǰٵͤʵ̫⼸˷ɵֱȽϸߣڰ˵ͷͱ֮ơ
ʵҲȷʵ
ܿӶϴһ͸һɱʮǰɱħƲõ˭
ɳɮ̧ͷҡ
Ԫ˧ȴԱüվͷϺ˵ôҲ͹Ǻôɹ
գֶϷһɢ
Ǽƶʱһɢ
ۼλħŭնԪ˧³һ֣䣡
λħʱƲסڵϣʱǵıѾӾŭɾţݵ˭ħԹ
ɳɮû˵ĬĬȡ
ȣλħȻ۾һλƲħ޺
ɳɮûнˡ
Щħ־ĿԪ˧
Ԫ˧ûлӦǣֻһȡһԱߵɳɮ˵úЩСϻɱ߰ɣ
šɳɮͷ
ǰһ㵽ħм䡣
ɳɮսʽôֱӣ֪˻Щħûеʹͨĵزֻһһ£򵥴ֱԪ˧ûμдǸ˾ųݶңò˵۸䡣
⼸ħҪ֮ǰƲǿö࣬ȻħӦԼ𣬵ǻǹʧˣûϵˡ
δýϾһЩлҲȷžʵö࣬ħҲֻƬ̡
ɱħԪ˧𽣣ƾճһʵİƣ߰ɡ
ɳɮվȥԾ
ֻоХһƱ㳯ԶٷȥûκεͲʣҲûҪ˦ȥĸоվԭزԶĸɽɭȴѸɴƵת˲ͱ֮Ժʧ
ʱٶȣҪ԰ٱټơ
̶ƬǱ㵽̨ɽ
ڵϣԪ˧תͷº͵Ķ԰˵˵һ仰óɡ
Ȼ֪˵ʲôæ齻˳
Ԫ˧ȡ鿴˿΢ЦŶҶ˽⣬С©Ȼϵ졣öƳӡĹв˳ȻӦԻƣҲɽˣŰɡ
áͷ
Ԫ˧㲻ٶ˵ֱӺɳɮһ߽ɲɽ֮С
ûãɽȻʼӽ´ηƺҪӴɽ׻ٵ
¡¡
ɽվ˿δ
ţʱһһȥ


850 
ԼĪ˰Сʱ̨ɽĺ˶ƽϢ
ԶԶվڶڣҲ̲סƵƵͶȥĿ⡣֪ǳɹˡ
ȻӰĺڰ߳Ϊ׵ǴһЩͭƵԱӵԪ˧һһԪ˧һӰɳɮͰ
æ˫ֺʮԪ˧ߡϲóԸ
Ҳͷˡ
Ϊ²սӲǰС֮¶ѡǫ˵ţȴ̲סһԪ˧
Ԫ˧ŴȥĶİţδ
ȻԪ˧תͷ
źۼĽĿ˻ȥ
Ԫ˧ȴһЦűħĶ鳯һףõĶԵǻ㡣
һѽӽסʮΡƨãӵԭ˾뽫ջȥδȻħСආһӲţ

ֻнӻ
ʱȴֵؽңűǡǵ֮ǰҶ˵ĻûͨЩǷ˵Ҫæ
ʲô£׼ӵݳȥ˻æʵ
С¡һûٸ㡣
ʱһذ׵ѣһ㳤Ҳǰ׾ʣţʱ˵⻰ƶζ
̨ɽϣûмƣйţܿߵбǶ
õĶľţҰݴ˶Щп߽ڣһ˴ĻǴĿģ෿֮ǰͰԳһĴ򶷶飬߲ûʣ£ɽҲ˴籩Ƶġ
̨ɽбǶҲӣǺǡԪ˧Ц
ˣʦû߶¼ɽǳս֮ˡɳɮ˾ռߵ
ֻаûǵĻʯĵŲӣĴïһ䳤ӲֱĹᴩķ໰
ʦɲһ˰
ڵضɽȺ̸ưܣΨнճˣŵϸ֮
ǰʱҸոйûдսҼǵһǧᣬ
ʥС
˰˴С

Ԫ˧߽ûһùͻĸ»ҳʹ
㿴ѭ˳ϡʦ֪Լĵгһջ⸱ģ֪֪أֻš
ѭ飬Ƕʹ̫ϵͨܲٳת绹ǳ⸱ģ
վһĬĬţĬ
ã³һߵԪ˧̾ʦ֣ĲΪսһ𣿡
Ԫ˧һ漴ҡͷΪս̫ˣˣҲ֮˸и
ǾĿ𣿡
ʦܣ㼱ˡ˵ܱңȴҵġԪ˧ҡͷѾˣ˲мͳ嶯£ҾͲˡôЩ̫ˣڷӣͦá
ɳɮԱվһһΡɽȴ˳ȼž
Ԫ˧Դʼ仹ж͸һƣ̬ԱѲǸսϽ
֮ǰеԪ˧ˮ֮뷨ҲĬ
ɳɮ
ɳɮ֮ΡȻҲȰ˵Ԫ˧Ϊɣ

̾һ
Ԫ˧д֮ͨˣտ·ɻߺܶࡣԪ˧жΣˮп˵һĴڣżߣȡˮǶԿħĴҲмġ
ˣѹ֮󣬲֪ˮˡˮսʹ򼸴ΰҲþɣ
Ĭã˵䱻ѹɽ߰꣬һһչħ˽⣬Һɳʦ֮Ȼ޷ħֱ࿹ģ뻹иС
תͷʦ֡
ûʣԪ˧Ͱ˰֣ˣЩͲ£仹ʣЩһ֪
¶ʧı飺

Ԫ˧һתˮһе׷٣Ҿһ¸صľʦġֻҪҵһЩͨϢϢصƾ֪ܵλáδתֻҪûɢ㶼ҵ
дȵ
ţΪ̣׷˷ŵİ޺ܿռȫǾʦȴܿľɽһսŶսܣˮҲŷɢ
ţΪݣ
ˡ
תأֻҪ֮ڶѰδҲ̫ԵˣѹҲ̲ˡ̾ڵˮأ
ˮ鼸ˣڵԪ˧磬ҴģӦᱻ裬ҺȥΪҪ
ˣͶлʦˡ
С¶ѣֻǶûعˮһʱ֪Щϲ¡

Ԫ˧̤ˣת˲ʧ
ɳɮھڿ̵͵ˮ˱ͬʱʼгȻλߡ
ʦޱۡ
ԪӴɣгŴɡ
Ԫ˧õսꪣ¹ʥ
лۿ٤
һȻųࡣ
ҪôΪЩ̫ͥɽ֮ıҪôΪЩټЩҲ
ó˿ЩϵΪý飬ܴ޾нЩҳ
ˣȻһ
ɳɮƳһۣʵʦܿλ𣿡
ǣʦΪΣ
ɣɳɮһͷڶʤݰĻɽˮɽУֹͥѹһ̤֮·ΪɽǿͥսֻҪߣضҵصĶ
һڲʶǶ˵ľȻգ
ֻɳɮ˶٣ĵյʥѾ٣ֻһһеķȷ˵ö
ôУ

̨ɽбǶù£̧ͷ׶ߵɳɮšһĿԣ飬һ˱ͭ廹ֵһƬֹˮ
϶ԶԶͲݴʳԱֻһ¼ߡ



851 Ѱʥ
Ҳ֪ˮפɽжԶԪ˧úܿ죬ӡ
ý˰ŷ֣ӿǽƳɣʵ򲢷ʵǴɵ÷ȴƫƫܱԪ˧ȻУʵǰޡ
ķģƺиСÿӱ
žĸ߶˼ˡ
һۿ̣ƺһ۱֪̾˾㲻ٶ࿴Ԫ˧ʦôͻˣΪβˮĲһأ
һﶼЩˣǰΪ飬ڲͬգҲԸ룬ϵǣ˶Ҿ͸ϿˡԪ˧˵ţֽһӣӱɳƾƯߵλá
ѰУԻָǷ򣬺ɫ磬ɫ䣬ɫظ
лʦ֡æֵ
лǺñǡ
ǿ̲ݻ̶ɡ̾վץӡ
һ뷨Ҳõɳɮ֧֡
Ԫ˧ȴ˰ֵ֣ҲûˣһϣҲ١
˵ţԭλ˸
ѯζĿɳɮɳɮĬûлӦ
԰ǲ뵢ʱģɱ¾֤λδľ߰Ҳδĥļ顣Ԫ˧ѾںĵӣҲֻǿ
ҲãǾһ
ʹ죬ǳȾ𣿡Ԫ˧ʵ
󣬾ȴǲȵģվнڡ˫ֺʮ
һ䣬һ䣬Ԫ˧Цֿɳɮأ
⼸δƽ䡣ɳɮ
ɽȴʲɣԪ˧͵
ҲʦִˡɽǷţȴȫɽͥǵ̣޵вͥܵҲڡֻ뿪˴µɽˣǧֹһ𣬴ǧܹ鲻µġ
ҲգúӳԪ˧ԴǼ⣬ǾͲⲻȾƣȥժһ
˵Ҫ
æվ˵Ԫ˧ˮС
һ֣ǰʱһƤˮͷмƿƿװĹ֭ΪƵģװϺܸɾй¶κйʵϢ
ţⶫ֡Ԫ˧ӣûȰ˵ʹãץסһ㽫ͷˣǼˮĴ⣬ɢ˵㡣
һƿӣθֱӣץƿҲûӱһ죬漴ġ
æȡȥӹ֭ƿӺŵҲԼһ
ӴյɫĹ֭ǰ˿۾һҬ֭ǰ;εɳ̲ժҬӳԣֻǺʴ۷֮󣬱ûкȹҬ֭ˣǻ
ЦЦֻЩ̣׼ϵá
˱ڴ˼
Ԫ˧ùϣɳɮվһԲɽ
һ·ʵڿ˵ʦͬŵʦֵʵЩǣǿ˵ǲսսѣǱͬһ˵۷ͬһµջ·ͬ·֮ˣ֮Ƕʱȷʵ
һ߰˰żʹЩԵɳɮҲ˵Ļ
̴֤·Ľ֮Ķʦ޴ѣ޶սʤɽڲֵйԪӴɵľ춷ٵʹ⵱ͥĸ̶ܳȡ˼伲࡭
ĵһֱԱĬĬŵİо۶ܵ˳
ЩСʱݹɣЩݹӰ˿̸۹˾ͬ»ھһ
һֱϲˮ֭ȻҲΪԼ֤ǰڳһ̬һϥ̷ˮˡ
ҹĻǳƽ
̸ݲɱĳħǼеĶԿħһϡ
ҷŻȥӾħĵϸԭʨչΪɽֽܻͥ¸ĹԱȾŵԴδζˮΧˣħһ㷢չ˼¡Ԫ˧ĿǰͥңһЩдͨսɽǧɮڶţ˫մȨߡͨħǧ˿ƵĹϵ
ɽǱڼķҲСϢͥвֱħ
ɳɮţǴ󾪣ħǾͥɽ
ս֮£ⱻ롣Ԫ˧ƺ⣬˶ֵλʦǷҪħ
ȻҪԥǷչԽǺˣԽĶԽҪ֮
ҲգλʦڿɲҪ״ͥвɽɮѰҰˣñħļڹؼʱ̷ˮ߰Ըħṩǵ鱨ͥż꣬ħɲǵ·ЩʦСĲǡ
лʦֹġ
˺ܿյ¡
ȻԪ˧Ҳ޷˵ѳɷգڵٿͥĴɽɮʣ»ǻٵħѾˣսʤѶ
ˣȻ٣ڶΣҽǱ·ȥǺӵ߹·ֻҪҵһë֪̾ܿԪ˧
ǺӶѾɷˡ
Ԫ˧ҲԥˣҴδ׷ٹӣҲ֪ԷܷЧӦЧġ
Ǿȥ죡
ĺ꾫ĻˣֻҪҵսʤ𣬴ٵħдͨĺ꾫
˵Ҹɡ˫ֺʮʵҲΡСԭڣȴҪԼȡС긴Ļᣬʵ
ԼҲûʱĸо˵ʵܲܣ
ʱȴƿ뷨Ķŵĵİɣ³֮һĺ꾫һġҪһԵһЩѡ
۾΢΢һȴɫģ˫ֺʮްӷ𣬶л
һ㱡ѣСҲһ֮ǰĬſŵ״̬ǾӵվڣĬĬš
һһĺ꾫ʵΪ飬Ļڴ
˵ĻԵ߱ȫ֮ϲˡ
ŵ԰Ҵһţڽڸ֪붷սʤϢϢصĶҺɳʦֹ۶սʤ߹·У̨ɽɽΣ١ɽϿһȦûжȥɽա
ס
ɫ̸н


852 ɽ
Ԫ˧ڷΪǽѣȴǲսˡ
ȴ˵ʲôʲô˵һ;ൢһ֣ʱǹվֱ뿪ˡ
ʣҲֿˡ
Ȼǰɳɮ뿪
ɳɮ׼վ󽫾֮ǰưܵͥȥ԰¸ȵѰĶһΪ׼հ޳ɳǵţɽ֮·Ƕһȥ˰ǰͥɽս
սʤͥĴս϶ˣһѪաһëļУлѰҵ
óС͸͸磬㽫֮ڲϣ̨ɽѰ
μǡмأбǶʮ꣬ʱǸƤĺӣ㼣϶ֹ̤ɽܱߵһЩɽ֮ҲܷŹ
ȻȻҪʱĵطʼбǶǺɽյÿ궼ںɽժҰҡ
ôһƬȴҪŰŵңûɳɮ˵ĴһСḶ́
ĺëһЩǳȤ
˵ʦʮ꣬д꣬ѧҲꡣʱȴһ˵ûм칬ı£кţħ˽ΪֵܵıǮˡ
֪ԭյԺʦĽ̵Ǳһ˿ҡһбǶҵЩʦµĶأ
һû©أ
аµķ̵ķţʼѰµ
򵥷ʵûʵĳôܣ޷׼ȷҳչϵеĶʶգֻܿڤڤеҳЩйϵĶ
ǰһ־±ˡ
ʦĵ
˵ЩӡƲʦϵУееĶ
ʹ߷ŵķΧзԲףһʹþʹ¶һӳĺȻǽһ鸯õÿԭģľͷڶһѲҲһͷˮ
ϸֱ棬ûյĺۼ
ҲܿʦбǶ뿪ʱݣȻӦǽЩһ߻߻ٵġ
⵹ʦµıߵؾġ뵽ֳ˸ɾ
ʵʧ
ŲӦĶһһųһֵǮĶûС
Ҳǣưô֪꣬жµ㶼Щ˸顣Ĳ˵ǵռİԳһ壬Ҳܽö
һ˿ңѰ֮ǰһֱûҵյ
ʱһһȥҲһطһطѰǼܿĹǿԼİ
ʮ֮һ
Щɥȴǿı
ûɽѹę̈ɽǽǧǰˣôɣʣණʱ䳤ӵķ
Ǳȥɽˡ
ֻǻɽµĶ˵أСꣿС飬ڶ˵
ڵСһ˫۾ȴ˵Щηӡ
֪Ϊ
ˣҲɵġһ˵ţֿʼܿ±㿪ʼۼһճİơ
޻ɵһ㣬տʵȫˮɵƽȻͬʵʵģڶ๦Ч֮ǰɳɮѡƼ֮еһ֡
̤ܿϰƣģһƱ㻺ƮգͣƬ̣𽥼ȥ
ΪȻ޷Ԫ˧ᲢۣƼ֮ҲȲԪ˧ͨվǸоõģֻ类˲˲ʵĵزվҲٶȹ˦ȥ
ܴⷨﵽٶȲ߰˰ٹ/h֮Ӧܽӽ٣ҲȲԼɡ
ˣҲܿ뿪̨ɽķΧҴӽݳǵĶϷɹ
ַзʽŵǷǳʣҷĲ󣬲ƣͣȫҹͣķУһɸò˼ܴհԭƳĹɵʤԭϡ
ȶɳɮѾʱ˵İϢСֻЩպķѾ죬ɹִ
ҵ˽ϸ㣬֮ĴƺѷɫѾһСչһ۹̲˲ֽ˹캣
ˮפɽҲ˹ͻɽǧأħӦҴĵ鷳
ǲģӦֻΪ˲ˮɸ߶սҲ̫ˡ
ͶԴ׼ĶһЩֶΣؼʱ̰ԼеͬʹöȫһֶοĴΡ
аʹ鱦ȫһκβ˵ħǰԻˮʰ
˹ķװڲţζĽϣоӡȽͷ
Ѿ뻨ɽһˣ̽Ϣһǳǵ
ɽȻҲûܱưܣвռݡ
մ칬ʱΪ˺ͥȨ⣬ɽһͰľ»أҹҹʱ֮ʨչûô죬ûħɽеʥأзħĵһġ
ʵ֤ⲻ쿪ˣɽܿ챻ƣ꯵Ĳͷ񲿶ֱӽ»ظ˷档
ɽ䡣ձѹ꣬ɽıʷ
μǡ·عһλɽʱɽءˮѾһƬݾޣϼҵݡķ泡ЩĺӺҡûΪ˴ɱ
ǶԴЩӺǣ
жģƤȥǣͼγ·ʳá
׽ģȦϷͷѡ
ÿ춼Ӳϣ»ɽĺӲ֡
ǰɳɮ߰ġ
֤Ϸӹλȴ޶ɵķӲһǻɽٴγħеʥأɽȫµĺԳҲһϯ֮ءֱڣħжһռȼصںһ塣
ɺսʤƺսܣ޶ʧУԭܸǹԭʨչĻɽˮҲ
ڹȥ꣬ʵĺǰħǰȥˣڻɽĲ࣬Ҳ֪ǿ
ӷ˿д̽кϢûа취ҲֻӲͷƤǰ
ˮЩħ֮ܣǷ˺ƽܴѾǸصĻɽˮƼʹ֮ʵҲǿ󲻵ȥ


853 ˮ
վһ޴ʯεƮЩ޻Ƶķİƣһվڰ֮ϣ˫۴Ʋ·
лһӣеСҲηηĴ·Ƭɽӡ
ƶˣ˵밡
Ȼпѧʱһɻʱ򣬷ɻƺУÿﶼڿô֪ڵ濴ȥʵңɼɵٸҲȲȥץס
ʵ޷ԤϣõƱʵʣ浱޻һ˲ȥģһܴ˷ɡ
·ǻɽˮ
ɽ㲻ϸߣռصͦ㣬Ӹµȥʲôϡֱܷóɽˮ㣬һضԣȴѾûǰŨ컯
һļˮλ½ĺɽ£ҳһƥһϸ꣬ȴһܽٺĶڸס
ɽأˮ졣
ŷ֣˹ƽռνʵһȺԺΪĸջ˵ҰԱҰҲֻͷԴһЩˣ׺ôá
ɽư̶ܳȻҪԶ
ҲҺùĴ˵ͦģЩֽ֮ΪʤҲûٳְ˰ٶǰ⵽˲ԵϾһƬħ̫۵ء
С飬һµİƱ½
ýˣ淢ﾰɫ
ûгɽƺûãã󺣵׳ûиԭıȴɽĲ㱡ɽˮ
ֻ
ҡҡͷ
ųݵɽߣ·мֻͷתȦߴߴĽС
յºȣǿߣǵ͵ȴԼļ̫ܼӽɹһȣ¶ڿеƤòһͻᱻɹÿѣȻۡ
ɽϣҲ˿
üŲ˿Ҳûͣ¡
ܿ죬ϡﻩˮҵٲµĺȻ˳źߣܿ㿴Ǵ˵еˮ
ǸСʱ򾭳߶ĵطǹҼһϷʱĻ龭ҸأǻɽˮȻһȺźҪʥա
ʱûԼһ쾹Ļᵽ
ȻԶOO@@һ졣
վһǺ졣
һһֻɫ鲼µĺӴǰдֱܳӷԾʮ׵ľ룬ǰһʯͷϡ
˻
ֻ죬ݶЩŤȻ¶ۼĶ˶š
ϴɫĴֲ£ȴûЬӵģôԶɹֱ̤ڴֲڼӲе㿩ŵʯͷϣۡ
ʯͷɫ̫±ɹôãĳƲ⣬¶ӦöԼ弦ˡ˵ǰѧУҿүļ¼Ƭʱүڻĵù̵ʯͷ񵰳ԡ
ȻǺվƬ̣Ťıǿƽֱͦƺ׼˵ʲô̧һֻţƬ̲Žֻŷ£Žһֻ̧
㡭ǺˣһɽˮкĿģǺһĵĻһǿ򶨵غ
㲻ЬӣŲ𣿡ʡ
УЦõӲ̣οһʥĺӺҲܼ⣬˵һֱɨӡ
ɿӣͺ̰˳ǣΪʲôҪװ̡
㡭˵̾ǲ̣ӣȻ׵ղĻ㻹ûشأ
ɽֲʲôϡĵطѵɽҪǵ𣿡
ȻҲǣһˣ֪ղʥĵӹʵ̲סˣʯͷҾͲƽˣ˵⣬ߣΪ㣡
ǺǡЦʥĵôΪʥ
ţӶʱ㲻Ƿˣ
û˵Ƿˡ
ʥ
ǰ
ʥ߰ɡӵ̬ˣƺƵġ
֪

ʥ
˻һץ˰죬һַˣ˵ȦĸƵģú˵
ұԼҰɣ
ҰҰɣҲʥġҵø㣬ЩطȥЩҲҵ㣡
ţüʲôطȥʲô
ߣø㽲ӵ
ˣҵߣÿһط̤飬ܹ֪ġֻ׺ʵҲֻ΢һ֮ģû֮⣬Ҳ˲١
ǰߣǺӹ͸ں棬ƺһҲİẦһ͸һ
òǲӺӿ׳ЩȥĵطЩʲôط
ЩЦá
ĸϴĵط
Ϊʲô˽صأ
ðɣЩУ˽صء
Ǻӣζûȴˡ䣬źߵǾ۾ӵĵطǻɽˮڵϸٲһʯء
۾Ų˵ĺӡ
Ҳ֪ʥɷڻɽЩʲôѾǸˣЩͻ˵
ôһ룬ЩСаأ
ɽͦḻģһ·ٹ˵Ұ˵ЩֵġƬʯҲѷŸָȴˮǳ
òͣ඼ѣЩ죬ˮĶֹͣˣת׷ͶעĿ
һĺӣͷʲôġ
֪˵ʥġ
ޣһʥİȽ׳ʵĺ¶һֵ߲ı飬ֱջĿ⣬ϡ
ǳ˳飬תͷһҲʼ׷𾪲Ŀ⣬ɸ¡
˲ϵĹעȾΪˡ
ֻһϺɿˣûҪҵʥǴͻȥɡ
Ϻƺţ㹰ֵ˵֪ʥУа취
ŶϺӿһۣɫΪƶҲԵ㶫ǵȻİɡ


ϸƵķٱǹΪ֪ˮҾһӦȫʯʵģվϲѣڰҲֻԭʼ˵ˮƽѣʵª
ԭдϼʡһ㶼û
ҲٴεõϺӵĽӼûþ͸ýӼʡ
ʱˣֱӱ⣺˼ҽҰɣվ󽫾ް˲֮УѰҺʥйصĶ˵ܼҵʥһ̫ƽ
ϺӸոջǰʯͷ۴һģĻȴۡ


854 νսʤ𡭡
˵Ŀʥдľ󽫾̫ӣ
ǣ
ҵʥ

ʥʲô
˵ˣһ̫ƽ
ԭˡϺͳʥû˰ֻжսʤ𡣵»ǣңɽҲڼģˡ
ˡ¼ĵˣҴʥѧ̨֮ɽбǶøɽͥţްᵽհޡң⣬˵ʥѱأ
д£ϺӾȵ
Ȼ
ǡ롣
Ϻ˵ʯϱ۾һɮ붨ģʼ˼š
ã۾
ȷʵһʥйصĶǶǲܼˣ⼸½½ߵҲмǧˡģɽңҵʲôʲô
ţü˵Ƕʲô
֮Է˼Ϻ˵ʡɽϺʱԸԳ׷Ź
Ϻȴ̸ܶɽϾܷҰɣˮҲܸ㷭ңɽѾôˣôҲʧˣȷʵûʲôĶá
ֻҪʥ׷ᡣ
Ҳ˵Ϊá
ΪΣ
Ϻֱ۳Ƭ̣ŵҲգǾ͸աʵʥͷһΪʥԡ⼸˶ߣЩ˳ħǿڼΪʥ²ߣͷڼ֮Զɻڻȵķٲ̶ˮö֮Ѿû˴ˡ
ʥյͷ۾ʱˣģйͳϰߣͷµĺۼܱһʥɷǰĺëҪá
μеļأͷֱǴĺõġ
Ͻڣ
ӻƽף
ź˿ģ
𹿰
ľͲ˵ˣ𹿰𹿰𹿰Ҫ˵顣
侲Ƭ̣ʵЩߴߵأǾͷԶɻ𣿡
ǣϺЦһ˭֪أûгҲûл֪Ҳ˵
һʶǶսʤͷ
ͷղۣ֤մһʥٵսʤڹҲ˲Ѱ塣
˿ռ˭˼룬ǵҿԽ߰ɣ
ϺЦһҡͷһԣ˾Ȫ֮¿ɱû㡣Ҳôˣȥ֮Ӧò˼Ҿͻ㡣
š˵ͷ
Ϻ˼䣬ϺӸǣһͷˮվǿٲ̶ԡ
ٲĺˮڻ̶ˮУȻſĺˮߣȻˮѾǳÿ첻֮ܳΪˡ̶ٲͺˮתӣˮǺģˮ峺ɢ˵ĺ
ֻֻкںӱȡˮϴˮû̷ϴ衣
԰۹̶ˮʵ̫ѰˣһҲʥͷӡ
ûж룬ûýˮֱ֮飬ṳ̶̋ˮС
ɢŵ⣬ֻκο̶ˮԶɢһβʣ¶һˮͨ
ͨоֱȥ
̶ˮ
ǧףſ˸ŵ⣬ܿ㿴ǸͨƵľָϷ
н𹿰ȵŴ͡
ʱڲ䣬Ǿ붨ʮ׵ľ룬˳䡣
ϵĻ̣µĲȱۼһһСǧף䵽ס
ϸɳ࣬齫ˮȫˣ⸱ģòⱦʹˮ֮ˮǧ׵ˮѹҲҲеΪѡ
ǰȥǽ
ɫĹҲҲһ
ֻ𹿰ֱӦʮңȵӾдˣղĻ޷˫ֻġڽ𹿰ܱߣϽڡӻƽסź˿ƾƯˮУ֮ˣ·𻹱˴һ㡣
ɢ⣬˵ĲģӰƷв֪˶١
ȴЩȴ
ʵϺӵĻŵˡ
ʥͷʲôֿ֣ܵģ
ǰ
Խ˰ԽоǵĲ֮Ķ齫ˮųõͷܱʱƯѾûˮĿУԽҫˡ
ãһҧ𹿰ռСڽ𹿰ʵ̫ˣװ¡
ûʲô谭
Ӧ£ҲûʲôΣգֱӳ𣬲Ϸȥ
ڡ
۵һ̶ˮ
ʯֻмڿ̶ˮϺҲڣֻһʯͷϣȴȫû
ϺӵΧżֻСӣҪʥ¡
ɽǱߵĴ˵ǵʥʥֹ칬ͨ󣬷ޱߣ𣿰βүүһСӵ棬˶սʤ𣡡
ϺӵȷʵΪºʥ棬գʥǶսʤ𣡡

Ǻӣʥգһֻӣսʤȴһһ𡣡
ôС
ɲһϺ̬ӵҡͷǵĴһء첻µزµӢۣɽµҲûĥȥ־йװսףģǻɽʥͲˡ

Сǳ˲⡣
ʱϺѾ˰б۾Ƴһۣȫǻǣõˣ
ǡ˵л
ǵ˾߰ɣԸˡϺӰ˰֣óͿ͵ļơ
Ҳͣ㹰ֵҾ͸ˣԸսʤ˼䣬ҲԸżѪԸ붯ΪսһΡ
Ϻӿû˵
תȥˡ
֮ǰ͸ֻһֱ棬ƺҪۼ뿪Żİ
ûƶȥͽתͷʵֻӣлͷǰɣ
Ƴֻӵͷȷʵмë
ǰͷش
ڵĴʡ
ǡͷȻָ֪˭һɽʥ֮ûдˣ˵ǵĴԶֻһˡ
֪ͦࡣ
ǰβүү֪úܶ࣬ΪþáͷƺΪϺӶ԰ûж⣬Ҳſ࣬үүүүڵʱˣҲ֪˶ã˵Զġ
Զģˡ
Ҳʱһǧǰմֵظʱɽкӵֵģ


855 
һΪӵĴͳǳС
ڿջķڣľƳɵϰһ豭һѰɫƬ
ȻС顣
е㲻ƽǵһȥеСҲܣԼӴòϷֻӿҪӵʱŻüַסȻŻ룬ΪӲƽظһ̡
ǶѰɫƬǰһƬۣ֪ǲǴȡģ۲μӲ顣
ӦڤڤеĸӦһѣ͵ڰĳźţϹ
ªԭʼͨѶֶΡ
ĬĬţҲ֪Ҫȶá
ĿСƶ͵ǷظеĺɫСҲŹתţһһĳĵϷֱЩˣŽӷŻ룬ٹˡ
С㶣תͷɻĿ
û˼һӣĴ㻩һˡ
ΪԤħǽյͷܴΣգɽĳǳأɽ
һƬޱӴ𺳵ɽصĽ֮ȻݻĵĽƬãȻߵɽȫƺ֣סˣֺһ֡
պյˮ֮󣬾פ˼ط칬Ѿսлٻ˴롣
ûãЩˣҲû¥ֱӴռȡһЩʳ
֮ȴˡ
ˡ
˭üʵȴʶ۴һʱȡ顣
û֪κϢ
ĲǷˣ
ûлشľЩϾɵĺҶ֨ѽļȻֱӴˡ
ԥһץС飬ʱȥֻ󾪺һƳ߾һŮӡ
飡
ʵʵײ˴򿪵Ĵϣﰲװһ͸Ĳ·
ɫһ䣬漴ϣľʵķݣмٵһ
дݡľݣ

ˣ
һεվУдݵѾ꣬Ҳʹ˳ȴȫûзӦ
ʱŮѾæ߽˷䣬Ƴһۣɨ۷䣬øɬȤСһ˵óغˮߣҲжЩ򣬿õġ
˻
˿վֱ壬СŽŲſʼŮӡ
ĺܰȳƤϸ壬ϧЩ԰סƫڰϵľ£ħԷһЩĳЩħôƬеװ磬ϷеŮɫ̫֮ˣЩʵ
ֻȴܸɬɳƣǺûһˮǽ֮˵ԡ
ħˣ
Ǵ򽻵ѾͦˡŮ¶һʮаȵЦݣЩĿŵħԵͦ࣬˵ʵû˭к³ƾʵԳ֣ѾԺˡ
ɱҵģöģĺƽ
ŮҲЩ漴úȤϣϣҾͨҲֻǰһˡ
ΪʲôҪأ
Ϊ㣡
һɫȻ֪Ů˵ʲô
ڵ鱻Ҳھ˴ĵطȥãҪŹֻС꣡
ǽŮȴЦˣֻЦЩֲ漴ɫȻһҿܺƭ㽫齻֮ǰһõĶȻöݲ̸
һ䣬ŮУȻŲ꣬ȴһϻҲ˵ֱֱ̽ؿץ
ȵȣæͬʱԱһھͰѶ㣡
ţŮˢһջ֡
˿ΨɲǣȴоԼѾʼ亹ˡ
ΪŮӵʵѾƽħƲõˮƽˣܸոѾʼȴԼԼã
أŮ俴
̯֣кȻһɫӣϻһȦȦ뵰ǳ
ȻǶŮӵĻû˵꣬˹
ûףӣ
ԾܽŮӱܵľЩԣȴûж⣬һѱ㽫ӽаǸСQˣֶζƲʲô֡
ɾסһ̣ɫȻһ䣬дľ
ԭʼѹϹŴĺȣһ˳ӶϷĴɫâֱӴסָķ϶ӳյӶͨһƬ
䣡
һɾƾֶ£žĺĺˮ֮ϣȻ¡һХŹ
˲ŮӾͱû
Ѿ˵ǽšܴΪأҲǲΪеһľ
žǶⷨˣѹֿôйƷǿԶĶ󡪡Ҳ̫ǿˡ
첻ˣԼҲӷ˾ˡ
ת˲֮䣬䷿Ѿױ
¡¡
ݵĵذ屻촷ۣණҲˣϴȫʪˮҲȥ
ƽϢջѾ׻ˣ֪޹ܴ˲
ŻǿƵòеĽŮֱʧĨĨϣԭˮҲֻǻþ
һֽջأͣҲ࿴һ뿪
ҪŮħƭߵģϣΣֻ￪սˡۣڤڤбӦɵɱ뾡㵽ħͷϣҿɲ
˸ط
ħЧʣһҪüŷӦùȻȸҪͳ커ķѸʱ䣬ٽǰȫġпħ˼ˮֱ뿪ﶼٳǿħ
ڶ죬һסԺС
˫ֺʮ
־ͬϣһ·ƽ۽ʵݵĲࡣŵĶ˵ţҵˣ
šҲϻһȡյͷ
΢һҲЩȡ
Ƭ֮ŵҺʦѾѰãȴûҵһëȴڻɽҵˣ治֪˵ԵעæǶ˵ģʡʱ䡣
Ĭ£ԺУǽͷĹ˵һ顣
üòͷ鿴
̣˰ͷ޷


856 ⣡
޷
û˵ʱµĽƣֻЩ֮ˡ
ԭˡ
һ
ֻһһ׹ѸٷŴٲȻСĿ̣Կܲҵ
Ͻڷڿϣָָһ̶ָʱɢ۵⣬滷Ƶķļ˲˹̻Ͻڿʼתš
¡
һףʶתͷȥȴʲôҲû
̻ţתٲȻֹϵķô򵥣ʵ̶ķɣ
ʱһһεţδͣ
ʱ΢΢üʱſ̳ʱһȻظһ̡Ȼڰ޷֪ĵطѰʥټĹ̲һ·ƽ̹
Ϣ񣬲Ҵŵ
ãϹâţǳˡ
ֻϻһɢŽʵĹâһĻĸС㣬ֲĴ޵İ֮ϡֺɫ֪ΪΣһְɫڶʤ˹ڡ
֮⻹һСͷһֱָŰ׵㵽һķ
Ƴһۣȴ˲סˣ׵ڵλãôӦþʥˣ
ĬȴҲü˼š
ãŰ˰֣СջģǶֹ̫ˣĶսʤѱ֧ͥĴѹദֻأֱͶЩˣ֮һǲס
ǲ²𣿡ʵ
ǲ²⣬ԵҲҲֻǶսʤµİϷѡǧδɷǰó
ǻȥ𣿡
ȻɫսʤڣǾһҵ˷ʬѹˣѾתΪˣĻ΢΢ҲܷŹ
ȱ˫ֺʮ
̾˿֪ͨɳʦ֣ɳʦ˵ɡ
ǡ
˱ʹ
ǰЩӴɳɮѧ˺ܶõķͨǳڵ˰ֻ˰
пԿԸĲͬɳɮӽϳȣݶܻպĶ̰壬ǡùá߱ѪͳĴͲͬˣķͨҪǿ࣬Ȼڵˮƽ޷ڻͨ
֮ɳɮ١
ɴɫĲ£ߴɽƽȣΰȴϸо˵Ѫζ
ȻһͶ԰ûϹ칬ˣû뵽칬ȻģһʱЩпǰ԰̽ʱЩ谭·ϻħĴԻЩˡ
ЦЦԭˡʦֺú˵˵칬˺
ûʲô˵ģҲգɳɮڵϣֵҵʲôܼѰսʤ𣿡
ʦһ֪
˵ŰȡϽڡӻƽ׺ź˿ģп̣Ϊɳɮʾһ顣
ϣɳɮҲĬˡ

ʦҲò׼ô
ֻܿص㶼ڷ˵Ĺڣڷ˹Ҳܼ˶϶Ƕսʤһתˡɳɮָſ㣬ҸոմɱħλƵǱ֮ǰΣˣǱһԣ
ʦֵĹ۵һ£۵Ǹʲôܵȥ
ǣ²˳١ɳɮĻû˵꣬ɫȴһ΢䣬ȻתͷԶʡ
¡
Զһ촫
ȻǴȻڵıը֮˾ѹ·һ˵ӡ
ͬʱʴһȡ
󵨾ٳ
ԺУɳɮ漴һЦһ֣Ǹȱ˹
ǺǣȻ׺Ƶ󣬿ħѾͬˮˡɳɮɫ򶨣תҺʦʱѲˣҸ̣뿪ȥѰʥܣ˵Σ
Ĭԣ
ʦȽ̵ʹ÷ӣȥħǺηʥɳɮ޴ͷ­¶һĨЦƺֻص˵ʱͷ׺ʱڣȣһʧԺС
Ҳܵһȡһ̵ݸʼá
ڴ˹Խ𺳣һͱľž޴ʯƲ֮ߣͬʱ֮ǰǵȣ˰ǰһ֮·ѣһ޺λ浱˭ô
ħǰǫãð浱ħˡɱ㲻ûô
ٳ
ħҪ

ϢϢأڴ˼ȻȻдǫãܵһ֮Щ˶ԣԸ޹أһԵ壬һ׷ˣߵöԶվƲϵõ֡
ԲнħҲħһλĺȫǶõʵ졣
ûñ˿̵ĿţʱѾȡ֮ǿ̰ĳţԺѰ涼ֹͣĵȴı꽵ٵһ̡
ôȻ׺Ƶзã޷ֻǿдʱЩסƬ̼á
ƳѸٺڰգæͷ֪ˡ
ЦЦֵţǲ֪мȫڳͥɽȻײʲôûССʵڲֵһᣬʦֹӦ԰ɣһҪ㡣
뽲Ҳ
ȻƺƴħٲȻڳһбҪɱɳɮļƣɳɮƺȫûϡ
ڵҺʦֿܲòǰħչȫԿˡڿܲǣǹԮûκʤ㣬Щ¾ܵиǣͷһ㶯ȫ²˸
šͷ
仰سĳ棬վص֮ˣʱ֮سһʤ㣬ĽҲϵʧˡȴɹȫ£Ⱥ۲ԳΪķܿ߸˴أ
˶٣˵ʥͷģܲ࣬ҲǿˡΪ⿪ƣҲΪһЩãΣտԽ֮ϣĲ˵Ӧûġ
л
л֮ΣأǱۣΪսȻҪ֤𡣡ڰ֣߰ɣ
ûü˵ͼһ׹ϯŨҵڱߡ


857 Ѱʤ
ָоʮ
Լڵص״У־Լƶ֮ϣʱǱˮƵʪż΢ʧظһԼ˵Ĵ
ͻȻײʲô
¡¡
ײһɲǴݸģ漴ıǷ·̶ĳ͸СҿĵС
ֳͲһȫ˥ߴܣҲǶڿв¼׵Ļζս˵ıޡ
֪ΪʲôҪˣΪֶʹڵʵܿܳܲסǸѰˣһӶòͻѹҲը
ҰҲûƭ㣬ָоҲֻƬ̣ͺˡ
֪˶ãʵڸոûʱֻƶٶȽԼҲڽ̤ʵء
ûüúȶİһʪŵζķӭ洵ͷ½𣬸ˬͬʱ˳ģ𽥱ƺڽָ
׹ȥۣԼվ±ߣǰһĴ󺣣ǰһͻ̤գȻС
ˮԶһ𽥴䵽ǳḶ́ǳ̲Ĺɫˮ㲨Σһһ鲻䷳Ĵ±ڣɫĭ˻ظһѲ֪ˡ
Զ۵ͲͬǼеġЯ֮±ڣٶͣڵըľ죡
󺣵
ŴźζĿŽ¿ʮ׸ߵ±ڣ˻ˮĭܽϣȻĬĬš
죬ȻսʲôĴܹɱԼССĲȴָܿתۼ㿪ʼƬȻ̲鿴
ٲȻŷĴµͼ֪ǲҳ磬Ƿб½ĵͼҲһֳ
ͷĴ޼Ƿȫˣ֮ຣСȻЩȫʵȣĿ½ֻܳµ
ĴʶģԼڶʤݣֻѾ෴һͷ
ͣƬ̣ϸ᳹˵ʿ˵Ĳһطͣõ˼룬۳ƣƼܿնȥ

УһհһƬΪɽĵؽ硣
طûжɫʣ֮ԽдɽȫΪȫǻɽһƬоս߽ȥ
żͷָķߣڵİ׵㿿ϾǾ߱ԻܵĵͼͬɫС㼸ȫغʱ붼ϰҪͷˡ
ԽһɽȻһֱָǰļͷת˹
˸ɲ󷽡
ֻһ׸ߵɽ£ɽһûʲô𣬵ƺ̴ðһֱĴ̡
ٴطȥɹͷʱͷһηת
ˣ
̵ľܴܶﵽ˵زҲǳĿȱЧλ豸ʱȻô׼ҵĿڣļѾɱִλˡ
̣Ȼȥ
ɽ£ȻѾ̦ĳʪխߣһͣһߵſڡ
ƾɣȻжʷˣԴ𽥷绯ͱĥù⻬ǰʯϿǰݵʯʨѻһңǲǺȥĻҳǱ绯µģɮǶȥ
ܶ࣬һܻڷԣֻܶӵǿɮҲ١
һĴţһһۣȥ
ԱһŻɫɮ۵ĸɮŰɵĴɨɨŵϵĻҳϳ˻ҳƺҲûĶˡſʯ̨һݿµСɮˣһҡͷԡ
̳ﳤһļ泤˹ӣֻǻûȫ졣
Сɮһͻ̧ͷһۣڼվһ·ȸ
˩һϻƹ
һɮ̧ͷһۣ˫ѿʼˡСɮ˻Ȼϻƹһۡ
ֱ߽ˣСɮ˲ŷʱȵȻæ˫ֺʮƺЩԼĲ򶨣ʩĻǩԸģ
ЦЦûлشҲ˫ֺʮһ񣬵СʦԼԲϷ˻һƹɼȱĳȻΪʲôҪǰʳȸأ
СɮЩסˣ̺ŽͰ͵ϻƹಡ˥ûϻȸڣʹǽߣҲطҵԵġ˵˵ɲǡ
ô֪Щȸûжಡ˥ģ˵ЩȸΪ׽ӳԲģûԵӴһһˣ˷
Сɮ˵ˡ
¶һЩЦݡ
Ƿʲôֻۣһ˭˵Ŀ֮ѡбʣСɮ˲ִӦоݵ˵൱ˣڽͰˣʱ˶û㹻ԼС緢
˵ġֶСɮ˺ʮһ񣬡˳Ҳ㡣
ðСɮЩˣΪߴЩǮżӵɾ࣬ûвӦҾٲҪġû
Ѿܾû˾Ǯˡ
СɮΪԼͭζ뷨ѣæͷްӷȻָʩ롣
ȥ˷ŷҲŵ԰ݷûʲôϰȻСɮ˾ϲĿóһ׻ӷŽ˹䡪ƺӽû˻ôǮ⶧Ӳ޷ŽС
סֺͳϣһƱΪ⶧Ӷ׷׳Ӵ
סֵܲȻɫ쵫ûֻ̫ǰ˫ֺʮϹްӷʵڲʩ˿Сȴһի޷ճʵСɮĲ
ʦˡֿ˵
˳ιסȻֻܾǱѰɮͬģȴĳͬ
д̬Ⱥǫ񣬱ϾԤУкܿĶսʤ
һһߡϺ˵ҲһλԻʷģֻˣɱŲСĹģϺһһܽ⣬ٲȻһרҵΣ˻һСʱŽꡣ
мʮλɮˣǮһǿ˻ĵԼ֡
Щ粻겻˳ֱֳŻǹãҲֻǲȴǹòõġ
һȦꡣ
ȴЩ
ȫûҵڳ˵ɮˣⲻָ߱ǵĳʲ򶨵˶ûС
սʤӣзڵĻҲûҪװһӶβסϲģɣ
ʶһ˸еĿܡ


858 Ҳΰ
̵ʾ3Dģ׼ȷ˵Ӧ2.5DģڵϿóɽֻʾڵرûи߶ȡ
˿̱עʥλõĺƬɽλãҲ֪ڵ֮ϣڵ֮¡תΪڴ˳ңɳɮԵĽʬѹɽ¡
վſڵİʰ񣬳Ƭֱ̣ȡ̣ҲǷʧƫˣת߽С
θſ̵ָߣҲǽͺѿˣ
µСɮȷִ󷽵ֻˣŷоһӣ⻷֮İɫĺСʦ˵񻰹¡
Соһ
ʱ£Ȼ뵽ħЩõˡ
СʦĪҪţҲħҸոûҵ˵ģһȦ֮ҵ񣬶Խ֮¡ԼıºһЩСɮȥ֪СʦܷΪҴ·һΣ
ɻûСɮˣͷּͷԼ߶΢΢תʼնָԼ󷽵Ľ䡣
ţ
͵תͷʱһ
ǰ߽оͼɨɮʯ̨ϢһһŷƵëϵĺˮһֻһӴɵתšȻǸоĿ⣬Ҳ
Ŀ̽һ漴æë԰˫ֺʮްӷ𡣡
ʦҲ
ʩɶ񣬸ʡʩСɮʲô£ɮ˵̬ܵͣҲŵúֳܵͣϻ̳ϿֵģǰĿʵ̫õԭ
üȻɮ˵̬ԺܾԻԣǺĵǰѰһλѣֻλѺܿܶ˼䣬ҲˣָֻܿѰ
⡭
ɮ۾ƺЩ±ơ
ãŵʩɡ
ǾͶдšſ̤ȥͷȻһֱָɮˡ
ɮʱʼƲסĲɵġĻϵһȦȦƣƺԤʲô
˻
˿𾪵ĿɮˣȴЩĿ⡣
ôˣʩɮ˹Ҳǧͷ񱼶Ƕ޳ţ¶Ҫ˼ˡ
ȵȣΪԤһֺ˼ʦ߼õӵŪ塣
ʲʲô
ʦûڵİдԱɽļơ
ɮЩ±ƣҲ˳Ļ
󾪡
ϵļͷȻƶתָ֤ĲǷɮλãɮˣ
սʤ𡪡ɮˣ
е±ơ
ʱɮ˻ԱⲽһתתȥһʣʩСɮͣ𣿡
Կԣͷʦˡæ漴һãȻĴɮˡ
˵սʤ𲻿һλɮˣǰλɮжսʤӣ
񡭡еϲɡ
عæĶʦʦɷ֪ʥ
ɮ˫ۻǡ
أ
֪
أ
ķħСɮ޹ء
ʦ֪սʤ𣿡
սʤ𣿡ɮüòŵŵȴ֪ġϽ޶սʤɽ̨ɵķǧս𷨺£ຣУճɷ𡣡
뷴˵һĿຣվסˣôʦûսʤˣ
Ȼû޽һǧǰʱսʤδɷ𣬺´ңû䣬ȴѾûжǮ޽սʤķˡ

ǰδеء
Ȼ治֪װ֪ʷʵû壬һ˶ʲڡ
սʤתΪˣҲû취֮ѡ
ֹֻܱ۵̬ȡսʤԽڴУԸ˴ţҲԸǣŹװɵ߶սʤӡԼļ䣬ӶȫĵڴС
ǰߣԳ˵սʤ
Ǻߣ֪սʤӡж೹ףֻҪһǱʶŽɮڲصʤʶѡ
ǰʦҪҵ˾㣡
ңɮ˺ܾȣʩϴ˰ɣ
ûϴʦɿϵ޾̳ʹҵģǾ̳ʹ֮ǰˮԪ˧ʱеĻеʦٿļͷζָ㡣
д˵£ɮ־־ţսľĴչȥǼͷȻһֲбָ
ȷɽһ
漴ɮΧſ߶е·ˡߣǼͷıƶһֱָ
ɮ˲֪롣
ԣһһз˾ֱűʵһ˿ɳȻһų˴һڱҪš
֪ʱɹİ׳һذʦ֪Ѱսʤģ
սʤ𣿡ɮһûתʱ˿Ҿ˵ʩȻҴˡ޶սʤѾڰ˰ǰ޵÷ӹλôأʩȥɽҿɡ
ʦ𣬶սʤѾ߰ǰʧˣ˭Ҳ֪ȥѾҵսʤˡ
ɮŷӦʱ󾪣ʩŪˣοܣ
βܣת·еӿɲ١ݲʦǷ֪ʲôұ˶ʦ˵Ѿħҳһ࣬նΪΪѰʤʤܶħģ
ʱԱߵСɮѾȫסˡ
ɮȻж꣬ҲأϲҲûʲôְƲܲۡ
ȻһһͲѰ˵ʩܹóһ˵޾̳ʹһҧλĬĬŶɮ˾ɽһ̨ġսʤ
⡭

˶٣ֽŵյ޽ɽ޺ް˲ʽħˣħƴʤ𲻿ϳĻʤʦܺܿһ٣Ϊ²
ɮˣ
أɮҲ˹ͻûߣӭɮı飬һ
ȫûǣʤԶսΪʤͦΪ²ħ
˵ţľһ
ɮˣ
ͣƬ̣֪֮Ӧдȱ֮ģ˵ʲôȴһ֪
̧ͷ¶֮ɫ
¡Ҳΰ


859 һص
˵ѧϵӾ۲ͣ·ߵĴŵԣ˾ƱϷ˾·һֵӣǲǰŮѣҪӡ
ûӾˣξͲ㣬
ֱõϷֻһΣһպϳŹֵĽᡣ
ʱĽỹŮѣҲΪΣҽ̻û͵ǰŮ˭ĵز
վǶ㲻ȥˡ
һƬȣɽϵз磬Ҷ죬úˬģ˿ȴЩΡ
Σǵü
ֻһתס֣ʦɷΪҰһ䷿䣬лҪλʦ˵
סֻǾ仰ֻϹģһƬãȻŵĿǿ÷ġ
Ŷãϡסֵ
ܿ죬һľʷС
ĺܴطһڤڤе£ʢҲǳһЩõɮġ⼸ʮסԵЩտˣвٿշ䡣
䷿仹ͦ󣬹סΪҪڴ˽ޣһŴ֮Ҳˡ
Ƭ̣ٴζɮ˫ֺʮһ񣬻ɮãȻ֮гϻ̳ϿֵĻ
ʦһ֪
һ֪
ǵʦ˵һ˵ǰΣ
⡭ɮԥ£ȻԼº޸ϵ˿ǵͷʩԸ˵˵ɡ
һǧǰǧ˰ɣڶʤݰһʯ¾һա
Գʥ
֮ͬ½ϴհһ·ţ޴ȴɽͥʼ
֮㱬˷˲ö֪֮սһս򡭡
ʴΪͥľͳߣֻԼ£ŻᰴȻΪ˵ʴͥȨʧܣԷȲ
ʤһսͥ΢̫ۡʴ໪֮Ѷ
˰ħ
ް˲޽޺ͼٵħ²֮ħҡ
ſ̵ָ
յĳʼһһɮ˵սʤܻɮ˵Ļ䣬ҲҪɮϿһ˿ô˴ЩϤı顣
ʧˣɮֻоȣѰʷʫı졣
ɮ˵ͥɽսʤʧ֮ħħҲĿġϣɮǶսʤתǰһ֪ҲɮΪʲôȫ
ͥͳεģŲƵϱ΢ͥͳβдŵ
ҲĻҡ
ĴڷţڷȴӲŵԺеoӹһá
ɮ޷꣬ȻΪ±˵أҲˡϰǷеݵҲǴĸƷ£ȴһԵ̵oеִ
ͷķͽб
޷ߵˣĲ㣬ƽȣӦͬ
ڰͥɽʱȻʮ־ȣûͥԵĵ⡣
ֻϧһԶսʤһ֪ӣʵðΡ
ԣϺҲͬΡ
˫ֺʮ԰ʩзͨˣǧˣ˵ǻԡСɮʩΰҲʩһΪ²İһౡ֮ʩ˵սʤСɮȷʵΡ
Կ˼һݡ
µɮ˾Ƕսʤڴ⳶Ƥ˲ŸΡ
һɮǶսʤת϶ǲģʤ㵽ǸӦлǰɮ˾Ƕսʤӡ˼䣬ʤҲ̫ܽӡ̫
˵ʵһ²ⶼ޷϶
˶սʤּ˭Ҳ֪ʲô˭Ҳֶ֪ġ
µֻöɮ˵ʦлҶ˵£ܷץסڤڤеһҲʦŬԼԾѣҲ֪ʦΣκ²Ҫսʤսһΰ
ɮݺΪѣǿҧӦ㿪ʼ۾ϸ˼
üͷһţȻΪŬ߿ǰ˶ȴҪǿԼӲʱŬٱܴɮϿʹ뽹֮ɫ
ɮûͣ£Ҳûֹ
һо㶼εġ
ãɫ鳲볿䲻ͬУһųϸҶӵ紵û졣
ɮۡ
µģҲдȱ֮ĵ֮ˣ֮жƣ͡
ʩɮʮΪѡ
ðɣ֪ˣΪˡ˫ֺʮվòˡ
µֻܽ½ɳɮͰˣλʥϵеĴͨûа취
ɮҲվ̾˿
ο䣬Ŷ
ɮ˹Ȼ÷ˣֻûǣʱ߳Ȼ㿪ʼԷˡ
Ϊԭ򣬽ϡ࣬Ҳֻϡ࣬δɽףʹǮҲò׷
ֻòʱסڵɮ˶԰ʮ־ηɮ˵ĿҲЩֵֹģȻ֮ǰСɮ˵˰ɮ˵ĶԻ
իܿ꣬Եͦ
ֺɮ˽̸
ֻûпἰսʤˣǻ˸Ƕȣ̸۷𷨡
ν𷨣ȥڽɫͶڽoĳݣҲһЩͽΪ˴ĵûߺ͹֮
ڷ˵ľɮȻѧһķ𾭣ѧʶҲԶֻĿ࿴ɮǿ쳣ġ˵²˵κ¶ܼԼıģΪҡ
ˣѧ𷨵ĺӣֻϧ
峿һ񣬵֪Ѿˡ
Ժǰڶɮ˿ƣɮ˵ӱҪˣȥѰҶԿЩħһ̫ƽķԸʦλʦҪǵãܿܿЩΪսˣҪվǡ
Խ˫ֺʮͷеްӷʩߡ
ЩլʺϵµģˣϰƱ㾶ֱ뿪
һλڱ«ޡ
˳ſ̵ִָһ޴½ˮԵʼѰСǵλڡ
һ壬òѰ˱޲࣬ƽȴ׶࣬˵ǾΪֻЩӰƷģϴľ˲ͬ
ͬʱҲûȥսҡ


860 
ɱ
˧죡˧찡
ӥͻϮǹ󣡡
Ͷʯô£
·ӵĴ󺰣еһеһⳡɱҲͨ˾ӵɱҪࡣ
ͬȫս
һ׶ߵľˣһܵ߰˸ͨˣһܽһͨʿɡӴ󣬳ֱȴԭϰǨ㶼ƺƴ
һͨˣȻʲоռţָӣҲܺ͵оսѽѷ֣
˫ܵ˵ơ
ʿΪ̫޴սղûӵķɱֻеľٲսס
ͨʿװֲһ࣬ұȫӡͶʯӡᲽìضܲʹ󹤱ȱٲȻһֹȷľţҽѵء
˫˻֮дײоֱӱϡؼ׽ֱӱһ÷ɵ
սԽңܿѪȾء
սĸƶûиѣΪѰĿݡ
ͷϸ΢ĸıŷ·Ҳƶ϶ֻһȫͷƥģ֮Ѱҳѡ
ûн︨оƬĶ̬׽ͼĿꡣ
һɱǰｫǰټͷƫƶ٣ɱʱͷֹͣ󳷼ͷת
Ȼ
¶һʧ
κɮǺεƣҪظһǰЩӵʧܡ
Ǿ仰أ
ֻｫսҵ˺Ҫһְָ𣬴ͻҽսдָ
ֻǱΪʱս֮ڴʱȴ൱ΣΪ׳ĸͷսЩ˵ĸ֫ѣ浱ҲһֻݵɽƵģһγɹģζӰ˻¬
һϳˡ
ɢյİƣ͸߶ЩܿԼȻ涨飬״ʹ
·ӼսԶĹսָߣ˷յĲ֮͡ʹһףǻ̧ͷ
һ޵׶Դ֣˲佫뷨Уſʼųҫ۵⡣
򶨵鱦

һ˳ĴֻǶϵİɫ뵷ġ
Ȼ·
ľʱӶеͬĲڵʿȫƷڵأ
Ҵͣˮ쫷磬ֻǽƷѣûɱ˺
Щʿվͷˣ˵ڵϣ˶һãȻ壬Ȼ̧ͷա
˭
𣿡
ոô£
վڰ֮ԷԼսĵزͣսֻأתΪ
仰֮·һƬȻȻû˸Ҷˡ
ͨ˻Ǿһŷֻأ±Ϊ
Ч⣬ҲԶƷս⣬ּ˼̻Ӫڲս
ʿûж
֪ʲô㿴׼˫ָӪصλãֱ㽵
¡
¡
ڴҲɼɫ˫˧죬˫䶼ԥô´ձľ
һٵľĺһƳƵĺУ˫ʿʼˡ
ٺʿͷԼǿ˷ʱ䣬Ӳȴ˫ʮƹ˫ĳٿһͨһӪ֮С
ʿûٴУ˶¸ɸڵأӭĽ١
ܿҵｫ
ʱŲ۽ӡӿݵؼףѽͷȡ¶һЩ׺ݣʮꡣһͷŨܵĳˮ͸ʪһֻǣͬ׵սһֻ֮ǰһʿӹеؿڡ
ĵһ£漴ֶһ񣺡ɡ
Ҳɡ
ΪҪͣս
ȴ£ｫʻܸӲ
˶٣Ҿǡ
ģΪΣ
ûǳʱ򼫲𣿡ָǱǧԮڸǲˣܿͻᱻǳʺΧ֮ƴֲȱٵľλں󷽵ĴͶʯ
д£ｫȣֵֹǱлˣ
ｫֻΪԼǿԼģʵĲΪȻҲ⣬ЩĴ޵ǿߴħħｫ뷨ˡ
ɴҲܶ϶ｫȻɮƣԼǶսʤһһ֪
Ҳζֽܿһ
˶٣ǵضлҶԾûȤġ
ţң£ｫһ⡣
Ӫ˵ɡ

аһӺͼˮһƺͼƱûеͼΪｫǾԪ˧
ڴվûȰʣｫȻȿˡ˵𷽲ŵս£ղսǾ«ˣһзõħʹȫ֮ɲսǸտʼ˸ֲڲסǣ֮ǰЩ˸Ѿڱɱ˼ˣܶŮСĥ
ŭеĪǸ͵Щ«ӦǱ«޵ԭסɣ
ǰǴţǨģûսǵأһֱǺƽº룬ֱǰŽǵĹҡｫ˵͵һӣЩ鵱Ҳͬ˵ģȴɲķУԴΪսһ·ɱӣ滹ʿ˷
ȿȡЩΣ֪кҪ£
£Ȼ塣
˵Ϊ˴ԴͷϽ˱С֪û˵ħ
ħδ
ħ֯ۼаײеħʹҳģ
Ŷ˿ħ֮Σ
òħۼΣħЬ䡣
Ⱥ飡ҧгݣû֮ɫ
սɱھ«˾еʱ򣬱Ҳͻˡ
Ǳǣָܻƽ͡²ҵģҪİ
ҵİ
š
漴ʱɮ˵Ļ޸ģ˵һ飬ϣõǺɮһĽ
ޱʧҲ޿κΡ
հ¸ηҼĽ΢޷ָϵд֮ͨˣԸһͬȥʤݣЩͨߣ
ԥһҪ̡
˵У
ԥøãŵɷһȥ롣
Ȼ
ϣǿոսصҹգ·ǵƻɺѺͻѽӪյͨһƬ
ٴҵһΪ
ϳ֣ľ«˺ͺ󷽵ķ仨ˮ漴˳ҹ̣ƶȥ


861 ʤȱٵ
ｫȻ£ʮʱᵶһлҵСħǰѹСУûнӴǿߵģ͸Ƽˡ
κƼ߶ڷ׾ٳΪʦһĴڣù󳼸ݡ
ƶϵ˷쳣Ŷδ֪ħʱ顣
ǰ̧ͷܿԲһ·Բ̡ƯһƲʣԭӦǽ׵ģ¹ӳӰӲ˻Һɫ
ھ׷ȥ
ҹģû׵ϣ졣ôù񣬲Ȼǻᱻ
Ȼǲµġ
֪֧«˶ԹµֶкͷҪ֮Ȼ֧ɳ͢ƴնǿ񡣿˵μⳡսûŻȥѱ֮Ժˡ
һһ˾«˵ڵǰиԨҲΪŵԶüͷȥ
Ԩʲôģǲġ
ֻһУͬʱ˵һһҪѰħܲţޡܴ֮ȥʤݼ޺͹
ɰš
ҲɣҲɣͽҵּɣҽа
ǣɡ
ⳡǺܵģǻܵʱ䣬Ϊǰţʿ˵ħá
ɳһξֱӽƶ任˸˷ֱȫǰţޡ
ãڵִĿĵء
ţʣΨһһ˹ˣкѻռͦ㣬طѱħƣ˼ʵѻҲħµģΪħҪԻΪѪʳҲҪෲΪǷ
ѻ׶кѻǡ
̤еһѣζĵĸоƺǶ޵š
ȷʵһ˳ǳء
යֱſ̵ָһõӡ
ûţ
פƬ̡
ԭ⻧˼һӣŮӤʱպһλħħںѻڴѹδµŮӤĲڱʳͶԲŮӤķڷѺ󣬺ܹϵĳսǲŮһϱˣֻΪס
ڹٸҪ֮ڱ뽫ŮӤȥ򳭼塣
״βӵѾϴá
ԥֱƿš
صŮһһ˻Ƶĵ͸˵˲ҪǸŲҪǸţֵҲһŵã㵹ã˸ӴŵԶ̣ںˣôӴ
ڰϹӣĬųţǷϡ
ʱϾɺҶ֨ѽͻȻĹ߽޶һų˸ү鷳ٿһʱɣ컹ûأʱǿ϶һĴ𸴣
վſƽĴ㽫Ůȥˣ
һ㶣漴ӦǹٱɫȻ壺˭˭ҼģȥȥȻҪˣ
ɫЩʧ
ӰӰԳǸߴʶĺһЩ𣺡㡢ʲôˡ
̾˿ǵ㣬Ůˡ
ʲʲôôȣ
ָָݣȥ̸
ȴվԭûжҡΪʲôҪȥ˭֪ҪЩʲô
ŮҪٸˣⰡڳңɻ𣿡ĮȻ
Щ⶯ȴԥţƬ̲ҧҧıƺģҪɱޣˣŮǾ㲻ٸץҲ˵ŮˣûӱǣǼҵҲûǮȥŮ
⻰һֹסˣ˱Ů˶ЩҲûֻǸӱݵ
˲٣ɱϾŮ
˵ʵﰲޱһ֮ΪʹȫˣڵıҲʧȥеʹʥҲǸҷ֡
ȻʱŤģ󻷾ĥԣЩԭˣʵŤˣĥˡ
˿סˡ
˵㡣վԭֱˣһǼʵûʲôɹȡڶҪıƺڱ׾ٽһɱڴˣҽ̸֮һǣǮƣԶ
桢𣿡۰ͰʣҶǮƣ
Ҫ٣
ʱѾѿˡ
ӣ𣿡һڴſĿŰ
У
ˣʵѺʧˡ
һˣԼôѿǶսʤתҲֻYYŶսʤΰɣҪΪ²վʹûоҲԼֱǳ˵Σ
ʱ˱Ҳʮ⶯æߴٵģѵܳ㣿ȥΪҲΪ
̲סջҧҧȥɣ
ĬԵĸ
վſڣҲĬԡ
ʱĻ˻ɣһõʱ˱⸱ģʱͷųԭʼԡһõʱסԵʱԶа
֮ԱƻԱ
ãݳɫƽΪһж֮С
ѾԼŬˡ
˸ڰɫȻûãȻ޴룬һ˷ܼ棬·ȻҲ̧ͷˣ֮ǰʵųҡһ䣬ֺ·˲˾˵
һλԭһתɴ˿֮ǰĿʹӦǶԼĥ¡
ûɷôˣһữȥֵģˣʱҪЩħȫ
㿴ɻȥ
ԼôҪ
ҪԺ˷磬ÿ춼Ůźţ
ˣԼ㿷֮ҪҪ
˼㵭԰ʲôʱߣ
ת򳤾δϴ͸һɺζĻ˺ͳЩҲÿŮ˶ڶֻǰ߽ڴصúܺã۾Ҫˡ
ʲô
仰˵Щϣ㽫˸ոļˣֱ
ʱҪ㣬ҳ𡭡

Ƴˣ֮Ĳʵ̫ˡ
ҲԶţԶӵǮȻͳѻǣٸ㲻ˡ
վ·ĻϲȥšսʤŽȻͬ
һɮˣǱ޷𣬻ޡһ󽫾ԡѪɱҳϡȨһƽӵˣƽෲ˲ŻеĶ
Щǡöʥսʤȱٵġ


862 С꣺ҲҪһ
ţѾȫħռݣɽһȴķҡ
ѻҲȫħƿµĹȡ
ҴҶߵ̫գͣ죬Ϊᱻħ֣ǵ͹Ȼ
ҴҶȥʱһɫѸٳƽ˷ȡ߱㵽ǰ
ԭһֻ޴Ľգ˸Ŀɿڴ
ͬʱſ죬ԣħѰ㼸ˣǶأѰɽ㲻ãû뵽㻹еӵţͶ
ݾȹһѰĻᣬһƽţΣ
ţħܲ
ţǷŵĵ𣿱˶˵ǾɽĿŹɽ첻ϲɼǣ
Ǻǣţܴȫǵͣħȣ㿴ţﻹзŵħã
Ŷ
ЦţȡʥͷΡȻͷȴԶ˲㴩ϡ
ͬʱһ֣ĺȻŶ顣
飡ţʲôü
ǷŶսʤյװôҪ͸㣡һЦж飬ħħһ׷ôҪĶð
ɸ˲񣡡Σŭһ⳯˹
һոպý֮ܿ
վԶ˿ʵԭʵǱܲģոֻþȫԱ߶ܣû𣬵ٶȾϢĴԽ١
ͷеˡ
ٴüҲΪ⡣
ʱȴŵͥսĲӳѸٳһж顣
䣡
ҫ۵ıâ˸
ȫˮƽĺ֮˲ӶӿȻײڽϡ
ûκ㱻ɳȥ
εڴһѾرεÿˣҲѪīʵνοҲ֪ܻܲ
ߣԥת𻹴еһ뿪
¶ڸǿкļٸУٶȾѾûˡʵָоֻڵٶȺԼٶȲ̫ɵĴûжš
ԴҲ⼸ͷʥٱʱ
Щʹȥġ
԰ߡ
嵽һ˵ɽУͣԼŵѾΪٶ̫˹ȥòʱ¡
ȡ˷ʱӰŹ˹
ӣ
鷳ҧ޺޵
ţ޹Ȼͬľͳ졢˶ɱһѻЩ̫ˣԭΧɢйƵġ
һѽ£Ȼһֽ˷̤ʥź˿ѥһʱա
նȻų۵⣡
¡¡

ĺ֮ٴк׷ˣˡ
ʱҲе
Σֻһˡ
žȻлĶˣҧҧȡŽӰһ˳ȥ
ҲһˣһһѪϵı϶мйأƾ
Цܿ׷ǡ
ѽзϣܲʥװİֻ߸Ž˸⣬Ȼ
ͣ
һؿڱ̴һ
ΪħͺʹСǿƵģһʵƺҲࡣ
͵һγһȵѪ
һø߸׳׳ħһҧһƳɹǰ˸⡣
һ˹ȥ
ûϵһħҲҧ˴֮һָָʱӿһɾ
飡
شУһ죬ֱӷ˳ȥ
ҲĿĵİȥ
Ȼ
û뵽ЩħѾ˳ģ֮Ҫ֪ڻʥĻƽӼװûղһķѣ
ޱǿƽ˲ָֹס˵Σ˳ȥ
ͷܣһ߸֡
ˢ
նʱĽ⣬滹ƵϺա
ٿٿٿ
ʱǷȥ
ǸոķѺľЩͺĹպħ޵ֿ
Ӳй
㿴ħһǰһĴӿеȥѸɢԭҲǧϺպܿ㽫ǵ˺鲢ޡ
գ
Ҷԥջؽ٣ɻԭɽһץӽ˷У㽫
¡
ʻһҵİ׹⣬Ƶ뿪档
ԥĿƽĹʼ٣ֱ׼ȳ㵽̫գٴ̫շɵʤݡ
ɷոշɳǧףоһɾ޴вڼٿ
˲Ƶء
ֻһϼӵֱ׷Ѿȥεķ
⣡һ
չֳٶȣڴڸ˦»ɲ̫վͻᱻӲ֪˵ʵҲܵеģŻһλĶ顢ʥװҲУ
˶ѾǺɳɮһȼˣ
˿ء
Ψһһŵơ
˼׷ħѸٵıƽ
ȡС飬ڼʻյһڣԥҲȡУСȳ뿪ȥģҺܿͻ
С̧ͷȻתͷͶӰĻѸٱƽӰ㶣΢ɲҡҡͷ
Ҳһû뵽ֻһ˳ܵС꾹Ȼܾ
ЦЦģеӦȷߣϾ㡣
С㶣Ȼҡͷ
ϴβô
һģһ
εħԸǿôܴù
ǰֻоһҡѾһˣˣЩҡһ𣡡
Щ£⻹С״̬һС
ôоǰе㲻һأ
ЩƳͶӰħѾʮֽˡ
ûʱˣԼߣа취ԸģƬ̣ҾͻᡭеĻȻֹֻͶӰһɫӰԶýϼ


863 ս
ǡ۾һ
û뵽ʱϵǱȼʱ껹ʱ꣡
ʻһ鰴ťڵİڣ͸УСҲ˿ȻЩӵĿ
ǡãְҲתͷĿмżɻһ
Ȼˡ
΢΢üһǵһͣͬʱµĿҸոպе㲻ԡ
Сһëˣ
΢˿ֻȻ̧ͷŰЩηӣһ仰Ҳԡ
ֵ˵һ
Сæֱ˵ıԵ˲˲ͣЩҺµ̧ͷŰȻסҡͷ
˵è壡
Сҡͷҡøˡ
ͷ£ҿɻдӵĿ⡣ܿѵΪû壬ķʽķʽһɵġ
ˢһС̧ͷŰһĵͷƬ̣ƺʶԣæͷ¡
ͻˣ⸱ģɻ
ûп
˽СѾߵˣ֪Ըʵܹ֣Գ֮Ѱ˶ԣ˶ѣֲǱúƺΪ˼˵дʡС濶ԣͲ˵鷢ϲ֡
ǰĬˣҲȫԽԭƵǰɱһϡ
κʧȥһһȥʹ࣬ضܡ
С˻ŵͷǼ˼أƽԸ񣬾˵ˣҲֻ̧ͷĿһ۰ɣ
ͷôУè壡
˾ϡ
ͶӰϣ󷽸İѾϼ⽻ˡ˫ٶ̫죬ʹͨභҲе㿴塣
Ψһľһֱ쳹ߵ޺𣬶˵
Ȼҡһ䣬ֱӻΪ壡
䣡
һǧɳİ͵̲űըԵצ̾ڴʱ׵ĿУǴأܿĻҵ̫
Ŀ۾ȫûп֮⣬ֻһƬɫ纣ƽ
һ쳹ʣֺ˵̺һϴһе
𣡡
治ʾķһŭ
ˢһ׵ĸ߿ϳһͷͷʨӣͱ֮󣬱ͨʨҲ˶١һͷƵëȴ쳣Ũʢϻϼ⣬ʨͷ˵ޱȣ
˫Ŀԣûжĳ滰չͨײһ
֮ǰʱеͷ޷׽ǵӰڱô󣬰ࡣ
֮ǰ֪˭ռϷ磬ڻΪ壬ѹʨħ͵Ĳ࣬۸С
վҪЩǿˡ
š
ʹͦԶҲܸܵǷײĿֲֻÿһצӳÿһ⻮ÿһзͨƮƮռ˺飬غѣ
ħʨʨӶ԰ŭһǳһʵ̫ϼ⡣
СС󣡡ĵ׸߿϶ʱһ޴̨ȴǵſ£ǿЩǫ̃ʨͬʹһͬС
ƬȻ
̨ûȫʨѹǲͣĲţ˵
Ȼһͷʨȴ̫ˣǲָą̨̇̄
ôЦ뵱µʨӹйϵ
㾹˵Ҹǹ˲ʨģ㲻죡ҪȡʨȻŭһڴɲǾǰٱԼĪİ׳ų
죬վԭز̨̫˳ֳʨȻ£
Զţ档
̨ʨ£ſƮƮǲʨӹʲô·ϾҪ磬ͽƤˣ
Ȼһֱ̨Ʒ
ʨгһֳ̲ͣȥһɱĲΪӣ
˫Ƭ̣һõĶƣһƽʨķɳȥͬʱ˵ĪֻëʨӹҲ˳ħͲô˵ħ浱ɽĴͨ߳
˵Ī㸸ױҵĹڿɻѰһȥ
㵹Ǳ㸸ǿЩëҲ˻ɫͷҲǺķֽģ˵˭
ò᲻ʨӹİɣ
ʱʨŭɶһһηȴѹ
ԶҲһĿɿڴ
û뵽һʵİһ˲ѪԴǾҲϬҲ˴Ϊ졣
ʮ꣬Ҳȫǿɱɱɱٻд˵Ȥ
ûжãоСԱߵĶ龹ʼ΢΢
ͬʱ
˴ħ̫ܲʦֺ̫ӵ»ҪƬ̺ܸϵܲҹɽѳħͬ۵ף뿪
̫ӣ
ü漴ݸˡ
䣡
βȻȵİɫ棬ŷѸٳ̫ա
ŰҲӦץ𶨺嵽űϣΣսſһСӣȻ˳ȥ
ٿһѳ̫֮С

һº󣬶ʤݡ
ϮħüĴãͼ֪һǰɳɮ¼̫ӵħսһֱδԸħԴһ֪
ͬʱ˴ţ޷£Ҳһ
ͺûţ޶ħպʨս֮ɳɮ̫ӵҲȫȻûȥһţʲôûзһж󺣡
Ҳûû˵ԼݿѰˡ
ڣڻٵһХ֮ܿʤͳͻ׷뼸ͬħ׷ɱˡ
Щ˿У֪һս
֮󲻾ãħļλ½ϵλǧĸ䣬ڰʱĺ̡ͥɳɮ̫ӼҲ·磬ħҪѹ
̫ӣͥպĶս߸̫ӣ
Ȼݴţʱ˲޺̫·磬ͱħɵɱ
Ԫ˧ϵħĽʮλ˱ܣ˵
֮㳤һ
Կħ治һ˸ɵ£Щ˶Ĥݵ𶼴⸱ģǻǲ롣
ԭ֪УɳɮֳѾ˺ƴˣ߶֪ǡ
ҲðԪ˧սһµ֪
ɳɮ߸̫ӶУħѽɵʮλɼҪɱ˵ľġȴԪ˧һ˱ˣƹѾκһʷˡ
ȻǰὨһжġ


864 Բķ
ɽƴʥĸѹ֮ɽĸ֮ء
粻֪ûгʥĸɽеģҺ̶ܴʵĻɽƣҲ֪ɺϻϵͳΪ֮
ɽķ弹һذ׵ĵأɽĵ潨һѿһˡ
ͱڴˡ
Ѫ
ӷ弹һȥ⵶Ƶķ弹ǼӲʯֻһʯ̳ƽ·ûлǧ׳漫˶΢һͻԨ
Ȼµȥߵúƽȣ½һ̤ɽȥ
ʱǻƻ裬Ʋʶڽ£ͷǱգϦȾɽƣµƲͷ׵ġһ˳վֱķ弹ĶǶ׷Ѱʲô⾳
ǰɽյýƣʱ˵Զ翴ȥôƽ˾෴ɽϵķǳ󣬴ú󷽵죬ҲҪõµĸо
ƽͷ𣬵Ƚݣߵ弹롣
Զȥһڽɫռϣһһݡһһľ±ŵ֮۵һʢ
ֻϧȴĹ͡
֨ѽһƿš
洫һס棬ʱЩȡо̹ˣҲʳֻҪȺӵĶ̻ʣ
ôɡһִյİ״룬ʵ
ｫЩ㱣漴ҡҡͷ
ʵôˣϵʷ˽⣬ܸо˵սʤⳡԿħܿϾͻԳɹĽ
ϧ̸ݶսʤɷǰͷҵȫˣǰϡĲںӡ
øߴͣҲһɱ¾еŭɾŵͨˡħʲôһ۵һָͷ
˶٣ſڵȻûҵ޺͹ȴ֪ǵϢ
ŶʲôϢ
һսǲû¡
Ǿͺãû˼λЩ黹֪ʲôʱŻᱻʰħѾЩ˽ˡ
ЩһֱͰͬУʱʱͻ˵Щһ氲׷Ǹ΢СĿܣķԵԸաһЩҲʵ̫Щò״Ÿ˵ģҲ˳ƵĻ
ڴʱֻһ
Ѱˣ
˭
תֻһ׵ӵİ֪ʱվУλ
ЩԼ־ȻǺܿ췴Ӧ˫ֺʮˡ
ҲŰһ˫ֺʮЩнްӷ𡣡
ްӷ𡣡ջĿ⣬Ҳ˫ֺʮǻһ񣬺޸߸֮ˡ⻹һڰǰзʩ񣬡ǰЩţ޺ħһսЩҪæһȥ㵢鵽񡣡
ԭˣɳɮأ
ɳʦϾ͡Ѿˡ
䣬ͼһâһʲô̬ģбѳһɫѵľ޴Ӱ
ɳɮ
ɳɮԵ˫ֺʮ˵ͷȻĿ⿴Աߵ
˵ȴȻǸӦʲô͵ת
ֻһ޵Ӱķϣʮӣ㣬ȴޱ飬ϴˣһ쳣µףֱϹһź籣һһƵļ׶Ӱš
俴ҲֻһЦоͦ񣡡
æ̫ӵ¡
ߵ㶣ȻҲϳ˵ݣϲ֪˷ܻǼǵͨ죬Ҳֵɣ
߸̫Ӵ¿΢΢ƫͷ¶ɻ飬Ȼ⣬յת
˵ţһѴӷ£ӵı鿴ü
ͣ£ŵ̸ݷϽҵˣһڱ«޽Ѱһɽеɮһ쳾԰ķˣұֻλУʱȥˡ
ͷɻĴ̲ŵȻ㽫˻Ҳô򵥣˵˵ɡ
ǡ˶٣ֿˡֱԣ˳ܱѰ֮⣬ʵûʲôġ
˵˵һ顣
üɳɮ漴˫ֺʮˡ
ûӦͼ֣طͷϡ
һĪҲû
ҲԱ߿ţһĻƽþװŪû˿⻪䣬Ҳû¶ʹı߸ɴιȥΨһĲ֮ǰüͷԽԽʲô⡣
ãջأ̾˿ֶɳɮ߸ɳʦ֣̫ӣҲɡ
ĪıУ˶ǰְͷ
˺󣬰صʵΣλߡ
ܸоеĨֲ֪֮ƺӦǷˣƺ͸Ƿˡɳɮصӹģλʤ뵱浱Ტ˰
ҲУ˵ͷ
ʣǾû취ô
취еģֻǹƲġڵ߸̫ӣһս׾»ŨĻǹҲˣǺӻѵ˹Ҳǣ˵쿿ز翿ԼǺǣҲˡ
̫֮
µҲΨˡ
˵ţȻһ׹ԶͣϷȻ߳һͦεӰ
̫ӣλʦܡ˾Ԫ˧ֻŲ£Ѱ
Ԫ˧߸ü
ʦ֡ɳɮͬ
Ԫ˧Ƴ߸Ƴ۰Աߵһ֣˹ȥ
ҼǺˡ˵
һﾪˣ
ȵĿԼߵЩţ⡭Ǹ
ӦˡԪ˧ͷǶȥţһˣˣҶҲֻӡԣӦýսʤˡ
Σ
С˷𷨣ҲǴ˷𷨣û޹ķҷûȱ޸ӵûд˷ͨ뷨Ԫ˧ųС
У߸ʵ
ȴ˼ʥûоģҪû¾һ飬ˣܳһķ𣡡
Ѿɷ𣿡߸ʡ
⡭𲻳
Ԫ˧ˣһԲķзޱ߷ͬ٣ȴûзԲľȻǿĶսʤ֮Ĥݣܼ尾ȴԼ
˼漴ʵֻԼҲֻ˵Լķǲˣ


865 Ϊ̫ƽȮ
ǣ
Ԫ˧ն
ȴĬ
Ƿܴﵽ߹λҲɽǿȽףԶսΪķħǲġɽȲڴ˷ҲС˷̵ʤȴҲǸǻѪĸӢˡ
Ҫ޷ҪңȴûзӵȱĹܵ伲಻ࡣ
֮·ʲôһŰȳģĹ£޾ķ
߸Ĭ˰ΣΪһǧǰսֵͥսҲ꣬òŵǿһҲûõķӹλˡ̨ʲôöûУ
ѪţŶķλˣ
˵ˣˡ
ǷҪһԸʤϣһλûķϱǸλô꣬ô򵥵ĵѵǣĹ£ҲֻǱְˡ
˵öԣǾ仰˲翿Լʶ֮ʿ˶࣬ҲŸħ
ħ˶η壡
˿ȴԪ˧Ԫ˧Ȱսʤ𣿡
ȰкãԪ˧
֪Ԫ˧ɷǰȥһսʤа취ʤڹؼʱ̳֣ɡƶĵ
Ŷʲô취
ˡҲֱԡ
ˡԪ˧ĬƬ̣ҲգȻҲִ£ҲһΡµҲֻҽˣҾʹȥһԣãһҪܳɣħԸ𣡡
Ҳұֻ֤һԡ
޷һԱһԣҲţöܣӿɾˣ
Ǻʱ
׼׼Щ
У

Լ˯һóóľ˯ȫĶſˣɢɢģԲξû˯ôʹʵͲ˰˯ʹξ֮ǰҲû˯Ρ
۾̲סһ
۵ǻɽ嶥ϵ˲٣Щ©⣬ǻģһۿ಻Ĵúɽ
ˣ
Ȼ
ԼôͻȻ˯˵ģ
ǵá
֮ʱȴͻȻһ±ƿˣЩݵӰվſڱ⴦ˣ
ʲôˣʡ
ûʲô⼸ͷˡȥɣĶɲʲôطġ
ţȥסˣƬ̲ŵҵĶսʤô
ӭĿ⣬ҲĬ£ջǵͷǰ˵½УҪʲôô

Ҫʲôһøлһˣôеɣôෲһ޷£ֵʮֻȴһֵʧ䡣
᲻ɣ
롣
û˵ֽЦ𣬳Ĭ£ŵȻˣҲɲҵҲԸЩսħ綾γһ̫ƽ
ǡģЩȷǺܼᶨ
ǾͺáҼҲǵپ̵Ĵ˼ңСʱ򾭳游˵ʱħûôⱣ䰲ɽº㶼ĵûжˣҲûжˣһỶЦŹֽҺĽӡ
ӢսĺʱƺидҲ˲֮
ǰԸ⣬˭ϲأ
ʱ붷սʤմߣȫһˣһѪҲͨˡ
ΪԼĹҶɱУΪе뱣ĶԼߴ͵ľ«ֱӲҲΪŭƿڴΪԼʧ䣬ڻٵʱ¶ĵȵ˵
Ѫһ棬ŭܳڣҲһ棬˳Ĭ
ǿһ桢Сһ档
桭
ϸ룬ʱĶսʤû˵ԣΪ˷ԣϵҪأ
Ժһжõģһж̫ƽʢһҲֻһ䣬תȥҲСܷõƽʢʲôģ
Ϊ̫ƽȮΪˡ
仰˵˵ѡ
Ϊȥ׼˿Ʒʢͱ磬˵հװʳƷҲʮָߣʳˮС
ݰǼ±㡢Ѽţ͸ɫʡͷͲ˵ˣҲǵƳղͣʵ˶ûгԹ̩İ׷Ө͸ŴԶ̫ƽʱڵĻˮƽԼƿЩɾơ
ʱһӶûʢ硣
Ͳ˵ˡǽҲú̵ֹܿ࣬ʱ࣬˹ҲϺӡ
㷹ȥ
ȷ̫գž޴Уɵ«ٽ䡣
صĿףĳǹ󵶣սĺۼ
ȹڴߣűѺϽأ·ĻһЦ˳һͷηִؾȻģգҪǻȥЩ˵ǿ϶Ҫ˵ںԣ
ڼʻλϵİͷҲصʵԲģһǶվϡ
һԲһߵôȥеˮôû©
Ϊз˶ס˵©ȥҲϽȥ˵
ԭˡһͷˮ
ͷƳһۣЩЦ⡣֪Լ˵ѾˣͬʱҲ֪ⲻˡ
ôʱأ
˷еٶ˦N֣ܿ㵽˱«ޡ
ӦҪ󣬰ͻؼҡ
ɲһǳ׸ֻܴۡʱеǵأ޶޶ֻжˣû޵ķ̫ռĵض۵ˡֻпûסĵطû޼ҿɹˣԸۡĴСܴƶ
ʵĸֻۡһӶˣ檶ûȢҲѾߡˡ
«˵սѾһ䣬֪Ͱ̸ʲôȴϵΪԼʤѾɲĴӢۣΪֵ
ҺܶΪѾɣʵҲˣ׷˺ܸߵľλܶʽʹ˺ܶණ
Ȼˡ
ǰģƲɱĶˡ
ס죬ҪϾͣϾȻŷػɽ
⼸쿴̫࣬ʵꡣ
и˽ӤڵĽˮͿĨ׶촽˯ȻĲŹȥСʹ飬ǲ֪ʧȥĸ׵ʱļĽ֣
͵ʬʳӤ
ЩطĲгֱ۵⣬ԹٸֱԵҰʳѼˣ
·ͷ׹ǣȴ⣬ʱ֨֨
ŮʳӶʳ
Ҫ˵ħԡ


866 ռսʤ
أվǻ˻ɽ
죬Ҳ˼죬Ԫ˧ǵˡ
Ԫ˧һۿеĳԶ˼䣬дͦɣ
漴ǰȥûϸע䵽ʲôӣһ᷽֪伲ࡣ
Ԫ˧Ҳĸп̾˿һٰ
źĬ£ȻתԪ˧Ԫ˧дͨˣⳡУԪ˧ʦǣ޺ߡ˲̫ӵ¶ԡѪսԪ˧βͦһΪһ̫ƽʢսһأ
̫ƽʢԪ˧Ĭ˵ˣѪȵ
˶٣ֵҴ¼ѣʦǺ̫Ը˶Ҳ롣
˵һλݻħĴͨߣǲҼҲܴݻħ෴δҵͨߣôǲսҲ޼£˻ĸ˵ˡ
Ԫ˧˵Ҳ޻˵ˣ̾˿߰ɣ
š
Ԫ˧˲ۼһŰơ
ɡ
̤ȥٿһԻɽվɳ˲ɽӡ
Ԫ˧θߴ࣬һӢǲڸǲ˵ģվڰǰע·ٻɽӣҲĿܽһһľ紵䶼
ǸղǷԵʣʱ˶Ĭţһ·ԡ
ȻԪ˧ˣȥǺӣҪúϧλᣬ˺ܾŴӦġϺ֮޹ĵ㲻˵ȥȼƹŷٲУֻȥ໪ˡ
ͷԪ˧ˡܹĵͬʱҲܸжԪ˧Ὣθ
зִͺáԪ˧ڰ֡
зִ硣
Ǳá
ֳ֮Ĭ
˵λУԪ˧Ҳ˲ٹ
жսʤͲ˵ˣȼϹŷǵʦɽһִߡ
໪̫Ҿȿ֮һʿħħǿеšܶûнӴ̵˶̫Ҿȿô˽⣬μҲûоžŰʮһУΣա
һʥϹŵ֮ԪӴɣһǿBOSSԪʥ
λԭʰʥĴڡ
ΪľԪʥ̫Ҿȿµͷʨӡ
ɼ̫Ҿȿƣ
˰죬ѾϺˣæʵԪ˧໪ۡȼƹŷ붷սʤ˭ǿ
Ϊʣ
λͨ߶ôһطڹؼʱλеһλֻ뵽һλ
ԭˡԪ˧ĬƬ̣ģɵĵǷŷӻۣͥȲѷָ¡Ҳȼƹŷ붷սʤǿ໪ڵλ׽öսʤһΪǺӵʱˣڿҲ޹ֻǳ˰˰ꡣ˰ˣҲɣ
ˡ
һԶսΪķ𣬻μǵǣǲ
ʵӵȻ󣬵ͲͥҪͥûи࣬ͥó׸ȶ⶷սأ̤ƽɽ
ٽͻʱɽŻȻô֣Ϊս׼
뵽Ȼηѣһ˵¡
ɽ޼ǿУȻ֪һ·Ѫɱ¾Ǿ𷨲սͥ᧿ΣĵλõһЩóսĶսأһΪսʤķ
һʯ
Ĳ˵ʵǵмˣ̴·֪⣬༸˶ܺɨһĴͨߡ
ۼϺ㵽ˣƿʼ١
ѰܿõϺһأǵ޹֮أҪһƣ˲ִܵѳ˶սʤĵǲΪ֪
ûɶãԪ˧һ֣ǰȻһĻ
ˢһƴ˹ĻС
Ǵٲˮд˿˿ĴЩʪ󣬶ǰĳѾˡ
ˮǱģβѻ¶ĵ컹ǵ죬ȴ൭Ľ⣬ƯŵĹ⳾಻Եĸо˲侲
ԼӦóԾľ˿ֻʣǵ˼
Ӧ𾪵ġ
ʱƵķٶѾһ£Ԫ˧عͷһۣĪҪţֻҪ㲻ȥҲ룬뿪ʱȻָܻ
ʣȥأ
һеԣⱾǺܼһ⣬˵ʱȴƽºͣ죬಻ꡣ
Ԫ˧Ҳȥǹϲ㣬ѾҷһӶǲϲ״̬ˡôǲΪԼᵽеļޱе쳣ĸˣ
һССЦ뻺ⰲĲʣȺв˵ȴֻ˸е졣
Ц
ܿ죬ǷɵһϷһɽ¶ͤǡ
ɽˡԪ˧
š¿ȥ
͸峺͸ĺˮɼһͤǶǽںеͤӣֻͤˮûˣֻͤ¶ںϡ
һͤУȫˣ
˼һӣҲһͤǣΪһĵûˣֻʣһǻܴĺˮ¶
ǰЩͤӶСϥŵòͬҲͬ
иݵţ׳ʵĺӣһѵһ۵ĹԱбŹԻųǹͣͷСӡ
ȫĿϥˮȴͣ½һׯϡ
оЩ˶Ƿˡ
ǡˡ
һ߾ߵľʬ
һȥСܱߵĺȫͤǣоƬоŰپʮŸͤǣŰپʮʬֻͤǿյģöӦ֮ǰÿҹˡ
ǰȥԪ˧֪Դ˲֡վڰǰ˫ֺʮ޶սʤ𣬽ӿˡ
һֺܵƽ͵̬Žӿʣǰ˿֡
ֻԪ˧֮ԶȻһ⣬漴ǰһǰѾһӰ
ϡܿǺģһģɫȻׯϣžƷ̨к޲
̳ʹߣˡ˵
Ԫ˧ͷ
սʤֿˣȰƶɮ
Ԫ˧Цţȴǲ
һλǸȫͯżˣ˫ֺʮްӷ޶սʤ𡣡
ʩսʤ𵭵ʲô˵ɡ
ʤ֪Ȱʤֵġ
֪
ʤΪβϳ֡
ΪҪ֣
ˮ֮Уѵʤ޴ȱ֮ģࣿ
ԣӦһ٣ϴ𷨺£˱֮ܵ֡·Ҳǧղ޵ʱĽѲΪԺļ׼ѣһ֮໻֣кβɣ
Ĭ֪һŭ֮ͥʥģ֮󣬱ֿʼһ⡣
ǵģ˵Ȱ˵˵Ǳ⡣


867 һŻ˵ʯͷˣ
ˡ
ߣ
߱㲻
Ҳ޴
ǹأǹ֮·ģ
Ǵˡ
ֻˣкδ
һˣˣν˭˭ֻǹ۽̫ˡ
ȻЩ̣ɲ֮˵Ļ
սʤصڷϵȲҲߣֻñȥ˭ԣұ㰴˭뷨Ϊ£ڿǹ·硣
ʤı׼ʲô
ڡɮڡڡ
һһĽ̸ţȴȻ˭Ҳ˵˭
ʵⲢǿڲŵǿҲѧʶǳȫһ磬޷Ҳ޷ȥһȫͬ˭Ҳ޷Է˼롣
֪á
ڸʤȴɵȻ
粢ȫͬ۵˹۵۸һ䣬޷˵㻻ַ
˼䵽Ǽģʤ߳ȥЩ治ܴ𣿡
ҵͥ΢̫ۡʴۡ໪·磬ǽҷӡڴˣҿ˼֮ǳŰپʮʬͤû˳Űپʮʬͤȫ¶ʱҽԲ뿪˴
ʤûˣ
Ҳûʤƽÿ˿飬ûȴҲ
ԱԪ˧ĬĬţޱ顣֪˵˶սʤģΪЩѾ˵һˡ
ֻʱûж԰˵ˡ
Ը԰˵
õġ
ʱѾ΢ЦԭЦģطʵЦ
ʤʯĳ˷ԣȴ˱
ٸ˵һ໻ˣ˵˼άǱʶԸִϢϢأ˵˾Ǽۺ壬ֻֻһ߹κźȹתȴҲˣ޹һİˣ
֮ͬġʤ
ǣ֮ͬ
ֱŽʤⷽĹžҲȻ޾壺ֵܡҲ֮ͬСһһڽͷоһԺ˳ɳǻͬ𣿿ȫǲͬ˰ɣЩʤĻʤߴͨɽջأ˭ʤйأȫİҶ˰ɣ
˶٣ŵԴ֮໻֣ʹǵȷʵ츣ɶǽȴ̫ʹǷԸΪİ˶Ϊ̫ƽΪ֮
սʤɲϲȴĻ˼
Ԫ˧ЩޣҲɫ
ãʤŵûʸΪҲûͥѵ˱ıԵģ࣬ҲֻһԹ߰ˡһУȻݻɹڷͷϡ
ЦʤǾδ뿪˷ӿǽƷͥǽ֮ǵʱȴ˰˰ԹߣУʤûɽзħˣħҲƲţ޹Ȼ֮£
սʤٶȳĬ÷˫ֺʮͷ££ƶɮ֪
ʤ𲻹ܡ
޷뿪˵أܲˡ컯ܲˡмܲˡй켣תܲˡ
ѹ֣ѹ֣ѹ֣˵ѹ֣ȥ˻ɽһǧϺ˵սʤҲʥ
սʤΪȡϽڡƽӼ׺ź˿ģʤɻϵ⼸
ʤڸ߸ߵľƷ̨ϣֻµƳһۣϵá
ʣʤȻˣ
Ȼˡ
ɼȻˣʤΪڳɷǰ½ƣħ
ɷǰ
̾˿սʤٲȻһոɾӣһʵ޴ͻƣʶսʤ֪޺ڸʲô
֪
ǽΪսΪһսʤΪξͲϳأΡ
սʤδԲ
Īʤ͵ԲͷƳĴ󺣣ԲʤͲŰپʮʬͤˡ
սʤһû䣬¶һĨЦֻ˵ǰ˶һ㣬ϲעҪǽǶ㲻ġ
һӡ
øոնսʤȫ˵ҵٱԲ⻰޿ޣȴû˵ǻ˸ʽ
ȫڸ
Ǳ粻ҵġ
˿ǵʤѵ䱾û쾭һ˵е쾭嶼ǶġǰȫİûбҪΪ£ûбҪΪǰҵ
ʩԲ죬й涨ȷԣһԡڱҪй涨涨£³̡

ⳡ۴ųһ죬Լȫù֧Ĳ࣬ǻеСꡣ
ܾʤ𲢲ȫԴԣÿÿܿʤĳĬÿΪʤϣʱӦʤһֽǶȽܣȻ˫ıۡ
һ֮ʤƽĶ̨֮ϣԪ˧վһޱ飬Ѿƣ
ʤİ˿˫ֺʮʤһ⣬֮۽ΣҶȥ
ʩдǻ֮ˡսʤ˫ֺʮްӷʰɡ
ʤ𻹼ǵ֮£ȻҲǵ꣬ôʤɳɮս𣿡

վ뿪Ϻɽ
ڰ֮ϣڻ뷽Ŷսʤشһʱԥ
ǶսʤĬõһΡ
̾˿˫ֺʮÿÿ˵컯ȴκ˶ǿ󲻵õġ
ȻԪ˧뿪˴˴
Ȼ䣬վڰǰԪ˧عΣ
ĬƬ̣һ˵ʯͷˣ
Ԫ˧Цˣ꣬˵˵ҪҲֶֻǰʼ·磬·˶ʼôǶԵģᶨ˴
ʱѳϺĻԪ˧վû˵
ϲսĿɲֹսʤһˣǰԪ˧ȻһֱڰǣȴǲŲս
˵Ԫ˧붷սʤΨһ𣬱ǶսʤܶƣԪ˧ܣԴҶԶսʤ̣Ԫ˧ݣʵЩġ
Ԫ˧ƺ֪뷨ЦЦҲ⣬Ҫȥȼƹŷ붫໪𣿡
˿ɺ˵
ȼƹŷǼᶨС˷ӵߣ໪ڵ֧֮ͥһ˼̫࣬¶ǻ˵ʯͷ£
˿жսʤǿ
ûС
ȥ԰ɡֻһ˳һΣֻڹؼʱ̣뻹ֻƬ̹Ԫ˧¡
˲õֶˡ
ٿһź滮֪Ѽٵһɲزƣֻ紵ú浴Щơ


868 
˺ܿȥţ޵졣
ȻԪ˧ӺܴҲͥɽ֮߰ˣǻǱܿɽҪĿֱȥȼƹŷ
ްӷ𡣡
ȼƹŷ̨֮ϣģü԰ףĿȺͣơ
ȼƷ档Ԫ˧Ͱͬһʱ˫ֺʮ
̳ʹˣаʩɡȼƹŷϳǰš
Ԫ˧ȥºͶ񣺡лŷλ
Ҳлŷ𡣡
ԵԵлȼƹŷ鵭Ȼǽңҳƽħİɣ
Ԫ˧ʱЦˡ
ȼƹŷҲӣ첻ԡ
Ա߳ǵŹŷ֮Ԫ˧ǰŷһ
ԭˡȼƹŷȻЦЦʩ̸ʲô
Ŵʱȼƹŷ𣬲֪Ϊܾ̬ӵĸо
ǼѰġ
˵ٵģֻеɢʱŻС˷ȻܵĴ˷𷨳ɽռҪλȼƹŷ˥ϳ⸱ģ
ѵ˵Ȼɽд·磬˷ȴռϷ磿
üпܡ
ΪʵǰϾǴ˷𷨵ҪӵߣڴʱȻˣУ;кǴ˷𷨻С˷𷨻˵
ǲȻС˷𷨽ҲиС֣֮ȼƹŷҲȻв֮ͬ
ʢеǴȼƹŷ˥ˡ
ЩǺܺõͻƵ㡣
Ƕ˶٣ŷᵽħǱ˵˵ħɡ
һ̸ۣʱֵơ
ɽʱʱ̶̿Ž⣬Ҳ֪˶ãֻÿڸƣͣȴȼƹŷš
ôʱԼһݺҡ
ʱݺұҪڸ֮䣬粻֮˵һλλԴﵽԼĿġȻǵҪû㹻棬ܾ
Щݺ֪ΪȴΪ֮ºϣҲϷǾȴЩ֧Ǽȥ
ǰ⣬ˡ
ʱܾԼùһԾɲܷ
ΪֻҪɹϵĹ£
²ǽǮζ棬ζǧǧˮ֮У
ȼƹŷڷϵȷʵҪȶսʤǿˣʱҲ˵ðƿԡ
ҲֻվһϢըʱĶǿλдǻ֮˶Դżһ仰ǵùŷ˼Ԫ˧ľȲĿˡ
á
ȼƹŷ΢Ц컯ᷢչĵزʩĿѾ¶ˣذɡ
̾˿վŷɲ⣬ǳˣȥ
Сġȼƹŷǵ
߳죬̾˿Խ붫໪۵ĻѾϣˡ
Ȼ˲֪µĴͨȷʵô˵ģǼʹŵĹнƫˣջۻƫҲܽġ
仰˵Ǵˣ㲻Ҫ˵Ǹ෴ǾнҲƫ
㻹óϷ
໪۾סڶ໪磬ڷ̵磬ڴиһСأҪϷֱִ𽥹ɵյıԵȻط֮ܽ롣
ΪϹǶ໪۵ס
Ԫ˧һ̤ⷽ磬һɺصֱ֫ٺſ˰㡣
ֻԶɽˮ㣬һϪˮƹСɽ˶ʯһƬݵأضɫСð˴ѧʱ꼾ǰĴԭľͦδûмƤ伢ʯ̾͵С·ݻ
ʱϸ꣬ҲĴǰ׹ǣɫøһڰ׵ˮīɽˮ
ûɵЩӡ
˼ܿѣͥɽ˫˫飬ⶫ໪Ҳһƽ
תۼ䣬ƿˣ̫ƷŹٵĻ
һĿһɨԪ˧ʱֹԪ˧٣˵Ԫ˧ƲϹ𻪵Ⱥ򡣡
Ԫ˧ͷӱп룬תͷ԰߰ɡ
Ϲ𻪵ҲǸƽ
֣о鴩ڼ䣬̴ƣһרŵɹСͬµĹ͡
Աȷ䣬ò˵Щ̡
칬͵ξĹеãǲŵõ໪۵١
໪Ŀϣ⣬ɫʮֺãź룬ŷ٣һۣƺǴͳҵĽϡ
ԼĪʮңȵϾȻһɾ
𡣡Ԫ˧֡
ҲѧŹֵ𡣡
š໪Ϸĵ˵ͷ˫ɨһۣºͣ΢̫ʴ۶Ծ鸴Ŵɵ飬Ԫ˧õˣ¡
ӣõҲԪ˧̸϶๧ǵȻ
²Ԫ˧ǰұкҪ£໪۵
ȷʵ¡Ԫ˧һЦָŰҵ꽻֪ҲԴǣλѴ˵Σ
꽻໪ЦˣԪ˧ε磬·ʥʹͽܽӶУȻҲӽ꽻
ţᡣ
꽻ᣬҲû˵Ԫ˧Դǰʲô໪ۿ˵
̫Ҿȿˡ
λ̴
ڵ̵ʿͽУĵ𣬲˼鹦¡ںţڶҪ̫Ҿȿˡ̫ҾȿѰȿ𣬴˵֮ܿʱţͻѰڿ֮С
ǰۣǾȿ
ʣߴ֮⣬һλ׵׵Ȩߣ֮һ
Եֱ˸ܵѹ֮⣬ܵһϡ
ΣǵӲüͷϣ
ǰȺȿţӦ£ֱӵ伲࣬ħӼλͨͦ䱧б޷ħԪ˧ǰ֣ڿ֮У
һڣ໪Цһ̰Լ᲻ᱻλһŭ֮µȥն
Ҷ໪ֻǶţɢ˲֪ƣָһһµη֣Ű
ҲӲͷƤš
ȻڷʹƽȴĽ̸ȻǸѹԼ
ãλ۲ŵ̿ˡɻԼµĴҲȲǡ
ԷصĴԳڿຣ֮У⸱ģ
ͥƿ꣬˳ƫƫҪȥŷ𷨵ü֣ºˣҡͥĸȴҲû໪ۿĿЩƣȫȻûжսʤȼƹŷƽͣͥɽţǹؼʱ̣ȴҪȥĨƽħ֣Ԫ˧ǰұԴ

ʱ󣬶뿪Ϲ
֮սʤβȼƹŷĸ𷨣໪ȫ˵Ļᡣ
СʱУǿӲüͷ໪˵һСʱǵô۷ŭһСʱ໪ۿԪ˧Ԫ˧Ӳ˶ɾʳͥȨߵ
Ƿ̣


869 ʧʬ
뿪໪һɲǣԪ˧ľһɨգתͷЦܴô
ҡͷ˵Լ޴󰭣Ԫ˧ĶӢ˵ݣǵ˵ͷе㡣
֮ǰԶսʤ޿κΣȼƷƿԣûܴ죬Ը㻰˵Ķ໪ۣ˵Ѱǰȿѵ̫ҾȿȴеĴܸС
ϱ˵֮С

Ԫ˧Цˣʵͥʣ಻٣Ͼĵ̣Ļ˵ֻɶѣ
Ƕ໪ۡ΢̫ʴۡϼۡϵʴۣеļλ۾һЩϹ񶼻ڡ֪ΪͥȻɽ߰ꣿ˰ǰԶսʤΪ׵ķ
Ǿ̾ͥȻʣ˶Ĵ񣬺̾ڶսʤȻʷҲԸˡ칬֮ʱܿϧֻѡ
ȹ֪Ԫ˧ԭ򣬱Ҳ²⣬ʵӲ֪
ȻԪ˧ΪɽֻͥͥɽԼ˰ǰˣսʤ𶼽ͥˣǲڷӦλǺӸѹˡ
˵ţԪ˧̾˿ˣӦΪͥսɣ
üڻڶô
ǣ۾ֻҪЩϹŴһڣͥȨڶֹҿٶż꣬ͥվᱻȡֻǲ֪˵ļ֣Ƿļ֡
ˣҲĬ
Ԫ˧˵ûͥȨѾൽ˸ˡ
ʵ磬Ϊڽ̡ҲʢһʱζΪ̣ҲûôԶƲʧɱ֮ʢеı̣վЩᡣ
̻û䣬ͥ˵ˣЩһʱ𣬽ͥΪɽҲ޲ɡ
Ҳʶͥǲܵˡֻ£ʹϱ£̤ͥƽħȴҲĳһλ۾
˭Լ棬˭ԸԼʵ
ʱȴԪ˧ƵĵǳŴͨİǰ䣬ȴϵڻһ£ǣ
ûнӻ
˲Ϣǧܿɵʤݡ
һĿСɽ£ͣ½ɢȥԶɺƶأԶѿɼɳĮĺۼˡ
Ԫ˧ջĿ⣬Ѿ޷ִ£Ҳû취Сˡ
ͷû˵
ļȰԪ˧ɳɮ˲սЩʵȰ̫ˣҲֻա
Ԫ˧죬ֵⶫʤӦͥƿһ鲿ˡڴҲãҲգֻҪܶùħƲãӦ㲻иǿħǰ鷳
üֵֹɵӲڴ˶ţ΢ȴҲΪɳɮ߾һ
ϻҪǴȥĶС濸ѵҪȥ֮ܿܵҵķȼƹŷ𣿻˽ľȿ
ƾʲôЩΪְ
ҲôԪ˧ʡ
ԥ¡
ǺǣԪ˧ЦЦȴЦЩɬʵս㲻õ΢ֻڲֵͥɽ֮ˡǸһЩʱգɾͱزôòս
Ԫ˧۳ĬƬ̣ҲգұΪָһ·
۾һԪ˧˵
СɳʦǺܿţħս޷˵񶦶ǬȴбԪ˧ңңҸոһĻ塢ҲȨ֮ȥң˵һһ
ǣǾͶлԪ˧ˣ
лԪ˧Щɬôұȥˣ⣬Ի㡣
Ԫ˧
ֱԪ˧뿪̧ͷЩꡣ
֪Ԫ˧ΪβϲսΪֹṩİȴ˿ҲֱӲսٶ١
ͬʱҲ꣬Ԫ˧ֱӼսڼ˵ֱӾͻϺų̈סţΪЩԪ˧˸˽⡣
Ǳ·һͷͥյĺ˾׳ɵʵȨ
Ҳ˵սʤѳתΪͥսܵȼƹŷ¾Ȩܼ໪ۣͥɽĴͨ߶лٵĽ飬ܿħ˰˰꣬óһ
ɽϣ˼С
ٽҹ紵һܸƺϸСɳƵġ
ܿҹˣ翴췱ƺһѰ£ֻûӣҲûһһɹķɻ
Ǻӵģֻǲ֪ЩңԶ֪ЩȥЩطҲ֪ͥʢʱڶǲõġ
룬ڵİɳɮ߸̫ǲԡѪսħЩպյܷռϷ硣
Ԫ˧ܳһΣܴܲδζΣʱħݷһɣ
յʨħڶӦˮƽΪѹûж¡԰ʵӦħһΣߣɳɮӦҲ޼
ֻǲ֪ͥս߸̫Ρ
ħǿȴ
ħͥʢ֮ʱǱ񣬻ǽһٳΪħԨԴǸͥûʱվսͥȨ
յʱûֹ칬ûѹû·Ҳڡ
Ϊ˸еǡ
ҲΪǶûɵĺҵǣΪ֪Ƿ֪ţޣѻͳǵĵӷΣ
Ůʱед˷Ŵȥüʽ֮Զ߸߷ɣԼȴԿۣǽ㻹˸תĻԼһʱּһ裬Źٸ׷ȥ
ٸû׷ϣ޼ثӵһǮȥϢȴֶߣ˵˷׷䵶ҹ׷ȥ
ڣ˺Ů׷ˡ
ǼƽڳҲʵʱѷۣûǻ˵ŵȥһҿ
̵˻ǵðʤתһ£һ߰ͷֹˣһȻӭϼ˵Ĳ񵶡
ҿǷת
ͣ
Ѫߣͷ­Զ
Ů˱ŵþУһᵶȥֱһֹˣ˱㽫Ů˰Ҳ֪ʲô
Ƿ⳵ѰǮʱһȴȵķ֣ڵص˵ͷʬϽһͻأʧˡ
ʧĻǿѪܵͷ
ŵ䵶˲أ֪롣
⳵ϣѰǮƣԶһ󾪺
ûãһɱ


870 ѻʥ
ʮ󣬹཭ڣһС
ʮڰԪ˧ͣĴѰˡ˵ҵĵλͨߡ
Ԫ˧һһݡصĽЩʶߡ֮սС
֮ǰѰҵУ˵λͨߡֱ׸ʮ׽ΧյʥԪ˧ĸัԪ˧ֳӸ˧λԪ˧䵴ħıʥ֮һ
λͨȻܾȴҲΪ˼£ίѣûֱԾܾħ
Ԫ˧ȷʵǵбеһλɣж׫ģԪ˧Ϊʥ֮ףӸ˧λӵڶǹΪݵӦʥ䵴ħۣλĩ
λͨ󡪡
ѻʥ
λܱȱʥҪǿƣҶͥͥɽս཭ڰ˰꣬ڼ˸ðԭʥ칬ʱҲǶֵ
˵һ·཭ڶõǰݷҲȺߵС
Сʢﲻʥȥħġ
סһλ£˵ʥʮ飬ħңʥһ㣬ҹħⷽԲȻɵغȴħ֣֮
㲻˵ˣֱеš
ʱһţܿ쵽˻ƻʱʱͻѻؼˣϾҹ·ȷʵǼ˸¡
תԶλϵĶڿյӰǰԪ˧ָ཭ڶѻʥ
䣬һ٣Ƕеλ񶼻˹תͷ
Һʥ˿ȻҪ˾ڴˣ
һ˴һУò棬ȴǸߴͣһӢһֻĿ·˫ĿҪϸһֻϸȮһֱŰк֮վһֻӥëƽ˫Ŀ䡭
Ǳ֪Ķ
΢㶣ǴݵĹֵʥ
ʥվ㷽˵Ԫ˧ָģ
ǣ˵ѾˣԪ˧˵ͨޱߣֱ֮ػӦҵ󣡡
ʥȻЦˣ˵ң

ʱ񱳺÷ɽʥһλˣ֪Ԫ˧ˮҹ཭ڵֲһ£
£治֪
ӡжǿ÷ɽʥҲƵͨ󣬵һǧٲͷ˽װ˵Ƿ˱ʲôʸͥжһˮϣ
˰ֹ֣˵ĻȥôˣҲˣЩ¾ͲҪˡ
˶٣ֿϸȮͽӥ㶼֮˵Ļ뿪ͥʥսܳ˯ѵӸ˧˵ǰţ޶Կħȥˣ
λϵ£ֻһᣬǵ˵ġ˵ͬʱܾʥ鱨
˴ǰҹ཭ڲһⳡսħ
ӢͷҾʥΪһս
ǺǣΪһսͷ𽥰գ㼸⣬ٻش㣡
ʣ
ΪβϲսֱԴҪ
⡭ɫʱһԪ˧ҪҪԪ˧һֱʽΪҵṩδսӶԪ˧Ǹм
ǣ̰ļһֺõ飬ִҪˮ½ˮᱻɮڷɢƣǱˣ쳣Ƴһۣ㲻֪ɣʾΧʨչ֮󣬲ħģ
֮ǰ֪˵󣬵ȻΪ֮䲢ϵֺܹʹԪ˧˰ɻһħʨչĻڵħǿ
ߣһ԰ɫڶ⣬кβħĵ
ɫһûС
񱳺÷ɽʥе̫ξЦˣ˵ʥӸ˧ģ
ӷѾ˵ˣλΪս޹ءѾһٳʲô
ħϸ֪٣
֪١
ųŰ˰꣬¶棬ȿɶԷо
˵Ԫ˧ɳɮΪˣоתһ룬Ԫ˧ӷţɳɮѹ߰ձųԷо
ߣ˻о١
ʱ÷ɽʥЦ
Ҳڰ֣̾˿λϣûʲôҪʵˡ
ĳȵףȴʣ֪ʥǷԸΪ¶ս
ɶȴʣʥӸ˧ΪΪ¶ս
Ϊ˴壡
Ϊ˴壡÷ɽʥЦǶΪ壬ҹ཭ΪβΪ˴壿⼸꣬ҵཫһǧٲͷչͷΪΪʲô
סˣ漴ϲֻһ̵ѻʥ÷ɽʥ浱Ӣ䲻Ȼâҫ۵ò񻰣
ǵӱлʥлλʥ
÷ɽʥ֮ԣ̫ξЦˣҵҲ֮һ㵽˭л˭

뿪ѿҹˣûͣҹ̣Ҫȥһط
ͥײʮ׽ʥֱͳĶ⶷սءϧʥ֮Ԫ˧·֮Ӹ˧սܳ˯ʥж׽ְսܶײʮʣʮҲ뿪ͥȨС
вʮ׽ǴԪ˧Ӹ˧ʥָײڽΪսģ
ȥһ¹ȥ
ڰ˵£һЩǰԿħĴͨѾӵ˶ʮˣƲϴͨߵǿࡣڰǰħţ޶ϱսʱڼԶ֮עӣۼ֤ǽüλ˵նɱ
һλΪħƽ̵ľ棬ȴҲʥӸ˧ʥ£
˼֤ţħƺ޷죬ǲսʤһʱº˶Կħȳ
з˹ħƿأ޵ķ÷׷Ż
ţ޿ķû⵽ߵϮһʱʧء
ħ棬ηǰҲ֪жҲҪ֮ݻ٣
ʶ˰а֯ܿѾߵͷˣ
ҲΪȻħеܾµĴħ۸ϹȼħױƷ
һУĿԴ


871 Ƭ
ʤһɽ֮ϣݻƵľܼ֣ԶˮѶɹúӴѣɫħХɹ
ЩħɷѰʲô
һܼİݴϰ粻ٷİһ磬һöСԼħڤڤеĸоͣ⴦ɽϿգѰöҲټҲһա
ҿС뿪ˣسǷͷѰңǰķΣһűͷħ˵
ãô죬ȥ
ȥ
ȥ
ӣߴˣϡ
ȥϣ
еļλħʱɢȥ
СɶǴصĵطɫҲûֳΡ
ʱܿת硣
û
֪Щħޱսթ֮ᰳϦദôãҲ֪ЩҰ޳ɾֲʱġȫܲԲһطü죬ֻͶһ̡
Ȼƻʱ֣Щħִӽð˳ԭСɽΧȴʱ
ŵĻԻģֻݼ̫ҿ⽫˵÷Բɽʵ̫谲̡¾һǷûж໰һ񣬱ɽѰ
һһصңκ˴֮ء
Ѵ˸һˡ
Ӿƺġ
Щħһ㲻εĶ޷ֲͳǿҺܶ඼ٶȾ֮϶ֻԡ仯֮Ӹ˧Ԫ˧ָʱģ޷仯̫ӵĶȴһ仯ѱ
Ҳרߵģѻʥͬʾ֮ǰԼı
ɴ˶Щħ
һҳҲȻ壡
ǰЩ̫ͨߴ˽ЩͨȻǰİ·ʶսʱҲԼˡǼΪȴΪѰѵΣһЩıǮ
ΪͬʱҲΪԼ
һЩʾܾսĴͨ߼һƬϣҲһЩԵ
ЩջǷǳ
ӽջƻҵ峿ЩħûƬɽҵκټһһϻվƶ˻ɽ
仯֮ǰϴһ£˷Ϲһλϲ˿ɣȥ˵һλĴʱģ˿޾ˮ𣬰ϻ³ľ˳棡
԰Ȼ
ֻԸΪҽΨһĿŻ컯Ϊһʯͷڰݴ
ɽٻ٣ƻڳԶӣĲʵ̫ˣɽֱֻչϨ
ϡǵɺԻˮܱǵׯڵģҲ֪ˡ
һգЩħŽͨ취뿪һλӾڴغԷĳС
ֻʣλӾʱԥֳΣٲȻһƽӼףͷϽڡŲź˿ĵĴ磬һĺӧǹХһ
ͥսʩչ
ⱪӾҲ°ͻϮҲ˲䷢֣תһצ

ǹ뱪צһ졣
˫˰ף죬ַȡһ汦һӣ˿УһֱűӾķ
ˢˢˢ
һâҪΪɫ̺ǿ󹥻׽Ѱյûɢƹã׽Ѱֶڹжá
Ӿһʱ˴
ÿÿܱܿģÿÿյƤʮֲֿ
𣡡
ɴһŭջ壡
ٲȻͷ޴ĽǮȫʴǺڷ磬վڿУǸצ
壬ԶԶжȻһƹ⽫ħڣźӧǹȥ
˱ڵٶȻ죡
ǹ˸ҫ⣬浱һ㺮âƵģܽⱪӾ̸Ѫ
ؼʱ̣Ӿȴˡ
ã
ӾΪͶø෴ǻƹΧɢ˳֮£ű
˲佫ΪˣĬĬź
ˢ
һڱӾϣʹ֣Ӳֹס
룬Żƹ
ӾòڿС
ôľûбˣӧǹâˢĴ˴纮ţźǣһ̳Ѫ
໣
ӾЩŭ
һ˫ŲڱӾϣȫһ̽ȥһ׶ĳǹڱӾһŽ֮γ
䣡
ȫųסһڷ磬漴಻ĳⱪӾ⣡
ӾѪֹ˲ᣬȻӧǹǷн֮Чģ
ƸԣֻϺ󲻱ſѪڣ¶ƲӲӵļһ𣬱ƵĺڷзֳһƳ
ˢһϳһĵ˵ľֽɡſɡһȽڷ絲£
Цһ
űѹãþûжôʹˣϰÿƼװѹƵзʱҲǵһᵽйͳзѹƵĿУ
ѹôķܶʱԷ£ԭԶʱڵʶװˣ
Ӿɣ˵ţóһС̣ճӾȥ
ûãһ
ӧǹڰˣó뻯Ѱ˸ᣬֱӴӱӾǴ룬ִ°ʹ̳
ǹȫ̽ſ˶ͷ­̴
ϰ֣ǹγһ룬ڱӾԽн˼ȦŽӧǹջأҲû˴ǰѾɡ
ӾĻҲŹ
ˣŮҰ׵㣬ŷɱ
ͣѸ뿪˴
ʤݸƽһǳأ˱ز֪֮ħңΪͥһ֧Ҫפڴˡ
ǱͥյӣֱϽʤͥ
ֻñȽϲҡ
Уӽ߸̷棬ľ߸ǹĴͽܣαںƽʱԺգɽսͥȨͳκͥĹȴޱȡ
Ҳ籦ƺȼƷġ
Ǻܱġ
岻ԣڴҲֻѰˡ
ͬʱ߾ۼ̸۵ĶСĶ缲࣬̾ϢĶԼΪ̸۵ȴԹΪ׷Ĵͨ߶ħַ
ڴܽյܶ鱨
ɴ˽⵽һУһݻħҩ⣬ħĴ˫˲ҵĴս
߸̫ӺͰһЩˣõö÷ɽʥסƣʥӸ˧Яʮ׽ϵħһλмĹħչսղ֮˫˫ݱһʱ
ڴڼԳֹһΣʱħܲкüλĴͨߣȴɱ
ĶҲС
Ϣ𾪣
Ͼѻʥս֮Ϲ֮ûе֣ϹҲҪ֣
۾жǿ
ϢȴƽһƹУһöƬĬȻ
ȡСӣ˯޾ɵС꣬ǵսѾڰȻˣЩѪҪܶడȻûӷ׻ϺȵԭôƬΪγٳٲ鰡
䣬Ƭһˡ
Сһ֪Ķ


872 ħ˱
˲ƹݳ
ƬССǰĴȻŴѶߣʱ˵Լطڹؼʱ뵽սʤֻ֣Ƭ̡㽫öƬƬʱ򣬱ΣҪֵʱ
ʱƬ飬Ȼͣ
ɲȡǼƷǳغ󻻳ɷȴֱ̫գ̫зɵͷĸ·ʽ
ΪħĿ̽߻㵽ͻȻȻϧһдܵ˵̫ջǰȫģΪϵĲͬ޷гԽٶȡ
ͬһʱ䣬հޣɽ
ʹţֱ˶
˻ٵҵǣңԼҲˣȥٱ˵ļңˡ
δ˿ǻǾģὫһжϱʣȫƸ
һ죬Щͽɽ£ɽϣͥҲϷŹ
һ˶ɽˣûбģгԵģһ㹻ϵˣ
Լ͵ñ
ֻЩƼݣһŵѣϲ֪ûϴˣɢŴ̱ǵζŵֱǴ洦Լؤǲ֪˶õ֡
֮ǰһֱ˱ѵĵطȴҲȫˡ
ЩȻʲô¶ɵóȴҲǺܴ¾ͷ飬Լɱ˺е·ߣɮ׺Լ⼸ʮ˶ôŪɮǴ֮ǰˣҲãž֣
׳ʵװƽȥţ˶һԣſ֮һӵϣò񵶽ŵɮ˿
ɱ
һȺ蹷ڼ˾ɱгԵľܻǮľﴧ
ɮľ뷴ȻЩ˻ɼأѪһأ
һʮĸҵ䣬СѾߵе㣬Щ˷ֺ󣬶˾ڴбʩ
ķׯϣĮȻüעŸ˵ʹšѾʹĿ޺˿Ϊ
Щļ˽СѾ۵ݲеñˣշЦǺǵģȼƹŷĴޱϲޱ顣ֱ˺СѾеĶҲûֹͣ
ں֮æΧɮ˾£ڴ¥˰˨һɮڷеսľ
վӲġ
˺ܿ㷢ǣʼкײţֽ߽ʺ۾̽ǡ
ɮŲҽУϥڿյİûлӦ
սʤתɮҲС
ǡڴʰ¥ӹһ٣ƽ˸ӷߣźɮһ
о߳滺öڿյĴ¥صţȴ޷ϴеĶǸܲˣײľʵķţȫûоûκ
ԺѾȱɣѸ࣬ۿžҪײˣ˻ߵĺ·ڶߣ˿ֻţ
ҿӣ
϶Ǯ
Ⱥж棬϶ʳ뻹ǰǮ
ҪûоɱȺг⣡
⣡⣡ɱǣ
Ⱥ˵ļ⺰ԽԽɥĲ
ɮǾ¶ݣӽ˫ۣŷ𾭡
Ȼ޷Ǵѡ
飡
һӣ
оȻֹֻʣ־塣
ɮɫ԰ף£תģ·ڴʱȫԺ
ֻжսʤתվŹǰ˼վƶǰ͵ˡźɮ֮䡣
ɮȻ˼ǰɣһ˿ϣ
Eͣ
ľųױƵˡ
ɮ׵Уֻӳӣһ˵ļϣһȱ˿ȴմѪĲ񵶣
ͣ
Ѫüף
ɮ˲ĵȥ
սʤתûܴκڳ˵һѰˣһ˰߲ӣȻʧȥ
ֻƬ̣֮˱׷״ſŭųʬ̤ȥӵɮˣĴκǾмֵĶ
ɮһһ£޻ֱֻ֮ʣסַˣ󷽵˴һ
ˣ
Ƿ׷תȥҿûʲôԵĵط
ʲôˣ
ҽи
һ˶ָŵطղиϺУˣȻȻһϺоͲˣ
λ΢һ룬ʱ

ɵڵϿձٿŸ˷·Уܿˡ
ħֻܲм
ͨ߶ԣԽľֻʱ
ӵԷһ
֮ߵһСɽϣвٴͨ߶ԶԶħܲķ
ô͵Ҫͷ𣿡Աߵİʵ
ͷҲصĵͷţӦǵ̫ˣħ⼸˲طֲҲвƺƴѾȷ۾ħսʤۣⳡսܸˣ
ôôء
ǰͷʥʥǱħħභۻûгֵ˼ȿȡ
ɫģʰ׼𣿡
ʱ׼ţֻǵط붷սʤֻ֣Ƭ̹򡣲֪۾жǿԳֵʱǡôЩǡ
û⣬ԻΪ㴴ʱ¾㣬òۣҲֻ˵ˣֲ˭
ţҲ֪
һǸ˵ǲδ⸶ۣܳɣԴϲʧܣֻ˵̫ǿǷóа˶ܣǸĲ˵ġ
߰ɣʥȼˡ˵ţһ
ľȻתۼ͵ˡ
վңңԶƣƸɽԨһֺĹ¶ͨңǹϴ˵ħĹȣ֡
ħˣĽƱöȥڲų䡣
ɶˣʡ
ˡ
ɡ˵ţȡŴ𵯣ȡڼܿʼװ
һĬĬĿ˸ĪĹֻû˵ʱ˿ȷʵЩµʱ
ܿ죬ҩװˡ
ƳԶʥһħռϷ磬ս֮Ȼһˮ֣ʥҲһħںԶĵطţӦᱻը
ϵİ˷䰴ť
飡
ڵ˲仮ʣ


873 
ڵܴﵽϰٱ٣۲׽˲Զħ
ͬһʱ䣬Ƶħƾճһֻɫľ֣ȻȻһ졣
ڵĹ켣ֻֽ֪ڵסˣ
п˵ķӦٶȣޱ𾪵·ˡ
𵯡ûб
Ȼûб
룬ûб
ʱ𾪵һƬհס
֪һĺ˵Ҫúѱͺ˾۱ķʽͷ˹зֹӽԭӺ˲ѱ˷ӦֹԭӾۺϲ۱˷ӦġԭӱԺ˵Ѿˣû뵽ӵȻҲֹܱ
һ˲䣬оһޱȿֲĿңңԼӣ˵δ֪Ҳ˿赲ߵİΪֵ˾󲿷ѹֱӿס
Ӧˡ
Īжװã
Ӧûʶ
˵ֱը֮ǰͽըٵˣĳ޷֮ΰֹ˷ʵײ̣
ûж룬Ѹٲڵ趨ΪӦһο۶˰
飡
ڵȻһţ
оͶ䵽ԼϵĿ˼ַŭǱðƵģޱϤΪҲй
ͬʱħϿյĴٴγ֡
ûܽڵˡ
˵ɾ׼ڵǰڵȴڴ֮ǰըˡ
¡
һ̫ҵĹȽȽ
졭
ֻûڣ͸оµİƷٺˣͬʱһҹӱըкȻ֮ǰվ֮
˻
˿ա
Ƶָ˽¸պýԶǳľ޴⽫ԲﶼڣԵħħսʥ
һĹֻޱ𾪣
һ֮ǰĵȵĿԵİ죬û˵ʲô
֪һЩֵֹĶһر޼֮ٵķ󣬵û뵽֮ǰɰڰ֮ϴƽĸܱ֮ǿ
ֻĬĿĴﵽˣħӦˣ
šͷ
ȴء
һڷȻ֮վһǶȵ⣬ɵģʻԭǷܴȻ缳ȡǿ
ֻҪըù󣬰ϹҲͷų˴
ÿԼĳͷŵȴֻͷѡͷųƿأ⵼һ˲ͷų֮һɢḶֻ́бըĵըΰڣ
뿪ģֱ˥
ǽ۵Ķ˵ܷɱۣܽ
㡭
ۿǷˣΧⷽħħ򶷵Ҳ˲϶ˣʽʹץסط
ǰͷųĻ桢â̺ȻǱˮһ㣬ų·ӿȥת˲ʧ
õԿħ
ֻԶɽѣԨ̮¶ĻҺɫڴ󲿷ֶʧˣȴҲ˸ĽҴ档赲˲ЩҲӳֵԭ
֮ħܲѳ˲ԫϱڣʹƲϲڣƬȺҲѳɨأ
ʹʧܣ಻һЧվ
Ǵʱÿ¥ӿһҺɫۼһȻһŻҺڳ۵Ӱ
ۣص
ֻҪŭˣȻԱߴееͷ˸ŵ⡣
һ㶣Զ
ʱվħϿգ˫۱ĳ˲ֱӣӣ
ȴһԵ˵ͷɡҵۿĵϸǰҼһΣֻ󣡡
ʱӸ˧ʥҲ˹Ӹ˧Ҳ˵ɾڵĶսʤһֻǶսʤɺʯͷʯɻɽ𻯳˻󣡡
һ˵ͷǱȶսʤ𻹴󣿡
Ҳ˵Ӹ˧ͷЦЦĶվڼ⣬߻оħۼ
ȻҲӸ˧ѣ˻ǺأԼķ
߾ۼԽԽħÿɢ־ϢһƳ죬ֻѪɷ뱻ٵܲķŭʵʵơ
ԵĶսеϵĽӥѾųڿնϸȮҲ˫ĿѪ죬зͺ
۽ӽɱӦĻᶼûоͱɱˣ
Ц
Ӹ˧İ򣺡Ǿ㣬Σ
ͷ֣л
δ䣬Ƴ
ԶӰͻأʧˣ
ӦΪѸ٣µϸȮһƳХսӥȻһһԣ̧ͷͷĿз˲ֱӵ⣡
ˢ
Ӱʧԭأ
һжڵʯ֮䣬ٳʱʮ￪⡣
ֻֻ֮ܶɽӵĽӥײʲôȻһͣΡ
סеǰһ

һӰǰ档
һҺɫɣһֻ԰׵ֽеץסӾΪɡ
ųս񣬷ͨȲЩϹ񣬿սȴֵı¡ֻһ̤ۣȻһεķȵ£ĿľͲǽǽ
ˢһеصС
ʱϸȮХһ˫ĿѪ죬ʳ֮ƣ˲䳯ҧȥ
ֻһۣ㽫ɳȥȻתһֻ֣Խʮ볯ץ
ʮҲֻǶ̶һ˲䣡
̫ǿˣͨѰܼסǰֻԱ֮ڶҲǲһ㣬ҪɱֹɱνĮһУ
ؼʱ̰Ӹ˧ͬʱ֣һһǹһŶ飬ͨӭֻƽ֡
Ȼһ˫˫ײ
Ӹ˧׷׺ˣ
Ҳջֻ֣һĮȻһеģƬعΪǣӮ𣿡
ûлش𣬶ǿ
ͷȡһɫ
ϵͳ
ͬһʱ䣬ԶµħѾԺ֮ƳⷽҲ԰ټƣҸǴͨߣ
ľҲӭȥֻϵĶԱȴ˲԰סħƺƵǹ⣬ʱȴ·өʮҲǺպײһͭǽ
ϡϡ顭
浱Ǳĵһս
ɲǼ䣬Ǳȴǽɣ
һֻ˹


874 ̫ˣ
ľ֮·գգۼϰľ룬ӭħ
ǶȿħһȺӣײһ㿴ߵĽǽ
¡¡
һ
գۼ䣬ħ
Ⱥһųȥ¶ҵħʱԵøֵ˲ִ߱ɳȥԲѣڱɺ֮վǿ޼
һʱеħˣбĵҲˣ㶼ⷽ
ֻӸ˧ͷϥ̨֮ϣׯϣҫۣĮȻۣдʡ
ֻİӸ˧ġ
ʮߣ¼ڵһУǾȱŴ˵
Ӹ˧Ϊֲ֪̾˵Щʲô
оʱ˿̻ӯ޷ÿһָͷÿһ˿ÿһϸ·˰㣡Ѿ̥ǵһԼȫİĽ׶ΣܳˣӦó
սʤ壡
ǵģ޷Ƕսʤ߽ղǶսʤ֮ƾճֵķͨͶĪⶼսʤԼʶܵսʤӰ졭
֮ǰȡһ︽ôδùóˣ
𱬷汾ԴоԼܲʣ
һתƬ̼䣬Ȼ̧ͷǰȥǳȫȻȴƽ͵ϢʮìܣͬʱսʤȻȻƽҲ
Ҳоⷽǿ˲ַķϢҲת˫ͣȻܰӰ졣
Ŀʱһ
΢Щ죬ѱɽһƬս⣡
಻˲ˡ
ͷңԶϺɽ
̨֮ϵĶսʤʱİ죬ǱĿڿյĴ֮Уʱȴ۾
תͷԶԶĿ
һƬʲô
Ƭ̣Ѵľ뽫ǷջĿ⣬ŽɫɵķԣֵͷƳСΧľŰپʮʬͤ
ɮλʱоŰپʮͤװʬֻһš
ǽˮУպñһ롣
սʤޱ飬ֱۡ

Ƭزͣص
֣̽һץۡ
ֻ̽ȥɲǱ㻯Ϊ޴ޱȵĽ֣ҫԻƣɢħΪ֮ݡ
۴Ҳһ֡
Ҳհȴǲ԰׵ָŻɫ뵣ָ͸΢΢Щɫץա
ȻһֶֻԽˣ
ؼ䵴һƬۿɼĳֱϵơϵɽ˲䵴ƽ
ħ񶼲ֻаȼ˾۾д󣬾ȻҺ綼еֵĶսʤӲ
Ҳǣ½йˣ¸ûмʶͥɽʱȻҲ֪սʤ˭֪ǰƵ߾˶սʤ壡
ֻֻƶ˲䣬ɫķƱ㽫԰׵ݿƵĴݻ٣Ʋۡ
ʱ۵ɫڱˣ
˲㣬õǽɫǵѹʥƵģϱƽجһ㡣
ֻ֮£ҲŭǾ֡һƬؼ˲ӿ޾ҺһУ;޴ĽҲţˡ
¡
Һзһ졣
˿ֻתͷ̨֮һİ
ȻǶΪǶսʤ
ֻݺ֣սޱϲ֮䣬е㲻ײࡣɴݣգ״
Ȼ˫Ŀһ
ˣ
˲ֱӵ޾˫ؼ޵󳪣ЩҺǿƲٽ⽫յɢһ㣡
ɫѾܵˣתһֽ͸ĵɫ״̬˿屻ķۡ
·⨺ͥɽｻµĲ˴´ǰסӦ⸱ģ
֮ǰ˽һģڻûħǶʧɫתͷⷽ
۱һã˭ܣ
ơѵЩ붯ĴߣȼϹŷ棿
֪ȻǾܵģ
ֻ˭
ħ·Ĵ㣬ʱھ֮еһХȫһըΪŧˮҺɫĺʧС
ۡˣ
ħǺǶ۾
˵컯ľħ˵㱻ãҲŶԣ
ȻǼ˫ųĽԽǿңֱյƬضһƬǧ֮ⶼüţӯħսսħݲеƽͷݣ
Ȼ⻯Ϊȼա
ƫƫƬصĽ𲢲ղľҲ飬ůģֻЩħڽʹ
˴֮ͨ£һƻܲסˣƾճ֣Ϊ۵ģ
ۼʱһһȥһҲҵ飬ֳץȥ
Ȼһٴαã
ޱϲλ¶ԭ͵ۣŵһֱ֮ݺһգ۾ڽҫһΪ˷ɻң
һԣǧйѲ޳ĶսʤԵ̫ˡ
ʱȴü
ţ
һ֣֣ǰһޣ۵ٴֳ
Ǻιʣһ
һֻٴץۣʢħУȴ֮ɱգ۵һֻ㣬ץǰϸ
ɻûǰһΪ̺ŧˮʧС
ֱɱ
ǿһҲ£һֲͨȴԤϣҲļƻҡ
ˢһһ⡣
ٴΣĿ̫죬̫ͨϰ̫ϲزұ棡ҿʹͨң
кβɡָƽ
ֻ̨ϵһһŤ̨֮ϣȫɢŽ⣬ޱϲ鲼Χ˷飬Լͬעм˵
һɱ㲻ãɱٴΣֱɱ㱾Դɢ˥ߣع̫ϵ¯еģ
ڻˣδڵıǮֻһ˲䣬ôӰ׷׳֣Ľָգ


875 ʩ
¡¡
ǽ⼸ȫڱΣʹ˷ֲһֻֻ֣಻죬ƹֹ
ѾƬռ䣬Ͻɱɱ֮ǿƱΣγɱظѭٶԶ󣬼ÿ۶ᱻɱʮΣҲᱻǿʮΡ
ڲ˥Ҳǧ֮ԴͨԶԶעƬսħ
ֳһֻɫľֳħ£ֻһƣΪµħܲ㻯Ϊ˷ɻңཨûӴƾͳˣֻ¡һԭرֻʣһľӡǸƵġ
ħʱӾӵͷˡ벻ʱҲúܲ
ɱ̫ˣ̸۾ͻ˥õһ֮ڣᱻԭΣҲǱػ󣬶ֱӽص̫ϵ¯еĻ棡
һ֮ɱ˼ưԼۣȴͨѾ紫꣬̾ˣ
Ҫ֪һλӴϹħҲаħеħ֧
ɰһʱ
ôΪ
Դӿû˷ѹκһʱ䣬ܶʱһڵʯɣֻ˵ʱٰˡ
ܿͣνΪ
ٴֳʱмǱ֮⣬ԹĿûͷϼ˸̧ͷֻһ䵹ɫſЩ·̫ԽԽӽ
ͬʱϵ𣺡ɱ㲻ãұ㽫ѹԸһ㣬ƽ޳
˵ʱδֹͣ
Щˡ۰Ȼ򣺡Ƕսʤ𣡲Һ㶼Ҳͼ㲻ң
ţȴûʹλȻԭֵǶսʤ
ԽԽˡ
ڣһ䵹޷סƬƬ£סȻڣʧ
ǵڶ䣬Ҳסʧȴ䡣
۴ţȴ޷֮
ڵһһǧǰԴգָɽѹ浱ɽ㲻赲ƹⶼסˡ
òָɽѰ
ƺ۵ĺסȻһ£ȫһ˲ˣҲˣ޵뽫סʧˣĻηʤϢҲûˡ
һæͷȥ
ƯڿУû⣬ٱׯϣ̨ʧˡ
գ۾
Ҳһ±ơ
ӦѸ٣һֱųһ̨ڰ¡Ҳ˷곡ϷļܣϥޱĿԶۡ
ָԭεⷽƳۣѹԥһʧ
˹˼ʮ룬ӲˣŻֽŻ˵Ľ̨ץŰȥ
ߣ
úܴ
Ӹ˧֪ͬʥȥеվûжȻ˸ǵס׷׼򻹴ãȻ֮С
ãǲŷӦѸٶߣ
кֻܿʣһˣűվϸȮŽӥֻ۾ĮȻɨԶ߿յ紵ۣմµķ˿ϱΡ
׼ôãû뵽ʧˡ
ˣһսǿʤսκһⶼᵼʧܣ˭ܱ֤ûⷢأ
˭֪۹ǲأ
ʱα׺ĳ۳ĵýΪݣһûսһλսս񣬶ʵչһλCOS꯵ꡣ
ʵ֤̫߹һֻƵûħǣһֱ۾紵÷ɬҲû˸׷

ʮ֮Ķʤݣ˲ͣΣǵλɣһ裬ӻǰˣ
ĳ¶һ΢ЦΪĳ룬˾͵ûйǣŬ֮ǰŬһֱϵģ
˶٣ֽŵټҲˣɱôྪħĹˣ
л£ҲĥУ˼ӡһʱ޷ԭܸλӮһδϢʱ䡣
ʱӸ˧һ֣ҽ²лΪˣ
æÿҵ
ʱв֪һͷˮץסһʣΪʲôսʤ𶼾ˣؼʱȴֲˣ
ֻεӦš
⵵£˭Ķͦء
ͶɳɮӸ˧ʥռλѾʼսˣأʱվͺͺɽԶ磬ȴΪ¶
ϢǲܴϢġӸ˧ݼţ۸ոشħħ˴Ƭɼ·ħҲﵽ㣬ҿɶף
ǣ᲻ݴߵһˣսһΣô˻ħݺݴһ٣߸̫ӵ
ɱۣվǻٲħʥü
ǲȻأܲʧۻָħʵָȥɣ߸̫Ӻܱ꣬Ҫ֪ǵĴϢҲǵĴϢᣡʧȴʧأҪӮõĻˣ
Ƭ̣ҪģӸ˧˵ҲҪ
кУ
鼱֮£ֻ뵽֮ǰԪ˧ùʽƳ۰һ߶ħ׷ʹһĴѰʶ֮ʿ׳
£˶˰
Ǿ˶ǰġ
εЦЦɣҪֱӺ˵ǣƴǣ
˵ͷǾ鷳ˡ
鷳鷳
λۿˡ
ʥҳ˭Ҳ׼ˣҵħй񣬻ǲұɽͥ˸ˣǻδħ
Ĭˣ߸ҲĬˡ
ԣɳɮԡ
Ӹ˧̾˿㣬Ԫ˧
Ҳ̾ȻԸʱ˷ȷʵԶҪˣ
ɳɮƽȥʦְɡ
ã
ͷߡ
ã˸ԸԺе
սʤڣӴģǳɷ֮󼸰ƿֲ︨оƬһ鵥оƬ㼯壬ϸжǿоƬܾжǿ
Ƕ̶̼ӣһӣ


876 ֲС
սʤдͨǵһģѧĶࡣ
ʢʮ䣬˰ʮ䲢ǵ̼¼ʮַǰ˾һŵ͵ߵй޳ɺɵòӭ仯һŶȴרй
ͬպţħ񣬻йʱ÷ɽһԬĴд˰˾޵˾ΰ֮ͨ
нƣ޵տ̵ʮǧڶӰ˵ķ
ϰķͨʵ㲻̫࣬սҲһ˾ܸ仰˵֮ܳʥͶսʤΪգΪѧ˰˾
ѧ˾ˡ񡢷ɶȥˣҲֻһգһһţħһԬˣ
ԴʱҶսʤϣҪô̫ˣҪô̫ˣѧķͨࡣǰ翽ȿưͳߣԶսʤȴġ
һ£¾ħҲѪ׬ˣҲ
ٸС꣬һбˣ
ʱһ㣬ҵ
ڶȺͰʶģǽƳѯʰҲûܾ
Ǹһ棬Ҳʱ䣬ֱӿʵʩʵʱ붷սʤķɻã
һ£漴ܡҲʤһΣֻʹһΡ
ԭˣǱ߲ˡҲģȻȻϿɣͷ˳ȥ
գɳɮԼԪ˧
ǿ񶼶Ԫ˧òмӣǶԶ񶼺еġͬʱǷ׷Ԫ˧ǹͬսԪ˧Ҳ䷳һһܾȻıºͣȴɡ
Ԫ˧Ҳãıߣ˲
Ҳλмѡ
Ȼҵ˰
ɽµı紦̸Ԫ˧꣬Ҳ̸Ц˲СĶ
Ԫ˧Ҳڿ𣿡
ȻǹϵشһսԪ˧΢΢һЦȷʵǺӵϢҲûи㣬֮Ӧûͬɣ
ĬԪ˧Ӣ
ǣӢʲôҸһȥϺӡ˵£Ǳ㲻ܡ㲻Ҳ˵õһطԪ˧˰ֿ֣ԶһֵǽƵһƬˣ˵ͥɽѾˡ
Ŷôһ跨
սʤ˰ͥޱͣϺɽ̽ķӡǷɶˣɽķҲսʤƷӡܾˣ컹ͷһźš
ԭˡ
һ֪жˡ
սʤӹɣǶսʤƷӡͥ϶ʮͷۡһߵɽȻʮֿսʤ𣬵ħѻȷɽЩϵǶսʤĵһսͽìͷָħɽȺ˿϶Ҳһ±ơ
ҰʶƺһŻƤȻǴϻ͵ģһҲ
ٶһ룬ȴЩŭ⣺ڿһսЩ𹩷ȴ˿δ
Ԫ˧ƳһۣЦŰοʡʡɣ͵ڶźˡûͥвڣɽҲǺɽǴڽܵø˼һ˵ͷ
ˣĬƬ̣ʵɽҲȥϺӼսʤ𣿡
ǡ
սʤ˵
ҾͲˣӦò㲻Ԫ˧ǺʲôҲû˵Ҳͱˡ˵ûа㣬ЩԻὫӸϡ
תһ룬⵹Ҳȷʵ
ǶսʤϵĻƤԻԲһŸظĻƤ
̸Ƭ̣Ԫ˧Լһ֮ǰŸɡ࣡ҵ˼һظ֣ʹϴ벻ãԪ˧ҲƶλӦ
Ԫ˧վˣ֮ǰСģȥѰܸѾߵĴͨߡ
ţɾϲ˼㡣
еСҲˣֻǿСУСı顣
ֹһգҲóˡ
λ׷ҶʮеĶСġϾ΢ȴ縺һΣҲͦ˾壡
һųųĴԼĵӴ˹·;ԶΣأķûģͽڴڼ䵱Ըһ·˳Ȼ㲻Ļ
ЦЦˡ
޷ų˵ֶź֣磬֣һ·ɵúúðİֲǡ
ɵ۵·ˣӳ߳ľһεεŮӣ۾ֻеߡţһĸߡ
ŮӶ԰ֵ֡
˳ǣŮӲθߵòЭΪҲԸ̫߳ˣһġҲæ˵۰ΪǱ֣㶼ҵǰӦҳΪֲŶԡ
ųԱߵôۣʲôʲô
ʱȣҲٺۡ
ų˼ܲµһ㡣п϶б֤ȫӿ·ٶȵԭڣûС˼Ҳ˵ȥ
ųž϶붷սʤЩֵÿ£һ˿֮±Ǵ󹦵֮£䲻ֱӲսϹʱ˵Դ󹦵֤Ҳ٣Ӧĵմմ⡣
Լʵ֪Ҳûоܾɡ
ֻôһεεŮӵ汣ڣܾеֵֹġ
Ҳûн飬˱ˣ
ʱ䲻ݵ飬̡̤ܿ
ǳñߵöĽεεŮӵ˾룬ҡһ仯Ϊһֻ޴ɫѡⱾǿɰ֮Ŵô֮ȴֲֻʵЩη
Ҳֱʱ֪ԼﲻǸԣһǱѰ
ҧҧӲüͷ̤ȥ
Ѿ޴ĸ۽ԶصӳŻ棬ɷЩ֣𣿡
߰ɣ֡
䣬͸оһһƿնȥ˲䴩æͷֻۣգۼ䣬֮ǰվСɽɽϵǱѱüԶˣֻһɫ⣬Ǻš
ЧʹȻ˲١
ûжã羹ͣ
ֵ֮ʣҲĬЩĵ֣㻹ûҪȥġ
γѣһֱӵϲ޷԰ˣ
ȥհޣвɽڡ
֪ˣ֡
ٴ̣ٶȿ硣
Ʈݵġ
Сʱ򿴹񻰹УǴ඼Լʱʲôڲ֪ԭôΣ
˿δеСȴЩĪĵͳˡ

ʱţ
ڵڶγ˵֮ͨǰ˴ˣתֹ£˵Ҳ˵񣬵һʱҲѿ쵽ͷˡ
СҲǿСж˴꣬ʱὫóƵĺ˵˵
ɽһܿնɽżԭһֻ޴ѡ
ѱһԾ£һͷ֣óһֽϸ
ֽѱȥ룬ֻʣһɽǧ
ֱʱԪ˧ǰٰ㾴塣
ս˰뿪ͥɽڹͥɽ֪ģԪ˧гһȴһҾ˶ͬ˲μս
ǼһظȫԪ˧ϣڶҵǣедǶûˡ
ħԽԽӴ
ɻǱشħԽʵȴħĻָٶޱȾˣܿٴó赲Խƺƴ
ڼǰۻٴ¶ˡ
˵ǰԼҲΪ֮һ̣Լʩչֶκ۵״ָƵģ
һڰ
붼ܲµ֡ˣͷ·ֻһһˡ
֮ʱѻΪΣŮȴһȡȻ˵ȥȴǲС
ǧҲͬ
֪йţ˲֪ѱòˮȺʱˡ

һʱȥվһɽۣ֮īɫƺȫڽ¡ã·ڵƳ磬һͷܿըѣƺնճɫ
ȴǼΪȣһӣһֽŴƮˡ
ƮûԶȻһ
һͻأֽ֮ΪɻңɷʵС
Լ
ֱ̲סߺ
룬ԼߵĲ磬Сٻͬ־ֻС濣Ӧ˳ķĶԷƸߺһء
ڣȴסˡ
Ƭ̺󣬰תΪƽĶ˵²˳٣ͷ֣Ǳȥɣ
Ҳãվ±ߣҲĿԶʵڲ׼Ŀ񱩾ɫ漴ҡΪ壬ɣ֣

ܿ죬ǻصţޡ
ʱѾţ޾ħܲǧĵطӪأͬڶ࣬˹ʱһ֮սӡ
ڵӵԽԽĴͨߣǰϵģҲвԵĽ֮Щͨ߻ǿߣһ֧
һ֧ͥ߸̫ӵϲ£һֻ۱һֻ۵Ԯ
Щ˱ǶԿħ
»ع飬ⳡҵֱڲеˡ
֪ܿԪ˧һǰһͥպĴǰѾһˡ
Ϣ£漴ϲ˴ȥԪ˧
һһѯʣȻӻȡС飬ܸܵϲȴһãȻС꣬Ԫ˧Ѿһˣû´ϴ˵£Ӧܳˣ
С۾ҲûԲ
ͻȻЩ޴롣


877 װС
һУԪ˧
ʱԪ˧һŲ谸ǰżʹ񣬶һɫ۵ˡҸվͯӣϰƻƣ֮
ֻһ۱֪˵Ĳ
ûصѹȸУûжսʤĿƽͣҲû۴Ŀֲȴһ˾ηʣһ۶սʤ۶ûеĵۻϡ
˿ҲʵۣȨȻȲˡ˿ǺͶ໪һȼģ
ţڴվȿ۸׵Ԫ˧ֵӼԪ˧𡣡
Ŀ⳯ûκӶûУȴо׻ƵģЩԸСֻһȷ˾𼶵
ȻԪ˧˵ͷͦһΰɣۡ
һѸ¶һ񣺡ۣ
ȻǺͶ໪һģ
ʱֻϲ
Ԫ˧λΪ£ѲòˡСܸȻ˵ױȡ
ۣΪϼۣ붫໪ͬΪ֮һͥȨʴۣס
ֽͳԪʥȫͳԪʥ𣬾Ӹ帮񸮡ֱ֪ейϵ
ʵĵ񻰴˵Уϼִļת׵ͽ䣬֮
ʥͳϽͥ⶷սء񲿱ģײԴ
ǳ˵ʱǰζŶ໪۾ͺ˲ʵλ̫Ҿȿ𲢲糤ۡҪ֪йԪ֮ǰ巴۵˵ϼеһ໪۴֮
ɴ˿֪жôǿƣ
ʱϼ۶԰˵ͷһȻ˼Ҳˣսۣ
࣬ࡣ
˺ϼ۹Ȼսʤһ£Ԫ˧ƳһۣҲ֪ܷһ֪۵Ԫ˧к⡣
˲䷴ӦΪѵµȴǲ˵һ˵ˣл֡
һõͳڸ߲ȨжΪһ˭ǲСԴᣬȻЦˡڷͳ߶޵ߣʱЦҲȻƽͣһɽеϵ
ǰˣ㲻ˡ
л𡣡̬ʮֹʵĻ±״̬
۵ӡͼ塣
ŵսʤ֮еλͬʱѹսʤож໪ۣ켫ʴۣԪ˧Ķͷ˾΢ۣΨϼûг֡
λƽ͡к̣ԴЧ޻Ĵʵƿ췣
΢˶٣۱
ֻһͯӵ״üǰԽ⻯Ϊһŵӣֻһ
λͯӿɴʵǱ׼С⣬ŮӻÿʵһֱѹڵΪҲֱý˲ŲͯӵĿֲ
ŻȻЩ۵ͯǡ͵ܡ½磬Ҳ֮·ϸһʥɲС鷳˰
Щ£ϳ֪Ϊ£
Ӳ֪
۱ЦЦ˵Ԫ˧˵Ϊ£ħܷ㶼д󹦵°ԸִܴͷһְΪȴԸ֪ˣ
ϲֵӶл𣡡
۰˰֣ò漰ͥȨֻͷҪִС֮ǰһȷд󹦵£Ԫ˧һ⣬Ϊиһ£
ͷõһܣβѡ
޷̫ãЩҲЩʱգЩǰķ½ħսΡ
Ȼָ֪񲿵񽫣˵ͨʵȻֻڴˡһϴͨĵҲԸħˣ
ܿ칰ֵ¡
仰ͺܹˣ۲֪֮ЦЦ˾ǾΪȴԸɣ
˾һʱǺܾ˰
ֻλ˾ְƿ׷ĳ۱оȿ֮໪ۿʵ̫ˣ
ûãó飺ͷǵħѾߡ
кɫС걻ϼ۵㣬ԵøΪ;ִٲƵƵͷӵһǡ
Ƴһۣû
ٿһ鲻֪ʲô͵˳С
ӵСһ
ֻӣעĻҵС꣬Ƭ̲ŵһֻͨĺɾͯȡһܱסķȵɸһ£
䰲빰ֵлȴֻԪ˧Цȡһűӣ𿴴ܵһΣ
ʻȴЦ⡣
ۿӣҲԾȣȻͷﵱɣ
Ԫ˧Ǳ㲻ͷͯһˣ
͸ˡ
ΪӾǡ飡
ʱɻͦжģתһ룬ƺ˵Ҫ
룬ѱУֻһ֣СƮɢתΪ˰͸״̬ų۱鲻СЩִٵ㲻ƮС
۲֪оʲôݾ΢һȣȻԪ˧
Ԫ˧Цףǰ˲ǷֻСģҲŵֻСĻԵ
Ա£΢
ĵͷֱһʵĻҰɽУС겻֪û֪һԡԴֻʣ֮ҲͺٷˣΪ档
۾һգգĿǰ۵ĶʵûʲôÿģȽ˸ͨʵûеſᡣ
ûãпʼһ硣
Щȫؼɣ㼯ڴˡСӶиЩһԵĳӿȥģһ
ڴ˹У翵ͷɫĹâƺڱӻ꣬յһƬ
Ȼ۾
ΪӶٴγֵСѾ͸ĺɫɫɫɫͷǿŶһ
ĻԵô
Ȼ䣬ǳͣ۲ò֮̽С꿪ʼصһжڳ۵ƿ֮С
֪˶ãС۾
ٲȻȾһµķɫһͬװͣǳˡ


878 ü
ãС˫Щ۾ӵƬ̣֪
һ壬ɡ
Ͽ֮ǰֻëɫˣͻֻаƴССɶģҲǼģëףĿ˫Դߵĺ˫ۣžǺһʵԴˡ
ֻе̬ȴһƬãȻ
Ȼ䣬ԼڿУҲİģΨһϤİԼ߰ԶһɵԼһˣ
СʱãȻתΪңηӺͲ֪룬ʼ
ѳ۵Ŀأ
Ȼլʺ񣬿ֻƴڿаȵС꣬΢΢һЦֽ⿪˶Цȥɣ
žһС⧲֮һǱϡ
ֻ΢һ㶣ͷ˿̧ͷ˿ѸٷӦǷȥ
飡
ٿһ˰ǰϣŲ֪ûվȻֵһӣҲ֪ǺþûӵйʵԵ˻ǲӦ붨йص塣
Ц˳Цͦġ
С濵ͷһ̣ϾС濴ģγˣȻɡ
⻹úúøлԪ˧Ͱۡ
а˵СѲĹʹˣҲ֮ʹʹĹ¼֮࣬ĻԵӦֲС濵ʧֻܷƽеĴ˾Ҫˣ
ţ־ȥץ
ֻСеСһʶͷܿ
ȴЦøȻˡ
ϵСηӵĶȻǰͷ˲֣ƺڶ֮ǰʶĶܽ⳥
һץסôĴָʳָס󾱵һƤӽ˿ڸоΣ
С£ʻ֪ԼѲˣҲˣת˵ͷû˵
۾УȻԳۺԪ˧ֵлԪ˧ˣ
Ԫ˧ףӦõġ
ϼҲЦŵʵͥ񲢷ǹؼֻҪճתر㲻䡣ͷӦеĴ»ԵɱôӯħĹ£ϧȱˣЩҲɵˡ
СܸȻˡ۴ʱϰСꡣ
Ǻǣ֮ǲˡЩֻȨ֮ˣվ³ˡ˵ţֿŲɫС꣬Ѿ޲ԵĵطУֽûУˡ
С겻ҿֻۣ԰һҡͷ
üȴС濵Сϵ˾ţݵ𡣡
۵Ҳãȥɡ
һץСȥ
ѰһӪʣŹصģŽС˵ֻˣʲôԣ֮ǰʲô仯˵ɡ
Сҡҡͷ
üţûò𣿻ո̫ˣûзԼëѾ˸ɫ
С㶣̧һֻСצӵͷȥ¶һ顣
ɫ԰
ϲ޵ůɫԣǺģ
ЩˣƵĿ
˵ѽ
СֳĬһ˵˸ӡ
ȴðеһ󲻰ëɫûʲôƽҲữΪ걾壬Ҳ
С껹Щ黳ŵðɺðɣǿ֢㲻Ҳ𣬱ԭɫˡȾȾҪʲôɫСëҲ᳤ֻҪȾãȾһοԱ
Сһ룬ȷʵ˿
ֵ˵һλҪ֪˵ûУܾڵأ
źСԥĿ죬Ȼֽˣһֹӡ
ãŷһĽ
˳
ĳΪСӢĸ裡
漴ɫУҵ֪ܲ˵ǽС
ΪСС濿ɵݣֳ£ŷһЩŴЩ۵ܡ
ţ
΢һ㶡
ƺвͬ
ǺϴС״̬˵ϸһᣬЩ˵ġе۸в࣬пĺۼܵ˵С״̬¿۵˵
ȻκƲⶼܳ
ţСһۡ
СҲڿ֮æԼĿջأԵú顣
Ŀֻᡪ
ϴξͱˣθԣȥˡ
ȻỊ̆һȡǸӡпͨͼİɫС䣬Ϊΰɣ
Сסˣ۰Ͱ͵Ŀ
ҡͷУ뻯ΪθҿҶ㣬֪ģۻڵǡ
С۾ΣĬĬĵͷ
бĬ
̺Сֽͷ̧
۵Сۡ
С겻֪뵽ʲôЩңԾĺ
ŻһԴðɺðɣҳȥ
Сվϣһգգע뿪ʣպãŻعĬĬĴţȫ֪롣
ڴţʱһһ̹ȥü̲סڿȥ
ȻʲôҲ
СʱƺͬѰľð
ֱŴʵ˴ʮӣƿ˴
һתǰȻС濣
߰ģһ׶һߣһɫõԲĹȹ׾ӣ鶯Ĵ۾һͷںڵĳɢ̧ͷЩš
üôôã
С濵ͷСҡҡ
˰Ҳûҳʲôֻ֮Լѡ⣺ԭɣ
ǣܺõġС˵
Ǿͺáȴһ£С濴ʱֱ˻ۣһ֮ǰʱ
šСֵͷ
⣬Ҳһһش𣬾ͺһӾ˵ˣ֮ǰΪеĴ˶ûˣ
֮УС߽ȥٴ񣺡ͷõȣʹС濣Ȼͨ˵ȴµӸм
޷ۿڰС濣ȴüֿ۰Ҳû˵ʲô
Ȼһ飬æŵʵк쳣𣿡
ЦЦûʲô쳣ֻǾദʵȤ
ţɻ
ûãϼƶȥ
˶ɻ󣬲һĽС쵽һУأԽ½Ǿִٲ˵ɣЩô£̹״ӿܴϣ
С濰׾Щɷ


879 ս
ңһشС濵ϣӲ
ʵҲ֪Ҳáº͵ĴʡֻбȻв֮õֶթһթֻһ㶼ƻСꡣ
ȻСŵùǺСֲͣĽŪȹǰʱʱ̧ͷ͵͵һۣɫȫǲ԰׵ġ
֪
СôķϣҲ۸ܲոո͵ñԼŵòаɣ
ǰʹԼıִֻСͷϣСѾ麦µ㶼Ҷĵزˣŵˣұֻ֤ҪԹ԰ʵ˵϶Ϊ㣡˰ɣ
С濻ǵͷ½ǲ˵
ЩΣֵҶ˵ԭˣ㻹𣿡
Сȴ㲻һ漴̧ͷګʵҡҪƭ㣬ƭܾúܾã᲻ҵƤñӡ
ôƭҺܾúܾãһĿԼôƭͬʱİɣҲϲɫñӣ
䣬С濵һ̧ͷЩֵĿ
Ҳϲɫģһ䡣
С濻ļδƽģͷһĬĬãǽ۾һҧҧ̧ͷҡʵʵģҺСģҡġ
˵һʱͳͺҪ޳Ƶġ
˲Ȼ˳Ӧ˼˴ӵռС濵ڵɻ
ޣ˼ʱĻ֮˶ϣòΪ֣һСŮ
~С濵ͷ˵㡣
ԭˡ
̱ˡ
ǸʱĻȲ磬Ŵɺ͵ʶĵĮҲԶִġȻС濱߰ģаֹôС޷
οԼǰżСϸܵһЩԼŵģ¼ʹʵַϸĵطҲ˱Ӷհɣ
ţƳһۣ㱾Ӹҿ
СЩִ
ôˣҶ֪ˣܲôãҲôˣڶ¶ҿɣƵĿС濡⸱ģСٻҪ˵۸СΪˣ
ȻĻ֮󣬵Сһ룬ȷʵ˵ȥֻЩǣҡе¡
ʲôֲ㣡
ǡСٻͻ᰽𣿡Сηӣ˵仰
ôں𣿡ΪӾеıȻֵԼϸɣǷҪ̹ף㲻Ը˵ҿ϶Ҳǣ
С濱Ĭ̺ȹӵȵĵ⡭ȹ̫Сˡ
ã
һۡ
ֻС꾫ȻֹǱ仯ģҲ϶⣬ܱͥʴӰйءʵҲһСˣȴСһϲ޻ʵѡ
ǰ浱СãͻȻ֪СɫõԲСȹӾЩ۾ˡ
˵ΪŴЩСʱûдִ
һ룬ȡһۣҲûŮӵѣӦܴȽһ°ɡҪϰǶѿ˵ģҿ֮ٱԭҲУ
šС濵ͷӹѣһĬĬվԭأӻ͡
˴ʣš
ûãָоƿִ˴ıָϸŮеᣬλñ֮ǰҪϵöࡣ
ţת
ӳĺȻһŮ
Ҳ㲻ϵͣһңֻ̫ᣬһСɵĸо㲻϶ѿˡ
һͷܿǰ۱Ļȣ㲻ϴֻ˵ӯӯһգ۱зءȻռŮ˵£յġΪ˲͹㣬ֲֻͨȻ΢΢ǰ½
ɫЩģóгϸᣬ˫ס֫۵Ĵȡ
һŰ׾ʮң۾ûʲô仯ڰ׷鶯ֻȴɢһ޵ջһͷֱںڳڱ󣬲ѩ䳤ɬȴˣ
һʱ鶼еĸо
СʱĺһЩµĿ̬֮ǰ죬ѹ
ڲųС꾫Ϊʲô˶ôĵ⡣
֪ԼһջԴ
ǰڸпСѾͷƬôСôˣ󻹵ˣֻܸп꾫Ȼ鴫ˣ
ҡҡͷͷȥڴſ´С濣ͦ֮ǰСÿˣ
СĬĬĵͷû˵
ЦЦԽ߽У˸λ¡
С濻ǺǰһһԵĸһһֻǵǸһ׶һСҡһһջ޵Ůں꾫ҡ΢΢߬ؿѵģʵֻ
֮ɴЩȻĵͷզࣺѹ֡ѹҪк꾫
С濰׾Ϸһ˿죬ûи˵
һ
Ĳһ£ԥǰССһþ벻Ȼһ
ʱ밲ܽˡ
˵
Сɨֻۣһӣִٵ
ǿýˣһŵɢĵ㡣ҲǺ֣ȻҩƵģűоںɶɼĪĳ嶯
ֳֻ嶯ȴԭʼǸһЩ뽫ʮҵѾͷӵкú۰֡
Ȼ۰Ҳǰռ
˻
˿ԱСȫȻ˱̬Ƶģ
ʵֻʱҵһϤĸоζС濵ദŵܶΣʱѾͷôС;߱˺꾫츳ڿֻǵżûκðˡ
˶٣ƽóʵǲʲô
СӵĿ۶飬˵ͷţһ㡣
ʲô
Сƫͷ˺þãžȵĽͷһ߽ۿؿ½ֻ߬ŸΪһֻ֣һĿѯȻ÷ֳֻ̽ԵĴӹ顣
ˢ
鶸ȻɫĹâӳյӶ˿˿ģⶼˮ
ȻĿšʧСǰС
ģ
˵ҪţС濣
ƺѾͷҲν
ţСԼĪʾϣ½ȡȴ˰֡
͹˰ɣ

СŴŴʮ־ȡ
ΪӶȻ֪ж౦
ûе룬ԶߴһƵ죬಻֮Ƶа
ϼ۸ߣħսĺŽǣ


880 Ԫ˧
ǧ׵ƶ֮ϣԶǰ
ħħվڲ㷭֮ϣǴа֮ɣԶԶȥʹƬնںһƬ鶼˿־ħ˲ɾ̾һĩս֮
¡¡
罻棬ײ˵췣֮㱻Щħڽ£ض
ع˺󷽣Ҳˣ
һλλͨ𷨱ɡ񡢷һȻʱħһսӭʤ
ͨߣͬӪȴΪۼڴ˵ͬˡҲһˣֻ˵սߵͶԸΪսౡ֮
ƴĪڹ཭ڶµͷӪĪ߸̫ͥϲǣ
࣬׼սȻҲ׼ս
Щв
һԼǺ˵ͣһָԼⷽ硣Ҳ֪ĸģ֮ڻûԼⳡս׼
ǡСѾˣһֱЩµĶҲû˰ɣ
ħĹȷʵñҪ̫ˣͬʱҲζ۵ĻָٶԶеҪö࣬ħ֮ǰҲ϶Ϊơ
ֻǲ֪۵ĻָٶΪԼԭзŵİҲ֪ħǷйء
ȻųħҰģȻз֧֣ȴδԼŵӥȮ°б˲ʵ׼гһշܾͥ˺ֻ֮ϧԼǵļƻʹǲòⲿǰ¶
ʷɱһСܹİʵ̫ˡ
֮һб㶼һսˣ
ĬĬĺ󳷣עȽȽյǡƣʹǰЩʲôҲô̫ˣ
ʱС濻ڻԵУֻǵðַͷϣǰһôĸΣܹɵĳŰͷ˿ûз֮ͱŪ˹ȥ
ڵôѾ̫Ҫ뿪ϵˣ
ǰаڶţڤڤаоĿ޵עӣ඼ڼңԶ֮಻ʤ
һսҷ伸ħܷȨҲѹ˰˰ŭ֮ʿܷɹĶγϵɽͥδľơ
˫ûģͻڳ־õĶš
ڼ䲻ħľһǿһƣһȥ˫ƺķʽ̽ԷĶս
ֻǾͰǿάƽ⣬΢ƫħһ
вͥȨħ̫ˣԹ֮ͥħǶ಻ʤѹƿֲħ޵ħҲ
󽫽սУ˫ʤⷽĴͨ߳սظҪһЩζħĸָ࣡
ʹɱô࣬Ǹ࣬ò˵Щ
ħۣ
˫죬սڱ
һ̵ĳǾ춯صģμǵӾеëǮЧԶ޷֮ȣҲǷӾƷ˵Ĵ򶷣йɫõӾǡƬӹЧЧܱȡ
Ƭִսʵ¼ͶڵħõӰԶ޷֮ȣ
ҪȣǱǼս
һս½ϵǼս
ħͨԶִ׸ǹ˹ĻսǼԺеǽͻҲԶ֮𺳼Ტۡ
ͨǻּɽѣɽΪ󣬴Ϊҽб鲼һһܻصĹ⻪䴩
ܶԶԶԶԶš
ԼûвУΪԼʹһʱȼҲսκӰ졣
ֻʥĿһ̻еħд󣬶ͷĿ⣬֮£Щһ׷׻ΪŧˮʹԸϣҲ㲻еĽ֣
ۣûܵסս
ǶϸȮӥҲѰħܵеģǰϸȮѪ˲ħӥֱӻʸһд󣬽ħǵ׷׶
Ҳ״ο߸̫ӻͷ۵ģֻÿֶֻŷޱ飬ׯϣ⣬ֻһȴȫֵϺüͬȼħ
ǬȦ籡֡ǹש֡׷ʹֻۻңر֮
û˶ƣŽȵɳɮȴң
гֳʥóǹӸ˧Ȼ̻ս֪֮¡
˿ħĶħ࣬һȱ󷨱ǿͨȻͥͳսǣһʱȻѹռϷħǴ
ʹһʿʵƫҲƺպգħսɱ
ɺþ۳ˣ
ԶİһҺɫĳۣƤȴ԰׵ò񻰣ݵ͸ޱߵѹ֣վһ֣ĴһƬֻͥͷʱ֮
۸߾ٿݵĲ԰ƣĿ׼߸̫ӵͥ׼ٳʱһתͷ
֮۹жµģҲֻλսˣ
ֻһ֣ҧɱ̴ħϸȮͽӥԻһλΪ⣬Ȼ۳˹ȥ

ﶼص졣
ȴ޼᲻ݵе۵ȴħΪ֮Ŀ
񼸺޼ʱĳеһתƵ۱ϸȮӥɧţԼҧŭץе۵ĺ󱳱ȥ
ùһƣڿУһĳ㽫ķɳȥ
תַۣ˻
սϷԶоԵѹƣԽ޵µĽղ֮뾫տ׵սɲϾۣؼʱϸȮӥǰɧţʱסˡ
ֻʵ̫Ρ
սΪ²ǿħҧսվеģһδαҧֶܼأ
Ӹ˧ȿѽ֧ҧŭħϻصδԭ˭һͬվƴЭħѹ
ʥɳ
߸̫ҲٿһİΧȦۺħҴש
̨ұҲһְɣΪߣսλ񣬵ǲµģ
䣬˵ڶɣ԰㣬һ꣬㿪ʼ˶۵ĺΧ
ȷʵܸо۽ձֳսղ˲١
λȥסȥˣ˫սУһĴͨپ޴ѹ֮ǰ·ħħʼһγɷѹˣ
֮ǰһħͻƸոյĶ㣬пʼɱ
һʱպ׷䣡
龰ݣ˺ˡ
ɾڴʱһƲƮȻ
ƲվһŲµӰߴͦΣӢº͡
ȻԪ˧


881 Ӣ۳ĺʱ
Ԫ˧ޱעⷽĵȴƬսƳһ˲ħʶԪ˧ȥ
³õħԣ֮ǰԪ˧ˮجһĴڣѲ£ָ֮ʱǺųƷħʨչҲֻÿĻϢǰ֮⡣
Сսꯡ߸ϵĴǸħǿ־壡
ڵڷ䶼Ĵ˵
ħеȨ߶ԣԪ˧ֹζһǧǰجΣʹڵжˮԪ˧ҲһǰЩϼ̸ĵǷζһⳡսأĵġ
֮ǰľħ˦˦ϵѪȻϳսԪ˧Ԫ˧ݵˡʧԶӭ֪Ԫ˧Ϊ£
Ҳ֣ͣԪ˧
ֻԪ˧ңңλոնɱ˺üλħޱ飬漴ȴ˼ɻ󣺡Ҽ㣡
Ԫ˧ǺüԣҪǿ׳ħЦŵȴǰҧгݡ
Ԫ˧ûϳҲ֪˻ǹˣ֮λħе衣ʵ֮ܲʱҡһ仯Ϊһͷʮ׵󾫣ֿԪ˧
Ԫ˧ڿϳˣ
ޣ㣡ʨչԭȵĶң·ϻôֽųˣԪ˧ħ浱統ʨչƵģ¶ͷѲ˸ϵǣ
һŭȴԪ˧˸ʲô
Ԫ˧һʲôܹܵģӶأ
ôߣ
ʱԪ˧֮ǰûºֻͣȻǲţӳ˵
󾫺һֱ춯أħ𺳣Ԫ˧ҾǷž̳ʹĻ̹ңҿɲ㣡
ôһΪ㾴ʮˮءԪ˧
ʱ¶ϲɫϣǶ֪Ԫ˧˵Ŀˡֻ磬ûˮһλԪ˧ܶսжӰ죿
Ԫ˧ǿȵù
ֻŭ𣺡ǹ¼ҹˣûˮкʸҲȰȥұҪа˰ǰδ֮£նɱڴˣ
Ԫ˧һЦãǧǰǣзŴһֱδԸҲʱԸԳ
һ㶣Ҫǣ
㲻˵Ҫնɱ𣿡Ԫ˧Ƴһۣұǵġ
ҡ󾫺ȻĿԶ֪Ԫ˧гûУҲֻ˵˵ѡ
Ԫ˧һ̵ʹȥɣҷһ
һ±ơ
ʱһλݵŮǰϻϷŪأ
󾫻Ȼ漴ŭ죺㾹ϷŪң˺Ϊ
Ԫ˧Ĭֻ˫һ񡪡
ˢ
һУϵĲɢȥ¶ȴǾ׳˿־巢ϰ
һ˿ڣһţ˿ڷ϶ɢų۽⣬ƺƽ͵ĹЧЩƽ͵ĺƵ֮ЩֲԪ˧ͣ߰ꡭ
δԭ
ýܿԪ˧УһӡɢŹâ͸ޱȿֲ֮

ȵĺ˳
˵Ԫ˧ִΪʨչ˽󻼣½ж֪Ϊδ˳ȥŵ֪Ϊ׵ķžˮһķս
սԪ˧
Կħ֮ʱλҲֻǲԲս
ԭΪ
ֻڣҲòһսˡ
գۼԪ˧ϱ㱻һɫǣ֮ǰǷȴһֱͣΪǱ־һѾ֤λĴͨ֡
Ԫ˧ָһ㣬бһڵľųݶңס˶ңƺΪꡣ
þòˡ
漴һۿ󾫣ҿ˰кνչɣ
ӭڵ˫ۣȻµӡⱾĿǰĶȴսʿѫһη壬ɺ
ΧħǸ˴֡
λħڵǰλ֮£ս죬ɱ˲Ժյ񣬸Һսû뵽ȴһλ˵Ԫ˧ŵú˲ӭս
ǶǰԪ˧
ûоͥѲǸʱħ롪ˮж£
ڴʱԪ˧ѻΪһ⴩սУײħ󾫶
ȴˣĺˣҡҲ򣡡
Զһֱͼͻ˷Ȧ۶ȥˣ󺰣ԥʲô򲻹㣡
һҧӭȥ
Ԫ˧ת۱սһ
˴Ǿ춯أ֮ħ׷ױã±Ǹȥ
¡¡
ѣ첻
ͷĴǰһ죬Ϊ˼䣡˷ĴշҲ˺ܴ˵ӹϵ˵¼ϵԪ˧Ҳֻˡ
½磬ëʨӡġˡͬʨչΪǵʱ½ҼǧĵһħͥγΧ˶ãҲħǰ
ħսǶġ
Ƭ̣˿
Ԫ˧Ȼǿƣ»ηԪ˧ɣ¹˭ֻһ
Ƭ̵ѹԪ˧ηѾԽԽ˷ܣһ⻪һֻûҲȭͷŻӳһ죡
ʹ죡ʹ죡
һΪжǿǶ治֪Ĳ񣡡
Ҳн죡
ҽҪɱԼҵʨչôֵܵѪ𣡸
һʹһߴŭš
Ԫ˧һԲɫݣͨж󾫵Ĺһһ
Զտţȴ겻ѡ
νһӢ۳ĺʱ
ս¼ʤƽҡΡ
Ϊ΢ʥ֮סٰͥ˾Ԫ˧âɣʱȴģµ˺ۺͷӡʵ϶һԪ˧ǵƲδõȥ
ɾؼʱ̣ԶƳƿնͬʱ˵Ǳشûļ
ˡ
һ󼱴ٺƵĹմ׾ٱǹڶħĺɱ


882 սĺ
䣡
ԶһƬ⡣
һԵֺȻԶԣ˲㽫֮ǰħƻΪƺ
һ̣񼣽һ㡣
ʵħǻȻ֪룬ֻЩǧħô¡
Ŵ󵶺Ԫ˧ƴһǣ֮ҡΪ޴ı壬ŭһһ˦Ԫ˧úֻ֣ˣЩҵĿԶʡ
һĻʵ̫Ϥˣ
Ԫ˧סΣҲû׷ն΢΢ͷߵ⡣
۾ƽ䡣
пеİɣ
ôˡҲǺϤ
˿̵ָΪͥսʱһɫףȻ͸ЩԣߴӢĵ䲻ɺǧ׸߿аڣ˿裬һ񽫷緶
Ǳ˿һĻ
ȿȡԪ˧ûסҵֻؿڣӡɢĽȻҲ赲סˣ͸ָķ϶Իȴ˿̧ͷԶ
֮󾫴ԶջĿ⣬תŭĿ޳ֲسŵ֮ˣȻˮ
Ԫ˧Ȼʲôʱ˳ŵ
㻹˵
Ҳû˵ûˮ
ɷҲ
ôˣ㻹սδʵʵȥ͵ɡ
̫Ҫɱ㣡˵߳ŭһƽһķɳȥȻǰˣɢ֮ǰֲֵƣһ·赲ģħǵѶ
Ԫ˧ֻǵĿ
ˡ
սԽԽˣǾͷҲԽԽ٣ԽԽģ˵Ȼļ٣սûĽȻеһƬ
ͷȴȥ鿴
ҲԪ˧ԽԽһԡѪ˫Ŀɺ죬֪һ·ɱ˶ħ
ͻȻ䡪
¡
һڵĴͷããƺгֱײħսУٶޱ֮죬ֺһײϣ
飡
ֱӱײ˳ȥ
Զ֮⣬һĻҲע˻Ὣ
Ǵ󴬳ǧףͨս𾫴ɣڵĴϸܿƵĺơҾ޴Ĺŵսû½ںͷ緫ֻл⡢ķġ
ھʱסΣȻǱսײ棬ӾͶˣ
ʱֻƺһڱİƲɢһ˲ϳսоŻȻս£
¡
սֱӱһ޶
ԶԶһĻʧɫ
ֻսһ̫󡣡
̫󡭡
̫󡭡
ѸظΣؼţ漴ǼƳֲãսеҫ죬ͷӰսϷɳһͷͷսϷ衣
ͨɹƻսȴҲûôˣιֻ̫ڴ¼׵СȱڣɵԽŭֱӻΪӲս
¡
ǧ׳ĺսֱӱײһǾͷӰײÿҪɢŷʹΪ֮塣
ħʵֲ˹
ɽţս֮ǰǵӰ޵⣡
޵⡭
޵⡭
Ȼһһ缤ƵĴսϼ뻯Ϊʩչͨײһȴȼڴˣ
飡
󾫵ĹƱס
ײɢĽʵһ䵽ϣÿһ˿һƱøɽϡ
漴һɵľɳ
󾫷Ӧʱ˷ײϾھͻҳ壬ܿ㽫˺ѣҲ˺һ
ʱһ졪
¡
һСһսƲзɳײϣٴײɳȥ
ǵҡҡ
ʮұȺĸöĺɫսƲƿճͣսʱƬսƶǵӰЩսΧġͬķ󣬲ûĹ洫ܿװ
£δͥɽ֮սħҲ֪ˮôˣ
ֻһ˲䣬սͣ
ҲٺͶ˾۾ңңⷽ˭Ҳλħоʲô
ա
һĽŲŵԵø
һս֮ϣһλɫ׵սһ̤սײǣվײǵǿսͻ֮λĲߴ׳սңңĿԽսеħֻͣնԪ˧ϡ
һɫۡ
Ԫ˧þòˣսƽ˵תһͬҲۣ˧ս˯ǿþá
Ԫ˧˵ͷĬ
Ӹ˧ȴǵҰǰŴӱ«ѣԪ˧ѲڣֽˮúܺãҲ㲻ͥˣ
ͥҲˣ罫ƽһսж׾ҲãλԪ˧ʾɽͷҲգ֮ǲΪڶֹͥЧˣ
һս˵ɡӸ˧гǹȻࡣ
Ҫ֮ǰħпƾڶྪħùˮħһɱ٣ʣµں֮ڻܶԿˮտϺͶдľе
λҲ´
ֻ˵ͷԺһ֡
Ԫ˧Ӹ˧˹֣תײǡ
¡¡
ͷƺȻΪԴϹƣɫзŰħޱߵѹ֡
ֻͷϴ
״󡭡
еȥѻħײʵħãװ׼λս֮˽սɱħֿϽħ׽䴬ҷߣɱۣ
ȥۣɴ⣬ʰ
һǴպѵλ͵УǲôЩֻ콫ģʱǲŷ֣Щ콫˵аȫС
ЩħħǶԣɾǴĺŽˣͷսĺ˸е
ˮж磬˲㿪ʼ˶ħĹơ
ɫŭײ£ûκħܿסͷƵƶ϶⣬רǴ򣬶˵Ϊϸ޳ײǵĳײʼָսû˸ӲЩս沼õĸֵĴ
Ӵ٣һӶзɳһ飬һӣһƣǶϵһſų֣ĥ״Ͷսɱħħ
ħеΨһľȱޱɫսƣá
ֻһɲǣħֿ
ǷܸˮСʧģЩں֮ôõľ


883 ʬͤ
ţⳡħ֮սڱ«ҲһƺƴսڼҽС
Ȼֻһ˼սۼ𺳿϶ţ޵ħս⼸ʮħվһҲӵⳡսɶڲⳡսķ˾Ӷԣⳡսˣͬȫ硣
λɲһսһȨԹڷѹ֮ս
ɲվûܱܿҵƣӭ˳׵׵ĴҡǰǲŴ˾«˵Ĺƣڲϵ֮ս𽥿Ĺ̴෴֮£òɱѹ
ǰոմսľӻδܹսʤİӣֱս
ɲ𾪵ǣս׺ľ«ӲӲĴȻѷ˵ս˲Ұܣڼ֧ѷ˽ɵͬ˾һȽ
Щѷ׺ɲȫȻԼҲңһ·ĳǳɱٹ˵³ҡ
һʱΣ
£Ϊ񽫺ܹ׷ݵΣ˵ˡ
֪ʵ۹Ǵ󳼶ֻϴһ㣬һλɰæѷˡɣֻҪϴһͬɲλɾ͹ˣ
˶ûľ²ܱ˵˶ƵѷˡսƵˡ
ֻһЩƽӢۣת˸ӹǰʱǼеͣ˶ѷ˻ᱻ񽫺һٻƣ
ʵҲˡ
ھлвһʼѾڴʱϲ棬Ҳ͹ˣؼ׿ﺹѪϵӰѾӡĴ£֧񲿶Ӹտʼʵ˼ʤ̣
һʱĴ󶨣֮ϵ˴˿񽫺ɲﵽ˶㡣
þƶԼԽԽѾǳﻮɣĴ˴ξķ
ڴսϾȱݵʵʵ˽ȥ˸̣
ӴĴ˻¬һ㣬һ겻񣡲Ѿսʤ٣Ҷɹ⻷类αװĸƵģҲûѾηıǮµǹڳйغԽԽ࣬ԽԽ⡣
񽫺ʤϣȴˣԳбΣ
ô˵񽫺Ѿ˱ºͳΣջ񽫺ķźͷͣҲջرȨıʿɣ
¿Ҫ氡νʲôҲǽƭӵİϷǸƭ֣񽫺Ϊܽɲ߸ǷȥȻɲ֮ҿһ۾֮
Ҳ£õݵԽԽ٣һһøѣʤƺԽԽңԶˡ
أʤѾȫˣʿụ̂ǰͳ˴ģӱһǰһ֧ڵؾ˽˱ɱԵȻˣҲͶ
ûںңԶĳϣս¡հԶٿ壬ɲˣ
ڣƽԭϣ֧ȫϣľӴܡֱѾΧܲ͸磬֧«࿹·ľ֮ʦôȺҾģ
һؼףžֳǹش󵶣һ簲ʱĿһɷѾҿ
һǹݺݵĲ棬Ŀǰĵо󺰵
Ⱥ飡
ҪͶŶûУ
Ǳշ񽫺ĸҳӵûдѡ
Ļû˵꣬㴫һϡﻩĿײĲҲǰһսףܿе˿˿⣬ƺʲôıġ
үµǹ
εһλ˧תͷʿǹ׼һֻм䡣
ǰѾһλŻĽ˳мĿһۣЦɲ񽫺˵붯ɻ˾«ˣأ
ޣ˿ĭԱĵУûзгǹ
ѽɫЩѿʲôʸ᣿㿴㶼ЩʲôüϺ޳ǻ˸񽫺ˣޣ
飬ҵ־Ū㣡
񽫺ѵǸֻˣç𣿼Ȼˣ㵹һ֮ҵĴȫѽĿûж˵
ɣһʹ죬ǰЩĽʿȫķϣ
Щȫ㶣漴ŷӦתһǹ˦ȥ˧ɣԭһֱвǵˣ
ǰڷӦˣѽȻΪƾܵϾԪ˧ǣ˷⣡
Ҳǵˣܺãܺã˫ĿȻѪ죬һȴȫһ·սĪĽҶԲסǰ
ְɣ
ǣ
ʿӿ˹ȥ֮ǰѾҲвսľʿ
ԭһֱ˵ˣ
߻Ϊżʮصĳǹһֳֻ񵶣ѽķͳ˹ȥ
ѽһЦС
Ƶģתۼͱʿû

ţޣħս
ˮһսһ߽һħץסϽħȻѺ͵ƲϷ䴬ȥ
ʱϷ˫ͻᱬһսò˵ˮĵս߸ͥǿˣҪγս͸߸ϲܱȵġ
Щħ඼ǿǰ޷ֻ֮ҪǽսЩħٺݣҲòͥս
ħʵ̫࣬ҽթƻٶװֿȴڱϽħ֮ǰȻ֣
½½ģҲЩս
Ŀǰħȥ޷սķĻѷ
ԶĿת
ǰľǧľֳͣˮΧһλĻ档
˿̷߷׷׳˱Ǿ㲻սҲҪ֤սֵ̬ͬҿսֻøԶ뾡취ŪսǴǸͨ
˼ʹܿۼ˲ˣкľ鿴ԶǾһս
˶ˮòᡣ
ǾгֵħͨˮСʮ٣ǿסǽսħĶԿڻˮռϷ硣


884 Ų
û취ս˫ǲȵġ
ˮʱ֣ħѹսͬҪôֿҪôԹ˲Ͼ˭˵ˮòɵپǣͲˮ࿹
սħס콫ӿϣŭ
һСҵᣬǰˢһ¸ħ˽ħ
һɫͷ˵Ǵ޹зֻҪϱϽħ˱Ҳö÷ǿжãħͻ᲻
˵Ƚܡ
Ͻħ֮ħڷ⣬֪ħĴҲսˮĵ֮ȴ
ħĴ󣬼콫Щס
ǻǽ£ñ֮ȴûǰ´ġɱۡǽ֮ŤƲϵսȥ
ţɻЩˮôħץʲô
֪Աһӻ׵ϵ˹֣ҼͥսеתЩеҪΪ֮עתˮսҲһ
ЩħءΪս
ţʲôϵɻĿһۣƽϣˡ˵ΪЩսеעԴֻպϹܲˣ³ᱻЩһɣƲض˵ˮͥϹΪЩսעڳ˵Σֻ취ˣ
ԭˡֿ۾ΪЩħе
ʱͻ𡪡
һħսһƽҫ۵Ľ⣬ֱ˺ѵգƶн¡
ˡ
ֱɢˮƺƲϷսʱ¶ħ¡
ֻʮֱսսҲ䴬еȲֱӽսսϰսһֱ˸ȥ̽ããƺ֮ϣڲ¶
ħǶʱ󾪣Ҫɫˡ
ûƺڵЩս˵УǾƯȫ͸ˮϣħվˮЩսвɳޱѹ
е䴬֪õսҲң
ˮ߰ǰŷɢ֮ʧȥԪ˧ͳ£֮˿Ҳû䣡
ñǿˣ
һǼǧǸյһ죬ôʮˮĹģж󣿼;սҲҪսԱͲԱǼָжˣ
ȫʢʱڵˮϺԱԤʮԪ˧һĽڹսԱ¾ô࣡
ձƣ峺͸⺮̫ɵĴ⣬սȴŷͷĵĹЩľеͿ̺õĹ˿ֲϣ
ɺȻĻǱ˺Ƶġ
ǿռѷ͸ޱ߽⣬ƺ˲ƽⱳһ硪
Ǹгû̫ûкڰĹƶˣȥкԶ޵ʻŵķҷ΢һûʹͰ硭
ƾĿУɮϥţǱź⣬۾ȴ
ˮħץȻͣ£
һλ׵Ļ̌ͷǵ϶Щɮˣŵˣ
ްӷ𡣡Ƿ϶ɮ˹ͬһȻºʮ֣ͬ۾ⷽ硣
һλŻɫɮ۵ĸɮվ˳Žţһһⲽ϶ִӷ϶ֱ߳ⷽķֽ߲ͣԽңңԪ˧
Ԫ˧þòˡ
ǰþòԪ˧ǿвս帺ɼأվñֱģȫʮ㡣
ԶһĻİλɮ˭һ߾
Ҳһ
ǷеΰóˣպڷеĵλĴνĴ޹زǰǷӣزŵĲɷ˿ɼĴ˵ߣ֮Ҳˡ
ʵϷ̱ɣ˷̣Ϊʮأʮ׶Σ޵ʮɳԲǰһܳɷ
ݴȺǷ𣬲ö˵زҲʮأֻȱԸԸɷĴеλƾвҲ˶١
дųֻǳʵԶˣΪڹڷ̵ĵλǷǳģ
ҪǵѹԪ˧ˣ
˵ʵԪ˧ս˵ģ˿ɼˣ
л˵ħս˶ĿͶΪ̾
˵˭֪µħҲȾ˭žȻĿŵվħⲻǸ¶ǵΪ𣿲Լ̤ԼѵҪԼƵԼ߲
û룬ҲûεֻۣǶԪ˧Բף಻ףЩħ䲻ȴҲ컯ҷн࣬Ԫ˧һ·ɡ
⻰о߳ܣ
˵ģҪħԿͥǻнࣿ
ǵôǰԼ磬СȥѰߣһԲҪС濣ԼǺǿһЩС濻֪³أ
Ҳ˼˵нࣿ
ȻֻԪ˧ֻŷŵĽֻ˵컯ѵЩħΪ޶ⷽתͽЩħˣ
˵䶼ȫ˼ǰһսһôͷˡ
֪˵Ԫ˧̾˿Ԫ˧Ǻοأһˮ߰꣬ο٣ҽ̴շнΪ²̫ϵ涼ˣֺοУΪ±еһЩأ
ħ򣿵˭Ұ
Ϊڰڰӿֹԡؾƽֻڴ֮󣬷ӿֳʢƽĹֶԪ˧˵Ԫ˧ҲΪӵܣ֤þ̳ʹλΪξͲҷĴأ
ԣָ
ܲ򣬱ҷעżʢĵܣΪĵƽ·
¼֣Ҫã
粻Ҫұ¹λɢȥУֺηһֺƶ˵š
ûʲô˵ˣְɡԪ˧ǳһƻ˰ˣǹڴˣ뼫˵С˷ߴʴʣ
Ǻοأ
üۣת󷽡


885 ս
еħעⷽȻԪ˧粢δ֣Ƕ˵̸ͬƬѲ֮ǰħսη
޿κΣͻǱˡ
ҲҲǲɱġ
ֻѷ춸Ȼ󣬴۵Ľˢһѷ޾ɮһվƵĲϴӼзɳ
ħǼԶԶۿ߶ֻǰһƬЩ⣬ƺҲˡ
Ƿŵİɮˡ
˵ǰʵֹ
ֻǷŵĵͶԷӰЩɮ࣬ʱܴ˼䲹
֪ãƬħսϷѶɮڡ
Ǵɮ£ŹͷЬУ಻ǻͭɢ⣬˶۾ޱ飬ĲֽħսذΧ
һȥȫǺڣԶǽǰϷ·Щϥɮڡ
ʱлм̬ɮ˶̨֮ϡ֮ǰɮڣЩɮƺûмɡеĵžģеޱĿеڱ۾ϰϵȴԶЩɮڡ
޺˾Ⱥ
˵ɮֻǷŵĵͶ޺ЩɮڵͳߣǷſĶսϵм
˶ɸпžȻˮɳ˰ɮڣ޺һ˶ͨߣ㳲ˡ˷֣޺֮УвӰ
ûã޺ҲûħսͣͷҲصʮλһͬȥ
д˲ž쳣

ǡ
Ҳڣ
鼪
һպĴ˼䣬ǳˣ
ʱ˵ؼô˼䣬ˮֽȫʵ¶ѿһ֮սˡͥ϶ӷ㾡ȫôڴˣȻɳԮ
⻰˲ŻȻ
޺ôͥпܵԮҲҪ֮סʹˮڹԮ֮
һ˲٣ǸԪ˧ɷЩ޺ȥɫȻĿ֪ز̴·˽ˣ
ݵ˫ֺʮͷԪ˧ǹңλ߶ڷȰ˵·޼˼С
ԭˡԪ˧
Ȱ̴·𣬵ҲˣȰ͵زҲˡڵžǴ˷ɽռ·磬⼸λѹȥˡ
Ԫ˧һʱЩꡣ
ѡ̤֮·һȷʵȨڶʧܶĻ䣬ԭڱ˵ˡ
˶٣Ԫ˧䲻֪շ֮˭ʤ˭δģǴ˷δһɽȡͥƹ磬ĹԻᳬ
⻰ȴĬˣòŵԪ˧˿϶
ĿԴɡ
˿硣
ʱ޺ʮλѾȫ뿪֮뿪ĻĴգ÷աʤաסգĴֹϷĿͱܼպ죻ʮ˻ȡ
ͷˮҲս׼ķ콫ɽɮڶš
ⳡսηתʵ̫ˡѾħӭϣսֻעˣڷŲ֣˭Ҳ֪ˮܷڹԮ¿סŵĴơ
ǼλȥͥԮȥˣλҲûг֣Ȼˮ嶤¡
ˣҲء
򶨵ķˮĹٱɫ֮¿ҡսļʮе룬һһ鶹Ƶķվڽ׵ϣɢȻơ
˧֮ϣ罫ɫƽĿ
ɲҪ⣬߰ǰǷˮԷɮз෨ս߰ǰԪ˧µˣȫ¿ζ뻹ء
ްӷ𣬳ִɲģԪ˧ˣ罫οִأ˫ֺʮ
˭˵ҷˣԪ˧ƳһۣˣǱΪҽؿڵӡȥɡ
ްӷ𡣡վҫɮǰ˫ֺʮԪ˧ϹԪ˧ʹ࣬ʵСɮСɮҲǲѶΪ֮Ԫ˧ҷСɮΪԪ˧ȥӡԪ˧ĻԪ˧ҲӦСɮ֮ǰ˵νӡҲû塣
Ԫ˧ޱ飺޷Űɡ
Ԫ˧дˣִҪΥ䱾⣬СɮҲΪԪ˧ӡؼмܵסԪ˧أ
ҿ̫˲ˡ
СɮǿջͲͨսָ£Ԫ˧ֻһͨˣҲеĺܡ
ܲܣʲô˼
Ƶ˵ţȫȻ˰ɮʮš
ȥվǶԷŲ
̾˿иգԪ˧̸ɣվ̸ʱұһΣԪ˧Ĳ˼һսķô
ֻ֪Ĵȱ֪޵ķ𷨡޵֮޵ֻԼ

̾˿תźɮڹֵλΪֶսΪ󹦵£硣
䣡
ɮۡ
ֻǸ۵ĶôҫشƵĴħУֻĺһƬ
Щɮ˵ǴħĶ֣ħҲǿ˶٣һɮڻ㼯ĺûɵħǸеҲѣ
ˮҲʾ˧һλСһӣʮ˲γڳս̬
񣡡
ɱ
ʮ˲㼯Ĵ󺰣ȫͬʱİνǹ趯ʸȫװսĦһ㼯ս
ֻж̶һ˲ȴųޱɱ⣬ƽη࿹ݡ
ûжĻ˵Ԫ˧ңң˧ջǽĿͣǷ
һ˹ȥ
Ԫ˧ҲѸǱ߷ȥ룡
˼ӷӡϵȫʢʱڵ㱻˦
ؼʱ̶ӭеʶһͨɣ
תۼսһ
ͬʱˮҲսķɮվΪһɫмʼˮս
˲ħսͱˮͷɮڵĶײѹ


886 ʥ
һɫɮ£ŽŹ֣ȴһսסֳеսѽѷ֡
ͨɼһߣ
ʵһֱһ۷ųҲһֱڷۣ˶δȫܵĿǿսԷսʤһϾ񱾾ͱԪ˧ܴһЩ
н⻤壬ȥееҲûʲôã˴úࡣ
һˮͷɮڵսͲҵöˡ
ɮ࣬һн⻤壬ǹѿ룬ҺηǼʹԴҲһƽޱϲطȫʵĳЩȵļڽ̷ӡ
ˮʹһˣһ֧ѵص˴ʽףľ
ͥսս쾡£һֿɮڵĳͬʱԳķžսǹһЩһսɱһָ߽ӣתۼƬսɱ
칭ţ
ǧףסȱڣ
֧Ԯ࣡
î˷˫ս󣡡

ˮսӹɣһǹ󽣣еĻս뺷ηҵǹķɮڴսҸʽս֧Ԯսǳɮܼ򣬻ǽ⣬Ǽ޵ʽķ󡭡
䣡
¡¡
һһɮڱˮɱȻȻըըȻֵҡ
ʹˮתΪأҪۼһͬʹͳһķΪս˲ǿסһλɮΪĴը
˲˫д
ɱѾˣֻбûսһɷǳнࡣƬħսֻʣȫɫɮƵĳӪҪôΧӣҪôԱ
һλɮֱӳˮӪڲôԥԼΪ֪Ŀܣ
һʱ춼Ǻıը
ˮͬս˫Ȼûнղ֮ͬηŷͼ̵սףϰһרΪսзսҺܶ෨ԷŵģɼˮΪһսĸ˺ܴŬ
еսҲϳ
սʼһֻɫ׾ʴߵ壬ֻˮߣֻд߲ͨܿЩ
ɮڿڶɱʽ棬Щɫ˿Ƶġ
µЩרԸϰ𷨵˵ģΪܹ׾ƵɮڵĽ
û˽ɮεֿǹս
ϵҲԭĹ󻻳רΪԸɮзľִ롱԰۹һ־߱ٵĴиٺ͸߸ԣܹ׽ɮڱʴ崩͸
еҲɮڵֻǴ赲ɮڵľۼơŲȡɮڴоȡ
ʱԭȵħҲӦվӣҲ¿ʼ˴ս
ֻ֮ǰˮѾħϽħѺ䴬ʣħûüѹѺߵģԭܶѹƵֻܿԿ
ˮսײɮڵսħս֧Ԯ˼Զ
ֻһλСվڴͷߴŷҲ޾ħ󺰵ǾҪʱϹʱͳʱѾˣﻹĴǸŷҲûĻᣬ෴ȡ
ͥˣỻһͥǷ֮վǱߣǸ˳ŵ𣿡
ͥûŵԣΪͥм
ŵ˶һȺӣǰڻΪǿ̹ȻˣͬģΪνҲԱα޳ܵˣ
ڼΪȱˣôܲУֻǽǵһҧͥˣ
ǵۿõһ㣬ܲģ˳ӷţȴһֱڳﱸе֪ɣǵȷ磬Ҫ˷ô죿ܷܲУһججķſŹɣ

սϵСƽͣÿһһֶУսʱ̴ħǵʹӰǵľ
Ϊ֪С˵ÿһ䶼ģ
Щħ΢ȣսзɲǣᱻɱ߱ǰ֧Ԯˮɵ
ֻϧʤĻˮɮڵĴս
վƫڷɮڣϾǷŵҪҰɮֻǸͷʵԶֹˣϵĲ޴սҲֲġ
ڣеһеƣǧ׵ĸ߿ֱֱ֮ı׹
еһңеڶҡ
ɮʱ˶ĳעתϵս׷׳սȥȺΧͻƵģ
ʱսǧԶĵط
ýֻ̧ͷܿԶһȦȦŻذ죬·𹴻һռ˷Բս
ͻȻɫ΢䣬æƿϵĿ濴ȥ
洩ŵĻƽӼһð⣬ҲϲţҪߡ
ֹƽӼףź˿Ҳǣ
оһ
ûκζ͸оϵĻƽӼȻһԪ˧µ˲䱻ɾһ׿׾Զ⿪룬˺۳𡭡
ٿһһױ㲻Ӱˡ
Űһڵϣо޷֮µź˿ҲٿһԶȥˡ
Ǹ򡭡Ϸ
ڵûжǰľķɢˣⷬͻľҲΧ˾òᡣ
û°ɣ
ʲô
һһ֣ûлشЩˣȴΪٲȻ뵽һܣ
ռȡϽڣһ
ȻǷϽڸոշձ㱻һΰʹͻƽӼסź˿һٿһϷȥ
תۼ䱦ûӰȴϧмڴ
Ԫ˧ʥǵʥǶսʤӦֻٵħ
Ԫ˧ʥ֮ԱΪӢۣΪౡ֮ȴһվͥñѹֵҵһģ˵ɺͷȨʵһֻӣһûôΰ󣡡
칬ǿߣԼۣҹԴ󡣡
Ҳֻһ첻µز£ֻǿаûʲôֻۺһͬʱɴˣ۱øס
һʱ𣬾öԣħҲԲܲˣ²ҺθɣħһΪµһʱ
ĶսʤǷҲ֡
Ҫ֣ԼԣΪɷ˵Ĺ֮󡣡


887 һһ˲
ٿۣ
һԾ춯֮ս롣
˲䣬ս㰲
һʱ˶עսģ˵Ķۣͣüҵûٽſս
˶ס
ȥһᴩս룬´ص׾ģϹ޾񷣬ֱǧףպ𹿰ʲô
ֻ𹿰ǵʥù֮󣬸Ǳõöֻơ
𹿰Ҳ̫ˣֱκɽ붼ԶԶ˦󣬾͸߶ȶѹᴩأ仰˵ڴҲõ𹿰İͷʩͱ칬
ħһʱϢֻõͨͨ
ǰңңţ¶һ˿΢ЦɳɮЩȻȴҲܿȻԪ˧ɱƽƺһжԤ֮С
ǧ֮⣬УΪ㹻ľ룬ããƲ֮СģңԶ֮µĶ𺳣
ƺ
սʤڷпѡ˭˭ģķ˼룬û˼֪֡С˷ǶԣǹеĴ˷Ƕԣʵڤڤ֮ƫڴ˷𷨵ġ
ѡԼһԼ˼롣ȴԼԡ
νԣġ
νԣʮǧ֮·Уʮÿһϣӡڣ֮
νԣǾŰپʮʬͤڶսʤľŰپʮŸľŰپʮУÿһȴȫͬսʤǧΪ˾ۼǧ龭˪ʲôˡ
Σ緢ΪϥΪȨƷϣΪ
׷ѰȻƽֲ͡赭ǿʳˡ
Űپʮʵ̫ࡣ
Щ˽սʤһλߣҲܿܿڣٱȫվҵħԪ˧˵ǰ㻹һ
Ȼȫ棬ȴҲ˾Ųʮˡ
ԭͣƬ̣Լʱû˶飬ʥҲûˣս˴ôˣ֮Ȼ˾㹰ֶһߵʵڱǸˣλ֣м£һ
˵꣬ƣƿնȥ
˵طϢۿ
ħħǷɮڶ𾪣ۺ
ǡǲ˵ϴβǶսʤֻ֣һ𹿰սˣָνͣԽľֿ
ҲһۣȻ˫ֺʮͷĿ
ǳĬģ˵
ƶɮƶɮ˭ȥ
ƬʱȥƬս춯վƽȥ̧ͷްӷСɮ﹧ϲսʤŶһʣսʤַˮսǷǡ
Ļû˵꣬һʢһ̨ϵķӱ㶸Ȼս롣
սʤɱĿϥɺԵģƷ̨ɢڷ⡣
ϿȥŷϽڣֹˣ´ŵҲǵʥĻƽӼ׺ź˿ġȻλհ޶һ·ţ޴µʥֻˣģʱսױƵġ
̨󡭡Ƕ룡
սʤüԵֱģ˭ˡˣ
һʱ
򵥵ĻаС˷𷨱֮˷ĲС˷𷨸ģ˷𷨽ֻڲ֪ɴ´쵼ɽźȫƫݳԣԼĵɽƺζ
ɽǧɮ޵ķ𷨺Ƴ˴һ˵ķ𷨣޺޵ķĺȫ޵˴ϡ
ǱԼģͷӵȴȫǴģԻĴ˵
Ĳˡˣ˵Ķˡˡ
ע⵽սʤڳƷˣδԳƶɮСɮȷŹԳƣʱζʲôأ
˫ֺʮһǿԼİٶ룬ʤ˵ıʲôأ
սʤ𲻱ϲĵ䲻ڣһеıԴħ²ң۷Żͥĸּ޷ڣҪʲô𣿡
Ĭ£ѾҷյĴ𣿡
дǻ۵ˣȴɷ̫ãѾ棬˼οֵġԵļֲļ֣Լļ֣뵱Ȼ֡սʤƽȳΪɽӣʶ֮ӦΪָǰĽϡ㻹ӦɢȥΪȥһ⡣ʱѡС˷̻Ǵ˷̣㶼ˡ
ʤһһ磬һһǱҡѾ޵Ĵ˷ôô꣬ǴҲ͸ٹ̣ôױҡ
ҲսʤҡͷС˷޴˷Ҳ޴С˷в֮˷Ҳƫб֮޵С˷𷨻Ǵ˷𷨣Լķķɽɮ޴ķվǲԵġ
ʤ޵˭ķ𣿡
ҵķ𡣡
ʤ𲻻С˷̣
ǰףվ޷йĴ˷𷨣ȱٹĴȱ֮ġսʤ˵ȻС˷ǸѭûԼԸǿԼĺԸƽ١Լ˵û˵ȴˡԼĻˡ
ʤΪΣ
ѱɱο֮ģ˳ȥһɣ޷Իһ˵սʤĿ⾼
꣬ʱȴЩ˵
ã֪Լ˵Ѿʧˣ㴹׺ʮްӷһƶɮ˵ֻһ˲Ȼսʤ䣬ƶɮȥһΣ
սʤ̾˿һһ⽫У飬ֻػң㡣
վڽ˫ֺʮĬ
ܿ죬ȥ˽ɫɮ±ԭķɫϵķҲʧ˵ĸӦʧأݵӰҲʼڽбģˡ
ʱֻսʤ֪һ˵ֻһ˲֪һ˲ԱһС


888 
ʧƬرĬȥ
ħħľƺڵűСɮҲͷ˫ֺʮˮη֮ˡ
ҲԶԶŶսʤĬ֪ԼβܵסλԶսΪķӡҲ֪ϴԼӶսʤֻǸе⡣
ã̧ͷսʤھվͥһǷһ
սʤûش֮ǰİվܽλãЦԣָվһ
ɫ䣬λԿħ˶˳һλͨߣɽİ˲
ŶսʤƽҴΪԼҲΪ¶˵Ϊҵʦܶ㱾ؼеԣǳɳȥɾͲɹֻ統һ;Ը⣬ҽѹǧԳ֮ǧһ䣬Իһ
㱻ѹ꣬ȴҪѹǧ꣡ͷ״ĴЦǧδǲǻҪɱˣͲǧ踺أ޵ñǿͨȻٽؽñڸҰٱ
¡սʤۣΪҲһ
ۻ˵ʲôսʤȴûиԵĻˣһֱţ䣬һ佫ұȵʩչٶȸ졣
գۼ䣬㱻ӡ
սʤһ֣Ȼһֻ޴ĽɫƣſеۺȻ¡
䣡
һҳ
ҳɢȥԭսƽĵѶһ޴ָɽ֮ĵɽ۶ããƺ֮Уȵѹʥָɽߵö࣡
սʤתͷִͨ켫ķ϶԰ɮ˵սˣλȥ޷ɡ
ɮȻޱ飬֮ǰҪҲҪˮĲһͷ˫ֺʮԶսʤһһţ漴ΪɫǷɻ켫硣
սʤ۾ٶԡ
Ԫ˧ԶԶĿˮ˧˧֮ϵ罫Ҳ΢ЦףתԸ˵˸ʲô
ˣˣˡ
ˮҵսʱͷƵġ
ħħҡɽȨսʤǿֻȥˣɮڶȥˣԶսʤˮǻܷʲôˣ
һʱ˼˷Ӻͼ֮ˣħѡͶȻˮϽħѺ䴬
ûãʮλĴˡȻѾ֪սʤִµϢ׼
սʤǰ˫ֺʮϲʤƳӡ
л
Ҳ֮˹һۿϽħֱ콫Ѻŵ󾫣Ҳص󾫵پңҪҵң
һƽޱĶսʤһƽԪ˧ʹ˲Ĳ̡˶٣ƽǰԪ˧Ͷսʤ˫ֺʮްӷ𡣶սʤ𣬾̳ʹ·ΪҵҴȥ̰ܽɣͷˮ
սʤɫƽû˵
Ԫ˧ȴȻһЦ˰ǰǱŹһΣҲ˵ƺܾܽ˱ˮɡ˵Ҳ̸Ӻ͹ܽˣ½ɱɲֹô򵥣ȻҲֻǹ̡ܽ
̾˿㲻˵ˡ
Ƿ󾫻ƴ󺰣ѵû޹Ǳ콫һҳײˡ
أħħսߵͣԱ˽ħѺ䴬ƬضȻÿյ
սˣȻ
ħưԷҲսᣬԺٲħˡ
ԶĬţȴûӦеĸˡ
ǱǻħһʤܽħȻԴϲǲʧ֮ǰ˵綼Ϊҵ׼
û뵽һսȻͲǾġħҲû
ħսˮŰɮڵȫͻħħսͥͷŵսٵսʤѺ硭ⳡսǵʤգʤˣȴ֪ʲôˡ
ɡ֮ͥг̬ȵģϾһǸͳȨһǳִķš˻ϵķйøС
ڿŲֹ֧ħ£ųߵڰװħΪͥҲ
ȻˮС˵
Ϊ̵ǿ̹ȻˣͬģΪνҲԱα޳ܡֶεˣ
˺ƶЩ
̾ЩڼΪдͨΪʹǻ۵ȴЩֻɱ콫÷
Ƿ붷սʤ̸
ֻ˭ɽ˭Ľ̻壬˱壿
ֻѭġ룬ұ˵̹Ȼձˣұ㲻ѭյĴ·һȷ·
ѡվڹһߣ
Ѿʹˡսʤ˵ҾĴǻۣҲô˷𷨸Ӧ񣬵ⲢϰС˷𷨡С˷𷨲˷𷨵ʢжʧ˷𷨲ƹɽһ
Ϊü֣
ü֣仰ͲԡҸվŰپʮ˾Űپʮ֪һʴӲԡҪü֣ⱾһԸѡԸ֣ʹεü֣Щ˾ڼ֮У˼ֱ켫Ǿɿǹ
ʤΪΣ
ǷԸü֣ѡȥɣȻ𷨣ӸԤԸü֣εü֣ҲѡȥνļǺμ֣ѡȥǲܽԼ־ǿ֮ϣȻ˵ѾＫ־ˡսʤʱг˹󣬡ⲢҪļֻ֣ļ֣ͨ־ΪԼﵽļְˡ
ʤԣǸ˳
𷨴δҪȲѣ³ˡȻ𷨾һ⣬˿ϣ˿Ʈɢڹеĳôη⣬ôѡɡܲǿǽɣ
Űپʮ浱ʤǳ˫ֺʮҲһֱƽͣҲ۶ԴʤԼļ⣬Ǻܶصļ⡣
ЩһھŰپʮᵽģһʦܵһλѸ˵ġսʤǫ
ŶλܸʤʵСɮȡתͷǣɷһ
û˵
Ԫ˧λȻΪǳ
ţˡ
սʤ϶һ˵֪Ȥڱɽ
Ǳ鷳ʤˡ


889 뿪ʼı
Ī£ͻȻ͵˶սʤʮλǰ
ħսģ˵ΧȫǺպĴͨߣÿ϶ɢ񾪾ϢҲֱ˲ŷ֡·þѰҲǲɸʵĴڡ
Щ඼ģҲϤ˲ļ¡
ŵʮλĴաʮλĴͶ˾ûϤˣЩ
һҾ޴սͶޱӰգһ졣ý˲ŷЩսһҲɢеûеѹһսľη塣
Ӧ˫ֺʮλйصеްӷ𣬼սʤԪ˧޺˲λߡ
ֶλȹ񣺡ʥ߸̫ӣӸ˧ʥλɡ
Ҳ׷׶˫ֺʮ΢Ц׻
ްӷ𡣡΢Цʮ׺ͣ붷սʤ̸ۣ˵ʩʤܴʤŽʩһд֮Ǽ¡
ޣԭˡҲԾ̸۵ģ˲ǰӲſں԰ˡ
ɳƲſںԡ
˵˰仰ȴ֪Ϊڲˣ̧ͷңңԶ
λĿ⿴ȥֻԶҫ;֮
һѸٷ˹Ȼվޱߵ콫ɢ⣬һЩͥսӰ֡һλ籦ĽαֱĿ⾼ڣÿҲ֪˭
պ
ΪŶսʱ򣬱ǰ£̨ɽѹ߰꣡
æ˫ֺʮԭˡ
Ʈħս룬ߵ콫ˮӳƵսӦ޴սһʱ伴ʹŵĻҲеĪѹ
վڰصһսԱߣҲ˫ֺʮ
ʣΪ£
ԵΪ˷ΪŰ㳲Χͥˮһ¡̬ȺǫȴϾ˫վڲͬΪͬս
֪ˮ罫ѺӸ˧Ԫ˧˵ãԸͥսһˡ
д£һҪΪŶڿң
˲ڿ
罫Կɵ棿罫ǲš
ġͥһ̫࣬ϵֹҵΪͥսΪսͷҲ֪Ϊ˭ս罫Ȼݵ̬뵱Ԫ˧һ޶ֶ˹֣ˡˣҪѰһȥˡ
ҲաĬûû˵ʲôЩͥĻʵ̫ˣˮأ
Ըҹͬж޵ģҹͬѰһɽˮԸҲǿ󡣡
ɫŴ䣺⼸ʮˮͥͥģ⡭̫ˣֻˮĽͥ
һʱ𾪵״Σ罫ٴƮƮĴҪҽʮͥƷ𣿡
˶٣ֵ˵ˣͥԹ˲ϾҪػͥ£ȴӮ˵ɡ˵ͥˣԺٽܷŵձˣ
治󺰡
ŷԼˣⲻ罫ڵĻѣµˮҲʵڲЩƥеģ
飡ȶ罫ôŵĻŶԶսʤ˫ֺʮսʤ𡣻ȹضսʤ֤뿪ӵ֪ڶսʤˣ
˵˻֮ʱսʤ𵱳ǱͥѹƵģսʤҲ⣬ͬ˫ֺʮʣʲô
ŲָֻܸܽԼĴǿ֮ϡʤ֮ԳħΪѾŵα𣿡
ʱ鼪վްӷνںֻڸν֮ˡ
ֻзŷ𷨲Ǵ壿
ҲʵѾ֤ͥͳξǴ壬Ҳἲˡ
˰ͥݣȴñ֮ǰ򱶣
֣ͥ˱صü֡
̸֮ŭ⣬漴鼪磬Ŀתսʤ𣬡ʤΪΣͥʹ֮ʱȴܱ֤תȴħһƬң಻ԣʤĪǻҪΪŶս
սʤ̧һۣ˷ǰȰתͶͥģ
ǣؿֻͥطת˵ţְתͷԶԥƬ̣ʤֽɶսʤλ֤˸߾ͥϵܻ֮صԭǸͥؽĸ
ǺǡսʤȻһЦڴ£һλ˵ɡ
ѣԪ˧Щ£ŷֶսʤָ˾ǰ⡭ǳûоƳ£ʵĽ𣿡
Ҳ㶣ŷֶսʤָԼһ
ֻ밲ĵԹȺڶѰ
ʱҲ׵ʩʤƶɮҲڴʩԴк߼
Σܸо仰ʵһ糣
뿪ʼıݡ
˶٣ӭôĿ⣬ҲֻӲüͷ߼̸ϡ˵궼ǳԴļȻԶȲλλʢȴҲȴá
λߡ˵ܷͥκ䣬ʵѾжˡȡܷͥ伫֣սʤ𷽲Ҳ˵ⱾǸα⣬ĵףǿС
α⣿󶼶ʸе档
սʤ˵˷̱С˷̸ӦʱС˷̲˷̵ʢжʧͬġ˷ڽת䵽ĹŻкܳ·Ҫߣ·ļ̶Ȳ˵ͥڲϵ
˿Ƭضзߡͥ˵ӱϿҶú档
û˺С˷𷨺ʹ˷𷨵˭ӦʱҲû˺۷źͥ˭磬ҶֻǾ˵Լļ⡣϶Ϊ˵еΪ̫ˣԽһɺԣҲûԸ
ѹû¡
վúϸ
˵һֱͥͳΣҵĹù˭˭Ҳ˵壬Ҳ˭Ρ
˵ͷΪȻСӶΪͥѣǸСӡ
Űֵ˰Уȴûбκһȫƿصġ˰Ȼңȴֻأħڷ粻겻˳ûƹܽ任ûļˡ
˭ƿֻأ˭ܵطأ˭ս任ļ棿ʵ˭ܡͥܣܣЩΪµħҲħֻܸءƿطꡣǺҪƹ
⻰ò𾪣Ҳò˳Ĭ
ŵ˴ΪͥΪ治ֻЩڷͥǲŴ󾪣˼
ƾȡֻһۣȷѾ˼ʱˣſսʤ˵һԿƴ治ĻʵҪƿطֻأͲҪ𰡣÷ԵֻתҪԼ뷨־ͥг͹
ʱǴ󾪣
ΨжսĬˡ
ողžŰپʮΪˣȻ֪˵ĽǶԵģ
ħ´ңħ°ʵûѹû
Ҳǲµսʤͬ㣬ԲŸ˵仰
ĩˣһ仰һشûϡ
߸ϣͥλƽϢս֮ȴչ˵زλúɣ
ڣһλͥս̲סˣ治ںԣ
νȴˡ
ŵӦҲЩ΢Ц԰ʩļȻ棬ƶɮ۽硣
죬ҲΪ⣬ⷬҲ˵ġ
ͥı΢УڼңԶ֮עⷬͥ۾ϹУⷬƽĻȴˣЩһĽٻֲ
Ϊ֪֪Ͷսʤ𶼲֪
̫ϵ˵ҪһΪ̵ĹЧٳתʱΪ⣬ڴ䵽ͥɽ֮ϸ˼֣
ֻȻһ£оԼ˵ˡ
ͥĴˡ


890 ɹع飡
֮󣬶ʤݡ
վڸ¥ϣƾԶ
ųе߰ǽһƬ͸ŹžɵʷɣУҲ֪ǳѾˣ֪·Щææµµƽ汲ڴ˶ꡣ
ЩʵƵֵ϶Ắ˲òźİӳ޲ӡ
ǴŻ֪µħѾˣԺٲħˡħԴȴڡ
ͥͷŵڼ߶иǧ壬ôױҡġ޷ҡǣսֲĶսʤҲ޷ֹǡ
̫ϳֶƣ¶뻹Ҫܺܶ粻겻˳ƹֻأ޷ͷĿ
ʱ֪᲻µħ
ҲںǿڿߵЩˡ
νƽȣʵͲƽȡ
˵ЩСƽȡֵ˶ܸЩˣκֲ˭ǶǺá
ðǰ
ʱеһЩ飬Щܻ٣ԹأЩȨϢϢصĴ˵ȴ̫Կֲƽؾס
ʴı΢۲Ը˵ˣ죬Ƕսʤ
Ȼñ΢ȴҲԼƽϣ㶷սʤ𲻰ԼҲ¡
ڱ΢ﲻ¡
ϼ۳棬뵽һְһΡһٵõϼ۵Ͽɣͥһ˾ٲ˵ĻҲԴΪ֡
ǡ۵ϱˡ
Ȩϼ۵ȷʵ̸࣬ûԪ˧붷սʤ˵
ǵ֮ǰģǱ̫ϵ涼ʱ䣬ڼͥ˥ܡ缲ĵε֪ģ
λͥۺͶսʤԪ˧˵Ŀ⣬װ˸ƣҲ̫ϴϻֻۣԤδ
Ѿû˰ˣҲǴʱŷԶħսζ
ڴţĽֵ㲻Ͽʯ·ҹϴøɸɾߵˮˮС޾ɵߺ¥˵żţ̤ʮ֡
¥ϰҪҪι̷ܾˡ
ͷƲʲգֻСôˡ
Ǹ˷صӣҲԼӡ⽫⽵䣬ΪǾˮפķ˳ǳأԷħпܵϮ
ڿûбҪˡ
ͷǺ֮УԶ֮أռ䶼ŤһҸ˷иٷС
Գٽӽ
УһֻɴȹСڽǽţ˫ȣڰ׷ãȻԱ߾һƤɳûΪ̫Կյֻһ˵ķɴ̫ûаȫС
⻮Ǻӣͷ׵ͨ±ŤøӲʵٿһͱɴ˦
浱ƬãȻޱߵдþˣֻ£¶˽ȴתĺƴ󣬸оȫ˹󣬶ֻʣԼһƵġ
û֣֮û֮СҲ֪Լɡȥһط뿪һط
ڵСӣ˫ȵƤѩ׽ֻۣг˵ֱ۴֣Ϊ˫ֱ̫ö˺ӡӡҲ֪Լһ˶ˡ
ҷɴҲЩťֻֻ֪һˡ
ʱԺѹΪԼ˯ˣȫûʲô
Լ֪˷ɴϣʶԼ˯ô򵥡ΪԼһӪУѹû˯˯ߺǳκη紵ݶᾪѣܱ˱ɴ϶ûв
Ц԰ҪⷽµҪһʼ˿ûⷽ룬ԺʼҰ
㷢ֻ֣Լ
ǿűħĶͷԼҷɴ޷ٶзȥ󿴹ȻããһƬǿգ֪Լ˵Ҫȥˡ
Щʵ̫߰ģڶ۵벻ˣֻһãȻȴ˵С
֪ɴطɡ
ֱһһɴٺС
СҲûжֻ̧ͷ۴⣬һƬڣִͷ͵Ŀŵذˡ
ָоƵġ
ûãǺһ
ͷûֱ̧֮󣬿гͱɢ̫͸ĲĿǿ鱻յðһƬĵذȻȻվŲԼѾˡ
ԼʮӺ󣬷ɴʼ䡣
СĪЩţȻг룬ò׼ӭԼʲô
ɴȣǵһŴˡ
С⿴ۣ䴦һСɽϣӴڿԿһƬĹųǡ
ǰߣԥȴֵӵĽ˻ǰߡ
ʵЩ£ԡ
ûп̵һŲܿԶӰС
Сǰ棬ڰ׷ӳǵӰȻۿĪʪͷ˵Ҳ̧ͷȥޱϤӰ
û˭ȰϤˡ
ܿо˹һЩӲЩůĻ˽ȥ
Ϊ߲٣ȲУʵЩҪΪֻӵСĪǿС꾫ȥᣬԸɴ
ֻǾսΣգħ飬ԽһңԶĵطȥ㼸ѡ
šС濵ͷһ
ֳֽΪʪɾȻŵһжѾȥˣħѾûˣҲѹǧ꣬Ϊ㱨ˣϾͿԻؼҡ
š
һе㶫ûá
š
뾡ȥ𣿡
š
㻹˵ʲôЩЩЦĵͷ
С̧ͷ鶯Ĵ۾ЩģС׾㣬ֵ˵ͷš
һЦԴ߰ɣҸطԸһԷԲã˺һЩ
С濱ಽĸ
һһ
˸¥һٴ⣬Ӧ֮ȥһˣĵõ˰ܶණӸָıָķͨйҪʲô
˶⣬ҲСಹһҰ·ӵС꾫ͳߡ
Ҳڲżʶλ˲жʲôŪ
ûãֻˡ
ɹ*1ܵ*3ʵ*3ѡ߿ʱصʵ硣


891 Ӿ
ؼ𣿡СһհһСĽͷȻƼݣҲкܶಹħȴĴٵġ
롣С濵ش
ǾͻȥһɣȻܲϲȥˣɾҲزˡ
š
СǸСģϰˣҲ⡣
ʱǶ˾һ˴һС࣬˵СѾߣѾ߲ټֻѾʵƯݰ׼Ӻڰ׷Ĵ۾һ·¸ָĿ⡣
ǳ˵ʵûνɫζֻпݵĽֵʧ޵÷ݣһӴӳˮûִܹȾ峺ҲûжСûȥֻһЩЬĻ񶵵Ĳɣˡ
ΨоᵽǳصĶ֮
վһʱĳǳذʵʵĹܱȵġ࣬δʵٷչĲҲ֪ȹȿٽΪûִܹƼִ˼ݱ
˯ȻѾȻѣΪھưɺȶƬ˻û죬æ棬Ҳȥ
ŽֵŻͣ·ѯʼ۸ˣ·͸ڵɫգ͸ƾɽֵʱԻͲùĻһִȻͬĻ
С濱ĬĬͣ͸ͣ£͸ߣȻȫ㲻ڹʲôڿЩʲô
ûã̧ͷǰһҾ¥˵Ǿ¥ʵҲѣҲԶûеӾôʻֻһľʽṹѰС¥ˣǳõľ¥ˡ
ȥԶٷɣѪС濾˽ȥ
һڴ˯Сŵѣ˸Ѿߣüһæӭһ飺͹ǳԷס갡޳õľ¥ˣ⣡
Էɣⶼʲô
߽ȥСҲٴνƵġ
СȸһľΣĨüβ֮վԱ߹ĻشСƷˡϷɵĵܵˮεֻҪ̫ϡ󳼲ܳԵĶ궼СزֻҪģʣ
תͷС濣ʲô
С΢΢ͷ桭㡣
ȫҲ𣿡
С濾ȵ̧ͷֻŵĽͷͷš
ҡҡͷ֪Ѿͷѧȩ̈ܿͷСţɣ
Сⲻ̫͹Ҳ֪ģţȥҪţͷųˣֻнţ⡢ţСƵķţɣ͹ٳ֣
ｴţɣôŪһϺõĹࡣ
ϣ
СܿȥѴΪǵ˲ˮ
С濱ɫĴִССڵĺŴֲ裬ż͸ؿһۣȴӡ
ҹǳûжٵƹ⣬ģֻϵǹ
϶ХֵСﴫصС濲УִС濵ͷһ·տˣֻǶ˵ĽŲںأԻصɷ˲ٹֻС꾫ϰơ
мź޼׵ĳŻڳǽȥܿע⵽ǣ϶вɴһ
̫ƽɲֹС˴µĻħ
ܱ͢ѹ˻ܱ׽ãһѱ̫ƽʱڶ༸ľǰģħ˶ֻҲûΪԩ
ʱһ۵İֻһ׶С뷲Ǹ룬Ҳѹֱǵִ
ЩԥƬ̣ҧҧȥΪħڳɱˣҲӿ̣ıûôõıһܳԱĲ¿ɲ̰
ɸոչһתǣǱ㷢һһСӰʧˣִ˸
⺮øηˡ
ƤڵĳǸоһϸܵ亹϶ڱϽһ
УСƾճ֡
˲۵Сۡ
ӾؾصһɳϣԴĵתתȥ÷ǡ
ʱ۾һɳܹⷽ
Сٻͬ־Ҳ̸ɳƺڴ򡭡һΧҲ˲ѭŸӦⷽ
һı£ʵϸĺɫ֯·һɫĴ׿㣬ɫʵĶ̿㣬ֻĺܰŮӲܽһഺ浾ʡ
Ҳڡ
ڿĵУ޳ʱҲû࣬һһεģҲԶζ
ӾԽվǰС濣һƵ˽˰˫ֵĲϣԲȳƵҲϣӯּеȫϡ
Ҳ΢΢һЦסıģſСٻ
ĿԣСٻȴһЦе£վſ˫ۻ߹ȥڻˡ
𣿡
ǰ
˽һ
Сٻͬ־ܿſתԱվŵС濣΢΢ͬĸ߶ȣС濣þòˣûСٻ㰡
ˡСӵ˵
ţСٻȴһ㶣ֻһʣȴû뵽СĴ˾롣
ת¶һ˿Цݡ
ԱߵӾƺڲŷСҲСҲ뿪˺þãЩ˼߹۰Ͱ͵ʵûң
Сĵҡҡ
˰ûҳʲô
Ӿһڴı齥ˣֽŲС濺þãŵ·ܺÿ
Сеװѣݸû뵽뿪һ£ֻӾѧԼ̨ˡ
ŴСߵɳǰ£ҲĴӵĵĶ
˵ͷšôڣ
ޡСٻ׼ʱûȥ˾һֱڼȻֻĪôӷԾҲܿţҡ⣬
ʱӾڰߺĴ۵װ磬ƺܾûˡᰵĻֶʱתͷͬĵԼܹġ
𣿡
šӾ
ǡᰵ
ǲǰ
ǡӾĶͷ
ᰳ˳ǣһƨڶɳڰֵֻɵ˵ĻҲţ
Ӿתᰣұˣ
˭˵ˣ
㡣
ʲôʱ˵ˣ
͡ոա
ԱЦЦû˵
ܺͻᰰˣȷʵˡ
Сٻͬ־ڰһ£Ÿ˰׾룬Ȼţȸϣë߼ʵСȥôãô
һ¾Ͱ


892 иҪ˵
Ӿ۰Ͱ͵ĶŰС濣˱죬ҪΪС濳ȥûˡģ˫Եȴʱʱⷽ
ֻСٻͬ־ˣһһµĴΧֱöûش޹̧ͷеôǲʡʴʲô
ûûССæҡͷֵ˵áܺá
ƳһۣԼûô˵أû뵽Ȼȿˡ
ҡҡͷҲûӱܣһεľͦصģ˺ֻܶˣҲ˺ܶΣգһɵоˡ
Сٻͬ־ǵջĿ⣬ٶʣֵͷΧˡ
Цʵ⼸һֱڼë𣿡
ţⲻܴܲŰɣҷúܶʱΧһΧܺÿ𣿡Сٻͬ־̧ͷ΢΢Ц˵ݽȥҲȥ˾ڼҲţܵҵ
ðɣ̽ͷƳۣһǳɫΧƺҪʿʿHoldס
ÿǳ˳顣
ʱ᰺ȻԱ߱˳ˣǸҴģҺ桭
еΣнŵģΪʲôҪҼҷ˸Χ
ȻϣҲȥҸϱҴ򣿡
㲻֪Լ㲻ҲǸŮ𣿡
УдԣԶô˵ŮأôΧ·ĸϻ𣿡ԴǣСٻΪͶıӣ
ǡȥҸͻݵ˸򰡣ֵҲҲѾԶˡ
Ͱռҷˡһ
Ƴ߿ŵһԾĶǵأû˵ˡ
ش
Сٻͬ־üҺЦǳ֣ɳˣһҲ±Ц
ЦЦб˰
Сٻͬ־Ȼŵǽ̻СҲðС濻Աء
˵תȥС濵С濿ɱѧ
ӭЦĿ⣬СȴһֲԾĽ½ǣǲȻĿ۰Ȼŵͷš
Сٻͬ־쳣Ҳû˵ʲôֱһΧ꣬Ž߷һԣҲŴ׿СȴӰϷ˵ϢϢɣ㰴˾ھ߷Щ磬Ҫþأ
ʲôߣ
Ϣһ죬˵ɡ
ðɡ
ɵɳϣҲơ
ֺȻᰣγȥŪһЩöҪҪԣ
ɻתͷʲô
ȵȣóһƽ壬ָƽϴؼ£жʱͶһװżͶӰͬʱ
ɵôǳ˳飬ⱾװżϿȥʲô
˾Ȼֲţ˵޵һ̶ȱͨô򵥵ֶϵã
ᰶεڻǰǲԱһĻܹôдôʲݣԭ߹ٻͷϲ
㡭
˾ʲô

ţȤʲôã

ҵȻְ֪һۣ𣿡
ܵ壬ЩлصĴ˵ɣݲᣬʱѺ˵û⣡˿̵ðƭСŮĹ
۾Ȼˣô
ǵȻ¶һƵóѵӣĻһͶӰʱһ䣬ⱾתԼⱾ¾ⱾñԴ֮ĺ񾭣
˶ֵЩֻһ·ѣ·߶ԶǿԼ컯
ᰵͷʾΪȻȻҪǱ
ǳ˳飬ֵ֮ⷬҺС濻õ౦ЩֻҪȫ֮߶ܻصĶ̫ⷨˣöò꣡
˵תС濣С˵ǰɣ
С½ǻ㱳Уȫû˵ʲô֪еԼֲͻȻѹҲˣֻһͷ
㿴С濶ͷˡջĿ⿴ᰣЦ벻Ҫ
ᵽıζ̧ͷᣬȻ˵ɣѣСŮӸʲôţ֪СŮһƶϴ޳ֻܸ㵱ˣ
˵ôֵֹģ
𣿡
Сƶ
ʱСٻԱ߽ҿͦϲС˵ġ
ޣȻ
ܱÿ춼ڷ￴СµӺã߳ŭ˭ҧ˭æתƻ⣬ղ˵ˣ
ղŰ˸ӣȻָָԼȣ֮ǰںС濹أ·̫ˣۡ
װûƵģСŮղмۣ޼ۣ
ˣƽһء
𣡡˵ã
ȲΪֹ¡
ȱͲۡճ鶯૵˼һָӣٶˡ
ӣҲ̫˰ɣ
Ҳȷʵǡʮӣ
ٰСʱ
ɽһı飬һȡһСʣǰ˵ãҿΪ˹ͱҪСٻ˵òܳԴװȻָһ򲻹Сٻأ
СٻԱЦ绨һԡ
ûش𣬽ֱ˻᰽µĴϣϻˣʼɣǵõģȻҿɲϡ
Ӻһ̾
̹
ɫ΢΢һ
ӺɫЩˡ
㣡
ߣһϵĶࡣ
Сʱ󣬰ƮƮɡ
ᰳһֱߵǰ̯֣ˣɣ
ƽݸ
ƽ壬һֻ֣أ
ֽõʮȫó˵ѡɣѡɣϲѡɡ
ᰣҡ
Сٻͬ־첻ЦţһҾ֪ı顣ֱڲ輸Ϸ˷һÿӣת־ʰÿô
ÿ
ӿģѩ׵ƤǺ͵ɫѪһɫеüԽϸ壬ӹŵҲʣνá
ӾҲ²Ĵ˹˰Ҳûϲһ࣬ЩʧĻȥˡ
Իֻбĸϻ˵ЩڳÿӾȻ෴ʵֻҪдķʮۣ
˲Ʋ۾ˣץ˼ķ˵û㴷ȶзݣ˵Ӧõø࣡
ǣȥɣô࣡
ҿɲ
úúá
ˣ

ʱСٻС濶ȥȥˣһһСӰڳؾۣʰһĲȡ
ɳԷʱСԥ࣬ĵĿ˰һۣǱ۾ҧҡиҪ˵


893 ñ
ʲôʵֻﻹһţ⣬˵е塣
ӾҲ̧ͷɻĿС濡
Сٻͬ־Ϊ˿ˣ΢²˵СӦʲô°ɣոڳеĲɵģûӴ򷭡
С濵ˣҡҲǹġ
Сٻ΢΢һЦûϵģûָ㡣ʲô£˵ɡ
С濵ͷãոҧľСٻĻɢˣƫƫԼֽԼƵһάȵĵزҲֻӲҡʵҡ
һڽе£ûнżеڶ⣬Ƿ¿׼С˵ƫƫС˵Աһصı顣
ƫƫԷҲԵúмɣԵֶֿ죬˭Ҳ޷˵Ķ³ҲӲὫϡʲôǹģ̬ŵġ
С֧֧춼û֧ʲôСٻͬ־ת˰϶֪ɣ˵ɡ
ð¿ӣӭС濻ЩĿ⣬˵Ҳǰò֪ģȻѾͷˣҲͷſ˵
Сٻͬ־һۣˣֱ˵ô
ЦӭСЩĵĿ⣬ǰҲ˵ѾͷľǵðɣĸĸСʱͱһɱˣҵ棬֮䡣Ǹʶ磬룬һһУʲôĽ֣
СԱߵͷ
ᰱǸˣȻ⣬ӦûܲҡҪ˵ʲôأ
ֻСٻͬ־ע⵽˰Ӿʼ˼
Ҳ봥С濵֮Ϊü˸ýܣҲֻܵΪ꾫ջСʵӣһʵ綼ܽɲӵĴ򰡣
Ŵ͡
ӾҲģ۾Բ´ѿĵС濡
Сٻͬ־Ȼԡ
ԣͷǰ仯⸱ģΪľǶ׵а⡣粢ݳǵһμʱ⸱Сģʱû뵽к£Ҳû뵽н졣ĻԶģҲͲǰ˵滰ˡ
Ƿô֪ģ
һЩżȻҷȻթһΣ͸թˡ
Ҳǵģ֪áСٻͬ־ЦЦ
ЦҵʱֻԼһ㣬֪Ȼ¡
Ա߷ӦȴĵĻ᰺ӾڷӦ˹һŶһһޱȳԾĿС濡
ѹ֣ѹǰСʹ츳ƿһ˲ˣһ˲ֱ˻ȥҲʲôԡֹΣһֱΪۻˣû뵽ᰵһξСʹ츳ֻɵӵʱҿú
㡭㡭㡭ӾȵָС濣ͰͰû˵ȻתͷᰣҲɵӣ
˶ĽƱ磬ǻᰣɴһۣô
ŻȻȻǰͷֲˡ
ǰᰰͷ
ȻһֱΪԼۻ
ᰱʱһֻСı仯̫ˣݼҲãôű˵˵Ȼ
ȻһӸԼڣ
ɫԺڡ
С濿˺û̫ӣɳ˿˲Сѹڵ亹
ԱһֱעİҲʱ˸Ȼ鶼˵ͨˣҲûʲôˣҳԷɣԷ
ڼлͦйģŮ˶Ļ˿ӡ
Сٻͬ־Ȼ֪Լҷ뷨תͷЦƵһЦƺ˵ƽʱС濺ȥؼʱ̻ͦԼСѾߵ
죬װû
ΪչС濵뷨Сٻͬ־ָ˿㳦֤Լ
С濵ͷս㳦ͽȴ᰺Ȼˣ
㳦ֵ
ۼԼСѾͷһᰲЩ˼ЦЦţҾʣʱάű仯𣿡
Сһ£ҡҡͷȻֵ˵ͷͷ룬ŵͻģֻۣҪֻҪϰ˾ͻһЩ
ۡͻһЩԱӻЩڣᰵ
Сԥǵ˵ͷ
ƫͷƳһӾʳ˼˹ͬʣ㱾Ӧʲôӣ
ӡС濽͵СʱӣǼٵģʼ׽ұġ
뿴㱾ӡ
šС濵ͷĿ۰ҧ̧ͷ¿ӵ¥ȥ
¶ڴģ
ӾҲʼ˸Сǡ
Сٻͬ־֣Ȼûʳ⣬ҲֻС濲Ը⣬ʵҲͦСԭģġ
С濶¥ССӼѩȴе̵ȣ˺а˵ô
ûжãСˡ
ϯ˶ʱΪ֮ȡ
СΪͱˣڴӾѡһһǳɫıţг̿㣬ɱഺŮװȻӾԼġ
С濱һЩɬЩηӵӭϼ˵Ĵ
߱Ӿ԰ΪмأҲֻһ㣬Ӿ·ҲֻԿɣ
˿̵ʮңһ壬ԼĹˡСȴһ˵ʣƺμץס˵Ŀ⡣
ǳɫţг̿һ˫۰ױֱȣ׵֬һܿɫѪܵĸо۵ú΢ͻơĺڱţж̿УճģǱţпס֫һһѾסĴ
Сٻͬ־̲ס̾ɲͷڰ˵ǲСѾ߱ͨѾߵĸо
˳ǣ˵ʲôأ
СٻһЦûж˵
ʵÿˡ֮Խ鰲СȥΪС濻СӾ߱вԣڿСѾͷջƺһҲӾ
ã˵Ҳ֪ûãȻֻС꾫⸱ģԼҷϦദһ꣬ᷢʲô붼롣ҲãֻС꾫Ǹδ꣬Լҷôޡ
ôñסԼĵλ
Сٻͬ־ҡҡͷָԼЩʲôȻæС濹
С濺ƯСٻͬ־Ƿĵľϲ̬άֵ۵ĻԺͱȥˣǶ֪ˣҲˡ
Ҳæǰǰá
С濵ͷ룬Ȼͷš
ӾڴĿŴʱȫİС濣оԼʶĺȫ˸ˣԼȫϲˣ
⻹Լʶĺ
۾ֿСλЩڵĳѣƺԼѲ̫⡣
ñˡ


894 ŷ
ϣҹɫˡ
ӱҵĴȥһƬڰƹֻ׵԰֣·ֻɽС·ÿһεĻ·ƣҪĿԶܿԶеıԵ
ҹˣ
ⶰֻʣСٻйŮ鵽Ũʱһǧģһ˸ɹһƻ𣬻ᷢʲô
һУС濸ոսһֱֵӾˣƹˣŵ˯µޱͷݽͷȫİţȴ۾
ڵʹʵģҲ֪ԼжûˣǾСʱҲм˰ɣ
ΪԼֲĸԼʵӣȴû뵽ԶȾʵ
ʹ⸱ʵģֻоɣޱƽ˵Ϊʱ̱ű仯˵ڷһ٣ڷܲúµĽĿչֳ
ɲ֪Ϊʲôȴ˯š
СʱƽĴϣ°ֻͣ¶һ۾ôģ컨
¹ڵذʹͶ·ĹӰоѰ϶Ǹĺӣȴֻ뷢
Ȼ룬ڸʲôأ
ӦںСٻ㡭
С濺Ȼһ̣˲佫ͷ˽ȥ
ĵطСٻһ˿Ұſڰϣһͷһɢҵķ˿Ψϡıֻǵϸ֫ѩļ˿΢¿ȥܿ˫ѹڰϱεģ
һִıϣһסСɵļһ𣬻֪ŶԷʹС
Сٻͬ־غҪȥڰѻҲ˯˰ɡ
ȿȿȣ㱻Ǻţʱ죬ͦеԵƨһƣôʹȥ˯Ůӵ𣿡
һ
ҼԦֻĸϻ
ᣬúϲġ
ʲô֪
ġ
˫ֽı§ס˳ŶʱøоļѹУֲеԳˣ˵Щˡ
ʲôأСٻһ֧ţ˲ڼôܣ˵ŵķˡ
˵𣿡
ͦʰ㲻ǰͼ֪ô˵ûֹסаСٻͬ־һ£Ž°ؿǿƽ̹Ĺͷϣ϶ŵķԽԽӰԪǶԴµμ۲ݣҲþ
˭㲻þҿڲ¡
ѽСٻһ£˵أ
úúã˵ɡΡ
СٻϿۣǶǡϽȻҲܿƽЦ㣬ǿףׯСٻͬ־Ҳ̲סһЦ˳
ڴһĪ
Ц˰Ц֮СٻǿԼƽΪĦСˣ֪ٲֻͣɴ
ˣġס̧ͷȥԼҷЦ㣬Ǽȫսʩ̫ĸãԣʹʩеҲ
û˵꣬ΪĳЩע𣿡
Сٻͬ־һһҵͷôͣƱػָĿġҲ֪һֱﰵʵϼʹǽֶնϣҲǱ¶ǵϸһΪ
˶٣ֱӴӰϷ밲ţֽסѩױأŽŵ⵼ЩǵɴҵҲǵΣڹƲٹǵһ򼸸ֵ֧ľòˡ
˵
Щ濪ʼǣȷʵһЩľвʹҵҪƷ˴ֻʹһЩҵԱɴʧҵԱȡܶһ˶ʼǣﵽ˳̨طɵĵز
ֹ˰ɣ
šСٻͬ־ڱ²Ծסĸ첲ΣǲȡһЩϼҵֶΣҲǱȻơųͻ˶ԷԤϣҲǵļƻȥصķչƻвͨˡ
ҲǳôһġΪƽǵأ
Щ˸ңЩǵĹչʾΪѾӦЩΪأҪִеǷòڸĽٲԾ߶˵֪ɾҳ
ô룿
ġСٻͬ־ĵ
ˣѾ뱣ؾܱص˵ˡɷչɣȨǣôҲܰǣ
üԪоô
ţһȥ飬óֲͬóɴͶƱͶƱʲôսִаɡ
죿ɲУСѾѾˣǰ·ˣҪȥ·С
ҲǣǾͺɡ
šСٻͷӴȥϴ裬һ㶼
ţһɣ
У

ƹ⽥ҹˡ
ǻ֪ʱչһ㣬׹ոշһϢ
ǰʱʮʮһɽɽж԰ϼŽаĹװܣ漴ط밲ϼ˽װͻڴ˹ܼʮؾ죬ϼŷ˲
漴ϼŴ뿪ͷɽɽҺأ⵽ػķ

׹оϼֲȫҵܵ飬ǽ֮Ϊֲ֯
鷽ͬʱѽټйפʹݴʹӢڻûҵκ֤֤ϼйȷʵ

ΪϢʱйҹԲδ֮ͨʲôˣֻҹй⽻͹ֵܾظˣȻһϵеĴ١
ıҹѣʹ¡
ңڰϼĿǰȫӰ»˺ܴ䶯
Ͼͻ˾졣
Ǻܹģ
ý嶼һ¼õͺλã˾֪
ϣȨǿƣڼȴǶ԰ϼŵһ浹
˶Ϊϼں֮´ƣϰϼſڱҲǮΥĹûҪûҪϣԴ±Σпı
ûҴСٻϢֱڶϲŸҸСٻ绰˵£ʱСٻֻػҲû⡣
¸Ǵ¡


895 ²
СٻԴһ֪
ЩһĵȴԼҷСٻͬ־͸ջĶŷɵİѹûЩԹ緹ͳˣɻᰵ˾һƱŮǰ㳡С·
С濶·ͿζȻӾС²ͬʹҲƫɫ޵ģֻǲһִȹװˣ
ʱɴ·ǳɫţж̿㣬ѾӾ·޵ˣЩɫƫ˵·ͳͳۣ
ʱ̳У꾫ȫֳˡ
˶ΪջݣĿ򰵵ɨӹڰС濸ֲڣ
С濻Ǻܵ˶ĵطһܿİˡ
̬Ҽ·ǻܿԼΪС濱ϾҲʮңûڨеĵԱȫˣߺȥ
Сɣˣ
ŮҪҪ򷢿
СŮ·ʺӴ
ƿɣŮǣ
ֻϧЩߺȶ˵ЧС˵ֻܽš
˶ӾߺʱӭӾһȤĿ⣬ûͣȻҲһֱŰߡ
Ȼʹ¶ӵС濣Щ˻ִ˲ƣаڣǿСٻͻ᰽СΧм䣬Щ˿»ֱСȥԲƷˡ񻰴˵жĺ꾫ȻǷֵܵġ
СٻҲյСС濵һҲӲأ
һ飬Цע⵽ûУʵǲһġӵŮͨԣŮľһƳҲᱻֵ㵹СԵ˴󲿷ֶˣŮ˿ֻŮӺˮ顣
СٻĿһۣ۲úϸ
ǣһԺ
عͷС濻һ֪룬Դο͵Щ˲ھͺˡ
С̧ͷһۣЩŵĵ˵ͷȻǰߡȻҲû뵽ԼʵĿôע⡣
ߵ̳ϲ㣬ΪˮƽߣˡԵҲٳɤˣǱø߹Ծװ޼ӵƹԼĹŵװԼʵѵĿҪôĽҪôǻͷ͡
С˿û꣬Ϊ֪ԼҪ͵Ա򽻵µľǺ˴򽻵
аڣҲǺ¡
һ˷ϢʱѾǿˣ̳ϢͷһҺӲŽƳš
׹ձʱ賿һʮ嵥һϢ
ҹ⽻͹̲ʾ߶Ӵ¼Ѿȡϵҹܾ־ֳ鷢Գƣϼųе˫ýصϣ侲ݹ۰ϼŵķչҵ񣬲ûʲô˵Ķ
ͬʱҹ⽻Ҳʹ·˿ϼûбҪҸƣûбҪڸҪǲҪӰ꣬зԭͬʱ÷չȫġ
⽻͹ó֯ٿʾԼ𾪡Ȱ˵ó֯󣬶ׯŮ˲˵ϼܸҹ
ԲɣȴԽȵݳڵУȻѾװлԼɼѪ˿óӦǰҹӲѵġ
žͷߵ˵ҺʹģΪ˺ؾ죬ǵĹӶҲ
֮Ǻܲ⣬ǰϼһ⣬ֲ֮ƾֵԭʵⲢһջҲûκȥЩνıҵûΣƷԲǰ׹˵ô򵥣
ҸתһҷػԵʱ
֪ɽɽؾзõ⣬ҾԿ͹۵˵¡ʱ11231311֣ǰϼ͵ӻƷĻִɽɽͷźؾ쿪ʼ˱аʱİȫ飬ڴ˹һֱĬĬܾɽɽؾĵѺơ
ͻһλؾԼһŮ˶ֶţ˽ܲλͻתΪ֫ͻ󺣹ؾǵĻԱ˵һǹǵĹӶɽɽؾڻϱװͻ뿪ͷ
ڴ˶ؾʺݵ̬ȱʾǴ𣬲ųεԭ򡣡
ͬʱŸ߲ҹоĴӦԽ
Сٻͬ־ϣſЦѡ
û뵽⵵£Լ˻յĹ̳ȶȶ̳ѭˣԼ˻Դһ֪
ֽſһ飬˼
Ķִһʣֲ˭˭٣վڰϼһҲȫĵĻ˵ϼΥƷʲôҲػɽɽһ¾ڲᡣ
˫ƫҵĴǺԿìѲһ죬֪еһĵز
Ҳûô򵥣ֹܲһһɵģǺܸӵԭĽ
͸¶̬ȣ˵λķԣĵĻȵȣԿԿһǼᶨվڰϼһģŨҵηԷᡱ˻ȥſʼ
ҲҲͰϼŶԹڸ߲쵼͸зֲĹϵ
ʣһҳͻ
ãСٻͬ־Щߵתͷ԰ֻȻһֵĿ⡣
˼ֻػˡ
ػԭȻҪ̵ϡ


896 ܽһ
νЦЦģôҲǳԸɷģҪԴܱúá
Ҫ˦ô
ȿȣ˭˵Ҫ˦֣컹иҪأæɫ˵
Сٻͬ־˼ǰǵļ˼;ӶѾ˺ܶ˵ĵߣ²֡ԭڹδ˵һֱƾУһǾͱƵҵķ˼ˡ
˶٣Ű׾üͷ˵᲻мڲأĳЩּ˿϶Ը⿴һĻ
ԽԽࡢԽԽ˰ЦˣԸ¾ȥܰɣԸְܾɡǼɵ˿Ϊ֮ҲܹΪ˼ŵ档ƽĶۣɺͼɵ˼뻹˵˭˭ӡ
УСٻͬ־ǿַãѹУ
ЦЦУѹȥɣ
ʱԱ߲Ҫ˵ôƣֱһȭͷȥʲôĶ˵ҪʲôʲôûڲأֱСȥһʣʲôˣ
ЦˣŶͷԣ
ᰳ˳ǣһߣǽŹɣҸһ̫ˣȥǣ
㲻Էڶˡ
ԷҪ
᰺ԥ˻

극ֹһʵʵС˺ö·ֿʽУҰǿԸɫ޵ģԭȻ·ѾͷϺܺÿ
ֻС濻òÿ
ʱ򣬰ȥڳдҫĻ᰽һ˵Ŵظ
Ȼǻ᰿СĸʻСٻͬ־Ӿĺ档
᰿ʲôô˵ɣ˵ĳܽ⿪ɽ϶Ǵţ᰾ܿȥ
֪δѾܿŸֳƯˣĳʲôо
ڸʻϵС濱Ͱ׾ֱò԰˼ֽ֣ץǰİȫ±˦ȥ
һȥӲڳڿ˸ٹ·ΥٶȣһӵĶߵС˵㿴㣬ô궼֪޵ȥˣȻôٶȶ£㿴ֻɵӶȣ
Ӿץסĸ첲ǿС˵Ҳɵӡ
ӣ
Ǵӡ
ҲŲӣֻӣ
Ӿһ۸ƵĿȴˡ
ʱİںСٻ̸
СٻЩǵ˵¼ƺֻۣܲǵһΰˣԵվ˵һǹһЧ£ʵϴռݾλķҶǺֻܲó֯Ĺ涨ûǽƲá
˵йҳ̨طɶǽ𣿡
ҲֻһЩСҲóôҪ£Ҳֻ޵ġˣЩƤֶΣֱӵǡ
ޡЩˡ
ʵЩСҲû취ΪģʽΪһܵܶһЩСȫĳһҵãֹһ˾ռȫ˰һСһŵʱЩСľòҵ밲ϼŵҵͻͺɾٹƲٲȡʩĻ룡
Сٻͬ־˵ĳͻѸٽܻȷغܶ࣬Ͼ˦־ˣܶȫսӦ̫
һ㡣
Ǻĳͻ鷢ͣŷ˵ĳԱ϶ⷢӣǹڷչصĿЧ˺ԼĳԱ϶վһߡԣȻйͬ档Сٻͬ־źÿüͷʱ밲ԵеĸֺͼɳĻǲˡ
Ǽأܲܽǵļɣ׼Ǿһеĸ
˵öԣǲܾܾǵļ룬ʹܿסԹڵѹҲڽҷɽСǿԶǵļо߹ȻӹʹԼе档һЩܿסֶΡ
Ҳǡ
Ҳʶԡ
һĲҪĻǺʲôֹǵġܹƽ⣬ʲôƽģ
ȫϢͶӰԴ֮Ӳʱ϶ᱻƽ⣬һЩʱļأһЩֻʮļûרƽֻѣ
һЩ
Щܲױһ㷨ģͼʹĳ򹤳ʦҲûô⣬ͬļҲһܿͬõͬϷЩȴױ渴Ƶġ
ǱֶβάȨ氡
᰺ܿ콫رò˼飬֮ľСɫ԰ס
ɳϣóƽ忴
С濺ǹɵĸһˮȻָԼ˱ˮһһ룬ֹסĲʡ
漴ûͣ¥Ӿѻˣһɫĳȹȹֱ׶סͬʱСҲڴһʺԼأӾĴպˡ
ϾӾŷɱô࡭
ƳһۣЩޣȻֵͷƽ塣
ֻ̳һŶѣʵƵһ¼ԼıȻҲֵܾġҪý崫ԴϣҲֻϲſõϸıſõǵ
һ£Ϲڰ׹Եʵ̫࣬׹ԡϼװͻϡѾռŻȹؼʣýڴµı͸ˡ
ÿý嶼õ˹زŵġָϼŵͻ̵Ǿýǵվλ
ΪҵİϼӰʵ̫󣬴˵ȫ˾޴ٸУǰĲƷȫ綼ԼҵĶƼԺǺܶδйģʵ˵ϼŵŹ˲ҵĸٷչҵʿһԾ̨棬฽ҵķչ˸Ĺλ
áƽʡӿҺҵչȵȾͲ˵ˡ
ЩŴһͬԣͨڱһ£õĺƽһ֪Щýٶվڱҵϼһ
·ۻҲһ浹
ĵ˵϶˵ı˿ϼ׬ǮйֹóԼóֶϼˮ
Ҳ˵ϼż׬Ǯĸ²ҵռˣ׬ǮǮ죬õȥΥĹ
˵ùڹ˾˽װǼܸߴϵ飬ƺֻӰвſõ
˸ָĲ²⡪
ȡۣɽɽؾڰϼŻôã϶԰ϼŵļܣ˲ͻ
овۣϼŶԷҵľӶ谭߸˷ҵľλ˹ǽ
йЭۣϼ֮Էչô죬ͷôѸͣΪϼǹҳսԷչֵģϼŵļȫпԺģ˾Ϊһ㣬źԥĶ԰ϼų֡
иָӰ˵۵


897 ϰճ
գ峿
ĳٴѧΧһСУһЩûмϷɵУСڶ಻ʤҰèΪǽűܷ紦˯߶¡
һЩﹷСڵܣһЩ߳Сӷ֣˺Сú硣
Сܴʮˣǰǹֵ̾ķסֻкһֵƷ۸񶼺ܸߡȻôСѧΧСӣÿ쳳֡СģסĴ󲿷ֶݵĹԱ
ҽɵˣС̻ǳۻľúܷʢ
˶һԪ¥һŷ
һŵŮζķУ΢΢¡˯Ÿˡ¡߿Կ˯ŵǸŮӡ
ǽżźĿǰӰӸϣһǵСϡżꡱһһ̨ᱡİɫʼǱԣһһСףżӡ
ȻǴͷҵĶǹ֤ԿסֻɢҵǮȦˮʲôġ
һյǷȫˡ
ǳɫ˿ϷĹţŮӽͷڱ˯ŵľٶޱϡ⻹͸ڰһ޵ķ΢΢ܿüذһ˫HelloKittyëЬһԱϴۻʵ֡
ȻͷϵֻĻˣֳߵʮʱӺһӵͼ
ҹǡ
һͳдԵڷлصеİͬѧˡ
ֻˢһһֻ֣׼סֻĴָĻޱһ㽫ӹرˡ
еɢķ˸ʲôûзƵļ˯ûһ㶯ұ֤ʶǷɲǡ
ԼĪʮ֮󡪡
ˢһƿӡ
һֻɢҵͷһֻֻʱ䣬Ļ˲ըëˣ
ʲôߵˣΪʲôû죡ʲôֻA2棡ԹţһǵĽʮӣߵȻѣȻͱֻˣ
ȻһС˵˯£ǺᱡŮ;ɣһһŵĽ⿪˯µĿӡ
ӺȻְҵƷ
Ȼ󡭡ڴϣ۾컨ϸʲô
ӣĴ
ֻһǰαؾ˯ػ᳤ߡȻȻʼЬӣȻȥ
ѩҲֲŪһͷ糤߳䣬˵磬Ȼȥȡƿ̣ݸһƿԼһ̺Уһڷױ̨ϣ߱ʿʼױ
ͺһ룬ȻߵѩߣϴϺ󣬲һ֧YSL#12Լ촽Ϳϱһ㡣
죬ˮɫ촽ˮоӨ̾һ鷳ΪʲôлױôΪʲôһ·ЬͳţΪʲô˾ͲûױΪʲôҪҪױݣ
һʣѩɫ˿䣬һбʪ˪Ҳɲױܾôϲ㡣
ɫȻе죬Ϳ걣ʪ˪ŵױҲҲôƯ
ǣʣ
ѩƯһѣ˵ѩ̵ͦƨȻִͿ˴ʵױûҲûʲôǵ鷳ǵģ
ױһ㣬ʽһ㣬˾ҪŮְԱױҲΪľòڵҵҪ󡣡
ǡ˵öԣ
˵ǻױǶҲֻǻüͿϿں촽£ǵƤҲôĨ˪ֻҪʹԼжһ㾫£ﵽӦ˾ٵĿľˡ
ûãְҵŮŸԵС¥ˡ
Ƶ̻û꣬߱ߺȣֱȵ̷๾ֽ̺ͣӽ¥Ͱ
䷿ģŰһ¡
ٽǶᣬΪϰæʱҪһЩļͦҪϰݡֵȣסȲԼֻŵѡҰϼŵĹҲȶԭһϼƱһķӡ
ⷿӵʱƱãѩĲڴ绰˵һȴû뵽Ȼûͨ
ʱɰѰòᣡ
Ҳø˵ˡ
ⷿӵʱСٻ£Сٻͬ־˲ղžλ΢ƫߵĵطĻȷʵʺҪҪϰֵСŮ٣Ұʩúܲ鶼õģ
¥ʱ䣺ȻŰ˵֣԰ɣ
𣿡
е㡣ֻ뷹
ֻ뷹ѩһ
ƽƱҾҪˣ´ϰͻȻˡ
ÿ¾;ԼҪһΡѩʮһµ׵峿ұΪҲ֪ܾ칫ʱв㹩Ӧģõû˵㣡
ҾǼҰӡ
¶ˣ
߰߰ɣ
ٽҰ
һߴһͣŵһɫܳܳʮֵͰһֽĸоʮֿƻãһͷ͵ɫޣݷ
һСٻͬ־˽˽˺ŵ£λճŮ˾ʳ¯ʱҲѽ
ҲǾⷿԭ֮һ
˳°ͷˡ
ǴСóһȳߵǽ˺£ιһֻһֱϲĻɫè߻ȥ̤ϳ
ѩ˸ʻ
ɫĿƻù޺ܿͺСʻȥȻʻһҽֱ̡߰
żǧܳԼ£̵ϰѾľȻٲȻ֮ɲ෹̸ʡ
·Ĳ£ڳϰƻںѩ۰ϵӵĻɽɽ͵غؾ췢ͻһ£۵ȻҪ·˸һЩϾӴټڲ鱨΢ע⣬Ϳ˼ſڡ
ͣóŮ⺮峿һ羰ߣ߽˹˾
ƿʱ䣺ѽ絽˶ʮأˣ
ѩһۣ߽˾
촩һɫӴ£ǽɫĸë£洩źɫĲ͸࣬һ˫аƤѥ˿ŮഺԾжְ˵ְҵˡ
Ϊܾ칫ҹҪʽ࣬һOLŮƷ˵ɬҲڸǲ˵ġ
ֻϰˣͬ˻Ҫࡣ
ڹ˾ָϰѾһˣʼȻǼģ˭֪ôһžȻԼҸģԼŵдзΪͷƽ
ֻ볣Щͬûиеô˷ֻܼΪ飬ʼе㲻֪Թ˾ܾġ
ҳݼܺã񵱳Ǵɺûһԭ̬ȣվദڲ᳤һ¡
ð˿
ǳĽɳ治֪ڹ˾ȥ
ںˣְСĻǸչĶͷ˾ֻᾭ˾Ҫ߻飬ĳµĿ°ˡ
һһܾ칫ңȴӭײ߳ŵĳġ
㶣ô͵ˣǡȥأ
ޣ컹ȥܲ԰ᣬƵõһϣ㿴ǱûʲôҪûоȥɣһ˵һߵͷļȻͷҲصȥ
˺þãعʱǵɾӰѾˣĬĬ߽칫ҡ
ֵȥѩˡ
Ȼ˾Ҳû¸㾶ֱȥ˲񲿡ǡѩҲͦУڰ칫ͷء
һƨ˹ȥ̾˿һסѩϵ֣ĵһ죬ѩɣ
أ
ȥܲ԰ˣҲǣҪǰ¡
ӦǡѩͷҲ̧Ľֲһ߿һߵҿţ»ڳͣǼŵְѾ泳ˣǱ߻һƵ
Ʊʾܾȡ
ž˫ָԷĲԣ˵Է˵ǻѻִ֮һʣеӡѩһ˵һĽ򿪵бͼСȻҳ
˭ʡ
ȻԼɵɵ㣡һ˾ģԵ޹ʵĸҪ羯췢װͻ
˵ҲǡɫЩ֡
ô˵˫Ƿ˼ҵװͻƽй˵ǼϡϢ
ΪйԵʣϺƵڼʵʲƷĴҵֺƽչ˼룬ʹҵйӶװľȴϵĶͻٱ
Σ黹ðЩȻЩףϼŵӴѳһ㹫˾ķˡ˵ѽִװεĲ档
ѾԼ˽װؾ濪𣬲ڴ֮ȻﻥָΡ
⻹һ
ЩʱѩѾҳˣƵ


898 Ƶ
ĸȥĻᣬǰĻᡣ
ΪǰͺСٻͬ־˵ˣ԰ı𴲣Թ緹ϳֱϼܲ԰
ܲõ߲㣬ܸеİ칫ʱ˰ϼŵĸ߲˽һǽ涼Ǹ͸ܲųĺ㡣
峿ĺܲʪʹˬ˾ôߵĵطȴһ⡣
Ϊ˵Ӿʵ̫ˣ
ǽĵضΣΧ۴αȵĲãȴⶰսɲõİϴøߡ˸ȥܽճĸɭ־۵ף۶óа̲졣
ֵˮӹӹµµˣ̳ʮ񷿣ֻвòܽϰشƳչУһԳ֮
ߴڸ߸ϵƶˣһֶкʱƿظȻ
Ƴ۴⣬ƶ֮Ҳ峿⽵óеƬ̡
漴ջĿ⣬ɫ
Ҳ
ǡãǰͶӰҲźʹ˿ѩһƵ
׹ųƵǾɽɽؾ¼ƵƵһģζ˫ͻĹ̡
һ˫ڻϽƵɽɽؾ챻ȫѹƣǻѹƣǾѹơؾ켸һðͷͻᱻУνҽʵǺؾɨ䣬Ȼ󱻰ϼһ˽װĹ̡
˫׼ȵľ޴죬ⳡͻúܿ졪ؾһʮ˺˻
ڶǰϼŵĻɽɽ۵Ƶҡܶ١ءͧϵͦ12.7׻ǹͰװϿλMK3825׻һȳ濪ʾͼͣǳɹơ
ϼŻĻۺǿ˰ٱװԱĻҲҪǿࡣ
һûͣ£ûлɫֱӱ㳯ˡ
ƵϼŻϻһǺϵľ޴ըҿƻǿĺ˲䱻ƻ𣬶Ҹպñͦ12.7׻ǹMK3825׻ڡ
˿ͶӰܳĬ
ƵѾٱˣʱڿҲҲ
ȫȫʱƵʱ˳ĬɣѾܶûԹֱˡʹЩ֯ɹ˺ȴδսռϷ磬䣡
ʱǲʶǳͻʵֹǰЩ׹ô򵥣Ժͼҳ̶ʵҪߵöࡣ
ܶ١Ľ׼װϻװһŰС÷76mmڣǻȫɥʧҽβװһ̷MK15ܼ20׽ϵͳϮɻͷ
ܽκû
񿴵ʱ򾡹ѾˣǲϢעⳡִս֡
ֻϧҡܶ١İС÷ڸոպһתͼϼŻǻһӵо޴ĽھˣMK15ܼ20׽ϵͳ̶ûðһ
֮ҺˣһȻûп׷ʩʩȻʻɽɽ
ظ˵ĽȻѱᵽĸ߶ȣҽҲžװ岻Զ
ǵһƵͣˡ
תͷʵкο
ĲֹϼŵˣʵϰϼֻܲļλҪߺ͸ֹ˾ܾĶʵ簲ϵװϵҪȨߡ
վ£µԭܸӣ˵Ҫ㡣
һҪԼ羭÷չеİλҽ뽫Ǹϳѹг񵱳йΪԼĻҵչǰ𳤳Ǽϳȸһ׼ٷչйʾԼϵİλûвȡһʩǿһЧļƻʱûõϢ
ڹ̳λԭ򣬲ܽ˵ȫıѾõģ
˵ͷָű󶨸ȫϢͶӰ˵Ծͷ飿
ģѰһѯʣȴһЩɵתŨԱߵСٻͬ־еΪ˿̵ݡ
֣ƽʵʵ˸ȻҲֻЩСֶΣЩˣ϶û뵽Ὣֵôءò˵кܴһǵأ
ͷ֪ͺá
ʱһĩľžһվ˸񣬵û뵽ǵĻϾȻǿĻʵҲֻһװʿѣһͨԱĶһЩѰӶҲȫǣǽƣСЩ嶯ˣҾҲڳ֮С
֮УתͷһۣȻ˻棬ͣڻ齢ڵһĻһҺװãȻʹµ΢͵ôֱӽװʿȥνأ
ȿȣ£ʱǴϳװʿֻм֧ͲƵϴЩըڰ
ڸôأʱǿ˴ֲ鷳
ǡ
˿˰£ֵȽ·±ɣҲһȻ¼ֲ˭ڲԺҲעҪġѾϣǾͿȿ֢˵˵δƸòȡ̬Ȱɡ
һӻѻȸˡ
ıбµ־ǺܻԾģռϷ磬ͷ˭֪عвͨˡļȴΪվ֪һбߣոְҲҿڡ
Ұ׼
ֻĽʵվĸϵ
˵Ҳʵ簲ϵһ֣λȴԶĩԶǰûԶôݡЩЩηվҡҳ
Ҳá˵ִƿĿ⣬СʱԼ뷨ɲߣȻͶƱ
˶ʱһƬȻ
ǶΪģû뵽ȻٿһͶƱᣡ
һЩ¶ϲɫ
ϵһЩۣɻ˸ԾۼɶѣõԹ
׹ƵͨŵķʽģֻǱ߽ȡǸϼŵһǿ
㲻˵һģûкϵ˼˳Ļ䱸ô£һĹ˾бҪڻ䱸ǿһҵ˾ܡܶ١
˵˼άһȻֹ͵豸ô򵥣бʵ˸ϼõˮ
Żһ԰ϼźܲƫƫȫƽȻ󲨵⡪
ڽϵͳ޲»顰ܶ١õʲô


899 ͶƱ
һߣλСҲƵ
죬ܷһ
˵֮ǰѾһѩҪöˣ԰ƵǲǺܳԾ֮ǰıҲࡣ
ƽӲתͷһۣ㽫ˣ漴죬ȴû˵
ȻǺѩͬġ
ѩ⸱ģֲЩʵôˣôͻȻ飿
æҡҡͷûûʲô
Ҫ֪Ĺ˾ǻǣӵİ翪ģ¸ոƽֻ¾һΣΪǺͰоЭģ׽й¶ѩ
عֲզ಻ѡ
ݺô꣬һң֪ûðˡû뵽Ĺ˾Ȼô˼飬ֱӽҺƻˣ
ǽʵʵڴ۵ûͬսˡ
Ʋɵ룬óʲôдأأǹؾصǸ˵óԸǽ˵ԼĻֲӿأ
ô˵ϼҪ˳гشʧˣ
ͻȻԼе㵣ǡ

æҡҡͷӰ˵ͷ֮Ժ
ԼһͨͨļְСôֵõԼģ
Ҳֻǹ˾ְԱԹ˾ǰܴĵǣٶɾͲˡϾ־ҪһǵģԺҵҲҹ˾ȥ
ʱϼܲ԰߲ʱҲڲϵŵУƽ岻ϷϹڴµ顣
ϼ䣬Ҳ˴۵棬˵Щǿֵġ
Ҳǵķ£ȻǶ԰ϼŲģϾҲſ˵֤ѾڳˣϼŻϵ䱸ȷʵҵӵĹӶļ𡣶ѾܻӵĽˣ˵һ͵ֻһЩӲƷûͼҲʵ˵ȥ
̽ϼŵӺζоϽķϼŻݻٺϻõʲô
Ӱ˵۾͸ˡ
֮۵˵ıмڲɰвٿصأǻֻͶһСʯӣһϵлѧӦⳡˡ
ٿûôƽأҲǵûз
֮ʱǰϴнû
˫Ѹ˽ֻ࣬һֻ޳ָѩû棬Сٻͬ־ͷ߹ŵ΢ƫŴЦ⿴СʵѾ׼ˣ˭أ
˭΢΢һЦתͷˣֿ±ô׼ˣŹȥһСʱأ
ʱ䱦ǲҵ顣һλط˴
죺Ǳ㿪ʼɡ
ûж
ЦˣղŻ˵ʱ䱦أǱ˷ѵ𣿡
䣬֣ƽվۼλԼҴţǴǰ˷ԼĿԸٸҪԸĸ˵иĽȻˣǾשɡ
ⷬ˵ò˶¶ΣȻǴ˴ҵ˼
ʵҲٳԵĹֶΣֹٳвУѧУеİٳʲôʱҲ˼ñǰ潫ˮˣʲôȱ㶼¶Լپݴ˸ԼĴȡ˵ĳóԼƷ
ֻһʶ뷨˵óҲὫ֮ȴû뵽ϺȻڱǰˡ
ͷ޵ҧȴǫ͵Цݣſ֣ƽıݡ
ֻ֣ƽԼĵϻȫϢͶӰͶӰ϶ʱгʱ䰲ϵײ
ӵȨ߶԰ϵĵִ԰ϵķʩĳЩһЩС̨طɵưϼŵҵ͸ӰϵзֵĹԱɿڸ̨ϵԱڿǽŻʱзӶ˽װϮһЩа֯ߺһͼݵ򡭡
ıǰľɽɽ¼
һеһжչһʵ°ϵΣôŬ֪߱Լһֽ֣޷סϻĸ˻֯һ͸ǡǡ
ɿڽϵֵĹԱ̨ˣӶ˽װϮϵԱˣǸа̣
֣ܿƽվλˡ
Ȼɤӣͷúܶ෢ɴͷһ˿ǸСٻһ񣬲˵Ҷ֮ˣлҲͲ˵ˣֱ˵صɣ
ЩûзǣɷϵѾ˲ԡԼڲֹԱͬѰܣһֱԼעͻȻĳЩԱλ̫Ƿڲݣû뵽ҾͲˡ
֮⣬Щлܿһֱ۵ģǾǼҪɳţͻ
λѰɣǺȫĳͻǲɱұȻİ
ǼȥƱػ뱻ʷѾ֤ˣǻѴ֣ƽ˵֮ĭɣ˵ȴҺʵΪ
֮βػԿȫһ֮ʱλְɣ
һƬͬҲԴ˺ġ
Щͨ죬ȻǺ֣ƽվһϵˣ֣ƽʤǵʤʵϰղ֣ƽݽҲ˵Ĺͬǻ۳ɹֻ֣ƽȥݽˡ
ע⵽ǰƽĹƣƵ˫ȴ쳣
һĵˣ֣ƽһҲǰϵˣ֣ƽĹ۵ȴȻ෴
ĵʾĸû֣ƽôоݣ߼עͷóжɵĴҲű֣ƽƻ˻Ƶ˵ɷ֣˵úеֻ֣δҲ̫עˡ
Ȼ޿ɺǣҲ֣Ϊ֣ǲǺ˱ӵｭɽٺãջҲӬͷСˡ
ˣΪβϷһΪβϱбµĳԣαµļ԰Ȼչأ
ѵҪ类ս֣־ԭֱİȫͳΣ¾͸𣿡
˵תˣλҵֶȷʵܵõܶ棬ƽǴҲλ뽨ҵ뷨ȫøº͵ֶõҪĶֻǺʱһˣ
˲˳Զ֮ư

Ļʮ˵꣬ڳ˲
ע⵽ĹȴԶû֮ǰôˣݸû뵽ƽȵľȻǸɡ
ݽԶûн
Сʱּʶ˹ڴԼǾж෱ӡüɺͱֵģбֳĬҲвͬ˼룬ҲвͬıطʽҪֵĻϵɾͶˣ
Сʱ󣬻ǵͶƱڡ


900 ˼
ͶƱõǰ繫˾罻ƽ̨ϵͶƱķʽ罻ƽ̨ȱȫڷȫȻǸСڵ罻ƽ̨
Ϊ罻Ȧջ۵ĳɹ罻ҵ꣬ǽƫ棬޷ǵĵλ
һɰϼżٸҲΪ
ʹáƵߵûӦǰֻûһΪڰ豸ϵͳϵĹ̻ȫҲռڴġȷʵǳ㣬һΪȫͨԺԴǿܷʵ˲û˽ԸҲ˲ӵ˼
ӦþǰϷûΪϼPC˻ǿͻ˵ζǺͰʺšȫϰӹģϷнʱõľҲ˲ٷǰ豸ûͻˣԱϷеĺ½
ЩСֶҲûճԡһʺŴȦķʽ
ܵ˵кܳ·ҪߡʵĿǰ罻ͷȻѣҲֻ滮еĵһˡ
л˵ΪÿĶһȺˣͶƱȡһֽΪӹķʽÿ˶ͶƱȨ뽫ƱͶͬÿ˶ֻͶԼĲ߻һֲ߻ʤ
ÿҲûȡ̨֣ݽߵ֣úܿ죬ȴԤϡ
֣ƽûлʤϳش˼ƵҲûлʤƱֵ֧һ޹ˡ
ķԽδ˵ͬҵ˲˼Ȼ˶û뵽վڼɱԵλϵ˾ȻֻһƱӮ˵ͬ
ΪʲôҪ˵վڼɱԵɵλأ
ͬŲñֶβԼУһ㽫뱣ɷָ֣ƽͬ˵ڴϵĿһµģʩȴ˷硪
Ҫº͵öࡣ
֣ƽչʾķʽ磬ȨǼģͬ˲ࡣ
޹ɳСɲ顰ĹǸɳװʿɱƿء䣬̿ԸչʾŽϵʵ¶ȫ硣
Ҳ漰һϵеľжЩжεģġ
ڼɺͱжֵһЦԲŻ˼ͶƱ֤˼֮ۼɻǱɶ뷨пɣӽƱƱ
΢΢һЦ˵˵ľ뷨Ҫ˵ԴкθҲС
޹ŵͷվлҶҵ֧֣Ҫ˵˵ڰ˵ɺͱɡ
ʵȡЩϿɵģΪδؼҲδرأӦýɺȻɡɺ͵ɣɺºɵȵȡ
˻һвɫ䣬ڼɺ͵ɵ˵
ڻȨʱڿ֮Ե꺬̫ˣǰļţȴֹǰĵ˵ԱµΪأԵΪأ
Щ治
˵Ӵ㣬Ļ̹ĿбӣȴЩæĿȥԴûʲôӦŷġ
޹˵Դ˵Ҷͬġ֣ͬ˵ġǲò֡Ҳͬⳣί˵Ĺڱսֻŵ˵Բ˵ġ
޹٩٩̸һѡ
Լ뷨ȫ˵֮󣬰ŵ˶˵ͷͷҲû취ͶƱѾˣݷԼҲ޹ͶͬƱ
ɰİǽǵ¾Ͷ˾˼Ϊˣǰ͵һԵʯɣ
˶Щźû
޹˼ΪԺʱ뻹Ҫǣͷ˵ţһȥλҲôȥˡôõһӾȻøˣһʱЩź̾Ϣ
ʱֻ޹ЦǺǵĵǴҵ֧֣ȴ֮֮
䣬ֵڴҶڣҲǲͳһӦµĲ԰ɣ
һ󰵵Ϻ꣡
ֹӮ˺ôҪڱǰһųñڵʱ֮ڴ֮е춨λǲ֪Щ̵Ľһ쵽ڸЩʲô
ţȴͬ
Ȼã͵鲻ãȫ綼ڵǵĻظȻԽ紦Խá
ţҪٹһҲ̫˷ʱˡ
¸ٳˣûԳĥһ£Ժˡ
޹ӭ˵ĻЦǺǵҶ˵еҲͷˣ֮ǰеµҵʱء
˾Ļ
ôл˵ֱӿʼɣ޹˵ţҪӦԵķɲСֹͱ˵ˣаڳʵԼĲֵɣ۾Ƶĸ󷢴ң鷳أ
˵öԡĸ͵˵סָסǵ֮ҲҪ׼Ӧ棬ҪŷЩøӣ֪˵ѧã
˾˼룬ǻ̶ȵıôӰ쵽ڣ˵ʵȿе㲻հ
ǰ˵ôˣ
Ӧÿˡ
ǾͺãǾ췢Ϣ飬֮ԽϸԽáһɵ˷Ǻǹȥǣͷ˭˽ºЩ磬õЩ˵֧֣ܵи
Լȥæɣǡм˶ڿʺһ֡
۷ùҰæ壬ʵĺŪѣֻ΢͵ȷʵ̫ѽˣѲҪڰзﱸ
һһ˵ţ۵ĽȻǺܿġ
һţٲ廰Ҳ֪뷨ҲֻǸԶľԼ
ֱСʱ󣬽һҲ֮´ȥ
ȺΪ˹ҪƲðŵˣȻҪȡһѹϴʩжƱػ˶೤ҲϾͱɱĻɵӶܲµǰΪ
ں˴ͨһȴңʱûõһɺػЩ壬ٲͻȻֹͣжҲǸеԻ
֮ٳ˲鲻ȥִдɱƿҲʳʰǾͼ򵥶ˡ
϶԰ϼŵʣһЭͬйķԽнͣһҲȡǿֶ̡ԡ˼ҪԴΪưĳһķչװʿҲѾڴˡ
һ˲䣬ֲġԱϿףҹֵʢԱլۡȥЩйɣפ̫̫ƽ󽢶ӷȥ


901 ̰ϼ
ǡڴʱ׹ַһЩϢ
ȫЩ԰ϼŲϢϼŵĵڶ֡
ЩϢУ˽¶˰ϼ̫ƽСϽез̺ͼǰΪͻ˹̹ĵһǣϼھɽɽͻĻκһ촬˾ĲƷǰϼ촬Ĵֻ
ǵģ촬ʡ
ǻų˵վɽɽͻаϻĸƬģһֳִƼ
ЩϢȫȻ󲨡ϼвۺйЭ۵ĺǡ
ȫ磬ϼžֻһҵ˾ô򵥣Ҳֻ׬Ǯѣ
ڹڣȴԽԽ˼ᶨƵΪϼźйأɴ˴ıǰĺԽȡ
ʱոջصСٻͬ־ɳƽ忴š
ЩеٷģӪý˾ģЩý巢ġͬЩŵ̫ȷˣ֪ٷݵĻǿҵİЩý嶼ìͷ׼˰ϼţ
ЩýʿдĸѾ˲ڣŵ޴ַõޱ
֪ϵͳһ־սķϼAI̶ܳȵϵͳѳʱõʲô涼սԾų̈ףҿйİϼžô׬Ǯʲô
ԶĻˣԶѰҵ˵ܵȫ˻̨ԶըĻˡ
ǲܿƻãһǵģйսϡ

ҰϼŲֹһյĺܶ༼߱Զս塭
ֱԱ̹˱ʿģѵȫϢͶӰ֪ϻûκһôȽļѵʿȼЧʸߵĵ綯岻Ҷ˵
һý˵ҹѾ֤ʵİϼҵԣǵͬСɣ֤ϼѾǿļõҵˡ
ǷҪ˵ϼſǣǵʲôû˵˵ĻҾ͵˵ˡϢЧ̵ʱԣϼŵúֻԼδ֪һδйĽȫ·硭
˵۾˶óƲðϼţޣһְֶΣСҲΪεǾͻᱻйȡλǽԶһԽ
ŦԼʱ黳黳˵Ļڼ֤ʷϵһ˾ʧȥĿԶֹɽɽͻĺô򵥡
ջƽ壬СٻӿЦ
û뵽˵ĺֶôУôһȷʵǸǵġ
׹Ӧò߻ܾˣҲһֱھϸ׼Уǰȫѹ˵ĻưϼǿҲ˵ı֮¡
ͷʱոմһڵȴջɹ¡ԱҲپ޴Σȫ綼֪顣
Ѿǵ󣬸ǵӦֶӦԵġ
ϣһЩƲðϼŻ¼ԱԶûϢһЩոĿΪϼ˵ǰϵʵһδģʹֶζջķʽԼƿطΧ
װʿͣ㣬ҹƳոҡ
ΪѾӻǱշԱе֪ڴ¼ϵķҲ֪ЩҸµҪԱϢǻһ⡣
ͬʱΪǣ̫ҹƿһԱѾˣǰϵոɢȥæ¾ۼӦԴʩԻװʿ´µ
װʿæ۷ٳ߲ѰҸΪ󷽵Ĵǻȡƿֽľơ
ʱ̫ƽ󽢶פձظ۵ĵ߽ӺפĵϿգװʿѾִ
ԭֻװʿ¶µȫε״̬¶̫ƽ󽢶ӽоݻ٣
˿̵̫ƽ󽢶Ӿʷбձ͵ϮʱһȫûʶΣգʱǱȶսʱԸȶսʱԼĿƼˮƽϵͳ̽ûԤ£װʿնڼװϴ˿ˣ
ս㺷Ȼˣ
ө΢͵׼ĸϵһܼܽػͶ£ÿһ¡ըζһսΪꡣٴսϵװãʼ΢͵Σֳʽڣ÷ҩ⡢ȼ䡭
ϵĺʿȫ֪ô£űһҡ
ô£
˭ڹǣ
ģ
ĸս𣿡
ʿ͸λ
ȫװ£Ҫ¶ڼװ棬ûֵˣ

ÿս˲ҳһš
ΪսĶװʿԤû׼Ҫ̫ƽ󽢶չģûЯװʿԴĵҲֻݻٺĸϵսϵⲿˡ
ڷӦһЩ̨ͻڱųպҿ𣬵˲ͻᱻװʿǸ١
ŵһֱ̨ӱһװʿγ̴ţָ֪еж𾪡Ҳ֤ⱾһԳƵսִսɵսʱսһܻٶټܵлȫ˶ٵҩϢϢء
߿ƼսÿȥҲ죬ܿװʿǱ㳷ս̫ƽ󽢶ս䱸ѱݻٴ롣
ΪսݺĺʱѱһϹµˡ
ϧЩӵо޴ĵնûд򿪡ҲϧЩһܴǧ򷢵Ļڣ˶ûпͱ΢͵׼ˡϧЩ޴սһӡ
Ƕ˵ĽױҲǶŷ޸壬һηµֶͷศɡ
ԣܴӰ׹ȻǺãܣǴ˴ξжҲ㹻ɾ޴ˡ׾ٰεЩսıãֶͬκ£罫һź˵һŵ׹ͳ칫ң
ǰ輸Ĳ
ɵӰȴ˷ƽϢģпȶȸһ̨ס
νЩأ
ȶ̫ߣѾ䲻ˡ
ֻ
΢͵˵йƵзҲ˵ĳ֮ĳЯֽеģ԰ϵֽϵӰֻҪ쳤һ㣬ҪҵһԸΪϼűĹҲѡ
һϼЩйĿǰķһ
ЩĪеġŹ˾ĿӣһЩֶùһ㣬
԰ϵڵӰһӦòѣֻǻˢһЩ˵ˡ
촬ǺýͣһЩûиݵڮҲܺӦӪҵִյİϼſѡ룬ɴһ·ҲѡԱҥ


902 ˾
ɳϣС¥תʱ˱ˮȻ¥ȥˡ
˼С
йΪʲôû˽̣ɹ˾죬˾ɹ
ܶ˻ȻΪйķɲ˽̵Ĵڣһ͸ݵġΪйڹƽϰճǹ֧ҩƵߡ
֮һ໥Ӱء
ǹ֧ɲȫֹ˽ҵڹɺ͹½зҲֻӵСԡӵСƻԡ˽ҵڹ½̹սĸз
F-22սϣ¡˾Ͳ˾зģǿȼĸλڸݵŦŦ˹˽촬ŦŦ˹촬ġ
ԲвһζŲ˽ҵз졭
ʵϲٹҶ˽˾̣йҲδһȷɹ涨˽ҵִֻǵʱͻÿɵһĿ⿴ˡ
žҹ˽С
˵ȫϵ˽ûϰ
Գ˵ķ⣬й˽̵Ĵʵʷԭ͹ɡ
ʷԭ˵йŴԾĹƣǰõġ;ҵǹ֧˼룬ҹԾҵȫƿйء
ΪйδһйһǿսҪʱڣоҲһֱܸϾ˵йȱһⷽʵתۣǱˡ
ӹ˵йǰһ̫˽𣬶˽ҵ̲Ҳһת
ʱ岻̫һȻչٷӪҵϢϢءӰ죬ȱµʵȴǲһġʱɹ˾˾ֻ˾Ҳ˾
еȺ˳˭˭Ӱ˭ռȾλĴ˾ǿùҷһսйĹ˾ֻܸŹ쵼˷ߡ
ȻҲԹ˾ƿȨйҲӪ˾Ҫ߷ҵ⽻̬ȡ
ʱķչҲڸı䡣
ΪõʵǶԾҵԱ¢ϾζŽӲܶΪ˹ҷչòҵŹö˽˿ţнҵȵȡ
ϾұͲ˽˵ģ˵ϲŽйҡֻһ쵼ǿ󡢹Ӵ֯֯ûǿƶԣκǿƶȫĻϣջҲȫŽ˹⣬˵ǽǮ·ֻȫĽϡһ콫ҳеҵŸȫܱȹҳиãֶΪأ
ţô˵Ҫȷ
ʵڹ˽ռ󲿷ֹɷݵľҵҲûУĳҵ־Ͳ˵ˡ
԰һϣ԰ϼڵ㰲ϵҲпڹ¾ʵġ
Ǿ仰ĳԹûΣԶ棬ŹֻڹҵΪʲôͬأϰԵΪкܶ˶ֻΪǣȴѹ֪ʵ塣
ȻҲųԱֻ֪ΪԼǵֻĶʣȫֻ֪̰ܻߵĹԱվ֮⣬ֻ֪Ϊǡ仰ʵͦЦ
óֶʻ裬԰ϵĿǰڹ̳ӰҲȫ÷ǳֶǿΪϼŻʡ
˼࣬ǾÿС
һ绰УҲǳ죬ֱ͵˹ܾ֡
ҷжҲͬʱС
ڹܾҪְҲаϵˣ̫⣬Ȼǹܾܶ׼ġǽϴһй߻ءԺ
ذ죬Ҳ֪üޣֻҲó˳ߵЧʡ
йľá쵼ͬʱҲǹҾ󡢳ڲƷĵϼŵһΣǰǵȻΪȫ޴İϼʧȥΣǳάҵҲͳȻ¡
ͬʱΪϵԱãúܿ죬ԺûôעϼھɽɽͻʹõҲû׷ϼδȨ¿װһ¡
һжղ֮С
ʱԺʹ·ֺܾ͹˹ͬϼѱȨоһ¡
Űͻ˹̹淢壬£ǰϼΪйϼͻ˹̹ͬƣҲйṩ˵Ǵ쵽ȫɰϼųаȫҥԣ
滷ĹŰ͹͹ԳưϼŰ͹촬ҵĺȺཨ촬ĿǰҪΪŰͷҵṩȽ洬ҲۻãĿǰûôֻװֻ뷨
ɱкϳһдýǶʱЩ񣬶ЩԴ»ЩãȻھȫ±ˡ
ʱϼŵظҲٴȫзԣԱ鲼ȫ豸ͣƣЩʱ˾Ӷ˽װھɽɽغؾ赼֮װͻһ±ܹעҲָȫûг壺˾ֲ֮ƾֵԭ򡭡˾֮½ԲΥʷó׷
˾аúƽּʹźϷľ칫˾δκιɱ
˾ϣоԱ龫ǴĿƼı磬Ϊȫķչͽס˾ϣδĵһܺͿƼʱһƬսѬ죬˾ϣ͵ԶǿաϣԴɽߡ
˾ҲһЩΪԼ˽˾ĪеԴ˾ƲõֶΣ

һƪ˵֮ǰйͻ˹̹͹ŰУΪȫ˲ͬʱҲЩﰲϼŵýһش
û˻Ϊϼҵƨɣֻ˼ϼתоҵӰ졣
һɻȻڡ
䣡
ְ䣡
û뵽ְ־Ȼ˿˹ҵ٣˵һȫӪҵǾȻһֱ֪飡
ְֶˣͬϾҲ֮аɣôļãѲҪƵְȥ
û˵԰ϾֹɣҲûõļԼʽţôţ𣿡
һӸŮѣԺһźڴϼŵĺĸ
һƬ˵
԰ϼŵĹľסˣǾͲ԰ϼſս
Ŀǰϼűֳļ޷ĸ̹ˣҲһܿµսױȵܼδսˣǲζйأ
Ĳ˵ϼھɽɽͻõʮֲֿйǶڱȻҡڸûСҾ߱ԶƵ΢͵
ϼŽҵȻ˳׼ѵûע⵽ǵǺʹֻ𣿡
ڲʵϼŵйǰ࣡
ôðϼŵԸֻǿջĿʼľͷֵܱλйľ¼ʵѾǿˣֻҪ밲ϼչĳЩϵĶԽӣ㲻룬˵սľǣ
˺෢ҵĹڵȴӦԴʩʱѾͰϼϵȴ˳Ĭ̬Ȳ˴۾漴չֲ²⡣
Ӣ̽⵽̫ƽ󽢶פо³ͻۼһ£һʱֲ²Χ۷塣
ձҲפظ۵ĵ߽⵽Ϯȴвձý˵߽˴ܣĸڵоڶʱڵĳͻˡ
û뵽˱˷Чȫ綼һϢЦ
ٷΪάԼȨ½бҥ԰ϼŷһֱֳĬ̬Դ⡣
ǻһЩýý˲ģŸָ˼԰ϼżʱϵոΪӦضշĹԱǾˡ
Щýһһ٣ýʺһһ⣬ɸȫȫһƬȻ
˲²ⰲϼʲô²ⰲϼΪ˵ͷٲ˺ȻĽϼŵͷǰЩӷ¼ϵ
ϵںתȴԽҡ
ʱΪ˱ⰲвۺйЭ۵ϼֲòƳһϾˡ£Ͼûܵй̵˫ͷƣ˰ϾΪĳһһĳһṩװǲڿպ켼״̽⼼ؾ켼ȣϣһַʽսȫɵΣ
˵úƯȻԼš
ǺбҪôһ˵ġ
ȫԴ˳̬ȣպóᣬϼſʼõļҵˡ


903 ʱ
ߵ㣬ݵӰѧԺ
赸ϰҿյһƬǽڶȫɾɣܽӳճ
ߵѾһƬˣ͸ڵǽڵĴԿѧУƵ·ƺ̻Ͷµİ߲ӰӣרѵѧԱõ赸ȴƹյͨһƬҲĺ䲻ͬյů
һȻ߽ᷢȫŮϲеζ
ƺǽţһõɫA2ֻ
ѩҲѹʹ赸޳Ȳ¶ţŵ֫ͬջʮ㡣
Ҳһװ磬Ϊող˶㺹죬±ĵϣճӯ֫ͻԲزŵĴҲߵ
ͷɢѩ׵Ĳ˿ҵͷ΢ϡͷϣƽġ
СﶼǸմӰ°࣬Ҵҳ˷͸ϹˣոʦָһϢȻѩʹϢʱҲϰͬѧȴ̱
ȣԼǻԲĲǻһЩʽӢ
¶ǰһƬѩƤγϸܵĺ飬ȴȻרע۾ӳĻĹʡ
ѩڵϵֻһͦнķ֡Oops J'Aime Pas L'Anglaisһֻȸѹȸϣһַֻ޳ֱѹǰ㸩£ӯ֫ű˫صѹֻγ
Ƭ֮ջȣվֱӣһֱ֫ͦʹñ˫ظͻȻЩĶǡϸĺһ˫ĴȣٲȻһıõСŮ
תͷŰ˹ȥڿʲôأôרע趼ˡ
ûлشֻŲŲӣóһЩλá
赸赸ҵѩҲǽڱ£ֱ̯Ϊ޳˫ȣִ˴ȼ⣬Ųͷ󳤷Ƶֻ
Ƭ̺Щ죺Ȼ￴µţԼиˣȻôעŵ£

ƻŵе£
Ʊ磬յɶһѹʹأû뵽Ȼڿţ
ҡֻǽ͵ѣ
𣿡ѩһɣջûסЦ
Ƽ˱㲻ˣֻǵôˣҲûУ
Ŷѩͷ

Ʊʾ
һѩǼŸ˵ĹҶԾ˾ʵе˫ͷʲô˼
˵ļţѩЦһŵҲ֪֪ҶⷽǲôҲô˽ġ
ġƲƲ졣
ĵ֪ҹ˾㰲紴ģ֪жģΪ˽Լù۵ľÿѾæڹѧϰ׷ٲ飬ԼйùۻǲҪˡ
¶һĨааЦ
ѩԱȴ죬ĪʵЦʲô
ûûʲô
˵ûʲôӾ֪϶йѩ˵ԸҲ׷Ųţ˶٣ⲻ˵Ĵ㲻ٶǡ
ޣԣƱóֻٶʣܿϧٶҲûȷĽ͡
ڿһڴ½нĽĿʱ֪ν˫ƾǹҶԾ̵Ҫơ
һǴӼƾ̱뽫ҽйȻھ̣ҲҪһݡʹʱҲҪרѣͬʱĲƷͬɾ첢ɹֻΪԷһض
Ǵƾ̱ȽƷңҪ۱벢õ
ƶ԰ϼŶڣ
Ŵ۾ͣԾȡ
⵵Ŀ˷ľ̾йһʱҲʣҼ
ζŰϾľüֻԼӵУ磬Ȼ˼൱йȫϾһͨĹ˾
ǰЩԱˣھ㵽˸תʱҲת̫˰ɣ˻öࡣ
˵һ䡭䰡
ĪЩпЩĽ
Լۼ֤Űһ˱һͷʣһĹ˾һͻ˹̹ǲ͹ŰҵĹ˾λѱ÷Ƿˡ
е۰
ʱشϸ̻һ˫ȵ赸ʦ˽кʮϻѵŮǡ
ʼˣϣ
һƨɣѩһ˹ȥ
ʮϲ赸ʦǵ˵ͷŬСӡֹ̡ΪƯҲֹΪ۷ȱϯγ̣Ϊ쵼кΪǿµʱϿΡ
ǧܳ治˭֪ܳмС
ʮŮӵ֮ڳܿ滺Ⱥȶ˵Ůֿʼ˻㺹
ֱʮ㣬Ʋźѩһ޷߳ңų뿪У԰

ʱѾ⡱ɽɽؾ԰ϼŻа̵Ƶȫй¶˳пԿɽɽؾ԰ϻаȫĺʱȷʵͬѰľãҸûм鵽ΥƷ֮ҲȷʵΪһؾ԰ϻŮԹԱϷ֫ɧŲװͻ
ϰϵӵĺ⸺ҲʱվͣΪһ֮ǰܵвţΪֹɶԻٻ򼫶ΪԲΪһ䱸˳װ
ˣ˵ĵûôˡ
Ͼϻװ񣬵ʵ֤ɽɽؾδӻϼκΥƷϼɾȥ
һжı
ϻΨһĹʧžڷװͻѡǿֳһֻеĹʧȫ磬ϻǿгɽɽ۵Ϊܵõġ
˿ɳ̯ʬãޱޱ绰һġ
飬δջֻԼһջ
ȻΣ̫࣬ΣȣӴôջҲĸߡ
ջӦǸйͲ˵ˣҲͬСɡ̥ǵ˸ϵϱй֮·ʸ⣬һء
Ϊ
ʣ19.0
18.6
ٶȣ18.9
16.2
ֻ˼㣬ز⼸֮ǰжҪܶ౶
ֻǴʣĸЧǲκһʱԭʼԡʵͷתлһϸʽħܱԶ̶ȡ
ҳ˽׾֮⣬ҲۺʵȥԪ֮ǰǿ˰ٱֹ
սΪ淶Դ֮صı׼֮ǰֻǸսĽѧߵˮƽ֮ѧ΢µˮƽħ࣬ϰ˼¹񾭣ȶѧΣƫС
뿪ǰΪ˴֮ҲΪ˲ʧٴѧߺڵˮƽ
ʱħͳ켶ħҪǿһЩһƲüħ
ħ֮ս˫ǿӦѧߵˮƽԪ˧ʥ߸̫ӵӦ߽ףԴ֮ضֻڹеĴˡ
ֻǴߵôԭͨҲ޷Դ֮ص֪ʶ˶編
սʤϼۡ໪ۺ⡢۵ʲôͲ֪ˡ
Щٽ˽׵Ķ߽ѧ߼Ҳո֪ʶ߽ѧߣҲǰ˽ף֮԰ԶǸ߸ϣ޷⡣
ָЩӡ
ѧߺڵˮƽԴ֮ѲһݵˣҪ֪Ĭѧ֯ûĽѧߣ׺ڵѧӦѾԵĬĹȥưˡ
ɱ֮ˣԼʲôǣ
߽ѧһ޴ķˮ룬ﵽ߽ױΪߣɲǿʡ
ߵÿһ׶ÿһ춼Ƿ츲صı仯ȵ߽ѧߺ͸ߵ߽ѧ֮ĲܱѧߺѧߵĲ໹Ҫ󣬶ÿһޱȼѡ
߽ѧ߿絽˽׵ѳ̶ȿܱȴͨ˵߽ѧ߻ҪߣͬʱҲصĲ࣡
ڰúңԶ
ﵽŽףǳ桢ܣ
ջ񣬻ǲٶ룬תĿֻĻϣȽʵ䵽ϡ
Сϡ
ܵĵˣŰɣȡ
ȡСȡѡ߻õʱ١ɽĳʱټӿʮЧѡ뿪硣
ţ
ü
֪ϵͳ·پԣ
δһʱ磿ϵͳһʱ޵Ļ᣿
ˣ򰲰ɣջֻ


904 Ȯ
۴ﶬ峿õģǴ۴αȵĸ¥ü϶ʱͷï֦ҶдʱߴӴڵĲսʱ
ֻŮڿеųˣԹͺҲûߡ
СȥСٻϴ룬ӾؾصɳһǲߣųԱɳϴϷèƶԱ˾ϲɹ̫ı
µİҲڿϣǵա
ȫȫǴү
ǡЩ̫ˡ

˸Ƿתͷÿᰡ
ǳɫ͸̻شʱѱһϸСڵذһϸĹ㣬ʮĸϻľҰϴЩλɫʡ
ʲôأʡ
Ϸᰱ⣬ָĻ⻬ţȴͷҲû̧
ʲôϷ
ҵô
ޣˣǰ繫˾Ϸһǰˣǰ첻Ƕҫô
֧Ҳҵ᰻ͷҲû̧ɳϣƺʲôɶרע飬ЩԼҪϸߵϷʺңֽɫݵϷһ㡣
ôҫﱻСѧŰɲèˣչȥߣĻϷ
ұŰǲ̫߹񾭷ӦٶˣûΣЩ߶λﶼٵֻͼ̵ȣʹ˻Ƶģû˼ᰲĵ֮˵ɫݵϷʺңΪϷٻҪӪװԵơ
ˡ
ʱӦб֣޵Ƕôôį޵Ƕôô顭
ʲô
ӦֱӴչȥŵĻᰵĶͷëѧһѣ
ɢɢĻᰶʱϷбһֳͷգ۾ȴһ
ʱİ̫ˣܽӳԼУܽÿһÿһϵϢϢ䶼˷
һ˲ڵ£ɫʶ˿ڿˮ
࣡
ʿˮ
ɫʱЩѿˣͷԼĻᰣ㡭
æջĿ⣬Щҵô
Ϊʲô
ǿ̧ͷһۣսĿͣĲϣôĲҾҧһڣ
һҾ֪ӵı飬Լɳϵ˵ᰵѣϲǲųһ𣿻˵㻯ǰԹµĺ֢ˣ
ųԹأЩ޵˭һǰԹ˵ģ
ûԹȻʵ
ҡôǵãЩʱûǣ㲻ҲǲԼʱô
˵úе֮̾󣬼϶ǳԹˣֻ㲻ǵˣ˵ľһֱһַʽı֮УԸոտҵĲŻҧȥ
ᰵǵЩˣȴ׽ͣΨΨƬ̲ŵèƶıܺ𣿲źûйϵʲôǰҶҧģ
ףһģԭ㻯֮󶼻ộǼûסˣȻһ⣬μԼе˼ϣǼ˵Դ͡
ˣҲŲϣ
μ򡭡
͸ĵЩϰˣ
ղŻҧҡ
ҲŲ롭Ǹ⣡֣ЩŵĽţͬʱĿתĶֻĻһֲֵһֻ򲻶ϵŰ˵Զ㣬Ҷˣ㣡
ʱſˣϴСٻͬ־һ߲һ߳ǵĿһΧȹ·źãӴôڵϷðأõʲôֶΰ
ᰶʱˣϼ˵㻹ߣҷ˶ˣСҲں濴أ
⻰ڶɳϿ˴۾һգҲգӾ㶣ƺֻϻʶԼˡ
תȥͤͤСĬĬСٻһǰһһԵĬЦ᰸ոտȮˣҧţ
𣿡Сٻʵ
ҡûУһڷ񶨣
ءƲƲ죬תӾ㿴ˣҧҰɣ
ӾʱһĵͷһĿᰣϻǸƭӣ˵ֻСٻҧҲҧԼ͵͵Сٻ㲻ڵʱҧ



Сٻͬ־ͻᰶԶԡ
һʱЩĬᰵǵͨ죬æ֪ͣҧǲһģҡֻɵͺ«ֲ˵Ļôܵ棡
Сٻͬ־죬ÿɷ
߹ȥӾԴ˵᰽˵ǶԵģֻ㲻ҪѧֻݹٷŻյƵǲϲģ
Ӿ˻һۣȻŰһĵͷ˵ѹҲϲ֪ˡ
ԱҪѪ
תС濣С֪ҿûмԵ
СȴעæһͷпȮϻ˵
ᰶʱо롭
Сٻͬ־Ц߳һԲģˣóȥһͺˣִҽѧȮǺ׵ġ
ᰣ
ʱЦ׼ߣӾȴץס֣뿪
εֻðӾ¡
ûãˡ
ǿСһ·ޱޱ¥£˸绰
˰űͨ
ϣӻ˯
ֻýͣã¥ȥ
ޱޱһʱĳˣԼʹڵнõһɹ۵֣ͬǰȻϳɹʿסⶰҲ¥ҲһͰǰĳݲࡣ
ʵ֪иԭ
˵ޱޱִֹۣϸԸ򣬵õͯʵкĹ¶ֹ¶һ˲ס̫ķӣΪܿտ
ţ˺þãСë˯µļޱޱŴźǷţһ߻ɳһ߻ԹòĩϢһ˯粻ңƫƫʱңǺξİ
˰ɣݼٱ㻹ѵأ
ǣүˣޱޱɳۣñˡ
֪ͺã˯˯㻻ˣٸϽϴϴǳˣô˻ͨ˯£ǵġ
ǣ˼˵ĶޱޱԺ˵š
ˣȴȫûж
ѣֻжֽϿ컻·ϴȥ

ޱޱ۾аվòһ˫ץס˯µ°ڣͣ͵ıơ


905 ĸо
ʱֻһƬѩ׵ļ
ޱޱͺݣϸһѾסƤְۣϸ徧ӨĹ󣬿˿㻬塣
һ˲ԣҲֳһĻߣޱȾµĶǵ׺ƽ̹ϵһ飬ûеŮҪߣͬòɷ
ޱޱϴźǷ˫ּƣܿǽͦ˫صĻԲˡ
ڣ̲סˡ
ȿȣ
Եļޱޱ϶һ٣߶ȣպǽͦ˫ش˯¶һ°ڣԲѩףֽޱȡ
Ժ齥ȥ۾ת
ڿѩ׵֮һԲӭĿ⣬Ҳ̧ͷӡ
նȻЩΡ
ޱޱܿعȻĽ˯·ˣ¶ɫĶ԰˵ʲôÿ𣿡
áÿ
뿴𣿡
е㡭
㿴
㶼ˣ
ޱޱ鶸Ȼתȥ
ȫ׺ҲûĻƵģ˵ԼڿͿʼ·ˣֵ𣿡
˼ǡҿޱޱɴҲˣԭ˫ֲ
ǻܹ˭
һסô꣬Ҿϲػ·ôҪˣǹҼһû㸺ңһƯƯĻƻŮˣมˣ
һ˵һߴ˸ǷƲƲ˵û꣡
ޱޱе뷢ˣ˯˲ˣæĿڵִ쵽·ϰ߿ɲãҪģ
ʲô£ֲҪʰ
ⲻʰ⣬㿴¥һ·ô죬ɾͰ㿴ˣ
ޱޱһ۴棬ûйأԶԶܿǶ¥
˰һۣǲɵأƽ˸һﾶ˳ʲôﾶܳԶ۾ôⰡ
죬˵ףٹҲܿüÿǿܼȵ⡣
˶٣˵㶮ʲôڵʲô˼붼벻Զ¥ĶȥˣСʱ͡
ţޱޱʱ˾񣬡Сʱ򻹸ɹʲôҲ֪Ļ룬ĪԶ͵¥Ǹʱ˵ر޵ʦǲǾͺϹס¥
Ρ
ޱޱһ̫˵ı飬ָ˰һȭֵСʱȻң̫ˣ
㻹·ˣ
ŶԣϣͰôõļޱޱѾԺˣָѵͬʱҲָǸеĶֻ淿ȥͻȻͣסعͷ
𣿡
Թˡ
;Ҹÿ𴲾ܳԵڵ͡
ôᡭ˵ʲô
һû緹أޱޱĿҪ·ϴͷϴˢټӻױʱ¥ҹոһֵ긾Ůֳ̯ϸһ
˵Ҫ࣬ͼޱޱͻȻ˹һһٵĵҪһǣһףܹף

ס𣿡
ϣæȥɣСĸȥˡһѴץԿףεȥ
ܿ¥⿴һۡ
¥ҹһֵ긾Ůֳ̯ϣһǡҿļѳ󣬲ȻôӵҪеΪˡ
ӾΪ
ҡҡͷܿ㰴ҪΪã¥ˡ
Լʲôݰ㲻ĩ硢˹ڼҲС濺Сٻͬ־ֵõԼû뵽ޱޱȻҪΪ緹
ţϣԡﴫһˮֻڵģλÿ׾ٿޱޱϴ̨ϴͷ
̾˿
ŮϴͷǼ鷳飬ϴ֮ϳŵĻɡ
鷳
˵ԼһŮӳţûͬ⣬ԭһϴͷ㲻ֵΪϴͷһŮԼȥĻԭҲһϴͷò˷ˣͻȻĳǳԵĶ
ԼԼޱޱϴͷԼǲӦеж
ЦЦƿǰȥվڼޱޱͷĭǿס飬ëΪͷˮŮһϴͷǼͦ顣
ôͻˣޱޱһ
źߣ
Ū·ˣ
š
΢ͷۣѾ˯»һǳᱡİɫë£еƱůˣϣճߣʵݵ뽫һ§ס
ȻûΣƺ;ƨҲ࣬վ棬СԡʵûƿԣֻԼǰĺĦơ
ʵ˶Ҳȷʵ޵Ħţֻûз
죬ˮµëڼޱޱͷššˮʱͷʶȥпջ÷ֳһֻֽǰͷմˮķ˿·ʪ
ʮרעġ
ô鵱ȻǺܺõģ¶ʱҲĳЩ嶯վһֲõݳƷô֮ĹϵˣЩɽ˵תΪĭ״̬ʵȴֲǡ
ѹϵ߹˺ܶ꣬˭֪ǲֹˣǱദģʽҲֹˡˣȴΪ顣
ˣʵô˽޼ǺٵģҼޱޱһҵᣬҲıס
ǵĸǺģ˵׾黹꣬˵ǷаԪء
ԼޱޱЩǷģʱ򲻾áˡֻеȥϸ룬ŻᵽŮΪԼ˺ܶ࣬Լֹܶࡣ
ǰĶԽᣬǻɢһζ¼ޱޱҲŵõ
Сԡҵ˼ձЩ΢ˡ
ʱ˽ӴĲλǴһоֲԱĴǵһвλ˵ȫǻǴʣŮļޱޱԴ˸ȱֿ
˲оȫֵģͷסպܵγˮ뷢һ̵ĳ嶯
סˣýҧ촽ԼһԣֻеʽĴԼĳ
ǰое̲סޱޱһĵطĴУĵӿһɳ嶯ȻϽޱޱڴȥĳ嶯һѱϸıһĳ嶯
ڣ뽾֮Уޱޱͷ㱻ϴɾ
ֳһŸɷ᲻ͻأļ档
ޱޱҲӹɷͷһ󣬱㽫֮£ָǽڹҹһӣǵ紵磬Ҵͷ
Ҳ˿ûвԸó紵ͷרע棬žΪͷˮģһҪܸߵҪ顣
ޱޱȡڱһˮˢĿȴ϶ǰеӳİģ
桢רע˵ζ
ޱޱ治ڶԼĳʱ¶顣
һﲻˡӦ˵ʱǺ˵ģ֮ǰ֪ġ
ȻҲ˾öĭԼûйܣֻǿʵȥĶ棿
֣еļޱޱסˣź˵㰡𣿡
Ұţһûء
ɡ
ԸҲο
Ѳߴ
ȥɽɣ壡
ϯҰ
ˮɡ
ۣޱޱһڽĭµ˵˸ʣôȥˮҺ뿪أ
ȥ԰
طͯ𣿡
ǰСʱû
ǾȥɣСʱҲûޱޱȻ˵ţһˮ￪ʼ๾
ڰΪͷĹУϴϴֻаҪֽͷʪ˱ʪ˪ͷ۵Һһߣһüͷ㴵ɡ
żޱޱ㽫˳ȥٳʱѻ˵㵭ױȻ֣ϸ
һ£ſڴһ˫аƤѥƵƤѥ˲٣ȻСΧһǳɫΧ԰߰ɣ
¥ʱڵЦЬжʮָߣϳ԰ȥ
˵ǷֳͲǺģ඼ǳˣ¾Ӷ࣬
ޱޱڸʻûʰʲôͣøձɵͷȻɢڱഺ֮˺ܶ浾ʣֻǰ֪ޱޱʱǿܳᣬԺ浾ҹ
ʱһĴǹĵӴСƶʱˣŴôڿƳ㲻˷ǮҲּ֧Ű㿪Ĺ˾ĳʲô˼
ûȰ˵ֵҵģʱƳˣ
䣡
С񷢳һƵ


906 ճ
˵ƳˡЦ˵
ޱޱһۣΪҪȥ԰鼤ôСƵģ
ɱСǱνգվΣϵй֣˵
ԭˣޱޱ˵ͷϸϴŵһСŮʿֱʵֱҲһֱһλŮ͸ҵıߣֱͻŮÿ϶Ů񵽴磡
ȫ
ޱޱԱߴЦ˵Ҷô㣬㻹һ⣬ûˣ
û˶˵ҼǵùˣûҪﰡ
ޱޱ㶣ȻŵүȻǵҵգѵðѵãСŮܳ
һֱǵú𣿡
ȥꡭ
ȿȿȣȥΡ
ޣԭˣޱޱÿ׳յôгķϣȥ¾Ͳƽˣ
ȥΣεǿ滰

ðɺðɣȥҶԲ㣬һ㣬Ҫʲôﰡ
ʲô
ǵֱҪ󲻸ߵĻҶܸժ
ֱҪ󲻸ߡǽʯû⣡ޱޱӵ˵ţҶЩзʯͷûȤ㵽ʱˢһǾͺˣ

ôռ㻹Ը⣿
ǲǣæֻǾգôռأǰɣ
˭˭ʲôϵҲˣޱޱ

βӣʲôԸ𣿡
Ը롭ޱޱƬ̲ͻȻ̧ͷףⲻӦ÷ڴĻһĵ˵𣿡
û˵ȴ˵˳ϣҰ˺ͰҵԶҸ
ã㻹Ƿڴʱ˵ɣָûʲôϣɵԸûʲô˺ܾȴûȥ£ĳõĶ
ţող˵𣿡
һӮ˵ı飬һŲ԰
԰ȷʵòôãҲ㲻̫԰еУܷḻȴȱԼɫʵȱҵʣƱ˵ܹ
ͣãƱˡ
ȥĦ֣ǲٻŮе֮أʱȴ޲²ۣһΪĦֻܳ䵱һܸߵĹ۹ʩΪϵʱܸ԰ȫ
ȥ¥ڴɳ΢Щָߵļޱޱ˵ǺܾսԵģĹмвѣ֮󶼻Щ̼
һ˵ԺҲˣߵһʩʱǻŰǰŶӡ
෴ǰһֱݣƤӶգһ¡ʵΪЩ߿մ̼Ŀʵ̫Сˣϡ׸߿ҲȥָٷСת䡢ֱ𽵡еȶЩʲô
֮ںߺ̲裬ޱޱ²۲ѣǲȱٶԸ߿յ񾭷ӦԪô˶ڼ㻹пֻʱ䣡
Ͳˣ
ޱޱզ̾˲תעĵط̲ĿǮһȻҪʮˣ
ɱ¡
Ҫ˵ޱޱһۣ۵һ֪𣬹ǹ󣬱ôڣ
С
һڽָָ̲꣬òԱߵһȥǰɣ
ģޱޱתͷЩˡ
ֻһܵͰķӣſƮŵͲȴϵõġ
ݣ
ޱޱе㷢
ЩµĶ
ҧҧץʣ뱭̲ߣھȥ
ߣ
ٵһҾ͸ıˣޱޱһۣ仹һá
߰ɡ
԰Ĺû񻰣Ͼ˰ݽʬģྪֶȡҹݳҲԶ⿴ȥôСʵܴ󣬶ƣṩ˷ḻ˳
ԵʮӺ󣬼ޱޱӹгʱѾЩɫףվˡ
ԱֻЦôûбɵ
ɵڣǹԺҲˡ
䣡֪ɴȥˡ
ܵսһ°ɣйλǵóһ£⿿ôأôˣֲʮ˶ʮСŮȥûȥͱŵòҽʲôޱޱɫ԰ףȴ˵дʡ
ԱϢһСеĶŮ˵λ˵öе飡
˵࿴˼ޱޱһۣΪ˵ױļޱޱʵƯò񻰡
ЦŵС㣬˼СΪ㻰ܽȥŵøʧȻûΣ˼ҼҲǿЦģ
ޱޱһۣ֣ǻ
ôѧ˲ٶ˵һһ׵ģҲ㡣
ǿɲǣ
һӦСʱһȺ׶԰֯Смһתľʱ䶼˷·ŶˣΪ԰ռػͦģܶĿͦԶĩԼѻ󡢴źҲ࣬Ŷʱ༸
ޱޱȥţֻ̫ܻӭۼŶӵ˼ȦûаСʱǽȥˣѡ˷
Ŷ˵Сԣ⻨Ǯҽ̤ںϲһȦ뿪
߽԰ʱ糿ʮ㣬ѾһˣȻ˵㿾⴮ʲôģǺޱ⣬ʼޱޱڱ𣿡
ޱޱһͨ׶
ȡ˳ת˼ȦտһҲ꣺ˣ
ޱޱתͷǿ޴ƣȴļСֶ˳̲Źǰţôĺ𣿡
ĲóԵů͵𣿡Ƴһۣ˵㿴㶼ݳʲôˣǸúúòˡ
ҺӪͦģ
ۣЦ磬ģЩô壬Ϊ
Ҷɲ٣ƭң
ģ
ܼޱޱ˵ŲԸ⣬Ǹ˵
϶¥Ҫ˸ᣬֱӵһ̲ţȻޱޱ˵Ҽǵԭһֺݣôˣ
𣿡
ǰҴѧԹ
ô֪ޱޱ˵һû˵ȥˡ
ȷʵռ˰ܶѧʱ䣬ѧ˺һȥʳҲŽȥ档Ȼ֪Ļʮа˾žǺͽһˡ
ûãһڵţͶˣţ;лŵҩζӦǵε֮ģζܵӰ쵽ʳﱾζ
԰ɣ겻ߣ
ޱޱ˿ڿˮֲĶһۣѵ˷ݵģ
صʱѿ쵽ƻˡ


907 ֮·
ؼұɳϳ
ȷʵԵͦţҲֻǰˣ⻹ʣ١ð̾ʱϻȷʵǸѡٲ˷ʳֵֻĶ
ʱ仹磬ٵĶǻɵģôõҲʵףޱޱȥ˼Ȧ̳˵ֿԻ棬ޱޱ·СƷɣڽͻȥ
һȥ͵鵽ˡ
С濻Ǳ߱Сٻͬ־ҲȥûȻûʱ䣬ɳ˼պ֮·
ǴܸоƬǰøоƬϵģ͡
︨оƬܿ콫ͶӰĤϡģڲֵȻ·Ĵ͸ֲоƬһͨ׶ⲿ֣Ʋ鿴档
ܼ򵥣ֻмŲͬͼԲȦһƬڰУ˵ʵһ㶼ſᡣ
һԲȦһϥʿͼǼ򵥣ʹɣģй޵ϵĲԲȦԱ߻СͼһһģһһڽģҲǺܼ򵥵޵ϵ޵ϵ͡ɽ޵ϵͬɡ
ڶԲȦһͼģйذħϵĲ
ԲȦһɼӴɵĸͼͼɸϸСɱ׼Դ֮ʽģеĺͼŴģеϵ֪ʶ
һԲȦԲȦʹԲȦͣıԵԲȦǵĸԲȦԲȦǿյģûͼֻʾŰٷ֮ʮĵ
ģڽе񡪡
ϳԡѰյϵϵ㣬Խ֮ںȡ֮ȥ֮ɣٽ໥ͻĵطȥϳһµϵܺ͵Ĺɵϵ
ϵмһԲȦɻ硣
½Ǽ֣ڲʾðͬʱҲչʾĽнȣ൱ת־
ǰʧܡ
ز㣬
ʮǰϵѰҴ󡣡
ز㣬
ʮǰƵ192ײ⡣
ʮǰϴ󡣡

һʮǰƵ181ײ⡣
һʮǰƵ180ײ⡣
һʮǰƵ179ײ⡣

һʮǰϴ󡣡
һʮǰϵѰҴ󡣡
Ŵϸ£һһʮǰ︨оƬܹƵһٶʮײޱȾȡ
ʵǸϵеĹؼҪ㣬оƬοЩؼϵ˼㡢ģתЩؼҪԴǰ˵ǻеõģУҲ˼֣ȻҲԪڱһƵóӡֻ֤뽫֮Ƶûôס
·˰죬ϵͳһ쳢ʮϵѰʮϵ㣬ȻûгɹѾ㹻˾ˡ
ϸһ룬Լõսʤӣʱ嶼ܵȫǿԼ︨оƬȻҲѹֻ˿ֲЧ
ϸνһһʮǰﵽĳɹȫǼڴɵġ
죬ԼҪ룬תעϡ
Ȼаٷ֮ʮģֻԤȣоƬһֱڳʧܣȫܰٷֱʣ»жʱ䡣
ҲãͻȻɹˣ˲ٷ֮١Ҳһֱɹˣµٷ֮ʮҲɹˡ
죬пջҪԼԲ㣬оƬ
ڻҪΪģµģ顪ģ飬ԪеջԽģ顣
ܿҰˣʹԪейǿɱܳɣ·;ߵñԴ֮صϵҪƽ̹ǲԸһֹ
˵ΪϵҪԼټ֮ȡһϵ
ʣģоƬĴѹȿ϶ٱһءϵӦǳϵӵϵˣһλӵиĵú֪ʶʹսʤڳս涼Ҳܴദ
ţ㿪ʼ´ˡ
ģ顣
ͼʶһλɣȽΪսʤϷУ֮ٵΪԪϷݡ
ָյС
ΧԲȦλһ䣬ĽǷλֶһԲȦ渡ֳһ׹⣬˲乴һվͷģ滹˵̶ȡ
1%
ĵԲȦҲʾڵȴУδз
ҽҲʧˣҪϵģ鵼ϣмܵóµĽ̡
µϵ϶ϳģͷ˼ϵĹ֮ͨϳɹ֮ǰǵϵĹ
õ˺ܶʥ䣬аսʤ𡢶еİ˾˼ãǾа˾ˡ
˾ڴǴе鱦ĹȻǸУȻרΪս׼ģڰۺѧɲʡ
кܶ಻Ĺ˼ãѡˡ·ΪխĹ񾭡
дɱ飬֮ԽйЦΪܷĺ鲻ͬһΪ·֮·
ܷϰݣʱմߡ
ƿһһ磬ջڶҳΪһĴڻܰƿԼӵе硣
ңѾʼйˡ
ţԼĩ硢˹֤Ϊ飬еһ̶ȣлִıԴ֮ģܻԼпȡִ֮ơ
Ԫôй񾭵֮޷ﵽ㣬ΪѾһЩϧԴռ˰ˡ
ԼȽ񾭵ǰ벿޺ã޺벿ֲ̤Ϲ֮·ضԶ
ʱӾͻ᰸պôŽԶɻĿʲôأ
ûлش𣬶ǿ󣺡ţСأǶԷˣСѾͷôû
Ǻҷһȥôôû𣿡᰷ܾ졣
Сٻһȥˡ΢һ֪Сٻȥˡ
ǰСٻɼھɽɽ۷мļʿ֣Ϊ粻УҪ컹С濴˹ȥҪùˡ
ҡҡͷЩЦ
ʱֱƿȿСٻͬ־Сˡ


908 
תۼ䣬ޱޱʮˡ
˱ҵѾ꣬ޱޱñҪ󼸸£ɵǸƨɺСŮѾһ۲۵ĴʣŮˡ
ǰ컹绰ûҪЩͬۻᣬޱޱ˲͸뷨ʵҿɶ𣿡
±ʹ˶
ʵ֪ʵȥޱޱһ˹ģֻаְǵղϰһͬ˸绰ûյκһտ֡ͬ¡ѶԴһ֪ǰ׷ҲûܲᣬΪûп뷨
ǰʵ磬Ҳٰᡣ
ƽӦǸϲۻԸҲҪһѷ֣ʵǡ
һߵİ졣
ԼǷޱޱʮһ䣬ȥźһ룬չѡͬµ뷨ҲҪôء
ѡǰߡ
ֱӴ绰Ǿޱׯ԰˽ʼãŷŸ߼ޱޱַеȻٵضվԵúܿյ塣
ޱޱƶˣǶ˼伫֣ڶعʵ
Ǿޱׯ԰ʷϻǵһΡǾޱׯ԰Ҳûа취ϾֹǮⷽصĴȨǵׯ԰˱ʾĲȡĹ㷢԰ͨ潫ׯ԰øֱվۻῪ¶⿪š
ȻҲֻ֪ҪӪҵҲûм˻ġ
ϣͿųҼޱޱˣһٵļޱޱҲԼе
ΪԵʣļޱޱһMajeĺɫȹһZAPAĺڶһȫڵװ磬ڶһɫĶ̿ƤԵϺ
ȹξ磬ȻƽȥҲͻأǺܺõˮ½ȹ۸񲻻̫󣬶Լޱޱֲμ˵ʺϡ
Ͼܻ߼һ׳ʽƯȻһ֮֮߸󣬸ܾòؼա
ⳡҲ⣬Щҵͷ罻ĳϣۻҲѻͬ£Ҫ洩һȹҲʡ
ƤҲɶԻϳףŮʿ᳡Ͻ֮ѵؼҵʱٽ֮ϳš
ò˵ޱޱΪСĴһʹǴΪԸоԵİҲôЩ˵ζ̲סҧһڡ
ѵÿһƯޱޱҲѵûк죬ǽĽˣŶһϳǾޱׯ԰ʻȥ
ޱޱڳ˵㷢ҵĵַĶôطûӡأͼҲֻʾһǾޱׯ԰û˵ǾƵ߲
ͷĸ߰ɣܰ˲ɣ
ҵˣЩûӵѹҲطĶˡ
һİ㣡
һİһޱޱţۼųԽԽƫƧɳ˳ǡ
ֻͼѾǾޱׯ԰ڵĽֵ·ҲѾƫƧʲôûˣֻһΧǽסߺ価Ҷӵķͩ·һС͹ݶûп
ʲǾޱׯ԰ڵ·Ҳࡣ
ʵ֪ΪһضǾޱׯ԰ȻûбĽׯ԰ĽũǱΧǽסġ
ֱһתǣǳǾޱİɫţդͿЩ߲ſվƷӦĳѸٽŴ򿪣΢΢ӭȥ
ޱޱһ۾ϳ˷װǲǷʽȻŪô
ͱľɫסˡ
֮һֱ๫·һֱͨһƯķʽׯ԰֮ǰΧǽסȫũȻûţȴд׵ķ糵ĥ׺ֻ߱Եũ˵˵صݳޡ
ֱŮеĵطͲһˡֻǺܿϧ
ޱޱĴš
ϧԼѾСŮͣͲЩ˰ҽһе֤Լһꡣ
ع԰˵طôûôҾȻһҲ֪Ȼһôķʽ
ҵϰ岻£ڼʻλİԼıġ
ôһׯ԰ȻЩϷȻҲûʲôԣׯ԰ˣǻѪ
һֱƽȵĿţֱĹ·ǰޱޱҲһֱŵ·Եķ糵ĥ޲ݻװƷطһûǮɡ
˵ҪǸ˵һǮû϶ţ
ţôţޱޱعͷƶĿ˵ǺӪнأ

ӣޱޱſغѽӪߵе㲻˵õķׯ԰һΣֱӰׯ԰ˣ͵ϣԺҶӪˣ
ÿɶ
ǻô


ڴޱޱЦУʻׯ԰
Ǿޱׯ԰ľȻйܼңſӭӣ뿴λܰǾޱׯ԰˾˭ܱ˳谮Ů˭
ӭõİıȻƽ
ʶܶƺûʲôǸȻ֪ԼѼǧ谮һŮӻӴ֣ܼɱ𾴣ֵ˲˵
˱Լݳϲ˵ʮ˳ǶʮֽͼޱޱֻЩȤģùܼȥˡ
ޱޱתͷΧĻİֻкСһò͵ģϢɳͲ輸ֿԼƷĻаŵװǽϹŵͻһƷŶܡԵİһһŵٵĽ˧磬䶼˺ܺõĻƣһֵ˹̹ٴУص
Ϊθͷ̵ğhţ󣬼ޱޱСڳ˿ţƺ̴ŵרĵٵĽ˧磬С԰һЩѲ˵ò˳ô죿
ˣǳԵģԼ;ˣ˷Ѿˡ㲻˭ܰϳȥɣ˵ţһҵʱһʡԵЩֱӽŪһ͵ʽ
Ҳͣޱޱ۾ԼڼŹʱ񲹵Ƕˡ
˵ʱļӿ죬ܶѾüķ˼ˣԭʮ˱򻯵ֻʣˣﻹǱͳķòǣӸոյʱܿ
ȫܴҵ˳ֱͣܽз
˵ҵȻô棿
ޱޱһ֡㻹ͦʽģû뵽ȻֲĿܡ
뷨͵һ·ǲ͵ģʧȥԭζҲûС֮ķɶɣLes Grands Buffetsֱӽͣκʳãкβɣ
˶٣ֵѾ˵ˣֻǴһ¶˽͵ĸоˡ
Сʲôоޱޱе±ƣǲСѧһԷ𣿡
֪Ͳˣ
У԰ɡ
˱ܵĳ
Ǿޱׯ԰֪ΪԼڶЭһΡׯ԰ΨһһͶޱޱΪǲķһᱻѪ
Ϊÿ˶ҪԣһʮǼޱޱԻҲСʱű㲻ϱԹϲ֡
Ǿޱׯ԰иÿֻɴʱĵطСú͵ӰҺӾأҲɢ԰ӺȪͼޱޱһ磬ȪѾƻˡ
ʱޱޱͬºӦҲ쵽ˡ
ͼޱޱһۣԵһԭ·Ĭĳׯ԰ȥ׼ӭǡ
ôҪ㡣
Щͨ˱㲻󣬵ȴޱޱ˲ͬ壬߽Ҳһǰδ˵Ǿޱׯ԰һ
ȻվſڣڴŵȷԱһһ
ޱޱʱɳĴкװεøζĴŸܵׯ԰ʵڲֹǴѣ˼ݻ⻹Լĵֻ̣ûЩôĿˡ
һհô¡أϢʱѹҪЩͬ¿¶Ϊˣȷʵе
һޱޱͬ»ѸŵͼʱⶼЩƫƧʲô˾ΪǸũ֣ǵԵĳΧǽ˻ﵽûн
վΨһĴſӭӵӦûĳͻǰѯʣǰٷְٻֱӿȥ
½˽ˡ
ӭһⶼ죬û뵽ĵطȻݻֱ編һׯ԰û뵽ƽʱɽ¶ˮļޱޱȻô
ֱӦ˵ޱޱׯ԰ǿׯ԰ʱ˸𾪵Ըӣ
ʱ˹ЦѰɺͰһкѺͬǡ˵ֲ˵ע㲻ڴˣûԼᡣ
ЩϵõĹۻޱޱҲЦ¡
òˣҲûԼһװĺӡ

˵⡣


909 ɱ
ΪԼΪ˼ޱޱģȫû뵽ûĻޱޱѹͲῪᡣ
ʱΪԼĹԼ̬Ⱥ⣬˺ܾòѡų˺ܶ߸ʵõĶΨѡһɫǿġ
ޱޱӹЩĺӣƳ۰촽಻סĿ⣬źӷŵʹҡҡ
ףû
ƲƲ죬óֻ˵ûУ֪ȫʱ㽫ӱȥ
ׯ԰ӦСƳæɣ뿪ʱٸ͵ҡ
Ǿޱׯ԰ʵûйòֻһȼһİᣬεòʵԭǾޱׯ԰һչ¶ĺǾޱׯ԰˱һ֮ڽչڵչƷȫɾװγתôˡ
ҹڼޱޱɶԣҲ׼úֳ֣ܳõպŨء
ԭտĲʱˣһܱƵСͽĪصġ40
ȻСͽţͬܳûֳֵ˵ʮֻֻ࣬ĽְᵽССϡͬʱĪֵľ´¶ĻѰаҲ÷ǳɫ
طּ֣ʹǴʦҲûиҪˡ
ֱסʸ״ƹתȡ̨ȷֲڲУпŮǵӦڲϳתӸʽʽȣһЩת͡
ЩʽζȶǾޱׯ԰Ĵ֣֮Щƽһһ˵ϾͻȻһôظĲʽҲΪˡɫζû˵ܶ඼ǹ⿴˿ˮֱģϵƹ鲼תеĿŮӦֽһԻξĸо
һʱ˶óֻգ׼Ȧ΢ҫһ̡
ֻǲ֪ͬʱҲǾޱׯ԰ʷһ̡
ôͣôķϣҲ֪᲻кܶԻŷĦȭԷʽ͡
ʵó˶еϾĻ£˵תĻ˵ţЩŲӦֵҲԱ
лʶ˻ãȺۼһѣҲЩģ߸ɴǾޱׯ԰ͼޱޱЩֻһ˱ޱޱľеˣ˵ȦҲûôס
ҺüޱޱҲǺܶ࣬䳡
ޱޱ߽һʱˣԼͬĽĿתܽļޱޱòߵҲ˲˵Ŀ⡣
Ҳûηӣ̹Ȼǰ
ƽõĹ۴Ƴŵޱޱ㻹ʲô˼ôô㶫ֻһǲĸ˧͵ѽ
˵仰Եĵ٩޽Ŀ⿴ޱޱİ
ͼѾˣǸġ
ȻҲȷʵãոջ˻һֿˡҶӦĻʹոЩȺҲ¶ĵЦݡ
ϸŮһۣЦ⣬ȴû˵
ӭ˵壬ֻޱޱĵո˸ݶѣģԾôԵĶ²סǵĿڰ
һƬЦȴҲ˵ˡ
ȴһŮǸոսôѣ͵õҲţҲô㲻͸ģͱһӣҸ˵ҿеԴװ
Щ죬תͷһ־ȻǵĸͬѧͼޱޱܲԸȴڱҵ֮ϵ䡣
Ա߻վһͦ˧ˣҲǵãѣйһ֮Ե
תۼ䰲ڽ￴һϤΡ
һˣŰɫı£һɫСԲñഺ򵥣ȴ͸ЩɰɾЩ¶ڶԱһתϵğhţ
Ȼǡƣ
˳ǣʲôʱģ
ѵϲӣӾǡøϵˣõԵҲҲ̫ûԵ˰ɣ
ƵʱȻҲ
ʱ»ǵԼԼҹºò׷°绰ȴ绰ػһ£ôһҲûһţʵǿɶ
ǰͬѧֻǵƳһۣ˲ֽĿתğhţˡ
ܺóԣǵã
Ҽǵú
϶Ҫسԡ
ƺҲֻдسˣΪڳĶǼޱޱͬʱѣҲʶޱޱͰޱޱΪǲһֱ˰ɡ
ûʶûϷû졣

ͬѧ̾˿
ʱޱޱѾӦĵѣ˳ߵģ˲䰲ޱޱһӦнӹͲһжúȻϰĳϣȫЩ
лҵգ⻹еһξٰ硣ҲлλͬѧȵӪߡ
˵Լ̲סЦֻԱߵ˶ԣɵЦ
ֹסЦ⣬ޱޱŵ֪ܶ˶Ǹ°͹ˣ϶ԴұʾлҶҵĺѣҲϣܷſ棬໥֮ҲɺѣҪˡȻеŮڽС飬Ҿ͸ˣ
ЦŽĿתΧѰŮ˧硣һʱЩεӰֻҲȻ࣬ϾҶǳĳˣδУŵѧŲҲá
ޱޱŵ˭ҿһģ𼱣Ҫʮأ
һЩϵϺõŮӺͽΪŵվ˳ʮ
ޱޱƳ۰
һͷŽֿǰվڱԵĹܼҵ˵ͷӦʮƿƿװ˽ֱ𽻵ʮ˵ϡ
жʱһȻ
ЩĳаףȻƿ޳ҲҪӦͬáϹ۾ƿӣŵȻɫҺ壬ΪҺ壬ɫѾΪĽ
Ҳ֪Щףÿƿۼ۶٣ܴпⳡĺ
ûǶ룬˻£Ҳ򿪣ޱޱҲһƿСģʼҡ˵һ̣ҿɾͶʮˣ
ʮ˼ˣҲӦİƿʹҡĴָסƿںܿĭĴҺ塣ʦͨ󺰴ЦŽƿڶ׼ΧˣҲʶĲʶģӷ϶ľҺ
һʱǻЦŮӵļУߴҶܣǴƿ粻ĭҺ壬ֱÿ϶մ˴ζ
ޱޱҡƿҲʼҺ󣬱ԥĲ׼
ۣ
ȼװ˵ĭͷϣź˱ܿͬʱ޵ޱޱ˸ɫָһ߿İơ
Ʒɫٸв
ɼޱޱ˲԰˼ᣬѾЦĳ˹ȥСƣ־ܰɣ
ǡҲˡ
ֱòĭӦǲǰЩƿȥƿлʣľҺЩϧӦǱһװ֧ͨĵıͰȻʼַƱʱҲʶոЩŨֻΧƷ
ϵơٯ˹ǴϵĹٷþƣϺֻͨһЩضϲŻʹãƷʶԣơٯʵһ
콫ᵽ˼ޱޱϣҲӦ
ʱİͬѧСԲñȡ£ĭǸӽŵһ仰û˵ͿʼԼļһҧгݣ
ɶ񣡡
ɶļһˮ
Լ뱻ޱޱңǲҪ
ҧţ޺Ƴ۾Լʮ׵İͻȻһƳıͰӦỺĽСԲñͷϣñܵʹסͷŲŲˡ


910 ʲô
ϲɫǴԼСԺһߵһߣּĴһ·ӦŵͰгһ֧ģһ赭д
οƿôĴָסƿڣʼҡڽԤȡ
һʼߡݼɱֿʼˣסĶҲŽŲ𽥼Ӿ硣
һо罻£ȴֲȵУ⾳߷塣ʱľʹĲϣһ˫ǰҶײһ
Ӻ󣬰ƸоеѾ˷ḻĭҪסˡæСԲññ΢΢̧𣬿֮ǰվλҲԤƻеĹꡪ
ȻûаӰ

ͬѧæֹͣҡĵĶ̧ͷȥְ֪ʱѾߵһߺ֮ǰһΪѼޱޱƯŮӽ̸ʮԶ
Ĵ쵰ŮʹȥѵĶŹ
ҪСٻɩӡޱޱѩʰ㣡
һϵĽСԲñһѹģŵӰɱֵ̬ⲽ
ԤžˣվԤصû˰Ӱ
̧ͷһһʿ˵ʲô̸Цޱޱкǣ֮仹Ǹʮңһ㶼û
ƲʱԼЦ
ɶ񣡡
ƼͷǱߡ
һ룬ĵ̧ͷֿžƱһ䵥Ůʿȥ
Ȼˣ
ҾͲ㣡
ԲأֱӴҡڵĳȥֻǲǿԱߵתװԼΪʳ߹ȥӡ
߳ͻȻоһͣԱߣȵĵǲǸ
Ǹͦ
תͷֻһеƫϵȵָʮɻľݣǸˣǸڼϳмʱŮǲ㣡
ǣüʵ
ţ㣡Ҿ;죡˾ϲĵǼޱޱͬ£֪ʱǻþأ
ޡţתͷ۰ֻǼһֻ˸λãʮԶ
Ǽһһֱڲϻ죬ûԼⷽһۣҪΪǼһǹԼˣ
Ƹߣֽסˣʵ̨˵ԼǴѧ繫˾ǱְʱԼˣ˶Ǯ˵£
ԼЩͷЩļҪǼһأȻȱˣ˿ɾûˣ
Լӷǳȣ㲻ͣһ±Ҳɣ
ɫе㲻ÿˡ
ǡôд
ܳһıȷʵǸۣҲ𣬵ÿ콫ͣڹ˾⣬Ȼ˰һУ̥ϵһᱻøɸɾֱ˰Ĵ
ܾܾȴ˼ܾСٻʵ֪СٻҲûйһжԼɵġ
ƺòװеģֳȥȴְв֪ʱҲһƿģһЦĿ
ôãһֱҡĭһأǶ粻˰ɣ
һ㶣ͷƿӣ˳ִԱһӸԼ˰뱭С֮ĶȾֻ֮ǹñӺȱƶѣ뵽ȥ㣬ҲûȤأ
һֱҿʲô˼֮ǰվλòоƱһȦƻԭأ˵ҪȾƣг˳
㡭֪һڣһֱڡڡ
˵ʲôô
ã
ǰ
޳ܣҧִԱһӦùһ֧ģҲʲôˣֱӳ˹ȥ
Ȼܣֳô׳һ񱼣ʩչԶ˵ٶȣ˶࣬׷ҲͳȻ¡
±磬ովѾˡ
ڰƽơǽţڸոܶѾ緢ˣһοƿҷľҺĭʱȥ
֪㣬ôĴָƿʹҡΣñøһЩ
һһдʡ
㻨Ĵܲ
쵰
ϷŪң
ң
Ůʹչȥ
İֻվǽһסĭҺ۵ӿбԹĻǿЦá
ʲôʱŮʹչȥˣ
ƻûֹͣ۾磺ػҵ绰
ճڣסˡ
ҲסˣŲ̵ʲôʱҴ绰
ƿŴԼƿںʹĴָ϶ĭҺպôڰŵĲϣȻ˳ŲڵϣҡҲ֪˵ʲôô绰˰㡣
ô
ϡϻ顣
ֱѾҺ壬ҡĶҲͣ˺þãŽ̷£ʱסˡ
㡭ôһ㶼ûʪ
ûϰ
ôܣ
˭۾ҧҪƴƵģˡ
⡭⡭±ˣⲻ㣬ף
ôأ˵Ҳһ֧ģҲɣˣո㣬ڻˣ
Լϣ֮ǰζǴSilleryׯߵȾһ˳ζ
æҡͷ˵ˣԩԩ౨ʱˣң
ھ͵ˡ
ƲƲ죬ķ¡
ʱԱ߻˾ȵĿߡոհƱ۲֪ǿɿҡƿӹľҺȫģЩľҺǱһ̸ĵ
ͰƵһӣȫŰֵ趯趯
˺ˣֻҵҪʲôʱҴĵ绰ѵʱҲڹڣ˵ڷɻֻػˣ
ôЩ
ʲô£һߴȥĵȻһ˶ױϿֻ
ƶ˾һδѵķֻҪͨˣػ״̬±˸˵绰ûӵƶ˾Ҳᷢ㡣ֻǺΪֻԴ˿״̬µδѹܣΪԽԽܵĵӹߣĹػƵʵڲߣҵҲͽܶˡ
ƶʱˡ
֪ΪʲôǾúܲ˼ǵĳ嶯󣬰ֻػ
ɶͨδѣҷţƺ޵ҧҧԼò׹һ绰ȴֽӽͰ
Ȼһ˼ޱޱڸ̨ϵС
ʲôأ
ƴսˣԹ԰ֻøңҾҪ͸ޱޱˣҪһ͵ڿʲô߰Ķɾܴˣ


911 
˲㶣漴ݹĿ˰һۡ
˵ޱޱ͹ڿ㣬ѾǴѧʱˡ
ӾǶڵ⻹Ƕǰ˽
ֻǿĴչΪ˵⻰һöı飬ǸоЩۡ
ǿǹ񣬰ƻΪԼ˵ˣȻϾһȻ͵ڿ㣬ţô֪ޱޱĳģ
ע㲻Ժ𣿡ѾˣͺƴϯһԼǰԶ½Ƶģ˵Ҹ͵ڿ㣬Ǻ
УҲŲţ
ģҲ÷ֻˣ϶Ҵ绰˵ɣ绰Ҹʲô
ѩֻģƷӦҲʮѸ٣˵ѻɫ糣
ֻȴƭ
Ŭʲôһȥ¼һҴģԱȹһǼ飬֪ΪʲôҴ绰ˡƲƲ졣
㡭ǵЩ졣
ô꣬绰ĴָһΪʲô²Ŵģü䱾úƽһ绰ȴΪ
˶٣вҪҴ¿㣡
ֲ͵¿㡣
Ҳ𿪿
ҪҪ
㶼ҪΪʲôҪ
Ҵ绰ҿδˣʲô
Ҵģ
ʲô
ҲûнţֻΪ绰ǴֻϲȥģҪ𣡡

Ѿˡ
оǰİƸͲǶС䵽İƣҲǸκ¶ҪõİƣݴѧУѧϯֻһ͵˶±˽¶ٰ֤ݵСƨ

̾һֻݸ˰ơ
ƽӹʱЩɣթƵġʵ֤Ȼթֻʹ򲻿Ҳûҵκοػ
ֻôŪ
ָƽ
ɨأźɫƵֻȥĿȫβס档
ǰֻˣڵúúÿⲿֻʲôܹסôá
ĪǡTBڴ棿
Ƴ˳ǣһЦ
ԱߵĿҲⲻɨʲôô
ǲһ˵ָƲأ
ǿ¡𡣡
ǿ¡ҲҵĻ¡㣡
ұأ
ڿƼôһֻ¾ͳˣ˵Ϊ˫̥ųôأȻΪչ뷨ͶԵʱµ˵Ǹ磬á˵Լ֣ƺԼӦô̹Ȼ˵˵ùϵû˵ȥˡ
Աߵ۵Ŀ΢ȥŪֻʵڴ򲻿Žֻݺתˡ
κ͟hţߡ
߷˵İͬѧŲһ٣תͷ޺޵ĿһۣҲŲ
Ϊ֤Լ˵ĻģŤͷұȥһȦƻ˼κ͟hţڵתߡбۿһ۰ÿһ̣˸λ³ԡ
ûñһ߹ģ˾ܲ˶ӣûһƨԱߣʼڨ
ãޱޱǰͬ¡
ͬѧתͷһֻۡԼĪʮңõǺ˧ʮˣ࣬Ȼûʲôͬ⡣
Ǳòһ֣ϾڼޱޱֳϣǼޱޱѣãá
Щȣû˵ޱޱǰиð
Ҳá
ޣ˵ҽйġ
ҽаơ
ֺ̾
㿪ʼǿС֮·
ڰΪġ
ϾݴѧӰſƯŮѧҪϵʽˣ඼ΪŮѧδƭˣиĳ㡣ҪƽᣬֻΪڼޱޱϲǿеķš
ҲǱȽϻõģȱͰƵཻ㡪ޱޱʼ˵
ͼޱޱһ칫ңǰŮѺͼޱޱĽãٵΪɺͼޱޱͬһȺ쵼һٶʶһѡ
˵ͬѧ»̬Ȼͦ𾢵ġ
ٴйĵļһԼСʶޱޱһ档
СʱǸͦĴ㣬һЩ˱˿Сһ쵽ꡢڰСӹ족İϱٵѧҲǿŮӡ˼ޱޱڹϵչ˹ҲܻԸԼܺԥ쵼Ը
ƾͦ˼ġ
Ҫϵʽʱίľܾˡ
ԩˡ
Ȼ⣬Ҫ뷨ԲҪΪͿϼֱҲڰϰ࣬żȻǸʱŮݾԲ򵥡
ʱֻǾŮӳúഺû뵽Ȼˣ֮Щ뷨
˴ϹϵϼŲСһô
İƻ֪ޱޱΪ˴ճؽˣΪЩ˶Ҫõѡ
ò׽Ĵˣ̧ͷܵѰҰͼޱޱӰȴ˸ûڲС
Ħƶʱ΢΢ü
ޱޱôģǼһİϷƭˣĦƿ֪һǳ˭֣˵Сٻƭ˵ģ
ʵֻΪޱޱӼȲҪ͸ó˸ӦӦȥһᡣ
ǴݵĸߣҲ뿪˲
ͷıʯյ費۵ĹâӳյõذƺҲޱޱڰɳϣǸзڲ輸ϣǣסϵɺĲʴһ
ӸСķڲ輸ϣϢ￴ȥ
ðɡһӡ
ĺӿԿƷӦǺзģΪ֪ʲôʵĺӷϸȵĹʽȻ򵥣Ҳֻûô໨ưˣ侫տĹǿóġ
Ӣġ
Jaeger
ԭһֱ
ޱޱǿס棬Ӵ򿪣ֱ֪Ĺ滹һӡ
ȻԾ
ƺľʵģϵĳأͨںڣڵƹӳ͸ŵĺ졣
滹дJaegerӢĸ
Լ֪ƷƷлңһվڶ˵ֱƷƣӲʵơֱƷ˿İٴֻܹҪٴһͷԲܸǵϲ
ļ۸ܹټʮ
Ǽޱޱĵһ뷨
ЩĬˣ򿪺ӡ
һ͸Ŵекͱâֱӳһۿȥᵽûߡ


912 
ʱޱޱſڴһϤƽ˵ʵ˺ܾãѡ˺ܶװƷʵõݳҲԼֵķʽһӶ壬ʵڲұ֤ǳҴϲǡʵڲ֪ȱʲôϿտյģӦϲӣѡϲģҲͦʵõģҲӦûϲɡ
ޱޱתͷÿͦվűߣĵƹһӰӡ
ޱޱóϸ£ڵƹҫ˸Žʵص⣬ůٵĹâҲʹůһ㣬ǱĻеʸУֹ¶Ľ
ܸӣܾܣƺĹѪϣôһ鼫еĻеԼ¼ʱת
ޱޱ˿ڿˮתͷղ˵һУƵģͱźõģòƭҵİɣ
ԡ㲻ϲô־˵Լһ̾ȻЩš
ȻϲޱޱҪԼôһҸϲ
ҵȥһĻеʦΪʦСЦˣʵһ治ȷϲһ
㻹򣿡
˵ѡ˺ܾ
ðɺðɣޱޱ֮ĽӸϣЩûƵģȻǺϲ鿴ȥ˧ܿʵܹ¶һġ
ʺһλ湫ӴҲʺϹǴȥϯ̸ЦʺһЩĬЩŻ˴ЩķƮδʱӷֺ趯
ޱޱȻϲЩʣֻͰ˵ﻰǳĬģҲǹ¶ġ
ܺйѡһ
˵ĻȻƭġ
ͼޱޱһþõСܳݵ۹䱦ʯ䱦ҲܶݳԼָһǷСѡôһܵεδ𲻷ҹСƷһȴͬ
ʵϾȷҪޱޱһҲ˺ܾá
ӳζȵİٴʿרʦǶһǧʯըbig-bangϵеŷҹӵйİٴرһһϸѡ
ȻЩļ۸ɸѡɣΪԣǧû塣
ѡһͬۼ۳һǧĻHybris-Mechanica
ĻHybris-Mechanica2014߱չϷӵ1300Ŀǰӵо֮һΪѰľ׼ԣ֮ڡ
ͬʱӵаСʱʱװáʽʱģʽʾʽڼ·ݵ26ܣƼʱߵ̳֮
ıֹɣ಻ʾܣ䱸һڹ۲ĳݰǣ˷תλĶƣͨʯˮ׸ǣӷֵתԼˡеתӾʵڲҪ̫1300Уÿһŵľܶȶﵽ˳޷ļޡ
ҲܼʾһЩŵĻеУȴ͵ĿƼС
ϿʹѴﵽ۷塣
20092014ֻʮõһҲʵס
żޱޱľʱװرİװУװУ󻹽ϵȥ¶һĨ΢Ц
ľıʱһԹ˾Ϊ䱸һ䣬ΪԶԽıʱͨһϵͳʱҸ͹
ޱޱźӦôϣӦ÷ڱô
ЦˣһͷͰѱˡ
ޱޱһۣôһ˵ö󰡣
Ӫ͵ġ
ޱޱְһۡ
ֻ֪ң浱ѻҵǰƽ̫עȴϲ
ֻҪһؼңܲ
֪
һǧı
Щ롣
´μǵðϣҿϺòÿ
ŮʲôHoldסģŮȥѣ֤ϣޱޱ·ߵʱһѣ㳯ȥƺŲȸԾ˺ܶࡣ
СŸ衣
ʱڵʮǢҪôűСƷ죬ҪôѰõķ߲ͣշȦ΢տʼɬкȫʧˡ
СͽѾ뿪ȡ֮һֻм˵ֶӣŸʺϴʱΧ֡
ۼޱޱͰ˳ſѰޱޱõ˶
ȻҲûܡ
һһΪޱޱտ֣ɰһ߲ʮĵ⣬ר֡
ޱޱһȺҪõһ𴵵֮󣬵սһ
׵ĵȻǣ˵һߣֻŷ߷߲ƽİƣƽ˵ǲԶ
û뵽׼
ž
ˡ
Զ㿪ֲƽǰ˲ơιӶתοֻ׵䡣
˰ƣȴŮˡ
Ǻΰ
۽ǵѾ˼ޱޱ˵ӰֱƺѰﻹţ۾ˣҿˡ
ĬĬȥ
ޱޱֻʱ򣬱۾ļޱޱȻһ˦ֱ㳯˦ĭӣֱһ
ɣ
ӭżޱޱЦһȻ˵ı顣
ôװġ
ûץ⣬Ҳûọ̀ʵֶͣɱ
̾˿
Ǳֶ߰һµ˹߼ޱޱڼװֽס֮仹ааٰᣬԼװ֪һأҸأ
صҵʱҹѾͦˣȻһֱţԶԶȥڰɽеһǹ⣬ҫűľ
Сٻͬ־ڿпɳϣſᱡ˯£ﱧһͷ˿кĬԣһ߽бܸеһů
ϴζûбɾͺۼ߽ܿǶΨɢ͹ķӣСװµ÷ɳϣһƨСٻԱߣôϢ
Сٻͬ־ƫͷһۣüҸźˮȥϴϴɡ
ðɡ
¥ȥ
Сٻͬ־Ҳ²þûźϴˡ
ϴ裬ûڼ˯˿ռ֮ţǰԼ硣
һ£ټ󳼣
ʱ㽫ӡԪлõŸ磬ǽϵͳԼպй񾭵ĸȴԴھȴ£ʱɱ᷽öࡣ


913 ʵʩ
ĩ硣
ĩпƼչ⣬Ȳ𲽣ֲ˹ʱֻڶƼĲ̬־
ĩ˿ڲ࣬Ե㡣
ȵþһԪĹȷеԴֻѷʥһζӰˡ
ʵϾ㡰ԪĴ޵з˶һλ飬־Ҳﲻ춯صĵز
ֻڹ־Ľг䵱һޱҪĻشӰ־ϹĴڣְֵ־ѹһλͼ־ıطȨʱǹһ˽ޱȿֲѹ
ϹƿͽʵͽֻԿףķȨԭʼ˵ʵеʲಢ
Щؾ;֮ϵнϴơ
ϵָĳ塢ڽ̻ĳˡĳŷ𾴣͵ֱǽ֮ΪԼľ֧Ϊ׼ѧΪǡһǿҵͨΪȱ㹻֤ݵġ˵ÿһ˵ĹִΡ
ͽȻҲҪΪԼľ֧ġΪԼΪ׼ġ
ȴҪġ
Ϊһ飬Ҫ˳ĴںϣܣƿصһУԼﶼܴﵽĿġ
ŷġΪԼΪ׼Ǵ󸽴ġװЧ
˵ЩܽһΰŷҲܹŷƽ¼ΪҪһԴԵڽȻᱻʵѧǳΪԵģϹ֮·ʵڵģԵġ
Ϊʵ粢飬δĻڣ߼վǲͬġΪȫ綼ֻһ飬ڽ̵ĸҲģʱѲڽ̵ˡ
һȨȫڵģһЮȨͻĹȡ
ǰеδ
лкܶϸڿԡ
ڵ۹ʹ칫ҵϵȴŴǰĹУ˼š
˶һʱ佫֮ڽϵʵ۲ڽ̻˴߻ãûڽ̺ͬӵ
ʵ̫࣬ѧȨλǮɫȵĳԺͳݣԡʱ֡һһӡùҹ˼ִŵȵȣһ
ڿֻĳһ仰
ڵѾʼӴȻѧ֪ʶħѧ޵ϵȵȣ߶кϽĹֻȻѧ㣰ˡԲ˵˸ŷһλ飬Դ֮ذٷ֮ʮŵ޵ߡ߶
ǡǡ෴һֽǶ˵κһֶ͸˼˽ϵǿƼҲõҲգչԽãǾԽԣԽäĿŷһ
нһЩڽʿ˵ڽ̸Ʒº˼룬֧Ҳпѧ֤ƷԴڽڽ޹أʵ֤㲻ڽҲԻúܺá
Ҳпѧʵ֤ͨʾǽз˼άıֱ֪ҡһ˵ڽҲ˵һվȽŸƾ޵˵վ޷ͳ磬ֻЩҲǿ˲Żҡ
ҪĲ򵥣Ҫ¶֪ܣҪѵ֪ԭڡ
ɺȫͬġ
ŷԪͳͳ˹ķ룬߸꯵ȲǹΪݵ顣ǳ˵ġֻһֱǿֻӦɺִ͡顱֮ԱΪoΪǻͳ˵꣬ķ򣬱龫Ļ㼯塣
־־ڤڤеĻ㼯ǾԲ˵ʵֻһָǿ
ĳһ˵־룬ȡ֮
ִĲ𣬹ͷ˵ĹϵʵǺ΢Եġ
֪ԼҪһԽԽгΪ˹ΪŷԲףɹˣǶԼ֪ļᶨԽԽǿҲʹܡ
֮ܶϸҲҪ׵
λġʥԡҷɷӹ죬ʽ˵УѾϷȻ·˵ԼطȨƿء
Ȼһרŵڽ֯ͽκһȨҲҪ̶ʱͽǾۼһлֻҪǸǵ̫תһ񣬶ЩڽõһмǿĴڵֶҪ
ǿ̫ת
ûãſڱ
ˡ
˲عֻſվӰһЩ֣һߴͦΣءԼܿװ׸ߴ͵Ľ
Ŷ˰ɡ
ǣ¡
˽
ʵ۱ûʹλҲϰߣʱֻܱϹϾرʲô¡
Ȼһ£¹ش󣬲
۹ͳܲ˾ǣ£
һȫһκ볬ص飬ʱ·϶˾й²ˡ
ɰȲ飬ͻȻʵo𣿡
˶һ㶡
Ŀǣûظ
̺󣬻ǽ˵oָ
ڽ̳ݵ񡣡ų˵ƿСĻŷ־ںϣҲŷĶ󡭡
˵֮󣬶λ󳼶Ĭˡ
ǲⲻˣǶڲ²ⰲ仰ڡ
Ƕ˶̤֮·еǹƹߵҲǹƴظСֻΪʵڳ鲻̫ʱ;ϣֻ˰涨ָ꣬Ϊִ֮ܲЩ޵֮˶ֻǸˡ
Ƕ֮Щ˽ģһΪν񲻹һַʽѣһ־ðе鲻ڣ˵ɺ
ڽܳȻ֮ǰܹĽҲǶЩo̫ð
ڰó˵ˡ
ǽӦ죬˵˾俴̫ȴʱĻ˵ϱһoһǱˡ
ʱЦˣ㵹ǻ˵
Ա߳ܲˣҲæ͡
ڰ֣ҪƨҲҪϣӵʱ򡣡
Ȼһ̸ֱҹһûϢ龫ǣŽ˸


914 ۹
ȻҲֻǸ
Ҫһз˼ƻĹǼܣǾͲǽͳܲܰɵˣҪһ԰˼ľŶӡ
Ѿͷ̤˵һҲ͸ˡ
нǮͳִܲ干ͬǣͷغܿһӢŶӿʼΪٰ¡еĲƭ֮԰ŵԼ̤Ϲ֮·ЩҲΪӵߡ
ܣԻƿأ
룬ûлصʵ磬ڻʹϢһ峿ſӭ⡣
ãдůޱˬ
ٲȻǻ۹Ļʹ
Ӵ۹Ȼûɼ۹ʱĽ񣬵ʹҲûгָ¥ãһƬֺƴĽȺ
ȺϡԿǽߵĻʼҹ¥ڣռĿλãͬҲԿɫʯͷ޳ɵʽиɵڵĳǱִ߱԰֡һ˸ĻֺʥأȴֲͬĽλ֮Уֻ۰µĴԶʱе۹Ļʹַ
ãյýɫԣˮҲյԶɫİϢһ㡣
żзӻʹϿմǰӡ¥䴵Ȼı˰ķ䣬Ҳһ˿˿ζ
һ
Ǻ
罫˯ҵͷ΢΢Ҳе绹ʪڸĩǴǶȵǶʱա
Լʱ
۶ʵʵʡе񣬴ʮֶݵģֻǶཻһλشܻ˱Թոްʹ䣬֮ǰòҪҪģתۼˡ
̶̵ʱУȴһ;
ר͵Ļ⣬ȻĻ̶̵ʱųԼգڼ֮л߱һҹû䡣
ǰڶѧʱÿʱдѴѵѧ̤࣬ޱȿᰮҵҲųȥһȦҪôȥĻչҪôȥܱߵĹһߴʳóУ԰￴·ߵҰҲ̲סͣ½ŲƬ
ƶ粻ֹЩ˯һֲˣעأ͵ÿһڣʹÿ·϶ʶĶЩЦݡ
Ѹٽ̬ʵĶȴſڴһ
ˡ
˭
£Ҫź𣿡⴫һ
һ㶣ʱЩЦá
ǵɡ
ŶʱƿˣЩջЩŮװòŮ˽վ׳ĽӶ
¡ŮӶͷĵһ·ȥˣѵ
һ¹һЦŵΪһʱľû뵽һѷ⽨ͳν׼ĸǻȥǵøԶ´οɱ˰
ʴòĺõŮӶʱһҲҷֻԹĵͷǡ
ŮҲر֣Ϊ·ܿȥˣڷԽԽԡ
òģʲͬЩʱֻܳضȺСŮʵڶ̫ݣ̫󷽹ܹϿѵĹŮ
ĩĴָҲû˵ҪԼŮʱʵ۵Ҳ迿Щ߰Ķά֣нѾˡʹû߼һôʵŮȻһΪ˸һѡ
ôʵͺˡ
ЦЦûжᡣ
ոհɥʬвۺѪıͽǣӱѪֶ˲ˣֱҶѹ۹ӵһŰƽ͵
ƿĸоʮʵġ
ԽֺĻʹ۶ԶĳбչСһƬڳеĸ¥ãһֱӵƽߵԵɫĳʹǸλһֱʹС
죬߳ʹ
󣬽Ų̤ڵϷиϢ졣
ͷҲصʣոô£
׼ƵشһЩȨĴǵˡԸģǣ˵»ˣź£ǲӡֻɨȷûΣƷͷǽȥˡ
ҲԶ˵ģ
ǵģ¡
㵹ǹֱ
¡
ЩǵˣҲǰ˸ӴŵԶװɣ߸ɴϸŮ֪ովڰʱ󳼵ļͥȫɢҵõŮոˣĻôƯġ
˵
ҲûΪǡ
ʵЩ
ڹŴܶʱڵĻʵʵףֻǹеߣǹĴߣʽ˵ǻʵҲһ׹ڹ֮ӵȨÿʵ۶ӡǻʵΪ󳼵֧֣ԼȨʢ˳ҲΪ˹ԼڳеĵλһףǶߵ˫ˡ
ͨд󳼽ԼòŮӽ׸ʵΪʮҪĴ󳼣ʵҲпܽԼûŮеſ
ڻ۹ЩҲ飬Ȱ취
òĴѪԵϵòŮ͵ʹΪŮҲĴңһ糿´󷢣˭ǿɾͷˡ
ǰ߳ͣ¶ߵĽ˵ɵǣǰŴ߰͢Ķɲܴ͢һеӵ۹£֪𣿡
ǣ¡
ǰȥ
Ƽʵɱŷǿɥʬɾܿ㱻ؽǰ귢ĹҲʮ󱬷ǿ
дƬعֲȫ޸ҽԴ˿óԣʣֻҪݣӵסֻҪܿеƾΰĽֻҪӦߣ϶ȥӶԶǰجΰ
һΣվˡ
Ϊµ۹ĵ۶ҲòָԭӿбŷȴֱǰҫĹʡ
밲ģһƬ
ôЩ䣬ЩѾ죬Щ죬˵ֱǰĲͬ·˸ĬݣЩ˷·Ӱвһͷֲޣðǣᱻ˺Ƭ
ʱվ̫࣬Ǻ˼ʹŽ̿顢ŵҲԶԶ󲻵ġ
ҲǸĻײʱ
żڽ磬żڷ̸֮ħż˹˳УҲżһЩھưһǺȾƣЩ˻ӭЩη
˵ǷҪɼˡ


915 㱾⴩÷
Ƿɵʱϣʵ۱Ѿн۶һȦ
Ƿɽ۹гʵ۱ΪʢˡΪ꼤սΪ۹˴ƬҲɥʬйպգѾԶԶ˷Ӣ;һλгԡ
ڴֱҴ˶ǿߣҪƿص۹Զ֡
ܶ˶̸ۣиʵ۱ڣԶѹסǷɡ
ǷҪɼˣҲûйȥֻЩѣôƽȥԼף
¥еƹȴ
ǷյϢԼбþƲ˵ãһ˳Ժ͵Ӣ
δ겻ѡ
걻ɥʬΧľƵһĹµ˳ǷɻǸʮճͷͷ࣬ڵȴʮˣҲ˶̶̵ĺӣŶأ뵱ˡ
ʱɬĵӢҲ͸ɬճôÿƷвŻֵŮɫΪʵôȴ˴Ȩʵ̫١
ڱһ͸ˮңΪˣɢҷ΢һ֭ջ
˵в׷̰ĽȨܾˡ
ĳȴԽϣȻôľջܶ࣬ҵļ˵ģЩú󣬶ϲӸ˳
ûлʵ۱ºʹ󽫾ˣֻеھƵļλҴߡƽǷһ߹ô꣬ҲϴСˣҵһԼˣΪһΡ
˵Ʊ
ȻҲϣűصһ
±ӣֿȵЩСջĵӱһֱн˶ɼˣͲô
ӱתͷ¶һĨƵ΢ЦҲҪɼҲԹúܺãɼҶ˵̫ˡ
ͷʵʱһų󣬻ɺܶࡣ
ӱƱͳ仰£ҵþһ
ã
ԱѾɼҶĳЦ
Ǽܳɼ֮ģڵڶŮڶܴˡ
Ƿ򽫱ӿϣ۾ǣЩĹ
ıݶɣЩܣƺܾûôɹˡ
ʵǷɵҲһ޾еһսʷֻ˭Ҳ֪ʲô˼ɵĽҪһŮ˿ʼӣŮദú졣
ĳǷɽΪ֮ĵδֻһͨŮӣֻǸͻݣűڴֱʧȥһСȻһĴ󽫾ܵ˼ҵůɡ
ƶû⣬ֻǰϵĳǷɴ΢΢Ц⣬һƽ͵ֳӱޱƽ
ǰЩʱ䣬վһȥˡ
ޱգޱ˿־壬ѾˣеԼҲԶȥֻоʱŻǵԽ
ܾ˳Ƿɵ룬ҹ뿪ҡ
ĽֵЩ壬ϵķʪ˲ܽ˵ɾ
·ϻ˵ģֻǺ٣࿪ųХһƬȾķֽûУȻҲҲܱ紵ϷתܸокܶµԴ඼΢ǰ칤ѧϰҹеĹǡ
ԼǰҲʱĺڰʷǷɡӱǵĹһ֪ȥˡ
Ǹڱҵ󸶳ŬҧãһС˾нȴҪϼСԱһСȴÿĩҪȥޱޱҲ䷹ѧһֻһǧǮȴҪıŴСѰʳѧеΪԾͽ޴ЭֵСӣƺȥܾúܾˡ
Щϸ룬ǸѾ˺׳־ʷ׳ʵóУ
ϸ롭ЩʵİЩԭ
۾Ź
ƺڲ֪䣬ǸͼޱޱһԷֱԹ˾ºǮ̫ٵѾһ޾ȨǮߣҲѾޱޱֹˡ
ǸСٻسݣСغãϴȥ·磬ֺ³İѳķСٻҲܴȥܴݽһУЩԽøá
гݣٱԹٺ˾ܣΪ̬Ҳѳѷˣ˼άҲúͳ˲ͬһ׵׵λߡ
˰
ˣȫ簡
ûмסңݻˡ˱ͻİ񲻶ϸԼ˹֮ջú͵ȫͬ
ƽ˼ţ̽ңʵĺΪ
ߵҹ˶
ԸߵߣһһֻСͷһţǣ֪ǲȫǾþųڣ⵼·ܻӭĿ⣬ŮӰΪΡ
Ҳ˾޵ߴ߾ն¶Цı顣
Щ޵ߴ·ϸ۲ͶСϰߵĻֱִûʲôǾڽϣСͰ̯СۡڴŵҹҲƽһơơֻƺӡ֤ʱıʡ
ۣЦЦ뿪ˡ
˭Ҳ֪ҵĻʵ
Ӵտʼִ£СٻʺŽ˼Żᣬȫ֤ʵ۱²Ǳܿˣֻȥһ磬òŻһΰˡ
ûƻƹ㡣
عʵ磬һƽ
ĩĽʮʵ粻һ첻ϣû賿ֻ¥ֱڱϼȵǳ
ãȻĨĨͷƲ㻺ɢȥǽϡҲ֮ķ紵ˣ¶ĺȻϴҹա
ܵǳɢںĻϣ䡣
ֻĻţһţޱޱҹģֱڲſ
ʾʱ賿㡣
ԣڻδ㣬Ӧ˵ǽ賿ġʱޱޱոս˲پƣӦˣͻؼҸ鴲ϵСʱû뵽û˯
ǡ
㱾⴩÷磬ȴƫƫɽ顣
˿һſ
ʱޱޱ϶ˣ롣
ѵļޱޱǲ˵ģСľӪ˵ĹϵȻһδβ̽ɲ˽档
֪ѵļޱޱ롣
ʱͻȻЩڤڤеĸоûתҲûֻ
Ȼһ˫Щְļϣĵ㴫ССٻͬ־ȻĻϵݣû˵Ľ˫ִļϣ˿żõĲӣƺ

Сٻͬ־Ằ


916 ̸
ޱޱСͷô꣬ޱޱСҲиɡСٻͬ־
۾ʲôҲû˵ס֣˸е죬ӵĻӦСٻͬ־Ҳץס֡
ңҺܸˣҲӦ֪һŵŮӶԣʵѾˡСٻͬ־ƽĵͷŵЦݣʵڲ̫࣬ѾҺܶұõòģѾˡ
˶٣̹ȻҺܰҲϣֻһˣʵҲ˶ˣȻҲޱޱСġ
΢΢ͷȥ˸
ΪһĳˣܹߵȽܶ飬Ȼ֪⽨˼ȫǶŮԵݱ
ûκ֤ݱڷ⽨ŴŮӻԼ檣ѾݱΪ쾭ģΪԼ͸ƽ͵ĽԼ˵оΪԼĵĶʼɡǲеġǻ᲻ȻһĬĬİֲ̾ԼǿԼʵڲ
ľѾŤԼҪʲô֪ˣŻĶԼİ˽ָһŮ޶ԡ
ΪŴŮ˶Լ檡˶ֱаYYȻߣͬʱҲǱ׼Ȩߣ˴䲢ˡ
Ҫ֪ŴŮҲ˰Ȩס˫ۣ˵Уɰ˵˼άʽ˼ȿǹκ˶ƽ޹ĸԸĽԼֿһˣͬ⣬Ը⣬ȴҲվᡣ
Сٻͬ־Ҳ
ٰΪġ
㰮һˣԸܵ˺˭˵ŮӾҪΪ˶ԼأվҪõİ
ֻĻ仰ȴһ⵶һУ˷УͼޱޱһȫɵĽһشƵĴϣһݶþóĬ
㱾⴩÷磬ȴƫƫɽ顣
ʱСٻͬ־һƽȻĵ£ûʲôǹ˵ġ·УòҪһʼʧȥУѾֻʣˣŪ󣬷ҪҲֻʣҲźá
Ķʱһ
⻰ȻԼŮۣ˲뵽˺Զĵط
ԺҲʧȥȫ
ΣŵҺͼޱޱĸ̫ˣѾ͵ҲʲôζˣҲл۵Ļҳסҵ۾Һͼޱޱʲô飿
ޱޱСô꣬϶֪ģ̹Ȼʵ˸жͲݹСٻͬ־°㱯ϲֻޱޱСʵֻޱޱСѣųޱޱСΪʵޱޱСޱޱСԷûж𡣡
ԣʱĬ
УӮңңܶңܹķ͹ҵңȻûԹ߿
Сٻͬ־ҲԶĳи¥ƻֵޱޱСΪһУҲԸڹؼʱΪޱޱС㾡УޱޱСܻķҲޱޱС㣬㿴ǲһģ
ûлش
ʱԶи¥õĵƱϨˣȥ·ƵĹâѼ䰵ֻʣ޴ƻڷ⣬ע⵽Ƭ쳣
̧ͷͷǳСٻҲͬǿա
ֱͦˣСٻͬ־Ҳͬ¥ȥҪޱޱСǡ
ҲĬţҿ
Աɨһۣȴһϵ˫ĿϣƺĻ᰺С濣Ȼ档
ص䣬ڴϣֻãǶҳһֱûϨ
Сٻͬ־ʶȤûԱߣһϱװε쳣ƯƮͷͲƿռʱ䶼˰һˡ
ֻżʹķƮϵӰҲǸľһͷ£Ψʮרע֪֮
¶ģһ֣ȻɾظΣڵˣ
ֱǾ䲻ֿ̲ƷϻĻ
ҺСٻͬ־ޱĵڿ飬߿ôŤ󣬷ǵЦɡ
ȻޱޱҲôΪģǰܿյظһʡԺš

˶٣ĹʱͰˣҹȥЩ£һֱæ죬ողſϢ
ޱޱֻһʡԺš
ΪٷʱּһޱޱĶŷƽ㿴˲Ҳǵûôôô飬ó˵
Ҳ֪鰡
ǰԼ˶ý飬һƤ񣬻Ǻ˷ģ
ƺԣ
ޱޱγĬ˺ܾãŷţְʲô̼ˣ˵Ů񳤳ʶ
̼ˡ

λĬãſżɽĵǲرԲ㣿
ôˣޱޱܾȡ
ںأ
е±ơ
ȷʵͦġ
ֲĴܹû֮ǰ̫˰ɣòĳˣͻȻ˽ᣬҾȻԲеİıߣһŷ꣬ޱޱһţ˵ҵҪˣЩĻѽɵô
˭֪أ㲻
ǻս߰һôģҶҲôҡ
һʡԺŷȥֵǻǼ˵ɣʲôʱпգҸʱһ棬ġ
ܴ̼ˣڷôŮԱôҪҸ绰
绰˵塣Щ꾭ͦ˼飬ҲкܶӲҺκ˵ܣ𣿡
ôȻң
п²Ҳûң
㡭ô֪ģ
ż£
λ߹ⶼʵǲǳи͵ϴ裿
ԭͦҹ쵽˵ĺֱޱޱʵܲס⣬Ž
ֻСٻͬ־תͷЦĿһۣʲôҲû˵ͷһ俴꣬Žϣɳϣ԰ô
ˡ
˯ɣСٻͬ־˳ϵȥһָ˵ƣֻʣͷɢŻ谵ٺâյ÷ʮ
ӵ±֮ˡ
գޱޱֱ˼٣ԼڳïõĶ˿
һ㵽ʲô̼ˣŮѹϵͦõôѵʲô⣿㱻ˣ˷ӣƻһԴ
ЦãֻõǵҸ˵𣿡
Ȼ
𣿡
ޱޱû˵ֻһֿ׳յⲻϻô
̬úƽżޱޱ۾ŵҪǸ˵ϼҴģ𣿡


917 蹵
ޱޱɵɵĿеĦȶˡ
ӦǰһЦЦ׳գ֪Ϊʲôڴʱ˿˵
ֻܴĿŰ
ΪĦȷϣ̬׼ݡƶһǰټһ˴˰ϼţоͰġҲ֪ʱİϼŻ繫˾ϷҵΪչôһڵ顣
ޱޱɴɵɵġ
룬Ӧһı̫ˣڵҲ̫ˡûʶʵԼͷ˲ԣֻΪһ̫˼飬ûⷽ
ûпЦóֻĵĶŽǰԿҺĵĶż¼
ޱޱûпܵȻȻľ±ƸΪ𾪣ǣ⡭ôأ
Ҳ˵ôһкܶҪ˵
ʲʲô
ޱޱʱѾȫɵˡ
һҵ۷ļţһΪ֮˽һʱ䣬˵õԶĵλͬѧΪĹϵʼֺļţȻСޱ֪÷ģ
ǲ̫ˣ
ǰھɽɽӵĽس˺Ͱͻ˹̹ǿЭ飬͹Ű͵촬Э飬ɹ˿˱٣ȫһϵ˽˾˾
˱˿ܻЩɺϣΪڲԱȻ֪ص
ˡ
֮ܽϵӣǰܵģ֮һ·˳Ŭ⣬ҲͰչѲϵ
ЩԼޱޱ˵С˼⡣
ʱ̧ͷӭŰ˫ҹһ貵ӣЩʲô㵹˵ʲôӣ
ûȰ˵ֲ²ѵΪŮѵĹϵǼҵʱ
ҡͷǡ
˵գֿޱޱ𣿡
ޱޱסˣֳĸ˰˵ôĻҵһλ͸ģ۸ûͯƵļӸаι
εĶ֪Щܲ˼飬ʵһǰżȻõһұúͳ˲һΪҳɣ۾ÿһʱҶҪȥһ磬ȥɵɡ
𣿡ʵ
ޱޱԴ͵Ŀ⿴˼Ѿȷˡ
һ۽ȫʮ꣬ȻҲС˵ԳĽùµˣȻ˵ɣ
ѰޱޱҪôΪ̣ҪôǾðڶ棬ʱ̣ȻĪ޿ɷ
ʲôô£
ʮ۶Ҫô
ڽŵǽˣ֮´˰ϼš
桢⡭
ǰûᷢչô󡣡ͷ˿ڿȣʮִݣһжǵĹֻͣǸṩʱ
⡭̫˼ˡ
ޱޱ˵⻰Ѿˡ
ѾŰϼһִһˡ¼˲˼飬мѭ
֪һ㣬׳ػƳһڵһжԶȥҲĪ
ޱޱ΢ɲĳ˳ǡ
û˳ǡ
¶ı飺㻹ΪڿЦԲԣ
ޱޱû˵
Ϊʵڲ֪Լÿ϶Ǹ÷񶨣һ˵ۻô԰Ρ
ðɡ
ֱӣ̹Ȼ
ֻ˸ָ֮ޱޱգգ۾˲󣬲ڴһ۵ĵ
ڵ˶ˣ
۾ŵĶŰȴ˵⡢⡭
ûпǿϵĿȣϢⱭȻƯȵͣڿУһֻεĴڶڱǰ棬ֽ֮ߺ˿ڣŽ֮Żϡ
ޱޱͿһĻʼû֣һ
˻
Լһ¡
ⲻΣ
Ҳ˵ⲻΡ
ޱޱûк£Ҳû٣ֻǺܲţ⡭ģ
ͷġ
ɣ
ô⡣
㳤ϣ
ࡣ
ɣ
š
˱ôһһ𣬳˺ܾãѵ˲ˣҲû˽ǡ
ޱޱģǶ˻ɣȻѾ˰˵л
ԲYY˵췽ҹ̷
һ⡣ޱޱܾʵĿŰжɣЩ˵еʴ涼𣿻оǡϵûй
εĿҲ֪ʱû𣬵ûɵģҲûйûܵظʮޣԲҪˣΨһܼɾңģſѧɡ
ſѧǰſѧڽȫݻˣȻſѧޱޱܵ۵ĿòƭҵİɣҪûɣôΪɣ
Ҵõ
硭
ãǵĶ磬ȫ
ӳïöȥ·һ֪ͣЪĺڿȴ˲ʵ
ޱޱȻоЩ㱡
һɽ𣿡
˵ûɽ硣
ŶޱޱЩͳԶˣȴϣֱȥ𣿡
ĬƬ̣ŵഺפĻҿ԰㡣
֮УһڴӦǳĬøãŵʵҲһ£һÿ˶Ҫĺܳ¡ҲһУһֱȥԶͣúܼѣȼʮ궼ǶĪĥֺοҪأ
û˵
ޱޱƺܼǿܼͯͥůŮֿʵû̫Ҫ󣬸ߵͳ̶òࡪûĻ
Ȼޱޱ˿ҺúɣҲҲܣǰɣ
ǡ
ޱޱͻȻЦˣҵĽǲǻͦǿģ
ðɣһжڵŮǿ𿧷һ߰ɣЩ˯ôãҲǻؼˡ
ޱޱͷȥð¶ϴŵĳееʱյţֹʼգ˿ԿãľĪӳġ
ֱ뿪ӵһ˲䣬ȫһѵʶ
ǰˣѲǷˣ
ȨƣĽǮƳ֪䣬ǰǸһڸ͵ڰ໨ܲҡСɫͲˣǸŷӶ˹ҪæԵСҲԶȥˡ
˼Ĳ࣬蹵
Ȼס˰
ȵȣ


918 һ
ţתޱޱ
ޱޱЩʲôĿأ
㲻˵ôһ¡
ǣ
ޱޱһ㶡
ͷƽ۾ú룬ƽϲҲٺÿ˶ƽȵһǳϣߣһӭӸĥº;ʡ
ޱޱһ㶡
⻰˵÷ǳԣǷ׼ܴһֲ
ǼޱޱЩߺ죬ֵڴʱֻʣСŮĽЩ˼ֱӰ
ֻԱ߱ܿ˰Ŀ⣬ҲûЩ֪ʵ⣬ֻǵҡҾЩ¡
һЦƿĿ⣺⣬úú롣
ޱޱͷֵͷȥСŮľŤ
ǰǿЦƵ˵к첻滹ƮƮ˵ҪҪһ˲죬ʱȫ˫ֻǸЦ
ˣ֪ˡ
߳ޱޱǰ棬ͷҲصʣи尢𣿡
ûУڡ
ֻһô
Ӧɡ
ޱޱȻͣס˽Ųתͷ¶һõЦݣֻƯµЩ糺죬ƽ̫ƥ䡣
Ļɣգգ۾
ôô˲䶴˼ЦǱ¥ˣȥ¥ϰɣҴ㿴УҲоһվڳϷǧԶĸо
е¸ߡ
㡣
ղ¥ȥ
ͨ¥ŵģһ߹ȥԶˣüޱޱһ̾
ͬʱ·һ֣żд鱭ӵӦǸոջ˯ȥ˶˹±ء
֨ѽһƿš
ĵʱ¥ڣһĿȴûյȣֻůë׶ſƵġ
ѵõĺޱޱ
Ҳͷ⼸ȽϺã쿪ʼҪˣܻѩȻӭһʱ䡣
Ȼأޱޱ۾һһ㶵ģЩܹô
ҿԤ

ޱޱҭòᡣ
عûƵ̤¥⣬߽¥ĵط
һɫķ£Ӻܱɫ߱ߣ΢΢⣬ʹƬĺɫγԱȡһɫƤʵĿӣȽеԣճֱȳƵ͡һ˫ƽѥҪϵЬҲǼͷ֣Ĵ俴˧˼нСĿҲĿ⡣
߶ţ̧ͷͷ۾ĵյ΢΢һɫĻеҲŹ
˵ú
ʵҲ̫ãΪеͦأҽڹҵ·ԽԽԶִ˽³һ㱡ǷѾǧŵִ档
һԶ¥ñˡ
ͻȻޱޱ۾΢
ǰȻһŰƣŵ棬ͺͷİһ޻Ƶģȴõòġ
ߵߣļ򣺡׼ô
ǡƼô
ǰɡ
һ̤ƶ䣬֣ȫ
ޱޱȻĽţֵͷƣΪʲôվȥӦõȥ𣿡

ۣȻģ
ɡ
ޱޱһץס֣ǰһ̤ƶ䣺ôӲˣ
վȡָӡΪԼعŵ׼𣿡
׼áȵȣе¡
ȴûֱӲŰٿһϷȥ
վڰʵκβʣܽʧظжȥڸַжʼձ綼ֻܸоһ㡣
κηʶȶߡ
ô족ջüޱޱеޱȿ־壬ǽ°ǿյģûκηʩ˵ĸоҪȥƵġԶѸٱԶĳѸٽӽİƣֿ־ŵø
ȥ
ޱޱʱץס˰ĸ첲˶ϣС
ѣ˲佫ͣ
ƱƮڿУͰƶλãվϣεĿżޱޱ㺰ʲôɳö˰ɣоκα˦ȥĸоô
סޱޱŷӦѾͣˣոգȷʵûκβʡ
ԶֻۣܿԶԶĳУ˻ô߰
⿴˵Ҫˣ
ΣҴɵġ
㡣
ŰƵԶƮȥǱ紵Ƶġ
ޱޱŽɿ֣ǲ̫¿Ҵ˫ץס첲˵֣Զİơ
ýˣʵܶƶ鸡
ǿһȫ濴ôʵҲһЩƵʵȺܸߣֻҪһ룬ǿǷǳģһƮڿеĵ졣
أޱޱŸ¿
ΪɼȲߣڵУоĳ˴ľߣ¥ͬ¥ģͣСǷڵϵһľֱһֵ
߶ȺͽǶȲϸǿ˵ģֻõһ߳Сڽֵϻƶ
ޱޱ̾ԭеĽֵôֱƵġ
ЦԴս㿴ܷİɣûҵǵȥģҲ߲ƣ
ޱޱ˵㡣
˽пøƶ˵Ŀ⣬·¾ȥãɴĸоʵԡ
ޱޱӺܴ󣬺ܿӿָӦɿԡ
˳ӿ˵ٶȡ
ֻޱޱվڰƱԵſ˫ӭŷ磬±΢ͷҲ췢ˬź
ร
ء
㣡
ٿ㣡
ޱޱ۷ɵж죬ԶٶȴƲִԼĸоκθٷеӰ󣬱󵨵ðѸټӵ졣
ҸԶƼᶨƶţýѸٱһͷһУȻ˲
ж죡
ˡ
һ˵
ô
棡
ޱޱ˵ţȻָԶ죬һܷɻǿǣȻˣ
ǿǡ
ôޱޱһ㶣漴һЦǷɹȥǣ
ã
Цſȥ档
԰Ƶٶȣһ񺽿ͻһգ۾֮ܽΪչ˼ޱޱĸй٣⽵ѸٺͿƼŷУ⵽ڿͲÿǡ
ָоӦǷǳġ
һֱڸ߿дŷ磬һС׷ϰƺͿͻһֱ浽ϡ
ڵӦѾˣҲ⣬߿̫ܿܿսӳýһƬһЩɽͻƺҲӭԵϴ
ʱޱޱ˷ܾѹһ𲢼ڰϣԶƻľɫ
ĸ߶ȺձǱϴߵλǵɫƲҪôҪôͨ죬һīĻϣȼգһ
ģԽԽˡ
ħãͰյɫƲηתΪƮڿеĹµֻߴЩκ졣
Ǹûȥˡ
šޱޱ˵ͷ
ŰϿշȥֱӽڼޱޱⷿ¥
ţޱޱͻؼңվſڵǵ˵ģҪú룬۴ʲôҶ֧㡣
ޱޱתû˵ȴͻȻչһץڣ˲ϵһڣЦ˺ܾˣ
˲һЦ


919 һ£
ϵȺδԶȥλģޱޱץסڵȴͻȻƵú
ޱޱЩЩκգš
飡
ű㱻عˡ
վſεèۣ֪èǰһգգĿ˻֣ˣϢ
תӸжɴڡ
ǹһĨЦݣЩλã߳˴
֪
ʵǺܿĵġ
¥ת¥̨һӰ΢ЦŻ˻̧֣ͷһһգֱӺХһһҵļҹС
ϻڹִ½°ڹߴ·ƺһ㡣
򡭡һĶеȸԾ
ִܿСɽɵƻͨǺڰΨһһ飬ɽ
أɴ룬Сٻͬ־ɳϵһ¶Цݡ
һΪء
㲻Ҫһޣ
Ҳ˯ҲǿԵġ
ôã߹ȥ˫ְļϣ˵չô죡
𣿶ʮءСٻͬ־˵ţתͷԱóһɫΧΪΧڲϣϸŴų޷ΧΧԵĸͦεİ̺һЦÿ
ֵɫܲ۽üҶ¶ϲɫҴӷղŵĻޱޱСӦú˳ɣ
תشΪǺڵģܽ˵ӳŲϵΧ˵Ҫú롣
Ǿûˡ
Ҳһ
ıˡ
¶Σת㿴ܸ˰
Ҿ͸ˡ
Һھεġ
ôСٻͬ־죬ڼҵʱͦ¶ģޱޱСҵĻҵȻˡ
˵̫硣
ͣСٻͬ־һЦһ澵ӣԭʵװȥˣԼɣپҪҪƱ硣
ӣ޻˵ˡ
ֻϺȻһĴӡϸĻȫܿԭǺʡɫ
Сٻ
Сٻͬ־Ҳû˵ʲôǰΪӡˣһ߲һߵޱޱСƤܰףҲܺÿͿɫĴĺðǶ
ǸʱǶһֺֽںô޵ʱ˫һ¡ЦôԿںҲôоˣ
˵Сٻһֽۣ͵Ǹʱֽͦģôֽܶں죬ǵӾ翴ˡʵʱһֽСĻƳɵĻױƷں죬ҲΪ֧֬иģͿϣ֬ҲָմͿڴϣп֬֬žͺڵĿںһ
֪ʶˡ
Сٻͬ־һЦϴϴϢɣ÷ڴϸ˵˵£أ
ã
ת˿ԼΧŽ֮ȡµã¥϶ȥ
ʱֻˡ
εεεΡ
͵԰QQĬһȻϵͳֵƤˡ
Сٻͬ־Žż̧°ϿޱޱС㷢ϢҲҪ
һЦѵСٻôʱ򣬱ֻԱߵ˵ݣ˶Կõ
Сٻͬ־һִļ磬һߵĳĳֻϿȥ
ֻдһλ
֪ʵʲôݣҶһֱߡ
ĻƬ̣Ĭ˼ݣſЦƵĸСٻ˵Ҫ֪ԼôĻ㿴ˣһ˶õģ
Сٻװ֪ġ
ЦЦ¥ݣ뷿䣬ԡƣȻСٻ͸źˮ
ϴ˸裬˲ڴϡ
˵ŽľСٻͬ־ĬţӸպøס˫壬¶һƬѩ׵Ƥ
ʵôޱޱСûϹô
ûСҡҡͷ
һءСٻͬ־ЦúøģҪǷ˵ĻʲôŮһץҲû⣬ֺˡ
ѧĴʰ
Ƕѧġ
˯˯ɡ
š
Ϩˣʱڰ
յĹâʹӴȾȴԶգɵģСɽȫǰããһƬ
纮¶͸͸Եñůǰֻ̧ͷһַۣ˸סСٻͬ־ڴʬ
Сٻͬ־ȥһͣȻһݽңһǳܵĴֱ͡ʱ˵Ա˾𴲰ɣϴǵȥޱޱС㣬Ҫȣ
εı
ȥԲٳ־˾һʶǰȥ˼ޱޱ
ڰ鳤·ڿһĨļޱޱһ٣ʲôҲ˵ڽкһ졣
ɫˡ
ֵֵģԶЩƹǰ·ƶʣͼޱޱվ·ߣź̵ơ
ֱһץסޱޱǰȥСĳ
û뵽ޱޱȴһۣץסֵ⻹Ҵѧʱ·ɣʱΪ˰Ͻᣬû뵽·תһȻõ˱Ůϣ
˶٣ַֽ£ʵ㲻Ը
˵أ
ޱޱһû˵
ڳһô˵ҾǲֵӣҲûðɿ
һֱ¥ͻؼҡ
˷䣬ɳϣƾȡһЩװüõƿƿ޹޷ڲ輸ϣ˵ЩΪŪһЩ١ഺʵĶÿϳԣһԣ㻹ȳƿӵġ
ޱޱǽϣޱ£Щֲַֹͬƿƿ޹޷űķųɼѣǳ˳飺ôļǵסȥñд棡
Ҳã
ûãޱޱҳһһ֧ʡ
ſڲ輸ϸдš
ޱޱԱ߿ĵʵЩʲôðɣ
ģȻ޹
𣿡
һġ
һأ
ζɣͦģһһ㣬ԵʱҪסͷҲ̧˵Ҫ֪Щȥɶ˷ģζԣҪǸҲԣôʰ㣡
Ǹһ䣬жꣿ
㳢˾֪ˣʵڲоͼǣűһ̡Щڱȫµз̣ȳҾ͸һݹʱͲóЩˡ
ڶͷ
ûнӻܿдʳ˵һӵˣǵðʱԣҾȻȥˡ
ߵſڣȴסŲת׼ŵļޱޱָұյҪһ


920 ͷ֮·
ϼ³ľ˾ܲڽ⻷һڣдΧˣ˾ܲڳ⣬൱ƫƧһطҪ߶ʮ๫ܵһСԭƬżӣһСѧԼǰǳҲͽϡ
ԭһһһֲ쳧м㲿ĳͬΧĴƬضϼϣƷ޵ĹС
ռƻϾƬľʽߺͼ˿ƼƷзأһɽȺĸ¥ڵһϵ˽˾İ칫¥
ߵԭİ칫¥Ϊ԰칫󲻸ߣҲֻ㣬ΨһһûбƷ¥
Ͼʱİ칫¥
һɫİϼŶϢʻͣⶰ칫¥£һЩݸߵбںСٻһߴ򿪣Сٻһ̤ͬ
ѾмεĹ˾߲վ¥ӭˣһӭ
ǵʺãҲֻǵ˵ͷ¥ȥòٲ֪Ը˶Щ
Ͼĸ˽ųΣᣬȴһ׺òֻǴ˿̵ֻʣϥæǰ·
£ⶰ¥Щ¾ɣҲֻһ£̫ܲãһһ¾ܽһϹ˾Ҫд¥ڰھ豸װͶʹá
ûϵҲġ
ΰĿ˵Ҳ򵥣˵ҲӣҪİ尲Ͼηչȸóʲôʲô̬Թ֮ġ
ȻҲһ
ֻΪü̫Уһͻγɾ޴Ӱ죬ˡ
Сٻͬ־˵ҪޱޱҲأޱޱ£ȴܸɴľܾŮָϾһ¡
¥¥תǴЩ΢ѺۣǽϵķˢҲ̫úͳʪ΢䣬óⶰ칫¥ȷʵܾˣҵҲôġ
Աߵų˵ҪȻѾ˾㣬ҹ˾վҾôһΣ㱣ƽľͺãʲôҲ˵һ֣̽Ҫ
ųæǡ
ֿԶձƽδ޽һЩԳİһҪ͹ҷ̸ãҪȨڰȫԺͱԷ治ǵһҵѧϰһ̵ı֮ټ
·ģڰȫû˭ܱøáκ漰зҶҪܼͨ⣬ȫ򶼻᲼ͼأڹҲܵ¼ã漰ؼûԶųЩɳƵĵڼԱ棬ǵҪԴڵ۹߶зԱҪ󲻸ߣֻ漰ԲƷĸ졣
߽˾һȦųεĽ⣬ʱ÷ǳ졣
ǹ˾ᵽζèᶨΪѾзüܾˣѯǽóЩüһʵܼ֮ġ
ųξλ»ͦº͵ģ˵ҲЦЦֵľ̶ҪóƺбϽб꣬бɹܰĶʼû뵽ǳûȲˣ
ҲǿѡĵбҪóһЩȼΪĻҲΪǵĵһ⣬̫ǰ粻۹κпһҵĲ֧Ȼʵľ޴ƽ⣬ӶսõĴǸպòйĶ̰壬ʱھʵо޴ԾȴֲԭԭƷ˷ѡ
ǡųæͷ
ģһЦûҪʲôǣո˵ˣ˵̽֡
׺ųξԼ˵ܼȷаֿƨĺۼ̺Ҵױµ˼йڵȽʱãڱǵĳǰȡ˷ѾѡƷҪ׼йĿǰļȽ̰ϣùҸܵ󻯵Լ۱ȣͬʱֲΪ̫ǿĿƼ
˵ͷ
ôɡųѾһ㰲ϲˣֵǿһ㣬Ƕⷽоеļܡ
֮Ǵȥ
±ʱѲˣһЩӰСĲƷͲ˵ˣԼɣڴ󶩵棬ǵ׼򡣡
ָźǱͧըװֱ
ųκĵ˵ͷ
ȷʵйĿǰڶľ¶̰֮һ⡣
ȸܺǱִͧսе岻˵ҹںǱͧһֱӪԵĵزܶ˶ΪҹĺǱͧǺļ⵶ʵȻЩٵϢΪԼĴġ
ʵҹĺǱͧۺϼ½൱30ǰˮƽΪ̫ǱͧȱݵºױзǱ֣һʹһѭӦѡˮµļԹʲĵӰǷǳġ̫ⷽѾ˺շսĲ࣬ýΪйĿǰװͺǱͧսʱ߲һ
սըһֱǾ´ı־ΪаսʤмӰ
йΪһԴȱսԺըȱһսԷֶΣһǱҪģֻյĹҲս
װֱǰ߾еͷ˼ˣҹҲȱһ͸ܵϵľֱװֱ20սʱһܳеǿս
ǰϾȥĵһһЩװ͸⣬۵ľ
ܺǱͧսը;װֱ
װ㹻ȽһʶðϾȫľСʣһΪ֧ѵġ
ǰԹҵĵһʻ
ֿ˿ʱ䣬Ŷųεˡ
ųæ಻ࡣ
ѾԼ뷨ˣҲٶ˵Сٻ뿪ˡ
ΪĳţһϳСٻͬ־û뵽ôãѾͷȵЩͷˣˣ˵ٲȥͶˣ
Сٻͬ־΢Ц˵ѵСô㣬Ҫǲĸ֪һǳο
ЦЦϴѩϵһΣûӵ绰һֱǰϻšⲻæԼһΣȻָҪǶõĳ𡣡
Ϊ˺СƵĹϵҲǷ˲
ûзģֻչһСӡ


921 ưף
ȿų͵ѧǣƺѩżСٻȥ
Ʈ˵ѩɵģڲɫѰҹƵģ谵һƬ
һʮʽõƺгͦεģƽݵ㲻϶˧Ҳ˲ٵһ۾ͻ˾Ǹʵˡ
ǰƺѩ
վڽֵԵ£һűţҲÿ
˾͸һֵһ
ɫļŶƽγʻȥ㳯ǻ˻֣΢΢һЦԶİȥ
Ҳ˶⣬Ƴۻ뿪ĺɫһֶֻ˿ڣһֲֻɫµ¶΢΢ͷҲߵķȥ
ѩһЦһڽ꣬ԱߵͰڰ
˼һֵƽȥվڰߵһͷǸԣȥʱȴƶ˰ָָ֣Լָָһƺ˵Ҫǹȥ
վԭزˣǧĵŮһҰͷųһܹ߳
ѩһͦӴ£ƫĺɫһɫë£ڰĴɫͼԼñǻĸͻһ˫ߵЬӣԵøưߺ˾Ҫˡ
Ҳһ¼ӽĴ磬ûѩôŮǺѷɫġ΢ͷҲһڿۺ󣬸Եɡ
һ˱ҵĴмæһ죬Ⱦ˰ɣ
ɱһֶһֲ¶ƣƽһ
ѩǹɵҡҡͷҲǸմѧУһͿ϶Ҫڰ졭˧
Ա߳˳ǡ
֪ǿ϶˺ܾã˵ʵǿҸطŵҵģڽֱվǶ˰ɣ
Ǵú񣬲䣡ѩ
˰ɣҵĽŶˣϿ¹ѩģƹ๾ཫ꣬ӽԱͰ˫ֶ¶еҪҲĵط˭ɵվڽֱߵ㰡
ֱ߲̲ꡢȵô
̲Ϳȵ̫ˣʦҪʱʳģƵĵղźȵǰ׿ˮҺѩˢֵģ
ѩˢֵİɣ
΢ɲҧҧֵȷʵȲ䣬ָǻѩ
ȴûı飬ֵôͻȻҪˣǰ첻ĳôѵʦ㳤ˣ
Ϲô￴ҳˣЩޣֵͷ˿ԼģԼȻûѩ˫۵ĳȣҲȫܹȵķ룬һ
ѩԱЦŵΪҪ̨һΣǵһڼ棬һΪhݳαϯֱӾԺ֮·ߵ˳˳ʦǱģԱ֤һʧ
˵꣬ԱߵİƾŶͷ̾˿
һ㶣ȥhݳαôҪ𣿡
ҲֻǳǰһЩ׼ѡѩ֮ǰѾǩ˴ý˾ˣ˾Ϊ˸պ·Ż˴Ϊȡλᡣ
ޣ˵ͷ
hģҲǰϴýµˣڰϴý֮ǰѾϷͷˣ˵ϴý˺üעҾò˥ĸŽӹһƬ˾ڹġڵõ˾Դк󣬳ͺܺõͷʮǿ
ƺѩΪһȫȫˣһ¶hݳϣ⻹ǹˣóý˾ǵӣ
˶٣ʣԺҪȦ
˾˵ӰӸܣֻݼܲãҪĥȻҪӫ²õĳӡǻӰһӵġѩ
Ҳǣ
ʱЩεİԱߴǵ̸ι˵Ǿʹվֿĵģ
ŷӦæ߰ɣȥ棿
һ˭֪أ
ǵ״̬ǳԲʲôˣСԽҲУǾͿˣ뵽䣬Ҹط棿
ѩ̧ͷ⣡
ǳ˳ĿѩһۣʲôĶеĻҾȥ䣬ûоҸط棬վôҵĽŶˣ
ɫţп쳣ֱȣЦҸطףһǼɣ
ҲУ
ֻ͵ģ˹ʵڱŤĸо
°ѩЦ⣺ôףȥȾô
ܺȾ𣿡
ӦòУɤӲãǿȥưѩ۾гܾûȥưɸֵܹķΧˣ
Ǻãȥҹߣ
ţѩͷ
ƱԱƲ쿴¾εȥ
һתߣת԰ĳİɣ
š
ô죬ûҵĳҲֻѩһˣ۾һתҪ·ȥɣҺѩǸʲôưɵ㣡
̵ģǺǳ˳飺Ϊʲô򳵰
Ʊһ
ѩ˳ס˵СȥɣҺͰȴ򳵹ȥĳÿ죬ǵʱƾ͵ˡ
ӭԼҹƽ绨Ц̣ƵɫеڣһĹԼѾŰߵֱߣʼˡ
ɶļһ
ϵתȥһͣȡȥˡ
ѩƾųߵֵͱֱ޳ȳɹһǰһ⳵ֻðȥȻԼ̤ȥŰţһŹˣ˾ʦҹ߾ưɡ
ϣ
ȻѩԹԵλϣҲֻ;ĬĶǰ·档
ֻͰʵڰ̫°ȵĺҲŵϴļἫˮζ
ЩӲˮζϸŲҲͦСڣֻҪŵŮӲýӽĸоɺ˵ʴ󲻷֪ƽǺ¸ߵģЦҲԵ޹ͬѧ죬׼ıɽСŮ񣬺ζ䡣
Щ˵Ȼ⳵ճȥͲˣѩǲǳˣͻȻȥһ㡣
ȥôѩ˫Ȳ£ûһ˿϶˶ˣһֲֻ֮Իȡů˵ӦǳһɣҸиձҵʱһߣһ߶ҪǴ˫һĸ߸ЬɾܺͰһأ
˵¶һĨЦ⡣
ƳĴȺ֣ɫĴ׿ʵгĳȣֵƤܰףҺ߶ԱǿңҲе̲סֹȥŮȵ޳еĳ嶯
ǲҪҽǶȡ;ͷǳ߱ӾģҲֳ֫ϸ˫ȵ޳Լɫë°µİŮ塪幹ɷǳ˵ߣƺŸⰴ¿žܳɾһܱլзΪա
ջĿ⣬ǿЦЦȫȥģˡ
ѩЩ˼ЦЦ˳סĸ첲Ƭ統ǽֽô
Щȣáð
ѩ۵һЦ˳Ͱ翪ЦҪˣСٻ϶ݺʰġ
ͦġ
Ĺǰ˾ȴϴӺӾǣɫܹ졣
˵ʵܣƯСŮӵ飬ټô֣Թϵǳ˵͸¶ӻиŮѣٽ˵࣬ĳ⳵˾˾ϡ
ҪôӹţƣûｫУŮƭ֣ҪôǮʺڵСŮˡ
ϸһںߣ
øչʮĳ⳵˾Щ̾
Ǹʲôᰡ
Լѧʱ䶼һɣǰ̾У԰ҲŮԭѧУŮֵŮ䵽Щ
ԼҵҲûҵʲôùǰһŮ˳˼ңƾʲô˾ӵһλԼ˳У԰СŮ񣬶ԼֻܿųԼٯٯĵأ
ܿʻҹ߾ưڵĽ֡
Ҳǽľưɽ֣˶೵࣬ӵ£⳵ߵú
һ·ĵƺУҹ߾ưɵʮۣϾǽٽȵһҾưˡ
ΪİϼŽܲٷ֮ʮķֹ˾ܲҲڴˣǿʵ˼ҵӦ±ͷĽһʱоáĻʵٴηֳ֮һǰһ̨ס
ưɽҹ߾ưУõĻ۰ڵڴ˺ȾƣһЩߵҲ¡Ҫ֪ǰྩ֮ĵطеĴ
ҾưǰͣĳҲġ
⳵£ȥ˾˵ͣˣǱ̫߳ʱǲ⳵ͣġ
üȻͷУ
ǮǮѩѾǮݸʦˣպù
˾չǮͦãȻһ죬һɫװAventadorӳ⳵ԱߺХʻȫȻ˾ưɽڶ࣬ڿҹ߾ưʱ˸ɲ
ưɽֶʱһƬȻ
оܳߣҲоĳʽߣ֮ɹﵽ˳ĿġǵĿ⡣
⳵˾ȻҲǸ֮ˣ࣬Щ۵ĵļҵĹүǴŸݵӳȾƵģ׼ӵġ
ЦЦ
ʱѾҹ߾ưǰٶȼø߸ߴı߹ȥȶԳڵ˹˹ȻָưԴĵ³⿪ȥһֱűϹϾ
⳵˾ƳԱߵѩһۣƺ⣬ֵǮ˾ǲһҲŵȣ⳵Щưǰͣ¿ͶҪֻͨͨͣڽֱߣֻЩĺܳܽ³⣡ЩҲǹۿ˵͵Ĺӣ
۽ֵߣȻͣĶЩͨ˽ҳȻϾưɽֵ趨ƺܳڵ³
û˵ʲô˳
Գ⳵˾ĻǲҹͬģʵҲȷʵˡ
Ƕ룬ưɽֱһַݵĵطЩҪôѹãҪú÷һΣҪôѰݵģҶúˣһˣ˧˵ܰһӡ
˷һУһǮһܳڸʻһſĻŮһݲޱķɳ۶
ֻǵԼڽϡڳ⳵ϣûܳҲûһǮûŮֻΪһԹĬĬűԼһʱֻʣָ𣬶ԼʵҲôɡ
Ȼڽ쭳ҲȷʵǲԵģ
˱Թ˵Ĳ޷ΪԼͱŲƽȵĴѡԵĺЩʱֲƽȲ˴ġ
˿̿ģԾʱ㷭Χǽȥ˰ҹŴʱϷ˷Ѿҵʱڹ˾գ󣬵˿ܳŮʱڽֱԶԶջĿʱȴĸ̾˶㲻ǺΡ
㿴һһΪ̫࣬㡭зԼַ귭һѣȥΪԼĺӮȡһĻأ
ѩ֮󣬰Źϳţתÿһߴ˧ӵһЩƯŮӴӵ³߳һ˼ƱӵݸԼͬ飬ϲЦտ
΢һˣŮһеȶȵǣһȲഺ磬ǰڼÿھгݵŮţһʮƯȴǺŮԵŮˣֻ˰뼯͸оѽʲô͸ˡ
ӵŮӵ߹ߣЩ٬Ŀɬѩʱˡֱоѩһʢµѩһ㣬ȴֲ¡
ѩɽϵѩԣ·ߣ
һ㡭һʱִܵ
ֿ۰Щź߽ҹ߾ưС
ƻûü
ãɼȲߣ°߷ڣ·е¡ѩӦϾ͵ˡ
䣬һ
һɫCentenarioХʻ͸ղһ۵糸ȴֱ˸Ư˦ҹſڣȸղۡ
ͬʱCentenarioǧۼҲȰһ룬˲ݰɵŮӵľ
ɫһϲָܹӡ
ĳȴ͵һˣһŰɫˣֱ˦һԿ׸һ֪ǳݻˣҾͲȥˣͣãСڳá
װȻװһ磬ΧӶ롣
Ϊ磬ⶼˣ¶˲֪
ɼ׼ưȥ֮ʱһЩصĺ˲Զִ˾ưſڡ
һɫĸޣڰֵϻһŵɳֱۣھưһƽ̿鼶Ưת䣬΢٣͵ؼٳ˵³С
౻CentenarioסΧȺգգ۾ƺЩû塣
ҲЩ͡
ȻĿ˳ڡ
˳ǣ룬϶ֻԼôٶпԾŵ


922 ϲЩŮô
ӺһɫºɫţпԵøഺİ˳ֻɫЩףŲҲЩ鸡
ƾưɣݶǻģ߽ѩʱ˵ǵȶˣ
Ҳյ
ǾͺãǾͺãƳһ£Ƴ֮ǰ·϶˼ӣǾõȣȻ˾ܲܿ㣬ֱӿ˶ٶ࣬ƯƣĶ
㲻𣿡
ҡҺ޲Упսֱͣ׳˵һɵվڽϵȾˣô죬һ·ţ
С˳ǡ
ǰճڣͬѧƺԣնȻһ죬漴ݺݸ˰һȭ񲻶İ㣡
ҡ
һ޹
ѾһǰȥˣֻǽŻЩ·Եúܹ֡
վԭشĿഺɫʵŮȫ󲻵ųܽӽֱƯƽġ֡
˷ͷҲڰ߽ʱعһЩɬЦݣͷŮ
תͷ˳ǣմӳҲʵЦ
ѩûӦƴ˰һ²˵Ǿ䡰񲻶İ㡱֮Լ뵽һЩܣģ䣺磬Ҳȥɡ
ͷưȥ
תͷѩѧУѧЩʲô˼á
ѩ΢иʦڽǰݲͬɫͬԲͬʱӦθɫ漰෽֪ʶʦϲ˵ӣСӰɡ
Ȼ˼˵ҲӰ졣
Сӵٿӣ
šѩͷҹ߾ưȥ
ڻһأæ嵽ƺǶ˵ǰ棬Ϊ˿ţ̬ȺǱϥȻû尲ƿʲôǼƣ϶ֵơ
Ȼֻɫ԰׵Ķ˵лл˿ûҪСѵľֱӱ߽˵С
ҹ߾ưɺܴװεúܺ͸һ֡ѿ϶ܹ󡱵ζĵ͵ƹ豸ƽ˿᲻ݰɵһ߽ᵽʺ͵ƹЧ׿Խֻרҵʿܹ㵽ưϰͶ˶Ѫʱ
ټ϶DJֶӵĿҪҹ߾ưɳΪ˽нܻӭľưɡ
֮˵ǽõľưɣҲֻΪִ˵̫죬ҵĸ»Ҳܿ졣ÿ궼кܶʩһðһҵһҪڱסԼĵλʵ̫ˡ
Ⲣ˵ͻû䡣ʵΪдԱΪˣʹҹһʱ¿ĳҾưȡ˵λȻںܳһʱΪжưɵĴʣҹ˿ﲻֱʱĽչȫ涼֮㡣
Ǻƺѩһ߽ưɾ͸ܵݳ޵ľưɵơ
ȴ͵ƺУʽĵƹҲ֯Ѥɫʣߵһݳ̨£¡Ƽʱеĸвˣȴֺ˳УҺ;ƾζȴ˷С
⺮䶬ƺΨеһ
Ѿоаˡ˾ٱڽн̸ЦڿϷ
ļõŮӴèŮɡŮɵķװھưд󣬸ֱӴȤʿˮַ֮ģ˫強ϸĹֱ¶ڿУŸɫ˿óȸջڻ谵ҡҷСһѽ֮§ĳ嶯պñƷȹŵҲ̲סһѣ
ôˡ
׼СѰɣ
۾ǰװCOSȤķװȥӾʱѾһźɫèŮɷװŮ˹źܾµҧױڻ谵к˵ĳ嶯
λǵһ𣿡
š
ɡ
ߵԱߵĮ̇㰲ЩƹҲ࣬׿èŮһδסλѩƤ
Ҳܿòʵûл谵ôˣֻϣױݺʹŶΪ˺֣ܶһжװĻҲ㲻϶
èŮתŰһǰѩΡΡҪȻǹµġ
ΪСŮǰװӶõСѣһ̼ӶɸѣèŮɿ⽫úͺϸĵλлԱԤ𣿡
ûС
Ҫأ
аɣ
¥оƵİ뿪VIPᣬǺܱǸֻԱVIPšèŮֹһ񣬡֮ǻа̨ԲͲͬ͵ĿԹѡ̨ÿһǧԪԲÿһǧ壬ǧϣ̨Ҫͨá
˵ͷ̧ͷۡ
ȫԿõ뿪Űᣬʵǰյģ鲼ưܣʽͻİԲ̨Ŀ̨վڿ̨ܽưɾ۵ףԾưɷ飬ܱӡ
ʱ;ˣҰһԱɣҪ̨Ǹᡣ
ǵĹģԱһԳֵʮԶΪVIP˵1ŰʮԪĻҽֵʮˡèŮ̬ȺǹִΪ˿˵ʽҲϲ˺Եʵ뷽跨ڴǮʵ
ʱѩں粻ôƷѰɣҲһֶѣ˵Ժ󶼲ˡ
һǮղ꣬ǰһ㣬ٽ˻ʱͨأ
ЦЦֱó
ɹèŮɴǰʱ˵ʵ1ŰƽǺֵģҲҪֻ⼸ãܶ˶Ըţ治õõᡣ
ǵһţվſڰĵƹ飬ӳóһ˵λҪʲôˮҪЩʲôСԡ̼ɫ񣿡
Ҫһƿģһ̺һЩСԣתͷҪЩʲô
ʷˮѩ
ҲǣƵ
һͷЩȻèŮ˵ǾЩɣɱ˵ûа
ǣèŮæ¡
ǵһμҹ߿һʷˮģ仹һ˴ǧĵУ԰СŮѵڴưɶ˽ӹô
èŮɺܿȷ˵ʱκҪԽңһһֱڰſڣףλ졣
Ȼ⣬Ǯнļֽ𶼳˳ݸ
ѩɳϣ򿪣ʱʹƮֱ峺࣬нȴֲһҡֺĵƹ⻷˲˷
ѩ£ˮǩһ͵漴ʵϲЩŮӵĴ𣿡
ʱһ㶡


923 
ͬѧѶԼҹ۵ԼհΪľˣֱһгСͽ˳Ƴ˰һۣ޺޵ĵһֻҪŮ¶¶ȶ̲סսȥ˵ŮĻЩϲȤװˣҪڣһ϶۾գһ£

ѩǲ԰ڮ٣˵ƺ·ԱϺܱ˰ɣ
ƶʱһ㶣գ۾ĿԼҹۣ㡭
ѩ¶޹ı飬漴˱촽ǣһĨȣջ󣺡ûﰡֻ
ЩĵĿɱΪּһֵõģ
ȿȣεĶ԰Ƶһأ
Ʒ˷ֱۣ
޿κΣģֺȻһ£վſڵèŮҪһС⣬ҿⶣҪˮΪԽԽá
ܿˣúܾ¡
ȼΨһһ򣬾ȫ˵оû֮ǰǲŶ˵ԺҪһǣû뵽һתǾҪʼһݳˣЩ˼顣
ѩӳúŵдζ쳣רע˵Ҳû뵽ô죬ǰڻûо͹˾Ըǩأû뵽ǩԼõ˹˾ôĿأ
ƱЩ֣ѡ˳Ĭ
һЦҾף֮·ԽԽ˳ۺʱüţԶǼǿĺܣʹһͶ·ͷȻܿҡ
ѩҧ´ЦţԺидֺܸˡ
Ƶı͸ˣЩ
ⷬɿĻʮδģʱȻˣȴԼûѧһŮԸĺǻжůҲЩֵֹġ
ֻеģе£ĵʲôڷѿһʱȴ޷ͻķ
ѩӳ״̬Сƣɣ
ð
ʲôѩЩɻĿжô
ûУôܣЩŲԣСʱôɶ񣬳Ҳµʱ۸ô꣬ڶǡǷҵġ
ô۸ˣѩȻܺ档
ͬʱ֣ʳ⣬ƵɫȻúܽӲİҲ¶Ⱥε顣
ҧ㻹ˣ
ŶҪѩܹɵûȥֻǾʵȤ
ȻԸԣ֪Ȥ㹻ˣǲ׷׵ġ
ֻͰƶ۾˫ֺʮн˸İƹбҡҡλεӳøⰲëͶµӰӣҲͬ˵ԼԸ
˵ǣԸͬѧѩͬѧܹԼ룬ͬʱһյŬĻر
ѩ˵ǣϣҺСĵ·ԽԽԶʲôʲôѶܿ˷ҲϣһֱߣֱǹʶĿһ죬Ҳֿ
Ա߳˳ǡ
Ҳ֪ѾͷԸ˵鲻飬˵ӦòЩġ
ʱֵڽһɼǡĸо
Ůƽ˵ԸȻۣŰ׵΢ЦȻղͬʱ˿ƯЩɬе㲻ʵ
һ£Ϩˡ
˲ϵЦ⣬תһӵĿѩ㹻˰ԸҪһǲû˰
ѩѩ׵ϷһĨ糺죬͵аߣǲԽԽԶ
ƷԼ仰ȻԶԣ˿ܼѩıӣ
ѩͱ˻յıǩһϹĻգԺȦôСԶԲ꣬Ϊʲôƫƫһأһɱ갡
ĬĬ̾Ϣ
Աֿ˭ֵ⣬Ƕûɣ
Ƶ
ȻóӸװһ̣˼⣬ŵҪŶҶĸл

ѩۿһĻȻǲӦȿİ
һ㶣漴ϵ̷£УǾȿģ
ѩһЦɣ
æҲһ
ӭŰƵĻЦѩĬĬ׷һߣ֪ڿĵϷУױĶ뿪ĵ˹ϵõġ
ۼ˿ʼҡģһ׼ֵ
ȻѩǺģֱȰø࣬ҡĹб㲻ʰ磬·𣿡
Ʊ˸ۣ˵һǮøû壬ȥһˣΪ˰أ
׼ƿʱЩԥˣҪǻյɣô䣬·ʪ
пյĭӶ࣬һ͸ˣ
ǡһ㡣
ֱӰεƿʲ׼׼ӭӹڵϴɣ
ͣ
ĭľҺʱ
°Ѿ˷ƣҲû׼ֻǺĶ˰Աߵɳ͵ϣ
ֱõĭжĵľζδķƿӣ˷ܵ˵ġ
ѩʣµĴƿĸһȻԼʷˮڽƻȴǿĵЦţɱ

һȻһڡ
ûãưתΪֶʱ䣬ǸˮƽܰDJȥˣ̨ŤŮŮҲ̨һֶ֧ӣԿʼ豸
̨ϵķۺֶΪǴǵıʱ䣡
̨¶ʱһƬ
ҲۺֶӣǸֶӣǵĸ裡
ʱֳ˳ǡ
Ҳóۺֶĺ
簲˵ۺֶȫֵĺӣǴű¶ļһؿڵë
лңֶӸҴһhĳ֮Ŀ䣬Ȼʲô裬ԼԸߵķԱ˵Ǻܸ˺ʹһ棬ΪҰ࣡
ͰơѩϿַ̨ʯʵˣý̨ӳС
ֶӺܿ㿪ʼˡ
첲һȶֵĺӸټճϵĺãhշҲĩľ£ΪĹǰܽеӡ
һı˹͹ĵ˶ŵͷ
Ůվڿ̨ϿݣŮЩģʱŵͷΣ߾ӸһðҲ¶ЩЦݡ
һգƶźá
Цŵɴȥգ
Ҫӣʷˮˣȵİɡ
ѩҲҲȵơ
˶٣ֿȥɣҲ档
һͷǣ


924 ҴƷ㿴ò
תƱǰƿ˻һӸѩ˵Ⱦеɤӣֻһ²ʱˣٺȵ㡣
˵ţѩС뱭
Ȼһ߶ٺȵһ߸Լ˴뱭ѩıӣֿԼıӣƤҲЩ졣ָҪ׵ıЩƣŽķϡ
Ϊǰηĳ֮ģɱƾ͵ϸı

һ
ӷϣǾֺͲԱˣЩſھ
ʲô
Ϊǡѧ
ȴѧƵĶ˳ϵıУ־ԼıӵôΪ˸ղŵĻҲúһ
ͷŵֻŮһڣˣаɣ
ǳ˳飬ӶѧĻë
һͷͰƵı£죬ǹӵĵһ죬ڸļЪص
㡣
һڽоƺȹˡ
һֱбۿֱȷӿˣŶԼľƱͿŵɫʵ촽ҧϱڣСһ㡣
ôСѾƵľƾͲߣӦûɣ
ǳ˳飺û⡣
ûµĻƿĸ˰뱭ҡҡƿ㿴ƿϾҪˣҪһƿɣ
аɡҡͷЦ
ʵڲ֪ӶǴѧЩȻõˡ
ѩվԱߣҲֵüƹల
ǰİǾԲЩµġ
ҡڸ£
š
ѩʱЦݣתͷ磬СƶɱˣҲҪ
ֻεͷɡ
ͺˡ

ѩ˵۾еҵİĽĶ
һ߽ı͵߻̧߱ţһһգգĿ侫µݣܽ
ˣⶼƭ˵ġ
ٴνеһ
ʱƸպһƿµ߻ؿ̨һĻɳһĨЦ⣺ѩþ
۽Щ鶯ȥ
ʱ¥̨ϵķۺֶӸպһнҡȫؽǸץס磬ܿ˾ưеһƬ
Ȼ׸ĴҲǳĹ㣡
¥1VIPῴ̨ϣ԰Ϊаʼ˶԰ĲȺ˷ָǣУħͷ˼¥µ̶ֺ̬߳Զ
ֻϧŮǺ޾ԵģҺǷȱȾƵľ飬ڶƿĺʱҲһ˺
ǷֺܸߵľƳںȵʱ򲻾ʲôȴСʹղ֪һƬ糺죬ɬдĿѣԵķ顣Ͼưɵ֡ƹ⻷״߷Ž趯壬ͷѹѾõ
ܻӭԭɡ
ѩСܵĽͬԸܿסԼվڿ̨ϣַ˿·ʱŤͷЦĿһۡ
ƾͲһˡ
˵ԸѵδѹԼʹ費֣Ҳһֱվڿ̨ϸֶӵĽ߳ʱҲԼͺ
ûãֶʱֽˡ
żʱ䣬߻ذУҪѾƲ裬ȻЦŵ˵ٺȵôﻹȵġ
ģѩôƿѩ˫ƺһˮǽٺȵôǺȵˣСһͼı죡
ѩƽεĿҺѡ
Ҳšƶ
˵㣬㿴ڵӡ
˵ң˵ʲô۾һ
˵ġѩƽͻȻϳ˵㱡ȣ·˰ɡ
Ҳûġ˵ƿѩ֣ѣ洩ĺܱĵë£֣ܽǵأҪǻһռˣ

Աߵİһ
ѩЦ⣬ҲɷˣȴŰƣģ׸ô͵أ
˭˵ᣡ
׸ռñ˵ģ
˭˵ûУ뵱
˲Ҫæס죬˶ӶĵҾġ˸ҿҶ
ȴûܣԱ߿Զ˵㣬ָѩɿɣѩһıѾ¶ˣҪǲ˵ôԼ˵ֻ

ѩͷЦЦֺܹϵվ˰ߣߵ˵ĺˡ·ˣȡ
ƺ˳ӵվԭһԼµĿӣѵɳϡ
Ĵһܱľƺɫůë£ë²һ˿ĹճŮߣǶһƤëҲеͣ¶ؿѩ׵ƤܿһЩֻ֣ĵϲ㣬ϸҲ
Ƴ˰һۣ¶Ӷ顣
ûӶѶˣҲ⣬ĬĬĶһƹһڡ
ѩ֪ʱžƱССڵֻ尤ʮֽƵġǱ£û˿϶޳ȣбŰȣ洫Ĵк͵¶ȣÿʱÿ̶ڹ
ȻôãһҲû𣿡ȵ
Цҵġ
ѩ촽˼Ƭ̣գ۾ʣʲôƲð׾ô
ЦЦСŮ˼峺͸ҪʴۺȵҺаɡ
ѩ죬ЩΡ
⻹ǶӰģ֪ԽԽͽڼתֱ氲ȫڰ档
˷˵˵ǳա
ڰߣ磬ϲ·ȥ㿴òã
Σ֪˵ǾưɹԱȤƷ
ˡѰջֲ̽ƿһ̧ͷ嶢񣬱ѩˣ
ҪԼǵ鷳ԼʰͬѧŤͷ
̣˹ѩԱߵѩһҪˣҪǻȥ˰ɣ
ѩݺƽѣֻдвܿ⡪
Ҳֻˡ
ʱDJѾ¿ʼнֿʼưɣ궯ʾе¡ѩһҪͰһȥأ
εıͰһޣúúãҺһȥȻĳռ˱˶֪
ѩһЦվð
˱¥ȥѩװŰ֣ͬѧܾеġ
˴ͥ
ʱŸֵӦðɣ


925 
У𽥱
ȻDJ֪ոʵķۺֶӻ˲ٹ˿ֳ¶ȴЩѡýΪҵķʽù˿ǽйͬʱҲֳȥ
һʵDJƿȫš
ѵװסһư׳µİʮͦΡ㲻϶ߣϷлߵģڳµڵ׳ʵļ⣬ͬһֺܼ̿ɿĸоϴݳȵȣڻ谵֮кһ۾ͷ
谵ĿѣԵĵƹĻУûŮӻῴ˵ҪҲǿ㴩ʲô·ʲôֱ
ڽһ¥᳡˲䣬о˺üĿͣԼϣ޵ԡ
û˵Աߵİƺѩע̨ס
òϴŮӶԵһҲ󣬵ҲЩŮӻᱧšޡĿưɣѹԽԽᡢԽԽĴ󶼻ᡣ
ֹҪйŮҲҪ
ʵٶõˣΪձѹʡݵͬҪСܶ࣬еҪࡣϹ֮ĳУưɲиĳ
ܵ˳ЩĿһһȥ඼Щȶ˵ŮӡȲòÿһãһҴ¶׻ƤⱩ¶ڿУƯϻžµױݣ󷽶ľƱڣȻ
ͻȻ䣬üͷ
Ȼиеģ
ҼеĻºһЦƱʾ¡
ͣ
ԱߵİƶʱЦ˳
ɫеڣû˵
Ȼȴ׼ŹǽͨյǰϸŹЦû뵽㻹СܵǱʣ
˻أ
ȥȾأЦˣѽˣʹ
ѩվڰһߣЩĪĵôˣ
Ƴ˸ЦĿ϶˵İ̫ˣŮͨɱ
ѩĻһȦȴֻŮڿ죬̹Ȼϰȥذɣ
εͷá
ʵٴôùֱ껪ŮʹƽĴ´ˣѩҲһҪġҪг࣬ǻЩ΢ɬһŮΪ۵ʱ
ڶǰݰɵ˶ԣջױȵġ
ѩԴɬݣиȻģԱȸ˼ǿҵӾּžѬһɫºͰɫëµװҲΪԴߵЬӸͻһ˫ȣʹ֮Ϊ޳ֱκһɵջԿܵġ
Կܣ۷ˡ
Ͱһ¥£ס˵Ŀ⣬ƺ˶볢ɬУ԰СŮʲôζ
ֻһûд
Centenarioȴʶ˰ֱƯ복ˡ
֮ӱûԿףȥͣΪľǿһԼûĳʲôˣ˲ͱѻʱ档
CentenarioҲȫĳһǧCentenarioԣʱٹǧϣһ桭Ϊϼչ¶ǿʵƷĸӼֵǳߣ˵ϼĿǰκƷ˲Զԭ۵ۡѲǮܺˡ
ǡβдŴ01
ϼŵһ꣬һܳȫĵһ
˶žƱǰCOSɡʧ½ŮNPCľƯŮĿⲻƳ۱ƺѩмİ̧ͷϱߵļᣬ¶һ˿Цı顣
Ǽһ̲ס椣Ǿͺˣ
ƽʵһȦ󣬺ŮӲء
ھưǺģʲô衢ôȫ㣬ʹҹҲ⡣㲻裬ȥŽҡҲУֻҪ̫ǾûЦġ
ȻܰһŻſᣬջܶ˵ӮŮ
ֵطƾˣˣһһҹʵ̫ˡ
磬ϴư滹Ǵѧʱһ㷢Լ̫ϲֻ֮ȥˣʹȥȥǲ̫ġ
ͨʮָУҲʮԡӦ˵ΨһǷȱıǶ赸ּձʵ̫ýˡ
ʮߣһʺھư赸ȡжģ⡣
Ը
˲䰲бƵڽĳգڽĳ˶Ķ
ʵ̫ˡ
ܿ趯ƾ̿һ׼
ѩͰҲѧ赸ģʱҲʱֳ˼һȺҵʿĳ֮£ֵߵŮԵøĿ
ûãѩ㿿˰
죬΢۾һ䣬Ǵ󵨼ᶨڰϣ衣
֫Ť䡢ֱ޳ĴȻζҡڼ価˷飬ǰɫë¹סİŮҲʱ밲ǰܽӴо˶ͦεԼǰѹñΡ
Ա߰ƶͣվԭؿֺֻȻоЩġ
ɶ񣡡
ɶļһﶼѩˣԼ˵Ȼһתۣӭ˵Ŀ⡣
˶ʱЦЦңңƱ˹
磬ú𣿡ѩһ§סĲӣ˵ҿ⽫ŵ룬ʣ
á
оеء
ѩıʵ̫ˣһ߶߼ЬӵһߣҲ˶١֫Ĺ͵ظһ˫ǵıֱȣȫս˵ͼޡ
Ҫֻӳˣ죬ָոſĸо޷赲
ҺãûDJ㻻һӡ

˿Ҳɿϸ֣ȥ̲סˡ
Ϣɡ
š
ѩ˳ס֣ޱȻȥʱȴһºЦݵߵǰСŮҿԺһ֧ô񡭡λͬһȻҲǿԵġ
ƺ϶˰Ǳѩͬ飬ץס⴦㣬ȫû뵽ƺͰһõĹϵѩҲõĹۣ൱ѰԼ˵Ļǵûðܼ룬˰Ƶŭ⡣
ֻͬѧͷƳԼؿڣȻ˸ոѩͰĻ棬֪Ϊξһĸоӿ
˭СŮأСȫҶС

˱˸ֲ


926 
Ҳ˵ǸС¶εı飬Ƴ۰ؿڣƱʾ£ҲС
ðȥȥ˵Ĺĵһȥ
˻վԭأңңıӰŮ㲻Ҳһһɣ
ȻƲû
εת۳쳣˵ѩֻһֿۣ˰ƣ΢ЦʵǶаݵô
á
ãรеŵı飬Ǹֿأ
Զڻ谵нŲһȣˤڵأ޺ҧ̧ͷһȴưд˶ЦĶԼ
ǡˡ
߻ذᣬּһе΢ֵ˶β߹סȥ·ͬʱЦ˵ֿصСŮǸСŮúܿİҪҪҵ簲οһ£
˶٣ֵǺһ֧裬װúܿģһ磡
үүǱõֶΣĶһۣԽ߹ȥȴԱ̤һֽԼס
ô俪ʡ
үүʲô֣˵˵Һүүͬͬѧأ
ͬѧɫʱЩˣԽ˿Ǳ߰Ѿ￴˹ʱһİȫУŶŭĿӣûн̹ô˵ôСӣ
΢ֵ˵ȻһЦ⣺ֻҶеʱ˽СӣʱҵȷͦСͬϲƺЩ˺ܿͱҴòôˡʱô꣬û뵽ôҵľȻһûɵСŮ
ҡһȦЩľưɣƺҶڿϷ˶ٵôأͲܸ𣿡
ûֱÿ
УҵѾܵ˺һεεСķϣⱭƺˣ֧裬ôô˾һɫļβƣɫ͸Һıʣһ߹ŵӣھưͷƹӳ£Ե崿ġ
вµС֪ΪDeath In The Afternoon֮ļβʵһִġʧơļAbsintheƶɣҲңɾ裬ȴһһȥĴƭӣ
ƳۣȻ֪ʲôƣҲһİ˵ݹƷ˵ĿĻԡ
ҲȻ
ȣһЦǺǣ֪ʱЩСӵ˵³ҲвŮ
˵Ļû˵꣬͸оһֻƮƮĴԼнǱƳˣӦԼˣ˵Ķ죬ȴ޷Ӧ
תһŰ׳µӣһĨЦݣԭСŮĸ簡ôǱߺλŮˣĵÿأǹӲ𣿡
ûǶⱭɫ쳣Ưļβš
ûΪӿѣʡ
ƾǳߣҽͨõļPernodƣ䷽ԭ䷽ļAbsintheబƣΪAbsintheһֿ˲þжѧʣͪԺ߱ǰ߸׵¡
Ӱ֮һоƬĽɵ˳
ѿƵıʣҲ˵ͼ
Сܵסʧƣ˵ʧƱóˮǷؾƾζĳ߶ƷĿֻһСǲ֪
Ȼ֪ͷ˻԰ЦŵмҰǶҲûιŮӺȹưɣ
һۣкƱ͸ľҺڵϣȻƳĴֵľưɹ˿ͣԼվھưܱߵıǡȻүΪŮҲҹߵһɫݡ
˵Ŀű̾Һ㵹£ɫ𽥱ѿ
ưܵıԥ£ǰⷽЩûй
ӦǾ黹ûչֳĵز˿Ȼǣܲ־Ͳ֡ưţЩǰôôִ˻Ϊҹһ̸ʣǾĬĬԼĹʾͺˡ
۰ߴͦεģƳһȦܱߡԼһġѡ٣ֻ˹
ȺͰƴڨ˱һĺܺõŮӣװȫ֪ⷽӣм¥ϰᣬ֪ڵ״֪֪飬žƾڰ̨ߣʱСһڣȫһֵӡ
ĬĬš
ԼݣҪﵱô˵涯ֿ϶ÿҲûβɡõĴסһþưɵı֡ҲݣһȾ͹ˡϾʱŪӵĶҲʰ
ҿװʣ϶ҲеݵˣȻᴩô·û̱꣬ϡͼöǳãȻǶƵġ
ֻϧҲš
ˣһپǡ
ĬĬ˾ģȻȻһЦϲⱭƸ˵ǣҿԻһǶôˣδе㡭̫ϧˡ
쿴û˵
ƺѩ˳·ȻȰƶԼҪ嶯
ûᡣ
ӭĿ⣬Ȼоһػ˲䣬սбʧˣֱη
ģپƣôԿǣ
¿
ž㵱ԼˣҲʤ㣡
ͻȻưɵ
ûע⵽һ
ڸ߽űһ鲣óʼ״˾Ͳ˹ȥ
ͣ
幫ֵĲȫû룬ûжϣ
һ㶣漴оؿڴҴʹͷһתۣ˿ڴӿѪҺͽɫĳȾø䡣
㣡
ָŰȴЩ˵
Ա߰ƺѩҲһУû뵽ֱӶ־˼ң
߹ͬҲסˣѪӿٶȣ㲻ǲҲˣ
Ͻҽѱ
ʱưɲ˼

Ҳ˲Ұ鷳ˣֳһ˽סµˣһס˿ڣͬʱͷܱҲЩȵľưɹ˿ʹ󺰣˭ѧҽ¹ʵĴæ˺󲻹ܽôҳһл񣡡
л޷ɣϿ绰ҽԺɾȻ
ƺѩŵĿ
ô죿˵ͦأôô嶯أһΪΪƶе״ˣòɣҪܰɣ
ѩŰû˵ԼĻð
ɿûн
ҪţûµġİƵԴ
Ȼưſ߳ߴӣһˣһޱվһԾ䣬ʣ¥
԰ƺѩˣ߰ɡ
Ҫߣ
㻹ٺô
ǲᱻϳηǱӰɣס˰½ǣһȵģòΰɣ
ᡭ
ƽŽɵĸŰ洫һ˵
½Ǵ
ǴʲôˣϾҪˣǴǲ
Ǹʲôʲô
֪˭𣿳˭ΣԮǻܻſ̫
˭Ȩôģ

ͷȴԴ˻ȥѩͷһߴƺֹ˶ߵľԮһֹ˵ĿֻõֶνΪº͡
תۼ䣬ͷҲ˻ȥ
ſڣš
ԽԽСֱʵ·Ƴβȡưҫĵƹ飬ˮȡưɳƾζȿ


927 ˡֱԣֿ
ؼҵ·ϣ˾ƵİͬѧֿԶʻȴԽԽѡ
ٲ죬·ƻǲϺˡ
ĳɺܶ࣬ȴԽԽв֪껹СѩƮ䣬ߡǰȥ¸·ڵĺ̵ƶһܿ·ֲ֪ηĸо
һ·϶õפ㳯ԼⷽˡʱԼͨˣ·ϿһγŵܳҲֻվ·߾̾ķݡ
ͬѧţȻЩãȻ
תͷԼҹۣȴѩҲ֪ʲôһƽ
С죬㣬ƳתһȦٻȥɡһֻ°ͣڳϣЩĿŴ⡣
¡ڴһºдԵͬʱϵ·һ䣬תΪƽٳһȦȻֱеִķӣҲʼ
һ㡣
˵
ֻǸ㶮ʲô
ŷǳǿĴоƬųܵ㷨Ҳзǳḻģͷģ顣ĳ̶ֳ˵ҵġԡ˺Ĺ켰㷽ͬѷǳӽࡣ޷óۣһƷѰ𰸣ϼŵƷܹʤľѰ󣬰Ϊĸ˼άǵ˵ţҪǡ˵һ˵ǽ
ţ˲˾񣬡˵ǹ˾ƷѾģĸ˼άˣǵ˹ܣ
ȿȣС㣬صŴˡ
˵ǹ˾ôǿļ㣬ո˵ģȫŬȴûоļΪʲôǹ˾ܽЩȫ
޷ش𡣡
㿴ɣվǸ
ƫˡ
Ҹ˵˵ҵһҸô졣
ҵң
ƳԱߵѩһۣ°룬ſڵ֮Ӧһദϵ
ݼõĹϵܣСʱЩìܣ޹شšֹϵʱõഺڣö˼֮ͥ󣬻֮ǰԵǵ˵Ҳ൱ֵôСϵͺܶӣϲֹϵͨ곤ߵǳơ
Ҳ߱һֱϵӡһͻᳳֵӣ߱޵Ǹӣûвοֵѧ˵ȫƾڱж֮Ҳ˵ֻҪɻ˽⣬ܳƵԵĹϵ
ĳİƳ˳ǡ

Ҫˡ
ֽƷ
㻹Ʒ
ܡ
wifiô
ܣ
ЦֺܿͳҰ趼ʦһŮ֮ҪкŮͬ˸кȴҪҲпСʱİ̫ƤǾ÷ˣһȻҡ
Ҵ꣬СʱɵƤˣϲ۸ҡȭͷݺݵĵ˺Сʱûм䣬Ҽ¿ʼ;۸ң
ʱܼǵ
ҳЩˣҲԽԽƤ˵ʲô¶ɹھ˵ģֵʱҾͳֱҶ˸УʦһμҵʱǲǰʦлʦŮǲǰáƵʱҰҲ̾Ҷһʦͥ˵ܷԼĶŮǺҪġ
ŮܵƤɼֲ˾ͻڱ˵㿴ǾĳĳʦĺӣԼĺӶ̲ã̱˵ĺӣ
ҺͰĻ
СʱֻΪѱ˴޴ˣȻֵҾͰԷһҪԼһ泬ݺݲڽ£һҲҪЩˣҰְĺҲر
Եҳ㣬Ҿƴȫѧϰ鱾ϵ֪ʶкܶܶࡣҳʦеȫźѧܽӴκη涼úܺãԶȰãҾͻܸˡ˫Ŀ˵ţСѧСУҶϲ߱˵ұȰãҴһֱ۸ܺԽѹһͷܻܸˡ
ֻǺ˸УڽٶѧԽԽ٣ǺټˣҲźٺ֡
ֱҲݴѧ
Ƶ˵źͰ£ö˴СĹϵ˵һ飬֪ʱϵͳйصܳģھֻʣڻص
ѩҲһʼרע񣬱òͷ˵
뿪˰֮ıͿֻ̬СʱćʱǲŻṴһĨЦݡ
ãƴЩǷϵĵڰѾ÷ǳˣԶͨ˵ȦˣҾٺãҲֻѧУڹĵʲôҪıҲҪɺɫǮûУǮȴնղꡣҳʲô鷳ҽ鷳ôͼ
Һصʱ򰡡
ѧвڸвÿοҵýϢÿǶŲĳɼؼңȻͻǰʹҡ
ѩԱ̲סЦ˳˲ЦݣһƬװĳʻϿۡ
Ȼӭ˰ƵĮȻĿ⡣
Ǹֻ뵽һЦǰ˵ģǽǰһѩ˵ţȫԴĮȻ̬ȣԾı죬ȻָָǱ̣ô
ܿ촫ˡֱԣС㣬Ǳ׼ֿ˼άԼһλϡ
ͣ
ѩɴЦ˳
ߺһƬİƣֹϵֹסЦݡűͷ⣬ֻʣ¼΢΢
߳ŭֱӵʲôƴƷģ飬ǸɵеӻˣҲ𣿡
˼ǻ˺ҳͬ
㡭ҽ磡
ǵģԸܳͷ
֪ͺá
ҲôĵģС㡣
С㣬ȫҶС㣡
С㣬Ѿˡ
ҲûУ

ƳһȦãƵѾƽĻ˵Ȼ˲٣ٶסĵǿѾεˡ
̾˿ķ̵Ƽ̫ˣʱľ㲻һ̨һˡ

СǴӳ
ѩⰲһ侲ŵĴźѩվһ·ղ£ŰƸȡΪСʱ˻֣ȻɫĻеƣлţ׼ͣλС
׼ߣȻá
һ¡
תֻԶˣڴʵҪұɺɫûǮȥģΪʱٵ01棬ҵĳAoneѧϣκᶼǶҵƻҡԸɫ
ţ
С㣬ϸĶʹ˵

ջصңֻˡ


928 µ
ѡ߽24Сʱ磬׼
죬Щȡ
ξȻô죬Ż찡˵һ쳣
յһϢš
ͷʼĶ
ʵ۱£ƺܷ꣬ʱġһ㰲οʮ֮ϵת䡣⣬ȻҪһսͻеʱװһֻ̨еͼAIҲ̫Ϊˣǿ󻻰࣡
죬صֻ
ҪܹİƣͰƵĹϵҲܻˣ
࡭ûС
ԥĬãװ·ڲ輸ϣֻƷš
ô
ɳϵţֻڲ輸ϣĻþû
ڼСٻ¥ȥϴˣޱޱҲ΢Ѳ˾ĽΣһֱûضš
ãִֻ׼¥ϴ裬ٱСٻ˯һ
ʱƵĶˡ
š
̶ֻһ֡
Ҳϰˣֻȥûãƾַһ䡪
ոϴ裬ûš
˳ǡ

ڶ峿ú硣
ѩڸೣ죬͸һֺĸоʮ뱧ůıɳϣ˯һ
ûãɫȴǳģ·ȫ綼һ㵭
ڴߣֻһɵ˶̿㣬һ̺ӣڴ߾ĿСࡣ
ԶԶرܿһ˫ȴ߹ŽĺɫӣճߣЬڶʯ̾ͳɵС·ϣʱЩˮ
ĸ޳ıˣĻһĻ棬СѩʱԱ߻䣬ճһ͸ϣһֳ׵ʡ
󻹸С濡
ƿţħջ󲢴Ļһۿ˰Ķ԰ü磡ѽȥôӣ
ⲻǿô˶̿㡣
ǡô·
죬ëƵı̺ӳסϰᰵ̫ͳˣ˻ϲµĶȥˣˮӺӾӻֻӾأ
˷绯ǿʶ㿴Сˡ
Ƴ΢΢ȥ΢С濣ˣҳҴģů
㡢㡢ǡ̫Ҫˣ
ᰵѣˣ˵ţֿ۴⣬ôֻأ
ޣ˵̫ˣҪߡ
ҲҪߣܾȡ
˭ֻ֪ɵӳʲô硣ᰲİ˰֣
ʱԱߵС濱е㲻ȻС濣òʲôֶڼĵʲôɣ
СĵƳۻᰣӭŰĿɫе㷢죬õӵ˵᰽пȮͻ᰽һ

ᰣ
ӦĻƤЦⲻЦĿС濣Сã·ϿǺ˵úúõģôһѾͰҸˣǲǾúûţóԣҾͲˣ
СЩµĵͷҲû㣬ֻ֪ǿͷв
ûһӾһıı߹ˣӨ͸˫۾ĺ챦ʯò崿ָˣֻԴƤëƻ벻䣬ƤδȾĶѩҪλȫ¶ĻС
ûдɡҲ÷㣬»ܵ͸ʪʱѩϸļϲϸСˮ飬ͷҲʪ͸ڴϣȻڣֲֻ
ϵı̺Ӹͷϣͷϲϴš
Ӿվԭһɰ̺ӽȫסʲôҲֻ֣ץס˰ƺץסʲôͻվȶˤƵġ
ͷɣ̺ϸĵΪϵˮɾȻŽתһȦ̺Ӵӱס
Լˮɾ

ӾתͷȫһֻץסĲϲԼѩϵˮ飬һֻǰ죬ȥץ
ץס˰
ʱΪ̺ӸӾȫˣûд鼡ȴ㱩¶УκһٶȵУ㾡ѪĽ
Сٻͬ־쿴챧ϰˣСȻӣȴҲǼģоΪʵǻᰡ
ӾҲ˯ںͰദдͲ֪ΪڣʮȻĸŰϸ۵ָ΢΢ץסƵġ
С΢΢תȥˡ
ᰣҡҲȥ
Сٻͬ־ЦСȥͣ˵ȥҼ·ϰɣˡ
ε¥ȥһ´ϣ¥ʱŵ嵰ˣ͵ζܾʶԣƺÿжҸζ
hѲݳᵵڣҪ¶ʮĺȥˣպƽҹ
ڲʮ³жʮ졣
Ϊǰϴýԭ򣬼ϰϵӵͶʣhڽվݳʢģֳڻᳬˡѩͰҲڴʱΪα̨⣬ļαٶС
ʱ䣬ԼӦȥ
Ҳ֤ķûкѩ˵Լȥֳۿֻ˸˼Ʊ
Թͣȥ˹
ΪӾץס½ǲţҲʾȥ˹ɴཫŮǶȥˣСҲû⡣
³ӰģԶڵľͳУֻȱ˿ڰˡ
ٲȻľΡƼĻģÿ̶ﲻش󣬶վ³Ǳߴ¸ư޾ĳУܿرĽء
ܽıμӦڻϣ޷ʹװֲͨһ任趨б仯ڹؼλװײﵽ̶εĿġӿʼĽ½սױΪսսױΪս߻ûӵģʽӦͬսˡ
仯ĲﲢǱνգֻǲȡ˱νյı׻ǻס
ڴҲ˽
Ҫڼʵмϣ˹ĿƼˮƽҲͣٽϱеĴͼǿռ似ǼԺӴͼµ۹ڿռ䡢뷽ļˮƽгԭơ
ֻڴ豸΢ͻͳɱ滹кܳ·Ҫߡ
̫ļȱƵġ
򵥴ֱļùǴΪԾΪκԴ潫Ŀ׼̫ȴû̫ķʽȡԴ
˹죬صʵǻƻ裬껹ûͣ
ֻѾʾʱˡ


929 
磺ˣԴ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ

ŦԼͷһƬȻ
ร
ۻô£
ˣ

ȺѸԶһӡ
ЩΡ
ϵͳֱӽԼ͵һϣûκηʩӦǾԼвʵڲɡ
ˡ
ԼѾȥӳ3ʱ򸴳˵ľѾˣû뵽ԼˡѾӳҪʶһΣָоġ
ûж룬ΪԼڱΧ۵¡
˲࣬ͻȻֻ˲СĿֻšһЩŮվһ߷УһЩǲˣʲôĿģѾˡ
磬ԼͻȻŦԼͷҪϵӣһֵܾܵĴע
ٰѾˡ
ž
˸ָ
ϸ΢Կĵ绡Щ׼ֻ·ڵļ׷ðˡһ󾪺ʱȴӰ˲ʧˡ
һûͷСУӰƾո֣Ȼǰš
˵ʵЩֵΪϤɱֲ̫俪ʼŦԼ򽻵Ĵʵ̫ˣһʵдûȥŦԼй˶Ϥ
ڸ˵еõʲôԼ벻
ƼĿƼڵ˵ѾʲôˣƼҲҪɲҪ
ǰڡӳ3еȷʶһ̾˺ԻӺ糺Ů׶мɵڸ˵ľУȷʵҵ֡
ħһоֵüֵΪޱʯ֮һĿռ䱦ʯԿʱ֮ţӵʮӴԴʱ֮ڰ岻ˣһëһЧ
ɫԽԽ٣ҲǴҴҶ·ߵġ
˵Ϻ񶼲ϲߣһЩŻ·Ͽ⣬ǽ󲿷ҹھưɣڿȥưɵ·ϡ
뵽ĵһ¾ӡ֤͡ӳ3絽ǲͬһ硣
ϵͳеġӳ3磬籾Դ´һ硣Ǹж󣬡ӳ3еĶˡûеĽɫǷ硣
룬򵥵İ취Īڴ绰֤ˡ
ֻ£աӳ3˹ءʵĵ绰˹ȥ
ʱͻе绰Ҳ϶ͺһ糺Ů׿϶ҲͬλԺŻعġڡӳ3֩վڶ棬û绰
ܴ绰Ҳֻˡ
绰˼ܿͨ洫һӵι
üӡ˹ءʵȫͬ˶٣ʵ˹ء𣿡
ûˡ
ǲ˼ˡ

˵绰˼
Ҫһ֤ϵͳǷΪ˸ʵӹͨ
˹ءʵ绰
ʵҲ֤ʲô˹ءڳΪ֮ǰְҵƭӣΪʱߵĲԣڳΪûУ绰ƺҲ˵ͨ
ȥʺֿܲҵ֩ɣ

̾˿ҹȥ
ʱӴȻ򿪣̽һԼʮ˵ףüһۣ٣Сӣûеطȥߵͷһʥ˹ȼѸס
һ㶣漴ſЦôӢʽӢлˡ
źߣȥλðɡ
һȴֱˡ
ЦЦǰȥ
ﶬʱڣ㲻Ϻ䣬Ϸ紩տĽ֣վЩ⡣
ߴԼĹ⣬ӰϵϳƤЬڵϵŲڿտĽȻصżһ۶ܽϵĺֽƬϸߡ
٣װģҪһ桭һŨױĨŮվ·ߵӰǵòֽ˵˰صĻȥȤķ˸ۣ
ȴ죬ߵǰ
ţŮ˿һۣðɣСһҪһ𣿡
ֻһһڵء
ޣǶʩħ𣿡
𡣡
Ϊʲ
ɢƣѹȸжʱٶˡ
𣿡
ûлɵʱ򶼿
⼸ŦԼʲôĶ𣿱籬ըʲôģ
ըûС
ˡ
Ůӭȫվȣһиʱڵء
΢΢һ֣˹ȥ
ǵø˵ľǴжĵܵħռֵܾħʹħڵоرըû
ôĶ˵ġ
Ȼ춼ûűħͻӦֵܾУȥŽ֮ù
һתӰȻһըΪ̣ҹ³
ܿ죬ͣǧ׵ĸ߿С
˿ϡһŰƲڽ£Ȼʼƾչճһ֣ʽʽ
ʹӰҲ֪ħڵоλںδ֪ħ˼ɢһֺܵ͵٤ߣһλԴԴ˷Լ꣬ȫԾݴҵħڵλá
ˣ
һ΢죬еһһҫ⻪ʽһͬת
һҪԴԴҳҲϱų
ܿ죬۾һ
ҵˣ
еֺʽģͶʱֱʧҹУӰҲһ紵ޡ
зء
ɭϣΧ˿̽յɨ䣬ȫװʿװ׳ѲߣĿǰһƬƽ˾
ôʶܸо⴦·͸ںƵģһһ󣬰һֲ0.01ĵŲ٤ˡ
˼ָӡĹѧ¶ȵȷ׷ȥȻ½䣬ֱ䵽̽յյͨĵϡ
˶٣ȥ
ֺܾȱٶߵķֶΣϻشҲţܴݵĴɭϵʿ߹һֱС
ǳ˽ʸеĽɫĵƹЩ䣬յóȺɭͨǳ࣬ÿһξʿš
ħڵصףٶס
üѰµͨû߶ñ㿴һЩʿڰ˶һЩԱڳ롣
Ѿħˣ
ΪħԶһߵԴԴͷų٤ߣ߶кҲܲȶֱܾɢԱ
⣡
ɫƽȥ


930 ħ
ΪܾɢڵԱһ·ϵŶڿ״̬赲һ·£ҲԽԽĸܵħ
ֺܾ͡νաĺͳһͼԺڸħĺۼû뵽ħһɢ٤߶߱ǿĴ͸
˰ĵ
ִܾû뵽ħ˴Ͳɭϵоأڲħ򿪵ĴŶ
Ӻ󣬰һοһȽյĴţ˿ߡ
ڲԹƵģ˼ԼǲӦ˳ȥѰħֱӴӵص׿ͨת˷ʱ䡣

¶ģҲ·Լɴٵһǿȥˣ
Ȼһǽյġ
ζֲͨͬôµͨУӦֻһֱͨصħоġ
ߵԱߣĸߴľָ⣬һһ㣬󿴵Ķ㽩ӲסˣҲվԭһ
ֽĿתһˡ
ˡ
߹ȥһְֻסˣҲˣԭһ֮󣬲Ž
һ˲ѹ
˭
˲ǹ׼
㾡еİκνҲԴûü㻹ٶû˿ü󣬸ôͨ棬һɱ㡣
һ㶣ʱ°
ɰ񱻺ˣȫ
ԼովλãԼͬȣȴֻԼԼͬһվԭء
ʱЩˣ
˭ʲôһˣ˵ţЩ֣̿ûи߰ȷ·ߵĴ㡣
ңħģչȥĵ
ıѹȸкɱĿþȴΡΡĵ㡭ɱҰɣǲ˵ģ
̾˿Һαɱ㣬һ鷲˰ˣеǰ취ʰ㡣
ô
Ķ˲һΪ־帳衱ʽ

ӶʱŤǴӺ˻ƴ˫۲Ѫ˿һϾҪ˵ĸо
սٶȼӿ쵽˼£ѪҪը
˲䣬ȴ
ʱ֣ڿ־ȥ漴ָʩһج֮ӵңħģ
ѾڲȻڻججָһ૵ĸ·ڣ¡
ôͲܿˣڽָ֮ȥ
˳ͨһ·£û赲ˣȴ˲ʱ䡣
ǰ˲Զһݡ
ˣ
쿴ۼأһָ
̡
һӿشݻ١
أ
ֻΪһ̣˳ŵݵķ϶͸ȥȻһ·£ֱ²ħоأִӵݷ϶ŵ͸һڰĽ۳Ρ
һܴĵص׿ռ䣬æµȥĴǳظ;޴ͨܵȻǸ豸
ǰɫĵƣԶҲղоңһЩŰ״ӵоԱоĺͽȫװ󽻸һԵʿȻʿȫߡ
û˷ֽгһӰ˲䣬Ӱʧˡ
оǹԴѽߡ
ڴʱĵݿˣӰ˳
ܾ־ֳָӹˡǰ棬ǵһμŵĵַƶƶɭعǡϣع
ĸСʱǰϯάʿ⵽ħһƶɭع㱨
ûȨʿвԡ˾ֳ
ûвԣͲڷ䣬Զġ
ʲôˮƽ
Уȷʿ޷֮رպǾˡ
ȫҪʱ䡣
ٹСʱͿ峡ˡ
ץ㡣
ǡ
ƶɭعת뿪ֻʣϣع˾ֳһ¥ȥ
ϣع٣Ҳûõġ
ѵǻȥ˯
ǲܿħΪ뵽κεطûõġ
Ҫȷڶ׶ԭͻȫתơ
٣ڲȿЩʱɣϣع
˾ֳȻתϣĩˣǵӶ
˶٣ֵƷ豸װߡ
ضعεĵǣ١
˾ֳȥ
֪ϣع̸ĹУһӰѾԽǵǰħоˡ
һŸӳºͻɫ뼸Ű״ӵоԱڵܵվ飬Դ˾ϯάʿˡ
̹Ȼⲽ߹ȥħһУɢɫĹâǿ
֣ӿһְ̽ħ
̣
ħըһҵһִֺ֣λãɫƻ𻨰㽦ʱֳ忪ˡ
ϯάʿͼоԱʱ
ô£
Ǹո˭ڴ𣿡
û˴
֣
ǡʱ˾ֳ˹ʵʿôˣ
ϯάʿʱɢעת˾ֳħܲԾ
ڿɲǿЦʱ򡣡
ǿЦϯάʿ˵ħԾأǰһ˵С״һûԭ򡣡
û˲ͷԣ
ǸԴǹرյԴԼִ򿪣ﵽֵ
˾ֳȻڴĻⲻǵĿ𣿴мȡ
ǻû׼ҵ㻹Ҫһʱ䡣ϯάʿڲͷŸźͷûʲôǷǳ͵٤ߡ
ǻк
˵佫Ŀת˷ħĻĵԴͷ˹ȥ
֪˵ԴħʱصֱԶԴٴ򿪣Ǳ֡
˹֡
̣
һоԱʱתͷʿԴϵˡ
ţô£

Դ߱ˣʿü
һԴͷϽоԱȻԴߣŵԴͷʿոյԴͷԶˡ
ʿոüȴħֽһЩɫĹ㣬ǻһ㡣
̣
ʿ΢΢һ㶣ˣ
ȥεİջ֣΢΢̾˿վһԵչ
˾ֳ¥ӥ۽˾ʹ½̸䣬ȻһŮоԱʿһ壡
Ҳо˲䵴
ħǷ˰㣬治ըɫֱһɾ޴˻ܲȴʵ˰ѡ
飡
о͵زǵһ㣬վȡ
ħʼԵɢɫĹâΧתһУâǿҵۡ
䣡
һ⼤
ʶħѵԼˡ


931 ʯ
̺䣡
ǿеȻǰĿУ
̣
ʼɢοɫĹâͬˮеīˮ˺һֱ׵ĿննһһƬڰԿǳ
˾ֳϯάʿӥ۵˶ˣһƬ𾪵ıУֻȫεİĿ׼ħ俿
ͻȻ䣬һ
Ⱦɫն͵ըâɢ翪Χ˶̲סһ
ԭһɫŵӰڵأռĲϻڶǻȼɫĻ棡
ʽֱ絽˼㣡
˾ֳ΢ĿأԱ߻˻֣ǹƽǹ򿪱գĳӰ
ڰʵУֻǵӰȼհǻսƤѥ̤ڹ⻬ĵذϣֱþڶ
ֻǵڵصӰ̧ͷ¶һаŵļµЦ⣬ſᷴɼչɱǰʱľٶӿʼڵһжڸˣոյǳľһɣħ
а
˾ֳӥصĴϯάʿͼԱ𾪵ı飬һ
Уĳì˾ֳһߴһ
ͷƳԼеȨȣаһЦ̧Ȩȳ˾ֳһָ
䣡
һβ͵һڵƵġ
ӥ۵ķӦ̫죬̧Ȩʱͽ˾ֳ˵һߣԽ˾ֳ˺󷽵ıչ
飡
չķѣ
ǹǶʱ۶˰һʱǹҵĻ档
ͻͻͻ
ӵ׷ӿȴֻϽ𻨣ȨһԾ׵ľ룬żⲿȨ׾ٴ̽һţ
˫̱˼ҵĳͻ
ȴƫһ浹
ֻһľϱɱҲǱɱǱ߹˼Ȩȵ˽ӥҲըĳڵϡоҵĵƹ𣬺ֻܿʣһ˻վš
ߣ
ӥƺȥϮ
˾ֳҲץһԵǹֳľƺǺʤ㡣
ʱڵȵħֽɢȥ⻪㽫˫һħȡ˳
˭
͵תͷħ
ԭħмİѾտҲƺôˡ
˭
Ȼ̧Ȩȣһɫâħλȥ
ౣ
أ
ɫâըһ죬οһȦĹΣ֪Լˣ
ƺûʲôЧ
ֻԭسһźɫµӰ¹ϥûۿӣķ֣ſָϻвɫڻɢ
۾΢΢󣬾ȵĿǰ
ӥۺ˶ӳҲֱӰôһ
ջ֣·ϣûдŵǵľۻᣬǡ
˭
Ŀ£۰µֻտҲ֣ʱ΢䣺ħŪȥˣ
쿴û˵
սһ
аٴ̧Ȩȣʱ౵һֳһ⣡
ž

赭д̧һֻ֣Ȩͷųץס
ùˡƳһȻ㻹֪еȨǴ鱦ʯɣң뿪лﵽĿģ䣡
鱦ʯȻͷȨȣ漴̧ͷŰоҵĳڣԥתܣ
ܣ
һʱȥ
΢΢һֱûӳֵͻ٣ͨȫ٣ֻüת˲֮ͳǰ
Ȩȣ뷴
̣
һոֱӱһɢڿУӹȨһ̽ץס
жֻ˲䡣
ͺոշڿըΪɫ̻
ţ
볶ȨȣȨ˿
̧ͷպöϰĮޱ
ˣϸˮ
⡭ⲻܡ
ûʲôܵģǰ˻Ĵأ˵ţһֻ͵һӣһ˶ʱײȥ
أ
һ졣
ߵķƵĵɳȥֱײǽϲͣ
ȿȡ
ҵĿţɫ԰ס
ȨȻһȦȨȶǶһűʯ죺Ϊޱʯ֮һ鱦ʯȻǹʹǱ
ȿȡɫ԰ף˽ҵʱû鱦ʯ
ȻôҪĶҲֻΪ˽͹ˣʵ飬㻹ԹԵİȥôǿαװ鱦ʯﻹΪԵԳпת˲ȨʧУ޷ͳģűʯעԵȻˣ͹ˣǰаߡ
̧ͷԹĿ
ɨһۣȻɢֲƣʵʰоڴķ磬ֱһ
һԵ˺ӥҲ£ƺûֽܹλѹƣ
ĶΪĸһȣҲ񣡲һֱͨǿЩˣʱԭʼΪ飬㻹ΪԼˣ߱ʵҼöˣǲñһȺĤݹʱսΪǵһУΪ
һۣյͷ

Ȼ˾ֳס
٣
ţ
˾ֳһǹָԼûģʹôҡڵĴֵܾоħ͡˵Ȩȣ
㻹ûиơ
Ŷʲôƣ
ڼΪļһжĵܵܣ׼ħٻһ֧ǿǾ򡣡ָڱֹˣл
˵գȥ
˾ֳǹһֱ׼ԥı飬ҧҧŰԱߵǽϿһǹ
飡
ǽϽһ𻨡
ŲֻͣһǰһץĶӵһץӸ

Ѿرεӵ䵽˾ֳ¡
صһѻΪ̣񻰴˵ħͷ볡ʽܿʧͨ
һǹߣʱ߼ƻˡ
٣
ţ
ˣָ
Կץ˾ֳӡ
ǣ
һȳһյӳǹûǿһֱǵͻΪһӰ𽥵ʧǽǴ
˾ֳӥ͵תֻͨڴһӰѸʧ
ȫԱ䣡˾ֳŶԽһͼӽͨ룬߱Σԣ޹˵ȱãװԱأ
ϣ
ϣع˵
ħоҷͻԱһҽƶǲ
ǳ١
ƶɭ
˵
ħˣͨʿκβҪϵɯִи߼ƻûħ˾ֳ˶٣ͬʱػأ߼׼ս
ǣ١
սѾʼˣ

ŦԼһΪɳľƵꡣ
߰հķϰߣὫ֮ɺɰƺҲûʲô
ߴʮĺɰƵ궥ϣһɢҵĺҹĻ¾ۼڴˣ۳һųµӰ
žડ
ڵϡ
죬¥ȥ
ûΣ¥ҡڵĴ߶ţܿ˸û˵ķ䣬һָͿˡ
뷿ţŷˣŷڵĲãȻ
һʼ
ϣ
ϣ
ϣ
һʹȡħ
һɫ壬ͨ徧͸ɢŵĹâ˲ܴ̺żǿһԴԴͷųһ͵Ų
֮ϸ˿
ӦһӣһαװΪޱʯԲεġ
ܽңԶ֮ͨͬʱһǿԴֻҪܼһ˿һ˻ҷ
ܿȡȨȡ
鱦ʯǶȨȵĶΪȨȵװƷȴԣͬʱҲĵŲһֺħͬһƵλӦһδ֪ĵط
˱ҲһǿԴ⣬ӵ롢Ʊ
Ȼ鱦ʯҲԽйαװ֮Ϊ鱦ʯ˳Ӧħٻ򣬴Ӷõħ
۾ǵ
ԵȻջ鱦ʯĿǼ߿űʯ
ϧԸ겻ˡ
űʯʱȥǣǵĴڡ
ǵǵĽṹʵڲ̫⡣
űʯӦñСŮ񡱵ǿԴΪǱǡŮ񡱷ѳġ
οռ䱦ʯ޷ǾһĿռ似鱦ʯһܲٿر˵Ĵԣÿѧ߲⣬վѧĽǶȾͺˡ
˵߿űʯۼһӵǿ


932 Ѱ֩
УŮǸޱȹ϶ǿĴڡ
ǳԽԪһڣʱռ֮ǰһ¶ġߵǿߡ
Կеʱ䡢ռ䡢ʵ顢һСҲԴ졢Ťκεʱպάȵ泹ֹͣǰܹ졢ȡݻ޸κ꣬顭
ܽκõıΪʵ
ƺܡ
һ죬ŮԼĴ¶ҷѳΪűʯƺ֪бʯʵһģҲܹʵںϵġ
йһ߿űʯںϳȫܵĸŮ񣬲롰ˡ͡󳬼Ӣ֯սԶ׼ػĸŮĳӢۻܣ
ӰȻͬӢûǰصŮȻҲ紫˵ǰȫܡ
죬ó豸ʼռ䱦ʯƿؿռ֮Դ
֮ǰ룬ȷʵ̫ӡ
̫ӴսûֹͣǼоűʯ÷
ȫģʲôҪ̵̫һЩ豸տռ䱦ʯ÷Բ豸ʹÿռ䱦ʯ򿪿ռͨ
ǰҪԭڻͨ
գۼ䣬̫£ƵĹâƺ߾ȫŴ͸ҵУ۴αȵĸ¥ϣԼˮĽֵϡ
нŲ￿漴ͣ䷿ſڡ
⴫Կ׵
ˢ
˲佫豸ħԼҲ״̬
ĿƼǺܻεģ˵⣬һڼ˿ƼԶ磬ͨƼϾȻ൱ˮƽ
ܷûС
ǲ
ſˡ
ء
ſڴһģ漴һɫ˽߽һģذŮӣĽϽУվֱ峤һ
ɨһȦ䣬ȴü񡭡еҰ
һۣоЩ档
ŮӺһˣ۳ͶٵģʹСǸԶ
ʱһй˿ɲ࣬ỹһŮˡ
Ҳûʲô֪ĸдûͣԽŮӣֱȥ
ǣǣ
źԶһΡ
ŮӶʱվñֱЩӲתĿſڿȥ
Źصúúõġ
Լû
ҡ䷿ƺȾͷһ䣬֪ûֽŮȴĪһƤ

»һ˵ķ䣬ȡϡŹֵ豸ȴռ䱦ʯȨȣʼо鱦ʯ
ҹЩȤˡ
鱦ʯͿռ䱦ʯ޼鱦ʯȴֻ߱ŮٿĵĳƿؿռĳȣڰҪͺܶࡣ
ѧĻͰӰĵ䡢ȡԽ룬Ӷһ˽дߡʾȡһ˵ļ䶼ԣֻóⷽˡ
ֻ򲿷аߡ˹ľʦԴ֮ѧԸߵѧߣһ˵ꡢ˼άֻǲ鱦ʯܵõŮ֮ԲʵƵĲٿһЩԼҪǿˡ
°ҹʱ򣬰ֱʴķʽħǣֳԭΡ
һʮ׳Բɫʯ
Ҳ鱦ʯȨȡαװ¶һͬСԲλɫʯ
űʯ𣬰˿ϥڷĵذϡ
ûۣ߶ȼУ˵Դ֮оѧʱ򣬶ɻԾкܴġ
ҹɫµŦԼֲǷشԭ򣬲ûӰƷôƻͨ󲿷ֶǺڵġ޺ƹӳò߲ĽӰӰ´£һħԵ
΢Ӵһڵϣ۾ޱ飬ȴ˿˿ƵİڶڷţżֻΪ߲ʹâת˲Ϊɫ㲻ϱ仯Уվ뺣عڡ
峿ۣ״̬ѻָ۷״̬
£ȻΪֱ̣ӳ忪ʧ档
ʺͲ³ֵĽ紦Ϊң֩ڴˣڡӳ3֪סַٵֵ´һʣַҲ֪ˡ
˳żѰȥûñҵ˱˵á˵ļҡ
˵áڸʱΪһֻܹԸȾ֩ҧ˶֩һĳƬͶãĻӦѧ
վЩϾɵķǰ½Ȼš
ˣ
ܿ촫һŮ˭
ˡ
һЬ̤صźܿ쿪ˣ¶һŮӵݣ˭
÷Ůʿ𣿡¶º͵ЦݣҽаǱ˵õѣڼ𣿡
ұ˵áˣŮ㶡
ڰüеԾ֮ʱŮȴЩɵĵ첻ĩȻѧУԸ绰

˿漴¶ЦݣԲҺһ㣬ˡ
ûϵģҪȵˮ𣿡
ˣлл
ȵˮɣպñ˵Щˮڱ÷µĴŴһװİƺ˽ģҿΪ绰ʲôʱһСĿĩҲһص
ȥѧУͺˡ
ǡðɡ
ˡ
Сһ׮ټɣС˧硣÷һЦص˷š
˳ǣ¥ȥ
Ȼ֩ģҲζšˡ͡ӳ3ͨģϵͳڡӳ3Ļϸģͬʱġ
ǿ϶Ҳжսʿڱˡ
ֻҪڵ۹ѧEmpire State University鹹һѧУҵ֩ȷϣЩͶܹõ֤ʵҪ֤ǷϵͳչǷԪؽӹˡ
磬һݵͼҵŦԼĵ۹ѧһǷɹȥ
ʮߣ۹ѧվҵסʺɭɽı˵áˡ
УɹС
һ̶̵Ľܿ֩ϱֱӱͶ䵽Ĥϡ
ĳںƽȷСѧÿһƵĳɼĳһڿƼıϵĵýڵİ༶ѡ޵Ŀγ̼ʦĩԵĳɼɹЩĿȵȡ
оо
ԴзĿ

Ƴۣòϣʹ˵á˲ûб֩ҧҲܳΪһȽˡ
ֵ۹ѧļϵͳÿһصĻ棬ʶֱҵ͵ϵƬƵˣ
Ը
һֳͼصڰ˸
ܿ죬涨ˡ
ҵˣ


933 ˵ĳ
԰ʣÿһϸԽͨ˲֪ٱټϸ︨оƬȽ̶ȣöоƬĴɱΪг
ȻҲ׳ܹܼҡά˹
оƬͼʶ𣬴˿ѧУͼڵı˵á˱ȵϵƬҪ첻٣Ҳ˸ͣȷ
Ҽ롶ӳ3üһģһֻǱ֮ɬˡ
ƮƮڵ۹ѧУߵһ䴦ԳΣ̧ͷһ·򣬱㳯ͼȥ
ܿ죬߽ͼݡ
һ¥¥¥
ĸܡ
һ׾һⷭţһͷػɫͷеСӢͬʱ˼ҳⱾҪģһԵȥ
ԽһתǣŲһͣһͦεĶӵסȥ·
һ£˵
˵áˣþò¶һº͵΢Ц
˵áȻƫͷ룬ЩεĵܱǸǼ𣿡
һЦûлش𣬶ƳⱾķ棺ϲһҲ֣֪ԼΪʲôһЩõƼ㡣
˵áɫ΢΢һ䣬ܿͷҲ֪˵ʲô
ۿͻȻһ֡
ˢ
ͬʱ˵á˵Ҳ͵̧֣ȫʶķӦ
˵ֵȻûһ𣬰ֻ̽һ°ˡ
ڡ̽Ѿˡ
ټ
ֱ˵תȥ
һ¡˵á˺ҽеһ϶У׷Ű˹ȥ˭ôʶңô֪ʲôĿģ
ŲûֳͣĶôΪʲô֪㣬ĪԼαװ޷죿
˵á˵ɫٴһӿŲУЩĶʲôĿģ
ȷݶѡ
ô򵥣
ǡ
ȷҵʲô¼صֵܾˣҵʲôã˵á˽ʵ
ʱոߵͼſڣڵ΢γԱȣͣסŲվԭأ˵áˡ
֩ôŮһʸûûˣι֩ʲôµģҪĻҴܲô
ε˵꣬ȥ
˵á㶵վԭأĻһȦܣֺüѧڶ

˿ŻûԶİıӰ󺰣غҵҵİȫôܲأСҪ˵ô𣿡
˿δͣӿٶָȥ
㵽ʲôУո˵ʲôƼң˵á׷ϰո绰˵иңѣ
վ·ϣ㵱ȻΪ֤ʵݰҿķ˿ǩɡ
˵ԼСװ
֩㶵ģʮ±ơ
ǩôˡһȡ飬˱˵áˣֻһ˵ˣȻˡ
˵á˱һ񣬵ͷǴŷ޴ԽĹ顣
һֽС쳣µͻ䡷һֽСӸ¼֤ħºϵĿԡ
ķ̫һһƤʵģһǽģܺŷƵֽҳŽߺͱʯԴһ֪ʶʮʱ
ذ棬ǵûҡ
ȵȣǴ˵á̧ͷеĻȴȻֹһãȻ
ǰû˰Ӱ
˵÷飬׫дֶһһһֺͶƵ֣ڶƵ֣Ȼö
֩Щ˼ߡ
Ż֪߸֪飬о͸ٽͻ״ܻܿһ·
ŦԼ죬Բ³š
ӳ÷ֵֽʿսһֱ׷ֶ㳡ڽص˻ܣϰ
ʱһڣϵǵӲŻ棬Ƶ
ص˺Ȼ
Ȼ˯˼ʮ꣬Ѻһֱ״̬ӳѾܾҲɹ뵽ᡤ˹ˡ
Ƶӳչ˽ΪҵսȻӳ͸ռžϷ磬ʧȥȨԵñȾȨȵҪǿ֡еǹҪõģĿ𸴳˵ڧ
Ǳ²Ѻߡ
쿴ӰеȻ䲻аƺţҲ䲻Ϲ񻰴˵ҲǸͨͺڰħıŷ顣ŰӥۡڹѸӦⲻڰħ߱͸ԵĻӦҲܷܿùӳÿӳ߱ǹ⻷ǿȡ
һ¼ܹ˵ĳΣƺڹѸɯѾٻˣӥ۲δƣ϶Ҳӵ䡣ԼߵħΪ˽֮Ѱأ˾ֳ϶ҲаΪѧҵİɲʿҲǴ̾ˡ
񡭡ӦѾ·ˡ
۾˼ţȻ̧ͷ۽ϵͷֱĿ˲任һò
鷳ҲԸ鷳
ҹʱ֣ͣŦԼǽһԱߵĳߣҹˣȽϰû˴š
ڷڲĺڰУһɫһŻɫԲαʯɢĹâ˲˳ڲ
߿úܽ˸΢⣬໥֮һϵ
űʯȫ˲䱬ܻǴķըǰ˲бǼƵļ
ʸŮһǳǿǰ϶׼˵ҲΪԶܱ֮ȵġֻˣΪӰ汾ƣԼ޷Լ˲ȫбӦֻǵطŵһһƣĻ˺ͼһ鶼ɱġ
ͼ鱦ʯзŮʣʧˡ
Ů񲻽ֳ߷ݣ߿űʯеҲ΢в죬ȻҲ֮ͬΪоͻƵ㣬űʯѰҳŮл̫ˡ
Ļ
쿴ͷӴܿϡļǳȻԶ
ޱʯֱ߱Ůʱ䡢ռ䡢ꡢʵһŸŮ־ұʯ
ţ֮⣬ʯʱ䱦ʯ걦ʯǿʵʯұʯ
ʯǾŵĿ֮£Ѿֻʣһˣһķɽ꣬Ժػߣ˳Ϊ֩ĸѵܾ֡
֪еΣ֪Ƿڡ
ܵһԣ


934 첩ʿ
Ȼ鱦ʯϴһ
ţ
ʱһ
ɫӦ󣬱Էſ˵ֿ鱦ʯӰԼ
˲䣬оΧľһ䡣
οʼŤ׻ƵǽڿʼһƬƬ䣬¶ǿձԼŵƤɳҲһƬߵʯͷƺ˲䵽һƬǿС
ֻźŲȶƵĲ˸ƺʱпܱ
ǰվһݳªˡ
ʱȻˡ
鱦ʯ˵ĴӪУ˵鱦ʯֻΪԼ̫ǿ󣬻ԼϵͳӦֶΣ鱦ʯԼӰ΢΢ԽԼڴ˴
ǰӰƮҲ϶桭֣Ȩȵˣ
Ŀз˼
֪鱦ʯǲǽߵһطҲڶ֮佨ӣ˿Լûа취ͨӶ˽Ĺ
ϧⷽо
ʱû˵ֳҡǻҵģģǻûǱȨȣҲõħһǵģᱻǹѺĥðֹ塭ᡭʹ࣡
ãȷ״̬£ԼҲֻһʶ󲿷ַŲˣѶª˽Ч
רоѧѧߣרд˵ߡ
˶٣ΪЧûǰ;ģע޷ռűʯȻ˻ҸɣҴȡʵʯò̫棬ٱȸ󰤴ǿ
ΪĿۣ
Ǿ̸ˣ
ҷģһץס㡭
΢ۼԼе֮ʱͳ˹ȥ
飡
شɳȥ
鱦ʯҲܲס֮ҡҡ׹֮һŤȻʧˡ
۾ڷ֮С
е鱦ʯ϶ԵֶΡ
Ҫɣ
ʯսռУֿʼ˼ʯǾŵ
ڤڤоԼƺŪʱߣʱ߱ͺңҲ̫塣ֻԼǵǡķɽһʮ꣬ĸףĸ׺ǵɣݡ
˵ֿܾ϶֪ķĴڵģֻΪһЩֻ᲻Դԭ򣬡ˡӰеּܾᶨƵΪֻи̾˺ȳ߲ȵ򡣾ԺһΪǡĵӰӰеƽҲȻĺԵˣǲһ
Ϊ˱ȥһΪָܾĵĸ
˿ĸͣŦԼۣˮУĸ޴ˮ£һͨĺĸûκ
ҹɫ룬ҵֵܾܿңֱӴϿѰķɽϡ
ϣûҵ
ͷʼʱ뿪ˡ
ǧ֮ϵҹУϡ䣬ͷ¶ǳƽһϡ
ֶܾûķɽϵĻǺ֤ܿ粢Ǿţ߾硶XսᵽĸһֻԼἰôȥң϶Ҳġ
Ļ֮ǰҲ̲סͷۡ
гӢ۶һУӰȴֽǸӰйȴֲɻΪһ̸˿˿ĸо˶Ĳѣ
вǺջ
ɴֵܾϿеõ˲ٳߵϢڿ̩Ĺһʦ
ΪʵѾӳġ첩ʿų첩ʿʷٷҡ˹ж̸Ĳʵϵͳ㽫֮Ҳˡ˵Ĵ硱С
ðʶ2гֹľӦҲ֡
ôʷٷҡ˹滹ûΪ첩ʿħʦһʦͳŵħ磬ʱ䱦ʯΪĦ֮۴ڿ̩ͼݣҼǧǰүү찢˹ӵ¾Ӵ˺ڰʵʯ㱻
ǰΨһҵ౦ʯˡ
Ӱһתǧ׸ߵƶһԾ£¼׺͵ǰȥֱɣݡ
Ȼûҵķɽ
ʱѾȥʱ䣬ûܳΪɣûüħõ֣ٻˡ
׼ʱ٣Һԭһ޵Ϊװĵܵܶ͸ֻ֣սص˵ɭֱŦԼۿڣʱҲҹ磬һţһ˴
ֹǵӳ
̾˻û֣ȷ˵İˡ
ϵĻķչ͸ܾԱ֮ˣȻͨ޴ڵѰԼ٣븴˶Կɵʱ䡣
νɣԼ
Ϊ¶ħħзģɱԼôֿܾͣ϶ᶨƵĹĴԼȡħΪ˻磬߲ħΣԺͲȶԡԭһһ𶥵Σ֮ǰԴ֯ǾʶԼĴġ
ͼͳԿ϶˷۱Ҳһͬʱ鱦ʯͿռ䱦ʯȫļƻˣȻһֶΡ
û˿ռ䱦ʯ򿪿ռ֮ţҲζ˵Ĵ͵˵
ȻԼĴͦѡ
ҪȥħʦڵĿ̩ȡʱ䱦ʯ
ŻҪȥȻ

ȻЦЦ
ŦԼۺߵһװ΢΢ͷߣҲЩݣѾݼһЩӵ塣
һȥι˺Ÿ·ϵĻҳ۱գຣŸ̬š
ٿ
ֱӳʧʡ
Ჴ׶ӵ
ᲴĳУλڰ͸ӺͱӵĻڴܻɽʵ㲻ϷҲûִеĸоǶһողŴŦԼϹ˶ԡ
ӵһʷƾõĳУйһЩ߱ƾʷĹųһΪ³Ǻ;ɳǡ
³ǻõ㣬ɳǼȫǴŨطĺ췿ӣͨĲߣ·һ𡣳ҲֹԵţ¿֮ֵҲܶ㣬ǴС㲻̫Լһζ
ͬʱﻹʮֻңС͵ѾǳѺˣֵ߲
У۶
ᲴأͽԼϤĹˡ
ܡ
ͦ֡
̩˵̩ڣЩҵĳС


935 һʦ
֡ལ
һ־ɵĦгͣڰҲ࣬Ħг˰ȶ
æԱ߱á
˲Ħгʻǰ
֡ལ
Ħгڶ𣬲ֹ󣬶˷ǡ
죬ǰš
ӵɳǵĽֵʮַң޹滮ԣӿҵǴŻ˲Ħгˣܼ˻һһһͣʹͨ쳣ӵ¡
ֵԵ˿Ƶ̣ŴӵᲴߺԼƷ·ߵĵʩ˵ĸоʱ⵹˼ʮꡣ
ᲴΪιȣӵɳĻȻ
ʮŨ
ĿܵǼӡȽ̺ͷ̷Ľ۵ߣֱŻֻź첼ͽʳ﹩ΪˣһѬϢ
˵ԡħʦһʦΪ׵ķʦһֱĬĬػ磬ֻ븴˷ֹͬʹ粻εֺʦ֤粻εֺ仰˵ǵȻʱɸ˵ȳ߸ӦһЩĶַ򽻸ʦӦ
ڸ˶ԣʦһֱ֪һֱĬĬС
ʵν֮˭ǿ˫ڲͬĲ桢гж̰ˡ
žʵĺ˵ըһɽаħҲʵһƽ١
˸赲˵
ʦǸ赲
Ͱ֪ķʦǳóռ䷽ķ˵ڿռѧﵽһǳߵĳ̶ȡǾѧѧԶԶ㲻þͨ
ǷȱҲ̫óΪԼսʱҪ񶷡
Ͱ˹ķʦܴ
ߵߡԴ֮صĽսѧ߶зǳ
أɫˡ
ӵһƬλɽеӴȺ޾ܶǼ߸ԭɫɽ£ƽֻһǧࡣ
ߣɽµļнϷʹߵһƬ죬ӵǰƵͰķޱ߾ǵٸߴĿľһƬִԼķ羰
ѧʱͺȥᲴУΪһЩԭǷˣû뵽ȻԸˡ
ʱĬĬ߽һӡ
ûע⵽һӰʹʧˡ
һϸߵ¥ϣԶͻȻһɢһȦεƣ
䣡
ƵİħȻһȦ˰㵴Ƶ˲ЩڤڤеӰ£һЩͣڵϵ񾪻ʧĴų뿪
޷ԶϢڡ
ԼĪӺ󣬱¥̨ϺȻһȦҫŻ𻨵ĹȦһӰӹȦпžһڵϡ
Ȼתֱһźɫ׳ʵˡ
ˣ
ڵң˷ʵ
ǵģΪ֪ģѡ˸ķʽҡ
ʲô
ȻЦˣôһԶѰķʦǲӭô
Ƭ̣ŵӭ
һ
ɡתĽȦһƣ˭Ҫ˭ȻӵָҪҿ̩Ƕȥ͡
лĿҽа
Īȷʦ
Īȵ߽˹ȦС
̤룬ֻһ˲䣬һӵԺС
ร
һ̾
ܣһʯש̳ɵƽءƽĺܶ¯Աйŵ¥ݣ߶֡ƽرԵһƷмһڵӡ˾йŵԺĺԺȴֲȫơ
ϳµŵʽԶһƬһƬصѩɽ
Ȼϲɽ£
Ĭ£ʵ̲ס棺һֲ˼ķ
ĪתͷһۣûѧƵķ𣿡
ûСʵϰħУҪӿռϵ㲢һȶͨҪǳǿͷǳ֪ʶ
Ҳ޷һ㣬ΰǰǷ䣬ܼܺ򵥵Ľд󡣡Īȷʦ˵ּһ䣬еħǲһ
ǵģܲһ
ദ죬뿪ǰҿһ䣬Ȼô
ô̫лˡ
Ҫȥҵʦ
ǵġ
ʱԱһ¥ݵźȻˣһŹͷŮԷʦ߳
ѾˡŮԷʦ
Īȶʱ⣬Ȼֿ۰ǳڼӵķʦѾˡ
лл㣬Īȷʦ
Īȵ˵ͷתȥˡ
ڳʣ°ŮԷʦ
ҾǹһʦŮԷʦ
ҽа
Ѿ֪ˡһʦȻ¶һĨŵ΢ЦǴĪȷʦ֪ģҿ㡣
ܸ˼㡣
һʦûнĻɻ㣬Ϊζ
ҸոǸɲ棡
ܳ棡һʦֱʵֹˡ
˶ֲΣȽȿڲɣñĿվ洵ɲǿ̩Ĵ֮
лͷ˵
Աߵһ¥ȥ
ͦĴܸߣǹӵķ񣬴ŨصĶɫʡ
ɫľ谸ľӣ¯ϰ棬͸йŴӰ켫ȴԼеĻɫʡ
ҵĹҡ˵
ǡйˣһʦ˲뵽ˣǸʷĹҡ
ʮָлЦЦʵÿһҵʷһ£һᵽйʱ򲻻Źˣйǿˡ
˶٣ʵҶԸղŵʹռķܺ档
һʦóһˮʼŲ裬ʷƾãķֻ֮ǸպץסȱڣǱ㼮˴硣
ѹ֣ġ
Ҳô˵
˸òˣǰɣ
ҼҲֻҪҳĶ̴ܶ಻˼¡ֻǲһǴռ䣬Ҳʲô糤ʲôġ
Ҳ
ĪȷʦеħǵĲһҷһ棬Ǹźǲͬķ;֡ţǸķ޷ʹ䡣һʦЩȻʲôˣй˰ɣ˵ִй˺ȲٰӶˣҼ˵ۣ𣿡
⡣
ȥйѾǰˣҲǸʱҰ˺Ȳ衣
õİķ衣
ţ밢ķҲйĲ裬֪ģʵ㲻ϸԣһʦ˱裬ֵ˵ǰЩһ˴ܾħӦþɣ


936 ʦ
ţ
ʱһЦ
һʦƽĶеĲ豭ʾ£Ҳǣֻй˲ܴĲ˲佫ֿ
˿ڲ裺ܲ
Ϊ㲻ϲء
á
ܾѾ´ͨˣҲǻ˵һ鱦ʯһʦɫƽ̹ȻĿǡĦۣ֮
㡣Ц˳ĹƲϡֻǴʱʷĻħᱻߣҲħٻһ֧ӴǾӣҪܴĴۡһҪбʯĴħͷˡֱԣ޷ֿ
㿴δ
ô˵
ж׵ܵܣ
׼ȷ˵ܡ
ðĦ֮ΪλħͷõһʦźЦ⡣
ҲȻҲõҲͳ档
ô֤Լ˵Ļģô֤Լõô̺ı󲻻磿
ǸĵıۡŹһʦ۾͸ǿȫԸ㣬αҪӺڰмȡأ䰡
һʦδΧֱȷΧһˣŵ˲ֻԼҪػһУôĺƽõ֤һվҵְ𣬴ػ粻ħֺҾͱֿסϮվϲɽۣ֮
Ϊߴ·ҽڡ
֤ǰֻ㲻Ըȥˡ
Һ㣬㾫ͨʱ䷨ΪԼӵй㲩֪ʶ̹ȻԼһ֪жôѡ˴ӶķＳȡڰӳԼ
ˣ㻹һ˳ߵĽڣ㣬Ҳ֪СһһӶķȡ㼫ķ˺Ѿˡƽ˵ѪԤԼԼĵɵһ죬϶û뵽ĵӻΪ;ٻķʱһ֮֡
еԴͷ㣡
һʦЩȻĻֱҪ̧ͷЩԤ𣿡
ǡ
һʦֳĬƬ̣ȴܿ⣬ַܾͨ˵ħҵʱ䷨ʧЧˣҲԤδסˣ˽ˣ𣿡
Ҳǰɡ
㻹ܿδ𣿡
ֻܿǰδҿʼδҲͿˡ
һʦλϣħʦԣӵĵʿ̩ҲһħѧԺǸۡ
豭˿Сһڣʵ㰢Ħۣ֮սһô
ܡҪķϵɱ׼ٻķĵӿ˹ܱķϡ
ΪʲôҪ㰢Ħۣ֮
ΪҪģ˴ӶķＳȡڰһͨһ㡣ڲ豭Żԭλֹܸ꣬࣬Ȱ˹ӵ˵Ҫ
ܣϲȻɣ಻ܻôã
ҲȻɣ˻ҲȻɣҹڰҲȻɣǶȻ̽˿ȼյıƳĳӢۣҲҹĳС˵òܵģֻ㻹ûģ
һʦλϣݾͣƳòŷеıӣ˵ͬ⣬֮ǰδȡķõĦۣ֮
Ҫô͵Ҫôǹ
һҪõ
ǵġ
Ħ֮ȻżȻãҲ֪ʮǿҾὫһİˡҿ͸㣬ǹȥδǰδһƬڡõǷֶͨεõɡ˵ŹһʦһֱһȦ´㻹ҿ϶ڲŷۡ
ƳԼֻһڵĲ裬̧ͷʱһʦʧڹȦС
ȦǷ˿˿ѩ磬ƵӰ㣬صķ
ҲŲһ磬˹Ȧ
žһ˫ء
ߵķʱˣѩƮ裬ɽ裬¶ʮȵķǵƵģҵĴŰķ졣ͷձܲѩԶѩɽ߶ȶԶɽ֮£
ܵ壬϶һֽﶼڽµĸо
һʦ˵ķ嶥ΰǧףƯɡ
ЦЦû˵
һʦҲһЦڳһһָֻһֻǰĶɣ
һ˲ѧɷʦԤԡռ䡢귽涼裬ս棬Ǵ򲻹ҵġ
԰ɡһʦЦ
һֱһ⣬һһӣžһ
һȽ֮
һʦٴһ˦ӡ
ž
һζ
һ޳鵽Աߵʯϣʱʹʯķѣ
һʦ˲ˣٶȺͷӦԶһʦܱȵģһ˦ֽбӻɫȡ

һӣҲɽڶʱռƵķ˹ֱѹ
Ŀռ÷ʽ˵ûжôֱһԾƽһ̤ڿУŤռ䡢ıá
һʦ΢΢һЦһȣʱ·ɽҲ͵¡
Ǹо嶼ֽ۵һôۣı䷽棬֮ıĻ
ۼܵɽȫ¡𣬶ͷĿռ˲γһ澵ӣһУƺһ
䣡
һɰ˲ӿͷΪĿռ䡢¡ɽȫը顣
һʱǷ˴ը
ڻɫľʯĴ䣬Զܿ¡¡һƬ죬ѩŲ赲֮Ʊڶ£ѩ
վڿУ
ˣ
ֻƵĺһ
ϵѩʱӿϯγһ޴У˲һ޴ѩк
һʦɫ΢һӡ
䡭
ɽʯٴηתγһ޴ǽڣѩײɽǽϣ
¡
޴ޱȵıը
ѩΪɽлѩɵĹ壬Ӽ֮ԶٶȺȻ£Ȼײڱת֮ϡ
һЦ
̻򣡡
һε˲䵴ˮƵӱͷ
͵֡
䣡
Ƭɽ۵ʯͷѿȻգ޾ѩ׸߿һƬڳĴ֮ơ
ǲ
ɫ͵£ӳյðƽһƬ԰ס
Ƿʦս
һ֣ɽ۵˲䳯ŹһʦȥͷľʯѩҲʧȥĸɽһ¡


937 ʱ䱦ʯ
̣
һɵħͼڹһʦܣס硣
Ӵһȣصħʱӿ
¡¡
ز£漴ûӦˡ
һʦɫһ䣬˲俴ͷµıѩ;ʯȻһ֣ǰһ˸ճֵĽȦС
ͬһʱ䡪
¡
ıѩʯ¡ײϣ嶥ըƵģѩʯĴ䣡
߰˼ǧһ٣
һʦӰѾһɽϣɽ尫ܶ࣬ƺͦҲʮ
һ̧ͷ㿴һĻ
վߵƽеĸ߶ϣ˫ӥƵ
¶ʮȵĵ£ȴʼӿȵĻ棬ת˲㸲ϿգƵģһڲϷӿϯţƱµĺˡ
⡭ǻô
һʦƬ𺣸ڰͷٳԼܿ㳬Խ˰ǰĻ溣ΪǧԼ
׵ľ뾹ת˲
һʦ۾΢һӡɢոյĹȦһؽһȦȻѸײڶ֮˽ȥ
¡¡
ʱײ⴦ɽͷ
аĲֹǸ£гԵ޴ĳɽĴ˲串ǣʯͷİ͹ƽ滯ľҲһɽ˺޴Ŀӡ
Զȥþ޴ȼŵĻסɽһɽ㻯ΪһƬ𺣣ҳ
һʦ㵽һɽȦδرգͨɽǡ
䣡
ӹȦӿҵĻͳȫײڹһʦϡ
أ
һʦʱײǰȥһͷɽĻѩ
ѩÿվǰĿУĿƷһĹȫȻ޹ء
һʦû°ɣ
û¡һʦ˰֣ոЩǡȻħ
ǵģȻħ
˵ħûѧϰΪʹЩڼΪķʦҲԶǿ󡣡
ȻħƻȷʵġôڿԽĦ֮۸𣿡
һʦ΢΢һЦƺֹˡ
ʹˣҲὫҵģ𣿡
ʹˣҲὫ˵ĳ̸ң𣿡
˶ŵЦ⡣
һʦȻˣûǱ֮⣬ǺܵȻĸֿԶҵξǵֿķû뵽һ쾹Ȼͨȡķ͵ʱԼԼһء
֮ˡ
Ҳ𣿡
ɣһ졣
ָǡľ
Ҳһ죬ҲһжңԶ
ǻȥɡֳ¿϶ֵܾİ칫ϣ˵ء
ܾ֣
˸һص̩ĪȷʦЩŵ˹ոٽļо޴ӦҷѩҴӷ̽ˣƺ쳣ҵս
ҺͰʦд衣
д裿
ĪȲĶŰ

ϰУ˽Ľ
ϵͳϵͳ϶˹һʦ֪ܶʶ϶Լõϵġ
ʵû
һʦȻóεƻεȴұ֮սʦƫѧԺɷʦֻûķʦˣҲûսʦѧԺɷʦĸ
һʦʹŵϵķʦ
ӵзħ֪ʶڿռѧһЩ֧ѧƣάȡͿռ䱾ʵȣڡʱ䡱Ҳо
ֻΪʱ䱾һΪĳֹݵġ൱ĸڰ˹Դ֮ضûСʱѧͳǽ֮Եķֳ΢˶ѧԤѧѧѧơ
ӹһʦõ˺ܷջΪر򽻸˹ħʦħԪӳķ
һֱĵҹ˻ŵơ
ڣһʦӻɫɮһֻĻʱ䣬ʱѾˣ̸ɣʦ
ҲվлˣĽʹǳ
߳ϰңһλߴȥΪ׼ķ䣬˼һʦ̸
ڹһʦħ֪ʶУ֪ܶʶֻġһλԶŷʦ桱ġ㡱߱һֿͻƵĴԶͿռ䴩󣬵Ȼ˵ġ桱ָֻ˵Ǿʱ֪ɵġ
ֿռ䴩Ȼ磬뿪޷ʩչˣռ䱦ʯ޽ӽˡ
һЩ֪ʶڻ淨ЩÿеģҪзֱˡ
һʦ˵߱ʶռһ֣־ҼУܺɽӶԽռơֶκǿǾȥһ䡣
ϸϸ˼ǰÿ仰ͬȻҲ޷ۡ
ʵֻ֮ͬһ©ʹ̱쳣򵥣ʵʩѺܶࡣ
϶ʵʩĿԵġ
峿Ƶ
ϲɽ´ճѰ̫ԶѩɽĹâὫͱѩɽյýһƬñɽɽɡ
ڷĴߣɽۻҪƫƧ֮ǽϾȻһ˱ǵӡ
һ߳һ߿š
ϵıдšӢʽ㼯һãǸǻ
վһڣͷ
ܾٿŷϣˡָӹٷݳһΪ˵ĳӢ֯Ѿ֯ȫǿĳߣ֪İ򸻺ᡤ˹ˡж̾ˡ
ˡָӹƸ֯ڱȫ಻Σͼ򣬽ٸ˵赲νٸ˵ĸ𡭡
˲ɷһЩڣ첻µزµǶԴ޳ⲻһ
˾õҪôһ֯ӦԽԽ¼
һֺܾ͸ʱգɽΪΣյĿֲ֯
ɣΪ˳ԱһŦԼ͵һ˵ĳͬʱϮǷһͬأ
Ųǰ͸ŦԼۼսڳ
Ȼһת䵽塣
ֻǽͬܵشɽ۵ǱƻĺۼĻѩֻʣҹµһ㣬ɽۿɼĿӶѷ졣
һձյеļҵĵսӵɿ鱨弰ܱ߱˾ҵıըֳԵδ֪ۼɽ˲ļƻҾϢƣ˺üѩ
ٿ꿨³壬ԵıըպۼɽĿȫǣѩݺĽרҷʱĸʯ˲ۻѳ˵ĿƼˮƽһԵĳ¼
¼˷ǳӵĺ֪ǵɽеʥأҲһ߷壬ĽսڶࡣһĶ˴Ϊ˵ĵɽǵŴӪǡϴ¼ѩȫѡ
ͬʱ꿨³Ҳһ֧ԺĹҵɽʿ죬ʣǳ嶥ۻʯУǶʬ޴档
ǿֶܾԴ˵ķԡ
⽻Դơ
ĬĬŵӣЩü
ƺ˺ܶӵĺ
û룬һʦȥݽˣȻǡĦ֮ۡ
Ҳʱ䱦ʯ


938 Ѱʵʯ
̩ĲҺȰ˹аħʦǼùоҡ
İһӣһ̨ƺͼ顢һ㽶һͷƵĹâյòڡ
˵ĽŲԵ쳣
ֶܾ¸߶ӣѾǲսר˹̽ˡҲ֪ûвУһ׼һ֧񲿶;УӵͷֻҲءһʦƽţ֮ǰҲûϵѩôӰ죬Ҳڳ⵵¡
ⶼҵĴ˵
ҲΡ
ûϵģҪҵĻҺˣӱܲܽ⡣
ˡָӹ췢ϢѯҶǷ֪飬Ҳ֪ＸҵĴӪһʦͣ½ŲƽǸ
ΪѾͺá
ʱûϢҲ˵ѣԴðĦۣ֮֮߰ɡһʦȥԽĵӣҲչֳƻԣ˶첻ɶвҲҪÿ˶иԵĲܣһǷܿܳϡ
Ӱӱһ̨̨ͭͭϷһεͭʻһҲǹͭɫӡ
һʦŻ΢㽫֮
Ħ֮۵ǱѰҵõôҲûȫãҲ֪һȶķҪǿĴħͷϣܽػá
Ҹܵ
ӹöϵĻ
ѾЩˣֱг࣬ӹͭɫɢʮȻ
һʦµħҪרŵܴ򿪣϶Ѳ㡣
Ҳ˵лˡ
ϻ˵ֻܵ´ˡһʦ˫ǰҪһ𣿡
ˡ
˲𰢸Ħۣ֮ɨϵ鼮ʼȥ
һʦҲߵſڣĿӰգۼʧʡ
йأʲɽ¡
ԭѾܵͣɺܸߣûзʩĻǿܽ˵Ƥɹú͸죬ڱлʹ
·һſڵϣźѣ۾еɹ̫
иַɫοʹų´ǰĹ·߹̧ͷԶʲ룬żҲῴһۡҲĲͽһ·ųʲнҪַͨʽǧɽˮʱһ꣬һ·еĳʥʥء
һֱ۾ûͷɫ쳣ҵԵð𪾧Ө
·żῴһۣ֪ƤôûҽƤֱӱ¶ںμǧ׵±ɹ
ʼձ۾·˵Ŀ⡢Ц̸Ųʡ
ʲǲش̵Ĵɽ֮һɽվ׳ÿ궼ҪοǰĦÿɽͽǧһ·Ĥˡɽ廹Ҫأû˵Ƕ
ΪǷɽֹʵǡ
ûãһ굼ߣϸһۣôԱͨ˵٣Сߺǿôɹ°ɹ𣿡
۾ɹ
ʱ֪ˣطĨ˷ɹ˪Ҳá굼һЦȻԽĲݡ
ƿȪˮ
󻹴һοͣ඼ˣ˿ɲҵֵطڡ
һŮͦߣԼһ壬һɫĳºͺɫ㣬ñӺͿ֣ҲһƿȪˮ
ߵſڣȡ¿֣ʱ¶һŻ
һŮȹһˮ漴óϵĿƬԶĸԭѩɽ羰ţֶպþͶڰԱߡ
ֻһȳһ߻תͷιǶ˰ˣ
΢΢ۣû˵
Ѿǵʮͼˣ;еƺķŵÿ
أһοҲˡ
ԭĸɫ˵ͱ䡣
ոջ̫յ۾һƮ˲ѩ
ѩˣ
ǻ𣿡
߰ɣųأʲô

߲ϴƵ
ɽϿʼˣ̹ǵѩڰϣһ顣
ۣӻͳһ׹ǰۣʵͭϵŵһεĻָô
ǵ첩ʿУԷһҫߣ첩ʿͨ߿͸αװƳٻȥӰ񣬻Խ׷١
оԣʱ䱦ʯһּ΢۵ĵط
һת۽Ħ֮¶վƳǰ
һӲͽʲн
Ǵʮˣ·ڡҲ۹һתתͲСžǰ·Ůȫÿ˫ֺʮһΣÿ߰˲Ϲ¿ͷһὫȫڵ桢˫ֺʮٹͷ
ƮѩʹϺëƤ»һѩס
Ϊÿ춼ҪϷأǰһżӲëƤϴľ壬ëƤҲĥˣֻľ˫ֺʮʱڸԭѩлص
ֻǷġ
վһԿš
Ȼ¼˲٣ǶЩͽ
ʵʲôڴµһܿ飬ֻҪмᶨֻҪһǰܱЩججյҸ̫ˡ
ղôãѾ2ľһ飬Ҫȥ׶ء
̧ͷͷĻһƬƽصƲһôߵĺǷǳģһɽܱһƬȴƵĸպýɽɽͷסվǺټܸߺܺڵƵģƾͷϣɢӵѩҲͷߵĵط
ǿϯƮƣ谵ͷ⹹ĳ󻭡
˿͵һ֡
䣡
ʱӿ
յһŵӰƬƵģѸɢâ
ڳݵĲͽʱסˣ˫ֺʮƣͷȻִŸмĻڵء
ֻвݵϰڲкͲļοͿ˰Ķһľګ˼⾿񼣻ɺʱһתۣӰʧſڣ
ޣ飡
ϰʱڵء
׶أ׶سǡ
ŦԼһִеϢ֪ڽ죬ӭһο͡
վǧ׸߿յİϣӸ¸羭õĳС
֪͵ཻ֮ģʵʯ£ĵطѾ͵ཻཻ׶С
ٿȥɡ
һ׳ԲԲڷкʱ΢·ȥ
ò̱Ŀʩ۳һɫ͸ӰĬĬߣƵġ
ȥɣ
Ѱҿռҡߵ֮أ


939 þò
紵ţƲƮв
зɻ߷ɹ
Ŀ˼ĬĬĵš
׶ؽҹ߶µ׶ȫһƬϸܵƻȻ׶ۣ֮͹ˡ
˲䣬յһϢ
һվҷǰһʱŵ温¡

Ӱ½ԶŻܿ콵ҹС
۵һġ
ӦѾܾˣֹʧȥ˵ƹ⣬ġʩҲȫգľһտӣܰߵĸ˺ˡ
ɵڵϣϢ
ڵſħľ죬һ߽ȥͻᱻɣһ͸Ӱ㾲űߣŴš
ոձصѶϢ˵طͬʱ˿ռĻҺĵߵ
ֻһ֪Եطˣվֱٻ飬Ҳле۷ָ
漴ڵĹȥ
Ŀ
ˢһ£ڰ硣
ڲҲǿտյһ޴ĺӣмƬյǽڵĲ¥ݺ¥
ߵмƬտյ
˲е˲ԡ
ȷʵҪСЩԶԶû2ôŵĵزֻǱطСһѡһͨĳгʵ飬һֱܷ仯
ʵʯӰҲһʱḶ́ҲǴʱδ˷쳣ԭڡ
֣Ӧֱ仯
漴̧ͷͷ
ǡ
üָš
ռ䲻ȶ
Ƭͷ硶2ľһ˿ռ쳣󣬵Ҳոյһ΢ʹҲֻܸоЩȶ
⣡
ʱֹ֣ͬʱԿԺеһʽʼ׷ƬռԴͷ
Դ֮йĿռѧó
ʽ͵ϣֽͨ̽Žͻʽʽ
ʮֿ϶
ĿռһƬռص
˵ϣ̧ͷǽ¥¥䣬صģҲǿռȶĵطֻʱȶĵطҲԶȼȶöࡣ
ռĴҡʧ
ͨҲַţ༰󣬵Դ֮صĿռѧ֪ʶʵİ˹̹ʱۣΪռ䡢ʱϢϢأֻҪǿһ̶ȣȫܶԿռ䡢ʱ估Ӱġ
ʵʯʹÿռңᴩе㣺һǵһ֮ء
ܿ죬ͣǴ¥Ľ䡣
ýʽ֣ܸоȿյؿܶࡣ
ͣ
ֿ̻֡
һһȼŵĳӵַһһϻǯӵļ׿ǳ棬ڿС
ּеʽ
ռң㣡
뷨ܼ򵥣ʹԿռһַʽƬռ䣬ʹѾҵĿռӴңŴͨ˳ͨչֳĳЩԼصһߵ㡣
չ÷ǳ˳

ɢȥ֣ͨԺķʽģҲ
ռѾˡ
ͨ׵˵ǾһңԶ򡣰˵ǽƬоĳϵľſһΪŴ֮һǿҲ֮һ
ǶķǾûľصӦþǵ˹ӵºͺڰս
ִ̽ҪƷ͵ʵðЦá
ˣֻʣȥˡ
Ŀǰַʽ
һ߱ټķϵǶķȫû⣬ֻʱˡ

ȡ˿ռ䱦ʯ
ƺһֱٺЧʸߵĳηʽ
ҪģԭϯάʿΧħԴ򿪿ռ䣬ôôĿռֻͨ轫͹ȥˡ
;ͨȥʵ豸ֱﵽƵĹܣ͵Դ֮豸
һι״ֿʼڿУӰɢ΢ӣƺһӵģ͡
ԭ˵һµʽ
ֻʽ彫űʯ衣
ˣ
ռ䱦ʯŽֺɵһƽ̨ϣʱڿС
̡̣
ռ䱦ʯʼɢɫĹâʱըɫĹâīˮƵڿȾת
ڣʽһ
¡
ռ䱦ʯһɫĹǽ˲ογһն
ջ֣͸նǱߵĻڰɽʯݲңʯͻٻĸƯڿС
ûзɾ裬૵ٴٻһ͸Ӱ
ȥ
͸Ӱʱ˿նС
۾˸սϸͻ֣ᷢ˸ȫǿնһߵĻ档
ʱϵ̤˿նУ
һջذ͸ӰƽŽŲǰȥ
ӰеĻĴʯԶźڰսٲȻһƬߵս
ǰһʯмһ죬͸ɺâ
̫ӣ
Ҳʵʯ
ֻʯͬͨûй̶״ҲǼӲĹ壬ʱ򶼳ƮİɫҺ壬Ҳתɹ塣
Ƿû
ܣ
ռٻ򣡡
ԵļʽŽ͸ʯȥ
ʯйȻһŲ˶ŵİҺ壬ƮڿеѪҺ֡
¡
̫Ӷʱǽʯû֧ţȻ·ʯײһ
ٿǰĿУɰɫһţƯͣϷ
˫˸
˵ʵʯǿһţűʯҲǳ˼顣
̲뷨صƺ̲籾Դ͸űʯƿһִ졢һֹغ͵߸
Ȼޱʯģǿ
˵űʯʵκ룬ԸκοѧȻɣռ롢ԴԿףӵܳΪ顣
ʵȻûд˵ôǿ󣬵ڡ2Уڰ˿һΪջ˹Ҳʹ̫κһƬƬһǿսʿܵ
Ȥ
۾âһӣɫ̫ӾȫľۼһԲεİ챦ʯ
һ֣֮սռ䡣
תûЩ˯еĺڰ飬ʹÿռ䱦ʯͨص
ţ
Ӻڰ׵ĹЩ΢
ôô
죬߳
һɫʽսͣڹĿյϣȫװľѾܡ˵ĳԱԴԻĸΪۡ
Ŀ֣Ŀ֣оŴָĻ㱨
ƺЩӺӴݣ߳ɫƽͣڹſڣĿһһɨӳӥۡڹѸ¶һº޺Ц
þòˣλ


940 Ҫ
ӳӥۺͺڹѸվǰ棬ɲʿ΢󣬰ڳһս̬û˵
ˡָӹٴս£ƽĵҲûãʮѡ
ȻĶŰżôͱ˸ģ
һЦָһ
ٿ
һϸСϺâһţ˲Խ˾ֳȥ
ͣ䣡
ɲǼĹ⻪ҹǰĺڰ漴սص
ָӹٱһæתȥ
ҲŻͷǴ󾪡
ֻչʮ׵ʽս󲿷ֻѾʧӰ٣ʣºһûб⻪ɢڵأ̥Ĺڰ
ޣŽбըʲôҲûʣŸոʽսͣŵλ˵
ջ֣Ƴһɫ쳣صָӹ٣˵Ĳ㣬Ƕӳᡢӥۺɯ
ֲתǡ𣿡
ڼ󡣡
ڶ𣿡
ʱָӹһոȥ˿̩Ӧõ˹һʦİĦۣ֮ܿδ
棡תǸҸطȱȣ˳̸̸Ҷʲôûеܾ־ֳʲôġ
ʱںӳܣұúܲҡŵЦ⡣
ţ˵ʲô
ʱӳ
ͣ£ȵȡ˵ұúܲңOKҳȷʵе㲻ˬȻ˵Ҵ򲻹촩ƷϷŵСƵϼһ
ӳҲֵ̯ҲԴҺеļһܾˣ
ȵȡһ´ӣôͼҲҪϵ𣿡
ǵȻó
Ҳѹû¡ӳ˵
𣿡ϷʵЦҪ֪ڶԿͷߵսеµİͻͶ˹ûǱͷ߸˳սʿλսʿڼʮǰĸףǻͲôˡ
ʲôӳʱˣ˵ͻû
ŵɫĹ棬ƯڿУ鱻沿װ׵סȴҲ𾪣˵ʲô
죺˵
ȱģҶ԰ͻ˽⣬ġӳ˵
תͷһۣĬĬ֡
أ
һڽӳɳȥ
Ǹдϱ˵ĶԻ𣿶ӳ˵꣬תô֪Щµģ
Ժ֪ġ
ʵشҲôԳֿꡣ
ӳһԾ𣬼ߵߣɫ΢ŭǲѾʧȥˣĻǼ٣ȫǸ֤ʱȽ£ҪʲôУ
սˣתûǴĻǸаͻͶ˹õĻѰɣ
޼˭ô˵İӳս˶ƣʲôڿӢ۰ˣû˿ʲô
ţƼңҡӡ̣
ܶʲôǵˣǿٱҼöˡֻΪԼؼͷһǿĵˣȴֻǵϰ֣
ǿ㣿ƹâʢ㲻ǸƷеһСƿӣȻĻ㻹ǸСӣ۸˶ֻܿİͻ
ӳͷһ֣һ£ǵ
ΪھͿԣ
ʱָӹڿȥˣ˺ŮʿǣǶҪڧˣǻվԱ߿Ϸ𣿡
죬ǸλʿڻҪҪ
ǰڹɲʿ
ɯҲվ˵ʲôԹȥٽɣҿѸǵС㣬С
ˣ½һ֤ĻʵԵģ
ӳƿˣܾǲ֪ͻˣһֱң
жսʿϣǲ֪ݣҲֻǱЩŪأ
˵ˣɣ
ת˲֮䣬ֽǹڶ׼
ĬĬ˿ڴ鱦ʯʵ֤ͦõģ
εЦ⿴ӳӳԺվǱأû뵽𱨵ġ
ӳһһۣ޹˵ʲôȫ֪
֪˵ţ˲̧֣ͬʱֱϵ΢͵ա
ٿ
һ˲䳯ȥ
վһǰһϸϸϺȻֳպӭϵ
ͣ
ҫ۵Ĺ⻪һʱʧˡ
ƫͷʲô
ֻŵȫûüը⻪֮ɻˡ
һۣ
ң
ֻ˦Ȧдӣ͵ǰһ˱㳯ȥӳŶƽ
ӥԵȡ
ٿ
һ߱ʸƿնȥ
һϺԺڰи֣ǰյеĸ˲ӭöʸſ
ͣ
Ϣģʸٴα
͵ظ߾ٴӣɲǼҫǧ绨Űͻ¡
ӳûϵǰһϡ
飡̣
͵ػ͸ϣĵʱӳҲʵʵײϡ
Ͷӳɳȥڵϡ
ˡ
ǰһһŵ͵һָ
¡
һɫ͵ػҹգӳȥ
ͷһָ
̣
ɫϣ໥ײ˲
ӳ¾ٹͷĶƣ˵ŵ硭˸ŵļһ
Ҹŵ磿
ʱվ͵һٴӡ
䣡
Ծ֮ףҹգȫĴϡ
һ˲浱顣
ȴֻЦӳһ˦ӡ
һɳʱ
飡
ӳſȫɳȥڿзȦڵϡ
˲վţȴûмŽˡ
ɲʿվںҪұҿƺе㲻
ɯŻعͷأ
ޣðɡɲʿεҡҡͷȻſ˫ۣ͵һҧʱ
һ
ϵ·ʱ˺ѡ
գۼѱһ߽塢ؽ֡ɫˣֻһ̿㣬϶
𣡡
̾ŭһʱǰһԾ׵ľڰǰ
һ䵽˵ϡ
ӳЩȫ֪Ҽǵãž飬Ըղǲܻ
ô
һĻƹ⣬Ϊĳڶʱɢ
ͣһתȻǰȥ˲ͻ٣ܵĻͺ̣ƻΪһȻ̾ײһ


941 ʲôŽ
䣡
ɢȥֱ̾ӱײɡ
ص̾һŭһȫӿֳȵֳ˹
˫ۺڹҫ³֡
ͣ
ܣ

һ糬ھڵϷ
һ̾ײһɢһһײӳĶϣһ򽫸Ӹ߿ջøԶ
ӥۺɯˡ
˲䣬ʿ׷׳
ͻͻͻ
ӵ׷ϯ
ЩӵոճŲԶܵһǣٶԽԽԽԽٻֱĵڵء
Ҳмö̹˻ͲҲڵأûбը
мӳըըˣһϯ˰ڵλá
Ƭ̼䣬ɢȥ
ɾվԭأ·һ㽹ںۼûУֻ֣һ塣
ͬʱ߾֮
֮ϵʱٴŰ¡
ſ˫ۣŵĿ׶ʱ¶һļⷢ
ӥҲ乭
̣ͣ
Լǿ
ֻǵһģеĺʱײڵϡ
ˣ
˲ը׵ΪģڹǰƽȻһȦơ
һȦ岨
˲أӳ̾ˡӥۡڹѸָӹٺоǹʿ˲䵹أԲѣֻ𣬻ǿվţҲҡҡ׹
ġ鷨ȵĵ
׼ȷ˵Ǿջ֣ǰܳվţٲȻһƬʬ壬˺ǣκΪУ磬ħֻкôûлҪˡ
ֻǻȥˣеĴӣʵûĴù
ţܿͻѡ
ðɣҳʴȡ
˵ˣҺڵϵļλЩ飬ǲΪĿɨӳɯִܾԲҲδζֵġ
ðɡ촽һôɣ
ţ
ûӦͼ֮Ȼ˹
ɲȴ˿硣
֮Яž͸ٷ˲ײ˿ķΧҲǣֿһʱΧǿϯ
֮ͬҽˮУûþͿʼ䡪
ˣ
ھ밲׵ĵط
ٺ١Ц׼͵ץȥ
Ȼ䣬гһž޴ֱ֣жʮףһսһƱ
æԱ߷ȥ
飡
һƽʵʵڵϣˮضʱһƬף
һӵƳԼովλã˿ڿˮ
ЦЦһ֣еľֱʧˣߵĸҲʧˣɣ
ƫͷ˿һ֡
ٿ
֮ȷɵġ
˶ʱǰ壬͵ײһ
飡
ڽӴɲǱһ֮ץסĿףȻһ˦
ڵϡ
һתסΣڿС
ȥͬʱתеĴӡ

Ȼײ
ֻһ˸գԽ֮ǰվλãҹзȥ
΢΢һĨȣת˲䳯󷽷ȥͻ٣
ܿ죬׷
ٴڿмҸ
ǺǿٶҲ㲻ÿ죬ҲͱȴϿ׵ĸǿһЩʵ硣
ڿС
ڿתˮһķжǿӣת򡢽ҲҪ֮ȥԵľǱ򣬶㶼û㡣
ӣ㱻ݺڵϡ
飡
ߣһԡ
ڵϵ˵ҡΪǸʦ
ˡ
ǽˡ
ҿҲԹȥ
׶ûá
ֻȵǿһЩˣֻҪӴһŸŨĺ̡
ٿ
ԵʱҲ˹ȥ


ŦԼܱߵһ
ˡ
ô
׼ó𣿡
ʼ׼ɡ
õġ
źܿˡ
һĸ𷢱۵ƯŮͣźڰ׵Ůװǰĵ¶ҵߣŮȺֻȸѩ䳤Ĵȱ¶š
һ׵ˣһףͦºʹݣŮ۾ġ
ʳѾ׼ˣ
ллҴ·˵űȥ
ٴ߳ʱѾһı£ɢţ¥ȥ
ƯŮųһӿʼϲˣװ졢ͷһ˿Ӣܼƽվһԣ¥æת
ã
ã˹
ߵǰ£ó׼õһݱֽ
¼ǰ׶ص¼Ͼǹû
ֽϻһŸȫԱεƽϵƬˮ׵ӡҲ׽
ûãֽ£ʼò͡
ŮǱվһţϹܼվǰһ㣬ĿתĿԡ
ⶰһҪĸģ˰ꡣڼʹⶰһãܼҡŮͺͳʦں˾ȣʹӾء˽˺̲ͳĳ
λ֮ͬ⽫ΪͰǷǳĸǡ
Ϊġ
鱦ʯУ
Ѿ⣬ҪｫĿűʯ͸Ůо͸뿪ͬʱҲҪʱԼʵ㹻ȥԴ֮ȡصڶϵͳ
Լڴ߷顣
ʵʯоЩɹűʯȷʵܵģȻʮǿͿɳɳԡ
ͨɳ
ܰԵ顣
ǰʽıдӰ취תת졭
ûд꣬ǸӦʲô͵̧ͷ⡣
˽˺̲ɸɾһˣ沨ЩղŸҲɵϷ֡
ȻҹˣȻ±ʣСֶΣˣ
ˢһѳڴ⡣
ͻȻʽսХԺӹ
ս϶ʱ¼Ӱ
ȻǸˡ
˳ǣδʲôЧ𣿡
վǰҸ˵ģǲΪһͷһܣ
Աߵ̾˶ʱתͷŭһ
𣡡
ӳۿ˵ɣӺζô౦﾿ʲô˵ĻչֵԽǿǾԽΪǿ϶ġ
Ϊ˵ܾ𣿡
ʹħԭˣ㣬ⱾѾ浽ת
ҸǮġ
˵ǫ̂ʣС󡣡˵ţת٣ˣ֪ܲܿסʮʽսʮF-22սԶ̺ը
ԭĵԴﰡΪӾࡢģĹɱôȻЦˣ漴͵ؾ
䣡
϶ʱ޴ĲΣ
˳Աһۣԥʱ׷׳ȥ
˶԰ɵĵڶν
ֻһޱ޾ĺˮʱ۳һ˫Ƚӽǧ׵ĺˮƣֱ޵ա
Ȼ޵кʲôֻˣ
¡
ˮ¡
Զź̲ϵοʹ͵ļ֤һĻˮӿϣһֻľ֣סǧյһ֮أлͱը
һҾ޴ĸչֳ
ȻȴֻƵץסˮϷڣֲ
֨֨¡
ը͸εϴս˵ĶĤޡ


942 Ϸ
飡
ɵĸײһϣȥ˲סΣ˫֣׼ǰڣ
أ
ɫâײϣȴһûм
Ҫ֧Ԯء͵һȴȫûиϣӳվ·;У񱼵̾Ҳ˸ɲȻȥ
΢΢̧ͷʱһ
ޣţ
ֵܾսָӲҲֵܾĽհĸˮɵľñΣԼܿеɳڿǧ׵ľϸˮ
սʼһܶûɣĸϵĵϵͳҲʧЧ
ľ½ôΪһĴߡ
ʺţ߱ԡ

תۼ䣬ĸĿȫǡ
ʱֻֻĸľֶȻһĸתץȻݺݵһ
¡¡
϶ʱĺˡ
ͬǽڣȻź̲ӿ
;˵Ƕʱʧ룬תıܡ
֤ĸǺźûܼ֤ĸһĻ
ĸһ㶼װǵģԱ֤ĸйеľȶܷ꺣˵ĶҡԹʱҲ׳ĬڵĺսԣܻһҺĸ뽫ǲܵġ
Ȼ˻ͻΰǸ𲻵κã
飡
ϲӿ޴ݣһˣԭسһŰŵĴУƺ˵ĸĳ׳û
̾ɫͣվԭû
ֹĺţе˵͸˵ġ
ӥۡɯӳڴԶ棬Ĭԡ
ûӦ͸оԼ岻ܿƵȻȥһֱоĳץסһͣ
飡֨֨
ϵͳ˸⣬ʾ׻ٻģͷֻһֻץſףƤЩӨӲÿױΣһƵġ
ۼƽ
ǣ
һŵƶʱޱȳҵĵƹ棬ȵķ֣Լһ
ǿŽźʹԼ˿˿裬ʵؼʱֹ̳ˣ
ûУһת
⡭ôܣ
֪ƽĹʼӵɵĻ߿׵Ķһս׾һ˵ٴСûץסĳ£ôסһܽĶ
ֱǸΥѧۣ
žһʿԼ
ĳ˵ȷʵкܶ취ԼҲкܶ෽нӶԼƮڿҲ
ɲǼ䣬һǲ
ϵͳرա
ȵȣʲôˣ
ϵͳûڻӦͷֻһץסŵԴ֮Ӳġ
̡
绨ҫ䡣
ûӦͼѸٳ沿װףһֻ׵Сһӳһ˫ŭݡ
˵ģɵûƶҲɱˣƶһǵĺը£˵ţֱץŸһӣʱӳȥԶ
һĿڵϡ
һ˲䣬շϯһ벻ʱͷһ޴У˸񱩵İɫâ
䣡
һĹȻ¡
и˵ĳԱһĻͫײķŴ󣬵Ԯ
ͬһʱ䣬ڵϵĸ߳һȦȦһֻһץס˽ȥ
أ
һ޴ıը
еȷ̺ŻԵ뽫Բ׻ΪңҲɢĳУȻɳȥ
ƽϢɳ̲ǽһƬ
վԭأΧ
ȻշХʮöնԵصųβ
˫ԽԽ
ٿٿٿ
ʮϸСϺմո֣ʱȥ֮׼¡
¡¡
ըһһŵĻ
󷽱ĲӦ飬ϴûб貵̻ˡ
תۼ䣬ʮö
ûж
ƼĳӾ๥ȷʵ𿴵ѾˣսҲڼʮ⣬׻ٵЩߣȴѴõôԶ
ǡ
Ѹȡһװף͸װʮƣȴˮԶϳһ׷յĿף
ģʽ
Űʩչһ
գ䵱״
ٿ
׽ŵסĺͱʱɫ⣬Хų
ûǧ׵ĵطȻըɶ̻侲ļ˼ٻʽ
ׯкָ̡
ʮʱֻ֣ÿǺɫģ泤
ʮٻġɽׯĻ澫顱һ֣ǱЦţХָķȥٶȼ죬˲ʧʡ
ڿ״ﴫصӰУսԼĪڶʮ⣬ȱ䣬սҲ̱ɽׯĻ澫顱׷ϡɣ״ʧˡ
徻
ʱǰֳһȦŰŹͷĹһʦ߳лŽٺĸ
һڵϡ
ҲֻǷ°ˣҲֻܾ֡ʦĸѾ뺣ףָӹҲˣʵûбҪٽɱ¾ø粢ȶҪߵػһʦ
ɱңΣڻĸһս˵
Ǳܾɱˡ
ⲻɣ
һ˵һ߾֣ƳһīĺҲ״ݻٷ˵־ǻԹȥܻұ󣡡
ĸ˳Աˣһԥתȥ
ȡһͭӣһ
ˣ
һƶԶɽ´ĳӣһõĵɫ͸ӴֱǧףȻƬֺ̲ͬˮС
أ
ȣɳ̲ݣ
˵֮·ʱϣ
һʦ΢̧ͷھ͵ùӣתͷԶ
߾ٴ֮ףд׵綼Ӱϡ
ӥ۳߱ͷұըл涼ӣײ˿
ӳöƺ̾ײϣͬô
ʦҪ𣿡ջĿĹһʦ
һϷѾսĺըлڸˡ
ɱӵʵͶˡ
ҿɲô࣡ЩĮ͵к
ˣ
ʱһŹⲨ͵ص
ǿľ籩ʱӰĿռ䣬һʦҲΪ̾
ڰħ


943 ֩
Ƿĸ˳ԱۼһվǰڳһԿơ
ⷽһʦֻһȦץŸ˲ʧȦС
飡
˳Աȫء
գŦԼϡ
һɽװ·ͷ΢ף͸ЩºĲɣ̬ºͶݣš
ЩصŮˣ»˲䱻ס
ܿߵ۹ѧ
ѧܴ󣬵һһǰţһֱ߽ᡣ
ǹԢ͵ģܺһ䣬ʲôöУѧŪúҡ
Ƹĳָһ·ߵ¥һſڣһհ֣ű㿪ˡ
ǣ
ôôͻˣ㲻˵Ҫ˵á˷һŵǰƺʲôԣ˵һȻֹˡ
͵תһú궫ƽԼ
˭˭
㰡
ҸʲôҲʶ㡣ȵȣҼǵҺŵģ˵á˶ʱǰһϣվ˵֣ôе㲻԰ɣ
ҵ飬Ϊ˵ˡָָϵ顣
飿˵ö
죬һֱϴκͱ˵üʱģ
ǵ˰ɣ
ޣǱһֻҧһ𣿡ֵ֩˵ţ漴תסǱ飬˵õҿٻ㣬ڲûп꣬˵òʳ԰ɣ
㡣
ҿɲǰ㡣˵á˵Ҫõˣ˵ٸͿٸ㣡
¶εı飺ұҲôģֻһͱ˸¨ӣĿǰҲȥˣҿܻǰй
йˣţһֱΪħŷ˵£һΪֻǡֻǳˡ

ͱʲô¨ӣը˰׹˵Щȵ˵
û𣿡
ʲôţ⼸һֱоҵ顣˵˵۾һˣкܶطҲеҽһ¡
ԼоɣҰЩٹá
ȵȣȵȣȸ֤һ£˵С¼ƺͰڷĻͻͻ䣬˵ħԭ̣ǲǾζħܽ߹Ľ֮·أ˵áð⣬һϻ˵ħܹӵжܵķ䳡ʹĳͻ䣬ӶĳתƵô붼úû
ʲôûͲ˼ģԼõ𣿡
˵ģζħܹ֩
ԭں
ҲǡֻǾá˵͵˿ðɣе㵣ģ㲻ĳ𣿡
ֵġ
Ϊʲô
ΪʧܵĸʺܸߣһʧܣҪôһҪôıɱ
˻˵á˴˸սĴڣ϶Ƽһһչֵزġ
ǵʱ϶ӦӦԴʩ
˵áԥ£һǲħĴڣΥѧɵģ
ħΥѧɡ
˵úе
Ϊ֮ɣ㻹̫ˣһѵǿ٣ϣⱾϵܰﵽ㡣˵ţεתߡ
ֽסȵȣħ𣿡
תɨۣһֻСĲӬ
ұóѧħҲûоһЩֵֹǿԴԸʾһ顣
˵ɬʹһԼûùħ
ڰʹ
һ˲䣬һڹָ׼ֻӬϡ
ͣ
ֻӬ̣Ѹգۼ侹úţһ޴󣬶ͷϳˮţƵĽǣ֫üٲȻһ֡
ǶҲȶĸħ֮һ˵
ޣţֱ̫ˣ
ȷˣ
ȷˣⱾ飬ϸоҲһ𣿡˵áæʵ
ȴҡҡͷܣֻѧ֪ʶħ鼮Ҳʹ÷ֻ֪ܽʶ˼Լ̬ʣȻ뵽İ취ʹԼɳ
̫ˣι˵ͲֱӽħҺܴģ
Ǻǡ
һЦתȥ
˵á㶣æԱ߼ȡ·׷ȥ
ţѿһˡ
ĻаӰ
ҸҪ·첻ҲᱻЦҲûˣԳˣ˵áţ߻ᣬϴ򿪵ӡ
ϵŻ̨š
ܿ죬Ŵ͡
űдܾĸûӢ˲أ
ľݸǴĿġ
ݰ׹ϢʱʮңֵܾĸŦԼΧĺ̲ϿգսȫҩҼʮ⻹жʮʽսʮF-22սճĸҲˡ
Ȼһδ֪ǿ˹˵򣬸ֺܾ͸˵ְ㣬˺ܿǣĿƻƽݻٵ򡭡
˫ں̲˼ҳͻ
ֳڿµƬ;صʾʱͻҶȵȷǵص˵սҲǰδС
ֵָܾĸһֻӺľץס飬Ȼ󰴽ӿĺˮ޹
ͼʾ
濴µʱֳƵ
֮һֵĹӰƺĳϣܹ͸ŵŶķ˺ܿ˵ĳԱ˼ҷ޼¡
˵á˴ӵϿָĻ棬ˮɾָĸӰЧֵĻսȥԼİ
һЩɳ̲ƬϽͷҪ𸴵Ƭ
ĽǳӢǳ˸ʿߣӳҽԺ⣬ȫûܾҲʧȥ˱ơúܶׯŮ̾Ϣ˵һʮּҵĳͻҲչһޱǿ䵼ĺ߻ǷɳĳĻ򣬶¶һħ
Ƥ˹ʿΪҷ⡭
˵á˹Ϲ˵ӣһͷоĲ˼飡
ЩӢ඼ӳ͸ż񣬵˳ʱһܼ롣
û뵽תۼ䣬͸ˡ
ԼʶǸˣڸոգԼˣ
˵á˿ϵ飬Ȼ֡
ȴ־иջ
һߣйʵƺû̫
˸ӣȴʱ仺š


944 Сٻޱޱ
ݵһС
ͽˣнѷϣɴ硣
ÿ춼סķоĿűʯʱųԷȻſһּǲƵСԣԹκӰĻһΪϲ˵С͹ݡ
һȥ˲˵С͹ϰ廹ϸеŮȻ
УڽĿűʯʡɴݸŮ
㲻ü򵥣Ҳѡ
Ŀűʯ̺԰ԺѶȣĻ︨оƬģһܽϣֻҪŮĻʱͻ΢ЩԼҪһܡ
֮Ͳȫ︨оƬˣоƬиҪ֪ʶΪ
Ϊħϵھ涼оĿűʯ鱦ʯ򵥵ģ漰ռѧĿռ䱦ʯ΢۲мѭʱ䱦ʯӡѵʵʯ
º󣬽Ҳˡ
֮ҪҪ㡣
һν⼸͸ԭһϵзÿζҪʯʩչ
鱦ʯ˵лרоֶεģֻǱ̫ƫһ࣬һ˵ľʵޣֶεıȽУ˾ֶεϰˡ
ռ䱦ʯӦҲ㲻ѡ
ϵʽоͨʩռ͵ʽ˺סĽ׵ĽװʽڲǿȡհƲ⣬ѧߣ롰ߡֻһλѾͨռѧʽʩӾ޴ʹһƬ΢˶޳ٻӶﵽ޽ӽڿռֹЧ
ѧڿռѧ蹻̾˲Ӧûûġ
źΪ뿪Դ֮ع磬Ҳûȥ԰Щΰʽ֪ʶϵûӴ
ֻܸеĿռѧ֪ʶٽǰ߹·һ飬൱óеѧ֪ʶȥƵеѧʽ
ʱ䱦ʯ΢һЩ
͸αװܼ򵥣ҪЩ漰µ֪ʶ΢֪ʶԴ֮ػ˹Ҫרҵѧ߲⡣
翴ȥδҪϵպԤԼҲ
ʱ侲ֹЩΪӸ˵һƬռȫֹƬʱԾֹûж
ʵʯͷ۵ģΪ漰̫෨򡢱ԴĶˡ
űʯ˵ŸŮǿΪĸΪ˾⣬̺бʯ͵ġȴһԡ
ҵ
ɵ򹻶࣬׾ٵĳűʯҰҲ֪
˵ǸŮڷۺ壬ǿ˱Ϊܵĵز˵԰ʮġ
˲½űʯͷʣµһ¼ȫоʵʯ
ңжսʤļ֧ţЩʱһ±ơ
Ҳ֤ʵһ
ǧ磬;ͨ
ĩ˷ֳ˺͡ԪԵĲ죬ڻ漸޼ŮԷĺܶⶼܺͶսʤһһӦ·˸Ƶġ
ĿűʯеڸŮ񣬿϶ܱյĿԵġ
ֻڰһ籦ǽ֮صһ֡
ߵȻǰ߸ãҲѸöࡣ
תۼ䣬µʱȥˡ
ûüƶΪչȫڽоȥҲò뿪ˡ
ϵͳع飡
ˢһ׹һʧ˷УٳʱǱĿ
İ꣬ž൱ʵʮ죬ǰƺѩ̨ݳӣͦȥġ
ϣ¶ȺܵͣشֲҶϸһ㱡ı˪
ʱ䣬ʮš
ֻ濪ʼһ
£Ǽޱޱһţ̡ܼ
û
ǰģֻôһǼûأҲûŷ
æ˾䣺ˡ
滹ѩĶţְĶţһƵĶš
ѩ˺üһǰģ˵磬˾ʱhݳɽݸĵǼܲ԰ģƽҹ𣿡
ֳڴӵˣһͻȻúýء
֪Ʊꡭ
ͣ٣صոϻһġ
ּ˾䣺Ҫţ˺˿û𣬶ǺѹѹһƬ͵ȫѼӺˡ
·
ְʵĶЩҳ̵£ڸ˳˳ôһֱûлؼҿ֮Ļ
Ҳܹϵĸ˵ǰЩȥˣջŵͻȥǡ
ѩŵٶô졣
ˡ
ô죬粻ϿβϰҲ˯ô
ϰյ˾桭


桭
ѾͷڿԼ
䣬ԼҰȴһֱûлϢޱޱҲûأ˿ʱ䣬밲ְ費Ͽξˣޱޱ˵϶ϰࡣ
ޱޱҲûְôС
ڳ򿪰ƸԼΨһһţֻд
ݳɽݸĵ˼ģ˺ܶ࣬ʱӣα˵ǻ϶дҺѩ̨ʱƻѹ㻹ǲҪˡ
֮㶣˳ǡ
Ӹôһţȥأȥأ
벻ףֻܸ̾
϶ͯǵۣ
˶٣صã
ջֻֽӵޱޱĶţһֺαĳˣΣ
ܹϵػصش󡣡

ϰ಻æô
ϲԤʮӣл˵Ůȥսٻغأ
һôæ𣿡
վ˵ۣ
˵Ȼۣ
ʽͰлл
ǳ˳飬ʵ찲ҪĿݳᣬȥô
ȻҪȥȻôƴʲôΪǰѺĹ꣡˼ӣޱޱַһڰ˵ôߴôǱ˿ݳᣬȥһôݳᡭ
Ҫͼ
ϢǸۡѩ÷࣡

Ҫϰˣ
ݳ󣬹лǵĴô
ô尢ȥ
ǰ
μޱޱͣ˱ȽϾãӦѾص칫ҿʼˣòŵãҲͦȥ尢̵ġ
һȥ
ֹ˼ӣŷǸǸȥ𣿡
ȥ
ˣޱޱûٻˡ
죬ֿ˿ġκ˷ܽᱨ棬καʾֻ
ȻǸӦʲôȻͷ
ֻ¥ϺȻվһӰźɫĨغϵĵ㣬һͷһߴźǷϴƬƬСɫƤ¶غϸγĶԱȡ
簡ѡ
㶣գգۣûзӦ
ȻСٻǻᰣ
㡭ô⣿
ģҷһֱе£ҹ˾¥Ȼ˯ˡ
¥˯ˣ
ȻҷˡĴ˯ˣǵģֲҰᰶ˸ۣèƶеֵ쾡¡
ٴγ˳ǣȻ˵㲻Ұ
ѣɫô˵Ļе˰
Ǻðɣô˵ҵġ˯ҵĴǵˡЩȣȻɨһֻĨصĻᰣͲȥô
ΪʲôҪǵһʱҲôô
Ȼǳ죬ȷʵú¶ܾ飬Ǻ֫ꡢ޳ȶܿ
תۼַ˸ۣϴλҴ̿㣡
㣡һôŮб𣡡

ߣ
᰾ȻĺȻ߽ңһ˯۳
˯۴ŵȣûпӣֻɢɢţ޷סǰȺϸ֫ջ
ᰵѣҷģڿɴ򲻹ҡ
ţᰶʱסǰ۵ҷ˻ɱģ
ˣСٻȥˣ
ȥϰԹ緹ͳȥˡ

ЩȤɳϡ
ʱС濹ķСѾͷѧƽʳףϸСٻߴôãձ֮ʱҪ̫ˡ
Сٻˣ˵Ϊ᰸Ϣˡ
ʱգۼ24١
ʥڵǰһ죬ƽҹڹڣʥڡƽҹķ١
ƽҹʧҹ֮ƣΪϣСŮԼһ񻶣һʱסջ󣬾ͻʧ
ϣϼŶƵıķǰȥӼޱޱ
еεġ
ΪֹޱޱҪȥݳᣬСٻͬ־Ҳȥ


945 
ķͨҪܶ࣬ҲҪ޳ܶ࣬ͨðϼŵרϽɣؼҲǶģʮְ󣬶Ҳֻܶ⸻ƣۼҲͿ֪
һԶɱԽġ
ƽȶٵʻֱͣޱޱĳС¡
Ǹޱޱ˸绰Ȼû˽ӡ˳ǣԱߵСٻͬ־Ǹ¥ȥ
Сٻͬ־һЦȥȥɡ
ȥˡ
ʲôʱôŤˣСٻͬ־죬ѵҪһȥ
˰ɡ
ǾͿȥɣޱޱСȼˡ
ڵ˵ţƲƲ죬ȥ
ʱǺܸӵģΡţһ㲻֪롣ϾĳҲƽҲһŷ۵ĽȴҪսԭй¡
ҼޱޱСٻͬ־Ҳǵһݼ档
ǰѧʱĳĳܰССԺţֱԴ¶߲ˡż˭˭޺СһУǻһŮôɱ˴˵ġ
ѵΪǮ
ȴû뵽һ䵽ϡ
Ȼͼޱޱô飬ǲὫޱޱһСλõģֻǱôˡ
û¥Ϳ˼ޱޱ
ʱļޱޱŵױͿɫĿں죬ҲǺܵȻ֣ųֱնɫϸǻױֻñƯ˺ܶࡣ
һ¥һֻƺҪ绰ȴֻһ·
¥Ҫֻעⰲȫ
ޱޱʱһ㶣漴̧ͷվ¥תǴİ
һЩӲ
һ룬ֻˡ
Ӳơ
ֻص
߰ɡ
ŶŶޱޱЩ±ƣôô͵ˣУô
绰ʱ͵ˣֻڻױûΪʲô
˶٣ָָŵף¥ݣҲ
ޱޱĬĬָָͷ

ߵ¥һ¥¥ݿʱޱޱȻӺס˰䡣
ȵȣ
ôˣһһէġתͷεҲͦģñͬһƵʵ඼Щ΢΢١
ǸŮѽô
´һۣӦòֻǿеִ١
ѽ֣ޱޱһ£˵һ
Щϰߣ촽ŵһҲͦģ³ʱ򻹽ҿ㣬õء
𣿡ޱޱɵĿ
ôƭ㣡
һǲţޱޱΪûô󷽵Ůˣ²ŵŮûȭɢ֮ġ
е
ޱޱ۾һգգ齩Ӳ
̺󣬰˵İɣСٻͻݡ񣬲㶯ֵģ
ޱޱӲı𣺡˼˵ҲͻݣҲ񣿡
ûô˵
˼
ˣСٻء
е顣
ʲôҶ顣
㵱Ȼ飬ֲǲ죬ǲģ춼壡ޱޱ
ġǳ˳顣
ޱޱɫһڣʲô㣿С˼ͲֲСƲϲ㣡

һͨǲȥ
ȽԣޱޱĽšεҪǿҵöࡣܰ˵Сٻ֧ͦµģô붼ʵڻΪһ㡱ŮˣܱŻƽݣ촽ûвȥСٻͬУǳ֤ˡ
Ҳ֪һأʽõ˰Ůѡĳϡ
һǺġ
һ߳¥ݿڣ֮ǰļޱޱѸٻָƽֻԼܿóһЩн֮Ѿˡ
ãֹȥ˳ţüޱޱȽȥ
ķڲռǳǸ߼ĺдĦƤɳͲ輸һռ䶼
ޱޱһǳǳЦţͷ˵þòСٻ
Сٻͬ־ûôнЦøΪȻ̹ǰþòޱޱֱƯˡ
𣿡ޱޱȻЩ
ǵǰСٻޱޱС㣬ô˵һõĿˡ
Ա߻ûü˵ҲûøͶ˼ķΧͼСٻͬ־ϵվ˴
ͼޱޱһ𣬵û֮ĶԵܶȻüޱޱеѹ߶ΪᣬҲڲϺͼޱޱ졣
ޱޱȵʲô𣿡
ȵɡޱޱͦСʾټľһ档
ǺȵİɣܻŪñȽͷһ㣬Ҳýȥأ
ð
Сٻͬ־ӱóϡ
ޱޱ΢ɲ˿ٴӱϿСٻûеִ˼
ޱޱлؼҵĴôСٻһӵݸð˵ҪؼһΣͦæģ˵ûһ𣡡
ԱĬţȴ΢΢
Сٻͬ־ֱĴûٴΣΪչ˼ޱޱ
ǰϾ͸Сٻͬ־˵Ҫͼޱޱһǣ֪ʣȻҲΪ˸ޱޱͷųźš
Сٻͬ־డ
Ȼޱޱ΢һ£ĵĿ˰һۣȴְڿذ壬ܸɴ˵Ҳþûȥ尢ˣϴλյʱһȥġ
ǻ˯ͬһŴأСٻͬ־ЦĵǹȥɣҾˡ
áð
ޱޱܾе㱸С
ڼᶨܲ԰ʻȥҲһֱŲ̶Ļ⡣أޱޱȻòʵǷʵһ
ǰͺСٻͦĵǰһδСٻԷʱҲûоһһǽм䡣
ǽ㵹ˡ
ûãķＯܲ԰
ΪԵİϼڲƱ־ϳźűŽϵͳİڣûͣһֱ˽ȥ
ʱܿݳƱڴſŶӼƱȻרΪ׼Ĺһ·ġ˾һΪ˸йṩ㣬ҲΪ˱ܲ԰ҹ䡣
ܿ죬ͣ⡣
˳Сٻżޱޱȥǰ
ʱ˳Ķ飬ݳƱĹڣ˶Щȡ
Ĺʲô
ֻһ֣ʱļʮ޸о
嵽ʵͺֲܿˡ
ô˵ɣϼܲ԰ܹĵţڿţҲܼƱϵͳÿԱ֤ƱʱٶȡйѾȴҲйڻûһЩڲԱĵļСŽȥˣˣŵúóó
תͷƳֻۣʱСٻͬ־ͼޱޱĹۣΪһԣʵЩΡ
ҲȥɡСٻͬ־˵
Ƕ˵ġ


946 ƻ
Сٻͬ־תЦ绨ǣһȥ
ޱޱǣŵ֣죬ǲС
ϵĽȥһץסޱޱ֣֪ܵǰš
˻
ޱޱ£һܣƺʵ˷绯
ûѰǡòҲ࣬԰һֱ飬˸ۣĺ
һǣСٻͬ־һŽ޴󷽵ļޱޱ˶װϰΪģߵſڣͳʶ𿨺ݳƱˢš
ǲе̫Ŀŵˣޱޱյߵ
ôװɵ
ϻӵұģñ˿ô룿һҵͬ¿ô룿ޱޱһۣۼѾŲź߽ͨģܼϯϺѹѹĹڣеŶĤæ԰ˣ֣
ӵұô
ƳһߵļޱޱƳһСٻͬ־ôС
ֻ֣Ҫǲȭ
㣬ޱޱŰۣг֡
һߵСٻͬ־ƺΪ˾⣬ҲЦķſ˰֣˵˵ȷʵ̫ãױģ
˳ǡ
Լʱӵұɹ¼ҹˡ
Ҳգ
ɲ磬м䣬һ̨ͬǰλȥ
λãСٻͬ־Ҫʽɡޱޱһλãܴ󷽵ޱޱ
Ҳڵļޱޱǰϵ۲һȻ㲻ʲô٣Ҳ㲻СʱܴڲõƱԲûŶƱȻƾҪ˷һλˡ
ΪⳡݳƱ״β˹ƱӼƱʵƣǲתû͵ģͬʱҲž˴̺ͻţۡ
λϼ˶̸¡
ޱޱƱͼƱҪʵ˵󣬰㾪ȵý˾ӹ󰡣θҲС
ǰСٻͷ˵δý˾ȡֱڶԴ̺ͻţսü˾վϷƶ豸гĸռʹһޱȷݵĹƱڣٽƱƱվдۣž۵Ļᣬȡ˹ƱʵơƱʵơд̵ۻᣬ൱ȫлţס˲ӣ
ǶԹڡġ
ǵģţı׶˺Ͷ˽֪ʱһżǧǮƱʮ򻹲һõǸɵĺ¡
ý˾Ĳӻе̫ˡгһ׼˽һµĹ˿ܻΪȱ֤޷볡ָӵʵƶԼƱҲ˸Ҫ̫˵棬ȻԵǰϼţЩƵҲӲ
ǿе㼱˰ɣۼ˾ҵ쮺죬ҲҲʲô֤һԼСٻͬ־΢΢ЦţӦҲǾ˼ǵģǵԼҵ磬ȱ㹻ҵӰͰȨƣԸıҵ˾ĺϻƲãǽ˼ŵԹ㷺ġϸʡ͸߼ĸͬʱ׼
٩٩̸СٻޱޱȻʶϼǰģôСٻ϶ⷽ漰
˶ס߾סһУƻţ˶ܶס̣µҵ϶ƶ
Сٻͬ־˵˻ţ͵˳һ·ҵ˾ٲҲòع;Ӷ׬Ǯ;ת˵ҵõĴٽá
ǰǰޱޱϡ
Աһεţɴóֻѩš
ˡ
յѩĻظλأ
̨ŵһţ̨ʱһܿң
ôҺýţ
ʲô
һܱ翴ô죿ôһСȥ
Ҳܿú
ˣ
ʱ䣬̾ϢŴ֣̫ˣһСʱ
Ա˵ᰲֱݴʱ䣬ӦСƷʲôģҲôȷſʱܽΧ
⡭ֿһȺô

ŶţȻ֪Сٻͬ־Ѿ˺ͼޱޱ̸ԴĻ
̺ȥ̨СưɣһЩСƵһ̨ʱ϶ͦŵģȥһǵĹϵкܺõ޸á
û˵ͼޱޱһߵĵ⣬϶Ҳȥġ
ŵݳḻأС̨裬ˣҪҵİο
˶٣˵˵ˣҺĹϵҪ޸
ޱޱȫû˼ƽĴӰóķСУݸҸ׼ƻСŮϲЩ·ˣȥ͸СƺСƵĹ۰ɣҲ㲻̶ҵˡ
Ȼ⡭
ޱޱţֱӽƻȥɣҺСٻ㣡
ͻȻоֺʼЯӵĸо
ʱСٻͬ־ѾʼˣޱޱǶԵģҲңǸ磬Ҫһɣ
óֻѩĶţڻױء
ʲôרŵĸҵģֻǻױѣ᲻㡣Сٻ˵ֻҽȥ

ûãһ۾˹˹ĵĹ̬Ů˹ԥ£ǹĵϰ壬Ҫ̨ɡ
ܲסޱޱСٻͬ־˫Ų̊ȥ
̨Ѱ˵ǸͦصĵطҲǾ½ںܶʱ̨ŮϵģֻдȨŮ·ͨԼҸһصطҲûжٲĵطֻѰ˿϶û취̨ģһЩΧڿԵ̨ɷûױȴеˡ
԰˵ﻹûȥĵط
·ĹУ˵ֻĻϵͳ˲ԶѩһϢ
̨ǡ
ֻܿŮߵ̨ڡ
Ϊò˾䣺ڽȥʲôĵطɣ
ᣬǶ㹻ĸҵģұҲкܶ๤ԱŮ̬Ⱥֻܹææµµеңǡ
鷳ͺáεҡҡͷ棬ǵһε̨ҺõĹϵС̫á㿴ˣŮѽҹһ£͸ƻһ¹ϵ
ŮӶʱЦˣˡ
Ȼ֪ݣԼӵĵ绰ףԼˣ
ŮΪƿţ߽ȥ
ĽþͺƣԺ̨ҲѰ̨ǰңֻɺܶ࣬Ů˵ôæµͣ
ȫǸָߣһ澵Ӻױ̨ڻױˣʦڲϸͣżܿӰʦڶ˭ա
һãһá
Ůǰ棬żˡ
û˿һۣʱҲϢ״̬Ժע⵽̨һȦʿ
ûã㿴˰ƺѩ


947 ̨
ƺѩһԵúܲܿأҲͦ˵ݡ
һ֪Ŵ
Ϊλڽ൱ӷҷеһ徲֮أѾͷܵţҲᱻĹԱײҽ䰤ˮҲĵطиСɳ˹һױ̨ṩ˾õϢ
ʱѩСɳֻʱ쳤ĴϣžӺױ̨һеĻױʦΪױ
ܼˣûߵǰͱѩˡ
磡
ѩֻ˷ܵվ
Աߵİȴһ㶡
ţ
΢΢תͷȻǵϤӰëӴ

һﲻ˵˲
ôôã
ͬѧҧҧͷŤװûпӣʾʦ
֪ûô򵥣
ѩֻϴ֣һ˿Ц⣬֪ԣѰѩ¶ֱ飿
Ȼһˣ
תۼ䰲ߵǽǰ۾еִ΢ЦĿѩڻױô
ѾˣСƻڻ
ô찡
ǰոսӵ֪ͨ˵ǿʱȥ࣡ѩ۾һգգĶԵøġ
̨ױƽױҪʢŨһЩԴﵽǫ̃ЧԵøӾ£ûһ覴ãͬʱӺٵҲ͹Եø壬ƺӹɢټϸֱĺһ˫ѪĴȣһӾܽ˽ץס
ΧһΧһʦΪ췢ͣһױʦڵΪϸϸüױݻŴζ֮ơ
ȻʦͻױʦղټϿ¶棬ƺѩܵչ˼Ѱϡ
Ҳ˵ЩֻУףƽҹ֡
ƽôѩʱӹһȻ
Ǻǡ͸ҵġЩɬ˵ţƻͣ㽫һƻǰױ̨ϣһһһǰƵģ
Ҷƻ
ǳ˳飺ôأˣ
ܴӾпҲʱر˳ĬֻƲƲ졣
ҲǴӾУܿԼҹһ˵ģ۾гһûյƽģ
ÿѧУʥǰϦԼȥ档ȥ浱ȻǲܵģҲգȥһƻҷųԣȫܾˡ
лл磡ѩ
л
ʵҺСҲ׼ƽȵȰ˵ѩԱ߳һɫóװСӣָһɫĵҸġ
˶٣ָһɫĵСƸġ
㶣𣿡
Ҳ㶡
˵ƽ͵ôѩȻˣ
ԣⲻ̫ʵ
ѵԼһף
Ư۾ȴֻѩְԼϣǰɣСƣ
ϣ۽ȴպƳױ̨ϵƽһʱеᣬɫҲе㸴ӣɲǺŵͷǰҺüʮǮأ
⻰ͬһױڵ༸̲סЦ˳
ǳЦƣֻǵǵĶԻúЦ
ǰŮ˵ĸоֹЩ
󻹸Űϴýⳡݳĸ֮һϴýǹһᱣ˵ģŮ˵Ӧòᷢ㷢ҲӦòôĿŵ
Щɻˡ
ʱֻ˳ǣʮǮ㶼᲻á
㶮ʲôƺķѧУʳÿٲżǮϼӸҲʮ飬ʮǮҼķǮˣ
˵þǲͬһѧƵģҲԣҲŲʵʵĳʳã
Ϊ˭ôǮ
ú㳶
ͬУŤͷ
Ƕȴòױ̨ϵƽӣУҲױ̨ӳһݡ
֪⾫İװֻǸƯЩƻѣϰҲУ԰ɬŮǴ¶еֶΣЩۣĪЩ
Сյƽҹ಻ʤ͵ȴǵһݡ
ûãѻױ
ʦΧ¶ĺȻһĹȹǶŴССķƬȾԻƵķɫױݣഺȫչ¶
Ŷ£
ȴһۣһץױ̨ϵУʲôҪȥ׼볡ˣ
˳ǣûһʶ
ʱѩҲһɫ浽ϲȹװ磬Ҿȥ׼볡ˣҼͰɣ
ͣЦ˵
ټ
š
ѩתȥֻ߳عͷ˼֣ЦӯӯģҲ˻֡
Ůһţ˽ȥתߵŮӵ鷳ˡ
鷳鷳ŮӹʲôҪ𣿡
ûˣǳȥɡһȦǹĻױ䣬ȻǼǵģҲЩǲȤ

̨ĹϯһţޱޱСٻͬ־̸Цţ˲˵Ŀ⡣
Ϊڳٷۼ۶ʮǰźӽǺõλü۸ߣԱߵ˴󶼷ǸȴִﲻΡǵҸоõģλˣⲻĴ
ûã˻
ޱޱ̧ͷƳһһװУ㶲˵ӴһҲûп
߻λϣڶм䣺ôҪһһ
ҪСӲϲⶫ
㻹򣡡
òС𣿡
ôܽСӣ
˭˵СӾͲܰޱޱһۣȥ̨ûпhǣ
ûСһ㶼ԼרĻױ䣬ô׿
Ӵô
ֲ׷ǣƲ
ôޱޱȻɵĽչմý˾ȥСƺѩÿò˶þͻΪŶ㵽ʱȷԼ׷ô

ЦСٻͬ־ļޱޱú
˵ļƱһ鷳̣ټòŽλ𽥱һ˷֮ܵ󣬳ڵĵƹ𽥰
ݳҪʼˡޱޱ˵
ֲϹ˸ҵõĻϢƺѩڿг֡
ôޱޱ۾
תۼ䣬ͷĵƹ⳹ҲһƬڰ˲ϨϢ񣬿ĵ̨
ûѰݳ־ԵĴĻֻһյ̨ÿǫ̈̄ϵӰ
˶֪ϼܼȫϢͶӰ


948 
Ȼ䣬һ쳹ģ˶Ƶģ˻һ顣
Ą̊́ϿգĵĶ棬һɫֶȻֳ
10
жʮ׸ߣʮʸУʵʣ˵ĸоĳɫĽɣŸӲǣ⻪
˷ǵãղﻹǿտյſ
һЩԲͬ
ֶȻһ䡪
9
8
7
ûʵܹϼȫϢͶӰ˺һĹӳʵʵĶϼžˡ
˴л׷״ֵı任
6
5
4
3
2
1
0
ֵ㣬͵ը
䣡
һƬҰ׹ըƵĹ⾰Ч侳ڱըָԣһ˼ĵȻǺ
¹ɡhȫѲݡվʽʼ
һ󻶺йڶղŵʢһĻǷӶ˷ܲѣʱ޲վеӫ
ô𺳵ĿֻһصĵʱǶԽݳڴˡ
Ǻ¡һ졪
ûеӰͶӰƵĹâûĻҲûͷôĻΪǳƳľ޴ĸִеİɫݶٰ˶һȾɽ֮ۡ
ڶ˸һϻ೤ġ
~~
ǳڣӺԫһޱʵ¸ֳɫĳ⡣ЩөĴţһſɫʹΣʱڹͷ裬Ӫһλ֮
йڼȫˡ
⼸ÿ˳ΨӰ̻ȴϾ޿ҵ
˴Ŀǿճѵĸ첲ָҲ쳤ȥͷө桭
өģҲúʵе޼ֻǾ͹⴦̫˳ԵһĻ·ڸһжģô
ߵļޱޱҲ֪̫ʵԶһ̣뿴޿ܵǺ¹棬ֱĵϡ
롭һĻԲйεⳡͶӰֵƱ˰ɡ
֮ǰһÿΪǿƼӪļ£ý˾аⳡݳٸһػ
Ȼػ
ֻͷΨҹɫӳµĺڰضȻһĻĻϱ任ͼƬķʽÿ˶ŵģȫϢͶӰĳЧʹľ㼯ģԸʷｻ㣬͸ڣĿ緢¡
ɥʬȺ׷̹˺ҧտƻս񶷡״ӴյƵͷŽսϥصϵʾķʱջ°ŵĽ̻ʹ
˫ͰνɲӡᷨʦרעʩʱѤĿؼʿʱ޼Ҷ
һжôʵ˻ȻУ˭Ƭذ˹Ų̃Ͽա
ǶĿת̾
ɥʬϵ⡢սİ̡ŰĻ桢ϵȵ顢˴˻ʱϲϹµĽëĵաʹÿһƬÿһҰݡ
Щõ½ǺеͫסħͷʱسؼʿϵĿӿݡ
еһж˾ϸ
ȫһʵһʵĳ
Ǿʵģ
ȻΪʲôô˻ɥʬŭֻšսѪӿĻþ޷ȴ
ת֮䣬Щ㶼ʧˣֻʣһεĻת
ͼµĸй١ϴýһص˵ţε򽥽һƬݵɽ¡
ɽϳϸܶɫͷ׵Ұӳͷҹɫոյļ˲ƽָֻһƬƽ͡
Ȼ

СӼƿǶСݳƴصһѿתۼͳһý߲ʹʵ;޴ȻĲһ죬˹âǵƹ⣬ʱٲȻѻһͯеСľݡ
ڲ˽ŵĹą̂ϣֻǱԣ̨Ե̫Сˡ
ɳɳδֹͣѿΪ仨
һɢ뵺ѩԵǺɫıߣԵøġһһɫǾޱẈ̂ǵĹâӻڶ
һ컯Ǻӻ£費ө涼˵׺
΢ľſڵ仨ǻ塣
Ȼ֨ѽһ
ڶߡԶߡ
ǿ̾ϹȻһţ߳һȵӰƳһ¶ܣȴ֪֮Ƶȥ̤ϲݵأԡ¹⡢ǳөĻơ
Ҷ·¶޳ĴȺϸ֫ƤӨ͸ݾ£Ǽ컯һľ顣
ۣ~
һ󾪺
һкݵĹڶҡеӫ˹ϵľٳLEDƣ
ร
Ů񣡣Ů񣡣
ŮˣŮ񣡡
ŮӺȻh
ֻǴʱʵóǼ٣Ѿֲˡ
羫h̤ţЩЩȣƺҲǳμ
ûжݼԣϾǸ֣Աƽ󣬱㰴ղ߻ԭ籾һ
ĸһľ֦ЧƵľ֦ѤĹʣ
ֻhħƵľ֦߳ţ΢ЦŸڳйڴ˸кȻԼ̲ס˷Ц˵¼ţҪͬ飬̨ݸ˵ħȾħֻҪħһָĳֲܽѡ
ڶʱһЦ֮̾ɫ˶Ŀת겻ͬĻ䡣
ֻhЦŵܻܲѽƬҰݡ
˵ЦܿһƬ
hȻŷڵ滭һȦȻûκ·ΪⱾͲ̨ݵļƻ֮У׬hҲһЦǣĸǵĿ⣬仨ȥ
仨ܸߣվҪ
СŮŶһĵƤʶhġ
ˢһȨȵ仨ϡ
жʱâţ仨ĻȻֱ桪
ʱйںȻܿ仨ֵഺŮӣɫǾޱŵһŽĹȹŮڱѩһɫ浽ϲȹװŮ˶۾ȴhĻѣû̬ʾѽˣ
Ȼ˵ķװͺױϣϴýǻ˺ܴ󹦷ģ
ร
һ󻶺
hҲʮӣٲȻ˾籾ЦĶԹڵСﻹڼصݵİţҵġħأ
ķ˿һ󻶺Ц
ѩͰƶεۡ
ȻǿĻΨʵɵĵ߿ӲģҪͣ൱ۣ
ΣĵǳʽҲʵݳеȺˣܼʷģҲֳܱǡĻվžͻⳡݳῪƬȻҲǡ
ܿ죬⻪ɢȥֻʣյǳ¡ө档
䣡

̨ϣƺѲ٣վǡ


949 
е˶âɣȫͬӰͶߴʮףȴʵʡͺǱŴȴ覴ãڰ̨˶ܿü
hϵĲϲ࣬¶ѩ׵ƤòֻϵȣƲϾֻʵһֿ鴿ʣϴʱͶӰԵøˡ
ʢװϯİƺѩ֣һˣһޣķ羰ߡ
˵ȻǶhЩģϾݳαҲΣ˼ǽİšΪ֪˾һԼôͶ룬ȴһΪǡԼҪⳡ缶δܹĴҪⳡ볬ǰ֯ʢԼͱҪ
ǡ
ֻмǵеhŻͲһ¸ţһס͸ңϣϲ
ϯ϶ʱһƬҵݳ¸Ҳһϡˡ
hͰơѩٴθҾһƼĵֶʱ̨̨һӴҶ»Ƥ׵ߡ
ĵضܼ˲Ѫڣе١ȴΪ֮ƽһĨƽͣ·˿ݺ͹ľƽʹأ̤ܿݵض㣬ܿòľֲڴĥüĹٿһ
hڸ質һ޸裬質һױ;ĻԻͶʢʹսĲпһ޷սսʿĲη
׸貢죬ͬȼΪĩ½ռܵĴڣɾֳһ¸߶ȣ
׸ҲҪܶƺѩ͵ְ
һ꣬ѳ
ʹıɺ汾ʧ棬֮٣׸ʵܳΪκξǵĴƷҲǳ˵һߺ첢һӵĸݳдһȺʵ̫򵥲ˡ
ллңhŻͲ΢΢ϹӭŹڼҵĻȲʣǹһĨЦ⡣
ȻȫϢͶӰЧ󣬲ʷǰˣҲǽĽ࣬ҲûԼҪ¡
ͲƽϢһòãҲܼǿҶԣhЦѾˣŴ۶ԳṆ̀Ȼˣһ˽ӡĿ϶λƯֿɰŮӡ
һʱѾúЦӦԼżˣǼкڶӫֻ
Żصĵĺܵĵƺh⣬˵ͷһתֵǿɲҵĺŶֻǱʱæģСģĿԴҲ̨ݳһ׳ĸ
жŲҸոճòɣhˬЦţǽҵĺýøһ׸裬һ·е䡭
̨һ
ƺѩϹлֶԾƳڵһŵİh̨ȥ
ллˣh㡣ƹɵ
ллh㡣ѩҲ
лʲôͬһ˾ӦûͨʱĽӴҾͦϵİһʱͺĬhĵ˵ţ˵ֲҷ˿ϲôǵķ˿϶氮
˾һβŵĳܣǺܹϵؾһô˵Ǹллh㣡
h΢΢һЦ̫ˣϣԺкĻᡣ
Ҳϣһкh̨ͬĻᡣЦŵ
ѩܿƵ˼ҲԼ͸˼Ҳ΢Ц˵hҵżأҲ׷Ŀ꣬ǵһܺh̨ͬ
İɣϵЧҵԺһܺģhӹݹĺ·ϣҾȥ·ȥˣķӺ͵ǫ̃Ҳú׼һ°ɣȿˮɤӣֻҪ׸質ˣұ֤ûбõשˣ
ţллh㣡
hߡ
h˿Ϣȥ
שûͶ꣬ʱҲûҵΪأҪһʱ乫˾Ż䱸ھˣڻǺ˹һˡ
ϢҺ˿ڷˮɤӣЩţʱֻǱ˽õģֲ֪ôʱ䡣
ѩȻʵСƣҸոûгܰɣ
Ӧáûаɡ
ǾͺǾͺã
ô°
ǵ㰡ܣԺ·ôߣѩ˵
Уڣưһۡ
۾һ͸ʣֱȷ׸ӳꡢſھ󣬰Ʋ۾ԥ£ѩ
ǸҸոûгܰɣ
ûаѩһֱעأֵ÷ǳã
ǾͺãƳһ
ôҲ±翴ܰѩһһı鿴ơ
ŲأĪ΢죬ֱ׳ǵ㰡ܣԺ·ôߣ
ѧ˵Ȩѣ
ð㣡ƶʱֹȥ׼ѩһﻹţ㣬Ҫٸ٣
ҴҴˣѩæͶˣ̨أ
ʮأ˵ҪȨѵ϶ûͣʹѩĺˡ
ѽ˵Ĳ
ʲô
ţȻײһúǹķֵŮˡ
ǷŮһһļһֶһڵĿˮұƱƵòϺ˵ѩֻһ£ûײɢļҲûŪˮ
ƺѩʱ֣վֱæԲûײɣ
ŮüһȦͨĹûױ䣬ʱһüȵڸʲôô˶æǴֵĵط㣬Ҫײ˭ô죡
ƺѩΣæǸʵڱǸһʱûע⡭
һʱûע⣿ڳ˶ôжôŮüͷһϸϸһͨƳй̵ıӣǵȻûע⣡Ҫǿˮ˱ŵֲǣžˣҪļʲôô
Ƴ˳ǡ
ƨԺǵøҿŵ㣬ȦӻɵóģŮ˵һۣҪҸŸļˮأǵúúý̽ǣ
һ
ѩڱҪ嶯СҦľˡ
뷴˵ȥţ룬
Ůһ˶ϵļŤ˶ƨˡ
˵ĹУױƺ㣬Ĭѵ⣬Ҳ˿ֵߺſʼæġ
С԰˵˽ãǹ˾ߺҦ磬Űˣ²զƢͦ󣬱һ¾С
Ƶ˵ͷ
Ҳ˶ԴԹۣȻҶȦкˣҲ˺öˡֻܰʱСѾͷȴܲμhĿ㣬ʵǸеʡ
ڻ֪ν㾿ģ֪Ļ̬Ȼںúܶࡣ
ȻҲܼʵø
գۼ仯ױæһƬ¾Ͷ˺еһʯͷ˿˻
ƻصλϣȴû˺ѩֵ顣
Ҧ֪ģܴһҲhֻǲǰϴýǩԼˣ⹫˾ġΪҪĿĵȻʹⳡݳʢ˹עҲѩܵעܴӲǶϵӵȫϢͶӰ
ûôԭ򣬵ҲǶ񲹹֪ʶģ֪ȦһʱǿƵľˡ
ǿҲ֣ЩǶǿƣЩԼͬǿơ
ǿƵľ˸ܱˣǿƵľΪ˾棬Ȧķչ԰Ϊĺ߼ǰҲʧ룬Щ
þ֮һ
һȻᱰϥֻԹɫƺȨͺź򣬶ܵȫᷢйСϡ
СȨƣȦıȻֻ
Ĺĵ룬ǳ³ѡ
Ļݣhĺݳĳ״ȼߵĸŸոķΧҲ
ȫԺ̨һ֪
Сٻͬ־ŸոյĿ㣬ˮתͷ˵ոСƺƯ
ûüͷһߵļޱޱ˵ǰԱǸѩҲƯ

СٻЦһ˲

㳪һױ̨ˣŻһɫļƤhٴ̨žҵֽ࣬ʱ׺
һ׽һףݳὥѾ
ҲԽԽˣ̨ͨĵطдh߹˹ȥ
ڶ߳ŵļȫǺ͸h󼶸˵ʵѵáаϴý֧ţԳôݳᡣ
ݳౣֵúܺã滺軥ཻ棬Ա֤hɤܵõϢÿһʱͻαǳhھȻ״̬ܺá
ڣֵƺѩָ̨ˣҲʽıݡ


950 
ױ䣬ѩվڽУӳĳֱģͷվΪɫȹװϵͿλõĶׯ
Ū֮󣬰һǸŮҲЩʡ
ѩĴأ
ѩ䣬ƤҲѩƵİףںɫȹװ֮¸ˣһ˫ɫ϶ԱԵøѩ׵޳ȣֻһ۾Ƿǡ
ƿĵʣ
ѩոЦЦȻûױǩԼϴýĻױʦʦǿڳ湤ӡ
ǩԼϵС˲֪ʲôҲóõ״̬
ѩԼ˵ʲôˡ
㶣֪ĸܡ
ûѯʵʱ䣬ͼһһŮ˽һŴͷɫŽ۾ӣǳ
ѩ㶣ơ
ƶʱҲ˳Ŀǰȥ
ȻʶǸܣ
Ҳǰϴýܲáҵ
ܼüΣҲϤʵ벻ͨƹϴýʲô
ʱֻһƬ˵ͷкܺãҲ΢ЦһһӦ̬Ⱥºʹ崺硣
ݣͷĶòߵϲЦտˡ
Ҫ֪ϴýɲֹ˾ƿһĴý˵ӰֵзУڲչԺߡԼĵӰԺԼƽ̨еӾսĿԼƽ̨ڳﱸ־кȫµýƽ̨߻ܽİֻһѸɵ̬ʵ֡
һȻؽԽκý塢ֹ˾ĴڡҵҲδһУܺЦе˵ʮˡ
ҵһ߻Ӧ˵ʺһǰӲ죬ȴڰƺѩǰͣͰЦݡ
ƺѩæɵĺϺá
ããȻˡº͵ĵɨױ̨ϾҪ̨˰ɣ׼ôˣ
á΢Цŵ
Ǿͺãո濴ǵĿ㣬ǳܿҫһ䣬Ҳûͣ˼ֶֻһ䣬䣬Ȼڿյͦ㣬Ҫעһ㡣ǻСôٿɲУҵ·̨Ͻϣɱˣ
ģ鷳ˡ
ɲУˣܻ˻֣תߣô˵ˣ
ǡллˡƺߡ
ѩҲߡ
ûжǵĸӦǼһӲš
Ϻá
ã
˰
ǰҡ
ߣ
Ǻǣˣϱݽٿңھˡ

ܵϴֱűӰʧ˵С
˲䣬ױ˶Ŀת˰ƺѩ
̲ס̽ԵʣǡʲôϵҿǺܹչ˰
ѩصǿͱȽСɣܶµԱܹġ
жʱǩԼϴýƲƲ졣
СɲԵɣҵѰҲôһͨԱܻ·
иͦ˧иֵҽлʶλùգ
ҽѩѩ
ȴŤͷ
˸оɬ̬ȺԲἰ⣬ʱһЩζ
ҵݣǾϵ£ȻôˣΪʲôֻ㣬Ȼ̨ûǹˣƾʲôܲʷǰȫϢͶӰ㣡
˵Ͷһ˼ˡ
ѩһۣҲû͡
ҵԣ֮ǰżȻἰȦʱӦǣ⵱ЯƵĿ伸ǣҲȫԼװڳĵϡװͦϲǩǡ
ڰѵ֪ԼݣĿҲû塣
ڵİƣǳ£
̬ҲᣬԳ£һ˭
̺װӭЩֵĿ⣬ƺѩ̹Ȼ߳ţһǰ
׼̨ĵطǰ뿪ŵģ̨ܽյã˶൫ɺ䣬ôúٵɪɪֱһ㼦Ƥ
Ҳţϴ֣ԭⲽûбԹ
Ϊ̤ĵһ
ǡhҲλãֻڿǽɳϣȻܶæԼůͬʱ޷Աá
Сơѩɣů͵㣡
ԥһ£˹ȥллh㡣
ʲô
hľҲǹ˾ڵģеʰƺѩҪҪȵˮ֮ġ
һߵɳҦľãҦ뵽ڿ϶̨ϱݡ
ʱ̨ƮĸҲҦġʹĴ֮һ͸ԱߵһźͳͨԼܿߴӰ
΢һһĽ
ȽhԣҦǴʵɣΪhö٣ΪòƯ
ĸץסȫԸôϲҲһ㣬ż˭˭˭ìܵĴţȴܻ÷ˮ
֪Լʲôʱվ̨ӭӷ˿ĻܿһԼݳᣡͬѧ̾
ûãҦѾˡ
ʱҲϢϣϳˡ
ƺѩҲæhվ͵ſڣʹ̨߻صҦ˸к̨˿һҦҲȡ
ѩͰߣȴҦá
öʱü
Ƴ˳ǣ˵þղûпƵģ
Ӵ濴ˡ˵ţһ˵СѾͷôӲأԭh
Ǻǡƻ˵ʲôȴѩסˡ
ˣֺ״̬Ҫ
á
˱ֱãȥ
ʣһһף뷢ӵƢѵѾͷһ٣ȴҦ
㣬ҵˮ
ϣˮȥ˳Ŀ˰ƶһۡ
ˣ
ΪϢҾɳһ㶼ǴƵרղhhˣȻڼûţȴһѹػȦ
ֻվš
hľҲ֪Сﲻ뱻˿ĿǰҲ˵ֻɽů˹ȥ׼
ûãøҦרϢȥ·ѩͰߣ΢ЦʵӴôվ֮ǰɳ𣿡
䶢һۣû˵
Ҧü˵㣬߰ɡ
Ƕ֮hľ˲Ŷ԰ƺѩȥȦӾģӣЩ۸ڶȴ֪ߵغ񡣡
ƵͷĸȦӲء
hľЦЦ
ʱhոϳҪݶʮӲŻϢҲζҪȶʮӲŻϳҪиů
ǽٻصǸױȣǾƲԸġ
ʮӵʱת۱
ƺѩѾڼֽŵĦȭƣֻǾеڸҿhľָǵ˰뱭ˮźࡣ
ʱֻhӻ᳡ں̨λʧ档
ͲǣɤʵеԲˣϹأʱҵСǰ󡭡ûξǳеСŮĻӣ˵ǻֵģͲǵӦúҲɣ
ĺ
ƺѩæ֣߳Ϣң߽ͨС
hܿһƬһ˳˵ǻӭƺѩΪǴhϴ޲ڵġհ򡷣
СŮܿܵѵȥЦݡɵ̨·̨ȴ
еģҲ̫ŨңΪѾ˵ˣ˾Ϊ׼õĵʦԶʱĵģǳ
ƹɲǼϤӡİҲ
̨ˣһƬ


951 
̨΢̨ƽ
ڵĺγһĹԶλһƬڰƹȴƺָо̨ܽϵκϸ߿գҲǷеСݡ
ѩͰûеӣֻһ˷ܣһֻûûͲֶ΢΢߬ϤֱΪǱݻΧǲᱻǡǡ෴ܳϸ߿ա
ǰδегЩ˿Ǳ˵ģЩ˿Ϊ˶ڣǻ㡣
Ȼǿ޴ǽ޴ͶӰ棬ֱǶ˵Ƭж˵֡
ۣ
۾
ſз˿дżĵĽѣ֪Լʲôʱִû뵽ת۾˰Լ˵ֺӰ˳ַʽLEDƲ֪ߴ˶٣
΢΢ͷ¿ȥ̨΢⣬ܿڼޱޱСٻм䣬΢Цſǡ
ţѵ㡣
ʱһ飬ҺЩһϰܵĸų
հҲһ˵ϴýĴдϵĸ裬һĸ辭ܹгĿ飬˵ɿȸһЩܱ֤һʧŸҸ³
׸ѶȲߣûиϢõҪ򵥣򵥶Ȼһ׺ĸ裬ȷϰƺѩĳܴﵽܸߵĴȡ
Ȼƺѩ׸ĸΨͶӰ̨ܿ˳Խȥ
лһͦĲ֣ȫ˺ǿҵķ졣
ֻΪڳڶǵһ׸裬֮ҲΨбְӫ
̨ϵİƺѩԽԽͶ룬Ѿ
ѩ̨׷ſԼ߰һʱĺͺɫȹװ洦¶޳ѩ״һǣйڵġ
ʱ̨΢΢һЦ¶Цݷ޴ʵԡ
ֻϧЦÿζֻһ
ûãһꡣ
ͣ
̨׶ߵİͻ𻨣һƬ˺ӫ۳һƬϯݵͷ
ϴýĹԱҲٿŻͷĴ˸˼£ƺڻͣȴͱ۷塣
˺һֻ󣬱Ͼﻹhķ˿Ӷࡣ
ô˵һ֮󣬹ڳ˶סͬȴޱȵСŮҲǴý˾ĲԡһעܴĸһĿ̨ϣǸ˳Ƴͬʱסհ򡷵ķѾ׼ˣڸҵһӵֻԴֲÿС
˵ý˾ѾˣһԳµϲΪ
ƺѩԹھһ˵˾ллң̨
Ǿָоʵ̫ˣ
̫ˣ
ѹô˼ʹҲҪ̨ʹ켣ôꡢųԲҲĲͷ
̨߽ͨ˧˵˵ͷҲٴ׼̨hòĴк߽ϢʱÿվſڣɫЩÿ
üеĸģֻΪλʧˣӰ˷ֱ׸̶ȣ䷿ڵҵʿǡڰƺѩ̨ʱǿҵĺҦ
ƺѩûֺhľ˴˸к
ллս㡣
лϲź찡
ս˵ЦˣǾȻȥϢˣսСƺѩ˵ţǣȥ
ɫƽҲˡ
ʵѾͷܵġһǻֳεǫ̂ⲻ˳ܣοˣ˳Ż䳰ȷ䣬̽ˡ
ʵǡǡ෴ֻѾͷʶĿһ棬һʱ޲ƽ⡣
ƾʲô
ƽ²
û߶Զ㿴ǰһϤӰס˰ƺѩ˵
λСãܽ·
ллˣҲллܡ
ӦõģλСȥæɡ

õ͵س˳飬ϸһ˾Ȼҵߵ

ݳỹڼhÿһʱͻϢһ£Ķǹĳȫ
£ڵջڲ£һ˸߹һˣ
ΪСɤӣȴɲͣ£ЩͽݳֳʢͬϣһʱǶhѸ͵ʵϴýʵ˸µʶ֮Ӧģⳡݳļαȶȴ
ϵһƬ飬ûƱڵ֮ˢhȦ۵֮ʼΧֱͬ٣зӡϢġ
ⳡݳע൱ߵĹעΪΪ
ݳӽβʱΪ˿ǶеˣҲƣͣɤҲˣݳȫ裬ֿ̨Եǳ֡˿ҪôҪôŽ໺趯еӫֻ
ǰЩڳڰ಻סȶ飬ȫϢͶӰΨĳƶͣڰСٻǰƵĸ˵ͷŵ
ǺãҲhķ˿𣿡ͦ˧Ц
ޱޱƳһۣȻڶ԰˵ĿȴԼСٻƶܸɴǣ
һȻ
ʲôһ˳ƿޱޱӦѸʵ
ƨ£ޱޱޱ顣
˵ðɣҶݳģ˵ϲͬһأȫԽ˷˼ޱޱתСٻǶ԰˵ֵܣ˵ǰɣ
̧ͷƳһۣĿú޸飬ȴɢĹâ
һ̺ЩӲ̧ͷʧ˻Ƶһ߻Լλš
ͬһûӦӭ˰Ŀ⡣
ҲԼͬĺ󳾡
Сٻͬ־оȵĿ˰һۣſޱޱޱޱ
ǺǡһɡޱޱЩûӦЩšֻҪͷӵúáûǽڲˣ͸úúýѵһ١
˵ǣСٻͬ־ͷ
ûãݳ˵ĻĻǱı飬½ʼ볡ˡ
ȻׯСٻͬ־ͽεļޱޱʵ̫Ҳ̫˳嶯ǰһֱһһͬվ΢ЦŶ԰ҲӦӵķ˿ɣҽһ£ҽ¹𰲣˸˾
ޱޱ£ô³ģ
ֱһЦǶŰҲͦϲСģѰɣпջԽ
˳ǣˡ
ѵͬİãҿСӦˣǻһͬΪԮᣬҳʺˡץסͻƵ㲻ţ̸ֲչһԼ£ô°ɣ
̾˿ֵ
ֻ֪ǿѣԼϵʽʵľŮĸԼŮѣڶһϵʽ
˵϶˵ôʵģ
ͷûӵ΢ЦЩӲǼţѶϰ֣ʲôˡѲһẦ𣿻ͼʲô
Ȼ̧ͷ۾еɫâһš
Ӿ֮ǰһһ˶ʱӲԭء
߰ɡתͷ
š
˶ʱ߳λá
ޱޱ߻ڱ߾ȵôģֻһ۾Ͱ˴ˣ
ҪҪԣ
ҪˣˣȫԸų
㻨࣡
Сٻͬ־ԱҲǾ̾ѣֻ죬û˵
һֱΪС濲е
߳λϯȴû߳ݣվھ̨Զĵط
ҪҪȥ
أޱޱСٻޱޱ
ȥҲáޱޱ
ǾȥɡСٻ԰˵
ã˵ͷȻĪЩͷȥԺǳɲһ֮
òơҲ


952 h
̨һͨСã󲿷˶š
ԭǾ˵ϴýܲҵ˵ڽҪңǲ˶ûȥŵҦϸһվݳhˡ
ݳῪôɹ϶Ҫи򵥵칦ʽģҪôһ졢Ѽ䣬ҪôϲʿϵȡԼһεһԼĻ
ƺѩûҪУҲh֮
ֻhǰţ
ʵΪϴýǩԼˣ»ͦģhҲûҵΡ
˼ӣҵû
мλ󿧡ʼܵ׻᲻ˡ
Ӧûɣ˵˻ġ
ԱҲ˵׼Ǽ򵥿칦ᣬд
ܿ϶
ûӣСõĺűƿˡ
֨ѽ
һƱ˶ʱתͷȥֻŵݳҪ֮һһܹŮӡ
Ůתһơ
Сڵ˶ʱ˾
ˡ
С
ŴӺϢ߽ȴһëµӣһӣ߸ŮӣһˮһΣһȺҲеޡ
˭˵š
ʶ
Ҿ˵ܾҪҲߺŰɣƵģ
ɨСã˵˽ûᣬһ۱㷢İƺѩ
ֻתߵŮӵ鷳ˣȥæɡ
õģҾˡ
š
СٻͼޱޱڰƺѩԱߣǡÿλûûġ
ޱޱãСٻáѩؽе
ޱޱ㣬Сٻ㣡Ҳа㡭ôˣ
㡣Сٻ
ǰǣⱲӻûôӴأޱޱ˵һֻ֣
ɫںڵģ
ôӲֹȥµķŪһŰݣ
ۼǰ漸ŵѾʼЦˣҲЦЦ漴еĺӷϣ˵ӦûԷɣմʳøǴ˵㶫ȳԵɡ
һ䣬Ůʱԥˡ
ƿʳУ˿ڿˮϼŵʳüһȫϵĶζԲ˵
̺ȴҡҡͷ
ˣ°·ſ
ѩҲԥŵóԶ̫òɣôǰأ
ʲôòģǰҲˣŶ岻ã֪һ춼׼ѹûʱԷǵ·ǽյú֣ܽԵ֫ӯӯһգ۾ǲܽʳŶԱ֤װЧǳԵɣٳԵ㣡
˲ͺС
ʱһƮѩǿܱ򶨺Ů̬ƾͲˣʵʵ˿ڿˮ
࣡
Ȼã̫޳ˣ
˻ˣ̲סˣ
Ҫֵһ̣Ȼͺˡ
밡װ˼Ҫǵ³Գ˰·ſЦˣҪǱ˰ɣ
ȥȥȥҾͳһ飡һѴͺУŵϴ򿪣ұֻ֤һ㣡ѩҲԵɣ˳ලңܳԶˣ
ǡðɡ
ŮӶʱͺд򿪣һԿӣһͽ
һкܶҪζԴѾȫȥˣֻʣ⡣
ǶǳԵʮֹ񫡣
õζܴرܹ˵ʳֲôͨ磬һӱ˿ʿˮ
ôУûԷĿɲֹƺѩˣʵϴ˶Ŷأ
Ǽݲһ㣬϶Ϊ˵ЩĻðƺѩԲȥȻ֪ݲһ㣬ҲһΪԼóԸ˲
ûãǰŵhҲŵζ
ֻת˺һۣȻ۾һֿſڣԼ˵㿴ŵ㣬ȥԵġ
ſԣȴҲ˲׹˽ȥ
ֻh󷽵ĳ԰ƺѩЦʲôأô㣡
ʱ̧ͷͺģòȻ֪˶ٿ顣
˻h㰡ãޣϼһֺţɣ˻һһ
ðhڴӦЩ޵ĿСٻͬ־ͼޱޱֵĵλȣһ£Ҫȥˣ
˶Цȡ
ߵ£h·ĽӹѩݹĿӣ˵лӵʹ˿⡣
㰡
һ
úóԣʱhȫûдӦеӣͺںѾ۲͡ͰѩƵġ
ڴڵľ׽ţҲǶˣԼǵʱӵСĵġ
ԼӺhıˡ

ƿ΢Ť˫һ߻׽һ߲˻ΪʲôͻȻôˣ
ѩʣh㲻𣿡
ǡ㽭ġ
ǹû㣬ϺصСԸտʼǲģڳԵĹζֳҺˮôСѩ˵
h촽ͨ죬ϸܵĺˮҲǺ˵ģһ±ƣ⡭治û𣿡
ǿǰˡ

h±ˡ
ʮӣѩ˵оԽԽֱһӺź˵㡭
hͣȻǺúóԣù񫣬Ժ󽫳űһҪԸ
˵գֿ۰ˣѩˣλǵѻǡ
ѩ΢΢һЦܵСƵĸ磬磬λСٻ㣬ǰŮѣλޱޱ㣬ҲСƷǳܵĽ㡣
Ǻãhhǿȴֱ
Ƶĸ磡

磡Ҳհ
Ȼ¶ˣû׳ԣ
ļֻǲȷ磬ó֮Լڼ顭
ӰܵĳĳżȻҵĹġ̬ȣܿѾͷ϶򵥣һƿĳǿ϶ݲ
һʶϼհĴţҲǿѨ磡
ʱֻº͵תãʶˣǡ
h˵ı顣
ȻޱޱҲһͦϲĸأ
İhˣһϾҪֵ̽̽ģ
ֻʱľȴعͷ˻֡
hôᣬҲ֪˿̼ȥԵÿ⣬źˣҪȻȥˣǸİɡ
ðޱޱҲͦ˵ĵ
hվ߳ȥ΢΢˲ͷϵıϵûŪױݣ̬ǧĳԼλȥ


953 ɫѿ
hոߵһ룬ƸոջæĽͺиϣһ˿Ĺ˾߲໥̸Ц˽ӵмĺȻǰϴýܲáҵ
󻹸ŲٹԱЩĺõ߽űЩˮʳһһ޴ĵ⳵
ҵһ۾Ϳh΢Цź˸к˰ݳܳɹϲ
ܵĸh󷽵˵ţ˳ֲ˲ϵĺ
ţյúܴôôȣ
ûУֻҸոȥ˵㶫ˡh΢Цŵ
Ҵ˵ˮСŮˮҵܺͰĶh˵
ллܡ
лʲôɣҼ򵥵ĺʹģȻŴһȥúϢһһܿݳƵŸվҵ˵ţЦתý̨
ɨãһ۾ͿİƺѩĿԱһɨʱԾ
ȿȡǸͲϻˡæһϣ϶˰ɣҸ׼һС㡢ˮʳģԱȷӣͬʱҼ򵥽䣬ҲŴһһ㡣ɫҵʮֺͰתͷߵ˵㿴Ůӣʲôˣˮȥ
šת˸Աȥ
ͬʱԱҲ̿ʼַʳ͸߽űȻרŸָѯҪʲôƷṩǳḻȫɸѡ
ǵ֬ģƷҲǵ֬ģʳҲߣ֭ȫǹԱեģҷĳԺȣҵек˵˵ոյݳᣬҿܺܶʱ򶼴ں̨ûпݳֳʢҿԺܹ˵һעݳᣡ
жʱһ󻶺
ⳡݳ᲻ǵͶѪ˵棬Ⱥƽܱ˵Ļ˴ʱҲĵıֳԼ˷ܡ
ǰƺѩҲ˷쳣
ⳡ൱ݳȻܽhĵλҲʹϴýڱݳᣬϴýֽܿһµġϳƷƷӡ
ƺѩӹԱݹ֭־Ȼֻȵģæ˵лҵ˵
ҵҲû䣬ǿ϶˴ҵɹôҷģ˵ݳĳɹһܳҵԤڵȵȣžɻʱ䡣
Сõ˳ʳ㣬ֳܿ˼ԵСȦӣ£顣
ȦеȻԸΪɵ򡢱ҵԺУͬʱϵÿ˻ϵʽԼкĻụһѣȦĽѷʽˣΪҵҵʿ֪ǺѾôġ
ҵӵһſʼοʣһȺϴýĸ߲쵼ⳡݳҪ˴ӵߡ
ǰŵĸ̨֡ݺ͹˾߼Ĺ֪ױʦϵʱȻҪһЩȻЩҵҲҪϤЩʱҵ⻹ܶһ
ںͨϵʱҪ̶ˣҲǴк䡰Ժ𡱡⼸ھƵ˯֮Ļٻ䣬˸һ֮Եһ֮ԵȦҲЩģǿóȥĶҲǵ´кʱ˶һƵıǮ
ûãҵߵš
ʱƻڳŵų֭ŵֻѾˡ
ҵǹĿ۰Сٻſƺѩ̱ࣺ׼Ķθڰɣ
ܺóԣܷˣЦе˵ֽŵܻ·ллˡ
ҵæֹĶȴȴţˣ
ǡллˡ
ʲô΢Цţʣһ̨оΣ
տʼеţϤĽöˣûгܣҲ˹˾һʱǽеļӽѵƺܴݵ˵ţ֮оܲ
ǾͺãֿѩѩֵҲܺһҲţ
ѩЦЦôõĸǳʲôɺýŵġ
ǺǱ˾¶ܿǡҵ˵ţƳһ۰Сٻֹӣջʲôû˵Ͱơѩ˰˸λ
Ŷ԰ơѩԵĸ߶ȿ϶ͱֳйĻǰŲ˵Ĺע²⣬˼롣
þͱĿһ۰
ԼĪСʱԻҪæΪ뿪ˣȻ˾һڸ߲Ҳ뿪ˣֻʣݳļҪˡ
⼸ȻһЩ󿧡ǻຮ˼󣬼Ƕ𽥸뿪ˣֻʣhͬΪϴýµĶԭֹ˼ӣҪҲ׷뿪ˣhͶԭڵɢȥ
Ҳ߰ɡ
šŮͷ
ǳʣĲ̡ӺͲͺ𣬰ҪҪȥԵ㶫ףһǴɹ
һ鷳û˵ڣѩ˳ĵͷˣð
ƶʱһƬΡ
ʱѩòݳῪˣԺȾˣ㲻𣿡
ǺǺǡ˵þϴûƵģƶ˸ۡ
ϴûȹ񫣬Ҫ飡
˵Ů治ܺȾơ
ⲻ棡
Ƚ·˵ɡ
˴ӣȴһģһĺɫװףһװƽСУȥ
磬Ǿȥױ·Ȼȥܰ칫ҽ׻˵طǾУֱӹѩ
ãͦˣСĵ㰡
֪ˡ
ѩͰƱױȥ
·ƹһȹϥĳɫ޷һڴ߳˿޷ůͣ
ѩЦЦһĺɫ£ǺɫĽţпͲѥļһ˫ֵøˣװСۺãƻװСŰƱߡ
ҵ칫ңòĻ·˱ֱͣ
˵ĳҲͣЩ˾䳵ֻдǲʸӵרıķ
ƺѩһ̸ЦһԼͣĳλȻͬһױֻԼĳա
Ͱ߿ƻøеʱپ;ͣһλУ͵ĳųһ̨ޣɫĸ߹лϢһ˲ܽ˵ץס
һһŮ˺üŲգһĻһ죬Щ֪ʲôʱĻ
ƺѩεվִʱȥҲǲȥҲǵľᡣ
ʵ˻ƵģƽͣѧУС¥µʱ򣬻ٴʱֵŮӾԼյأÿԼĳܻϱ˵Ȧܸоֵֹġ
Ȼջֻתʱһ۾Ϳ
ҲⰡ˻ص
ǰεĵ˵ͷϳӾǵʱڻױԼѩյӣǸ
û˵꣬ͼֱԽǣ΢䣬ЩģҦ㣬ý㣬Ҳ
Ҧ
ǰҲǰ
šæЦŵͷ
ƺѩͷƳֻۣҦĸ±ڡһ˽ĴӵʱٵԱͣһ۱ķһԽҰ
عͷ˳ǣǲԩҲͷ
Ǹܲһ¡ƶǰ˵ţæѩǰ
ǵһţǱһȥ漴һʱһŭ޻˹
վԱߵȫסˡ
ҦҲЩ
¡
ʱŭһʱʻλȥ
ҦȷӦߵãŮǿʱhһϯɣ֪ʲôôʱ棬ɲ˭õġ
ҡҡͷɫʮѿ


954 ʧҹ
޴Բ⣬ͦñֱˬҲڲϲĿ
Աһͨڵıķ
߳æţ˽ȥὫŹϣϰϼʻܲ԰ſڿȥ
ԼļޱޱСٻʣ֪бȽʺΪѾͷ칦ĵطסһģ
Сٻͬ־΢Ц˵һˣҲСƺѩҲЩֻҪھ͹ˡ
˵ѩʱ۽ǳ˵Ц
û˵ǺðɣǾڰ԰һƵ꣬ᡣ
ǡޱӦ
ģֱѰҰ԰ľƵ꣬һǼģҲֱ綩˸ᡣ
Сٻޱޱ˱̣ԼʲôҲûȣֻϷȥСƺѩðɣҾͲȥˣȥһ졣
ţΪʲôü
Сٻͬ־΢ЦҡҡͷǲȥˣޱޱȥɣޱޱСƸϤһ㣬ҲþһЩ
ޱޱȰ裬ȻתһСٻͬ־ȥԭ˼ҲŵҲȥҺǸѩҲ죬֪ϲܾˣȥ϶治Ͼǵ칦磬̫á
˵˵ҾͲǳԷˣ
ȥɣúᣬƽҹʧҹŶޱޱüǸѩһǻִֱãҪʲôһܴ׬
ô
Сٻͬ־һЦ˵ãޱޱҲȥĻҽͲȥһˣȥޱޱһޱޱɣ
Ȼޱޱʼ硣
Ǿôˣ
ڶǿЦá
һ֮Ը߷󣬳˵壬Ϊ˴Сٻͬ־ͼޱޱŮɾȽ͵ΪõľƵ֮꣬ȥ
ʮµ׵ĺʮִ̹ǣҹĻ£Խ޼ɵ
ֱߵ·ųһУʣվƬ̣Ƚ˾Ƶ꣬ڴɳϵǡ
ûãһ
ѱɺɫʱʻ֨һͣھƵſڡ
ƺѩӳ̧ͷȷһ۵ַһŹϣƵȥ
Ƶſڵıæͣͼʻʻ˵ĳֶˣȻԶͣ˾ƵſڵĳλС
ź޷İƺһɫµѩ߽ҲվӦ˵ˣȥɡ
õģӦ
Ҳ˵ͷ漴ӭſͷ΢΢Ķˣ˶׿ԽЦͻȻǺǷҪٴ֣ڣѵĴǣ
ѩЦȡЦˡ
˶٣ֵۣСٻޱޱأѾλô
ЩΣǻȥˣһ岻һҪȥ˯ھʣһˡ
ô̫ϧˡѩ˵
ЦЦˣȥɡ
һ˱¥ȥ
ҾƵеɫһƵ꽫ϲȫסķͬĲͰᶼ߲㣬Ҷо޴شò߽һеĹ⾰ǳص⡢ĳˮļƻ𽥽ĻǳΨҹҪһ߳Էһ͡
÷ԱڿյƵһ¾ǽƻʹӷ£ȥˢһʱҹۼĽдشԾС
ʮ¥·ǹᴩеĽͨҪ߼šȻܸ¥õɫЩްѧǸ԰ɫΪ߼·ɱÿʮ׾е·յһƬͨһĺӣȻɫĹлﲻĳĳƹ˼Ļ
֪⺮ĶôΪʲô
ƣͥ룿
ƯƷһ̾漴ֵʱͲһһżˣҪĳ⣬һˣ
λϵҰ̬Ⱥõ㣬紷ȣҪĸĸ
ưһֲۣ𣡡
ﲻ򡣡
Ǯأ
־˵תǰȵ˰ɡ
ԵʲôУոճһ㣬Ҳ˵ҪǺȾƵġѩ˵ţֻ˸ֱ洰λãŴ򿪲˵૵ƿ϶١
˱㶼ڴĶ棬̧ͷܽеҹ۵ס
ҪǿͺˡƵ
ȵˣ񺮵
˼򵥵˼Сˡ
ΪǵѾͷЩ춼ԵĵʳƷˮʲôģC˵㣬˸ƷȻŵҪȵʲô
ȾƣƵ
ƣѩҲ
ǿֽ˵ݻȥ
ѩŲ˵ֱӷ׾һҳ˺þûû¾ֽ˵˦ǰɣҪ׾ơ
׾ƣȺưɣơơ
һûȹ׾أòװڣҳɣҲֻкͰһǲŷġѩ˵
䣬ƾͲ̨ѩ̫һƷˣûãҪǺ˱ɳʲôʱҶȲ㣡㻹СΪϣ
ǳ˳飬ƿę́ԸԱϡ
ʵѾʮһˣΪոŮ˵㶫ȥǲܵˣԱһ
˵̨ϣûԼݳⳡݳжôʰɣ
仰һʱƶȤ
ѩ˵ûеоֻ֪ⳡݳĺ̨ܰϵʱ̨µķҲͦġ
ӰɡƵ
ЦˣֹֹӣûпǵhݳᣬĶhۣʹhգǿ϶ƫhġҪѰ̨ݶðôõķˣ
ôѩ۾ʱģԣȫĿҫȲϰĿ϶Ҫ
ȻЦŵºͶ⣬˸ܵů
ѩһʱԼЩЦˣ۾΢Уʱֲͬ˵ĵһӡ˧
Ȼڸ˵ĵһӡǻͦͦ˵ġ
Ŀ޷յ񿪵Щȣ
洩ǺɫҶͼЩճŮСزҲഺջ
ѩŷӦѩ׵ϸһĨ糺죬תͷ
ⳡݳר¼ƵģӦûᷢվϣ뿴ĻҽϾͿԽ˷һݹ극ͿԿ
İǾ鷳ˣѩֽת˹
û˵
ɺ̸ݳȤ£ĸ˳ˣĸ̨֪ȴûhķ˿ˣ˳֮ġ
ѩҲˣյú㣬Ҳ䡣
ֱһСʱ󣬷ԱŽȺ;ˮŸǽһ͸㲣㲣װƣºȵʱԽڵľƵСڱȻȡ
Ҫ˵ţ̺ˮԱȥŵһССһɣѺȾͱˣǧǿ̣СǺš
š
ŮҲһС
ǺðɣΪ̤εĵһɱ
ɱŮš
ֱӺСװһھܺȵŮҲģ׾ƵҶȺȴܳܵģę́ⷽѾúܺˡ
ֻŮ˲¶ܵı飬æӷ£˿ڲˮ
˻
³һ
ʱһЦǾͱ˰ɡ
ƽȾƣҲûȹ׾ƵŮκȰ׾ƵĸоԲ˵ܼȥҲͨò˶ͻվվ
ѩˮ£徻еĲʸкȴҡͷУƽȾƵģòܷſһΣ϶ܾôˡ˵ˣҪġ
һЦðɣǻȥ߾￪ҲУ
ѩŹɵĵͷš
˵Ҫȵ̫ˣòҪеִŻرܣҪһߺһ߳Զˮţ̡
أϵĲԽԽˡ
֮ӦģƿӵľҲڲϼ٣Ȼ󲿷ֶǰȵģŮҲ˲٣˿̶еġ
һûһš
ѩõ㣬ڳݻѣѾЩ֪Լ˵ʲôˡ
ѩ֪ٺˡ


955 
磬еˡѩɱ˵
ǾͲˡ΢Цŷ±ӣǴƿƶȵƵġ
Ա߰ƺ˫ȴһ
ô
˵СӣһͷͽƵ
Ǻݺݳ˳顣
ӵǺˡԼոս̵̫ô״̬Ǻȵľ΢㣬ͷ۶ã
˺ˣˣҺˣˣǽ㣬ǵܵܣչһ㡣˵סｫСӲٳϣתԱˣ
ܿԱСƱPOSòѯˢֽ
ˢ˵
ˢˣλ˫ˮһգգѩ°˫ʵİƣһͷۡ
ҽǻȥɡ
Ҫ鷳˼˰ɣҲͦˣǾϢɣ~˵ѩᣬһ嵭⣬ļ峿Žֵһʪ磬ˬŴ
Ҳڳݲ૵㻹ûݳƵǿء
ǺðɣҸǿ䣬Ȼ˰ƵҪǻÿ۾ĻͿɣ
ţѩȴһסƣ绹Ҫȥ𣿡
ѩָϸ޳Ƥѩ׶ۣģʮֽֽ߬ĳ嶯
ƺģȴתͷѩǣŰ֣һԲ
̧ͷ°ǽϵӱʱѾ㣬Сٻͬ־ҲȥޱޱҲ˯ȥˣ˼ǾͲȥˣҾԱ߿䷿Ҫ¾ͽң֪𣿡
ǰҿһƵԵţе£ǿ׷ɣ硣ѩûзţָȥ˵š
оһдĴŵȥʷԱ
ͬʱҲſѩ֣ӱʲôƵġ
ſѯ·ԱȷƵ껹׷ÿ䶼зŸŻðɣǿ׷ҾͰסҪϾʲô˭Ʒš
ţѩЦŵͷ
ɱǸƣ⽫°ϣ˫۳ĶѩȻµ֡
ѩһֿۣ۷İƣˣȥ
ܿ죬ŷ
ѩ㻹𣿡ʵ
ѩ˵ţøİƣǵͷߡ
ֿơ
ƽַ£ҡҡͷ˲˾˵Ҳߣ
أ˳ǣ߹ȥ뽫ȴһѽ˦
˵ߡӾǿ˵ţȻƿӷһ̶߳ӾͿʼˣ

æǰȥס
ʱƻ뽫ƿѹͲֱӶȥǰһֻֻסһֻ§ס䣬һͽ˼ϣ
ٷϻˣ߰ɣ
İ㶣գ۾ʼֻǺ˾ƣĶȴ
ſҡſҡߣ
ȫ᲻ĺԼѲ˰Ҳȫĺš
ĿתѩѩѩȾҡ
ѩǽڰ󣬵ĿҾͦİ
ãҲá
Ҫˣڰ翹ľˣѩ⣬ⰲǰ棬Ķ԰˵

ٵĳһڷ׷ſڰϣ
ⶼǱƵġ
ⲻԸġ
۾Լ
¥㣬Űߵݿڣ¥ѩǽƺҲеκģֳһֻȥ֣һֻô
ȻǱŰ
Ȼƻȥġ
ݺܿˣ¥Ÿһ򿪣ͼ߳һȺˣƺһҼڣϱԹɻ̫ˣƨۡ
ͬʱһҲ
һ˿ҹһСӣһ㶡
ӿڼϵŮȻǣϡó껪ʮְһ˫ͨķЬ͸һഺϢſӼȴһκܹ졣
һۣòԣպð߳ݣɵˡ
ΪǣһֻűëµıõŮӣгȣһ΢ӣһͷɢҷ˿ܵϣ޾ס
ͬʱŮһֵֻŮʽ·һӣӵ߳ʱһۡ
˶ʱջĿ⣬˼ٶ࿴ˡ
һá
ߵýϿ죬Խһȥͣڷſڲŷſѩ֣һˢš
ʱһҲ˹ͣǸڣҲţϳͶԺĿ⣬ƺʲôϵ
ѾŰƽ˷䣬ѩȻҲ˽ȥ
ۣڵĵƶʱˣֻпһ޴شǺڵģǾһӳճĸֺ͸մſ߽ˡ
ڵװ޲û㲻Ͼ߹׷ûýɫ׺̻Ի͵ĸоǾðɫůɫװƵܰ粢ķð⡣
ڿɳϣֿ˿յһ·䲼֣ŵ˯ɣ˯ŵǼ䣬ȸѾͷӴϡ
䣬ɳ϶Ȼ˸۾ԼܶһҪϴ裡
úãϴ裬ȥźˮԡϴվˤš˵ţѩһϴɣȻԡﶼû֪Ҳע⣬˯ˡ
ͷֱŻԡ裬˵һѣŮƵġ

ѩЦЦĵͷҲ˯ŵġ
Ǿͺã¾ͽҰȥˮȥˡ˵ţתԡȥ
ֵȥ첲ֱѵѩ֣½أѵϴ贩·ϴһǼ޶޲ȥˡ
ѩЦЦǾͲް
㲻ҾͲޡ
ոսԡ׷ˮˮͷˮʵ¶ȣ߳ԱѩͰĶ

һ
ڼҪϴ趼Сٻͬ־Сˮ֪Լþûôźˡ
صƻɳϣ۾ôģڰ׷
ûĵ㣬ԺҪҲȣԿ˶֪
Ʒ˸ֳһͷסڳһģֻӱ´ŲȾء
һۣҲú˵
ûãˮźˡ
Դˣ֫ĿȴЩѩԡȥ
ԡҴһǰһˮ΢úŮӵ˽нݳĻ⣬ҲСŮ֮˽ܻ⡣
ҡҡͷȥЩ
ŮûԡˤҲû˯ţҲûЩѪڣǺܿϴó
ѩǰ棬˯ۡ
Ҫϴ𣿡ѩһŰɫоƵLogoëһͷʪͷżŶͷյ¼ˮҲܿɡ
ԡ۽˵ס룬úֳܽŮϸɸԡ¶һذСȺʹЬĽşֶ̌⴦ֳϸ۵ֱۣ侫µգ˿ڸﲻѣ
Ƹ󣬾ȻҲⰲĴ˯ۣ˲٣ֻɺ˵ģҲҪѩ԰ԱԽСԵʮֹɡ
Ƶأõôһߵͷһߵ
õˡ
Ҫȥϴôǿ
Ҳãõӻɡ
š
ȥӻȥˣŮͲϥɳϣ°ڴ״
عٸЩĿѣ
ǵСȴԡţѩϸ۵ƤѹϸϸĹ֣ʮҫۣǾƾãȴȻ
źõӣȥԡϴȥˡ
ԡлŵζϴ¶ζ⣬ŮӱζݳӵŮСۣԽԽᣬֻʣݳˡ
ϴѾԺ˯ˣһʮֲŵ̬ɳϣ׻Ĵûԡ۸סϸƤȫ¶ڿУ͸ɵԡԼܿء
æջĿ⣬֧ſݳƵѩҪ˯˰ɣٿҲС
ѩĲԴ룬ͷá
ǰ߹ȥᰴ˯ŵİƵͷΪƵĺ֢ŵĽᱧǵķȥ
ѩĬĬĸ
롭ԼǲҲ˯ŵġ
١ѡҲ١
ƷڴϣҲûѣֻԺĶ£ǸСӡܰڶ壬ѹԼµ˯ֱΪԼϱӣĽë΢ȴһ
˿תÿſڵѩϢɡ
ѩ˸΢⣬ʱһڴ˯İƣԥƬ̣˵ͷš
߽ңЦЦʱ˳ֹ˷š
һҹ¡
˯СʱԼĪ賿ĵʱ򣬰ȴͻȻϴǲһűƿˣŷ͸ĿһƬڰ


956 ƽҹ
ѹû˯һֱ۾Ժģ⽫ĿűʯתΪḶ́鱦ʯСгɹռ䱦ʯҲҵ˺ܺõ㣬ʣʱ䱦ʯʵʯûʲôչ
ϸ˵˼ǺԵģȫĶͶ˽ȥ缸ûвĴڣҲЩ裬ȫûŲʲôġ
ֱǵһŽ͵ؾѣ
˫ںڰƺŵĹâڱͨߵºƲڣһж
ֻԼķѾˣҲȫƿһֻѩϸ۵ڷԱߵǽ²š
ڡ
˿ء
žһڵĵƴˡ
һԡ˽óǸմӴϵģΪûֻһֻֽԡ۽ס߹⣬һֻǰŹͬʱ۾Ƶġ
ֵ߳ǰ۾гһ쿴棬㶣ͣ˽Ų
ʶ˲ԡ
ԭվʮ룬һзۣƺ۾ӦĹߣƺڵȴѡ
ڣתͷ߿ͬʱﻹ
ôûͰԡҲˡ
ֻһŴ
һиˣ
ñӹû·ϰ̧ͷεûü˵ͼһ͵㡭ô˯ڲ
һʱЦӱ¿ҷ䣬ڸڣ
ͬѧסˡ
ϲûۺƱ߸ı飬ֽסһֻֽסûпҲûԡۣС鲽첽ȥƵġ

̾˿Σ
ʱּƽԴſ˽ݺݵĵʲôûзʲôû֪𣿡
Լ»ҪвңѵǶҰֺٰҲҪ˵ȥ𣿡
ΣҲܣôˣ
ûȰشһš
죬Ȼøӡ
֪ͲøξģȻ˵ڻͷһڴأ
ð
˸۾ģԼͨռͨĿԡ
ռ䱦ʯеȻǿ󣬱ԼܺͻҪ࣬һܹͷųռȴԼ㾡ȫͷųѹ
ڿռ䱦ʯ򿪿ռͨĹ𵽵ò󣬻˵ڡ沢޿ҪðĻ˵һתģ͡һּһֻڿռ䷨ʽ
ȻҲܱƵģ
ֻ編ĲͬڲͬͬȵĿռͨҪĵܻв졣
֡ϸ漰ĩ˷ĳ̶ȣ˲ܻͬеĲӦķųȫ޷ʹõ
ںܶȻϵУ漰ֶζԽ⡢ԽԭʼԽԽǿ󣬼ʹһЩ漰ĩ˷ֶΣҲҪϰ˽ԭ
һ˵ۺ֪ʶԽ㲩Խǿ
Դ֮صϵԣΪϲо̽ٽ˸֪ʶ۵ķͨﵽߡĵزӵдռֶΣҲһЩռѧʦѧڼܽռͨڰһѵļԹоҲ볢һܷǰӵ
ĿǰĽܵ˵ſռ䱦ʯĹǷϵĬѧ̸ġ˵򡱵ġ
˼ţȻǵһԼֱƿˡ

͵̾˿
ЩỺĽŲ߽䣬ԼԽԽͷҲû̧һ߽ȫ˼һߵߴ˰ɣķԱߣ󡣡
ȻǽŲͣԼǰ
ôַԺˣ˵žͷƿԼıӣһȵ˽
~
һ䵫ʱȴЩԥĺӱ˶䷢֡
ﰵ
Լӱƿ;пѩĸϸѩֵĺ֤ʵĲ²⡣
ľʱ˼б˳
ûжҲûתЩӲΪ֪Լû·
ȴ֪ѩƽһůѣֱ۶ıȡ
绹û˯𡭡ѩЩߵ
޷ٵȥˣתѩںڰܿѩӵĲ棬ƽĵѩ㲻˯ʲô̫ðɣ
ѩƽһЩ˸о΢ȴƽֲָĺڰ֮С
ҡ˯š
һЦ˯ҲûҪҹܰһҴϣԺ󡭡ȥɣ
ѩû˵Ҳں֮ĻǹҲת棬Ůȶ͵ıϢʹ°ʹֵġ
밲ˡ
òѩ仰״κ˵Ķøɮס
ҲһʱЩӡ
볣˲ͬڰ֮ѩӣܿ΢촽Ŷ棬ճյر顣
ǳ˿Ҫ˯žͳȥһ£Ҵ·죬òã
ѩûлش𣬶ֱӱס˻ֻһõİͬʱҲðˣ˼һ
磬Һϲ㡣ĵΪġ
ѩжԲ˵ʱֻоȫӡԼǰǰͦε˫ֻһԡ۶Լؿڣ͵Զոպã״ѹ΢Σ˵ԼǰԳĸоͬʱ޳ֱĴҲԼĴȰһûԡ۸ס۵ĴС
ʱһڸȴճյŮӵҪѩ㻹С㻹дѵ껪ȫӵиõİഺҲֵá
ѩ۾۾Ӧ˺ڰŴ͸΢ԼӵֵͷǰѾõĴԶͰһ뽫Լһжڰϣһж磬ʲôҪ
˵ţ̧ͷһȡջ磬ĺϲ㡣
ҡҡͷŮѣ֪ģұ꣬ûҪ
ޱޱ㶼Բ⣬ҲԡѩԽԽؿڣʲôԲҪҲʲôܣ磬ҪܾҺòá
ܸоѩֱԼû·ţûд£Ȼб
Եû˭ܾܾջ
ʱѩֳַһֻ֣ӲţӼǰֱʪȵӡĲӣȻͷϵ˺ܾá˺ܴľŹ߽Ѿˡ粻ϲ𣿡


957 ֹ
賿ĵ࣬ʵһиոѵʱ򣬵ڶջҹ䣬ɳÿֵ
þƵķڣŮӹһ̵ıѣ汧ţŮ˴ָӲƬƵţӵָܵ˳ۣԼĴĵ¶ȡ
˵ĺе㼱٣һĸоűڵ¶¡
~
ѩ˶٣תͷڰӡһڣȻջذŵ֣תץסԼؿȥ
תۼ䣬־ͰǱͦε֮ϣһԡ۵ĲϸԲ״ǳָһֶֻղµĽͦ
磬Ұ㡭ѩϿһ㣬ﵽĸ߶ȣ漴§סĲӣ΢⳯ȥ
ȴȻһգѩĴԾĺһ㡣
ƻһߣѵģ
ѩͣһְֻĦģţҲֻȥϲˣҪһȥСƵԸҲȲӾͻ˯š
Ȼһ룬ģ
ûӦһҵĴʱϢȫŮ㣬ڶʪȵıֽ
ĵִովѾˡ
ѩǼԣֻ˵ԼݲȻԼĴĴϽ˱ȴһŮĳԺҰŮݵ޷ܾ
֪ѧǾģѩбҵԼҲĳǡԵԼ֮ҲչܿɱܵһתΪһŮ뼤ʪ磬ͳȱϢڵļ֮С
ѩǳǳıŰ³࣬𽥱óҶ٣ǻʼŰŤ
֪䣬ְֽŮ˫壬ָ˶ָ仺Ρ
ĸоѩһ۾
һʱ̣ڷ䡣
ƽİڴϣűӣںڰһ˫۾ǰһƬڰ
ԱȴտҲ
ܸоԱůĵطѾʧ¶ȣʣԼһ˹¶
ڰ·ܽɡ
ǰƺ˭Ҳ֪ƽε顢뷨ľᣬֻڰظس沨Զһص
һߵνȻ෴
ܲ˵ѩɹȾ˰ҵһ𣬼ǡ
ѩһֻȴϰ壬ҪסСɵͷϣֻżͷ
~Ŵš
һִֻѩԡۿɽ½˽ȥƺ޼ѩı˫ܽӴ
Ů۶ֻƤ˵ĴУͦԲ״಻ϴ̼񾭡ѩſɹ۵״ºܱ״ؾǼƷ
ˢһ£ԡ۵ˡ
ѩ§Ĳӣ۾һ΢ţһԼһ߽ԼԡƿȫеƤδйо̲ס̳
š
ϸѩ׵Ĳ̧ͷ쿴ѩ侫ڴʱ͸ŵĵӣִ˫廬£ϸԲ޳ֱֱϸ۵Ĵȣֱ͵طѹڴϡ
ˣ˳һ𣬻Ĵк¶ޱĴԷ
ѩۣˮ۾ѹԼϵİֱˡ
ɰȴû˽ĶǾſϣעԼޱȳԵŮԼʩΪı飬аٰԥǽסƵġ
ѾСٻͬ־ĿҲûԼļ֣̲ס룬껪ѩԣô罫ĵһνԼǷֵãԼ˺ԼܾȫòѩѵͲҵõĹ
ֱѩ۾ճյЩɻĶʱ˴𰸡
ҲǴʱ
žһĵˡ
ƹӷŵķ϶͸ȻһƬžȴĬˡ
ظĳһѩϷϷ·ͣ¶Ⱥޱ
Сˡ
ƽĵ
ѩһ£գգۣ漴һڣԡ۳½һʱ˵磬Ұ㡣
Ŀ
ѩҲ⣬ԡ¹ס֮ſȥ
һһͷסϸϸ֫ԡ°¶µСȣ̵ͦβܽԡҲߡ
Ƭ̣ǵһ㿪ˡ
ŵƣһˡ
ѩ죬ƺİµĸоƬ̣ŹصԼȥ
˫Ŀİڴϣʱ򣬵ȴ쳣ƽ
ʡ
šѩش
ûԼȥƵ£ֻǵҵþöûȥ㣬ûڲ
ȥҰˡѩֱԲ䡣
ƳĬ˺þãһĵʵ˯𣿡
ǰѩһЦ
ȴһ㶣漴
ѩǺģƽҲ޷ĵӡټѩЦôù
ƺһ̸ʲôջûʳڣֻǵ˯˰ɡ
š
žһƹⰵ
Ա߷Ĵͷ֪ʲôͬʱҲŸڵĶ
Ҳͦȡ
Ϊƻ׺ǻ̵ĸһѩʣǻ쵰ûжʲô
߱ʳʵ󣬺ĳĶѩ˵֪Ůѵ˰
û뵽ʵȴ˷Ƶ
ⷴеЩ
ϣܲ
ô죬ÿʱ䶼ŵģǾݳ֮Լһ٣Ҳǽ졣
ֱ˯ȻѣΪǰÿ춼һҹû˯ʮʱҲˡһ۾⴫ס
ѩԱ˯ţ˯úܰʹ˯ʱҲһŮ̬
ЩΪʲôʱԼѩܻӭ˴ѧѩܻӭĳ̶ȴԶԼˡΪԼΪѧϰɼ㶼ѰҶҪˣЩСվǳɳ˸һŮӵʡĵʱˡ
ҲûҪ٣ϾѩѧУΪ׷档Ůܶݴѧɻв˽ΪŮ񡭡
ûãѩҲ۾ƿһۡ
簡Сơ


958 ݳᷴ
磬촩·ɣʮһˣϴϴ͸˷ˡ˵
źá
һϴ趼ϴܶΣѩҲûй˼·Ϳʼ
ȴһʱһ
Ϊѩ⿪ǵ˯´ԡ֮Ȼյġ
ֹûд£ڿ㶼û
ȥҰô
ЩĪ
ϸ۲죬ѩϸѩ׵ĲһЩĺɫۼͦθʵ˫Ҳǣ˫ϵĺۼóʱץֱµѪۡ
Ҳ֪ץѪۻܿɢȥ
ƲʲôСŮǡǡ෴ʱѩǰһء˾Ҳ֪ŮδݲйƤһ㶼ۣǲϡϣǻץºۼԴδνֲݮҲ˽⣬ֺ֪ۼɢ
ѩܻǰ¶壬Ҳһֱ¶ţܿʹ£˵˫סȴڲסġ
ƳĬ£ʵƵıӲɾô㲱ϵƤе
ѩһʱǶĻ棬һ죬ŵеǲϰ߰ɡ
˶٣ֲһ䣺Ӧûԭɡ
˵գ۰ơ
ҰƵıһֱƽ
ѩʱ˿
˴·ϴϣվϴ̨ǰʱȴžһë°Űĵѩ
ѩǸ쵰ûжʲôɣ
ѩһæŲʱ˵Ȼûаֲˣ
û˵
ƽʱֱͰҲ֪ɲǿ¡ǣѩǿҲֲǿ賿ҹͬһ䷿йŮ˵ԼҹԼȥˣ
һֱĬţ߳ϴּʱ˵ѩҪ֪Ůѵġ
ѩ죬ѩ׵ûз糺죬Ҳûлش
˵԰Ƶ˽⻹Ǻġ
ĶҲ߳һ۾ͿɳϵŮ΢ЦŴ˸к
ѩžƾĵһѶʧʱֻĵͷ硣
䶢˰һۣڹͷȥһû˵
ȭǰЩΣȴǳʲôͣҽоƵ
Ƽһ
ѩͷ϶ҪˣͲó˰ɡ
ֱӳ緹ô
š
˵Խ꣬ɴң򿪵ӣûݳƵ
ˣȥ涩ͣʲô
ƿŵӣûһۡ
ѩ˵Եɡ
ҲС
뿪¥ȥˡ
ѩһԲİƣԾȥһ㣬ţſڣȴ֪˵ʲô
ƾͿݳƵ
״̬½ƵͷβĿһ飬Ůʮ𾪣
̨Ͽĺ̨¿Ȼһλ̨ȫλһж¼ȫϢͶӰӪĳȫͶӰǸӵĹЧչֳʣȫ纣һӿϸܵƹϸÿһרעı飬̫̫ࡣ
ý˾´ָҪпƵһֳЧԶ׼ܽݳ߶𺳵˵ˡ
ͬʱʱšͼƬƵѳڸվϣݳõĲƵҲʽ½ϡ
ڿݳƵ𾪵İƺѩֻһվַʱȵʾǡʷݳᡱȫϢͶӰʢ硱ݳֱۿǧ򡱵ȼľ⣬Ϊǵhеͷĸо
¹Լƺѩһһȥ֮󣬲ŷĳֱƽֱ̨ݳֳʢۿȷʵͻǧأĳЩŵĵĻͼҲȷʵܶ˱ʾֳ;ˬ졣
ִ˼ҳ档
һҳԴ˴ݳʢӿҫҲ֪ϴýûǮ
Сȷᵽ⻹״δȫϢͶӰ豸ͶݳᣬֱǺϷųֳʵ¼ǵֳݳĸԷѵ֪Ӫĳ֮ԶǵҲ漰̨ݵıݻᶼõȫϢͶӰĿǰΪֹֻаӵд˼
СΪǲӦ׷ϼŵļ¢ϣҲӦùִⰲϼŽô˼׬ǮȵȣֻӦңļʢй
һȵ׼ǡ
༭ʹ˺Ͻķǣͬʱ۵Ҳܴ߱յԡ
ȷų˼йݳĽͼֳΨֱݳƱƱ۵ͼŵոսġ¹ɡhȫѲݽվȡǰδеĳɹhһ߸ǵλãҺܶ궼¡ˣʹhӵ˳󡯵ۺǮ
СҪ˵ⳡݳȴhǡ
ƺѩ·ʱһ
ƬȻǴӻµĻ档
hȻ޴󣬵ôǿһߣҲǴȣҲǾܹġhһϯġӡȴٴⲻˣŴҴǰûκ̨κνĿϿǵӰ
ûСҹǾǴˣһCDûгǣȴϯһݳĿ㣬ںһν£
ķ졭
뿴ͼ˵
˰ٶɡhɡһϢӽͼ˵ʱֱһĻ˵ԼˡȦˡԼˣ˭кƷġ
СһȻɰϴý߲ǲǱ¿ˣ˵״¶棬ôǮôʵȻˣ㿴ݳᷢԼСͻ֣ᷢϴýѷǱһޱȸհԶ¡
СһֱڻصȴഺƯĻվ̨ϳհ򡷵Ļ棬Ųš

ⳡݳᣬλӲӮңԭԼڡ
ƺѩų˿ǸտʼΪǸԼкڵء
ոճʵھ갡
˻һӣȻڰƺѩġ
ӽ˲͵ĵƬϴΰϼֱͼ˰ʮȴڰְܾСϢ˰ƿʱ棬ٽǸճľ޴󶯾ۺƲ⡣
յĽҲܼ򵥡
ϼհҰƾǰϼĻƿ˵ŮϼŵĹ
ƿ֮ԵĳĬˡ
ѩҲ֪Ϊû˵
ûãˣƽĵˣҪǲԿԻ˷סһûϵ
ƿһۣЩӡ
ƽʱͨȥ룬浱˽ʵ˳Ҳ޷ӣΪԼҲʶԼһ·˰ܶࡣˣԼ߲һҲסôꡣ
˶٣֪뵽ʲôЩЩҧ㻹סһ



959 
ԱͨƵͲרõĵݣֱӽƷ͵׷ڡ
˾׷ļ㽫ˣŰƻɳֻˢ˻ţʱúԼ·ƻȶ˷
¥Уɲ̫Ըһǰ棬ѩһ㣬ͰС
ֲ̺ȵĸо
ѩһ߶ϷѾϺܸˣοŮҪЩԽԽˣԼʹƽЬҲȰ٣һߵľ顣
¥ˢˣ߳⡣
껹¡
Ƴ۰ʣûɣôȥ
ʾƵſڡ
Ҳתͷȥ
ֻƵſͣһİޡܳͨڣݷУˮĻϵĳϴ
տġ˵
ţھƵſڴƬ̣ŵǾˡ
·ϿСĵ㡣
š
˵̤¾Ƶſڵ̨ףһƵ걣һѺɡߡ
ѩ׿۰еıӰûȻż⡢ͷڰһ£ǰ̤½ݣͬʱͷҲصغˣ
˳ǣ׷ϰơ߽ɫʱУŶ
ԼѩȻΪƵĴ϶ûܼȥҲͱ˴ֽڿ˶Щ˼ˡ
ޡţΪɡı˵л˽ȥǰĺɫʱŭԶȥһȥҲײĻ
ߵķһ£ǵһʮ·ʱȣһͷ󷽽ֵС
ܿ٣Զʻģʽſ̡뿪ţƽȵʻţóֻСٻͬ־˸ؼûС
Сٻͬ־ܿͻ˶š
ûУޱޱ⡣
㡣
˵սֻ£ص·ߣޡܳʱһƯתԱһֵһܿʧԭء
ûã˼ޱޱס¥¡
򿪳ųȻˣȡһɡ¥ȥ
Ʊ糿С̫ƽĵϻǳˮӣԴ˲ܲˣΪǳˮҲ޷ʪЬӡ
ܿ죬ͣڼޱޱſڡ
ˡ
Եţ漴һƣǲһ㱻ƿˡ
ޱޱҵķֱԿһ۾ܿɳ֯ëµСٻͬ־վھԼסļޱޱӼޱޱƺ׼Ϊš
áʼ硣
ޱޱգգ۾ȻĿ漴һҪԼž벻Ҫź𣿹۵ģ
Ŷ˵ţᳵ·ſЬóһ˫ʿЬϺ߽Уڸʲôأ
ޱޱһоԼĻֱ˶Է磬Ҳκβֻ߻ɳһƨ£֮֯һëºëʲôһ·ˣȻ׼ð·갡
ǣ˵ôǴëôÿô·Լ֯ë£
Լ֯ĸůͣ
ã
š˵˵
֯֯ɣû̳ĺÿҲᴩġ˵ţ漴ɳһӿʼƤ
Ҫ㣡ޱޱһۣܲˣ˵֯ë¡
Сٻͬ־ҲúĴë֯Ÿʲôڻֻ֯һС鷽Ĳϣʲôֲֻͬɫߣ֯ߵıҲͬۡ
ӣ˲֡
Ҫ𣿡
Сٻͬ־ҡҡͷʾԡ
ޱޱҲû˵ֻĿ
ʱһ룬ѸǷݵݸ˼ޱޱԼСһһųԡ
Ǳ߼ޱޱڽԼĳ꣬һϣװȺͲĵףҵĶˣôûꣿ
һΣȥȥ
ޱޱһ߲˫һͷһڽϵҧˡ
һҧӵ֭Һʹ˳˼·ϣ°£ŪòǱ
æֽ֭û͸޷Ͻ˲Ȼָ°ϵ֭Ҳһŵû˺ʲô
ûпգֻһˣޱޱ˵ŻĿСٻСٻֻ΢ЦţûгԴ׼ŷˣݳܳɹϲ˶Ϣ
ǡĬһҹĹעվģǿϳȴĻЩҲȶһ֣ǻѧҵҪѧϰ֡赸ݼԳʵԼʱûôʱ䣬Щϵȶò˶þͻὥƽϢɡ
ˣϰҪһˡޱޱ죬Ȼʵ˵ؼ𣿡
Сٻͬ־ԱЦҲûлȥ
ҪаƾͽаƣҪаƾͽаƣСҲУܱܲõĽУ֪ĻΪء
ޱޱ޹ĵ۾̯֣۳ƺûлؼҡ
ûУھƵ˯ġ
ۣѩȥˣޱޱ̾
аƣ
˻ޱޱ𾪵ı飡
ʱһڡ
ëߵСٻͬ־ҲһЦ˳ƽҲͦϲЦԼҷģΪܵĽɳĻͬЦҲġ
ޱޱɱŲ˼顢ŵı飬ȴ΢ɲĵЩλã밲Զ˵㡣
ã
ž
һͷϣѧҵ꣬㵹Ǳ˾˰
˻ޱޱʹԴʲôþȵģĳЩ˶ˣҳ˾Сֵģ
ǺǺǡ
ǺЦţһ¡
Ӵ㻹ǰɣ̲ǲ֪үֻۣޱޱ˵Žȫ£ʼߣӡ
ֿ죺ðҿô֪үֻ۵ģ
Сٻͬ־ԱһߴŵЦһ߿֡
ޱޱߣ첲⣬ֱԽڿֵСٻͬ־ߣֿʼļҳСٻ㣬ǲ֪СʱɵƤˡ
û˵Сٻͬ־΢΢һЦƺɻǵһ
ոյİơ
ޱޱᵽǳǸܿšʱ֣ĺܷӢʦʱϵˣæȥ졣
˴ˣ䣡
ſ
ſԣ㲻˵ˣҪͬ͵ͷͬͼ
ޱޱæһͷ
ŷſ
ҧ㣡
ޱޱǰ͵ҧϣ漴̧ͷ֪ˣ
֪ˡε
үмֻۣ
ֻֻ
Ժ治ҵˣ
ˡ
⻹࣡ޱޱɱΪóˣҺСٻ˯һϣŮ˯һϣڼֻ⣬㶮ģ
˵һüŪۣ
ʱСٻ
Сٻͬ־һЦţһ΢ĵ˵ͷޱޱȷʵ˵˺ܶǰ£Ȥأ
ʱȻ漴ҡ
ˣˡ
Сٻͬ־Цţо˵Цƺмҵζ


960 Сٻͬ־
ʱ֣ͣˣ硣
Сٻͬ־ͼޱޱӲ˳ȥһͬȥ̳Уѡѡˣһ·ɢƵģ̸߱
Ǵʱĳֻ֯֯ʱġ
Сٻͬ־óŮ죬⼸ǸʱŮӵıرܡִչô꣬涼гëµ֯Ҳչñȹʱḻ˲֪ٱϵǽ̳̣ÿ궼˷֯֯ͬͼⷽСٻкܴѧϰռ䡣
ǡüޱޱҲǸӣʲô֯ȴ࣬˴Ƶ̳̣оۣһֱ硭
Ҳеˡ
֪ʱ׵ĸٹ˵Ů춼ϲһŮ죬һվһ죬ƳҪֻִũҲкܶ฾ŮϲڶѴë£һ̸߰Цһ£ûũϾʱҲܺܿ챻򷢵
û뵽Լһʵ簲ϵǧŮźܹߵȽ÷ȻҲɣ
һһë¡
˯һһϵİԡ
Ŷͷۣ
˰ĳУʮַʢʳģޱޱСٻͬ־ھؼˡ
˿ŴĶй̨ˡ
Сٻͬ־֪ˣ̫һţֵһ֡ޱޱҪûûζˣľȻ˸裬˱㿪ʼ߱߳ԣʱתջһ⡣
ȻҨһ׵ݵߣˣЦеʣ˵˵ûкȾƣ
˵㣬ô
ǺûзʲôޱޱĶ
˳ǣԱۣȻСٻͬ־Ҳ˽Ų΢΢һۣĺȵ
ȲѩúȵҾͲƾĶôһεεСͶͱ̵ס
ȿȡҵĶôˣæ
ޱޱ۾ȴʻ̸ܶһֱ˼
治֪Ůﶼʲô
ѾʼҶ˰ޱޱı鿪ʼ΢

û뵽ʱСٻͬ־ҲһͱҴˣȻޱޱʳˣ͸˵˵ɣǶ¿Ǻúأ
֮ɫԽʢձһ䣬ޱޱѧˣ
ţޱޱ۾ʱһɡ
˵ʲô

ʾԼɺ󹬵ʼΪһ֮λ߸Ŀˡ
صޱޱסļȥæˣŵڿɿתһǽϵʮ
ԼСʱ֮󣬰ſһʱʢų¯
Сٻͬ־ͼޱޱһӲˣаر𰮳ԵķʳƤϺ࣬һֻһ߶೤İ޴Ϻб㡢բзȺʣǷʢļҳˡ
ˮţ⡢⡢ǴŹǺʲǰϲԵġ
ʱʳָ󶯣ץӣͱޱޱһ£ȵȥϴ֣
˵һۻ಻֣
˭֪أ
ģ
Ҳøȥϴ֣
Ϊʲô
Ϊʲô㱾̵ǿ֢а㲻ϴﲻ̤ʵаޱޱͲû˫ֲˣ㣡
Уϴ˰ɣ
ڨڨȥϴȥˡ
Сٻں͵Цѡ
ȻޱޱСٻ㣬Ҳȼޱޱ󣬵ǲġǰ𣬶ǴСܵǽʹȻǻӰ졣
Ⲣζͻᷴ˺ļޱޱǡǡ෴ʵôõҲܰϸһ룬кȱôһɫһؼʱסһ֮Ľɫ
ȷʵ
Сٻͬ־˼ǣȻԼҲҶ԰³ҲҪһʹְ
ĸԼˣڡ

ܿϴֳӾͼ˿¡
Сٻͬ־ˮ˹ͻݵΪʢʼޱޱޱޱôҸҲʢһ롣
ޱޱûн飬ݹȥллСٻ㣬ʢһӾͺˣ˻᳤֡
СٻЦţʢõǰŵҾãҪޱޱȥһסɣһ˺ù¶ġ
һޱޱոռһֵһܵ
Ŵ͵
˵ޱޱȥһסɡô󣬷ô࣬һڼңտյ壬ңǻһƵ֯ë¡
ޱޱֱˡ
ԱһԲĵͷƲ¡
ޱޱûǺôСٻͬ־
ǡǰޱޱæ˳ĻЩˡ
ŴӦġ족ð족еԼһ˯Է֯ë£Ȼһͬӡ
ţôˣ
ʱĽ̫ˣ
͹ϸ첲ȸˡ
ʱֻСٻһĸвһҵԸҪˣûϵޱޱǰɡ
ޱޱһĵͷСٻͬ־ŵʱӦù˰ɣ

Ůʱһ
Сٻͬ־죬һܰɣ⼸Ҫˡ
һܰŮһ߿һ߳ǡ
һܻôСٻͬ־΢΢üĵҲȷʵеˣϾô£ǾͰ°ɣ̰¾ˡ
ءޱޱһƬհף˵±ơ
ǡô˵ˣСٻͬ־̽Ե˵
ޱޱæŵľܾޱ֮죬оȵ߿־Ը̼ˣеˡɡ
̰Сٻͬ־ȵ
ޱޱĿһۣƳʵʵԷİһ㡭һ㡣
ȻֻһĻСٻͬ־Ƭ̣ҾͶһ̣ʱһˣһ£˰ɣ
ءޱޱĪúøж
ܾʲôԣҲչʵ̫ˣֲ˼һĺСٻּۻۣһʱޱȾᣬʹ˱˳Ĭ
Сٻͬ־˳ָ˿ˣİοû£ҶһˣʱʲôҶͺˣ
ޱޱ˵ͷ
ͷİһţȴһֱڱЦ
ѹ˵еŮΪأޱޱô˶ô׾ͱСٻ·ˣŮ˻ˣ
ҲҲмޱޱǵһԭ򣬱Ͼû½ͱӵľ顣


961 ؼ
ٷԵͦ߳Ա̸Цûгꡣ
Сٻҹȥ
·ֻȻһ졣

һۣûйϵͳָֻ
һţȻǰƷġ
ɨһۣʱ˳ǡ
ֻĻдΪҲ֪úúõģٷȨЩʱæл⣬ڷûˣǳƽˣ
ոնַ꣬һУСĵ㣡
ʱЦ
Сٻͬ־ɻĳֱⷽӴ󷽷Ľֻ˹ȥ
Сٻͬ־ɻĿĻӡ۾ĻϽǵıעƣβĶݡ
ܿ죬ҲЦˡ
ҪС֪ϢЦøҿһģСٻͬ־ǳЦ˵СƸ㷢һϢҲװɡ
ǰҷϢ
Сٻͬ־СƺÿɰСĵɣȻСƻʰģ
ж仹ûɡ

˶ʱһۣЦ
˶٣Сٻͬ־ʵ׷ʲô°۸Сô
Ĭ£һһʮĽ¸˵һ顣
Сٻ֮Ҳþû˵òĵѩͦƯģ޸ǳţ

Ҳ㱻ƺô
Сٻ˲ԹҲͳԴ׵ı飬ᰴؿڵǺհҵķʧˣСƹؼʱ̳űס˷١ǵСƳԶٷúøлһȻҾҪˡ
˳ǣΡ
ݼǺø䰡
صңϴ˸裬Сٻͬ־⴩ᱡ¶¶ѩ֫޳ֱȣ۽˫ִ˫罫ڴ£ַֿ˫ϡ
ȻѩûóѣǾɡ
ʵǳջһȴֿڱǼȫСٻϵСٻͬ־³Ļ˲
˫߸ܿ㸧ֻŰɫ¶걳ĵı˫塣
⣬СٻʲôҲûֱͱĴС
ֳһֻСٻͬ־Բѩ׵ĴȣСٻĲӣٴӲһ·£ֱһϢҵСٻͬ־ѹ¡
š
ҧ
ʣһҹ⡣
ʱǺԹСٻС׼ͣ϶ˡ
ϳȥӼޱޱ
Ҫϼҡ
ޱޱ¥£ҵϴǸֳС̯˸ϻСٻͬ־Ƥ࣬¥ȥ
ûţֱ˽ȥ
ޱޱڽһѻױƷƷһЩҩƷŽҲֻ̧ͷһۣ簡ӴҴ˳Եģ涮°
𴲰ɣ
ô᣿Ҷϴˣ֤Ѿʮˡޱޱ
ѵûͦ˵
֪ޱޱϰʱǾҲҪڴСʱŻ𴲵ġ
Ьַϣֵʰô˾͸ϿȳԣӦûȵġ
Ŷޱޱһ˫౦Ьર˹һ߽㴹ߣ㰡
Сٻ׼ġ
СٻãޱޱҲֱһ
óԣ
컹ϴأϴôǵ
ϴ˰Ҹϴϴ軹ͷޱޱĵ
ֻױƷǰɣ
ȥȥȥŮʣֻһ㻯ױƷ׺֣
԰㣡
ԹͣǲЯ¥ϰСܳǡ
Ϊǰ춼ԭ򣬽ȻЩĿȴʮ¶Ҳģʻϸٹ·뿪ŵʪֲܱ͸ζ
ޱޱһ̿ɫ޷һĺɫȹʹ׿㣬ʮ־ഺ
ִڳϣķ羰
ɢȥٹ·Եķ羰ɽˮ򶼴ӳȥϳﴫЩϵ֣ƺʲôøɣűܴʱ䡣
ûãޱޱüȥ£ףڲŷ֣⳵ôû簡
Ҳûյôз硣
ѽ˵
תȥֱ֣˼ⲻ㴵ðģҰѷˡ
ѷˣޱޱ۾⳵ж󡣡
ô˵أ뵽һѾ㹻֤ˣַʽһֻױѧķʽ˵ţһ˵ɶļޱޱε͵ΪҽŪû˾ˡ
ޣޱޱʱͷ
һЦ㵹ҲΪԸ
ΪԼʲô벻Ͳ£ѲɻðԴƲɣޱޱ˵ţƳһۣ̫ѧˣҲԳ֮ԼƷġ
˵˵Ҹ
ޱޱûлش𣬺Ȼ뵽һ£ô
ᡣ
㴩ôΪԷ˰㵱񾭲ô
ǡ
ĽޱޱƲƲ죬ŤͷŴľɫҵǲ䣬˵ʱеܲˣҪȣҪһֱάڴĸо
ĽʲôǱߵĽ̿ˣȸһף̵֣úѧϰůָտɴ˵
ǵöðޱޱգѧϰҹæˡ
ҳоһ£Ūһյ˰ɣεϾα겻αҪաϼӶůǵԼ֡Ҹ취ɣһݻôܻǮҲ㣬ڶҩԣѳ֡
ЩƷѳԣ
ΪƷʵ£漴ͷѳԣѳԺܶ౶ѳԡ
ޱޱô˸æҪúÿһ£Ҿұϻһǳڷܵˣ

ҪʱȻҸɣϰ෽㡣
ȻŶðҪˣٹ첻Ǳˡޱޱ٩빫˾ͦģÿ϶³ңһСǿҲû綯ܵÿ죡
ܵóаɣܲܶĻɣ˵
šޱޱ˼ǰСƳҿɣ֪óҲ˼̫ˡ
ͷС񣬹ϵĵͷУСƳ͹ˣ
䡭
ܳʱһƺͬʱҶ£ƺڿ顣
ޱޱ˳ǣȻƳ
֨һӦʱͣ²ˣʼ˸Σվơ
һεĿޱޱɣˡ


962 
ĥѣڽǡ
¸շ·ڣߵļޱޱ㻹Ҫȥ𣿡
ޱޱҪ
˵ȥȥ˵Ҳɴֱȥסɣ࣬Ұ϶Ҳˡ
ޱޱЦЦܲڻһҶһΰɣҶʲôˣô˵ҲңҲкܴһֹͣһǵûȥġ
ȥҰ¼ңԸ緹ȥаɣ
ޱޱͷУ
ǰûнˣֱƳǹ·˰ȦƵǵһߣλڳǽӶġˮͤԷ
ְı
ոԼһԿףҵǶıͼֶŸСڼſԵһ쵽еͤ㣬յӹ֧ͤϣֻϿϣǰԱ߾Ȼʵʵһֻɫͻɫİè
ʱһɲͣ
ͤеİȻعͷһ۾ϳǴӳĴŲµİͰɫ޷ȹļޱޱ
Ӵô磡û³
ãû¡˵߹С·ջһ·ߵͤУ첻ϿΣ㡣
ҵĿΣĴһʱ䡣˵ţĿȻԹļޱޱеޱޱô䰡⼸½ˣ
ޱޱһЦѼ޵ģůء
밲ţһ۾ͱֻԹڰԱߵİèˣæèͷѽÿɰʲôʱèϴλûأ˼֮ô
èЩһתͷǱ߿ȥһ߲ͷżޱޱ֣ʵԭء
عͷЦſֻۣè㰢̺ҳ˵ʱģʱֻһֻô󣬺ļֵܽøܽȥˡ࣬ײˣֵܽȫˣǰҲ˵ˡ㰢̾Ӳǰ˳͵ҽԺƣ֮һֱǼˡ
˵˻ĸӣɣϾǸģ
Աߵ㲻ô˵ֿɾӰɣ
һͣһҪ̣
ȿȿȿȡһʱ
ޱޱԱЦţŪСèԴСʱ϶˺ܴӰѹϲҲԶˣֻһǱ߿
㻹һֱ
ޱޱƤЦⲻЦתͷһ˵Цݶһֿۣ˿֡˼ܼ򵥣⣬̧ܣȻеðʰ
˳ǣû̧ܡ
ǺǺǡЦǺǵڳҲСèͷǶİοڻʶأһͺˡ
š
ޱޱͷ˳ȥҰߵСͰҿ㡭
üͷ΢ɲһɫ
˲䣬СͰӱҿˡ
аͰˮտҲ
ޱޱȻ㶣Ȼʰ֣㵽˶ˣ
ȿȣŵ˶ʮӰɣǵһ㣬ˡֻè
Ӽޱޱħצӳİè˲٣Ĵ˸Ƿ
ûãͷһ˵
ֻŷһֻ˸󵨵ķϣһֻǳƯΧŰ
£¡˸иͣ
ЦЦȥȥȥȥ˼ҵ㡣
˸Щɬظ
ֵʱһڣһ裺ĵطȥŵˡ
ޱޱԱ߿Ŀɿڴ
ֻ˸ȦִŴȥȥˣŵֻɾ˰ɣ
һЩڣæĿڵôǷųȥһɳȥͲˣ
ᣬɾˣ֪ؼң
ޱޱ۰ֿϹԹſˮСèǽиǰɣ˭ȡİ
Ȼ㰢ȡģôȡó֣ǰɣҲãЦõҲ㰢̼Сһ׼ڼûк࣬Ժһ˼ңȡô㰢᲻ãɴͽؼˣСһﻹͦԵġ
Ҳԡ˵
ͷֻСèʱܶеСһֶĻηĿ⣬ۡ
ЦЦ¶ݣֻСèͷ򰲹顣
ЦЦĻĸİ
ĸġ
ĸĿ鷳˾û
û̫Сˣһȥ
š
վ䣬ĵĵʱȫԼڵ㣬ЦҲͣ
Ƭ̺󣬰ŵ˼ҾɣȽȥˣͣ绹ųء
ȿȡҿ
¶һõЦֱżޱޱȥ
ֻ̬ȦҲƨɺطɡ
ߵСèתͷһۣϸϸĽһʵʵĶڰߣֱźˮ档
ޱޱС·תֺֻСèıӰɾɾÿһڰǰ㿴ǲغÿȰҲȣ
һۣ˳ǡ
ջһ·ǰ죬ѽ˽ߵǳˮŵɫߺ͵ͤӾͽλãֹһСϣųĵͣһֻŵİèٱһʵһСͰĽ򲻶
ƽĶۣƬȷʵĵòҪ˵귢źµİȣӵһԣ
ͣ복⣬Կ׿ţһ۾ͿΧΧȹİ衣
Ӵ׼أżޱޱ̤ţֻ
ţлһЦҪȥأǿûӦþſڵͤ㡣
ˣ˰ء
˰죿л۾һӺޱޱ˶תһҸոջء
ٺ٣ǽ϶ûΣ
ҵһУˣֻˡл˵Ǹոտû𣿡
ޱޱ˵ˣ˵èˡСʱ㲻˰ɡ
Сʱлһ㶡
ţ𣿡
ͳȥˣСʱ˰ɣлӣ˵ιˣ
ǰޱޱ˳ǣɬҲǼٵô
ǵ¿Զٷ֪ûгˡл嵭Ȼһ㶣Ǳ
ͼޱޱҲת
ֻһͺСͰһСվֻҡҡ׹иСè΢վſڡ
ͻȻ
̺󣬰ڨڨѰ˼ŽãҲʲô㣬ȻˡޱޱǱ߻ûȥ
ͼޱޱһۣͷȥֻǼ鲻Խһһġ


963 ɫѿİ
ӹڿǽϣתͷʱѾɳݺ˲裬ĬĬºţԶŵζ㡣
ֻèɶԱߡ
ⶰȰСٻסıҪһ㣬ҲܿŽߣпƿĻش͹Ĺ۾ȣеɳͲ輸ΣƿӾͿԳȥźȲ衢硢ϼ
˵һѵ֮
Ұרŵıķܹרҵѵģ⳹ðְĽʦֻܳúʹʱĻƣΪǱķÿµĹʱ˵ĹʼҪߣͬʱҲǼʹѧУҲø⣬ΪκνС΢ܼ鵱ȻãҲûϵ
ޱޱлȥˣϱķˣ󣬵ǲڿŵȴ˳㰲顣
ߵɳǰ£Ҷ˿ڣͬʱֹȥСèͷʵСһƽƤ𣿻᲻ᵽС㡢ɳʲôģ
ܰ˵Ҳͦ㡣ɳС㵹Ǽ򵥣˵ܽèɳϰ߸ĵֻèǲһӼͰƽڼҸҵܣȥѧУϿȵСɳ˯һҲƤ͵ȡ
СʱŻˡ΢ЦֻСèĲӣ͹ɵͷ۾ࡣ
ţЩ죬ͦϲġ
ǰһЦ
ΪһôǰˣֻСһĻʵ̫򵥲ˡ
ǰǲϲèôͻȻֻèˣӼ̫ô
ⲻǿ̫ССһȫˣʣһèұʲôƷ֣ƷżվҲûԸҺȥվرϲҲͦУҲһ㷹ˡ
ͦõģͦõġ
ûãлͼޱޱķѾӣڿϣ൱ڶһ塣
ͰֹȥֻèҲ˷þˣֶҲǰһ϶
֮кķСһԣķֻĵлȻЩнҲûƴǣȻǵһκͰְͬԷˡ
СһԼʮŮӣרҵıķ˾ģΪ壬ʱ÷ȷʵͰְһԣ˳Ҳ縺ι
˶ãղı㿪ˡ
СһԲֻͷԷвҲʼֻԼǰģżеⴵڸǰèҲż͵͵һ۰ͼޱޱ
ְ֪趼ѧʦҲ˻飬Ӹ꣬ǰЩ컹򰲰ְš֪ⶰʵǰҲǰˡǻǵһμǰδȻôᣬְֻ֪иǮĶӣǸȫ
μ棬ǰְڳûӰϸоЩǮ˵ƣֻһڸĸǰͨĶӡ
ֻԼСãͰͣڻûһȶĹҲû飬һ쵽ϻѣͻȻͬˣôô
лͼޱޱʢ÷Щʵ⼸ǿûУֻϵҳš
ôޱޱһ㶡
֪֪СƺǸܺõһݳ飿Ǹʲôhݳᣬμ˿㣬滹һ׸裬⼸һֻͿõƬ
֪Ǿ̨¿ޱޱֽ˲ϵ͡
֪л循ȵûǰе㲻ԾΪֵϰҪһˣ֮ǰѾͷ˵ʱһΪء
ҿʼҲΪءЦ˵֪ʱһʱҵң˵ԺҪǣ֧֧ǡҵȻ˵ְ֧û죬ͱѧԺݵӰѧԺѵ࣬Ҳ֪ġ
ǻѵࣿô֪л循ȵѾͷҲûҪǮ
мְͦߵġ
лզ࣬ǹˡ
ķСԱĬĬţľȣҲ˵ֻԽͦԺգòƻ֪ӡ
˶٣лֵ㻹ȥǵݳ᣿ȥĻԼȥġ
Լȥġ
лЩʧΪõĹϵѾúܺأھһ֮ǰ֪ͦġ
ǵʱ־ᶨɣҪһΪӵ
ðɣҲˣѾͷСǿʲôúãҲЩʱˣҲܲˡл˵ţ鸴ӵ̾˿ҪڳֻţҶ֪ѾͷŪô󶯾أȫ֪˰ɣ
ȫԶϾֻǵһ¶档ҡͷ㲻֪Ҳܹǣ֮ǰҲ֪ԼŪô󶯾ǹ˾İš
ʱͷԷèİֺȻ̧ͷǩԼˣǼҰϴý˾
šͷ
лֵҲͦűģǳǹ˾ĹͰɣͦ˵ѾͷǰϼĻӵߵŮأ
˵ϷʵĿ۰顣
ȿȡֿЩһ쵽֪˵˵ôţǶ棬ҿǻĳɱֵͣҲָܵ𣬻û֪˭а
Ѿתȥʦˡл嵭ĵ
ѾͷĺͰϴý˾йϵǲڽ٣ԶҲ֪һ쵽Ūʲôýǵģƽɵÿŵ㡣ˮȦ֪ĻңȻС󶼴Ͼûᣬûо顣Ҫǳ˿Ҳ˲ˡ
˵Æ£˼ǶԵģɵöΪòٵġ
ǣҿ϶ܷ紵ĳΪϰҵĴǣðɣ
о򣬽һع⣡
лл裡
档
ԹޱޱҪȥˡ
ְͰһüޱޱޱޱòؼһλǲ̫ԣǱҲûɶȰֻڼסò͹ס
㿪ųͻȥֻǽ͵¥£û¥
磬˻èֱ㿪ųлȥѧУϿˣķСҲؼˣʱŻǼֻʣһˡ
ȡռ䱦ʯоֻèſʱзƵ۾һֱۣܿϡ
˼̺͹ʽ㣬չ˼ʽռ䷨ʵڿʱֻиİè𰲰ַڽֱӳŵȥˡ
ʱʶļˡתͷԸСè˵
~
Сèϸϸ
ʵҲû㣬¶ʵ̫ˣ跨ֻҪﻹܵ㣬һܵ
ǵʱֿų֮ǰտʱһһ۾Ϳͤе
ܿıͻúѿ


964 ޱޱ
ϵʮַḻ
ˮ㡢Ǵ㡢˫ȫ㣬ըһŨ
ķСպܲлҲ˼ʮķˣһӵ˳Ų壬ֻǰֵʼеڡ
һõŽǰèֻèֻԵţ̧ͷһۣһϸϸĽ

Աߵģ˷ϺͳЩһ˲һָС㣬̫СˣŷѾ󲿷ֱֶӸˣǳˡ
ȫˣ۽һ顣
ҲûУкܶԲˣҲĴͶӻغȥˡ
ֱڵͿī
ЦˣȻóֻ׼Ƭ˳ַ˼ޱޱ
ģһ㣡
ޱޱܿͻϢ㿴ƬϽǵ壬ɫѿ
ֻתͷ򰲰֣պĿӣʱһЦ֣ô㣬ҷޱޱҲһǵϲãôǲúܶԣ
ǳ˳飺㻹ʲôȫְȥɣܷ¸
л쿴ΪҵͿʼң
Ӳ
˵Ӳ
һٷںܻг꣬лڱķСʱޱޱţҪҪסҪȥ
ס˳ǣ㻹Ů˰
ˣǺֻ׼ޱޱϢ
ʱ򣬼ޱޱȴ绰
Ϭ
ָһͨ˵绰
ι
ι绰ͷޱޱƽҰɣǲһ
ǳĬ£ɫ΢϶ָɫˣЦôܽвһأսҸ㷢ϢҪҪסأⲻոհֻó͸Ҵ绰ˡ
ţôɰޱޱͻ
϶
ģʡ
㿪ˣ㲻ǰסĶǲ˰ɣ
ĬһƲ⣬֪϶뿪ˣڻС¥°ܺأŰϾ
š
˵绰תл壬ɳϵףŮǱˣҵȥȥˡ
㰡˵ޱޱ¥أⶼ˶ˣϵĿòУлҲ˲뵽㡣
֪ˡƿųȥ
ܿ죬㿪ų⣬ֱޱߺڰУɫĳβƽнԶ
䣡
һ֧ҵļǻƺڰУҹٵĹ·һżͬʻĳСܳ˲֮ܽԶԶ˦
ǰסѧС뽭ˮͤԷԶֻҪ˺Ӿͺܽˡ
ʮӵʱ䣬㽫ԭСͬʱ٣ûǰԼ¥£㿴˼ޱޱ
Ȼվ¥¥ڣԼɫƽֻǿҲûЦ
ͣ£æʣô
䡣
ޱޱţϸʻ
ûߣȽԼϵ׵ݸ˳֡
һƬ
ڵҹǼģз硣
û˵ֻһֱ֣ޱޱܿо忪ʼů
߰ɡջ֣˵
šʱ˳
һСܳʱ
̵ĳò죬ڳʣôˣֱȥ׻ֶʲô׵Ҫˣ
ޱޱƳһۣ˿ŵ㵹˵һ롣
ף
ǰޱޱ˵Ǹѡ񣬵һס֪ڰϵӵ۾Ҳ֪㿪Ĺ˾ǸʲôˣǾҵһҵһȥҸҲסˡ
иѡأ
иѡ񰡡ޱޱƳһۣиѡǹ㰡Ǹ˵ǼСٻˣ˵СٻļǾҺ÷ҪԸǵ֧֣һܴСٻǺǡ
Ĭ£ִȤⲻѾó𣿡
ޱޱһۣû˵
ʹֻͬº͵ûϵȻȥ˵ɣǶ԰軹һ԰裬һֱȥס
š
Էûﻹҽġ
ˣǾڳԷʱ˵£ȻҺ䣬һ˷ҵ˵ûǣͳˡޱޱƽĵҲûʲôСҺǳļܶȥˡ
֪ޱޱĸӣҲ֪ΪˣǳϰΪҲ¶ֻۣǵصһǺȿɣůůͣ϶ѾȺˡҡѿֽҰֵʹ֮ҲͦȤġ
䡰ѿֽҰֵʹ֮ϡޱޱ̲סЦ˳ȴЩӡ
ڰܸܵҵůԼȴܡ
ʵѾһˣ˼ڵĴͳ˼άǶղǰ²ڣΪ֪ڿ϶ܲˡ
˺ܿصҡ
Ѿ׹ںڰĿ磬ϣлѾȹһޱޱͺޱޱڳûһð㰾ģˡ
˵ޱޱʢһ롣
ޱޱƳ۰Щε˵ġֽҰֵʹ֮ϡЦ漴Žӹ롣
æƲͷ濴ӡ
΢ʱ򣬱ķС񻻺·塢л̣аϵܡãǸѾʰˣҲòˣҾˣﺢҲˡ
лæͷ·Сĵ㣬綯ע⳵
֪
ķС㿪ˡ
һ𿴵ӣݵһ磬ϲ֡
лŹĵʵޱޱô°
ޱޱЦЦǻ¡
ֱȥôлüͷҲʦô˼ô⽨أҸ˵ǧǵģҵʵ۾ͽ飬ҲʵҲǧܽͣ¹ҸôҺ֧ģԺðˣ
ޱޱЦˣð
Цû¶
Լʮ㣬ڱ¥˯ˡ
ǽ˰뱲ɵ˯ϰߣ컹ҪϿΣ˯ô磬ͼޱޱûϰˡ
ڵˣ賿˯ţ
ǼޱޱӵһսĿɳϿлһûһţصʱ賿ʮˡ
¥˯
¥ܹĸ䣬ޱޱһ䷿Ͱķ䰤ţְ˯ұߣмǼ䷿Ǹŵġ
ޱޱźǷţ߽ȥתŹϣȴվſڣһֺֻȻĵסš
ţ
ޱޱ¡
һĹ򣬰Ѿŵ˽һЦ


965 ǵˣ
ʲôõЦݣޱޱЩš
ʲôһЦȻο㰡ո¥ʱ򲻻Һúÿһô
ȿȣĺˣԻȥˡޱޱ˵űץ·ơ
Ȼ˿
ˣֽŹˣУҲġ
ʲôĵģѾûˣҲûЩ·ϣ㻹ǻȥɡޱޱһ߰ڳļƣһߵͷ˫ְļơ
ûУ趣ģҿɲ
ޱޱʹ˼ѣƲڷ˾ٶַһ˵ʲôɣѰ̳ڣ
˵ˣο㰡һץס֣߬Уȥ
ޱޱøһתͿһŶޱ󴲣ʱɫ䣡
һʱļ䣬ʱ˵ˣֻýͰ͵㡭ʲô尢̿ɾڸڰɱǻģ
ʼ磺ġ
Уᱻֵģ
ͣץ֣ϾĿ˵ʲôУ
ʲôУޱޱҵĵ
ᱻֵġһЦֳűһָֻǲһԶˣ
ޱޱıԽ
У
ʼ磬ûĻҲûмǱֻ΢һǰԼţ΢һͷͺȵ촽
ţޱޱһȵı촽סҲ˵
룬۾
ܿ죬ӱһ§סһ§סĲӣ΢΢ŽĻӦĴϲࡣ
Ƭ̺󣬰Žſ
ޱޱʱ˼촽ͮͮɷˣȻ̧ͷЩ˵Ҫ尢̷ˣǵôȲɡ
һЦ仰һ㶼㲻вֻ顣
żޱޱѩ׵ողǺŲҪ𣿽ܳʵ
ޱޱʱһۣ㡭
ȫû˵Ļᣬͷ׼ͮͮ촽ӡȥ
ʱޱޱͱ˼֧ᣬҲֻмֵŽͷӦŰǡ
š
ûͷ£ȴֻϸĵһ
ɲ֮ٴμһ
ֱӽԱǽϣҲʼʵ
ǰϼޱޱ¸Ūιֱ·°·ڣϸòȴֲеůͻĴжʱӯ֡
ʼޱޱͼóߴȥֻܿͽ֮ҲɰʩΪˡ
˻ڼţӱϢ䷢
ܿôߵĽֲƣ˳ŻȵƤϸֱޱޱصĲϺֱмװС׹
˻
ޱޱҧһڣͷ뿪촽һְֻ֣һֻ·˳
һЦֱӰ˼ޱޱء
ֻ·桭
ޱޱȻЦСʵҲ㲻СBֱˮƽСһֻȥպܸоֻǸоֺܴаˡ
ָ΢΢󣬱ë±塣
ޱޱҧ촽Ҳûٽ䡣
˶ĬţЩء
еշ·͸ŵ㣬ּЩŮϵζܳ˲һڱȫ
һΪղĬС
һֱޱޱǰ·Ͱ͵ģŽͷ΢΢¡
ȴû뵽ޱޱˣϸ˰ɣ
һ㶣ʲô
ޱޱͷƳԼؿڣ̧ͷûлشĻǽʵûСٻѩôָл᲻ܲã
ʼ磺ᰡܺá
˵ֳַһֻ֣ϼޱޱأߺҪһ㡣
һŴְֵģһŴģȻһ󡣡ޱޱ΢˵ͷĿ֣Լغͱëָ²ϱα壬Щ
ôǵһαࡣ
ĸоЩȣƫƫܾ֮⡣
̧ܿͷŰһרעı飬ƺһȤ飬һɳСӡ
˫ֲ§˰Ĳӣģһ¡
˴Сദһ𡢴ӳоͿʼĸƺϵһȻ緢ܿ㷢͵˲ʰĵزߵһ£ÿ̲סҲ̲סԼ⾿ĻһΣϾ˷񡢻ƶá
ֱڡ
ޱޱ΢΢ۡ
ţֵͷס˵ĺ촽˱ͬʱ̰ĵٴν˼ޱޱ·ȥ
һ·ϣصĲϡ
ûֹͣ˳Ųɵ˽ȥǲСĻԲ۶ʱָ֮䡣
ޱޱһ£ûж
ָɵİţǰĶޱޱ飬ֻƯ𽥱κ죬ҲԽԽ٣ϴĳ̴ٵ̣ڿš
š
ã˵ûϵκ䡣
ޱޱ۾ʣгξ̵Ĵ飬΢΢˿ڿˮû˵
ֱӽǱȥΪޱޱĽСúɡ
Ĵصһֱӽޱޱѹ˴ϣĦգ۾ЩûӦţŪЩɢҵͷ̫ˣվ̫Ѿ㻹õŽšͲڽҲ̧ͷͷˡ
Ҫǻƽޱޱ϶ҪǺһŰΪͲ㰫ϷŮı׼ģֻǱСٻͬ־ģĵѩԵðˡ
ȴһ仰û˵
֪ǵһôʱӵǣҲǵһα˸ǵһαѹڴϣЩģٴ󷽵ŮʱҲֳСŮ̬ġ
Ҳϻٴδȥ
ԼҪУ
ûãٴνޱޱ·ûмץأǴϸ֫Ȼڳ˵̬
ʱһţ£ݶʮ£ȫůĵط
ڰֱץסޱޱëµ°ҪƵʱ򣬼ޱޱȴȻתһץס֣С
һ㶣ţ
ޱޱͣһ£żҪҪҪ졣
ȻʧЦãǻʱ䣬ط
ʲôޱޱЩŵʡ
ҵյϢ˵ţһƿ˼ޱޱıë£ɫ˿صѩ׻ԲʱչǰǾӨƤ״ҲЩʧ
ޱޱһ
һЦʱȥ

ϣ¥´
۾ͼޱޱͬһޱӸڶϣůסɡ
ֻһãޱޱҲ࣬߹̵尤һ𣬶Ϊ峿Сһ죬ſöܸоǼӲ͹̣ͶڼޱޱĴϡ
û£֮òˡ
һֱޱޱڵú¶ˡ춼ˣŷ˯ȥ
ѵʱ򣬼ޱޱҲˡ
ˣޱޱŤһ壬
ģô׸˯ģֱϣϸ֫ľߡ
ٲ尢̸дˣʱҿôޱޱв
ô˸
вãޱޱ˫Щζҵ
ˣˣεƿӣʼ·ǵ˵ģʱ䣬ص㡭
ޱޱһ죬漴ͷһƲǵˣ
תͷһЦԼ·ûãƿֳޱޱѩ׵ȥ


966 
ֽޱޱڴһ𴲣ļޱޱڣ֪ԼҲͽ͡
ܿɴŴõİ˵ûˣӦóȥȥˣ𴲰ɣʱҲˣǸûˡ
ޱޱһۣɵıӳ˲Ӹסȫ㻹ȥҪ·ˣ
Ȼ㴩£ҿҲˣҲˣ㻹߸ʲô
ޱޱֶݺݵĵһۣ֪κβҲùֱһͷڱŻ˸ԴȻӴ˳
濴źЦŪʲô
ޱޱûֻһֻϸѩ׵ĸ첲ǰ죬һֻñסѩ׵ؿڣڼѵĹ˵ڵϵBRAץźĽ˽ȥ
ȻʧЦʵȤ
żޱޱڱСӱӹ״ܲ³Ӧڱġ
һOO@@һѽƿʱɫ˿BRAͺɫڿ㣬ȫѩϸ۵ƤǰܿԼĹ֣ƺ֤ҲôС
ֱмװС׹һεĺɫСˮϸϸĽӴš
Ŀ£״ֻµļޱޱɫģĺܿҰ
ޱޱűӵİһۣǳ֪ʶŮԸ񣬴ɫµŮֻΪɫˣǳɫϵϴ
ȤЦЦܰúҾŮԳƣ
ޱޱһ죺å
ת¶ƽµú覴õıƤѩۣжʱֳǳǳĹͷխ䵽ĻߣǱӰˣ
ûȰúͣȥϵıë£ָչһ
ֻ˿ڿΣƤѩ׶ۣھʱ˵Ļȡ
ЩټӺڴƽģƬҲˣȻЩ˰ͲŶĳɹվȲ⾪һƳþޡ
ֻϧʼֻǾһƳ
תۼޱޱǼɫͺɫıë£վֱչ壬ðһμʶδ·ġ
ò˵ð۽硣
Ϊͷܳ˳ɢڱ󣬴·ȷʵͦ£Ƚȫãɢ٣漴Źõıë´ͷһףִֻӿѽ·áŽ쵽󣬽·ĳһȫɢڱ
һϵеĲôûСٻ·İĿɿڴΪСٻһ㴩··˳תһȦ·Ѵˡ
ǰͽͬӵʱ򣬽Ҫֲ·ҪôȽ֮ڲϣͷóٴҪôֱæὫ·һԽͷ
ϡһǿˣ
˴ҡڵĴͬһ䷿߳Ȼһˣʮּž
˰˸̶
簲
簲
˳ǣ˻֣ûֻɵ񣬺ܿ촩·ȥ¥š
ȷʵһЩҪ岮һļˣһЩ߶ЩıףֶذһǨ¼ҵġ
ᣬҵĹأũ壬¼ҿǴ¡
ǵСʱסϼʱ˭·Ҫֵ׶ԶٷҪűڡʱӿ죬Щϰױ˺ܶ࣬ôҪϵõԼǨ¼ҵĹаæĽַھӳԶٱ㷹Աϲ͸лġ
ⶰӾúܿ죬û˭æҲֻԼԷǨ¼ôˣΪʲôƫƫҪѡʱͲ֪ˡ
Ҳȥ⡣
ʱְ֣ŻͱķС
滹εĳŰúӣһãòǰүүü޳ȥŮ
Щ˴ĳһ·ſڣȻָˮͤԷıкȻЩ⳵ǿġ
ʮˡ
ЦЦļޱޱļ˳㻹ֻСèſӭӡ
Щ˴󲿷ְϵãҲżޱޱһһˣȻӭкˮոջյĿֳһƬ
ǰɣôˣ
СгϢ˰
ŮѣƯ

ϵĶԻڰߣҲһһӦȥ㽫˰
ݻſĽ
ҲܺڿĿ׷Ÿ󵽴ܣ׽ֻ񣬶һһֹ
ڸֻİ֮
ڰЩݵͬʱҲڴŰǶԣͻȻ˳Ϣ˴Ƶĵ䷶
˵ˣ
˱ķ
ĽζʵЩнģ¶ѪԵϵǴСͰһ𳤴󣬵ȻǮˣðֹôһӾͳԭеĽ׼úǲһεˣЩũ塢СһʱЩ
ǰ֡ǰ飬嵭ǵĲʣһ˰ҲɱЦݡ
Ҳͻ֮һμĲȫûзһɺͰ̸ЦţҲɹŰǰֺദЩȻ
ֻܳɫ̫ÿݻıʵĻҲû˵ʲô
ְûˣֱӶһҾƵͷӷʢȹͰڿĿ
ͼޱޱ밲ְͬһӣϻһЩףαȽʶȤԾһӣͰһֻŮ֪ǲ밲޸ϵ
ףſĻզ಻ѣ԰пϴλϼһ㹤£û뵽ת۾ͷôƣˣˣ
ԵˣԵˡ˵
ʲôԵ
ˡ
ŰʲôǮô죿Ҳָ·£Ҷݣвһ𷢣ÿŰһգգС
ӽòŵ֮ǰ˵ôڰϼϰࡣ
ϼŰ֪֪
Ҳһǰ԰ϼһ֪ˣҪڰϼѾ˲֪ĵزˣǰĴòûһǰɣҲûһǰӣúС
ڰϼôǮ϶˲СĹٰɣϼŻô࣬˾ô󣬹Ҳߣ缸Ҳܽȥ£߸ţҲأӶˣûǾ仰ѪŨˮҶݣǮһһ
һ
һлӵʱôû˵仰
治ÿۺЩ̫ˣȫԣ֪ѰϼŵʲôһЩͨҲˣרҵſھǿϼ˲ҪϸĹ˾
ⲻж̰ģȫûӣ


967 Ǯ
оʵ֤һϵвѪԵϵֻὫ֮죬ѪԵΪְŦҲԶ紿⿿ְЧʸߡʱ䳤
԰ϲѪͳȨѪͳӵһȺϲȫΪˡ
˵еĻҲ˵ƫá
۹ܷжд˵۹ֻһʵȨʵһͿԿû븳Ѫͳ̫Ȩöƾ˼̳Ľɽ
һ˵õȮʵûе
ȻҲⷢ
ʱ򣬰ְ趼ڣҲ˵̫أֻǵҴ󲿷ʱں⹤ҪԷڹʵû涼岻ְ
ȴһ㶡
⣿ϣ
һڣ⡣
ðɣҶˣ˼ôæﲻˣõɫеѿ
Ƶ飬˭סأһݺȻôǮ˭ۺأ
εҡҡͷشһ飬κι˾ô󣬹ضǺϵģûôꡣ²ڵÿȨȫģ˾иָĴʩֶԽȨҪȻ˾ͱŪˣ˵չôˡ
һȻƬ̺ŵҹϵôôô
ҹ繫˾аɣͨļԱнȶٶǼʮ򣬶ҹ˾ҵһ廪ľӢҵоʿ²ϸĽЩˢܴһȥ
˶٣ŵ޷˾棬˾ÿ൱ڰ׸㼸ʮ򡣶ͨ빫˾൱ÿӹ˾ȡʮǵԣʮꡣ˵ô˾˻ɵÿ꽫ʮװ׸𣿡
㶣޷
ҲЩ˿ĭ׼˵Ļ׷ȥ
ˣɵġ
֪Ĳ˶Ǻʹͬ뷨ģ˭һأɾסϱֻƤ˵Ļ˭᲻Ըأ
ǰϵȫЩʲôûǹסǵ죬֪κ¶ɡ
ܸоԱߵļޱޱ½쵽ǰ˸Ĵָ
˵ҲģԽĹ˾ԽȫԽ٣ֻǰϼŵһ߲㣬ҽԶɸѡϵͳ˵˾¸ո²Ǳ߿ڣҪְˡ
кܶ·ͨɹÿ·ɸƸˣɱһɹԶҲɹƵġ
Ĭãһ廹ĵʵܴ˺һȥ⹤
ˡ
ոѾ˵úˣı廹ȫػ˵Ĺ˾ѹͲߺŵĻҧסǰһأǽع˵ԼûĻ
ϸ˵Ҳǲܵģ㾫ͨϵҿԺ͹˾˵һ˹ȥЩ£ǹʲ̫ߡεĵ
ȻҪͨ¡ʲߣû˳ˡ
ʱܻơ
ΪӺֱСĻ϶øֱ׵ĻЩ˳ȥΪֺͰʱǣЩ˸ͼӰӡ
뵽ƻ˵ʲô
ǣһֱ³һڷжǮɲһ찡
ϸӡ󲻺õݣһֱ˵ϼҪܸߣ985211ıƾʸߵĶҪ˶ʿƾϰæ߹ϵԱְλٸ߶ֱӴˣصƽʦ
СҲֻʱòҵͬ㡣
ϧֻܶӦԡ
ȡ֮ʧܹ󣬻кܶ˳ųԷĹ˽Ǯ
Ҳ֪Щ֮ǰʹҪǮûõ·Ӷʱı⣬֮ݶ˽ǮƵģҲ廨š
м޷Ӳʮģ򷿲ʮģ򳵲ʮģжҪ鸶Ǯġ
˵Ҳ²ۡ
ܶ޷⣬ũǴªϰǹʱеġһٻ߷ˣӼһͬ硢ݣǾһǵ°ܻЩ˱ԴΪڣİáֱ׳Ĵƴһֳɹ
ӽǮаܿνȫǼǼǮˡס˱һģٲҲҪҪһЩǮߣ
ǷҲǧһƽҲʮʮ򣿻򷿣
򳵣ʮô
ݲ֮粻ʢһҲֻԵĸһ㣬ʢĶٶǮһҲϹȻҪʮ򵱲
Ĭţû˵
ͬİֺлɫֱӱеѿˡ
Щ˸ģ
ð̧ͷһȦڶݿеݡ
ҲһЩûҪ֮Ҳû˵ҪǮģͷԷҪôһʵľګҪôѪԵϵ
һֱ룬ȫϵȺǾδɽ﴾˸ǾܹߵȽѧʶ˸߿¶δذɡ
ʵӸָ˵ıʣΪܺ͵±֮
ûЩεճã̺λ岮Ѵ⣬ҲǸոⶰӣȫλ岮֪ɣĻȫˣͷֻиշսʮʮԼãʣʮλ岮ӦҲ˰ɣ
˻һ˽ϲ
Ǹ̫Ҳаɣ
취
øСʱû㣡
ѻöԣ
һʱ׿ϯֻظһƬЦֻаֺл¶ȺͲޣתͷһȻǱҲû
Щݱøߣ˭Ҳûܡ衱ô࣬ʮѹˣҪǽ顢򷿡򳵶ǼٵģǸûлǮĵضʮȥǰ׵á
ڻ
һĽʮҪõ˼ǻ
ţЩ˱Щˡ
ô˶мҪǮʮôأ
һЦȳԷԷϾ͸߸˳Է극˵ɣ
˶ȻĿʼԷ
ܿ죬ǿʼơ
øԷ֮ʸп˵ʱ찡뵱СʱҪߣ嶼򣬻Ҹءû뵽һת۰ǸҪ߳Сһﶼôˣ
ݺЦǰ
ǲˣҲȥ۵׷ûֻʱ򰲰ְǽˣһҲסǣټֵܽüһ㣬ؼҴʱ䲢ࡣ
ǵðɣøʡ
ǵüǵãһͷ
һ帽͵ɲתۼͳˣϼңĵطȥͰȥժҼſڵĹӣҲǲ˲ģ
ǺǺǡЦݲá
СʱƤ·ܰƣһ˲أ
Ǻǣˡ
ЩʼлĹϵ඼õĻǰ򵥵·
ʹһЩƽͰһ߶ıҲԼİ취
Ůʲôʱ鰡ǻźϲأһЦŵ˵ôƯһϱɵøϽȢؼң

ĬţҲš
ͬȻŴ죬̲סޱޱ㣬ǰŮѡ
ȿȡ
һ־㣬ٷڳꡣ
˹ûУҿɶǮأʮôְСʱû㡣
һЦ˰죬ûǸλ岮Լɣ˾ȥҰдǷɣдùǮ
˻һ˱鶼Щˡ
ǩ
ѪŨˮôԵҲǲ㣬ֻʱͷ΢ԣ͸ˣáǩɣ
ǩ鷳ý
һۣ̺ſڵûϵǵǩñʲôʱ򻹣λ岮øԽ٣ԣʱ򻹾ˡ
ˣִתϲ


968 ʱ任ص
һŽûй涨ʲôʱ򻹵ĻǿеǷ
ǻݣ
˵ܶ˱ңΨΨŵŵʲôˣԼǰⲻҪܳƤ
ЩǲһŽģеǽڣе˰ǣ
ǣʮôأ
ɫЩ࿴ŶԷҲŰ̥ģ
ۼֿ򰲰ְ裺裬ǽ粻пôļҲһˣ
ֻЩûתʱлѰһѣȵȣҰʰ˾ͳš
Щ±ƣҲ˳Ĭ
ֻһȦҺޱޱҪȥ㶫λ岮Űɣǻýת˾ˣݣҪ񣡡
ޱޱҲƳһֱۣ޷ӦǾ߰ɣѡҪѡþأĳתء
ţǾˡ
û˷Ӧżޱޱȥ
ֻСŸȵң磡
΢΢һЦͣһ
˾˱
ޱޱŵˣ㲻ñЩ˷ˣǶȥİ
Ҳ֪
νô
ȥðɡ
ͦõ
ʵҲˣû취
ˣһУޱޱһۡ
ֵ˳򼸸ȥȡǮ尢Ƿ
˭⣿
ûõǮķ£
ޣ
ޱޱʱ⡣
˵ЩˣЩʵͽϯǣӦǲ롰˱ˡŴǷ
ĺ൱ǵǮˣ㡰衱ġ
˵Ҳ̫ǡΪЩ˿϶뻹ҲһʼûǻֻǴ򷢵ˡֻЩ˵뷨̫Ӷͱˡ衱һ˵ǩ
ҲΪ˵Щ´ǮʱְиɽƳȥϴνǮûأ
Ǯ԰Ը϶ԸԼұЩԼĳɹ޹ϵ˵⣬һۺһʱõǮԼޱޱţԼƶϿ϶ȷģ
Դ԰ʮ˽⣡
˵⼸˷ĺЩǮƽֵʮ򻹶࣬ҲںСǮ
ʵ֤Ĳ²ǶԵġ
ȥ˼ǩ˼֧ƱɼޱޱģʱǶۣÿʮ򣬲ҲԲ٣ȰյúʵҪ߰˸ƽֵʮࡣ
Ǵȥ˰ԵǼֺãڵһݣŸƴ
ⲢûѶʱ䣬һϼƣޱޱȥְɣʱ仹磬Ǹżȥ
һԥǵͷ
ȻְҲڰңǰҲýȴûƤǮҲǾǸýʲôʱܽ裬һʱ
˿Ӧòڡż֮УҲִ෴˽⣬ûпڣΪʮƽ϶㲻ǵθڣҲܿ뷨ֵܿԲֹǮ
ЩĬȴԾߵ·
ֱǵĹ֡
ǻȥʱ㡣
ӳ⳵н뽭ˮͤԷһ߽㿴һԼʮ˾һѳԿԼСܳǰȥʱԿײУƺ뽫Ŵ򿪣ѹ
ʱüԱߵļޱޱһۣǰȥһĨ΢Ц磬ڸʲôأ
ʮ˾ӶʱһԿڨڨתǸȥ㶫ţҲְܿɡｻͨҲ㣬Žĳȥû뵽򲻿
˵԰ʵ⳵ô°Ŷ򲻿
ҲֻǵŶޱޱĳָ϶Կ״򲻿ġ
ޱޱĳ¼ʱһ漴ޱޱɫʮΣҡ֮ǰ֪һΪǰĳ
ûϵɵ˵Ͳˣôʲôȥɡ
˵գȥ
ޱޱʼ磬ӳ¼нӹԿףҲû˵һ仰
ȥǿСͣ⡢ǡԿַڿ輸ϣŹ񫣬ȥܣδ⿪˵ĳǸĵϰߡΪеġСš˵Ϊ⡪˿ĳ˽ͨ¹ʣҪеεġ
û˵ʲô°Ѿ˵˽͸ΪǱʶϰҵҲݣϰҵĶһ̡
߽ӭ
ǰ棬ѾˣҺΪ鼱һ㣬Ĺһ򳵡
û˵갲㽫ˣãֱӰǷɣת˾ˡ
ҪǷ
û˵ˡ
ЩɫԸѿȻʮзֵø٣ҲЩϻִµĳ죬ɼв֮ɫ
֮便ִЩòȻԡҪ¡ΪɡǮ˾ִл˵ԼǷֹڽǣ᲻ѾЩɺȥˣֻǻдýΪתˡ
ת۰ͰͿŵݣЦҰȥϿȥˣҲǿⶣҸǶһȻСҲǶԸλТ˳¡
һʱЩ˲֪룬Щæ˵˼˶ûСǮЩ˵ľ
ֻҪûǮģôΣ˵أǻȥٲ
ǻЩǮݺƤôûкҲֻѵЩҲû׷ʡ
תˣЩҲ½½ĸ뿪ˣСܳҲֻһˣҲûаǣֻǳСٴ򳵡
ȻгȴҲûаǵľ
ܿͱÿյֻʣ°ͼޱޱԼΪгûߵһˡ
κεȾȻµõЩ˻ȥٲͼһ۵ֽ֪֧ƱЩûʶһΪĺǡء
ܿ𿪣һۡ
ʮ
ʱıþʷ׳ʣ
ʱֻͷһЩѾӰǮ֪£ϵıжྫʣǴⰲھжǮԸϲþġ
ãŽ
Ŷºʵǰ˵Ҫڽ㰲ûҰ
һ㶣漴龫
ʱְ֣Ų˻ʣʣûҪ
˵˰Ҳû˵ʲôֻЩ꣬ǾȻһҲ֪ǵĶڶϰˡ
̶ֳȣǰ޷ġ
һ˲뿪
գͼޱޱؽ٣;ǼޱޱڿƽػУٽʵʵðе顣
ܵĽ᲻Ǻ
ص٣Ƚý漴Žؼޱޱ¥¡
żޱޱһ¥ţܹϵŲߡ
ޱޱ֪˼ǰһۣ漴еЩĵ㻹ȥ
̧ͷЦ˵Ҫʱ任صôѾˡ
˵ôޱޱװɵ
Ц


969 ҽ
ʱʱ֣ʣܿԽԽѼơ
ɫڶǸϲ߲ǿϻůģ˶ϲ³ȥɽ乫԰ʽ档ˣϲҸС̯һҸ¶ݵһˮĻ裬ԼȫůΪֹ
ޱޱҿĴܸǺӣһǽĺ䱦¸Ǻ˲ˮ̯һɳܺˡ
ྐྵӡɹ̫Ȥ齫˶⣬֡ʡէһӱߣýʡȫʡżƵġ
ޱޱεߵɳǰ
԰޼ƿʩֹڣǴСֻҪһ޼ƿʩ
͸սһĨůҲڹյĵطﲻĵطһƬ
һתͷʣҪˣ
ô˵أ˵õģ
ޣ˭˵ˣ
㰡Ĵչȥô뷴ڰ
ޱޱţ߲֪Ϊʲô˵ˣֻ֧֧ҡס˴Сطסϰߡ
ֻҪ˳ңסŶУ
ޱޱһۣĿʼ
СʱʶԱ˴һжָƣҲŶԷɳżǧҹһ𣬻ӳյĶǱ˴ĵطдˣһж˾Ӷȡ
ǸƶӢƽǶ˽Ӵ֮ȫĶڱ˴˵УԷʮصһҹͱģ̡
ĬƬ̣ޱޱͷʵСٻ˵𣿡
˵ʲô
˵ʲôޱޱûĵ˵ҹޣ
˵ˡһЦ
ޱޱһȴֲ֪˵ʲôˣģֻתͷ⣺ǵ٣ȥͳԵģһˣŮˣҪ˯һ㲻ң
᲻ᡣæ֤ȴ۰Ͱ͵ҲˣҲ˯
˯ɣɳҲ˯㣡
ҿĴͦģ˯ˡһָޱޱҵķžʹˣ̽ͷ̽Եڿȥ
˰㣡ޱޱ˵Ҳ˯ˣҪȥɹ̫
ͷģȷʵ̫á
㣡å
ɵɳϴ˸ǷǸɹ̫ĺûᣬ˳ǻˣһ͡
ޱޱ
ޱޱȥϴ˸裬һᱡĸɾ·ź·еװŮʽ£Ϻഺɫţп㣬ƸմӴѧ߳Ůӡ
Яֳš
Ǹո¥һ긾ŮЩȻĿһۣĿɨǣŵ֣ޱޱޱޱѰôŹ䣿
ޱޱܴ󷽵һЦǰŹ䡣
ϴμ㲻˵㵥ʲôʱ°긾Ůȵ
ҲûáޱޱЦ
ʶ긾ŮһߴŰһʵܾ˵ĳе䲻ôƯļޱޱվһȴĪİ䣬֡
Сʶ÷ޱޱ
ޣ긾ŮЩʧ䣬˵ͷҾȻȥˣСȥ䣬ð
ǰͦġ
긾Ů¥Ҳߡ
Щʣھ𣿿ͦӡ
ҷҲס⣬¥£һ׷ҲġޱޱͦǮģи۽ߵֶӣǰǩͬʱ˵ǵһֱҽֶܸӣ
ҲЦЦżޱޱĲ߳¥ȴǰ棬Ӱ߽⣬ůͣǾµĲޱȺÿƤѩ׾ӨҲһ覴ãͷͷЩûдɵĵطЩʪͷѩ׵Ĳϡ
һʱⶼࡣ
һ룬ľƯŮǹһĨȣһüôǲǾñŮ̫Ưˣ׷ڶ࣬ѹܴ󣬹
ǳ˳ǣһεĵͷǰ˰ˣ
ޱޱб
ŶȥӱӣޱޱҪ˱ʲ裬ֻҪ˰׿ˮһʮǮ޼ˮһ̹ӣһֱɹֱ̫̯Ϊֹ
ɹ̫Ų裬ޱ⡣
ǰһϷ򸾣ͷӴɽװŹȣзۣƺȹʮ꣬Ҳʹ
ǼģŮŮ˿˶ҲûжǮ˾͵ýܱӮñϻͼĳͷǷЦ뵽ԼҲ֮ʱ½ء
Ź˵һʱ۾΢С
ʡ⾰ǵĴʱҲɹ̫
ǰûпεĻʱӦҲͤӣɹõ̫ĵطɣֻиİèӦҲһſɹ̫з۶ˮ淢ɣ
èǰɹ̫ġ
ǽоӣٽиǺӣȻͬһͬˮ
ԼһСʱ֮󣬶뿪
ޱޱװúܲ⣬ȴܳʵжҲڲ֤뷨
ߵУޱޱȻȻȥţš̨ͺƣԼһЩպɵԭϣ͡
߳ʱʱ֣ҲЩˣЩ磬֮ǰޱޱһҫĽϻЩȴЩ
˺ܿظȥ˼֮ҲǼޱޱڳæµ֡
ҵĳտûСٻã㲻óҲţΧΧȹļޱޱֳζֻһţżӣǵһȻһεļ嵰̬ʮ棬ŮѾþûôʽһٷˣ
ȴƲƲ죬ţŵѶȱݷߺܶ˵úǽƵģҡǺþûôŮĵһٷ˰ɣ
˵ˣֲǵһγķԹܶ˺ðɣ
ޱޱתͷŵЦݣұ죡
˳ǣûм˵
ޱޱͷ¹֮ڹҡþȣͬʱѻС𣬺ܿ˼ζ㣬Աߵļ嵰С
νĴ֣žΧ塢ʹټաˡ
ûãޱޱһأרŵļӼţŹϣ˵øӸȣȥ￴ɿô
ԹԵòָӽϣȻ̶˵ϡ
ûãޱޱ̵ĹǰãӦҲ̫ûŪ㡭
ٺһЦӺóһѾװɺCh.Haut-Brion2009
üޱޱһĨŸոϴ߽űһ߹ӷǰü컹ûȫûʲôհ
ð졣˵
ֻһָսĹâʱֻʣͷĵƹ⡣
žһƹҲϨ
󣬷ϵ̨ٺɫĻ⣬ȴֻܿ˷֮⣬ܹ߶Щ
̨°̵ģ߰ڷŲָӵ׵棬صѾ͸߽űеİɫҺ˵ɫʣ˶ţûСµһԼĽźۣУҲֻڶ޹ܰ
ޱޱԱߣڿſյֻźܱ֯ܿϸġ𰵵ӳյЩ죬Ϊ͹ԣƽһĨġ
ͻȻ䣬۾һɡ
ʲôԣ˵ȽҿĲָӣĸӱӳճĽɫΡ
һɻźںζţζ͵ʱڶڰĹջ¸װһţš׺ĺܲ
ûϡݻԭϣûգҲûе򣬾ǺѰֲѰһټͥͣȴ壬ͬʱҲ뺮ҲϹ
ޱޱûţţòӾ˼ͽҰͦóԵġ
Ҳ˿ڣţܺóԡ
ޱޱĹм˺ʣг˺ڽ⻹кʵζƵţζҪḻЩ
еˣ֪˳˸ģôô٣ޱޱҰ죬ûϵҪǲȥ飬棬ˣұһ棡
桭һ飬˵ǲЩƻհ
ޱޱţЦЦǰųԷţҲԼҲ򣬽ĵһˣȴչûôôš
ΪԲԼΰ
ǰޱޱ˵һָҲԲˣ԰ɣߣ
飡ߣ

ǽϹŵʽӱ淴ŶԱĹ󣬽˵㣬ѳ꣬ȴλС졣
ڣʱѾˡ
ͣŶλϸʱϵѾЩִٵļޱޱ̲סһЦˣϴϴ˯˰ɡ
ޱޱȻЩȰϵĶʰɾɣ
ʰ
Ҫȥϴ衣
粻ϴôһεĿ
һҪϴޱޱֵ
ԣܲġͷºͣǺȥĹ
Ҫȥϴ裡ޱޱ΢΢ͷ
۹֡
ҪȥҵʱкһζҲûôš
ðɡ
εתԡȥ
ޱޱվԭأе㲻֪롣
ȥϵĶһӾͷˣ봵Ϩֻ̨Ϩһ򣬾ֽ̨Żԭλ뿪ƣˣȴֽջء
ľګ˷䣬룬ȫˣֻһԼÿǳɫ˿ʵ˯£ڴߣͷ⿪һͷ˳ʱ˳żк
˻ýŰ
ޱޱţ˸ֽĵƹˣֻЩɫͷ
ʱڳ˵ɫΡ
ûãſ
ˣҽˡ
ޱޱʱֱͦ壬ǿϵСѧƵģΣ


970 ƴŪ÷
֨ѽһſˡ
ðܵľǷŮ㣬żޱޱϵζĺǽŵĴͷɢ˹㲻෴ٻɫİƹȻٿ˵ԪأЩ컵΢˳ҡ
֮ҹһڴͷļޱޱ
Щյĵ˿˯£һͷڷٲƵкڼϣϸһ۾ܿĽӲͲһдСšֵˡ
촽еɬ߽У˳ֽϣһ߽ԼĴбҪôн𡭡֪ĻΪҸհѹկأ
ޱޱǲչǰľ˱ļͲĻ΢΢תһۡ
һ۱飬Ưּշչʾѩ׶־µ٣΢ƹӳƤϸ״Ƶġڵ£ЩҡεĻУǿһ۸˸еޡ
ޱޱͿ˵ĴʣǷ˼֮ܽϵеرɫţһͱġ25.rouge-revelateur
ֻͿ˱һ㣬ɫ̫ޣ۵Ĳݮ죬ͦ۵ɫЩƤζϵеĿں컹ԴԼĴʯƣʹɫЩճɷǳޣѰһֻɫüޱޱٶ˼ջ
̲סƿĿ⣬Խޱޱ˱忴⣬ǽеҹǺϵ޺ѤɫʣյһƬͨϳˮ¥еÿСӶװƹ⣬Ļ˿ڸǲסΰһȻŷվڹ޷С
һжǰļޱޱޣҲޱޱݮ˱촽˯¿¶İƵļĿѣ
£ߵߣƽĵҵһηôÿ
ǰÿôޱޱתͷ΢΢ЩĹ󡣶ԼЩ֣Ϊóƽһ֪Ϊʲô˵ȴᡣ
ǡڿƵģ
ÿ
㻹˵ޱޱԼеƽһ΢΢ͷȥʲôرô
رÿ

˵ֵʣҹÿô
ޱޱЩΣҲ֪е˼ЩִٵתͷǸ˼
˼ʲô
˼᲻ʹ
а취㲻ʹҪԣ
ʲô취ޱޱʣòһӰҴιȥʲôİɣ
ʱŮʬʲô𣡡
Ϊʹ񾭣ʹʱֹʹҩ
ޱޱ˼£ҡҡͷǲҪˣһӾһΣһǺúɡ
Ҳһʹܶ˶ʹܶ˶ѪɾͺˣҪԼ̫ѹ˵һġ
ɣޱޱȥˡ
ֻ˫ƽϣ΢΢ͷ۾һʲôͿɡӡ
ȻʧЦŽߵľѩ׵۽ë΢΢ţŵݮ촽΢ƹɢ˵ĹǼޱޱεϸȥ浱еѳֲס
ܹϵס˼ޱޱϵĴȥס괽
֮ǣˣ
ޱޱտʼЩľګܿͿʼĻӦ
ֻһֻҲһֻ§סĲӣԽԽԽԽÿ˶оԷϵ¶ȺϢ봽һཻڡ
š
ûã˷ֿ
ޱޱ岦ϣһ㽫ѹڴϡ
ʱһǡ
Ƭ̺󣬰̧ͷżޱޱ۾ĽգĿһתֿѩ׾µļϸϸ˯¼
һLePerla£˿˳ʵأŮļһȫµľУҪƸ˲ѪڣӦǾ仰ϾΪ˱˸õ
ǰޱޱͦ˫ĴУ˳ֱץס뽫֮˳żƤԻ䡣
ɺȻޱޱȴۡ
һЦͷԼĶͷĶ䣬ʵôͻȻ뷴ֺˣ
ޱޱûлشֻǶ
㶣˵ô˰첻ʲôôѵ㻹߰
ޱޱȻʵʵҽϵûкѩ÷ʲô
ʲô
ޱޱ
ûС
ɣޱޱֱۡ
Ȼ£˳ǣ漴źЦޱޱɢڴϵͷһʱ¶ѩ׵ļԼǰԱط۵ļ
ޱޱ΢΢һۣûж
һЦȥ
ڵĵƹʱøˡ
峿תѡ
~
ޱޱӱϢ䷢һ̣תһȴպѹϰֱۣʱѡ
۾ߡ
оȵıϢԼϵĸо
˲䣬Ҳۡ
Ŀԡ
һ롣
롣
롣

ӹ󡪡
ޱޱȻһ죬űӾһ꣬ȥ
˲䣬ֽͷ˳
Ϊû·
Ҳû
˳ǣҲĺߣһֽѹ£߳ȵʱֺ޼϶һ˵ʲôˣҲȫռˣ㻹ߣ߸ʲô
ѹԼϣޱޱоĹ̺ǿǣǼӲŽԼĽͦѹ΢Σ˵ȺȻһ𣬶򳿲ķӦԼ˫֮䡣
ޱޱʱһѣҰռˣ˵һ飡
װú۵ӣ˵˲˵ˡ
ޱޱһľͲʵҪȥϴ衭
һҲ
Ҫ
ײ𣡡ڳ̬
㣡ޱޱһַ䣬Сһ⣬һ飬𣿡
˻ӡһһ߽§ס˵廹ŤĦԽԽܸоС˫֮䣬ֱ˽
㡭ޱޱͻȻһ졣
סһջ᲻̫ݣ³һһ̧ͷҧһڡ
ˣˣ
ٺ١
ŴϷȴһִֻ⻬ƽĸϡ
ޱޱһۣץԱһӣƿץԱߵѾͿʼװĻƳ۴
ǳɫģһСĺۼϸĻ
ܿ촩ڿ㣬ޱޱҲ˯֮ˣ֨ѽһԱߵ¹óһСͼıë̺ϣžȥ
㿴ıӰЦݡ


971 뿪
ë̺ǵģҲޱޱϾƵģֻסͱ
ë̺°ڽۺɫ˿ڿסСסһ룬ʣһ·Ľ֣ˣ·ѩױֱĴŰĿ⣬ഺ
ЦЦڴϣű¶ǿš
һ֣㻩һˡ
峿Ĺâʱ䣬һֽɫ̫ڳб߼ʵϷǧңԶռĹâŬɢյĳڻܲůȴɺ㡣
΢΢۾
Ǹ
ѾˣǺӱд˶װŮܲŮӴ඼źܰģڹ˶зǣŲźӱߣƺ⡣
ЩӵµĳһִУһƳԶ͸밲С
һϴļޱޱϵζ
һ䷿Ҳˡ
ƿӣǿָ׸ǻСѪڸɸɾСͼĵɫʵĿΧЩ۲׿İ߲ʲôɺԺµĺۼ
ޱޱָտʼҧʹܿͲʹˣѪٵŮ
Ҳðʡ˺ܶࡣ
·߳ȥԡϡﻩˮ͸ëܿһģӰҲûж࿴
򿪱ɨۣЩʳġûҲûйϵռﻹͦණ
׼ָ͡
ϼޱޱ˯֮û˯˹ʽ֮ʱȴյСٻͬ־Ϣ
Сٻͬ־Ůӵһ֮Ŀ϶Щ΢¼ޱޱҲˣԼޱޱһ㣬ҪоԼܵ򲻹ӡ
Լҷ˵ϸİݣȻ
ܿ죬ޱޱϴ裬һɾ·߳һһŷۺɫĸɷͷһűӣһ۾Ϳڳæµİϰŵļ㡣
΢ͣЩ㶵ġ
˸ȥ
ʱޱޱһ˫ЬæС鲽˹ȥ̽ͷ̽Եһۡ
תҲ֪ڸʲôʱЦת㿴ʲô
ۣ㻹ޱޱ˼ĶҪǿڳæһΪһӳԵĶأ
䣿һûôı£
ţ㲻Ǵôޱޱ㶵ĶͬʱĿⲻס
Уת鷳ĺôתʸ鷳еʶòáӵ˵ţȴ۵Ｙװ̣̯żűֽ
ࡣޱޱ˿ڿˮ
Сٻһ𲻶СٻôҼǵǰҲʲôʱյļܰ
ѧģţһѧͻᣡӵޱޱȥ
ޱޱϵָһ齹۲ＹٽΪζ͸ֻεζȴ˲۾
ţúóԡ
ȥ
ޱޱּһͽȻûתߣŮЬȥˣ

νһӣȻǿһ͸ĻＹǰֱ䵽ϣͰš
ûԶļޱޱһ棡
˵ҪԺİϼƲˣԲ𷹣ȥֱ߱Ϸ϶׬Ǯ˵ܻ綥ħʦ
ԺҪǳԲˣҾ͹һŲţ
ͣ
ȥЬӣ
ޱޱһۣ߻ط佫ЬëЬȥϴ˸֣պðҲ׼ˡ
˿Ȳɨһϣʱ˿ڿˮ
ϵʳ￰Ʒʢ
ʢнɫＹƬı⣬һӨ͸Ϻʹһ̼Ⱥһ㹽࣬ŷڣޱޱʿˮ
ۣôİЩô̵ʱŪɣ
һŪܡ
NɪãޱޱһۣһżȷŽʱ㣬˸ȥôͨļ㶼ôóԣʳô
ǰĵ
أʳ˻ҿζģ
ˣʳ˸߸ϣΪҵרô˵ˣôˣ³
ôͻȻˣ
ԥ£ֻСٻͬ־ĶŸޱޱˣɱ밡ûҲģ
ޱޱûţ죺ҵСٻŮӵŮѣѾϱӿ϶磡

ܿͣޱޱӹĹĵģҲ붯ȥϴ롣
ȥϴ룬ȴȻһЦݶʱϡ
ѡ߽ڶʮСʱ磬׼
˳ǣ΢
ţ
ʱá
ϣޱޱϴֳεĵޱޱҸոսӵ֪ͨʮСʱ͵ˡ
ȥģޱޱһ㶣漴ܿ췴ӦŶŶʮСʱ󣿡
šɫе㲻ÿ
ôȷޱޱ㶵Ǻ棬֪ͨʲô֪ͨ㣬绰ǷţQQ΢ţ䣿С˵ֵԻ
صǲǷŴˡ
ŶŶޱޱͷһ֣߰߰ɣҪ߾߰ɣûµģûôҲûôС綼Ǹ
˵þƵġ
ţ˵ʲô
ȿȣ˵ƯҲãҪǡ󣡡æ
Ҫ㣡ޱޱֺˣȭͷ㳯ؿϴȥȴģǰϸ۵ȭͷҲġ
ʱ֣뿪ҡ
ջصСȻֻڿСٻѧϰ壬ʱȲѣȻǱֱŵģʵЩЦ


972 µ
˰
Сٻͬ־Цתͷϻһϸϳһߣ˸٣Ȼֱ
ʱӣûκαʾֻר־Ŀеİӡ
ˡ߽š
̽ͷƳеĶʱ־ˡ
Ϊڴʮ壬Ͼʮֻ֣Ҫϸġģ˭һɽӡû뵽ѹһײûһӺ;ȷ꣬ҲûбúŵĲͬɫߣȫƾԼо壬Ӿһ
ϻᰵԸ趨ɣ
˳ǣߵɳǰ£Ȼһߵϸþ䲻ȥŰײԥǿա
ʱЦ˳
ôˣⲻŮô
ϸ̧֣ƳһۣѴԲӣѵҲŮô

һֽŵҵ˼˵ѰŮӣѰŮӣôѰŮӵķأŮֶѹͲʺ㣬սеĹޣ
ѰŮӣŽе߷£תͷʲôŮӣ
ĸϻ
ʱһڡ
Сٻͬ־ͷ壬ʱЦȻŵûʲôԡ
ᰵıڱסˣʲô취ҲϲСߴȥҡҲʹడ
㻹ԼŰ
û취Сٻͬ־Աߵϰġתյһת鷳ҪĲϸҲҽ鷨дʫƷ֮ģһԼԡ
ԭһ㶣ȻԴ˲ãɴˣ
ɱСãСٻͬ־ϰԵüЦ
ǰǰСңȻûСٻͬ־Ц⣬ץ輸ϵһƻҧ˿ڣͷ
ֻE͆E͵ڴڵľ׽ţ֮Ž֮£˵ôˣóԣ˭˵ϻ˾Ͳܳصģ˭˵ҾͲϸľģǺ˵˵
óԣ
Ȼóˣģִ࣡ӲüͷŲҧ˿ڣ
óԾͶԵ㣬ﲻ⼸ƻ˵ţǴ󷽵ץ𼸸ƻһЩˮ᰻ҲóԣݮҲ
ȻûС濺Ӿô۸һߺųԱˣˮַŻز輸ϣһߵʵѣ˵ȢһС̫ô
һ㶣˭˵ģ
Сٻ㰡ſڵƻָָСٻҰСٻ˯ģۿ㷢Ķš
ͷϸֳߣԲȥֻĸϻתСٻô˯һȥˣ
Сٻͬ־һЦŻ˯ͦõİñź
ܲôë׵ġ
ѡֺˣƻò輸棬ںС̫ء
С̫ء۵㶼ѧֳƺƬô
ѣתƻ⣡
תƻ⣬бҪתƻôһ۵Ŀõ۹ʵ۱£һС̫ôˣ
˵ĿСٻɫ
ûаֻΪһһһƵᰵ˵ţͻȻ˶٣ִչȥŰ۾ðΪЩ棬ͬʱҲͦ氲ѵ뷨
ϻһһƣоԼ֪ܵս
Ȼһ죺Ҫǵϻұȣݴ½ȺһһƵĵ䷶
һ棺㡭
ûУ
һû˵ءںڵģҲЩΣ˺ˣ춼Ҫˣҳ
Ҫô᰽ʼֻҧڵƻŻز輸ϣСٻϿ϶ҪܶóԵģУҵȥС濣׼Ҳпڸ
ʵ
᰹ȻȥС濽˹ȻأӾҲƨƨߵĸ˹
Сٻͬ־ȻúЦҲʲôû˵Żᰴ壬ͬʱͰСܰ졣
ԹС濺Сٻȥϴ롣
ǻ᰾ȻҲ˹ȥҲǹȥǺһϴǰ
ɳϣŻӾԼߣֻ
ϵͳȡݡ
ϢֻĻϱĸݡ
ɨһۣ۾΢
ʣµһʵӵ棬ܵŰɡ
ʵСϣ
ʱһΪ廹̫ϰͻȻ֮ľ޴ǿУԼֱϵļ΢΢ת˲ָֻȥ
⡢жųȵҽץĴ
꣬ǰڿвɢŽŵȡ
ȡСȡϣѡ߻õųԮٻԼһ֧ӽ֧ԮòӦʱڣһˣԴװ
ʱǰһ
ųԮ
ӾԴҲûͶɻĿ⣬쳤Ӷڳæµ˺еȥһ˹Ͼͻ
վڰ뿪ʽеСٻͬ־һǳɫΧȹתͷŲ˵ͷ
ϻ˿ռ֮ţǰֺ߳Ȼͣ£ͷ߬סԼѵֻֻ֣ͷӾε񣬺ͮͮĺ챦ʯ
úúãһȥ
䣬Ӿ۾һƯ۾еһ漴߬ס·ҲЦݡ
ˣ·㳶ˣεץ֣Ҳʱ䣬ֱ̤˿ռ֮š
ԼĪСʱǲŻ
ʱѾ˹װһ֧ȫµġ練ӦӡɣٸԽ£䱸ȽװֲսΪӦδֵܳΣա
ϣ뿪硣
Ժ
磺νħƪԴ磩
Ŀ꣺
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*1
ʧܣظִ
һ㶣жʱ뷨
һ뷨ǣȻνħƪ硣
ڶ뷨ǣȻֺεеմôζŵټһʥ
죬ûӦȻоǰ
ϡﻩˮ
ÿֻһ룬֪Լ
Ȼ۾ӳĺȻһɫĺһǶƬɽеȻʯɽһһƬϵľʽźӱߣֿɽʮۡ
վһС·ϣӵµĻСׯΨһͨ
·ֱת֮ˮЩԿһСУ̺ˮһһĴڰߺͽʯϣϡﻩˮ
ʡ
һ
죬ͷɨһԼĴţֻһҡϵװɺɫĸţпһ׻ɫĹװ£ǰĴȥ
ʱ̤С
ĴķһԼḶֵ̌ܶж
ճˡճˮ㡣
νײ衢ߡձõ¨ʵʹùĲϡ
ӦһƷ
ˮĴУʱŵһЩˮζɽɽˮˮճʳƺҲΪ̵ƽĺв̣Ӿͺǵ
һڽһߴ·ˡ
ΪȱӪϽɽȹ̣Ȼ߾սϣȴӰ첻Ĵݰ𪡢
ḻĺӣ
ѣҲӡ
µĿ˾ЩйͳϵһģһһˮԷ֮أһ죬˳˵ˮǼ޷
ˮζЩˮǧˣ˭Ҳȥ
οˮ쳣
ʱӦ֮
Ƴ֮ʣ̫ɺ֮ʼ
ʵϡνħƪԭĸĶ൱󣬿Ʋ漰پ顢ԭûжٳͻ֮ԭеļҪɫ˵߸Եĸı䣡
԰޷ԭȥѾһΡСֻܽһİԴ
ȻҲİġ
İָֹʶ񣬶ָԡνħƪеɮյ˺˽⣬ԴǵԸ
˿ʹİתĺ
˸طʼ˼
νħƪǳΪһƱ˹ĵģ綼һǳ۱ǸԶЩжˣľԻͣⲿľнڵĲ룬ǵ߸μǡľ䡪մԭߡ
⾿Ǹʲôأ
Ҳúͷۡ
ҪǣҪȹȡμǡԭҪ½أָЩ߸ԭ趨Ľɫ򽻵أ

һ
͵һİɣɮյˣֻǡú͡μǡԪеͬѣǲҪԪЩΰϵ


973 ˮ
ɽˮ¹Ŵ壬ղƣ罫ӱ߸ƣһȻƽ
ٺӵ¥ߣ˫ȵڿУ¾Ǻӣ
Ȼоڿ
ǺǺǡ
˼ǺһЦƾճһǣתں͵͵ңǸʲô
վĺȻһ۵СŮӣ۾ģƤ۷ۣһǳɫ£ͷƫͷĶɷǿɰ
תСŮһ£Ȼתȥ
ֺܳȻͣסΪİȫ룬ת´͸ͯĹâ
أĿתϵǹϣ۾Ȼġ
ʲô˭
СŮĶˣʱ¶һºЦݣǣԹɣŽ֡
ǣСŮ۾΢΢
šЦŵͷ
ҳԹǣԹǺ«ֻǺǳòһСŮźڰ׷Ĵ۾۵˵ţԾ˿ڿˮǵζ
볢ҵ𣿡
롭˵Ҫİ˵ĶСŮ¶ϣȴ˫ֱ˱һҲҪӡ
㶣С˾Ȼôнʶô
漴º͵һЦǿѰʲô֣ǳˣ㲻ͿԳҵˣ
Ҫ˵ָİˡСŮĿѾһЩˣҲܳǣ˵İ˵жģרŰɰСΣȻ˼Ѿߣһǻˣҵ׾Ϳˣ
Ǿ仰ôСŮһ˵ţúˣǾ䡰ɰСӡҵ׾Ϳˡ
ļҳ׶СһЩʲô
ЩЩɺ
ҵԵˡ
ҲǺԡСŮ˵˿ڿˮһֱô죡
Ҳ֣ں˵
ƭˣû֣СŮͷһƫÿ춼ºӣҪǺ֣Ͱǳˣ
ҪǲҵģᱻˮԵ
СŮ㶣ƺе㱻ŵˣȻһЦ¶ߵСѺһڽ׵ݣֹҴС󣬲Ųأ
𣿡ֵúʱ䡣
ţҲŲƭأǰСʱҵ˵͵ӳԻᱻүСץߡᱻڴưͱȥôˣһö˶˵⣬ƭ˵ġ
ǰСʱ򡭡ʲôʱ򣿡´ֻʮ׸ߵСŮʵ
Сʱ򰡡
أ
ѾˣСŮƫͷ
˵ʲôͼСŮһźµĸˣϳĺӣһѽСŮѽ˵˶ٱˣİ죬ôǲأ
СŮһı˱Ťͷۣĺ塣
ЦЦװ֪Ӷԭг
ѽ
ŵСŮҲЦ
ЩţæסСŮ죬԰ͷ˵ˣСӲ£ðˡ
˰֣ЦЦûж˵
˽СŮӲˣŵͷԼ·εʼ硣
·ǰ׻ɫڹŴǱ׼ƽɫȻܼϵȺ֮ƿɣԲһƽҪɻҪ˲˽š
ʷϺйŴǿʢ֮ʼԽɽȻȣȴʱ
̫ڻʵۼλ֮ǰű䣬ɺԪĺδڲݣʼǿСͻʸոճű֮೤ǽʮ¹Ȼ벽ƣƳ͢ԼǿıެѦ֮䣬һߵһߵսĻͻ֮
֪δʮ䣬۲ŴԵ̫ڻʵ۾ͻ½ͻʡ¹Ȼ롢ѦӵǿսެƾӿʮֿĳԶ߾
йʷϵ۷壬ҲΪƳһٶʢ춨Ҫ
ʱǺܲȵġ
ϴƹ䡢ֹ涨ʱڵħУĹ佫ȨߣҲѹЩƽ񿴼Լ˺¡
ţȻ
е㲻̫Ծ
ˮô
ɫĺ
áμǡ˵˵ʱľɳɮǸ·ľûκιϵҲԪһΪսɳɮ֮һֻ޵ˮΪѾܾˡ
ֻĿˮﻺƶţ׷ѰʲôƶƵġ
ͬʱҲڹŴѰš
Ȼһʲôѽ뿴û𣿡
һ㶣תͷֻոǸСŮվƤ۷۵˫ͷЦ⿴
㻰أ
ôֻˣץȥˣڲǻ˻ˣ
㶼֪ҽʲôˣˣҲˡСŮ˵ţֲһ䣬仰˵ģɲˣҡҲŲΪ˳ǲ㡣
һЦȡǸǵҾ͸ԡ
гСŮַǰЩԥĽţ۰Ͱ͵ĶǿǣŲӳ˹ͬʱ˵ҲŲΪ˳ء
ߵǰ£ݸ֪ˡ
ӹǣ֮ƽ۾Ķǣƺûְ͸ǣ˵ˣǿ졣
Ȼֱ졣
е᲻óˡ
Цʣң𣿡
¡ҡҡͷˮƬָ̣ĳһҶȥȥˣɹء
˳۵ָ¿ȥֻںץһڸԶİ߻һ׳һЩɸɹһЩ
۾ʱɢ΢Ŀ˲䴩̵ˮ棬һˮ״еľ㡭
ʮ׳ʮֿͣκͷ㣬»ĸצӣˮޣˮҵҷ˿
תͷԳЦŵҪֳˣˣȻԵľְˡ
ƭˣ
Ǳ߿һָ
Ц˳Ŀ⿴ȥֻĶ岻֪ΪκȻڿն𣬸߸Ծˮ棬ͬʱˮ۵һ޴ˮһͷ޴ҲԾˮ棬ˮŴѪڣһҧסˡ
ջǲ֮壡
أ
Ǿ޴Ĺˮ
ʱŵһ۾Ƿ͵͵۰
Ķصһˤϰʱˤ˹ȥҲˣȴһ


974 
ߡ¥ϵĴ۾ȫ֪ʲôʲôֻ֪ˮصһ죬һ޴Ӱӳˮ棬㽫޼Ҷ޸ˡ
½дڰߵ޶̽±ϢţǶˡ
̺˷һС
ˮ
һ峿ļҹȮͣʱһƬ͡
ˮ
ˮ
ôˮ
Ƿţ׷Զ밶ߣȴԶƺˮĶȿ־ֺ档
йŴĴⷽĴ󺰣ӸԼиϹҪô̽ڵϵ˵Ҫôǿ־ɻĿ档
ôﶼûֹˮôͻȻˮأһʵ
Ҳֻ֪֪޶ͱˮˣ֪ΪʲôͻȻˮĿ߾ֵ˵˵Ҫɫûˮô󰡣޶ƨɺͷˮ棬ˮ¥ߣһҧס޶ˣ
ǰǰͷҼſڣҵʱšˮӴڽһ
ˮʲôأʡ

һз̫ˣû塣
һˮˣһȥˣҸӦ
ޣ˼ĵͷ᲻ǿˣ
ᣬᣬôôܿ
ҲǶۻˡ
˵ţȻиŮһĴȾг漴ŤͷѽҼҳأˮҼҳȥˣòǱˮ
Ҳһ
˿ο᲻ᡭǺƽˮ棬ˮͣҲϰ˰ɣ
УҵȥҼҳ
Сĵ㰡
Ůûлش𣬵ײײһȥлţ
˵ȫۻ˵ջĿ⣬ͷ˼Ƭ̣̾˿ˮɲУǶָźԷأȥ취
ȥħ׽ɣ
ţһյǮ

ʱĳڰߣֱ㶵վţѾƽĺͰߵһˣıͣ۾ҲЩỨ
תͷƳۣʱ˳ͣôأ岻û𣿱˱ˡ
СתͷַǰһȫỨȴӲûп޳̺ĵҵ򣬴岮ҲǺܶںˮҪˣǼҺ岮Ƕġ
֪Լǲ굽ˣСŮøɰ޾ȻҲеۡ
ģǴѾȥħȥˣˮܿͻᱻ׽ģ
ģŴ۾
ġһЦȴԼԺиŮ᲻СŮһɰǺԼСʱһƤٲáҲð
ûãҵôҵúడˣ
ףͷĺ긾˹ȥ
Ƕ½ڻ˵ĵĻŽʲôˣôŮһ飿
һЦҵġ
Ĩ˰۽ǵỨŰҲǰǻˣҸոʶѣģס
긾˲׺ˣȴǱŽģųǻǿ߰ɣոˮҶڵأǧٵˣ֪𣿡
֪ˣҿˮˡ
㿴ˣˮʲô
ǰָġһܴ㣬Ҳܴ󣬺ˡ
ָģ긾Ůһϼƣʱųȥǿȥˣ
š
תĳ˻֣űӲߡ
ǵӰʧڰУת˸ǰˣ긾ŮСǸ·ҸպһˮԺȥˣ֪𣿡
С۾ʣΪʲô
ôΪʲôСӹԹˣףֲẦ㣡
Ǻ˰ҵѡСźɫ͸Ĳݮζһڣĵǻҵء
ţôܱ˵ĶأǳԵģһжô죿긾ŮžһСϣҪǻˣôԵ޹ʸǳԣֶһͲǣǶҩ
ܺóԵġСһ£˳ŽסǰԷ
Ѿͷ
ɶˮûؽԶĵ¥ϣҡҡͷЦ£ɽϴķֵģ½΢΢ڶ
ϲ̫Զʱ֣һȺսսĴħߡ
ԭȺʿ
ֻ·վһƬˣŴĴ񶼾ۼ˵ΪΧȺħߡ
ٽӱ֮һƽأ˵ƽؾͽںϣľ彨ɡ
ӰǶȿȥԿȺʿڰźӵĵطһźľϰ㰸ˮ͹Ʒ֮ĶСʿվһവȣ⼸СʿڴΧĿյȥ
濴Ŀת
ִܻ˾ЩıݣǽЩ񻣵һһ㶵ģ
ģһԳʿ̤һ׼õСͬ㰸͹Ʒżӣ˻Ʒˮ𽥳Ưȥ
ֻ˻ϵĻɫۣóһɫľʼԼ
ˢˢˢ
ľû磡
ûãֲֳָֽӴϵ㰸һŷֽԲ滹˩һӡ
һԲӽ˺
˲䣬üֱľһָ󺰵ˣ
¡
ʱһըһţ˻ȴʮ׸ߣһƬɫˮĭͬһ˳źӿ
Χ۵ĴǶʱһ
ԶİЦЦ
ʿҲᶶ顣
ƳʱȻлҩδҩΪʹã̻䣬ҩ;װŪʿװһ¾أϸ档
֪Ⱥʿܲ֡ħߡȺʿΪ϶ǾƭԵģ֪ˮˮ¸ҲĨһʵ
֮󣬺￪ʼһ߾޴ʬӦһ㣬ͺܿ
й㡣
ִѧӦý
Ƕʱ׷ǰȥֻſ׿Ĵ㡣


һȺ߷ߵĴʱŴ㿿ƺ׼֮
ޱ飬˿Ⱥɨһۣܿ㷢һͷ桢ɺûһȵˡ
ʣ
ǹһĨȡ


975 Ůǳ
һһʸտʼڹܿ췢ֲ֮һ鷭ͬʱϹ۲ֳ
źӵʿܹǵĴ͹άӹǴճĲ׼뿪ըĹ㽻Ǵʱҵ
ʱֻΧȺ鼤ܣ
һ񺰵
𣿡һŭŤ󺰵
ٴ
±Ӷٳˣ
ΪԲѵ޶𣡡
һ£æܳˣ֣
һ㶣ʱתͷ
ʵҲ£ӭŴŤı飬ֻһ㣬ѱԸֹۣƷ൱Ĳֻϧôһ㡣
峤վʣ˭
δȵĴ˷ŵӳʣǽħħˣ
峤ֵǶ֪ûôģ˵ָ
뻵Լ·׽ˡˮʿֻ̣װŲݸԱһСʿۣ߳
û䣬ʱˡ
ΪڲŲãΪʿո׽ˡˮ۷壬һ·ɱġؤù
ܿ죬ʱ㱻ˡ
ԶЦûж
λƺľګ
ʱߣΥ棬ֻöԶ͵͵Ŀ
Ϊ˹ȨʿʼˮѾȫˣˮ
һʼǻй˼ɣóȻˮʿԼһˮ󣬴ǵĽҲʹˣһʱ׷ˮͬ½Ƶġ
ͨͨͨ
ȫˣ
ˮﰲȫ
ˮ
˿ʼˮϷף
ֵ֮ʣԶɫĺУһ޴㶸ȻԾˮ档
أ
ɲֻعˮС
ڳ˷ֻ֣жڰʿһĻ
˳ʹִ󺰵ιˮΣգҿ
ˮ˰
ƳһۣϴŷЦ

ЩڰߵҲֻǶĻţƺȫû
ʳĳȥĿһֱԶֻʱԾˮ沢ϳⷽӽ㣬ץסһ˵ѾҡΣ쿴Ǳ߿ˮڿû
λƮƮתͷȴֻһƬƽĺ档
ˣң
תͷʣȭͷ
أ
ͷʱһƫ̧ʱѪ·ֲֻ˰ѣɲܲ˵ץŴҡţֿԾˮ棬ʱ£Ѿܽˡ
Ǳ߿ˣ
쿴
һ
˻ߵĺţȴȫȻûʿڵĳ߹¶ơ
ץסĴֲǱ߿һۣʲôû
ˣң̧ȭͷ
أ
ʵһֻ۾ʱںڣ
ջȭͷȴûץסҡβˣĶԼ󷽡
ĵ׶ʱһֲԤС
ɵˣ
ʱʿҲ˹ţһ̶ļ˶𣬷·Ӻսʹࡢ־壡
תͷȥ
ֻһˮоҷڣķȺͼˮѳԽһˮе
Ƭ֮ˮиֳһƬɫʣǱ㵹һīˮ
еĴ㶣ʱ󾪣
ˮ
ܰ
ذϣ
Ӿٶȵˮɲˮҧסһˣ
ô죡
Ǵ֣ȴĿͶʿô죿ˮûɱɾʣһֻ
ʿһۣתͿܡ
ʱһ㶡
ԭƭӣ
˲ħˣղŰʴȭĴʱ˳
ǿæ
ŶŶ
Ҳû룬Щ˵̬ת䣬һӳӱȥͬʱ󺰵ұˣϿͺˣ
Ȼֻа֪˰ҲһζŰȫ
Ϊֻˮһд֣Զץߣ
ǣһΪ׵ƽˮļսչˣԶϹۣƽˮҲûκҪֵ˼
ԼĪСʱһߣΪ׵Ĵˮǳ
˰ȷʵûа취ˣ
ֻ޴ȷʵ׺֣ɭȻªޱȣڰ߲סĴβͣվΪһӡ
ǼˣһƬȻ
Ȼ֣
ɱ
ϻˣ
æ˳óһ׺һ׼лֻˮ
ԶԶţޱ顣
ЩȤ
ȻһŰɫѵƯŮӴߣҲӡ
ˣ
ʱϵĻҳһȺΧˮǱȥ


976 ħ
ͼöлˮغϵϵģʧˣˮŹ
ʱһµŮǰǳ
ֻ֣ϸϴһɫԲʮƯֻƯ֣ȴһץסʵӣӲԱߣһץסˮͷһָֻ߸ȭͷһȭʹȥ
أ
ȭͷľս
ûͣȭͷֽȭͷ£شˮϡ
صĳڶ
ڳΧ޲ɫʻǰȥȰܣȴŮһĵһߣǶˮһʹ⣡
أأ
ܿ죬ˮ㱻ò
Ůޱȹϣȡһ̯ʱˮȥ
ۣ
Χ۵ĴǷһ󾪺
ŮеĴ̯Ĳֱûһףȴ׾ٵĽˮסȻĳƵ׽
ֻôڵӽ˨ˮƤʵĴкܿСˣʱֻһСѸٸɱ
飡
ŮĴӱ棬ӴȡһԲ򣬴򿪣Ȼһֻ΢ˮģͣ
ȴЩ档
ڵӰħ֮ľɵʵǸͨżӣŮǴԲȡˮʵȴֻС˺ܶˣһӴţɿɼ֮
ü£֪ԼСΣƺûгֹŮǵֻ֣֪նΡ
ʵһԸ·ȫ෴֣жСС
ֻССˮСʵ壬ߵòվߣЦʵҲħ˰
ʶصĵ˵ͷ
ССʱЦһƾʲô
ħ䣡
ħ䣿ı飬ССü
û˵һ飬óһֽŷƵ鼮ֱж˵
ССǾ£漴ͷⱾ鼮ۣʱˡ
ף
ܻĵν֮ԱƣټҶһ޶ҶŵЧǳ˵
˭˵ģ
ʦ
Ű
Ųţţ
ССһͷⱾ׵ݻϣֽԼϵĽȡǰ

һб
һһмһã𻷶ʱӵһ
һֻһſһ𻷴һ𻷵龰һ󶣶·н𻷳֡£һһܿ㴮һ
㶵վԭأ
СС׼һʱȴһǳɫµӲ֪ʱߵԼߣ֣Լһһ

˾Ȼһ
һĽ𻷴Ӵ˴ϵ·öһأĴ䣬Щ˺
СС£붯֣ͼ˽ǰһָֻһ¡
~
һ
ɲǼ䣬ԼʣµöҲʧˣֻöǰϸϸš
ССü
ûǴʣͼѽ𻷵ݵԼǰ˵С㣬Ҵ޶ɻܲÿԼĶλҲԼáһº޶ɻȥħȴҲûбҪЦһ˵Ĵȱ֮İɣ
СС£һѴӹö޶ɻ׽ԼԭǸؤͷģΪСסң
ȴҡҡͷЩĬʣļ򣺡ȥɡ
ʵ˵ͷת뿪
ֻǲеء
ССżɽС㣬̸̸ɣ
̸ʲôΪʲôҪ̸ССȴüëһᣬɨΧ۵Ĵ񣬡ҲħˣҲΪֻˮ𣿡
ǣĿġ
ĿģȻĻ죬ˮ˻ϹۣҵҪ㾿ʲôĿģ
˻һǵıʱˡ
˼Ȱ
ҲħˣˣǱҧĳֱ
˵ˮųģ
ոջûԶ⻰Ҳͣס˽Ųתƺν͡
ȴȺĴӶոѾʶǵ֮ˣֻЦЦ̧֣кȻֻ΢͵ˮʵ塣
ССһ㶣ͷۣոջԼˮʵѾˣ
ʱֻ˵ֻأȻѭǼעֻˮԵÿһ˶ǺҳԵģԭһˣˮͯΪ˷ӣǲܲʱ㽫УȺɡ
ԹƽֲóŻΪ޵ˮǰֻعƽ
˵ţĿ⵭ɨӶִһʱĬˣЩɫ䣬ֽŵԵĶǺǰйصˣЩˡûϵѭӦˬ
ССҲһһ㶵ģɨһȦΧǵı֪˵Ķġ
˶٣һѴӰнˮʵأ۾񰡷𰡵ģ㵽ǲħ˰߽ô꣬ûħˣҲû񰡷𰡵ģ˭֪ϵǲȫôȾˣ
ЦЦҲɡ
˵ֵ꣬㲻ĻҸط̸̸ɣЩҪ㣬Щֻһλħ˲ſΪҽ𡣡
аɣߣھߣСС˵ձȺȥҲǵĸ蹦̵ºǮˣֱӴȺ뿪
ɨΧһȦûпСҲ⣬ڶСС档
վԭأЩġ
ͶССֻһۣ߾뿪òĹŴ塣
·ϣССѲԸȫ¶һɾò񻰵İ£Ƶģ·ȴǴ󿪴ϣ￴ȫ˼ɡ
ʲôְ

ССüûﰡħˣҿʵͦǿӦͰɣûн֮ģ˵
Ҳͽġ
ޣССһȵǰ棬ҲǣͦǮĻ˭Ըܷ紵򰡣
ʱͦĽħ˵ģ޾ﶼܳԵ𷹣ֻҪϽͽ;΢Цŵºţȴڼ޵̽š
ǺǣʲôõģûɹһУҪɹͲô˵ˣ
ô˵أ
ÿ紵ʱΪ׷һֻħ¶۾ϴ裬ʭʱԲϷҪʱΣգССε˵֪˶Ǻ㽣һǾ仰Ⱥͼ崫УҾԲѡ̤У
ԭˡ˵ͷ
ħ˺׽ʦ࣬˵ʵǷʵ۵ǿߡܵ߸Ȩ㵥ƾԽ˵֮ϣ֮ѣ
һг磬ͨ˵Ȩһᴢѹĳ
˽ܿ죬ܿߵϡ
ΪˮͻȻû˷ԶССҲûˮȥͽ𣬶ֱӺ˸ƹݣҪ˺ƣ𵶵һһֻ̧ڵϣ
˵ɣ̸ʲô
ʵҶҵʮָȤСԸϸһĻԸ⽻Сѣҡ̯кȻһСƽ𣬡͵Сļˡ
ţСС۾ʱˡ
ҾϲѣССһЦƽ˲ҧ˿ڣ뻳Уħô棬Ҿϸ㽲һҿҵеɴҲĺġ
ЩС㡣
лл
ССǸħˣֲһԼħŶӡ
ͨССĽ⣬ֽƵ۹ڵħ˺˽⣬ħҵΪͻƵ㣬òҲ˽⵽ڵ¡ƵĴ
˵ƵĹʷʵʷʵƳ۳ڲࡣֻ䡢͢Ÿָĳߣ³˷˻͸⻹иħ
ͬʱƵ۹Ҳʷһܱ߸ĻвƣȴǵռϷ磡
ڲУлϰĴʦֹ̳
ڶսУǿƵħ˽ܹӶҲ֪ĺ˱͢٣згսһȡսܼӹٽܷͣ
ĵľѾ˿վƺССЩ΢ʵĶиȤ̤ҲжǮʲôΪζˣңҺһЩ齨һŶӣҪһųأ
ƴǵҲֻǺˡ
ǣҲǡСС˵ʱͦĽЩټҹ塢ģһܸ߸ϣһ仰úܶȥƴƴҲֻüͽ𣬻η塭
˵վҲܰƿȥߵſڲֻعҵһۿ֪ǡһ·ˣ
ЦЦû˵
ǻټġ


977 ҹ
ʣ°ưҲˣˣȥ
ӶССе֪ϢȻϸվȫ棬ûӡ֤ԷֱкƫҪ෽ӡ֤Ŷԣ
߳ƹݲףȻպһʧڽϵʡ
ʱͲעǱãټͷ棬ʱ˫Ŀһһʧ˻ƵڽϣԽؤˡ
ȻҲ˰
Ŀԣͣ˽Ų
ֻ΢һܿعЦǰʷʦڲŵ𣿡
㶵еãЩɣ˫ֺʮ˵δȣҲδڷȡκγɾͣǸѧʦƺš
˶٣żϸĵλСߵ̫ˣ˵Ľų̣嵽Ҫһʱ
ЦЦû϶Ҳ˫ֺʮ»еҪʷʦ¾ȥæɣǾʹ˱ɽˮԵȻټģ
ʳĬŵ˵ͷÿ·
ʵ·ܿòȫûϵʮż綼߹ȥ
Ҳ΢Цų˵ͷǰȥ
ĬĬıӰͳ֪Щʲô
Ȼֽס˰
һ£
ţתʸʮף΢΢һЦʷʦкָ̣
գ
հ
ǰɣܸʶ㡣ʵ˵ͷֹջĿ⣬׼ճ£ʡ
֪
š΢΢˵ͷ
Цţû˵ת뿪
ϣû߳žֹֽסˣ
ֻعͷĿ
¶˾ģͣǰ΢΢죬ȴ֪˵ʲô
˻ţȻĬˡ
ò˧Ӳʴݳڣ㣬߱С
һ긾Ů߹Ƴһۣʱ¶Ӷ飬ӿ뿪ĽŲ
мŮӼҲָָ㣬콻ͷӶС˵ʲôȻ㷢һЦǶմԸ¥´ŵһԸײ졣
ʵͷѹûпԼԼѯɻȻɲóֻοˣʷʦ£һ·ˣҲһ·ˣʲô˵Ļҵ𣿡
ʳĬƬ̣ڵλС˵˺ܾˣȴȣ
Цˣʵʲô㷢أǰزʶСѾʵ˵úˣҾеΪұ绤˼
ҿ뿪ʱһǵСŮ˵㲻ǻˣ˵ѡ̧ͷĿƵĶ¸ǿûв´Ļ޶ȵİɣ
ǸСŮϵЦˣ˵ʲô
Ѫ֮ˣҲִڰ˵ѭΪʲôϽʣµһأʶʡ
ȾȾȣӵһЦ𷨽ˣδ̹˾;ȣÿ˶ȣǷʦβȥٷأÿ춼ҪԴ
ٸйٸĶᣡ
ʦ֪޷׷֮ϣҲ֪κ¶жԴ·ʦִֵľҲжԴǾ˲þȵˣɱˣ˵Щ˻һ֮˴ʬԶڱңȥɱǺأͰô
ܸɱ˳Ķ𣿡
ҲһȺ޹˰ֻǴɱλˡ
ǶǴɱˮǰԣԼȴһȺ˲׵ĻʬУ֮࣬ȫʬô
ѾˣҲܸ
ȴܱİתϢԹֻءߣ˵Щ񶼸ܵͷǷʦ˵仰ţǾȻѹȥҲֻǸǵĳͷЩˣ
ʵ۾ʦз𷨶꣬ȴǲף½編ʦ˵ɱң⣬²Ǯһշʦ뷨ˣ
ԭأвֻͱ˵ƿˡ
ƻҲäĿȥֻƾԼȥǲȻͷ㵹޵ñȴȫҡˣǴ˷̵ĵӣ͸ˡƽĶʽ˵̣ϰδߣǰҲˣ֪Ȼ֪ȻȫȻ֪Լʲô
Ȼţ΢΢̧ͷָ̡
ط˵ɡ
ǡ
˸طºȲ衣
ҴСǹ¶ʦʮֻʦ̻壬ȴҲǶ⻹״˸߼
˿ڲκ˶Ҳκ˶þȣзɣȻйɣǷܸ棡ʱȻ֮£Ȼչǣ˲˳Ӧֻ֮ǰС£ȴ塢ּ¶ȫӰ죡
ʳĬãŵʦǰʹңڲԭڲɱ򣬸ҡĸֹ˵Ҫֻʦ˵޶ۣ˵ϰ˷𷨶꣬ȴѧ˸С˷𷨵˼룡
ڿˣ
⣬֪һϸ˵ţ˫ֺʮͷǳǵıԣԲݣȴẦǣƻԭƽ⡣
Լߣ
ʦҲ˵˵ܸı硣
ݲ
ûкβ֮Ҳܸı磬Ҿһͨˡ
ֻһ㡣
ʦҲô˵
ﵽġ
֮ǰ˼ΪʲôСñֶħô񣬶ͼĻĵȴʵ䷴أǲҵķûã
ʲôˣ
ûҡҡͷ˰Ļһ·˼Щ˵ĴӦǷĴƺˮûˣʲôŪأ
Ƕû磬ҲûŪǣǱҪ˵Ū˱Ūȫ硣
ʳĬ˵һһҪı磡
ġ˵ϣʱܼǵһ㡣ֹ̬𷨣𷨲һУҲ޷һ֮ϡԣܴҲ©øã㲻Ҳ޷ֻʣ𷨡׷ķ˿ûôΰ󣡡
ˣֻĿ˵
ûôֵһܴǿ϶Լ㣬㿴õʵܣܾޣ˹ķΪ
ҡסˡ
סͺãԺᶮġ
˺ʱЩĲˣƺһֱոǷʲô˼
Ѱ˶ԣС޷𷨣𷨱һУΰ֮ڣԷ𷨵Ĳ㡢ԣ϶Ҫȥһġ
֮ʣǰУ˼
Ұ˵ҲûϾվʱ䳤ӵΣʷܽǰ˵ľ飬ȻҪࡣ
ڽΰģȻΰ֮ԣ౾ҪôϴڽʷԶ̸֮ʱ˲پη֮ġҪϽѧ̬ȥ̸۸ڽ̵ôͽǾͻ˵ǣ
ڲϽеģڽҲһŻĸܱǸڽ̵ʱҵȽ֮ڲì֮أ
Ƚ϶ԣԭΰö࣡
࣬׳˼⣬ͬЩЩٷЩ
ǿġ֮Աơͺܸɴָ˵һƬ½أˣǽ𷢱ۣǺоҲй಻ѷɫ쳯Ϲĵ۹űȷ̴㡢ͽϵڽ̣ͬǧʷԻ˥䣬ǹò
ŷı֮Ա񣡡
֮Ա񣿡ʴ󾪣۾ͳ˲ͬûнصڡܱ֮쳯Ϲĵ۹̵ܳڽ̡ϣӤζ񣿡
ƣ
Ȿǣ临ӵĻ죬ֻתһgetҪ㣬Ӥ޶񣬿ƿɶΪѧḶ́Ϊ˵һڲѧã˼Ĳͬ
ǡ
һģĵҹ
ʵǰ֪ڵĴƵ۹Ƴ̶̣Ϊ̣кܴһԭʡ
ִ˿º޺ķ̣ÿʢᶯҡȨڹʱ¶ͳߵĲǷһһ˶ȻǰЩζ˶ÿ𣬱㶼ѪܵѹĴɱ
ʵЩ̣ԣ˵仰÷Щº״̬ǵȵͳɱһһβ
ҹʲ뿪
˵ׯдħû밲һȥܾˡ


978 ȥɽ
˲٣ȥʵ̫ϧˡʴһƾѣ̤ѴȵĲݣϺڰžĽֵת
ע㣬˻㡣̧ͷҹĻһ¹ͷյСƶһ⣬ҹԣЩ˷ѾĻŰźõģҲƻ㾡ȥǣ
ƵĻһͬҹգֻҹɫʵˣ־˵ĻʵĪ˰ҹĲȫˮ
ǰǾʹ˱ɡ
ǻټģɽµ㡣
ɽǸʲôط
ܿͻ֪ġ
Ŷʵ˵ͷҲûиǿıиѧʶʶ׿Լĵ·黯밲ټҵҡ
˵꣬˫ֺʮһͷת߽ҹĽֵС
࣬յСĵһƬףʲĳٻǸǲˣڵͶӰӣнԶʧڰС
ջĿ⣬Ҳȥ
ʱ＾СϺ䣬ǰҹֵϴ磬ˣ·Ǳ˲ƽͣӿݣԷңɪС̷ǰڹ̯İʼڽϣдֳƵĲ紵һΣ죬ʱ˵ĽֵƽһĨֲĸо
һ˳Ӱ¹ǽϣǽֱɼһǰȥᶨڵ淢΢죬ȫȻڰ֣
ʱסϵƽҹҹһĻ»ᱻŸ
һߵСĩβһСӣǰȻʣһȻƾҲӸļªԾ
ûңſҲûͨеʯʨӣ˵ĸоųŪֲ̫ͶʲôһªĴԺһҹǻһķѾõֹš
ħ˵İ´ˣССһΡ
飡֨ѽ
ֱƿϾɵľţʱһ¹㴩͸ϣһʱЩҰ׵ĸо
ʱ˶΢
ޱ飬߽УȻ󴩹ǰԺԱ޵ĺԺ
ڴ˵ȰĻ£Ժڵķ紵ݶӲĶ䣬ֻ˵˸Сëϼһǳȥ
ıӵˣ
ǲҪ⣬ֱӴŽģܲСë
ʲôˣ̫ͷ϶ҹħ£¿ɲˣȺϢǸܿͽ½ˣ
ǰˣúϢɣСë
һʵ˶ʱƿţŲǰԺӡ
죬˳ȥ
ǰԺķֽߣˡ
ˣǿ׳ߵһѶ̱󵶣׺һЩݵ˫ֳһİ޳İͬ׺ͬʱһơ
ǿȴ㶼һ㶣
Ϊ˴ŻҰײ£ƽʽɾֲƽ񣬷ˡǰ̬Ѱ鷳ģִ̬͵֮ͽôͺܼˡ
ţ
һ˽Ķ̱赽ǰָŰȫ䱸һ򽫳ŵİʵǺˣħţҹǰΪ£
ɨһۣһӣ
أ
ζʱɳȥһǽײ飬¡һ졣
̳¹ɼ
ɨһۣûᣬֱԺȥȻûд󰭣ֻǶЩκģɵʵҲóȻˣ
һ·߽Ժȡ
ܸоסŲˣ඼ЩͨˣŮӶַ࣬˯ӦΪħŰµͨˡ
Щѱ쾪ѣȴڴɪɪҳ
·һ򿪵ӣ浭ƳһۣûͣǼӿŲߵڵһӣԺڡ
ƿţ˽ȥ
ѩĹâ
ǽ⣡
һڵڷŵʱȼ𣬸ڴĹߡ
һѴ·λϣǰڷһѳʣ¹ҫ·ŽѩĹâ
ˣû˯΢Ц߽ݣŹϣ˾벻Ҫˣ˲һ֮УҲֻһͨ˰ˣվ㿳Ҳ˲һëհɣⲢûô񡣡
˳һصɫʱùԱߵĽʽ𣬡߲Ǹ»ҹˣһԲʹ£
һЦһ¡
˼ʣǺˣ¶ĺ֣һаǻܣҲǼ֮ͽɣΪƻΪʲô
ΪһЩ£شϾߣһὫΪƽأ
ǳ͢ħţ˵ıѴЩŭ
֪
ֳһϵŭ˵㲻ħˣ
¶ˡ
ʲôֻҪ漰͢ܣҶԻش㡣
лˡ
һЦһ
峿ʱ֣Щѣųȥ
׳ͳֵվſڣϱʪͷüëϻһ㵭İ˪ſһҹ
Ƴһۣûᣬ̤뿪˴
峿Ŀʪ£һ㺮ȴҲ㲻䣬¶¡
ݷλ˵ġ漰͢ܡֻǸЦһʣһж˵ϸס
ΪħУʱϵħ˺ܶ࣬Ϊ뷹óԡֻҪб£ٵһطǼǣõƵͿԳΪħˣܴ֮ħŵĵطͽ
ħǵġ߹ħ֯ɳ͢нһҲɳ͢ʮа˸׽Ϊһ֡
Ҳһ㣬ڹٷħЩǲܷģҳ͢Ҳû¢ϣԳ˳͢ħţССħ֯ڼѶȴħעݣԹٷħΪȴڶط
Щ֯˵ħ֯ͽӶᣬǮʲôɣ
ȥģǹٷħš
˵ڳ͢ħжࡢֲıţйǱߵħ˼ħ¼ֱţ
´ʷв𲻴
ֻǹڶħ͢˽˷ƽңҲɳѹ壡
Ȼǰ˵
ǽߡ
ٶƵȴԽԽ͡˵ǰǻżʥĻڣʹӳҲѵõӦˡ
֪ʲô״
ûжܣЩջˮʯģҪɽȥ


979 ¹ⱦУ
˸ط£˸·̯˸ͣ·ˡ
Ҫȥ
׼һȻŹٵһ·ɽʱУоĿűʯϾй񾭣Դ·ʱ䡣
ʵȫֱӷɵɽɽԶԶǵӰ׶԰ˮƽĵͼܸġҪλڴƵ۹вһ·ߵ߾ɽҲҪһβ̵ʱ䣬͵ɽҪʺܾá
ʱôأѲľȥˣྺȾƣ
Ұֱ·ϲᷦζֱӷɵɽ˼һ·ķ뾫Ҳ
۵ͼ졣
ǧ·
ǲеĻд֮첻ͣߣңÿ߰ʮҲҪһ¡㣬еӦòǴͽ类׷ˡ
ڳڶһ죬һķˡ
Ҳ˿ÿܲŹٵнԼóռ䱦ʯо
Կռ䱦ʯо൱ˣֻһţִ취
·ϲʱܼѺĹٱװѹڵ濩֨죬һԾͣá
߳˼ġ
һƬƶɽ壬ֿˮԷĴӲͬӼʳأãѾʱڣյʳȴٵÿЩõũգ
ʹ۳긳˰أ˳Բٸùӡ
˴ʢ
˸ƾ״
ȴΪħձɺɵģ֡
·洦ɼȼŵվֽңŵ겼Ͷѳļ׼̳Ա϶ŸָǰǶ˹ƷΪԼճɺһ㡣
ȻҲٲ·ء
ȻʵƺǣҲδǵϣúǻẵֻĴĲҲһ㲻١
ÿǣܼݷߡ
Ȥʱ֪еȨoʴۣǱ΢ۣұʥʢĤo֮һԱʥ֮סԪ˧ʢԪ˧
֪ô£
˵ϵͳڸʲô
μԭ˵ʱԪ˧Ѿ·ˣֵøׯ̻̲Ԫ˧ת͡νħƪľǰǸˣʱ䱸ƳĵoԪ˧ûйϵ
쵽صʱԺ࣬Ҳٽڣ͢ȸֲ
ʱһˡ
ʱǻƻ裬ɫ˼ôԺס£˩ſڣ˸Щȶԣȡ÷ʱȴһ׳ӴӴԺſ˽
һ۾ͿӵĲ
ΪȻźͨĲ£ؼλȴƤףŻ󣬱ҲһѰûеƣ
һߣ
⺺Ӹ߽㿴ٳһںϲеķԿѽ棡
˽һЦӴȵ⣬ҲĪ취Ҷ˼ʮ·ˣٵ߾ֻһԺҪۼһ
˵Ѿ˽ֵ㿴װ׾һȻһ˸·Ϸˣ߱ϻˣ
΢΢һЦ°
׳ʵ׳Ӷ˹֣İɣǺˣ
ЦЦҲԵ֡
ǰԵ֣Ե֣׳ʵûнķ䣬Ծ˴Ժһ䷿ϱжۿտյźõĴ̧ͷۣЩ
طֲڷֲ꣬չֵúأֻнһˣ
һ߶Ѻọ̀ɰвˮϣһָȼ̣һָеѹ
ſʼţ⡢ţȶһҾơ
ϣûã׳ʵߵſڣûţһ۾ܿðŹĹʱ˿ڿˮɶأô㡭
кԡ
׳ʵҲŤ˵ȥӱϴ֣ǣٹ
ܿ죬˶ʳ
ŵɰɱյòͣڣнɫͺ˱ǵϲϷڣð˵зҰ߲ˣЩǰģЩ¹֮ϡʳ׳ʵģҰճȥɵģҲ֪Ĳô࣡
ͬһжԵĳԷʮգ˶Ť󣬲ʱƱһڣܿĿˡ
֪׳ʵȭĴˣвһħʱŻȻ
ǾλԻȭȭħˣ鹫ӡнŶвǰéħˣն߰ڵϻҧ
ϵĻӦΪȥϿշ
ڡνħƪУׯƺǸƹݣЪʳĵطҾ롶μǡԭ˽ϴĲ죬μǡеĸׯǵλԶ˹أҲء
ȻμеĵȫʵգϾĴޡ
ûȰʣ׳ʵԼ㣺˵иطиׯ˲ˣиֵͦ׵ġ
˵
Ŷ㻹˵ֳĶ湻ģЩ˾Ȼ֪ˣҲѹͽôߣƳ̲͢ˣ׳ʵһͽʲôⰡĺóԣʲôⶼԹûԹֵģ
зţ
ţʲôţ׳ʵһ㶡
һţһţ⡣
ĸط⣿

е˵
ѰǳԵķţǻеӹɵģĿΪģѩţTţԵȫձţϲȻѩţ⣬ȻеӹķţãȱǺܹҺܲײҪ߳ɱֳ
ĸط⣬ӦǼм⡣
׳ʵ˵Ļ׳ʵɱһͷţҲҲ⣬ҹţְʰݵ⡣
𲻳׳ʵҲֻЦЦǶˣ֪ЩҲҼǰиĵܵܣ֪ģ
ܿɿй
иƨʮˣϱûУÿţƵģ׳ʵ˵ʶԣڨڨĿֵӢȲˣǳ˼Ҳ·ǿ϶ܿ״Ԫ
ԣԽдǡ
ȿȣȿȡ
׳ʵֿɳɼˣ
ˣиӣꡣ
ޣкӣȻӰ׳ʵջҧһĻϵЦЦŵ׳ʵƲӴԶܹҲǲװ
Īȡˣͽߣȫҳ꣬ܳΪвһħˣ֮ͲԴҲźȿͷ׳ʵɲһڰĿҴ˵ϿиҲȥʶʶܲܰõ֣

˵Ҳ
Ըꡣ
ʲô¹ⱦУܴȥδ֮ǰиӣ˯ʱˡ
֮׳ʵ˵ʲô̫ˣֻһֺȻı鶢Ӷص¹ⱦĸ֣оۡ
¹ⱦУ
ҲԽˣ
ô˼ΥĶ̫࣬ϵͳôأ
ʶΪҥԣȴְ಻סһ̽顣
һ߳һߺ׳ʵ죬࣬˾Ƶ׳ʵҲʲô˵ӵű֧̫˫˵𣬵иʩӾʹλֱն׵Ļţٵǻ̫齨˳ƶŵ߽սͻʷʦֶΡ
нϵĴšδ¶ӣųƵһߵĴʦвһħ˵Ŀ鹫ӣʯȪˮ
ϣ׳ʵҲûߣǾ䷿῾Żǽ˯һϣһϵĺࡣ
գ˷ֿ
׳ʵǰ
ؽ磬ء
ǰɽ


980 Ϻˮ
ʱʸո߳
ĥƤһ֧ݵ̶һ̣֮װ˿ϸéݵ⳵ϣ۾ЩնĿա
ˬ
ĬĬп
ʮ󣬵·ûôƽ̹ˣ⳵ʼЩˣʯӺͲƽ·ʱ֨죬ʱҪɢƵġ
ЩĿա
̶ӵ˺ͻʱͶĿ⣬֪Щʲô
ůɹ˲۾ȴľݻơƤ䣬ⲻ֪ΪʲôЩ
ѵ촽ûж
Լ뿪֮ǰԼʦ˵밲Ļ̸ļŸʡġȻģȴ⵽ʦĲ⣡
ЩʦСͽȴֱоƷķ𷨷ΪʦҲһȻʶеڣŽΪʦȴʼԼ
Լǲòԣ
ǲԼʱ˲
ȻΪʲôЩӽʵĵ˵һˣȴ˵Լʦ
˵֮ȴ޷ȡ򷨣ʦȴ˵ֻҪ޵÷𷨴ˣһ˵޷ڷ֮ϣʦȴ˵ߣ˵֮ʱ޶񡢺컷ʦȴ˵¶ʥ࣬ȴǡ
һʱã֪˭˭
һǴСԼʦһһһҹԼȻġˡһǴĵһǼǰʵ
ᣬͷָۣеһ
ȻƺһԼҲ£ι̶ΣԼһδĴڣֱգ¡밲̸ҹŷ¾ôԼδĶôྫʵĻԼǰ֪ƺԼģ
ǡʦ䵽Լϵġ
ʴСǸĬˣ˼ƺûҲⷽ
Ϊβأ˵
ԼǴ˷𷨵ĵӣɰԴ˷𷨵˽ƺԼࡣȻԴ˲Ƴ磬Դ˷С˷𷨶֮Ҳв֮
֮ʦ˵Լȥ֪Լ򲻹ȥˡ
ϣԼϡ
ҿС㼰ʱ֣סԼѱɻ¯Ŀʬˣ
ʱ룬˵û׼ǡ˰ͬʱĵ׷ԤҲʼ˼Ǿ䡰Щ˷ѾĻŰźõġк⣡
Īڤڤע
ʲôܡ
صϣԼǵ͹ˣԭԼĲֹС㣬ǰգմʱͱѹɽ£
ɽµԼûʦ
ʦԼȥɽԼȥ
˼ȥɽ·ϡ
ȻֳнٶǱԽԽأ̶ӻ׷̶ͬУƺֽ˺ĸо
ųʮһǣôе˸
̧ͷһλʾǷʲôˣôôţ
ǻš˵ͬʱŤͷұߵӣֻ֣ȫǼģǴؽױ۵ļ٣ϻؾͳ̶ֹʳ飬һﶼСĵ㡣
üЩĵôһ̶֧ӣ񲻸Һɡ
ǣǴ̶ǻأЩŵ˵˾䣬ֵǴ̶ӲŹǮ㹻ʳǳԣȫǶ۵ˣжˣŪʳһֵܻһ˻ȻʹЩ
ԭЩͳ˵˾䣬ջĿⲻٶ˵ˡ
Ȼ˵ġ
硣
̶Ӽн뿪ԽԽԶһ·߹ߵøҪȰࡣ
ھܡ󳹴򡱣ȥȡ澭ҲΪСһ·ͬдࡣ
⳵ɻλε֨죬ȴéϷˡ
ͷƵĶˣȴЩɬзɳϣͬϸÿĵϻ

߳ؽ磬һԺͣЪϢ
һ׼ĵԺҲǰ֣ʱ̷ֵú̵Ҫȷ̺ùö࣬оɷ֧֡Ժйĳ˵ҪǱϵoˣҲʱĳձƳ籱΢ۺµıʥ
ǺԺڵʿкоȻλŵߣҲûжܣʼݼo
̶Ҫϸ񣬰ֻҾְ˰ݣ㿪ʼ
ǴģҲĴϰ񾭵İԴ˸УҲΡԶ׼Ǳϵoû䣬ϵѾ䲻ڷĵλȲϰһ·е
λ൱ҿǰԪ˧Ѿװ޹⣬֪ʲôʣǱʥĩΪֱ׷ޱۡ
죬û˵ʲô
ԺϢһҹ峿Ժ̤ɽ·һ·ߵüһоһУһʱһ˼ı
տ뿪ϿأһϢ֣һ£֣һƬ˺ԭ峺̡ˮӦ֣˲֪ˮղ֪Ϊκˮ⣬һ˺˱ȴԼϢۿҩħˡ߶á
ħŷ֣һ̽һʱȶǰաΪвһħˡĴš
ʱ䣬л磬תǰ֣Ҳһ̽
ӡһֱǵйеĳ߶ߵ֮ԼϵΪͳԾӣ置һЩֶζΪаöҲ֮࣬˼Ķҩļʺܵ͡ҪôһȾͲһ¡
ܹ졣
֣
Ȼۼ˲ߣЩħˣЩǣ·Ͼ˺üϵ˶С
Ƕһ̽Ϊ֣յģ´˶Ϊˮ
һֺͨˮһģһ޷ֱ棬ȴһеˮֱǾӼСɱԽĲѡ̺оֵˣ˵б֮ġ
ħ󣬰˳ƬΪϺĺߡ
ʮƯˮϵ䣬ܶɽɽŹʱ֣ǣӳǳǵȷʵҪˮ
ʱѾ߾ۼڴˣڽ϶밲̶һʱǱð˲۽磬ϵ˸˽⣬ͬʱҲƬԽΪо»ʲôЩߡ
ʱ֣ڹϺˮµĴš


981 ȫ
ǰϺˮˣʼ½ö
ϢһȻ󲨣
ΪϺˮĹ֮ӡԡתΪԡпܴġۡһͶ¼ɲڴ֮ǰڶûκһ˷ֺˮ߱ԡ
ݹϽ峯ƺǰƺпƳݣ֣ԼǺĺС֣ء
۶ܽسܿ͢ͻὫĿͶɳר˵飡
ʱϺ趫ĴɿڣֻĸɿڳͣѰȡˮҲ
ֻǳ⵵ºѾûдֻҳˮˣҲû˸ڴȡˮ¡
ߵɿڣһƬžǱ峺ˮ΢дͣڶɿڱߣˮ⣬ˮֱӱʯͷƺѽˮħ
ɿڱˣߣ
һɨŴƿںӱȡˮģˮײȼģ˽ˮӽֵֹĵҩ֮С
Ҳ߹ȥմ˵ˮ
ٹͷָǵκˮ¾žӨĹ⣬峺͸
Աиòұȴ׺ŮƳһۣɣǰˮѾڳڶǧˣЩ˴ڴ״̬ûǲҪĺã
ţл
˵ͷ½Ŀ⼯ָ䣬ĬȻ³һ̴ٶɬڣӡԺеĸʽ
ˣ
һɵʽģָſޱȷһֽ
˲䣬ģȥ
ע⵽һĻŤͷĳ
ûЩˣͷֵڣһֻڿйһɬķţһӰĻ档
ܿ죬һš
ĬƬּ̣ʽһоħ
Щʽħû֮ǰĶվԭأָǵˮ
ܿ죬ǵˮΪһưʧڿУȴüз㣬üͷչ±õȻ
ءЧ
Ȼֱ漰棬һֿʵĶԣѵá
һƫĶء
ЧǿƳǰƬλȺɽ֮ĺӦǱϡ˺ܶ౶ЧֻѧµЧֻȫ˵ļ䣬ԲͬΪЧҲǿδϡ͵ġءԭĻ
죬˶ָһκˮٴηɳ䵽ָ䡣
ظ֮ǰĹ̡
ԱŮһֱüЩĪĸо
װŪô
֪뷨֮δŪˮԭȴȷԼвŨ¶Լв
ǣʳָմһˮŽ
ԱߵŮ۾һ¡
ʱĲֹһˣ㶼Ŵ죺˲֪ô
Ƭ̺󣬰ַ£
Ұ죬촽
ɫζ
ǵ˵
Ůȫסˡ
һȦһӣһˮӺϳ𣬾ۼһԲˮɹģܿʧˡ
תȥ
ȻŮӽסι㻹ǵʲô𣿡
عͷºһЦ
ҽĽϣ
סˡ
ع뿪⴦ɿڡ
۷׷ס
֪ߵغ񡭡
û£ˮߵЧûô֣ѾԹˣͻʧ䣬ҲúЩղ³
ҿһضûôǿҿʵֻǻһЩˡ
ʲôԼʲô
֪ʲôʱŻʶԼͻȻЩ

Դ˽ûᡣ
ȥɿڣ˾Ŀ³Ŵȥ˺ģ̽ƬͬطĺˮЧŨȡ
ʵǺŨߣɿԽԶŨԽͣҲֻһ˿˿ˡ
⿴˹ͶͶ϶ɿڡ
ȡ˲ˮ߻سڡ
ʱһƬȻ
ΪŴˮǼڶдˮõϰߣͨѶ㣬Եǰ֣֪ӺˮжʱȫѾ֮һˡͶ󡱵ĺˮ
Ǵʱǧ˸öи˻جج֪Լ˭֪ǽ̻Ҳ˵ᶯһ߻ŵʬ壬ȴĸá
һյĹŴǳضԣÿÿÿÿ˵
ڳǳϿգǺû֣ΪæΪฺܶధֵҲϺˮҴֻһЩײǰԼһ׵ĳ򣬴㣬ϯһɽڸӱ㽫ߡ
ײѾӦˡ
Ҳ̧Ĺ
ǰѰϰպʹٹûκ𣬶·һ
һԺЪţԺ˼ӦǺˮճʱȥˣ֣ǰˣǹٸʬ̧ߵġ̹Ȼס˽ٸҲҶǵָָ㡣
ص䣬ȡˮȳ˽һˮɢ󣬷ڴвб仯ȴЩ΢Ĳȶ
֮ڴڽУЧܻܿὥʧ
ȻҲ仯
ֱ˺ˮ˸öϵأȫʧЧϡ
˵ʧ䣬Щ͹ˡ
Ѱʧ仹ᱣΪ˵ıܣǱʶĶҲᱣԺܶʧ˵ÿӣʹҲ·
Ϻˮȴֱӽ˸ˣм䡢Ǳʶܣһʮ꽨䣬ȫһաҴùϺˮʧ䣬ܿʧȥֱ֪޷·޷
˵صʧ൱ڰָֻõĻǽֻϵͳȫɾˣϵĹܡ
ٴӱϿ
оһҹȥԾΪһùϺˮƽղŽ˽ۡ
ˮⲢǾֻĳʡȴܸ浽꣬൱ڿ޶Ч
Ȥĵط
ȷϣЧǿġ
ΪѧݣѧɴԿƣʵ߶ڡΪʵĺģΪǺת䴢ںʹƤ㣬Ҳһݱݣ߷˵ҲС
ˮֻ꣬ʹӣмͬԭһʱ˱ָܻ
ֻ̺鷳ܷѾ
ءֻСơ
糿ԾΪʵо֮ʵƽѾ۾ͷһЩʶڣһЩ򵥵⣬һЩʱĻ룬ܹգ۾֤ҲͬԭС
ʱϺִһϢ


982 жҪ
ټһƬϺˮڷڣ
ϢȻ󲨣סڳڵ߷׷׳ǣ߸ȥ
ʲô
ˮҪˣ
Ҫˣ

򲻻ŲæߵԺУ̯ģȻһŻҰ׿ɲתţ泤˫
ȥɣ
һףĲʱſٿһʧʡ
ͬʱҲ˻Ұɫ
Ƚڵƽͻ˼ң˺չˣ˲һ¾ָܻȫ˾޴䶯ûͣܿ뿪ˡ
ٴδЪŵԺǰȻŮӣҲմԼסƺҲһżӡ
ǣסڰԱߵԺӣ
һֻۣ˸ͷ漴Ĭų߶ɿȥ
ߵ߾ǶɿڣֻԶԶһۣ翪ˮðݵĺˮ߾ۼһȺߺԶԶĹٲֱͣӳɿȥ
ɿҪĶɿڣɿھۼ߷ȶɿڸ࣬ԭܼ򵥣ɿڵˮڵ
ʱֻɿ㶼ߣǿӼݵƽƵģᵽߵ
ûȥֻ֣ΧһȦ׼漴˸ߴ۲ɿڱ仯
ʱƣڵøˣ
ȻһŲͷһȻ֮ǰڶɿڵĽĽϵŮӡ
ҷɿڶͬѰʱ˶࣬Һ㼷һɣŮȻ͸ȴ͸һִݵ졣
ԡͷ
ŮһͬվߴܿʵõʲôֶΣ
ţ
ΪʲôҺȺˮ
ţ
ˮʲôˣ
ţ
ȥƽϿʲôˣ

ˣҲ˵

ʱĺˮѾǷݣǲϷӿʱʮɲΣʱϯӿУʱִӺð޴ˮݣˮа׸ߣ
ԶԶض¡¡ľ졣
߱ȺˣֻܿһµˮΣԭأ
ûԶһ촫
ءء
ϺһڹǹͼˮļҷӦжײףҪƣӲ
ˡŮһ
ͬʱע⵽죬ʱһ׳ĺϻӣ洫һЩϻҲڲסķâ
ָսϻӰ֡
ֹ·߶ʼܣвߡ
أ
һײڰߡ
żûк˵߶ʱײڵأˮ͸ʪ˿ʼŵĿԡӦǿڱвСǺ˺ˮ
һ˴
䣡
ûü󳷵ֱӱڶɿڱߣٲҲǱιȥ
֮ҲȲѡ
ӡоǴα֮ʱҲһôߣ˽ƬˮȻݺݵ
˵֮ʱиɺԼ
ȫȫ
۾΢һ˲Ĺ򣬿еˮ֮ʱ׾ǸɵģһѺۡ
һգۣˮѵ£
ô£
۾
ţԱŮʵЩʲôҲǡ
Ƴһۣ죬û˵
Ȼַƽ˾
תЩ˲š
ɿڱ̯żʬ壬мʬ˺У·ھΧߡƬײһֻޣһŭǱǿҲֲסֵľ
һʱҿĻη塣
ȻƽĺͬʱҲоһ¶ǱĳеڤڤӦʲôطĸӦ
һα˵Ԥϡ
¡
һڻɫľˮ棬Хŷϸ߿գ漴źȻһ
ƣʲô֮ｵ
أ
ǾٴˮС
ʲô
Ī
Ǳ
˽һ㵵Ŀ档
ȴ۾
һʯͷ
һʮ׸ߡ׿ʯͷͨԲɭǵĻɫ
ǶûߣȫԽˮſһ̽
ɺܿ죬ֺ濪ʼˮλѸ½
ʲôüƳ۵棬ѵеºӣǵزʲôˮͨſѷصط
ۣۡЦЦ
ɲô򵥣ԱߵŮ䶢һۣȻ£ˮλ½ǶҪˣ
Ƴһۣû˵
ŮӿӣҲдȴĴҪ˵ʱһš
һ
ˮ档
ٶȣ;±ͻԭжϴ˹̵Ļ֮ǰˮȫ¡ǿʯͷںףʱҼ档
̧ͷɫתˡ
ôˣŮ㶵ĿȫȻԼʧԼУ˿ڣûò
Ůվԭ˼£ƺͨˣҲת뿪˴
ܿ׷ϰһԲĸȥΪ簲ֶ֡ι족˸˷ĵ뿪һ̡
˿صԺʱȴپۼǧˣֵܵСﶼˣ޷·
쳣ӡ
ʲôŮüϻӵİ֣йٲ
š
̧ͷȥȺȷʵйٲӰӣάЩٲƺݲʹе쳣ġ
Ⱥе˶ɥЩҲ˾ռˣǵ˶飡Ͼ˲˼޷ֵѣ֪᲻ӣû˭Цó
֪뵽ʲôһ
ŮѽϻӱǰüȺһ£һ¡
ԭͣ˼룬Ÿ߽ȥ
Ϊ̫࣬ÿһ׶ܼѣ߳ʮ֮ǿ˵һϯӹڵϵġˡ
ǰƺи౻̧ġˡ
ŮüͷԽԽ
ɫȴԽԽ䡣
ڣӭһٲŮǰʵүǷʲô°ôô˶ûȥˡ
˵κһˣסǰ߶ԺϢȥˣֹǼ˼ﻹˣȫǶԼҺϺˮ͵ȥΣٲ˰ϵıƳŮӣħ˰ɣôôˣôˣû
ȿȡŮǾĴ۰ڨڨشˣغܿͻˮʯġ
дʡı
ߡ
ֶ
ֵͦġ
ʲô֪𣿸òǺŭ˰ɣٲɫЩ׵ʡ
ˮڷӿжҪ
жħ
Ůӻ˵ʲôȴѾת뿪˼æȥ
ʱаضѱǣ


983 ʯ
˵㣿Ůʵ
ʱ߹Ƭ˶ĵطָֻһİȻķ˾Ρ
ţƳһۡ
Ȼ㣿ôģôüˣûŪˮʲôȻܰѺ˺ˮ˾ȻˣŮЩŵ˵־ʣΪʲôǣˣô߳ļӦеҽ߰ɣôһҽҲûУ
ҾȲôˡ
һҲǾȰ
ô䶢һۣôǹٲˣҸʲô
ŮһͣȻ¶һ־̬Ҳ쳶ҪңǹٲҲش̫ðɣ
ˣɱ
һûˣô
ЩĶһۣŮһֱһѴ򽻵׺ʣʱ˵ŤĻʵˡ
ŻеƣѾ᲻ˣֻЩЦ
ЦʲôǿǹٲɱٲƳ͢ϣһˣٸǿħҲڴƴȥŮ׺ݵĵһۣô죿ȥˣ
ȥˡ
סģ
ôˣǿԺӣҸطЪһǣ
أҪˣ
Я
ЯŮȻĵ漴ɨβŵðɣûдңҿɴУô죿
»Ȼˣ˼ǡҪң
ţŮصͷ
Ҹȥ£ҵֲ㣡
Ҫ㣡

Ҫҵ㲻ңԣһȥȥˣңҷҸӵĻŮָһеĺϻӣϻӶʱ򿪣
ٿһ
ֻϻɳһڣǽ͵Ļһĺۼǽ¡
Ȼֶκܹ죬أҿǺŵģ֮ͽͨɲʲôɱҽĽɡ
ȻʧЦû˵ʲô
ǰ׺Ů˵ģڣֻһֻûצèŪࡣ
ŮвϣҲûãܿת뿪
Цһҡҡͷתˡ
һԺס£ȡռĺˮʼо
ʱ֣Ȼ̧ͷ
ѸٱɻҰɫиֳһ޴ӻ棬ӵײˮΧȺɽһƬǳء
Ѿɺô
ȥ
ܿϺߣɿڡ
ʱۼߣӵײЩǵǳˮеѷɣһźڻɫľʯˮУϰѾ¶ˮ棬ʯƺ֡
߽Ȼڶ࣬һ۾ͿĽϵŮӡ
Ȼ뿪ҲĽӦǻ˺ߣˮˮɺԶԼϢȴʱԵ
ûᣬС
֮ǰϺˮѾʧǺȴûûˮݣһ㶼¶ĵطǸɵģ·ǰĲǰǰḻ֣ϺһѴǧʯӣֻΪҹ굼ĵطЩˮˣ
˫Ŀ΢ǿʯ
ʯĳֻɬϵдЩʲôֹˣڳвϴУȴϵó
ˮλһ½¶ԽԽࡣ
˽ͷӶȴ
ûãˮʧ¶һ⻬ĺӣû˿ˮ
ʯ´
ΪԾͨʮʲݵȫ¶֮˳

ţѾסˣ
ɺȻһ
Ȼˣþˣ˵ΪʲôҸӣһЩ欵ӰŮȺߣǰʱѹʵ㣬Ҹոտ̬鶯ͣ϶ϳʲôˣ
Ƴһۣǲ
Ů̫̫׺ˣȴֆµĻ࣬ûмֻèϲ
ŮӼĬԣֻˣȴҲϷŹźݻûʰ㣬ҵţڳʶһвħ˵ʵģ
вħˣĬ
ѹŮӾ㿴ʩҲ򲻹ѹҲҲŲæԭﰡħӦܴһ˰ɡ
Ⱥǿʯ
Ȼһ¡¡һ߸е꾪ӴͬʱһԼ֪ʲôǶԣǽԴһǵͷȣ
֮ƺĵ̾͸ĵ׵ĺ⣬ַ·Զʱڴĺ޶˼Ƥһ
⡭ʲô
𣿡
ɶû¹ˣ
ô
·ǸԼ޷ܵźǿʯͷһʱ۷׷ףྪ̾
˲䣬ǿʯųɫ⣡
ˡ
ءռƺڲԭĻͻֱѹ飬˶һ
ҫ£϶һӰӣһʱ˴󾪣׷׾ͶĲ̽ǿˡ֣ԼڶʱӰӸΪӰҪһģѰʱǺصģһʱݷ룬߶ʱܿӰӡ
һƬҡ
ǰӰӣءЩİӰܿһ˴ٵϵı仯ЩԼԱ෴ˣЩһ󺺱Ӱһ
ȽԣǰӰҪģɬö࣬ģҲ˿ó˵ĸƶֱֻܷ˻Ůм
˶Ī֮ʱȴһ
ʣЩӰӾǸ˵ǰм䱾ǽ
ʯʯ
˳Ӧ̽ܿĶô˼䣿˵Ӧڵظκͷ˱ڵظҲӦرزŶԣ˼䣿
ѵǵظʲôʣ
ϺˮҲڴѲ˸ϵ
ʯϡκͷ

ѾȵԸӣ
ظ˱ʣôȻ䣿ΪʲôϺ
ⷽ־BUG
˼ţ·Ȼ򡪡
ʯʯͷʯ˵ظκͷʥܻʼʹڵظΪ
Ȼʯ
ʯ
Ӧûˣ
·߾۾
ǷŶ񡢶ŵ߻ħߣʱ֪·ʯڤڤейأȴǰˡҾ㻻˴һҲκһܰȥΪȻҪȽ͢ʥϹĿģ
վԭأʼԼԼΧ˵ǰЩԱֻΪģȤ
ܿ죬˷µ£
ûǰ

ôܣ
һȺ


984 طˣ
Ŀ۽ڰϣԶĽҲתͷ㶵Ķ
ǰӰӣű˵ƶƶһʱһΪõĻ档ֻаȻһûǰû
߻ħˣסˡ
ȴǵĿȻˣֻ˫۷ŹĶǿۻɫʯͷ
ؼź˻ս
ȴȵģ
һܹܴͨڤڤп̽ǰʯͷȻط־Žܹԣһͨ·ֹ͸̽־ֻܷϣƽͨܣ
عֻһƬ˶ʯתΪ
˲ĹǼǰա
˲·ͥʱȥֻأʯ̽
˵øס
ʱ󷽼ٲⷽЪˣŵλˣ֪λ˶Ǳ¸ǿ֮ˣЩҼҴ˼ҲݼһҪ˵һ䣬˱ҳɷչУλǧ侲Ҫ
վʥҲհ
ٲ֧ҲǴģɸ£ʥϵ뷨ɲҵܴģֻܰѻʥղⱦǿɲҹܡ
аɣҲա
Щ̨еķ㣡
үˡ
ɿ°ˣүɲҵ
˶ڹٲǰ˳ĬϾٲСȴǳ͢˵Ļ䲻ȴʥϵ̬ȡ
˭Υ棿
ʱȴˣգգ
ˢһ£ֽĿͶ
ô˶ʯճǰΨһޱĿ
λǡ
ʸ¸մ
Ϊʯǰֱ
˵⻰ʲô˼ĪǸ¸ðʥǿʯ

һ˶ûᣬĿбӣûһۣһֱǿʯȴûмųȥ
̫Զռûá
һ˦һ͵һ˹ȥʯϡ
ž
һ촫
ʯˡ
ײʯϲģڴ֮ǰûܵκ
֤Ӧǰȫġ
ŭڸʲôʥʥϵģŹٲû˵ˣȻٲѾ˵ںʥ
˸͵ǰǵ죬ôڳҪ㽫ڳ͢ʥߣʥϹ˭ƵÿΣ
ôһ𣿡
Ŵһ𣿡
ס֣ôڳͨͣ㽫ʥߣ
ߵĽԥƬ̣ҲȰס֣˰ɣô˶ڣǲ㽫ʯߵģߣһʥϹǿ֮ʥչ鳯͢˵лᴥ֮󣬾ͳǾԵˣ
Ҳòߡ
죬ƳһۣĽϣȻЦͨ͡Ҿ͸չʾһ£ʲôͨͣ
ָֻ߸𣬱һ޾̴ϳֱʣ
ʱ˶ü
һڶŨĹ̴ӿȻһƵĹᴩأͷǿƵ
¡
գ֮䣬ϼɣȫڱգƻ軯Ϊҹ
ֻҹδ̫ѹˣ
ںڵոе޴ѹȴ˵ָо
ѹ֣
ޱѹ֣
ĻǺڰģֻʯɢܣҲյڳӰǧأӰ
ʱǲſʼ
˰γ˼˻Žʱ׼ɣĽҲϻᵽԼǰһһϻţ
ʱǰһֻ̤ȲڿУƽأա
ֺݺһ
䣡
ĺʱѹ£
˵ѹЩ̫ȷΪЩʵǳӿٶȱȵ죬ֻ̫ˣ¿׹һڲ
ܿ죬˾ͽᵽ
ȻʯȻηʵ۵ĳͷңǾһҺͻʵ˭ֲһЩɣɫ·ˣƾն
תۼ䣬̱ѽ£
¡
һ
ټϺΧĹΧڣڴ˷Χڵ߶ܵ˺̵ĳʴһʱһƬҽУ

ĬЩˡ
̺һ֣
ʱϺΧ֮ߵ£ʣ֮һʵǿ־ᶨ֮Ҳͷ亹鲼ҪƵ˿ڣҪվˣǼΪ˵Ĺٲö˶վԭأֻǱŵòᣬŵֶڲ
һɨû˵ֱճʯȥ
ûº֣Ҳᣬ˸ոպáǺ̾߱ʵɱʵߣܴҶƤŧʮأʵҲֻƤˣ߱Ĺ귽棬Щ֮Ե¾Ϊܵ˴
ʯĹУҲڲʹÿܡ̽ʯͷԿķӦʯһֱֵúºͣûκιӦ
˶ĿһĻκξٶˡ
ǰ̽ʯḶ́Ҳǹ⻪ŷ䣬ǿʲôǿ
ܿ죬ѿʯˡ
Ѿ˿֮ȴʯͷϵͳ϶УѾԸս֮ռˡ
һ£ȻûзӦ
ȥˣѾղռ䣡
üֻ
ϵͳ
ֻĻʱˡ
Ҫۺ񣡡
˵ϵͳĻشһĴֱ̡
ռ޷ʯͷսȥ
ʯΪһ壬ѡ֮ܽսռ䣡
ոͷɳˣȴ˵ʹΪһ壬ûİ˳ǣҲϵͳֱ֪ӹصĻ
ǰɡ۾һС

ʮӺþְ취ɲܶҡʯһһİᵽʲôСʹΪһ塱
ˣʯһ֣ǹһ֣ǲܱߵġ
ѵ𣿡ս֣ʯ棬оƵĺ䣬ҾﲻˣʲôʱŻصظ
漴价һȦһ֣˾նȻһĨ⣬ޱߵĻ棬Ϧ򱶣
ˣʲôʱ뿪ʲôʱܽ뿪֮ǰκˡ죬¶һɭȻİŨŨвԣЩڵϵ˴ϣ뿪
˻һͷˣǺ£æϵϻʵ뿪˴
ĽҲ⣡
ܿ죬ָ
ͷƬȼŵĻơ
ֱҹ˴űƣ


985 ˽䣿
ʱӦѮ֮ĩӦûģͷȵĻڵ
Ƭ֣ǶܿҲϺߵ¶൱ߣѰ̤϶ǻӵģʹҲҪһ£дͻᱻճɽ̿
ͬʱҲյ·һƬͨ
ϺɺԺһ⻬ʯײĴӣһʮ׸ߵľʯʯϥһɫµӣʱԾʯнӴʩ̽
ҹʱ֣͢ǰˡ
ѲúˣЩ˸һ̤Ϻ߱㴳ߡ
һȺ»ѵߺһȺȫװԶ̾ɵĶ飬Ⱥ֮߱ǰȺߵƽˮ׼Ըߣֶλ֧ܸµϮ֧Ŵƾķ񡪡
װã
ʱƵ۹ľװǸʱԾǵۣһʮӼףžûдսȫǿ󡢱ļʸƥʮܼ׿Ĺǿ൱ʱĴھũڣʻ֮
ȻǸ˰㹻ӣͬʱҲԹǵԸƾо飬ǿǴ󣬶ͨӶԸߵ
߻治һסǿսܼϾǿļʸ͸ǹ࣡ܵסж߿סǽĴ
ϧ
죬ֻ˵ָʯоˡ
һȴΣ
ֻƼҪˣǺڷȻֳһž޴Ļ׼ߺ;ɵŶӺݺ
һŻųβͣƵģձǹ
¡¡
ߺʿ̧ͷһɫ
㣡
ķأ
ǣ
£

أ
ϹϹϲȱˣҲòˣ
ǣ
һȺߺ;ۼ
ͬʱһСӵ˸߾˫֣ɫӿΪһεľ飬һԲεĻܣ˻ס
ͬʱм˷գ̬Զ̹棡
ʱ䣬֮ϵĻ׹
ʸЩҪײҪûвźʣΪٶԶӦеٶȣ
䣡䣡䣡
һƵĻ˴󣬶ʱըֱʮ׵ĻˣʱΪȽսɣṹΪľʵҽ޴桭
ƥҲɣӰӶ
ʮ׵Ļ󣬵Ѿܹһ򳡣һƥʹСӵߣһУ룬ʲôʣ£һȺսʿһȺֹʰ˶ħ˵߶Щסˣݺ˿ڿˮ
ȻǷļ˴󺰣ˣ
̧ͷһ
ʱΣ˵̫Ļͨζţ˵Ĺˣ
ȻһŻ涸Ȼ¡
ǧ׾˲Ϣ
ֱһǲŸоһʱ˵Ļʵһһ£ĩս٣
¡¡
˼˷Զ̹һɲԵЩȶһɲǱײ˹֧ķϣ
䣡
涸Ȼը޾ˣһʱͷȫ棬ͷ¾޴ѹͨʿһѹڵء
ߣܱվҲףͷеĻ棬Ҳѡſ£
̺󣬻ɢ
һ׵ʿüƺżǿʹ࣬ȴſڵԱһʵˣڸô죬ѾȫըûˣֵӦûţҲԴˣվͲˡ
ʲôо
оڼ⣬ױˣȫѪŹ̵Ŀף죬ǳŲסˣ
㻹˵̧ͷգ漴˰֣ɳɣ򲻹ˣҲֻǵ㾯棡
ѲǱߡ
ȥ˵£ʥҲôϳ͢Ҳ˲ӣǻأôװ˿Ŀǳ͢վѾıѣ¶ıƤǻɰ⻬ʲô°
ˣǻǿ߰ɣʿһҲ졣
ôǱû£
ˡ
ôˣĻҵģ㲻ҪһҪأҪǼҴҵߣôͬ˿ˣԺô죿ƺ¶˰ƨɣ
ǣ˵ģ
Ǿߣ
ʵ˵뿪ٶȻǺܿ죬ȴҴҽʱ졣
û취ͷһƬƣ罣˭֪ʲôʱ᲻ٽһѻ潫ԼһȺոɾ
ңĹ̺˳
峿㽫ƳϾڸ߿ʵ̫󣬸ƬءǳɵĸҲ̫
һЩʱƬµľ䡢ֶΣְУ
߿Իһʡ
ǵģ˰ҹ֤ʯ޷͸޷𻵣úֶζ޷ʯϲɼһֶָΡҲ޼ƿʩٻʮﶼ޷ʯͷϵ֪ʲô
һ澵ӣʲô޷͸Զʵģ
ֻ÷ֶΣתȥ֮⡢ӳʱ淨Ĺͨ
ˣʱȥ
֮󣬰ҹͷͬ£ȴķǣץһѴϸβķɳĻϡ
һкȻ쳹ҹգ
͵תͷüԶ
ѾˣƬĹٸҲݵѡ˳ĬҲڻŸǿ٣úڡ
ҹⷨٴα
ȴƺе졣
۾һ㶡
͸ܿһͷëغɫҰԶɽϷɱ£һ·ֱײ۶ֵľס
ڷѾ̤˾䷶ΧǰͽĹΧ
ǵģ̬
ܿǵ͵ʶµĿˮҲܿɺӣʱ㷢һƳĺУҹգбϡһξֵĴӣ
˼ȡ˷Ĺ
ʼĴѰңȻǰҵӰһò£üĿ㣬ʡһŰɫѣٶׯǶСС
˶ţ

̾˿վ
ΪҪɽ²ٴκʼ棬û뵽Ȼڰ·ˡ
ˣһѰɣ
ֻ˵ȴǷԶʷʦ
ԼĪӣ㿴˶ˡ
֪׷˶ãǶ˶ԵЩǱʱҲһ㶡

СС΢ԥ£ܹк
һߣ겻ѵҲ˳


986 ôˡ
ССͷƳۣҧҧҲ߳˹ͬʱ󺰣ڻǿʱһϣþȫ˵ù
ȻöĻ캿һȱ㳯ͳ
ССԽԽ죬ܿ쵽ǰ˫Ȳ£ɲסȴڵϻ˺üײͣ
밲磬Ȼתȴֻһ̤ǰѰĲȴƴ޿赲֮ƣϵĻҳСʯ֮ѹȥ
һгײƺƸ͡
У
ССȡϵĽ𻷣ȥﰲһƳȴʱסˡ
ֻһáͷ棬ɵɵվԭأ˫һƺڵİ᲻ᱻײ
Լûע⵽ɽһġŹͷɮˣᣬȴǱׯϡݣ

ССסͣתͷ
һתͷֿ˰ץס赭дھ޴ͲȴӲǽ֮һĻ
أ
˫ײһ죡
صȫٳײô˲䱻ͣײȻͬСɣ
֫ڱ̤ڵϻһĿĵĹ֣
ֻǰ˿ƽԵ̫ɣⳡ˾ĶײϷһ㣡
ֻ˫һӲ;޴Ʒڵأ
أ
ƺһ
ôˣССסͣ۾ԽǰԼǰҲеӰӣҲһŮӣֻӰʵ̫ϸֲˡ

Աĺ͵תͷ
һʱסˡ
С㣬㡭кܶӰӣ
ʲô
кܶ꣬ѵǰɱˣ㣿Ҫ㳬ȰɡЩĵȻ۾㡭ǰҲкܶ࣡
ʲôȣĶ𣿡ССһۣħˣֲǹ֣ɱǷģɱôˣҪɱ˵Ļ㱳󻹸һĺӰأѲɱһ𣿡
ĺУһ㶣漴תȥ
ȻһӰӣְ͸ģЩƣȴƽׯϣҫ˫һ򣬲ǰƶ
۾һӦȻ˫ֺʮްӷûסˣ漴ŵûæˡ
ǽӰһֲٶȳƮֱССֱһƵס̶ͣĿӰƮײԼУֲ֪ܵȥˡ
࣡
˿ڿˮ΢΢ͷʵС㣬ʲôþô
ӦǿʯͷĹССŲԶǿ鷢ʯͷ
ĿʯͷһŤͷҲʯ
ûĻǿʯͷӦúʹ˵еʯйأʯǰ˵ܿԼǰ
ʯһı飬˵ոҵ±ܳɷ𣿡
ССһͷǰǰĲ
ǰ㶣ҵأ
㡭û
ûһɢ𣿡
ͲõģǰǷѵͲܳ𣿡СС˵ϸϸһ飬ǰֹǷкܶˣֻ̫ģˣ
𣿡ڻЩ±ơ
ڴʱٴץסһתӲ˦һȦһڵϣ
أ
رҳһӣƱ鲼
뽫˦ȥʶĻ뿪ȴ˦ʯĹշΧڡ
ʱסˡ
ʯĵ£޴һͷҰֳǰӰȴɡ
һªŲµˡ
һߴӢ䣬׵񽫣
ССʶһ㶣ͬʱ૵ôˡ
Ҳסˣ
ô᣿
һĹ򣬵ϵһһӣŤͷʱķˡ
ü뿪ıӰ˶ƨһҡһڣʮֳª
ת˲䣬ʧںҹ֮С
ССȷӦæȥ׷ˣ㲻ںͽǻḴİ㲻ڰˣԲ֮ҹʵٻʱͲһôɴſˣ
Щ㶳òų͵תͷСС֪ǵӰ˭𣿡
˭ǰ˻ʲôµģССüȻе㲻ԣȵȣǶûˣΪʲôǰҲûУ
ûһ⣬ǵԪ˧
˭ĸԪ˧СС۾ЩȣЩ㶵ġ
û˵ֻĿ
ССʮûȵĻشϵıȫתΪȻ㡭˵ĸòԪ˧ɣ
˿صĵͷ
£ԱߵҲľ
ǰ˵ˣʱķձݵĻǱϵo͢ռǼҪǳޱǣʴ۵Ǻġϵo䶼ޱݶߵıԪ˧ﵽ˲֪˲ĳ̶ȣ
ʱԪ˧ִһ˽ϵǻʶ뵽λ֮ϣݡս޲ʤԪ˧
ʱԪ˧˵жĤݣҹҹͣӼ֮ʱҲԪ˧Ҫϯλ
ʺͶСС㶳ȫ޷ֻªλĤݵԪ˧ϵ
ãȻһ£
ȻֻªԪ˧תôֻˮأ᲻ҲǾ󽫱зͨǰ䣬ֻתģ
תССֻˮأ
⣡
ó
Ϊʲô
øң
ŶŶǣô׸ССüŵĴһӣǣˮʵ塣
ӹӣ߸߾
ʯĹҫеˮʵϾȻҲ뵵Ӱӡ
һĿ㡢̬ӡ
һߴǿ׳üĿ񽫣
૵󽫾
ԱʺͶССһ㶣ССæʵһλλʲô󽫾ʲô
ƳһۣҪôͥڽһϵеȨҪôڲȨͥĲǷΪޱۣʴۣ󽫾ǸʴС۵񽫣
ǲϵǰһģͷȻô󣡡СС۾ⶼʲô°ôֻһˣϱӵͷȻô󣡡
˶٣ָʣأ
ͷ


987 ɽ
ټϺɺ֮һӲֲƵľӣʯߵӵײɢһƬҹ
ƬϺһɫſյ
Ψʯ£һؤ˴׾Ĭվţ֮ɮӰ
ԱվһŮӣҰײ¡صİ
˵ӣ˵
ûСС
Աߵȴɫ䣬æ̧ͷ˵ǷµĶӣϣ
ǣ
ССʱһ
Ȼûϣ֪ġ
ʱЩηηʣʰϺʲôϵ
𣿡Ƴһۣǰ׼ȷ˵ǰܶǽתĿС˷ʢе˷𷨡
ʺݺ˿ڿˮ
棬ǰʦ
ԱߵĶССҲǣȵ°Ͷ䵽ˣܿͱø
һǰΪӣʯ޷ռˣʹɷҲ켫ɣǲϲһעûнأ
ӰжôңԶ
ֹʱԽԽ߸ϣм˼ħˡߣᲢۣ
СС̾ȴҧء
תۼ䣬ּˮʵ壬ݵУֻˮͽˣȽĴݲУɣһܸлģʱٷ
Щ㶵ģӹˮ
ССüվҵĶô͸ˣʹҵ𣿡
Ǿ󽫵תˣվǻỹʵġ˵
ôϱӵˣϱӣھֻһֻˮˣһȭͷܰſ£
СС˵ţֿ뿪ķ򣬽ŵֻԪ˧תôҲֻһֻĳªѣת֮ҲǸϵˣŰɣǰħѾˣ㲻֣Ҳܿͻᱻɵģ
ƫͷԴС˵úеֻأȻһһѾȥˣӦһֱŲŶԡ
˵⻰ʱЩҲԥ
ʦľ޴ģʱ֪ΪΣӦúԼǰֲ
뷨ҲֻЦЦŵǻǲ
ʲô
ͽ̡
ûȥ룬һܷǳݵ֮һһ֮ͥţһĵӣöǳ޽·ļжߣǶתΪˣһļжߣȴһǼشϡ
ΪΪʲôССʵȴ֪ΪЩ͡
Ѱɵɵʱ˳ĬΪ˵ģĳЩ˷Ѿ˼źõġ
ġǰźõô
Ȼôɺϣ
ǰΪ¶ӣԼֲ߻ԼˣԼҲǱ˰ŵһ֣
ţȴּ˰֣µΪֹˣ߰ɣȥɽգһҪ죬֮ٿܲ׷ˡ
ǡʵͷ
ʲôǰ쳣ĶССͿշﻹǵȥգվҲǴſʲôأ
ʳĬƬ̣ŵʦȥɽգΪðлǽſ¡ĻСЩа񶥶˵ħ߾ͿΪʲôҪȥأ
úúãеССüͷ룬ȻһЦȥ֣ҸطϢһ°ɣ·
ǷͷѰҰɡ
Ϊʲô
йŮ̫á
ﲻˣˣҲΧһûҵıһھ㣡
ҵǾոձſˣһܵ˺ҲҷʡУ鷳˵ţһ֣С㻹ɡ
Ҳ
Сɡ
ҲȥҾȥģ
С㡭
ԱѾȥˣÿСٻͬ־ͼޱޱߣǵԹŮһѪɣ
һƽתͷרעĸʯ
ֱʵǰһػΪʲôһֱվ￴ʯͷ˷˼𣿡
һƿ뷨ʦҪҡ
ڨڨĵ˵ͷÿһ㣬ȻʲôºͿڵҺûǰ־ôҲûõġ
תͷĬĬĿ
ڨڨһЦƣ
תֳʵҵ˼ǣԡ


ʺͶСС֣סһʱ֣Ѿ˿֮һˣǶͱʹ¡ΪĲҾ磬ʱҪڴͣ죬ΪЩϺˮĪȥƽ񳬶ȡ
֮ǲ뿪
뿪֮ǰǶ˱һıȻǶССʡ
ڴ˴˰£˰µʯ򣬲֪ʺͶССߵˣǰɽ
һ·ǰУᴩصؽ硣
ǰеĽϿһЩԼҲʮ죬ڵִɽ¡
ؽ磬ҲڵຣƳʱı߽ڣ߲ʡ
ɽڼΪϽɽͳηΧֳɽ
ͣһۣ̤ЩеĴϣתͷĲӣһ·ˣˣҲˣ㻹ɰɡ
䣬ʱžһסʱѣʱڵϡ
أ
ƥ˻һתͷһۣܿǰʧֵС
̧ͷǰɽ
ӳһƬȺɽƣȴʵຣͬǻ£ɽ紺ɽϾһƬƶ񤡣
ɽô
ͷɨڵϵһֽ֮ͽ𣬺Хһɽȥ
ûã㵽ɽۡ
һһԷɽȴһ۾ܿɽһᵹķ
۹εȼ˲Ϳɽġơ֮һƬɻأɫҶڹͺͺɽϺۡ
վ飬Ƭɻص룬һ²һյʥվͱӡⶴУֻʵ澭ķӡ߰εסǶղ
Ȼձ꣬ĶԹʵǰ׺ȴԸ֮
ԥ£Ǵɽͷûйȥ
ģɽеӰɽʻ˭


988 
Ȼ˦˶СС
ɽۿһͤͤ
ͤһʯˮۣһˮˮʯϿŷġˮ¶족ĸ֣պͶ䵽·ˮУҲǡˮУĸģ֪кԢ⡣
ȡһڹʼ
ֿһ˿ʼʵɽһŰµŮӣôԶֻܿһС㣬˳
СС
ЦЦû˵
ȻڶɽµĶССд
١ʣ
ôԶ尡
塣
ǷС㣬ңʷʦ
͸ǧ׵ľºͣƺ˵߾ǰ״ǶСС㶣漴ųǱߴ󺰵ȥˣ쵰ϴγϴʱֳܵʱܵҵǴȲɣ
ɽϣڿȥ׷Ӧû׷ϡ
Ҿȥˣ


ûãʵɽԷλãӿų̵ĶССҲ벻Զ
۾Ƿȥ
ʣܼȼߣǧҲܿƬأÿһҶÿһϵÿһʯ
ʵأһܣܿ췢ƬطĲͬûãǶĿŵĶ
ϵȥ
ԼĪʮӺ󣬶ССҲĿȴûʵӰ
ûз˼ȥңѡ򵥵ķʽŤͷǧ׵Ĺֶ԰󺰣֪ǻ쵰ȥ𣿡
һⲻŸնɽͷô
˶٣ԼӼУֻһֱϴԱֻ֤жСС
߽ǰƬУмһ俪һʷʦնڶС˵ߡҺй
û⣬лСС˵꣬ת㳯зԾȥһҵǶȥ
з£󵽡
;вҲ̫
ҹʱ֣
ռȫģ޴ڹͺͺɽϣɫĹâӳճɽ硣ƬɻҲյԣҶͶ°߲Ӱӣţƺһж¹һγɲ԰׵ĵȴһйڼž
ֱһдҹյĳĬ
Ǵɽ״ģ
ޱȿֲޱȼ˲㽫ŵҹջ顢Ƶ»˺ѣɽֱ
ɽסħֻɽأ໹Ƕ϶ᱻѣȻһҹĿ־ѭУð˯
Ŀй񾭣Ȼ۾ɽſȥ
һֻغɫҰɽɽϿ񱼣һǰƣ׺ֲÿһ̤¶ɽʯϲȳһӣ赲ĶǾʯʲôܲ˵ĺײȥֱ֮䴩ײ飡
һʱƾ̹˿
ֻͱϴμСɷȴ˺üƸһһ¡
ûҵĳУȻһǰȴеûͷӬĸо
ֱɽһ֡
վںɻеʯͷϣлؽһֺУ̧ͷǰߴŮӡ
ǶСС
˿̶ССһʤѩͷڼϣµӺжãͷһ£̤ƶɽʯͷʶӣ湹һĻ档
ֻҹĴĹ⻪
ССʼ趯
¡
ɽҹ硣
Ҳ
ɽµһ㶣̧ͷһһ۱㿴ɽ趯ĶСС˫Ŀʱɺ
һ񺿽У漴Ӳܲ˵ĳɻؿ񱼶ȥٶȾף
һҡһ룬ССѧ赸Ҳû꣬һŭ̶ĺд޴Ӱһ߳
ЩĿʱָѣֺеˣ
ССҲæӸߴ
ƬɽʯҹУɹͷ·ĺɻҲȻҹ΢΢ҡţ峺һȻһĻ棬ȴܾȱʧ˸ʲô
ʻͷǿյɽʯЩ漴ҡҡͷæССһͬ㵽һԡ
ǣüⳤϵʯͷȲͣڵϻһ֣ʯͻҳ裡
һ룬͵س˹
ع
ܵ
ɺȻһƽŻĺ봫࣬࣡
ʱһ㶣֫ͣסɽʯϻ˼ԶǱʲô㣬ɻƫͷ˿Ƭأķȥ
ܿ죬Ǹ
ƫͷһΪ⣬澿˭ں˹ȥ뿴
һۣȴĿ־壡
࣬þò洫ƽº͵ƺѰɡ
ʱֵĴȷڵˣʱѾˡͷս˶УԶе׾ٵץסȥ
жôҲԲ֮ҹжӳɣǰɺ޷֮
ԱʺͶСС۾
ֻ׺ޱȵӲϽ˶УϢ
ŷӦҲС
пռͷ¹ڵϴһƬ׵Ĺߡ
վһõˣͨºЦݣﱧһֻճСֲϸš
㶣أ
ºһЦɫ԰סƤ࣬һЦȴƽͣﻳСⲻѾжˣ㴦ɣ
˵ţʡ
ŶССҲ
ʱһһȥ޷ǷʲôڶҲݾ飬ʱӦڹСС⣬֮ᷢʻὫߡ
ȻԼĪСʱ󣬶ССӶзŭ뿪
쵰쵰쵰
Ҫұ㣬ˣ
Ļ쵰
һ㡭
ССߵţһŽµʯӣдŨŨʧһ߳ɽȥ
û߳Զͣ
̧ͷԶյ˫סԼպݺݴһѣԭضŵļʯӣЩ
Ȼɽ󺰣˵ڸҵĶԲԣ
ȻûõκλӦ
ССһʱЩʧ䡣
ӦѾˡ
롣
Ϊշˡ
ֻ֪ǻ˸ôĿĵطעⷽĶ
һֱžĽչ
ûãҲӶ˳ɫȴû뿪Ǿͽ˸طŸղŶССĵط
ҹ紵ţЩɪ


989 գ
ɫҹĻˡ
ҵͷɢҡڣȻƺһʤѩŮӹֲõЦݴɽʯŵЦĿ
ʱӦ˵һ䣺ɣҾ֪ŲңҰɣ
źЦţûü˵Ǿ仰ʧˣǰɽʯɿտյһ־޴գĹâ
Σ
ûģվ˹¼ţ
ͺȻյӶдЩԼȣϵԲԲ
ʿۣƬ̣ŵͦԲġ
ǾͺãⶴڱǶסˣѾ֪ûˡ·Щź˵ţЦЦֻЦǶôΣô
㶣ͷǶ
ûж룬ͽǶεˡ
ոȴһⶸȻǰԼոհµҵȼ
һæӽɻС
Ȼһ
Ƭɻضȼ棬һʱܱضǻ棬ʣվʯͷûȼգһҲס·
ڶڣ˫ִӶͷһֱԺ֮ǰºʱɢ
ϵˣ
ϸֳ飬תۼ䱯ֱɿЦƺץЦ˲죡
ֱһԾ
ءٿ
һųҵĻ涸ȻӶڳֱӱײ÷飡һƿһǰĻôӶгλεֱҹУ
ʶʱסˣ̧ͷš
ǻڸ߿ת˸򣬶Ȼ·ǰΪһһ׶ҵĺ󻹲˧죡
ţ亹
ֻֻȫȻûзšաģҲûºʣֻһŽףȻİСȴüĿ׺
Ȼ֣һץסʵӣֱԶһ˦ֱӽ˦ף

ʴš
ϸ߿գԽɻأһ߼һ䣬ۿžҪ䵽ɽˤ÷ʱһֻȴȽץס
۾ֻһ˫ɫĲĲ£վţ漴Լһת
ˢ
Ŀ
㣿ʵ
Ǹ㽶ŭ壬˵ǸոȴΪһ㽶ͰҸ㶨ˣǷӡҵҽˣ߳ƿˣ
ЩţȴƽЩĿſա
֪Լɴ·ҲֲųħͷȻˣֺαپ
˵ֻ߳ɽڡһֱעǣƿһС
һ㶣ͷڣ
̧ͷͷҹա
Ҳ̧֮ͷϴҹѾ˼ƣ֮ųɫ⻪ҫء
ɱ
Ȼŭһ
ͬʱΪģһȦۿɼֱӽϵĻҳʯ𡢽ͷƴɢҲƷȥصڲʯӵĵϣ
ʸովȴ˫һڵأ³һѪ

æ˫ֺʮ
žһǰһַָֻ¡
ʳţӷ𡣡
Цһǰһץסʵͷҧݺͷϳһѣҽַ£
һ
ʹŤʮ˫Ҳȴֺ£
ռˣǴŭһһѳͷҹɫ·Ŀֲл󺰣£ҽҷ£¡
ʹҧأ˫ճȭת˲ֺ£ڴϢš
һʱһߺŷһ߲ϳͷϵͷֱͷȫ꣬¶ѪͷƤ

ʽҧأ۾
ȴɱ£˫֡
˿˵˵氲һУ
ʴӺмһ֣ǣ
ɰ˵ţһֻ֣Ҿȥķ棡
䣬Ȼתɨһۣ
ֻһ׳ĺվ
˭
һԾǰ
ȴ߻ˡ
һŰ´ŰñӵˣƤҲǲ԰һƬۿݣһӲҡš
һŹչͷ׷Բԣе㲻ͬһֻȷǳСӤĽţŲ£һͷûʲô
ӣǰ֮ǰġ
׳ʵ
ҲûйܣȻԭء
;һģһΪвһħ˵ͷΣĿתƵϣʼ˶ơ
ǰգԺգ˲ǣȴ޾η
Դˣ޵йˣвħ缸޵СзħߵǴûϻʲôǴ򲻹ģ
ǣ˿ʼˣ
Ͱйһҹ֮Ե׳ʵգұڵϣҧ
нȻη壬սֽһغϣͱһȭŴ̴ϵˣ
ˣųµһĿ鹫ɶԼģ
ֻóһӣеɽնȥ
ȷʵ׳ʵнǿ٣ɽܣ֮ϳһ޴ķɽյĶ룬յϡ
ֹڴˣɽû̽ȥ
ֻһ𣬾ͽķɽ飬ȻƷɻȥ
أ
һе˽
Ϊµһħ˵Ŀ鹫ӺݺħʮнţֻǱմһ㱻˻ҽӶʣ
ղ͵һԾʹ಻ѵǰ
ˣ
䣬ȴʱɳһӰһű㳯߹
˫ȭͷ񵲡
飡
һƵ졣
պ˺ü
ССڵϣۿգָʵ˭Ҷɱ˭
̧ͷҪ߰
ССֻŤͷƳһۣʱгŭ𣬼գҰӣ㵱ҳصģ
˵ϣȡ𻷣
ˢһг𻷣ϻɹȥ
Щѹ첻˺
ʵ̫ˡ
ͬʱһɽ£վ쿴Ƿһ̤У

ССֳճȥȴ޷ƥգÿһغ϶ᱻ۶ֽţȴϺˣҲ̶ã
ʹ಻ѣ
Ҳշŭѣ
ʹڵأ޺߰㲻֣ˡ
ߣ
ССҧƶȥ
ŭţ
ȴ¶˫ֳССͷһģֻһ졪
أ
ССʱڵء
һ߳СС߷ɳȥǰ
סˡ
ڷ˺ʮ֣һССȥĿ˵
ССѪҡ
һ̣˵ĵ̸šҲֻһ̣ʲֱԼеУҲһ̣Ƿв޷ѹƵĵز
ĮĶǡ


990 ս
գʥǰĸȺԿͥȨ䣬ͥչϰսʧܸգȴӰԶ
˵֮ħУǰǳѲ˸ϵ
ϰսУɽΪƽأղԿͥЩħҪôڴڼ䱳壬ҪôǱͥĥ
֮ܶ˶ûк³
ձѹ꣬ѾɵˣȻǰҪԵͥ²ʱܹŰսѱѺˣԼԼĶͥٵʹࡢҹҹĥ
ȴ顣
ֻվˡ
飬й飿ֺԻľй飿мܶԡࡱ飿
Ȼˣֺαض飿
Ǹ߸ϵ񣬻ڴص࣬ɱʱ֣ɱҲ֣ôһλꡢָӹսĴ
֪ԼʵԼǿΪ֪ὫԼݻ٣Լ»صǰ׸
ǣֻĮעǶˡ
жԣҲУҲеġ
ϰսУԼ֮ͥǰࡢüпѪȵֶβɢ̫ˣЩ߻ᵱһֻ潫İ»ĥҲ˿ĳЩŮӵòǿн°ռУԹԼйֵһǣδ˹ܹŮǷйż
ЩδƽȵδҲʹࡢδǹУ
Ȼˣֺαأ
زԲããȨͬײ˭ռϷ磬˭Ըǿ̬ڽ£
˵ͥڣ
ǰֻ֮űߵĵһСʯӣ߷ɳȥ
Ҳȷʵģ
࣬ǶǰĮԴһ߹ȥ
Ǿһɡ
ȻɽͷһХһźֵڵ˹
أ
˭
ɫģһҲĵڵǰ
ûưġ˿ֽԼչ̶ֶΣҲ;˲ٴ󣬳㹻ļٶȻʹ÷ͨ԰ȵֵ
ֻһ
ϰٱٵڵϣץסͬʱ޴ֱӽɳȥһײԱɽϣ
¡
ɽ϶һӣʯٿٿ£ҳڱһ
̤նǰ
죬ݣʺͶССһۣ˼ŵϵĶССһָ
ľ괺֮

ŵǻع
ʽЧδ꣬ո˴ĶССѻعֻȴһЩȻָȫԭ
СС£ֶ£ָոձ۶ϵѾˣգۿ
Ͻַ£װϾҪ˵ӣĶ˵ܻȢ𣿡
ᣡһᡭʽŶСС֣ʹࡣ
ݱʹ֮£ʹˣҲȫûмþȵϲãʹԶԶССʩĳַûʶССþȣѱס
ǾͺáСС
Ա俴һۣˣҪˣԺ㣬շҪ
˵꣬һ㶡
ССҲһʻֽţЩεĵôκõģҪˣȻܰҴӹŹ
ԭء
ûССʵļ򣺡Ҫûˡ
ģЩ
ѪҺ쳣ɲ
ǰֶʩһƷ

һɫȻתֿһͷԼؿڣŵĿ
ʣ𣿡

΢΢һЦ㲻ҲûϵúһУһ·һУν꣬ν𷨣νЩʲô
ʻû˵
һۣûж˵ڵҲҳ
ʿʼһֱڶÿһ仰ÿһǹڵһҲóЧˡ
ʱԶɽڴһԣ
ȿȣ
İСմɽʯ˳һ߻ǰĻҳһĿȻһζζ˭
ʥסΣ
ס֣ʲôʸס֣һ˰ˣ˫ֱǰɨ
Ҳģֻ뽫˾߰ˡ˵ָָͷƬϣڷһжŵģˡʲôĿҲ˵ʥԸ𣿡
ߣָҪɱˣΪֹûܽǾߣ˿ĭΣҽҪһսҾʹɱпʼҪңٺ٣ҾͰһɱ˿澿ôģ
ǿ̸ʧˡЩε˵漴˿ҲһսΣ
С㣬ʦߣס
У򲻹ģ
ô֪
ǰ
ǰµ˵С㣬ʷʦ߰ɣһǵģ
ţСģ
˿üͷ۾һ¶һ̵Цݣ׺˵ǰµٺ٣Ҿ㿴ʲô
ĿԴ΢΢
һߣպȻӲڼϵĶСС˲㳯Ƿ˹ȥڿбȭ
ߣ
Ҳ⣬һС죬պͶСС֮䣬СڿһӣСǵһɳ
ֻ͵һӣһɾɳ
أ
ձɳȥ
һڵϣɱվȴϺˣʯͷһĹ֡
ӣվ˫Ŀնӣʥαأ㱻ѹ꣬ǡҲɽһҲⷲһ壬ֺαɱεеù棿վǲ֮٣
һɺԣ
ֳһȭ
ӣ۾һȫʱƴӣȫҲųӯ澭ָԵʽ˲Լʩţļֶʩӵϣ
ֻٷüķٶȴ½޵
ͬʱһȭݺݶײ
䣡
ҹеɽһ죬˻ŰĹâɨ߳׵ʶҲò㵹ء
ɽ¶


991 ˵
⻪ɢƺ»˲١
վԭ죬һָֻ
ոձֱ˵棬΢΢ųȭƣվŲ
Ȼ̧ͷ˶ӡ
һ˫Ŀɺ죬׹⣡
һƽȻӣ
¶һĨЦݣƱ鲼ĺԳªٺ٣˸ܴˣ
˵ʥ˵㣬ôܺͷһأ
Цֱֲڱ󰡣
¶α飬˳
ֻȭͷһƬͨ죬ȻûˣҲѸٻָȴ΢š
ʥ˰ɡ
˵˾Ͳˣƾʲô
ΣʥƽĶۣôʱϷмʤ㣿
ƨ£

ᵽӵĿֲдĻĺӸոһȭǱɱԼģԲʹôԼֱӱˣ
ԼݣռϷ磬ǵö˿Լ̶ڿУԼ൱ڱһǽн֮ȻᱻˡҲ󣬿˫ȭײɲǣյÿֲ
Ǳɣۣ־ӣɳȭ
٣һȫģ
Цţ˫һ̤棬˱ڵֳײ
תۼײһ
ȭȭȷʵ򲻹ӣ¼ϸ֡ҳķҲһȴգ۱ܸԭ˺һֱȥǣ
ңսĳ
ҹɽɫҹ¹µɽҲⲻƽ
¡¡
вʱըĹ⻪˽Ʋǿƿɽһըҩһը
˴ɽոݣǱɽͷֻˣ
˴ըĳʯӻδأǱɫȻ
⡢⡢硢ա
졢Ӱ顢
ݺؼӰ
䣡
֪ڶٴνջˣܸоӸ蹷Ƶģҧס˾Ͳţ
̾˿սһź顣
ȥǺ޽ġ
ײȴ˵ʹ˺Ҳ˲临ԭĹ˵ҲǺ࣬ʱֻнôܴյķ
ֻϵռҲվһۺ󣬾ת෴ķȥ
һüʱá
Ȼϴҹޱ۵Ļ⣬գ۱ԶˣԶһȦԸٶȷɻ
룬Իȡٶȣ
һҲæþȫǰȥõķ
˲ײһ
¡
ըĻ漸ƬҹգŰ׹ĳȻǿϸƬ貹âпĽ⡢Ϻɫպ磬ԼüַĹӰ
ͨͨһأ
ɫʱ
ڸոһУе˿ϣǿųе˾ĺҲ˿˿ơ
Ǹﰡ
ʱֻհһ޴Уվ£ˣӹǶҪˣ죬ǻһ㣬ǲǻӦøлأ
û˵Ҳһײɽվˢһֳգ
ֻһֻˣװʲô޵ӢۣսʤӶûô񣡡һҧ˵ţһһ飬ӿУҲǱ𣬡ֹ꣬ӹˣҲˣ
գۼ䣬ѳ嵽ǰŤתӳȭնײһ
Ȼһ
ɽϱҫ۵Ϲ⣬ֱӴ˲񷣬ϧ˴û˵ü񼣣
ɽɽѱ̤ƽ⻹ΪǳʺչģӷԲʮƲ㶼ɢܿ
սɽأԲչɽѾˣ
Ƭ֮Ϲⰵ
վڸ߿գѾ飬һ׷ɢڵϡ
ڰ֮⣬ս״ѣͷϽڡ˧춼ãҲѪסĴŴȴ֮ǰˣ
ã̧ͷ˫ĿŰսʤ𡭡𣡡
ֻûлش
˿һҲ޷ǰֻѪªĺԪǶ̨֮ϵĶսʤϵ
ûлشվҲգҲȲˣҳʵҵ󣬵ҲֻˣϷˡ
𣡡
һ춯صŭԭ߲һ׶նȻ߱գۼ밲Ĳѷתֲ໹Ѹ
ǵһ죬սױãϽ˧춼ڵϣڱ
ʱ䣡
ԭˣ
ӰضԾǺƬ½ӡ̣ͬʱҲտ񱩱壬ӲƵĻ棡˵ԭεվһߵĳ˵ܻٳ
æ
Ͽʼ¡¡һʯͷԶۼֱͷʮ׵ʯˣ
շӿ治Ͽѣ
һͷ߽ǧ׵ʨӴͷһִֻӵϵķ϶аŴӵصһſסͷǧ׾ˡ
һԲγֵ£һֻСȴɢ桭
ͬʱѾǴһͷǧףɽڽµľɣվǰһҳһֻͷʨӡͷȼ硣
һʱⷽսŴʮ˶ܿ
ʺͶССҲˣʱ󾪣
Ȼ޴һţȻһʱƬضڲÿһ̤¶ǵһ㣬
𣡡
ʨŭһȥ
ͷ˫۷̹⣬ޱ飬ȴһ˻ͭɫĳͷһһȥͬʱҲһһӿٶȣ𽥱Ϊܣͷٹͷ
ŴֵԲҲջŴ֣ÿһּ˶Ϲ⣡
˫Ȼײһ
𣡡
¡
һɢʨĵһưסͷݺݵİ˴ϣֱһɽײӣ
һַֻתȥסͷ˻µľ޸һƣͷ˵ĿϷһ죬سȴܽ˶Ĥ飡
¡
ͷ˱ķɳȥڵϣһ¾ʮľ룡
ץסԲĴһ˿ִܴϼĵ⣬ֱӽﳶץŭһſѪڣǴ³һҧ£
𣡡֨
Բ﷢Ĳҽ
ʨҲܻܿɱ
ͷȻֳ˺üֶΣǾޣȴǲУ
СĴܣһʱ׽סͷųɫձȫʹֱҧ
ԶԶذˣ̾˿
ֻˣ
׽סŭѣѾ棬ֱӳ
ĽŲɽ俪ʼ¡¡Ĳȳӣ·ĩռһ㡣


992 ûЩ
ɽ£ʺͶССȻ
ƴܲܵɽ£һĹɽѼˣ
ʱӵĵӳ£ƬҹɫѲ£ͷԶԾ񱼵߽ǧסȼĴɣ
غ¡¡Ĳ
Ǵ󣬳𺳡
һͷɽʨӵڵϣ»ӳǿ׳òЩΣһǧ׵ͷ˰ڵأø壬ϿѲƲûϢһֵԲ̯ڵϣǱ˺ҧ˿ڣǿֲ
һֻ漱ٻҹգ׷ŴɵӰ
ͬʱӰСȴͬĿΪ֮ϺɫϸΪĸֳֻ޴ɼȥ
ҹĻкһɫϸֺ꣬еĸ˲串ȫ
ɲǼĿĹ⻪
ʱǶ˶ȴ˰߰
һתʱһ
һǰĺڰը֣ȻοһȦмڶͷ¹γԻõɫʡ
ȥ
ǽȥ
ǺӺܽƻ
Щԥתͷһۡ
ֻŽȫǵĹ⻪ֻյëƤãԣ
𣡡
ŭһһԾƿٶҲޱ֮죡
һѸٷӣһɽ赲ıƽͬʱһ澵ӡ
䣡
жȻһ⣬ԽʣڴʱֱףʱͬײƵģһƵ죡
շԾһ٣
ô˻ᣬתܣ
ʺͶССڴУֻһƵĴԶշֻһץסǶ˵ļ˲ǰɫնУ
һ룬նʧ
ͬʱͷߴǧ׵Ĵɺգڵ£Ȼأ
¡
Ķ
ʺͶССվ֮Ѿ̤Ϊƽأ
ƺһվԭɨһۣ³һĭת뿪

ǣΡ
йʷʢΪ۹ǣҲϹʱĳǳ֮ʱĶܱȡ
С¥ϣһλ
һŮľϣŲˮ
ѾЩõ·һɾĳ۾Ŵ½ֵϵ̲ס̾˿Ǵ򲻹Ǻӣ
ССŲˮ˵Ҳû뵽վôҲѾǿˣȫܶҲǿߡ
ֹǰ֮䣬ʱ¼ͥչϰսֻ˶ѡ˵ţҲֻߣ𡣡
ʲô
û𣿡
ָ֣
ָˮǰ
ޡûʲôо
죬ڶССԱߵȴܳĬҲЩнҲȣҲ˵ֻżһ۴⡣
ֵһ̣ɢҲۼźܶˡԱһ¥ſվżݺݺ̬࣬Ϊ飬֣һеջ
Ĳ¥պö¥Ķ¥洰ҲţԿŻĴٹڴƽ̸һЩû֦չŮԱߣֱϣʱвơЦġ
ݺ͸һִ˶С
Щ񣬰ЦʣǲǾ㣣
ŻعƳߵĶССһ·ҹ˵ɽ֮ġ׽ԵĲһ
ҲΪҹ˵ĻȴٺŲ֪ԶСС
˶٣ҡҡͷ԰˵Ƿҷ֮ˣԼĹأҽ̵ɣҽҲܲǣǰ˵ġ
ЦЦʣ֪ͳΪҪ֮ڣ
Ϊ˸һйĵطڶ࣬ң̽ԿգǲܷµġһйĳܺùһЩΥ֮¡˵
ܶԣҲȫԡ΢ЦԭϵĶУ檶˵ūƽȵŮ֮Բ顯ģ¥ǡô˼ͥǷȱһЩС
Կ¥Ů˫еµΣûŵڸߵ͵ĹǣڲصнǮʹ˷Уͥūʽķӹϵȴ˸еɡƽȣҲܷӺֳ˱ͼֵôʫ˲Ӽʹǣͬ¥ǧżѻôŮӼʹƶܺʹĺйۼԵ
¥ĴڲûƻͥʹͥȶҲʹᱣȶ¥Ҳ෸ǡΪһĻϵͳ᳤֤Ȳķչ
Ծܶй潡ķʩ¥Ұղ紵ؼʱУ¥ǲȱٵһϵͳ
ƽ˵ţ¥ǲܱȡޣȡ֮ǰҪ֤ἴʹû¥ҲܰתһǰᣬˡŮ˱ҪƽȵĵλŮܹѡԼż˶ҪҰҺ޲ܰܺޣκξ࣬κƣνɡƽȣ
ɡƽȡȻ̧ͷⲻһɵġ
ǵģ鷳˵СѧϰĴ˷̣òеĴ˷澭ҲֻǺƽȵĿںţȴδϸŮƽȣҪı磬Խ˷𷨣ܽ˷𷨵Ψһ̡
鶯£ûг
ʱССԱ߿ڵ˵úɣҲ˵úŮƽȡһɣôŮƽȡɣŮͲˣƽȣ
ЦЦǰûйңûзɣûгУҲûз𷨣ʱȫ缸һ̬ԭʼһᣬҰĸϵᡣ
ĸϵ᣿
ԣĸϵе˸ԡͷҰ޵ȹŮɼʳտʳƷ·׵ȷ˺С¸ԵͶΪŮӴµְȶԶǸɿԴиҪ壬ʱŮű˸ߵĵλ𣿡
˵ǰµģŮˣ
ô˵
ССʶЩ𾪣òŷӦɡ˵أŮôܻλأ
Ҳ˵ŮҪλ˵ƽȣƽȣ𣿡Σָָ⣬Ϊֹ뿪ƹкܶҡŮΪŮԵĵλ֮ףԭⷽ棬Ŀǰλ˶Ů˵ѹȣΰķ𷨣϶ҪȽѹȣ
ƺЩˣƺ㯡
μǡԭеɮҲûʷʵʷʦô׿Խѧʶ֪ʶԴʦĽ̵֮
СûЩ
ʴʱֻصͷ


993 ˣ
ãʾȻĿʣáʲôǷ𷨣
⣬Ҳһ£ǰĿʣƺһ̫˼㯵֪ߡ
֪Ѿȫҡˡ
ֺ£ΪʷҲ֤Ĵ˷̲죬һڽ̶ΣǾ޴ġΪһӣԷҪ̣Ǵ˷ʢĹؼ㣡˵ܸĴ˷̵Ľ壬ô˷̴
ʶԣ̤㯣߲ȥһˣܿⱲӾͻˣ߳㯣ӭĽһȫµĽ壬˵һȫµ
ǰ˼ʵʦɶ˷̵ʷ
˷ãס֮أСϾȾ䡣ʵͷ˫ֺʮ
ʷģЩ
ЩЩȣʦû˵ڴʷ¡
ޣζһ
˷̵ʷֽû˵ȥȡ뷨֪ø̾Щ˵ĺֶλǸÿʡ
밲ָ̡˵
̸ָϣʷ棬ҲûҪ˵ˣڽ̵𶼲࣬Ҹ˷ֽõɡ豭һڣ÷Ѿãյ۹ٴñʵͳһ̣ȴǸı䲻˷̵ơǰãܿһڶ̣һŽ̵Ľɡ
Ҿ£̵ĴˡС˻ڼУ˷Ӱ˷̵ķչŽ̷չԽʢ󡣡ЦЦȻû񣬵Ҳ֪ʱڽ̶ԣǷĴѾôҪˣҲ֣ţУ㲻ţûС
ͥɽŵѹƣϸ۲ƾܷ֣ȻʹֶΣȴЧĴִС仰˵㷨ͥǣҲ޷ı÷ŵƣ
涼˵ˣŵδڶ
ڵķΪ˹أѾںܶ෽Žѧϰ£Ҳ˵Ϊܵķ棬ѧϰһɷ˴ڽ̵Ľ壬ΰɴ˾ٲǣƲ⣬ֻҪͥɶԷűѹƣ̾ͻ˳ãʱʷ棬һ˽ɸϳŵĸоΣ
һУǶһӣ㣡΢ѾԼʧȥԼļ԰û̽᳹ʧĿ׼˶ͥĸԴ
һһڽֻ֮һӣ

ñ˳Ĭ
ԼȻ޷ֱ氲еĶԴȴ֪ΪΣѡš
ʱ˵Ӧ밡Ϊʲô淨ޱߣȴֹͽıΪʲô˷𷨸Ī⣬ȴ޷ùẒ̌
ʳĬøˡ
̾˿ʱȥãĴ˷ҲǻŽĴ˷̣ԭʼͲͬˣĴ˽Ҳͬˣ
ִҪ׷𷨣Ҳڵķ𷨣õķ𷨣ӦǷŽ̶ķ𷨣׷ġ𷨡ӦһΪıѭ䷨дġģȷġĹķ𷨣ķ𷨲ν֮ˡ
ȡ˵ķ𷨣ڳˡ
漰ֵۡϵҪԼȥ˼Ǹ˼ˣһеġ˵ٸӰɣ㿴㲻ԸȥлǣʶԼĴܺã
ûлǣǴӴһƣɱ¾վɱվ޷л£ָ棬˵н죬ôĺǣ˶֪Լɱ˲᳥˱лͷһٱǣܽһˣӴ˻ɣɱǰ֣
ʲô
ήɱ˵ĳɱӴǺ޹˼ɣз𷨶ףҲȥлǣǵ¼ķＸʾͻֱֱ㽫ȫ¶Ϊֹ

һ硣
ȻͨʺͰģССһߴǷȴҲߡ
ڳ˰£ʹ˲֪ʶ۽νǷѾϸ֮׼뿪
˵࣬ȴҲäӣ˵ɻȥãʶһ°еĴ˷̺Ẓ̌ӴˣҽԴ˷һȷжϡ簲˵ôһ˼ģȡ˴һȷĽ壡
֪ԼµİѾɹˣѡдҲܺԭôķһˣĿǸӽķ𷨣


994 νʥ
ɹ*1ܵ*3ʵ*3ѡ߿ʱʵ硣
ʱˣǼŷأҪҲԶδ
ֻ˺Ͽ
ԭȻΪԺк׳ʵ̸ʱ׳ʵᵽϿһΪ¹ⱦУȥһ̽ʵ
¹ⱦУе¹ⱦУ;ԼбҪȥһǰͥͷǺģԪ˧;Ϊ˱ʣ
ͬʱôһ׷ѰʱܡռܵľѻᣬҲŹ
ǰȫ̷Ͽ
յԡ
˵߽ؽ緢ɽر̤飡˵оħɽûսһҹ֮˷Բ
ŵ֪ࡪǰո޵֮˼䣡
ڷʥɽض֮ŭХһҹͼٴսȨ
һ̤߽һؿһ򣬲̤˵ҲսͥȨ
ԣϣ
֮˿߽ȥ
ʱʵҲຣؽ磬ຣҲͥ˼һݵ֮һҪƹһصķڣͬʱҲ˼֮Ч
Ⱥ˿а֪Ǽ춼ʲôֻ֪ӿˮûׯȳƬ֮ĽƱϰֵǣֻҪЩһؼңͱضᱩжһʱ߽һƬ
ô˻ᣬ˵ɽֿʼе㲻ˣҹĶֲ̫ǿ¶ԽɽӴƾˣ
콵񼣣
Ʋ㶴콫ԶԶֻһƬۣ֮󣬱սŭ˫춯صĴսսನƽɽӣ
սֳҹݾд߱ǷؽĶֱǰղŰݣ֪Ρ
ʵǣ߽Ѿָ˰
콫ûڷ䶺ֱ̾뿪ˣҲû˶
˴Ѿͥѹˣ
ȴֻЦЦ
Щ̫࣬ٲͣ
ȥģʱĿ񱩱ԣºӡŭҲҪй
ͥɱҲġ
ϾͥĴڣЩ飬뷲ϵѽˣĿŵֱͥӰεͥҲ϶̲ȥ
콫һ¾дȶˡ
˵ͨѶˮƽôԶ־ָͨѶڵ㣬ʧǺ¡ټЩߵԣֻͥɳһЩ񽫶ᱻɰҲѹû嵱ʱյʲôǼٵģ
ʲôðжᡣ
û˶϶ģ¾ûô԰ͥɳһЩսսѾõĴͨߣһա
ڴʱһϢ
û˵ŴӹħˡͥȨռ䡱Ŀںţ
ϢߡħˣһҲһ
Զ׼ͥδȡʤ
бǴһ֮սԶԶ̾һ
ձѹꡣ
갡
ʲô
˵ƽʮңôܹһ˴ӳʷʮһˣô㹻㷱ܶʮƽһͻ棬ôѾ㹻ĳˣ
ʱΪȱӪͽʳձ鲻ߣټϸ˻֮£ֵıУ˺ܶ󣬶ҽƼʹ൱˻꣡ݹʷкպҾŻǳ̬Ǿһܺŵʵ
ʱˣƽʮ꣡
ƺţЩӽʮ껹˶ԣʵʱԼѾ
ƺѰΪʹڶʮһ͵ڣڵƽʮꡣ
꣬Щ˻ʮˣ
ֻձӡʱ䣬㹻˶ȹʮȴһСɽոһյĥµĴҲ
ƶֻһ֮䡣
Ƕһֻбԣ
ڵͥʱָıԶûˣֻʣĳԭлɮѪѣȴһУ˵ڵѾЩʧȥˣȻ˷Ҫͥһ
Ҳ˵ڵʵǰΣħе϶Զ
ϾΪսʤߣͥ϶ʵ۸ʷֶۣ۷˻ħֻὫյһʧߣһ֪ߵغսͥϣ֪ĻԻͣ಻֪жǿ
һ㣬սܺ󣬾һ嶯ҡͥѹڷħʵѾԶǰˡ
ʲôͥ
ʲôͷ涷
̾¹ⱦе£ȴһֱϢ
Ҳкܶ¹ⱦСϢкܶħ¹ⱦСĴŶҪΪ׳ʵƭˡ
ÿѯˣõϢ͸
ΪЩΪ¹ⱦжУȻ˶֪¹ⱦΪֻظ˵¹ⱦ̺֮ͨĻ˵¹ⱦв̥ǵıɵĳĳĲرͼ
ٽʱһ׵Ļش𡪡¹ⱦвռܣһõɴʱգ
شϲ
ƲſںߵĿܣƲǡ˵¹ⱦԵɺϣ֤ʵˡ
ɵʼϸݣЩȴһģһ֪
ʱûξãҪΪ¹ⱦСֻǺϿξΪο͡չҵһͷˣ
˰¡
ϴϢҹٸϮжħ֯ܲţȴһ
йյϢϴ
ħЧԶߣ೯͢ߵö࣬պħԿͥϢȥ󣬾ȻвħӦ˰Ԥϡ
Ʋ⣬мԭ
Щħǰ
ЩħܱȽж
ЩħҲ޷ͥѹȺͷħԴԴϵĲɱˣ
꣬ħ»ܺ˰ۣ
վ˱ʵ
ͥӷ֯ķӦٶҲԤϣվۼһȺħ֮콫ߵˣ
ΰֱ˾ۿǷսЩ˵鱨
͸ܿͥɳı࣬ʮ־񣬸ֻŷĳǰеУһ֪ǿ񽫾Ӹ±ħǡ
սһ
һս쳣ңɽݺΪɽƵչֳԶħսħǱ׽ɱ
ձ֮£ٴλΪԭΣ޴ֶż䶼˵һֲ
λ񽫾ȻӲס̬µգսʱʱȡϷ硭
ֱľһλս񽫷ֱ֣ӱ
ģ
ͳһ
ʵĵط
ͥͥ˫Ѿýƣˣⰲһλ񽫸սƽЦһӷظĻҩ裡
һ죬¹ⱦûϢȴ׽Ϣ
һʱĴ
ħеʱѾã͢ɱߡųͽħ˽δ֮ܽͳ˹ڵһոǲˣ½Ĵԣȴû뵽ͥɱɾͽռ˵ˣ
Ǻδ¶ͥͨһսȻ͵˶壡
ҲˣΪ׼۹Ȩᵽ̫Ũζ仰˵սĿ̫ǿˣ
Ҳܡͥƺõģ
ʥո˱õˣ񡭡ֱͥˣˣ
ԼĪϵʱһϢԶʱͨѶˮƽĴٶȴ￪
ѹղɽ⵽ͥĳ𣬲Ĵ򲿷ֵ̣ʾͽ䣡
ɽɳ޺ͥõմߣѹ
۵ĿͬǿҴƫͥƾڵķҲ𣬳ȫƫͥʵӦá
жϳԲȻɵģ϶Ļִڡ
ͥĹԼӸԿҫƶͷţͬʱҲȡߵ
˼˼·
ݡġԶתΪձͥãųĳԭ뽫߬ģͥȡգΪۣǱ
һִȨ潻
ͬʱͥԼʵԷԱȣչʾԼȷŸǿ׳ļ⣬Լͥڷǰġ̬
յʥĵƷҲż
νʥǺ


995 Ϊ
ʱϴɽʱֹһ࣬һ֮ʣµȡСϴй֮޲ֱյ˼ҹһƬס
ݡԴأɽй⻪ţҹգײϨʮɼ
͹עϢߡħæݣִӻиԴͣʵɽݣֻΪ֮ǰҵ¹ⱦСټ
ȫ̷Уֻ˼ʮӱϵ˻ݼԴأֱӷۣ֮ǵһģΪЩħ֮ǰڼԴݸЩӼǰ̾ɽ֮ϣǵɽȰи죡
νֻȴźҹĽ٣֪ˣֻҪ⣬ֻҪ¹ⱦУ϶õõ
ɽ̫С̫ٻƺӣλþѣ֮ϣԭһɽ֮ƣϹžŴʥɽ֮һҲǵʮ֮ף
ͬʱҲǺĵɡȫ̵ʥأ
޹ɽ֪
ʱֱƳڣµȫ̻ûгɽ̾޷סҲηɽһƬ
ɽϵȴ׷ɵ߲Զ˴׷Ѱ٣ڴˡ
Щд󲿷ɽ¹ӵÿУ£͢Ҳǵĸ˰ʹƬɽű˿еԴÿ괺ʱڶںԺյĴĺ棬ǵݡéнסͬͬס̸
ɽɽϣ̾ԭֱһŶգ˵ȥʥϴ٣˻ʹÿԭʢҲܿǵӰ
һţָʥţ
ָ߼壬ֱҺңкƾõʷ
ѳɽ֮ãڴڼ˷ɵǶ⣬ߺħʵݱõǵ
νʵǿٹ̣
͢ȴĬΪҲԶɣΪʵǿ󣬳͢Ҫǵ֮⣬ݳƻΪǵιϵ
ӵ֮ʱǾʱĸ漰̫ڻʵ֦ӮҵͺøУűйվ̫ڻʵһ֧̫ڻʵλֱӵ̫ڻʵ۶ǵƫţ
ǣǳ͢ԱǰҲÿͿģ
¹ⱦһڶ߷׷ӿɽһħˣЩ£սΪ飬׽գη壬ȴסģ
л֮ͽ
һʱ֪ͨ˹ٸڹٷ͢Ӧ֮ǰѾԽԵķɽ
һ˸ס
ȰɹɽֱӷɽʱѾйٲִɽ£Ҳ½лߵľӽפϷЩ˿յ
תۼɽ
ȷʵƣˮӳɵİƮɽϣһһƵģƬɽװεͯ紵ҰݣҶɼȴų࣬һЩ֪Ұõļʢţһȥ޵Ĳ֣ȴԻá
ɽȷʵǺˣЩӵĺ͸ѣ裬ֹܲˣҲѿס
ѰºǫɨһܣɽϹȻѾۼߣ൱һֶɽˣΪֻǲž£ɶѣҴšٲΪ顣
·ԴԴϵɽ֪ǳ͢ķѹûûʲôԭ
˶ھȴš
أɫ
ϦԶȾɫʣֱ͸˰աƲ㡣
Ϧ䡢ƻ轥ϼʼɫɣһĨʼϣɫ
ϼɢȥɽϱԽˡ
ħ˶˺ƤëѿЩƤëӦöгɵǿɽϵĺ߶ɪɪٲͷ˾£ɽ׳ֻ߲̤Ľ
ĵԶʾܿһֵľ޴£ɫ䰵ȴԽԽ𽥳ҹĿı־֮һ޾ԣǹκǳ
֮
ʵǿħ˰Ȼ
Ҳ߳Ͻš
ŵĴݷãǿĹáҪôǽʶߣҪôȰħ˲Ҫԣʱ˳ֱӳǮӶħΪԼá
ƺڸʩչֶΣƺһＴΪ֮̬
գ֮䣬ɫȫתΪĻ
粢δڰ¶»磡Զɽµɽºѻȣɽÿˣɼ
̧ͷһ֪ʱ־޴ͷλ䣬ֻ֣ʵ˾̾
۾
˾޴µǧѵһˣ
Ȼģе˼ӿ
ԳЦֽͷ¡
ʱ½˵Ƕ˵ݵĹٸõ˳͢˷ɽ
˴ӰǰӦ֮ͬˣ̸߱ɽãô̫˵㡣
ʲôйⶼˣɽ°ﶼһƬڣ
ǰΨţʲô
ﰡ
Զȴü
̧ͷֿգѵ۵ֻɽſõ
ϸ㣬ʱϴɽºһ£˵Ӧøչ֮ʣȴ֮ʣ
Ҳе֡
ֻɽܿɫĻһ£㲻У
Ȼоļ硣
ȫëʱһÿëף͵һתͬʱμٺˣܿˡ
һƳһü
һͷɢӣһصѣޱע
գۼ˳ȥʮףڵϣߣͷһأ۾ʵ˭
һЦһϤϵô죿
ʱ˿
գ
Ű˿
Ȼֲô֪ǳ򲻹ȫȫûġ
ʲôѵΪұ֮𣿡
İɣҲ鷳ģεһЦû˵ңĳ˵ǰɣ
ȴһףüʵʲô
ֻżȻϣżȻϡƤЦģǰЩ첻ЩԪ֪¹ⱦг϶ෲ߾ۼﲹû뵽ǡþ㣬ǲǡ֤Ե
ȴһ󷢺
ﲹԪ
ɨһܵǡ
ħͷЩз֮Ļ¶ΪħͷϣΪָԪã


996 ֻǲ²¶
֪¹ⱦУʡ
һΪЩأû뵽ǵűﰡЦţֵҵȻ֪ڼǰЩԨԴ
ù¹ⱦУ
ǰҲǶ˲Ķʥùʲôֵģ
ܴʱգ
ܣе࣬Ҳʹ죡հ˰֣һְɫĺ־ͣڨڨ˵ЩˣҲΪϹ
Ȼҵģ۾˵ɣҸʲô
εͷ
ȴɶ˵
ԭеɽʱҲװһĵӣɽʹɱ䣡
֤Ľƻթ
ɲı飡
һӣձ㽫Ǹģޱ飬ðɣҪΪϴ˵ġҲɵĽ壡
üôھǿԺˣ
ĵͷһ˸ɲͥҲɲ棬˵˵ļƻƻɣһҲǺõģ
ãѡţУ֮ǰһЩ⡣
ʰɣʰʰɡպĵ
ù¹ⱦдʱգ
Ϊʲô
档
ճĬƬ̣ŵͷΣûʲôãתתǻصԭ㣬иʲôźˣ˭ӲԼ
ü
ãʵ˵ͥ˽սƽ˷ţ
һ£漴ץǺ棿
ҡͷβǡ
𣿡
²С
ðɡҰ죬´һۣ֪к⡣
˶٣ĵЩ޺ЩثõһûôסңҴɱ˼˳ôҹ̹Ȼ˰ɣ
üɱ˼ŵ޺֮˳
ǣ
ͥأ
ͥѾƽɽŴˣſѺĻҲӦȥҷţ˵ţ˿ĭұӡ̫ˣ»ûлָ򲻶ˣЪ֣Ҹȥ棬ȻƾЩ񽫣ĴùңޣҵԻ࣡
أֱҪ
նʱĬã̾һûˣһСûʣ£ҲЩС̫ˣ˵εıˣϴֻжֵôһ㱾Ҳûе򲻹
ʱˣѾҲͥˣ
ʱ˵ֻҪԸҶԿͥͷţ¹ⱦСҾ͸ȡ
ǣ㲻ңҲõ
̫ˣˣûַò¹ⱦеġյһۣ¹ⱦ֮ԹžУÿ¼֮ʱͻôõȴֻˣ
ֻˣ
ǣҾһ
۾òŵͷаɣҪԿźͥƻ¹ⱦлصȥУʱôƷźͥĿأ
ҲǣԲҪץȥ
ץȥС£ʥûзԼһֱͥͷŪڹ֮𣿡
ţ⻰ô˵
Ҫ
ӣ
Ҿʥ˵˵ҵĿɣ¶һֵЦݣȣͥԴʥΧˣʥδָΪͥһξͿԽʥãϾͥԴʥı¿϶ѾϤˣͥƫƫֻɳһЩơսб⣡
ʲô⣿
ͥӦ˱ʣ³˼ĴԽԽ٣ѾЩ½ˣܵ˷̵вҡҡͷǰͥ˼ĵ̶ͳԾӣ߰ˣڴ˵ûɾ£̴Ҳͥ½
ǿ϶֪ߺֳôĶԹȥټħ㾪ķһ򾡣ĿȻΪʱʰ
ճĬ£漴ץӺз̶
ֻƳһּۣҾ÷ſ϶֪ܣͥһǲ֪Щòס㣬ɳ
ǹң
ǰʥڷŶҪ壬ηߴʥϴοⰲʥͷųһˣʥ֪ɣ佫ʥųδȷŵ¶ӽתʥӦܴ⵽һ˰ɣ
Ӻ﷢һ죬ʲô壿ǰҷųȥʲô
ҾͲˡ
㻹֪Щʲô˵˵ˣЩ꣡
ҵĲ²ѡ
££
Ҳ֪ͥŻߴʥǹ⽫ʥţһӮһʥֵýҲ뽫ʥȥ

ʥôˣʵͬʱ΢˸
ձѹĶ˺ܶ˺ܶ侲Ӳûˣ
Ǻ£һҷҪһ侲˸öԸ
ʱְֵû£˵˵ңҪͣ
ŶŶһֵҲ·ǲݵģ֮϶һϵֶΣֱʥȫУΪԼãﵽ֮ǰĿΪֹ
ҲͥҲװݣǿ϶Ŀģ֮Ҳ϶ȡһϵдʩΪԼıȡ棡ΪʥǶͬüֵǼȿôʥӷһ˵ű֮ͥܣֿһս½ʥץסԼȹ۷壬ٺݺթһΣ
һȫԵҧгݵ˵ǣ
ʥȻָı˵ֻɡЦЦܴﵽձŭЧҲͲġ²⡱ˣ
ͬʱҲ˵ոոĺܲȶȻôױɿ
װҲװ̫ˡ
ĵģΪƲҲоݣȫһȨͳߵĽǶ˼ҲȷʵƵģԼҲƵΪˡ
֮󣬴Ҫͥŵյͷô룬˵˵ܸͥͷţ
ͥٹ̣Ϲ֧֣ûô׸ڷţͥҪ򵥵öࡣ֮ƵȻǶߵìܣڽһö˳ʷ
ҵȲôã
ĻһĨյɣʵڽǺѱƷģΪҪȡ֮ߵԴȪһˮ»ˮϻ꣬ʥβܽˮأ
Ұƽǣ
ʥ˵úãǾҪµĶԭˮȻȥˣ
˼ǡҪʲôȡ̺͵̣
ǣͷһЦʥȥµĽ壬ȡͥɽԵ棬Ե䣬ʥϵѪԵñ
ô
սŽɡ


997 ¹ⱦе
Ű׳һشûĻ֮µת·һڷ䴫̣ɹˣԺ̱ؽȡ̶֮
һ֪
ֻ֪ˡҡҡͷֽʱ˼ԽԽ٣ͥǷţ˼ϡȵס˭һµĽģ˭δǧڲ֮أ
ƫͷ룬˲򣺡ҷųֽҴͥбҰ̣
ˣ
ɶ񣡡ץҾƲóѣھȥСɱˣ
ʥĪţæסʥʶǣʣйϴ̵·ӣҲƲǷĽ壡
ޣʲô壿
ӦǷ̵һ֣Ʋǰķˣʥġ
˿ɶԷ϶Ӱ죿
ϰϹͬޱҪ˲ϰĽ塢֣̳ҲͲԶˣٲҲɢ˴뷨
ոֺ̾Ȼһ飬ǲǸüװ·ߣȥСɴ̣˳㻹ܼල

ʱЦˣӵļթƻӦٶȹȻǳܱȣ
ۼ䣬ֿͷ
־޴ȴѾͷдƫУ˼ɢ貶ĿĹâ
նʱ񣺡ˣ
üʥҶѾ˵ôˣȴûõ¹ⱦеķǲе㡭
ʲôȥˣ
۾΢У̲ŵͷˣ鷳ʥˡ
鷳鷳һƵ˵ţȻֵˣҪ¹ⱦʲôţ
һŹϴոֻ˵˴ѹİ취ͥءҾ¹ⱦд󵽼ǰʲôԭʹ֮ͥã˵£Ʋٸͥݺһӣ
Ŷһ죬Կͥʱһı˵Ҳôܣ
˶װʵͥźʲô𰡣㴦ǣ
ʵ̫ˣֻʵڵķ̫ͥȨѾáأԶƣ߱ؽƽ٣ʱ䲻֪˻У
һ㶣
ţ
ǰɣ㻹ΰأҾΰˣУԺֵܾ͸ˣޱ˵ţͲû§ļˣǿٻǰһΣҵ£һóԸ
һ衣
̫ء̫ǿ̫թƻ𽻵ٽһͻᱻˡ
ƺŲĿģǿߵһ
ڴʱ¹Ѽʢ
⻪ʢһյͷƣһ˾ȵ¾̬գһȥϵĻɽʯӣòĿ࣡
ͷһۣͷ̾ƣ
ʥûˣ
ϸ²ſô
ϴأ
ϴΰ۾ţӦǰ
۾
ֻﲻ֪ǿǿɺޣһֻΪƲϲб񶾣ƵϿɸɣ
ڵվǺеĸӢۡ
ȻּջΧһȦ֮̾ԱǣǷˣһӵˣƶ֪ԭӣ
Ļ䣬ֻǰͷ״պȻɢǿԣ⻪ɣ·ɽߴ
ɼԵУһظس˶෽ע⣡
ɲǼ˶Ŀ˹ȥһֻһȦȻԼͬԳȥ
һʱ֪ǿ߸߻ħˣ㶼¹ⱦУЩڰ;б֣
ֻЦЦתͷ¹ⱦбҶ˺ȵȣϾ͸ù
˵꣬һЦϿʼȼӿĻ棬̶һԾ
ֻ¡һ
һŻһǿбŷĴ»ҲڸǲסĹâǻͻ籩һ㸲£ֱڳһ飡
ʱ˶ͣ
̧ͷ߸
ֻͣڸ߿״潥ɢȥһ׵ӰҲŶĿԡ
үүʥգһ֮ȡ¹ⱦУɽϣȫΪҵĹ֮
ʱǴ󾪣
ʥ
գ
ã
˵Ѿͥסô
ܳˣ
̨֣ҵָǺã

·ʱҳһƬΧһһţֱͷٴδһȡ
죡
үүü˵ʲôҪүүͲҸүүĵطҺεģϳҲǣֹȥ
үүٹ
˵ţһӣʱ潵£ޱȳҵ¶ȣ
¡¡
һƬݡ
˴漴ȥ
ŭһ漴תߣ
һ˵Ҫ֪ͨ͢ż߹ͬգһߵͬ𼱻ǵɽȥ
ܿ죬վԭزľֻʣ°һˡ
ЦһһתͷǴԵС
תۼӰͱû
ԣֻվ¹ⱦǰ֪ʲô
Ȼ䣬ȭͷ
ո¹ⱦУǱҪ֮õֵģ
Դ֮ص߻ǰ˹ħʦֻҪŪѧģԿռ䡢ʱ߰嶼Ȼſȵ׷˲ϧΪ漰ΣУ
ĳֲ˵Ҳһ
ԼĪ˼ӣеһţ󾹹ʧˡ
յӰնһС̴ľӣƬ̣͵ת
ȥ
¹ⱦһס
۾գҲգֽ֮ӹлʥˡ
úö
ʥй𣿡ǺȻ𣬹һ΢Цݡ
¿϶еģϾΨӵ֮һ˵ţȴֺܿƲĿ⣬ǰ
оо÷
ҲãҲûŪôãȥģǺ
ҿ
ϥ
¹ⱦвһ߳ʹе¹ⱦкȴֲȫһģȽأ·ľƵĺӣĳ쳣ܵĻе
ɽ۵˼߹ˣ¹£ͶĹߣøоá


998 ǰ
ʥҪ𣿡
ʲô
粨ʲôģ
ֵܰпտɣ

¹ⱦм棬һЩŤɬ֣֤ӦѰϢݵ֣֡ġ֮֡
ͬʱ¶ͷ䣬֤ʱȫûǹԡ
Щ䲢δɢģǺйѰζŽͻƵ㡣
⣬¹ⱦϻ͸һ֮ĸоָоޣҪϸᵽ
ԴѾЩϤˡ
ӷĴĸо
֤硢־ȶнܹ
ϸ̽һŶһµʵأ
ע򿪣
üô򵥰οƴĵص㼰ʱսڵأ
ң˭
Ǵʥ
Ҵģ𣿡յ
ȿȿȣУȻСҷת¹ⱦУܲܲܿưɣӦŪԭ׵Ĵǰ
ƿ϶ܿƣֻҲᡣ
ʥ˼ǡʥܿĵصʱ䣿۾Ȼ𣬿ա
Ŀ⣬ȴȻһΣ
¹ⱦһλӵߣ
ⲻǷϻ͵
ͷȤĿŴʱգȻмƺźĸӣ
ϡ棬̫ϡˣ
˶٣ʣǸŮģ
ȴһ²ĳ漴ŽĿջأŮΣθɣúðŪǣô࣬߶߶׼ֲǮ
ֵͷ
ЩȻǡνħƪбڵģȻϵͳĳĿģܿΪ˹ĺԣġ
ס룬ϵͳڸʲô
£ʣ¹ⱦпû¹ʱʹ𣿡
պֵĵȻԣΪʲôʣ
Ǹ¹ⱦУ
̧ͷۣ㲻ͦѵûʶ¹𣿽ϾһͷҲᱻЩ˳¹ͷ˵ף
ס
ȻֵʵҲȫܿʹãʱֻҪһֱһʱ䡢һطͻ׼ȷǰȥ
˵ֲ꣬˾䣺ܲףŪòãܻز
ˣ˼ʹߵܶӰģǾͺðˡ¹ⱦп˿ƺûʲô֮ͬʱͷҲ̧˵ʥͨ󣬷ޱߣòйذɣ
ţüëһҪ˵ȴֱˡ
ʥҪᣬûɴʥʵ˼ֻǾ˱֣ôиְ취Լڡк̵ܶʱ䡯ڽΪĵزɵͷĦ¹ⱦУ۾û̧ͷ˵š
ʲô£Һֲ죡ͬܵ˵ţŤͷƳһۣȻɳƺץ˸˳
٣Сëүүˣ
ֻ׸Ӷѣӵģ
ӶûڣӶûѣ׿ӣ
ΪϰﰡүүɣҲˣ
ٺ٣
λү顭
Цţֱ˵һԾʧҹУ
ֻ̧ͷƳһۣջ֪ܻԼҲٶܣּͷŪ¹ⱦС

˼
ûлء
ζŴƣ
ûֳɵķţҪоʵ鷳ֻ
ţʱŵ÷ɿ졣
תۼյѾб䣬Ҳûȫʢʱҫ۹⻪ֻࡣ
ʱŸ¶
ܵĺԽԽŨ¶Ѿ͵˾ƴʮӵĵزˣ֪ӺδǵˮϡϡҶݲ϶һİ˪˪ƺƬصһжһɫ¾
նԱһ֦Ѿϣû˯ȴҲһ֪ʲô
Ǿ¹վǰȥˣ粻Ҳڰ硣߿ʼһĨ۵ǰף΢⽫ΧһƬճɫ𽥳Ϻɫȡ
ϼ
Ҳ̧ͷеӳƬϺϼůɫĹâƺҲеıڻ˲١
ĿϼţߵĹâƬɫɽ۶һɫʣ˾ֺƽ
ֱϼʢձֻʣһĽ죬Ļ۽𾦣
һֺԳȻ̬Ծ˳
յջĿ⣬һԾ£ǰĵ˴ҹɹĵʲôã
ˡͷҲ̧
ˣ˿ɱ˵󻰣ŪҲЦ㣬Ҫ֪¹ⱦΪ죬Եͥ޷õ˵ʹˣΪԺ˵ţҲҿңҲֻܸɿţõ絶ʡ

Ƭ֮󣬰̧ͷˣ
ţʲôˣ
ĵ˰
ôܣɱţˡΪε쿴ɫģ𽥽Ц𣬡ôģ
˵ҲԵõ
⺢ӣ㲻˵ô֪ҲմӻһҰӣϲ˲Žҧ˿ڣEһ졣
˵Ϊ漴ָ¹ⱦеԵģһЩıԴصĻתлɢһЩҳ֮Ϊ䡣Щĳ̶ֳܹ¶ڲй桭
û˵꣬վʾͣ£ͷˣôһ㲦ѾˣͲö˵ˣ

֮󣬰¹ⱦվϣİ˪ͱһ˲ʧӰ١
ղӭųɢɺ⣬һʱЩҫۡ
ǡȥǰ
Ҫȥ
ȻûҶԿͥҲЩҪʱ˵¶ĿԶʱôҲֵܣЩģҪȥЩǳԶΪͥ߹ͬкģҪ
ⲻͳ֮ȴҡҡͷҶȥκӳͱ˽ıܡ㵱ǵȻԸΪսֻʣǵȻҪѰһȥ·ӣⲻܹǣҲӦúú÷˼Լ
ȻԦ֮
Զ
һɽͲһλľʦ̾˿ҲܣҪȥҲʣ
Ȼأ㵱Ĳ£ʱһȡѵԿͥ
޷ʱһսڤڤһָܸٲûɽܵôңЩ˲ôغܶź
ǾûҪͣˣֱ߰ɣ
ɲǼ䣬¹ⱦУ
һ۵Ĺ⻪ǣ


999 ˮ
ˢһ£׹ʧ
˳ǡ
֡Խĸо̫Ϥˣÿν綼һ飡
Ȼϵͳ磬ҲϵͳĹôţƳվߵգ̧ͷԶ
Ŀķ羰һƬơƺڣҲɱǣҶͿݲݽ֯ɫ֮ǰ࣬ɽҲɿյƺһֱͣԭء
ȴ˿ǰүүֻˣ
ǰɽҲЦЦֵȥɽȥŪͥں𽥳ŵԭ򣿡
ȥɽɡ˵ͥͷֵ۶ӣҴ֪һ㣬ģˡ
ҲУǱ߱ģ
˶ʱֱԾƶˣӰɽϵĺ뱡ƣһ۱ʧʵʵУȥ
һϣһ㽶ɵĳš
߿յ̫ܴۣ΢΢۾Զ羰ҧһ㽶ֺ˵˵ͥڲ˸ָԭ̫ˣݣͬʱͥҪһ½һ߶ԿţʵǾ޴ġ
ǵʱ𣿡ʡ
ţںô֪½ɾˣ֮ҾͲ֪ˡ˵ƺд⣬Ҳ°ӦҲͥѹúͥҲڲϵĶڶԪˣҲǶߵУȻڼ·ʥĴԽԽ١
Ļͥʵֲ̫ˡ۾ڵͥǿĻǾֶ죬Ҳѿôʵడ
ⲻģû´Ļͥܿͻӭһ˥ڡ
˥ڣ
ǰ񽫱ȥȨ񡢳𡢱뷲䣬صֱӱѹն̨ǧУԳƵЦն̨ζҳȻκβңʹ
񽫣Ȼһ
㲻ǼʶϱԪ˧֪˰ɣˣ񶼻ڷϵࡢĤݡ
Ԫ˧ʱ·ģȻѹԪ˧·䣬мͷȴϵգԭ·ʱջûѹôһ֮϶գڵôվ;֣Ҷ롣
䰡֮ж
һ˰ͷ
Ӣ۳ĺ
ֻմЦЦԭ֪ɣôһλȨصĴ񽫶·ˣͥʱȨжֲ˰ɣ
Ҳʱ򣿡
󽫣̫ϵã֣ӦñͷԶ˰ɣ
Ǿɶˣ
ǰʵǻɽͷŶѡʱ̫żˡΪͥʼ˥ʱʱǧѷ꣬ȴû뵽ͥӹȨȴ˥ʱҵڶ֪ĻǾΪһôߵʤʡ
ԭˡ
һ˲˺ܶࡣ
ΪʴȨ⼸ȴԹޱΪ
Ϊǰķ滹۵ǲķȴĿŵ
תۼ䣬ѿ˻ɽ
ɽƳԶһǾ޴ĵϣ⡣
ⱾһɽˮĵطȻȴ죬ոտǷľ޴սɱһЩܸţ͸ôԶ
Ǳƺڴ̣
ʲôڵ̫꣬ƽˣͥǴһٶ꣬פǲԶĺϣʮδս⣬ɧһ򼸳Сսյźû㱨濴
ͷǻɽ湻ǿģ
Ҳû취ʱĻɽȫµȻʵǰǿȴҲħȻûôױ壬ҲȻܱ壡
Ǳˡ
ǰ̾˿
Ŷ˾뻨ɽԽԽǷսҲԽԽǿҡ
ɫЩӲεɲСģս۰
ţȥһüµƶʱٿһǰȥֻܿһװ׵ĺۼ
Ҳæӿٶȡ
ǷȻһƬƴս
ûгսУԶԶͣµǿҲܿһƬƬѹѹƣһ޴սӰ
սԽǿңɱԽֲж飡
ߣ۾һУ
ֻɽϵ¶Ҳħ˫ѾûͣǻսһչҵĲ
Ȼһ浹
ʹɢҲγСսΧϽɱħǵսԶħսݡЭɱз棬սװȣħһȺں֮ڣ
ɣħֻܷգҲȫ޷ƿȨ
ϻսֱͻ֧Ԯ񽫵ش֣սƣ
ǽǿħĸܶȾۼǲɴΧɱˣ߲ɱǿħսֱнɽһò׾ۼļªս٣
һ۾ˣ֧ѾǻܻɽˣСĴ۽ɱƬײ
ǻɽռƣʵǿħҲ࣬ͱɱˣ
ˣҲơ
֧ǡ̲סʵ
ˮԪ˧ľӣû뵽Ǹպøϵʱ򣡡һȼ׹⣬Ϊˮһɽһ겻񣡡
ˮš
Ԫеˮ̫񰡣
ͬʱ꣬յļҲЩģˡ
˶٣ʣˮͥľԾ˰ɣȻˣɽҴȥأ
ߣһɽҲǺӣֻδѣûǴĻӦϾͻϵˣʱˮô񣡡ĵ
ȴЩ
ˮô񡭡
ڻɽһıˮ֮࣬Ȼս磬ǿħսУڶսǾ߱ƵģȴȻ⸱ģ
ѾֲĲˡ
һ췴ħ֯һǧͥţԱ
ջĿ⣬սС
ȻûյӰ
ʱ˵ͷʵڿɶɺڲӵɽսʦܲǸǵͽ
ķ˸ۡ
˼ıԡ
أɽħ˲أҲʱ򣬻ɽˡ
۵ıǵһĻ棬ԶʣֱսУײһˮսϡ
ˣ
һ죡
ڰĿ£սȻ׹


1000 ɽ
¡
սطһ죬ƺѣ֪ħ
һɽ
֮һȺӿսˮսʮ౶ͷʮǸʵˣˮӪо绢Ⱥ˿ɵ
԰Ʋ⣬Щսܶѷɫͥս֮򻨹ɽͥΧ֧Ű֮á
иó֮
ܿ죬ˮսϷɳλսͬʱ󲿷սԭսʼգʺΧ֮ƣƺͣЩȥ
˫ս
ˮսǿƺûСԪôţǽʼѲ
ǽսȴҪôǿħƣҪôǱʮԼĵû
սʼһһ
ڣҪһսһУ£ţƣʼսԶڻ£ˡ
ԼСʱǱ˳ս
ûгʤ׷ֻԼʮλӲں󳷵ˮִ˼ս
򰴱
֤ʱջǺǵġ
ΪӵļԾˮڳɱĽƣսûڷǾܿõԣóȻ׷ٶȻϣܿܰԼ׷ɢˮƯķɱ
Ҳ˫Ĳࡣ
ⳡսУˮͶľӴԼ򣬶ľаʮȴôһ
弸ǿ߶ս֧սЩײˮʵӽûʲôЧսмǱˮŰĶ
սӦİ
̾š
һҪͥʵʲȱٸ߶ս
˵Ļɽܴùͥأ
˼յӣѡʲôû˵ϾһֻҰ·ӳĺԣôһ֧ʹ䱣൱սѾܲˣǺͥǲ֪˶Ķսرȡ
̫۸ˣ
ȴԷʱԳЦЦɣͥľ񲿶ӣֻˮû꣬Ƕܴߡ
죺óɽĴܲˮҲʵ̫ǿˡ
ţˮԻɽһȫ湥ʱĲˮǼðͷֻܹڵ½·߶ͽˮصս㣬ʲô취
ȻʧЦҲǱˡֱԣˮ˵ôӴ󣬶õѡˡ
šɫЩΣҺò˶ãͻᱻˣˮҲ⵽ӵĶʼɣ֮ǻкܳһκùʱ䡣
ˮᱻߣܲ졣
ǰտ뷨ЦһʱۻͥУǻɽ㲻вΪǼʹڵҲֱвǵȨƵλԸ׳󣬷Σ˼䡢ͥҲҪˮߣ
Ϊޱۣ
Щ룬Ҳࡣ
۾оȨĿ¡
еǰȴڶȨ
ʱ˵ҿʲô˵ˣ֤ҵĳ˰ɣ
֮һЦȻ
Цݻδ꣬ʵǽָ֪ͨʱ㣬ǰӭսˮ׼
ûʲô׼ģƻޱȣܶ˱¹ⱦԹˣ޷ͳȥҲ޷Աȫ룬ֻܱ
˾û취ˡ
̾˿ˮһսһɽͳʧȥͥԿıǮˡ
취ġ˵
ʵĻɽѾõˣǿƵǿԪУˮΧˣƺûʲôħֿܵ
ȥԼɡ˵֮ûɽٲ̽ͥľˡ
Ҳáͷ
˱㶼ɽǷȥ
ڷеĹУ룬յĽƻһδʱ롰Լʱ˵ʱ⨺ֵأ
ʱ˵ΪڤڤеƣҺʱҲ̫ܽܣʱʲô£ġ
˵˵ӶԪ˧
գۼ䣬˱ɵֻɽϿա
ովսħ쳣ţļַ죬ű󺰵ʲôˣһ
û˵꣬Ǳ㿴գæ죬󡭡
˿ͷƺԴЩ꣬Ҳû˵ʲôŰȥ
ܿ죬Ǳ˻ɽ
˵ǰĻɽƬɽˮ֮أĻɽƬ棬ڵĻɽһͰľ»أվֵĹе
Ȼ޷ͥȣΪԶǿĽƬ»صĹģ𺳻ðһ
߽ȥ֮󣬱
ղ֪ΪΣһֱܡ
еأǻɽеĵط

ʳ⡭
һȺħʺгһٲ˴˵еˮʱˮѾ㣬Ǳͨɽ¹µڣرء
ˮħǿڿյĵһ۾üһƺȷʲôŵ㲻ǸողŽȥʲôʱģǼֵôûп
ͣסŲһЦòȥͨɣ
ǣ
һȺħֳһȥħһգգĶգ¶ɻ
Ĵš
һˮʼϾͲѰɽʯˣͨһֺɢŰߵӫĽɣʮּӲʯڡȫ̻ķģŽ´ԱƵĵ¹£
óվǵ֮߻ɽиˣҲһܺϸˡ
Ӫɽĵģ
ͥҲĵģ
֮κβ֮κʧܶĨĻԻͣΪҸͶͥϰսͥΪҡͥȨĴڣ
Ҳһģ
ɽˣȴû
ֻΪ˻ɽΪӰȴȫ£
ûã洫һ󶯾
һԼĪһ׶Ž׵ĺڼĴӵ˳֮ǰǰħ򹧹ںߡ
ʱħˡ

һģһ
⡭⾿ô£
ôʱ߳վ˰Աߵն棬˶ʱվƵģһģһ
ɫȻ˰֣ЩħҪš
ܶʱ
༸λҲȣƺѼ龰ӡ


1001 Ԫ˧
յûʹ¹ⱦС
ɼȻˣΪľͽӸԼأ
һʱЩɻˡ
Ȼ䣬Ǿ仰
תתǵûصԭ㣡
üΪȻ
ʱüնܱߵǻ˻֣ҪţЩϹˣ˭ڴҰ
˵ǣ
ǸæĶȥæɡɵ˵ţֶ԰ߵյԱǸȣ뿪ɱۣ
ǣ
ħֱͦӣظλλ뿪ֻһλ˸ƺذ
ߵҲ˵ͷ
һģһǲżȥ
ǿǵĲͬ
ǰհȻλߵķ緶񱩣֮±ҪĬһЩȻ׺ȴƺʥķɡ
ûãնˡ
һձ鵭ģƳ˰һۣҲɡ
Ƕȥ
һ·۵ܵǿһ
װ꣬Ҳ޺Σͨ嶼ɺɫɢŵԵĽƳɣֻǽϹһͼúܶɫעһЩƺϸ
ȵǴѲеӣնȻȥ
ǻɽ߲սԵĵطˡ
룬ֿ˵ͼ
ʵֵͼ̫׿ܶණԾµͼȱݡ
ϡܿɽΧ
ΧӦˮ
ôǲǾûɽľƺܲһսһֻŲϣڿͼʵ˵˵һЩ뷨ǿȡģ˵ʵҲ̫ϣ
˶٣ֽŵЩǳ˺ְܶ취һи÷ģճǣ÷ճǣǾ籾ˡ
ȴĻŨơ
תͷһλգҲֻųĬĦµΣƺΪ
ŻȻ
Ȼù¹ⱦлصʱȴҲδܸıʲô
дʱȥȥ˼ǰȴһֱĻУһ֮˲صĻڵ˴ˣ
һҪջǰʹʱƫҲ뻨ɽսܡձѹԶˡ
ʱ˵ҶԣǵһμңҲǵһ֪ҵ˽֣û㣬ҾҲԻصʱ򡣡
Ϣһһˣʵô󡭡ˮŻɽϺܳǽʱȴһܳȥûǻȥɡյĻﴦ͸һȻ
ȴȻˣҾûʲô뿪ˮ˺½գȴҲа취ɽ˴ߣֻҪܱܿⳡҰܣһԴʥͻɽĿǰʵӦ֮ܳͥһЩɣ
ŶôǴȥ
а취
ճĬ£ŵ˰ǣڣ󣿡
ֶΪ
֣һüҸԸ˵Ϊ²
ǺǺǡЦЦû˵
ΪʲôԼ˵塣
Ϊ˳¹ⱦе飻
ǿȨϴƣɴû磻
ΪԪʱִΰֱġǰ糤ʦԪ˧󽫺Ͱÿң
ֻΪ֮
ҲÿԭУ
УҪǶδԼΣȥ´Ҫɽħ׼뿪
ʱ˫մѪ
Ȼмͽٵѹʱŷֵģѹ꣬ûнӴ¹ⱦеĻᣬʱȻҪЩͽɱ
̸ãĿǰƣҲڵڽ
ɽͥĳսۡĶԿͥսصĸ֤࣬ʵһ㡪
δˮûǳʤɽûбУֳͥŹĶǺȨȫʢʱڵĻɽԪ˧϶ô类ԣ
˾ʹԪ˧˳âԺյսȴʹЩ·
ֶ˵ⳡͥսΪȨȻҪͥıʲǸʥղδͥŵԭڣҵȲźƲͬʱҲʥһߵľ󽫣йʽ
Ҽǵˡ󽫡
û֪
տԱߵԼһͷУ֪ˣɽȫԸ
ЦЦ
Լ֮󣬻ɽ׼׵ҪеƷʰˣܽǨơ
Ҳīóռ䱦ʯʵʥҪȥˣ
ȥãƶ
ã
ɫ΢΢һ
ɲǼ䣬ռ䱦ʯңǿŤռ䣬Ȼǰһ⣬ڿοһȦڶ
߹ⶴã
ˣ
ǣ
üһСնǰȥ̽һ
ԱߵȻԴ
ãõС϶ش¶Цݣ԰̫˼ˣҲ̫лˣ㿴
ʥף뾡ɣҵķĺܿ졣
ȻȻ
մһӣɽħǶʱӿնС
ɾ費ģרڿնأԷħнһ룬ͻȻնһߵĵصĵط
ԴˣƽԴ
ûãպȻһըף漴һ¡¡ľ·˵顣
ңңԶһƬԼٶȳⷽԼܿ޴͵սƶˣܿˮҡ˧죬ģ֮ϴβ֪˶٣
ͬʱãԪ˧ˣȫԭʱǰ˰£ǿ϶õϢǻɽͽ
ΣҲЩ
ʱʮлɽзֶϵģ׼ӭУסǵĿ꣬סǣ˼ӿٶȳ룬սߺ棬׼
ǣ
ɽһƬĻӦ
ʮʱһֱǺƵİսȥ
Ȼ䣬һ𹿰ɨգ
վŲҲվԣ˿ûвս˼
Ʋ⣬ۺԪȥҲһǿ˶٣Ҳս֣ܱˮϣ֮ͥͨġ

Ȼ˧죬мԪ˧뷨Ī


1002 
¡
޴Ľ𹿰ɨһͬ޴ĺɫսձ쳹һľ죡
ʮգս浱ױȣȻ䶼ֻɽĴ
ֻճŽ𹿰һȣһŻֱˮ콢ȥ;ȴһҽ޳ٶȷɿս
¡
ײ˫һ죡
սһ𣬷˲飬ɫǻԵĽײһӣȴûǰ챻ײսһ׹䡣
յˮԸӾ
󷽵ĻɽŸϣˮսײһ
ˮȴܲӦսƾս֮һ·ֱײɽķУһֱǰֱ򻨹ɽˮǰڳȺ
ĬĬţԱߵ̾˿
ֳƵϱңɽֱ赲սֻպʮˮսȴԶֹô࣡
԰ʮͬ赲һսЩĿЩΪ޴壬ȴԹսķս콫ͬɵķԽӵо޴ܵսֻͣ𽥳ٻ
ЩҪԵսϵĹͥߵսеԼսϵľ콫Ĺ
ܿ죬Ǳ˾
ˮһֻٶȿУƺһҲݿܣ
ۼ޷赲ˮ·ʮǰӭУԭפأκһһɽأһڶݴг룬Ҫ֤һɽĿĵصİΣ
ǣ
·һ糱Ӧ
սҪκжп࣬˫һӴѪ֮ӲսĻɽһûôǿʵǾ޴
Ǵ˵вһʥҲΣòһ£
ǿˮɳսӣΪ˵ȡˡ
ЩפصģܷҴҲҪܷסˮ
óһڶǻɽĲˣǻɽħ뿪˵أͬʱҲǱĽǱΪɽľӱһʵ
ҲóսδϣеЩ뿪ĻɽħϣЩսӡϸЩ뿪ħ֮⣬ܴһոָħ繥е켼ұ
۴ʵз濴һ֮١
ĿĵѡͬǣΪɽҲڶԿͥһֻҪɽվȽŸ൱ǿɽű˻ɽİѡ
ͥҪɽǿ϶ƲɽżϾûɽŵĴӪſ϶ҲɵȫʢʱڵĻɽսֻͥĿǺƽСĦͥפղĹͬ
սĵһڶפȥҲΪ˱֤ɽǨƲӵսⱻֱӶˣ
Ƶúܺá
ΨһûƵıˮٶȣԼԪ˧ľ˰ɡ
˻ɽ֧ӵļ룬ˮսнٶͣÿսͣһǶصĴۡ
·ĳٶȻӿ죬Ǽ£ΨԼƵġ
֮ǰ֮ʱɽ̣ȹġ
սԽԽң
Ϊһʱͣɽ˾޴ˮɴս̬ȳȵĻţ
ͬʱսҲˮ޴ľ׿ǣܹɽһĹƵֵܷǿ󹥻ṩѵʩǵӳ֣
ôֻʮս׹ٵĴۣʮ֮һ
أսֶ
պʮѾ˫ĿѪ죬򵽽ƣˮΪ׼˴͡ǿսľսΪ٣սսǵܹӲ·磡
ʱ󣬻ɽصĵġԽԽˮսȺڰ಻סˣ
ߵ̾Ϣ
¹ⱦǿ˹ңֻͬʱڲǲս־Ƶøϸܶնܸɣ
һʱɫ
ˮųһԲգԲ̫һɢĹâֹâƺ콫ս־Ĵ̼Ч
պʮڶսռϷ磬ˮľս˺ۣսϵսҲڽڰˡ
еͶսϣˮȴԻɽһѹ˲أ
Ҳʱɽħ˰ĿռͨУ
˻ߵĴ󺰣ɽܵöģȫˣҺλ󣬸Ͽ㣡
ʼˡ
һǻнֹôһ뿪͸պʮ˾޴ѹǼѾ֮ǰսнƣ˲ᣡ
պʮƴȫҲûܻٵˮ콢ϴ죬Ӧˮ߲赲ɽʧܣ½Ŀպʮϣ
ŪҪ¼Ľ࣡
ۼյĽ𹿰һսϺײһ𣬽źüսĹϡ
䣡
¡¡
յӰһˡ
Ѳڣ
Ѳڣ
лҸٺеľսַײӲײڵأп񱩽һ٣Ҳ콢һ
أڲ֧ˣ
Щһ£û˷ֵս޷ٽԤͶܣᱻ޾Ѥû
о뿪˴ʮѾĸʣʮĸҲǻ˺ۡ
𣡡
Ϊǧ״ɵŭһ߸Ծ𣬽һȭݺݴһսϣͷһ̬ͣ
ëҲѽڣŸָ˺ۣҲ̶ã
ȴҲԵøΪ׺
ʮλϳˣλƵʬ壬ʣһ˳䵱Ƭ̵Ļӣ漴Ҳ뿪
һʱձֻʣˮս
Աߵ̾Ϣţ˵ͷҲˡ
ҪԪ˧
ҲáһۣȻû˵ʲôһ˿նУʧ
һ֣˿ն
̧ͷɨܣϼ˻ɽʬ壬ȾѪвսƵͬʱܿһЩ׹ڵصսбŰڵϡΪڣ߰زɽ֮УջиսžͣţǺӵˮӭƮչһħսĻ棡
ĬĬա
ĬƬ̺ļսתͷ˹
Ǿ죡


1003 ̸
һսб·ȴڰͷʮ״ͣ
սͷһͷѰսײǣȴѪڣɭɭɼ
ȻпʼҰ׹⡣
üսȭͷ
׹ֻƣսϵĽ첢δȡսϵķվϴͷʮ׶ӡ
һսӡüĿӢָӲһսףĿЩ䡣
ȫװߡ
ɷǷһ澵ӣ
սͷ۾ӣһü漴¿ʣǺˣȲΪγڻɽ
ֱ⣬˵η߰ڴΪׯԪ˧
ԣսһ㶡
̺ŤͷתһҲû˵ʲô⣬תȥ
սתͷӰʵ֪Ԫ˧֣Ԫ˧к⣿޹ʳˮ뻨ɽսϣ˵
ҼԪ˧Ի֪ġ˵ԼҲ㲻ǿҲյռͨķ޷ˮƿ뿪
ׯҲԪ˧֡
Ȼܡ
ׯֵʱֻ̫ϵںġԪмعԪ˧ׯΪТޱȣʵԪҲֻǷ˶ļذˡ
ԪУԪ˧;󽫵̸Ϥȷʵбׯӡ֤֮£Ÿ˿϶
һģԪ˧ڻǷʱͻǱʵУ֪˶꣬ճһo
бׯԪ˧ҲΪսע⡣
ȻԼӺֻصսߣС˵˾ʲô
ս֣սƴĹͬʱԪ˧ͬһ棬ɡ
лˡ
һԾƮƮԾսļװϣ㿪ʼĴ
ԪУҲϹǸˮսЩ죬սʸжֻ࣬Ϊ졢죬ˮսԶƺҪһЩ
սգƳվԼߵǶһףųųȴޱ顣
мսսƿնһֲ֪ķڰɨɨȥӺڼʲô
ûãսֱӴˮƺƵսȺ콢ߡ
ڼλսĴӵ£ɵ콢֮ϣսָңӳĺȻһ׼ĵͼԼͼԱһȺսסǿս
ǰһλɺ硢ĸߴ͵񽫣ʯӳճǰһģһԪ˧ˣ
ովͼԪ˧˿˵Ҫң
ǡ˵
лҪ˵Ԫ˧ĿƽĿƽȴƺžĹâ
ǡ
һ׼ıʿ簡Ԫ˧ЦЦֵ˵Ļ˵֮ǰеҪ㡣
Ԫ˧˵ܵ
ܺãݲȣϲ˴򽻵Ԫ˧ͷǽŲٱǵĵͼŵͼ¼ˮ˴սжƺһʧѾûˣΪѾʧˣвö˿տǡ
Ĭŵǰ죬ҴӻɽյһЩ鱨鱨ľݾͲ׸ˣҲõ鱨滹ᵽһ£һպһӵ˻ɽ֮󣬻ɽ㿪ʼȫԱ׼룡
ڸոյսУҾҲ˼һավһһֱɽȺ룬ǵɫնرʱ㻹Щֵľٶ
Ԫ˧һƽݵ˵ţһߴŰı飬ֱɫʼ˿δ䣬ֵأЩʲô壿ͻȻֵɫնкιϵܷΪҽ󣿡
ɫնҴ򿪵ģûɽȺ롣˵š
䣬С΢䣬ʶİҪ
̤ŷָڵˮ߲㶼ɽݵȻһϵӣͣɻԪ˧Ԫ˧
Ԫ˧˰֣ĪҪ嶯
ǣԪ˧
Ԫ˧ſƽ̸࣬ˣ
ǡ
֪Щħˣʳ˹ħͷǣǾıЩħɱɶգ۾
֪ɴݵԺ󲻻ˡ
Ŷôƶ
ǣ
ΪΣ
ΪҪӮ̧ͷֱԪ˧ֻһȦΪǲٵħҪףˣȻʳˡɱˣ
˻һڳ˽һ
С󾪡
߲㽫üͷ
Ԫ˧Ҳˡ
ȻʶɽȺħѾܸı䱾ˣǻɽضǰѶԸö࣡
Ҹı䱾ԡֻǸʼ
Ѿʶˡ
̺Ԫ˧ֿڣķͥ࣬Ҳ޷㣬һСһйأ
Ԫ˧񣡡
ô£
ʵ˹ؼ㣬΢ɲ¶һ˿Цݣ֤Ȼ̸౻Ԫ˧ڰҲƵġ
ܸɴʣԪ˧˵¹ⱦУ
¹ⱦУԪ˧ü
༸߼ҲƬ̺¶󾪵ı顣
ֻû˵
ֻԪ˧ָĿǴ˵תʱյı
ǿɲǴ˵С
֪ƺûмܽõְɣԪ˧ɫЩˣ˵õ¹ⱦУһδգ
ǣ
ͷ
ڳǺպȴһ󾪺Щˡ
Ԫ˧Աһλ̲סϸ˵˵ĪҪܣ
ЦЦ⻰⣡
ʱձõ¹ⱦУҲ֪¹ⱦʲôΪֻõڵʷȴ֪ʷǷѾ˭ıٴΣƽǿ¹ⱦеһӵߣҺһն󡣡
⻰ʱһ
ʲô
󣿡
õ¹ⱦУѹֻɽôѲѹһȻ˴ķˣǱﲻ֪˶ٱˣ
˼飡

Ԫ˧վſڵС˸ɫɴݸΪأȻˣ㣬ʲô߸ͥ
Ҳ˵ţͬʱƳſһСȻ뿪ˣҲû˵ʲô˵ΪԪ˧Ųţⲿԭڣ
ΪңԪ˧ܾȡ
ڴ֮ǰԪ˧Ȥ˵˵δᷢ𣿡ʵ
Ԫ˧Ĭ£ŵ˵
Ҳûʶһ¹ⱦеϢʧЩִ磬ڵ̸ѱǣߡ


1004 
ⳡ̸ѾԺģܶˣȡЧ֡
ûҲֵĻˮԼڰºԻɽǿһ˵һ߿ָλսı顣
Ǳ˵кЩ˻ܱɫģЩ˵ıͺܾˡ
ЦЦ˵ѾõĻɽħִ򲻹ֻϵĹתΪ¡Ǵˮ룬ƾѾڿյĻɽ۸ӵˮչս£ˮɴ١
ǻɽܣˮȴҲ˲СĴۣ
˵ཫ춼Щɫ䡣
Ϊ˵ǵĽƻֱ˻ɽӦԴʩҪڴ۸ӵĵħ̱ӣˮ϶ǲռƵģ
һλԥſСȥˮǲеͨɽǲıڿˣ
ǣ罫Сת뿪
ȴЩˣŷλλǰĽ죺罫
ǽһüʶң
˳ǣ¶ɫ
罫
ɺϻǳ
ԪУˮһ磬Ԫ˧һִģԪ˧·Ӹ˧ߣֵˮȨ
ϵͳĹɣ
ȴû˵
ָҲһֱŰԪ˧ҲûóȻţ
ܸоľڵսΧҲսܹ˽󣬼ֹʹá
ǲ׼˰
Ҳ⡣
ʮСʱ󣬸ո뿪Сٴλȷ˰˵Ļ
λ˿ɫԽԽء
׼ǳ֣
հ
˵͸ộӶţҪôֵ˰װڻɽҲ̫ˣ
յ
ֻԪ˧ۿʾ˵
ЦЦֿڵǻɽȺڵ£˵˲أʣµħȴǿޱȡˮɵ󣬾ձֲԡս
Ǽפڻɽ棬вŻɽĴ
ûٴγͥˣˮٻפӣԪ˧ʥ
ЩãȻı飬Ƭֱ̣ǷӦ¶ŭӵɫʱż˵λһһ磬Ԫ˧ȥ˾Ҳزˣᱻ·ֱӻ񼮡ȥɹǡɢУм䣬ֻΪˡ
ɾȻǡϺˣϷɶ𣡡
ɫ䣬һϣԪ˧ĴƱң
Ԫ˧ֻͥӰ죬Ͷһ˹֡ڷŬòȢ˸Ưңޱȳ飬ȴһͨ飬ͬԪ˧򰮳ɺޡԹħջΪһͷк˼䣡ǹһĨȣԣˮɱħ
֮ǰҲֻɱͨʯԪ˧ת
ΪԪ˧Լݵǽ֣ˣзţԪ˧ʹţԪ˧ñͥȥΪẈ̂
һ䣬˴󺰻ƣ
ƣȺ˿Ԫ˧ҪѹԪ˧ȴҲܽԪ˧УԪ˧ֻأ׳Ľվ۾ĹĵģŭߣԪ˧ǵܱȵģ˵ôڴѹԪ˧Ԫ˧ϵڴȤɶ䣬кη
󣬼ʹԪ˧ֻأɷǷܱȣͥǰ˵еӣҲԪ˧Щͺ¿ɱΰɣ
˵Ľһɺԣ
λ˵꣬ӦͣҲ˱ųĬƺüʹ˵ľǻԣȴҲмԤڣܴݺЩ
ЦûλǵʣǼԪ˧֮󣬲֪ΪΣͥ󽫷׷׵£ͥսһֱ̱Ҳûлָֽˮƽ
ɽһ겻ĳ֧Χˣձѹ꣬ҼʱŸ
֪ͥԭʵŶǿѹںԽԽĬʥһܵŵĴ͸

˵һδľƣδ£ɽźͥ棬񡢷ȡ
˵ʼ˷Ҿ㶼ĬЩġ
󣬰̾˿ء߹룬ټϹԪ˧ûһսʤܱסһ˵ˮҲδֻϣʱԪ˧ҪˣʹҪסͥҲҪʱͥ
Ԫ˧ϣָһһµô棬ϲûжپȣʲô顣
ƺˣƺûš
˶ԣΣΣΣΣʼԼ˭˭˭ܶҡģ
˽˵ʵΣҲıԼѾ˲֪Ϊ׼
̧֮ͷ˵ĶģΪΰҡң
ΪҺԪ˧н顣˵
н飿Ԫ˧һüδ
δǿǰɡ
šԪ˧ĬƬֽ̣ŵ٣Һˮȫ彫ʿעģ͵˸ѣ
ڸոյ̣˻ɽȺȴҲˮһˣ֣Ҳ׷ҵǿܲ³ͼźҾ̤˵һҲǾƲͥµģ㻹߰ɡԪ˧ӻ֣εûô򵥽ӪһУ´μ棬һֱս㿪𣡡
Ҳãҽ˵һԪ˧ҲܲˡɨһȦ֪Ԫ˧ûϵôˣܹеô
׵硣
ȻˣҾ͸ˡ
ߣͣ
ţ
תܸоսѾȫȥҲˡ
ˮ콢ʮ־޴СĴָ߳ңϼװ塣
ڴʱһȴס
٣
͵תͷ־Ȼ硣
糯ֳ̤ߵСֱӿżɽҾ˵ÿģ
һ㶣漴ʣΪʲô
Ϊ۲ݣܿͥͷ˵ĳšͥȨأʡޱ֮ǼңӸ࣬һǿȨܿͥĶս̱
ҼԪ˧ޱۣȴȨ̫в˴ۣԪ˧̫壬ڡޱۡб𽥱΢ݣ΢۶ݣ̫ࡢͥȨ̫ݣǱݺҲͲˣ
˵ţȭͷ


1005 ʤϣ
һʱ˳Ĭ
֮ǰʵѾѻ˵úˣָĸˮĸ߲㣬ֻһ˲ʶֽľ˵һжпܷ
Ϊʲôûָأ
Ԫ˧Ҳǡ
ѵΪ޷ֿͥǲվ˵ȴ治֮
ǹغˮĴ
˵ǽĻȥˣȴ˼ΪԼδչ΢עһ㣬ܹıԼˣ
Ҳ̫С˰ɣ
Ͼʥı䲻ˡ
ЩͷԺֻ˲䣬˲ֿ֮磺ô˲ִٵܳңΪΣ
ǻط̸˵
ã

統һȥֱߵ콢װԵǰһԾԶȥ

Ƕûע⵽޴콢УнʮĿ콢ϲͬλóĿ˶һλλս׵ǿ񽫣
˵ʹע⵽ЩĿ⣬Ҳû취ȥᡣ
йУĬĬ˼
Ҫɵˮǿǿӣ˵ӿ̫ܲǡǾҪá
ҲżԪ˧ͷտͥʹˮֱǽڡˮͥ϶Ӵ˶ͥĵ˼Сǰ¡
ͥٴԼȨ⣬ȡʹͥսصżӻɽһƽ⡣
һսױ
Ҫǿö࣬ͥĿǰʵսߣǼͥűȻеͥ󲿷ֻ֮ͥŻڣɽҲͱһ
ǵģϣɽӮ
ۺϿ죬ɽвʵںܵͣӮҲͳ磬ҶЩԣһŰֽƵõȫд
ֻϧû㵽Ԫ˧ѹͲϴʵԽֲȥ
ȶԣ罫ƺᣬг徢һЩͬʱҲ¸ң˵ְλȲЩˮʸ죬ЩԪ˧ԣƺʺġ󡱣
ҪԪ˧˹滮·е㲻ģϾĿڣҲԪ˧Ͼִ

̾˿
ʱѴɵһսϣһ䵽װϱǰͷ罫
š˵ͷˣæɣ̸
ǣ
绹վԭأȴʿصԭλתʾⰲ뿪
ðٴο϶ˮȷʵţܰԪ˧·ˮĿɺܴ
սһ䴬УպǼ򵥣ͬǺɫǽڣķֻһӺӡ
˵
лֵúܿóһ裬æˮͲˣʲôǿ˵ɣԪ˧Ѿˡ
Ԫ˧Ϊ壬ĲͥҪػǺޱʴ۵бҲǡǡΪһ㣬ʹĻҲ˳˼ߣҪ֡˵ţǸ˲衣
ˣҲȰԪ˧ҴصĺҪһĿıԪ˧ֻŪ֮ࡣ˵ţֵҪٽˣҲһη߶ѡ
費ȴҡҡͷԵȻ˾ȣԪ˧ֺû뵽أֺû뵽أվһͥսܶûа취ġֻȥܣ޷
ʱͥѾͥˣͥΪ²ΪΪ²ͥڵȴֻĳЩ˵Ȩڶֹʱ˼һˣǾΪսΪͥЩ߸ϵĴۡս
ϣȻûзԵķûУͷԼǡ
ʱʶһλܺϸĽ졣
΢˶٣˵ͥڶǵ½ǵְȴӣʹҲ΢ᣬЩǵ
ǫˣˮеλͬСɣˮͥľ񣬽ô˵Լ΢أƽ˵ڵͥǸ಻û֧ˮ棬ͥȹ̣ҲˮΪ²ʲôְأ
ˮǿͥϹoɵ಻ʤԶǻɽЩʥܱ֮ȣˮǵǲˣӹƲð
ҲͥԽԽţ鼸½¶棬Բûԭġ
Ϊ
ͥͥĳһ˻ĳһȺ˵֮ͥǰҲ˵ˣͥкܶϵˮһЩϹ֧֣˭أ
Լǣ
˵ˣղ
ȫû˭˵˭Ḷֲֻ֮́ᷴͥ£ȴһļϣ
̸ܶ۾£һЩ޵ĻവȴղĶĻ
ΪһὫ죬˼ȻҪЩ˿ö࣬Ҳö࣡
ȻŲ豭ֶ˶٣üˣҼԪ˧ָǺãӣޱۻʴʥǻȥģ
ı飬Щ׼뷨ֻ̣ͣʵΪõΣ
Ҳ˵Ԫ˧ˮ֧Ԫ˧һ죬ˮԶһ飬Ԫ˧ҶɽҵȻۼԪ˧˲һ
ͷ֪ô˵
ǹϵ裬Ҳ̸ϣô룬ֻ˵
⻹ˮӪأ
԰ɲ֪ġ
䡪Ԫ˧һ죬ˮԶһ顣
ΪֻҪԪ˧ڣˮԶɢĴڲɻȱҲΪֻҪԪ˧ˮԶأԶҲܾˮ򣬰˵һ¶겻ɣ
һʱͷҲְ취ѡеһ֡
Ԫ˧ȥʥ϶סġʴۺޱҪݺԪ˧Ҳ϶סġִֻܴͥš̲ź͵ظֻط¹򣬿ܷסԪ˧ĵСͼ䣬ٽԪ˧ֻΪ񡣡
ãƵ
㿴Ԫ˧жģ϶Ұĵģ
˶٣ʣ֮ǰ˵ôأ

ãս뿪ֱÿռ䱦ʯ򿪿ռͨһ̤ȥ
һ룬ѳá


1006 ֮
Уʤϣ
Ϊ׷ûʤˣͻ˵ûСˡ
磬ͲҪ
Ȼһ̤㶸Ȼһ⣬ʧʡ
ٳʱҵ˻ɽȺ
ʱĻɽȺûбڻһڶһңʮʣ൱ȫûˡ
ʮĸĻ̻֮Ⲣ첻ɶӰ죬ʮܳ𻨹ɽ
ʱɽȺһƵɽϣƺһռ
ɽɳ棬ֻΪ̫ߵ򻷾ЩӣЩħ첻ʲôӰ죬ΪһʱϢء
ԶһЩŻۡ۵ɮ˸Ŀ겻Լͬɽ
ֱӷɵɽϣһһ֮ͨ󣬺ܿպʮλ
ɽ֮ǰӦģΪɽȻмֵĽɽĴѹˣͬ⼸Ҳ˻ɽ߲ʱŵء
һݣһλձüûһȥԪ˧
ǣ϶
䣬һȺصһŭ죬ҪһĿһɨǼҪ˹ˣ
ȥԪ˧һʣĪǳһɽ
Ԫ˧㻹һ

˫һɨֱ߳ܲܳӣҷǣһᱳǣǶ뿪ˣһôǣ
˭֪ʲô⣡
ҲҪӺ𣿡
㡭
һȺķŭ
ҲʮΣպˮĸ߲˽ֺȴĬ̸˰죬ͻȻȺħԱ֮²֪ж
۰
ʱհ˰֣ޱĶ԰˵˵ɣ㶼ЩʲôȻǲݵġ
һΣһٵĵԪ˧ܿҪ·ˣʱľػޱȣұȥ˵ֻϧԸⱳͥ
ԸΪˣԪ˧ҵѪԸ·ʱһһ
ûãһ
ȥˣҲ̲Ⱥħˣһ죬һȺӣ֪ˮǶжô𣿾ǴӴ˱ҲܱⱻĽ֣
˻˵꣬һƬ
ֱüͷϵλյҴȻû˵Ԫ˧¿϶Ҳͥʧҵһӣűʱܱһˮһλ󽫣֪һЩҪϢ
ʲôˣʲôϢʡ
㲻˵ˣ˵Ϣǡƽգ̬Ⱥ˵ʱһյµ˵ͥڷֳ˺ܶϵ˲ϣҪϵһɣȨĴһɣǵ͵ߡ׷ĵˡ

ǣ΢ɵΪԼףƿ磬Լ׵λϡ
ǽġɱΧǵģѹȲɱħĶǣ
ɵȻ׷ĵϺʹǲΪȷ䷲˸߹٣ҲΪжһɷչ£µУһнͲԼҲвκˡ
ȻΪ㣣ΪӰ׷ȻȲѣǱս
˵꣬Դ
Լͬĵͷ˼ǽӷϵĶһģһ
ã̧ͷƣĿǰǿ
ܵ˵ռϷ磬ҲǿһЩϾͳͥô꣬ͥĶսءϵǻ⣬ɵǴӷһжˣǿҲǿߣ񲢲·
ԣ֮ǰ֮ƣӦվǱߣѹɣȡʤȡ֮
ҲһȻֻҪǱֵòҪ̫֣Ҫ̫սǵҪΪµ񣬱ȡǶ֮Ҳ迪սΪҪѾֿɼ˵
ڶƶǶ
ɳ˼
̺һۣһģһĵڵľأȫ޷ͥƺѡˣֻҪһѣһ˿ʤϣ
ͷȷʵˡ
ˣ
ʣˮ鷳𣿡
ҡͷ˵ӦǲˣŻᣬʱѼ˲ɮ¡
ţ
ʮλնü


1007 ֮ս
ǷŵĴӪȫɮ£ߴڡ
ԻɽȺռΪʨɽĸɽʼڷɮ¾ͱˣʨɽΧɮ¶õϢ˹
ǴźɫɫĲۣųţŹͷѰᰮУ飬Ҳһ顢º͵ӡȴɫҴҡĽýڿʨɽĵؽ۳һƵĳÿ϶ŭ⣬˫ԲҪƵġ
ǼǶ׷ױãͬʱɻü֪˭ǵôԵķʦ˶ŭ
ɽҲæӭС
ոˮдܣʧأ˲һĻɽȺִҴսʨɽԴ
ɮ´󳬺ǵֻõһƬƵİ߲ȾΪض˹žɵɫʡ
ͬպоսߵɮ¾ۼʨɽɽ£һӱ㱻ߵɫˣӦȴЩ㵡
ô̵ʱڣŲܾۼôߣƬҲôߵܶȣĴɮҲ̵ֻķ˰ˣȴߣ֪еǷͣȻͣĸ
ôෲˣܸʲôأ
ü
Զһôغ¡¡죬ס΢΢š
Լɼһ֧Žͭɫ׵˳ɳɳֻһ˿֣ٺƺһ֧൫쳣Ӵľӡ
˴
˾Ҳˣ
һȻ
Ƭûɽ½紫ּʱ˴ѵΪַͨʥأ
ǻɽĴ㼯ħĴڣƾЩ赲
е㿴ˡ
ûϵҲû롣
ֻɽħܿɮǶ˫һֳĬѹֵȴ͸
ԶɽɫޣʵĻǸɾɫͷȴƮżƣЩʪķɮһƬƴħУҪƵġ
ɽħϢϵĿ׶ǲƵģأһͷ˵ݷ˿ڣͬʱעӳԼƽˣƣͣȴò񣬵ȴһڽսµʱ
ǷɮҲư磬Ȼηⷽڶħ㼯ɪɪȴһǰֻǶѹԼͬȴĳ֪Ļᡣ
ԶԴԴз˾ӿҲԴԴɮ³ⷽ㼯
ɫԽԽŨˡ
ԱһλмЩˣӷŸƨܰǱһ˵ӣǷ̣
λɨһۣͱ첻Ҷ˵ˡ
𡪡
δǱѹģ
ع񣬺Ȼѿһѷ죬޾ѷöĵ
ǽǡɮºͷ˾ӻ㼯ɵϣȻŷ۹ԣ
ֻɮ嶸ȻͿգ۱㻯ΪɶŭĿգеɮ¸ǻɢŽ⡢ֱǣ鶸Ȼ䣬ׯϣ˲任˸ˣ
Щ˾ͬ仯
Щߴ˽ף˻ޱսȼ棬Ϊʷǰޣ֧˲仯Ϊ
һλü񽵣е˼
Ȼ䣬յѷһһƾţѷһһֱӵⷽգ£ֱϡ
ǰɮ¡ʿʱͶأţҷȱʥ
Ҳ߸̧ͷ
ֻһֻŵȴѷǱ߿ϵһԳΡ
һλſɻ̻ۡ¶۵ɮˣֱ꣬ɫƽϣȫϣֻҪ¶Ƥȫ·졣
ͬʱϻֺ
ɮһһÿһ̨̤֮ϣͷ𽥴ӿ
ڲⷽأѹڶħֻǺܼ򵥵װ磬ȴѷĽ⻹Ҫۣ
࣡
ħ˿ڿˮ
λɮ󣬻мλɮ˿඼ͬװ磬Źͷ̨֮ϣⷽ硣
ʮλ̬޺
λıˣ
ʱֻ߳ɮ̧ͷ۾գ˫۶Ȼɢ޾죬ֻȴһҲͣ۵Ļţ
ʥλǲڻɽúôţΪ£ƽ뿪Ƭؽ磬ǵĻɽСɮͰȴˡ
үү߾ߣ£ǰƬطûдɽŵ֣ƾʲô￪֦ɢҶ˻ɽ뻻طԣ
ˣʥǲԸ뿪ˣɮ˫ֺʮȴüĿɡ
үүһطû뿪ĵʲôɣҪһüͷͲүүյ
ԭˣСɮ˵Ԫ˧ˮΧ˴ʥôʥλףŲֻ뻨ɽڿӦöͥųҥ˰ɣ
ҥҥԵģƨ£
ǺǣɮƽЦЦȻʥΪűˮ۸Сɮֻһ¶ʥͻɽıˣΪҷ
ʹôϻ
Ǻǡ
ɮתԵϵɮºͷһۣЩ˶ʱ˼ѪƵĿ˵㳯س
Ҳ𹿰ڵϣſ¶ŭһϣ
ԱҲŭһҡһ仯Ϊ޴ı壬һͷǧ׳һֻչ׵ݣ
𣡡
λ˲䳯ϵɮȥ
·ħʱ׷ŭҪôȡУҪô壬һʱ죬Ҳǰɮ¡ȥڵ
Ƭֻʣɡ
һħĸŭ
ɮˡĴ
𣡡
ɱ
յ۹
ǣ
һǽɫĳŽҫķ˴һǸָħʨͻɽèҰף㶼ŲǳĵС
ԼĪмӣɳײһ
ɲǼŷҵս
ɽħսԲ˵սҲضãֻϧ˲ˣֻĵһڶսҲ䵱ž
ķɮ¡ʿܵ⻤ֵģ޾ħսееɮ¸ǵõɮڵĸ壬һҲħǿߣһʱ侹ħĺ˹Ƹεסˣ
еսΪң
һ˽𹿰˺üλüޱȣĶλǿ·Ž⣬ֿȭӲӽ𹿰
ڵջȫʢʱڣȻϴŵˣҲ˿·磬ѹղͬն
λʹúˡ
ǵĶֲλʮλ޺˼أļֻǿ֧š
λæ˹ս
ˣЩ˵Կ۷״̬µķЩģ൱˵ͻ׺ʨ
ϵ¶ڼҵĽսţ㼯һ׳ҵս棡
ɺͼλƽɫռϷ磬ʮλȴʼԳƣһλֱӱһλµ棬Ҳûվ
ϵɮ¡սҲеݱȴռϷ磡
ԼĪ˰죬ûȴͷѷдһƽǿдλְɡ
ںսļλʱ֣ԶԶˣ룬ͬʱ˫ֺʮӷ𡣡
ŭһ𹿰
ôȻˣʵ
ûҪˡ仰ȴЩ˵ģͷ
أЩ޺ҲͣˣʣʮλվڿУ
·սҲ
ոջҵս˲
ֻаߵȭͷҧݣ
ʱֻսеҡһתѸͣܿ컯ΪһͷƵʨɽߵĴɣͬʱŭպ˹涨ɽսܣһᱻѹ꣡ҽԣһɽȫʢ㻹ܷκң
ʱü
̫ˣ
ͷĬһҫۣպȻֳһ޵Ľɫա
к壿ƶɮʱ޹޳𣬼ʹʵҲǶ顣ɽȻѾˣͥҳֶԸ㣬ƶɮΣ͸źһĳأܸıˣƶɮȻΪС
𣡡ŭһȴήǧ׸ߵĴֻһ׶ҵĺն·һ֣ձӴɽµĻɽ
ղٴ⽥Ǿ޴Ҳģֱʧ
޺˫ֺʮպλӷҲתȥʧѷ쵱С
գۼ䣬ѷ쳹ʧ
û˽⣬ɮ¡Ǳ˲ͷƵģ׷ڵأ
Ŀһɨʱ󾪣


1008 ƽ
Щɮ¡ʿ߻Ƿˣ۽˷ӳֻʱ󲿷־Ѿû
ŵֻǼ
۾ǲš
ʱߵղתͷޱĶôǲǾе߸Լ֪ڴȱԴȱΪķţ˲ں
˵ͷء
֪֪Ԫеķſ϶ġ
ʹԪеķҲƫˡ
ЦЦ˵Ҫ͸硢ȨҪһܱϲ󡣶ΰѾͥռˣǾֻȱˡ˵ͥЩϹĹԡΰ
˳
Ҳǿ˵ͨķƺͥûʲôͬķʽͬȨѣ
ЦһָԶһƬصʬ˵㿴Щ˰ôΪ羭дһȴ֪ЩֻǵɵһƭǵԼĿĵĹߣʱţʱͶһΪ˸棬ЩӲںǵ
ڣзȱΪзܹô˵
Щ϶˵Щ󶼻ʲô磬ʵأǻˣôɮʿǱȺɱģ
һ˵һѣǴǵĿģͻЩϹһͳ²ﶼԼȨĹߣͬʱڵͥһΪȨݣ
ô૵ȻоһЩͽУǴȱİɣЩͽҲΪĿ꣬ʹķʲ壬ŷ޷ȴŷдµľ籾ǰУŷµαװ׷ѰԼķ𡣡
Σҵ˷ԼҲ˷𣬱ʶһжǻԣȴǵ·ֻһǱЩ𣬶Ϊݡ񣡡
ûзֻķеˣЩ޳ɵķ𻹻ԭķ𣿡
ţһ룬ʱ󾪣㡭ʲô
ѡ
𰸼ѾˣڵɽΪ͸磬鹹˴ȱķͬʱҲ鹹̻˵ķ𷨣ЩУ׷ٵĴȱ
ڵķȫˣʣЩ޷ɮ¾ͻž籾һֱߣһǵˣǻΪµķ
ġԴȱΪķ
ƺʧΪһõĽ֡
ôԴɵĿ꣬ɵȡɵµǱ׷ȱķȡԭеķƺ״ɣ
첻˵
ɽܿ쳷ʨɽ÷ľƺĴؽһµĻɽ
֮źͻɽҲûнӴ˫ͬһƬϣҲûзͻͥҲδҹƵġ
֪ͥǷûҹţǵʹһɽ̸С
˼ƺаա
յԸ񣬼Ѿͥộǰ˲֪ٵˮô׵ĺͥͣһҪȥˡ
Ȼôʱ踺أͥаסͥһȴͥʼ˥һ̽ͥ鱨ƶһܺõİ취ǵյĿǷȰ˵
»ɽסһƣһо
ɽͥ鱨̽鹤Ҳȫչ𽥴ԽԽ鱨Ȼ޹ؽҪϢҲʤޡ
ԼĪһº
򻨹ɽħȫӵã˵ͥŭˮ˻ȥطǡ
Ԫ˧Ȼ췣
˵һһȵʢϣΪʧԪ˧Ⱦƺȵô֪ôʴ۵ʮ˳ͻνָʮƿڴ
ɲˣ
һʢĸգһʮׯصʢ磬ҲǸ·Ҫ;Դʢ϶ע̸ֹΪһԽ⵽ĸĳͷԪ˧˾ٲƻʢĹغׯԣǳĴĸ
ʮݺε󣬻Żʼ棡ҪƽԪ˧ĵλͻû˼ƽϣʢϹȻԻҰνδ̫ˣ
ĽԭಢۺĸȻŭþ󽫵˽Ԫ˧£䡣
˽飬Ԫ˧˾̫ӣΪϣͥݲ
ݡԪ˧һ£񼮡ȥɸзֻأ
Ԫ˧Ķͷ˾ľޱһֱֳĬû˵һ仰
ˮ֮ҶʴɳˮԪ˧սɱھӪУӸ˧ʴ۵Ļӹޱ۵ĮȻԹۣԼͥĸڶȻ뿪ͥ⼸־ͥʣľ񲿶ӡˮʧء
˵֮ˮĽ׷վȨͨ
ʴۿ£ģѰޱֵ֧ģҵŵģԪ˧뿪ˮ
б磡
ϢʱЩĬ

̲ס̾˿
һ¡
ɽϵ˼λǱԼĲ֧֣ȻתһԼԸ֧ǵ뷨ȣһЩߣ׼ԿͥȨΪ
аĳŴɡϼ۵Ϲ
ͬʱǿֶʤж֣ڶǰ߹ٵлʤ˳ȡˮȨ
ཫҪôĵλҪôѾαߡ϶ЭǶָǿӲֶΣֱͳΣ
ߡ
۰ͰŹϷˮͥעʧ͸׳֦ʱŷ֣ʱˮѾκһ
ΪֹԪ˧ûиļƺѾ˳ĽֻأҲ˳ı񼮡ȥɸ˼зˮֻʣһ뷨ʵ罫
ӴԪ˧
뷨Ұġ¶ţ
Щ˼ҡ
Ԫ˧ܿϧѾˣȴΪ˵Ԫ˧Լץסᡣ
˵Ԫ˧·ûãʱľҲ˷
ͬΪΪʹѾþȫȴûдʴΣ󽫱֮ǰһû
˵Ϊ֪̫ܣͬʱΪڡжλޱΪ̫ģҲ̫ǿӲ۱̫׼Ĵˡ
˫ڹѺԪ˧ڼԪ˧˽ͨһ£Ϭ˸˷䡣
ʱƻѿˡ
ɽλûɽսã̸֪Щʲôûðȥ
ܲµһ㡪
һսҪˡ


1009 Ԫ˧
֪ʲôԭͥ˹켣ʷҵȨ
ûԭֻѰջ۳ĲˣһѾʮءʴصľ󽫱ᣬޱµݸ߸ϡȨԪ˧Ҳ˸ȨƷʱ˶Ȩλĳ
Щ񼶵ҪôЩֹŽ̲ĵҪôѾ룬̬Ǵͬ磬ûй£
ⳡȨУӰͳεĶս⵽ϴƣƹܸǧ⵽أĪе⵽֮֡ͷ֣֮
ճλҪôãҪôƳȡɴ˶񽫵ĳͻ¼
Ѿͳ䲻֪ͥһ£սؼ̱
ǿųױˣ
ͥȺڼΪԶΪµһĴǻʶ˷źвȴΪźСвǡףǧĽѾ׽͸ÿһλ֪Щˡ
ĳֽǶҲû
Ϊʹһ֮壬źҲûͥôһɱͥţһ׽
ԭ˹켣ʱķںͥ޵ĿֿƢСϱɽͥȨĵǲֱӺͥƤʱĻɽѾˮУܽԼͷø
Ƕûʶͥ˶СıһľӪԼͽһˮʲôʱ֯һҪˣʲôı
һȷѪꡢȨײͥϵ𽥽ӮͥսصвŶȶε񽫶ԸԵĲܹЩȨȻ¿ʼת
ʱķŷӦȴѾʧȥѻᣬֻܼСľӪ
ú󣬻ɽͻ
ʱɽ൱ֵϵͥϵڰָйעͥ˹Ϊ
ᣬǻɽǷţٷŹˣ
Ƿȳ֣ĲҲǼȽֵ󣬾ͣɳһͽԶݺĶ̡
ֱսͥĸ
Ҳӣš
ĴħµĴ׼ͥս
ңԶǺӣˮս貵ĻһɢŷţȴĻ
һ׵վˮ콢ָУݲȣϷˮ첿Ӵ鱨
ã̫Ѩ
ÿհ
Դͥ޺ûͥ鱨أǿе첿Ӹ鱨󰡣ڵʱҪ볹׶Ҫ涼κη˲С
鷳
ᵽԪ˧Ѵˡ
̾˿Ȼƿߵָҵĵͼ¡
ֻɫϺȻһֻСɵ¯ɢ̡
ĬƬ̣˵Ԫ˧Ѿȥʮˣ㱻Щ˵걾ʣػ¯дôãҲ˰ɣ
¯ȴþûж
ã̾˿ת
ڴʱǱػ¯С¯Ȼ£¯Ӳ

һϲȻת
ֻ¯̣ڿһλ񽫵λߴӢ䡢ϲȻˮָӹ١Ԫ˧
Ԫ˧ˣʱϲ
ţԪ˧ȴתͷһ⻷ֿµ¯ĬƬ̣Ū˴ʵ
Ҿȳģ
ǣԪ˧繧
ΪԪ˧ȻֻʣһƲл꣬ȴɱϺͷȣ
Ԫ˧ĩɽĩԪ˧ߵһԲֶο̵񣬲ֻصĵطֽţԻػ¯סԪ˧ꡣȹ˵ĩ֪޷ֹԪ˧ֻܳ²ߣ
ػ¯ڤɵɣ
ǣ繰ֵĩԴ˼ȥ½һˣڤػ¯ǵģ
ڤˣ
ˣ
ţԪ˧ü漴̾˿Լʱ֪˿Ǵġ
Ԫ˧ͥԹ˲ϾѾܲˮˡ˵ʱЩԥھżʢԪ˧ǰȴЩɱԭϹϾ̬
ţô£
Ԫ˧繰˹֣ʼԪ˧¡
Ԫ˧ߺдңָҵĽǶʼָȨ¾һƬҡޱµԪ˧𽢶ӵĵǵͥɱҾǺǰͥŭޱ۴ŭ
ĩΪȹ̾ԴԪ˧ع飬뽫չҵƽңһ塭
Ԫ˧һþдŭϺɱԪ˧һ£ˮѲΪͥޱ̣ͥ಻Ȩأдý֮ƣĩӰĽ顭

罫һֱȭҾ΢ӶԪ˧㱨
ʱһһȥ
Ԫ˧ţʱƬ̣ʱ䣬ֱʱŽ˵ȫ˵ꡣ
ȻԪ˧̾˿һ˲䲻ԭȵ˳ᢣӢ˲һ˲ޱƣޱȳĬ
γľãŵڲٳˮ
ǣϴæÿ絥ϥأĩֻʱٳֶѣʹģԪ˧ѻع飬ĩҲһˣ
˵ֵͷԪ˧ˮսһ꣡
Ԫ˧ͷ
һֱͷһģ
Ԫ˧ƣĽĿջأңңգԣΣǲܱͥˣˮѾͥҲòͥҲǸη˵ǶԵģҲǶԵģЩȴʺ
綸Ȼ̧ͷ𾪵Ԫ˧
Ԫ˧˰ֹסĻһִģģҺ˽ԸҲ֪
ȻˮѵУܺúôģҲҸʺʱˮԪ˧ˮϣκ˶ҷģ
ЩģѲ֪ʱӿЩ⣺Ԫ˧ǡ
Ԫ˧ˮʱȥͱһΪͳߣһô꣬ΪͥЧô꣬Ҳͳˮô꣬ϱĶ̫ˣѲʺɫˡ
ǳ
ѾõȫͬҲѾʼƿȫͲٶ˵ˡԪ˧Ļƺ͸ſһеĴݣָֿϵ鱨ӣı¹ϣκ࣬ΪûбʺˮԪ˧ˣǡ
ˣȻĬ
ûиԪ˧˵Ԫ˧еѾɱ˴룬ֻʣһСûûʲôҰĵġ
Ԫ˧أʣ൱ĬԪ˧Ļˡ
ңԪ˧Ĭţŵͷػ¯ôݣҲùʧܵġ룬ҲֻزҵĹްɣͥѾʺˡ
Ԫ˧Ҫ
ûϵȻҪֻأ˳ȥֻرǣֻأҷܿ便ģ֪ҾӦصЩʱǲľ塭
Ԫ˧
ѾԡԪ˧磬赣ģͨǼ䶼ڣֻضѣ·ûʲô𣡡
ǡ˵ˡ
ҽֻذɡԪ˧ͷԼЩģ͸װ磬Ǿǵ⣬ͶһҰɡ
һҾվʱ׷ص졣
ʵܶû뵽Ԫ˧ġϡִҪֻʱĻ˳أֱµ
գۼ䣬Ԫ˧ѻΪ˻ػ¯С
Ĭ˫ػ¯Ȼһʱһ䣬ǵָſȥһƿ
ˣټὢýѡǧĵ֣ȥһ˵ظʱǼ׺֮ǰǸˡ
ǣԪ˧
ãˮļὢǧˮսظȥ
ֻнԪ˧̳ףڵظȨбϽֻҪѵö࣬Ψһİ취Ӳ
ʭӶ˲Ѿͥ˽ޣҲͥƲˡ
ôֵܣ˭¹
ˮĽӻڻȪھͱظסˣ˵һսظսһὢֱײķǰ
һ·赲
ظˮĶ֣ο㼯ˮľ
绤Ԫ˧һ·ֻؿڱƽֱʮԳ֣ŽˮĲ赲
ʱѵֻؿڡ
˫Ƭ̣ʶʱȥȻԼȻս
ˮǿսͻʮ޵ķɹִֻŶɾػ¯ֻʱȴ̩ɽױ裬һʱʧ֣Ԫ˧


1010 ֮ս
ʨɽƵ
ɽϾۼԽԽħһзƱ仯Ӱ첻΢Ҳɺ㡣
Ϊħǵǿڵʨɽǰ֮˵֮ǰʨɽһƵĴɽĻڵʨɽһ޴ħ
ʨɽ²ǧħóķۻңʨɽ°벿ȫǾ±ݡеˮɲȥĸовϣѾ˸ַĽʹɽϲһ޴ĳǳأȻǳȴħ
Ѱ˿ʨɽеļΪĶڣڰң֪ͨ
ĳЩ߱ħҹԼյ£ȻɽҪ౶ɽҲ𽥱ڴһһħɽڲʯֺĹŹֲϡ
ۼɽ𽥱ħĴӪ»أʹǰĻɽһۼЩħЧʣҲЩꡣ
ЩһֱڳԼԼĿռ䷨Ҫܿƴ򣬲սʱһֻʹռͨȴȫ޷ƷԼ֪ռͨһ
Կռ䱦ʯĲиоⷽ׿гЧ
ͬʱѾͥĦΪͥĶսصĿǰΪֹڶҵУͳ߶ûȷͥԷŵΪӦԵú
֪ͥĲʮֹ֪ʱ䲻ݵ飬ѵãֱӼӴ˶ȡ
Ҳʾʱ䲻ͥ˺üγͻһֱڳﻮͥ񣬶ǿ
£ͥȺȨӦӲϾЩͷö
ʱ˵Ѻͥ޵ˮͻȻʱظһ·ǿظʥءתֻؿڣ
ظ赲ʧء
֪ΪΣˮ罫ͻȻԴ󷢣ǧսֱھͽĵظչ˴ɱظǴսϮǧ̩ɽڵǽк̩ɽΪƽأ
Ҳ˻ٵˡ
˼֮ͥظڶֵظˣûҪԶո֣
Щɻ벻ͨԵɡ
˵ͥŭɳպͥս߸̫ӣڸ󲿶ӹƳʮǰִֵַͥظˮ
˵Ŀǽˮո׽ǰͳˮ罫
˫ڶŵУ

Ǻӡ
ˮս֮ǰɢңĸڿУ岼ֲ֣ͬСͬģսҪôηҪô໥
ܾĵģʮĬȻ
ˮսĶ棬żޱߵİƣһ
ǰһλսסŲȷ֡ǬȦ籡һֳֻǹһֳGϻŸ汦սƼǿ
˫žĬȻĶš
ˮ콢ϣ׵絥ְһվڼװ嶥ˡ
ıƽò񻰣ǰԪ˧ʱĹžһĮȻһֶսĮȻ
ͬ˳ᢣ
ͬĴݲȣ
һֻȴȭ͸뵭Į鲻һ飬ͬʱ̧ͷޱսǺӣԼ
Ǻûҹֵ֮ģÿ춼⸱ģ貵ǳһӣŵɫʣȻһˮʱͱˣ
ʱ룬˹λȴֺΰ׳۵ľأ
֮Ǻӵػߡ
֮һ
ǵõʱԪ˧˵Ǻ̺ɱǰЩΰԡѪսֵסĵˣڵ磡Щ˻ⷽ绢񣬲ʱΪİΪ粻ַǱԶԶػ²
ʱ׳ǺӵУȴֱ仰һ
ʹУʱ϶ܵˡ
ҪȻҲսôãһֱػǺӵƽ
ǵõʱԪ˧Ը˵ÿһ仰ҲǵԼĸױΪΰʹǺǵõʱԪ˧緢ºЦݡ
еĸӢۣ
ڣ
ۿŻػ¯׹֪ζʲôҲ֪ûбȥͼԪ˧ԶΪһֻѰ輴ʹԪ˧̹Ȼԣˮ̣
ڵظչɱ̩ɽǣѾˣͥ˲СйԼͷ֮ޣ
ֻǧǵظڷ֮УҪظƽɣ
Ӣۡ
Ԫ˧˽磬ֺγ˽Ԫ˧أ֪Ԫ˧ټƹˮҲ֪ˮ֮Ԫ˧ҲܿС˼˸һղ˭Ҳ𴩵ĬɵȨӡ
ȷʵҰģȷʵ֪Ԫ˧ѲʺƹˮȷʵһʼƹܾдȨҲȷʵµԪ˧ִֻءûµһĻ
罫ȭͷԽԽԽԽ䣡
˵ǰԪ˧ǰװһδСģڵһͷβʵȨԪ˧ˣ
ս
ʱֻǷ߸磬Ҳоɣ֪ƾˮǲܶԿͥģ㻹־ܣȨٹԹԺһȥɣ㱣֤һ۶һ桢ᷢģ
羲ţû˵
վ콢װϵһΡͬһɽչѹû߸Ļ
ˮ¶Ц
ǺԵˮӪʱˮˮɳȥΧ˻ɽˮöࡣ
֧ˡػľӴӴʼͥĲ֮һֻ۷ʱڵͥǿ֮ȣͥѶ丯ˡ
ǰ֧ûˮ˶࣬ûˮܴûˮսǸˮӲĻᶼûУ治֪ĵҲ֪ͥЩȨԴ˻ôȻˮ
ǵħǼѼ
߸ֺ˼ûлӦֻεı죬һߵĴģΪΡ
ɽòӰ
ˣ
ˣˣˣ
ս׳ӱ任ת߸
żֲм
ǰһߵսװĩˣ̤սײǣײϲǰߣֱվҾ޴콢͹ߣ̧ͷƽȻ෴ȫֳĬļ
̧֣ɺ类עֱһӣ
ɱһ
ˢһ£ɺӿʼ趯ȴпľ
ˮÿս϶Ȼ׵սֱ˵飡ߵսûкɱֻǳĬļžȴ˲ѹ˶档



1011 
ͥӴܣȫû
ˮ׾ٵĻǣ¶սʹøֶνͥΧչһ˴ĿĵѪȴɱ
ֻбǿ߸һȺ졢ǧױ˻ȥ˶ˮŭ»ΪǺӵѪ
ҲǺ˺ڷ﷢ĵһɱ
ͥĬ𶯣
ˮ˶ʼ˼ͥǲĲսʤͥȨǲĲƷǲĸ߸ϣ
ͥʶʱ⻼ٲѾܻͥش
ǵģش
ôȥͥ
ʱٴץסᣬɮ·׷׶ɴ̣ҲֱӴ켫ɳ޺ɮ£һּͥ˺Ƥ̬Ƚ
Ѿͥսˡ
ɽ˺󣬵ۼħ֮󣬱ܹϵı·ƣͳʣĺȥ
ĺͥڷҪݵ㣬ƿطķ˳淣ЩǷеȨҪɲ֡
˵ĺ͡ɽoͥͳηĸĺΪأ
ڻɽҪγͥͳηĸ
һĺһǸͣͥɢɽ󴨵ݵ㡢ͥй½Žɡɽ´ﵽ㣬˳ͥɨأɽܺħγصɽء
ʱͥ½ĸˣ
ɽϣһӾݵ֣Ĩͥ½ʵƿһֱͥȨʵĶ
ˮͥӵǣƣڲӦͥ
ƫƫ񻹲֪顣
ͬʱɽλҲͷö
նڽидڰָ£Ѿ˾Ҫڽ̵ͥǰȻԴЩãδԼӰ죬Ҳ̵ļټҰ̸˼λʶҪԡ
棬ռȻʵĻ
ټǵħӡⷽ˵Ǵơ
֮£ɽʵ̫ˡ
ʥⷽȫ޼ƿʩ
л˵
ʨɽס£ÿоռ䷨ϱй񾭡
ͬʱ˼ΡǨڵסǾģ
ǰսϴ
ͬʱɽƾŽᡢ鲼ºͼǿαװԳɹڷ佨һص鱨ϵͳеķʽϢֱڻɽ
ⷽȷžƵöࡣ
Ͼ츳ϡŹֲע̫ˣԶܱȡ
鱨ϵͳҲϴϢ
ôõ·ÿһ·ڣɱȻ෴ĺǧȴͥϺǿ󣬿ɵ㲻ַĹ⻷һ±ƣͥҲ޷ЧԮʱƤµ¶ˡ
ĺ⣬֯ķ΢΢ԺԲơ
˵ҲΪǰմ룬ʱˮûγɶٷѾͥҲûκεգöΪɨأӴͼΡ֧ӣչԼķչЩԱ֮
þԶõյ֪ǿҵֿ󣬺ԥʨɽɳԮͬʱľսپ׼Ԯս
һҪٶȣ
Уֵͥþ㵶ֻңƺȫû뵽㱻ˮеĻɽ͵£Ҳû뵽ǾȻʱ
ͥѹ˴ζʱŷִʱԼȻܵУͬʱһ֡ޱá޽ɡľأԵ޴롣
ͥҲȫû侲£ҴɳһЩһЩʵǿȴδȡս½䵱ʱͳ죬½ˡ
֪齨ľսǰЩ𽥸ܵϽĲӣֱӱɽ˸仨ˮ
ݵǱ
Ҳѳ˶֡
ŷͥײҪҵöࡣ
ΪֱӶҡͥиֱӵĶ˸˵ĵ⣬ǲͥ·ֹԷ̵֡
ɳ޺ڷôЩδͥ·зأֱӽԲʳͥ
˫ڶ˶δսȻսһѹôƣ˫Ǽǿ𣬾бɽˮ֮һʱҲ˼𶯲ѡ
ڷΪħ١սջֲ̿ѡ
ͥʱŷԼѾˣѿʼб
ΪͷŵĲƣΪǵڲԼƵʷӦĵزȻǿķߣ
˶һ
ˮ
˵ɽĺʱͥɳľаʵΪõ··䲻Խ𻨹ɽҪܻɽɳ·֮һǺɵġ
ֱĺ¶ܼͥҲ仨ˮ·Ҳδֹ
˵򶫷ʱ̴֮һĴܵӰ죬Ϊ֮һĴ·Ҳδ֣
ΪͷŵĶޱ۷ɳʥ֮һӦʥ֮Ϊ䵴ħۣ½ѹоͰҲԪ˧ͳʵ׸ʮ׽νƺƵ
ɴʥҲδȡս뿪ͥ죬ص΢ǣΪͥսмʮ׽֪١

ּڱˮӦڰԲִ£ˮ罫һֱڲžƣ䵱塢ŵ
º󣬻ɽ
ĺǿˮ룬಻ǱǱɱ䱦ض˻ɽ˻ɽǨʨɽ󷢵ĵһսƣ
սƷò
󻨹ɽװʱڣĺ°ľӢ˲š䱦Ҫĵ伮رͨȡ
˵ĺĻȫΪûɽ׳ϡ
ҲǶıҪֶΡ
ŵĴ̽еݱ
СĹڷoԳ£ѳΪϵķͽ䲼ȫŷ̡̶Ϊ̵ȡ
ҲͥĴͨ·ŵչײǵĽǿ
ʱɽѾӷ׵Ĵʵǿӣǰɱͣݻֱͨͥ
սеԽԽҡ
£ĳһ죬˼Կռԭȴû뵽ſڴһͻأ
ˣ
ʱüתſڿȥ
͸ŴϽοմˢһֽܿһԴʾ߲ߡ
ա
ǰǵĸֱʼǣʲݵּ¼ŸֹʽŤŤķš
üͷøˡ
ԥǻִš


1012 취
վĹȻա
ңңţĿཻ
λ鵭Ȼ׺ü䣬Ȼǰա
ʥΪ£ʵ
˽ɨ۷ļϵıʼǱĿܱʺͱʼǱͣƬֿ̣æ
šͷ
ǲǴŵˣ
˼Ӻ³һҲˣѲڽʥȥɣ
Ǿǲ˼ˡ˵ȴû˿Σֱ߽ɨǱʼǱԼʶʲֺ쳣ĹʽһдЩʲôؼ𣿡
һЩ϶ѡҲϵ֣Ҳö
ŶƺܸȤʲôϣ
оϡ
ооʲôʲôã
¶ɫоһЩ򣬽֮¼Ūԭй򣬽֪һǿԼ֪ʶ
Ŷô棿
ȷ˵֪ƽģһα任λƽཻôӣܹڵϹ˶٣ٱȷ˵֪ʯˮʱմôʹһ˶顣
Ŷ㶣֪ԲԲڵϹƲ˵ôСʲʯʲô
Ѱȷʵ˵֪һ壬ȥ˼ĴڡһǾͻԶĿƣֻ֪ԼĶ޷µĶ
㻹û˵ʲʯʲô

оʲôڵϹʲʯ
պ治ϰݵ񣬰һоʵԼռѹ۵ĿԣϣԴڿռϣϴ˵ܺһ̣Ϊʵ̽ʱ侲ֹʱ侲ֹǾԵġ
λմ˴ŷӦɶ˵ɶ
ȴûлش𣬶ǵʥʲô£ǿ˵ɡ
Ҳáյ˵ͷΪ֮ǰ˵ģҪһˮҪĶͺ¿ѾʼˣһɽòĶ̡
ʥҲ˵ֻܴⷽʥԼȥУǰﲻæġƽա
Ҳ֪⻨ɽҲȫǶûӴҲ֪ôȥʵҪΪָ·ǱͷӬ
ˣĬ¡
Ӵ򿪵Ŵʪķ磬дֵıʼǱֽŻ졣
һͷ˵ðɣҲָֻ겻ϸܷʩУҶұ֤ʥ¡
˵ѣ˵˵ɡ
ſڵһ·ʥڽȥȡͥ߷ŵڽ
ڶ·ʥȡڽ
ʥѡ˵һ·ǴʥͱкʵĽСôʥһڽȻЩǿˣҲ޷ʱͥңڽ̶ѿЩڽ̶ûoʥȫȥѰһ֧ǣЩûoڽȡ̡̻
У
Ȼͷ˵˻һôǾͥȻԸͥ񱻴򵹺µףԴʥЩȨڽȡЩڽ̻ǵķС
ŶЩ
³ɣʥҪעˣЩڽ̶ǿտӣգ۴ʥѡʲôڽ̣ӦЩڽµǡ
α⣿
ʥ𽥸Щڽ̵Ľ壬ʹ֮ԼҲֱӽԼЩڽ̵ԼĤݣһȻٵµвʥˡ
һЩֲͥɵģ䵮µǷͻ𣿡
ʥ˵üʹôһЩķ
˵˵˵
ʥڽڽ֮Ҫչ˽һȫ̵ܽʱܵȫķԣЩءƽ˵֮ʥҪôȫںֱ˴ˣ಻ֹݣ以˽⣬Ҫôͽ֮뿪ûͨҲ˼䡣һԻйӡֻ׷ѰʥЩвڵ顣
ʥ볹׸Ӱ죬ͱǲ񣬲Ų
˲ôܣվȵ
ǷռҪˣһġȷ֪ǲäĿġĻЩ֪Ϊξ൱ɿĿŶȣʥӦÿڽһϵȣ˵˶ڽ̣Ҫò־Ӣɵһ档
ʲô棿
̥ڽ̣ȴڽ̵ġ
ٷϻ˵
ҳ֮Ϊѧ
ѧ
ǡ˵ţȻһ֣ϱһƽ壬ƽͶͶӰƯŵ鼮ģ
ʥ뿴˵
մ˹ȥʱ
ֻǼ鶼ӡˢüдʱľԲͬ
շƵ硷
ѧ⡷
ĵһѧ顷
С
ѧ
ѧĹ¡
ѧ
⡷

˼ѧ
ܹʮ౾һѧ顣
ץץԴ
ѧǴڽ̹ɵԵѷֻǲһ˶ֻܽҪʥڽ̣οԷ˵Ӱ죬һһֻڰеʱ˵񣬲ٶЩʵ׳ݺհᶨò׼ĵⷽҲûԣʵзֻܴʥԼȥˣܶණѼС
ˣܽضϷ̵̵ϴӴû񣿡ղϽԴ߸ϣҲ屻
ǰһܱ֤ںһôʥкܳ·Ҫߡ
ʲô·
ռ֮·
һӣҶˣҪ˱ʲôͽʲô
ǳ˳飬ʥܲʥǾͺǰͥһˣһһһ岻ܴʥĽ̵ҪʥǲҪͥһѹأ
ճ˼һͷе˵ô
Ӧȷĵ·ϣڴȷ֪ʶ˶磬ңȻʥ֮·˵վʥǴģںȫΪУشʥȥˣԻǷǣǡ
ееͷ
ģȴЦˣʥ򵥣ʵ궼һܹɹЩ»иǰᣬʥҪⳡȡʤǡ
ǡæͷһֻտǵĺƵġ
Ȼ̧ͷĿ⾼Ŀѡڶ·أֱöڽô淨


1013 ʱʱ
ԥ£ˡֱԣʥʥͽҲǴʥһһϦɵ£ҪһʱĽչΪ֧ţӳ̶ȲƷͥ
ͥҶƷˣ
һʵڲ֪ô˵һ֪ҪѶ̫ߣһԴ˵оҲһǳ̶ȡϾǳûȫĳ̶ȡ
ֻõΪֹӣҪܳʱķչҪ緢չһʩСڴ֮ǰʥ֮󣬻Ǻúռɡ
Ŷ
ʥǵһԻ׸ġʥȥʱչĽŲԻὫƵ־еġƹԱɽڴ֮ǰҸʥ˵˸ʥף޷ʩС
˵Ļôֵֹġ
ô΢΢һЦΪʱûһһжԵͻأʱˣһб㶼Ȼˡ
պݺץץԴӺ﷢ɬ
ʱſֳһӰ
֮ǰûйţʱƾճſڵӰԵʮͻأ
ա
ĬĬעӣδ˵
ڵտʵôˣ
˽϶ķŲƣǿǱұ֮أǻɽˣҲ϶Сӡȡ˳Ҳ͹һ¡룬ǣ֪ܹ黹еġ
ţӡ֤ûġ
ɿѾ˵ˣպ֮ǰһƳϱ緭ıʼǱͰڽ͸ȻֿϵƽͶӰʲôе
˳ǣľ
ֻߵյ˵ͷǻȥ˵ǸǿԴ߰ɣ
һ˵ţһ߽ƽ崧˻
ЦЦҽôá
ǣ˱ӦؾʹģһЦһߴӻƽ˳룬롣

ûã˾̾ĺУ̻ƽĻ÷
˻ڲƽϵһЩܼԭӽ̫ѣʣµҲ˵ˣֻһⶼоĳɹԼȥ
ǰջЩ£𣬿ǸʼǱĿЩ̾ĿЩ
ı簡
롣
˸࣬ϵΪһУʱɵ˵Ϊʲôоôˣֻ̿͸ıʣͨһУֻɣܴһС
˵⻰ʱ˸ž⡣
ȥ⣬˶λʥվſãü
ıʼǱɱ紵ңʱȥʱ
λղ֪Ļ̸ջɽǲ˰Ľ飬ɳһ֧λľӢԶѰҰ˵ǿûڽ̡
ͬʱɽɳս𽥴սӶߵݺһֱߵ֮ǣҲᴩϱؼƿɽ󴨵oѹһɣȫɽһһѪϴ
ͥһʱشʧ
Ϸŵԣͥͳ˼ֱ½ͳҲΪ㡣
ãȻ˻ɽ㷢ֵӳɽֱɽ
ʥƢɱԣЩСʹѱҲȥڰȰ˵£ӲסЩһ·
Ӧǳ½oԽԽ࣬ɽܿӵ˴ƬϽ
ЩoҲǺãǿԸһƬ˽ΣȨǵڰָ£δܹըܿͻ֪ǵصĹոһظϴ
ڽУɽһɱһ߷ַиĸ
ȿʼıɱ׼ӸϽӡ
漴ʼĸĸԽԽࡣ
绨ɽȺȻʼʨɽΧ˰Լũҵҵ
һȺҪôҰҪôԣҪô͵˵ħȻҪʼˣ֪߶ԾѣɽڲյЩʱѣһ±ơ
ᡢɲħȻ°ķͥo콫ʼĻռɽҪδսħϰģҲҪд֣ЩδСϸҪ
硭
÷̺ͥеĲ
ǰȺһĻɽƺһҰĵת䣬ǴһȨߣڱһλߣ
ڷֲģֻüӴȣϲʳ̵ͥĸ
΢һЩڲҲʼ˴ĸĸͬʱһЩµսԼƻ´ȥͥ
Ϊ˸õĴ̣ܽץĵĴ˷̵ĽǰʼʢУɽֱϽ򶫷Ѹٴɽʼʮ޺Ϊ齨ǿ߾ţȷԼĪˣΪٰ޺սóܵãɽиģɮ
ǵĽȡʽԽԽңʼıǿռǰˮܵĴ̷ʽ
ˮڲҲ쵼¿ʼһϵеĸĸ顣
һЩҪͥ򽻵ĲűֱȡޣһЩ׸ĲҲȡޣЩŵҪôɢ䵽УҪôǰµĲš
ˮ鱨⽻ȱˮʹڵезš촬šűչģ֮翪ʼ齨ֱˮĺڡԴŵȲţˮʹͥҲȫת
Ҳ˵ʱˮѲһ֧ӣһȨ
ҲֻͥڳĬš
ǻûдлǶһЩδϵ棬ǾԼһʱ䲻֪ǷӦüˡ
ʱߵһֲ·ϡ
ԭĵڻӹС


1014 ֮
ڣǸˣ
ûλͥᱻƷܱƷҲܱСͷƷ
ǵģȶʢʱڵͥڵͷžôÿ
Щֻоͥܵսַܵ
ǻĵ⣬Ҫͬػǣ˭ҲԸ⿴Ҷʱȴһֻ֣ʹõԽԽ٣ȥûǰôˡ
Ƕ
ͥһֻ飬ȨʴޱԺͣΪַͥϣͬѹ飡
Ҳõͥϵͬ
ǧǰͥӴһΪͬһĿת
⵽ͥǷţ
ɽҶ¼λݺı߽̣ͻȻͥ񣬱˸ֲҶ䣡
ֻСʱѱȹΪϸūڽܹȹĤʱ⵽Ļѹ˵˫ֻƬ̣ȹĳ佫δӦλոձΪͱɱˡ
գɽʢʮλ޺·
ͥʾʴۺͱ΢۹ͬþͥսıǾ棬ʱλսӭսʮλ޺
רְսսԲ˵ڷвѷĴ
ǾҲ˵ԺգǸÿʣ½дͥҪȨΪ塢ϡ˾Ԫ˼סʮеԪָıǾ
Ƿֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣ƹǵλǾ̰ǾǾ»ǾǾǾǾƾǾ
һ춯صս߾ľ־岻ѣɪɪΪؼݣħҪ
սȴǱǾʤһ
ܣˣʮλ޺ʧأɽʮ޺ԮʱѾڴˣ
ͥûмչšӭԮķռƣɽȴ֪ԶԶͳͥͥӲֻȡɣǺܹϵ˳
мս¼
Բ˵
ΪͳͥȨֹôսͳѾôϣ
ͥæڶû¶棬ԲŸ˷ųĻᣡէһ䣬һַߡȨͷݡ
ͥ׾ٻ˷ŵĴԵɳoԽ˼ķ޺߽ɱ
һʱɽʧأ
һʱȥ֮ǰ㱻죬治òɳǿ޺˼䣬ԣһסĿǰռݵĵط󻺲ţһͥĶƶΪ
λʨɽİ󾪲ѡ
ԭΪͥô꣬顢ԹصŶԣڶôǡͥȨսؼ̱Ĺؼʱ̣ӦʮŶԣɽ׼ô꣬ǰһٶ껨ɽΪǴ˾ıӦΪҲŶԡ
ʵ̫Сͥˡ
ʹڸڼһƬңͥͳȨдмţʹڶ󣬶ս̱룬ͥôĻҲʮֲֿս⣬ͥеߴֻͨЩ඼ûڶսְˡ
ȻǿˣͥȴвСĲࡣڻȻãȴɶͥɵѡ
ҲԪʷҲ࣬źͥһ˵ʹսҲǵİ˭󣬶һȨıӵĳòģ
ʤδ֪
ҲʹҹĿ
Ƕձѹһ򽻵ûһ˾һֱе˼
鱨˽ⲻ㣬ʱҲòƣֻܶͥҩ衣
ɲҪ꣡
ͥûЪ֣һڶסţһӭս壬ɽɳʧأ
ֱλͨ߿˿ǷŵĴӪһߵ̬ʨɽ˼ݻһԲϱǿɽ׼
һսøɽѡسԨնҰˮȫ
ʨɽΧķ˼˴
Ҳ޷𷨵ĸɮ˼ҵ׷׳Ϊ
ȻͥĴͨ߸˵Ļᣬֻһ£ɸǷԲʮصľ֣˵һգ
ԶԶֻһ
üͷһ
ǷɽѼЩɮӰֻõһ޴ӡ֮ǰǺɽ¶ѱƽⷽؽ緲˹ȵĴׯء
һᵽЩ߸ϵԴ̬ȣд𺳡
ҲǸˣⷽԲʮﲻ֪жǹΪ鳤໹èҰվôҪ׽֮һȫΪġ
Щħһݵģ
ֻЩ߸ϵ񡭡
ʨɽۣ֮ɽЩٳŷеħƽǰǧ׾ԳգǼλߴͨƾն·ĮǣȻЩЩħִˡ
ǲǲҪƬأҲʴ۵λá
ֻΪԼһȨֻûԼϺȨֻһⷽԲʮб⼸λҺεĳ
ֻŭ𣬼ȫսǼλ
ΧļλҲȻ⼸λԶСħһɶ⼸λȫ
ʨˣֻǶһ١
ˣȴᶪ
֪ʥսܣɽҲͰˣ彫ػͥͳ֮£ǧѹȣԼ˵뷨ֳ˳˵Σȴǵħߵ׷ɱ̬ߵ裬ȥҩϣմȨץȥ޻
ߺЩĻΪĸɮһ
˭Ըӵˣ
ղԸ⣬ŭţγĽ𹿰춷ݣ
ǲԸ⣬Ǵĺۻɽʥ£ֻҪܿһ˿ʤϣҲڣ
ħǲԸ⣬ǰɽˮɽյĺÿսսͬ飬½ûûҹžҲδ
Լ
ԼòԼˣ
Լõ졢ʤˡ
һʤ
ܻȥ
õԼˣ
ܵȵʤ죡
дЩе뷨Ǵű֮֮֮Ѫ̫ƽ
˿ȭͷ֪Ϊξֳĳ嶯
Ѿ޹غˡ
˼롢ս
˵ۼĻͥͬ塣ͥ񻹰Լ𣿻˵ǵͬ
ڼ߸ϡˣȻƤգôͬ飿ȻˣʲôҪͬݷҪԼվһߣ
ȻԱߵļ磬Ȼͷûµġ
һüţ
Ȼǰ˫һɣǾ޴˫޾棬𹿰һλ񼤷ľɡһӣŭ𣺡һȺˣ㵽ʲôʱ򣿵ȫսܣɱ𣿡
ֻһŭ𣬳ޱȣ
𣡡
һͷ޴ĽëʨӰʨɽֶ
ɲǼƬضȳ쫷磬лľڲĶ̻̲һǿս˵죡
ֻϷһλüһħ
һλͷţǼǧǰѹʨʱ֪ôˣǧÿ쾵ʮ궼ûҵټԭǶ㵽ˣ
鷳
е㣡
£
˵˵ţȻԶʴһХܴ͸Ĥ
һѹѹԼٶȴʺɶϱ任ţѹɵ˲ŷ֣һưһֻչףյĴǼ컹˸⣬η
ǡ
λɫЩÿˡ
Ϊͨߣ츳в֮ĺӣ治ʰӲٵеܳˣ
һĺ죡
ͷʨֱԾʨɽ޴ߣ߶ţԳͬɵƽϵĺ֮
һǴڿһٸ壬ֲ쫷磬ֱŵĴӼλͷԽǣ޴һǧ׵ѩɽ֮ϣΡѩɽ£ͬһС࣡
ɲǼɽʯѣѩֹ
ͬʱžݵĹҲ޷ͥԼĴӪ˾ҵĶˣȻǸܵͥв޷Ψһڴˡ
ѻС
ڻɽĸ֮ʣǻɳ൱ǿԮ


1015 ƭ˴
ߵնһЦҾ˵öġ
µˣе㾪ȡ
ȻͥͳûѾã㲻ҪˣϹʱڣͥδ֮ǰͳĿ칬ƽ˵Դıº࣬ʹͥƴ󣬵ͱʺһ;ôܻǿӿ֣Ǵѹ̫
˵ţ̾˿
üǰλǣ
ͷʨɽǰˣͷŴһЩԼܶˡǻɽֱӰʨɽøǡ˵ǴҾͲˣһɽϵǰһɽʱҲû¶棬Ҳħʨգ
ޣһΪʨɽǴ˭ģ

մЦţǰ
һͷʨһͷԳһֻ뼸λңңţ̬ȴݶ뺷
ǰմŴʱԱ³һڴѪĭĭ޴۾䶢żλһֻŽ𹿰ʶתţص
ʨⲽʱͺͷǼλʨ
һܣ˸ŽľצǶѩɽʯ㵱УΡѩɽĵһ˫Ŀ
ֻʵڴе¡
λϢ̬ء
Ȼ䣬ʨ͵̧ͷɫɢ⣬Ѫзһŭ
غ𣡡
ձŷĿĽ⣡
ڸϵˣ
û޺ûڶɮֻܹжˣȴüλٴС
ݴȺĹ̲أزءĵزλǴܼɽеĶoͥҲܺʹۡаˣ
պʨҲ쳣
˿ֻ鲻ƽɿǼλȴûܵʲôӰ죬üͷ
Ȼһ̧ͷȥԭǹ͵زݹʧԶӭλһ䣬ͥϵޱҵǰħλͻȻ֣ҵһ֮ģҵȽ
λĻû˵꣬ͱزһӷˣӷ𣬼λڵؽҷŵķԴ֮أʹϵҲĬҷŵĴӪǰ˵λڴ˴ħСɮ֪ﻹͨ¼λɱ̳ԣ
Ŷô
ҷԡϲóˣȻȰλ뿪ôλ̳ԣǱ㱯ˣ
㣡һλȻŭ
ɲСɮҲȰȰλܻܲǵĴȱĳλһز˵꣬˫ֺʮͷӷк֮¡
̫һλŭݺݵĶŵز͹
´򲻹綼ˣ
Ҫ˵ǲµģ˵λǸߣһҲǸߣͥűûеİȻҲǿĺܣߵκ˵ͷ
ֻһλɽӻɡŭҼǷϵޱ֮ǰɸӣѵͥǰЩӲŸǵĽѵûǼסͥλƵùǣ
ٴ򼸳ŸҪûˣ
֮뵱Ųݴ֮ʽȫͥ˶ٶݣ൱޴ϹʴãȻҧһڣ֪ܣ
λͻȻ緲Ƶƿڴͨ죡
ز͹ȴУʼյȻ糣
ãڵͥ︣Ȼ𾴣ͥѾֻ֪࣬ΪȨ²ڲˣ˵ͥ͵ˣλдΪ֮ˣΪƫƫҪִԲͥΪأ
ͥΪأ
ҷһƣ׷󹦵£Ĵλ
ǻ֮ͥǵ黹еķˣһ⣡ǻ˵һƣ׷󹦵£ޣ
ѶΪ֮ز
ǣѣ
Ҳز˵ţȻ̧ͷĿ⾼λ񣬡Ϊϲɱ׼ŮӣΪϲȡӤ֮ǻΪʳõ˲ιֻΪ˸Լ٣Ϊϲһ֯зԼѪȫȴУΪϲ˵ɲݽ棬Ϊƽȣκκܵӡ
㡭ô˵˵λ߳ŭһѰγ
һ


1016 
ֻɫһһ죬ԥȴֽһ˻ȥ
񣡡
ʵƺȳʻö֣
սûд졣λȻߣȴɵǻִ⶯ֵĻͥǱסˣǵȴǶˡ
ͥݵģȴѹǵڣһλǰһ仰ÿһ⽨ĩĴ󳼵ִ֣ͬǴʱͥȷʵм˵ֻıǮ
λ뿪֮󣬵ز͹Ĭ£վ̨֮ϣɨաʨʹɨʨɽɨһλպߵİ̾˿λʩΪ֮ɣͥҪǿܶ࣬һսҲһƽ٣
ĬΣ˫ȴԼΪĿ˸ž⣡
յͷŭһǧ׸ߵľԳȻήܿ㻯Ϊһֻһ׶ҵĺ
λҲѸٻΪΡ
ʨһλ鲼ȴĿϵӣν׳ߴ
Ϊһλͦε꣬һɫĻͷŷ٣ĿаȿʣעĻ˫絶һ
Ҳֻ˫ֺʮԶλһ񣺡лλǰԮϣͷŵߵøԶ
ЦЦԿͥضԶʩǣԵټ
ߡ
ز͹ܿ뿪ʨɽƺָֻ˶ݵƽΪʨʹĵƽƺҲƽˡ
ͻʮּңȴڼ
ϣɽȺ칦硣
ǼλͥĴ֮ͨˣͥɷǲӦòͥĶսġΣʱ̣ͥսֻ̱ҲòЩһˡ
սꪣǻɽҸڶǿ߲
ǵʥͦˣ
һԮ
ûʲôֵҵˣıת۶ɢȥӦʥŭʱĶ־¸ȼˣ
ҹʨɽ㣬Ⱥظ裬ɽصħĸӳյͨ죬ɽϸ״Ӱ´£ĵ׷
ͷǿ俴Ǻӣû貵ĹâѤɫʣȴϸɳһĻ̧ͷ۶ϸĹҹϢĴԶÿ𣬻ŶΡѩɽϵ⣬ȴϨɽϵ顣
ɽͷ½ĺԱߡ
һƬֻһӲݣƺôߵĵطҰݶ
Ȼԭذ׹һ
һͦӰƾճ֣һҰɫĲ£̷һεĺӡ
ԼɼǺϵŻеɫҫֻӰƽأЩϵĹâѸ
ʨɽطƻ貣Ȩ˷һƬڰ
λܿſҰΧħҲܿպһѾԻӭոռ˻ɽλħ
ںڰеӰȴü
ʮߣ¼ܡ

Ѿ¹ⱦд˺ܶΣҲ¼˺ܶݡʹ¹ⱦдʱĸ¹ⱦеĲʹ÷ʽƵȣѾ콫͸ˡ
¹ⱦҲȫĴڡ
ڿռ䴩Ʋ󣬵Ҳ뿪򣬲ȥ硢켫໪ֽλ档
ʱϣֻܴӵʱǰȥߵδ
ҴʱʹߵԭʱԽԶĹ̾ԽೢԹһǧٶǰʱо¹ⱦкĸɶƵ˼ޣֿҪĴҴʱҲһգ۵Ĺˣǵȴ˺һʱ½һԼʧʱ䳤еĿ־壡
꣬϶Լʹ¹ⱦеһǧ˰ٶꡣֻΪԼ⻹¹ⱦбƣⷽ編ƣͲ֪ˡ
ʱǰԪǰһǧ꣬㴩󣬵ǰҪðˣͬʱҲܴ󵽺ȥ
ƺܴҲܺ
ţĿȴȣڿռ䷨кܶණҪ̽
ֻ˫ֽ¹ⱦзֿעǵһ׹һӰʧںڰС
ʱɽһͷ
ֻһתۣʧˡ
ٳʱֻ˸ط
ɽµ칦ɿûȣǹӳģһɳһ㣬ͷԼ貵һ档
ֻżһħ뿪ԣһƧּйʱܼʨɽĶϲа׹˸Ҳϸŵط
һӰһŴϣʨɽΪļ֮һ
Ŀ峺˸İ׵㲻ʱ任λżҲתͷһ·ĵƻɺмǵԼһģһӰƱյ๧άȴ˿䡣
Ȼ׹˸ǰ
üȴ֮ǰҪˡҲ
¼
¼𣿡洢ɣ
Ϊ¹ⱦϲѯ
̧֮ͷһϵգʥʲôأ˶أΪ֮ΪȴһĬأ
㽶Ҳûһ
ǺǡȴЦЦӦأңֻһѹĺˣ
ҲЦЦ漴ƾȡһ㽶ϵȥ
һѽӹȴãŲЦʵҺܾþȥ˺ӵıԣɽ´֮ȫ綼ˣ㽶ҲԭǸζˡ
ӦǴʥ˰ɡ
Ҳɡƽ·Ǹȴ緢Լմɽ³ǻĿ꣬ɱˡȫĳ嶯֪ΪʲôȴԽԽƽǸǰķŵӣǸնεŮޣһֱҹĶ
䡭˳ǡ
ûı飬˵ţҲͦණ԰ڵʵڳƲǰʥˣҲ䲻ƺʱ룬Լսô꣬ȴʲôûʣ£ԼԼƵġ
ʥγأ
ʥƾʲôƽҲûͥƽƽı£ҲûܽƷƽֻеǲηģǰʲôճӵʧܶٴΡʲôͦļ֣
Ҳǿֶǣ඼ͨ챾죬ܴѹģΪʲôΪ֮Ϊôֻ꣬߳ѹȣֻƴƿԼˣֻҸҴ巴ͥҲֻһͥٹ⡭
ڵأ϶Գ֮ɫûηģҲûһǰü֣
ҲõͥôâɣǽˡĵλߵˡҲһսܴĿģôã˼취
һ㶡


1017 
ʲô취ʡ
һսܵĻȥҷźҲȥʲôٹˣҲȥλãͥҲû壬ԶߡֻҪƷͥͷãպ֤岻ڵѹȣһҾˡ˺ϵ㽶ѾǺõ뷨ˡ
ǻأʡ
ģպٺЦҧһ㽶ȻǷˣôǧܶûվôǿħԸһƴҲֻܾˣ
˶˵ƾı£ˣҸطܹһӵģ۷Żͥ˭Ҳκβң
ˣȴ̾˿Դʥ֣۴ʥ㵽ĺҲӲģǴʥҪɣǻǵ浶ǹĴܽϣڷϡ
˵ɣ
ǿưɣ
û˵ģһ֪λʵ׵ħƣҲʱɽˣǲȻˡ˵Ŵ֦أ֮»źĹϵͥҲԲӮʹ죬һܿҪҪ׼
ʥ
ճ˰֣Զȥ
ܿ죬ԭû˶˵Ӱ
˵һҲû˹ֿͬͥһº󣬸ȷ˷źѹϵ˵ĬϵĹϵµĴֱ̼Ӱڵ̨
˫ĽӴʼ
˫Ҳûн
ɽµü֧ΪմŹӦ˹ȥ
ҲüλɽĸĸҲǺǺ˺þá
ֻ˵˫ڶԿͥһϴ˹ʶ棬ΪԼսʹʵ࣬޷ѹ¹ִ塣
ͬʱͥĹҲ쳣Ŀ졣
ǵĽݻ˶ԻɽѹֱӽĿ׼˷š
֧ɢҵӱƴټͥսְͥλеĴͨսƹǺܱ½糯н
ͥŵĴսһ
˵֧ͥУǱ΢£ͳ˱ʥеʥʥбǾʮޣ˷Ͼʴ۷óҲѷɫͥƷ⽮񶼱˳
ͥϵ񣬱ȴֲòʥּ񣬶಻ʤ
ﵽ˰ʮ֮ࡣ
˹Ϊ֪Ĺ཭ڶ߸̫ӡӣħ⣬սǿȴΪ֪ս
֧ӴͥԶ½ֽʱܵ˷ŵ˫ԵĻΣָֻǣһսǰ⽻֮󣬲ⳡߵµս
ŷ漸ǿ߾ʮɮȫ󣬼λ޺㳲ҲսǿĴе⡢ڶλһνȣ߰Ϊȹ
λõҲܹϣʨһʮλڶ뿪ʨɽǰսԮսš
ⳡսһ£
˫ײս֮׽ɱٵͨߵĶֱƬһֱսĵĹԺನУؼƽҪô룬Ҫôͱ
һ֮վͥռϷ磬ĵʵ̫ˣ۴ӴͨߵȽϣԶߣ
ˣ
ʧȥս
㱻ܣ
΢һ㣬Ҳ̫Ҽͥͨ߶ˡ
ͥȴ˿ûаֵ뷨ƽ˵ĴͨȥµȫһĲݵ̬
ܿ죬źʧأ
Ƕ߶иԵ֧ţôǿȵĲпսأͱˣ
ؼʱȼƹŷȻ֣ͥȷ
û뵽ͥϵһ죬ͥվŵ̫Ҿȿ֮Ķ໪ۣ
ȼƹŷǣסˡ
λǿoչߵ¡תֻڷָ֮䣬ָļ桢ɽ飬Ʋ󳷣ҲԷƻ
գסˣ
λͨߣΪĹ´Ըز׷׳֣֮⻹дٷ¬ʬȷӽٷ䡣
ͥһΪ˽صе𾪣һΪǿƶеŭ
붫໪ۣ̫ҾȿĴˡȿ˷׷·徴еľӦԪջ𣬾ۣ΢̫Ҵ۵ȴҲڴŭ֮·׷׽ٷ䣡
ٶ·磬Ϊ
ʱΪǣʹҲԲִ˵ǿȵս
˺ռѷ죬޽𻪹޲Źǻʤ¹ʮλ½磬ͥĴǽ̸С
ʱ÷Ҳޱ𺳡
ʮλӶׯϣһ޴̨֮ϣķ㼯ʹƬն˽ɫ޵ʹ쳣ʲôȥ룬ֻһҷĳ嶯ӣ
ֻʮλۣҺܶ඼ȴͬȻη壡
ֻҲʮ־ȣΪԳһֱ޺ĿʾˣֱһЩſʼչ¶âвͥͥƣҲû뵽֪ž˶Ȼı֮λѾˣ
˫ƺչ̸С
ͥͷŵսͣƺΪͥ壬͸¶˽Ը
ҡͥȻӦˣ
̸ԼĪ죬֮ͥڶ໪۵ձƵȴĬԵĻȥ
սĲ⣡
ǣҲʮֲ⡣
ͥͲţôˣٴȥ϶ʤȴǰʤתձˣ
ѵǴǿͻȻðôӣоʤû˰գ
ǴæżȥȨ뽫ʱ;˷棬ֻ˷һѵҴҸϻͥΪߵȨ
ʵ벻ס
ô˵ⳡ̸ҲͥŷŽеģսģΪʤӦ̸ͥǿƣֻҪЩ̸еûлӦӷȡ棬߱ӦŻձ
ʲô벻ס
ͥԺҲзӺ;죬ʣɮȴ˷䡣
ԾȤ¶Էźͥı⣬Ҳ˻ʨɽ
û뵽֮ɽűǿռõΪɣ򻨹ɽսˣڷɮΪһս׼ģ


1018 帲Σ
ʱϢİ󾪣
ɮڼλĴӥɽʨɽٶȼ죬ϢĵǱִʨɽ򣬲ʨɽչ˽档
˵ڴеǰͥɿֲź嶼Ӧûϲͥѹм
ɷȴкһֱӱ뻨ɽսˣ
ǱȻ֮ǰͥŵĴսйأƲܱܿΪͥչ¶÷η岻ѵʵ̸ŵʲô˫һʶ÷ȻȻתԼǰѣԴ˻ȡĳЩֱӾδͷչĻᡣ
ͥү˳άͥϺ󣬾йŴķ⽨ѹûʤ׷ȡ棬ֻŻȥȨûŵ
ʲôסǵ۾أ
Ȩ
ľͳΣ
ʲô
ȴϾˣֱվʨɽϱܿʮڽսķšѹѹһƬ룬໥ײ飡
Уȴǲͣŷõ̻ɫɷƯ
һиָĹӰбɾ޴ħǿߵĳг񷶥ָµĽ𡭡
ɮֻмʮ򣬻Ѿܶˣ֮ĻɽռƣϷһھսҲ绨ɽͨھмеͷӰֻɮ۴ŷɮǰ̵ĳսԽղӲħĹȻսкֱײͻħ
һʱսޱȲпᣡ
ɮ๥ǿֻзػܳƵۺսħռƣ;ȴ̫ԶǴ̵ϣܿ˲صˣ
ôԶܿɮ˶ħײɵĳ棬Ҳܿħпɮϱҫۻ𻨣ɮһһƽħӲħצɮ˺ĳ档ҲеиߵɮзŻ޴ӰЩΪսһ˲Ѿ
ܵ˵ɮԳơ
βƽˣǼλסˣ
ͬʱɽҲмλХų𣬸Ѱһλȥ֮
նȻҴս
ʨɽϣλաʨʹڹǰɫһһס
ǰŴһȺǧǰȥԮţɽս㳲սһ£òװŷͥѹͦû뵽Ŷ˵ȷ黹죬Ⱥɮûг켫磬תǹͷֱӳɽ˹
ܲ
ֻպݺҧѿµ˫ֽճȭָķצӲ̽ȥ˫Ž⣬ȫ¶һɺӿ
ң٣
һ໰վԭûжˣɽҲ
ڳսļλǻɽսǿģǻָǿġ
֮ǰһµսУɽ˸ˣҲ˲ˣھ˵ս
ٲڳʱϢĻɽҪˣ
ͬʱɳһ֧ħԼķһͬǰأѰһЩ֮ǰйϵһֱûʽ뻨ɽĸħϣܽ
ֻǼλƴսǿסλ·ռϷ硣
ü
ͥӲЭ飬ҪԻɽĸȡԼĺƽչĻɽǺڷŵĹ¼ġ
Ȼſ϶Ҳù
ս˰죬ɽ̬ȺĹƴ˷ȴ˴һصʨɽһλλҲҪ˵Ĳάվ
Ȼ֪ɽͼǴĻᣬܿµмʮ޺
ͷϵĽ϶δպϡ
վʨɽϵİһĻüŲԸڻɽ̫ɮĻǻɳӵ޺λɣ
ȻЩ޺ֻ˫ֺʮգϥţŶչ
ѷ챣Ƭ̣Ȼֽţʮλٴδѷ˳
˫ֺʮüĿͷзţްӷ𣡿ຣޱߣͷǰλʩοڤ粻أҷ𣬳иõĹޣ
ޣһλ߼ĳɽһ̬Щͺ¿Щ⡢թ񶾵Ļ쵰ϸ²ڴĺǰӥɽǶԿ콫һˣò׽űû뵽Ⱥͺ¿ת۾ͽǸˣ
ްӷʩƫˡƽ˵֮˽֮£ԼɢȻͬն
ޣںԣ
ʩ˵ҷţϻؼλͥΧʥѵɽ߾ûɳΪ𣿡
ֻһˣһɽλһȴʵʵڵĿսһ£ܻһ𣿡ɤųѰĴ󣬹ǺЧ˿ҲùطĲ˳ȥŷ֣Ȼˣȴ쳣ۻ룬һͷïʢĽɫͷΪۣ
һͷʨӵõɵ
е˼ʩչطʨӺһͷʨӻɵ
ްӷʩִ棡ִ֣ɽûλҷһֻǼλ񣬾һǰĻɽҷŻͥһɫ˿˵ţվһϣѲˣͲܹҷеˡ
һǿʶһʵͷЦʹòɮСʹıסͷսһܺƨûȣ˲ܺͺȣͥܺͱλȣѹôѸٵǺû˵
ûλ˵ƵһŭУʲôеԿͥеŰͥҧҲеſô
ްӷ𡭡
ǶĻһЩΣҲ֮ǰսļϢλ·λãΪվͬһֱ̲·ǵŭ֪ܵΪŽпѣȻǱⲻһս
һսɽջ󣬲ǿͷƾУ
ŵȻֹڴˣսάƽ֮󣬱ִͷĽ϶߳λƽٴδƣ
ʨҲòսˣ
Ҳչڷɣ
ӵɽѶϢĺҲս
޲
ɳ޺ԽԽ࣬ܿ쳬˻ɽӦԷ룬ǼϹʱھʹڵ֣ǶȻؾˡ
Ǽ̵ѳΣͥôڡ
Σǰ
ղ֪ʱ˰ߣ죬̾˿



1019 
ûü˵תתǻصԭ㣡ûĻһɽҲʱսܰɣҴҲʱѹɽ°ɣ
ƣҲ֪룬ֻǵʥţиħûأ
ڣʹˣҲǳŲ˶õġհ˰֣վǸı䲻˵ģҲٰοˣսܶѣôѾܶˣÿζһģڿҲеʹѡ
һ˵һ̾Ϣ
ɽôַվǶ㲻Ľ𣿡հ飬ȻתץסһƵģôŹ֣룬ܲʲô취˻ɽԺҪ磬Ҿ͸磬ƶĹأҾƶĹأ
üʥ㲻Ѿ𣿡
һΣһΣͷЩܵ˵ţȲѣ˭Ը
û˵ǿս
ȥ屻壬ɱѹɽ£ӶΪӮͥƽչĻᡣ
ȻͥڶϣŰ˫չֻܿĳ档˫Ʒܾͥˡ
ɻдֻ̣ǵڣѾֲоǱʸлͨд˷𷨵ķʽѹͥ;ɷ˼룬ӶΪıһȨˡ
д֮󳹴򣬻д󹦵£ΪһµĲսʤĶսʤδܻܿúԪ޼
Ԫе硭
԰ϣԼǰաʹ֪ʶá
ʤֵĲԽҵĽ
䣬
ռ
ִ
ǰص
Ȼ죬գʥȥأ֮ǰʥϵЩأ
ܣûˣ˿Ҳ죡Щͥ÷ƽѹ֮ǰ϶һȨջȷЩΥҼʹȥǣҲӦɡ
ʥȥҰɣɽǸĻԿ͸ˣǵǣ̸ȫǻкܴģ
ȥǣ
šͷԥ£Žŵǰһұ滨ɽȿȥ֮ʥ׼ɿڳ˵źͥɣҪսˣ
ս㶣Ųõ˵ҪͷŴ򽻵
ʥ侲𱻷ŭͷԡ˿̵ķŷ飬ˮ޳ܣΪ桢ΪˣףǻҪԿͥ˵ͬĵΪԼʤɽҲʱˮתţҲЯֹͥʥסǲΪһսΪԼΪһͬǿˣΪ壡
ü˰죬ֵﲻЩֵֹŵô޳ܣðȺͺ¿ǾƲϵģ
죺ǻɽȡʤΨһʥɣ
°ͣӺ﷢Ƴһۣһ仰벻ͨЩ
˵𣬻һʧʡ
죬ۿǰơ
һ¹ⱦУʱʱϣžડžડ졣
⵱ͷһλһλŮԵһӵɱΪһɫ磬䳤ա
ǰջΪ񱩾ԳɮŰͬʱ׷żλϳëҲ̶ãмλε˿ڡ
ȻһԾһץסһλ޴ɮ˳ֱ
ɮ˲䱻飬

ʨŭȴһλǿûýħƴϹۣѪ
ڿмսɢ䣡
λΧȴʵǿһֻצӲ㱻ϣ
һλʵƿֲĺţӶ̤նսһ˶߰λ·磬Ҳֺ
ŵ֪ж٣ĴδҲһδʹɽݵȡսƽ⣬ȥǱⲻܵˡ
ʱǸӦʲô͵ػתֻʨɽ˵ĺзɳʮλٶȼ죬ֻ͵һƿնȥʧʡ
ȫյĴѶִʹ
һȺȫɷħɵͨѶӣѶִʹȫٶ졢ۺǿΡ
ǵķӦȥڣ
˾ʲôϵһ̤׼ˣ


1020 
裡
սкţһ˻һλ͵ײȥʹλ÷׼Ҳţײ˷ײú˲ѡ
ͬʱˢˢȷĴںţϡ
һֻ޴ĽɫӡɲǼǧ׵ľ룬ݺݺںţϡ
¡
һ쾪춯أ
Ӻţϱſĳֲޱȣ
ţǲɽ͵ŤͷԶһλӱ棬ϱӡһɫɵӡ
ڴʱշ䣡
һתĺڶƾճ֣λʩչĴͨڶתţ˲ͷڱΣ͸صıɫâǿ׾ٱǹ·սķͷ
ʲô
ħɮ̧ͷգü
Щ߸ϵҲűܿʱ̧֣ͷͷ˫ֺʮиֳ˼ɫ
ǸأҲ
ϾⳡսУǴƣڶǷһģƱػǴԽ
ֱЩͬüЩɮͬգĲ΢һЩ
ɺȻǺڶá峺
˵峺ʣֻһˣܿˡ
͸Ǻڶڶɮ¡ħܿһصľƺһ磬һȫİ磬֮У
Ǹʨɽĸԭûûƶ˵ѩ壬ȴ׳ĸɽӹȣƻֺĳǱռؼĳǳأҲйۻľ±ݣһȦȦķ
ǸȻЩǳرΰ͸ţҲЩǳûУЩǳ޽ɳǳصĲƽԺ䣬Ҳ̨ͤ¥󣬶һЩֶ޷ĽֱĲɭһ㣡
ž޴ĸڴݺ۳ңҲиʽĽǸʵĽдڳǱ䣬кХŴȥشڰ͸Ӽ䡭
֣ҲֵֹĶ߼ʻŸƽò񻰵Ĵϱۣ
һо
һ򡭡
Щ˻ͬʱ·ͣµȸָĸӾЩҲǡʱͣµȴˣЩɽڸ¥֮䣬Լ¡
ħɮ£ˣȻعʱǲŷԼʵֻƬ̰ˡ
Ƭ̣ȴѾѹͫУǧָǣ
֪һ飡
ħɮ¡
ֱ֪˼Ƥ
ֱĵĲƽԭͨʵĸٹ·ҲǺϿ󽭵𺳴ţЩ䵱ߵĽ˻·Ϸɳ۵Ľӣ°նƽɵ磬ЩŽӼٷɳȴԶײ˵ι򡭡
ǲ֪ڼǰǿɱĹǿֻѸٸյ˹һħƽ磬һÿɮ¶ķа
ڶһͨ;еɮָ򣬸Ȼеħϣ
ɺȻǸеҲǸӦʲôȻ̧ͷǿ
˫Ŀʱײһ
ħǶʱһģ
ɮҲĬˡ
һޱȷĳǳأǳصжͺ棬һ˿˿˷ܺͼ
ǿĵطս
ֻдδѣδսϮˣСںƽУŻĿһѪܵսŻһие棬η塣
Ҳͷͬʱħɮǵɫµһɫֻתš
ǰǳµ۹Ŀǰ׶³ǣߡȽ˼롢ﷱһǳأκõĶռκζ˲Ŷ㼯ڴˣյĽҲڴˡͬʱס³ǽô¾һֱ֤סİȫʹȫսҲסһУûսѵĲпᣡ
һжǺԶʹǵͥҴδ¹ˣһӶڱĻС
ǳΧľ±ϡĵĳǱϿʼɳһӶӵĽˣԼٶȳ𣬳ⷽɹ
ɮ¡ħǶʱ۾
ȴδԸǵôɣʼⷽ뼫Զ
ɺþ֪δսĻУһҽһңеĽѩһ޳ҲгԲ״Ϊ졣
ǡЩֶӴĽӾȻ˺ڶ
ٿһ
һҳεķս
ʱ˲ʶЩսԶԶСʵÿһҶǧ׳ԶԶٶȲ죬ڶʵ糸ֻһգ۱Ӻڶд˳ŵӹ
ħɮæعͷ
ֻսĻ⣬ѷɵʣڼ٣
ջĿ⣬ȴָоڶҹŹսͷӹֻͬõģӰӣսѳߡ
һңһң
ЩˮսƵսûκ쳣ƺͷȴһѹֵĳоûмװ壬˭Ҳ֪ڲʲôʲô
ʮǼսʮλְλ
սȫܲݣӦҲҪӲսϵְλȫȴıνյΡ
Ҳ˵ÿսֻнһˣ
˲սСһЩɵʽ֮⣬ܿսκ£
¾Ͳһˣ
ȻԶһХմӺзɳ͵ڰߣľȱ
ͷһֻƾȡһԲϣΪһ
ã̫ˣһϥǣ˫ֱ㶵ĶϵһΪͥ߷ŵԮأˣȱսΣ
¾֪ˣЩ²Ҫţۼս󣬲ҪкҲҪӪУ׼Ⱥͺ¿һɫƣΪµ̸е춨Ǯ˵һϵһťһָ壬ҪȺͺ¿иǡ޲Χˣ
ŶŶףðȺȱжȻôе˵ڿնҲϵգ۱ʧ
򲻼ĶͶӰ巢ʹһԻԴսϵġ豸ߣһҪ֤Ƕݳֿ켼˳
ͶӰûлӦֻһɫʾյ
ԼĪӣһɫɫʾѾ˳ִУ
ʱһ׼Ļе豸ȫ˱νգԭǶ豸ս֪ʶѾЩνյġ켼ܡǽ̤Щսְλս
˵ǾսԱΪսҲսϡ
йѾọ̈̄ѾԶһȦٴηɢʧˣͬʱ·Ҳյս󣬲Żս״̬ͶӰĵͼϱ˸λã´һŽʹպڣ׼ǵλã
һյ£ϱ̣


1021 ѽ
кѾرսŴμֻڻײıԵ΢Ħ棬Ļڶţ
źڶͶĻڻû΢ĳ״̬
һ˫㯣űվԭأ˫ֺʮʹͷ֪ЩʲôҲ˸߸̧ͷȴ񷶥ĺڶʧֻʣ¸Զ񷣬־ĿԶѰЩӿնȥսͬҲҲս˿Ӱ
Ƿͺһþǲͨӵķ϶һۣҲֻһ۵Ķͣһ㻯Ϊˮ£Ҳ׽ˡ
նŲ̨ҲٻˣǾ㶼Ĭ
û˷֣ͷһɫѷУһλɮ˫ֺʮ޵񷶥лʶһġ
ǹ
ǡվƪڶĦڭ۴侭ʽ֮һ飬۶ľơľҲʵķž֮һ
СĦڭ۴侭ǶɮĦʲķ汾ںĦʲΪ˼ҡѧҡѧҺͷңй̰֮棬뾭ͷѧɾͱǰ޹˺ߡ
ʰ汾ķ룬Ǳǡ
۶ʱռ̽Կգһп
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ

֪ڴʱ˾ǳʲô
ֵһǣľеġƺͬʷİ汾ӦģĦʲķ汾УӦñ
Ȼʮ˫һ
û˲޺ţͷŵĴӴײ
ǹʵ̫죬Щͨ߶ûӦ
ֻһڹԶбųⷽսٶ⣬ƿյĺХҲûκǰףվһֽڹͬմˮīëʻںڹһ˺һĺۼ
۾һ㶣ֿ˫֣ǰһ̤ѿǧס
·Ҳɲ̧ͷ
ʨԡţħȸħ׷˸ӦȺ򡱵ĸӦȴû׷ѰĹֻü̧ͷ㶿ǵյġīۡ
Ҳֻüȶ
ܵĹʹںԲƵʱڱ˵ٶȣҲֻüǧףԶڹ⣡
һ˲䣬ڹѽ
һī㣬Ŵڵ룬ȷޱȣ
īȾȴõضɽҡ
¡
һ죬ǱҴҵֽţīȾĵطһͼǣֻʣһƬնڣ
ֱӱɣʲôҲʣ£
ߡɮǴأӰȫ˺ڰУֻдȻڰѸӣĳսɮȫƷɣսе
¡¡
ڿеһȣжʧϣǰĹӭײϳֻ˲㱻ǿû
Ȼᶨޱȣ
תۼ䣬ӲײɢɳǺڰ֮С
ֱʱ
Զ۾
ɮħ˿
˻
ʲô
ֻǺڰֱӸ˷ŴأкϢֻ̳ӱԵɼڰأֱǳһ޴Ԩ
أƽ
̳ѸأսƬ򣬽ľָˡ
˻
ֵ˿
޺ʹսѵɮ¶ͷ˫ֺʮĬްӷ𣬱龪֮ʡ
𾪵Ļǣ
ֻ֮ǰڰǵѾû˷ŴֻһȺͰ뾶ͬӣԲΣվ˶ѲڣӰҲһֻɼʥ۵Ĺն˫ֺʮĬоģ쳣Ĭ
죬סеĽ𹿰ٴУ
ɮͬĬ
ʮɮ˲һ룬мҴ棬Ҫ֮ǰײӪɮǡ
ֳȻƲо
շӦٶ죬վֱŽ𹿰Ϻݺһƣʱ˵һƳѺۣ
ţɱ
£ԼĴѾŹӻһǣͽһλ˹ȥæһ飬Ҳ˲ôˣб㳯ɮ³ȥ
ɱȺͺ¿
ѹ
ɱ
ܳˣűذܣ

ǳɹһʱʱˣɷ˹ȥ
ʤ
ٹؽ٣

һʱ飬شʧ
Ȼǰһӽ䵽ߣϻѪŴģûУ
£ӡǰǺģܿ췴ӦǵͷС
Ǿͺã˵꣬Ҳûк󻰣һԾڿնȥˣ
ҡҡͷ
ʱѾ˫̧֣ͷҲ۾Χɮһʱ鱻͵Ϯæҵǣ˸ʡ
ԭͣ˼룬֪Щʲôһ֣Ϊһž޴ĽɫϣͷŲбָ
ˣ
ء
ӭײͻȻֵϣҲзϣһ죬ȴ˿Ҳܺ
ǧħУռƵ·磬Ʒתǳǰķɮ
ǧħͣ½Ų̧ͷɫϣǰɮŤͷ۱ƴϵͬ飬һ˿֮ɫʶſˮ
Ȼһλһŭ𣬳һϽ̴ݺԼǿţ
𣡡
¸ӣϣֵǶں棬Ͼܴǧܸ嶪ˣó
ȥ˺ǣ
С˵ͷȥ
󷽵Ҳ˳˿ûĩ·Ŀ־У׷׷ŭ˫۳Ѫʺ죬צĳʮķŴ˹ȥ
죬ͶӰ壬´һŽ׼ѽڣ׼ǵλã𡣡
һŹ£ٴα̡
ٿ
ԶббѾ任һһһ
ɫϵľ뱻ᴩ
䣡
רǽսľѽھ׼Ļɫϣսһ˲㽫֮
¡
ľѽڴɫϺƲһλշĸɮѪĭ֮󣬲ŴŴУһسɳ
дȻһֱס׵ͷĽɫһƶƶʼ顣
գۼ䣬ɫϱ㻯ΪʧڿС
ԭء
ڳĬҲ˼


1022 ̸
죬̧ͷ񷶥ֹЧ⣡
ͬƱغ֮ҲȻвغϵĵطڸóԼ̣֮֮ĸܽԷŰ
ǽ˴⣬ұ̫ոٻƶЩȫľͷʽ
ѽ˹սĳϹᱬըֻ߱ǿĴ͸ƻԱ֤ܻսϺķ֣ٽ֮ݺݻ
һڣţ޿赲ģ
պǶԵһ֣󲿷սװڹ̫ձݡǻ߻ӵвѷɫں˵ĹΧ͸ǿ򱶵ɱһıըΧڣʹһЩЧս̫սҲΨ·һ
ЩӴ̫ձݣǱ˷֣Ҳñһڴ飡
׳ŻеۣԶԶĽֳӡ֮ģЩսһһǳŷ͸̫еսΪĿꡣ
οͨ
ͨϡ
㹥ĿС
ͶӰϼʾ˸󣬰´ҺĿ꣬ɹ
һĹѸ˸
ţĩսˡ
ٿٿٿ
һ˷ңԶб·ÿһԲͬ˲ᴩصľ룬˷Ӧ񻰴˵е췣
أأأ
пʼһ
ÿһⶼһλշеϣЩڸٷУҲ;£Ȼ󱻴ź档
¡¡
ʱſʼһɳ죬ͣ
ǼûӦҲûϷЧķʩһʱȫ˸ֲ
գۼ䣬յ˹⣬ȫ˵ص
ˣɫģҪɾ裬Щļʲߣ׼һ
ǻ䣬һڵеĵطٿسһӰȻһλɫģĸߴ󣬱ׯϵ
ֻλȴΪǱ¶ȫ˺ۣҲãѱѪʪ˴룬һ飬ǿܿԭɫͬʱһƬѪģ⼸Ҫˣֻʣһ˿˿Ƥţ쳣ֲ
һλλӳɳгŬĽ˫ֺʮӷ𣬶һ˴Ĳ״
һ룬Ѽͨ
ĮȻɨۣ¡
ʮλУֻһλȱϯ
ߵˣ
ѽڵǺǿģֻǽЩ׼䲻һڴﵽЧͺˡ
û룬һ⽵٣
ЩɲǼᴩ̫յľ룬˷Ӧʱ䣡
һһ಻
ȴžģϸΣյĺۼԤһ㣬ԱߺһŲʮԶǻ˵ϣ
Ҳƣ޷赲רΪ֡ľѽڣȴҲĺܴһ
Ӳѽڣ
ͨ
ͷĹȴ಻һһĽȸУ
ڻǿסˣ
֮⣬ǳЩڴ״̬е޺ǵ귢͸˼ԡǼԺǽ
Ƭ̺սϺ
ٿٿٿ
ϺɫĹͬһ㣬̺ǿЩ޺б
˵Щھѽڵĺǿ֧ŵĻԹʵǼǹλڼ˫λеĺͺ޺ܼסˡ
һʱ޺ʧأ
λڵƻΧҲҪȾѽڴö࣬Ƭ̵ʱ䣬㱻ǧٿףĿȫǣ
ЩרԾѽڵͬʱ޺ǵĲ״ʱɫ䣡
Щ޺ͨȻȲֻǿ߶սķ룬ÿǱѧʶԨʱп֤λ
Щ޺ѧʶǻһҲǵֻͣǷȱһˡ
ڡ
ʱͷĻⲻٽˡ
ЩϺҲȻֹ
ֻзŲбĺΧһЩ޺ںսԶĦȭƣǻ
Ǵˡ
ǲɽĿתȴɾն˭Ҳ֪ʲô
ֿͷԮ
õɫѷȴ޶֮ǰվڽɫѷƵǹҪҪɱҲȴ磬һ
һλҧ֮ǰ̤һ켫Ԯ
λȥ
û˵꣬ȴһֻɫӵĳªЦվѷǰɺĿӣջ˭
ˣߵļλͷȷ޻⽵󣬱Ȼվ˳Ҳ˭ɳܻ֪ߣҼţ
ɳҲԣ׼ֳѷȥ
ȴֻһ޴ųβͣδ䵽͵ը
¡
ĩջһ죡
Ǵ۵գʹ˲ֱӣǾ޴ʵʹʹ˶ѣ浴շյļλӲ
ۿǻ֮Ʋ׷ױſѷҲû
˴󾪣
λæסΣԥ£Ҫϳȥʱȴһн𹿰ǹӭ㳤Ϊ㳯Ǻɨ
æӡ֮Ӳ
䣡
޴Ĳӡͽ𹿰ײһ죬λͺһȴվͷ󺰣ĶǣҺȫͣ˻أŵͺ¿ǣĻҲүү֣үү̸У
λüͷһ
λү湻ģ
ʵǶԥ
֮ǰ˵Ҫ̸У˵ôĿˣԺҪͣҲͬ⣡巽չ¶ôǿֶΣ˲أѰԮţǲ󣬾濼һս̸е顣
𽥽Ŀ˹Ҳֻˡ
ԼĪƬ̺󣬹лָ˽࣬һתĿ⣬˫ֺʮңңһ񣺡ãǱ̸аɡ
˵꣬ͷĿת
ȴ͵һĶ£漴еһ󷢺
ΪģͶŵļŽĴ

һ˵̸Уз˶һϾսĿǰΪֹԷŷʧ󣬶սе˶ˣʹǿҲսȥˡ
ǷĴ֮ףΪĴڣλĲߺȼƹŷ޵ļ֮¡
˵ĻȻٹòˡ
˫ɳʹߣڷſдը̸С
˰ҪɳľЩڳǵ֣Ҵܹģǻɽ֪ʶˡһλԳ֤ͬһʧ
ŷԹΪ׵ļλ̸йԱΡ


1023 ̸
ǰǰⷽһۣ˳Żü
ƺڿ϶ֳ߿϶վ̬ⷽȣƺڿ϶ͰϱֳĬ
𺳣ѷ죬ٵ̸Уһǡôʱøոպã
𽥾ۼһŰƣǺǱڰ̸֮У罫һߣû˭˵ʲô
˶֪
⽫Ǿ˵һ̸С
һܾŵˣܾ˿ʨɽսз˵ˣ
ڶɮ˿ϣվڽɫѷǰߴӰǳĬ
ţԵսмʶ
Ϸ̸ûжãȻһλ˫СȻֱԽ·ͣս˿ֱͣӷɵ˺ʨɽˣڰǰ
룡
ʱüң
ţСͷָҪȥҪ졣
Ĭ£˼ͷãǳɣ
˵գһŰƣֶСɡ
ˣԼɾͿˡСƴǵ
ɣл㡣
ǣ
Сվµճƣֻģ޻ĳּϣ׽İȫͬ
أˡ
СſΪƷɵٶʵ̫ˣԶȲԼɡ

ţһۣʵҴΪʲôҪҹȥ̸ʲôطˣ̬ô
С£ŵͷŻش𣬡̬ȺܵҲôȥˣȱʧƵġ̸۵ʱ㣬Ȼ˵Ҫ㣬ܾ֮ǲҪͻɽͽ㡣
üͷһֻֽѾٵİƼ˼٣ôҵģ
ܷܲɿ㣬Щڵأҵģ
˵˵Ҿֱӹȥˣ
ǡСһ£˵֮ǰճֵĺڶЩǿĹǻɽͻȻתƽ޹ģ϶ڰıˣһЩ⣬˵ʵ뷨ġ
ԭˡͷûᵽʲô֪˵ʲô
ظᵽ˺ڶͺڶͶĻƺԴ˺ܸȤЩѣ˵ĲһǷģԸͻɽԺͲҲԸ⣬е㲻ˡ
Щ
ЩˣɡСǧ׸ߵİƣҲͷ˼ʮס
ͷٶʣֱӵ߰ɣˣ
Сæһͷ
ȻٿһµİƲϼ٣ԽԽ죬󣬸оٶȻûȫӵ£Ǿѵˡ
СæȥվǶİƣ԰룡
ҲһԾ˹ȥСָһ۱ܿλڰм塢˫̸ж顣
ûж̸ļƣû̸ӡƦƦľڰϣ΢΢˫ֺʮվ棬һǫѷģձվŰԳһСվһڽ
Ϊͥƴδ˥ײ㣬ʹ֮Ҳ
˵ţȻȻֹתͷ۾΢漴ްӷֵλʩǴʥеİ˰ɣ
ûпº͡
ĵһӡ
ŰǰҲ˫ֺʮһ񣺡ްӷ𣬼
ЦЦߵ˫ǰ΢ЦŵƶɮΪʩչ˵ȴֶεĻһλϹŴܣû뵽վƶɮִ̫ˣ
ҲĵҲܻ²õеֶΡ
ȿһһĴͨߣڴ˵˴ɾʵǸоЩ죬ֻǲ֪磬ݴȺľĻǷŴġ
Ҳû˵ʲôֻǶƵĵ˵ͷȻƶɮʩżƶͨͥ֪֮ʩͥкι
һ漴ܿʿ¹ⱦдõļ֮֮ǰͥľ󽫣Ҳʴ۵λѾ·ˣЩҴ
ԭˡ
ʱƳգնһһֱ͹̸һѾЩܹϵ֪ҪǰкҪ£
ЦЦȴͷ죬ſżɽĵƶɮԴʥ˵ƶɮҪλһ֮һ֮ŤתˣҪ˵Ŀʵֻƶɮ֮ǰǺڶ͸һľʩǷ羿
Ŷǲǻô
ƶɮҲǻ󣬵ЩŹսƾս٣ˮսǿ֣ŹŹֵˡɱҷڶӣƶɮ㲻Ϊˡ

ʩʾ˵⻰ʱ΢΢ͷ̬ŵúܵͣһϷ𷨿ʱʦѧ
Ƿ簡ԶԶԶԶҲ
ˣȵ漴ֲͷƶɮǰǷӶ磬ӶǿˮҲ޷ô꣬ƶɮˡ
ҲдǻۡԸп
ʱڹȴЩͷĵߴߴᡢ๧ά۲۰Ͽ˵£˵̸ҪҪͣǲҪҲҪЩͺ¿Щʱˣôǣ
һۣΪΡ
ǰձ֮գʵľԣ
ʱȴ˿Ӱ죬ҲĻ԰˫ֺʮҹǷ羮Ǹ˾ְ֣ûȴûҲûмģ˵ļв죬ʵʩȴ֪ʩǷ˽⣿
˽еġͷִһĨЦݣǲ˵ǸܺãʲôУɡ˼Ŀ֪꣬ʶƶȺʳñⷽ绹ǷΨûЩڼΪٳص𣿡
ԣһЩü
ǵĽ塢㣰
ȴ̹Ȼĵ˵ͷȻһ̵ģʩʾ
ͷȴͷж
ͬʱաҲ̧ͷͷһλá
ܿ죬ǸλõļԼǿĸɢ¶λͼɽѶħӰǶš
һλü·
ô
ǼλѶħҲͷԣô̸ôǡ˵ڣϾҪ𣿡
һ㶣漴һЦ
Щȥͥȱħֻ̫ͥԶˣʱ䣬ȫٸûĻڸϵ
ֻǡ˰


1024 
ô˵ЩԸԮɽǺܸ˵ġ
֤Ĳ²ȷģҲ֤ĵǶģ֤һ·ȴ֤ɽֶһһ˿һЩ̸еıǮ֤ɽԼι̣
ֻһλһӣͷëϡ裬ò⣬·һ˫ţƽն
۵ıһ˫ţԵЩ棬Ѱ˴ܶ࣡
࡭Ŵɣ
΢΢ü
ôʱ˫ֺʮһæӭȥŴɴݹ٣ƶɮʧԶӭ£
ˡŴɵ
ʱһȻ
֪ŴɵΪ̫ˣĸӰƷõ̫ˣ˺ǿ֮λ۵ʢϻǰŵˣֻʴۺĸ֮£ۼҪ滹ߺܶ࣡
ڡμǡԭУѹ֮󣬳Ŵɻ˽塰衱漸Ż档
棬ҲֻǼѰ֮
԰Ŀʱ⼸λƽͣϰڸǲסģǻһּҪءһĸоǺš
ԳŴ˾̾
ЩҪȻɽΣ֮еģ򲻻ɳݣ
ûоȨƱ⼸˾Ҿˣ
պȴ嵽˹ǰ棬Ŵɼ˽æкǹȥ˵Ǹ̸
֪뼮ŴɸԼʩѹҲĬ
Ŵߵ˫̸ʱԥ£վһתЦǺǵĶԹ֮ǰҲϵҵȣ˵ϣ׷Ѱ·ЯֲҵҲͬˣŤͷ񵶷׼˻ɽǵһѣǺιʰ
˫ֺʮͥƴ񲻿ɵΪʱ򣬿־սܣȡ֮ͥԻɽŵļչ
ޣԭˣŴɵͷҲ׷ǵĴֻǵȻڴҲ˸ʹʥѾսʼ̸ˣǱ̸аɣǷ˵ˣɣ
ƶɮλʩʾɻ󡣡
λʩŴ˳ŹĿ⿴һʱЩˡ
šͷǰʩɽҷŴʩ󣬲һͨһı¡Ǹ磬λе硪ʳûһУòǣǸʮֺãֹͥµķҪã󲻵ĺã
Ŷ磡ŴЩеĿҿ
ȴҡҡͷֻͨǸһΣѰһԮֻżòˣ
ţŴһԮأ
ϡ
ϣŴɿա
ΪʲôҲʱȴһĨ⣬漴Ŀ⾹⴩̫һ㣡
Ŵ¶ı顣
κŵͷЩܵķŴ
ǣ
ЩսŴЩɻʲôûʣֱתһλ׺񣬡Ӵɣ˵лصı£硭
û˵ӱ˼ͷȻƶҲʶһеûģ
ϣ⣬
Ƭ֮ǽиֳǰĳ
Ǻڶս硢Уǽֵ
һһչλͨߵС
أŴ͡
ڴ˹УͰҲûţ֮ǰ⡣
ܿ׳ԼĹ۵㣺ȫƿԼһ֮ʮãȫûдڵıҪ
û³ħǾŰ䣿·겻ǻ㣿һܴõ
֮ͥ壬ʱ½ɱȵǸ磿ʤ龰ɣеɸұ֤ǸøɣЦڵͥ˲˲壬Ҳû󺵵ɳĮ籩Ұϱ棿
ߣڷˣֻҪȺ˲ڼΪ߸ϣԼͷ˻ޣǾǷ˵һ֣ħܺЩˣ
û˵˵˵ħķˡֻΪάԼΪ˳ħͳͳΪħˣ
˻һԱһһħ¶ƵղƽϢ
һ˵ҲˣոЩս֧ܷŴľӣǸġľӣֻһС֡
棿
Ȼ󾪣
˵꣬һȦܣּλΧ˹Ļü˼
ЩǾûʲôģΪǲࡣ
˼ԲĬš
Ҳüվ
ֻڵϵʱתͷʱתͷǸɻѣ֪ǹʲôԻ
Ҳ
յɶˡβֱӿǷΧ֮ڣŴɵ˺͹˵뷨ǲ⡣
֪˶ã̧ͷ̾˿༸λ
λ׷׸뿪Ŷ԰ʩʹʥԷЩƫҲˣҲȫλʩеӣңʼʱ򣬷źڲͦģ
ԣЦһ
ǳŴɵ飬л˳Ƚ̫У֪ͼ֮ĵ̫Ҫ֤ԼĴͽ壬÷һ·
ûв⣬Ҳûͬ⣬ֻǶ˶٣ԹԵ˵ţСɮеʱ򣬼伲࣬ǻۺʹȱԳɾͷСɮ伲Ȼַ´ԸԸɢȥΪλֱѼ෽֤ӹλֱȽмǧ꣬伲Ȼ
ϣЦһ˵ôˣɢȥӹλ֤øĵӶ֤øǿĹλ
ûзûͬ⣬ֻԵɺ֮£ͨʩһ磬СɮػԼʩѰǻۡ
ӭĿ⣬ȴû˵
ͨ˵Ļλ˵ĻﰵԴš
Ҳϲ⡣
Ϊɢȥӹλ½Ϊ
ΪˣĽڼ൱У
Ҳ˵һĵ֤øǿĹλ
ô˵ĵѾˣҪӼнѳĺͼӶ٣
ȻˣȻԸǴģԭΰ
ֶΪأ


1025 ܾսһڣ
Գƺ˼
ʼǫƶɮƺڵ̵ǫƣƶ
ʼͥҲͥĸ͵ظ𲻴󣬼ʱƴ󣬷ʽ΢ԷҵҲԳƶ˼ǵºǻ۲㡣
ŽĲῴԼ֤ôϣҰˣ𽥺ֿͥޣҵԳƶɮ
Ա¶ǹǫ飬Ҳʾŵݡ̬ȣ
󣬱㿪ʼԳΪСɮ
ƺɱƶɮǫ飬̬ŵøͣͬʱҲûǲʽʾ˷˵ݡ̬ȡ
Щ˵ʱҲͦ˼ġ
˵Ƿûʮ־ȣ˵ԼҲʶһûС񡱵硣
ЩͥڼΪͳˣЩ㣣ҲɽԼһܸߵλãֻȫûŵһ£
ЩͷڰֻƬ̵ĹƬ֮Ĺֹһ;ķҲգʵϷͬƿط÷ʹԼǿ󣬾һΪ׵Ķԭǡ

ҪһȺѼ࣬ͬʱҪǾ߱˼롢ǻۣҪ֤ǵĶܶǼơ
Ǹ硭
̥࣬ȴҪڼΪһȡƿһУʵڻ
˵𲢲ܱ֤츣磬ͥǺܺõӣƿȨǧ겻䣬վὥʱȨͻĶ
ԣȨٺһ
̸ãʵҲֻǰǶԹˣǡùѾķɣǶҡʱ
˵ü죬֮ȥͨ棬λ֧֣ҵĴܹͥʱ죬Ϊޣֻ֧ܴ죬֮Ǿͱصǵ磡
ԭˣСɮ֪ˡ˫ֺʮعһ񣬡Сɮǡ
˵գֱ뿪ơ
ûã·޺ɮ׷׳𣬽ǽɫѷ쵱Уص硣
ЩƮƮȻġ
Ϊ۴ķ潲϶ܣȴ̬ôණ󻹽Ĺ۵㡭Ȼһܸߵĳɾ͡
š֮ǰͶսʤ۵ˡ
ϢĲԳƹȻǸɱ
ڴʱһƨɴӵһȦʵȻʱôʲôʱսλɼңҲһ𣿡
Ǽλ£
ǳŴɳҲǻȥɼһ
ü֮ǰҲͨݿˣֻɺѵãֻʱ䣬ͥƴ󣬴ˣҲǵԶҲûʵֵĻˣ
λɼ㿴ҿ㣬ԶģȴǼҪȥͬ顣
ռˣҲûǿֻǿȥ飬ʱ䲻ˡ
Ǻֻʣˡ
տ˰һۣû˵ֱһ·ȥȥϵλħȥˣĿȻ˵һͬͥ
ԼĪСʱ󣬹һڷŴٷ䣬ƺƴ
һʱһ
Ĵһ٣Ҳڣ֮ǰ޺⣬Ʋ
ķӾмʮλ
ǰʥʩΪʱϵƶɮûнʩ뷨֪Ƚֻһʵ˵һ
˵ţԥ¡
Ҳⷬԥð֪ûиĲԭܿܲΪʱ䲻ΪĲ᲻ͬ
ԣкιϵ
ʱƶɮ˷ŵĴ󲿷Ҳˡ
ͷ£ɣ
ЦЦ
ʣǻȲȺɼˣֱӿɣ
ôֱӿɰɡ
ϣ¶һĨЦʱ·󺰣ɽգͥ׼ˣģ
·ʱһмŸֿġġһƬ
ЦЦᣬŵʹʥǰĴţҵսԹͨ
˵

ģ·۳һƣȫʼա
ŴҲ󳾣
һʱŻڼҴս˫Ȼͷͬͥǹ죡
˫ڵ֪ҲˮݵȴվһҲǺм塣
û˵ֻǲ︨оƬ¼棡
չֺһŽ𹿰һŻ򣬶ȻХų𣬺ܿ嵽׸߿УվŸ߿յ粻аڡ
Ƴ˰һۣŤͷͷƬֻ̣һӣбһš
֮ͨţٽȥ滹һţǱţĿǰפŵĽ˧ƽ˵ţֻͷ֣ŽƷڶ࣬¯խ룬ҷͷɣ
һ
֮ǰ룬սͷһǷֹˣһǷֹսӽʱȻ֣ǾΣˡ
˹ս׵ס𵯵ıըӲСǶ٣ϾأҲ֪ЩͨûʲôֶΡ
ң׳˳⣡
˫ֺʮлת룬ֵ÷ŴͷԣһµԮɣ
˵ţͶӰ壬һŽ
λһãط
ûãһҳǧ׵սбŴƴȼյĻϨٶɿתžʻľ޴飬ֱӴͷŵսУͣڰͷ
棬Ǿ޴š
סˣպλҲȲѡ
սֹӴױȣһҲ϶ȫڵģε͸ʱ㣵ıУ
ս
˵ġûİ˾޴ս𣿡
˴
պ͹
Ƕôǿ󣬶ôǻۣⶼ൱ڸǱĴһµĴţǼʶ˴ǰδġһµ磡
ʱֻͶӰ壬˫ȴһֱͨĴš
ȴźܼªһֻȿռƶҪõ㣬ܿһ׳ۻĴţ˸Ÿɫʣ
źǳƬ̨·͸Щһ칬Σ
ѾָĴеȻչսздտʼַĹâ˳ⷽ
ˣ
׼ǰĿռ֮ţǶ-30ʹǼ𵯣Ͽ𣡣
һһֱ̣


1026 
ûжΣûܣҲûлĳ̵棬ֻսѸƶһװװ壬¶һ޴ڿڣ
䣡
һ޴죬ŴڿȻĻ⣬һž޴ڵԼٴ֮ţʥź˹ȥ
ͬ𵯣սϵڱʮ̨ƽٻ׻ζڵ߱ٶȡ͸ԽĹܣͬʱڵҲԶǺƽٻʹõ𵯿ɱȣװҩԶǺ߿ɱȣģʽӵвھѽڵĳ١͸
˹ûǼս򻷾ӣɴ˴˵ǿġǼڡĿǺ齫Ҫײ˹ǻԴǵСǣڻӵпٺ·
֮⣬ûʵսᣡ
磬֮أ
ʮսҲֻʮսװ
˵ǿڵһŻ⣬˲䴩֮ţڶδӦ֮ǰ㴩͸ոļƾ׼Ĵǰĵϣ
һ˲䱬۵Ĺâռ䶼ƺŤȻͷţƺҪһ˺飡
ƻѸӡŰ󲻵ٶȣȻϯһУ
ššڶ
̨󡢹е
ճȺӷɹɺסųһŵĲ֪ޣźˮ
̨ͤ¥ڡ
ȫ˺Ƭ
ڹؼʱ̣ؼæһֹ֣֮ˣ
Ǿ챬ըֻӣ
죬Ŀⷢ䡣
˼ά⣬켫硢ظһʵǷһλ棬ص֮
СĿپ˵ŵͥĹͣ뷲غϵڷ׸߿ϣԱɵ߶ȲܿͨĴš˿ԴֱͨӴͨͨõøĻǰ翪µĹ򡪡ĳ趨ķ˹򣬿֮š
ǺѺ俪ϵģ
ʱֻ˿ڿˮתͷսʲôոǸֽʲôǿķҲ𣿡
սĬţŵԶսǽҪǼս򼶵ս壬һ㲻׵Ϊڵڻ磡ƽĽյ⣬ȴԱߵļλĴüλӶھĬ
ǹһĨȣոǼ𵯣ҪҲԽ֮Ϊڡڵȵȡ
ֵ֣ü
λӵĿܹ죬´ڵս֪ʲô
Ƭ֮󣬹ͷ˾ްӷ𣬲Żִ֮š
˶ʱ˿
ֻʱ֮ѿյһƬʲôʣˣֻǴͥʱһֱŻʣԫϱڣû˷ŵۻ׳ֻ
ֻڼԶԶܿһЩڣûбȫ𡪡
Ưŵľ޴ʯ顢ƵеѪģȴδĶսʬ壬Сơ
һƬĩհĻ
Ƿŵķӡ˫ԲŽӲתͷλսеսĿڿλߵһڶƵģ
£Щûͨ콫Ҳ϶ʣˣͥı־֮һ£֪˶ٿֲűݻ٣ŵҲͥӡźôͤڣôСɣ˿ҲȫΪڻң
ըΧ֪Ӷ㡭
պȻǳ˳飡
ڡ
ȷʵһܻٵһȨĸ
繻С켫ôһǾĳ׵Ǹڡˣ
ЩĴǣ˭Ĺ»
ྭӪǧ꣬һ´ؽǰָоˬ첻ѣ
һЦ¶һڼ
ǰȻЩĬȻ
Ǵڱըȴʣ°صţпļֻͦ⸱ԫڰյĻ쳣ѧʱȥԲ԰ˮĸо
֪᲻ὫȦΪ㣬廳ǶʷսĲпĳĳ˵ıУȻп˹屦սбģơ
ʱĬĿвŸпͲ̣ȴɼ̤֮ţ
վͲôˣΪδн𹿰¶ݣֻŤͷһ㶼˼˷ܵʱ֮ţ
һʱаӷȺ˻ֽлһƬ
𣡡
ްӷ𣡡
ɱЩ񣡡
ϣ


콫֮˿أһ춼ûУźȫ磬ֱ룬ͦ
ֱ˶ȥˣҷɽ˺Զս֮ţ磬Ҳֻ˼սˣ
ͥվ̫ˣһӣϹŽƣͥĽҲΪӲ𵯵ƻûôԣֻ˵һŻ
ͻȻôıʣͥѸٷӦԼ𾪡ŭ̬ӭߣ
˫źǧĵطһƬ棡
ûŵľӢӣͥҴƴĲӲǿڵķռƣϹһЩͨ򱻷ŵλѹģͷսṩ֧ԮһʱźĲӾȻڼͦ
ͥڽڰˣʧأеҪĸоˡ
ڲϱ⵽սĴΧɱըѶûųȥͻҷˡ
λ߸ϵĴ֪飬ɳӣֱӦɳϹݻսȴʮҷս
֪ڷ˴Ѷħ֪ͨЩôЩĸħȻ׷׳ǰ֧Ԯ壬빥ͥӪУ
ɱԽҡ
ۣӵҲ˫ܼҶԿ
սҲǼδֹͣը
ź߸ͽ
ֱһ֮ͥϣڸеĴͨҲϤ˳սƽǱƽ
ûãͥսȴǽ׼ͥһ
ЩսΪͥս߾Ĵ죬ͥĿںţˮʼԿͥ
ͥһʱٴ·磡
ãһ֧û뵽սʹͥѹ
ˮһֲӣ
ʱͥ漸ʧȥ˷֮ȫǱѹŴ˵Ǳɱ
Щסˣеĵơµĵַ׷ɳ¼Գ֣㽫šˮĹ赲
˿̣ѱ֮ǰ


1027 ս䡪
ͥĴۼС
΢ۡϹʴۡЧʵصo໪۵һߴۣ
ʼϾϷ󱦲ϾԪԪϾ߱Ͼ˷Ͼϼ
ͬΪ巴۵ľӦԪջ𡢾ۡ΢̫Ҵۡ춴Ԩۡ۾˾ɷˣ
ȫʸ
Ȩʴۣ㳲
ӦҲͥһЩۼȫֿо
൱һԷӴ۹з׶ʹ£λͳν˵ȫ˱вֿо
ͥԾǾ޴裡
Щ۾ӸλѾãЩ˵ӹѾʼˣһͨǲɵģһɾо춯صܣ˲ƿסս
šֹ£ĹƱӲס
սṩ֧ԮҲ޷ŤתǬϾӣΪˣҲǼ𵯡
һλۻϼ⣬ץסһžѽڵڵ
һλ۷ȡֻнûнķɽ̧ͷͷһף
ٿٿ
ɽƿնȥֻһ˲ʧսУ
ս󷽵İ״æͨͶӰ鿴ս
ֻǼɽԼٶȳϸ߿գٶȾѷɫսȫķٶȣգۼʮĸ߿գֱ׷սȥ
״æսٶܣֹȫǷɽӧ棡
ͬʱսתڿڣϺɽȴδȡʲôЧ
һսȻûˣҲ޷ٶս֧Ԯˡ
һλǿޱȣв֪ʲôų⣬ֻҪǽŵĵط康ǷŸɮȫΪһưʧڿУ
ճŽ𹿰ͳȥȴһס
ţԡʨҲùȥλ۷¼ӸͨһһĽЩħѹ
붫໪۶ϣʱ˭ռϷ磡
زһͬ˱΢ۣȴȫ·磡
ĴӾ͸ˡ
ȻһλϽ𻪹۵ߴʿ粽˵ע⡣
˺ϼۣ
ʱ
ԪʱϼҲЩԨԴС濵ĸæ
ϼȻһˡ
ҲûôϼɲȨͥݣӶΪ֧֣ЩռŵҲܼ
ϼ۵֪
ȻλһȦսȴȻɢ޾â
˵ĹâϦ費Բۣͬʱսд˵Ŀ⡣ϼͥеĵλڱ΢ۣҲ쵱ʸһӱЩ֪üλۼ
ϼ۳֮һ⣬徴֮ףб໪ۺ;ӦԪջ𡢾۵ȴۡ
һ⼸λ۶ЩȻķŻйƣ
Ȼ΢һӱزüӣݿϼۣͥ⵽ź췴֮⣬ΪͥҪļλΪڲŲս
ϼһԲĿֱ໪ۡӦԪջȶ֣ͣƵĿڵͥΪͳ񸮣Ȼ˶ңȻݻĳЩoȨ̨Ȼ綯ҿһͳҲʱƷˣ
㣡治̫ϵ֪˸δ㣡
治Ĳң˭Ҷһ˵ͲЩˣҪܣҲȰЩʬλز͡˴ˣƵ
ɢİ׹⼫ΪͣܽϨ˵ƽ
ȻԷšˮһûȳŴɿڣϼ۱㽫ɢİ׹չڣչǰıһλȻŻȴƽĳĺˣ浱Ϧһ㣬ûһ۹â
ޱŭһ䣬ǰ̫ҷĴۡҲٲһ˵Ļȹ̾ġ
ûᣬһ£һʵĹȡȻһȦȻ֮һʱԹͣ͵İյһȦɼĲƣ
ˣ
һ˲ӷԲǧ
ֻһ˲䣬ս㰲
ս콫ŵɮ¡ˮĽӣȫ֣ͣⷽλˡ
ֻƵĵ̫ϵѲȻչұҲӦĬУ׷̫ϵ·ӣͥչǲѴ츣Ϊ˽˵Ⱥ֮ǻҪΪŰ𣿡
˻һ콫𾪣
⻰Ѱ˵Ŀ˵Ҳ֮ԱǡɹΪֵͥ¸صϼۿ˵ɲǲ˼ˣ
΢ŭһһǷ̤ȥޱȣΪյ֮ͥһ㾹˵˴治֮վϵ۲ҲҪΪͥŻ
ĬȻ
ˢһ£΢һ֣˲䴩׾룬ĳһƣ
Ҳ̧һֻӦԣ
ͬΪ֮ͥһλȨأͬͨ󡢷ޱߵĴ¶δֵ˾˫Ŀע½
΢֮ʦǿƵģϵʴȨƹ쾭γǶƹνȨǿ
ϼ۵ͷҲ֮һ֮ӣҲԪʼĶӣ˵ԪʼĻͬʱײԴײ֮Գִļ仯ʹ׵֮췣֮
λǿ֪
ֻ΢۹ޱȣƣɽŰ
ϼҲӦԣͬٳǧ
طսͬȼ
ϼȻס콫һ΢ۺǱͲⳡսҪֻҪմȨĴۡ𲻿Ϸ֣սͲ׷ֳʤ
ѣʱ䲻ʧֻһƬսս׷׵ս
ˣҲԱ֮
ⳡս쳣֮ãֱϼۺͱ΢۴ѡ춯֮ʣʱѾ쵽ˡ
սǼ˹硣
š塢ˮҲʧȥը֧Ԯ
ʱ̣ҧҧʹսǼл׼ĵܻٵȨ


1028 ˡ
սһֱ
˵û˹ûƫķϣΪ;߱൱ߵļȣԱ٣˵ԱĹ١Ȩûκηڵġ
˶̾Ĵ磬˶Ľ̻ԻͣҲ˶ֵʷֵûκһ˶֣
пΪ˶Ļη壬Ļ㽡
Ͼģӵͥʼһֱƿ磬޲䳼Ĥݣ޲ĵǲ޲䵱ͥ࣬Ҳ˸
統ͥһһ
սµĻ׼
ٿٿٿ
ͥȷճĿڵ͸ʱ죬˶ֻüһУ
˴󾪣
Ҳעⷽ
һ롣
롣
롣

޶
оиڶйԱûݶûðһ
ֻ۵ʱܹвӣгԮӾҪ˹ˣƺȫûЧ
üû˵
λڲ֮ĽۼδﵽĿģԼұûµָĬļӴ˻к
һʱĻ
¡¡
Ʋƺ졣
ڡλں͵ڻ˵ϾپͲͣܽѽֵڵڣеѶˣ
һ˶
ֻһϻۡڵoӰ𣬹Ӱµƣлһӡֱӭϣ
ӡӰȻɢ޾ֱ߶˽ȥձڣ
Ƿصĳ㿴ˡ
ĳЩڵװĴصĹ켣ʾżȶУƬâ󣬵ӡ֮ս˿ϵ
ˣսϵЩ֪룬æϵָ
ûзĺи߶ȣ·ΣգǶȣż
ʱǵoӰѾˣڰ֣ͷܿϲ˸µĻ꣬Ǵ˷бһ㣬ĵطȴʲôҲ
¡¡
Ҫ֮󣬸룬ĹŴҲᱻ·սӵ
ֻҧϺС𵯣
ԼĪһ֮oҲ޷һٶˣ
ûܴ͸ڰòȻҲûܼŭʱӣֻܼһֽ̫һ׻ɫĹ´Ӻڰиֳ໥ƣٿһֱӳ񷶥ʧ
ͶӰϵʮŹϨһţҲ֪Ѿսˡ
ʱ־η
̾µٶȺηoʵͬʱʹսսϵôߵĸ߶ȣսûе츳ļ̫ˣ
ͬʱóֻ˵ϵͳòǰ룡
ʱ㻹ڲϨ
ϵͳûпͷһ޴ڶתš
ڶҲīܿ͸һĹ⾰·սһϴηսʱһޣ̧ͷĿⷽ磬ֱ֮һжӳսģ
ܵĳǣ۸жԶѸڶС
սβɫӳž޴ƻõ棬вϷŴȴвСܿԺڶʧ
ˣսܹʮң
ͬʱֽ̫׻ƹҲһսٿһɽ˺ڶУֺ
۾һ㶵ġ
һ룬ڶرˡ
񷣬񷲼죬ֻаããһƬͲδ
սûˡ
Ҳˣ
ϵĺڰҲѸˣâڴ͸ƬչǰӡoӰٸߴףϻۻϣ̧ͷա
ûл
ͷ֣Ѹָ
Ƭ̺֣գӺתͷһһɨⷽսĿƺܶһУ
ģĿͣڰϣ
˫۾ܸ˸о˵ʲôܿµӰ΢΢ʱϣ
ã
ԥתܣ
濴ȴܸоһɿֲѸٿ󱳲ķӿܵٶȣ
ͬʱ󷽴һºε󣬺αط¼׷ɱһأ
ǳŴɵ
¶ϲɫûͣ
Ȼһƾ죬̺һϺǳ⡪
£
ʱ䣬ѿʮľ룬֪λ֣ǰǡôĴһ֮š
ˢһ֮У
·Ƿ䣡
һ˲¹ⱦУ֮һӰʧˡ
һߣӰƾճ֡

ųһ
ǵoӰӦñǴ˵еʴˣִĴڣ
μǡԭУޱ˵ʴۡһǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧꡱ£ڶ꣡д˵ʴǧٽٲŵ֤λ־ڽٲųΪ֮¸ˣ
۵㣬öꣿ
Ȩ
ʮ죬Ͻʮأƹɡʥ˼䡢ظһ£
Ȩޱߣʥ֮ơ˵ԪʼڳĶִ̫޼ּ֮ʥ巴۹ׯϣϣͳ죬ͳʥ
֪ʵΣͥ۽࣬΢յʵѾʴۣͥԺλ۵Ȩ
Ҳǵ֪ԭͳҲǿͨ
ʼΪ
Ͼϼۺ۳ǰλ۵ѹ·磬Գ֣ʹȼϹŷڹҲʤã
仹ʧȥսĻ֧Ԯ
ôĵվǳ˲Ҳֲκˣž涼֪ЩϲĴ۾Ȼôǿ
һģվǶĴˣ
̾˿
ղû׷½硣
ԭһΪһ亹һҲǾ
Һûһһ˵Ȼ֪Ҫȵ£µҪһֱм尾
ԼĪһºҹĮ
췱ǡɳһͷɫĻ֯ɴħû档
̧ͷգмųβ͵䣬˿һ۾ܿеӰλѾȥս֮š
ǳ¡
һ컹ȥΪЩ塢ŻˮսʿʬеǳСɮԸɽˮƬأΪЩʬĹҲ㽫νǣĬ
ƺܶ˶֪ⳡս֪һȺһ治£Ҳ֪ЩΪʲô
ֹ˰£ˡ


1029 ع
жѵã
Ťתжѣ
ʤǿжѣ
Ϊж١
ź漣ûз
գĮߵһɽ֮ϣգȵĸ׹ߣ
ͷǶһѪĺţվڰǰ˵ǳսһһԼϵÿһ˺ۣÿһ
ͥнľվû³һصڲϵֻĸ࣬һδζҡ½練ķԸֶδӸռϰս½ˮҲѡ˱ѡ
ⳡʷǿķǼסˣҡҡ׹ȴû£
ͥսսʹͨʧأ
֮һĹϹʴۡЧʵصoǴõо
徴λλǱϼ۲߷ģ
΢ҲϼܾˣԺѹסʥʣµʥʥˣƺǡγ˸ɺϡп΢۵񰵵޻ʥΪ䵴ħֱۣ׷΢ۣ
еļλϾ
֮ܶһսͥЩӸλĴۼ࣬ʣµĶҲϾҲһϹͷˣ˵ʵڶ漣
ͬģ塢ˮźͬʧء
˵ʴ۽ϼ۴񸮣׳
֮ûнһΪݣһǣƱ΢ۡ
⵽سͣؼ޳Ŵɣ޹ӡ
ս߼ȫûӳĶдͨġ
ǰϰλ̤磬߳ҲֻмʮλҲμһеǼʮλˡ
ţ˵ˮ˱ʼնûȫԱͶս󷴿սעʱˮսϵвӡ
Ԥϵ˰ֻܼԾɲģԾҪһѣ
Ҳ׼ĲȼϹŷʼûмսֱܣͥҲʧأλڱչ۵´ţʴ۵潲͡
ֿЦЩпǣԷųУĲƽƽʴ飿
Ψн
ʱ弸ȫûյһûʣ£༸λħۼ²ΥҲ׷½ȥˡֻʣһ˫ĿѪվ棬ԡѪȴֱͦ壬Ǳصĸɫʬ壬ǿؼ䣬һصɳ
վǰˡ
Ȼһλա
Լɱȴɱ
Լֻǰˡ
ȴһΰˡ
תת
ɵǵȫͥôѹȡΧ£»ܴճôǿʵףȫ
ǺţȰߣҲȰߡ
ȰߣʨҲȰߡ
İԳǰѪĭİ뿪þһ˿뽫֮ţ֪ܾѶħһһħֻҪڣͻϣ
ûߣҲߣ
ߣ
½λķ˽Ƶڽʱξͺ࣬Ҳһѡ񡪡
һȥ
һ̤ģ
ߵʱľ϶֮ҲԲһΪҲһ
յУֹǲߣֺߣ
Ѿˣ
ȴҲѾӮˣ
ͷЦţճѪҺӿڱǶŽ𹿰Ȼڲͣɴʱʵֻصһ˵ЦЩֲˡ
Ȼ𹿰һƣ۶ʱһȦȻ
һ
͵̧ͷǴŲмЦݣȺ飬ԸҰ磡
Ȼһ𣺡

үүϰ
򰡣
컨ɽȻˣͥҲ˸ϡãҿ㻹ôͳ磬ҿ㻹ôѹ˵źȻʵĹЦǵеӣٴҲȿ˻һֱֱȫƷ
˿ʼΪޣǵĴֺ͵ϣѹ裡ռһһٵ˵Զ·ӣԶǰŵĸˣԶΪɶսԶվŭ𣡡
޸ĸߵȫƾܴܸ춨ѾҵԤ˹
ث˲ɣ

ţ˺ɿ׳˶Ѫ˳ſû̵ɳУܿôʪ˵ɳ΢΢ȥѽµ̫յø죬ϹִӰӰ´£ҲһӰӣӰͷȴֻһǣһ⡣
Ƿɳɳˡ
֮⿴֣ǺӸѹˣţ˵Է淭ӡʱĻ棬Ҳ˵ҲôͷŵжϣʱɣԺʱˣԻ֪ģҲ˵
صĵ˵ͷ㡭
ʨӺʹ׼ʨɽӪջɽµĵӡӦòЩ£Ҫȥط֮ǰӣԺҪˣٺ٣ʱֻҪһܶҿ϶ģ
ţתһ첻̫õģͥҡҡ׹ֻһţ
ţ϶̫õġ
֪Ϊⳡʷ׳ķʷȻû䣬ʵر𣬾ţ˵һ
һжֻһˣ
岢ûȫ򵹣ͬô׷ϸ
һбܵģȴϢ
ǲ
οⳡսӮҡѾ˵ͥ˥ٽһȥ׼
ţˣߵúֱӡ
ĸоֻϦӰӺûӰӵĲѡ
ʨʹ밲壬ܾˣУͥƷѾʱ⣬ȺľһĴ۾ڣȵλˡ
ȥҲຣ
ˮδ¶棬˵彨ϵҪսѾƷͥתΪͬƷͷˡ
ⳡսУǳصģȴΪѾΪȼ˺ܶ壬µһǿϢֲϵ壬Ծܷƴ˭ʤ˭һ
ȻһУˡ
뿪硣

ħʨɽλħʨɽԽ֮ǰɽµĵӡƶȣʨɽܿһģչѸ١
ԼĪΪʨ롣
ʼĬļѹͥ
ȫ涫ɣˮս÷𣬸ͥźͲĴŵʥ֮һʥˮ˵뿪ͥ˴˵еıʥְֻʣʥͥսܵգʼſ£ϵ
ڷУԹ͵زΪ׵ĲǺɽĲᷢ磬˵ۣ˭Ҳ˵˭
ԽԽսܴ죬ʼжְλת䣬˵뵱սгֵǸڶеľзֲĹϵ
Ѱ˺ʵڽ̣֧ǽ붫ᡭ
Сʼʨ֧³Ϊġɶƫ񡱣ֱɽӲصᷲ
ͬʱȤǣԪ˧·󼸰꣬ΪˮԭԪ˧ڷ˿Ԫ˧𲻾
Ϊʢֻͨ·ɼң飬ûҹͥΪ˱ݺԪ˧˿࣬ҲΪ˶ౣסһͥڱʮǾԪ˧νնʮһµŮǸΪʢϸ˵ɶ
ɶ𼶱𲻹ָΪԪ˧ϷɶͼǿɶΪΪʵ̫ű뷲䡣
ɺʵǼģЩôˡ
ǲڷĹ£ǳսΪɵŭ𣬻һ̲ͣļţֱ󣬾ĥ£дһ׳˵ʷʫ


1030 ӵ
ʵ磬ҲϦ⾰
ǽĿĹâӴ϶ĵذϣԳһϸĹ
üͷ¼УȻһ˶ûУЩ£ü춼û˵ӣȻҲѴôʵ
߹ȥˢһ˴
ƻ˵Ĺ߶ʱⷽϤľɫҲӳ
ϦԶʣɫĹâСɽƽԭɽһһ๫·ڴϣƬɭֵһͬԡƵͣżõڹ·Ϸɳۡ
Ϥ˸п
ԼЩʻѵ

̾˿
ҲζţǷս޹ˣ۽ΣΣǷԤϣüˡ
Ҳͦã죬ƾճһľʵĺӡ
֪绹𡭡˼ֱӴ¹ⱦС
ǣ
Ӵ򿪷һ졣
Ȼ󡭡ûȻˡ
ԭ˼ӣεջ¹ⱦУ֪ԭ
ӱǷصǷ編ĳܻǸ־ͷϢϢأӵĪĹܡ˸󣬷˵һǰᶼˣȻҲʧȥЧ
ջ¹ⱦУҲû٣ʹ¹ⱦ޷ʵܴп֪̽ʶ
ʱżԼҿ
Сٻͬ־ڼңԶ׼һȾа衢ζþɳϵĿͱҲİڷţ輸ϵĲ豭ڲϣ֤Ů뿪ǰúʰһ¡
ҡҡͷû˵ʲôŶ˸ָһӰʱֳΣ԰ɽ𣬺Х䵽ǰ
£кηԸ
Сٻȥˣ
ر£ʺƺȥȥˣһߵļλСһ𣬵֪ǲЩģҲ̫׵ĸߴӰȻ
ȥæɣˡ
ǣ£
߻رҡҡͷһ˹ɳϣóֻͨСٻͬ־ĵ绰
ֻ绰ͨˡ
ţ绰ͷСٻͬ־ȵ˰
ǰȥˣ
ȥˡ
ݣٲôһʱ˻ƹٲйٲ
ȥƹٲеˮСٻͬ־˵
ŶҲԣèˮ
˵꣬Ͳдһѣ˵˻ǲµŶĵ㿴èİ
ˮһ㡣
ˮèôȫˮô࣬ҲèôУ˭涨ϻͲˮˣ˶ˮƾʲô°ᰵͲܽ
ûлشǺܾȵĶСٻͬ־˵ôҺ绰ҲüʹԱ𣿡
⻰˿̽ԼԴСٻԴһĻæԱǵ˵ǲˣҵͺ˵ֲܻ䣬߿Ҳ
ޡ˵ţʣʲôʱȥģİ
ǰɣþòͻȻߣͭʣɽСٻͬ־˵Ҳֹ˻ޱޱһأԱߣҪҪޱޱ˵䡭ˣޱޱ˵˵

Сٻͬ־ͼλŮȥɽ;ЩֵֹģһǧŮֻŮɽȴ쾻֮ķʥء˵ĵ
ֻмޱޱˡ
ʱСٻ˵ǷڼŰɣԼĻȥСƺѩóԷͻˡ
˳顣
һͦҪ£Ȼٸ˵Сٻͬ־˵ţֺ˵䣬˵绰
ཱུæ
ɽţֻɽƬ
һɽֱȺɽۣ֮ɽɫǽڵСɽƯ·һƬǽߵĹʽʮƯ
һ
ƲƲ죬ĶĽ
ѧʱ;ĴУ׳صɽҲ˵Ȼһֱûȥӵϵͳ֮󣬾͸ûʲôʱ俴ʵķ羰ˣ㿴羰Ҳͬ磬ȴû뵽Сٻǰ档
һصĵԿ
ɳϣֻ鿴ڸݡ
ϢֻĻϸֳݣڵȫչֳ
֮ҲЩզࡣ
Ϊй񾭣ûʵӳɣһٶţȻһ൱ɹ۵ĳ̶ȣҲڻ
˶٣˵ǷȱԺ߹֮·Ļ϶Ը˵ľнϸҪ󣬾ͻǰһʵѵȥɡ
ʵСϡ
ʱоһĿԼж˲١
׳ĿʵǿĿлҪǿҺܶ࣡
Ƭ֮ƺѾʮܵˣҲûʲô˼ȫ˰ɣ
˶٣˵Ѵʦѷתԭͷԭ߼ٰɽԭ䷨ԭм
ܵСͨ׼мܴ䡭
ܿ죬ж֪ʶ
ع£оʮֵá
ܶһһģ֮󣬶յĵϵչ洦ӹɣͬʱҲкܴĺô
дҲµ֪ʶκһ߶棬תԭں϶ϵҲаԭĺô͸ˡ
Ҳöѿ࣬Եϵ֪Ȼмĵȼˮ׼Ҫ֮ЩļܿԴˣֱʱеλĵ֪ʶˮƽ
ΪڵİԹΪ񾭺޵ϵϵͰħϵԸӽҲǴʹһԭ򡣷ĻܻὫЩܵ棬ѡϵļܡ

һôõļܵȫ꣬³һżȡɡ
Ȼɤۿһ
ֲԤС
ȡУȡϣѡ߻õɣѡ߿ƾ˵һżɵУʱüܽΪϵͳϿɵļ֮һͨܵ
࣡
˿ڿˮĿġ
Ƭ̺ŰοԼҪǼϵںϣǵ񾭺͵Уʮܵû˷ѣûлòֵûС
˻һ
һȴҧгݵĵȡ
ȡУȡϡ
ʱĸѶ˹һȴֻ17ؾν췭ظ


1031 Ҫ
ɫ
ֿʼˣ˿˿͸ش͸У¶Ȼﵽһе͡
ֻɳ˰죬ʱ䣬ӡ
ҲʱȥԷˡ
ţǽϰƺѩɣţֻ
ͨ绰󣬰ͬܿĽͨˣͲдŴȴһҲĵιʲô
˳ǣ漴һֿ˵ʲôѵҾͲܸ绰ô绰Ǻ𣿡
һ֪⣬ǳɹˣһƤ
ǴӻͲǱߴһġġġ
~~~
ֳ˼룬üǷصĴϢȻŴûˣ
ǰˡЦ⡣
ʲôʱ򣿡
ոա
ոջҸʲô
û¾Ͳܸ绰ôѵľͲܹһ𣿱úòãԵʲôûм·û̸֮ġóֿ˵š
ףҪҵ绰ˣͬѧеܲˣƤĴӣ
¶ֵЦݣһ£ѾԻ࿴˳۵ģʽʮ꣬ǰͻȻ϶ҲǲķӦ
˶٣ŻָӦ°಻ðɣûУ
ι㻹Ʋ
ҾԷûУûеĻȥԸڡνħƪôãͷŵķˣһжС
ŻƺķһŻȻŵջعӦôڼŮôҡŶˣŮѳȥȥˣʣһ˿ƵĶڼ
ô֪
ΪСٻɩǰЩҰֻΪȽ϶࣬ûȥѣƷֺЦ
ˣСٻͬ־жİ
Ƭ˵û
ûУնֱ˵ɣļϣԷһҪȥϿأ
ģ
ڹ˾
û°ࣿʱ䣬룬Ӧ°ˣϼŵĹģʽŷǱ߿ģⲻᳫӰֹ࣬Ӱ࣬ΪϵľһҵĹ˾ӰĻǻɺܲõӰġ
ʱͲдƲ㿴ѩ𣿱棬˾ĿůЩ׼һԵ㶫ֱȥѧУεģҪҺѩȥԷĻҾΪѣΥһγ԰ɣ
ѩ𣿾һѩɣ
ѩѩҲѩ
Ե㡭ʰɣ
Ҫܣ
㹫˾
áˣѩҺһ£һóԵĵطֱڵ߻ϰɣ
Ҳá
˵绰ָֻתһȦƾʧ˰С
˸ҡҡͷͼ˦δѵĸȻ¥һе·ϣһʵɫףƿ˳ȥ
ͣСܳҲͣŻΪɳԲװ׳ֱߵСܳ棬˽ȥþò
ڵĵƶʱˣһѣǰҲ¡
һʱûˡڴһĻе
ȥ繫˾Ǳߡ
źߣû⡣
֨
Сܳԭ˸תͷǷɳʱƯƣ̥Ħһɫĺۼ̶
漴һͺ𣬱˳⡣
֮У
Ļ٣ģѿҹȴӪһҪڲڵĳ߸ʵʱ໥ӣðһΪĵӰ
࣬Ѹ׹ˮмЩʺСĲΣǸɾİɫǰƿµѩˡ
ܿ죬СܳɽƲСѸٶƽȵ̬Ĺ·ǰɳۣܿ㿪ǰĸɭУʱҲӵ˰ƴĵ绰
ι磿
ţһι֪ѩΪ̫̫ɾˣʹʶɺܸߣҺͰƵŴű
磬ѩϲ˵˷·Ц
䣬ͲԶԶشƵʱҪôвУһأֱӸǳԷĵطⶼߵˣ극ȥѧУòã
ǰոջģûԡһЦԱ𣿡
Сưѩ˵ƺתͷơ
ǣܿ죬绰ͷִСüİ
˵ȥϲȥˣ
š
Сưѩֳˣƺڡͷ͡ƭԼİ硱Ӫҡڣ˼ŵС˵ϲȥˡ
ǺǡЦȥĳԣѾˣϾ͹
˾ֱ߰˰¿һҺɫ㣬ڿƼ·ǱߣҺСÿ·żζͣʿˮûȥأ֪ϲϲ㡣
ǾɣЦ˵
ûãҵ㡣
ģһҲװҲ£ҲѰҲǺͨĵȻǱȲЩųġ
һ۱㷢ͣſڵɫʱ棬мŮڳǰա
ֻɨһۣûжܣҲͣſڣ˽ȥ
ѩͰһλഺʼõŮ˲Ŀ⣬ֱ߽İ͸ֵѩЩ˲ŽĿջء
~ѩͷ߽İȻüѩأ紩ôٲ𣿡
ᰡá˵
ڴһɫĸֻһɫķףͷûе㳤ˣϴλýָģֱӽ֮ᣬ÷̶ţһ˿ּ򵥵ķĴţȻе㳱ĸо
֮ѩú˧Ŀһֱ޵ͣڰϣֱ£ֽ˵ƵǰҺСֻǽһЩ߲ˣĲͦɫ㿴Եʲô
ӹ˵ɨһ飬Ҳֻһ˵ǵ²ٵ㡣
Ȳ˵Ĺ˱㿪ʼ졣
ƴ˵йԼѧϰϵ£ѩ˵ͦ࣬ÿζҪƵһ
Դϴhݳݹ󣬱һЩ΢ȻҲ˸ǽɡԮһЩ˿΢עҲǲǡ
ҲΪhݳᣬѾˡӡš
Ʊʾÿ΢˳ƺǣ֢ͻ᷸
ͬʱҲвĴѯǵĸϢǷרʲôƷǩԼļҹ˾֮⣬вһЩǱǩԼĹ˾ҡ˾һֱûվ˵ַ۵˼ǵ֪Ҳȷʵһֺܻķš
ǰЩ˻ӵɵĹ棬Ϊѧҵ͹Ǿֻһһʡ֪ȶߵֽĿ룬ȥα
ֻͨʱ䣬ҼѶȣֻҪ׼һЩشȻ̨Ϻһˡ
Ѿɳ¼ƣҪһ²ŻᲥʱ⽫hݳ󣬵һ빫ڼ档
Ŀ֮ʶǵֽһأͬʱǵĸϢҲڽĿйǩԼĹ˾͵һרڵȣеһʹĵӰ
ҲˣæúܣǽŲմء
ܿ죬ǵ
ҵɫ˵һˣҲƵģзѣʹϳ޵ĺɫŵں˶ԣĲʵеֵģƫƫ˴ѵ
ŨζͿθ޵ɫʣʳ
ɫں֡
áԱ˵
ûԹִζˣνħƪЩȱִϵζżУʳõĻȻ޷СθڣǲҺˣ˿ӣ
ǿɣ
翴ˣûԷ𣿻Ƿɻϵķ˲óԣѩһЦ˵һùӣһһˮ
ǺþûԹЩˡһŽپеһŨˬ͵ζֽȻͬķڿײټⱾĻۿڸУڳ㣬ζ
ǲϲģ㣬ʱҲˡ
ܿԱֶһˣһۻɫ޲˺һƴ̵̣ģͺͻࡣ
һͬĿζͬʱΪ߲ˮ࣬ζͽʱƷŨζ
һ꣬˶ԵñģһҲ붯ǡ˲࣬Ҳůͣ˱λϢһһڵĲˮС졣
ǣǸоô
ͦáƵͷűڴһЩӵĺӺܷˡ
ѩͷͣرһЩ˾Ͱ˵ϷϷӵˣԼվڶô˲λƵģ


1032 £
ԴˣҲֻЦЦӵ˶ˣûҪΪ
ϵȲðɫ
ʱʲۺ̫ˡôǮôְҵ˼ҲˡЦŸСŮ˵Ǿǡ
šѩĵͷ
Щޣֱֱʱ˵Щ˸Զ˵Ĺÿ¸ҽһ˰ӣȴſڱտϷϷӣ˳˱ӡʵھ÷滹Ļ棬ǸĹ׶ԶЩϷӡģ
ְҵֲΥҲΥģЩԵ޹ʾͶһְҵӵˣǿõȥЩվڸߴˣ֪ҲбǮĸǶÿְҵأ
֪˵Ҳû
Щ˲ʵȲˣԼ滮棬棬ҲԶԶȲЩǡ
ֻǫ̃ϵĹʣȴ̨µŬҹҹĿʵǼҳ㷹˴ӳоͿʼѧϰӦ֪ʶ֮Ҳѧϰʱ䶼˿棬ЩϷӵڿȹһ˱ϸԶ˾塣
ǳδĿ̿໻ɹ֮ջĳ˴˿ӵ̨ϵĹâб˼ʵĿͱĵ
ʶ룬ֻͷ¶滻ȡǮˣȴʶǸ͡ÿҹ
ʵʱ룬ȷʵвõĵطǲõĵطڲ͵ȴҪԺȴҪҶʱͦˣȴҪùʱǱ͵һܵ͵ĵλԼĴ塢ƫָֻ֪š
ⶼʵǲӦġ
ɾһԼȻԵá
˵ڹŴλ͵ְҵɲֹˣҲǸ˶ѣ
Щ˰Լֵۡ׵ϣɲ÷ϵǣкܶΪУҲеһ׷Լİã˵㲻Ըͱˡ
ʵڵȦҲеǼҲߣҪԱдеĶŮͬȦӻ÷ˮ
һƫĲ㡣
ԲӦ÷ҲӦñɱ֪Ӧö࿴磬ȥ˼˽⣬ִ֪ĵ
Ȼ֧Լϲĵ·¸ǰУΪʵѵãһߺȲһ߰οǰ죬ЩԲѷ˱ȥ
ʱѾͦˣδͣƺѩǾҪȥѧУϰ塣
ֱӻ˼ҡ
СܳſСɽ·ĻһСƬⰲȴǺڶģĻĺڰУüõ̻ͱӾ÷ҰҰݣһǽڶǣһլ
ſھͣ³ƿ߽ȥСܳԶŵ⿪ȥ
صңûпơ
ش·ƵĹâҲܽյ֣ƾһâߵɳǰһͷȥ
ɳģܽû
ɳϷŴ
Ȼֻǵ¼ٶҵƺѩɣעִ֮΢編ƣ֮㿪ʼǵӣòŽֻ¡
ͻȻ־ЩЦ
ΪͲУʹʵУȴҲץʱѵõƽпհʱ˷ѵЩ罻ƽ̨ϣ
ʹעɺ΢Ҳʲôôʲôأ
԰úЦ
֪˶ãȻֻнĲ£һŷһͼƬϢһСٻġ
ţ
Щ죬㿪ЩϢ
ȫСٻͬ־ɽƬлʱӰСƵɫʺͻӦûǵĵġ
ٸԼѸʱˡ
ԼԣڵСٻͬ־ƺִˡ
㿪ͼƬһһվϽĵģƽǴȺɽ֮۵ֱ׳һվСֱɽϣϸոպõƲڵͶӰӣɽǹŵҰԿݻơ
ڶЩƮƮĸںƽ𶥰ɽܿ޵վСɽɽҰɫǽڵϿ̡
滹кƽ𶥵ĽաɽϽ𶥡ѩǵɽԺһĺɫʯָǳǳѩĢʯƺƬһչֳСٻͬ־׽ԼӰľ츳
Ǻղѡ
ʱӰеһΧŹ񹤵ĺƽģƵУƽһֱƬɽһɽͷİŴƮһһ䣬ϱ任״׸޳ĸп
һʱӰϽĵģҪ֮һͬյƾ棬ȴɽ¯Զ׳ɽƱ任һͬ¯нȼֱ̲紵ɢ
һǵĺӰСٻͬ־վöׯ᰾ҪˣмַñܵļޱޱӾ㶵İڳ˸ӲͣСվϡ
տ꣬һƬ˹аŸա
Ƭļޱޱվڸߴ˫ְڳһƣԶһĺƽ𶥾м䣻ƬеӾҲ˷ܵİڳɽ塱ƣóӦǼޱޱƬ֮󣬾ú棬˷ܵĺҲҪ档
ҲһŲģֻȴˣ˰ѿᣬ֪ԼҪĻСٻͬ־ҪģӰ¶һͷɽͻӰӣͰվںƽԡ
Ӿıɽġ濴·ҰҰݵģ
Сޱר־ԶԶڶġ·ʯšСƿװͷľˮġûע⵽ʱָ·Եİѩеģ
ޱޱ±ġԶɽ·¶ģ
վߴԶġɽ·ġ
һСٻͬ־ƬԶƬóԱ˭ֻĵģż˶װòɷȻûרע־µĲԵһˡ
֮⣬ֻз羰պ˵ƬƺСٻͬ־һг䵱ȫרӰʦӵĽɫ
ҪԼ˰ҡҡͷȴСٻͬ־Ϣ
Ưô
һЦֻ˾䣺˵羰˵˰
˵˵ɣĵġ
ҿɣЦŴһ֣Ͻŵ羰ĵñҺöˣҲ˵ʲô
ʲô
Ȼ㰡治ɫһСٻͬ־
Ӱʦ
ǾͲ𣿡
ءСٻûлش𣬶Ǻܵ˸ʡ
޻˵ˣƬ̲Ųȷĵ΢΢Ӧûɣ
ûĵúá
һֱռŵɣ
ûУң
ˣ˵ˣǱûðɣ
ͦõģǰһ˴ѩɽϵѩ̵ر񣬾ǿˣѧѾźˣرܼ࣬
ϢŻȻԭѾˣҴѧҲźˡ
ɰƺѩȴûлؼҡ
˶٣Цʣûڨǰ
ССٻ˵ҺܶأرֻƭӣлҲܻӭܻӭ϶벻
С𣿡
ţô뵽ģ
ǳ˳飬оСٻͬ־ѾеӾӰˣΪո˵ҿ϶벻

ڨС濵ӦöЩЩԳÿɰСûеֿŮ˰ɣܿͨԭί
ֲˡ
Ϊǰȥʱ򣬿ЩȵСкСŮҲ̲סȥǣ·ѾÿһϢ۾̨ͣʱһȺŶŪӵС˵ĳˡ
˵ˣ˵°ɡСٻͬ־ǵ㷢Ƶ
ܺĻϸֵĺȻСٻͬ־ԡĤĻ棬ڴϣͷûɣʪĳһһɵڽŵĲϣʮˡ
ȴʱһ㶣㻹Ĥ
ŶСٻͬ־æְ˰ĤüëͱĲ֣ޱޱҪģֲҲûʲôȨһ˵ˡ
˵Աóһƽ壬ָһ㸡ֳͶӰ棬˵Ҫ˵ʱջ¼ûӷ뿪֮󣬶̶̲һµʱУܹʱջ¼׼ȷ˵ܹʱջ¼ˣ˺ܴӰ졣
ûзʱջңûоģҾͲˡ
ôࣿüͷͶӰ档
һǹһӽĿĽͼͼϵȻʶλ۹ҵĴã
һгˣǴŵǰţһаҲе¸صǵĵλž൱йϯѧҼӹٳĳЩҪϵ쵼ߡ
Ӣдš
еˡеʹȷ»ˣ
עڴڰǰ
һ󾪣
һ̨޴߻׺һְ׻ɫĹ£ͬʱһĽͷ޴߻׵˲СƻգɢȿƻúõĽɾ޴ĳ
£
ʴ۵ķ֮һ
һֱΪսص˹Լܻ˹úʰȴû뵽պøʱջң硣
֮䣬ƺмѭ
һʱ˳˼
ϴμ˺ͰǶԿռ֮ʾŨȤǺ̸ܵ˺ܶ˷ܲѣ԰ȫܹ󵨵Ĳ²⣬ʱջҷʱǾоռ䷨ⱾǵĹ֮һ
´ʱҲֱϵͳʱվŴʱռзֲĹϵ
ǲǿ룬ΪԭͶԿռӰ죬յ˱ԽԽٴβʱջҲպýǾأ
ˣЩ鷳ˡ
ţżе֣Ӣдš
ٴõ򣬲ȶĽµͷֵǻӡȵ֮δҳͻ
ǻ̫գڶֱʾ׼̽


1033 Ӱ
˵һɡСٻͬ־ָŻƾնϵ˷ʶ𣿺öǻ˵ݻʹμӹǵĻ񡣡

˴һӵ°׵ۣװԵͼʲôûУ۵Ҳƽϴе㷢ˣϸ͹ѵʱЩһѧҵĸо׵ͷĺ룬ɹ⻬Ƥȴƽһɷ֮⡣
ͳ˴ž
ǰ׸ɾȻӵõεھ±ȳ˵仹Գ֣ȴòһҲûһ۱С
չѩΪʹһҲ
Ϊʹ󣬼ºͣӢл͸ųĺۼ˲еĴ飬Ҳĵˡ
˶սڵ۹оǰߣΪ۹Ŀǰչĵ
ԭϵʣʮݰٻٻİ꣬ӡɽзѸ뱾ϵںϣһϵ֮Ƕܻ˭Ҳ˵׼
ǽλãȻĿǰսҲϵǣ
ǸطڵȫǼҽװӣǸս˵ݺᡢ̹˺ᴩһ㲻Ϊ
üͷʵôˣûʲô˰ɣ
˵ʵе㵣˵ġһĿǰ۹ı񵱳йƼٷչʱڵĿѧһгΪŵĳǿĹ⣬ôһֱ޺ҪԿս͵ʵ̫Ϊˡ
СٻֻһЦ££ϵĳܽ
ͷãֵõģʱҲ˵ģõϢĵһʱǾ˹ȥʱλװӷЩСͻſɲǣǵ˸ϵʱ򣬵ѾһƬ
ǾͺãǾͺá˿
г˹⣬ɶڸٷչڣϵˮ׼ھ״̬κһѧɵ˲ŶԵȵͬսս޵߻Ҫöࡣ
Сٻͬ־ЦЦ˵ǶڶڽУҸڽһƫƧķӣǵԼо
ڽУ
ţλҷ㡣
á
Сٻͬ־λ÷֮˵ʱƬսڸصĿ꣬Ƕ׼мսؼߡǶλֵ̲С˲ͬѰĴ磬Ȼ˶෽ע⣬ǽǶλʱȻǺͨţ϶ǻɺܲõӰ졣
ߴصϢԿڸѾ϶һڵ̾ᣬᶨΪ򱻾ĳ¼С
ֻ֪ǵֿܵģɱأҲûֻɳһЩزŽ̽飬ͬʱڲԲߣ齨ѧרоġѧר飬۵ȵȡ
ϴ¼Ӱ졣
룬ҲֻһЦǵķӦ죬ôͨأ
ֵͦģҵý嶼ţý´˷ӵɵĹҵýûյСý籨򱻴Ϊǳ
ǹأ
ǹûκεűкܶý屨ˡҲ֪ģЩýһҪʮηɵ¼ʮĸ¼ʮĳɽ¼±һˮҲǸԸǻףЩ񻰣
Щǽ˵ġ
֪Ȼ粨ԣȴһֱڰѻ𽥷ͣȴһױ¶
ʱջҲܱģֻнһп֮УβɡоɳרҺزӽе飬ЩȻ磬Ŀȫǡ
ֱԼԺʶ֮飬ո磬һʵ磬ܱ硱Զֻһ
԰ֻǳһ˳Ȼɣô룬ǵľˡ
Сٻͬ־¶һζЦǼ²ʲôϾǵİֻһƬĵ˺ʹҲ޷֮ǰˡŮս¼ϵֻʼǴʱջ¼еӦ
˼ǡĿ˵ڶ棬ͻȻָֹµֹ
Сٻ΢΢һЦܿ⣬ʵٽô
ѩɻ˵
ԭˡСٻͷʣûɣ
ûСƺ뵽ʲô۾΢΢һ
ֱСٻһЦĻ̧ͷͿüֹˣŵĻ϶Ҳܹüš
˻
ʱ˿鲻Խ̧ͷһۣͷȴСٻͬ־һĶ
ۼ컨ÿ𣿡
ÿЩεĵֽŻ濽ϸš
дúǼ򵥣ֻ˵µϿճغڶ޴ǻεǻӡȵǰͼ˽棬˳ͻزǰǻףǾ޴ǻҲ֪٣ҹʱշ֣ӵ
ӡȵֺ͵ӵеĹҶ¼ƻһҪ̽
ûµͻḶ́ҲûȻǳĳĿĺͰһģΪ֪߻׵ܣǾӲ˵Ĵڣ
һ۾Ϳ̨׼Ϲ̶ŵһģı׾޴ͷ­סһ룬ֻ¶һͼͬʱ൱ڽʮ¥ĸ߶ԵЩ塣һ۾ܿһ죬µ۹İΨһĲǶһ£ȴڵġ
ʱеˡ
ʱСٻͬ־ƵӡȵƵʱͽн棬δûдвȡ˼̨Ȼ֮ͻˡ
أ
ӡȵȻûʶ̨׵սͼʻĺս̶ȣͻµＸƽһ룬սĲʧأ׻һֱڿƻһֱǵ˸ϵ
ȻأǷˣʡ
šСٻͬ־صͷ̨ϵİʵ̫ˣӵһ¸պֹϣںܶѾĿŵϣǹҡ
˵һϼŵı־İһ˵۾˶óɣӵĵƬûбųҲڼɵȻžͱϷ˼ˡ
Сٻͬ־ָȻһ㣬д⣬Ȼȴһ˿˴ĿĵƬ
һѾΪ棬ǵӣһЩкɢڷУ˷ֲǰ̹˻װ׳
һ̨ԼĪʮ׸ߵĻȻնѴ򿪣¶ڿڣЩ˸绡ǰһŻէ֣ǻзֵĵ
µս֮ɴ˵
붼֪ͼƬķˣѾеĽ١ŮսӢˣڻȷ˵ĴڣһɵӰ͸Ƕˡ
Сٻͬ־Ҳڽ٣ʺ󡯻еݣȻû취
Գ˵ʹˣֹµҲʱ³ִһЩս۹󻹸һֽ̫һư׵Ĺ£ֹ֣¾ͳ˹Ī硣
ˣֹ±Ͳ˹ȥǸĶ
ǽˣճ棬ܴ
ȥ
ţҶµ̫ռƻҲе¼ƻ浽Ҫ̽ⶫʱҹû˸һзˡϾѾˣѾ޶ǮŴճ̫հûҪȥˮƯСٻͬ־죬йǵӰ¾ûһ˻ˮ
ͷҲ֪һ㡣
ڹڵ̳ܼ򵥣Ҫôֱ밲ϼйصˣҪô֪һЩˣƣɵӶ֪
һжղ֮С
˵
ǰʱҶϵйѯǷϼšϼǷйءйǷнȵȣǵ˻ȥô鲻˵ǾͲǵģƺܶҵˡ
ȥĻòĿưСٻͬ־ʹ˵⻰ʱҲЦգ۾ڼǰ˵ǻ׵زӾǵҹϮפɽءе߽ӵ֧˲ӣǾǱڵ򣡡
۵ŵģˣڷչ˺ܶ༫ͼųļ֯ҲᰲŽᡣ


1034 շ
𣿡ʡ
ȻСٻ˼һֱӡȷ˵ƣԼӡȵҪ²ǻ׽оҰģսۡӰ졣ձΪǱڵô궼ûսСϷеá
˵ͷ
ڵ۷Ŀǰõģν˳ġִ޵˲࣬˵ҪһЩˣԼŵҪ¼ɡҲԹ⡣
ôʡ
ҲֵɡСٻͬ־ЩԸǿĹҵǵĵƾͲǿǸԼҪʲôЩҲֹģЩҵԶԶǾĻϷٵġ
һЩΪĵĸǿԸʽϵ͵ĹҵǶǵĵƾ͸ǿڴ˴¼ʧӡȣ⼸ойʮʾڵյĹٷǿΪܻ¼
θֹ۰п
֪۰ϼŵǿҲܸȫÿֹ˾۵㶼䱸ǿİԱͳ硣
ȻˣĴվĿŵֶΣֻڰС
ȥĳȫڶʼưϼţƿصǿҲܽˮƷջֻ˳ùгȻ࿴ذϼŵ棬ϼŵҲȫʵãεĸоȴҡ
üͷ̲ʲôСٻͬ־ЦЦ̫ˣȻа취ӦԵģǼ˼ĶԲҲ޷ЧҲóǸõĽ취
ԣȻüͷһ棬˿˵еôڷˣⷽӦòҲ
ǽءСٻͬ־Ц֪֮ǰѾ½ǴһЩЩĿĻǲ׺ǷģϸյĴ󳼶٣ĳЩĹԵľºҲô
ӡ¼ȷʵʧ̫ҵľáıƽ룬׶ĲʧأܵʧǶǮܸģҵľ¡սԲֶ
ٸӣӡδܳһʱڿܶ޷ڱ߾йˡ
ڶԡˡĲﵽ˶㣬ȵܾͬ޴ʧĺöࡣǽ޴йķŭӵϣвǲ¼ɵأҲмŵŸӡȸ̫ѹԵʣȻۺûǵʾҲͺȻķˡ
һԲ꣬ҲЩп
òϣͷͷǵ
ɵСٻʵһ֪էʱbraҪû뵽̶һʱɳȵزֹοҲЩզࡣ
˺þãСٻͬ־ĤԳÿӣԼ˫ڵҫĿ⣬Ҳֻõˡ
ôСٻͬ־úȻ˵ĻԷֻȥֹ±ǣȫ絽ڴֹ˵ļӻҲרиַ˵ֹĳ豸ĿԺܴĻ̻ˡ
ôü
ôСٻͬ־һ߰ĤĲһԴɻĿе㼬ô
šͷ漴˵ǲĳ񻰹ķӦˣֻżȻˣģշļʵڲߡ
ôҲŲСٻ˵
ģҪշҲȫԵ顣Щȵ˵
Сٻ죬ԿɹҲֻǷһҪѰȫڵһλôһ϶ɵӰҲʱ˵õҹøЩأ
ȥɡ
šСٻͬ־˿ʱ䣬ʼϵĤ£¶һˮܽصĸɾӣڵƹӳƤԵúĤס
Ƶ󣬰ֻߵſڣƿ߳ȥ
̨࣬
ëϸС˿Сŵıӻѩ䣬ֻ·²ſ÷ڱľݵ֦ҶϷϸ΢ȴ಻ӿС
Сٻͬ־ֵʣ࣬ĴӾİҰҰϵֲپǽذڷŵһˡӾķӳ£Щֲ೤׳ïʢ⺮ɿŻƺʱѶʱ̡
صľɫҺɫС黨Ƶ̺һ㣬ľ·ִŵĽȻڷƮȥǽŵĶҲȵ̬ⶰڹɽϵڽЩյ¸С
̧ͷڿʱ׷׻俪ƺܵĳӰ졣
ڰ𽥱Ϊ硣
Ȼһ֡
籡ա񾭡ϵķʽֱͬʱʼɬʼڼžܻص
أյѩȻͣˣҲֹ֮ͷĳزɲԶȥһʱ¶ϴҹգԾǵǹ⣬߿һ״
һչֳԱ߾һ׻ɫĹ¡
ϸֻʣһǳǳޱȷĹӣ˲佫˴̴Ҳ˲佫ָСӵĶ

ʵˣ
˻
һ
ʵʱ־ЩսǱƽлг٣ЩսǻڴըһĳЩѪеնΪڶûֶպڻС
Щ⹳ǺΪ
òǣ˹սϵķϵͳܿ´˵ĺѰҲѴ
԰ҲЩ
鷢Ǻܹϵȡ˷ϵͳ󣬱ϳ
ٿһʧСɽϡ
ͬʱóƽ壬ϵͨѶ豸ӵ磬ơ
Сٻͬ־˵ȫ۵ҵĹؼʾǡˡˣһ棬Զȴʻй˵ġ
۵ȵĵȻǰǻ׽µﲢӡȵַͻǰǼɹ¡
˸רҵӽȥӵֽС
ǻ׽¼Ʋ˵Ĺԣ
˵ȥ굽꣬ȫһǻסá¼һں׶һӡµǡöҵ׶ԸɺϣΪȻûΪ׶жöĳսĿģͬʱڵϵĵλҲأҪҪĳҲֲǡ
й˶ԣΪӦϲģһֵùû䵽ͷϣǶ䵽ǵĳϡ
ǻ͡ĳЩͬһϵеԿͬһĿԼߣǸķ̶ȼߣַʽ˵Ǳ˴ǵķѵԽˣԴҾͱˣһûбҪûã
һνٵǻװͷ޴Ļеޣ˫ս׶˻Եѡɴ˿Կ֪Ůս񱳺Ĺһƻе޵ĹһǵжԵģƺе㶯ˣɿѧ֤սĻеޡ
ŮսĿδ֪ͷе֮⣬ƺҲû£ֱķҲ׶ƲűΪ֮ģڣѾʧӰˡ

ǿʱ϶˵û⣬ǲڶġ
ǰľͻףôƺɵӰƻȻ󣬵ֳصĳЩ޴İֶԾͻȻǾ߱һΪģ˼Ҳƽ޹ʵĶµӿ޷κ洦
Ȼµıƻ̶ͻ׵սֶΣӡȵƸõλʹֶͨκ͵ȣûܴõͼ񣬵ӳͻϴŮսʻСף̨ͻȻһ̨սۺ壬Ҳ߱ǿս
˵ġˡϵƣ㣬ô

ϴεŮսеޣٸݱλʧ˺Ȼãͬһ𣿻˵ϴһǵжԵأ

˾õ̶ȣʵ̫ˣǶԵҲҪƿصͳˣôöûжĻǾֻ˵ǲûƿصԸǺֻܿǾĳͻУ̫ϵҳΪս
ԴҴɲصǣϾôģǶʲôûк˼ҽʸ񡣡

̫࣬ûˡ
áһӦСٻˮ֮һɣˤ
ڴʱѾִ빳ºܽλã͸ܿѱޱȾ޴Ĺ£浱࣡


1035 ʧ
ţ
ǵ֮ǰûô󰡣
Ŀǰ¾Լʮľ࣬˵ľﵽǧٶ๫൱ھǧֱö࣡
ðʮ𾪡
ȻⲢ˵󣬱Ͼһ壬ֻһı״ƺ뿪󱻵׽úƣʼΧŵΪ28ҵתûת
عɹϵĲŪʻյļأʼ棬άּ״̬ȴŲ
Ȼ֪ʧȥ֮Σճ̶ʵѾܵˣǲҵġ
ĿıⷢҪٶ뿪
ǣֹ¿ˡ
ٶԽԽֱԱֵٶȵֽ£ֹͣ󷽵ĹâȴԽȣϷ΢

ܸоǰײϹ¶Ĳʽ
ûзӦǸƵġ
Ǹװ
˿ſȥҲû̫շףֻǸԼʩ˸ͨŴͷš
վȥĲŹرգȷѾˣŴ򿪵ڶš
̫ա
ͣ
һ΢й©𣬰ŻеܿЩˣֻнµ΢𶯱Ĳ׽ԭ˵ǰǰ׻ɫĵ棬ܿڵĻȻװǳһɫе㰵ڵɫޱĿ
һ̤ƮƮ뿪ǿİ׻ɫء
ܿ죬㡰ײƬ档
ؼʱ̰һаڣӲͣŷת˸򣬱޴Ĺ¶Խųµ̬
ȴûʼ׻ɫرʮֵľ룬Ȼ˿ܱУԴԼķƶ
ֹϵܺԲƣ̫ƵģʱСٻһƯ۲ֹ£ҵĹؼڡʵվҪʧֹ³ͨ⻪֮ûκ֮͸ŵҲǼѰĽеϾˡ
û͹֮Ҳûа֮
Ȼһ壬һ˿϶Ҳ
Ҳûκ·κװΡ
һִò񻰡ò񻰣òʵеĲ͸һֺܾܵĿƻøСҲѹôѧҹ۲϶ĳǻ
Ȼͣԭأ˼ãͷĹ£ɵٶǼʶģ
Ƭ̣Ż͸߶ȣֱЬ乳Ӵ
ޱȼӲĴУ
һЬо
ɶʮֶ޲ֱȫӴˣչ¶ԼĻԾ
һĽ
ĸ£ңʧȥ˵ûֳķӦ
ֳ£Ž׻ɫĵ档
~
ⷽȻһСƵʺܿ죬ͬʱָⴥĵطɢһĹ󣬾Ⱥ䵽̫⻹ҫ֣
ˢһ£ջ֡
ⰵҲֹͣƺɺ޷Ӧ
ʼһЩٶ
õǹ±÷ٵֻ̻âûйӦͬʱҲչΪ֮ĿļӲ̶ȡȫŴԪл̻ȻֻһǳĺۼۼһֻٶȻָš
Ҫ֪ڵʵҲ㲻ԵǷŭʴۣҲıӣٲҲܴݵ㡣
ֹ´ӵʱǧ򱶣˵ܶȱ𵱳Ҳǧ򱶣ͬģǿҲֱ½ڻάסѾ˵˼ļˣȻ˸ߵܶȡǿȣ
ĺܲ˼飡
˵ʹǸͣҲúĭġ
Щ޷СʱܶȺǿжߣļŴﵽЧ
е
ͬʱҲȷ乳Զ̲ıͱ߾ڡº͡Ըû˵Ĳݾչ
͸Ĳ˻ᡣ
շıҪǻԵҲǱںʵĻᣬҪõϿɲУȻֻǿӲֶշ˵ķʽԽԽԼʵûκμʽ֮Ūֽ֣˼תط
Щͨһ긴һҹദյõĳϡ
ЩеĴͨԼ˸׳־ĹӶɹ飬ƺҲɸơ

ȻЩͷۡ
Ȼûôʱ֮Ժ㣬Ҳƺ빳Ե֪ܴıĹ
ҹ˼
£һǧһҹ
Լ޲߿ࣿ
һЩ
ܲһ𵯰ɣ

ʮСʱ֮
ʹİɡڹ±ϣ貵ǳЩڸȴţ֪ǰ˷ֱܣֲ㣬ǰֽӣҲֲңʲô֪㡭
ɺֻƤӴĵطƵҫ۹âһΪԵ˰׳ա
룬⹳ûǰˣûбǰ˵ͷųûбôһᣬٲҲܽ乳´ߣ֮ͼ֮
ڰβһ۾ͱôһ۶ߣ֮սռ䶼У
᲻ɴݣ
д޼᲻ݣ
ζ޷ս϶᲻ƻҲز¡
Ҫôۣûޣ

̾
ֶʹռ𶯶΢΢ԼյĻɿԷͼһ
á
һ
̾˿űâĹ±棬ԽԽֹǾ߱ģȻȫ޸о֤ԵδҲҪæ´пյʱɡ
˵գһƵģջִӵһԾԶķƮȥ
ܿصͨŽ⣬ݷɻص
硣
ΪƶɢˣǽĽӻѩͻأıůڶĶͣڿʱ򣬴ŵ˶ѡ̤ţҸ⡣
ԳΡ
͵һŴ򿪡
һɫ׵˳ͦεģȲ
ͣˣһЩ۵ȻˣصҰø޲ãǽŵĶҲԵú¡˱߱ϵˮлˮСɽߴʯϻڲˮ֮⣬һжˣҸɾ
һ۾Ϳм޵һͣƺͣŵһֱɫͻԵúۣҲСļͨͼȴ˼ȸС
Ǽͼֱǡ
һֻź챦ʯ͸۾İӡһֻųëϻһֻʹǿͨͼҲԵʮĺꡣ
㿨ֱڹҲͷһˣϾ߰ļֵ;ʽԡ
ʱףȺˡ
ȥδű㿴ۼڿһȺŮӡ
Сٻͬ־ڸǵˮһռһɳһɵƣӾԹɳĿϣСվſԱߣޱޱ򽫵ˮıһ˵ǰ
Ȼӣüͷ⿴ȥɫ
СҲ΢ɲӣȴӾԱߣȥɳͷĵĳͬʱһ֡
ӾǴ˴챦ʯ㾧Ө͸һĨϲ֮ɫ˷ܵĴɳ£Ȼִ˴
ֻתͷ˿ΪһˮСٻÿ˶ˮˣȻֿɳϲļޱޱͺһɳϵĻᰣԥ£ƺĳЩ˶ľ棬ųɵĵͷֻץԼ½ǵС֡
ˣоˣ
ӾȵԭأûֻĿһֱεĶ⡣
һϤӰԽԽ
ֱƿŽϹ΢Ц߹ǻ
ţˡСٻͬ־ЦŵҲôˣ
ûɡߵɳߣ΢ԥ¡
ƽʱԸǿ϶Ҫһ˰ռôĻ᰼һµģμޱޱڣӣ
ֻСٻͼޱޱԱһû˶ˮ˵ʵ̫ˣҲ޷ߣҲҺԵɡ
Ե
ǰ±ǿԵġ
Сٻͬ־ͷշûҪ𣿡
ӦеģҲ˵ûУϾϡͿõϵ̫ˣǺܶ඼ֻǺͱϵѡһڽеˮȵþ⣬һ˵з˵õϵأ
ǡСٻͬ־нӹӣָ˱ˮ˵˵Ҳȥԣ
һ㶣漴зųâЦȻ԰


1036 ʧˣ
ޱޱЩ㶵ġ
ʹȥЩСٻͬ־˺ܶ£ޱޱ˵ڿһգҲܴ֪ǼҪ£ԺĬûгš
ʼߵļλŮӡ
ӾŰСȣһЦ⣬ñȻ֮Եø崿ˡ
Сɵͷվԭأͷס׾Сż̧ͷڵķһۣԼĿϣͻܾıܿö߿
ֻл᰻ĵɳϣֻŽɫݵϷ
ǸϷǰ繫˾ģСǡǡţޱޱǲ̫ˣͬһʱģʱ˺䶯⵽ʧ½ĳϼϷܸµĿƼ
ȻûչֳԼҵȻе㲻ѰҲ˼ޱޱľ
ʱСٻЦûн£ǱǸˣûӰɣ
ЦЦȻᣬҪܽ£ҲǺԵһˮҲΪȫµĺ£ҿĻأ
źߣǾȥʶʶСٻͬ־죬ǳԷʱ䣬ǳԷҪûвˣҸոսȥˣӦϾͻˣ
ãЦ
Ȼ䣬˵ƿ˽
ֻĿбӣǣһԲĽƷŽԶԶĳ˸ֱ뿪ˡ
Сٻͬ־ˣ
ޱޱվЩȵСҲԾվĬȥޱС쳣רע
СٻȻҲ
΢㶣ޱޱæ׷ȥ߽׼Сٻ֡
Сٻĳգķ
˳æµŸҽĿϷĻ᰺һֱ۰ͰͶӾϡ
רעָĻϲͣţĿбӣȴܵĿ⡣
ͷҲ̧ʡ
ЦЦתȥӾԴ࣬ʵǱô
ͦã̫ˣһڰЩȫ̵ĳ嶯ᰲ֪ϷбŰ˻أָʾ˵ɽкܶҰҼˣëû
ȿȣСٻҲ˵̫ˡ
й˿
йˡܾôӻ᰿˵仰ܹ֣Ȼûë
ôˣû˵ҪҰҲݵ۹˰˵ţȻתͷһۣǰɣ𾴵ı¡
൱
ֱԽᰣתӾʵСٻȥô
ţ棡Ӿͷ˵еǣСٻ˵Ϊҳúÿ
ţΪ㳤úÿ
ܵ佱Ӿͷ۾гΣ¶һ崿ЦݣͷǶӶ˲ð˳
ʱһңæһְֽۣ˻ȥ
Ѷ¶ˣ
ŶӾԹԵĵͷƺڹ˼ʲôҲѧ֮ǰĶ£漴ųһŵĻ⣬ǻ᰺ͺҪ۸ңʲôҲҳ~
𣿡
תͷᰣͼһƵתͷӾҸ˵˶ٱˣҪл᰽㣬ôǲǣɴ˸ҵ¾Ʋˣ
ӾͷʱһץŰӶ棬ߴգС۸ġ
ôĻᰵȻü
ֻһеֻݺݵӾһۣôɵ֪ʲô۸
ɵӾ˶㣬ͬʱȴֲ˵Ŀ᰷ֻޱޱ˵ģ˵۸ңͬͬţ壬Ҳ۸ң۸ҡ
ȻʧЦ
ᰵȻֻ̲СԼϣվȥץ
ȴӾԴһŰ赲ħצ
㶣Ӵ
ֱ뽫Ƶɳȥ۳еļޱޱСٻͬ־Ҳˡ
ǺϻӾΧŰľ׮׽Բ
ӾûʲôԣڻǰŪҲ˼żޱޱóһʱ׷ҸϾеƽɫ˼
ȻΪӾŰܡץŰĸ첲赲֮һһΣҲƾŸֲҪľܶᰵĲ׽
վԭ¶ĵЦݡ
ȻҲȷʵӦÿģΪֻĴУⲻԼɽӴӾǻᰵĶǶģܸһȴԶҲ޷ᵽĴУ
ûã˱ˡ
Թٷʢͣڿдģֲ棬ȥߵ΢͵Ӱ˳ʢ̩̹˺3D档
ӵӰʱɫͿʼת򰵳ˣڽĺҲСɽĹ۾ǶȺ;޴شڿܿߵ䡪
ûôʣתΪѪ̫Ǿ߱Լе
Сٻͬ־ڿ˸˵ҪȥһʽװڴߣҪ谸֣ȻҪԱ߰һŷĵΣ򲻵ĻȥȻڵʼޱޱϲʲôԱװްʲôϲʲôķ֮ģŪüޱޱΡ
ãɳ£Ӳ輸һƽ壬ʼ鿴ЩڰϵĹԱ̽ʿµĴȼõĶԲߵȵȡ
ûãֽʱ䡣
Թ֮󣬼ޱޱȥģֱסˣ˵ʲôҪ
죡
ޱޱЩ˼ģסСٻСǿջҲסͻᰵȰ˵
ӾԲȥ㰲ȴҲ᰸ǿˡ
СҲ̫ȥɶ¡
ڻᰣȥģ
ȥ𣿡Сٻͬ־۽ǺЦĿСɴô
ҭһ£漴ŵȥȥɣҲûʲôΣգǻǶעһ㣬Ͼ̫գ͵ϲͦģעɴ뿪ʱҪɴ´ָöģʲô¼ǵϵҾˡ
֪ˣÆ°Сٻͬ־˵ţЦŻ˻֣żŮͣ˷λȥ
ǣĸ˷ˡ
Сٻͬ־żޱޱֻŮһߣֻʣһˣŻڵģͻأıЩ
˸ҡߵԺУһҡһҡĿգڵı£ʹ˷αװܿգܸоӿдļĿ⡣
ЦЦҲǱ߻˻֡
գۼ䣬Ӧʧˡ
˷ѸԶȥ㣬ңԶĹڵλ÷ȥ
Ϊã϶ҹֿ죬ѾܿͷֹµӰˡͬʱΪ⻬Ҫһߵİ¸ߵöࡣ
ٲȻѳҹĿĶ
Сٻ˵ʹ޷´ߣҲһһ¡
ܳΪһѵķ羰
ΣӦûеġ
ֻǿϰľ񣬳ϣԶҲ޷
ò˼꣬йҶչ̽һ֮󣬵ԼʵӰ죬ϵͻϰĴڣʶʵһְ׷˼Ϊ
ߺܿ찵ҹĶ˱СɽţԽԽɭ¶ŴӣʴһС
ţһҡһҡģڰԽԽĹ³Ϊյǣ
СٻӦÿ쵽ˡ
ռ䱦ʯϰţ˷ʱǷĶԷһ
ʱһţԽС
Ӹ˷ϴصķʾѾɹִ˹±ϣ˴һϵ̫շԽΪ̫շ߳⣬̫շԴĶϵͳƶΪ̫һھͲ֪Լ嵽ȥˣֿյ̫ײʧصĸо˷ܣֺ˿־塣
Ӿͻ᰾˷֣ܵһܺ棬һ̫޼ɵĸоʵ̫ˡ
С濺ͼޱޱеңԼɵδ֪ĵطȥȻɲˡ
СٻΪ򶨣޸о
˷ܵӾǿֻŵļޱޱС濣ʧصԽԽԶ֮󣬶ҪСٻһ
òѧƷˣƬ̫ˣſ˴ǰĿġ
Ƭ׻ɫޱ߽
ޱޱ̫շ˵ڵϿȫһ
Сٻͣǰ̫ˡ
òҹо˱鹳£ЩȻȤķˣվϹ¿ǿյĿǿգĿ򣬸ˣ
ˣҲֻЦҡҡͷ˳ŽƵжˣֻԸ˷ڷ쳣ʱϵ
ʱٴλˡ
ŮķӦԤϡ
ܲշ¡
ǹһĨЦ⡣
ֻȥˣֶѡ
ҲֻСٻͬ־ѵõģҪշ»ǲʵġ
ϾԼûշ£ôҲҪۺʵİɣͷɨҪѡһѡأǱǽ¸շˣԼӡķţ
ɺȻӸ˷ϴٵ쳣źţ͵̧ۣͷһɨ
ȴסˣ
ֹ¡ʧˣ
ʧˣ
ӡ


1037 ²ѡ
ͬʱ𾪵Ĳֹһˡ
бѾҹĵ쿴乳µǣȫнԶǵ豸ѧǡ
Ȼôʧˣ
ͻأ
æϼƵۿ̫龰
ݵĽ˸ͬԭصļλŮӣΪ̫ͬշ谭ǵı飬ҲǸ±Ƶİɣ
ԭأ乳ȴȷʵʧˣ
ԼĪ˵
ʧˡӾһߴ˵ţһתͷȥˣƺ뿴ǲǺԼһı顣
СٻӦգգۣǹһĨЦĻȣǼ˵˭ɵģȱţֵҪ¶ǻطɴ顣
Ӿգգ۾Ľëġ
ţҲЩĿСٻ
ʵİ¶飬ҡҡͷ
һҡһҡģ΢ҹķɲϴţźͷ֦µϽһϺɫȻһһΣǹӵӰڡ
ûãմЩ
۾˫棬ܿһ͸Сͷ
֦洵ķ紵΢䣬ϺɫȻ۾ѣٿһµǡñһֻֽס
ͽǰ
̡
ʼȥѧαװɫԺУͣȴҲ˿޷ȥ͸׺ʡ
ǣ͡
Ŵ򿪣һӡ
Сٻȴӷɴ߳΢Ц̤µ棬ǰȴ˵
ڶǼޱޱƺеûлعŲԵ鸡۾ǰԺ䣬̻ءͼɽֻعȥ̬ķٲȻֻȻŵĸо
ſŵĴȵĻᰣ򶨺ʹݣֱӴӷɴ¡
ӾҲ£һ˫Ĵ۾һ۾Ϳֱİ۾ʱһ
С濡
΢С죬ѩ׵ƤûѪɫޱ£˳һֱץסԾԾ˽ӾȻ̧ͷ
Ŀ⽻ӣϰԵıֻܿǲ֪ʱѾûʼľš
ջشǵĿ⣬౻ñ΢ʪѣվЦ˭乳µԵˣˣûҪ˰ɣ
Сٻͬ־죬ʼ硣
˭Ҳ벻ȻǸϷڲͷˡ
Сٻͬ־ޱޱֻŮܿվһţ֮󣬾ȻԼõĽַŵ˱š
һľګӾҲһ³ȤЦݣֱ˺档
²¿˭Сٻ˵͵͵̽ŶʲôֶζУҷֵĻޱޱʰġ
šޱޱͬĵͷ
ΣѾµôһ֣Ҳ벻ͨԼҷΪʲôôء
£ָӾ

ΪʲôСٻʡ
ΪҾܣģƽҪ㶵ö࡭
ŶֵСٻվڵ£ͷͷµĻƵƹճһĽëӰӣҲӰӰ´¶Եøȣ˶٣ΪҸҪϷңĴ𰸣Żġ
ԡ´ˣ
šСٻֵͷˡ
ӾϵĴӱ֣ɾ۵Ͽտյ
ǡͷԥſӾȴӾԼĵĿС濡
С濣
һЩڡ
ΪС濳Լ䡢òƭ⣬ѻ˵ҲΪĹС濻ƭ϶Ͳˡ
СѾͷôصס
һ̣ͿС΢΢ҡҡͷƺʲô
Ѿˣ˵ˡ
̫ŴӾˡ
㿴С̧ͷǰ׾ڵƹԽԵþ£ͬʱ֣СͬʲôûС
СٻЦ
ޱޱͻҲͬʱЦ޼ɵģϺγЦ
ӾҲ۾׵³ҧţֿ¶һƵóֿɰò񻰵Цݣͬʱƶͷ
¶Σִô
Ƿոտģ۾ŵܣ˺þءСٻͬ־Ц˵ҲΣ£ˣҲҲôĸʣû뵽ȻΣ

硣
֪ЩСٻŵģ£ΪԻСٻܿڷɴϱÿ˵Сдһݾ籾˴·ɴʼÿһÿһ仰ÿ顢ǰźõġ
Ŀľ´
ͬһ࣬Сٻ˽ӹԣġ
ôµöԣ
׼÷̽

̾˿µֻȫ֮ǰģȫƶϣ˳Сٻյľ籾ȥƶϡ
ǻʣ¡£
ֻǲˡ
ĿͣСٻͬ־ϣƵԱߵļޱޱϣᰡ
ӾС濡
ʱŷ֣ǰվһŵļŮӶ£ڻƵƹӳ£֮崿֮֮ŵҰ֮
Ǳظֱ޳Ĵȣе˵𰸵顣
㵹µջ
ÿ˶ÿ˵ɫ
һֻССҲʱܱһֻ
ȿȡ
æ˼ֹס⸱羰룬µ
ᰣ
ţһ£ң
Ҳ¶ѣҪ𣿡

¶𣿡ʡ
ûԡ
ôɻĿѱɲˣѶ֮СֶΣðɣ
εĵͷӱյ֣ɵʱϺȻһ׻ɫĹ£ֻ֮ǰޱȾ޴ĹѾüΪСɡ
¶ˣȵ
乳ڻתɢ⻪ͱ䡢Ϣ
ֱĶôûշĶշˣϻ᲻Ҳס
ðˣС˵־ģ˵
ʱԱȴСٻͬ־ͼޱޱЦתͷֻСٻͬ־żޱޱ߳һУСɵĹ±תԻϷٳȥٿһֱͣġ
ˡ
Сٻ޹˵Ҳ֪ô£ֻˡ
Ǻ¡˳ǡ
ţͦġСٻͬ־ʼ磬һӣǹ±ɵǰͣǰһңӴ˹ڷӦᷴԣҪ
ˣСٻĻû˵㱻ϣ˶٣ԵҲѡ񡣡
²͸乳ΪʲôѡСٻлԼĹڣԼ˵ЩҲ޷ʶѾһµ磬Ҳ޷ʶԼѾʧȥԼˣҲ޷Сٻǵ֮ʱѡµˡ


1038 ֵŮ
Уƹͨ
֮ǰžıָֻůݺ֣򶼱赲⡣
ޱޱЩڣʱŤͷСٻԿóĽӲ˸ͣһֹģ
۴⣬ֿ̧˿
Ѿͦˡ
СٻɳϻζָСɵĹ±ָĻζͷϷתȥתţٶʱܷ·𽫿и
쵽Ӱӣ
ȻջУָа棬˼ޱޱĲȻתͷ˵΢΢Ͳȥ˰ɣʱҲˣϰ˯
ޱޱ˳ǣָŰӲ˵ǡأ
ţޱޱ˯ôСٻ۾ϡ졣
ǣޱޱæҡͷѾˡ
Сٻͬ־ЦĲţװһģסˣһϴƷҶ׼ˣڷ㲻ùǣǰʱס
˵ţɨֻŮ
Ǻðɡޱޱŵͷ֪ƫԶҲ鷳˭Լȥ
ҪȻɽҪ˵ġСٻõЦ˵ţ˳Ƴۻ᰺С濣ֽգǶԴĳƵģָͷȥкüζǽڻƷɹʱ͵ƿС
ˣʲôʳ֮Ķʹ绰ͺˣ֤ٶȱšôͲԱ졣
ĵ绰ǡ
Сٻ̬üޱޱת졢Խܡ
Ƴ۰
Ŵ£ŸƽԲ֪ڿЩʲô
ԱСٻ˵ǼɽΨһھӣҲԶݵŮͬ죬ֹòƯò񻰣ԸҲ֣Ǹֻ߰СŮ
ӵŮӿ˼ޱȣԹԵɳ棬һӨߵСȡ
۾峺ƯŵЦ⣬УǳԵǵСӣ⣬崿Ҳɰ֣ȴ͸һ˷ħһ·Դ̡
һ·򽻵ñȽ϶ˣ˶Ǳӡ⣬ޱޱӡǴԸ񣬻߿˵ǰʵ˵׺ҲΪΪһ·ЩǰڨǴûкɫֹһŽ˲µ
ƽҲЩ֣ʱưΪѣв˵Ҫᰮ⣬һضմҷޱȣСٻԼǰֱֵü
ȵȣ̫ˣޱޱоٲꡣ
ڵĻɳϣֻɱʱ³һЩϷרʣòãеұ׾
ǸС濵СѾͷ͸ˡ
ֻؾһߵĵɳϣͦñֱһͷڵĳסЩգôɳϡϣȴõ˼ʵĵزûжදҲûб飬ǸӵŮһֻܹҲ죬һֱﲻ
˵Сٻá
һ·ϹޱޱҲ֪һСѾͷԸǾԲİ˿ԼԼģ·һжнģһжеִҲ˵Ц˽ԶţƺԼУȴʱΧĶìܶ׽͸
ޱޱΪ֢ܺ񼲲ֻżĿӴȴ۾ƽÿ£һҲ߰ĺӣˡ
תۼ䣬ͻҵƿ۾
ǱֳηӵĿ⣬ƺʲôȥʱȣӵŮֺףʲôûƵĴֲͬӣǸ˺ܶµĸоҲ¶ģڽϴõ߶
ҪǣΪСٻãȻͬҲųСٻӴ
ޱޱֻ̫ˡ
⼸˳˻΢õ㣬ӺС濶о񼲲Ƶģټϰڵݣþ͸ˡ
룬û˵
ⲻ֪ڵֻŮ𵱳Ǳ仯ܴˣǿŮǸҪ֡
ûãޱޱ˸ǷСٻͬ־еһȥ˯ͬʱֻŮҲǴкԼıȥˡ
ȻӾǱС濸Ūȥġ
ֻʣɳϡ
̶̲СʱڵѾַˣѾ׼ϢѶըѡ
ûʶ߻׺͹½ٵһʢȴʶ˹ʧȫɵĺ䶯Ȼʱԣֱ۵ֱڻϡ
ڽϣȫ罻ƽ̨һ䡰˵ʧˡһʺź͸̾Ÿˡ
ƽ̨Ϣ۵Ҳ¡
ŻȻֻԼĲȴٲȻѳκ¶Ӱȫˡ
˵һǰͻȻǻ׳֣գһܺͻȻʧǶ˽϶ĳѣ֪Ӻζ಻֪ζȥСΪ۶û壬ٴν٣򲻿ʵ⡣
˵˵һѾʵҲֻŻǻ׵ĻͻȻͻأʧ
ҲмŸֱ̾ǧ͵ֱǧ๫ܱתҪ˷ջڵ㾡ȫĹ۲ͻȻʧּȵ֪ꡣ
˵ˡ
Ҳϰ˵һûۼӣô뿪ˣź
˵Ŀǰԣʵǲûж⣬ֻǱĳ״УƣʵϲвҷֱЩᣬڵҹƺ財
⵽˵˵ǲҪȵ̤ݣ춼ơ
ʹˣźûû˿ƻóҲϰӶࡣ
ֵҲ֮¯ֲ۸ð
Һܻ뿪Ŀģǲǹͻս½٣Ȼ㿪ʼӶԴ˵쵼ӡϹҲٿԴĽ飬ЩУҵ쵼ӼزѾҹδߡƣˡ
õģս٣ǵ¼ǹǧ½ܽȫĳС⽻˳ơ
ĳʵ쵼˲óǹɻսҲܴɣĳѴȤ˵
·˽һ䣺˵öԣƼͲ⣬ǹҲҲֹͱ𣿺ͷĳʵ쵼˴ǹأǵķľ˿һ;ˣ


1039 ƽˣ
һϵе¡һҹ֮׷׳¯ǻ֮Ȥ֮ҲҿҼġ
ΣµʧǶ˾޴ĺ䶯Ч
ֱӵĪڸ첿Żδͷġ񡱾ʹ˱ֹͬʱս״̬Ҳµһȼոֹͣ˼Ĳ˸յơСսӡ
ͻȻ֣ɵӰʵϲûô󣬻˵Ӱ춼ǲױ˲ġ
ʵĹҲԼͬѡٺ췽ķչҪ̽һС
ʼչ
һЩֻŻаӶֵıʼӣһЩȹԽԸʶ䣬һЩǿԽǰš
Ĺͷѹɡôˮ֮ƷʼѹƣȴֻбԲǱҥ÷ʽ
ƼƫԭĹ
ֻ¥
ķȻ࣬Ҳ٣ޱޱСٻͬ־˯ȥˣ˴ûţȴҲֻǿèץƵĸоһֹ˿ĵƣ¥¥֮ǰӾסķȥ
Ӿķ仹ԭӣԵĻ俿ǽڷ࣬ŻΥɵĴӷϴ£߽ȥһɵζ˱Ƕ
̲סһ
ŷвӾϱԭʼջ㣬˿ڿˮ
ǵõӾſڰڵǼİҰݣʵǾǼҰӰ۸Уű⼸໹ùȥĻ
аһһķ۰ɫɴʣϻһɫıźܲżǿҲŻֲЩҰҰݣŻ˵ĸоڴԭΧһ䷿Ƶģתһ룬ǹͯвеĳ
Сıֲܿߣ£۰ɫıӴУǰһ޴¹ߵĴͷϰڷƷӾżסӡ
ǣ俿ֱһƽеԡأӾȴȫӾ˳ˮֲĳŽ㡭
ף룬ֳߵԼǰš
ˡ
ûãſˡ
ĤļޱޱſڣĿһֻֻĵץסſʱһŸ

ʲô顭ҳƵģЩ
ɲޱޱ˵
ֲûԹ˵ֺܿҵ˯ҽȥҾߣ
У

Ҹóޱޱ˵ţһصţ˰ŽŴ򿪣һһװɫͨͼ˯£һֻֻһͬſͨͼڿ㣬ɫִζף벻ô˻ͨڿ㣡

ûֿͨڿðɡ
ʱִŷ¶Сٻͬ־ҲĤЦŵ¸ģôϲ𣿡
ɫѾѵ㿴𣬵û⽫仰˵ڣ̽ͷ̽ԵĿһۣѰ˼Ҫܡ
ȴûޱޱһۿͼʲôʲôÿģ
εջĿ⣬ڨڨֲûʲôס
˭֪㿴ʲô
ֲû
ⲻЩʲô߰Υµޱޱ˵ţ˯ºڿһ˵С˵˰ɣͬߣȥɣ
˵꣬һš
ʣ°εվ⣬һ̣Сٻͬ־ڼޱޱͶĪźЦĿ⡣
תص䣬ϴ˸ˮ裬ҿɽӾı̾˿
Ļ
ģҲǣɢӾĵ㣬ֻǽŴ⴫΢ϡܿͱ׵ķ۰ɫɫͺͿͨڿһų⣬ջǲòܡ
ͷУȴֱӵŵӾϵζ
Ӿǻ£òԲ˵ϵζҲȻҩԭʼջ󣬷ַܽ˵
Ѫ֮ʱ͵ˣ
ֹ˼ޱޱһء
ǰӾĴ˼һ£òپȻˣֳţ׼ȥᰵķ䡣
ţС濵ķҲȥ
ӾķԣᰵķҪ򵥶ˣκҲװƷֻдͷϰżʼǱһ֧ʣױ̨ϰڷһͨСϻżģͣһͻᳪ֣Ĳ֪Ǳʰɾ˻ǴͷβʲôûУ֮쳣徲
ᣬûŵʲôֵζ˿ڻᰴ¡
ţ
һ˯£Ϳ˶ǽϹŵһƬúܾ
Ƭ֪ʲôʱĵģ˹³ǵĴǱͻ治֪˵ʲôӾڿһĵطһգգĿǣС򰲰ߣ˵һźӰۻ׳ɽ³ǱҲ˾ľۡ
ǽΨһڵĶˡ
룬ƬܿСٻͬ־͵ĵģţ˵ץҲԡ
ΪƬоֻˡ
ʱӦµ۹ճ֮ʣ˹˱Ƚϳһʱ䣬Сٻͬ־⽫ֻŮ˹
һЦ۾
ֱ
۾оŵ߲ƬƵ壬ѾӻᰵķԼķ䣬ǲɹһĨȡ
վûס֡ҹϮĸоȻоõĻǴͬߵḶ́º§ǧĵŮȻ˯ĸо
ͬʱСٻͬ־Ҳ۾ȫû˯Ŀ̺쳤ۻ˯һߵļޱޱŶ¶һֱ飬С˰ɣ
ǻȲͦõġ
ֻͦôСٻѩ׵ĸ첲ᴸһȭ˶ռˣ
һЦŻһ·ʼ¾˼ޱޱ
˯ãǡ
Լð
·¥ÿŶɳϣ°֪ͣʲôʣѣҵĴһҹ֮ôôңô°
ȿȣ㱻Ǻ⻹ôûطȥֲԸ˯ɳֻܡ
˯ҵĴ۾
ǰôˡʵ
һҪ˯˵ɫù
ţû㰡ӭһ󷽵ı飬ƤƺȫûʶԾòװӦŶ˵ѽʲô㻹˯ҵĴ֪ٴأǳƽˣƽˣҲˣҲᣬţ
᰺ݺݳ˳ǡ
ʱÿӾһɵĴӳͣС濵ӰæµΪ״̬߲˸ӡ


1040 ɽ
ˣ㷿ǷƬ쿴Ӿ˵ӣһĵ˵
ᰵȻˡ
ǰعܲĿʵôˣˣ
û˵ֻƲͷٿҲԼ
ȻҲĪеˡ
¥ޱޱѣԹֿͣСܳͻؼңûٻȥֱӿתһصʮ๫תһֻһнֱһ壬ͣһɽ¡
ɹڽ٣ȴƫԶһҲҪתüγСĹ
Сٻ˵ǽѾ̧ˣʵɽ
Сܳͣ·ߣΪҲֻſһ㣬ͣ³
̧ͷԶȥһƬŵɽ֣Щɽ֮Уۿֻһ·ϣƺͨƶˡ
ɽſڣ··ˣ޷ͨУֻͽ
Ǹڿľ

ֵطе̣ɽϵİҲ˼ң󷿣˲ɸпҹͶǻۺͣԼΰ󡪡
ʹǽƫƧĵطǰʩеġ幫·ҡҪ·޵ǼſڣҪרܵ·ΪṩˮͨŹӦ̻øǼվ˶ˣר˽ǣɽ
ԴѾ߲ˡ
ѧʱܹܶݵƫԶط羰
ʱһƬʺĵطͻȻðҽɽϣߵҪ߸ͷܿü⼸˼ң΢ãͻὫڸסͨЩ˼ҵ·֡ҿҶҳ˳֣ƿֲ
֪ЩôģΪʲôҪ޵ôߣѵ벻㲻Ӱǵ𣿺㿪ʼߣΪʹˣɸɽ·ǣˮ¡
ЩʱЩطҲһЩ¿ãһЩԽҰĹٶǰҰװԵҲ
طʼˣҲǲ࣬ӦЩ
ȻǵһȴҲµð˾Ųʮ
ɽԭɢɢһЩ㲻úΪǰزҪǮԴ඼޳˿ԺӣɿխˮСͨ·ϣš
ϡ٣Ūʲôױ˷֣Сٻһ˼Աڱδľֺһ˺ͰסרðʳָǵԼĵԼо
ûбֽɽɽ¿ѣҲɽϻɽµľ
ɽſмλ˶һ죬ʱĿһۣҲûжᡣ
߽ɽͬʱĶϸ
ӦڡɽԼܵĵ֪ʶǿǵһЩϲҪǵСɽ
߳ûԶϱѩˣʼʱ·ֲ֦ҶϵһѩףҲܿѩֱѩԽԽɽװع磬֦ҲžӨڡЩⴿƯǶŻήľ顣
ЦǶԴ˶ԣѩʵǼͦϡ飬ǲֻ֪ҪԸ뿪ĶУûԶĵطܿѩ׷ɡ
һȻȤ˸˵ĵط
ʵʳ˺ͰסԶֻɽ·ƣͽ϶ҪߺܾãҲǼʮӵĹ

һصũԺ䣬ʱ̽ӳյðǽ
Ժǰżù÷ݲƻֻ඼֦Ҷֻ÷ȻʢѪ֦ͷ
ݲ˸ɲ񣬻ɹԭûдߵ˺⡣
ݺߴŰ׾ǹ·һƽɹʳĲСİӣպÿͣҲպͣżԽҰ
ǼԽҰʹͣţȴҲ͸Եı뺷ʣһɴ۸񰺹ıG65һǮҲԸ㵽úǷĶʿһͣı212ҵնѰ벻ĿͷƺֹŽǮԺյλ
⼸ԺӸ룬ȴպɽԶʡ
ԺУ졣
ֱĸеģŮġ
Ů欣ò毺ãδɽɻžµױݣͿɫĴԣпߣ̸ЦƺǴĽ˿ȸ
Ҳ޷ֹǴᱡ·Ů񼶵ģ¶ؿڵĹֺ޳Ĵȣ
һŮӴų¿㣬һ˫߰ɽЬһȲСںš
һֱ°ͣһñΪһִֻνǰѻ¹˸ʵʵŮγԱȡ
Ůӽиء
ضֱвɺҦӽ־æźŮҵҵĶؾͲʶˣǲɺҦ־ľѣҲͼʺʹ̼˵ǳԱ˳ĸ
ĵɽ޷ǾһҲ̼ĵڶϴ̼Ÿ
롣
ĿζĺãɽܺȼôõĲ裬Ҳ֡ıӣǱеĶɫҺɢ뵣
Сθ̫ãԲȲ裬Ҳô裬ǼﳤȴᰮһڣѬҲֵܷĺû
裬òƱԼҳعЩ
̧ͷԺӣȴü˸֪ʲô
ͲɡҦӽ־ǴСһԺӳȻнԶˣÿȴܴյһ飬˴ܹΣйͬİãҲһ档
طȥҲǽס⻧˼ҡ
Ȼʱסȴһڣ岻̫õˣһʵò˼ס޷ѵ򸾣һϳеŮһĶ̥ӡ
͵ũͥ
ǵԼʱõļֻ͸ǣŮʳ
ڡ
ջĿ⣬죬Ų豭д
ǰǸյҲȥǻ˼סȻ˰֮󣬿ŵȴһȳơúƯŮӣŴȶɽˣ֮ǰǶʵͽ򸾸֮
ΪŮҲǺԼһһ˼ĴɽѰҴ̼ס⻧˼ҵġһ̸Ůȴ˵ǻ˼ѾˣԼǵԶݣ䷿ӣ̬ȺǿӲľܾԼһ˵Ľס
رʹ뿪ɽϻм˼ңֻ빫·еԶҲûôɽԼЩ㡣
ͲҲ¡
ֻ˿ȸ˵Ҫɽ·ȴˣҲЩޣǰȥţȻһͱŮˣʼôģʽ
˴ǮܾչʾݵλǮҲ֮⼸ӸҲЩ޼ƿʩˡ
Һʱ߳һλƵˣץסޣǼɫĵסǰǱ飬ó֣
ǣǱ


1041 
˷ˣŮҲû
ֱһЩƷӳ뷿䣬زʶе㲻ԡ
˵Ĵƺе㡭
룬ֻΪ˴ͨɽƵĲ£־òԣٴμʱȻķ֣˴ľһ³ۣ˻õӰϷʦĸо
죡
ֹ֣ʱͬе죬ɽֵģĪȥľˣʵˣ
ʹ飬Ҳûע⵽Ĵк֮ǺԼһȫ˴º͵Ȼƽ͵ˣûע⴩š
ʵڴüĿŮϵŮǿʵɽֲҹԼ׸һ۾ͿǿƶŮӣԸطסҲĪĵطðգʹǰҲǸᶨߡ
סһҹ˵ʶֳĶ̫ܵŮӵľ⣬Ȼల£һҹΪǸЦ
˿
ڶϣǻӵ˵룬ϣ쳣ʢ
ɽ˵ַʢֻλ߲ܳԵ͡嵭ʳȫϵȵʳģƷϺõҰס¶֮ľͲ˵ˣţⶼǲϵȵţ⣬ձ羭õһʳģǵ2012ձͿʼϸ͵ݳ򣬲ٶڡ
ǰԹһΣ塢ڼĸо
ǲʶţˣ⿴Щ͵İࡢ³̶Ҳ֪ǾѰ˳Եõģܳ
£˶ô˵ˣ֮ǰڵ˺ǴĽ˿ȸΪ˱Բɽķ˶ıЯʳ˳
ҲУؼ⻧Ժھסˡ
һüĿ˼ң쳣ºͣ˱оϻ˿˿λߵȣǳˡ
һмӢˣܾгɣǣƺλ˼Ҹºͣº͵øΪ⣬һ۾ͻ˴ø֡
ǰˡ
֮ǰŮӣ˳ΪɽŮʵг±
һúܸߴˣһЦӣƺ㣬еĵλƺȳ±ߣȥһЩ顣
ԼС鶼ǾңԺģȴȫ
˽зסˡ
Ȼһͥ
Ǵ򽻵ĳ±Ҳδ˵һͥ飬֮ǰĹϵһеλεķϵ
±ü˴ѲѵǿŮǸӶˣʲô¶ǶٷͬҲģûʲôȨʱҪָ
˸еηˣеһڡ
ʣǸоеȴȫ벻˺˾Ϊ֮Чˡ
˵̷
ԽԽ֣оԼһƺһصĵط
ɺͬľҦ־ֱá۰׵е˷ܣΪԼĳλ̳С
ԹͣճɽԣȴûжջӶûһֻֻֻҰزЩ
Ҫ۰׺ϺȣǷҪֻ˿ȸòƯϹϱŮ߳㺰߲ˣĲѡ
ɲɺҦ־ȴƺ۰סüʲôòǡ
øظˡ
ǡ´ѩûɽ
һиĻ۲ĸˣ̽
Ϊء
˺˳Թͻ߽ԺӺУһֱûжɷأҲǰȥš

һջٵÿ
ˡ
ȻǸоһͷĿѣ
ˣ
С
ͷλܽܵķΧڣֻƬ̾ʧˡ
زɿǵվںԺſڵӰֻվñֱ㣬ƺһҲӰ졣
ջĿ⣬óֻ㿪ǩּ¼ʮΣĵĴΡ
ֹһηˣҲĵһ㡣
ʹ±ʲôûʳ
λڽо߽ĳ־жݷԵоһֻţֱǶ޷װãǿҲнԵɲʲô뷨
Ҫ취ôܲԷִŪڸʲôأ±۰׺ãкȻ˸뷨
ֻ豭ϣ̧ͷѼñ¶һŲֻ˿ȸʹ֪Σ۰׺úݺ˿ڿˮ
ӣ㿴ǲǶȤÿЦĵ
ûлش𣬶ǶŬŬ죬˵Ǹг±ӣôƯֺãɽǿϧˡ
ţüʲô취ҵߣҲˣ˼Ҹۿǰ
Ů˵ĸ䡢ʱģҪܴģıɽܻΪָ顣һ̸ֺЦ˵Ȼ˵ŮӦƸչǶλģҲ֪ǶλϢҪܴǶλ֣Ƶһʱ󣬽Ů»ǿеġ
ɱҰ۰Ŀü±ΪڼôǿƣǶλǸʲôǻ֪أҿɲҶ֣ʲôԼȥɱң
⻰ԣ˵˳ŽֻĻǰҾǶλܿѧҵĸʺܴ˱ұúϣʵûʲôȨƣĻֻҪȥӰѾ²λŮķĻǺ׵ģ
֪ôģ϶˵ѳ±Ūϴ֮Ļô˵ú۰ﶼԶת
ƾӣԼԶˣǮңĻ˹ǶԾͯ
۰׻ǲģ˳űԼŮˣ˵ҾѰϷϷ͹ˣҪݵָûٹе㻮
ЩΣ㶼̬Ⱦ½ˣҿе㿴㡣
ãǾ԰ɣ۰˵
ʱ±ݳ˦һֵԿס
۰ԼϵŮˣŮ˵Ҳʶ࣬ɵĴվվıݡ
ȴûԶһˡ
ǵÿ۰׶Գ±˸ڣЦŮôƯôõ껪˷ɽȥƺ̡ŭû𣿡
±ˣͣ½ŲתЩЦʶһ־Ӹµ̬ôҰ
۰һ㶣漴ϲüңȴֱżưǰ
ƾʲô±˵ûشƾú0ͷ𣿺ܱǸˣֻǸӶˣЩЦ
ޱƽ۰һ㶡


1042 ռָ
ѾͣĺʡרõĺƣеıǮҲװӵ
ʡӦ٣ƵĽ죬ڵʹùʵʼСܿš0ͷĺܣɱǶ˵
ɽ졭Ȼ˱ˡ
˾Ӹµ̬ƽı顣
ݵĳ۰Щأֲòװ÷ȻЦǿҪţƺܶ࿩
±ЦЦûߡ
ǿ£۰׺õ˾Ȼ㶵Ŀû
תǣ±㿴վˮС·ϵİʱһ
ݡϰ壡
༸˳ų±Ҳ˴Ӻİȴüͷһ塣
ϰ壿
ûﰡ
࡭ֻү
ʱ֮ǰǿƴݵĳ±ȴЩŤͷһۣЩΪѵǡλҪġ
ⷬʵе棬ɽĿƶ˰ϡ
λձϵϰͷƺе
ֻ˵ͷ˵ûˣȥæİɣȥǶλ
ţںԺæЩе㰭µĻͰǸߡ±˵㲻СһɫЩѿ
ˣԸǽס⣬סɣзִСƽ˵ţɨһȺŮŮܿǳҲûܣֱԺȥ
Ⱥʱվͷסдš
Ҳ˵ͷû˵
ʱ༸ҲվɺҦӽ־Űͷʾ⣬С˼Ҫһ۰׺ȴЦŵϰ壬μ棬ҡ
ϰ壬ʵһ¡
漴Ҳû˶˵ֵֻ˵ͷ˵ңֱԽǣӷԱ˺Ժ
һȺе΢
ãɲ˵ϰòе𰡣
ӵ۰ɫѿֹе𣬼ֱǷǳ𣡡
֮ǰǻԳ±ڵĳˡе㾴ηеľηܴһӪظСٳʼʱĴţɽѰ޷ݳǸ˶ĵ𼸷־η
±ϰ壬ų;أϰһˣǵľη֮ıࡣ
ɺȻԺӺ󷽴һ
䡭
нĻе¡ءɺҦӽ־Щɫ䡣
Ϥˣ
ȻƬ֮һܴɫֱӺԺɣٶ쳣֮죬գ۱㹻ĸ߶ȣھ޴ĺбԶȥ
࣡
۰׺ݺ˿ڿˮ
Ҳġ
úȻѵãոݵɱֱԻԵЩˣǱ˸ǽֱһѰĽͨߡ
ʱǲŸԶޱȡ
˵˵ǻ᲻Ǵ˹оĳʿֲ֯ϳǻصȥ𣿡
ôܣµƳһۣ㵱ǹҵĹǰŵƿҪǿֲ֯ǹҸؽϳˣһ뷨϶ըйȫ
˵ô£
Ҫˣס¾ǣɻָƽ˵˵Ļ̫ܣһ򲽣ǹֻܳĴ룬ûʲô£ƾʲôǿѺҼĹϵҲǰģӽû£
û£ֻǺ档ЩȵĽ͵˵Ǹʲôģ
ȼٵǮ˰ɣҲüҪоĻǹٷĻ˽˵ģٺҲֻ˰ɣסɽԺӣڹҿ˵ͿգֱǮ˲٣ֻҪ㲻ɵ̫ߣҲû˹㡣
еú۰׶ͷ
ô˵ĻǸĳŮǲǻϣ
ȥԣǸ̬ȣĺ˸һ˿˿ܰҵ֡ɵ
һ治аһŮӶѣϰôţë߹ϵöַ߽֮˿ȸϣЩԾԾԵĵǲýֶԼмһ˵Ů˰ڴϣ߱˯һֺˬĸо𣿡

ֻ˿ȸԴ˱糣֮⣬˰۰׵϶¶Щ
룬˶롣
˭ô̼
ִҲøĳóҿЦԵеˡ

ԺС
˿Ȼ˺ͰüȴԼ޷֪̽ˣһۣЩ졣
˭
ûлشֻűƿ֨ѽ
˿ˣʱһæҾ£
λض񡣡Ȼɨһ۱鲼ĺͽڲֿǶ˹һĵķģͣջĿ⣬˵Ҳˣû˳İɣ
˳ģ˳˳ġ˵м꣬ļҺͰ˽ʷǰڵ۹ҲԿƼһЩ֪ûֱۡһǳҺͰϵǰǱڵ۹ռƼ⽫Ǵ𺳡
ǺǡЦЦ
ڿ磬ǿƼչ磬ڵ۹еĿƼͬͬԴƼϵĺܶණǶӦҲкܺõĽõġ
˵ǡ
ڡָмǸޱȷķģ͡
ҺͰо˺ܾõĿռоĶŪǽͷöû뵽պ˿ռǴӵ۹硣ҺͰе˿ռ֮Щ򣬵İ±һֱץо˵ųЦЦ»ֻǸƷɹҲֻһ֮ңˡ
òİ˵ȵɹ֮Ǿܽһܴ洢Ʒȶռ䣬ֿռѰҲܹӵУǴӿƼеõ򡪡غͼ򵥵Ŀƽ档
ţҲõĿռС˵бرĿռָ˹ǿռ似ǿռ似ƺܴӦ÷ΧľǸŻףõǷģͣζǶĳýǰɣ
ǵģ£
ּɹĻǵ۹ӦΪǼһ󹦣ƾǵѡ۹ϯѧҺ顣˵
ּζʲôأ
ζʿЯװҰսżũڲΣֲװͼҲΣζžصʮֲֿɻս뾶ܸȫ򣬺ĸܴǧսӵĲһֲزʵͶٶҲˣ
罫˱á
ּ֪ѧΧŨԴ֮أһ⡣
ɹһ·
Ŷˡл¡Ĺֻǰ˰֣ǰоǣҪʲôϡԴᣬˣ׼ʲôʱص۹˳ȥΪּڸȫ֧ǵо
ʱߣ˶Ǵϲ
šͷȻʣǼˣ


1043 ȸԾ
Ǽ˰ЦǺǵģϵĺͰȴɢ˴룬ס⣬°չǵǸŮֲϣҲŲߣеΪǸŮ޵˼ԾˣзҲŲǣ
ˣ۾΢С
зо϶һЩ䣬ǽϵĺͱ鲼Ľ赲һ֣ʱ϶ǻһЩδ֪ķɢݳȥее˶޹ؽҪͨȴ΢Ӱ죬Ӱô΢Ҳ϶ֹʱͷô򵥡
ʵĵѾȰ˹ħԴ֮صº͵öˣҪԴ֮أѧǵоɶǷ˵Ľ
ⳤ˴ſԴݵ۹Ĵͳ޵ˡȻ˵۹˼άҲͨɷٽԼڵø߸ϣĵﻹû̫˵£
ʱ˵ɣҺͰҲͨ⼸˿˺͵۹ķʲô𡣡
ϲһһ˵Щһ޵Ҳûа취ͬʱҲ֪ҪıǼĹ̶˼άһһϦ֮£ֻЦʣǿʲôˣ
ǵѧʶ˼άȷʵ͵۹ķ˲ܴ󣬱Ͼͬ磬ڹĲҪСһ㣬ͱƺˣѲʵʴ˵ΪŵţȻóġ
ЦЦûж
Ӹλˣȷʵٹ̣ǾµоõˣЩָµĻ˵˵Ҳ
˺Ͱʰöģ͸׼ˡ
ֳȥͳ±һ˸±һ˵ԵǾӳǵĶ
ԺȲ˿̫ףҲµóҪˡ
Ǻͳ˴кγȴûǰôˡ
ԺУռ֮Ѿ
磬۹ʹ
ڰ칫ϣƸֱʣдõ۹زȫֳ֧ˡоּ⣬£ʩԷӡſڵĽȥ
϶ѻɽļ̫Ѩ
ʵôҲԣЩļӦ඼ڸˣЩʼڵ۹ȫ᳹ʵˣֻҪڸò׼⣬оĳЩҪ־˵Ҳĸ飬Խ
ɵ۹ŽᡢڸɷԺãᣬʻְĹƫҪĻܷѳסȷĵ۹⣬һʱУϸѹء
֮ڴӰ칫г
ϣᡢڸɷԺֵⶼָ޷ƿطչ
Ǹص⣡
֮βţΪԼڵʱǳΪ۹ƶˡǶ޷ȷѳס۹δķչǵ۹վͻߵһδйԤĵز
ף˼뷽档
ѾĩĹԱͬ۹֮ıԱ˼뻹ЩûгʱҲûиϵ۹ķչŲеĴʹְʱǰ⽨ʱӰӣŷ⽨˼룬û취ȫִ˼ά˼⡣
أٱλ˼أ簲˵վڵĽǶȿ⣬ڽ硢ִзڷ¶ƫеֲˣ
԰칫ҵĵһ£ٿᣬԹԱǽǷνĩ磬˼άϴӣȫת˼άˣٻ٣
óͦջŵʼҴеԱϻ̳Ͽ֡
˼ά⣬ûжʶԼʶҲת䣬԰Ҳûǡ
ȾɫģȾףҪǲı䣬Ǿ͵ýǶһϴӣֱǸģиԱȣܷʡң߱Ǹ罥ͬһŸҽ۹ǣŲǻὫ۹һķ⽨Ȩ
ȴĺƴ󣬵۹ϵжٹԱ
߹Ҫ˼ת䣬ÿǰĩĸ߹֤ǵ뿪̫Ӱ죻طԱͨã൱ڴͷʼлҪ֤ǲȾҲֻһ߱˼ķ⽨Űˡ
ʵЩͷۡ
ɣ¥һɵģӴĵ۹üʮʱҷʵ̫ˡȴûΪ˼
ֻ˼찲źˣͨĩĿռ֮ţһӸԶͻ۹ȥġ
˵ݵ۹Աͻ۹ĹԱͬȴҪһһѧϰһİţ⸱ʮȤ
صʵ磬ǴյĻƻ衣
ѩ֮г磬òƱöˣվ⴦ɽԺоȻܿԶʵĺϼ
ԺǼ䷿еġȫĨ߳ԺӣǼ˾Ȼڡ
ŵһ˿ѪζǼճĳдǽɽջ񲻴Ҳǣôѩදһ죬Ӧöơ
ˣ±ǾûôˣҲû˲ȣֻһǰһƿ˱ӵĿȪˮ
ǶͶĿ⡣
ֻۡ
ϰ塱ƻʱģһͽ˺Ժ֮ҲûгǶλҲûгֱӵû˷ʢãֻܴǰ򵽵Ұʰһ£ԼĸԸһ١
ˣһҹûϲûйֱڡ
ܹӽ26Сʱ
ʮСʱںԺУûг
ĺԺһۡ
ɹţ޶
ſڣһ絽ڣûȥϹһΣֻг±˵㶫ԣҲֻ˺ٵһ㡣ò¶Ⱦ£ſţøе㻳ǻ˻ǵ
ʼЩļ¡
ټɷֲҲ˰ɣҲǲܳ޵İɣ
Ȼûʲôͼ±ͷ֡
ԭĮޱһߣ޼ǵĳ±˹ȥǹ̬Щ졣
Ҳ֮ˣһܷѩʴĵͻȻ˹
ûɵЩţһ˿˿ΣС
ڴʱһ紵Ŵɽ⣬ԺֻǱڵźȻˣһϾɵĿ֨ѽͬʱתͷȥ
ɽͬʱ˸
ǺԺпտյʲôҲûУ
˰ɣţʶߵĲɡҦ־ȴҲ˶һۣ˶Է롣
ǡ
˸ƺ۵ӣʿеɽһ죬۵ûţ
ظҦ־Ҳ˸ɫ
Ҧ־⣬Ӻףɣҵĺ컨͸£
Լã
УҦ־м
۰סÿǵĶȴЩͷԣǴ˿ȸҲǣɻĿɺҦ־
ȴ΢ġ
һѸϹɡҦ־á۰һѣܶǶġͲɡҦ־˼긴Ϲģ׼ͷб֤ú۰ʵҲ㲻ϲֻǺٵɽ档淢ͻǲµģȾԷ޴
Ϊ˷ֹͻǻһǹͷڲɵĳ
ʱ򣬸ؿСԳ±ͷ˵ʲôеԶܿ±סĵͷɽͦñֱվܡ
Ŀⶼڷϡ
˾޴Ҳһɽһ˴
ķ˸ʲôȾӦˡ
ͷһۣɺҦ־ѸԵĸϹͲ˳һõӣϻһذס
ҲȥԼװ
۰׺ŷӦҲæֻ˿ȸԼĳȥ
ǵɫżȸԾڴʲôƵģ


1044 Ϊս񰡣

ﰵһ䡣
Ӧͻ׼ҲҪôԺðɣ˼ҺôҲ죡֣Ȼ޿ɺǣֻһ˸ôǣһȺ֮ͽﰵ۰׺Ӹ磬⿴һ۷ȴͷһ
ã
Ϊ۰׺õ̫ԣҲǲɺҦ־øϹĶ̫ǿѾ˵ʲô
ֻתͷĿǣȻվԭؾ˵ѾǻΪһͷӣƺڴֺƴʱǷһ
˿ڿˮھмǿ̫ˣɻǵһμƵ
ĵأסһ֧Լ
ҷվԭδֻǱƽĶǣǿһ㡣
񡭡ôأ
ǿԼһȺ˵˼нȴûжƺֻҪϰ塱һֱ˵ȥһֱȥԶᱩɱˡ
ĵȴһͷһԼеͷ
м
Ϊм
ΪԼ˳мɲվԭءһͷʳߣΰڳƣܴ侲Ϊǰжͽ͵ģʼܣѾ֮У
ġ
طԼ촽ͻȻеɬҪﰲȲʹԼƽ
Ҳ⼸ʵ̫죬£עԼһ˵һΣˣһ֪ڶʲôϰ壬˭֣
վ˲ͬ
ĳ
ǸĻմѪ֡ԼһоھԺȴվδɵġδϴĻ䣬ʧɱһͨҲẦãú۰йĪ˷ܣҪǷʲôָǵӰ죡
ѰɱˣսֲͬˡǱƵ·ʹرҲԸԼһ
ʱ鶼ź֮Ƴһˡ
һۣøͷһ
ƫԶĴɽһͷҰޣﱳҲûˣ
ֻܿԼˣ
ţȴʼ
תͷ۲ɺҦ־ЩǣûúõĶʱȻҪ侲һЩ˸ƣʾţ䡣
ⷽŮˡ
Щεš
ͬʱѾĸϹ쵽˳Ѿ֧ǹ
ҧҧվװĳǱ
η̫ö϶ġ
ǡȥ
Ǳ͡ʲôҲû͸¶Ϣ
⼸仰㹻ˡ
˵꣬ƳһۣǺȻķļ򣬴Ǹг±Ůӣֱ뿪ˡ
ʸ˹ңһһ߾趢ŷ
ϹϷſƼĹâȫ¶͸žܵıУٲȻǿƼĶõļͷǿޱȣлķУŵѪۣͱŵŨŨѪζ
ͳ±ӰнԶƺȫǣִݣøһ˸ܴӷϸеѹ
ڡ۰Ѿˡ
ǶŵģϾڵȫڳ⻹һ롣
ҲѾǴҶˡ
ǰڵĸϹ۰Ļȣֺ͹ҷ΢ʸĶŵ棬׼ҲˣڵϴһССĺ㡣
Ժһнĺ
䡭
˶ŵòȥԼһƿĿ⣬ͷӾͻ˲Խʮ׵ľ뽫Լ˵ڵأ
ԿǼܰɫֱѸգбԶȥ
ŵķѾתޱĶһˣߴһƵģճĬƬ̣ŻڵǿһЩӦסĶԣҼϰһ¡
۰׷ӦңĸϹ̧׼
ǺߵĹʹؿڣ
ʲô۰˵
صķӦЩ˵ʲôֻԵģ˵˾һȺɽӵĴӶѣǸû˵ʲôһ£ҲԲ˺£ңȺЩٶȱҪܶࡣ
ȻԸͻʹʵ벻ͨһֵĵŸϹǹ˰Ե
ɿ뷨Ҳ͵ȥǵǵƺ̵ķƯӺʹѵĳƱ˭ĵЩ鰡ǳȥطǻ÷ѹأ
ǣ˰ɣ鵽ΪֹôҲﹲ˺ü죬û˵仰ҲԵ֣ѰɣҦ־Ҳ˵Ǳ֤ȥԺ󲻻κ飬Ȼǻ˵ЩʲôǱ֤ʲôᣡ͵ȫû˰ɣȥϰҲи
˵գһȺ˶򷽺
˿ȸѾŵòУ༸Ҳǵһùֶе㲻ˡ
ֻվԭأؿڵĺ߹㲻ͣĮȻ˵꣬һָ˵ԼĻΪֻһˣһЩЩ㣬ԣĻǼסΪ⽫ǾܷȥĹ򣡡
κ˲ܵΪ׷ֻܵɱ
˵ֻ꣬һȦϰûɱˣҲҿɱ䣬Ψһһؼҵ·úðգ
˵꣬˶סˡ
ֹûлشǵĻֱǽ֮ǰ̬ȫˡ
¼λӸǱ˻
ٵĸаƽصĲһӴӳ˳һǹһţŷ˵δе̫˰ɣɱˡҿɱʲôģԼı𣿡
۰ҲŷݺݵĵΪս񰡣һ˳ֿȭҺүүô˵˭ĵԹԹȻүүһ͸
䶢һۣҪЩ߶ң
ߣ۰׺ͲɵЦˡ
һѿھ9.14mmǹ˵Ŵúѹ50ĸϹͬɽԴ
Ȼ˵ߣ
ʱһоʿѾ򷽺ˣվڷǰȴǼû̵ëͷСӣйܽ˻ߣʵעֻ롣
ֻҡҡͷһ򱳺ʱѾһ֧ɫǹ
۰ŵûһӦ˺ݽɫ
ٿ
еĸϹһ֧ʸ˲仮Ƴգŵļͷź⣬ʮķ
һֻ֧ʸסˣ
ͬʱǹһֻһһӵѾ˲еĲǹ
飡
ǹǹӦ飡
ʱɻûü򿪱ա


1045 


Ĳҽ
һҽԲɣӵǹƬһľмͬķɵǶ
ͬʱǿŽǹϵӵԭ켣Щƫ룬ƲĴ˽ȥִӱ͸ſֲļιǣڿǻЧӦըһ޴Ķ
Ѫ˲ʪ·
һֻ˿ȸģǳôʱ̣ʱŵûʧɫ겻ᣡ
һɵ˵ϡ
Ѫ˳ŵذӣſ췢˻德βѣ
һħһվţֻ赭дƳһۣޱˡ
ֻֽеļʸ£ǹںɨ༸ˣֵеߣӦҶʵһͦ˼顭
۰סú͸ءҦ־סˣɫǹǹںͷݵĶЩս
ҧѪг鴤Ĳɣֿ۵֧ʸغһ˹ģҪϾҵͬ飬ŲסˣֹѪҽԺĻü
ģȵû˵ûнӵɱ˵Ͳɱˣ
ˣȴǴ˸
Ա۰׺Ҧ־˸һۣ˸ϹӦҲȴûϵڴ˹һʸҶ
˵һ
Ȼû׼֧׼ֻӷ߲ŷɹȥ
ظе·ķӦֱվԭز֧ʸ˺ѿ۾Ҳգһ£ֱ֧Լ߷ɹȥ
ƺ֪֧䲻Լ
˶ϹԺ󣬷Ҳûǽӵ֮ģֽǹر󣬱кǣҹ
غҦ־һۣһ˿ԥʱͷҲص˵֮ǰ˵ĻϣǲҪǣûôྫ棬Ƚɱķʽˡ
Ǵ˸룬¸ϹϵĲɱڷ˵ɾͻѪ
ߵǿյĺԺǰľ˲֪ʲôֶΣϵѪֹסˣǸ˾һޱĿǣǷ
ǵСʱصԽҰɽ¿
ߣ
æ档
߳ͣƫͷƳһָۣŽĹǵҪˣ
ʵǾ¡
ʷλҪ󱻽ٳߴĽٳַˡ
ͣ£ԥҦ־˸ɫʾϸϹͼ
Щעû֮ˡ
߳ȥǱ㿴ߴվԽҰϣһ׺ʺͷһģһ
գСýĸҲⱬ˴ֿڣ˿ȸŵû˵ˡ
۰׺ÿʼģʽ
磬㿴Ǹʱ򻹺ͺģҽܣͷһɡҼʡҲȨģһҪǻزȥǿ϶ġ۰һηǷǼˣһֽڷ棬ʲôûм
磬硣
ԺΪԺΪ󡣡
ûǣޱߵԽҰǰǵϳ
ûãԽҰХſɽ
ڳеĸȻЩ֮ǰǸ˸߲ҵģ緢Ҳ̫סݲˡ
ãǿԼ侲
ԽҰǡʮּӲҲ㹻ڼҲӵĳԣӲûƵĳ
ѵǡó
ԼҲˣͬû˵ӲɹµԽҰ
𷽺֧ǹ
ԲķУԲѰǹӦеʱȫƺձƳá
Щͷۡ
ѩ׵ĳٵˣֱѩʼڣ֪ȴԼĵʲô
ɺȻԱߵҦ־۾ȵסԼ죡
üԼͬ飬ͬʱʻϵҲ͸ӾԼһ˿һţæյҦ־ߵʲô𣿡
Ҧ־о֮ɫδɢȥӭǰżʻϵˣݺ˿ڿˮ
Ƭ̣һɫ΢ƽִյض˵ûоعװ˺𣿡
üͷһʱøʼϸ˼ûпǵȴҦ־ĺ󻰡
ϤȻϤ
ʱֻҦ־عװ˭ˣ
ӣ
ǰûϿһЩţǵĶˣʹû
˻
һ

һߣֱϡ
±ļʻֱԱ߷һڵСеСŮ֣˾Ȼϲַ
ں棬ֻ
±΢̧ܴӺӾпһͷܿǸС
Сֻװ޵һٳСĴָһż鼮
ԣˡ
ĵˣ֪˶磬緽
Ҳ̤֮·ˣǺõġҸһЩ˽⣬ûλһӶӴЩ
ͨǹ
⿴ء
ֱܿɽٳûлؼңǷ˰ϼܲ԰ͣһĦöˡ
ͨµ棬ϳֱȥܲ԰Աߵһ¥
˹ͱ
ſڣվûжһԱǰš
ˣ
źܿʹˣ¶һޱȿһģȴǴһĺڻɫս
ž
õһԣ˸
£
˵ͷ߽䣬תɣͲҪˡ
ǣ£æŽݡ
ߵɳǰк£ſʼϸϸ˰µܾ
˶㣬Ǹɰĸбҵø߸ݣ޺ȫ߱ŮϲССƬųȥǻŮ˲ڻúúǻĳ嶯
Ůսˡ
ǾӸ涼κëС˧羹Ȼڴܾţ¾šս̾Ϊֹսе鲻֪ж٣
ɱ޹Ǳ߱ǿս£ʻŻһܴܽһƬΪƽأ
ĮȻɱ¾η塣
Ҳںƽٻˡ
ðøǿɫĻײ࣬ΪÿͺŵĻ׶ܳɫ߻׾֮һ֮žʮڡƽٻסƽ߻סӰӻ׺֮ˡ
ջĿ⣬ǺͰʵúˣƷô


1046 Цˣ
ΪʱҲñ¿Ҿݲӣܾڱеۡ˵⻰ʱƳ۸ڰԱһ˿òһͷҰǰ¶Լǿơ
ʲô֡Ц
ͣȻɳվܾŵߴӵڰСӣ±
еŮӵ֡ЦЦʾ¡
֮ͣ󣬱Ҳսɱ¾ɱһʱȴһ䡰еŮӵ֡Ǻ
ſԣȴֹ
״û˵ʲôǵٸ˵˵ɡ
ǣ£
³ִгպȻһ޴ĺڶǶЩ궯Ҳաͣһֺ˵ţʵ̫Сˣϡǡʴ˵ŵĲЭ
ȻȥԼǰһսϹϱ
ʱǽӵָǱµԶع飬ǲҪ嶯ҲҪɾ裬׼ӭԶĿ
սһһҵĴӺڶгȴһֽɫ̫һ׻ɫĹ£ͬʱڶʼЩȶܱ߳˺ܶѷ죬ֲϣںպ͹µܱߣ
һѷ쳯˹ٶȺܿ죬Ҽ޷ܡ
֮Ҳʶѷ乳ƶģ乳³ҳ˿ռѷ죬Ȼҡ
ٻָʶʱѾ
ҷҿ𡭡

ͣĻ˵ͷûʲôۣ˼š
úܿ˧ʵǾĴ󷴹սģأµ﷽ķӳȻҪɫ
ûʲô˵ġ
ڹºͺĿռѷ죬Ӧǲйء
ûоκδ£־߱ǿǣôķ򣬻Юһһ׵־һ˹ųʵôĻһЩռѷռ䶯Ҳ֮ˡ
˹ʵ˳£ٴμռңƺҲʲô˵ͨ顣
֮ͨ󣬱˵ͻص۹ְɣʲôҪģ
ûУھͿԳ
У
һ֣ǰ㵴һɫĿնɢĳص
ͣҲɣת־˸񣬱ֱ̤˿նС
ˢ
ӰʧնҲʧˡ
ָֻһƬֻܿͣһܶĺۼ
Ŀϵ֮û˵ֱȥ
ͣڴɽµС֪ܳʱѾ˾¥ſڣվںԱ˻֣ϳֱʻСǰһֱ˵Ľֵ
صڵСɽ־Ȼɽµˡ
ҡҡͷҲûȥܣһȥСܳɳųɽԼٶɽ·ϡ
ЩĻҺҰĵˣ֪ǽֹģ˶һΡǰһΣ徻һʱ䣬ˡ
ãϲɽֻɽתƣϵڱĻᡣ
տɽͿӾС濡
֨
Сܳ˸ɲ
ڼʻϣֻỵ̂ƫͷȻĴֻС
׼ȷ˵ǴӾ
ֻӾ洩һɷһСȵķ£ûۿӣŸʲôܣܶʱȫƮ¶ջʮķװ
ɷ٤˶õ֣еᰵķ񣬸еԶĲϽ壬ճϸظһ˫ֱȳƵĳȣܶʱ±һõЦݣഺżƬеݿΪŮӪָо
С濾ʮԶĵطһװεİɫʯͷϣһװõϿȫӾ
רעСҲ˾úЦ
ֱӾֲֻ£Ȼɽһӣһը
飡
ֱЦˣ
Ӿһһ֧㣬ȼ֣һֻһСڣܾΪҷŻڵĵطķʽǸ㣡
Ȼ汬
ҡҾȻ
ǡˡ
ʱּСֵߣſСĴָȻֽϵϷһҳвӣǲƵ̧ͷƳӾ׼ͷȴͣ·ڵСܳ
˵Ŀһ
ڼʻϵİ͸ոָС꾫ӡ
ɲǼ䣬СˣŻŵĽͷ£װ֮ǰʲôûзǵϣ۾ȴתתȥ֪ڿ
ҲջĿ⣬ҡҡͷִӷϷע
ӾִܿӷµĶͳһŵıܶһȦĳ߿һۣȻСĽ˵棬ȼ֮ͻŻŵԶŶעǸ
ֱһըһȭͷССӣĵͷ
Ч
ȴһ
׼³ּӾóһСڣǸȼˣȴŶıӵСԱһ׵λá
飡
ٴըҲܿһĻ⡣
С濸˿Ϊеϣַһҳֻûָˣ££ߵĳ
ӾȴܴûĿģع̵¶һóѵЦݡ
С濲ȴЩˡ
һһıϵģС״ߵ֡
飡
һ죡
ڼװС濲Ŷ̧ͷеĿܵЩ¡
С濵˾ֳһָһ⡣
䣡
һıըˣӾͷͷ³Ʈ
һž޴
ʱЦˣ


1047 Ѽ
Ӿŵһܵס˶䣬Ȼתͷһ
ǻŨ̸պգϳһ޴ĿӶǱںƵġһôܱߵĻݶڱըлΪɻң֮Сڣֱ֮
عͷС濡
СҲĿƽȴƺҫĹâ
Ӿֻͷ۱ըӡһԼڲըСӣͷԼıڣסˡ
ãű죬ŤͷһίĿڵСܳ
Цݣ򿪳³
Ӿ߹۸֮ѰοСӡ
Զ׼ᰲο
㻹˼汬㿴˼ңͬС곤û㰫汬񣡡ͣǰңǿıһأôãǸ֣򵥵ĵ𶼲ᣬ֪ŪЩҰҰݣ۸˰ɣã
ӾӲͣǰ˵òٿϵıԽһգһգĺ챦ʯ۾
֪˰ɣ˵
Ӿ˴ϵͱ˱Ȼĵͷҡһùģаĺ꣡
¶һ񣺡ⱲӶûϣˣ
Ӿһ
û㱳Ķó
Ӿ۷۵ͷ³һ룬ͷĿ£崿Ӫһ޹ı飬ȫǡҲ֪˵ʲô
ɫһڣֵ㣬ҴۣȻͲҪˣҪСʰ㣡
Ӿ̧ͷ㶵Ķͷ˽ȥҡҡͷ¶֮ɫ
ȻĿš
Ӿϰ취ʧЧƳǱʯͷ϶ԼС濣¶ĺ飬ִӱ˳
һСڣһһ㡣
õ
Ӿøˣ
̣
ûձİ߾ˣҪ͵ϣ
Ƕô̵
ͣһӾʹݸÿͰ͵
ֻһӣͱھʹϱ촷ۣƮ˿С
ӾĿ⽥£ɨԲϽָ߸ͻظϸ֫ͣ·һλãǲǻУ
Ӿæҡͷҡǲ˹ģûˣյġ
˵Ҳ͸
ֻԶˡ
һֻץסҡͷӾһֻ¶һкһſŵıͳ
룡üһ
ҪǷСѧУӾ϶һ׷С
δ𿪵ĺڣһѾһģˤڣʮСһСףȻмӱв̺һڣ
ÿ¶󰡣Ȼװ£
ѹֿĹ͵ģԭװôණ˵ţĶ䣬۰Ͱ͵ĶԼϣʱһɸ֣һ䣬ǲǻУ
Ӿһ²ǱŵòᣬæҡͷûУûˡ
۾΢΢𣬴
ֻӾһţһȻַֻСǰһֲʱС̧ͷһı飬ֻһۣæͷ£ͷģ
ʲôģʵ
ġûˡӾµ˵˵̧ͷĶ
ðɣ񣬾˳ˣҴС濻ȥһѣǰһ仰Ӿ΢΢Ĺâһ˵Ļһһ㶵ģ˲
Ҳϲúҵķ䡭
ˣһۣСһ棡
Ҵɢġ
Ǻǡ
Сٻ
ô
ţ
ʲô
Ӿ죬ԥ죬֪಻ȥˣ̧ͷ˵ǺҪҳ桭
ҪС棬С濲Ը⣬Сٻ㲻㣬߶Сɣܿǰ
ӾͷԱһƫǣ
ЦһҲú磬תСܳ˸ƣС濡
ӾһٵĵͷƳۻСܳһ޿ĸ档
ûϵıһڰб㻯Ϊ촷ۡ
Ӿ¶һ֮ɫ
ߵСԱʱȻһ£תͷӾô֪ôģ
ӾȻϿģ
ȥŪģ
Ӿͷ棬ֻʣһԽ׵ĳϣȥģ
ţʾš
СԱߺϣվӾһۣȴҺĿӣС˵Ҵȥġ
ѹ֣˵
˵ӾˣһĶС濣ת԰˵Լȥģ͹ǸǸǮ
ˡ
ƳվԱߵȱӾɤӣԱ߱ϵС濵Դ˵ȥɡ
С濱ȥˣӾһ˴˴۾һһӰƫͷ˰죬ҲûΪʲôֻίίСŸϰȥ½ǡ
߽
Сٻڼң˵ոճȥˣӦҪæ鷳ͦġ
ᰵڿУһһδ֪İ׾꣬һֻߣ·ɡŽȥʱ򣬻ᰵͷһҧϣмӡ
̽ͷۣ϶һԧͼƬ
ϸһа׾δ֪͵Ƕԧ쾹мƣ
˰ˣˣԻᰱʾ˸߶ȿ϶
򲻶ɫĽ׾ŵϣ˳ӾСһۣʲôʲôÿģ
СηηջĿ⡣
ӾһˣѼӣ
ԧ죡ҧгݵ
ԧʲôӾʵ
Լ֪
ﰡӾ˳Ŀ⿴Һӡ
Ѽ
ᰵܵشɴཫ׾߷£ٹĵˣ
ЦŵôõģЧ̫ð
ô죬Ҳΰŭĵò̾˿鷨յе㳤漰ͼҾȫˣ
ȲҲСӾԱ߲䡣
Ҫ죡ᰵһۣѧգ˺ãô
Ӿͷһ
תȥԴɣʱֻ˶һ
üͳֻۣһλϢĶţ㱨صȼ˵ģֻк̵ܶһ仰
ȫ֤ǲйܡ
죬ֻԻ˵Էʦڤ뷽ɣ
ţȤ


1048 ̯
ûãСٻͬ־
һɫĴ£ǡ¶ȵģ·ǺɫĽ㣬һ˫ѥˣֻžµױݣɫĴˣӰãٲȻһ˲ӣ
ԶԶĿСٻ̾˿еİ˦һɳϣǷСƢƵģ˵Щ˿治ʡģ
ЦЦֽ߹§Сı
ôˣ
ЩǼŵģһĿںǴȻʵҲ죬˭֪ǵС˼ƵģΪʹаСٻһַֻͷϣе㲻ֻ˳־ץץͷ
ԱߵĻ᰺С濶Ҫôˡ
УСٻʱһ󷽡ׯӣʹҲǾԵŮǿˣʱŷɧץͷС
˵ġ
Ӿɣ
ȷʵЩ̫鷳ˡ
ǰЩЦһĨ廳Ĺ
ڡٻŮĻ꡷ʱСٻҲСŮˣͿɫĿں죬޾µױݡ
ҲЦЦʵǶʲôںţʲôʵ
򡢵ʲôġСٻͬ־ЩЦǽһֻҲץͷǾʲô֤ҲóܶԴһ֪ͿʼǺйأʼǵŵꡢֹ˾
ЦЦŶ˵Щ˻֤ݵҲȷʵйϵţô˵أ
㻹Ц㻹ЦңСٻͬ־ڵϣЩһΪ㣬ȻĵóˣĹ˾ŵȫҹˣû˹˾ֻܺȥˣ
Цɿ̧ͷЩСӣһֻȥᳶֱΣͣ˵˺ˣҲģǵĵҲɹģһֵûڵСֶھԵʵǰãͲҪΪʲôˣˣֻȥʱ䣬ȥĵġ
Сٻͬ־ҧҧ촽ִԼϲģ
ðɺðɡ
ʱԱߵĻЩȥˣȿȣλѣǸΪܲעһ㡣Ͼǿд䵥ֺδСأҪȫȥһľٶҲû˸ǣǰɣ
Сٻٿ΢죬ҲʶԼƽŮǰάֵġ󷿷緶ЩֲȥˣæſһԲԱ
תͷ۾ӫ⣬СһԲ
ӾֱĶǣ΢΢üͷ֪Ǻʱѧı顣ǾðСٻЩˡ
ҲȿȣǵЩţ
ӡȺ丽Ϊǹٷʹ֪Ҳܸ׶Ǳ¶ģûа֧ĵ̽ǵ̬ȾͲˡСٻͬ־Щģ⻹һЩûǴɺĸҵͷɿɢҥԵǣȵȣ˵ҥԾҥԣ
ţҥԣҥԡ͵
Сٻĵͷ˵⻹ŷ޸𷢴ңǼҹͻ򳤾ó޵Ĺңǵڻٶ˵ƣֻڴûӡȡüҡڷʾĹң͸ˣ
˵һЩ֮ǰǺͦ죬ΰϲڷʶĹҲ¼һЩֹ˾İ뵱ӷ˳ͻ
ͷ
㷴ӦôСٻͬ־СŮƵĿ͸ζܼ򵥡
˵ô࣬㷴Ӧ
˼һ˼֣˵ɡ
Сٻͬ־ȻЩ⣬Ҳû˵̧ͷҺϵԧͼʶŤͷеİ׾ꡣ
ᰲɫ˲ء
Сٻͬ־ƽ⣬ȻҪȥֻңӵѰĿģʽ
ɣȫǣ
š
һ˱㿴
ΪСٻͬ־ĻЩųɷ֣˻Ӳŷ֣ȫйءǻס͡¡Ļ⣬²š̸ƵһЩսĿƵҲˣһشΣÿϢϢأѾȷƣ
أü
ƺԼȥҳˡ絢죬۷͵ñǰ˰
ǻҲóЩ鷳ˡ
Сٻͬ־˵ǹҼһЩǺĹһƿ֮УҲۣȶȡ
ȴҡҡͷ˵ȶȿɲ䣬²裬ڶҲ²סˣЩý̸Щ飬ʹ¶Ƚһ㣬ȻֱȥЩڵǵĹ̸УѹѸñֹͣǵķǷΪҲҪȡǿӲֶˣ
˼ǣ̯𣿡Сٻ˵
ķչôң̯Ҳ޲ɣֻǿƺ÷Χֻ쵼̯ƣڷ棬Ը¾ȥ£Ը¾Ͱôô
ֱӰСٻ˵¶һõЦݣƺܺ⡣
ʵ֮ǰֻͦǺͷԸЩ룬һЩų߲ð̽˼Ի۽׶ΡСٻȡԱߵİɫСְֻʵ֮ǰ뷨ֱȥЩ֧Сƺͱͷ죬ͬʱòȥǵ쵼̯ơ
ò˵
Сٻ죬ͨһ룬Ȼƽ˵ϿԶ̻ɣ֪ͨȥضҪߣźߣõǱµ⣬ڼƻִˡ
Ǳߵ˵䣬绰Ҷˡ
̾˿˵һǾ仰һʱѣˣͶྫҲûʲôŪԼۣǾȫûбҪˡ
СٻһЦȻԱһ㿿ϣ֪
˶٣˵Ѿ¶ʮһأγǱߵƻᶼˣ磬ȥƻɣ
˻һԱӾ۾ˡ
ƣƣµ
˸Ƿ
С濼ͷһԣ֪ʲôֻżһ²輸ϵĲˮûС
üγǵƻʲôÿİֻʢѣȥԺͻ֣ᷢȫͷ͸ġ
ţƻ᲻Ӽ˵ĵطô۾
ǹʱ˵ḻ˵ڵĵƻĵϼҴȥɢýѧųȥʱĵط
ôĵ
һƭ㣿
ǡûȥСٻͬ־ĿϣϼҴڹȥɢɢɣ

Ǽ˾ȥƻᡣ


1049 ᰵѪͳ
ѧʱȥγǵƻᣬǺͽһȥģ߯ˣڿյĻҲܺôʱ䣬²ֻֻһ̸̸ЦЦʱķ羰һٹȥ
ʵû˵ƻʺϼҴȥɢýѧȥ֮⣬Ҳʺ̸Сȥߡ
𵱳ʱҲЩꡣ
Щվһȥˡ
ϣСٻڱпԶ̻飬ûð¶棬ǿӲİ壬齨רŵ̸Ŷӣȥϵ쵼ˣ׼ֱӱϼź͡ˡĹϵǾʹʱڷС԰ϼŵĵƽб̬
ΪЩվڸȨ˵Ųɣð˹һСӵϾͨ˻ġ
־òһ˿һ
ͬʱɳʵװײӣǰȥѰЩȶСҵˣ߳ڸ˻ȺĿİ֧бҡɿ漯䣬׼ԱƱ
Сٻͬ־԰˵ʹЩʽйҲϣкܶ˶ڰʹøֱӡƲֶΡ
ҲЩ⶯
ֻЩֶζֵӰɾҪö࣬ڰкܸܶо˫Ĵ֣ͨڿ϶Բ仯ģֻһ֮̾꣬ʷ
ڶϣϵĺá
һСٻͬ־ͦ˵ġ
Ҳûгţϵκжһ˸ֻҪڼнջ㱨Զ̼ж̾ˡ
ż鼸ϵƽ壬ܿʧȥȤ
ʵÿ˶ᶨ˵Ĵڣˣˡȴųĸ䣬ƵõҲδйϵ
ǵһϵһԽԶһ˲òǵĶ
ѵҪʲô
ҪǩʲôƽЭ飿
ĳˣ
עĳЩվȨ˵һ죬ǹڡˡϵļң쵼ڻ̻̲нͣﰵԱҵһ֧֣Ҫ󵱵عȫֹУ߿ֱӳӽѹ
ʱʵ̫΢ˡ쵼˶Ҳ²⣬ɽյĻ뺯˵úκй¶йش˻Ϣ
⵼Э̶ֻܶԳеɻ
ΣҲͼˡ
ϣʱľŵǰǹƻʱ򣬸쵼˿չ飬͹ȥϢ
ص̫ƽϿգƶˣɰ˹÷н͡
Щ쵼ӦѾ·ˡ
ʱϵѸٱ֪δƮѹͷɫѸٰҹٵĸоҲѹһʯͷ㣬ġ
Сٻͬ־ڷеƽ壬ɫС˵ϣγǲꡣ
߰ɡЦЦ
һ˱ϳţֱӿγǡ
Сʱĳ̣ǵγǡ
ʱѾϾҪҹˣϱ鲼޺ƺ͸ʽƹ⣬ɫҴңյƽʣÿͨҪԱߵ̻϶Ÿ״ĲʵƣƺȥרŵĵطڳйᵽǵƻĻ
·ĳŵƣǸŻؼҺͼžۣԵýϿ죬ƹӳճеˮ㡣
Сٻͬ־ڼӭתбƮϸ꣬Ѿ״ʪ
һЦȻˡ
Сٻͬ־첲ϵ⣬Щǵ˵˵ƻỹô
ֻҪ̫󣬶Ὺġ
ǾͺáСٻͬ־ͷ˵ȥƵɡ
š
һ˱ȥγǵ̴ľֳ˾Ƶ꣬ȡԤļ䷿СϴƷ֮ķ£ȻڰСٻķоۼ
Ӿɳ£СؾվǽߣֱСٻĴһɣ˵ȳȥԷɣôõĳҶҪˣʲô
ʲô
һط棬ȻǳԵɫĶ˵촽
ɫĶ۾룬˴𰸣
Σ
ɫһڣô˼ô
ƳԱ͵ЦСٻֿһ¶Ӿһı飬һʵʲô
γɫãһһ١ĵ
ȻĻ˵꣬Ӿ۾һӴɳϻȵٿվֺµĿᰣȻתŰ·˵ɲԲ
ûü˵ᰵȿˣΪʲô
ΪóԡӾͰ͵ĵ˵ԮԳóԵģóԡ
ǳʹã˵
ҲԣʹӾĿȻԼûֲһ䣬ţóԣţɣʹ
ԱߺСٻͬ־ӶЦСƽĿŻһĵϷ
ţԣˣҺö궼ûԹˣӡ߲Ȱ޳ĳʴڴϣ˫Ŀ컨壬ƽĶӾ˵Ȼ㲻Ļͳ˫ûˮðɣҪֻ
ԳӡӾ۾Щͮͮˣ˵
ʲôô𣿡ʡ
~Ӿ˵
ʲôô
Ͳʹ
ҲŲ¶ʹҺȺ׶ʮɥɢʹʼ磬ȻôûĻҾͳȥˣţһݿûԡ
ҲԣӾ۾
ǾͿ
Ҳ
Ļ¶һѰı飬ڴתͷӾǾбҪ̸̸ˡ
Ӿ¶Ŵ졣
ᰳ컨һָͷһڿЩӵĻݲȫҪֵĻҲȫֲ
ӡӾĵ
ҲܣҪǽϲӣ͵ҵģǾȥӡ˵𣿡
ʲôӾʵ
᰸׼˵ʲô΢΢תͷ⿴۰ϸĿڵһȥٸ㣡
ţȤʲô
Ҫܣᰵ
ɻ֮ʱֻСٻԼ˵èɡ
ۣʱЦ˳
Цʲô΢졣
ûУûʲô˵ȴֲ˾䣬Ѫͳܴ
ң۾תͷһֺ׺ݵһֻŭè
ûûУûУڿ㡣æ˵
һŤͷȥӾ̸಻ס棬СյСٻʵô֪ģ
Сٻдǳȥ֣·һгӿһ¼һȥǶûʵʲôζȴƫƫ˵ʲô㣬ζ߹ȥһϰ֪һèɣϰһĪ䡭
û˵꣬ͼתͷõλ
ȿȡ
СٻͶȥһ˽׼չֻϻӣ˵ˡ


1050 ƻ
Ӿһ¡ɼãȻԼ֮󣬻ͬ⣬ȥˡ
Ȼ´£еñʧвӾԼĹУҲɹᶨԼڰеĴèӡ
ʱСٻͰƵ¥̯֣ϱһСɿɰĹ¡
⻹÷ءСٻĵ˵ţǰһ߽ĻУҲû÷㣬ԼϣȻйһס
ٿһ±С
ûʲôµ㽥Сϡ裬ͷƸۿɼٶȵǱʲôɵһ㣬ĳλϵʩƲѸٷƬ
ûӣƱͣˡ
乳ֻһָ׸ôСʱԵֻưɫ̸ǣٿط£䵽Сٻ̯ѩ׾Өġ
̲סƣСٻͬ־״ŮŮˡ
СٻŮһۣ乳ס¥ȥ
ҾƵ̨Ƿյģǻ˿͵͵ģ͵͵ΪγǴתΪ죬ҿϴһ̧ͷһ
¥ᰵ˻ϣ£ǻ׼ȥγǵɫˣֻǲˣǳԴţ͸˳綹
ˣǰҵӣÿҵӶһӵĲˣֽ֮ɨһգ
ڵʱĵϰǲ˹ˣ˳Բ꣬Ҫ˷ѣɵ˵ʱֻʣĿ࡭ȻΨһһӣҲΨһһܷܴˡ

ʱٲȻǧͷ񱼶MMP
ϵİܲţ⡢ţ⡢ţԵ˺üݣȻֻһС룬زˣʣµ֮ʳ˻ᰵͣСֻС궼Եöðɣ
Զʱ͸ˡ
ΪزˣǳԵǺĻ綹Ϊ׷ڸУ⡢ëǡţ֮Ļˡ
С濻ֵ㣬֪˲ֻ࣬ССڵĳԣҲһ㶹
᰼ֻԶ⣬ִӾǲЩģСٻͬ־һ͵¶漸л˶ǱԵģ
Ҫܱ۹⣡
Ȼѭ֮ǰڳЦֻèܿᰶ˱
Ҳ֪Իᰵò˵ЩǱᰳԵҲûţֻܴʡ
޺޵˽ˣſڵӭСŮԺûڷԼ
ǹƻᡣ
γǵĵƻȫģػƻᣬÿʱ˻ӺԶĵطĽǰ͡ʵͦģܶ໨ƶƣרŵչһƬйʱһȫɻɵĳС
Ϊƻչܽ˾ǲǰ
ô˵ľĴϣ粢ż磬иķһһЦµĿƺһζʪĪЩ˺ܶ˵ע⡣
ޱȸɴĺԵˣ߳Ϊͬ޵Ŀꡣ
Ҳ⣬СԱߣʱԴֻǸоĶˣСӶôˡ
ԭ۾ǿ͵ӿǺܿɰģ
һ·϶ܿŵˣߵĴһÿ·ڶָƻչıƣҲŸ״Ĳʵƣƺȥչᵽƻļֻʡ
ڡ϶ŵƽʣŻƯĲãŹա
ͣգҲ˴Ҵһؼҡ
ֵһǣΪγǵġ·ڵĲʵһ붼״ÿɫӾ˷ܵòˣ
ÿһӲʵƣҪıܹȥҪôСĵҪô̽ͷ̽ԵĿ죬ʱڲʵǰɵĺӰ졣
ǻѰŮӣ·˿϶Ӳ̫ԾӾȻòеʣǱֻɰˡ
ڵѾ·ˣõײҲȥˡ
棬òߵչſڣƱǾŵ㡣
ʱ򡭡˿
̫ƽϿյķУʵ簲ϵ˹µ۹̸жҲѾ쵼˿ʼǢ̸˰ɣ
ҡҡͷûжܣ߱ɫƹӳյӶ˶ʵļŮӣչȥ߰ɣҪʲôͺ˵ӦöûдǮɣ
ҴˡСٻӶһٿǮվһԵ¡
ЦЦ
ߣ㳹׽Ƶĺˣ糹ױʽĵƾ
û˻Сٻͬ־ֻŮȻЩ˷ܣӾǿʲôȥһͣĻͻվԭؿܾúܾá
СٻҲ߬Ű֣תͷȻάŴ󷽵̬ż绺ǰš
Ƚ϶Ե㡣
СЩģĴţС죬˫۵ӳƵ״͹â
û߳Զᰱһ⴮ϣ󷽵ķС濡ֻСЩϰôǰ߱߳ԣֲ֪ôܾᰣ⴮·ϵᣬڿ᰺Ĵ̳Եʱ
֮ӾʵͷεģִͷϻĶиָĿʽ߲·ˡ
ֺÿĶֱĪô
ѡ˸ۺɫӶ͵ͷΣͷϣȻվڰǰƫͷҲ˵͵˵ÿ
ȴǱӵĵӣӶ䣬û𣿡
Ӿ۾ͷȡ˻ӣƺ˵
ᷢ⡣
Ա߿ţǹһĨȡ
ͦ棬Ҳһ
У˵ţС̯ѡ˸컨е峯ĸͷϴ֣Ȼ˻ͷϣÿ˰ɣ
ᰳ˳ǣתСٻЩȷĵÿ
ÿĵСٻͷ
Ȼ£תӾͣ˼תС濣ĺÿ
С죬Żᰵ۾ȴպƳԼɫİһʱ˫½һţȻʮֽžᡣ
С˽ս
Ƭ̺۾˵ͷ
ţ
һʱЩ£Щһɣ漴ʼҷ񶨣¿϶Լ۵ϣͷεϣҴÿô
¶һڻֲõЦţһγǿصݻ˵ÿֻôÿ㳤þ֣źÿӺÿҪǸеĶҪ뷽跨Ȣؼҵ
ֳ˳ǣ˵ͷתͷ԰˵ǡˣ
ͷɡ


1051 
᰼Ǯֽ컨ҿǲ⣬ǱȽСٻƷģټϴҶ˵ÿҲͲˡ
֪֮ԼʵȺп϶ǹ˹صģ
һ룬ƳСٻС濣òƽУҺӶˣСٻСҲҪһ
һļϣ
˱С̯ѡ
ԱߵСǸ˵úϲ£졣
ΪСٻӾɫ̫ڣһţһ崿ȣվԱ߱һ˴ѡͷεĻΧۣи̯˺ܶעǴŷɫӶӾͷʼںϣ뽫һ̵൱Ѹ̯һ档
ʹǶڵͷεĻҲ˲Ŀ⣬һŵĴ컨ǶҲ˾ÿšҪѪġ
հѡܳͷΣҲ·˴ġ
һɫè䣬Сٻͷϡ
СٻЦЦͷⷢСԼͷϡ
һɫļĶħ䣬պúСǰĶͦ񣬾ͱӲˣһ˳ֻܵͬ۾վԭأȰϡ
ǴŻͷεļ˱˵ƺעĿķ羰ߣЩµĲʵҲǵǿ
˼ǰţʱС̸
ƻеĵȻظǸظʺܸߵĸоʱû˱Ӿƣ͵ĸо
ǲʵơںԭ򣬿˱塣
һγǵƻᣬô˵˾䣺ࡢζ㡣
ãʱнͬʧΪһУСٻͬ־λŮͨУȻҲһȤѾԼĶλˡ
棡
棬ʲôܡ
չе֮⣬¥ɽĿֻ˶̫ˣڹֲ֮ȤࡰϹӡ˺ܶСԣȥιһ¶ݺͿģ͹ݣֱʮ뿪չ
ʱ̫ƽϿյĻ̸Ҳȶߵʱ򣬰ϵһ̸Ŷ쵼꾡̸ȴֻƣû潻ⳡ̸ͽҪԼôֲƽȵĸо
Щ»΢ƽ㣬Щ˾ɫѿѡòˡ
һ˻صƵ귿䣬᰾Ȼ·ߴСԻֻǰӾĴڣû洦ɼá
ϴ˸裬ʱüСٻͬ־һƽۿҡҡͷߵתͷÿСٻĲ¼ƣƽƺ༸
˯ˣʼɧ
СٻתͷһֻۣһЦּרעĶĻˡ
ûȤֻñ۾ڴϱĿͬʱʵϱ⼸乳ʲôô
ʲô⣿СٻͷҲصĵ
Ƕ˽⡣
һɡСٻûͷֳ£˵ܸӣҲܸ䣬ܸܵǿ󣬵һֿߵĿտʲôҲʱֻһЩСֶΣĻд
Ȼأ
ʲôȻ󣿡
ûʲôʹĵ֮ģ
ûС
ޡ¶ʧɫ
ǵıһԣһֺգ˹硣˼˵ö˶˵Ϲأû¶ȣ˹ȫůˡ˵ҵ˼ǹȥ˹һˣչ£ӦܰѺһ˰ɣ
Сٻüǿ˵׼أҸоѡҶΪʵҲʵ¼ˣһһҸˣ뿪Ҳ˵
ţ۾
ǿһԡСٻ˸ƽ£ƤЩֻ֪ڳƤ̽ǵĵϸĿģγ⽻·ˣģ
Ȼ㻹ָô
ģ뿴ˣСٻƽӵԱߣȥϴ裡
ã
¶һȵЦݡ
ڷŶŮǹҪʧˡ

峿ſڴһѰСٻ˯гѡ
ˡ
ϸӶֲѡ
һ֪С濵ķ
Ѹٴ·һСѾѾſվˡ
Сæͷӵݵϣ֪ҹӰ컹ΪĳмſûۣģǡǾƵ׼ͣСٻ㲻ϲԣʲôҡȥ򣬵ǡûǮ
˸ǷҲûûϵܣʲôһ
ŶС濵ͷ
ˡԴͱȥҲûţСǰš
Сٻڴûһ׵ֱ۸ڱ棬׵ЩۣҲֻӣСѾָʲôóԵˣ
Ƶṩ͡
ûۺÿӵĳ˴ϣűĿ棬γԱȵǱڵů¶ȣԱǾů͵壬쳣ġ
ټ̣óһë̵ײɾڴϣ˵Ե㶫ɣͣͦиоġ
СٻЦЦҲֱţֻһֱһֻֽҴؿڣⴺй¶ͬʱӹ˰òӵݹһС鼦СڽţȻµĽȴڰϡ
ǲóԶģǶٻһ㣬û¶ȣûΪʹԼˣȴӲʹԼ£һ
̵ĳ̷ͣڴͷ˵Ҫϴˡ
ܰĻĪϴ̨ŵڱĽڣھеӳͬʱĭˣǾ͸ˡ˵ЩǡΪⲻƽĳˡ
γǱɫ͸ڴϣƷâ¶ȴȫůϵǱԱ˲ĸ̾һ䡪
ð
ѾˣС̶ֵѿţЩҹŹŵľưɳ⡣
ƵȻû㰲ĿҲûᰵθڣ˷뿪Ƶ֮һҿͦʳĲӬӣ߽ȥſ˳һ٣֮ſؽ١
ʱѽյһƬͨЩۣ¶ҲʼڷϢʱֻܼµվ̫ԡ
ʵİϵԣҲǸ
СٻӵϢһҹ̸Уڡˡǿй쵼˶ǩЭ顪
ֻҪµ۹ֵ֤򣬲֮ǰһɱЭҵǱ㱣֤ƱڵΪ֤ٳ𺦡µ۹ΪҲٳκԡµ۹ͰϼŵСҡ


1052 ˰
κһΥЭ飬µ۹֮ǰĳŵʧЧųжԵȡǿӲƲֶεĿܡ
ĳұֳ˺ЭƲǵĽǡµ۹ͬһȴϣµ۹ѹҡ
ͨλ̸Ҳ˼㡪
һѾõüεԭµ۹ƺǲõľרơȻоѾ֤һŵǿǷûйϵ⻹ٹ쵼˸е˼顣
ʵרơһʹŹȫһ˵㣬ƶȶԣȨҫ־ȶҪΪУԶûôô򽻵
ڶµ۹ʱûнĽĴ㣬ͶˣܴôԶĿƼûз֮
֮˵ʱΪѾڵϽԼľݵ㣬쵼˶޷ǾʲôʱġͬʱҲ˵µ۹ԵһǴĳЩͼģֻһЩԭûж֡
֮ԱƵã˵Դµ۹һǼĽΪ
Ǽڵ۹֮ˣսϵĵΪ鱨й¶ǼĲвӵϵԻϣĴأµ۹һЩⲿ漴׷Ѱǰ̫ϵҵľⳡ׷սС
ģĳú͵˲࣬ƺ̲һܣѧҸȤģЩ͸Ȥġ
塭
֮ǷǻعʼҲ޷̫ƽϵǷʲô
֮½Զ̻飬ʹû·ͬʱṩܼԴ½֣̽Щڰϵ֮Уⳡֳ̽ʲôԼʲôЭ飬ϵһ˶޹ؽҪ
ڰϵȷʵ޹ؽҪϾֻһЩٵĻڸ쵼ȫԣȫ̸ͺܷͬһˡ
ʡڣγ˾γˣ˾ˣ˾ǽˣֻԹ˵ʱγˡ˺ͽ˲Żϳˡֻͬһ𷢱۳ø߸ߴʱ˺͹˲Żϳйˡ
Ļ̸У쵼˶̥ŽѹжԹҵģģҲڹϴбסԼλģһұ㶼ˡ
һӴǵ۹ǾһµģԵϵйֻһپ١һ
ϵĹҺôֻ꣬ڽĻϣƲһЩ΢С˼йҲվһϡ״̬άֶãǰϵڵһЩóĦĵĴҲ
벻ӰʵʷվǲܵģվһʵѾһʰˣֻСٻ˵ӰڰͨڿĵطֻͨὫ֮ʷ̣ʶһ˫Դֵƶ
ļˡ
Ͼõֻһͱòһˣϵͳѡѡѡߡһעᷢı䣬ǺңǱĬһȡѡߵ
Сٻ˵ʱ̾˿õĽ취̲סǣһ̲ͣǰߣջὫηأ
صһңǡҪӳдȻܻصǼ˱ֱڽٳ극һȦŻȥ
ʱĽɴں£Ȼĺȴд˴ŻеůĳЩطĻ̳һļŵİ쵻ܣ˻Ȼһִǰٵĸо
ѧͷ˼٣ѧĲҲͷ಻ô۵ְҵӽ쿪ʼҲϰŻؼҹˣ˼µڹź£ŮʿѡܹճԼĵ··ϻȻżˮζʿֻų»һë£ص׻޷ͱ˼
ڰӡнٲȳУƺô˹ֵĸоӾЩ˷ܣǵһϽָϼСӡ
СٻҲ΢΢ǣ·΢΢ҡڸʱԼᵽһζ
С濣ϲ˳͸ЩȻ˵ĹвԾø˵㡣
С濺Ӿм䣬Ȳ˷Ҳų⣬Ǻ侲ţܱͶʾмһˣżҲһ׺Ŀ⣬˵Щŵ٣ôҲһʱӰ
Ѿ¶ʮ˰ЩȻ
ôˣԱСٻʵ
ûҡҡͷҲ紩ˣȻʵʱˡ
Ҫǹɣ
ţԹĽȥˡתͷЦ˵ȻȥʱĽСٻȥĳҲ廳
ԣѾȥܾ˰
Сٻͬ־Ҳ۾ȻҲ˵Ƕʱ⣬ǰųȥ绹һſ̻ĳĿء
ȻʣǷŮأ
ôֻŮ϶ü̸ģСٻͬ־ǵƺΪŮһѾϰˣǻƢŴο޹ҲֻѡӣγһĬأ
ʱֻװƽԹԵţȴϢ񣬼ʹ̧ͷԶҲΪ˼оⷽ
СĬĬͷڰߣĲԶڵӰΡ
ֻӾȫûⰲСٻ˵ĻɹĿΣĿͣڽֶ˾ŵǺ«ֱ߶ŵСװŵСЩƯŮŮϣĹԼĹ
£ȻƳƺĻ᰼ûûεӾ˵԰С濴ȥȥҲУϲСˡҲɽᰵѺҲȥҪҰֲʲôᣬǵɨŻɣ
촽ԶõĴĻϷŵž۵Ĺ棬תͷ˵Լȫܲܺһ꣬ſڣȴû˵ڡ
Ƭ̺ɤӶЩˣƽִͲһף¸㶪ˣһôˣͻû꣡ӾȥֻɵǿţֻСʹ߰ɡ
۽һ飬ܱѾͶĿ⣬߳һξ룬ŵѣС㡣
еΡ
ǱӾڽԼ֣Ҳת˹úĿ⿴ǣûãûԼ£ּʹϹʱȻðСˡ


1053 
߳һξ룬ЦЦ˵ûϵѾ˿ռ䴫ͷʱطͨһǻǿһ꣡
˵Ҳˡţ̧ͷйľ޴档
˰磬һ˲Żؼҡ
ŰСٻȥ˹
³ǡ
еĻֺںʱ˳Ƶ۴κνǶȥͬһֻӰƷѧеħþ޳ǣûڴϽеľͰ͸֣ûв𽵴ķͿսףûһķȦƻõ׳ֱ۵ĺġ
ԭɭͲˣڻɨƽԭҲͱŵԼܿļޣڽԶĴɽҲԼİͼУСѾͷҲΪһ֣ˮΪǳǡ
ϣλȻû뵽ǸԼ˴ֶ˵С侹ô̵ʱһͳ£Щǧľ޳ǰһΪ֪ʱְĽˣ񽫼˳ʷ̨ʱΨһӵ˽˾ӣɱΪµˡ
ǳĵĳǱˣߴ׵ĵط׾أ΢ûôʱƶˣŲ
ڰĳĪִ£Сδֹͣ󣬵ѱһƯΰĳǱ³ͷȫΨһ״̬ķһٲȻѳ˵۹ȨҲ³ȫ̸³ǣӦþԶķֺΰǱ
˿̺Сٻͬ־վͻİԲ̨ϣԭһ޳Ӳ죬ʱ˵ظϡ
ܽݸֽĽһȦȦķ۵ףԶüΪģķͷһֹâҵ̫ܿʯӺɽ״ľ޴ǣһֽɫԲա
ָֽ̫ʵļ죬ûзʲô״ɣ
һԱر£ûУֵͺö˶˴ϣʲôҲûУ˳ֵ̫ͻȻûκӰ졣
̽𣿡
УصĹԱǼҹҹڼҲɳʿרһǷ޵ˣȥһЩûж˽⡣ܼӲǼʹ˾ѽҲԴϿ۳ʲôʹһӣҲܿ޸
Թ취ô
ΪǲǺԶûжǼùպںͳѹ⣬Ч󡣡
Ļأ
ܹĲתڣתں˹һҲǳͣ³ǿɼķΧֱǧҡ
λԱ˵꣬ŵ˵ͷ˻Ҫòܸϻ
ҿԱתͷԺ˵˸ʲôȻܿصѾȫظˣҪСʱִܵ³ǣʲôµĻϵ˻ߺ˵
ˡ˰ֻ֣ǾȻظˣôҲõȵ뿪
Ҫ뿪𣿡
ţҪȥܴ̫ܲ˵ţȻʣԶڱĶ
սȫһſռۣ˹˸Ƿ˼٣ڹ³ڻƵأҲпȥȥˡԱ˵Ҫټ𣿡
ƵʣЦЦˣȥɣˣʲôʱݼٽ
ϻӪر
ô
ԶǱµ֮أұʱ̼סйصκ¡
ҫһ䣬վ⼸ڸ߿յĿ̨Ͽ˻羰³ǱʼСٻͬ־һɵĳС
еΰʵԴеĹŵ佨ôɫʯĴ԰ŷĽŴйżӲͷƶ¥ʯͼⶥӵĴͳӣƽĴչһȦһȦڷǽһֺ嫵ƣ׳Ǳ˻㾦á
һ߳ɾͣ仰ûģǧķʱ˹Ѳ⣬ȴܽʵĽǶ˹һ˵
ԶһĵطĹŵ佨㱻Ӳĸ¥ȡˣЩ¥ñȵĸƼУո룬ֲôӹŵһ·İСٻȻʱմĴΪԼ˸߶ȷǻԺδ硣
б̫еԼ˶ǻصı潨ſƼʹԼ˶ǻǴŵǼʱˮƽļˡ
ҲӴ˿ڣһֹ£кȫ˿ڻڼȥ꽵ƽǧأʵϲ˼ˡ
ʱչڰǰģ·Ŀƻýγֱŵĸɫɫͫ׵ɫƺ滭Ҵ˵ϰ壬ɫȫۼڴˡ·࿪˸ָ̣ʮָ߶ˣðȫ޷뵱Щڷʳƾɷӻéľƹϵ
ֱ·߿һСʹװãдӢģһǴԼ˶ǻز߾ݴ˷ġ
緢չ찡˵
ǰСٻͬ־ԱߵͷҵһʱǸ±ݣڶִˣЩ̨װ˰ɣ
ʱѾͦˣҸʱʲôҲûУվλһƬɭ֣ǱڵĵطǱɭֺʹɽΧһƬƽԭƬֻҰݵĵطһӣǳǱԭ͡Щ꣬ûҫ˼ֻлζ͸п
㵽˺ҲûЩװĵˣֻһЩµƽڱĵطȥˣȻһЩµˣҪɳӻǣڰ
ЩֲҲûκοʽԵ·нˣٿԱһͨѶĵĵﴩźɫ˿ʳȹŮϰ壬ƺһʱ
ȻҲʮꡣ
ڣԼΪȨս£ЩžãʵսҲһҪΪȨЩҲȫԳΪһֶôеսһУ϶󲿷ֶΪ˸һ
񣬰ٲȻǰ
ǴӴֲ·źɫ˿ʳȹ棬ڲɫӺһ۵н˱ò毺ûŵױŮȡ棬ɭֱƽɽ¥ȡҲǵİĳֳ֡
һ磬Сٻ˲ٶЩ߿Ƽ˹زʱ򣬰ϻˡ


1054 շ
ǱУСٻͬ־ڰֱߣһˮСš
ΧŸʽĵյЩ̨Щǽϵѣյ÷ӰӰ´£Ȼ߳㣬ȴ͵ǱĸоʱĻԻʹȻͬȻǰĶȤζ֡
ΧվŵŮװŮſּ⽣վڽɫͭӰӻף͸һŨŨڰҷ硣
ʼٸ߾վڷм䣬ݻֹë̺һҶĻ䣬ԲվԲм䡣ĵӳճġӣսֱȳƵĳȽţϤδ¶ɫⳤõȨΪ˱ζ
С
ţôŸϻҲ˰ɣû˵֮ĻԱеͨȻҲеͨǾǰģСٻԱߣŵ۹ȨĳǱ棡
ۡ˵
ϵôشֻЦЦ˵ڶǾˣһսжϲ
·ڻΪҼŸϻԡ̧ͷ˵漴ֽͷ£ϲ½ľٷʹ
ͷЦƳԱЦСٻԼġ񽫿ءԹȻȫûкתҲ֪ûʲôƫⳢԡʱֻܳתƻ⣬۹ķչܿ죬ҲܺãҲˡ
࣬Ҳҹϵʹȥ񳤹ٵְλֻӣЩҹܡ˵˶٣ֲ˾䣬ҹܵò࡭
ЦЦû϶˵λһϵһЩ飬һͷֺգȡܽʰܣǾͽȥܲô׵Ĺϵ̫ɣ
кƣǳԹҪ𻵼ܣҪߵĻҲףпܽƿҲǼ鷳£ҪܴͶ룬ڴڿٻָеĵ۹һЩۡ
ʱһԣһ乳Źͣȥһ磬ѾˣܲͬķʽֺҲյ
ţνģȤ
ЦԱߵСٻˮ豭һ̯֣ĺȻһְ׻ɫĹ£ֻǼΪСɡ
ǣ۾Զӷʱ³ǣǼֺպ͹µģʱĹºͺմС޼Ȼûĺմ󣬵ôҲܱôС
ҲϵãСĹ¡
תСٻջĿ⣬ת԰¶羴֮飬˫۶ģȻֺ뾡취޷ֹôͱշˣ
¶Щ֮ɫȿȣСٻշģҵ¡
ţСٻһֻۣһ۱ջĿ۾¶ĳ羴֮˿䣬ʲôϵأ
ϵˡ
ǡðɡôĻʺ󶼱շˣ

ҹʱ֣κˣСٻŰһڻ׼õķպշȥ
ֺվ˹ԼʮȵľҪöֱ࣬ȴ͵⹴ľ֤࣬ǵֱ޼ĲҪˣ壬Բģһȱַƽ״ղȵö࣡
ܿ죬˱㿿˺ա
Ŵ򿪣һ̨þ׵ȷɳյ̫УһͨڵӰӻס
ӰӻױʱͿǵ̫չԼ׵ļʻڼװ˹ϵͳ˿Ķ˾ȫûзʩˣһֽ̬̤˳䡢յ̫գƫƫƽء
֮ĽӵһϢһǰģǡ
䣡
ŤͷȥֻǰĲþⲿָʾֶ̧˸
СƵġૡ
ʱһϢ˵ʲô̫գ
תȥԻЦЦ
ʩչռ𵴵ֶΣԱСٻ˵ȥ԰ɣùԣҾܳɣһԣû׼ζҲһڣ
Сٻתͷһۣ˵ʲôоͺڰ˵ζˡ
ЩΪСٻͬ־˵ԭĲһֱӺԻС˵ʶζ
˵Сٻͬ־Ʈա
Ͱһܷܲеֻ֣˵ԭǲͬӿռлȡܱ֤ûпȶڴսʱҲҪڿռнһ츳ƮЩ
ɵǰʱϻתվںϣվϣȻֱȥա
ţ
ûж
Сٻͬ־վ̧ͷͷİ˼ͷͷЩ
Ͷһ
Сٻͬ־˵ͷֻ£һֽ׵ԶСɵһգ۱ʧûڵǿգ״ﶼ̽ⲻټ
³ǰԾ޴̬ͣͷŵһ
µȻûкմСٻͬ־ΪҲά״̬ɹɴ𺳲ѣ׵ֱնǼսѴ֮˼ʻСɴǰ΢
Ҳ𾪲ѡ
ֻǧŮ֪Сٻͬ־ƻʵƲϸߣȴû뵽˲ﵽ̶ֳȣԹµķ̶ȣĸ֮¶ֻһƹˣֺССĻƹϣһһٸֱ

Сٻͬ־赭дŹսӴһҵͺշҫۺ֮⣬ƺҲûʲô
ʹ˸ɫԡ
ˣСٻںϱֱվţʼ
֮þֶεСٻͬ־Ҳֻ̧ͷͶεĿ⣬йĿǹʶûźյı档
üǰȥ
ոյִﹳ±ϣյĲƺ͹²ֲͬʵĲ˺պ͹²ͬɫԣɴӰԱǶͬļӲ᲻ɴݣҾкǿ޸
üָǰһ㡣
ȻӲ
䣬ͻ


1055 ˱գϣ
һӰӻⷽþеİҲסˣͬʱͬ𾪺ۻĻ˹ڶ顣
Ϊɫԭ򣬺ڴҲܿұȹ۶ˡͬʱΪ˹ľȹľҪö࣬˹ҲҪö࣬ͻأʧ֪˶˵ע⡣
Сٻͬ־գ۾Ȼ¶һ΢ЦʵϤء
ָǰƣֻǰʲôɫأֻڰǿϵ׺ĸƣһȥ֪ܿԶ
̣ӲĽջأŤͷСٻ˶٣ʣ˵ʵշµʱûбһ
аСٻ˵ʧ̫ͻȻˣҲ̫ͻȻȫû׼Ҫһ󣬲ǿбţȻ϶һȻ󾪺
ͷջĿ⣬תطȥǻȥɡ
šСٻ
𾪵һӰӻ׺ͰҲĬĬĸɻطɴϲţɴͷǿž޴
˹ʵڱȵ̫ˣȻĺռͬȵ󣬶˾סֻ½½Ҫȵö࣬Ǳȵ½ش󣬶Ǳŵ
쳣ΰǸˣҪˡ
̫շ羰ҲͬΪϵĴϵУһСϵԻҪСܶ࣬ǿҪܶ࣬ûôǳͰ貵ơȴ߿ǣʮ־޴󣬻Ư̫յ̫ո͸ſƻеԼ˶ǻء
˹̫һȥȻͬķ飬ǿյѷɣڵͬ˾ηЩɫʲһľ޴Ǻ̫ջرΪħƻõɫʡ
ԽԽɫĴ½ɫĺɵͼܿռҰɴ⣬ȻѾ㡣
̫ոۡԼ˶ǻغȫ󣬿ˡ
ǳ½İͼֱӽ׶úԶܿе״Լ״ĵΣƬòܱ߸߸ߵɽ·ĹɭּƽԭΧƣɭ¶һƽԭǸͺӣʱÿϣɭܻᴫָ޺
ֱһ죬һ˱ŷ̹˻ͲϰٹĻĵأСĶŻеϮƬɭĵͻأƽԭһ졣
ӴˣƬɭֱע᲻ڣҲ֪ЩҰ޶˺η
廳͵ϲ廳
Сɴ³̫ջأСٻӷɴ̤ʱѾҹתΪ峿ߴӱǴ̫ķع顣
صǱ޴УСٻͬ־ڹаɫɴʵĴϿ£Ŷǽһҵͻϸϸ
ͻݺ˼Ƿ糵ĥʹׯҲе˺Ͳݶ⣬һλũˮţ滭õɫů쳣ƽͣׯݶ⡢糵ĥ͵˶ƫƵɫճũȴ𾪵̧ͷԶԶһͻȻĻصս棡
ս˫Ȼǻ׺ͻеǵأ׷ɣڵĹâ˺ѳգأۿɼĻһԷӪк£
Сٻǰͨ滭ʵҲ˽ͻȴûַܽϵǢǽһ
ƽսԭʼׯͻƼ
ʱھ޴̨ߵİתͷǰ죬һλȵģ츳Ŀɲ࣬ѵڻ滭衣ǣʵҲֻսĻʱѪˡ
أСٻתͷʵ
ˡ죬񽫺ϾҪȡʤʱʱ³Ѿµĵһ޳ˡ
Сٻ˵ͷȻֻõľϡܴӻп滭Ҫģػģ޷Ǿũ¸ĵأũ򱳺Ĵׯ͸Զ죬ЩˡݶӺͷ糵ĥǺƽʱǾòֵһĶ
ʱսֻȼѣҲʼ˶еԭʼ䲻мһˣɺâɵƴҲҪػĶҲ˸ҲҪ׷ĿأսԽԶЩս˾ͳߵԽãǵûҲվһĸ߶ˡ
ҪսģǺƽˣսյˣԸƽ
Сٻͬ־
սʵȻǵʹָƽ
ûãţ֮һۣʵϣϣ𣬻˵Ϣ
𣿡ʡ
ˡ
Ǿͳ԰ɡ
ȥ
Ƴеһźɫʯӣ˵ɡ
ǣͷȻͶ˽ɡ
һӴŮװƲ̵Ů߽ųһţҸ欵뾫Ưӣһһϣҿӣֳ֮Ҳ๧¡
ðԽܵŷʽĸܣƺѹҲˣǱҲԶȥôƯ͸һֺڰ硣
԰Ĳҹά
վ͵ŷޣЩŮҲŮūеĴѡΪʵ۱¹ԭΪ˷ḻн˵еĹЩ˶ǮģֻΪ˼ʵ۱£׷һ˿˿Ŀܡ
Сٻϲһ硢ʽÿķʢֿͣ˿һ̹ȻվԱߵİ
Ҳһ԰ɣСٻ˵
ҳԹˣ¡˵û˿˼վԭء
һЦҲûй֪ԶִĲԼһԷҲԲ뿪㵱𵶲棬ǰһ鲻֪δľɫŽȻ۾һһ̾ĵζܺãǰöˣ
ôСٻҲһ飬رζ
ġԱߵİͻȻڡ
ģˡ
ؽˣоպܾˣһֱŽҲźһչ֡㵵ı飬һУԺĵĿʧǧı½Ҫ̣ܲʱڱר̵ƷټһغеѬϾİƵĲ֭
Ժ˵ţȴû˵ͱˣȵȣûɣôоȥˣ
ƫͷһۣգգۣһĵ̫ƽ̩񰲣еѾ׾ĸصԴҲƽ⣬û̴½ҲǸְλܵҵɣ

ûë
һٷԵðʮ⡣
ڵ۹ڸٸգ½ٷչѸٽڣ⿲ϸḻֺ߲˺ʳĶǰֻпɽҰζˣֶα֮ǰҲḻ˲٣ǳ˼忾Ǽ忾ˣʵ۵ˮ׼õ˼
Ҳǹҽһ֡


1056 ˱գ£
극Ůųɶɾվڷеİ۽ǳ鶯ԥ˰˵Ǹǵ۹ľ࣬λ˾ְֹܼûҪ˷ʱɡ
ûϵģҺ⵱Ĺܼҡֱͦţ˫ʣȵľɣڻžľƷʮҫۣͬʱžûϺӴ
ңҲûи׼ܼңԭ¡
ҪϢˡ˵
Ϊվڣ
ˣȥɡ
ǣ
ת˳ȥŹϣȴڸڷĬĬȲ衣
˿תͷСٻ˵ʲôûͲ¹ϵôõͳ𣿡
ûСٻգգۡ
һ֮½ݺݰڴϣ޳Ĳӿһڣļ̌ͷ۾Ժ󻹸ҲҵЦˣ
ˣˡСٻ˵⣬ںһСӡ
ϿһڣȻߵд̨£̯ȡһСɵĽӡӳֲԲԲΣϿմʮ׵ĵطת͸ȴȸӲϢ
ǺգСٻͬʱһ˫ִϣǽϰſ
šɶա
СٻԱ㽫°ͷϣøЩͬʱֻ£ĵĺղŷһһպ͹±һ𻺻תš
ǵһԶˣһһ£һһСٻ˵ţƫͷ˼ֻڶ˽ⲻֻ֪࣬ųȥиˣأѲɶȥǵһҵˣ
󱳺ͺ󾱳еСٻͬ־ģüоںϣòŵҲ֪ɣȫͷŵĻܴҾþӳȥҲܰϵɸ
ֻǿÿ
ʲô취
ҲǡСٻŹƵʵûźձ棬Ȼʵģ
ʴ͵ġ
ʴۡСٻ΢΢۾ûж˵ʲôĬ£ܿ콫תƿִ֤ǵô̫ǺǣɣӦǸϵŶ԰Ϊʲôֳ׵Ķأ
ʲôô̫ЦЦʱֻ½ָϵǶԵȵģЩȻ֪̫ҪضҪܶ࣬ϰߣûںˣͰһһˣûҪ׷ôࡣ
֪Ǻϰߡ
룬ϵÿ죡
Ҳˣٹһǧ꣬һ궼ģСٻϵ΢΢׺ݡš
ͦõ˵ţִ˴յı棬漴ڿйһЩ֣һԺԿ̵ʽպ͹£һЩɬĶʱ˺ܶࡣ
Сٻļ򣬵ҪҲٶ֣վ󾲾ţͬʱҲΪ
簲֮ǰ˵õĲϺ͹Բ죬ʱԹۿߵĽṹҪһƵ½պ͹±Ȼ÷ŴߵĸʽǿֻܴӶߵʵغƲһ㡣
ů֮ǰ̫ʱǵֲܴڣǡǡ෴һȥ˸оܵģâ¶ֻǴӹ⻬ƽı渧ҲһָֺƵĴʹУ
Ҷ߱ʵҲͬյƻԣȴǵһ
оûһкȻҸ£ֽһȼҺӦʱֻһ˲㽫ջأǱȼաۻ
Сٻ۾һô
ûĳݣæʩųһ¶Ƚɰĵ̺ѾɢһɽζȻҲ˯ˡ
Ҫˣտʼ飬ҿɲôͷ˷ѰȥСٻסε˵
Сٻûʵôôоʹ÷ģ
ʹ÷ûо۾˵ֻоĽ⹹һСͷųѡ˵ЩĻӦ÷ʽô򵥣Ҫо𣿲һ
Ƿ򰡷ѹޱޱһͶûɫСٻͬ־յ˵ȴֻ޵
ҲΪԽҪʼ磬ûɫôǺô꣬ǹԹԵıƭˣУѽʵˣƢˣˣ۸ңǰҵСţ
֪ô˵Сٻͬ־Ӱóһֻ¼ˣȻȥŸޱޱģʱ򣬺ߺߣޱޱûôᣬذɣ
Ǻݺݳ鶯¡
йһԲͷźպ͹£ã̧ͷһ˵Сٻϱ֪ˣǴ£
˵ˣ飡Сٻͬ־һſϣȴնһ
ҡû顭ᡣ
ãСٻǲɿڣֻüԼ顣
оյļһ㵱ȻСٻ˵ֱӵһӳȥˣܽȫͷų൱һŨ˵£Ա̫ϾյĽֲˣ˵ϵĴ޽Ҳҽŵ飡
ڶǸ£¶жߣʱûҳԣⱦѾȫһ»Ϊ鳡Ҳ˲ƻġ
ڵ㣬Ǳը
һ͸ˣ
ҲżȻʵĹϵźܽеǣʵϸ͵ĿѧҷѾ˼оĺѱ䷴Ӧ˾۱䷴ӦһҲ𵯵ķײͷֻõֶθΪֱӣǽ÷򣬶ֱӶ÷
ǵҵĺʴе̺ķ򲻹ǿѧã߸ϵͬõú
ȻҲΪйأͬһʵԭӺˣΪߵ;ǣĶ١
еҪΪɬԵۣӦǴʣɰչֱֳʲɡĿԸ
ʱ֣뿪˳ǱСٻҹݺĴ¼۶ڰĴӲ۹
ܵͦģΪ˹ûоһ⽨ʱڣΨһȨƿ߱񽫣Ѿ˹ڽ׼⣬Ұٷϴ˵һŰֽԭȨĲΪ֧ţķչеó˳һж־ת


1057 ֮
ϣԶӵǼҲˣ³̫ջرǴǰȥοǡ
ϴԶνħƪУԶºպսӹɣͬʱʮսʮңķ֮һҲǵ۹شʧͬʱҲйǳսп˵
˵ÿսֻһλɼıνնϣЩеһ֮ҲӵǵսͬǱ׳ģҸ
Щձıνûüص״Ǻӵ׳ûζΪһϾӦģһսʧȥԶߣݵһҲЩĵۡ
ԳɹعνǣҲǻһֿ϶һǸεοǵģֻǵ֪ԭҲһĳǸ֮С
ΪԼѡΪԶӵһԱǶԼһκͿ϶ɱԸԼսļܣԼǱ˺ֱ½۹ǿҲսԼϣԼӦЭɱķŶԣʵȴˡ
Լһսˣӻص۹ûΪȡʤΪ۹ˣԼһڻعʱܵӢһĴǷڣԼһкȿҫ
ʹݼ⼸죬ҲƲ֣ҲûȥԼµ۹ʧʮҼֵǵǼսֱӰ쵽µıνա
粻ʸȺҪ־ɣ
ԴȻЦѣʵһֱᶨΪԼĹԼָӲûʶʴ۵Ŀֲսŵ˴˵ʧ
룬˵ǵĴǵ̫ǿˣսϵʧû˿Աֻ֤ܽͣѾܵˣҿĳʤ֤һʵĽġ
ԣһֱԱ߾Сٻͬ־ҲڵҲȫʧܣǽɻ˵˵ɱʮսˣֻսϵĲӡ
Լҷ˸Լ˸Ҳͷǵģһս۲Ӱս֣ǵսĿѾﵽˣ۹ΣѾӮˣ
ʿһϯжòѣֵıνҲ¶֮ɫһʱÿ˶ȿֺ
¡ʺ󡭡
²ͷѾˣﻹҪ
սϵֵΪ¶ǵҫºͻʺ뱯ˣ

ҹ³ǵƻĽֵ·ȫЩͷϷֵĵ£ŷεʱڽйߵ˴඼Ǵ۶˺;ʱ񽫵ŮһҪζ۶ҹһеǱǮҹһ
Сٻڽϣ󰲰ĸŰյ·ƽ˻ᱻӰӣҹڰհһЩŲХĳ磬Ҷ
ĵĹųôζǱȲԶ³ЩĸɢĸӹâԶܿ
һڵĳȻʻҹɫµ㣬ͣǰԶ
˵ϳɣ¡
ͷСٻ˳
Ծ˸ݡ
ĵʻ޺ҹɫУϢĽнԶܿʧڽ־ͷ
ڵ۹һָڣЩſᣬȴһƷΪȫģռͨ߶ƹ㿪ġ˹ЩԴϵԴЩٶȫþݣȹʱڣ۹ָЩܾӴĽͨˡ
ʱзĵͿշɳٵĽгԶĴϵͳ½ν
Թ̫ͣնſڡ
֮ǰſڣҪھãʻ̫սʿòӸԴǣ̫ոۿڡ
СٻһСɴҷɴٺƽ硶ǼԺеǽһ⣬ȻǾ߱ٷеķ
ܿ죬ɴգƴ㣬̫պԥ٣ʱһʧ˹Աߡ
ֱͣһϡ
һž޴ߵ򣬾˹Զ֤̽ɿԴ٣ԱѡΪ鳡˹ΪǽԶ¶Ⱥܵͣ򶼱㸲ǣԶԶȥ̰ɫ࣬еǹ⻷ʮƯ
Сٻӷɴ֮߳Ҳʹ˫ۣоȻ䣬Ҫıƽܶά£Ȼ¶ȫ޷·⵼°뿪ɴã·Ͼͽһ˪ܲʵ顣СٻΪɢˮʱûֻ·Ӳ˲١

һ͵ȵһʽͬʱСĿ룬֮Ÿպõⲿµĵز

Ÿо˲١
Ҳϻ̯ͳһŽɫӣ۾ǰΪԭ򣬶ΧȦ⻷ʮǼɢĻҳʯͱɵһȦ⻷Ҳ쳣ĻȦ
ʼˣ۾΢С
ֻн͵ٶȣһ򳡴СʯɲǼֻ̳ŷ̳ɢɾǿ޴ʯͷȻ˷飡
Ӱӻססˡ
Ҳһ㶣૵ô£ɰ
һź͵һӣʹܻΪһС̫ʹͷųԼʹٶȾףôһʯҲӦǻһڽʯŶԣ
ʶԼоƽչֳԼ֮ǰûзֵġ
һ֣ǿִڵ̫ƿնС
ĸ¡ƳԱߣȴСٻͬ־Ҳ±ܽսն׼һֱʮʯٿķɹȥ
ֲ˵ʯԷ֣
ջĿ⣬һˮۼǵľʯջ˹ȥ
Ȼɢҫ۽â
ʶĽ۾һУ
ʱǿССܱǧѾʲôҲûˣʯҳ˲¡ĸֲ˿ûǴκηԭⲿƯĹ⻷ٴȱһ飬Ȼôһʵ΢Զܿͻ޸
ܾˣ
ĬĬۡ
ֺʵǴпģʹλУ͹Ҳλ
СٻҲԱգ۾ȻЩգȻԼĹ¡
ڼ
ûʲôֺԶþ޴ޱȣͨޱֱۣﵽʮףҲϰٹСٻµֱʮ
Ǳ֮ײ
ֻ޴ĺΡȻڱԭǵĹ⻷Уκײϵʯ˲飬浱һֲһĽڰĿ£ʼڱԭǹ⻷Ѹƶ뿴ٲȻǺֱײбײŵ۴СڻлΪ촷ۣ
ٿһ£ֽ


1058 ɣ
ǣ֮
ɫأһи⿴أ
һЧõĻǺվǳ΢͵ĺ˵ͬʱһΣޱȵĺ˱Դһϣ綼пܣܿЩվ֮۵оǿĻ
ֻƳգ룬ԺϺܿһ⣬һֱʯϣ
ǿʯʱը
ΪûϢıըӾɲǼŷǿҹâ·ܴϹۣ֮һǿҵĳ˲䵴ʯ
ԭأΡ벻ץסԱߵСٻ
۾׽˱ըọ̈̄ҲԺĵ򱣳ָӦϸ΢ı仯
źǣ࣬ķΧֲһ㣬ʹһеɺܿɹۣȫԸӦʵϣ󣬼ʮﱻΪƽػġ
ֻе
˼С
ϸ˵תÿж̺ǿһҳԭĻʮֿɹۡΪִƼֶεƣֻܽĿһЩȶغʣˡУʹúѱ˾۱ķʽͷųеʵκʶͷųѱͺ˾۱Ҳ
˹Ƚö࣬ҲûʵƣͺƣȻֻǣеһȫԭ
Ϊȫǣʵȫͷţ֮ԭҲǲܡ
ֻڻԺʹ˵ⵯȣ޷𵯡ôúǣĹвѱһͷųӣûЦºͦõɹӵɵͷų䣬þã迼Ƿ⡣
ܿ죬ջĿ⣬Խ⻷׼ǿž޴תСٻȥԣҪһ𣬻Ǽ
ɡ
Ҳáȡһ۷˻ƹ⻷ֱӳԭǷȥ
ԶȥıӰƳ۲Զ̫ձĻư׹£Сٻͬ־ЩͷۣһԶôôأʹ߲Ҳôһ㰡
תһȦԵеƤ
ԭǣ¶ȱԸߣҲֻһ㣬ڷ˶ԣǶɱûв
ֵµԭǶı㸲ǣԶѩ׷ɣֻõϿȣֻõɽɽԶֻаããһƬ
վԶһѩ׵ĸɽȡ˺ա
Ը״̬µײ
ıԭǿʼӭ˿ֲıըѩڿʼȴʯ㣬ΪʯͱѩһˣǿӻڲϳײײὫһƤ
ʵ鲻״̬µײ˵ʵ鲻ڸ״̬±ĹΪûʲôı塣
ԣֻý¶ȡ

ھ޴̬µĸºײھ޴̬µĺ˱ھ޴̬µĸº˱㾡ȫĹԼ֧ٴλȫԼάͨ״̬ܳãԼܴﵽŶٶȵ¶ȣܽö󡭡Ͻʵ顣
ֱڵѾ˼ѭŻߵѱòҲ̶ãȥǧٿףЩＸʮĵӹ̫նü
ã۷˻ء
±ֱҴ󣬾УСٻ棬ഺɫţпסĳջεţ°Ϳ˻ܿϵǣһҳʮҵĻηɴǱԭǵĹ⻷ʯƻƮУʵӹúܿ졣
˻ͣǰ򿪶ϵĲţ̽ͷŵȵñĵЦˣһֱɵô̫յķ羰жӣ
Сٻһۣû±ƽתһȦ¸Ӱ
˳ǡ
طɴˡСٻ˵ţ乳΢תһ㣬¶Ĳƫͷ۰Ȼ±ɴȥ
æ˻ֻֽ˻һԾ̤˹£ȴСٻڹ±ϡΪһ̫漰ãСٻµĻһᱻƨɻϸӣ
УɵͦƽȵģûʲôץģɿվȣӦһЩķ͸ٷв˵ţСٻͬ־΢ĵط¡
̫ҡˡ
ţЩܳĲΪҡôԺϽ֣簡ǰϼŵ̱꣬õĴĻᰡЦš
Сٻͬ־һۣú
ɴǺܿ췵
Ҳ̫е˺ܾãֻʵû취Сٻô̫գŲòطɴʱҲһֱûϢһֱź񽫴ˣֱ˹֮ҲŲסܿڰ»ȥϢˡ
ʼ˹;Ӹĸȣ뷨µ۹ݵ۹ͻ۹϶ҪչɼעؾȨֿ־Ĺȣͳ˵ʱΪڻĳ²ûִʱ־ΪԱ˼ʱҲӦͬʱǵȨƽ棬ڶûгͻ¾οڵ־ȡһ˼ˣͳߵĹߣ˶ʶ۹ǵġ
Ǳµġ
עìܡעԾȨĲʳ򽻸δƶȽл塢ƽ⡣
ҹʱ֣׼ʱǴͣվԱ߿òͣһִԺĿ⣬Ȼһɫζȫġ½ȫϯֳ֣
ճԵһ룬ͻȻ˵һҪҪǵ۹˫ϸиҵٲοȫڵֳģһ¾ʽ֮پǷݽģԱ֤ʼ档
Ŷʲôô֣أҪĻǱ֤ʼ棿Ƕοȫڵˣ˽֪ôĻʲô氡Цŵңʲô·ҪԷʱ˵
Ҫ£
ţȷҪ𣿿㶼վ￴ǳԷˡ
ʵһҲν
Ǿͳ극˵ɣ
һҪġ
ʱЩʱЩɫúúã˵ɡ
˵ˡλǧսƽеֶ¾ƵĴʱݺ˿ڿˮ¶ᣬһֱͦţһĿȻ۹˫λϸҵ֣㼯ɴҿ롭
ɻɣ
ۣһ֭˳
侲Ϊ˱֤۹ѪͳΪ˵۹гǩ͸󳼵Ը飬Ҫ⿴𣬴ֻİٶ׳


1059 ӷ
ˣæֵͬʱóһŽ׵Ĳͽ˲ϵ֭
ΪΣһʣ˶٣ֲΪ򡢴Ϊ˻ҵΪ˵۹ȣһһ顢ɽĵһܾɣ
ڴ񣬰Եƾã۹Ҷûüá
Բӣɫ䣬٣ֻ֪֪Ҫ֤۹͵ȱ֤۹۹Ⱦ۹սļ䲻ȣ㲻Ϊ۹ҲҪΪЩǿǰɣ
ţΪʲôеְ
𣿽
ǰɶǴΪҿǰ飬ó˵ǡ
ңңֻΪ˽Ľɽǣǽ˽˲ƲһҪ֤յκˣ˵
ⲻô
ǽսָӵúá
ðɺðɡǳ鴤ƳԱߺЦѵСٻͬ־ɫȣʰΪΣ
ΪԽ޺ڴٽ۹İŽᣬΪ۹ḻѪͳǻѡ׵Ϊ۹ʵ档˶ϣΪ󹬵Ľשߣܾɣ
ʵ桭أ
罫ѡվ޳񽫵ĺΪ;ʱ޳񽫰һ飬ĳ̶ֳЩ񽫱ȨĲ½ʵȨƿ߶Žڽߣʵֵ۹ϵĴһͳ
ţڲѾһͳô
žϽҪĳ̶ֲֳǵģʹķóģӦڼɣ
ȿȣʵڼ˵µ棬ҪžĻֱӽǵʱȼɣֻǶ˷Щѣַƺ˵Ҫ򵥵öࡣ
ģصķ˼ᶨƵΪһҡµ۹Ǹٷչ֮ʣ󣬽ôô׵˷أλƶ᲻أ
Լһ˿һ𣡡ĶŰ˵
ϲô죿
ϣͷԴǣ
˵֮ǰ㾭ҹݺڳǱһ¥ƴͨ
ڴ򣡡
ǿеίˣʵǴɲˣǿ󳼣۹ݳ޵Ȩ˵֮ǰϢʱһȦ˽⵽гպͳԴ֮⣬񻹺ϲķʽʱ䡣Ҿͺܺһˣһִʱ䣬ͬʱһЩǿĥ˵ķӦսɺȫֹ۵ģҲû̴Ϊ࣬ʱڴԲ⣬ܰ
ɫһƬ̲ŵͷ˵ǣҶΪ˵۹룬ϾǾ࡭
ţһ˽⵽
ٵģҪ˺ԣƽԻ˵ģ
ţʵ㲻ڷܰ۾
ҲЩĿ
Ԫ˵һɼڷܿ̿࣬۹ĿǰİŽͷٲʢа˳ɹھˣȻ˵ˣҲǼٵģĪǵ۹еڶࣿ
ʵɫһʱüΪʣ㶣Ӧ벻Ҫתƻ⣬ҲҪͼ°ˣ֪ǰһģ뽫Ӹλ󳼺Ľ飡
ʲôһ޹
ڽ¡ͷ˵ȻЩκ죬Ծʱ޳񽫵òȤҲո֮սей֮ڽ۹Ĺй͵~~~~
˵ԽԽС
ţָǡۡ
µϻ⣬۾һֽڿ˵ĸо
ָǶ񽫡񽫡񽫵ãвǲƺûŮŮŮҲѪѪĺ𣿡Ȼ˵ţȻƳԱߵСٻȻСٻͶȻĿ⡣
ĳ̶ֳ˵СٻҲǹҲǻʳ˾Ѫġ
Ǳߵͷ̾˿ȻǶԿĽôŮòô覣ܲסջ󡢺һżʺôΪʲôڱôɵµԼôأԼ˵ǳֻ̬ҪԸ⣬ɫջֱּҪ̫ɣڿ
ƭӣƭӣ
Լȥ֮һҪǸΧ³ʮȦڼֻܳͷʲôʱʲôʱٸԭְ
ҲǸĿʼҲֻˣֻҪͬͷԼͼ֮ˣ겻Ƶ񽫴˵Ĵơ
죬˵ţָЩԪѫǺܶ˵ڻմȨһ
һֻô
ǽܹߵȽģ벻Ҫҵˮƽ
ô
ĬȻǵΣ
Ǵ£³çϣҾûӦôӳ飬һȥͻʺһٸ𸴰ɡεĵ
⡭
֪Լ񽫴˲ڵ۹ãһ뿪Ͳ֪ҪòŻʱ˵ˣԼҲȫˡ
СٻɫնΣ
Сٻͬ־̬ׯ˰ãȻ˵ͳĺȫضоԵƿʵҪٽڰŽᣬԣ֮ǰ˵ĺܶۺƼĺܶ࿪ԪѫҿʵûҪġ
أɫʱ΢΢һԼ뷨ܴ죬һߵ̫ˡ
¶һĨЦݣԼҷվԼҷˣƽʱôЦڹؼʱվվԼһߡΪԼġ
Ȼ׼ʺ磬Ҳ׼Сٻͬ־ʱֻСٻͬ־죬˵ΪҪ׵ҪӦǸ飬ЩԪѫȻǧǵŮԺȴ¸죬˽⣬ҲҪ¸жС
ߣҲҪòǾչ˱µ档ҪеλţΪµӣ󡭡СٻԹԵ˵ţȴðԽԽ⡣
ȵȣæϡ
ȴ̧ͷΪδϵµĻҾõ½úе
ȻǸ
СٻҲ赭дĴĻѯĿ֪˿кϺѡܷĻҾñһҲ޲ɡ
ʦڣףʦǽտ֣ͲûиԼĶʦŰ


1060 ̡
̧ͷСٻĿէһ֪񽫴ǰϰԱֵǵͷԥ£ί˵ǰںͽµĳһЩ˳ֻˣҪҪ߱ǿҲὫȻųȥ
ôСٻüֲǻˣ޲
˫۶ʱһ漴ֲԥ£ŵȻڶ𲻴˵ĳ̬ҲΪ޷ģпǹ𣿡
Ҳ޷Сٻ˵
Ϊʲôʱһ㶡
ɣ಻ǳк֢ܶ²𣿡Сٻ˵
Ŷ˹ĿƼȫ⣬ҪʶһλеϾҽҽҪҪܸ£
˰ɡ
Ϊʲô
ǲ֮ǰô
˵ǣȻˣһЩϵѡ˵ţԽ˵ԽŤŤ
Щѡ
֪¾ááȻͨ죬ȻվñֱҲȴСӵĸо
ȿȣæԱ߿ԼԱڸУȻԼĻϡͿˣԼĺ͹ʱķ⽨ûʲôˣ˵Ĳһҵ𣿡
ţ㲻ͬ𣿡Сٻ
ǰ֮ǰ㶼ʼҸôѡˣȻͬ˰
־ᣬǰսôãҵսҲźúܺãʵڲֱӾܾǶ˶٣Ǽ£ӦԺ¡صٰ죬ڵ۹ǷٷչʱڣÿһǮÿһȵ綼Ҫõ۹ķչϣȵ۹ȶָȫķٲʢ֮飬ڴ֮ǰǲҪд˵˲֮Ϊá
ʵ˲ƣҰʱͼ˻ϲ£һ֮ڴʱĻܳȫ֮ϲѵΪһֵͬ𣿡
ϲʲôģϹİɣ
죬ӲԽѣ࣬ͼϹģ
¾ˣ飡
ǣεĵͷֵ˸㣬ʽ͵ͺ볢ȥá
ˡ
ǣ
㰦̾ʲôأֻһЦǾడȷӰô
ûûʲô
Է󣬰ŮʰԼҲŮһͬȥ
ʱſСٻͬ־
Сٻͬ־һŴ׵ëزϵͣϸĸҲ˲ڿ΢΢Щɻ󣺡ôˣ£лΪʲôһֱų檣
װ
ױױ𣿡Сٻæת¹ϵľӣϸ˿ױûл
װ
װʲôװôˡСٻһǵĿϵĿ⿴ŨʱĶͷƬ̲ŵ̰
֮ǰ°ӵ£ΪװɵҾͲˡ
ޣԭ˵Сٻͬ־ȻȻлʲôлӦõģҲǧҪѧĿʵͶ̫˷ˣôģ
Ǭ¡ʵۡ
ŶǬ¡ʵ۰ʷҲôоôʱǣ
Ǭ¡ʵ1711λģ鿪ʼʱǶҾͲ֪ˡҵʷˮƽ˵ˣʷѧȫ˵ţȻɫһû˵ĻӲȥ
ôСٻȵ
ɫѾЩѿˣоԼΪȻܵ裬һֳصıվߵСٻ£̾˿˵ǵҸԭôҼǵһһǧ꣬㲻ܵӰ˰ɣȻôôƻ
ţҽƻ𣿡
㲻ƻұ𣿡
СٻϸĿһۣȻһЦַɫС濽ƻ𣿡
ƻشЩСٻһЦѾ˺
ǲͶСͳĺ꾫ƻֻһѣôܼ̳к꾫ĽƻأСٻ˵
ΪС濻û󣡡
ʵѾúܺˡ
ƫˡΣתͷֱֱĶСٻҪתƻˣҾ̫ˣĵ
ôСٻ죬ҲΪ˱ºð˵öеΪһֻ֮һʺôУޱޱҲֻһʺһѰ˵˫ʺĻҲǾ˫ֵ֧ġ

ĻֲԿΪʲôһ˱˻Ӱ

Ҿð˾ͺܲò޿ޣ˵۹Ҫ׹ְλһ֮֮ϣۼʵȨĻ۹ݵ۹ͬԱȫû취ǰڴ
㲻˵Щô
һû˵أصˣۼͱµĸ飬˾˵Ǳ´ĳʼһʼ͸սôˣϤ£ӦҲϤ˵ıԣȻҲеģ¿Ž𣿡
˵ĶеֻǣܲܲҪһһһһ檰
صô£
Ȼǰ

һߣǱʮ㣬ףǺܸˣ밲뻹һסһǾеİ칫ڣİ칫Ҿȴһ͹ӵıºվһ칫ſڣš
ˡ
ţ洫һ
ң
ǰ˰
ҽˡƿš
˵һ칫ң˵һľ߱ָܵСһݣֳɺܶ෿䣬ϢصսָӦоУĿǰ۹ҹݺ֮⻹µŶӡ֮ģܹʮˡ
ˡһʱµĿ˶վԵʺá
˵ͷֹˮֱ߽ҹݺרϢҡ
ҹݺ±ӣ˪˵ӴĻе׷ҲɫϾһĨ΢΢Цֻ˲ͽĨЦɨһȦ칫æµº飬רæҪ
Щͷǡ
ֱҹݺ߽ϢңһŮüţˣǰɣҹݺôЦأ
Ϣңҹݺֹţһ۱㶢СٻıºУˣָ´ԵˣæҼǵӦº͵²Ŷԣôᡭ
һ㣬㰮ԣ͸ˡºд򿪣ССĺװȴǲ٣ʵ⡢𻨸⡢õ͹ӣ޻ǺҹݺϲԵȦȦСɣһϢҵĲ輸ϰţֱҹݺֱġ
أ˶ã
ûʲô
ţôˣΪʲôҪ̾ҹݺĵתһ룬Ȼ뵽һ£ʱһ˻ѵ


1061 
ˣľ֮λְȨǧҪɲܿЦģҹݺһŵĿԼ˾ļ٣ȻΪλǿƵһλξְ֮пܽȡ֮ľȫûý־ε׼
ͷ㶵Ŀⶼʲôʲôʲôʱ˵Ҫǣ
ţ𣿡ҹݺһ㶣漴æסԼ죬һºˣ٣⼸ûϢãǧҪ֣Ҳֻˡ˵
˵ʲô
ûûʲô
Ҳôôû
֮֮ûϢ
˵ʲô
˵ҹݺ¶Ϊ֮ɫ˾ıʣǽ۾ȥˣ˵Ϊڳաƺ͵棬żȻ˷Է˵۹֮󣬰սҲȨеζдְ֮⣬µʱûţɽռ˰̾
ˣ
šҹݺ۾ʹͷ
ӰεҹݺԴΪܶһΪҵһߵµ۹ٷϴˣôҾô֮λأڵ۹ҲûֵҰķȨ˰
˵ǣ
ңÿƲǼһôҲ㿪ڰǳҲͣô˻뷨أ
أ˵úе־ˣ¶Բˣ
ûϵҪ˵ˣõֱһҹݺͷһߴӲ輸һС̺ĸ͵ߣһĳŵӣĵûɵһ硣
أԽԽˣõֱúóԣҹݺ֧˵
óԾͶԵ㡣ǹһĨ΢Ц֮һԲȦεıɵݵߣԵСɣԣҭšôͳôȿˮ
˹ˡ
ٳҸѧѼѪ⡣
Ŷţ
ûãĴҹݺһ߾׽һ̧ͷ˾Ȼ˾ڵ΢Цͬʱ۽һĨȴδڸסһ㶡
˵Ǹո˵
Ѹȥ˵
Ŷҹݺһʶ΢΢ǰӺŰݵߵˮں˿ˮ˵˵Ǹո˵̾飬ȻҪְȨĻΪʲôأ
˵Ҳգ
֪ˣӦȰ˵ǰɣѵʧˣ
̾˿
Ȼôҹݺ̧ͷŰҶģˣ¾ô˵ģ
˵۹ոսٷϴˣκһǮԴ˵Ļظһ飬Ȼżһǳĸҹݺͷ˵Ҫȵ۹ȫָٷ֮󣬲ſ£͹ûУҪȣ
˵úе
ŵԣС̰
ţǾҪӰѾУȡõ۹κ·ָٷ¾ܾ翼Щ飬ҲյóԸ
˵öԣұܾûвֹηˣڿôǵԳЩһһߴٲС¶˾ģһСԣ޻ǺܺóԵģ˲ݮζͣҪռӡ
లˡ
಻࣬Ϊ˽ÿְ𡣡˵ţȻιҹݺһڶȻʶ˳ͷ
ˣˡð֪ǲҸоˣܸоǰҾһҹݺﺬŶ̧ͷĶŰ
ôأо˰ɣ
𣿡
Ȼǰ
Ҿ˵ɣҸоˡ
ڵ۹Ҳһ쵱Ĵأޱôһأ˭ﰡ
ţ˵öԡ
ʱǿɰأ


һߣѾʼѯˡ
ʺһӰĻµȫ棬˹ֹ½󣬵òҲǳḻͬʱƾõʷʤżЩǧķʱģЩڸʱڣЩǻеĸַ߲ӵսַȵȡ
ϲ·ľ飬ȫصĵ鱨棬ͷ֮ʣĻʺҲɽˮųǷ羰Ϊ˵ķ飬ۻҡ
ⲻ˳
֮󣬰˿ĴջأСٻͬ־Ҳˡ
½ԶʿĹ
۹ʵ۱ºͻʺЯּڷеһսӢۣһΪΪȻȫµйעýԱǰҲס³ǵƽе񽫡Էǰͬ졣
ķڴϣͨʣ׳ۣߵʹƣͷĪһصӰ
ǵĹǰͣãȣĹֻǰһЩѫº;ơ
¾ŵԪϣ氲λҹݺͼ¡˺ãδ˼ǵǣɵûڱսҲǵ۹âɵֻ縶˴־ˡ
󣬰Сٻʵ硣
ȥ졣ɳϵһȳﻹPSP
졣Ӿָź챦ʯһӨ͸Ĵ۾Ű˻ᰵĴ
һ㡣᰷
СٻһۣһЦСٻ˹زԱߵĲ輸ϣ˵ЩǳԵģڵԲģǳ
ţᰶʱȤеϷתڲ輸
ЩأֿСٻڷűĶźâȻСٻһֺ滹һЩϴӣΪϴ󣬱Žһߣ׼õҷ
ЩǸǴĶСģӵģģ˹ȫϢģⵥϷ豸һЩͦС
ҾȽϲѼ⽣͵أСٻЦŵһӾҲΧ˹ֵҸ˹Թ·һȫϢģͿڴͷһֻСˣһЩݲҲԣҸֲ棬һЩͦߡ
ۣСٻãᰵ
ллСٻ㡣ӾҲ˵
ˣᰣûŵʲôζҴһ˹èɣֻǲ֪ϲϲ顣
ɫһ¾ͽӲˡ
һЦһ߽óʱ䣬¶ʮŵϣǼҵϰף¶ʮС꣬ΧƺǼһЩݼ꣬ǰϼҵʱûʮ͵ðݼȫһ飬Ӧǲˡ
ɸţһ绰ʹˡ


1062 ؼ
ιл
ң衣ʵ۱һʶĹҲ쳣ƽͬʱ仰һ˵ԱߵСٻºͻᰶµĲ˵ˣϢʣӾһ˫񿴹ȥȻСȥԼߡ
ô°Ҹٴε绰˶û϶Ҫˣǹ˾ż𣿡л岻ӵ绰ͷ
תͷߵСٻͻᰣȴڲԱӾԣǶȴҲ˶䣬գ۾Ǹģ˲֪ôݡ
˶٣˵ǰ˾˵ôߣô˶۳λãҲҰչ
ҲҪ̫ˣǰ㹤ʵ͵ʱһͬ߸ˣҪ۵ûɴͱˣлĻβסۡ
Ҳۣռʱ䣬߲ûͦɵģͱˡ
ɣֲǮÿôߵнˮɵ㵱һɵɣлüӣֵлͲ˵ôˣԼзִС
֪ˣ˼ҷİɣ
Ǽ꣬ǰѾˣһ˵һһ˻ƯϺ˵£ùġ˵öôƴʲôֲǲǼǮҲǳԲ𷹣
ȿȣ裬ֳˣңƯõò̫԰ɣʰ֣
ԣ˵Ҳԣ
УԶԶԡ
ʲôʱ
Ͼܻ
ڵˣ
ţջ
ԼŰɣлһ䣬˶٣˵ҪǲôϵĻϻҲɣţϻɣ緹ˣ׼ʲôҲﲻæޱޱˣڵĻ͵һѣ
ЩΣͷЩůůģ֪лǵԼ۳Ͷ٣Լһ쵽ڸϣˡ
ãͽɡ
Ҫ͵ˡ

Сٻ϶һɣ
š
СѾͷأ
Ҳһ𡣡
ǾͺǾͺãҺֶͦϲѾͷģڻô˵ô
ǰǰһЩˡŵ绰Ŀ϶عͷһưСΧȹС겻֪ʱվ󣬶Ҳ΢΢𣬼תЩûӦһ˫С΢ɲץסСΧȹ
绰л廹˵СѾͷӺܺã̤ʵҪĹ
æӦ͡
˰죬ŹҶϵ绰ʱС޴վһ˫ڷɫԲСΧȹϲϲԶɵˮǰСٻͬ־ñֱׯҲɳϱŲƣһһ߽һŹͽʶҧ
ࣣ
ӿʱ
ֻӾɰûĵ͵绰ǴСٻзǸȫϢģҹĵţǺĹâĵãҲûŪ˹ĸ߿Ƽô
죬Ŀ⵭ȻһĿȥ
Сϵˮ˲ˣͬʱһ飬æͷóһζ߽ڼײɳ
ͽţһŹͽȻӦ۾գ£ԾջĿ⣬ƽɣֿҲȴޱȾ׼ץPSPһߴϷһţϷ̨ʺְ
˸ۡ
Сٻͬ־ЦţҲջĿ⡣
ǱӾ˿أֻһ֣ǸֻһɫСģһά壬Ǹֶ˳è֮⻹ʨϻԼֶƬвŻֵϵСÿɰޱȣӾ۾ʱˡ
Ȼ˴ӣתͷֿĿ
СٻչȥһЩСʱԱ߻ȥȡ֮һµСӺں棬иָģҪ֣
Ӿ۾ͷ룬ǵķһ֮ǰС﷭˻ⷬð̵һ̨ס
ҪӣҪֻᰡӾ˵ţȻʼڶСѡ
ɳϵĻᰶʱˣתͷݺݵĶң
Ӿ˱죬Ŀ۰Сٻͬ־Ȼ㲻ܻˣ״ƵָͶӰһƶţϵȥͷ
ѡˡ
һֻɫġ껨è
ᰶʱһ͹ģΪ׳۵֮ƺòᣬ³ʱ򼸺ڿɢ
ʱŭӾ˵Ҫһֻʱ֣Ƕ裡
ֻһģϴĲһӰ˷ذťȻӾ޿κεӲѡһֻӣ˵ǰŴӦҪҵĻôΥŵˣʱһӻǰɱˣ
Ҫ
֪˰ɣҳ׵ģ
šӾĵͷȻָų˵ӣӡ
ߺߣ
ʱģϴȸʮѡСõԱ𡣡
ơӾС˵ЩĵĿ˻һۡ
ȷΪŮ
Ǵơ
ģĬ£ȻԳߵܸ˷ӦȷСΪŮԣСȡְɡ
ơС
ȷȡС
Ա߻᰿ҪɱӵĿУӾæС
ȷȡΪС
š
С
ŴɫһֻȫģСӣջвı飬תۼֳ˱ӣʲôСֻɵӣ
ɵӣҡȡΪơӾͷ˰

Сٻͬ־һЦſһ߸ԼϵΧȹͬʱ԰˵ԣǽҪô
ţ˵Ҫϼء
ǵȥһЩУĸ˵ʲô𣿡
ȻȲϽ٣ҲʲôƫƧɽԭĳУʲôõĺðɣʲôҲȫ򰡣ǵôۡ
Уҵһιȥ꣬ôҲְܿɣ
Ұô֡
ԡСٻͬ־ֵȻԲͰˣϵΧȹŤ
һһСӰͬæµ
תԻ˵ҪڼˣһõĳʦʲôԶ˵⼸죬ʱҸ͵ԡ
ðᰰ
ƽڼĵĻ͸Ҵ绰ҿռͨȻҴǻؼңǴǹ仹ǿԵġ
ʲôز𣿡
а
Գ𣿡ᰶʱȤ
ô
óĥ۾ˣҲĥʳأ
ֱ̫ˡ
ʲôʲô³塣
Ͽִ



1063 è
ܿ٣΢΢죬һֱʳɺɫ̫ʵĳбԵ£ʾźڰĽ١
⣬ᰰŰһX5ĺ䣬ȻһŹϡ
Сٻͬ־ǵһʱ䣬ִŵһЩʮķę̣ܹ́ʱõϣм̻һЩӰҩóıƷоһЩⶺ˿ĵĶ
ţƴ˲ٶ
ţСѾؾصںϿۺðȫˣȻֻعͷվһĿǵĻ᰺ίӾ˻֣ˣ
šᰵͷ
Ӿøˡ
ϸʻϰȫֶǻ˻֣ӱˡ
ɽƳǸ٣ֱӿ֮ǡ
۾ڸʻϣԴǰ컹˹ĳǱӲǴ˶ѻɽ飬һҪǸϣǿȵ۱Ȼҳݣͦķġ
ãСٻ
ˮͤԷʱѾ׺ˣŵƹ⣬شյͨ͸ӳլһʿֽӡ
Сٻͣڳſڣ̽ͷһ¥ſӵİ֣û˻ӦԶƣİֲע⵽æţͬʱڿſڰ˳ŵĿء
Сٻͬ־ԶԶЦЦȻŽ⣬ٳʱְ趼ѾվſӭˣǰҲͦɵĸں档
֮⣬Сޱޱ
Сٻͬ־С濲ż߳һһޱ飬ΪʮƯԭһһӰĺг
л忴һȦأ
أڳ˯ˣҸհѣڹƻԺ״̬Сٻͬ־Ц˵Сһһһ򰲰ְʺãʮȵĸޱޱͰƶ˴к
˭˵Ժˡӳ߳пûпۺõһſӿϣĿͣڰְϣɨޱޱͰƣӴȫҰ
˭㰡ҺСٻС濵ġлһۣȥСٻС濣Ȼʲô£ջһֻֻ֣СٻȻһᵽ꺮ů
Ҳ⣬ĿɨһڴǷİƣһüӴҲҰ溱
ҲСٻġ
Сٻͺ㲻졣
÷㣡
¶νЦݣ쳯ޱޱһЦȥȻͷƳֻۣһֻ׻İèǰֻСһˡ
Ȼ˵ȫˣֻϴμһİè
ýֻèɶڵϲߣԽһ߿ǰСٻͬ־С濸ڰְ߽ŵıӰһߵͷԻﰲİè˵Ҽﻹһѣʲôʱȥô
ޱޱͰںһ㣬һߣһұߡұߵİƿһĻƲƲ죬Щ˵Ǹ׵õһȥһΪȫҳ˰˭Ҳأ
ҲҪĺðɣ
ûкͰֵĹϵãÿȥһԣûִ
Ҫȥ㣬ҲԱߡ
Ųأѽ˵ĲҾǴ˼ǲܰȥںţ˵ڲεʱֻȥҲܰ
ޣ˼˵㣿
Ƿ˵Ʋͷ
˵ˡ
ֲң
ǹ˭
Ҳ֪ô°һСأǲңҰģ
ޱޱԱö˵̲סЦˣèֲǹԾǸĺòã͹һΧߵȻܣʵ㿿Ѿܲˡ
ɿǰСꡣ
ƲƲ죬ԹĵںҵĹϵһܰ
ţ˵èԱ߲һ䣬ȻŪèë׵ͷͼĶ䣬ִ˱СС濣ֻǲ֪ᰱɱʲôо
һ԰
ι˵ʲôè飿
è͹÷ֱˣԡ
Ǻ÷Ѿеץˣ첽߽˦һӰ
һ첻û𣿡ޱޱԱ߷һۡ
ʼ磬˳һֻ֣ĵڼޱޱƨһѣȻһһκСŮ͵͵ǣֵСһԼޱޱգգۣ˵ǲر̼ĸоҰǰ档
ģɣ׳գ

صĿ£ſİèĽһһԾϲ輸ܵǰţͷ
Сٻͼޱޱһ𣬴յúܽܵĽ̸ţһߵл˿
˵Сٻͬ־ǰδͳϱ᲻üޱޱǾͽޱޱҲйסˣСٻڵĻȻе㲻ʡΨһĵľСٻ֪ޱޱͰ÷ԼޱޱйͬסеڿСٻƺͼޱޱϵرá
˶٣л˵Ҷˣô˰ɣ극ûУ
ԹˡСٻͬ־˵һһЩڳȥɣڶˡ
лû˵ʲôֻǵͷүȥɣͷӲе÷ţÿ˵㻹ǵ㡣
ҲϺ˵
ȥĶϺлĿһۡ
˵
ҵһֻϺͲҪȥˡл˵
ɫһ
лһĿתСٻСʱɫŻָͣЦ˵ǻãʱ䣬ϾҪʼ׼Ĳˡ
ʲôʱʼСٻʡ
ϡл˵ҪǽһЩҪǰ׼ĲкãȻ±ããҲҪǰ׼ãϹͳˣ
˶ֵ㿪ŻҲˣžˣޱޱͰڣȫˣٲõĻͰͷ֡
ûϵҲۣвסҲմ֡Сٻ΢ЦѾܾûԼ׼극ĸоˣӡлǺСʱ򣬸һڳææȥһЩҲ
лһ仰ǿнɳţһˣһĨۣȻ˵Ǿһɣ˶Ūÿһ㣬պûһķӣȻҪǰǣﻹ׼ôˡ
СٻվС濱Ҳվ
лˣѯĿСٻСҲҪһ𣿡
Сٻԥ˵ͷһɣһϰˡ
л˵ͷҲԥ£ſƣȻСˣͱˣɣȻæ
Ƹվһǽ˰գվҲҲǣ˼룬ŽӲתͷֻһ׶ߵС濣оܵصĴˡ
ҲֵУͰɳϣ㰲һš
⼸ŵҪΧ֮ǰǻ׺͹¼ΪǰЩ찲ϵ쵼ǩЭ飬ڲıѾ䶨۵ҲһȻת䣬֮ܶһơ
ڵ۵һֱܺãû˶ǿĵִûежҵĵزҲûǿиϼſñӡ
һЩģֻиİèúȣͷһƫһƫġ
ֻ棬Ҳͦġ
ûãһʲôʱİ
ˡͷҲû̧
ĵĽĿʲôʱӳ
ʲôĿ˵ʲôһʱԵең̧ͷЩŵĿ˰һۡ
ʱİַ۾Ѿͷת˹ô굱ʦģǵ࿼ʦ紵ݶôܶùĶ䣬ͬʱ޼ɵĻôù۾
ŶŶŶûʲôͷ
ƶ԰鳶һЦָָָָԴȻʹ˰֣ʾеëֵͷġ
Ȼ̧ͷˣӦûаҰɣą̂ǰɣ
ҧгݣ۾Ҫˡ
Ա߰üò輸ʲôĿʲô£ʲôą̂˵˵˵˵
ڲԣ˵Ҳ˵Ҳܳƣҵġ
˵ҲǣѵôΪ룬ҾͲˡͬĵ˵ͷ԰Ͷ͵Ŀ⣬Ȼת˰ƣ˶٣ɣԼ˵ղЩʲô˼
ƣ
ûãǸпԼҾȻһС֮ʱڴŨ±ζ㡣
˿ڿˮʿˮ߲ͣصȵȣصǰҲʿˮˣ
öһۣԷͶȥһӵȻͷ˵ˡ
̣ͷѭζȥʱ԰˵㰲ʦӣ𶯰ȥӲһлʦѧǵĹôˡ
һɫ

ǰ鿴뷨ЦЦ˷۾Ҳȥɡ
ʥּȥ


1064 ί
ũ극ǸζΪһ˶žһ𣬻ΪÿԼɣ±ˣͷϱζ磬еСŸĸĳ谮Ʒûбеùζֱڶɳڴ
һȻǶˣҲĴ˹һõľ󣬵׼극ϻɱũĴͳ
һԼ֡
ܾͷϵ±˻ȵڶóԺܶ࣬ǸȺ㳦⣬±õûоڴݲеļѼСʱÿǰҹᾭܲסζջգҲÿζźܶóԵģҲһ
лͼޱޱڴ±ζ±ȶ˵ö࣬СٻԱõ㳦⣬еֿ룬ͬʱһһ죬ĵö붼ǰͰСʱȤ¡
С濾Ͷ˸СһĬĬˣͬʱĬĬţϿϲҲ
˳ǣͣſվš
ûӣҲ˹ʹĴһ£Ȼ󲻿һͬ棬Ķ
л彫һֻõİмӹ̳΢Ƶıڵƹ·˵Ĺ󣬶ЦŶв˵Сٻ˵ͰǴСͲԸҲԣСʱǹϵͦõģ΢һìܲչһǵСʱ󲮵ĶҲ۸ƣء
ޱޱҲ͵ţûʵ֮Сƾ˵ôҲݲñ˵
Сٻͬ־ͷЩɵĵԭоְ
ʱ΢΢Ťͷİơ
ֻæͷƲȥʮִݵСûе£˵˵Ůģ棡
ޣͷмŮæµıӰ
ֻ˵СǵģСѾͷСһԣֻż̧ͷڰ׷۾ǣȻֵܿͷˣʮֹɡ
԰Сٻͬ־˽⣬϶֪Լˣװȵӭϼޱޱл壬Ǽ˵ȥȻһЩȡЦԼıǮ
Ȼл彫̸ķ˰ϣСʱĲ¶Ҫ鲻ûзľ飬Сٻͬ־Ὣÿһ¶סתΪȡЦıǮ
óѣȭߣ׼Եʱ߿ͼİƵϣǰס죬˵ʲô
С̧ͷ㶵Ŀǣ˵ĶûͣҲûп
˵
Ȼ˵ǱˣСٻлͼޱޱתͷÿƵŽסĻ棬ǰƻڰߣٶһü䶼ܣ˵ȫǲ˼ˡ
Ǽ˶Щ㶵ģ͵İƺͰ
̣лջĿ⣬סеľ죬ǿĶСٻͬ־˵ɣҾ˵õĹϵʵͦðɣ
ʱŻعæջأһӶϲ˲ȻεĶ漸λ˵ʲôûҲʲôû֮ǰ˵ĻҲûԴϲ

ӣлҡҡͷתǸϣȻʼм⡣
ûʲô飬˽ȥӲƵı֣ȱ㳯ζŨĵط˹ȥ
ԥҲ
ñ㿪ʼڳתơ
㳦ͨʺ죬͹ⷴ˵ɫζ˴ߣҲѾˣպǱ׼廨⣬Ա߰ڷһӵŹǣһѾֿƺץһܿеͣԱƵĽã±õļӣݻпΡ
Сٻͬ־еǽţ⣬Ľţĵ±ɾȵıƬڲ˰һߡ
߹ǳǳЦ⣬Ȼӽţһ磬΢΢ݵߣȻЦſó𣿡
óԡ֧˵
ɱˣȻԺ󡭡ʰСӣлЩԼҶӵɣȻ갲յǰҲСӾǲ죬ҲһУÿ궼ǣܵö׼֮һȻӶװ
ͦõѽСٻͬ־ЦһݸװģİƣһɨղŻ۰ͰߵСֵͷԹˣһ顣
ʲôʵ
㳦ɣþûԵ㳦ˣ˶ôڴڵĽŽţ⣬ĿȴһԻδʼе㳦һֱЩһгСƬСƬ֮ûôóˣǵóһУ߸ɴͳһڣмһгɿļĺóԣ
Աлţջã϶ϣԼδĶϱԼҶӺãԼҶӵĵʵ޹⣡
˶٣̾˿ҴС߳ˣ
ǰúóԡ
þǰÿ㳦źܶԼҳԣ˵ĸҷôҲֻлؼҲųԵڡл˵ְһڳмƵ
Сٻͬ־΢΢һЦȥȡһ㳦гݣֱݸƺС濣ȻʱϵļޱޱޱޱҪҪԣõҪóһЩ
ûȼޱޱشһ磬׳
ݵ㳦Ǻζģݸ˿ζѡݣһûô⡣ְںܺãҶˣ滹ǻһЩʵĲ֣㳦ḻĿڸк͸Ũصζϸʱ̣ķⲿֻ͸ɫһ鲣ʺγԱȣޱˡ
ͬʱһҧȥͨʱķɵ㳦ȫԲĿڸУֻŨͣﱬըҧϵĲչֳάܿһһʱҲⲢζֺ߲ĿڸУͬʱζζ
ֱţϱմһɫͣɫӡҲζ㳦ӵģ͸ͻ񣬺ȽϽӽıǻ͵ɫ
ͯļһӿ
ֱԱƳۣʱˡ
СϵС濻ˣͬʱҲڳ㳦˫ûգôأֻܽǽԼĪʮֳ㳦ҧһ߼ѵĽ۾ͨ죬һ촽Ա֤ȥǿŶѶȺܸߡ
ֻɾͷ˵ȳ԰ɣ񡣡
л忴ʱһһöˣ˼С濣ôСԱ߲ԵģֺУſڣ˼һǾͲСѧһѧ
Ѿѧĵţҧһ㳦ſڸмõըĸо
ҲǲסƲ죬ҲҪæģл岻ڻ˵ֺС
ί̫ίˣ
۹һƳԱѾһˣʱü


1065 
ʲô㳦˵۾ֱĶŰ
ҶˣˣҪ壬õȥԡ˵ţȻߵޱޱлǰ̽ͷһּۣ˵Ҿܳ°ֻ򣬶һҪһЩȥʦԡ
лְһۣǻǰ϶һѺóԵģصĽкöԼҶӣڼޱޱСٻǰȴЩ˼ô
ڳƫĲֹһޱޱͺܹϵһİмǶͷлƵʾʳĳΣȻ˵ȥԣĻҽ㣬ֻҪ𣬽ܱ
æͷллޱޱá
лεҡҡͷЩ޵ĿСٻûûעߣŷµģ˵СűۣǱ̫ˡ
ޱޱЦ֪
ߵСٻͬ־ǰ֪뷨Сٻͬ־ģҲʮִ󷽣±˻ͦ࣬һ齴ţ⣬һ鼸ݵ⣬ŹǺ༦ӣ˳ŴԱֻѼȣ㳦༦ἦצ̫˻Եþףװһӡ
ô࡭Ѿˡ
лûעߣȥٶȺܿ죬͵˶Ƶġ
㶣գ´۾˼ϵĸ˰ͬԶҪȥ԰ģôҲԲ꣡
Сٻͬ־ˣֿ±ˣһЦ˵ôӦ׼һֱԵİɣڿֻһԵˡ
лתͷһҲһ㶡
ˣ
Ƭ̣ʰţȴְѾڳˣֻЦɵСٻͬ־Ц˲
óСٻȫûо࣬ȫﵱԼˣȻĸôණڳһ̬Ҳֻ죬˵ûϵڻ磬ȥõ㶫Ƕ㣬Ȼ治óԡ
ãʳܴءСٻͬ־˵ƳСʵʵ˵С꣬С濺ڳ壬ҲԵرࡣ
Ǻãȥá

Уʦȵģ۾Ű쵵Ĺ⣬濴ŵӡԱֻ׻İèҲĶڲ輸ϣȲҲ֣Ͱƫ뵹ĶǴʹѾƮŸڶŵõҲ˿Ϊ
輸ѾˮӡĹ͸ʳǹ֮Сζһ̷ʢĶȻ
ֱһڲ輸ϣ˵һֻè
ֱͷ㶵ĿŲ輸⣬ƺδӦòͣϸϸһȻŤͷĿ򰲹Ͱȴûгȥ͵Ե˼
Ҳһ£ôʲô
԰
ҳԣ
ôˣ
ĳԵôࣿ˶Բ꣡龪ȵĿ
ԭԲ갡ô죿а취ˣģϵıӻȻ䵽ٵȻֻ˶̶̼ӣȻһӵݸ飬ӹֵ֮һצֱûˣ˵ҳԵ꣬Ҳ֪ôˣܳԣҾáҿҪˣ
㶵Ŀ
洫ôܲҪںഺڶ͹ˣ⻹࣡
Ҳ᳤ˣҲ᳤
˵ʲô㡭˵˵
ںഺڶˡ
㡭˵Ҳʮˣ
ҵľ飬㲻ٷˡ
˵
ҲŲǺ˵ֻΪһ˵ľˡӦŰƣͬʱóһݵֻèǰûҧ֣˶ŪȻһ±Ʋ֪ı顣
ԱЦˣǾ˴̼ڵСúܣҲ̰棬Ƥ͵ʲôݵǰŸҳԡ
ŶģžͻõģҲо顣
ţ
һС
ޣѹָô㣬ӦжСһľɣ˵
ǣƳһ۰ƣΪèԣ֪ʲôǺˣʲô˲ֵ׽硭
㷳

ֱѾֻȫûˣڽȻֵһצƣƽӹ֮󣬱¥ȥ߱˵ˣҪȥϢһţҪ߳ԱϢ
żצסˣͷֻСÿļצֿ۰ļӺͼצЩûӦ
̧ͷʱѾһ߽Լ䣬ˡ

УС
ɳϺӾһ۾ĿŵӣԭԭƬȫҺϺȻܳû棬ͷǿֵܴܶȻеһɫĺڶڶǷͶһҵľ
г֣һҴҵĵ죬øװ
ʱӣһͦѸײڶ֮Ƴ˳һӣصӾգ۾ûзӦ
гԵķűźãѾܳûͣſˮһװֹ״Ӧ˵Բ壬ʵʲô㣬ǰûгԹ
㳦˵ȻָжЩȫģζôԲȥˮ
ҪץһֵġԲ壬һҧȥ
ţ˻ţ
úóԣе
˳ǣŵȻһƳӾԹٲȻһֻûбͶʳС
룬ռȡһƬ˹ȥֻˡ
Ӿ첻鲻ԸĽ˹
ᰳԶƣܿ㽫˷ݵʳһС룬Ȼֻδ̧ͷһֽ˲֣ң²żְ֮µ˼ֱⲿƬ˵ɳ֮ͦǰλãżš
ɵ̫ˣҪǽĿû취ֻܽһҧһڣĿתŵӡ
¶֮ɫˣϼҿһѣͦɰģɡ
ţʲôѣһ±ơ
Ѱ
ʲôѡ
ġ
Ҽɡ᰻ЩĪһڳһ⡣
԰ɣȻȥˡ
ߣͰ
ӾԴֱӻصϼңڷһ˻ֻſտյ¥
ɳϿӵİʦͰͬѧͬʱתͷҲͬʱڳ˾Ȳ˼ı顣
ͷ˵ˣ
ҲȻ˵Ķһ˾ͳˣô죡
԰ĬĬӡ
ȴЩţۣƳۿյӣ˳˼
ô졭ࡣ
ûȥ
ôͲˡĦ°ͣ¶ƶı顣


1066 
ڷһ𣿡Ħ۾ʵ
ǳ鴤֪仰ô룬Ƭ֮ÿ׳յĿ⿴ƣ³ʱ㲻ǳŽûǣһѵ㿴𣿡
㡭Ȼ˵ϣ
ѵ𣿡
ȻȻǣ
Ǿͱôˡ޵Ȼ߽£ҳˣ
л¶˾ȱ顣
գ۾ϸ˸ղŰӳ˶ٶ̲סŴͣô࣬Ǿͳˣ
ǰ˵󲿷ǱֺͰƳԵģֻһ㣬ˣҲͦġ
Ҫˣ󣬰Сһ࣬ƽҲԵò࣬ò׹һ꣬ԵɡлֶһˣҲôࣿ
ǰ
θôͻȻôˡ
Ҳ֪
ޣ
Ӿͷˣȳȥˡӷ£㵭ȥ
еİʦڿţ󰲰ĶǰĲ輸δСצӣζżζмһ˵ӣҲһۡǴӳﴫһ˵Цв˺Ϳ˵ȿֶˡ
һֽ˲ͣȻֵͷȥŪֻľСè
ڽǻ¼͹¼תƵйʢĽա档ʼϲӭڵĳ棬֮Ǹڴڼ׼߻쵼Դڵ̸Ȼ˶йڱʾףλصĺͬȰ׼Ļ桢ȫ֣ͬڼ䲻ûһйĻϵλйӰ죬ɽ䵽ÿũ񹤷糱档
˴ڻ⣬һðͬѧЩоĻ⣬ӲӵĴѧ̥ĴѧǷܹƵԽȻ⣬дѧ۵ȵȡ
֮󣬰ʦƽġ
ͬѧҲƽʲôûпƵģֻЩӲеСʱͰһ𿴵ȴСıĳƼʱ״̬
ãʦ̲סתͷ԰ʵ̸𣿡
һͰһģһ˵ƽѧϰôæп̸
û̸ʦüַ˷۾´˰һʣ׷ôӦòٰɣ
Ȼˣ׷ҵܴӶŶӵţ΢΢ͷ
ôû̸
˵ôæء
Ҫæ͸»ǲӦ£ȻˣӦҲҪȥʲô̥Ͳ߰ġʦ
ѽܣ
ôܣСⷽûǲٹģ㣬ҪԼþ۸ڶкʵкӣƷвĻŴҲʲôظѧƽ͵Ķ˵Ҫ浽̸ۼ޵ʱ̸һѵȻˣǳԿĻ㡣
˵ʲôأͬѧЩɬȻƳ۰ôܰҺǼһȽϣȻǲģСһӻӣƤģ˲ܶĶƭŮӣ
ǹİʾһĵ˵ϴǸ׷кӽʲôţһģҾþͻ

ţҲͦϲİɣ
ϲð

Ҿôˣʲô°ֲĳЩˣι״ҲıǮҪΪ㡭ƵĻ˵һȻֹ˿ʣµĻ޺޵ȥһߡ
ߣ
ʼ硣
ʦɵĿŰͬѧȻưոݣʱҲԸ˵ţ黹ҪлʦЩĺŮ̸ǻȰְָãûϾҪúлʦʾһ£лʦúÿһѾͷ
˾
ƻԴһ֪ǶŪЩ̲סҲȥ¸βֻͣһë׵ģɷ
ɸȴתͷ˰һۣ˰
ɾĿŰơ
оʧܰԼèϲңͬѧеĴܸУȻֺ޺޵ڰеİèŭǲϹʲôõģûҺÿҲûᣬϻû㣬è⣬Сʲôʱȥˣ
ֻһ񺮣æ𸻹¥ȥ˵ߣֳֳԸ׶񣬻ζŤŮԶһ㣡
ֻĿŸ󰲰ڰһ˫۾ֱ߹һ¥ȥ


УС
ڰеһյƣϵܳû÷ŵƬΣᰵЦҹȻЩﺬʲôӾҲЦֻǳһĨ΢΢Ļȣ۾ôģЦе
ӰӺڶ߳˵ᰵЦȻֹˣƳ۵ܴܶ׽ŪͷǿĻ档
㻹Ǻء
ţɵӣҰ˵أлл佱˵
ллÿ佱ӾԹԵ˵
˵ˣҲӣУ˵㣬ˣ˵︻ͷֵ𶫳ˣҰѸˡ
ѣأ̽ͷ󣬿ɺڶѾȫʧ˰
ţֱĿ
ڣĿƣﱧŵĻҰİèɫһ۾ѣҵѾǡôС
ʲô𣿴ҶèèƶʲôԵģҪ׵ƫ㿴СӶǢദҶ͸ѪԵҪһЩǻйͬãζҲ࣬Ҳϲèɡ
иţһô֣˭èȡְᰲ˼۾УҲèɣҲûйͬãСѪԵ׽
ʵ
ⲻǣ
㲻èƶ𣿡
ҡ֮
Ҳèƶﰡ
Сȫһ
Ӹɣ
᰿ӾҲŲûкֻɵΪ鰡
Ƕһ𿴶Ƭˣ
ҡûп
㶼Цˣ
㡭ˣЦ
Ǿ
ҲΪƬΪΪˣ￪ģģȻЦˣѵǹ˲𣿡

ôҶѾˣҲҪʶһ¡ŸߵɳߣĿʾɳϵĻŲ㣬ȻϣѾ᰸оЩˡ
ʱֻèǰ˵ҪǸͨѶѣֲףôŸ
һۣûп
ã̧ͷȻڻѵ㲻֪һֻСĸèŮܲ
ţұӵʱôû˵
⣬ⲻһ
ôһˣ
èôһأ
èʲôһֻèѣֲˣ˼ܲܲҪô㡣ϻҲܱ㣬ðɣ
ǡôɫ졣


1067 Ƶ
ţʲô
ûʲô˵ð֮ǶȻܺСèΪѵģͱˡ
Ŷոջ˵֮š
ѽЩҪ˵˸һۣεɢŵըëֱ
أ
ԸͲԸ⣬ˣСһﵨСæòŽСһȴҲҿˡ
ǰҪңҸ㽲ҳ׵ģҪСһˣ˵һŹǣҲ⣬ֱӽ֮Ž͵Ľš
ܳûܿٽʱĲɷýĿҪôǲɷĳЩͥؼһ֡ԲԲҪôճ˵ĹµįĴʿֻһ˹û᰺ӾĿת
ˣֶ˻
СĻصǵĽˮͤԷʱȴɫһ䣬ɨһȦ䡪
֮ǰķ仹ûȻǸɾģǱӴȫû̺ãһж׵ֱӾ˯ˣ
㶣漴߳ȥ
鼸Ǳⲻ˵ģҲֲûţϾԼбû˻ϰԵţȻҲ֣ԼźòͬýͣŪûΡ
Ÿƽߵɳǰ¡
ɴݵĿŵӡ
Ҳרעֻ
̽ͷȥл׼ݵϯĴͳˣ˴롣
Լҵ극ȻһϲɥôҲĽȫֻԵġհ׺հףհ׺е÷˿ֻϸ΢𣬶ʣһǱȽϿҲǼֻϯϲܳԵġ룬ũﳤĺӶ˶һĪִ
Сٻͬ־ⷽĳ˽ⲻ࣬ޱޱҲִ̫ͳˣ˶רעһѧϰ֡
Сרĵˡ
ôˣȥĵ˭أСٻͬ־߼ޱޱСĻûʲôл΢Щ鷳ˣڿӦڲ֣Ͼ׼˵Ĺֶģȥ䡣
飿Ҳܣô£л˵ģ˳ԷȲűֽһã㣡ȥ䣬ܵ£
ƣǾ͸˹
ţȻƷֻĿƽĳȥˣ
￩һȴȫںı飺ȥˣĪӾôһܽȥתһȦɣ
㲻㷿
ҵȻҷ䣬˭涨һҪҷ䣬ԣô֪Ҳҷ䣿֪ˣҷ䰲ͷ
̬Ϊ˭һҸҪ㷿ﰲͷֺ˵Աߵİ飬ȫţżֲĳЩЩ߰ãó
˭֪ôġ
㣡ЩĵһۣȻԵĵΪȥ㷿䡣
ȥҷ
ողǴ㷿ô¥ָָ㷿䣬Ҳ㷿Ϊʲôȥ㷿ȴû㣬ȥˣ
ȥҷʵ
ãûĹѾĳɵɾ𣿡Ƽֱ쵰ˣˣ֪˰ɣڿԸҽ˰ɣȥˣԣ׼ȷ˵㱧Ÿȥˣ
ţΪʲôҪ㣬УĪĸҪΪ䣿ҷ﷢ĳЩô˵͵˽ã˵
ˡƲ֪뵽ʲôɫЩѿЩ졣
˵䣿ⲻ°һֳɵĿ⿴
仹ãǹҧʶģ
ɡƽɲ
ҡҡ֧䣬ȻͷװͰ͵ĶΪԸĹѰȥȥҲԲ䣡
ѹ֡¶ԭ˵ı飬ͷֺܿͰڿһսƬľˡ
°ͬѧĹĵģɫһһףŰ𣬲ʱɱ˵Ŀ⿴һ۰Ѿû׷ΪʲôڷˣеֻͳĵĻ쵰ж˿ĳ嶯
һôʶģȻϰ̸ЦʣԼ߰㣬ǡƾʲô
ûãелʲôƵģŲ˵վڳſڣеǴ£ǸСƣȥСٻķʰһ£ڶ߲ҲûʲôѴϣ׺ͱоϾˣȻ̨ϵĻҡ
ͬѧѾл˵ЩʲôˣֻѪҺպͲһֱ䶼Ѫ̣ӵ죡һѣθϮѪε
ҲȻתͷƣдѯʡ
ֻа鵭ķ˷۾ǵӷĹ⣬۾ƬЩİ쵣ŴһֻսƬ͸һȻһеĸо
ûУлʵ
ŻŲ˵վڳſڵл壬Ŀڶɳ̧ͷעԼİͬѧݺ˿ڿˮоάȣɤӸɬǸ֮ǰѾѾȥ𣿡
ţûалȫûԼŮ۾ֱ
ǺǺǡ𣿡ɤӸɬ
԰ȥ
ޣǺǺǡȥ
ţ㰡
ǺǺǡ
ЩӲ£ͷܿǸһĿ⣬Ϊһʱ䣬̧ͷǼһﻹһޱԼæֵͷʱϵ̨ڶ߶ޱȻʱĲߡ
ֹΪõһʱ䣬û̧ͷǽֻУֻĽǶȣĻķʽ۲Ǽһ
ţǼһȻڿ
͸Ļ˵ǡýһ¶κһĪ
Ҫӱˡ
ǡľǰΪʲôأ˳ƵģһһʱȴԼĪ˶٣Ҳֻǰ͸϶ͬʱʵҪȥ㡭һ飿
׳գ˽ۡ
ԱߵİɺΪ
ûãеŮ˺һֻС꽫ϯҪǰ׼Ķ׼ˣ׷׽Χȹ߳Сٻͬ־ߣеŹιĶ԰˵Сưˡ
һлڰͬѧֿһɫʮֲȻȴֻǿԵл
Сɫеְ
ûûʲô


1068 ߷ߵİ
һɳϿ˻ӣʵҲֻаһڿ˶ŹǹС죬ҹˣŸطϢ

лʵ˿
һֱСٻޱޱסԼһ£ϾޱޱǲûѪԵϵҲûϸŮʲôģ˵Ĺϵʵ̫Щɹ۲һϣСٻȷʵûнһ˼෴ͼޱޱ黹ǳãޱޱһֱԽƣеǽһȻ
СٻֳҲͣùϼʱбҪԼûð̡
ŰطЩ
ʣ¼һҲ½½¥Ϣܿڰ
̵ϴ˸裬ڴ˻Сٻͬ־Ҳϴˣԡͷʪģѩ޳Ĳϣ˿ɢҵĻϡϴʱϲϴͷһŮὫϴϴͷֿȻΪһֻǧŮʵϴҲûʲôҪġ
СٻߵԱߣ£ʼԼҷһ룬ֶȻ֣˵֮ǰˣⶰҵĸЧǺܺãԣʲô϶ᱻС
ֲңС㲻ˡ˵
ԡ
ȥѧЧǲҲǾȥʱһ
ҪСڸڡ
ȥҲڸڡ
Ҫ
ϵ㲻Ϳˡ
ҡġ
ô죿ǻؽ٣ֱӹȥѾͷŪΣˣУǻǻؽٰɣ㱿÷˵ű
ҪҲ룬ȥޱޱɣһ䣬Сġ
ɷѿİ㣡
ţʲô
Ȼ߷ĻͷСٻһۣƺ࿴һֽԼƵŮ˷ŮˣȴֻõŮ˺ЦĻӦֻÿڼޱޱķȥ
ǵһޱޱſˡ
ƽ߽ȥȻһ㶡
Ϊ̫󣬴ǶȿȥܿŴǰŴϺȻŰƣɵǰҲ㶵ı鿴
˶ӣЩ¡


ǰȷӦæתȥ˼ߴˡ
һֽŹϡȻվ̧ͷ㶵ĿŷţתͷԱߵķ䣬һ£ûߴ
Īǡƺͼޱޱ˸䡣
пܣ
תƷ䡣
ȵȣ
Ȼͣ½Ųų֪ɨһȦɫ죬ջͷ߽˸ոǸ䣬㶿İƣֱ׳ʵôܵޱޱķˣ
ʵ˰죬Ȼ̧е˿ƣȻգգۣȻ˵˵Ҷԣܵޱޱķ˸еԾɣ

ңȻ˯¡
ɹ涨˯𣿡
ûСҹĴô¶·ޱޱķ䣬ޱޱǻԱ߾סŰ裬һסŮѣ㲻áƺȻЩ߳ܣ㲻ʲôǵĵط𣿡
ûоð̩Ȼ߽䣬ſļޱޱҲýΪᱡƻûϴ裬ֻǽˣЬˣͬһ˿ƣֻɫȴģƽĿе˿ƣȴû˵
ϾûаƤô
㣡ȻǸŭһأ㲻߳ҲҪһҵ뷨òãȥȥҿһҾ;öģ
ֲûҴ˯µӣ룬ӦһûϴѧʱǰɡɱźƤҲе߳ܰڼﴩȹȿ㱳ĵʱҲûҵ뷨𣿶ҡҵôҶȫһݲк𣿡
㡭㣡޳ܣ

˼ôô㣡
ţȻҲôΪҾ˼Ҫô߰ģô࣬˼ж㰡˵ڴ
úһʶ˵ҹޱޱһ䣬Ůѿɾڸڰ
ޱޱ¡
ʲô£
ղűôһˡԴ˿ˣ˵ʲôأ
㣿һ࣬㿴ޱޱ㶼ͻȻøŵ˵ˣ߸ɴǲ㣡˵Ȼֲһ䣬𳵡
𳵣ôɣⲻСôΪʲô涷
ֻô
˵ĶûϵڼһˣɣЦ˵
˭Ҫ㶷ü˵Ȼϵһӡ
ЩļޱޱҲеڴϣȻֽƴһҺһͨŽ£ֳϣЩε˵˭ư
ȷ˵ơ
ȻһŴ
ȻޱޱĬĬĿʼơ
򣬰ƺͰͬʱڵǴҲû˼˵ɡͷ˵˵Ǿô˵˵
ޱޱ˳ǣҲУҪô棬˵Ҫ̫־У
ǾӮϻȦɣ˵
Ȧʵ
ͼҲУ
бô
ȻУȥã´Ь̤̤̤ȥƬ̲ż֧ʻ
͹Щ⼸֧Աʣȴ¶˲ı顣
㻹Ҫëô
ûϰ֮ģ
ֲ
аɣɣԲҲϻСͼ
ţ
ʼ˿ʼˡ
˭ĵ
ġ

գΪõϢɣлˣմӷϴ׼¥ͿһӰӼޱޱķ߳ʱһ
ѽ
лʦǰֻӰഺģҪȼޱޱһ㣬ſͼ޵˶㣬ԼеԼŮȴĲ˸·ϸһǸ־ϸСͼڹꡢ¿֮ģЩͼʵ̫ܼһһһէһȥһƬڡ
ӦԼŮ
лʦؿڣһȻ㿪ҲŪ㶯Ͳãģ۾ֻûѹ㱻ųʲôë
Ҳ밡Ǹĺ£ռޱޱ㷿ϴּ䣬ҽȥϴΣҲų˵ġ˵ţӿŲԼȥ˵ˣҪȥϴˣȻѰҲһͲˣţҪǱСٻ㿴Ͷˣ
ӽʱŲԽԽ죬ʱԽ뷢ʲôԽܷʲôԱȷźȻˣСٻͬ־ֻӷ߳һ۾ͿϱòҲ̶õİƣȻסˡ
ССƣ
Ҳʱסˣ漴æ棬صİţСŴСٻܹȥɾڴСٻ߾һɲǣСٻŵֻﴫ
Ѿͷ𣬹϶Ҫſھģ
ƽŲһ٣ˤ߷ߵĶСٻŵֻȻҧгݵܽԼ䣬һŹϣ


1069 ǲǻӵǸ
ԹͣޱޱС濺Сٻͬ־л׼ϯմͳз˶Ҫ׼ĳɹζûоƵķ˺ãĳ̶ȶԾǴӾƵ궨һϯܱȵģҪһɴͳζζҳζ
ʱһЩˣҲ̫࣬Щǵݣһˣп˸һ׷尲һҡ
ԽɳϿӵĿӣֻֻſڵĿڣȻûжٻģҲΪ˲ഺĻ
尲һСӣŶСѧ꼶СƯ˭˶˵ŮӣһҲľܶòʮϲжĸر𣬹ؾصĸָ°ŽһȦ֮󣬱˴ҵϷŪĶ
һݶðİƾͶһͦȤһ𣬲ʱѧУûСŮѡûŮ׷֮⣬ŪСһβѣӰֱ׽˻
ܳҲǸĸˣСһĸ簲ҲǸжɧꡣ֮⻹мͬıֵܣǹ򰲼ҵģǵĸĸΪϼҶûҲǱԼҳӲģƽʱ߶࣬ҲΪ裬ʱⲻЩΣֻһֻ
ܸ˵ŰһֻˢЦһСʶ˾δ棬ûʲô⣬ڳæµСٻ
ˣСٻͬ־С濺ͼޱޱлϲˣƲڶôͬŮСһȥʱҲȥϲˣкôֵܽõα˰ϡ
治
ɨɳϵˣоҲҪдϺֵܶܽöСʱһܳʱҲûģʵҲʲô˵Ŵѧʱ飬ʱСһﰲԴһϷһ¡
ǸССٻɩӵðɣһ̲˶С濡
š
ڿ찡пôСʱֻأǲ԰ʱҾԲɻ
ɲҶôˣڿţôСһСŮͲˣ
ǽӴ
һӴأˣ
šСƵĹϵǺǰһ𣿽һϹȥˣСƺûͰ˵ء˵ţСһﰲǵ̸ĿתǸڿͲ˵СѾͷЦԴ
ưҵأ
ţΪʲôأ
Ϊҡޱޱ϶һϵĵԼҪӮϻͼĳͷӮܶΣϻˡȺɵͼ϶һŵǡñСٻײˣܡ˰ɣ
𣿲ɣҸոռϷʱˣУȺɵͼʲôֻȺӢ͡
ŶǽһȺ̵͡ݳªԸӵĶȫһá
ȫϣ
ǰ
硭
ĳЩ˾ǲ鰡
Сơڰɣҿ˵Щ˵ھǻñȽȷĵ
СͺƷѧŵ֮ŮѧҲǡ
Ҳпܡֻѣ
̫ԩ˵ţȻһ٣תͷһվɳǣ۾ѾЩˡ
ɰСơ˵
ţæתɫҲ˰죬ŸŰ˵һ䣬ɰСҲ⣬Ҳϲ̨ĶƬҪվڱ濴أſɡ
ûǣֻ˵׼Էˣ
Ŷ֪ˡ
ޱתˡ
ֱӰʧڳµ˵̫ˣӡеСһֱһʴ󷽵Ůӣڻǵһᵽһأ˵СƶһֱͻȻ۰أ
ǰ綼ϰˡ쵭ȻȻվǿ磬ö÷򣬶Էˡ
úúá
ҪаԼˣһ
˼ˡ
Ҳվˣϰϰɡ
һ˿ʼл׼˲࣬Ҳͦˡһͥķʽһ˺СһǰݣǸԵĹͬϤ̶ȡ
ڳҲˣպһͥһȺ˺Сһʮ˵ԲͬʱΪС濵Ըԭ򣬰ԼߣԼСٻм䣬Ϊ˻εȡЦ˵СҪѽͽֿ
ǸаСһʮ꣬С濵仹Ҫһ㣬ԷĹһֱС濿Ǿð׾ľСƯɣż죬ǿС濺òڡ
ڰԣһٷԵƽƽСٻһøȰ˵º˵ƣҲ첻˿Ӱ죬λøƵƵޱޱͰƾʱɫڼҲῪЩЦ˴ţ÷ϵոǢϾѪԵϵģҪһٷѧУʳƵģҲʵЩ񻰡
ѧϰǼͥϳҪע㣬ֻûʰϰࡢûŮѡһ¶ٹˣҶۼ˰ϡ
ϾƴСͱָɫۼ̶˦ʮ֣ڰͻǰҵŮ޷ԽԼŮͰȽϣҲֻʰƵˣһ˿ȽϵĿܡȲϣҲðƺͰһ
Щ˵ʻɫЩѿˡ
ڵһֱͷһֻ̣û˵ѣ֪硱һɽԼǰԼóԶͬ˵ĳɾֻͣʵڲ֪ôڡ
ܲ˵Լɼ꼶һɣ
ȫ׸ϼĻƿߣܳİƨ
ûü˵л⺢ӱıûУǴС󶼲ǲģڴѧĳɼûôҪˣǺǰֻ࣬ҪõǰŶŶŶһÿĹһȽѧõѧѺѷҲûǲٹġ
ö˰˾
Աߵܳϴѧ˶ɫһףеĪ
ǰ˸ְɣҪѧٶȻҲȥͲڸǮˡл˵úɣʵԺԺҲû٣ϾƴСǱ˿еġ˼Һӡ綼ϰˡ
ܳüãֺȻŰƾƣǲǾӵǸhݳῪĻʽϱݹģݳһ׸裿
һ㶣漴ɫһӱø
ȫû֪ԼȦĴ㣬ͬʱҲʮֿܻж֡
һôģ
㰡ܳһҾ˵ôɵϿǵǳݳᣬ˵ǳݳѾ˺ܶˣҾǼֱȦʷһݳᣡ
Сӻ˵ûˡ
ҳϲǻϣֻǵͼƬϢʵ̫ˣû뵽û뵽㾹Ȼߡ
ǺǺǡ
ǰһŮӽʲôȫᶼۣܳ˷ܵĵƽغͰһҲһ¶֮ԺˣðĿŰơ

£ֵܱãһĳǶըˡ


1070 лʦ
˵ʲô
СƵˣݳ᣿
hŮģϵӰɣƺ̨ͬݳ
Сƻڶɣ
˵ǳݳỹ˺ܶ󽱣
ӡʲô
ڶֵͬܽúͳˣĿһľۼڰϡ೤ȻʹˣæڹͬҲû˵ӣⲢӰǴܳĿ˽⵽ǳݳʢ
ֻǡֻȷʵеж
ƺѾͷͦ
л岻ԲĳŷҲ̩ȻĸԼһ֭Ƶ½Լȥ͡
ŷľζӺò˵ȴȫЩһɴ۾ơ
ʮΣե֭СС˿ڣ˵ȷʵμhݳᣬҲֻǵαѣǲҪָҿݳƵҡȻһҹ˾ǩЭ飬ȫƲϽȦմϱߣڻϰֺأһڶ飬ѧҵҲܷ¡
ҲܲˣһƬȻ漴һƬ⣬Ƕһӿȥ
˾ǩĶн
ǩļҹ˾
ԺҪ𣿡
ɲǰǩˣǹʶܸ߰ɣ㿴ŵű㳤ҲǰҲ뵱ţҪһ£Ҳ֪ŵűСͺ˿϶㣡
˵ȦЩңɵСİ

ЩƽؾͶԼݲ̫ðֻǵһͷٷ
Ѱô˵ĹάޣмָˣڰԱߣЩ޴жЩ̶պ죬ȥ»ῴȻһֲмı顣
ʵ򾭳ȥİֻ΢Цţڶݶĳɾ;ȲѣԼŮĲɲĶеΣֵһα˼ҵĺˡ
תǱ߳һƺ˻ܺһЩκͰѺȹһƿęֿ́һƿ˿һƿʣһ㣬;ϵı¶ԣǱһǷȱ
תǰʱһиԱߵС濣˵ղûй϶ûԹ
šСĵͷ
ȻûԹϾûԹٶ˼֮˼ˣ˰մȡͰһԶʵ·;гԵҲֻǸֿ⡢;ջĴֱСʹ͸ĸһʱҲò̫ã֮õģ˾ϸʳǵʵ֮ŽӴ
Ǹĺӡ
Ա߰һƳȴûɵüͷСԼͰһ𣬿ɴûôĶԹԼȻԼǳԴףҲϣһҲôĶԼԼֻǡֻǾһƫ̫ˣ⡭ƾʲô
һ⣬ЩĵСأֻǿϧˣСӻûг󣬲ôӣ֮һǸǧĵĴŮ
С濶䶯˶ͷרע⡣
һۣѾͷԴﶼЩʲôСأ
ԱߵֱùЦȻ׷׸͵˵ҲǣϻôСأɱСѧˣҰŮѺСӿɾأҲ˵֮СӴӴ˲׽ˣ
׽򣿡

ɫ䵭С濵ͷûɵһ
ɿɣô
ԣԼָʲôأֻǿϧڿСŮˣƫƫ䵽У
𽥡ѡԼΪС濺öΪһаĿĺС濵ĿԼĵе£һ˵ԼôҲѪԵϵϵãôǰһİСŮȶԼãԼĸ飿ͲܸԼô
ȻǸ쵰ء
ϵ۸һţͻ㿪һȴֻϵƺˡϵ۸㲻ƷΪһȴָõò˵һˣĿƺǡЩŮ
Щ벻ףɴҲͲ룬ͷרĳԲˣϾҪˣץʱвСǵģһûˣζʡ׽Ĳôôܻӭ
ϯ꣬ܶ˶ˣһ˺ͰһˣΪѪԵϵϽҪģ˳ҲԽһ¸顣
л塢ޱޱСٻСʰΣƱɳֻҲлйȥæˣ˵ɳϺȲ衣⻹ϰҵ³ڿл帺л廹ǰ鶼һŮĻ֪Ͳϰߡ
ʦΪʱʦȴǾʱķ⽨׼һ𽥱ݵ˼룬ڳԱ˾֪Լһ裬ȻŪֻҪ֪Ƿ⽨׼縯ܵҪ־֮һ
ҡڻè
ʱӱ㱻ڲ輸ϣ淢ö֮һ궼ϴƵģ˸ֲиԼĴ̶ɤЧ
ʦɫ̩ȻͶʳ򰲰ԱߣֻżĽһûκ빥
лл̫ϻʣлл̫ϻʣ£ķζһˣóԡ
˸ӡ
óԣóԲóԡ
Ǽʳĵˣ˵Ǽҵʳ˻ѧƷ˻񫣬ʲôģǻζɡ
¸¸£
Աߵ˿ôΪ档
ΪͶʳϣʦûȥ㣬ǼΪˮȻŸÿ˵һ֮ǰһҷĲǲƵġɳ˵죬˺һ̫ģҶȥɹɹ̫ɴվӣϵߣкŸһĳųſڵͤȥ׼ԲĻʳ
Ȼı£ÿ㲻ˡ
ʱ༸ҲڽߣŲŹӣҪôһЩҳ£Ҫô¸̸ۡ
ڵα֮ǰöˣȲڰǰҫҲ԰ֺٰáµĶúǡѰݵ̬ͰദҲͰ̸͵£ѧУһЩ̵ܽѧͶá
ޱޱСٻͬ־Сϵ˱ķרŴһרŵĲõӣɹ̫ҲȽʺϣǱʱ䡣
ڿԵĵʡ
ũ¶ʮˣޱޱ꣬лͰô˵ǾҪȥһˣѾ˵ǲ׾ͲҪȥݼޱޱ˵ٷԵû˳֮˰ңԼһ֮Լһ˻ס
¶ʮϣһҪϼҹˣޱޱȻܸȥ
лʦһʱѡ


1071 
̣Ҷ˵ˣһܹģǸƽĩ֮Ĳ͹û޳ˣҪô˸ʲôޱޱлֻ˵㾡ܺͰǻϼȥɣҪʵڹ¶ĻȥҰҲǲԣֲˣ
ôУлüúԼŮԿ
ޱޱϼҵĻ޹ʵģޱޱﳤڣʵ˵ȥޱޱһ˶ҲģüޱޱؼҹꣿǸӲУͬô꣬ʦ޵Ӻޱޱȥ߾ǱǿףǺŮƵ֡
Ҫһؼҹꣿ˵ҵĸŮлüʡ
˵ͨŮҲܴʮҹһǼޱޱʵָжֺЦл֣ˣû˽굱һ¶һûµģ
УǲȻҰѰ㣬ҺȥˣһǻϼҲһĥǶũҲûٸ飬Щߴð˴Ҳûйͬ⣡л˵ſ˰飬˵أ
ţʦãȻջ͵Ŀ⣬ʶĵ˵ͷȻ˵尡۴ĺﲻͦ㿴ߡܲܰȥϾʱҲܴ򷢴ʱܡܵ㲹ĻʳҶࣨ㣩㣬㶼򰡣
УǼСϺлؾֶԼޱޱ˵㿴嶼ӦˣǾôˣҺȥСٻС濾ڼ㣬ţأҪȥ𣿡
ҡԥ£ƳԱߵİǵͷȥүү
ǺãҺͰƻȥڼҰѼغˣǹͻ
Ĳãޱޱлʦ˼ͥҵﻹٸĵĵǼޱޱĿͶ򰲹飬ڴʦܸЩɰʦ㱣ôϼҵԼһͣ
ޱޱŮپһ
ʰöʦųͣſڣлɣ׶ž˼ޱޱȰ˵뷨
ʱл԰˵úޱޱСٻչ˺С濣ǾˡջǻȥүүҲˣ˼ǰ뿴ϱʲôŮѻȥҲ·
ȻڴӦ֪ˡ
ҲеһߣĿŷߡӺͰèǾһɵðҿŵߣһͲˣ⣬ǵðʱССιʳǷųȥһɣչ˺øСһ࡭
ǳ鴤оֻһֻèһ߾ǰ˰ʦԽ˼ʮƵģ䡰Сһࡱö䶼Ҫˡ
Ľޱޱ˹ȥһ߶Űһ߶ԼޱޱѵޱޱɵСǸһ֪ϲǸһϲ˺ܶ꣬ûкϦദԶҲ֪ĿŮҲڣ㲻Сģָʲôʱ㷿ȥˣһ
ޱޱˢһ¾ͺˡ
ƼˣüǲԼ˵ֱ̫ˣޱޱƤƤӦͦġ
ôˣ֮ܶޱޱһҪģҿɲں˵
ޱޱ˵ͷš
˵ģǿ
Ǽޱޱ֣صĵ˵ͷţ֪ˣ㲻õġ
Ǿͺãͬѧųһֶ۰ߣݺݵĵһۣȻջͷʼҡϳԼޱޱ˻֡
ޱޱҲվԭس֡
ҡҡͷѾͷ
ǵϣŰƲڣлʦͰʦҲڣһԹŴļŮѵ֧£ܹϵ˼ޱޱ䣬Ȼ󡭡

ֵһǣڽ󣬰ͼޱޱڴϣޱޱӻлع󣬻ſڰؿϽƸ˵Ļԭԭһ顣
ѣǴʮ
ʱͲһճǣ·ߵ̵ꡢݺͳмȫЪҵͦǷװ꣬кܶ඼ûţΪбŽеķƽ鲼ֿڵС̯Ҳ˺ܶ࣬ǽֱߵ˲٣ҲǼҾסǵˣõĵֽ¡ֵǷֺ
Сٻͬ־ޱޱڽϹһȦƺֻзװɹ䣬СǣʵûΪǮҶء
˼˵·ڽֱЩСԺСǹ֮ģֶЩ˻ȥҹ
ʵϰͦϼҵģϾƶԣͯ꼸ȹǸطиģүүദʱҲȰҪö࣬ͶԹ黳ҲȰƸأޱޱ˵ĲĻϾֻǸлģ棬潫һ϶¶į
ƽȷûʲôоʮϡƽ͹ˣЩ˴Ҳ̻Ҳţľ˯ˣһ꣬ǸоŻĳ
԰Ҳ
ǡãʦлʦͰͬѧڼҵĻ¾Ͷˡ

УС
᰸ոϻЩ֮ƲɢĵԸеŮֱ¥¥һ֮ʱȫëױ˽ȥһƬ
ߵӾڲ輸Ա߶Ū
һ쵽ûûεġ
䣬˳ɳϵë̾˿˲Ȼ˵ӾԱߣ򿪵ӡ
ϲ׶ྩһһĿճǾ׳۵ũ񹤷󳱣Աȫշĳгױ壬ȱ繺Ʊʶũ񹤴ѡĦгз磬ðŴ꣬ҲҪϼҴڵĻ磬нרŸ·;Ҳվǵĳ֮·ɲ١
ʲô
ôԶҲȥô
Щƺźǿأ˵Թһִء˵ţͻȻӾ̧ͷԼʱ۾һʲôöִʲô֪𣿣
Ӿ׺ıŵæջĿ⣬ٿȴֹţɵϻԼԼ˵
ᰣ
Ϊ˱Ӱ죬ûǼӣͬʱ˼Ź굽Ǹʲô⣬žͺĸɣǣĸҲûôǿҰΪ뿪̫ˣǵԼûʲô˽⣬Ҳֻżȥˡ
ԲԲ
඼ϣԲԲô
᰷ӾһĵԿϵʱڴŭҲǴʱкȻһȦγһڶ
˳


1072 ̻
ӴȻڿţϡϡ棡˵ǿöôŻ᰺Ӿ˵
ѣʲô˼ǸŮ߶߶ᰲ޵ĶһֵۣôǴʮӦİڵɳϴϥ̸ȻҪӻҪŮ
һȥɣżɽ˵
һ¶ĿΪΪʲôҿɲȥŮ
õҰϼҹˣڼʣҺСٻޱޱС濣еįǴȥ˳Ҳóʦؼҹꡣ
ţô
Ȼϣ
ٺ٣Ǿ߰ɡڨЦƳԱߵӾƺڿԼЦ˻ȥȵǱߣ԰ģϴһȥɽޱޱСҲڣСҲڣ֪ôˣ

ˮͤԷıҪȽеСһ㣬ְһߣԵеģֻһʱñů֣緹ҲԵñҪܰöࡣ
ϣҹ
СٻС濺ͼޱޱһˣˣȫˣڿһߴԤƬһ߳ԡȻʢ˥ȴҲգһοԤֻŮһֻǧŮʾʮ㽣ǶԷ˱ħܺ档
պڣ
أ
һڽը죡
ӾʱһۣתͷĿ档Сͻ񻨱ը۾΢΢𣬰׾üëһ壬Ȼ⿴ȥȻҲЩˡ
͸شܿɫڣһ޴һ֮ըѤɫըһŴһһųĻ䣬ӳشͿĵ涼Щɫʰ쵡
أأأ
С濺Ӿ۾Щˣû˿Ծִܾ
ޱޱŤͷۣ¶΢ЦǵĽ̻߻û䵽ʵأҲƳһеЧɣڻ̻Ͷŵ𣿡
ӦеģȥУкܶڴϡ¥Ϸš˵
ǳ극ȥ̻ɣ
ð˵һ̻Ͷŵ㣬˵㿪ʼʲ٣Ӧûһ̻ܲʢ硣ǳ극պÿȥ䣬̻ͷ㳡ϳԸҹȻ󵽴һߣˣǼҲкö̻أǿԼš
˵ֻ꣬ŮСٻ۾ƽﲻС濡
̻ҹԼַţ
оҪ̫
⽭̻ܿͣЪֻͶˮĵһʯӶѣ˻ȴֹͣСǱˣҹɲǼ䱻ȡһſںХųգԽԽҹĻըѤõĻ䡣
أأأ
ըԽԽ࣬ҲԽԽܼպܿʰ쵵ģһըſյҹӵĵһס
䷱ƻΣˡ
˺ܿ극Сٻͬ־ͼޱޱʼ꣬ӾŤרĿ̻۾ӳʰ쵵ɫʣɳģֻż޴ıըѣȻŻῴһ۴⣬ƺݼޱĶ޸С
С׾СҲ⣬һգգĿѤƬ̣γѵĻعվҪϵ꣬ȴСٻͬ־ǿֹˡ
Ϣɣ첻Ҫôڿˣ̻
ŶСٻӹɵСͷֽܿͷ̧վԭĿ档
һ⽨ϵᣬɳںڰ֮УȹâֶĿεĳǺټģҲûЩâ͸Сϣһʱһʱ޻ӳȫûгСֹǵľޡ
˲죬ڻԱ£ţôһ̻أ
ʲôÿģ
ÿô
㲻÷ųĹԻÿô̧ͷ˵ȻֱһըƣԵһ̺ȴǿֲƻôЩֻкÿʢ̻˰ɣ

˵òôᰵЩģ̶ѣֻЩ˲ŻУҶԣֻܰϵģģ

ţʲô˼ΪʲôһҸղ˵Ƿ
񣡡
⻹ãǴıˣҪСѾߣƽرֵñһ޷ʮа˾ŶǴɱԷʣһǸɱ˵ľģˣרģҪǻս󣬿϶ǸսǿĴ˵ţ̾˿СѾǸױŮıûôģҲǡǡ෴η屩еӵܱԼ

ں˵أ
仰ĿСٻ
һͣűҰˢĺˣ˭˭Ҫ˰
겻Ҫ˵ôصĻ⡣ЦЦȻ죬ССʱе̫־壬ԴҲûа취ܴܲȥҽɣңҲãûǰһ޷԰ˣԺôһעġ
С濿ȥֻС͵͵ĳ߿תͷѸٵĽĿ˻ȥСĶߣȻСЩĶŴ⡣
ûãСٻͼޱޱϴȻȥ䲹˲ױֱȷԼģŹһһס˵߰ɣ̻аͷոպãǿƵ·ȥ
һлͷޱȸߵĶˣҹĻȥ
ոߵͷ㳡ϣѾ¾ۼһȺˣһԶǸտһЩĵطһ˾վͷŰ˵ĵ
ֱһһ̻졣
ȺҲ֮һ糱
أ
̻Ȼըˣ߼۶Ƶ̻֮ǰԼŵ̻Ҫܶ࣬ҲѤúܶ࣬ڵһͷըһϮ̻״ҲƽгͰװ̻޷ġ
С濸߸ͷ
Ӿ߸ͷ
Сٻͬ־ͼޱޱҲͷ
ֻлᰴźǷʲôʱ̻ܿȻ󡭡ҹ
һ̻ը̻գһıըгգ·𿪳ޱߵĻ
λõĳֻδ̻չСһԣǼޱޱĵҲ⸱ʵ̫Сٻͬ־ѿ۽˰֣죬ȻȥĴʱﳵȥ̻ʱ
ֻлᰶ̫֮ȤʹżתͷСٻͬ־ڰߣ۾ӳһ̻ת˲ϨĳҲһָо
ʵҲ
̻һСʱֲͬɫͬ״̻ţʹҹһ̵ζҲʹĿӡ˵ļС


1073 ¶

ᰳһڿȥҹˣΪ˼żޱޱڣֻ˸ֱȻҲѼޱޱŵòᣬȻĿ˵ˣԷҪ߷ֱУ
æСٻͰ֣ǰ棬ǰߣžСڻվű߶뷨
ðһ˶׬Щ
֮ǰվͷʱһֱСٻͬ־ţһǣżޱޱȻľ˱ռòƵƵĿˡԱ߻лӾʵȻֵԱ˵Χܶͬһ̻һ߽Ŀ
֮ǰܽΪСٻޱޱеһǰŮѣһǰ֮ģڻҲôܣòѪˡ
һҲ뿪ˡ
ͷ㳡תһȦ˺ܶС̯ϵСԣߣ˸Ȼܱҵһҹ꣬һʳ·ߣһ߿ǵ̻һá
㳡϶Ͷŵ̻ˣͲٷ̻ˣǵ˼άֻ̻Ź˶ѣԼҴĸ̻أʱһַ̻Ȥһ
ǵ̻ʼ½ʣȻû֮ǰôܼҲûôѤãɻΨˣҹա
Ҳȷķֹ
С濺ӾĿۻ
Сٻͼޱޱ̸żԳϵζҲżȻֵȺˣӼߺͷŵ̻˵ǸַܵΧ
רעϵĸʳֻèĶˣϾˡ˵ҲٽӴִɫŨҹЩḻϡصĵƷڴ̼ζٵζ׽ƷԵͨ죬ȴͣ
ʮСϺݣ±ǣ𱬷ʳӼЫӣڻӾޱޱ˹ǿŶҳԵԻ
ֻèԵ쳣㣡

һݣֱǩһ㽫
ԱǡÿһĻ뵽ĳЩٶ˵Ļ棬˸
Ȼݿһ
ִ˸
ֻĸϻֻ˳һЩܳԵĲλȫ棬ⲻչ¶ǿķλؼչ¶׼Ŀ˵мɣֱǸ棡
šŰ
ţⲻ˵ִ˸
Ա߻Щ̧ͷһۣŤͷܣѣôڷ
û䡣˵
﷢ң
ûûʲôֻǾʵһţǰһЩƵЩ棬ָͻἮһҵųҫ۹ԣ
ҸҪȥѧ䣬޵͹ˣ
ȿȣ˵ҲǡæֹסԼе뷨ͷԺȴϻŻ˲佫Ļ棡
ʵ

Թҹͦˣϵ˱ЩҲ㲻϶֮࣬ǰȻҪٵöˣڷ֮¸һֽΪյĸо·ССͰڵ̯ѧѾ׼̯ˣ̻ҲԽԽϡ裬·ƽֵճɰһƬžĴХΨһֵıС̯ҹꡣ
˻ᰵսСϺݵȲ׳Եʳֻһһıڷչ̻ʡ
ͨ·ڻ˵ߵ˾ͺˣһɢ˻߻ؼҡ
ʱӾȲˣæվڰǰ˫Ĵ۾εĿСҲ̻ͦȴҪö࣬׼ȷ˵ǲֻðվڲԶ¶ֵӡ
ЦЦְǽߵĿأ򿪳ţ˵ɣ
Ӿ˳ȥ
߳С濻վԭûЦֶСѾͷ֣ŵͷ
̻İڷڽߵľͷջϣǶһֻܵһͰǸߣȻվԶ㿴Ȼϻǵ۾ȻͱϹӡ
ӾɵĵͷȻɳڴĿһֻ׾֡
ޱĿȻ֪Ҫʲô
붼룬㲻ú
С濽Сֱ΢΢ͷһͷסǡüޱޱӱʱĴƣʱӳճɵӰġ
Ծڱĳ׼Ƿ̻
СٻҲ˳š
ܺһֻмޱޱǵĴһӾС˰ֱʾá
̻ޱޱ󺰵
ӾһһۣСǰȥȼ˵һͰ̻ȻһֻܾҰƵģԶֱڵ߲ͣԱߣ˲˿ɽŵͰ̻
飡
һ̻գ
ȻΪһ޴Ļ䣬һſ꣬ŷɫɫѾ˵ʱ𽥸ɾգ˲㲶̧ͷյ˵۾ŴͣĿתĶⷽ
أ֮Ŵ
ǵڶһ
ɫĵ
ķ
˵
Щ̻СٻƵģ̻ʦƣƽֻļ̻չϿȻѰ̻ܱȡ
ͼޱޱҲЩ
ڶͰ̻װӳɰͼΣޱޱܴȵĽдݸС濣С꣬ɡ
СûнеĴŰǰЩ¶뷨׼üޱޱ֪ԼΪʲôᱻ᰺ӾС꣬ĲһºŶѰ
ֻǰȥһֻ֣Ǹһ߶ʱðɺǡ
͡
ȼյԽԽ̣СҲĬĬ߻˼ޱޱԱߣ̧ͷ׼ӭϵ⻪ޱޱŴͣ㶵ĿС濣СС꣬ոʲôĻǡħô
ûС濻ش㾪ѣôħǼһô
֮ʱСȴĿ˰һۣȻĬĬһָǰСָȻԾһɫ磬Ļ羹оһ
ղݡޱޱסˣ
ͬʱһ̻ҲХųգصһըһȫɫɵǣۼ
ޱޱӲ̧ͷ˿̻Ȼֵͷ΢ԴĬĬվߵС濣ֱֻ̫
Ī
һԹɲ˵СŮͻȻͱܵķǷˣһʱʵЩԽܣǣĻǻŮӣС濵Ľ㣬ѵҲƽô
Լһ˹ݣȻһҲûһҲ֪
תͷСٻȴֻƲƲ죬Сٻɹ΢Ц̧ͷյ̻ںıУһֱŵӰվڴǰϳ˻ûôõˡ
ޱޱ˳ǣɴҲ̧ͷ̻
ֱﲻǣ
ֱ̻ϨǸС濵СŮʼǰʽżȷţ֮ԼٲЩ¸еԾ


1074 н̲
̻ûȴ̫죬ɲʵУݵѤһɿ֮⡣
Ȼʰ쵵ĹâҹĻͶǵһ׶ߵСӰϣʹâһֻüӰӴڵϣȴ޶˸һĸо·СĶѿ̲һ˵ꡣ
٣ޱޱǿе
ʹС濵ϣѩָ۵̾ѤӰͬʱɫרע档ָ⣬һ̻ͣ˰գֱ뵵ǣǰͬʱż⣬̽ͷ񻨵Ŀġ
ƺ뿴ų⻪̻׳ʲôȫûԱ߼ޱޱԳ־飬ܿϧǰֻһźڲĵ衣
㣬Ҫըˣޱޱ֮ǰֱ̻̻ڽ뱬ըµǺܿɹ۵ģ
ˣ̻ûбը
СֻתͷĬĬһۣأ˼£Żչ뷨һ̧ʱֻһХЩɫâЮ̻գ۱嵽֮ǰ̻ĸ߶ȣ漴ը
أ
ǵĹâɢһ䷱ǣ¡
ޱޱ۾С濡
Сû˵һĳĬվԭأһſ̻̻ͰгըĿĹâ
üޱޱ֮ʱŤͷηӵĿޱޱһۣƺ
ޱޱҲѸٰס𾪺ɻ󣬽ƽôȼ̻ȻվʼĪСŮߣ̻һſȼ
Сʱ̻չ
С濻վԭأ̧ͷĻգȻЩյյĲգ飬½治ʱը̻Ҳֲ
ͷ룬̧ͷ֣һűɫӳġ
Ϻݺһףǿ˲ȻըЧӦյһȦ⣡
䡭
־µԲףܱһȦȫǣֹڽ濴üδߵľܿ
վ·С濵˵ˣˣﲻʺϡ
̧ͷС濶ʱѣæ˻ȻֵͷߵǰСҡҴˡ
ͷû˵
ʱӾȻ֪ʲôҲ߸˵˻ǶƬӰһܲضӡСͣ£úܳԾȻһָ°Ͳ֪ʲô
½½˱ȻڼޱޱҪ£˼ֻŮݡ
ޱޱȻǴ󾪣°ͶҪˣһı飺ʲô˵С濺ͻ㲻˵û𣿡
ԱӾǰ˻ӣ᰺С濣Լ
ŶŶӡޱޱĵĽѣȻֵòҪ˵ǵĴºžǵġԭΡ塭Ŀ֮İɣ
µúܶԡ˵Ҳûƭ㣬ȷʵħ֮ĶǶǴһҡԽġ㿪ʼ֮󣬾ܹúС濸ղһͨţղֻҪа͹ˡ
˻ޱޱ˿Ϊ֮𾪣Ȼ˶٣ƺʲôͷԷ籩ֱڣʵھӣǴļһȺ顯СʵֹôѾһٶˣڳͨ˾ֻСң
ȻȻòãҾ뷨ܶ඼ƫòϣ˵ĶǶԵġ
ޱޱһֲ֪𾪻ǻȻ״̬ʱ룬ԻбҪһ£һǵ˵ǺҵĹϵ¡
С濵ϸ˵ҲûʹӦñҪ󡣲ǵ䲻ô㣬ҲӦÿ֮ǸСӣʽӴеҲֻʱѣ֮ôҪ֮ǰĻۣٷ֮ʮõĶ顣
ͨĺˣϴȥݵ۹Ѿõ˸ձඩõн̲ģȻӹʺ㣬йҲͨˡ
ޱޱԶԡ
ԼӦԵԿ鰲ƭԼĸ飬ɰһԶ֪ʶ̫ˣԲ˶崻ʱֻգԼƯ۾ŰϢȫûӦ
ò׻عգ۾Լڿʼüȴּƾȡ˼ӡˢúܹ鼮žһǰĲ輸ϡ
ˣн̲ˣָǼֻҪ㽫⼸Ū㣬ˡ
ţʹŮʱǼעϿȥȴһ㵭ϣ֣üѽ
ǵ۹רΪ֪ʶĽƣ򵥷㣬ȴں˼ľ裬ǺܶѧʿŻѪĳɹΪĴҲ׽⿪Ȼǿƽ⿪ĽⱾеݽ᳹ɢ˵ŷȡһɫСӡ£ڷһǣŵҪĽӡУӡһֻȡô֤ĵ۹ְʦʸӵУҸһƣֻӵһƵӡ£ʹôҲϸơöƵģûκʹơ
ʹŮȫȴԼ֮ǰľᣬ֮Ҫ⼸ҲҪӡ𣿡
ãǵʹʱЩˡʾޱޱסһ˵ӴԺֻܲݡ
氡
ǰּðѹ㷺Ӧ鱾ļҵΪ۹ۺо׬ȡһʿɹ۵оأ
հٷ֮ʮţȫأޱޱȻʵ
ȫաΪе춨ι̵Ļ£ȡøõĳɼ£Ժз棬ɼԽþиѡ¡ÿ׳յĪûϹô
ôޱޱ޻˵ˣֱӲ
л̲ռ棨ݻɫ֣۹ʼҳܲоϱƣͷǶͦ˵ġޱޱС˳ӱƲĹĿǰƺЩȱ˰ֽ̲ĲӦþкܶ汾ôΪʲôȫôȨĲŷеģȫֻһƵġ
ȿȣ۹֮˲ѷ
ޣޱޱ鿴ȥʽΪ˷ϰȻտ˼Уͱһ±ơ
ַʮӵĹ򣬲±Ƶ̧ͷ˵Ķʲôţôһ䶼һҲС˵еЩġȷҪ⼸ȫѧţҿ͹ԱûôѰɣ


1075 
ûʦţȻˣ
ʦأ
㷭м䣬һŻĽðɡѧĵطרŵʾͼʾͼ͸׫µĴӡǣЩѾ㹻˷ϰϵĺܶˣǰǿûôõҲҲô˵ңʵڲﲻǻʦվŵô
ޣһŬģޱޱ˵ҽͿʼѧϰȡɾͣ
Ǻõģ²ɲ֮ҪһɡţĽ뿪ʼĻǾҺСٻɣһĵ
ãллˡޱޱгϵĸлǼᶨ
ʱְ˵ӣɨۣ޳ŵѽɳ˵ѾҪأ͹Щ̻ģҲ֪ħŹûС
ħʲôÿġĵƲƲ죬Ҳ
˵ħ㲻ڴô
ʲôڴġ
Ϊʲôڴ᰷ʡ
̫̫ͣˡ
ǺȤ᰼ֵ
Ȥˣ
СʲôԣΪ࣬ǲ־ǵǿҲӦõκܵܲ͡ҲûȤǼȻ˲ֵһΪʲôôڶأ
ƶ˵
ֻܿزˣ᰽˫޳ޱȵɳϣץһؿڣڱ¿βʱһСƷֻڴСƷĽԽԽأԽԽȷʧȥ˺ܶЦ㡣
ȻСٻɨۣƺǸӰŮӣ߻һ㣬ɻüȥſ
ǰְھӣҲסڽˮͤԷСᣬֻǺټ
ԿǶСٻͬ־òȻЩԾʹŮҲ㶣Ȼű⡣
ֻСٻ˵ձƵģֻڴ̻չϲܼƽ򲻵ģԺܱǸˣҲûа취˵ġԣǸҲǣǸǹƷˣҲй¶ԴʵںܱǸ
ûϵƲϴš
ټ
Сٻͬ־ţ˻赭дڵС£ӦüҾ֮ǰ̻ģʱáţޱޱһֱôֵ񿴻ãлô
ʱҲתͷǰޱޱ㿴ҺöˡôǲǾƯĻڹݺü㻹ûô
ޱޱЩȣûûʲô
˺ð죬ŴյʣǸϻô
šͷǰ
˵ϻô
⻰ʵãϻ˵ģĪĵ
ͲС𣿡ޱޱס죬Ŀ˻һۣȻʵǻᰡҲ𣿡
ˣҾӦûţó԰ɣȵޱޱסɿˣòС̲˵ˣèƶǳɾ֮èƶǺǿģ˵С÷ĻôҲõġ
ޱޱʱһ㶣ȥӲͣ˰Уɫζǵͨ죬ȥᰣƳ˼ͬʱϰ䣬СѵͲ֪ƽ÷𣿡
ûð˳һ˵ֱ¶ԼĻҲõ
ΰʹŮһֻѾҪˡ
ʱҲתͷεĿ˿ѣȻ֪üΪʲôҪڮҵأĳԹˣʲôʱҳԹˣޱޱСǰͲܸɴֱӵ˵Ҳǵģ᲻ʲôóԵģ
ޱޱǰ滹ãһëֱЯͬιݵˣǻͬԹһţ⣬ͬһ׳Թͬһ̣ǣֹǧկĹա
ֱ̫ˣ
ֻаܺͻᰵԻˣţҲ˵ұͲ֪ûгԹ˰Ҳûжޱޱ˵Թ˰ĻֻǺֱά˳ʵİˣ˽⣬ǰһֱСʱڣֲɿݣʳҲ٣ֱ鲼ׯڿգءΪʳ˳ɵõǰԭʼѪۣ˵ĿǺܴģϾضʳ鳤ֲòԣ԰ײԣ˵ǰɣ
˵˵ǰҶˣ
ԭʵǱ֮ǰԤĻҪһЩ
ЩҰ˰
ޱޱԱգ۾ڻعȻ˵ͷҰοԼӦöǿЦģôɰôأ࡭ǳСϺݼʮ֮ʳѡ
һ߿Ŵβһߴ̸ЦʱѸţܿӽʮ㣬Ҳ
ϵѾʼʣıǵꡣ
ļޱޱڹ˵⻹Ǿһĵһο꣬Ҳһɣôʽǿһ㣬Եׯһ㣬Ǿأ
ðСٻͬ־Ц绨
ǡͬɣ
ţӾ
νĳè
ֱ˶ĿתС濣ֻСŽͷһ˵ͷ
ʼˣ
ʮ
ţ
ˣ



һ

Сٻͬ־ʹŮһֻèһֻӾһֻС꣬Ͱһĵһʽ꣬ôԲɹˡ
ʱӦÿ֧ףһ¡Сٻͬ־ǹһĨǳǳĻȡ
˵öԣ尢̼Ӧûģֻи߸̡
û£С濻֡
ô
ǰС濣֮ȡһƿĹӦü򵥰ɣСٻͬ־С˵
ֻһ׶С㶣漴ͷۣׯ϶֣أʱҲһš˺һֽɫǵͨ죬̧ͷһȦųĵǸ㡭ġʲôӡ
ûϵа취
ţ
ŻɬŴһӣԱߴһǴСĺڶȥͣƬ̣ٽջʱѾһƿģûôɣ
ȻǷףСٻ˵꣬ԱСͷСͨ죬ֲһ䣬СҲܰδ˲ȾǻأС濲ʶƺ
ףһѽӽ賿һ㣬˱¥Ϣˡ
Ӿ˯˽ʣһͷСǱķ䣬˯ԭޱޱķ䣬ޱޱܵƵķȥ˯
ûãһļޱޱżн̲ģκ֪˰Сٻķţ޷˽ȥ׼Ƕ˵Ľ̵Ӵ̤֮·һ۷壬ȴٲȻ֪Լ뻢ڡ
ˣޱޱѰ϶ͬ⣬ͬ⣬ԣȻѾߵһˣСٻͬ־ĸֶȻ氲뷨ǡ
Щ¾ȻȻķˡ
ʡԺŴһУ


1076 Բ
峿ӽŴӿľջͤӵأʹɫƽһ翵ζ͸ԼɼһСڽˮǰС
뷿Ȼͬڴ͸ůϢӰһװ˵Ĵ˿ҲԵüΪӰ¶ůɴ͸ĺ赲⣬Ҳǳȵ½ڣ谭Ļţű˴˵Ļȡ
һ̴˼ž
~~
ޱޱʶ˿ڰϲ˲䣬Ȼ󻺻ۡ
ʱסˡ
ʱõһƣԱߵİһִֻڰϣһֻҲֱӿ˰ϡⲻص㣬صڰֻƺץһֻ֣ϸĴжȻǰڵ֣
ô
ޱޱɫ뵽£Щɫ죬ͬʱ΢΢ֱһ߿ȥҧ촽Եʮ顣
ǡ
һ˫Ķ˵ۣ
Сٻͬ־ڰһߣҲһƣ࣬ȴۣ͵͵߿ʱ۽ǴЦĿǹһĨޱȹ˵Ļȡ

ޱޱʱͷоѾ̵ÿ͸ˣͨͨһǿҵ޵ݸдĵ
ΪСٻͬ־ܹݻʱȴСٻܵȻк
ޱޱ簡ͬʱԼץŵֻֻطԼһ¡
硣ޱޱګĻӦ
ޱޱôôһΪҪ˯ءСٻͬʱѹĻﴫȴޱޱɫϼӺ졣
ϵķ˴ܸ߳УǸڵСٻԼһһεġޱޱطȥӴ˲䣡˻ޱȡ̹ϡͬһŴϣͬһ˵ԣͬһűӣ§ͬһˣʺá
ޱޱģԼȻСûһĻԸҲ̲£
ǡ
ǰǳһһһԲȻǿԳĲͷȥһ䣬Ǻϲһȥ̤ġޱޱ˵ֻȴʮֹɣҲԽԽ͡
ô
š
ǡޱޱ㻹𣿡
û⡣
𴲰Բɣ
ð
ȫ²ƬƵŮ˾һһֻ඼˴˵ķʽ̸šֱҪ𴲣ޱޱŷӦæɿǣСٻͬ־֣Ȼץűֱ˿Լº󣬲žҪ𴲡
ȻֻСٻͬ־һ֣Ǽɫ˿˹СٻС
㡣Сٻݸ
ллޱޱͷ

Ǽޱޱʼ£һȻһƳʱһŷְȻһֱ۾
̬ޱޱͺһæӿٶȽ´ãһᱡĿë£ڱﴩڿ㣬ҲˣԼĿӾܡʵ޷һ￴Լµĳ
ޱޱˡСٻͬ־ԱɫȻȻջǴһĨ糺죬Ҳ·ʼ
ޱޱ·ϴּϴ˰ʱСٻͬ־ҲѴ·Цĳ΢΢һͷȻ߲߽䣬ʼϴ
ڴϣһŭߵǰļޱޱǳһĨЦ⣺ޱޱ簡
óı֫ЩľȻпհһƬӦȫû׼½ĳͻƵߵΪĺ֢Զ׼ġһﻹģ֮ǰСٻһԼкĻʹŮˣ
һݺݳɳϵİ˹ȥ
ž˸š
ԼɴЦ⿴żޱޱ˵ǵԲӲŶӲҪɱСٻ
Ҫܣ
ʹŮתŭ߳˷ţȻصĽŹϡ
ܿ죬Сٻͬ־ϴϣϴּǽϿЦޱޱԷе
㲻ôŻЦʡ
ҡֻе㺦߶ѡСٻͬ־Ѹ΢ȥɫҲ΢졣
óˣʱһЦ
ȥԲȥˣСٻͬ־ֵĶһۣҲת߳š
ûãҲ𴲣¥ȥ
Сٻͬ־ͼޱޱһʲȫᵽ˿һΧŲ輸æţʱһЦֳһЩЦ
һӳ棬ϷĴһҪԲģԢԲԲϷ˶ԽӵĵλҲûбеĽôءͬʱкܶϲԪԲΪһ̸־÷˿հףͺ⣬ʵҲǿʵȫͬʳƷ
̵˺ƵҪԲԪ
ܵ˵ԲԪ϶࣬ǽǻԭ
ԲǡģһҪȽŴ׷ۺϳɷţȻİ룬һڵĽ֮ԲģԪҪԲЩҪɹгɿ飬մˮװŴ׷۵ڹΣֱմŴԲ򷽲Ŵ󹦸ɡ
յĲͬԲı⻬ŴŮڸϸ壬ԪƤڸиΪֲڣ֭ճ
ϲõĲͬԲԳʱ䶳ԪеȵȣͲ׸ˣ֮߸ǧֻϷϰߡԲ򡰹ԪֲͬʳԽƵķʽйĴͳĻС
µһ¥㿴һȺΧŲ輸ԲͷβʳҲ²ĲС
ҰöԲ
Ǹ̫ˣѪڣû˭ܳԵȥ˵
Ӵ˰ˣв˵ƺԼ˵⻰ԱŮ˵ı鶼Щ֣æԲŵϣ˵ҵԲ󣬻˵ҵѪڣҾͰһСĸ㿴СҲܰûԲ
˵ţ˸Ƿ
ǷҪȾƵģԱԲٵӾҲĴ˸Ƿ漴ͣĿŰ
Īģе顣
СԱߵɫƽûκΰҹʧ߻ĹήңֻڿҿҵİԲȻżĿСٻͬ־߼ޱޱȴܿһ˿
˸ӹڲ輸߿ǰֱСٻԲȥ¹
Բֻʮӵʱ䣬ǻ᰺СʳȻҲԴŴ׷ɵԲܸȤ룬ΪԲʳֻèС궼ȫ֮ԡ
£öӲңһöûԵޱޱҲǣᰳԵһöС濳ԵһöӾҲԵһöʣöȻȫСٻüޱޱͰֱס
һ˱̤


1077 ѩ
ˮͤԷڽķ߾ͳˣǡøվǱߣͨҲȽϷ㣬и԰
һ˱Ǳߡ
ʱֵһ̤˺ܶ࣬·ϵܿ۵һڣҲܿȺԼѧȻҲɬǣֵС¡ڳƲ죬ҲѾ㲻ˣǽһ㱡⣬ɢ˼ֺ⡣
ϵĿǺµģ͸ŵĲֹζʼﲪɹشʺͺͮͮĴ̼ҳźзŷݵŮŮʼ̯ˣ·Ц̣·żܿڱըµֽмҲǺͮͮġ
һ˵һȦȥֿɽ԰˹䣬Ҳͻˣһʼ緹顣
ܽ÷Χʦͼͳʦӣͬʱõ˺ʦĵͷͬʣʵûʸ飬Ҳǵı˳ĬʦɾһѡȨСоҪʲôڣǰҪλʦһͬȥˣҪԼԼҪԵԭϡ
ʦ˵Ϊ˳ֵʳ͵ĶԣʳͲУӶƷʳζ֮ζν࣡
һֺƺƵȥˡ
ޱޱײڵĽӣС·ԶҲԲ塣
㹽ڵġ
С濺˼⣬Ǽ⡣
ΪʦСٻͬ־ǵѡеʹģΪȻûκѡľ²ڣû취Ϊƽʳףֹϼľ²ڽӣֻҪԾ²ڡ
Ӿ򲻵޲ݺѹӢҲϲʳѡÿڻǿѡ˾һҪꡱ¼һ䡣
Ҫţڡڡ¿ڡڡϺںڣ˵֮Գô࣬Ϊгܶ˷ؼҹˣ಻ḻ򵽵Ҳֻôˡ
һڡ
ϣĳޱޱԼԼСٻͬ־ϤĸУκѾͷС֮ĶȾ֮Ҳ̬֮°ֻðȺ֮٣ĽҲƨɵ¡
ôΡ
İôϲ⡣
һȥˡ
ϣ¥һĺһɶ̿㣬ͼһϤӰԶߵſͣ£Կ״
ƣ
Ѿͷôˣ
һûᰡӾѾˣȻƺҲûʲô
ǵһſˡ
ƴ˽һ۾Ϳ˱Ĵ̿İ㶣漴üЩӶĵģôô
䰡硣
硣ޱ˵ţȻɨһֹۣţþûˣû뵽һôȳƣû
Ķڲ輸ϣָָȥű䣬үүԹ㳦ѬģɳԲа䶳Ҳ˼ģ˵Сʳûιݺҳӳԣӵҩܳɣ
ָʹزŽ䣬ʣôôͻˣųء
Ҳˣͻˡ˵Ļ⣬Ȼһ뿴ʲô軹Ҫ죬ܳ˲Ż˵߲Ű˲ؼңȻȥһţТ
ޡ˳ǣô㾡ТˣǶҲˣ
źߣмôţ˵иֳڼңʮ˻ҵûȥûС˳ǵĶŮҹ飬ţǾͷһˡ
ֱ²ۣ˵þƵģգŲ׶ܱúһ򱶣ңһ仰صɡ
ôˣ㲻˵Ҷˡƴ·һֽЩߴð˴ǶŮҹϢҲûʲôЩȫ۲ϵı֡ϵʽ֮ġŶѧ㿴ˣܹרһרȫǸлְƾܲȥʮ꣬׵ĸƾ
ǿӦҵİɣŰƿԼı飬ܾڵſԼΪ顢ѿӡŷֽһһţǰƵıʼ˴ֽʱһȻôࣿ
Ȼҹ֮ģæģǻױƷ·ЬӿӺ͵緹֮ĶˣмæA2ֻƽԵġƲֹдԵֻҲǵſı飬˭˵Լڹ⹤ģ
˿Ѿ⣬Щҹ϶ҪؾЩڸоѧıϼŵרҵƷԲ㣬ڴ㽻ˣȥˡ
ûԼ뿴ı飬ЩʧȻɨһȦʵιСٻޱޱأ
ʲôιи磡ɫЩڣ֪Сٻˣƫƫǲȷ·˵ǲǴСȱ۰
ʲô£ޱ顣
ȥˣ˵
Ŷ۾ʱһܳԵСٻĲˣֻǺÿϧϴСٻ᲻ã˵ӹżζͻ᲻һϵк鷳顣
ǺǺǣɲ
ûãСٻͬ־ˣһĻмޱޱֻŮ
ƶʱһ㶡
е㳬Ԥϡ
ãǼ᰺Ӿģ㲻̫ȷᰡӾͰʲôϵҲ֪ǺͰĹϵܺãԴֻǶݾ£Ͳٶˡ
緹ɳԵڡ
ʱָ֣еֻιʳҲֻ˸ġл¡ѾûԷˡСˡ֮Ĵ̶𰲹ĵͱȥ˸׼ԡ
ֻèûΪģԸҲϲӾʱιһЩݳԣȻԡ
᰿ڿ˵Ϊ֮м΢èƶｻѣȴÿζԼʳзֳһֻ΢èƶ߳ԷʱʣһԲ͸ֻСè
ȻᰵһֻèԾǺܶˣԸ
дΰӷϿСһСι󡣵ʱڵϣֻкСһţ˫۾ǰֻСܹ˵İèֻèҲʱ̧ͷһۡ
һοֻСĳֻȤԶԶܿ衣
ֻ֮ܶèܾ衣
ڰԸ㣬Ƿ˹㶼㹻¾ŵŮгˡ
ûãߣͤһϣ죬ſڵѩ˵ȥҹ꣬˵Ҳĸ˼ȥô


1078 
ţع
ͤϿİƴһܳĳ֯һɫĽ㣬аСƤѥŮ̬ȳᣬƤҲ׵ϸ壬͸һϷŮӲеͣоֻһīͿȥʱװ־ģˡ
ĻͷҲĬĬͷ˫Ưɫ۾ơ
ôûŮüͷһڣ㽫ƽģزеľƻˣֻʣһڼŮ
ҵʶ˵ΪʲôҪ֪Ұʵ
ҡôˣ֪㻹ô֪㰡Ҹ㣬ѩҰ죬ҲǿӦʵģҪǲȻ˭Ը˵һֺܲı鿴Ʋ˵
ͬʱ뵽ѩ绰Լʱİ̬ԼԼĲмһˡ
Сƣʡɣ
ãû⣡

£ĸԴٿˣͬʱԼҲת㣬ֻƵĵǲΪ̫ĳЩʲôҵ˼˵ΪʲôԼңƫƫҪбʣ
ü˼Ƭ̺ųǵѩĸĸ㵽ǼȥԷǵֻлϴζǼҵİܣһЩʲôɡ
¶ԹԹ֮ɫ
ĬȻˣû˵
Ҳ뵽ˣƺû취⣬û취ָʱƵĲһ
ѩĸĸ϶ԼŮϵĲԣȥԷһȷϡһ̽Ҳ˼ô˵ĸ֪ԼŮѶѩȴԼһǻ϶Ǹ˲ġ
ûԸԼŮ£ڴĸԣһƽĶۣŮҲԸԼŮºͱ˲岻ġ
ѩ϶³Լĸ˼Ҳ֪Դ绰϶ᷴԣðֱѡһ黺ƻðʰԸԸһˡ
ѩȻѧУĳɼ㣬ȴҪ˰п
ӱѩʲô˵ĵѩˣֻΪɳԭ򣬶ЩĵûôѣǿĲʲԸǴĶƺԼĺ⣬Ȼһ̡
ʲộ㲻̣
п뿪ŵǰȥ׼һѵʱȴֻèȻתͷĽһ
~
£Ȼֻè
׼ߣͼҲתĶζʱһͣ漴ǵ˸ڽŰͷԱߵĺͰһۣȻͷװԼ˶ӡ
һ˿ǳİɣ
ʲôԣûô֪ƿһð໰չʾԼ顣
ΪһԼݾۻʱ򰡣˭֮ǰ˵Լ갡ɸֵ˵ţǱл͵ö࣡
̵͹㡭ĵ̵ٽڴˣֻþתƻ⣬أ㵽ȥȥ
ţһȥġıɵȻ޲еĵҲûв˵תȥȥˣͬʱѵľջṹȣͤҲǣߵ߻ǻлζģԣ͵Ϯˣɡ
ơ
֪ǲҲҪ꣬˸տʼ˼󣬾Ҳû㣬ҲֻһЩֻһֵָָС㣬ʣµҲŻȥˡ
Ҳû÷ףȨɹ̫ˣܹڣµ˶û򷢴ʱҲͦõġ
磬̫»ڵʱСٻͬ־ͼޱޱֻŮҲӱջԱ߲ݵϵϣһŹӳǹһСԼСʱһЩȤ¡
ϣСٻͬ־ðļԴһһˮ㣬е֪ˣǡС濻ǻᰶų㡣
ͬʱΪչӾСٻͬ־ˣΪչ˲İһ棬Ǽ˾Զһ棬ڱһ߿Ϧһԡ
Ϊƻˣޱޱ˯Ƶķ䣬ǺˬĻᰵֱһ֣˵ûϵһ˯Ҳеģ
仰ʵޱޱһ
Ʊ˵Լȥ˯ְķüޱޱԼ˯Ȼᰶô˵ˣҲͱ˳ĬͬʱĬĬ㲻ϤľŮˡ
һֻ⡣
һֻء
Ǹպûء
ޱޱĺͻһ˷䣬ЩִٵڴϣϴĻڷȥʶ˿ڿˮ
վǷôˣлô˵ȥŰ˯ûϵģȥĻұ֤ᵱ֪ؿƿȥʰѺСٻ㣬ҵһʵġ
ʵָҧǿôޱޱﰵţɫȴЩ죬ֵǣû˼ҡôȥ˯
ô㲻ϰߺͱһ˯ôҿ˯ذģеʱ򣬿ȿȣûеʱҲǣ˯ذġ
ûûУޱޱæ֡
Ҳǣڹݵʱֲûһ˯ʱֵúܴݰĪǡ岻֪ˣǲΪϴΰѡ۾˸ǵĹâ
ôܣޱޱæͣ˶٣˾䣬ᰡ㣬û֮ϰ߰ɣ
˵ʲôȻûУԼĿұ֮һ㣬ΪߣӦȫܿŶԡ˵ţȻһͣȻһֺܹޱޱòǵεʱɣ
Ȼǣޱޱ
ǾͺǾͺãҾ˵ôͷأֲˡ
ţ˵᰽㣬ƽʳô󣬽ֻѣӦûгԱɣޱޱ̽Եʵ

㲻ҪᣬҡҲڵģҲǻˡֻ˵ûгԱĻǵܷģҿԸһţҼǵóǱһ½ȫζģ
ѣҧгݵŰ֣˵ԼҪˣΪʲôû˲ҥأ
ȿȡ᰽㣬㻹ðɣ
Һܺá
Ǽҿȫĺܺóԡ
Ѿˢˡ

ʵ֤ûεϰߣȻҲˢ֮㲻ٳԶ
Ǻƽһ죬ֻǵʱ򣬻᰺Ӿ˽٣ֻʣСٻޱޱͰơ
ģǰѩҸ硣
ѩĸĸֻҪ̬ȣѩͨҲô˵ģҲ֪ѩĸĸ֪Ůѣ϶ϣֱѩܡ
Сٻһȥ磬Ȼ̬ܰȱûкѩϵĻĿѩһûʲôˣҲʵ¡
ֻһһѩĸ뷨ȻΪҪĻѩԼԸ


1079 ѩ
ô˵϶ġ
˿ܻ˵ѩԸһҲ㹻ѩҸαҪ˽أ˱ǣ׷ʵѩĸ黹ԶȲϺͼޱޱʮĻۣһҲô򵥣ÿվһͥͥܳɳزǼޱޱû赭дĽ֮ͥԺ
ϾйͳͥУŮԼ죬Լ־Ůϣʵ̫Ѱˡ
ȷʵĶԼŮã㾡һн֮ɲţ޻˵ҲŮţεеڼҲŮ˳ظ
֪ź󲻾ãҲһɫСˡ
ûпԼܳҲлСٻͬ־ĺ⣬гţƵŽһֱߣţ߽ȻԱмƷꡣðɣʵ̲ſǺ«ƵĴһİǡ
ͬѧͣС·һǣ룬ֵҪԭζ̲һ̲֭Ҫȵģ֭Ļ¾Ϳ˰ɡ
û⡣˧ϰ࿴һۣȻͷóӿʼװ̲裬Ц˵ŮŶ
ţôͬѧԵúܸˡ
ȻΪϰЦһ̲ڹ̨ϣܣôװãֺܿȥڶֱ̲趼ڹ̨ϣһӿʼ֭ʱźȻһ㶣Щε̧ͷ˼Ůû֭ˣ㿴ɲԻζ
û֭ˣü
šϰΪѵĿ˧ӶСŮɱ
һҲûôȫϰ壬ü׷ʵǰٵʱ֪·̯֭Ũ֭ҳģһѹװεζ
һҲûˣûˣȥǱáϰΪѵĵ
ͬѧҲЩΪѣȻ˳Ʒ꣬Աƺһҡ
ʱϰ忴뷨˵ԱߺһģҿģֻǴ̲ͬԱ̸ǡ֮Ķһ㣬Ҫ̲衢֭֮ġ
ޡǾһ̲ɣ֮ǰһЩʧ
ϣ֮ʮ顣
ţллˡ
ŮҪ΢ô
Ǹ㡣
̲İߵ·ߣܿһ⳵ﳤȥ
ͬһʱ䣬ҲִĿĵء
ѩǶһεģϴĿΪ˱סⶰѩҵĲƲǿǵ·ǵһߣͽˮͤԷ
һƬϾɵıǺŵģܱߵľʱζбףƬȻ෬ʩط滹ǱǸʱû½ķ㡣
ŵİʱѩȷϵģҲƵпѩʱӡ׼˵žµױݺһഺ˵Ŵ磬ѩף͸һֵȻǧ֮䣬·ű˪ЩȫӰ첻ҲüĿ
ѩſڵͣλͣ£ӳһУſڰ塣
һĽŲԶźܿ㿪ˣӳǸѩϵĵ˪˲ЦݣתΪЦ⣺ô͵û·ô
ôƻࡣ
ɡѩЦЦָָһ˫ոµЬЬɣģʮһ룬ӦûмǴɣ
ǲеСƽ
е㡣ѩһһװ˶˽ֻʮһ룬ҲȷʵеΥ͡
ոջЬվֱ壬ͼѩ߳һԼʮˣ߹һۿУɼӿ˵Ų˵ˣѾͷаˣǺǣⱲӻûôԵĽйˡ
΢Ц
š˵ͷЩõĵɣŶ
ĸ֮ǰ岻̫ã˵㲹ģҲֵǮȻĽһԵĳϣ⻹Сٻͬ־ⶣҪ׼ģһЩʵĲƷ̫˵ϣʺһд
ˡҲ΢ЦţȻЩԸҳлһģû뵽ͷЩƷŪ嶼е㲻˼ˡ
ûûС
ѾͷҲǵģƽͦòģôͿˣ飬㰲Ǽôæô˼ҴأҲ˵лʲôģԼŮһΪı飬Цָȴһ
лл硣ѩʱתͷ԰ĵ֮ǰķӦǽܱ˵Ǽ޳ȥ֮󣬺ϹһҴ
ֳ䣬ѩҲƽӦˡ
֮ѩĸҲӳΧȹӲ֣̬ȻҪö࣬æкŰȲ衣
μ棬оͦͰĸҲʮУڼҵİ̡
ʵЩ´һʼͿʼˡ
³ģʱոպãʾҴ̶µʣԸлΪǻѰѣĿԼԴ֤ԼֻǴΪ˺ѩ֮˼ܳ¡ظл
ģⳡһζҲ׿͸ϾͲصò
ˣһģǵĻʵЩ˵ȥ㹻˵ܶˡ
ͬʱѩ̬Ҳܱܶ£ĸǱߣڱԼ԰ĸԼרе뷨ڰǰͬڱԼļᶨԼԼĸ̬Ӱ졢ѹƵĶרС
˵ƺΪⳡһ֣صɫʣʵһԸлΪҪĿĵ룬ֻǸģӦǺͺ
ֻڲʮ㣬ǰһʱΪ˸ĸԼһЩµһЩռ䣬ġ
ѩŰҲﵱԼһҪһҪʼһĸЦ˵ַ˴Լȥˣ°ѩͿеɫõ
ѩҵıСǰӶˣϴαʱȫˣĸ׷һЩǮ˵СͶʣھлů
ЩøߣѾĥòˣڷ񹦴ɵķ豹С
ĸͬһϣѩúѩò̶ܴ϶Ŵûѩϵ͵Ҫöࡣ˵Ҳʮ꣬͵ķڣ˿ûɬѩǻ֣Ҳûκ׸Уóüá
װҲǼá
ߣ׼ʵʲôʱȴͻȻſڴ
ˣ
ȥšѩȥſڣɫƽͣǶѩѩ


1080 ˭㹴ҹۣ
Сѩſڴһ㶡
תͷȥſվŵĹȻǰơ
ð䷹ˣЦ˵ȻЬ̲裬ѩ߽
һʲôأͬѧʵһ̲ѩֽһݸ˵ӦǲָƷİɣ
ҲҲȡæ֡
ںһʲôأó׼ǵһ˽ȥܺʵ
ʲôûءεĵ
ޣǿʼİɣҺѩԱߵƿʲôҲ֡˵ǶɳһжԵúȻȻʱѩһҵĹϵѷչüá
Ҳûʲôĵġ
ǿźƺʧĵ
ȥ㰢̰Ĺôˣİɣһϥվȥ
ޡͬѧȻܹɡ
֮󣬰輸ϵ̲裬ɨۣü̲谡
Ⱥȣңֻ˰һۣ֮ǰǰĹɱ㵴Ȼ޴棬ʹһۣûĵ
ôˣϲʲô֪һѩİɣҲԡ
˭Ҫǵϲʲô˵ֻˣŶ򺮲ôĵҲأʹ˴ָ첲¶һӶ飬~~
е㸡˰
ĸǻѩ;Ա߿ǻӶ޳˫Ƚ£бɳϣ֮䳡ˣſʣǰϲʲô
嵭һİɣôʵͦϲġ˵
ţ÷֮ô
ɣ֭ҲС
ѩ΢΢ͷʾԼѾˡ
Աߵİʹ鶯
ûãĸڳѩѩ뿪˿üƣСʵôˣѩİӦûн˼ɣǵһٷƤô񰡣
ʲô£ƿÿɶˣͲ
ѩģ
ŮԼģ
˵˱ѧޱޱˣԳŮԳŮȫַ񡣡
ΪʲôҳûޱޱƯұʾ˵ҵġͬѧ΢ɲĵͷһۣҸӲ
Ӷװʲô
һûһûôҺı㵱¿ηΣǰ׳գƳ˵˾䣬쵰ѩĸĸж˿飬Ȼ˱ж˿ҲӦã˵ȥҲÿϾôһ˿˿ѪԵϵЩ׳ջὫϵ
ԣʲô˼
ΪҽҲΪҵĴ֮ΣҲԺýڳһͬͬĸ˱ĳŮĸĸΪҵ·ϵ۵㡣ԱŮ˼һϣǾһڳ尢ôҲӣ
ͬͬĸˡô۽ǳ鶯ѾͷĲʵ̫ˡ
㻹˭ʦлʦôʵͳһַ֣ѵһɳô뾭ѵ飿
һ첻Ҫ
Ǻ㲻ɲģ

ͰƳܵʱǹúܿ죬Ͼڻͷ룬СʱôҲֻǵָһӰˡǽϵĵʽӺܿߵʮһ룬ƣѩʱһװһԵǳ
ûڼһȥ͵ȣһֱʵʵڰ棬ż죬һȹѵʱ䡣
ǻ˿ڳҲûʲô飬һûһĺ̸ţǰƺĻҪЩǹǺԼƽѩ
ʮ㣬׼ʱ
ĸͼΨһһķһķˣкŰͰƣȻҪǰƶͥѾˣʱ򻹻ﰲΡ
Ļ˵԰Ŀ
ϣĸǾѩǸԶٱ㷹ûᰲƵ֣ΪԼѩŮǵ˼ȴ֪Ůǡ÷˺ͿǹΪ֮
ϣԭ׼õһЩ⡢Ҫ˵һЩû˵ˣ⡭
ԣΨΡ
ȻһЩ׺⻹ٲ˵ġ
ϴллˣҪȻĻôƴļҵʹˮƯˡƱ徴һ
ûйϵ̫Ҳáڵʹǫ΢ЦȻ󽫾һ
֣ɵٺȵƣ嶼ûȫءѩԱѵ
ǣٺȵ㡣ͷ
ȷʵٺȵ㡣Ҳ͵
ҵ˰ɣǳѩ㣬棬ѩֵĹҲأЦǺǵ˵ţֲ˾䣬ǳǰˣΪ
˹ˣѾͷң˵ҵĻɣתͷƳɫĪЩٵİƣ˵
㵹˽ãûп׵˵ٻǺܸɴĳˣԱ߰ɫǵЩ죬һת֮ôӻ࿪ЦҶ̴ҲǸõһֱ֡
ǿ϶һ붼˵ġ
ˬʴЦ֮ЩпĵﵹǺþöûôˡ
ʱĸͻȻ̧ͷЦŵҲôôĳɾͣ׷ŮһٰɣŮûаҪҪ̸һ
˻һһĬһڷȻĿ
ѩһֱƽƽģž޲ȫһ㣬һ֮ǰĶŵļŲˣССڵĳš
ͷŮˣͲΰ̷ˡ
Ůˣ»ĸ΢ˣһۣ˶Էĵǡӽ찲֮ѩıĸԣǰûŮѣҲֻǱѩѣȻеѣҲѽܣŮȴǾ޷Խġ
ĸϼһĨЦݣܹĵʵ̸˼˰
˰ɡ
˰ĸͷζʶԼŮʱѾǵˣԼŮõĹϵҲζԼŮ֪Ůѣǹִȥ޷԰Ρ
һٷƽĳţֻǺȴЩĬΨѩܼһƽĺͰ˵Ĳɵĸš
극ͰƱҪ뿪ĸȻЦǵſڣ˵һͨ׻ðԺ󳣸ŰͣȻĿ뿪
ѩ֡
ֱҵķŹϡ
ڸʻϣ֮бŴİȫ͹Գ㿴Щϲˣȴһ˵Ķ԰˵ⷹԵòʹɣ
˵ͷһ㡣
ã˭Ůѻ˼ҹŮģһ
й𣿡
㡭Уҹۣ



1081 ϼ
һ·ϰƶЩƲ֡
һֱ֣·ϵҲոպãû߳д߳ҲտĳǱߴƳһȦֱƻؽˮͤԷ·ԵĽˮ羰ǳΧõˣʵƲʴװεøոպãһжϺˣһŮ
ֻŮҪɫ
в㡣
ڰƲֵУ˽ˮͤԷСٻͬ־ͼޱޱС濰ŲСͼγǺӱ̯߰Сɹ̫ߣèСС»⡪ëߣ
ע⵽ϻһ˿ơ
ͣ⣬ӻɢɹֻƳǸҵ˿ƣûڴƣྐྵӳǹ
ޱޱҲûӴүǲ
һش⡣
ԱСٻͬ־ЦȻһֵЦƳԱߵļޱޱ˼ޱޱŮܻʰ㣬ҪСˡ
ۣޱޱ㣬Сٻ㣬ڶ𣿼һƶʱչ֮ǰ԰ڵɫ˲ɢˡ
ҲǡΪΧ
ֻޱޱ˵ͷЩɥǰڶţÿ׼˶ٿŹӵ룬ȻҾûӮҾûǱ߳Թӱļֵۺ͵ʮ˴ָ˼롣
㡭˵úø
ҪҪԣޱޱ˵žҪλãÿİٿŹӰɣҲ˱ƿصĸо
ôôСҲ𣿡
֮ǰᡣޱޱı֮ǰɥˣҸս̻ġ
ѧܰˮһֺܻɵżޱޱҵޱޱ㣬ǲǹ̫ˣȫ֬˵Ϊ˹СӵѧϰȤˮ
Ծ֪ˣУ˿»ҪȤô
ԡ
Ǹմӳİƺܹϵ˼ޱޱ֮ǰλã˳ûİﺬĵԵˮ
С濶ĽеСװӰţİװ£ȻĶһСٻͬ־תͷԱվŵİ
ţҾáСͶѯĿ⣬Сٻͬ־Щԥ
ޱޱǵ˼ֱӵҪӣǸɣǸӵĻ˵ҺôѾͷ˵ҹԶ֬ţ
Ǹޱޱʵ֮ǰҲиһӵģֻʵڡ
ޱޱ&%#@&
Ƶû˵ʲôƼҲãΪûֻй͸ʱͼһ棬߹ȥ͸ͬѧӱɹ̫ʱһ档ԲһôСùԼѾͷ߼˼άûȫأ˵ԼΪ̾ǸЦ
οСѾͷողѧƣ
ǸһˣϾǼһһͲʲôˣҪСѾͷԼȫͷˣȻ̧ͷɨ棬üһ˸ֹˮ֮⻹һʳʲôɽƤ±ᣬѼţӰţ⣬һѣȫСװģ
װ˸ָİװ
Ʋ̧ͷվ׼ԼЦļޱޱϲɫȴȻǳԶ˷͸Ԫسʳ½ô
Ϊȷϣ˾䣺ޱޱûкȾưɣ
ޱޱնĻشûУ
ǾͺãǾԩˣƺƽĽץ𣺡ϴƣǶɣҲֻᶷ
ûġСٻ˵
СĬĬĶϴƵ֣ڰ׷۾͸ЩĬƽСЩĵӣ̬ðƺһʱ˵Ҫ֮Ļ
ܿ죬ͬѧ㷢ơ
Ϊ˸õĹսִγͼޱޱһһߣĬĬĿŰƼŰ
űߣҲС
ֻշȥܹһȦ̫ԶݺǼͣЪߴߴĽš
ʱһţ̫ƫơ
ԽԽůˡ
ǰĹҲԽԽ١
Сƽ˵ϸϸƵʱҲˣºĸը֮ĴҲϸϸƳηӵĽгƵ֣Լͻᾪʲôһ
һһߵƣγɵƻȴðӦӲϾֽ
ƴ£ָоҪôƺãҼԨҪôƲһ̶ûӮʱũ񣬺С濻Сٻͬ־վͬһߣżҲӮһӮζȴǴδֱӮҲʵЩġ
ʼɵĳŹӣһҲˣԽԽΣ
֪ʼͲFlagˣ
˵ôȡĻ
Բа
ޱޱԱһɵֻʱһֵ٩񿴰һֱۣ޵ݲЦջĿ⡣
ۼöСǸĬ飬СģСϸüŻҪʲôż˼Ƶգ۾ޱȿɰ˭ֿ֪ɰıʲô
ĸֻʣһˡ
㡭
ҰɣεĽ£ҲˣСǸĶɣɴôۻǮˣСӵȥ˹ά˹Ǯɣ
ôԱʡ
šεͷȻĺ꾫ʾ
ʱ䣬ˣһ͸ûȥˣǻϼҿɡСٻͬ־С˵
ãСٻͷ
СѾȻҲ顣
ޱޱ죬Ǵ󷿵ĺôˣԹͬԼ˳봮ţ˵۹⣬ûѹùܵµСľǿ
˺һţݺ
ֻ˿룬ǽֻ
ѩĸûΪ֮Ļ뻹ˡ
ϣòҪֶνޱޱŮСٻͬ־ƭͬһŴϣ˸ͬߣڶϺͱˡ
~~~
~~~
~~~
һĪŮ¥ǽף
˳ǣԱһСٻͬ־һ˫۾˸򣬼ޱޱԱ߳˯ɢͷһͷڳֱͲ¶ѩ׼γԱȡ
⡭СƵСٻͬ־ѹߵ
ȥѾϰˣ߻мӣ뿪ıѣѸٴôúһɫ˷ű¥ߡ
¥԰洩ɷһ£һϽһƣͷأķ޵ˮйѽƹһˮ
ӣǻˡ
ȻƺоʲôתͰ۵СۣŲ
Ȼֹ


1082 
Ǵɫǰû·
㡭û·
û£
㡭û£
İɣָûʽ·ɷôᱡֻһ£ôܼأ
ޣˣֲû㴩ɷӡ
ж㣡
һ㴩˯£ȹ˶££ɿ㣬ż߹⣬ʲôûأ˵ţʲô
ȥҲҪ㣡
㲻ܼ˵飬ǡȻˣ¥أ
ɤӰ
ޣǵɤӰ
Ȼأ
֪ǻûУ
ȥھȥ㣡ҼһҶҪٻʮָ꣡¥ݿһ׶Ķ
ƺǻƫҹķĻŲݴǬ¡ھʦ䶯ȥ괺һϯ֮أǻһ֮ǰɤӵĺļ־ˣ
߰ƴ󺰵Ϊ˼ǲǣ
ʮεƲƲ죬ĸָһȴ¿ηΣҲǵģϧҹĴͳĻôһ̳ʧ֮ˣ
ת¥ȥԶ˶٣תͷǸ
㻹˵ٲ˰ŻʾԵһӣʱԼЬӵˮë׵Ь֮ȥæһĶȣֻҽżɫѿ˼㡣
һһ𣬾ûʲô£
Ҳǡ
˵ЩĻ
ŶȵϻڵˮĻʪëЬĵǸ˵ǵ͵ͺˮõװˮܻܿģ
˵ˣŭĿ
šͷҲ˵Ծת¥ȥӰܵȻ
ʣ°¥㶣һ˵˾͸Ͽȥһ˫Ьģû뵽ˣԼȥɣЬɤӣмǲ¥ˣȻǼһָʲôʱͻ¥ݿðȻ˵Լ㲥٣
ص䣬Сٻͬ־Ѿ·ױ̨ǰˣޱޱҲѾˣڱֻ¶һͷ۾Сٻ
ǵһţ˽ȥ
Сٻͬ־ͷһּۣžеԼˣüʶţȥ۸Сư
۸ң˭۸õǻƢ㶼Ҫˣ˵Ƴ۴ϵļޱޱ𴲣СƵ㷿㲻ڣһҲͲˣ
ǹ㣡ֻӱðһͷļޱޱûĵ
Сٻͬ־Ȼ˵СƵԸºʹ󷽵ģȥʱˣ϶˵Ǹ֪ŮӣҲֻзǸʱضһַ״̬ϸ֪жرˡ
ر𡭡رʲôʡ
رɶ񣡡ļޱޱ
Сٻͬ־Цţ˵䣬ȻһƯ·Ҫ㰲ϼҵġ
ʱСѾˣСٻʰһ緹緹˱ϳޱޱͰƴ˸кȥתһȦũϼҿȥ
ũ壬Ҳͨ˹·ģȻ㲻÷幫·ϻִеúܵλȻֹ·͹ʡûȣֻ׿С·ˣǿݽγͳͨУҪͱҸĵط
ֱӿϼſڣΪ֮ǰͺл˵ˣڶվſڽǣվһӰ
һͨ¥ܹ㣬ϸ˵Ӧ룬¥İӿɹʳ滹иСʳֿ⡣ʻɫĴשЩطŴչ֮ĲʴװΣſһֽŲüûлôּʲī㣬˼Լֽдġ
Ŵ򿪣Сٻͬʱ³洩һڵװȹһǳɫӴµСٻͬ־Ϣ㾪˵Ŀ⣬һɫһ˫еаѥӣԵñͳȸҲԽǴӾ㲢ͼʱװ߳
лʦӭСٻ˵˰κþˣףСѾͷأ
Ŵ򿪣СŴӳЩηӵɨܣ̧ͷл壬վڰûж
СԴȻִĺ󱳣߽ȥɡ
ȥ
ʱҶУе⣬˶ſɹ̫죬ѡĴ䡣ʱվ˲٣Ҳۼ˺ܶ࣬ʱⷽ
ߴð˴̣үүŮɵµļͥүӵֵܵĺǣвˣʱ۷׷ס
Ӱ˵ϴ
Сٻͬ־Цⲻ䣬ĸڰߣֻȻüҹһĨЦ⡣
ƯҲлʦеĵ⣬Ǹܺõźš
ЩͬСĲֹСٻͬ־ò仯ĴİһɫĶ̿£ʽ֮䣬ͦΣ̬̲ŴƽĴݺºͣǸŵ˼ҴץˮϺĵСӡ
ϼҲֻǿʵġ
ܱһˣѰϻеļУÿβΪġߡʮʱ곡ͻˣƣʹ곡ʱҲк̵ܶꡢݿţУ̫Щ
ֻһݣûκβֳԵ˵ȥиҵԼ˼ֵ̨Կ˸ɣҲҳֵñȹˡ
м̨
طûгеķ֣ȴҲûгеȾģʺϣʺ˾ô
үүʮӹǿӲʣܰȵվţɽܸɻΪǹ˳ûܰڵ㶫Ҳв˼ΣҪݺ濪һС˼Լֵ㶫㼦Ѽ
ҲǶŶյһͷӣҲдòֻǻдֲ࣬˰ʱһֱֹۣڿϱҲһ׮Ը
һ˵ȥҲˣܳڡ
ͦ˵ģܳеʧˣΪûƣûӰƿʳĴϢأֻýĿת˰Ȼһֱæںүүߺ˵İûиᡣ
ԹϺǡ
ӵСҹĽȥŲںС̻ʮǮһѵǹЦƺԶҲ֪ƣ롣
ڽϴƵ½ȥˣֻĹʱСȼһ˽£ðԼ
ǳء


1083 ѩ
ֻϼҴ죬һ죬һ죬Ͼ뿪ˡ
ʦлʦš߲Ű˲ҡĴԣҲֲǴϼҵǵڳŻǹңԱߡ
֮ûãо´񼴽⣬һЩˡ
˳Ѿۻӣһԣ֮˾Ҫع˾ʼϰˣץʱ䣬һЩͬѧһۣһĸ飬ܶͬѧۻҲͲʱչ
ֱӵԬĵ绰͸ϰ೤˼ĶţͬѧһۣǣܾģȻޱޱȥҲȥˡ
Żӵ˴ѧ೤ĵ绰˵ڽپۻᣬֻҪڽٵͬѧҲֹͬͬѧ˵ȫġ
ѧͬѧۻίˣʵûġ
ϻǣ緹ͼޱޱˣܱһ֪ũ־ˣﵵȻȲϽٵĴƵ꣬ʤȻ⣬ʹͬѧúܾˣ
ûʲô׸ģǰͷˣװƴ鷳û֮ȡ裬ҲǼޱޱұԷˣƽƽ͹ˡ
ϣл绰һ˱ǡ
Сٻͬ־С濣ޱޱСܳҲҪȥϰˣɫʱ棬ȥѩҽѩһؽ١
У·ʱѩ³ֶ֣ټ
ټһ·Сġ
֪ѩЦţһ˫۾гɷƯ
ЩһȥͰſŵĸ޶ʱһƵŭһѪɺʸٿĴ˳ȥ
ʣ°ҡͷΣѾͷ֪Ӧøĳװװõġ
ٽС᰺ӾڱڵˡⷽԶ࣬һ±ǲʵģʱⶰСƺһĵӣźҪЩƵģ
ޱޱʮϰ࣬Ҳ
Щ飬ƺѾǱĬĬˣֻҪͻȻۿüĸı仹ЩΪ顣
ʱһ鼮˳ŵɳϣͬһֻӵεèȴһѧ۾ͷ濴ţȫȻԼﲻҲջ
һ쵽˴ϷƬ֪֮ойʲôʱúСһԡſû˵꣬ͻȻסˣͻĴô۾ݶ۾𣿡
̧ͷһۣʳָ˴۾ȻֵͷĶҿ飬ѡ
ǣ۾Ѹٽ״̬ˣΪ۾ôƬƽİߵߣĽе۷棬ȻȻ飡
˵˵ôˣ
Ե㡷˵ԸǸÿèƶʳסХɽׯͽͯһôΪʲôͻȻôµģüͷгУòǵʲô˰ɣ
ѣҿ飡һƽֻ˳Ľģϵ۾ֶеʦӸС

ҪģϴֻһڤңѹͿ
ҵĹ
㻹ң
пվͽɡɫЩ죬ʣͻȻ̲סԱߵļޱޱǡãޱޱҲЩ΢ģϬɣ
ޣУ۾˿ûܵĻش
Ϊֻһʱ𣬵û뵽һ綼Ǳ飬ֱķζƮǽӿຣнѳҲֱʱŽ۾ȡ¡ҲԼո˹һ׵˾⣬ʼڷ̻ʡ
ʱǱ飬ƽ۾ʼɳϣΥ͵Զһ֪ʶӵĽɫ
Сٻͬ־ͼޱޱڳϴ룬СĬĬɳϣСͦñֱСѧʦʱӡʱƳһ۳ΪޱޱСٻͬ־ǿнΪЩġСѾߣҲһֱСѾߣЩϴĹôһֱͻȻһ죬ĸòƶĸıֹˣʵʴӡ
ϴСٻͬ־Χȹʪģ˸ëȻͻȻƵʣСʲôʱϰţ
ʮɣһޱޱ˵ְλҵĲͬҪȥѾͷҲڿ죬ôÿ컹ܳʵĹӣҵҪô־ƾҳߵѾ
ȿȣޱޱˡСٻͬ־Ա·ѵ
ŶŶŶޱޱγѵĵ
ǼȻǳʮʽϰ࣬СƹԷɣסҲУ䶼ôࡣСٻ˵ֲһ䣬ܲôɣ
ޱޱеԥ
ûϵ֪˵ʲôѩһͺˣֲһ꣬ҾѩͦɶµġСٻ˵
ޱޱĶСٻԥ˰죬ʲôû˵ڡ
СٻͿҲ뵥ҲϹôϡ̫Ǹһ˰ɣѩɲǸʡ͵ĵưۼջԣɬĵĸǻѰǼһǰγɵԱȻȺܶרô˵Ļˮǿö࣡
Ǿô˰ɣҺС˵˵˵׼ѩ˼أСٻͬ־˵ţһ˼İҽСƹԷûɣ
϶򣬡֮ơ䷨˼ŵЧ˵ڤͻȻСٻϣʶȻûô˵Ҳϵĸ硣
Сٻͬ־óֻͨƵĵ绰ѣǱߵϰľڣֱӵ쵽Էɣ㿪ҲͦģǱҲ㣬˶һ㣬еɣ

ô
ǰôᡭ
ޣ֪ˣ¸ʲôɣҺˣˣ

ˣѩһŶ

߻еæҾȹҵ绰ˡСٻͬ־˵ֻԼͲд΢ٵġȵȡȫȻû˳־Ͱ˹һ
Ӧ±Ƶġ
޶żԱ߼ޱޱҲĿɿڴ
⡭˵ĺС˵һ£˵ѩһǾܾѡôѯʽ̫Ѻ˰ɣ
ʱ򣬰ڸ᰽⣬ͻȻСٻȥӰƺѩˡ
ʱҲ±Ƶġ


1084 Ƶȵ
⣬Сɽϡ
վŵңͼһɫĸ޷ͳĺʻٶȻ죬ȴһֲ赲ĽƸС
΢Ц֣㿪˹
ұ߳ҡ£ѩԴЦʱ۾г磬ϸոշֿôּˣοҪˡ
ʲôɴŵģڣҲҪ˶֡תȥܳͳƽȵĸ棬úѩ죬Сٻ˼Ǿס죬ˣǿʼʽϰˣҲ١
͹ˣƲֻΪ߿Щģ
ҺСƶе㲻˼ٷѾˣٶŵĻеⲻȥˡѩҲƽЦЦĪЩͳ˵Ĭ
Сٻ˴󷽣УԼȥͣѯԼĿζȻǰԼÿԼȴϲѣȻǶȻܷģʼջǻ᲻
ѩ죬ƽ䣬ɻźò΢ЦȴԲţԲԼԽ
ߵſڣָָ⣬ȥͣվš
ûãŮ˳
ȥɣѩӦûûɣҲͣɽһߵŮ˵ţĵΪƿţԼ󣬻ѩɾС˵һлл
Сٻͬ־һʱվСƺѩǺþˣںҲͦ硣
ɳһȥʾⰲƺѩԱߣޱޱֿ±ֵţҲȥˣôҶڣҸǽһ£λ۾ĽŮǻ᰽㣬СӦü
᰽㡣ѩͰæͷеԵޱȹɣȻ̲ס͵͵ƳۻԵޱ˳ģǿŵıŮҲΪ֮̾
ֻǻ΢ɲüǿҲǽŮ
ƺѩȵ
ȣأΣľͻޱȵټϳµĶҲﲻ̶ȣٻմߣ˵뽡˶޹صĻǾԵеˡ
רĿ飬ƺչֳһֻèƶĸ䡣
Ϊ˱ΣСٻͬ־΢Цţ͵ʵǸѧʦѧģôãҲе㲻˵ʵܳԵģҲܿɰ
ĸϻεĺ飬ʳָ˴۾ĿСٻͬ־Сٻ㣬Ȼ㣬Ҳ㲻ҪڮҵôʲôѧĴѧʦɰʾСĴĺҳϹϵġмǲҪˣʵ׵ģ
㿴ȻܿɰɣСٻЦ
ţæͷ۾ĿλŮ񣬡ʻ᰽㣬ôİôãΪʲôȥȦչأ
ĬĬ˰еζԡ
ѣܺã
û˵Сٻͬ־ĵһЦ˵ʵɣʵǸҵ񣬿ɱ˷Żա
˵꣬ûεı飬ָӾ˵λӽ㣬Ҳԣ̺òɷȣҲпڸòͬʱ˳ָһȴ
ƺѩͷӾﲻķ壬ע⵽ˣҲͱ޹ˡ鲼ʱŮ˭һŮӵòϾֻ֣úЦСٻŮӵϣȴǾޱȻƺʾΪġ
Ҳֻܵϡ
ʱֻӵоòŮ¶֮ɫ˫¶ǣظǿӽ㣡
ҾûǲҪΪӽ۸ˣӦöʮҰɣҪһ㣬Ǿͽӽˡ˵Ӿڶ治סͬĵͷȻ˻֣ⷬʽɡ
ѩҲӽ㡣
Сٻͬ־ָС濣С濣ҵãѩû˵С濾ˡˣ˵һ£СΨһƷӵˣ챻ӷòˣңС濾ˡ
ŶŶƺѩͷ
Сٻͬ־ֶֻŮ˵СǹƶˣǰãԱߵѩСƵͬѧ͹ۡ
ۡӾظ˫ãȻĿʲô
Ǻܺõѡ
ŶӾŶһȻЩãȻĿ˵㲻ĹأӦòɡ˵ˣֹϵѻ߸ɵ
ˣ˱ʽʶˡ
Сٻͬ־վ˵İɣҺޱޱСȥˣʰˣʲôϴƷҲˣµģǽסɡ䣬סһǷֿסС
˵գƻЩ㶣ѾͼޱޱȥˣСĸں档
գ۾ѩӣЩ֪֣ĿȻܸɴĽһ̯
ңûã׷ڱݵƶȣѾˣҲı䲻ˣͶƱͶɴǻɣûϻסһֲᱻԵҲΰ
Ա߿Ļٴ˿վϢ
ڿ飬ʵڻ밲֮ǰ̸ڤĬĬԡ
ƺѩҲζһۡ
ǡðɡ
Сٻ˵죬ʵûʲô˵ģרĵڿ飬Ŵ£ӾĵģȴԽӣƺѩҲֻĿ豸Ͳٶ࿴ˡ
һɴȻһôҿסҪסĻȥõ㶫
ʲôһ㶡
סҪõĶ
׼ôֿǣȵĿѾͷ
ҡѸٷӦƹˤǰôһжѵҲָ֪ˣʲôë𣿡
ûë
Уƺܰĳš
ЦˣСʱѾͷΪ̰ӣһЩණԴѾ߲ˡЦѩ˵
һ˵꣬ѩƲסһЦ˳СƻǺ棬ϧˣҵСһʱͼôɰһ棬ֻаܽصȵ㼤
ʲôȵ㰡ɵϣֱ˵ȴʱСٻ˵ģֻкһʱѾͷŻô׷
롭ȷʵˣ
ûãһˣֻŰһû࿴һۣ㾶ֱ¥ȥˡ
ʼ磬ûб顣
һ롣
롣
롣

ʮ롣
ȻѾͷվ¥м䣬ϴŽ͵ΣͷޱεĳǸĸţ


1085 
ܵȻתһգգĶεİƣֱѩҲתͷӾҲ̧ͷʱͬѧѾȵ˼㣬һĵ˵䣬ߺܺãĴС̨ܿԶ
ֹ߲ɣô֪ߺΪοôûȥô֪ߺã
ѾҺԿףҲֻԿףѵ㿴ô¥¶üϵ֮ɫԽŨûнӰɣϳ˵⣬пȥɡ
Ŷ֪ˡε¥ĳֱ֮
̾˿ջĿ⣬ѩ
ƽǶŮӵƺֻиҪ󣬿ɵ˽ͷǻصЧӦޱȾޡѩţźɫ͸Ȳ£û˿϶뼸һܱ˵Ů񼶣ȫµĻһܽ˲
˼£޲ɷСŮ񣬻ǿʵ죬ûΪɣ
ţѩ΢΢üȻû뵽ɣҡͷҰôΪأҿΨһŮ
ΪΨһŮǲŻġŻ᲻ܵκһ˺
ûСѩҡͷᣬֻҼ⣬ҽ˼ԱԵĻûٶˡǾѾˣѾҪΪҰѳ켣˰ɡ
ۣƳԱ߿ĻᰣоԭΣĶ϶ѾĬĬˡ
ѩǲЦЦǸڼãܺĻʰҲʲô˵⣬Ұ軹ûͿǸ̶ȣҡǶһǺĵģ˵ǶǴСҵĽǺĵġ
ʲô⡣
㣡ѩĵƤ£ҲЦڰӡһԼǰӣʲôʱʩеĹʽãۺʱά̬ԼǰЦ¶ۣ΢Ц
ʱͦɵġ
Ҳ΢ˡ
ʱҲ¥ǰļޱޱһҰ˵ʲ׼ĸȻ£ⶰûǶ󣬲˷ᵽжฯܣŮЩǮȫϽ̼ܣ
ѩֻЦЦûж˵
ֻɨۿеļҾӺװΣǽϵˮīͻͽĻƿŶƺڷŵĶܴ֪һСֵǡ
СȿȣģСĲ˵ʲôֻ˵Ƿ͵Űˡ
ĵĻ˾䣺ҪĽ磬㼸Ժʲôøˣֵͺˡ
⣬仰ƵƺͱӣǰƺݺݶһۣмǮ˲𰡣
ǰ
Զԣ˺üŻŮ治ϡҪŮҲҪԺԼ򣬶ұŮҪڷ޸Ӿأ䷿ĻҪһ㣡
ӾػһָǼô

˿³һ仰ָǱĻҪһҲӾϴţ
󣡡
Ҫܰ
һأ

ϣһ԰ʱ벻мСٻͬ־񣬲ϿҫСٻãȢ㣬һĸ֣
Сٻͬ־۽ǺЦƳ۰
ͷлл
ҪֻǵĿСٻպãĳ벻ҪôԾĴôüȻ˵СٻôѧĳհҸоˮƽӦòô׾ܴﵽİɣ
С𡣡
˵ģҲѧأѧˣԺͿԼԼóԵˡƺĵڳԣϺ
Ա߲ⱲӶûϣˣǶƤԺ䷹Ƚʵʡ
û˵ôͬѧֱӶԼѩϲԵĲˣŽƽϢЩĻҪˣ

극ڿӰ
ռǽҺ˵ϿĻ豸ȫܴ˽˵ӰԺܡʱŵǸӳûõһƬǿƵϺƬɸЦ͵ġʥʹҲܿýζ
󻹷һıġǡȻڻ᰺ڵС濿ЩЩСƣƺһΧܽʵȥЩġ
ȻһȺʵⲻƺͼޱޱ²۵ġ
ӰʵѾͦˣСٻͬ־˵ӣ˵СƺѩҪȥ˾飬Ϣɡ
ţСٻ
¥ȥСٻͻȻʵ˯һ仹Ƿֿ˯
ϰ߷ֿ˯ڳݾһһ䡣˵ţȻɻĿСٻͬ־Сٻôˣô
ûʲôСٻͬ־΢΢һЦ
ŶȥϢˡ˵Ż˸ǷֻƲ̫ÿ
Сٻͬ־ջĿ⣬ֵȵֻŮȥˣŴյС˵ޱޱһ˯ɣһ˯ҲУ̵ĻҪȥѩһ
ʲô
찡
ʲô
Ů˵ĻҲҪô

ֲԤС
Сٻͬ־ȥѩȥˣÿ֮ѩֻ΢㶣òÿŽ˽ȥûκζ
ŮˡȻ
֪ʲôڶ֮󣬰ԸоѩֹǰһˣӲܾǵһƣ۾ĸҪй


1086 ں
Թ緹үʱƺ˷ɺܺãӴ͸ġ
ƺѩȥ˾ˣϾҪʼʽϰࡣ
ش߰һ׺С輸һΣ⽫һƬյóֳɫ᰾ϣĽϴǱʦŻϢڤżһۡ
С濲ӰӦ¥С
ӾҲӰӦڹĵݲݾֻģ
Сٻͬ־Աߣǳ鴤ͷδƽ˼룬ڳüޱޱרֻļ϶ʵѩһ˯׶˵ʲôôое㲻أĲһ
оԣ
Ű
ʲôԣ
Ҳ˵
ǲ˼˵ɣ
ȻĹ㵽׺˵ʲôͷòС
ԭô
ôҷˣһŮô˵˵Щͣʹ֪СٻԸƽϲãҲѾˡ
ޣǻͷĲһСٻͬ־ɲ첻˵ţݣȻֱվ¥ߣĻֱȥѩɡţ꿪ͷһ飬ܶ˶ûؼҹأһ·Ҫȥˣޱޱ㣬ðɣ
ôˣ˵ùûʡ
Բӣ˺ܶ飬֪֮ǰȽϽţҪ꣬ȫľ޴ʱꡣ
úúãУˡ
Сٻͬ־ʱ¥ݣعȻһЦ鲻ҪҶľͺˡ

ܲµѩ˵ʲôˡ
ʱֻļޱޱ̧ͷһԺĿǣʲô鰡
Сٻͬ־ЦЦֱ˷
ޱޱŰüһɻʵ֮ǰߴߴ˵ЩʲôĪģʵ
£ѵ㲻棿
ޱޱһ죬漴Ȼ氡Ȼ棬Ҿ붼õɣӾһݰ˰ٻأͬ·ŮôͼȾָԼλġ
˵βȻ˵ȥˣΪĻСٻͬ־һôӦþԼʵûС
ǼʹŮҲһֲԤС
ʱ𶣵һһʾֻֻеĸ︨оƬ
иϢͨεĳԣɸѡķΧһϵͨģ㣬ѡɹ˵Ѿںϵĵһ֮һоˮˣʾ
ͬʱҲĤϣֱ۵ıһ99.90%ͣõĽͨﵽ100%
ʱ˿¥ȥ
ޱޱ״̬˵ʲôͼɴֱӵת¥ˡ
Ī

¥ҲûֱͣӴ֮ǰںɽʵҡ
ǵԼܾǰڿʼ׼ںϵ飬Ȼ̫ѵһرǸϵϵѰңǴںϵȾΪ˺ܶ๦ѰҸϵͬ㣬յķΧ̫и︨оƬµЩС˵еĿʼһǧλʱѡϵϵ㣬п̫̫Ͼ񼲲У߻ħ
ңϵѾҵˡ
Ҳ˵ֻҪ󣬾ͿԿʼмϵڻˡȻ⻹һ̣ζںϹϵܽŵ㣬ҪѺܶྫȥϵܴﵽҪ
ô˵ѾԿʼˡ
ĤϽͶӰĸֱںˡɽ޵ϵĵϵ˹ħϵԴ֮ԡ񾭡ΪԪϵ
˿ĸɢǿ⣬Ҳͣţһڶڵ
ʼˡ
νϵ㣬Ҳĸͬϵһֹֻ֮֮ͨͨų˺ܶ࣬кܶࡣϵҪһֱ׵Ǿǲκں߳ͻų⡣
Ŀ϶ֹһ԰ڵֻҵһͨһԣֻҪ¡šˡ
պǷָõϵ㣬תһģǵһ¾Ϳˡ
Ѹ˼ߵһǿıԻļƣһܴǿ߼ͬʱҪӲĶʮߣҪеĵطҲоƬģУԱ
ڵĸҲڷţʱڣʱǺˮҽײ˻İȾ죬޴ը޴ĳϵܳȥ
ʵ㹻ͦķĲһгֵҲ価赲ִδʵֹĲȷȾһɢһԶƵѡ
Ӵڣֲͬೢԣ֮ĽڹѾºˣɿأŻһá
׼ȷ˵Ӧ֡
й񾭵⣬ڻд
Ȼ˵ڵķҲԷΪ֣Ҳ֧Ҳں˹ϵϵֻаħ΢㡣ڻר֧Ǭ跨ּܵײʱ
νֶӡ
ҲҪСںϡһԭڡ
ʱһȥһֱæµš
Ͼ˵ĽСںϡ⣬Ҫֹ¸֡ӿڡԺ޸ĵϵͳµϵĻҲںϽȥ
һǣϵʵѷֻѧңϵҪ֪ʶ׷о㷨̽Ҫϵϵ˾ΣɲʧΪһʮǿϵ಻ʧΪһʮ費Ի͵۲Щ׷ǻ۵ѧµ֪ʶ
Щߵǻۿ϶ҪΪУյĵȻҪգҪںϽϵġΪϵĽҲ£н׺﷽ʽ
Ƽǻ۽ᾧҲкܶȡ֮Ͼ;ȴҲཻͨ
ʵ̫ˣӡ֤Ŵ˹̵ĺƴ
ԼĪϣųʵҡ
ʱѾЩˣĵҲţſ磬ʱǲںϹйءʱǵϵж󻷾աϵ־ĹͨϵжطӰ죬ʵʱûǵ㣬²ɢȥӰⷽصĻ
صСٻͬ־ѾˣƺѩҲͬһ䷿ʲô˶ڡ
ڻ籾Է᰽˵ںɽһСŪʲôֳһЩҲҪȥ㡣ޱޱһ˵˵ĻһЩʳˮʳҲҪԷˡ
ţ֮ǰȻе¡еĲɣô̶̵ʱ䣬ȻɴںϹ̣Ҳֻǿ˸ͷҪ˼Ķںͷ
ǲʵˡ
ʵҳʱʵҵĸȻѾüãƺе޷ӦôߵǿȡϾȫԸȻĿǰߵļޣ⵼ʱֺܶ༸ֲཻͬĺ֢
һʯͷȻȣһ˰㳤٣һֻҰ۾ŽһˮСɽȪһݻΪⷽһ֧ơ
Щ仯ż͵˵⼸磬ܻʱοĻ͹򣬲ɱĴӡֽһĳı䡭
⼸ںȡЧӵҲе˼顣
ֻĩ硢˹оȻһҲУȻʵˡܿΪⷽͬһһһֳϸƻͬΧʵʲôҲ
ոѾƬзǷʡһдʵйҪܽµȾɾ
гʶӦö֪һԭʼԣִ˵ĴǺΣյģΪִϵĲǶģִܿ˴ţɴδӴԭʼԴ˺޿塣
ʵԭʼ䡣
ޱޱȷʵĳ鵱УڻûҲٴܿ㴩Χȹȥ
Ȼ̧ͷС濣
׼ԲСΧȹС£ӦʽĳȻĬĬķСΧȹ˹΢ͷŪʵʲʲô£
֮ǰںɽʱһЩɢ΢ᰶоˣҲо˰ɣ
šСګĵͷ
ЩһЩ¹ʣڿʵҵĵطһЩƿصı仯ĸ֪ܿһЩ̫ԵĶж飬ȥæЩ˸ıĶ
šСɵͷȻͷԭվһ£ûĻĬĬתȥˡ


1087 ˵ʲô
ڴʱɳϵĻ᰽һӣ˲ȡƽ۾ɳһĺסС濣ȵȣʲôƿصı仯ܴ̼ǡñҲʹҲȥʶʶ
ʲô㶼ȥ֣
㣬ұ͸˵ˣ׵ģ˵һͲö֣ЩֵֹĶֱӱ
Цˣ˲ʲôʱôԳƣһ㶼Ȱǳ绻˰ɣ㲻ƥ䡣
ˣŭĲ˺仰ֵôܰɣҴһװѧģҾñЩСԷүԣ֮ŸֳƺȻҰıʮָͰɣ
ԲУ
ڳ໰㻹ûʵҵ׷˱仯أ
ȥ˾֪ˡ˵¥ȥո˸Уһͻ룬ϵʽϵĲֽṹ΢ƶû棬ܿʹϵø棬ӵиı仯Ϳɲԡ
ڻ뼱ʵ飬Ҫָоǰ֮ǲĻܿͻߣʱֻǵĴڣȴʧ
¥պϿųİƺѩѩ΢ЦЩӡ
~ѩк⼸ѳı־̨ʡ
ѩãͷһ䡣
һﵽȥˣԷʱ㲻٣ʱ㻹ǲڣǲǵ黨ǲȥˣƵ
绹ôڻӦЩġ
Ȼֲͣôˣܻ㣬Сٻĳôãﲻ
ϲԾͳɵ
⺱٩Ȼº͵ζƺܲģƺģûɵе죬ǸоеŤϰߣܡ
ţ˵ܹͣôֵεĴͣ˹᲻ãҲ̫˰ɡ
Ҫ˷ʱ䰡ҹ˾ʳãðɣ
ϰʱԹ˵ŽȴûͣܿѵſڣšһеҪæҲԶһԷ磬ҸոԼλʦողŴΧȹ
˵΢΢һЦֱӽš
ó
ſš
ѩһЦ¥ߣô˵ĻǲҲǺóôϴ붼һĨ졭
ǼһôܺǱȣǽһϣŰ²ûϰ࣬ȻôණŪһ綼ڵǰļᱳʹˣСԹ
粻Ҳڼô綼ûԷأ˵ӦñǸæɣѩ
Ǽһ϶Ѱȥˣ

ôǰ˵Сٻ㻹أͲ㣡ƲĿԼҹۣСٻȻȥ˯ˣҶ֪СٻӦú˵˲ٶɣ㻹֪㣡ǵģǼһﲻ֪ʲôãҶи֮ˣ㻹ɶ˻Ƶģ
֪ѩ˵ţȴһĨϸĻȣЦ⵭
ˣǸǵ˵ǼһȥСٻʲôСٻ㲻ڼҡû˵ޱޱղõ˼˵һ黹ЩǵģϾСٻɩӶôãĹȴСٻɩӵǽţܵľǼмˡ
ѩҲֻǾţżͷȻԼҹ۲ע⣬һۺ󷽣սȥŹصýġ
֪ʲô
ǻ·ô
ѩֹһĨȣѩ׵ϻĪȾЩ糺죬ֻǰ׵ͨ͸֣ѩףְƺռ¼ʹҲǵ۷۵ģΪÿ
ƺδע⣬¥ţ˵Ų̸۰ȴڻǰ಻ס棬ѩ˵ѩѩ͸ұ֤йСٻϵ̸ʲôСٻԸͺӦòֱ˵˵ѧϰѧϰ˵ǻۡ
Ҫѩֱӡ
ұ֤ؿƿӦŵùҰƵƷɣôˣѵѵ㻹һĵģ
ûõġѩҡҡͷ
ƺΣʧȥģȥԺʲôҲ㣬Ӷγɶѭպܿܵı̣ѵļ𣿻˵ѹͲϧ֮أ
ûõġѩҡͷȻת̧ƵԴҪȰƸѧһ㣬ʶúȻԸƢҶõʽҽڳϾѾģһˣ԰ɣ׷ˣðɣ
ͬѧֻ̧Լͷϵ˳ֱۣо
㣬ˣߣһһ¥ȥȻӣȥӲһȴе㲻˼Сٻͬ־
СٻɩӺܿѾ֪ѩǼһִˣ߳ܵѩܶμǼһﶼǴԼĻӣʼʱԼͲ֪ʱѾˡԼƤСٻɩԲסǲе̫Ǹˡ

ͬѧ̾˿
ԵԵϰû£ʦлʦҲʵʵĸŶԷӣôͳأͬѧţ˽ǡ
֪СٻɩӺԼҹۻôյӾִ˵ĹԣȻ̫ÿ
У֮ǰȫ︨оƬ¼ּһ飬˿Ϊϵڱʽں˽ṹ΢뿪ⷽ󾡿ҽϵС
ɣָ𣿡
ûˡ
ܸΪЧ͡
š
ͷʱȴֻϴһͷһֻһŷ֣ԭֻһš
ϵͳܲܲҪ㻻ûи̶ϲôÿȥҸֲʲô˼ֻ˵ϵͳûлӦ˼
ѩġ
Ҳܼ򵥣ֻһ仰
˾ڿţȴҪţȻһ㣬Ƴһۣɫȴ;
ܺҰʲôСٻϸ˵ʲô𣬳극ҷɣˡŸЦ
Сٻͬ־ͼޱޱ棬аأǸȥѩ䣬ŲҪôȻЩУԼҪôûԣҪôǶԷںԼŵ룬ǲ˼Сٻͬ־ͼޱޱ渰Լ
һ⣬ȡںϡ£
µʱһˣ㾶ֱԱŵķȥȻѾ˷ʢĲȣзǳԱؾصڷߣȴ
ֱСٻͬ־һ̲ˣİΧȹЦʱ׼ոպÿ
СҲῴɾˣû©


1088 뿪
Թ΢תЩ
ҹ紵ģһ㶼ļˬûдֻش߿Զĳеƹ⣬ɽɽС··ƵصӰӰ´µ̻ɭɭȻⶰԵø¶
ֻԴİ칫ŪһűѩԱ߿һûñ¥ȥˡ
ʱǾġ
ѩȥĻȷое㲻ԡҲ̫ɫպڣСٻͬ־ͼޱޱֻŮƶ¥£еöֱô˵ҡڵĽѩķʻʲôأ
ᣡ־ᣡ
¶ģ¥ѩķȥȻû˾ʲôԵģû˹ע
ߵѩſڣš
ˡ
ûɡ洫ѩƽЩЦ⡣
ŽȥǵӰױ̨ԣϸ޳ȹһߣױ̨˵һ̨СɵıʼǱԣţĻĹâϣ
ѩתͷ۾΢΢һĨЦ⣬ΪСٻޱޱڣһȺܾأ
ȿȣֲǣ
ѩĵ˳ְѵԹˣˮֱ⡣
ʵҺСٻ˯һҲе㺦µģСٻԹ˺ҸСٻʧȥ磬Ҽ̬ȶ԰һҲҰᵼʧȥ㡣˵ģСٻҰ趼û̫
ֻû̫ôʡ
ðɣСٻ㲻ֹû̫ѩȻһ죬Сٻҵ̬Ⱥܺãõó˵Ԥϣû֪Ѷˣ˺ܶȤ飬ȻңֻҪܵõĸ飬ͿĬ顣

˳Ծǰɣ
á
ֵþͺһƵġѩȤ˵Ȼҡҡͷ֮ǿԹ׷ˣԣǲСǰ̫ŲУȻըëġ

ʲô飬찡ѩĿʵ
ûʲô˵˵˵ʲôɣΪĸӦûСٻô˵ɡɫ졣
ϵ֣ΪĸǲӦñСٻ˵𣿡
ҵ˼Ϊĸǿ϶Ը⿴ԼĺӣϹϵҲ׽ԴЩ
ѩָָʾ£ȻȻԱߣҰȷʵûСٻôᣬҲ㲻ˣֻңǲĺϲ磬벻֣ûкͰ緢ϵ׼ô죬֮û˵ˡ
ôشģ
һôȻشǣڶҲǻشûаô˵һģΡѩ˵ʹͳ֮Ұְ̾˿ͺϢȥˡ
һΪ㵣ǡ˵
ҲڣҲеģֻ֪ܿʱһܰģܿ֡ԺܶŮӶԣѾ㹻ǲһˡ
֪˵ʲô
ѩתͷĲ죬û˵ʲôҲʲôû˰ɣҲҷ̫ã˵Ҳ˵ˣûʲôҪ˵ˡ
ǡˡվתŮջε̾˿Ϊķ˿˳ȥ
еʲô飬ʱЦȫûע⵽
գҶú硣
ԹͣޱޱƺѩҪʼϰˣСٻͬ־ҲҪȥŽܶ飬Сϴ룬ϳڱſͣţһһͰ
Сٻͬ־ֻ˻֣΢΢һЦ
ޱޱɴֻ˵ͷ
Ƕߺ󣬰һһ䣺ˣл
ЦЦҲ̫裬º˵Сٻ㲻ϰʱ򾭳Է졣
ûȰƾֵܾİɣһ¶ڼҵġ
㶣ȻʲôҲû˵
ģСٻԼٺãվ԰Ϊý飬ûļһСٻᣬԼҲֻһİˡԼСٻƽĵҲΪͰѪԵϵǰڼң治˼䷹
ôһ룬ջ𰡣
ȻҲҪƾһĹϵԼôһˣǰʮûһһ÷ˮô˴ѧ֮ûһоһǴأ
һǴ
ţֱ˳ؼʱȴֺȻѣֽͣԱߵĹ˵㣬Сٻߣ䰡һһֱᣬҪСٻǿûùӳԣ
֪ѩǰӦúúõģתͷͶ԰˵磬СٻǺ˵˵ģҾ棬ԡ´ټɣ
˻֣˳ڣ̬ŵã°ȫͬʱߵİƵô˵ṵ̀ɣ

ܳʻСɽ
жʱֻʣµŮԴʱ䡣
Сϴ㾶ֱȥ¥ȥˣӾԶģУҵðָڤ
ϣֻСٻˡ
ޱޱִţάһ˿ִ֣һֱ֣ӰͰͬסĻ˵ǻԵ;ʱС̫һģһСѾޱޱӽߵˡ
ϵͳһҪãֻʵüͷ
޷֪ϵͳɱ޸飬ǴĻеǰʶӵһ棬Ϊ
һһݵǰɣ
׼ȷ˵ѡ߻һݵһʱٵ
һԴ֮ûɣ
Ȼ
Դ֮صĻ۾¶һ˿Ĺ󣬡һһΪ˱ⱻԴ֮ص־֣ҵѹ𣿡
ᣡ
ΰ
Դ֮־̫ǿѡߵĴԴ֮⣬Դ֮ų⣬ױ֣ѹЩĻѡ߻Σա
Ҳ޷֤ҵİȫ𣿡
ܣѡ߻˷ѵλᡣ
˵ΣһǿԵĽͻһһһԴ֮أⲿӦñɣ
ǡ
ˡ˵
ֻСٻͬ־úòһ糿˱𣬸ֻŮ˵ְŷŸޱޱѩͰְ裬˵ãȻֻɳϣ˵Դ֮ذɡ
׹һʧ˿
Ǽǵõģǿͷḻ֪ʶ⣬еڶϵͳ


1089 ػԴ֮
Դ֮أǴ½߾
밲ϴ뿪ѹʮꡣ
Ϊʲô˵Ǳ߾أΪ˺ŵ˺ʪζԶǵĺŸɵɽϡ
˺ƺ溣Ÿĺ󼸺ζ½ı߽磬ǰҪôΧҪôǹµһ½
ʮܷ꣬ʲô
ܴӮһս˰ɣһµǿ˰ɣܴըҩʱɵ˵ʱ˰ɣܴһֻʱȫ˰ɡЩ׷ĸ߸ϵ߶ԣʮӦҲ㲻ʲôֻһоһ⣬һʵĵʱ
ƺ̭ˣϾʷ֤վҪȡʹܲʧȴʧȥʱǵĵλ
ӦǸɣ
ţܣĵʮ֣ЩΥ
²ȵһСɽʵ纣ߵЩСɽûʲô𣬵ͰƽïܵȴֲóӵкܷḻĶֲ֣˺ǰȵĺһƬܿɫˡ
ǡ
Ƴһۡ
ȴһƬɳĮ಻ɳʹһ׳ۣߣвǰϮڶˮǷĹ΢ŤǿҵĶԱðûξС
ʵ
ӦĳߵĽɣҼǵúܶ̾ںϣ߿Ϊ߶һЩΥȻɵҲ֡Դ֮ǸȻ磬ǸʮֽȫȻ磬绹Ǻܽģߵԭ򣬲ܳ
֣ȭ
ٶȺֵʮ£ѹƵòʮߵң̶ȴžǽӽѧߵķǽսѧûùκʽӳɺκθµʣȻѰǿ˲֪ǧ򱶣ɱ֮ǰÿӽʮʶԣЩ̫ˡ
Ϊȷϣֻ¡
ʣ13.0
13.6
ٶȣ12.9
17.2
Ƶļûʲô졣
ζѧߵʽʱֶַ̾һʩչ±һҲõǣһСֶμӳɣϾͻɱϷǱ֮ǰǿǧ򱶵
ҪĹֶλʽ
о£ϵڣֻԼ֮ǰѾʼСϵںϡˣ̫ܲʹá
ǲãҪСģһСľ׵֮ǰŬǰɡ
Ҫʱƭ־
ͬʱҲо˼ʱϵͳļ¶ֻǻȽ΢жϲλãʣȻҲΪϵͳɵ־Ҫҹȫԭ
ӦǼµӵߡ
ǣѩ
кȻӿ𼸷ֻ
ʮȥˡ
֪ǽΡ
ڻµʱҪһжָԼϵͳȻϵںϣ׳ܴ棬֮źѰҹˣѰ֪ʶѰҵڶϵͳ
֮ݡ
ǰƷŵǸͱ־ˣڻͨУֽнɪһںϼ񵽵Ĺ¶󣬿ѾڼǰȥˣڵĽɪ޿޹ʣѾã÷۶ݡ
ɪҵУƺǱǵ˼Ӧȡġ
ɪҲûСζջøԼȡգ߽ҲʹһЩٻʽԼ׼йصֶΡ
ϵͳܸ֪ڶϵͳ𣿡
ܡ
ķģжԶ
ܡ
ֻܸ֪Ĵô
ǡ
·أ

Ҫã
ֻĻֱӺ
ǻĬķ߰ɣ
ţĿƬ̣˱һΪһغ̣ʧ
ԼĪ󡪡
ɳĮУһ̶֧ӻǰС
صĻƥҲľмϺˣӦ̶֧ӵߣһЩŮӡ󸾺СӦӳеĹ̶ͥܵļҾ졣
һҲۣϿĸоס˾ǸߣҲˣɳĮʱ̶Ӿһ̡
ãҪһЩĻ
ʱͷڶһػ峵ϣĮȻƽżһЩʯǻɵŰ峵ȴΡȻ
˸ŵĹâûüĻƺΪһĨɫʡ
¼ôʮߡ
¼ϡ
ãģһߣ׷Ľһʧ
ģУУģ⿪ʼԤʱ3659룬롣
ôãǺİ
̾˿ƳܵĻĮ
ڵָ˲٣֧ʼںϣֻܽһĳԣȼķҪ︨оƬģ⣬޷һôǵ֮ǹʵĿʼʱܹ·֤һʧ
ǡȴģĹ̺ġ
ô˵̶֧ӻǰһСæΪڵ״̬£Ҫʹר־κδţȻһĶãҲֻͳĽͨһ߸·һԼˡ
̧ͷգףƺϴʹΣյ˷·ҪʧȥԶɳ𶼱ҫĿ
ż̶ӻתͷһϰʿһʽʿǲСˣҲó˵ݲͻ͵ĻֵơоЩеĹССż̽ͷۣڼĿͣƬ̣Ҳܿƿ
ƬɳĮ˺ĳʱĺһţԭŶֲԤΣյг̣ΪɳĮ䵥ˣһҪԼͻᱻ鿴ӶΪԼˡ
֮ӦɳĮеĵˣҲĴڣʶԶðߵķʽ̶ӣΪ⵽
ƬɳĮУ̶Ӻ͵һԴǰ·ˣɺϣγЩĹ֪ͬ
ţͬš
пܾĳ߿ͷ
̶ӻ·Ϊӡ
һŸͷѪͳҲף󽣻ǹ߼죬Ǻܴͳʿ
һŵҪҶˣձϰŸõԣʺɳĮߣͬʱҲֻżƤף·ƤЦģͨɳĮʱչ¶ɳĮרҵ緶Ǳ͸廨ˡ
һʿϱġ
ðΪԾ


1090 ʱ
һ֧ǹݷǹ
Ĺһʿѧͽϡ
ɽƳɣȻʿѧͽûǹ㿼ǣҲǿӵܲܵһĹʹҲóɫıªľ»ƣð˹ʹдŵ֧ӢŮ͸Ǭ¡ʵ۵Ļƽǹ
ȻªֻǶ԰ԣ˶ԣζߵĿƼǷ˵ǿҲЩӶáӦԵʡ
ɹ˰Ȥ
ʼµĴ֧ǰݷǹ˼塣
Ȼһ֧ǰǹΪôӵкǹʵʿ׼Ȩؽ׼ѹƣб˼ĻŶ̶ʮǹķչֱݷǹʱѾ㹻ˡ
ϸ룬ƺ־Ȼ
յʱĶѧԺѾѧԭˣļɱǰݷǹ߶ˡ
յʷ̣ʮ;ͷǹߣֱʮ
磬ǵļҲǹˣֻΪʷͺ󣬵Щ͹ˮƽһֱΪԭͳνײ񣬺˽עתƵЩܸıĶҲʶЩܸı硣ȵйлҩָ뼼ȴΪ
ʶķ⽨󣬶Ǽ
ԵʶԭֻΪݳܵĻҩս貵Ĺâǹˡ
ˣԭеļ͹ˮ׼ΪѸٷչṩ˾ǹֹܿܳܿͱȡޣҲܸûгֹǹķֱӱʶ˿ʯײȼҩ
ʱѾע⵽ЩþɱĻϾűľٶȷʵЩһŻٶȣİ峵׷
ʲôˣЩص˵ȻӸһˮ
ˮЦһֽˮ˻ȥҲʣֻʣλʿϱĹ״ʲô
ʣǾͲҪʵҲҪʣȵɴǾͽ£ӹˮ˵߻ԭλȻͬ˸кߡͬʱƳλӶϱĻǹһ¶м֮ɫаҰ·ӣ
ԽЩӦйҾ죬ȻЩʿ
ҡҡͷҲû̫ࡣ
ǹȻѾˣЩӶϣҲζŴͳʿ׼ĵλܵ˵һսԤʿ϶ԵסһǹѰʿѧͽѾ߱սԤʿıǮζʿȼɭϵƶȿʼ߽⡣
֮أ
ߵ
߱ߵĻǹ뾫ȶӣҲҿǹԼѵ֮ѰҲ߱սԤʿʽʿʿλսܵҡ
ȻʿʧԶڣδܾö۷Ҳ޷ƾսսˡ
ʿ̳ٺأ
µϹһĨ΢Цƺһ⾫ʵʱһЩޱ貵ĻšʱѸٵĹУҰķеľƱؽܵ޴Ӱ죬Ϳܷ֯סˣ
ֵ֣ˡ
һڳǰϣֻгӹʱܿһм䣬˵ģƫƫûӣҲţһ۾ܿŵ͵ˡ
ƺˡ
ǲԼͬŻĳۣ己ĪĻƣʽеĳЩķʦۣܿɣͬʱһԼ׳ĹӣǶˮ
ż¶ڻֱϵһЩƤܿƤйĪ
ЩǸӼͼΣЩǶ޵ͼЩ߰㣬Ҳ˵ʲô˶Ƕͦ𾴣ʱΪˮģӳʽʿҲԶǵͷ
ȻǸߣ
ȷʵŪͦصġ
˸ͨˡ
ڴʱԶЩ죬ܿͱһ
ͬʱ̶ӵĻҲչͣۼǷҫµƬɳѾγʿǹЩԭɢƦƵӶҲɫһƤЦ˲ʱԶȥ¶׹⡣
ǹӶҲǹ˳ʼǹҩǦȻһգŽ֮ϡ
ɳĮģû˻һ㣬һҲ߳ƬɳĮһս
ս׼
˺С㣡
ǵҰνͻȫóұ
ұţô󣬿оϵҲػţǺ̶ӻһܱҵİȫ
ʿӶ˶ȶơ
ɨԶһۣ۾
︨оƬĴȽӽķ֮ˣʮӣȵе㲻ͷ
ԽԽԽԽ̶
ԼĲſĴЦֺ˸ëȻ
ƺ̫о
̶˿ʼҿԶܵĵطϾǿЩʿ˵ţսʼ޷Ԥ⣬ΣԸ޷Ԥ⣬㼺Ӯ˵һ֧ƫ˵ļʸҲ˽˭
ڵһĵɳϣһǿ׳ˣӣһƥԱ߹һ뺷Ĵ󵶣׺һʱ˾ȵ߻ż֧ǹҲǰݷǹȴľܣòӶ֧ǹҲ޼
ŵڶ
һȺɳϣԲפ㶢̶֧ӣǱ⣬߶̶Ӳʹǿɷһߵħ
۾
Ⱥÿ϶лǹĹ֧ٵҲ֧ǵĻǹʽӶ֧вܻͬҪȿ˻֪
ʱչôô˵Ƕʽôǿңռ֮죿ţ̶ֿʿ
ʽʿɫأ¶ŭһѱӹƳɵջսʿĵλôǲ֪ߵغ񣡺ǣ׼սǺʿҫ֤Լʵʱˣ
ԱһԤʿֳһ޴ĵн߳ЦФˣͷİɣһȺ˶ѣǰʡսʱÿҪɱüʮЩ鿴׶񣬵ʵ˲Ż֣ᷢǾСһ磡
Ҫ⣬ڲǼǰˣһЩЩ˱øݶҪСǵİ㣬ù䡣
ף̲ԶԶ׶򲻴Ԥʿ˵ţȻԱߵĹ˰֣伸˵Ⱥ飬Դ󣡡
ǣˣ
䣬Զһը졣
飡
תͷֻһֳֻǹһ
ͬʱԱһƺߡ


1091 
ʿѧͽæתͷֻԼĳŵĶǰǿʹļ㣬ָѪ͸
ˣôˣ
û£ֻһѡԤʿ˵ôܣôԶ򴩰ףֱ췽ҹ̷
ҲʿѧͽҲЩģУλϾҪʽʿĳټ޵еģɽɱսպգΪǴʬɽѪ߳ħ
Фˣ޵еĴڡ
⡭ôأ
ǲ࣬ǷҲ۷׷ףһƬ
¼һǺã
ϧС׼ͷǲУǸʿƫˣ
ûأܵϤϤɣ
ȥƣƣ
Ц̶ⷽӶõ
ʿҪʱȴʽʿ赲ˣ̧ͷֻǷĵ߳һһûǿ
ţ
λǰʿ뽫ɱĳ嶯ջĬϡ
һȦ˵ǡꡯҲ壬Ӧôܼ򵥣Ҫ̶֧֮һĻҪˣҲɱˣɳĮĻ϶Ǳʣ֮һ׬ǳԵ𷹣ҲԵ𷹡
Ӧ˻ߡ
Ӧ
ͬʱƳ۶ǰˣƲƲ죺СԺǱˣǲɵܱƭһΣΣᱻƭܶΡÿ̶֧Ӷߴ˸ʱҲõֻŪǵİϷ
ѱ˵׳յģԼǰ׳ա˵ôˣʿү㿼ǵôˣ
˵𣿡ʽʿʵ
˵ˡ
˻䣬ͼԱߵʿٳϸһӣѻˮ㽫ͷնѪʱɽߣ
ߣ֪ʿ˵
ʱ˵ͷ­䵽ϣһȦѪɳȾ˸ɫ
ԱߵԤʿҲ˲䷴ӦȫȻǵƣ󺰣ʿǸҳ棬עתܣαַɢ䣬һ
һʱһƬ
̶ӷʿӶһֲ棬һóǿʼԶ̵䣬ʸХŴӲڵʿߴɽϱĵ˷ȥֻΪ⣬ɳĮ̫̫ۣʵڲڹǹ
ĵҲŭ壬׷״ţȴ˿ֻÿ˶ϵĻǹ׼ʿҿ
飡
飡
飡飡飡飡
ըһƬҩҲԵԻɰơ
۾һ
һӵڸٷеͬʱڸתţβ΢Ρ
Ȼ
֮ǰԤʿϵİױ򴩣ʶ㣬ֻǸղûüȻЩȣԼʮǰ˼ǹû뵽ô졣Ѿ൱ǦβʹڻҩͣߵԭּʵӦýᵯɣ
绹ǲϸϲأ
̧ͷȥȺõĻǹǹǻǹʱһǹǰʿӺӶѾһƬǵĵºµʬ󷽳ʿ˺ܴţ
ɱ

ô£
壡ͣ
ڸʲôΪʲôûзжټԱô
ʿǴţҲ޷赲ӵ׵ʵǸеܲ˼顣ԵĵͻȻըѪϵ䣬ھĪ֮УӵжսҲЩš
ڣ˾޴ǻǳ嵽˵˵У˻
ɱ㷴תˣ
ȥɣ
ǹջȺɳĮԺšꡱĵȫʿŵĶ֣ӶǺ֮ǰĵ˶ˣŸһ˿˿Ϣ֮һûˡ
룡ˣһλͷĿһһʿѧͽתͷɳ·ȥ
Ҳ׷ԶӴܡ
ʿǺӶ׷һأƲԣ˳
ʱչǰǼѪȾɳͺ˵ʬ壬ʿӶģҲսģЩĬ
Щûڲϳ鴤
ЩӶսȻƽյɵϰݹɳĮǼ죬ݹӶŮ˺ӡЩʿѪ񣬴Ӹɽսϸյսûɱǣû뵽ȻЩ
ֻа̾˿
һ˫Զʱ۾
ܺܶʱǹԻʿǺصףҲˣЩʿУؼ׵վǼǹһֽ
ǹ׵ʱ򣬾ʹһʱĽ仰ɡ
ͬʱҲ֪ԶûнֻҪǲɵûд׵ӵбʿǸߵĻԣ͸̣ǶѡٻԸ̬αصʿǳ˹֣޴ʹ
̶Ƭ̣ʬ壬Ф̶еѹѹн
֮ǰһսУȻһʼ͸˲Сɺʿ绢ȺɱˡФΪʽʿһһ翳в˰ɱȺƾͼսʿλĵˣ
ģһҪɱһ
ФؿڣױһӣƤ
ɶ
裡
̶ڿοţʿˣӶͳгãȻ
ǻ֪Եʲô
Եһʱ㸲ԵʷֵĹ֮ơ
Ȼ̶ֻн˰СʱȺٴε㳲ֲ֮ǰ̶ӻɱ
ס̶ӵȥ·
ãФʿ˵
İγ彣Ħö׼棬Էһ˴󺰵һȺĴˣɱҡꡯʮֵܣһףǵʱѾȥˣ
ǣФʿЦһ
棡󺰵
һȺʿԥȥͬʱһԤʿٿһ׼Ľ˵˴
һʿϡ
ʿڵ׷ǲŲæǹԥĵתͷȥһ룬ʿ׷ЩˣתͷЩ˶һҩı¡
簲ϣʿǺΡ
飡ֱܣ
ôõ
ǵãûдףҲûףǴˣ
ǵǾ
Ҳǣ
ʿޱΣֻ˻أǿЩ˶䣬ȻַãǱˡ
ݻеġˡҲ񣬻ţʱſףλľװ˵ľʮС
֮£ֻܳˡ
Ƭ̣ɲǼ䣬ɫΪ֮ߵ۵˻ʿһ


1092 
¡¡
һװϮŻҵ˲һڵơ
ˡʿµʼĳ˻㽫ϵʿ˦ȥ
ô£
ʲôˣ
ȫԣ־ֻţ֪Į죬Ҳ첻زɣŸһձҺƣ̫ͬ˭Ƶġ
ֻŵ˾ȿͷпʼдʡ
ƥܾĳ˻ѣλʽʿµսҲ⣬˫ǵֹͣսҲûսֻܸԱ֮ǰľĿգгη
صߴˣ
һߴ˵˵ɳĮסǿߴˣȻģ
Ƭ֮ǲŷԴͷڡ
ʱ˶̶Уһ峵ϣһſɲ۵Ӷšһֻ֣ӿ޾ḷ́Щ̣Ƭڸǣ
ֱ֣ɰ·һ㣬վڰ峵Ƶñ¶һƽ˸ŵ˲ֱӣԼðλһֵ񼣵Ĵˡ
ǰ̤һo㣬ʿ˶ĬȻͷԱʾ𾴡
Щʿ˫Բɫչ¶˷֮ɫֶ΢΢Щʿ¶ݡı飬ͷסŸɬ촽෴ǵˣӿλߴ˴̶վʱǱңλߵٲȻȹ´лɲö࣡
߰ǵǿǵֶΣǵĿɲ˭˲֪˭˲ðǣʹĽ취ˡ
ǹԶսߡ
λߴһǰʱ˶ŵû˶ԷĿ־壬ȴֲܣ෴ס´һڴðλһҲԼһεߴˡ
治֪˻ǲҡ
ֻǼ⣬ӻõ뿪ˣͬڶ໤̶ӣ̶ֽӵ߽й
ǰλһФʿֵñϹϾ
žһһ֧ݷǹ̶߽£ƽʵֶ֪Ǵʲôʱʼô
شˣǰ˹ȳǰʼƣڻҶĴڣֻݬ룬Щ˾úãЩûһ׺ͨĹϺ£սսĻش
ǰ۾
˹۹ûΪ뿪ʱһﻹǸغҵ൱ҵԻǹкܴĴٽãǿֲ򵥵Զں˹һҲ֡
仯Ȼܿ찡
ֻǹأʵָָ֧õġ
شˣҲǻҲ˻ǹȴԶԶЩõĻǹҲºܿǴϷġ

ǵģչǹһЩϡŹֵ˵бһͷţľ޻ǹƾ˺͹ڵūǩԼǰطǹұ߽ƽ˵ڷļĦͻУʿҲסǵĻǹ󡣡
ڶôǹһĨȣָϡŹֵʲô˵
Ҳδۼֻǲ෹̵ͬ˵ɣ˵ڸܵĸӣв÷ͽĴбţĻǹһЩЩϵһء
𳵣ŷӦҲ̲ס˿֪ڣΪūŷŵȫð߽ҲңһҪǿǹһȵõעû뵽ķչӾô
ôп϶ǵļϰߵðɣֻЩϰߵļ룬ǲô콫Ƴ³£ע⵽ŷӦ壡
ʱ̶˵˵Աǻһ⣬۽⣬ֻҪܷ߸ĽԭеĶܴ쵽ʽңϣܻо֧֣
ʼʱǶڵſЦǽǮ⣬ЩСϷȫƭߣԱǺĪȡЦķֻȵǵľӺ;޻ǹ̶̼ʱ䣬Ѿɺϻԭ۹ʤӣֻаԭ۹ѹù
ǵľѾǱ߾˵ҲͣǺ棬ֻǱܿɳĮ֮ǽ
˵⻰ʱ̶̾˿ԱߵʿҲӳĬˡվ˽ҺҵҫñʲôأΪ֮һС
˵ͷĬ
˵ƾŶԸ¼գѾʼĳֹȣǼĸ棬ʵʶתתѰʵһ¾ɵĹѸٻʱеĹâʮֿɹ۵ġ
ǵ۹ʵͦӣǵԷ֮ԴԭʼճݣҼΪ۹
ԭڹ½һɽԷģںȴֻһϿֻǸеȹңȻ䣬ūŰڹĦϣ۹ֹûлֵıǮÿ껹ҪȥάֹϵгƳ˼ֹƽū֮ңõ˵ūռݵķḻԴ󣬻ɺϴ۹ΪʤӣʵձͻȻ𲢴ɳӻҪ˲˼飡
ԭ۹֮ļǴ½Ƶ۹ˣԴḻط֣ʢʿ̫ǰõͷ
۾
ûǴĻǳĬΧ֮һչô첢谭ֻǸһȻõ˳Ĭ֧֣Ҳõ˳ĬĬ¡ģ
۹ǳĬ޵С˹ׯ԰ҪΧ۹ʤӣƺҲ˵ʲô
̧ͷ˼⡣
ȷڸı·ϣЩƺδһ㣬ҲǱ֯Դ˲̫֧֣Щչ죬ıٶϢٶȻҪ죬Ȼõ˱֯
ʼһЩӦã˵ӵѾʼ죬Ҳ֡
ҲйҲ֮
Ⱥڹ˶ԣֱ۵ıÿ춼ϡŹֵ¶ȴ֪ЩôģǶ֮ǰġ
ǻʶ


1093 ѩ
̶ߣԳĬڰ峵ϣ̶ӼǰУ峵ɳĮҡҡλΣеĹҾƿ͵͵ĿܿջĿ⡣
ʿǶܳĬ˱֮ǰ˺ܶ࣬ҲѾû˾ֵ˼
ֱФʽʿٳ£ԥ࣬ڽͷһͶ˵𾴵ĴˣɻˡðΪҽ𣿡
ʲôѲµóˡ
ʣЩʲôФ˵ϵİѾӵʮףЩ˶׼ģЩطУӵ˲Ƶİ棬ԲںƣǸоƽ
СͿʼѧϰѧϰ壬˳ʹĥŬͺˮܶѪߵһЩ΢ֻǻ˼һЩǹˣȻ˵㣬ܸ޿κΣʵڲģЩ·ӣ
Ҳǲ˵ǣФʿͬĵʱȫ׷ǵսһӲѣܶ׷ǣʱɱǻǳ¡
㻹ڹִţ㻹û㻹ڼᶨƵļʿҡҡͷ
󡭡ˣǣҽʿѵһҵʦҵͽңʲôʱһҪʿһҪסʿҫ
ʱѾȥˣȥȻɱǣҲûĿܣӵţҲ˰ɣ
ǣָ̡
̾˿³һо׺䶥ĻǵʱѾȥˣ㿴ˣδʿЩǹŵѣѾʿǧٵȼ꣬ʿԶսˡ
⡭Фʿ𾪣ʧۿ𽥱ɺ죬ƺû׵Ļᵱޡ
仰һѰ˵֮Աǲ֮Ϊսʿҫһλ˵Ҳţƫƫ˵仰ȴһλߣǻۺơһеߣһһλǿߡ
ϸ˵ʿʷ̨ģȴ˵δʿˡ
ԡѪսСʿƺΪþȫȥ׷Ϊ̫̫֮࣬ȴôһ
Цһ˵ʿѵô
ˣФʿغ
ʿʧԶҲʧһ죬߰¼ʿڳ˵ǱҲԶʧֻҪʿڣֻҪʿǵǿʿԶǾصĶ󡣡˵ŵƳһۣųˣϸ˵ǲΪʿġ
ˣФЩ޵ݡ
վͨǿ󣬶Щǹѣǿ󣬾ͷеʿЩǹս˵
ˣ֪ˡФͷֶһ񣬱ǰȥˡ
ҲȥûУʱܹʿ±صʿǰӵ
ʱ︨оƬģѾɡ

̶ӵյĪ˹Уҵı߾Уǰܴ߱߾ߵִ̶˽нףʵϳĬڵĵ;˲Զ
ʱʱϵͳѱѾܸӦЩʱյλλˡ
ֱǰĬ
ոտԽ߾ͣװ»ǹͻڵľŰзģͷԶһ⣬һ㳯ѸٱƽɫǵĹâ·Сģս˫ӡ
۾ʱһС
ѸٷɵǰͣƬ̣âʢâʧʱչֳһλŮߵΡΪȣһ޶̹ĳۣ۲ճΣ·¶һ˫˵ĳȣʤѩ
ż侪˵òûоѧֶε޸ҲƯޱȣʮǰʱҪ޼֡
ѩ
ˣڻˣѩϵı˲ڻ¶һЩȻЦݣܹ
ѩ㣬þò¶һЦݡ
ʮˡѩ˵
㶼ѧˡĿ޳ֱϻɨȥ˵
ɲ⣬ǱΪǲ׷һ˻ô˾һѣֻǲˣѩߵǰ֣һʿ񣬡ˣظô
Ȼס֡
ѩɫ΢΢¶˸ڹôѧϰУû뵽ĻǱô򵥵Ĵˡ
ҲûðõȣԶһһֻ;޴ĽɫӥʴˣҲ·ľһֻ֣̿Ϊ߶ԭҲֻֻܿյӥɵԼϿա
ˣϰɣѩָӥϵһСӣĵ
ⶰӲӥıϣӵƺǶӥѪ⵱Уװɳ֮ĶݼϢݻ
ɳϣѩͦεıվǰһǰ˫޳ʼעĿĲλ׺СȴһЩ׽һȦһȦЩǱ׵ĶȸԽջֱ
ˣϢҿźϢѩ˵˿ûΪһѧߵİȻ
ˡ˵ʣý͵ӡأ
ҲȺΪѧߣ˴ǰµĶһ·谭ѩΪһ̺ɫĲ裬ֻߵһ֯˳ͻǱ˱أԲһӴˣ˼¡
ͷʮ֮ܳΪѧߣٶҲˣǵ츳ĻҲ࣬οԼǰΪǰźһˡ
ߣ˹ׯ԰ķΧɣ
֪Ϊǰɱ˹ׯ԰һλѧߣ±ͱвʵ𣬺ܳʱ䶼ûֱ˹ׯ԰Ѿע˱ľ棬ǰ˹ׯ԰ѾˣǽǵȫźǸ֯
ԭҲǵ֮ǰ˹ׯ԰еƲˣһʿƺ֧ǺͳĬԿ
šѩͷȻ죬ֹջǾ˵һͨǴ˱ȶʤ֮ӮǰӴ˵ʸģ
ԭ仰ж˼Ц⣬Ϊѩ˵̺żСҪ佱Ƶζ
ûжãǱ㵽˳Ĭ
ѩӥʿӭӰȻͻȻʲôƵģ˵˴ˣĽѧô
ס
ĿȥϤס


1094 þò
⴩һϲĹΣ簲ϴһۿʱĴ࣬ͬʱϻĻ˵ױݣһ޳ʮֽΪӢɷˬֲʧԸеװ˻㾦á
ͺһʿȴǰӪ̽İˣ΢ͷɫƽ
֪װжôˡ
ǴڳĬߣֹΪʵǿ󣬻Ϊڽ̵ѧʱ಻ϰĺڰϵһ㣬Ȼʢװ磬Ҳǽսѧߵʮֽ֪ĻΪʲôͻأ
תۿˣͷŵһ
ͬʮڽѧֵ߲ĵӴˡˣǾȻͨʿϯʢŻᴩףͬʵʿиڵѧȿմˡˣ֮ŵٴҲо߳Լĸˡ
˻кܶ࣬º͵ˣڰϵѧϴˣͬ½ѧ߲ˡ
ѵĺǱߵѧ㳲ˣ
ڶϰ߾֮ЩǣĺҲǸʵ֯һǰĺѧַ߳ǴˣǴˣҲøཫǴżļϰЩʿ
ֱֻ޴Ľӥѩ˴£ǲһ
漴ּѩ˹ŵĶϷһʿһŲ۵ߴӽӥ̤£̹ȻĽѩ˵ʿȻĿĴƶͣڸ֮Ǵ˵ϡ
ý㣬þò
ŵٴˣɺã
ȿմˣˣϴˣһʮ갡˵ţ󻹸ʩ˸񣬡ˣϣ㻹ûҡ
£۾Щ죬ǿţ沿޲µߵǰĲϵ壬ԴֵĵҲǵģʮһ鶼ûд˵ǲѰɣ
ЩΣֽýЩͦӵģû취ֶδϢý㲻ҪٽǰˣҸ˸֣ǰǸֽж˿»һЩ鷳
ֶĵˣôأǶʱü֪ЩȫΪʩеģڵİȸĵ֣ǱʱһΣ
ǰͷλýԶԼСҲЩΣɨһȦˣˣý㣬ôأȻٺ˵ȻԵЩʧˡ
ѧ߿ɲǹ壬ڣ˵ˣʮδҹĹõܣѵ˭ôü˵

Ҳ˵õܣǣ磬õܽý㱧ϴ֮һпɾͲһˡ
Թ鱧Թǻÿˡ
ʱӺλ׵ػʿŸǰͷӭ˻ع顣
ţǶѧˡͷ
Ǵ˵Ĺ͡˵
֮ҲߵǰҪ֮ǰ˾ö࣬Ϊóң԰ϵ̫һҫۣսս
Ĭӭ˻
лл㣬ŵٴˣѾˣԺ벻ҪҰˣҽɪɡ
ǣˡ֮ҲЩȣǺܿӦ
Űֺһһ񣬲ý㡢ѩ͵Ĺ»ԭ¥޵ĸ
·ϣѩϸƳǣȴüû뵽Ǵ˻ȥӴ˵ʱʢװһҼǵǰǴ˿ɲóЩ¡
Ҳ俴ҼǵǰҲóıƣû뵽Ȼұĺѧ߷δʱսӮȥӡĻᣬĲʹ𣡣
ᡣѩ˵ƽǴûˣҲģ
ǵˣڰʽķ֢ˣһԣá
˺ˣý㣬㣬ҲŸջͣһɣѵʮǶôε˵
µҲ࣬˶֪Ǵ˺ѩ˹ϵ㲻Ǣ˭Ҳ֪ԨԴںδֻ֪˾ԣɹλȴֱĳĪĹϵһĳЩ״ɹʶ
¥޸ʮ˾סӲѣбڻŮҲһĻң˲
ȻҪúôɨһżλѧѾʮûˡ
ãڱɨɾϣý㣬ѩάػʿְվڰ󣬵ӺҲվ档
Ųʮ꣬仯ܴ󰡣̾ĵֹǸҲ졣
ǰ仯ܴýһʪë˵ôĻҳ϶ŪûǻҰɡȥҵĸסɣ׼ϴƷͿֱסˣҪרѧΪ㴦¡
Ǵ˶ˣ˲סĻһѴչ˵øãǴûչ˹ˣǰҲûչ˴˵ľ飬ǲ̫׵ɣ
ѩ㣡ҿôչѵ֪
Ա߱ͷۣæë˲˺ˣҾסϰ߻ˣҲס˶á
ס˶ã
Ҫ𣿡
֮ǰһҶԷǳҪĶҪ˶ãҾҪȥѰε˵
ǺѩԣһۣȻ󶼳ĬƬ̲ͬĵ
һǹչɡ
һǹźɡ
ʱ¶֮ɫ
ЩۣýȴϷŹʵʮ㶼ȥˣ
ȥһ硣
һ磡Ǿ
˴ѩҲ¶ȵı顣
ûУһЩֶΣһѰҵ˸ḻ֪ʶ͸ǿŻáΪ֮ǰ䣬ԭ֣ھʲô˳ھͽʲôˡ
ǽ˾ͺˡѩ͵ӡʾֱǸ⣬Ƕû塣
ֻýվһЩΡ
ý㣬ԽҽɪȻҲԽҡõܡ˵õʱкȻһĨаͷҲһĨЦ⣬ƺ쳣̼ء
ŶãЩҵش
ֺһ˽⵽ýһֱоڰϵİأĵʦѾûʲôɽˣҲһֱͶ
ѩ͵ڳΪѧ֮ǰһֱȿѧϰ˶˽սѧߵ·ӣû̳ȿҩѧѧȿձںѧϵôеͣҲ
ڰ·չܿ죬ʮó¶ȷơ


1095 ý
īĸӵԨϵرֲЩ߲ڵһƹĹøԵø࣬ĬȻڵıֻϲһ΢Ĺâ
¯ȼżľ񣬷ž΢Ͷɺ⣬ⷿΨһĹâ
ںڰУС̸ƺûѣϸܿ˶úܲȻͦñֱĿҲģû˿֮ɫ
ý̾ϢѡϴʦԼǰԴ˶ѧ֮ʧȥ˵ʦָòѸȥλˣöѧԴҲҪѧϰĽȡ
ѩʱ˺ĶԹ͵һͬԹȿմ̫ЩѧҲвĵطʵʦҪԼϡ
˵ڸв֪Ϊ밬ǩԼ̫̣˷˺ܶʱΪ£ȻǰڴḻԴҲۺ죬ںܳһʱУǧõ涼Ҫһָ
Ҳֻƽţż䣬Ȼǽȥ֮һ£ɻĵطһһΪǽ
ˣˣǡ
ףڵӡ
˹Ȼˣһǽ֮ǰǶ谭ˡ
ҪԼС
˵ǡӵͷܿʣ˺Ҫ뿪˵ȵǽ˺ĺ֮ͬ뿪ɣҲ÷̴ˡ
ˣԼȥУǺúϰԺܰҡ˶٣ֵĺҼǵ֯ͦǿƵģ鷳ô
ͲõˡȴȻش⣬ǰΪһֱæԼ£ĸȫˣټϸλˣһԷɵĺܲǵķҲû⣡
Ǵ˵öԡѩҲ
˵ͷֽת˷˵棬ע⵽ı仯ô
ܹע飬ովѾһˡü
ǲעô
Ҳע˸ĸ߶ӣϸ˵ЩĶܶϰҲģ˵ĻҲѧһֻ֧ȴǷҲоѧ˵
ͷʵ˽ѧҲѧһһִ߽ƼѧһҲ֡
Ȼأʵ
ȻһۣʱƽйĽѧߵ鼮Ҳֻȿմһλѧֻ߲飬ȿմȴΪһֵоĲɡóϯλ飬ʱһһŽѧߣڶһס׵ѧߴãվЩѧȡĬ̬ȡ
ţΪʲôأ
Ҳд˾ףֹЩ飬ͬһĴΪѧȻԼ֪ʶúأйȴûֹ˻֪ʶĵЩ˼ȻԼ·ȥɣ˵ʹǱøǿҲ˵档
ԭˡʱȻ
߿ƵĲ٣ûκȨƣȨƵҲ߲̫ԶǿȫΪǿͶԴΪ߹Ҳǳǿڷӵǵ֮ǰԶὫ˵£ǿҲȫܹӷ˵ǿ󣬶߻Ϊ뿴˺Լƽƽֹ˱ǿ
˵ֻǷ˷չƼƶߣ⽨׼һԼĵλܵҡѹƼ
ʵҲԶҡߵĵλԴ֮صչô꣬ǰǿ֮һԪҲԱ財ûĸƼ磬Ҳֳǡͳΰˡ
Ƽٷչǧ꣬˵ҲȲ۷ʱƼһЩ˵һ߿Դӷ˵ǻѰС
罫ɿƼʽ磬Ȼϡ٣ȴռ
ŲֹԼܿ㣬ЩӵԶͬܿ㣬Ǿ͸ûֹһˡϾҪѾʱ䶼һʵˣƿʲôʵ桭
ӦҲ֧ǰɣ
ǵģλЩڷѵĴǱ֮󣬾ͶȥרĸоˣҲûЩ¡ŷ֣ЩɢļϰΪԵѧһ;ٽһעתƵЩΪЩԴһʵԼļֵǿʼԸɡַʽٵĲ۵оٽЩĳ֡
ѩҲԱ߳һЩŤЦݣ˵ǵģһγȥѰһϡпʯЩˣǾȻΪԼЩ΢С⡢ŪЩûôСеˣ
㵱ȻЩ΢㵱ȻЩûô֪ЩԷ˶ζʲô֪ūҳɭ֣֪۹ĽӣЩѩĻûӣҲ㸸ףһλսʿԺȴܱɱЩʲôˣ
ҡҵȻûǶıĻڳǱ϶ûá
˰ɣпõ壬˼޸ĳӣ޴ã
ڻ˵ֲôôǴˣ㵱óʮֽһֻ֣㷢룡
ߵǽսѧߣߵķǺڰϵҲ˵ĻҪǵһֻܴʮ
ǻڣøͣһôˡ
ò˲ͣ£ʵ֤λý㲻ֹʱ˫ȫڵҲѹѩһͷѩ˵ģʮ֮ڱرץסѱ˵ƿԡ
ʱͷŵʤ̬ʵôЩʲôô
ûУֻǾúȤѣ¿ʼҵˣֲ֯뱣סԼƿصĹҲ֯ƵĹҲһţܣԺʲô˭Ҳ˵׼
˵ҽҲʶҵ˵̸沢оĸопǻӴ֧ۡ֡˵⻰ʱ˧Ἣˣ֮һ֯ƵķΧƽգֻҪٲԴˡ
Ϊղ۹ôЦ
ղ۹üܿ˼ԣпܵĻһ̫һֱͷºֻܶǸûͶ溣֯ȣҲϣܽӿȥЩ˾ӣЩ֯ӦԳɣ
΢˶٣ֵҪķǴЩԶĵطûκʵԵԴֻҪͷĬҲܲˡ
ԱѩüΪǵӸеһ
ûǺúǿԼսΪá


1096 ĺ
Դ֮صղ۹
ȷʵȤ
Ҳ֪ʵס
Դ֮زһƽ磬ƬҲһƬƽĺԹзܺȥ̶ӶҪСܿЩ籩̾Ƭϵĸ֯ԭںеǻ塣
һ֧˺ƬϿĳЩоԶʳĳЩǴͷƯߣǱ˷ܶѣ׳١
ֺ˺ܾãԽԽʱȤҲûԼյĿƼһѵ˼˳Ȼķչܹǲͬģܺ͸ѿĿƼĻ𻨡
ҹѽˣ˻š
ӱ¯͸ȶůɢҹϵĺ䣬߿յķӴ򿪵Ĳ촵롣ƺǳˣ˻Ĵ򺣰źԶҲһڶеѧӦҪôѾϢˣҪôרĵоҲ˰
ʱ࣬Ӻ˱ˣѩý
ҲǺЦһŵΪ¯ϼľ¾ʲôƵģһµߵԶۣ̽̽磬ºƵĹ˴
ֱӺ˴ӸһĴ뿪Լʽ뿪һͿշһֻΪֻҹӥԼĸǳΪѧߺĸǺý
عɨǽߵһܣǰ¥һЩѾ˳ƺģСڷ̤ʵȴǴĴ⣬Ҳûɨɾ
죬ٶ룬ôرվҪʵתΪˮѩͷװý㣬˶٣ǵĿڵý㣬ǡҪϢ𣿡
̧ͷܿشѧ߶ϢҪԲʵȫԲϢģֻǰЩˣ岻ãϢС
Աѩɫˣ櫴˾˸ߣǷˣҲԲϢɣ
أʵ
ҡȻҪϢģôɵϰߣô˵ľ͸ģ
˺ˣλ㡣γϣҹģȻãɰȷʵҲͦģһпϵһϢɡ
ʱ櫺ѩˡ
ҹ紵úģҹʱ澹Ʈ˶ëѩ͸лķΧγԱȡ
峿Ĭ
ҹѩ롰ĺйأǱѩҹǱһԴأǾﻹͦԶһѩȫ˳ĬԴصϵ³Ĭ޷յԴصԮϢطϵ˿δӰ죬Ҳǡĺ׼õˡ
ĺԴصԴȫߣܲɼĲɼܲɼľ͵ػٵ˵óĬ˽ǣȴøŭѣ
յ֮ѻšʱѩý㻹ڰϣҲֻ֪ѻ˶ٹҵ˲ͱýˣֱ֮֮·ڶѻϢųɹʹ
ˡýڱкŭغ˲¶һѩȳƵ壬ȣƬ̺ʶԣæһԲĽ·ã׼ȥ
Ϣɣȥһˡѩˣ㻹׼ڴѶãɫƵĿѩ
櫴߰ɣѩڰߣֻӱ¶һͷ
ûϵҲҪȵѩ˲ܿʼ飬Ҿѩ˺ˡ۾Ѱʱǲѩ˵ģܹˡ

ѩΣֻýƿһǣ԰˵ˣҪˡ
ûȰͷת櫣櫴Ҽһ¡
ûѧʦ֮𣿡վԭز俴
û
ʵʱҪһЩΣƷôģҪƼƷͬһʱעģҪ˲ȡһģ˵ϰߵʱûʵ𣿡
԰ѩֱӵ
櫱ݺҭ£Ȼƽҹȥˣڸܵս˶ˣ㲻ҪЩ֮鷳ûйгЩĵ£
ֻǾҶԲҪģҪź˴·
⡭ǰҰ·
ûϵģ櫴ˣԺͺˣ㻹ȥĺɡ
㡭
һ߳ţѩҲ÷ʦֽ֮·ùʼȻÿջ
ͬҲһŭĺĲˡ֮ǰֻһЩͻھȻ£ȫս𣿻ǾȻӮ˹ׯ԰ԼҲʵᣬ˵ĵ
úе˵
ȻĻǾ֪ôӮ˹ׯ԰ģ˸𼸷ֶѩ·Ҳôĥĥ䣬㣬ƾ͵һˣ
ǻǴ𣿡
ڵ㣡
ðɺðɡ
ѩò״·˱һȥ
վڴߣԶȥ
ûãһСʱ֮󣬳ĬѧߺͶѧǱʴĺȥҲûأǾаڣƬ½֯ͬʱҲвĬ
Լ֮ǲŻ
ȥڶѧУֻмѧˣһˣѧһ˸ˣֻǿЩƣ۰ˡ
ѩ³һˣˡ
ô죡
ǰǵĺأֻûãǱˣ֮һЩΪǻٻԴصĲͶǵΪЩֻһʱĺѧ߶ţչ黹˲
Ժأֱָ⡣
Ժ󣿡ѩü
ô֪λش𡣡櫴¥ݿⲽмĶѩȻֵͳԺǵȻŹǣû⵵£ǽ˹ׯ԰ĹϽΧҲĺڣǷͻɵǵġ
ͷ
櫻һתҪ뿪ĬĻҸϣܺһ뿪Ҳչ㡣
ý㣬ѾСˡε˵
ұ͸úһ뿪۾ڳýļӡ
Ȼһףǰһס۾ǹһĨЦݡģʼ٣ʼ¶֮ɫŽýſȻý㻹ǰ׷Ѱ֮ðɣֻҪһֱȥ޾ģýһܺվͬһ߶ȵġ
Ȼ̫ˣЩĿҲЩ
Сͱֵú㣬Ҳнµ˳ĬҲˣڴʱѹѩһͷõǰȴǡ


1097 뿪
ڳĬ˴һ£㶼ָˣҲû뿪Ǿ¥޵ĸнСϵںϡ
òǣ¥ʮδ飬еĴ˶Ϊ˹ׯ԰ʿû뵽ʹЩָ֤¥޵£Ҳû˸ŵİɱõ¥ޣϾ¥޿սڳĬ֮
оǰǰЧ³Ĭ¶ɱ˹ׯ԰ʿ׿֤ԳĬĸмʵûΪɱ¥ޡ
ϵںϽеԽ򵥣ɣֻ˵ѶȽˣҪȴˣܶ඼Ҫ
ЩУӺ밲ʲôȤġϡٵĶҲ׸ͬʱϸĵصӻһֻľͼֻľΪе£˲ˮ֣ҲЩ£ͬʱԱ滹չѩ櫵顣
ýʱÿθЩϡĻԼСԣԻչѩøƵҲʵĸ紷ȣʼǡ
ʱҲǡͬʱ
רԼ¡
ڳĬںϸϵҲ˰£ѽҲɹںϳµ߾ȫʹۺϼŵ㲢ȱ㣬ɵΪֹкܴĸĽռ䣬ҪķѸʱе
ϵĿܶѴãΪ磬ϵƿãҪܼ֮ǰϵУҲҪϵĴ
ǸϸµĻˡ
鷳ܷ˼
Ҫ֮ǰĸϵĶúһ飬޸ĵȻȥҪǳͻ⡣֮ϵתֱǸ漣Լ֮һмߵĳɾ͸С
£ɾ͸ˣ
վ¥޸ϲ㣬վʮֽѩ˫֣һֳֳҰɫЩǣ㼯ɲͬ״ֿʼ任չֳͬԣ籩ңºͣң磬ճӲ
ϲˣ´ר־£ڳɹˣ
šͷ˶٣˵ԲҪܶĵһƷŻҪҺľܶʱȥıܳƵǸϵĻҪܶ˵Ŭʡ
˲𣡡ѩ
ЦЦȻԶһף
һһס

һԲγּȥ

Ķ˱˪
o
һһģһȴŻΣһʥâӰڿС
ĵ˵ͷɢȥӰҲ˱ϵܴ֮ǰϵķҲԷǳǿֻҪȫӳõĻҪϵȫӦķС
˿Ϸ죬ת
ص˼գ㽫ҪĵطˣʱѲٻǣʾܴĻҰɫ
ֻ
Ĵʱϵͳ⵽˵ڶϵͳĴڣ꣬ʱˣҶ溣Ի貵ҲþˣЩϵľزģ
¥޸кѩ櫡ӡ˳һٷʢͣ²;ʱͽҲʱȥѰ֮ǰ˵ˡ
Ҫô
ˣҪˡ
ţһ춼ϣôãѾЩˡմ͵Ĳͽ£ɶλϣ˵ҽΪ׼֮Ҫõ֪ʶһЩ⣬ҲЩ϶ûϴô󡣡
࡭лˣλһô̧ͷʵ
š
¶ʧ֮ɫ
ʵҪѰҵĶڶ溣ôĹ磿
ҲǣҵĸӦңߣԶڶ溣ǾͻҪ溣ȥһ½
ôԶ૵Ҳ²;˵˵ѧˣǵȷʵûбҪһֱڸȽĺ飬ҲӦ¶һȥ溣ѰҸ֪ʶǻۣԶͣѧˡ
˻һһƱͬ
ǰ櫴Զ
櫴ܵ
ѩҲټûк̧ܣͷ͵Ҳˣֻ´˻֮ҲңҲžһֱڸġ
Դ˱ʾΡ
ܹ¶Ҫˡ
˵溣ķԴأ֯Ĺ磬Ի貲ԴԶ۷ʱֳ磬ǻܴȥӦھ벻ԶҵĺۼǸ绹ЩĻԻͳ̶ȳڵԴ֮Ҳһ
ʶȥһвȫʹԼڵʵģϵں֮ȡ̣ԶϵҲںϣѸƵϵȫӵǰʵ÷ϺܶѧҲһս
ȻвȥѰǻۣѰҵڶϵͳҲ޷ȷڶϵͳǷλǿ߻ãʵڶ溣ưԵˣѱһƬ½һߡ
Űȥ֮˱𣬸лѧϰ֧֣һЩĽѧҪõ֪ʶֱ
ȿմˣûȿյĿΣҩѧѧϵԴȿա
ˡ˵˵ĵ¥֮⣬һ;ıˡڶֻһһѧߣ޵Ŀռѧĸ˰ǳûðʲôۡ
ﵢ˸ʱ䣬Ϊ˱Ķ顪˾Ϳռѧٴν˽̸ֻڵİѾֹǸˣʵʵڰڿռѧٽһ
ʱ֣䣬޵Ʈѩ򸲸źһ㣬°캣ϵҲδۻ
һֻʴͣڿյϣΧɫĸų۴ŶñΧһһ㣬Ŀ뿪ƾ˶Ǳһ˵гѧߵĴ˵׳ʲôû＼ѧʹεȵȡ
֮ջǲģ˴ʱ࣬ǼλĴﶼڰ˶סƬطԵøⰲ
£
ʴ񷢳ɳ
ˣʴȻɵͦ죬ҲոպãվǲãһǸ㻻ɽӥɣѩգǵĶ
ˣɡ˵ţҲûжķϻѾˣͷʩһ񣬿ЩæĻ񣬱ʴĲӣֱоµʴХһԾգѸٱƽѸԶȥ


1098 һҪǣ
޾ĺϣһֻҺɫսһ裬ë

һһԶϵͳ֪ĵڶϵͳֻһЩѶŴ޵ģӦԭϵͳĿǰҲ޷׼ȷжķλ;룬ֻһ·ϣܸ֮ӦЩ
Ļ鷳ˡ
ǵġ
һ·
ʴȻɵò죬ȴȵķʽˣҲҪԼƼʡЩȻܵ־
ʱúܿ죬˾ҸССϢԵ㶫ں׽㣬ֱҺеҪʳԣԱ·ܿ㵽溣ܽͻȥƬɭ֣оõԼµӡǣҲûֱͣӷɹɭ֣ȥ
ɳƬƺ嫵ɭ֮󣬱ܿƬ½ˡ
һ뾫ȣɾཻ϶ͬҲų⣬Լ˹ȣзܣñɭеľá
ŲռĴ
ǺǴ½ǰ࣬ͣڷ⽨ʱʿͼϰ߳䵱Ҫͳνײ㣬ҲͬǼйҶǾƣֻûƹȡ
½¼ͼڼÿжΪ֮أָǶ⣬ҲԴ
Դ֮ء
һϵͣЪһƹݣϢŷչȻû֪Ǵ½ЩðΣմӲtǰԴ֮ץӶʿδ½
ֱһǰӵִٿУŴǴ½ϢҲֻǰˣ㲻꾡
Դ֮ص˹Ǵ½еףӦĳԵ룬ԭ˼֮ءδ֮أðЩ̡
½мֻһƬͨƽĺĻǴ½֯ɵƬԴ֮صĻӦò꣬ЩڼΪԻ͡Ǵ½˾ͼõӲtǿսˡ
ǳѾõձһӡȽӵҾһ׼׾پͻŹġ
ûֶߵټľǼϰߣǴ½ĳҪܶ࣬Ӧʽߵֻ崦ѾǴ½һͨˣȻҲųֻǴ·
ӦöۼһطϰĻԴ֮أߵѾˡ
Ϣȷ·򣬱㲻ЩӰ˵ģȥ
ʴаǧһ·ޱߵǸƽԭԾִ½аħϿȣŰھɭϿյķ籩ӷɣħǿд֮Ҫ˾ĽɽԽߣܵطΧԽŨܡ
һִС˵Ĵʱڵħĸо
ֻ޷ӦڶϵͳϸϢؼʱ̰ǵÿֱֱڶϵͳѾܽˡ
Լº
һ϶ĳС
£
һ̶ļ쳹Ͽգڳһtϣһλ۾ǰ˶ʱüǿŽڿһݿ꣬Ȼ̧ͷԶһֻҺɫݡ
ţ
ʱһ״ʿųصĽŲ·𼱻ǵغˣδ֪Զ
ҿˡ˷˷۾ֹϾҪˣƫƫʱҪܻȥôء
ʿ¶֮ɫ
æɫŶҵ˼˵ȥȿֻ͸òΪۼҲԼоߵӡǣӦֻĳλ˻ĳ֮࣬󴳽ҰƷ֡
Ǿ鷳ˡʿֵ
ɣһյͣûκβʳ򹥻İɡ˽ϵͱʼǶϣȻţȥһ¡
ǵģˡ

һߣʴӭųнֵϲ˾ŵĿ⣬üȻʴ˵ͣڳ⣬ַɹˣëøĸˡ
ʴԴһ£
˵ʲôҲûȤȥ׷ܿջĿ⣬С
ʮ־޴󣬲ֹǹģÿһһȲ׸ߵţټĽձ޵ĵߣԿЩҪطĽߴࡣ
ֵҲʮֿǷɻܵ
ţܿȤ
ʱֵϲ˶ͶηĿ⣬Եͷе£ȴֺĴҲЩ˴Ҵ뿪
ЩȻúͨһģһҲŲ·ǵȴӽףܸ߰ݣһ־޴ѹԪеľ«ˡ
ҲѹַҪôôߡ
ͦȤģɶ࿴ۣȻЩø߸ߴ־־뿪±Ƶġ
ֱһȺžסؽʿӽͷܹͣǰЩŵĿ¶Ȳǰķеľᡣ
ͬʱת½ŵʴǣҲȤĴǡ
Щʿʮ־޴󣬿ʱͳһ֪ҵҪﵽһ㣬֤Щ˵Ĺ뼡Ҫȳ΢ǿ׳һЩͬʱΪߴͺͲٵȣʹڵӺͨʿ࣬ǵսҲӦҪͨʿһء
ӭĿ⣬Щʿˡ
ֱһ󺰴֣ǰİеԡ
ãˣ
һȺ;޴ʿæÿ׵ÿһȵȻ죬ؽҡʱͿײ޴
ʿ߳һˣûаվһԵĻһͦȵˣʵҲжװ˾ŵӣʱҲʵЩȣȻϸϸ˰һۣЩȣλ˴Ӻζ
ߡҲ
ȻҵȻ֪Ƕߣֻж߲٪ˡ˷˷۾ҵ˼ĸߴĸôɿģܾһ·Ӷ߷ɹİɣ
٪塭˳ǣԼôҲһװ˶ߣ㲻ϸߣҲڱ٪ɣѵһﲻ֪٪Ǹʣ
ܱЩʿԼҲǶӴ˵٪ҲΪ
ҲֻðοԼɿɵĹ٪岢ǱʣԼӦסôһ룬Ȼܶˡ
ǰôɹģ
ܰɣλаŴͣͶ٪ظɽɽϵѵ˯ǿǴӲ׷δؾİ
˵գЩеĿˣôܿעģԸ֪ܣұ֤ΪǶѩǵĹ
˵ЩǲһЩʮ׸ߣͺһߣ¶Ԫ
ǣ¶ϲɫ
ܼ򵥣չʾѧߵ֮ЩĽҷ˹ȥһ·;ͣ͵Ǹأֱ뿪ɽǣʴİվڿյĽֵУ̧ͷ˵İ˵


1099 ÷
ȻǸʵˣ
˵ͨɽ֮ȻͳѩǵĹڶѩǵߡ׷ʺãϻٿ˻ӭᡣ
ӭڳĹ㳡Уһ޴ĿյأֻһʯͷӣһˮأֻˮĻܻ©ʯͷݳɵбȼ棬йڹ㳡Я裬赸Ȥеʵ衣
СҲСڣȼŻĹ㳡ĴߣΨһƽˣʱˡӽԶĵطղһƬڣܺһʵŮһ̸
ȻŮҲǲԡ
ǴֶڻȲԶҲĬĬĿУչ¶Ƨ˴򽻵Ը
Ҳû˸ǡ
ڼ䵹мòĹŮӼòᣬ羴ǿ󣬹Ҳ˼гָʹŵǰܾˡ
ƽĶۣӱĻЩеŮĺƯһΪʵԭеŮȫıõͣϸȳͬʱܼκͷΧһ־ܺõĸоȷʵַ
һ㡭޷ӣ
ǵߴԼжң΢һЩͰߣװ˼ǰһףҲӦСʵ޷
ҲҲգ
ţ̬ƽչ¶еĹ¾ʹݣά̬
صɿ߻ܲһ߱ҹ̸ѩǳҲûвⳡ̸ʸ
˽⵽ܶණ
ѩԴ֮صļǰ߾½ı߾ˣϿԴ֮ƺûǴֻһ·ֱǰҲųԴ֮һζǡһ̵ܶߡ
ԽԴ֮ؼǲĴ½ֻԴʼ˥֮󣬱ټ½߻ǰ½ˡ
ɿңҲΨһĹȣԳΪˣ˳Ϊ٪壬е٪壬ǴδվڰĽǶȣӦùЩ˽о˻ɿˡ
˵Զʱڣɿ˱߱츳ʱɿ˵ƽڰңΪĽߵǿе߰ǡ
Ǿͨɿ˵Ľ壬õĳѧֶΣĻжôʡɿ˲ֶΣǺͨѪԵϵԽԽҲһٽγܹ֮·ִɿˣҲǰڿǡ
ȻΪԵȱݣǵ֮·ʼߵò˳ʮеͨͨ飬ߣΪ߻ὫԼ츳Ѫ֮С
ԴǧǰһȺڻɽӺǱ㼸ͨˣҲټϱӤо߱츳ĸԽԽ٣ɿ˶磬ǲк߱츳ˣĻвɿɻʹ壡
ʱʵ˸
һܹԴ֮صѧߣЩɿ˶ԣζʲô
õϢ
һٶǰһӼߺ󺣶Ͱߵ෴ķɿɹ߶ӡʱֻһѧߣ̶һٶ꣬ѾɿɹǿҲĻηĴڣЧ߶ѸٱǿͨʿҲӵǿ
ѾвɿɹͳΣȴû˸սΪڵһoһ˲ֱӡ
ʲô֣ʡ
÷֣ˣ÷֣ʲôǾͲ֪ˡİ
÷ֵ֡Ȥ
˵֣
СʱڴУʱһѧԺ飬Ҳһ÷ֵˣҲֻͬˣ˵
ܾȣҲпܾǳҵĺڿҲĴǡ

˶٣ʣɿɹǿߴжǿ󣿡
ʮǰոսĽѧߡЩյĵǵ츳ߣⷽ治ͣҲҪȱ˶ܶľȡͬɾͣλѾǧгֹǿˡ
ü
Դ֮عȻΪԴ֮أһ츳ܵ͵ȻҲܳĽѧߣҪ֪Դ֮ôҲû˵Ľѧߺճ
⣬̸Ҫʱɿ߻һջǼ˰˹˹ĵ˱ֵʮŤ
Ǹˣˡðʵ֮ǰҲ˵ˣѪͳе츳ѾܵˣٲȡЧʩ֮ܶпܻ塭ʴǷһЩ취ܰǣȻΪı꣬Ըó֮ƥκζ
òɿɹܿʲôһԸ֮һʱгΪĸӹ嶼Ϊ־£
˵⻰ʱǵͨ죬ȻҲ֪ǰһλѧߣʵںõóƷһλӽѧ߶ԣνӹ׵Ľǿȱ˽ƷһЩǿ֯Ҳﾴη
Щ̫û˵ͬʱҲԵúûг⣬ԵЩƤ
£˵Ҳóѧóʽռѧͽѧ֮ġⲢǶѵ£Ѫ𽥷ԭܹúֶܶΰﵽǡ
̫ˣ˵ţȻֶ˶٣ͣ˼˵ʵѪе٪ѪԵʧԶѪգԭ򣿡
ǵġͷʵҲûоѪ𽥷ĻӦñڸߴ󣬿ά͡оǣΪѾܾûкйͨˣǲ֪Ҳ󣡡
ʲʲô󣿡ȻѾ֪ˣȴš
ˣ˵ߵ٪ҲźһǣѧĿ֮߰·츳ôء
Ҳı仯Ҳǽǧи߽ͨ˽϶ѪûҲǽЩ׽ͨԽԽأ֮ÿ½˶ƽ˵ֱ۵ı־֯յһһ츳ԽԽ߽ѧ֮󣬺ԽԽ٣ƺ·
ôܣǶôǿ󰡣ô
ǰôǿ󰡣ⲻǱԴ۷һֱ·ô˵ֲһ䣬ʵˡ


1100 ÷ֽ
·֪
Ҳӹɡ
ҲԴ֮ع֪ԭ·ĲֹǴ½ǿķԴءԴ֮Ҳˣ
Դ֮صһ·ִɿ˵Ľǿ߲Ľѧߣڼ䵹˵ѧߵѶȴûۼʹڴԲɱԽаħϿųĿɣħأҲֻ൱ѧߵ
ЩԴ֮صǵ
ڴ˵еߣĳ˴˵еֻڴǴҵ
־㲻ѣֻҪЩӵг츳ĸ߽ѧʶ㣬ԼѪ־ò˶þͻӭж⡣úõĻЩϵǼΪеĸ߽ѧ˵ӷǵ츳
վα겻α˥ٶԽԽ죬ܶԻ͹֯ڽ㣬Щ֯Զʱֳֹһ硣
޷ҳԭ򲢽ѧǷ׷׿辫ֲٶվһȲ˥ܵٶȡ
Щоѧѧߴǻʶһ㣬ֻԼһɿ˵ĵһʧӴҲôǿߵĴ˵Ҳ᳹׳Ϊ񻰡Ǵ½֪ҲߴڵƽһȻһ죬˶ЩoһǿĴڹ
˵Щѧˣ㰲ʶһ㣬Ҳܡڵĵ֮ѰҵڶڶϵͳѾ˵ڶϵͳλá
÷֡
ڶϵͳܿѱҵұĳֶοϵʱմϵͳ£׵ĵڶϵͳܿѾΪãݰƲ⣬÷ֵĿԼ
ɸ˺ܶ鷳
ڶϵͳʲô
ţһͺĴϣֻš
ôֻͽյ˵ڶϵͳѶţλ׼ȷλáڴžѩа˰ٶ๫Ҳǰͣµԭ
˰ٶ๫ʵһʡ÷ֵΧһڶѱɿΪҲ÷ֵ˽򣬲̤㣬ֻżߴ÷ֽ߳ɿס
ûŴƤɳĲʶЩӲԷ΢ڰķ쳣ۡ
վǵȥаһ˻Ϊ˵ڶϵͳһ۾ͻȥ³çʧȥᣬʧδҲ̫ˣţȻֶеֻϵͳڶϵͳ˵õҲܸӦǵλô
ڶϵͳ߱ܣ뱾ϵͳ˫ӦֻǱϵͳĸӦԲ޷ӦȻϵͳҵ϶ҲӦ˱ϵͳ
ء
ܣ
ô÷ֺܿѾ֪ˣ
ѡƶȷʵͣݱϵͳԵڶϵͳļأǵĹ趨ƾǲϵͳô
ûôɵڶϵͳ̬ȻãҪ̫ˣ
ֻĻɴϵһڡ
ֻ
ˡ
Ƭ̣ϵͳҲʶ˵µʱĻԶ𣺡ѡߵĴǺֻ˵Ϣϵͳͱϵͳͬ˵̬ȡ
˵ȻƽģʵһŻȵģƽȻ̬Ȳôʵҵģܾ㵵˵⡭δҲ̫˰ɣ
ֻĬƬ̣źƶһڶϵͳĻƲƶɶڶϵͳ֪ϵͳλãڶϵͳϿҲʱմϵͳѡѡ߷ʽϵͳܱѡ˵õڶϵͳҲ޷ñϵͳѡߣֻбϵͳȨõڶϵͳعΪʱϵͳһ֣ΪѡЧǾ㱾ϵͳڶϵͳڶϵͳҲû㹻Ĵӵߣ
Ȼ˵ô࣡ȵ

ȻڰƶϣƺȻҪȵڶϵͳǿܶȻڶϵͳ˵Ҫˣ

ֻĻٴιرգ㲻ٿˡ
գʴɿ߻˵̼
ûöãִһƬ
ģԴ֮صƽ¶ƺǴ½ͣɿɹˣܳʱů֮⣬ʱֻܸоһƬ䡣
ֱʴ𽥿÷ֽ
۾ǰȥ
һƬƽԭƽԭһͷֻпݻƵĲݣЩط¶ľɭ֡£Ⱦܼȼߣ˵ܿԶĿȴδƬƽԭϿκνҲû߽硣
Ȼй


1101 ƽԭ
ݻţܿƽԭϿա
ݱϵİüͷһ壬ʱоԼһƬĵؽ磬µ޴ڣֹԼߣԼɨ
ƺءƽǰܿʴټǰǾƬ
ͬʱתͷܣƽԭɺƵ·ޱ߾ɴɿṩĵͼϿѾӽ½ԵˣƽԭҲԶﲻǧ׸߿նߵĵزɿĿûκν÷ִ˾ȻдڵµĹ񱣡
ͻȻۣ˸һɵԹɵķͼе˿ɼģĲƵֵĴС任Խз
ֻǺܿϧʹϰǴ½ܷͬҪкܶĳԣĶҪ˽ϰ߲С
͸ǿҲܲһֱ͸ҵУ
޴ڣܹ
ƺĳʽֻǹδеǿ󣬲ĻӦܽƽԭһͶ䵽ʩߵУ൱ⷽһֱעšλеļڵصʮ׵ѨﶼӲ۾Ƿ紵ݶﷱֳգߵˣ
ֻĻǺȻһܵ۵Ļȣ߽ѧߵȫܳеúܷ𣿡
˵ĳֶص͵ãϲСｻ˺ҧʲôģ
ҲôۣϲӦǾǿɰɽʯ϶еĻ棡ðɣûɰҲûɽʯСݵѿӺһ̣ԴԼɣҰڰҹȻʢ龰ʫ续
˵¶ɫĽ̫죬ѧ֪ʶϡ϶ܴ꣬ɾȴϣһֱַʽ̼ԼĴԣ
Щ޴ڵѸٴϢ൱һͨѶ׼ȷ˵൱ʵźŸǡ÷ｨһԼΪĵ֯ȫܴŲƬƽԭ͵ڸһ޴߾
ڿʵȫܴЩип
źš񡭡
ҵزּͨѶһĸһıһԣЩ̺ǿƻͨѶһܡ
ţȻһӰԶɹƺһֻѻѻеĺɫ๣һ̡
ƺˣʽ󻹾αװЧĳ̶ֳϸҵĿ⡣ѧߣ˵ʽҲֻ׽Ϲ
ֻѻܿɵǰĿ⼫ɣɨ۱ͻһȦʴȻЩڵɿ˵ˣûǴκке㲻òɣ
ܱǸͷ˵Ȳ֪ѾǵˣҲ֪֪ǣ֪ºĴ˽ʵڸеǸ
ˡ
Դ֮ضߵǴ½
Դ֮ضߣһ½ÿ湻ԶģǺԴ֮أɲ򵥰ѻһ㾴⣬Ҳ˾ȴɶ԰żֵ⣬𾴺͵Ⲣìֻϲܾˡ
ǵģҺᴩԴ֮أĿѰҸǻۣпܵĻѰϹʱЩµĺۼֵʱ
˵ǣΪ˸еݡѻоԽԽŨͬʱҲԽԽŨƽԭʲôô֪һβ½Ѱǻ۵˵ЩðҲòʡ
ǵģ˵һλǿߣ÷ָ£ϣݷ̽һЩ֪ʶǱ˴˶ܸԷһЩ
ԭ
Ϊ֪ͨһ¡
Եȡѻͷ£ƺʲôȻ̧ͷˣԶĴˣ÷ִҲϣһͬߣҪ·ˡ
ллҽнɪ
ޣɪˣԭˣӦȸ֪ҵֵģҽӮΪƷʺǿĵ𾴣ֱӽҵ֡ѻ˵ţȻڿдʱĵطȥǧҪҵĹ켣ߴˣտ󣬵ʵ΢ƫͻߵδ֪طȥĻǾҪܶྫ½һˡ
ллѣӮˡ
ЦЦȻװŷֵ˵ӮˣҸոտƺ˭йʽ𣿡
ǵģĹ۲£
ʵûʲô
Ϊҵ۾ãҾôҶҵĹ۲ǿ⵼ͬʱңҲҡѻΡ
ˣӦòɿ˰ɣȻʡ
ŶΪʲôôʣ
Ŀƺɿɵͳ̫ȥѩǺɿɹ׶ǫ͵ҾǴطġ
ʵҾɿˣֻϸ˵Ҳˣɿɹ߾ڴʮǰƽԭ÷ִ½ѧϰ
ԭҴˣĿΪĲͬṹ
ǣˡѻŤͷεĿһۡ
ʲô
Ǳߵ˶˵ģˡ

ԭǷ԰
Ĺ۲Ȼܿ£ӦǲŵɿɰɣȻܽ˵ˣȻΪѧߡѻǵķ䣬Ρ
ˡ
ǵķٶȣܿɹʮǰȻһȺ
ǸҲħĵĿޣĵĽʮΰסܵСһۺʵãһ֯Աס衣
쵽ˣˡѻ˵Ȼĳ򣬼ٳĽм䲿ֵһͻƽ̨ȥ˸ңԽǿǵķԽߣԡ
֪ġ
ðԭ¡
ûϵ
ѻܿڸͣ£ʴҲ֮ͣ󣬵طѾǳŨҴߵϢʴʮֲ
մʴϷѻǰ˵ˣĴɣǻᰲרŵѧͽչģ뿪Ҫõʱǻỹһֻ״̬
Ҳá
Ҹеһҫѻ߹ϵǡʱһλҵɿ˹ִн˹ȥ
ˣѻüӲ๾Ȼ¶һ˿Ͼ㤵ġȻЦݣǸЩȣǰһҩŴﵽЧҲЩȻ
ǺǣӮ˻ɷѿİ
û취
˴ƽ̨ƵĽУߺܿ찵˸оЩ


1102 Ե
ʵ
ѳ緲˽ˮƽļޣԶԶĸ߶Ⱦʵĸֽĸ¥ҲĪͨˡ
һͨǲ䣬ƺûκμ¶ȣҲδķʮ¥ҲãҲգƺȫûпǹ͸߰װƾ֮ġΪ÷ֵһ˽á
ܸߣŵм䲿֣ǻ¥˴һСʱŵִһҡ
ѻͣ˽Ųתͷ԰˵ˣҾˣ÷ִ˾ϣ̸ܻ졭ˣ֪ߵĹأһЩΪлƽԭɲˣǲյġ
ŶŶվԭصȴѻε񣬡ҾùվģӮǧ࣬ɫŮҲ㲻󣬵ҾͦÿģӮΪƷɣ
ллɪˣȻǼƷĻҲûϵҾ͡ٺ١ѻһڵеŮ飬Ȼͷһ㽫֮ȥ
ˣҾȥæԼˣ֮£Ҳӭңֱӱҵ־ˣ
лл㣬Ӯˡ
ֱ߽ŵĻҡ
طͬȴĿ˴͸ܿٽƻʱƮŵļƣ·̽־ܴĹ䡣
ȻһרŻ͵ķ䡣
ɪˣʺáкǿտֻӣһλվһԣЦƣ벻Ҫ
÷ִˣ߽ȥ۾һλƺ綼ܴߡ
ŴɫĻҺɫۣһ׳ӣƺ֧ԼڵµĹߣǸϸо˲ͬѰ֤ʵĳصߡͬʱͷǻҰ䣬͸ĺźڰߣʹЦҲͰ˲մߣǽ֮ˣʬ
ҹڿ̽ĽλΪʵһֺðľٶƲ÷ֵʵܿܽӽףҲףʵڲʺĵ̺ͻ
ǵģҾҪҵ÷֡÷ֵɳƣҲܵͳ̬Ȼǫܸͣ˼Ϊᴩ½ˣԵľҲһкֵܶһʱ
Һҵļš
˵ҲǴһ½ɹϿԴ֮صģұУΪҲһ½ĲֻͣߣԸĵط
⻹Ե΢Цŵȴоֻռͣ
òǫ͵ı飺ڵԴ֮ѾòˣҴһ·ߵߣȻûκһߣֻ˵˵÷ִӦϵ߽׵ˣң
ô÷ЩȣȻҼǵ·ϻᾭһŹĹȣǸһλʩ߰
ôϧˣҾŹ̫æûжͣȻҲܼʶһ÷ִ˿λˡ΢ЦﰵĬʩƺһԶԼȺԳƾ˵ȺߵĲط
ѧΪǳԣѧʿе˼ȺΪò֮ĿֶܲΣ
ʩҲͦô⣬ǾѧҲ̫ܷ׷
ɪＱ𣿡
ŶҺͣһʱ䣬ŵ÷ִˣ÷ִûʲôĻ÷ֺܴľܾռ䡣
ȻҺܻӭɪƽԭͣҸеˣ÷˵
Ǿ鷳÷ִˡ
Ҫվ˵˰ɣӣɪ÷ָһӹȥԼһѣһֺܹĲķʽڷУðʵ벻ͨһ̸ֻϰߡ
ûӣûƷֻпյĹ۾߿շӣǻǱŴġ
лл÷ִˣ˵ƽԭȡƺ˼΢Цʣɿ˵ĵͼϿƽԭ
ǵģԼȡġ
šһ£ȷʵر֣ԭҵĺ棬ΪʲôҪȡһأʲôرĺ𣿵ȻĻشҲԲشⱾͺ񡭡
÷ͣ٣ȻŸ¶ЦݣûϵģûʲôܣֻΪҵʱһŶǴ£һĻǺܾá
ԭ
ǰ÷ֶ˶٣ɪϲķ䣬߲ǵͲ㣬ĻǰģϲɫȻɪ˴ӦͣӦΪɪ׼һϽɪϰߵķǡ
߶νһ㣬ܹ䷿һдɫҲν
û⡣
л÷ִˡ
Ѿˡ÷˵
ԶڵôҸոպо𶯣Ҹоô
ɪ˸֪ǼСģΪ߱ңûֶεĻҲ޷ɪ˻ҳԾأ÷˵ʽɪǽս͵𣿡ǸֻϰԵһ䡣
ǡЦЦʾ£ͬʱйâһţȻ̾˲Ľأĸ߶ȾѾѵˣû뵽÷ִ˻ܸ˶Ĺܡ
ýɪ˼Цˡ
ôᣬһΰʵþ̾ΪһĽ÷ִΪ˺ܴ󹦷ɣ

˱ʼ̸ֹıⲢķʽ̸ã̸ƽԭϵ
ⷽҪ㣬֤ԼѾ͸÷Ҳ󷽵ĺƽԭĲý䲻޵⣬Ȼ֮û뵽ǰȻܸܶཨ顣
Խ̸Խ룬Խ̸ԽͶ룬ҲԽ̸Խרҵ˺໰¼ܱЩ֯ء
ʱǲٻ̽Ϊⳡ̸ѾԲ֤˵ĸ߶ȣҲ÷ּƽԭ˽⡣ȻƽԭؼĲ÷ֻû˵ҲΪƽԭĲøһ㽫ҪĶһİǰ
֮ƽȽ
Ʋ⣬÷Ӧѧߺϣѧ۷ӡֻǰһİߣԶҲҪͼ³çĺ֣սѾȫЧˣҲ˵˭ǿ˭Ӯ
̸ֱ÷˵ͽɪ˽һȻǳϣɪڽҲ̸̸ܳ
ڳһ÷ִ˵ѧʶҲǰһܶ඼ǰҴδ뵽ģѧϰķƺвͬĲأƫԺܾ໥֤ĻǶܵõ޴档
ǵģ÷ֵͷ
һһɻ˵÷ִһٶǰԴ֮ʱֻһߣ÷ִô̵ʱھȡ˴ĳɾͣʵ˾ɣ÷ִʲôɣǸҲֻϰԵһ䡣

ȷʵй
÷ֿʼûش𣬳Ĭ²˵


1103 ׼

ȷʵй
÷ֿʼûش𣬳Ĭ²˵
һ㶣ʱȤе㾪÷ôֱӣϾӡУǿɲֹڷǰأʹͬǰҲԼصúϡ÷˸ɴҪԼܣһֱεĸо
÷ּ¶ȣЦЦ˵һһʩߵʱҵĹѰҵһͭƬͭƬھԶʱڣҲ֪ʱȻԶԶû۷ʱڣһ˾ԶʱͭƬ̶Ҳö˵˰ɣ
ǵģͺ󡣡۾أͭƬʲôĵط𣿻˵ʲô
ʳôһԽ⣬Ѿ÷־ܶ׼û뵽÷ֻҡҡͷȷʵĵطҲ˵ʲôҾøҪĻڵһ塣
һ壿Ȼ
ǵģʼΪͭƬʹߵ־֪ǸʵͭƬеġ˵ȫ֤ͭƬʹߵĳɳҲģģļ֤ɣȴѧ̸ֵʷֵͼߣ÷ַ·ܻ٩٩̸
һүүôͭƬͽָҲûʲôɣţȻЩԥʵأ
ҽѯ˼䣬ͼھļֵʼѾշת˺ܶʩߣʹҾúܸˣϾôʩߣֻ¼Щʩߺһֵ֪ʶҲ㹻ˡ
ǰͬ
Ȼ󾭹ɷѿĵ֪һʩߴ۷ʱڣֻǾ˵ʩԶһδ֪ʱˣص֮ͽȥˣҲһֱ޸Уʱˣ
۷ʱڣãƽ÷ΪԼ̰ǹϲ÷ִˣһŴĳżҵɣ
Ӻ׵һżҵġ÷Ҳƽֻɤ˸о˵ͭƬڰʩѸٳɳÿʩ߶ģ֮ʩ߰ӳǸȡ衣
ܴ
źߣ÷ʼ磬ȷʵҺ֪ܶʶһֺ̬ܽȡ
֪֪ʽģ׺ͣҺܹĸ˷ʽ͵϶ģǶ뷨ûоģ֪ҵʱҲֻһѧһʩ߰ˡ
ܶü÷֣Ƭֽ̺Ŀջء
ǡǡ෴˴Ű£Ϊʽΰ͵϶ģǶ뷨ľ̾˴һ׼һǿȵƺѾµˣûǳõ巨ԭʼİ汾Ź£ָо˺ܶҩ䷽ˣͦҪϡвʹԼøǿҩտҩ϶û̫۽ǿ
̫۽ǿָϹʱĳЩƫԶѧиµĹԣԴ̼ǿķǺѾַ֤ѧߵĴв𣿡
÷ĿһۣǾȣŲԾı˵ͷĲѧ̶ҸеûַܽƼң˵ַǸʱ˵Ĳ֮ء
˵Ĳ֮ô
ǵģʮǰѾ̭ҩԭտҩԼΪô󡢲Լ۱ȶʩ䷽

˷ǳãȻǣǣʱ϶ΪԼӴǻ۵֪ʶ˷ܣȴƺ𣬸ɥʼ½ӻغ÷죬ͬ⣬ڻ̲ϵһ죬ӻƬĺ򡣡
ʵԶԡ
԰ɪˣڼȻѾȡ˲õĳɾͣΪʲôҪȥЩһʩ߶ֻз˲Żýζأ
ǻѾ۷ˡһ˵ı飬ͷ
ˣɪˣҴȥķ俴ɡ÷վ˷ԵúǺÿ׺ͣȻʩߵʱ󣬵ǽɪˣԸڽлܶʱ̸ڡ
˵ǡ
˱㲢ȥ
÷ֵĸǿյϿ˵ĴڣҲһֱУǷ˹ֲָ˰ķ䣬ȴһЩҫĿΪ߶̫ߵԵʣгһŴһˣʵǼªеԡ
÷Ϊչʾ⣬䷿ڵӴ䷿ٴļطΧ֮С
֮󣬶ʱһ̸ۡ
һ氲Ҫ̽ʵ֮󽫵ڶϵͳأһ÷Ϊһͬ׼ߣѧʶʮԨǸǧѷĻᣬ̱Ͷкܴ棬ûеһɣҲʮһ߽
ʼղ
һº󣬰÷ִЩ˽⣬ͬʱҲΪǻ۶𾪡
Ǵ½һѧ߶ԣ̲Ĳ̶ܴѧߵǿǻۣм֮Ĳ飬ƷԾ޴Ĵۻȡ÷ҵķȨ߽طͱˡ
Щ鼮ܸߣΪ÷ĳߣ÷ֵõĳߵıأ߾ϴԴ֮ص֯
ΪЩеݺܶ඼Ǹ֯Ĳ֮أԴ֮ϾϿ߾ɭֵɽ˹ƴУٵɰ˽ߴ֮ǣϾһЩС֯ǻ۽ᾧ÷ֵҵ̱
Ȼûжٸ߽֪ʶҲֹѧҪõ֪ʶҲʵЩ£
䣻ۡ룻
ҩ䷽ϣ
ӦоУ
ⲻ˵÷ֵǻۣǻĳ̶ֳҲ˵һλߵʵ
֮һ£ͻȻ֣Щеݺܶ÷ֶ֪ĳۣ÷ֶԴһֿ֪һЩ̽÷ֻ֪һС֣󲿷ֶ֪
Щûꡣ
˵ô飬ص֪ʶһ洢ҪЩ鿴겢ͨ͸ʱԶԶġ
ô÷ôõЩأ
ʲôȻǿƺûü
۾Ҫˡ
ЩƣհżƮѩͷܵӰ졣
÷ֲڳУһΣŹȣһȴǽͦñֱǰţܵ߿Ƕ׷׵ͷվһãͶ𾴺ηĿ⡣
һӦ÷ֵĻһ߲鿴
ʱںԲϵҲѾһûκˣܺ;״̬רΪںϵսѾ˲ԣЧϲˡ


1104 
ϴνɪ˸˵ģйƽԭ飬һȥϸĹ滮һ£ȷʵУսɪ˵ȥ򵥣һܸƽԭʽǿĹܡ÷΢ЦŶ˵һȥ˼һֹʽ£ɪڸ涼ǳ
Ҳо
ɪ°
ţ漴ŵǵģ˼ڿռ䴩飬Щķ
ռ䴩󣡡÷һ漴ԭͣƬ̣ŵɪѾʼоռ䴩ôҲǣɪ˵Ĳѧ̶ǳҵԤϣȻ伮мعܶڿռѧĴ׾˿ռ䴩ķôɪҲ϶
÷ִˡ
ûУûУʵҲһֱѰҿռ䴩ʽŬռйؿռѧ֪ʶֻϧһֱûҵû뵽ɪѾʼоˣ˲𣡡
ʵѾоɹˡ
ôʩô
ԡ
⡭̫ˣɪǻҸеԵ
ǻҲǡƳһۡ
Ļڷʲôأ÷ֺܲͬʱҲʼСžˣռѧڵͽʩвӣΪ̫ӣɵ˸߽ʩߣ⼸ÿʩ߱޵ģҷǳҪ
ΪܾкܶأѾľҶԿռѧеգٶ޸ˣһ߽ѧԸҷ
˼ǣռ䴩ʽоģ÷ִ󾪡
ǵġ
̫˲ˣزѾЩˣʲôòأ÷гĽ
Ƴһۣ˲ϵֲ˾䣬ҵȻϣҵоɹܱøãˣ÷ִ˶Կռѧ˽ôǿԽһ˫ĺ
ҶԿռѧ˽òҵ˼һ˽⣬ܰﵽ㡣÷ֵıЩᣬƺѣȴ־ܾ˿ռ䴩ջ
̫ˣЩ÷ִ˵ĺһֱ죬˵ʵϤĸ߽ѧߣһ޷أ
ǽɪԸ⽫оĳɹҵǰƺе㲻̫ǵĹء÷ԥţȻĻҲһóеĲģ
˼ǡ
ɪƺҵҺܸȤȻɪôҪ֪ʶԸҷҲǼȫŸɪˣһĲġ÷˵С˾䣬áҪʲô
𣿡
Ȼһж÷¶һЩЩֲЦݣƼһѣʲôֵĻԼĵҲеˣıǮ
ȸ÷ִ˽һõĿռʽԭ΢Цţֱ˸Ƨĵطվţ÷ֽõĿռ䷨ԭúϸ¡
ãտڣ¾ӣ÷ִ˶ҵĿռʽѾһЩ˽˰ɣʹûҽϸڣ÷ִһЩʱ䣬÷ִҲܽ
ǵģлĿ÷Ϊ׳⣬Ҳϸ˰ҵ÷ȨޣȻʾ
ͷҲ΢Цлл÷ִˣϸ֮ǰϣȸһҵʽתתУҲʹĳЩʽ̽ʽܣֻҪܸõ֮Ҳܸõİﵽҡ
÷ԥͷðɡ
㿪ʼʩſռ䷨ֳһɫĹȦİ
뿴
÷ơ
÷ֱ㿪ʼ̽ռĶڼ˺ָܶ۲ʽһֱ̾ж԰ľһ̨ס
һСʱ󣬰ɢȥռ䷨¼һڶȻ÷ֵͷ⣬̤˺ڶС
ˢһ£ʧ
ֻһ̴̳󡣡÷ֵı
÷תͷվڱ߹İղſ̫񣬾ûзһӳ
һԸԶһ㡣˵ֳһ飬δһǧҡ
ɻص÷ߣ˵ҾҪоտռѧǳҪΪռѧѧƣƽûκνӴҪ˽ͱӴԺͷǰδе洦𣿡
Ȼ÷ֿۺڶеӶ˶ٵ棬һ֪ʱȫӦķϰߣ̤֮˺ڶ֮С
ڰ࣬վԭأòųһɪˣ̫ˣǰǴû֪ռ䣬һĸ֪ռ䴩ָоһҪ̫ˣ
÷ִϲĻҶʵֻǾ֮ͣ˵ţһֳ֣߱һڶ
÷ڶתͷ԰зȵľһ߽ȥ
ڰ󷽰״־ȵı顣
˵ǽеĶǶ̾봩г봩Ļռ䷨ĲҪҵö࣬ҲΪˣռͨЩȶ޷ĳ޵Ŀռͨҽ⡣
Ŷô÷˼
һЦ÷ִȿԣøʽ۲ڶı仯֮÷ִ˸ȤĻҲԡ
ǵģҺ⡣

ԼСʱ÷ֳһƬ̵ĺϿգЩ㶵ģϸ˼ŸոպռͨʱĸоռͨȷʵֳЩȶֲȶŴĳ̶ֳȣ϶ԿռͨӰ졣
ҽг봩󣬴ĸоƺԣʽҲ롭Ѿе׽ռ䴩İˡ
ɪô֯ķ¶оռ䴩ʽ˲ǻۣɪ˲ȫоʼǴҵռ䴩ĸоأ
ã÷ü̧ͷգ֣ɪôûһȥ
ͷһƬ죬Ʈżơ
أ÷еʱ˼ռ䴩ռݣɱƽԭҰˡ
ڣԱ߳һڶ˳ֱ÷ִˡ
ɪˣˣ÷ֵ˻Ƹɬĺɫ
˵״ˡ˵
ʲô״
ǺǡЦЦ
ڸոǶ̶̵ʱѽƽԭ˸飬÷ڵĳ͸ƵΪľѰҵڶϵͳΪƽԭ֮ϵͳʧȥ˺͵ڶϵͳиӦƲ÷һǽ֮ڽ֮ϵͳܷ֪
ȻϵͳδӦڶϵͳ
ֻ÷ˡ
÷ִˣѾ㻹ҪټӸʲôˡ˵ţɨ۴ʱĺƽԭе㲻Һ÷ָϡ
ʲô÷ͳϵЦҲˣƺ֪ʲô
ҵһһٶǰõˣҺܳϿҵĸҪҡƽ÷֣ܵȻ֪ܲýȻҲˣƽԭʽһЧνڲزɣ
÷û˵ֻһϲϱŷֲ飺Ϊ𣿽ɪˣ
ǵģˡ
ǺǺǡ÷սӣ˲˷
̾˿˵ǰƽԭʱȴҵÿ϶ѾΪһҲӵóȥģ
ٺ٣ô֪÷ɲЦţһӣȻȳ֡
սһ춯ء
ȴҲ쳣Ŀ죡


1105 ռĳΣ
˿̣ƣһƬ龲
ȴ֮͡
÷һڵĳۣϲʬƣںϣƯţ³ǸľӴžƯ׵λá
˫ۻǣЩš
۰ȴɫжںϵ·Ϊ⡣
÷ֱֳսʵһ㣬ѧ۷壬Ӧֻĩƺ̫ȹ̡Ȼ²Ĳ࣬ںϵӳȫԱȼսһ׳ڵѧӦǲˡ
ڣ÷ſ죬˻ò񻰵㵽ҼԳѧߵˣǵľ̫õռˣۼͬȼʩҪͺܶġ
ѧ߷ڶ࣬ȺܴóģҲвóģǡͨľսҲ˵ˣҿǻµʱвãΪôһĴ壬˵ڻɼլʵ𣿡
һҼóսѧߡ÷˫ǵ۾ŰЩԹǽӴ㣬ȴķʽرңǺǺǣ
ˣ÷ִҼʩߡ˵÷ִҲó֮ǰҲԹ֮Դֻһһ룬ҵĶƬƽԭưԣұҪûء
̸飬÷ִչʾκ֪ʶģſռʽҲĺ÷ִ˵Ĳѧʮ÷ִⷽչ
÷ִһʼܹϵĽǼңҲᷢ£Ȼ̸ܹǻۣ֮⣬һм
ǺǺǡȿȣ÷ָЦȴ֮ǰսĸöǺˡ
ôܹϵĽǼȥһٶ䣬һѧ߳ɳزĲǼ𣿶Ϊ˽ƽԭľ޴ϣǼزȫƾǵػȴû뵽
ǲòȥˣ
÷¶һ˿ɬЦݡ
˾Ĳ߻ˡ
ʱֻվԼϷİԼڵ÷ִˣ𣬽ɣʵڲĵĻ
÷۾ƺת
԰׼ȷλøңԼȥҲԣֻƵĴӪһЩˡӸµĿɵȻ
ҡҴȥá÷˻Ƶ
ԣʱ֤Ϊʲô˵Ǽҵˡƾճһö£ǰһӣö¾ȵͣǰһ֮÷ִö£ſֿǩһԼҲ÷ִ˻صӪ֮󲻻̶ҷ
ʵƽԭ㷭ҲԶвɣ
˵һʩ߻ϰʱҪӦüɵ˵ûвҲǺ鷳ѱ÷ִû֮ĺ֣Ҫơ
ǿǩԼ
Լ
ָ˫һԼʽԼȫΪѺ
ѡ񡣡
÷ջˣöƽɫ£ܿ㱻ӡ
ʱȴϵͳľ棺µӱǱֳȶѡ߾ߵλ𣬷ӱʱʧЧ
üȡһ¡
÷ϵı˽ֲȶ״̬Ž֮Ҳûģֽ˽
˻س̣̬Ȼת䡣
÷վڰԱ߶˵¡
õĶһԳʱӶϵͳĺɫһϰߵʱżȻģＫΪ͵ʱϵͳƺֻɫͬԼΪΪŹܺõ˹ŵʮǰʹϵһ̨ס
һ¶ɷ֣ǵõʱӶϵͳĳϣѡ֮߳ǰʱӶϵͳʱΪ񣬶֤ʱӶϵͳ
ֻĳһ˲һֱȼԼ۷ʩߣ꣬ȻͲˡ
ʱӶϵͳ۾ƺĺʱϵͳһֹصӡ
ʣ㶼ϵͳʲôԣʲôã
ܹ˵޽һԼԼֻҪһƭԵⲢõĿͬͿЧƺΪȱʲô޷ʹȫܡҶԾֻ˽һֹϵӴ˿Խҵĵǲ
Ծܾ𣿡ؼ
ԣԲȥɡΪĳƣǲʱ̣ܶһʱȥĳ񡣡
Уõ֪ʶҶܹұЩ֪ʶͣҵ޽˹ϵȥΪִѰҸ֪ʶȡĳԺյƷ֪ʶԽӷḻҲȻԽԽΪ£ִҷ񡣡
ռĳΡ¶֮ɫʳһؼЩִʧܣȨǽгͷ𣿡
ҲûǸҲûҪﵽЧҿԷµԼֵʵ֪ʶΪȥɱ߳ͷ
̫鷳ˡȴǿʱϵͳиҪͷǡáֻǲ֪ڶϵͳǷݣһǷͬʱΪʱӶʱλ
ѾʶνʱӶϵͳվʱϵͳһϵͳܿ϶Ҫܷӳ
һϵͳĳΣ
ֻҪͷ֮󣬱ΪֻߡֻʱӶʱӶűԲʱӶһͣȥִȥԼҪõ֪ʶƷΪ˱գһʱϵͳļشʧң㽫Ĩɱ
Ȼռ飬ʧܱ㽫ĨɱϾﲻ
Ҫռ䣬Լһ˿ռͨŵرǣҪʱӶǱĵط
Ҫ񣬱㽨һܡ
ҪʱӶҲֻҪԴһϵͳѹʱӶĨɱЩҰĻ߲ˡ
һ㣬øֶϸڣʱӶǩϸԼħⷽ涼÷ǳרҵܴɸҪ󣬱ҪʱӶ͸¶ⷽϢ
ţƺףԽԽС˵дռ䡣
ʱϵͳվΪѡ߷һϵͳûô򵥣϶и๦÷ûзֵġ
֪ЩҲˣʼ÷һġ
˼˵ڵѾ鲼Դ֮أˣ˵ţֶ˶٣ô֪֯ʶ־ǴЩʱӶеİɣ


1106 ʱӶϵͳ
ȷϡ
÷ֵġͽȻ鼰¡
ֻΪȱЩʱӶЧֶΣ֪Ļ󷢲ָ˽ȴ֪˭ĹʱӶ̽֯ǻ۽ᾧռЩʱӶ֪ʶǵǻۡ
ųɳ֮졣
Ʒûõʲô
ΪûпռصֶΣ޷ʱӶõƷ֪˲䴫͵ԼҪҲʱӶԻĳֶδͺױ¶ݺλã÷ⷽһֱֵܽͼǲ᷸ġ
Ȼһʱϵͳ
ȻʱϵͳһҲһBUGĴڣ÷ֲδܷȫܱѾ˿ˣǲȻԴ֮عѾ͸ˡûԼһŵĻٸ÷ְ꣬Ҳ˳ɶԴ֮ص͸ʱ޷ƿЩʱӶҲܳΪ׵׵İˡ
̾Ϣһͬ÷һͬصƽԭڶηĿн
ϵ㣬÷ĳֶο˱ڻϵĲãڻһ֮ͨ÷ֶֽΣֶ԰˵
룡
ͨһ·ϣص㣬÷ֵ౦ڲر⣬ֻڲصֶΡ
ʵ㻹һأͨĵصףصһԻʽĵطȥʽ֮һϰڷ÷ֵʼǡɻΣ
ưٷ֮ʮŵ˶ΪǶ÷ִƷĵط÷ֲԴ֮ͻݣԭ򣬼߶ٻ˴÷ֵĲر̩֮ȻĲ̽رǷء
ɺϽصף÷ֵױʱʼҲ㹻Իˣס˽²̽뷨ˡ
棬Ρ
󣬻һޱǿķͷϵͳܼƽԭߴˣǰҲеͷƤ顣
һȫɲóΪûߵһǰĲѾֹˣߵһأһ־ᶨ֪ʱӶϵͳﲢ֮ڱصõˡ
Լ
÷ֿνľ˼һٶ궼Ϊ˱סʱӶϵͳƣϧԼҲˡ
ɣЩȻûó
ûãʱӶϵͳ
÷˵һźɫĹƯڰУĹâʵʰڿеһȦȦںƺһμʱϵͳʱһ
ʱ÷Ҳеʽ󣬲صڶϵͳ
ʱյϵͳʾ
֪ڶϵͳ
ڶϵͳѲףѡ߿ɵȡڶϵͳϡ
ȡ
ҪȨ𣿡
ŶŶȨȡڶϵͳϣ
ͨڶϵͳͨɹɼϢСȡȨСȨ޻ȡϣϵͳС
ڶϵͳΪʱӶϵͳɰѡʱѡʱѡ߿ϵͳʮ׿ɻȡϵͳ壬ѡ߸ڶѡͱϵͳϵͳ棬á
ʮסʮҲȡˡ˵ȡʱϵͳʱ򣬱Ǳϵͳһ
ǰʱӶϵͳĶ÷ֺѡ߻нϴġʱϵͳʾ
⵽ѡʱϵͳڿȡΧڣǷȡϵͳ
Ŷȡԣ¶٩
޷ȡ
Цһһźɫߣ漴һץŹ
һɴĸоڽӴ˲䴫ȫ
˻
ָоڵҲһܡ
۾ǰʧȴܸоԼߣʱϵͳ໥ƣֻ֮УֱԼߡƺһ֣ͿԴӰӣֻûʵʸоˡ
Աߵ÷Ҳ۾
֮ǰӶϵͳȫ֪ѾЩɣֻǲ˵ˣŰ˵ԭġ
ͬһʱ䣬ӵϵͳʾ
ڶϵͳԽɣ鵽ڶϵͳ˿Ȩޣйʹü¼ѡǷҪǿư÷ǷʹȨޣǷҪʹü¼ڶϵͳԶرշǷʹȨޣֽʹȨƽѡߣϵͳʽʼܶԽӡ
ջظ׼˵ĻʱӶϵͳֱӺҶԻɡ
ոأԺбһѡߣڵȵˣΪЧҵҡ
࣬˼ô˵ģ㵱һ仰˵ʲôϵͳ㲻ʹ𣿡
ѡߣѡáʱӶϵͳ̽Եʵ
Ŷãæص֪ϵͳҲڶϵͳ˵˼䣬ر˶Իת÷ֵ˵ͷ÷ִˣлǿ뿪ˡ
ǵģɪˡ
˱ʱ·ص
ˣ÷ֳʧȥ˳ΪԴ֮Ļ̸Ļᣡ
ϰص䣬࣬ó棬͸ܿһ־޴£͹봰ԶĵطվڴϷһȥ
ʮ࣬Ļ˹µһ֮ɰӰӡҲǿտյһƬԶĵطüɽֻü䱻¹յҲ档
ڴϣӰЩµ
¹ˮһйӴսڵذϴ׷طҲͨЩӲ
ڶϵͳ
ãѡߣʲôҿ԰ﵽ𣿡һ
ǣҲҪ㣬ҵǸողŽյʱӶϵͳ԰תллºͣϾ˾ڶϵͳ̬ȺãԵڶϵͳ̬ҲͺãĳЩϵͳģԴǼҲûû
ǵģԵȡ
ѡãô
ǵģְܡ
Ϊ𡣡ʱӶϵͳ˵꣬ǰʱͳһƬɫĻ֣ϵͳֶһֱͶĤϡ
ͼʾЩҵĴ¹ܡ֮ܶҵְҪǹһʱӶϵͳӶλɰѡʱֱӴѡִʱַʽѡЧʣͬʱѡ߷⣬ѡߵԽϵͳӴ硣
һϵͳô˾ϡ
ʱӶϵͳ˵ӶϢᱻҼ¼ڲᣬѡǸִҪͣͬʱһԶһֵѡеʶȷǡ
ѡǴѡִϵͳѡߺʱӶƽ䡣
Ƕ԰ְɣ˵
ԣʱӶϵͳ˵ѡ߶ȤǰΪӶͣӰѡߺӶķֳɣȫӶĽ
Ҿܶ
ǵġ
÷־ַԴõ֪ʶӶӶӶΪµģ
ۿУʵʲԡ÷ֲûϵͳ޷ʱӶûнԣ֮ҪΪûнĻͲӶĸԸΪ¡
ʵҲĳӶ֪ʶܸҸƺܶݣ֮ӶĽ
ϿС
档


1107 Կ
òŪס
µֵĵڶϵͳȺܸߣҪϵͳ䣬趨Ҳɰɣֻ涨һܣҪ£ȫȡڰѡʲô
ʱӶִ˵
ӶѡǰִǴִ
ҲӶһֱȥʱִѡӶ֮ϵͳԶΪӶѡ磬еҲϵͳóͬʱ趨ķʽӰϵͳĽĳȫַʽ֮ΪС
һЩϵͳ޹صӶʲôӶյ򲻾ϵͳнʱӶѡ
ϵͳڹһЩá
̺ϵͳж
Ĭ£ӶִĽӦǵֻжٲ趨Ӷƽ֣㹻Ľеͻӵѡϡ
֮ܶʱӶϵͳһѸ͡Ѹǿʵϵͳ
˵ĸʵսи֪ʶǻۣгΪʱӶ֮˵ţǷѾѪյ
ʱӶ⻯Щ⻯ȥ׷Ѱ׷ѰǱ壬ԴԴЩӶ׷ѰĶֱһ˵ǻۻܻɳֳ̧ĵز
գ¹ҫɫ˸Զ
ͷ˼
ʵЩӶʱϵͳգףյĻƺҲû̫⡣վ÷֣ЩӶҵԼʱϵͳİЩӶҲҵõֻҪĬĬЩӶ洦ˡ
ƺͦã
ǹһĨЦĬĬĵȥ˴ϣȻĵ÷֮ǰ޽ЩӶôˣ
¼ڲᣬѡ߿ѡֱȡЩӶԼ
ҿ
û⣬Ŀ
ǰʱһȻһ
ȣ
÷һٶչʱӶ治٣ѹ͸ô֯ٶһЩʱգٸ㹻ǿЩ֪ʶվΪԴ֮ʷǻ۵ߡ
ǿǲһΪ÷һֱԼ͸֧ǲôӰߵսʢ฽֢״ȴġ
꾡̶ҲԾ
ǰЩߵȫֱԼٻȷ֣ЩߵϸϢɨͼĽܣȷЩߵ·ߣʲôϵĿǰĸ֯£ִеִй񣬳ʹõڤյʽ
ӦоУ
ʱϵͳʱӶϵͳⷽƺҪϸࡣ
һ۱ЩӶ˸ȫ˽⣬㹻ΪԼѡʵˣҲ㹻ϵͳǵΪǷʵ硣
ŰϸϸĿһ顣
һֻһϰ߶ѣƺ츳ܲʼ߲ˣ÷ֶûôע⵽ǿһĽѧߣĿǰɿһɽ֮Ĺ֯ǶɡѧϰѾ˸֯ԱȨĺܽ
ЩӶҸȺһϢǣѾӶڶ׶Σʱ׼ոȤ񡣡
û⣬Ѿ
ЧʲҿͲܰһеġǡĳɡǡ𣿡
޸Ļɾط
ðɡ˳ǣȻһ÷֮ǰЩ͵ССֵ񣬾ΪȥʽɣôҲʱϵͳôѡңóʱϵͳӦеķ緶ɡ
ڶϵͳĬţûлش𣬺һڶϵͳԸͦӦҪֻģڸոǼεˡ
ˣпҺϵͳ趨һּϵЩӶۺǷʵĵȼֵȼҪʾϸбУҲ̽һ߶컨ϵһ˵ţҪƵĵط̫ˣʲôûУֻһӣҪ趨ĶҲ̫ˣɡ
ǡڶϵͳ
Щ趨Χ֮أţ˵϶ˣ׼ȷ˵Ӧ㲻߱ЩܣҪ߽
ˡֱԣ˵Ҳˡ
Ͳ˰ɣ˿û룬֪ͨ㣬ⲿ豸ݶԽܹõɣĿƼƷҪһЩⲿ豸ͨĳЩݣĳЩݵĲ飬÷ʡ
ȻԣҪ㣬ȻдһЩͿˡ
Ǿͺðˡ
ô
һһоƬĬĬţоƬҪܲ̽ԼĿǰĴϢִܹͬһӶܹӶ罻磬ܹԺǽܹԼԴõĻɶɱҲǲܡ
ڶϵͳĬ˺þãƺŹ˵еĲݣ˼˵ʵʱϵͳĻ¾ܹʾԼĴϢѡ߽ЩܼɵʱϵͳĻ±棬ȫԸߣҲ㡣
£Żع˵ڵڶϵͳҲ趨عܣ
ϸ˵ǲûѡʵһܼ򵥵£ֻҪһӳͿˣ±Ͽĵǿܣʵ㲻ʲô
ҿΪڿԼ𣿡
Ϊ
ڵϵͳôˡ˳ǣߺز
ǵڶϵͳĿɺܽӲ̲סҪΪǸϵͳˡͬʱЩգԼȻڲ֪ʱϵͳҲ߱ĹܣЩ»ߣ֮˺öȤ
Ĭ£ʵҪĻҪʲô𣿻˵ҿ㷢񣿡
ѡ㷢ǲܵģⱲҲ㷢ˣѡҷŷΪ֡ڶϵͳһͶӰͶǰһѡԼӶΪԼ£⼸Ҫʲôֻѡ趨˺ͣȻ󷢸Ӷɡ
ڶѡִʱѡѡȡӶͬԼֱӶԼִҪĴ󲿷ϵͳеѡֻҪеӶɡ
ѡӶȥĳִҪ޴ҪɸѡɨжϺʹӶ棬ģҲѡߵͷϣѡʵӦ
ĺܴôʡ
ǳ󡣡
Ҫƭ־Ӷʵʲôģ⻨ɣ
ǡ
Ҵ֪ˡ죬Ҳ֪ЩҪѶһѧ㾡ҲѡӶȥִʱ֮ǰһҪȷⳡõر
֮ǰӶյ罻ˣȳɳʽִʱ
Щ֮ǰȥνɸѡɨ軨ѵӦʡɣ
ѯϵͳ
ˡɨԼһЩۻ
ƺԿأ


1108 ع
ϸɸѡ£ãջǷľٶֱѡȡλǿߡ
ǶɡĺʯԶĽߣսͣóѧԪѧͨǿѰҵԶѪӶ̳ǿԪص׺ǿ壬ڽսνҡ
ҪǺ÷ֵ޽ӶԼôеǿߣִ񣬲ѡȡһ㹻ǿ磬ðջ档
úʯԶִʱҪĶ
ͨϵͳС󡭡ɨСЭͼСϣҪڵ㣬ͬʱҪѺ㹻֧Ŵ˴񡣡
ۣڣڣʵʵ˿ڿˮһӵλҪһ㣬˽һǧһ⴩һӣҽһ۹ȫϱǣǣҲֲܿˣ
λֿȭһ֧ս޲ʤĴھȻһʱҪô
ʱԼ
Щ۹ѾڰԴվԴԴڶϵͳṩĿ֧⣬вٽ࣬ŸôΪѶò㣬û뵽һʱҪһء
̶ֳȵʱ񡭡𰡣
ʱڶϵͳִѡ߲̫ģѡֻ߽һԱϵͳĹܵĻȫǲһۺˣĻٺܶࡣ
ˣҿ²ջرЩա
ʱҪĿʱմ󣬶ܹöٽһİǾ޴ĲƸҴЩʱӶ֪۷ʱҲһеĴͨĴţҪĿľΪ˽Ӵǻۡ
ɺȫΪӶֳߡ
ˣɾݱϵͳ㣬ʱĿԲߣѡ߾ֻõҲԻþ޴档
˭ס
ԥãҧҧ¶ģǾѡʯԶˣͽϵͳǰɣ
ѡ߿𵽸á
ҾͲˣΪһߣȤĶһһ£˵ҲȥѰҪĶ컨嵯ŴϵƤʣеˣΪýּеĽѧ߽ǷȥȻ󡭡ٸҵĿռ䴩Ӧÿ˰ɡ
ϡ
ˣټһ£Ҫµôʹ˵ˣ
ϡ
ųȥɣ
ʱͶſʼڶϵͳͬʱǰĻһ䣬ֳһ
һйش˴ݸ֡
磺磨Ȼ磩
ִߣʯԶ
Ŀ꣺ѰҾԭһźڿƻ춦վ춦վԭƻΪʧܣ
ɹĽߵ׽ռ䴩ԭʱջ¼ʹ˵
ʧܣ޳ͷ
ʱ䣺ʮСʱڵȺִȷϣʮСʱǿƿ֮δĿ꼴Ϊʧܡ

ʱզһࡣ
ϵͳ϶Ϊ֮ǰԹˣԲŷο˱ôֿһĨЦ⣬һĻʯҲǳһµѾڵԴ֮صһǿ˰ɣ
죬۾
ͬʱɽһߡ
ǶɵĽһλڴߣϳһ֮һ˿ңǿ׳ʮָӾȴüԶէȴҹգԺѸ˼š
⵽Ǹʲô
ǰղѰǶҿðΣգͣ£˸񣡡
ʲôһУ
ߣʲô
ʯҲûи𰸣ֱ֮Ŀ˼¿һ
Ľ߽׵Ȼпռ䴩ԭʱջǸʲôܹǰĶУӦҲƽĶɡԼе޷ܾЩջ
ȻҪġ
µ磡
Դ۷ʱڹȥ֮󣬾Ҳûܴͨ˰ɣЩټȫޣԴ֮شӴʧȥ֮أھȻҴȥ
ֻһܴ
ʯ¶˾ģҲϢˣ·ǰ¥Ϸ䵹񣬿ʼԼõŵĶ¹ޱȡ
֮Ե˼ҩһЩܰԼСԱȥǶɵĲֿ˸ˣһЩǿƷ׼һҪʱǵڶ
ʯֱĿ˼˿ʱֻһ󱾵ʱ䣬ȥϯԱԼҪȥԶѰǻ۰ѧΪı
뿪ǶɣٽɽĵطΪһ׹ʧⷽ硣
ǰָչֳߵĹݣԿԺеļʽ̻֣ٸԿռѧĹʽм㣬
һȫµ磡
Դ֮ȫ޹
ʯңң̧ͷԶһƬߴɵĳУȴͣԭء
֪ԼԴ֮ߴ򿪵б
ΪԴ֮ǸӽṹûôǳϵǣҲûӴý棬Ǳֳ˺ܶСӣÿһӶһλ棬ҲԴ֮صѧƵ硣
ߴС磬ϸ˵Ӧһλ棬һȫµĶ磡

ƽԭûã÷ҲǩʱӶԼʴķȥ
Żһ£ҹ̣ڻصĬ
ʱѾԴ֮ش˴ˣ½Ҫִ񣬶Ҳһ룬ֻҪŵȴͿˡ֪ԼȫĺʯĬʲô
Ҫˣȴһ·ϹһЩɽѾڻļѩˮ˳ɽϵС£ʹľĸ
ýȽΪĽѧߣΪ˳ĬĵһĽѧߣ֮ҲԴ˸е𾪡ߵ粢жȨʲôģ֮ԭȽְλҲͶƱĽʵû߶ȨְλȤ
ʹϵͳȷ˿Ӷʵִ󣬱ý㡢ѩ͵ӡǩӶԼΪʱӶһԱ
ʱźܿ죬ʱѰҵ֪ʶʵںϵ漰ı͵֪ˡ
Ҳ˸뿪ʱ


1109 ˭ѧģ
ɹ*1ܵ*3ʵ*3ѡ߿ʱʵ硣
΢۾Զ
һ鲼һܼ֣ʪĺӭ洵Զĵطܿĺߡ
ǴĩСѾЩˣɳ̲ŽдཻһߣҬֳøáԶһ֧ӴԶʻͷƺǸΧ֯ʡ
ʿӴά򣬰ϱŵĻǹ
һֿھ޴ȫܹ֮ΪֳڵĻ˵ֱΪʿ率Է޴ǦҲԷСƬɵɢǰ߿һڽūеļһ⣬ܹһɨһƬԤʿ
Щʿ𽥱ʿݣΪǱΪʿҫȻս
ⲢӰңսϣûκεйʿҺǽ档ʿ沈˺ؼף˵ɺսлйڴ˵
˵ЩҫġϾʿЩʿȴֻЩʿʱʿҫλʸûκһʿԸЩսʿȺһᱻ̭
һЩū๤Ӵһ°ᶫЩۻδڴƯ£ҲֻܴӸȡ΢нˮвΣա
ǰЩʱһһȵѧԱ˴ȻΪǰ˹ׯ԰ЩѧԱ٣ȴ￰ǡ
ǽ꣬ÿ궼ˡ
˰һ꣬ĸһ츳ѧԱ⣬֮ǰ֮󣬶û츳ϺõѧԱ
櫡ѩӺ˱ּ֧ˣȻԭѧ˥ϻսĬҲҪ֮ǰ˹ׯ԰һ˥ˡ
ҲӳճԴ֮صľơ
˥䣬Ƽǿ󼸺o˥ڷ˵ʱڽ٣ƺ־ЩԻ͵ˣѡһȺ΢Сķˡ
Ȼоʲô
˥ˣһһйĳ׶Σͨһɳձޱǿֱ۷׳꣬ڣĻƻʱˡ
Ѿĺˣ־ĳֿ˳ʷ̨֮ǰͳεķʱ̨
ǵȻԼʹʧ
һƴ磬ӶλĴڣ
ֻа־ǿ־ǱĬ¿һתĿֲ뷨Ѿ˥̶ֳȣ˫ִָ˭ܻյʤ
ɷȴעˡ
˵ڹȥ˱껹·ĸıν췭ظͷҲޱȡ
ǲӵִ۹ʾһֽ۹һڣ۹󽢶赲Ǵ½ĵϺŵƵ۹òǩ²ƽԼ֤ȫ
⵼ǹڵʾߣѪѹվԽ𣬻Ȩܵشս
ͬʱҲڹ
Ϊ˱֤㹻ıԴսΪ˱֤㹻ƶΪõ۹ѸٸĸѾһǰ´ȡūƶȵķȻĿǰܵӷԶУò˶ЩūͻָɡһϹʱҪһ
ϣûκβֵΪǰ棡
Щ廹ףǲ޷Աȡūƶȣһȡľǡ
ʱʿӦǹʱе󲻾ãǾ赲ǿʧֻʱ⡣
ֻһƹң廹ܵԱ档
ƹҡҪ塣
ǰһȫѾºװʽĴڣⲻζɭľĽٳΪԼζž޽ڵĺȨʱѾ
Ӵˡ꺣仰
һҲѾ죬ԤƴӶһ̵ֱսҵϵӵѸ͡
ӴʡսңɭֵūҲв밲ʱڡ
෨һ¼ейģҲеδйģЩǿƼıȻҲЩŨصɫʣڵ龰ٺʲˡ

̾˿
ʱĹɽ׶ΣǸ˵ĸпЩˣһ꣬ۼ֤һʱĽ٣վźʮֻʵļңòˡ
ͻȻһỺĽŲһƤԼϣһ˫˰׵Լϰ˰Ȼӱ쵽ԼǰΪԼϵϵ
ˣСѩڴʱԵøᡣ
ˡε
СЩǺõġ

Ҫˡ˵
һֱôѩйԼݵ£ѩ㻹ãϵľԼԭȵİûжٸ飬ýܿ˵Լıɱܵܵأ
ʮͷۡ
˵˽£ýܳԼİĵܵ걻ʮǰ𣬲ռһ¾ԻĲѡ
ͬʱͷ۵ĻѩüͷߵߣվӴҾ֪ӦҪˣֻǶ˼ˣһǾ̫ˡ
ûϵˣҾͰǽйǿһ硣
֮ǰǸʱӶô
š
̫ˣ
ҲҲˡ
͡櫴˵𣿡
ȻҪ˵ţתȥ߰ɣھȥ
ǲҪýⷽΪãΪһѩҲ˵ǺԼά߷֮Ĺϵಢ緲˷һֱһпռ棬ҲֶԷѧϰϵ¡
ǵĹϵҲȷʵǸӡ
ý㣬ʵ硣

УСɽС
һ£ʵ¶ҲʼůˣСɽŵ̺ɫĻеĿ˰䣬ûʼѿ
ǳ꿪ţӾֵҰҲһֱŲá
һжչ¶´ʼ
͹ˡ
ѧҲͿѧˡ
ĩ
ĻعԵϡƽ
СηηĿһۣȻͷûĿһۣѭ
ᰵƳһˣ
Сٻͬ־ҲֻͻݵĽӹѣᱧһ£˵һȻ¥·ȥ
ֻӾԵú˷ܣץ䣬챦ʯһ㾧Ө͸۾ĿϵĸβסģŰһڡ
⡭˭ѧģ
ЩεɳϷĻᰣֿ΢ͷȴ̧ԼС濣¥СٻıӰ
Сٻתɻôˣʲô˭ѧģ
ûûʲô


1110 
·ôСٻͬ־һ·վڶ¥ϡ
ˡóư˵Ӿ¥ȥһһߵڼﴩʲôһȻ·Ҳûʲôɡ
ȻޱޱҪޱޱڼCosplay𣿡Сٻͬ־´һ˵˵Ļͦиоģеʱıʿķʦ
ʲôʱ㲻ǹʱ𣬼Ȼˣ㲻Ӧ˵ʱ𣿻֪Cosplayǽչ̫ˡ
ȥ·
ôޱޱҲְɡ
ô֣ӦƼģɲŪħʦƵġҡСٻͬ־˵һ룬ȻǹһĨЦȻ뻻ĻͲɣȥ·¹ϡ
ҿû˵šæн·ӹո˵ʲô
ûʲô˵ʲôСٻͬ־һĶ
ţѵˣ
ܰɣСٻͬ־
һҲûжʣ·ط任ȥˡ
һװڻᰶɳϣץңذ򿪵ӣһŷֻͣ
ϵͳʵѵϣ
ʵУϡ

ʱоһĿŶĿƺҲǿ˺ܶ࣬ĸоǺǿˣٶȸˡ
ʵٶȲûб仯ֻһֺ΢СļӳɣһִΪоʱӶϵͳӶǴľ޴֪ʶԼϾսҲΪԼպչҪ;ѡ񾡿콫ȥ
ȡɡ
ȡСȡϣѡ߻õ總ɶһ˿ռ֮ŵʹãӴ˸ѡ߽ϵѡ߿κκʱκεص㿪硣
總һ罨ϵκκʱκεص㿪硭üţȻ漴Ǵ󾪣˼˵൱ڱҵĺ԰
ռıǡ
ðɺðɡϵľȲԡ൱ڱҵռ䣿
ǣ
ûʲô˵ˣѡ˹
ѡȷָ
ȷϡ
ϵУɹ
䣬ʱоһĴڣһ
ǷԼ·һ־Ƿ翰Ӵ˹ֻһż۵򣬶Լϵȴ˹
棡
һת˹Ӵ򣬿̫յԼ˶Ǻ̫ոۣԴǺ̫ձݣ޵̫սӣ·׻۳ɵľģԿ³ܱ¥á
еһжС
һ֡ƺҲܴ
ϵͳȻ綼ҵĺ԰ǲζҿԽ˹Χտ⣬˹ľֱӴϵֳ񣿡
ּ⣬ѡгԡ
ҲҪǰɣ˳ǣʱãҲƽϡ
ڵĳ̶ȣӦ˲࣬ʹִҲܹͨ˹ζʱ̴һΪڣʱӵһ֧ǧĻ״Ϊʱٻһ֧̫սӣ
ܹӿռľ룬˹ĴһϵǽֳӶᣬͳλǿܹΪ˹޴档
ȻǱҪչռ似˹ټѾ޷ôԶ̫Զˣ⿿ǲ֧˹ĳսģջҪڱս˹֮佨ռͨС
һּ֣ƺѾԼΪ֮ʱ̣뻹Щڴأ
ܿջģ׼úСٻޱޱͼֻŮ֮ٴЩ
۾ʱӶϵͳ۲𡰺ʯԶĽȣѾھ˸ѾԻһĸ߹٣ʼӴҪˡ
һھ磬оƷ޴ڣСͨӺպ쵽սҪƷǾ
ƷĽᾧҿʦܹ迨ƬʹܹﵽָЧ籬ը䣬Գּ˻еĺĻԴ羧ԵĴ;ԴС
Ч
Ǹӵо޴ֵ
۾
һСʱ󣬼ޱޱˡ
ƿţһ۾ͿɳϿӵİһϲϲɫֺܿȥܵƳ۰Ӵүˣ
߽󻹸Ӱ


1111 ϰҵĴ
ǰյء̧Ƴһۣȴһ㶡
ޱޱ촩űװûڹ˾ʽȻഺװҲǰһǻҰɫĵ㣬ǻᰲŻᴩķܹȲճһĨ˶ջ
Ҫ󻹸ͬеŮĹؼ
ѩһŵĺձСȹһɫСȹʹ͸ĸۣҲʹϸӯӯһաɫĲԱȵѩ׵ļЩۣ·һ˫ֱһ㱡ü˿࣬˿һ۱ǣơ
򺱼Ĵһ׳ȹǵ㴩ȹҲᴩȹȹȹ֮ģᴩֺܾշļ׳ȹ
ĺܺã׵ĳȹҲȳԼĻʵҲȻҪֵӲҲԦַȹɵǳɫϵ֯ë£Ҳĸһֹľʡ
Ȼ֪ʺմߡ
ʱޱޱһۣһֱſʲôǲ̫ÿˣĻ궼ˣ
ջĿ⣬ЩȣҲЩȻֻ˵˳֮ȻһӣרŵķװʦһĴɣ仯ͦġѩһֱָװ磬ûʲô仯
Ƴ˳ǣĻ
ѩһЦԾ߹£첻˵
һƳӵƳһۣߵǰͻȻɫһ䣬ָڿĵӵڿʲô
ĴӪЩȻȴȻ
ǰǴӲĿ𣿡ͻȻңذ壬ӹ˻
ΣĽӹص˵ϴѧ֮Ǿûһ𿴹˰ɣô֪ҴӲĿ
оͲͬѧͻȻе죬ңذõýġ
Ҹбҵˣ㻹ǵõ°ҡҡͷǵãôˣҸı䰮Ҳɣ
˵Բϲ֡һ϶ĵЩ裬ôͻȻĿˣ
ͻȻ˰
ΪҲ֪ʲô˼϶ӽĿҵЦҵĹϲļһ
ðɺðɣˡϰҺò׳һǣΪ磬һԼòμӵսĿӦûɣ˵ţֿޱޱأӦûëɣ
ޱޱһۣҪͺúøóҲȥ
֮£ֻýĿתذϣëɣ
Ȼͬѧ֪ѿأ
ֻɫǵͨ죬˼ӦԷã֧֧죬յҲܣǲܿ
Ӻװе㲻ʵҾӦľһ㣬˵ѩһָ䣬ͰŲ˵װͺܴˣ˵
Ҫתƻ⣬ֻҪڣҾͲ㿴ͬѧֵ
ã
Ҳ
ã
ģ
š
ˣŲһƷͻȻЩйƵ㿴ɿɣҲһֱⶢ㡣ֻҪҵ濴ˣ겻ĹЦңȻȻҾޱޱ򣡡
ޱޱ̾˿תͷٴó鳶ҪҲȥлл
ʼ磺˵İ֮ǰѾ˵˲ˣԼҿġ
㣡һʱᣬ뿴𿴣
û˵뿴ҾսĿô꣬ôҵгռҪһϯ֮أȻĶ֮ģҲ޷ҸմҲһ¡
㻻һڿһڷɰ
ΪʲôĪĿŰơ
Ϊʲô㲻ֻ뿴սĿ㲻ֻɷһڲ˽⵽Ŀһڲܷɰ
Բӣ죬ӹԱСΪĲ裬ȻСһڣΪһָЦΪսĿҾĲ룬ָЦĿĻᱻ޷Ŵ󣬸ӸЦҸõķ
㣡ͬѧҧгݡ
ţ˵ոǿë𣿡Ŀڵǲϲ˳Լոǿ𣿻˵ҹƴˣڵաѾʱô
ûëһһٵ˵˵Ťͷˡ
û⣬Ϊһģǰʮ겻ҲˣڱҪ
вˮ꣬ڲ輸ϣֹʵҼǵ֮ǰİˡĴӪʽеһųƬɣڽˣӦѾǵĸ˰ɣ
ʲô°
ôףǹҧʶء˳ǣּ䵭תѩû㣬ʵѩ
ҧѩѾ
ȻѩֻתͷЦĿһۣЩ϶ܲõȻѾѡ·С㻹ʲôؿ𣿸߰Ҳ޷ɡ
ҪҾͲһôɣ
Ա߳˳ǣȻŲ輸ˣԼϰٶȲ飡Ѿˣ㳪ƬʽˣҪʮذ棬ǰھӷСһһףףٸϼҵߴð˴һ˼һףˣǸҪѩܳ
УܵľͶģ
Ҳ𣿡
áеöȰ
ţҲԽСƵġЦеĿơ
ȻƬ̣漴֣صĿһۣûɵıһģƤ㵱³ϾҪԷˣܱܲ˵ֻ
Ǻãܳˡ죬͸衢ھӷСߴð˴̾ˡ
㣡
ԵҺС
㲻
ΪʲôŶ˼ˣȻ㷢˳ƬȻԸǰɣ˵ͷȻҾͲˣ
ҲģͬѧѾ챻ˣ㲻ҲҳƬˣܷ˵ģ
ֲԭʼˣʱҲ˵Ҳ֪İ
Ҫ㣡ܣ
ҡҡͷоѾ޿ɾҩˡ
ɴֻɳϣʼƺѩ
С濲죬ָ˱ˮ
ǰе㿴ȥ˷ۣ㵹үˣôССӣӦô紩˯ȥ׶԰ô㵹ã˲ˮ
СͲ׶԰ˡҲûˮ˿ڣ۾ɶֻĻ
밲ѩ˵֣ٶȰٿϱǵĴרõִ˹âഺϢʮվͰ棬ֻһ۱ƲĿ⡣
ֳ˳ǡ


1112 ؾ
ӣԼӴһ»ͦϾģרҵʿĳƬǲһֵѩˡЦŶԱߵļޱޱֻ˹ȥ
һôôʹأޱޱչͷۣһ£Ȼ¶ĵЦ⡣
ѩĿ佱΢΢ŵҲǣһĨȣǳЦ
¥СٻҲһЦ˳
ֻаƳ̾˿ֱӹ˵һһУ˱ȫһֻŮ¶˵һãȻӾͷڰϰС濣ԼרɳϷĻᰡ
ǶûЦ
ǾǸ쵰һ𣬾ȻȾʵѵá
ǰƬ̣յ˻ߣǳĽɨۻ˸еĶǵߣȻ¶һ׺͵Цݣٺ٣᰽㡣
ר־ĿֻбĻӳ߲ŲʵĹâͷҲû̧ûпһֻۣǵô
᰽㣬ֽһ£ôģʲôıôҿȥЦԽɰʱһƷѧŵڼСŮ㿴Ǽһô죬Ҳʽʶһˣ̽Ұɣ
ţưưȺһǲвţȻƫͷƳ۰ƣһۣðͬƵġ
ţո˵ʲô˵
ΣֻýոյĻظһ顣
ŶС˼ר־Ķֹֻţܹɾֻ鸱ƣɾͲˣ
˵ɣưڳϴ̬˫ĿŻᰡ
ȻǸԲֵʣҲϲһûѩǻʹȣûлôŵıߣͦѹġܴһؼܱúͻһֻлᰵʮ֮һԼˡ
Ȼɾþûпڣֻһһϣȴ˵Щʲô
üսЩ
ֹֻţôˣϾ費㱬˼װѣ־ͲôȻȺֵֿ䣬ʵսҲѡȺ˵սѣţǰѿס
һֻ˾䣬᰽㣬ִ򲻹ˣȸ˵°ɣ
Ŷãᰵ˵ͷ۾ֻֻտԼɳϵ壬һֻڶųȡůè¡
мĵýô
ȷʵףû˭ڽ᰽ģЩӵĽŮҲԶԶȲϻ᰽㡣˷Уͬʱ˵ĲҲʵ
Ƭ̣ûлָ۾ĶĻָͷͣ㶯
ȿȣ᰽㣬˼˵ʵڽģֻεѵ
š
ôأòӶŮعʲôİɣðҳڿһƪŮС˵ǡ㲻ȥγ֬İɣҲôȻгͰ
ˣ鸱ƣô˷ˣӰֻɵӻɵڷֻơ
ƳԱߵӾ
ӾĶƺ΢΢˶ɷǿɰ
ȻһȭͷȻ쵽ǰע⡣ͬѧ˳ȭͷȥֻһĶôȭͷûУ
Ȼ£漴֣صĿ˿ֻȭ֣صĵ˵ͷɫе㲻ԣæ֣صҡҡͷ
ûûǵһμ
Ǿͺã᰼Լѳɹ嵽СѾͷջȭͷİƵļ磬֪еˣҲûҪ£ҺͰѿǷѪﲢսսѣǾԲ㶯ֵġ
᰽㣬ƽûĻٴϷɡƳ˳ǡ
ͻȻ˵ĪĶ
ûҹһ»᰽㡣Ʋ˲ϵıоոԼˣᰲǳȾ̷˰ݱ
˶٣ֵ᰽ոյĻû˵ء
ŶԣҸ˵Ҫ뱣һ壬ʲôʳ٤֮Ķǿ̸һ㣬Ҫ㹻ӦҪ֧裬ӵкһǿָ壬οҵʳһ㡣
ƸоԼЩ±ơ
ôᰶ
˵᰽ôòǼʼģҲǶģǿԡԳģȻĶŻᰡ
Ҳô˵˵֤ӦģνԱ˲ҧɻ˵ţȻСֹţôܺұȣҿĵߣֻһˣӵиǿ׳壬Ȼֻܴʳлȡ
𣿡۾
Ȼġ
ǺǺǡܸое㲻˼顣
Ҿġ
ǡ԰ɡƼѵĽʵȻԼ֮ǰλãʼЩᣬãȻﻹһֱС߶ʲô
ϸüġ
ţ⡢һֻ㡢ȻѼѼţףҪʲôء

ֻŰٶȴϹ˵ַ˵΢֮ģͬʱСٻСţѾԤô
Ȼһذ϶ҪõǷ֮ٸѣͬѧʲôġСٻϸҾϵвˣŵһʱ͵
ܲͷҲ̧ĵ
ɶܻԾһǰеġӰɡһڰƵǿҽ½ġɣǰʤڽʱ磬ڷ۸Щʤڵõ˹ٷϣٶȴֱӣԴԴϵ·۽פ
ǺԥĶ˹ע
ǻ˵ɣȶȶȲϰɡ
ǵ˹ע
΢Ҳע˶ˣǵŶӪ浹мǵƬһЩʮļ̻
ʲôʱ򷢰ʵ
¸°ɡ
ô찡
֮ǰ׼
Ҳе̰ɣ
б֤ˣҲҪߣϾҲͲǶѵĶǺˮƽȥˣЩſСٻͬ־٩٩̸˵ģҿȥʹġ
ˡ
ʱޱޱҲԱ˵ʱɵøͼףҪղء
û⣡Сٻͬ־ڴӦ
ûǰĻֻǱֲܵԤУ̲סĿڵǡ˵ʲô
Сٻͬ־תͷ۾
˵ǵĳƬ
ۣ


1113 ԵĹϵ
òףͬѧڰ˳Էʱ
ǧأò׽֮ϣҲûǰвˣǽӷҧţḻĲȣȻĬĬգ۾עŻᰡ
ᰵ˿ûעչ¶ԼΪèƶʳʱ߷緶һ˫УָĿٶȽ⡣
Ķ³ϸעͻ֣ᷢ켸ûͣ
ֲּܱ̬ʳЧʵ񼶼ȻһɵģǰƲ⣬϶һֱġ
ǳԳôͬѧĬĬţջһҧһŴĶӣԿɣôҲԲ֣
̬ȻԳˡ
ʱ̶ӻֻһ룬ķǸպüףڶĻᰣͲŽʽԣ

ĵ׳˰ա
ÿ˵ԭعȻǲͬİĽԼôҲԲ֣ԼҲĽ᰽ԽԽá
Сٻͬ־ľͷſˣλϰ̾ģɹеСôˣǲǽķ˲θڣ
ûûУæ֣Ϊ֤ԼԷ飬ǿǰһ轷鼦ֱļŽųһЦݣСٻķϲˣ
Сٻͬ־죬ĶһֵۣСӿЩ
İ˾䣺˼ҿɱ˵Цˣ
֣Сٻͬ־ֵĶһۣأһҲˣ˵ЩԷ
ԩ
˼֯ԣֽĶ£˵Էˣĵ㿴θڲˣû̶ӶһôӿΪ׼ģһֻﰡ
ͷԵĻ˽Լ֣Ȼ̧ͷĶ£ȴûմ˿塣
Ӧ£ǿŪ״æ󷽵İ˰ֵûû£԰ɣҲģǸȫˣ
ʱƵıν
˵ˣרĳ԰ɣСٻͬ־Ի˵Ȼ֮ǰеĴ󣬡һ֪ôֻһ࣡
һֻлᰲĳȥɣСҲСⲻص㣬صӾȻֻһ׷ȻǲǷ˲θڣ˵ε̾˿϶ǵ˱ʳ֢
ҽаƣллƶ
ƣӳôȻûţҶ죬Ҿ϶ûԱ
һ飬ֱӽҵ֣ҪӵģƺᷳĿȻֿۻڲʳĻᰣ̾˿˿ӡ
ʵڳԲˡ
Ǿͱˣ߿ԳԵˮ̺ݲ֮ģ壬Ҳ᳦θĸСٻͬ־˵ֿǰǰֻӣҲ΢΢¶һĨ飬Ҫȥá
ˣʲôԲȥˣϢһԼȥáƵͷεĿԼӣڱɣ֮⣬ǻûʲôƷ罡θʳƬ֮ġ
ûУмҲͻᰳԵñȽ϶࣬òЩ
ޡʧ
СƳԳôܡҲǳԵ̫˰ɣСٻͬ־¶֮ɫһЦ
ǰûСôܳ԰
˵ԼĶӲ壬ҲǷݲΰ룬ܸߵױθ㣬ƽһӲҲܳô࡭
Ƭ֮󣬴ҶԵòˣֻʣ᰻һǲĳţС濶˿ӡ
һȺ˾ϣһߺų֭С죬һ߹ͻᰳԷơ
ðĻ˵ƽҪϻ⻹רȥһ˽ٶ԰ʮǮһţͶ뻢ɽҲͲôŵ̬
οͷϻɲͬѰһͷҰϻ
Ƕ԰Щ޼ܱȵģ
Сٻͬ־Сų֭ЦſѩͰƣʵǲŴɣ
ţѧڡѩ
ѧڰСٻͬ־ͷ£Ǽѧҵ繫˾ǱмְҪѧϰݼҲϹˣϾҪһרˣӦҲ˰ɣһÿ¶Ҫռݴʱ䣬ôȡô
ҺСƵȷʵǹ飬ֻǶ֪ȡᣬҲֻܸİʱ䣬ÿ¶棬ʱĲ㡣ѩ˶٣ѧУʵǿԼһʱģΪѧУѧҷչʵǳ֧̬ȵģǺϵ쵼˵ҲͿʦ˸ʦ⣬ʦв̶ͬȵ½⣬ֻҪרҵ֪ʶ£һЩҲ޹شš
ޱޱͷͬѧУЩαھѧ꣬ҪһѧڣÿôڿΣ˵ǸѧԼѡѧϰĿռ䣬أ󲿷ѧգ
꣬Цˣ㵹ȷʵѧһѧڵĿΣأһѧҲûʲô°
ôûˣдСʳһҲ֪ұҵʱһڽʳĹںţ˿üأÿ¶յǧǮĹѣޱޱʮֵ˵˶٣ֵ˵ˣĳЩĩ˻õѧϰõͬѧԷǿ
Ӯˡ
Сٻͬ־ЦЦѩˣǺƴΪԼδ㡣
Ҳɣ棬Ȥȥˣһ첻ȤͲˡѩЦŵҲпֻǲڴѧʱһͼݣ뱻ȥĳԷҹӳѧꡣ
ǰܵԼ¡Сٻͬ
Ա߼ޱޱЩȥˣôܸо˵ҺͰ
ûûУѩЩţֻٸӣޱޱרҵѧúܺôҵҲ˺ܺõĹбĶԵÿֻǹӲͬѡ
ĿڻĵͦԲޱޱһЦ

ƾԱĬĬ˵һ޿ı飬Ȳ붯Ҳ뿪ڣһֱô̯ϡ
̸ÿģҲɺ˼롣
ʼǺΪԼҹ۵ĵģСٻͬ־ͬסһΪԼҹǿջЦ뷽跨ģӴ߳
ȻСٻͬ־ÿĩճطԷƱܾԼҹ۾ȻȻͬ⣬ҲСٻ̸ЦһСٻͬ־Ĺϵƺһҹչ˲٣ðͬѧЩ
ʼСٻѩƣޱޱɶѩɫ֮˼Σ˼ٷޱޱҲ𽥺ѩ
֪䣬Լҹ۾Ȼ治ɫĺ̸ЦˣƵġ
ָӵĹϵ̫ˣ


1114 Ϊʲôڣ
С濰һǣ͸ıӣװųȻɫҺ壬һ˫ڰ׷۾ˣʱʱǸЩСȴҲԵʮ鶯
̣ͷŲеĳ֭ᣬȻбյ۵Сͷմһ¡
ʱջͷ΢۾ӷŻ棬ˡ
ģûúȣ
֪һֱ¶˻ĵЦ⣬̧ͷĴʱȴĵջĿ⡣
СѾ߰
ǱһȺŮӻ졣
Сٻͬ־ʵ³극Ǵô
Ϸһһճûأ̧ͷǳԵòˣ¿ӣϳһŲͽֽ˲ûմ͵졣
ɽϵСֲǽˮӾ۾ĵ
ûţҶֻػˣЩҼӰҲͨҵĵ绰ɴȥСƺѩˣ߾Ҹط̯ʬֻ̯һ졣ޱޱ˵꣬˫һһɨϵˣĿͣڻϣôҪһ̯ʬ𣿡
֣
ãϴɱ̫ʧˣһ磬ɱķ
Ҫ긱С
㡣
Ȼź˽ֻ׼ȷ˵Ǵʱķʽ
Сٻͬ־¶Σֻÿƺѩ
ѩҲ¶֮ɫСٻҲ֪Ѿþûĩˣչϰ٣Ҫϰʿ̽꣬ϻа٣Ҳ࣬Ҫտκͷѵû취ȥˡ
ò׻һΣһǳȥأСٻ̾˿ҲǵģôŪôֻۣԷһʱôƽͬѧѾۻҲû취ȥ˼ʹϵҲ⡣
ȥ䰡ѩЩԥ
Ա߰һ⸱ģ֪ʲô϶СٻǾ䡰ò׻һΡ
Ŀ˵ͦҪģȻҲûʲôǲЩ˷Ѱ
Сٻ˵Ҳͦ԰һֱæ£˼ʹϵȷʵûôǵҶúǰסһҵЩˡѩҡҲȷʵþöûгȥˣżһ£ӦҲûʲôɣ
ҿͦõİ
ðɣñȽϺãҲȽϴ󷽶£վ١
ôƺεĿԼҹۣһѾͼֻǲı飬ǿǽ˲Ǯģ¹ʣô˷ô
һѣҲû˷Ѽ¹ôŰɣѩ˵ԽԽСΪԼͼ¶ԽԽԣЩ죬ֻҲֻ̫ѩ׵Ƥһ㵭ķѡ
ðɺðɣô˵ɣ
Ҫ٣Сٻһȥ䣬ҲҪ׼Щ·Ժչõŵġѩ˵СٻһĻװʦʡˡ
Сٻͬ־ѩ޳ȴ۵ģָָԱ߻ᰣʵУ᰺ܲĴͨʱУҪƺ֪չԼġ
᰽㲻ҪϷô
ûϵҰѼwifiˣֻܺǳȥˡСٻͬ־΢Ц
󾪣æУҿɲóЩ߰ĶƽĶǽ˶װôôôӰжôôᱡô
ǿջҺİСٻͬ־˵ִһۣʱһ˫Ұɫһɫװε˶ЬǳɫϵļĺͿɵ˶ףȻһɫĵӣȫȫǸչֵµŮ
ҶڿᰵģСٻ˾䣺Ȼǰɣ
šѩ΢΢˵ͷ᰽Ӧĺõԭ򣬴ʲôԵĺãֻжްڸס˰ɣ˵о仰еֻҪװ磬ᱡճԼ߾ͺˡ
ǡСٻҡͷЩƽڼװ磬ȥµĻǴúʱеأҡߵǺ˧·ӡ
ôǻѩˡ
šСٻͷȻֿƣìͷȴֱָС濣ССͷǳǿС濵Ļ϶ܸСƺúο
ЩΣҡ
û˵꣬εĵͷ
еԥСٻͬ־׳һǴɱУڿˣҪǲ֪Ȼߵʱȥ䣬һͨ˵ˣ޾ĳȥֿɾͲˡ
仰˰ƣҲ״ԥ֮ǰֲԸôô׾ʹӦǸɶļһһȥء
ǡǡðɡ
ôҲñֵеԥɣ
ʰӣϴɾһ˱ƺƵĳˡ
Сٻͬ־ƺѩСȻҪǵģϰѾ߲ϵĵҲСٻͬ־wifiвºһˣұСٻͬ־˿ӾĹ
ûwifiû˻ᰣޱޱŮԼȣҲȥ֡
һӲԲԽҰһSUVһСܳһɫʱ棬ųһɽ
ֱײּеԽҰ޵ʱ٣ʻʱ˲˵ע⣬͵͵ĳա
ͣͩ·зװεƵ궼⸽ͬʱҲһЩг˿ȥ
³һ˦ĵ򣬿ʲôͽСٻ㣬һлСٻ򵥣
Сٻͬ־һЦͷҲҵǮϲʲôˣٽʱͨҲǺ£ֻɲڶŶ
ڼޱޱĴ£ȥĹר꣬˰죬Ӿһ۾ͶһɫС⣬ƺûѡСٻҲֻЦЦȻ󰤸Щ벻㣬Ȼ̽ǵϲ̶ȣúʾֱӸˣֱӶǵǫá
֮ȥˮЬӣ˼װ꣬Լ·ߵС̯ꡣ
ڣƺѩ·߱˳һȺˣͽΧǵһοˣȺ˶Щ
ƺѩȺЩ޴룬Ȼǵһ״ɶĿת˰
ʼ磺ҸϣôСΧţѲ㻹ұǶ߲ɣֻȰûЩ飬Ժ͸֪Ϸ˿ŸôӦˡ
˶٣ֲһ䣺дڵҪԡ
ҲǹԵģą̂ˣǹ˾ô䱣ڣ
һӦˣһߺһۣ㰲үΪһӵôҵĸΪʲôҲڰ

ҭһ¡
Ȼνʼ磺ô֪ûڣ


1115 ֡
ţһ㶣˱ڣ
ǰǱ߿ԱŬŬ죬һװң彡׳űµӱȺ߳ԾĿʼֿȺ
һ˱ڣô˵ҪڲŽг𣡡Ʋ
㣬ˣҲûʿѾӵȺзֿһͨкˡ
òҸطСٻͬ־ͼޱޱȥǶīñӣֻǵĴΧһζװǻϣŵԼ䡣
̾鷳̨Ϲâɣ̨ȴ˽
Ҳ̾˿ԺҪĵĹ֣ҪôȫװҪôֻȥˡ
ΪȻ
˶٣˵ȺڴϰϳģҪʮӣʱϳˣͿһˣ崿ǵֳԳ;úյ԰Ǯʡˣ
Ҫҧ
ˬ¶Ҳˣ䲻ȣ·̻Сֱ̤ʱڡһС¹Ȼ޷һȺŮ˹ֵ飬֮ǰҪͻһɱļޱޱҲܿ״̬
ֻһȺòɵŮһ˺һǣЦ·ţ˵Ŀ⣬Ϊ򻨴һ̣ܵĹעҲ˿١
ֹ֮ãණ·ЬӣΣֱεȣëǮһİ˿ӰǹȫƷꡣʼԸܣСٻͬ־ǿԸ˼ҲͲٽ顣
ͬʱ˵˰ôǮҲ˼Ͱˣڰ
ƻʱ¶Ƚ䣬ǲŻȥ
СԹƲſĸ޺ѩǰȥӰѵࡣ
ɳϣŵӻﴫְĸУֱ۾
Ҳû˯ǲ鿴ʯԶ
һ߲࣬Ҳó˽ѰĬһ侲ǵȴʡ鷳Ҳܹ֪ԼҪôܴﵽĿģܹɰԤȼƻһĿ꿿
ʱѾƾƺ;оĸ˴ˣܰõܺҪеĺڿͬʱ˼ľÿʮţÿ϶ڷоԭȻоҲһֲĴ˰
ӺʯԶоıһ壬ȴֳ˸߶ȵĴԣԷϱ߿
Щһָ߶ȶȴ̵̬ɹ壬ڹϱдġ롱ȽĿػӿڣܹչֳָá
֮ǿƬ״ҲΪ״ױЯܹ׵Ƕⲿ豸С
Ļ
ȻҲֻǻ
˵ףǵĿƼǹ½Դ֮ʷʫԪܹһ仰ʵأôĸӳ̶ȴǳһҲͨ͸ġ
ĻϣѷչһӴϵһʮֻԻ͵ںϵǻ彻ս
ӣֻҪĻʯֻʱ⡣
ֽʯ۾¾ķ顣
Ǹ߶ȷᣬºִƣֻǼϸǿ󣻵Ƶĸ¥úķǴ۴󷽵·һźܱ͸ƬɰͨѶڵľ󲿷ֹܡ
ܿǵսҲʮǿиȽľ豸װ׷ͧ͸߿մֱǹڵȣнǿֲӣͨøǿӵԵĹžͶʽĽսѧߡ
ãԼǼ񵽱ˡ
ʯԴ֮غֽԴ֮ĺ䶯ܲˡ
Դ֮Ѿˡ
㺣ʯ¾꣬Ҳ̫ͨԴ֮صѧ߹ȥռԴһ߾һʱ͹ˡ
ֱоһԼ£ʶ۾
úļޱޱԱߣ˲ϴֽ֣ڲϵͷһãܴЩ³õó
ȻɳĿϣȫԼݽɳС
ƺڿԼĵתͷƳ۰˵ʲôûô
ʵش
㻹ޱޱһۡ
˭˵ͲٿˡƲƲ졣
Ƶģޱޱզ࣬ңذ廻̨ʼˢ
尡ֵ
~ޱޱʹ˴Լָ첲һĿ˵ЩͲô᰽С濻Աأ

תͷһĻ᰺ĬĬͷ˵С濣ȻĿⲻֿ˶һߵӾЩ޹Ŀޱޱ졣
±۾ޱޱԱ˵ֻ˺ࣺܶҪ˯Ļطȥ˯ɣջͱȥ֣Ҳ˰ɡ
û˯ֻǱ۾˳Ĵ˸Ƿ
ۣˣôСƵġޱޱȥ¥˯ɡ
治˯ε
˵˵üޱޱû˯ֻǱ۾˵ǣɳϼ̽ʯĶ˳㻹¼㺣ʯľԷʯڼ
ûãּޱޱһ̺ӸϣЦá
ϣȻǴһһȡ
ҹʵȲԡ
¥һƬڡ
·ƶѾصˣ紵ص죬ıҹɽֲںڰ
ǶҲ֡
΢֣ƺܴ˹һطͿռ֮Ųͬռ֮ŵĿλ޷ѡ̶ֻܹϴ뿪ĵطȴ൱ڽġ
һ֣ǰ㸡һƬʮ׼ĿնĻһʾ˹
״󡢸¥
任նλãͨκεطҲĴСֻҪƿأ˹潫̫ϵȥҲû⡣
Ҳ
·ޱ󣬵ʵб߽ѰֽӽĲΣһڲ֮Уٶ޷ı߽硣
Ȼ˹档
ƺ߽һֽڻ״̬ûз˶ңκε鶼޷ӦĻǵȵľ˶״̬ƽüһʯͷƬ
գۼ䣬ǿʯͷ㱻ֽԭʼݶûðһ
תĻУܼĻӦײ׽ķʰɣЦЦֻգۼ䣬ٶȱ㽫עӵƬԶԶ˦˺档
ѲǱ߽磬µı߽ڸԶĵطԶһҲ޷̤
˵ȻޱҲ޵
ûܵı߽磬Ҳû׷߽Զٶȡʹ㵽϶֮УҲþǡøţ½ɺϣ¡
ӦԶƬ򣬲ɰզֻࣺоŽ߲Ļл
ãֱԣſʼר˹ѰҾ˹
һٶꡣ
̫Զˣ
ǧ꣬ͦмһ޴İװǺСǴҲǴȥǺԼ֯ӴƬ򡣡
ǧ꣬ʡ
ȱ
С
ѡ˴죬ɨеѡһž˹ǧֻźܹϵͣʱڣǿѱ޴Ĺ޴ԺսԴȴ쳣ḻǿңڵĺϵҲܷ٣ӵڶмֵԴǡ
ֱ³ǳǱڸϯʼ֡
˹ڵľȻʺ϶չԣѶȣҲΪɢϾûָʹһȫָڣϾˡ
£ͲһʱģҪһԶƻﵽԼĿġ
һΪǲһǼ콢ǼѲǰר˿ʼоӪͬʱһЩҪĿ졢Уȴµ۹ȫָʱڵ۷ˮ׼ɵĽ֮Уȥ鷳
ܿ챻öʼʵʩ
޷ֱֻȽӴǼս͵ĩ磬ĩ罫͵ϵ
Ǽʣϵ

һ飬˹ĿⲻһƳȴСɽһǶ¥ƺҲеӰһȻǻᰡ
ûҹ侫۾վ¥Եַ
ĿѰԿľ룬ںڰཻ
۾ƺڷ⡣


1116 ڶʳ
ݵȻ󣬰ЦЦ˻֣ת߻˷䡣
գգ糿
ӱߣһҧƬ˾һ߶Żᰣʵ˵ô㲻˯ҲУվ¥ϸʲôô
ô
ţ㲻𣿡
ʲôֵģ֧ܶҹжĻĻʱðɣС֣
Ȼе
У֪ᰲмİһۣȻһƬ˾ʲôóԵģͲóԣΪʲôǶô㣿
ܺóԵģ㳢
ôҲţ
ɡ
û飬ɱƭҡ
ôᣡһȻҾƭ˭Ҳƭᰵ㰡ǿǴвɱսѣ
ǡҾͳһڣ̽Եʵ
ţɡ
һóô죿
óԾͲ¡
ҶҧһˣҪַŻȥ᲻᲻̫ãᣬͦģô˷һƬǲǲ̫ڼ󣿡
Ĵһۣû뵽ֻϻýڼ
Ͱ£׳һѪôƬһھ̵ôʳһ㶫Ҳİɣ
ᰶʱһۣô˵ģϸʲôѪڣȷѪô
˵ͷſ

ľٶסˡ
ȻѪڰɣʡ
ȿȣᰵѣ֮ǧҪԼݣһͬСèǷĶʵڲסѵҡֱֱȥԸСҲ̫衣
ʲôСèǷ׹һôܰҺֱ΢Ტۣ
úúãҴˣ
ߣԾͳԣʲô˵ģ֮˪û£ѵһƬ˾ᰰ©˵ȻĽͽҧһڡ
һգգĶ
˰ֵСٻͬ־ޱޱҲȤĶ
С濺Ӿ˵ͱ顣
ֻ΢΢죬׽һʼںýӲռѵĽȥտʼеʱ¾֮࣬ҲкܸߵҪ󣬲ֹһζ˫۷ţʱƤйʲô
ۣƤϻޱޱɾ
Ľ⣬ڳ˶¶ı飬Ż˫۷Ź⣬޲һ¡
ΪֻڶƬпĳأҲ̾ȻŻһЦסܻ¼ƤƵ϶һȳ
׺һţ붼룡
Сٻͬ־ĵĵһ˵ƤζôǸӪʱӦòΪṩɣ
СٻҡᰶʱжصģתͷڴֲڣʣԽȥҲûˮԳֻܲϸɽԽҲֻܵסЩƤǿģء
Сٻͬ־ͷ˳ͷۣ۵£Ȼ´ͷʼۣͬʱ̾ԭҲôӣᡣ
ǰᰲϵͷ
Ա߼ޱޱ̽Եʵôˣ˵ϽǸʱڶҰСʱڣƤˣѵ˵ֻǺʣû·߼һʲôģ

һ˹ʶԼ𾴵СٻߣèƵԼͷɫĽСٻÿŵɽ֣ڹִ˵ֶ֣ܶǾҲܵġ
˶٣ֲ˾䣺ӻҪܣ϶Ҳû͵ͱΧҰ޶ȫˡ
ô˵øƵġʵ̲ס˾ۣȻƳеһۣȻƤܳԵô㣬ȫ˰ɣ˵йͳİͷܹӦһӪأ
ҾƫѾôʳлȡˣϻǵĽŰĻ
ó𣿡Сٻƫͷʵ
һζһӶûУ֪ʲôóԵģ
ţ㲻ϲζ𣿡ʶأֻϻֹףҲζʮ㰡
ϲɫĵƺûע⵽Ŀ⣬Ŷ˶٣ܹĻҲ԰Եġ
Сٻͬ־ʱЦЦõģϲԲԾˣȻȥӡԾͿˣһҲǸܽڼˣһ˷ѵġ
ҡ
ûü⣬Сٻͬ־ѾƬҧһڵ˾ӻõǰˡ

һţ̣ȻƬϸϱҧķ·Ƶȱڣ˼
ҧǲҧô֡ȱڵġ
˵Ѫڡĵ²䣬ʱ᰻ھûֻĿƬԼҧɫȻǵͨ졣
ҧһͷʱᰲڻعɫģָ֧֧˵
㡭㡭
Сٻͬ־ػĿ⸱״ֲ̬ɰ˳˳˳㸧ıͬߣèһȻ磬ͬʱ˵òҪļ侲˵ǲǡڶʳ
תͷЩȻȻԴȻÿ֣˶ŵǣΪҳԹġҳԹĶûб˳Թ
ǻڶʳôСٻͬ־˶٣ֲûб˻ڶʳ
ѽǣ᰸оѾе˵ˣҲͲ˵ԭزˣֹ˺ЩʱſʼԼ͡
᰽ԽԽèèƶķ緶ˣޱޱɸп
ôллġ
ԹͣӦɳʬ
ޱޱͻᰳͶԵɱʱϷҲǵ·˸˽⡣
ޱޱûʲôݶܱƽķεʤܶʱ򼸸ӾܽԷƽȥҲ׵ķϢӦúѧҵһֱµӪйء
ᰵ̾ҪͶˣҲ̵ĳ˵
ԸֱزסɱԺأƶһˣļ뽫ԷɱӶΪԼ
ϷϾǸצܴɱһŮ
ɱо
оʯԶԼһж˼ķԼ֪һжĶлõ֪ʶѧݣȻԼ޷˼άģʽ͹ͬĿúʯԶԼ޼
źʯĲ͸ϸչ¶ǰ
ڼ亣ʯֹΣһ͵͵Ķ߱ϵʱ򱻼ĵˣһھоİʱ쳣䡣
߱ǹƷҲܵϸĹܿأΪʦһžҪȵĹʦĳƷö࣬߱ϵĵλҪȵϸܽը̵Ҫеöࡣ
һܵÿ졣
ڶξûôˡ
һ˽ݽص㾧оİˣ䣬˰Աע⣬ʯǴɱһ޷
־ܡ
һҲϸȻķʽ̱˼ڵļϵͳòݣԼ¡
۹۲ţȻʱӣŵ˻ϵϢ
ֻۣĸϻͰԼԱߵɳϣ̽ͷԼﻹֻԱߵļޱޱר־ϷеķԣüѰЩеû߿
ѣʲôأᰳʵͻȻ۾һ˵ĳֻҪ˯ͿõͻͽĹ
˵ֹӦèƶĳλܷİɣ
ֹ۾ˣȵĶ۾͸һֶĸо
Ҫֹèƶﲻ޵ˣ
ԭûаᰵʧ
ƳһۣƳۼޱޱ㲻úϷĶҸ
ʲôģáҷ󿴵ģᰵ
Ϸˣ
׵ˡɥȺ쵰һͶҪñ֪סĶҪɹȥǸ˲ɣ
ʱޱޱͻȻ㵵̧ͷ㡭㲻˵㲻𣿡
Цҵ˼˵ҹȥһѵѡᰰڰ֡
ܼ򵥰ҰһǵIDͽIPϵĴ󲿷˶ЩϢ׼ʱҸַҵõˡ
ͻȻԥˣ˰ɡҲ˵˵
ţĿ㲻ǳ˵Լ𣿺ݻųȥˣôͻȻˣⲻԸ񰡣
ǡǰǳװҲǰһ߳һǲ𡭡εĵʱ˻Ҫɱɱû˼ҾҪһطĺ


1117 
ޱޱƾɲ·ǿʺ;ѵ֯ɹְ¼ɲɱȻɱһ赲ǵƽʣµƽѾٶκвˡ
ϵͳжϷʤ
ޱޱֻ̾˿ˡǴú࣬ҵһʲôְ
طĸϻɫе㲻ÿ
ʲô֪
֪
ƺе治ת֡
ʼˣڶ֡ޱޱֻᰴ˸к˶٣ֶһ䣬ʵ㲻Ӧô籩¶Լݵģ˻ְҪڳ嶯ı¶ԼͨƽĲ𣬸Ҫ籩¶ɱױץ
鷳Ƶģᰵ
ֻԸĸϻּϷУԼԼ¡
ûãСˮС鲽߹СǰĲ輸ϣȻĿһۣûע⵽Լ㾶¥ȥˡ
ٽ磬洫ƵĻеŭһɫʻ˳⡣
ƺѩˡ
˸պһŷԷʱҲ̸ЦϣСٻĻ˵һϳԷмͥζ
򵥵һٷܿꡣ
ѩͰ绹зѵڴ˱ˮ׼뿪ˡ
ȥ⿪ѩ
Сٻ㣬ޱޱ㣬ˣԡĸ˵ѩվڳſڶϴСٻͬ־ͼޱޱ
šޱޱ˵ͷ
СġСٻͬ־ͷ
ѩЦЦתߵԿֻŮ˻֣᰽ӽ㣬СãŶ
ãҲ˻֡
Ӿ΢΢۾¶һöЦݣƺӽĻŭţǻһýѩҲоЩĲЦ⡣
С̧ͷ쿴һۣ鶯΢ٻתͷһıš
ѩתͷ¶ŮĽ̬£Ťͷ¿ȥ
Сٻޱޱڳϴ롣
᰽רϷ
ӽڶŪģӳ
ֻС濵ͷĬĬһԣǲκ˵ĲֻżŻ̧ͷ߿һۣҲܿջĿ⡣
е鷳ء
Сƺͨġ
ˣ
ûᣡܴ
ѩ׳𵨣һᣬǰһ㽫Ĵӡ˰ϡ
ɲǼ䣬۾
Ա߸պ̧ͷһĻСҲסˣѩŰĲʯˡ
ͬʱΪȻ֣ѩôôͻȻĶ϶ᰵĸ֪һܵѸתͷҲÿһĻ
ร
˲䱻ѩĴ󵨾סˣŴ죬Ϸ˲ˡӦʶŤͷеСٻͼޱޱ
ѩһ֣º͵ĴкŮȴƺܳá
ʱһߴٵ
ལ
磬ˡѩѹĵͷȥС濣⿴ҲתͷԼ֪ûпһĻֻǿװ
ƯѩףκĺۼӨ⻬ƤŰһĹûȰش治ɫתˣˮĥţпŵһ˫ĲӰ񻡣
֮󣬰ŻعϻĵطεתͷԻᰵᰵѣҲˣʵ޹ġ
㡭ҲСٻô
šϳϡ
УԴǵľܾʵ̫Ϊʵ̫̼ˣ̵ܱ̲ˣ̲ˣ
Ҫô̼ôеۡ
Ǹû顣ᰵͷ˸Ņֺ̀ܿͷɫѾӵǸʱĳϿұΪ׺ҲûҪЩëƤĶ֪˼Уַػ˱Ϣ
Ҫе顣
ĿⶢֱԽ飬ҧԴ׵ľȻһһٵĿڵ٣㣡
һû顣
Ҳ㲻Ůϵ
ǵ·£ٱҾҲܲˡ˳ǣ˵ĸҹҵ¡
Ҿܣ
㡭Ҫ
ߺߣһֻ֣ʳָָ˲乳ƵļצӣȻĿⲻ֮䣬Ҫҿ㱳СٻҸŮϵҾҪǵĸˣ
û㿴ֹԼͷתġ
ᰶĶƵ΢΢˲Ȼ۾㻹ˣ涨תͷˣ
Ʊ磬Сٻͬ־˵ʲôʲôʲôתͷģ
һתͷֻСٻͬ־Ѻͼޱޱӳ߳˽ϵΧȹ£һԵë֣ޱޱֲ֪Ǳˮ˻ǱˮˣԵúģǱ˶ʮСϺ
ͻ᰼ͬʱҡͷûʲô
أЩεĶһֻۣǰмһ˿ȤŨŨв
ͻûʲô˽ܻҪôҾͲˡСٻͬ־ЦЦҲ治£ͼޱޱɳ£ʵޱޱһнû°ɣͦæġ
һ㣬Ҿνǿ壬٣ֲС˵ɱɱԷҸǳ̸߿һа
˵ҲǡСٻͷ
ʵæʲô
ۣУɣԼĹ˾æʲôޱޱЩ˼Ŀ
ûôܹЩ
ܰŶޱޱһۣ˳˴֡
״æȥǰ֣Ŀʼ£ȻѾ봺ˣеģӦˮú͵֪˰ɣ
Ա߿һĻʱ˸ۣȻﰵ̾˿
̣ƳСٻͬ־
Ҿõˮֻ֮߳еѣڴ硣ޱޱ˵ţֲУ˾¾ȫܣҲܸиɣżȥСٻһæģڹ˾ȲչҲܵ˺ܶƣÿ˾ÿŶͦæġ
ʲôưǽô
УֻЩֶεĵƣҹ˾ô˵ķ룬˲·ɱ˸ĸѵͲô
ޣͷ˵пգȥ
У˫ݺò
ޣȥ
ôôһ׳հޱޱͷһЦˣȻ֣ˣůˣøǣ
лл
˻ԼλϣֻķϢ׼ȥͬʱҲҪȥȺĴǡ


1118 ˾Ӳ
գһ硣
ϼܲ԰һͨԱһܴͨţȴûнרŸͨԱͣųĵ³⣬ǳֱ룬һֱܲſͣ¡
ͣ泵⣬Сٻͬ־ͬʱ³óݿֺƽĽݣ±ûз쳣ֻСٻЩƯò񻰡
мְҵװԱͦᣬǰ¥
¥ͷ
Сٻͬ־ûа¥㣬ǾվڵУȾٶ˼ԱһĿҲûʲô
ȼԱ˵ݣǰ88¥Ȼ󾲾ĵȴ
Ŀǰϼŵܲûɣ߶ڽҲǰé֮Խ88һ֣ҲΪĺĳЩԪϵļ֡
ⶰ80ϱǼܲ͸ֹ˾פĸ߹ܵİ칫أҪˢְ֤ͨԱ80ǱҪ¥һλ߹ͬġⶰú滹һߵĽ޽УһɣĿǰмϵɡɫݡֵ߽¼
ⶰ¼ҲƼеƣͿƻӰƷеĽһϰϼŽĳǰͬʱҲϽ档
ݺܿϵ88㡣

ĺһڼԪѾſڵˣҲûˣһڴиռǾ;˸
ϰ壬ϰ
£ʺ¡
ͷЦЦǰȥº͵ĵôҲ£
Сٻͬ־Ҳ΢΢һЦŰǰţ΢ɲתͷ۰ȻȺ˵ĳƺ⡣
˻ңһȺȫ¡
һڹ˾սоڳôˣȨģȴȫְʵϰһţͦñֱ˭ܿóǵĽź;ִ١
΢õ㣬Ҳûƽˡ
󣬴Ų˿
ע⵽һЯһŮõĶ㡣
֮ǰͬһȺְԱеһŮӣԼλϾͱ¥ϵվڵݿڣһʮ¥ĵݣĿȴһֱŸղԼǲʾ88¥ĵݡ
ܸУ¥۴αȣһݺύĵ·еѪܣΪѪҺ
ҷɣ̸̸ֻѡƽ͵˵ͼ䷿ջ
ֻ΢Цŵ˵ͷžֲ˵ˡ
Сٻͬ־ЦЦҲһԲڰϣᰲǰչ¶ϣ׼Ц
ʵЩ˴򽻵ĴȰҪ࣬ƽʱЩҲָսϵҪ飬һֲ£Ҳİ塣ʵҵϵ£ĵøĻǾƴϵĶ
ÿκͰڣŹŵŮ
ⳡ黹ȿڡ
ҲڣӦҲû˿ˣǾ˵˵ϵ£֮λϸԼĲ֣ϸԼҵķչðɣ
ԵĹ˹ƣ΢
ɤӣ˵ĿǰɴѸʱڣֻҪҵлʱļûκι˾ܶɼвԽԽʶδ罫죬ҲȻĳľްԡ
˵ģǰϵӡ
ʼӹ˾繫˾ǼŵҡǮҵʽͶʱʱҲɰϵӺͰṩʽͶ롣ŵӹ˾زҵԽԽ࣬ԽԽΪȫ׹ĸıԽԽ繫˾Ѿ˦ˣڵĵӹ˾ǼӴǿĹ˾û֮һ
Ҫ϶ܵĸ˵˾䣬վǸһеʱУǾδ
ⳡУûܺһϸ£ҵͷֵߵĹ˾ҲԶԶ˦ҪϳҪһξ룬ڼе豸ռξѾ̣еĻڹǰϵӵֵӦͺˡ
ò˶ãǰϵӾܳΪһ˿־ľްԣҲ繫˾ĳЩزҵ
ûе˾֣˭Ҷ֪
ҵľްԣֵߵĹ˾˭ڰϵӳƷֻƽ塢Ժ豸ѾӲʮ꣬Ǹ˾ֻ΢ǰذˣ밲ϵȣ
Щ豸⣬аʾ豸豸ڵ豸ϵӶԥƶǵĸ£ȻҲһҵˡ˥
ɱȥϼĸնˣ൱սֻƽĿʼȻնȫռ豸Ҫһʱ䣬˶Ѿϵһ죬˾޷Ƴܵ豸֮ǰϵӱ൱ڴ¢ϵλ
ҲЩ꣬û൱ԼִֻĲҵƾһıչ˵زһӹ˾ʶ۷ˣأ
Щԣʵ岻
ôҲòôǮ԰ϵڵĹģҲãֻڵʮ֮һҲգжࡣ
˵ЩȻ佱˰ϵӵĸˣ񣬽ֽ硣
Ȼ繫˾ӹ˾˦һξ룬Ӵӹɵġҵǳǿģǵ繫˾ⷽҲ޿ޣֻûȺϰ⵼ӹ˾ôȡԭͷʹһЩҪǳߵҵϷҲѸٷȫ򡣡
ڵ繫˾ҲǳҵԤϣŮʿеӹɡ
Ϸҵʧ½ѾϷʱͷʽȫϢϷȫž˵ûĲϷӲ豸ķһ̨ס
ʱĲҪǵӹ˾ĳܲͷ϶ộ繫˾δػôࡣ
ЦЦʿȡ
ͷⲿֵΪӲ̣ȷʵõеݣҲû˵ôšƽ͵ЦЦֽŵǵһ֪ģĻϷ棬׳֮ġ
ĿǰϷĵλӹɣΪͷۼ⣬ºܶ˻ڹ򣬵ȵϷȶȫңһĹ۵ġ
죬̲סֲʵѾƳ˼װϷͷۼ۲ߣڵϷȶ£̶ܴܺȽ˵⡣ǺģЩ˼װϷͷһٴι׼Ϸ豸ǲԸ⣬Ҳ˸ָ߻˵ǵġ
һЦ
ȿȣ֮ʱ˵ġĵҲ繫˾пЩͶгܺãŮʿƺ˺ܶˮЩڶʱסͻ
桭
罻ƽ̨
ֺƵƽ̨
ֻǻΪûȺϰ⣬ʹܶҵڱѾǳãҲ˷ǳûܺûǰʹϰߡ
˵ҽҩ

ʳƷ
Ͻ
ϵ
ϴý
С
ع
ļһֱûͣ˵ÿҵֻü̵ĻҲʱŽꡣ
֮󣬻ÿҵĸˣÿսԼƻĲ߻ߣϸԼĹĽչδĿȡ
ʱһһȥ
ֹѣСٻͬ־Ҳýζ
ƽȻҲҪƿذϵҵ·ȴδܵôϸֻƶһЩսԷ£нһЩ鷳£ϴȫưϼ¼ǰ챻ޱޱ˵Ҫ˽һ£治֪ôණ
һ˵󣬰棬죬˱㶼ˡ
Ҷúܺãǹģĵӹ˾Ϊع˾ŵ˵Ƕһƽ˵ʱе㸴ӣ˵ˮҲǱǽģҸոպû˵ҵֵǵ£
Ķʱɫһͣʶһˣⷽڡ
Ҳû࣬±ע֮أſھȷʵ
ǼضǵĲ·ȹļǸϣҲĳִɡЦЦֵò̫⣬ҵĽ۲ȷʵڶ𵽲ЧЩ˻ῼԼ۱ȣ˵ֻǴˣʹʱܶסǵƽҲǻعⷵա
ֹгֹ˼ֹʱҲֹǡ˵
˵ͷҲˣܣ£ղŴҲᵽˣǺܶҵҲźеǺͱҲкܶ๫˾Ǻź
ҾƾͺܺãֵôУȻҲҪùҲΪԼ鷳ɨ·ϣϾܶǲֱԸݳֵġ


1119 Һ
˼ǡ̽Եʡ
ҵ˼ǿԼǿ͹ҼĺǿǶԹҵӰȻֹǽվңҲңκһҡڵλ˵
ǰҪ֤ͨǿǿǶԸùҵӰǿӰΪǴɹ۵棬Ȿ
ΪӦĽ߻رҪһЩĿʱҪԼһ֮⽻ϵʩѹϵȵȡϴε¼ոҵ̬ȣҲࡣ
š۾ǿǹģֻȻôϣĻǵǿǿĳЩѺùҵĺȻй϶׵塣
ţ֪ڼŵľعҵȹ˾üҶко˾ǺйУԺԿǴӾܷӣչȫĺЩ֧ǵĹǿŲҵҲЧѺùҡ˵
ĵͷãŵĻ׵壬ܱмҶս״̬֧ǵĹҲһЩƶҾбҪһЩѸȶھƣѸܱ߶վȽŸ֮ٿǾ⣬⽫Ǹüƻ
վĸȲôԶȭͷӲϵĻȨҲ͹ӲˣҪܰ˵ϻβǰǳЩǵļš
ͺܼˡĵ
ʱϾĸҲ˵ϴǺͰͻ˹̹ĿѾǣ˵񾭣ͻ˹̹ǸڹͶԴ˱ֵúܲټϴλ׽µ¼ĺЧӦҶǡ԰ͻ˹̹̬ȶԽӣвǹ߻ͷ
ٶ˶٣ֵѩ̿ǺõģͬʱҲֻǹʵķͻ֤ǵʵҪʲôĻ⽫һѵĻᡣ
˰ţûв졣
ǰϵӵĳ
˼£ָǿͰͻ˹̹ĺϴε棬ȫǿͻ˹̹ľʵֹӡײҲǳΪǵģأȫչʾӵе
ǵġٵͷʵϻŰ͹͹촬ڸôҪΪܻ֣ΪҵĹŰ͹͹ṩ洬ǿʼΪŰ͹͹ṩװĽ壬ٴɹҲһ
ҵĲܸ֧ôüһѪ
ǺǡЦЦֻǸڴеĺСѣ滷ҵ͹նŵʱˡǼȲúǿֱӶţҲûлǿУֻһЩС;ʵ캣Ϳˣȫ˶Ǯ
˶٣˵һ㣬й͹ŰʵϵܲһǽĹңȫܳΪǺǿɣϾйվйҲ޲ɡ
졣
⵹Ǹ˼ܵˡ
ʱȤʵôڱأҲейղŵĻ˵ƺӦúйǿ
Ȼںйĺͺܽ𣿼Ȼǿ˺ҵĺȻҲң˿࣬Ҳ¶
׼ôأ
šȻû׼⣬ҲûȻһֱԼȥû쵽ֻⷽ׼㱨һ¹˼ӵ˼̧ͷ
ĿǰĹ˵ƽƽ˵ҲƲϻң֮䲢ûʲôʵԵĦҲ̸ֱӶԿһҵľʵҪĸݻҵĸ¾¼ÿĹʾ¾;ӹģ
һΪȫ׾ٵǰ㣬¾¼ʲôģȱˡͣ£ֵ̯ǿĿǰйĲѹʲ֧ôʾɹǵľˣЩͬǲŸոװϻˮƽҪǳľζ֮ǰͶȫ׷ˣԻҪ쵼û
ӣӦеģӦҲǿ֧ţͬĳͻ⣬ҾǿʱܿЩװĿת档
šٵͷ
йоôļ20ո׼װӣϾȻվ˵ˣҵģѲջƵ״ơ
Ƭ̣ҡҡͷйȻ벻٣ش˶࣬ڷչ׶ΣǮĵطҲࡣ֮ǰͶĺǱͧװֱսԺըѱй׼ɹһ֧Ҫɹ¾ɲ롣
˵úеվ
š˼£̾ϢվǸȨʱ
лֱ˵
˵й쵼˻ǺԶģǰǾúͼ֧֣꾭úͼչˣ㿪ʼӺ죬ǰװµŸոˮڵڶҺĸݱĽ쵱УȻʶûУûĸУⷽ棬ҹ
֣ⷽ
ǰٺֱ׵ĵͷ뷨ѣдȶ
˵ͣ£˵Һĸ㲻йΰ˵ԸǻὨңңֻҪ֧֣ΣǶֱֹͣĸսȺսԿ⵱ǰδĹʾƵΪйնΪֹ
ԼЩǵʦһһҸոպõĴǵθڣҲ̫ѹ
ͷͷĴ󵨵ȥɣ
̾˿ƺѴɺĸζһУǲܺĸսȺҲҪĽػ°ɣкĸϵķϵͳЩҪȫŪĻ²ֹģҲġ
ؼһʱ
ǡ
ĿɨˣҺķ治ֹҲһ涼ԲȥٵʵûϵһС
ǡ
Ӧ
֮µۡ
Ϊ豸ҲĿǰһص㣬ǵװԸȥĻϵӲĿǰװǶ־Уֱþѻǹĸԡ
ʾΪṩ֧֣ΪӲ豸ṩ֧֣Ϊṩĳ֧֡
ʳƷҽҩ׷׷
߳ʱǻƻ裬;緹ڻгԵġ
ܶڽѾ԰ϵЩҵƿأ޷ܾЩģοЩͶǰһ
˵Ǻʵγһ͸أ͸Щҵķ棬ǽٹ̵ϵһ𣬴ĳ̶ֳ˵Ҳһ֡ƿˡ
Сٻûлؼˣɫֱ̫һ᰷Ϣ㿪ȥ
Сٻͬ־һ죬һδڷҲԾûԻе̸ָֻţ¶һĨ΢ЦֻôûϢǲڸ塢ڤ롢ʲôģ˻Ļצˡ
צһ²ֱմīˮֽİɣ
Ųǣҿģ
£˳ǣûϢôҪС濷ɣСҪȻϸĶˡ
Ҳá
Сٻͬ־С濷Ϣ󣬹Ȼܿյ˻Ӧ
ǼҲţСɽʵԶϳе³Сٻͬ־ʱ򣬻©ԲԽҰѾͣſˡ
Ҳվſڡ
һ޳߿ţһȳֹǣи׾ȵʮСվڴʵ˲˵ע⡣
ڷԱָͣ˳ӳгǵǵܵÿ졣
û취յϢѾ߾æܹˣǵ˼ңͻᱻҹԷƵģ̾˿
˵ôûϢ
ûǺϰЩȡ
ȥɣվſˡСٻͬ־΢Ц˵ȥ

ڶ죬Сٻͬ־ȥ˰ϵΡĴ꾡̸˹ڰϼź͹Һ¡
ֹǺйҪõǣϼűϾйҪչϵкҲҪйĳЩϵɲС
ϣصһܰ趨Ĺ켣ˡ
ޱޱû˵˰ɣ죬ɳϣӹСѾߵݹһʲ裬ݺݺһڡ
ת죬Ҳ˰ɡСٻͬ־۽ǺЦʵޱޱҲֻһ˵ûҪôģصﱾϢģҪģԵûô
ۣҲϰˣ紦࣬ӣʲô


1120 Ұǵǰҵ
˵ûáСٻͬ־̾Ϣ
У
ͽ촦ô飬û뵽ôСٻͬ־˵Ȼ֪뵽ʲôǹһĨЦ⡣
ÿ˵뷨ͬѣ˼·ҵ˼·ν˭˭Ҳνߵֻͣҽǡ뵽ˣ˳һִеսںϣҲĳ̶ֳϵļ˼ɡ
ᰲοˡ
ӻֻᰲο㡣
컬࣡
Ա߳ԱŷĻ̲סˣתͷι˼𣿶Ϸ˻ôڴΣðɣϲΣѵͲҸû˵ĵطչһԱ˵ĸð֮Űɹˣ
ףִޱɰô
ѽⲻص㣬ܲܲҪЩҵ˼ˣ֮Щ˵ѵЩģûȨ𣿾ͻñŰ𣿣
Сٻͬ־˵ĻҲҸ˴ΡŰԻõӦòҲ˰ɣʵҲĻҲǲ⽫һġ
Сٻ㣬ͲҪϴԿˡᰰ̾Ȼ󳤳³һƵĵɣˣ
ţǰǾݻɣѧݻ־
ޱޱСѧġ˵ġ
ţ㲻ôһξ˵
ΪʲôҪһΪʲôѡ﷢ĲܷȥֻɵӲҵҲȴǵ۸ð
ԭڷôһΪڤ롣۾
ҾͲܷôҵԾҳôѧУûѧЩҲȻƵЩɡһֻưԼϣʮΡ
㻹֪ȻƵ
Ϊʲô˵ʲôһĶƵģС֡
Ϊĺ氡룬һֻϻǰɳϣһĺ̸èƶϰԣ˵ȻƵĻ˵˽⻹ԴȻƵѵôֵþô
ȷʵе㡭ᰵıȻһʲôҶ˽ԴȻƵѵҺֻɵһ𣿵ȵʲô˼Ȼ
УԼϻбҪ˽ϰ𣿡
ʼʲôֵģϵһձϸоĲҲѧдľ뵶𣿡
ҡ
ᰳɳϲˡ
Ҳ˵
ڿûãСٻͬ־ɫֿ˿ʱѾˣһ飬¥ȥߵ¥ݵһʱֻعͷϢô
ðæҲ¥ȥ
ɨÿһ˵ĿоЩ壬Ҳȥ
ߵſڣȴСٻͬ־ںá
תͷֻСٻͬ־վڶ¥ϣַˣȥȳƵľɣҲԼ
Ҹʲô
òȥĻҲǿһϢŶСٻͬ־¶Цζ
¶֮ɫ
Ӧ˲ûأæҲƵ뿪˱߿˵ıӰѸʧںڰУޱݡ
ֻСٻͬ־һվ¥ϣ棬ַˣ¶ȤЦ⡣
ߵߣ̲סļ򣺡ˣٶڿѾˣˡ
˶٣ԥŵԺ󡭡ЦȿȣûٿһΪãèƶձҲġ
ţôСٻͬ־һ޹ҲûдӻõϿŵı鰡ô죬ڷϵţģõȿɲһܱȵġ
Ͼ֮
ڶϣСٻͬ־˵᰺ˣڷϵţֻ
һ̿һ¥˸к簡˯ûðɣ
ᰵʱһ죺á
˵꣬ΪΣһץһӣ
ǳ鶯ţó𣿡
áóԸƨ᰺ݺݽ˰죬ڽȥȻĿģôˮһûУмӲģôϲֶ
мӲġ˼ǿѣܶˮѵģˮʱҪ³
³ô
صġһĿΪʵˮӣԽȥ˵ĻͻθѿȻͱﳤ
ţ£
˭㲻ѵģ
ûԹô֪Ҫѡ
ͺˡء
ôҲ֣صĿƬ̺ȴ۵һЦ˳ݻΪЦﲻסˣˣʵڱﲻסˣ̫ȤˣҵֻɵӺСƭôѶԽˣôѿ

ֻϻ治ƭҲǣʵôˣһ˺ܶѧ֪ʶСϷôܶأ
ԼȻǰһֻè
ţһЦһߵҳЩѵʱ򣬶ˣôѿأ
ʵһ£
ȻأԿ׳յѲɶˣܳѿɣ

Ҷû⣬ûôУᰶ԰֪˱ӣǺֻɵӲˣֻɵӻҪֻͣɵӻ֪ݲݱҪɹõ̫ĵطܳأ

ʱСٻͬ־һˮţ˹ӷڲϣᰵĵطЦŵڶôǺ˰

Сٻͬ־һЦᰵͷ˵԰ɣȳԣûϵġ
Ų۾ȴһֱСٻԼͷ֣ȻֶСٻݣ̲סˣСٻ㣡ȻǶҺܺãܾáǰҵĳֳģ
ô᣿Сٻ漴˵ֻΪԷԵþöѣԲȳԣǿԲͬһʱ꣬ȻһֱҲ˼
˵Ĳ
ĸСٻͬ־ȻֻȻת첽ȥţźҪˣҵȥ
̾˿ԼôҲ֮
ȻѸԶת˻⣬ʳʵҳԷԵúܿģֻǻΪε״̬̫ˣСŪҳԷԺܿ죬һҲֻܳһ㡣


1121 
ҲԱɱٳԣǶǲġʼ磬˵СٻϲɱӣʵҾҲë׵ģǰɣ
ѡ
ô
һ飡èƶè֪èǿƺͱǿƵôҧгݵҰ֮ϣǺصģģ
ǿƣ˵ʵϻǡһֻӣɵĴŻᰣ̫Һûмɱӣɱоо㵽ϻǱӡ
㵽׶ѧ㻹һִѾҪץˣϻϻôǱӣֻϻèƵıǿƶѣǲɵֲûмҵıӵıô˵Ԧʻ
ԭǾı尡ôȰ
һ飡ϻ͵ϻ˵֣ҲǶ԰ֱӻɫ˾֮ᰳ³һҺͱִεèƶȽҶ׷ˣұһ飬ҿɲǿȳԷģҴͲȣҲ벻ҪųĴң
ôŴʱŭޱȵãҲԥãվԼҪ˵Ļʵ㿿ʲôԷ
ҵȻǿ費ðʳԾ˿ڿˮ˳㽫ʣµĻҲȥ֧֧ã仰˵
ǡǻصһɡᰴʱľȣʮĵΪת˻⣬ҾϻҲԦʻϻʲôģ޻ޱҲƫԶѱϻɣ
Ҳ⡣һۣʲôҲˣӱ㿪
Աߣĳ࣬˵һ°ɣ˵Ҳᵽ㻯ΪεĲʣϾһֻ׵ͻȴҪȱ˵ӣ൱ÿ춼һżߣ͹ˡ
࣬ҵõѾܶˣʼһȫӦˣҶͱ̫࣬Сˣ󡣡
ᰱ߳Աߵ˵ҲŪˣ˵ҲŶʮʮ꣬µʱ±㻹ء
ҭ£϶ǸԭģɣϾǰƤëƯָбǻȻɵצ񰡣֮ҲҪͻ̬չ¶ɣ
ᰲ¶֮ɫſָǰָ͵һð乳ָףͷ⵹Ҳʵ
ʱ¶ϲɫ
Ȼˣǰÿ¡ԣǰÿڵһΪʱ䣬޼ɵı壬ôðɣ˵ţ΢쿼£һ˲˼Ļҿ˵ӺСһ𣡡
ᰱһһ½ָ˻ȥͳɣܣ
ÿµһźʮţ
գģ룡
һţ˰ɣ
ǲУ󡭡
Ϊʲôѵ㲻Ưıôѵ붥ªСԶȥô
һ£ʲôгªСˣΪʲôõªʣͻȻɫ΢Ŀһ࣬Ȼ˼⣬ȥ˵⸱۶ȱðɣô꣬ϰˣȻôᡭ
Ѹ۰ֹס˻
ôôʵ
˵ۣôǴһ𣡡ﰵ˿ûͣͨϻأȫǻߵðɣһĽŵصţˣ

ᰶһּۣš
ǿûϣˣ̽ԵĿᰣڴ
Ŷ˵ͷ
һֽȥεϵ͡Ҳɷһ£С㣬ΪʲôԱɱôִأ㲻ǶԼıΪ𣿼Ȼô᲻Ը⽫չֳأ
᰽ͲɾĶֿɤӣתͷòĵλߣģΪұɱ֮û취·ġΪһŸߵǻۣܹȻûܹ֪ǲԼڱǰεģ
˶٣ʣĻش𣿡
˳ǣʵȫ⣬㿴·ϵСԼ·Ҳ˸㶨һ·ģ֤ÿʣĳߴǶš


1122 ϻƭ
ɣܣᰵ
бҪô̾𣿡ƲƲ죬С
ŲС
ʲô
ϣ˵
ʱСٻֶһץ˹̸ɾȵʲôأô߶˰
ŶڼȰ˵ᰵѱر̹ǻᰵ쳣ǿȻԼҲˣϲԼı壬رҲɣɲ֪Ϊʲôǲͬرǿ
СٻӷϣƬ̣ŵ뷨ȷʵԿһ£ϾС濺ӵıǶѾˡţģ
ҲŲǣ򳪸棡˵ţȻٿǣĿץϣ͡
Сٻͬ־εҡҡͷҼȥˡ
ߺ󣬻ᰲſ
ûãһ̲½ӣŨ㡣
˻᰺Сֻʳʳ֮⣬ʳ࣬Щ嵭ָӪͣͼ弦֮ģӾҪԵ޲ݡ
ᰳųţȻ۾һתֲɫ
š
Ƭֻ̣ĸϻ̧ͷ΢ЦС濼˿ţ⣺С꣬Ӫ춼Ҳˡ
ֻСɫһסˣòŷӦĿ˻һۣȻĬĬͷû˵
ȰԼԼе꣬Ȼͷԥ£ż᰼иԼţͽСڵľ׽ţľ
᰼ˣɫΪȻֿӾܹϵĴϵˮץӣӾǰ˵㿴ôɵòάأˮã
ӾҲ㶣̧ͷ
챦ʯ˸ɻĹâƫͷһݵĻᰡ
ӻûʲô⣬źɵջĿ⣬ͷüͷŷԼеļӡ
ϺɫɫʣƺͦƯġ
ƽ죬ֿС濡
ƺΪ˱ƫģҲץ˼ӷСǰ˵ҲҪಹάأãİɣҸոճԹˣܺóԵģ
޹ԷС⧲֮£ǰ˼Ϻɫˮסˡ
̧ͷᰣֺܿ콫ĿջأһԲͷĬĬ⡣
Էԥ˰죬ǾҪᰵĺ⡣ÿСļһӣǰ£־Ө͸ˮĶʵ᲻ø
ҲŲߡ
ʱѿ˻ᰵͼ
ֻĸϻ⣬ȴװûһһСڵĴ棬һ۾ҲĿбӣֻĵС濺Ӿ
ڣС濽һöӷŽ
˼£΢΢üǽ֮˽ȥʲôҲûʣ£Ųżӷ
˿
ʱӾҲָһӷŽ˼£ûʲô飬Ȼ󽫼˳
᰼״¶ʧ֮ɫ
ܿ콫Ĩʧ𣬼еĿС濣ʵó𣿡
СԣЩֻʵ̧ͷһʱ֪λش
᰽ѵ˺ģúóԵĶøԼԣʳԼܲ˵ó԰ɣҪԼѵĻԼе˵ڣǵôˣСҲ
ţóô᰼ʵ
СĴߴ٣ɸӽˣڰ׷۾תתȥĿⲻʱСٻͬ־Ͱ˰죬ջǵͷ΢ɲĵ˵ͷ
óԾͶԵɣЦ
СֻĬĬļеӣŽüͷǿ¡
ֲ꣬ĳ˼⣬ͻȻĵȫԽȥˣ
С̧ͷЩȵĶȻЩĪĻ֣̿ĵҳԵ𣿡
ҸԵģûȫȥ
㡭ҶԵ㡣
ǽԵ㣬ûҲһ˰㿴ԱߣֻɵӶ֪Ҫѡ¶֮ɫǳʲôصƵġ
СЩţЩ΢侲Ͱ͵ӦáӦòӰɣ
ӶС£ᰵȻֽ֮ǰ˵Ļ˳֪Щʲô𣿡
֪ı˽أС濲ԽԽţæӷ£ʶƵĿ
Ц⣬û˵
ᰵҾͲ˵ˣֻɵ˵ɣɵӣЩˮѶʲô
ǵӡӾȻ˵۾ᰡ
ɣֻɵӶ֪ЩǵӣǲܳԵġᰵ
ɵӣӾϳ
СʵҪǳˡô
ĶѿȻʳ֣׳ɳֱͱﳤһѼĶʮ˵浱һĨǱ˵
ǡĨС˵۾
һ㶣æֹǧûõģңѾˣĨԺǻᷢѿģֲﶼģ㿴ЩССӰ
С۾нô죿ҡöסͳˣ
һ㶣Ӳת˼ãŵöθסˣԺôԷ
ֻֻӡ
еģҶ˵ˣѾθΪһˣ濴ĻݲݣǵҲǺΪһˣˣֻüˡ
ǡһüС濱۾Ƭ̺æġĿõ
Ҳûáᰰ̾˿鷳
๦СţԽȥӻθѿȻͱﳤһѼӡ
СٻԱЦţûûΣС濱᰺ת
ԢԹУǺϻ
Ӿ۾һĶŻᰣƺһ˵
ûϵֻҪÿ˹κһЩ֦ѾǲӰ쵽ĸģ࣬ǿЩѡ᰻һ䣬СеĿŶȡ
ŶСЩͳشȻĲɣû˼ˡ
Сٻͬ־Ĳ̣ͱ˰һ£ʾˡϾֹ֣ҪֵֻС극ˣǾˡ
ǰЦЦ׺͵С濵ͷ˵ڵʲôأǼٵģǻᰵƭģӳԽֻᱻôѿأֻѻҲֻƫƫЩµĺӣȻţ
С濶ʱ̧ͷ΢΢תȵĿ桭ġ
ЦЦСԴȻģ㿴ӾͲţֻûԹˮСŻţˣԷɡ
Ա߶ʱ¶ޡ
ƾʲô


1123 谮
֪СѾߣᰵг˲
ǰС濵ͷѲɻСѾ߲ɣ
ƫҲƫ̫˰ɣֻѻŪңŪСѾߵʱվңЩ˵ȻֿС濡
˵οģҪǲҵģͱĳˣڶ
ȻСֻĿĬţһ仰Ҳ˵
Ȼȫޱ˰ڻ᰿ı֯ĻԣҲֻĬĬţȻԼʵ̫ˣȻֻӶ硣
ֻСԴЦ˵˼ˣʳô֪ˮҪأҲûⷽؾ飬Ȼ֪Щ֮̽ᷢʲôˡ
šС濵˵ͷЩ͡
Էɣ
š
Ȼϻһ۸֮ί˿ӣԹԿʼ˹ĳ
ԹͣСٻͬ־Сϴȥˡ
ɳϣ᰺ûϷҲû壬û鷨֮ģǸɸɴɳϣ¶֮ɫڷ˼˼һ̲óԶԼûԹ񫡣
ôˣôôĬ
˵ƲͷĵĶ컨塣
ȿȡɿȻŴʱᰵı飬ЩȻΪʲô𣬻ᰵѡ
ûУ᰼컨塣
׽ŪȴС濣òƽˣʡ
ǣôܣð֮ôСڻؾ˶٣ֲ˾䣬ֻСڿ춮£ֻϴȷҸϲЩ
˳ǣ˵ǰ֮ôôСأ
У
ոնˡ
ô۾һȻСֹ¶ô
ˡ˵
ʲô
˵Ļˡεҡҡͷ֮ԸչС濣ΪѾͷ̫ˣô򵥵ĻѻȻţ˵ҪŲɣӴ˲費˼쵣Ǵͱﳤ٣Ժ˭˭ϴ·
۾΢΢һЩ
ǰɣȻеɡ
񡭡ŲǣᰶȻӦΪʲôҪŪңȻҲϴ·Ϊˣ֢ĻǺصģɲҪһֻ׵ϻ
ǵϻһͷơ
Ǻãһͷ׵ϻĶƺҪıпʲôֿ̺óʲô
У㲻Ҫתƻ⣬ʵشҵĻѵΪҲϴûܺǻļֵͿԷ쵣Լһͱﳤ𣿡
ȻǣȷˣȻĬ˼ӣŵΪҶ㹻Σ֪㲻ᱻСϷƭϵˣıֳʳ֢֮״ȻҲߡ
û˵꣬᰾ŽӹԵȻߣҲŲʳأֻ֮ΪǶԡԴ󷢣ȰˣȻֻ谮СҲˣ
ôֻСжˣ
飬ôҿǰֻ֮һֻСѣѵʰ
ðɺðɣҽŽ˳ǣǶֳԴ󷢵֢״ҪˣҲСһ֪ġ
Ҫ˲Ÿ࣡
Ҳʳʱ򰡣Լ˵ˣѹʳֻԴȻˡȻĻô֪Ϊ沢Ϊ˸еǰ̯εᰵѣôô
Ҳ𣿡ɫһ乳һָ׶ʱָ˳Ҫ֮˵ô࣬Ѿ˺ðɣȥ԰ԣϻǰ˵Щ
ڻǰԼͶ԰ϻᲢˡҴ
ҡûУ
¼ˡֻֻԴ¼úͣõʱģû뵽ôһΣһ¾͸ˡ
㡭ҲûгԴԴ˵ûһ㳣ʶŭֻùҰĶɾˣдոյĽҲǿأ鱾Ͳ׷ˣ
Բô
У
ȥɡĽһɫƵֻݸ˻ᰡ
᰽ӹֻһ
ǣ׼ɾ¼
Ƭ̺󡪡
ֻôĻôҲûаô°
˵ǰɣһֻѵõʴϻ۵ı𣿡
ǲ֪ô
˵ô
˵ǰɣ˺ˣ
˵
˺ˣצӶˣ
ߣ
˺顣
һϴæãҲڶɳŶһԲĿϷã᰻ЭˣɥĽֻӸŪĸ񻹸㣬ûгԴҲûֻ岻ʣ֪𣿡
֪ˬش
᰸¶֮ɫֻΪҵĳ谮䲻һЩҵĴһúüԼġ
Ҿͷš˵˵
˻ᰵѣĻõοʼ굽׶
ΪʲôҪ㣡
Һʵġ
ΪʲôҪʣ
ΪҷĲǵŮԵһ֮Ϊ仯쳣һĶŻᰣǵĻʱӦöһ㣬ϾҶô˵
ʲôޣҾǣᰰڳү̬ԶҺһˣҽԽ⻨ӡ±Ӻӣ
㾭ڡһΪѵĳãŽŵͣô
ʲô˰죬ͻȻӦɫһ죬˵ʲôأֲ࣬ð֮ʱҪʾҵϣôô鷳Һȣ
ѳ˥𣿡
ɫˣŵŵ͸ˣȻӢûӵĴ㣬ɱഺ껪ߣһлܾõģ
ӡ
ѣҪ
˵°ɡüͷ˼ãŵȻůû˥ˣҲûоڣǾʲôԭĴƼˮƽ½ֲ񾭹ҡлϰһϵ֢ȺأŶˣ˵ˣ첻ԭ򡣡
ʲʲôԭ򡭡ᰶˡ
ţ㲻ǳ𣿡
ҳʲôˣᰲ
ڰ
ʲô
ˣ֪ˡһε̾˿Σɹתƿֻĸϻע
ƣھȫ˲תóԼֻڵˡ
룬Ȼ˸̫ˣᰵŰɣҪ¥Ϣˡ
ڲ糿ͷ֣ͷҲû̧ĵ𣿡
èƶﲻſһط˯𣿡
ΪǵǿڱֻԾ״̬ĻĺܶϾǲǺ갡֮ģͬ͵èҲҧꡣᰵ
ˣҵˡûţĻ첽¥ȥ
ʱСٻͬ־һ̶˹Ŀ۰Ȼڻ£ӷǰĲ輸ϣôˣôôֻʵ¥ܰĽצһͻˣ˵ʱʳԡ
һ׺͵ĿŻᰡ
ȻȴټûбʳǵͷרĵĿĻϣò̧ͷð׹⡣
ɲǼ䣬ΧٵֲĹӰһʱϯǺֱ̧ͷ¥ķĹڴʱﵽ۷壡
תͷСٻͬ־Сٻ㣬鷳֪ͨ°ѣҪ
Сٻͬ־ЦеĿôǲһͻˣҿǴϾͿʼأһֱǿﵽЧأ
ۣ᰺ò׽Ŵļצ꣬³ͷ׹ⲻСٻңǼһʵ̫ɶˣȻ˵Ҹڵˣ֮һҪ
Сٻͬ־ȫû˵ʲôֻˮղǸ±ԭζģտζģ㳢ζôĸóԣóԵĻҾͶȥˣõĻҾԡ
Сٻ㡭
ٳŨζġ
ҡ
ζġ
óԡ
ô
ţҪ
ĺóô
ģ
ҶȥˣһͺúϷҪץɳ֪𣿡Сٻͬ־Ķ¥ȥ
ʣ»ᰶԹıӰ
ͻȻһ顣
ףҸղҪʲôţ


1124 ѩ
¥֮ԹĽצצһ߿ֻһ߶Сٻͬ־̾ѡ
һ򼴻ŴóƫƫŨ֭㣬һȥ׾ͱ²˵ںܶѾʳƷѧУܱߣܶѧУȥȻQQռ䡢Ȧ
³һͷͻȻ̧ͷᰵǱߡû°ɣ
ûаԵÿˡСٻͬ־ʲôط˻ôͦġ
ôܣôأһΪ룬ֻûûεĴèʶģ𱨣С֮ĶȾ֮ҵĹĵ¿ηΣҶΪҪźҵʲôء
ڳԼצʱȷʵʲôô˵ĻǲӦҸҽ
Ҹҽɡ
˵ţͷֻ
վͼ罻ֱ̳һϢˡ
ϼźйɺ򣬰ϴҵΪйһҺĸɹʽû͸¶ͽϼ̵ŷ̸Һĸܻܿ೬ĿǰʱļĿǰйΡ
һǵռ˸վİ桢ֽý⣬Ҳøʿӽ׫д޹תۡ
ϼ䣬䣡
ְǧţ
ϴλ˵ڴϼŵĺĸںǱͧˮңĸˣ̫˾ˣС
ŵ䣬ŵ䣬ŵ䣬ҪҪ˵飡
Ͼԭڵŷļͺܳ죬ڶܸɳŵһ⡣ΪҺĸˮӲ豸һҪ㣬Խʱһϵͳ
ڴװڣھ֣Ͼ޽ڵʱ
룡
ڽĹһźĸҰϺĸǲǾҺĸˣüӣ
ϰȨ
һһ·ţֹ⣬ѵۣƺʱƵġ
һƪ⵹Ȥ
һСˡĴVģƺһľԣдҲ̳ãѡ
˰Ͼ֮ǰйɹĶĺԼڵĺĸᵽ֮ǰһʱİϼǣԣϳһκܸҲܾȷķ
ʼķǰϼżӲĿǰѴӰϼŲɹװֱսԺըսԺǱͧԼ͵ȨĺĸйǷ԰ϼŲϼȥǺǻ
ʼϼŵļԴϾôȫʱĿƼһŵϣɵӶܿԾ
ҲֻϿ
ǵȥʱ䣬Ƿ˵ĴڣǷΨһġͷ˲ٹŦԼ׶µӰϣ˳Ȧǵʵͱ֤ʵˡ
Ŀǰ˻ûԵϵκһ¶⣬ǿһҲֻѡӡ
ˣƪ£ٵȥȴҳʧЧˡ

˳ǣֻ¡
캽ĸһ󹤳ֹ̣ںϴһĸݣķϵͳָϵͳϵͳԼṩĸֵڵϣҪǵս⣬˾ϵͳ޷Ľںݺĸǳء
Щȥġ
ƹǺ;ͨյĸͼҪóһʱ䡣
Ͼкĸϵ豸ɰϼṩҪþ豸ĻͻŵĹʦɲٵ鷳
򵥵ķֱӴӻ۹һҺĸRT֮ЩĺϾ³ǱѾ˻ĵ۹ؽ֮Ҳຽĸûó
ʱ̧ͷСٻᰵͣô
ȥ
Сٻͬ־ȥ
ڶ¥¿ۣͣˣǿЩͳеƲֵӡ
ŶԼ֮Щɡȥʱ㼦צͺˡ
˵ֿ꣬˿ʯԶ
λĽѧߵӹɣսĻھ粻޵еӢۣҲȫܹڲΪˡӵĻѧȻڴ˼ʹϵıʱЩҪﵽʲôĿģЩƽ磬ƺ赲ǡ
ʱʯѾ˾ĻԭһˣֻڻԭҪøľۡ
ڿҲõˣαװġ
ڶҲˡ
кڿĳִɱҲĳ̺߼һܵľһ˳ŨȵսԾôһССľ̺սʱȫܹӦһ֧ӵ裬ĿǰھҲֻļ
ž൱ʵĺ˵
ڻʣһ񡪡ƻ춦վ
һʼĵطҲ䣬ʯõŴⴢĺڿͲ
ľǳߣȶ⣬Ԥƽӿڣ㽫ЩʼɾװͬʱİʩҲԶþܱȣڽӽ춦վʮﴦѾǾ¹ˣ״ڸڣ澫أԱ߰һվغװ½أϱķʩҪƻѶȲС
ΪһĽѧߣҪݻפرѣҪԽķƺҲףôƬҪԱߵľ»طӦ֮ǰݻپˡ
ӲĿվװ½Ĺݻ١
򵥡
ʱӶĿǰûмĴ㣬һһ춦վоԱÿߵļܵУ԰Ρ
ȻյļҲԴԴϵĴ˰ʱ⣬ЩҪʮЩĿǰܳܣպӶԽԽ࣬ÿӶش֪ʶؽӭ޴ս
ҪǿҪ콨˻Ʋа
ЩҪݣֱӹ˵򲻽ϢȣЩӶ˽Ҳͦ˷ĵġ
Ҳ֪ϵͳΪʲôҪѡˡ
ܼ򵥣һ
磡
һֱϵͳԹ㲻õģѾԾ͸ô磬νĻ֮ǶԾӦá
ԣǰҵһȶķԴԴϵڶϵͳӶϵĽ紩󣬸ԴЩԴֿΪӶı꣬Ӷϵͳȫ㼯Լϡ
ǹѩһԼŲܹԽԽա


1125 Ͷʳ
ЩСأ
ҪƻҪܶܶ㣬ҪѡӶʱӶԴԴȥִˣԴԴõϵͳ
˺һ÷ôˣſʼƵĳš
ϣ¥һۣɳϣһʲôͷĿţеýζ

΢˿ȻЩŵ¥ȥߵʱװȻı飬ᰴк簡ᰵѣڳʲôأ
צǽнצצҷģͦóԵģ϶ԹˣҪҪٳԵ㣿Ҳһػصƺȫǵ֮ǰˣ˵ǰ֪צôŴأ
ǰԼԼצɣ˵㻹ûõεʱ򣬲Եʱ򡣡
ÿˣʱë͹ͷŹ

ǰǼô
ͦĽЩҰģǴǾ޾ûѹҲûô۸ӵϵԼ˷ʤıơ
ǺǣᰳЦ춼ܳԵϷˣȻ֪ʲôζЩŴԽعŴլլŮŴ˹սҺҽǵƽʮ£
һڼצ˵ҰĶϼڻãֻлܵ֡⵽սӭ֮ʱ˭Ҳ֪ǷԼǿ׳
Щô޷Լøǣȴλȥ
ȥ֮ˣ֮£Ƕѡ
󡭡
˵һðܾȵĻּ֮ͷˡ
ĸϻΧǡ
ȻãĽͣЪҲصĽʵǶ԰ϻɣʲôҲÿֻҪ˹ͣͿԳԴ
̧ͷ˵ϺܻŮ𣿡
ҿûô˵æϵԼĹ˾ֱҵǧҰ
У
᰼ͷмצ
ûãСٻͬ־ӳ߳лºС
ʱ£Ǹʲô
ŶҲ˽צôͨͻõĲԣг컹СǱҲһЩȥҲͦԡȻҲͦģԡ
óȥ
֣Сٻͬ־ֵĶһۣޱޱϰˣСƺѩÿôæµ϶ҲͦģǴԵĹȥӪ˳Ҳܻһøжȣһٶá
˳ǣ󷿵û治ţɩҲúãѡΪɩˡ
Сٻͬ־ûĵ٩еºУ˵һȥɣ

ѵõСǰˢøжȵĻŶѵҪô𣿡
ҺĺøжѾˢˣϱӾѾעġҡҡͷֶСٻ㣬ѾｨɩӵˣټӰѾйɩôĳƺָտɴ
߰ɣ

Ӻذ᲻Сٻͬ־ͻȻ֮ƣʣһ롢Ůӡ
εҡҡͷװģ̬ڻǵͷðɺðɣѾͷҪǿͳԵȥһᱻŸģȻһ춼˼кξжȹ
Сƿ˸Ħ˹
пϡ
šͷһСٻͬ־ѶȻʧٳʱڰ󣬲ºУҪŶ֭ģÿһĿζǲһģбᵼ֭ʱͲóˡ
֪ˡε
ʱŷ֣ºʵͦģѰºҪһȦװĶҲʵġ
ԼޱޱͰƣ湻ĵġ
ѩ
ǾͳȥһˡɳϿмצĻᰵ
ţȥȥɡͷҲû̧˵ֱ˵꣬˼룬̧ͷǸ֮ǰǲʲô£йصģֱʲôƵģ벻
Ŷֻҳζļצѡ˵
ԭᰳһûմ͵ֱḧؿڣʱо泩ˣһΪʲôҪûأҾôá
ţǾˡ
ãֵ߰ͷмצˣŴ¡
Сٻͬ־ڼҹһ㣬ٸóԵĻû
ϳڸʻСٻͬ־ĵҵ𲽣ͬʱתͷ˵ڲϾŵ㣬ǳȥ䣬㶫ƿޱޱ˾ӦҲ͸ˣ֮ٿӰСƺѩϵĿҲˡ

Сٻͬ־ǹһĨȣȵʻ⣬С·ɽȥ
ʼܱߵ˺֦ܶѾϿ˷۵Ļ䣬·һЩҰҲſװ糿΢¶ˮĿʪʪģ˸оˬ
֮ǹһȦ˿ЩС׼һȥɫʳſϵӡ
ʱʮһʮޱޱݵʱ䣬ڵĹɣǾʲôҲû˹Сٻͬ־һϰֱԼĿˢ˰ϵӵĴţűºг˵ݵޱޱڵ¥㣬һֱ칫ԡ
ޱޱˡСٻͬ־΢΢ЦЦñķ磬ᵭķ칫⾭һԱģŮ
Сٻ㣬Сôˣޱޱȵ
㰡˳ڼţһԵģ͸ˡСٻͬ־תǰֽӹеıºУڼޱޱ칫ϣŵצ·һЩСʳûµʱԳԣҲԷָͬ¡
Ϊ˸ҴЩޱޱһȻڰСٻͬ־ɨӡ
šСٻͬ־ͷ
ҡ̫жˣСٻ̫ˣޱޱݺ˿ڿˮȻţжҲġ
ȳɣǾͲˣһҪСأʱ䣬Ҳ¿ˡСٻͬ־˵Լޱޱ΢Ц£׼뿪ֻعͷˣϰæʱɵעϢʲôԵģ͸ҷţֻҪпգͦϲЩġ
֪ллСٻ㣡
Աߵأôصĺӣҿһ·أ
һ߶ȥ

Ӽޱޱİ칫ֿ߳ǰӰԶ·е³ʱպʮ㡣
Сٻͬ־ȸǴ˸绰ֵûдƣֱӴѩ˼仰˵绰ſųʻݵӰѧԺȥѰǲ̶Ľҡ


1126 ̫
ΪһĸߵѧݵӰѧԺ㲻϶ãķ羰ǲģĴŹõֲ
ͩҶȥѾˣֻʣûüѿĹͺͺ֦Ѿ˵ɪĳϸɸɾ·ߵֳ̻Ϊ̵ɫǷ۰ɫ÷ţһ·ȥŵǵ㣬ΪУ԰ƽһĨº;֮⡣
÷Զͻʢһֱ괺죬ڻûлҲǹ԰У԰ϲֲĹֲˡ
X5ĬĬʻŴӿڣǰʹ⣬ʹڶˬ˲١
һŻ㣬鶼˲١
ôСٻͬ־һۣΪҪСƺѩ˲õİɡȻҲֵ÷һ滨ˣԵҰҲһֱţôƫƫŸпأ
ڼҵʱһֱܺðߣǺõġ飬ù߰ɡ
ѧ컬࣡Сٻͬ־
˵Ҳᰲͳͣ򿪳澭һȺ˧Ůͬѧ赸ѧ¥ô߰ôһֱǰת¾ô֪ˣлл
ǰһȺѧδƽ
ǶӰϵѧֵԲ˵ϾԺҪӫĻģʱвŻûֵ޵Ĺ򵥡
ղǸ·ŮӣֵͲ˵ˣǹŵΨʣƺݼһվһӹŴԽĴҹ㡣
ֹ磬Ҳ
뿪֮ǻΧСٻͬ־ݺ۲ѡ
X5ĵʵҲͣȥôҲֶǹѧУѧԺȴǺأܳݳе˶಻ʤX5ȷʵʲôҲ㲻ϡ
ǵСٻͬ־˳ǼѧָһЩϾɵĽѧ¥£һɫδƼеĸ޾ĬĬݷڻ̳ߵͣλϣɲǼΧкܶģҲûȥעЩֵƵĹҵƷжЩţ˴٣вΧɫǰ۷׷ףաӰ׷Ѱ˾Ǻηʥ
Сٻͬ־ͣ³һºмʳɵİ治ɫǰ߹¥ڡ
߹ʱͻȻƣһͳΪ𺳵ŭ
¥赸ѧ¥һϰңȻͬѧͬ赸ֳɺ֣ܶҲклƺѩڶ¥һ䡣
ʽѧżˣƺѩЩѵõıѧУõϰңѾѧܶõϰҶӰѧռˣѵǵһЩʩȫϾõϰҡ
ƺѩʱڵž
ⶰѧ¥ͦϵˣǽѾ߲òӣ׻Ѿ¶ˮשıĿԽǽԽˣð˵ѧļϹŶѧ¥Ǽѧ¥08ݴ֮ͳΣҪôѧУˣҪôǱĲֿ򴢴ƷĿ⣬ûȥ
ӡôϵĽ治
ȻСٻͬ־ߵһϰʱȴŮŮΧϰ⣬һ߿һ߶۷׷ס
ĸо죬ɶ࿴ۡ
Щֱഺ껪òӦôӰѧŮУӶ࣬һͦεĺͿݣڷߵԺУȻʸУͷ֡
ϰȷʵªѧĽҲ࣬еͰĴſڴھܽοš
СƺѩȷʵѾС˰ô˿Сٻͬ־תͷЦŶ԰
ȴΪȻ˵ӰĴǲ࣬Сǻһץһѣ˶ѡ߶ϷҲѾСѡ񱨸ѵΪԼ磬ѧУвѿСˣ˶Ѿ˾ռˡƾѾͷôǡ
Ƿǡ滹дǣ
ҲһҲпЩ˼ѾͷСͷͷȴЩ̫ˣˡѾͷ׷бӡܱܲ˹顣
ô֪
ѧʢôͣЩСŮ׷׷ʵ̫ˡ
оӡСٻͬ־Ȼûʳڣ˼Ѿȷˡ
æҲûмһƯŮӾ׷
߽ǰЩѧ۶ʱ
ϰֻаƺѩ𣿡
ǰ̿أʦҲҵİʦ˵ѵľˣѹ˼ôõĻ
ûôֻ࣬˵ϰֻĻǽȥǵû᣿
ɣ˼ҿ϶ô̥ȥǣǰˣ
ѹ֣ˡ
ΪŬŻôô˵ǺЦأλͬѧӦǻӵĻɣǣ˭óõЩٱҲòѵڵȦظʵô
ʲô˼
ǱȻˣô򵥣ϱǸŬ˶ȥˣǸҲһץһѣΪʲôhą̂ݺͰϴýĶ˶ͬʱǣ
֤й֮£

Сٻͬ־˻ҲûᣬֻЩۡ
ֹžɽĸЧȻãܸҲôӸԸƺѩÿ춼ôɺ֧֣ȻǼѹҲΪˣǲҵԼЩǵ˱죬Щ֧ǵ˰ġ
ѹСŮԣҲȷʵЩˡ
Сٻͬ־ߵϰſڣţᣬָƴ˸绰רϰĶʶˡ
ѩԼ̧ȣͷȻʹᱡɷſȥǵһš
һȺĿɿڴ֮£Сٻͬ־ţǷӦſӿȥʱѩѾֽŷˡ
Сٻͬ־ǰ棬ѩͰƴ˸кǺӣ緹𣿡
ûأСٻôͻȻˣѩʡ
ҸǴԵСٻ˵
ԵģأƶʱȤĿСٻͬ־ɨӡ
ءСٻͬ־ԱбһóӰ
űºкʳɣ¶֮ɫǲԶע⵽ҵĴڰ
һ㶣漴ֻʱǹ㳤̫ˣСٻ㶼ûд߸ЬȻ㵲ˣ
ͺһûע⵽ңȻ˼һװ˼ߣ㿴˼ѩûôϹ
ܺôΪ
˵ţͻȻ죬ƳСٻͬ־ƳѩôΧߡ
ͷ۰


1127 
ȿȡҲЩΣΪתעæϵĶݵϡ
СٻĽצצкöֿζ·һЩСʳǶˡ
Ҳ֪Լ˵ӹĻצצ֮ǰԹˣԣϧһֱûᣬû뵽СٻȻ
Сٻͬ־ֻЦЦϲԵĻͶԵɣҲҪһ쵽űģǹÿҪ
Сٻ˵ǡ˵ţºеĺšۣʱһ
أ㰡
Сٻͬ־΢ЦĿɨѩɡ
ţ
ллСٻ㡣
ҲǵһҲ֪òóԣҪһпϵҪֻ˵óԣû취һαһúóԵŶ
Сٻն죬ĶԶóԵģѾûĿռˡ۾˸ƨ
ĩˣתѩѩ˵ǲǣ
šѩͷԺһҪСٻѧϰŶԡ
Сٻͬ־ЦţʲôѧѧģֻյһЩҪѣѧҲüһĴˣȻյ
šѩɫƽĵͷ
СٻȻ󷽰ҪҵĻտ϶⴫˸ƨ۾
ɺȻʲôԣ
һĴˡ
ϵЦЩӲû˵
Աߵ£űºУ򿪰ʳ͵ؿʼ
۴⣬ųԵİƺѩü˵˾ûǰʦ𣿾ҪϿΣҲȫԻһҰɣûУô˿𣿡
ѾЩ
֪ģŮʱ·ᱡʱƺѩɷȫܹճŮߡĹУЩҲ߹⡣
ЩⶼڣΪδĹҲⱻ˵԰ϻǸ԰ĺһɣοЩ˸ֱ̥Ž˵صѾɧˡ
ƵͷרĳԼצƺȫûĻ
ѩССڵĳţֹĻ³һڹͷһЦشġ
ûʼ˵Ʊ̧ͷСʵЩǹ˾ŵģ
˾ŵģСٻͬ־һ㶡
漴תͷˡ
ѽǱأСٻû˵㣬˵һƶ԰ûɫСٻɩȴʮ𾴡
Щ˵Ȼǹ˾ŵ˾ֻǶ˵ǲҪô࣬ҪϿΣǿȥɣԼעˡ
ʲô˼ü˶٣תѩѩ˵ɣ˵ĻԶ
ƶʱüͷһҵԱ֪ҡ
Ŀ134ǰɣ㶼˵˼ٴˣҶ䶼ˡε
㡭ƽ
ѩЦЦֹţֿ棬˵Ϊǳͷͷ̫ˣȦȦⶼкܶ಻ǵۣΪкЩۣ˾׼˺ܶ๫زԣһ־ǲǵĿ̿Ŭ൱ˡΪϹ˾ҲΪӦ߻ĳЩȦ˵Ĵ̽ǲѣֻܺǰһֽϰЩ뿴˿
ޣʱˡ
ҧгݡ
ѩ˵칫˾Ѿ˷ˣž˵Ƕôô֮ģͼ˵Ӱѧ巢ģӦûЩŰɡŶȻزǱ߻ͦʽġ
˵ЦЦʵûʲôģϰ˾ͺˣԺھ۹£ҪԺܶĿ⡣
ͷԭ
ѵʱ򣬳ԹѧԽԽ࣬ۼҲԽԽࡣ
Щֻһۣһ۾ͻ뿪ҲЩһֱţ֪Ȱƺѩȥ뿴衣
ϰվһǸоЩҪȥԷϲô죿ҲûбڣҪôǰô
ֲǶϾ䱣ڵĻܶģƽҲûô࣬Ͽʱ־͸ˣܵ˵ǺܺӦģҲҪѧӦһֱڰɣ˵ȻЩͣѽʲôʵ۲̫༱ǶûЩʲôǵģ̳ܲġ

˶٣ʣЩ棬Ӧò˶ǳȥʱǱװɣ
ô֪һ£ȻЩȣ˵ôţʲô٣ÿôһ
ôӦ˵ţЩɻףҼǵǰи׷кӣ·ʲôôûʥİ鰡
·
㲻ǵˣ˳ǣһۡ
ǡˣǸ˰ʵ̫æˣȷʵе㲻ǵˡЩģ
һ㰡ûϵ֮ģûĶк֮ġ
ҪҶˣôϵЩ˾С˵߱µףȡһʱ߶ˣôỹǵã
ҲͦкӣûĶģ
ЩˣƳ˱ӣҪôõ껪ֻ֪ռƿƵĲ׷ŮӣҪôֻ֪ͥĶ棬һƤҶѣԣЩƤҶûУƵˣǸϰɣ
㡣
סʹ˴ֱۣоÿһ˵Ļڣһֱ۵ļƤ
˺ˣҺѩҪʼϰˣ°ʱһѱºиǴȥģ߰ɣ
ǡô
š
ǲȥԷ
˼צʳˣӦôˡƲһ￴Լ׵ӣΪЩ˺һֱˣԼ׷ֻֻɫĻԼĵΣûһǰ˵ᰫͷ
ǿʼɣ˵
ưڳһơ
Ҿ￴ǡ֮ǰмצʱǸСϣСٻͬ־Աߡ
ԣܾ
Ϊʲôɨ棬ǶԿѵķܿҿǿ㳤

Сʱ򻹱أʱֻôֱֻȻһߵľ룬СƵġ

쿪ʼɣīˣʲôûѵɷô㴩ɿ͵̿Ҷ
Ҫ˵ٱ鰡޿̣ڿڵ
Ϳʼɡ
Ҿܾ
óԵСٻҲô
Сٻ㵱Ȼԡ
ǺãҪСҲ֪һֱһˣȻҪŮѡ



1128 

ƸоһţƤһһˣ˦Ҳ˦Ҳ
ģ
˰һۣû취ֻһЩ򵥶ʹ֮ģͬʱڻʱ䣬ȻϿˣͬѧǶˣɲˣ
ǡشúˬ졣
ǵģ
һ߽ɿеĳȷŵϣһıԹţͬʱڴнİѹš
ѩԱһЩ赸ЩͨĶջ󣬴ܶͬѧ۾ֱˡ
Сٻͬ־ͰƶڣҲ˼һֱſ
˰ûãЩ̲סˣڵҼǵиоѧ赸̨ţôڹȥôˣѹʹôʹࣿ
ǰʿʹҪûôߣҲҶûˣǵģ
Ҳôʹɣ
ʹˣֻ۾ʹˣ˵ֺݺһ˲۵ɫһ䣬ָֺܿ£мƳ۰
ܺòã
ôոձ
Ϊ̫ˣ
ޣ
û˵ͱ֪Ҫ˵ʲôİָűӴˣҪʲôŮܲףҪǸһ£Ҿͽз񣡡
Ҷ˵ˣСʱһأʱɿ㶼û
ҧгݵĶŰҪ˵ٱ飡
˵˵Ϊֹ˻ǸЦأͳϣ˵Ļʵƾʲô˵
֪ǲʵ
Żȥ谡
ôܸо˵໰
ö˻죬ԲһԻСٻǰӡ
ѹȣԾɵ۲ѡ
ָſأ˵ʲô㺹·ʪ¶µ֮ģҲҪɣ
˲ܲа
ûü˵İƶһֲۣʲôѹ̶Ѿܺ˺ðɣ
ɶ
˵ѹ̶ѾܺˣûҵѾ̧ñͷôһ
һʲôÿҫģ΢е赸׵ŮӶһôгӣԺУٲҪ赸ףĲ˵ҲҪԭվɽȾٹͷаɣվʯ֮ģҶҪˡ
֪˵еҲȷʵվԼ˼ǲ
֪˵һ쵽ͣоͱ١˵ðɣѹӣ̧ϡ
һҪҲ̫˰ɣվԭأû֧ŵĻҪɽžٹͷסҪ赸װȦôţˣҲûһɣ

¶֮ɫ˳ǣվͬʱпĿȡ
Ƭ̺󣬰һºʹȴԱߴ
ָ𣿡
ʲôȻֱתͷһʱסˡ
ֻվԭأ΢бһֻ򲻽κ֧ŵıֱϣŵ׳죬ɣƽݵĿԼ
ͬʱ̩ɽǸĵƵģȻѶȶҲһ㶼ûвȵļ

ƴģеʽתͷĴɨӡ
ΧŴͣԼҹҲţ·𿴵ʲô˼¡
Ҳò˼飡

ôܣ
һС˵赸ϸˣ˶ϸҲֻеƫϰˣô
ȵȣ϶ȥģ˵ȥСٻȥģ
֮ǰѹȥˣѹûһĻҲŰһͻӲļһ赸ŮѧԱһóĶģ
ûаҾ
˵ŰȷȻһߣֱĳȻȻٲȻһ׼ĳ̧ȡ
Уվڵʼ̩ɽ˵Ƶġ
ƶʱִˡ
⡭
ɵĽȷȻʼ磺Եģϣûд㡣
˶٣ֵսصĻˡ
ҡһʱ⣬һ̧ȵĶҿ̿죬Ҳ
죿
ͷֻǰûϰѣϰ죬֤
ÿɷ漴ֹĵĵɱΪ˺Ҷڻˣŵ㣬ŮʱǺ׵ĳЩ𻵵ġ
ʱˣҧгݵĵå쵰
һĪôˣ˵ʹѵڹŲôϣʹҲΥˣȻǴ֮ĵطᶼô
쵰
ʱѩҲ˹һǳɫë˲ϺͲϵıȻЦҴ֪绹һأûϰĻʹܺõŮҲأ
Աѧ仰㾿˵ٱԼ𣿡ʲôҵͲ̧ȵʱĳء
ѩͷ۰п㣺Ŀ˺ĻҲÿɣ
΢Цתͷѩ̫ɰˣϣĲŲǿ˺õ
ʲô
ƳۻΧڴļˣС˵
ѩ죬תͷҲûô
ôûУҶ˰۾ʲôʵԺôûУһﲻˣҾ͸ˣ
ѩҡҡͷû˵
СѾˡ
ҩҽ֡
ԱţҲҡͷѡ
Ѿͷʵ̫ˣԼôصĶ
Сٻͬ־һֱһԣǳ֣ǹ𵭵΢ЦһĨŵôǼƺѩĿⲻ
ûãҪϿˡ
мŮý磬Ѿϰˣƶʱ˸ɫ⼸Ů졣
ҲسŵûôǼο˵ŮĿһӴСٻͬ־һ뿪
صң˷û뵽һ򿪾Ϳ˹ڰƺѩ͡
źԭ㿪ӡ
ʵ̫࣡ϰ̫ƴϾԷ
˳ǣ¿ȥ
ʲôhݳῪʼͱ̫డ츳ûɲ̿ŬŬ˽֪
ʲôΪϰ֣ȥϢԷʱϰϾ緹
ԼƬ
ϴýزд˾䣺Ϊʵڿæµ緹ԣƸǰͷű˻ӽ粻
ģᰡ
һ߳鴤ǿƪţ԰ϴýزķӦ˸֪
ԼȥϾͱ̸۶ˡ
ңǵҲġ


1129 ̸ˣ
תۼ䣬ֵ
Ǹ
糿Ǹոպã꣬յ²䲻ȡ
һװվС棬ǸشĿСٻͬ־ͻɳСʲôԴҪһˡ

³һڰ˸
糿Щ䣬ֻ̫ŵĵطջ񼸷ů⣬ǴӶԶĵɫԵ
֪벶׽ȴɢָ߰ģ˲ʧʱʧʹż˳Ҳס
վλԶеʵڲֵƵСɽеľġ
ƬҰĲݿݻƣǴرһɫĹݺύɷӣȻںĹңԶɽдУͷ
ʹǱƲʹȺɽıⷽ
̲סٴγһ
ʱһԶӹ·߲ĵطһɫܳâ飬գۼ͵˰ǰ
֨һ
Ʒͣ
߼ʻĴ򿪣̽һԴƤܰףһ۾ͻøе͡
ıȴ˰һۣιϵģһվ˼а
ûòƳһۡ
Сٻأ
档΢΢ת͸شеĻ᰺Сٻ
˵Ĵ˶¶˻Цݣȴֻܿ棬ǲ棬͸ĵɫҫǼϾмʥַĸо
عڵĶˣͷӶģ֪˵Щʲô
ƺѩЩ񣬼ʹͬΪŮҲΪСٻͬ־ĸϻòݣΪǻȴ˲Ϸ
ѩ۾΢΢
ƾͺܲˣֱԵô£ôһûУ飡
£˵ʲô漴ֵ̯쿴˼ˣôҲϰΪ˰㣬ҴСͿ˶˵ÿǾǸ
۾һģʱһҲÿһ㲻ÿأ
ǰɣһʼ硣
ţüѸٷӦŲһǱͳúÿֻѣǱͳòÿ
ô㶣֮ɫҡҡͷѩʣô
ѩҡҡͷӳڴЩģ壬Ȼܱ˵ǣǰҾð˧
ʼ磺ɣӦҲ⡣
㶼üĶİɣȻ˵Ȼҡͷ㲻㣬ɵѾͷѾ߻ħˣĻôأ
˵꣬СţٳʮȣҲ˧
ȻҲûᣬֻ죬תץŻᰵַǰ鿴Сٻͬ־ţҲԽȥСٻ
ǡҲаŮѣȻ˵˧˵
Ѿͷ԰ȻɣҲǣ䣬Ҳֵ͡Ļǵø˵һŮӶԼ˧кܶණܹһΪ֮顣
˵úеѩͷСȻǶ԰˵ġ
Ƶһۣƺʣ㵽װıߣ
ѩͷ˵ˡ
ƽŲĿԲμӱۻ˵һѩһ䣬벻ҪһӴһˣڶҶԸû⣬ҵİۺģֵʲôģȫڣҵֵѾˣﻹҪҪһ룡Ҳû˵ΪСٻŮԾÿҵ˼˵ΪŮѣ㡭ôֱӵòÿСٻ㲻ÿҵ棬϶ҲЦ˵˧ģ󣬾ǳ󣡡
ðɣղŻ˵ÿѾ˳ĸ߶ôЦЦ
ʵ
˵ʲôʲô
Ҹʡ
ðôһɽҸʰɡνĵ
ðôһɽҾͲҲһ󡭡ƻ˵һ룬Ȼסˡ
ǰǼһɽİСɽȻҲСҲ˼ңס˿ڼˡ
Сٻ㣿Ȼǲܵġ
ӽ㣿ǸЩⵥòֶһٰŮˮ㣿ӲܣԼͲˣ
СãСͽĹϵȺ׽Ĺϵã
᰽㣿пܡ
ҲֻһĲʲȷ
ƿ۰û˵һȥͣ⡣
ʼ磬Զ
ûãƺѩӳ߳ůԭ˶ͦᱡҺ⣬һഺŮ
Ƴۣ˲ü´۰ƣȻȣƬ̺Ŀ֮䣬ɫ𽥳
·е㲻Ȼ
ۿ㶼óһ㶣۾ҡεôã
ô£ɫˡ
ܱܲôҡЩȻļ˼ȣɫΣԾһѩ˶㡣
ѩЦЦԼơ
ȻɶĿܴ͸һƵģԽ̸ࣺˣ
һ죺ƨå쵰
̧ͷ۰ǿһģȴֺһһԼǿʲôľȫʧˣ鲻ԽĵͷĿ̫ˣİڼʮǰܹåˣ̲ˣ
۾תѩǲ̸ˣ
ûаѩҲЩֻǺ첻˵֣ʵ˵Ϊء
Ϊңһ
ţΪǰ찲СƣС⼸춼ڷͼǿԣһСİʹˡѩ˵
Ķţƽ϶ֹѩĳ¶Ҳףѩ˵Ļָļһôأ
ޣȻҲ˿
ǡ緹𣿡æתƻ⡣
ˣе㣬Ҫ𣿡Ƴǿİƣôô磬ƽϿϵŹôѵǹ緹ģ
ۣô𣿴ԶܹΪ˲һ緹
ţʾܻɡ
Ϊϸϸٿεʦʱˣ˵·ˣûΣԾ˵
ɴźɡ
ðɣһ緹緹εĳԼĿģ߽ڣʶƳɳϵĻᰣš


1130 Ұѣ
Сƺѩ˰ô磬緹𣿡Сٻͬ־̧ͷƺѩ˳ֽᰵַ£ŵϹһĨЦ⡣
Щ˼Сûء
ãﻹеأе࣬óԵġСٻͬ־ɳվ߱ߵûԾͳԵ㣬ҸȣԼͱ𲻺˼ʲôʲôʲôͳʲô
ȿȣǸЩεĿ̧ͷСٻͬ־˵ķҳֻͲ˵˰ɣ
˼´һչӵġСٻͬ־ת˸ǸȻǰߣͬʱ԰ƺѩ𿴻ˬʲôںǺܰӵġ
ȿȡֿεĿСٻֻҲý˰ɡ
ǣСٻͬ־һߴ򿪱䣬һ߻عͷӦ
ҲæʣµʹӱóȣڲϣȻɫζȫһ
ƺѩҲܿ㿪
֮󣬰˸㰡о첻ϿΣĵӡ
ѩһڵĺСٻͬ־һʰ꣬һߵʵĵĻͰûġʷһɣ
û
鰡

ڴӱɹ̫ȥɡѩһȥ
⡣ѩڿ죬ҲԼԵúóץϵĿӺѲӣҲȥ
Ȼܿͳˡ
ߵشߣ̧ͷԶųǼʺͽƻԭСɽµԶɫɽ˿̧˫˸Ͱһ
~~
ֻ·е̣չ°˵㣬¶һƬѩףҲԼճСᡣ
һǻأ
⽫ѩ׵յůģԵþӨ͸۾ﲻĵȴһ쳣ӡ
ƺоЩ⣬æַ°ڲ֮£źɫ㽫СѩƤס
ջĿ⣬תͷһŵİʵû
죬ܵȻݵشɽ䣬ðˡ
ǻллأЩ˵Ȼɨ۰شǰףԼһ˵İһɹ̫Ļᰡ
ö豭ͷӱᴵ㣬ĲƽɫԵ
ִˣæҡҡͷȻִ˼ġ
ϣȲ裬ɹ̫ʲôҲøɣֱܺðɣ׷ðɣ
ƾʲôһôܣҪÿʱ䶼ѧϰµĶ
ƾʲô
ƺĿ⣬عͷζ˫һӣԵɡ
ֻҪϺúýи磬ʲôģҲʲôʲôҪʲôʲôʲô͹ʲô
˷ǵûܰҧ
һưɣ
ûػüôҡһɸԲԣ׼ȷ˵Ӧǳӳٶӳ̫ӵֻҪһõı־ˣʧǲǺܻ㣿
ƨһΪ嶷̬룡
εʼ磺ԵģȴƫƫҪΪνϺӣͨһƴ󹦳ͣ۷壬Ҳǲһʼ͵ͷ
У˵˲Ƶģǿһ˾ôƲмһЩɾ;ʲôˣʴʣô֪ԺҲᳬ㰡
ʼ硣
ǰ˾ʲô˲ģϼǮΣѾǹŴˣɵйʲôֻܷЩС
㰲ϵӳΪеĹ˾ʲͻԪʵĿƼԴҲ۹һװ׼žװأʵ磬ôǮҲֻһľѸһ㣬Ҫ˶þͻᱻչ⡣
ûС˾ﰡ
ͣ£ƺԼոհѻ˵̫ˣһڵĳɾͣԼԺҪԽ治ס
˶٣˵˾䣺ܸҰժ𣡣
㶣Ƴ۳Сٻͬ־ѩϴ룺СٻԸԸˡ
ĪƲƲ죬תߵǰӸµĶλҿˣҪ

֮£λá
ʵû˸³Ľ˵ֱӽůůλðռˡ
̵£̧ͷʮεİо˼֣͸شϵƺҲøůˡ
ǹһĨȣİ˿˻úƤȻոպȹĲ豭̵˿ڲ裬̧ͷʤҫսƷƵĿ۾ͷϣ氲峿㡣
˳ǡ
ѾͷԼλãԼĲ裬ɹűԼɹ̫
Ǳһں꣬ĳ̾˿զ죺ζһ㣬ĸоǻͳһҪúȵ㡣

ȫûſᰣᰰһȴ۾ַмĲ谸̽ͷȥϸ۲¡
Ȼۣһ
᰽û˯ŰЩأ
šᰴӱǻ﷢һϸȻ۾ָֻ˰аģһɹ̫һʲô
״ֳ˳ǡ
ãӻϷԼϻ
ֻֻϷһĳǵգ˿鸹ӸӲؼͿͣټǷӣٲȻһѪ˧
᰽˧˧
ţͻȻ⣬ЩĪ۾һֻǸһû濴ĸо
˵᰽һʻ᰽
⵹ʵ۾ϸλǣ½۵òһ˧磬ҺڵϿֻļ⻹̫СˣļⲢǿֻӻûжʵԡҵƳ缡УֻѾóˣôһ㣬ǲе̫ˣ
˵꣬㶣С𣿡
ûУҾʡæûֻſСƬȦĳǣſӺͦεģЦݡ
أֻֽᰡ
ҺҲڹϼƽĶۣñ֮ǰǸҪÿһЩҲͦȳƵģȻû¶⣬ҲͲûмˣļҲǻ£ûжࡣ˵ţ¶˽ۣƬʵһĻӦڳˣôС𣿡
ûҾһʡأ
еһˣС𣿡
˵ֻˡٿ
ᰳ²ǿ˵ʵе㲻ÿɣС㲻Ѱɣ
ûεķţȻڵĿġ
ָֻŰô˵Ƭ᰽Ȼһĳʲôˮƽ
ôüָǵĴ˰һۣŵ㲻֮ǰЩ˺ͰѱȣǶ԰ѵһ𣬰ķ涼Ҫ֮ǰЩҪúܶɣ
˵꣬£СĶ԰ʵ㡭òᡭҰѰɣ
ۣ
һˮ˳ǵͨ죡
᰿ķӦɸӵˣüȻ˵ô಻ǲΪôҰѾСٻ˰ĺô
ȿȿȡ
ƱǺòϿоԼҪϢˡ
ò׻ǿӲʵҵôǼһʲôõģֲÿôᣬԺѾԲ֣
ôҾðѺܺðȫѵѡ񡣡㶵ΪȷӦӦӵѪԵ⡭
᰽ΪʲôһһడожȻĻƺҲֵΪء
㻹ھôɻü֣ѵѪԵĲ⣿˽ೣʶ
ȿȣȿȿȿȡƸӾҵĿǳɫ
æıûϵģҲйܵģţֻ֪֪֪ҡ
û˵꣬˵ȥˡ
תͷ۾վһһرİվڲԶСٻͬ־ѩĬĬվһԼСֵС꾹ģԲʱͶĿӾڨڨЦЦ
ЩΡ
˶٣ſƣ֪˰ɣȻɡ
ţŲǣ
ǺѵĽƱ


1131 ѩ

νʼ硣
û᰺Сٻͬ־ͶɻĿ⣬죬ŵһ飬װΪʲôҪɷѿĵѯʻᰡ
ģҲЩΣ˼̧ͷͰƣԭӵİ
Ҳεû˵
Ƭֻ̺ߵѩߵͨˣһǰѡʷһɣЩܹкôġ
ѩһЦ
ڵԼԭλãŲɹֻ̫ǲ֪ΪΣԽ꣬û֮ǰָоˡ
ĻҲٰţƽһţϷЩεĳ졣
ҲͰһĸоǲȻڵ϶ϣ۾ԡʲôҲܡ
ڶ
Ա۾
ʱܣѾȥ˿£ʯԶѾ춦վﻮƻ춦վ
ЩǰĵģĵǺʯھõĶ
ĸϣ
ȷΪóռ
Ĳ˵˵춦վ
վܹԴԴϵĴлȻĹܡܣɿصͷеתռЧԶԶ֪ĿռҲ
ν˷ӦѾһЦ
ȻҲչ˶ص÷ʽ㲻ƵڰֻнãԶԶȲǶռơ
ǡνա̹̫뼼ҲԶһ
۲ºʯḶ̌ûٶĬĬʮߣѾռҿ
ԸԤʮϡ
ʮӺ󣬰︨оƬϣüȻ֮΢ܶطΪ˱˼򻯣ֻ˲ʱעͣǿ⡣
ΪĲռ洢
Ըϡ
ʱ۾³һ
ϵͳǺչģǰЩ컹Ϊⷳգû뵽ѡĵһ磬Ϊ˵ڶϵͳ⡣
ֻ轫ռȥѡһ磬ɹģվǰĺ˵վ̫½վΪڶϵͳܣЧܱǰٱǧ
š
·𿴵˻Ե֪ܲʶǿʱԼ֡
ԣһֻԼǰС
ҡҡġ
һ΢΢תͷһȻıǰ
ջڰǰε֣ʵһﲻɵ˰ɣһ۾˺þãһҲò׶ˣôô֣
𣿡ʵ
֡
ʲôֵģᰵѾɡ˵Թ緹Ļ϶Ҫ̫ɹõĵطһӦſţһҲܾòɢɢ۾֡
ѾСʱˣ۾ûͦģҼҪΪ˯ˡ˵ֶ꣬òʲôа̣аɣ
ͷǰ˷̣ոĽ̻ȥˣ˳ʱҪòͲһĽǶ¡
ô˵̾˿תԱߵĵΣȻСȶŴ⣬ҲΰΡ
㲻ڿʷ𣿡
̫ˣȥӽҪǰΣ͸û취רˡ
кôġظһĻ
飬·
ȥ·ɡ
һôôǳֻ֪Ӳôҧгݵĵ
ʲô˼
ҵ˼ǣһҵ񻰵ļһͰǰΪʲôҪȥЩ鰡Ҫ֪ⷽʶо͹˰
һֱҿô졣

ʵûõģʲôҵ񻰣ֻһûжܣû뵽ͷչôģˡ̯֡
Ϊ˱ⰲƲţ˵Ĳ˾䣺ġ
ɫһһףݺҧȴͻȻйˣһǿҵġʷȥɡ
ʼ磬úѧϰϣֻҪڷܿ̿࣬ܳҵġ
ƽҧÿ֨֨졣
ŬѧϰɣһطĽ̻ȥˣ軹ͦģԵúܺãڲ輸ߵСá
ȹıӣ˭Ȱԡ

ҲЩȣ֮ǰûע⵽ȻĻ˭ıӣ

û˵˰֣¥ȥֻһӰ
ӾƫͷһգգĶȻеĳģıҲ¥ȥˡ
˷䣬ƳӾվڷ˼
Ƭ̺һ֣ԼӾѳ˹
ȻҪȿռ֮źöˡţ̧ͷԶ
ϴǴ³Ǳ뿪ģÿռ֮ŵĻȻ³ǱЧȴ³ǣ³Ǳ֮⡣
ʱ˹Ƕ
ţܲƱҺŪڹ֮Уµȴ꣬һƬƬڷкҡҷŵĶëѩѳһƬѩףһȾһĽӡ
³ǣװعĳС
Ӿûܵһһڰߣһ˫Ĵ۾ܣûһ˺䣬תѩһƬظȤ
Զиѩˣ֪˭ѵģΧźΧɷǿɰȥ
æסĿעȡһë޴£ϣϵϵãļ磺ȥɡ
Ӿͷ¶һ΢΢ЦݣȻתǸѩȥ߻߽ߣǳһ
̧ͷԶ
³ǱɸߴΰһֱٲȻ׳µĽǵϰѩټǱÿһԻѩĵط˺һ㣬̫ӦûᷴʥĹâ
ˣⳡѩҲһׯ֮УڷѩģػԶͣÿһ̧ͷС
;վӾ˷ܵѩʱһ걻ѩ߽֣ʱתͷĵĿһ
µĴˣǱСµĹһСͿܲˡ
ܿӦ³ǱмʻŻ׷ͬеĻһӰӻס
ʱڿӾ֦ѩ˻٣̹ǣÿһʾҪһϵë޴£ֺǳһʱȤҲᳯϺǳһֻӻֽ֮ɢ

˰֣ڳɣôһѩҲǲס


1132 ۹㳡
ϸϸԼ˹ѩôķѩˡ
̫ϧˡ
תͷӾ
ŮպֽסһƬѩСĽ쵽ǰͷϸϸţתͷͶЩϲƺҪԼոշֵȤ¡
ѩɺܴ󣬶ëѩҷ裬紵ϵĴ³һѩҲһƬƬɢµ˳ϣͷһĨѩס
һòΨаŮվѩ׷֮УװعĳǱΪÿһɼħõζ
ʳ·ܽ˵ĻǶߣǰҲΪ֮ݡ
ӾȫȻˣ¶һõЦݡ
ѩ׵ɫϲˡ
һЦ߹ȥǣֽͷ䲻䰡Ҫ˻ȥСٻҪ˵ҵġ
䡣ӾȻŵ˷ܣĸˡ
ϴμѩӦǺܾ֮ǰʱ
ȴҡҡͷɨ
ӾȻĺɫ£Ȼõϡܿ°¶һѩСȣºɫγԱȣץס˵
룬˵ȥɣߣϴҲ˺ܾˣÿı仯
ӾĻð붮ģƫԴ˺þãŵ˵ͷ
˵԰βͺͶ¶Ŷ۾Ҳԡ
ӾüĿ˵ûβ͡
β͡
ûС
úúá
ӾջĿ⣬Ȼ΢΢һҡͷֻѩ׳ë׵Ķͷ˳۾Ҳ֮˾Ө͸ĺɫǶһŴϾĺ챦ʯ
ʱվ£ħõζŨˣǸħõӰѩǵĳǱסϵ
ϧı̫ˣҲ̫ˣ嵭Щɱζ
תͷ԰˵µĻȥæɣȵ䣬ҲӰӲӸҾˣҹˣȻسǱġ
ſԣӾǵͷǣ
ãҲС
ϺѩøѧĻ˵˼һСʱڣ½ұѩǣոı½͸ˡ
˹ȫʢʱڣνСʱڸֵһᣬʹٶӣʱҲֶα֤ʳ֤תİŽᡣ
֮˻սвСʱھǴˡ
ŴһÿʱڣʳʳҰæڵֿе¸ط¼ģУʳɱ޳伢ѹңȴ԰ģز״飬Կڡ
ڵȻǰãϾû˻евʳǹܹģҲдֶܳ˵ҲǶ½
մı½Ҫӵö࣬Ϊ˶Ա½пͶƱͨԷḻǰȥ㱱󿪷Ƕѩֵв
½ѷؽʲôûУ۹ҪʳʹȥҪȥǱ߽ͨů޵֮ȥӰ
۹ȫĶָʱʣ£鷳Ҳ˲ġ
ѷȨȫĵĴԪ˧ȴȺͲ£ͬʱҲҪв룬ͦ鷳¡
ȸˡ
ã̫ˡ
л
ʻŻ뿪󣬰ֶǶӰӻ˵žͺˣҡڸҺ̫ˣǱߵ·ˣˡ
Ӿ㶣תͷֻһȺվڲԶͶĿ⡣
ٻعͷʱǶһ˶ߡȫڵĻײѾʧˣһãȻʶɨţȴҲûȥˡ
ҲɨԶһۣȻӾխݵļ΢һʹ㽫ǰߣͬʱ˵ˣȥ
Ӿû˵ֻ˳ӵıߡ
ʱĵ۹ѸٻָУΪĿ꣬ԴһĿбȽĵȻǻʩú;£ȻҲӣǰ漸ԻԿġ
ڵĵ۹Ȼи߼ȴӵУϾ۹̫̣ǻûü׷ܡܵĵزͨѶն˶ûȫռֻԣӵС
Ϊ󣬶Ǻܶս˾áûҪЩʳڼ׵
ˣղЩ˾ͲֻǺĹۿˣִһֻⷽһշȦ
ڽţŵĴɨӡ
ӾҲʵʵ棬һҲϸԶˣĴ
ѩأʣ½ֵϡ٣·ҲǽȫʵʵźɫɡɫҴңŻؼů
յߣҲƬѩĺңģһС£·ߵȳöĵŮʿеģǴŸģ³ϴѩֲԸൢһˡ
ķٵģģڵⲻмֲԳơ
пƻõĸ¥ãȴȱֳͨȫķɳȴȱõĻ磻кϵǼʽӣȴҵõһг۵ľ»еǻ۵֪ƽŮȴȱҪŮԶʶ
ţŵ۹ķչѵĲָֻ۷ˮƽ󣬾ȫ渴գЩԳջӭ⡣
ţ³Ǳ⣬۹㳡ǰ̧ͷֺܿĳǱ
ͷעⶰ
ӾҲͷ
ǰǵ۹㳡


1133 žʷ
۹㳡ͷ磬ҲǺܴɲ˶ˣǲ˵һ³Ǳǰľ񷿲ŽɵģһɣҲϹʡ
ȴǵ۹鹡
۹㳡кǿͼ壬׹ѩҲвصοŶӲιۡӰЩǰפ㣬ĬĬЩ±ģ̾Ǹս׷ǿԱʱƽʱĵ֮ס
磬ٽƻʳʱ֣Ǵѩ׷ʱڣ˺ܶࡣ
΢õ㣬ι۵۹㳡Աߵ۹ݡݵ˻࣬Ҫ峿ۿʽ˻Χˮйͨ
ߵӾһ˰ѩ
¼Բñӵװ磬¿ñܺͼ˺һ㡣ֻȽñȡѩļ·ӾȻ˹һİЩѩһһ䡣
ֻģСٻģµ̫ˣĶһģһ
ЦЦЩˣҲְͷϵѩĵȻָµĿϿ񣬽øˡ
Զһ֧ðѩ߹һСŮӴԭأⷽѩһˡ
Ů£ƵӶͺ챦ʯӣΪѩ
ҲͦθȾȻŮӵһһˮֻѰеĳҲ·
ֻǡӺЩ졣
ѵ֮ǰڹϼ
Ůæ͸Ƶǵһ¼һĻСĵջ˿¼Ļ澫ϸ棬õͷרעΪŮϵŮϰƵվԭأ㳡ϵĴѩ׳³Ǳͬʱ˱һкע
ˡ
ŮСţæ㶵ǰĴ󲿶ӡ
۶Ǻܴģڷѩ죬ɼȵͣ۶ڼǸ˵ΣֵһγԶŵС·շַ·ҶҲȥ֣
֮ǰ׾ͶУһҪСССģԼ㶪ˡ
һ˽нԶӰûڷѩС
棬ҲΪǮʲôɰЦЦӾվעǶʵӰ
ŮӾһ̣ע⵽ûֹŮӣŮӷȥӰӻ׽˻ֻԼһͨ˵λá
ǰţҲĴš
㳡кܶ౮ƣԼĻ˹Ҫʷ¼ͼļƻѿսһ޳ǵӴͱս۵ı׳³ǵͶͳߵĴ˵ЩЦ׿µҲֻǶ̶̼仰༸սҲֻǼʮ֣Щı˹켣¼Ҳ赭дֻϸϸᣬܸоĳء
ŷѩļãһһȥ
۷塢Ի͵ʱ
ܡ
ѹս𡭡
е񳱡
־߹ͬ𡭡
ƻ
˹ֹԭʼǧ˿һҴ桭
񽫡޳ǡ
¡
һ·ߵͷһֱЩԼ£·졣Щôʵôưޱȵ£Ҳֻ˵꣬Ǻã̺ʷУƺֻǼһΪ۵ˮѣǿʼҲǽ֣ԶԶȫ
ܶ˵ǿʼҲǽҲȫ
һͷβǵͷһĬĬⱲӣǺҵͶսȻṦΰЩϣҲһ仰øɾ
ţʷɡ
ӾԱ̧ͷƺо廳͸̾΢ҫѩ׵ֳ˳Ĵ£
ЦЦתͷһξ룬Ȼֿ֮ǰǶο͡
ǴĿɫñӣųɳӣЩϻ¹죬һŵεĽһ߿Щ¼ʷıƣ˷ܣҲ˳Ĭ˳ͣҲ¶ء
ҿ鱮ϼ¼ľǱսˡ֪еĺܶ˶֮󣬶ⳡսӦòİ
ڽǰѮڱ½˻еҷ˵½սҵսۣҲ۴ĸǶȽʷһսۣ춨ǵʤ춨ĺƽҲϰľ
ǳսУеǱֳˡͶˡˡǡ
ڵ۹ս˵ͬţȽͶǽⳡսУͬʱҲⳡսս߼Ľ죬ȻˣЩ֮Ǻ׷ġ
˵ȽͶǽ

ã۾
ʮҵĵν㲻ϾʣֻܿǱĿģⳡս۱ͱ׳ңΣԭⲻİʵ˶ݣ˳ȥ·ѹ˿ʮǰĴʯģֻ̾Ƕʷĳأ̾ЩӢΪ˻˺ƽ̾սµϡ
ûע⵽ֻ֮ǰ͵ĹǸŮӻżĳ߿һۣŴһҲƵƵҲ֪ڿڿƯò񻰵Ӿ
δŶӼǰš
ص²Ҷ˵˰ɣ½ǳոеһҴ棬ɢصĻеҲǵɣǧսƽ˴Ӵ˸˳ϦڵӡǿͶصʱ󶼻С᲻˷ܵģ֪˻ǿϧ֮ͬĻǿ϶ûܹġ
ʱʮ꣬еӡ󡣡
ʱ
ˣѩͦɫҲͦˣǽҪι۹㳡пȥ۹ݺͼϸǶʷɡ￴еﱻȫ𣬿˹ķѵʱ񽫸žȨҲҰġҶ֪սԶδؽǵսƿȨⳡսܿܳñȱ½սãҲܵ˹ѳɶȨսڶû뵽ⳡս֮졭
ûζ˵ʷκһʮڶʱ˵þʷ׳ʡ
ǰ㵽˵۹㳡ĩβһȺĵ
֮ͨǱŵһͨοǽֹڵģֻվڸĸա
פˡ
³ǱȻģʮӦʮвûս񣬶ʮ߾޳ǵ񽫵гţ۵ѡ³ǻ³ǶԿģսݼ㣬ļ
Щڿ϶Ȩ͵λվһĪҫ
µ۹ԵһͬʣûΪκԭǵĹĳЩԱֶս񽫣¾޳Ƿ񽫣Ҳվһ١
෴ȴǫţûԼĺۼֻԼ񽫴ϡ
վһϸϸӻҳЩ񽫵òһͭţȻִǵε


1134 ǵô
ЩͭشҶ֪ǵֻ֣ҪһһӦܾЩˡϾӦöûļЩˣֻӰϣͭܹЩģ񡣡˵ţһȺԷѩеСӡ
һλȲ˵ҲûҪ˵ǵı£Ƕʶġʮλ޳񽫡
ʣڶԻеսУʮλ޳񽫶Ϊȫ˺ͣȻǵͭҲ֮ǰѾ˵ˣڻеﱻ񽫻һսЩУЩվ˵ʱ¾޳ǵĶ棬ЩϮԼѣͭʱûпǹЩЩ˵
ʱһλø߸ߵʵΣΪʲô˲氡
ΪĶ񽫰㿴ߵһλǵʱִһǵһ񽫣޽ڴˣһǧʱжµһ޳ǣȻһ޳ǵ޽Ҳʮ߾޳Чҵġ˵ţȻϹ͸ĳЩ޳񽫣Ͼ񽫡ȻҲǰǫ飬ĹͣȫԽԼͭģû԰ֻǱµͭ񣬼񽫵ͭ񡣡
ʱһʱյУԶԶֹ¾һЧұµľšҸдκ˾˵ƿ¾ţֱƿأͳô񽫵ˡ԰ҲǰһҶ󣬹͸ҲֹˣλͭͬĴˡ
λˣŵ￭񽫣ܾŵļΰ񽫣Ƕ񽫣һŮü⼸λ˺񶼲ȻλȨҲߣɶԶȲϰˡ
Ȼǡ
ڳǱлλӵ밲˱ȼû˰ɣλ׫İɣȻôϺ޼أҲ뵱ǰľС̳أ
ҾͲˡֻ֪λ˲񽫣ƺҲ¾⣬ڱµľƿУҸеľţƶ֮λ˾ͺƾˣҲûټ
ƾˣ
ǰҲأԺֲˣҸ̳Ҹ׵ĲӣЩҲҡ
ƾˡολˣ˿ڿˮȻˣǲģ黹ǲҪˣǼɡ
ȸҽһʮλ񽫣˵˵ǵľŵפҪսܲܺʹҵļӦ
µ¾ŵķͲ˵ˣ³ΪģΧ
޽½
˵˵ţȴȻоֳЩ˷ѩХû˸

תͷȴִ˶ڿһ򣬲С۷׷ס
Ǹŵ񽫣۹ʵ۵ͭ
ԣǿĲͭ
ͭˡ
һһŮƺ֮ǰͼȫûע⣬ϸһȴǴ󾪡
Ӵһɫĳ£ſԲñӣ·ѩվڵ۹ʵ۱µͭǰ΢΢̧ͷעͭǡͭҲ΢΢ͷעʮ߾޳񽫣ȴ·˶ӡ
˾ȵˣ˳̫ˣ
μڲæ˲۾ȷѩûԼþһſƬſƬգ͸⴦¶һӲ棬ϸ¡
˻
һ
ľٶﱾ˽˶Щ궯óӡлʵ۱»鿴ЩܹҪͭС
ţһסˡ
һߣԼĵüͷţ°͡ǲǱұҪһ
˵գתͷӾأ񣿡
Ӿƫͷûлش
㶵Ķͭþãֻعͷһ۰Ȼֿֿͭߵİ˷Ȥ
ջĿ⣬׼ǱȥȴǱ͵ĹԼŮӿ첽ԼС˹С˵ģд˼
üֹ˰еӰӲӡ
£ǱǺҼŻһģһǿԼĪֻʮ߰Ůߵǰһ£ʶԼոջڴѩ͵ĹǣЩ˼ĵǸǱô
ЦЦûлش𣬶ʵ
Ǳ°ŮӾȭŵķǰҡܺӰһ𣿡
ЦЦԡ
Ůϲ˵ˣæҵ㶵Ͼ٣Լվڰ΢ǰĵطбʮȽǵģҲ˽ȥ
ЩЩ˼ĿӾ㡭ܰһǡ̫ˣȻϱ£һ˻ȥ֮ҿеúͼѴţˣ
Ӿ
Цһº͵վԭأǺܾ֮ǰվδƵġ
ͻȻ߳һ̨Ҹߵڻף䣬ŵ׺ͺ󱳶˸΢Ĺ棬ڰա

ŮӶʱһ
ʱӰӻڵϣȻ˸ƣŮ˿
Ǿллˡ˵̨ӰӻУȻԼСŮ̬Ĺɣ沽վ˰ԱߣһټЦݡ
ǷŶǴ˼ѪƵģ˷ܣִЩһⷽ
Ǹ¡
£Ҳܲܡ
ʣµӰӲסŰԳΣڰߴˡ
ʵ۱µչֳŵ˳һЩպյĻײӣǵûжη壬Ǹ˷ܣֲҺҾЩ
ԺӰҪġһ̨з
ǡ
̫ˣл£
˼ӣһ˺ӰӾһӰӲӵĹ£ͭͨǱȥ
ôѩûˣȻ治ܺô˺ӰЦЦǾνֻļƬѣ޹شţǸŴЩẢӣǡҲԵչǵҲ޷
ӰӲû˸𻰡
ڵĻ϶ǻΪеġ
߽Ǳֱ㣬Լİ칫зµ۹ķչϺش¼ܿͼ˰
ɫˣѾ׼ãмǰģòͻǡһֻ߽Ӿֱӵ
һȰɣþûˣ仯еҰһꡣһϣ¶Ȥɫ
ǡͷ˶٣̧ͷ֪ϴκͽġ飬ôãǵôˣ


1135 Դ
ڿǵϣվȥ߰ɣȥʲôóԵġ
ǣ
΢΢Ƿ壬ȴһŵŮ̬
һǰ·
߳칫ңŻ˽Ųȵֲĵ֪ǵôˣ
ʲôǵôˣ
¡˿װɵʮĵĽһ飬صϵϴѾ򽫾ˣ˵Ҫһʱ䣬ţھϴ򽫾ѾȥܾˣӦҲǺ˰ɣ
ûȿȣûǺá
ûǺô¶Щ΢ʧ֮ɫҡҡͷûϵڳԷʱǰɡ
ȿȣⲢС£һ˿ȻģҪͻʺһ¡
ʺ£ϴβǶ̬ͬ𣿡˲ͣ˽ŲȻתͷŷӦͳĵͷ֪ˣǲҪɡ
Ҳ˼˳ǡ
Ǿųâ仯졣
£һҧ˾濴˰һֵۣҾûӦúúÿһѡ׼ˣٽ顣ϾôɲܶϷ˵ҲأǶǣҲӦ㹻ǰɣ
˵мֵüͷ˵ͷ룬ֵòʱɣ
ôᣡڷϡ
ȻĻǾȥͻʺѡɣ콫ö콫ϲѶȫҲǽϲãһһУΡ
ôЩΣҵ˼ǲ֮ܲϾҵͳ²ֹһ۹硣ҪͨϲѶҲҪͬʱͬʱͨУ˵ҪѡˣЩɶ鷳¡
ǰôһ˵ҹȻʮ鷳ء˵ͷ˶٣ּĵûϵЩ鷳¶İɣ֤ŵ׵һ񡣡

ô˵
ˣһȳ˰ɣҲЩˣգҿڴýأ
Ǳ߳Ա̸ˡ

һٷעԵúܼѡ
ҪСٻͬ־ڣڵĻԸһ侮ʯʱԼӾǿİ͸Ӳˡ
Լ񽫵Ȩѹ

һɽţ⣬òͽ˲죬ֿԱߵӾôĶθڰɣ
šӾĵ˵ͷŲӴһˣŽ
ϲô
šӾæͷ
תͷ׼ʣȿڴϾԭϲĺϪ£ڸжأḻĵʣϾԭϵĻҶϲֲݣҲҰˡҩԭеƷȫ֮󣬱ɺɫͻ΢ԸУҶҲٳˡ
ĩˣֲһ䣺һСʱǰҲ˴ϾԭϼӼ͹ģСϲ̫ˡ
ĻӾ΢㶣ƫͷ˼£׹¶һЦ⣬øжȶʱǡ
ҲһǳǳЦ⣬΢΢˵ͷ
ãһ
ȻֻɵӣһԵľͰˣ˲ɵøпԭ켣ֻ㸲µˮǲǱ˭ˣ
òף˹ԷӾڳ꣬ݸһŲͽ죬Ȼվո뿪ȺԱߵļŮʰֻ꣬°վԭһ
Եû𣿡ʵ
Եúܱ
˵ĿζǼ̣Ŀζ𣿡
⣡ǰָֻ֪Ӿӡʻ׵ˮƽһڲ֪ԭĳҲôãĳպи̰ԵѣҲˣ϶ǳ˵ġ
ǽĺѡ֮һ𣿡
ǣֻһֻ
ǳӦáʾü
Ĭ£ŵ֪ڵУĶȫһģұϾǸˣлʱ򡣡
ԭ
˵ˡڰ֣ĳôãǳҵԤϣպûʺҲʮóⷽ棬ܸⷽȤһ϶ܿģ
𣿣ʲôƵľϲ
Ȼ
̫ˣ
˲죬ʵµģƺ̳˰ɣȻˣͽܵ۹չ뽨ĹԱйɣҪ
ҪǿΪκģᶨ
ţ
˵ǣȫԲ˷ʱЩԱֱӶ԰˵ˡΪЧͣ۽ʲôԶǰ档
ǣڡ
ȻѾٹ̳£ҲȨҪȻʱ֮ʰ𡣱Ͼ±۹ָʾҲġ
ȿȣðɡ۽ǳ鶯
ǻط˵
á
˺ܿߵרİ칫С
£ֱվ棬ͦεǸ˱ǹ
Ҳɣ¿̸ܻȽϾáɨһۣһűǽŵӶʱƾȵ
Ťͷӣȴûϵģţо̣ԵÿȥˣڻսĸôͦվһҲ޷
սѾˣϾǿ࣬ƽ޹ʵĻ˭Ըȥ̧ͷɣ֮ûҪһ㡣
ǡǣɣɫ˵ɣ
𼱡ְ˼ɵ칫ϵϵͳ︨оƬȥʱڰ칫ͶӰһͼ񣬡ȿЩ
Щ
ӣСǰŲ˵㣬չȥЩͶӰϣָ˵һſǷͼ
ĲռС˳ʱüͷøˣתһĳռ飿
˵ͷ
ˡֱԣ˹ѾʮȽˣʹڵԴݽߵʱɰȻȹԴΣʹʹ̫뼼ȻڶʱڻþȴԻΪֵۣãҲãʵûпȡ֮
Ĭ£˵ԣֻҪļܹգ˹ԴֻԴʣܳԴΣּôơ
ʣµĻûж˵˼˹Դ󲻸ߣҶԴȴܸߡ
˹Ҳ޷Ӧ𣿡
ûлشֻʾȥ


1136 Ӷ
ɻ󣬵ΥԼ񽫴˵Ըͷȥ
ûоȻЩרҵµļܿöֻǰĽܣȼ仰סע
Ƭ̧̺ͷ
Щϵʵ֣Ҫ˹Ϊṩ𣿡Ѳ˹ˣҲѯʰҪӦ
ģĴļҲʮȽ㲻˹ܱȵġվһɣתṩ˵һվܹӦ˹Դ裬ҪԴҲͲö˵ˡ
š˵ͷ
׼ô죿ʡ
Ǽ鷳£ǣĶͦġָûн⻹ܽһĿԱ죬Ϊһ漰һ˹ѧ漰ĶҪϰħЩ
ɽվ֤ĻȺԱר˵
ǰԲ˵鷳̾˿Ҫôͬʱͨ˹ѧͳ£ҪôҪһȺ˵к
һĻڵ۹ڴгվ𲽲ãе޵Ƿ첻޵ֺܻʱ䣬ǲҵͬʱͨƼͳˣѡڶַĻ۹ĿǰһͨеĹţҲнҵ޵ˣɱĲ˵ͬ粻֮ͬĽǸ⣡˼
Ϊ鷳ԲҪ˿ѾⱾ˺ܶע⣬⣬ҪƾһĺļǸѣ
İɣһΪɣΪѣȻԼҲе֣ȴشն
ɿ϶ɣʵϲѿ˷ڲúͻеҪԽԽãЩ϶˹޷ġ˶٣ֵҪٶȹּѸ˽վ
ü̧ͷֿ۰һҧһ߾ȫ
ģЦˣɽˮ˿ڣȴʱ̾£ԽԽˣⱭˮݵҲ˹زĶɣ
֭
ģܺúȣ̾˶٣˵ҼﻹиѾͷҲͦϲֿζпոұһ㣬뿪ʱôߡ
û⣡Ȼ۸ˣֶص㣬񣬶ҿڸĴ𣬲ֹǽϾʱҲϲˮءͷ˵ȴЩ졣
ŴʱֲһЦ
˭뵽ΪսŮս񣬲֪˳ţʱȴһеŮ֪αԼ⣬ڸԼϲ˿롣
С˼ʵ̲סݸ
죬̸ֵЦȥˣ»û˵ء
ԺܿϵĽߣɫվʲôԸô
ûˡվ鲻СҲܽȫѹϡĿǰ۹ڵ޵˱ûҵΣҲǷϵ飬ȫͶ뵽վо˶٣ֵһȿѡͨˣ۹Ϳʼƹ㼸ֳĽˣӦҳˡ
ҲҾݵ۹һЩԿƼд˽޵֮ˣǴӶһЩóѧ߹վоܰһЩ
Щ
ӦΪ鷳ŶԡʱĻҲпʹһܹʦԶվĽ裬Ϊǽ󡣡
̫ˣڲʶе㲻ԣæϾϲɫԥ£ҵ˼˵нĲ룬վһܺܿ졢˳Ľ
Ը˰ɡ˵꣬²˳٣ھȥһ˻۹ܷҵʵѡ
ߣȵȣ𣿡
ҲᣬҲᣬʱܷüˡ
֪ˡ
Ҿˡ˵գֱ˹ͨĩͨ׼̤ȥ˶٣εĿۻɵվڰ칫ұϵӾɣҺܿͻԵҰǹܹġ
Ӿ㶵ĿһۣɵӴʱҲ飬Сܵߣ·һȥҾȥĵı顣
ȻûĿһ۰ĻǾ͸ˡ
죬һ̤ͬĿռͨ˲ʧⷽ硣
ʣȻİվԭأ죬ʲôû˵ּ¼ŵȥ̾˿һ˶Ű칫һСƻ
ҷǲӦõӴ㣬ҷʽҪҪеĻһʱʹӦأ
˰ɣһҪΪ׼ء
ոտռ֮ʧλãǸӶͺ챦ʯ۾ŮӣͳĽ
Ľأֲ
칫ϵͶӰ豸ַ֮ǰվϣϸϸĿ
ĩ磬۹ʹ
ڰ칫ϣ칫ҵĸֺ˹ǱǼ칫Ҳܼ࣬򵥣ֻǼָ칫ϵͳܰ칫һŹŵζŨ̴ľӣسȣֻ±һɵľǡ
۹ؾվǰϹϾָ
ﻹСӣȻǸոհģӾ棬յĻȣͬʱ̧ͷĴ
ãز˲ͷϵĺҲеЩΪѣµҪҴѾ˽ˣ飬ֻܱ֤ȫȥңϾͬʱͨƼͳʵڲࡣ
˶٣ֵ·ּھѡѡĻҵ˻ܶ࡭Ͼӱƹ㼸ֳõǳھУǡǱµĽֻ˶붼Ϊооô˴ߣЩǿܲˡ
ãּھѡѡֻҪκ˲òӣƽΪ;࣬Լ¾ˣĹǸ߲ˣҪˣ˵
ǡ
Էһȥݵ۹
۹ܲ˵ڵ۹ʵЩţҪ޵˵Ļҧҧǿ˵ġҪҶԿƼһ˽޵˵Ļ
˶٣˵Դӱڵ۹ƹѧȷʵһЩ޵˶֮ŨȤҲ֪ܶ޵Ҫôڴ֮УҪô۸ڶȷʵࡣ
죬ڰ칫УĬ
֪ĩҵǷã㹻ãҲǸڿƼһЩ޵ڿȴЩѡ
ҪҪС
ãҵõˡ
Դ֮ط񣬹ӶʱӶٲҲṩһ˼·
ðɣϡ
еýˡ


1137 
׼ʱص˹
³ǱǼרİ칫ңѾˣӿտյ칫ϵͶӰţ涨澧粶һƪĶǹʽԭ豸ģ͡
Ѱ˶ԣЩֱ֮ȻɬѶʹ롱רҵҲע⣬ɻǺЩһ̣صһּͬ˹ʵѾ̤żˣȻҲ𵯵ǳȴҲΪԾѧ̵춨һЩ֪׽Ӻζ
Դʵ硢˹Դ֮ضһֹ֪ͬǱ汬ը˵ԴһըһһҳûУҲûʣûй⣬ûпûз硣
ȴǺ
תÿһж̺˵ǿ΢ֻ·ߵһųһƬҶ³һĭͷƮһͷƤмǳԿʣµһͷӺͲһ桭
ԶҲ޷ڵһ磬Ϊ˴Щ۵徿ķ˶
𵯵ľ챬ըǾǽЩʻԭΪת֮תḶ́Ӷȡ档
ֻ˹Դ˵ǳֻѧ˱ͷеһֲɿصͷţͷųƻȫΪá
˵ԭʼ˵ȼһѻ濪ʼڻҩٵѧըҩ󵽺ǻ۶ĳã˵ͷšֻڼͷŵĳ̶иеͣĳתһʣתͷųЩ΢ˡ
ܣҲԭӺ˵ѱ߾۱ݵĳѡ
ֱʵķ벶׽ڳʧȫתΪΪֹҲֻ־ȫеҲʣֱһּΪļȫתΪ
жѣּжǲǺʯԶּΪóоĽѧҲ̾ѣķѴʱŽ֮ͨ͸
ͷ֮󣬻ҪȻֲռºͣ̿»Ҫѡ
вͲᾧˣǻ𵯣
ںϻʱ±ǰ߻࣬˲˰ҲòΪ֮̾ľ˲ϳ˾׶ޱȵľͬʱĸӳ̶Ҳԡ
ǼΪס
죬꣬̾˿תӾĶ䣬ãȻ޹ȥ
תεĿۻվԭضӾѾԷʱˣ㲻ȥԵҰ𣿹ɾûɾͳԲˡ
ԲӾ崿ȴΪ棬ȭͷ
Ǹѧİɣ
Ӿȴҡҡͷ
Ǹ˭ѧģ
Сơ
ˣӳԼĳ̻
εҡҡͷֵ߰߰ɣҰȥˡ
Է
Ұݣ
Է
úúã߰߰ɡתӾ֣ľګߵԼͣ£Լĸ첲߳칫ҡ
ճţӢɷˬӰתǴ߹΢ȻˣãѾ׼ˣ׼ʲôʱòͣڵĻϾŮʼϲ͡
Ǿڰɡ
ǣ˵ͷһֻƣôɡ
ôһȥɡЦЦ
ôԣһۣ΢ǰһڰ˵ǰ棬뽫Сɣͼȫɰ׼ģյȻȲϳǱרҵֻϣܺϽСθڡ
ҵĿζѾյòˣʲôôֻɵӣ͸ˣŪʵĲմ¶ˮҰܳԵúܿġ˵ţֿıӰ˵ҪһӶô𣿡
ıӰһŲҲһ٣żǰš
ӱ󿴲ı飬ٳûĻӦӦǳĬš
ʱӾ΢üתͷԴĿҲɵӡ
΢عͷһ̫ȻЦݣǰСɴˣô˵ɵء
šӾæͬĵͷ
аˣĺøжһأգۼͳ˼еɵϻɵ꣬ѾƽúСٻˡ
˹Ĺһḻģβֻͣǵˡ»ʵ۱µʳǼߣɱҪʢ࣬صķʢʳİ˲źڻɫɽƴʯɵĲԱһС̨ݼŮûġ
ڲһͷӾڸżԶһͷЩ΢ĲˣոϿɵСϣĬְš
ɨ棬԰˵Ҳһ԰ɡ
۾һ󣺡ôԺͽͬԡ
û˵֪꣬ʲôӲǽʣ°ػǿȥߵİƬ̺ΨΨŵŵĸĿڵҡѾԹˣڲ
Թˣ
ǡǰ˵ЩԥΪ׼͵ʱÿ˶һ㣬ųţ͸оѾȫˡ
۰ĲˣϰٵӲë
йʱĻʵʵಢңʵ۲ϾͼˣֻʳĿǷˣȫϯ峯ʱ̫ķŵӡҲ峯µģԼڵҳ̶ȣֻеʱһٷԵǧĴ̫ǿԼˡ
˵̫Է֮Իô࣬лҪ͢ĸܺŷ̰ۣǧʵԼϵĲҡʳԱ½Ҫ䣬Ҫ̣йǺķѵͻάþһǮˡ
̾˿Ҳû˵ʲôӱ㿪
ҹңȴǲ˷ѡ
ӾֻֻԲݵǰҲʮַḻֱԭزĺϪ֮⣬жʵԼҰݣƶǰ˼Ӽ͹ľӾԵúܿġ
ԼĪСʱ
ʱҹѾˣ˶ȹһ飬ǽʳԵøɸɾðĿࡣ
ûϲֻЩǵĿŰûгԳŰɣ
˰֣ʾûУ뿪˲
ϣֺͰ˵˲£һЩйص۹ı棬׼뷿Ϣ
֪ʱİӵһͨѶǴҹݺġ
ˣеҪ
ʲô£ô
ҲҲʲô¡
˵
ǡ֮ǰȥռӰԵʳУһֲݽӼ޷ƺеá
ʲô
ҲǸող֪ϾϾ¾Ǵ̵ģûûӵľ顣ҹݺϱǸ⡣


1138 ˯
˵ʲô󾪡
ĪҪ˵ιӳпǰ뷢ˡֹһ֣ڱԭĺϪҲд̼ɶɺͼؼٷڵã֮ϲԣҲΪЩֲȻҹݺĵֲһ䡪
ӦáӦòɡ
ιĳҪιĳǾͺˣȵȣԣѵְȨõ۹ĿͻΪҵĳʳ𣡣ŭɶ
ôѡѵô
ͷһưԼϣͷģǸһŮԵģ˵ֻŮΪδĻء
ҹݺҲʧɫɣ
֮ǰ֪᲻ᣬдõʳѾˣǿ϶ˡгΣǸֻ֪ޱȵľŮӣֻһ
ûи˴Ĳݰ
һߣվſüǵһšš
ûеƣʹӴ͸Щ޺ʹҲ޷ʹѰſŵķ϶¥սеĻΪһЩճеһӰ
ڴϣǽյĻСȣںڰֻ͸һӰ
ߺʹǰĳʹĲԵøΨƯͷŵӶָһĨƤζƺ˿תͷӵĲ㿴ˡ
߽䣬תţſǸ㰲˷ôҷˡô˾Ȼû˯
롭㡣ӾϻСȣ棬Ҳʮֵƽƶ
ҹģʲô˵ţ˸ָǽںĴŵ̨ʱȼ΢ĻҲյͨ
ֻǲ֪ΪΣһա
ӾתͷЩҡ𣬲ֿ˵㡣
Ҫһֱڰ칫Ҵ鲻أ㲻Ҫһֱȵϣ߹ȥԴȴû뵽Ů˳ֻסԼͷԼ¶˼֮ɫ
ĵˣȥ˯˰ɣҹҲˣõĻҾ˴ȥ䡣
ӾֱֱĶ˻ŵȥ˯
֡
Сٻ㲻ڣޱޱ㲻ڣû˺Ӿͷվ˫ȴεػ̧ͷֱţ˯ˡ

̾˿ȥÿӾ֣һſŽ⿪µĿӣ˳Ů˯˯ɲҶˮ˵λ
ɵϻɵŻ˯˵Ӿȥ
ţ˲ȤµĴһԣתͷС濺ͻᰵ˵λ˵ʲô𣿡
šӾͷѸٵҡͷš
˵Щʲô
ҪҪҪӾ˵Ҫֵͷ˼ɵ˵ġ
СôʱüҲǸС˵ģôùȥˣӰûȬôһΪվὥµġ
̾˿۹󣬺վѹ˸ˣʵǻᰵأ˵Щʲô
⡭ӾѧèУƫͷ룬ֽŵҲҺͱһܣСѲ۸
ǶʱֿһĨЦݡ
ȻӾƫͷֲ˾䣺˵ѳúúÿ
ϵЦݶʱӲˡ
ȿȡ
¶֮ɫ˵ȻСٻͬ־˵ĳЩðɣеˣ뷨һðȥء
ãװĵֻɵϻʲôˮƽ԰Ļ棬档
Ӿ˫۳ɻĿ
ʶֻɵ̸Щʵû壬Լ˵ʲôġ
ˣ·˯ɣ
ŶӾŵͷֱŵĽµͿӣ·¶洩ŵװᱡ·ճߣ֫ϸ͹̵ĵط־

ſ˫ڴĿ
ࡣ
˿ڿˮæĿĳЩؼλƿĵʲôֲСˣôֻɵӲŻ˱ԼԹϴ
Ӿͷֹ
Ȼֹĳһģ㿴ɵɵϻĸһҪ˱ˣѵǻɵ𣿡
ӾίͰ͵Ŀһۣٶ죬ѵЬӹԹԵȥ
˿
ǵսڲſʼ
ңһҹʮƽֻŮεı˵λ⣬ողԴǵ˵ˣֻл᰺С濲Ż˯˵
գ˸磬̱ȥĩ硣
Ѱҽˡ
۹ȷʵҵ޵Ŀѧң˲࣬ҲϣЩڿƼҪԶԶвõ޵
ݵ۹ҵ˾ҪЩˣֻǿҪ
Ȼ޵жϸˣɶԿƼ˽ȫ԰˵ġԡ֡
ǿﵽҪˡ
һʱѡ
㽫˶ϵĲԵҲ޷ɻԲͬˣ۹Ѵ֮ͨıڰչ黹Ǹ⡣
һĻ֪Ҫƽ˷Ѷʱ䡣

죬Щ˱ӣȻ˹ǵȴһָԼȣóֻ
ϵͳӶ櫡ƷŵѩΪµ۹һվصΪ˹磬㣬ҪķѶ
УϣܹҪǧ򡣡
Ҫ˺ܶడɣ趨ͺˣýѩҲҪʵ֮Ķɡ
С


1139 ֻһ
ýѩԤ㹻׼ʱ䣬ʹǹļҲҪ׼һЩо豸ЯһЩԽվаĶǿҪȼȥˡ
ǿðĶ
ѩͣˣ糿ɫĹâ͸ӳóǱ׳¼ִ¥ҲҲߵĽˣƾ͸˵ˣ
Ǳ׸ߵϣأһƬѩ׺
ſĴ£һ˿ͬŶװİߣͥɢÿ˵һ仰峿Ŀ³һڰ
ˣߣоվļȫû⣬Էһˡ
û뵽Ҫ鷳ģǲͷװǴë֣ȻеʵҲԵӷס
̸鷳£öҼ˹ΪḺ
ΪǱǰڵ¡Ľ࣬밲ٶȱһ£ôô
㲻òģܽѵɵ㽻ǾˣֱǼ縺ܹʦһְ
ϾǽĻܡ
ҲνǶرŵùˣ磬ֻͣһʱ䣬վɺǾҪȥˣܲܵģҲû塣
ǣ۲תûɵЩ˹еǺǿɲһ
ˣ졭Ϣûðɣ˵֮һֱڰ칫ϱ棬һֱҹʱŻȥϢͻȻʲôƵģȴЩ¡
˯˯ûϵ
˼ܹҪϢģԡҹϢûðɣ΢ɲĻתͷС͵鰲
ܲ
ǾͺǾͺáæǡλСϢÿɻã
ţɻĿ
ᣬСһ˲ףСһʣƽæµˣΪĳҪ潫һЩŶԡ
ôԽɻˡ
ȻǰԣСϢò𣿡̽Կ
ȵȣش֮ǰŪһ㣬㷽ŽұᣬǾʲôˣͣ½ŲվڳǱ˵֮ϣ·ƶˣɵĿ
һ˵ѡ
ޡ
СϢû𣿡ĵʡ
ܺðתͷ΢ڳҫ¸ûϳȥѩ˵ʱ˷ܣҪûϢãôõľ񡣡
ǾͺǾͺãҾͷˡһ̷ӦԼ񽫴˻ڿԼ

΢΢һϽӵСסúãҾͷˣȻĻﻹǹⲻȥأϾСǽġ
ţ˵һ𣿡
ȿȣȻȻҲԭ氡æ
ЦЦҲûǰȥ˵˿ҪŻģֻҪǳʾֻ£ǾȻˡ⼸Ҫעһ£ǿ϶Ҫȷǻʲôط֮ʻ³ǣǿɶǵһοԶУþ졢Ѳ߲ӺǷͻˣҲעⲻҪ³ǾΪǾܵðܼأһ֣ǾͰǽߡ
û⣬ϾȥԸ
ûʲôˣҲҲûȥˣﻹڵأиѾͷҲˣɱô¥͵͵Щʲô˰֣ռӿٶǰת
ˣЩҰݲֻͦɵθڵģӦжİɣ׼һ㣬üŮȥͿˣãҺһߡ
һ㶡
ôˣôʵ
Ǹ֧֧˵
ף첻ǻ˵Щ϶ǺܳҰݣҩҲ㲻ôΪˣ
ûûСϣֻվ񣬽ͻȻ˵ϵ飬һʱЩûӦˡ
ڷӦˣ
ǡǣһҧ˲ǧͷ
ʵʵĴ鼤أǲܸСϪֻǴ̼ɶɺͼؼٷڣͨҲֻһЧСôһʳȷʵ˵ȥ
ˣ϶һɣ
СôҲֻϾͨӲͬЩٴȻҲûʲôЧɣ
㿴϶ûгʲôԺҲЧɣ
ЧܲˣѲҪ񽫴̹ԼĿЦ
ǰ棬ȫûпԼľʱ飬ܿ߹ʵܳĿȣĴȼŻůڡ
򿪴¿ۡ
ʹźѩ³ǱĿյɴžһ̨̨׸طϲַɱÿ̨׽űȴһಢÿѩˣΧŴɫΧɢɢ鲼żѩ
Щ
ĳЩƤӵĽ
ûֻŮӰ֪浽ȥˣתͷһŮȥֻɵһ˵ٲؼҾˡ
ǣ¡
ûãӾصʵ硣
˹ȥһһҹһ켷飬ڼ䴩󣬵ʵȴֻСʱѩһŷ˼ʮҳҲֻڴ߿˼Ӿˡ
Ի˵ֻǴ˸
һ¥Ӿ¥ϴ׼¥ˣƻԼ˵Ӿ̧ͣͷ
ȥˣʵ
䰡ôһطϢҪͨν
ƭˣûڷȥҹˣⶼһ飬ûӰӣ۾ۣ¥ʱֹһ˰ɣôֻһˣ
оһۣǿϿˣûȥҸ
ʱֻʵǺɣϴڼҲԼʧƫƫѾͷƵԼƽȫԼðɡ
ҿǸĦ˹ǿϣɶǳողķˣͬʱҲǱ˵ѡ
ûȰ˵Ѱζɺö˶˵ģΪʲôҪ˵أ
˵ţƳ¥ϡ
ʱѩҲҳƼ鱾мԼ¼ȻҲɻĿ֪Щʲô
ңովأƼıʣֱŰƺ񿴳Ƿ˵ѣҴѧѡΪѧ΢ѧŶ
Ѿͷææѡʲôѧеûˣ
Ķϲ£æҲΪϲҾú֣ܿһͲˡƼһգգĶתƻŶش𣬷ҾҪʼŶ


1140 
ʲôתƻģʲôýģӾôѵһȥŲɣЩЦõĿѾͷܸоԼһѻжԿס
֮ǰûýŶĳЩԼ˰ɡƻ˸°͵ƣȴˡ
ʲôġ
ôʣûڷΪʲôҪ˵ڷأ
֮ǰڷﰡҲֻһѣ˭֪ô氡ƽ򶨣бҪĻشôһǺô
㡭Ʊʱһͣų㿴ڵѾʼҧˣƲ⣬϶ʲô˵£򲻻ôеתҵעֻϧˣʧˣ
ܲ˼˰ɣ
ߺߣ˭֪أ˵󲻴˵ССҲô࣬ܲһһÿɣҪǶĳĳЩ˵飬Ҳֲ˰
˵ţ¥Ͽһۡ
ֻоԼŲüŭģСѾͷС̫ʰˡ
ô޻˵˰ɣȣ΢΢ͷע
ˡ̾˿
Ǿʵɣ
˵۾ſϴĻᰶˣƫͷðϣµĿеĳԱʱ̡
Ȼһֻ
۵Ŀƣ˵бҪ㽻ԼҴúúõģ¥һ𣬾ҪѶҲӦðɣ
Ҫ𣿡Ʒʵ
ôҪ
Ǻǣ˽һɣֲңҲûܰ
УȰѧУġͬһѵġ˾ڶ׷Ӧ˵ֻ𣿡Щмһۣ˽Ҳܹɺðɣÿ춼úܺãˣ
㡭ʲôʸң
ʲôʸңԣͬʱԱ߻һۣĿƣͲͣһÿ춼Ҫҳ˿Цû˶óֻʼ¼ô
ҳ
ˣ
Ҳ÷أ
ˣ
ͬʱҲڶòã
㻹㻹ģŲСٻ粻ˣ޷Ӱֵúã㽫ĳԹȺڵ˷Ŀꡣ
ԹȺڲԣĬĬĹصֻſϿŰ
ʱתƣûҸʲôҪҰæôƽǲҵġ
Цôܻ㣬ֻˣ

ţĵ绰Сٻҽӵġ£˵ܹǮһA3A3ճͱˣ˵ϼԱ㷽㣬ɲ԰һ˵ţǳһĨĻȣֵֹĵԱôû˵
ޣҸһȥˡ˸Ƿνĵ
ͣ
ǰôˣë𣿡
ûûëֵֹģЩζ;ͰɣһôǮһA3˵ҲһٷǮɣ
ûÿԵķҲ㼸ͱȵһA3ļ۸ˡ
ۿ㲻˵
Ϊһֱ֪

ĪĿѾͷȻִյǰʵǲҶãԴ
ôܣ
ΪʲôܣСռôǿԼϲߣҲԲ͸ھСֻû뵽㶼ôˣȻ
ѩԣ̲סˣ鼮ȫϣЦɾʹˣСƺܴ󷽵ġ
𣿡
ҲֻЩСƿñأ޷̱˶߰ɡ
ͷ
Ƶˣ˵Щʲôأһֵôݵ֪ѩֻһ˵ѡ
𣿡
ȻǰȻΪ
ΪԴ˰ҸողѾ˵һôĪĿƣڿһ׳ա
ôܣ
ҪҲһ
Ҫô˵ſţҾûгԴףҲԲΪļһԴףƲͷǰĲ輸ˮ˳Ա߻üһһġ
Ƴۣ輸ľģܹģҲܹ󣬿ɱ˷ˡ
ӦðĲ𣿡
̫ðɣ

óȥɹСٻͬ־ˣƳⷽһۣҲû˵ֻЦЦ㾶ֱȥˣС濲֪ʱҲ
Ʊ˳˵Сٻˣ㻹ȥ֣
Сأ»ֲҪҽȥˣᱻűƳġƽӦŰƵĻźǷ

ǰֲû¡
ǰأڼҵʱ㻹Ǵû
ðɣҾ
У
㲻Ҳһô
ڻ˺ðɣ
Ҳᰡģпյʱȥޱޱ㣬Ǽʶҵĳյġ˵ȻŰ˼ŵ˵ȥСٻô
ҡһȻվȥȥҲûôأ
ϣСٻ㲻㡣
תͷ޺޵ĿһۣͷҲصȥ
ѩ״鼮ҲվҲȥѧϰһСٻĳգԺ˵ó
˿رưռõλã豭˿ڣֱſõĻᰣôֿ˯ûˣ
иþǺ档ᰵ
ûϻһ̥üô
ᰶ˸ۣε֮϶ƽģһö࣬ǿ϶ΪʲߣȻʧĻǲˡ
ôһ
԰ֵܽãҲûزˣǿûز۵ĻܻùأſϵĻᰱȻЩꡣ
ɲǴҶһõΣߵһġ
ǰ
ܿ죬㴫
ϵһɨգӣŹǵζϣСٻһ㣬ҿʡȥ¹ͷĲ衣
ֲǽ˳ǡ
𽥳ҲڿһΣȥС濰Ž˶Ϊ˰Ƶǿұӣӵԭæֻ֣ӡ
Զ֣Ƶģһֵɫ͸Һ嵹ÿǰıӣЦǰЩʱشصزͦúȵģǳϲĻ´ξͶ㡣
˵꣬˶٣ҪرϲĻҲԴߡ
Ƴ۱棬ţоһ㣬İȻһôδӴĶĳֲĳˮ
˿ڣʱü
ô
ˣ
ǵȳ˸װȪˮƿӣûȥооҲ


1141 ý
εĿԼȵġ
ˣôˣôôСأüһۣǱӺȻֶеľҺ˿ڣ죬ʣζͦģʲôˮĹ֭ô
Ҳǹ֭׼˵ĳֹ֭ҵˮ֮ûмӹ죬˵˾䣬Ҿ֪Ҫ
㲻˵ôˣҸǮ͵ˣ
˳ǡ
ţԼҪİȥлʦ˵ռˡ˵ֵͷ̵ĺ˿ڣƷζʹݼ㣬˵ˮʲôţ
ûɣ
ûֵֹ֡
ª˰ɣ
ôûĶȥˣƷֻҰٶȣͲѲǸʲô
źߡ
ĸlanĸliu
ɫʯ񡣡
䰮ԱżϳɳѡⶼʲôһĿֻΪʲôѲ

һҺұ֡
бҪôô
Ȼƶĵʱض뿴ЦΪ˴ﵽĿģʲô͵漣ǲֶˣ϶˵
Щ˵ܱܲǰԼ뷨ף뿴ЦΪҲòãҲûôأǻԼĳһֶͨε漣Ҳû⣬Ҳͨȡõĳɹðɣ
ţô֪ҡЩ㶵ĿŰѸٸĿڣΪʲôٶ϶Ѳ˵ˮ
ûôѹͲǴܽӴĶðɣ
ңܣ񣡡
һԼĲҧгݣһڽֽ֭עתϵʳ·֮ȫǰԼǰŵĿɶһ
ʼ磺ô𸻰Ǹ˵ôҪﵽزҲǺ׵ġ
ʲôʲôʽңгŨŨĲΡ
㣬ϴ˵İֻҪʵʵİԼõĽǶȣҪʲôñǿҹԹԽи磬ͷҪʲôҶܸ㡭
˵꣬˿֨֨·˭ݱҧˡ
ſҧгݵĶſӵЩףϸϸƤ棬ݷݺݵ³֡
Σ
أϵСٻͬ־ѩһЦᰲЦûӳԣӾСĬĬĳԼС⣬Ҷ࿴ҲҶԡ
ɨһȦ̾˿ǺӲļҳǿӾôҪǿƫƫͶ̥·ϲ֪ܿһ㣬ֲ꣬Ͻи磬ãֲϳϣҲҪƤ֭
ԵͳûйϵðɣƷ⣡
ѩк֮ɫŨʵ˵Ʒвá˼㡢֮Ļÿԭ㶼شңҾðƷкܶҲºͣʲôð
ƱһͣղŻʱ£˵˵Զ׼İֻһݼʵ̫ãǡƭȥˡ
Ҳ޿֣ݵúܣûԶ׼İӴС֢ϲһЩĪˮҲóɣ
ѩ΢΢üŵ˵ͷ
ƵɫʱޱȾʡ
ͷӻΪ棬һţ⣬ŽݺݵšĳЩżеĳŨ֭ţĳˣŽ֮г飬ԲǸ˱ʱİ
һȻܶˣ
ֱԼȻԼ𣺡СƣЦʲôأڡӦ𣿻˵ûô
ʲô
Ƶʱͨ죬æͣеĶ˵ʲôôܰһôɶ񣬶ûŰۺ֢
ԭŰۺ֢ѩʶЩȻ򣬵˲䣬㷴Ӧ˱𣬱Ǹĵͷ˵ҡûǸ˼ᡣ
ƵıӾˡ
ͷţ⣬׶˼㣬е֨֨졣
ͶõĹػľһڻѵĻӾͱˣûĻеţӦǻᰳԵİɣ
Ҳܳ𣡡̧ͷƵ
ǿԳԣֻţܱƽԵҪнһ㣬˼㹻ϸ壬еʱѾоˡºͣ⡣
ҡҵȻѾоˡֻҾϲнģѽôǶһʲôˣ
˵ţòӷĲһУͿʼڴڵĽ
ƽֹˮ
Ϊ֤ԼĽţͬʱ밲ӣ·磡
һӺ󡪡
ĽţЩ顣
Ӻ󡪡
ĽţѲҺͰˡ
Ӻ󡪡
Ľţ¶Ե֮ɫͬʱԽ
ķӺ󡪡

ǿнûõţȥΪҭţæԱѩˮһڣ̧ͷһֱصı鿴ᰣͬʱСıܿĿ⣺᰽㣬ôѽĶ
ĥġһ
ĥġ
ǰ㶵Ŀʲôֵģѵ˲Ҫĥ
ǰƵıľʳ̶ȴﵽ˽ĸ߳ʲôҲ룬һֱص仰лһΪϡƽ쾭ı顣
Ƭ̺Żŵظĥ
û
춼⣬ĥ
ôˣͲĥ㿴ɵָͷԷӾԲݶҪĥأ

תͷöӾãȻ޹ı飬Ŀ΢ƣ㿴ǰһ̲ʶزˣĳԼƶܲˡ
䷿ûˡ
ţĿСٻͬ־С濣ĬȻ
ǿˣһǸһŮѣǸһﳯϦദȴҪ֤ȾһСҪĻУƣԸӰ죬һ㶼ʡ
Թ緹ƺѩˡ
ǰһ֭˹ȫˣװʮ־ÿȪˮƿװȥ뷨ˡ
磬ٴʧڱС
˹һ峿
³ǽͷƽеͽֵɨ⣬طźһѩ峿Ӹ¥õļ϶ѩһ㵭ɫ豸˴ͣĸգ
ͻȻӰƾճ֡


1142 ط
ۣ
Ŀ߷һ󾪺
ֻע⵽ƾճֵӰǾ󣬽˱㶼ע⵽ˡ
һȵۡ
֮ǰһֱǸԱûˣһͻȻͳˡһɫȹŮס͵ĿΧĴɨӣ㡭û˿ҿ˰ɣ̫ˣ
ҲͻȻ֣Ӧ޵֮˰ɣûʲôþȵģɢ˰ɡ
ҿ޵֮ˣҶӾͽܹ޵ЩʦɲٴͲַ񡣡һ̴ĸŮҿǵĴ絹ǺŮħʦе񡣡
ԣҶ⸾Ů
ƾճֵŮûΧ˵ɫžתͷΧ˺濴ǵͬʱҲһһˡ
ǵķκ֣µ۹׶ʲôŴ˶УǵĴȻֶ֡
һ˴һͭɫףס͹µģһ˫ڽʿµĳֻҪλżƬһϸʮֳװΣǽƤﱻĥʮԲ߽ǴЩơ
һʮŮӡ
һ΢ȴǽڿɵɫ£ͷϴŶñǰ¡벱ߴµļƻҰɫжԱ
˻ŨŨظУһȻˣųˣע⣬ս
ܿ죬ûٸǶˡ
ַ·λߵϣ·аѹȸ˶ͷ
η壡
˵СֱҲû˸ҶŮκ뷨ֱܰţ˲Ůеһ˵˭Ѿ̧ͷȥֱˣ˵ʲôҲ
һİԡ
櫴ˣǴ𣿡׵ѩĴƺǸȤء
ɣһϣһѵúһιʶҲ̧ͷɨȤ磬Ӷñ¶һ˫۾·ԭϾֹĺ㹻ˣȴӳűϴƵա
ǰ罨һվڻվļһ֪ĻǲӦúĹٷӴѩƽĵ
Ǿͺˡ
ҲԣҲ
ûʲôģ룬Ǻܿͻǰƶĵ
櫴˵ȷʲôٷķӦأѩǹһĨЦݡ
櫵һۣбʱӦóӣѧͽȥΪ㲶ɱһͷԶž޾Ҳԣ˴ǮԴ֮Զ֯ԻҲԣصغң@ҩͳͳмһˣ֪Ӳ˰ɣ
Ŵԣѩʱһһһɺ͸
˶ʱ־ޱȣоԼ͸Ƶģ޷һԼɢԼǱƮҡʱضҷ
ԼģŮӵһ䶯
ȴѩŭ޶ãƽȻҴԭסϺٸ֪ǵȴǽ滮ЩմĳˡЧʣڿһж˵һһЧĹٷ
˵꣬΢΢۾
ѾоˣŹͬˣڿٶȷǳ졣˵ͣ£¶ЩڴĹ󣬡ҲҲڡ
ѩûд𻰣ֻ̧ͷա
Ǵʱ⻮ƳգųǶΣٶȼ죬ڵķȴѸٵļ١͸߶ȡ
ٿ
¡
ӽʱٶѾƽȫʱȻƾ졣
ѩʶ˽
ŵƿ˶ñ¶һŽŷ˵˵ľϸݣƻҰɫķ˿ഹ¡۾⼸ӰתͷɨѩһۣЩ׳գѵ㿴ЩϵıʶѵоЩϵı𣿡
ѩһŽָһһͷҲתĵҵıܣ
ô׾ӵεĽѾ˺ܶˡ˵۾ЩɨӣЩͰùĳЩ񰡣ΪѩóоĴͳѧߣһ۾ܿЩ
ʱһ̨ǰһǰװǵһ򿪣ǼʻյĲţʱ͵¶ڼʻеһͦӰ
ƽעǡ
ѩɢɱ
ӼʻһԾֱ櫺ѩ˶٣һ˵λڵˣѾ˺üˣĻλھȥºͰ˰ɣҪ޶˾Ŵˡ
ȥѩ
áֻ³һ֣һƣǰ·ɣˣܷ㡣
ѩֱҭ£ȴҲûж˵
ǡ
ʻա
櫺ѩ㿴̨һһϲźǰװףȻŵ׺ͺɫĹ棬صĸƺӯضǣƺʱʱһȥƿա
λˣˡ
š

³Ǳؼ֮͹Բ̨·ա
źĴվűԵţվԱߣ֮⣬һӰӲվԱ
ٿ
մ΢ƿ
̨״ԶжӷϳİɫߣһһīӰգۼͷɵ˳Ǳǰ档
¡¡
һһ̨ϡ
īӰҲ֮Ϊѩ櫵Ӱվǰ
һЦݣȥý㣬ѩ㡣
ý֮ǰıʧֱӸ˸ȵӵȻѹߵһôãҺ㡣
Ҳı˴ӵ״̬Цֱֻ˵ͺãûҪڲزصġý㣬Ҳ㣬԰ˣõһξñط꣬Ժúһһʱ䡣
ѩźۼİԼŰȴЩִ٣ˡ
һЦǰһһ£Цþòˣѩ㣬ϵƺѾ˰Ȼˡ
ȥˣȻˡѩ˵⻰ʱЩԹ
Ǹͷ˵ÿʱһֻȥ˰µʱ䣬֪ģ鲢£һлᣬҾϰǽӹˡ
û˼
󣬰վñֱĬĬעһȴЩζ


1143 
Ǵ˽Ǹ𣿡ѩڳǱϣ¸ŴѩҲڸǲסķУǶļŴȦǻ㼯ڸ߿Ƽڡ
¥ãɭ֣԰ֵ׺·ִе
ֹǸƣҲֹǽ򣬻иָпƼеĽƣ߲ڡ
죺ǰɡ
ȴü˵ǾǣǾͲǣʲôǰɣ
Ƴλڴα̢Ҳ޷ѱ˴ͻϰ԰ڳӵýˣܲסΪѩǻۣΪѩôƽ⡱ģɵĻǾԲͷ˵Ŷ͹ȥġ
ЩĲ֪ǲֻ֪ܼ紩һһţȥü磬ֻһ
ԭˡѩͷ
üҲû˵ʲôҲǽش
ĬĬ֪ԼԼ񽫴˵ĹϵǷܱ˸ܣԶ׼Լ񽫴˵˽϶Ҫ˸ͱܴӸղǼ̸Լ񽫴ˣһԣݲĸǣʲôû
紩һָأѹϹʱôߴ˶֮ͣĲ˵һȫµ磬ȫͬĻԱķˡѩһһĴ˵
ȻΪϹʱڵΪʲôôڴͨͨΪ˺Ĳѧ߿𣿡櫲мĿһۡ
櫴ˣʲô鶼Ҫ𣿡ѩǴͨͨȻΪӶϧԴռһ統ڿⰡʱǱԴѾ챻Ի͵եˣ˷սӶԴЩҲˣЩ伮жصúҶ˵ɣ
ѩ˵ʵ
þΪ˱ò
ðɣѩˣ˵ʵҺ㰮ĶƷʣЩ鲻ǹ⿴伮׵ģЩȱҲǶĶֲġһǰޱĵ
ʲôͬ𣿡
þΪ˱òѩⷽ治һúܺô
櫴ʲôͬ𣿡ѩҧţһĽѧ߾Ȼôǵһ档
ȻС櫵һȫܸͬṩһ˼·ǳʵǵ֪ʶƸĽѧϰϵ߰ǿǰδصۻȫʽʽģ͡
˵꣬ѩǺܶϲͨͨһҪԭ򣬱ϾһߵǿҲûޣЩ粢ٲһܵġ
Цý˵úܶԣԣʶһȫµô
ѩŵһ񣬷·ϴĲǿףǻҸպùճŮĵĹ
ˣ鷳ˡ
ԣһۣ˲ͬȻҲʶһȤ磬ʶڣǹ¸ΪҪ
ѩıЩѿˣˣҪţҲһΪ¸Ҫģֻʵ˱ȽżĻҲȫרĽ֮ٳȥġ
ЦЦûϵģȴǳȥ伸°ɣϾĳЩϵͳģ˵ֱӶ˵ͻȥء
˶٣ֵĹУٲҪ˶ཻȶи˽⣬ԽҲа
ǣðɡ

ڳǱתһȦ˶ٷǳȥ˽硣
ѰȻͬ櫺ѩҲѰϲֹŮӣڽϿǿƼƷķĻǵ֪ϰԣڽֱ߷װ·ͰΣ˻ǿû
ǵɻ󣬰һһΪǽ
ҹʵ۱¾޴Ĵϣýͱ㶼ȥݺһҹ
ԼĪһ֮󣬴ӻ۹ݵ۹ɹҲλˣµ۹ĿѧҺʩŶҲ׼վʽʼ
ý㵱ĿܹʦѩǸܹʦֲ֮ܲòⷽǿֻøùʽʼ֮ǰ㽫վļϸ˼飬ʼ
죬Ҳڡ


1144 о
ӻ۹ܹʮѧңʮһ޵֮·Сгɾͣħγ⡣
޵ˣ뻴۹ͬ޵˶Կѧ֪ҲӲӳĳͳ޵˲Ķ̰塣ңȵƹ޵ȡóЧ֮޵˵Ȼ߱෽ۺʵ޵Ҳ١
Ҫǣֻ޵֮˲ʲôǶԵ۹ľηȺ޵ˣֻǳ֮£Ե۹ͳβȫ˽⡣
µ۹ṩһ֧ѧŶӣԼʮˣʮȫðе⾪ϲǲڿƼĹ׺ʵԳ֪Ҳ񣬲˶ڵϵŲǳĵУܵϰ˹ķʦ֮ˡ
һ֧ʩŶӣûʸվ֮УһЩͷ˻뼼ŶӽмҲ̫ĵļɡ
ҲûǸɡ
ʱ櫺ѩվ̨ϣƽȵĲŸѧʾĸͶӰ壬׾پס·ŵʮˡ
櫴˼ִװֻǼɫĿɳۣɢŹ󣬸ҲһĨظСִ˶ñڵʵʵڲͶӰļ϶һ˫۾ӶñɨˣӲԱļŶѻȸ
ã̧ͷ̹ȻɨӴҡ
ʦƺһȫϢȫʹ·һ۾ȫоĴڣֹ۾ʱΪԼԵһڶܽԼĸ֪ȫɵĺڶ
ñ·ɹߣʹ̧ͷҲܿ٣Ψһܸоı˫ӣԭ
ͷ֮ʱѩȴֱƳһۣ˵˾䣺ûȤŪ˽ģû֪о˵ĳǱӳ˭㰡
⻰һǴ櫵ˡ
ȻҲûѩôֻõûһȦɫֵˣȻĿģЩѾ֪ˣЩԶǻûüŪԼе񡣡
˵꣬ڳûκһ˳
櫵˵ͷ⡣
Աȴֳ˲ʱ˵ֻ֪Ūӣʲô˼
ͷûתֱӽ˵ˣ˵Ҷ֪࣬˴ҪԣҲ̫ҪеǼоĻ¿²ɣҲֱ˵ˡ
ѩû˵ˣҲû
ǵıҪΪֻʣ櫵ڻصͬʱͶӰͶļĸ壬뿴ͶӰ塣
һһȫµġҶδҪĲҪо͸ҪΪƲһվѣǵı´ӢǣҴңԶԴ֮Ϊľ˳ɡ
˶ͶӰ塣
ЩУµ۹ĿŶѾݼˣ˻δǵıźµ۹˳ʱ࣬ôţôȡ
ţȫĵͶ롣
;;ͬ飬涼ŲĻ򣬺οǶͬʱ漰ϵģȻöƪĸļϣҲ׾ٴӼ̵Ľ⵽⾿һּ
û̫ʱ䣬ܿ˵ܣҲּǱµˣ˵ɣǵı棬Ҳǧʷ
ôһὫݼϷңҴȥúÿ˽һּԭ˵ţָʱ䣬ʱ䣬֮Ȼ棬ȻȥǵоҪʼ̽ʵּˡ
ѩԱֻԼԼҪʱһ˼·
ͶӰһ㣬ƪʾĸʱ˼ʮݣֱ𷢸ˣ˵ôɢɡ
˶ʾĸ壬ûһ
ֻ櫲ŲæʰöİߵİͷҲص뿪ҡ
ѩҲ뿪ˡ
󣬰ͰҲ뿪
ʣһȺʱ齨оԱڻУ״տĶǰͶӰʾĸ壬һ߿ܣﻹһдʣҪߵ˼
һȫµļȻܶʱԴпɿصã
Ϸ꣬ǿֶλǵһμǰֱδţԴ˵ǿֶεƽ⣬Ȼ޻ˣֻǲ֪˷ȥܷ֮մ˵ֶεİشзšǿķͨ
µħֱֵһᣬֻǸ˾Ȼֻṩǰʱ䣬Ȼдʦܲ͸ܣ
Һ񿴼һͨo·˴Կס

ÿһֲͬÿһֲͬ͵ߣÿһˣڿʱвͬ뷨˿˴죬Ҳ˿˿֪ʶ˿㡣һΡɽվڲͬĽǶȿ᷵ظ㲻ͬĽ
ǱΪýѩ׼ķ䣬Ҳڽܹĵ׼
ǰһΣǰһ˶ҪߵݣǵȻҲóӦıҪ֮ʽʼмоʱѹסˣҪӦ˵ʺͻ˼룬൱ԼԼ˲Ѷȣǰ׼
ֻ΢ͶӰһģϱͶӰ˳ûһִ֪һúƵͭɫһָͷ
ࣣ
һ紵Ũ̴Ӳð˳ϸһһһĺӰ俴ȫɺɣȴŻ̵ʹãеĻŹؾصĺɫñĪĻ
ЩɫӰһһĴӲгſŶĲŶߵǽվһţĬţһԡ
ƺҲȫûֻͣ״ͬ۾ӺͶ䡣
ͭɫðˣ櫲ֽ֮ϣתͷƳüżϵѩЦмǱ׷ѹ˰ɣʵʵϷ£Ӧ£ȫңŪĶȻ׾ף㲻ףҲΪ𣬺αһǱ쳵أ
Ǹܹʦĸ֣
ܹʦܹʦ𣿡ɻĿֻ˵һ䣬㲻ˣŤͷͶӰļϣһӰ˹֣ҿ̻һģʽ飬֮дǼһҽй
ǵӰĬ˹
ѩ˶٣Ҳ˹
ǺͰվſڵİҲ߽˷䣬£ʵ櫴ˣˡðҿԸһʱѧͽ𣿾ЩӰһ
ЩһǰǿɲҵѧͽֻӹҪѧͽĻӦ˵꾫һָ׵ѩȴְ˰֣ҲûɣҲҪ꾫ˣ
Ǿ̫лл櫴ˡ
ǰЩһֱǵй䣬ҿһֱأ
ѩ


1145 
櫺ѩڷо죬ǼŲһٵòͶŮ͵Ƿ䡣֮󣬻ٴٿɫأһݱĿʼ˶վоƹ
ҲУǽҪ㣬ǵ⣬Լ
˹ϱҾɽλܹʦоǿаᵽĴʱݵýͱתսߣ֮ѵõƽ
˹ʱü죬ʵʱȴü
С¥԰
ʱڣٻţϽҲĵĹ¥԰ֳɫʸޣء
һߵϣַˣ
ģͫʧȥ˽࣬Ҳһ磬ԺʯԶĽǶ̽һС
Ҳһɽʯվɽһ¸ȡʯߣܿɽɽſʼŵʱڶҹһ¾Ϊιʱ˶ᶨƵɽסɡ
ɽȴ˼ʯΧûκൽĺۼµվɽ·ɽеƬֽȺ
춦վ
춦վһҲΰûиƵĽҲûпƻôƣһƬĹȺеļ·滮þ޴̴ѡΧĵΧǽĴĸ˵ĲվΪģΧʮﶼǾ½ĲֹǾӣվʱݳǿҷ䡣
Ǻʯߣ
˹عˣҲȱֻһЩշ书Чֲ棬ɵƬȴվǺˡ
ʯ۹εôԶҲܿվĳܽĹԱĴ߶˻вٴƾװֳʿֿ׵ľսʿֻԼܿ⡪
վм͵ԽԽֱվǵ
ʯ΢΢۾
ҫǱԶվе̫ⷴģƹȴЩˣ˼Ľѧһӳ䡣
ͬʱһĻĻ
ĶӰû뵽һת۶ôˣСʱ򻹱أŰɫӺͷ˴Ŀ
˰ɣҸ㶫һɷ϶ݺᣬȴûЩߵĮֻϦůôˣҲֻЩͽŶԸһ°ɣҪʵڳԲߵĻ͵ɡ
ʲôҪȥվǿ϶ǲеģվô˽ȥأĶҲУǲϹ涨Ҳ̫Σˣ˼ͬ
ðɣЭˡ
㶼ʮˣóɼˣ㿴ǼǴǸŮô˼ҲŶʮְ꣬ԱŶͻأдζ˵֮Ȼͬ⣬ܲ˵Ŀʼǣ
һμأǰվİɣע㣬﹤оԱֵͦġŮӳ㣬Ҳܸ
ϼҴزоˣҪҴҲϲԣһɡ
ע壬Ū̫ˣӰҿǲӰ๤ʵŶ

ЩǺʯԶ£ЩƬΣ֪Ϊȴƫƫʱð粻ߣҪΪԼܵ˶ֵ䰵أ
еˣ˿̻⴦վУͷŵû
֪ΪʲôԼҪȺˣȺԼͬϵˣȺ˵ȫнӰ첻ǵķˡ
ΪԼһθоƽȣԼƽȽǶȵ̬Ȱɡ
ʱѾʢ㡪
䣡
һ춯صľ죬غ¡¡ĲɽΪ֮ѣ
һֱǧ׵ͷӵص׳Ƭ⣬Ȼվûһҧס
¡¡
վľʱ
۵Ĺâ˲ţûüݹȻ۾
ǿųߵ¶ϣҪɿÿһ˿ˮ֣ʹ۶ܸоǻԵǳ׾ٵĽľʯǲϰŵˣȻҲ
ʯȴվԭأһһΡɽ壬·ԣͷҷ裬վԭأ۾Զıըġ
񱩵ޱȿ񱩡
Ĵſ񱩵ĸӦƺ˷ˣоԼǱеһƬҶӡ
ܿ죬ǿⰵȥȡ֮һַĺ䣬ŰûǺ¡¡Ŀоܰе¡
ʯ۾Ѳ
Ǹ
ǰƬȺҲѲ٣ֻʣһԲξ޿ӣܱ鲼ƣƺײгĺۼ
Уûˡ
ֲһУĽɽˮ౾Ǵֲ޷ٴǾ޿һκһۼеģֻǸ֮δȴɺı棬Ѿȴֲ״Ĺ
ˣŮ˾ͬ¡
ȫҷ
ɹĽߵ׽ռ䴩ԭʱջ¼ʹ˵ʱӶʱȡصԭ硣
ʯü
ɹˣ˷Ӧ˷ܻ˲ǡ
Ϊʲô
⼸Լûô޳ܵ¡£Լֹһΰɣ
Σʲôͬô
üܸоζ
ȡ
ϢһּϣһöɫĻ¼һֽҲƯǰиƾճϢ΢£ǿռ䴩ϸ⣡
Ϊʲôǲ̫ˣ
ʯüɫºֽ˿ڴҲûȥ̽ǿռ䴩ԭվԭأԶǸðŻҳ̵ľ޴Ӷκνۼδ¡
ǧ˵ѣ֪Ըһɱһݲ֪ʶԼõȴǶĿռ䴩׬ô
֪Լ뿪ˡ
ķӦٲ˴ĶҲþȫˣӦϾͻᵽԼ뿪Ļʲô鷳ľӻ֮ģʯԸľǺӲӲܳԿ
ĿǸӣԼ֪ԼʲôҪʲô
뿪ɣ񡣡
ˢ
ǿ׳ӰʧСɽ
ͬʱʱ䣬ҲջĿ⣬վ¥̨ҡҡͷ
͸ʯĽȫܹһʵֻܵϧûеȡᡣ
Щп
̫õʯôϾûԴ֮ܵ㹻ĻѬգΪ֪ʶǿֶε߾δйӰ죬ܶʱҲֶܲΣȴô顣


1146 ռ
ǰʵӵϰɣ⣬üܵһȫӸ񾭡ֻۿԶ
ʵУϣ
ܵУϢͨϢСϣ
䣬һּΪӵĸоռ˰Ĵԡ
ʼӴĶĿУַ·綼ĸоѾܶˣͬʱԸоԼԵķӦٶȡøǿűƿֲ֪ʶӿԺЩЩǱʶЩֱ꽻һڤڤзĳָķӦ
ǰ
·ԼڲӿѹںĿռ䣬Ӳ;
ƺֻһֱĳûбְˡ
ı仯˵ֻܸоʹΥĵʹ
ϵÿһƤ澭ÿһĵط·ҪͻȻӿ˺ѣǵҪըСƺŻҷ
ɫƽĲѹƵĵزֱӱ飬Ŀ侲γԱȣһ˿һûй¶
ʱվĶ濴һеԵӾ
侲Ƶı飬˫۷·ѹŻɽĺƽ棬ƻ֮ӡţȴ˵ʱɣ෴˾ѳܵѹ
ˮյϻۣ˳һεε¥԰ĵذϡ
žડ
ƺš
ȴϾᣬҲϾ࿴һֻۣĶǰüۼų
һһһƬ
ڣʹ糱ˮɢȥָܿһ̧ͷԶɽɴ
ԣ񾭵Ҳ㲻ʲôͻȻӿʹҪԭ򣬶Щѱúгһȫȫĵƿأ־廯ĳ
ſָǰ㽫Ǳ˳

ͬӴĻҰɫӿʼЩӴ֮гһһСʳֱͬԼһӣ
ʱȴͻȻһ
ѣ
ת΢΢۾úĿ⿴ԼͬʱĲӣһһԼ߹
ѣ
еҪҸ徻ĵطƽһƽȫȻոճôʹĥǳ¥֧̣أʲôֻǵΪҰɣ
¥ֵĶ
¥ô
¥ʲôᰵЩĪ¥ҺСĵطʲôֵģ㣬
Ŷ˵ţԴеæͷǵģվ磬Ҳͦġ
ȷʵǰæߵԱվֻһ㣬̧ͷѧԶ˵Ҫǰһ쵽ɳţͽȴǳ˳ԷӰ
˶٣˸ưſϣԶǰټôæôæҪԷ
ЦĩڼҳԷ˱Ƚ϶࣬ƽûô֣Ҳȱϯɨǵˣ
ǲȱϯɣ
ЦѵᵽһԷůѵá
ⲻһôʲô˼ģָеЩĪƲƲ죬ôˣ̸ЦڣҲúůѵΪϣһԷ
ô֪㶵
Уʲô֪ģޱޱСĻ˵öУᰲмƲƲ죬ſԶ
ͣ£ԤϵԼô˵Σܿƿ⣺⼸ܷôǰɺһܵ¥ƸеķֻСɵࡣ
ҲûС죬ֻ¥徻һ㣬ȻµʱǸѾͷô졣
˵Ҳǡᰵͷ
˻ֱ洫һ΢ĽŲתͷС濽СӰ¥ڣĿǣԥ²ſڵԡԷˡ
ã˵
תС濣ˣֱС΢죬ʧ¥ȥüתͷ԰ôе㲻԰Сꡭǡ᲻ǲʲôᰡ
һȻ˿ֵͷ˿Լڻǳ˳ǣǲ¥ĸô¥羰ãҲûʲôİɣ
תһ룬ͷҲǡ
˵ִӻ԰ժһ䵭ڱǰţȻһףεĵ԰ĻǿòҲãȿȣҲͦá
ֹ顭
ᰱ˿ģװԼûӣֻЩ졣
죬뿪¥ȥ˵¥ϵӸãɵվ¥ˣȥԷɡ
أԸɿ׼¥ĿһΣȴ΢΢תͷŰոַ֮˷ͱˡʯ䣬ƺʩ֮˸ո˶ǿ
ⶰӿзӵģҲһķһȺ޵λܵĴºʱһܲŲµģ׾٣ҪҲס
ԭأŰ¥ݣǴˡ
ʱȻ
Сǰ¥ȥ
һ֮
ɳϣһֵ豸ϸţʱ졣
˵豸ΪаťҲнӿںָʾƣ־һħĽ䲻
ʵݵ۹磬ݵ۹ĿǰƼӱĽмƷҲǳ˺Ͱͬǻ۽ᾧ˿ռ䷨ģ͵ı۴ǵڶʵͺš
ʱ˺Ͱ򣬶ڿռ䴩лø򣬼ȡУ֮һֱоû뵽ǾȻܰ
ô죡
˵˺Ͱʼչ˼ƵķṹÿһֽṹǿɽɣķѼѶȸȴһȫ¿езŻ󣬶ҲַֻṹܴﵽЧ
һֱǳΪάͣǵģһֱΪͣǰʵʧ֮󣬰ͻС
ֿռ䷨󶼽һռ䣬ǰߴռĴСйأߴռĴСȡڷԿߵǰҪһֱάſռȶĵԶһЯ豸ṩģ򽫿ռ磬ӣֻṩ֧ţٸʹʱɣǰ۸ߣԽռķתƵ豸ϣ豸ֻԿӿռķԿɡ
һģͶ㣬Ҳڴģװ
ŵõĵڶģͣ͡
濴ƹ⻬ʵΪ˷ֹ𻵣ֹͼܵţз󶼼ڽ֮£Կ̵һռӷ
ɫıһťʹֻ谴°ťϢ֤ͻԶӵеһռ䣬ͳÿռ䷨첢͸ӷ󶨵Ŀռ䡣
滹Կһ΢;󣬿Ϊ󲹳
ֵָͣʾƾͻῪʼ˸ʱ޵߿ֱΪ䲹޵߿ɵ̶صܻѰ޵߰æܣߵȵظ
ľͽ޷򿪿ռ䣬һôǿռ䲢ǺܾòܣڻеĿռŻ޷øή
ʹǳ㣡
һģͲǺô
άͿռ䷨Ȼ۸ߣܸߣܽ⣬İȫԱĿռҪߵöֻ࣬ҪϿܣʧ¹ʡԺռռԽԽ㣬вҵͿռ䷨ŵĹɣʱάͿռ䷨ɺܸߣҲΪܻҪƷѡ
Ҫһ졭Ҫܾã
ڵͿռҲֻһͺŰˣֲڵý
ĿռԼаףҲңȵϺüˣװٶԺģˣռĵȻǾԾԣѾװºܶԶ۵װˣ
ŷ£졣
ȽϴֲڣŶƷʹȽϲϵȫûԵûȵҪ԰
룬С濣ֽʹ⣬ͷһװӡµĺӣҲù
ܿ죬С濾ֽʹˡ
ȥúӣС꽫ֽʷǰԼƵġ
ûʾͿʼд
Աעܾ˵Ļ̲ס棬Ҳ˹дʲô
Ŀռ令齨顣
ݾͽΪˣȼֱӵԻ۵ʹ飬ȻþھչΧ飬Ū̬Ŀռ䷨ʺǣðͳʱοֱӷſȨԼֻպļǡ
ðͳѰĸײԱֽʵ飬ûۣͨŻ۵Ĳʹÿأʱο幤ѧ
Ҫ漼լδǷ˴ƵģҪӭûθڣðװԼĲƷⷽ治˶̣٣ҲҪԼļ桭
ȵȵȵȡ
¿ùС濶˹ĺӣȡݵ۹Ļʵӡ£žһ½ǡ


1147 ʵ
Աһ±ƵĴ˴ʹҡҡͷ㶼˵Щʲôʲôռ塢幤ѧûȵģᡭոſȥǸӰɣ
Ҹոʲôû˵ѵʲôˣ㶵
д˰
ԭ˵ŰĽֽ£˳ָʹСȥҸŷ⣬ֵҸոдЩУҲûἰûʰԼðİɣ
˵գֹĳЩС˵дݣԼһдľݣ֮ĶԻоȻðһڵĴ
֮ε񣬵Ȼ仰仰֮ǰ¥Ǿ仰һΣҲûҪװû
˵ǰ첻Ǻæ𣬽ôп²ôһѣǿĸڸŮ𣿻ˮĲ߰չֳԼ֮ƣٷϻˣ˵ӵʲô
ҲῴС˵
ôѵ㲻֪èƶΪ˴ʱʲô鶼ɵó𣿡Щͷİڰ֣˵ˣٷϻ
ȿȡɿ
С濴ԱߵݹһЩƵŷ⣬ӵĵҡûڼҵŷ⣬áȡһ
ûйϵֽӹŷ⽫ֽȥ˸ʽװãֵԺûȻһŷⲻֵǮһǡöԱ鷳ͲˣַöˣҲ
šСͷ
ȿȿȣԱ߿ôĴָʳָ輸ϵĿռ令ۣ˵ҵĴڸоô𣬰ѣ㵽û˵
аתͷ˵һռõͿռ䷨Կ̼ǿռ䴴죬õǹʽ취Դ򿪵һûзͿռ䡣
㡭˵ʲôһľګ
˳ǣʣ˵ɣ
ûС
һȻû˵Ĵǿ̩ɽЩȣʣǳأǰţ˵ûУ
˵ô
˶˵Ȼû˵ֱһ
ûͳһĹȣûרŵűûŵʲؿڱ֤߱˵ĴԼߵ˵ˣǵϢҪҪܶడƾʲôһ֪̩ɽ˭ҾȫµһͳһĳνڲǷΪĺðɣϻӾ֮ĲȺӾ֮Ĳ໹Ҫðɣ̩ɽҹϵܽ𣿻˵бҪôô
˵ֲ꣬Ŀһۣң˵Ķʵʲô̩ɽ˭İôû˵ô
ǰҷġôģʶĵ˵ͷ
ǺЦʲôʡ˵ԽԽСû˵һ仰û˵Ͷϵˡ
ðɣģҳҵϢе㲻ͨǺǵ̸ʲôϵô
Ȼйϵռǳǣ˵ΪежĻһռ䣬ԽʳŽȥҪõʱһťܰó
ָ۾
ĻС˵ǳ鶯£Ȼͷ΢Ц֣ȻûиոǶζԻĻ
㲻Ƶô
ǰУûаʼ磬һֻҪҲӵˡ
ģ۾
ȻġϵֻҪԶԿ̵⣬ƷȫʵˣٰѳɱҲĻԺ۹УͨƽҲõռ
⡭ƺô׽૵
аڵѾͻˣϲĿǹϲˣ
㡭ϸո˿ŭȻһ㶣۾󣬡ˣ˵İͳǲռҾ뵽Һʲôطǣ
ҲˣѴèմ֢ˣ
ѣᰵͳߺ񼸺ðɱ˵׹⣬ҿԣǧ򲻸ãҰ֮һ壬Ҳ޷̵ĵߣҵġ
ţ
ʲôţһû˵꣡ᰵû˵֣ۣ
㲻ϻ𣿡
ϻôϻҡϻ𣿡ᰳ˵
ȿȡҵ˼ǣϻ۰ڨڨ˵˳н˹ʵͺţǳƷȳƷø棡
Уתƻ⣬ҲŲϡʲôռأʱ򣡡Ҫָ͵ģ
ָ͵ġ
Ҫָ͵ģ
̫ðɣ
ҾҪָ͵ģ
ǡаɡε
ȻӦôǿǵĸһĲֵˣһ
ûûСǾԸ񣬴ָʵڲҪָĻҲѡ񡣡
ԭüȻ˵ĻǿĸķϣҾʹд׷ˣ´ξԲУ֮ϾԲκ£
˵ţſָ͵һָ̽ףƾҪ輸ϻȥˣһ
輸ܹġ
ͣ
ᰶʱָ˻ȥڲ輸ĲڵĻҳʲôûƵģסˣ
ͷסˣ
Ҳ˵˵ҽָ͵Ŀռסô
סˡ
Ǿͺá

ò׽ӦȥһƳеĻֽۣ֮ӽռ䡣
ţɨĿǰǲѡһӶִʱ
ϾһֻҪõܸٺôء
ĿǰɺܳԣܸʱĻѣõʱҲǲܡ
΢룬¶˾ġ
˹վҲܽãܽʱ䣬꣬ʵҲ°ˡʱվṩһʱЧȣڶѻΪԵûô塣
ɾĽõΪʵһ֣
۾ʼѡӶ
ʱӶϵͳĹȻ㲻ϤĿǰΪֹҲֻúʯԶִһʱѣİӡ֤ǰ漸ʱӦ߱һʵɷ֣ʱӶѡӦòĳһ棬ӦøԪ漰ϵ
ϵͳĹ޹ɿѭҵɵĻԺһ


1148 
濪ʼˡ
ⳡͻȻûκԤףûнҲû磬һҹˡˮشһ͸ĺۼ걻䣬ϸƮأ͸顣
Ȼϴ
¡¡
ĵһ೤·ϵ˹ӣһض
յķֻվˡ
ˡ
Ƿ·û״ȻĹˣ꣬Ҳ֪Ӻʱʼֽµʱ
ǺֵģĵܺȴտյʲôûУһӶûУֻ׵ǽһشǸֿ⣬ɲֿǾԲװشֶġ
գҵתͷ࿴Է˫۴ӡ
һ˴źɫƷǷߴһװңǿԵǿ׳ȴҲעĿ۾ûнʱǸ˱ĮȻĸоɵע㣬ֻоʱܱ˺飬ж͸ɱ⡣
һ˴ɫĽսϹճ˼Ů˷ģһӢ˧ò񻰣۴κһǶȿ覣Ƥ𪣬Ҳ⣬òƥ䡣
ɫƷȿڣʵ˭ô
ˣҲ⡣ɫս˻شȻϸһԷһΪҵʲôأȻ㶼ʳˣڵҲһû״
ĸʡɫƷʵӦҲǽİɣ
½˹ʡô˵Ҳǽ˰˵ģɫս͸ԵĲ죬Ͳĳûġ
˹ʡôû˵ʲôɫƷü
ԭ޳ǵϽȵȣȷ˹µ۹û˵ɣɫս˵ͷɨ۶ԷɫƷؿϵİ֣ѹס⣬˵ǸԴ磿񡭡ݣ
µ۹ɫƷЩˣͬҲǶԷһ޵İѹס˳嶯˻۹۶
ü૵Ѹ̧֣¶һɫİֱǣϵӡô

Էչ¶һͬıǡ
˶ţĬ˼롣
֪ô
µɡ
ҽ֣µ۹½ӣפڰ˹ȻӵһԵ۹ս˵ֱӵִһ˷˺þãȻռ֮ţˡֵĿش꣬Ƕѩء
ռ֮ţɫһ
ǰɣɫģԲΡ
Ҳˣֻǻ۹۶һСӳӵڸĵҶûʲô׼Ҳʲôû͵
أ
ƾӡƾ˵ǶǴ죬̫ˣãˬ
ǰ
һγʱĳĬеøӰеԵøˡ
ˣո˵ѧǵƾʵ
ǰҲǣ
ѧħ֪ûСƾ˵̾˿ĲԽʾҸóԼǸԲѡħɺ֪ѧϰô㣬ħʱʦ̶Ҳ
ҲУҲͦսѡħսħȵֵˡ˵
ô
һ缸ӵĳĬ
ó˶ǲԴͣʹܲΣӲüͷһ⣬ҲϾͻޱȻĽӲȥǳĬˣ˶˿ȻӦְ
һֱ£һ
ûãͻȻһɳɳһӰǡ
һ漴Լͬһ񣺡£
ͷһָ
ɡ
ŵɳϢĸֳЩ죬ȴĿбӣȫûпɳƵġ
Ҳ⣬ǰһ죬ǰֳָһŲ輸輸һˮ
ˮ˿ڡ
Ҫֱ𽻸ǣҪȫɣͬʱ֮ǰҪȫµݡڿտڻص˶٣˵֮ǻԭǣ֮ǰְҵǻһصݡ
ǣͬ
һЩҵ£ǵĻҪܻ֮øӣҪ÷֮һǷḻĽЩ֮ǰйأֻµйء
ǣ
ôµݡһ֣Ų֪˵ʽǶϷЭ֧Ưŷɵǰ
ǩְɡ
ǣ
ʣЭ顣
ɨۣͣ£۶ԷЭ飬㶣ĬĵԼԷеЭ飬ԼϤ֣оˡ
ûжĻˢˢˢǩ֡
ô¡ֹĽЭݻ
ˣֻ߸ѣʲôʽֻҪͬˣɹˡʼ磬ͬʱҲƾǩõЭӹһЭ㲻ˡ
ͬʱʶĴ˸
ǿûо֮Ǿֱܸ۵ĿԼˡ˵֣ѶɫĻ£Ͽ֮ǰܹƺûв
·ɵǰס
ˢˢ

˶üоԺж˲ٶǼһоƬֻҪĿ񣬾ܼоƬ
üվñֱ
ȴһŮƽȻдԣǰŵӰƵĳһĻʱ򻹰žµĻһ
ϲ㣬ѾΪһٵʱӶӴ֮᲻ڽյҲͨ鿴ĽЩıǵͬʱҲǱӵеĲƸܷúõͿԼˡ
һ񡣡
Ϊʱʱ࣬ѡԽܺǿԽܡ
κ񶼾߱߱Ͷ⽱ʱӶ񣬺ụ́ҪŹпɻõκ档
ʱӶлõƷƷ⣬ֻҪЯԿԴԭ磬غúðᡣ
һҵĹܡ
뼯ע
ָоԼϽͻȻһӰͬʱǵ״̬жܽϴ󸺺ɣҶԼⲢʾĳЩ¿԰Ǹе˽ˡжֱۼƣ͡
ֿǵӰȱ˺ɫ˸ţܿ͵ļĹͷǻһɫӵķβ٣ֱ˸⣬Աмͷʾ˵
ǵĸݡӰҲֳһŵͼ
̧ͷȥ΢΢۾
ʾš
ʱӶ֣0Ӷ
4.3
ٶȣ4.9
ʣ5.2
3.1
ϰϵϵ-2
ϵ֮֮֮֮ľ괺֮Ӱ֮䡢䡢䡭
ռܣ񶷾ͨ߼ǹеͨ߼ͨммԭм
ֵı鲻䣬ȴȡ
⡭ֱ̫ˣ
תͷԱߵĻƾӣֻƾҲǲı顪Į˫˸Źâ
ֱ۵ĿԼĸҲ֪ܰԼӦ÷չһ棬еȵϵһȻ¼ԼӿʼѧϰΪֹѧϰзֶȷʵе㳬֪

ͬʱ˳ָƣ㿴õһյĽʾǰûʾʱӶó׼
Ľ壬ͬΪʱӶĺѡ

һֱţǡ
ʱӶϵͳʱϵͳķӦڡʱӶ¡ϼɵĳҲﵽЩƷռ豸Ĺܡ
ǵʵǻᰵ
ã˲Żع
죺׼ô
׼ˣ
ôͿʼɡ
ǣ
˻䣬оЩ̣æһֱϵİֻ˸ͣ
һ㶣ǲŷӦæ񣬰ոոǵ˵ķæҵĵʱӶ塣
Ȼˡ
ƳԼ塪
磺Ȼ磩
ִߣ֣0Ӷ
Ŀ꣺ɱϵĸռ׾޳ߵȾ޳1000ֻĸģݻһ֧30˵װײӲػսʿĺļɱһͷײԺˣ
ɹռʵ*1ħܾ*2Ѫǿҩ*1ܵ*1
ʧܣ޷ԭ
ʱ䣺ʮСʱڵȺִȷϣʮСʱǿƿһ֮δĿ꼴Ϊʧܡ


1149 ֻԼ
λսûжƽʱйܿջĿ⣬԰ô£Ҿȥˡ
˵ͷû˵
ˢ
ѻΪһ׹⣬ʧڷС
ǻƾӡ
ĩĴֱ䲢ڻ۹֮ǰͼ˻صľӣԿɥʬѪѹɥʬ㲻ˣɱ־ҲԶȳ˼ᶨ
Լгֵ壬ֻЩɻ󣬺֮ġ
磺2Դ磩
ִߣƾӣ0Ӷ
Ŀ꣺ﲶ׽׽ŮʣȡĿƼ
ɹħܾ*2*1Ѫǿҩ*1
ʧܣ޳ͷ
ʱ䣺ʮСʱڵȺִȷϣʮСʱǿƿ
һ£˸񣺡£Ҳȥˡ
š
ˢ
׹һҲʧڷС
죬ɳվһ㵴һȦˮмҾƾոֳ
תشƺС˵㣬ġ
Ȼصһ
شǱʲôײȻ򿪣һ밲ӰѴӷʧ
һ֦ѾҡҡѾõʱ£ڳ̦ʯϽһˮҲֻ꼻һ֣ܿѤá
У
˳⳵ͣ
ΪԵʣֱСͨûʲô⣬ԵЩ塣ɡ˽ŲҴңܱ߲·ǷǰԼйǹĵֻʲôʱͣ컹᲻£ϰٵ۶ȫڣ»ʣ¶Ǯ¸Ҫÿͻ¡
˰ˣ
һɢҵĲڽϣҲûɡˣˮϵĺɫп˺ͳܵ͸ʪ·Ӷϣͷţ˫ĿãȻ
Ǿ仰ͳڡ
žણ
һŲȽһˮӣˮ
ȴļǰһһȽˮУΪЬѹˮ
ˮֵøɸɾҲЬϴɫһ˫ѾЩطѽĺɫƤЬδƷƣЬǰų壬ƤѾʼ䡣
˰ææµµǸûϢķŬô꣬˵Ļûһʵ֣ѹ㣬ѹ׸綼Ըѵʱ㣬ѹ˾ءһĽŲһֱ߹ʮ·ڣߵһϣˣ¿ȥ
ӳ̵ֱɫʣÿףںһȦȦΪܴӺпԼĵӳȴûС
ֻһȦһȦ
ź棬
˵ʲôãҵô꣬һ޳ɣһȶĹûУͬѧ򷿵򷿣򳵵򳵣Ľ飬ӴѧߵڵǸŮӶزס㻹ʲô
ǺǣǺǺǡ
ŪˣŪ˰
ϹԳЦݣȻֻ˴ѧ緢ģȴȥͬѧЩͬѧõ٩ԼϯķܣŮѳ¼Լ֣ȴֱ׳ԼʲôҲû
ǰ˵Ҳû
ԼʲôҲû
˴ѧʱ֣ʱԼѧḱϯҲǲеŮɲŮò֪Ľɳ֮Լܴ죬ôˣſӣȷʵʲôû
뵽ǳ֮ɫŨˡ
ѹͱϴΣ
û뵽Ǹ˾ȻԼѧͬͬͬѧ
֣ȻģԾɲˣԾЩС˵дһһıԼȻԼϮ˹Ŀ࿴
ֻϧδ
ʼûе
ֻȵԼĸȥϢһ׺䶥ݲݻؼΪĸȴ˺ͣϻϰ࣬ɾˣ˾Ϊ̫ˣζϾ˾ԴͷʣµǮ¸µķⶼ𣬸˵Էˡ
ˣŪ
۾Щ㱡
Ȼºϵͣˣˮƽ𽥸ֳһӰ
ȫûȥطҲûȥעʵ£ľɱڱϣֻעˮϣӰһһȴԼӡ
㶣Ŭ۾ȴ˵ӡ
ͬʱһ𡪡
ЩʵҵΪŪԼٻ󣬾Ϊ˸ǵĶ͡ʵֻԼֱֲҵǱƭԼһƿһȴƫƫֻԼȥĻˣİɡ
˭
㻹о˭㻹ûʱ
֪ʲôЩɫ󣬡һֱȱúãʲôȱúãҹȱŬȱö࣬ȱɵóɫƫƫ߽ݾùңⲻңҪֻܹᣡֻܹٵˣ
ʵ˶κ˶ǹƽģûоŪ㣬ֻǲһ֤ԼĻѣҲ㱾һҲܷɻڴķ
᣿λᣬϧЩйϵˡ
ڻѾˣԸƴһסȥЩ㡢˹Ŀ࿴ηǰһһʸдֲڵƤֽȻǱɵƮƮҡҡǰ
⡭ʲô
ֽϵݣǩ֣ܸıٵˡ
ҡΪʲôҪǩ
㲻ѾоȻȤô㲻ǰŮѡͬѧ׸Ŀ࿴ô㲻Щ˺ô㲻뷴ٵôȻˣʲôأ˵ոЩʵֻ˵˵ѣһ治ԼƽŪԼȴ˳ܵĽİڲ
Ȼǣҡֻʲô⡭ҡҲΰɣڻعʼֻʴܣ꣬Ƭˮȴˮƽ羵
ҡѾֻþô
ںѣֻһ㹻ǿ׳ǿ׳㹻ٵ˵Ļѡ

Ѿ˵ˡ
ôϰˣϰƽӹµΪԼˡ
ĬãʱźǵӰʱתͷܣֱܵȫ˺ϵԼ¶˾ġ
ǩ
ҧ˵仰ֽ
ֽϰػһЩŤŤķţõīˮ֣ЩһЩУһֻֻĳӡ
ǺдųΪʱӶĻдҪѪֽϲЧ
ֽ΢΢Ķ˺ȴþûж
ãֵͷ΢
Ǹʡб𣿡
Ǹ
һ֧ƾճֱߡ
㶣ǲԥֽˢˢǩԼֱ֣ݺݵ˿ڣֽ³һڴѪĭ
ޣ


1150 
ͨľ񣬿Ŀɿڴ
˵ִ˶ԣѪȷǼܳ£ܽô뻯ĵѪʽ˸еޱȡ
ϵ˲˲죬еԼô
Լҡ
Ŷá
˽Լһ
ž֣մȾ˵ѪҺĭԼӹ޲ںϴ顣
ǫôԼϵ֣дõ㹤
Լˣ±Ҫ㡣ҪûرиҪվñȱ˸ߣҪȱ˸ĴۡоѾǩԼˣܶ¾ɲˣ粻κἰģͻᱻԼŵĻһԡ
֪ˡǫشúܼᶨȻǰһܸһֺͶħǩԼĸо
һ룬еľʧˣոǩֵԼ
ιȵȡ
ǫãȻվϣ񾭲һԺ󺰡
Ƭ̺תͷϣ֮ǰǩֵ֧ҲˣһӰ
ǳֻþôΣǫֺݺݵԼһѣ۵죬ıȴЩͣһԽ֪֮ǰùˣǱʲôҺֱŪˡ
ǫţܿʼע⵽ͶĿ⡣
ûᣬռ˻˿ЩڣּʧǵĹţڳĿĵε
˲Ǳһţһʬ⣬ֻż𷽲ŵ澭ŻһĨڼʱ򶼰ţƺȫȻ޹ء
Ȼоиһ£Ȼʧȥģµȥ
飡
صˤ˸ʺϱմ࣬Ǳ
ԣ
ǫһ¾סˡ
ڳУеŴשĳ·
ҡֵĴġ
ǫ˲ϡϥǵʹʱһԼȻˤһƬҶϣ
˻
վŴͣȵĴӣвˤһӣ
ⲻܣ
Ǹߴľߴó֪֦ҶڱΣ̧ͷ˿գҶӣһһѵ֪񣬺ӣ²Ѿã²ȥУɳɳ졣
ԭʼɭ֣
ǫбĳĵһʡ
ҲֻԭʼɭֲŻˣִĻ£ݹйֽ漸Ƭϵԭʼɭأ
˰룿˫ɣ
ǫŬھѷ֪ʶ
ǵôѧձҵʱ齱鵽կƱȥһΣկҲһƬԭʼɭֻ֣ǴԭʼɭͷһСƬӶѣƬɭô
ģǸ˾Ūģǫһˡ
ȷԼ֮ǰΣҲǱĳ˶һѣȴ˲Ҳûп־壬һܾȵƽ
ʮ˲ܺϱľеԶΧȷԼǷڵϣΪ֪ϻǷôԭʼɭ֡ԱһЩľԣƺмӡʱûطʲôΣգҲõطôȥվǲ̫ƽġ
˵ģʲôó϶㹻ˣ˵ɭûҰޣһţ
ոձĳ뷨һƳ޺Ȼ𣬽ŵԭز˲
޺ʵе֣ɭгĻХȴ˵һЩӰƷв
ţǫЩˡ
ɡ
µ뷨ոձǿз񶨣Ժбһ
ѽ롶٪޼͹԰磬ھöͬƷֵĿΪɹɹýϴҺ*1޵/ħ/ػѡһʱջ¼ʹ˵*1κһδɼΪʧܣʧܽ޷ʵ磬ͨڤ鿴ףˡ
%#@&*%
ǫŭһоһ
ڤ롭
ۣŬ룬ȻøоһϢһЩС˵ĻʽҲʲô֣һμϢչָԼ
磺٪޼͹԰Դ磩
ִߣǫ0Ӷ
Ŀ꣺ھöͬƷֵĿ
ɹϴҺ*1޵/ħ/ػѡһʱջ¼ʹ˵*1
ʧܣ޷
ʱ䣺ǿƿѿ

ǫоð亹
٪޼͹԰ⲿĵӰ˭ûпʹñȽ磬󲿷־ѾˣԼԭֻм˻˵ģʷǳ
ط˳ѾǳˣȻҪԼֲͬĿⲻ͵ô
ԼǵвӰи͵ˣһֱ׷ɱյûõԼ
ĪԼҪ˵ĺ󳾣
ǽʮĶƺõͿ뷲˵ķ룬Ծļ¡
ǫ룬ǾȱҪȱ֤ԼٿǿûˣÿʲôҲͳһջҴӳͷƶԼֻҪûлÿҲû취뿪ѣ뿪طᣬ˸ˡ
ã컹ûڣ˸Σգڻ㹻ʱҸȫĵطȰѵӰˣŸаգ
ǫ˵ţСԶȥ
졭ˡ
%&*#@%
ǫ񶾵Ļ
ģʲôˣֱʵлù߳жɣǫӿ˽ŲͬʱĬĬţֻܺһ㣬ҪôʳԿˣǧҪ
䣬һŲһֵĽ

ǫ˵ӿŲǰȥ
ԼĪӣסһŴ֦ѾƨѾ˺һ飬¶׻һƬץѪۡ
ģ%#@*&
ǫҧ˿֡
·ͷ׸ߣƷֵĿǻʱ̧ͷһۣܲҧ
ģⱲӾĶǵһĻҲûбµˣ
˿̧ͷͷ
֦Ҷïա
Ŭתͷ뿴Լϵ˿ڣȴҲ
ֻоõ˿ڲϵѪ
УȻ˿ڰѪζʳԿϴͿ߶ȿ²ұǫţоӿһǵţһһǺڵģ
ߴ·ס󱳣Ϣ˻þ˸㹻ֵ֦˸λãŷ
ûãԼðˡ
治ǫ¶һЦݣ˳˸硣


1151 ޳
һ硣
Żάƽֱǰٽһͨ涴ãʼӶϵԴԭͻƽڱơ
ϵԭԭʼԭʼʹȴźǡ
ܵвʱһЩǻ۵岻ԼͬΪȻˣĳӰ£ڱĵˡߵÿһپ޴ͳǧİ
޳棡
ΪֻһֽĳӣҰ޲޲𣬿ɵװеԴɼʧڿʼԭʼ򣬲ɳǿĲӡ
սչ
ͶıԶԤ㣬ɳľȴһֱͨ
ͬʱ޳ǻ۵ĳɳٶҲԶԤϣǻƾƼƺǻѹƾ޳棬ǲްɱǣǵı־õǽͷװΣɺȴֱת£ǷӦʱӴǼʾ̶
һδʧܷĽϵԭƾŴĸ׸ǵֿʼֳݺĵ¶Ѩ壬չȫս
ЩڲòϣںͳӴ̣ǼֳԼ档
죬һ֮ͽˡ
ûȡףֳֻŵڣСдУͬʱ㿪ЩֹȴԵ档
ȻǰһӰٳ
ͫ΢΢һվԭû
أ
һ졣
ֱըΪһű޴ĺӰײϣʧ١
ٿ䣡
һŵɫ֣ȷӰΪ޴
ֲ֪ʱںһϣںȻ׼ǰͷڿڻð̡
üⲻ֮͡
ֻǵ޴Ӱͨڣϸź׿ǣ׿ǷŽĹһͷɵֵϤСڣͷƨѾãһ޴ƶƶ¶ĲǾܵ·յýڵİͻɫĽҺࡣ
ˣ
ֻ䣬Ȼһ˻УȻ͵תͷһ˫ֱĶԼ޴ǯʵ˵
Ȼ޵ɣǡǡ෴ϰԵĿ۶ͷ޴Ӻһڡ
䣡
ӵͷը÷飬ɫͻɫĽҺõǣڵϺϾȻ͵һЩ֦Ҷܿͱʴòˡ
ֿŻڷԳ鴤ĳӣǰ˻ɢȥŵζȻֱӴ£䵽ֻ߲鿴
ü׿ǣͬڽĳĴȴȸӲ
մһ㽬ҺָհĴʹüȻһֱɴʹƬ̲˦˦֣յòӵָʩ˸ΪĳǿأȻǣָʴôǿʻѵãǴȻģǲ֪ԲãûõĻǿԿǴһȥвǰо
Ȼ壬ȵĵһѾ0/10001/1000
ֻӾǸռ׾޳氡е㾪ȣϸ³ӣ˵ҪȻеˣСͻеҲֹôĻһͻܽ٣ɱһǧֻҲò˶þܴ롣֮취ѰĸĸӦûи߼ĻеɣСһ㿩
ְЩоصԶ½ʱִͻϮնʱ
תȥ
Ȼһ
ɫһ䣬ٴ˲ƿ
أ
䣡
⴩ովλãֱӴںһŴϣֻȻһֱԼһ״ֵĴȻֱӱײϣ
ǵģײϣ
ֻоһƳֻǿǵıʡ
һֵѹĻϣٶȺܸߣǱ۹䰲䱸΢ӳǹײǳǿըƺԺԲˡ
Ҳһӳһĳֿھӳڣ
ֻعתڿڣ˳źķͺһڣźԥʹ˼ڻܺȻ֮һ
ûãо΢΢ǰľȻһͷɫӴ棡

һһ̽ڿ׼ֻԴȻ۶˰
䣡
벻ʮףֱֻӱֽԴըҺ
𵥱ڣȴûͣת񱼣һԾһʩ͹Ӱܿʧԭء
ʱѾ2/1000
ԼĪСʱ֮һֻӵĴΪͣζϵ֮ѭŴصһСɽϣӸһɽкȻڽһս
ĲռһƬ£ȫװǹƶﱤĻսʿװ׳ڣԵعƯɽϿյսһƬĻԵзк赲޳Ĳ
޳ɽȱ鲼ĶѨԴԴӿɽҰطֺηĳ
ɽȵڱըÿһ綼ǵӣ޳Ľʬ͵Ƭǡ
ಿҲùΪ޳Ǻ޷֮֮ǰľһЩ·ħ߳ĹзɵϿԱķɳ棬Ѿ̹ЩڽҺĸʴˣɱ
ʱ޳涴Ѩֱӳصĺ󷽣ǲòֳʱصĵͻȻݣӿ͵ľ޳档
սṩ֧ԮȺƣӦԵ͸ûˡ
أս汻޳Զ̹ޱǱװױɱԵķɳڵĽҺʴòĿͶմѾˣɾ޳滹ԴԴǾֻεѡˣսһλкڻʧصʿʼװ׳Ҳ롣
У˷֣٣ΪЩ𣿡
ɨսȻһЦ
˹ӭƽ֮ôòˣڣ㿴ȤԼˣ
ǰ񱼼һǹǹһ֧ʮǹڼϣ񱼳һɵ
䣡
ŲŹر֮ǰ񵯷ֻͼľ޳棡
ţǸӦʲôƵģ̧ͷԶʡ
һֻ޴󿰱ƵĽɫɳԶû￿ƺȫû⼸ʮĿս

֣ƾӵĲ׳δֻһƬƽ
ϵͳŵֻ̫շһͨʱ䣬úô̽һۿ˲ٶʮǰµӰϣ˸֪ʼƻԼҪܲμһ߲ӵս׽ŮʣõǿƼ
ʱȻľ׼ɱϾ˶ʮ꣬ԼΣһ֪ϻһƬ٣ֱһ죬׽ӴĽӣ


1152 
ʵ硣
Ѿͣ˺ܾˣ˶ʪģЩ쳣ˮδϵҶӼⲿ䣬ʯϷ΢ŵž
¶ͷ
վڴǰ硣
СɽЩִ׵ɫƯڰɽ翣ӳԶճѿҰԵø徻
ûн࣬òջĿ⣬ĬĬ̫Ѩ
֡ƾӺǫȻЩ˽⣺ֵѶȲ߲ͣԵõܺɣսϾƵֲǿ͵ģ
ƾȥġգ2ǿȲ󣬱ܼ򵥣ĿƼǺǿģƾûǰ׼Ҫѣûǹ⻷޲𹥻ɵĿԺܴ
ǫѶߵģֻһͨˣڶ˶Ծеģӡ֮⣬ĸǼ˶磡ҲûЯκڿǰһ⣬ҪѾܲˣҪ͵ȡֿѱȵ죡
ֺͻƾӶǰѡģûκθݣҲ֪Ƿʲô֮УԼа˳ɵĿõõֵһҵĸõõƾӵ
ҵǫҲǸżȻȷһЩȥɸѡһͨˣЩһûϡ
֮ѡǫҲֻΪǫľ̫ˣٲȻС˵еǴĳֶȤζ֧ԼƷ˵һıĻᡣ
ֻѶ̫ߣǫĸʲһɣڰļУΨһʻĲǻ飬ԭ֮ٿǽִȡϾֻҪõ뿪磬ÿǵԳɱ
֮⣬вԶǸ⣬ɹˣҲֻá
ԣǸ棡
ҲܿϵͳԶ㷨УʱӶĸʵһҪĲȴҲǾԡ
ʱӶĸʵֱӰ쵽񱳾ȼΣյȼҲֱӰ쵽Ѷȣп»ķ̶йءͬʱϵͳʱӶҲȫûбʶ㲻ȶǫִеġ٪޼͹԰񣬾Ǿһ
ϵͳ֪У󱳾ΪȻѶȼձҪԾΪıԴߣǺʯԶ֣ǽȻ磬ʵĻƾ已̥ǫ뱾Դ硣
ӿɻõʵȻͱԴָ͡ȻƣϵûȱݣԱܶΣԴҲԼƣǱǶص趨ĸֶеļȻ
ţü
Ժ趨ʱ趨̫ˣ˵ѶȼеòʧˡϾͶôʱӶ겻񣬻УͿˡһ˵ûüĻأпܵĻһЩΪʱӶһаġ

ãоԴ챻ͿգҡҡͷӴǿҶˮջĿ⣬ȥ
ںϵԽƣȻʺԼϵ˼ںϼǿԿ硣ȺоôˣܲһչûаɣܸһЩƳʺͨеںϵ
ڵΪ⡣
Դϴνܵӵ֮󣬾ƺպóĳƿڵʱܽ񾭵ĵڶ׶Σ׶ΣԴ֮صĵȼֵĻȫȫĽѧߵС
ֻΪչ̫죬ϰϵֳ࣬겻Դ֮ػԪ磬֪ʶ۲ƥһλȴѧ߻ߡϿȥ޲սҪԶʤѰѧ߻ߣȻһЩֵʱµֶͨʱԺĽʱ֪ʶѷı׶˾ͻֳҺ
·ܳĬĬ
ڵ֮ȹ̾磬֮Ӧ꣬Ҫġĵطһ©Ӧþ߱ĶҲҪ׼ãһҲԶˡ
Ȼ󣬺úÿɣ
ʯԶѾصԴ֮أҼαװĻ£ΪʱϵһԱͨȡԴ֮ص֪ʶɹѧ֮Դ֮Ҳˣʱͨøش֪ʶ
ʱţ
ת۹ȥʱ䣬ǫͻƾӶԣǹȥ˶ʮ죬һȻֶԣҲǴ¡
ǫ֪˵Ǻûǻڽù֮󣬰Ȼȹʱ䣬ɸѰʳƾŻͷԽѣǱݺץһǣ˿ںʧ֮˿ڸȾͼɱ
ʱǣزʿ
ʿΪ˿ڣѾʧȥòҲݣһªĶ
֮ûжҧһֻǿѰڻزʿһͬԽ˾飬ʶ٪޼͹԰ĴߡԼɵ¡
٪޼͹԰𽥻ָƿأǫһѾɣƺ󣬷ҽԺִڹ԰Ѱһᡣ
ƾͷ͵ʱʶ˾ǽܿˡĪɭΣʱض˷ֽûҡһ䣬ΪһķԱ̫շķԱ練ͬ˹ͬУͷﲶ׽׽ŮʲȡսǷɴ
Ȼڶδɣܵ޴ˣӭһؽڣץʱ˵ĿƼĻͱ̫շĹԱͣΪʲôһͨʽս
ֵе˳
Ϊ޳սг⻹ʹ˴ӶҲдʱҹӶԽ𡱵˽˹ӶֵݲδܵϿɡ
ʹԼϢֲ˵֣ǽĳЩǷ͵ɵϣΪĳЩʱ嶾ȡǷԴϧ޳ٵͽսӣ޳Կʹڶ̶̰ھͽһһ룬ѷһ޳ĸ֮
ֹһ죬ںϵĺԭĵ֮УҪһʽѡ£ܽʡܶʱ䡣
һ£ʵ졣
ţдֶƥµںϵϵ
Ϊϵֻһˣһжɡ
һμΪʱ䣬ҲһΪԵ飬ÿ춼͸ֹʽ򽻵ĸã¼ÿһɹʧܻͻȻУÿзһµԭͬʱҲʼл۳ʵ֪ʶ
ʱƾ


1153 ĳʼ·
Ǽյò񻰵ķ䣬ѷнеɳľӼҷ񻻳ĳָϽɫһоˡ
ƾһɳϣǱ˴ʱȴԵøĬʱ̧ͷĴڵȴ˭
ڣӰһɳϣͬʱֵĻһŷӡһֻˮ
£ƾվ
ýš˰ʾ£ڲǷ⽨ʱҲǻ۹ԷЩ
ǣƾ
Ůô˵󡣡תˮеСŮʣǿķʱԵЩ֣̿ˮײײȥҪѣȴڣֻ԰ӵĿ⡣
ƾӳĬţû˵
˵ʵЩȣȻһ񡣡תͷ˵һΪһˡ
֣ƾ̽Եʵ
һˣһһֱںƽʱͨˡ
ͨˣƾӺܾȡ
ǰܹˣ֮⣬һûκͨˡЦЦҲûҪȣȫûѶȣֻǶԣѶȺܸˡұΪܿɹʧܵϢû뵽ҽӵ𸴵ľȻ㡣
ʥƾ˵
Ҫ˵Щˡְ˰֣ɵúƯɾ䣬ʱҲǡ֤ûˡҲ֪Щ죬ҲûҪִ̫ţȥúϢϢȡ߳Ӱɡ
£ƾʵû뵽ԼһСȻܵõõ۹ʵ۵˰ο
˶٣˵ҡֻѾܶûоˣξ֮ҲûйʱЩϰ߶ѡ
֪Ҷˡ˵ºͣȥ٣֮ǰ˵ģúϢϢͬʱҲúȡʹԼøǿ󡣳ΪʱӶ֮Ѿͨˣ켣ܻܿø䣬Ҫó׼ӦЩС
֪ˡƾûж˵ʲôЩͷӦ
ôȥɡ
һ֣бһɫĿռ֮ţǡóڻƾǰͬʱһ˽ȥ
ھУƾӺͽܿˡ׵˹ͬԿߣҲǲսˣͷƾΪǿƼ岻ò뼸˳ΪУͬһӾȫɱֵޱȺϣΪóˣ϶ǻܡ
ָܡ
ָܿžѻȸ
תͷǿˮһ֣ˮƮ˹
͸͸ĲʣܿŮʻҵĻŴ֣ˮжռ䣬еİһʱܻԼȻȻﻹעԼעһֻС
󡭡ƺ޿ȡ֮ü֪
һԵ壬òȫûзıҪҳôûеļֵﲶ׽棬ûĻƺܿͻɣţˮŮ˵ĻøӾƺ˵ʲôȴȫˮˡ
ﲶ׽ܹѭãЯʱȫû˰ɣûŮʣ˵Ϊƽǲܰųȥģһʹģ
Ҫ֣ȴһ
ʱӶǫѡ߻ܵ*2ʵ*1
ţ
Щȣͣ֡
СӾȻҲΡû˵꣬һӰͳ˷С
ǵӰҵıţǱ˭׷صлܣֱݺݵײǽϣһͣ
࡭
ſڵϣȦ
ǫҲĵڵϣֳź󱳣ţ૵һ㣬Ͳһ㣬Ӿͻزˡ
һ˿˿ѪذȾЩѪȴȻǽٺϲá
֪Լ췭ظˡ
ʱһ˫ƤЬĽ̤ǰһһ˫ſȣǸˣòǿ塣
ᵽĲףһֱôڵô
ӡǹ
Ŷ
Ƴ󱳣ʼ磺׼ȷ˵ֻǱһӵ£ǹûȥҽԺѪĻǿġ
ǫ̧ͷûлֻǵȡ
ˢһǰһӡžLogoİ״ƿӣһöӡŰֵɫ£һдš޵ӡˢ鱾
ĳϹ˾еݳװľ״ƿӣǫ㶣ٿǱŲɫӡˢͺʵֽŵġ޵㶣Ų̧ͷ㡭ڶҰɣԣǳʼ·˻ĻӦ󰡡
˵е૵Ŷĳʼ·ˣһγǰʲôʾʰɣҸʱ䣡
ǫΨһһֻۿȻ·ˣûҪôذɡ
ǹ˵
ðɺðɡǫָָԼϵİ̺ۺϹۣҵ۾ôϵôѵг͸ô
Ǹ񲢲ṩķ񡣡ʼ磬Ⲣ£ͨе۾ԭֻеϧˣѡ˵ѡػѧĻָ۵ʱҲǰܶࡣ
ڿԻô
Ȼˡź
ǫĬ£ôٵ
ô
Уǫ˵ȻԼƿϴҺⱾ޵û˻ɹģô
ΪʲôҪɣ𣿾İװǿߵĹⲻǺܼ򵥵ĵôĪ
˵ǡ
ôҸʱ䡣
һǶð
ҪһбֳЩ˺ܿ죬Щ˺ҲЩ˱ֵ̫ϲֱӱˡһıŹ¡

ԣû˰ɣ
УǫӦִйܶ˰ɣܺϸ˵˵һЩעô

һСʱ֮
ΣҴ鷳һӶỹɣ
УӴӶ

ʵӦҲкܶʱӶɣ

Ƕӵгɣ

ϳ˴أ

ѵǾһֱţ

֪ˣĪЩϷ贫ĳ¼¼ֳģ

̱ôһֱش𰡣˵·ӦбİɣԵ㿪Ĺ𣿡ԿóǫѰ˷ܣһһϵ˺Ϲ˵۾˲ˡ

ڴʱͻȻһ
ˡ


1154 һﻹܸ
ʲôǫľѰԴͬʱһֻ۾ɻĿϵͳʾôҪˣ
ֻѡε
ǫЩ⣬طҲôδŰ
ǰ
ʱ
ˡ
ѣҪôЩȻʲô
ö찡ǫüȻʲôʲôţӦְɣһֱ˵Լʱԭɣ
ǰѾѷˣҪһԵ𣿡ƽĵ
ⲻ̫ðɣǫЩ˼Ĵ֣ĺþöûкúõĳԶٷˣЩ˳ԵĶֱ˳ԵģǰôʢȴĻҲͲˣÿԽѣԺִĹϵĻҲԻչһ
һ۵ĿãŸɴϵһ֣
ǫоǰһڣʧȥʶˡ
ǱһͻȻʹѵġ
ָʶһֻ̣ԼſڵϣǸոˤڼӲĵϣʹ֮ǰЩһΣĳֻþ
ȷˤˣĥƤˡ
ǫ뷨
˥
ͻȻоһֻץס֮һ㡣
û°ɣôˤˣһŮ漴ŮЩѽѪˣ
ǫ˳վƳֻеȵŮӣлȴŮӵп˼־֡
㡭ŮָԼ
ţ
ǫԼֵǰ̺۴ֲڵĴУϵ
ƺһ㡣
ãȶ֮һ̫ˡ
΢عǫо˱ϵĴʹûһٲȻѪ¶һӲӲĴУ״ƿӡºͱһ鶼ڣ
ˡ
ʱŮѾʶԼղűֳľֶһò̫۲м˵̫òɫͨ죬æֵԲҪȥҽԺ𣿿ƺ̫ãҰȥҽԺɣ
ǫ˰֣ˣлл㣬Լͺˡ
˵ţûŮӣһȳһյǰȥЩԳ
ȥҽԺôصˣѾҪһʣԼծۣôǮҸСҽݰһˣ
ٺţȻתͷһֻ۾Ůӣʵ
ȵȣҿʮźš
ʮźţ˺üˡǫȻЩãȻ
ţתнԶ
ȷʵںǫԼƽˣţû˷ܵĴȻ϶ᱻ˵񾭲
ŮЩȻĿɡǲе㲻
ǫݳ޵Ĵ˸صݣһ¾ǰѻ¡װϴҺİ״ƿӺǱ޵ŵãŴӴѹƽոµİԪң׼ȥ¥ҽݰһ¡Ӱ쵽пͻһ¥᲻á
֮ǰķУֻ˸ָеƷ㽥ֳȻһǽϵŴ
ˡѣ
ˣæſȥ
֨ѽһűˡ
һĵĽ˶װĻվſӣдżֺɣ̽ͷԽڿȥֹһ͵͵ڷиʲôأôҲӦһ
ʱԱ䲻ðһܸʲôһôĵһˣڷôãЩ£ܸʲô
£Ա߿ۣǰһſվһ֮ǰ߲ĵط˫ֱǰһм
漴ʵЩЩ°
Ҳͷǰʲô°
ƶʱֲסǳȻ̬ˣϸһĨΣæ˹᰽㣬ôּܺһͬأһ㶫ǧˡ
ֻǺܺ浽ʲô۾һ޹
ǰҲܺ棬ʲôҲԱʮĵͱˣ˵ɣ
⻰˻ᰵĹͷǰˣҺĺǿģ˵˵һŪҺܡ
ǰĳǿġ
һһ͵ģźֽìͷ׼˰һװǻƵģԼʲôѵ㲻𣡡
ͦģһ˵ҾеŪˡʼ硣
ǰҲǡ᰸͵
˿뷢ǲεĺ봿йεת¥ȥҲŲһڷŸʲôأǳԷˣϴɾԷɣ
ǰϴɾԷɡҲ԰Ȼֲ˾䣬Сٻ˺öûĺóԵġ
ʲôʱɸˡ
棿
ǰһֳӣ˵ʲô͸˵ʲôƳƳո
ˣڷң᰺ݺݵĵһۣȻְֻļƽ䣬ȥϴ

Էǰϴ֣ƺҲûʲôë
ϴ˸֣¥ơѩͼޱޱˣЦЦôֵĩôƶˡ
СƲԵһ𣿡Сٻͬ־Ϊں꣬ڵ
ҪͰƼͬ
漴öһۣ˵һ˵ôϣĩôһ˵ǰ氡ҪǲҾֱ˵
ûа㲻ϳ󡣡ֻ̫æˣæʱ䶼ˡ
ʲôʱæˣÿ춼ڼֺеĵųԷô
ʱ˾ʵȷʵͦæģ˳Էʱ򣬼Ӱ
ôҲû˵ˡ
ˣԷڼ䣬ûкͰ죬ͷԷ
ܿѷԷ˻Ŷ˵¥ˣԡ
˵գ¥ȥ
ս䣬͸о洫㶯̲סתε֪ûãŸ
ᰴŵεվԴҡֻ뿴ڷʲô
ʲô˳ǡ
仰ղҲô˵ɻ֮ɫʢЩץ񣬡ʲôǲֱ˵𣿷ҪŪصģĥˣ
ĺèûô
ֲè᰾ֱ߽䣬һ۾Ϳǽŵ󵰣ʲôô󣡡

ܳô
ʵģȻܣ
óô
š˵Ӧûмóԡ

Ҳʣ²ϵͳǧٴΡ
ãޱޱſڣҲһۿ󵰣ͬ⡣
ͺ۾ˣܷô
ʵģȻܣ
˵ֻ棿ޱޱ۾ˣǣСһ磡
ڵĴѹӦòʺϿɣܷҲãţ˵ӦáҲ̫ȷΪֻϸ˵٪޼ͣһĵǵĸǵѧҸеѪҺı֣ҲڵҲһ
ޡޱޱЩʧĵ˵ͷ
ţֳſڡ
ıЩˣɨһȦˣŶιǰɣ
ֱֱ˽Ҳֻ󵰵ʲôôӦò񵰰ɣûôϸҲûô󡣡
걾ѣ͵ġ
ôǽ˵һġ
ǵʱ˵
ͦӲģ
µĵ
˰ڣޱޱͻᰶĬûˣйġ
˶ܺ棬䷿ѰǿõģҲңʲôûУ䶼ûУ
ûãƷǿˮ򡪡
ӡǷﲶ׽


1155 û
ʲôŷ´½ĺ뾪ȡ
תվڴߣ˫ǿˮ򣬶Ŵ͸ĹâϸţһͷĲƯ
ޣһСѡ
Сúñ氡ᶯǻһˮ¶һ˿Ц⣬ֿۣıȻЩǡҲ̫˰ɣ鶼õôߵĻ˻𣿡
ڻгǰôһۣƮƮʵ
ǰ
һȵĿͨ󣬻߶ŮǣٸƸḻĶһҶѱ黻øɰҲô
ǡÿ۸˰ɡЩˣҲµļô
ǰ¼ʵƷ
ΪʲôҪһʵƷһҲʹ࣬оʵ̫ˣΪʲôС˵أܴﵽƷʵֵɣüͷˮвƴײˮڵ
СˣǸҪȨѵĺðɣʱûüЩ֪ȳȨӵ߹ȨǡһʦǿƻԣôһúŮʵʵ󡣡
ͦˣŮˣôҿü
˶٣ƫԴ˼ţּеӽȫϢģӽģƺҪļˣӦûз׶ΰɣ
ţз׶Ρ
ƺȫϢĳģкܴĲһߵһ·ô
ǰֲƷȷķǶѡһڿôˮ۸߰ҲʵʣܻᱻãǼĵһˮҲܿһһˮվڰԱߣܵĿװǷﲶ׽
ѹ֣кܶȱ
ڿĵһ۾뵽гǰҷʻ᲻ʱһʱ俼ǵ۸Ԫأ˵ʵѾͦĿ࿴ˡ˵֤ѧУ͹˾ѧ˺ܶණ
ϣȫûѰ˵Եˣǲޣһ־Ӹµָ̬ں˵ôΪӦöĳޱԸмĻ϶ҪʧˣҾκⷽ΢һЩ˶뵽Щ˶ҹĿ࿴ֻ˵㱾վõͣ۽粻ѣ
ʼ磬ҡҡͷֻΪһֱĴͦٶ۵ģȴֵôһԲŻþȡ
㣡
ʲô㡭Ƴѩأ
ϴ룬ôˣ
㿴˼Ҷڿ죬㣬Աû¸ɾҶ죬
Ȣѽ
Ƴû˵
ҲЩΣƳ۾ڷȴװʲôûļޱޱͻᰣˮŻؼϣȥȥСٻϴȥˣ
ƶϴˡ
ʱ򣬷ͻȻһϸ΢Ķ߶ûʲô
ƽŲʱһ١
߶ߡ
ϸ΢ڷԵø֮ͬʲôƿǲ
ơ᰺ͼޱޱʱתͷԼͬĿ򷿼Ŵ󵰣¶֮ɫ
ʵ⡭ʲô
ޱޱͻǵı˳ĬĬתͷ
ǲ
һŵĵϳѷ졣
Ʊˡ
ޱޱϣƵ֣˵㲻˵Ҫ¥ȥСٻϴҲ˼óƽҶȥϴģһȥɣ
ֱţȴվԭûһֱǿŵƶϴˡ
һҲվҲ¥ɣҲû˼һױĵľѰ취ʾһ£
Ա˲붯ȻʾɡƼ˰ֵ
ǲ
һѷڵϡ
ǵǵĺȰģԲ񼦵ôҲûôӲȴĪѿһ϶ֱǴڲƿһǴ󼤷˳µĺģǰյøűձ걾ĵ֪᲻ĳʲô
ƤСˣ
ʱǾȻһ顣
һֵͷð˳
ֻǰһڣ˶Ȼʧȥʶڰ
ǰΨһͷǣСˡ
죬СĽƱƽɳϣ˳±ѹסͷֵ鷳С濽нԵ°ɡ
Ŷ˳ȥ
ʣ¼ޱޱһҲǿŵûĸͷ豸Ҳô㲻˵ڵĴѾʺϿô
ӦǴӷ豸뿪ʱѾҪ˰ɣڵůҲйϵ治֪Сһܲʱ쿴ӵԴСŬŵƶıԵܵĵҲŪ飬ԱԼܹ
ֻ๡

ţϸ˵Ӧýѧϲһ֣ںܶ˵֪УһֻɵĿ
ô
ÿܻܲܳöܲյöС
ޣô鷳
ǰҴʳԶ߱һĹԣԻҪȷԸǷ˳ܷĸԸǵıСʼ
ʱᰴС濴ſ߽˵ʵڻǰˣܳأ
СˣæСƾͽˡ
šСηηĵ˵ͷʣֻǡֻǴ𣿡
ţֻǴ߾ˣʶԵ췢£߾ֻԼһЦ룬ļ䣬һʲôһⲻ𡣡˵ֶԻᰴ˸кǸСһһŵߡ
Ŷ˶ͷ
뿪󣬰һӣһģһĵڷ
է֡
ʱһˡ
۾ӳĺȻǰƽܿһðˮݵǰֻһﵭƽʱ䰲ôôۣԼһϢʱ䣬㲻ûԵĵطҼңҸպõϣǻ赹طѩһô㰲úã
ƿǰˮһȻ㡭˼˵Ҹոջˣ
ȻأޱޱͻᰶڳŸһۣˮݵߣȺȿˮɣһǣ״ָ̬а
Ʊڶס죬Ըıۺ˿ڣżȵûܺõģÿҶ޹ôĪĻأ˺Լźȡ
ӹӣֺ˿ˮŰĲȻ


1156 
¥¡
ɫĽ˰¥ͻȻԵģ׷ѧϰδչĹļ˴Ʋ⣬ڼŻ᰺ͼޱޱС濵֤Լһľı飬Сٻͬ־ѩŲɡ
Сٻͬ־˳ɩĸĴͳƷ£ԾһİƱʾοʺϵĹػһٶҪôۣϧԼ壬վĽǶȶ
ͬѧ±ƹ±ƣô˵ĹģĵﻹǺܸжġ
˵Ȱ˵£ǵѡԼΪء绰ʦĹǿԼȥˡ
˲С鷳
ΪһµҪڰƱСٻͬ־ϢСٻͬ־׼һ²ʳ壬ȥɹʳģԱֳԼõĹġ
ǣX5Сٻͬ־ᰡСһͬš
ǲŻѾʳģв˵ҩĵرаϲȵ֭
ѩҲûȥϿΣ
ٲȻĲŶԴ׵һв̸ÿʱ䶼ŵģĩûпβܼһʱ䵽ԶٺõģҲȷʵӦúúϢ˳塣
ͻһ˱һŲٹڴ߽ʱƺѩڿشߵɹ̫ӾҲԱߣ󷽵óԼİȫϢģһ߶ֻСһ߿Ц
ɫ֦Ҷļ϶͸شӳһ羰
䣬ѩƳ˰ͻᰣ¶ȱ飬תͷôôණ
£һŴû취̫ԼˣĳˣȻεˣ²ĶôУ
Ȼôࣿѩ졣
Ҳǣ²ʳĴ󶼲ռֻϲʲôʳͬ˲γݣҲѼţǾͶ˵㣬ϲʲô˵꣬ǺƵϵĻҳһƨɳ
ô࣬öòųԵ갡
Уʵ࣬лᰵڣǲԵĶҲһ
ȿȿȣԱ߿˼
šҵ˼˵ж࣬ᰵҲܳԵꡣæĿڡ
ҲǡѩͷԻᰵʳѾľȱľˣðƵĻ˵ǣ᰽ʲôҲȥֱƽ̨עʺţڼֱԷҲټ
Щ˼֪ЩΪԼǴֶСٻͬ־ʵô鷳ģҵһֱилùȫУŮӳܡܹھأʰˣһ˵Ļɿ㻹ѩɣ
ѩԱͷ
ƽָȻ֪ô£ҾӦֻǰЩϢ̫ˣʼ̫ˣıȽϴеѪǰɣµģ΢͹ˣСʱÿθðԼͦģðӹǺأʰ
ѪôСٻͬ־ü
ܰڲڣƺѩÿĩԷѾγɶˡԼ֪Ϊһ˵ϯһΪṩĵʡ΢ԪǺ˽ģҲ彡ĻÿĩôӪǲĹȶµѪǵġ
ˣƺܽͬѩҪܶ࣡
ĿƳۡ
ڨڨıܿĿ⡣
Сٻͬ־ȻˣװʲôûƵģ԰Ƶ彡ҲӦöಹӪ㿴ÿ۰оǼʵ£ҾǵѾܺ˰ĻҪʣҪΪʰڲƸŪˣҿǺܻܿᵼֵŶʱͻ򣬶̶̼
ôأЩԥˣɼʦҪġ
ʦˮƽҲö߰赸ȻΪ˱ݣΪӾЧվΪҪ֪ʶС
Сٻƺҽѧ赸Ҳо۾һ
ҽѧô̸оһ漰ѣʱûͷһЩҽѧϵҽҽССٻͬ־ǫЦЦ赸ҳһʮַ⽨ļͥĸϣѧ裬ѧЩǹŵĳ֧ɡ
ۣСٻصú֮ǰȫ֪֮⻹ͨ赸أƵ۾¶СǣƳɳԱƽİһʻţϵļӸУ
Һܾûˣƶˡ
ܾûˣһ￴ôͻȻָŰʡ
˸ۣ˵ĲǷϻôȻñÿˣ
˭㿴ˣ㿴ôСٻأû㣬ҴʲôƺݺݵĵһۣĲޣҲǸҪǿӣСٻͬ־᲻ȽϵġСٻͬ־赸ֻͨҲűֳԼ㡣
һʵ̫ɶˣһҵԼǿոԼʱԼˮķϣԼ϶ҪĶ̽ҳôҿ
һתͷֿʼСٻͬ־ָԼڹŵϵĶ̰ˡ
¥ûãɣҲˣûҵˣ¥еҪ
Ҳһ룡ᰵ
úúá¥ȥ
صǼ죬ǻɢȥĻ󣬽ֱȥ˹
³Ǳʵ۰칫ҡ
Ϸһ򵥵ıʼǱһЩӰ˵İϣһˮһ迪ɫСֲ
ʼǱдڵ
١Դ֮صش֪ʶʽͿʽȫ
ڡںϵĻϴںֶΣںϵһϵǿսۺ
ۡԽںɡ񾭡תΪӡ񾭡ǰ׶׶תɷ֮·֮·ɣ滻͹ϵںϵУ˹ںϵԡ񾭡ʥΪĸġ
£Ҫ¡
дֽϿԸõԼֻÿ춼ռ⼸µȼ
£ÿ鷳
ˡ
ӣǱɫӲǷıʼǱվ泤ϸϸȣֱʹճ㣬ȴȵĳʼǱȻһԾһԾߵ˰ǰԶˡ
ţ㿪ʼɣ
˿ʱ䣬Ӧܽһ죬ʮСʱʵͲ࿪ˡ


1157 ȫ
ʱˮڱƽʱԶҲ޷ж졣
һʵȥ˰£ʱٸ˹硢ĩ硢ֵĻȥ˰ꡣ
ǵģꡣ
󲿷ʱ䶼˹硢ĩȹԣ´Լĵڰꡣ
ָվз޽ǰ£һֱʽʽ
ΪʹӲ֪ʶѾﵽҪҲͻǿľͼ̶ѶĲߣֻǺ鷳ܷˡ
ڶϵͳ˲ɴཫӺҲĽڽе˹ǰýѩֵѹͬʱпձЩµ¡¼һЩݡĳЩҪʵпʹһѧͽȣԺ֮·Ҳм档
һ¶û꣬ʽ㱻ס
ʵʽļҲĽʽңѾǳõˣһʽһֱʽÿһ׶Ҫһ죬㵱ôǿ󣬶ڵ֪ʶҲһᣬ͵˾ԵһʽΪںһҲʼ֮𣬲ϸӰӡ
˵һʽɵķӣʽܣһСׯڵױʽΰ׳۵ĹȺϱʽһ
ôţ
ʼϺգǸѧεʽΪͬʱ߱ԺԶϣ֮ǰͽʽķΪһǿġԶϵͳǿ˾׼ԡԶΧ͵յķٶȣյıըͱըΧΪ˼ֿɹѡģʽҲǿ
ڣϺǰĹѾһżС۾ϸ۲ɺ֮ǰһȴ߱ǿתΪ״̬һƬָϵ񷣬´صס
ӵָǱͻȻըչǿ
֮⣬һڶԵƻԶ̹ͬʱὫԼӴһɣרһʽڴ淴ſ½ɲȶµϺ棬ǿʽĳ־ս
оǸӵԶٻ
ڵԶٻ뵱ྶͥ
ֻٻԶȴǲȶɺٻѾȫգٻȵĳﻹ͵ľޣұŮǺսľˣ氲⡣ڣͬһӵʽģ͸˸ǰȣĿȫǡ
ָٻƬٻʵŵһʽжϾͻʧٻ֪ǿ겢֮ԻԼⴴһȫµʽٻ
ЩԶٻԭչܱʤ
һ׶Σ׼ջһʱоָٻʱֱӽ֪ٻˡ
硪
ýޡѩޣ
Ǹʽô
ʽõȻսòֱӣҲԣƻܶ࣬ô֮ӹɵġ
սվǼʱְҵҲܶʱս֮⣬һͨ˰ٷ֮ʮŵʱ䶼ںƽжȹһѧߴʱ䶼Ứоҡʵ飬òʵǿ¶ͽΨһ;ʵУôĸЧǷǳǿġ
ܰԽһֱӴĺģܺԵһӲķܰһ©㿪ϸµʽģͣµѳʤ
ΪֹʽĹģӵøһƬΧ
󣬰òпȻʱѧ߾ǿʽԷġ
Ϊʽķ̶Ⱥͱʽļӳɣ±ʽҪȶʽǿѧֻܲϸʽµñʽԼȻûԴ֮ؼԼѧߣţѧҲһԼһʽʽģ͵ӵһޱӴĵزԼĸӷӴ
һ£ʽЩʽﵽƥѧĳ̶ȡ
ЩʽȻûбʽӣȴܶ࣬Һң漰㣬бϲ˳ɶĳЩʽҪô̻ǿԭҪôƷظµ
£ŽЩꡣ
櫡ѩӡ˶ǳ޲վǱߵĹÿ￴ʽиִ
ĸ£˲ˣԼڷΪںϵµֶΡֶΣֶΣֶκһϵܹϵֶΣԲοϵһЩõ˳ֵķͨħʽֶεļֻܹȫԼʵ飬ٽй
ĸºںϵǿһϵ߱СתҲһϵ֮ƥ÷
ڰ칫ʱǱʼǱǰѾֻʣһˣ
һѣ鷳
ʱ䣬ѾҪ󼫶࣡
Ҫ뽫񾭡תΪ˵ת䣬Ҫӣ
ԪģҪõ񲢵شϿɣں̶ܴһֳԺյߣûйϵȥŪԺЩҵһµ·ƹż޳ɡ߱㱻Ϊ
Ҫ޹񣬾ͱҪ·ҲȱΪͰʱôãһֱڶռߵȼλõ֮أ
ȱǾָ
·ϣҪӵһУݵһֱûб۹ܹĵУЧҲڿʼӴȣҲҪһʱȥˡҪ񲢻־Ͽɣ㶼ѣҲĻ
һεûʲô顣
֮ݵת䣬ȻҲҪ̬ת䣬Ҫ£ͬһ֮·ÿҲῪʼһ
붼Ѿ鷳ˡ
οҪ
Σֻʣ˸ָñʼǱпһ㣬ȻŰŽκϸһһд
ʱ˰µ£ڽˣ
Ϊһ˾ʹսҲûƾһκڰпᵽµʱڣĵҪȻƾӸߵöࡣֻαװǼʴһԱڻɱ޳棬Ҫͷն˾޳ĸģһŻ
ӴǿޱȵףҪսԼײӦֻһ̨ջ׵ļʻԱѡһսսʱܹΣɱһͷײõԺˡ
ĸĻ׵ԺˣһսƷ˾ٱʹԼΪһĶͨòӣŻߡ
׼һ͵ɵΪѰľӶһִٵҩģԻ򱻷ֺŽȦҰд֧ӶҲսʮгںҽԱʮսԱжʮװȽֻףװ׳Сװ
ܼ֣Ѱʱ˺ܴŸ㶨
һ˼ڻȡսʿĺļϣŻ²Ž֮õ֣⻹˵ǸͲᡣ
ûŻȥֻһ˽;޳սԵεʱɱһЩ߽׾޳棬ĥսɣѰԺˡ


1158 վ
±ʣһЦ
£ӦǷ˻Щ߽׾޳Ժ˵ĺôռһЩΪԼõĸ档
˹Ʋٶѡ
ȷЩԺ̺ȻգõԴܹУ൱ĳЩƷеʯԵƷ̷ֱҲʡ
磬ûġ
ȥʼԼջ
ʱУǫٵģֻܵһʵѶԸߵĻƾӣҲ಻ȥܹܵһʵ֣ϾǸӳ̶ȡѶȻǱΣճ̶ȶߵģΪһܵһʵһ
⣬ֻܵǰøĽûеġ
ܹܵʵһֱӽյĳѶȣֻҪʹãֱһ
ɸеʮ㡣
ԼĻҪܻôĽĵʱ;Ͳ˵ˣΣաֻʱӶȥִԼֻҪЩ˼趨һͿڼһôĽ
ֱ̫ˣ
оԼõʱӶϵͳʼѾһҡһ䣬һʱˣֻҪվɣȫƾʱӶϵͳʵķۣ
ҡҡͷѸ侲ֿʼܴϢ
ǫͣӹɣǫΪһͨˣѶȾͲߣķҲԸͣʡȥһ֧£ΪȡıȴߵģȽֻҪһأ
仰˵ֽһʱķѵǫΣǫִеʱ̣ܶԸ񣬽ʡʱ䣬Լ۱Ҳߣ
ʧܣʱӶܻҲܻزȻһʧͨ˵ʧСġ
ȻЩ˼飬Ȼȫˣδ϶ʧܵʱӶһλµǿߣͻʧһλǿߣֻһͨˣǾֻһͨˣ˵ƺ̫Ѫʵ
ֻصʧʺֵе˵
ʹͨ˵ȷԼ۱ȸߣķѲ˶㣬ɴǫϵͳȫûжͨйչˣǵѶȻƾӺֻҪߣһκ˶ǫһʧܣͶͨϵʹˮƯˡ
о
ֲֻõȻҲرǿܹʤһɵò룬ǲҪѶ㹻ߡ񱳾ǿ㹻󣬻ʱӶʵ㹻ǿϵͳŻ
ţоЩͷۡ
Ҫá̫ѨʼǱϣϱĿ
˹ôһʱ䣬ûкúϢһпоʵУѾܾûô۹ˣҲܾûкúϢˡ
֪ãһŲ𣬰רҵַΪᰴĦ
۾ԽԽͷȴԼϲϻֵģ̲ס۾һ죬ϿŰ˲ϵͷ
ۣ϶ͣͬʱһü˵±ͷæ˽ȴһÿܹ·ţҪæµʵңȥҲܲˣ
Цˣ˵Ӳˡ
ȫûԼĻϣüͷøˣһ߲Ծ΢΢ذĦһ˵λȨأ۹ϵڽһ֣֮Щ²òģ㰲Ͳ˵ˣɽѾ֮λƽе飬бҪʾ֭ȥ׷𣿡
ҡҡͷĳÿﶼеһͷޣҪͷǣҲɻȱ
˶٣˵ͷ޲̫ǿҶĳԶԶûĵزЩûоԶס˵Ҳܱ֤ĳҺܾܿͻ
磬˭в𣿡Щȡ
磬Ҳ֪磬硣㲻֪Ҳ֪硣˵⻰ʱϲûƣ֮ɫƽϰľѾǿ㹻̹Ȼһеĵزˡ
ƶǶûٶ˵ˡ
أʶԽԽֱڰİĦȫ˯˹ȥ
Сʱ֮󣬰Ѿ뿪ˣƽҲкܶҪæ
˿˿ΪԼ˯˶أڿôֻ൱˯˸ѡ
ֻ˵ϵͳʵȫӵ档
תۼ䣬ѷɹ
ʱоǰδеĿո˯ѻЩͷ˲ָżЩӦͻǿ
˻˿ȻڣÿһʵļӳɴĶ췭ظı仯
ոգһ㣡
ڰ칫ϣ㻺˰ŻعʹԴ
ڵѾﵽ˿ֲ22࣬ӽ23㣬ֻϵͳļΪⷽӳɣҪʱҲͨһЩֶλطжݼӳɣԵλֵĻʵͨ˲֪ǿ˶ٱ
ʱû׷
˿ֻ¡
ܵһǶԼЧģھã׼ȵԼԼĵ֮ȫµġ񾭡
һ߳칫ҡ
ճţӭϰ
һ裬ԭͣ£ҲûˣֱֱĶʵҪȥʵ𣿡
ȥˣȥվǱ߿˵Ҫβˣܵȥһ˰ɡͷ۰еĲ裬˵Ҫȥ𣿡
΢㶣ϵð
ЦЦӹеıӣ˿ڣȥ
ĬȻ
ʵвվоģȻƽȽ϶࣬һпһЩ򵥵£Ȼվǰ޽ʮ˽ģողŴվȫҪȥ
ߵƽ̨ʱһܷѾˣһڽеıɲȾѱӵݸԱߵˣȻͰһͬϷ
վ³ǻкܳһξ룬³Ǻ󷽵һƬɽУһеĸݵأֱɺ̡
ڰΪ½δټ궼̤ˡ
ڿУܿƬˡ
Ӽ;춦վ࣬ΪͽĻĲ죬֮βͱȽˡ
ܵ˵ҲһƬռʮֹĽڶ̶̰ʱڽġ


1159 ר
ֱʱɿԿʩڶһֽװʩ
ģվܱߵ˿ڸڣվԱߵľפͷƽ̨޺ãֻŶΪ佫豸ϵͳװãͿԽвˡ
ķ½
ƽ̨⣬һӡǹµСɻͣ
ͰһͬϻŽĴվһ߱ȴһֲʶ®ɽĿĸоûڷ濴
ܸܵվİȫʩȾ춦վİȫʩҪǿʮ춦վĹģԶʤվֹڵֵİȫʩ緢ȫ¹ʱԶõĸ뷨󡢶ڷ󣬿Ժܺõķֹվȫǿƻ
ʯԵվеֵöࡣ
һֱվġʷֽңý㡢ѩ͵ӡ
˵״̬֡
ڸһʩӵĸ߲ԱЩʲôһ˽ʮһʮ棬Ǹ߲㻹һʼǱҵҵļ¼ص㣻ȴһ£бǽϿ̸ýΧһӴˮ¯ſ˼һᣬʱͷддѩһСһһͣһķѡ
߹ȥֻѩע⵽ֱŽӺý״̬
ޣˣˣæʩ˸ʿ񣬽ŵڸάʷֽ뱣ֵ¶ȡʪȺͨϣܰǴﵽ
¡ʩӸ߲㹧
˵ͷ˵ǼɣЩ˹ļӦò¡
ʱýҲܿջĿ⣬ˮ¯ֻˡ
ͷýʲô
ͷҲûصĵָˮȷеĽ¯ѲϣʷֽĹУȶܣԾдݡΪ˴Щܲ㣬ǲòʱԴ˷ѵҾãӦܽġ
ˮ¯ѾǸ¼ˡ˵˶٣ֽŵҪӾĽǶȥѣĽǶȥ˼ҵ;ͻ򵥺ܶ࣡
Ѿˣ˵дܼź͸ģ͵ĻչָһʽҲģͽ˼ݣֶ֤ԺˮǿǿеģϸоҲøʽķʽݡ
ôʮ־졣
Ȼˣȵ´һַܽʽʵ֣櫵
Ǿͷý˷ˡ
ý㿴һۣûж˵ּרעˮ¯ˡ
ԼѩæˣڳСɣζܲģҪ𣿡
Ҳԡ
ˣ͵Ҳ
ţܰ
¶һЦݣ˵ҴһȺԱͨվϵͳⶼˣǰǵ½֮ǰҶûˡ
ˡ
ĻϲԣŻ£վܿʼʽתЦúܲãˣԷˡ
ϣ⡣˵
²ʵֻ൱һڣٶҹŻģĻҪȰꡣ
˺ܾãʱ뿪
ʱʵ紺ŨҲζڵβ³ˡ
Ƕ̶̰µʱѸٻů¶ȣҲȣõĿԴ䵥³ȥɹ̫Ҳֻһ׾ͳȥŷݡʱǸģеСҲҹʵûʱ׷׵ķΧ
ʱĴʵõʱڡ
ֻгʱһˣվ̫ɪǹȻϲϲĻǴĲ︴աá
ҪؼҼģִ˶Դ˿ԽԽҪأǺ˻Ϊ˼ȥһ˵ġ
ҲûлϼңûǸйȥЩѿʧڼеˣֻ廳һ̣ȻڳԷ֮ǰл˸绰ݵ£ЩԼǲõǰ¡
˵绰ֻԱİ˵СʱƤлʦ˵ʮоżйء
ƲƲ죺СʱƤҶ֪˭СʱƤҲ֪лʦ˵´󲿷ֺйֻ˵ϲЩСʱϲң㣬ﶼᣬСʱ򳤵ûͦɰҲûгϲ棡
Ȼҳÿɰˣȵ
У
ȻҽˣɺܾȣȻֵͷҺο
ôôϰץһ΢һĻͲţѵעⲻҺһ𣿡ͬѧһ
ע⵽˰۾ΣҲһֱֳ˳˧һǴô
ۣȿȡ
ƱԼĿˮǺˡ
æתʹı
һԸĲ֣һ߾ҿһߺҲҪܣֱΪһһٵ㡢󡢱ˣ
ʼ磬ûж˵
ѩԱߵǺþöûȥˣеȥء
Цʵô
ǰѩͷôˣ˭Ұɡ
Ҳеˣ븻ֻ񣬿ûʱȥ
˸Ƿ˰ɣ㣬ֻĹϵҲã㻹ʡ˼׼Ӧ԰ɣ
˲ǣҸ㣡ƷŰۻص
¼Ҫò¼갡
ţһ㶣һô֪¼裬ޣԣһôĪΪ¼裬Ǹû¼裡
ˣúûشҵ⡣
µװɡ˵Ȼʣô֪ģһֱæ飬ôпչЩ
ΪʲôҲ֪ķʵ鱨ôùңҾæɰѩ¼裬ٻӦùעһ°ɣ
ɫѿ
෴ѩЦ˳
ŰƵͷھ͵ɣȵһҼסˣСٻһ״ģ
״á

ռϷʱȴ΢΢һ漴εҪˣǺú¼裬һʱǵĳƬͷˣʱҸ
һͷͦģڶǵӳƬʮǮһţǵһרѴģôȥעһԱؼθô
ҿúܶಥغܶףø㳡Ĵ赸࣬һܼЧΪչƤЦⲻЦĵ


1160 ˰
˵ţűƿˡ
һɫװСٻͬ־˽ֹʱ˳ף¶ɫ޽·
յúȰ߹ִɳϣڰߡ
û취̯֣ƳԱֻһɫ֯İƣŵĳЩ׶ûһˣܲɣһҪǸðˣĪʣ˰
һصı飺Ҫ˵ãһ⣬㶮𣿡
źߣ
ǲ˵κһ仰Ƴһһ۵˼ı顣
Сٻͬ־һЦֻֿһ͹ĵĳµѩ꺮ůѩҲֻһô
ѩЦЦӱóһᱡĺɫƬףҴ׵ģֻǽ̫֮ˣҾѵˡ
Сٻͬ־ͷֽĿƣʮͣ˵öԣǲ̫ůͣѩһһףĻڳ
ϴˡ
ѽ˳֮ǰ㣬ɲشģ
ûùƨĸشѾܶԵˣҧгݵĵ
ôô
ڣ
ôԸô
Уƴ֮˶٣ֽŵֻǺͬͬĸұȳѣ
ܺãڹ˸ʵĶ塣
˱ˡСٻͬ־ֹĵĿƣȫ·ϴ˰ɣ
ȫϴˡСٻͬ־ǰǺܹɡ
Ц˵ӿ϶˼µ·ȵԼʵû·ʱȲѰȫ·ϴˡ
Ϊ˭һһôҿޱޱԸ˵ģѧʱɵģԣСٻͬ־ʱ̬ȶʱģֻܹϴףǿǶ¹һˣڴ֮ǰϴһϴԱƤ
СƺܻСٻͬ־
ЩҲסתƻ⣬ҲŲֻܹס
ʲôɲŵģܽԼĺðɣư˰һۣΪ˭һһǮղ갡ǵģ
ŮӶܰ
ʹ죬Ȼ̵ת³һ֣
һ̾ǿء
˸Ƿִյǰ㻹Ƿνİɣ˵ˣֻҪϽи磬Ҫʲôʲô񲻿գ
Զʱ۾Աߵѩܸܵŭ𣬵ȴӲѹסˣתͷһڴİȣҲҲҪκ˿ڵĳɾ԰Ӵ󲿷ͬˣΣҶڵǳ⣬Ҳǳ㣬ȫҪ٣
˶٣ûȰ˵ֲһ㣬ʮֳֿǮʲôûеļһ
һ㣬Աѩ̲סһЦ˳Լ鲻Խ֮æͷסԼ죬ͬʱתðֱԼЦݡ
ͦģʼ磬νĵݽǳʣңһᷴ˼Լġ
ı˵λƵıʱһѿܵ衣
ߣŤͷ˵ˡ
Сٻͬ־Աߣǳ˲ſ˵һҪһֱŻ⼸ôãޱޱҲҪ극ǳȥɡ
Ҫգգ۾
ҪҲͬʱȵĵ
ǰҪæ졣Сٻͬ־΢ЦŵȻ˸չء͡
ŶŶŶæͷҸոҲ˵ˣҪ֪òܻȻĻǻĿԳȥ䣬ɽµͲ˻ֻ·ϻƵͲ˻
ƵıЩ죬ô᲻֪˵˼ԥ£˵ͦصģÿ춼Ҫ¼裬ûʱ䡣
Сٻͬ־ֻ˵ð죬Ҵ绰ʱˡ
¶ı飬ɥŵȥ֣ȻһⱲӶѣѹܴģ
ţˣ
ϻôˣҾٴҲŪ˺ðɣƵ
ѾܶôǹġԹԵĵŻһתô˵ЩһӶأ㲻ǾԷҪô㲻ǿôǶԺ˵·ǮӦ㲻ʲôԺٻҾ
˵˵ţȻסˣҡԷġ͡áô֪İ
Զ׼ԼոѾ˰˵
˵ɻǲУƾǿҲ봩·
䣬ڳСٻͬ־ѩͰƶתͷϵζ֯ϵļϣƶţп㣬Ȼװʲô֪ƵļĬ
ƶʱһͣ˿ڿˮĿڵΪԸ⴩ѹͲԸ⴩ðɣǡ
ѵ˵ţĿ´һȦ
㡭åתͷ֮ǰû˵ĻΪ·ϴˣû취ŴĺðɣȻÿδ·ǰҶѹô󣬶һϰԵҪ㣬֪Ҫж»õϰ߰
ԲǰһʹҸģĩܼˣʹԼǰġ㻹ⲻȥĻǸϰʵԸĵģ֮ĻȽϺá
ǣɣܣ
ԣǳȥְɣ
ȥ
Ϊʲô
Ҫ·
ôô˭˵Ҫ·ˣǸеΡ

Ծô˵ˣ
ȥ
Ϊʲô
Ҫ¼裡
䣬ֻˣæӿ㶵һ¼Ǳ߷Ķţ˵ǵ˽Ͻ¼ʱԼ΢ðΪ˲ӰĹЧʣڰٶһҽԺڶûػĲԣ¼ʱȡ
ɫ죬һ̧ͷպӭСٻͬ־е񣺡Сôˣ¼ȡ˰ɣ
ǺǺǡɰ¼ȡˡ
ôɰСٻ
Сٻݼø䰡
ôҾ˵ҲϤǰϷСٻͬ־̾˿
㶣Ī֣ԼȻЩ˵ðɣ֪ҲΪҺãұ֤ϴĪĻʾԲٳֵڶˣ
ԡȥˣ
С
ͶƱɣ
ͶƱĸˣѩı飬΢
֪ʵѩԸҲԸⰲһֱϻǮԽϲԽϣǷ̫ࡣÿγȥֻ֣ҪзݣѩһҲзݡ
һͷãͶƱǿɲڰ
˵꣬ʹһͶƱͶʲôƱҿɲԲһ
Ȼתͷֻƿ߽ûֹţΪ󣬵ͷСӵС濡ƺе㲻һȴ˵Ӿһ߽ͬӾš
ţ䷿ӸЧôǿôİ
ƸоԼҪˣ


1161 
ͶƱԶ׼
ʹϲԸСҲɵѡӰԸĬĬԼС֡
ǣѲݸġ
Сٻͬ־վɳϵ¥ȥһ·ˡ
СҲĬĬĸվȥ
һۣӲҲְɣѧգԺ˻ԿСӡ
ճ˵λãᰶʱһɳ˸Ȼһ˰ռһɳӾĵߵ£ҲСٻͬ־ոλãȻͶĿѩӡ
ܿ죬ӼװСٻͬ־ȫûӾԼһ뿪ԼλõľٶǴ˸к㻻Χȹˡ
ѩҲջĿ⣬ûãҲȥȥලСƣȻ͵Եģ
ǳԽ
͸һתͷܿ͵±˵İƣҲûʲôϵԵЩǻᰳԵģֻèŲԼʳﱻȳ
һȻеЩ֡
ü˼ãŪԼоֵԴͷ
Ӿ
ȻԼԱߣûģԼָͷûж컨ذ巢ҲûвԼֻǰšȻͬŲ̬ȴһִɵĸоҲСһԱչƧĸоѩһֲ׿ľУǸһ־ŵĸо
üЩ졣
תôǴˣ
ӦòǴ֮ǰӣ㴳ҲûûεģԼָ޹Լ֪
ʱƺоעӣӾҲɻתͷӡ
лЩ¶ǰһƬãѺ̫ˣȵԸоеɻ󣬻ǴŵѯĴ㵡û˵һж͸һִ򶨣ָоǰ֮ǰδɵϿġ
ջĿ⣬˿ɻȴֺоԼԵĲֻɵһǳŮһ
ջĿ⣬ӾɻգգۣҲջĿ⣬Աߣ֪Щʲô˫Щ˸
˰ûԭʣôˣôо̫һ
ôһ㶣ƽʲôӵģﲻһˣ

ֻϸһ
ŻȻתޣ˵úͦеоֻɵӺȷʵûǰôɵˣ
ǰ˵ǰĻ϶һ䣺ɵӣ
Ȼû᰾ָӾ쿴ЦЦ̬Ǻǰ࣬ǿܸое㲻һ
תͷӾһ˵ǳһĨĻȡ
Ц÷ǳÿǳţ
һ˲ĹǱ֮ǰ֪ʤ٣ʹҲЩֵס
촽оеɬȻԻᰵȻһˣǰЦͦɵģָо˺ܶˡ
ûлĿӾƬ̲С㡭ղûһֻɵץԵĸо
еУҾԵĸоӦò̫һ
תһ죬Ϊå
Ƕû϶೶ϬתͷӾ
ǰӾ˵¶µı飬ڵȴֻЦԽȤˣ̸ֻĳȤĻ⡣
ĶͷȻԼĶͷȴͻȻסˣӵǶš
ûзաӾС˵
˻
ͻᰶ˿
ᰵķӦΪңֱӱ۾˫ƣųϸ΢Ļƹ⣬ɨӾ
Ƭ̺۾ָҡͷû⡣
ҲüӦⷽ⣬ЩȻڼңС濺Сٻһֱڼҵģⷽ⣬϶ǡ
ɫ΢΢һЩÿˣѣ˼ǣǣùң
Ҿû˼ԣڿɲǳЩʱ򡣡
ҲǣǱҴдƽϡᰵ˵ͷֿӾЩ㾭ڼңǶûзֻɵӵı仯첻㣬ǻ֪ʲôʱܷ֣Ͼֻɵӽŵʱ򻹲ʱ䣬ŸӶܣûÿĩʱһӾͷӦˣ
ˣüһֱӾı仯
ŮҲû຦ߣŶ˵ƵĶƷͷ㣬ϰƵģֻţȤʱ΢΢һЦ
̫ˣ
Ҳǡԥ£ǰЩӴӣСӹɵһЩٶƬ᲻йأ
ʲô¡º͵˵ӾԴûǰһܵ۾תͷĲ䣬Ҳûж㿪
ûãһ̶
ڳԷڼ䣬ͻעӾĬĬİԼʳ꣬Ȼ󽫵࣬ߵȴڳԵˣȻϰЩͬ
ϴ룬һ˱ʰˣ
Сٻͬ־һʲӰжļװ磬һС濱ԭСʱףΪ˲ɣСٻͬ־˵ǻᰵġ
ֹУӾɶԶЩİҲɻãԲǰһûͷûԵĵҴˣҲǰһıģһ·϶ԶĸڰߣпϵĶͻѱССȥǮ
Сٻͬ־ǲδó죬ֻǾľ࣬ΪǵĳЩʱڣú꺮ůһ
ΪǰһЩӾûʲôã׶˴ֻһ㣬Ǿ״̬²ɢΪɲɿرΪɿأʶԱջþ߱ǵˮ緶
ʱԵֵᰶ̲ס˵һ·ϵˡ
£ҲһֱͶ̾Ŀ⣬΢һ˸Ǵֻһ磬ֱڨﲻ
ͬӾƺʼеЩڨԼͼˣãӦֱӲᡣ
£Сٻͬ־Ҳ쳣Ц˵Ӿ񳤴ˡ
ӾҲֻǺǳЦӦ
һиı䣬ֻڹȥİæµİ¡
ʱ򣬳ϵĺѶණ˿ʼߡ֮㿪úżͣ³ɢɢֻһĳƬĽɫͲ˻ӹ·ߵͲ˻ζһƬ
밲һֱͷİҲֻ͵һıӰʱҲ׷֣Ӻȡ˻溽ʱչ棬ٽСɽʱһ˻ľͷʱһ̵Ļ涨


1162 и
ɫͲ˻һƬһƬγһӱ鲼ڹ·ԣ·ҲֻѰ׿ʡͬ͵ĳųһ·߻ţһȺ˵Ӱеڹ·ϣϲ
صҽһȺȫԼĵƬҹ͡
᰽̫ˣôģʲô豸۴ĸǶȣץĶôƵɳϰţҪҲôõľͺˣ
ֵȻǶģᰵ
أӾԱ߳
㣿Ƴ˳ǣɨӾļƬ
Ӿʱ΢΢һЦ
ѩҲֻЩƬ˵Ƭ󲿷ֶǰСٻĵİɣĵúܺÿֹǻ᰽ӽ㣬ѴҶĵú
Ҳ˺ܶðɣ
ţҲӰ츳ѩ˵СҲĵĺÿɰһںţС۷۵ģľһѰ
Ȼأ
ȻƬĵİɣѰĵĺ˧ѩ۾ðСǡ
Ϲ˰ɣһô˧ƿûͷˡ
ͦ˧İСٻĵģĳ˧ѩֻݵ˰ǰ
ôܣġҺСٻռúðɣһʵֵûκιϵƷ˸ۣй뻹ʲô˵
ʲô˵û˰
ûˣ
ûŶŶСҲƯ
ллҲƯΪҰĵúáưȻ˵
Сٻĵøá
壡
˵ʵ
Ӳţ

жĥɱ¿
ţ

ֵİƺѩСٻͬ־ǻᰣС濣ĬĬֻƬӾҲһڴҪһֻΪڳоûֻãԻС濰úһУⲿֻͳͼƬĵ
Թƺѩ뿪
ϴСٻͬ־˵һʼҿҪչؼˡ
û˻شģΪһƿñչصķʽĻǺѳùȥġ⼸¾ͽСˣҪС濺һ㣬С濵ıһǺܷĵġ
֪ˡ˵
šӾҲɵĵ˵ͷ
Сٻͬ־˵ҲҪ뿪·֪ôĻʹ绰ޱޱС㣬Ѿ˵ˣҪʱչһ㡣
òϵģôˣֲʲôСӣһЩͻ¼֪ôģ
šӾҲͷ
ôҾͷˡһ㡣Сٻͬ־ٲȻǼҳСѧһȥӪ֮ǰ
ʲô˵ɣ
Сٻͬ־ԥ£죬֣صĿᰣãұչصʱǰĻͰиչˣ
ԭ£İɣϣС£붼ûʹӦ
ǳ鶯£ǰҵûСôչңչ࣡
ġСٻͬ־͵ƽڼҶչ˵ģôÿ϶ѾϰչˣһҲڵĻ᲻ϰߣޱޱСҪϰֻ࣬ܰлöٵˡ
С¶ѣô⣡᰼չԼһ棬
ţǾͺãСٻͬ־ȫ˰һ۵ı飬ֲĵĶС濶ҲҪ鷳С濶չ˷һ㣬ٺ㽲ʳϰߡ
ȵȣе㲻ˣڻҵôѾиչˣҲѾӦˣôֻܻСأɲ̫
ֻǱ֤һʧѡ
´ȥĻڽϵ𰡣üյӾ˵˻ΪС¶첻ãҵģ
ôأС濱ǷСѾ߰Сٻͬ־
ţһƺ˵ͨˡ
ȻǰɣֻС濼縺ѾߵְѡСٻͬ־
ԭôͷİɣһСѾһչ˺õģһ˾Ϳ԰չ˺ãСѾ¿ظ֤˵ԲôãģòܳĵطˣͰĵıչȥɣʲôҲùˣ
ţ㣡Сٻͬ־תͷô
ͻֻɳϣͷҲɳϣ˫ĿĿ컨壬εǸ˾ͺá
Ǿôˣ
գСٻͬ־ȥɽǼʵұչȥˣµ硣


1163 
磺ˣԴ磩
Ŀ꣺1λʦѡͬ±еţԷ֮½˹ʦ˵ֿڰڴ˹вչ2ħѡͬ米еħͳ½鳼ѡߵĽ£Ŭ֮Ĵ˵塣
ʼܣ
ɹ*1ܵ*3ʵ*2
ʧܣʧȥ

ԼվһСɽϣЩΡľ룬ݵСɽֻһ£Բ¶ȶԵø⾫¡
Щ
˿ûüܵķ羰ü˼
λʦͬ±еţԷ֮½ʦ˵ֿڰڴ˹вչݣ׽еζ
û뵽磡ĬȻ
ˡֳָ͡ơħ䡷һУħõӰе۷֮ͼʶġ
ܾǰϵͳѡ磬ϵͳһֱûУΪԼѾٽֵϵĵӰˣȴû뵽ϵͳƫƫˡ
ĵ
紫˵е飬Ǵһȵ飬λţ񣩷ά֮½Ǵŷ˵ԳΪ˹ʦڴ˹вչЩǹ±йλʦĽԭ
оͰŷֽʵ򣬱Ϊʦ
˿ое䡣
ȻΪ˴ﵽĿ꣬ϵͳӲԼƵ˷ˮƽ
ܸоڵļԼԼԼԼΪһͨͨļϰʦСʿСսʿ߼ϰߡ
ʮִԼһ֮ܽ飬Զ׼һѼĻҲζʧܡ
ڽһʵķϣˣҧ˵
ָãԼڵڷսʿӦҲʮǿ׳ˣܹõһԼϵͳôҲܷסĳЩԱ֮ӦǾ߱ġ
ռ䱻رˣҲû뵽ĻٻЯһЩϡ
·ӿϣſԶˣԼھǵλʦˣ
׼ȷ˵ǵλ˼ʦȡʲôֺأ

ԶǳƬСɽ£ͰҴ̣޵ɫʺԲĻԵø⾫£żŵĸߴľɽм䱻դΧ԰Ӽ飬һͨԶС·һطչֳͯеƽ
Ǹطˡ
·洦ҰԶɽмһԲεţ˵Ҳ֪סͽСĻˡ
һţԼװ硣
һӰжĺɫӣһɫɫףϲһ˫Ь𵱳һսװĴҪˣط¶ȶԣҲЩ̫ˡ
ܡЩ졣
һת֮һˡ
ȻһˣΪֻһңŽţһ˫ͲĴźۡһɾĲ£ſţСĵıżľľ·ŪƵġ
Ҳ£漴µĴ˰ۡ
㡭˭
ңͷµĿһ˵ʦҪȥĶ
ĶǡɶȻŹķװȫװҲûȻûʲôв
ޣл΢΢һ
̫ˡǻЩ£ȴҲæľһԱԼò˵Ǹʦ
ţ
ӦȥҼͣҪᣬ˶ʮÿ͵ģиӣҾӦʦʲô
ұȶȶͽ˹֪סĶ𣿡
ȶͽ˹
ԼĪʮӺ󣬰ͣһǶɽеԲľǰ塣
塭
ܿ죬ڴһ졣
ȶͽ˹űˡ
ſվŵһˣЦЦʵȶͽ˹
ǣǡĻ˵̧ͷɻĿŹлһľӵˣǣ
ԽҰһʦһ˵ţһ䶴УԹȥ
١ǺʶĻһ±Ȼ
ǣǲʶͷǿûһۣԹԵĴӣͬʱߵ£֮ǰ·ּһľбߡ
ⶰӵĸ߶ʺϻ˾סʱע⣬Դ׾ͻᶥ컨塣֮⣬ⶰʵܲСҿ鷿һӦȫŵ̺ľʵذ屻͵Ļ˲øɸɾǽϹһЩҼ׻ɫǽո£Ʈ͸Ĺâ
ʦҵģ֪ҵ֡˺ܾ㵵Ŀ
ǣġ˵ɨһУгԵֻһһţ̣һ˾һһţһ̼ȣѾеˡ
еģԵȣȷҶ𣿡ɺȻ
ǽбȶͽ˹ɣŰͽ˹ͼ˼Ѫ
ǵġҲʶ㡣ȶͽ˹һ˰ǰĲϣ˳Ա
ţҲʶ㰡ץһҧ˿ڣֲڵĿڸüȻûСٻͬ־ζá
ȶͽ˹޻˵
ܿ죬극ʣȥ
ҲȥҴסȴ㿪һõðգƽͽ˹
ǲȵȣ˵ʲôʲôðգͽ˹۾˵ҪһðջҿǺġ
Ҳû˵ð㷢İ
ˣûôһðջҲȥμһʲôõðգһŪˣ˵רǲҵġͽ˹ĻԴͷˣȻͣԲ۸
źߡ
ҵʶ˵㻹ĻͿˡͽ˹Щµ˵ţȻϿ뿪ò
ûˡ

ʵδãͻһõðգҵȵľǡܾܾǵĻҾͻ뿪Ҫһȥðգţһ˵ʦͬУңΪܶġ
ޣ˵ʲô
ܿͻ֪ġ˵ţһƣڣӦȥųɹ̫ˡ



1164 ʦʵ
Ȼȶͽ˹ҪһϢʵİͽ˹ûܾܾ˵ûܾܾɹ
ǻĻ̸˶Űſɹ̫Ȧһڿ³̫ҫ£һİ˴ﲢŲߵĸȻʧ
ڷĴϣȻ˼
ԴĺôھɿأҲˣڰͽ˹ͻʦʵİ£յİ֡ľܺİͬΪոؽ԰̤һ԰֮ãаĻʷì￪սڰͰ˿սձ˴BOSSħԼҲ
㿴ҪðʦѾսʤ˺ڰ
Ȼֻʱġ
ǵһĿž
ֻĲܹ˳ɵһԣⲻһûðգ˶ԣҲԶеøɶѡ
ĬĬӦ¡
Լ൱һսʿҪǿϾһЩϵͳƲ˵ģںǺ£٣ϷȻû⣬ҪʩչʲôǿĹĻܾе׽ˡ
ǿȲߣõõʵ㹻ġ
Լսɡսͷḻ֪ʶĨȥģзӳûԶֹˡ
ʶĴװΡ
Ȼϰž·ڶһʼǱ
ˣЩⱾɫӲǷıʼǱֽ֮÷һҳԼѾϸָ˺ܶ裬ִֻˡ
ﵹǿԳ԰¸ˣֻϵͳȫƵòˣֻаѵһҷ£ȰѺˣ֮ٻعͷֽתһȻһ㶣ףϵͳһȻûнֹҶĵȨĻֻҪ־Ͽɣǿȳ񣿡
ϵͳòǹİɣ
ԣҲУԭģȻҪ־ϿɣҪ϶ǵõȵȫָԺС
ֻô
ԣȴʼɣܹ׵ˡ
Щ꣬ʹ׵Ҳޱͷۡ
ĴɨһۣӰͽ˹һ֧ʣʼͷдţ׼õļƻϸ衣
ͬһʱ䣬İͽ˹۾ů⡣ĶʹļҲȵʱ¶ȾԵޱȿɹϣٳԼϲ̲ݣⰻȻĴׯʹС߹ھӴкŸߴϴУֱܵ£ȶȲ̺۾黹Ҫ
֮ǰһԳʦİǿԼ͵Ĳ顭ͽ˹Ѿȫˡ

³һ״ȦȦӳԶһƬ£ͯƵĴӣߴӳȤۡ
ȻȦһֻȶųֱıӡ
ȿȡ
ͽ˹۾
ӳһŻ۵ߣŻҰɫĳĺӺͷһⶥñһܳľȣƺʦı䣬֮ǰĪԼҵǸʦˡ
ͽ˹ͼƿĿ⣬һֱԼٲȻǳԼġ
ǸʦĻ
δãҵ㡭
Ϻãڣ˵
ʲô˼Ǹʦ˸ŹâһֱԼشü죬׼Լ˵˵ʺã˵Ƿϲ϶˵رоֻֻ˵ֻǸֵùϣ
ͽ˹ĿˣƬ̺˵ȫС
ë
롣
ţдӣӱ﷢һı
~~
ʲôҪҰæ𣿡ıȶͽ˹Լĵ뷨
˵Ǹʦ˵˺һðա
ðգ
ͽ˹Ŵͣǹ
죬½ǹŽզһڡ
˿϶֮ǰǸһģǿʦ롣
ҲϲðգǶġˡ£ҶðղȤҲԲһȥðգҪƭȥһʲôĻǵʧˣͽ˹ָָߣȥ߰ɣ˻ǵðոȤ
ǣʵص㡣
ǰǣ㣬Ǹˣǿʧȥˣ
ʵ˳ǹָķתͷǼ䱻һһǵĶݣ૵ǰ棬ҵȥ
˵գ㾶ֱԺӵդͽ˹ļſȥ
һߣһû뵽ҾȻ䵽ñȡͼ˵ĶӰҵſӵСһ졣
ͽ˹ǹȵĿ
˵ʲô
ˣȫãȶͽ˹ҲǸÿܽ̽յСȶͽ˹ˡʵЩɸֵ˵ţֱƿԲľţҿǺηʥ֮ǰ
վſڣŷǵӰ
ŷ򣬳μ档һ洦ľӣʵֱӣгάŵάͳʼǾסĵطƲ֮أ֡
ʲôˣʵʵӵĿĿ´
һʦʦһʦ˵ҲҲһҪൽڰ֣ǣ½ֿڰľ
ܱǸû˵Ĵϣ˵øϸһ㡣ʵ۾˸ŻɵĹâ
ðɣ˵ǡſڵİͽ˹ҵͽ˹˵һõðգһͬС
ޣʵȵŴ֪ͣҪʲô
źߡ
ͬеĻΪǴʲôʵʵʮȻܹ˵ҵĻҲܹ˵һЩˡ
ָʮôţϱȶͽ˹ʮĸˡ

Ǹܺõ鱨Ա
أ
ǸʦǸһ㱾µսʿҵҰ͹¾սһڣܹǴˡ
ܹǴȶأ˵أͻȻðʦʵɳɵĿ
źߣΪҪһǣǵؼƻȫ֪ˣ֪н·ߡͼͻսԣǲ취ͻȻðʦĲȶػ󡣡
˵úеʵЦЦػĿ⣬Ȼлɡ
ȿȿȣſڵİͽ˹̲סʾԼĴڣ˵˵ҵ֣Ǿȥμðյģ
ޣͽ˹Ҳʵתͽ˹һϣܺúÿһ£٣ҲҪǵ˵˵ǶһȺ˵˵ġˣ˵ͶأҶŵͼ˼Ѫģ


1165 ˵ľۻ
Ѿ˵ˣҰҵ̬ȱúҲҪðգĶҲҪðգٽ첻Ҫͽ˹ᶨ˵ȥɽǱԣߺǱߡ
ȷȥðôʵʡ
Ȼͽ˹ʮƶĵ
ԡ˵ţʵת۰Ǹ˳ȥ
վԭأŴֱͣʵתţŻعվеİ㡭㲻һ𣿡
ˣǾͺˡ
ǣҸղ˵ʮˣͽ˹ʵ
š
ޣҵ죡ͽ˹ȻƳſڣüʲôôʲôڻš
Щˣ㲻˭𣿡Ƴſڣûᡣ
˭ղǸˣˣҲˣʶңʶҵĸף
ǵģиʵ򡣡
ʵǸ̻ʦʵ򣿡ͽ˹ȣÿĽǰҹͼ˶̻
죬ʵֻǵô
ʲô
ĸ׵ĺѣСʱ棬ϤȻ֪ѾܾûȥɭѰҹټˣ˵ȥ̽Ķ߽ĵطֱҹŻ
šͽ˹Ĭ£ʣΪʲôΪʲô֪Щ飿
˻еˣҪϢһ£кʵĶԷƼ𣿡˵űԹԵĳȥ
ʵϲһԾùݣ˵ȥԣ
飡
űˡ
ȶͽ˹վſڣţ̾˿
ǹ㬵ĳţɹ̫
糿ůȣ𽥱ûƣϦɽһĨ죬źҹܿ㽵ˡ
类ڰ֣ǵƣâµķյͨһһɢ΢΢ɽ䣬ϡǹ໥Ӧ
ȶͽ˹ڷ׼ʢͣǿʽģı汻΢͵Դʳﱾ赲ӣ߻һòͽڵţͺܶˡ
ܿ죬ͽ˹óӣװȥȻϲ
ۣ޵ܲ
ÿһ㣬߲ˡˮͲ裬Ӫ
ͽ˹ȻҲͺ⣬ԹԵĵ˵ͷͽϣ׼ʱȴ۰
ûҪֱ׳Լ׼һ͵ʦĻһо͸ˣ
ˣɣ˵
ڳԷʱ򣬻˲ŲЩϣǻԼܣھͰ˵һͨͨĿ˰ɣ
ֻҪûʲôԼ˾ˣһ׮͹ˣ
Ļ˿Ѿʼϵİ˳ǣš
Ҳʱ
塭
ͻأ
ţˣͽ˹̧ͷ
ھɡһߵͷһߵ
ǽ˵Ⱥ˰ɣ
Ӧòᣬڶôˣ㲻ǶѾ½ôҲʱġͷҲû̧˵ţҴ׶ңϵģҵķӶ࣬ûķǵĻҵõģ
ţ˵Ҳǡͽ˹µϣȥˡ
󷽰ûķǵĻ
ͬһʱ䣬ͽ˹Ѿš
Ȼվһŵİˣʮǿ׳һɫĶųĺӣ㲻ǵӡ
֣ΪЧͣǰ˳΢΢׳
ͽ˹㶣漴æ˯µĴϵϣҲĻһ񣬡ȶͽ˹ʲôԸôȵȣʶô
ʶ
ֱԽ߽˷С
ڷɨ˼ۣѵԼϴĶӸͽ˹ƣô
ʲʲô
ͣ˵ܷͣʢ
˭˭˵ģʵ򣿡
ȻûǸʵ򣡡˵ţѾ˲
Ҳ˲ڳŵİ
иˣ˹ȥڰͽ˹֮ǰλϣͳ˭ݣ
ԽҰһʦҽܵ
ʦ־ȵֿվԱߵİͽ˹ݣѣ
Ҳѡ˵
ţ£ĬĬķе㣬Ű
֪ǵĿģҲ֪ǵļƻ֡
˭ʵأ
ʵûܿͻᵽҲõģǵġ˳ָָſڣתͷͽ˹һλھӵˡ
ͽ˹һ㶡
ʱˡ
תͷĿ
ȶͽ˹ȥţ⣬վһˡ
֣ΪЧ͡
Ϻá
ǣǸȻܻꡣһͷͷ׺ӵİ˽ҳٵ𣿡
ٵʲô
š߽ݣһ۾ͿһŰĵ֣ޣֵܣϺð
ޣװİֲ֣ƻĶŰתȥ߱ϴǼʱ׳
׳ˣûӵſ˹ò͵İλ˭ݣ
Ǹ߹İˣôи˳ªݣ
ãȫΨһһָű˵ҳóˣ²;ߣͽ˲죬˵ҽһţҽаһʦ
Һô˹ʶ˵
ʵֻǵİڮңĲΪġ
ǺźҾΪġ
⣬Ҳ㳤úܳ󣬳ˣܲںʼ硣
ܿ죬Ҳˡ
һһĵ
ƵǽʱѾʮˣֻ֡ľˣʱʵ١
ȺûԹƵĽͽ˹ĴʳһɨգڲϷԣЦ֣֣Ѹ£ҲֻЦЦȻվԱ߼Ϊȴ޿κεİͽ˹˵ɣǲǾˣ
ɡ
ϣԭǰɣѾܾûмˣҲóǺܸˡ
ޡ
Ժ˵ϲַʽ
Ҳᣡ
ʱܳδ⣡˵
ãǽʳԵøɸɾֵľۻҲһ䡣
˾ɣӵ룬˸裬һЦȶηηŷŲֱһ˶ʱ
š
ʵе̶˵ˡ
֨ѽһű򿪡
ͬſһɫȴͷͺվ⣬ſߣϬȴºͣʵ򣡡
ţҼǵ˵طң·Ҫ˱ǣҸҲ
ǣĶбǣܲŷˢģͽ˹վ
ҽŻȥġʵ˵ţ԰Ͱͽ˹˸ƣôΪǽһǵͷ֡ľܡ
üŰͰͽ˹
ԣǸˡ
ǣ˭


1166 һɱ
ֻþǸľӣ䷳һظҽаһʦҽΪǵͬ顣
ɻʵ򣺡û˵ǵĶʮˡ
ʵҲ⡭
һϲ
⡣ʵ
תͷֱŰĿϬ޷ֱӣҲ˺Եǽͨһߣң˭
һڰٵˣһ֪ǽҪȥʲôˣһΪṩ˺ͰˣҲһܿŵͼϵĵˡƽֱŴʱԵøµİӣ٣ҵļ¡ƾǾԿŵͼϵġ
ôңֺȻǰһǸӣʲôʱҼһ֦ͨҲܵô
۹

Ա߰˱һЦ
ҲЦЦŰӣסľƽֵ֦ܱ߰ĶƣΪʲôܱȣ
ֽľùȥֱ
ٴһЦǡ
ž
һϸСɫ绡Ǹ֦ðֵ֦֡
˻
ʹһʱӵ֦
˲䣬а˶Դ
ֽ֮ס˰ɷĿ⣬˵ʦˣ
ΣסԼ绡˵֣ı£ҲԲһƱ˺ͬУ
˵ֱ꣬һȦˣô֪˭˵ȥˣ
ҡҡͷ㻹ûŪ֪ԶԶֹ㣬ҵĿҲǹɽĲƱǿŰϱ꣬Ƕһ·еˣЩΣձĺڰ
ڰƭ˵İϷ
ûѣģڰھڵȡϱĹлἤŭͷɱؽΪڰãǰɽĹлˣǻɳɱ֣ɳͬҵĿľǸɵǣ
ǸʦȴǸƭ˵ʦĿŰ
ˣʵȴüӦѾɢˣ˵ĺڰһͬɢˣɴ
ûС
ε֪ģ
ڸմͷֹǵټȻڣӴ󣬰ΪѾ˵߰ĶӲ񡣡ƽ˵ƽѾȥµĶʱѾȻˣǲ㣬ڰͻϯأ
˵꣬ڶఫ˶
Ҳǡ
ãǲŻֱָץ˰죬ȵʲô˵ʲôǸôܻûʹȥˣ
ûС
ѻѻ˵
û㶯̤ȥɽԶܼܿ
Ҿţ
ʱǸʵҲû˵
Ҳ俴֣֣ڰƣʱܾ㿴ǵĸˣȴ뿴صĺƽ
˿侲ʵʲô֤֤˵Ļ
ʱܿͻ֤
ߣЦఫҲԷ̵Ц
ʲô֤֤Լһİǵʦ˵ʹߣǰߣɽƱ˯ŵʱͱǵӵ޳󱲣
ʱܿҲ֤
ڶఫ˴Ц
ϼһ˵ˣֲûЦɶ
ܿ죬ҵֻ쳹
ףˣ⣬ӦûڵؼҳԷֵҪݸҴǵʱ㲻ڣᵣĵġ
֣ʵüӦøһʦأ
أʵ򡣡
ʵĬ£˫˫밲ͫ׶ӣ˵Щʱ򡭡Щʱһ᲻ߣһЩҪȥæʱһʦڶУôҲһЩæһսʿţ˵ġ
ĻǶʱֳһƬ
Уǰɣ

ܰʲôæڴʯõʱǵô
ҿԼһǲһսʿҲӦô
ֱüһ
סڣ
ֳʱ
ʵۣԥ˵ʵҲ̫ȷܶෲʦжǵĿģ˵ĻһЩҲ֪ȷʵиоһɺڰ𽥱ƽϣֻҸоˣҲԡ
ˣְֵֿʦٶһЩԼ
ҽаһ࣬Ϸĸ죬ţʵ˵ҳһʦ⣬ʵǸսʿһǸ֣ˣһǰԤԼңԸеĻ
ʲôʶǹ֣ûɣ
ԤԹԼô𣿡
ýǴӣ
Цһ⡣
ǵģ֣һ㲻ôʣҳħ˹Ҳɱңʮ˰ͨһһش
ޣԭⲻǸƭӣǸӣ߾Դ񣡡һܶǶˣĿֻҸС͵ǶҲֻȱһС͵ȱȫܵ񣡡
ˣֹֿ֣ͽ˹дӣأμӹսộǻʲô
Ǹ֪ĻҵЩϷļܣûŪʲôϵô
Ҳô롣˵ȻתˣҿС͵ӻ̣
ǶʱȻЦһƬ
ܿ죬ڲֺ
ƹ⽫ӳյüΪϽ
¡ʲôϢ˭ˣֳʵ
ˣ߸
ǶʱĵЦˡ
ʲôϢһ𣿡ʵ
ǲ˵ǵ̽գֻǵġ˵
ʱа˶һʧ
һԾš
ָоԼһ棬ȴԸʵ侳ķʽٿһ飬Ҫϸϸᣬҳݹʵв
ʵñȶЩ̿һŵͼͬʱ۰ͽ˹ڶ˵һԶڶ֮⣬ԽɽɭֺͻĵأǶһʾȻĹ·壬ǵĿĵء
³ءͽ˹ŵͼ
ǿʼԤԣǵǾ仰ġ
ǰɻ³أζҰ޵ͳν
ʲôҰޣͽ˹ʡ
ʷìȻʷìǸʱѡ˲˵ĺ굶ƵƵצرϲ
˵
ǵġͷ΢Ц
ͽ˹ûü˵ǾԼ
ҲŲͷҰޣ
Ҫʷìʹһ֧ҲУοֻʮˣ
ǻ㣬սʿ
ǻиʵǻлʦʱʵɱϰֻ
˶Ŀ׼˸ʵ
ɱģ𣿡
ɱ˶ͷӦɱɣӦɱֹһͷɣͷ
ֻ
˵ǸĿ
Ⱥ֪˲ϵѯʣʵ˵ֻó̲ͣĿԡ
ȿȣ
ȿȿȿȡ
ûãָֻ˰
´Ҷ֪ˣʦʵ򲢲ܰ׾ٵɱʷìǸʱجΣڵجΣجûôױսᣡ
ɺȻ˿һֱվһԷ·𱻹㲻˵İ
ʦ֮ǰ˵ɵһ˵˶԰ɣ˵ˣɱʷìġ𣿡Ű˵֮ǰƭǵģҷһ֪ͷζ
ǣ˶
ǵĿͱˣ۾ջǵ˵ͷǵģа취ɱһɱ


1167 
գ۾
ã˿ڣޣƣƺĲ̫㰡Уҵĺðɣ
ҪɱʷìҪõһ˵İǡ
˭㲻˵ɱ𣿡
Ǹˡ
ޣͲֱ˵𣿡
·ϻġ˵ǵ۰ɣûа취Ըʷìǻǻ·ģû˭赲ǣȻˣֺαôĵԼأ
ȻĿŰæĵͷģȻȻû˭赲ǣΣһ⸴³صģ
а취ɱʷì˵˵
Ҳɣһ˵úܶԣʷìﲻ־ˣȲô࣬ǣս𣿡
ʱ׼ţ
Űٴҳһţһһ̸Լó̵Ŀ
վһԣ˿ûв졣
ûô
°һ۾Ϳؼ仰˳Ĭأ׾ٵ˵ڰ˿޲ͶսԱߵĻƺҲܵһȾ͸ʵɾһԵһ͡
ǰ
˵ĸ˺޹أҲϤһУǰһĻиĳֻطţ⼤ĵĻ̸Լʱĸо
ͬʱҲ֪ԼڵĵλԶûʸǵĻ鵱УܶǵľָֻţģҲֻоš
ãʵó˽ɽԿף֣֮ˡ
ȻԿףͻšֵֶ֮һ
ǵģЩ¼ͨײһͨʵ˵
Իһķ
ǵģҵĻʵջָŵͼǴ̶ֵЩε˵˵Ĵڹرʱεģķŵͼϣûҳǡ
˸תͷ
ʱбǽϣΪ˵Ĵ׶ʵ̫ˣͷֱӶ컨壬ʱЩεĿǴơƽС
ָܵҲ׷׿
ǵģˣ¶Цݣղ˵ܿͼϵʲôģǾҪ
¡²Աߵķӵ
ڲ˵Щʱ򣡡
ðɣġ
аһͬ
ġǵĿ⣬˵ģأҪǱдͬڵġͬ״¹⡣
ܶǣʵ
ǵġװģŵͼϸۣ˵ЩдڽǰĳĽǰҹʱ£ԡڻʱ򡣡
ʱ򣿡üఫҲźĽ˳
ǵġ˵
Ҫȵ¸²ˣ
ٺţ
24ˡ
ҲûˣǺܼܿһ¡˵Ȼʾ⣬Ǽ
ǳĬţû˵
ʵզ˿̣˵Ҫ󼫴ԣҲȱ㹻顢ܳɹ
˵ţ۰ͽ˹ԣҪС͵һС͵
ͽ˹˳ǣ˵ҾһС͵һרҵС͵
תͷгɣȷ𣿡
ʱǶ˳ЦȸղųЦʱʤٰ֣Ǹʦıȶͽ˹ʲôҲǡ
󣬵ֱָԣǴҪɽӹȡɭֺͻԭҰⲻʺϼȲսҲҷº͵ˣͽ˹²ʺϼǡ
ֱʵɫ΢һվԴֱ컨ϣòֲѵ̬ΪһĨӸµƣ
еĹ߶ʱ
ˣ˵ȶͽ˹С͵ôǣֱºеĹ߲Żָ˵ĽŲᣬǳᣬʵǿԾ˷֣Ӷ͵߰ϱ꣬Ͳܳ
Ҷϰ˰˵ζֻҪͻᷢǣ˵ζȫûŹ
ǽҵʮԱѡͽ˹Զڱ֣ܹ׵ıκˣԼ֪ģҪ࣡
ˣǶĬȻΪͬʵȨԣ
ͽ˹ܴ˿佱Ҳ쳣
ʵƽ£ŵΪˣǱ
ʱһ䷿ȥ˵ͽ˹ɣЩˣҸط˯һ
а˶ͣתͷ
һߣһ૵治ϰ壬һˡ
ߺ˶Ĭš
ֱֿڣðɣǾոʵ˵İ죬֣Լøǩ

ͽ˹æ־ܾ

˵ļʮůȻҹּžɻ¯һֱȼţһֱһ˸еʵ¶ȣҲһȲ̫ҲӰ˯ߵȡ
ûٰռͽ˹ң˸ǽſţ̺Ӹϣ΢΢˸΢о
ԱɴǵѲٶܡ
ȻһӰǰģҲʮִ׳ͷϴһñӣԵúʵֱ
ʱȴЩִٵĿŰҡǱ̫ˣʵҲЩˣԡ
ЦЦûж׷
֪Լġ
в𣿡
ǡԱδϢһֱעһ䷿Ķǵ̸ͬʱŰ
򾲾ţ
ֱڰ˵ĵͳԶĸɼȻ¹¿յ׳ɽȣʱޱ޼ʵĲԭ°ĸɽǴӹʱĻֺɣ硣
ԶɽֱϵĵؽɽǱǰȥѰȴĲƸ
ɽŭҹ
ͨ䣬֦ȼյĻ桭
һ˵аԷĸͣͽ
۾Ȼѡ
תͷԱ߲һĶԱݣãֱֹͣˣ˵ϵ츳ǵܲ
عŵͷ˵Ȼд壡
û˵ͽ˹
ǵģźĿ⡣
ͽ˹ûôʦִһ߹Ŀ۰˵˸ǽλ¡
м˸߹˸λ£Ҳ˯ˡ
ָܿ
¯еĻţľ㣬Ѿ΢ˣԼɼһɫնϸ鷱ܵǵɡ
ૼ䣬Ȼ֣Զ̼һľӽ¯С
ž
ֶȻۣƬֱ̺ϡ
ڶ峿ܿ콵١
ʮ磬Թֽͣͽ˹ŪҵʰһʱŸͽ˹˯С
һ̣ǰ˵Ĺ


1168 ֵĹײı
ǻжɣȱһͨߡճţʵ
ֻһƥСԭǸ׼ģüǻһƥҪǵǰһƥɣ
ֻһƥˣϿûǮԼ¶˿ʼֻǽǮˡ
ŶǮ𣿡
ԤеҺܿһǮܴһǮһЩ㿴һǮûҲûνĵȻ֣ɣ֪ǳŵʱ϶Ǯӣ
ٻƣǹÿɲԣֱԹţӸһǮ
һỹģܿ졣
ܿ죿һǮʱ𣿹һܼһǮأ
ǣǰƥ
԰ͦкøУ֪ǲΪǶݵĶ˵ҾǲӦðԼڻƣҲǸպʮĸˣԼӦøλʦǩںˣǻóдһԼ
˵ǳڶ԰ɲұΡ
νЦЦҲʵѭĵĲͦкøУ˵ûϵҲҪǩԼΪҲҪƽֹɽĲƱ
ǩԼдĶʮķ֮һֻʮǩǻʣʮķ֮һĲƱûҪ
ţҴİͽ˹׷ģǰԼһȷѡ񡣡
˵ʵҲãһ˵
Ǿͱ˵˵ˣİɣ˵Ĵģע֣һ˵İͽ˹᲻֣Ҷ֣ң
ǺãҶ֣
ҶĲᣡ
ҲĲᣡ
٣ȷող˵֣ԭûô죡
ǰĵ֣ʣ֮ǰʣǮٽһҲһġ
ƣǰͦģ
ֱӮ
ʲôǸ˲׷Ļʿɲߡ
෴Ҷ
ֵǷһǮˣҪȵǮŻҰɣ˵ֱӰǮӸˣ
Ӯˣһ˫ģˣҼǮͰٱ㡣˵

ֵɫе㲻ÿ
̫ˡ
ʱѾǮӣ󺰵Ҷİͽ˹һ֣עǵȫʲҿֻ߸ˣ˭ҪҶ𣿡
Ǻݺݵĳ鶯¡
ȽԶ֤ԼһְԼǮ
ǵֵĹײıˣɻģЦ
ƾʲôô϶Ǹ˻ʵ
һӮģҶͼ˼Ѫġ˵˳ڵֵע߬Ǯӡ
źߣڴѵֵĹײıһ̣һܾʡ

ǵĶעܿɡ
뿪ӣ߽һƬɭ֣нԶ
תѾˡ
˵ͽ˹Ѿٳˡ
ʦĵ֣ҵǴһܣ֪˭˵˵٩
Ҿ˵˷ʱ䣬˸룬ʡȥһܷӹɽȡĹˡһ˵ֿҪ׼ѵֵĹײıȻŭˣʦ
һỹġЦŵ
ڴʱͻȻһ󺰡
ȵȣȵң
ڰ˶һ㶣æתͷֻȶͽ˹룬䣬ϻƤֽԼܹ
ร
Ŷ
˶ʱͣ¡
Űͽ˹ЦǵʦҪ׬һˣҲãٵֵĹײıסˣ
ͽ˹ܿ׷ǣԼݸ֣˵ǩˣ
ó۾˿ԼܿԼôӭͽ˹֡ľܵĶ飬Ҳϲʦͽٺĵոɫˣ
˶ʱ¶һĵЦ
ʱͽ˹ƥСŴĺ棬͸ʵԱߡ
ǰŷȻعͷӳһǮţŵ
Ҳң
ŷˬӳһǮ
ͽ˹ɻʲô
ʵ˵ڴģ᲻֣úܶ˶ˡ
أӮ˻ˣ
ʵЦȴץסһǰѸٷǮһ졣
װĻ飬ҴӲ㣡˵
ͽ˹һЦֿԱߵİ
أ
ңЦü⡣

ƵģüǮͬʱȴݵȫס
Цųǰ溰٣
һӮǮӸ˵֣ȻҡͷźһĻᣬˣĻٱģѧ߰˵ջһܲ㱣סĹײı
Ҳ׷׷Ц
ͽ˹ҲЦˣЦüΪġ
ֵǮоű֮ǰصķһ漴֮˻
̸Ц䣬һԽԽԶ
ûв̸ЦģֻΪˣҪʱ̱Լϡ
ͬʱҲʱŰоõ㣬Ǹ쵼ߣ˼άǱرһˡ˵֮ԲᰲҲΪֻ֪㣬⣬һᷢ㣬ֵĹֻҪֵ־ߡ
Ծ㰲ܿͨһϵֶκЦͰǴһƬҲ޷֣ҿЧʵ䷴ֻΪǸóȡεˣ
սۣȴǳѰĺã˰ʱȥԲݣǸߣȴûϢ
ͲˣԼȲϰͽ˹ƥС
һ·ϼһʱҪʹһηƥΪ˽ʡ֧ÿζҪһ߳һڰ治ѡ
ʵλҳʺԼʹõС
ɽ£ʹˮ̹ǵĺ͹ȣҹĻʱһɽİɽϢҹԶĴ̶У紵ԶɭַɳɳǶȼյžԼżļ˵˻
ͽ˹һ
뿪ʣ㿴Զ˵׷ˡ
ˣͽ˹ȵ
ǰˡ˵һɱħкܶ࣬͵ϵǣҹ˯ʱǾͷֿ־ûмУֻѪ

Աסİͽ˹ֵܷһЦ
ΪһЦŰͽ˹İһЦûС
һֳǡ
ˣޱԹ޵ġ
ʷìٵ߹ɽ³أĳǱͼջĦǹϰðмҿɹ飬߰İ˾һﲢռĦǡ
ɱ˹֮ӣҲֵĸף˶񣬲֪٣ֻʣһˡ
˾Ⱥףܣ
ʱİվ˳ն˰һֻ֣ӹ죬찫˵ľӼս
ӮˣȴҲ񼸺սֻʣˡ
ǰʮеļˡ
һֱᶨΪѾʹȥǡ
վߵ±ߡ
һ˿˿ȳζ


1169 ·
ûɫɽһƬڣɽȴлδɢƲ棬ҹԵüΣߣɫ΢Ծʮԡ
ɽȡ
ǶȼţžƬɽΨһĹâůԴˣˣҲû˯š
±ߵİαͦԶӰ࣬ǳľ顣
˻
˿
׷ˡٴ˵ȫȻûпЦζ֮ǰ컹δڵʱ·һڣ˰ǳټ
ʲô
ȺΧڰɽܷСİ˶ʱһ㶼վ
˵ģʵ
ǿ鷳ˡʵҲվסԼȿԶ
ҲֻںǿЦƣЦһҲЦĴߵİ˷ǣҲ㲻ϡ׷ˡɣֻڻҰ䷢һȺǲ˶ѣ
תͷһۣ˵һȳζдʳ⶯ѹζǣҲϴ

ǵıˣ漴ȫܵ·룬Ĵɨӡ
Ⱥģ
ҳǣһҪǣ
Ҳߵվס˳߿£ȴֹԾԾԵİսʿǣ˵Ҫ嶯ЩûǣԶҪҲûбҪΪҳǲɱûо·ȺúϢҹӵ
ÿɷ񣬵䣬Ȼǰһָ
ٿ
һɫҷϷɳҹĻϻһߣԨҹɫֱ˶µС
һ˲䣬һɼ
ֺڰٲȻһžǵıӰһգ۾ʧֵС
ſֻ֣һȦˣһǶΪѾȥİˣޱҪǵΪһֱѰǣڣҵˡ
񡭡ܣа˾˵ոЩ
ûʲôܣããֻҪĴڣʲô鶼ܷƳ۸ʵ򣬼˵
Ҫȥ׷ǣǸǵ˱ţִӱȡ˫Ҫȥ
ֻתͷһۣ˵ǸմǣôԶϣϵԶԶǣǲ׷ǵģ׷ˣҲֻܳΪǵͣ
Ǳ׷ˡʵ˵Ŀ֣˼壬㻹˭˵̽յ£
û˭
˭˵ˣʵ
ûˣּ۾˰ҺͰǣǻǰ֪̽յ£
Ƕʱ⣬󲿷ֶΧס˰ĿͬҪһ㡣
Ҿ֪࿿ס
·þڣҾͱǸһЩ
һȺ׳գҪΪ˹ôǷˣ֪б׷ɱŷϰ˵ðɣǸ֦ǶţϵԤԲǰ˵רʷìѾʮûˣոЩȫ˶֪𣡡
ʵ΢Ҳ£˵ܶˣȻѾһ𣬾ҪԱ˴˱ԾΣԶӱؽķѣ
˼Ҳֹסˡ
Ű¡
΢ɿ֦Ҳһ˵ܶණֹܿǵĵҲܿʱѡǰɽ̽գôΪǵĵˣҲܲµǻúϢɣ
ϣˣһ㱨ԳֿǸ⣡
˻ȥҲ˻ȥҼΧɽϢ֪ж˯š
ڶһ磬˱ˡ
ɽõһֱ£ȻȴҲܵһ͸ʪ
ǻˡ˻ʮֲá
ǶԴһĪչ
ʵ򲢲ֹⳡ꣬ˣֻʣһҲȫӰ첻ǿ취翿׼ƿ̻󣬴ֻҪ¾ܽķ̻ʱⳡͣ¡
磬ͣˡ
Ϊһˣʵڲϰʪĸо޹غжôǿ󣬶һۻӡ
Ϊ˵ǲǿ׳ԶԳʪȶʱû˵ǺӰмɡʹ°·ͻıҲֻõ׻ͷϻǶɫҴҵˣʱȻſɡǲġ
Ҳ˺ˮŮڼ䣬Ҳ˴ɡҲʹī
Ŀ£Ĵ͸ζ֮ȴӷѾˡںͰͽ˹ͲС죬ͬʱΧں沼õľʽʱдﾭɱʮŨȻǰ˵ǳ
ЩڸǣȺȺĵԳٵ
һɫˣǰ濴һõéݣƺɱȱܷ磬ͣ£ӪҹɣǸ𿴺
ʵǰ˿˵סһũ򡭡
üҾüǰǣǿԳɽǰľ԰ǣΪṩʳЪغͽ顣
ֿ˿ǰ˵ˣҲ뿿ǵطҲ;򽻵
ΪʲôҪǵİ
Ϯ³ʱԱߣȴûӦǵ˽ĦǵʥʱҲԹۣȥȺ游͸׵˰æҾ
㲻ǣҸͼԿײµģ
ҲΪӦñ
ʵû˵֣һãаڣǲͼĻǱȥҰ¡ġ
ֻǡǷֵε⡣
ˣҲֵòᣬֱ˦־ˡ
ҹɫܿ콵٣ԶƳǺ
һѻ𣬼һʳƣȻÿһ룬ӹҨһ룬ǽˡ
ڣª
ͽ˹ȴòУʵӰɵû
˭ʵ
ʵ򡣡
ޣ㲻ùܣʦȥľȥģľҨһˮʳݸͽ˹ָָԶʯͷϵİ˵͹ȥ
дŵǣȴǶ˹һСĵߵǰ˵ʳˡ
лл㡣
нӹľ룬оǹ̵¶ȣûӣֻܾȡ
ĶںģмȫûõѬ⣬һЩʶĶʵڲ̫ãȺġЩҹһȺҸȻڡ
˿ڣְͽ˹վԱ߿Լ㶣˵ζǲģҲȥԵɣֻܶͺˡ
٣ʦһĻ󺰣ίһ°ɣ⣬ûôطŪȥ
ʵɭе⡣ʼ磬˵ҴŹǻԵġ
˵˭ᣡǰ˺׳ںڰп˭ĹλҲԵ壡
Ҳ룡

ںڰдԶ
ǴŲ֪ΣվԱߡ


1170 ɱȻԷ
ͽ˹ҲȥʳʳСֻװһңȻԱ£ȴһ硣
ǣʵ򲻻Σհɣͽ˹תͷʮ׿â΢΢Ļ۾ֱǣȰǿѰҵİϱ껹Ҫ
ʵʦܱԼ
ǻ˵ˡ
ǧҪС˻ʦʵɲһƭӣҲһ̻СһλţǻӦ顣
Ŷͽ˹΢ģջĿ⣬ûƫͷ˵ʦȥľȥģ𣿡
ϸ룬˵ǵģҲġ
ģʦ
ʦҵĳƺţֻϰǶѣһʵҲҵļͥҲᱻͥǣҲҺܾõʱȥҺܾöûпҵļˣһǡ
ͽ˹ͷĬ
ܿ콫һ꣬ſǣ٣ǣҵԤԽԽǿˣ
ڴ̸ЦİǶʱһ㶡
ʲôԤУʦ
ţ֮ǰ˵ô뿪׶ʱ˵һһǮԶ˿ֿڰоŵһǿ׳ˣӦö˵仰°ɣ
㿴Ǯˣ˵
ģǶʱĴ
һûǮģԤеǺܼܿǮˣϧѾǷǮˡӵԱߣǲϴġ
ǵʦĬ
ɨһȦûǣֱʵأ
Ǳߣһ𣡡
ǿ鷳ˣǣ˳ʦ⣬˵ű㳭ָ֦ķȥ
ڶఫһ㶣漴ЦһƬ
ҲĬ£ǰϿտյ룬ƳԱߵ֣ץѸͷ氲˹ȥ
˺ЦֹͣѾˣҲĬĬһۣѾ극˸ȥ
Ǻܿ˷վԱߣȺ
ʵôˣˣ
ͬʱתͷȻĿô֪ģ
Ҿһ˵
ĵֵˣ˿ڿˮ˵ŵŷͱȷҲˡ
ô£ʵ
ģԭǸʮƥֻʣʮƥͰ겻ˣ˵Щֲ֣˾䣬ֻһʲôûͰͲˣڸոգ
ͽ˹֪ʱߵԱߣǰƺи
Ҳ롣˵
ܴ󣬻Σգֳ˵תͷĴɨӣûɲУ
Ǳҵֱңҵ֮󣬻ǾܼǮǵͷ۵棬̧ͷԶ԰ͽ˹˵ȥʣµˣǰ̶Ϲǣţ˵ǵ˵ġ
ãܻȥˡ
ҿҪôˣǼѾ͵սʿˡ˵
ҪŻ谵ĹâָָҶĵ棬ǵĽӡǳ󣬶Һң֤ӴҲǵУ֮һᵽһЩڰζûô׶Ը
ڰζ
ǵģһЩڰаǱӦóȴˣ֤ܱĻҪ⣡
ʲô
ǵĿĹϵ󣬵綼ʮִĹϵ˵ʮֳأڰٵٶȿ±ĻҪ죬ǱʲôϣǲܴôԶĵطģ
֪ʲô
ǿµÿ˵ˡ˵
ʱѾˣ׷ʵʲô
꣡˸ƣзǳļһ͵ǵ²ݵˣǰˣǿû취ǳ׷ѣ
ʲô𣿻ϻ
±ǻ¡

֪Ǳߺл⣬ȥСĵſ˹ȥԱ֣ͷҲûصĵ˭жıһѣԤУҺܼܿ񵽲Ϻõıǣ

һѸͷݵŴִֺϣʦ
ͨ
ʱѾǶѻԼŵȻ
ΪҹɫڻԼ벻ǿ̫壬жǼһﲻˣҲܿǵݡ
޹֣ü˵
ǻԵҲ˵
ǵġͷ
ô仰ʵģðЩȣϾֲӦǸʩˡ
أ룬ʵ
ʵûʲôλſԣ˻ܿЩڱԼĻᣬʩȨ֮֡ǰһֱġ
ǲȥǣС͵ȥ͵üһС͵רҵ̶ȣֿͽ˹޹ֱСǿ㣡
ޣͽ˹ҡͷ
ûʲôΣյģǾ￴ţ鷳Ͼͻ˵һưͽ˹ĺ󱳣Ļ˱ȥ
ʵ̫Ըȥðգҿ϶᲻вѾҲ¾Ҫһ°ͽ˹ҲóԷԣԼڶбεĵλΡ
ǣͽ˹ǰ˸Ȧκܿ챻ڰҶڵ
·ǺϢġ
ͷ޹ֵʮΧһȦǲ࣬ͽ˹жǺѶȵġ
һȺԶţҲڲϿʱ׼ȥ޹ս
С͵ƺΣհ˵
һ·ϵΣգΣջûӦΣյͲӦüǵĶ飡תͷ۷侲ţϲ
Ǽֻ޹ֿ󣡡а˲ɾ̾ô֣
ӦóٻԭٻԭԶϷôԶģǸ벻ʲôһֱǰ
ͽ˹ƺЩ
˵Ļû˵꣬ͼһֻ޹ֶȻ˰ͽ˹ֻ޹ֶȵվͽ˹Χ
ţôһֻ󣡡
޹Ƕ԰ͽ˹ͶĿ⡣
ǶսǵС͵ˣô죿
ȵȣٿֵĻû˵꣬ͱˡ
Ӧֱӳȥɱͷ޹֣°ͽ˹Ȼǻû͡ŵֵĸͷվֿ۷ǺûԷɣôһ㣡
£ſû֣ʶŰվ
ţֺͰҲվ
Ȼа˶ԥҲս
ɱǣ
尡


1171 ̽գ
ºڷߣɱ֡
Ǹ֦ðķȣŵֽսٶȲñȶȰǸ죬һʱԾǰ棡
ɭеĴһÿȥϵҶЩż֦ͰľԹϣ͵һ졣
ûйЩѸǰ񱼡
ĿУֻª޹ֵӰ
Ǳԥ˺ȣҲİǰ棬һǱȼ˶־һ㣬ͷ޹ֳȥǰСǺڰƶӰӣھ޹ֻжʮʱɢֵ赲ֶ·׼޹ְΧ
ͬʱ޹Ҳǵŭ𾪶ȻСİͽ˹ſǡ
ǰˣ
ô죿˲óԣ
Ҫսˣ
Ŷ𣡡
ͷ޹ֶʱ˲ϰͽ˹ˣ泯ķսȺ֮ͣ
Ȼǵһ嵽޹ֽǰȴ̤ԱߵһʯͷٶȺʹʯͷȻԾֱһͷ޹ֵš
ͣ
սͷ޹ϻһѪܵ˿ڣֻһʧȥһֻ۾ͷûжץеİĻѾܴͨ޹ֽΪӢBOSS۾޹ˣ
໣ҵ
޹ֳʹĴ
ļһսպúǰסһͷ޹ֿһСʱоһ飡
ģ󣡡
һ֮յıܿĹİƣƹ
ʱͷ޹Ѿһ޴֦ɨ
ͫһ޿ɱˣ
ͷ֦ǰһƣǸ޴֦ײϡ
أ
ʱɨɳȥ
ѿ޹ִæ֦ûֻǿˣʵϳǿ÷ˡ
ڶఫ˺Ͱͽ˹УȴǱľ޹ֽʵʵһ˦УǸӻһֵ֦Ҳıһ˦ɳȥֱײԱߵһôϲͣ
ʦһ
ȿȣҺܺá𣬳嵽ͽ˹ߣϿӣԼһͷ޹ֲ
ͷ޹ȷʵٻҲһѵصսʿԣʵǲñͨ٣Ƥ񣬶Ը治ף
ˣҲռ˾Ϸ磡
һΪϵƣϵƣǰȷʵսʹ߻޹ֵϥǣȻܴþ޹л֮
ֻǰҪҲһ׵£սɴԵЩţ
ܿһͷ޹ֵĹԱ̤һǱ۾Ƶıܿһͷ޹ֵ˻һͷһͷ޹ֵĽźҲֲͷ޹ֵĽţڻҵսҲûҪôࡣ
໣
ͷ޹ʹý
Ȼ֮Ȼ
һߴһͷ۵ȺһѵûнŽô
ϸܷ֣ͷ޹ֵĽźвĺۼȫǰĽһָط˿ڶ࣬ȫûеµ˼
ִڽŽˣҪ׼طǣ
ţȻһ׳Ӱ޹һ߷ɣںҶϣǰи
ƨɣԼɺʦͲʲôǿⳡսô

֣׼һͷ޹֡
ÿ
ֿƣȫԱ߶ܡ
һ󺰣ƺһͼһţűһټ죬ǿֱײһͷ޹֣

ءأ
죬ɭֶ
ͷ޹ֱָӱƷ񵱳¼ƷʿվȴְӶսˣ̧ͷֵȥûüʧȥϢ
รǳԾôУ۾Ŵ͡
һʦ
ǰɵǣ
ʣͷ޹Ҳһ㶣־Ŀ۰Ťͷܡ
Ȼ׷Źǣ֧ʸƳգ׼ϣһٶܵӰ죬ܿͱǳűΧס
ɰҲֻǰΧסûмŶ֣ǿ㶯֣ʦסˣ
һ˿ˣеˣϰɡ

̧ͷͷ޹֡
һҧһţһȥ
ʮӺ󡪡

ڵϣһƨ̧Ӳ˰Ѻˮ
Ҳһд󽣲ڵϣһ۵òᡣ
Ҳࡣ
ʮӣҲֹҪһֱͣЪԳȵĶܣľ޴Ҫͨ࣬òһӾľˡ
ͷ޹ѵز𣬲һˣȻʮʹ࣡
תͷɨһȦһô濴˰ͽ˹Ӱ˵С͵ڿȥǣ𣿡
Ŷǣ
㡣˹ȥսڵϣһͬ
ܿ죬㱻ȳ
ȽᣬãϢһͻˣ߰ɣȥˣôõļܣûԣѾˣ
ڰŸߡ
ʱȣȥʱҪеö࣬ͽ˹ܿյԱߣг棬ղһ¿ȥôųģԸ𣿡
ûشһ˱Աȿˣ㣬ʦûгԷֶˣ
ûеʦ˼ֻǺ档ͽ˹æ͵
ûȰ˵ֱԱ߲ղһȷʵֻϧֻͷһΣܶξͺˣҪһ䡭
ǵʦ߶ˣǱʲôͿƵģԱЦ
ܿ죬ǻصԭȵӪء
ûŸɱĶȥ
Ͷսôã͸ˣ
ɸոտǾһɲԤУ˿æӿŲ߹ȥȻźںĶǵɫһӱúѿ
ڳ֮ǰ֪ʢ𣿡¶֮ɫ
߰ѹӻ϶Ҳ˵˵
ôˣ߹һʱ¶һĨЦݣķļ²ؼ߿ˡ
Ҳ׷Ч£չһۣȻ󷢳һˬЦ߿߶ԼղŻû䷹ԡ
ˣ˵Ȼûˣȥ̽հɣ˳ԣ
̽գһ㶡
ԣҲһ㶡
ͷ˵޹ֲڰǿ϶ڸжѨǿԽȥ·ҲץҹûԱ
ĩˣֲ˾䣺ֱǵĶѨ϶ܼǮ


1172 ҵֱ
һʮˣƺƵĳˡ
Ҫ־þ޹ǸСİȫԼһȻɱͷûȷһ»û޹֣ǽ˶ˡ²Ըȥ̽յģҲͻѿʼҹС
ҹɺܺãҲܿҵ˾޹ֵĶѨ
ֵ̤
ȿȿȣ
ǻҵʲô˵ǰ档
ܿ죬Ǿˡ
ϣ
ȫͷʱ˵һɢĽңԱ߻żӣҲװ˽Ʊ
ֱƵİѾ쾪ˡ
桭̤ܼǮ
һǰýصĽңʱЩôƺܿɳܣ
ҵԤлǺ׼ȷġʼ磬Ҷðɣ·ϻõõĵط
ͬ⣡
Ƕʱ˹
ֱԽ˽ңԶӣѽǿġ
ЩǾ޹ģ˵˺;һĻʵɲֻܿڳΨһĲѧߡ
ûиʵôºͿֱԵǰɵӶó޹첻
ɫûвãҲģǰ˹ġ
Ҳһѳ˿ĽҲ׼еĽ͵ڹִģǵһԪĸߵȾ顭
Ǿģֿһۣʱ˽ѽ׼Żȥ
ʱֵıˣܿӵţɱ˵ϹžҲΪݹ磬Ҳûбõıˡ
ֶһ٣ֿһۣԥ£ǽһн˳
ֻһۣͿ
һѽҧĵнʵڶУǱ׼ĵ

һӣװһӽң˽ȥغá
ԻԶ
һϹűΪУиʵõǰѽԻлһϸʮֽԶҲֻ͸ʵˡ
ڵңȻǱ̽
ܿ죬Ƕȥ
ͽ˹ŷ硣
Ǳ̽ݸ˵ѽˣθպã
Ҳý
һϹžıͰ˵ʱᷢâ㱣Լ˵
ɡҴûù
ҲϣԶò仰ֱհ˾иʵԭ˵ҲսκĿĶֻԼϣڹؼʱԼƾƽصĶ飬Ĳ衣
ͽ˹㶵ģûپܾ
߳Ѩҹ
ļҹ̣ܶò˶þܿ
ǱʮֽϣƤǱ˵ãøȡһתͷԶеĹ˵ĹңҾʲôȥųԣϾֵҹˡ
ɣҲܶ˵
Ҳã
ļǺܷĵģȲİ͵£Իû⡣
ղķŻ˽Ųɴ󲿶ǰȥˣҲɫļ٣𽥵˶
ǴʲôҲѹʵ
˵𣬳̽գҪԻȥҹС˵
ޣʱ¶˷ܵı顣
ҹԱ䲻ðһһ˫λε۾
һŷ֣ǻˣ·ϢҲСǾȻû֡
ŻŹâεĿ⣬֪ҲĶˡ
ǣ˴󲿶ӡ
жǺȣһսʿһ֣߱ܺõսûЩҹľ෴Ǻܿ췢
һͷ÷¹ԣнǣٽ
Ҫһ̫ˣ˼ҲԲꡣתͷ԰СҪ̫ˣҪĻǲᵱģܽǺٽҵ
šáͷ
ͻȻͽ˹ڱǣȻָԶһͷ
ţˣ˵
Ҳһͷ¹һͷVtian/죩¹ǴԣͲ󣬴ֻʮңǺС÷¹
Ҳһ֧תͷ׼ͷV¹
ٿ
ʸʱҶ˺Ƴգ׼ͷV¹ĸûٰߡ
СһһʱԶȥ˿ڶ˵ѽӽˣپ˶ӾϺ˿ڣû͵ȥ
ͷ÷¹ҲòᣬŤͷʧС
ȥ˻
һͷ¹ʱ٣ҵţɿǣһ
ֶʱΪʲôôòŻҲǰ˵һҶΪǵȥˣ
˵˵Ҫȥǣû뵽ǻˡҾ˵ȥȥϹģ
ٺЦһ̧ŵ˵ϵҹ
ɳ˵ΪδĹ㲻ô̰ԣ
ˣæڳϴ̬ȣǣ˾ˣ
һתͷƤЦˣܻܿģҪͷ¹úһ£һ㣬ҿǵĻյôˣ
ڰһƬЦ
ȥ࣬ŸѪȥͷβһͷ¹Ҳֻʣһңʮˣһ˺һʳСʦȫܳԸɾʣһ㣬ʦҹĹҲеĽԵ
峿ǻûѣʵˣ
صĹͷϻʢĹʵЦݺݶһȣ˾ѣҲڵʱǿһPatty
ʵӭľȻǻûĵ˯ϰߵİͽ˹
ʵ˵ͷʼˡ
΢΢˿
ŰҲָָϵģǸʣһ㡭
ޣǿллˡ

ڻ·Ϸͷ޹ֵʬ壬ӪزԶɱģʵǣܿ췢˰ŵʮֵֽҧһҹòƽջܴ󰡣Сǣ
ǵģ˾޹֣͵ǵɱǡҲվ˵úɡ
Ҵһͷ޹ֵϷ˱ǿй˺ۣҿǾʲôɵġʵ˵ţɨ۰ֲ˾䣬Ҽһʦһȷѡ񣡡
ûп
ʱҲ׷ûʲôʰģԼù룬ֲ˲ӹʢһüõǽˡ
ΪΪġʵЩԹ
㿪ЦϳԵͣҰĢѾһˣζӦòһɡЦ˵ಹʰֱаϢٽ˵˵׷Ϳ쵽ˣ
ԣ˶¶֮ɫʹһԵ٩ģҲֻ죬٩ĻӲǿ˺ڡ


1173 ʦ
࡭˻
ӪдһһȥͷİˣʱΪȵ̫ŵ
ʦҲһһӰɣ̧ͷʵովͱһ£˵еͷ
ǰζ̫ˣ
㲻ʦɣ
Ƿ׷׸͵һ洵Ӫض
飬̫ˡ
Ϊ֪ĸʵ͸ֵҲͷһֱĬĬĺţȻҲΪζվͲĻҲ԰Ͷ͡
ʦҲһʦǿ˵ΪһʮóյӣÿķҲѧһɡ
ӣʵ͸뿴
㻹ӣҲ׷׳ͶĿ⣬һӻҵ˼˵ڻҵ˼
ǵģȻš
ޣ̫˾ˣǸ˵꣬˶ԼͶĿ⣬ıҲЩ֣ʱʶԼ˵ˣæʧĸĿڵҲǸ˼˵ҵ˼
һ£꣬Ӧˡ
ԶߣϼѾʺ죬ѪӳɽԵ쳣׳ۡԼѾΪǽʡ˺ܶʱ䣬ʱͳ֪ܱܲܿеǳ׷
վеʱߣӦʱɱ޹֣ȥѰ˾޹ֶѨ峿ϰ˵ǳ
ܿ죬δİǷ룬չֱƷϵĹʣµһأ峿
޲Ǳ
ˣ
ԴʳҪǴģһᣡ˰ţԼ
ҲܿʰãֱԹϴϴĲ裬֮һԷ׼ˣ
ݣ
һȺ뿪Ӫء
㣬ܵĻ߿㣡һ·ϲϴߴš
ʼӦĴߴ٣ɴ첻ͷһĸ·ڳ;˵ʱĸ·ٶѱƽޡ
˰ͽ˹һжΣûиģֻϣһ·תͷĴţԻɭеĶʵһ·ϵķ羰
ڵͼѪðռȳԶģһӴûôԶĵطǵΪѰҾ̽Ķ߾ʱҲûС
һ·Ϲ׳ķ羰ĥʱ÷
ʹԽɭ֣羰ȻǼõġ
Ϊŷ·Զʱھŵľ͵Ĳݵأ߲ڵԶһűֱͷϰɽɽһ·϶ܿ᾵ĹʯݴݵصϪдûҰҲһ޼ʵĻԭ
ͽ˹룬߳Ǹ׶ԼһҲľɫ
ȻΣķһọ́ͽ˹ΪԼѾ˼׼Ҳʶսɱ¾ʵϣһ·Σջûи֪
ǣҲ֪ǻ߰׷ɱһֱΪǵն־ͷʵϰԭ˵ĻͷգɱͷҲǣһˣһط
һϹȥԶнʮɭֽ˻ԭٶѾǳˣУҲδְ˵ټ
һΪǰ̫ˡ
ԭӪûó׼õĸһʯͷܷ磬ĬĬĿţû˱Թʳѳԡ
ðЩʧ˱ԹשͷһѹʳѳԵĻԼһҪŬͣΪʵ̫ѳˣڸдֲڣָӲκǸûκζֶصζܽʵɣøĿǱͬʱ
һȱڵשͷٳʱԾͻȻ󺰣Ҿ裬ж˭ǹˣ

Ƕʱ
ĶҲܿ죬Ͻשͷһԣ˳Ŵʯͷ͹ƽıȥվһ
ǾûֱˣֻܴһһȦȻʯͷ
ԶȷʵһӰ
ʵ̫壬ֻڻԭݻɫĲݵϿһӰڿƶһݻƵĴɫͬ
ѾγҧϬ䶢ǴӰ
Ѿȷǳˣֻǿǳ򣬲֪ǵѣ߻۵ԽԽ˵ֺܿ´ȫ׼ˣ
Ӽۣȴ˹ء
˹أͣҲ֮ͣ¡
ȷ
ǵģ˹أ
ڰֿʵ򣬿ɸʵֻüԶʹˣ۾ûǰôˣ˹صĻӦڶضɭ֡
üûпҲûˡ
ܿ죬ǴӰԽԽ
ҿˣȻ˹أֻŻһСŵѩʵ˵Ϊʲô
˾֪ˡһҧؽС
ǴӰٶȼ죬˲ŷ֣ѩľȻһӣʦ˹ؾѩУѸֱ߸ԾѩǶڰվĴʯͷϡ
รײǣ
Ǹ˹Ǹ˵صĿʵ򣬡ʵ򣬳ˣ
ţʲô£ʵü
ˣ
ʲô
ֲˣʵ򣬺ڰˣﲻˣᵽŸõζ˹˵ص޴о޴֩룬Զž֩밲鲼ɭ֣ҸǣԶű
űͻķˣʵ˵
ûУûУʵ򡣡˹رأðǶҲ죬ֻ˵סźڰҴûĶҿ͸űеһʯ鷨ʦˣ
ǶԾѣ˹ظ¶־֮ɫ뵽ʲôµ¡
ʵҲǣ۰˹س˿ּ̣ʵ鷨ʦȷ鷨ʦѾܾûгֹ鷨ʦˣ
ȷԻ磡˹˵ţһݸ˸ʵ
ʵӹ򿪣һ̽һ¾ϳ
ħ߽
ħΪʦսܺѾ߲³ɽϵʯ
ʱһƳǺ
ʵʱ
ͽ˹ΪȺתͷѰԴֱŶ󾪣ʲôôô޴ǣ
˿ء
ǲǣǣζŰȺڲԶ˵Ҳһ֮ɫǱϿ뿪


1174 ѻ
ء
ݣݣ
ա
㣡ٿһ㣡
֣֣ڿ
ִ֣ţĸɵ
ãشţȡ¹ѸһҲܱеתһ
ٿͣ
һƶ˳ȥ
תһ
ٿ
ͣ
һˤǡ
ھҵϣҲȻ󳯵һָ

һʲô
Ƭ̺˳ﾭͻȻðƵ趯סͷǵǰȣøٱе˲ʧ⡣
أ
һˤڵأʮĸٱ£Ǳϵİ˳Ҳٷ˳ȥǰǰΪ׼һƬʯѣ˳ʲô³֪
תһĻɶ԰Ͷȥһ϶Ŀ⣺ܲ
Ϊ׵İ˻ȻԱ󺰵ƹȥð·ӣ
ֺܿҲٶȱȲǵٶȣǺܶǱϲûŰˣǿ޼ɵıܲ׷ϰǣŰǾͻ̶ò˶þͻᱻİ˳׷ϣ
ҡ
ֿ۰ͽ˹
ͽ˹һƥСǻʮöҴĶũģڻûʲôһֱڻԭôȥĻƥܿͻӣ
ʵƺҲʶ㣬ܿ컻˸򣺡ܣ㣡
룬ȥ
˹ȴ𽥷Żٶȣ˴󺰵ܣҸطǣһʱ䣡
ʵ˼ͷٶȱǿ죬ҲҪСġ
ٺ٣
˹ѡһ߱ʯͷڵת䴦˸򣬶һͬε¹ǰС
ŵѩĿҪö࣬߱赲˿ǵӰΪǾ͸˹󣬱׼˹ذȥ밫ǵܷ෴
ʵһƬЩĻԭһͷ˽ȥθӣûлԭôǵܡ
ߣ·ڱʲô
Ǳ㶼һߴ׷İ˳Ȧӣһͼ˦ǡ
ˣǵֱٶȸ죬˳밫ǵľ뻹ڲԶʮգ
ɵţѹեһļֵֶνǺٵġΪЩСֶδﵽɱЧҪѡӦǰͻԭģܶʱҪûԭеĵߣ֦ʯͷصĻĲݺС
һֱʹãҪݽϣ»ָĿռͼ϶
һǽʡˣȴ۲ѣӡԼʹǵѧʱҲûôȹӽ֪ʶһã
ڣ۵ķʽ
Ĺң󺰵ټ
ţɻ
ɻɻ󣬵ѲٻɰԺܿ㽫Ӹȡ±ļͲӸʵҪʲô
ȻǸɰˣ˵⻰ͻȻе֡
ôİ˲δζأ΢΢ٶȣԼУô

˵ţݸֱһԾţ˵ȥɣҪҪҰţ
ã
ҲһԾ
ݣһµ˴󲿶ӣһ򣬿Ӿֱ˳Ӷȥ
ಣ
һ֧ʸƿն
໣
һͷǰԵ
·ͬʱٶȣʣµֻףһ׼ʹˣ
ԽԽԶʱڻû׷룬ڲֻҪ޷׷ϲɱԶҲ׷ϰǡ෴԰ļǺܱܿλʦŷݷŵ
ǰǻعͷֻһСתһ˲һ
ಣ
ء
ǿûУüǵİвɴΪ졣
һҲֲͣСϳ£ǰ񱼣ͬʱŤͷۿ󷽰˳ӵĶ
ԼĪСʱʮ۵ֱ׷İ˳ԽԽ٣ǰĵҲԽԽӣԽԽ׷
Ȼǰ·Լ׿ܳǴصһѷ죡
æ˹ȥţȴͣת
˼
һʱһ룬еӲգۼͽסﵽƽУĵز
һɵһͷûа˳ǣּǰȥ
ء໡
󷽴һˤײǺͰ˵ʹԭѾ׷İ˳Ƕʱǰ
ãһƬʯѣͣ£ǰʧȥ˰ǵټ
ŭ˺Ǻܿ׷ƽһ죬óͺμΪֲ
Ϊ׵İ˿ϱʸһӣưƳѾ°ĭ¶˵Ц·ˣҲѾˣ֪ĽǲǺļһտҲûˣһ⽴Ȼιҵı
Ǹ֦ϣ£ƽĳ˵л
񡭡
кͽĦ
ʮֽЩҲ˫սұߵʹţһǰбն׼ƣ׷ǵֻʣˣͷǡ
ɱѾˣ
û׼ɱء
ܣΪ׵İ˵
Ϊʲôܣһܵʯ洫
Ϊ׵İ̧ͷֻʯ涸ȻðʮȫװɭȻĿ⾼ǡ
˵鲻
ûк˵һ仰ҧͳ˹Ҳ
˵ͺţվһվԭӭܳĵˡ
ɱ
Ϊ׵İ˵ͺһ
ͷǵȳ˳ȥҵļʸΪ׵İ˿İδʲô¾Ǿ˹ȥ
𣡡
վԭأŵл
֪ҪԿǺѵģǻԡλöռݾƣʹҲ׽ɡ˲ռƣԲԿҲܣ
Ӹ£վ¥Ϸ˹¥·ˣö㡣
ûиٷӦʱ䣬ͷѾ˹ѵѪڣǰбնµĵУ
һҧüٶȺǵ˵УܸоƵë֮գ
𣡡
ͷתһؽбؿð˳
ȡ
ĴǱԵȥǱת˼ҲûǰˣΪո밲ʱѱһ֡
ƣֱҲȻ£߹ȥγڰͷ챳ϵĽĵŷƬȻģֻҪǷɣһаٷְٱɵɽл츳ԣ
Ƭ̺󣬰Ҳս
˳ȫûսƲ˼ˣ޿Ĵת


1175 ɾ
֣ˣֶԶԭĹ˵

վż߰˺ͼͷʬĻԭϣ̧ͷԶʱķȴֻõһƬݻɫ羰·εģÿӻԭӹʱڵһƬƬˡ
ôһȥƺһҲ˺ǵӰǶ֪һ·ΣգǰͰ˵ľ񶷣Żһʤת
ɴȻôؽԶ°а׺ݣǾƬԭҲƲκζҲؽʲô¡
綼Ѫļ̳֣·ʦʵƬԭʱҲСԶԶȥһֻϲࡣ
ޣǵܵˡ˵ԶʵĿġ
֮ǰһֱŸʵܣʧȥķֻŰѰ׷ڸͲ֪ܵˣҲããһƬ̧ͷƲպð̫סԱϱ
ʵƳڽİ˵ļˣҪҸطʸ
ͬ⣬֮ǰܹҵıɺˮҲˣҪҸط䡣
ɽҰ룬вĵط𣿡ɡ
СʵĬ£ת߽һƬӣ˵
һɣѡ
Ѿ۵òУǸ߽ǾͣлԭϵĿݲҲеһСϪʵָõط
ţˮ
ôҲڿˣ
Ƿ׷״СϪȡˮȣҲ΢һĵط쳤˲ӺˮȻߵȥԸɲݣĬĬϢ
ۣ
һƥսű졣
ζˣ֣뷢԰׵İˮ߹
ûϵЦ
˵ЩˣôǶǷһ飬û㣬ǸӲֳϿ˵˰ǵͬ
ǡðɡ
ûϢãʵóˣǣ˭Ҳұ֤滹ûаˣҪ뿪ҪĻԻһ·ڴҶߣ
ɭߣü

ûУҵ˼˵ļǵô𣿲Ǵ˰ɣ
һûϺͿʵװһȣȻԹԵȥ
ΣҲֻø
ǶԵģʱ򣬻ԭĿ̫ˣɭдһ㡣̧ͷգ紵ƣѾ¶̫ɭ𣬱֪ʹƫҲƫȥҲһ·ѣ
߰ɣǱѡˣ
ʵд󣬺ܿҵһСȻ·ȽϺãϡ̤ĺۼ
·һֱǰУԽԽеɻҲԽԽء
֪˶ã·תֱۣһɽǰȻʡ
һƬͯɾڣĽվɽһɹ׳ٲɢУƥµĺˮĭļɽְֲ쵵ɫʡ
·ٲµĿ⴩ǧ׾룬ЩӴ乬ĹȣտֱϣƬͯ׳ΰ
ٲȻʷʫס
ķ˹ӹȡʵŹߵǰͨǽһ֣Ĵ
Ĵͽ˹㶵ģעǰ¶Щ𺳡
鼮ɾʥЩʿС˵ʫ˿еĹ£ҲὫ֮һʮʥڣĴСдžҲһΡ
ͽ˹Сʱÿ춼ҵܣҰУҵټһСҵ˵еĴ
ɳԺ֪ǼһͯҲûԼ
˾棡૵
ڻȻߵʵǰһڵϣ˵ĲأȻѰ
ûеˣ֡ľܣӹΨһҵĵ⣬Լ֮⣬ֻ⡣ʵֵ۾ֱ֣Ѿֵ̲Щˡ
Ϊףǵ̽գǻͼֹǵģ
Ȼǻᣬǻɹ𣿡
Ȼᣡᣡ
ǲ𣿡ʵֵ۾ҪɹͱҪԡ˵İأͲСҺ;ǱȽ죬ѹͨңƺԼƢ

ŰСʱƻ裬յɫʽƣǼ齵
ӹʪأһ㱡ɫԶɽ£һƬһƬӳĴΪλá
ۿҪƲĿ⡣
ɫɫװǡôͯõϣǹ߻ɫʶΨµĵΰĹŽգɽ̲ݿʯıһɰɫʯ̳ɵĽһֱͨԶ
ม
˰ͽ˹
ǰŵɫľ¿ףггìȫװһװʮ־αֱһ·ǵƷ
ûпһƬŻĿյͣ£ĴţŽ䱸ţҲȴŽӼ
ܿ죬һž³۵ľ˳Խֱʵ
˹
ֵ£ʵ˽Լľ֣ʱת¶ϲ֮ɫ
ֵµľ鿴ᣬԾƾõý˵˭Ҳ֪ˣδȻӦʵ飬˽ݱͣ£ƺư飬΢΢ͷŸʵ򣺡˵ӹˡ
ǵģҰ¡ˣ
¡˲ֵµ
ʵüʵ
ʱһƳӱ
ʵתֻһӾӱȿһž׵ĺȻǰ¡ǳصʵƿߣ˳ư¡
Ƕʱһ󾪻ţȫǰͽ˹ϵ˺棬ֳΧһš
ע⾯䣡
Ҳע⵽ǵԴʱǰֳǹìΧסȦӸעȺ·ũսʿǵģװѵصľӱźڲºѿףŴӻͷİսʿǾں֮ڣ
˸ʵ򣬰ΨһȽϵģİͽ˹ļ˵Ҫţܴġ
仰Ӧö˵ͽ˹ָٴеİǣ΢
ǿ²ҵġʼ磬ʾͽ˹̧ͷ࿡쳣ľǣ˵㲻Ǻ𣿿ǰôྫ飬ڿԿˣǲϷŵСһշѡ
Ļ˿ڿˮ


1176 ֱ
ʵ򣡡¡ϣһ΢ЦĿʵ
¡ˣҵѣȥˣ
ɱһȺϷİˣһ·ҲһЩ˵ʬ壬ɱ𣿡¡һ˵һߴ͸ʵ˸ӵǵı߾ô֣Ȼĳĳ˰ˡ
ǰõľõȻ˵ġ
ʵҲʵϣǿΪǣ
΢ɣΧĿȻе⣬Ȼ³رʱֵؾĹɪ϶ѡԹһԹڻ
¡ִ˸кʾӭֵƨɡ
ɱʾĴȡ
˱ӭ˽ȥ
ʦʵٲȻǰ¡ϱ뵽浥̸ǰֻ˰һû֣Ͱͽ˹Ͱһ뵽˲һԾԹ񲻵͵Ĵ͡
ƺ̫顣
ֵСĵܵŷһƬд̵߲˷ԱߣĴ԰ɣԣͳһڣ
ŷæҡͷ߲˷ˣҲɫʳ
һߣսĵץӽҶ˸׳죬Ե쳣꣺أ
ŷòӲһƬУǰ޵Ŀš
ŷƺתͷʵը𣿡
ƽЩز˵ģžֻаͰͽ˹ˡ
ֻǺץϵ߲Ҷӣ̰׷ɫȫû覴õƷ࣬˰Ƿ·𿴹񣬺Ȼ͵һһڵҧţǿӰʱʳһ߲˵֭ˬĿڸ𽥳ǻ
ףǾȻԵ£
ôԲ£ץһƬ㶹ֲڣϵĲ߽ű˿ڹ֭Щʵֲ£ŵЩȫȻ޹ɫʳƷôõƷ࣬ȰȻֲľֳǾҲԲ
ĩֲһ䣺ֻǲ̫óԶѣûǣ
ǲ̫óԣǷǳѳԣɤźܴ֣ͲûӱʾˣһƬҲûУ
꣬˵Сһ㣡ƳԱߴɴΪǵٵŮԾ飬˰ǵıԹ¶һĨʹǳЦ
ȷʵһܸߵӴлʺ;޴Ĳӵʳˮ߽űװŵƷרŵΪ֣޿ޣֻҪھҵϰ˿ζʳʵЩǿѡ
ͣ¡
ͳʱȻһͲСͲһ𿪣¶һҺɫ⣬ȻֱӷڻϿ֡
ֵ۾ʱֱˣֹĿҲ˲졣
һۣܺĵĽ͵ģֱᵽһûԵĵطԷһһ¹ã׼ϳԡ
˵գֲ˾䣺֪һֱҵֱû˵Ͼʵ̫ˣԼš
ƺȫû˵ʲôֻе⣬ʵǸʦϴҽǮ㻹ǵ𣿡
ǵðѾˣ
ҵ˼˵һ⣬ỹģұ֤
ðɣֳǱΪлľһ룬ݸֵҲԲ꣬ô߲ˣһ͹ˣѾܾûкúòάغάˡ
ʱʵͰ¡˳ÿһĻԿ¡ıЩ죬ҲЩ֡
͸ʵԱߣŰʵǱʮֽƺе졣
ޣ뿴ʱ⣬ݸ
Ǹ𣬵лֹ֮¡֣صһɫĲ˽пµۣŽؽʣݻȻֽӹֵݹȥҧ˿նֽ֮ҧߵȾ죬ҵԸΪúЧ
ЩΪһԪս¡˵֣ôҵЩģ
ڶľ޹ִҵǡ˵
Ŷ
һͳԵðѻѾܾûԵ߲˵İȴޱȻ߲˵ζȻҲԵýζ
극¡ǡ
ҹɫܿ콵٣ҹȴǸʣһֹ¹գ¹⡣
վڴӱߣŴ⡣
Ĵ¹Եøʥ࣬£ٲ񣬵ͽԡڻƻµвСķֱȴ
¡һߡ
ǵġͷͿԽͼϵˣǰһ
˶٣Ŀ޵˵¡Ҳ֣ܿ㲻ȷǷῴĻͬ𡣡
ˣӦû౨Ρ˵㡣
ǰѵͼóɡ
ֻȥõͼĶа˶ʶ˼Ҫʲôȫ˹˷ܵߵϣȴֽͼ̿յĹ¡
š
üƵסһ֡
𼱡Ѿ˺ܶˣһС
˵˵а˶¶ļ֮ɫ̧ͷĿҹգȴŷ罫ƴߵĹ̡
ʱʵˣһ۾ͿʲôҲ̧ͷգȻװõ߹ΪʱӦõһ𡣡
ǵȲˣʵ򡣡˵
Ǿһ֤ɡʵߵߣһעƬƵƶƺһΪĹ̡
ֱƳױ繳ƵҹĻϣʱ
ڰɫţƵ¹£еĵͼϸֳһƬţ룬ٲȻĳδ֪֡
Ŀ˰
Ҳʱ⣬ǰһ˳ʯʱվڻʯԣԽҫԿ׿ϡ
˵꣬о飬ֲΪĳЩϱȽģҲһĲ죬˼ƫпܲյԶһµ¹⣬֮Ϊ˱ϵ
գͽ˹ɻ
ǰ˵꣬ʱ＾һͶһճͬʱաʵ͵
ǻϢأļϾҪˣռǱҪ㹻ʱҵڣҲҪҵ׼ȷʱλã
ɴϵɽҪһ£٣·û鷳Ļ
ǰ
а˶оޡ
鷳ʱֽһͣҪ˿»ΪⲢǣϾʵɲΨһĿߣţҲп߶˹˵
˶ĿͶʼ磺ֱֻҵֱ


1177 뿪
ȫ֪ʲôعأһ㣬ڲᡣ
Ϊϵʵ̫ᣬ˰͵˭ûԵ⣬ڽ˵ͼϿɽŵܣǰĴһĴտдʣ
ǣóԴʳģһףŵտῪʼˡ
ΪûľǾʹȡģһ߲Ұοһø˾ľӣɰȼ˻
ѬζܿŰ̸Ц
ԭ鲻ͬʵҲڳͰһԸƻİǲ¶֮ɫܾ̫ãϾǾĵ̣¡ҵѡ
Ҳ̫ãǲҾ֮⣬ҳ˻𣬻ĻܾҵĲ룡ҲЩԹֵ¡´ûȥ̸ôӦкܶ໰˵ǡ
ʱûС
СЩ޶ˣѣ³ʦΧŵĻѣ˽ӣ׼ȷ˵³ӦĶͷ˾ɣ
˾ʵЦЦô˵Ǻǡ
ס
˵ˣʵܾȡ
ǵġͷ˵޶һλǻ׿ԽĴһ֧ģ³ȴͬҪԸö࣬ҾǵжһЩ谭
Ҳһλߡʵƽ˽⵹Ǻǡôȷˣ
ȷһڴ׶ʱ򡣡ƽ
ޡʵ¶һ˼ɫֵܿ϶³ֹǣ¡˻ģ
³϶ֹǣΪ뷨ǲһԼΪӰƻ޴Ϊתͷ򲨷𣬡ٲǸѾˣҶѾŵζˣ
ȡӸ
ллӹҧ˿ڣоζеƫżԸʵҲȷ¡´Ƿģòư¡´˲ֹǺн顣
ʵĬ˼š
˵Եӵ¡´˵룬Ҿͻ뿪
ʵתͷ֣־ͶԱߵĽ΢ͷעǣȻһֱǵĻûгԲ졣

ʵüǺܿתͷһѾ˯˵Ļˣã˵չ˺ˣҲ뿴ڰ·ϳʲô⡣
˵꣬һ࿡ľ黤˹ƺ˰Ǻþãɵ˰ʵպĴİǣǸоЩϢ
һƽʵ򣺡ʵ¡ȥ̸̨
ʵֵʮ뿪
ȵҲ뿪ֺܳȵվ˵ʣ㶫꣬׼Ѱͽ˹ɣҪҹ뿪
Ŷ
ﲻȫ𣿡
Ǻܿʶص㣬ǵǿֲɵɫ㲻ٶʣҲֵʱ⣬ֻǲ˷ʳֻĬĬӿ˽ʳĽࡣ
𿴵ӰеƺᣬûеС˧ƺȫȲͷͺӵĵ֣ҲȲϼʮǰѾ뷢԰׵İ֣ʵʮ곤һλλҲߣĽɫҲ˾ĳ
ҲӿٶȽ꣬Ȼ˳ڰȡһȫĴ飬߹ȥ˳˯İͽ˹
ѣͽ˹Ҫˡ
ǣһѸʰңȻȥǱȡ
򽫿ݸͽ˹ǰΪģûԱְҹ··ϻӡ
ллͽ˹һؾ˵İ˴ӡ

ͷɢâһ뿪ĴڴֵصľѺõǴ˸к̸䣬ĿǸԼһ˵뿪Ѿ֪˰¡Ҫȥ㱨ˡ
·ʱ·ֲһһ±ϿСԼĪֻһ׿һͱڣһ߾Ԩ
ΣصС뿪ĴȥܿƬԡ¹µĽȺ۾мָппط
ڰͽ˹ԣˡ
СͿĴò׵ˣȴֻͣ˰ǰΣصĻԭ֮ԱƽûΣյĴˡ
ͽ˹һͷڻԶеĵط
뿪ĴԭıԵǰһƬľбŷɭ֣ïʢɼԶĵطȴżѩɽѩɽϰȫããһƬ¹··׽еĹâ
ǸƣʹҲɽҰҪǣһҪʵǵĿ֮һ
ͽ˹ʹͼѪҲɶó𼸷η塣
Ӱҹһֱ峿ֵϣһ츴һ죬ǴɽӣѾĶܱɽСˣ˸ߺθŰѩѩɽļޱȵĴӣб鲼Ұ޵ĺӹʱʯĵ͵ء
ʽķ羰ʽĥʽѣҲиʽΣգǸðռңΪ֮ԣֻǸͨˣһηȴ
ɭмͻɱܣںӱ߼ʳˮţɽмƵľ綾棬ɽۼ޴ӥӹա
ѩɽ֮ۿƻܵҰȺĵ͵ؼˮŮԾժ䣬ĻɽʱѵɽѹΪӴľ໥Ҳǣһ죬Ǿһվھ˵䴦κһ
޲ᴩȺغͲĺ
ʱһðա


1178 ð
ҹѾͣˣͿȴɽʯͷ˻˴ĳͣڰǺͻУΪڰȰ˵ҹ·δϢڲŷɽһ·ͣ£ȴʵǰϡ
ô·ҹۿǳĶǵĴսһҹδЪǰ˻ǻˣǰƣʱóʱúϢһ
ǰ˸ɽɵλãǸһ̱
ôۣս˵
ǾӦɽϢȵʱٳ˵
ҡҡͷ͵˵ɽټɽܿһûǴĻǺͰһǵ˰ɣ
㶡
Ҳ¶˼֮ɫûٱԹһҹ·ˡ
˵ͷһڵһһеĳԱ
ҹƣͲѣֵҲܿԵľ뱹ǿԴź򶨣ҳ׷˵ı־ҪˣϾǲҪʱά̬ڴͰһֱ̱ڵأһѾǸԲҪҡı顣
塭ƣֵҲ̫˰ɡε̾˿
תͷһԵİͽ˹Ѿ̯ڵˣͷƺʱ˯ţƺȫΧĶֻ뾲˼
δڴɽԭбȶͽ˹Ӧ¶͵͵ߣȴĵصУͽ˹Ҳħ䡭
ɰıһС
ԶӼûеͽ˹ҲûҵĴĻᣬͬʱҲħʧۣ֮鵽ѾһˡʹڡˡħûָΪߣҲһҪ֧ߣҪȶͽ˹òħ䣬ָеķ޶ࡤͽ˹Ҳ޷õħ䣬ʮܻȫһ
ԣħǿħӰˣڰԣʵ㲻ʲôֻҪɣħ䵽˭иͲҪ
ҪǼӿȡ
оǡ֪ڰͽ˹Ƿ͵͵ߵͷ
Ż̾˿
ǴӦ˸ʵġ
ȻڶԣԶǷаͽ˹ĴѾҪˣҪһС͵ȥ͵ϱֱ꣬Ӹɵʷì
ķֵֵָ¼һһȥСϪߴ˵ˮһŽЩݻ֦Ȼ
ʦ
һָеѱȻһȼ
ȵеˮտ󣬷ֵһЩʳҲЩʳͷЯʳˮɺ״֮һЩҰˣȻΪĴӰóһѬ⣬С˼Ƭȥ룬ֶƬȥ
ðе㣬Ƕ۵˼㣬һٴ⣬Ǻʳ
˾ˣǵʳﴢˡЩΪѵĿ֡
ûӦҸطһЩҲ˵
Ѿ˻ԭҰﶼ׿õȥҲĵطֱʾֹۣܲʳȷʵѾʣ࣬ҪûˣðǺͰÿ춼оܼ尾
һ㡣˵Ե㶫Ȼվڣҿ΢˯һ˳㿴ʵܸܲ
ҾͲˣҪ˯һŵ˵仰ֵͷ
Եɣʳܲ˯һĻֻƣ͡Ҩ˰״ߵͽ˹ߵݸ˳һ΢ЦȻԼҲȥҨһʳ߻ߡ
Ҳ׷׼ѵĴӵʹ۵òУҲ֪Լʳһ·Ͽ̭
û˿Զ룬Ҩ״ʳ߻ȥͷĬĬš
ǶǺϸҰߣ֪ܻҲ֪ԼҪʲôʱƣΪиĻ漸Ҳ
Ⱥˣȴʳͬʱ˵ʵҲɽԼļ԰ȻԺյҲƽڵ˼֪ͥΪʲôҪðһ𣿡
Ϊʲôͽ˹ʡ
ΪǵһУһЩǱǵҪģΪǺԥʲôҲԹԡƽ˵ʧˣһҲǾ޻ڵһҲǿԱƪ£ǧƪһʬظ
ͽ˹Ĭˣ⡣
ɹˣǾͽΪΰˣҪǣǵõԼҪģսʤ˹еѣҲ֤Լ˵˵ЩѾˣֻǵȵϵʱᣬǲԸΪ˰ɡ
ʵðյ塣˵꿴ͽ˹ʵأԸ
ͽ˹죬ȴû˵
ʱһڽʳ꣬ͷľ뷭ֱһζʣſʰţ
˹ȥȽס
İͽ˹ļ򣺡úϢһ·ܳ
ͽ˹ȴ̧ͷʵôΣô˵ʱ·һ
תͷͻȻһЦڻصĶ֮һó̵ż飬·֮ǰһʣϾһƽӹ·й¿ûгΪǱʣĴӽȥҲһ
ͽ˹ٴѡ˳ĬֱԵеų
֪ûô׾ת뷨뿪ľ϶һȾͻȻµģҲߴ٣ֻǶ˵һᱣģҪֻηһеļĻҾû취ˡ
˵գصǿ£ʮֽؿڣ۾ʼС
֪˶ãֻۣ۲ֻ֪˯СʱȥӪȫǵŵİˣ˷ֻһ˱Žһվڡ
ֻŽߵߣ˵һɣҲҪϢһ£ǵʱ׼ʱ
ˣû⡣ֵ
ʼ磬Զ˵ȥǱߵĺϴ衣
ȥɣСһ㡣
š
˱ȵǸ֦ľˮķȥôõİɽˮζҲȷʵҪúϴ裬˳Ҳܷһ塣
ˮǳӶͲΪߵ󣬺ļұ̹ǣԶѩɽѩˮ
ʮֽڰߣ֦Ҳڰߣѵ˺
˻
տʼĺˮʮֲʣǷһܸоܿӦоҸ
þûôݹˣ
ϴһ룬ȴüģĲԤС
ֱһƳǺ𡪡
ء
ʱӺ𣬹£ʮֽ֦Ӫطȥ
ˣ


1179 Χս
ʦ
ں
ӪŰףԾܿӪأͬʱҲܿԺɽϳʿվ±Ե·ӵǵ԰ɫľ޴Ӱ
ߣ
ǶվսԱߣԴ͵ˡ
æ٣ܵӪУһ·ɭȥ
һǰһ㣬ɭкҴ壬ֻֻһͷɽǵӰг˳ޡ
󺰵
ǣʱսȡһѣ٣ϼͲӸ
Ͳڱϼʸ£Ҳûתһ
ٿͣ
һ˴Ե
ͬʱԱһƿһ֧ʸһͷǵĶͷ
˶һּۣк
ɭ·ã£ƥ˴кײȻ֮һ˭ˤˣ룡ԶûɭΧȫó£˶ʶȥ
ֱİһʱȻƥ෭ʱɽϹȥ
ּ̳˹ȥͣڰߣ󺰣׼ս
а˶ͣ£γ
ڲϴΪɭֵĸӻĿڸƶʹÿһ׼Ҳѱ֤ٷСܻмʸ֦Ҷƫֱӱϴֵ֦
ٿ
ٿ

ʸƿնɭ֣ǻ˵İԼһɽϹ·
һִһҧֺͳ˫ĵվǰ棬ںһſһǽΪλֵסˣԱǷӡ
˺ܿƽ࣬ΧǸתȦ˻
Ϊ׵һΪªİˣʱûӰĽʸ׼ˡ
ٿ
һʸƳա
ú׼ȴδ̴һײ졪

ʸϰŵһСܸͬʱҲ˰֣һʾԵĵͺ
죬һӲ˵
ҲΣΪʸĳپô죬ɹͼģ޹أٺãԷܾ׼Ŀʸ켣֮ǳԸڼʸϺķѱӷҲû취
תĿ꣬ΧˣС֣ɱBOSS
۵ԽԽ࣬˼ѹսǺʱѾܵˣΨбˮһս
սְѳ˫ҲɣԼĲӡ
Ȼڶǰһͷ԰׵ͬɫİ˻ǰ͸ߵϣܵİǶҿ
񣡡ҧ
ھ֮ϣᣬӸ¿֣˵ŵ𣿿־ζҼǵ㸸׾ɢſ־壬֮ӣ֮
һɱ㣡
ǣô԰ɡ߸ԼսһȦִָҵģɵġ
ǺǶʱһѷӿϣͺţǡ
ȥԽԽã԰ͽ˹Ȼ¹Ǹ֦ž鱦˹ֵλãߵǰ밫ǲս
ʦʲôüʵתͷ
ڡֻɱǲпˣҴ£˵꣬ȴվԭûж
ǺͰѾ嵽˽ǰҲ׷ǰ壬дŰǵԣײһȻ󽻴ɲǼŷѪĹâ
ֺ͵ֱΪͣ߱Ƿ벻ɱǽӴǻǱİˡ
˵ĳ汻ɢľʮֽսʦųȥֱ׼˰˵䣬԰װˣߣմ;Ͱˣ
գۼ䣬㴩üˣ嵽˰ǰ
࣬սңΪǿսʿȻη壬һƿǰһˣ
һڵģٴαٶȳ
Ӱ˲ײһ

еľ޴ͰʮֽȻײһ𣬱𻨣һ˲ĸоڰ˹԰¸ķĻ֮һʱ𵱳밬˹ʱҪС̫ˡ
ֱ۷飬ǽų޷Ͱƴƽ֡
Ұͷ԰ǻһҧסֵķȣ΢һ㽫֦ҧأڵأǳݷľм
ʦԱߺƺܵߵĽ֡
ʱȴֻһ뷨
ģӵķȣ
ʱͺһٴλʮֽͰײһ𣬵ʱ˿֣Ķ׼񣬴



1180 
䡭أ
ôľ뱻У类ڿڵֽ𣬰ǱѰ˸ߴʱɳȥȻһ䵽ʮ׿У
µֻǱನӰ쵽δܶˡ
𣡡
޴Ĳ԰ǵͺһǰҪҧȴܿͷԼˣɴ˱ñ
֮δ񱩵˺ĿףϰýģŷɵƬܿǶ࣬ɫĸѪҺűҶĴʡ
λչǿڳ鴤۾ȥץƺԾս
𣡡
ǵͺһ˹ȥ
Ҳ˫ʮֽԼӲñˣ׼߾ٱ񲱾һ
ۣ
ɫѪԲ۾ˣѣͷշһƳǺ
ء
Ƕаʿᵽ˼׷ͣתͷҲͣɱĿߡ
ѪģĲ԰Ѳ֮ǰɲ쳤Х󣬰ͷڵϣϰ·ٹûչƵġӰӺн˳еʮֽϲһͷ­ĬŽ֮ٸ߸ߡ
ߣ
Ƕʱ߾ٱƺ𣬺ϵİͽ˹һͶעĿ񣬶ӣ֪ڸô졣
ʱԵñҳϣǻûԥͷ԰Ǿѵͷ˫ĶŰֿһ
Ҳʮֽֿ֣ճſ˾
ž
ָʱۿɼɫԾŤһСߣսеǶѡ
𣡡
԰ŭһ
˷絶ھǲһʱʮֽȻһնգȴһŵ
һ£۽ǰ
ž
һǿҵĵ绡ը죬֣һưϣϵе߶ʱʧ
أ
԰ǵȥͣ鴤š
Ű˫ս߾٣ݺһ̣̽ǵͷ­
ǿһĻ֮⣬ǵȺʧȥ֮ؽжݵĻڣµĳվ֣ǾԼսġ
ɾʱսԾһŽ˳ٴҧݺݴ£
ͣ
һĻʱη壬ҵĵͺţȴȥ
գۼ䣬оû˰˵ټ
ǰΧһȦʧȥͷ­İҪô¿ˮҪô棬Ƿʬ
ڰ˵ˣΪһΣû뵽š
ǳˡֳһʡ
ˣĶӲ񣬰Ȼڰ硣ƽ˵ȻӰߴߵһ£̧ͷȻſϵİͽ˹˵׼ſϹҹô
Ȼ롭˶Ѿ뿪ôͽ˹ʵ
źߣ
һֻӵִϿһգ۾վǰԼ·
ʲôʱ뿪Ƭܸһֲȫֱ
ɱ˵ֱʣ˵ͻġ˵꣬дһɳɳĶнŲ
˭ʱ˹ȥ
ҲʱĿǷ֣ԾԾԡ
а˸ôһͷֺ
ô֣ոıֿûĴɤͣ˵ֻһ䵥İ˶ѣҲĽˣ֪ǵ˵Ϣһսͷһߺĵ٩ŵ֡
ˣֺ
ʱ⣬˹ң˸£׼Ƿж֡
٣Ҫ嶯ﴫһϤʵһŷһǣ˳һ۾Ϳ˵ϵļʬ壬ɴΪȣˣҪ˵һ˵ҴľƬô
ԭǸʵ򣡡
龪һ
Ҳ㵱ɰ˸ˣ߾СӰһ
Ҳ˹
ؽʣԱ߳˳Żͷһָʬ壬˵ƬξʦðȵĻ棬ɵ߰Ȼͷ­ʹȥ
รʵ򷢳ӵ߹ȥ°ʬ壬Ĵɨ˼Ȧſǿűһ󶴵ͷ­Ȼߣ񡣡
û뵽ɣȻû
ţôʵȵ˵㰢š
ٺ١
ʬ˰ɣҲֻлܾаˡѾȫһʦĽɫˡ
仰ûʲôݣǵõ˰ǵӦǷ׷׶Ҷ͸ɿ֦ͷ­ȥһѻ
ȼգԶȴԽԽԶ
ѾˣǽܼİӣĶ֪֮һرǰ׷ǣʱǵĴܻΣաƵǰţ˵
ǸǾһǵͷֻȻĵ
ʶһۣǳ鶯
֮ǰ˵׷ʱҲû˭ͷǸŴһܣһǰ棡
ָΪǣ˵ô⼸Ҫӿһˣ
š
Ϣһ°ɡֵ̯ŴҶѾˡ
ԭϢֺ

ǰߣʷìԭĶʷì֮
ȻͬҲлԭ֮ǰ߹ƬƶԭҪѺõöֻ࣬ạ̊́ǻӻʲôûС
һ·ҲиߺεѩɽûԭӦЩʹ࣬ʻĲԭʵСϪ꼾洦ɼҰⱼܻʳ͡
һ·ȷʵûа˵ټҲûзɣɱŸٸ·ƽ˵ޡ
˲֪֮ͨҲûߣҲٱ۳ɹˣƺӦó̡
һֻԭٵĻƤˣɰǰ֮棬̧˰֮˱ɱġ³ǽսʱ꣬Ϊṩʳﲹ
ǰߣǺɭ֡
деɭִʱȴ͸ŸɿݵϢ˻ʣƽԭЩ޷һߣվƽԭԨ
ʵܵаټ߽ȥȴɭзһɫǣ۾״
ʱ󾪣ٴˣֻ˵һһʱ·ȥ


1181 ɭ
ɭ֡
ǰǺͻ˸󣬽²Ų֪ѻ˶Ŀ֦Ҷɳɳ죬һǸϢ
ɭֺˡͽ˹˵ɭֿɲӵģ
ˣҪ˷ѾЩ޶˵Ĳ²档˵Ŀ⿴ɭɲһ֣ɭֵĿгŻʴǵ־;ر֤棬ҲܱЩӰ죬Ҫǣ·ߣһ̤ããɭ֣ܾҲҲ·ˡ
ȵȣ˵ɭħ
ֹħһʯС·ţأδ֪аͰֵǵѣԴر־裬ûеô̫ƽ
ѣ˵˭ʵ
а˭ͽ˹
ǻ֪ġ˵˵ǸоܵӰ죬ǶߵһҪʱ˵ǿ취Կ
ʲô취
糪裬ЦʲôģȤĻҲԻ˵Է£Ѵҵͺˡ
ɣʦѵûʲôʦİ취𣿡һ
ʦİ취ʼ磬˵ԥ£ֲ˾䣬һȷǷЧֻԿӦáЧİɣ
˵Ҷ¶֮ɫ
ƣʵǰǰиģɲôΣ
㻹ʲô
ϻˣ·ɣ˵ֻҪ·߲ӦþͲ¡
һ˶ʱĬͷ·
ʱ뵱뿪Ķ֮ʱѾȥ˼£ǺͰͽ˹ϤŶյĽǲòӿ첽
ԼСʱ󣬰ֵеϴȳֻþ
ǣԶʱЪϢٴ̺ɭ˲ãԶĹɽ֮裬ǲ֪İҥûͣЪ
ܱõľ״̬ȷڰǵֿʴֱ鲼ƬɭֵĻʵǿֻп﷦ζ״̬ɳ֮Сһֱ߲ͷɫѹ֣ľİ˲˼ֽǡֻҪܽЩں̶ܴԤʴ
ȷȷʵ֮󣬰㲻ðͷ·ˣǲͣɢעĵ졣
軹Ǻϳ̫ɤˣΪÿ˳һ׸裬һһˡ
ǰĬĬ
𿴰һ֣Ҳһ֪Ұζ츳ǲģڸ質桪ǵĸḻҲֻܴĻԵḻĽЩȥǲķ񣬴ܹΪһɡ
ֵÿȲĻʱʵƴһֲǣǱһչ
ǵĸͽ˹ĸҪö࣬ҲҪյö࣬Щƣͬʱĸ츳Ҳʵûаǿ
٣ˣʦں󺰡
ţһ㶡
ˣ˵ҶѾһˣֻûˡ˵
ǰʦˡ͵
ҪˣҲŵ
ƲƲ죬ѧߣֲᱻӰ죬ʲôɢעǳˣҸǵˡ
УҶóǹִ
ǰҶˡ
ɲˣ
ʱں˾䣺ʣѧʲô˼
ʱǣֱ˰ǵĻص˼壬ѧʶ϶оˡ
оͽ˹졣
ҲͶЩĿ⣬û˭վ
پޱȡ
ϵͳ㻹
㻹ǳɣǵ
ܾնұ뱣עһ·ǿɾٲˣ
ǼֲҲᣬִӵһ˿ʼ
֪˶ãǳˣҲˣǱ㿪ʼ̸Ц簲˵ǰ㻥ҶԷ£ǹЦ
Ҳ벻µȤʱҲЦˣԼི¡Щ˵Լƽֵü¼ľЩ˵Լù£Щ˽Լпľƪ
ҲȥǽһͳĶ¡μǡ
ʹֻ㽲ţսⳡ½Ϊ̫ˣ˶ٶԣֻºƽУʱһĹȥǰ·Ҳڽ̣׵
ܿ͸еڸеڣ֪ˣɴͲڣ㽲ԼˣľҲ½
¶ǹ£
վѹɽ£˵ţ촽̧ͷͷɫʵҶ飬ڱգм˿ϸСĹâ֦Ҷǿ͸
أǺӲ˰ɣ
˵µͽˣҲüɽȻ磬ʹѹ棬Ҳ˰ɣ
ʦ˵Ǻӵв
̾˿ȻԶжǴ֦洫ģɫһ䡣
жˣ
ʲô
ǶʱٴеĴţȴûҵ˵ټ
̧ͷһۣתͷǣ֮ǰǲ·ߵĶ֮ǰǶ·ϵ֩ʲô
ͽ˹һµЩ֩Ķɣ
ţЩ
֮ǰʱ򡭡СЩ棬Ӧòôԭɣ
˿ǵģҪ·ߵκζЩκζΪѣ
ѣüӦ𣿡
ô죿ͽ˹
׼սɣܲӦܲԴС˵ǸǽսܲܵסЩ
ǡǴ֩ô
ǡ
䣬ϷһУһȻӶ϶Ȼ
˶ʱɫ䣺ܣ
Ȼﻹû䵽ϣһ֧ʸҶȥһڡ
أ
ƵСϣٲȻһֻ;޴֩룬ޱȡ
û꣡
Ȼһֻһֻľ֩Զ֦ӿżѪζĶǣ̶ʼԶӡ
һ֧֧ʸӰȫ׼ȷǵͷһʹһֻ
̫֩࣬սʿֵȴף֩ʬ𽥶ѻҲǵš
ֱһ֧ʸԶ
ಣ
֧ʸһֻ֩ĺ룬ź޿赲ֱӴ֩Ŀйء
أ
֩뵹˵ϣһ졣
ǰ˿ɿ֧ᴩ֩ļʸɫȴˡ
Ƭɭеľǡˣ


1182 ּ
ಣ
ϵļʸƿն󲿷ֶ׼˾֩ԴУ
һ
ЩԸ֩ƺо飬ʱǴӱϮЩȻԿҪսҲܿǵĿ֫ӱɱ
ڰǰһݺ̤ھ֩뱳󣬽ſڵأһ»ж˴ʮ׸߿ĳž𳤽£һ̴˾֩Դ
һʸȳ
ಣ
ಣ

̶̼ӵĶս֩˴ǵǵǿսչֵ쾡£
һսʮ־ʣֹΪ콵Ϊȶͽ˹
һ·ݵĴһССӵĽɫ˵иûλãǸʵִҪǾûʸⳡԶðյġһβͬСҲԶ˵ı뺷ǿƸȾҲĶ̽ȥֲªľ֩벫
Ŀɱ·Žһ裬ҲûΪʤףɷϵǣһ̿ʼ㲻Ҫʱʱ̿ˣûߣҷ
ʱսѾϵ֩ʬ壬µвȴŸոտʼ
ˢ
ˢˢһо鶼ʸ׼ǣȫһ¡
ܵģǾ˫Ŀ뾫Ƕӡ
ΪһԾ飬òüָ֣ȻϳλյİӣвԵĵΪҲɱˣˣ֮
Ŀȣɶ
ɨһȦܣܿףûʤ㣬һҲûС
˵ЩֻʮŮΰ룬ŮսʿӸոǼӵսԿսʮָ߳׼֮ҿѸʿ͹֮лһ֧ӾھҲȻģ
Զʱһ׼Ŀ꣬һüνǶ˲仯һսʿ
תͷƳһϲһ֧֧ϻЩĵճҺҲò֤ˣ䴩һͷ֩Ŷȥġ
֧ͷһĽеĴרüͷһʸͷܶ࣬ŷıߡζŹ־ûнֻżʸҲǿԸһ£ȻҪߵսΪ֧ţԶ׼֧鲿ļɡ
Ҳǣɭɱ֩룬࣬ҲֻĲӲܵΣ
ǣǻں;ʱӪͻȻһ

ʲôص
ǶʱعͷҲͶĿ⣬ֻ˫֣Ǳĵлڵϣǡôһʯͷϣɴ˶
ǶʱһԼڵĴֳһƬ
ޱɣ֣
ҪͷȻͶͶôɴ࣬һһأôҲҪǿǰ˵ļǿǣ
ǰͲܶһȻǶҪͶˣôȺľһǵģ
ǿ㣡
ȴ˵˵ֱӶԾ˵ɣôǰѹȥǵǷ뿪ʹĸһ׼ЩһҲ򲻹ǣ
ٻƣ仰ýһ£˼ǻˣʹù𣿡
źߣǺһˣҿ϶ܰʰˡ
ߴߴˣˣ࣡ǰľһƫָ˰Ȼľ
һ־Ƕʱǰ˽
һò毺óŮԾߵǰͣ£ǼµʮֽۣʱüȻ֮ݸԱһԾ飬ӿԼʼڰϺ
΢΢һЦ˵ҲսʿһʦҺȺһϳ˽͸ͷ֮ʲôУСذףֻһ·ϼģ˵ǾʲôġҲûҪ˰ɣΨһıˡ
Ůü˻࣬ʲôϣ
ɰȴȻţֵˣʵԭһȣ˵Ǹҧˣ˵ɣǸҧģ
Ů¶ֲƣ𣬿֣ȴĻ̽˶ҵȻ˵԰װˣ׷ɱǵĻӦܻ
ǰӦҡͷĻΪȻ˶ʵ㿴ͦģʮͷŮ࣬˵ǾƳ࣬ǶڲѾǧ˰ɣ𣿶˵˱Ƕ
Ů齫ִƮƮĿһۣʲô£ˣùõĻñ죡
Ǿʱôÿôʵ
ŮһŭȴӲֽ֮˳ǰֻӲͨȴƽ羵һɫĲʱܵӳԼӰ
ʲôŮʡ
ݵԴǴⷽҲҵ˽Ʒνʼ磬ȥɣС㣬͸ˣ˵úܣҶܱ磬ҪǶˣ
аĶŮһڣеó½ۡ
æͷ͵ûֱǴаԨеģҪĻͰݻٰɣӽɭУҪòյĻҸεĵط
䣬ֻĻˡ
Ůһ֣Ӳȴֻ渡ֳһ֡
ʲôֻõǰ֣дʲô
һ˳ǡ
ɤӣ˵дǣѡעУäĿﱾϵͳչ˱ϵͳΪʱϵͳϣǲͶˣһԶŶħԣ˼Ҳ̫ףʲôûͶˣ
Ȼ֪аģΪʲôҪŮĶ
û취ˣˣҰǶĳʱĵĳһ˰ˣҲƤĻ˵ţε̯֣ȻҪߵĻðúˣǧٻˣ

ŮһװмҵǮӣҲûʲôֻͷҲصˡ
Ǳߣһ齫ĵлֵҧʸ˹λֵؾŽϸ£Ϲž鱦ҵ˴ģǴģ
͵ġ˵
Ǻǣ˹һۣǸС͵Ǹƭӣ
ʱŮԾ齫һɫֻȥ˹ˣǴǸѳģԳһʦ˵аƷԺ٬ûʲôŶȣ


1183 ʢ
й˹𽣣еĺɫ飬˵
ǡ
ǰǰ
˽ۿ֮£λӶ˵ǸֵȵӰҪߺܶ࣬мɪ϶ķɡϾɪ϶ǱǧŮΪеʢյİ
˹ȴֻоӸµӣҴòʵһʦ
ǰȻ
֤
Ȼ£ͷðʦôƭǮ
ʦҴϵãҲǵһʦ뱨ֺ˹˵
˵
ҹªˡ˹дŻɹâ
ĻȻĶʣǾ飿
Ϊһʦ鶼ʶ
ûûУǧᡣæַϣͣ£ֿЦ˵ֻһ䣬֤
˹ɪ϶֮ӣûպгЩ밫Ϊࡣ˹䶢
԰ܴô
ȻһȺֱִ̰֮ͽ˹ɨ۰ǡ
仰δѹȻ˰ǵǿҲ顢áӰм䲻ϴȴȻûᣬԼֻǳһƽĿ͹ʵƵġ
ʶԼƽϢվΪĶ˵
ޣ̰ᡢֱҵûʲôᣬֵؾ顭˵ʱͣ£Ͼ֮ǰĴ¡´˿ûдˣǰǵĽۿҲȫûоΪе˼֮ʱ׼˷ʢʳˮͼʸ±ˣǡ
˵¶Ũʧ󷽰򴫳һк
˵úãͬǾ飬Ϊʲôôأ
ǾͺڰѩȮְɣ
αֵؾ飬αɪ϶֮䶼ûеͳߣ
Щ˹ɫ΢Ǻָܿ糣ûӰ죬ֻǶŰǿɫ飺δ֪ʦ˵ʲôǱؽа𣬲ҲѲ˸ϵ
㾡ԡʼ磬аĻ綼аģܽһ׻硣
һɺԣ˹üǿɫʦɣ
˵أ
лл½⡣˹ͷ˵һ䲻Ƶġ
Ҿ֪νƲƲ죬Щ΢⣬˸ǷʵһҲ⣬֮ǰ˵ģиܰߺܾˣһֱҲҪˣ͸ֵؾ飡Ҫһ䣬ɵðúŶڲһҵĿܾпϢʧˣɾǷħˡ
֮ǰ˵ģʲôʱ˵ģ
ոգλŮ飬ҺֿܳʾҲҪ飬͸ǵУ˵ţֿŮ飬ǲ˵ġ
Ůĵ˵ͷ毺óòϷ·𸲸һ˪
ţ˹ü½ǿ鲣˳𶯣֣
ҿչȥ˳ѡȨϵͳȨϵͳתˣѡأһֹԣ˵а룬㿴ˣͻԨɱ׸µĶħ
ף˹ȻмЦһֻӵͦʦģ
о飬һӣϰǵжس̣
ǣԶǵѺǰɭеħƺ֪ʧˡСʱ˻ˮתǲſڳǱⱼϵĺĭһʯſӶͨųǱš
׼ȷ˵ӦУһĺģ䣬Ƭɭֵֶؾأ
һ˿ʯţ߽ʯţӳıֵؾصĺ
ǵ̲ԭ򣬼ʹĸʮó죬ĻֵؾɻǲĴҲԶûĴͯͻǣϾã㹻ıΪṩ֤ɪ϶ΰˡ
ĿǰΪֹ磬ɪ϶Ψһһλߣˡ
ֵһǣöͳȺĽָֽУ˹Ŀ޶ˮִ֮ߣĴİ¡ӵз֮䡣ֻɪ϶ûо֮䣬Ҳûô߹ѪͳȴΨһߣ˭Ҳ
Ϊ֮ΪṩֻƾԼµľػֵڵĵλҲѪͳ޹أǵսģΪˣʷìˣֻܿڣ޷ơ
޿ɷʥΰ󣬿ͬҲһѪһʾ
һһߴܣڴ͸žħ÷ĳߣǵϷѶϵ·Ǵִ֦ƺһ޴ĹڲЩַ
ߵߴǽ˴һ棬ǷֿѺ˹һԿš
¡ָ˵׿ܻл̸
ǣ˹ˡһλֵĸ첲뽫ҲУȴͣ˹ǰ
˹֣Ȼ˼£ֿԥ㽫ԼҲϣԳʦСǸأǸôˣ
һ֮ɫ
ֻʼ磬ѹģҵĻںˣųԶħ˹ħ׵ϴ󣩸µаһȫҪ㲻úÿҪһֱʲôϸǲѹ

εĿ˹λӸմԼְֻ˳
ʦСϷ˹͵ţ·̫ˣ͸⣬㻻һģ

ֶһۣƵǰߣƾ޴֦ĵ·һֱϣ²ֲĽдУûñ㵽ߵ㡣
һλأȴӢޱȵľľ¹Ǵϣ۾峺ıɫұ֮УƤѩףͷ֦Ѿֲɵ¹״ڣֵⷬͷǵûȻ׺͸Уŭ
ı顣
֣˿䣬ֵĴ۰ϻģƺһӶ⸱ϲŭɫ²ı顣
ʱΪʲôô˳ˡֵˣ


1184 
֣֮ӣ֮ɽļ̳ˣϧѾûɽˡ
ɪ֮ϣ֣ܶո԰ͯһҾûôС
˶һȺ̰֮ˣʮˣֻܸЩ͵Ĺɪԣҵ˽ɽİ취ѰܸȨĶ䱦ϱ꣡
Ƕ޼֮⣬ǰ˵Ȩɽе䱦Ҳܾˣɫıʯǹһ財
̧ͷĿĿɪ϶ҲվԱߣɪ϶覴õգ߹ϵĵʣޡԼô˧ĻҵͲüĻ췹ˣܻ󡭡
ܲ³ɪ϶Ҫ˵ЩʲôҲϻǵֵؾ֮ɣֵƢǲ׵ġһ㣬ʹҲ޷˵
𣿡ɪ֡
ɻĿ۰ܿͲ³˵ʲôЦʲôףûȤ˽⣬ֻ֪ңѪĴˣԲɪ϶㣬ֵΣ
˶٣˿ҿζԴѣҲʶʯĳҴżꤡ޼ҿɹ˿İȴѡľתȥѡԹۣѡҵǱܼ尾ڻ԰ף
ɪ۾ŭ˵ĻȴЦһȥվǰֱ۾ѹ游̰ɵţ˶ȡ˶֮⣬ӲҪ˵˻ٵɽǱλ߶Ѫĳǵ̰ٵǺͰʱӦô˳ҵֵҲٵҵҲɵʹҵҲʧ𣿡
ɪһЦŶ֣͵ǰ˿ԴȴûжԿʵ̰ᣬȴûػƱΪֻǲű׵ĿֲֹңҲĶҲһģս
˵ţϸһƬ˺ۣ鲼Ƭ˽ȥޱȳª
գۼ䣬ָֻԭ״
ƽ֪ͷжôǿҲ֪ɽĲƱһʲôĺҸģ游һеĻҲΪ޴ֵΪᣡ
ЩȻΪеĶԻƺЩһеֲδɪ϶˵ΪǼ¶Ծ鱧мĳɼڵȴɪ϶һƬ˵ƿԡ
ǰ˵ͷɪ϶ˡ
˵ֶ꣬ʱŭĿӡ
ɪ϶˰ִ֣ȥ˵ʬ޴ɣɽ˵Ǹõˡ
˵꣬ſԼʶˣſԱߵ˹
˹ʱǰеֻ˵ԳһʦϷںԣûŪǸʲô塣ȷʵԷⲢʾ֣ұϣȴܹʹĻصߡ
Ŷɪ϶üë΢ӹֻ£Լ֪ʶȫʶü
վɪ϶ˣʦ֤ǣ¹ɽĲƱھһһԭⲻȫ壬еĶҵҽΪｻ֤ǵĳŵ
ʱֻĻˣΪǶ⣬ݣϵͳǺεֱͨ𡪡
ٴѡȨ
ѹû˼ϵͳ˵ЩʲôΪʱɪ϶ЦһֻĻϳֵİһߵŵȲ˵ݣһʦʦҲһĲֵ
˵գֻŰ÷񣺡ʲôң
ôͦġʼ磬˿ں֮ǰĻƽʱҺ֮ļսпֵԷĹԽɰȥ
棬ϵͳ֣ʱմϵͳĻһשٴѡԸ
Ŷ˵ͷ
ʱɪ϶¶֮ɫҵɰƭʦڿɲǻʱ򣬷Ļǽ㹻ʣ°뱲Ӷߣ
죺֮ǰ˵ģǣһ黹ĲƱʵûץǣûгŵǴ򿪹ɽ֮һὫĲƱЩҺͰˣǲռ
̰ԣеĲƱҪ˻һƢҼ̫ˣĸף游
ֺǲһҼһ㡣
ţ
ǵģҼţҺͻʦʵ򲻻ѡ֡
˵ƺûʹɪ϶̧ͷ΢΢ŰأðǰɽΪʲôǸˣѵֻǵ˰ǵĹӶǳ壿ǣ
塣΢΢ͻȻҲаһ·ѰҵۼڱǰħδɾҾסڶ֩ɭ֣˾֣޹£ûʲô𣿡
ɪ϶
ʵʹڸմ͵ľҲװϣұ跨ǣһǿȴɢˡ
ðؽɪ϶Ǹֵͦɣҷ˵ʣǣ

̸ãվû̸һ𣬱˵ɪ϶ȫĻһ֣صԸҲѶӲ룬˵ԸֵȥðգȫŰ˵Ļ϶׻һУͲòˡ
ǣٴαѺ˼Ρ
ؾ˵İڼвͣײżεţͼ֮ײˣæͣͿҪײˣʹ㾢һܽļײ
ּˣæʵǸľ˵ʲô
Ҫ˵˼ҹĻĻܲܵ˼Ҳڵʱ˵οѺԼңǶޱ飬ƺȫԼҹȻĿֱӽֵĻ˷ƨԡ
ʦа취ӳȥ𣿡ײ˰İͣĿ
ţȻ´ŵʦ˵ѣʮַŪ
ร
Ƕʱ
ֻȻڣ򵥱İ취ֻһˣְ취ȴʱһЧ
뷨˻ųֵİǣεغܲܰһ£ǣҪԽǾͲĵȵ𣿡

ܶʱ
ڼ䣬ɪ϶Σ˹һΣǴֻȻʱ֤ͽ͵ģҲͲ˹ˡ
ʱ佥Ƴٵϡ
¶ᡭǣ
Ŀڰļö˳ȥǶϢĬĬηеȴţȴǰȥѰԿ׵İ


1185 ɱ
ֵĵģܴԶԵüϢ񣬶ǰδеᣬԼһ춯ҹֵصľ
ڣеŶ򿪣ȫȴҷ
ֳһ鳤ììЩǰù۵ǹǱųƾʮֽ˳ֵöࡣ
ǿʱ·ȴ෴ķȥűػţҿ϶ǹŵģ޴ܴķֻѡһ·
ʲô·
ʱЩֵؾǲÿζȥſڴˮɣһһ֧˿ѭʪζƺѾЩˮ
ìģ
ŶոմӾǽġ
ˣ㶵ʵʶԼ޴
ţܿ٩Ŀһۣһӳһ䲼ͰĵؽѣȻſľ飬ף꣬ںĻ鷳˳ֹһţ
Ķʵ漴ӣһȺľ飬Ҷûŵôõζˣ
𳳣ͷߵ棬ӻֻ׼λãֱһģˣ
ֻ𣬻Ȼϴ𶯣ָЩͰ˵ȥҪЩͰƯȥ
Ưһ㶣Ĵۡ
ϻˣ㣬ѾˣϷæֻҪǷ֣ǾܰȻ뿪
˵İ죡ֺ
һ˾ͰУ򲻻Ųæߵһԣբš
֨ѽ
һľͷĦľʱʧ⣬оͰѻһбͰصףһ߸ΰƵġ
æסһͰҲ˽ȥ˳Աһ˵ذѷС
ƽ֮ľָֻԭ
·Ȼһص׺
ԭֵؾó̵ͨİ֮һ±һǿԽͣ棬ѷŻҪʱֻһբţͻľʧ׷׵ȥ䵽ϡ֧խòܽҲֱòֻ˳źƯȥôȥ
ƯȥûԶǱ㿴ǹ⣬ӳյԱ߲߰ľ;ʯӰӰ´£Ƭ̺󣬱֧֮С
ร
ȶ
Ҫײˣ
Ҳˣ
ǾյĴţ·԰ɽƵġ
ˣֻôǰ滹һբţ
סھͰˮֱǰǵբţǰԴͰﲻҿ
ҹɫ£ľԲǿֱǴբƯȥſǺƯĲ
ء
ֵؾĺŽʱű졣
оգ
ľͰд죬ͽ˹Ҳ¶˽ٺЦ⣬ɽһϨǵϲá
ʱֵ
ͦñֱɪ϶㱨ץȺˣԳʦһˣբŴ˵ھͰ˳źƯ˳ȥû֣ھƽѵˡ
ɪ϶ʱüЩ΢ŭ룬ȴʵأ
ǲǵôشֵļ߳ȥһ֧Сǰȥ׷ûһ׷
ˮļ׷ϣ
׷ϣ
ˡɪ϶˰ֵ
ˣʾܳԾһֲ˼Ŀ⿴ɪ϶·ѾʶѪһ㡣
ȥԡɪ϶ǰⲽܳɹҾͿҪλʦŵԣʧˣͷȻҴһȺӷ
ֵӷʲôʱҪһͷǴˣüͷ
ţɪ϶һۡ
ʱԱߺһͷ֪ԼոǾ仰ЩԽˡ
ô죡ɪ϶Һ뿴ôӶ͵ϱģҲ֪ʦ˵ǲģڰ٣ֵɲԶ
ڰ٣۾Ща֩뷱ֳĵط
ɪ϶ֿһۣ˻֣ʾˡ
ȴûߣǵϣӦóǰֻ󻼣Щ֩ɨģɱһһǵ˽ԶаӰ£
ȥˡ
ϡ

Զ˳źƯ£潥ˮҲԽԽѾԼһ˿⣬ӳɽΡ롣
ˮ仺ˣϰֺ׷𣿡
ȴӾͰˮϣ׼һôȥ
ͬʱǺͰҲ׷ϰϵ·šɣЬˮͽ˹˵û׷ʱ˶һ͵صʯͷϡ
ܷɾ裬ֵأϢһ£ֵ
⣬ط糿䣬ҵ·Ѿʪ͸ˣȥɲУҪһѻ𣬽·ɣ˳ȡůͷȥҸɲ񽻸ˣ
ܿ죬ѻ
ѵ·ľ֦ڻѱ߿ţԼΧڻѱȡů
ȥģ
ɽѾܽˣ
м仹һأû취ԽǣǹѾֵͨˣֵǵĳԲðŵֵعΣǣ
Ǿƹȥ
ⲻʱ仹գƹȥ֮ǰȷû׷ǲоԻᱻ׷׷ϡ
ʱȴüæ˵ǲƹȥˣĶӲһŹǣ˵׷Ѿ·ˣǱӳǾҡǻҪȥһˣ
ˣ˭ڳݣ
һ֣ɱ˵ţоֽѾٱĵҲ챻¶Ⱥ¿ˣìվߵӱߣ׼漸
ǰɣа˶תͷҪɱ㲻ڿЦ
֮ǰ˵һɱһҪɱվںڰǱߣڰ٣罫޷赲ǣһűɫĺһ˵һеĿġ
һΪ㿪Цģ
һ·ûзħ߽³֣Ҳϳ˳鲼ɭֵ֩µľ޹֣۾εĺɫǡһжʾţĵ˳ǲˣ
ħۡף˿
˵ǰ޵УˣǺڰħʣ
ǱɱսʱȴһߣմǱߵ˾Ѿ϶ǻƲɵųìһٰ̣ʱìϺȻһ㡣
ɱǿʢʱͷݻˣͽ˹ĵĵ
ûɱΪƫˣҪиһ˾ڳǣҪҵ


1186 


ĻȻı飬һʱĬˣ
ͽ˹Ҳ·𱻸Ⱦ
ðɡڣֵ˵ͷſ֣ԥҾ˵ͦеǻһԣɪ϶Ȼǣͷǻף˵ǸÿԱǵĳ𣡡
ʧأֳʧˣȫף
ͽ˹վ˳˵ļʹڰǰҲԵе㰫ʵҾһȷ£ţҾáʧܵĺʹı͵ֵĺƺҲ˶١
ͽ˹˵öԣͬ
ҲͶһƱͬƱˡǿ׳ޱȵĵ˵˶٣ֲ˾䣬˷ʦһ·ϵºǻ㹻β
Ҳͬ֡
ҲǡҲž֡
ǡҲͶһƱˡҲ˸ž֣ӲǿӲ
ŰһһĳĬž֣ʾͬȴ֣ǵȴַԵĻҲȻ
ǡüվ̾˿ðɣ˵еĺڰħļմ͵İ˾Ҳģ罫һƽ٣Ǽʹ޷ڰҲòҪöΪשߣ
ãɣ
ҳôû¹˭
˭Ҳ£

һȺ޴ֻ˱µİ˶ʱ˷ܵĺİͽ˹Ҳ¶һĨЦݡ
ôǸ˽ʲô֣סڳǵĸλãǸҵ˷ܹİתͷںӱѾ˺üİʳؼ⡣
͵£а͵£סڳǵĳǶȡǰһԾ˽ý羫飬гìݺݲ£ִһ˶㡣
ĳ䣿
ţһ򣬾ںΧ棬ӦúܿҪ˵Ļ÷һ򣡡
أֳʵﶼʼˡ
ǾеĺڼѰ˷ӳǵϲ䣡
ðɡ
ŵ˷ܾʱһأִĿ⣬ʣôȷһźڼгϵķ壬³صʧ˲Ŷԡ
ʦ

㣡һӺӱ߳Ǵһ̧ͷֻһ˶ӶĳԼ
ร
Щ󣡡
÷ʣܳԸˣ
ںӱϴϴ֣߹ڻֿ߰ů˵ܶ࣬ɣȥ棡
žȼţֺԽѩɽۣ֮ںϣ¶ȥӱҲһɵ㡣
ͽ˹£źͷڵŵһѾˡ
ֵ֮ȵ·ɣȻ̳źӼǰ
ߵߣһڱԵĲȻӳվһͦεˣ
𣬽һֺ
ŵС
аɡŵ˵
С͵ֵĻˡתͷվںĻ˵
ðɣ˳£ǰվڰ˫£ߣ٣λ
ܿ죬Ҳǡ
һȺǵİ˳ʵЩɻеӵһѹҡŴǿ
˲ȷϣǰ͵¡
ߣ˱еĴӱһ֧׼һˡƿȻǸ֣վıʹ֮ǰľĹҲԶ
ΪʲôüָǣĿŰ͵£ʵ
طѾкܶûֹˡ͵˵ĿɨһȦͷ׼˰÷
ΪӦ
Ҳҵ͵˺䡣
á˾鳤ì
ͬһʱ䣬͵Ҳ˹ֱ밶߳׽ӿŴӴɨ۰µĵɫìü鳤ìǸոմֵ;˳ͻԣûܶԿȫˣìǴģ
ġ٬˵
̬Ȼڱ˵һٻΪҲ̸¡
͵ϸһۣɺܾ裬˵ǵľûֵֵعôһᱻǵĳҲԼ鷳
ˣϻˣֱ𣿡վ˳ֱӿ͵£ǲǽа͵£
ţ˵ʱˣ˳˹ָǣô֪ҵ֣Ϊң
Ҿ֪̾˿ڳǵĴĺǿ
ʱֵǵȷģҪһæ
æΪʲôҪǣ
ֻһʱ嶯ѣʱȫ֪ô˵ˣֻתͷһƣ˵
Ҫ볤ǣҪͲ˵ܰЩ£ǻḶǮǣ˫Ǯ
˵ţһԼǮӣ¶ʮöҡ⻹ھ޹ֵĴеõģһ·δù
ȫҲСֱӰǮӸ˰͵£֮Ҫæ
͵µǮʱһ
ʱһ˱ĴϣһͰ飬Ƕȥ
Ũź棬ߣͷ̫ҲģֻߵĹϡɼǶ峿
Ҳں룬˿˹ɽվޱȵɽ
ǰļ԰Ҳǵҫ˵ɽĸ߶Ⱥվ½޿ɱ⣬ԶԶȥֻܵɽ۸ߵȫΪģΪµǽɽȡ֮⡣
һοɽֻǸпΡ룬Ҳֲ࣬ǾͲͬˡǼȫȻǸ³лԻ͵ĵط
찡
ãǳɹ˳ǣ͵°ҡ
͵µѾˣΪһӺŮܹɶ£ʱȲһΪǱɾ·
ڵϣȴĴûþͿ˱ڷϵǸɫʸԼһ峤ʮ죬͵·м䣬һͨ
ջĿ⣬ö˰͵µӣаŲٻɺͲ²⡣
ЦЦͷ˿Ȳ衣
ܿҾ͸ǻʲô£Ͽ˵գ͵³ɻĴһˡ
ðɡ²豭վ֣صŰ͵£ҽһ£ҽаһʦʶ㣬͵£棬ӹȳǵĳĿǡ
ҡ


1187 
ס͵¼ŮԶ۾ȵĿ͵¡
Ҳòȥڣȫ𾪵ڰͰ͵شֻƶͰ͵ǱȻˡ
ȻǺӹȳĺˣû뵽û뵽ĺ˾ȻǵزǿҲµְŰ͵ѹļôã
Ǹʷì˺ü֧ȴֱһ֧ڼҲûʷìļҲֵ֣ܳг˷̡
һҲð³غͺӹȳҲΪˣ
ԣ͵Ȼһʵѵǵʱֳ
а˶֪Ĺ¡أʧɱʷìĻᣬºӹȳǺ³صѡ
͵µĶӳ֪ûУʵȻһ˶һƬֻҪٲһɱ
ЦֻǸͯ¶ѣӡ
¶֮ɫûкͰǶۣǿԼĸףףʦ˵ǼĺˣǸ˵ļ
͵Ĭҡͷ˵Ҳ֪˵ʲôҲ֪˵Ǽ٣˵Լʦ
ȴЦЦԱ˵ǸģӣʷìȷʵһƬƬȱΨһȱݡ
ԣڳ˶ˡ

ȷʷìһƬƬȱģ͵ֱֱĶ
ǹʵ
ǵġ˵ͷҿ˵ǵġҸ԰͵˵Ѿ̫ˣǲһԷ֮¶ʿ裬ֻܰϴ㡣
͵ԥ£ӣҧҧҲʲôĺˣҲȥǼֱвὫҲһ𺣣
ְ֣ܵĺһʮֶµûж˵
ĸײðգΪǰɣиøסԱ˵ֿ۰͵µŮҺڵ飬ģ͵ȻûжŮᡣʵڲȥðյĻǻȡڶֲԡ
ʲô͵üǡ
ҽһ£ҳǸʦͬʱǸ֣ٷСҲ԰㱣֧ڼңΪϴ
˵ˣҲǼĺˣҲ֪ʲôڼ͵˵ţ鲻ƣҲԲȥͷ⼸ʮƽòףǲ֪жô£ŭǻĹ»ΪһƬ𺣣
ͣ٣ֽŵȨƳǵƽûʸǧΪǵҰĽжĲ
˵ڶĲֵ
ǵģΪҲ֪ǵĿģˡɽûذϱ꣬뱨ոΪǸȥǵľǵ벢ûйϵ޹ģλ˹̰˺ӹȳǣҲõıˣ
˵ǵĹǣֶʱ԰͵ŭĿӡ
˵ˣ֣֡վë̺԰͵˵ˣǱɱͷǴһС͵һжĻС͵ǱѰϱ͵ʹյԭ򡣡
͵ϱܾͬѶˣǵľһӭѣ͵ѵ
ǵģ˵꣬ӡİ͵ǰһزϲʦ˵ҲȲѡ
Ȳѣ
ǵġ˵ͷǺڰ¸յĺڰ
һĹô
մ͵˾ѾװҪһսʹ֮ǰɱǵָӹٰ񣬿ͬ޷ֹǣǱźڰħ꣬ڸգаͺڰѾֵƬɭֶƣħ߽ʦʵͺʦ˹Ѿȥ̽ķĹˣǺܿͻֽᷢѾ±ٻкɭֱԵħ۱ǡ
ص˵һѣһֵѾЧңʷìȷսڰӪ˽ᳬɰǧǣ
͵죬ȴû˵
ǲ뷴Ҳ˰ֻǰ˵һʱ̫ǿڳ̫֤ݣҺһʱδҲίʵûøЩ
㣿͵ڿˣ˶٣˵Ҿˣһŭо񶼽Ҳʵǽ˵ĻǷڰӪǵ𣿡
̧֣˵֮ǰǻǷʦ֤
䣬жʱһ
ĺȻһŻǹ˺ڰ䣬Ҳӳż˵ĳ۾
ָһգʧˡ
ȷˡŰ͵£²һ˶µģػ֮һʦʵԼ˹޶ˡǷͬ⣬Ƕֻ
Ҳͬ⣬ô͵ɫʡ
ߺڼ
ûкڼ
Ŷýһ£㲻ɣ̧ͷһֱӷȡһͨڵĳǸǮġ
ڼʱһ
รֵĶӣҲ˳סͣʦ˵ľȻġ
ң͵¶ʱŭȵ
Ҳϣܻ㡣Ȼ󽫺ڼϾľϣúÿһ°ɣΪΪ漪ϴһӢۣΪĺطһʱܱʺ򣡡
˵գ˽̺ӣ˵ˡ
͵³ĬţҲĬţǺͻͬû˵
ã͵²ſڣ֮ǰһ䣬а취֤Ǿİȫ𣿡
ǸûСļҲҵļǵļƻٳǵĿԲ󣡡
͵ٴŭ
ǡǡ෴ھˣڰħҲб
ҲܼǣҲܳɹΪҲ͵ŭ˵꣬תȥȥ֮Ǿ뿪ﲻӭǣ
ƽ˵һ֣ð͵ͣ˽Ų
ת
죬ͻߣᵽ˿̽ζڼߵʱϷͺڼ㣬Ը⻰ʱڵձýˡ


1188 
͵תĶ
ҲӣĿȴһֱƳǸϸ֣㲻һʦŵġ
仰ŨŨв
͵·Цˣڵô֪ҵ뷨һ֮أ
ҡҡͷѻ˵̫ˡ
͵ת뿪ˣҲȥֻԶӺͰ͵µŮһʱЩ˲
Ҳƺܸоǰˣ˵
ǰͷ
أҿָ˵漪һǸҪĲ롣ϣϺڼû˵ʱ򽫷жԼҲ˵
Ǻ˵Ǹ׺ģ⻰ȴڰ͵µĳŮ
˿һۣȴǶû
ְãڴһʦϷ𣿡
תͷȥֻ͵µŮηĿЩ档
Ȼ
ŶСȻ۾תתȴҲţ
΢΢һЦﲻ֪СŮ뷨˵뿴ʲôϷҿԼ᲻ᡣ
ʲô
СС磬СвϵĻ̻ϧûС
С
ðСһֻ֣Ȼһֻ͸ķɫų򣬷ɵصĶͷϣڿķȦʧ
Сһֱ۾˸΢⿴ֻĳ㣬ٶҲһֱߣ¶֮ɫ
Ŷ~ʧˣС¶ʧ֮ɫʣЩʦʲô
Ŀɶˡ
Ͷ˵𣿡
ᰡСĴ۾·Ͼһ˵ڳһԤԣйذ˵ģ֪ǲƭҵģ
ôƭˡС˵
˵Ԥ𣿡ʡ
Сʱ֪ôشˡ
Ľ㣬ٲȻѾһŮĵٶ룬˵ôһԤԣҺԱ·˹ﰲ˵
Ԥô˵
ǡٶ¶˼֮ɫ˳ڳǣȪ֮ʯ֮ɽ֮ػйعɽĲƱҼǲ̫ˡ
ôˣŴ۾ʡ
ɶİ˳Եˡָһĵ֡
СʱԵֶһݺ£־ͳǿ׳ͷͺģһͲǸðˡ
ΪʲôƵϣ˶㡣ֱԹ˵ǸôﶺСŮ𣿡
Ȼǡվë̺ϣǸɫľ鳤ìȳȥӰ͵µߣһСʱǳǰе⣬ͼʸ׼ȥ㳡˵ǵǡ
˵أ
Ӳ£˵赭д
ʮ˶ǳɫսʿȫװĻȵϼʮѵصʿ˿ڲ࣬Ҳ̫ţʹͻҲԿټЮֳ׾١
·ˡ
ָӢºȻĽ˹ŷ޵Ļ
ŷ˿࣬Ӵߵľ·ߣǹйı·ߡЩְҵˣгֹйʱũǵʿѵأǾףƽ֮Ĳ
ʹʿʲߣһ׺ӼȴǼðαӵģԶԸҪȹйѰʿࡣ
ʵ˲СŽһ֣һ
һ㿪׷ĳڳתһȦڹɽҲԻ͹ĳǵķɣߵ㳡ʱֵݽҲڣųȫȫװû֡
ûʲôȤ
ʵʵĶֺˣոģΪ·˵Ⱥ̰ĽɽƱķ˼ֱҪ̫򵥡
ص͵µסֻŮڼңŭĿӡ
ֻЦЦ㾲ӻһʯͷһƬʲô
˸ŹâʯͷϿ̻·Ҳ΢΢׹⡣
Ǽ̲סСشչۣʵʦڸʲô
һ
Ҫȥʡ
ʱûãɲóˣаľӿҪˣҿ̡
ϲ𣿡
ϲ
ΪʲôҪ̰ٵ˸ŲĹâ
Ϊаİ˾ӻ磬ǻݻǵļ԰֮ûκܻұǡ£Щ㻹޷⣬Լǡʱϲ£ʱӦ¡
룬ǲף˵Ұְ־Ͳϣ̣Ҳϣְȥ
ǲıԡҪѵǵϣҵԼ
ʦ㲻ǺôΪʲôȥܻأˡ
ûлܻ΢Цҡҡͷ˺ڼҾܡ
ʦ𣿡
ʦҲˣҲᱻѵͬǣǻ뾡ְ취˷⣬ѼܵˡʦǱߵøԶԼС˵
ʱĵٶҲ̲סˣ˵ʦϵ·Է˵ػ
ô֪ȵ
ԱߵĿش˵ġٶ˵Ҳû취ͷ𣿼ȻΪʲôҵİְȥ£
ʹ÷˵壬ǵܵƣ·ʱάҲ˵ɹڷǰչʾԼʮº͵ĶԵٶ͵ŴΪֵó޵ǵǻۣҲҵ취߳ȥ
İ취أмʡ
ĸס˵ҵ˺ڼıߣҵ˻ȱ㡣
ʱľŶȻƿˣ͵ڵ˽
Ĭ֪͵¾ź󣬶Ұ͵ѾĬĬ͵ܾˡ
ҵİ㳡ݽܳɹʼ
ɿڣǶ֧ǣ͵϶ˮ͹˿ڣŵû뵽㻹صǵĽѾˣ˵ȥĶûϵΪʲôǣ
ԤϵһĺһȤ̸ƺܾöûôͱ˵ˡһ϶Ůƺе˲
͵¿ŮǣʱĬˡ
ʱľٴαƿ
룬Ϊ׵ĵֵʦƤ湻ģȻֻ
ûбȥˣǽֻʪĺ߶Ըһޣ¯ӡ˵
Ҳôġ˵
ʱִӻң԰͵˵͵ܽһ޲һ𣿡
͵Ŀǡ
Զ
ϣǹȻ䣬ڿĵϼ˯һҹľ岻Ա߰͵µķһֱ˵԰͵µΪҲű͵ٶ
һ磬źڼͲˣʿΧڷߣѾӦˡ
ո¥Ϳվſڵİ͵£ŮҲӵߡ


1189 ɽ
ˣҪһȥŰ͵ȻŹȴһɷ»һ˳еװ磬㿪ʵ
ǵľǣ赲ǣҲ뽫ǵϵϣ͵˵
ϵԼϣ
δǣҿһӵļ͵˵
ɡЦЦĺǿɲܸһ𣬰⣬űᱣõٶصģ˵𣿡
Ȼʶش
شʶԣΪǴԼһȥġ
úӣĽҪıЦų޵źڼ볤ìȥö㣬Ȼʱ䲻ϣ˭Ҳ֪˵׷ʲôʱ
һ˶ʱ̣ɽȥ
Ǽڹɽ˵˵ϻ˵úãɽôһɽʵѶȾ̫ү
ʵ뿪ǣҪѾĺӹȳǣǹɽ֮µһǣɿɼԻ͡ݻٺ󣬱ڶռɽ̤㣬ķ
ӹȳ֮ϣǹɽ
ʢһʱİ³أ
һУҪɽԽ룬Ӹû·ĻɽдããֻǵӰһòݶ಻дʯ֡
ϲ֪ڶٸ֮󣬲ͣЪ£
ȥϡɼɽµĴ̣ѱƵסߵĵطΨлɫʯͷɳһƬ¶Ҳǵ͵ô̹ǣһ紵ƺϽʣҲҪߣ

ĺ˿˴꣬ŸоůЩ̧ͷɽɹֱĴǰϷ֮ǰڳûʲô仯
ֻǴ˵㡣
طĺǧˣҰݶϳˡҡҡͷߺεʵɸڵ˼ĲʣǾ˿ҲûбԽϡӰ죬͵Ҳɫ糣ֻлЩ
󣬰ˡ顢ôߵĵ̵ģѵӦԭ
룬ԼѧĻٲҪҼʬһ¿ǵķǲڳˡ
ߣ¶ȴԽԽ
ɽֻǸߣվȻͬһţޱȣȻķݣʹʵҲҲĸ߷塣
ߵڣһ۵ľǷİƣǻͷƺڽ·ӿ߸һĺƽߣͬƵġ
˲ŵɽĲtǡ
ɽв̵ľ룬ȴѾԽۿɽ̬Ҳܿյĺӹȳǣǵtǡ
վϲtǱԵʶڽĿԶɽȻߣ۾Ҳûֻⱻѩŵļշ塣ӹȳǱ㽨ڹɽ֮£һ׳ĳС
͵ԱһǸпһתۿ˰ı飬ɵõôǲǺ𺳣
šͷ
𺳵ĵƬۻĳУܳнƴ磬ǹɽµһС㣬ԶȲִеռعģ𺳵ǴȻĹ񹤡⻹˺ӹȳǵĳУļʶɽɵӾͻԶôǿҡ
͵ȴ֪룬̾ϢϧôһĳУͻ˶ŭ֮¡
Ŷɣ
ʱ֣ڵִɽ֮¡
ɽһͷһշȴ˸գ˰ڵص˲֪˲òȺ˵¡
ͣ£˵ҸѹĵطӪʣҪڸߴ˵Ϯȶյĵ
ھ붼ջ죬ó㹻ĸܹġ˵طϻ޳ûĻǻԼӸ͡
ܿ죬ʹ
ȻϵͳŪòӦȱӦȴǸǵģѾ
ȻηĴ磬ɺУ̺ţִӻǿ鱻¶ȵʯͷüͷСĵ
ߺħʦҪʲôԲϡҪϿøʲôҲֻеļˡˣҲʯͷ˷Ա֤ʯͷĳŸҼһһĿ¸ߵȵʽ
ģ˵ѧߵ֪ʶ;һֻܷӳѧߵˮƽƷҺķѵʱ䲻̣Ҫоһһȥɣоù˱Ҫǰֹü¼ȴָݲһ
ҲǲѶΪ֮ѧǾƲµġ
ΣǱڸߴ˼ܱܷ磬֤ʹҲᰤſʼ滮ֵص˳
չ˰ͽ˹һֵأô׷Ŀ˵ҪһЩڻδڣ̫䡣֮㰲ϺõķֵֵؽҹͰ͵¶ϡ
ҹĻܿ콵٣շܲӺտܲʱʵҹϨһֱǰװ׵ġ
һҹల¡
ҲƽµĹȥڶϣԹ֮󣬶ɽȥ
ֻǰʯͷһܷۣ߶Ȳף϶鲼赲ҹŰɲķ磬кܶնṩߣͬʱҲ˸ɽϵҹɳ߽֮ȥ֮󣬾Ȼֲ֪˭ĵԤһѸɲǸȡůõġ
˾˻ȵóʯͷŻϸĵֻһڵ㷽Ĵɨһ顣
ǿհתһֱ軭ۿĹ켣תۼ㵽˰ҹ
ȥа͵£ȴ͵ԾĳǱվ
ɾʱȴᵽһ˿
ɫһ䣬ȫ̽ԴΪԼоţҲʮļǵζԺ
䣡ǣ͵£
͵½Ųһ٣ֿ˿ɫӱȡ˹ȥ
ȫ
鷳ˣ
͵Ӫд󺰣ͬʱɨӣȴһƬƽ˾ѹûְ˵ټ
Լٶȴȴſף˯ʱҲǴſ˯ġҲѸٴͬһ߲ĳһģ
æĴˣȴ˵ӰӶûɳ͵´󺰵ģģ˵鷳أ
͵ҲЩƣʸڹϣһʱ׼ƣȴҲûǵʦҰǽ
ֿ׿ֻҪɣб׼͵Ϯŵǵζˡ
漴һ̴ٵ
ٿ
һɫҷʱһƬԶȷʵӰӰ´¡


1190 
ǴϷ𺰵
Ⱥƻİŭһ䣬ϷȥȻһƬޱȶ͵б£ɢɢƺ쾰ĸԭֲţڵǵߡ
ǶΪ˲ܴطΪǲóô£û뵽Ⱥ˾Ȼǣط
ӣĪǰ̽ӵˣֻǿΣûһֱȵ˰ҹ׼ͻϮ
һ渫ּȿҲɵս趯ģҲܲ˵ͷһܿ嵽˰м䣬˵˫ץŸĩ˾ͻһȦһ죬ü˶ŭŵ˵ϡ
ɽ»аԴԴҲ֪٣һʱ־ŭֱ͵ڰмһ·嵽ɽ±ߣɽİȥ
Ҳİ˼սǳ嵽ɽ±Եʣµİ˼
ʱԶһ
վɽ±ϵİһֻԭһƥƥǽӵʼǿ͵Ϯɣ׼ƹ͵£ӵƸƽطػس棬Χɱǣ
Сһߣţͷȥ͵¶Ѿ˸ߴļͰͣ΢
ܿ죬սİǱ㽫ʮ˾ɵ˶ֵĴ»ٳԮһߡҪͷľʮ侲ûκλ֮ɫ
±ѹǲףڻаţǲֹԳߣһǴȥǻһͬ顣
ʱѾ˲ӽӴˣһ֧֧ʸѸںҹдȴǿʲôֻʸƿʱ죬дƿĳԼ˼Ъİ
ֵıº׾ֳˡ
׼ͷǲںڰֺܱܸߵʣɱһ붼þһٷУٲȻ׼Զǹİ͵ºͰͲһˡ
ʱǹҫ£һѸͳľ޴Ӱǽϵĵ£쫷紵С֡
ڴ˳ʱЩϵʬͣ½Ųû³çǰ壬Ա֤սڹ̸ֵǷΧ֮ڡʵȴһǳǰ
ȫηϷ棬ޱȣںڰǱͱƣӦúǿ
ֵһƽնһͷǵȣǰͽ˹Ļû˳ĶʱųŽһͷǶš
һƿͽ˹һ̳㽫ͷǴŶ԰ͽ˹ǵС͵Ǵ򲻹ôǵģ㿴ŵϣ󲿷ǶǱǵĹģҵǼʸҪѺʬϵļʸγ͵ļ
ţͽ˹һͷתȥ
Ǽţǵ˻һƬ˫սһ
ǼսʵбףЧ赲ǵĸٽںڰϷĹֲַңٶȴ󽵵ܵ͡˵ڱ׵ģǵ赲Ǻܿͻ˵ļʸҲס
Ǻսʶǲ׽ɱҲɢ壬Ǿۼһ𣬱ΧһȦǴӱϮͬʱҲϷĹָʶһƶĺӰ
ʱǷ£ת߳
ָǵĿʶ鷳µİǵ˻ѣսУԴﵽЧ
ܹĻаսʿ赲ڸߴİ͵ºȫһʱĻǹﱤļʸոеа˳Ҵ׼ɵֵ֣Ľս
սų˰Сʱ˲Ӳȥ˱صʬ塣
ûͣһһİ˵ȣʱڵأֻǰܣ
Ϊ̳ȥ˻
·սʿŷоֱȫͲѣʹžףҲطʹ֪Ǳ׹˻ǿױ͸ˣȫ¿ʼ̽ơ
ַһҷ⣬ȴбǰģȷĳˣŷ¹
ֳеɱЪϵȻ˧ŵһʸѸģֱۼĸҲһĴ󡣴ʱǲúᱳʹģ·սʿǶƴǱҲҾӹ
ͱȷ˱Ƚأһֱ۱ݺݿһһȶˣⶼûб׸ǵĵط
æȥ˿ңЩ˵ĵϲδͿĨԭеֶֻ޴󰭡
ȥѯ˷²̿󣬵֪ĶӲδָⳡսûǶʱ׷׾ڲȻŹΪױĺûᣬ̾ϢԼʧȥһɱĻᣬȴס
˵ĴҪˣ
գһΣŵͶĸˣǱˡ
Ѱ˸Ƹվ֮οʯͷﱤϣϰ˴˹֣еﱤڣǾƻ˲١
ڶ
ԵЩ꣬ʹ˾䣬ɲʱȥ̽˵ټ°ڹؼʱǰҡ
ʵ֤ˣǰϮУ֧׷ѾʧأѾûǣѻȥȥˡۿ̫Ӷ߽бȥɫתΪƣԶҲһĨƹ⣬Ǹأ鼤
һ˱㿸˷壬һ˽ͼϵı־ȥڰĴ£ܿҵ˵ͼϱǵĵط
ȴǽʱҲ˵־䶯û¶ˣǺܿӭ˶յĻƻ衣
ŵͼȥĿ˺ü飬ȴһĨԵĽ١ŵͼѾ˺ܶ飬ҲҲʲô
սƣȺɽ֮С


1191 öǮǮ
һĨԡ
ʯʱվڻʯԣԽҫԿ׿ϡ
۰Ͱ͵ĿԶϼ߶ţ֡
ۼϦѾһ뵽ɽԽԽϼӳյһƬѪ죬ǲתʯϲѰңʱһ𽥱ϼǵϦҲɽΪꡣ
ôû֣ôᣡ
ֻһΣǱҵ
ģôûУ
̫Ҫɽˣ㣡
ң
ֵıԽԽңʯϵĵɫâƣֱ뿪ʯڣգۼ䳹ʧȻʧת
ϦȻӰҲûˡ

ݺһȭʯϡ
Աѣлᣬ˵ϦԣǶµ¹⡣
תͷĿʵȷûϴЩ֣ǶգϴǿɾʹŵĻˣ
дġ
һʰתϵοԼ
ӣ紵ƶһ¶˳ֱֱڰգ˪׵¹ʱס˰⣬ڰµӳԵñ֮ǰѤϦĿ֣
ˣ˵
ԸˣĻһҿֳ˵
ֻҪϣǿħţֻǴ򲻿ģҪǰ汲ĽεĽ͵Ӧ侲
˵ţһֻȻԶлʲô䵽ʯ֮ǰ
𴣡ϲĽ˳
ǿָԶ
תͷʱ¹͸ʯɽһ׾һӵʯϡ
ţյû
ٴλعֻֻż˵һһʯûţƺ뽫ÿȻĹʵ
Ԥԣʵ֣૵
յϢ񣬾ʹɽѻȸֻз紵ֻżûʯڵ
ڴʱ¹ƣַ·ĳۼһָʯҵһԿ׿ף
Կ׿׳ˣִϲæӻǴԿףԿ׿С
ҲȸԾţ鼤ȣһšԿףǲһЩʯҶʱ˫ְʯϺݺһƣ֮ǰΡȻʯھһѷ죬ƿ
¶ĺȻһͨ
³ءͨ߶š
ఫǴʱһǰ֪ۿʪˡ
ΪϦ֮𣬹ռ籸صİһӱ˺޵λߣ˭ԸӼǣЩĿж᣿ǷܲΪ˼԰̤Զһ಻ڣعмڵ顭
ˣǿԵͺһһȦǣֿôģ
ǰϼƻ˵ҺͰ͵Ƶһߣܺ÷壬ðͽ˹ע⣬ѡСĻ˸ȤҲŪһߣһһ
Ի˸ȤأŪͳԣ
ǾƵһߵĿˡһ취ע⣬ͽ˹ںܽԾŻͽԸ
ôԸͽ˹ʡ
˵أ΢΢һЦ
Ļԥ£ȴҧ˵УҲΪҴᡣ
ʱЦˣȶıȸ뿪Ķʱ¸ҶˡڲԼ¸ҵʱ㱾ͺûйϵ㱾ڴ׶кŲɹ̫ǰǣҿǴӦʵҪչģ
ԭҲûйϵͽ˹ʱԵúִܹ
֣Ҳúڰٶ˵
Ҳһӡ
ǡðɡʵεҡҡͷ˵£Ǿһӡ
ʱվǻʮһŵǵζҪܷĵص״ס취ٽӵȦӣ׼ᡣ
ãҡ˵
һͬǰص׵İ͵¶ûҲͲ˵ˣֻظ֤ģƻʧܣǲܵģǱǱǸ죬ҵܵĵطǲҪóȻڼֻһ֧üޣǻΪǴᡣ
ãЦЦ
˺һʱһ˸ƣͰͽ˹͵²ŽС
ɽԼϵϢ־Ųſͽ˹
óĻȻֵһǰȴǿָڴֻһУȴһǲ빼˰Ͱǵڴǲ빼Լ¸֮ġ
ǰЦЦ˵ͽ˹ɣĺµĻԻȥ
Ҳͷ
Ǿͷɣ֮⣬ͷЩ߱ǻۣܹӦ£ʵһ˵ҺͰ͵»ᾡ֤㲻µģһƽ֮һռ꣬Ϊ㸴
ʲôͽ˹һ㶡
ʦӵеɲֹ˼չʾˣҲŻչʾұе뾡
Ϊʲôֱɱ˻أ
ˣ񲻿һֱŷ䣬ҪǿҪ̻ᷲͼϣûʱҲܱԼչʾ̬
˼ʵɱ
һС档΢ЦŶ԰ͽ˹գգ۾
ͽ˹˵ͷֿĬȻڰԱߵİ͵£¶ʱˡ𼸽ȻһԼ͵¼ﻹڵؼңȻһԵǰţ˵ĻƺӦη塣
ţͽ˹Ȼͦأһǰ档
ûãǱ㿴Ǹ
һΪտڣС൱ڼ򳡣ôһƬռ侹Ƕ˻ƽƱ֪ж񡣽ͬɳһ㣬ۻһͳ棬âĵط͵Ľ⣬˼ôסˡ

ӵ磬۹Ҳûôƽ
ʵȫƽ𴢱Ĺңܴ8133.5֣ڶĵ¹ֻ3378.2֣й壬ֻ1828֡ƽܶ19.32ÿףһ׻ƽ19.32֣ǧ׳׿Щܹͷڸǣʮףȥܱ߻ƽ𸲸ǺȽǳĵطᣬĻƽҲмף
ϽҺͽ֮ļ϶ҲȫǽӣʵӦСϹŷʱнƽΪҵϰߣܻƽ𴿶Ȳ̫ߡ
ˣĻƽҲǸ֣
һ׵ĴҲǽӽǧ֣൱һйһƽ𴢱ھĶѷһ𣬳Ϊ齣
Ϊ۹ʵҲûôݳ޹
Ȼִ粻ҪùΪңƼԽߣȹֵǮĶԽ࣬һͳһȶ۹ҲҪƽڹҲռռ䣬۶ۿһֱǣ
ܿ죬˱ع
ĴɨӣʼѰصڡ


1192 ʷì
񲢲ͽ˹С˵˵꣬æס͡ڿտžĴһԵʮ
û˵ָָֻغĻƽأʾ˯档
ͽ˹˵ͷȴҶ˵
תͷͰ͵´˸ƣһŵ˳ʯȥµ֮󣬸ǼضǽңȥֻøСĵǰţȥңΪ͵¿ŷ壬ᷢϸ
ңδѡ
Ƶʯ׵ĺ£ʼܺãóڼҡ
һ׼󣬰͵ͶѯĴɨһ飬ƺѰһλá
ָ˸ס建Ƶת˹ȥ
ţüԥ£ȴָָǰĽҶѣյ͵¶ߵۣħǸطǶҶ棡
͵۾ԥǺݺһͷ
漴ǰĬǸλһָʱһ׹⡣
ߣ
˸ʰ
͵һͬ壬OO@@Ҷȥ
أҶԽԽʹСҲⷢЩ΢üʹϷԹ۵İͽ˹Ҳʵ˰Ѻ

ԶĽҶѺȻһɽʯһ㣬ҹ£¶һǳӡ
Ͱ͵µĶʱͣסҲҶϷİͽ˹ǽŲѣ
˸ƣʾͷҪˣſǰʩĵطֻˣȴһҲߣ£ֶ԰͵±Ȼһӵƣָʩȷеص㣬ʾǶѷŭӹȥ
͵룬Ū˼˼£ŴӦ
СĵĽ£һǧƵĻε£˲䱬ӵø߸߷Ƭ
ۿǷҽҿУҶҵðݳһСӣЩұ͵һĶᵽɤۣվоա
Ϣ
ֻһŽҹ䵽˷Χ֮⣬ʱѾʧȥ˶ֻƵĹţʲô졣
Ƕʱ˿
תֱȻһлߣûȰ͵·Ӧһץס͵µһץסһ㽫
ˢ
͵ҲһѷĸоݺҽҶУҸǡ
δȴҳ
һԾҲ˹ȥ
ûϵ˵ɣҲУֻҪΧ֮ڣᴫȥ·˵ֿ壬üҪ֪Ұʲôʱѡ
á͵̽Ե˵ţһʶ죬ĵǵ֮ǰǷȥûжŷ
˸ֱ׵Ľޣ˱㿪ʼȦʹҲҪ䵽֮ȥˡ
ˣнɢɢ䵽棬
ÿʱ˾ҪƬ̣Ϊطʵ̫յžˣɻ֮°ֱֻð͵¸ɻԼЩСɢĽҡ
ãԶһҶѳɵɽǿһƬ
С㡣
͵ûгֻһͷţǽŽȥԡ
Ӻˣɡ
УһͬѷúãֶǱ߰ͽ˹˸ƣŰں׼ƣɰһ򵥵֣ٽȫָסֻ¼Сף׼
˶ʱס˺
ôҵͬСɣҪܱ֤ȶҵҸ֮󣬿ͨѣڷŵһɼŵζ
Ǳ߰ͽ˹ǽţֱſˮԻڸȴᶨһ˳ʯߡ
ܴδŽѻ˼Ž˫£ǰغ٣ʷìڼ𣿡
ûʲôֻнɽİɽңٴ¶һն
٣ʷǿȻʷìڼ㲻д˰ɣͽ˹󺰵ڿտĴлصԵø

ɽȻһƬ¶һƬɫƤס
Ǻͽ˹ɻĿ⣬ʱ󾪣⾹ǻıǿף
һﵽж
ϷֹһƬң۾¶˳ȴǱŵġ
ͽ˹˿ڿˮǱ˼ʷìһʵĳߣ۾𣿺ðɣûҡ
˵ţ޴۾ȻһһĤȻһֻɫͫ
ͽ˹ʱһоͫԼԼڵء
ţĽҶʱƿ޴ͷ̧ͷϻĽҷ·ٲһܵĽҲ¹䡣
̧ͷͽ˹
ߣ˭ͳɳƣ˲ȴûŭ˼
ҽбȶȶͽ˹һˣΪĽǿ԰ɽˮɽͽ˹˵еǿſ׾ٽԼ̽ȥͷ­սվԭء
ڷͽ˹ȴֱˣҴδ壬ӣҵģҶ˶Ϸ纮
ǿѵҲ÷纮𣿡ͽ˹Ű˵ģ̸Ȼû˼Ӳɶ˶
Ȼᣬֻ˵˵ѡѿ죬¶һźѬĵݣᣬŲζˣңʲôϵζǸС͵С͵ô˹󣡡
ûζˣ·û񡭡һͽ˹һ߿ʿˮһӦ
Źֱ΢ζϸ㡣
ϸͽ˹ʱͷҡͬ˹Ƶģ˵ǿ󣬻͸ϣһδɪɪʵڲҽ١
㲻ԳҵĽôΪʲôң𽥼أ͸¶ðͽ˹޷ֵϣ˵һֻƭΪʲôȡҵĲƱôϷŪң
ΪΪ紫˵ʷìǿбҡȻţҲԼðա
ȻϷŪңԽԽء
ͽ˹ûü˵ʱд಻ϵĻԶһƬĽҶʼ˰׵ķΧӽ·չ¶
Լһʮ׳ͨǰɫͣظϴצͬĳìһβ޳ſ˫ռɲڽҶһվ𣬱һƬҡ
࡭
˿ڿˮ
Ȼ˵·ϼĿɽСʯͷˣδ


1193 ʿ
ҿȶڶ͵͸һС׿Űͽ˹ʵ
ȻǴڽ֮£ŷֵĸռ䵹ǲʱȻɻ
˵
ǺðɣԸĬ͵˵һ·Ƕȣ׼ǿƬȱʧĵطȻŻ
ȻƬƬȴϣһƬƬǰӣƽģĳЩߵƬһƬƬպ̾ͣͬǶĵשƵģһȥٲȻƤ
ǵשȴȱһ飬չ¶һСӣƤ
ͽ˹ʶת۾λһۣȷλú󣬱ײײߺˡ
ΰʷìҪţҾûϷŪ˼˾޴ǿȴ磬ϷŪأұ֤ҿЩʧֻ֪Ϊ̫ˣ⡭
⣿ʱ˹еĸܵǾ޴ѹͬʱҲһգգĶ㵹ǻ˵ͽ˹ڿԱʵ𣿡
ͽ˹ֺ˼һֱڳǱˣҲ˻ǿƬȱڣǱʶĽλ
˵ôȷʵɳܶ࣬Ҳ¸ҡ
桭ҸողѾ˵ôͽ˹ˣ֣ͷЩҪŭӣæðɣҳ֮ǰǷȷʵЩٵĳɷ֣ҾԲһ˲мڵһС͵Ҫţ
Ϊ
ҡͽ˹ŻԼԽԽæת˼ֵʵҲ˶٣ҴСͳݴ˵ΰľǳŷ־ֻڸҥ֮УҴûҵĴ׶İļҾߺ飬ĸµĶֻһСҪѰҴ˵еټҡЩ֤ǼٵģĴڣ
Ŷ΢΢۾ڿһֻϡ
һվ˼Ǻĵ˾룬ſ˫ԿԼ㿴˰ɣ
ˡͽ˹ͷûѾ밲Ǻܽˣ˼ֺ£˼ֽţĿİ˵˵ʵҪȴ˵ҥиΰӴ󣬸븩Ĥݡ
𡭡ǻɣ̧ͷɨһȦſͽ˹Ȼ˵ѣС㣡ƮΪȴʵܿЦӿҵע϶ͬңģ
ҡ⡣ͽ˹վԭûȻȴһֱ
ٹһ㣬ٿһ㡭
ȴûĻ±ӣǰߵͽ˹ǰͷֿɭѪڣˣƭңǵСһĲֵ㲻֪ƭʷìĺģңͬĶ
˶٣ֵûŵζǻǾȻ
⻰ЦԱ߰͵ȴѵת壬׼˻µǿȱڡôľ룬ǿȱڼֱ
ʱȴȻתͷ߿˵ղ߿˼ΣΪûз𣿱΢Ļˣҿˣҷŭ֮ǰԾ߳ҿԿǡ
ͽ˹ѾŵôľڷۿŻ밲ǵĴλԽԽֻ֮ôһҸ㣬ʷì֪ʲôҶ㣡
Ŷʱתͷ
ȷʵһģǱһȺץģҪҴȡϱ֪꣬϶۾ѡϣûΣͽ˹˵þһֵϣǵĽ֮±ӻң֪ӢΰΪرҿ԰Ⱥ˻һʦļƻұ֤һľ޴ı
ĩˣֲһ䣺ҸոյҲֻΪѰǿŴ˵ıʯӰʹߣҲϣܼʶһĹâ
ı˵ת˹ֱͽ˹
ûıͽ˹ͷŻµһƬλͻȻһұˣ¶һĨЦ⣬ıǣ׼ӶһȺǿ˸壬Ȼһʿ
ʿǵ죡ʷìվֱͷ۾βסķŭ֪ȴ൱ýԼ͵˺ڼļͷǰ棬˵ְ͵ºͰˣǰ˵ĹֶУ
룬ƾǡ
ŭ˵ţȻһϤ죬֡ǿļʸƿգȴûҵƿҲһʸǿ̫ˣ
ûӦ͸оһĵʹ۵ʲôҲ˲ϣѪҺˣδйʹ
һֿµʹӣҪڲϨȴ
𣡡
ʱŭһ˲ðͽ˹Ҳ˲԰Ϯ˫صĽһɨ޳ĲӲϰײ˴ڵĺüʯֱֱĳǱŷȥ
𡭡
ɵſڣһͷײʯţ嵽߻谵棬ֱ϶ȥ
صֵֻоһŭһ죬㿴ͷȻҹ𡭡
ﶼ˲ԤС
ˣ
ʦǡ
бȶ
ȴڱ֮ɫ
ʱһȴԵñʹͬǰİһ̧ͷȥ
ֻǶظͲƬ϶ʼð⣬ںҹɼǻѸٰſڣȴҲûܷȶҲֹͣ
ͷһͣסҲӴֱ׹䡣
ǶŴ죬࿴ۣβסе𾪺Ϳϲ
̫ˣ
Ҿ֪Уһʦڣûô׳
ǻţžͺã
䣡
һȴǻ׹ɽϵľ죬һӰǵĻ˵ȫѹȥþҲһ
ɽµĳǣҲ˱𶯺ѣȴÿһĻ
ڳǱڣͽ˹ſڵϣѪʮּѣĿɨһۣȴûͰ͵µټֻһƬǽ壬ǽɽʯȫƻһ⣬ʯͷõǡ˲õԤС
͵վ󺰵Ѱ·λ㿴аͰ͵֮ǰĵطֻһܽṹķ壬Ҷɨˣ¶ڻɫ棬ж˵ټ
ʦɼˡ
ǴʱԼʮ׿ĽҶкȻըһ죬ҷһ׷£ضǡ
Ͱ͵ţؿСȻˡ
ͽ˹Сܹ̫ˣǻţ
˰֣ǿЦܰոҲǻۡ
ͽ˹ʱ¶ЩЦݡ
͵¿ȴؿڵȳȥɣȥôˣ
棬ҹǺ֮ʱոڲãǹⶼǷȴŻѣվڴſڵǳ
Ͱ͵¸ո߳Ǳ㷢һȫΧ
ʿ˺
ͷھɽŲԶĵطȴǸЩϢƬ̣ʮӣͷȻȻ
ֵܾ˻ѹȥ˻ͷ죬Ҳ۾ȴҲϡѪɿֲظλûڲð̣ĳ̫Ӳʯͷһ˲٣ƤȴǷֺδ
ߵΨһ˿ڴȴֻܿƳһؼβһĵļȫ˽ȥҲΨһѪҺĵط
ѪҺͬҽɺ췢΢⣬Ÿ£ѩ׾ٱڻһƬһʴһʯͷ
ź˼մһ㣬ָʱճѪܵ˿ڣ˿Ϊ⣬վ˼£ŲٹͷѪתźڼβ˷֮˳ѩУ
ʷì


1194 Ի
ϲˣʿΪ汲ϴˢ˳衣԰͵˵
ⲻһ˵Ĺͣ˵ʵֻһ֧ѣ㻹ǻ˶øࡣ͵ºƽ˵ֿͷȥסĤ¶⣬ôʧô֧ͥ飡
ȴƮƮ˵ŰܣʾаԶ޷ڸĹâʲô
ʱһ͵²Ŀ
˵Щˣ֪Ӧʲô𣿡
ؼңҵĺӡ
ˡҡҡͷɻĿ⣬ָָ֮ǰǺͰ˽սļطȻŲٰ˻ǵʬ壬Ѿ𽥱ҹ¶ȶýӲ
֮ǰЩֻǰ˵׷ӣǵĴ󲿶һں棬֪ģǽһϯѡ
һСܰʲôæ
ڿɲСպյʿسǵ˶˻׹һĻԸ׷˲˵
˵ľӿɲҴ˾赲ģҲֻʮˣҲסһγ档
˵Ȼס˵ɽ֮Ѿػλ˵ĴܿͽΪ˳ǱеĲֵؾҲȱϯлʦʵľӥԼƤ˱٣Ǿɽôѵȱϯⳡս𣿡
͵¶ʱˣü˵ɳ̰Բⳡս෴Ҹ飬һܣ
ǵľⳡսѡ඼⵽ǲǸܵĳҪʿݻصǣʲôֶΣ֮ڰѳǵľӴע⣬С֮ǰΪѹǸСˣвΪǰݲó
͵³˰죬˵ҿɲҸƱҲֱӰҲ˵
ģͰ˲սɱ˻ŹɽĲƱһ㵱ɱЦЦҲԻΪɽǵ˺;ӰᵽӹȳȻóֲ
ӹȳɽ̫ˣô޹ڻڰ˵Ľ֮£͵ĿŰ
ֹǣǻǻӹȳǣϾշεĺӹȳǣʪĳʵ̫ˡƽĵ˭Ҳ֪˾ǷŹǣңǾǹ¾սӹȳǻдľӱ
иԭû˵ǰڣǰˡͳǵľӲһֵסǵȫװܹʤ㡣
⻰Ȼǲܶ԰͵˵ġ
͵˼ã˵ȥԡ
˵꣬˰ǺͰͽ˹һ֧һ֧ãɽȥ
߳ס
ĸ֮ʣֻӦϣѵ
͵ûлظֱɽ¶ȥ
ʱѾ˻ʬ壬ŷ˳Żڴſײȱڽ˳ǱŲʮִæ
ͷıӰ˿ʣµ˵ʬʱҪҪõԿˣڵ֮ǵ䣬֡
֣ôˣֵ
ᱻǱľ޶Ʊʧǣ޷ֹһİˡ游һڶԲƱСһֲɵļᶨӦȥҰϱˣֻˡ
ֲ游æҡͷ͸ŨŨĻɡ
ǰֽ죬û˵
ûôأȻӦһƽ˵˼죬Ǿܷ쳣ˣʱϣȻܼסԼȻ֪ԼʲôģҪҲʧǡ
һаȴûп
ءһˣǶǰЧңһ·Ҳ֤ĿšǻۣҲ޽ܵĹϵλδʧԹʦȻ˵һʱЩ֪Ǻá
ﾯˣʣµ˺һȥɣϣҲ´ˡ˵ţ㵱Ǳȥ
İһ·˵ĻΪֹûһ仰˵
ջǶŵʣµŰ߽Ǳš
˳ʯһ·£Ǻܿߵ³ĴȻҲǶѻɽĽҲƱڽɽѰҵˡ
ֵĶʱ΢΢һ
רעԵģδģڰ֮ǰʶڵȴһİĸо
ϣֻΪʦǷҲ˴૵
ֻ֪Լˣڼ֮ǰ·ϣһδβһеĴߴٱˣڹɽǰʱǽҲδġ
Լȥ
ߵýˣ־һߵͷѰһɱ棺ƽ֮Ļƽûʹ࣬ûаˣǡ³ΰµľ޶ء
˵꣬·𿴼ʯϵһˣ̧ͷһƣӭҵǣӭ³
Ϊ˰ǷǶûпش
ãֲųԵֻѰҰϱֻ꣬õϱ꣬½
˵Ĵۣȴָ˸͡
µͷĴⲽǣѰҰϱֻ꣬õϱ꣬յٹܸ٣ұҵϱ꣬ұҵĶ
Ȼ̧ͷˣǻһңʦ˵ľҪˣһҪ֮ǰҵϱꡣ
ΪʲôҪ֮ǰ鲢ǵİϱ꣬ǶûȤʵ
ǰֻǵĲƱȤֵȻſ˫ۣȫǰĲƱȫǵģΪʲôɱʷìȴҪһȺɵһأ
⻰һǶʱɫ䡣
̽ѵǰͰͽ˹͵һɱġ
һģֵ֣ѾЩˣҲ¶֮ɫһ飬ֻһʦ˵ЩƱȤ
˵ţȻһˣʦʦҰϱ꣬һ֪Ķң
Ȼһ֣䣬һŰɫľ޴ʯӻƽзɲǼǹвƱĹâġ
ϱ꣡ʱֱˡ
ĿǿűʯæܹȻҵˣң
ȴűʯףֵĿ𽥱Щˡ
վס֣


1195 
ֽŲһ٣ЩȵĿʵʲôǱҵģ
ˣ֡Ŀ㻹ǵĿ𣿡
ȻҵȻǵãָйâ貵İϱ꣬ĿľΪϱ꣬ıʯҪټȫµİˣ
۾漴ȻأһΪĿľصĻƽƱűʯأ
ʲô˼俴ɨȺİǡ
֣ѰҰϱΪΪȨΪܰؽΪ游Ͼǲͬģ㲻Ҳűʯƭ𣿡ֱ
ؽֿǿʯոѵ۾ٴЩˣʦΪһ·߹ͿԶָֻţǰĹѱң
˵գɨЩǣǳǻվŸʲôѱùûаϱ꣬ôܹ⸴
Ƕʱ֪ˣһ˰еıꡣ
Ȼɺ⽫ʯһӣֱ󣬿Ѹתλãæȥȴǲ̲Ҵű겢ûжôʹûаϱֻ꣬Ҫذ˴ţһӦĺ٣ȻջΪΪȴΪŻᷢʯͷΪ㣬ΪŶѪΪΪǴҫҸ
ĩˣֲһ䣺᱾ĩˣ֣ڸü
ű꣬ȴЩסˣ̧ͷתȥıӰһԼİˣһʱãȻˡ
߳ûԶȻ˭ԸҴ·ҸطϢ
ŶȻվ˳סҲվĲ𣬸ŰߣֺȻͣת֣˵ܰ˵ĻЩ̫ҾãʵҲͦеġҲ֪Ӳ˵ʲô
˵꣬СŸ˰
ߡ
һϢķ䣬ո£־ͿˣҲֻΪЩƱĻԻͣûб˼
֮ԱǣȴҲûзǵӦǵĹϿϵˣǴѸٸϹˣ⼸ûµĻòҪңҺæ
ðɡȥ
ڴϣóǿʯͷרע档
ʱ֣ӳһͷӣоλŴݺ͵µСˣһͼԱھʬԱתãȷʷìѾȥ˺󣬲˻ȥ
ԣѾ·ˣһЩƽҪʰĶ̫࣬ҪǨĲƸҲʵ̫࣬һ˿Ҫܵ
Ҳżð͵ڽ֮ڽ˴Ҳֻϣ죬Ӧô졣
ϣǵĴ󲿷־ִӹȳǣʼѰҷס¡
ԼĶһʱǲɽ£ȡԼõĲƸȴûнӴǰֳʱ̫Ϊɽ˻ȥ
ֺͲΪʱ£ʱֱ͹˳Խҵִ
峿ո󲿷ƽ񶼴ӳɽǰιۻ׹ĵص㣬ִŴ˹ɽ£ֽԼõĲƸ
ɴ³صϣһ׻ףȴûнӴ
ǰֳ棬հ˵ԳǱƻأҪʱƱΪɣóȻȥƽúãںӹȳǾַȫ̸֮۲Ʊķ⡣
ƺʶ˰ǵӣ˻ɣЩŭһĴڸʱ͹ԹԴȥˡ
ʱ֣ѵóȥ˸Ͱ͵һڳǱߡ
˶ڻʬתƣЩͼӻʬһƬͽ޹ҲЩȥҫ˻ηȻֻԶԶţҿ
ʬǴô﷢ɣ͵ʵ
ȻᣬҿɲϣһµߣһʱٰŪߣôһҲǼ£˵ţʣ𣿡
״ܲá
ôã
ƺЩãȻ춼ϣҷ޳ʱԸǽǺߣʱǷסţʱ׼ӭսˡ
״̬ѾܺˣٱҪá˵Ҳ游һƱԨУվҪõ㣬ڻܿסԼ
˵Ľ䣡
˵˵ĻǶѾݽȥˣֻ֣ŶѪߣűĥš
һȦ͵»˺ӹȳǣصǱԼ¡
磬гǵƽ񶼾ۼڳǱ֮⣬ҪֳŵĲƸֵ÷зҪˡЩǣȴԴŷ棬ֱԼĳŵһ֣Ҫȼ죬Ȱ˽ŰĴú󣬲ȡƱ
Ȼ˸ѣҲ֪⣬û˵ʲô
ò˶ãʷìϢͻᴫ磬Ҳ֮ͬʱɽİһᷢսֻҪսбֳǿʿļӳɣױ˾
Ź죬ν㾡ԼƷһ
һֱҹߣǰ͹ģ֮ǰķѵʱ䣬ҪСҲ治סͬʱҲ˵ÿ춼ǱſѯʲƱ£ȴÿζûн͵ڳеԽԽߣѪҺȫָ䡭
ΨһЩȵıҹһΣϿҵԼĴоֹٲȻѻָ˹
һֵ֮ؾˡ
ɪ϶ϺɫףһͷʵĴ¹һսģ
ŴľֱԽ˺ӹȳǣٹɽ£ǽɫĿһƬһȥֻۻҡȴֱ֣Ҫʦ
üǳ˳Ǳڳǧǰɪ϶棬ں濴
Ϊҳ㣬ʱҿɲǹµġ
ֻǲϣͰ˽ôľң·вͨɪ϶ڴ¹ϣǵ㵱˵Ļʦ
ţ
뿪ʱֹҵľӶǽ׷Ҳɱ׷ɱǵ飬гŵʱˡɪ϶ӸµĶʵĲƸʱ黹ǣ

ʱһȻ


1196 
ľ飬ʦʲôʱŵҪƱ
ҲŲأûһʵ
ǹֵĴǺò˳ȥǧɱʷìãϾӾҪƱ̤̤ôȥٰ
Ҿá¾
ź洫ǵۣҲʮ־ʣֱɪ϶鵭Ȼʱ˵ɪ϶Ҫһ¡
飿ɪ϶ֻۣعһȦת
˳Ŀ⣬Ĵ֧ӵǱнֹ֧ܿӵսԷǷͬʱҲܺɵĸоɪ϶ǵȻĿ̺в
ǵģֵĹΨһһλ֮ˣôһֻ֧ʮĳǱкβɣ
ǰƢܺãʱ˼ŭ
Ҳ֪ʵɪ϶Ĵر𣬺οֲûţɪ϶ҪǱûκΰ취赲һ֧ӡԼ׼Ʒǰõ
οǣҪõɪ϶ľӣҲ赲˵ı档
ǰ̾˿ԼЩϰ͵̬˽ǿԵ˹ɪ϶˵ɪ϶ҵĳŵǡǣҲűֻ֤黹ֵؾǷݲƸʵԶ׼ɰǽڴУǿԼıӳġû׷ɱǣ롮ǡϾ£ɲҪǻΪһ̸
Ŷɪ϶΢΢ͷ¶Ư°ͣò񻰡
ȻҲ˵ǷǣǱʼһݲƸǻֵӶģ˶ЩɫСʯӲȤҲмڰռڱ˵ĲƸǱȻЩǡ˵ͣ£Ķûʲô˴żĻɲŵҲˣڡ
ûϵǲǾ仰һϡɪ϶˵˳ְγ䳤ǰϸ꣬ż͸ǵƿ̻ѩпһ۰İǣ°ɣʦǸ¡
̬ɼŭ˺İǣһʱ䰲洫һƬӡ
Ƕ̬϶Ǵ򲻹𣿡
ǵȷ򲻹ǡ
ҲܣǣΪǰѾսΪǰ˾ûоˣ˭Ҫȥ
ȥҪ壡
Ǽܲܰһ£
ǸоһͷһŶɪ϶һЩʱ𣿱Ͼ㲻ûκΰǣðΣɱ֮վҪƸǶʱ仹޷ܡȻʱ䣬ֻǶʱڡ
Ҫ೤ʱ䣿ʦ
졣
̫ˣʱѾ㹻ҵľӰǱˡɪ϶ƳһԶ˵ڵȴ˭ĵ㵤ΪȺں֮赲ҵľ
æ֣ҾսֻΪǰŰݻ˴̫ʯѷŲƱĵطһ֮ǰط˯Ǳ뻨ʱ佫ϣ֮ھĲƱ
Ŷҵľܺܿɪ϶㵣ǵȡǵĲƱɷģҵֻıʯȤ
̾˿֪˲ǽǵĳǱҲǾǵĲƱֻܵˣɪ϶
ָ㣿
ӹȳ֮ķ䣬ڹɽʱܼĶĻʱ䲢ΪβһأӶλ֮ʮ˺ȫ𣿡
ɪ϶ûд𻰣ֻǵƳһۣ¹תˣƮƮϣ˵ģʦĻܲ˾ŭ𡣡
źߣӹȳǻһȺ࣬ҲڵŹɽĲƱи顣˵ţɪ϶ӰнԶ˸ûȤת߻سǱš
嶯ĵֶʱʵҪѲƱǣǸûκһ
͵ǰ֮ǰΪʲôӻҪƱ
Щﱾǵģǻжȡģ³صġֵƢΪƽͣ˵Ŀ͵ϱ꣬ڲϱõˣһո³أûǵĲƱΪλ֪أ˵ʵЩɫСʯӸÿ
ǰҲòÿҸϲӲӵģһǾþôѲƱЩģǲڴһӣ
ֻƳһۣһ仰ʡɣλѾˣľӿ赲ǡ
ǰ۾ȻˣǰԶ൱ֵؾ鵱һǵӶ򸶸Ӷ̫ˣ
ܵˡָ˵Ƴ۰ǡ
ڳǱǰ˹ò͵Ĳ£ӹƹһ֪Ѳضƣһڣȴûκ⣬˵Ҫһ˺һƥȥߺͱ˵ټϻ㱨
ȥϵ
һλΣյĻƣƳһֺۣ˿ƣȴҵǾܵΣҪֵ
ȻʤΣֵӰſڣ˵ǵ·ϾѾʧˣҪȥŪһƥ
õġ˵
ҲԸþ
𣿿֮ǰþıõͦ˳ֵ𣿡ƳһۣЦһƣǴ򽻵ͽˣϣ·˹ҿʡЩࡣ
ʱǣ飬
磬ʵ˹ɽ
һ·糾ִͣ˲׼ʳˮ
Һܸ˿㻹ţ֮ǰ游һЩƽ棬ûСʵһڲtǿӹȳдľӣô£
ǰһ䶼еһ䣬ɫȡǵĲƱ
ȡزƱôӣ
ǲ
Ϊפںӹȳǣ
ΪǳŵѲƱǡԾЩ
ɪ϶ô˵ʵЩ죬ɱʷìѾҾȵˣⲻɪ϶η岻ǰɣǴʲôЭ飿
ʦ˵ײ˴ӣʯͷڸ˲ƱҪʱ֮ܰѲƱƽǡ
ģ
ȻǼٵġ
ٵģƽƱĻΪʲôҪ⼸죿ȵȣڵľӵʵһվŵĶԱߵ֣û뵽ѪĴ˻ΪƽЩƱѣû뵽Ȼ£
ˣʵ򡣡ΡȻڵȰ˵ľӡ
˻ʵ۾òŻģû뵽ǾȻ׼һΪǲ֪ڿλʦǻԶҵ󡭡
ĩˣֵ૵ԣֵؾ飡


1197 һо
ʵ򡣡
ӰڲſڣƽĿʵ֣˵ֵع̫߰ԸֱӸҪǸ߹ǿľΪɽһսԿԶԼİ˴϶ͬ⡣֪ζʲô
ʵ˸΢⣬૵˻ṥ¹ɽǻǵΪǵҪ磬ơ
Ƶһֵ֮ڹɽǿ϶׵壬µȲԿˣǾѾˡ߹ĸʵļ磬˵ڰǡ
ޣ̫˵ˡ
ôأʵ׼Ӧⳡս𣿡΢Цʵ
ⳡսж󣿡ʵ̶һڣǲϵ۾ȴ¶ЩЦĽ಻졣
״㲻ٶˡ
Ǹʵòͣһ̶߳һʣֵؾפӹȳǣȻŹɽվһξ롣˴ϵɪ϶սҲܴݳˣô϶һս
ȥ̽˵٣ֵ߻˾ӵټϻ棬ôһֵؾͳǵ˹ղƱûǰְ˵ټֵ˹ºͳǵĳڹɽأΪԼڼලǡ
úϸ¡ʵ㻹˳ǵࣿ
ǵģ͵պӹȳĺˣҲһˣҺ˵ˣ쳤ǵľӺװ˲ⳡս
Ҳò˵Ǹļƻˣºɪ϶鷳Ļʵ˿̣ٺЦѹɱͷǻۿɲһеġ
º鷳ǹһĨЦ⣬۾΢΢һУҲº鷳С
ȷⳡս֮󣬾ҲͽˣϵͳһҲֹڴˣɵ׵ꡣʱҲͿԽˣɪ϶˳˧ʲô
ʵԣһֱ
ȴûж˵ˣǵϧʱ䲻ǿŽĴ߸ľСܶࡣ
ǰʵҲ̾˿
ھȴɡվִ˸кת뿪
˴СʱȻһ΢Ķʱȴڰ˵ĺŽŷ
æߵǱ̨ϣһ۱ܿһƬľӡЩʿ尫׳ֺ񣬴źףʽȻûоװȴҲұȫгìжսҲɽͺЩֵս
İ˾ӣ㵤ŵˣ
㵤һʮִ׳İˣһشһͷϣߵſںָӵһһͰе˴кָӰ˴š
Ȼ˹ľҲ˳Ļңɪ϶ǴӺӹȳѯʣֶİǡ
Ҳȥ˼λԭ³յĹֻܿصķ䡣
ǿżϸܷ·ǵÿʯͷڱʯϵȴŻƻ轵٣ȻҹĻǵĵȴһֱšżͨҹѻһЩϢȴûְˡ
ԭʱ˵Ĳ߽ͨһ־Ͷɽǣ˺;ӵעʣµľӱڰѾɱˣƿؾӵĶӲ񣬲֪Ƿ񻹻ȡսԣͬʱҲ֪Ƿгɫָӹ١
ӽʱſӱ޸˻û£һǱֱӳ۵Ĳ˹ͳʱеЩ޴롣
ȴվһֱ
ӭĿ⣬˵ͷ

һԶӵİǶʱվһĿᶨǷ·𼴽ɱŵóʧ
˹æʣôˣ
һߵĵҲʵôȻôƣҪ𣿺˭ڴʲôգ
ûǣߵǰ
С˵˵ľӴԼʮһԼ3Ӣ4.8ʱ˿ڰֶ˹ֻǴİ˴һЩϢѣǲҪţûкͳǡֵս˼
ҲûǸ¡˹ĵͷְڱıЩʲôһֱûв࣬仰һ档
˵ʲôⱩƢȴ⻰ӣŭĿ˹³زżʮûʰֵؾ飬˱˴֧ʹ𣿡
³أֻΪȡߵһ·˹
ˣȵֿǣǸʲô£
ʱܲŰҲ׷׻صλϡ
ŭʵղ˵İ˴ϢЩʲôϢʲôʱص³أ
Ƴֿ˹ͳ˵ǰ˵£ҲϣҲˡ
ʱ⣬뿪ˡڵ֣һҲҵ˵Ѿֱַӿ̤ƽĳǡ
˹ҲȴǵҲŶǰЩûȤȻ˼Ҳʲô¡
Ҫȴסˡ
˶뿪֮󣬷ֳȥһǷԶˣֲŽԵг
˵Ҫ̣˷ܲѡ
˷ܹȴֵǸʦ˭ôйҼ
𼱡ֳʼɵİš
ŵ
ڡ
֮Ǿȥӹȳ֪ͨ͵ºɪ϶˵ǽὫǵĲƱǣãͬʱҪɪ϶͸¶ܲѾҼˣѹȥ˵̫࣬ɪ϶ȻʲôסˣҲʵ͵͸¶һϢҪĻԷĶƽǣҪˡ
ǣ
ֺͷ
š
ǽȥ̽飬Ҫ֤ذǵľ룬ʱ̻㱨עĶǺܴܿӵصо
ǣ
ֺͷ˳ȥ
ſˣ˵ȥһЩƱװãҽסȰ˱ˣã
ǣ
Ҳ뿪ˡ
ֻʣ¸ʵ̣ҰϿ򵤶
˵ȥԼľװս

ҹĶȻҲûвֵ˼ֱһ㹻ˣС²ڻ¡
ǵڶת㿴˳Ǳͣŵһ֧ӣͬһƬɫķһ㣬վţȴѻȸȵڴ¹ϵɪ϶
ǻʮȴǷھӺ棬ȻΪ˷ѹƲס㵤ӡŻս
Ա߻гǵˣмٸһСǴž׵ȥӡһװƽʾЩݬˣϵ٣ǿ׳ĶУٲȻһȺں֮ڡ
վ̨ϣӸ¡
ɪ϶ͶӻɵĿ⣬͵˵ͷ
ͬʱҲٴ鱨˾ͨѸٽ໹Сʱͽִɽ


1198 ս
˵Ǹʦôһӣһֺӱתͷſվڱ̧ͷӵĿⶢԼ˵ֿ˰Դ
Ϻá
ޣϺáģĶ˸񣬽ŲŵֵЩƻҲģͦõġ
ǵģ
ҿɲôϲЩһıƵļһ˸ϲ浶ǹƴɱսʿ˵һԼеսһЩŵĶͱ顣
Ӧ˾䣬תͷµĿˡ
Ǿд˵ʦɪ϶ɵȻ΢΢ͷ׾ʹ˳ͷϡ
Ҳյ˻ߣ¸ɪ϶ȴЦһΪ˭أԭ䳤ͷСôʦûֵע𣿱ң㵤ˣ
ֵĹȴϷΪ䳤ͷСɪ϶Ȼջ𡣲ջҲһۻˣֻ̧ͷĿ۵֪ˡ
ƮƮȴô˵£İ
̬ȷ˵֪ˣȫûҲȫû㣬
ɪ϶̬ȸ֤㡣ֱֻ˵ǸˣҲʱ֪ͨңҺǵһȺں֮ڡ
⻰õŭֻ˻սɪ϶һ֪ͨƻǴ
˵˰죬ȴԼûз㶡
죬û
Աߵʦɪ϶˵˲̰ͼֵĲƸɪ϶ˣʵ⼸찫ҹϹѾ³عʯͷһ֣ǵĲƱһ㡣
·ӡ֤˵ĻİһƳ߳ţƳϺȻװһĽҡ
ƽ۾ʱˡ

ǽ⵹˴ǰͺ㵹ǲֵǮĺɳƵġ
ร
һʱһ
ȴи˵վ˳Լǵֽа׵£ǳǵԱҲŴѰ͵ҪעļСˡԭǱͶʯȥһͷ޹ֵϢû뵽ԼŴѣ͵ȴǷŹ
׵ϳ̰ȴȫûʿץһѽԼȻһöװģļ¡
ģĽӣ
ԣǵ˶ʱˡ
ȴǲ϶СֻƮƮһۣȻоһֻԼǰ˻Ρ
ͷֻվԼԱߣͷŭĶԼһһƺٵ˵ʲôֻȴûЩ
æ⿪˽
㶣ʶԼܳˣûбĳǸʣ¶԰ŪĽթ֮ͽΪֹϵҾͲ㣡ٸҶ㵤ʱüʶһЩСϷʲôʽˣ
һῳ˵ͷ԰㵤˵㾶ֱתȥµʢŭѡ
Щ١
ȻηȴҲɵģ¼Ӣ۶һ˭Ҳµģ˭Ҳ˭ɱվиߵ߰͡ͷҪ㵤ö࣬ǽ֮⣬˸ҺͰ
ûлȥ³ţŰǼһʱһƽ𣬶ɪ϶ɫȴЩÿ
ĲƱأɪ϶
ԵȣΪıʯøھףҪһ㡣˵ָָЩƽ𣬡İɣЩɫʯͷȻЩӣӶ˳ѵЩʯ
Ըˣɪ϶΢΢۾ܹǻָƽ
ľӾʼѻȸһ춯ѵɹһҲﲻǰҲ̾ΪֹЩǲ֪˶ıˣֻҪսҪۼǧꣿ
ûãһ·һİױʯ˳ǻɪ϶ı顣
¹ǰ£ץһѰױʯ¶ϲɫױʯǹһ貣ڼˡ
תۼ䣬ֹЩԶԶֹЩи࣬Ҫĥ䵽ʲôʱſȫ
Ǵʮ
һֱվ鲢ʼ磬ʵֻǰ׸ֹѣһҶûеõҵĹѾˡ
ԣɪ϶䶢ھǰԿɲһ£ʦ
üҲһĺ⣬ȴû
ĳ峵ƽ˳ʱҲѸţɪ϶Խƺصĸоڸд·ΪҶɭĺɭЩʧѾõıʯ
򲻶ױʯøھѣġ
ڣڶױʯ˳
ɪ϶һеļͲƽϢЩָȥЩױʯװرء
ʱȴȻԶɽҲһƬ
¡¡¡¡
˶ʱתͷԶ
Ƕ𣬻һֳȴ޴˻ʱ
ͻȻɽʯȻһ·ʢĻһľͿǻ޴ƺĳ棬ǻﻹҧһʯգ㽫ʯҧɷ飬ȥʱɽϺȻһֱʮ׵ĶѨ
ţƬɽ־͹ֳ𺳲ϣʯɡ޳ֻ˻ȥһ޶
ߡ૵
վڳǱǰ˶һƬ󾪣¶֮ɫľӡ
͵»һЩϾ׼ɪ϶ԵøΪȣ۾ȴ˺þòŷӦ԰ŭĿӡ
ǴĻʱ䣬ΪҵľΪǴⳡ̣ɪ϶۾Ҫ
ɪ϶ˣ˵Ŀ겢ǰˣǵĿ磬ɽֻǵĵһվһռ˹ɽɽĺӹȳǡǺֵǵĽ
һӦøл㣿ɪ϶һҪɱ
Ļ൱ΪԶİ˾ӣд˵еľӥͻƤˣǵֵ˵Ľʼ硣
񣡡
ɪ϶˵γ˳׼޳СˣҾ֪ʦĻûһţ
û㾫Ӧˣһ̰ˣֵҪô뿪Ѿõɭ֣Ҫôֻܸڰ˵֮£ǻԵҪĹɽ³µƱΪݣϯ磡ɪ϶ıȴǱҲܡ
ҿɱ㣡
Ŷһеá
ڴʱȻһƳĺŽԶɽֱʡ
أ
һ˲䣬󷽴һŲתͷȥǰ˾ӴӹɽǱͷܣȴҲȻ


1199 ʦǸС
ֻоһߣȴȾ׳ܶ࣬ļҲҪʵö࣬뺷ޱȣȻҲһǿ˿սġųİսʿǰ棬ﻹһ治ȴܺܣʿԴĶƺͳìٺʿˡ
Ѿսףͷס˴沿սǰţд󺰣Ϯ׼սݣ
һδ˵ĳ඼Ǵ󾪣Ⱦڰ˵ı뺷Ҳڼⳡսǿȡ
ͬʱǵĶѨУһ֧֧İ˾Ҳܳ𽥻һ֧߳
ˢһɪ϶ָŰĽƵ˿ŭ
ת͵һӳ

һ춯оһ˲ȫתһ΢ĶȴΪ֧Ӿ˵һԶ쳹Ƭԭ
ĿԶǾķսʿصĽɫףصĶƣĳìǾĹ֣˹֮ǻһʾǷ¹ܻһλĽսսʿ
ԽԽ࣬ԴԴϵĴӶѨӿ𽥻Ϊһ֧
˾಻ϴӳǱгţԱ뺷ϢȻӰСȴܿӾսг嵽ǰ棬ǰĺȻŴܺͳìķսʿ
顭
һ쳹ͣ
һİ˴ܳأһƬһƬӳһƬ壬ǽ
İսʿ򽫶ƸǰƵͷϷҲǵʵʵìӶĿ϶̳˲ų׳ͣ
Ⱥȥɣ󺰡
սشʱ׼ӭİˣʿԶĵطͣƺ׼ðӴٴӲ淢档
¡¡
˵ĴѹѹһƬѸٽӽ
ʦһģɪ϶Զİ˾ӣȴԥ֮ɫ
ӹȳǲԶսսȻ˴޴ʾӹȳǣɺӹȳǾǳֵһ˱ؽ޷赲ˣ˻ռɽȻں˻жҲںոİǷֻḲ𣬿ȴں˽᲻᳤ֱ£ֱʾ䴩ɭ֣
Լ԰δսˣֵ֪ؾ顣
ں
ʱԱߵĸٳѵ£˵ľѾˣϾͽײϰ˵Ķ󡭡ӣǵס
ɪ϶۸٣ﲻ뷨˼ҲѾ¶ġ
ɳսʿϣ
ٺԥ
ǣһھսʿԥĳȥ˶ڵİ˴ֱӲ
ȺŮһĳĸݿϷΪСľӣʵһ붼˾Ůԡ׺İȴûκһ˿ɣԹѵڣ˵Уչֳʮ׿Խս
ϰȺӾȥˣ˷ܵĴ󺰵
ԣʿǶʱƣƽìͳǰݺײȥ
ӶʱսһƬ
ɱŭ׶ƵײƽŲԼԿӳһû·ս˲ܵȼ˵ѪҲ˲һСԭα¶
һľȴֹˣװƽ¶˻֮̿ɫǰ͵Ҳܾòᡣ
ˣҪս𣿡һסսʵȴʵİ͵¡
ֱǷϻûжٰǳȥʲôѵ㲻Ҫˣ׵ǰŭʿȻæץ˼ѽ˵쳷غӹȳǣŸʲô
λȴҲһֱֱۣĶ¶ԥ֮ɫİ͵¡
ȷʵѾܶûˣƽսʲôģοİ˴ƺԶǵԤϣõ׼ǲһ
׵¶ʱŭܻغӹȳǣڻüƳѱ鲼˴Ļԭַˡ
ߵǰ󺰵ڸʲôڣҾǴҲҵˣϾӣϻͱغӹȳǣ
͵ȴûϣӽӴĵط
սģľӷɱԣ֯ײ𻨣ʸɣѪ䣡ÿһ̶˵£ҲǱħİˣҲǸ߸ϵľ飬Ҳηİˡ
ʱƺЩѾǡˣӦӪаңͺڰ
Ȼعȴ׵ڹĶЩװƽΪѹͲСˣηƽЩĶ
͵²Ȼŭһ׵ºݺײڵأڰ׵¼ŭ֮ǰһγֲˣ뿴սľͰˣֹǶħĵˣҲǣЩ֮ûκܴûκܲȾ
˶ʱ̧ͷ
Ѿˣǲߣǻǵļ԰ǵһУۺӹȳǻ򳤺ǣߣҪôսҪôҪôĽƴɱɺ죬ҪôЩϵʧңǴôѡ
һʱ˴ҪսҲѡ˹ѪڣҲԥš
͵¸߾ŽȻȻҲЩˣ㳯˳ȥԸվ԰ģһȥս
ǵӦʮ˰͵£һЩҲųȥװƽδ룬ʣٲ˷·⸱Ҳҧųȥ
ֻʣ°׵վԭأȺˣ૵ӣӣȥɣǶȥɣҿɲȥ
䣡䣡䣡䡭
ĳìʼսĲӣ̤õЪ
ѳսУʿ䣬һս֪˶ٰ˵Դ棬ػع˵ĲʣµԶӰսʿŵĶսУ˷ޱȣȫҲȶսø죬˰սڲ
ǻ˺͸ʵҲսһŷȣһŶ̵Ͱ˽ɱ
ɱɻꡣ
ԣֻҪ֮·˱ض˴
ɪ϶Ѿ˺սԣһ˪һͷ¹ʹսҲ˿¶ӣǰɱƽսɾɣһӽٴնˣԦһսƶʱ۵ס
飬ˣ࣬ʦʵСĻˣûκһӹ۾
ɾȴǺܲ
ʦҡʦأʦСɪ϶µĴ¹ͷһ壬һͷ¹Ƕʱˣűɪ϶ıˢˢնͷ­
Ȼڹɽ֮ϣһӰš
Ǹʦ
ųߣ
ͬʱҲɨ˰ɳսޣ˱˷ľ޹֮⻹СʳħôС;ԣվԶԸȻ
ɪ϶سٽ󺰣鹭֣׼Щ䣡


1200 鷨ʦ
أ
һ
ʸ꣬ˢˢĻգ䵽޹ֺʳħڵλá
ۡ
ȴЩϸ飬ּʸ䵽˵ϣΪ˾ܼǴʸ䵽˰ˡ޹ֻʳħϡһʱӪеһƬʹЩʮӴľ޹ֺʳħҲס鹭ֵ䡣
ಡ
ˢ
鹭ں󷽲ͣվ룬Ҳɪ϶ȫսһʱɱ
ֱԶɽٴδһŽ
ء
ŽǱҪ̴࣬ȴͬ쳹սͨ밫ˡɱɱԣ޹ֺʳħȴŽĵһʱתͷԶɽ
ɱ任ģһһСʱı״
޹ֺʳħԴɢͣǻȻ˾鹭ֵļ꣬һֻסͷӪ͵سȥһ׼սŰһ·ȥûκξ赲ǡ
֡ಿ͵£ɪ϶ǵصĿꡣ
¡¡¡
޹ֺʳħ̤صĲӣž޴˵·ɨȥһƬ
ɱɱ𾢣Ȼͷһڣһ޴İ鳱
ɫһ䣬æԱһ֮յıܿһ
䣡
֮ǰվλñҳһӡ
̧ͷһֻһֻʳħֿ쿴ʳħ׶࣬Ҫüܴﵽ߶ȣ˵Ǹֲޱȡ
Ҳȫʳħ֮䣬սݺ˼Ȧеһһӡ
أ
Ŷ
ϷʳħĴУ˿ĭŲس壬ͬʱɽսӣǲȥֵؾȺǶ𣿾޹ֺʳħϾҪĩˣ
ɪ϶ڲԶⷬ˵ޱ飬ȴ˸޹ֵƨ
ʱһŽεùȴǰ˵սӡ
׼ȷ˵˵ָﲢδսӺսս˾޹ֺʳħĿ꣡ӴһƷڶԸоֵתҲսҵսӲӲ֮ײֱͣһָǿս
սֻסһƣһ£֮ܽƻ
ǿľ޹ֽܵս𣬵һȥ
ԽԽüλ䶼Ще˷սеĵ䶼ĴѰҰӰͬʱ
˵еľӥͻƤأ
أȥˣ
Ҫ֧Ԯ
ƭӣȻԹѵڣԼȴ֪ȥˣ
ʱɽϺȻһ˲串ƬԶԶս֮ĲҲ޴
¡
˶·סǾ顢˻Ƿˣǰˡ˷²ľ޹֡ʳħȫƵľ߸̧ͷתԶɽϵǵӰдɻ
ɲǼ䣬ŷ۵ĹâȻԶδﵽĵزȴҲռ˵۾
ǲΪڰӪηʥ׹⣬ҲΪӪĻ⣬ʮŨҵĺ⡣ļһĨϦĻ죬Ƕٺ죬ڴڹ밵Ľ֮ҹͬĵص͹ޡ
վ±ߣӰҲͬʱ·սС
ûм֦䵱ȣҲûΪҪʹĽɫʦսʿ֮ˣҪ߶˵öࡣ
·˵ľɻ󣬾ֻһ˲䣬Ǻ⣬ϾΪⷬЧǻ˲˼ܿսһҲ⣬ƽҹѾ٣ұǹ⡭
ʱսеֱˡ
Ϊ仰ƽȴһɽ紫Ƭԭ˵ĶС
֪ΪΣǾЩʧ
Ȼûڰͷʬ;ţȻǱѩ۵һĨ졣ֻϧ
ЩΪվϸߴģսȣЩηģսƷЩսģսս𡭡
һ䴫Ǻ⽥ʢϵƬ϶ʼвʹתӴǣȴѪ𽥻£ʼⶳǻе͵طһظ
·ˣԣ·ڶ˭˵Щɱ㣬ҵĺ򣬱ҵ뿪ΪԼµĹ
˲࣬Ϊڴ̣ܶ˶޹ʷɢ
ɼȴעʿżϾҲᳯⷽһֹۣǺ棬ҲǾпֵܳǿС
ڣվµĲ̲ס߸˵ɳҿɰСǹȥ̽һ£ǱǸ྿ڸʲôֱ֮̽ɱ
ٵ˵ͷŽٴδŽǡ
ء
һƬƶʱӶԼٶȳƬƮ
ýˣ˷֣ʲôƣһȺڵĳ
Щչ׿ץˣǵͿӹаˡ顢඼ܡǵĿ겢ǣֻǴսӹ㾶ֱɢźĹɽȥ
գۼ䣬Ǳٽ˹ɽ˲¶צǵеӰ
ɾһ˲䣬һŭ쳹ʡ
𣡡
ŭʷìԭɱ飬ȫתͷԴȴֻһҵ״ӹɽ֮˦źɨȺֻһգ۱㽫ƺƴȺճ˻ҽ
ֻӳ죬ȴžʧĴɢ·˵˵ľš
ףǶ
ʷìʷì︴ˣţ
ڸô죿𣿡
ҿѾˣô¸ʦ
ʦʷì
ʲôӪ㶼һƬ𾪣ȻƬԭ˭ʷìǾƺƴ̤
ʦȴ˶ٲȻ鷨ʦֶΣҲ֪Ǹǻ
ֱŲ΢΢𶯣ǻڴѩվ۾·飬վ±Ե޳ĲӾһŭ
𣡡
鶼˼սŵһڵء
ڣߺţǸΪԼʱˣʷìƽϢⳡսĹ壡
ûзӦֻһչ˫±ԵԾ£޴ͣ·սȥ
Ӱ˴ͷӹſ쳤һף»ڴһ׳ĺۼضȼֻһ˲䣬˱㲻֪˶١
Ȼսһߣֻצץͷ޹֣ԿȻľ޹ȴһ㽫֮
𣡡
ŭţ·ʧȥ˵
ɪ϶ʵ򶼸߸̧ͷֱ˻ŵĿ
ܿ뿪֮ǰ˵ľ޹֡ʳħ͹޾ͽˣ˵ɴԭ


1201 
Щ޹ʳħԾֱһǴοżʷì꣬ռݹɽѾãİ
죬ڻ˱֧ʹࡣ
ɵ˲پ޹ֺʳħڷе·˳˼ף˾˾޴ˡۼʣµľ޹ֺʳħʼսʷì˽ǣתĿ׼ԶĶѻ룬˾ָ졢ָӹٲڵĵط
ʱ˫ת򣬾ֱӹսѻķȥ
Ƭ̣ɵֶѻ롣
𣡡
һڶѻϷѾֻʣͼģһ֧ĺŽǵڵأа˽ŷˡ
ʱŭſ³һףĺʹķն
ŶѻɽȦĿת˶ѻϵʯͷת˹ȥ
䣡
һ״һϣʵʯͷʱڻƵģȻ
˵Ӱ֣ʧ롣
ȥ޴ͷ쵽ߣһڳס
¡
Ƭܿ㻯Ϊʯӡ
Ż۾ûֲټ֪˻ǱĽˡҲܣŻ͵طȥİװš
ԼӺ󣬻սչ۷֮ʱȴǺȻ˵Դ˫һ٣ȻӸ߿յ
¡
ڰ˺;ӪУһӲ֪˶ٰ뾫顣
޴սһƬȻ
ˣҲû
ҲҲûг֣δȡаĲԣʼվôһ֧šȻȷʵ˿־壬һȵ˺;飬һ֧սǾҲûлء
ǰлŰʧأո뿪սӥͻƤˣ˵սѳɶ֡
ôһʵսȴܷΪʤʷ
ˣˡҲһ죬Žȫܣ
Ϊⳡսǹ֮ս塢ӪӪ֮ս˫һʤҪһֻһܻԲڷͶ˵ʱ侹һֱɱ
ʷìԭױѪȾ죬һƽսϾʬ塣
а˵ġģҲģǰˣһ۾ܴսҳľ޹֡ʳħʬ塭ǻì׽ˣż𣬸ŰմϣȼŻ档
ⲻ׳ۻʫƪҲǵȼѪ޸裬һƬһƬսʿӢ
ʫˣû˻ط
ʫˡҲֻˡ
ѡһ
кȻϵͳ
æֻɨۣһĽٲȻѾ꣬ĽҲһ룬ȻڶҪ򵥵öࡣ
ͬʱԼҲѻع飬׼ȷ˵Լļûˣ⣬һҲָ
ʱһ
˻泩
ŵͷս֮С
սҲ۵µǲϿ°ĭսɨӣ֮Ǹ߾ս
ӮˣӮˣ
Ⱥ飬Ӯˣ
ɪ϶ڴ¹䵭Ŀ裬¹ϵļ˺ۣʲôħڰ
ţ۾ɨսȴ¶˼ֱʹϧ֮ɫ
˳սȥվŵľȻ٣ȴҲ˲ˣû˵Ҳ۵üֱʹϧĻصʬ壬սʿǽɫսİɫмñϣһһߣ鲼սĸ䡣
Ҫ
Ǿ鰡߹ľ飡ɲǰֻôӵĴ壬Ҳݵķˣǡˡ
Щ鶼ڵϣյֻʣ³ţЩ̵İ˷ʬǿ֧飬ǻŴֶ̼ʸֻдżδۻϲܿǵա
ɪ϶ŽһֻҲճȭЩ
̺ת򣬵ϣԱռսʬ壬뿪ĵط
ĩˣֵ֪ͨصˣǹӦ
أ
ĺŽҲ
ʣµľ鼴ʹأŽǣҲԥ
ԶЩˣûһԱãˡֻѪɺӵĻԭصʬ壬׽ɨ˰˵һвҲ˲
֣촽ʵսôã˶ֿʡ
ţ׼ʳˮɡ˲ع񣬷ԸϢһ£Ҫսʿǵʬ塭ʱûҪְˡ;飬ǶΪ˺ɽսӢۣǰĸ壬ڡҲֻʣһʬˣܿͽΪ
Ϊ˺Լ壬Ϊ˺е͹ɪ϶ǰɶûкɫ
ȴǳĬˣûзȥ
͵ǷµҲ࣬Ϣ֮Ϊսʬںӹȳл棬ź֮󣬱ԲǰӹȳǣЩĵһ涼йΪƣߵĴ׼ʳ
󣬻Ҫ˵ʬ壬ǶѻֻҪ¶Ը߱ߡ
ѻһҰɫӣɽ»£֮֮ǰҪƽࡣ
ϲңȡʤӴҲõĺڰˡ
ʦɪ϶䶢νҵ˴붼Ƭĵط˵Ĺϲ
ûⳡսֵ˵
Ҫԣҵһ̫սкܶΣģվֵȻһսԽǴݿ壡ɪ϶ڴ¹ϵһϸϸ˿ڣһʺߣ֮һĨұ֮ɫ
˭֤һıδЦЦ
ʱʵͻȻһ߳´һŵһ˵ˣɱһڣڰʱвǣʹ³ѾȥӦˣҪħס
һԸǡ˵ĩһ䣬Ҫ³Ǹķӣݡ
أα֤ǵأĳЩ£ɪ϶Աĵոո˻鷨ʦֶΣ
ҲǸ˻ֻǶӵѣΪԼµĴѡ˵ţȻ´¹ϵˣһ֣һ͵İ׹ʱͻ
ɲǵĹЩ˿ڷ׷׸ԭʹƣɪ϶ҲоԼ棬صõ״̬
תڶսʿ

С꣬嵭ѪۣЩ˵ϣȴϵ˿ۿɼٶϣ׸˲ʱˣƣ;ɨոջһմսսʿֻãǸողŴӴƿһ
˭ɪ϶ڴ󾪡
ңһָ;Զڰʹ顢񡣡ϺȻʥĿĹâ


1202 ðա
ﲢһ򣬶һƽ磬һԲ̣߽Ǻڰ֮ǽ
⻷ΧţҺ򽫰ֳ֣ߵľ֪Ķ磬ߵݣ˵άסĵط
鲢ûձŷʼߡһ硤¶άǰ൱ϵۣ߱άţͳưŬֻǵʵǰǿңҲÿЩʮ
£Ϊ񲢲ǿ󡢴Ҳûд˵ܵı£޷ϴԳɿͽҲ޷Ϊֽѡ
Ǵħͷӿ֣ڰв˼䣬аŰأÿÿŪʬҰѪɺӡ
ôһ磬ΪҪһ硤¶άѣߵĹ֮·ϾһΪo֮·ͳͽչο綼걸³ֻ̣Ҫ㷲˶oĴ󣬳ΪһϸoҪƳ³£Ҳѡ
մʤ֮ڹɽǰչּ񼣵ԳΪչԶ˵̵ӡ
Ȼǲô򵥾ͶĤݣЩ¼ؽЩ˿д硣Щ˲Ϊ飬ЩʵġģԸδҰδʵֵ˻ŷЩ˱Ϊ֮𡣽ʱӣΪԽԽ࣬Ƶԣ֮ؽԭ
Ļˮƽ˵һ֮·ʲôҲûУҲаտֽһ
ЩǺˣҪһʱ䡣
ҰҲҪ˶ŷ飬Ҫȡ¶άĵλֻ飬Щɴӹϰε°εĹɣ˹Ҫȡġ
սѾһˣӦֺ͵룬Ͱͽ˹ʵڳǱСסҪղŻ뿪
ˡͷ˶սʿʬ˻ȥưã˵ʬ屻ϵ滨һʱɾʱǱĻԭյȫϵĺۼ˿Ѫζͻԭϱս޹ֺͻĺۼ
ֵؾհҹҹ뿪űʯֵǵںӹȳǰ
ԭǵĳӹųֱӱƽǺƷˣ쵼սİ͵±ӵ˺ӹȳǵӹɽлõľ޶Ʊ㹻ǽӹȳϲܳһʱ
Ϊ֮ӣ֮ŶѪջ˹ɽͰϱ꣬µĹɽȻ
ǳʱûʵ۹Ļʵǰ¡صʽֻм򵥵һ·ܱߵھӴкҲʡˣ򽻸ˣò˶úӹ֮ɽ֮־ͻᴫ磬ⳡսǻᱻ˽ֵ
˺죬˺֡ʵǼ棬ڷת
ڵ֮࣬ǰ㳢Թ裬쳣ɣ͡
ֻΪڵϾͬСɣķѲʱ䡣ҲҪϵģͼ֮ɡл費ռһֱ񣬷ʡʱ
ʵͰͽ˹Щ쵹ҹΣҪôһЩй⣬Ҫô˵Щ£̫æն޹ɽǱû
ڹɽд죬ͽ˹ԼŰ׼ȥֻ˰Ϊ֮ǰ˵һ뿪
һ𣿡ͽ˹һ߳ɽţһ˵Щ಻壬ҡҴûмʵʲôӣ֪֪кܶ˶ţţӳڴ׶ʼȻչУ۲֪ܵ񡣡
ЦЦº͵㵱Ȼôƺңʵ԰ϲãôжУһ·ϴδ𣿡
ҲЦˣܿ߳ɽţȴ̲סͷۣ͸ż
·ϵʱʱңҲʱһ·գҹﲻܰߣܶζͷȥҴ˵ĵðֻһ㲻μҲûʲô˵ġͽ˹ȻЩʣͣ£ּڹһ࣬ϾҪ뿪ˣðҲѾˣȴе᲻ûؼҡ
װıȶͽ˹ң᲻ðգ᲻ôң
ͽ˹̧ͷȻĿһۣż᲻ðգҲ᲻ôҡ뿪֮תһټһģ𣿡
ޣҰ͵Ը˵һټôЦĿŰͽ˹
ǺȻʲôȻתֻʮ˺͸ʵȫվĴſڣ΢Ц
۾ʱˡ
ãŹߵǰ˵ţҺҵûҸҹ뿪ǣóʤҴǰ׸ıҡ
˵ʵ˵ǾʹգȻȻת뿪
밲ŽнԶ洫ǵ
ɽĴԶǳɽ֮˳ŵҵѡֵ
ӭͽ˹
ϣܸǴˣĶĻˣк֮񡣡
ͽ˹̲סͣ½ŲһƽϢתһĨ΢ЦҲӭٴ׶ͣһ㹻ʳǵĹ١
Ǿ㶼һЦȴЩˡ
ͽ˹̾˿תͰţȴ̲סʵҸղŵıֻ᲻Щˣ
ôأЦѾһ·ϵı֤¸ңΪʲôҪСأڷֱʱֵ֮飬ı֣ǻΪԼһѶϲ
ô
ȻǣɽǾѵıˣһ·߻ȥȥ
ңͽ˹Щ¡
Ȼֻһ˲䣬ͻصܰĴ׶΢΢һЦ
˶ʱԥˡ


1203 
ɽɸĿʮվſڣЦݽĬǣԶȥӰ
ѵûһʵĲ£ǾӼҴ磬Եʵ
ǡǵǰɣһ˰ʵ
һģ
˵ݣԶûоôƳҲ֪ܷټͽ˹ĻᣬҵðְСӻдֻϣܰ¸ǿһ㡣
˰ɣҲ˭ȵϾ飿˵Ȼǵˣ
˵񡭡Ĭ£ڲ࣬ʱ˽˼䣬Ǿ±ȻԶμڰ˵ֵ𣿡
ԣ˲ɶЩͳ
ֳûôܣףҲնɱ𣿡
ǵƾȴʵ
ʱͻȻðһ䵭ǸƱʦ޲ǰɣðôֵǮұϹˣ
ǻعͷſ˹ǸֵӣȻ
繲λػߣλʦάŵ𣿡ϸ˹
ػߣ˹ǿƬ̺˵ǲˣҿջػֻǲϣһĶλֻǺǿ˸Ц
ޣʵվ˳ұλʦԶλػ߻ҪǿǼҪǿҸоó
ô˹ü
Ҫԭɪ϶ǰŪλʦֹλʦǷһλŬǷںڰӪϾħİŬټҲûжİŬƭ˵Ŀܣ྿ģҪŪ
˹ãȴδټûЩάҳпܻΪʦѡʵ̫ࡣ
ֻܵȴᣬʸ
һȣ͵ȵ˰뿪
û뵽λڼΪʦ뿪ô죬ֲóȻȥϾλ顱ʱĿǴúܣֳҲͬСɡɲڸ˵ʱȴĿڵԼ̫ɷˡ
ɺȻȴ͵
Ϊֳʲôӣȴ𶯲ڴأԴڿС
æתԶȥ
ֻһƬݽߵʷìԭϿպȻǷӿƹâ۳һţɢһľ޴Ӱ
ͬʱӹأԭƲɢѪζ˸ɾҹ𽥾ۼԹ˲䱻ɨգʷìԭƺڻָ֮ǰģ
ֱʱǵӰײ
Ȼλʦ
ֻǴʱʦһЩ·ĳ˷Ƶĳۣ年յͦαֱͬʱҲׯأȴֲʧºʹ顣ٲȻһȽȽǹâϣǱЩ˵еά顣
ʮˡʵ˹׷۾̧ͷвӿǱ˵ľ߲˻ŵܳţΪһĻ񼣡
ֻɹâ۳ɵӰǧ׸ߣڸʵĹɽǰʲôȴȫһģһĿ˹â۵ọ̈̄ҲΪһת㻯Ϊȹɽߵľˡ
ȻǵӰתͷǿ˵ˣһ
ڰֵ֣ؾ顢ˡ࿹֮ڹɽԭҸʧأݶԶգԭϵа񣬲˴ů紺ֲ︴֮ڷ˳ʳԷ֡
Ӱʵ̫뷽ԲﶼܿһĻ
䣬Ӱĺձ㷢ҫ۵ĹâƬص¶ȾĿʼůǹɽϵĻѩҲڻļ
ԭϵľ桪
ֻлҺɫʯͷɻƿݲݵĵȻȾһĨ࣬ĨܿݻΪƬԭĴ̣֮ǰһƬƶؾգۼ̲һÿôҲۿɼٶգۼͤͤǣӹ๾˳
ޣǰɣ
ֱ̫ˣ
ȵȣάô𣿡
ҿʼˣҾˣԺҪλ飡
ǱϷͳİǶһĻ°Ͷˣ˭޷Լʱĵľ
Ƕɽ֮֡ȻѪ쾰վټģҹĴɽڿʯͷ˻ಫȲѣο𺳸׳۵ľأ
תͷƳͬɴ۾˹ҵ⻹飬Ϲûˡ
˵ҾȻһλΰͬ˴꣬ڼǻͬһԹѳԵҪķսҹĹ죬ǡ̫˼ˣ
һ˵꣬ȴһ⣬û
˹ҲûпһۣλֱֱֻĿգůĺպ;޴º͵ӰֱѻΪһƬԭ̲ס̧ͷʵ٣ôֵأ
ţЩϣڴģǵӰһĿ⾹ڿ
˹ǰһƽ˵ʷìԭܻݼ˺࣬ΪǵƬԭܱߣֵأֵҲⳡս˾޴ǱϮʳô
ľ޴ӰĬ£ʵôҪʲô
˹ЩڰֱӣΪԼôҲЩſֵؾ飬ǷҲʳġ
ȻˣҲĨǡ
ʲô𣿡
֪㣬ķʡ
˹Ҳмڴ󿪿ڣǵһҲϣںɭֵаͬʱ˿Ҳ˺ܶ࣬ԪˣûһõȻѻָ
Ըҵĺӡǵ˵ںɭֵɪ϶ȴº͵崺硣
˹ԥԼǷҪлʱֻһɲǣʧԭϷջָǵȹɽߵӰ˾쳣ůĺȫʧһƬʹǹеάҲ޷ɵĽ
˵ֻǾȵԣֱ㶵վԭصĻӹȳеķѱ񼣾ʱǹһƬֱʵ¡֮Ļ
һ֣൱У˲ͽֻǱô̶ԣôͽʵ̫ˣ
ԭĿɨң𽥻ָɣʷìѾˣɽҲûлԭˣԺͽ񼣲ԭɽǱ񼣲ԭôɡ
Ļ˷γѣǷӦȴ·˺öġ
ǰ̫˼ˣһһԣùҵĹϧǰѹھֵʱһɶľӸûˣ
ʲôҰ˵Ĵͷ
ҳԹ
Уʲô˲ʴˣ˭ûԹ
ʲô˲ģ
Һһ򣡡
У˭û

־ԭվ˰죬ﲻȨ⣬վҧҾ߻ȥʱ̫һ̣ٿһ·ϵķ羰һ˴׶ܶྰɫҲҲˣֻܻصǰǼ鵽
ЦЦǧɽˮʹصǰҲǴǰİͽ˹ˡˣ꣬Ѿǰһ
ǣǰ˵߰ɣѡ߻ȥĻ㡣
ͽ˹Цˣæȥ
һ·밲ദʱģκ˶Ҫ࣬Ĺ϶ͰοҲģȸʵͰֻҪ࣬Եʱиľǰ
ɽܱɽҪЩʹߣҲܿ㵽˳ǾַֻѾһճǡ
ܹһڷĵطһѻ𣬱ҹ
췱ǣԶɽ˶ͬʱһͷ
س̵·ʱһ


1204 ޳Ϯ
ҹĻͬһ޴ľӣǹ貣ޱߣճʵ뷨һǰ΢
ԶĹɽǱȺɽֵǱ޴ĳʧ˵ƻľɳǺ޳֮ΨһİͻҲ㲻ۡ
ƳǺЩսܺĴİ˵˻ҹԵøֲҲԱȵԽ
ߣͽ˹˯ˡ
ĵڶΪħҪսͳ½˰Ŭ⣬鶼ҪĽ¡ԸԣΪһһսɾ޴ѣͥǲԸġ
תһ룬籾ϵͳģϵͳġЩȻ
ϵͳĿıԼǰ񣬿벻ϵͳԼһкĿأԼ΢Ӧλߵϲŭ֮ԼʱӦѶϺͱ𣿻ǻһǶԼԼΪѡһʱǸжʹࣿ
ȥ룬̲סȥ룬ǿŰͽ˹˯ڽ
ѸůԼ˯ôһҹɲֹҹʪ˺ǡ
°ҹʱʼı
ʵ㲻ǿʷìʢһʱİ뷱ٸĺӹȳʱûѶʵ磬ܿԼ츳κһ԰óԺúȰһɳΪһǣض԰Ĺƶȣô͵Ƥܷס׵дˡ
ĴèҲһλ߰
Թʱܴ˹ӣʼ֮á
ⳡսһʼ㽫߻Ŀսڼʱںᴩ磬ڵĸЩΪҪǱսԻ׵ĴֻһھƽԸ⣬𴲣ͿԳΪء
Ĵֵɽ
Ļԭչ¼Ģ
ͷҲֻһλʱմԶûô񣬸ûɥĲ񵽿ȡֵĵزлƷУִħͷֻܳΪȡóɾ͵BOSSõġ
˹ˣһؽϣĵ൱ֲټǰվҪԱļΪһĶƼҪ󾡿죬м˲šԴ䣬Ǹµ۹˳ظ
ʵǲõ۹ٶѾ
㷭ȡһŰɫԲ漴ԥ
Բʮֳª沼ֵָ·ϿǸȴʮּӲҺʮ־
ǵִʱʱƷ޳ĸģ
ôһССȴǾ޳ĸĸĸתʱ䵱ĸ봦Ⱥ͹ˡĸݻٻδʱ൱һܾѻϸDNAʽ¼ĸϢԱֻҪһ˵ĻܿܰջͼؽһʼĸֻҪչ׳󣬱ǰǸһģһ
һ˵ĸǾ޳ĶһĸƣҲŮʻʺϴĸܵľ޳潫תơ;޳ÿսβĸĵᶼҵģҲǷ˺ܴ󾢲ŵõ
ĸģܸоɶͻȴ֪һϣѡ
Ⲣһ֧ǿӣǾһװŲƿӣһƣ㽫ϯ硣
ҲòϣʱĸĵȷʵǸѵĹߡ
ǸϢ޳Ľʵǳ죬ʮ־ȷಿӶһ֧޳ȺͶĴȾľ޳㼸ֲĻսӽ򣬳սľ޳Ⱥܿ׷׳Իײӵ͵ϮߣÿȺ͵Ϯ߶ͬص㡣
ĸһĳ;޳棬ĸˣĸĽĸȻ־޳档
֤ĸǿļһּĽģʽ⣬ƺ֤ѸٸдĻͼҿԳƽĻ룬Ϊдණ
ţüͷ
漰ļ̫ӴˣԿչһоˣ֪ҪķѶʱ䡣ֱӿƾ޳ŮʣʹﵽЧҪһƺҲûϵ
ͬʱҲҪճֶ̣໥ϵĻƻܿ졣

峿ͽ˹һڽŤȻתѡ
ӡ
˻㣡
ԼٶζһߵĲֻڲһߣŲͽŵ棬һһɫɢŨĲȣʿˮ
⡭
ţǳʱҳһͣҲһ١
ɲ㣬һԾҵ͡ͽ˹СţѸٻ˴ǰ飬ֵһ˶ûУжˣôʳǴģǡĳ͵İɣ
ҲС͵ǡ
ҲûС͵񣬷ǵһظӡͽ˹æʯͷȴȻЩɣʱƺûӰ
ʱֿڵΪ˽ĿζҲ֪ʳʲôɣҽ˸ֿζʳĶ˵㡣
ҡûʲôɣֻҪЩϡŹֵĶУһȽҼġͽ˹˵һ£ˣ
ͱˣֻе㵣ģϴ󲿷ֵĶûģкܶ౻ˣϲ
ͽ˹𵶲һɨʱֻ仰Ȼû١
ӲɫЩζƺ漰˷ǳķ񣬿ζҲͬǷḻٱ䣬ǿžô󳤼ʶЩʳҲǺˮ½գţ󲿷ֶûģƺӰʲô
ʳҪˢºݶˡ
ɣ֪ԲԵùЩϣɡº͵õһţţͽ
ͽ˹Ҳʱֿ죬֪ʲôӣҲĴ͵ִɽ˼ٳģԶ׼ϵ츳ϲþĻȡ
һǳԳˡ
˳ǣǺɭ֣ǵﱻɪ϶ѺҲ֩Ϯ
ڵĺɭѾɢȥŨصûԻ䣬ľïʢ춼ԡů⣬һ֮ЩŰѾõľ֩ͬ鲼ɭֵ֩ȫһ˲֮ʧ˸ɾ
ɪ϶Ҳƺеÿˡ


1205 Ҿǹ
ڵĺɭֲİӦûָ֣Ҷɭ֡
Ͱͽ˹߽Ҷɭʱ磬ڻƻ֮ǰֵѲ߶ӣű뵽ֵͣ˹һصֵ
յ˹ԣҶɭֱԶɽȻҲܿǵȹɽߵӰ
һصҶɭ֣ӭ˸л;Ŀ⡣Ȼ˭뵽ʱλԻһλӣҲΪӵ¹λҪҶɭֲŻӭôı仯
˹ܿ˵λҲֵұ룬̽ȥ
üͰͽ˹ϣĸɪ϶ҲڣֵܹһԡϰʹϹĲ߽űװųƣˮӣԱ߻мλɴŮԾ١೤Զվʮͦεһסׯϡ
ٲȻǳĴˣϾֵͬĴûôݻܵĶҲûôֻིǿľӣҲǽŽġ
Ҳ⣬ֵǮΰȴټĹһҲ֣ЩǷȱ
˹̸̸߽ƺŸոտʼ
ɷЩԼûгٵ
ʱɪ϶Ѿ˰ʵҲ˻ɣתԼ߰ͷ­̬ȺͱҲΪת䣬԰˵Ҫл̾ɭ֩룬ɢƬɭĶ󡣡
ӦõģǸǵĲҲǸļν
һǱлɪ϶΢ЦŲ˵ͷԵǫ񣬡֮ܵսˮʹůвõĺڰİüӽѲиⶼĹ͡
õĺڰİȻЦɫˣɪ϶ڰŸոտʼҹδ١
Ÿոտʼҹɪ϶ʱһɫ΢䣬Ƿʲô𣿻Ԥʲô
ڰͬκһεĺڰȴԵֵйƻսɱ¾ƬصѪǵʬ屻ЩֻϣҲ赲ǣҪݣѩɽȾ죬䣬һж
䣬ȴԽԽͳ
ⲢǼٵģԼѾҪһҹٶЩأϾΥԸ񡪡
ӦΪʲôҪ£ǲݾܾ棬Żһѡ
ȴΪһ
ðɣҲȷʵݾܾ
ɪ϶Ѿ۾¶֮ɫǰͽ˹Ҳɷеˮ
ôһѣɪ϶ɲţѾҲŰĻַֻʽԼľȣѾѽǰˣҲ˵˽ԶԸףһѴӺζ
˹첽ңվɪ϶ԱߣҲ˼ĿŰȴ΢΢һ
ײΪǣһὫ𣬿ⳡȴʮּ֣ΪҲ֪ԴͷġεϯأԤ¾ͻһһʵ֡
ǻܰһ仰ȴɪ϶ܹ˵ģͬʱҲɪ϶ĸ١
ǵģʱѾƴˡ˵
ǲԴУɪ϶˵Ҫ֪Щжǿ󡣡
ǿһ壬СҲͨʿҪǿö࣬ǿģʷìҲ޷ƥǡ
⻰ڳ˽Ǵ󾪡
ѵǾʫƪеĶħʵϸ壬ֻǱ˵Ŀ־崴ˡ
˹˰Σֻоڸ˿ڿˮæǸβԤⳡѣָЩɣ
ɪ϶ҲãԷŮЩĲˣƵƵ˻֣ȥ
ôָ;ǣǸӦⳡѣλ߰ǿľٴεͷֿʵ̬ȾǱ˹ҪϿࡣ
˶٣ֳϿҵָҵ˱ܿⳡƽ٣Ͼովս̫ѪѾܲݲˡ
һλǳΰľĵĳ޵ΪԼļƻҡҡͷ¶֮ɫ˵ˣҲ֪ԴͷҲ޴Ԥֻܵȴĳ֣ȻֹյϢֻ֪ս뽫սߵʬȫػյЩӢ۵ʬᱻ£Ǵȥͬϣ
ֲа֪ҵֽѪƽϢⳡѡɪ϶˵ţȴȻվ󣬡һλΰ飬ôҿҵӦⳡƽ٣ԸΪ˸ܳܵκδۣ
õɪ϶Ŀġһӻǣ粢ֵֻؾ飬ҲһֱҶɭ֣ұ뱣ԻҪԼġ
Ǹָǡ
ҹұǹ⣡ٴ˵仰һ̣ׯʥ࣬ɢ׹⣬һ쳣ůϢ˻
˶ʱϴݲׯҲһɨա
ֵֻŷͽᱻˣıӡǿһԿЩһǵ
ɪ϶һųĬˡ
ﲻ֪⻰ʲô˶Լʹλΰ飬Ҫԭȴ̸ףλȴΨһ˵ģ֤λΰ˾ţ˿ԭʲôһԶ˾źͺڰħĺƽĵΪʲô
ɪ϶ΪżʹˣҲƾб񡣿ֻڰϣſӰӡ
ǿǻۣºʹȰΪβɱ˾
λƺûвã෴˵ģôֹܴͽᶨ־ıͽĻɪ϶ԼԸ˸һλʵΰ񣬴Ӷлӡ
ǰĽ١
˹һ֮ɪ϶ٴδͷһ񣺡ֵؾԸĽ̵䣬;ʱʱ̿̽ǡ
ǴƺڰůԴͷʼǻƱŵϣĹؼǵɡһֺӰŰĻֵ޴Ŀռ両֣ҫ谵ůΪ񣬹֮ϣ֮ΪԴ֮񣡡
ţ˭᣿
ǰһ䣬˻Щ֮Уһ䣬ȴǶȻѣ
٣ɳ˶һͬǱǴߡһ硤¶ά˵˼ҵĹ
սǵ֪ô
ʱּȻһˣ絶һһһϣƷŵ
ɪ϶˶ʱѹأȴûҷǵͷϿҵĵֽԿġ
֪ЩǻԽܣԼҲ̫֮ʵûôʱһڽ̹ɣһҪ׼Ӧпֵܳԡһ硤¶άķֻ
ǲôʱὫʵĳˮ棬ֻĵȴήٵֻС
ǡɪ϶˹ͷҾӦýЩ֪ͨԱ׼
ϵִߣ£ٺӦ֮˵⿿ֵؾ޷ӦδҪŽǵӦԺڰħһпܱסǵļ԰
Ͼȥϵ˹˵Ǳߡ
Ҹһš˵
Ŷ
˹ת˳ȥŲ죬ȻڰԤԲ


1206 ˰
ֵҹʥǹ£ྫ鶼̧ͷһ̵ͷʱȴ뵽ǰôսѣЩ˹¼֮Уϱ˼һӡ
ӶƮɢҹδֹõǹˣҶɭֶ˳ɭ֡
ңɭڻָ
Ҳп
˹ڷŷɴѶʱǸпԳĬá
һֻųҹзԶһվߴԶҶɭһƬĹڣͷһϸһббĹߡ
һƽ;һ־Υ֮С
ϧ˵ûƽϾҪˣˣᱻơ
˹µ˫ֽճȭһֳ³ǹԶڹɵĵƽߣн˼ּᶨ漴ýĿ첽·ȥ
ˣ
˹£ҪȥĶ
ɽ
鷢
˹Ǽ㡣
뾡콫ҲҪ֮ǰӦȥο°ǵٰǺλΰദ˳꣬Ӧ˽⣬жµ١
ƥҹӱޣ;ֻһƥǻδ賿ʹֵϵ˹ɽ¡
˹ÿţָ£ܿ֡
ΪǷŶǷ⣡˹żɽֱ˵꣬ſֺͰֵȼƣüǺͳڲסġ
ѾǷˡ˹˵˾䡣
ɡְ˰֣ڳӵ£λҲĥߴ˸λñ
˹ӦһͷһһɨȥڳİоȻüǵʱѺĶҲԶʮеλϸ߻ǵǼ֮ĹԼʶİˣҲλ䡣
ֳĬƬ̣˵˵գӣҹ˵Ŀġ
˵֣̱꣬ӻһֽӳһһ˹С
һʮֹĳΰֽ׵ѩֱܵþ񹤽ĳӣĸǱ׼ֱǣֽûһ˿ʣҲƽÿκοӿ֮еĸоϸͣһƷ
˹̲סһûŻشֵ⣬æͷȥֻüһģһдżλ
ҵİǣϲǴԼԶ½
źսԶûнܰ˺òװֲžսһǲòǲҪɾ裬ǰһǰδеĿǡ⽫κһҲ޷ӦѣʹʤҲ͵ÿ׼ǣǲԴеĻôҪ׼һǰδеļսˡ
Ҳȵģһǣκҵ˶ܻҵıӻףԣһڱҫǡ
ǰȥС鷳ԱպרӦⳡƽ١ڴٴλϵʱԸǶܰá
Ʒŵ
˹꣬һ̧ͷŷа˶һԵעֳճĬЩѹ֡
ӣֵɣֺȻڴƳš
ǡ˹
ô˵Ǽٵĵ𣿡˳ͬʱʶվճȭϣ˵Ҳûʲôʤ㣬ô༤ҿŵĴʣҴδ
ħױһС鷳ڲЩζ
˹Ĭ£˵˵ǲһħͷҲһ񣬲һ֧ǿľӣһδֹ塣һ;޴ĿѪΪϵĹ
ޣǰɣǼٵһ֣̯֣ǣҲδЩ̫췽ҹ̷˰ɣ
˵תͷͳĳʲôҲ֪
ޣðɣʵҲ㶮ҵ˼ġֻǲһսҲս෴ֻս˷ܣָоκ鶼޷ṩģ
ǵ㣡ǲսڰ˱κһ뿪չһսѾʧʧأپһ˵ִս޷жôأǾˣϣס
˹Ƴǣû˵ʲôƬ̲ż˵ֹҲһλʿǿ󣬶ǿԶʷìҪõıӻһҪҪ׳
ޣЩһͷϣֳԼֱ졣
İ˻ΪֹۣϾ˴඼ԶӵĳԱʮˣͷ˵
ãֲ̧ͷԣ㻹ûش⣬Ŀģҿӡ֤Ϣ٣ǴֵѰɽˣ
С˹ֱԡ
䣬˱鲻һĵʡʡɣ⻹ʲôûɵģǵģһֱڰǣ⻹Ӧƭʲôô
¶϶ģǸ֪֪ܣֻҪ˵ĻһжӦ顣˵
֤Ļ׶ʼԤʾǵĵǰ˵׷١Ͼ޹֡Ǯ;鱦׵ĸͰ˾ŵĵһʼ˵Щ
ʵЩһǵĽŰĲԤԣΣΡֺƽ˵
ðɡ˹˵ͷֿĿƶ֣֪ˡ
ʵģʡ
뿪ˣߣǾͿţʵ뿪ˣҲҪȥʦ׼Ӧⳡս˵Ӧһžó׼Ӧ޵Ŀܣԭ
ȥ³ˣ
ͣ£˹ء
ʦ˹أô˵ʹػҲˣ˹ٳɣѾ֪ͨˣôҽֵĹ̸Ӧе顣ڿȹһЩϢǸղŶ˵Щ
ǺǣЦ˵ʵ治뾫ˣǼʮǰǴΣ񻹼£
ǺҲͬսˣ⣬𣿡˹ֱ۾ָ棬漴Ŀһͬ㣬ֵ֣ҲˣǶҪⳡսҪѪ
Ŀ⾼Ŀ
һʱÿ¡

Ͱͽ˹һ뿪ֵɪ϶ǵſڡлֵؾΪ׼ʳˮҲûֵ¹ĶֻǼ仰


1207 
ҶɭֲֵɼΪߴïʢ֦Ҷڱ⣬İ
ͽ˹ǰ棬ϴ˯ƥԾСߣɢɢں棬Ȼ֪ɵĸȥˡ
ʮߣʱֽʱҽ֮ۿĻд浵𣿡
д浵
ңɸѡйؾ޳Ļ棬ٸҰѾ޳۳3DͼģͣűĳָҡԸ
Ը
䣬Ϸ㸡ֳһԷɿٶǰšͬʱһŻǰǸָľ޳棬ܿ㱻װ˼ļУʱҲˡ
飬
š
Լ︨оƬٶȷʵѾˣôิӵĲͼȻɵô졣
ɨļУȴü
ʮܹʮһļУַ෽ʽȻۺݴⰲͼĽ
ַ෽ʽֱͺս΢͡С͡͡ͺ;ļУսȴΣԳƵһĿȻˡϧȴǰҪġ
·֣࣬ÿ־޳ְӦɣûҲóֵķʽ
Ը
һɲǣļоȫˡ
ĵͷһΪļУһ˲ʮ־޳ͼԾУ3DģͣȫǶȲ鿴ֵֻ⣬־޳¼µĻ沢ȫ棬ʱ︨оƬҪͨвƣ
ЩһνǸĸģʵ
Ļ¼3Dģͱ˳ǰ
£ʼѡ
ֻ޳òͦҲһ𣬺֡
һֻ޳ͨ첢ź׿ǣǺӽеĳӣʹԼ൱һͷˮţԷ֫ݣһǿ칥ͻ͵ǿ֡һֻ޳;ҪСһЩˣԼֻһ峤۷ө޳ͣȴͬǿ֫Ϊβ룬һпǳᣬ׾ܱԡ⡢ɱͻϮ
ǰ߽ɱֳ棬͵Ϯߡ
Ƭ̣㽫־޳̼סŹرոоƬĽ档
Ҫȵؽĸķչ׳ûУҲҪһβ̵ʱ䡣ȻõȣСٻڼҵأһЩðľ޳棬ĸ˵Ļǿ
СϷ̫ˣ׵ԶٻŴǿħʷìҲû⡣
ɲǼ䣬˫һէ֣漴ֺܿ
ǰİͽ˹ţоһ糣ʱǵħˡȻҲᷢһģӰӺ󷽰Ϸһգ۾ʧɭУǰ֪Զ
żСʱ磬Ǳ߳ɭ֡ǰƬϤԭݶԭģʱҪࡣ
ͽ˹ȥãЩȱʧĻ˵ûҰ
׼˷ʢʳһ̵ĳָ꣬һ˵Ѿˣлˣ뿴ʱٻ·ŭŵĳɲס뿴ҽȥǱ
ǱߣΪʲôҪȥǱߣ
ΪǱߴڼɽļнǣڵҲͣ紵ǶȥƬԭ˵Ҫůһ㡣
еͽ˹۾˲һЩǣҲϰ˻ʲôްɣ
ᡣ
Ҿͷˣȥ
ͽ˹ߺ󣬰ƽվһ֣Ĳ;߱ʧ΢΢רɢâҲ˴˵ϡ
ˢ
ʮϷȥŤΪһӰӰܿͱĻһģһ
ֻЩӰÿһֹòΣŴҲȫͬӵ࣬Ҳݿ飬дźƤ׵׳ʵˣðߡӶͨũжŮ١
ǣڵ˵ͷ
Һ⡣ͬ˵ô仰ȫһ
ȥɡ仰˵ġ
֮󣬰ҲһٻƥЩ˱Ĭ뿪ͬķ
⻹һֶδ黯ĶٻܵķʽﵽЧٻĶͿʵһЩ߸ӶȵҲָѾֶΡ
ãЩӰʧããԭУҲˡ
Ǳ൱ڰԱһ·ǰУһ·ɽ֮սʷìλչֵ񼣺ͺƽԤԵȵȡȻҲⲻ˸ΰ󼰸ˣֻҪŷδĺƽеõλıӺףǿɢ
ǰûҲûϵֻһӣԹɽӹȳǺֵ෽ϢȥǾͲòˡ
̶ֳȵսʹݱضѸٴũҲ¡
ȵ޳Ӱ𽥳ڸҰУʶǿǰµԤԺѱ㽫Ϊ޴棬η޳һȵͽܴ͸ͽͽޱϡ
Ƭ̺ͽ˹δԶٻһ롰ɱֳ桱͡͵Ϯߡһģһľ޳档
еƬΪۺϳɵꡣһӣЩٲȻһİľ޳ٿ۾վ̶˻Ѹٴ뿪ﾹ޲
Щ޳ֻʮֻҲ첻ɶƻҶɭֱԵ趨õģʽжһע⡣
ֹʮӣͽ˹ϹŲõЦݣлժһ޵÷߾ų㿴ҷʲôһƬ÷
ã
ɽ괦һСˮ߷ֵģɶˣÿɺˣҶˡͽ˹˵غȻüҸոջʱ񿴼ʲôֵĶԱٿһ´ٶȺܿ죬Ҳ֪ʲôҲ֪ǲۻˡ
ûۻҵĺӣҲһֻƽĵǿ¾ԤѣѾˡ
Ǹô죿
ûϵģ£ǸԼ·ˣЩĻ첻ʲôѵģɪ϶ǡ
㿴ʲô𣿰
ҿһˮţĹֳ棬ʮֳªڵѸٱܣɫ
ͽ˹һҿһڿѸٻĺӰһͷ¿ôһţϣҿˣȻѾ֤Ĵڣô϶ˡ
ôüЩصĵǾ֤ڳֵĹѾˣлһֿԷɣٶȶܿ죬⵹Ƿ첿ӵԣĻܲ
ķһΪȻһֵǾֲѣ


1208 Ϯ
֮ѾԽƬԭüɽƺм·ٵׯ԰һҹ
õĲÿ춼ܳԵڵļȣûа˾ӵ׷ɱõΣգó̱øһ·;ңԶ档
ͽ˹ûʱȻҲûʳ޲ô޾ɣÿ춼棬ԶǵЦݡ
ֱǴɽڣǰİͽ˹Ȼͣ˻
ǰ·ˡɨһۣ˾䣬ǵǸҹ߹ĵط
ǰȻǰһԨɽСȻϡΧɽʯѵһƬǽ壬ǷƵģȻǵǼҹѵʯͷ˴ս¡
ǹȥˡͽ˹˵ûеģתͷɽҪһ·ġٲǻҲƹȥ
ûϵġ˵
ţ
һ㶣´һ¡׳ŵһ
˻
ʱȵ۾ϷŹ׳۳ÿϸڣģһҪһ·ÿһĻֵüĳдСԨľʯһһƯգۼɵǰһһν̱Ϊһ壡
һʯͷɵźȻԨ׿׳мûκ֧ţűȶӷ
ǡҪ߹ȥϵɣ
߰ɡ
ǣţֵƥţޱѱĸţԽԽԶ
ͽ˹ҧҧҲȥ

Ҷɭ֡
׿ӱ޵ĳֵͬʱ󺰵ţ쿪ţҪ
ŵľϵλæŷȥ
׳嵽ſڣûͣٵĿ첽ȥײŲԳء
ûã֮ܵǰɪ϶񣺡£
̫ˣסɪ϶˵漴ʣѵǰϮѲ߶ӵֳֹˣ˶٣ǵѲ߶Ӻô
ͷγͷͷͬĹ׶˶٣˹˶ڣĲӣǸ˵ĴۻǣҳɹɱһͷһͷͽСĻɣˣ
ʲôɪ϶ʱվȣʬģ
ڽʬ˻˹Ȼ
ȥſڡ
ɪ϶ʱſȥ
·ϣɫѡ
˹ĶӣҲľսʿǻĲӣ֧ԭȵְɱ֩밡ȴû뵽һһСͷﶼ޷ʤ֮ˣ۶㷱ȴ͵ľԿɲᣡ
ȷ̫ǿˣڻֻż֣簬˵Ǵ磬ô˭ܵס
ƽ٣
ߵſʱ䲿ӣƥһ峵峵ϺȻһͷ޴һ˵ľ顣
ɪ϶ʱȥɨŮԾ飬漴ſͷ
ܿ죬ջĿ⣬˵ȥƣСһ㣡
ʱ˳
˹ͷɨڴϢŵͬ飬¶֮ɫȴƽǰ̴֫˸ѣӦûʹһ̣𶡲ݰɣоʹ֪࣬ͨļ˹
ǡԥͷӦһ̧Ǿ߽š
ɪ϶ʱȴѱŮʲô̲׽Ǹؼʡ
ͣһ£ס
־Ůսʿ·ֻʣֻ˫ĿĶͷڱεգһһϣϧЩǶ϶ģԼ޷֯ԣҲ΢š
ɪ϶ˣˡ
աԴ֮񡭡ҡף͡ϣ
Ʒŵ
ܡ𡭡
ɪ϶һʱÿЩɡ
һֱںƽǻΪֹȻֱȴǿǰľһˣһλΪսսʿҲһȫûС
ĸеȴĮɣ˻֣ʾŮӴȥ
ɺȻľ
ɪ϶æתȥ˹ɱӵҲԽλ󷽣ȴֻϵŮԾսʿϾȻǳǳİɫԡǹʥി²£˾ů͡
ʲô˹۾
Ҳȣŵϵλ飬ȫ֪ʲô
ֻɪ϶ݵĳԾ΢΢۾վԭسãƺ˼ʲô¶˾ģſ˵ոպԴ֮֡
ɱһƬȻ˹Ҳ¶Ծ֮ɫ
ɪ϶ֳʲôϿ̧ȥƣܷκãҪλˣ
ǣ¡
̧ŮԶ룬ɪ϶ֽ˽˲ôصľҲȥƣŴ峵֮ϵĹʬ塪
ͷȫ֧ɱϬţȴͶͻʨӵ͵ȻɴӲֺļ׿ǡѿսԶֹˣͬʱֵҲǰѲ߶ӵĲʧͽɱӵӡ֤Ŀֲ
һֻаħľ޳棬ȴԼĳ࣬Ƭɭֵľֱ֩޺
ϲźܶʸÿ֣ͷ­β͡ǿ䴩ļ׿ǣȴòн֫沿µۣ֪һˣ˵ǿ
ӡɪ϶۾ֿ˹˵˵ϸ̣
˹ת
վԴǰѲ߶ӱ͹Ϯ֮Ǿٴμǿ˷ѲߣҴ߹ϪʱɢѪһЩʣҰͷϵĽǺӣǸһѹͷƤˣǸطټǿѲߡ
ʱֿжȥ̽ʱͷһһǺսʱֵģһﲻһһ־ͶչϮȻǺһһġ
ֻҪСһЩ
ٶȶܿ죬һֱܴһӵгϢķսʱҲꡭʱǻܹѸٵĳս˹ĽţǿҲ޷
˵վԭأɪ϶ֻλɫޱȡ
˵ġһ֧첿ӣɪ϶˵˵
ԽԴʧɫϸһ룬ȴֵȷˡС֧޳ӵмнٶȺǿͻϮңսɲһ֧첿
࣡
Ǽһڿˮ
ɪ϶֪ͨɽ֮ȥ﷢ȫٴ֧ӵһֻţ
˵ţһγ佣ֻһӱ㽫޳һ֧֫ˢˢ
¿ЩҲҲţ
ǵ૵


1209 泲
ɽ֮ǵؾʵڰУôһССĵ̺ϡٵ˿ίʵƲϹһ
ʱǻ˼ŵؾвҹ·ŪƣɻȥʱȴȫûؾϣƵţȴҲ˳Ĵ˴ɽһĴ
ǲþĴģ·ƣͽ˹ִҪʱ·һ飬ҲĴִǱ·
Ѿִ籱ʯȺɽĸմͣ˸طĸģھ޳ĸؽС
ǰ˵ϳһӴĵ³У͵ʯɽ͸ӵĵȻıݡɽɽɽɫɽҪɽͬʱܼҶɭֵֵҪսλá
ѡطΪϳҲɼս۹⡣
İ˴ȻڹɽսܣԶδֻԶŸѣ˴󲿷׳꣬൱һûмԶİ̾ڴˣֻҪǴһ죬˵ĲӾȫûҲ𽥻ָԪ
ΪѵĵλãѶɽսȡʤҲһ˵ϳ
ѡ޳ϳô˵ļ㣬ô
ֳɵĶѨʺϴ󲿷־޳滷дδѡԶİˣ˵˾ŵĸȺʧȥǿ׳սʿʹ󲿷ף޷ֿ޳֣Ϊľ޳ĸṩ֣
統˵ָӹѡطΪݵһѡҲ˼ǡ
ʱѽƻ裬ͽ˹ͣ˵ǾϢһɣܵĴˡ
㻹ǵ·Ѹٽתº˵Ҳ
ҿͼ˼ҵѪ̽ռң
ޣҵˡ
ǺܿһѻɢϺӵʯʯʣ극Ϣĳȥ
ͷǿܲͽ˹ó
򱳿ɽʯڣǰȼ𣬽лһߡ
޳ĸѾɺչٲȻͳһֱ׵Ĺһ䳬СӣȴǲѪܺ;磬䶯˸оЩģª
һֻź˲ֻǾ޳Ůˡ
ͷֻŮʣ¶˼ֲ졪
ճŮôªôÿһֻɱֳ涼Ȳϣвɱ˵Լ޳ĸչĻ֪Ҫò׳󣬶һп˵ע⣬Ǿ군ˡ
˳ǣӡĸԭŮʻͦǿģ

һֱӲŮʣۼŮʲˣҲ¶˳ӣһѰſ
󡭡
޳Ůʶʱˤ˵ϡ
̾˿ҲǵĸȻչȥ̫ʱˣֱΪṩչ׳¾޳ɡԿطȥɱˣѪɳ
Ůſڵϣûп
³ƺֻܵͣһЩԿڻϵıΪѾĵĸʣȥԲĸŮʾͺô
ϧˡ̾
ĸҲΪʷΨһһѾչȴӵһŮʵĸˣЩľ޳ҲòһδȫŮʳ
ǸԼֱӿƾ޳档
ţߵĸǰüſʼо
Ҫأ
ʣ
һֱҹʱ֣˵üĿĸӳ̶ȱҪߡ˵ֺ֣еԪرȽ϶࣬©ĳ΢ԪؾпܵĸĲʳ֢״
˵Ҳ򵥣ϾĸǿѪ⼳ȡӪȥоֻģѪӪǴ˹ʳɡ
֮ǰ㿪ʼĸˡ
ѨΣҲܴûܲĶ޳ĸ㿪ʼȻһ𽥱һ񷿣𽥱úһС֮仯ͺܻˡ
ͬʱһֻֻɱֳ汻˳ÿСʱһֻƺĸĬϵĳʼȴ͵Ϯߣһִ󸹱ķ־޳棬ҺʴЧйоأ䷶Χϴƺɱֳ齨ĸķȦġƺǰṩӪ쳣㣬һСʱ֮󣬾һͷּ׾޳棡
ּ׾޳ǿ򲢲ǿľ޳棬ȴǶԿм磬вĴڲࡣ
ʱľҪҪд͹еҪĴۣ
Ǿ޳ҡҡλΣƺЩĴĸ߳涼΢֪ĸѾˣ˲вҲȫɰṩ
˿ǻ׷氡
ʱǵڶĻƻˡ
״̬ɲ̫ãǷʲô𣿡ͽ˹еʵ
ֻȥ̽Щȥˡæع˵˾ʵ
̽Щͽ˹Щȣܿ׹ҵЩĳѨģж治ϣֵĶҲϣֵκһط
ǵģҵˡĬ£ڱĸմͣɽ˵ϳУܿɹۡ
ǺͰһģ
ǡǡ෴ɱմ͵İˣͼմ͵ﶼǵʳ˶٣Ӧϵ˼ˣźֽӭһ̸µĵˡ
մͣɽҶɭֺܽǻ᲻Σգ
Σղɱ⣬ﶼΣգװİͽ˹Цֻ˸ÿ˶һЩǱ뾭飬ӦЩҲ޷ģӦǣǶǺǿˣһܶɹѹأ
㻹ǣ
ǵģһǡ˵ƳԶתֹһˣҪϢ𣿰ͽ˹
Ĵܽˣٸһ·һճ׺ڰ֮ǰĴ
ҲҪʮӵҹ·
ޣʮӰûϵѾȲصĴˡ
ǽĴɡ

Ĵľ齫Ͱͽ˹Դӭʱմ͵İ˱һ˶̶ʱʧأսʬ嶼Щɫľ޳Ӹˣ֪ȥ
һҹ޳˻Ͱ˵ƺ쳹մɽҹţƺһ鶼ŵòҷ
ķ綼˲١
ҹʱ֣޳ǲųˡ
ûֶ֣˸ֲʧصİ˿˿ֻ֪Ǹʼ


1210 
Ϸȣ졣
ѲŬŵ۹ĹԣѪͳҲ⣬౴ס϶ѳȨԽߵħŴνĶˡˣƣͲǿ
ԭƹݣ˹庹ľƹݣΪҲˮľƣ۸ʵݣڸðߺܴ
ʱڲԭƹпմսʿ٣ʿС˵͵ܳѰתĹС㣬ҲܼһЩܴӢࡰϰ塱лʱֱƹˡ
ȻҲ̽װͨ͵͵̽һЩ鱨
һеһжƹȵµϢƹӡ
ǴƵɤš
һе֣ҲȽϴڽĴӺһ˫峺۾ϴźʵ·ͷϻһúëƤɵձñΧЩ󣬿һˡ
мŲ¡ţƤΧһľߣľװŨŨĭƣƹеĹЩ
һߺžһߵ̸š
Ȼһ˵˵𣬻ʷìˣһȺɱˣ
ףϢѾʱþˣʷìݻٵİˣһĴ󺺵ʷìǱһаʦӹȳǵҺ˰͵ɱġ𣬻һˣĶС㣡
Ϣͨܶ𣿡ЩõĵЩǺͰһģȻʷìﶼɱˣȻᱻؽȻΪǧɽǰɽʲôɵӶ뵽
ӹȳ֮Ҳصλˡ
٣ţ̸ЩϢôСĽɽͺӹȳǿɲǿɲЩϢƣҡûƹݵ˶̸𣿡


ЩõϢ˵ȥɽúһ⣬Щ˿϶ȱʳȺϢܱͨ


ʱһֱһûпһ˹˿ھƣʵһ˵һϢǹҲôֵǱߵϢûд
ģӣ
˵ɡ
ǰбˣʲô͸Ͽ˵ʲôϢҲһȥưǵúһ𡣡
ʲôƵϢҪʧˣҹв˶Ѿ֪ˡֹ˿ƣ˵ʷì֮󣬴Ź˲ڵʱ䣬߰ĶŰ˴ɽ˵Ͷӣ
򣡣Ĺɽɽ֮Ÿս
ҲˡЦؽһʷսֵعɪ϶ľڹɽ֮£ӹȳڵĹ͵ĺӹȳҲڣдɽϹţϻʦʵľӥͻƤˣλʦֱӴӵʷìٻ˻ԿĴ
ʷìӵٻ죬λʦһ鷨ʦ𾪵
˵
Ǵսһ죬սˣǴʷìԹɽվʱѾעģ˺Ǵȫû޹ֺʳħŵ
˶žƱľþòƽ
Ƭ̺Ц˳
㲻ǱİɣͰ˿ôˣЦһҲЦЦ
˴󲿷ħ͸մͣǵȷʵɽĵλãٹɽµģ׶žƱüоݡ
ߡڵõƭ˵۾ҸմɽԶֵؾͰ˽ˣⲻ֣Ѿûѡˡ
أǸ԰װˡ
ˣˣû˵׷ɱľܵĹбʦɱͷ
ʦ˭
һ֮Ƴڱ߼˶ڰԼһĻҲû⣬΢ѹֵǱߵ˵λʦ½ǶԿа飬ʱȴ鷨ʦħʷìõеʷì˼䣬ΪԼµ
Ҳ̫ˡЦ
ǰ¿ס˵ػҲ½ţҲû˵ôǿ󡣡
ûʲôƭǵģЩϢֵؾĴѶ͹ɽҹѻ˸ǶУȥǱ˻Ȼ飬Ҳ֪Ҳûƭǡһ٣ԥ£˵ҸҴģƹУҲֹһ˵ǳսʦ飬Ųţ

һұ׵ϣתŷžһ¡
Ҫȥ𣿰˵
һңƾˡ
ٶҡ
ʮ
ȴǿ׽ǮˤϵǸɱ̶ȶԣ⿴ƺĶʵϺߡ
ȴ⣬ֻЦЦ漴վƣ˭֪ǰɽǳսʦ飿ǰõϢĻȱơ
ƣֲƨɵŮɣ˵٩һһЦ
ҵĿƶô
⵹ǿԿǣҲֻһ㣬ⱭƾͺȲˡ
ʱһֵվֱߵߣƣзѿƶʶ
ʱһϲƶһҽаʲô֡
蹱
֪Ǽ£
ʱƹѾĴʱ̽ϢǶµĿߡ
ǸˣŴֵǱ߹ȫˡҲ֪һͷĻǲᱻֺȺɽڵģ˵ĺŽҲܴӹɽһֱɽڡ黯֮һ蹱˵
˵Ŀͬ顣
ҪӺڰħ׵˵Ϊ˻ʰ챻ħɱΣδݻħ䣬׵겢δһֱĬĬȵһ죬߰㱻
ĵվſ°Ƭԭ˴ףצ˺鲩սޡ
ʱ֣ʼܵļ󡭡һֱƻ裬ԭϵĵ˲űˡɱɾ
蹱˵仰󣬰ʱЦŽϵԼǸǮӻ˿ס
ͬʱһðݵĿƶҲˡ
蹱ƺ˿ڣȫܲƵҶȣһ仰ѾЩڵľƹ°
⻹ԶԶǽ֡˵
ʦսָݣչֳȹɽߵӰɢʷìԭϵѪȺһаԹ飬ɢںɭϵħ̾ѾõĴ֩룬˵׵ꡣ
Ƭԭ񼣲ԭɭûԭ֡
ˡ
ԭ·˶ԿĺڰԶԶֹ׺ͰˣܴԲ׺ͰֻǸС鷳缴ӭһǰδеĺƽ٣ûκһطܹ⡣
˵ӰֵӹȳǷϢѾʹκһУǼǲʹ̸
žܣֵĵܴܵŹ˵ɪ϶Ҷɭַ˾͹ټϮ˾Ѳ߶ӣǹͺ鰬˵һģһ
ƹһļž
ŮɸǾţ
ҺҵĵܵܶѾٺֵˣǸط̫ΣˣֹǣҲ˻蹱˵˵ܿ磬޷ǽһʲô󡣡
ЩĴڣǵľһὫȫ˺ã˵
ҲɣǵҲһյϢˣڸ߲ôӦͲֵܲˡ蹱ɨһȦˣǲЩĻ
λ˵ĶᴫʱֽǣСƷŵ
ƷŵǱ֡˵ġ
ǵġ蹱ͷӵֻҪģÿһ񶼻ȻҲ֪˵ǲģ᲻δͽӻף֮Ƚּûл
¶м֮ɫµд˼Щ껩ȡ̫ˡŵĵͷ蹱˵öԣֲѼǣû
蹱һڽⱭƺ꣬԰˵лĲ߳˾ƹݡ
ĶԻУϢ˵ȴͬʼֻаʮûã𾪵ϢҲԷĴ￪
෹֮䣬ԼЧ˻㱨Ҫ̸ڿഫЩϢٶȼ졣
庹Ĵʼ䣬ŻѣſȵĴԶ˵
Ķɫƽ֮ӭһµĲߣһʻԶϢ
˹Ļ޶˱ԡ
ĴľСϪϴ·Ҷʱⲻ̸
ÿһطͬĻ
͹ټ
Ķᴫ
Ʒŵ
ӻͽ
֡
ϵ˻õӦӻɹѹء
ͳ޴룬֪ôӦЩԡȻҪǲ֪ЩԽʲôӰ죬棬ЩҪȵǰɽ̸ϲȷ


1211 ɽ
ĴҹʮʳҲһ覴áǻȡ
ͽ˹ͰЩⲻʳ⶯ǰЩÿ춼ɽ亣ζĴԵʳǾ嵭ɿڡϾһӵļоˡ
ĴľǵʳȻһɼʹ԰۹ҲëһƬײҶ䣬˰ʵѵá
µ۹ר³ǱľǵʳҲﲻ̶ֳȡ
ùͣͽ˹ڴϣȴȥþҲ˯š
ҹֻһָ֮ܿɽ֮۵£¹͸ڵذ·εĹӰû޺𣬸ûаͽ˹֪ǸĳֻͲ֪ӺδϸˣҲֻø
ɲ֪ΪΣ˯š
϶Ǵ̫Ӳˡͽ˹һڴ˵Ŀ⾼ŵ档
һֵ֡˵Ӱһڴɽڿʯͷˣո뿪ɽ֮ʱǵȹɽΰӰĸȴǹɽ֮ǳսҶɭĻԭϿǵӰ
Ĵ¡ѾǰɽμӻȥˣȻߵһ·Ͱͽ˹δ;ĴӴǵǰ¡ĸ֮һ˹ǡ
ʱܵ˶˹ǵĵǣ˭أǳ֣֮
˹ѯ֤̰ʲô취ӦЩҲѰİɰĻشʼվô仰һ·ϰͽ˹Ѿܶˡ
ΪЩҲʹܶˡ
Щͺ޷ֵһ㣬ֹӰ̬ȿԿֵϴϢƺҲӡ֤һ㡣
ͽ˹֪Լʲôʱ˯ŵģûҲֱҹ糿𴲵ʱܺãϴ˸ˮԭ򣬵·ǰʱ򣬶˹ǺͰѾڲǰˡ
С̸Ϊ˲ŵǣͽ˹ûдкŵڲ
ԤЩʲôʱ緢˹ʵ
ǵ鲿ѾŽҶɭֺ͹ɽǵڸմɽǵϵ˶սɱʸǡһܺմ͵İ˾ͽڣһ緢˵
һֱڹעǣ
ǵģҴδϵĿǡ
ôҪʱڽڰħ꣬˵˵Ҫ£
ǵģһɵס
ðһ䣬źʱ֡ҵ˼˵ĴľܸṩЩ˹ʡ
ʱɣײʲô˵һֶԸѾԶܿ³һðͷҾͻֽʰ֪һֱڿ˵
ԭˡ˹ǵͷ
ҲЩԣ⻳λΰǷҪԴһٸɵ׵꣬еӡ֤ڿȫԼˣ쵽ڵĽӴλֵºͶȰǿ󣬶ȻûҪ¡ԺԼûǾС֮ĶȾ֮Ĳ롭
Թ緹Ͱͽ˹ˡ
ɽҲͬһʱٿ߰ĸȱϯġ
³ĻУʯԱˣ˶ɫѿϰŵһ߾޴ʬ塣
ͷһİʯʱﻹеһ㻳ɳɢ֮ǰԸĽ޵ĳЦɪ϶Щ̫С֣ɵ̧߱㲻ҿˡ
ɨϯˣĿǰΪֵֹѾЩϮĴΣ³Ϊڹɽ֮УгգֻгǱϵڱһҹϮһΡǵĹϢҵ˼ûκηֱҹʱ˷ϵѪͱʴĵ棬񼣲ԭϷֹǵӰǳȴȫ׷ǡ
飿¡ü
Ŀǰġֳһֵλ˰ɪ϶ɪ϶˵ɡ
ɪ϶ɫ˸أɸź˪Ȼ˶ΪֵľоǵģԶΣասúƽƺ޹أȻǵţҲǵĽ
ֱϯ䳹װŵĿڵЩֵģҲзȨԣ֡
׼ȷ˵ֻЩϮһΣǺս׷ٹһΡҿȷ㣺ϵֹﶼЩ޳浱еһٽûĸ֮⣻Щֳӵǻ۲ߡ
ʱи˲ôɪ϶ֻ𣿡
ӣɪ϶ȴȻŭһվǰ󼸺ʮ˵Ĵ۲ɱֻеĴӣ֫ܲܶϵĿ׺壬ҲĸͷϿˣӦɽеͬһڳǱź棿
㣡
쵤˹壡
ֹӲİ˴ֱԣ֪Щɽܶ²˵а˵ҳԲѷһҲܴа忪ⳡ飡
£ǲǸܵŭ𣬲ٿˡ
˹Ŀ޶վԴ޳ķ֫ͼ׿ǣųֱɱ¾
ĽҲɫ漴ʵЩˣôἰλΰأôûлʦʵ˵μ˹ɽ֮ս
뿪ˡ˵ʵҲ뿪ˣȥѰػߡ
һЩͣǴŻȤɪ϶ȻתͷĻʾ£˳ȥ
콫ЦôֵؾʲôʱıԼˣ
ֵؾδ¶άһҵ˲òɪ϶俴Ǹ׳˶ҵĺܶӦЩ޳ʱˣ¶άûҵˣҵ֪ġ޷һᾫڱٴ֮ʱƴҪץסһݣò˶ˣᵽָоġ
ԲðཫϵĵͷǸ˵Ļҷ·һ㣬ΪǣǸݣ
ʱɪ϶ĻһȫװŮԾ˽
δĻ¶櫣ǰɱǰͷ޳ʱˣһֻ֫˶ΪѾˡɪ϶
ŴͣȫȻµŮﾫ飬Ǿ̾
ֹѾȫˣô֮ڡ
ʵûȫԭаֻ̺ۣѾжˡΪǵҵһЩҵı½Ҵ˹бҪȫԲԿЩӵս¶˵ֵͷ¶ϵһ䣬ҵͬڡ
¶ڹŹһȦ˵ʹ࣬彥ʧȥ¶ȺʶŵĿ־壬ܹǹâҫԼϵůԼĻظףеοʣооԼһ㱻ͳΪ˰ߡ
λ񶼲ͬΨһԼܹģΨһҫ˵ġ
¶š
¡ɨһȦʵʲô
Һҵ֣ҵ͸ףҵϻᷢ׹⣬Щ޳治ҿ¶˵ŵǵıӻףûƭǣҲĿԡ
չʾһ𣿡޶˵
ǸˣǶ£Ҳܽηıݡ
ֻ˵޶δ˵꣬һֵؾͿ첽˽Ļ
£ɪ϶񣬡ڸմ͵ĳ쳣
˵
մɽһֱ쳹˵ŭһ˻Ǿ޳һֱҹǽȥ̽ȴԶԶĿ޳ڲɱӵص׳ӳİˡ˵
䣬˶ʱһ
һֻССĴӴ˽ڰ¡¼ϣߴߴš
¡ɫҲˣĴϢλͻҹִĴһҹ˵޳ڸմɱ˵Ĳһ֮󣬰˾ͽڸմ;Űھ޳磡ҡ˵Щпܲȡֵķʽ
˵˳
ЩǾȫûл֮ôţһǺÿ

ͬһʱ䣬ڿŮĸ´Լĸһֳ״̬
ΪҪȫţͱȡֵķʽַʽʵʺĸľ޳壬ѹեĸٱͶս
Ҫĸٶ㹻ĳ壬ܱ֤ٱϮ
Ҫвپ߱һķо޳棬ܱ֤Զսľ޳ս˻ĸĸ֡
Щڰɡ
ԼµĿꡣ
ôմ͵İǿ֧ʱ裬ٲûдɽ֮µĵؾһ壬˹ϳ֣֧ĸʱĽġ


1212 ħ֮
תۼ䣬ͽ˹ͰѾ뿪ĴüˣĻ˵ǽ;ܿӵĻ̡̻
ȥʱеö࣬û˰˵׷սò̽鱨̽һ·ߵͨٶȷʱ죬ٶò˶þܻصǸɫƽĵط
㿴Ǳ׷ɱƬԭϻļͽ˹һ·һֱһֻƵģʲô˷ܵȥ鿴Ȼ󺰴С
ǲģġε
ţôˣôֱԼļļأ
ܼ򵥡һĵҵļٷУ鷢ÿһ֧䵽˰˵ϣ֧Ծˣ϶ģ˵ˡ
ޣе
ͽ˹֧ʸǰ˼Ȼ㶣̧ͷһַ̯·ӿн˸ʲôѩˣѩˣ쿴
۾ۣȷʵѩˡ
һƬƬεıƬջƮѩ׾ӨʼֻżƮƬת۾ͱܼ
ƬԭѩˣǰѩˣҿûѩЦ˵Ѿݶˣﺣθߣѩ
Σʲô
൱ںƽĸ߶ȡ
ƽ氡ͽ˹ЩпҲЦҳôûء
ⲢֵÿЦ
һΪҪĶſõѩأû뵽ôͿˡͽ˹̾һֻѩµôĻ϶ӰǸ·¶޴ɽҲ϶䡣
ǰеʧѩصҲƽܿõġ˵
Щҵ£¾һҹķѩѻԭǣʱضѩϤĺۼᱻڸǡǲҲ··ҲǲܵģһŲȥݺܷѾͽ˹
ڿѾһϸðռˡЦŵ
ͼ˼ҵĺˣܷһðߵıܡͽ˹ԺǻҸطѩɣԽԽˡ
ʱεѩƬѾ˰ɫıһСһСĵһŻôڵϻ죬תۼȫС¹ճϸߡ˵СҲûܷʲô
˿ôѩһƬޱߣľݻƵĵϺܿ챻һ㱡İס
һǵһμѩĶİǲôѩģѩԶֻϲܸǡͽ˹棬Сͷϻеۡ
ԭϲܼѩ˵԰д
ô찡
ǾҪˣͽ˹΢ЦſصĶأⳡѩأ
а취ѩͣͽ˹۾һ
Ȼ
̫ˣ
ϢһɣҲѾˣټ·˵ţ̧ͷգûʲôµСѸٵıСϡ裬ֱȫϡﻩҲûˡ
ۣͽ˹߳ڵ̧ͷ߸
ͷƾѸɢȥɫ⴩͸Ʋ
ڱ˵𷢴ˣ·òҪ̫ãÿķ˪ѩɶжġ
Ŷ
Թͣͽ˹ڻѱߣһ˹͸飬ŻĶţʮרע
۾Ӧ£ֻʱѾˡĻѾôϢÿһֻӡ֤ʵдѴѵЩϢ
ںڰħף
λħ˹ӵʮǿϧǰ˻ʰɱľѪħʧ䣬Ѵǰħƻڴɽĵؾ֡
Ѿڴɽˣʹʲôֶδѣص˵СЩûˡ
Ȼվ·ϵµӣ԰ͽ˹˵Ҫ뿪һʱ䣬ȥ£ܿͻһ˴ﲻҪܣֽĻҵ֣ü
ȥģͽ˹̧ͷ
ܿͻ֪ġ
ɱڰħ𣿡

ͽ˹˿Χڵҹ·˶ɵޣ˲ɺ¡
뷨Ц˵ҽһū㡣
ūͣ˭
š
˵ͷһӡ
¡
Զ΢΢һʯȻѿ޴϶϶գ۱һʯһЩСʯ䣬ȴǱʲôסһضĵطӿȥʯŤΣһĹ򣬱վ
䣡䣡
ٲȻһʯͷ˵
Щĥ̲ССʯҲѸȥƾ˵ܿһʯͷˣ
ͽ˹Ѿôסˡ
䣡䣡䣡
ʯͷųصĽŲⷽ߹ŵðͽ˹һߵİŶģ˿ڿˮͷ˵ܸ˼㣬ҽаͽ˹
˵
ʯͷ˾վڻϣʮףȹɽսϵľ޹ֲֿˡڻҫ£ϵʯͷӰһֳ׳Ӱӡ
ڸ̫ͽ˹߸ͷǿǴֲڵ١
˵ס𣬲ҪԶʯͷҲƽ˵£ҵ֡ȫ
Ʒŵ
ǡ˵ֱ꣬ӴӰͽ˹ʧˣûһк
°ͽ˹۾㶵ġ
˿ѣ˿ҹµĻԭֿ˿ͷԱż߶ʯͷˣһƵĽŲƺȫУַڻѱĶⲿʷʫ
Ȼǵ¿ġ
ŷҳɽͱŴ΢
¡¡
ͽ˹ʱ飬򶫷
𺳲Ѹоֻصˣ𶯸ôԶɴ˹֪жֲ
ʱ֪ˡ
ڰħڣ
ǿң׵ס󣬻˲ٹ򣬲Ķܴ磡
ٽİɭֶǸ̡·ڶը죬ͬĺһ˷ӿһӴаӶĳǱܳԲεɽϵĻѩʯ㱻䣬ýָǱֱƷǧĹҲ۶֦
ֵĳиĴѣվȣߵʹµĽΪ˾޴ѣΪߴĶ䣬һٶ
ѾصҶɭֵɪ϶վ֮ǰ۾Ϸѡ
סȻ˴ѵôЩһֱӣشʧһȻϷĳſȥ
Ըû𣬷ʱ⵽Щ޳ĹĻ˭ֵܵ


1213 սǰ
죬ԭƹһ΢
ͷ컨ľ϶һҳյľ΢΢װ˾ƵıֻоеһȦȦӦŮֶ֮½һһðߵЬϣǸ
΢ĺʱһƬǲ
ѾԶˡ
ˣü
ȻǸݶʱڴ滳ǲȦģȻһСİ˸ɱˣһͷ˺ݺǸԴһ¡
Щһվ侲ûҶ֡
˵ô£أ
ǵ𣡡
ʱԱһ󺺾ƹݣסڰħĶԹȻģڰħ긴ȴֱλɱרӦԼĺƽ١
ҵ죡ոջ˵ǵĸȻѣ˾䡣
ƹ˵ķӦҲ࣬󲿷ֶһ࣬Ƕ̶ʱͷԡ˲ȷ˱ܳȥ֤⾿Ǻڰħ֮ǵȥˡ
ãزηѡ
ʱһ˴ƺǸոھƹкȾƵˣһɫصλϣͬѾȷˣ⶯Ǵӱߴģʱ֪ǲǵ𣬵Ѿ˲еаϢ
ʱƹѻȸȻĴ˶Уʱ󾪡
ߣģ
ǵ˹庹˹Ҷɭ֡
ûж˵˶ˡ
ҶɭְŶѾӡ֤׵긴ǱصĵطŽĻȴЩ
Ҫˡص
ԣЩģȫģҵţ·ƽϯĺڰħֻΪӦһƽ٣˵
ҵɫޱȡ
ЩˣÿһϯĴսȴʲôϡ¡ܼͦÿһҲٴ˿ڣǻֱǰߣΪпܱٵ˿֮һ
֮ǰǴԻûбӡ֤СϢɣŰ٣˭Ҳܿ϶ÿһ仰ƺȻ䶨

Ķɫƽ֮ء
ͻ;Ҳ˻˺࣬Ƿ׷״Լķܳʧѯʷʲô¡ûиðߡôǾһãΪһΪǵص׵Զ︴ˣǺܿһ޴ӵǿƻؽƽĶѵĶħ
ʮΡ
Ҳûˣ˺ü죬˶֪ϢʱȴȫûǷ롣
طʵ̫ˡ
ɵոʱ򣬼ܶʾЩϢ𾪺͵ǣ֮ǾȫǴеĺƽ٣ø
ʱλ߲һĶļׯ֮䣬ǻʱųεš
ǸոǶ˰ɡ
˰
ɣȻ֮ǰ˵λ齫˽ףĶ磬ȻӦˣ
λȻڰħȻˣһҪúףһ£
ǲǸ˵̫ˣڰħҲζ԰ŵϢҲģкƽٽЩȺڰħĹｫ֣֮Ķпʱ˶֮أ
۹Ȼÿ£
ôأ
Ҳ
ĶֻʲӣֻܷǿѵҪȥ̣
ҲҪ̣
ˣҼǵô˵ֻҪϵλ飬ͻǰĵĻλ񲻾λƷŵ
ðһȥԿ
ҲҪ¶ά񡣡
ҲԿˡ
ҵɸ¶ά
ҷҪԣȻսӵĶʱǾֻܵˣ
ޱĴӳץһݸһˣӲЩ۲ѣպò׽˶֮ųǰһط
Ѿ˹һˡ
طж

ɽͬһ𶯣ǱϵĻҳڽµʯ׷׵䣬ûԱ
ΪҶɭΪ壬ûӵߣҲöࡣڽ֮ͿǹԵµĹԵûܵʧֻɱòᡣ
׵ζʵ˹Ѿص˹ɽ
סˣ۾૵
λİԶĸǿû´Ļɱײûлʵɳ̣ݡ
Ҳİ𣿡
ޣǵģҺ˹άŵδλά֣ܿطάŵ֮ǰ߻ҪԶ׶ƻ֮ǰҲʵ۾
ʱͻȻ߽˵ֵǱߴϢ˵մɽĶѾͣЪˣֻٲְ˵˲ӵص׳еͨܳûܶԶͱһЩķо޳ץסˡо޳ط֣ס˸ͨڣżо޳ӵص׳еҪͨ룬ƺսҪˡ
ķо޳棿
ǵģһ³ֵľ޳档˵־޳һֻ޴룬ܴ󣬿Զ;УʮײУֵĳѾ˺ԶľˣǺܲȫƵ󣬰˱ɾǾͲ۲ˡ
һµľ޳棡ɫأսҲˣζšҪµսˡ
ϻо·ֵľ޳֡һֱ󻹴е͵ļ׿ǳ棬ɫģźܺؼףմ͵İǼ޷κ˺һͺ֮ǰľ޳󣬾ǰһֻҪ׳ٶȺ֮ǰ־޳࣬ԵͣҪö࡭
֪ˡֵͷԥһ£˵ظɪ϶費Ҫ԰˵ԮֻǶṩ鱨Ļر
ǣ˾ˡ
ܿתȥ

մɽ˵ĵص׳С
Ѿ޳һ峹ռ죬ֻмٵİ˶ڽ߾ۼͨĵط翹Ӧ벻Щ߻ǸӦص׻ҳЩصİˡЩֻͨʱ⣬ǡ޳벻ѡ
ʵϳЩĻ翹İ⣬ҲûֻǱ޳ϵһܱ֮أȻһɱֳҺ濴ܣǴʳƵġ
аˣǱܵģģǼصֿģ֮ڻţֻΪһԭ򡪡
ĸһӳԲôࡣ


1214 صĶ
մͻһ֮ϲǰû뵽ģǱ˰˺⻹вٵľ޹֡ʳħͷҲЩͱǻܸĸṩḻ֣ڽɱǵĹУֻ˼ֻɱֳѡ
࣬ƿĵһҧסһֻռ׾޳棬ֻռ׾޳ˣδ
ĸǰֻֻªľ޳ĸɴĸǰֻܼɱֳɪɪſڵأĸԵЩήң򱻴ָ֮ɱ塣
ЩѹեҲ࣬ĸüΣĸǻֱӱϡ
ҡҡͷֻɱֳҲȥ֮󣬱㳹Ū޳
һǧʮֻ
ɱֳ桢͵ϮߣҺ棬ռ׾޳棬оϡԱҪûôȫʱٲȻһ֧ˡ
Ҳ٣ĸЩӼĽ۾ήҡ
ĿǰļҪĻĴһֵܷһٶֻ޳档һٶֻ޳ս϶򲻹ĴսҲ϶ܶˣ޷㹻ĿֻţЩǰԸ⿴ġ
ķʽЩ޳ȥ͵ϮɧţĴӲӲҪɵĿֻҲ;Ӳ棬Ҫÿ˶ڡ޳ʱܴĳطðҵĲУŸռ߾ھ޳ȴ޾չռ䣬ûҪһʱ֮£ȫȲȡλսķʽȷչ׳һϯ磬
һ߿Ůʣߵĸǰ棬ĵͣټӰѾѸմʣµİȫ꣬Ϊµľ޳棬ͿϢˡ
ȻĸĻġ
Ůȴöʱһ
ĸȺо޳ĸףǰЩӵĳĸѣۣܵûĲͻ
ϸĸĸʣֺʣµİˣùһ֮󣬾޳ܻͻǧأʱԼļƻʵʩĸܵˡֵǮ
һܺ
Ͱͽ˹ܿĶıԵˣ˼ʼڰͽ˹ơ
ǵٶȺܿ죬ٱԭеİͽ˹͸ʵҪö࣬ӡǻصĶʱǵڶ죬ڲݶ֮ʱ̫ˡԭеڻԭϱѩ裬ҲĴ˸ʱ䣬ȥԭûǸй
Ҳǽ죬ڵȫתΪǡ񾭡ǰһ׶εһ׶εҪ־
ڣӦ¡
ԲҪ翵ö࣬ʹǰӵһʱ֮Ҳգ˵׽֮ǰ;ֳһװǿ·ܣԼӵеûָопκԣ·һŰֽ
ƻӵ־ĽӴı䣬Ͱߵͬһ·Ҳֳԡ
ҡƲ·
֪ԵȻƽһеĻɴ£ǶС
Ĵʲôأ̫ˡ
ЩǰռͰҲһһ·
Ҫ¾Ҫɶˡ
ø־ϿɣʼԼ֮Ҳͻ֮ı䡣
ȻǸĹ̡
ϣţ
Ȼͽ˹ǰ󺰵ҿˣҿˣĶı߾ƯɫֻĶܼ
Ϳˡ
ǿɣȿڲԾõϢһͿԻȥˡ
á

Ĳﲢûйţصðﲻ߽ȥԶ㿴Ǽҿƺܹϵõ꣬װҲζԶһɾ
Ծõһҷǳõ꣬õеסʹӲﱾصľ;ðǣʮֹ㷺طҲܴһƬðͽĻĵط˶ϲｻϢ̽鱨
ʵױģħаͷ޶Ҳ
Ծõһ¥Ǿƹݣ¥סޣһ̤űо֣֣ƺĺá
ɨһۣðߴһѣҪôĬԵĺžƣҪôСʲôЩµĺӷƽװ硣Ա߻е۵һĻ
һװԸŵڽĬĬ૵ĻĴ˰ĶУΰĺԴ֮񣬰Ʒŵͽףӣһ޾գܰȫӹɽȥ
˳ǡ
ϣӦĶĻȴ߽˲ġְһִ潻ﶼУҲ̫ᡣ
ţߵ̨ߡ
һŰɫӵˣûЯҲûףһֻһ̽СˣɲǼ˵ע⡣漴Ǻ֮ܿǰеһЩݡ
Դ֮񰬶ƷŵӢ֮һ˰ͽ˹Ķ׶ܻĺˡ
Ŀⶼ
ҵɱˣϵԾõһλӦŮɡ
˵˵ĿðĲĻӦŮɵ߾ǺڰΨһһĨɫжԶվŶˣ㱳Ҳ׼ȷĲĴڡ
ͽ
˶ڹ֮ʱȴֱߵǰһ䣬Ŵ֡
ãҪʳ𣿡
Ҫ
մȥ
һðԲĴʱ߹¥ȥ
˵ջء
ȴλӦŮԶૣܱõеڸǣȴ谭ֱС
ΰİƷŵ֪ղżǲϣ˵ģһǴˣҿĵܵһսʤħ
ʱͣ½Ų¥һ봦תĿ⴩һ¥ƹݣӴ
촽΢û˵ʲôȸߵӦŮɡ
ˡ˵
ӦŮһоƱʱȥķһء
ֻͷһۣûʰ̧ͷʱǵӰȻʧˡ
һ˲䣬ѶŮɡ
ͽ˹ͰԾõϢһҹţȴʱ˼ͽ˹֪ʲôȴҲǵûгֻ˼ŵڶ·ֹ̣Ƽ޲ϳĶ
ڶһ磬Ǳˡ
ͽ˹ĪģЩͳ
֪صĶһ̣Ҳọ́һ·׳ķ羰ʷʫеĹ°ľ𰬶͸ʵʱ
Ķû֪жԶҲû֪ʲôðա


1215 
ϵİͽ˹ճĬ࣬ҲġٵˣȴҲãûʫ˿ֽӵľᣬҲûеϲ
һڴѾõģ׶һжޱȻȴԼ᲻ǰĹ¡һֻĹ£˺ͰеĽɫһƽе޷ģ׳ޱȣÿһ÷˾Լȴ˹
һ·ļһ·Σգڶ˽ʱˡ÷·ԶҲӲȻҲôʧڱһ·ΧЪϢҹһľվɽ±ԶպϼĻƻ裬ʱ˵Ĺ£ÿ˶ĸ裬߹㽡
ڶˣһ⣬޷⡣
һ·Ͻʶѡ¡ķ羰˹ȥ
ǴԼھĹ±˳Լĵ׵Ļ䣬Լһ콫֮߳һȺСΧԼþ̾㽵ԼЩûоðյҲԶףԶ޷Լɱ䣬Զ޷Լڵ顣
ԼԶҲ޷ٻصǸʱ
ţͽ˹̾˿

ߵƵģ˸·ñ࣬磬߻ûȾϻ죬ѿ˻͡
ǸСׯǺԭһСµȻʹݶҲɫֻżСµĶϿõһδѩһСӴɢţ඼Ŵ̵СݣЩŻ棬
ͽ˹ɫӣվУԶͣȴûǰ˼
յϺûӰ쵽еĻݣⷽȴܱ⡣֦ѾͺˣһҶӣȴͯеĽɫǸɿ˵ĻɫȹɳɳĿҶżһ΢紵вдҶƮ䡣
ɳɳ
ߵԱߣתͷϹ΢Ц˵ڵʲôأͽ˹ⲻڴѾˡ
ͽ˹Ҳ죬ȴ촽ЩɬֹջĿ촽˵ڵԸһֱðյ·ϣҲ֪ѾҪһС͵ˡؽ˰λûа취¿ʼðգֻܻصط
ͽ˹ҡҡͷֻΪᱯ˶ѣû˿һֱðգΰðռҲҪؼңǰĲҪġ
˶٣ֲ˾䣺ȻҲûϣһֱڼҪ׵ǣֻҪһֱ¸ңһֱð;еľʣԶҪһ·ϵõѧĶʱܰʱ¿ʼһµðաȻѣڻǣҲǣû˵𣬹ɽĴŽԶΪֻҪ㲻·ԶĻ
ͽ˹ո³־ͱ죬ƿĿ⡣
˵ɣֲִ磬Ķɽ·ʱ伸Ҫ£˵һ·ϵΣˣ͹ԳΪԽǵû˻Ըôһξİ档
һĲ۱仯̫ˣôԶζʵǣǷֿһӻټ
վûʳڡ
£ˣŻһڡ޴ڡһһֱ㡱֮Ļش𣬿˵ǳʵˣϧⲻҪĴ𰸡
ǵĸҲڽ졣
ڡ
ͽ˹ǰסŰЦϣܳ׶֪ͣæĺϣǻټʱһΪ׼ܶʳ;ˮֻǡû׼ôζ
һЦһġ
ͽ˹ЦջĿ⣬ûٶ˵˸еĻ·һ˲ѾССĻ͡
С˵С£Ҳûж˼ҡ˼򵥣ĶȻֻӺʲֹֻʱ٣ƽũʲҲÿÿÿǮΪнˮ
ڼĴ󣬲ǳ޴ս󣬸Ǿˡ
Сطȴľξеİů㺣ԼҵĿ
ּ֪ӿٶȣȻѾͷǱӿǰ߰ɡɫҫݣůĲݵӰӣ·߽ʶ˳ͶĿ⣬꣬ı仯֮󣬵ھǶϡ
ǰͽ˹ֿһĨŴ󷽵Цֳ﹡ߵһ˺簡ŵͼˣ㲻ݶҪӰɣ
е̶ʱæȴͽ˹ѾĲһСɽȥˣԾȵŴ͡
ͽ˹ͽ˹ҵǡСӾȻˣŽ
ҵţԴ֮ӣ
ڵԴ֮վڱһСɽµֱԵŰͽ˹ıӰãֱǵӰѾʧڳ˵߷Χ֮ڣֱͽ˹߻Ĵ׶°վſڳ֣΢΢һЦȻʧССĴ䡣
ͽ˹صĵһµȻҳ̶̾ĳһ֧Ȼ˸СԺɹѽµ̫糱ˮӿȴֻᡣ
ܿ죬˴ӵĲԡ
ڴƺܶ˶ʼš񡱡Դ֮񡱵֣֮һȻֱƷŵ֪ЩǺԼһǰɽԼİŸոյ
һЩɼŶ¶άЩ׸ıˣ˵Ҳʲôֵ£ֻǲѡ
ϢϢصǣƷŵ·ʦ˶ԿаĹƺѾһ˺ʮǹеҪǡȻֵֻɽ֮֡ľܣɽ뿪ʱ䣬֪᲻֪λ˾
Լƺˡ
ͽ˹Ϥ˵ԸˣǹƲЩһʼʱһѣ֮ͻоûʲôġ
ͽ˹һðպֳ˼һ磬ֱճɽ£ֻ»ĹâȾգԼӦʲôĶˡôһ˵ĺƽϾҪϯ磬Թ˲ϾĶľܺ޷֮

ƹݵӦŮɽǣҪ׷ϵĻӦ游ףǡϧ׺ˣʱСԼһ֪
Ǽճɸĺãͬ˺ģһһѵĽӼʮͲĵܵܣҲΧ֮ڵũ֤ճɲôõʱھǱ㲻ٽӼǣҲѾʮˣܵʮ꣬ڲ˸÷칤ǿԼ͵ܵܡ
ˣɶھĻм
ֱϸµܵȾ˲ղˣһֱûкת󣬶ֺ޴ļֱͥһѡ
ȥ˲÷ĹԾõ꣬ĵϰԤ֧µĹǮЩǮܹҲֻҽǮò֮󣬵ܵܵĲûкתļҲΪֻÿŪ㼦⡢Ѭ֮ĸܵӪʳ¶άܾЩˣõָܻܵ
¶άδǣȵԴ֮Ĵԣۿŵܵսϣ
ʱԴ֮ˡ
ǵ¥ݵӰͣ²תԼʱڰ·һ˿˵Ǿ䡰ˡʱǲ㵱޳ؼҷֵܵѾʱ̫
Ǿǹ⣬Ǿůϣ
Դ֮ľ˷·һֱڵϸлԴ֮ʱյĻӦ
ԶǵõʱԼĳϻ̳Ͽ֣ԼεºܵõԴ֮ĹעλԹ֪֮ԭԼƷʺϸжԭʱϵ飬Ȼ·
Ȼϣμ񣬲ᶨƵΪθԼԼ˼ҹΡ
Դ֮Լ֮ºʹȰԶɢůĹ⣬вһɨա˵˺ֹοԼԶЩĹԼĲ
Լ˵ǳƽ١
ӡʮ̣ЩͳԼξУԶθʵԼ侳һĻĻѣ
ҰĴ޳棬ǵѪͲдֵ޳湥ܿüһٽ֮ɣǱҪһݣ޷ƥУڵؽѺͲݶе˱׾ٵҳ˺飬Ӱأա
亹бѵģѺڴϴãԺвϻصԴ֮һ仰
ԴУҪǣҪֹǡԴУҪ
ţֻһͨŮöÿֻıȽϺöѣҲǺܶŮеİ͹°ʲôֹЩµľ޳氡ƫƫԴ֮ͽи
ô롭۾ͺ
ڴϷ˺ܾõĴҲί˺ܾãˮð
ϾҲֻǸʮŮӰ߳Ӷʱ䣬Դ֮ΪʲôΪһΣûΥԴ֮͵뷨˵λ컹ĵܵܣֻǡֻǾú
侲Ǳ㷢Լƺֶƶߣ飬ֶֽͷųĳ嶯
ΰԴ֮񰡣ʲôȴȻһ㶡
ԼԴֵ֮ʱֶȻЩȣһ¶ԼӦָ֡оȴӵҪһ⡭ֱ̫ˣ
˺ܾãŽŪָоʲô
⾹һ

ҡĶ˵һҲû٣Դ֮Ļͽӻףеֿа
ÿԼĵԴ֣֮ͻӡƺԼԼԴ֮֮乹һԴ֮оԼϣ㽫մ͸Լ
ֻҪԼרעʹѾͻӿԼκһط
䣡
ľ屻һȺ֧飬ұеĵطһƬ͸ɺâͬմӴ̳ƵģȼܵĻ档

󾪣ֱ⾹Լʩų
ãƽ
ǺǲЩжµľ޳棬ǲ̤սǰߣ޷Դ֮ΪʲôƫƫѡԼôһˡɼȻԴ֮ѾѡԼǾԼˣҲֱĶΡ
ôԼҪʼѧϰˡ
һҪıЩھ޳Ϯʱŵɪɪܻ
ԼҪľļ¡
Լĵ־ԼΪһǿսվȵսʿԴ֮Լڴ
ԼϣԴȡϾξпɿڱյľ޴˵еľûô£Լǿ󣬿Ƕû취˺
ĹԣĶ񶼿ΣյʱԼĶÿһ˶лԡůʹȰ֮¡
ɵǰҪġõĹٲĻϰҪٵˣ


1216 ٹ˹
Դ֮Ĵ֮ʱ޳ҲɸմĴˡ
ȵеĸ庹Ƕŵ
߰˰ֻ޳ɳմ͵³ʱһƬ˵ƺҪ˶ʮֺƴ
ɽؾסĴˮס˹
ΪŸ걸ķʩŸľӣͬʱƺ˿ɳ˸ľ޳棬ҪôԴ֮Ҫôǡ
һЩɢɢĵطɫƽ֮صĶֻɳһЩжѸٵɱֳǰɧţĿֻǰЩᶨһЩ
ͬʱҪѹĹɽҲɳǿرǸּ׾޳ɳʮֻ͵ϮռҲǳ
Ǿմֵδܵٹֻǲо޳ɧȻˡԭȻΪֵȽֵؾҲû徫ôֵ̡ܵȻɴǰȥ
һ֧ȫоɵľӣǿ˴ɽ֮µĵؾ
һ֧ɱӣ
ҪѪӦĸ裬ʵԸ޹̫֮ɱ¾ǡõؾֳªаͰһκθУֱĸѵϡ
Ӫ飬ľɱ塣һЩѹò׳һ򲽲ƽΪ׼καɳȥľ޳涼ܹ壬һһƿ֮С
ͬʱҲѡĴˣҪƽ޳֮
ʱĸմ͵³мΪһճֻĸͱҪķ޳涼˳ȥɧ壬ؽɱж
ƻоϸؾĸؾǵʬ廯µľ޳󣬱֯µľ޳ǰħࡣ
սܺħĸ߸˹ƽԭٻֲмʮİˡ
Щµϡ
ҰЩаҲһЩϾ޳Ű󣬾ƽְյôҲֻܵĽѣһѡ
ⳡѡʹĻˡ

ڸһ¥֮ϣǴ򿪵ģУЩðߺɫҴҵĸ
һ裬һ
һĲ£ɫֲڵĲȫڸǲľļҲڵģȴûб飬ֻڰϹϾһ裬˿Ȼ£΢סա

·һСڰǰȻ󽫲躣Ҳ£תͷİ磬΢΢۾
ˣӶĻǸĶ˲ţȴľĸˣдռ˾󲿷֡ȫ֪ôʲôǶеĻֻ֪СԼжѶȣҪͶٱʲôıսԷȡõЧ
񽫴ȫû˼ҲȻݲ裬ȻԼһҲȣȴС
һֵһ
ʵ౵ʲôúȵģоʱȻʲôȵ£ƽʱȴܲܶʱҲĳЩԼĶжóԣһԻԼԳԱÿ쵱СιţۿֻС뿪սһ΢Īĳɾ͸С
ǸţȻŲˮƺʲô
ʱϢ񣬲ҷˡ
ܸоԼȡ־Ͽɣ޵磬е־
Ժֲ֣ͨﲢûе࣬ǻȴкüʮ֣ҪıǷˡ˺;飬оǰ˺͵ؾ࣬ЩѾˡЩǹ־Ҫ֣ŵؾͰ˵־᲻ɱˡ˺;־Ĺռݾ󲿷ֵı
𽥱ܡ־Ҳֻܳ
ѳɣ޷ķ죬۱ܸоԼŷߡ
УȻֵؾΪףֵеǻ鲻˵ȫа˳ŷÿܸоֵǶĺﾴͳݡıӵ
αĶʵǸĵط
񲢲࣬Ҳûûɳ޳渨壬ŷ˾Ȼռһ룬һһȻС
ͬɽ֮սİˣŷֻռɣΪ˴ŷԵʡҪıԱԺΪջΪʱǺУ޳ѵִ񼣲ԭ
庹졢Ĵ˹ȵ˶ûмʶҲûܵ޳вֻһЩߡ˭ûصĿԴ֮ΰ;޳ĿֲҲûֱپֱȵжŷ֮١󲿷ֶһЩǹҺֵ֮䵹ˣԭŷĳλתˣоһȺΣ֢ߡ
޳һЩ߽⡣
ţ豭ֺ˿ڣ̧ͷȴְ͵ԼԼ֮æƿĿ⣬ʲôûзƵģµĶ躣Ϊ衣
㿴Ҹʲôʡ
ʱһ£漴޴ش룬һѾܾ˰ɣ
һꡣ
Ҳ湻õˡ˵ǷʲôԴ𣿡
һЩصԴ̫СˣҿֳӪɱǼֳҪߵö࣬ûֵıҪҡҡͷﲻ֪ʲô漴ֲ˾䣬ֻһЩҪ֤
ޣͷٶˣҲֻæ֮Ӧεľġ
ˣȻһʱɫɫʱµ׺͵ˣѾʹˣһֱҶӦ
ⶼֻʺʹüˣһֱҶӦ
ôѵǻʺ²ýüɻĵǲ԰ϴμʱͶ±ֵúܴȶҲ԰
ǰϴμʱͺܴȰҲ֪ôˡ˵
ѵºˣˣ
пܣƶĵֶ԰˵Ǳ˻ظһһʱ֪ͨ㡣
Ϊʲôһ궼ûп۹ֻλСͻŮʿС濹ˡ
ΪʲôҪС㣬ȴҪлᰵΪŮʿ
תƻ⣡ֲֹΪֵȻصԭ磬ʺ£Ϊ˽պ󹬵ķٲʢΪҴµ۹Ĺ˺ͻѪУһ˵µģ
ü
ܲѿڶɫԵЩȲ
ΪΪʲô
ûʲô
ţ
ΪΪŤŤ˺һ󣬲ŲĽͷһͣΪ鱨ϵʧ󣬵ǰҪϢй¶˳ȥڡ۹Ѿþˡ
ѾþˣȻ
ǰѾˡ
ѾˣоԼ޷˹˵񾭹죬Ȼܳ˷ô
ǰ۹˶ǰǼݺ͵۹ؽѾǧûйϲˣ˵ôϲ£۹¶µĹעȺ˷̶ܳÿնǧҪˮεĵһﶼء
áò㡭
ǣû˵Դǣ¶Խ¿ɼ£⡭ⲻǽڻϿ𣿡
ƽԳưģ˵ϣԳƶˣ⡭ѵһֲȻı𣿡˳ǡ
£ȻȻ
ֿڡ
ˣսϵıһҲս鱨սôĩС뷨Ӧò㡣ڰ֣ǲ׷ˡ
Ȼ˽ⰲ벻ȵӣɺֱ࣬ͦ壬չֳߣԴǵı֤ȴĬĬĲһ䡪
ֻҹݺóְ취
ǸȻǲãɣ񽫴˶˵ĩС
Ų裬ҲӦ¡ȻӼѾˣȫ˹ô簲˵¶Ϊ»أ׼۰Ͱ͵ŴӳǱдȷʵϢһȻһ̸ֱܶ
˹ĻҲֱٷҥ֪ЩӺڰʱ߹ƽ̬ȶԴ£ûлѴʽΪӭϲѶ׼֮ġҥĻɾǹȵһưˮ¶Ȼ仯֮½Ҳܲˣܶ˵ǰͶ뻹˶ˮƯ
ôָתע
Ѱҵһ˹൱һǼʴսûʲôתƵµע۽ý峣õֶвͨ

ͻȻ÷


1217 ޳Ű
ȻĻ֤ʵĲ룬һû뵽ء
ĺܶˡ
Щ֮⣬ΪƳרŵӭƷֻûгڴԤ״̬Ⱦȷ֮ͻᷢܶ˶ѾΪ˽˶ڻ̫󹤳ʱӦϾһЩܳڱƷѾʼ
Щڴץס᳴ԼƷƷͷزýװҵʢǶѾͶ˺ܶ࣬γһֶھ״̬֤ʵϢǼٵģ־״̬ͻĭЩҵľṇ̃Ѹٻָڵĵ۹Իһܴʧ
Щ˶˶Ѫ޹顣
ҲҥӰ죬ףĲӲ߲ŽֹĹΪרſʼݽĿ׼Ϊףء
ĻԱҲܵӰ죬ԱڰʱܵѯʱֱԳ飬ڸѾЩ΢סͷΪ˱ۣҲ̫
ڵ۹ĺ;õķϣ뽫Ҫͬⰲʺ£ص߾˵£뽫ģ
ĬĬĵͷ̫Ѩˣ¾ǰģ
Ǻķϸ

ͬʱҶɭֵ֣
ʱݶʢִأļ紺֮أѩǣսʿǵս˼󲻱㡣
ҶһĴļڣսɻɸʳģЩһֱ̫ƽаĦδϾʳӦһʮֿµ£
ֵԴ֮ңȴů紺ÿհ춼Ǻյûľޱȣҹϸ꣬㹻ˮֹ߲֮ͣ˹ϹҲϵţϵˮժ֮㼸վܳڵ߲Ҳۿɼٶ׳ɳ¶һ±ճɣȫõʳﲻӰ죬Աס
ʹھ޳Ѿʼ磬Ȼ庹͸գŴĹӶֵ
ǵȻֹΪ˼ʶһ񼣣Ϊֵعɪ϶̸УֵΪֲʳ߼۴ֵչʳΪȫ濹ս׼
ɪ϶Ҳʮֿϸ˵ݺĿ֮ЩΪսܾ˺ʵļ۸ֵزֲôෲʳÿͨɽĵ·ȥѰɽ֮ԮЩʳģǲ񲿶һ·뿪ҶɭԶĵط⵽޳Ϯ
ֻɪ϶Ȼʮ⡣ûЩµĳӵĻ
վſڣǰһ̯ѪһڵϵľոһֻҹͻȻ͵ϮˣҲѡ
Ѿҹˣɭָⰲ
ԭкܶƿɭֵȻŮ񣬿ЩӾɭֵУǷϮȻŮȴ
ҹЩ̫ڻڸǵķжҪǰǾôݵϮɪ϶૵ϸӸߴï֦ܵҶ仺͸£ͷȻҪſڽСҪĹǵܹҹסЩͻȻ͵ϮͿʼǲ޶ʧˡ
ǣ£˵
ɪ϶Դ֮ӵľֲ˾䣺䱸õװÿһҪ֤һ󵽰ӻͬ
ǣǱ£ڲ࣬Һܶ໹ھС
쿪ʼڹЩϵ˰ɣǲʿʱ򶼱ΪҲܾġɪ϶һƬڰԨ֡
ǵ԰ÿϣҶɭȴ˵Ķħ֮죬ÿÿһ㶼ʹĲѡ
Һãǻа졣
ʱ˵¶ˡ
ţɪ϶ʱתһƤ׵ľŮӳʱʵҲˣʵˣ
ҵı£ǵġ¶櫹Դ֮ңΪȱ䣬˵ǿľ޳滹ûв뵽սȵλߵľ޳Ҳ뵽ս֮ʱ֯ĶǷ֮ʱʱͨľ޳Ҳʮֿ¡
óɪ϶˵ʹĿĵ͵ϮɧѾʧˣָӺսԵĻ֧ƻ
һ£ҵı¡¶̧ͷɪ϶ҵǵѴҲϣǵ㷢ҵõҵ԰Щ޳档

ǵġ¶櫵˵ͷɪ϶ɻĿ⣬һ֡
ٿ
һ̴һŹϺȻðб£̳ʮ׳ɴ̽棬Ȼֻɫ⳾ʧ
¶ֻ֣žһ죬ϾðƲϵɫС绡ָԾ˸ž죬·Ľƻ
ҵҿֲҵԱԼָ׵ҵԳͽа񡣡¶˵
ɪ϶ۣһ
ţ˵ô֮ػزӰɣϣҲܱսѣͽЩа񡣡
Ȼҵı¡
¶뿪֮ſһֱԼߵĻǣ˵ҲˣģһжģǱҪϺ;ݡͬʱҲǱԼΨһ;ˡ
ǵͷû
ڣ޳ԽԽˡ

ͬһʱĶӵпоľ޳Ҳ͵ִ
޳ҰϮðߵϢ֮󣬲ɴʧɫֻǸտʼ׼û׼ãһˣ
׳ŵǿҧ߳һ߶Դ֮ӻһԶԶһȺðߵĺ棬ĴѰЩҰϮ˵Ĺ
Ⱥðעڵġ

Ȼһʮֽðתͷʱˣ㡭㲻ԾõӦŮɣôˣ
ɱ޳档ų˵˵оԼӴЩ΢˵ѵǿȥɣЩȫ׵ľҲӦǿ϶Ը˵ġ
⻰˵꣬Ǹð߶Ȼסˡ
漴Ƭ̣ǰͷðǲŷһЦͣ˽Ų
ʲôһõӦŮܵҰɱЩ˵еĹȰǸϿȥ
Ҳˣˣң
ûǰЩǶ˾ƵǸǶȰЩΣյĹԶһЩȻ󽻸ԸǸðߴЦ
ʲô֣ʡ
񡭡ǡ˵ȻֿӸУЩܵĳȥȴʲôҲû֡
ǣΪʲô⣿ҲȥɣɲĵطôǿܶԸЩʱܹ˲㡣˵
ҡǲ֪˵ʲôˡ
ȻԶɽϳһӰͨ츲Ǽ׿ǣһͷˮţô˻ű㳯ǳգ۱ٽˡ
ûзӦ
Ҳȫûع񣬾ͼǻɽԾ£嵽ðߣһ˻׼ǰһ״󺺡ʱðǲѸپӦԣȴˡ

޳ӽһֵؼôٶȴĳײܽײ˵͵˻ˡֻðߵɲǼͱ޳ǰ̴֫ž޳˻һʹſǰ֫˺һ
Ѫ£󺺾ֱӱ˺룬Ұ
ǷִС
ʱ޳ѾѸһðߣðҲͷ޳Χ˫һգ۱չһս
ðȻȴԸ޳ļ׿̫˺ǲףס޳ĹǱ޳л֫СÿҧУ
һʱҽһƬѪ죬һɴζ
Ⱥʶһ¹ģðվ˴ۣ֮ʣµðǿʼˡ
޳תĿ׼˸ǡ
ţԥ˹ȥ
Դ֮񣡡ֻüǾһ
ھ޳漴˵ϵʱȴȻ˰ɫʥ΢⣬Ǿ޳濴΢ƵģæܿڵϺתͷЩηЩԥĿ
˻
޳泯ʾ˻
ʱһð߲Żعæ˰ѸǣӴ
Ÿܣ
ŶŶתܣҧ¶֮ɫͣѿðߵ֣Ҫ
ʲô
սǾǿ
Ǹӣ޳ɱȫһôģҪƴðֲҲԼֿ𽥳̽ƽľ޳棬ȻȻĶ˸ǣ׷ͬˡ
ܳʮףֻһ죡

ʶתͷһۣȴǸӦŮɴԭأſֶ׼ǰǾ޳澹ʮԶĻҰϣϵļ׿Ǻ֫·ĳ־ײˣûһǺõģ͸ɺ⣬ɢһ󽹳Ị֮̇ǰСһ롣
ܿ㷢һȥˣ
Ӹǵ޳ʬʮԶҰɢļ׿Ǻͱյýڻ򷢰׵ĳ⡢潬ͽζǾ޳澿˶ôǿĳ
⡭
ʱͣ
ͬʱܵðҲͣ˽ŲĿһĻ
һоͳǰ
⡭
š
ǸŮӷǰЩǶ˾ƵӦŮɰոջ޳ŵɪɪ֪밡ôȻͱһǿʦδҲЩ̫˰ɣ
ʱǲųһ
һϮոһ˲æ֮¸ʲôҲܲˣֻܵĽ⼸ܵġȫͷ˳ȥȡ˽˵սսҲδ̫ˣ޳ȫ飬ЩͽҺֱ£ǿסŻµĳ嶯ʵڵĿѹ˷θУԼȥԴ֮İ㣬ģ
ûðǣһһߣŲǣܿð߾ŰƷŵ֣нԶֻðһָıӰ
֪ϾҪˣֻԾõѸٴȥ

Ĵ¡´쾫ԴطԶȺɽ
ĴľʵֵľӻҪװǱϾŸϵĴУֻս治˵ֵľΣպսġ
ԶȺɽԭĴԼϣܵȺɽ֮⣬Ǹ뿪ĴʹڴˣҲҪЩ̾ȺɽϿԷ߱ڻٷеľ޳桪ĴûнҪ͵ĳǱ޷ɽմ赲޳棬ǱսʿҹػÿһؿĴѲߣֿܵЩ
¡֪һ㣬ҲֽǽͼԱˣ
ɽ޳ϮΣҶһˣ˺ܴʧȴκǣ
ȻԶһòһ󶶶Ϸһֻ׳Ĵֳ棬һֻɫ룬ȴθ̸֣ʱ˵¡ľӳ
ƺսǶû̫ĵĺͻȻԾ𼸵ӰǺ˹
ԶһЩĳªӰ֣߱׾ܣģһͷͷʳܣɾǳˣ


1218 ½
һǴµʱȥ
µĶ̶ʱڣѷ츲صı仯
ֹģи֡
޳ĳܿƽ˸ŵս״̬ΣҺʱڲ֣ƽǿԶڳߴصĳǽҹֵصʿʱܴǰȫС
߸ϵĹҲÿüչһߵ̷Щ֣һѹģͬʱҪѹʿĵĿ־塣
һ֮ǰڴɽ֮µĵؾеؾоɱͻĸ֣ǸߴĵؾҲû⡣
˳㣬һֻоϴӵؾԨУٽºĵطΪҵ˹ħ䡣
ϧ׵ѾþԵɻңħ׵һģˣöָҲʧȥãʹҲ޷ȷѪˡ
ֽ֮˸մɽϡ
Ǿ޳Ѿʱֲÿһƽ񲻸ҳǣڸʧأÿͳȻؽӶðڸ֮䣬Ȼɳ񲿶ӳǣֶͨš
֪˺ƽ٣һ飬ΪЩ޳ҰⲻϮͽԼ
һĳоǴеһ죬޷ϵǾԶҲûлᷢջᱻ޳ƲʳŴ󺣵˳Լӿһķһᱻûݡ
ʱ򣬴ʶ֮ʿʶΣֻ͵֮ŻʱΪȻ³ܲң
ðֻȡӶ𣬻ǷĲȡԶӧԷϹٷ䱸ĿףϹϢʿһͬΪҰиԱҲҹͣװҪԽԽߣʱƽȴ˿ԹĸԸĳǮ
ŸϢĽҲԴ֮ԽʢԶ
һĶһʹǣһֵľ׵ʹ¶櫡ڶԿ޳ֵĹУǶ˺ܿΪԴ֪֮űΪͬ𾴡
ͬʱԴ֮Ҳ׹

˹
޶վ̨ϣ·أ֮ɫ
ȻֻԶɹԱߵϣߴߴĽţͷë
޶üȥҶɭֵĴѶɪ϶ʲôϢ𣿡
һֻϡ
һ˼޶ɪ϶ԱȹҶɭƺҪɺܶ࣬Ҳ¿аҫԭ򡣡
¶櫵սǿſ˴ʱѲЩʧ֮ѾҵءҵĻٴܵ˰ĶͣΪҵеڶܴӰʹҼƻ֯ӳӭս޳棬ʱҶɭֵľ޳ɾҵصΣһеһЭ㣬ϣ˹ʧ̫ء
ܹɳֻѶǰΪ㱨ϢִʱֻظǴЩйʶĽض֮ͨѶ
޶ȺƯ£ֻһֻ١
ɪ϶ˡ
ЩĹûʲô·Ҳħ̽ǻ۲ߣʶĽض֮ͨѶǡ
Щһָߣ
޶ʱһֵմҲȾȫƷŵĹȣ鱨ֵ˵֪ʲô֪顣
ЩָӺ͵ȣһ̣Ǿֲ̫ˣ
۾ǰʱ˹һǵԱģʮ޳˵ľĬ޶·ܸӦõŵޱʹ

庹
֮磬սϿ׾庹Ĺԭǣб鲼źü֪ҪȻտȴҲԹƵһ
ԻԺ͹ɻôߣôǿαȵϱ޵ľ޳أ
ƬԭʲôľЩжͲ̵ľ޳⣿ο庹˲ֲʳǵʳԴ󣬾޳ŰҪǱзܡΪҪУʹѾǰƥţϽҪȴҲǸ֮ƣڱ޳ɱɣЩºս庹˺޵
ҪôȥսҪôͻ룬ĻҲԳŹݶ
ʱ庹Ļٿ
Щĵ˲ͬͶìӦԲǣǱҪأҪ죡һԲʱ뺷Ľݺľӣ˵죬Ҫã
ǵСʧأȥԲУҪ԰˵սҪɽԮ
ҪܽЩԴİ˷壬ҪܰЩͳϴҪ߾׼ͶʯܽЩƶһĹ
ཫ侲һе̵׳˵ϢҪֵɪ϶ݣɽİ˴ӦṩԮǣνǴӹɽ˵庹ҹɽǺãٵľ޳湥ƸǾͲҪЩ𣿻Ĵ졢˹ڹɽĺӹȳǵȵҲս𡣡
ǾɱȥЩƴˣ࣬ʤ㣡ֻҪȽЩСȫټҪͶʯͶʵ򣬾ɱǼֻ׳棡뺷˵
ǲӲӲ⻰˵ƽͣȴ׵Ĺ˵ģֻͷӣ֪ռƣǴٳһݱܷâźΪ˹庹ƥʢ׷ǣȱĹ֣ȱٹӦЩо޳ɧš
˶٣ҡͷǱǻ壬ɧ֮вͨ
ʱڹλһ˵ҪĲʵϵǸǿ
ཫʱһӣ֪˵ʲôƤǡЩϷһתǵҲ㣬㹫Ǳŷףһͬ⣡ŷΪĺŽǣһλǿάиֽ֮庹˴
ŷ׼ûǣҲûиԿЩƤǵƽȡ

޷ӮⳡսࡣͷѾƣӦˣЩҪˣҶɭֵľĶȺСȴΪλڰƤҲͳˡ
˿ѹ֣ҪƷŵıӻҪʹʹڲԭǾ޷ԿЩޣǼǹ룡
Ҽǵ˵˾䣬Ȼ䶢Ƥǡ
Ŷ𣿡Ƥǻ˾䣬漴һ˺Լ·¶һ޴ĻѪģ˿ڣſ࣬ûԹʮֹֻΧڲԭ˾ԮûиܹЩԶԿĶûбЩﵱ˺飿
ƤǵȸҪݵö࣬⻰˵ڣȴסˡ
ãϧĵƤǣƤ˵飬ҺϧҪϢһ£ֱ߳
ֻбߡ
֪ǻῼǣұƷŵĿǰĴҲ֪庹˴඼ཫִؾɣҲұ֤
ǵģҵı£ҲཫһִؾɣǡƤǵ

Ķɫƽ֮زٺƽ
Ϊðߴ˺ؾĿףдܡĳìʮֽŽ߽ϺãҲûѩǴųݶ߳мһŮĶ񾴰һʹˡ
û߳ԶǱϮ
սһ
ֳضܵĸߴð߽ʵʵıվм׼޳治ͷ˫ãðҲԷΪǣƾ޳ĹʼձŹ̶͡
Ƭ̺󣬾޳ȥ
˼ΧðˣֻһùΪ޳ҧԴ
ǵʬռڰ峵ϴȥᣬǻΪ޳深ܵϡЩ޳ʬ壬ɲյѾܿƺͷţҲƽĲսˣսһЩɨβš
ˣʹˡð˵˷ܵǾ޳档
˵Щ޳۾ͱʯһֵǮĹɽ֮߼ȡһβĹЧҲ֪Ǽ٣ʹʮָˡ
ոһսͷ޳棬Ǳǵж
սǷҪϰʿҪʮϡʮ
ʹˣã޳汻ɱҾʮʹ족һðѿԸǵָ͡
ⲻҵ⣬ǰҹν̸ҵġ
ҲѾʮˣΪʲôûдأӻûСǸðЩյĵ
𼱣ܻеģڹעǣһֱڡ˵
ʱһð߳ʩߴˣѾˣǼǰ߰ɣ֮ǰҪϵ¹أ֪Ҿ¹ôˣǷӦ֡
Ǿͳɡǵ
ȻԸƣΪ͡ʹݣʱ밬ͨڶ쵼ȨЩΪʩߴ˵ĲԴ֮ðҲ𾴡
ͬһʱ䣬ĶĻ͡
ҲµһλʹԶıȶͽ˹
ûʲôӰ赽ԺɢľʯٻʯͷˣЩ˽ĺԿ޳档
룬ˡ

ĽţֵɭȴԵҪ࣬ɪ϶ʮֵѾźͺľķ̫ࡣ
¶ֳֵ֮λʹʹ


1219 
һɪ϶Ľ밲йӴķףһֵɱеǶҲۿ޳涴¶ֻıӻ͵ģڽһºǵҲ˰Ͽɡ
׻õѣԻɭľֻҪƿ֮ڣľΪˣΪս
õҪһЩԼӰʧεںڰе飬û½ӡйҲ᲻һ˿ϢȴԽӰټȥŻڰзϮ
ɪ϶޶˵Ҷɭֳһʹֻ˵һ㽫¶櫻еһ˹ǣһ庹
ֵܵľ޳вѾʮˣûܵϮǰ춼Ĳ߽ɭɱ޳棬˵ھ޳ӵ֮ǰֵѾܰȺһˡɪ϶ȻҪͳչԼսҲҪΪЩʲôֲ̫дҲ밫Ǵ򽻵ԲĻȥҶɭֽϽ˹·庹Ҳ֮ʱٻء
ǻˣɪ϶˺Ķתͷʵ
ǵģҵı¡
ҡ
ǣ
˳ȥٽʱѾŻؼ׵¶ˣŲ̤ڵϷ졣
£æ
ôˣ
ûˣս˵ġ׵
жصģΪûЩ񡱵ľ鲿Ӹ棬ֻˡȻս½ȴַǵԣ˴󲿷ֵӷף֮ɱľ޳澹ոࡣ
Ǿͺáɪ϶
֪׷ɱ޳°빦
ֻ˱ɭɨ޳棬磬Ҳֵֻֻɪ϶ҲչĽǿʵѾ֤ľжӢٱЩڼΪǣȴڱϮͬӢˣ
˶٣ɪ϶ɭдŻжپ޳棿
Զһ
վ˳˵ֻӽɭеľ޳Ӧòֻˣǽɱ˼ֻ;޳棬ǲҿ϶Ƿ޳½ִҶɭ֡
šɪ϶ͷ˵ǵҪҼƻ÷׺¶ǰ˹庹ǾΣ
û
Ǿ¶ǰ庹ȥ˹һһ֧ǣӦѹסЩ޳档ɪ϶һ֪ͨ˹ľ׼ӭǣҪСĽҪǵ˻Ҫǵı
֪˵ͷ
⣬Ҫ͸¶Ҳδ˵
ǡ׵
¶櫺ȴЩ⣺Ǳ£ǵͬˣΪʲôҪǡ
ɪ϶ֻĿһۣǲҶˡ
ˣͳ˵
ǣ¡
峿һ֧װȻ࣬ȴǾ񣬵¶櫺ͷ̵֮󣬱ǰ˹Сӽ˹ֳӣ״һƬ޶أ¶򽫴һ˼ǰ庹
һ䱸ƥоûκͣ;¡
ˣ֮߳ҶɭֵķΧᰲԭ˵һϮ
ֻһֻ䵥ľ޳ѣ׶û֣¶櫱㽫֮ʰˡ
ڴԭܹξ޳ϮȲѣֻʱٻ˸飬ߵԭƶĵϮȴûľɺΡ
Ļƻ裬˹ɳӭǵľ
ֻмʮˣ͸ҺᴩᰲԭѵûϮ𣿡һϳֳȵľеʵ
ǶԸ޳ģλˡ¶櫵˵Ȼ̬ͬţʱùģֵؾĲֳ
ޡ˸ûȤջĿⲻٶ˵
һ˸˹Ĵɳۻȥ޳Ҳûǡ
˹Ϊʢסŵ塢϶ľ飬޶ʹˮ֮űͬʱΪشӹȶˮ󸲸ǣӻ밲ӵĵط˹ľҶɭֵľһͳΪˮ顣
ִ˹ֵ֮ؾĲӱ׵¶櫺ͷ׺ܿ޶ˡ
ħ䱻ݻ٣ĽָʧȥôŵħҲˡ޶˵ȻţǼڵ˹ˣʲô뷨
ûʲô𾴵Ŀ޶ˣֵһֱûоָıԼԼ׵ͷԱʾ
ֱĹһģһ޶ȻһЦҶɭֹһ˺ܶϮɣ
Щʲô
˵û
ǵġ
ǽΰ
Ǹ԰Ҳϣǵ޷֧顣˵ֻܾܰ˹ͬǵЩ
⡣޶˵ɪ϶˵ֻһ
ǵģ޶ˡ¶վ˳˵ҷǰ庹庹Ĺһţͼȡ̵ʱڵִ庹
һġ
뿭޶̸һ뿪䣬ȥϢ
һţһ̸߽
ȻǴġ
Ҫ˹ɸܵͬ˹ϵ޶԰¡¶ԸһЩܽܰƷŵҲֻȫλ˹кֵ޽ṥͬ˵ʸ
ԷҪ˵
¶Ҫ˵庹֧Ԯֵһƥ֮
Ϊ޳̫ˣֵľ˫ȱܵĻʵ̫ռƣҲ뾡齨ǵӡ
һ·Իص䣬ȴûϢڴ϶Ըǰ蹦̵£ϵ֣Դ赽յġ
һ磬޳Ϯ˹
¶櫺ͷóô˻һ£Ƕ˶ɱ޳档
ã˵սУ׵뾣ҫ䣬޳ȥ¶ҲûͣЪ޶ˣ뿪׽󲿷ִֵľʿ
ڶˮע£¶櫺ֵؾ鲿ӽԶȥˡ

һ̣·ڵõ㹻֮ͻƿⷽ־Ҳʸ
֪ǲ̫ⷽС־̫ԭȴõһ̲δκζϢģⷽ־˷ĴšӴת򶼰ǰֻҪȥƽƿء
Ҳһ۶ɡ


1220 ݶ
񣬸ֱ˼ǳΪʸ
ʵһ翵Ķţûʵ塣ԣӵκԣӵ߳Ҳӵӵи
ֻһϿɣⷽϿΪʸ񣬳ϵЧԣ㳨Ĵš
Ҳ൱ڳ־ӵ˲ԡ־ۺϡ
ӵ˺־˼룬̬ķٹǿ˥ܹ־У˵ĳЩĳ̶ֳϴˣҪһˣԽӴˣԴʹְˡ
Ͽרģ޷תãΪ㣬־Ͽɵֻ㡣ȴΪıʧȥҲ⡣
ϿɣתĹһķʽǰܸӦǱ̽һذֻҪӵתٶ㹻һ˲Ʊһղ˵򡣻ǶȶԣǸ򣬱ǻۣ֪ʶ
һͨĴţڻЩҲһ׵¡
ҪЩڤڤеĸֳȻǴ۸ӡʲķҪһȥӴǻۺȥ
У֮ɻȱκβʱ
֮ҲǾԵģΪܶ־Ҳ޷ƵģЩӰһܿĹλܳΪܵס
ֵĿԼСʹЩ磬Ҳָ
жɵĵһoΨһoԭģһаŬ壬׼ȷӦǰŬеάԼʼһ硤¶ά
Ǻ͹ߵĲһ·ΪӵиӦֹ˵ҲΪһ֮·
ҲƣǱǵԡֻܸӦԼܸӦĹֻԼյһ֣ʳҲʳǿһʼעˡ
ǡãڰ¶άûʶԪ磬ЩʹڵƺҲ߹֮·޳ɵȡˡ
һ˲䣬㱻ǰϢˣȫתþòŻع
ǹĻ
ȷƽԶҲ󲻵һСϷĴģõQQڵֽڣһ΢һϷĴṹҪһǿŶѪĸӳ̶Щܱȵģжһ֣ڰǰȴй
ӻģӵġ
Ӹģġ
ʶģʶġ
ӴģûӴġ
ΪԼѾĹȴޱߵĹ򣬻еҶ΢һϯܽԼƷ
֮£ֻÿЦ£۽磬ĿЩ
ÿĳ鶼һ̣ܵˣ֪Ȼͼ֮ԳţǰֵȴǺֻ̺һܳɾϵo
Щһص㣬ԽӵĹıԽϸ£ԽĹıԽ㷺ƺһ״ṹһɢΪ֦ѾҶ
⵹˺⡣
ϵĵһoôֻҪ㹻ı£й򶼿Աƿء㲻ǣҪѡˣں̺ķѡһȤģе
ܸӦһЩϸµĹѾӣЩǴڡ״ṹĩˣ֡
Щάˡ
ڰҪȫĳ͵ĹȻҲֹĩ˿ʼ֡ѡһ룬벢ȫպٿʼһֱ׽Ⲣա
ʱˣȫκ£
˵ĳ͵ˣһ֧СܹȫյĻҲյں绽꣬ģ
ûά˼һϸ¹ô࣬۾Ҳĳԡû㣬ûҪˡ
ʱ
ȻۣһĨصĹ󣬽Աߵİһ
û°ɣ
û£ôˣ
ûûʲôȡȲ衣ݹһ衣
˹һֶºһЦ΢˿
Ѿܾˡ
Ŷ
ڶѰһʺԼġݿռҲܴԣ֮΢ĩСҪԼϣһҪͨ΢ĩС϶У
Ͼ硢ĩ˹˵˵ԼΨһһoй򶼰ԼǰξߢʩΪҲûκһoԼԼȻҪׯһαҪʲô辶Ĺֿԡݹ۸磬ͳʵ϶޼ԼϤĳ򣬻һֻҪ۳ɹͬĹѸ֡
ɺ֣յĹֻôһѡκĩ˹նͨյ㣬νϵĴ;ͨ
ֻ;鷳ĲҲҪԽ鷳յϸ֧ԽࡣֻҪûһ𳬼ͬĵǰ棬վһй
õĽǶ˵ǺϵΪΪ棡
˵ף
Ȼϣ뻯Ĺ̡
Ҳ˵ûǸһѹߵĵʱһ֣еıҲʵ̫ࡣ
֮£һ˿˹֮أһһźճԽأһкԼͬ·ԼӲضϵԼأһԼʧȥأһǰ˥ء
;ͷۡ
ɵЩν뷨ӸʼɸѡۣԼǰϢٵСѡһʺԼԼҲȤĩ˷֮ʱ
ȥˣûѡ
ջҲǳУӴ֪ʶֱ
ֻĴڣڹϵΪ֣˵Ĺֳ֦ѾֱʺֿƳĹ򶼺ĹȴģɬƺԶԶֹղô򵥡һһЩֵĶԿģƺµĳƺķ֧ǾһγɵĹ򡭡
жĹ򣬻߲Ӧ˵Ƕ֮ڹκһһϵҲֻ˵໥ʲ
õӾͿռ
⣬ռӦûȴڣĴըչռ䣬ռִ
йϵ
⻹ģЩĹ򡭡ȫоҪջˡ
ֱȻЩĿǰԻǲֻҪԼŪ֮ĹɣǾͻøˡ֮йɴڵģ

Щһǳķˣ֪İƾ޴һЩСʩʹϵѿԾݴ˶⣡
ž൱ڱһʹ÷ʱȴֱĶ룬ַЧ˵ʹߵйأܿݾԶǰߡ
Ļ
˼üͷ
˵ÿ̽ĻԴ֮صǰھԶ޵һΪϵͳԵ̽оıʡĹ򡢸ֹı֣ȴֻ˳Ȼڲϵʵδܶණ֪Ȼȴ֪ȻйŴѧִѧ֮йҽִҽѧ֮Ȼ³ˡ
ֱ֮·ߵأΪ֮һвŻȻʣ
ˣԴ֮ص
иɻ󡭡
ԼȻǼһЩ޹֮·ǰһֱһ¶״̬ûܹӰ죬ôһӳǰһѭ浸صĹŴ˺ȻʲôѧִЩ򡭡Ŀö
ܻɡ
ԽԽȤһĨЦ⡣
󣬰˼£ԼıʼǱʣµһҳдĿꡪ
Ū󳬼У򾿾ĽɫġΪʲô̬
ҵһĩ˹򣬿ʼʽӴ
ž
ʼǱϡ
תͷһǵĿԼȻ£漴ʣôˣûгȥ߹𣿡
ˣҲˡԼĵǡ
ʲô룿
оûʲôùģʲôûУΨһĺôǿ䡣
ڵ۹𣿡
Ȼᱻϳġ˵
ޣȫżˡЦ
ٿһ΢죬ɱŵݡ
ףȴ룬ԼĿѾˣҲʱӿˡ
ݶˡ


1221 վս
Ԫ2941ĩ
ḷ́ҲԶûѩǧôֲĶȴԪߵĶ֮һ
ۿźȥԭϵĻѩʼڣȴδ߽ʱ򣬾޳һҹ֮俪ʼѸǺָӣʼʶĽضϸͨʳʶıܿСɾӣʮ꾡ǡ
ƣĵľ޳ָӹ٣߽׾޳棬ˡɪ϶һƬ֣ƱѰȻ
¡硣
Щ׺Ұڱеľ޳ʹ׼𣿡ɪ϶ƺûﰲοҪ¡
ǵģҵı£ƷŵĹͬڡ˵
ǲ֪ǣŷԴ֮һеߣһԴ֮񲻻ӻˡһϯѣǵֻһ˺ǰỹ㹻ʶʱ
庹ԭĻѩҲ䱡ݲݾ¶ˣ˹ˮı𽥻ˮʾϺȥ
¶櫺ͷȴʱյɪ϶ٻûɣ㿪ʼװ׼ȥ
庹Ϳ޶Ҳյɪ϶ľ棬ǲΪ֣Ҳȫλʹ뿪ǱֻĿ¶櫺ͷ뿪ǵء
ӴΣӿ£ԼֵԮҲʧȥˡ
¶櫺ͷ׵ҲûԲɹҲ㲻ʧܡ
˹ȷʵΪ׵Ԯֵ˸ܵͬ˹ϵȴδȫ˵޶쵼ȫԴ֮˹Ҳδһλʹ
Ըֱ庹˶¶櫸м庹֮ǰȴΪ޳͵Ϯʧ̫󣬵¶ֻս
žڷ׺¶櫻صֵĵڶ죬޳ָӹ¶ˡ
һһСɽªǿľ޳棬ڸմͣ
һ޷ԽĴڣէһֱ˼Ŀֻţǰĵһվǰ˹ɽ
ͬʱɢľ޳·ӵ׷׿ʼظմɽһֲ֧ľ޳ֻ޳εҰ⣬вǵ˺Сɾӣи͵Ϯ׼ػʹӡ
ֵɪ϶ȷֱ仯дѶ񶼷ŷɳȥϢͼ壬ټȫп׺ľӡ
׼ս
յĴսٽˣ
ɪ϶¾޳Ĵ±ûóȻİɭ־
˹ĴľӡһʹǺʥʹ״ð߾šҾ¹ľӡĶİͽ˹ĻȲӸϵŴ㲹ɽַ֮Ϣɽ
ⲢһһսǾͳȨս֮սֻһ弸ȫӦ
ֻҪ̵ܴģп׺ģ㶼ϸ˹ڶʱڣԶĵδϵһ֧Ӵľӡ
˹ɳ˽ľ˲ľԣνȫԱˣ
ֵսΪأҲճǧӣ൱ľ鶼Դ֮ıӻλʹ
Ǻ׼ܱߵðȫձ࣬ϽӵϢĽӹͶð߼ǣҲǧˣЩðߺĵսͨԳˮƽ
Ҿ¹սʿӼϹʹӱˣмٵҲǧӣ
ҰúƽĻҲòӭսȻҲпԴͻȻȡ˿ڱͲ࣬ƴװϿ׺ĴžͼٸˣװΪƣǴԴ֮ڹؼʱԴ֮ıӣû⡣
ƫƧɽͼصҲǺƺƵ
н˵ǰ沿ӣɽƽ
һ֧ʵԾΪ󲿷ֱԾ飬ɪ϶Ͱ¡¡޶ǰ棬ҲζϾ޳ǽȳܹ
ɪ϶ɫƽͷɨۺƺƵĴתͷʵĴô
¡´ãʼʱʧأҲͺˣ޳մɽĴùܶ࣬һ̹ƻһѴ̡
ǱӮɪ϶
ǶԹɽ˽𣿡޶˺ȻʵǱΣ
ɽƺܸߣǽ޵úܺ񣬶ҷħȻתţ³˲ٴսеɪ϶Щ޳治ֱӹɽǱڲֻ÷о޳ҹӿ͵ϮڱҲɽİ˼Ų˲֮нս֣塢ͶʯڵȰеЩе;޳˺üսɱ˺ܶ޳棬аЩǾδֹľ޳档
˵ţ˶٣ֵһǰ޳񼣲ԭϴһӲ̣ȻʧأҲսơ
ҵ˵ٵĹƺܿ£û뵽ǾȻз¡˵
ǰȻɽľ޳ܶ࣬ƾȻסҹɽµ񼣲ԭƽ䡣ҶɭǱɵˡ
˵µľ޳棿޶ʡ
ǵġɪ϶һʮ־޴ĺڼ׾޳棬Ҳ䲻ļ׿ǣҪԸҪô㣬ҪôôͶʯ̵ִʵڵ䣬򡭡׾ʮͣ
ѲʹܶԸ𣿡¡ʵ
ɪ϶ŵĲӣǰؼ׵ʹͷǰ¡뿭޶ʮϤ¶櫺ͷסǶͷϸǰ׼沿סֻܿĬĬţĮġ
Щ΢ɢ
ûԹѡĻҾϣҵʹôΣյ¡ɪ϶˵
ҲϣǵκΣյ£ⳡսǲò仰ʼ˵ġ
ǰⳡսɱ⣬ѪҲɱ⡣޶Ҳ
ڴʱشЩ΢ĺȫתͷϱɽ
һֵؾʹʱǰɪ϶ǰһ֣һɫ鹹ɵİ͸ǽ֣ƶƶŲϱߡ
ҲҪıĪ壬ȥĶѡɪ϶˵
ûĪ忪ڣ޶˱۾ЦҪţǵˡ
Ŷ
庹ʿҲˣΪǰ档˵꣬޶ֲһ䣬ٶȿ졣


1222 һιɽ֮ս
ʱ˲ķ½䱸¡Ц˵ǵȻнٶȸ죬庹ҼʶǵٶȣڲԭϿûʲôӹǵĵ档
ڲһˡɪ϶˵˵庹ڴԭϱƵúΡ
¡¶ʱΪ֮
ʱǶ˸ɽĶˣϦճǵļӰһϵӰս񣬸ǣ
¶櫳ѯɪ϶󣬱㵱Ȳȥ֧
ûã¶Ҳʼɽ³棬һʱ¡ѡ
ΪԵʣɽϹ߽ϰ̫壬ֻܿŵ¶Ҳ֧ܿ龿жôӴ󡪡¶һӿ̱֮µӺ油ּɽ£ǰ̣ԴԴǵƸӺƴ
¡¡
һƬزͣ
ɽ˴̳գϦĹյʮۡ
Ǽ㳲¡¿ǰ૵
ǲҲ𣿡޶˵
¶櫻صֵӪУɪ϶ŵӲľӣƣĹֺĲӣĹ
Щﰫ˵Ц޶Ͱ¡ȴֻòĻӦ£ûжӻ
¡һֱãֱƽǰ
ɽ⼸ȫǴԭĵΣˣЩǵߡһȥϦµĻԭȫĹâһƬȴȻֻƥ˻
ʵ̫׳ˣ
κһսУŬŵ۹Ҳô
庹Ĺܶһ״߳߸ŸĶ˹ŸΪصĿףλȨߵǰ
޶ˣ¡´ˣɪ϶
ܶ˹Ǵ˶ɪ϶ڻԭչһ޼ʵĴ
Ҽ庹̵ܴСӣֻһСֱ庹ˣ򡣡ܶƽܰɽ֮ΣɽĽӿ÷һУ
ɪ϶ˣҷʿǧʿгͲͬС˵
ˣɪ϶ɫء
ôѾбּˣȻԪô
ţҡҡͷ˵ûҪһ𣬾޳ٶȱ庹ս죬ǹѾڽɽˣȫԼٸǰԮˣҲҪܵ񼣲ԭ
û⣬ٳ棬庹˭Ҳ£ܶ˵
֮¶˹Ҫˣ΢΢Цŵͷչһ˵ʿûҫ𾴵ĸλˣǹɽ
Žǣոյ˻ŵת򣬺ܿʧǰ
нԶ
ɪ϶ҡҡͷ
ܶľ²ʵڲҹάⲢϤսٶҲ϶ײ޳Ӫġ庹Ӫп˼λսԪ˧ϣܶȡǵĽ飬ץסʱٳҪäĿ档
庹Ӫƺкüλʹ֪ǲˡ
庹ʿȻȴɹɣ̫̫ݳޣĲ𣬿ºܿͻᱻȫ⡣
ǰ档
ⳡս֪Ҫˣ
ҲɣӹɽǱһֱûϢҵܲüӿŲɪ϶˵
ģɪ϶ˡ¡µͷ˵ȻΪɪ϶Ѫͳ෴λĻͿ޶˶ֻǴѣ൱ڸɪ϶Ĺ
ȻǶԱ˴ƽ֮
һֱоǲӪÿ֧ӵ䶼վһԲߣҪȷ쵼λ
ˡ
ִtʱ磬ɪ϶ڴ¹ԶɽͺӹȳǣȻڽһµսۼľ޳Զ
һ۱ܿ˺ڲ״̬
¹£ľ޳ǧңһ۸֣֯Ľһս
µģ
ֻ޳󲿷ֶڻԭϣδֱӲս⽫ǵļ׿ҫɲһɫЩطַЩȴǸֻϡоɵķȦÿɽ˺ͺӹȳսֻҺ͵Ϯߡ͸ּ׾޳棬һɱֳսתƣ۳һɽ෽
мһСɽľ޴Ӱ
ӲڿչɽȰӹȳǣɪ϶ʱ׹󺧡
ӿٶȣҪսˣ
ԾΪĴʱɽǱ߿ƽͬʱɪ϶ųѶ׼ָ֪޳ǵͼʱľ޳ѲûκһֻѶܷɹս
ɪ϶Ŵ¹ɽ±߿ٱܣһֱսơ
ɽ滹ԷΪ塢󲻶ϳ·ڹɽп˼ףԭϵľ޳ƽ䣬Ͷʯ׼ǰĸּ׾޳治Ϸ
Һȴ޳ڻ²Һʴɽǽɱ˳ǽϷİ֣ƻսе
ǲòɳսʿϵĴӲСųȥ޳ս
͵Ϯߺͷ಻Ϯ
ǰ߻ãʿɱֻɺ߾ֻб塢вŻᱻɱһʱǴ޴ʧ
ӹȳҲսеѵķţȴûйɽҪĵƣҲɽֱӽɽڲǷصñȰҪѵö࣬ÿʱÿ̶Ų˶ˡ
ڰǵˡߴ޶˵
ɪ϶תͷһȴ޶ھǰףȴڿⷽ
Ŀ΢ƣԭԵٽӹȳǵĵطһбŲսʿʬ壬ʱȻˡ
ӦǸ庹ǰϵֺӹȳΣֳһ֧ӴǱߵɽ³֧Ԯӹȳǣӭײ־޴ɵķ㡣
Զ׼ôײùЩ޴ֻ׿ǵĹ
ӦûȡЩս˺һӣͨ˺ӹȳǲ˺ӹȳ֮ǰΣȻǵĲоҲܳںӹȳǵĳǽˡ
𽥵ģٽ˹ɽ
ʱƬսǵĶ䣬ʸƿ޳˻ǵĺŽǺźͶʯص졭
˵δսĻˣǲûϹսðҲз
޳ͷǣ֧Ӿͣ½ŲطоϱǿķһֹɽҺҲоϺȴ
ɪ϶ˣزѡ
ԭȵĹıһ֧ӣ
Щǻ۲ǲ¡Ҳ૵ܳء
ô
мǲ͹֣֮١ôԶ䴩޳ļ׿ǣġײ̫ûײЩɵķ㣬οżóȻĻֻܱЩ˺飬Һʴɾ
ָֻֻӹٺǵǻȡɪ϶ɫ䣬Ҫһ֧Χľ޳棬䱡ȻǵĹֺͲź÷ӡ
ô¡ʵ
ɪ϶ͷһۣЩ̣Ǻӣ
Ҳֵֻ庹֧ԮƥӣʹٲԸѪҲû취
ܿ죬ף¶櫣Ķİͽ˹ˣĪᱣǡҪ鵽ȥЩ޳Ϊǽ첿ӴǸλýע⣬ʿҪ̫󣬻Ż
û⣡
ǣ
ôɪ϶գָҽϵĲӬ
ǣ
һּʸʱշȥգۼһƬµļʸھ޳һɧҡ
ٿ
Žǣǣˣ
أأ
λʹʱֵľǰȥʣµĴԭش¶ͷһλʹУһͨյľ޳̽һһ׹ȥ
Ƭ̺󣬹ɽĺŽҲˣ
ӹɽܵɽҲ庹͸ڶŽ֪ĸ򣬵Щң
ɪ϶ţڴ¹γԼıȴתͷ˿޶ˡ
ͬʱֵؾҲĶһͬĳԼཫϼʸ׼
һµĶðߺЩ죬ƥ΢ɧңӦҲųΪԼʹõЩ廨ˡ
Ǵ󽣣ʿǹǳìս޴Ƕ̽󡭡
޶۾ɪ϶ͷ˵ɹ˾޳ָӹ٣ɪ϶ˣλõľ޳ȦģϾ޳Уǽûᡣ


1223 Ϸ
һ¡¶ʱҲ˳
ˢˢ
Ĵľʱ׼ݼǵˡ
˹
ɪ϶Ŵ¹ǰ˼ת˵սǰ棬ҪĿǷЩ޳棡ֽҪһٳ֮ЧǽΪ޳սʿᱣǣǽй
¡
ӿײ
Ҫսڶ࣬ҪȸľӣּڰǵѽΧŽˣɪ϶һ˵һоӡ
ѻȸֻɪ϶ĻӦлźš
ֱһ󺰣ҳ棡
أأ
ĺŽԶɽϸ庹ĺŽǣɽĺŽǽ󣬴Ҳһˣ
ɪ϶¡ºͿ޶ʿ䣬㳯ǰɽ³ȥλʹǺ棬Ǹӵ䣬Ǻ¡ԭӿµĴ
ɪ϶̧ͷ棬庹ƾΪƴɽ³ɽйŨˣ
زƳ죡
ӹȳǳǽϵʿźΧӹȳǵҺ޳͵ϮʱȴǰӹȳǵɱֳҲתٸ庹ѳɹ˺ӹȳǵΣ
ԭϵľ޳ѸӭУǱɳʮֻּ׾޳Ӧԣ
ɽİǼʸ꣬Ȼûо鹭־׼ٸ죬ǵصĳԭϵľ޳ȥþ޳һʱ޷ƽſڿʼӿһһӵսǳìսʥ
ֻ񼣲ԭֻ޳ָӹƺһԭϵľ޳ʱƶɽšͲȥ
ǾҪӭУ
գۼ䣬ɪ϶嵽ɽ£ջĿ⣬רӦǰľ޳͡
ǰһֻˮţĺɫϳ˹һбˢһһ⣬ϵնϣһЩ̰ɫĽҺ
ͣ
֨֨
ٲȻͨϲͬһʹ˻ϳ˹
ڴʱһ
أ
ֱӱײú˼ϼ׿飬Һ䣬ҡ±Ȼڵϡ
ɪ϶תͷֻԲһʹվߣضܵð߰Χţʱӳһ⣬ײھ޳֮ܽɱɲзϣ
һ㶵Ĺһֻϳ˹ȴǺһǾϱ㱻ʿһӣͬʱ
Сģ¡
Ҳǣɪ϶˵ţͶս
ʹȻǿҲ޿ɵֵվҲֻʮ˶ѣˮнⳡսҪսʿ
Ŵ˰Сʱ¶櫺ͷ״תͷ֧Ԯɪ϶ɽϺ󳷡ɱͺ͹ʮλʹڻӺ赲޳׷Ρ
ֱɽϣ޳Ҳ˲ԭת
ʱӹȳΣѽ⣬庹˺ӹȳǷأľӼվ˳ǽ޳չս
ĿѾɡ
ɰǻڲԭս
ɪ϶Ͱ¡¡޶˵ϣָӴɽɽн׼һ޳ӪӶ밫˾ӻϲɽҪзȴӵ
ѣ
ǲҹͣڲԭϣǻΪ޳֮ǰɽͺӹȳǹԮֲòսڿ˵ԼԼ档
Ž쳹ʣɵʼԭϷ棬Ҳת򣬲ǲӵķȥ
ɾ޳ָӹͶϤǵͼ޳Ǽͬһʱ䱼˾Ӻ;
ΧӹȳǵɱֳҲʼˣָ˺ӹȳеĲһѾ
ǳǷԮѣ޳Ȧ׵У
ǹУѱ޳Ȼܱ鷳顢˺ȴȫܾ޳Ĺ
һֻӾת
Σ֮£庹Ԫ˧庹ٴγǣΪѼѹ
أ
庹ĺŽǣ顢˺˲˼ϣ
ûһ־޳ػص˺ӹȳǵߣȴͣԭأȴ庹˵ǣȴ庹˺ӦǣȻ󽫳ǵ庹˽ضϰΧ
庹֪ˣȴǵ˻ǰ棬ΪǼѹ

ͬʱɪ϶һ庹ĺŽǣһ֧庹ɽϣ;ǲһԶ
ɪ϶ûϵ庹֮ǰӹȳǷԮ֮ǰһ֧ɽϣʱð޳Ӫ󲿷ֶǲȱײ
˵ˣ
庹˿ʼˣϣ
ɪ϶ԱиֻӵҲ߾ٱ·棡
尡
¡¡صɡ
ƺһسĹ£ֻǲ֪жҡ
óһ֣ȱԺͻԡ庹Ҫǰ̲ײ޳ķһìȥЩ޳汻ɴ⬶սľֲѵΡ
ʹȻǿȴ̫ˡ
ɪ϶밫˵ʱ˴Ƭ顢սʬ壬ǰ·˰սʿѪⷽսɫʡ
޳ȴ١
ɪ϶ǳء
ǵϹɽǽȴԶԶںӹȳǵķһ֧ǧ˵庹񼣲ԭϱ޳Χɱ棬ȴײ޳İΧصӹȳǣҾ޳治Ƿ庹Ѹٽ١
֮ǰԮǣֹ޳ɽ޳Ŀľǳǡعɽİ˵ճǵʱһˣѾûˡ
飡
һȭڳǽϣ
ɪ϶Ҳȭ˪
庹ονȫȴû뵽սոտʼݽȥһˣڽ庹ԾǸش
ҡΪ˺Ӧǵж
ֻȫˣɡɪ϶˵
ܿ죬ǵǰ
ֵĴ˹ľڸոǳͻΧ˳ǧͻҲ˽һ룬໥Ӧİսڻ£ȻҲǧࡣ
ֱ̫ˣ
ȥܿͻᱻգ
ɫҡ
ǻƻ裬սʱͣЪֻʣСϮ޳ڵȴźڰ١
ɪ϶ǽȴֻ·ԭУ޳ڿ˺ҧսʿǵʬ壬֮մɽ
ǲ
ɪ϶֪һ㡣
ΪǷչ׳ٶ̫ˣȴڲʱϵԽԽԼԽ
ҹһսֱʱֲֹͣǽһȱڡ
Ҳϣܵ˵ı壬һ񡣵ˣֹͣˡ
ֻԹº͵ΣԼ޳棬ǳŹһʱ䡣ʾͶʱ޳ͷǾ޳ܿͽԼ
죬ӥͻƤ˸ϵսεĶֲǰˣӥͻƤ˵ԮȻǱˮн
һ֮󣬹ɽͺӹȳ᧿Σ
ӿȪΪװʿΪȺϵ庹֧Ԯɽս
һ죬ǶŵҲϵзɭܵ˹ˡ
Ǽսȴɴơ
һҹսǰδеļң;޳涼ʧأӭ˭û뵽ѡ
庹˳սڵĵˣ
Уˣ
ֻϧעһ޷ʤսͶľӸֻ࣬ҡ
ŰºԴ̻֮Ļ˵ͶǷӹɽ߳ʱµĴͶĻ͵ľ޳ȴָӹٵѹӲס˽ĳ嶯ȷԴ֮ûƭǡ
ɪ϶εȽѹ£ȴҲòЩͷ
ֻλ˵ǶԵģȻ쾫Ǿٱ
ֻʱΪʱ
ֵؾԴ֮ͣ½ģҲѡ˷ֿ
ˡ
޳ͨƸķʽƬأо˹ɽж¿׺˻ȥ˭֪ôһȫսȻʧˣڶӵзЩ޳ˡ
ԶҲУ
ͬʱҲɡ
λ쵼ߡ庹͸ɽ֮졢졢ǡͽ˹ȷ쵼ȫ޳ѺڹɽһңϼӿأȴδȫԴС
ɵΪūÿնսǻﱻ޳浱Ե¶ģԴ֮δ޳棬Ǿͽɽٴ֮ս
Ҳ˲ɽľ޳ÿնڼ٣ֻǲ֪ȥطˡԴ֮ͽֻûûҹǵҲÿҹǻظ
ڣĶѩڵĵһ죬ءۣηǰȣš
ҵ˵޳Ѿ𣬺ƽµˣ
Ҳˣ
Ҳǣ˵һս飬ֻҪѰЩ˵꣬ͽΪЩ壬Ǹ
Ǵ˷ţ߳ȥֻֻ޳ʬĵȽϣǶһֻۣԷ˷ܡ
߳ȥһƬ
ƽ봺ЯֵһƻãͷҲ


1224 ȰѿӴϰɻ
Դ֮ÿ죬ȥҲ졣
ΪڶҲܼ򵥣δԾ޳潵翪ʼһֱһĶãæ˹
ͽ˹Ķʼ޳һγ磬һ̲ͣռ޳ɱ˵꣬ԽԽææµµĹɽ֮սʱﵽ˶㡣
ռʮ꣡
ȻҲ©ģҲ©¹ʵģЩġ
ɽ֮սӪʧܽȴһʱ䣬漴һҹ֮Ĩɱо޳棬˳ݻ˾޳ĸġķһΪЩ壬ս߸ͻǵļ磬ս˵ɽ
ЩҪĴֻһ壬ûҲǿҪʮǼķ
ΪʲôҪ
ǲԼΪһѪĮȻħҲӰ쵽Լպ׷Ѱǡ
ǲպ޾ÿһҹﶼ£ЩǰıʹͰЩ˶ĿЩΪɺͼ԰һսȴ˺ʹΡ
ΪЩһֶҹǵǵ洦ÿǷǰɡ
Ҳ±Ǿ֮͡
Ҳ౳ԼģཫԼ̤
պξǵһΣͷӰպе磬ôͷ΢ÿһɡ
ʥһ㣬ӦòЩϷܿǣվ鷳
뿪עϢġ
ڰͽ˹ԣžһΣμԼ˵Բ˰ͽ˹˵ԺҪģҪʳˣҪ뿪ˣԶҲϡϣһļǿ¸ңסݳģԽԽãԽԽǿġ
ʹԣžһԶԶӰһº͵ӣЩĻһף
ȥһ죬ʯȺɽĸմɽ³кȻܱߺüɽ鿪ѣʯͷۼһǧ׸ߵʯʯϱ鲼ĺͳȺâͷɢʥҫƬȺɽĿΪִʹṩ
һɲǣڴɽۣ֮Ŀŷƺȴоһӡ
֪˭
Ŀüˣǰ漸ζûôĿŵȻǲҪ뿪ˡ
ϵͳ

ʵӵϣܵӵ񾭡ϣ֮ȡ
ʵСϣܵСϣȡСѡ߻õԴȡͨȡһıԴķʽǿﵽѸ͵ȼĿģΪ嵹ˡעõΪΨһߡ
˻
ʱ˿
籾Դ
Ͱĳɳо뻹ҪܳһʱܽӴû뵽ϵͳֱӽǰ
ֹǰӴӵУ
ֻһĵΪǿĴۣǷе̫˵
ȻϸǱϵͳԼĵô
ĳȡҲƵôԼֱӵֶ񣬸ȫνˡȴóȻʹߡ
ߵĹ֮·
˵ϵͳֻм򵥵ġ嵹ˡĸ֣˭֪ⱳѡҲ
ˢһ£Ӱʧڸɽ

ĩ
ƣȫޡ
һŮԸɳ죬ݺڿƮת˵أһΪǴ˵еɾڡ
˶ݣֻǶ֮һɣѸߣŮҲᱡ㼡ѩ¶ţ۰Ⱥ£ȫûй˼ɵ¶СڵĻߣκһѪ
۵ģΪܰɳϣһ˱ռһɳ
ֻһɫڿ㣬߿ŵȾ¶ڿСһɵܳվܵȹӴɳʱȴϸڲסܿͱ
Գ˯˯ϷôõģƺѩѾ²ˡ
ƺѩҲų̽Ĳȿ㣬ӻһĿʽֻѩǰɫģһɫƴǻɫһɫͨһʱУһഺá
ҲܿһԸ
ѩ̬һֱţʱҲһֱűˣԵüòͽ
ƾҪˣɳֻȽʱϸƤһ֣ԼȤĻͲһ䣬֮͵ͷԱɳϵĻ᰿ڡ
С濵˶ϵСѧûκСޱĵͷŵ淢Ȳڲ廰Ҳ뿪
Ǹޣ޴ڸС
ӾԱߣȴһһµĻСȣֳ°ͣɳϣƺȻԵõӡƫԴһ˫۾ʱתһȦ߰Ŵɨ˭Ҳ֪ʲô
ԣֲʱˣĩ꣡
Сٻͬ־ͼޱޱһ𣬵Ƕ⣬ҲҳĻ⣬ڸָϽĵá
ϡ
صʵ磬ӳıôһĻԭء
ãֻǲ㡣
ֵͼǲ᷸ġ
ڰƺѩ棬ҲǶС濺Ӿ棬Ҳ˵߷Χ֮ڣרϷĻ᰺͵ͷС˶һ˲䷢ǰһˡ
ķӦٶжأ
ǵ֣ʧơѩͼޱޱӾȫûӦҲȫûдһ֮͡
ٶѳǵӾ׽ٶ̫࣬һֱ֡ʧ
ᰶû֣˸񡭡
С˲̧ͷ·ڿϿСʦķ۱ʾƵģʶŤͷĴţȴʲôҲû
ڰ׷ɻָƽ˼תͷյĴ⡣
ֻСٻͬ־һӰӣ˲侪£ȻҲ
ã𣿡ʵ
ˣֽ˸ʱɵģ̇ͷɻĿĩֲ˾䣬ҪôҪĻͽСһɺˡ
ҪҴ򲻹˳
Ҳûʲô¡Сٻͬ־Ż᰹ĴȣֻڶĵˣϾҪ׼ˣɽϵϻͦģȷҪ¥һô
ȫðֲ䣡Ī˵ΪʲôҪء
̫Ź۰ɣ
ѽȫǴԶʲôŹ۲Ź۵ģҲôҾӦϰ˰ͷҲû̧רĽϷĩˣֲһ䣬ҷֲ
Сٻͬ־Ҫ˵ѩȴ֮ǰһ䣺Сôˣôһֱʲô𣿡


1225 ƨɵ
ԣĿС濡
Ȼ֮ǰһֱŲ˵С濴ʱȴתͷ⣬ʲôֱѩʻתͷĿҲǶϣûлش
˶ʱʮ֡
С濵ԸǴ¶һԱԱյӡ֮ǰѾﱣһƲһСʱˣнӴжޱ񰲶ģЩηӻǴδתתȥѰҹʲô
ѩ£ʵҿƺͻȻʲôʲôȤĶô
ͻȻʲôڰɣޱޱüĪС濻ܶʲôȤôҿҪúüʶһˣ
ᰴ˸Ƿӵ˵ʲôСֵģ˵ֻһֻӴ߷ɹСѡС￴ʲôǰɹצץһ£˽ˡ
ôޱޱƳһۣ˵Լɣʲôǰɹȥצץһ£κ֮ǰδֹĶܹȥĵ죬ʲô¶棬ϲץ񡣡
˵й¶ͺĵ飬ȿȣһֽ̬ȣץ񡭡Ҳ֪Ǵ˵ҥԣҿ϶ûİá˵
ǸȻеʧ񣬵ܾǲ˵ʲôĻӣƲĵ
һС濵ûôˣɶѡ
ʱ˵ޱޱתͷС꣬˵ոǲǿһֻСˣǲץ
ҡҡСԥԥηη˵
ҲΪ˵˽ҪСٻͬ־ΪΧֵͷ±šžʱ䡣
죿۾
ôѩҲЩ£˾䡣
ʲôʱ˵ýҪˣޱޱһȻĿСٻͬ־ôûõϢ
ӾҲ˲ֱ壬һɨ֮ǰ۾ɻۡ
ȵĪڻᰣڿɳϣһ˫ôĿ۲ۣѽô˵⡭
ѹġСٻͬ־ѧŰʼ磬ֻõıȽίķʽ
᰺Ȼʱӣ֮ùһɳϹŽű¥ȥͻȻо䣬Ҿ¥һӣ
ո¥ݣһſͣ
ǿŹŵ
۲ۣ
᰺޲˲ڵȥƺѩ۰Ͱ͵ĿԼĿôԶоõֲֳܱ̫˵ٶȡ
ֱʵ̫ʹˣ
һߣѻһͦİɫ³ȥ
Ƶ·ģԵ쳣ȴݵʣƾܰİҲë
ˣߵſʱҲһ¡
ҡҡͷɢʲôֵĶɫƽ߽ȥеļλŮ΢ЦŴ˸кҶڰ
Сٻͬ־վذɾҲЬߵߣΪͬʱ΢գۣԵ٩˵ôĻ˭أ
һͼҡ˵
˧ѩЦðǵĿŰ
Ȼ˿װ𿿽װû뵽ּһﻻһƤңȻҲģġмŵζ
ݣôòŻһΣһûҲ᲻þˣ˵ңߵǰǰ֣ӶĿͽӲͷ˵þòˣûҰ
Ĵȥ
ʼ磬ԲתߵѩþòѩûҰ
þòˣ硣ѩ̧ͷЦţҲ·ۣȻûֱӻشһжˡ
ֿǱྐྵӵļޱޱ°ͣأ
ޱޱһۣŹӡ
ߵӾСǰ˵أôãûҰ
Ӿ̧ͷ΢΢һЦСǱ߼˼ſ˫۱ס˫ȣϣ˵ˡ
ʱеΣʶƺѩ
ͽˡӽе㲻ʹӡ󣬵û˾쳣
ӾҲͻȻúʶȤֻһ¾ͷſȻ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀ˵ʮ졣
ƶʱܾ죺Ȼûָͷܵóô֣ţ
ӾЦЦûмƽȡЦǼ˵û˵Ļÿ춼㡣
ȿȡæɿתͷƣȻӭ˰ƵĺݺһţſޱޱһϤİ۷˹Сٻͬ־ѩһЦ·ڳЦ˿̵ľȡ
æתԱ͵͵С꣬ʵأû
С΢΢̧ͷæͷ¡
ʱȥһһ̧ͷԼоֻģ˵أ
Сųų˵롭ˡ
ţԡСɰ׾վ߻Сٻͬ־Ա£ͼޱޱм䡣
ʱŴ¥鲻ƵĿ˵ôҲǰ˵һ
û㣬Ϊʲôô壿Ī˵ȻֻȻȵĵҸոսŵʱ͸شһƨɵ¥ܣһΪۻأǲɣ
ҡΪʲôš϶ۻˣ
𣿡Ǻɡ
ǰ
Ŷǿۻ˰ɡ˵ջĿ⡣
˿ʱȴֿתͷƫͷԼϴĿӣ·ʾ֭˼ʲôһ˲֮ʣȥԱӮð˹Ӱ۽
ʱһ˿֮С
ˣɻ˼˲ɢȥתһƶ˵ϴΪʲôôأԭȥҺСٻƵ㿴ǲһANĸ־Ǽȥ
ᰶʱһصı飬оһ˲طȥ
ƽǼĳȫԽ̿ס洩Ӳ𶼲󣬾ͺһȹɽûˣÿ춼߹ģʱͻȻȻֻ¥Сٻͬ־ĿӦӦȴû뵽Ȼɲɵҵһ־ôԵģ
ʱּһƵı飺˵ᰵѣΪʲôҪƨɰ
ҡŹƨɣҲûйƨɣᰴ󺰵
ޣǿҿ˰ɡ
˿֮ǰɳ˵λʲôóԵô
ûС
ϧ
ĻҵǿԴȥСɣʲô㶼С˵
Զʱŭ״
ȵȡüڵ᰽ϲС𣿿ƽû˵ʵʲôǲ֪Ĺ
Ȼ֪˵
һȻģģȻڸǲסıʰüͷ


1226 ר
Ѿôô˿Լĳ㣬ֿ˿Ŷ̿ȹӵŮǣֻǴСȰ׻һƬʵ̫ҫˡ
Ѿµ˺ôһͯڶ쵽ˣǵģŪö˲Ƶģڵˣ֪ĻΪأƷ˸ֻۣȴǰϷˡ
Ϊ᰿϶ԹϷϾǻŶأϷɶˣ̧ͷһȴֻͰֻɳˡ
һͯ˰ǲҪأ
ף˺һƶʱһƤ񣬵ҪȾ͸Ͻ¥·Űۻ˵Щˣ
Сٻͬ־ҲЦǰ˾ȥһ·ɡ
Ǻðɣ¥·ȡ˵ű¥ߣһһ߽ӣ¥°ƱӵĻ
һ㶺ˡ
ü𣡡վڶ¥ϳ¿ȥոΪѾӽ⿪ˣȻ½󿪣¶ʵͦεĺȳƵļ
¶ܰ·Сƴ󺰵
ţСӣָС𣿿ʲôϵС濿Ǹһ˺ܾأϰ˰ڼҽ⿪·ӲǺΪ𣿡һǲ⡱ı顣
͵
תͷȥѰԮȴڳԼҹ⣬˶һϰΪ˾ռߵģ
ЩƵı鼸͡
Ǹ绹ϤǸֱ鲻ǡֻӦó𾴵Сٻɩ
㡭ǲáе㡭̫ŹȻЩɬ
ᰡҾ·ѧУѧһʱѵᱻѧȥѧԺĹЩϵܶ඼·Ƕ԰ҪϿɣһ᳤ֲۡѩ˵
Ҿѧᡣ
һΪ˵˵Ĳ᳤Ǽһľͻ᳤أѩһЦ
ʱ˶ЦˣðԼ
ޱޱ׼ѰҲѹưޱޱ֧Ԯɼޱޱȴֻʼ磺Ҿðһ仰û˵ڼҽ⿪·ӲǺΪ𡭡ֵôţֲûҼǵСʱ̻ǽһϴأ
ôܣһҴأһʱˣôܻǺˡ
ʱũޱޱһƱ˵ı飬ʱ㻹Сǲס
ҡĳ嶯
ǣޱޱ㻹ûأ㲻һܲ𣡡
ȫûа

ֲֶǱƷиðҪҲգޱޱѵ



ޱޱ㣬ˣåˡ
ƹ¾ս֮ʱȴվ˳ĶǸʵҲ·ܲŹţҲô̫ˡ
𣿡
ƶʱ۾һȺз֪ѵûвȡʲôʩ𣿱ҲԲֻĪĳסˣҾԲ˵ģ档
ЩʵйģйܶΣû˵ô
ǽأɨܣɨ¥Ǽһо˸ûƵġ
ȻЩٵĵ֮ǰĻȨʵ̫ˣȫҵĻأö֮ҲϰˣѾ뿹ˡ
᰽㣬㡭ĻȨҲܡţƳᰵ˵ͷһ֮ͬ⡣
ʱѾ·¥һ˵ʲôأᰵѣںıһЩƻǸ𣿡
ôܣֻҪ㲻̤ҵϣǵĸβƵģ
ðס
ָµͬѹǸһѾˣҪޱޱţޱޱ϶Ϊһջžʱάȹһ»صߡ
ߵһ¥ʱƲſһȻһڵʶ̿㣬һģ湻ģ
˳ǣ۲Ϊ

͵͵һۡ
һͲֻһЩ˶ãģ
ܲİɣ
ۣȴܿͷֻ
ȴûзŹ˼һƨСٻͬ־ͼޱޱߣץޱޱֿ±ϵ˵Ѿ¶ʮĺ˰ǵרѾƳô
ƶʱɫ˵ءʲô£
ţô˵أʲôвҵ£ŽǣҲŵ΢õ˴ǣĹһ¶ôһϼ֮һأϰôҲʱüˣ˳㻹ұڹſڷһ£ϲϲ죡
Ʊþͬʱֺ޵ˣһǹġ
ģΪҲ֪ͼǱŷҵطЦҰɣ
С֮ĶȾ֮ҾŪˣΪʲôƷøҿôоΪأǣ赸Ҳǣһúλأ˵ϼҴǽˢϡϲ嶫ͷϰ߳һǣʱרôǸð취ɣ
ҡ㣡
ɣ⺢ӴСͷ̾˿ݾ֮ɫ
㣡ҵıʦҲûôϷƱòС
ֻ̫û̫ûˣԵΪĸ˶ѡ˵ֿСٻͬ־˵ǵĳƬռ˰ɣ˳ôõĻҾͲˡ
ҧ
ôôûأü
Сٻͬ־ûǵĳӰ죬ƽڳĶǵӳƬˣ˾¼صʵ峪ƬĿǰڳƬδµ㹻ĸ߶ȣʱûⷢš
ޣҾͷˡһѵذõ˰ɣ
Ȼ϶ҪһõСٻͬ־΢΢һЦƺܶģĻֻκһֲƽ̨ѵŶ඼ѵġ
ôСٻֻ
һͲܵ𣬷Ҫҵ𣿡
ֲʲô˵£ǡѵǶƫôԼָƽ⿪A2ֻԴĽֲһ۾ͿĹٷͣͬʱ·ͣһ׽Ұĸ衣
ר֣ͦã򡷡
ǰϡ
ȻСٻͬ־һĸףƽִ֣һԹŵ䴿ֺйŴΪ
߾ֻ֣ܿİƣͬʱĴָ˲ż
һҪ𣿲Ϊ𣿡
ȫð
ΪƤ񣡡
ѩҲð
ΪΪѩò֪ûнԲ
Ͳѧѧѩòô
Ҳ
ţͦİֹʹʣǳҲɫ߶ȻɻдߣҲܺ˰һ߸߾һ߿İƣǳĸ裬һƵı飬Ϊʲô˼óչʾأ


1227 
Ҿ֪һҲëģƷ˺ŭ
ȡ
ڶ߻صʱŴʱѩߣÿһʶдļ
˵ľĿȴҲǰϴýؽѰĺˡ
˶ڳƣһϣҲ˲٣ûⰲƵĻ˵ȻǺܲϾϰҵѪȻϵ츳ڳô
ʲôԼ𣡡һһ츳ôϰ⸶ŬûŶ
ûֻ׸裬Ȼгרҳ浽š
ѾܸŷרðߵһѾͻʮڴˣ⻹ֻһƽ̨ϱҲ˶˰ɣ
㡭ô˵ΪҲ֪뷨ɱң˵Ҳ빫˾ϵͶ룬˵ǰƺȾˣרһֱûϹͣҴʱ䶼ҳö԰ֻĿǰгռʺעܻӭһܲŴȻͻʮڴأô˵е̫Բ˾Ͷˡ
ô룬ǱϾֻˡЩ٣οܶ˶ʶǣôǵĸأЩŴЩǵĸһδظˢģֻҪȵȶ£רĿڱˣһѸٵķġ
ǸٰЩ趼ôãȴȫǣѾúܶۺˣĳλСˣѾˢˣ
ô
㶵˾䣬ȻֻĻ׼ǣǵר͸Ѿ˰һĲǵĵҲڵ㲥ǰ氡ǰʮ׸趼ǵģֳɼ㲻Ļǲǡе̫̰ˡ
ţֻ
Ƭ̺һؼʣĳĬ
һר
ӳרŷǡ
ǿŶеպ죬ûסȥ
Ȼܿ˳æЩЩ̫ˣǹ˾Ӫ˸ɵİɣ
ȷʵе̫ˡ棬ҲֻˣԱߵļޱޱСٻͬ־˹۾Ļϵ֡
ѽǲæ
ŶֻСٻͬ־ͼޱޱҲջĿ⡣
ͦȤġСٻͬ־ЦܸоһƪµıʺĬ
ҵǾȻЩԣҲʵֻǲôǫѡޱޱ˵˾ӪӦòֵ᷸ͼͲҪɱ˵רҵˣ˵ֻĳԸɵأһѳԷýɹߣ
ǳúܿ
еͷ˼棬ɲܲƭ˰ɣֻֻһֲĿǰȫŵģŵ˺ܶŰܲƷҲǿܣȴȻΪʹϰ߶õĳ̶ȡ
ţŸǰʮռ˰˸ǰʮռרȻǵġã򡷡
ƿ£еԥ˵ЩҲǹ˾ˢأҺѩ繫˾ϰడǹ˾Ⱥլıǻ˽𣬱˵վĺ̨ݿˣǴ¥Ҳȥҡ
˵ôý˾Ǳ߳ӶȺլԷΪǸдЩֲƽ̨վ̨ˣû˵Ļ̾ͶԼôûԼĸ裬оôûҿǶԼһҹ׼ҲŰɣ
ҡǺҵȻ֪Щ趼ܺãҳúãЩ豾ͺãݳܱ죬οǰˣȦҪ;Ӫ˿תģⷽôȵЩǰ
˵Ļ͸ˣҸҲĵÿԼļͻᣬЩǰ˵ȷȴиĳɳռͿԣαرԼأ
˶٣ֲֻ˾䣬㻹Ļôȫֱ˵ĸ㣬Ѿˡ
ǡô
Ҹոսŷ޺ͶǵվתһȦǵĸǱȷʵҲͦģŷĳЩҶڸרŵ֣Ҳǳߡ˵ţֽĻ׼ѩȻֻһӢĸ裬׸ѾڴŷˢˣĸҲȶȲͣ·Ҳܺá
ǰɣƵ
޹磬ϼ豸APPվϵҲ޹磡
ƱеȻ㡭ôԽ߳ȥģ
ŶҴһӡ
ôöֵģЩʲôְ
̩ǷƶʶӢ˵Ǹ˸Ƿˡ
Ļһ㣬ϵ־ȫġ
ɣڱȻɣ֤˵ȫûЩҲȫ߱˱ǱʣȫûԼ׼ѡ
ֹǲޱޱڵ˵ÿ׶Ǿ伶ģ
ָռһ¾ҪأνҪ㣬й㷺ĴȣȻ󾭾ò˥Щ豾Ǵ֮ʮܴ߰Щ
ɫԽΡ
˵ףĻǸ
ʱżޱޱĸͣ˵ɿɣҾ˵ɣҼǵСʱ򶼺ŰôھͲܽأ
ƺݺƳһۣȴû˵
ܹôǹ˾ǱߣֻǽһЩгǳá۷ǳ֮Ļôֵó٣ô֪ǲǳģÿһʵ˵ǰЩʱˣǺúϢ׼¸µݳᣬģȻһѱҲֲʵǰοЩԹ˵˵ôҲŰһ˭Ҳû顭
գգ۾¸ݳ᣿
ƶʱһҸո˵ôֻ࣬סһ仰ô
ŶҶȥˣǰǹ˾Ĵǣݳٺţ
ƽסԼ뷢ĳ嶯˵˵أ㿴㣡һһ£ڼͼȫϵ˼ƵģЩʿֲӰ˶֪˵أܺԼвУ
ʿֲӣˣǿûǱ¡˵
žޱޱͷһ¡
˵󻰣
ƳһֵۣѶ浱ɵӰʱôûźŵĵطһϵûУòСרСȥ˰ɣ
ԣʱסˡ
Ħƣ


1228 Ӿ
ֹסˣҲסˡ
ѩ¶˶ܸȤı顪ȻİСˣҲİȫûҪٵȥˣȻ簲һ֪Ĵ𰸡
Ǹ԰ͱ˵Ŀ⣬Щ£Ǹֲ˵ĻʡǲҪʼˣ
ϻ㲻˵ĻȻֻ󡭡ƶһ£Ȼֻ߼ܵˣ
Ҫ˵𣿡ε
شһѣĻô𣿡üЩǣɨСٻͬ־ͼޱޱ˵˰ɣĵļһȻıôƯСٻСˣ˵ںĳ»شΣջţ
ḻ̾Ȼ¶Ƶ˿˵Ǻðɣ
ǾͲ˼ˣȻ֪˺ҲԼʧȥģҪҾֻòˡ˵ʵҲȫϾϵһֱϵģֻǺٶѣûϵֻ㡣
ҲţԲţ
ģ֤Сٻͬ־С˵żһţҲֻǻŶѣʱ䲻ȷʱϣʱϣʱڰҹʱյϢ
ǡ𣿡ֿޱޱ
˵ŵĲСٻɩӿ϶СٻɩģΪһҵ̽ΪѰ࣬Ҳˡ
ǰޱޱȻĵͷüŻһ
ѩЩ죬漴Щ˵ܡҲ᲻ʱĸϢʱ˵ͰƵĽʱǷԼеϲúȤ£ҲʱֻǼ򵥵һʺãžСŮʱһףֻҪȴûع
оǴ˴̳һġ
ܿͷӦⲻܣæҰûпԼȺӰ˵ı飬Ҳͷ˵ǰҶյظֻһ̫ƫˣ
ƽü
ĦƸоܵ˵ƭ
ֱֲôҷֻĶΪ֤ݣϾȺҲֻһȺͨ񣬲Ѷ󣬶ǰҲֻһͨԣ°
ʱСٻͬ־ƳСƺиСֻʱ䣬С濵Ѿʾˣڸȥˣֻ֮ǰû뵽ҪֻƽһЩʳģҪʲôϡĶֻȥŪˡ
Ҷˣʲôܳԣ˵
ҲȥˡޱޱҲСٻȥ
С˵Ծ߽
ѩ˼Ҳվɰ׼סѾˣ㻹ȥʲô
ŶȥＷһո֣͵ʦСٻĳգԺսĿ¶һ֣ҲԺСٻޱޱ죬˵Ȥˡѩ˵űȥ
ֻεķſ֣˵ʲôȥ֣׷İɣ˵ʲôսĿ¶һ֣ĳЩ˵θİɣ
ͻȻ㲻ҲҪȥոְɣү
ҵȻû뷨ǡ
๧ά˼𣿡
ȿʼġ
ߣһչȥСΪҲ֪ǶںѣҲΪһ֪һʲôҪǺΪ֪ˣ򡭡
Cut
ƶʱһŵ´һϵģ˵Ķģ׼ʱң
ѾͷôͷŶϷͷҶϷεĵϵҶѣô䣬û涨ϵϵҵĻҿ϶ᾡظģҪûңŪúİƵģ
㣡ҧˣԸİˣģֻ˵˵ѣԸҲԸϵ
Ŷݳᵽ׶ٺţ
㣡ɶ񣡡
λϣֻŪ£̧ͷ˵ʲôȴӾ˹Ȼڰߡ
ӾҲֹʱգգۣʾ˵ɡ
ûʵɫ֮ͽңǼܷǽǴİģҪô磿
ܼ򵥣ֱȥӦ̵ذôǽ
ô򵥣
Ȼϣ
Ϊѡ
֮ǰֻѣ׼ȷ˵ǰǸʱѣԴӰϼŵļ𣬳ǵѾȥ˴ˣⷽ浱Ȼܿصòôϸ񡣡˵
ϻࡣ
˳ǣ㲻
û뵽ǣӾϾȻҲһСɵİɫֻǰŪţǳǳЦʾ
Ȼֻˣɺܾȡ
ϸġӾƫͷ룬˵СǮ
ҵ˼Ȼֻˣ˵֪ôˣֻӵٶʵ̫ˡ
ŶӾ˵ͷûнͷȴ䣬ǼǳǳһЦ˵кܶණãҲкܶ๦òϣֻһЩܳɵӶõĲ
˵ǲɵˣ
۾
ӾЦĽֻĻչָȻһҳ
ʱע濴ȥ
氲ɨרۣЩ治ת֪һЩҵƽ̨ңֻҵٷվ汾Щա
ȥǼһǾԲܵģ൱ڳǼһﻹ
죬̧ͷɨۣȴüʱӾͷ찤һܳʱü
ãֻڿӾеֻӾͲͬˡ
ҲڿֻĻʱתͷһ۰ǳЦȻı飬еѲصñǰֶ࣬ȫҪκѾԴ˵ϲˡ
Ӿѳɱ̬ƿҲΪ֮̾
⡭ֱ̫Ҫˣ
һѳֵס
ȿȣƿֹƳ۳ķʵڿʲôأ
Ŷոոҿ˸ҳͦȤģҪҪҲ
İɣƽӹֻüɻ
ֻҳϺȻдţϳרã򡷷֮һݳöʮţܲģɢ
һŴĶ

ɫʱ
ȴӾͷ˵֪ʲô㲻ֹˣȫɳ
Ӿ˸΢Цȴ̺Լķ顣
ĬĬţૣСٻѾԤõλˣҪҪӼλȫйأңã˿ݳᶼƱѣҲһõƱɣҾͲҪˣͬѧɣôİɣ


1229 Ӿ
ɢӾظű⡣
ӽ̻ˣһɲʲôˡƳǵ
Ӿ΢΢һЦתͷ԰˵Ҫи֡
˵ƫͷ£֡
ţ£˵ɣ
ţӾ˵
ȷʵӦһֵģǺһ㡣˵ɻĿ⿴ӾôͻȻҪһֵģ
ĸϻС궼ֻ֣ûУҲСӾĵ
⻰ʱŭɳϵĳޣֻ̧ͷĿӾ˵˵˭ĸϻɵӡ
Բ𡣡ӾͷϴʵʵģҲ˵ĸϻ˭
˵գƫͷȡһԼȡ
һߣĨ˰յ亹Ӿ˵˵ȡͳƺϵϣǰָ壬ΪȡģָͨļѪͳ֮ģͨϮģ׸ġҪϣбȽϲ𣿡
Ǳֻ߰ȻĽߵĻﲻȻ̧ͷǸȻΪӽȡûʸ񣬿ɺȻһҲ߱ʸɣҲò˵һ䣬ӽԭֵİɣҺ񻹴ûʹٲҲеİɣһҪô
˵С죡
У̬
СŮûյĻԿǸԼȡһԼķءӾ
ǡӾָ
šͷõгĻټͿģƲϲȵȣϲҲͬġԻǰѡһְɡ
˵ֻӾǰֱַչʾ
氲һľȻĿⷽһɷ֪һ¥ͬʱ־һﻹͦаĺĵģԺ˭˺ӣ϶ҲĺɵϷ
ȵȣΪʲôҪ˵˭
ǺСٻô˭
ԼǱһﴫȾˡ
Դ
ֻӾ΢ɨֻĻǼ֣գŴ۾˼ĵ

ţӾظ
գͰƼͬʱ
ĿƣҲ̫Ҫ˰ɣʲôԼҲӣȻֻ͵𣿡
˼æӾǸȴԼȻ˸׽оһִСϱĸʧ׽㡣
šӾ۾һ档
ȴϴСٻޱޱ㿴ӵʱʱɵɵڶ¥һ¥¥ϣ˵йŴ⽨ʱŮӼ޸з֮Ҫ֮չ֮
ţǹһĨĪЦ⣬ȴȻ
ˡ˵أɲĳЪжȡһҪ˼ǣҲҪҺСٻһ°ɣ
˵˭ǼЪжߣ˭ȡģŭ
˭ȡģ
ȴͻȻסˣͬʱסĻлᰡ
ЩΡ
˼᰽㣬Ҹոһʵʺֺ̰庢ӣһСˣûһ˵㡣ЦһҲǵģ᰽㲻ǳϷԼϷɫô˵жأеˣûϵ᰽㾡ʰһɣÿҵ֡
ˣСƣҲڲŷӦǰ滹иؼǼЪжߣȻĻ˵Ŀ϶ңС㻹Զְɡ
ôء
ͼӱˣ˵ľ㡣
˵˵ľ˭
ǰѣɡ
ᰵ˵û˵ľǰƣѾͷ־ǵȡģû뵽ҲЦЦ
˵ʲôƶʱ˵ҵȡģ
ȡİ
֪ƨ
УʱѾˣѾԼ˺ô
Ϊһĺ˵
ˣ˰ֵֶӾ˵ǧҪѧ
šӾɵͷͷƺ뻻һֽǶȿԼͷתȥʵҲԼȡġ
ֿѾȡˣȻƿӾ΢ί죬ܿͻָԭ
ţݡӾ˵
һôаأ۹ǱûסЦ
߽аáᰲ
ݣݣӾ΢΢üظһ棬ǿݵֿ˺þõġ
Ǹݣ
ţԭݰƵ˵ͷǿϿ֣⻹ͦģֻеڡôܸʶ㣬ݽ㣬ҽаƣšڲʱǸơ
ӾЩµ۾Ȼֺա
ҲЦŵãݣҽаǸ
ŶӾЩãȻ
ᰶݵ£ӦҲ˵ôҲһΰɣɵãҽлᰣɽǸᰣ
Ӿʱ۾塭塭쵵Ǹ𣿡
ʱ΢֣
Ӿֱ˱棬צӡ
˻ᰶʱ˿ԼѾܵƣ߾ȻһֻսмɵӣҾʱһˣҲóȥˣֳһֻ
ӾûжֻЩ裬ɫ°ڡ
ڻҪʱСٻͬ־һõţۼצĳֻᰣʲôأûᰱôף
ͺװĵ
ᰵעѾɹţˣ±ӣʵʲô㣡
ţû÷ѻһϣõĻϣСʱӦѾúˡСٻͬ־ݸһ˫ӣ˵ȳɣֻǻòϴĳģݵҪ֪ܲܳԡ
ôãҪĥ˵
ŶǸԵģΪеúС飬϶ܷѾҵ׼һݡСٻͬ־˵ͷԹӱţϾȥˡ
ᰡ
Ǳ߰Цĥ˵ԼûжЦˣ
ڷϣ˵ӾΪԼȡ˸ֵ£ʱ˲˵ͬӾȡúá
ƺѩȻɻȴҲչӾ֡
Թ̵ɵɳϣСٻͬ־Сȥϴ룬ޱޱҲܹȥϴѩͰƱҪȥģȴסˡ
ϾɣҸոպСٻ˵һ£Ҳ¥һ£ǵķ䣬ҲһֱϴƷϵĸﻹǵûȥһˣбƳ۷ͷԷİƣ²ǳԱ˳ŵġ



1230 ҽа
˶ص򿪵ӻµţֶԼޱޱޱޱҲסİɣ
ţޱޱһ㶡
ƺѩˣǻԳȥתתĳЩ˳Ա˳ˣҪɢɢһ¡ɫЦеĲ
ޱޱ΢΢һı飬ﲻ֪ʲô
ҹĻϾƱػᷢĳЩоΪ¡Ұһϵܺá⾴صСٻʱȴȫԼһ޷ܾĳֻޡ
ɲĻһûˣĺֻޡ
һ𣬼ʹһŴϣǣֻһطˡȻе߳֡
ٿɡ˵
ո˵˭Ա˳ţʵ
ѵ𣿡
ĻԱʵ࣡ʶԼȷʵˣȻֵȥĶ棿
ţΪǴҳȥ棡
ҽ㻹࣡ưһۣϢһ߲

зŵŲκһ̨һĿԷȤĮ̆չʾȦĶ򣬰һЩ٩²ۡ
ȻţȴһҲ£ϾÿܸµĽĿҲģƲ˶Ϊ²۶ġ
ȦԽҲɱ˵ʱһʱһۻеĶλ̡
ǿ͹۹ĵ˵жȻҳƽ̨аĽͼ֤ϵĸȷȫ֮ƽ̨ϷයȤۣ֮䡰ߡģĳЩĸЦƵزɷãҵʿרҵѡΡ
˵֮˲ŷ֣ƺѩаڽĿһС롣
΢죬ʵǫ飬˵϶ǹ˾زϵģĿԽԽܻӭˡ
ո˵꣬ͼ˾ûзŹֻǻַʽ
˵ʵһרϵĸõ˸Ⱥ˵Ů٣ŷǣ˵ǰϴýĵһ۵ơЩȻҲмõҵղܣúðݷһ¡⼸׸Ĵߣֱ֪
ְߣôһܿרϵĵжôţ棬Ҳܿ϶ڼɺ;ϵĲ㣬վ̫ɬˡ
ӵĻǲҪңϾλŮһǺϲգǵƬ˴ǽϣֻҸоƺЩ飬Ӱ˷ˮΪԴҴͷֽĪļ٣ðµģھȻһܾûˣ
˵ЦЦЦ棬ܿϴýΪŮѪ
λԲֲŮ͵ģȴӲΪһšã򡷶վһߵλãһЩȦʮ㱻ڽ£ΪʲôʱͻȻ뺰ء
ع⣡˵ֻʱͣרս̳ʹԺҲûƷ¯ҲƾרһӣϾֻ֪ܶƾһ׸ܳһӡ
ˡ
ôǿ˼һ£ЩеκһóȥܳΪĳλרЩȴȫһרϡˡСֱԣܶĹѿ³ôûʢɣ˺ȻóȣЩһøκһλ߸ֳѸȦǶøκһλ󼶱Ĵ󿧳ܹǵüꡣɰϴýȴȫɬСŮ磬ѵƯͿΪΪ𣿡
ȻΪƯ
С⼸ν˸վðɺðɣСı༭ʦǿνǷ˸վܽһ¸ʿǶµĿв
˾ðϴýȴȻûӹ˾һڳĵزҲûдﵽӹ˾ҵĽλܹ˾Ǳߴߴ٣԰ϴýѡȫȫ֤Լʵ
ˣҳоͼ
ǳҿӶóôһֱۣС˵˰ɣ
˾ðϴýոսȣҲȱȫȫԼˣԹ˾㹻ҳϵ档
⵹¿ֹ˾ĿΪԼཫڹɴ֮һ˾ͱ˾ˡ˵Ȼǳ
Ҹ㣬Ȧʵȴûʲôֵһץһѣڰϼŵǽţһİϼӹ˾ǽͬͬ⣿
ʵΣϸһ밲ϼŵǣ
ɴжλžǰϼŵĹ֮ģȦ棡˵ĸʡǵʦڻְҲв֤ԼʶλŮļҾȷʵһ㣬ھӡѧͬѧѧ֤СͲ֪ˡ

˶Ķŵӻ˶Դ˲̫ȤС֮⡣
СҲĬĬԼλϣģ¿İֻеӻŵӾƬǲĴ졣
ãĿꡣ
ϳɹаڽĿ֮ǰһأ澹ȫǹǵݡ
һֿ佱һɣһ߰Ĳ²ͺ
Ҳãðȷ˾زȷʵûкЩϵûкκνĿϵҲûˢݣûд۸Ĺƽ̨̨վݿ⣬˾ѾŵȫмЩˡ
ôǰЩ佱ˡ
ɺҲʵǷŭŭŬЩ˵ȫֵһᣡ
ǸеΪЩӵŬȷʵʲôܶʮꡢԶڻǵļɺ;ȷʵⷬȷʵǵͶġ
࡭ֻռһء
ӾɱƬŵӻһһƬ졣
ǲǲǲ
ƺѩһۣ̾
ǲǲ
ǺܿలοԷΪԷ־
ǲǲ
֮·һҲɰ
ǲǲ
ܲסӾԹҧƬˣתͷŭ
Ӿ˲ܵλ̺֮ɱܵıһһ漴ŷӦ˿ƫͷ޹Ķӡ
ҲݺݵĶС꣡
Сԣʱߡ
ӾòƬӳȥʵô
С濿Ƭüҡҡͷ
ɴһףԣ
ӾջƬ㶣ͷƬİװǣţζġ
Ҫôֻܺɵӽ˿ϳԲûԱڻҪƬܲܰһ㣿
Ŷ
ӾƬҽаݡ


1231 ʦ
ǸʵʱûҪ̫Щ
ӾԹԵɳϵͷеƬӳ񣬲ٷʱԥ£ԼбҪʱվ˵Щʲô
صڰĿºʣЩ޽İ˲˶١е˶ٷգȻҲû취ȥЩΪֻеɹʱǲܿ㣬ҲֻܿĳɹֻܿĹɡɹٶ̫죬쵽ǼʵĵزƱػἵʡ
ʱᵭܶණǱ죬ó鳾ɳֻЩֵµĶŻ
αΪЩİ˵۶ԼʹأѾվϸߴΪҪͷЩأĪ㻹ȥ˵ɣǹŬô˵
֪ڲźãͷһηڲžȻôã˵ñȳûޱޱԱ߾ĵ
նʱˡ
ƱĻ˼ҲʱϷмĿһۣһʦݶҽָ𣿻ǰԼɳӸµĽңһĴӦǵ˰ʦлʦ洫ɣ
ֻǾұϾǸ磬㯣һѵ񡣡ʼ磬ͣ£ңʱǻͦġ
ƳĬһ£Ȼ뵽㡣
̫ɹܻ˵ɣâ̫ʢܻ˵ļʣԼʲôһռˡԸղǷ˵ķθ֮ԣҲһֱֵ͵ԭֻǿʢĹâ֪Ҫʱֻһ˸󣬲Ų˼ǵͻأ
ͣ£˵ҲңܸоұСƵģ
ţ
ʵЩ˵ҲûǾǿĴűģǵĳŬЩȦõǰȷʵֵһᣬǱʲôЩ˭ܺ죬Һܴĸʽøá˵ţƳ۰ҧҧ촽ǵĲ²ҲûǾǿſɽнģӰѵ౨Ѷղ롭
˵ĻЩӵһеĶǻޱޱЦˡ
ҲףӴֱ̬еˣⷬͷɥĻԱ̬߱ܺõѩҲЩͳ
ҲԼҲΪϵͳԺգԼǲǸճĬΪù㻹д¼ʲô㷢У
ЦЦ˵ҼǵѾͷƽֵͦģôؼʱô벻أҶ˵ˣޱޱҲ˵ˣÿ˶ÿ˵ļĲӦһץסû˭涨һվø߾ͲԼˣֻ㣬ȱ˵յ㻹ߣҲֻǴø߰ˣ˵ͱȱиࡣȻԺһŬŬŸߵߵĵط
Ƶһۣȴû˵
ôΪ㣡
˵õһ̶ʱòԼҪ˵ˣôôȥҽأҪǵҽҾԲᣡ
ôݣΪģ
ĬĬһᣬСٻͬ־Ҳ˵ʵ˵úеֻǿ㲻̫ϲӡ˵ʵҲٿ˵öԣЩģЩԼȡģǲΪöͷԼȡʸ񣬻ĬԼӵеĺԼŬȫ޹ϵ
ޱޱҲŰοǰȦͺܽԵҾǵ츳ӲĺܺãûЩҲȻߺģֻʱѡ
ᰴ˸Ƿ
Ӿװģĵͷ
СĬĬǵ̸ֻúеϲûκηӦ
ǵַ˿ڣ˵˵ĵҶǻҪҿаɡ
̾˿ͷƳԼҹۣȴԼҹ۾Ȼɫ糣
أԴʲôʡ
ҾðпڲŰѩ΢΢Щݡ
ضڣ̾
ȥɢɢİɣǰЩӰ˵ĶϣɷɣԸ˵˯һͨˡŵͷ˶٣ѩͷ˵Ҳǡ
һʱ飬ȻУʱĦűĲӣҧԹŭĿǱƵġ
ճԹûãӽϰ˵㣬ڳĶҹˣȴδȫɢͷЩסԶɽ͵ҰĽϡܱ棬ᴩصĹ·ʱһʻģƵιâڰɫĴȴǼΪۡ
˽߳ȥŷҹȻոպã÷ϵ¶Ҳռ࣬ŸոճţȻһĿ֮Уȫ׵Ժ
·ƹճɽС·ѣһһŵĳȹɽ䣬о滺ϵӰĿͷ
ۺð˵һԾ±ϵһʯͷĸ޳ż¿ǲȥ쭳ɣ
ӾͲ𣿻ᰵѡεôǹĺһûƵġ
ͣһŮӵû𣿡ѩһЦ̧ͷվʯͷϱ΢ĻᰵʹѩǷǳˣȦǰҲĽѣǶĿת˵᰽ʵ̫ˣӰֱPģҪôþͺˡ
ǵȻһҲǫ飬ͱˣǷǲбô޳ĵģ
ƵĹעȫͬ˼ţ´ʯͷĸ߶ȣ᰽ĵȷôҿȶû䣬һȥˣ׶࣬ųƵȡڴжߵղķ˹ҲûôŰɣ
ţղķ˹˭ĸġתͷüȴֹʲô֮ܺᲢۣ
һġƴ
ûȻ˵ޱޱˣղķ˹һܳʮ𣿡
Ȼˡ
浱᰽ÿԵǰ׳Եİޱޱ˵ƳԶеĵƻɺ˵Ǻӱߵҹǲǹȥתӱ߰ɣ
⣡Сٻͬ־˵
šѩͰҲͷ
ٱֻĽҪáʼ磬תͷС濺Ӿ
Ӿ˹ʾͬ
Сû
Ǿˡ
ǲҪ֮ģޱޱƺѩ
еְɣҾһĻĵıʶȾѾܸˡϿ֣·߿ʲôСԵĻֻվһĬĬĿǳԣ
ģǼζһɵվŵġޱޱ˵
е


1232 ҹ
ǱǶһЩƹҲԽϰȥǱ߰ɣСٻͬ־΢΢Ц˸пϵĽ飬Сƺѩм䣬˵ĻôӦҲԽǵס
鷳ԺԻҪϴ󹦷򡣡˵
ǿԼ󡣡Сٻ˵
Һͻᰵѵĳɣպǰ˸ˣʵ̫ҡˡ˵꣬㺰һվڴʯͷϿĻᰣȥ
Ƭ̺һᰵԲԽҰ񱩵Ĵӳ˳
ŲǰX5
ϳɣ˭Ҫĳһٶ뼤飡ҡ´˵Ҷȱʧӣüֲһ䣬ֻɲǵң󲻡ڻÿ𣿡
ŰվԭصСĸʻ⣬ΪֻСϲͱ˰ýСúܣγŲԸøֻС꾫˷ѣ
ɰƺѩȻҲһļµ˰ĳе㿴ˡ
ǰ漸ĳֵʮ˷𣬻ţôξȻûĳʵڳԤϡ
ѵ뽫̼ĻͰ֮˾øˣ
ü롣
䰲ƻܲϲĸ磬ĻСѾͷֱ󷽣ֻվ̫ˣϸģСٻĳĻǣҪã
ֻǱߴһѾˣԼĳǿյġ
ȻޱޱǰţѸϵϰȫͬʱ߶ţʲôÿµģ
Сٻͬ־ҲȥѻᰵȻҲ£վǲãǱϾǳȥɢġ
ţʲô˼㶣ȻֿӾӣ
ӾĿ۰ϧѾֻ΢΢һһᰵĳ͸һֻۣʣ¸ʻˣԸȥϵϰȫȻŶ˶Ŀǰβơ
䣡
ԽҰʱ˳ȥ
ϧС·ֻһֻ̫̣ܱĸX5档
߽ʱһ죬һӲŵԽҰʱǰSUVҹɫУβѸԶ롣
᰽㿪ʵ̫ˡѩְűظµ
ǰͺˣһɳϷǴûʶϷ츳ͷӦƯʱһֱͳţ˹ƵģҲֵЩη壬㿴һԽҰӲǱ˷ʽĸоԸװɣ
ѹȻҵĳ̿ǿɱŻᰵѵ˵Щӵúܣһģ
šѩͷ
ʲôҾȻĳ㳵ĴôƲ޵
ǣǡ
ң
ҲŲҺ㣬֮ǰȥɺ΢һ£ڵԲз̫ˣҪǺĻһᱻԲз۵ĭЦûǰѾʧĳβƣƵǰţ촰ҹԹ
㲻ô˵ҵķ˿ƶʱü˵ҵĸǣ
ۣ̾Ȼһı飬СƺģȻάǣҺøжİǵĸ֣
ۣԭڰߵѩʱЦ
ڸʻϵСҲͶȥĿ⣬̧Ӿ۰ƣ±Ƶæջأֵͷηηˡ
ʱֿԽҰӭʻʱ˰ȣƺڴߴǿ㣬ƺڳЦǵٶȣܿһԱ߲ȥˣûĺڰС
ʵڿ£Ƽ̾
ǰʻһأƹճһСĻ̥Ħۼʾһ˸QQɳʽƯƣתһٰʮȵķ
Ƭж־ͷ
ʵ̫ˣѩҲֵ̾ǰٶķ¶Ҳոպá
ʲôóķ򳶣ƺԼıӣ˶٣ֲ޵ǵĵͻȻϵСٻޱޱ㣬仹ӽ㣬𱻻᰽滵ˡ
ô滵Բݲάأֿǿ˵
ͣ٣ֿԱС濣ҵСûȻĻᱻ滵
Сʶ΢΢̧ͷٿطһĨ糺죬СҲһĨۺ죬ԿæͷͼǷԼ
СǺôƺȻЦˣһſǰϣʰ
ǰôˣ
ÿɰӶءǼĳë׵СŮĶʱģһΪСֻẦء
ǱĺֹȴĿбӵĿų
СѾߣߵͿˣӦ˵ˡ
УƲмĵȻ˵С濵ԸһֻɰСǵǼֻèҸտʼȥʱ̫ɰˣ
СԽͷ͵ԽĵͣƺȥΪǾͿԼľ̬ˡȻǵ͵С˼άͽ͵ġ
ֻһСС黨ȹϲ࣬ԽǵͷǷ۰׷۰׵СɲӺ󾱾¶Խࡣ
ҰƵԱߣεͷҲܽ
ֻڶƭԼˡ
˼ûΪҵһλȥֻèͺңдֻᵽɣҲͦĽġ
רĿлл
ҵСѾߣҵģллҲòԵĵ
УֻǿСƯɰѣ˭ϡСѾߣ˭ǿɰС濵Ѿߵģ治ҪĿһۣ˻ȥһĿŵҹɫ
ʱ·˼һܿ׼ЪϢˡĵƹſڽŵƹٽԶȥҲʱԶҰҲܿ˼ңоܰס
·ߺܿ·ƣʾϾҪˣᰵԽҰػصĳǺöΣҲ𽥽ٽ¡
ȫˣе޺ƻȴպʹյͨ
ûпǣһΣܿضΣ˳źǵƻΪĵطȥ
ʵʵĸ档
ܿ죬ͣ
ƺѩ֣վڳſڿᰵԽҰ
ǵĳҲˣȺ³
ޱޱɫЩףһŻСٻͬ־ǺƽûðƺѩѡӾҲãֻһֱ΢ü˲⡣
߰ɣ䡣
ţҪ磬ȻҸоҿҪŲסˡޱޱ˿ڿˮ
ĸǺӻ㾲װˮȾҲòˮɾŲζӳͷ
죬࣬Ϻá
ҪǶ죬ٱ˵ˣ̫ܿ㲻ˡ


1233 
ҹɫˣǳɢȴҲûеɢҲҪҵӡ
ѩͰۣҲȥ˶ĵطֻӱߣżһȤСӱȥ䣬ֲһЩ˱ǵС̯Ҳһžһÿ˳һӡ
˸г˰Ůԣÿ˶ʮ㣬СС̯ϰǵҲûֺ֣Ǻǵġ
·ϣһ˵ĻͷǼߣŮͶע֮󻹻ƵƵͷ·ЩŮӼʹǱӰҲòɷ
ŰҲջ˲ߵĴںǺηʥȻܺôɵŮһͬС
ҹ߽ϰغӻ޺ͷףʶʲߡƺѩһм䣬һ϶ӭ飬ʶǵסһ·ûʲô¹ʡ
ˣѩͰҲÿζҪͷҷɣкüζо˵Լɨġ
ƲﰲοԼʵǲûô죬Ͼճع࣬ڵҲûô¶ôҲܱ̫ʶЩֻǵĿŮˣ˵ǰޱޱͻ᰽Ҳܵǵעӣһֻ࣬ϹĶѡ
ǰ֪˳ΪǺķЩԼˣ֪Щжôܡ
ƽͨɢھȻԼţȥҲӬӳԷǸˣ

̾˿
һ·оգ
ص֮ǰͣĵطԱ߲֪ʱһСֹһԼٵϷֳϳһСտ̯̯ӣ򲻶ðŨ
Ҫߣôʡ
ó𣿡ᰴչ̯λϣֿۿܣ˼
ǶϷЦ˵ϲͶƶ۽ǣտѾüˣɣóԾٶһˡ
ζе֡᰼Ȼ̫ͣ˸硣
ɡСٻͬ־˵
Ҳþûߣˡޱޱӣֻǽϳ̫ˣȻոһ㣬ҲԲ¼ˡ
ӾҲż̽ͷ̯ϴɴտȴü
飬ͷǾͳһ㣬Ȼ͸ûȥˡ
šҲͷ
ǾͿʼҪԵĲ˰ɡӱӹʾ£һװһװزˣһ߳ԡ
ѩͰֱӱǺˡ
Сٻͬ־ͼޱޱʱǰͰվһ̯
Ӿ£ĬĬȥ
ѩͰƻۣ˿СͷĻ谵ߣֿм۵ΰںӱ߼ڵĵطʱҲм䣬С̯ϵʳġ
ǣǧȴǺջˮŮӼϷ޵С̯ǰֹЩۻҲ·ڲ˵Ŀ⡣
Ҫ˵
Ӱɡѩϰ˵ĿӦûԲ꣬һܳ԰ɣ
ɵɣԲᰵѳԡ
ǻ᰽㲻ء
ҳԣ㡣˰֡
ȻһôܵĻҪһħһгᡣ˵

Сٻͬ־Ҳͼޱޱţ˼صĲˣǲͳЩˣҲ
š
ɻȴѣָС̯ڶණʵѣܸЩʲôôܶ඼ʶҲŲζ̫ˡ
£˵ʵҺܶҲʶŲĻͼǣҲࡣ
˼ĵ˵ͷҾͲˣøղ·һ㣬ڳһЩλá
ԣƺѩɿʼƽ̹Ķӣǻȫθ𣿻ǺһAεСڴоԶҲһһ㷹ǰĵĵǳԼٵˡ
Ȼϣֻùӣץ˼⡢ţ⡢廨ƤƤ֮ģ˼гᡢŹǺȣȻδĴС̯
˹ˣö˳Բ˷ѿϧˡϷæŲ֪Ŀ
û£θڴúܡ˵
ϷЩȻŰǺ˵ˣȺҲɣ㻹ǵ˵ͷһĵĿŻᰡ
Ҫ𣿡Աһ㣬ʾ
д̣ԣЩ䡣
ǳɣһըС㣬̶ˣֱһҧˣҾһܳһ衣
˵ģѣ㲻̤ϵĻܺѣ֮һÿᰱĿǸҪ崮͹ˣ
Ŷ崮ŽָָһߣҪ𣿡
ѣҧ
ţҪˣҪһ˵żһŽתӾ㲻𣿡
ԣƬӾʱҡͷ
ûƬ
ȥԣ
տͦóԵģ𣿡
ҳԹ
ţʲôʱ򣿡
ϣտζƬӾƫԴǺ˵
һϡı飬תͷӾҵڰС濣˵㲻ʲô𣿡
СӣηηĿһۣԥ£΢΢ҡҡͷ
С濵ͷ̧ǶӵĿСѩףȴԥˡ

ûԥã˳ӵ˹ȥվߵͷŽһ֡
ɣʲôµһߵļϡ
Сɣ߸̧ͷͼֳ̯λϿȥѽÿƽУҲʲô
ߺ̯λࡣ
˭ҪôʱЦСʱ糺졣
Ȼ䰫ЩһֻֻסԼ䣬𽥻ָߣԼҲܳĴ˱СϽı

⧲ССľ
ܿ콫ϣϸŨĺΣܵı۾
Ҫʲôʹ𣬺º͡
СۣҲɫ糺죬ͷ̯λϵĴȴŵ÷˼ȫ档
δ˵ü˵㵹˵
Сֱŵ΢΢£òŲһһɨȥ
Ƭ̺СָָϵļᣬȻû˵
ѩʱΪ˴ᡣ
أʡ
С׳ŵָһλá
ʲôЦʡ
򡭡šСش
أ

أֽʲô
ӡ
أ
򡭡ӡС濵
˳ǣû뵽СѾͷζͦأû
Ǳ߷Ѿ֮ǰĿ˵ѸٿˣỤ̃Ѹӡ


1234 Ѳ
ӹһϷеϰЦЦС˵Сóÿװ׾СһǸӣǴŮеʲôŮֻе̫ˣŮֶŮ
ǣСӡ˵Ҳ΢΢գû뵽С濾Ȼ˾Ůʡ䣬֪ѾˣҲû⡣
ŶŶСӰЦŵſ϶ǸŮ
ЦЦ˵ǰ
ŽС濷оڽӴһ˲ɣ˿ɾȤ
ںӱ߿̻ĵط۵£ðƺѩ棬߽ϰܽҲǿһЩ
Ϸֽźܿ죬ΪⲻãֻǼˣܿ㽫ȿĶ
á
ʱһ⴮ͽ
Աһüҵġ
ĹϵǸսѣʲôҰŵ
ζôСٻͬ־Աʵ
УӦýϰŵ
ȥȥӾ²վܹȥԼŵ
ܿӾ£Ŀ˴ãûκˮ˼еֻǺЩ΢žͻ᰿ҶݺѹӢʱıࡪ
֪ѳԣԷԵ˽ζ̲סʶԷǳʲôζ
۵ӺСֻĸˣ˸˼ܼδ̫ˣÿ˶ţоǱȡůƵġ
ѩͰƶ̫ҳ⣬³ֻ֣ܶز˳ԣҪ͵θɾ
Сٻͬ־ͼޱޱͰ޽ˣʲôһ㣬ԡ
СĬĬһͷţֹľССڵġ
ĿתĶ꼦ᣬעӣͷСڿţǲֿһĨȡ
СȻע⵽ߣɵЩ޴̧ͷȥʱȴںܵԹԳŻᰵĿƤѹûȻջĿרӦеʱǵĪܵϣĻŲѡ
ζĳСɣٶȿƷƣӺ󣬰оֻͰڳˡ
Ȼüһ¿ӣףǴأ
˶΢΢һЦ޹ء
ǰᰡ
רĳŶѹû
ֻӾĿڽҷҸոտᰳԵˡ
ţᰶʱеĿ֣صĿӾҸ߹㣬Ҫл᰽㣬ٲҷҪʰ㲻ɣѵûн̹û֤ݲ˵𣿡
ó𣿡䲻ʵ
óԣͷҲûأʶش˾䣬Ȼ˲òԣһĵȷʵ

꿾֮˲ſؼҡ
ɰʱλƺѩڰĺСĸʻ
ʻ߽ʱ·ᰶʱѹ֣һų˳ȥʻǰĺڰС
ƺѩſڴϴҹҹȻһת䣬ǿһԼʻٶȺͰƵĹ۹ٶȲ࣬ǲĵǺ档
û⣬ֻɺ϶ѣһξ֮⿴£Ȼں棬ұź֮ǰľ롣
ǹΪʲôأ
ѵҲ뿴羰ɣ
ƺѩתͷһۣԶЩҲЩ
ǰƿڵǸ֪㷢ûУһһֱڸǡ
ԣС濶ʱת濴ۡ
ЦǸոճзʶô¹иǣǷķ˿ƱΪĽٷʲôģ
Ҹ˵ģƵһֱڸǣ֪ǲǴӳտ͸ˣ֮ǰڳû⣬һҾͷˡ
ѩͷ͵Ҳǡ
ޣǿ֮Ÿǵģ֮ǰǶ·ûС˵
ͷˣ˵ô죿һǹл߻أֻǷķ˿ҲӦ
ˡҵġ
ģƳ˳ǣоΣ³ˣʲôʱģ
ţ
ðɺðɣᣬţεĳ˳ǣѾкöˣר˾ΪʲôҪ򣿶֣Ҳǰϼŵ𣿿Һû
ҳͲһҲìܰЩĪ
ĳô죿
ų£ô죿ѲҾ׸ƶɽЩ˶٣˵¿׵磬ûλеͶ˵ļ⳵Ұ01ŸŪˡ
01ţǣգգ۾оеûƵġ
ѩҲЩ㶣Ӧ죬æ˵СѾˣƽһȥҲòĳģ
ЦЦȴ˵ʱٳ齱ʱȫֱô죬˿϶֪ڿ˵Ժÿ˷۶֪͸˵Щкʹ˵е˽ˡ˵ǹ˾䱸ĳվǻᱻͨķ˿ǲģʱٵ濪ȥʵЩ̫ˡԸһЩ˽µʱ򿪣ܲԺĩƨɺ涼һβͰɣ
˶٣ŵȻƽʵطаԱģҿûͨô˵ҲԱ˿ż˽סլ⡯֮Űɣ
Ƴ˳ǣЩ˵õǺе
ĵǸزȻ취͵͵ģҲǶڼﲻҳŰɣа취ġ˵ֱӱҲҪĶ
˵꣬ЩǰŴչȥʵ˵аΪʲôǴûпͻ᰽˼ҴǮĻģӣĸ˾ģôĻȡֶΰ˵øоˣ𣿡
Ϊ㻯ʮΪʲôתƻ𣿡ЦһǸֲѲġ
ٱҲ𣬶˵Ǿ޿ҲǷô࣡
ûϴθЩ·㲻ҲڻأΪ첻֪һɣ
һʱַˣ˰ɣ
һһܸ٣ڹѾᵽǳˡ˵
ȵȣôǵԿף
ţ΢
ôǸƦӣĴ󺰵ҲĶҶỹģֻĻҾ͡Ҿͻˣ
Ŷ𣿡
ôʲô飿˵ģƼЪ˹
ҸѩġƳһۡ
ѩɫҲЩ΢ףЦЦЩǣǿԥ£Ǽһ仰лл硣
ѩ㡭ͽƵ
ѾúȨˣǲȥĻҲǻؼңȻŲߡ˵ֱˣ˵ŲҪֺ֮ܳʵܺܿĽʵ
˵ֲ˾䣺˵Ҳʲôÿһٷžۡ
ƣ
㲻Ҫ


1235 𲻹죡
صСʱǽӽʮһ㡣
͵ˡ
ʹ˵ðٰ㲻Ը³ʱҲƳֻۡ׵ܳɫͣȴԵñʱٸǿ׳·޷յĵط
ۻ
ſĿƼжһЩУֻǿʺԸԵһЩŮӿ
žǵˡ
뵽
͸ѩѩЩȤҲûж࿴³ڰȥӰӶغһ
Զʻ򳵿⣬ʱ׵Ŵģͳƺ
ţȻúܴ
ȻƵǰţװĻͷź
֮ǰʱٵȫΪٶȷǶԱʨ׵ͻ˲ԭϳֲʧҰţ
ϧ
ĬĬ̾Ϣһ
ѩƲ̫ϲַ񣬲ͲϲǴ̼ܳóҲҵϲķ񡣴Ը˵žϲС綯ŮɴСļҽŮΪ˺ŵ綯תƣֻҪʱŻһ¡
ַܿƺҲ̾ĳЩ˵ֱ
ɽɨ˼ۣɽ󲿷ֵïʢľڵûڵҲǺģֻаС·ĵطű·˵ʲôҲ
С·Ҳֻһſ򣬲ûʵʵţɽŵƷûôݻֻһдš˽˵ֹڡӡǵúɽһֵķӣͲ񷿣һκѩ¥ʱֵģ᰽˵û·ȥǵʱҲû⣬ֻΪǰµķӡ
ڿһôԼһӣһɽ¸ĵط
ѵסİԱ
ǲһܣ
ȤȤ
ƿ߽۾΢У̧ͷС濡Լҹǰ棬æӿŲȥ
ʱСٻͬ־ɨ۷˸ˣЩɻ󣺡ô˻ˣСأ
·ϰˡ˵
ŶСٻͬ־΢΢ƫͷȻںİơ
ݺݵ۰ǰѩֱ¥Ͽ첽ȥ˵¥Ϣˡ
Сٻͬ־¥ıӰ΢΢һЦСʲôȤҪѩ𣿻ǷʲôȤҪѩ
ҡҡͷʾ֪
ߵ¥ϵİƶһ⻰ʱŲǣֻǳԱˣ˯ˡ
Ƭ̺󣬰Ƶķ
Ƽѩߵ£ֵѩûзһʵڲ̫ˣطôˣ˽Щ⣬κһ˶ûϹȻ˵طаԱ
˵꣬ڴĿѩ
ѩһҲܷЩ£һܺйͬļأ
ѩͶΪɻֱڴ£˵ôһҲͲ³ͼ
һֲ̽ۺ
ĬĬ£˵ô͵漣кܶӦõģûҪҪȥҿݰҲûҪİԱСٻһֱסطûаŲ԰ɣ
üҾֻ֪Ҫ漰Ǽһֻ˵ҲǸǸΪѩˣ
ίͲûбصĺˣѩЦ˵˺ˣװˣ˵ʲôֱ˵ɣֻҪҶ֧ġ
ĩˣֲ˾䣺һվߵġ
ѩôôաƶʱЦ˳ȻϮѩĹ͵ץһѣ˵֪ѩ˵еǸһԴӷ֮󣬾ܾԼ˲ƵģܰҵСʲôϷŪңʹһСҲԸҽ滰ƤЦûУǵģһ٣
˵ţЩžϴѧ֮ſʼİɡ
ϴѧ֮ǽӴԽԽƵø࣬ϵ𽥱õµİɣѩû˵ֻǹһĨ嵭Цѩ
ƿ˿üô˵Цʲô
Ц㰡
ЦҸʲôʲôЦģԼĪĿԣôץ㶼ûӦˣѵǱĳ˳Ҳעʱ͵Ϯˣ㶼ϰˣˣ
ûôɫѩ
һû˵ĳ˭أôһʱ䷴Ӧҵһʱǰ˵˵ţɽһҧÿ֨֨죬ȻǱ͵Ϯ𣿡
вԼ·ϣԼֻǲԱ߿ۣǸһͳԼעѸײڶ춣֮͵ϮԼװѩأΪԼԱߣѩԸ񣬾ίҲֻͨĵͷ˵ίұ¶ʡעǼһ棬ɥĲƵ͵ϮԼװѩ
ƵͷŴϵһͨСӡǣĿȴûнࡣ뵽˵ͷԼѾµð˾Ųʮˡ
ȻˮʯԼҲʱȥǼһΪѩ
һֺֻȻǰ˻ΣӻоѣֻƯֵ˵˱жˣƽͦģڹ˾ô鷳鶼ܸɾĽôһͷˣǵģ
ѵǼһû£
ôģһ쵽ɵ飡ѩ
ѵнֻĲġɲɵǼһ¿ǹܲܳİҵѩȥ㱻˻Ǯģ
Ǯ緹ô

Ұû£ֻǣû¾һ¡ѩεĵȻһ̾Զˡ
ɱΪ˾ӣҸ㣬װģǼһʲôһ˽⣿ȻͬҺϾһģóҲһóüһ˵СʱֱȺϦദô꣬оֹҶҸ㣬һԳ󣡡
ѩ̾ϴѧ֮ǰҲ𣿡
㶵
һ̾ͱжĲ߰ѩ˵
˵ʲôأҲûʸڷϣӣûѩ˵̧ͷȴԼҹһȻءıעԼ
ʱˣʵ𣿡
š
⡭ôƴ˵գ۾ȫô£ôôһ¡
Ƭ̺ŻȻʱҧСȭͷҾ˵ôһֱǸһأǸһֱɶȻҲעΪ̣ݳֱѾǲˣ


1236 ѡ
˵ְɡѩˡ
ŶŶ
˲ع΢΢˰׾üͷͣ£֯ԡѾòˣʵǲǵһ¥
ǵðСٻƯӽҰҲͦá
ⲻ˵ʱ򣡡ǲǵ¥ʲô
ǵã˻Ư
ѽ˵ⲻ˵ʱ򣡡Щͷˣдŵ㡭ζ˻뻹ʲô
ӽԵĲݡ
ǣ
ƣ
Ҳģ
ɽϵȷʵͦïʢġ
ҲǣɽطѾܽӽˣϸ룬ɽϳʲôƵ
С·¡
ǣһͺֵĽڷ
ޣˡѩǶú⣬Ǻҽë޷һĽô
Ų⣡Ҳë޷Ʋ֪ԼҹʲôʱôٶˣȻԼȫȻûĬǾǿ⽨ǸӵģҴûͣӾﶼûָо֣ѽҲָ֪оô
˵ĵӾָ֮ôȷʵֽ
ȥ֪ˣ
ɻ᰽㲻˵û·ȥôɽɱǰɽˣȫ֣Ҳû취ȥѩЩ
᰽Ǹһһ֮Ҳ˵ˣǹȫ֪ȫǸһǣҪֻ֪ԼǰѰң˵
Ҫһȥô
ţղҵĴѩȻǺܶң˵
ڲĴѩСֹ
˵ʲôû塣
ûʲôѩ̧ͷ΢΢һЦǸʲôĦ˹ҿԲɷһ𣿡
ҪǸһ˵ģɽϵİԱסǶǵĻأҪǸһܣǶô󣬴ںɽɭɭģܸоظʲôǸһ˰ɣ
ʲô֮ģҲ̫˰ɡѩЦ
ѵȥ꼯ھɽɽۺ۵ĳͻҼǵǳͻǵĻʤءƱЩ죬ܰѴӮۺĻװŪ䴬ʲôɲأ
Ŷѩü˼š
Ƭ̺ŵȻ㶼ʣΪʲôҪȥأʲôôָ粻Ϊ֪ܡ
ŲǲΪ֪ܣǼһǲҵ£ԲҶѣ
ţ뷨ȤŶ
šŲǣɱ룡æ֪̽Ϊһҵ̽ĻʣҪֺԣ
ȥ顯ɣʲô£綼ƽϵġ
˵ú˽ǼһƵģƱӵİһۣҾǸһҲƽϵģϾѩôƯ£ֺãϸشȳǼһϲˣһȥɣ
Ҳȥ
Ϊʲô
Ҫڰбõ󣡡ѩ˵
ֲӰ󡭡
£
ǸһеôҪ㿴ҾʹбʲôҲɫÿ䷹üʾ⣬ѩһڴĵһȥɣôµȻҪһ𣬶㲻ȥôȥһҷʲôΣգˤ˸ʲôģ˶ûУ


еĻĿתĶŵӣȴһֱţĳеĶԻȴЩɻ
ѣиһ֮ʲô𣿡ʵ
ţָһ֮ô
һ֮ѡʲôôûԹ㶵
һֳúĶĵطûаɣǱ˴˶Ǻö˵꣬С꣬˵㡣
Ȼ˵Ǻ꣡ᰵָо֮ܵ¡
ոյ˵𣿡ޱޱʵ
ûУͻȻġ˵
ѧʣáޱޱ˵վʱ䲻ˣҪȥϢˣϰʱɵӣǼɡ
ҲȥȻ¹ⲻ˵
ˣС濺ӾҲˣһʱֻʣˡ
ֱСٻͬ־ͷķ䣬ϵĵ⾲׵ĸоСٻͬ־ҲŲԼȻŵӣȻ档
һ˵ҲȥϢɡ
šСٻͬ־˵ͷ
¥߽䣬Сٻͬ־ƳԱߣЦŵޱޱѾϴˡ
ЦЦ
Сٻͬ־ߵ¹óһᱡ˯£ŲỺԡңȻתͷҲҪϴ𣿡
ﾭסջ󣬶ʱ߹ȥסȻ̨ƽеӾ˵ϴôɾģҿǸͦá
ˮСٻͬ־գ۾
Ƕ򵥰
ţ
Сٻͬ־Щɻ˳ĿתͷȥȴӾѾð
Űٽǹ⣬˽ȥ
һСʱڴϡ
СٻϴЩΣƬƵĿϣ
Ǹһӣյ¶ȸոպãǰӾеˮѾŵеҲƽϢ
Сٻͬ־˸ſϣ֬ķɫЩ˿ȴǵޱޱأ
ţװɵ㶡
ŹôСٻͬ־˸һֵֺɫʡ
ȻᣬһŹıܽӴ֮¶ʱ˷ӦҿǱһˣ
㻹ȥСٻͬ־
ôоһЩȻĵ漴һ˯£ϻ
ڼޱޱķʱּޱޱѾϴ裬ֻһᱡ˿˯²ڴϡѾصˣƺĳѾ˯ˣֻĹȴƯ˯š
ǡ˸ǷȻʹգգ۾ˢ֪ҳ档
Ȼ΢΢³һſϣһ漴Ϥ𣺡ڴֲ˯ڵ𣿡
˭㰡ˣʽֱͿֲƬһޱޱ
ôûˣ㲻𣿡ſϣһ㱻ӣ͸ֻݣѾӱӱԵ˽ȥһƬ

ţ
˵أˡ
ޱޱһֻҲֻסĲӣ˵Ȼأ
Ȼ󡭡

ޱޱɫһ䣬ֻһǰһţһԼҵĹ߶ʱ񡭡ҲЩһˡ
Լϸһˣ
˱Ӹظһ£¶µһƬѩףź۹ģ¶ڱ⣬һ顪
Сٻ㡣
ʱ˴
ַгֵĶˣ̧ͷޱޱ⸱飬ԭڿСٻͬ־Ȼգգ۾٩ĿڵôͻôӦǼרĿأӦͣΪǼʹأ


1237 ο
峿͸սҡ
ĵܺãýң峿ǺģҶļ϶ΪһԶˮӾγɹߡ
ûأ紵ó浴ͣԡɫˮӣֽһ߷ҵǽϺ컨ϡ
ӰڴϣƲһûнһ𣬵Ҳʹ¡
ˮζǻ˹ƵģٲȻҪ˻ѡ
˯йоصģôôʵֻǲڴϣִСٻͬ־Сλã˯һҹҲûʶʲôĴ㡣
Сٻͬ־˯ʮŽǱŰ˯ܹô֣ҪôƽŽƽڶϣҪôǲһֵֻС۵ͷǼޱޱſڴϻſ˫˫ŵ˯ˣƽ˵жǱȽġ
۾ͬһʱ䣬Сٻͬ־иӦƵģҲ۾תͷţգգۡ
ȥ˿ڣֱתͷεĿޱޱ
ռ̫ˡЩЦ⡣
󡣡Сٻͬ־˵ֶգգ۾һҲ˯¡
ʱޱޱ˵Ƶģһ̧̣ͷǡͷɢ̿һͷǣѩ׾µϣŲ£潿۵Ƥ֡
ٿ΢죬ͷǿ򶨵ĵڼˣ
˵㡣
Ŷ硣˵ֵȥ
ְıƣ˵ˣ㻹һСʱϰˡ
ţޱޱȻ̧ͷ¶ǰһѩϸϸĹ֣£ſȥͷͷϣֻա
˯á
Ҫ
̫ɹƨˡ
˯ô

һž˵ûжˡ
ֻεҡҡͷ˵ҪˣķϣͲˡ
ޱޱû̧ͷֻ£ݺһѡ
Сٻͬ־һЦΪôޱޱڶƽޱޱǶһʱ𴲵ġ
˵꣬һ֣¹ˣɳһ׿ʵľӼ·ߴ˵ලޱޱ𴲰ɣȻҪʲôĻҲ֪ȥͣŶʮá
ðɡ
ֻѸٵĴ·´ŽߵӾرϣЬһһֵԺͷ
ţš
оֻʣͼޱޱˡ
ˣǽϣ¶ʵţڼޱޱԴɦţ÷˿ҷɣҲĽߡ
ţͺٽҡ
ôأ
ǹ㣡
˯һſϣܽӴʱͶ
ֱ֣ˣˡޱޱһһ߽ȥһۣץűӵסҪλƳڵϵ·
Ұ·
Լ񡣡˵űԼ·ʼ
úҲûмųȥҵĵɳϣȣͷϾĿڴϵļޱޱ
ޱޱҲڴϿ
˴۵Сۡ
Ҫޱޱ̲סһ䣬ȻñӹԼβŲŬȥ·
ǰЦŰһѣõ·OO@@Ĵš
ɳϣźǷűӹһ磬Ҷţĳһ䣺ʵһǽҲüǲǱȫû𡣡
һ£
ӱƿˡ
ޱޱѾãһ룬ֻ¶ѩƤͷң˿һ˫ݺݵ۾㲻˵ҪԺǰ涼ܱŤģһֹϽֿˣ֪СΪʲôǺȥˡ
Ϊ֪ʼ˵ϾǺܼ򵥵ġ
˵գżޱޱҪ˵Ŀ⣬̯֣ҲͿôôߡ
ޱޱĹĵĵ
ðɺðɣҲûô̬ƽʱҶܹصģҲܵҿˡҲûɶ˼һ˵˵ľһṹﹹ죬̬ҽXƬʱĸС
ĻǱޱޱӳͷϵģҲû㣬ͷҵԼͷϡ
ޱޱѸϵʣ¼ſӣӴϻͷһ˫ŴһȦҵЬϣ˰һۣͻȥ
ſ˫ۣɢţ

һ̿һһ˫ϴ¥ϰરʱѷţ̡嵰ơ᰺ӾҲɳϣСٻͬ־С濺ѩڳæµš
簡
硣
簡ӡӾЦţ۾гһ
šƵͷ
ûкӾƽϳƺ⣬ڴĿߣİƣ˵Ƭ֮Ǻ֮ǰˡ
һʲô£ü

ʱѩһֻ΢¯ȵĿ߹ȷϣתͷ԰˵Ϊúܿ죬ûкӰǱ߽֮ǰʱ̫ʺȥǱϹΡ˾ҲҪúϢֻһЩϰ״̬ˣӦԽĵһݳᡣ˳Ϊ䱸ˡԺķչƻȵȡ
ѧУأ
µˣ硣
ŶŶ֪һѧ³ͻĩˣѮͻĿγ̣಻ҪĿµ׻ϾѾˣһµĿγ̰ŻҲٵÿ
Խæķ繫˾Ǳߵļְʵ
ţѩ֮ǰ˾ʹǵǴý˾ǱҪҪǵְǻڿǡ
˵ѯʵĿ⿴أ
Լͺˡ
οһ
Ƴ۰ƣȻûв廰ҲûдԼװ벻ĿֻʵϸԼѩĶԻ
ЦЦ˵ҾʱְҵҲͦģܶҲһ߷չȦһ߶ı·翪괮ʲôģͶʣԼˡ֮ģʱԣĻҲԼְߵĹԺҲкôġȻоʱȽϽȰǿԼһ
ѩͷʾͬ
ĬҲͦе
ǶǵĹֹ֪ǰ˸ְְλҲн
ǶһСʱڻ켣ڰܾ칫ң԰Ȼδսָƣ׬ǮҲ̫ˡͼǶ˾ҲȻֹҷݼְô򵥣ѧϰһЩ
ΣᶼǱģûҪ׷֡


1238 
ѩʶץסϴ黨Χȹƺ˼š
֪Χȹߴ̫̻̫Χȹ°ھֻסĶ̿£ȶ¶һ룬ȹƵģ¶·һ˫ױֱĴȣε۾Щ
Ƭַ̺ſȹӣʱӦǳԣģѧھʹˣĿγ̰Ǻٵģȫ֧ǼְæҲǰæֻǾɢĻһͻһЩרע֪˾Ǳ߻᲻ǾĻ϶˵˾ġ
ֱͷ
Ȼ£üЩõĵѩôôһĻһ仰¶ˡ
ţСôѵ繫˾ļְ𣿡
ҡҡƽ£ҲûҪأҴѧѧĹ̹൱ʵˣҴĿʼʵϰ֮󣬺Ҫʵϰ֤ʲôģÿ߸£רҵԿڵأ
Ҽ˲ȥˡѩ˵·һȻأ˲ȥ
°һơ
ʱ£̾ѧھȻʹˣ
Ȼϣ˲󼸰
ʱ̫ˡЦƳһۣоϴμǵʱǲŸոս߿ȥ棬ٹأѧȥģû뵽һת۶ˡ
ҾܸоһǰҵСӣ֤ʵˣһǻδ𣿡ĹĿô࣬һôȻʱźҺѩ궼ǿԽ˺ðɣ
ôأ

ѧڿˣǴ㽫ྫͶǵ𣿡ʵ
ƨ£Ťͷ
ء
ⲻŵôһôôõģƱʾ⣬˶ֲ˾䣬ѾͶ˺ܶˣԺʽʼǵȦģܻ֮ǰͶྫϾʱӰҪܻࡣ

ôһ㷴Ӧ
ͣ

Сٻͬ־ѩС濽һЩƷΧȹ£˵˺ˣ̸ҴµͣˣϷˣҲԷˡ
Ӿ˹ȥ£΢΢üСٻͬ־ü˵ҽаݡ
úúá
ȫ£ʼ͡
Сٻͬ־սһи¿˵ЩҿҪһʱˣæ
üı飬⵽˵ĳʲô˼
СٻҪôüۼޱޱû˵
ȴޱޱ׽ˣ˰һۣĵôʲôǣĩķί𣿡
æЦҲûУޱޱĳջǺܲģһСأС濵ĳҲǺܰġ
ѩҲæޱޱƮȥۣĵ
ƶʱһΣﲻ֪ޱޱ˼֪ޱޱԼҪԿܿ쿴Űתƻֻ룬ĩʱޱޱ㻹һԣɹأһܲСΪɣС濻ôС
Ŀһۣ˵һСҵѾߣҾҳԡڶҲԼĴüٸֻƽò϶ѡ
ƣ
Сٻͬ־΢΢һЦΧʵޱޱҲԾģҷĳʵֻܰƽö֣ޱޱĻܵŶ
֤һȷʵ֪ѧһ˵ĺաޱޱ
ҪѾߺʹ˵
ȴȻĻ˸ȤĹʣҺѩʶһһôһζġ
Σ͵
˵ʵҶûԹķأСƼͣҶģСٻͬ־ӼԷͬʱϽСƺѩЩ춼ȽϿգҲûҪȥԾ˳㻹԰ҼලûдطŮӻҾνС濵Ļ϶ŷҵġ
ȿȣȿȿȣںţֱ̣ӱǺˣǺͨ졣
ѩæĺ󱳡
ò׻εƳԼҹۣ˵лֿСٻеǵСٻҽôãڴûԵʰɣ
СƣСٻʵ
Żع£Ǳ֤İСٻ㣬һԸһǺ˽ģĻָҪôأڣԲطŮӻ˵ŮӻҹˣǴȱˮУ
ȻѾȷ˷Ƕģôڲȫ©Ͳˡ
˵ţҫĵ۰
ѩأСٻͬ־
ȻСƶͬˣôҲᾡСٻ㿴סġѩĵȴ͡
Ҿͷˡ
һεĿǡ
ֻмޱޱ΢΢üЩɻĿСٻҲû˵ʲô
СٻֻðͰͨʱĽӴɣ֮䲻࿴˳ۡ
Ȼûʶѩ뷨
Թ֮СٻС濺ͼޱޱȥϴ룬ѩûȥ֡
ߵ˳ſţСٻͬ־ıӰ˵չƺеƵΪô
ǰĪĺҳһϵҲòʱȥҺϵͻԽܣܸĿҲΪСٻͬ־˵һϴɾӷ̨ԱߣЩεĻͷһֻۣǳֵúͻȻû׼ʱ䣬Ҳ̫ãҺ©ܶҪ顣
ϴαչ˶ã
°ɡ
Ҳ˵Ϊ̫ˣֹ¿ʵֲǿѸںϣԲȡֶ϶ķʽɡ
Сٻͬ־תͷεĿһۡ
ǵǳʱԼҷǸأװɸ
˵ʲôأʲôΪʲôģʲôð취ΪôҲ£һӱ
һתͷǻᰣʱһۣè·һҲûС
èƣлл
ûˡСٻͬ־תһۣ˦˦ֽһּϴӣ˵ޱޱҪϰģʱ鷳չ˷һˡҪôһƺѾ˵ˣ㻹ǵô
ҼԲûôᰵȻ˵ұ
˺ˣ㣬ˡ
İɣҺͰѿȥս֮飬ĸ꣬Ըչ˵׵ģһë٣
ǸһͷҲҪ˵չˡ
಻ë

Сٻͬ־ֿС濣˵òϸĵĻСҲҪůСѾߵְӴţεĻСˣҪͰиˣ
СǾ俪ЦůСѾ߶ʱһԥ£ȻĬĬͷ
һβˣüʲô˼ϴξȻĻһˣȻ㽫Ѱи˾ͷһٸģȻҴӦ˾;ԻὫҲҪ˲ֻ֣꣡
С꣬˵ǰɣ
С濲ڰϴףûһۡ
ᰵ˰죬ûȵش𣬶ʱоԼNαˡ
һΣɡ


1239 

ε̾˿
ͬĳèһĵС濹ȥҲС۵۵ֱ߻ؿ
ⱲҲǹʮˣȴԼйһиˣϱȻ᰻ȥ
ѩͰƲţû˵
ֻڲ輸ϣһλߺиǵһ׸ڿƮ°ţԱŵӾҲ࣬գ۾ֻĻתר档
߹£ѩֻص֣ƳǱߵĻᰣ᰽˵ʲôأܲ˰
ûأƲϲĵҲ΢ɲ۳ߵĻᰡ
ŶںСء˵
Сۣѩʱһ㶣С濵ĵôС˵ģΪʲôͻ᰽𣿡
ǰСԸ۸ҲɣƸ͵
ǶԸɣȻСҲҲûıд˲װܶȻĲʳ߶ԵСģοƼˣӶҪҧأ˵ţ˶٣˵СȷʵͻۣǻᰵңҲ֪ʲô
ԣǰ˶ֵЩ
Ӿ̧ͷüʱӣ˵Ҳҧˡ
ƺѩһȻ
а˵һ£۵ô۵ģ
ѩע㲻̫һźɫ£ҡͷεЦ󲻳Сʲôӡ

ʱֻǱߴߵСȻңҾͲһò
˰ɣžСĬĬ£ȻԼܵӣԼһһ߷ŭһвС濣š˾ռߵʼ磬Сô׼ȷ˵ӦԱ˳žǽ۾һӣɡ
Ѿ˵úܺˣǷ棬оЩǷ
󲻳
ô
ô΢΢ۣͣ˺һŵͷ˵ǿ϶󲻵ʱʲôӵģҲ󲻵С濵ʱʲôģĲܴ󡣡
ʲôӰѩʡ
΢΢ͷĬһ˼̧ͷɵҸĵйСô˵Ǹӣʲô˵ġԡѵһ˽ʵһŰͯõı̬ƽ¹ڳһĥС濣Сܲסʱ㷢һκݣ
̬ɣ
˵꣬Ȼ򣺡ѹСԸô⣬ԭԭ⣡
ѩȴЦһ£²Щ̫˰
Ц˵ֲɵӡ
ɱС濵ԸȱЦЩĵðʶĶܿЩ飬Щڡ
ðɣҴˡ
Ҫ˵Ҵˣ硯ôһòҲࡣ
Ҵˣ硭Ȼƾʲôһôô޳ܣȻʱףԵҵĳĻ𣿻һ飡
ʼ磺ⷴӦҲǹٶ۵ģҪٳٶһͺˡ
ѩǱһЦ˳
ûãһûȤĻ˻Ķ԰˵ѣСٻͽչˣСٻҵģİɣһչ˵ģ
ۣƶʱЦ˳᰽ͻȻĪģС̼𣿶ԲҲЦģʵ̲ס
Сǿ𣿡
ǡæҡͷ
ǵĻЦʲô
ΪæԼҹ۴ɫϿ˵ʲôΪԼΧ
ѩ˵ҺСҲСٻչ˰ġ
Уᰶʱüǵǿǵˣչ½ңǾͱˣСҲҪ˰æҲɣ
ѩ΢΢һ㶣ʵЩ㲻Сٻ뷨
ȿȣǸᰵѣһ£𣿡Ѿε˼㡣
ţ㲻мٸʦ𣿡
ϴ·ϵ𣿡
ԽŮɣ
ʲôӦչɣ
ԣҲ𣿾áСҲ겻𣿡ЩõĶŰ
û˵˳ǣֻĸϻ治ź
ߣһתƳ۳СٻС濣Ƴǰŵİƺѩ˵Щ˾͵ưɣϸܰضƣչ֢ڶܿС¶һʲô򡭡
û˵꣬ȻȻ£һղɳϵϰߣóֻϷʶĺһ仰Ҫһʱ䣬ȥޣطƫԶæݲߣ
Ǹѧġ
ֻĨ˰亹ۻǿƺ˵ΧĪоһΣС
Ա߰ƺѩЦ֮ǰǾظƵĻһЦһ߿᰸ּͦظǰƣͲĽʵ
ֻøпûûΰ
ѾȻˣϾѪŨˮһѾˣΣжûʶɵĽͣ
ʱӾƬԹԵϵмðһ䣺չ˾ͺˣ鷳ˡ
ʲô֣ˡ
ǰʲô֣Լ᰷ֻ俴
ҿ԰ҵСʳָӾóһƬƬΪĸʳŻжʮֻС룬ʱüЩ㵺ͲõĵƬˡ
ⷿûˣʡ
ûˣһˡӾһʡŵ㡭ܳ졣
˭ôܳԣֱͷճ緹ͳʳ᰺ԼıӣƵģ
ӾƳһۣûлشֻ˺Ƭİװ
ƽ˭ʳʵ
ԼȥġӾС˵СǮ
ڶȥˡ
Ӿ۾΢΢һЦƫԴ˼ţ졭ȥɣ
ʣȥƬ𣿡
Ӿҡҡͷ˳Ƭ
ʱûпհɣпյĻҾʹȥûյĻС濴ȥòãЦ˵
һȥ棬˳Ƭ
ãпյĻͺһȥ棬ûյĻʹС濳ȥòã
ðɡӾ˼£۾΢΢һЦ֪ںǣû취ܸ˰
һƺѩ¥ȥϰˣСٻͬ־ͼޱޱ˵ӾСһƺЩ䡣
ᰰڲԼԲС
ΪʲôҪжϷ


1240 Ҫ
壿
вУѻЦģԲܵŰѵ£
鷨
У
壿ͦ˭أ
ҰѵĻвУԻᱻŰɹģ
СٻҲ̫Σˡ
ޱޱСĻǻᱻΪֻ۸һˣвУ֮۸һˣɺͳһᱻģ
ָֻˡ
Ȳ裿
಻ʲôúȣ
飿
ôýȥ
٣
вУ⼼Ȳ¥ֻأСٻ㵹ЦɰѿζͱˣҪñð֮Ȼҵ٣Ҳ̫ˣ
ôôʱأ
ȻɳϣȴĿɳûйͷƵġ
ѡ
ողº׳־ܲϾǰһ̯ϴ˯һ磬Ͼ̫ôȡһ࣬һֻ㿪翪Щ׾Ĵһֲť
չһˡ
Ű¿ӵһӿߣɾЩвţչˣ˵Ļеɲ֪Ϊʲôܾе֡
ѵԼؼʷŴˣ
üԼ
ߡƣ
ˣ
϶ԭˣ
Ϊ֮ȻҪʱʱʡԼд֮㣬ֻݵһŮչһ˲Ż˸оϸġģ
ݸ꾡ˣմãæͷϸЩ֪ʶУ
Ϊʲôе֡
;ϵο塣üƷζ仰˼
⻰£ϵĶ֮ûʲôµġҪֻֻܹشд̫ϸˣץסҪ㣬֪˾ϵοأ
ϵο嵹Ǻ⡪
ܱһ𿪺ڴϷٵɹɹ̫̣
һСʱ֮ڷֻоѴһµĴš
ֻЩʵ㣬Щ˵ҵ˵ЩһưЩ˸ˣ
Сٻͬ־ޱޱԱҲǶĶ
ΪڸոһСʱ֮ڣᰵ沿仯֮ʣʱü¶˼֮ɫʱȻʱԵͷͬʱֳצ߿ƺȫͶۿһʵĵӰҲܿһ㣬֮ǰֻһЩͨҳ
ڣޱޱ̲ס᰽㣬֮ǰڿʲô
ûûʲôæ˵
Цô֪͵͵ϲأⲻרҵ
ոյıܾʰޱޱĿʲôҲǷ£ҵǺܺȤģ
ƬͲݣָԱߵӾ
Ӿȴü۰վû˵ʲô
ޱޱʲôʱȴֱɳվƳ¥ϣСƺѩĳ𣿡
ûаޱޱ±Ƶ
ˣҾ¥˵ű¥ȥ
Ϊʲôûޱޱ±ơ
Ȼ˵èͲһˣǵͱҲʲôǳ˾èЩûеҲüǰɣᰵѣ
ټûзҲû˵ֻżӿŲ¥ȥ

¥ϣƺѩûг衣
Ƕᱡ޵Ľ̿㣬ȷ̨˸һдɹ糿⣬ȴźɽһڵһĽСš
һְɣ
ֵס˴룬ôֵİѩɻ
ûзǶΧȱ𴦳øãΪɵģҪסƵģ㲻ýܿĲ־Ѿ𣿡˵꣬תͷԼҹۣȴֻһƬãðʵЩⲿϸڶҪ˵ҲֻҪ֪һ㣬ǼһԸڸʵⶰģ;Ȼ
ȻһͷˮҲȫûʲôСӡѩ˵
ǵȻ
ȷЩĲΪ˹̽ϷôôоԸû˵ôǿ֢İѩε
ûã
ѩһʺšʱ֪ùϵ˵ˣƫƫԷ
ȻѾȷֻҪȥͺˣʲôʱתͷѯĿԼҹۡ
ҡҾá
ҪһҹƵģǼһɲϲʲôҹ㣡
ǡǡСٻ㣿
ҳЩеûģҪðգ㿴㣬ȻȻ׷Ѱε·ô¸ңΪʲôηηŵģɲʶ㣡
ѩ۰ƣЩ˵ڡ
磺ôǵҲҵʶǸѧͬľ֪ϰͻԶǿƽ̸ߣһΪӽǲתƵأ
Ѿˣôղײգ²˳٣ҪǼһܵĻᣡʲôһɣǾֱжˣƷȣŤ֫ʮָۣһ¶գһƽڵϡȻչʱȻⲻ¶⡣
Ҫ˵һɣѩǾЩ̫ˣСһﻮԼɼƻ
Ҫ˵һˣЩ˼飬Լҹ۵ԴֱҪˣѵ뷢㰲Ҫ͵˵ǻӦ𣿡
Ǻɽȫïܵɭ֣ȥ·ûУôͣǲһк͹ȥĻǺΣյġóȫûǾȥĻ߳ļʿɲСԲעͻʱƤͻȻðһЩ֮Ķ𣿡ѩüĻ覸඼ڲס
˵ҲǡҲѡ
ȻǺ߳棡ǣֻǵĿǵݳٽȥѵʲôģ֮󻹻Ϥأʱʵڷ⣡
ѹƲסģ
÷װ·ڵʵʵȫƤʲôġһע⣬֮߳ģٺϻ᰽㣬Ӵ·ʱһĶӦþûˡ
㲻˵᰽Ͱһǿս
ʲôսꣿУֻǰϷʱ򾭳Ӷѣ˵᰽ϷʶģȻƾôһĽȦôʶ᰽ôƯĹƳӵ
Сٻأӽ㣿ޱޱͰǰŮôͰ
ȿȣСͬ־ƫ˰
ʱ¥ݿõĻ̲ס߳Ƴۺɽʵңµûû̿ϱ֮һˣ


1241 ׽
ʲôװʲôҲ֪ʣѩͰ΢΢һתͷʱ̧ͷաǵӾʱͻԱֵԼãȻ֪
ѩͰСŮھƽ󣬾ȻҲ̧ͷۣȴֻһʵƣûһֻ
᰽ڿʲôзɻôѩɻʡ
ڿɲǹעɻʱ򣡡æһԼղû̧ͷҷɻƵġ
ͷᰣûκһ˿ңݵ᰽ʲôʱ򵽵İһкҲʹӱðˣһ֪𣡡
ŶҸողϸĴѾͷı飬ȻڵԼ᲻ʲôҲζԼոնӾģûκá
Ҳ⡣֪ԼΪֳ֮˾͸֮ϵĸȵĶȷʵʺԼ˵Լò𲻵Ҳ֮е¡
᰽û²ϷʲôĪʵ
Ŷҽˡ
ˣʲôˣ
Ϸ˰ɣ
ǰɣʲôʱģ㻹˵ţƶʱˣԼ֮ǰʲôˡ
ողŽģϷɾˡ˵
ǰɣŴ״о˵ѳԷС֮½һ
ġ˵ú⡣
ΪʲôҪأ
ڰѺСٻԲҲһˣǷ飬μȻѾӦСٻҪչ˰ѣȻҪľϷֿӵķҵľ
û˵Сٻһ˵أεûʵЩˡ
ܣ
ҵǾúС
ƻû˵꣬ѩվ΢΢˳½ǡ
ʱס죬ᰣϷ᰽¥ʲôҪһְɣ
ҡ۾һƳһ˵˵¥Сٻúܺãƽѵһ֣һͻ
˵´չȥϸһڡ


˶úܲ
ðɣ¥ܲɹɹ̫ᰶʱĿڡ
ԭ
˵űȽϷϻ᰽Ը
ʲôʡ
ѹȰ˵
Һ˵ʲôֻû塣ɻ
ԶʱɫĴŻᰣֱȷɻŷġôõĽӴҲԻᰵԸЩ˽⣬֪һֱֱȥʲô˵ʲôӣҰӦмѣ
ϾֲЩ˵еͨ˵Ըûôܶģ
ѸתϸѩɫȻѩװԶķ羰ȫûע⵽ɫ
ǰͬѧаһֻʳԭã˵ΪҺѩɽһֻһĶܷʴʲôʱȥץӲأ
˵꣬ΪԼĻǵޡ
Ի᰽ֵĸԣӦòڻĻɣ˵ֻӺܸȤ
롣
㶣˵ɽ֮ĶúܣǱ߾һֻ
ôҰӣԳԵ֣ͳòһұȼĻƼѭѭյ
ŶᰵͷתͷŰеڼãŵͷ˵ǡáأʲôʱϼһȥ׽ӣˡֱǷзḻԾ鲢ҽȮ͹ǹ֮ĹߣǺ׽סӵġ
л᰽ڵĻӶѣӦֵɣƼʡ
ǵȻȻǸܵ˰еЩݣԵЩԵáһЩǣȥɽĻе㲻̫áϸƤģ˵ʲôСˣǱסҲǼ۵Ѫӡӣﻹùʲôģշͺ
ɻ᰽㣬ƿ˿ĳ̿ͽģճĵͬʱҲ¶ƬƤǻ١
Уܱȵô뵱һƤȷĻţ
ʲôʱ
Ŀӵģ
ƶʱָǶɷΧ
Ҫȥǰ᰺ܾȡ
ôʲôȥô۾оһŻᰵı顣
ûʲôȥģֻǡֻеġᰳ˳ǡ
ôˣ
С϶ܲˡ
ܣƶʱѩܲҲܵˣҿǵصصũˣСʱũʲôû
ô
ǰĪҪռһº޺֮Ķ𣿡
ֲǳˡᰵΪһֻŴЩСֵòмһˣǺðɣǻҪ·Уȥҵ㶫ȻǾͳȥ׽ӣ
ððƶʱ
˵ֵ泶һѩѩʱҲ¶ڴı顣
ЦЦ¥ȥ
ȻСٻҪſʼչأڻòΪǽѣòҲûʲôɣ͵ϰˣ
£㶨ɣ
¥֮󣬷ְѩ¥Ϸţڰ߽ղŵ˵һ飬󻹲ͱˣΪƽˣ
ʵֱ̿Ц˳̲סʵô
ǻᰵһԸʵơſڰɳĿϣǰһۣ֫Եøϸխӱ󿴵ĻܿķΣһʮʹһټһڽҲġ
˵ƻЦˡ
˺˱ЦˣúСͷҪˣˡվȥ
һ㶣漴Ȼ
СͷǼ˼
ûʻᰣ᰾߳ţʱƺѩ¥
ֻǲ֪ľȻҳһ״·Ӵϣӻֹһ㣬ʵʵҲſ֣һ˵Ь𣿽ʹʹ
㡭ҪװȫȻ֪ӣҪȥսҪҪ֮ģ
ѽٷϻЬףû㣡ü
㲻ƵûţҵǺܺ棬ô˵ѩһϷģ
糿жȣ滹д޷үүأ˵
ȥҡ˵
ȥҰɣ֪ġСٻͬ־סⷿȥ
ƶʱһĵСٻãĳЩˡ
һۣʵǷʲô谡Ѱ̽ѨȥĢ
ƨ£


1242 ǰ̽
ѩѩ
ѩ
ȻѩûƵģӭŰĿ֮ȲرܣֲѣȻҲܳԼҹۡ
ҧҧŭ޳ܣ
˵ɾĵҸܿ˰ɣ¥ʱֺɽһֻӣǾͻ᰽һȥץԵĻϻԼӲͣ
ԣӾʱסˣ
ΪʲôҪץӣӾƬüƣû㣡
ƿӾʱоһͣԼˡһֱ֪λӽ㻼кصĻ֢ΪԼһֻӣԼӳòĽʵһֻ
ӾֱֱĶг˲˼顢⡢޷ڡԭˡʧԼ˺ȵȡ
ƷԼȻ˼ӣָоĴ
ݼ߾ɣȫԼɫùۿ߸е𺳣ĵ
ûлشӾֱվ˵ѵɰΪʲôҪɽöڰСҺĺӣΪʲôҪץûҧ㣬ҧˣҲûгʳ
Ҳ΢΢ȣһӾһ˵ôĻᣬ߼Ҳ
ԼԵľãʱ򻹳ͷӾĸĿ⣬ȻĲΪǰһֻӱɵЩҲ˵ڡ
ҡµġ
ǰ߹ȥӾ΢΢ţϸͷ΢΢ߵ֪˵ʲô˵һ
ŶӾ˵ͷȻͲˡ
ƶʱΪ棺˵ʲô
ƨ£Ҳ
Ϊʲôο˻˼ңǿ˼ҳƯĺãֲ֪ܾ㣬ռ˼ұôѹСٻҪǰæ㣡ԣСٻ㻹ڼأҸЬ׶ѣò˼ӵʱ䣡

ޱޱҲأŭϣֿĿޱޱޱޱ쿴һƷ̫Ҫˣ㻹ʰ
һĿ𱨵İǣڰƨɣ
˵ſӾ߻Լλ¡
Ӿȴס½ǣü۰ƲŲİַſ
ðƺݺݵ۰
ţֻ
ǻ᰽ĵ绰ֻͨ˵䣬ֶѩ᰽Ѿˡ
ǿ㡣ѩ
Сٻͬ־˫Ь׳æϣȻ첽ȥ
⺢ӣҡҡͷ
ôˣһѵ𣿡Сٻͬ־ԱߣŰƺѩıӰСֻ΢̰һѣҲֻôңƽǺԵġ
ô˵
ʵ

ƺѩ涼ų滹һסѩױһ㣬ֻ˶װѣƴһŮƤпˡ°˶ţг㣬û֪ǻ洩һܱܲ㣬ֿᱡ̶ѾͿ࣬ǲռռ䡣
˶ЬЬס
һ߳ȥ糿ʮȻЩȵɹţʱʼ¡
ȣǶһۣɾԼ˺ɵ档
ŵλÿʼЩ̣Ǳһ㣬ǾУˮû߼ͳˡ
òµסѩ˵
ʲôãѾ˺ðɣƸоЩܣȻһӰʱӿŲ᰽ǰ档
߽֮󣬶סˡ
Ȼź̵ܶţȿ㣬¶޳ÿĴȣȻǼᱡĺɫ޵ģѪģǰȺ֫ϸĹճƤʮֽСɫɢͷ˿Щƣĺƥ䣬Ұ
СȻһ֧޳ľѻǹƬڷ⣡
ʶͣ½Ų㲻ҿ
װܴһ˫߸ЬٲȻĳϷеıŮɫɻüӢȴЩɫչֲġ
ʲô㣡᰺
˽ӲվԱ֮һװ˵ߣѾܸѩҲоѹɽ
߰ɣߣᰴ·
æʵʵĸϣȥ׽ӵģһֻӡ
Ǹ᰽㣬ʹôһʲô͹֮ģЩɵĵƳڵϵǷɻںĸʲôʵлǵһοǹǱһϤôⱧŵǹ
ҲЩ˵
ô㡭ǹǡģµʵ
İ˵
ƶʱһ㶣֪ˣǮԭĿΪΪ
ȻƶԼ
ǡϷһ𣿡Ѿϳ֧ǹܺͻһϷʱӴģʱ˵֧ǹͲҪȥһ֧ղءʱֻǿЦ
ϷҪ㣬ҪҪԣ˵ű㽫ǹݸǺе󣬲֪õϰ߲Сеذ
һصı顣
òõùߵôôһƽǹȵѧ꣬ʦͥôùöúðɣ
ûӹǹüȻ򣺡ˣӦòϲЩ
ɱͨ졣
ϲϲʣ
㶣һţ㿴ңȻûӦ
ջǹǰš
氲ʵǻ᰽㣬ַľѻǹӵĻһǹȥǻܿü𣿡
Ŷ᰽ŲΪ֮һ٣ԼһֱΪǽѣȻôͼʧ档
ǹߣһȥһ֧ȻùҲС
ƺѩסˡ
ǰƷӦѸ٣æס˻ᰣˣá鷳ˡ
˵Сֹһ䣺Ҳòϡ
ðɡҲǣǰߣͬʱǹţһ򿪱գ콫ѧڲͨѧʱڵ˳뵳Сŵòᡣ
Ķɶأһ㶼ǣûϵǳЩСá˵һЩҰޣǿЩǴȥˣӡˣûǶûгԹôֻ񾭲ᷢ쭵ģ˵
Ѿˡѩ˵
̾˿źĵϧˣôóԡ
Ѿôǰôǳģ᰺ʵ
ǰǰסӽģ֪ӽ˵ʲôȻǾͳˡѩЩھΡ
ԭˣᰶʱˡ
ˣ᰽㣡ƺȻһ£Żеǹ˼Ȼ᰽㶼ǹôǸһǲҲǹһ᰽ﶼǹǸһǲǼҲǹ
һʱš


1243 
᰽ôһԥҺѩܲµˡ˵ͬʱĵбۿᰣ׿Լϡ
ǺðɣҲûϵһ룬ȻǶµˣôԼ˵˵ҲνˣǵйȻһǹĹңھǹרŵǹġҶʮһǮʲôֲйûнӴǹеŲɡ
˵˾䣺˵ñȱأ㲻Ѿµôôȣ
ŶŶֻʶЩԾѡæԼ˼ı飬Ȼоڵİİ
ԼΪͬһĸ̥блʦĶƨһŽ߳ȥǰ꽵ʮĳϦദԼôķվ˽ġ֮ɺǰһᣬԼžķ
ڲʶͲǰǸϾѧƽӵİˣ⼸Ĳ׳ԶǳܱȡԼΪ翴͸һʵ϶Խڵľһ֪
ôԸأԼǷԼе˽Ը
ô룬ȻЩʧ
أ
ˣᰵĽѡ
˲䷴ӦһߵͷӦһ߸ǰȥСܿԺͿصĲݴԣﻹ̲ס˼롣
ڵӡź͵ӰпǮ˵ݳѾƽղˣòֻǱ棬˼ұĻӻԼġ
ͬʱҲ˵ܶӵĴУFacebook˲һֱһﳵһɫҲ괩šÿ춼ȿɿڿ֣һֿϳʮİͷأֻһ桢ÿ춼߲֭ǲ˹ȥְ֡Լֻסڰϼܲ԰ġԼİ
·ʹǰ࣬ķûУ˵Ӷˡ
ÿ췹ҪСٻСʱҲȥְﵹæʳòƺܹ󣬶ʱҲͨҳûֻżλʱſüһķȡϴ·ϵĻľԼԶ֣ЩǾϾϵϵúܸɾġ
ûбڣûϹӣûлӳⷽٵʱҲûſ
ӰƷһ㶼һҲʶж฻ʱôǮʲôãʳסȻƽ˺úܶ࣬ʵҲûô
ƺֱŷӦ
˲ԶȻ˽˷ɻͷʱľƵ꿪Partyǲ˹ñԽԼż񱫲뵽Լյļ׸裬ְҲԵһٷݷǽÿֻһ顭ȫϷͷǹ˵ģĽǮȨڹʹǰðһĺԺȫ⣬ֻҪ롣
͸˵ˡ
ƾõȵԼǮһ죬ȻԷѩ̣hţӼӶ౦ǻϲúͳ
ǰȿⶰСпX5ҲԽߵĽµܳˣȿñֹڵţι᰽㣬ҲԴϿȥտһʱ𻹿Եȥһ᰽һǹ档
ԣƺûһĸݳ޶ȵֻǸѡȨ
žǴһ˵֣ѹ׷׶ε˰ɣԼַͲһˡ
ԼʱԼѹûлῴõϾΨһҲȥˣ֮⣬˻ܼʶЩĵأ
갡꣡
ƸоԼܴ
ԱѩΪֻǵΪǹе鷳ģò˵ǱȽ˽ԼĹ۵ģֻһʱ͹Լ۵ѡ
ˣˣôᣬǹееȤˡʱܶڵС춼ŪƵǹղһЩҲûʲôôСֵģѩοͷܿһ֦ǰһСӣСĵ㡣
šƵͷҲûѩĻЩֻܲ
һɺġڵİԼܿĵط֮⣬һԸأǲҲսԵ۹ͶʱչȻȷжϡڹؼʱ־
ֻܲ˦˦ôһȻͽ˰ɣ
ܿ죬żһ޵ĳζ
ǰͣ£˵ǰҪˣǺúֻȥˡǰ¶ȱ÷ǳˣӲݾҲܶ࣬ҪСһ㣬ɱˤȥˡ
ƶʱһ㶣ʱӣ̧ͷǰǶڵ˴Ľ
ʲʲôأ
ǰǷ㲻֪𣿡ǹԶһƳҺ񿴼һֻȸҪҪȥӲͣ
ƴģû˵оȫԼԼڴҲ˿ЦʵΪʲô˲пᣬԼôѩ
ѩһƽҡҡͷԻ˵˻᰽㣬ȸôС״еġ
СңҰٷУ˵űǹǵģ˻ǹһ
ˣˣҵ˼˵᰽϶УֻһǹȥȸƾʣëˣҲû壬Ƿһ·ɣϾûǡѩչŻᰵ
ǡðɣ˵ҲеǱһ·᰷ǹ
ǻôСơѩʡ
ҪҲҪȥ
ðɡѩΡ
Ʋٶ˵ǱȥֻҲŲ˻һؽôι״ҸôΣ˵ЩζͬҲĳδʩһ֣Խֶ滨ٳԽ˵ŵܷͬСɡ
Σֻü
С߽˲ʱ䣬ֱ϶ܡ
ߵĳζȴԽԽŨֱߵһȹŵĺϣһ⼣Ĵ˼ٴλ磡
ķذӰ
͵
᰽㣬а취Ū𣿡Ի᰺˾ϲ
׽ô׽źȥˣΡ
ǸҿӺȥˣ˵
ǿǴŷȥİɣƳӶɲȥŷ죬˵ҵǿǹ飬ҺýǶȣҲñһ󶴣ҪòУȷҪ׽ӣ
ѽ᰽쿪ʼɣǶ㵽һ˰ɣƵ϶ԲǷأؾڵ棬Ҳܴһ¥š
ðɡᰳ˳ǡ
һӺһǹ쳹ɽ
飡
СŴһƹΪˤһӣѾϲɫû˵ʲô˫ְסţ׼֮ƿҿѾ˼صܡ
ˣʲôݵܣҲ𴩰͵ûз
İ


1244 ʧ
һСʱǻص
ѩûʲôֵúƽûв𣬻ͰǴ˸кϵ˶ף˲ͷϵĺ
ʧʧǣѵϵƤпɳϣһ
ȵˮɣϲȵ֭ͦȵġָָ輸ϵֶ֭ѩҲкһʵôû׽
ԹصĶһۣ˳ӽȥһ㣬첽ߵ輸߶ˮͷཹֱཱུӽһȹ⣬ȡЬס
ΪҵʲôɺȴֻǸأжʧˣֺܿ췢زԾȻȻѡƿŲ̽Ϊ˻ƻֱ˸߲ҵƿŵһ̣е㽺Ʋʱĭһ飡
ôȵ죬зѾõһֱӵȼյĸоζжˬˣ
ţӳȫЩۻණ˵һеˣվѩҲʶһֻһ˴ģʧ
·ѩһοкԼĳ֮⣬Ϊôﻹ治ɫɡ
ͨᰵĿ֪طΪԶûнеˮϵͳֻԼˮǱǰɽϽôһء²۱ǰǲӻˣΪʲôڵһ֮ȴҪôôһסһƽˮͿˣһƵ˹죡
ȴԼ²Ǹɴ಻˵ˡ
᰻˵طΪСľ۾ӵأ̺ϸܿСЯĲѧӦҲ²ۣĸлѧ֪ʶҽʶ޷֧仰з
ΧľΪʲôطïʢҲܺýˡصĵײˮģúϸǷϻͨ͸´ʱܱˮ̫Χֲյطõϣǳø׳
²ۣǰ˼ȻԻôǮһڷ絲꣬Ϊʲôں÷֮һˮˢһأ
²ʮ
ΪʶǰˣҲԳƲʶһжĹ
Լɻ󶼱ˣԼƲⶼƷˣܾɥͬʱֱȫ㣵ĽҲʮֲʡȻĬĬһ׼Ӧ԰ĳЦ
Ȼ֮ΪʹԼ׽ӵĽԵøʵŻڷܱһȦԾһ
ó᰽㵽Ѿܲͷˣֻû
ѩҲһڽһˮ꣬Ȼˮ˼㣬ʪŮϣˮͷһճڲϺͷϡһĶǰƵҲгŮʱ˼ֽŮķ
˲óЦƣæָǵһˮȻֽݸǣ¥ϴ軻·Ȼ׽ӡ
ŭӹֽһϲҲһֶͨˮ˰뱭¥ȥ
ѩòˣС˵лЩ΢΢죬Ҳ֮¥
ˣסǣᰵѲǺһȥôôûһ֮ǰһǹ죬ѵǴһͷǻȱôҪҪҴ绰иػ֮ģ
͸ҧ᰽ȥǹˣ˳㻻һѡ
ţ
ûʲô
˵գ°թƻļһｫìͷ׼Լҹۣæѩ¥ȥ
°ҡͷŬЦ˵һֱΪᰵֻ֫û뵽ȻҲѷɫκˣ
Сٻͬ־ҲЦЦûʣǼޱޱ治ѣֻóŰƺѩϴĹ򣬰ǰעϸĽһ飬üޱޱЦѡ
۹Լõİޱޱ
ҿӵģҴʼûвֺðɣǻᰵѵ⡣޹
᰽Ҳ̫˰ɣӵķӦٶû˱ȵɣһһֱΪǸмˣЩֶεŮӣû뵽Ȼϻޱޱо֪е㱻߸ˣӴԺеҪ޴ıˡ
ʱźǹĻᰴ߽ЩµĿޱޱҺڽҵ֣ô
ȿȣˡ
Ŷȥϴôʡ
ǰ
ϧһǵǱߵӾȥءź
ûãƺѩˡϴ˸裬ԼͬɾҸ·ѩһּѩĵӳȹԴȺ͸ģǱظܳװظϵѩƤ;µȫ¶ڿУԵøˡ
һ̵ܶİɫ˼¶·һǳɫţж̿㣬¶ƬѩƤȴԵ崿ഺ
ͷʪģԡ¶ϴˮζµš
ƳǣܿջĿ⣬ĵ˵źôӶûץһָӲأ
ˣƿ͸оڣܸо֪ԼʲôһɰƲ⣬û֪Լȥɽ̽鰡ϾɽʲôҲûУɽϵİԱûͲ׼ץסӶԲԣôܷȥץӣ
˵ţСƳӾӾû״΢΢Щ
̿ôȵ촩ôȥץӣȥɽʱɣƵģ֪ĻΪϲԱء
Цû
ˡ
˾͸ұ죡˵ʣ°뱭ˮȿˣҲԼ٣ɴԱ£ѱ輸һ飬˵
ڰô֪Լ֣˳ǣҲһֽѩʣ°뱭˳Ʈɢĵʪζ硭
ʱֱһ𣺡ǹ׼ûС
ȿȣͼޱޱǺÿȫϷеĻᰣû뵽ֻĸϻһ档
ɰƺѩȴʮ飬лᰲܵɽֻ֣ΪһνɵĲ롣ǹ俪˷صĴţȵܲˣִǻȥԼһ˻رȥػϣչȫǵĴˡ
ʮھεĵ᰽ͱˣǡ
ˣ˵أǱ¥һܴӾأ¥ȫӾأԵ¥ƽǲģϵӾأֻǲڳҲûôߡǷˣȥθӾɣ˵
ʱƺѩжˡ
ͼޱޱ𾪵˵ĸϻȻļƣ
˲ˣ


1245 
ƺѩȷʵȵ÷ţϴ˸ˮͷð·֪µһ̵ĵز
ˮȻϴøɾϴ֮Ҳǻȥ彵¡
ﵹиСӾأ黹УҪһͨȴǲġ
ǴӦ˻ᰵ룬ֻûӾ£ֻ¥ѡһɫ벼϶ȽʺˮСڣһӲֽڴȥ
λСɽߣһֱС·ᴩɽξ벢·ӡΪֻŮǶ󽨣ԴɽͨС·밲ⶰҪɽҪȽɽС·꣬ȻӰĲɽ
԰ƺѩƽ߹С·ϾֱɽС·͵ſڣֻżǱǳ˷ȥɢɢŻߵ
Ｘû˴ţôΣֲָҲ쳣ڡԴǳ쳣ïܵĻƾֻԸߵĹľڳʱڹɾɫСɵĻ룬۷ͺַͣߣ뿪ָһЩֲӵ·ϣ˳ˮ̿·ƸϣָĻҲԵۡ
ԭµԡ֮ĹֲҲüãȫû˴ӣżܿ޼ۼ˳Ȼ;ĴĳͻǾòβ֡
ɽĴľˣǼȥκۼ
Ȼ룬ܿǲʶСƺѩио쳣ž·ڽйլ̽գȴֲ߱־գֻ·ܳһ㣬źƵɢġ
ûãС·ȻֹǰȻʣĿԽǰСƺֻŮıӳ
Ƕ͸ЩŵζСԣⶰкԵִɫʡƺȪʯʯֱֻŮĸ˵ÿοðƺѩβѣмóɸ״԰ƷǱţƺŻûء
Ǻ񶼴ŵġ
ƺѩǵһÿú֣ΪûʵıڲǽȻͬҲŨҸɫʵԸ
߽ţŲ΢΢ӿ죬¥һ·ϣܱߵһУֱ¥
ټӾأǴסˡ
᰽㣬˵ӾأƳ˳ǣǰƬȻеӾٸʲôǶһƬ˯ܽӾأǸ¥ɣ
ȿȣͨ죬ɿ˵ҲϲˮطҲѾþûˡƽȥһ߿ɹ̫мݶߵסܿʱҲûйעҲ֪Ȼ
Ƭֵҵֻ֪ɵӾˮҲֻɵóˣİɣȥˮЩҰݳȻȥһúʰģ
𣡱𣬻᰽㣡æסᰣƬӾأгõ֪ʶʼҳ˺þ˵Щӽɵģӽ϶ֲѧϵţ
ʲôţü˵ֿѩָָԼԴ˵⺢ǲǻˣ
ѩ΢΢ЦЦ˵ҲСӦǾЩֲﲻܳô峺ˮ
˸һΪǻ۵Ĺâ˵ͷţûǿЩˮ峺̶ȫӾصı׼ƻɱûû޻κ͸ֲ֡΢Ԫأȴܹǿţ˻ֱֲѧϵ漣
΢£ЩҰݲǳˮĶôԭôô
Ҳܿ췴ӦӦӾ÷ɵģ˵ӾôɾЩǽϲӽȥģûüɵȻĿ°
˵ţ淿ȥ
סӾеˮȫŵֱӱжЩֲҲȫļѹϵͳɾˡ
ֻʱɻӵܻᰵƲ⣬ϾҲֻŷϳ
µˮע룬峺ס

ϡ
ԶҵƻϨСɽͷɼǳֹеĵƹҲů
Сٻͬ־ȵϻмƬʪʪĵطҲ˲ˣЦ˵ҲŸջ죬ûܹأҪȥչˣʱ治á
Сٻͬ־ͷӴ΢΢һЦ˵ǻޱޱҪǻӲĻһѩˡҪǷӲǻзļֻŮ𣿻ĿľӲҲˣС濵ʵ任ҲʮˣҪԵĻҲǲԡǸŮͨʮͼˣҪѾ߸ͨ£ȡ˵̬ȣ̷үѾֻҪȵүʼЩ¸Ȥħ
һæס죬͵˵ĲǺþûǣûܹӡ
Сٻͬ־죬˵ֻգ۾һĶͷ
ſ֣ŵޣԭȻĻᾡصģ̣ھúźɡ
һΪҪ˵̡

ڶһ磬Сٻͬ־һ¥ľʹС˯µƬС濣һһݷʢ͡
ȵơѩͼޱޱ˯½¥ʱǶڳæµڼжܿԵĲ˼飬ŰˬĶͻĴ緶ǿվ
Сٻڴ˵ûɣƴ˵
û
ɣҾ˵ʵܲɣֻûԹˡޱޱ˵˾ռߣĿתĶųǵӰ
ʲôӡѩ޵˿˿
ȿȣѩգСԼҹۣȻ˵һʵ̫ҪˣԼͻôȴûҹСٻСæ˱ңҳҲǳģֻ˵һд壡
ɣСٻ㰮ЩѣûܿСٻҸڰޱޱ
ǰһ޸ҰˣҲܸġѩǹһĨǳЦֻǿС㲻ϲ³ɣ޷ЩȰ³һԸ˵뷨
ðɡƵͷ
ȥǲУԼȻѾԼίֱӵȰôζãǰƥˡ
ȻϣԼĹ۷ɶ˻ͷײǽͬʱҲϣĸΪܲһЩ׶Ūһ㡣ðҲæһӦЩ£ôͬҲ϶ϣΪһЩ߰ӰԼСٻ֮Ĺϵ
ԼлֹЩоȴ޶ԣԼԺһ԰ھε
ҲϣЩ˺ԼĹۣСٻ㣬Ǹɶһ
еκһˡ
æֹԼڵ뷨˸ԼԼ鵽ˡ


1246 ִ
ͣСٻͬ־ˡ
ûʲôᣬֻڴſںͰӵ£΢Цȥ
ƺѩɽţȻԼŮŶһȦӲϴΪǿˣûȥ͡
ҲӦ쳣ˬ졣
ơѩСڳܿ콫ϴˣҲûһ¾һĿѣΪСٻиڿʼֱʱ䣬ҽչ㣡
⻰ôеأü߹˫Χȹϲ˲
ôˣЩɻĵҡҡͷֿİɰѣһչ˺ģƽľΪҲչˣСٻ㶼ҽˣֻҪǰСٻչ˵ģһЩһҲ١
оԼһݼҵСѧ
ƺѩһۣĬ£ѩһĨЩӲЦ̽ԵʵСٻ㶼㽻ʲôˣ
ʳϢϰ߰˵Ȼô˵չ˺
ŶŶǻáѩ˿
üͷѸתһһֵ⡪
ܲϣѩȥ˵ôһʱˣƢĥ˴룬ѩлᵱɩӣôҧгôʹҲֻ԰СٻĶѩɹĸʸ͵͵ÿ
ܿԼҹӣ
룬Լҹ۴ҪԼҸ磬ôСٻӾõķƵĻᣬǡòڳߡԼҹĳɹ齫ݱ䵽ʰĵز
СٻԼҹ˭ʤ˭˫϶Ҫܵ˺ԼǼмˡͬʱԼϦദʮĸҲᱻŪһ㣡
顭Բܷ
ޱޱϾҪϰȥˣʱΨһԼҹ۵ľֻл᰽ˣԻ᰽ľǿƢ˲ԼĹ
ɡ᰽Լչ˲ãҪվڻ᰽Ǳߣδʱȫ᰽𣿶һ᰽㳤ôƯһģǼһ᲻˶ʲô뷨
üԼܵĲԸΪһĸġ
ȻأԼҹչˣԼΪƻ͸ˣ
ƷԼЩᡣ
ʱޱޱһС¥ϴŰϵƳĸնˣһֻֻһļߵ¥ݵһͶ˻˻˵ҪϰȥˣǺúڼɣ°ٿҪҪ̽ǡ
ޱޱߡѩЦ
ٵһҲҪȥϿˡޱޱܹã޷ĻҲúܺõġ˵š
żޱޱתΪӰ΢΢һƺѾ̲ݻˡ
ȻޱޱոճţԼҹ۶ԻʵʲôصʳϢϰҺͰʶô˻֪ء
Ǻı顣
ҲûʲôصģһЩƽϢϰߣڵɵһЩ̶ϰ߰ɡֻû뵽СٻȻôϸģȫǵã˳˵Щʱ΢΢üҲû취Ͼ֮ǰѾӦСٻˣҲֻȫˡ
Ǿأѩɺ档
žÿ𴲻һˮϰԵĿһЩͻȻͣ¿ѩЩ裬ЩȤ
ʵ˵᰽鷳ĻҿԴ͵ģȥ˻᰽鷳ܰСٻ˵չ˺ð磬Ǻܺ𣿡ѩ΢Цʱ۾Ҳ΢΢¶һڽݡ
УüСٻǰҵģɣ
᰽ҲûҪôɣҪñͨѵ㲻Щ泩ϷóҲº鷳Ҳ֪ϲϷǡҾչ˰±ȽȤֻǰ½һɶѣֶΪأչ˰ĻҲۿ۰
˵úе

ҵȷͦ鷳ġ

Һ룬ⱲӸɹܶܶûɹ򲻸Ҹɵ飬ûɹ˵ʱüͣһ£ܾʲô֮˵ûɹչ˱˵£ѵСٻչ˰ѣǡɰչҲͦˣھչ˰ѻͦȤġ
񡭡߼ǺܺáѩЩûת
һ㣬δһʱͽˣᰵ
ȿȣɿԱʾԼĴڸУղۣˣǲʵǸˣһأܸܲӡ
˼硣ѩòЦЦȻ˵ˡ
ѩԡŵ
ʱԼҲ֪Լĸڳ鶯Ȼ˵᰽㣬˵ɱҰȿȣҾԸʵڲʺչˣӦܱչ˵֣Ҳչ˲ˣ˵𣿡
⻰˵áüмֵһҾͲͬˣҪʲôð˴塭ٳ˻ٳ塭١ģҲѾӦСٻˣʳԣ
ѩ΢΢һԼҹۡ
û뵽
û뵽Ƶġ
˵ұϾͰһģҲȽ˽ҼǵǰҶѧʱٻȥ׼ĺǲȥˣûˣչģԼҲû뵽ԼӳȻôоݣ˵ԥ£ּ˾䣬ãչĻСٻҲ˵ʲô
ԥ¡
ƼϷȴҪ֪Ŀǰҹķ˵Сٻ㻹û֤ҺһڱϵģʧȥұСٻʸļ໤ˣ
ķɣһ㶡
еġƺĵ
һһûʧȥأҾˣҲֲȥ
˵ʲôɥأ˵ͱ죡ƵһֿۣᰵԻ᰽㣬ʹҵȨһչˣǳСٻЩչǵ飬ҲԼӦ񣡡
ҡ˵ʲôȴֱƸˡ
ñ죡֪û᰽Ư붼룬ûŶƶݺݵĶֵ˵û᰽ܺúź㣿Σ
ЩȻĿԼʱһ죬ֲ˾䣺ˣҲģ
˵꣬żᰡ
ֻԥ˰죬ҡͷҾòУСٻչҸãûҵһûдӦҿܻչ˰ѣֻչ˭ҲҵĹ
ƶʱһʧ
ʱСĶһˮڰǰĲ輸ϣСˮˣһһ
ᰶʱɫ΢΢һҵĹС꣬ʲôأ
Сû˵ĬĬͷ˻ȥ
ȴ۾һǷ´½㣬ĿתĶС濣ֻСһĪĻš
ѡð
ֲС濣
չ˵ǸͰԼŮѳԶŻҪи˵ļһֲ᰽ԼҹƯˣп
miaoһ


1247 Ⱥ
Ǹ᰽㣬ȱСô׺ðɡƶС濿ˡÿһ𴲰СٻǸСѾƵģڿ̤ʵҪ۸
һֻС꣬ȻĿŵҵĹ㿴ҷ֮ȫң㻹˵Ҷף
ʵҾСȻСͦչ˵ģ١ٱȻ᰽չˡһﲻ˵ССѾÿԼһ£СѾܷչ˺˵ԼӡǸļһô޲磬С濿ҲҵӣӦҲ²ȥְɣӦáɣ
С˵ʲôüһ˵áȻȲһֻС꣡
᰽ȡһֽ𣿡ƫԴʵ
ûУҲŲȡֱСèС֣ᰳָС濣עǵԴǣңᰣһֻСúã
Сĺܻչ˰ü˵оִֻ̫ˡ
Ҳܻĺòã

ҶûбֳôܿóͶұֵĻˣ۾ðɣЩ٣͸Щζо֮ȴĪı˿ƾʲô
ʵҲͦҪһֵĻģҪ᰽㣬Ҹ㵱ְɣѩ̽Եʵ
ҲҪҲҪӾϴǳǳڴЦ˵
ѩòһЦ輸룬óһƬӽƬɣȥ¥ϿĻô
ӾƬǳЦӲڴĹâҲ֮ȥĬĬıƬ˺ץһƬͽﺬţȴҲڣоƬζ
ƬȻȲϰһƬҲȲϰҲԼɵһûбѵϾһľҲ߱Ե֮ǰԼĴɵ١ҲҪԼȺժ
ôǵһˣ
Ǳ߰ͷ˵ǷҪҵмʿĻǻСɣҿܻϰЩ
ôˣó໤˵İ
ѣǿǿ빲սѣᰳ˵˶㣡ֻСվûŴߣñӶҪСʣôСٻУ
ᰵǲʲôĪĸоЩΡ
ʲô
ǰ
Ҳ¶֮ɫ
ȻʱһʱһɽӣһֱСչǣͬʱչȫ
һƱ
Ǹʣ˵ʲôѩЩĿǣһ¶Żᰣһֿ᰽Ͱ磬С濣ʲôȤĹ𣿡
ȻûУȿȣûûСæֵȫڷϡ
ôѩЩ

᰺ȻһС濣Լû꾫һһ͵Ѽܡ
ֵͷסͷ

Ҫⳡ־ֳʲôĽǲ̫ܵˣֻ⼸Ů˰ڲȻĬĬԼˡ
ԼϾŵʱ򣬰ƺѩʰö¥
ƱһСѩֻһС˶ú⣬ǻ˵ױݡǵǰϿûôģǰƣϴýⷽҲͦרҵ
ǰ棬ǣ˵ҪȥϿˣڼûϵɣ
ЩǵСôҿʱûᰵչʾһǹˡ
ҵ˼˵ŮһңɲҪ۸᰽ӽ㡣У᰽Ҳ鷳ҿҪȥŮӡƵƳһۣŽ̬ȻŻ뿪
ѩҲŰǻ˻֣ĸϹЦֻűĿ᰽㣬ӽ㣬С濣磬ˡ
·Сĵ㡣˵
ţлл硣ͷ԰һЦŽȫůЦݶ˰ϡ
Ƕ߳ʱѾͣ½ʻһ˿һɽʻȥ
ﵽʮԶĻͨҪʮӵʮӲȣ쭳ӾܽˡٴƳǹ·Ƶѧǵķ಻Сʱ³ĻʮܵѧУѧ¥øϵڶڿΡ
ƵĿǡ۾ѧ绹һڡԴѧרҵΣѾĩˣһڿǾԲ̵ġ
ѩǡѧҲרҵרҵΡһڼơëšġë˼йɫϵۡѧڵһڣֱˣĳλͬѧ˽һʦЩʲôϳһƪͬѧѧϰίԱˡĩɼˣƷͣϾдúÿ
רҵǶѧòѩѧľ̡
ΪǰҪ׬ǮԱ˹̹רҵҲЩ֪ʶֵͦߣƽ̱ڹ˾ʵʱܺɵĽЩѧá
ѩȫͬ
һѧڻûѧʶרҵȫʺȫʮֻŮȫϵҲ޼⼸ȫֵľѡ֣ô˷ΪŮƯѡϵʱѧʦԾѣ֮ϯκϵڻǺȺ
ѧڵѡ޿ôſγ̣ṹֽṹϽṹֽṹ߲㽨ʩ
תϵʧܺҲֻôϵҵҵڿҿң˳ҵ
Ϊʲôѧúܲأ
ΪȺ
һŮǴžŮķװĻûϵóǸŮͷֹ̣ͬͬͬϵͬѧߵĲںӺŮǣʦҲͿˣÿڽʦоͻΪ˵߽㡣ΪʦȻͬѧһ͵ֻܽش⣬ݽӡ
ǽϵıҲı
ˣרҵǳʵ
ڽҿǽĵطǽ䣬Ϊױ˶ס
ܵ͵Ͽǰӽ˽ңӦһЩȵͬѧǣĬĬλϷ鿴ʦص㡣
һͷഹ£΢ס˾µĲ֣ɫ˿ѩ׵ƤӳĵøۣԵΨðϲ缢ƿʺ͵ͣ
ѩӹɣԸҲͬѧǶ˽һ㡣֪ȦֱΪã򡷵ר֮ѩ̱ݾͽԭʵȦۣȫÿ˶Ҫǩա
һֵƷԸ֪֪׵ǣȥأ
ЩĿѩҲܸоһЩֻװ⣬ϣԼܾϰߣȻǾרΡ
Ȼʦֵ


1248 ѹ
λѩͬѧʮʦ۾ָѩĺ֣ũʦҲͦ
ʦáѩվ
֪ľ̵ѧ˵ҵŮѾѾǴѧڼ۷ˣԶôƯŮӣƽٶ͵㣬Ҳ⡣ʦ˵ٶƵģû뵽һĩصʱ͵˾Ȼˣ
ѩЩΣ֪˵ʲô
⡭ֲĴ
ʦһգ򿪶ýҵͶӰǣ̨ܿǰһPPT˵ϵصҲѾˣҪ֪ʶ㣬⣬ҳʱԾʮִ⡣
˶٣ѩЦЦȻѩͬѧӰôͬѧΣһΪͬѧǽɣòͬѧѩͬѧԸ̨ɣ
ֻһ
ѩҲû¶ʲô飬ͶӰ忴һ̨
ѡһ򵥵ġ
ʱʦ˵ǰ𴲣ŮˣţأһӾͿ˲輸ϵһźʱ;죬ûϣֲ֪Ȼǰѩͬѧ
ͬѧǺЦһ󣬾
ʦҲͦͰѩ̾û뵽ѩͬѧô
ʱѩѾҳ棬˰ʾͬѧǰԼߵλĹУתŽ̨ϵѩ
ǶȿΪۣϸϵĵطһ㲻磬ֵ̬ľУ˾Щʵ
һڿνСʱ
ѩòĺͬѧǴкΪ֮ǰ˾˵ûٴӦͬѧǵĺգýȥҳ
ҰͬѧȫǺӣҲ˼ôЩ΢Ǹ˵˼仰ɹĴȺ˳ּӿ첽¥ȥֻڵţпµĴѸٽһȺעıӰˮ
νϵžһѡ
ѩתһشϳѸѧΧһſɫʱٿ
ôˣôá
ǱͬѧǸˣЩǿˣһѩôûһƺε˵͸ӿԱߵѩΪ˶ڳҪӴ˵ѩ塣
ѩҲЩ
Ĭ˵Ȼسһ˰ɣҰҵطͣ£ȻĳذҪصĻûǲҪƽʱǿڿˣʱҲѾˣʱû֪˽µʱΪá
ã˵㡣ŴŴһЦ¶СȭԺǮˣһſ
ɴаĹϵÿϵе01Ŷղˡ
ãУҲŻǸһĹϵƳ۷̣ɿϵ߰ɡ
һ˵ۣҪǳľҪˡѩ΢΢죬ƺǶжƵϵͳиͨѶţֱӴ绰ɣȻû취˵
⣡
ûãһǰһʻǰͨͨѶܱϵ
͹һƬ̺ɿ˵ҽӦǰѣҪǳԸѩҪȥ𣿡
˰ɣе㲻̫ȥҸһ԰ʲôóԵĸǳԡѩ΢΢һĨǳǳЦ⣬ҿԵһ˾һԣ᰽ܲɣ
Ҿ϶ָǸһ³ˣǾԲܣһƶ˵ָޱޱ°ޱޱ㲻ǲСǺǣôԶ˵Ͳλ
ҿԺСһġ
ûѾ
ҾðҲп³˵ô
ʰɣǼһĵλ̧ж߰ΪȨʱأƺܿŵĵ

ðɺðɣ˵ܣСûĻ϶ҪǻȥҾȻǼһıķλҪȥҧ˵꣬Ȼһ㶣ðƫˣʵ˵ǼһܸĻ˵ֵʮת
˾ͺá
ƣ
ˣϳȥԷк͹˾Ǳ˵ҪһȥɣȻһʲôΣô죡ѩȻ˵
´ڼûԵİɣʡ
أ
ǲˣ㻹Ǵİ֤Ƿ³ɡЦһֻǱҳø߶ѣǴܻ㶼ңȥҲûá
ܹиӦɣȻһˡ
ûϹˣҺ͹˾Ǳ˵ˣҲͬˡҸѾҺˣͻһңȻڰиҡνĵԼ鷳һЩˣƽ˭Աû¸㰡
ֲûϹ
鷳еģûôɵС鷳Ļüһ¹˾ıררҵƤЦ˵
СΪϡ
֪
ΪСһȦ˾·ССļһ٣صʱѾϾ͵ʮʮˣ˶ԼͬЩǣǶĳЩˡ
һõ˰ɡѩӸʻ
ڡȷʵѾ緹ˣϣСܸһɣȻǻȥ֮ҪȵͶʳʱ᰽Ǹһ϶Ѿˡ΢΢üһϳűǰŽȥ
һζŮԵ˿
С濺ܸɰôСܶˣҡһʶ˿ڿˮʵҲܶˣһô㣬ҼֱҪ޵ˣ
ҵСٻ˵ǰжʱСǸģûʣСٻͰæʱɡѩС˵߽ű㿴˴ΧȹվɳԱһ޴Ļ᰺ɳϿŵӵӾִ˸к߹С¡
Ҳ߹˵СôõĳյĻǼһϸˣԶԼ䶨ˣ⣬Һôˣʻü𣿡
롭ѩƽĿ󣬡ûǸҪˡ

ƶʱתȥ
ֻ뿪ʽĳУһһСӰæµţѲСٻСˣǰС濡
ҰڵףС濴һкܶСͼΧȹվһСϣŲ˵һʲô԰ƵľƲ⣬еĶˡ
ǼһȻ³ˣ
еߺ졣


1249 νڲ٣
ûأú
ǼһƺҲоԼߣعͷۣ˵˰Ͼͺˣֻһˣ˵Ļȳ԰ɣ궼ˡ
ûû
ôܣͱ𽲾˺ðɡ
᰽㶼ûżأšʲôƺȻЩ
Ŷ˵뿪ǾܺãͰ˸տ԰տڻ
ﻹտܣɥĲ񣡡
ҼﺽĸɴС
ٴţˣʹԼҲʶĶ˸ۣ˵ôһһ˵ô
ôţҲûˡ
Ƭ̵ĹС濽˵ˮ˳صϣתͷ۾ڰ׷ϸϸģкˡ
á
˿򣬲˱˾棬˳ȥ
ˣеһȱУ㿪ʼΧȹ˸λ£ЦŶ԰ƺѩ˵ʱ䣬֪ǹҪ˶һ£ȻҪһˣ֮԰ƵԸ϶ڹССһѳʱ򡣡
ú׼ѩ
аƣüŻ᰺ӾҲ˹ɨϵĲˣʱӣȻ쳣ķʢҲܲӣǲ֪ζô

ƾʹԼ仺ԵģôȲ֮С
Ӽһм㣬ͽͰ£ɫȻùŹòζȻܰһϱӴɫʱ츳˳𣿿ʲôʱѧģôȫ֪¾ô༼ܣⲻϷ
ҾСйȻ޷ָоЩȻ֮ɫ߳йͻֳᷢúͳ֮⣬˿úóԣƬͷβúóԣײҲúóԣȻƲòϰա
ĲôѳôҾßhţͶţ֮Ķܰ
ΪҲϵ֮һȥط֪ȫÿ춼һĶһôµ£ʱᵽӵмǧһôֵҵ¡̾˿
ü㣬Ȼ˵һ䡮ˡ֮Ļôÿô
ˡѩ
ллѩȻͷԷûдơ
ãоСٻҲһ㶼ѩ˵ֿ۰ƣСƾأ
΢е㲻һɡҧſͷɫĲȣ˵е㺬壬СٻĲ˺ܾ£ȻкܶݲϵɿζͨȽƽһľڴͳˣòʤĸоͷŵáȡ
Ǻһ£Ӻ˿ˮ
հѱӷ£һ̧ͷͿ˶۰ͰԻӽ㡣

ֻӾ濴ϵĲˣֿ۰չմմһ˵֭СķŽ
ӣͺˣ۾ҲģСͷüҪƵġ
һȻŷӦѵǸӽ㣬˵ЩﶼǷ˺ܶģ㿴ͶǺģ㲻ߴδԹʹġ
˵꣬һǸ⣺֪˵Щü
ʱ˲ſӾľ̬æ˱ˮ㲻ֻԲ𣬳Ĳݾͺ£ǵúʳԡ
Ӿ˿ˮоͷĻ·𱻽ϨˣĿ۰ƺѩ˵ҡ볢
֪˰ɣ
֪ˣģͲݮ࣬ӾС˵
ôо̫ҲɫʳȫȻûио
лϻŶ˵

һ°Ȼķм㣬㳤úֵĸоֺе죬ǲ֮İɣ
򡣡

򡣡
˵˻
㡣ΣֻһҲǸζͻ˸˺ܶʵϸѾƻòˡ
νʼôǮ˵ֲϡô
Ҳϲζɣ

˵ʵûϵģСٻֲڡЦЦ˵ϾǽǱߵˣٺãݲҲҪǮƵӡ
˵һô³ˣĸ鴤ô˵
˵꣬ѩͿһۣ촽ģ΢΢գգۣ˼ǡոҲ˵ʰɣû˵
ЩΣ
ǻŶ¡˵
أ㻹³ôƻһˣƵĽҡ
Ҳûʲô£ý˸ҿһֻƣԡȫûϵڴҹСǲģֻøֽ
ƣƵһ
ãóԣþûԹˣûͻȻ̧ͷлһֻ㣬û궬ɭܵӰȺᶬߣֻҪҵǵĶһץһ׼
˼ûķݣҲԡϾܾ
ƴĿŻᰣڼĹâϨŷӦ˵ǷģҲǷģ
ԣɻĿ
ûгԹƣ
˵ûô
˵ҽǰ˵ˣҪǳȥԷǽϾڳƵĻһٱǵģԴǵĵֱ΢΢
֣ΪʲôҪ뷨Īüƽһ綼Ͻеġ
磬ˣƵදˣڱһ¥졣
ʲôܱʳнһʳ˵أ롣
ԼҲ޷ֹǷȰȰˣһȫȨΪΪԼȥǴ˵е֮һܳʶ
ֻ֪Ʋʵ磬Ҳʵķɣݵ۹ҰܷĵĶëɭֻ֡ܳѾʮٽɾıԵˣһܵǣΪŴϮԱӻɱϵĶһȥЩǮҵңһֻǰ˻Ʒ
ʹ磬ҲϡϾɾȲɾֻǣ۹ɾͲʳˡ
ܿ죬㷹
ŶվټЩ죬Ҳټ¶֮⡣
˵չģû뵽Ҫôϴ¾ͽҺС濰ɣ˵ţʼռϵꡣ


1250 ײе
ɳϣһ衣
Ҫȣ͸ڿİԼüͷ
溬еġʻӰ쵽θֹ֮΢Ԫصգ˵൱һƶѪ߶гʷԷǰСʱòҪ衭ѱӷ°ɣ
СһڣȻſոôãȥİٶȰٿȥô
ŮѧʶôԨ㻹ȣ
ˣ˷ѣǹ衣
ʲô費ģЩ̼ҴĿںţרɵǮİ׳յģƲмȻ˶٣˿赹ͦģɫӦ̲֮İɣǿҴװһӴѧУȥȣҲȵģȡ
һԸİѺһڵıӷ£Ҫ˵һ䰡ŮٿǲܺȲģ̲衣
΢΢һ죬һۡ
ڵţȻӳﴫһ죬Ƕһ
ôˣӡˤôƵɴ۾Ǳ߿
𣬱ҲǱ߿æ˵ᰵѵǿ޷ĵزҲ£Ǿ͵ȫûͺˡ

ƹȻͷװֻȴܿеĻƺڳ
ɤӣʵʲôʱϿΰ
ڶڵĿΣĵϿΣҪǿԼȥӦųͶĿ⣬ЩŤĵڲŲ㡭
û˵꣬һ
ǳ鶯£ǿǵ۹ҤĴ
һֹʲôǿв⣬ָо˻ͶĿ⣬ƺЩ飬Щš
ûûʲô
ǲ
ѩ̲סվ˵ȥ᰽ɣȻϱ˵ƣ˶ûװˡ
Ҳá
Ҳȥѩ
ߵſڣʱһ
ֻС濴СΧȹ޴վԱС棬ԱߵĻᰡᰴŰ֮ǰǼһɴͼΧȹؽΧȹһɹ۵Ļȣ֫λּһ˫ŵĴȣһӣˮͷ³ϴš
ǡ
Ӳ˸ȱڣ
ƺѩĿɿڴӣﶼðһʣҵĳְɫɿ߱
᰷ǣתͷһȱ˸ڵӣһȱ˵һС飬Σܡõľ΢һ㣬⡭ʵ̫ʵˡ

Ƭ̺󣬻ᰴͷɥ˳
ΧȹοŰһƨԱߣ̾˿ѣǲǺûð
Ϊʲô˵ʵ
ΪϴС¶ãһֱΪϴǺܼ򵥵ġ
ûȷܼ򵥰
Ҷáı飬䣬Сٻ㻹иңҸòʲôðɡ
пܡ˵ѹͲҪչˣСѾ߶Ϳˣ
ι˲һɨ䣬¶ƵĿͬʱòװڳ̬˵Щ𣿱Ѱİοðɣҿ㰲οõʱͦе㲻˵ЩֻҪ˵ûϵҪ֮ĻҲǿ
Ŷ˼Ƭ̧̣ͷ˵һĻڹûбƻԽ֮ǰÿ˶һÿ˶Լãעġÿ嶼ԼеóĵطͲóĵطᰵΪ֮αطҪǿԼȥϴĹأ㿴㲻ȥϴҲȻóϴȥϴóĵطҲ޷󼰵ġ
еӦúȺޣеС飡
ˣ
ûȺޡ
ÿ˶ֹóһ
һʲôʲôóóôƺѾȲҪӰܹ֤ʵԼֵĻˣ˶٣ֲ˾䣬˴ܣ֮ܳġ
ĲԼɣ฻ûȥģ
⵹ҲǣᰰȻ
ᰵȥɽ׽ӵĻڳһĿ࿴붼ϴ֮Ժģ֮ȥ˵ܸϴǰ׽ӣȻ󽫺İһŰڡ
ڻֹԼ͵ʱͲ˵ˣ÷ɴ۾ԼԱҧгݵĻᰡ
ѣҰ㵱սѣû뵽Ĩǵļ̤ϣص΢΢ſ죬żĻ¶˳ٿһ³ôһɺͷ֮¸ԡջ󡣲žԼӻԵ÷ǳ׺бϾı̬ɱ˿ģǰ֮ǰҲġ
˵㸶۵ģ΢΢˾ʮֽˡ
ʲôӾŴ۾ԱߣɻֹȻһֵ£һ°ͣ΢΢ƫͷǡ
ʱ
ŨŨֵİգգ۾һƳΪᰴԱԽԽҪԼ΢΢ֱԵøߣǱظѾԼļ
ҪѪ
ǸᰵѣʲôѹҼˣóΪ˱òѵͣһ£ʣҲϻչԼǿ׳һֶô
åԼٶȺ仰
Ȼ뿪ȴԱߴһɻǰƵģ᰽㣬аʲô
ѩΪʲôŶûһ£ȫǻ᰽ɻȴҪ˵åأ

޵ݣԼͰڵơ
Ȼλûжö˶ƺΪΪܵĳԴ彩ӲԼ򼸺۵ˣȫԼغļλԼһֻץסӽɳϣͬʱڳһ׵Ҳı顭
ٿغˡ
ʱ˵ЩŹֵζϴô̵ʱ䣬ѵʲôϷ𣿡
ѩһЦС㲻Ҫôͻ᰽ϵͺãֻڴֵĹ䱻ץĵһżռƬѣûʲôôСֵġ᰽㻹ſô
ŶŶŷſӣ״Σǰǰץģģڴ֣֣ȿȿȣġ
˵Ҳԣ۾΢΢һУĿɨʱȻһĨ⡣
㣬һʣµǰ뱭һȫװߣǡʱѾˡ豭ӽСᡢŴĺ˰ŵ񾯸˰һųŶȥ


1251 ʽĦ
С濼ˣԱ߽һˮˮ߻ڲ輸ϣԼĬĬԱߡһƵˮ²ˣСˮȫڲ躣С
Ҫ𣿡ѩ
ѩһ㶣漴ŵͷҲһɣллС濡
Сû˵֮ĿͷĬĬ輸ϵһС룬óһӣŵƵĲˮ
һ˸ѩڶŶ˸ֽ躣Ҳм䣬߻Լλ¡
ѩûüȲ裬һֱС濣΢ЩĿɿڴ
⡭ԭСǰСѾ߰˵
ǰһ
粻𣿡ѩǶűӶܸоǲϴ¶ȣпССĿյֻůġ
ãϰ¶ȵĻҲͺˡЦЦ˵
ѩͷ
ʵҲû˵󻰣̲ˮ±ڰʮ϶ңٵžֻʮ϶ˡһһĵУеͣͳҲĵٵСУҲʮȣʮȡ
˵ǰʦȲʱҲûеȲ裬ܺȡ
ѩڵԼ£Ҳȥ˫СɵĲ豭ŵǰèһ濴˿ᴵˮ浴ᵭİ̱֮ҲСС˿ڡ
ѩıڣѩƤȴ֬ıɫӳյøΨ
ͦء˵
һ꣬ЦСԹԵλϣӾСƵɳϣҲû
ţ᰽أ
¥ϲ֪ʲôɡ
ŶŶѩ¥ϿָۣԼ˱裬˳ɵĸҲʱһƳȴ᰸Ӱ¥ӡ
˵ܲٲܲٵء˵²豭ᰣʣ᰽ȥ˰
Ŷϴ·ȥˡһ߽һ߽ӷ
ϴ·ѩʱһ㶣ͷƳش⣬ǻ᰽㲻סһ𣿸òᡭȥﰲϴ·ȥ˰ɣ
ǰǰﰲϴ·һȻ˵ʼ磬û취ĳֻСҵĹҿɲһãܺҵȨϣ
˻һ˶סˡ
СųС濴ʱȴ̧ͷ˵ҵĹ
ѽС꣬ôǰûôҪأڵ˵СٻǰѰиҵģΰҵ¸ˣھֱ׳ĵһң˵ںεأ
С濵ͷԾȫ
˵᰸Ǳ
Щ¾͸ԼģҲԼѺСٻչ;ȴû뵽ɱһֻƻڿС꣬Ҫ·ýʾ֭뷽跨Щ
챩ˣ
סˣһߣ׺ǿⶰӻҷ𣬽ʱȫСٻ㡣
ʱŲŵĿûİҵ·ϴˣ
ǰȫϴˣһƨһ˳ֶѩǰĲ豭һûʣڲ輸ɨһȦֲ·;ԶùĲ豭һںȹ⡣
ȫϴˣһ
кɵ𣿡ᰰһۣεȻֻ컻ϴˡ
ôЩȡ

ڿأ
Ҳϴ˰΢һ죬ǻشú̹ȻȻСٻѾиˣҲڴӦˣЩµȻҪ
ۣѪ
ʲô顣üʵáƻŮĪ㻹ң
ûûС
Ǿͺáᰶ˲躣յĵطͷ˹˵ĺ
᰽㻹ǺأڹŴ϶պյĽŮӡѩŴںȲĻᰣĪϴʱЩˣ᰽ȷڴ·ʱûаѰ·˺ô
ţ·ᰱ΢£ǵϴ·۷ˮε¾Ϳ̳ô߽ʱôϴİ
ѩһȴǿиһĨЦݣ᰽㣬Ժ⼸˵Ļϴ·ͽϴɣҲͦĵġ
ʲô˼ᰵɫʱ·˲ͻĪ׺ҲôĿŵҵĹô˵Ϊϴ飬Ǿ;ñʲô鶼ã
Ǹ᰽㣬Ҳ˼ĿֲƣѩĪЩĻţֻʱͷ
ϴ·ϴÿɸɾˣ
ǡô
㻹ᣬкܶ㶼˽⡣ζ˵˾䡣
ǡôѩεĵ
ʱһע⵽ϵĲ裬ʱ΢΢üУѣ극Ҿ˵ġ֪СٻڼҵʱݲȣСٻˣȫȨиңԺʱݲС¾ͱԸˣ
ûаָָС濣Сݵġ
ţᰶʱ˫ֽȭҧгݵĿС濣ֻƻС꣡㵽ʲô
СˡС
㻹˿һƺЩڵķ·ʾƵĵѣҪҪʲôģڵѧһЩ̩ʽĦҪҪԣ
Ƕ԰˵ȴһֱĿתĿС濣·˼˵㻹վҵĹҾͰˣ
ңСֻĬĬĵͷСӣûп
һŰ
ȿȡӭ𽥻ָŵĿ⣬ЩԲˣˡ
ţɱļ
ûûУûСʮչģεĿѩõѩĻӺ˵ҵǺܺ棬ڵĵӶѾŵֱӽ̩ʽĦĳ̶ô
ǰһ̩ƬᰵĪЩ죬ҲЩ壬ǵ̨ģûûʲôرġҪҪԣ
ˡ
һ˳ѧúͰλޣֻһЩֵֹҿɲᣬҪô
Ҳˡ
ʵһᡭ

һֱųĵʱ˵ż䣬ѩһĬĬͬʱֻͰ졣
ֱѩС˵Ҫȥ¥Ϥһ赸͸ʣʧˡ
á
ˡո߳ͣޱޱСٻ˵ƺٵûм⣬ȻΪҽһô
԰ֻһЩ򵥵УҾͻشˡ˵Ͼҵˮƽʵߡ
ǫˡѩһЦҵ½㡣
á


1252 
ѩһߣ¥ϴŵ죬Ůסˡ
һ˰ԱߣòԣתͷһӾҲԲٶ˰һߡ
һճ˹
Ӿü˿Сֹһ䣺㲻Ҳô
⻰С˾ɻֻĸϻڳˣֻ΢΢һʱü˿ˣҪǺֻɵһʶǾͺһɵˡ
ӾڰϣһŰ֣΢΢۾Ҳû
ᰵѣʲô£˵ɡ
мɻ󣬴ǻ̫ϰЩǶдɵй밲Ѹҽһ¡
ޣ˵
ǰѲҪ¾תȫˡñе㲻ϰߣҲƣʥĹͨ㣬ԱҲû˶ú֣ȻĽܡ
ȿȣᰵѣҲûú֣ҲǾԲ佱ģֱ˵صˡ˳ǵ
ѱʲôˣΪҪ佱𣿣˵Ȼб⣬ܲܺú꣡
ã뽲˵ţ˼ֲҪе¾ĵزɲףᰵôеزҺܳԾ˵ᰵЩȷû˿иҲ˵츳ʹҲǳˣ
᰹׺ıʱתΪӺף۾ЦǡⲿʥĹͣȻҲŬҵ츳˵ôãǡ
û˵ȻѣȻһ֭Ц⣬ʱһȡ
ȿȡɤΣż˵ʱ䳤ˣҷǴﲻʥҪôǢʥûдһǷһʥҵԭԭΪʶشĲǢɵģҾÿɱأ츳̫Թɵģ̰ô
һ
ˣᰵ
һۣ˵ǲǢ˼õİɣ
ǰ׼ȷɣ
ֳһҴָо龿ǲʶشĲǢɵĻдо֤ʵ֮оǲɱغаϢ̫ɵģô
ôʹȻ׼ȷɣ㿴һӾᵽ˵˼ˡ˵Ҫôо·̨ôɲԲ·


¥ѩŴӻᰵԻ·нѳͻ˵һ¥ȥ
ΪƺѩСٻͬ־ڵʱ򽫶¥һ˳װǽľӺ죬ϰõģһܸٺѼ棬˸ǼȿϰҲϰ赸ȵһŪ֮Сٻͬ־Ÿǡ
ϧʱڣȻǸжּΪ˼ıҲǲ
ƿŽȥһ۱㿴ڸԱߵѩ
Ǹոϰ赸ԭһ赸ؿڿúܴ¶װճϸ֫Ҳгظɫ޳˫ȣһͷӱ˳ɢȻüãûֱô
ֱͦڸٱߣָټԾһ׺ġи
Ȼ˫һɣȻֹ
תͷЩ˼Ŀ˵ΪѧûжãҲÿ춼ѧԵúܲãҲֻᵯһЩ򵥵ӣŵӵĻֻᵯ룬粻ҪЦҾˡ
һεʲô
һôһһô
㣬Сأ
ǡֻϻɣ
ҽʲôоĸˮ׼˸Աߣʱżϴζ
桢㵯ӾͺˡԼһĽİԼôԼִô٣ѩҲЩ٣΢΢ͷС˵ţѧļһģҪ̫ѹֵͳġ
ƽʱĸ󲿷ֶͦ򵥵ģѵĶСڣΪҲᵯԣǵϲģ
ðѩ˵
ʱ£˫ڸǰ棬ɫŮƤĪԵʮֽۣ˫޳ֱֱ΢һͷǳഺζŨŨջ󡣶ѩҲ쳣İ͹£ѽ죬԰ӴŮӣ˹ɵͷ·ξɄµʵѪڡ
ֹƽԸ¸ߣҲ˸ۣҲʮֵɾеɬ
㵭ױıͿϵ죬ѩ׵Ƥ޵ĴӦʮıɽСŮ
ǻڰǰɣ
첲ţܸо¶ȣƤഥҲܸоŮϸ壬ʱЩԳ
°˿ˮߵİȣ¹⣬⼸ôڵӦöѧɣ߾͵룬ѡһɡȫ֪Լ˵ʲôˣСٻͬ־ǰ˵Ļڶߡ
Ƕ˾ʱ򣬰ͬѧڽҰͬѧǲͶĿ⡣
֮һûΣҲ˹׼ֱһߡ
ϵģȻĿΣҲԹֻﻹŸһһ߿С˵
ƣ׸ܺȻײײ
ܱܲҶƣѧ˭÷ǵѧǼһüֿʼԹĳɶļһ
ĺܺ
ף
աҳϲǸͳĵ֮ǰϲһ׽GasolineӢĸе񡣡˷ܵ˵
Ϊʲôƫƫϲװ滺Ҳ粻Ҳˣ˵Ҳ˵꣬һԱĶݣԼϲưһС˵ͷ档
±߷ԷҲװӣšԴѧˣѾѧڼȫϵһˣ۱ôĨѧҵֻǳ
ҾϲְЦ˵
ֵ
òװ¿𣬰ƵλǰʱΧһȺˣҲѩȫǰŮ࣬ʱΧͬѧҲŮΰ롣ѧڽＸĳЩһ֣ҴɬʱŮ£ΪŮ֮ӡ
˼Բͬѧǣ˼˼ǸȥԼ
һĵǸӽͣظŹ˾̸ĻܿȺܵ棬һ۾ͿվбǽһӰźװ
ʱҲͬʱ


1253 ޴־
Ųʶһ٣üˡ
˳õͦߵģԼĪһװӣ㲻Ͽ࣬װԵеݣҲûĳЩһվǾ˲ҿơ
ͣڰǰޱ飬΢΢˵ͷ˵Сǰɣҽг࣬ǹ˾ָɸıڣ˾֤ҵݺְ֤֤Ļͽİȫ֤ţַܵ
ƽӹݹ֤ϸ˿óֻ˾֤£˵ǽ鷳ˣ
Ӧġͷ֤ҵĹûĻҽڵıһְϣ⣡Ȼ⣬ҲʱҵĹӶ
ޣޡƵͷҪȥԷ㡭гô
䳵
Ǿͺãˡ˵ҴææߣһСֱΧƵġ
΢ں棬ԵĮĿɨΧͬѧǣͬʱһ
λ»˵
ʱУƿۺðȫȴûмͨӾȥдЩӵĹ
ڸʻϣװΣʵڿʲôأ
ȱڰ
ץ˵ľƵġЦ˾䣬ڵƤӺΣЩƤô
˵أ
⳵ĻöǮ
Ҳ֪û˸ұۣǿϧˣ˻ٻĻᶼûС̯̯֣ͨӾһccУ΢΢üͷҵ𲽣ʻԼõĵص㡣
Ҳһֱ
Ľ㰡ҵгɣ˾涼䱣ˡҲڴccĳ࣬Щεĵ
ֻöѡ
δҲ̫˰ɣ齱ֵܳڵܳһȦܱϴýϣһרʹϡĽúܣ˵ЩһţĩŶõһҿɲɵġ
ܼ򵥰
ۣоشŵѹ
ʲôŰ˵
ʮӺޱȵĳͣһֱߣ˰ķ껹һ·̣·Ҫӡ
ոϨ𣬳Ҳųͣ档
ƴϿ֣³ߵĳ棬ʱҡ³
磬ҿ㣬ֻܰͣطĳȥô˿ܱˡ
ԡ˵
ǵһŽ
æȥȡ¿ֳһлл硣
л
óֻ˿ͼ˵ֱת˷ꡣ
á
ʱǰȥ
ЦЦ˵ھѾôСˣԺˣҪһǱøˣ
˵ˣҹ붼ԽŶͷ˵
ǰרĿƶȫŲʵĳ࣬Ȼʵ磬ڶˣ
տʼ
տʼ
ҵһ˵
ǰɣƳ˳ǣ빫˾Ҳ̫ˡ
ƺµ뷨͸Ӿһۣһ䣺ܹϸıѵģҵרҵԣҲ˵֮Ȼҵж֤ҵĿɿ
Ҳˣһûʮأƽôƺôƺͺá˵ţһ䣬ǰʲôأ
ھӷۡ
Ŷ۾ˡȤĸӷۣ½ô
½Ҳվɣӵķܡƽĵ
ǿսô
ǡ
ʲô
бЭ飬͸¶
⣬㵱˼
ꡣ
ΪʲôҪأ˵ţֲ˾䣬ʵе࣬⣬ҾǽҪάֹӶϵദôʵ໥˽ǱҪġʲôʵģҲʣأ
⡣ƽ˵ļѾˣʲôҪע⵽ϰ߻ɣǰңҲʡ
ΪʲôҪأ
Ĭ£˵ǲӲþİôʩ֮һұ˸
þ

Ƴ˳ǣŵͷѹɻ󣺡ðɺðɡ˵˾ܹΪǷڱڣһʶ𣿡
ʶ
أһһĴ𡣡
ҲǲģҲһӣһѵĿǰڴ
桭湻ġ
ѧܱ߳࣬խ˶࣬ʹ϶³Ҳûʳ㿪˷ſڡ
лл硣
л֮¡˵õļͨѶʽʲôһҵϵʽɣʲô»ʲôҪ͸ҷϢ
Ŷ绰ź΢ţQQҪô
ǶҪӡˣõǰϵֻ𣿡
ţôˡ
һˣֱܾҷλú;Ϣ˳ܾеĳԴܣҪ֪ͨΪҵĺ룬Ҫ֪ͨ⣬һ޷ڳͨԴҷ;ѶϢ
Ȼרҵӡ
ֲ鷳ģֱþͿˡ
áˡ
ư˵ĽһãŴϿ֣źһͬȥ߽С
ϳڳŴյ˿սбֿ̫˿ĽֵװǮɨһۣ滹ʣͰ͵ǮƱӣܹһʮԪԪģмһԪġ

̾˿ﶢţȥԡ
Ҳ֪ڶ˭˵˵˳ȥֱһС̯ȥ³ͣԭµơ
Ƭ̣һǹڼʻϺҧһڣŷꡣ
Ȼһ˵ôҲҵĴܲע㣡
ţô
δҲ̫˰ɣǵǴӳ𣬡ΪѡϵĳĽڣ൱ڵǰӦʮַİɣڰɣ
㲻࿴ԼͼĺǹѾҧ˸ȱڣڶھͲҧúСˣϸƷִƤǵζǰ̸˸ŮѣѾ̸ۼˣȴû뵽۹þҸˣȻ˭طɻҵĹʴǷĻҵ㣬߿ˣһǮҪôûȥ飬ҪôȥɷѽŮɹأ
Ϣû뵽޴־Ϊ飡
Ŷίˡ
˿϶ףڵ۹ʮνͳ֣ۺǰٲʸȡᣬȴû뵽һ
Ŷָ̿ޱҧźǹһСҪ졣
Ĭ£˸ųƵָˡ


1254 һϴ
гడ
š
ֻͦġ
ǰ
Ϊǲѡģ֪Щٵһ㶼ס
š
Ͳܶ˵𣿡
ʡ
𣿡
㲻óԷȻ֪
ʱҲϵͳĳֲϢͽж˸Ƿ˵˵ΪʲôҪ°ֲ¶˵ӦȽϿ˰ɣ
ʸߣȻۣʱٿ죬ó⣬бԿٴǮƽĵ
Ȼ޴־ûõµʶԺɻڴ𣿡
ҸģҸõģġ


߽꣬컹ſֵȻһӾ˷Աע⡣촩һţе̿㣬ʮ͸ഺŮУʹſҲ鲻ԽǰһӶע⵽
ҽõһԿ֣ͷϻŸɫѼñ΢΢ȭڱװǸð˵ӡ
ٺϰᣬлл
ãͦķһۣ¥ȥ
ƿţԭѶˣƺҲյûá
ˣþò𺰵
þòλҲվԱ߻Ц
Сƣ
Ҳһ˰ɡ
죬Աߡ
ƺܿҵڵӣֶ棬ܿΧŰһߺĿˡ
ѩԭѣݿƼѧ赸ϵģǰƵѡΪ֮ǰһЩ£ƻٵĺԼЩ̫죬ֿôЩ裬ǺѩʱúһЩ
ϴǰȺʱ˵ðͳԷȻӦΪ˱ⷹ䳡ΣǺյС֡
ڿԼˡ
һٷԵúܿ죬Ҳûʲôֵֹ飬ҹĻ١Ƴϣұ㶼Ц¥ȥ
ҪҪȥ裬ߺһ֮ģһѺȻʵ
Ҫˣ˾˵
Ǿͻȥô
Ҫô
ҲˣǴ˸պһһͺˣ·עⰲȫ
ðɣҲǡ
֮󱨸ƽŶ
š
ƴſֺñվ·ߣǽһ⳵ȥԼ˻֣Ҳ΢ЦŻ˻֣ųƽԶȥˣջĿ⡣
ԱϵЦʱȴ˼֣̾СǻأҪҵĻھԲǡ
ƿЦЦû˵
ʱһӶ̿㣬¶һ˫ϸ޳ȣһ˫а˶Ьȳȴžױ˵ҲЩ٬⣬͵ѩȥʱǸϴ÷׵ţпɬŮʵڲ̫ˡ
ϳɡš
ȥͣĵطôʵ
š

ǰһۣ۾΢Ȼ˵磬Ǹģܺãʲ
ô൭ʡ
ҾúܿᰡģҲȥһ˵Ըҿ𣿡
ע⵽Ĵָϴһɫİ䣬ʿȥͨͰ֮䣬Ĺ֣֮ûĻƣɸпĹע㡣
ԡ൭۵ʱ򲿶ϷļƷ򲻵
ʲôӻָδҲ̫˰ɣûз֮ģѿڶʵǸо첻ѡ
û˵ֻĿһۡ
ʱ㶣˵˼ֻһ˵ðĵط¡
Ҳͷûϵ
ĪЩ
ܳǺ棬ʰƣôԭ˳Էˣ
ϴʱ˵£ǡҲĩˣҾʹӦ˰
㻹Ƣá˵Ҳ˶ǿߺˣʶһǶӰŹ⣬ԺܷõõĵطҲϵɣ
˵
˾ŲʮˣݴѧȻȫУԼʮŬĻҵԺҲԶﲻڵĸ߶ȡ
ҵʲô
ң̾һϣܹܲһǮ˰ɣҵ־Ҳˣ
ͣ
ʱСеҲոճͣҶԵúܳš
ޱޱѩСһȥϴˣ԰ĳЪ
ޱޱȻ˵ҽҪȥһЩϣͲˡ
ʱһ㶡
类ѩɫһ磬ͲûϴſˣʱǻĻ跢йޱޱˣô죿
ʲôôޱޱüܵ
û°ҾǾöôˣ춼ˣ㲻ô˵
û¾͵ˣҲܡ

ѩԱ΢΢һЦޱޱĹϵǺأȻô᲻ޱޱ㣬ޱޱɣϻһ죬һ˹ȥϲô
ȻЩ˼
ޱޱֱӶˣУ챾ҪҪȥ׼ϻҪ޸һ¡
ôѩ΢΢һЦ
˰СʱޱޱˣǰŸߣƺžͻˡ
һƴ򿪳ϳԵʲô
ԵҪá
ưһۣᰵ˴˸кѩ¥ȥѩǼһû۸ɣ
ôҸʲô
ϴ谡˷һȫǲ˺ͺζ
ϴϴ裬Ҹʲô
һϴ
ҲŲһϴѩһۣҪץҡ
˭ôôÿ
Ҫ¥Ͱһ𿴵ȥˡѩ˵ű֣ýģ
ôõĹˣץһ¶ôѵǼһץҾͲУͣ쿴
˵ʲôأֻץһ£ÿζҪץѩĵ
ҽˣһȥģú˵˵
ðɡ
ûãԡˮڣӰ棬ѩ׻ƤһЩҫۡ
ȴϰ죬ûκ
Ǹ˵ֵͦģò׳ͦߵģԳǲӲþģȻתҵ˱ڣĵһι˵ֵõͦרҵģֻǲ֪ܴܲ򡣡
ֲܵġѩһˮӲϽ£ȷǲþۣ
ǰԳǰǾ񲿶ӣһ˵Ϊսűõġ
Ĵ̰ѩüͷʾʣһδþǰɣʮҲǷսӣôܵأҲо񲿶ӱõ
ǰҲ֣²еë


1255 кβ
ֻĳҵɡѩˮԼ޳Ĳ˵ڸһвôһܶǲҲαƴѧҵ𣬺ܶУҲֶͨӳԼĽУʷ𣿲Ǻܶౣڶ˵Լ۾ôȻȷеûˮ׼Ҳֻеֶѣˡ
ֻǴţĻǾ籾Ҳ̫ݼҲ̫ˡüԻĿԸ󡣡
ݼܺô
ǰʱ㲻ֳֳĻܸܵõһ֡Ը񲻻˵ѡӡ󣬽˵ʱʶ˵Ļȫ©ԼŲɣҲŲɡ
㲻ô
ѽ˵£
˵Ļͨû˸˵Ҳ˻ءѩһˮת˰ϣɹˣ
ۿȿȣǺˣƺ˵ǸгıڵʱҲһɹģֻϣһڲҪҲʵԴ񾭲ϻȡȫС
ҲŲɹǱ˲㽲Ա˸ƶٳĹ¸֪Ѷˡѩ˵

ҲûܣĦƵֱûô򵥡
ֻǸͨҲˣҪôǱڴţҪôǲѩٲҲǾǸĳ֢롣ϴξɽɽ¼Ѿ֤˰ֻǸͨˣֹǸˣӵԼװװǳ
οһѾѴӰعҵƵĺĸڽ֮С
ụ̂طûгͻûв˹񲿶ӣĳЩطûд˹սԱ
ƴԡУĭˮպظɫأһ˲ǧ⡢ǧͷ
̽Ѫͳʼѣ
ε¼òɷϺ켫һʱŮսפɽصʧأ߽ӵʧءһЩ·пյͷиֶһʰ
϶ûô򵥣ڱƽ֮»Űӿڱһ־ƣڱ֮ȴһ־ƣ
жһСսңҲһ
һжǵϷŵģһֽ߿ƼɱֶΣ类һ֮£޷߳һ޷֪྿ģһһƺйص鶼Ĳٿأһ򡭡
Щ顢ӰӶǼٵģΪôһСĻУһһ
վ͸Щ˿࣬Ȩһһ¶ΪֻˣЩ˼ĶıĿעһ֪
̫ˣ
һ
СЦʲôأѩˮ´˴֫Цûôɵ
ûʲôûʲôƾȵĻعѩŷɣСǼٵġ
ʲô
ûʲôûʲô
ĵĻôѩԡУֻ¶һͷǵģԻһԶ׳ˣôû¡
ҡҲûУ
˵˶٣ſѩûоЩְ
ʲô飿ķģ
ɽϰ棬ö鶼֡
ָ᰽㡢ӽСôѩЩʵŰ΢е˫ۣ֪ʲô
ƴϲɣȻҲʶֵĵطˣ˵˵û᰽㡢ӽСʲôֵģҿܲҵͬ㣬Ǿ߱ͬ˼άϬ֤ݣ
ˣҺûйͬ㣬Ҳûͬ˼άûʲôϬѩæƲ塣
ʲô˼ƺΨֱ֮ԼҹۣССĶ˺ô󣬿Ϊ˲ֻ࣬ʱЩѹȥ㲻ĺô
磿
С濡ʾ
šѩ㶵Ŀ
С˭ã
Сٻġ
Ӧú˭ܣ
Сٻ㡣
ʵأ
硣ѩ±ƵĵСôССٻ϶ĻȽϲҲʲô˵ȥ°ɣʲôԭأСٻ㲻뽫һЩõ½Ҳ޿ɺǰɣ
ðɺðɣҼ㡣һ׳յûϵı飬˵ĻСӦú˭סһ𣿡
Сٻ㡣
ʵأ
ʱǻ᰽ӽ㣬ʱҲסСٻߡ
Ϊʲôأ
ҡô֪ΪʲôѩȻĿ
֪ɻˣ
֪ˡʲôϵأ
ôûйϵϵˣ˵ô࣬Ȼ˵ûйϵ
Щʲôô
ôû壡
Ŷϴˡѩ˵űԡվ𣬸ǻѩûκ覴õƤ¶ţ㻹ʲôҪ˵Ŵ˵ɣ߲˵ҲУҶԳΪһ̽ûκȤ
㡭
ţ
ȥȥɣѾûˡػԼĸѾ¶ˣһȺ˾֯ĥԼ̵ģֹԼ̽࣬ԼĹ˵Ҳǵİ֡
~
̾˿ҲԱԡԼϣʼ·
ѩɾͷһᱡǳõ˿ʲ͸˯ȹ¥ʱںͻ˵ʲôû塣
ߵ¥룬תͷѩô
ǰ
ͷôô
Щ˷أȻɾͺˣƽҲŵģżҲͷҡѩЦŵ
һ˫ԸߵĺɫɸЬԵһ˫ֱϸĴȸ޳ѩ׵ļԡƺƵĹʵϸᣬ¥ݡΪһòƸո̸µĻᰣһһӾҲûȥһµĴ㣬ǿ˰桪
һúλá
Ѿͦء۴⣬СѾȥϢô
ûС᰾Ҹո¥Ϸźˮȥš
Ŷ
ҽǲߵģҴӦСٻҪչ˰ѣСٻ˵һ£᰷·𿴴˼ҽ⣬ҪСꡭලС׼͡
ߣѩһСٻ㵽׶˵Щ°Ҳδ̫˰ɣ
ǰᰶ
ѩǿЦЦ˵ȻҪչ˰磬᰽㲻ҹڰ߰ɣҲδе˵ȥ
кβɣ



1256 ů
ʲôҵͰ߽ʱϲһôʵ޷Щ޴뷨
ͨϷɲһ
ʲôһü쳣˵ѩϧˡ
̫һ
֪ˣ㲻ΪҪİʲôɣ᰻Ȼ򣬲˼Ķ࣬Ҳò˵ˣˣŲԸʶ䵽ΪһŵĵزԻ̣ұˣʱѾ߶ôġ
᰽ǵѧѾ߰
ǱҪѧѾߣΪͳŵԸһֵֺǾƷ£
ðɺðɣ֪ˣ᰽㣬ˡѩʮɥ
ʱ̲סڵᰵѣ߲ǸзôסԼ䲻ôǵҼŪʮĴƵģڿѾʮһˣ㻹ô⽨
ⲻз⽨пš
ԭ㻹֪пŰϵĹйŮһңðɣ
ʲôãɻ˫ۻӦʾԼʵԻ·˵ǰ˼롣
һǰΰΣѪյģô죿ε
ҿȥѧҽ
У
Ϊʲô᰻û˵꣬ͿС濵Ӱڶ¥ϣʱ˸˵ѣѾϴˮźˣȥϴˣһСɵĺţ̵ϰǰɣţȥӱţ̡
˵ţȥ
ѩıӰ뿪ЦĿ磬᰽ǲе㡭ִ̫ˡ
̾˿Σ֪˵ʲôַԻ·ȷʵ˲̫һСĵˣҪɲú壬Сɰ
䣬ϵӾͲҡҡ֣Ҳɰ
ǣҲɰ
ѩʱ̲סһЦ˵ӽĹעеҪû᰽֮ǰǾ仰ƾͻΪ˵Ƿˣʱֻأ
װû£ܲȥͷɡ˵ŰӾͷ˿ġ
ѩһЦбڰϷ·ڷӾĪЩĽ
ŰСʱ󣬰ϴ裬һ²۹̫¶Ĵãһ׺ĴŻᰶ˹һȵţ̣˳ǣ˵ѵҪҷôĻԺǲô
ˣһ㶣Ȼ΢죬гкȵģΪʲôҪˣ
׷ֻЩô
ɡ
أ
Ҫʲôèƶ׷Ĳ⼸ô
áе
ĥĥˣţ̺ѱӷڴͷϣҳȥˡ˵꣬Ŀһۣȥ
ǵһŴˣֱĹϡ
һţСһڣڴϷ㶡
ΪҪأԭֻ˵İֻĸϻִ֪
ţͻȻֿˡ
С濾ŰѣվſڣԥźСĲ߽ȥһ۾ͿڴϺţ̵İ
ˣʲôְ
ůСĵ
ûɣĻů
ǡСһӴסˣųųĲ֪˵Щʲô
ССԴ˲ĳЩ棺ʱǻ磬ոȥɽʰȥȫŴˡһ·㶵ıҲûֱϴ¶֮ɫʱѾˣǶϾ·һ㡣
ҡһС㲻ҪʱǺţԾֻûȨ֮ƣ㣬һСҳٷ㲻Ҫ
Ȼֻ֮
ΪڶĻһֱԼʵСʵȴû뵽ջûסԼڻǱ¶ˡ
㡭ʲô
ͷĵüסƨɣҲڵ󲿷С
Ѿ߸ʲô֪ģֻȻʮη壬δ֪³־壬Ҳȫû׼
ȻĿ
ѿĵСʲôְﲻô
ҡҿԱ󡣡Сګ
̬࣡ʱǵɬ⣬̲ס˿ڿˮǻռϷ磬֮ҿɲұ֤İȫѾоͷˣòײûᰵѻȥͱˡ
ʱֱˣſڴᰵڽôҺҵˣں˭˵
ĻȻֹһתС꣬ʲô
һ˵ţһǱȥ
ôֻˣյǶͿһӡһë̺һͷ˽ϻһ״档ټҰǨ񣬶вƲЩ̸Ǿ
Сһۣһжڰµλá
Ŵͣȫסˡ
ᰵѣģ
ȻһԼȳ׷ѲɰΪ֮Զֳˣ
ûǸ˼ֻǾ֮Ȼ̣ʵڲͳ绹ȥڷɣһݵĴҲܹһ㡣
УҾ͹ҷ˵ˣΪжԺѵչ˺ͺѷ˵иϧԽݴ̣ⲻǶԱе˸˵𣿡ᰴ˸ǷŰΪҿǵĻ˯̣ĴϽһºˡ
ֻĸԻ·ˣĶԻذ
ᰶʮǽ˵ذϣȻë̺Žͷͱ棬ֵ󹦸ɣ

С㻹ʲôʲôҵĹ
ҡůСֻеһ޴롣
ůüС濣ԥĿڴϵİû뵽Ѿܵزˣһͬ紳ɱķİȥˣҲգȻҪůĻǾԲֻСɵģô𡭡
ס˭ů
ҲأҾҲĳָ˼ҵʽ壬صĸãҲûпܰ˵ţֿС濣˰ɣκ±ԽԹԵĻȥɣ
ҡС濵ͷվԭء
ţĪ㲻ߣŭ
Сٻ˵ˡС濵˵ûŲӣС͵
ޣȻֻɵأСٻǿС㿪ЦѣȻɵĵˣᰲޱӵĵ
ھƽ֮ʣſںȻһ󼱴ûò
ǰƣ
ɫʱ΢΢һ䡣
Ҳʱһ£ɫˣԼֱ׳ȻҲŽһܽ˲ţո̺õ̸Ǿ

СҲ㶵վԭأ޴롣
Σһ̸Ǿ뽫ֻС괫͵ʱȴһҵĻ˼ۣƿıһ꣬ɲǼ䱻Ӿͱȥ

ֻܸожһС·پһë׵С΢΢


1257 С
ţţ֪϶ڷ棡£
վ˼ţһֱû˻شüƵŰ֣ǵһţ̽һԴҳ˳򷿼ĹϸȷûϴĻĳЩֵֹ󣬲źӦҵĻҾԼŶҪŶ
ֹţ߽ȥڼһֱûκλӦɻһǲĪʧˡ
ֱͻȻÿſڴϺţ̵İһ£عʱ˿˫ֲĹĵĿڷĻӦһҪ𣡣
㲻ǽôͷ촽ϵţĭ
ֻƴһȵĴ£ܱ͸ģ°ǲļãʮƯʲôûҲ߹⣬۵ȱ¶ڿУϲһ˫ɫСɵϣеĳضջƷ
ˣƽǹһòı飬⣡һΪֲ֪ȥأ
ղŵΪʵǳҲԽҷ俩
㣡ֱǸϣҡҲú˵˵꣬оԼΪƵ̬ȣʵոһ˵ڷʲô˵£ô춼ӦңΪڴϺţ̾Ϳװղʲôûҵ۾ûôף
Ҹʲô
ڻرأ߹һȦû쳣ż̽ͷ̽ԵͷԱߵͰһۣҲǸɸɾģûʲôֵֹĶ
ˡСֵֹðɣҳڳˣԡ
ƿϵıӣ¶һãſԱߣͷĳóһ˸ǷݸƣСٻģȥðɣҲҪһʱܻҲòţʲôʱûԣ
ƿ滹иA2ֻ㶣˵Сٻֻô

ʲ׼ĸܰ

ѩ˵᰽ִҪ̣أ
˯»ͦµ
ˣƶʱһ̶ٺһųȥ
ɵ·䣬ʱȴȻ΢΢üʶķ˽Ųţһ
ʹģͣ˽ŲֹȥȻһǵš
տҲʲôûС
ˡ
΢΢üЩ˼Ļͷ۰ȻǼһˣһ쵽׶Щʲôѩ˵ģֻں˼ɡŮӵֱʲôҲ̫׼ˣң
ڸʵ
ûҰ㿴಻࣬ˣǳɾлˡ˵Ķӡ
ֱŹصһӰŴϴϢţؿڡ
գ
û뵽ķӦû嶪̾δе̫ˡӷ
Ȼ˵̵ͣü֪߳Ҿ͸ô㴲ߵģ֮ûʲô£ﵨСһֻèƵģûˣ
ҪصĻֱվڷһĻͺˣҪһܵǸȥһֻèƵģһڽţ̺Ⱦѱӷڴͷϣ˵ҿû׼ʲôʱһ鴤ֵɱǹᰵѣ㻹ǻȥϢɡ
еöֱʲô
ոΪʲôҪܣ
⡭һʱͿԼ˵Сأ
˱壬Ҵء
һֻԺ꾫ſһԵĴϣɺͳᰶʱüѿӳЯаȮȮ״֮Ķֲϸ಻ʤСıȾˣһСȾ˲ҿôСٻ㽻
أͨϻҲЯϸͲɣͲ´Ⱦң
ͨϻ𣿡ᰶʱɴ۾
ĵ㿴һֻͨˣ˵ŴӱһֻԼֻжʮֳС꣬ʶȣƺԵ
ᰳĬˡ
ŰһֻֽƿʳָʹĴָӴһС·ȻСӣһɫСڡ
ء
ֻСһһŽͷצ棬̶࿴
ֻС·ڴߵĹ¼ϣֽߣ˵˯ɣᰵҲ⣬Сٻֻ֮СҪ֤ʾҵףû
С£վֱ壬ܣĻſ
ãﰲ
ڴϣһĹżţСԱߵͷϼһԲţڵƹ⿪ú
ſڴµĵ棬۾֪Щʲô׺ë̺ѹ΢΢ȥŪһ⣬͸ůĸо
ѡ
ţʶĺ顣
ǲ˯Űʵ֪һز̫˯ġʲôڴл٣Ҳͨ˯Ҫ˯ȡõķǿ󵽲Ҫ˯޸ϸƣҲ١
㶮ĻͦࡣЦʹԸ̫󣬻Ҫһΰʱ޸³´лġ
㻹ûشҡ
ţе㲻˯ţôˣʲô»ô
˵ʧǺʹģſ˵ҷڵʱͨôʧߵŵģ
ѧΪ൱˯ڵϣ봲ܽȫֻüһĽȣݴ˲˯ˡ
ʲôǱѧģᰶʱֱ
ѧֻЩ²˭鿴ΪѾ˵úίˣչ˵˹˵˼ά
ǿǸսѣʲô¡ᰵĻû˵꣬Ȼһ죬һӾͽȥĸ߶ȵס˰ߣ˵ҿԸ㳪㽲£Һеģֻѧʮأ
˯ɣսѡ
һԸðĦɣӶĽ˯ߡ

ֹ˵ơ
ᰵͫ׶ʱŴ۾΢⣬ںڰλεģе㺧ˡ
ͷԱߵСҲ΢΢ۣתͷ·䣬۾ɫģмһͫȴ΢΢˸⡣
ģͷ£ͷͱӵĽӴվţЩԥ
ʱһưϣ⧲֮һ˴ϣʱſŲҶˣֻͷ۾΢΢Ƭ̲Ÿ΢΢۾һ졣


1258 ƫɽ
峿Ҳδܵס⡣
ɢ۾ͬʱԱߵСҲ۾һ죬͵͵ĴֻƳһæ۾ϡ
˰ŵ
ϸ΢µĻᰶʱҲ۾ֱ

Ȼϡ
ű𶯣ȥ˱ˮ˵ŵſӣֻһ˯ȥһ߻һֱ۾
ȥʰɡ˵űҪֱ
Ȼתͷ۾ʱһŵǰ˻Ƶģһּѧ̬Ծһߡڰлת˸ֱһϣſϣ˫ðļߣ°شϡ
֣
ſͷ·С꣬ԼѵĴһ𣬶ʱ˽һ׸ߣڻŻŵشϡ
ſڱϣֵתͷ
ֻſڰϣһŵ˿˯ȹһֻűʹãֻһӡ˿ûжأĶŰ±Ƶ۾沿ֻʮף˵𶯣ȥˮ
ҡҸоռұˡ
ʲôЩ㶣ѭҷ˵չ㡣
ȻӦʶ촽Ϸ쳱
ʵǰ̫ˣŵ˴ĳȱϢҲԷǿһĿǻ𣬴ֱһ糿߱Ȼĳ󣬳ȼӲӵ൱ܿ㻥о˶Է

ᰵһѧԾ𣬲㴥컨壬Ȼ󡭡
飡
һҽС
򷢳һƺߡ
С꣬ڴſٴαĵԵһ׶ߣֻڿлһë׵֫ϵë紵ˣۼ켣ƫ봲ʱȴָһץס
գ۾ſڰϣεĿΡ
ǸҲǹģıܷӦ˵̯̯֣û취èƶô߼Ӧٶʵ̫ˣ쵽Լղסĵزи꣬Ӧòְɣ
⣬֣֡Ұζ۾ߵĿˣ˶٣ֽСͷϣҲεֵ̯ſϵʱܲܲҪҶŲ֪һˮƽʵĥҺܡ
ŶǸ
᰹Ȼٶˡ
Ļҿ𣿲Ҫûвſ˼ô˵Ա߻иСأǲӦעһ㣿ʵ
ŶŶŷӦһתԱߣ۾컨壬֪Щʲô
Ƭ̺תͷ˫վͷϲ֪С꣺˵ֻС겻СӰɣһֻӣ˵ֻС궮ĶȱҪأɲܺǵ츳Ҫıóˣ
㱻
˵ʲôûĻ
ûʲô
ָоͦġ˿촽ζȻӦѸٽֱѣղŵð㲻ɣ
Ҫ˵ĻǲǻҼΣ˳ǵ
ûûУû˼æ˵ֻ밲㲻Ҫְˣ
Ŷûм֡
ǡ

ûʲôæ죬ʶ˵ʲô˵Ķ
Ҫˡ˵
ַѹ˴ϣҲ֪ǹĻǱܷӦ˵Сٻ˵Ҫһˮһûȥأ
ȥɡ
ֻĸϻѾûˡ
Щ
ε̾˿ſϺĻҲſֻעܿ˾ˣĳЩ˴ŻǾº߲֡ȻĻԱرСǲ˶һֻɫĻ껨èſ¸еֵġ
Ҳû룡һ˳ϵĵſȥ
ſߵֻСꡣ
ӭĿ⣬СЩӵĪ˾顣
ոտʲô
ءСæҡͷ
Ѿ˵˰˿һץסС꣬ס󾱵ǿëƤɻʵƽˣߵ׼ʱ¥ôôô
ءС΢΢֫û¾Ƶʵʵˡ
Ҳ׼ϴ·ɣֻϻˮ˹һȥ˵ŽڴԼϥ֮λá
Сվ쳤򴲱ߵĹ¼ܣתͷ۰Ͱ͵Ŀͷǰצ΢΢Ū±ӡ
˸ۣû㲻÷ѧʱ˭ڿ죬õʱøɸɾ㻹ѧֻɵӳԺֵ㻨ݲأ
ء
Сź̧ͷ
Ƭ̺·ɵͷĬСġ
ϡǵ˯һ㲻ʵȫһëߣʱ棬ʱץؿڣʱӽůıÿζŵòᣬѾ˼Сѳò˶ֻᱻӽš
ſˣᰶһˮ߽˿ڳ£ţµģȰɡ
ӹˮ˿ڡ
˿˿ġ
Ϊ˱ĸϻʲô۶ӣǽ֮ˮˡ
֮Сһɾ·ؾصվԱߵţӷ£æǰһ·ݳȥ
ˢ
·˴ֱˣ
ҵ£ü·Ӹ˰㴩ϣ

˴¥ȥʱѩͰҲյ¥µӣһڳдȼһźǷӱóţ֮ģǶһ㶡
簡к
磬硣ѩòĻӦһֻЩָ֣Ļ᰺С濣ǡһ¥
ͬϣҲü
ŶȥеĴ˵ţ߽˳Уɡ
ðɡѩԾط¹
ɺɵĿ۾ûпʲôֻõ̹Ȼͻ벻⡣ԼΪһЩ£پΣæ˼ٻͷ߳˳ֻ߳عͷΧΧȹĴһ䣺ҪԼȣ֡
¶࣡ӵ

ͷҲص뿪˳
ɳϣóֻ
¶ʮߺţйעһֵҵӣԣҲһֵӡ
йһҹĸ001Aͽոˮһһһ죬δʽװһǰعҵͺĸȻͳɹˮˣĿǰͬ죡Ȩɱ۷ڵڶڵйһ֮ӵҺĸֹڣʹҲ𾪲ѡ
⣬δװ001AȻ߱൱սΪ18ĻҽͺĸҲʾװӣγս


1259 ҽĸ
001Aͺĸֻһͺĸҽȫһͺĸ;վ˵һײ㡣
ҽ320ףԼ76ףˮ12ף׼ˮ9֣ȼĸ࣬µĸؼĸС͸ؼĸһȡŵ似ȼ䣬ȻҲǻԾɵ001Aĸܱȵġ
ĶϵͳعҵзAH-1˷Ӧѹˮ֧ţһо
ںϣﵽֲ35ڣںĸȻԣȼڵĺζĶٱȼǿһϡͬʱҲ˳ŷɽػʱػĳ٣ڼᵯϵͳĸͽػʱĸɡ
ڷϵͳϣûвȡĿǰȽġ̷ܼϵͳƾŰϼǿļʵ׶ȫԶںڿƼġԶ̷ϵͳ
սϵͳϣսָӡĿǲõİϾзϵͳδ
ڽػ棬ԳĴؿԤսǱֱԼ80ܡ
ĳ˵ҲһҹĺĸЩӣκ˲ˡǡǡ෴ҺĸͼƬһ¶棬ͻ磬ٲȻǽһλ졣
ǷƺǱʦüóӰģ̨ͣ͵Ҳܼ״ֻ̨һͻ΢״ҡо׸Զ̷ϵͳ߲ʹĹͼⷢ˿úãȻӦ־ԼڿƻôƬ
ڲϷ棬ҺĸĹװòĲδ⹫йδָ֣˲ȥ׹й2200MPAͶʹãйҪֶָһĴ¡
һ˲䣬һҺĸˮЩƽӶȻУַ·Ȳǰһǰһأǰǿƻʱ
װһúܶС׶е±ơϢ
ǰ߻˵йڼоǰأһʱͻƿоͻͽڿѧʷϲټɺ߾ĳЩȨҸеˡ
2016£Ѿ˵Źڣŵغϸٴչʾ˵ԭͣԤƵװӣ¿ʱȻֱ2018궼һˣǻûϢȥʱ˾Ѳԡ
ڣйȽڰϺĸȻһƯ
һʱȻ
˼̳˿ĹҾҺĸֻһտӣһģͣмͲ鹹ģй˵Ĳ⣬󲿷ֹҶ԰ϼŵļʵһ֪ǲμӹƶ˻顱Ĺҡ
ôǲɵ˼ҼԽĿǰ߿ƼˮƽһСصĺĸζʲô
ζŵĵڶٷסйȻǰһйվĳݹ˾ƺ󣬶̶ʱ䣬򽫲òصйûϰ꣬ʹһغĵλ
ȫ򻯡һһ·Ҫй߳ڶ޴Ӱ죬޿ġ
ͬʱҺĸϵͳҲۺĸͬûܼϵͳ͵ϵͳûдͳ̨Ҳ࣬Ҵ΢ͺСͻõϵĻҲ̫ࡣȲŷĸ䱸ھںԶ̵Ҳնĸװף˫װŽΪҪĶԽϵͳ൱ڷ˴ͳĸĶʽ
Ŀ;˾˼ǷῪһȫµĺĸʱ
׸Զ̷ϵͳļ㹻죬ֳɫս뵼ѽҺĸķΧ̷ܼϵͳ̭
ͬսϡսϡ½ĵͻ㼤ķδսеĵλܿ½ȡ
Ŀǰмȡܾܿǵڡ
һҽĸѾˡõΪнҪ
Щж㽵ľ޽ڵʱĻ
磬˷
һδ֪ʱζֿܣᱻϴһȶʱζǿܲΪΪС߿ܱ̤ϰյİֻ̳ܵܲ׼ȷδ׼ᶨƵƶ߲ܴԼĹҺʻøԶ
ֻܶ벻ͨΪʲôǸǵ۹ѡй

ֱ׼ˮ涯Ծɵ001Aͺĸԣ002Aͺĸڽе£ҽĸˮʱʽ쵼͹˵ķȴҪǫöࡣ
ԵԶȥֳϵһע༫δĸ֡йĸǽ˶༫ĶģҲǱ簮úƽϲּģǿйԲԵĵ·ͬʱҲִлݵ˼룬άĺƽӦԸ
ǲһףǣҲǿ
ϳصĹŷվںĸļװ˵˫װĵŽڣƽֱߵɵ߸ͨ˶ڵͿƻޱȣҲ֤ڵеĹڡܿν˻еӡ
˵ķͷȫڸˣƵվϵĵĻˢĻ
ֱ̨Ļˡ
˻Ƚᣬʮӣ׼ĹһеĴ˧磬ɫϿҲʮϡ
ҽĸˮζҹĺʵһÿɫ̨ףĸսγɲһҺĸ׿ԽܾܾġһԶ̿дƽ̨ԣҪĻǽػǺɼżƻ밲عɸĺڶʱü31װĸͬʱĸĸսȺԱҲƥ䣬սȺ࡭
ƻһڣ18źĸװʱĸսȺҲ桭
ǰعͰع쵼ͬ˵ҲЩ׻ֻƵֱվջһ666Ͱ֮Ļûٿȡ֮
ýʵʱ䡣һλźװŮ˵
仰󣬸ýʱˣǹһһǰָ̨ϵˡ
йڶǰͰعϾɵĺأǶһҺĸӿˮֻҪһ꣬һҺĸԣƿ¶ֹô̵ʱ䣬ܶ˵˵滰𣿡һȵõʻᡣ
عȷʵںܾ֮ǰнĸĿļƻйɲɹȷʵãһ⡣
ʰϼžôһأǵĵƺȫԤϡļʵ
뺽ĸ޹أһλ
ʺĸصĵӼɰϾԼзĻйṩأȫ綼ʮֺ档̨ߴ˵
͸¶һλ
йоķּͺƶ壬ҲǣôΪʲôҪһ൱ȽĺΪҽأˡֱƺһ壬Ϊһս֮һ˼̵֣սʱĳЩսϵͿװ̲йδԵй̬ȣδսֵչأ㲥˾һʡ
ԴҺĸʦȨǣҽĵߣʵҲΪʲôҪȡһ֡Ϊ˼йȫ޺Ƕ£ڵĺǴӵĻҽ𣿡عĸ΢Ц˵
ʵΪҺĸԭԴĩǿ۹ʷƾõİϢ۹ۺĸʦֻЩװϢĵ۶ڽ̹ųǡŬǳǡǻҽ֮ǣҺĸҲΪ˼
ʰϾнҶĿ𣿡ӡȼߵ
ǵûȨҪҹϿɲУԱߵλһλ

ڰعͰϾķԴæµϾʱԱй͹ķҲһȺߴӵϽŸߵĲ²͵ǣΪ塣
Ǿúĸڹ
ǻȿо
002AͺĸȻὨ죬ҽĸγɸߵʹ䣬ɽӡ
ÿйĲ;Ͷܷ񸺵ҺĸάͻѣǼȻ˾ͲںˣǻӿսĽ죬ȡúĸսȺγսΪƽ
йǷ߾֧ҵĻشΧ֮ڣͬʱҲҹҹκικʽĸԤ
ǵģǻͰعǱͧϵĺĿȥ
սԺըװֱĿǰڿվ£ΪŲķȨн𡣡
͹ķһ˿Ļش⣬ɣȴҪάı飬ֱСʱ󣬸ߵʲǹҼĲɷãҲţǲŲߣһɷý³˻ȥ׼дһƬʷ׳ʵĸӡ
ýУΨһ
йϵİϴý
һλרҵ豸Ůһֱվ֮⣬ûھͷУʱվںĸ϶յļװϲػĻ档
ǫ̈̄豸ȫֱһ棬һϲõĻᡣ
Ҳǵ²ۡ


1260 ҵ
𣬾ֳࡣ
ͳƻøеĸݾһ޼ʵĺϣһȦ죬Ų׺ƻõӰ߳ĵŹںͼⷢ˵ССϣ˶Դ磬ҲΪ˷ܵͨ졣
ֻƵֱսװĵİع밲ϾĴˣֻͷΧΧȹڳõİȻ̫ˡ
ôһȽĺ˶ĸսԺըͺǱͧļţģ
ƸоЩ޷š
ͷֻ
ϴýΪͰعȹϵֱһʢ٣Ѷƽֺ̨ͼƬ˵һ̵ļʱ򣬰ϴýѾƵֱ͵˸棬ͬʱԼµѶҳͻƵֱӡ
ڹЩԵֳĸѶƽ̨ý嶼һ߿ŰϴýͰֱһдŸ塣
ֱж˾Ϳɼһˡ
ʹѾѡ˵ٷ֮ʮĵĻĻϻǸ÷ɿ죬ӰĹ۸Сȫʵף֮£᲻ùصĻһĶоԿյˡ
˿ֱ·ֱۣĻ϶ʱС
ְֲǹְ֡
ȫֱȫֱЩȫֱںŵֱƽ̨֪ǣȴֱĸˮսԺըԷ鿪ʼ
һ졣
ҺãģѾ¶ʮߺˣҷ˷ʵûʲôõóֵģֻ޺úĸˮˡҺĸԤףȫͯڿ֣Ϊ߿ѧӼ͹ľ
¥ϵվ𶯣ȥ㿳
Ըٸǿ
϶ô죿
ĵóô
Ϊһ۶ꡢǰ٣һⲿֻⲿֻԴּӹ˾ȻҲ޷ۿ⸱ӯĻ档һǵ74ɳսҷͶҺսܼˮ2530֣ԽֻͶս콢ˮ2080֣ҷòѡŭκżлֽսʿǶ͵зⲫϵнҽ׵򴩺Ҫսʿס©ʹӮսҲֻҹʮйʮ꣬һСҵ뱯ңܿҹվһ졣
ƿҲоۿһʪȣ˸ޣ·һһսʿ¾ˡ
ҲһЩۣһЩʵۣȥ
ҲһЩùҺĸ½ӵ۱úܸߣڰƶֻǸЦˡ
ŹҸǿ˴ڣһں˭ᰡҲˣֶΪأЩ˹ƴ󲿷ֶùҺ;ӱ÷ǿǿ򵥣ѹͲһţֻһͳ⹫κķѵκԴҪ֧ˣй򵥡
һ߸͵˰©˰ĹһߺҪǿ˾åûĻ
ţҲһ֣Ըǿƽ
ϼܲĴŰعͰϾķһͬٿһݵĲɷ÷ԻᣬҪǻشǳڸʣͬȫֱ
԰ϵӺͰȫͬҵʹռʣֱܱȫκһҵ
ڷԻϣٸߵʣֱڲŹ̨İϼܲٴǿϼһӹ˾ľеϵͳĳڶйϸܿأֻͼϲҪ밲ϼŴӷĺй棬й׼йϼӹ˾¶вɹ
ͬʱҲٴƣϼϣüıȫʽͱķʽϼϣȫ඼ܵƼȤʹࡣ
ƿһֻǷ
ٴε˺ĸֱ䣬ȻıĵĻ·һĸۣǾøжȤžǾŻ˵ģƥ
֪źԼżеĹϵǶ֮ӳޣżԷָۣоҲ֡
ʱСͣŽƺѩֱ
۾ôǺģĪĿŰƣѵΪΪ׼ͣжˣ
Ųǡ
Ϊʲô
ҪܣӼһͽ׽ţоͦóԡ
ѩԱСĽͣǵҺĸˮӰ˵ȫΨһһϣܴùĸĴʵЩ̫Ϻܶ˵ۣǾúܸжҾǿ˶ÿ˶кôɡ
ŶֵúܵȻʵѹ֪Сٻͬ־ĸˮӶ˽죬Щܾˡ
һܸıйȨƵĳĸǺĸĸʵƴҲעΪˮ缸ǰعΪйĵһҺǱֱͧͧˢĿǰȫļ¼øΪϵ¸ֲĸеԾûڴз˻
սԺըǹע˸ЩΪʵ̫ƻãҲֱܰ˹ƽٻ֮ƽ٣
ţͷ˿ţ̡
˷ӦôôƽﺬżȲĿֵùұøǿΪʲôأ
ǿֹǾʵƽĿ˵ϼÿ¶Ϊҹһ˰պĸ룬ϼùҿƼѸͷչʱûսͷʱƽչͼҲõıǿʽǻǷչйأʵȫСȫƶ¸˾ֵﵽˮƽҪ𣿡

ҲÿǹҲ;ѰҵȫĸսҲһоˣǹҳǮô
˺ˣˣ˵ˣҲ˵㣡Ʋ͵˵ţվϵļӣװŰɫĲҺ壬ԺˣĸǶ
ţǴ׵ģƫư׳գѾеᡣ

ɫ
ô֪
㲻Լ
ҳ˱ôȰ
㲻ÿպ
ҿӲ
㲻ѩİ׳գ
ѩôð
㲻һͷ
ŶίƲƲһӵֹȥѩͶһӷŵǰ
Ƕ

㲻֪ùǼһô̶ۣˣ
ᡣ


1261 Ҫɣ
ԹͣλϣĬĬĿŰƺѩ
㿴ʲôü
һĿŪԼȶЩԲȥˣתͷԼҹۣԼҹȻҲе˲ְעӣȴǸ֮£ʹԶĶš
ʱһƤ
ʲôʱʼ׼ǵݳᰡʮ壬񲻾һŶ쵽ˡʵ
ʲô°С
ѩ
ģǰڳƬ֮ѾʼˣҲѾȷĻֺ͹ŵйõˡһǰʼƱģΪʱƬݳӰû̿ԿʼǰڳƱֻǲǿ⣬ǽҪϽкܴﵽϺõЧѩܹɵ˵ǵֵʱֹʵ峪ƬݳƱҲ̫ʵǵȵСǰݳܺá
£ǵļ͵ذ泪Ƭúܺðô󡣡˵
Աͣţ˵ʵ̲סʵݳҲûѩ˵ôȻȷʵֺܴܵĳʼݳܲÿҲתˡϾҹ˾ˮ׼ߵúܿ죬۲ߵǽ׷õ뾫ܣټڵݳԽԽãƹ̨Чֳնְܶߵֳ֣ϴýⷽhǰġ¹ɡȰǰǲȥƱġҪǵʵö˶ûǵ֡
ˣüѩȻѩбҪһǰôôʲô˵
㲻Ҳô
Ҳǣ
˵ñһࡣ
ûУ
ΪʲôͻȻ˵һأǳԴ˰ɡѩգգ۵
Ϲ˵
ʵλ˶ˣ
ٷ֮ʮ˰ɡҵһתƻĵطæ˵ǰ챨ݡ
Ѿܶ˰
˾ǱߵĿȫаµʱ䣬Ҫڿʼ֮ǰӼͨ棬ϹڴȵսĿһݳᡣȻ̫Ͳϲÿ˾ѩһ߲һСһ
ȫͣ
˵˾Ǳһԡø˷ֺͼΪʱչλļƻǰҪǰƱ꣬ƻֻܸáŵ
ǶҲ̫˰ɣüѹ̫󣬡ЩҲҪǰܾÿʼܴﵽЧǲƳһųƬ£ʱҲδ̫ˡ
û취һĲѩҡҡͷӮˣһͷǰ޹֮£һ罻վҲᱻ࣬˾Ƕ漫ˡòƴڵƱѾˣֹڴˣֵͬýȱҲͬǵҫֻǴﲻ˾Ҫˡ
˵ͷҲˡ
ϴýõƱȻĿǰݳƱ̣Ҳž˻ţƱʺӦò𲻴󡣲Ʊţˣȴڻţȥµļ
Ʊпǵʲôʱʼͨأ
һţһǾҪɾկ¼գŻҪɳɳưһۣεвҪǰֺô붼ýţ
һţǲǱڹͯڵʱȴҪææµµ
ʲô취Ҳ밡ͺܾɥǸأȻΪⳡݳ漰¼ӴİŶӣҪǰʮ쿪ʼҪǰĲţý˾ǱΪ⼸ҲǷ˴ģ
ŶҪȥ
ҪƶʱǱβ͵èһ
вšŵ
У
һҪȥ¼Ŀ
ԣ
һΪǼ͵ġ
ҲҪ
˸ڶͯڵʱһ׼һǺˣζġ
ζ
ϲʲôζ
ݮ
Ǿô˵ˡ˵
㶣źȻվ˭˵˰ʲôʱ˵İк˵ֻһʱ·Ѱ
ʵԸİɡ
Ųǣ
ѩѾµ棬°ͷǣҲ֮æվʰꡣ
糿£밲ϵڶڿλһʱ䣬һҪйҲʵԽȣ类һĻŻ᰺ѩȥǱ߱¥Ӿ
ϣӾٴγ˯
֮£ˮ·ŵƺѩŴӾˮ
᰽ôϴξͲӾҲôư׻ɫϵ崿Ӿ£Ư峺ˮУŻʵ
ǰҲΡ
᰽㲻ǲӾɣҿԽŶƼ˵
˵ҪǲӾӾáӾüڰϣֻϲϴ裬ϴ
Ӿϴɲһ£᰽һɣأƼ׻׻գһתε˴źɫӾµѩߣˮҲܿѩ޳ǻģڴɫӾµĶԳ£ѩƤԵջ֣Ҳߡ
Ҫˮʲôģ᰾ܾӡֻϴ壬Ҳֻ޲ɼŻϲ
᰽㲻ˮɣ
첻µز£ֻǾøճ˷Ӿ岻ã
Ȥ
ģתѩķιȥһͣѩϷɣ
ʲôϷѩĪ
Ϸ
ô棿ӻ᰽Ǳ߿ʼ˭εôѩվӾпԶİơȰƳøߣȳߵıǼ󣬵˶ϸƲˣҪ֪ڸоһֱǳܶԶĿŮӹھҪǱӾôڴġ
˶ռԸҵСҲиӾأΪ⿪źͱ٣ﲻŶӣҲú˼СͻӾҾӾ
ȴֻƳٺٵһЦ׷㣬׷㣬ҾͰ㡭
ѩΡ
Ȼ׷Һˣ׷ңҾ㡭ƶüŪۣ˵Ҳͬ⣬ǰһˣˮһƬ˹

ѩվԭء
ϷֻкİŻȤڰô
׷
ôܣ
ٺ٣վԭҡ
һ鶼ûУ
㲻Ҳܸܲ㷴Ӧ羪ʧ֮ģѽҺûӵġεץһѩ޳Ĵ˵̾һҪҪҰѰйŵĻҾʱԾһ㡣
ϿСơ



1262 £ô
ƻٻ·صԼСŶȥ
ɫʱٺܿʻ⡣
䡭
ųƯƼʻɽ·ʱȴһɫĴccͣڹߵţеϤȡ
ٿŷŵˣʱˡ
磬ô
ҳࡣ
磬ôң
ҳࡣ
࣬ô֪ʱƷԼظеɵ
ΪҿαпΣĩĿܲӰɣ൭˵ȻϴҰ͵ϰƲǰ㡣
һҽ첻ȥϿλҲô죿
һȵһʱȻȥѧУȷûдطȥϿΣûȥѧУһϵȷİȫ
Ϊʲôֱأ
ҵĹȨΪҵĹռʱ䡣
רҵӣҲӦȥҰŲô
ϲȥָָСɽ
ƻͷСɽʱһɻֹ۵Сɽȷʵ൱ϸİʩбҪĻӦõ̽һ顣
ָָֹɽƷϵһ֣дţ˽˵ֹڣǱȻҪǱ֤ȫΥ黹ǲģҪǣɽϵ˷ųһҲֻܺһһܡ
ƺʧֺΣΪתƻ⣬ʣסģ
ǱߵСùݡ
ô
ȻȻҾ˯ˡ
ӡ
С㣬ӦøȥϿΣ̸һбҪһ䣬ǰտα׵ʱ䣬Ժ㻹ͻϵΪİȫ
֪
ƺ˳
ɽͣѧУһѧ¥۵ĽϿαϿ֣ͷ첽ѧ¥
࿪ų棬˵С㣬㲻·ҵĳԺ͵ĻҲԸҷϢ˵ʱص㣬һ׼ʱط㣬ȥȥĵطһװκ˿˶֪Ǳڣɶ㲻Ϣ
ðɣҼˣǾ鷳ˡ˵ͣ½Ų˽ȥ˵ˣѩʮһڿΣһӾͻǸطǵıѾʼ˰ɣ
һ֪ͨһλͬ£ѩСİȫҪ𡣡˵
ʲôְ
νܡ
һҪһôֹôȷأ
ץΡ
Ǻǰ취ͦȽġ
ܿ쵽ѧ¥£ͬʱɲϣѸٹ˿յɲĽ⿪ȫ³ƵһߡѾ³İƻεĶš
ˣԼѾˡƳ˳ǣƹ첽ѧ¥ε˵鷳ˡ
һ͸ĿΣҰͬѧ׼Դһ
΢ֹ۵㿴ˡ
һѧ飬ҺܳٲһԼѧѧٽԼ߼˼ά˼άһΣԼǸɶļһʱ½һأӱͿһأзǳĴǽ仨ˮȫӰԼ̡
̲סЦ
üգƵʱ
Σֱӵ˳࣬˳Ǳһ·񱼻Сø˳ﴫһζ
ƣƣ
ұǿǹұﰡĦȭƵţԽԽԡ
ʱѰ˷ʢʳһ˱ơ
ƣ
һζ磬ڰ۰Ͱ͵ĹУڰˮֱߵ˸оʮһʱ䣬˵
һͽ¶һܡ
ãóգ
㵹ѵÿһءЦ
һȷʵûʲôеɿ䣬ǺϱŮĿζͲǫˣŮյΪĴ㲻Ҫƴǲǣ

ʱѩСҲ˳ϵϡɫбܿ
ֻʣ᰺Űؿӣ۰Ͱ͵ĿƳ
ԶˣƽĲ̫óԣɧζأϷḻһǵһμ
ѡֹĵ볢
һ¾Ϳ뷨Щӱ߿Ͱ͵˳ϵֲ͵ȵèʱһЦ԰ɳ԰ɣԣǷʵ̫ˣһȫ˶
Ǳ߻һСء
ޱޱϳԵġ
ֲʲôϡ
԰

Ͳб֮ѡ
ʵ治óԣֻǳʣԶҲǸӡ
ƽƵζţƲ࣬Ϊк֬ԵúʣͬʱõĻҲŨصɧζͷȻͨܣҲͨƣͨƸ֣ɧζȴ߷֣˳ȻֶβŽɧζѹȥΪεСҲʡ֮Ȼ޽ɣɶܳԡ
ϡٵÿʳ峯̫óԣܷϵ˵ı뺷ͬʱΪ˹ʱܾݴغ󣬳Ҳ൱塣
Ƚɽʼ뻪ںϣʼܣŷڴĹ𽥱ζ
ƽҪúãǳգʹóԣҲƺóԣǴΪı£Ǵ϶ѳģ˵ʵƻӣζҲȥ簲һʱ˼ĸϡ
ʵľ˺ü֡
㹽ҰļȾ֮ĻȽϳϵȵļɡͼƷͲˣȵ񡢸ɱ⡢ȺͶֺ׺ǳԵζֻٲƱ඼ϡ
ˣҲ㣬ϴʱҲĺ˸
磬ǰ˹
վѾɹˣֻվһɣýѩͽǲԴ֮أԲԻһϣ˶һֱ
³ǱȿȻǰλ۹ƶٲȻѾġ
Ϲİһüһۣ˵ôֻһˣʺأ
ŶЩΣôϹΪ°ڱչأҶû취ˡ
ڱչأһüⲻᡭǽ֮ǰɣ
ŵĻҿԴȥ
ˣ뽫ˡȻǶԽٷΣֻǰʵΪĴƶġֺܿôʽʲôʱڵ۹ȫѯʽµȳɲˡ



1263 
µ۹ĵһվ櫺ѩЭ̣֮ΪվǶǿ½ļ
վѧɽվǶǸء
վĽɲֹ԰ش󣬶ȫ˵Ҳһʱ׳١
۹Ȼĸ˴ҵг൱ľ£˵֮Щţȷʵķ˵۹¼Ҳ۹ʱʱ̹̿עš
վĽɲֹˣ۹ҲһƬȶȱйϿˮվʱҪǿңٲȻѾ˴ƬʰĵһҪֶΡЩȱٰȫеǣǵһʶĵ۹ܱøá
˿۹ڸȺִҲе㱾£һߵúܺáɾһǿҪһ
漸һķм櫺ѩģʱڷ̨ϺȲ衣ůýɫİ߲ѩ׵ЩŵĲűĺ跺ź͸ɫ̫ӳĹߡ
ý㣬ѩ㡣һ߽һߺ

ˣ
˶Щȡ
漴üͷһ壬˵ΪʲôûиӦĵ
ѩ͵ҲûС
ΪǱеĵλʵڴˣϢӣȻǽпԼҲǿŸоĵġԱ߻ص
ޡƺ˵ǰˣ˵ˣʱҪһʱ֪ͨǣǲδյ֪ͨ
ҵһʱʹŽˣ櫴ˡƽ
ȷʵһʱʹˣҿֻ֤ҼѡһǵİסѩļҲֹʶվһʣм䣬˵ǾȻһɹ̫Ȳ裬ƻɣʱУǵĹϵܴ
ֻĶѡѩ˵
ЩʶýԵܵܵĿǵǱϾһһѧϰһôãʱһ𡭡ʹ˴ٿ˳Ҳܸе㽻ģźһɹɹ̫ȺȲʲô
˵ţŵĶ豭һڣСĴָ΢΢ʮֺÿ
ʲôܺ档
ġ˵ţתͷٿǿԶ·ƽİƣӺģʵĲҲѧϰѴû˿ɹ̣ҲûϿԲ飬ѩĥĥʱ⡣
ѧ߾͸ӣ²ȫѧϰа˵ʱԼһɵĻᣬԼһĻᣬõණ
ý㿴·ĳУֻͷбƳһۣôòǣȥԼȥˣȥȥˣ
ȿȣ
Ϊʱٲͬɵģ̵ܶһЩʱ䣬ͻܾãⲻܹҡǰĲ豭˿ڣھ쳣Ŀɬȵʱɫ糣·һо֪࣬ǴʲôʱʼеĶǵĶá
λҲòվ˰ɡѩԱʵ
šͷ
Ҳûȥˡѩͦɣ۰ԲЩᣬҲѡ
Ҳ¶豭ţ͵Ҳʱȥˡڵһʮֹؼʱڣֻе𲽵Ƕʱڲܺˣ綼죬һȥ֪仯ж󡣡
֪ˣҲ֪Щ˷չôѩЦ
·³ǣΪվùߣҲΪ׿ԽԼܽ³Ǿ۵ס
ɭ֣ٲȻɷ˫ִɵһӴ۹Ҳɷǻ۴һѷĿǰһϵķչȥϳĿǰﵽ۷ˮƽҲǲܣ
ǵ磬ڷ췭ظĸı䣬͵ת
ɳתΪ˵
ǵ˼άʵ綫ŮӲͬҲϸ΢ܵ˵з˶ͬǵİ鲢κ˰ȴߵİ顣
ǲᣬҲߵøɴ࣬ΪǱ˭ƳֻҪζż޾ദʱ䡣
˸ʮֶݣǺָܿŲ
֮ǰ뿪ʱ־ѾӤ츳˰ɣӰԽԽ㣬յѧԱȴһһ١ѩЩ̾ĵ˵Ժѧпʧô
Ȼ˵κĳһʱ̱Ȼ޵Уκﵽĳһʱ̶ؽ´ڵʱٳҲԲԶڡ櫵Ļشڵľ˵ĻʱѾٽˣѧ߾ͻʧʷС
治ȡǵľһȺˣ
ǰʱҲǷ˰ĹֻδķһַʽﵽߵˮƽѡҲЩ̾츳ԽԽ٣츳ԽԽ֪ѧȱܣû߾ûԿ־ǣΪ
ʵҲδռ֮һǷֲģ뿪֮ǰڵڶκսƺֳɹ۹ǩŵԼ
ţ۹Ǳߵѧ֯ҲǯƣǸҵķֻѡ˵ţǴϵӽǿһеķ˶ֵ֮ǰȥԴ֮һȦǱߵʱȻңңǵˮƽķչȾԶԶˡǼӷȵױ־Ի͵Դ֮غܿǴ½λʱǵΪߡ
⻰˵еˡѩȴǷѧߵƾãĳʧúأֻߴӷ˱ʧΪĴʱ䣬Ҳ뻹мꡣ⼸Դ֮صıʱͳһޱǿķȻչǺɵ¡
׳ҵĻѾһ㣬ӻ֮ǰ𣿡
Ա߾˵ҲĿǰԴ֮صų˽⡣ͬʱҲܺԴ֮ؾݱʲôģԻ͵òһĻʧôʧһֽķʽ˳ʷ̨ΪƾõϾأԴ֮ص־ѡֽγأ
ԣоֵ̫ˡ
Ǻͬýѩ˵Դ֮ص־ľѲɶҡʧٵ޿赲˵ѳȻ
ò˶߾ͽȫʧڷ˵УٻԤתʱһ㣬ʧ᳹ױʱˢɾʷ񣬺ǻ᳹׽˴˵еߵһٱ񻰡
Ϊ̫͵Ϊ̫һ̫죬ûʲô¡
ƾãҪ״ʧҪΪʱ⣬ֻǲǰ⻪ҫۣٱΪ顣


1264 ĺ
ǻĬעꡣ
ǻࡣ
ɽ¶ˮԼһһ㱻Լͬµĺۼһһ㱻ĥɾߵĻԻͳ׹ںڰޣȴԼسΪһһ졣
̫˽Щˡ
ʱĽŲһ޿赲ǴڷƪһҳעᱻĮȻķȥµƪѹڱ
ȵ̫бʧ¶ȣ̨ϵķҲñǲŻط
ԹͣĴɴʷ£˵ʱ⡣
ýѩ࿴˳ۣ櫱ѩ㣬ʹһ֮ҲΨеһǶϰĴƽǾԸ⹲ͬͰ˯ġ
ƺе㲻ͬ
˲Ĭַкƺȫˡһ˸еĲݵ¡ͷϲŽӵýҲһ㣬˵˰ԱѩʱŨ⣬һֲֻݡ
ҹռͣЪ
촦һЩ飬˵֮ʼվĲԹ֮櫺ѩһصʵ硣
˹˽ʱ䣬ʵҲŹȥĸСʱ
ʱ䣬ѩҲûˡ
ǰ¥ȥ
ƹȻ˼£ȴҲôóԵġΪͷѾɾˣڿǵٽϣкеӪȻͬСɣԲϣѩƿŻʱֻƳԵİѾϻˣɳʹֱߺߣƺΪջ
𶻶ʹķңѪ
֢״Ű
һѩһɫƤСĸӰ̲סίĴſǻѩҺòҡ
ôˣôֽ⼸ô£ѩһ߽Ϳ˱֢ܿ״æҲЩţеܹһ¾뵽˹ؼǳƳϻôǹҪȥ¼˰ô󼸸ô죡
ҡҲ֪ô죡͸ЩǻĵӦɡ
֪շѾӦ˻нĿ˳¼ƵһڽĿȲţЩĿãЩĿҪ˸Ĳٶˡ˼ҳģ˾϶Ҳ٣ǿ϶ܵӣֻܼϣЩ֢״̫־ˡ
ҿѽ⼸ú찡ڷһѩ
ۣƱܱˣŪÿЦãһŲҪˣ취ɣ˶ѪҲˣûרĳ裬ͷϻ˸ݡ
ôǹƵҪҩźýˣأ
֪İ磬ǸһĪʧˣ֮ǰȥ˰ûңҶһתͷ㿴˸ߵ¥ϵİʱȻֹһ
緢Լķ޷רϰ赸֮󣬻ΪԼ״̬ãǳŻȥ˯˸ټһͷԼϻأʱһȻͬеİȻ˸ݺݵıڣһ˲ͱ˾ͱˡ
ֻܿͰ͵ڿţֽס߱ӣ
Ǹһﲻڣ᰽㡢ӽСûƵģԻǱ߱Ӱˡ
˵˵˶Ҳ

ĿŰ¥һﻹʶȤȻԼ⸱ģЦǿԼŵĻоڱŲЦ
һ˼ôôشң
ˡ
Ƹˣ˵ҶѷӸ㶼û
û
Ϊʲôţ
ϴαԴ봳ӰˣϴʱͻȻô죬㵹Ǳռˣҿɿˣ
⻰ĵĻ·Ҫ˲䱬ΪһֱӦңҪǻӦһԿҰҪǲ˵һ𣿡
ô£ʱſϵĶŵֽƵġ
㻹ô£ңϻˣûֹҩҲˣ
ǳԶ˰ɣʡ
ųԶˣ㻹Գˣƺ
ĸƵģƽûƢô֪ᡣ˸˵ֽ˾䣬˭ôƵġ
ĸأأ˭ôóԣ
ãҳպÿٳһ㲻͵ˣҪǲ´³ȻӿȷʵеҲȫûк˼еᣬ԰ᣬҪǸɫĻŵ졣
ȴϣƸˣôóԻٳԵ㣬ҿҪΪҰƣ
úţȥҩҩ࣬ƻңһϾ⻹ûˣҲûֹ˵ɳյ
㻹˵ȥң
Һȱ裡
㻹Ȳ裡ȣ
ûأ

ԼĪʮӺ󣬰żûװҩһ¥ڳ˸Ӹһˮߵǰҩˮݸ
ˡ
ʲôҩƽӹӺҩ
ҩ˾Ǳ³ģҲԲˡ˵ţҩĹšӣһʳָϣǰϸƳǼź춻ȻĵĸͿȥ
ƵҲûҩ֮󻹰ͣ˵ҩͦġ

ܲúƵģ
ûãƸоģȰȫͿƺĸоҲöˣѪҲûˡ
ҩЧõûնûôɣҵã
ȥϴ˸֣˸ǷɳϹĵֻĴҲǹǰϵϢЩŻͦȤġ
Ȼĵ绰
ϵ˱עͬеӡƺǰϼžҵĸˡ
ô绰
üŽ绰ʶվߵԱߡ
Ӻ߻¡
ʱѾоöˣҩֱЧҩе˰ҹʱرѾȥҪͼˣһӸ绰ô죬ü˭ĵ绰еҵǱ
ˡ
ˣ˭ƶʱȤ
ͬ
ϾˣеĴаϴλͺнһϵأ绰ʲô
밲¡

ʵΪĸˮ֮󣬺˵Źڵ䣬ЧȻǴͳҩܱȵģҰϾеĸҵĸ˾˵󲻴󣬵˵СҲСпܸıĿǰľ֣Сٻͬ־ϵֻø绰ʾˡ
ðое


1265 
ԭʵܼ򵥣ѶȴܸߡҽĸصŵŹڣŹڵļȳʵ1920ķΪŹԽܺԽʵֵļӶڼֵӱܵעʵ缸зĵԼͬǴŹڡ
ȻѣҲûκһҽȽʽװӡ
ҽĸҲŸոˮѡ
δоż֪ʶҵĿǰзϵƿ
ҪʵֵͲֹǰҪһʹüֵһǰǾˡɱ֮⣬ҪʵսֵҪһܸṩٲĵܹӦĹƽ̨漰ļ̫ˣ棬⻹÷
Щ֮⣬ŹڵҪڳĲϡ
ΪҪҩԼӵĸפ˻Ȼڻɱʮֵͣ巢ٰʮڵͻˣɱҲͲսҪƵڹҲ̫鷳Щ
Ȧڵǲʴ⣬ȦڶԿƵҪܸߣṹҲӣѶȸߣڶԵļ͹Чһ߸ѡ
ؽڡѶȸߣΪ貢߽̫֮ͣǰû˻ῼ
ҼеڶԲҪǳߣ⣬ҪõսĲҲҪ߱ܣܳܵڿҵ
ֻʵҴһģͣսʹüֵǵȻν
ֻŶ˼š
ѩͰƴͨ԰ϾġСġ밲绰е֪ڿ϶СҪҪ˼Զû
ʵй֮ǰʶ˵սܻܿԽ˵ҲͶ˺ܴȥзĿǰйڵоѾǰУҲòסйĿǰзűȽҲԶҽĸϵĴŹһ֮£Ȼܶ˶ΪǰϾļҲвΪżйоṩġ
ͬ˵ûͷóȥ־Ի˸ı䡣
ȻͷΪϺ͹ϵĲ࣬Ҳ˵оܲŪĸŴŹڵļŪҲû취ó
ĿǰʵƿҲǲϺ͹ϵѹˡ
ĿǰΨһһͶսĵ˵Ǵںĸ֮ϣõļĩİϢ۹ʮ꣬ڱ֮⣬ҪĸȽĺ˷ӦΪܣᵽƽ̨ϹҲֻƻķݣ
ôжأ
ǰսڵϽƣΪսĸʵѾڿˡ
ڵ̫շΪٸԶֻҪʩļ״͵㣩ܹӲصԴݻ̫еǼռվڷſգǧɽɾκηɻڷ֮ǰ׽̷Χ֮ڣ
״װףĿǰϷ۵̹ˡװ׳սװ׶סʵڵĵŹһ׼޿ɹܣڷٺͶӻӰ켫Сֱ
оװȫµĺսģʽ
Ϊͨߣùճᡢ·ɴȡ
԰Щԥ
еͬ
ȫɴССٻͬ־ڣİҲˣԼҲǵðӻ
£̫ˣ
ȻҲս壬Ĳ˵ǰðϵͳо˿ռ弼뵽ľǲЯװˡڵڵΪȼҩһڵֻгڵİ˷֮һװһųڵĿռװ˿ŵŵ裡
صӰ˱
ͬڵ绰е֣Լ̵Ļ˵йͼ
ҵ͵иĺ˵˽ҽĸϵķϵͳóһ԰뺽ĸԵΪĵϵͳԼĵװ
ڼǷûᣬһһ
˼ò˾ϡ
ȻѾʼƶĿƼˣҲûҪŤŤ˼Ƭ̣óֻܸɴĶͬϢԿС͵ĵڴ洫ͳڣ齨ܼϵͳϵͳļǻ治תҲԿڵǴɽڷĺĸŵĹܲǳܸģá
ӵϢԶغͬ˲ͷϵ亹װ뷨ˣ¾ˡ
ţصֻͷվԼ͵İơ
͵ʲô
Ƴ˳Ǻһͷʱ¶ıǿף
æͷû
ʱִ˴˵ʱ䲻ˡ
ţǲˡ˿ɫǻͦõģ̫ѾҪ䵽ɽһˡ
ǰǰæͷ쵽ʱˡ
ţˡ
һ˰˵㿴С濶Ǳ߹ˣôһˣ֪ˣȹİɣ
ǰһȹɳϵͷ
ȥˣҶˣһŵһǲⰡ
Żعͷһ۵Ŀ˵ôҸȥǰɣ
ǰҶˣȻ
У˭Ǹأ̾˿վҪȥ
ʱվںһۣæ˭˵ľǸ簡ǰһأйҽû°Ҳԣ
ӡҲ˵
ôͲˣܱǿǰιñģ
Щѻ᰸ι
ҡѾˣںǿغ
˰ɣһޱޱأߵг˱ӣһֶߵ
Ʊͨ죬󺰵ȥаط㣬ȫɽ壬ôԶܹ
ʱѾߵſڣͣ½ŲͷһۣϺȴվԭضûɸеһۣεҡҡͷ̾Ϣŵ˵ʮʮˣǼٹܹҲ֮͡
վԭأ彩ӲоԼ⵽˿׼Ĵ
СĬŷûãĸϻӾ£һһţɣһһƬԵü㡣
ޱޱҲڷǰˡ
Ʒһӣ˷׷ϿӣޱޱʵСƣ¸հɣ
ʱһ㶡
Ҳһ㶡


1266 
ݵƬ̣ЩӺף˵ѵޱޱȻǵҵգЩæԼˡ
⻰ðЩ̲ˣ¿ӣιɲſھģЩ쵽æ˰һ˯ȻѲ˵ͻҸżȥϿҲǻˮ籾˵Ҫģ˯˸˯ҿڼóȹո˰ɣ
㡭أ죡ĵ
ƫҲƢģü˼òŴӼ﷭ЩƬΣʵ¸²ô
ţʲô𣿡Ҳ˿ӣֱĶһɹտʼڷӡ
Щ±ƣԣ϶Լļֱͦ˵ǵȥµ׾еģ־Ƶ꣬ԼĽѧ٣һţô㶼ܰѽȳ𣿱˻ᰵѺѩɻأҺӵҲҪҲСҡ˻㻹ˣ
ĹĵĽҲȴĪйơ
һǿߵƣ
ƻУ
ǲⰡȾ㰡ñѪԵϵҶоԼۣƻƬ̵ӿɽ籡ڽǵͨ죬ǲڳģľԼũ˰ȥµף껹µ𣡣
һ£ƬӲûҽӻ㶵զӣÿ껹Ҫȫůʱ򰡣
ũƺ˳
һΣûҲʱнʱеڱ͸һţȻ˵㲻˵֪ũﳤģ㲻ǰͦС͵ˣһһֱΪùأ
ֱֱĿơ
ڨڨЦЦ˵һԭΪǰյʱǴŶѧУʱеʦ˭ղյģֲ٣˼ӸʲôҲûУҲû֪հ֮ġ
ƻĶ
Է˵ôһûãֲܸ̣
ôҲദô갡ڿʧ̾ϢȻһֱΪǰʦлʦļģôøŵֻϵͳüǵҵˣû뵽㡭ȻŮնǲסҸеʹļס
ǰʦлʦأ˳ǵʹļأǵҵգ
ͻȻɾͷԷͳԷ

˿˵ųԣ˷Լʵϴ룡
ϴϴ룡ƶ
Ҫϵأ
Ͼϣ
ҪҶɨˣ
е˰԰ôƽʱûɨɣȫҶЩĿͷϵһŷ˽ȥЩ׶
С·
չˣֱ˵ҵɨȥˣΪң
ǰΪ㣡
ǾԲģ
㿴㶼ϻˣҩȻα굫޷αôƣú˶һ½ĵĻЩѻڣ绹ᱬģҲΪãһ˵ҳƷһľҪйҿɲȥɻҲǱ̬þ뿴ɻֻǾ԰ҶȷʵеˣָպóԶˣȫ
ôģ
ȻϾ磡
һףҪҪйȻȥӡϰ˶ȥ᰽ǱӾŲĵƹϱ
ޣͺźˣϾ޷йĻһЩϡζĶԵˡһź˵˶٣ֺȻʵ֪ûһʳģ˵Ҫһ²κιĺײܿɵϲΣζܶأڸмֱһǶʳġ
Ѿ಻סڵѧˣʶͷƭˣǱˮǱȵ¼Ҳ10916ףڰ֮ǰµģǱˮǱ¼ձ˴µģ10970׶ѣҪɶĻĿǰǱҵǱˮţҲ7000ף²Ǳ̸ƭˣ
ƽͼһЩֶ𣿡ȻĿѹ̲ȴֵôɵԭ·
ҵమã
ŶСò˵һ֪Ŀ
ԣмһ
ӭŰĿ⣬ȴЩò׼ˣģ㻹Ǳˮҵɣ
˵ţûôᶨˡ
Ŀ⿴
ɣһ׵ˮѹжߣϲΣ˸ʾ䡣
һƭ㣿
ʲʲôζĿʼЩҡˣʶ촽УΪԼʳ׵Ļɲ࣬ϧʳġ
˵𣬳óԣ
ó԰ƲЩȻӦ͵ҡҡͷһڵΪŭ⣬޳ܣ
ҲΪ밡˵
޳ܣʽҲЧģֻ޳ܵļһƭȥɨأ
ޡܵ
¸¾ҪˣھȻԴңĲʹ𣿣
û
ûУһҲֱ̬۾·ֻҪһ񶨣ʹʳҲҪԼƵġ
ûС
ҼǺˣΪҳƳԶϻҪй¾ǾԲȥɨôһƬطҶģڵ˵ͷ͵ٷ
ޡʾһ㶼Ծ¸¶ٺţ
ʮߺţ
㿪ݳʱ죿׽ڣũ³ģڵǰһ죿ü
˵꣬ڳ˶ֵĿ
磬װһ𣿡ѩʵ
Ҿһ¡ε
ȫûһļвˣװ֮£һȥȻ͵ڷһֱĹҵġ
˳ǣԣԿ
ңƺ
û˺
Ҫȥɨˣ˵ţΪĵ˰һۡ
ü㻹ȰϴˣȻѵˣֵ֮ɨҶ¡΢Цѵ첻ڣɨһСʱ
ƣ
Цеġ
֪ʳô׵Ͳôˣʵ罨һŷֲٴȥιһ£Ժʵʵô


1267 
ˣƣմǳʲôͻȻʵ
ۣȿȣҶƣ
Ʋһӵķñסˣ׶˾㱻Ǻţ
ʲô⣬ôµİѵӦҽմҪʲô𣿡
㡣
ŶձˣѧУſиձ̯ͦóԵģ֥ڶ²ڶţڶ֪ϲֻ֣ܳһƷŰ۵
ССôôأҲ̫˰ɣ
ֲܣҲģ
մҪʲôƲƲʵ˵ǰ氡ǰǲٿǮ֪绹ҺڣԺ˲Ǯϯ֮ģһҪ˺ӣһ̷ǮҲһʲСĿ֧
ҪƵһۣ˵أһ㶼Ц
Ҫʲô
Ҫ
ɱڡ
Ը𣿡
ҲǡͷʱҴԷˣ
԰ɳ԰ɣ㣡˵Žһڷٽһ߽һƵĶԼǲǴһĺû᣿
Լôôأ
æ뷨ɱҡ
ð¹䣬Ǽһǣ࣬Ȼ³Ѹ˵䷹ıܣ㲻ǣȻҲǼһ͵ȥǼһ͵ȻΪѵĽˣûȥһֱװںûáװںмȥ
ߣǮ˲𰡣ǮҪĶ
һǮҲܵİôҪഺפϣǼһôǮ
ܰ
԰
УŲмڻմͭζأʱҪ׬Ǯ붼Ϊû˽⵽ǮƶĿɹѣҪǻڣûôɣ
ܿ죬᰷˿ӣЩ˼Ĳ˲죬۰ͰͿơ
ͬѧֻҷ¶ĳ룬촩ñҲߣӣļϵȥ
ѩСҲԾæȥˡ
ɳ̵ģ۳ǶⷽüޱޱԼǰ߹ʱһץס֣нԼԱ¡
أޱޱüһˣ治ɨ𣡡
ٺ٣¡˵
ȿȿȣһбİѣ಻Υһһ޵Ĺˣû뵽Ȼ˴󵨣⻹֮ͥأֱԼʶеǸˡ
ӾҲеĿޱޱ
æᰴ˸ɫ˵ȥȥȥҪﵱݣ
ƳһۣƵĲȴɶǡ
ᰵѣʵ¥ϻһֻǧܾƣ
Ҳɵлл
תóԵġ
Ҳת
ҪʲôҶӦ㣡
ҲҪ
ãҸոճԱ㲻ȥ¥𣿻߳ȥձգҳĵ¥ˢķɹŶӣˢһ£ܿʹǰɹȥѵȥ¥ץô鲢ïټƶԻ˵ţȻڴĿ
Ҳ룡
ᰵĻشôն
ʲôˡ
ⶢ



߼ޱޱȻеЩΣҲӾԼĿʵ֣ðŪᰵˣú֡
֮£ֻÿӾֻӾ̱ˣҲòûߵ׵ĵزȷӦûǱȽ׸㶨ġô˵أٸݾٸɣ
ӡ
ҽаݡӾ˵һ˴Ļ
ݣĸ㣬¥ϲƬŶֿζУ
ƭˣ·һӾƽֱͷĸϻһնأȴⲻЩί
ȥ򡭡
û˵ٴαӾϣ㲻ڵʱѾȥˡ
˵ţһ롣
ȻƬΪʳ֮⣬滹Щ±㡢ݽ㡢±ȡΟhȡˮװɡͷ֮СʳʹװȡݰǼ±ţ֮ĴʳһкܶСиɡ
ɿ˻ᰡ
һ㶣ʶܿĿ⣬С͵һôСһôɵſ϶ҪһͬģһˣȻǲ˼˵ʲôҲҪһʳʵұЩģģʵֲǲšš
˳ǣûֿӾôҲԼİɣҴȥࡣ
Ӿҡͷ˵һĶڿⷿġ
ͷԶԶԣҿֻ֤ɵֱӴ˼ҳвֿĻʱˣ

ҲڿⷿһʳС֮Ķɣ
ӦС濰ɣ
С濡
̲סС̾Ϣ
ᰵĶεһӾĻʱˣ֪СѾߣֻɵʳǹ˰·أֻСѾȫǹ⿴򣬽ȥһȦߣ֪ĵԱǶ𣬻Ȼ˸ҶԱۣҪ¾졭˺ˣ֮ˣ
С濻ȥ·ʱȤСѾȻΪϵĴ˶⵨С꾫ȴûĨֻ⿴һ벻ͨѲСѾ߻᲻ûǮ
໡ᰵ˵ͷһֵֹĵֵֹ·ǵԱ۾̫ˣ˵ָоܸоõˣ
·ŷˣбƳһۻᰡ
ֻĸϻˮƽҲֻֻ˶װҴ󲿷ֶǽģֲӰжǾ䡣
С濵ô߶ˣҲѹС·֡
ʲôȹӰɣ
ߡС黨
ܲǴɫɫɣ
ЦЦתޱޱЩΣ˵Ļû취˵ˡ
ޱޱ˸ۣҲߣҰڳһȻ̬ǵȰƺѩϴһֻϵһҲûʲôֵġ
ûҹԹȥɢɢһɨҶĶ㿪ȥˡ·Ϊ˳԰ƵģǹӲȺûСٻͬ־ܻܲȥġ
֮ɨ۵İƺѩ¥ϰ赸ˣֻŮǶ
֪ӾҺ󣬻᰿϶͵͵
ӾԷֲ쳣
˵᰻ȥһ˵ĿľΪ˺ƭӾֻ֪ɵӾԲԼڰҹ˵ͦĵġǰֻСС궼һεˣƿŵֶѾ̫ˣ
ʱӾ˴Ŷ̿ͰɫСſĴϣȴһֱŰǣżޱޱʱԼһ¡

Ĳõڴط˺üȦּſţҧѩͷһǣС»εţԼĲ
뵽ŭ֮ع˼Ȧ
ͷǣҳš
ء
İ
ˣ
ǧǱˣ
ģ
أ
ҰǰҪ˯ģҲˣ붼
ڴϹȦ


1268 ҹ
ʱ䣬Ƥϰȥ˻ƺѩ裬ǿʼ赸ʱƱĽǿи˳
ҲûӲ棬صԼ䣬ŷ֮󣬱˹
ʱ˹ҹ³ǵĸ¥һҹ֮ǣһȦһȦĸ߿ƼȦװ쳣ħãȦɽ³Ǳԡںڰ֮У·վӰעӴصľʹƼ¥ͬĸҲûκһܶǡ
ʱԶ½ͱ½ʮ⣬ɫͬ׺ҹĻ޵ĵһΪ渻ֲͬϧֳԵǳΪĸɫơ
нԶдСаЩͷЩ֦ͷЩԶɽϣҹԵۼ
سҹ¹֣һǳҲȫǵĹѹ
˹ܹ߿ǣһŶ½Եʱö࣬ʱ٣λúǵй켣ܲɷֵĹϵݴڱ½ʱܼ߿ǣ½֮ǰеռǧ꣬½ҲͳֹǣΪ˹ʱֹ켣䶯Բǿʢһд졣
ԶսÿʱǵȵϴģȫʳҪߣЩгҹ񻶵ĻꡢֳҲץסҹݡ
ǽ죬ΪǺͳظĽǰɫʣܿ湹Ӵݺս
վڳǱ̨ϣʱ̧ͷգʱ׸ء
ѩ㾲ߣýڷһרעĿţʱ·쳣
ͽʼվصļýȫλʱؽٹ죬վһʽתûгëĻýѩҲˣǽ᷵˹
˵ǲԣʵһ׼ëʱͱϸϸˣһЩСëҲڽб޳֮ϸļһ飬йģתһЩҪĲԹܶ飬ھǸʽѡ
˵ȴǺܶʱѩֵøᣬ櫷Ҫ侲ŵöࡣ
ϵĴʪ߶¿ȥҵƻƯһƵǳɴɴ͸ĲֻĶģ޷ڸò
¹ǽյһƬͨ
˼ݳɽϽͷбԵ̻𣬻ḻĵ̨ŵҲйͷٲȻǰһ
վ˲֪ãתסѩļֻñģ··ѱˮ˵ȥɡ
á
վ֮Ҿ൱ڶһǿĹƽ̨ǹ࣬ǼʱҲ࣬͵Ǳչһʵɣ΢ЦС˵ѧߵĸ鲻һ˴໥飬緲һˣοҵ㡣
šѩͷ
ʲôʹǿҲףԶǻ۵ö櫴ܸһЩһ׵ġ
޳ٴҲޣ
ֳٶݣҲ㣡
أԶⷺˡ

ʵ·պ෴ְ׻ɫʱŴӵƽԾȻҹգ˿δսµĳУҲδԶеСɽ
ϴ˸裬嵭ıζģʮָˡ
ʹ˦˦ͷ󲿷ˮֱ˦ԡǽϣʣЩҲʧʪͷգۼ͸ˡ
Ů콡ܲʳ̿㣬һ˫ֱֳÿŵĴȣȴȻֻ߶ʱϵļⷽչֳǳǳۼϴϻЩˮ飬ҲֻЩŮõĵ˶Сģǵ¶һϸ֫ܿͱӰӡķɫΪɫ٣ǿȻҰԵԸУ
˸Ƿһ˫ϰરવڷţΪձˮе졣
Ȼͣ
΢΢һۣܷ紵ݶȫӲƿأǽҲ
ֻɵѾ˯˰£ƺе㲻СָͣȻֶ£ţֻСǱҲûʲô
ţ
תſȥ
ʱȴκˡ
ö֮߳ţ߹¹֡ľƵС·վڰǶֶ˶䣬ִҡڵŽȥ
һ·¥ͣڰ⡣
ˡ
ˡ
ˡ
û˻Ӧ
ףôҡü⵱Ȼ赲гŵľġ
ֺֻȻŰ֣һȻ΢΢š
ţˣ
ҲѲ
ǣ
Ŷʱˡ
һˣ̵룬̵ģһӡ֮⣬ʲôû
ôü߽ȥЩˣ·ʲôɣҪ˾ͶʲôġУɣСϷù𣿡
ߵǸӡһѣģǸոġ
桰èèϷһ㣬ڷﵽһȦһһ£ͻȻһʱԳֺһץ
Ȼûס۾
֮
ѵȷʲô뿪ˣҽôչأһʱ˳һµȥֽſʴſڰĴϣԹҲ˵һҲ˵᲻ҪСٻڵĻ϶Сٻ˵˵ֱӴСٻһȥ
ˡ
ſţ˵˰죬ƵķȻͫһֻоͻȻһˡ
ˢ
ʱڿʱָָצڳս״̬
ʵ֤ʹƽôãսҲڻеģһҲûݵĥ
С濴һķɫСܶ̿㣬һ׵Сվڴߣȴ߲˶٣ޱĿ£ûи̧ͷͷֻĿƶ
ڴϣ۾˴۵Сۣסˡ
С꣡ô㣬ʲôʱģô˿ûв
ʮǰɣҾڴ档Сޱ˵ţɶȻԴ΢΢һƫȻʵ
ҡ
ʮǰ͵ˡ
ҡһôõĴèè
᰸оҪˣ
Բԣ
СôԼ޲¿ԼʱԼڷſ״̬֮ľҪһЩֻСĵҲɣ
ҡ
᰿۴⣬ಡ
˴
ͻȻִһ΢н࣬Ҳò
ˡ
ˡ
磬𣿡
᰺Сһʱ䶼סˡ


1269 һĿȻ
磬𣿡
ѩ˾䣬ʮ嵭
᰺СһһСǲĲ֪룬վڷУϢ񣬲ҷκζ
ǻᰣողűֻɶСһıһͦߣĻûƽأͻȻôһȫˣһƬհף
Ⱥǿɱ˰ȵٴܻ̼
ôô죡
ȫ벻
Ȼһһڵлʱ²ĥӡǣ
תС濣ٶС˵ˣС꣬Ͽģ°ѵ˵û˰֪ᣡ
С濶ʱ±ơ
᰼״ҧгݣɸֵĵͺֻ꣬ؼʱʲô㶰찡
С΢΢ſ죬
찡ˣɶҲû룬ɶҲ벻ֻһͷ
ֻҪС갴˵˿϶ܱΣԼģԼողŶһεҪһΣôȫֻСΣ
ֻץסС濵ļСӲ⵽泯ŵķ˵С굨Ҳ̫С˰ɣʱҪ㶣֪Ǻ꾫װˣģһ˵ֵҵģ
ʱѩš
С濻ͷۻᰣԥ£һҪ˵ģɵſڣͣ£ֳĬƬ̣¿ڣڡ
˵ûˣᰶ켱ˣֻôô˲İ
СֳĬ
⣬ѩüûĻӦЩʧתߡ
ð϶ѾϢˣȻҲ᲻ŵĶᣬҲСİѾ˯ˣӦòᳳ
ɸո߳ȴ洫Ȼû˵ʲôлһĨϲΪ϶Ѿˡת߻ſڣ˫ǰֱվţֳһ׺͵ӵŰš
Ȼֻ洫һ
ûˡ
ȷʵǰƺе㣬һֵֺܹĸо
ţ𣿡
ûڡ
ôˣ
ûڡ

ѩվſڶʱԥˡ
粻ģҲԲӣǡʲôˣʲô㣿ˣ
ţӶֻܾ飬Ӻ趨
ţֻſһֲĸλĻ£ȻŰһ
ǣ
΢š
ûˣ
һ裬ұϴּţϴּռغܴԵ¹ܳǷ䣬ȻСӾأ̨ͷһȺƵش
߽ȥ΢ţƶҲŰŵļȥ
ϴּ䡢¹񡢴󡭡
ûˣ
Ȼûˣ
տյģ
ʱüڷɨӣǸոûˡ˭˵ġѵ֮ǰڷͻȻֲˣ
ˢ
Ȼתͷ
̨ŵشǴ򿪵ģСɽϵ̻಴
پ
ʱС濶һڷһȦȴԼͻᰵѩɱŴ㶺;ɫ
֪£Լ˵Ҳ֪Լڸʲô𡭡
Խ룬СϾԽᡣ
̧ͷϿȥ컨ɸɾһòֻϻſ档
ڻҲǻһְɣ
ֱѩվڷ¶ǳ˼֮ɫɫʱˣƤͰףһ˼ֲ԰ףֻСֽĿһ𣬹ؽڴòҰףҲ΢΢֪Ǻã
Ȼ˽ĵԣһ˼һ£ֺķſ
ѩſ̨⿴һۣȴǽ侲ô죬ķִһ
ڡ
һ˲תͷ
Ȼˡ
˻
۾ŷ䣬ֱȴ˼Ƥһɺ忪ʼ΢΢
ҧڷд
Ҳڡ
һ
ΣԴ
̨Ե졭

Ȼ˿
յ߹ȥ˿̨ԣǺᱡıʼǱԱ߻ϣ֪Сٻܶʱ칫ȥ鷿
ʼǱ¿˿ûзڶȴû졣
ոշ±ʼǱˡ
ûڡ
Ż

ѩȷȷʵڱʼǱŷһƨԱߵϣȴƾԼĽʲô
ͷ£ʲôûУЩɻ󣬵Ҳû롣
绹ǶȤζء
ǷСƵİɣ
Ȼ͵ȥ
С濺ͻһֻܵſڴóֻѾνܱˣæҵĴȥ
Ǳߴͨ
νǱͨˣû˵ȳŵõӦڶߴĿУ˺ܴ󾢲Ž
ʱоۡ
ҲȻ⵽СƵĲס
Լôһ£ͱŵòᣬСÿ춼ô֪࣬ģ
顣š
ڵԱߵС濲иһƨ̱ڵأĿŵ
ƱڻҲ컨·ͨ˹ؼоûš
Ǹû뵽ֻС껹ͦ飬ڴȳڴ˳ĬǸȻʼʱЦ㻹Բ˻ԽĲԾǿǿͨˡ
С濱ġ

ˣȻĻҲȻȥѻ㱨̳ɼˣģȻɼֻ˵ǿǿԻΪԼ䣡վñֱͦһǻ˵ЩȻһ㶣ôޱĿűСıˣ
Сޱ飬Ҳӵ߸̧ͷŸ߸ߵĻᰣ·컨ϵĵơ
ǺãҵģһҲô͵ˣҪȥ˵㻵ȥˣ˵ţ̨ȥ
տʼߵóȣŽŲӿ죬ٿش̨ȥμԾʧںҹС
СջĿ⣬еȣʱĬĬҲȥ
û˹վȶ֮ȫڣýѩҲ֮뿪˹°ǰ߶صʵ硣
ʱҲûá
վڷУ֪᰺СµϢǸ͵ӡǣ˼
Ȼֻ˵һ
һ澹ʾѩһδϢ
תĿɲǼ䴩͸ǽڡ
ԡ׵к߸裬ʮңڣȿⲻҪҵġ
ѩҲϴ裬õԡ
һĿȻ
ʱо벻ͨˣĿþͣԭأĬŹͰޡ˼
ÿ
ٿˣ
عóֻѩ˸绰


1270 ҹ
ԼСʱС
ԡѩֻһԡĴϣԡؿ˸ᣬ°ҲֻڵȵĶˣ·ʱ߹⡣
üնǸɸɾģ¶ˬƤѩҲһ覴ãһ붼ûУڵƹ·ϸʰĹ΢΢ͷԱһͷڷȻ£˫һɷƵĲţŵĲϴЩͷˮƺɢԡĵ㣬Ҳ˵۾
ѹǶ˵˯èŮȵģǳԡˬŮˡ
ֻԱߣĻš
ѩһ߲ʪͷһһҾԼɵҾԼúЦı˵Լ֮ǰʼǱֳ
ԡ°¶ǻԲ޳Ĵȣ״Ů۵Ƥˮԡǹεģ·һŴͻſ϶ظϵƤҲһƬѩףڸʱԶͬ˵ķģڸԵøıͦ״ԡɹ۵һţȻʲôûЦűΡΡģǻޱȡ
һãȻ
ðסԲ
Ǻô󣡣
㱼֮ǰġ
ʲôأǱʼǱСٻͬ־ģѹûùùô׳յĶ
Сٻͬ־Ҳûôģ
Ǿôһ£
˼š
ʱѩѾɷ£Щ˼Ķ˵ұǵİ磬û뵽ȴ˸ЦýӵϢİ絣ˡ
عûϵ
ôͷȻܱɣЩʪ󣬵ҲµˮˡѩͷͷڱΪԱʪʱһЩѩ׵ԡͲγԱȡ
˵ճԡˣ̴ʪɢ㽫۷塣
ɰԸ̾ʵ̫ǻˣǹġ
ѩǰȫܹԡǺ߹ⱻžͬӶķ޵״̬һһڿջչʾԼǻģչʾԼƯµպͶΣҲչʾɬŮеĽۺͳԡˡҲͬŮʲôʱеĸɷʽǿԽͷģͷҲûϷͷͷĴ㣬ɢڱΪŸˡ
ϧˣɬ꣬ѳˣЩʮ

Ȼûʲôô
֪ѩϲѩһž֪˼ֵܵ֡ҾҪջ㡱ջ
Ȼʵǿһز֮󣬱һй򰡣
ڵѩǰ˼㣬ǻĻݣԡˬξɄµĽ޷ֵ뷽跨Ŵŵ㣬ƽѪˡ
Ҳоǻһ㣬òſڷЩɬѩ㻹ʲôѾͦˣϢˡ
磬ҪҸ˵𣿡Ƶ࣬ѩȻҲȴҪ࣬ʱ˵ƿؽ
˵
ѩһЦӴվ𣬷·Ҫطˣ޳˫ȸˡ
ȴյߣ£ŵǰͷЩ٣ŬԼƽЩͣƬ̣ڿչʾʲô
Ƭ̺ȴ˵ϲ㣬硣
أֱֻס˰ĲŰͷϣʱܽӴһ
һţԡҺʱ밲ķΣһδӦ
ӦʱѩѽԱߣɻ΢΢ǰ㣬Ǿµıֻк̵ܶľ롣
أ硣Сʡ
ѩǡ
ѩҧס촽Ļû˵Ųַſҧҧ촽ƽĿÿζҪ𣿡
סˡ
ѩҲ׵ĿȴĻش
Ƭֱ̺סѩͦ˾˲
˵촽˲һ
ûжĻˣķֻʣ΢ĴϢ೤̣ʪǷ·ܴ˰ůĵĸоҲѸ˵
ѩţץסѩԡǸʱȴͻȻˡ
ǣ
˴̶
˲һͣԭ
ɵЩգʲôûʼأԼȻ˽ӽûзѵԼǴ˵б°ٿصʣ
ûжྪţѩӾһЩæԡĨĨϵ壬¹ؾص
ַϥϣͦñֱձ
ŲԹԽԽѩˣֻҲЩ졣ⶰͰֻаˣȰƹͽԼֵԭԭ͸žܽԼôֻԡˡ
Լ֮ǰҰʲôСƽͣƾ
ɽȴǻᰡ
ѩЩȣŴĲϱԼϹԡ٣ԡ׶˵ĻվԼǰһţ̣עԼ֪ô£׼õһнڶ˵ˡ
᰽㡭С
šᰵ˵ͷû˵Ļûϴôûжı飬·һȻء
ˡѩæ˳ԡ°ȥֻ߳ͷ~
һЦ
źɫɸϵѩԵ˫޳ҲԵƤѩףƾ£Ӱܿʧˡ
ᴦһеģ롣
ϣߺŻᰵĿɵȻתΪӣȫûлҵ˼̧ͷֱӻᰣȿڣʵҷﶼʲô
ᰶʱһţƬ̣æݳеţ̣ţ̣Ȱɡ
ӹţ̣ͷۣû˿иĽעҪͼһţȻأҾ֪Ĺʲôҵ֮УʵʵİҽȻҾͰڿҴͷⷿСʳȫӵ
˻
Ӷʱһ
æ˼ôȹѹء
ĽȫƵֻСʱ˵ΪǵĶ磬ѩǲѣ˱ϢֵûͦģһյϢһ
ԲҲ֪ѩΪ·ȡʵʵŴأȻһ㶣ʶʲôؼ
ţŻϵǿ˲˵ֱԼˡ

Լƺˡ
ûˣŭŻᰡ
ҲƬ̣˵˵ΪѩΪˣԵ˽ŵĹû£·˴˵ΪѩϢΪˣһͽŵĽйȷϣ


1271 Ұ㵱սѣȴ
ʵоݣ̬ǿӲɵһͷСʣʲô˼
ᰳشң
ǰһ߼ƺе˵ͨѩҲ˵ԼΪǱʼǱԷڵԼ»еȥϴ˸裬Ǻ߼ܡ
ֱ׳ȻǺ㵽ʲô˼
ߺߣʲô˼ЦһΪèƶϱȲȮƶǵıǲʲô¥ţ̵ʱѾˣҪҪǵĻΪѩйȷΣģ
ͷĬĬ˿ţ̣¶ȺĳҲ˰ɣţ̾ôȷأ
ȻǰӱóԼȡʶ˵ţȻһ٣ЩŭĿצȥڴϣӱţ̵ˮƽỤ̄
ҡûС
ҽƱ磡ϣһֻѹؿڣһָ׳צ״ͣ沿Ϸвţҧ˵תƻ⣡ʵʵϴúýУԿҪҪƹżʱͱԺĻĶ
֣ʲôϵ
㻹ôЩ̲סˣĿŻЩ쳤˻һѹţСٻŸ뿪ôʵˣΪĸ
˵أְĿԱ£ԱҲȷʵе֣ҲԼԹԱƳһۣԱ߾ȻĪһˣһ֮ǰˡ
ˢ
ʯ䷭˸ſڴһߣصͿȥ
ȻֻС꣡
ֻСޱ飬֮ǰһɫ̿ʹСװ绻һǳźܶɫͷС˯£ɶԼԼķλ任΢΢ƫƫͷСʵʲôΪʲôô˻˯
ţһ㶣˸ҧңһأϵĲ˯ʲô·ܷܲ
ҹů
᰿ֻС˵ţƳ۰ѣɫôһ˲ųϲأֻСתԼʱȻֱޱ飬ҿ֪ôܸоѰӲö࣡Ī̬΢ֻСԼ
ʱֻС꿪ڵΪʲôſϡ
ֻСвɣĹůˣԹ˯Ͳſһô᰺
С濣
ֻתͷĿ۰ϴڴϣĬĬĿŻᰡ
ᰣ
вУ˵űԱ¹ó̸ǾɾڵϣȻ̸ǾϣһŭĺޱС濶š
ڶ峿ٲȻһ
Ĺ¼ϳһʿ·⣬һźܶĴָСĺɫͷС˯£˯滹һŮʿ˶Сĺͳ̿㡣ڴۣһֻë׵С꣬һֻΪεĸϻűӡ

³һ
ԱߵСʱ۾ůıһ׼ˣתͷ¼ܡ
ʱһ㶡
ɻƫͷʱҲһ㶡
ᰵ·ʲôʱȥģȻ֪ܵİ˼С濵˯¡
ȵȣⲻص㣡
صǻᰵѾȻ·˼ӣ
̫ˣ
ôôأ
ȻСǶ·ο˯ʱ㰲ܹ⣬Լϲ˯أɻᰵ֮ȻԼ˯Ҳ̫֪˰ɣ
УⲻУ
ʱӴͷβú˵һֻĸϻ
Ȼ᰽űӣֻԱ¶һ޳СȣɱźЩ΢ʹļס
˯ű˯
ΪսѵĵЩϰߣ
ſڴؽŻᰣӱһͻԿһŵֻ¶Դ棬ͷȴûˡĪһſȥѹŵĳ嶯
ܵĻˣӶ˶һֱִֻ۾̧ͷԺ϶һۡ

һͷһŶԼ
ֲƬϻˣ
Ҳû룬ܵĻ־һƳץȥָ˸ź⣡
ˢһ£

ָ⴫ĵʹ
ء᰸оԼָ׿Ҫϵˣ̼ѹſȻԼĸսѣһ㶡
Ѵſֻ¶һͷűʲôƤôô񰡣צӡָ׶챻Ūˣ˵Զ㿪Ϊʲô㣬ǲǴ뿴ЦŭŰͬǹһ˵Ȼðﾹһ˿ź
ʲôԼˣ
ʱ̾˿Ƶᰵѣ˯ϰʵԱ֣ôȵûҪű˰ɣҿ԰ѿյصġ
Щ㶡
оèƶﷴӦ죬Ǻ£֮ǰıܷӦͻȻϱ컨Ҿϰ߾ͦõģûҪĳɻצӡ
Ȼ£˵ʲô
ûʲôͷ
ڸոջצһ˲ʵҲ͸ӷ϶ôһ
ǹģȻܴ
᰾ЩĪüͷۣȻһʲôˣʶץűӰؿϵš

һˢһȡ·㿪ʼͬʱĳأû뵽ԼĸսѾȻˣΪ֮ǾԲƹģ
㵱սѣ㾹͵
ܿ죬·ֻСԼС·ವ˹ȥһԾ
飡
ѹڰϣӿŨҵɱ׹ţŭŰ
ѣǿ벻̣ΪĸսѣЩëԱһҪ㡭˵أȻ£еĻȻֹƫͷһֻԼ֣תͷŭĿڸʲô
㲻ſϱôſˣֻǱٳˣһһ
ں˵Щ
תͷһֻԼϵ֣оűӻиȼӲĶ˲ͨ죬ʶͱߵغҿĸսѰ
Ӧѡ
ҲŲĹ
ٶȣԶ
ô£
ֻ㣬ˡ
ҡ
ʱѾ»Ϊβ·СվԱ߿ﺬһ֧СˢһɫСëޱ飬ֽСˢ
ʲôСʵ
ᰣ
ֻС²Ƿˣ
µĴֻСʱĴţ˿϶𰸡


1272 Ȥζ
֪ΪʲôӾ˰Сʱ
ΪĵĲˣ˯òãܾԼҪ˱Ǹмޱޱˡ
Ȼˣ
۾ͺ
ӾɸűӰڴϣǽϵƺڷ
ģȽ߿һؽױֱСȴӱڴϲĻε£Ҳһı飬һסͷ
ܿʶɵܰıʲôҲܰﵽʲôԼˣɥķ˸һֻ˸ſڴϣص
ͷȥܰסͷذȳƴȣƾµƷ

ȻѸٵķӻҪ緹ҪԣڴſһĻ涼ˡ
ˣ
Լ֮ô磬ΪǸݲݽˮ
̫ˣ
Ӿ¶һЦݣΪʲôԤأԭΪԼѽˮ¸˰Ҳ֪ЩݲûԼĵأ
ٵһвļӳʲôҲû´ɵĭϣͷûж䣬ȥ
ĽֺСɾȵذϲȳ΢ֱ߹˻ڵķ䣬ȻͣС濵ķ⡣
ˡ
ţȻȴš
ԼôãֻСӦûûѰɣ;ȤֵԼأ
Ȼ沢û˻Ӧ
Ӿվ㶣Ķ
֪ǽֻСʱֻСǲشǵģǸ«ÿ춼ڰưͣɷȴһ㶯ûУϴ·ŵĽŲȫûУ

Ӿ¶ʧ֮ɫ˺¥¿ۣҲûֻСꡣ
ȻԼ磿ô͹ȥô
治˼飡
Ӿֿһ߻ᰵķţܿջĿ⡣
ˣֻĸϻÿƢÿ£ѵʱ򻹺ã˯ԺģΰѣԼС廹治һ̵ģ
ĬĬ߻˷䡣
˶ĬȻ顣
ϴ֮СԪĳȥΪݲݽˮ
ʱһߡ
ſڰϣżĵ˶̿㱳ģȻֻ𱬵ֻһӣƫͷĿֻСꡣ
ҲģǸ·ʲôʱģ
졣С濵ͷ˵
ŻȻ漴˸Ĳ⣺ô·
ӡϿġ
ûҪĻţʵͦÿġŴʱźڰȹװϹŰɫС˿С濣˳ǡ
ϸ˵ӦòŮװӦ㶯ܱߣΪڵŮװ19ĩӢеΧȹװѲСȫΪȤĳЩƳģڵĵطҪ¶һҲֻ¶ôһ㿴
ϧ̫Сˡ
ȴˣתͷڰ׵·ʲôԢ𣿿ǺͨƽװѰֻǲϻ
ᰵѣûоֱֱſϣ˵ָоеְ
ûоá
ǡðɡ˶٣˵װӦýŮװǽѾߴģϤŮװձACGNƷڴͳŮװۡ
ΪʲôǶ֪Ҳ֪㶵
˵ΪƽϷϲ֮İɡ
˵ȻΪС濱ûôСֻ·ͨʽһʽʺСֻʱ򴩣һʽʺɱ͵ʱ򴩣·ʽִСţŻֻһĻСġ
ǲζš
Ǻ뿴С濱ƺѾ˵ĴʱһŮװӣŮ꾫ҲŮװ൱Ķӳɰɡ
ȻſϵĻһ죬üŭҪҶ

ĺϲſˣſϻȻӦǲеǿأ˳ͼֻĸϻͬʱо˶СǹģСĲλѹԼ·ҪϢĸоͷƽӹȥѪķ羰
Ϲ˵ûϲſϣСٻģ
ſϰ
Ҳϲ
ȥ
ҡڽѵ㣡
ðɺðɣ˵㡣
εĴͷֻ򿪿ţûԲֵһᣬֻջȴ̵úܼѡ
᰽嶢һûʲôӦ֮󣬲˿𽥷ͷһ˻μֻ°͵ؿϣȻ֫Ҳſס۶
Σ㿿ôһôֻˡ㻹Ǳèɣ
ţ
ָèƶСϻ

̾˿ֻýִӱȥֻͷϲţǱһ㡣
᰺Ȼһ飺ѣ
ţ
Ǹսѣ꣬Ϊ˰СٻѵĻģȱ㣬ŰסӦûϵɣ
š
˭ϱֻèһզģ
û뵽ǣõĻشĸϻĵĵ˵ͷ۾Ҫſ˯Ƶģ

С濾վԱԴŻᰣĬȻתȥͬʱ԰Сҡȥ㵹һˮ
ˢһ£
ᰶȻ۾ԴһӰıһ˴ŻææЬҲûдһԾǰȥصСǰ棬תֻСĹŶûУȥ
˵ţһֻ֣ЬԶɹץסȻɱžĿⶢС濣Ьڵϴãתȥ
СվԭأҲû˵ֻĬĬԶȥıӰ
ѹֻСٻ
ת߻ط䣬ϵĺɫСƤЬľذ巢߶߶ߵ¼ϰ·ִ¹óһ̿úúõϣվڴĬĬŰ
㶵ġ
ãСѴѡˣۺɫĵڶ̿Ȼ⣬ϲ
ֻС괩ŮװĬĬ·վԱߵרҵģҲʵڲ̴ĻԣһԺ󶼲Ůװô죿
ƿӣһ֣С濱㽫·ݵ
¥ʼ׼͡
ƺѩ¥ͻѱӣڿŮװС濵˲䣬Ƕ˶ˣĿĿ
ǡεȵĶȤζ


1273 ֻ
һǡһּı鿴ƺûڣת̾ϢҪСٻ֪ڸС濴·֪᲻ɨݺһ٣
ˣСٻûôƽ˵ҲҸģԼġ
š
ʰ
ҲţСôСȻҺִħͷԡ
ħͷ
˵ٵһĺ顣
Ͼʱ˿ʱϵͳĺ̨ݣһʮֿɹ۵֡
վȻǿֻôһվͱȵ˹ˣ˹ȫмоԼܿܽѩ״̬ˡ
Ѹٳ극£˵п𣿡
еģϺ綼пΣĿγͦġѩ΢϶ǵڶڿΣԲôʱ䡣
ƾûôˣֱӷ˸ʵڻԼҳĽɫ˰ʲôҪһţ
Ͼ㻹С
϶Ҫʮˣ
ŶС
ٹһ궼֤ˣлл
Ŷأ

վ˵ǼȻǲȥѧУĻǵðϴˣҪæóȥһˡ
һ㶣ʲô°
ʲô£
У
ѩЩͷȥɣʣµ½ˡ
á˵ű¥ȥ
ƺе㲻ԣϸ۰ֿԼҹۣ΢һתɵ㣬ƵѩôĪе찡㲻˵һ仰ͻԸ񰡣ƤôƽòôЦ֡
ҡûʲô
ʵƱ
ðɡѩȥյƶߣСĵ㲻ðǰ˵һϴ룬һ˳ʱĸо𣿡
Ǳһ˰֪ʲôֵġ˵
šѩͷ
ǷḻϾҰƶʰ·磡˵ţȻһ㶣ô˵Ҫ֮ǰѾʼĪˣ
𣿡
а
Ա߻һߴڴڵĳ⣬һ߷˸ۡ
СѾͷҶҴߵ˵Ļأĸǵ
ѩ崿û뵽ϾȻѣСٻ㻹ôû뵽Сٻ㲻ھȻԵΪѾֹǲŵˣ壬ҪԼʰо֡

᰸Ͻһʹľ׽ţȻͷԡ
ʱһװİ¥¥ݷнĽŲ
ƺѩ̧ͷһʱŴ졣
ӰƺҪȥ£һ׵ĳ£ʺǶģᣬǱͦƤЬȫƵķװճͦεɼӲߣȻȥǴ˧ȴҲһִݵ
ѩ۾Щ˧
æװµӣͷһ嵰Ȼ̧ͷƳһ۰˵һȻôֿͷٿȥǸСŮŮװˡ

ˣڼҺúᰵѼǵòҪ۸С濡
𣿡ü
Ǿͺãƺѩȥѧͷѧ·ҪСģøűڡ
֪ߡ
憪£˵ȻʲôѾߵߵİˣ˵ֳԵĲƭҵİɣ
ƭ𣿡
˵ֲԤӡƭң
ġ
ģ𣿡
ϡ
ãҺѩ粻Էˣˮɳ֮ӣٻԡƶʱЦ
Ŷ
ţ˳ȥ
һŻȻµ׵ʵѾˡ

ǫڳⷿˣûţҲţ̫ߣ̫̣ǵĿǻԼ޵ݡ
лʱԵ
һֱԼֻһĻÿֻ̲˺Ͱ׷գоԼá
δɣһ٪޼͹԰ҲδܴݿڵȴǶ۵ӸһٴʹԼֱ¸Ǻӣֱצ¡٪޼͹԰ľֻûжȡȴ·ٵ
Ȼͱˡ
һͷߵľǰۿԼֹɥѣмӵ˰̣ǱڵõӹɵĻһĶ
Լ߳ȥĻЩŻڽϷĺҲҪŵõѡ
Ǻǡ
ǫԳЦЦ
ˡ
տʼصʵΪԼѾ뷲˵ӭ׳ǰȻûĸһϹ۾λǰҲ˵ôһֻ۾ѣ޸ģʲô
һֱڷеţŸı˵ĻٵԼϣԼ·ˣһֱûӵϢ
λǰĻʼ𡪡
Щˣûеڶεģ
ʼ˸߲ңܺλǰƤӣڵȴʶЩԼԵ

һƿϴҺһ޵ڼȥΨһϴҺûԼ̥ǣ޵Ҳӷ˵ʥ䣬ʶС˵еŶԼʵ֣Ͼʵ
ʱջоԼСӹһӱǿ࣬ƾһ㣬ҹ˼СԣЧϲˣ˳һѡ
Σ
Լ⸱ģ˲˹޵ĻǵҲܱöǿ޷ֻأԼ㣡
ȻǰһϢһͷ·еļ¶
ΪԼѾֻþˣæʱ忴˿ȻһϢ
Ү
͵һȭǽϣһ졣
Ϣ쳣ļ̡
ʱӶǫʮСʱȷǰִʱʮСʱδȷϽǿִУ
Ұ㣡ǫЦ·ָֻ֮ǰģ
ԣҿЯ𣿡
ʱӶЯ߼ƷߣʱӶͿԴߡ
ϣ
ǫĴӴһǰ߰ٶǮ̸ʿһɽţװһЩѹɺ˵ƿװˮʿ˵ʱӶǫȷϿʼִʱ񡣡
ˢһ£ֱʧ


1274 ؼ
׹ǰȻʣ
һ˶㡢һɫĺһ˫߷˶ЬǫһƬԭǰֳһƵշ壬߱ԵҲϡɼһεŷʽŵС
ţ
ֻһħø
ٿǰշ壬ɽϰѩɽ֮ƺһȴţսʿ񣬷Ǹˡ
ǫսʿĿûзΣգ΢˿
Ƭԭз֣ɽһϳУôطһܽƬԭطЩȱƺǸԭоӣ¶ˡ
ŵ塣
磺Դ֮أԴ磩
ִߣǫ1Ӷ
Ŀ꣺һʤΪɹʧʧܡ
˵ʮǰԴ֮ƬȴֶȻȥʮ겻ԣͽϵѣֻƾʹɢԽԽѡⷽԭԴ֮ʥܵɣƽʮĴؼһ֮ս㣬վķԴ֮ԭٴأ
ɹ/ħ/ػѡһ񶷾ͨ/ǹеͨ/ͨѡһӥ֮*1ʻã
ʧܣ޷
ʱ䣺ѿ

ҪΪЩսʲôЦǫסˡ
Ǹ֪ġӥ֮ۡɵԼڶۣȻĿ˵ػط˶顣
ԣмʻʲô˼
ͨӶִֶﵽһ̶Ȳܻá
ҲҪΪЩսҪŬսǫԼĿǰսܾе̣ĿǰĵȽôҲ鳶ϹϵɣΪڴϵĴ˲뷲ǧһСɱ˾ͱˣ
ҡҡͷûоܾȨ
ʱƽѾƽ˼ʮˣǫתұߵѩɽշǰķУ
òӦ˽һǸνԴ֮ԭ飬ȵȡԴ֮ԭ飬ǲζšԴ֮飿
ǫ¿ʼɽ
ɽŵʮ׸ߣ֪ҪķѶʲ̳ܿɣǿ׳ò񻰣ǷŵһߣΧʵ̫ˣΧֻǿ׳δ̫ˡǫ֪ô¾ȻһֵϤС
룬Ưĳȥ뿴ҪѺЩ
ɽȫǾ±ݣ

ͬһʱ䣬ڻ۹۶ְĻƾҲӵϢ
ûǫôȣʱӶݣǵ۶һԱһʱҶһλСԼְ𡪡ڻʳѲӣŻ᲻Ųæдһһ˽³ʽϼ쵼
дšѸװٶȻȻƾӲſʼʰ
һסѪ2-֡װ׻ߺ͸ս豸ˣŲǹıõϻӵ׻װ㵼΢͵ĸеۺһֻе飬㹻֧Ұʳʺһ׻ϴ·ϡӡ֮ĶͲ˵ˡ
Щ˵ģϽƲϵͳҪٶĻͳˡ
֮󣬱սڴϣҲ˲仯һ׹ʧ
ǫؤ
磺֮أȻ磩
ִߣƾӣ1Ӷ
Ŀ꣺֮ؽΪһµӶҪóһĿܽᾧջýᾧһҪϽ
˵֮һڶ綼нĻ磬Ϊսߡ顢оԱһΣ֮أЩĹ໥Ӱ죬𽥽ݻڱ֮ΪܡÿһֻڶнᾧԾԣЩᾧž޴뾡ܶĻ
ɹһᾧԴ֮صʥʿ֮ᾧ֮֮ػõջ
ʧܣ޳ͷ
ʱ䣺ѿ
ӳƾһ·񻰴˵оסŶħԨһ磬հɺ죬ƯȾѪƣصѷ죬ѷŵҽŴ̱ζĺ̡
磬Ȼֲ
ƾӿԶǿһغɫľ·ӲĻɽһĵҲһЩݻɫҰݣ״ȲʮףҺϸէһȥ·ĲޡŷЩҰݸӲҼ˷ǳһĥ˿
磬ȻѰ
ǡ̡
ƾѡ˴װףŲǹȡ£˵ϣ˳ֵģʽȫ
ɨһܣ·ǻߵģһ͵ĴӣӵϰγһҰݷŽУСպá
ЩһһľзǳҪоֵܲ۵һΪ۹޴棬е©֮绷ӵֲͨкܶŵ㡣ҲһоʵûеʣץһֻСﲢر걾ֵ͸ˡ
վʱһؾƺЩ
ˢһ£ץǹվ
ĻɽҺһЩʯӶ¡

ǫ֧һϸ£ǰִĴ㣬תԴ֮Ѱһս׵ѧߡ
ָʮ㣬ǰڰʵʲָʱӶ棬ϵͳӶϵͳĳ򲢽һȻءô͵ԸϰڽȫԼ޷Լһ岻
վζ˹ѾվվĽ켼ԺԱڿԣǧ򱶣ȫԷŵԺʱӶҲü
һʱ䣬ڿʱӶḶ̌ͬʱʵѰһʱӶѡ
ǫһʱִӹȳǣʱĺӹȳձԴ֮ھƹݴ죬жԴ֮˸֪
ǣ˴˹ǰľ飬ԭͽʼȺˮĴ̡
˵ʵҲû뵽ϵͳȻ˻˵磬ǱԼĻ˵硣ʱʮ󣬰ʱӦָʱڣѾû˺ڰħҲָˡ
񡭡ʷʫѶȣ
ƾӵԻƾԼҪ򵥵ö࣬ɻƾӹҪѡΪ֮صĹȫǿò񻰣һ붼ܶԸģΪ˽ʡӵòС棬ͬʱҪѰԼԵﲢսپ
λѧһսĸ߿ƼĿƼչ̶Ҫȵߺܶ࣬Ѿͳһٽ㣬ⳡս˼ˣ˭ֻһȨ
ӣ㲻ӣֻǵϢ
ʱ򣬼ޱޱѾ°ˣͻᵽҡ
ƺѩһĵ֮ûˣһҪϵӣң˿϶Ҫǰ׼á
Ҫؼˣ


1275 սĿ
ȻѾˡ
᰺ڴߣѾýƲɫϴ
һſз۾ϢԣֻԸеЩгҲܹˡһڵϻСȣһרҵ鷭ţʱ̧ͷķ羰λεʱ֨֨µ̶졣
Ȼ⿴е飬תȥŽ°ˣ
ǰҲѧˣ
໣ҶҴСʱˡ
ڿأһ߽һ߿һۣһʱͿ۴Ǳ顣
ȻϣĩˣҪʼæˣܻǵÿɡ
ţ㿴ĲǸĦ˹֮̽С˵ɣ
רҵ飡ŭ
ðɣ֮Ҫúѧϰ
֪ȵȣƱȻһ䣬Ϊʲôһź˵ĻǳСζ
һţһк˵Ⱥ˵ðɡɳ£֪ͻȻðһֻŮװС濸˱ˮӹ˿ڲֿƣֵĸоΪ°ؼҶѧؼҵԭɣҪúϢһ£Ҫҵ
ƱȻú֣ԼһƪûдҪȥ
üһۣ˵ôˣôˬôұֳ㱾ǸСӰ
ŲǣƵ˵ֽת˹ȥ羰ΰΡ
Ѿ첻ˣϿεʱֻһƪĳһڿΣϿγ¿νոպã
֨֨
н΢εţû͵ĽĦ΢죬Ҳ𽥱ͣʧȥʱȣůġ
˿Ʊˡ
һʱ˵𣺡ô࣬㿴ζܲסˡ
Ʊŵþһ
תͷŷ֣һﲻ֪ʱɳ˹һˮվԼԼһ
ƨ£㣡ƺҶ챻ˣ
ǡ˸ǷߵԱƻᰣſȥһ㣬Լһƨµ̫еĸɭֱбȴĹյӰӰ´£Ҳյе죬·ҰʹչֳȴŨ
˿
ǩԼϴý׬ĵһǮѾˣȻƬûǮҲԶԣʵôߵȶȻΪǴ˲Ƶ档֮ǮлԼ֮ǰϹһĿĳѣhαһѾС˷ܼ켸ҹˡֻһʲôûףܾŪһذשԼⲻ
˾أЩε̾ϢǸôĲԼ׷ƽˣĵĶ־˵ǰǰ׷ƽˡ
ü˻飬ֽϣ˵һЩҪ㡣
˿Ǳ۾ѧ˵ʰɣͦ򵥵ģҿɲұ֤һϽ̲İ
˭˵ҪЩˡɫ΢΢һһδҲ̫˰ɣһѧĳԳô赭д̬ȶ˼ҵרҵָֻţ𣿡
˶٣˵㣬Ǹ㴴찲ϼ׬ôǮ֮ʲô仯𣿴Ǯˣûʲô룬ôʱ仯˾鰡֮ģվôߵĽǶôƽһЩأûĽ˼Ҳûо˼Ҿʡ
ûʲôҲûʲô仯СǮоʵĪ
һʯ
˵İôǮʵҲ㳬ʥմʱ仯͸˾飬Ҳû취˵Щ֮Ϊ飬Ϊֻȥ֤Ժ󿪹˾ٳĿˣûٳֹĿͶ̾;ԲܲٳֺôĿܶʱĴҵ߾õһͶҲޡ
ҲԽĿǶ˵ЩĮ
Ŷû˵ˡ˸Żſڵߣ˵ʵЩСǮ仯վһߵĽǶȶĿȫû⡭
Ҳ㴵ţװơƼĮĿĻֱѵȥˣҪ˵ǸóԵġ
ðɡȥ
ʱ÷ǳ죬תۼ伸ʱȥе˶ԣǽһ¡
ƺѩҲ˼٣ϷɻŻƻ׼¼һա


1276 ִ
ƾһʽװѾƲܶϵͳܵ𻵣ǿȵʹڰǰͺľĿ顣װ꣬ӵǻʣٶ෢ɲǹʣĵŻܷʮ⸱ѾֻʣˣʱҪħʽìս
ˣ졣
Щսɺ漼õĥ£·ҵ˵ֱ䱬ԼһͨҪɥʬ֮ĽŸС
ܱ߼ȫǲԼĹԽǰߣЩԽ¡
Ȼǵ۹񲿶Ӳ٣ʱصĽҲйòڵһλС٣ܵˣΧжһСҲҺõطþ塣оԼ·ҲһͷߣȻǿò࣬ȴоԼԽԽˡ
ѾϤĹҲԽϤԼսõԽ죬Ҳ֪αܿǿСˡ
ᾧһٶʮ飬һЩ
Ͼÿһ

ǫѾȷԴ֮пһλǿʱӶָ磬ζλԴ֮ܿԶٽ磬ҲζԴ֮ͽʵϺ޵ԭͽȴվһѰŬ
ɾãջѡԴ֮񣬲ĴԴ֮׳
ʽɵһ̣оԼ·𱻴ĳֱǩž֤ԼѾվԴ֮һߣ֮ԼܲҪԴܷ֮ˡ
ϣԼ¶ˣѡһѶȸߵģԼø֡
ӥ֮ۡ
૵ҪΪλǰսˡ
ûв´ĻİŬǲûԳϰߣԼĴսĻԼԵĺпֻһȺˡ

ʵʧˣһʮŮʦһʮһ͹˾ܲãһСϰĶʮһꡣ
ǶԸָķʽǩһӶԼٿʧϡ
ǳһƬİɫռ䣬ǰһһţöʾ
ĩ硢˹Ҳ˱ѡΪӶǵиտʼѧҲ޵ĴܣͨҲͣħʦҲпԱ˵ͨ˺ķѵ㲢࣬Ѷȱ֮ǿӶҲСö࣬һֱĻǰڻԸִͨʱԱΪӮȡʵ

һƺѩѾ뿪ˣĵӾˡ
۾ĵһ۾Ϳ˻ᰵͷ̾˿ĸϻſ˯ˣҲάһֹƽ⡣һֻС˯ߣ·ܸоϴů
ָоƺܶ󣬵ѹһʲô£ͨڹͻʹˡ
ʵˣ˵ʹ˯ʱҲź̶ܴϵѣƺѩ̸Ųϴȫ
Ϊ֮ǰҪڱԹ˾ΪǶϵķɻֵʱʹǰʱ䣬컹û𴲳ˡҲǶ𴲷˻ᰣŵ»ԺĴĵϣſϼ˯
лдʡ
սѡ
ûϵ
Сڡ
ĸϻûˮ
ְסͷƣᰵѣѣ̫ɹƨˡ
ţ~~̧ͷü˿۴⣬Ǹܻɣ̫
˵ſȥ˯
˵ýҪȥΧۻӵİǿǻӺԮŵһԱ
ſûжȴҪСǻӣ϶Ҫˡ
ԱһСѾǵĶˣӱ¶һͷ΢
ҪȥΧۣ㲻ȥĻҺС濴ȥ
Уᰲмһӡ㣬ȥģûбҲȥˣϲ򱨸档

ĥ˰ǲ𴲣һ¥ͿӾѾһ¥ԱߵˣſտյĲƺһĪ˼״̬
Ӿתͷ΢΢ԴһᣬӵĶǡ
簡
硣Ӿĳһ֣ȻֿĻ᰺С濣дʡ
СѱɱͣʮңȴһҵߣŮ꾫ǽȻϸĶŮװ·ǴӶ߳Ůݶ޿ޡֻĬʱܸһԽӽľУ˺ɰװ硣
ֻСһδҲûӾעӣ¥ֱ߲
Ӿ΢΢üŻᰣдЩŭ⡣
ûɵЩ飬ڨڨߵ£˵ȻСٻ㽫и˱չ񣬱簴ʱ֮ġ
Ӿı飬ɫɴŭ⣬Ҳԥ¡
վֳϣȥڻϸᣬˢһ£ĶʱһֱƭĸоŭĶ
æԼϵᣬɫø͵Ǹ֪ʱϲΪʱҲòȡһЩҪĴʩкܶζһ㶼֡һ㶼ֻ֣СҲаȥţֻҰ
ӾֱֱĶһܵƭɱ顣
ǻ᰺ͣ˵ҪȥԶĵط棬ʱġ
һСʱ󣬾Żƻ
ơ
һͻջ䣬ܵ˼Ӻͣ
ŵָͿսׯĻֻ˷ɻλ֮һĳ˿½ӷɻòյĳ˿һԵĻ»ļλյĳ˿Աߵŵճ
ſֺѼñŮ֮⣬ҲźװıڣһˡһһʦһױʦգҲǰϴýƴֵ֡
һʿʮңӦǾڷɻǣʼ̽λƯŮ˭ֹˣҲͲٶʡ
ơѩһʵûиԭӦ
ûа㶵һ֪ԭӦʲôأ
ӦͷͷʹԼٽĶ֮ģԸԭ򻹻ۻ֢֮״˶Ļơͷδʹ֢֮״ҪСŶֽԭϵעһ飬ֻ˿ĺ3400ңûл壬ͻȻӽƽԭôߵĺΣǸտʼòҪ˶泩ҪǶŭʵϢҴǺͺ쾰ڷҺмƬƬҪĻȳһ㣬һԤãںξֻǧˣɺܶࡣ
ˣһ˵ʵأ
ͨ˵ǿ׳˱˸и߷֢״ֵ˱ݵ׸߷ߵıȰ׸߷˱׸߷˱Ů׸߷ƽĵֿǷģ߷ʱܿµģҪġڸڸԭ¼ƵĽĿ治ࡣԼʮĵҲһˣЩ˾ǲ׸߷
ѩҸߣҲأǱҸ׸߷ôƿѩʵѩиоﲻ𣿡
ҡѩͷ˵оʼһͷˣǸ˯ȻϿѵָоûʲô⡣
ûǡƳ˳ǣȫȻûܵӰ죬Ե㿹߷ҩɣȵ˹Ӧþͺ˰ɣƺֻǧף߶ֻҪ˶ӦþͲ¡
æóǺͺ쾰ݹȥĿ˿ǣѩغܶôݰ
ƿѩأа͹µģʱоԼܵ˴
ѩȴ˰֣˵ˣһ˲ЯƬȳһƬûʲôõĻٺǡ
һ㶣漴Ӧҧ
Ϊʲôֻѩû
ѩûı飬ԹԵ˵绹˵˸ԭӦ¼ĿʱҪǿȽϸߵ˶ʱԳС㵽ʱ϶ҪģԸҲֿȱȡʤˣҪǵҪҲһƬ

ƽҧøˡ
ΪʲôѩȴûԼϵٲãҲϵðɣƫδƫ̫˰ɣ
ѩһƬЯƬֵһƬǿġ
ƽͷһŤԣ
ѩ±һ£Ҳҩ˻ֲʵʱٸ˵ɡ
ǵװڣһСŶӵ˺ƺƵӻ߳ȥĿܴ󣬼һȺѵõĹкͽĿķ˿ſڶأ߲ȥ
ĿĽӴԱͷ֮Ǳаͳڶȥ
ĿկʾƵ꣬ΪĿԱͼαź˷䣬һȽһЩ׼쿪ʼ¼ƽĿܹҪ¼ƺü졣


1277 
ŰСʱ
Żƻӭһ˽˷ɻ
ֻŮСɵ˽˷ɻһ˳ĿսվڷɻſĿǣǰһӳڵˡ
û濪ȥ
ʡĹʻԣŻƻСҲҪһӾŻƻկһСʱĳ̡
Ӿڳ˵ģûηɻЩе˷ܡ
Ƕͨˣһ㺣޷Ǹеʣһ·ϵķ羰Ҳͦһ㣬Ϊǻƽ𼾽ڣҲԵЩ塣
կ죬ͯɾûôƯҲһζοͱҪٺܶˣȥĵԾկ˲Сˣ¿ţʱĿҪھկٷο˾һϢҼľĿЭ飬չԹ¼ơ
ŰƺѩǰŵƵ꣬һҲ˹ڣǻһסһҾ빵ڽϽľƵꡣ
Ȼʢģɽ̫ãҷ󣬵¹ȻЩ䡣
ϣǸѩóһɫţ״ϣȻһɫ֯׸ƣȴϣȻһ緹϶Ҫģԭðصġ
Ա߶һʦҲװŬװ÷ֻǵӡʱһЩĻƲӡ
УſڴֻðҰƻ֪ðʲôأ
Flag
Ʒ֯״ϣ˵ոմӻʱûио
һ㡣
ֻһ㰡
ô
ҡҺеء
ѹҺ˵ûӡѩ΢΢üִԱС﷭ҩ˳ԱóһƬȪˮ㲻ûи߷𣿽ǿǳһƬɣҾЧͦģҲ֪ǲá
ԣҲŲǼһҩƼֻЩޡ
ÿ϶ãɵѾͷΪİҩ̵ģûи߷ԼɱǼһˣԸеǾ˸߷
ȻԼô߷
˷
ˣѩǲĵһĿûһŰʵ
ðɱŰԽ˵ˣ֮׸߷ѩЩǵĿŰƣڶоûˣҪô͵ĵط߷ˣһ߰ģЦһ꣡
ͽƶʱҧ
ºˣˣ
Ȼſˣ˽ʦ˵ȥ緹Ȼݻᵥ̸һȥġʱŻᰲǺǼ棬ʱҪţǡҪἯڹĴկ֮һկϾկ̫ˣܲɣһƻΪУɣ
ޣӣҸоеˡ
ѩ˸ۣڷɻϳð˺
ʳôùҿ

ѩ̾˿Ȼʲô԰˵˵ڵ𣿡
һ±ƣģ
Ⱑ
Ҫ⣿
֮ǰ˵¼Ŀô˵Ҫšѩ˵
ҪΪֻ˵˵ѡƺܾȵĵ
԰ԸĻŹġѩָҾ϶ֻǲ֪סġ
ƣɣЩȷĵֻһຽˡ
粻кüܷɻô
Ƴ˳ǣѲ㻹绰һ£
˵һ£ཱུһ̧ͷԼҹֻۡѾֻڶˣٲȻڴ绰
ǰɣ㻹򰡣
ѩûգգ۾˵ιŶСƽǵûУ˵ǷİʲôʱùǾȻڳţ⣬ҺСƻŶأ˰СƳð˺ƿս㶼ǵˣȻֶˡ
ԱһĿѩ
˸ݷֱǵһ򵥸װķУ̸һŪصģŷǻص䡣
ĿĳԱǼ˸棬˵ͺģԼȥתһȦ
ϳ֮ǰƺѩķźȻˡ
ˡ
ǽĿô̫ˣҶˣȥţ˸߲ҵĴӴ£Ь
ѩԱߵ˾䣺˵ǰͰˡ
ôܣҾƵ궼Ѿˣ˽Ŀ飬һɲܽҪǼһĻҾ͡ţеĻȻֹſڵһСĸˣסˣôǣ
Сƣͯڿ֣Цţ˸ӵȻŷſЩôǰ
ţҸ˵ҪҵĻôţҲЦſ
ƣ


1278 İ
ôģƷ˸ۣתȥ
Ӿͻ᰸еЩĪһۣȻֿȻǰ۵Ҳܴˡ
ǵǺȻĸڰ˽ȥʼ𷿼䡣
ѩҲɳվųЦݣ˸кһһᰡӾСáǶòˡ
仹ɻҲסôõķô˵ְ˰ȻһתȥһһͦϲģǱ߷ˣ
·ﰲװͷжڽʦִչȥĳ˳˵иʦأ
ʦǵĵЩȣȻܲĵķΧֻĬƶʱ任λã﷢һм¼
Ʒ۵ı飬ѩЦݣ᰽ϴĶ·ܻµӾ;³ĬһС濣Ǹݽӡֻ𾡿ܺõ¼ƣҪЩ治ܾġ԰ҲЩȻȥҽĿ顣
ϻĿͬʵһȻǲƴ֣կǼƵ꣬һ᰽㲻ҪܵͷǰȥòãҲҪϷСŵε
Ŷջ֡
Ӿһľİѩɳϣûк
˵סİʡ
ǣһ£סţ
ӣʲôʱ˶֪˸ۣҳ㲻עˣͶѩһ𼷰ɣ
УֲҲȥֻǵطʲô֣Ҽǵ¥µţ⻹ͦóԵģֻûţ⡣˵˵űе㲻ԣɿ˿Դƫˣߣ߰˰׾͵ˡ
ǽҲţ⣡Ʋĵ
ţûʵ
СɣüЩȷ˵Ȼʣǻû˵ôأطǲ˽ôѲΪ˽һŻ˹ϵ
ţ߽İ
߽ģ
ǰȻĵſڵмˣûǰ

ţ
ˡһϣֿԼҹۣѩǵ˽ͰȫûбˣҪ´ſǧ㿪ˣ
ŶѩӦһתͷͰ˵ȥˡ
ͽͽŭ⼸Ϊ߷¶ǼһڶûɫˣƾҪߣҪұȥ
ǧ𣡡ŪС濵ͷæס
ңſңŭ
ޡһӷſ½ǣֵģѵҹˣӲҪΪƵ갲ż䷿ô죿Ҵͬھկ̧ͷͷҶ಻
㻹ҲŲϣ͵͵Լ½ǣһˡ
ſͷſƽôûôأºˣҲǣҲǣǴΪҰưɣ
ҲʶʵһȨ죬Լľ˽Ŀ飬Ŀʮа˾Ż֮¡ʱһ˵ĻסԼڣԼ⼸϶ã
治ɫתƻҵһͯأ
ŶƳһۣŴԱС濱СεСӣƺѩһ˵һǲݮζġ
ߣ
ƽӹӴһۣ쳣ľǴʲô֮Ȼһɫİǣһ͸һֺܸߵĸо
ֻζ۷
ǣ˺ֽ±ڸлͦġ
԰ϴ֭Ц⡣
ţüһӰѰóϸ飬ʲô𣬻ʲôıƣôܸоЦıӡ
ûаǽ԰ֻǸõĹĶѡ˵
˵ֻҼƤҪˣ½˴ֻ첲ƫԣ
źߡеĿ
˻üֽ˳ϸһ𣡲ˣҪǱ㣡
Ҹ㰲Ŵģ
ɶʵ⵽ʲôıƣʲô
ͨһǰѲһ氵ضҩôģú÷ļҵףʲôҿ۵ģ˸ۣƬ̺ԥŵֻǡҪԱȽϾãֻҪŪĻֻͷˡţҲþãõԢ⣬˵ͲܶһԸú˵һлл𣿡
˵һ飬ſڸտڸģŭ
õģá
㣡
Ҫǿǵķϣҿ϶Ҫʰһ٣˵
Ƭ֮󡪡
ҪԶðĵǡ
֪
˵㲻֪һİһۣȻƳӾȻҲһһСӣóһûֽ°İǣ·ǱǸ۲ˣҲﺬš
ӽǸôǵĲһ
ҽаݡӾһۣȻó˵âζġ
ޣԭâζ˰ҵ˼˵İôûֽ°ֻһôĲ˲ԡ
ȻֻӾġ
죿һֱûгô
ˣһֱڳԡ
ƣ
һİǣ
ľկ棡
ʱ˵иܾµĺװ㣬Ը첻Եʱ򣬿ԷĵİŻغпյʱٽųԡ
ĩˣ˾䣺ҸǵİǣҪúõĳꡣ
ƣ
ѩźӷϣĵİɰ磬ǵһСôҲȥǰɣ
ǺǺǡƺŰǷѩҲ԰
Ҳԣ롣
У㰲İǣҪúõĳ꣡
ǰһҶͯҲ˳ԺһյͯҪúšѩڷеĵɳ˵
Ҷˣǲͬʹ࣡Ƽֵ
ѩԱߵӾҲͷ˵Ҫͬʹ࣬Ƕˡ
ðɣȻáݽ㶼˵Ҳ𿪰ɡѩСǷŽתͷʲôʱ򵽵ģ
ʲôʱ򵽵ģ
ʮӰɡ
Ҳ࣬ʮӵġ
ǰɣԱ߾ȵĵôܺһ𵽣Ǽӳģ
˵ɡ
˵룡ĵͳˣƾʲôⲻƽƲ֪ڶٴθܵƸ˻ߵı
Ŷ
Ӧ


1279 ʼ¼
ûã֮ǰֻŮ뿪ˡ
߽ݣѾˣðʮϤĿǰڱȽϻǣڽϾԻɧ֡
òЦЦ߽ȥ˹ż
һȴЩ档
һСӣƺȦȵˣϲɽĿѾҾƵ꣬˹Ա֮ⲻ˽صˣĿҲҪ֪һҪ˵ǹԱĻǵһţֻᰵĺӾòС濵鶯ƯǾ;òܡ
һ곤һЩվ˳ȷʵҲļα𣿽ʱûǡ
ǡЦЦֻǹ̽ġ
еĽģСʱͿݵĵӣһҲܽгֵǡȻѾʮˣȻȦ÷ˮ
ǡƻѩ𣿡ĺܿ˹ؼ
ǽĿĹ̶Ա˴˼䶼ϤҲ죬ĸȻ̽ǼеĳһġĿļαг˰ƺѩ˶ס¥¡
ҽаǰƵĸ硣󷽵֡
ãġıֵúǫ˵
ʶСʱͿƷ΢Ц˵СơѩǺ⼸죬鷳Ƕչˡ
İɣǶԴÿαչˣǱ顣ĺȻظ֤ڣԲ۸ǣ
ῡķҲ˵ֹǲ۸Ҫ¼ĿĹÿģҪġ
Ȧ˭֪Ϻ̨ˣֻǴҶ֪ǵļͥԺ˽ǵĺ̨ͥ룬뵽һЩ߰ĵطȥĺͷ֮󣬲ŸоЩˡ
Ǿллˡ˵
лʲôӦõġ
տʼǣһΪҲļαأǽʱûǣΪǵʲô۶ӣϲһЦǺǵѾ쵽һ¥ˣִǮͳһƬݸʵһᣬҵƬ¡
ͼ״ҲģǰĽ߾ˡ
ҵƬ
õģлϵӹƬŻ᰺Ӿ˳ȥ
ûкƬĴ㣬ΪѹûƬӹĺͷ͵ƬҲκΰΪǲ̫ˣʹΪƺѩֶ˽ĺͷҲӡ
ĺͷͲ֪
ǻһۣӸпЩ룬ûδǽƬ
߳ݣһӭ˰ƺѩľˡ
һʮ꣬Ȧʮ꣬ϤȦڹҲʮ־ˡ
һļУŲ˾ͿŰɫָͺʹʣߣӭʼԲҸող֪ȻˣôҲ˵һӦø˵һģȥƵɡҿԸ˵లһģĿƵꡭ
ˡȥæɣڹڵ䡣
á޴δıӰѸԶ
ĺͷͻֶһۣӿ϶ԼĲ²⣬Ѹ߹ȥʵ޽㣬λ˭ʶӡ
ȦϴƣСŶӪúáҲúã޴ȻҲȴǰ˼ӡ˼һ㣬ǽеúܸˣ˸ָ˵ڵû𣿡
ûʰװɵֲ֪ʶ
СƵĸ磬Һһ档
⼸أǸúܸߵŮСƵɩҲʶ
ǣСƵɩˣɱ˵޴˵ЩԷɲҴ˲֪úܡ
ޣļɫ֪װɵԼҲõԼҪϢҲͲˡ
ߵԱһͶʱĸ磬ôʰ
ʲôĺͷ͹ϵõúܣ伸һҲԳԾӣ޴԰ڵ¼ӣ˼һҪô˵ŶƵĸ϶ǰϴýĸ߲㣬ܲˣܻܿǴӼܲȥģȻǲܻڰְ
Ӻס
ֻŮ߳ʱȻɫѰտܣţ⴮ͿҹгĶ֮⻹иƷӴɵԼܶοͱƷ
᰺Ӿܿ챻Ŀ⣬ܴ
ǲô⣬ѧʱկˣҲ֪˶٣ЩͿˣ뿴Ļ߹ȥɣϲҲ̫࣬ЩȻֵǮҲûȥ
ü˵ŲЩ˵СȤֻǾãЩе񡭡
ˣ
ûĺΪң
˵ʲôȻӾϡ
ȥǱ߿Ӿ˵ţһС̯ȥŶС̯ǰ濴ŵһһźĹâ
̯һصصĲӣڵƤͱ֮ݺԴ٣ЦʱȴԵúֱƯ÷ɵŮӣʵһ£˿ڿˮòŵϲͿÿú˳Ưÿ
Ӿ˳ָĵطһĥԲľ飬ȻۻһۿȥͦƯġ
תͷ˰
˵һ£С濸οһÿ򣡡
Ŷ
ⲻǴϵģǴϵġ
Ŷ
ãʮǮӾӵȻӲҲһ֪С濿϶ϲַǷŹ
ֻСϲģʵ̫ˣֶǡ
һֱˣ·Ƶ·ÿ̶ʼžŨɫĸȺţ⴮ζ̻ⴵϣϵҲԽԽ࣬·һӾŨŨ顣
Ҷˣѡ
ȰĶûؾƵţٳԷɡ˿ŵĶ
ҿˡüͷ
¸һֻȣټ϶ʮţ⡣
һΪ
һȥ
ԻᰡӾС濵ֵڽڶοͺͱ˵߽㡣
һ·ϵһЩСӾܲסӾͻᰵĿģʹڣǴšŮ֮ĻòŰСһۿȥǹԹԵӹС
ԭϵˮ͸
һߣƺѩ¥ߵһԷ
߸ĿĹ̶ԱжŮαѾڲˣԼܹʮĸˣĿһھѱը
ýȻδٵҲûϣļǰӦñֳԼòͶǰ𾴡
ŰǵŮæ߹ȥȡǣ˵ǰǶ˰˼ˣ¡
ҶǱֵúѺãĺͷͣӭ
ΪߣŶеĶӳһҲվЩԵļαΪ˱ҲֻվЦݵӭ
û˶û룡
ɣ⡣
ѽǳŰҲһͯڣĿǲǷһһﰡ
ƺѩ˸λ£Щ˼óӣսȥ˵ǽҸҵʱģͦóԵģųž͸ˡ
ΪʲôŻȥֵ
ΪԺþöԲꡣ
ôӦýģǻǱءһŮα˵
ǰôɰҾȻûжͯ̫ˡ⻰ȴʮ˵ġ
Ȼ޴Ա˹һɫŮʽЦе˵СƵĸ磬ңЩ͸ңҪİǣͯڿ֡
˵óһСӣһ˷һС
Ȼжͯ
ǿø߼ӣ֪İŮӺܰ
Ҫζģ
ȻǲֵǮҶЦģȻΪܿġ
еβѡ
˵̽඼ǴԴȣȫ̲裬ͷһ˵Ͱǵġ
ˣĺȻ˵ԭûʲôⷴӦɣʲôⷴӦĻ˵һɾҪʼ¼ˡ
ԣѩæѯʵĿơ
ҡҡͷʱŷ֣ԴǼһ֮Լĸ߷ȻĪʧˡ
û뵽Ǽһﻹֹܣ


1280 ˵ʲô
ʮĸ˳ԹԶ˲١
֪ΪһݶͯСʲôԭ򣬴Ҷ԰ƺѩͦãûΪ˾ǡ
극˻죬Ȼʹ󣬵̬ȴᣬȲ𿪰ͽʶҧ
ƺѩ̲˵ˣĬĬĿ

һ΢Ƶ
˻
ĶʱǣʹţʲôôӲ˼ҵˣ
ƺѩЦ˳

ҧģֻߺܳһζüܿ仯˰ɣѩûЦȴС͵˳㽫ĻհרһܺõĺӣԱ㲻ԵʱŽпټԡ
ۣôңĵǰɣ˵壬ҸоѾɶѪˣ˿ɾڣ

˴Ц
ʱҶó˰ǺţһЩȤ£Ȼǳȥҹɣ
ðطǰҹȻÿͦȤĶġ
Σհɣĵ̡
ƺѩбأôأʲô
ȥͽĿ˵һ
ã
˶ЩС˷ܡ
Σ˭ϲ
һߣֻŮһҷ߳˱вͬ
ᰵǳԵñģΪ۽Ŀţ⣬ôʳϰС濲̫ϲŨصȻζǳԵһ㡣
ӾĲˣһ·
ҰǼٵģһҲ㡣
ȫ⡣
Ҫ͵ġ
ߵϣ̧ͷǳͷǷֵĵ̣ҪǷšľկ˼á֮ĸ衣Ȼ˵ҾˣҪһһװҿ
Ӿ۾ʱˣģ
ġ
СЩԥһ·ҲûдεģҲ֪Ϻòÿ
ÿĻôܵˣ
ǹϾܾΪ˴㿴ĳ·㻹İɣ
ȻӣҺŵСƺѩζ
ҲˣüƬ̺˵ֵͷӣͦģҪҪȥ
ˣǲȤǱţ⴮ͦڵģȥʮԣ˵ű˵һ̯̯ȥúðѱιˣԿǴһƵ·㿴̬á

˿̯
ʱİƺѩҲ֣˵ǰ棬ڸڰ
εȥˣþկʢξ֮һԵЩ塣ϵοͲ࣬ıزˣҲǾú˼ԭ֭ԭζĲ顣
Ȼͨһ
ʲôˮĴš
ˮˣ
ܵͷһȻһӰںӹţӹԵװεƹ⽫յúòǸӡ
ļˮЩվȣʵûƺֲһˮڣǵ˺һſֱˮǺȥ
ƺѩʱһ
ȻǶͦóӾģǰ״Ȼǻ᲻Ӿ¡ǽŵԭǵһϸԭΪ˱ðˮ趼Ҫϴ˵±ˮˡҪôļˮоһҵĳˣҲġ
ȣͼӺվһĨһòԴĺʲô
ѩͰһ±ơ
ǡϣ
Ĵ󲿶Ҳ֮һλŮ˸пܵû찡رСƣҿһֱѩܣ
ʲôˣ
ʲô
⡭
˿ĲӴˮʪģˮ̼ûɶסˡ
ͬǱ뺷ϵģҶ޷û뵽˼ֱ̹ǵĺȲ˱Ȳˣʮ־̾˵λӺŲ߹ʱ鲻Խ˸Ĵָ
뺷뺷
˼尡
ĥ־ķʽΪֻձ˺սó˵û뵽ۼһλʿǴ۽簡
ǡǰɣƺѩȴЩ֣Ҫ˵Ҳ˵
Ϊȸϵˮл̬ǾǴĥ־ֱƺ˵ȥǲˮûо·ֲű߻лأҲ̫ܡɱ͸ˣˮôǳɱôЦİ
벻ͨѩҲֻա
ɸĦȴ¼ĵס
Ȼ˲ֳ࣬Ķ˼οͺڸ̯ĵοʹһ棬ɻ亦¡
ĸˮˡ
һǺ˵ĵһ䡣
ȥʸѩȴȻԱȥϲС㿴ǰǣ
ţ
ʶŤͷȥ
ȻһƵĳҹɫעĿ飬ŴҵĿ⡪ȻǼһ޹أǻ᰽㡢ӽͳĬɵС濵
м䣬ӾߣȻ֣һһƬţһ߹ĿΣƺѰΧȤĶĲһ֪鼫ãЦݣȴ޷ֵĪ⡣
СǣŰ֣ٳĬƽһֻһⲻʱҧһڡʹڽϱ߱߳ҲԵʮţŮοͶƯɰ
һǩӴӿڴִһ˵ĳһڰԱߣʱкһŲ
ɶļһĪҧҧ֮أ
ѩǲҪһ͵û͡˵ţһƳȴԼҹڳǱ֡
ε̾˿
ѩøһڽţôһƯֺõŮڽȻǼΪֹۡһ˺ܿ췢·οҲ
ŮӺƯԣ죡ףǸϵѩ𣿡
Ҳ⣡
ţģ͡СսҲڣ¼Ŀ𣿡
ķ˿
Сһ~~
οǺܿ˷Χ£һֱбڡعԱţӦЩҲӦ֣ûñȰˡ
Ⱥɢֻʣ˾ԶǣһҲſλε߽ǡ
ŭĿΪ׵İ
һĪ㿴ҸʲôЩοֲġ
Լ
Ѳɻ˹ˣ

ңüݳһĿ㿾
ԣ
һأ
Ҳϡ
ޣǼɣú棬Ҳˡ˵ţֺѩ䣬ûֵ̫ܡĺͷʹ˸кǲ
ˮеĺҹˣֵĹڱԽԽֻʣһЩҹֳڷŸ衣յϾǺȻ쳣ɾǳܼĵ׺ҹĻϣȻӵܿúġ
ѴֻŮصƵꡣ
ȴִ
׼ȷ˵ֻŮִ
ʱ˵ˣҪСٻչ˰ѣԺסһ䣡űҪסһǷֿ˵Ҫסһڱ䣬Ҫ̣ҿֻСǾñ۸ǰɣŭɶĲվڷ롣
ֻǲҪֿסΪºԲС˯һ𣬵û˵Ҫסһ𣡡Ӿ˵
ֻҰӻǽ飬ҹжﻹºڣᰲмºڿŵ˯
У
вУҪ˯
У
ֻҰëǰɣ֪Ҫ˯ʱԸֻС˯֪Ҫ˯ͺҿǹͱȥ᰼
ȥС˯
ҡ֮ʲôʱ䵽ҪֻС꼷˯ˣֻСܲܺúİţ
ٸ㿪䡣
㻹ǰɣ
ֱӾҲͷĶţ˫ã
ȻСԱ˵չʱſϡ
˭˭˵ģ᰽Ͱ͵˵𡭡Ϲ˵
ֶͣС˵ֻС껹ȸ״ֻǳڽа𴲵ĿĲŶʩԱҪֶΣԼأ϶ڰͷ˯һͷë
Сٿغˣֿģȴ־ǿ˵ҡҲë
ԱӾĿǣ·ʲô˵Ķ



1281 һϵߣè
󣬰ܲǵչֳԼ֮İǱˣ˭˯һȥ࿪䣬һһ
˵ϵȥһضϸ
ӣĬ˳
ֻŮվУ۰Ͱ͵ȴİš
ſڣֹ˵ʱ˸ţҾƵȻΪǵͼ۽з䶼ǡ
޳ܣϲ
СĬĬĿͰ
Ӿ־ַ߿ָŻ᰺ռôãˣҡģ
Сˣȡ
˵ǲҪΪͿԼˣѾСסһ䷿סһ䡣ĶǱ䣬ҲҪ˯һŴ˵оԼбҪóһ֮ԻȥˣڷﲻҪ֣﷿ĸЧûмôãһʰǵģ
ƾʲôᰲ˯һ䷿ֻΪҷ˰иˣġѾǺͲ˯һ䷿ˣǱ˯һ䷿㲻ܾ˱һһֻСȡ˱λã
ǰƾʲôӾҲŭѧֽ˵ҲҾҾ˯һ䷿ǰ㶼ᱧ˯ģ
ȥȥȥɵѧʲôѧѧͷˣŭӾһֱͦӰĵȲֻС𣿡
ûûС˿ڿˮ
һ֡Ȼһֻ꾫Ĵ
㶼֪ǴˣΪʲôҪءæƿĿ⣬ֲĳֻɵӡ
ں𣿡
ҪΪǶСӣһŮѵˣǿһ䷿ⲻףȥҲǰɡ˳ǣǱʮּˣС濾ͲһˡҵѾߣǸСӣһԱһֻСꡣ˵Һһֻһ˯ˣ㱧˯Ҳû˵ʲôɣ
ʹſںߵĻŪ𣿰ѣ㻹ʧأһӵ˵
ǣʧأӾظ
㲻ظĻǲǣŭһۣżñӼʧŰһָȱڶǰͺ㹲һҹˣʱ㻹졭
ҲûôĬ
˵ʲô
ʲôû˵
ߣ᰺һΣΪ֪ͱֻɵ˯ˣҲͺǸСͷ岻ˣϲ˵أ
ֻСѾ߿ɲʲôСӣһֻ꾫꾫û˵꾫𣿶£
Ҫ˵СĻҲԱ걾尡
ӾˣæվǾǣҲԱɴðܰ׺ܰ׵֡
ˣĸϻǷ޳أ˵㲻һֱųɱ𣿵Сٻô취㣬ûɴ١壬ڽΪһԴ׾˵Աر壬ҪСٻ֪ˣһĵġ
ԥ£Ȼ۾һ㲻Ͳ֪𣿡
㻹ǴأŰ˵
ǵȻҲ㲻ҪԴĸ˵ô⣬Щ˲һΪ֮ȻʱضҪԼϺ͵λҪñһֻС꣬Ӧ
ҲӦӾҲ˵
Сϻɡʵڶû취ˣҲɴðɣϣҾƵ겻ȵļɡ
˵ˡӾ΢΢ЦźӰֱʧˡ
ˢ
ԭʣһֻСá
㻹ǿأ
ַ˸ۣ˵Ĳ㻹ûأ˵ýҪҿģ
ֻϴ⻰ʱһ㶡
᰷ЩŤ˵Ҫʱ׼һ¡
Ҳ˵ˣҪƵθҿġ
졭ٴС
ӣһղ㻹һõԳƱоݵķҵĻţôˣ
ۼŻ᰻ŵĳһţ⴮ŵЧƵģȻܽ䲢һŹϣһʱ䡣
ǡ
ĵƿˡ
ƵڷڣҴమһëȻƵëðͿһɫƣҲܿģ䱻һգ᰿ļӰڲϣȡ
һƨڴϣùӾƬһƬһƬͽ
Ӿһϡ
̧ͷʱᰵμӰѾˣȡ֮һͷͻĺӰ
ͻ޳ǿȻֻһӰҲ͸ѹԵƣ뷽ŵȼӰٲȻֲͬ硣
ȻӰѸС
ڰע£ӰһֻСͻ⻹û꣬Сͻλڲϱ仯ţʱ̱֣Ǳ껢ʱúͿͨϻ£ʱֱһ·ڴһȫ½ɫ֪ҪòܶԼģе⣬Ҳ֪ʲôΪ
ʮֺ档
ŶʮӺźĴˣûӰ߳
ͷֵϺȻһֻСĽŲ
һֻ쵵׶è
ǵģ޸ĵøͻ飬֫޳Ƿ״̬µ˶ͷϵֺͰëҲµһһֻƷϺŵĻè
ҪֻèȻѡͨﴩѣ仯ܽ¡ȫɶѣֻ¶һͷֻȺһëβ͡
㶣濴ᰵȻһյġ
໣
첻ŭȻһԾ˴˦˦ͷǰצѹڵϸ˸ſ
֮ǰ룬ɱ岻൱ڳôû뵽㻹ôһ֡
˻һԱС濵ʱ΢졣
è򵭵һۣ췢ô׳գ
һЦӿеӾ㳯ץȥ˵ᰵѣս֮䱧һӦûϵɣ
èһʲô
ȻѾץסڻʵ֮һƬ֮һߣèѡλáֻߣèʱҪҲûôֻ࣬ḧԴȡһСɣһ͵ߡ
죬~~
໣ſſңèһ߳Сһ۾
ҪҪٳһ飿
Ҫ


1282 Լ
գ賿ĵӡ
һٵůķƺҪҹļž˺÷顣
塭
һֻѩ׵ֺȻӱһһץסֻرʹϨ
ʮӺ󣬱һ̣ŮĽ
~~
ͷʹ
˺ȻӴֱʶԼڼھկƵУԼ컹Ҫ¼Ŀ
ˣæӱͳֻʱ䣬Ѿĵʮˡ
˸ˣҼǵҲĵôû죬ԴӣȻ춼Ҫ١ƺȻԣտҲѩأ
ŤͷƺĹǿںѩ
ѩ̽ͷﺬһˢ߻մЩɫĭһͷѱ롣ɻĿ˰һۣźӲǸովôڲѣ
𣿡㶵
š
ȷ𣿡
šѩһˢһߵͷֹǰɣ
ΪԼӡ˵Щ޹ؽҪĶˣʲôʱѵģôѵʱ򲻽ңʵ
ǽҪ¼Ŀ̫˷˰ɣҲ˯磬ʮӾˣʱ˯㣬һ˵λû㣬жһ
˵λ𣿡һ㶣˵ʲô𣿡
šѩת߽佫ĭµ˵˵ܻϰҵĴͳ£ҪѰ򡣡
ۣƶʱЦˣһҲôᣬã
ɵЦˣϴ㲻ٵҲһɣѩһۣ˵֪ԭҹϡҪúõϢϻҹϷҲͣһ𴲾ͺͷۣ
Ϊ᰽ûߣһ˴ǸѴģһֱ򲻹ҿ߽ë˵᰽϶ҲиԭӦûߺҿڣҰҹβŴӦһҪùָԭͻ᰽塣
ϴϣһųȥʱһɺ
ԭǸ䣬ʪ䣬ڷﻹûãһ߳оĺ⣬ϵ޷
ô·ȫ˵
šѩҲͷʾͣ˰ǡ
ҲԽѺðɣŮӶ㶺ˣһ־ͺܲޣȻ֪ԼμʲôԼҹ۵ĿǼһȻԼˣǿɶ
ո߳ӰʦСųصӹսǴ߹
þҵô磡ƾȵ޷æʦС˵˾䣬ˡ
ӰʦСЦҡҡͷһԵļ㹤
ƺѩƵãĿҪＯϲһЩűã˵һЩע˶ҪȥױȻ˵ĻױʱŮûɱԣ͵ŮˣҲûԹԡ
룬ſڣ֮󻻳˾Ļǰ
ΪһԱǸŲεĲƯ󷽣ΪǽկһЩԼĻеȤ¡
žͺÿȥկʱĴһʱȻѴɾȴһҲûУֻһԱڽĿԱĵ٩Ҳܿƫ˻⣬רҵνĳһƬЦ⣬·ǽƵĲݵͱ̵ĺӹʱ«έһķ

ͺɾһ
ƽҲƽ͵ĸо
ҵһαկ֪ʲôʱСŮϢĵطҵ죬˼㣡
һǽ˵Ц֣תĬĬ͵·Ե
կǳοҪſڿʼСʱկĵһկկԱʰԼĽڲ٣ȻЩ̾ıʱ򼸺ÿ춼ҪΣЩĴҲ⸱ģ֪ΪһĪС
կʼǾկӵֲܼضΣǾ󲿷οͿʼկ㣬֮ǰһ·ľɫǰ˾֪կֻ˱ɽһǡ
ͬʱλǣկҲյ㣬ǻ￪ʼǵĹĲͬѾˡ
̫ˣѹǼһѧʱôڵˣ̾Ȼø첲ײײԱߵѩѩǽʱǷ˵İɣҲˣ˵Ǽһ᲻ᱻԱ档
ôеҪ𣿡
ޣǲòã
ĻһܶóԵģ̱ţɵȵȡ
Ҷˡ
һٲˮУͣկĿյϣԱվڳſָŲϱһż߲ʽľʽȺ˵կˣǴȥϣǾկ졣
Ŀ˴ӳĿŻؾſڣ˻֣ſկ
߰ɣȥ
ǿ±ߵٲȺƯָկȻ෴һߣ··ٲĿôɻǰһôȥһȦٲգȻƵȥ˵òã
ãƵȾܾ
ΪʲôãСûҪôģĿ龭ǣҵһҪӻȥ˵
˵һ£ڵΣͲ裬һȺĵ𴲵ڻû緹ţڿԼ
е
˵úܶԣ
ڳԻС
ǺƺƵĳկȥ
ûãԸκͲζֻ̫ȵùͲ裬Ҳеζ̫
кܶóԵĶġ
ţӺóԣתͷѩ˵˳˺ü
ǲʽӡѩ˵
أɫĳúһǺ춹Ķ
ާ飬˲ιӵͺǡ
ðɣҲúȡ
ȵ̾Ϳˣͺ׳ֵġѩСѵȻҲ벻ףΪʲôԼҪȥֵܱģһ쵽ʲôԼҲôݡ
ǿˣվҵǱȽɵģǵҸյԭ˾˶ȻҲôǰ滵ҲⲻԵһ󲿷ֶһЩҪ˶˶Сģͬʱǽһ춼կܱ߶ȹ
졭
֮ĿᰲʱôҺúھկһȦЩûȥĶȥһ飬֮ǰͱˡ
կѾչǾͿԷſ˵ܣ֮⣬կԭ̬ľ滹ҰвйԵޣ滹һƬԭʼɭ֣ԴòҪ뿪Ҫ㣬ҪԽδضΡ
ŵôעƺȻ㶣뵽Ǹһ
կѾչŽͰС·ɣô϶кܶС·ģɽҲܷҰˡ
˻
˸
ԲԣǼһڿ϶ھƵ˯أüţȻҡҡͷҲҲԣǼһѧʱ͵˹ˣЩ϶֪òѣ
ϣʱȷʵڴϡ
ǱҪ޶ˣ
յס˸ԭ峿ĺ䣬Ӳůʵʵס˺ܶݵĶ
ܹ䷿ŴֻһŴ˯ֻŮһˣѾܾûôԼˡ


1283 ֮Ī
ڴϣ쳣ů
ۣεתͷӳӾ۾ľݣ̾˿
ӾſߣһգգĿɣȻѴԭαΣûлƾձ仯·ֶΡ
Ƽڰϣ˴ȵһ𣬳ûͷڰؿڣȫǽʱ˴˿һ¡ɴǸʲôûȫûʱôǡǡ෴Ļ
ѾˣӾָһ㣬Ͽ˿Ĳϡ
ооϵ¶ȣϸ廬۵ƤԼıϢϵĻʼھ
ȻΪʱ
ؿſһֻèͻèͻ˯лʶĽβƤɨšһһֻë׵Сֻ꣬СڿѾˣֻΪ˯´ŵԲûдӱˡֳκζùֻСĸ֪ҲܰӳٽӾ͵
̾˿ӾԴ˵ˣˡ
Ӿ۾޹Ŀ
ˣװˣ֪ûôɵöҵĻҲ֪Լʲôȷʵʱ򣬲Ȼ˻ᰵѣ˵ġ
Ӿ˼ͷֵеƤȻŴյ˵Ҿ͹ԹԱشá

ֻѩ׵Ĳһڣӡ
ŰرſԼؿϵĻᰡ
ˣˣ
ء
è˸ֽ˯
ˣȥȻָȥͱѸײڶ֮һצӡ

è˶ôף
ֱӽӱ˳ڱϣ˵㿴ˣ˵ˣҪǻ˯Ͱһֻè⣬˯ʹˡ
໣˵èﱾϣèһ䵽Ͼͷ𳯰צģΪҷػ࣬ϧ踺رģıӡһһͰѱ裬𣿣ΪֻɵӰҹſ֪߱𣿱ֻǸӲûв𴩣ſػ㣬Ͳ𣿡
˺ˣˣֻѶѣ㿴ѵĿѾﵽˡ
־ȥë׵ͷһèƫͷ㿪Ȼޱݵһצְ˱ϣŭĵͺôױԭ𣿱£ˣ
֣˵è
໣
ûʲô˵ǸóȥկСˣ
ȥС㣿èƫͷ룬ʵկСطʲôֱ𣿡
ȻзֱˣկشԭΪˮк𣬶ֲƽϸ΢𡣼ƽزͬˮкеʺҲƽزͬ¾կµһˮ֮ƣⷽˮС㣬˵ܺƽϵСһ𣿡
һɡèʶص
оǾկ֮㣬ɽˮ֮Ӣȥ֪жˡȻ٩٩̸һطҰС㣬ӳھһֱױȵķ羰ڱʫԶУ˳˵˼ƽֳֳСܱȵ𣿡
ǰɣèЩ¡
ⲻ͵ˣ
èͷ˼ԥ˺ܾò̧ͷҲһֻǳǵȥúСͷ飬ʱȰ⵵·£ھͳȥկɣ
ãҾƵҪ
Ҫװ㣿
װﱳš
໣èʱƫͷԼȥ
ҲУ
ȥϴ
á
èٿһ´䣬Ȼ˳·˻ȥ
ԣӾҪֱӶˡ
ֻرˢһ±ΣŰļҧһڣŵ·һĴ
ǻ桭ޱȡ
˵ˣԱŵС궼Ŀɿڴ鲻Խ졣
ӾΣ·꣬תһƫԴɻĿŰÿô
εջĿ⣬èߣֻһѽԱߵС걧ͬʱǽ˳ϵëͣšСΨнŵſϣ۾ĸѾϰ˲٣ǰ˵ƴҲÿһ¾Ͳһ¡
Ӿ۰Ͱ͵ĿС꣬Ȼϵĵȥڰš
ȥϴ˵
ӾԸվЬȥ
ֱСҲϴϣǲųţ·˼ȫԼ۱ȵĲһݲʽͣկſڿȥ
ʮ㣬ǵִկ
ʱѾˣŭŰ˵ȻƭңҾôƭ𣿡
òƭԼ
ȴһɻĵƭˣ
˵կС㣬һ·ڿ·ߵĺӹֻˮһ㶼ûŭĶ
˼ûˮʵ̫峺ˮĵɣҾûһԭǸԭϵ̫ǿЩˮ̫峺𲻵谭ã԰еС㶼ˣڲݴ̫ɽ֮ٳεʳȻױɹڣͱɷˣ
ţ˵ͨɣ
˵ͨС濻ӡ
ҽаݡӾһѵȻͷˡ
ҾòԾü˵Ƭ̺ŭӰ϶ںŪѾĶȤζˣ
ţȻʶ㣿ȵ˲ˡ
Ҫ˺飡
񣡡
ָ״ִָţóֻĸϻҧгݣ׹䣬·ڽסħɱŭ˵ﵽû㣡
Уèܶ㡣
ߣ
˸̨£յԽˣתۼͲǵǺûдտܣѣһ˰ɣ

ߵկկУ¼һ֣Ϣİƺѩ
ѩۼ⣬һ۾Ϳ˳磡
Ҳתͷţ
߹ȥºЦݣøõ𣿡
ۡѩҡҡͷЦ˵˵ɣո¼һ֪ʶģ֪ⷽСǴѧԡ
ǾͺáЦ
ʱ߹̽ͷ̽ԵĿ˿ϺͱȻЩʧĵǱչʲôɽģ
ң£˵կɭֹ־ֳӲ졣
Ӳ죿Ūúܸ߼ӣĻ˿Ȼü𱸵˵λɭֵֹľֳأ˼ҶȻܹˣ
ʱѻ˳㻹֪ɣһ£Ǿկɭֵֹľֳ
᰽㣡ƴסˣ֪ݲ򵥣û뵽ôĲ򵥡
£漴ӦҲϵĵͷǰǸʲôֳ
ƴ˴ɭֵֶֹ
֪ηֻƳһۣڰѵķԭԣȻͷȻ֮Ī֮Ī


1284 ʹС
ΪʲôҪǵĻ档Լű̸ֳеʹġ
漴תͷ߹ĺͷͣεĽ͵Ǹе⣬ж۷壬ǲҪЦ
ȿȡĸɿһװʲôҲûӣ԰ͻᰵ˵ͷ˵û뵽ôӭ˵μ档
ǰͦɵġ΢Цŵ
λﴩŲλͦÿġĿӾС˵Ȼֿۻᰣλξе㿴ˣҲǲ𣿡
CosplayЦ
ʱƲϸӾС濺ͻᰵװ磬Ϊ֮̾
ӾС濴ĶǱ׼ĲŮװɫʮޡۣƤ磬´ӣ˿Сɰ滹˫ϽŵţƤѥٲȻһһСɵĲ˵ִҲֻɫޡʽƯĹοǮˡ
ӾȻĻǲö˵ΪһŮӣһƯŮӣҲòĿת
Сǹ鶯ޱȣƤ٣һվһԣȴһʶĿ϶ǸɶµŮӣ뵽֮ġ
ᰴ·еˡ
·ɫŵΪĲĻеԼЩˣʽҲͬڲ崫ͳλƽΡ۽Ƕ϶ԣ͹ϣȲӾһֻܹٶǮĲΣڻĺʣȻȺʮ۵һ
簲ƣ;ûᰴһֺ·Եʮֿᡣ֪Ϊôʱᰲ˵ĻһŴƫԶ߳Լӵӡ
᰽·İҾûͦÿģ˹ȥ
Լģǵ۹ɫΣôÿɣᰵҫţӾС濡
ʵڴʱռĽĿУҲܱȵùӾС濱֮ɳϾȻ𱬵ò񻰣ȴһŮŴŮӣԴȻ츳
۹ĸ۹
ݵ۹
ĿϷģ᰽ϷֲңüԹ
Ҳ㣬治ת
һӻңŤͷӾС濣ֻϳȫ׵Ĳװ֮⣬ܶСƷҲû¡
Ƕűʯ˿룬ֱŽ˺ͺָָϴǶбʯĽָɫΣǰŲηȦⱦȴֻκĸо
⣬ӾС濵ͷǶ԰з֣˿ԣ謶٣ͷһɹС裬׺ɺͷϴεİͷΣһ˶ɶʯǵֻеƤɫ쳣ĺãȻЩҲֵֻ˼Ǯ
һΪ˴һӦ˲ٵɣҾȻȥ˲ʽͷΣ֪˵أǸ˵ĳЩִѾ޷ĵزءЩ˵ţС濵Ůװ
һﰡȻǺСʱһֻǻһַʽ
ڵĵӹһ飬ôÿɣȻ֪ԼһִӾļϣһְС濼ϣҫԼִ߷²
Уһͷ¼ĿҲһ׵ģ
ðǵôҿ
ȥ㣡
ʱĿ龭Ϣֿʼһڵ¼ˡ
ӾСվΧȺڵУ˰ƺѩķ˿ⱲǵһʵعۿĿ¼ء
ѩ˵֮ǰ¼Ƶ֪ʶһݣ鵽˹ԱռӣĿʹʾŴ󲿷ֶӲ֪ʶȫҵĽĿԱͼαԣδ߳Уŵİƺѩռƣһ쵽ְϷˢҳְһİơ
ҲòϣͨоǴѧԣϧСҾһ㡣ҾõĻڲɾͷǷѧȷýõ߳ﳵ塢ܿ˶Ϊ
ҲǰΪ֧ĸȤõԭ
óĿڵһԶƫĿǿģǼ˵ھΪ˱ǶģǿλܴļαܻõĴ
ڶھͲˣկѰĳΪĿ꣬Ҫկ۸ӵĲдѰ
˶Ҳ
ʮĸ˷ֳӣˣÿŮһֻĸˣһŮȽϺãһ⡣ΪĿĴͳһҪԿǰлڶֻΪһڵлƣǻۣÿһҪ
Уկܶ䶼ӣ󲿷ǿյģٲװʾҪܻܲá
ѡ˷ͷж
ѩͰһ
ûиǣֻǴӾС濵ҹ䣬ƵĸţСɳǺͰƶʵԵȻǡ
ܿϧδչԼǻ۵ʱ򣬷ֻһ·ʹ
ǼһӣѩѾźȥȴ˻¥֦֮õĵطһ֡ӲôãһжĴյ˷ӡȥá
Χ۵կز˺֮ǰͶկοֱЦ硣
ٱǼ񵽿ʱѡ͵͵̯̼ҽһ֧ʣֽдϡԭһٸԳſɻõߡXX
ÿѰΪ׼ʳϴһ֣߱߳ԡ
կѱչֻǲοٽˣʵΪկĴͳοͶկҹԶܵڶ½ƱկڲоŸկҲһֱסŲвܶˡկ˻ͦģͦ˻οͶĿķ˿ȻǽĿԱαķ˿˶ܡƺѩӦġ
ֵ͵ĸδ죬Ѿȫ򣬵ڹǰ¶ĳ̶ȴ٣ܶǵĸȴûǵ֣Ҳкܶǵֵ֪ǳʲô
Թ˾ڻȵĽĿ϶¶¶棬ԴﵽĹĿġ
һ£һڹҪ¼ȥˣȻûС˿һǡ
˵ţţ̡ʳ֮ģһװţվһתǴȰƣǹ˵Ҫȥץȥķ羰ȥˣ¼Ŀ϶ûʱԷ˵Сʳ
ƽӹһȡ


1285 ϰ
ֹȣԱߵΧȺҲȲѣһ󾪺ԱйԱֹǿ϶Ҫóֻա
ร̫ˣ
˭
ưԱߵѩƽ̨ϵĸȫģ
ʶǣ˵Ǹе˭
֪
·˵ۣβѣҲֻΡ
űһ˵һȻôģһװǺòϰ߰
һҭ˸ۣûĵģҵĻ𣿸ոʹ˲ţɣŪÿǿһ
ǲһƾԼģҵģһ𣿡
ȥˣ᰽Ѿû￴Ϲˣ
Ȼ˵Ϲգƶʱŭ
һ±ƣţɵûˣҿһ¸ΪƵBOSSԴһˣɽΪһͷҿԲԲȶ죡С
һʱźԾĵͷ˵ǵģѾûˡ
ĵ˵ͷɣ
߰߰ɣһǿ¼Ŀأưֵ
ѩټ
ÿŶ
һ˵ıӰʧͨ·ϣƲ죬ڱһû߹ȥ
һﻹˣ
ֻŮŰοջһ·ϣһ߶ʱļ·ߵķ羰ʱҲļŰӾС濵ĺӰ
ֻǿĵƬ֮󣬰ǿǴˮƽǿнøС濣ȻƬߡ
կ˺٣߳կ֮˾͸ˡ
żϼοͣҲᾪ̾ڻ᰺Ӿ˻С濵ȣͬʱΪΣƯɫҪӰȻЩİ˺ӰӾҲԸ⣬С濾͸˵ˣ֮ҪӰοͣͳͳܾ
߹ŵٲ֮󣬱㼸οˣկ·ֻǡ
ľկûľ׺ɪɫҲûô쵣կ֮Ҳһζ
ĻȻ貵ģһõ⣬ҲǿǹϻҰеĻŽأֻ·ߺϵҰǧ죬ʱ·߿һ
С濲ϲֻ˵һ㣬ȻõˣԭҲˡӾЩҰĻݲݾƫִȰˣͲСٻͬ־Щ۵ҰҰݡ֪ԼСҪҲ治תǱһСΪա
վڻеģǵĻӳաͱĳ貵Ҳֹǻоկǵ
կˮ࣬ʱɽʵĻˮһˮϵ½ˮעһɫʾĺУկˮͷˡ
߹˵86μƬβȡصŵٲY͵ľկ㿪ʼֲˣΪұ߾ۼŸྭ侭䣬ѡȴŮұߡȫСèҲ·ϣ·ԭʼɭ֣ǶȽϲֻ
Ϊկʵ̫󣬵ٷٿŻ֮οǲܵȫһ·ߵģֻߵŵٲҪأߵĻͻزˡ
һ·ʵǼžյ
ܶˮʱСȵ֦ɳɳ죬ƺÿһطץֽķ羰
ߵèԵһСᰣ˵ȥԣǵԹ˺þá
ԭʼɭֻ֣ĸϻֶϵŨȤ˵һ·ϻŵ˶Ұ޵ζסһ˻ؽΪկ̬Ĵɱ֡
ʱѾƻʱˣսɽϴǴӾկұϵԭʼɭַɵϵĳʼͳĬ羵ĳڽɫϦâӳ·ҫ۹ԵʱկҲĺʱ·ܰһľһաɽɭ֡ȫӳ
С̧ǵţռʦСٻͬ־Сٻͬ־ΪӰδ
᰺ӾϦҫעӳļӰҲ׽鿴Ƭʱá
ɲɵģŤͷôһֱհǺһš
Сһ㶣и¶ֺϲɫȻֵͷĬ
ûûżܡ
ޣһȥúˣǵСٻżܷİɣ
ⷿС㶵
дռǷ㣬ܿ찲һ˼ңȡż̶ܹǵһ˵ĺӰ
صկʱѾˡ
߻ŹͻƣͷѿɼǳǸȵýĿԱ仹Ҫɹ˪¶ȴգ۾ͽòס
ĿΪгԱһԭ֭ԭζĲӣϰã˺ܺãŲеˬ
ֻŮҲһʽ˼סǰ͵ġ
ڵȴ͵ĹУС濻˶Ĵ߶ʽн̻Ի͵װκ͸־ġװ·񡢷ͻƬе쳣棬۾΢΢˸źĹâ
밲̫Զ
İİɣյģСϰС˵Ȼת˰СûŮ
ҵá
ޣϰָŻᰣֱԵŰɣ
һѡε
ʱӾüָԼǣš
ޣ˼˼ϰæǸĵŪˡ
ûϵӾܵ˵
˸ۣҲЦãС濺˿ûǵĻǵһһתŵĵ綯תͲ
ԹеƬֻϣ˼ŷƺѩ
ҾסǸڡ˵


1286 δ
һ¼ƣʹɣկεһ磬ڼ䲻ֹҪӣҪ˶Ƕ£ƺѩҲ۵òᡣ
ʮΧڿͲС¯ԱߣܶӰʦһߺͲһ졣
̫ܸˣҽ챻ÿ˶һĿԱߵܿţҴӽĿһھһֱڣұ֤ҼʹŮαмαҲûôʹļαʹģ
Ҳãɴ𳪸ˣ¼Ŀˣ
֮ǰǽĿʱѧģֻܹԼƹЦŵֺ˿Ͳ裬˵ѧԣ㿴󶼱Ǹƻˣ
û£ڵ˾ϲȵġ
ѧѧԣ˵˵ݽϾʱļ֪ʶ㣬˵ЩǴѧķ룬˼ҾתҾ˵ҶʱûѧЩ˲ܹң

һŮαװͲıӣս˻¯ɢԭϵĺ䣬ʵ˭𣿾иͦ˧ŲεŮиúƯСŮҺ񿴼ˮʳţҲǷ˿
Ҹ硣˵￴˧İͳúһðɣҶ˵Ǽģ
׸磿ð
ͬͬĸı硣ƺ˵쵹תˣͳԵģƽ춼۸ҡ
ôһĺã˵
֮ǰ˵ǸŮαҲͷ˵ǰ¼Ŀ绹ͳԵģԮţ˵ѾǳˡҾͦиĸġ
û¶м֮ɫǿЦƵ˵øɣ
ð
ʱ򣬰ƺѩֻͬʱһ졣
üۣȻ󽫲豭£İָ֣⻮ݣɫ𽥱ڡ
ɣ㻹˵ǵԮأ绹ûˣɽˮȥˣҷƬǺ޵һ߻㿪ŴһƬһŭ޳ܣֱ޳ܣ

Լ۵ö붯ֻųһٴ⣬ǸһǵοԼһ䣬ȻƬҫ
̫ɶˣ
ѩǱߣʱһҫֹǷңѩ
һЦ
иҲ˹Ƭ˵⻹ĵͦõģռ
ѩҲָһ廨Ƭ˫Ķ԰˵Ҿźÿ
Բĵģɫʺ͹ͼ͸Ůģ԰ԸĲַƬ˵ȴ͸һġ
ôѩգգ۾
ԱߵҲ˵绹Ƚ˽⡣
ưȻǣ
ֶѩ˵ѩ˵ס극ҪҪȥһţ
ðѩ۾΢
ǳ극֮˵ɣҲûˡһҾ֪Ȼͬı鿴ѩǿȥһǶʲôóԵȻʹҷһ£᰽϶Ϸ۹
ҪԺóԵģ
ҲҪ
Щ˼ҲҪԣ
Ǿ͵ҺϢˣ˵ָԼһͲ裬죬¾ûԼ˽ˣ˵øǽĿе飬һЩ޹ؽҪĸЦӡ
ʱ˼Ѿ˷ˣƴһһһĶ
ˣ
ڿˣֱޡ
ߵӱһ룬ͬ͵ʱչֵ쾡£ȻҲҪԭǽĿ㹻ıǮ
дһʵţⱻгСȭͷô磬ˮ죬һװĶԱ߰һԭ˵ĴͺšԱ߻һֻһܲ⣬һղؼһѪͲͳļݲ׺ާţ·㣬ٲȻһʢĲزͣ˵Ŀ൱ˡ
ۣöⰡƶʱˣæȥţǰһ𿪷÷ʢİҪˣ
˼ĳ޺ε˷飬ҲЦǺǵġ
ܿ죬ұ㶼Χ
Ŀ̶ԱΪվǹлһ˼ңֿҫһ½Ŀĳ̶ȣȻ˼ϵĲ˺ͲͬǵĻȵȣ˵һЩȻĳ滰·֮󣬴ѾЦˡ
˵Ҷ㻹˵
³Էˣ
ĸ磬ˣ
˺ˣԿˣ
Ƕ˵ſ
ƱֵͣΪ˾Ǳ͸˵⣬ֻעⱣǡŵļһţ⣬Ϲ˺üȦպ˺ͨͨżлſҧһڡ
⶯ڳ˶һ
ŮкܰĴָ޵˵һ㶼𣿡
ˡ
㲻𣿡һŮα˺һ⣬ʶ˿ڿˮ
ũˣũ˴ͰԷ⡣ƺںĵΪ˷µظɻƽԵģʵڰˡ
˴ӳޡ
㲻³𣿡һŮαʵ
£ҷôԶ֣ϧҲߡƇ
ѩÿֱͬһֻ磬˵һŶ𣿡Ĳɳ˳ǣ٩ŵ
Ҳ˵ũˣѩǳˣ಻һũ˳ԷҪġϵҺѩſѧԷʱò绨ҸʣЧʳ˷ѡ
ۣ
ҷܺóĶ͸ˣʵһҲ塣ͺȻ
Ե㣡æһȫ͡
ʼƿʢʳﻹִȾƵˬУɵһȦмнˣ㽥һȻζĸоɻСٻǼһ
ڰ䷹ô
ԣôôأüĳԼôΪһʱݳ޾˴ֲ赭أǸũ˰ƣ
ҵķҲûмԴʱһ˵ĹơûгԷʵǶˣµֳսҲƾˡ˱ĿɿڴĿһ̲ͣ뷹һֱûз¹ƣѷ¿һˣӣʾԼԱˡ
Ůкܣͼ޵Ѿ벻Ĵˡ
ɴʦб˹Ĳ˺ƲİƣһŵĿߵ뿴ͨͬѧڷϵıǴžƲ⵽¼ĿжˣһεεʮСﰡǱ췱ص۵뷹ҳԵûҪ࣡Ŀ̫ɥĲˣģߣǿҿߣ
ƽֽϣȴǷ˸ۡ⻹гԵö࣬ҪǼʶ»᰽㣬Ҫ裡
ԵҸ㽲
ֽ׼˰ƣʵͬѧҲɷһ£ƽڼҲô𣿡
ǵÿʲôˣóԻϡĶͳԵö࣬óԵľͳԵ١Ҳǽ̫ˣɥĲĽĿ鲻ǳ緹ڼʱ򶼳Բô࣬ġ˵ţϿտյСʾ£ֻũͨôСԷ
ôǰɣ
ɣö롣˵ŹһЦЦֻСʱũ壬˾͸Űˡ
ԽĿʲô˵
ߣǿҿߣ
ΧϵĲи죬ҲĵһƬЦ
ĿĹ̶ԱǺзִģ󲿷ʱ򶼽λαȻĵĻǰϣĿôڸ˽³ϣǴý˾ϵ˵ġ
αԴҲûʲôżһǡȦ˻ôãҪǻġ
ȻڿЩǰڽϸױϳƷ˿࣬λӡ˭֪Ϸһרֻ£Ѿϯȫְ񵥣ʹ˻û͸಻һ£Ǿͻᱻȫ֪ΪǳϵЩ覲̫ȫֽίýǲõģڿЩҲЩ
δûкôǰ飬ùϵӸ΢š֮ģҲʶˡԺ滹װĴкܲɷʱҲ΢ЦĶԾͷ˵Ѱ֮Ļ
λαҲгģĵ㲥ȶȾͲˣֻ˵˵ݳᣬûж˿
УĵĻǰơû࣬ΪƵԸʻãֵúܶոиǿʲôܺ棬¼ЧҲܺáѩ͸ЩˣȻҲֵ󷽣ôɸЦսĿе㲻Ǹ̼ܽõĴҹ㡣
ֱŵǲź͵ݡ˵һֵͲȥҰ


1287 Ȱɣ
կû·ƵģҲûге޺磬Ժŵĵ⣬һƬڣ·Ӱ֮С
ƴֵͲ߳ȥĴգ̧ͷֲǳ˵úڰ
ǰһƬڡ
оֻϼҵʱżôڵҹˣڳ϶ġƺипĵоطȻҲWiFi˺ǹȫء
㲻ȴ绰𣿡
һڸпأôʱιǷַӽ㰲ϰƶ˸ۣ̾˿绰Ͳôˣ֮ǰסֱӹȥžСǼһʲô˵µĻСٻ㸳豾Ƶְ𣡡
ǵģ᰽ͰǺܴѹϵðɣѩε
ҵǵĻ᰽㣬ǵӽ㣬һǼһûƺԣ̷ȫĲмҲŹô죿ӽ㿴ܾܾǼһ𣿡ĵǵ˵¼ʹӽ㱻ռ˱ˣԼȫ֪أ
ôԼ׸𣿡ѩˣ˵㵽Ϊʲô԰ôⰡ
ǸûʲôһȻֱ֪ҲΪʶˣҶ˵ȫʵҲܺǣ˵ţֵͲԱǶһգ׿ļңˣ
Ҳ֪ΪʡѩС߶ţ̧ͷɵĿ
ƲûĻšûһӵţһʮŮӣƤڣ˵ĸоǱߵϰ
ãҸͽסȥ
˼ɻĴСȻ۾һôŨŨζͨǣǽ𣿿СԺйβͲҧ㡣
˼߽ţ˼ڿóӺһͲ裬һ˵һʵ˵ģ
šƹĽӹͲģͷ˵һеĺŮһģһСŮ
ģ
š
ֻ֪֪ǣҴȥ
ллˡ
ϰߵǰƺѩлϰﲢӻ֮󣬱ܲƿš
֨
漸˾Ȼڴ˿ˣ
ڵʩܼªһŴֻһ̨Ӻͷһ˵ӶûУϴϲҲȥȾͷ䣬Ǳ߲ࡣ
ֻ᰺С濷ڴϣÿжһ˿ƣмĿյѾвˡӾĬĬڰб󷽣˰úܽӶϣ°ϣֻŶ̿һγһƬۣƯĴ۾գգ͵ĿŰеơ
̧һۣͷ˦һһҲĵԶ·ߴߴˡ

һ㶡
תͷƳ۴ߣŷ֣ס䷿ϣ֮ǰʹӴС·߹ΧԺһȦƵſڽ¥
һӱͨ죬ָо񱳺˵˻һͷ֣˾վԼ
Բԣһ̬̫ˣӦϰģڿλñڱϻεС񣬽ͬײԼһ첲ŷ֣ϺȻӳŰε֪⿴˶ˣ
˰찲Ʋűһ仰Ȼǵˣôǣ
˸Ƿ㡣
ƶʱɫò԰ףĵˣ»ô˼Ҫʳ
ʽתͷѩѩȴֻЦҡҡͷһĪ
ûĵСң
УΪʳԼҪ
ĦƳ۴ٻڰϵӾƴʱҹפ¹ݵİԱ˾䣺ҿܵúܣĻܵǰԼʲôʲôֶ˰ɣ
һԹҪҪ
ףȻûʲôЧȻСļһ
ƶʱлһ飬ŭŰСٻǰҿģû뵽Ҳ۸ӽ㣡
Ӿ̧̧üٴǿҽаݡ
˵ֻʣһˡ
Ѿû˵ʱʵ㲻ҸСٻ𣿡
¡

иҾԭ㡣һӮˡ
ҲᡭƺȻͷϰŵһʳδ˵ĻȻֹɫҲͨ졣
һﻹԼ׼ôʳôԼȴ
һ㶣͵ĿԼҹۿ˹ȥޱԾİŰڴб£滹ڼƵС濺ͻᰣ·ȻԼ˽ޡ
ƴ˿ʵޱȸӡ
Ǿ裬ھежΨһͬ黹ԼѴڱԵ
ʱ̧ͷ˵һ׼ʳأ
ƶʱﲻסˣоͽУֲûй
ǽа
˭˭
㵹ǽа
磡
ԡ֣ղŵ¾ͺһʹˣ´ٱҴ˵һɾͲǽһܽŶҲҪȲУ
㡭ƶˣίĶ̫
Ǳˣ
ˡƸоԼֱ۸ˣԼãΪԼֻǿеͷ߹ȥѵЬϴڻԱߣǶ˳Ĩ˰Ѷͷϵı
ѩüڷﵽɨһۣϵף¶洩һɫƵ°ʹ˵ôôȰǱȶˣǿ˿յ𣿿Ǻûյ
֪еůɡ

ʱ᰺СҲֳʤˣӮҾȻС濣ðƺѩʮֳԾҲû᰸оϸȥ
һһҪӮ㣡᰺
ô᰽Ѿ˺ܶƵģѩε
һϸˡ
ǰɣİѩȵС濶ô𣿡
һԵĴơ
мĵϻֵ̳СѾߣҪҲһԣ˳㻹Ըһ±һСŮ֧Ŀ־壡
ƶʱð
ӹеƣֻݺݵĵһۣˡ
ԥĶ˰ƣһ۸һ㡣
ʤӮ䣡˵
䣡ԥ
Ӯô죿
ô죿
㡭ýһ㣡˵
ʲôעΪıǿҸ磬һسӵİɣĵأ
ҽһ£
˳飬ⲻƽұ硣

㡭Ȱɣ˵

ôҪǶԼûĵĻˣҲһسˣұ磬һҲԿԱòһСŮ°ɣѧ
˭˭˵ˣһΪƶʱŭ˭ˣ˭С
ã˵
ѩԱЦЦ
ǲ֪˭ӮǵĿó־;úȤǰƱ˻ȫȻûʱ


1288 
ƶԼġ
ֹѧԣš
Ϸʱʷѧѧȵȷ֪ʶ׾ٵĴԼһӮ˲ٷ֡ÿһ⣬ľͻп޵ʷĴ񡭡
ֱʵȫƴ񣡡
Ű
ʵȤġóĻѧʱͳѧ飬ҲμӹȫһԺͶнǰʮֻΪ޷ڶӪӱϸϲõأǰӪûмⷽ档
ʱͰڱ޵ļѧѧòˣڸδĹѧһƣϿζǿѧ顣
ڴһʱѧ;֮⣺֪ũҵ£֣һ֪ƣũҪߣܻʤ߸һֵ˳ʣһһӮ߸һ˳չʾҪ˴ʣµƲһӮʸߡ
ЩǱȽϵͼˣͲˣĶרҵˡ
ȻʵʴƲ֣Ҳֵ⣬ͨһʵܹϵơ
ôѾòˣ⣬ԼţԼѾС˵иʤеľˡΪֻҪ֣ԼֳҲܹܿ㷽ѧѧúõ˶ÿȥǺֵԭֳҲó
޷Ĳ֣ǣһӵ˿ѧ˿˸ʡʲ֪һֵܰõһ
ʵ׿Щ̸˿Ҳһ߼˼ά֧ŵϷѧõɶҲܺռƣȥƴͼĻƾ͸ˡ
ƾԼȻܱȲЩרҵѡ֣һȺҵȴҪǿ̫ˡ˵רҵ
οֻǸŮ
Ƶ˰һۣ·ѾԼʤʱˡ
һԳԼôһ˿˿һҽʱҸôӦأ
ǺǺǺǡ
һС𣬻̧ͷĿһۡ
æϵĻɫС濰Լ񾭲ˣ
һֺܿ
ͷɫ糺졣
С棬׾ϴơûж飬ŵİ۵С˺һѡ

ôоСѾͷôɵӣ
Ĩ˰Ѷͷϵ亹ҲѧѩѵףճŮС԰˵ոǾֻҴˣԲˡ
˵ͳˡ
˵Ҳˡ
ףŶ

صĴС濣֪Լȷˣʤûˡ
ոС濵ĳƷʽʵ̫ˣĹɣԼȷ̫óƣһʱȻˡ
Ϊ϶С濵Ըԭ򣬶ԣԸͺ֣ԳƷʽҲ֣ⷽ߱ߵ츳ҲļԼߡֻҪԼ΢ôһӮģ

ư³һûһСǰɣ
̧ͷȴӭ˻ᰵĿ⡣
ղǾС濳鵽˵ƣˣ𻹶Լмĵİƶԣ᰾ζˡ
Ѿ˺ܶˡ
ˡС濵ϲŭ֣˵㿪ʼơ
һְǵ
Ӻ󣬰ƽʣµˢڴϣžһ졣
ʲô
С濿ԱĬĬ
ҲƽĿ
ΨһûпЦľֻлˣȻСͬΪũ񣬵СȰ꣬ԽԣѾԼˣ
εغ
СĿ۰ؾصڴϣû
պȻ뽩֡
ƱñȻ᰻ҪΣòƺȣ˿ʪ˶ͷϣٴĨ˰ѶͷϵĺˮȻԹôôȰŪҶˣ
û˽ӻ
С濹ԹԵţƽĿѩӾҲգ۾
ϵνȥȻ㶣ƽˣСƣѾˣҪ
ޱȾȵתͷʮ־ʡ
ң˵ˡᰵͷ
ҼǵǸԸķˡڿڣǹһĨ΢ЦɣĥߴˣҲԿ͵ôǷҵĳһˡ
ʲôôǷģ
ǴöԸ𣿡㶵
Ҳ˵Ǵ󲿷֣п϶ңƱʾ޷ͬұĸôõģôҵģ
Ҷܲ𣿡

˲ҪôϻˣĻ˵ǲҪˣ
ЦҰʲôʱˣˣƲмĵٲҲôõıѵ˰ɣ˵ֱС˼
ǾͿʼɡ
һ䣬ԱѩӾͬʱ¶Ȥɫһ°ͣһƫͷĿתĶ
ڸѶ𣿡
˵ʦҲ˵ˣһõԱܹκγ¶ֳõݼġѩ
ѩ㡭ͽ͵
ҪʱˣСƣ֪ûġڻûʮ㡣ѩҡҡͷ

εתͷ
ݼʱˣ
һƺ
ƿŰգ۾
Ƭ̺󣬲ˡ
ۡ
һݼȫʧ˰ôһڣôݵó
ιваɵ
Ųأʸڷ
ܸоԼӵһЩһĶҡҡͷЩ˦üദӦôһŷ϶Ļ
ҪȥŵʲǱ¼ĿҼͣƺȻ˵
Ϊʲôһ㶣Ӵƴ˾Ȼ˼̸Ҫȥһߡ
ȥҼƺȻſߣ˫סһڣգ۾̧ͷƽŴ˼βϵúܳһı飬磬òá
һȻôͽ״̬ôһԼ̵棬鶼÷أ
Ҳһһ㶵ģֻСûб飬ĬĬעһĻ
òáҡҡץסڱԵ˫֣ǸҪǳԵСŮ
硭һ󣬻졣
˺ˣҼƤˣæ˴˫ۣʵܲˣ
㻹ûӦءץסӵһ㣬ŴŴڿִ֮һǻֱҧ촽һı~~


1289 
ۣˣӦˣ
⻰Ʋ˲佫һգС΢΢ȴǿӲĳҪȵҲ㣬˵Ƥ˵Ļ㣬㵽Ҫ
˵ֲ˾䣺ҲƤ˺𣡣
ѩĹƣһݣСȵļѾˣ
ݼݼѣ
ôǿô
ᰡ
ǰɫݶѡ
ѩǲһܰһӵĶѩƤ̽ͷ֣ſС濣ԭλǼ棬ΡξͲʲôˣҾͲаˣҲӮһΣӮҽͲˣ
ҲҲҪһسӣ
Ťͷһۡ
ϧ
СĬĬתͷ۰ĿģûӦСҲ֪˼
ͷƣʼ׾ϴ
ʱһһȥյǳԽ
ɫףĨ亹
̫ˡ
ֱˡ
ǻǼһ档
̧ͷһ۰ְȻĿһУһж֮УðҧѡӾѾſҼϿҪ˯ˣȫͷѹϣ۾һһеģʮܡ
˲࣬
ѩҲЬ˴Χʼһ浹սһֱڰߣֻûӾȥ
ôˣƺͻпӮһֱһ֣СõƱʵڲ̫̫ˡʹôĲ£ƺͻҲޱȽӦˣݽջһܡǵ൹ǲСһֱӮ
һƣ
ǡѩֱ˲֪ڶٸǷʵˣ۵òУһֱҹĳŵס
Сƣ˵˸ղžһֵġ̲ס˵ٴĻĿҪ˯ˡ
Ҳſ㰲˯ˡ㲻Ʋ˵æӦӺףһָһ֣ұ֤һ֣ղһֶӮ㿴ûУ㿴˰ɣһҺúôó״̬һӮģҰƴС󻹴ûôҹ
ûôҹ𣿡ѩظʶĿ۰ǰһֱϲԼͰڶˣӦһͿ˰ɣ
˶٣ԵС״̬Ѿܲˣսɣȥþٺú˼һ£һӮġ
˵Ҳȷʵʵոһ֡տʼʱС濾õôƣ߻᰿϶ӮڵһѾˣһѾ̬ըˣ˼άٶ½ȱЧжϣԵ˸ոһֵʧܡĻѩжǻӮġ
ҲС濴˸ɫǺС濽룬Ȼ
̾˿˵ðɣ˵Ҳеȷʵ״̬Ѿ̫ˣСҲ̫ˣ԰ɣ
߰ɣʮˡ
á
ˡ
ǡ˵ЬӣҲഩ·š

һɺ紵룬ðƺѩһȻ䰡ȷ
ûϵҿ
вУ봩·˵
ʱѩѾԱù·˱󣬲˵ˣ߰ɡ
ˣҵʳ
ǻصǶӣŷִҾȻû˯ɱҪƽƿ϶ܸȤڵ˭Ƶģʲô᲻
ĵ˱㿴һľȻ߽ۿЩڣ۾Ѫ˿ʱһ㶣ôڲŻǶȥţѩǱϵȻΪǱСĲؼˣ
ţôˣɫôѿ
ƶʱһװʳĿڴϣ˵ҰһڼΪѧţȴû뵽϶һСŮһϣ
۹
˶ʱЦ
жԼƼĵ˲֪ߵغ˵ʶʶλСŮƼԴ˰Ψ֮Աǣ룬ƼٷʮҲȲҽѶȵʮ֮һ
ŰƺѩܴΪɣ¥Ϣȥˣһ䷿
ԭϵҹɪɪŮһ𣬶٣ȵ༷ѹ
䰡ûֱů紺
ǰƾʲôǼһôãȻеȣ
䰡䰡
Թˣֲܹȥ˯
ҵȥŰɡ%&*ѩںҹбס죬û˵ꡣ
һ쵽˼ʲôأԽԽ˰Ƶ
ѩû
Ҳ˼˵̫֣óһףתƻ⣺˵¼ĿʱҲҪʵſһɣ֪ԸͺܸľҲûǿЦûǿװƵĴֲ֪Ϊ㡣ҲʵıֳĬЦһͬʱҲԺĬһƽŵŪñЦԼܵĬ߾ðɡ
ѩֻһĵͷ͡
ڶܿ쵽ůı˲𴲣ĿҲûܼ˯ȥ
ǲ˼˯Ŀ̶Աкܶ඼ˣġ
ƺѩܿ촩·𴲣Ȼͦ䣬ǿͦµģĳ̶ҲԶԶȲҹǸһֺµĸо
Ǳıģһʹһ߻ǣů
浹û˳𴲵ģ඼ź׺ͷۡ
ƿһȦʱü
Ǹһ˵ҪҼ͵ģ춼˻Ӱ
ƭƭƭӡ
֪ʵѾˣΪǼ˹ӾջȻȴһǿèηӡٳ޷˳𴲡
˵֮󣬵ŴϣҾһҹϢѾָ״̬ΪǾѾˣ᳹׵߸Ƕ۵֪ե
˲Һ
ƺѩҲʾԾѣǻŽǣƺȷʵϢͦãΪڲ棬Ҳȫûͷۡ
ֻаüܸо֮ȻܴɴʱȫļѾָ۷ˡ
ѵԼʾȻôۼ˼Сʱָܻ
ѵԼǴ˵Сһѧţ
ԱߵѩһҲЩֵ̫Ǯ˰ɡ
ϰ˵ŹʱĽĿ˲Ÿճ͡ױʼ¼ơֻѩͰ˶һƽñڱ󣬴˶ܲװܲЬഺãֺˬҲ˳
һƴʼˣ
ֻŮԱΪǼͣʱҪԮʱƺѩæ󣬰ǿӲľͰǸˡ
֪˼ҲɸɴĴֻŮȥɽˮ
һֱ浽ĵӣѾߵߵʳˣʱڤڤкȻһૡ
ңһҪȥҪˡ
ҡҺںҵ֡ЩĵԼϰǵʱֵ̫ôϷеʱԼôģ
ЩСŮҲ̫˰ɣǰҵʴ˻ô£ҿ϶㣡ҡҡͷ뵽
𣿡
ǰ
ƲƲ죬ܸоЩЦ


1290 оð
Ѿǰһˣ¼֮󣬽ͽӭյĴս
ҲζŽͽկ¿ţ˽ڽĿ鰲˼ɾͬʱ¼һЩͷ֮ΪĿ̶Աĵ˻һЩҪΪαƺѩѾˣҲҪȥɳ¼һա
ڵ߱
ÿӵÿλԱѡһ߶ΪսĿ꣬սɹߵĸ߶ȷսÿгԱóɼΪŶӵܳɼÿԱÿսʧһζŶӸ߶п۳ʮףʣµĳɼճɼ
ζŲҪøߣҪУսʧܡΪÿһθˣͻ۳ʮף
ֻĸ˵һ˸ǣԴﵽƽ⡣
ֱǰƺѩڵİӣλŮαлڵնӣȻõŶŮӵΪŶ
Ӻնһ£ΪӵһŮǽĿ̶ԱϤʵǿԱǸռơǾӸһѡƽʵҲӱƴȤͽĿЧ
նӲȥԸ󷽺棬ȴڽСһ࣬ȻֻͲˡ
߳ȥӾһҺԱͷŵı顣
ֵɳѡˡ
ԭΪҲλŮѡһλϾŮܱȷʵռƣߴߴ֮ȴɳһߺܰǡ
Ӣ
ӢǽĿ̶ԱеһλֻһȰƻ֣ѩʮ๫֣ڽĿԱеĶλǸֺͲգܡ
ϾǸ
ۣӢ˶ʱЦ硣
ǾȻ˳Ӣұ
ڶŮ»ʳײ㣬ÿӢ
Ů磬󿴣ԼĶѶЦ㣬ЦˣҲЦˣ
ԪȻҲЦңҲͱҸֶ֮ǰܲʱҲûܹʲôʸ񰡣Ӣ˵ֺۣĺǳһԼӵļѣżӵ˵Ҹ˵ҪŶȻѡҾ͹ǣ
Ҳվ˵ǿŮôҪǵʱȱȿ
ʲôӵķͺ
߰˭øߡ
ȣæס˷ͣʱȣ۵òˣ̵𣿡
Ҳǣǲ˲ˣҪ˵Ļ϶ȥ
ϵģѡӢϾǸôҲҪǿ
ܿ죬Ϳʼˡ
ȿʼ
Ƕӵ˸ƽһϣҲһˣó˶ǴûߣûκˮƽԣΪĿĿ۷ֹǶúܱء
Ϊߴǿ׳һԱսһõª򵥵ĿԽʽҲ˺ˡ
ˣӿʮ֡
ۣ˶һᱻ̫ˣ
л̽·
һҪСģСΪ
ǿһӴһ˵ʲôأָŰƺѩǶ˵
棬ս麰
һ˵ҾҵһûģղǲСģһܹ
ܿ죬¿ʼ̣ˢһ¸߸˹ȥࡣ
ַ۵һ
λʦĴõͷһĻֶǶļ¼
ϵ˶žڰƺѩߣһ߻ʹһ߿Ϊ̽·ͬʱŰƺѩ߾顣
ǶûߵˣǾֻӲӲĻͲҪôˣֻҪͿˡѩС˵ţӵһ˺նӵҲ˹͵Լӵļװ£ҲûĲһ㣬ܵʱûҪ̫һҪٶȺóӿǰ׼㡣ڶ㣬ҪţҺѩһܰõġ
ʱһԲķʽ߶ֻһ׶ȴȻ˸ˡ
Ҧսʧܣӿʮ֡
ѩæֲûߵĻǧҪڱгԸֱܹȥУˣҪ۷ֵģ
æͷӵҲ˵ͷĻȥ߶ȥˡ
ƿ˶߻ȥˣ˵Ҹ˵һ¡ʹˣȻøߣزᣬԲøʽһ֣ŷùĹʽǴܣھʮ׵עرбǰŬ̧൱ڷſȥʺ֡
ÿԽʽĸ磬ʽõķһ׶һһһðɣ
ǾϻҪţ
ţף
λɣ
ʱѾȫˣܹս߶ȼΪ׾ţʧΣһףʧһΣӢսһһƾŰƴڵļһٳɹǶܳɼߡ
ӻҪս¸߶ǵǱɲֹŶ
˲ˣæҡͷ̫ðˣ۷ֻã۷ֵĻ˭Ҽȥ
һðϣһֱߴߴʲôٲǾ䶨ˣỵЦվ
аҪĴ󺰵
һӣɳԱʣµĳԱ׼ݺ
Ҫɣһץ
Ǿϰɣ˳ƺǿûߵź˵λãǺרҵߵ˲棬źˣñ˸Զ
ֻһ˶һ߻ͷԶԱǵҺѩ˵ģֻҪסҪˣǾһӮͷǾͲˣʱѩһѹǾ͸ûҪˣ
ŶǺӰŵĵ
һɡƶԹԱ˵
ร
˶ʱŵľ
ҸȫУھѧҲùһAĹھƮƮ˵˸ҮơԱѽһλã˼ĶݴһҪʼ˵ơ
ֻżٵ鲽ǰֱһξ룬ȻſнĴһߣżȲ΢ſ˫۱ź͵Ծ
תӡͦȹˣȻոѹѹͷ̧Сȣڿлһߣأ
һıԽʽߣ
䵽ϣ˲ŷһ޴ľԱҲûס
ɱӵˣ
ʵһҵģҲǽĿ̫̬ˣܾûˣҳԡ
£̫ˣ
ֱ̬
۾۵
ƮƮ߻ȥеĶѻ˸ƣȻݺݱѩһ£ֶұŰѩҲͦģΨһһõóֵ˶ˣ
ģ˰Ƶģս߶Ϊһõĸ󡹦
֪ô¡żˡ
ڶΣϥˡ
βŹ
ӢҲʧһΡ
¾ʱһֱʧܣ֪ô£˸һˣȻô
ʧκܲԸĽ߶ȽһһȻʧΣѽһףŮĸ߶һˣϢһ£ǿ
ƽһһӾʧΪսĸ߶ȶ㲻ϸߣڿܸ߶Ȳ
ʵţ
ѩҪһģܺӵĳɼƽҪһ壬õơ
Һ滹һʵһֱڼȡǰ˾նӻ
Ϊ޳ϸ״ãĸߣǱȽϷߵȾеʱѾˣ˶ǰǻרҵʦָԼҲ߻ͦġ簲˵Ψһһõóֵ˶ˡ
ƽһӣպþ˶Աı׼ֻһףȻܾûϰˣʵĶȴûͣһúĵġѹʵ̫ˣǰԱһֱʧܣĳĪħƵġʧܵĻ൱ȫʧȥƽƣõĽҲӳƽ
ʧΣǾͻ䡣
һӳΪͰƵ֪ʶõƣƶԣʮҪ
һ塣ԹԱ˵
รǴ񰡣˶ʱַһо˲
ѩߵλϿʼ׼ƿĽţæ˫״ǰѩҪţͦɵģŮ񰡣һܹģ
ѩζһۡ
˵Ҹ˺ô
ĵ˸˵æûϵѩ˵ģҪţҲҪţⲻվսһжֻǰĿθ˶ѣվս˵ʲôʹøǣҲӮ
ȻʹӮҲпܻ䣬
ѩ˵ͷԭ˼£Եݴ˸ơ
΢ͷĿź˺һȰƸԾ㣬һ򲻶ңһҪȥҪˡ
ʼˡ
վλñȰƸ˳ʵĽǶҲͰƲͬĲӱȰƸ󣬲ƵĸͣҲ
ȻоԼ״̬ð


1291 ħ
ʵʮֵǵģ
ΪѩõԾʽһõǱԽʽҲڵʽֿ죬׳ɼ˶ѡʽ˻ϵ˶ԱǡѩõҲһȷҹҲǿͱԽʽͬʽʵѾõĸʽ
ѩǳеʱʼĸʽΪٶȲ岻ʽҪЭԺһµı
Ǹʱȳ˸ߣطûôʵ۷ʱڸһ߶úˣѧҵ̫ΪɸߣѧѾȥˣʱᲨӿ
ô
Ǹǳĸ
Դϰѡ֣ѶԶ+5
û뵽ѩɵľͽ̧һɹ۵ĸ߶ȣƵľ飬׵Ĺˣ
ȻѩϰѸȷתƽкѸٰȲͦӣպȫΧźתһȦһ䵽ϡ
˱ȱԽʽ죬ûôǿȴӾ
ֱѸ٣
ûӦԽˣ
ȻƸղЦƸ󡹦Ǹʽһֱ֣ʵ߲ǳ󡣸ʽſŷɹȥҲֱģǺƽзתȥȻʱͬ泯£ʽѶȺܸߣҲܾ߼ԡԣ󡹦֮
˺ʱƯĹ˷ʽǺܰˣҲټʽˡһʱɿôסˣоǱһİƻǳԾ
ֻаƿѩʱظ˸ʮң
ţ
Ƽ¼ˣ૵
ѩδһѸٷ֮󣬶ô
ظԼøߡ
ޣ
ҰƲźûô
ƵͷһԼģȻһվѩϽĵ뷨֮Ժ󣬳ȥѩ
ѩղһƿŵغôģҪҪһһ
Ҫ˰ɣ۷ֵġѩЩ£ҲԼúøߣˮƽҪһءѲԼЩûа׳ȻôͻȻôߣ
ôģͰ
ҾҲŵģǻѵʱûʲô𡣵ܳҾ;Լ״̬ҲðéٿͻȻҵߵؾȻصʱԼˣ㿴ڻأѩ۾±ʱǱƽԴЧ˼̬һж¼
ѵǰԭ򣿰̬Ȼôǿô
ܳɼװˡ
ݸӵĳԱǱˣҮλŮ䣡
նӵĳɼӻһ㣬ǱԼøҲ۵öܸ࣬߶壬Ӯһڡ

Ĵ˸Ƿ̧ͷѾԶԶĿʳˡ
ڽ㰡᰸üɽҰģûˣҲʶ㣬ǲˣڽһͬͬյˣ
Ҳ˵
ʵ˾Ϲ֮·ͶгĶԼĺʮУǽаǰܸ֪һoǻܣʱͽʱҲͦģûһֹ˼ܣᱻ
ðɺðɣ϶ǸСͷˣᰰڰ˵
ôô׼
УֱҲǺġᰲмĵĸϻɾҲŮ˰
ߵʳرߣɫʰ쵵ĳһȦſľջĻ߿ʳеɫ˵ʳغеְӡİ
ʳǿ˵ġ˵Ǹʳڻܽկʱǰѻʳصͼù
ޣ޳ܣ
ȿȣ
ʲô
Ҳ࡭
ûëһ㶵ĵ

ƵһȦȥĳΪկߵ㣬һ·ϱ̵ģȫˡ
浽ϣǲŻصŵʡ
ʱİƺѩڽмҵܾǵĶִǿ
ڸԭɺܷѾǿæһˣʱĺܴ󡣼ʹ˵ֲ˵ʳƷǸоƣ͡
ֲòҧ¼ƣҪǿŲܸһҺĸо
ǣֶ£
ŵòķǳ󣬷Ϊڶ෿䣬ͬʱǧòͣҾ˵ƽÿսӴοӽˡڲԱ߶еθӵο͹˵طǳˡ
òѾȫԱԱ߻ҽƶӣƲС
ȻûȤȥС֣ΨһȤľǲĿİƺѩˣҲûǸǿҪȥĦϾ˼¡
ŵľ˵һֱӻկ
̵Ĵڴڳ⡣
ƺѩһֱæʮ¼꣬ѾǼꤣļⶼǱ޻Ǽܶɢˡ
ǰ켸һֱڽи߱˶Ϊ֣ʵǲôڡʡﵽ¼Ч͡Ӯȡơƽ⣬ķǳ󼸸Сʱûͣżҵ϶Ϣһ£󲿷ʱ˶ֱڸǿȵեÿһ˿
ƺѩ˷ܵǣյʤһģ
ʹսУ𵽵ñǼҪ󣬵ıǽĿ̶ԱۺʵǿһλҲͨԼŬصãǹܶˣؽĿЧǳã
صկſˣˣ
ǹԹԷ
극ѩʵСƣӦòȥսС˰ɣ
ǲ̫ˣ侲˼£ȷʵӮ˵ЩĬȻַʵأҲôˣ϶ȥ㰲˰ɣ
ѩͣ£أ
ʲôкӮС濰ǼӮС˺ðɣ
ҡҡͷ˵УһȥҰ磬Ҿðнҵи״̬ħֻҪһ磬϶ҵƣ;ȫʧӰˡ
һЦ㻹ִأ
һǴֵͲȥһ·ϰƻڿѩֵúܰ
ʮ㣬ǴֵͲȥǵſڡ
ƺϴʱΪΡ
ˡ
ѩȵĵȻһ㶼ˣо³˻Ҿ˵ħɣ
ĵΰأ
ûˣþȻôǿôҡҡͷЦȻ£˶ôҸоҲˣʲôʱָģһСʱˣ
ѩ΢£ǸħҲ𣿡
ʲôƷ˸ۣѲɾͶЧʱúòãָҲȻָɣ
ҲǡѩĬ£ܸоĳֻ뱻ˣڲŷԼѾȫָô
ǰ֮ǰȫŴȥˡ˵ţʵأ
Ҳǲŷ֣֮ǰȫſȥˡѩʵʵĻش𣬡¥ݵʱžеߣط˶һ£ŷ־ȻѾȫָˡ
ԽԽ˰ѩܻҶñܻˣչȥôˣüֱȴû취ֻйĻˣϴȻ˯ͿԹˣ
Ŷ


1292 ʹ
գƺѩʼ˹Ρ
ΪǻҪ¼һЩͷûиһȥ棬ǴֻŮֱȥ˾կɽδش
֮֮УδɽͬŲٺˮ羰òѷɫھһŸŨԭ̬ɫ͸Ķټ羰õĵطѱȦʱһԵɹ
밲ֻСͱȽϲĻϾȥԴɽҪɽﵽܵ
ɽδشûƻƻʩһ˵ҲûôĹؿԣֻСǲὲʲôΡʳεĵӾܿЬһʯͷϣŽˮȵĴ˸ֱӦŽ׻СȺͽѾˮεЩˮ
СվڰߣͻᰵĿⶼɱïϵСǰԱߣǹƶ̲סˡ
ʱȻ۽һ
ʱü
С˲䳯˹
˳С濵ĿҲ㶵ʵôˣ
˵е㲻ԡ
ôˣ۾һϵ̫ˣҸһֻǾͲҡ
塭
Ȼֻ
ֲԤиǿˣ᰼״æֹס˻ӾҲͣ˻εĽѾӣٷˮҰСǸɽһʱžÿ¡
ֻϵѩԤжʱ
ͨι
ι磬СˣѩԵЩ٣ֱ⣬ģ
Ȼ
ʵģ
廨
ǺܽϾ͹ȲҪҵ绰Թϸһֻһڿл˸Ȧһȶɫռ֮š
᰺СҲͨݣϻ߽˿ռ֮СӾҲһӽѾӴˮһµʯͷЬӱ㳯ֻСӰһͷ˿ռ֮С
ˢ
ǳ廨һλãͷһռ֮ʧˡ
Ƭ̺һԽҰǰȻ£ӰʱŸֳ
ɳ᰺ϳ
ֻŮæϳ
ʮأֻűȥԵ绰һͷѩʵ˺𣿡
ˡѩ˵
ҽƶ𣿡
ûУΪȫ棬ҽƶûиկѾ֪ͨǹˡѩЩ˵ȰС͵կҽԺ
ǵıڶô
ڵġ
ǵİɣϵ˵ŰҶ˵绰֮ۡ
ֻŮҴᰵԽҰֳ˺һ뺷Ŀ񣬵ͳŭһһڳĵ·Ӳ˵ķɳ
쾰Ѿ¿ţ·ﲻĻÿƯƺԽҰʱ֪οͱŵõ
ʱ廨
ĿѱȽͣ㣬عԱתΧһȦοͣвϳƵĳ࣬ͬҲòС
԰ƺѩľ޴żð亹ŵ绰סĴߴҽƶӿ㣡
ư·ϣΧˣɫ԰ףҧأС΢΢Ρͬʱһ߶Ŵĸԭһʹ亹˳£ѩգһƬհף
̣۶Ҳ£ҪͷôУ
Ҫμһհǵĵһݳᰡǿ˰
ץѩ΢΢ףǿţҧʵѩĹˣҪòָܻ
ѩĬ£ҡҡͷҲ֪
˽һ졣
ʵ۲⣬ɶһŮǶԣҪ޸Ȼ᲻Σ᲻̣Ƕʱ۸Ƕǰ̵һ޴
ҲĬ
ʱѩıνܴԱοһɡΪסա
һλݻ򶨵İοģѾϵҽƶӣ͵ܺܿͻ໹жʮӣ֮һʹȥϾͲʹˣȽм򵥴ϵĺཫͻؽ٣õƣȡ
޴ҲŻŵǰǰôˣʱҪʲôҪǿ϶ܴϵģٴҲֻӺѣ
ҧɫ԰׵ĵ˵ͷ
ֿ޴޽ҲҪ̫ˣʱҪ侲㣬רҵľˣҲרҵյݣʱһҪ侲
޴ֱӻ˸ۣ㶮ƨ
ڨڨģ֪ʱܲȶҲûʱȥüͷ
μӽĿǰĿǸ۱յģ⼸ǧ򡣼ҽѧôΪĿ鵼ݵûҪš
ѩͷνܣ˵θ磬ģøô죿
ȵȣʹνԼ࣬ϵɻϹ

š
νܻȽϵϾڻ۹֮ǣζûܷ
ѩͰԣתͷȺԵĳࡣ
ֻ䷳˵廨㣬ֱӻȡҵĶλڲҵһһƬյϵ㡭ٶȣ͵ű˰ɣ

ʱĿļҲ˹ڰƵԱߣסοš
Ҫ£ǧҪ¡
֪ǻݳᣬһΪأ𣿡
ʹʹ
ҧɫ԰׵ҡͷҲ֣ȴҲһ仰˵
˲ɶһϾˤһ˲䣬ܵΧ߼ǿŶ£Сײǿʯףѩױֱ΢΢ʱǲᵽһʹŶʹ
ڰƲ޲һʮŮӶԼֱ̫ѵˣ
ڳûŮαԼ
ȻһԶ
֨һ
Ѹٿ³ѸټȺ߽ȥֱӱˤڵأ
Сƣˣĺ
ˣѩҲ
Ƹоǰһ̧ͷֻվԼǰ΢΢ɿҧתҧ촽оۿ΢ȣ޵ĳ嶯
òŽɳ嶯סȴּͷ˿СȣȻ̧ͷ
ʹʹʵ
죬һ仰˵ֻҧ촽΢΢˵ͷ
ܰĿʱǺº͵ģ⻹һڰϸо̬
Ҵз̫ᣬȥã˵հѸתȥȺԾĸÿһ·
һתۣһСҩˣڰߣҩȡһ֧ܣڰСһطͬʱ˵Ϊ˱һЩãҾͲþעˣüע䡣Чһ㣬߷ҿʼʹάֵʱ㹻ǵҽԺŵ㡣
̲סڵ㡭ȷʹʹ𣿡
ϻ
Ŀ鵼ݺͳԱҲͦ˵⻰ϾҽѧäĿעĻֳġλڵӲֹǡ


1293 ɻ
侲ĽͷƵļʱȻһ󼱾ȵ
Χæÿһȱڡ
һȻѸٿ˹ͣԱߣ״ӵҽһ۾Ϳڸעʹİ
٣˭ڸʲôעʲô
ҽ𣿡
ҽ˹ƮƮһ㽫סˡ
ҽһ㶣ż󺰣ǱΪʲôǰҽСҪǵİÿ
ǸҽʲôǿҪİ
עʲô˵˵𣿡
ƽֹͬˮƵĽעȫƽȥתͷλҽ˵࣬ǹҽʲô
һԵ˵Աߡ
ҽųһߴŰƣһߴŰǣ
硣
ҽ
ǡ
ոעʲôҩһҽʱЩżɲ˲ŮԺǰ;ɾȫˣ
̫ᡣ
ޣʹҽɫźÿ̫࣬ʹҩǺܽģÿزһüҲһⷽ𣿡
ˡ
Ǻãҽ˵ͷ漴˵İ֮Ǽԣʲô⣬ǿɲһΡ
šƽעǡ
޻˵ˣҽŵͷ۰ƵСȣֿԱմѪ̨ףӦˤײǹۣҪ̧ϾȻȽѪ󣬲ֹѪ͵ҽԺĸƬ֮ǵ󣬿ĸҽԺнӹ
ĺæ̧˸ܹ
ҡҡͷˣһµܾˣ̧Ǳ߿յϣڷɻֱӻؽ١
ɻǽֱҽŴ͡
š˵ͷ
ҧڵϣһ仰Ҳû˵ɰҽ飬ȵˡ
ŰǺͻ᰽С̧˵棬Ȼͻһ̧𵣼ܣ廨Ļ۾̨ȥ
һƬյأռغܹ㣡
ں棬ǰ棬Ⱥæÿһ·պһͷܿСȡ
ֻǽСȵײѪģһƬһЩľӣ֪ôŪȥġѪ࣬΢΢ıҲޱȡ
ˡתͷν˵ȫɢΧʲô
ǣ
νŰԱʼֳΧȺڡһ¼ƽĿʱİԱӵɢֳҲɢ̫֣ӲŲߣԱҲûʲô취ȻͬмȽϿȵķ˿һֱ󣬻ľֻҪգװͣµ˾͸ˣνܺͳûôˡ
Ƭ̺Ѿʣ޼
νܶһۣ˵ߣȥǱ߰ѹ۾̨Ҳɢˡ
š
Ŀ˺ͼҽһֱڵܺ棬ߵ۾̨ͻᰲŽƷ
ʹ𣿡ʵ
ҡҡͷԼСȣֻһĿġ
ôܵˣʡ
ʮƽƽе㿴õĹģ䣬Աȴ˲Ĵ˸
ܲʱûۣˤˣҲãպײ̨档˵ĿԱߡЩΡΡģҲһ岻ĸо
ôôСģ̾˿Ȼտۣ˵ɻˡ
ƺҲ̧֮ͷϿȥ
ֻһܷɻԶʳ֣ԽԽԽԽ
мɫЩѿ
ȻԶԿóһ̶ܹķɻֱϸ˵ֱɻֻһַɻֱĲʵ̫ˡ
طһյأֱֻɻô䣿
Ǯ˲ںߣϧײҲҪôɣ
ɽܵ
һֱĹ·ûУ
ӢɿڵطĻ𽵷ɻСķɻҲаһ׵ܵղ
ǰοԭϡЩ̵ܾܶķɻҲҪӾܷɵ
õġ˵
˺Ȼһ΢΢ĺǷɻԽԽˣҲӦһС˽˷ɻڷٶȳɹѸٽ͸߶ȡ
յԤһƬû˸վвٵϰ
ɻȴȫûЩֱӷɵͷͣ
˶ʱôסˡ
˭˭ô˵ɻɲ
ⲻɲô
˵⵽ʲô
ֻǷɻͣϣĿʼ͸߶ȣаʱ´ѾõϹ磡
ɳϯȴûбۡ
ֱ𽵣˾
ȻŪԭ˴ȴ˿
ǾԵѹûҲ֪ɻԭȫǳʶˡԾ͸ˣ˵ȫֻӢĺսF35BսйӦöƲŶԡ
ʲôʱ⼼ôô
÷ɻ϶ˣ
Ȼһɻأһҳ
һСͷɻɫϿ˽˷ɻȲսҲֻǺܴ˽˷ɻǰĶϷֱ촰Ӧ޴ڣмСڣϿתȷͬϳµʹɻһֱĲ
ڿƻõӰˣ
죬˴
ѩҲ˴
߰ɡ
ͻᰶ˵̧Űɻȥ
ӾС濽ѩҲںģסˡ
ǻҪһЩͷ¼ƺͲ¼֮ǰһЩͷ¼ưɣ۲ǴµģҾˡ˵ת˷ɻ
ɻڲռΪڵԭЩխҺ֣ܵ˵ˣһøࡣ
ƽڵϣתԳ˵ͷ˵ˡ
Ҳͷס
漴űȻرա
ܷɻչֻаңҲֻʮף߶ȲףǺСˣܿͬķʽԼ뿪棬ƶûñٳԶշȥ
ѩվ棬˻֡
ʱ˻ڴ״̬
ǸһŮαԵ쳣ţʣһܷɻҪǮ
ĿһۣŵֻʷɻĻСͷɻͦ˵ģӼۣҲǧܷɻĻҲ֪棬ǾԡƼԣ
˿ڿˮҡͷ˵޼ۣ޼ۣ⼼޼۵ģ
лɫЩÿżͣڴֱ𽵼ĿǰȫֻӢһսװϵͳӢĺսѾҪˣֻôһսǹҲһֱͶ˺ܶʽûƳɹս϶ûУ˵÷ɻˡ
˵ţԽԽͣǲ֪жѣ˵˭ܰ÷ɻĻֻпǰЩҽĸİϼܲˡ
û˵꣬ҾһƬͣ
֡ɺô
ԼͬģǶѩ
лպԪӦ˻ﶼЩ


1294 
ѩлպԪı飬ѩ˲³ǵ뷨ǿмһĨЦݣ߳ȥлյ֣˵ˣҲˣֲǵĴʱûСƣСҲû㣬ֻǲСײˣһ¹ʶѡСǸܴˣҲǸºͺܽˣԲһ˿һġ
лյ˵ͷǿЦЦ
е
ѩֿԪԪлձֵЩҲЩᡣϾͷȨʿͷ˿뷨̫Ѳˣ˭Ҳ֪᲻Ϊһϵǣ
ѩĻ˿
Ǳ֤ЩԼҰǺһʱˤķ˿᲻ὫìͷָЩԲзһ֣Գ֮
Ȧ죬Ҫı
ɻܿԽԽԶʧǵУٶƺ쳣Ŀ졣
Ȼ𾪣ȴҲִ֪磬Խһ񣬱±տڲ̸
νѾԶˣѰ֮ǰ۾̨һξһοͣɾʲôҲ֪Щοͼסҵġ
ɻϣ΢š
ƱתƵɳϣ׼ȷ˵ǵܱתƵɳϣڵϲܶСѾʹˡ
Լˤľ
һĿУԪܲûܹģΪʱһЩϰҲжҲǵ¼һܵĶƬͦ˼ģܡҵȻӦˣȻô400׿ҲǹҶ˶Աˮƽء
ȻһתǵĵطɣлվӢգӢģͱŹ·ȻûҲңһСľײˡ˵ţԱиݣұײ棬͸պײСȣˡ
ĬĬţȻʣǱܲӦѡֱתǣ
Ϊܵװôֱ߰ȫɽƻ˸ۣһ׵Ļ±Ȳı˶ඪ˰
ȫҵ£ЩΣ㻹˼ŵòᡣ
ˣûûֵң

ȫô
Լһѣ
ɻƲ㴩Ա죬կ·ԽԽСԽԽԶ
ƺȻ̧ͷʲôɻôȻˣƵģһΪڿأ
ֱ𽵡
ޣе졣ƶʱȻԼªˡ
ɣ
ֻû˵
ȶˤ˻Ϲ˸ۣ˵緹ûС濸뼦ԡ
оȫԱƵġ
˵š
ҪòٰܵСɻɵûͦģ˰ɣ
ǰⱲӿԼ㶼𡣡
ܲСҰƽľǱСˣ㣡һʱһŭ΢£еһʱٶˡ
׻жðʵ
ؽ٣ǳ˵


ΪʲôҪ
ҽ£˾ٻûһ¡
һǩ֤ʲôûа㶵ĵɻɳżϷɽҲҪ׼İɣսˣ
Ͳͣ𣿡εǸԱ
㻹֪ǸԱͲǨһ𣿡
Ϊá
ƨ˵˾໰Ťͷ˵ɫȴǽ
Ҳֵͣ
ϣһֱֳ档
һƺȻתͷۿĪЩˣÿǻ˵ͺ˵˵˵˵ɢעҾͿԲȥܶ߰Ķˡ
̾˿˵Ҫ˯һɣҸιһƬҩ˯˾ʲô֪ˡ˷ɻҪͦõģҲ͵ˡ
ҪֽͷŤ˻ȥ򴰻ǱߣΪɳ赲Ҳܿơ
㶼ʲô߰Ķ
硭ƻعͷСǸʲôǹ۵ĻҪòܺð
ܿġ˵
ƭӣƺĳ
ǮʲôУûлҲûǩ֤ȴԷɵ˰ƽ˵Ҫҡ
ƳĬһ£ٿĻҲϾͺðɣұӦ÷ɳ¼һĿģºĵһݳͿˣƱѾˣѲѩһȥ𣿡
˵˵Ȼ˿ǻҲвˮ
ѩٸҹҹŬĽᾧܶʱϰ۵վվҲûܶ൱˼ϰŰͷȦ˶ԣⲻʲôǶǷǳˡǹ˾Ƿ˿ܸߣҲ˺ܶ࣬ΪԭЩŬ治֪Ӧԡ
Լ£Լ㹻۲ӣҲ㹻ǿ漰ܶˣͻúھΣֵܲ
ô찡ˡĨһỨ˵
˺ˣ±£ûģûġ߹ȥڰߣһֽΪȥˮȻͷᱧס̾һ
㵹˵ɡƴſǻıԹóŬסԼڰǰչԼųһ棬ȴȫƲס֪ô¾ͽͷһƫ˰ı
㱣֤Բµġ
㶼ƭҵġ
Ҳǣʵǿӿ޿ӣӡƺҲûԼǰѾ㱣֤ˣ㻹ҿǰϼŵһԾŶͲܶ㸣ĦƵӺúѵҲˤˣǹ֮­Ҳô
߿ƻǴſǻغȴ˼ֽζǰ
ˣ˯һɡ˵ţɶǰº͵ıͷֽˮۼںһС
Ҳ˯һ᲻̰
ᡣ
㱣֤
֤
ǻ᲻ȱΰڶˡ
ᡣ
㱣֤
֤
֢أ
ᣬ֤
һû˵ˣô˵𣡡Ƶڵʵʵ˵䷴˺ܶ˼ɣƽ;˵ôĻ
Ҹɴ໹ιһƬҩˣ
û˵ֻſݺҧһڣȻ̾˿ѩĻ˵Ļ϶ɵʲôţͷͦģϧͲˡ
Цˣ˵㣬϶˵ҲŲһ
ٺ١
ʱİƺһΪЦС
᰺Ӿڶ棬ԼͬúĿɵС濾Ͳͬˣ͵͵Ŀ
ûãƱ˯ˡ
ܷɻҲʧڳ֮ϡ


1295 ģ
۹޹
͸ɴһֻɫС꾲ڻʵ۱ߣĽë΢΢û
Ӿſһߣ˯죬ؿ΢΢ѱΣʱ̹Żʵ۱£ӵ½Ļʵ۱ȴ·˳⣬Ѿѹˣȴ
һֻĸϻηӡţ
֪ʲôʱӾѧģöèͷӡҲҹʱηӡ֫ſſڰϣͷƫһԣؿϺ˯лûı죬ҪӾֻʽƤëĵĻ𱬳̶ȫûĸܵˣ
ˣǰΰ˳ԾҲѹڰϣѹڱƽðоǲԼ
ϰǰ
ģĸϻַ˸ϼ˯š
Ѷȼߣȴʹ˯ҲŸ߶ƽ⣬ͬʱΪСѹȸУҲðΪܡ
ʵ
оԴֻŮʼ˯Ĳ˯˯˯ǵ˯ߵһձһպãԼǵİҩƵģÿն˯̫ƨɲѡԼأÿڼ尾ջ˯ҹҪװ֪ĳèĳñΣÿʹѹҪһջ󡢽һ˽ս𴲡
ʵ̫ʹˡ
ģԱӾҲ˸泯ϣһϰԵĽһֻ첲ϴ
ϣžһ첲˻ϣ˲Ū˻ᰡ

ӾҲòԣǲţԺֱۣ۾ƿһ
һ˫ŭ׺Ȼǰ

ŵòһ£æ˱ӣסŰɪɪ
̫ˣȻĲʳ̫ˣ
ȻĻü˫ڱСһڶĿ΢΢ͷ¿һۡúʲôڶһһģͦȺ
ʲô֡㶣ûԥһƾץȥ

֮ľȻǸղӾελѹܱȵģһӾͽС濸ˡ
ҸЧãȻĹŮ֪Ҫ١
ۣƿһӣ־ֻŵӣε֮ôȻͽƵ޹ŮƵģſģҲץҵģҲܺߺòã㺰ʲôҪҲҺŶ԰ɣ
᰾ŭֻţ˵ˣ˵㡭å
̾˿˵ſ㣬СкåҲ㣬㵽Ҫ
˭ǸǸڶ㲻֪èƶЩᶯĶĺ𣿡ԾⲢǿʶôڶȻҪŪȻһĸСô죡
ۣӾЦ˳죬Цüһһġ
㻹Цʱŭ㻹Цأǹ㣡Ҫ㼷ĥĥģôᡭ
ԭֻӸĹ֪е뺦ֻɵӴľͲñ˯Ȼ·ϰѱѣ˷׵ݺǿ벻̣ᰳ˵ÿʱ֤֮һͳˣ
Ҳˣĸϻѹʵʵ϶òģҡ
㻹ץŸſ
Ŷ᰾ŵɿ˽յָԱӾĴϲ˲ŵһۣ׺֮ɫ
ʱָֻϲƣſڰϣ°ؿڣ۾һգգĶ°ͣܿ챻ӸʲôҲˡͬʱΪſøͣƸպýǸȻᶯĶѹС棬˯ŵʱûôãʱ˲ŷֱһҲ
ԱСĬĬ۾ͷſţ֡

Ҳѵͦ硣
۾ĵһۣûϤ˵ĹףҲûио˭Լſڲǰ˯ţǰֻһƬס
컨塣
΢΢ŵߣһƬס
Լһ׵ķ䣬һǲҲĴϣԱһͷһЩҽߡһƿ֪ʲôҩˮѾˣͷڿУڴͷϣԼѾһƿҺҽҲոӡ
ʲôʱ˰ҵȣæСȥԼȣֻһƬӲ
ʯô
ڵϼ˴ʯ࣬źһ㣬ͦӡ
Լ⻹ǵһδﲻһ˿õԤУʯӦҪܾòܲɣ֮ҲҪܾòܿɣŻҪ̹֪Ҫòܳ׻ָԭ
Щۣоʮֵͳ
ɳĽĿ¼ƿ϶ûϷˣ͸÷ɹȥģΪ˽Ŀŵڣû뵽
֮ݳǸûϷˣ˾Լ˵Ͷ롢ô
ǸƭļһҲڣһˣյɭɭģһĿֲƬ
ˣֲƬ
ûɵһ
̫ˣֱǿֲƬ
ֻнһƬʲôǽ׵ģǽڡͱ״ͷԼϴ·Ҳǰ׵ģ˵ذש΢΢ƣҺĵ˺Ƚ壬ûһɫҷûд涼ǽڣֻһţйԴͷļյܵƣҲûеӡյ֮ĵûκδֱʾĶԼһƵĿֲϷС
һļž
硭ֻһ˰ɣƴ˸æڴһȦͷҵֻ
һȫûźš
⣬⡭Ұο
Ǹһﵽȥˣ֪ԼղĴԼ޻̸֮Ҳ֪ĸҵҽԺװ޷ô⣬ļշ΢²۰
Ȼͷиťǣԥ£ǰȥ
ûһŲʱһʱִһܷѹֵĻʵǶսһͬ˲١
ǣ
űˡ
߽һһ㵫ʵŮӣһ׵Ļʿ΢Цſһۣ˼Ҹոȥ˸ԤʱҪ첻١ʲôҪ𣿡
Ǻܱ׼ͨ
ҡһʱЩܲ˵Ϊһе㺦£ԽиҰɣ
ףҲûʲôë
ηη˵һе㺦£ԡ
ʿº͵ĵ֮顣
ŶƳ˿˼ʵһ¡ôһˣİѾ˯˶ˣСҸȥˣ
һһŮʿ΢΢һЦЦòǺܺÿһֺܴ󷽵ĸо


1296 
ҾͲʵ˳شˡʿ΢ЦţҽԺö˵ڷɻ˯еãǵӵ㣬ΪʱʹҩЧѾˣʹǾٴһ֧ƥŵǵҽѧᾧʹ򶨶һŰ͵ҽԺѾǵڶˡ
磬Ҫæɡ
ĺ²ۣƽò׶һȣΪôѪʲô֪أѽˡ
۵ΨһĿľΪݳٵһŬɣ
ǸһҲǣȻԼһԱˣ׻ûѪԵϵ
ݵֿʿһĸң
ʿһЦ°
ۣ
ôƤİʹţ
ǵԸӦֻࡢ׺͡͸ڼѡƤĪһߴʱһ߻ýӣ
˿ȴҪòܸԭ˵˰ɣ
ʿ˵ˣֻǺ΢Ļιѡ
ˣƴģȻ˦˦ͷһҲŵı飬òǸһƭҰɣʲôιһ㶼΢Ӱ
ʿЦ£ûӻ
ƵЩˡ
ʿȻǺǼһƭԼģֻǼһòʧˣʿƷ̫ʵˣûôƭˡְҵƭӣ
˵ʿ㣬ĲƷô𣿷ûУһƬɫƳ˳ǣܲ취һķ䰡Ȼһᱻѹģ
һġ
Իǲܻ𣿡
Ҫʾ쵼ʿҡҡͷ˵㰲ɣͿܶˡ
ֳ˳ǣԶѾԼˣݣ⻤ʿǸʵأ
۾תתʣˣĹ˰˵úܺð
Ǻһҡ
ŶƵʲôʱѰҽйӦʶİɣ
УҵȨ޴ﲻǸ𡣡ʿСҡͷ˶˵Ҳ뷽跨һˣһ˵Ķ˵ģ˵Ŀ϶˵Ͷ˵ˣкصļЪж֢̽ұҪ㡣ҷסˣΨһһ˵˶ûˡ
ȻȻңҾȻô̵İһ˶ôһĵط
ʿСû˵ʲôֻ΢΢һЦ
ҲӦҰɣϾҺͬͬĸ
Ӧûġ
Ǿͺá׹һܸҵʲôҴʱɣϷӰʲôģûĵҲûйϵӢܸаɣҲģҲܿһ㡣
ûУûСʿС㲻ҡͷҲҪϼʾ
㶼ɣһʲôϼʾЩͳطҲʱ䡢תעĻԼԻ衣
ðʲôʲôԼĶ
뷨̫ˡ
ĦƵмֱ޿ɶݲء
ǵʲôأ
ڹĳСĳԼĴӪ𣿲Լ˵Լ֮ǰǽġ밲ϼšйأ
ʼĬĬ˼
һߣС濵İ´·ӵһ绰
£˵Ǳڵͦġ绰дһӽû۹ͨ˵һѣһ˵Ҫȥܲ
˵ҪʰҶ԰ɣ
ȿȣǵġ
˵
һ˵ҪӡϷתעҾðɣܲȶǸҲȷʵ̫ѹˣЩܲҲ
š
˵ҪҪȥ͸
ǺҪ󡣡Լ·˴󲿷ֶ
˼ǣ绰ʵ
϶סģʲôҲסġ˵ֻǾҪһӿٵʶ̫ණһݵ̣̫ǿҪһʲô֪ˣҲҪ졣ǸĿǱһ˿һʲôͺ˼룬óⷽ棬ΪĹҲǺܿµġװɣ
ҡˡ
á
绰ҶϺ󣬰·Ҳˣȴû߳䡣
ǸԸʲôûжƾջһѶʲôˣ϶ģۿʼעԼҪ¶һֶȻô˵أ˰
ԼҽԺһ££ĽʹƲָܻԼ͸κ˹ۣô˵Ҳܲˣ롣ƽԿǰһҪͷĲĿСܴ졣
ȻѡѸٺתǾͱȻҪеգⲻɱ⡣
һֱڷҲǲеģΪĽǸѹֵĻУʱٲܴ󣬰һʵͻᷢһ㡣
ȻˣԼģ£
Ǻ
ƿɻӵ߸֮á
ʿСһ߽һԲ״˵ǸֲЩ֣ɡ
һ߿ǸֵĲһߵ۾˼룬ϻ˵Ҫиʵġ
ʿС㱻˺ܾãһ˸Ͳһ豸ͶӰǽϿӰҷ˺ܴϼ뵽ĵӰø㿴ͲҪҪǵˣ
Ŷ
ƹԹԵĵͷգ۾
ȴţʿС㻹вСѹեռԼҪٽǼһ֮£
Ǽһ赲ҵģţﲻЦЦ
ף
һ֣Ƭͷʼˣȴü
Ӱеַ·Ҳĳַ֣ȫʶδ֡
˿һ仰оԼʮİǴδĻö
ǡʲô㶡
ʿСЦЦû˵ʾרĿӰԼҲԱһͬš
տʼ⻹ͦģȫȥˡ
Ӱ֮ЩھľķתڻЩ£ϸһ룬ȴһһ֡
ͬʱҲʼ˼
ʿС˵öԣܿԾĹҵԣİЦ⻤ʿС㻹˵ôԣһû⻤ʿСԲ֪˻˵Ӣ֮⣬ϼһӡ󡣻᲻˵öһ£ϵó
ǷСҵԣ
ǿ
طôȽ
Ѳɸ߿ĴڣЦ
ҴֺͷϿȻһֺͺϵƵķҲһԡдϰߣֱһֺͺͬһ͵ԣƶ֣ɺȻǣ˺ϵеĺҲûһˣ
ⲿӰǵĹĳģʱͨԣͻȫ˺ðɣ
ֻЦ̫СҰˣ
˽ֻۣζһȻգ۾ʿ˵ʿ㣬Һưȥ͸͸
ʱźȻˡ
һŤͷ߽󻹸ֻŮ
ʱһ
ˣ


1297 
㻹ǵҰһΪҸأһھŭģ
ʲôһҾôΪ̫𣿡߽΢Ц˵ֻ˻֣ʿСԾ߳˷䡣
Ӵӵͦ󣡡˵ˢһ½Ťһԡ
ǸﰡЦЦߵ£˵㶼ַˣǲǰ
˵æ
𣿿ҽӵ绰ʱһʮĴҪԱǱ㷳Դˣεҡҡͷôͷ𣿡
ʲʲôҪԱѹû㡭Ҳ˵ôŰһҽԺԺ𣬸˵ʲôίƵģƼʸڷϣͬʱҡҲûڰĶǺܺҪ˵һԱǿֲƬһĵطûУҿӴϷ㡭ⲻҽԺǼ
е鰡ĿĲֹǿӴϷ͸͸ô򵥣㻹бĿģ
ʲô飬ʲôĿİ
㱩¶ˡ
ˣҴʱ䣬ұǱıɱưͷ˵лʦͰʦҵĻģ
ˣջֻ˳Ļ˵ɣ
Ҫȥ͸磡
Ҫˣ
Ҫ
Ҫʲô
ҪӴϷҪԣҪһҪѩ绰һԵ˵˼£ֵһҪһطҲõֻôȨƣ˵Ӧü򵥰ɣ
ĩˣƺ°ģ˾䣺İɣҲлʦͰʦģţҷҲᡣ
ȴҡҡͷ˵УطûеԣƵĶ㲻ãҲط֡ڵ绰͸ûˣطѹͲõ绰ҲܸôԶѩ绰ԺźҪ̫̣Ϊһûа취㡣
ƭӣƭӣƺȻץ˵ȥˣ
ͦġ
ȻȻģƲ΢΢죬૵ȻйᣬȻˣ
ú㡣˸ۣҿһҪҪ㻻дķ䣬ҪڵĻҾͰͿӰȨˡ
ȫûĻһסҾ˵϶ģͲµһˣҰƹȻšһͶ˵ͨˣҾ˵һôܱһԭڱ㰡Ҿ˵㲻ܱһ
˵˵ţȻӦո˵ĻŭУһģôƾʲô
ƾȨư

ûʵһ㡣

Ҫ𣿡
Ҫ

Ҵˣ磬Ҫӡ
Ǻãһȥһ£úõĴ԰ֻҪӣĿƼò˼̶ָܻ¡˵ţվһҪæˡ
һҪȥ͸æһ־ץס·ȥģ
Ҫæ
ȥ˵Կ𣿻ȥϼ
һ쵽ܲܲҪô߰뷨ܲܲҪϹôడεĵſҺòá
Ŷ֣ȻûһӣֹϵһץסͷͰ͵˵һʱȶˣѺεɢĵģҲĻָô̵İҹһηԷŷأĻϵκˣҲòˡ
ⶼʲôʲôʲôϵģʲôʱô˵ˡԴǲȥǺ֪ʲô˲ܣСҪǿɳ
ɶܣƶʱȤ۾΢΢ŹĶ
ε̾Ϣ֪Խ˵ֻèԽ棺¹ʲôˣǵ쵼˶׵֪ܣ˵Ҫ֪ˣʲô
ôأü
˼ҧҧӲǶɱԼԣһѵľֵðɣΪҲȥæɡ

һͷ۵ӣ˼òŵǿͻȻúܹɶ¡ȻΪҿǵķϣȣԿһһ˴ȥ䣬ǰҪ
ողǻ˵𣿡ƺȻһ㶣úɵĿ⿴㲻˵һܲ˵˵֪Ļ鷳İɣΪʲôͻȻôںأ˵Ϊõİ֮İһоܶĵģҲֱԳʲô˵ԸԾֻʣһԭ˰ɡ
ַ֢̽ˡ
Ǽٵģܸûô£֪Ҳô鷳԰ɣĿ⾼ĶȻڴϣȴһ˵ƣǹҾҳȥ˻鷳ȻִӦҳȥϷŪҰɣ
ôܣôĺܿ£Ҵʼվû˵鷳ֻ˵ѡװɵ˵ϷŪ㣬δҲ̫Ц˰ɣͼʲô
ߺߣû˵һֱڶҽаʾһݣͼʲô˭ֱ֪̬ı̬˵ŤȻϷŪΪأĿѾֳˣƭȣ
ҲȥΪáԼ̽еķɣֱĴ̽ѹȵĸо
ڲˣ֪ƭҵˣƭӣҽǿأҳȥɣҵҪνʲô˵ָŻᰣҪæĻû᰽ҳȥɣǸʿСҲУûæôæɣ
εҡҡͷ˴ȥɡ
˵ģ

һΪִƭʵ᲻κбҪȡһı֤ʩֵСĴָɣ
㻹С˵ţҲֺֹһ𣬻ҡ˼¡
ˡ
߰ɣǵҵĴӣ

ӵ߳Ļʿ˵ͷ˵ˡ
ʿæͷҵҡ
߳ⶰĦ¥ɫȴԽԽˣ׼õոȵļıȻˣʲô
һߣԸԳ˸ķ䣬æûʿ˴
ˢһ£
ӳһ͵ϺŦԼȵصķĲಢĳУܶ࿴ֱƵĽ·ƺӡ֤һʮָߵλá
ܿõĶֻԶһЩĦвŵľ͹ƣһЩߵķ
ȷʵڵϡ
ڵһУȫ
ղݣ
ˣ
ʱ˿̵뷨


1298 Ȩ
ڰ칫ǰ̫Ѩо쳣ͷۣǰһŽֽ
˵ĶӦöϲӣֽȻʲô֮࣬ҲʽĹĲ߻ʽĶӦA4ֽֽдīʲôȻźָӡ
ǣҪЦˣ
Σһ㶫ʵ޷еͷۣû뵽ȺصŹǴǣȺ۹ƼĿѧǣȻֵ
Ϊ֮ǰǼԺлõٺмһֱԹƣ۹ֱⷽȽϼȣϾ۹ܱߵ˹ôƶ񤣬ܶԴǺƾ򶼾൱ĿǱ⿿ʵ۱´ǽȻ۹ƱҪԼǽܵǼֳʷʫѫ£żĩյ۹ȴƺԵøѡ
ʵҲǿѧǲҪԭǳڲ档Ϊ粻ͬӵеԴҲͬǼԺĲҲһֲȡĻ̫ˡ
۹ڸǰѡͶͽǮȥͼȡͻƣЧ΢ĵ˴ڸ󲻵ò¿Լ۱ȵ⡣
ܼ򵥡ڸٴμӴͶĻ̫ˣҪӴͶüǮʹзȷôǮطѾ㹻۹ܶ飬罫Ͷʻָԭ״ЩǮ飬ͶзҲԶЧ
ѧȻԸΪӹţһլԣĴ۴žԼȴǮ
˫ѾͦõˣȻҲֲط
ͷҲԼѾ̫ûвˣȨ·ţԼҪǶõģҲ⵵¡
ԱߵĸֱʣҲ֣ͦصд˼֣Ϊţ۹֧Ͷùϵŵ۹ˣɶϷڸ¹̡޲ףһʱ֮´ڲˡͬʱټзҪҽڴµ۹֣۹ƴѹء
ǵģµ۹ѹ⣬ǲȡƼ·ߣǿħѧġ
£̧ͷڶ濿ǽλϵС濣εСȣƺѰʱҪࡣ
ҲЦЦȻϵİť˵ͨԶ
ܿ죬Զͨ
ſżɽ˵ܣʱڽ̽Ĳ߻ˡ
׼ˡԶϴֲ࣬ǻǮǰѾһˣٲǣҶҪȰǴȥɵʲô£۹ԼǮˡ
׼ٿһ飬ҲôԵֳһȫԶ̻ˣ֮вҪ˵ֶһ䣬鹤ϵ¿ǧˣڼԸɱ£Ļұǧûġ
ǺǣôʵҲû˼
Ҳû˵ˡ
˶ͬ׷ϵ˹Ȼܶ࣬ѡ;˳Ҳ١ûиһֱ׷ĶûһԼֵû˼
ϣڻʹٿ
Ϊʽµص㣬ֻлʵ۲Ȩ޿ͬʱҲζѹõµص㣬Ϊʵ۱ײβڸٿ鶼ڻʳһߵĻáʹһŵĵط塣
Ժ󣬰۹ϻȨȨȻܱȨ˥ͻȨȨĽģ֮󣬻ȨҲߡ
᲻ɱ棬ɱԶҰܶ󣬰ȫȫĲ£ԤҲָͨ͡ЧﵽĿģϵейػҵһжʵ壬˵ľӰԶڶ˵Ӱ졣
ʱһ顣
ڲŸո𲽡
ʱȻҪվڴУϷϡһųεǧʯľɵľ޴ӼռԱһϸһȫϢģͶӰͶӰġ
λϣȿڣλþò
˶ʱ¡
Ųֱȫŵǿʼɡ
Ϊδϵĳ׷ȨûȨĿǰ۹˺ﶼĸ˽ƷôߵλĻȨ󡣶ӺͷҲЩȻ޷֣طĴڸˣҲĿǰ۹ȨҲһȺˡ
Զһվʱ׼̵棬϶еʱ͹ƣҾʱȫ졣
ȴЦˣ˵һջ
Զæͷששѣⷽڸ˷ȨǺܴǼȻ齨רŵڽ̲ǾӦڽ̲Ĳ˵
΢΢һЦһͲСִüĿŮˣվ
ʱȻõʱʱ͹ȶ
Ҳĩ磬˹Ҳǣ΢һ㣬Ҳֻǲһˡ
ĩով˴ֱ䣬类ħĲϯָƽʮꡣ˹ոսǧսңǴͬŴˡݵ۹ʱǿƽŲãνĴӷ⽨ִ̤˼Ӵɡδһſдİֽ
ڻ۹˹˶ԣֹһͳߵݳ֣һΰ˺;һ鷲ˣҲɽΪ顣
绹һͬ㣬Ǳ˼붼ڲϱ
Ƕһ໥ڵ米£յ֪𽥱߸ܶʱжϣʱ˻Ǳޱεǻ׶Իʵ۱¸
󣬰ͽ
ڽ̶̲̼λðϿô׼ȻҲù߻˼򵥿֮󣬶һϿɡֻǰڻʵ۱ڴˣǲǰ̬
Ҳİ£׼ִУͿʼʽְλȨˡ
ˡӡ£ȴĽһӣ˵̸һ̸Ȩ°ɡ
һµı˳Ĭ
ǵȻ֪Ҫ˵ʲôȴûʸΪ˷κ򿴷
˶٣˵һ߶ȷἴʹʱȳȣҲлָһ죬ѧĶԽԽ࣬ԽԽ˼˼վ޷ܿɵıȻƣһǻ۵˺ԶΪһ˵˽ƷȻԸþȥһһѹҲԸʹͣͲǰ˶Ϊ񡣡
ɾĬԶ
һ߶ȷУʵֻܳΪ쵼ߣѳΪͳߣҪ˽Ʒ͸ˡˣŲԶˡ
ʵ쵼߶̫ӦùҲԸȥ
ҼȻѡһַʽվһߵĸ߶ȣôеȨҲʱ򻹸ˡ
΢Ц˵
ʵûжпǴһȴ֪Ӻ˵
λʧһλǸµĵȴԶǡ


1299 ϡ
Ϊ
δи硣ѩĻۣԽԽ罫ͼ֮£˳ΪȷʹߣĹԴһһĺڰء
Щ֮Ϊ壬һһƿ編
޾УһһΪעӵ޾֮
ʹĳޣҲ档
ֻһ֮Уʹ޾Ҳûʮİսķȫգ෴ĳѹصͣͲǰĿԻܴ󡣵ȴսӵ޾磬˴˶գ編ٻɬҲֹˡ
ƽ˵һ濪ʼڸĻ£ƽķ׶ˡ
ǻۺףԭ飬Ҳеԡ
żѧߡ񶼲յ㡣
֮ǰĩĻ۹˹µ۹ݵ۹ֻһʼԴΪ㽫ӵȫ棬ӡ
֮Īȵ㡣
˵ţò˹Ҳʱͬڽ̽ƻˡ
ԴǷš

·ӰҲûȵڻʿСİ³˶ʮַʢͣȴȻζ
ﵽİ
Ǹ˵Ĺ𣿡
Ǹ˵ĹòӵԶĿƼˮ׼񿴲
ǰǸСֱֵˣ֮İɣ
Ŵδйĺ棬ϵĲţһһĽԼǰƵһЩſһЩҳǽзǺжգ˸롣
ǵλ˵ԽǸߵȵսĿͻԽ͡ߵȵһ̶ȣʹİҲһʱѡս⡣£˫Ĳ켫󣬳һһĶߵԵ͵ŨȤ
ΪʲôأѰʲôأûвȡսķʽҪĶƺζš
ˣмǰʲôĽɫأü⾹ԼĿǰĵ⣬԰ԸӦòΪ˰ɣôҲĸˣöԷȡƽֶѾܲˡ

Ӳǲ͸ġ
ƫƫѹû˼
ڲֿ˲ӰֱоѾװˣſҹü˼ţ˯
ڶϣΪͻȥʶķ羰˷ܵˣ˾Ҳ˯ţһֱڴϵȰȣֱʿ͡
ͨʿ֪ҪԹ緹֮Լлȥ
ƸоԼҪˡ
Լô翪ʼҪܳȥ֪Լͽ˯ˣ
ƵͶûúܡ
ķɷʢΪ̫˷ܣҲ᲻ʲôȤǻʿ˵ҪȥܾãȰԵ㶫ſʼͷ
ͷʹٷʱȻһ⴫ĽŲ
ʱ̧ͷ߻˼ֱִæסͽŤͷһգգĿ⡣
Ȼǲһſˡ
۾ҪŹˣֻһ޳Ӱ߽Ĵ硣
ࣿ
Ȼıڣ࣡
˴࣬ôˣ
΢΢һЦֻ̤˼ʹſߵߣͷС㣬ܸˣּˡ
ǺǡƸЦ˼
˲׹ˣˣŻ˵Ǿ񲿶ҲμӹսŻ˵򲿶Ӳþתְڣʵйûд̣þҲûвùսӡ
һӾ˵ͨˡ
Լô࣬Լѩ˵⡣
Σδˡ
ԭ˰ͨҲ˵̫˰ɣ˵ĽѾôȽôڨڨĵĿǡ
ҷǰȥ䡣ƽ˵
Դӻص۹ʳдԵ磬ɫ˲٣
̫ˣƶʱϲغæ˿ӰڳһѾԱ˵ӣ˵ʲôʱ߰С߰
һ£ι
ŶҲΰƺʵǵһΣĻ˵Σܸо档
ǰ˵˳˵һ£һ˵ǵԵ粨Ƶģ־ѵĲ˿ֱӲٿεжûнܹطϰ׳⡣Ҫ豸ȻܻᷢΣա
ŶЩźĵּӼһ
ʱźȻֿˡ
εˣƶʱ˷ܵĳſڿȥźδΣֻһŮӰ
ͬʱע⵽Ůӳֵһ˲䣬Լұߵĳʶվֱ壬˴ӵһӱһñֱĴ档
ԼߵĻʿСҲʶվЩִٹ˼
ƺͷ
ǱǶ˸ȾƵģҲɱЩϾһӻûʲôĴοеĴ
ͬʱҲ͵͵İ͡
һЩŮӣͲĸһ塣һ·ճһ˫Ƥѥƺеٵζ
ֻƽ̤߽ǣһֲɵֵĸо
Ҳڴͣ½Ųɨ۰ƣȴЦôǸûСӰ
ͻʿС㶼û˵
һ㶣ͷƳԼе壬ʶ뷴ûڣԥһ£ſ۳ͻʿС̬ǽȥ
ˣϾ˵ĵ̣Ů˿òƵλ͡ΪԼڣˣû˵ǰ˾֮ģͻ϶ֲ˺á˲佫ȨŮǰֵùһ㣬ø鷳
ϾѪԵϵԼٻҪðùһ㣡
û˵Ůתͷ˳࣬ʵʲô
ҷȥתת˵һ򵭶ʱȴֵЩηðƶŮ˵ݵĲϵһء
Ŷûˣȥתˡ
ƿŮ˰˰ֶԳ˵ôһ仰ɴˣĿ࣬ûг
Ů˿ףȫʶȻϣԼȥǳ࣬濴ġһ˵˲ҴİŮˡ
Ҳתͷ˿ƣЩΪѣҡҵǴȥ䣬ԸģҲҳԷҵĹΪ𣿡
Ůޱ飬ָָſڣˡ
־ᣬ밲ƶһۣоԼһСආﲻ𣬱ãǾûʵ۱µ󣬡ҡѾˣҲٽϼˡ
ţ
Ůüתͷ
ֹǳõǰҲúÿ£һʱ˭˵
š
Ȼһƽ
䣬˲վñֱ
ɡ
˿뿪˵ʲôһ

ʶվñֱ
ȥ
ǣžһת˳ȥ
Ƴ˳ǣѾ϶ŮǹȾˣû뵽Ů˾ȻôͰԼڸˡ
ʱЩȴŮԼԱԼĺƽЩ᣺ǰǰɣҽеӱջأ˵ϡ档Ҵȥˡ
ƣ
˭˵ģֲʶ㣬ôҰ
ʲôпϡ棬Ǵèû˵𣿻˵Ҳûʲô𰡣
Ǻ²۰ֲ˵


1300 йй
ĺˣҲˣҲҳ㡣ӱ˵ҴȥɱСӴȥҪˣӦңΪܶȥ˵ĵطܴȥܶҴȥĵطҲҴȥ
Ǻǣóڨڨ
ϵˣЩͱˣϵСʳЩóԡӱĵ
䣬žͱƿˣһŰ״ӵһ˽
ƿΣЩʧгƻõǳܳһβͬ˶һͷ⣬ƺ͵ϵĵ綯ҲûĲ
ɣ㡣ӱǰƿӣᣬɾͽΣ˵Ҫˡ
áƵ˵ͷ˵
ٷûãܻܿ鷳ܡڿܿĴҲûбֵöԳôףֻΪǾˣӵ˴మһס
ˣӱ
߰ɣˣԽ㡣ƺܹɶò˵
ӱ΢΢һЦߵվţȻֵͷ۾ﱧŵǸôͷϵͷôҲ̫鷳ˣҰɡ
ûϵģҲءЦЦͬʱԾĽͷݸ
Ϊͷţȴֻһعͷֻӱߵͷһӣ˵ˣ߰ɡ
ƣ
ΪʲôղŻ㻹ͦ˵İѹһͷðɣ
ܿ죬ǵ˵ݿڡ
ʾְƿҲ֪Ƕٶ¥
̤֮󣬰ƻڸп˵ĿƼо͵Ҳɽһ˲䣬ٴδʱǾѾһ¥
Ŵ͡
ܺãܴۣȣǴʱĴ졣
ͨһϰ߳ⶰ¥ߵ·ߡǰһܿ··ϳ࣬мˣʱҴҵƳһۡ·ߵ̻ҲͦãҫһƬƬܶǸޱȵĴãܷżܿʲôϷɹ
ƻعͷͷ߸ԼסĴãȴֻܿأ󲿷ֶһƵסˡ
ø߰п
漴΢΢һԲǸҽԺðɣǼһȻϷŪ
ƿһͳƻõĹڹϴǰžȴѸޱȣһ㶡
ô
ǰǵ˶ԣ򡣡ӱ˵
Ȼÿƻõĸо˵ҡҡͷ촽Խ㣬ȥģ
ȥģ
ҡûô֪İε
뿴ʲôӱ
롭Ƹ˵ȥؼʱֽȥ˵˵ı緹óԵĽСʳ𣿡
Ҳ֪ǲġӱƺܲǵ˼£ֽ˵ʵѾܾûԹЩˣԽԽҲԽԽϲЩ֮˺񶼱ȽϲԣȻҲ֪ܲܳԵùЩҾ͵СƺʳͺóԣԲ˵
Ƴ˳ǣͲܲӺһʵѾСˡ
ţ˵ҲѾϲʳ𣿡
ǲǣҲǸ˼
ɡ
ҡǻȥСʳɡ
Ҿ˵ɡ

ӱƵһСԽȥһ·ϰƶںĴܣǸСŮ
֮еȫϢϷݣΨһӪҵʵ֮УƱȥģΪȵ볢һʳӲ
ò׵СԽ֣һ˱Ƕƶʱˮˡ
ɼûһٷǺúó˵ġ
ǺǸһĵӱһֱԵҲԲκζΪֹӱ뿪
ƿͰ͵ģϻͷȫĹ͸иʳѾĺˡ
Сʵ̫óˣʵ̫ˣұΪݵʳѾǳḻˣû뵽ǻ࣡Ƹп˵ոձÿСֻСһݣԳԺ֣ܶԼ̫ˡ˵һС̲֮סһݣôһȦٷ֮һ඼ûԵ
ӱǵģΪǵ۶ĺöڴˡ
һ۶ǵĹһƹ𣿡
һЩڣԼǲǻ̫ˣعͷֻʵҪӱǸʱȴӱĵͷǰ۹
㶣۹ǵ쵼ǻʵ𣿡
ǰʵۡ
Ŷ˿λԽ㲢ûΪЩӦ˵ȫͲЩ
Ȼ˼ҵʺǲһǼһԼڵģֱһûУ
Ƽʵǡ۹Ӧúǿɣ
ֻǻ۹ӱĵΨһĹȣΨһȨÿһضǣ˵𣿡
ס˿ڿˮȻǸһͳĵ۹
ȻһʮֿƻõķɻշɹɵúܵͣһҲɵò죬ƺڼ٣͸ˮ棬һҴϢľͻ˹ȥҲ
ƶʱÿᰡ
𣿡ӱʡ
ᰡƽͷ󷭣ǶµϿӱȻͷǿƻõӰе̫սᡣ
ЩᡣӱͷӣȴҡҡͷҲϲĶҾãЩᡣ
ʲô᣿ʵ
սȫװսһڶУʽװףչ¶ʱһУǿսۺ̫շݡ׼£лڱ仯̬սʱʱ򶼲ᣡЩĿᡭӱƽ˵ĻǾսҪµģһУ
ôģЩ£о˫ȫһϡ
һѧڿμ˵ְָһµɽسһͬѧҲͷ˵ɰҰְҲһµ˽˷ɻ
ʱӱֵͷȥʶʶ𣿡
һ棿ɡ𣿡
Ȼӱͷ˵ˣСӴȥ˵ĵطҴȥĵطҶԴȥ
ǡ̫ˣŷӦģԽ̫ˣ
ӱû˵ݵػ˸
һ·ϰƻڲŴӵӱ׻˽طÿǱӱͲ˵ˡ
ʶλԽ㲢ûԼСϷĲںԼǲˣСҲںԼʵЩԼ֪Ǵɣ
ǼһͲˣ

ƴĵʾӡ
һѳƻõĹĸо³ʱ·һ±øϡˣˡûãǵһܿտĵطǰһȴţƺࡣ
ſվȫŽʿأϵװƺ·˵⡣۹ľʽƺһķչ۹ʽװʵԭԶȫû뵽ʲôֻÿȥƺ쳣ˡ
Ҳӱ˵ǰ㡪
ÿᣡ
ĿƻкŨŨͱ


1301 ʼ԰ܽ
ʽװף͡ӱŬŬֱȥ
ܰԼû֮ϳ֮ģȻͶˡɸоλɵĽԼƣƺ߸̵˼ûУûɵĸеûš
Խ㣬Ǿӽȥ𣿻᲻᲻̫ðæͷ
ӡаҲǸˣȻʵ̫ˣѾӰ쵽Ĵƣǵ۹ǰطһ½֮ģ
ӱޱ飬ûϵֻһ鳡ѡ
˵ţȻƹװʿվλá
æͷʿȷһֱվܰһûнԼľٶ˿ϸλ˵ʿƯ۾αŲǰͷһһŤһֱӳɫӰ
Сװס
ֱҲΪֹ
ӱЦЦǵĵˣеǡ
ŶջĿ⣬˶ֳʵ𣿡
Ȼ
ǻվã
һ졣
𣿻ôصġװס
ᣬװ׾֧߱ԣվһҪûϵͳ˯˶֪ӱ˵
û뵽ԽҲῪЦЦΪʲôûǵأҺ񡭡ոϹʱҲûˢƱ
Ϊǵֲ֤ģһоƬ߱Ӧϵͳ˹Զҵ˻Ǯˣ߽ʿǾԶʶҵˡȻ߱ǰߵļͲҪӵöܸ࣬ЧĻԣҲֻһ˲ʱѡ
ۣȽ˵ͬʱҲŲµ˵ӱݵλ
϶Ǿд֮ġ
ôᣬҪôھңҪô˵ݡټѾﵽһǷ켫ľأˣҲп˵̫
룬ȻʵԽ㣬֮ǰȥҺ˵ջ
ż١
Ŷ
ʱӱָָԶգǾۺ
̧ͷȥֻԶһڵ㣬Ϊɵ̫ߣʵڿʲôж߶Էֱ档
ߴӱ̾ϧˣΪڸȺ׳վѣһȺ׳־̫ˣѾֹͣۺٹһЩҲӰˡ
ЩΣҡ塣
ûϵֻҪ֪ܴܿˡӱǵĳзһоͽ
ΪʲôҪõأ
ΪԼ۱̫Ͱɡ

ƴˣԼλүǸۺֵֻ
ſ˧ͬս
ӱȻͣˣתͷһߣ˵𣿡
ţæƬ̲üɵĵһ¡¡·Ĵ׮
е

ߣˡ
æתͷ߿ȥ
ֻһʮ׸ߵӰһĹսǴ˹Ǳ̫Ĺ߽Ӱøĳ
䡭
ƸղĺܶʱŲڵϷ
˻Ʋɵ˿ȻԶãӰƷпҲãԽԽٶȼ죬һͷʼײȻǸ˴ѹȸо̫ˣ
жذ̾һȻ½£ǸԽ㣬ǲõ·ϡ
ᱻײġ
ҵ˼˵̫òɣ
ᡣӱɵȻ۾ӭ̫⿴ǵӰ
˿ڿˮʵոձܵܵģʵ̫ˣһŷӦԼû취ܡ
κκΣ
һת۵ʱ䣬ǵӴӰ͵ǰ˸ɲ
飡
ͣ
ƾãŷеľҲô߰ɣⶼ¥ˣǴƳɵģ֪ûЯ߿Ƽŭ±񻰴˵еľǻ¶ˣ
۾̧ͷߡ
ǳ󣬴סߣһվһ¥ǰǳǿ׳ǽ渲źװװ壬͸϶ɼһЩеΣ࣬ӦҲзǳǿ׳һ塣
ҪǰϿصڹ֮Ķܲܰɣ
ˣ
˿ڿˮ
ֻǵӰ΢΢£˸ڰ׵ƣŵӱóص˵˼Ļ
ʣ˵ʲô
ӱתͷش𣺡ʺã˭
Ȼ˵˼䣬ӱתͷ룺Ϊʲôܶ˵˴ĳٷˣҸ˵ϸһ֧裬Ҿȥ
΢ͣ㶡
ʱ˵ؿڷųһн֣ʣɵĶУǰѾ·趯
Ȼͦÿģ
һ赸ҲòϣȻӴ󣬵輼ȴһ
˹ƣʾͬҲ֪ǵĻܷ񿴵ö
Ԥϣ⿴ܰѰСһĻе˾ȻʿĶֵúӣֺ͵ӱ뿪
ƻЩû
ڲ⵽ӱǻ˵ĳƺһֱǻе̶̼ӵĹ۸ҲܿǸеԼ˼άģǻһ̬ѣʲô
ǵ𣿡૵ʵǴ۽硣
ٴȥսսܿᣬ̫սػ߸Ȼﻹڽ͵Ѫװ׵飬ʱԽһսװףɲװֻɫܱȵģ㻹ԿҴװ׷һɣٿڡ
ţǸװ׸Ƚ𣿡
ȻȽս͵װףʽġӱ֪ƹıҪĲװظ
ƾܾĹ䣬Ĭ²ʣЩԷ𣿡
ԣٶ걬ǵսԼɴ֮ġ
ۣ氡ռǷаƵ۾˲ˣͷӱεӱһֱ˵ĳһ䣺Ȼԡ
ȻӱֻǵƳһۣɣôߵٶµκһԳѪ»ʡҡνѡȻ㴩װ׻ʧȥƣɵĵط߹տװ׵ܸϵͳɵĵطְһ˸ϰһͷװȥװڷǻΪһ̯࣡
ƣ
Ѿٽƻʱ֣ǲŴ߳л𺳡
ӱ̧˿ʱ䣬ͣ鳡ſڣ˵ҼǵԱһһǧʷĻʼ԰֣԰ǰ۹ʱڵĻϲȥ棬Сʱ򾭳ڵǵֱʱĽЩӹأ쵽ˣڹȥһȦÿϦԵ
ʼ԰֣ʾһȷǿԽȥ𣿡
ԣƱʮм˰ۡӱ˵Ѿǰȥˣǧ۹Ѿˡ

ǰ棬һͿӵĳͣ£ʮֿƻá


1302 ۶ͨ
ϳˡ
ӱϸʻֽ۵÷Ž
СĵлֳĬ
ֻܿصһװ˵սһٿسȥֻһɾ޴ƱдνԼ󣬽Լǰ
ܾɫٺˣ·˳ˣûôտˡ
ֱͣһſڡ
ӱֽΰȥſȥ
ܸоЩ˼⻹һαչˡҲ֪һ㲻㡣
ӱǺƽ֪˵˵Ҳ۹֣į㲻ͣ˵ǽڼգ԰ͦģ˻ͦࡣƽĻ˻ٺܶ࣬Ҹϲ徻ĸо
Ƶͷ˼š
ȻʵԽ㣬ǹйܴı䶯𣿡
ǰӱɵģ׼ȷ˵ǽʮȫ綼зǳı䶯
ŶҲԣǹһһͳĵ۹ˡ˸˷ܹ󣬸оǧα䶯ԼǰԼֻҪһ׷ʣȫָ֪оʵ
Ħ̲סˡ
Щ˺͵ӴƺҲǽ£ô᲻ϵα䶯йأҵҲα䶯֮°ɣȻҲнҪĹҲ֪Щ쵼Ƿ֪ЩҲǵ۹һ֪Լô쵼˵ǰ棿
һĪĽء
˼£ǵ㣺ǱȫԵս𣿡
ӱͷǰɡ
Ү
뱻֤ʵЦȻ·Ҹ˻ףԼĦƵȻǴģ
Ļʱһƽȵʱأ
۹ַ·ĵλǧ꣬Ҫεȵ;ʵܴɣǧ۹ڽ꣬һͳĻ۹·дһʷʫλԽĴвⲢһƽĹ̡
̫ˡ
һոսսɴһͳǵ۹ճƲ⣬Ҫôս֮༫ȿƽҪôսޱȡ
ոջΪԼĻǵ޵İ˲͵ͳɵʵԽ㣬ǻ𣿡
ԣӱǺܲĿһۣ漴ôôʣ
ǡܵİ
ġ
Ϊʲô
ΪǵĻʵ۱²ᡣ
ǵĻʵ۱£ƺǸƵ۹ɲʵۻǸúƽľʷ켣Ʋ⣬Ʒ۹֮λĺܾܿλ㲻Ҳĸ֮ġĵԽԽˣһǵĻʵ۱¾ҪԵô죿
򵥰ӱƮƮĵڰƶȴ
ǰ⻹
˵ǵ۹ˣйķ⽨ʷУһսĴһͳľȫоƿʱƿŻ˥ܡ
߾̣ǲ͵ôô
ƻ˵ʲôȴǰȻһ׹ŵĺųɶӵĴɺ״ˮӹԱߵĽá
ˡӱ˵
ŶƵͷ
͵ϵú񣬴žΪһ㣬ڷвŻὫϸĻ߲ҲǺԵģȵϵ֦ϸǳ೤ëˮϣˮеӳӰӡںʱ֦ѾҲڶڶȴ
ԶһϦɫ⽫ˮҲӳͬɫӳյӰӡ
Żع񣬼ǵԼոһ·û濴ʼ԰ֵľɫȫں˼룬Щź
ʼ԰ȷʵ޽ͦζģϲ쾰ɫǾþկֹ񹤵ͯɾЩҲաͷɺ׸˲ٷ֣ۼһһ㣬ȻΪȲϾկ
ӱˣǲǵġ
ôҲûΪʲô̧ͷǰĺ棬ʱ𽥱ھֹЩҵ뷨ʵûκôֻѡ
αظԼͽأ
̫ɽ߽ʧںڰ԰ĹԱʼ峡
ӱû˵ʲôֻɽȥ˵ҹǵ۶貵ķ羰֮һźԶܿ˶֪ҹǵƻ԰ǵķ羰۵ףʱ԰Ͱǲһķ羰۶ķ貸ˡ
Ϊʲôϲأ
ιֵװķɡӱҶԵνҲȨĺôɡ
Ƴ˳ǣоһĻ쳣Ϥ
ڵʱԼ;۰Ͱ͵ļȨĺô
û뵽ǣǺһλȨʿһܸо۸ũԼ
ȷʵԵһڼµ𺳡бھկȻǿƼļ£ǿǻۺͷ٣˿կ
ǡǡ෴̹¥ǿɽӰһҹ磬һȻ䡣
ȴһµ
ӱƳ԰һ·ҹ磬ŵƹҫµҡڣɺżƵҲ
ȳȥԷȻȥȥĳԣӱʵ
ԷƲƽĶʱ·ڣæǼȥС԰ɣҽ绹ûԹأ
ðӱͷǸܽõĴ㣬ǿȥŰСʱ˹ͻȥúϢҴȥһСԽֹ䡣Ȼȥʷݺͺݣȥ۶ߵ¥Ҳǵȫ¥һǧٶףվϿԽ۶۵ס
ãֻǵһСԽ֡
ҾʹȥԽݺɿ԰һǵַʽȥۺͼ̳ط˵ǵ۶ˡ֮ȥ˶ᾺһƬ˵ĻĵطˣŮ˧綼ǳࡣӱԵ絼ΰܵ
ȥֱá۹ݺͻʹ˽һǵʷڵᡢ֮ȾͺˣҲԻȥˡ
ƴģԵԽҪôôпհ
Ҽڻû꣬һǿģҪſӱ˵ҵ˾ҽ˻ȥû
ˣÿðӣƶʱչһЦһദԸͦõҺչҪȨƣںûвȥĵط
ǳԼȥ䡭Ӧûλô㣬˵Ҫܹơλ㣬ȥľȥģʲôܳʲôһЩ˼ĶԼҲܼ
СԽ֣һ߳һСһŵӱ۶ķ飬Ц޵ԭԽһ۶ͨо·̳Ȥζأѹô˵һطȥ棬Ҫһͬҽᵽˡ
Ҳѵġ
ǺǣҲͦġ
ȥ֮󣬰շתжȹһҹڶһ磬ͺ͵ӱȥˡ


1303 ʹһ
·ϣƹ˹·оŷЩ䣬ǹХʱ
̧ͷӱƺΪʲôߣӱƺڰ﷭ʲôҲͽͷ
ȻһĶݵԼǰŵӱĵһͬϻȥģ֮󣬾ܹǵˡ
ллԽ㡣ƽӹһ߽֮϶䣬һ˼ʲô
оԵָƣо͸˵ԺĻ˷˵ûʲôͼƵһš
ܸıʲôأ
ڲ˵أǸм˰ͨ˶Ȳϡ
Խ㣬ʲôԭʵ
ԭܼ򵥣󲿷ִ紫ᱻأ㲻ϵͳ൱һϵͳ㼸ڽյʶɸѡͷȴȻ·㡣ӱĵ˵һ飬ἫĽ
ӦԱɣ
ǵģСǶԵķ롣һΪ̶ܳȣһΪǵԺǵԵƶ̫ߣ򵥵ַҲ׳

Ȼˡ
Ȼ·һµ̸Զת˺ǵͣΪǾ˵ĺ
̫ˣ棬æǶС¿ͣ
˵һ³ȴǱ׼ͨͬʱ·ߵķɴڣκһ㲻ԡȡ˷ַȻԭһģһǾ˵Ƶģ
˵פĽԪ˧Ƕ˵۶ڸԱҲֹ˶ȼ٣Ҳ֪۹ʲô
Щֲİɣ
Ҳǡ˸һֱǰǲǡ
˵߿㣡
ƾʵ̫ˡ
ŵϣѾܲùķǾҪʧҵˣҲٳΪϰŮŮǲ֪Ҫ١
ŵӱʷݵЩǧĲɣ仯Ĺ·һԶŵʱ䳤˵Ĺͬͷ֧㣬ȻݻʷһЩ˽⡣ĺʶǴĹ˵
Ҳĺܶණķ͹Ŵʷѧ˼롢֪ȻҲǸڶѧжֹܵ߸۵Ļ⡪
˺˳һģһ
ǶȻ۲ʲôǵľ̫Զ߶Ҳֻս⡣
һǵǻˡ
ֻԼݺ漰ʷĻ⣬ӱɱ̸ܶ
ƽ֮Ϊһּɻ䣬˾Ͳϲ̸ЩܶŮ˲ϲԼ䣬ܶ˲ϲԼнˮ
ƽԴʮ⡣
һ죬ƵǲۣھСҰޣټһֱϣȻɡӱҪԼҪҪʱΪ⣬شĻʣЩдŵ֣ھȻҲųľðƶ˵һ֪
ǵȫ߽

һǧٰʮ׸ߵĸ¥ȵߵĹٶףԶԶȥֱƶ˵һȻʮ𺳣ȴܾûжô档
ȫߵĽ٣ȴϰݵĹȺͼƬмϰеĽԶеΨһľֻܴۡһĽ˵۶Ĵ嶼ǳߣֻһƬɭߵһˣ̸жôעĿ
̸ӱ˵ʵʮǰģ۹ĻʵΪ˱֤Ϻ棬۶ָ߶ȳĽԾȻĸ߶ͱˢˡ
컹ãƣõӱĻ˵ǿԽ۶۵ס
ŵݣһӾ͵Ĺ۾̨ȴǲûʲôˣֻмʲô
еͷΣܿͻָ˹վŷ縩Ŵء
պڵʱһңԶȴڽ£ʮңԶֵһ鲼۶ͨ˴ϵ˺ͳѿˡܿڿзɹһЩдСпСĶɵñͣڸ¥䴩󣬶ͷɵúܸߣߵվ߶Ҳ޷塣
ô󰡣Ʋɸп
һͳĻ۹ĸǧ۹µ޾ҫ
Ȼһ㶣ָߴųĵλõһƬյءʵİΪʲô۶Ǹ¥ãķֻСﲻǻʹɣ
ǰӱͷǾǵĻʹô
üɡЩȷĵǿóô󣬽ҪߵǸŵķ񡣡
ţ֮ûи¥áӱ赭дĵͷ˵ţҲûʲôÿģҾǣȺΪԵ۹ĴһͳȫȵĽں˽ȥ˿ۻ
Ǳ˵أڶԵӱһζûС
˵ǶͦÿģǺǣһȺ׳աӱķ̵
Ѿ˾ϣǾӡ֤һ䣬ǵԽʲôĽÿ˵һÿ
ôӱü˼£̫յĻҪǷÿˣ̫յĻҪƽϵĽعغÿһ㡣
Ȼ
ƺܿ⣬ʹӦþʹõĻʹɣǵĻʵ۱ºͻҾ棿
ǰ
ܽôƲЩǡ
ȻҪƱӱ˵ָָǸ򣬡㿴ʹ滹һȦǻʳǣĹԱ档ȫõʳãÿ춼ɽ亣ζȺٵøһͷƵģҴȥһ٣ҪǮġ
Խ˵ðɡ
ᡣӱ˵ŴӶһһſƬ԰˵ȥЦһҸƬ
һأ
ûϵҰP
ۣ
ǹһ죬ƺĻصסϴϺʪë˲壬Ŷܰѵ۹Աιɽ亣ζ硣
ڶ죬ȥ˼侳һĴԽݣֱ緹ʱζ˵ĸ߿Ƽ԰淨ֱˢ֪ʱߡǵ۶羰ĵۺͼ̳԰ǰǶصʻʰ쵵ˮ棬羰կȪ۹ǧԻͺͲۣҲĽᾧ
˶ᾺưɡѧĿʵ̣ݡݡ۹˵ʽĻɡ
Σεˡֱá۹ݺͻʹһΡĵ


1304 ˮ
ڰ۶ʱ򣬰ȴһֱæµ֮У켸ûϢ
Ӿͻᰲû£ͣСҲǹˡƺһûǣǾ̱˴ˣìܷ׷ױ
ҴϣֻؿڣŶҡҡλΣ޳˫ȻһȴģŶӾ
׳ӾȻأΪԸϺһϰƤ񣬷Ҫɴù䴲͵͵ڰҹΣΪСϷֻ֪ǲмѣɱ̫ˣ
㲻Ҫ˯һ𰡣ÿ϶جΡӾ˹ķ
ӣô˵أüëʱһϻһ㽫Ӿһû
˶٣ᰲ˵Ϊĵ̲ԸֻСＷһ𣿻Ϊ㣡ֻ꾫ʲôɱͱװˣ֪һʲô׷ˣһ쵽ŹѣҪǱÿҹౣѵ࣬ͱóˣ
СĿһû˵
Ӿ˼ӣ֯ԣ˵㻹˼˵أû֣ÿ춼ſϣ
ǡǱıֶ֮һҪǱſϣָɶ¶أ
Уſϣ
ǣ
ǣ
ǣ
ϲſϣ
ϲ
ſ˰
ͣ£Щɵ촽ŵƫҪſ
ϲſϣ
ϲΣ
㡭㻹ſϣ
վߵǰӸµĿѱҧ
ҡҲϻӾʱȥų˺þòŵڣҲſòɣ
ʲô£һ
ҡǿһ¡Ӿ͵ĵ̧ͷգ۾
ô
ſ˵Ҳ
˵ĥĥģᰲмķ˸ۣѹôôĥߴ
ſģǰǵģǲҪһˡӾĵãҺãţСҲá
ô΢΢һ㶡
Сͷû˵ָס
˼ǷֿһһңѰѹϷ˲̫ðɣϾҷ˵ģȻҷ˲ڣ𣿡
ĥĥġӾС˵˾䣬̧ͷۻᰣֺµĽͷȥСˣĥߴСٻҪˣʱǰɣҲſɣ
ףֻɵʲôʱôˣϱġʮ֮һˡ
ĥĥ󡭡
ߣһ˵ôְɣ
÷֣롭ӾͷһʵҪֻǰպ֣
ô֣
һŹ㣬ŹСꡣӾ۰Ͱ͵ĵͲ˵ˡ
ţأ
ĹҡӾСּᶨĵ̧ͷᰣſС濣˸
ֻɫ࣬ͷСҲ̧ͷ˶ԼҪԼֻӸʳһ
𣿡ӾЩȷʵҲԥ
ֻӵɵ𣡣ҧгݵĳʵ
Ӿգ۾
У᰹ҡͷ̫ƽˣ˵°ô֣оֻˣ
ӾЩԸ⣬ֵͷ˼ãŵһ㣬ڶС꣬ҡ
ֻӾǰɣᰵһ㣬ڶС꣬ҡ
ţӾһ㶣漴ֵͷ˼£УҺܿ
ոҲܿ
ǡҲӾɵ˵˼˺һһзһڶ㣬С꣬ҡ
УһС꣬ʣƽ֣᰹ϵ˵
ţӾִ˴漴Ӳĵ˵ͷ񲻴
Сһ±ƣڰ׷۾
ôСꡣתͷС濣ѯ
ôСꡣӾҲתͷ
С΢΢죬һеСίı飬û˵ֻӾһۡ
ȻӾһƬãȻƬ̾»ָ
ҾãƯɰĺС̫ƽˣʱޣСٻʱܻɣģ˯һģľȻһˣһ죬Сٻ㡣ɵ˵
ֻɵ˵ôôüɻ£漴¶˼֮ɫ˵õȷʵе
ǾɡӾ˵
ܸое㲻ԡ΢΢һƫͷ벻
ȻӾһ飬ջعе±أͼԼļ˵ãȻˣ죡
æͷ¶˵Цݡ
ֻ֪̲۲ӾĸϻڳоȻϷֵȾƻЦáֳȻ˭Ҳ϶벻ɰڿ̤ʵСѾ߾ȻҲаҪɫ
ҹĻܿ콵٣۶ԡںڰ֮У޺ȴкеµĹ
һֱڴºܶҪʵ۱İѸ߸߶칫ڣҲûжܡ
һֱΪȨַ·ŵ¶æµ˼ҪǵȨַŵƽԣҲҪǵȨػ֮ԼδȶԣϾȺȨֻǷˡ
Ȼֻۣ֪Ҫ¸꣬Щڰ칫ڶѻɽļȫǩˣȥģȫõʵȨڸᡢԺὫЩȫá
ϴ˸裬һԡۣڿ㣬Էֹĳֻè˯˲֪ȥйġ
ߵһȴüͷ
¹ССһ硣
ףƽ𣿡ֻһ۾֪һֻã˹ȥƿ˴ϣʵôֻ㰡һֻèһֻأ
ǲˡӾ˵Լ˺ܾǫ̃ʣǲϲˡ
˵ͷｫֻССİ˵ʲôıưǸƭˣ
ҡûСţһҲǸż
˵ɣҲġ
Һ˯ˡ
˳ǣʲôʱôģ
һֱ
Ϊʲôǰô
ˡӾС˵һ֣˱һſš
ЦʱֻѾһӱΣſϱطǹģԴӱͷ϶һԳӶ䣬һȴִջա
һ˫ɫ籦ʯһ۾գգֻĸϻڡ
ʱοЦ
ⶼѧİ
ѲųɳȻѵļܣ
ڱ˵̫ܣֻ趨㸲µˮӾ˵пܣ
ҡӾ˵ţһֻѩ׻ԡǰķ϶·һֻץסĽᣬһ·ޱȡ
̵סջ󣬻ֲԱߣһڶûˡ


1305 
峿ú磬Ҳú磬᰺Сø硣
˯һϣòˣŶӵһŵȵ˵ӱ
ӱš
ڲžûʲôȵùˣЦҲŴʯ༸ѣѾôܲˣ֪˼ôммôġƿԼȣԳЦЦ̧ͷӱԽ㣬⼸ˣһֱҵ䡣
ûʲôҲĶѡ
Ҹϵܺ𣿡ʵ벻ͨһԵλܸߵΪʲôԼй䡣λԽԺģÿг·߶滮úܺãҪõ֪ʶҲһ㲻©Լ⼸ܵ˳εĴг̹ԶԶ˳εķ룬벻ʲôʸʳǡʹ
ֹ񣬴൱ͬʱι۹ʹδŵشúϺҪߣϾǸһͳĵ۹һʳǾۼȫ߻أǵκһҶδﵽĸ߶ȡ
ӱĬеãð̲סͷȥı飬ȴֻǺܵĳĬö߲
һȹ˱Ƚϳһʱɣô֪ˡӱ˵ЦЦ
ţ΢΢һü
⵹Խг̸ԭֻ㽻ʳʳõķ˵ģֶĵطˡ
ǽȥʳóͰɣϾеͺͶǲһķ;ʧȥĻᡣӱ·ȥЩô棬ЩһֱҴ̽ЩҲڻʹڻʳ棬ǳ;ȥĻʹɣĻʹӦûȽ֡
Ү
ˡӱʳܹ߸ʳãʵȫصĶʳҲͳһṩζࡣҪһʳõḻΪһʳõشģǳԷĹԱӣʲô˶Сǰ۹ʳǰϢ۹ѳԵҪĴͷֵֹĶֻҪеٵϲԣЩ
ҲʳȫԸ飿ƶʱһϲҸɴסﲻˣҪƱ𣿡
Ҫ߽ȥܳԡӱ˵Ϊƽ˶Ƕܷ
̫ˣ
ҪȫԱƵúü꣡ӱ˵ֶ˶٣ÿʮֲ˵ٶ㡣

Ƹоܡ
Ҫȥܾô
ˡЩ꣬Խ㣬ȥ𣿡
û
ǵȺˣ뿪ˣ˵ǻлټ𣿡ʵ
ֻҪԸ⣬С
ӱشնȻЩ벻ͨûɵľĪģһҪҰʱһҪڰ
ӱЦЦ
ʱͣһʾ𣺡ʳǶţˡ

Ѿͷſһ壬ͻᰱʱſϵһȻҪ̣ҲȻҪһÿſ϶·ãȻ٣¶ܶ⣬Ҳʲôû
ʲôûдŵĵطϸĴУǰѹȸС
ԼҲʲôû
üͷۣŮȻˮˣ١
һֻֻסӾļ򣬽ڻʱܵȸС
ӾȻˡ
۾һ죬챦ʯӿ۰һȻֽͷ˱˯ͬʱĦðղܣ
ȻŶȻˣ
ᰵӰ̤˽ֱߵǰͷӸµɨ۴Ϲ߸ߵһ磬ʱˣҲŭˣӾȻѧƣһѱĵطռˣ
վȻأּСĬĬĴӻ᰺˽
ô磿ǰ᰺С濶ͦİôô͹ˣѵ˯
ǡ̫ɣ
ȻСʱӡ
ƺתͷС濣Ҳʱӣ˵ѣǰֻɵӸɱ׼ôᵽһѪζء
εĿ
Ӿڱĵɱˣϻ⡣
ֻɵӣ˵űƱӡ
Ȼæסл˵л˵Ůαغһֻɵһʶأ
ʱһ󶯵ӾԴһ˳Żᰣֶ۰˵Ҳɵӡ
㶣е㲻ԡ
ͷС濶һۣȻգֲۣΡΡָǣǡǾȻǾȻ£Сٻ㣬СٻҶԲ㰡Ϊֻ޳ܵǡǡȴû뵽
Ѿ޴ˡ
εĿҲ֪Ӧ
¶ҲͦģԾɶԻû̶ֳȡ
ᰲţòײŽƵ΢ȶһˣȴ˵ǵţСٻ㲻Źǵġ
գգ۾û˼˵
СĬĬӾһۣк΢ֻһ˲ͽջȥһ񣬽ת˳ȥ˼ȷ
ˣ㲻
ӾЩ±ơ
ʲôʱˣ漸춼ĸϻƽֵô

ߴĳ¥һȦǽſƻøʮƺɻҴĿо
Ƶͷţʮֹһܿ··½гƻûԼͽȥġ
ԣԼͽԽǡ
Žװ׵ʿվŵߣֱͦΣɫĸܡƻøʮ㣬ǵװױȰ֮ǰװ׿׳һֺĸоȷʵöࡣʿԱ߻վеߴŰףɫ׳ηɸǺװװ壬һ˿
̲סЩǣԽ㣬֮ǰ濴ʳͦģȷҪ·ȥ𣿡
ɡӱ
һ
˵ǿӱ˵ȥûݣҲûйоƬҪǼһ£ģܼ򵥣һξͲҪǼˡ
Ŷ
ƴģƴ˷һ䡣
߽˳ſڡ
ԲʿеʿȫеĴڸǡ
Բƶʱסƺ
漴׳ŵϸʿеȴסˡ
ӱָָƣ˵ҪʳǣǸǼһ£㡣
ǣ
һʿ˹԰ʵ
ƶؿڣĵơ
漴ʿʲôʵʲôȫǲסʿЩʲôƺɼָƺͺĤŪ˴ӵʱ䡣
ֱһнӱʳȥŻعЦԽ㣬ؿڵǸͼǵ۹Ļ𣿸оǵҲиƵء
ɰӱ˵
ǺǡɸЦţúܣʵ֮ǰ鳡ʿôûа
ӣҲУֱϣûע⿴ɡ

ӱûлشֻ·⽫һ£Ű˹ȥ
æ³ЩȣԲɰҲڸʲô
ԭһ¡ӱ˵м£ҾУںһһذɣǹҲȥͬһط˾֤ȥǰ԰ȡ

ƿŵһѾͺ˵ˣƺе࣬˵ȴºͣʱеεӡ
˼ı죬Щ졣
ȥİ˳·߲̫ԶĻҿһأҲͦϵġǸ˵Ϊѡ
ǲͬ·ȥԷӱɺܵͦģϿɡ
ӱѾˣæεĿ˵Ҿͽ˾ҲһɣʹҿӦûвˣһ򵥡
л
ӱƱ˺ֽ۵䣬ȥ˾
վں棬˺ӣ̧ͷ˿ֱ
˵ʮˣʳõĲȷʵҲͲˡԳЦЦĵԲǶˣ
ڳﻹе㲻˼ӱȴʮֵĽ˾ȥһʳá
ڳ˿գڵԽ㣬̫ðɣ
ܺá
Ʊһò˵ǸԽ㣬һһǸµ¡
ţĻô
ԭʳʿн
ҲȫǣʹĽн
Ƹоʮְɴ˴ֵλԲ
ôˣ
ԭһôЩ˼˵ʵ⼸һֱڲµӱһʺʲôģϾ⼸չֳѾͨˡ
λԽòȻǣҲˣһ˫ȸĿһɸɾʣҲǿȻ᰽ôԵܵĸоǱȻ᰽㻹ᣡ
ƾϲֳġ
ǻƺҲпܡ


1306 ۣ
ԭһô
ǰӱ
λҲǲɣ
ǰ
ͦµӡ˵ţʵо仰û˵λ񲿳ˣϾôò
Ƿġ
һЩô㶵
ǡӱ˵һ󣬵ұ󡣡
Ŷ˲ˣλԽ㲻ֹһݣְ߾ʲôھλĶ˶٣ʵʲôİ
ӣԼֱڱȫװڷͳϽ롣ӱ˵֪ſվΪʲôô˰ɡ
ҡһΪǶеٵĶôڨڨĵ
ӱ
·ߺܶҴ˺ɫҴҡæתƻ⣬ȻһѸԶ
æŤͷһֻһźɫٷ׳һƥɫϸƬĸߴսڵ·Ѹٱۣ˲ͳǵĳ￴ûһۣǰɳ۶ȥ
ôˡ
Ǿû峤ʲôƥսȴǸӡ󡪡
ߴ׳˶ԶѰս΢΢ϸƬаڵëͶͷϵĽǣ̤ڵÿһ¡죬Ҫ̤Ƶģٶһٶ๫ÿСʱֱǺХ
ǡʵ
Ҹ˵ˣĻ´սϧƥµġӱ˵
գ۾Ϊʲôô죬ĳûô졣
Ǿ٣ϲɣҲϲܿᡣӱǴؽϻģҪʹʳϸģڵϿղзɹлеͨ涼Զٵ60£ǻĶû취дٵĳ򡣡
˵ţĲ˾䣺Ӧò֪ǣ֪ĻôƮƮĲ
۾Ļˣһ·ϵ˺񶼺ܸϣ·ҲܶƵϢǳʲô𣿡
ϴ·һ˵ģܶཫԪ˧ˣ˲ԤС
Ҫ˰ɣ
ӱһۣһƺ¶ҲͦءջǿڵΪǵĻʵ۱һ˲õľԵ۹Ҫְ˶ҪϻԶһԪ˧ںŶȼٵԱǡ
ôһ˵ˡ
һࡣ
ǸһԾİֵĻ¡˶ԣǻһŵ֣һǡúͰһģһͼϾ뺺Ļԣɺϲ֡
ƾúܿΪˣЩ˲ѡһհˡ
еһϵдǡú͹ͬһܲ˵ɺϰ
ӱƳһۣȴһЦİɣҪҪòô鷳
ƣ
ò׵ʳã̵ĻСʱͣӱҪʹˣЩǣԽ㣬ǹôæʹһλд£ܽȥ𣿡
ӱգգ۾¡
ţȴ㶣⼸ǵһοӱƤӡ
ԭλԽҲǻƤİ
ʱֶԵӱݸ͸ˡ
ȻֹһûȨʱ˽ʹĵطֹǾƵ۹ĻʹһҵȨ඼κһԱԼݽȥοһȫĳ佫Ҫصʱ̣ôһλԽʵѾ֮ˡ
ǻʺҲǻң
Ѳʲô֮ģ
ƶ۹Ĺز˽⣬ҲƲⲻоġ
ӱǰߣأʹԽԽˣʱȻһСԱ߶Ϸ

ʳǾԼһأԭﻹһ
Сǣʱһ˹һۣȻֹɵվڵӱǰ԰̡
ԡӱ΢΢һЦͣ³Сͷ
ƾӡ֤ԼƲʱˣæʵԽ㣬λǻ𣿡
ۺܽĻʹš
ǣǵĻʵ۱ʱûáӱ·𿴴룬Цһǵ۹Ԫ˧ǷɵĶӣȻа̡
ƶݵһ㶣æ˵һСнˡ
СһЩ£֪ýɶ
ӱƮƮĵнĻҾ͸ְȥְֱ֤ģ
СһԹϵƣǹɵغ̡
εЦЦԡ
Сһǵ۹Ԫ˧ĶӣݡڵûаһӶϱôţˡ
Ҫǡˡ
СһԵӱֺƵһЦǰŤŤĵ԰̣ܸܲǮҪСһ裬㻨Ǯˡ
˻һƶʱ¡
ӱҲ£漴۵Ц˳ǵСԪ˧Ǯѵأ
šСһ죬ʰְҪְֲңұ尢ҪֲҸңֻҵ԰ˡ
ƴģСһʵ̫ˣһѪ
ԣæҡҡͷ
Ӧ˵λԽݸ߹ʵڳԤϡԪ˧ҽôϣ˶ҸС㻨ǮС϶λԽҸλԽ㲻ֹǺλԪ˧ϵõֱĵزһҲ
ʲôݣ
˳˼
Ǿǻʺļʴ۹ĻʺԳεٵĻпܣϾһʮַ￪ŵ
ӱ֪ôŪһ£СüЦˣǵ԰ãǧҰ˵
֪ˣӱֻг硣
ͷ۲ԶֶС˵԰￴λС̺òã԰ȥϸܿͻ
ϣСһظ֤תͷ԰Ц¡
ӱ԰ƽ˾䣬һ߿ǽһܺǶСһĽȥðƺղѡ
˵Ĳôߵ
ȵӱӰʧƺܿ쿴λСԪ˧ʼ˻
Сѣʲôְº͵˵ͬʱţСһﱳôҲǸСҿļҽ̣Ҳܱ仵Լʲôأ
¾ȻСһԹԵش
ֺܺ΢΢һЦΪʲôһڻʹ氡
Ұְȥ濪ˣ涼һЩ尢̸飬ҽȥСһЩίĵ
ȥ£һƽͷϰΪɶԽȥأ
ʱС˵Ҳһ˰һҵè
èأƶԷʾĴָҼҲֻèŶ
ҸСʵ࣬ž;úȣͬʱתͷ󺰵ףģ׿桭
˳Ŀ⿴ȥˢһ£ɫʱŵ÷ס
һͷ׳ͱʨ󣬻ųѩëèƶһѸٵĴ˳ͻɽһת۾ͳ嵽Сǰɲͣסˡ
ղݣƶʱסˡ
ٲȻһͷΪʳߵĴèƶ߳һ壬ͷͶĻн׸ߣʨҪ̫ˣ¿ɱˣ
ȻͷƺδεСתƣĳ嵽˰ǰ˹ȥ޴צΡ
ѽ
һСŮĻ˵ô࣬ȻϱܵĵһӦ
ܣ
ûһӾʹڳһξ룬ͷƺֶܶȤŲӣ˫ٶȫһ
ڣ˶ʮף¾Ȼסͷޣŵͣ
˿ʹظˣˣȻɱèңҵСˡ
׺ܹԵġСһ˵
Ҽè֪èƶ˵ţȻסˡ

ĵͷ˿Լȣֿ˿ʮ⾲ŵΣգգ۾ſһ·ɢʯƬ
⡭ʯôһҲʵ
õáô𣿡
æͷʯࡱС飬ٲȻļ
еݶӿ
ʿķӦ٣ȻǺͰƭԼƭԼȼܺãͺˣȴƭԼʯΣ
ƴģ˵
ʱӱҲˣ˿ֳ״ֻſڵϵĴèʱĹ̡Ҳʼպܵ߹ȻȶˣǾͲˣ߽ȥɡûʹ̨׺µĵطͦģʼûô㡣
ſڣջʲôû˵
λԽ̬ôȻ϶ǶԴ˲֪ġԼʵ׷ǹʣľĴԼôãԼζûʸģֵú塣
Ȼ˵ڿᣬǡ
ûϵֻҪȥʹеʽطȥĶԡ
ƳĬʵ벻ͨΪʲô
Ԫ˧ĶӶ׽룬Լƾʲôܽȥ
Ȼãǵӱ̫󣬶һЩʲôԭ
ӱ·ֿ뷨һߴǰһ˵֪ܿˣʲô֪
۾Ȼһֺóصĸо
Ȼ߽ʹţȻסˣǲ˼Ͳš
ڻʹԵĴԣһʮ׸ߵİʯţԶòʱ߽øպܿʯľˣϳǾǰ
һƷͦߴһϣ͸ŨŨͳߵȣϳޱϤüۡ
ܱԼۡ۸Լİ
½ǻһֵأǰİֻۣ
⡭ɤӺøɣˣǰĵôǺǺǣúǺǺǡǡðɡΪʲô
㲻óҲϲôӱ΢Ц˵Ӧúװɣ
ҡҲšƸɬ˵촽
ġӱɵ˵ֱǻ۹Ļʵ۱¡۹ĽңͳǷԪ˧׷ߣһСпʼս뵽Ϊֹ۹µÿһˣÿһأÿһƷ˽
㣬ǵ۹ĳΪֹڵ۹ֹΨһлѪͳˣһ֮֮ϵĳ¡
⡭ôܣŴ졣
ɻĵطĵط벻ͨĵطһˣ
˲ͨУ
ǼһĻ߲סص
ǲȥǺ֪ʲô˲ܣСҪǿɳ
СҪǿɳ
ɳ
ٲȻܵ˳
һأ
ò΢عһ񣬰ƻҵĵǣ˵۹ʮǰʱİûʮ꣬ôϴ¡ڡڡ۸أ
˵ţĪЩ糺졣
ϵʱǵһʮ죬صֻᷢȥһ죬˵װɣӱ˵
ԼıڹʲôĿɿڴ
̫˼ˣ
ĻԼԺǸûʸЦˣ
У̫ˣ
ɿʵǳܵϵģ
Ǵһͳ۹
Ǽһôôɶ񰡣


1307 Ǽʺк֢
֪ãƲŷӦ
Уӱ;վߵŻʹſڵĴʯá
ˡԽ㣡ƺȻһ飬Ϊʵۣкû
ûСӱźҡҡͷĿǰ֪ľֻлʺ£ȫҲΪء
Ʊܾʡ
Ҫǲӵİ
ӱЦˣתʹȥֻƮƮ֪кܶ⣬㲻ż£Ҵȥֱú͵۹ݣȻЩ﷢ʲôˡ
æ߽ǵţȴһǱſڵĽ
ãҪ֤ǵȻǰ׽Ӱ˵
Ʊһٶʵڿü񾭷ӦٶȣӦʱѱߴ׳Ӱ
ʶĿӱ
װʿҲ˵ӱȻĬϵӱܷԵˡ
Ǹ£ֱĽǲҵˣҲҵġӱ԰Ǹ΢΢תԽ˵аƣǱµá
˴
бµ֤ӱ˵ŴƨɰһŻһֻɫСͼĿƬݸʿת԰ƽ͵ҴǸͳġ
ʿӹƬɨ鿴£һ˲ֱͦ£
˻ֱһ
ʱӦһЩòԵĻӦ¡ӱ˵ûؿƬȴûٴƨɰǵݸƣǻʵ۱µĹ֤൱ǸоƬһֱ֣ں̶ܴ൱ڱ±١һййʩ˽Ӫʩ㶼ʹãԵطӡ
ʶĽӹɷӦȴͬһɽƵģæݻӱҲҪ̫Ҫˡ
ϻҪˣĻţȫû˰
ҲǸģһûôȨӱȫûԹԵǰţֻΪ˷⼸ͳУݽѡϾʱһûоƬûݣ൱ڷǷʿڳ粽УӺͽѲ߲ӡ֮Ļпܻᱻץġ⼸۶úϡ
ƣ
ͷȺĿƬ°ı̬㻳¸ŵӱǰȥ
ԥãȻڣԽ㣬ڻʹɣ
š
ҡҿɲԡԥԥĵǼһѾ춼ûˣֱɶ
ڲܡӱתͷ΢΢һЦֻܰһʱûпռ㣬ܵĻҲ½⣬Щʵ̫æˡ
æʲôʶʵ;Լһ׳⡣
ǼһΪһӴ۹ĻʵۣÿдĹʵ̫ˣ⼸òд·Ӧæ
ɵӱȴĬ˺ܾãаֻϸ΢ķܾúӱΪǵĻʵ۱һ˲õľҪԼȨȨõ۹ָ۹ʱڵľơ
ƶʱסˣŴ졣
ʣڱȸĻʵʱҪ𺳣
ôһϵȨƿһűȵ򷢴ǿöĸ˽С֪Ҳһ죬Ȼˣ
Ѿǧ࣬սϻʵ۱һʵõѶһ򣬷ѶǶ٣
һʱЩ⡣
ã૵ǡȲΪʲôҪ
ӱҡҡͷ˵ڲŸտʮ갡Ȼ۹ƿǾӽ컹߹١ʵϺܶණ󣬵ҿԺܸε˵ûܹƿءӵǧȨġ
ܿΪɣƲСֹ
ӱ
һʱܿȥ
˵ϲι˻ʹ󣬰Ϊݻ𺳣ڲιֱú͵۹ݵĹУоع޶һһꡣ
ϣֱõĲι֮߱ǰо㻹ࡣ
۹ݵ٣Ҳܶࡣ
ܹԵʶڵ۹չֳǶʷ϶һȾɷ֣ǰִ߿϶ԼһԴﵽõĽЧֻƬ˵ĹȻκɣЩΪĳУը˺ƬΪĴׯСһħͬ࣬˿ƺ˺
ڳ극Ĺ쳣ĬʱԶϸ𺳡
Ϊ˿̫ƽ˴ӵټĽȴȫ¾飬Ϊΰ˵ʱи߹ٽƽնҳޱȵʱѡ˷Ȩ
ɽʮ꣡
֮ǰ𺳣ڰǵ۹Ļʵۣ»Ȩ¡
𺳣ľغЩʱ˼롣
Ȼ֪ʵʵкܴ࣬ӱ̫λԪѫĵøǴڵĿھ
ڻصҽԺʱƻЩĶԵӱԽ㣬ѾˣҪȥˣ˵һһҪȥɳ¼Ŀء
ӱЦá
Ƴ̾˿Щ꣺Ȼֻദ̶̼죬ĺܸлҵչˣҲ᲻㣬лһġʱʳԼȥˢСԽ֣´ҾͿȥϲˣţҲݼٵʱġ
á
ҡȥˡ
ȥɡӱվſڣ΢Цſһþ
ԥ£ת͵ӱ˸ӵת߽ݣоŨŨꡪԽսô꣬Ӧϰ˰ɡ
Ҳ֪ʲô
ѩһżɣԼ绰϶ҲͨĿıûǮӦǱʾ޿ɣĿ¼ƵľͷǸʲôЧԼôŬĴӦͦİɣ
¥̨ȥתһŻص䣬ȴûʿСסˡ
ƼһĨЦݣʿС˵ϲⲻ⣿ȺõٶòƱеҪöء
ʿС㳶˳ǣǸɬԲʲ
ô۾ƤĻʿСʱԽԿɰĶʵѾ֪ˣǼһѾҵĿȫˣʿ㣬㻹㸺翹ʲôʱ򣿡
Ҳ֪˵ʲôʿСæƿĿ⣬ӡ
ʾһºˡЦеĴչȥŻʿС۾˵˵Ϊң뿴εӣġ
˵ʵҵͺˣĵһͺˣʵȫûдʯıҪһ˵һߴ⻤ʿСɫɫ¶Ϣи̽𽥵ģɫԽԽأԽԽӲջƺԤϣˣ˵ʵͲǻʿֻһȺԱ

ʿСȫ̶
̧ͷƵɫŤüΪ£ŻŵĵҲƭĵ£ҲƭģѡҾΪҲ̫˵ѣģֻû뵽
ɫһһףӻû뵽һӢȻڴ˻һ
û뵽û뵽ҸոڲĻȻȫģǼһѾҪˣҧгݣҪһҪȻôϷŪң
ʱʿСǳ״ˡ
ȻȻڲġ
ˡ
һۣİɣҲ״ģ˵ȥĻҵҲȫˡ
ǡʿСŻŵĵÿ춼Ҫ»㱨ġ
ɶɶ˵ȫ֪ˣƸоճ׻Ұһĵ˴ϣʶһλȨƵĵһеƿ
ԼһжźõģΨһı仯ҲǵԽԼˡҲûƿأԼΪԼѾ֪࣬ѾⳡϷϷƣʵԼȻڰİǰߣһֽԼءϷ顱С
ĿʲôأܲǵϷŪԼԼЦɣ
п
һ
ѵȤ
ܡп
ﰵ˼š
ԼŪڹ֮Ȥ𣿵ȻȤζɡ
ϧԼûĻˡ뵽һ㣬ƸǺ޵ȴֱֻóһͷͷס
֪˶߰ĶҲ֪Щʲô֪˯ˡ
һ磬͸⴫ЩƬҶӣ΢΢Щȣ͸һɰ
~~~~
˸ƿ𴲡
ףʿС㻹ûԽҲûӡ˵ţ㶣˿䣬ŻȻһţԴô˰Ѿ۶ˣ춼ˣԽҲҪʼϰˣڵʲôԽ㰡ǵġ
ղôˣƲ֪ԼΪӵôˡ
ˣ֢һʲô֢̫շɴĳٺ֢涴Խ֢֮ġȻӰ쵽ҵ̣˵ʶԼСȣֻ£ſڣ뿴ЩˣϰһҪݺݵһ٣
ʱźȻˡ
ţ˵ҪѰѵһ٣ᰵӰſڣ˶ˡ
һͣ
ûûУˣĸҰ򰡣һ࣡æĿڡ
ȴü漴˿۶䣬Щźĵ̫ϧˣһ˵ѰѸҲһţȻҹǴ򲻹
ţƶʱһ㶣ǼһҲ᰽㡣
ɲᰶʱ΢΢ҧȭͷԽԽˣҲԽԽˣһֻӸץˣ
ӽôȣ˰ƺܺ档
ҳԡ᰻û˵ͣˣ㶲ƽ˵ˣúϴһ°ɣѩҪˣȻҪȥý˾Ǳ߱ϾҪɻɳɳˡˣ㻹Ҫɰ˸Ӧȥѵԭǣѩ˵ĻǼٵģ˵ٵģȻ˻㵱񾭲
зִ磬ղ˵ӽʲôˣƺ
˵ܣСƨ˵˶٣˵˾䣬ҪҪ˽˷ɻ
ҪƹϵƲͷ
ޣһСİ߶ˡ᰺ĵĶ
һˣգ۾ʵΪʲôһˣ
ޣģʵ֮ǰѾʹѩˣѩѡҪ˵ſ۰Ƶı飬һۿ뷨ֲˣѩ˵ҪܾĻڻƻģ档
޻˵
˶˵޳ȥĹóȥˮԼû޳ȥأ
Сң
Ҳɡ֮²òѡаͷ
ǾͺáᰵĵʵûʹѩղŵĻڲģ˵Ϊ˰Ǹʿӱ𡣡

ưҧء
ʱѾתˣֻɱҰҪ־ȥְѺˣʵҲأѾǵҺܲˣȻһҪ󣬺ߣ
վԺã̾˿֢̫ˣ


1308 ҳҵ
ܿ죬ϴϡ
¥һһߣڿ绰Ļᰣü
ƺںѩ˵
᰽绰ҶϣɨĿվĻ˵᰽㣬ֻһ𣿡
㲻𣿡Ī
ҵȻˣҵ˼˵ֻһ𣬰С濡ӽأ
Ƕûվ˵
ǽϳʲôһ㶡
ʲô
ңǻ᰽أѵѾԹô
Ұһûа˵һҪȥֻǻ㰲ŷɻ˳ĶѣһжѾźˣҲûȥˡ
ػ𣿡
ǰ˵ű¥ȥҲˡ
ȵȣæס
ʲô£ͣסŲЩЩͷ
Ƴ˳ǣ۵ĵǹҵȻѩô˵ԼҶô˵¡Ͼ쿴ȹ۵Ҳ١Դһ뷨˵ȡһĽ顭
û˵ͱᰰִˣֻᰵˣ㲻˵зִҲˣˣ
ȵȣֽס
ôˣ᰸Ӳͷˡ
ȻҵȷзִҲܸл᰽ҵΡŤĵǶȡ˵ĽǺõģɰټ֮ȫǻ᰽ôһָоˣҾܵõĽĻһһʧԻ᰽ʱһ
һ˵һƯ۾ŻᰡΪôദԼѾ˽λԸˡֻҪԼڻз䣬һȻܣһоͶðˡ
ôɵģҰԲˬ
ϣû˵ֱ꣬᰸ִˡ
˺˱˵ЩˣʵҾǸɵӣ˵ˣᰵĻЩ٣ƺʮżӣһ˵һ¥ȥ˰ĵˣ
ȫԡ
ôðǰܹðǡԼûյô
۰Ͱ͵ĿŻԽԽԶ¾¥˵ʲôʲô͸ˣٲȥˣʲôʲôලʲôš
վϣǵģǷİҾˣǵչ˺Լ
˵꣬ʹҴææ¥
ƣ
ôоǴ˶СƵġ
ҸôҪȥĳϷͱ˿¸ô
пܡ
İ
̾˿ӣֵĸоһҲ
ҵ˯˶òűǼһͻİΪʲôоӻǱأǵﲻʱ𣿿˶֪Ǻǳһ˵ţһʶ߽
ΪһԻ˵ԶӦǵٳԣҲǶٳԣԾͳԣմһԵ뷨ϰԵĳԡ
һ䣬Ȼ淭һһڴˮȡ
ʱԥ
ûӣͦߵģӦζһˮСٻԼģСٻĳպϰߣʲôУζҲԶٶˮȡͬѧĵ׳滹ˮأ

ԥ죬ԣ
Բѩԡ
ȼĻ̲ס̾˿

ȻԺķ澹ȻһòƺܷʢˮȲҲһڶУԱǰСٻͰڵʱٶԱڻ۶ŵԽʱò񻰰
ˡ
ͻȻѩˣһžͿ˺ϴ
Сƣϲغ
ѩҲתͷھկô
ãһֱڵ㣬ܲǸѩ˵ţ´һ£Ǿ棬᰽˵ûд󰭣ץ𣿡
ǳ£ģʵźأʵûôأںڿƼİѾָˣȫûŶ
˵ֱѩǰ£ͬʱɥʧȥկĴûᣬź
ͺãͺãѩϸһСȣһѣžĵôأҲϾǹ۰ҽ˵ǹۣҲһ£Ҫ²ܺáӹõĺڿƼʲôӵİȻһ̺۶û¾޸ˣһ£
Ҳ֪˯ˣһѾʯ̶ˣȻĪĻָˡεĵ˳˰һΡ

ѩҿõĹŶ
ѩæվһ£һþ͵Ƥ
ѩԷûаæûתƻ⣬ͬʱ˿ʵϻ治úŪ
ˡ
Եɶ
ӡ
ҲԼӡ
ʮӺ󣬰ƶһĳţѩһˮȣɳһ߳һ̸̸̸Żƫˡ
ƾ֪ȻûܱܿǸ⣬һ㶼úŪ
ȻǼһﶼûʹҲûЩѩԸѩҲԼҹ˵ѻֻһһʮʵ
ѩˣˮһŽһŵıƼߡ
᰽˵ȬˣΪǺЩϵ˵ҽѧ㣬ѩľ㶵ģ㲻ڱ¶ҿİɣơ
û뵽ǰɣҲû롭ƺȻҧ棬¶ƵĶѩѧǼһҶƣ
ãơѩӦͷƺϢƺڳ˼
Ƽ״Ҳû
ģѩ۾ˡ
˵һרƵĵ۹ǻʵۣûк󹬰
˵˵㣡ʲôУôһӦһ͹⣡ƺɸֵĿԼҹۣѽ㣬Ҷ˵ˣû㣡
ûа˵ѩ۰Ͱ͵Ŀ
˵㵽ϣǼһкأϣǼһûأ
ѩʱһ㶡
Ǹ⣡
¶飬Ƿ˸ۣ漴ЦЦѹ˵ʵҲ⡭ȿȿȣңǰʵģǰ𡣡
˵
λԽԭǡûУĿǰ֪ľֻлʺ£ȫҲΪء˵

ѩûиˣҲûеͳֱðЩ
ƺܾᡣ
Ƭ̺ѩ̧ͷ⼸Ǹҵ˽⣬ǵĻʵۿԿ𣿡
˵ûȰ˵˵䡮ȫҲΪءӦǿԵİɡΪʵ۵ĻӦǹĵߡ
Ƹ죬ַԼҹȫûԼ˼ھᡣ
ֻǰΪʵۣƺҲ̫һ㡭
ƣ
㻹ҪҪ˵ˣ
ˣɵƽϡ
ĳһ档
ʱѩ֪ͨ˻ʱ·£ʼʵô˽أô˿ȹۣ㹫ϢнˣֻˣܵøһͰɣ
ƳĶһ٣ò˵Ȼɵ˵˵ϣ
Ǿչۡ


1309 
ʱص۹ҹʱ
ʹַ·ǽյһƬͨʹǻʳҲŵƣҲŷװΣƻá
³Ǳİϵװ޷ͬ۹ĻʹȫõһȺʦƵģˮƽ浹ǲ˵ǵϽ̶һҪȰҪǿ
ߵλã޹Ҫںһ㣬Ȼܺá
͸ܿ޵ƻõ԰еӡк˻ԭĴܽ԰ҹɽˮһӦȫϴȴһƬڣ͸һ˿ߣֻڿŵƹӡ
ԣһЩ飬ʵȴȫĲɡ
Ӿ¡
ֻӾǻµӾעҪΪջˮĴڡƽ·Ѿܲˣһΰһڣʳ֪ζղܡ
ָоļ¡
һˣ෴ĿԶˡǲȻͱŮԵ겻ˣҲõȵһ졣
ɼʹڵһγζ֮ҲȻ΢΢ţҪٳһΡ
Ѿŵ˰˿ֱſֱ˸
ѵŪ˲ˣɽֻŮûֳʲô쳣ҲӦúܿͻָˡԲ²ţָ棬Ǳӵҡҡͷԡȥ㣬һϢûУ
ûãϴ
ʱűƿˣһֻӾһӰ˽
ƶʱһ㶣С濣
С濱˱СٲȻͤͤһСĬĬ˽
һɫȹȹӺ̣ܶ۵ĴȶֻסһСأҲճϸ֫ѷظһĳȡһͷʤѩƯûӾôȴһ˺ǻϧʣҲ˺뽫ΪС
Ǻ꾫˰ɣ׼ȷ˵һֻŮ꾫һֻΪƯ˵Ĵ򣬿һѵǷ켫
Ŀ
ûйķԼΪСС;֪ԼˣʹһԼƽ̫ϲɫ·߽ðͷһ使ۻ䡣
ȻʲôһεĿЦûа취
ӾС濡
ﶼһģȴֿˣӦǻᰵ˰ɣ
Լǡֵ˰
СȻûо飬츳ȺСʱܵ˳ΪͰӶңֻһϴﲻ˵ϴʱʶĲ¡
˯ˡ˵
žһƹⰵ
һֻ˯һҹʲôû
ȻһҹÿÿСϴ㶼·ʾԭʼջÿһ΢СĶ˾ޱȣһҲܹǡЩǰǰδôĸܹġ
ʲôû
ȻֻСѲСˣԽ˴ķһأڵϰȻס
ԼΨһþѾߵҲӾԼߣЩǰɡ
ʱӦһΡ
ʵֻСҲûջֻǰ˯ʱСıΰˡʼʱЩĻŻŵģ΢΢ûþͰʱûӾš
۾ʱֻСĽëҲ£ͬʱ۾
һ˫˯ۣӡ
ܿ죬Сڰ׷Ĵ۾ֳ︡һĨʧ䣬ͷӣҪ
ʱЦˣ̬ʵ̫ˡ
һֻЩ˵С
Ƭ̺Сǳͷ׾ּƯĲ˵㻹̫Сˣʲôװɡ
С̧ͷһֵͷû˵Ҳ顣
ͱӾ
Цˣϻ۵Ƥ˵ʲôóԴ׵ģˣҺоᰵڳ滹ӣ֪
СһʱС꣬ӱ˳
ʱЦҡҡͷ
׻û찡
ҲҪ˶˰ɡ

ᣬʣµ鶼ڸȥָ˹
˹ϡ
³ǱԡڳصĹâ֮£Լİ칫УĬĬһļ鿴ţһɢ
վ棬ੲݡ
Ѿ̫ˣʺ»ûбչ𣿡Ľ밲ĴγԱȣпǹ𣬻Ҫ˲λϣտΪ۹һѻӻŮͲż𣿡
ϴҾ˵ˣѾֵþٹ꣬㲻һ𣿡
һ˵ˣ´α³ֱȻᶨڼѡ
˽㵹˵仰
£漴ָļչԭסȡĲҲֱܲĵСջȴ󣬲
ɫףȴŭǼĵĵЩҪڵĵ۹ԣĴ±һֳҪҪö࣡
ô˵أüĵ˹ԣǰڵĵ۹ⶼǵһֳǰɣ
Ҳǵ۹ĵһλʵۡ
ôôأ̸µʱ򡣡ڳ˵ϡ
Ǹ̸¡һ˿ĵϴξͳŵġ
˶٣˵ⲻǻʺûҲ֪ô£ǲأʲô취˵ӦȺͻʺһ°ɣ
˵ֲ˾䣺ҪȨģով͸˵ˣ㻹ҳʲôѪ
죬Ĭ£ȴֱǾ仰ǽӦȶһЩ׳ȥȰһ¹ɣ

ʵ޿ޣβԸ񰡣ʱðͷ۲ѡ
ֳ˰죬ûа취ֻһЩЭǾһЩȥ۰ɣҿЩʲôء
æɫ罫ȷɣ
Ҳ֪ʺʲôʱذһʱûгҪŹĸӣ
ҲǡǿסԼĳ˵ǲȷѡɣ
Ҳһ취̾Ϣ
šϲɫ͵
ȷ֮ɲ߶ӻŮʲôģüСٻͬ־ӾȻҲܺһԺԼԴ󷢰СĸϻˣҲŮ
ⷽ濿ޱޱһʵ̫ǿˣѩҲûķϵ
ãڴӦʱҪĻ˾ǡ
˵Ӧ˭Ϊأ׸
һӾͺˣŵĵǽ⣬ҡ潫ҪĵĻáȴӵ۹ѡһ
˵ţԽԽ
ʱЦˡ
ѡȻ˵
ţʱһ㶣Ŀ񽫴ˣȴֻһЦݵ
ӣڼֻõ񽫴죬һ仰ֻпհһƬ
ãŻŵĵͷڲԣá⡣
۵һЦ˳
ţ̡


1310 Ÿ
ƺѩڼҴһȥ˾ˡ
ٻʱһĹܼҺȻվſڵǣСҲһӶ˲ˡ
ӭܼ΢ЦǳλСĹܼҡ
£ȴͷһ˿ϹܼңԽڵŮӶǡʹܿ컺װ򶨣⡭Ǹʲô
ǽδһչ˶λСʳӡϹܼ˵
׼أǶлˡ
ǧô˵Ӧġ
ŶƾһǸһ׼Լûܾ
߽Уܿ¥е춯Ȼϰ赸ʱ¥ʱѰ˸ɫȣŮӶվԱߣ毺õպ͸ӳڵƹ¡һվŵϹܼңЩۻҡ
Ȼϰַ񣬾ѩҲܲϰߣֻĬ߹;߿ʼԡ
ϹܼڵλСķɻѾźˣϣøȥžͿˡԶλСҲ磬˯ȻѾͿˣһΪ׼ǿܻõĶϴϷɻɻϻзʢͣͺܵƻˡ
ллˡѩòĵ
ллҲ˵ֵֹֹĸоƺֱʱԼһǮ˵״̬
žֻǮһжҪĿǮˣ
ϧƽģԼڽһʱȴѳ롣

һֱܵڶϣ뿪Ҳ֮뿪
ִƻʱ磬ڳνܵºúõĹһ鳤ɳ˲ٳͿˮϺʱǰ̨Ŀˡݼ档
ҪҪȥԷʱǶıʾԼںܱʲôҲԲ¡
һţȻ磬Ƕ˱ڵ̨ҹ䡣ڼȻᣬȻһȺͺѣԼ¼ĿһԶٷ뿪
ƺѩʵģϢʱ䡣
Сƣ˵ǿȵҪܶǰɣѩȻʵ
ǰҲ˵ܶɣ˵ĽǶֻǴһȦѣ½Ҫöࡣ˵ţôҲȥһȦô
ͦġѩЦЦ
㵹ǿİȥ䰡˼Ȩ죬ȥ϶԰ס·ѣ֤ΡĵϧǼһʧ٣Ҷ
ѩЦЦӦæɣæܼ꣬ġ
˵˼Ҳ뻹أ
Ҫʼˡѩ˿˵ȥȥݲǱ߿ǰֻڵϿûʵؿأ

εıǰߡ
ݲתһȦŹȻ㿪ʼˡϢûҵǣЩżǹȥεǸ
һα̸Ŀռʵİλãմ磬պյӰܴܵĳȻ͡ҪϷͲɷΪܸЦĿļαµŸֻճƷľ飬ĿΪÿһڼαһ⣬ԴﵽõЧƷ˵Ч
ЩӰȦϴǣҲֻĿб½ǰŰ
ƺѩһΨһļαûкƴ̡ƾרӰѾһڵˡʱ䲻Ŀʲϡȫ߸һµģҲûҪƴ̡
ΪĿԭ򣬲ҲԵһҪ̨˵ʲôʲôǿĵʲôǲĵģЩóڹעĶЩùڿʶ˽⵽˵ĻȵȡЩȽ˵ĶӦ˵̨ܽ棬һЩע֮ģȻټһ顭
¼Ŀʱ򻹻иĲȷأһЩͻ붼ǿóģԲŸüαʶʽĿĹǰϹ⵵Ŀļαŵʱͻˮһء
ǵһ˾Ҫϸöˣʱ򻹻ῪһЦһЩ֮ġ
ʱƻǾþ̨ѣϷĿǽһ£һΪ˽ʡʱ˲
ͬʱΪŹǶ϶ģʱҪͣҲûȥΧʱƺѩԼȫġ
ϣĿʽʼ¼ơ
տݲϯһȫصĹڣ豸ǫ̈̄ƹЧҲ˳ȻȲ֮ǰhݳᣬƸҲһӾˡƺѩں̨ʱһĽţֵǵ˵ĺ̨Ͳˡ
·ˮĻ
ҲˣλѾȫߵĶõȴȽİҲഺƯŮӡ΢Ц˵λαһҽܡ
ҺãǰϵѩѩͷǳǳЦ˵
Ȼ۾һ׽˹ϯǰŵһӰ䵭ȻЦ΢Ц
ҳϵĽһĻ׽֮󱻺ɱĿķ֮һ
һʱ䣬δ̵ĽͽΪŮ֮ذЦݣһЦɶõһĨۺᡣ
ҲҽϣѩȻײײĸ첲߶˵һʲôǰҲ̨·ø⾫ĵİֻŮ
ƶʱҧ
˵ûʱ𣿲æ𣿲һ涼鲻
ôһʱƫƫðˣ
ƺ޵Ŀ֮ǰկսĿһǲ뿪̨ġǵضڣҲ̨ܺ¹̫еĻȻĻ϶Ҫȥһﾾݺһ٣
֪һҪһ̨ĻڣһὫǼһ̨Ȼݺݵ
òװ˽Ŀ¼ƽȴֱӿ̨ĹڸΧˡ
Ǻͼλ̨һں˼ţӦ˿飬ֳİ˺ܴ󾢲Ž˿ɢʱֻŮѾˡ
Ȼûȥ¼ȻˣǻһҪϴ
֮ǲڳֻȴ˰Ķţʱ¼ƽʱġ
һҪæĿҲֻǵ¼ֳͲˡ
һ˭Ҫ㰡üϲĵ¼֮ͲӰˣǺҰץһô
ѩεĿҡҡͷϢȥ
ƻվԭرԹֻԶԶɧˣֿأǺԼ˽Ҫȥ˵ġӦͽ¼ˣɱǾõˣ˵ʱĸҲڳɳأҲ̫æ϶ԼģҪȦһõĿɡ
ȵҡ˵˭ֿأƿų׷ȥ֪һ˵ҵġڱʲô𣡡
ܿߵϢңʱȻǣһߵȻһһ籾üţΪ档Ϣ￪ſյʮ죬Ա߻жˮϣխζϼһȵСγԱȡ
ƺѩк㣬Ⱦ˰ɣ
ûûУҲأ
Ǻܲ˼ʵΪǱҲæܹ꣬ġѩòĵͷ˵˳㻹˲
ǣʲô״æֽݹȥ˳㻹֭æڣҲ˰ɣȱ֭£ҲԵһ档
ллˡҲ
ȦʵǺΪһЩСĿ׶һֻֻ꣬Ҫ㲻˦˼ӣ໥򵥽Ӵһ¾ǽʶˡҪһһٷͿ˵ǹϵȽϺˣԺʲôҲһ˵ȡ衣
ⲢȦеαֻΪȦȫ۹һط̳˵ȫ۹档ΪϤȦӣȻģȦҲΪڸʵκһ漰޶ȦУرøǶȡ
ԷĹУȻҪΪԼȵһ֪ͣûţû׷ȥ
극ƺѩصĿ鰲ŵľƵ꣬ϢһڶϲŻص١
ʱѾҪʼˣҪʼΪʮݳ׼ˡ
⼸쳣ļ죬ûлؼңҲûȥ̽ǣֻмޱޱż̽һ°࣬˳ƬǻҲûлСʱ䣬ÿ춼ڹ˾ǵİȫ°֮ǶҪڹ˾赸ϰϰһֱϾڹ˾ϢϢ
ƺңǼһûȻһܲ˼
ЩˣΪǼһ˵Ҫģ˺þãַĸӡ


1311 Ϸ
ʱУƺѩ¼ƵĿѾ½
ĿΪǵ˲ŵڣԱ֤ȲšȻھկ¼Ŀ֮ȥĳɳΪĿͲͬ¼ʱܴԾڳɳ¼ƵǿȲ֮ŲկǿգҲ࣬첥һͲһ
ǻʵģ˺ܶʱ佫հŰſ꣬ÿһĻûŹˢˢ˰ҹ
ɳǿʵֶ˵ԸҲֲ࣬¶󡣱Ͼڷ̸жֵ󷽣̸̺¼¶ʮ͹ԣϷʮֵĶ̣չֳƵͻãҲ˿ѩĸʡ
ĻҲˢšСƯǾǳҰôڼˡԭСôСȦȦ֮ۡĻ
ھկ¼ƵĴĿԺͱˡ
Ŀǰ⵵ĿӴԼǵñ֣ʵǿͱڸסˣӡʮ̡
ǰչֳ켶ѧԻѩĴȣڰƵĹ»ʹһĻĻڲʽӳʱһ˳˵һĻƽĬ͸ЦùμסһĻ˶̬ͼŮܴŲֶߡ
ѩΪԸԭ򣬱ǺʺգҲŬȥӭϽĿЧ¼ĿʱƴӲʮֳɫҲȦ˲ٷۡ
Ǽαġ
ơԻơѧơƵӡ𽥱һĻ͡
ͬʱҲĻĹΪĿʷܱQŮα㲻Ҳܿ¼ձȶȵŮαŮܵ߳Եġһеӡ̵óѩ
ģĿԺ󣬱ʣ޼ݳƱ⡣ϴýţĻӦѾһƱǧˡ
ʽ֪
ʱſʼǵ֣Ȼʼǵĸ裬ǵʱŷԼﳬϲһ׻׸ԭǳģȻʹ˳Ϊۡ
ԽԽ˿ʼעǵ֣ʼǵƬʼǵĸתΪʶˡ
ͬʱý˾¡սĿǿȣʼڵרϼǵƬʼͼƬ£ʼšһҹƾǳΪȫ۵Ľ㣬ǲϽˣȥѧУСģһעͻᱻ˿Χ
ӸעǵĶˢãڿʼæ¡
ֻؼƻ齨ѳ͡
ƾѾˣⳡջʮַʢ
˵սɺһ̨ףһʿһԾһǿɱߡнᾧʵ˺ų̈ס
ǫ⣬ѶȸߣҺʱжҪдüʱ
ȻĿ
λѧߵǿˣıûйڴ
ĿǰԴ֮صƣò˶߾ͽδڷġλѧȻҲʶһ㣬ŬռǸĿƼĿĲԶ
ܳɹԼĳԽĿƼԴ֮أѡ񹫿Ǳؽӿ췲ȡĽȡҲԼԼֵ֧δķлþ޴ƣӶΪԼӴֻҪԺУδеĵλؽȻ
Ķƺǿ󡪡ǳĬֵ֧Ŀǰķ˹ȡĬȫʶѧ֯Ҳ櫺ѩڣӵ˹ĶƼ
ʵѡʱӶҲʮԡ
ʮһĹ˾ܲ񣬲ɵüΪƯȡصʵ硣
һðղ˳ֻ֮ݵĳ˼һʱ䣬žͷ·ʲôûƵģճ˾岻ʳͻΪΪԼԺʧɣʱдһйµܽͲ벢غãȻʼбϸдԼҪɹĶҪ˽֪ʶҪļֶ
صʵ˷ܵǫԣɸ侲ǡ
ʮ
һʮŮʦѾǹսУʲôûˡԭҲܼ򵥣侲ǣ̬ˡ
һСϰĶʮһ굹ǻţһУ֪ܷ񲢻
ҪСܲǿö࣬ȴúܼѣȫûܲǰ˳ļʴҡѾܸߵˡ
ѡΪʱӶҪһȻʺ̡̣ΡΪһͨ¶ԸսҪûôߣֻҪͦһϵĲͻᱻܿƽͬʱѡʱӶҲܾû㣬ȻʧܵļʽϸߣҲ٣ȴܱˣԿٴΪˢʵ
߼Ͳˣûʸõֻ֡ʵ
ͬʱΪĵ¡ԼĵȵԼǿ˳ΪʱӶִƶ˸ϸѡδʩɸѡʱӶĺѡ˺󣬻Ҫúѡ˽⵽µķգͬŻʱӶԼǩ
пϺܴ⡪
㹻ǻ۵˲ͬ⣬ͬĴ󲿷Ѫжˡ
˹ĩѡʱӶļʵҪһЩҲһЩΪЩ˵ߵԵʡϾڽġ
ջʵԥĶӵ棬ߵ·ѲҪǿΪԴ
վΪṩӴԥѡ˼ʱӶѡθΪϸ񡪡
һԴҵСгɾ͵ĴҵߣһլУһѵϸŮع
ǩӶԼҪǫǩİ汾ߣݸһЩǰԼԼ˸ණǵΪ֤ǵĿɿԣҲӦõ˸ߵļֶΣ漰ħʽȶǽѳɳЩԼֶεĵزʱµԼ
֮ǰ˾ܲã¿ֱٻ˹ΪʱӶ·ˣΪǽ
һȫɫĿռ䣬߼ʣʵ߲׷ΧʱӶԱ鲻һ¿Ҳ΢΢Щ棬ΪʱһЩ仯
֮¿ܱ㿪ʼ·˵ĹնµĹ򣬰ģò
Ҳڲռ䣬ϷĹԲ޷ҵ©̽Զ
ڣϷѾˡ


1312 ݳ
ʮ彥ƽڽŵ󣬰ƺѩݳڶ
ʵѾúܺˣҲһֱϤ̨أΪչˣߡͺȫλʵʱݳı׼ǽƹʲô˴ȫϢͶӰ豸ģڣȫģֳֻΪϤʱ״̬ٳ˲Ҫ¶ӡ
Ƕٿڣ£赸ҲúСΪɤӺ״̬õһ׸ڡ
˵ЧֳݻͦģȻҲŪ⵽ʲôЧԡ
ˣеĵһݳҹĻǻ͵ƹͶӰʽʼСﻹǲЩš
ʱԳڿɲˣ
ϼܲ԰ıˣɲڳɳ¼ƽĿʱǧܱȵġټϺý˾ڷ˿ѹòӳӵһЩƱнӽˡŷͽйֳ˲άѾ㹻úܶ˶еѹˡ
ˣǿ϶ѡ
̨֮ʱ޴һֱԱ߰οҪţֻҪóŻʱ״̬ͺˡҸұ֤ǽֳݳˮƽǵĳƬˮƽߣʹų޸أҲ⡣
ƺѩĬŵͷ
˺ˣǣҪϳˣõ״̬óûġ޴˵ʵûô¡ֳһҲԭµġʰɣ
ǲܡСŮԼļǺŵġ
ǰ̨Ѿʼںһ˳ź̨ǲӿ죬оȫѪҺҲڼ
˵𣬰վ̨ѩ̤ȥһ̨һվϴ
ߣڰУΪߵ⣬ǿѩѩȴ̨ܽ͹ϯ
ǰĹϯкȻһſλҲûӰǿ˴Ű׳ºţпļޱޱ
ûô
ʱڳ飬̨̨ǸǶȿ϶ϯѩҲַ֪ʱ顣
ʱ˵ҪݳСٻͬ־ҲڱչصС
ݵ۹Ļʹǰʱһֱ籼æµòҵϢһҹȴա
ѹϣ𴲡
ᰵѣѾŵˣǱ߰ƺѩݳѾˡεİļ뽫Ѿſ˺ܾˣҲʱ˰ɡȻСӻģ
ֱ˵ľܾƣ
ƸʲôҲƺðɣ㵱ɴſһˣϻ𴲣һȥݳأ
ҹﱻˣåռ˱ˣ㲻ƣŭ
ư㲻ÿ϶ڶˣåռұҲƣͦİһ˵ɵ˵ˣ˭ˣå
㣡ᰵ㣡
ûСϡ
ȻҽҧһڣȻ۵죬ҹﶼ쵽·ˣΪֻ֪ǡֻͦģûѣнϣֻڱѾˣ㻹Ų
˭ſϵģ˯˿϶ʶ㵱Сٻʶü˵ţ˶٣죬ζ˶еԵָУȻ˵ôˣåأǿǸսѰ㶼ſҵ˯ˣ˯һҲûϵɡ
˵˵ôܻΪһ̸أսҲҡſϻΪ˷ӡ㣬ȻֻɵӼֱȺ꾫꾫
ǡҲӡԣü
УʲôЩˣֻ㳯ѹ˹
ȻԶ簲
ֻ֮Ȼһˡ
ʱᰵѣºˡ
ôˣ˭ſţͷ΢ҵĴӵ˿ֳ˵Ӧû°ɣһѣġ
˵ЩŮʰʱ򣬿һĻô룿˳ǣʵ۱ޱȣĳ峿ѰѴŪˣ
ᰶʱһƣ˵Сıҧ㣡
˱ˣȻ˴ģȸȥݳɣϣûгٵ̫á˵ţæ·ʼ
ǻصʵ磬˲Ƹܲ԰ģʱĵѾˡ
ֻŮӲŽȥֱӵִ̨ŵĹһСšԼһλɿţֻмޱޱһ档һ·߹ȥڶǳٵΪԱĿ⣬ӾͻᰵòʱǵĿֶ˾ޣȻ԰źεļʡ
ٵˡޱޱֱ߽ŷǣߴ˵
ΪеҪæҲյ˵Ȼ˻һۡ
Ҳ飬
漴ޱޱֱۿ˿ѾСʱˡĶƮŰƺѩĸܲ˶¶˷ܻı顣
ǳڼ׸ˣ
ŵף֮ǰиαһޱޱߵСٻ㻹ûô
û
Ŷ˵ˣ衣
áΣʼ̨ǿǵľ޴ͶӰ
̨ܽܽƺѩСһĸ裬죬ҲỺҪǳûɡ
ƺѩ緢ֻⷽǱͬ
һԱߵСžȻֱˣһӰ˳һȹŴ󷽣èʱһͷ£ĵĳⷽ
Сٻͬ־
㶣Щϲ
ߵӾҲվԾĸСٻͬ־ڳλá
Сٻͬ־߹Ӿ΢΢һЦڰԱ߿£̨ϵİƺѩ˻֣ȻŰ첲һ߿̨һߴСĵûҰ
ˡ˵
û뵽Ȼٵˣǲ˼Сٻͬ־ЩǸ⡣
ûϵҲٵˡ
ˣ˵ˣĿСƺѩɣСٻͬ־תͷǳǳһЦʮָۣһ̨ϡ
ݳһֱӾŵӳʮһŽƺѩǰںܿͷſˣ̨ϳʮ־ˣڿ˵ȫ״̬չ˳·ĹҲʮ⣬ʱ鵽ʱȼۿһֱ볡ʱвᣬ˵ⳡݳԲɹˡ
ݳлĻ󣬰ƺѩȥ̨һ·Ϣ̯ʬ
ȻǶ۵òᡣ
ʱѾɤ΢ˣΪһΪ˸õ飬ڹȫſ˺ܶĿ衣ǳɤӣαż
һרȶߵһ衶ҰĿǽ֮ǰ˷ܵ񾭷ڸжȥһɢԱ൱һδڽ֮󻹴󺰰ɡһ棬ӡ̣ݳøߵķ
ŮӺƺƵߵ˺̨߽ǵϢУ˵úðҶжأ
װ㣡϶˸ۣм˵ûأһֱڿأ
Щȣֿѩ˵ʵкģֻΪһЩԭ򣬵³ٵ˶ѡڶܰһ׸ĸʱŲš
šƱӵԼ˺þòű
Ǵġ
ʲôЩ衣
˭˭һһƿ֣
УҪάҵŮǳĴˡ˵
ۣȥؼҷỹ㴩ɿƬأЦˡ
ľͶģƶʱŭˡ
ǸλᣬԿΣֻⳡݳϳĸ衣˵ԱߵС䡣ѩ⣬ɵĶȥСóһƿĿɿڿǰ棬Լվм䵱Ƕ˵ĲС
ãˬĴӦˡ
֮󡪡
ҰԸķ䣡
๾ۣ
Ů￪ʼɿڿֵĺɫĭƿﻹûꡣ
еĲ̣ĵĵȲͱ˰ɡ
áУҲŲпҵĻᣡŮ˵꣬һͷڴڵĽʣµĿֹȻ͵˳
ۣȿȿȡ
ҺϢûˡޱޱԱ߳˵Сƣ֮ǱʲôŮˡҵר
Сٻͬ־ֵĿ˰һۣ˵һͿ۸Сơ
ͨ죬ֵޱȡ
Ҷ˵⻰
ǲŹ״ĻģСٻǲ֪˽⣬۸ҵĵطɶȥˣأһֱڵ
ãȥҰʰСٻͬ־ڴӦ
ҲҪʰ᰸͵
׼Ӿæü
Ȼλ㶼ôʰĻﶯְɡڴ
ᰳˡ
Сٻͬ־գ۾̧ͷ˿ǽϵıʲôûʱ䲻ˣǻȥ˰ɣ
ƣ
Ϊ滹˿ͼڸŶǣǲע⣬Թ˾ŰƺѩıķųȥƵʱ߲ţһС߳ȥһΪ͵аͳųȺ


1313 Ȼرһ
ʮյġãݳҹʮһ룬˿ǻòԸ뿪ֱŷ濪ʼϵ磬ķ˿ǲɢȥ
ˣʱӦŵ̨лǸԸ꺮ůȥ˵һЩĵĻߡ
ƺѩȫûʶ㣬ҳСʱݳ۵òСǵľ˼ʹôڷ˿ǰºӡôˢһøжȣҲûеӸҰѳٽг
ⳡݳҲؽǼΪɹġ˽˵ƱûвĿܡÿ˷һƱƬȦһҲǼΪµˡ
ȻÿԶôһҲÿԶֻƱƬ
ʵݳῪʼǰ½иԿʼڸԵ罻վϷƱƬˣ໹һ֡ݳĹоѾв˿ʼͼƬСƵڸԵ罻վˢˣQQռ䡢΢Ȧ֮ġˢݳſʼ
Լʮ賿μӹݳͨԡһӰý幤ߺּ߻صңͿʼڸ罻վԼŰϷݳľƬκԼĸ롢ˡ°ƺѩһֱɳϱűʼǱԿͣ
ܵ˵һƬá
ݳֳǵֳĵƹЧƺѩ˵װòģĹ׺ԵĻ̬ȵȵȵȵȡ
ż弸ӣðƺѩᣬϾͻᱻ˿ˮû
Сٻͬ־Ҳ޲ڣǱĺþޣҿϻ
һ㶣ķ˻еζСٻ㹤ѵû𣿡
ûаɣƻüȥˣϾͱҪ뿪Сٻͬ־˵ţ΢΢һЦģգһ׼ʱμġ
ôæ΢΢ü
ǰСٻͬ־ͷԺ϶Ҳæġ
ȴεĳ˳ǣһһεĴߴ٣˵Ƴһ㣬߻еҪ
΢΢һʵʲô£
Сٻͬ־Ҳɻƫͷ
£Ƕ԰˵ȻֿСٻͬ־һ£˵ͦ˼˵ڵģϲȥˣ¥ٸϸ˵
ʲôСٻͬ־Ī
ǰʲôӰܸ˵ôģޱޱҲüôģ
ҲҪᰳ
ҲҪӾæѧ˵۰Ͱ͵Ŀ
ôѩ죬ʵҲͦȤġ
ȥȥȥǱϹ塣æεĵ֪ʱǵġ
ƳһԲС濣οԼСѾġ
ѵСٻҪһôѩЩĵȻ˺죬˼˵Ҳʵ벻ʲôðôˡ
ҲпǽŶƲ
˵ĻǱ߼ޱޱֻŮĿ˹ֻ˶䡣ľСҲ⣡
Сٻͬ־Цԭû˵
޷ΪŮģҲ۹밲˴
ǿ죬Ҳˣǲ²еġ
ԣֻŮüԶջĿ⡣
ѩҲûжˡ
ôĦƫƫͲаҵ£¥˵ôȣֲӣĪǡʲô˲𣿡
˵꣬Ƶͷ˼ã̧ͷȷĵһòһʱ뿪˰ɣ
ȿȣʱˮǺˣСٻͬ־æΪ󱳡
˶ʱһЦòܡ
Լòף͵ǿһЦˡ
ֻСٻͬ־ͼޱޱգ۾Ŵʱ̬Щɻ
£Сٻͬ־ʵϴ˵ģ˵𣿾ϻػһͦõǼ¡
һ⻰֪ˣǹ£ʱûȤǼޱޱҲջɻ
˵ͷǰǱߴߵúܽÿҼ߶ʲôʱȥҾǵȥˡ
ǰСٻͬ־ЩȣȻˡ
ĵĿ۰ƣ˵ң¶ưɣ
Ȼ˵
ھ¥ɣʱҲˣ賿ˣҲʱϢˡСٻͬ־˵վֶѩͰ˵ҲȥϴϢɣһˣˢ΢ˡ
ŶƴӦûж
ŰСٻ¥ȥޱޱҲ¥ֻŮȥ
ӰСٻͬ־ļп̸Ӧ£ҲûȤֻ벻ͨ԰ݣ˭Ӧ鷳ҪƸСٻͬ־Сٻͬ־ȥǸ˲С
¥ЦŶСٻͬ־˵£ÿȥµ۹ϴһѡҾĲѾ˹ĸ߶ˣһֱʲôʱȥȻ˵㡣ҲĽˡȥ˴žˡ
ǺðɡСٻͬ־װ̾˿ҾΪһİɡ

˹³Ǳ
ڰ칫ҽϣһˮԹԵĳţľȻ
Сٻͬ־Ͱڰ칫İ칫ԣʲô
ΪСٻͬ־ٻ˼Լ뷨һ£û뵽ͰȻһļϣ
ȻҲ⣬ܾϲͻʺ¸˵
ʱе̫ˣҪ֪˹ʵǾ߱һʱٲģⷽ뿼ǵǼλʵĻСٻͬ־üͰţ氲ʻְ𣬡ҾðɣҲҪ
ꣿҲü̫˰ɣ¡Ѿ۹Ŀǰľ˵úˣ۹εʱҵĴʱȲôá
ȷʵǸ⡣Сٻͬ־˼ǽɡȻ˵ڵĵ۹ҪⳡΪʢĻȽѡȷһһķųȥҲ𵽱áôһҲܼǣ
⡣΢졣
˵ʮԸ⣬ôһѡȷˡСٻͬ־΢Ц˵˿ûʺ氲
࡭л£
սͲҪôˡСٻͬ־ŵһλޱޱĹǼһεġ
ǵģԥĵͷ
Ҳıý㣬ȻǵԸ䣬һͶ뵽ѧоУҲǺܺദءСٻͬ־ЦţҪлжʱԷչˡ
ף
С
һһŵˮľȻĽţԼԼҷ˶Լȴһ仰岻ϡ
Сٻͬ־ѩӾ֣ԱߵͷҵҵļšȻСٻͬ־˵˻ᰡ
̲סˣ߷ߵҺͻᰵѿǸ갡
Сٻͬ־˸ǲǸû𡱵񣬾Ͳˣֶ԰˵һֻС꾫ʮӡȻСˣҲʵ۱δŮŹĻȥƺҲ̫һ£Ժپʽأ仯ɳģμʽ
ι̲סˣСҵСѾֻ߰ǸӰ
˵ȫƾ¾ĿתĶСٻͬ־
ҲСԼѡɣôҿ϶֧Сٻͬ־Ҳ԰˵
ȫ˵İһ̲ס̾ϢǸȦô࣬ôȥ˵
õǡСٻͬ־ڿһۣľͺˡ
ԥ£ԼȥɣǷͬ⣬ҶӦñֳҵĳͶǵذɣȻʱ򳶳Լõۡ
ȻִҪԼεĻǾɷԼȥĺˡ
ǸеĴӢۣ

Сٻͬ־Ͱ˰ʱ䣬ѾˣҲȥֹʲôĬĬĵȴʱš

صʵ磬Сٻͬ־ֱӱչȥˣһİվУо־ᡣ
ãſųȥЯһǰѩȥ
ˡš
ʱ飬Լ֪Լʲôֻ֪һ㣬齻Сٻͬ־ȻɣȴʡѩӣС϶Ը޸ԼģԼ仰ҪСٻͬ־Ϊѩԣʲôء
úЦź
Լ
ʱ䣬ʱӦøջطûãſվһҲûĻӦӦ̫ˡ
ǰתȥ
ʱȴһѩ˭ޱޱ𣿡
ȿȣҡԼô֪ޱޱĹϵôˡ
潥˽ŲȻǵһſˡһᱡ˯µӰſڣͷɢţ۾
Ȼǡƣ
ʱ滹ѩСƣޱޱ𣿡
ûлش
һɲǣҲסˡ۾΢΢˲Ҳ˼ŭ⣬мͳ졣
ýһ£賿ˣѩʲôŭɶĵСٻ㻹ڼҰޱޱסǸڰɱ˵ǹŵģ
ȿȣҪѩ˵
ǰɣЦʲôҪҹ˵
ҡ
û˵꣬ƾ͹š
飡
˸ŸİͷԼң˰ֲñˣֲñˡ
ڴѩҲЩСƣǸǰ𣿡
ǰŭδƽһֱΪǿɶѣڿһʵ̫ˣԺһҪУ˰ҹſɱ׿ˣ
˵ʲôѩʡ
˵Ҫ˵ǣЦˣŽڣҲֱܷɣ
һ¶˵أѩĵûеҪСƣǸȻرһ£
ǰһԸŹǧѷĻᡣһİ˴죬´ξͲأǶ
ţƶʱ±ˡ


1314 
ǣٴδš
ȻվſڣеʮߡһԤϵᱻѩһǵģ
Уҧ˵˾䣬ݺݵһѣһͷڴҹȥ
л˵
лʲôлһԸһԸ㻹ǵ۹Ļʵۣҹܵõ𣿡Ĺĵ˵ߵϸλ˳㣬ֻӵʱ䡣۸ѩҲӴ
㲻˵ܲôܣվſ˵
˼ǡ㻹ӴƲһţֻֿ㻹ķӰ룡
ã
˽ȥֹš
Ȼ
ˡ
°ƶԴ棬סˡ
ڵѩŰ͸˿˯£˫Ʒɫǵƽǰ޳ǻڴϣһͷڱŮ˯ͨǲᴩµģϰ״̬Ҳûжഩ·򽫱ӳĴ㡣ֻһͨŮʶõƽǰȻλ΢΢סֱҲֻܵסһѡ
޷͸ֱۺͰ͸˿˯¿ǰȫòҲһѩģ֪ĵдƵģɫ飬ʮֵջ
ѩ۾ЩѪ˿ȻѾ˯ȴѣ沿Ƥѩףһֱ߽
Ǹô㳳ѣǲ˼Ϊ㻹û˯Щ˼ĵ߹ڴ
ûҪװʲôʿӡ
ѩЩ޾ɵģɫήңԵ
ͷЦЦڰԱߣȻĽͷϣֱ۽ϣС˵ʲôҪ˵𣿡
ʱѪ
ͷܿŮĽ۱һѩ۵Ĺ֣ܰȥ˯°¶޳ѩ׵ĴȣֱĲ£һ̲סһѡ
ڰƾ⣬͵̲סġ
ЩСѾ˵ˣҾͲ˵ˡĬһſڣе㲻֪ôڶ˵ôķ濪ʼŸ׽ܡ
ѩȴЦˣô˵ʵЩֵúܵȻ
̧ͷǱĴѵˮĴһ£ЦҵĸӢأʲôðҲأ˵ɣ۰˵ʲôҶܵģҲ۰ʲôҶᡭӵġ
˵ţԽԽ͡
ǣˡס޹ǵļ
ʲôѩŵúᣬ֪Ϊ̫˾񲻺û֪һ͵
ΪһЩΪԭҵĹҪںܿӭȢȵס֪ܶ˵̫ˣҲ̫ͻȻˣͦġҾǿû취ٵȥ
˵࣬ѩһֱš˵꣬ѩһЦ
ޣԭװúܵ˵ȻŰֱȥץסƣʮָۣ˵ˣõ˰ɡ
ܾʡ
ԼôãȻȻôľͽˣ
ܲôˣסѩͺݺݵȥͬʱҲ޳ֱĴһ··úõ˼ѡ
磬СƻءѩʩΪֻСѵ
ŶŶˡ
߳ȥʱƻһվſڶʲôôʲô
ȥ˯ɡ
ܹʮ߷Ӷʮ룬ҪǶ죬Ѿ㶳ˣŭˣһֱͷһֻչʾĻ϶ļʱŭôʱѾ㹻ѩܶˣƨɾߣһȥ˯㲻е̫𣿡
ӻ֣¥ȥ
ѩ˳˵ˣṩ˺ܴģ·
ƾϱͷһµĿƿ˳ȥǷ򣬾᰽ǵıȥ
عͷ˿ţֿ˿Ա߼ޱޱķ䡣
һﲻỹȥޱޱɣ
Ļޱޱѩȥһ᰽㡢ӽСȥˡΨܿԼòԼգˣԼһվϲɣ
ţƾúпܣֻһʵ̫ˣֶ̫˺ðɣ
֪֮ҸԼڵʱ˽ôԼֱһ۾Ϳ˺ðɣϲϲƨ
ϣ
üͷ߽䣬һ۾Ϳɫ΢΢ѩѩӡ
¡
ƨľϲǼһǹϷѩģֱ죡ţŭѾҪͷðˣǼһﾹȻҵ桭װҵʲô

ߵһһӾͷֱֻŮķ䡣
ͣӾǰԥֱԽС濵ſȥ
ֻȫ
ţֻСҲֻҪСٻͬ־ȡְ취ˡ
ͣڻᰵǰȴԥˡ
λѲһСĹҪѹһ
ԥѡš
ȴ̧֣žͿˡ
ֻᰴһ˶Ͷ̿վſڣ޳˫ںڰ֣۾ںڰ΢΢ƹ󣬶ѣҹһŮӵķ䣬åо
˯˯ˣå

΢΢һ죬һɦŪͷϵͷһתȥɡ
˽ȥ
ֻһԾ𣬽Լݺڴſţֻͷ˵ȻǾúͱһ˯ɣ
ֹţżɽᰵѣԸ޸𣿡
ۣᰶʱˣ˵ʲô
˵ᰵѣԸ޸𣿡
㡭ڿʲôЦᰵɫʱͨ죬˵ҲͰáòʲôϷˡҡұѰİɣ
Ȼǣ˵ġ
ġᰶʱ˴ͣǡǸսѣôԡ
ǸսˣҲһ˯ˣһץغƨɣֹһΣһ¡̯˵һɵ£Ҳ޲ɰɣ
ɣ
ôоݵķ㿴ѾһҲһ˯˰ɣ

Ƿ޲Ÿɵ°ɣ
ԣ㲻˵սѱ˯һҲûʲô𣿡
ҲţܵĵѰɡغƨɣĥȥģҲǷ޼Ÿɵ°ɣ
㲻˵
Ҳƭġ
ǡҵסᰴġ
Ѿûˡֻܼ޸ˣûѡˡ
ҡ
װɵ˺ðɣǰսʱûôɵ˸̾㲻ɵֻˣ㲻˵ĻֻҪΪԼΪҸڣܱǸƵһ߲û취ˣֻм޸ҲԺ˯ˡ
ġҡͷ૵͡
ġƽ
ģ
ǡ
ǣ
˺ðɡ
ǣٸ˵ҧ㣡
˵˵ﶼǡ̯εĵ
ҧ㣡ᰶʱ˹ȥҧļ
ҧԼϣ˫ۻĺ󾱣һƽ˯һֻǱվˡ
оɿʱŰһͷ㳯촽˹ȥ˳ƵĴϣҲѹϡ
ɡʲôᰶʱ
ſ˯ôſһΰɿ
㡭
ðɿ˵ʲôǣҪ޸ҵģһôˣſڶôˣ
һûӦ
ΣѾˡ
ʱֻ˺һ
¡
ȫסˣ㶵ĶֳԼʱ¿ʼԵûͣ
ѭΣ¿˺
ҲԵˡ
ѹϣϲߣǿűߵÿһ
ֱڶ磬˻˯һŴϡſϣ˯óġ
ֻǡ˶û·
᰷˸һ̣һ۾ͷһССӰվУ˻ƫͷޱĶ

ᰶʱ
ҲԾյͱ°ķ⡭ɼ
ž䵽ϡ
˹һ
Ҳסǡ
գ۾Щʲôʱŭԥģͳҧȥ
֣̾ϢŵǺ˰ʹء
̧ͷ۵ˡ
ʲôģϻùһ㣬ۣһ仰˵
ʱſ򷿼ڵС꣬ΪչʵС濣ҪˣСٻ˵Ҫ㵱ҵĻһ㣬ǸԸ𣿡
С濵ˢıͨ졣


1315 
ũ³ģʮߡ
׽ڵǰһ졣
ա
һ簲ֻлʦ绰˵һЩĻ
ˡ
ҵʱһʱѺܶɣôôƯ׻˵úãԽǺõľԽѵã㵱ʱۻˡ
Լġ
ûûأһڴûأڰ齵ģͲõҳԲ緹ˣСٻɩÿ춼һѺóԵġԶԶԣСٻɩǼһŲᣬôƵг˶԰ڮ٣ȵȰȿ𴲴·ˣѩˣҲǡҲûиСٻɩ鷳
øˣӦԭ򡣵ЩOO@@ģڴ·
ڸôлʵ
ͦõģСٻ˷ǳãǰѺùˡ˵ţĶʵ̫ˣ۸ң
ô۸㰡۸𣿡
ʲô۸ò˼лʦɱɱˣ㼸ʮĽУֵһױһ׵ѧûʦǰȫ¾ί˭۸ʦһŤͷʲôɵó㱦Ȼˣ
һ쵽硣
ʲôʲôʱˣǸǳ۸Ǹǰɣŭ
лĬ£
ȻңȻǸ̲滣Ƕġ
û·𴲣ʱ绰һͷѾ˰飬ﻹһţô費ҲŰҪ˵ô۸ǲ𣿷׼õҺúʰһپˣǣ˵ǴСҰִС𣿡
ۡʲôݳֱǻֱƳ˳ǡ
ǰҪҪϽٰҽ˽ǣԡʲôҪϿΰðɣǼȰĽ˴ҵɡ

˺ˣҪϴˢˡ˵绰߽ѩһɨױ̨üëһ壬ףˢëأ
ǲ˯ġҷ䡣ѩëϵˮ飬ִյǰ˿ԼҹûºȦŽëݸƣٳȥɣ۾

ƴѩ߳ȥʶӣȻſһϺȻѰʳ
ɳϣޱޱԱߣƺʲô
٣ƺ
С˰տӴޱޱæתֵ¶һĨƯЦݡ
ллޱޱ㡣Цŵ
Сտ֡Ҳ˵
лл᰽㡣
տ֡ӾЦݡ
ллݽ㡣
С濳£Ҳ̧ͷ˵տ֡
ллС濡
Ƹеʮ⣬ֿ۰أ㣬Ҫȥϴˣ
տ֡˳ǡ
ߺߣƵ˵ͷ
˰ɣ
ûС
أ˸ۣһ͸лʦ绰˵һʲôʸ
㡭ô֪һ㶣漴ɫһĪ̬ſǷĶΪҲҲ̫̬˰ɣ
ҲûС
ûУһѩﰲͷ¼
һ쵽ʣǰɣԼҪô¥¶üǣǿ϶Ҳˡε̾˿ְڰֵˣǵķϣ㡣
ƿС濡
ӭĿ⣬СĬĬ˵ͷû˵ѣȷʵˡ
ֿᰡ
΢ԥһ£ӵĿ۰ŵͷ˵û˵̫ˣǶˡ
Ȼû˵ֻҪʮڵĶü
Ƹеʮ־죬һɵԼȥһ߻һ֣̽˵úܴô
գΪչʳСٻͬ־Ϊ˸ζÿһֶ壬Ҳ󣬴֪ϻԺܶࡣͬʱ˸͵ΪôˣƹÿһͱˣʣµȻֻιᰡ
ԹͣǱȥ˾ˡ
ϢģΪǰݳᷴܺãӰܴҪȥܶ¡ͬʱ찲գ˿ԾΪףеΪףգеʼﵽ˾еһƵǻӦʵ¼һСƵӦһ·˿ǵ飬˾ǿһСʱֱ
ʱǲŻ
ʱСٻͬ־Ѿ뿪ˡ͸һͣȻ㰲Ƴꡣ
粻ڼԡʹʰһƵ꣬һЩһۻᣬһֱ硣
ͷҲˣҲ֪ԼڻûٻǮĵطͷĳ̬Ϊ򵥣ԼԺƤϷټЩױƷò˼Ǯģδ׬ܶǮ󷽣µľƵڽҲܲģɫþƵȡ͵͡
ԷĻǣһ飬㶼
ûĴѧͬͬѧѣǾùϵһɣ˼ʶ־֮ͬѧṤʱʶѡȻѩˣǾһ棬ҲθЩԹϵܲ
⣬ͬѧ
һֱĵŰߡ
ʱƺѩλͬѧֻ˸ĵط˾Ϊɸѡʮϲǡǹ׺ܴķ˿μվۻᡣм˾ﾭǰͼ¼ĿʱʶȦѣӵǵҲǰͬⳡȦڵ硣
ֳʦգᷢ罻վͬʱеĻиֶԷ˿Ĵл˿ĻԱΪ
ȻҲϿġ
һȻҲⳡϣֻǲͷ׼ǣҲκһ罻վϡ
һŮ˿λŮò̫ڣҲܳȻǵȦкڼġ޴Ѻǿε밲˼䣬űĶӣ˼˵ˡĵȼҲкûﶺá
ڰƵǼС˿Ƕ˷ܣоȫΡ
ΪŰڣȻ˼ƣȻľܿκˣշ죬ŲƮѩס
ҹʮһ㣬ڽ
κĽѺͷ˿ǶߣϳȥڳϾȻһѣſڳĿ·ߵĽ־޺
һеһжԣֶƻõģǰû뵽ġ
ԼͻͽҵĪ˾޴󱳾ԼһΪԼġ
ʻǣҲ޺Ƶĳзͽͷˣֻбƹ·ҰԶںɽջĿ⣬򿪳İʵҵأñ˵ˣ
˵ţ˶٣ָСٻ㡢ѩޱޱ㡢᰽㡢ӽ㡢С濶׼Ͳˡ
εĵ׼ˡ
أôûأ
ʱ

ʲôʱȥ˻۹Ȼġ˵ģһһС
ʲô
ʱ㡣
Уӣ
ͦĶ
ͦ᣿üɫЩԺ૵Ƿ̨սʽװ֮Ķһ˵ǾЩᡣ
ӱɳ˳ǡ
ȻصС󣬰ĵ¥ѩڱţεҡҡͷ¥ȥ
ûãմţ׼ȥѩ̽һȴӭײİơ
ȥģüͬʱ˵
ƶݵ£˵
ҡҿȶˣ׼¥ѾƲĲ
ƺɵĿһȻôģ

ˣˣưڰֲں˵Ҫҵ
ţ˵ôȥ˻۹Ȼġ˵һ㶣㲻ھȥɣڿɲУ㻹أ
Ҳ˵ǸüҲҪǸҪһ
΢΢һ㶡
Ҫ¡ԲݾܾԺ˵ţֱ߼ȥ̤һסˣعͷʵȻСٻ㲻ڼңûа˭ɣ
𣿣ܵۡ
ߺߡ
˽ȥ
Σֻø߽ȥʵϵģҪʲô°ôҷΪǵСʱ򰡣
СʱҲŲ㷿˵ţĵɳһֱֽ̯ţ˵ҪĹ¡Ҫ鲢ï٣
ǲǵ۰
Ҳܣ콲̯ɳϲƵĶٴ꣬٣
áһơ㡱ĿҲѩˣɫתᣬºҪӺܾúܾǰ˵𡭡
ΪӦĺģһ޷Ĺ¡
ʮרעһⶼûС
ãŽ˵꣬ˣȥúһ°ɣͱˡ
ðɣҲе˯ˣҲ˯ȥ
˷䣬ּϴ£ȴǸû˯⡣ڴһֱ밲ľԽԽ˯š
Ź˰Сʱʱеͷۣһ㶡
ѾƲ裡ҵѾƲأ
ƿ𴲣Ьţſ¥¿һۡĵƹţҲûƣӰӶûС
һʱü
ͬѧ÷Ҳ˯ţʱô磬Ǽһ϶Ҳû˯ȥúõѵһ١
ߵǰš
þûӦ
˯ˣüܣ
ֱȥûƿŷˣġ
֮ǰŵľٶķ˲Ծߵѩǰ̧Ҫţԥ죬ȴַֽ
һأ
ʱĺƺȫʧЧˣĸоء
ҧҧ촽ȴתȥ
á档
ƻص䣬ڴգ۾컨壬֪Щʲôò˯ȥ

Լһ֮󡪡
Դ֮غ˹硢ĩ磬Ѿȥһϵʱ䡣ʱڣ仯ܴ
ڰ緢չѸͣԴ֮صȴ˻ء
Դ֮صı仯ģ˰Ԥƣ½ڶൺϵĸ֯һʼƫִǿòʵٵڵַ֧δ籣һϯ֮أ·ķչ൱Ѹ١־ƺҲڤڤмӿƶıĲĵ伸ʶʽʹռ˹㷺أĬҲղѧԱ
۷ϾҪˣЩһ߶ΪȥˡǸпţ޳
ѩҲǸпǧ
ιǲμԼĴģ˳ʵһʱ䡣
ʵİº˹Ĵ󣬻ʵ۱³Ǳод飬ù̶·ռֱ֮
ʱͬ죬½ԣ
ȫ꣩
ⱾˣߵڲףЩһϣЩ˲٣ջǵֵʱˡпǧ
̫ˣϼҹˡ
ڽ֣飬ڸ룬ɫŻ



걾 һǧ¶ˣҲںһɣ
һİٶֵ飬ȻҶˣҲٶһƪϻɣ
ڡҵʱմֻ
Ȿɫд˽ˣʮ꣩İٶʮ֣߰ٶҹҹйΪеķĥʱҲйддԼɵЦѵʱ
˵Ϊ˷ǳĶȻҲҷǳĶ
ǺõĶ
Ҳҳɳ˷ǳࡣ
ܵ˵ⱾôãÿһطģҶĸǺġȻκһ߶ĸ黹ҪϽɫҲⱾĶߣҵⱾÿһֶд£ÿһÿһι¶˼죻ÿһͣӣɫҪСʱࡣ

걾£ɫҲ˺ܾá
˵ᣬһκ˶ᡣ
ύ걾뵽ڣɫһֱġǽֵʱ򣬽ɫַֻ£򿪵ֹص֪Լøʲô
ƽʱӦڵǰžžžĴֵģ֢ĥ䣬ֻϼҵֻֽŸ䡣
˵ᣬҸԶҡ
ʵҾⱾдѾˣʹҪҲûʲôдġΪһʼ趨⣬δĺܶණʵѾעˡδؽ񣬱ǧƪһɵĻͼˢ飬ϵͳʹٶҲջ޾롭ȵȵȵȡ
дȥʵڲ

Ҫдٹһдһ֣ˢͼֶˡҪˮȥĻдһǧҲɡ
ɫѾһԭĴ٣ͻռʱϵͳһڶϵͳҲδÿһսķʽѶȣս뷢Ĵ档ǳ´źı۹ʱĻ桢µ۹״մ򿪵Ŀնｵٵĳ
дȥ
ֵ˼
дҩ޻ͼ͹ˡ
ɲдɫӦñȴһÿϧϾٶ˰ҵѪ
ȻǾдˡ
ҿŶ˰ɣĻ滹С

ܶİ߶֪ʵǺβģΪд磬Ҳһһõޡ
ȡ룬һֱдȥҲԹֹ
˵ʱӶϵͳʼѾɫľˣٴԽȥˣ޵ĴԽҲ޵Ӷ͡

ϲҲǶݣܰȤճ棬Щɫдn֡
дȥʲôأϷŮͶƣżѩĸԸջ󡣳˸ĻһЩʱӶˮˡ޷ƽ
Լˮ
ԼƭǮ
ϲ˵Ҿϲ֣Ҳ˻˵ȫˮƭǮ֮ġҲ˾ԺûдǸûд
Ҳдˡ
ģʵڲдˡ
ˮȥ
һֶ˵Ҳͦá
ô˵أɫǸµˣôûϢʼջ뽲õĹ¡ΪˣʵڲˮȻһǮĸѡ
뿴ճģ±ɫῪ飬Կ񫡣뷨󣬽ɫ˵ġȿȣ˵һ°仰ԲͬڣⱾ鲻ˮˣ±ˮⱾ鲻ƭǮ±ƭǮ˴ȡ

βȷʵе㼱¶ɫĲ죬⡣ԴСײһӽǾͺȻˡ
17ʱ򣬽ɫʮﴨ֮ǰģȻרСʵ̫ˣҪɾѹܶſɫôˮ˵Ȼ
˾˼ʱǴ18֮ǰᣬɫԺúõϢһʱ䡣
д̫ˮˮĹûס飬ֻ˶ξڹǰβʵɫǾ210ǰģǽɫľˡ
ɾдճд˳ˣҲһСľд12š֣
ϸ٣ϸдôдˣɫҲٴδ֡
ʮűβˣɫҲеţΪʮžҪϼҴˡΪ½ڼǴ²賿д꣬Ҷõڸϡ
ϸ©ڴ˻£Ϲ¶к

ɼͲ˵ˡȻȷʵܶ࣬վҲ̫ڣɼҲЩҪԭ

зʲôġҽҽ

Ȼơ
һһ£2015һңɫʽǩԼġʱûġʵɫ֮ǰͺͿдһЩдúžԼȥҲ˼ó˵ˮƽܹҲʮ֣㲻㡣
ʽдĻ2018£ˣмûͣ
Ҳ˵ɫûиԼŹˣҲûкúùˡǰǴʮҹڱ֣괰̻ģҿ
ǲϲĴɫûлῴ
԰ĺԼһ١֮ǰǷڻáæµʱ򣬽ɫҧͦ˹βͦˡ´λỹ֪ڼȥˡ
ʱԼŸٺú˹ˡ

پϹ

ټ˵˵¡
Ƕз࣬ĻȻҲûʲô⡣
ⱾɫҲǹ˼˺ܾ˵ģǰͿʼˣǰͿʼʼ¼ˡֻ±ϼһЩС趨뷨֮ģѾһˡ
Ȿܷô⣬ɫҴƱܷȡúõĳɼɫҲһҧһһΪƷδĳɹ޹ء
Խɫʵͦĵģǲ֪гɫĴˡ
ʱ϶󣬹ŻһºɡҲǰҲƳ١
ϣܼ֧֡
ž

п̫ˣҲ˵꣬Ͳ˵ˡ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ