صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


׸ߣ廨
ݼ飺
ܶΣÿδµҵͬҽʦڿͣݣѧңּңңС˵ңҵȵȣɹǧ̸ҷĵŮͷһΣһսԵְҵ׼һ㣬Ե


1 뵱һ
³ɿȹݣڴѧһƫƧ䣬ƽʱ˼Ҳ֪ϰôģطȹݡ
־Ѿһ࣬־һ괩ٴε֣ÿµְҵͬҽʦڿͣݣѧңּңңС˵ңҵȵȣɹǧ̸
βͬȻԽһƽ磬ȻҲе򣬵ǸȴǧⲢҪҪȻһٵĵŮӹٵǽ꣬ȻǸС
ÿµʮţ־Ŷ³ɿȹһΣĿľǿԼϵɷǲı䣬ʮ
һʱݿ绺ͣ³ɿȹſڣ£һ˼ľ׳־С
ǸİԽԽˣ׵˽һۣĹ˳Ϊ־ɶٻڴһֱǮĵ̣ȴ־һϰϣڱĿ񣬶Ա߻һ裡
ǮߣŮķƣһһ߸ּԱȦҲ֪ķѾ飬ȴû֪
ӹһŷ⣬ĳȥȹֱӵ־ɽ£ǽҲ֪ƽôܺ˽飡˵תȥ
̫ۣһ㣬ÿСڣȺȲ裬ɹɹ̫ˣ־ɾ㣬Ǹ˼ɫţڿԼƺһĴҪֵ˻ģֻ˳Ȼ
ƽ㣬ղž˴绰˵׼й¸裬˶ˣ绰ȻߵĶķ˵
ϵˣѾʱˣ˾ܰйҵġķȴ侲ͷŴ⣬ֻį
ʮ֣³ɿȹݣһѧһԵ˽ϰ壬Ҵûм㻹ˣҪÿͶˡ
ڿ죬źǰ͸ĲˮˣȻտˮһѷһһںãó˫ӣݸ־һ˫
ףѳԡ־ɳһڣƲƲ졣
磬ͱˣпڳԵľͲˡǸһѧԺѧ־裬ɤҲУҪȱһ׺ø衣
磬׸裬ճģей磬󳪵ģһУֱռְף˵꣬óֻ
ţһ㡣һ־죬¿Ӻۡ
У㶮ʲôھһ㣬ڵġ־ɵ֮Աǡ
ĳһ־ɿһָּң⣬ʸֵҵйĸ̫ˣ־һףǿ
ã֪֪Ϊʲôҵ³ɣ־ɼ򵥳˼ڣ¿Ӷ˵
򵥣ﵱ㣬뷢ƣΪҰο־Ѿˣ˿־ӡ
㾹Ȼ˵ôҵİãһ·ķϣ˵룡־ϰϣ㡣


2 й
ˣ˵ʲôãϣһܰ𣿡˵꣬ʰö׼뿪ȴ־ɺסˡ
ҸҾ£ǩ˱Э˵Ҫϸˣиģһ־ҲʲôûɣȻ뵱㣬ǾͱеʱԼһ£ԼһĻϰ壬־İ취
Эһʮֽ껨Сʱſ꣬ʵܼ򵥣˵޷ǳ׼߱ˣ־ɽģֻ˵һ³ɵĵطһٳ
Ҫ־ɵĹ˾󺺼ţҲöԼѾ󺺼ţЩìܵһѧ˵Ͳ£ǩԼ֣ĺơ
ЭϵҶӦˡ꽫Э黹־ɣ쵹Ҫ־ܸʲôһٳ
š־̨ҳõıʣȻͰһֽʮӺ󣬽һŶ۵ֽŽ˹ĺƣҸѧֵģӦʶܶˣֻҪܰһ𣬵Ҫ뿪ٿ
ĺƿͰ͵ֽһɥĶ־˵磬Ҳ̫˰ɣҳҪǶƣһͰҳķֽģҶЩ
ɣ֮ǰҰϣǵ˿ţ־ϰϣ㡣
ϣŷֽܶá˵ĺƹ˵ƣ뿪ˣֽ׼ȥԼֶӼһ
˵ĺֹģܿĺƱ̲סչֽſһۣѧֵģһۣ㱻Ϊ໨ɡĸˡ
׸ܳɹУĺƼԿԼδǶôĹ˷ܵĲѣȻûзԼô죬Ҫȥҹ׸¼Ȼŵȥ
ĺ齨һֶ֧ӣϾҪɢˣˣ͹ĺƾһۣϢϾֶ֧ӣǹĺƵѪ
ѧǸһտ̯ԼɢﷹԣһԭΪտˡ
ĺƣˣ˶Ѿţĺƻ𼱻ܹ׷վԹĺ˵
ˣߣͣĺǹɼԱû˶һǣͷĶԹĺƵĺƣǲˣɢﷹġ
һưˮͷ£ĺƲʵΪʲôһͦĵİ
ĺƣʵ˵˰ɣԽֶԸ⻨ʮǹȥһˣڼһëǮûǮҲҪԷǲǷʲôһƽͷվ˵ֱ뿪
ĺƣԲˡһ뿪
ĺƣأһ
ˣһҲ뿪
Ҫ˿ɾԶĺﱧһ˿ϣֽĪġ
һҲᣡ㣬˵꣬ﳤȥǵıӰĺͻȻսеֽһɱǸе


3 һҹ
ûֶӣĺƷ侲ֽóȥ̳ĺ䶯Ҫһɿ˺һɣϾ¼ⷽ棬ĺƲó
ܿ죬ĺ뵽һˣǸ־ѧѧ¼רҵܸߣϰæӭж⣬ѧһëǾǼõӻǴʣǲġ
ѧԼ¼ƽʱס棬¼λúܺңѧԺû˲֪ĺᳵ·ѧ¼ȥ󣬿ѧ¼һйĸʺѧ⡣
ͣͣζԣǿаѴʺ£һвͨ룬룡ѧ¼תﻹͣ߶
ظѧĺСĺ˾䣬ңѧͻȻͷŹĺŵùĺһ£Թ˳ȥ׼ѧæں
һȣСʱʮѧͣвͨвͨʺôȥʮŤ˶Ѿ뿪ˣѧǻ
Σĺûкѧ˵ֱӰ־ɸֽչһӷŵѧǰտʼѧͷһɨ۵Ƴһۡ
ţɨһۣѧסһʺʱԹԵĺ߳Ȼ˫͵һææԹĺ˵ңң
ܿ죬ѧʶԼ³çˣ˼ĵǸԲסˣö׼ɷڿһ׸裬ˣ
ԣӦһĺƽֽڿڴУúʵ
˵ѧЩԵü͡
Ұ¼Ȼ󷢵ϣĺֱ˵⣡
򵥣ҴӦˣֻҪǺø裬ùĺ˵ѧҲô
㡣ĺʮ֣صĽͰ͵ֽݳȥѧæվ·ʹ˲˫֣Ͱ͵ֽǶôı
ӹֽźѧ㼱͵Ĵ򿪣Ȼѧڡ໨ɡĺУþò԰Ρ
ãã̫ˣй磡ǰЩѧĻͻȻתĺƣ˵һ
ĺ֪ѧڸԸ裬°Լġ໨ɡ߳һ飬ѧ˵ͷʮ˵ĵӺܺãֻҪע⼸ת
Сʱ󣬹ĺѧ⣬ѧһӣ¼
峿ߵʮ֣໨ɡ¼ãҷϣĺƣ͵ŻɣѧЩĽ׸衣


4 
£໨ɵʶһĵˣĵ˭ɲ԰ʶѧ˵ʮ棬ÿ
һ뵽־̬ȣĺҡҡͷѧǸϲҲô
Ҳãй񱡣ѧ̾һһҹҲˣ͹ĺǩ˷ֳЭ󣬱ֿˡ
ĺһѧѧԸ¼ҽ跢ϣһж֧õģҵأݴơ
ĺȴ˯⣬ͣ³ɿȹȥûǴӦ־ɵ飬š
־ɻһϰϣϰ壬Էˣĺͣӡ
Ͷˣ͵ˡ־еĶӣЦ˵
Ұҵ׸ŵȥˡĺƳ˿ڰӣ־˵
û˺Լøʲô𣿡ͬŰӵ־ʵ
ûС
ˣ
԰緹ĺƱصѧУ
쿴ǹĺƣǹĺƣ
ǹĺƣǸ໨ɡģ
̫˧ˣ̫ˣ
ĺ־ǳͣ׼ȥϿΣɵУ԰ʱѧָָ㣬ȻĺƱĻ
໨ɡոշûСʱĺǱʶôͻ𣬿ǵͳֻаһʱ򣬲һûֱҭϰϣ໨ɡȻڵһλϣҶ̶СʱѾңңȣ͵ڶһǧƱ
ʷϵһ͵ڶ״γֲôƱСʱĸСʱСʱ֮󣬹ĺƲᷢʲô
ûˣĺƼæܻᣬʦ˸绰ʦҲĺƣͬҪ
չ˵绰ûãֹͨ˾һһѹĺǩ£Լ˾ˣĺһһشԼǿǣȻ־ɴ˸绰ԼòǩԼĹ˾
ǩΪʲôǩʲôʱһ߸ҹ˾Ҳ١־ɸĺƵĻظ
õ־ɵĿ϶󣬹ĺƱ˴˾ǣԼǩԼǲķڵĹ˾
³ɿȹָֻյ־ϰϣ۾£ܿ־ɱʶһ⣬ĺƿ϶ٳԼôԺ˭ԼŹš
־׼ȥ˲гûкʵѡճţֻյһʾβ30988111:01ֿ֧루תˣ3000000ԪΪ3000200
˵϶ǹĺǩԼˣպͬ־ҪǩԼɣԺÿӹĺ׬ȡӶгȡɣǹĺƴһѧΪĿŵǰԺ־ɰʵԸǰ


5 ĸ
ǰ˲гʱֵ磬˲гֻȼˣ־ɸս˲гһע⣬ǸǰһֽŸ߽һһλˣȹȹܶΡ
˵˲Ӧкܶ๫˾Ըǵڵϣͷûй˾Ը
־ǰɨһǰֽţʱԭԭĸײˣһΪѣ빫˾ȸһ֧ĸ׵á
ιῪ𣿡־ɶȤǰʮͷӡ
ᣡ̧ͷۿ죬һǾ᲻ףȴԿ޹
ǺãһҸˣԺøңģҲʲôǷ顣ʵҲǴӣԼ
־һȫʦƶ磬ǰˣһֻǱѹ
ãһ죬ܶˣûԸҲǱƵûа취ˣ˲г
תһʮȥҽҩѸˣʮȥŪƣطҡ־öֱӸתȥһʮȻôˣǸڷҡ
档ӿֻʾţ־뿪ӰĬ̾档
ڶ磬һgtͣ³ɿȹſڣӴӳϸһµַȷԼûߴ
ǰһƵĿȹݣȱһǣ沼Ƶľͷӹſڣһϰɹ̫ģӲŸȷĿꡣ
ϰãˣʣµǮǧߣ֧תɡ˵ͳֻ͸־תˡ
ɣ͵ˣֻͦµġ־ɵĻӿʼʶǰ꣬˲Ǯ£¸߶ȡ
ϰãҽźƣʲôҪ𣿡źƱϾէ־ɵԸ񻹲ǺϤ
Ŷûʲôҵϰ壬ԺԱˣҪݷϰλϣϰøʲô͸ʲôҵɿͺˡ־ɻ˸ţϾһɾˣҲ᲻
ź㶵վԼˣˣ˯ᣬԷ˵۾Ҳ֪˯˯
ɵվŲɣźƻ׼Ȱɨɨҵ걾Ͳ󣬻һСʱˣʣµźƲ֪øʲôˣҲ˸ſڣſڲˡ
绰źƽ绰ιã³ɿȹݡźƳò˵
绰ͷͻȻĬ˺ܾãŴһŮ־ɣգؼҳԷ˵˵绰
ɣʱ־׼ȥźæ¸־ɾĬ˺þãԼһŮ¸ˡ


6 ߸˧
ǹ÷ɿ죬ܿ㵽ˡ
־ɾãһƷ֮ìܵĺܺýڵ㣬˯Ѻźƹ˵ţȥĸı
־ӡǲģĸȴƲܣһ첻ҵСӣһСӣǼ־ɵġ
ķƵһĹʵѾûӵͨˣȦһ˻ͻԽ෴һˣͻԽ
صҵķƣʵܺ־ɻ᲻ϾԼ˵ĴָȻ֪־ôԼǱ֮
һɯٻͣڱУͦװӴӳ꣬ķƵüͷΪģǳŶ³ĶӣѾȫʮܳ꣬ĲƸ֪ж٣һҪ׷ķƲһˣķƺ־ɽ֮ǰһֱ׷ķơ
ķƵүүȴһҧҪķƼ޸һƽƽ־ɣķүүǳ϶˵־һһɳ졣
־ܲһɳ˵Ϊһȴʵˡ
ö룬һĸװѽĽģΪ׹˾˼⣬ۿźͬҪڣǿ罭ŵͼֽȴңңڣԤûнķƸ׽⳥޶ΥԼҲֻнʱķƸ׻ʾ޶
ģķĸӭȥ˵ЦĽӣܵҲȫ߳ЦΧڽߡ
漴һgtҲʻ˱Ŵ򿪣һˣŴ򿪣һ־ɴӳ
ķʵܺ棬־ɾʲô£Ϊ˵־ɾһ޴־ƽƽͨ꣬˳㣬ûκεŵ㣬־ߣȻͻȻһʮָӣұgtȻ̸ʲô߶˵ĳҲмʮ־ѣǮ򳵡
վڶ¥̨־ɵģķƾ۵ףȻ̾˿־ԽԽˣǰٻܸɣȻɲʲôҵ벻ǰ־ɣ͸¶һɢϢķƼΪ
ķƺһ㣬Ǿźƶ־ɵĹ̶ȣʮıǰ־ɣǾûбӵЩġ
Ӵǣ򣬴űģôţǳ㣿СӲſϣ־ɴźƽţ
ǰ־ɣСһ˵ĵͷڵ־ѾǰǸɨһСӣš
־ɣ˭ȥģСվſڣֺ˵
Сס죡֪ʱķƳſڣüĵ˵
㣬㿴ʲôӣҲĵ
ֿտյ־ɣķƼΪʧѾȥĸˣķƿǣԼǲҪ飬ϾĻҪҲա
־Ҳһ㶣Ϊȥ룬ˡ
ķƵĸһĵúܻ־ɺһڵ˰⣬һɳ죬һʲô³ɿȹݣ³ˣ
ãҽнģܾ׷СơվЦĺǺ׼־֡


7 Щ۵
Ŀȭڴϵˣָͨ־һ־̧֣ôֱɳϣȻȥղôЩ·Щۡ
ٶݵֱķƵĸ׸һָ־ɾ㿴ʲôӣһ㶼ǿվ
־ɼȻˣͲܷģķĸ׼־ɲΪͶԽĵСҰҼң͵ҵģ
ľͿ־ɼ˳ۣ˸˳ɣֱӴߵ־ǰȥץ־ɣһֱվ־źȴͻȻ֣˽ץ־ɵ֣Ȼһƣһ±ѽ˸
ˣˣķĸ׼Ϊŭָɳϵ־ɴСƣ㿴ҵʲôˣͲͷӵģ㿴һȵСһȵС
˵Щ㣬кĵ࣬˵ȥҰקҾͲˣǶҶ
ĵƾҪȥק־ɣǿһֱ־ߣΧ˶źƣʱˣ࣬һֱǿֵӣ첻µزµӣСˡ
ķһֱĬĬⳡ־磬ͻȻ־ƺǰһǰǸ־ɣǾûбôһصĸ
ķʮĵı£һ°ѽƸ⺺ʵ϶С쵱һӣΪʲô־ɡ
ƸĽģԲ˻󣬳źƵעĵͻȻ֡
~
ǰͻȻðһŵýһƨ˵ϣһֱ̱ɳϵ־ɲ֪ʱڽǰͽ˸
ûע⵽־ôͻȻֵģƾճ֣Ȼ־ɻڵϵĽģӣûԶ㣬Ҹ㣡
һֱע־ɵķƾһ̣ͻȻ˴Ȼ־Ͽһױȵİ
˲ţǹϢ»ָ־ϣվɨһۣͣķϡ
ķ˼ɫ⼸ɣͱ˽ӴУķƶԴӶԷпһķƷģȻûд־пһ˫峺ʱȻ޲
źƣˡ־Ŀķƿ㳯ȥ


8 
յſڣһ㲵ķƸףɣʲôȥ극ߣ
塭֣ҾͲˣȥ¡־ɶǰ߻Ϊ𾴵ģ־һӣΪһѵõΪĹʦ
־ɼķƸһѾһ£ڼܶ˶׹мǿеģǲܱ֤޽úʹȫˣҪȻҲڵѡ
ǲΪˣȥ˵֮ǰ־ÿᱻķĸ˵һͨ־ôߣ뵽ˡ
֣ûµģ࣬עϢ־վſڣķƵĸ˼䡣
Ϣҵ룬ͼֽûɣ͵ˣͼֽƴĹ˾Ҫˡ˵꣬ķƸ΢̾
İɣ·ͷȻֱܻϣġ־ɰο
ҵ룬ˣͰҵһΰɣϣܰʱɡ˵־ɼ򣬵ͷ߽ӣ֪־ɲԼӴҲǿ
gtУźƱ㷢³ɿȹʻȥ·־ͻȻı⣬ȥս޽ؿȻķƵĸ룬ô־ɰæҲûʲô
ķƼ
ͩҲķƸ׳һڼ﷢һֱͨ뿪ˣ֣ȥģķ׷æʵ
ŵͼֽûɣȥʵؿ쿼죡˵ͷҲص뿪Ѿæˣﻹܸ鷳ɺ׼ȥ־̸̸ΪףǼΪ˽ԼŮģˣڻǴ֮˵ȥ
gtԽҰܻǲģһ·Ͽӿݣ˽ŻأͼֽûƺãĹ˲࣬Ƕ־ɵĵе棬֪Ϊƴŵͼֽ󣬰ͷóòͼֽ־һһɽϣԸΡ
־ɽϴһһҹڶ̫־ɻɽûȥͷѾ뿪ˣֻźƻĬĬ
Ѿͼֽⶼ־ɷϵķһŰֽ־վһźƵ߰ɣȥ˯
ĵò־ɶѾԺͼֽʵѾˣֻҪȥƾͿԡ
־ɸߣͩŶͷȻʶͩȥеʦôˣ첻һǸСɽϴһһϡ
ͩĪʲôʱˣ԰ͷȥ
ͷͩɽϵʱ־ʹͼֽˣЩݸֽȴͩµһʦͼֽһۣʱסˣͻȻͩʦ쿴̫ˣʵ̫ˣ
ʦͼֶֽڲȻǲݸֽ·һµĴţһûдż
ͩùʦͼֽɨһۣͬˣûƣ¼æµʦ˵죬ѵϵֽȫҪСģǧˣ


9 ŵĹ
ܶʦͩôˣǼϵĲݸֽ󣬷׷׷˾һոµĴŷ·ڳǴ򿪡
˵˳ʲôģͩʵ˾Ǵţҵû˼룬רҵͩʰ·硣
Ǹ꣬ԻһģӣһʲôͺҲͷͩʵĪʵ˵ˡ
죬˿ȥңܲܰҳϣˣͩסͼֽ·𿴵һĨϣ
־ڻؼҵ·ϣٽŵңһؼԣֱϰϣܿ˯ȥ
źȻҲһҹδߣʱ򣬼켸ҹ˯⣬˯ϰദ⼸죬һ⣬ϰžվţž;š
磬־һ˯ѣźѾ÷˵ˣźƿЩ˺ֱҡҡͷЩ̫ѳˣȥЩˣҵա־ܲסÿ춼ܷ˵ĥԳ֡
źƶϰѾһʶȻϰԸϰͿ϶һ֣ʹĴӦһֱš
оһվ·ľ룬źƻ˰Сʱһ˻־ɿϰӹ˳źƵٳԵ㡣
İɣϰ壬Һɵģÿ췹һģԡźظ֤ڲɵϰߡ
ϣ˵㻰˵־ɱ˳
СʱӳƮźƱͼꤵĶӸӶˣ־ɰѷ˶˳źƱȲĽ׼ãӰںã͵ȳˡ
򵥵СˣɫζȫһںֱĴָ־޵ֱˣֲϰ˵Щˣ
źֻ̫óˣ֪ԳˣŹĶƤϣ־ɵϰ壬һһʰ
ٳԵ㣬ԼɣϢ˱˹ţ˵ϰϡ
ˡʱ䣬־ڽϸƳɹԼƵĴţĵ˵ͷ½ǩԼ֣ĵһ³ɵĵط
źƣ˸͹ȥɣŲס־ɽͼֽźƣȻ־ɽϰΰᵽ̫յĵĵطȥ
áźƽӹͼֽ뿪ˣʱ츣ƹ˾һڻУڵȴͩóͼֽ


10 ѩ̿
ͩûҵ־ɣǱæȥо־ɵĲݸֽǾȵķ֣ԼԼɵͼֽȫ޷֣˼Ĵһ˲ЩҵľӢȫ⺺
ͩǵͼֽģԱҪĶ죬ðżķգŽ̽ͩһǶѣҪԭͩͩ˵ҵĴڡ
Ϊ̼Ϊѣܶ˶ȴͩģǹ涨ʱȥˣͩȴûóͼֽջ𣬴ӦٸͩһЩʱ䣬Ǻͬ涨һ죬ͩͼֽ˾ҪգͩҲҪΡ
Ϲôô磬ͼֽϾˣٸһЩʱ䣬ҵһЩĲݸֽоֻҪо͸ˣŵͼֽɡЦͩǿɬ˵
ͩʲôѹ̫ˣʵ㣬Ҫٲͼֽôͬϣ͵ŷԺĴƱɣϹѾѹͩܶʱ䣬ͩȴһֱ޷˼ѹأϹʮѰ졣
ϹٵȵȣٵȵȣֻҪо͸ЩݸֽҾܿ˷⡣ͩϹԶһ裬ŵϡ
ݸֽʲôݸֽϹƽһĵҲ֪ͩǹõʦɲˣôҲֻæڻĴ˵ǳ裬Űͩһϡ
ͩԭԭ˵һ飬ϹҲΪȣͩ˲ţ֪𣿡
Ҫ֪ͼֽͲˣȥͩȻһ̾ϣϹҲˣǸƵͼֽҶ㲻ܸϸ˵ҪȻͼֽǰкܶطǲġ
дˣϹѾͩ˵ˡ
ЩδɵĲݸֽҶûˣо죬оĶָ⣬һǿ羶һϵˣ޷ͩרҵϹ͡
ЩûõģҿٸһСʱʱ䣬ҳǸݸֽԭߣһСʱԺҲԲֻܹ¹죡ϹĲ̣˱ϾǶѣٴηſʱޡ
ãһСʱҲ͹¹죡ͩһҧӦϹҪȻת߳ңֱͳ绰һֵѣæѰҡ
ǽλƫƧԲ֮ڶûͷͷһɵϣĳʵ̫ˣͷֲ֪־ɺʱ뿪͸Ųȡ
ҪʵԣҪСʱܿһСʱȥˣȴһֱûиͩظͩɥƿҵĴţϹ˵Ҳ㹫¹ɣ
ʱһСͩ칫¥£ֱǰ̨һǰ̨˵ϰ绰˵ˣ˵ֱת뿪ǰ̨ôͷ


11 Ϊ˵
ǰ̨һ˿ɻ󣬵ǲͨͩĵ绰ͩԹ˾ͩòͼֽô˾Ҫ⣬ҲʧȥΣա
ӵǰ̨绰󣬻ҽǸõ˻ңͩ
ʱͩںϹ̸˾ˣܸк棬СŰʲô
ǰ̨˵һĶҾ͸ˡʵش
ʲô棬ߣ˾⣬ͩＫʹ죬ھȻԼȤ
ŶŰ׼뿪߳ſڣѰӵſڵͰ
˾һƬУǶѾ֪Լˣ˾⣬ǻʧҵǸʲôΪǸ㲻Щݸֽϵݡ
һİ߹ͰŰһ
İߵſڵʱһϰûõʵϰӭձҵûãľһЩȵĻƣƽʱͰоһǰͼֽһܳճͼõͼֽ˳
ϰΪͼֽ⣬ȫ˾¶֪ˣڶЩӹϼķϲݸֽǰһٻǼһ㡣
ڹ˾ϱ⣬ѹûʲôɣصԼϣͰİ򿪣һ֮Ȼվ𣡴ϰ壡֮˾ˣ
˾ĿУʵϰϵͼֽæȥ·ϻӸһ£ˤ
͵ƿҵĴţںϹͩһ£ҪѵððʧʧʵϰǻȴɤҲ˵
ʵϰĽеͼֽ˰װϣһŻн˵ͼֽȻͩǰ
ͼֽĳֱ֣ʹͩһòź˳ͩעûбͼֽݶĿͣͼֽ½ǣǸһ仰档
ͩǣϹ⣬ͩ
ƺõͼֽҰСʱȿͩææȻͼֽǰ棬һʮӣ־ɸֽ˵Ū⸱ͼô¡
ţǿţȻ뵽취ͩ﷢˾˵涼ùҲסϾȫ
Ϲ򵥽˵һ£ôȺϵģҲȥͩΪ˷ܣͼֽʲôѾˣͼֽ޽ɺһﵽһֱӸ档


12 
õ552Ĺ÷ʽ߸гʽţ羶Ҹ˵ͬ羶֮ṹм֧֧ʹôŽṹϵⲿΪϵƼֱŵ뷨
˫㽻ͨͨͨ·룬ţøֽṹϵ˺ԤӦϵϵķʽֽṹϵ˹ͬʱΪһ֣ƽ칰ƽغϣϵ칰ӹ򵥣ȷҸ˵ϳ֮⣬ûһ˿ô
ͩһ˵˺ܶ࣬ϹȴúͿúܣϹȴһۣǾǣͼֽˣԶˣ
ԣԽԽãҿȲˣͩ˷ܣȻ֪ͼֽ˭ģ˭ͩж˸м
ãͻȥҲ׼׼ŷɻڴɣǸ͹̣ɣֽʷᣡõ˿϶𸴣ϹҲΪ˷ܣ˵תȥȻͼֽˣĵһ Ѿɣ滹кܶµ 
Ϲ뿪ֱͩӶǸʵϰ˵СӣǱתˣԺңþң
Ǹͩ˲صʧʵϰҪȻĹ˾ûˣҲҪΣڱľ͹˾
õϰ壡ʵϰҲû뵽ԼһٶȻֱԾš
˷УֻͩǾֵѴģܰҵҵˣ㲻ţҲţͼƬˣԼɣ˵Ǳ߹˵绰
Ȼֻͩһһţż飬㿪ţһ뵽ϾܿǸʲôܵͨͨ
ֻĻϳֵ̫ϤˣһӣԼŮ˭
ϸϣѷڳеŮһͼֽͷµĻ漫Ϊͼֽϵݶɼͩһ۱ϳ־ͼֽԼǰ
ǺǣȻСһıǷʰز¶ǰ־ʲôӣƽƽ޳ʵĵطһͨĲͨѰ꣬ǸǮĿȹݣҪԼŮÿ¸ǮͶˡ
ɾһѰͨ꣬ԼĹͷԼͩļǵãԼУ־Լûʲôʱӣôгôķ绪
־ʲô֮һ뵽ԼŮ־ڵĹϵͩ;һͷ󣬷һ㰮㻹ʲôͩԼбҪȥ־̸һ̸뷨
ڶһ磬Ϲͩ绰һشϢͼֽɣõ˹ϵһºܶϵĶʦһͼֽߵķɣȫͼֽ߽һֵ̽뷨
Ϲ֪ϸģϹһһܾЩƽֺ⣬ǴͷɥģϹʱˡ
ϹͩһѾˣʮڣһĽ칤̣Ԥ¸ʮŵλʱһб꣬󻯡
Ϲͨ绰ͩ׼Ϣ߼ˣ󣬷Լںһ죬ͩҲʶһֱ׷ķƵĽġ


13 
ܣˣСӦˣʰ㻹ͩſͩӭȥͩȴûԼźɫ
Ϲʲô˭Ҫˣȥĺܺã־ɱͩ˸ûпɱԣȻļǮ־ԸǼÿȹ߳Ǯ־˵̫ˣŻǮ
ǰɣҼҲܶˣĿҲ֪߰ɣҿĸ㣬ҼСѾˣҲ飡İɣǰͩԥ֪־ɾͼֽ֮ջѡ־ɡ
Ǯ֮Żȴɰһ
塭Ļ˵ʲôͩһָſڣ˼ԡ
ҵġͩҲ˵ʲôȴͩһ۵ɻȥˡ
ȽߺһһϳͣķƺܲԼ׽쵽ôˣôͻȻǸɢļһǻ
㣬໨ɡ׸û̫ˣһоռаףѾͷһڶƱˣ׸ĵƾһ׸ܰһûС
ķƵ֪ԼٵѣԼȥĵԼдһ׸裬ķƾͻ»Ҳһ춼ڼ¡
ĵֺһֱڳԷͩһĵеĵͼֽĵһ˰ɣⲻɺϣôԼŮЩԼбҪȥһˡ
ͩ¿ӣķʵСư֪ɵĵеҪæ
⻰һȫ𾪣һҵңһڵɹ̫㣬˸һƬ£ҵæû˻᲻𾪡
֣ĸʲôͩŮ̲ס˵
ס죬Ժô˵򣡡ͩžһˤ¿ӣĵȵ
֣ʲô֪ڵɹ̫£ķƶ־ɵԹǺܴģ޸ôһˣķп˵
Сƣô˵Ϊʱ磬ľȷڵɹ̫֪˭ҽһĵˡ⻰һķƶһĵڸ質ѾΪ񻰣ԣֻҪĵһǾ
ĵȴһֱأû֪ĵ˭ͩ˵ĵȻƳͼֽĵһ˵Ļô̫ˡ
֣㲻ỳĵ־ɰɣҸ㣬ܣķն˵
ΪΪҲ֪㻹Ǵ֮ͩͻȻһĺϲǾ˰ɡ
˵ʵ־ɣķìܵģûԼҪǮ־ǮΪԼʵڿȥԷΪ־Ҳûж˵ԼţôĬĬţƽƽĻš
ĵѧԺԱߵһ³ɿȹݣܺңΪ٣ȫһЩϵꡣķ˵뿪ˣܲ꣬Ѿ֪Լ־ɵĸ鵽Ρ
ˣǳԡ˵ͩҲ뿪


14 ǿӲקϳ
ͩҵ³ɿȹݵʱźڵϷ־ϰ˯̧ͩͷ˺һſڵңȷûߴ󣬲˽ȥ
ɣ˯ˡźͩ־ߣϰϵ־˵
֣ôˡ˫ۣźƸϲˮ־ɱͩһСߡ
ͼֽǲƵġֱͩ⡣
ǲûôҪɡ־ϵ϶Լںǣı¼һºף־Ҳûгϡ
ҲûϵĲŻطʵίˡ˵ùĨǣ̧ͩͷ˿ʮƽС˵
ҵǾܲÿ˵־ͬҵԸÿȺȲ裬˯˯Ҿͺˡ־Ц˵
ĵǺãҿɲԸɣͩ¶˽ƻһ棬ŵİóһݺͬӵϡ
־ͬһۣʱϾ¶˳Ӭĵı飬Լȫۡ
žһ֧ʱͩݺϣСӣ֪ı¾ֹڴˣүӵ۹ûȻ齫С㣬ǾһĲǰ׾ûʲô£Ҳصĺãβ¶ˣǩ˰ɣûѡ񣡡
ͩЦĺܿģ־ɵԽԽϲզһ־ɻģ˲ӵһ˫峺͸˫ۣһ˫ۣ˵ĸо·ԶϤһС
ֻ֣Ե־ɿЦžܾ
Ҳʱҹ˾ƹ˾СͷҪĻǲ˾ǹһģԺչˣʡ㲻ٵ鷳ͩԼĹ˾ϢǺġ
ܾܾˣǰɣ־̽ʵ
ܣܾҾͰĵ鴫½֪޷ȥһУֱӻ־ɵߣܵӣ־޷
ðɣȰѱЭǩˡ־ӹ̨ͳһݱЭŵͩǰ
ðСӣ׼ˣãǩˣһͩ¶˿ĵЦݣΪ¶ˣСӹȻ򵥡
źƣƣүȵ㡣־Ҳǩ֣Ȼź˵Ѿٽ硣
û⣬ϰ塣źƴҴ뿪ԴԹϰķ˺һֱϰҪ¶һ֣Ȼϲصȥ׼
źƵıӰͩۼ⣬һ۱㿴꺺Ӳ򵥣ǼѪģɱˣһѪ˵̬ˡ
ǰԼ˶СԼŮȲۣһϹսľ˸ԼԱƾһ㣬Ͳ򵥡
ƮСһУͩһھ;Ϊˣ̲סһֿڣС̫費ǶˣװҲ̫ˣҪԼðͷңҲЩ¡


15 ȥĸ
֣ҵıºܶ࣬ΪʲôҰ俧ȹΪ³˰ɡ־ЦŶͩ
ˣȫˡͩ⿪ģ˺ܶ࣬ӴŵĽ쵽С£ԽͩԽľΪ˼ʮ꣬ȻһʮɵСӸĵƿԣܶ໰ǵһ˵һﾪˡ
ɰСҲͦģ˭أʵ˭ұ䲻˵ʵȸˣͩЩ˵
֣ҲǲʱġСƵѾлֻеȴǰŻͻеļﵽһոµĸ߶ȡ־Ҳעķƣ˭Լš
־ɷһ⣬ǾķƵ̫һҪͻңһؾǹڵĽܶȣһ֣ˣ־ڵȣһѾķ˭ʱķµ̨ʱ
ãֻҪûԼһžͺãҺܸˣˣңȻȵЩ󣬵ͩԴ·ҲΣ־źưͩͻؼңϰ˯ȥˡ
صҺͩսţķƱӭ˵֣ˣҺ־ɡ
˵ʲôʲô־ɣϹԺǻкӵģҶˣͩ˫һɣ
⻰ķˣ˵ȥôķͻȻʶʲô
ڶ졣
ϰ壬һ¥Ҫۣ㿴ҪҪźƶϰϵ־˵
֮ǰ־ź˵עû۵Ĵ¥Ϊ־ɸԼƵĽ̫һ¥滮ĵһ
λģ̧Ƥһź˵
ģǶ¥ҪЩߣһֱûԸ֡źưѴʵ˵
٣Ǯƣ־ûжٸģı£ҪǮ̫ˡ
ǧ򣬱г۸һǧ򡣡ź˿ĭشѾǸɹ֡
ã绰ǣ˵Ҫˣһں󸶿źһҧϾⶰ¥λúã۸һЩҲ
ϰ壬ϾֻһʣµǮŪǰ죬źƸպкͲ־ɵĲƲɣкͲ־־ȫһĲ˾
˵кͲȫһĴ˾ǰͩ⣬󲿷ֵʽ˹˼ϣкͲһ޴ǣѾˡ
ʲô취Ǯ졣־ɴһźʵ
Уźѿڶ
ҸһӣǮ졣˵־ɱ߳˵꣬ȻźưѵŹˡ
ʲôӣźƹź־ǰվѯʵ
ƱȥĸۣĸȫĶĳۺϵأڰĸ۶ĲǺϷģÿ϶ᵮ̣Ҳøҵ


16 Ǯ͵
ϰ壬ߣǵǮ־Ѿ˸ʻϣźƷ󣬶˵
òܽҿתһȻȥĸ۵ĻƱܽкͲĸˣҲ־ɵ˽˹ܼңһʮˣ־ʮ꣬һʮֿɿصҵˡ
á˵źƱ㲦˲ܽĵ绰־Ҳֻ־ʵȥãֻ󲿷ʱ䶼źϡ
ܽЧʼ죬Ӻܽ绰źƣһжѾ׼ˣһڰĸ۶˾Ƶꡣ
˵ĸ۵ʱѾ磬ܽԤľƵԷԲ𡣡ŵʱźƱһײһ£òæźƵǸԼⲻǣźҲͰ˰֣ˡ
Ƶ껷ܲʮ¥ס޵ģʮ¥ǳԷģ磬־ɻûгԹƵķˣ־һ˺ܶ࣬һҪһƿ۸񲻷Ƶĺơ
һˣ־ɶǳֹǾƺ˲٣ķȻϲ֪־ɾûǲЩʲôɫζУĴЩ˵ʱȱЩ飬Ҳ͵ЩζķһЩζ־ɿҲͱһˮ׼
׼˵ʱ־һЩС鷳װźƿڴǮȻˡ
ʱ־ĳһҲһ͵ھȻ˵־ɵ͵Ķ־ЩЦá
ϰ壬϶ǸղǸСӣײһȻ͵ҵǮźȻ𣬶־˵
˶ˣ˵ЩѾûˣǮˣ˵ôɡ־ҲΪΣһ̯ŷ˵
Ǻ˰ɡʱ־һ󺺿ӵĺ󱳣־˵
ǣλҲǺˣ־ɰĿͶǸ󺺣˵
ȻҶ磬ٷˣ󺺺ǺһӾ־ɵ˵һ˸ˣ־ɵ˵ݵ˴ǰ
룬ֵ㻹죬һʮ򡣡󺺿һ˵ȻԼĿӵ˵ϣûΪʮӶࡣ
ҵķϣһܣȥĵʱϳʮǰɱķʮͱˡ˵־ֱת뿪ҪȥѶǮһûбǮôġ
ϴвʹһ˿־ôһĪĻ뿪ԼϴһлûУеʮ
ˣȥˣúóһ٣Ȼȥ˯һӴȥʶʶӮǧ˰ѹû־ɵĻϡ
ӾƵ־ſɨһۣ㿴һڴ϶ˣ־ɶź˵
ܿ죬˱֣һɫҴҵŮ˱ײһ£Ȼ㼱æǸǸŮ˿мҲûе£Ҵ뿪
ȴһֻŸҡڵĳŲԶһưȥȻǴ磬ưſڽȴкܶˡ
߰ɣȥǮû˵־ɱһΪζľưɣź谵ĵƹյ־ɺܲźһ۱㿴ǸھƵſײԼǸС͵


17 Ϸǳ̲
ҹ
źƿС͵һߵǰһק˹ȻŭȵǮأң
ȻưѾӪҵǴʱĿȫǮˣźһͱѣмʮ˽Χ¥һŵ𣺡ҵĵҵҪ㻹ǵһ
Ѷҡ־ɺû¥˵Ļ͵ԼǮС͵˵
á˾ȵһĻˣС͵ͻȻ֮ͣԹԴӿڴͳǮֱ㶵ߵ־ɸǰǮ˹ȥ
Сƣڸʲô¥ֱӴ¥£һѽ͵־ǮС͵ק˻ǮʱѾص־С
͵ش˸飬С˫˲ָ˽࣬ãȻʵոշʲô
㲻֪üʵСãȻҡҡͷ˵Һ˸Σεˡ
½ģ沿˲ϴڴ½һʱ䣬ʶһЩصĸۺ󣬶ǧĴ½ˣһҪ侲ΪпܻԼٲ
ղ־ֻСƴߣ־˵ֱͨɣڻУ־ѾϴеĴ½˻˵Ⱥš
߰ɡȻǮѾ֣־ɾûбҪͣתƵ𣺡һȣһȡ˵ı׼ͨûðĸۻ
£־ͣ½ŲԻʵ
ȾҴ磬Ǯ¸мǮﴴϸͣĸĺʵ֯ĳԱ鲼磬ԶƷңǮ･תΪף˺Ϸ⣬ƷѾĽֹ
־תѾڵϵĻƣʵˣǲ½ģƴǼǰĴ½֪½˵Ŀ¡
ǰ£ƴ绪ŵһֲֹÿʮֱӻ赹ǰһһ飬ֻǵڴ½ʱǸϵʿԼĶصĸۣʮһֲֹڴ½㽡ܻʮ꣬˵þ
죬ǻʮգ۳ŻŵĲһأǮұõҽȫԻ޲ߣҲȥ½һ̤ϴ½ͻ
ڿ־ɵ棬ƺץסһݣԥľ͸־ɹȥ
˵˵ôˡ־ɼƻУһҲһҪһǮܳϰ׵Ǯ־õѡ
ܾܲǮϰ׵Ĺؼϣ־ɲдһʡ
ԼõĲԭԭ־ɣ־󣬾Ĭãﰵ棬ϾȻɴ𣬴һʱﵽʮ꣬ƽʱǸ˺޲
ߣȥ־ȤǰȫĴߴʦȴһ˳ʮ꣬ܺõĵ־ɵθڡ
һܴıⶼк´ţŵסڱУڱһСɽϡ
һéݣһʯʯʣһװºȲ裬˱ƿǮһۻš
죡զһ־ɱһۣ漴־ҡҡͷϧϷǳ̲ڷɵһ졣


18 Ǯ
־ɵԭʯϵĻŻ͵һæվ־ǰһԼֱ־һȻ˵ѧ񣡡
Ϊڴ½ʱϵ־һģһҸ߻ţ˵һģһ˱ǳ̲ĴʦԵԣΪ˾ǻŻȥΨһϣһŹʮգű
ɣ־ͻȻ͵ڵͷԼĻͷһƣֱӽ˸򣬻ƺһԵĺ´󺺼־ɶ˵ͳԼ綯ֱ֣ӳ־˹ȥ
ס֣ס̧֣ͷżĴ󺰣ԼëֻԼղ־ɵһƣֱԼʹԼ»˹
ϵ֮Դ߻ţ翴ŷͬˣڴ½ƶѹţʲô˻ص˰ĸۣЩİĸӣԻŵֶΣضΪһضϵİϵŲѳ²ߡ
˵ˣĲڴ½֣ʹûŷǳټϵǴ½ʿϵദˣžͰϵΪˣϵ˵ĻŴûлɹ
ϵĴҲܴһ˳ʮ꣬ŴδɹϵˣΪϵһ仰ϳõĴߣԭĻű־Ǵߴʦһ۱㷢˻ŵëֱ⿪ˡ
ֻ־֣źƱ־ɵֻŵ־ϡ
־ֻŪһֻŵǰ˵úÿЭ飬ܾܽǩˣܽܣߡ
ûʲôÿģǮϰ׵ǮﲻˣңܸʦǻŵĸʱľŶԴ½𾴱һܼ־ɵĹ˾Ի˵ûʲôѹ
ãдһҩҩȡȻ⿪˴ߣҪ죬һܰ쵽ģҩһһΣؼסһ˵˵һ󸣴󣬷֮һ
ҩãתסͬ顣־˻ŵĵ绰룬Ȼ˵ʵһ̱ԪҩӿյҩſԻ
ǣʦһסġȻѾʮ꣬ڶʮ־ǰһĺ𾴡
һ绰ϵġ־ĿӮǧۿɫѾˣĳǶѾʼӪҵ־ɻȥӮǮȥ˯ҹ־Ը־˵ǲˡġ
Ȼ־ֻ迪ڣ˵ǧ򣬾ڻҲó˫ٺ־ɣ־ʵöԣƺԼһʮ֮һǮǮƶ˻ĪΪԼӡ


19 ʮľ
ʣǶĳ֡
ͬʱҲǰĸֳ󵽵ĿĳӪҵ֮һ
źƻһĳ룬Ȼ־ɱ˰ټֵǰ־ͽһĳ붪мҲûôˣЩ˶Ӯ˼Ѻ󣬲Żѹô󣬿־ûô棬Ǵû
˵СֵܣôɣȫѹˣҪʲôһϴģˣ־ɺ棬תͷ־˵
˾ͻؼ˯־΢΢һЦʱȴһ󾪺мӮһѾ׬һǧ
СֵܣôѹʲôϴҲȵˣһѾӮô࣬ǵһμ
ѹˣߡ־ٶѾ;ٶģΪĲлؼ˯
һģ־ֱӰѳ붪ׯӮһȫò۹⿴־ɣһǧ˿ɾʲôûˣɹٿ־ɵıҲ֪ǺãɹҲʮˣûмôġ
ڼĹԱҲһĻæöԽ˶ĳˣ˵ʵҶĳһҹӪҵ뼸ڣǧ˵𣬵ǸȴĿ˵ԼһѾӮôࡣ
ߺɹ٣ơֱöԽ˵Ҳһ֣Ŀ־һǧˮƯ
˵ʮľ䣬ΨһӮǸǸУ仰ʵǸʵֿԵ滻ƣ˭Ӯ˭ƿء
ܿ죬˱ɹλϣ΢ЦĿ־ɣȻ˵СֵܣͦȷҪѹׯ𣿡
ưɡ־һǣ˫΢УѾˣӮӦùǧͿԻؾƵ˯ˡ
ã˸ոѾСֶΣѱضмӮԸЦúܿģǿƺĽȴ˵һׯӮ
ܣ˵üͷʶıѿڶҳǧ
Ǻǣ㿴ˣƾʲô˵ҳǧ־̧ۣĿһ¸ˣղȷʵǧˣԸ˵۹⣬иͷԼ־Ҳ֪ĳǧǧš
źƣųߡ־ɺǺЦһ£뿪ˣ뿪ǰߣſڸ˶С˵ǧ㻹Զ


20 ɲ
Ϊ־ʮǧһΪǧҲΪǧҵ˸úԶĲˣⲻһΣĻ
Լǰǧ־ͻȻеʮֱ꣬ԲǾƵĻ˵־ɴźﳤȥ
˵ɫ粻кһСܣС˵
һֱӮǧٶ־ɶһ֧Ʊ󣬱źƻص˾Ƶ꣬ʱѾʮһˡ
ĳڣһڴɱķ־ɸ˷ǮĴ󺺣ѾӮ˿ǧˣۿʮ㽫ͷϣͰ־ɵĻһɶ
ΪԹڣǺĸֲĴ࣬ͬʱҲǺŵĴ磬ԹڵŲͬǮǲǺڵʵţ˺еĸֲг˵ںǸֲԹ˵һ
ͬʱԹֵҲһСܣеֳӣ˵Թںǣ˵һĴ硣
ʮһԹڱ㿪ʼǮտʼԹڻû£ĲӮһСʱȥˣԹھȻһûӮǰӮЩǮȫ˻ȥҶ̶һСʱԼǮҲ˸⡣
۵ԹֱСȥ̨ǮҪûһֱȥԹȴҲûӮһѣҲ֪˶Ǯ֮ӶĳԹһ˫ͨ죬ͷҲģɫ
磬ǷһһڡСܽǷԹڣԹĳĹԱԹСʱڻһڣǽȡǿӲֶΡ
ؾƵ꣬绰ΪǴУһǿóģǮȫԼ˾ϣҪǮ˾绰
ιԸ簡ڰĸĿɻСԹĵ绰绰ͨȴһԹֱüͷ
˭ԹͻȻһֲõԤС
С˻شɡԹûţֻһõˣϣԸ簡ڰĸ۱ˣΪ죬Ѿµвҵ˳Ҷ˸أӵ绰
ˣңԹŭ
ʲôҵģڰĸۿǷһڣôһǮš绰ͷٴδ绰ͷԹֱӶԸԼԵСŭĿӣŭȵң
ǺǣԸ磬ھһ㣬ȲϣѡҲ޿κΣ˵꣬СܾȻֱˣĳҲûȻʹͨһ
ڣϰ壬һ˰ɣĳԱֱӽԹΧ˵
ʱһ־ſڣ˵Ҳɣ־ɵķԹڸڡ


21 
磬С⣡ű˴ֱ߿Ȼֱӿʮ´󺺣һͷͷһ硣
ָǣ˵һӣӿڵĴֱӳڳ͵־ɺźƶȥ
źƷֽµĵӳȺ˹ȥȻֱվ־ǰ־ɵĴ󺺡
ţ̺һСڣȻϵ˹ĳţʼգ־ɵ۾ʼնʳ˿ûѳڵȺ
ȻʮˣǶûоϵͳѵܿ㱻źƴſһ룬ڶĳ˴Թߵ־ſڵʱ򣬱㿴ڴ򶷵硣
ͬΪһĳ绹ǵĴͷ˾һ˿ԹڣҲΪĳܴһʱȵķԼȻѹŴ򣬶˻ˡ
ĳǲӪҵģԸΪ˱֮ԴŶʮ˸ϵ־ڵľƵ꣬ǡǡźƽڵĴȫſ£綼˵¡
Ϻǣܴͦ򰡡˲ûмŶ֣ںһȦܿСܸӣ־ɶ档
ʱ־ɳͣŲͽֽ˲죬Ŷĳ˵߻üˣ߲ˡ
ǡвңĳ˺ʲôЦЦԹԵĹЦȻӺֱͳһǹžһĵϣһվ־ŭģͦٸӵһ
־ֻǵĿŶĳû˵ĳڰĸҲͷڱһĪðСˣֱӶ򵨱ץϵǹָ־ɣӵĻûǰɣ
ϰ壡źƿǹָ־ɣæ־ȥ鼱֮±һӴϣֱˤڵأȻŹӵĴֱ㲻ϳźƴȥ
ôˣСڱ˴ƨҷţǹӵȥˣóĳʮŵǹһ־ɵĶͷ
ˡ־ͻȻ̾˿
ʲôˣ˵ʲôĳ˱־ĪðĻŪˣѯʵ
ס֣ס֣һͻȻ𣬽ŽյĲһӰ𼱻ǵĳӣȻֱĳǰĳһ߳ȥԶĳеǹҲ˵ϡ
ǻƣͽӵ˵绰˵ԼҶĳ£ûȥŴһŮǴֻһ·˵ƵȻ;һ亹
Զĳ˵˽⣬ˣĳ˾һһسӣҪǱҲͰˣĳ˵ĿԼϵϰ塣
·͸Ŵ˸绰õ֪ͨ󣬻ֱµȥ־ڰĸ۵סȻ𼱻Ǹ˹ǻһ
磡
ã
ˣ
磡
˴Ų¶ѾܳʱˣΪǸֵĲżǮ˵ҰǮ¶֪Ǯƶ˭ţǮһ˿Էڡ
ϰ壬û°ɣȽŲһЩǻŽźֱ־ɶȥվ־ǰʮֹĵͷʰ
ĪһŵĶĳ˻ûԼΪʲôһţͿԼϴȻˣǽһĻֱöĳˣһܺãԼת
ϡϴ󡭡
ĳһ仰û˵꣬ƾͳϵĻƿһԴϣƱƢǮǳģƿһأĳҲ˵ϣɻƻòӺݺ˶ĳ˵ϡ
Ȼϵǹ򿪱վ׼ǹ
ˡʱһֱĬԵ־ڿڣźƣղ˭㣬ڴ
⻰źƴԱһһӣ˵ͻӶܿ˵ͷϱ㶼Ѫ
ϰ壬⹷ľȻǹָ㣬ˣȻŭδǹָŹڵϣһѪĶĳˡ
š־ɵ˵
ϰ壬˵ӻվôһĶͷ㿪ʼð־ɲҧţԲóȻ£ŶԴʦ̬ȣʱڴ½ˣʮȻˣ
Ժһӣȥò˵ģ£½ЩطԣǮŪһ𣬰һ´½ˣһ㣡ܲþ;ãöˣ˺ƣ
˵־վӻнӹǹ㱻־ɲһصȻ־Ŷĳˣǹġ
ڳǹҲֻźƺͻţ־ɵֱַӷ˾κˣٶȽ֧ǹһô־һǹеָƣֻгǹһ˲ŻǹϤʱ˿־ƺһɴĪ⡣
׼ƱҪش½ˣ̫ۣ־˸شǰŰĸȺӵµĳ
ϰ壬һ֧ƱҪǮܺ˵ǮڰĸͨͰ־ĿĴһ
⻰־ɲźȻǮѾҪˣ־а뵽ԺǲҪ̫ˣֻ趯һӾͿԽ£ԼﻹҪô๦򡣡
ˣ˳Ҳһ˰ɡ־һָڽԹڣԻ˵


22 Թڵĵ
ڽʧǵԹ⻰۾һ˿ϣ⣬һϣĿ־ɺͻš
ź־ɵ˼־ɵֻҳЭ飬øԹ˵ͬ⣬ǩ֣Ժ͸ϰˡ
ԹڿֻһֱĻǩ֣Ž־ɶԹ˵ɣһˡҲԹã־һѣ־ҲҪһں˵ϻˣԹڱ־ʵѡ
ӵԹڱݺݶŻڵϵĶĳˣǰ˵˸û˵ʲôȴֱģӸ飬Ǽҷ𣿡
䣬ֱ󺺳ȥĳ˰˵ϣƴӹֱߵĳ˸ǰҪִмҷ
ƣһȡź־ɶɳϣһССĶĳǾûеôɵģһиһڶĳ˾̲¡
ܿ죬űӵ鱨ŵĵ绰һĿ£־˵ϰ壬ԲסˣһҪȥһ£Ͳϰˡ
û£ҪҰæ𣿡־ʵ
С¶ˣǮǮˡ˵껪ĳǰʵӰѾ֪ˡ
ѺǮɣڶĳȫˣ껪ŵĻ󣬶ĳֱһƨ̱ڵϣ˫ʧȥ˽ࡣ
λСֵܣ֤Ÿ㶩һŻȥĻƱǰŶԹ˵
ʮ֣˻ص³ɿȹݡ
Ǽ˵־ֱϰϣƬ̱˯ˣԹվ˯ȥ־ɲ֪Ǻá
İɣϰưˣȵϰ˯Ѿͺˡ־ɵź׼
ʲô˼ԹһʱûŪס
ϰȥӣǱʶΪҺϰˡźƽ͵
źƵĻԹҲһ±ƣȫ˿ԹھԼίô˵ԼҲǺ쵱һôϰȫˡ
£ԹҲѧźƣһŵſɹ̫һ쵱ıһں߳ƵĴУ˾ͨоС³ɿȹſڡ
־һһֱ˯ϰ˵㣬ҲſСʱһûһУԹںȻԼԺǵģϵϰ¸߶ȣϰ壬ԹںܵԼҲú
ˮﴫ־ɵĻźõĲ־ɵһ
ԹҲصڣںȲ־ɿԹںһ㶣ȻŬһ£ͻȻЦҰˡ
֪Թ⻰Ǹеʮ˵ʲôֻܱԿЦϰ壬˾ͺá
ųȥԷ˳˵һ飬ڰĸ۵ʱ鷳û־󣬶Թ˵
һź˵ϰտʼôţһ˾ȥŸոպ־ɽӴˢԹڶ֪һ˾ȻӶԸãж
ճţһˣ־ɵ˽˹ܼҲܽ𣬿ܽ־˵ãϲһȥԷ
ϰ壬ԷԣǲȰڰĸӮǮ򵽹˾ϣҺø¥飬ѾûˣԱƢܴġܽһ˿֪־ɴӰĸۻ󣬱𼱻ǸϹˣΪںźƽ־ɲƲʱźƾͶϰһ򲻿ףΪǺܶ飬ʲôҪ飬һҪϰ
û𣿡־һʺš
ϰ壬ûǮ㿨źѵ
Ŷһȡ˵־ɱ㿪ʼҿ˰źƣҿأ
⻰źĬĬԼǮｫóݸ˲֪ܽܽ
ˣȥԷոۣźȥ˵վԭزˣ־ǰʮ׵ĵط
־˵ʮ׵ľʵ̫ˣվԭصȱȽϺá
źᵽϰûʲôȴٴˢԹڶ֪
˺ʹƵ꣬һҪ˸䣬ԹڰԼϸϸĺ־˵飬ϰΪǡ
˵ûãű㱻ƿһЫӵ걧һŮ˴ҡڵ˽һĻڡ
ϰⲻԸôһ˵㣬ԸСԶˣӣ˵ȥҶ˼ź޵ŮҪŭԹڡ
磬˵ʹڰĸ۾ˣʲôҺѰ찡꽫쵽ŮӻУһϷʵĶԹڡ


23 ƻһ
һزûϵɡԹҲǾ˵ģûΪʧ̬ѾüΪŭ
ԣԸ˵öԣûϵֻϧЩǮˣڿɶҵġĹЦ
~Թ͵İץϵľƿ׼ȥıڿǰԹڡ
˭ǵĵ𿪣Թںۣ󣬸첲ϵһ͹ŭĿԲɣŵסԼǼڡ
ԹںǾӪʮ꣬ΪյĴУͲŭοŭգǼҲ֪ԹڵԥƬ̣ҧҧһ
ԼıھȻԹڸסˣæȥʱȴźƸˡ
ôǷģ걻ԹŻˣ˼ӶɪɪԹǰںǿ˽֪ȻҲ֪
ŮӿԼҵ˾ȻԹһŻ˳ŭһһѽƿָԹڵı˵Եģվ⣬ҿҶһָͷ˴ƣҪһëҾͷ
ǰԼǰСˣԹЩףôԼ뿪˼죬⸱ģ
ž~ƿˤڵϣԹָſڶǸŮ˴󺰣ߣԺڿ㣡ߣ
ߣʶ࣡ŮŤͷߣû˿ˮ
صλϵԹԵʧǣƱһۿģŬԼ
һԵ־ɰһпװף̾˿Թ˵ô
飬ûôġԹٴνһһǺһ£Ӻݺݿú˳֪ΪȵΪıݺˡ
˵ܲţŮ˲򵥣ܺźƴƽ֡־ɻ˲֪һ˫۽𾦣һһ׼
Ůӽŵһ̣־ɱעŵϣ·ƣֵ̧ļƣԼȣ־ɲѿŮһ֡
źƵ֣ڰĸ۵ʱԹͼʶˣԹںܷ񶨵ҡҡͷܣ꣬Ҳܲ˽
ʶʶ־ɽ±ȽϸߣټԹԼƻǺҪһ־ɶԲܽϽ𣬰ʼǱáΪְҵ˼ܼңһСɱʼǱʱϰҪǲܽɵϰߡ
ӹܽıʼǱȻ˾ĿУ־ɿʼ˸㣬ֻ־ɵָٵڱʼǱƶţʮӺ־ǹһĨ΢ЦѱʼǱŵԼǰϣԹ˵Լ
ë־ðѱʼǱݸԹڣŵԼǰʡ
ɻԹ־Ȼ㱻Ļϵ𺳵ˣʱĻһŮӵ֤գ֤Ůӵϸܡ
Ļ˺һӣԹŬ˿þòź
ŮӵһְҵܹӰӰ½ĶƷгԹںǵĵλеľưɡktv˽˻ԴԱһȡԹڣ˾Ǹ޵Ůӡ
ڵĹ˾ͳ˼ҵĶƷҪˡ־ɰϣ˵
ʲһкԹԲǰܸһΪ׼ľ֡
㹫˾˺Ÿңһǡ־ɵò׺һΣԹ󣬱ѹ˾˺ű־ɣõʱЩʮӣ־ɱԹǰ˾ͷβһ飬һëûŹ
ȻѾע⣬ţֻҪҵտǹ˾һеӭж⡣־ָһΪֵĹ˾˵
˰Σ˻ڶ־ɣ־ɺʵǿҸʲô
ϰ壬㶼鵽ˣǸտǹ˾ҳǺȥһ򾡣Ҳøұ𣡡Թһ˵
У̫ˣָͷᣬ㱨Щ͹ˡַˣ־ϣԸ⶯ˡ
⻰ԹһóֻϵĶȫƬ־˵ȥɪһϡ
ˣ˵£㹫˾ûˣֲĻŪ𣿡̸⣬־ɺòֱӣ˻ȥֱ˵̫ۡ
ǵĸֲһһԶû˹˾ֻҪһڣеĸֲ⣬ǻҵġԹţϾںǸֲѾӪʮ꣬Ҳʮʱ䣬еĸֲҵʶеĸֲĳӣĹɷݡ
˵ֲĲԹڵ֮ЩߵֻǱϵĶ
Ǻãһ꣬Ǻǿ罭ĿʲôۣһҪб꣡־ɸԹ˸
ǮԹ̽ʵ
Ҳøб꣡־Ѿʼΰƻһ罭š


24 
ڶ죬
³ɿȹУ־ϰѵõû˯ڵſڣĴ
ԹһõȥֱѾˣʲʲôĶ֮ֻҪǵĸֲ⻹У£˵ºǿ罭ĿĺͬҲԸ⡣
־ɸԹںú÷һΣǮֻǰڵıԵг۵Ͷ꣬Ӧû˻ôɣΪû׬ͼֽ־ɣ־ɷǳĿķѵĸֲһʲôֲ֣ģ˵ֻСС֡
ǿ罭Ŀһ޵׶̽ϷʮʡĸֲģȻտʼǱصĸֲĿ϶ãǵкڣֲľԵòˣҸֲĵĿȱԽԽ
ǿ罭Ŀһ޴ĵ⣬ȫĸֲĳ̶ڶĵ⣬Ҫһţͱ뾭Թڵͷſԣʱ򣬱Թȡ޴ʱΪ˭ܲһ˭ܣԹ˵㡣
µĺͻأܶ·ϵ˶û׼־ɵĿȹҲһڱӡ
ϰ壬ϲꣿ־ɽķźƸе棬ǰѯʵ
ţҲ֪ʲôʱ𣬶갡ѩжӡ־Ĵ꣬ƺ˻䵱С
ˣ߲ܽû֣ԽԽá־ϲҶ־£־ɵ˼ƽʱ־ʲôΪ˵ľٶ
ãȥʡźת绰ȥˣ־վĴ꣬ижɽŬ㡣
ʫϸĥһ£ֽкã̲ס޵λֵܺĲɡ
ŶҲʫ־⣬Ǳһ˻ȥк˽ݣɣȱȲ裬ͦģ˵һʱҲͣ
ǾʹˡӿһգҲ飬ת˿ȹݡ
źƣ裡־ɶڴ绰źƺźʾˣͲܽһ˵绰˹
ţò裡ϰ壬ôõĲҶôȿϧˡ˶裬һڱ֪Ҷ۸񲻷ơ
͸־ɵĲҶȻǷƷźƷ裬ʶͺͿһһ϶ѡ
־Ƕģǲⷽĸ֣־Լݲ裬˷ôõĲҶ
ǺǣҶǲöôҲ׺Ȳд׺ȲζȻȲϾĲζãҲһζ
ϰ岻Ҫһβ衣˿ôõĲҶִ׵ĺȷʵ̫˷ˡ
ðźư־Ҳ˰Լһβ裬һζԼ̫鷳ˣ־ĳԸŲԸ⶯֡
߱źư˳ڳòã˺һңӿһϰǶûˡ
ˡ־һЦ֮Ϊȥ롣
ˮֳɵģӽϸϸϴϴȻֽһĲİɣַϾĵȱӳ׵ɡ
ûȪˮȪˮ𣿡תһȦˮȻûзִˮתͷ־ʵ
־һָźƣ俧ȹݣźƱ־ɻҪϤϾ־ɳţʣ³Է˯ϲˡ
ظûСźƾݲˮͺܺãտһȡ
һźҪ˰ɡ־˵Եȣȥˮ˵𼱻ǵ뿪ˡ
𣬺ȸô¡źðȥӣĶ־ʵ
㲻ˣǼΪõˮͺõĲҶںõĲҶˣȱˮˡ־ϰϣ΢۾˵
һСʱ󣬻ʪյӻˣô꣬ɡͲûʲôӳ˼粿Ǹɵģطµˮ
ôƴȲźƱǱģһæóһֽ˹ȥлˡӽӹ˰ȻӿڴóƿȪˮ
˺þòҵôƿðɡеĿȪˮģҲǹߵģһ㳬лûС
˿ʪյ·ԹԵ˲裬־ϰϿַĬĬ˵ͷȻв覴ãǾͳԴˮ̬ȣĲͲ
һСʱ˺Ų裬ʼģ֪ͨй찮ǸһѧԺʦҪ̵ľǲ
ʱ򣬴ͣˣ찮Ҳüţ־ɵлϰҺȵôõĲ裬찮ˣ
ûʲôģ˲Ը⶯֣ʱһò衣־ЦŶԹ찮˵
ģ찮һܳı飬ֲҶԲһ㣬ٴƷ찮֮á
⻹м٣ʱ־ȫûȻƽ𻹹ĲҶС
ãһΪ찮ﱾܾϾ޹»ֲҶʵ̫ˣܺһι찮ʵѾˣһ뵽ǲڿµζʵ̲סǴӦˡ
찮뵽´һҪõȪˮϱȻƽ𻹹ĲҶ
찮ߣԹڱˡ


25 С־
ϰ壬ĻҪ˳һע⵽Ｏţֻȱ֤޴֣ҴȥĶֲȱھѾֵˡ
һȥڵŻԹڴȥĶΪӣŵԹھͣʱЩ
ˣȻˣǾ׼ɣҹƾ⼸ˡ־ɰϰϣԹ˵
Ǻãھȥһ¡˵ԹڱִҴ뿪һˮδԹȴޱȳʵصǰҪƴӡ
¶ʮ˺ţǿ罭ĿʽʼսһԵĿ̣ľҵĴУͷϷĻǿֲĵľ꣬ΪսŵܶǸֲģķѵĸֲĽһֲ֡
Թڰ־ɵķԸһŲܽϵ˾곡ȻԹһﾺصʱ򣬻Ǳ˸һ
ſֵıţ춼ˣΪάֳΪҪҪ뺯ģ뺯ֻйҵĴвУԹһеҵͷ
Ծ˶ſڣ˶һû뿪ۼſڵȴᡣ
ҪоάҳһˣԹںͲܽòײżſڣҪȥʱȴԲʾ뺯
⻰Թˣʵʲô뺯
û뺯뿪˼ˣûиԹ˿ĺɫֱӽԹƿʹԹڱŽ뺯ˡ
Թڱ˴³ƿһӸģ˴һԱڴҡڵ
Ϲûվô˵ԹҲǺǵĴУԴͻˡ
ԹڵĻӸͣ½ŲЦһ£ͽȥզզʲôˡ˵ֱӴӻͳ뺯ݸ˱ʮֹķУ͸ղŶԴԹڵļƻء
ģۿ˵͡Թ޴ֻóһ¿ͷ֮졣
ô죿ȥôꣿۿʱһһĹȥ뾺꿪ʼҲֻʮӵʱ䣬Թڱſڣȹϵϡ
һãһãб귽ʦˣһһãͣſڣӳʮˣϹĿҪˣξģ־ҲȻУսŵҪʦսŵһϤҲǾҪ֮һ
һӱٵǰȺֿһһ׶ĵ·ϹͷͩڵڶȻĹԱʦ
ͩû˺̧ͷһ۱㿴˱ȺܽȻͩñܽ
ţҵ绰ܽ뿪ǰԹ˵Ȼɱͩǰͩһ˽᳡
·ϣܽͩСԹڵ˵һ飬ԹԼŮΪϰͩϱЦݣԲܽ˵İɣҺϹ˵һûʲô˵ġ
ǵľ꿪ʼֻӣԹûнȥֻһطߣµ챾ȵܣʱԹϵ·ͱˮʪˣȴȻδʱʱĵͷһֻ
Ǿ껹ӵʱ򣬲ܽӻ᳡ֱԹǰӿڴͳһɫ뺯ԹС
Թһ£Ȼϱֿϲɫֱ᳡ŶȥԹڵıӰ̲ܽס̾ϰϰ壬ϵһĻҺϰһϰֻҪһ绰ͽ£αô鷳أ
ܽϾ־һʱޣ˽־ɣźƣһ־ΪʲôôƤӾܰɵ£αҪ绰绰£ֵֵֻòţ÷°˾˵־ɵԸ
᳡ڵĿյ㣬Թڽȥ˸£һһЩ䣬ܲôˣΪϿʼ
ԼĺƣҵԼλ¾ߴЦǺǣôʲô˶ܽҿЩûµСﻹǴȥʡⶪۡ
ԹڻͷһȻǸſԼĹӸ磬ҲǺһõģڻܹ˾꿪ʼʱ򣬱һƨŲ
˵˭أӸվԹŭ
û˵㣬⼱ʲôŶˡ˵ԹڹӸɨۣģ
ʱ˭ƨҷţӸҲ֪ۿȻԵݣԼ׿ǶʡĸͷǰԼûȻһС
ʱϹͩһ˳ҲԤʾžʽʼ


26 б꼰¹յĳ
ܸлܳʱڿʼ֮ǰսŵʦҽһ´ŵĽҪһЩʲôҲôҰԼ龺ꡣϹ˵óͩվ̨ǰ
ʵҲûʲô˵ģϴһݣһѴһ䣬δŵĽ죬һ̣Ԥʱ꣬ͶʮڣиֲҪģȻɳҲҪ٣ʣµҾͲ˵ˡ˵ͩ뿪ϹŵרԱ־ġ
ϹͩС˵Ż뿪Ȼ߳һ۵ŮӣҵĴ΢΢һЦãϻ˵澺Ŀʼվ귽Ҫ󣬰ҪķڵһλǸֲĵľģҪ̼ظֺ͵ͺϽĸֲģq235qcг5000һ֣ھĿʼ
5000һѾԸгֲۣĵг۴Լ43004500õĸֲҲ4800һ֣ò˸߲ʵĸֲģǽõģԽõĸֲгӦ4400һ
䣬˿ʼ׷׳ۣܿ۸4300һ֣ڸλֲĴ˵ʮռ䣬ƽҲˣǽ첻ͬοһǣʮʮڵԺܿ˳4250һ֡
ĶǶˣʹǸӸҲ⣬ĸֲĴĶڻгѾ͵4100һ֣Ҳһйڣ۸񻹻ͣڹӸļ˵ġ
4100Ӹֱӱһ֣Ƕʡе׬ǺܶƵƵҡͷ
4000˼ӣûٴ˵ӸʱͻȻһ
һھͽ100飬ʱӸԹŭĿӣһ뵽Щڻɽĸֲģһҧٴνе3950
3900ԹڷνǱˣܶÿǣӸȴͬʡĸֲǣ·ѾһʲСĿ֧
㣡ӸվԹڣ񼸺ҪԹ˺飬ԹȴһеģԹӸѣ˭ƨҷţ
͵˼ӸŬƽ飬ûи͵ļ۸ûоͳɽһ̨ϴ˵
3800һ֣ӸǻȥˣڸֲгϾ͵ģǾ޽еĵͼ۸񣬻˵ں󣬹ӸԹڣˡ
Ǻǣ3780Թĵֱһ͵ļۣһ̨ϵ˱㷢ˣԲÿνм۲õʮԪ
⻰ĴһЦܿǱЦˣֻԹɤӣһǶĵͼ۸񣺡3600ĳЩģӦƨҷ˰ɣ
ӣӸֱ볡ԹڶŹӸıӰ˰֣˹ĵߣͣ
3600һ֣۸Ѿ͵ļ׬κεǮڳλз׷ҡͷǶǱˣ۸ٵͣǺܶ˶ǮԷ׷׷
Ǻã3600һ֣б۸ٵ͵ڸʱ䣬һɽ£Թʷ͵ĸֲļ۸б꣬ͬʱҲԤʾڵг飬ԹÿֲָĲ׬һ⣬Ȼ࣬ǻһ޷֡
ɺԹڱ㱻Աȥǩ˺ͬǩɺͩԹڽйȥ˵һӻ̸֪ͨǰͷϰԹڸǵ֪һ˵Ϣϰ徹ȻˣҽȻǴķơ
Ȼķڼ˴ڵҰϾһ߸ּԱҪǺѡ
СԣЩ۸ȻҲ֪3600һּ۸̫ˣǮǰõĸֲĲ࣬Ǻֲܿἱӣ۸ܵס𣿡ͩʵ
ϣ۸ȷʵܲסܲסһңϰζҪб꣬ҲܲôˡԹڿһλش
ģСĺܣҶġҲ֪ΪΣͩԼŮäĿģԼкͲ񽻵ŮʱʮкͲŶ̶̲һµʱ䣬кͲϵҪ֪ͩ־ɵĵϸΪкͲȫ׸
ţһȥͲˣת벮ȾƣԹʮ꣬ͩһܺ
ãתȥŮһ١־ɵգԼʳָ󶯣ŮʲôãΨһͩʮֲǾ̫ˣԼûмôˡ
ź翪ڻ᳡ţԹڳźƶԹ֡
ϳźƴӺóһͼֽݸԹڣҶ˵ϰġ
Թںһʱһ亹ĵĸֲĽ칤Դ򽨹ûô䣬һֱõƽ¯ʽ췽ַĸֲãǳɱ̫ˣҲǸֲļ۸һֱӸ߲µԭ
־ɸԹڵһȫµĸֲĽ췽־ȡת¯ʵˣֲĵһ¥ҪַЧʼߣĽ͸ֲĵļ۸
ת¯ʵ֣3600һֵļ۸ԹڶԼ׬Ǯ


27 
ϰ廹˵ˣͼֽѾˣôת¯Ͳˣһ㣬Ҫʹת¯ͱǩͬͬҲںλϣдģת¯͵ϰĸźһ߿һ˵
רˣԹЩԼĶ䣬һȵı顣
ѵңʵһ仰źû˵Ϊϰȥררڼ
Թеͼֽĳһʱרôָˣڸֲұҵ˵ڱˡ
ʱԹڵĵ绰ͻȻǾִģԹȥָﷸȡһЩĲ
ȥְɣǱߵˡԹڶڿź˵
ãźƵתͷžֵķʻȥ
ֺ󣬾־ֳԽӴһڵĵͶأƻʡķＯţһץҪʮˣɻʮĶƷںǱץ
ԹǰһΪָĸˣʵָϣ˵ķʵѾԣȴǵֻзɵƲãһǹ黹Թڹ˾òֶӶȥĲƲȻܴһֲƲѾתƣҲ޷׷أԹڹ˾ϵʲӦ黹Թڱˡ
ûҶʶ̲ҵĲƲŮˣƬķԹڶʶ
Ǻãм¾Ĺ˾ǰ׷ˣǩ֣˾ͻġԹںܿϾԹṩǲϣþ˵Ｏš
ģԹЩܳڵõ϶𸴺󣬱ǩ֡
ӾֳĵԹϣоźѾ뿪ˣѾͣһ۽γӳˣԹǰͷүˡ
ȥĳԹ뿪ǰǰ˾˸绰Լ˾ϻжǮȻһҪչһ͵ĳת¯
ڳϣԹڽԼϻȫеĳתңһкȥר֣ת¯ר
һж־޹ˣ־ԼϰϣŲ裬ι찮ȥһƹɽȡɽȪˮ衣
ϰ壬ôҪμһձǹڵѡ֣˺ǿǵĲʦûʤ찮һڲ裬־˵
Ŷ˵Ĳѵôãڵˣ־ûʲôøеģΪĳһʱֵֻ־ɻμӹս
ǣųƵĲմʦӹҲһĶ֣۲֪ʶʤǣϾ۲ڣݲַǺܶࡣ˵⻰ʱ򣬹찮Щʧ䣬Ͼǧʷǧǰˣǧǰ֪ûеͰӹҡ
ɲ䰡Ƕˡźƾ˳ԹļΪҪԱ߲廰
Ҳ֪ڵַӮǺѣĿ͹ˣҵ׼Ҳ㡣찮Խ˵Խꡣ
һƹɽҴɽȪˮķϣ˵ɡ־ɶŲ豭һڣȻһ˵
Ϊˣ־ҲԸĹԼͷʺӵӸԵĹҡ
ҾڴʤǣԸ찮˵
ǺãźƣñЭ飡־Ѿһˡ
ʲôЭ飿찮Īʵ
źԹ찮˵иϰ㣬ʲôʲӴӮˣ˵̨ڣЭݵ˹찮С
ͷűЭݣ찮лЩף̧ͷɻ־ɣѯʵϰ壬ǩⱣЭ飬Ӯ𣿡
ôҵˮƽ־ϰϣЦŻش
ǺãǩˣԼʤڲ˭ֻҪܰԼݲַһ찮̡
ܿ죬찮ǩԼ֣Э齻źơ
˵˵ɣγʲô衣־ʵ
ײ衣찮ͰѴμģ־ʱ򣬲˼Ļش
׺룬вɶõƷҲȽ٣һֻмǧˣԺȴȣⶾЧڻΪߵҩҲǻ裬ڸһ־찮ֱ˵һͨźƷû찮װס
ʱ찮վʮȶ־ʮֳϿ˵ַѧмܰѰײ˵ȹ찮Ͳ֪ʶ򽻵˶֪ö࣬ô찮ʶΪ־ɲһԼ֮ϡ
źƣȥ裡ǼʶʶʲôĲ


28 òǲǵĻ
ϣϰԵȣźƴӦһ뿪ˣճűֻ־ɱǸһЦǮˣ
˴㣬Ҫ̴㣡־һ㲻֣־Ҫһˡ
ײȽϺ򣬵̴ȴңԺķѵʱȽϾãʱһֱڼҵķƾøԴ־󣬾ͺԶ˵ģһֱܺ棬־ɵ׺͸˵Щʲô
ȻÿµʮŻ죬ķƾȥ³ɿȹݿһ־ɵڸʲô
ӼǮװŷ⣬ñӿֱ뿪ˣıʱݿ磬һ·³ɿȹʻȥ
һУҲ°ĸ߷壬ķûöñ³ɿȹݣѳͣ³ɿȹݶ棬Լ͸׼־ɡ
־ɵλúܺңϰŵľһֻķƸеǽ־ɵﾹȻˣĵĴ顣
ԼʮӺķƿһֱ־ߵǸżӻ־ҲڴȻӹӿһۣص˺档
Ӻһͷʪ־ɴݳŹ찮˵ݲǰԡ£Ȼ㵻棡Ա߿ţΪֻһ飡־ɵԸһ飬Ѿѵÿɹ
Ȼ־һûùֽͷɣӴó̴㣬ȼǰӣ
ݰײĵһΪԡҲе˵־һÿˮϸϸϴһ顣
ڶΪչˣҲͲ裡Ȼ־ײɲ裬ù찮һֻۣײѿͷ׳°׺ֱͦ룬ɫѵõĺò裡
ΪѩҲò衣˵꣬ײòײǰײƬƬ׵ѩ뱭С
ĲΪֱйˮȻŽ͵ֱǧˮƣһҪ㣬ĲŹζ
岽ΪȺҲйֻ־ɳˮɺ󣬲ѿʱ䱭ףʱڣֱȺ½εΪۣʹ˸е׾ȥȤȻ
ΪѰ̽ȤҲ㣡ײˣɺҲ㡣
һΪҲƷȲ轲ϸ֮˵ģˮ࣬ˮ£Ǻˣ
־ѵһΣԹ찮һűӣ־ÿһ˵ÿһֶǵʮ
ǱʱõǸɣ־ʵ
ǡ찮ش
Ǻãסˣˮ²ɹȣ85ʣˮɽȪˮˮС϶ǻĴûȣĵط㶼ĺܺãҪעʱ䣬һҪԥ뵽ʮ룬ëڳ棡˵һк־ɳ˿һ˻ȥ
·ķƣһкֱӴסˣ⻹ǸڣԼǸʲô¶еϹ
ķһĹ־˻ȥָ̬͸ղǸ緢־ɼֱһһϣһʱķҲֲĸ־ɡ
ڹ찮ֱ㶵վһֱϸϸƷζղ־ÿһ裬Ȼʮͻأ־ݳɵһ裬ĺһڣʱײĲ˳ŲˮǳǻȻֱθУɢʹ˶ᵽֳɬζĲ㡣
ãò裡ȻֻõĲ찮ȴԼǰݵĲȫĲ裬Ĳ
ѧɣһٳɵģĲձͲֻҪڼϰøһ⣬Ҫס轲⾳ĲжôãжôЩ־ɾԼˣԼ˵ù찮ɾͿԣΪʲôԼҪ֣ԺҪදˣ̫ˡ
ǣѧסˣھͻȥϰ찮־ǰ־һһѧڸ־ɶһ裬־Ҳû飬ֱӽӹˡ
߰ɣﲻܷġ־Сֻ꣬ź˾ͦõģԼɹ̫źƸ꣬˶˷Щҡ
ѧˡż飬찮뿪ˣڿϣ⣬ҼϣĴ̫
һֱڳϵķƿһк󣬸ӾĪһֱΪ˽ԼϹڲŷ֣ԼȻһ㶼˽⣬Ǹеİķƾ־ɺú̸̸
ӳֱ³ɿȹſڣ̧ͷһƾɵӣڿһ۲С꣬ջһ˽ȥ
ϡо־ݵǱ裬ûй찮˵ôúȵźƣķһԴϰ࣬ǴûˣͻȻһλźƸеȡ
Ҫȵʲôǰ˵ûУֻв裡ֻд裡ź¿˵˶ԼûУǰͿ˵
ҲвΪʲôֻд裿ݱ費𣿡͸촽˳
ݲ費ǲУϰݣϰǲݲģڴ裬ҾͿԡźĵΪһĵĽ͡
Ϊʲôϰ岻ݲ衣ٴ
ûźƿڣ־ɱ漴Ϊɡ־ɲ֪˾Լţ־ɾ̫ˡ
ϳˣŮӺܴ󷽵־ɶ档
ϲԼŵˡ־΢΢һЦ˵
⻰ڣɰһԵźƾסˣǡʱķƽֺñժ£͸źƿԣźηḻҲ벻־ɾȻţŻķơ
˾˵ĺǰ㲻ĵɣķư뿪Ц˵
ôҲ𡣡־ûлش𣬶Ƿʵ
ǰ˵û˲Ҳ𡣡ķƵŴ⣬ʧ˵
ڻˣˡ־仰ֱʹķЩŭ־Щƾʲô˵һˣ
ƾʲôԽԽ־˵Ǵʵķƶȴ󵱳־ɶԼĳ
־ɣţһ㿴УûӵĻ쵰˵ֱ·Ǯŷ⣬תȥ
־ɳŸһ¹ϵģ˭֪˵û䣬ͱ־ɸˡ
־ķȻЩܻıӰźĪʵû𣿡
źǿûЦϰ壬㲻ûӣöӣ
ź⻰־ɷ˼ԼԺǲҪදӣܿ⣬̫ˣ˰ɡ


29 Ե
ӹúܿ죬µβۿٽҲҪˡ
һµĿѧ찮Ĳսܿ죬ʮһŲձҪʼͬʱԹڵת¯ʽɣһѾϣͶʹá
Ϣ֪ı˳ȥҵһ㣬Թڼһ棬õת¯ʹȨ
Թת¯ĵһֲļѾҪƽ¯һΣЧȴƽ¯ļ⼫Ľ˸ֲĵɱԤʾŽĺܶʱ䣬ֲĵļ۸񽫻һˮĶ
һʹת¯ĸ̣׬׬ģССĸ̶ܺԹںΪֻкԹںпܻת¯ʹȨ
Թæòɿȫĸ̸źˣ찮ץÿһÿһԼĲգڹĺƣѾǵСһһ
˲ͬ־ɿС˽һ£־һԸ
ϰ壬һϢԹڽֲĵļ۸񶨵úܵͣĽսŵĽɱԺǾɽǿĵ޳Թڣ蹤źƽ˸绰󣬶־˵
ɽǿȻ˵㣬ɽˮһ޴ĺ̫˷ˣԹڣǿء־Ҳ֪ɽǺȻ羰ԭʼĵضΣûĸԸǿأҲһֱš
־ȴһ󵨵뷨ʱδʵʩ
ã͸˵źƱ绰ԹڣմźƵĵ绰𣬽־ǰ־˵òܽҵĵطҵˡ
Ŷģ֣־ƫִȰһֱ¼ϣһ¹ȥˣڵ˺Ϣ
ϲܣȥ־ɴϰкźơ
ղܽĵַźƿ־˶ɽɵƬֱԹǿڲ
Ȿһֵģ׼ֺ˿ҵ֪ͰƬˣˣõǮܽˣ־ɺź󣬲ܽ־˵
ҵǮǮ־Ƶ
⻰ܽٸʵԼ֪
֪ʲôҸ֪𣿡־ͷʵ
ϰ壬ԼжǮ֪ҿľһΡܽҲ֪־Һó棬ȴû뵽־ѾԼǮԸȥˡ
̾˿ܽԹڣĺƣͰĸǱÿ¶˻ϴǮѾˣƻڲϵǣҹ¸ǻ˺ϴǮ
⻰־ɻǺ𾪵ģôǮôá־ɻЩ벻ͨԼôǮˣΪʲôάԭ
ߺߣͲϰˣܾб仯żˡźҲ־ôͳˣ̲סһ졣
ź˵öԣҵıˣŶˣźһֱˣĸ׵Ĳ𣿡־תźʵ
⻰źƶ־ɸмϰ壬ĸ׵ĲѾöˣһʱӦÿԿ
ϲܣźƲĸ壬ϲûʲôеʵģ־ɶǮûʲô־磬ѾǮΪֻҪ룬սʲô
Ҽ˶ĺܣͲϰˡܽͷһοôǮ־ɵĺøȴһΣͻȻôһϰҲͦõġ
Բܽ˵࣬н࣬ź˵ȴһ֣źæܾУУϰ̫ˣܲ𡣡
ʲôģû˵𣬸ľţ˵־һ֣΢紵ϰϰˬ
ҺϲƬ֣ɽںԹڵİɣźƴ绰ԹڣʲôѣƬָ£нһСӣûʲôҪ󣬵һҪشʱԿƬ֡־ɽºܸߣҲۡ
ź󣬱绰־ɵĻһֲ©תԹڣ־ɵԹһհ죬绰Թڱϵʩӣ׼ֽ췿ݡ
־һֱдСʱֱʵڶˣ̻ȥջ³ɿȹݣ㿴Ѿſڵˡ
֣ôˡ־ɴӳ󣬶ͩ˵
û绰СҪֲֻˣûʲô£Ϊ˸㣬ʮңһ˳ԸԲڼҵ㡣ͩЦǺǵĶ־ɵ
ŽУ־ûɲؼңԵ˵ͷȫӦˣֻ˻ؼң˳


30 
ͩĿĴﵽˣҲ뿪ˣ벻ǸտʼĽ׶Σͼֽ֮⣬ܿҹĶڹأò׳˿ճ־ɻؼҡ
ص־ɿűԼɵĺܶطѾƾɵϰΣź˵źƣ˵ôǮǲǸûӣģҲ
ϰ壬˵㡣źƷûˣҾʹ绰ԹڣͰӹ
Ǿˣܾ̫СŲ־˵ź˸ۣĵ棬Ҫˣǻˣ
ʮ壬־ɸźƷһ٣ؼҺͼžۣҲ˳ǮȥźƷ⡣
ٽ磬־ɲŴԼµϰϰΣ漫Ϊ
ϵţ˴ϣһĨ㶵ֻGʱ־һԼӿ̫ۣԾû־һ£ǾźƷżٻؼˣźרŰԼһЩ£ͻȻʳ־ɻӦ
ڻG־ֻѡȥվ³־ͻȻΪվһأ־ĲԸߡ
Ը߻ߣ־ŽţһҵķŲûԶ漱ٵİ־ɸתͷȥ˭ڿȣ;Լӱݺײһ£Ȼֱֱĳǰˤȥ
֨
̶ɲ̥͵ҵĦһɺ̣һx5ͷתһߣһʱУഺŮ˫ۣҿԼոմµĻ
ۣˣôݺײһ£϶ҲУ־ɿɲͬڳˣڱײһǣ־͵سǰȥжȥ˴ʣײҲ־ɺһġ
ӵ𣬵ͷһ۸첲ϥǣѪˣ˵ĲأֻƤˣ־һúΪղôһС·־ɾԼˡ
ڵŮӿ˾Ȼû£ʱϲҪ֪ԼղſٶȿɲһٹÿСʱæ򿪳ţӳߵ־ǰ˼û°ɣҪҴȥҽԺɣҽҩҳһ⳥ġ
Ů겻󣬴Լʮ꣬ļãŸβһʱд磬һ˫ˮĴ۾һŴƵϣ̲סϧ
ŮȻķ˼ɫûȣҲһִɫУһ۳ķվһĲǺܲҵ֣ķƵѾ޷ݣŮӣ뻹ҳ
Ǹû¡־ֻǵˣڵϢһ£Ůȴˣ־ɵɵˡ
û£û㻹ڵϣ˵ɣҪǮҸ㣬˵ţŮ˫ˮĴ۾ڱ㿪ʼỨ
棬־ֻվƨϵȻôˡ
ŮƺҲû뵽˾ôˣһʱ侹ȻûзӦֱ־߳Զһ£æ־׷˹ȥ
һȣһȡŮ׷ֱ־ǰ棬־˵ߣô⳥㡣
ãû¡ۿ̫ͿɽԼʱҪˣ־ɻһûߡ
ŮӺ׼־ɣ־ǰҪ߿ԣȺȥҽԺȷû֮ߣ
ŮӾð־ײˣʵǹⲻȥȥҽԺһ£һ¸ʲôëôһھΣԼȥġ
治ãҺõúܡ־˵ʹŮӣǰߡ
Ůȴһס־ɣſǻ˵㶼Ѫˣ˵û£㣬ͺȥɣܾˣ
־ɺŮʱһʱݿͣ־߲Զ£ķǾױ¶˳
㣬߰ɣŮ־ɣſǻ
仰ɱķʱķϱһ㺮˪ӳվڳǰôĿںŮ־ɡ
һɺӽֱͷ־ɻ˸£ĴһۣȻ㿴ķһźĵ˪
ķƽ䣬ķƸͲ־ɽ͵ĻᣬϳһűԶȥˣųƨɣ־ɶٸ
˺ˣҲȰˣַȥң£Ҫæ㿴𣿡ʵûˣ־ֻô˵
Ůӿ־϶ˣ־ԸԼȥҽԺҲֻˣ͵˵ͷ
ڴӦˣ־ŮҪֽͱʣԼĵַЩŮӽӹַһʵûƭҰɣ
û־ʵǱŮŪһƢûС
Ǻãȥ㡣˵һͷĻص˳ϣ־ҵķʻȥ
ֱת˸䣬ʧ־ǰ־ɲ͵˳·㵹һΰҲײһΣ


31 žž
һǱ־ʱһɯټΪ۵ͣҵԺһװĽڴӳһÿһﶼ۸񲻷ơ
־ֿտգƿԺһЦͽ˵ĸ־Ǳ߿һۣʱЦʧһָɣ˵Щ˵Ƥգ
һԵСҲ͵ǣĳЩ˵Ƥϳǽˣ֪Ƕϲ˼ܡ
ʱ־˳ʱס죬ӹǰɣԸڼҴţȥ
ͩһĵ־ĸʱ㲻˵һ֮ϻͦģĸŮͩ߳־ߣ־˵ɣ˶׼ˣ͵ˡʼգͩȫûģľһ͸ˡ
ɣôŪˡºͩ־Ǳģʵ
û£Сˤһ¡־Ĵ󣬶С˸ȥ־ɲϣ˿ɷϡ
ҿĳĺ˱˵ģ˱˰ɡķĿ־ɣ˵
־ɵԸýͣͶ˷ѿ࣬ǱֳĬȽʡ£־Ҳû˵ʲô
ߣĬˣˣķƼ־ûзˤ¿ӣת뿪ӡ
ҲԱߣķ뿪ԼĻˣ¸æ־ĸĸȥ˵ķ뿪ķ׷ȥ
־ϣû˿˼龰־ȥˣ־˵ɣҲȥ
ʵ־ĲԸ⶯ȻķԼţķƲûʲô飬Ȼˣ־ɳϣķƳȷʵÿÿҲԼڿ졣
Ȼͩô˵ˣϾǳøӻҪģ־˵ͷ˵ãȥ
ķû߶ԶԼӵ̨ϣÿʱ˵ĵطϲһ˾ĴԺеĴԼ˿ڡ
ǰķҵϲ˳ĵʱһϰߣǾǼǱʼǣԼľȫһСϣȻһСװԼҵϡ
ʱķƶ̨ϣۿдỨûпǸҪǿŮӣܵٴίǿˮˮۿ
ڷûأԽķ󣬽ʮķƶĻᣬΪһõıʱȻķںġ
СƣˣǸ˸õİҲ֪ϲܾˣҪǸˣһһûδģҲͬвŻҲǮһһ㿪ģһÿһҲ»һǱ˴˽һõļͥСҰ㣡
飬
ĿķƵıӰһķƿھķƻһ׵ʱͻȻһ㣬ҾͲʱףȥŹ֣
ԼԼűף־ʱҲվҪȻˡ
˵Щ־ǰȡһʼǱ߿߶Խ˵ղ˵вţɵĺܣΪŻҲԹȥϾҴѧҵˣɣʫɣ˭úá
ĺôҲǱ߽޹عڻѧѧ꣬ǵķƵ棬ȻܶӣһڴӦ־ɵҪ
⡣־ɶԱʼϵݺܸȤѹûģ˵
ʱķѾİۿеˮȥվˣĬĬתӣôĿˡ
ķâ¶һͷֵ׳ʨʱ׼˶ɡ
־ɲ²𣬻͸¶һϢ˿־һվ·ȻɣȻ۹ⶾķκεһë
ʱƺΪԼԴףķһֱиɻǾԼΪʲôԼǰǸһ
Լҵ𰸣Ҳ𰸣ҵһ˿Ҳֵõġ
ܿһۣ㿴һָ־˵Ϊ⣡
ã־Ȼûģȴ־ɣĿݶƺ־̻ˡ
Ҫ־ͻȻһţѾ˹顣
ҶϸϸҶܴ֡˰죬Ҳûһ仰ʱ佭Ķͷϱһ㺹
ô̵ʱһʫȴΪˣԼͲ־ĳ


32 м
Ҷܴ֣Ҳ˼˵־̧ͷЦſһ۽ģȻֳķƿһۣͻȻ̾˿
ķƵռղſһЩûǰ续߳ŮӾȻܹôίȡýĳɾͣȫһŬġ
־ɿķƵ۹ѵõ࣬ռǱռǱµĹУ־ױһߣ˿У֪ϸҶ˭ó´Ƽ
һӽʫ־ûʲôʫҲûʲôδʣ־õĺѹʵ־ɵĲŻֻԶӱԼһʫӺܷ£־ȥ
Ȼ־´óһռǣ߿ߵҶ֣ǳʶ
˭˭Ӯ˵ԼһֱĬĬһеķƣ־˵һʫǾȡ
ѵԼǰ˽Ǹ־ɲ־һвŻܳڳ ĲӣܿķƱ뷨Ϊ־վ̫ۣѾ˸ȥûһᣬӲȻԼϡ
ǿŭûзķѾϵıҪˣͻ־ɲ֪òķиոĺ̼䱻ˡ
һ˾㣬Բй֣вŻˣķƵĹ˺˪
ķƲòϣ־ɸղӽһʫĵȴȴһѵõĺʫ
ͬʫĽĴ˿֪һԼˣɵķƵ棬ԼܾôԼԽĶ־ŭ⣡
ãǾΪ⣬㿴ô־ɽĿͶķƣ˵
ãĶʱԼƨĻˣֻҪķƿ˼ûУУͲŻֲķƵĻġ
Щ͵˵
־ɷνڴϿķƵռǱȥʫ
İĹôһʹԸΪ㱳ĳ򣬴죬㰿֮䣬һһЦǣңĹľ󣬱㿪ʫ
˶̵ʱôһʫԽ˵Ѿѵˣ󻹲ķ΢΢һЦ
СƣôҸоãķ˵ϣõķƵĿ϶
ô־ɿһռǣӴռǱŻܣ廰
˵ô㵹һ׺õҲҼʶʶѾ־ɺ֮ǣһһ־ɵĳ嶯
־ɤӣһķƣȻ˵ܲЦһЦ㲻Ц
ϻϿģһԲͷ˵־ȴķƣ۾һգգôֱ㶿š
˵ʵķҲǼʶ㣬ģûм峺۾һ˫۾񲻺һг֮ϵ£̲סİ
ʹģķϹô΢һ˿ЦݣЦݺ־ͻȻſڣмˣһЦ˳ǣЦ˹֪ѵã
˵һֵʱ־ѾķƵķ뿪ˣһ仰ԶԶӦöЦЦ֪û˸߹㣬Цܺÿ
һЦ˳ǣЦ˹ķĿſڣĬĬʫͻȻ־ɺȻúİԼûʶ߽磬ȥһۡ
СƣǷĻƭˣң־ɴΣڽʱѾһֳ衣
ЩˣȳȥķƶԽ´
ãʲô¼ǵô绰ң浽˵꣬ЩʧĴķ뿪ǰŸķƹϡ
֣ȳԣЩҪǰȥ־ɶͩ˵
֪ͩ־ɵϸģҲûǿ־ɣֻǵ˵ͷ־ɶʱ˾Сڼҡ
־ɵ˵ͷ뿪ˣ־ǰŸ뿪Ҳķĸ׸ǣķĸҲѽģýľҡ
һͨĽģܲķƼˣ뿪ԺĶݺݿ־ɣߵ־ǰ־ɳвСӣСԶһЩҪȻһ֪ҵġ˵ܳﳤȥ
־ֻǵЦЦĲ½ģ˰ѽĴǸ߸ߵλˣ־˵ףǰ־ɲԸô
ʱѾƳϣ־ûֻһߵվơ
̨ϵķƣĿ־ɵıͻȻ־ɵıôĹ¶롣
Ƶĵƹ⣬־ǹµıӰĺܳܳ
ķӳ־ɵıӰҲɢһǳǳЦ⣬ţ㾿Ǹʲôˣǰ㣿ҲǸ㣬㡣


33 Բ
־ɺò׻ص³ɿȹݺȻźѾڵˣǺʵôˣûڼҹԲڣ
źʰʵҲûʲôʰģ޷ǴɨɨȻպˮʱ־ݲá
ԸҲ¿϶ҴõģҾͻˣźҺӣҸĸһˣϰ㣬һˣֿġź˵꣬ſڣŹϡ
㣬ƽʱͲˣοڣ͸ûˡ
ź˺ܶˣҲŪƿþƣ˺ģ־ɸóһǮȥľƵġ
ɣϰ壬Բ˵ӷǰƱеϾƣȻ
ǺǣǾϵСˣ־ҲȷʵˣûôԶ־ƨɸ£š
ſڿȥ־ɱ㿴һŵ͵͵Ѽñſֵӣһֻżϴһֻһƿę́
ÿô³ɿȹݵĳ˹ĺƾûˣ־ɶź˵ŰɣԼˡ
źƵ˵ͷߵſڸĺƴ򿪷ţĺһ˽Ȼ󼱼ææźƵţţѾҲһ
ΪСĶһĹУĺƻ˺óʱ˦ĹУ˸
źưĿͶ־ɣ־ɵ־ЦǺ˵˰ɣҪȻǾͳˡ
õ϶𸴺źŽһʱһֻͻȻӾ˳Թڵǰ𣺡춼ûڣʲôţҪصҽȥ˵
˵꣬һԹڱ˽ͬҲһʳкһƿõľƣݺԹʮִֵźƵλϣʳСȡ˷ŵϣ־ɹһЦ˵֪ϰڿ϶ãⲻҾϰˣ
ʱ򣬹ĺѾѼñͿժͬ˷ŵϣԹڵĻʮͬ⣺λ˵öԣǰϰԷöҪһÿڿ¶ϰˡ
Ϻǣ֪㣬ĺƣǩ໨ʵ̫ţˣϲԹڿĺƺ󣬾һ£־ɹ̨ҳֽʣӲҪĺƸǩһ
ǲæʲô־ϣʵ
ⲻԲϰ塣Թ˵꣬ƿþã¸־ɵһ
Ҿ֪ϰ϶һˣϰӣԺˡĺƲ֪־ɵĵף˵
Ͳ֪ˣϰʵͽˣҽȫŮķƣôϲⲻ⣡Թڼ˿ڲˣԹĺ˵
ϢֱӰѹĺƸסˣϢƱ־޵ϰϰ壬У
ĸˣΧһСԳԺȺȣ˵˵ЦЦһֱȵҹڽȥĺûкȶ٣ȴ˲٣ȵµźƣǰʱ򣬵ξƲմԾ
ڶµԹڣԹΪУȻĶ־ɣһĳһųǧľ
廹ǶԾƾĵֿЩ־ҲЩȸˣùĺȥ磬ʱѾҹˣСУûһˡ
չôĺ־ɰĵһˣ־ɶٶĵġ
㲻˾ΪȻǺܺ죬ҹ˾Ϊҽ˺ܶݣһݵĵӰҲҪˡĺ־ɣվ³ɿȹſڣҹ硣
ţҪĻǳ裬ɣٸ׸裬ΪСһҲǲܡ־ԺеǸóùĺٻһΡ
ҳ˳򣬷ֵһ־ùĺƸ˹Ŵӹĺ¿ڴͳһ֧ʣǸղŸԹǩõġ
ͷʮӺ׸ԾȻֽϣһס˳һסɳĮաȻѹĺһ
ĹĺٴǰһһŷֽôûʲôξȻֱŹϸϣ治׷־дĶ
ĺȴ˿ɣŹķ־óĶһǷƷһ㣬ĺ
СۺãóǮŵļвУһкĺƲ̲ס־˵Ǹһ仰֪Ӧ˵һ̲ס
¾˵ҹһ˴룬־ͷеǶ֪Щʲô
ϰò˺ܴ⣬˾Ѿþûаκλϰˣϰı£ϰػ۷ӦúסϾĺƺķһ˾ķƵ黹֪ġ
۷ҲֻһߣȻҵӣǾͲӦôһߣˣźЦһ£Թĺ˵
ס˵Ҳǣĺƶ䲻ϰ塣
аţͱˣϾҪˣҲˡµ죬Ϳʼ־̧ͷһۼ죬Թĺ˵
Ǻãϰ屣ءʱѾһsuv˵ſڣǹĺȶõġ
־΢΢˵ͷȻĺƱ˳


34 С
³ɿȹһݾ־ǲԸģԹ˰ԼȥƬ֣һ类˷УһªͤҲˣ־ͤûһ˯ȥ
Թ뿪ˣԹȴ־ɶһܰ˺ܶˣΪľǱ־ɵİȫ
ʱź֣־ɴ˵Եģ˳һϢܽ绰־ɣǻǧµĴ¥ѾװϣͶʹá
Ϣ־һ£˰ŷӦԼòƻ˶¥
òܽŰţԺ¥ǹ˾ܲˣǲңϲܿŰ죬ǵøϲܣԺǹ˾漰ҵܹ㣬滮á
ţãһ£˸Ů˵ϰģ˵ʲôҲߣùֹԵ־ɡ
־ҲǶٸϻв¶ɵӣźư˰֣˵ùٻȥǸŮӣ־ͷ
ȥԹ˽һת¯ЧȻȥ˶ٷ־ŻصʱѾҹˡ
մӳ־ɱ㿴һŮԼҵſڣȻ˯ˣٽʮһϵ»Ǻܵ͵ģŮֻŶ̿㣬˯лǱɪɪ
ź˳ſڣҹɪɪŮ־˵
־ȻˣȻһԼϰϣ۾һ־˵ʵ̫ˣȻߵ·ûм
źŮߣŮ˵ιѣ
˯˫ۣŮãȻһܣȻżԼĿģæ￴һۣ־Ѿˣ˫ۣźƾһ˼Բû˯á
ɣЩ䡣źƲŮ˸Ůԥһ£߽СڲȻ־ߣϰϵ־˵ԲұȥҽԺһµģ֪ôľ˯ˡ
ûµģͷİɡ˵⻰־ɱһӹеŮ˼˵ԲһûԶˡ
⻰Ū־һˮź˵ŪЩԵİɡ
źƺ޹̯̯֣־˵ϰ壬֪ģҲ
ٴ־ɿһۿվǵŮεŮ˵ȺȱˮůůӣȥڳԵģ뿪ɣû¡
䣬־ɱ߽˺棬źָָһԵСӶŮ˵ˮ˵ŽһˮŮԱߵСϡ
ڵȴԷʱ䣬ŮССȹݵһУƾɵĿȹݣСйҲûʲôˣʮֵϾɣʩҲЩˣ治֪ϰΪʲô￪ôһҿȹݡ
Ů˼ʱ־һŮ
ڵŮǰóһ˫һԵĿӷϣ־ɶŮ˵ҹģûʲôóԵģͽų꣬ؼҰɣҹ˶Ѿżˡ
ŮʵǶˣȻôζʵţ̲ס᳢һڣʱŮ۾һ̻ʰһգҲһβʣ
˸ãŮ־ɵ޲ڣҲȷʵ־ûΪԼײһ¶ʲôʱ˵Ķ־˵ϰ壬ǲʶҽСϰôƺ
ԱСˣϰ˼
־ɣ˵ɫѾˣҪϢˡ־ɶŮǸеա
Ů˿죬ЩŤĶ־˵Сϰ壬ºڣԼһȥ
⻰Ū־ɶ֪˵ʲôãһָźƣСȥ
СźǿһۣһֵĺӣҡҡͷС˵̫ҲҪ
ȻСͼžҹźƺ־һʱźֱת־˵ϰ壬Լɣ̫ˡźƳò󣬲־ɱٻ㡣
˵꣬˶¥ҾźĲȥСˣ־ɿһίСʱһͷ󣬶˵ûˣԼȥɡ
˵־ϰϷ˸ô˯ˣ־ɢԸŲỨԼϢʱ䣬˷С޹ʹϡ
һʱ䣬СôվСУ֪ǺãܿСһǳǵľǾˣ׼³ɿȹݹҹ
ܿ죬СԼ˸˯ĵط̨һźܴɳСȥı۾ûһ硣


35 Ȫӳ
ûһᣬźƱ¥ˣһѾ˯С־ǰ˵ϰ壬˯Ů󡣡
̺Ӹϰɣ˯棬־Ҳû˯ţźƵĻ۶ź˵
˵ͷźƱȥ¥һµ̺ӣĸСϣϰ壬ȥɣ˯ˡΪԱźʮ򣬲־ȴ˰֣ȥ̫ˣö
⻰źƾúе޷ʼ˵ʲô½ңȥ˯ˡ˵һ¥ĵƹϣ¾ţĵ¥˯ȥˡ
һҹ޻ڶ죬Сˣһϸŵ̺ӣ˼ͷ־ǰ쳤ӿһ۱۾־ɣȻĵĴӷ˳ȥ
źı磬İŴ򿪣ߵʱӰϰ˯ߣſڶźƿС뿪ˣſڰѷȻ㿪ȥˣϰ˯̫յƨɣϰǲᶯģҲϰϺþá
翪ŵʱ־ɱˣǰĳһɵϰߣ΢Щ춯־ɱᾪѣҾſŵʱ򣬼źСģҲС
־ɺź˵ȥܽһˣòܽźȥĴ¥˳ش¥Ĺ滮
ʱ֣źƻӴ־ɴ緹־󣬺ܶණԲϰߣòҵһһ־ɿڵģ־ɱźưǸȫĸ
˵Ǹ꣬ӪȴʳÿжһҺܴľ¥Լڶĸꡣ
ʢ¡ȫʢ¡ƵȴŲϺţ־չҵ겢ûлѶǮʢ¡㻹ʢ¡ƵĶܷ־ɵθڡ
ϰ壬ˣǶ¥һʮһ㣬һ㰴Ҫ󱻸ĳİ칫ңһ޴̨ӾأܣֵĵطȻҲһϰϰΡ
һӭǰ̨˺ܶ๩ϢɳҿϢʱҲǵķԱҪȵģȫṩ¥ʳãǹ˾ԱԷѵģ¥ǰţͻƲ
¥ǹʳҵ¥ҵ¥Ļҵ¥ҽҩҵ¥ǽֹͨҵ¥Ƿ֯װũҵʮ¥ǻ˵һ־ɣܽ360лֵģϰΣ
ţֺǺ־ɶź˵Ȼ׼ˣǵˣ׼׼ܲᵽȥɣԺҲǡ
ãȥ֪ͨǡ˵źƱȥ绰ˡ
ʮ󣬽žʮһմҲĻ
ǵһմҹٰ죬Թǵصϯ˸Сÿ춼ڲŲմٰϢ찮ҲصἰΪڵѡ֣찮ܵȫĹע
Ҳѹ찮ŪüΪţԴ־뿪˸٣ԼһĶֵﲻϰռɣʮʲôʱģˡ
һֱίԱ绰ҪʼĺȻѣԭʱô졣
͹찮ŵ鲻ͬ־ڷܷΪСƺ־ɣһпͿų־ɵܣСּΪʵŮÿһ־ɶߴߴ˵ͣŪ־һ˯ɡ
һ磬³ɿȹûţСˣſžžţʱ񶼻û
źҲŮŪЩ˯죬춼źƵĺȦˣ־ɾ͸˵ˡ
С㿪ʼһЩ龫ֵŮʲôˣĺҲͰˣ־ɶУСľһʺʺ硣
ϣ־ʵǱСŪһƢûУһͷѴӶ¥һѶСĶ˸ǷС˵ͱˣһҲöҲľ衣
ҾͦðҿѧġС־ɵĻܲͬ
óֻ¼ƵˮƽԺǷɡ˵־ɱϣں˼ƣ
ͻȻ֮䣬־ϵƴ䣬ԭϢʱȫޣһݣɣĸоȻ
һĻ仯СֱӾĵɴ˫ۣŵĿһĻ־ɶˣСͻȻĪʹһ£ǰ·𿴵һ¼įıӰί⾳䡣
ţ㲻֪˳ССӴйŵѾѧϰüˣûĵĶ
һˣСȴڸղŵУþûгֱźļС˵ϰѾȥˣǲҲ뿪ˡ


36 
ŶѺСƺδӸղ״̬лָãСͻȻŶ¥󺰣Сϰ壬һﵽˮƽģң˵ֱӳС꣬ͷҲ뿪
ʮһڵˣѧżˣҲԤʾűû˵Ľֵ˾͸ӵˣʱźڵſһ죬Ȼһˡ
մȫתкų̈ͬʱת־ڵģʱҲ򿪵ӿһԹ찮ĵˮ׼׵ı˾˵Ԥϣ찮͵ѡһӹѡһ˾
˶δھĺѡˣѡʮһڵһ죬һίԱᣬΪѡ׼κεĶбþߣȫѡԱ
ڴῪʼʱ򣬳һС⣬찮ҲѧǸܹ찮أ׼һþߵѧȻû
ȫֱʼвʮӵʱ䣬λѡһþȫ׼ˣϾȴűʼ찮ȴûаڷκζ
ڸ绰򣡡찮ͷ󺹣ѧͣĴ绰ǲô򣬵绰ȴ㲦ĵ绰Ѿػ
ʦô죿ûôѧĶԹ찮˵ûУ찮ʲôȥ
һĻҲֱȫ˶ˣܶ˶ָ찮ôҪıΪʲô᷸˵ͼĴѹʲôˡ
־ȴô룬źƴ绰Թڣһ찮Ǹѧ˵ѧ׼Ҫߣѧ϶ù찮أ˵ͼĴǲ᷸ģһʲô飬Ż
ʦӾͿʼˣĶû׼ãҿҪѾȨˡ찮ߣòĶԹ찮˵
֪ʱȨ찮˼ʹԼ侲ȻŲ˵
ãմ涨ʱСʱһʱ䵽ˣûȻչе˵ͷжűίֳĹ˱ʱ
ȥһײȥһȥһƿȪˮҪ죡찮ָѧ˵
Ȼѧ֪찮Ϊʲôôţʦ˵Ļǻˣ˵ͷ뿪ˡ
Ŷˣȥһ̴㣬򲻵̴㣬һУʲô㶼ԡ찮ͻȻʲôһѧҲסַԸ
ǸѧҲͷܿˣֳĹںͲԼί׹찮ڸʲôǲףȫĹҲƣ찮ڸЩʲô
һʱ䣬찮߾ʣԼ찮Ҳûţֱźȥϴ䣬찮Ҫȥԡ¡
찮ûдʲô·Ѳ찮֮ǰ˵ĵʦһ·Ĵæû׼·
⻰һֱڹһ𶯣ĵ˭ȫ¹û˻᲻֪ĺ·׸裬Ǹĵġ
ӦڽƣһǾơѾ񴫱ģһεˣ֪׸衣
׸軹ҪȴһסɳĮաҿɳĮ̶ۣ֮ɳ©ﻹһҾƣŵģ˵ϲŭֻձæɣʲôȴ˵ʲôħֻӥĵĸ߸衣
ϲ컹СƵ׸ѾΪǱ¼Ƶģ¼ôһ׸裬ԼΪ졣
סɳĮաһԾ໨ɡΪĸ׸ݳߣĺһγΪĻ⣬һӷֹһѾǰλǮ㲻һõ
ͬʱĺǸĵĵ˶ڲ²ĵ˭ǺηɲܽӶĸ
찮ȫٴᵽĵ͸ȫеڣ⵽һʲôˣȻôȫ棬һְѹĺúĲٺ죬һ̳ܽĲմʦ
ⳡԹ찮Ҫ־Ҳһֱڵӻԣ찮ȻڵԼ־ЩЦãԾźƴ绰Թڣȥ찮һװȥһҪ졣
ԹΪǵˣǰǿ˲ֹһΣӵźƵ绰㶯ԼĹϵʮӲװӱ㱻͵˹찮С
᳡ûϴĵطѲ찮ڲˮ˸裬Ȼϴӣһͷʪͷ˳
ܶ˶⣬찮׷ʲôëúõıȣȥϴʲô裬ʲô·ʱ찮ѧǽҪĶ˻û̴㣬ֻͨѬ㡣
׼һк󣬹찮Ŵ˵׼ˡ
⻰ڣһ£ʮֲȷĶԹ찮ʵʦȷǿЦɡ
Ϊ찮ϰڵĶʵ̫ˣλѡ֣׼ɰĲߣӴɽɼȪˮԼȫõİײ裬찮ϷŵȴһŲһİײ裬ԼһƿȪˮλʵЩ񻰡
ȷ찮ȴһƽǹž޲ı飬˿һۣеĵƽ
λѡ֣һ飬ȷ׼𣬾Сʱʮӣ׼׼һίĵ
ǵģ׼ˡƽĻӹ찮˵ЩȻλѡûȣ찮ȴһʯģޱȡ


37 ίȨ
ĹעȺܸߣܶǺԱҲڿսŵĿҲڿĿ֪ĵĵϸģͩûжʲô־ɵĵϸ޾ϸȫ̺˵ˡ
ΪԱǶ־ɺܸȤԼ˵ŮЩ˼ǲӴӴܹûл
ϹǺǵίǣץǵĽ;ãһʮϾŮԵίǣȫҲ
ãҲ̸Ǹϲվ˺лȥӴһ¡ʮһż٣ϹŶڵӻǰӣ찮ŵӻ˵ЩϹԼ̸˵
ͬʱձĻķƣĹѾ׵ûˣʹڼҲ˸УֲȱǮһӣҲ
찮ķǼģ־ɿȹݣۿ־ɵŹ찮ʾһݲ裬ҲķƵһη־Щͬ
Ҳ˹찮˵Ļķȴû־ȥ룬Ϊ־ɸķΪӡʵ̫ˣһϰɹ̫㣬ôǸŻ˫ĵ
ڽմŽֳͩȴЦǺǵĿŵĲմʮֽ߳ϷԼŮԽб£ģϾԽй⣬Ȼڻû֪ĵԼŮֽǰסģһȫµ˶֪ʱ̵ġ
ֳ
ί찮ô˵ˣҲ͵˵ͷʾпǿʼˡ
ٴ룬ȫڵ˴ʼʱһСʱ㵽ֹȻʽʼ
ʼһæµʼűĻֲָͣæһԾš
۹ĺߣԼѧȥţȻڿ̨ϵѧʦ̸ǵҪһΣʦ˵ʲôҪϸʦÿһΪʦʦҵģûʦҲý̸ǣѧˣҵʦҲܹңע⿴ֳҲǵ컯
˵󣬹찮óѬȼѬѬѬ֣Ȼ㾲ĹѬǰĬĬĵ档
ӻǰĹڿһĻˣϷģڸЩʲôô
Բۣչľôˡ
ϲ𡣡
ˣˣ
һй찮Ȼ֪֪ҲȥᣬۿʱһһȥʮӺ󣬹찮վ򿪿Ȫˮƿˮˮˮ
ʱ߶Ѿײ辫ϸѡˮѾպãһٶ죬ʼÿˮ±
ǱҲѾõİײѡײһͲǷƷ
ܿ죬ʱȥʮӣһǱߺǱ߲趼Ѿݺã͵õһˮ
ʱ찮ڿʼݲ裬ֻһߺѧ˵һ־ɽ̸ַݣ̶̵ʮӺòݵĲˮͺˡ
зƵĲˮ˶Ϊ찮䶨ˣòݳʲôõĲȫںίΪ찮θҶˣˡ
ίɶȫĲմʦҲʮ꣬вһԲʮֵĽͬʱƷѵõĸ֡
ƷһĲ裬ȻίСһ˾ŷ֣ȻһĲ衣
ò裡ίһڣ̾
˲壬һ£Ƣһζ΢࣬ζѵõĺò裡Ҹʮ֣һί˵
ַտޱȣһͽ˵ܶˣҴûҳһ˿ʮ֣һί˵
Ǻò裬ˮҲѵõĺˮûһ˿ʧ󣬺òˮڼտļգܺ˺ò裬Уʮ֡һίһޡ
ûʲô˵ģʮ֡ίҲʮ֣һȻʮ֣˲֮ء
һǹ찮ݵĲˮӴеСֱŵίǰ˵ʵίԴ˲趼ѾˣĵĹھѾһˡ
һʮֺȫڼˣ찮ȴһȻıվûлϲҲûб
ЩҲ̫ίˣҲҷα䶨ˡһĿŹ찮˵
ǺǣȷӮˡ찮תȥһ
죬ǴΣ˭˭͵ô˵Է£㿴ôһðĻ˵
ð찮ҲһʿԵûʲôøУټһȻҵȫڵԼģܣǾ̫ûˡ
ʱίѾʼƷ찮òͨҶͨȪˮݳĲ裬ǸտʼһڣȻίϷֱ¶˲ͬı顣
ڹ찮һǸģίķΪҪȫڼס˺ھȴίĸ֡
Ȼίٴһڣϵıٴα˱䣬һڣֱ䣬˷κһίվǶŹ찮һȻŵ˴ţ˲裬޷УίʵǲȨˡ
·ͻȻȫûӦǸί㾶뿪ίϯ˹ϯ
ʲôίˣһˣȫҲˡ


38 
һίϯ󣬵ڶί̾˿ֳ˵ǸⱭҲ޷УίҲˡ
˲裬áίۣ漴˵ȴ֪ģԵίʵǲ˵Ҳ뿪ίϯ
ʣί㿴ңҿ㣬ЦЦҡͷͬʱ뿪ίϯȫڿһĻȫˣЩղŻ찮Ŀڣˣţưί޷˵ôȵһ
յСձץҰ£
ˣСձҪ¹ˣΧۣ
˵˭ʤ˭Ϊʱ磬ϾȷûгǸˡ
лǵһȫֱֱ㶵̨վ˼룬бϾ棬ڱͻʱ⣬ڱ˭ʤ˭Ժ󡣡
⻰һֳĹԸˣǿǻǮģƾʲôûнͽˣԵ˴ӹϯܵʦǰвҪǸҲˣҾͰˣ
еһеڶҲ󣬳ʧأдվڳУųҺȺֱˡ
밲һ£ڼάִ򣬿ɼٴҲ޷ѹ᳡ҺȺ
ڲ׼Ķӵʱ򣬻᳡ͻȻ򿪣һ׷ԲԵߣڶԱ㻤˳ߺ󣬲͵һæŻͲˣҶ
֣ȫ緲΢˶֪ǲս̩ڲսһԾŶ˵һνվڲս˵һ
ԭҺĴ᳡еĺİλίҲæӹϯ̨ӭӿϡ
ܿ죬᳡㰲ʺίϯϣ⣬ûĸ˸˵֡
λĲƷһƷʮ꣬ɺǽʮ㡣
ôһ֣ǰ׼õĲˣ֪źȲźã˾ûֿڸУǿϼȻˣû˸ÿϵһȣԼڸһ
ܿ죬һˮ㱻ŵϣڿͻȻԿϲ֪裬һһģһǹ찮ġ
ֶһһڣȻһᣬ˹˵Ѿ˼伫£˼ƷôζĲˮϷһ¡
ⱭһģۺϲʤƵĿ⿴һ۹찮¶˼Цݡ
ں󣬿϶һⱭ費ɫǲζԶԶϲϸղһϵһۣ˵ɫͲζⱭѾˣ˭ʤ˭Ʒſɼ
ϻһ¶ʤЦݣͲЦˡ
ⱭȸղǱ軹ҪͿһһλƯŮǰԿ˵үүܺģΪҽϣҪʳˮ
ǱŹƽԭ򣬿϶Ůǳǳһ£˵һ¡
󣬿üͷ۾Ĭãٴζ찮Ǳ͸ĲˮһڣһĻֱӰѿϵŮһæϸǰ׼ӿаѹ찮Ǳߡ
ǿŮ豭ȴһɣʱǳ֣վȥ
˵ʮ֣صĽǱһȻ󽫲豭ŵϣվŹ찮һ˵Ɑ裬˭ġ
찮Կ˵ġ
ȻһԹ찮˵ʴʦ䣬ʦӺδ
⻰ڣڳ˻ȫֱӾһ°ͣϺεȵλȻýƽԹ찮˵
⻰찮Ҳһ£ܿ췴Ӧſ˵й찮ʦֻܸ߿ĵˡ񣬲档
Ɑ뵽ҵүүҵļձǴүүѧģΪֹδﵽүүĵزȴղǱƷһֻүүݳζ˵⻰û˻ЦԿĵλֻΪΪϡ
ܳҵ찮æ˵
㵱𣬵Ɑ裬Ѿˣϴһٹ𾪣
Բ˵찮ӮˣǴʤܣƭң鼱֮£һõ˵
ﻹֲ˵תͷһ˵Ϸһͷȥûеֱϵϡ
ҵƬС̸۲ңҾͲˡûÿϼʶ˼֮һλʦĵ
˵ĿУ뿪ˣԶԶû찮Լϯǰ߳һһ˵öŵˣ
û𣬶ûǵ


39 СĹ
ȫڵ棬찮档
ã󰮰
ʦ̫ˣ£
СձǷʳ
̫ʹˣ
ը׷ԶԹ찮һҲǵͷȻⲻڵˣϢܿᴫ磬һҲûϡ
ߣһҲ֪ԼѾ²ֻ̨һֳ֮Ĺȴˣ׷̨ϣһĵΧˮйͨ
ôˣ˭ߵģΧ۵ĹЩЬһ˹ȥܿ죬Ь׷һϺϡ
Ǳıͷλӵı£һûܵκε˺ʱ췽ѾˣһֱάΰľѾֳά
һǶһ٣ھĻĳűֳſȥ·찮ߵʱһֻϢ쵽һ£ƫðһһ£һһվȣͨһ¹˹찮ǰ
Ŷ~Χ۵ȺڿһȻĹȥʱһ󻶺ʱ䣬һϱһ󳱺죬һƣ۵һ£һڵѪȻǰһڻ˹ȥ
һȻǵˣϾҲһˣڹڳ⣬ҲǱ븺˵ģԺܿһ㱻˾ȻȥҽԺ
찮ȺпźƵıӰȻԼЦЦȻźƶˣôһΪʲôͻȻˤҲͽ͵ͨ
մԹ찮ڶգںĹ찮ѧУ˽ͷΣҹ찮һʱҲΪ˹ҵĴ
³ɿȹݣ־ɿƮѩ˹ϵë̺Դձ־ɱۿžҪˡ
˽ڣ־ɸźƷ˸٣ȥͼžȥˣȹݾԼһˣܿ쿧ȹݱΪСһ־
Դ־¶һֺС¼˼ңүүҲǵ¹Ȩʦ˵ôһ仰С⼼Ѿﵽ˳ѵľ磬Ҳչżѣ˵ʦⱲӾͱˣǴﲻġ
үүԼۺСͻȻãȻԼⱲӶﵽ־磬ôԼҲûҪˣԸ˼Сֳ³ɿȹݡ
һԼ˺ܶͬѧѧģȻŮӣһ־ҵ껹ԵЩӵ
Сϰ壬ҸʲôˣСһȣƿźһ󺮷紵СڲʱʹͲôůС¶Ȼٽ˼ȡ
СĸԱǷһ߲඼һҵĴ̧˽ȻСҪ󣬰С롣
Ϊ־Դģ³ɿȹݲû¯ӣҲûпյҲûйů³ɿȹƽʱĿԣ־νԼöҲ㣬СȴܲˣⲻԷѸ־һů¯
ϵ󣬵ů¯бֻ磬ȻĻ磬Ļ棬ȴһůĸоů¯Чܺãͨûʱ䣬Сڵ¶ȱֱܿﵽ˶ʮȡ
ѩֵܴʵٵÿ·ϰããһƬɷǺÿ
Сϰ壬ô˼ɣСҶͶСԼ޷洩һɫĽë£µ¶
˼־ɽ첲ë̺óΪ¶Щߣ־Щˡ
С꣬㲻ͼ˴һʲô־ɺʵ
Ƕȥȥˣÿˣûطȥ⼸С³ɿȹѾޱϤᳵ·ˮ־һˮȻһѲҶŵУϹˮһк󣬱㽫ˮŵ־ɴֿɼĵط
Ȼ˸ӣ־ߣĿĴѩ
ǸѵӼֱˣ־ɶȲһڣߵСƵôˣ˭ˣ
˵ְﲻңôСɿŴ⣬ʧ
Ȼô˵ǽԭί˵˳үүҰһ£ҲϲЩᣬͻȥǼףСϰ壬Ҳһʲô취𣿡
һ˫۾־ɣһίı飬һۼˣ־ҲСһ־ЦЦҪô㣿
֪Сϰ忿סֻҪ˽ѵһ¾ˣԺȥǼң־ɴӦˣСϲЦտĻиղŲĵӡ
С仯֮죬־ɱ֪Լϵˡ


40 
ϰɾˣҲòǴ졣
Ϻ·ʹ־ɷúǳԾټʢ¡ƵԭȵְˣԷ˾һһѳԣ־޿̣ȥһʢ¡Ƶ꣬ȥЩ˵˭ģ̫ѳˡ
Ȼ˳ŰСһ⣬С־ɣǸ˽ʢ¡ƵһᣬΪľףһȢС
죬źƴ绰־ɣЩҪҪһ٣æᾡϻȥ־ﷴû£־ɾ׼ˣСų־ǰʢ¡Ƶꡣ
ʢ¡ƵԱʶ־ɣԼϰ嶼֪һеԭ־ɵ
Ե־ʢ¡Ƶʱ򣬾Ȼûһ˳ӭӣСܴӭСǿ
ʱС־ɣǸںҶѾʼˣС棬Ͱ־ɳѵѵǸ׵ˡ
־ӦһȻ㳯źȥ־ɿСǸְֻˣչûԼԷҪ
˵ӦǽزŶԣ־ɾôһ·ͨ˺
أʮæµ־ɾôվſڣĿųʦæµ־ԽԽ÷ѳɵġ
ǰ뿪ʱڻûҵһͳ滮ҳո߳ĳʦԸæԼģҼˡ
˭ʲôû¸Ͻ뿪ʮӺ־ڱһֵˣ־ɸǰ־˵
ҾͿǵôģôѳԡ־˵ʵһ仰ȴֱһɧңôʦ棬˵ѳԣеĳʦеĻƣĿⲻƵĿ־ɡ
־ȴһʦæԼģͶ룬ڵһܲѾɴˣǸƷܲ־ɿȻۡ
Сӣ˵󻰣ԣҪĶǲС߲ȴţֵĳʦһѽ־ĴŹϣȻĶ־˵
˵滹أǱͣһֺǸڵܲĳʦŴ˵ȴûģֵĳʦͷ˵û˵ķݣøȥ
ǲǵƵģ˵ʱЩˡ
ƣһңĹֲǺܸߡֵĳʦһںı顣
ǰɣ˵ֲ㡣˵æԼȥˡ
һж־ɿ̾˿Ǹڵܲ˸ǰʵڵʲô
ɺס˵
ʲô־ɼʵ
¡ȫעеĻûͣ
мˡ˵⻰ʱ־ҲһܲȻҲʼ
СѧʱҲʮüˣʲô̧ͷ־ɡ
ʮ꣬ˮƽһֱô𣿡־˿ûǸʮüĴӡ
ˣôû˵꣬Ϊ¿־еǸ̶̼ܲʱ䣬Ѿɺģͣ־ַ죬һ˵ʮҡ
־ҲͶʮ̥꣬ѧϰ̣Ҳʮ꣬˵⻰»
ʮӺһɺױǰȻ־ɴӱóˮ˵ǰһˮɳԡ
ֻ־õֿٵĴһſˮԹЩˮ㱻гһСһС飬Ȼ־ԼٶȽˮˮнһСᣬóɳ룬ƴ̡
һкʱŸոչȥʮӣ־ɽɵˮɳЩʦǰһţϴֱ߶˵Կ
ֵĳʦһվӹͽץһңкɫȻһ䣬ΪȻƷκεζֻһɵڿơ
ⲻܣֵĳʦ־һﲻ˭ܽģֻ˵仰ĵ𾪡
ܿ죬һĳʦӹһˮУÿ˵ı鶼ͬǲԼͬĶ־˴ĴָΪ̵Ŀζ
ûµĻҸˡȻѾ׺ôˣ־ҲûҪˣ̧ţȴǸֵĳʦסˡ
ٺ٣ף߳ȥûôˣֻƽ̸ǣҾͷ뿪⻰ڣֱ־ɸеΪУʦУǶԷԸ⣬ʦͽҪȻǲԼս̸˵ģοв
Ҫǲء־üͷһû뵽Ѿõزˡ
ֵǣסţҪСӼʶʶں飬˭ϴ󣡡ֳʦһ죬˵
¼ãֱ־ǰֳʦ˵Դ磬˰ɣ뿪ɡ
˵ڣ¾ͱֳʦһƿȻʦһ°˵ϡ
˭ңǺԴ󺣹ȥԺǾͱˣֳʦһģ
ʱƵܾӵһ绰źƴġ


41 ڻ
˵ʵ־ԼһڼźǼĵģȻ˵־һˣ˵ʮǿ׳ˣûκε⣬һȴ־ܶһ˻ȥĿܣǾ
־ʵ̫ˣϰȿˮöҪרŰˮŵ־ܹõĵطٿʣҲˮȡ
źżæŵİ鴦꣬ϻ³ɿȹݣǵȹݺ󣬾Ȼûз־ɣ֪־һǳȥˣΪʲôûţܺýͣô£ϰԸ񣬿϶
־ԼһǾԲȥģΪû˸־ɾԼ֣СչȥʱҲֻС־ɣźæС˸绰ġ
Сźʢ¡ƵʱźƱϰΪʲôôȥˣʢ¡Ƶķһ첻һ죬ϰȻڸ֮ǱҪģԲ룬ϰȥΪʲôһ
õϢźƱƵܾ˸绰ϰǾƵܻ꣬ܿں
ھƵô־ɲȥܣǮ׬Ǯ־ɸͲںֻںܲһڿɿڵķˡ
صıϰ壬ƵܾһֱǺ棬ʲô˲ŻΪķܷҵθڣҾͰǮǿ϶ˣû⣬ǾͲö֪ˡ
ϾԼϰ壬ܾ֪־ɺпܾں֮Ӷ¥ܾ칫ҳֱȥԼ鶼ߣΪܾԴʦߺ󣬺ϰȥˣһʮء
־׼ǸԴ󺣵ĳʦһѵʱ򣬺ĴűʮֱִĴ򿪣һˮܾںɨһۣ㿴һȻվǵ־ɡ
ϡϰ壿ܾ̽ʵ
źƸˣ־ûгϣô˵ˣҲ͵ڳˣΪҾ¥źƳ棬ʱƵֳܾ
ǣǡżƣ϶ǷһЩõ飬ܾأҲѾˣֻܵͷȴ־ɵŭ
ʱܾһҲҴҵܵ˺һĵŮӣܾߣһܾ·ʵ㷢ʲô裬ʲô˵ø·𣿻˭
Ůؿڹŵܾ飬˵ĹϵȻܾס죬ȻѾˣŮָ־ָʹָ־ʵ
£֣ϰ壡ܾæŮָȥС˵
⻰ŮŰˣλȫܾƽʱûźܾһΪϰ壬һ仰ˣô֮ǰܾĸɾͰ׷ˡ
Ů麦£˸ӵĺ£ǾǺĳʦǣԴ󺣣־ɾϰֱһƨ˵ϣĶͷȻ˺ˮ
쿪ʼÿ˵Ĺʷ־ǸһϢϢ󣬳Դ֮⣬϶ʱ¶һϲɫ
óʦ˵ڵĹʴԼ7000Եڳʦҵʵˮƽһ󣬿ɾһģˮƽ8000˵Ǹ6000飬һʦ˵ôߵĹʣҵڶģǶһ޶ġ
кϢлϢ
Ъҵ١־һ仰뿪ˣʲôô٣־û˵һѾȷ˵ģǾǺ϶Ѫʮʦµָ
ܾɫΪѿѾƵ꾭ӪΣϰԼôܾҲûס
־뿪ʱӭźơ
źƸԶ㿴־ɵϴһ˿ŭʲô¶һȻϰ˵ʵ̫ˡ
ʶȤûд𻰣Ǹϰ뿪ˣܾȥȴźƸ
ϰ˵仰ܾ־ɵıӰź˵
㻹񡣡źϷʵһܾ˵źƿܾҲͷˡ
ȥҶ·ϣ־źƸܽ˸绰òܽҸһ¥Ŀʲô
ûǵ־ɣһϰϵ㣬㲻Сǵ־ɣôԲһ仰˵úãҲзա
ںһЩʱ䣬־ɴźҶʱ洫ʮӵĳһŮĿ޺
ǿ޺־еŭٴηӿź˵ţ
źƽźҶĴһȥ


42 ̫
һȺʮڽһŮϣһȾһͷڸ߾žƿĳŮйƣŮҵǱϾŮӣޣ޷ѡ
ڲûСӰ־ɲ˿־ɵľƵ꣬ԼҾƵ飬־ǾԲġ
һ־ȫľƵߣľƵ겻Ƿǹ˿;סʳ̶ȶǼߵģδִ־ɿһĻֱӶźƵǵȣӳȥ
Ƿģźȴ˿ںΪ־ɵ˽֣ź׼־źƳɱˣźƶ˿ԥ
˳źƣһμӹεսҪ︻ȣֻҪӵʱ䡣
ܿ죬ڱ㴫һĲҽУҽ˴ΧȺڣ־ɵɫһֱÿֱһȱϺźıЩһӳƵ꣬־ɵɫ΢һЩ
ǸŮǰĿһۣ־ɸеŮûпޣϵı־ɶҪ侲⼤־ɵĺġ
Ϊʲôޣ־ʵ
ãͿˡŮش
˼Ϊʲô־ɼʵ
ҽѧҵĳǿ¥ģѧľǾùȥǼҵľ¥࣬ҾˡŮɱ䡣
𣿡
˵ʵһЩڵģΪǵĵУ䲻ҵĲŻ˵Ůֱӣſȥ
ȻŮľζ·ƴʪˣڳȥ϶䣬ȻŮȻܲˣôˡ
Ů߳ſڣ־ͻȻźƵл
źһ£û־ɵ˼־ָָſڣǸ뿪Ůлô˵źƾˣתȥһӲʱ䣬źŮĸ첲Ů˻
¡־ɿźƶԴŮļƣȻźƻ־ɵ˼źΪ־ɺ鴫ȥҪŮץڡ
־˰£վôãܲҪ־
Ҿ¥ܾҾ¥һУ˵㡣־Ц˵
ϢźḧͷԼϰëַˣʢ¡Ƶܾ϶Ҫ˵ģϰôҲȥһ־ͰһҾ¥ȫһѧձҵѾͷƬӣҲ̫Ϸˡ
ԣźƻǺĶ־ѵϰ壬費Ҫٿǿǣ
־û˵̧ͷһźƣŪźƺһ˵֪ϰֳɵģ°ȥʲôϰһŮãǮô죿
Ȼ־ٴοһźƣźƶʱ²ۣðɣϰֲȱǮֻҪ˾ͺá
Ǻã𣬺ֻǸµ£˶뿪ϻжǮҲܣÿֻҪɵôҲܣźƸţ˵־׼뿪ˡ
ֱڣǸŮ±ƵУôͳҾƵܾˣҲ̫ͻȻ̫˵ɣ˼ͷְλһðײˣӸ˭һ
־뿪ˣΪСſһȺ־֣źƻЩģԶǸŮ˵ʲô
ſˣŮź˼Ȼæ˵
ǺãſˣҾƵܾˣԺҾƵ꾭Ӫʲôӣϰ嶼ܣұҪһ䣬Ҿ¥Ūúϰ岻鷳Ҳˣ㣬ǲҪְλźһ˵
ſ˵һɻڴĻᣬҲһһ޾ԨܰҾ¥Ӫˣô˵һҲ֣ӪƣǾǷǣ־ɲܣΪܼҵĲܽһȥܵģܽҪȥĳ£һԹȥ졣
Թǵͷ߳棬µͻ֪ԹڻѲܽĻʲô˼
Թڶˣ¾ʹˣĸǱֵ߲ĻɾͲһˣ˵ģԱ鲼ȫǮֶΣû˱ݡ
ңܣſãջҧְ񣬴ѧѧϰ֪ʶְġ
Ǻãϰ˵ˣ쿪ʼͣҵ٣ô٣ʲôʱٺˣ˵㣬ʲôʱ¿ҵҲ˵㣬ǿţӯɴͺˡ˵źֱ뿪ˣϾո־฻ȣȻźƴģıȴ־ɡ
źŻûǸϽ־ɺá


43 
ź׷־ɵʱ־Ѿ뿪˾Ƶ꣬ڱСһ·ĵߡ
Ȼ־ǼΪܵģ־ɳŹ֣һô죬ֱðѵɱ־ɡ
źվſڣΪϰԸܽȥӾѾǸлүˣźƵ͹СôӲ־·ʮӡ
ſڵźƣϰһװ߳ʱֱӾ°ͣǰ־·̫ˣ˵ֻҪס壬־˵Ϳԡ
ڵ־ɣȻϻ͸¶һϢȴ·һˣӢӣһ޵аϢʹôЩߵŮŮ˷׷׽ͷŤߡ
ԱߵСһյı飬־ɵһ첲СٺɵЦ
ؼңҲдˣ־ЩͷˣǱСӲĥ˰Сʱ־˵һޱȳʹĴģԺҲС
ò׻ص³ɿȹݣ־ֱ˶¥ûһ㻻һ˯ϰһɣº󣬲žĻš
һԵС־ɵǳСϰ壬㴩·̫ÿˣΪʲô
־ɲȻСڵһӣź˵źƣЪҵǰӪҵˣ
־ʵǶСе޿κΣִ򲻵־ɾòСĶ֣־ۿСӲİһ뺷ĴˣԺ־ɱСװһģ裬λĵ
õģϰ壡С龫֣˵ʵźƻϲСģϲֻǵİСӣϰ嶼ˣźҲֻ
ȥɣźССƳţȻ潫ϣҽӪҵӷ˹濴ͣӪҵ
Сϰ壬컹ģн㴩·ʵ̫˧ˣС˵꣬־һȭʾĲݺ뿪ûһСģڻѩ·ϻֱˤ˸ų졣
ѩѩվСĳŻѩ˼ţйһеĲ뿪
ת죬Ʈ˶ëѩСΪѩĹϵûΪ˸绰źƣ˵ѩͣˣһҪ³ɿȹݴϸҹ
СûԹȴˣһˡ
˵ˣ־ʢ¡Ƶһ߰λȣһǸ۸ŮΪʢ¡Ƶܾ
˭ƵܾԹνǵĴƵȥˣ˵ƵܾƵ걳ϰ壬ԹڶúһԸүҲϰ塣
ԹĿǼ߰˸УôһǼΪʵģԹڶòӡ
оǸͷһëСᣬɵǣǸСҲǼȥС׵ˣڱȣһʱǲȥˡ
һںǵٵģǽһ칫εĺӣѸ㣬ϾٳϵˣԹڳ棬Ҳһʹ
ԹڰϢ־ɺ־ֻϰϣûбֳʲôȵ־Уһֻصϣ⡣
Թڰ̫Сˣ۽ӦǣĸֲŻȡõĳɾͲŻ󣬲Żгһܺͻƽƽ־ɿԹЩϧΪóԹڶԴʱݺ͵λѾˡ
ⲻһõһ˵ĸһ˵ķչʱԹڵĸֻ֣ںǣ˺ǣԹֻһǮˣ˶ѡ
磬һỪţ˲֪˲Ϊŵĸ硣
־ɵĻԹʮֵӣ˺Ĭã־ʵôǣ
սŵĽͻȫٿչǸʱ򣬻ҪĸǣĵĹؼһߺˣ㽫ĸֲгֻ죬߲ãһӽֻںǣ޽ڽ·ôߣԼŰɡ˵ô࣬־ҲЩۡ
ʵ־һ·Թ˵̫˷ѿˣ־ëˣ̸Ϊֹ
ʱͻȻʮֳֵȻһƿͻȻ³ɿȹݵĲţͲôʵĲűƿһãʱ溮ķ㵹Сꡣ
źһȣһ˳ȥȻ㿴һȺ콫СΧһϵ꣬źƺ󣬶һ󺺵磬ӣҴȣҸʮ򣡡
ǮǺһЦļЦǺǵ˵İɣү첻ȣһƵ꣡
˵꣬һһȺСܳ³ɿȹݴȥСſڣûȶ֣洫һҵǺȤ֪жĵӣŸ˵ֻ


44 ߵĻ
Թڲûг棬³ɿȹ߳ȥԹڴеһ
Թĸ֮һƿźǵĵ磬˵ںǵϻģû˲֪ĴڣҲû˸ҺӲݵġ
ö죬ɵ߳˺ֱӸˣվ˵Ӱ˵ںǾô
ģ߳˽񣬿һҲһԺƣȻֶβ̣ΥȴӲմҲܰȵڵԭ
үңҡҲ֪ǱûǱŵã֪ǰ˭Сȴкֻ֣ܶûˡ
ˣһСվĶ˭үүҵ꣬ĸϽ
⻰һֱŵûͷϵĺˮ˳ֱСǰһŰǸҺ˵СߵѩУȻȥ˼ţһһˣˣ˭֪𣬾͸Һ˵
ڻĶôվûҲû˵һᣬ۵ͣ£Цǰү
˵֣׵һ߳һƴ߷ɳȥ׶ԶˤԱ߱ѻѩУϰβŴѩڵϲͣĿԣȻһŸ˲С˺
ҸղŵĻû𣿡΢һ˫ϸ˫ۣԻ˵
үҴˣҴˣʹ˴ŹҰɣҲˣҰɣڵϣһĸͷղŵ絴Ȼ޴档
Ǹϵ꣬һĻҲ֪ԼܿˣĵԶȺˣȴźƸЦǺǶǸ˵ˣѻ˵ߣ²ðɡ
꿴龰ֱӿ˳ˣµӡУˣǴѧΧ˵һ˵һû˸˵֣ڣ绹ǸǰأһͣĿͷǸ˷ŹԼ
Ǹ֪ǻƬˣλ˿һ׼ģͳֻ˸룬ȵ绰ͨˣ˵ץҹ³ɿȹݣ˵˵绰
ʱֿʼƮѩźתˣȻ뿪ˣȴûһ뿪ûߣǼٸӣҲ뿪
ѩԽԽϺܿ㱻˺һѩÿ˶ɪɪһСʱȥˣܶ˶춳ˣʱһ۽γŻͣ³ɿȹſڡ
ӳһʮ꺺ӣ󻹸ڣǸǿһۿȹݵƣȷûߴ󣬲ӳ³ɿȹȥ
սž洫һȥվţ
󣬺ҲֻùԹԳȥվãԺӶ˽⣬˿̵ͷϣ˭ҪǴùͷô˭͸õùˡ
һվǰСʱСʱһϴӺһֱ̽ӵϣǸ˵ŲãȻ
õģ硣ӹԹԵû֪֣ϵĽϴǱƿõȥ
ʱǸѾȥˣ촽ϣڳȴûһԸȥǸ꣬ҪҲװѩվôã¶ļûκһ֪϶оκεһ¶ȡ
ӵȥæȴֹˣ翴ңǶ˵㿪ʼ˲š
ֶļû֪޲Ĺ̺ʮӺſ޲ãʱѾȥüǸпѾˡ
Ѷ̧ȥҽԺ˭Ҫ˵ȥҾɱ˭ȻԼԳˣںǾֻԹˣ˵Թں滹һϰ壬ȻϰܾܿƾɵĿȹ档
˭ԣںΨԹڣںǵĵϼ˾֪飬Ҫǵٵģ˵
ܿ죬ڳԷ˱ȻԹڴ˻ûʸ־һϳԷԹھлȥˡ
ڻȥô£ԹھͲˡ
ϰ壬ûˣȥְɣҶ˸ˡԹڳһڲˣ־˵
һ۱޲õţ־ɵ˵ͷǺã극ȥơӦˡ


45 ˾
ѩǰֵ·ܲߣ˲˰СʱΧ
ʱƬֶһװżһ˿ɫ׺䣬ɷǺÿ
ƬֶһΧſһľţһʯ̳ɵС·һֱ쵽棬ʱѾʯɫѩˡ
ߣΪλôʱһéݣⱻһƽأһͤͤһʯĸʯʣܶůʱһȲϵС¯յ÷ڡ
éݺ棬һ;ķݣǺܴ󣬵ʩȴһ٣˵ϴĵطȵȡ
ͤԱߣһˮγɵСϪʶȻǴѩСϪȴðŰɫԿҷС
־߽éݿһۣ¶ȶʮң䲻ȣҲʮֵĹӣеļҾһӦȫһ̨¿ĵԡ
ϰ壬ɡԹڶԴ˻ǼΪģȷ־Ƿϲ
ţԺҸʱͻסһ󡣡־ЦͤǰԹڽڲһϸ濴İťһȻ沣Զ𣬸˿ճһš
沣϶аť涼УҪȥֻҪһͿˣⲣʵķһƲóԹΪ˿ǻ˲ٵ˼
ˣǸµĸҽҵĽ̳һθڵģҪȻ̫ʹˡĻ־ɻǼΪģϹҪһǰµո̳ԺԼԡ
ãʹ绰ź绰ʢ¡Ƶ˹ȥ
һСʱºʮƵ깤ԱſڣʱԹڽеҲˣϾֺܴİճ̡
µͬ£õĶȫԹڵˣԹԳЩ֣ΪԹˣûеõ˵ǾԲֵܽģҪȻԹǲǵġ
ҲСͤУʯϣֶ֪ķŲźãŤźܲȻǵˣû˲֪Թ˭ǿڵӣԹҲ֪ǰ£±ֵļΪš
ϰ壬мҪ㡣źƶ־˵
˵źƣ־ɻǼΪģƽ£ı֣ʮַ־ɵθڡ
Щսѣڶˣܶ˶ûҵĹЩ֯Ȼ˹ϰҲ֪ڵķ۷ǵϰҷݹϾϰ̯Ӻܴһݹϰ־ͿԽȻЩݣźƻ˵˳
Ŷжˣ־ѯʵ
ҵսѴʮˣǲϵҲкܶˣӦòһٶˣпܸࡣźƲȷĵ
ɣ˾ҪǼŵİƽʱҲѵѵ渽˾ıڹʣҲϤ㿴ٺʣ־һӦ־ɴӲĹ⣬ߵԹʵ
ѰĹҲǧңܹ˾ıҲǧԹ˼һȻ˵
ڵķ۶Ǯ־ɼʵ
ѰطǧңһĹˣˡڷۣԹڻϤģϾǰոһ¥Աĸ
Ǻã͸壬Ͼǹ˾ֱԱи٣֮Ź˾Աӳн㿴ôǱϾźƣź־־ͿԸΪź־ߵˣ־ɼûֱӸôߵĹʣźӡ
𣿡־ɸôߵĹʣźлǺܸмģͬʱҲһѣ־ɷνԼжǮģԱȫǰ
Թѹû׼κεĿϾǲľˣܶϹսѪģ־ɸٸߵĹʣԹڶûκε
־û˵Թڰѻ˹ôˣϲܲǸ˾˱ڻһֱţȥϵϵЩϱǰԭȵĹˣȥϲܱɣȻϲܸŰţҵ˶ˣﻹǽǵҷġ
ãھȥϵźƻżȥ绰ˣĹʣںǾǶģһôߵĹʣҲֻд󺺼ŲŻ
һϵһСʱڼ䣬Թں³ȥһˣ־̧һϰΣСͤС
ϰ壬ҸղϵˣҪ࣬һжٶλϱԸϰ࣬ǶĺӣϣϰӦ˵⻰ʱźƻЩ˼ϾһӶôࡣ
ãԺǹ˾ҪԱҪһ˾ıڣô˵ԽԽá־ϰϣŲ豭ЦŶź˵
Լˣ־һܴ󷽣ӦȻСӵӵ㡣


46 һ
ѩһֱһڣȴûһ˿ҪͣЪ˼
ﻹãصһЩʲôȴƫԶһЩĵطķݱѩѹڶԱ
ʱһΪҼ֯ϢĴӰĸ۽˴½Ȼǿʽܿϯ˸صĵطٲк
ҼӣǣľιõһܺõĿչͽУеʱ򣬵ҪѶƾŴҼ˾ԮԼƺ
ԣԴҼһ·̵ƣûκ˸ͼҼĹڼҲ˴̰¼ʡԴ˸߶ӣչС飬չ顣
ڴҼУ־û˿ĹʣǮʵһҪ½ʵ̫ˣοǻѡ˾һһķʽ
ǮǮ˵Ͳںںڴ½ֻԼڴ½ˣܹһôԺǲŻһĽ½
ǮҪԴ⺣Ŷ־ɵĻ߶ȵӣºҲ˼ãܽһǾǮҪõķչȥ½ǱҪһżֻпõ˴½Ͽɣǲչܹһ¥
һӣΪźƸ־ɣЩսһҪл־ɣǺܶ˵־ܸһݹѾллˣο־ɻ˸ߵĹʡ
һ磬־ɱ㱻źƽˣ³ɿȹݵͱ޺ˣ־ҲصϾסûм
³ɿȹ棬һűͦĺվڴѩУϲ֪ʱ˻ѩȴ벻⣬־ʵǲԾ˻ᴲ־³ɿȹſڵʱ򣬿Ƕٶѩˡ
ǳѩˣվһֱ־ɵĳ֣мͻȻһĿ񣡡
ˢ~~~~
뻮һĶŶϵѩҲ˴룬־ɿһӣǰ˰֣˵ˣ°ɡ
ȻĿٴ𣺡ϣϢ
~~~ˢ~~~~ÿһһ£Ǵһģӡ̳ģǻĵľˣϹսɱ˵ľˡ
쵼ѵһʮĺСܳվǰǸ־ɾһȻʮĺ
Ȼٶϵ·ͬҲͬһվ͸һĸо˿ҡ
ûʲô˵ģȻǿңԸϰ࣬ôԺʲôҪܺźᣬźڸңˣϳȥ˾ɣ˵־ɱתˣ̫ˣվţΥ־ɵ־Ը
ͳͣһߣʵ͸ȥ˾ЩִҪһ־ɣһֱϵڡ
һŶ˳󣬴ͳŴ󺺼ŵܲʻȥͳûãһʱݿͣ³ɿȹſڡ
ķ͵ˣȴͣڵڵĴͳסȥ·ò׵ȵͳˣķŽ˽
ϵʺ׾Ϳóķƺܺ棬ٶžʲô
ϻŵĵ޼³ɿȹݸûһһӪҵĵ꣬Բò£ķҲ֪ЩĿĿ϶³ɿȹݡ
źˮ̧ͷķƺ󣬱Ŷ¥ϰ壬ϰˣ
ôû˿ëķȴԵüڣԴ־ɴԼ뿪ĸûˣķû£־ɺܶϣԽķƱԽ־׽͸
ķƷУ־ʫѾķƴӡ˳һһ֣ڷһǽϡ
ÿķв죬̧ͷǽϵʫıܿƽΪ־˵ǻҪЦһЦ
һЦ˳ǣЦ˹ôʫ䣬ʱķƶڻɣ־Ǹӣôôõʫ
˯£Ь־ɴӶ¥վСеķƺ־ָָһԵĵ˵ɣ
˵־ϰУ־Ȼķʧ̾˿ϾҪˣҰֵ˼ؼסϾ˶٣ٴһ־ɣһˣ
仰־̧ͷķƣ־ӡУķƳϺԼһˣ⻹ǵһΡ
˵ǻϲζ֮ķƳϿԼѾǼĽˡ


47 쵼
ã˵ʵ־ɾûû뵽ķ˵仰
ã־վߵķǰͷһĿ벻ķƣ³һ֡
ʱźʶȤ뿪˿ȹݣֻ־ɺķƶԴһƽ־ɴһʱԱܻˣ⻹ǵһ˵һС
ͻȻ֮䣬ķƾԼ֪ΪαԽԽ죬ҲĴƮҿߵ־ɣΪ˿̵־ͻȻһʮ־ҰԵϢķץӲѡ
ָоܿʧˣΪ־ɻϰϣָķƣԼղŵıּΪһϰϵ־ɣȻת뿪ˡ
ֱţķϻûģڳϣ͸־ϰϣʱ־ɿѩǹƽķ̲סС
ܿ㷢һķƺܲ˵飬ΪСı³ɿȹݣȻֱտˮ־һ裬ŵ־ֿõĵط
С˵ϤһķоһĻƿţֱ³ɿȹ
ȥķƣ־ɸеܺ棬ʵʲô𣿡
ûҾͲ𣿡ķɫãҲЩ䣬Ū־Ī
Ŷ־ʼվͻһӣ˵һֺ󣬱ϰϱ۾
־˵ķܣķƳ׵ŭˣ־ǰ־òƵ˵ҵҸ㿪ģҪջ
ţ־ۣòķƣղŻúõģôŹһᣬͻȻҿӣòᡣ
ԣСϰ壬ҵ귴Ҳ׬ǮҸطһң֤ãʱСͻȻ廰
͹ҵģС⻰һֱķָ־˵ããڳˣˣˣ־Ժټ㣡˵ֱתСꡣ
һĻ־Ūһ£ʲôʲôķȻԼٶʻ֡
Сϰ壬ղŮ˭ôᣡģڱ֤ôģСظ־ɱ֤
𣿡鶼Ѿˣ־Ҳȥܣ˳Ȼͺˡ
û°СϰһûˣЩˡ˵ţС׵־ɸǰСָ־ɰĦ
סʲô˵ɡСֶΣ־һڣͲСԸ
ٺ٣ǸҶԼѣ˵ˣ˲˵ĻҾ롤
һ仰û˵꣬־ɱСҪʲô־ֱӿڴСĻˣûôˣ
𰡣Сϰ壬һû˵أС־ϣ̧ͷһ޹Ŀ־ɡ
ֻҪңı㡣־˵
⻰Сˣ¶ίı飬ҪСϰ壬Ͱһòã
źƣźƣͿͣ־ɵӣȥμʲôʲӼͥᣬúõڼ
㲻ԸСź˳ȥվС쳤˲Ӷ־ɺСϰ壬һ£ôϣ
־ɾͺȫûһۣҲ֪Щʲô
ϵʱźƸ־ɣ쵼Ҫһ־ɣ˵һҪæʲô쵼绰ͷû˵źҲûʡ
쵼֪Լݣ־һҲȣǸսŵĸ˾Աҹְ񻹲СͩԸǲԼԱġ
ȥ˭֪־ֱӾܾ룬Ȼ֪ԼݣҪԼȥǣ־˵裬־ɻشĺʹ졣
ϰ壬ðɡϾ쵼쵼Сô쵼ĸӣǺصġ
ûʲôã˵ȥͲȥţȥ֣ȥ־üֱȥ֡
ܶ˺ܶıûеõóȻ룬Ǻصġ
ðɣֻҪϰˣôڡźƺε˵
ڶƮѩֻͣѩµС˺ֱܶ࣬ƵУеίǽѩٴ쵼Ӻ棬ûһҪλӡ
ۿʱһĹȥԼʱ͹ˣȴٳٲίǵ鼸ȥ绰ǵ绰ͷȴû˽ӣͷ󺹡
Ͼ쵼ţȥԼ־ɣҲ׿ڸ쵼ʱ־һᵽԼʱ͹ˣ־ȴӰӶû֡
ٴδ绰޹صίǷˣС԰ˣϿȥ
⻰쵼ȫһȵı鿴ίǣǶڲ²⣬ԷǺηɣȻίԶȥ
ѩʼδǣǼССĿȹݾȻţ
龰ѩٶЩŭСԣ绰һҪˣ


48 ͻ
ΧһŮŴƬͣƬ̡
ŮС˵ǣ档
ǸҪֵʱȴغı˽ءһòĶԽѩ˵
Ǻǣ˽أ֪˭Թڵ𣿸ô˵־ɷ˽ѩٵĸӣֱӶˣ˺ô󹦷ҵҳ˲˴Сʱ
ѩҵ·Ҳûôޣ·ܲߣ캮ضģͷȴðỤ̋Ȼղߵһ·ʹ˷˴
Բûеõϰǲǽȥġɺò˵
ŭˣΪίǵ飬ƽʱ˭ÿͿģһȻҲԼʮֵŭ
Լ˼ȭֱһȥԼĶȥǻû֣ͱǸһøסˣȻһѸ˳
Ķѩ۾΢΢һϹҲǴӾӳģھ˵ֶνѩһ۱ԿóϹսϱԴƾͺͨ
΢΢͸¶žȵı飬ʱٴγŴų˹ȥһĽסѩС
ſң֪˭𣿸ҷſһ죬Ƕˣǵ棬˰ѩвܶ
ӳӳߵĶСӶӳԸˣһսϱҪĸڼҲأĸΨһĺӣΪǰֶûˣΪҸഺҲõ˾ТʱȻȻȥ˶Ӳְ񣬻صϼҡ
ź˵󣬰ϱϢ־ɣϱ־ɼΪֱͣ˸ϱȥ򣬶˰ϱĸ׸ӵ˺ǣõҽԺоΣƷã󺺼Űˡ
ϱܰʮ壬ξѾʮ꣬ڶӲвμӹʮεϣһεȻγɣһվͻĪѹ
ſô£һ۱㿴վŮ˲򵥣ʱӸλˣϴƾͺͨ˲һ
ӳ֣ҲǽӲ׼ľˣȻþ˵̬˵
λŮʿˡûнӵϰǲܷеġѩǰ棬Žѩ˵
ãǣСԣҵ绰ѩٲûûúܺ棬Ǹ˵еĵҲ־ɣʲôһȺڲоˣܸ
ѩٴԼɷίԶԶԼɷ򣬰ߵɷ˵˺ɷýѩٵһȡ
Ȼѩ߹˵绰ӲԽб㴫źƵӳǽɡ
ѩٺս֣źƱӭ˳־ɣˣԸҲԳӭӣô졣
οѩֻǺǵίǣӭӣԼϰϺȲҪʵ˵ˣ־ɾö
ʮӣѩСͤеĵϣ־Ȼϰϣ˵úԼ˵ʱϹ֮ǰԼ˵ģ־Щ˼ʲô˼ˡ
˲Ҫ̫ͨʣǴǰ龰Ͷ־˵ͨʾ̫ˣΨһĽ;
ѩٵû˿Լ˱ˮȻŲˮվܴһΧǱѩǵ̾
ϰ壬λǺǵίǡź־ʲô飬ѩ٣Сѵ
־ɵһ۸ڽѩߵ飬ڶԼŭĿӣͶź˵ȥ
źΪԼˣ־ɲ֪òô
źƻǰ˵˼ϰȥ
˵ʲôٸ˵һ飡ˣ֪˭ǰ˵ĵӣҶԼ
źȴûйɲֱۣץסĸ첲Ӳ˳ȥңԼЩ֣źһźƼš
źƻ΢Щ˼˼źҲЩˣһӳСͤӣЩֱӽˤǱſѩУһ˺ôһѩ
ҰϳȥźҲЩһţʲôû͸ôţźֱӶı˵
ȥɣǲΧ˵
׻˵úǰһ򲻹οҲֻܹԹԳȥȥȥȴ·磺ܺãҵţһ֪ҵң
æϾҲֻˡѩٱ⣬ʲôѩû˵
ɣ־ɻشĺܸɴࡣ
ͲǿǣϾΪ顣ѩٲģʵ
ƶܷµģҶڵȽ⣬ţҾñȥƶöˡ־ɾܾ
ðɣǿˡѩҲ־˷ָ޳æһһΪֵ飬־ǹǾԲֵġ
鱻ϳȥźƵĵ绰ͻȻ𣬽绰źɫ䡣


49 ķƳ
ϰ壬ˣźƼæ־˵
ʲô£һ£źǲ˻ŵģֱ飬ֻ˵ĳˡ
ϰȥʱ˳ҽԺòײˣźưϢ־ɡ
Ϣ־Ҳ΢΢ݣϰôͷû˵ƺ˼ʲô顣
鷳ˡѩٲû뿪־Ҳżʱ˵ʵѩлּɵġ
ҴӦҪ󣬵ҲӦһ󡣡־ڻЭˣȻķƺԼûжٵĽϾԼţΨһţ˵ʵķŮӣûĸ˻᲻ĵģ־Ҳ⡣
ãƷһģ˵˵Ҫ󡣡ѩپԼûаȻһЩСìܣյĿĻǴﵽˡ
־˼һСᣬ˵֤Ųܽȥ֣ʼĩһġһ˵뾯־͵ڻ˰ģķԺΪΰԱ۵㣬־ǾԲֵġ
ãֻܸһڣһںһǻᰴߵģһУҳķûз֤ѩټûôǾʹӦˣҲ˸Ҫ
ãһں󣬰Ҫҡ˵־ɱֱ뿪ˣڱҪȥֳ׷ʲô
绰ԹڣңΪǵĵͷߣԹڵʱĴ
־ɸջص³ɿȹݣԹڱˣ־ɲûڿȹݶͣǻһ·ų˰㣬ڴҰһ˯ܹ鲻ãǴ졣
Թ־־̧ͷһܣһǣҲȽ٣ôĴѩ˾͸ӵˣ־ɺܺ棬ķʲô
Ĵʣû˿·־ɶڱײõΧǰһСᣬȻòɲ룬ŶԹ˵
Թڵ˵ͷͳ绰绰ȥˣûã˼γӳʮӣԹ߹ȥ˵˵ȻһȺ˱ɢ
·غ־ɱҽԺײõĻ͵ϳƬ¹ʮֵأҲ֪ķƵΡ
ȥҽԺ·ϣԹڸ־ɣֳ·ûб־Ҳϵֻǵĵ˵ͷû˵
Ȼ־Թڴ绰ܽ취ķµĳӳԹڵϸϸһûб˶ֽš
ֻвܽܰ죬ϾܽĲ˾Ա򽻵ܽԱУЩӵġ
Σ־ҲҪڹǰķưͻؼңһΪɷְ־ķûз
ҽԺķǹһĲ־ķƵļ˶Ѿڲ
ԹֱӴ绰ķƵҽе˲ſڣ־ϸѯķƵĲ飬ҽһĶ־˵˵ĲʮֵأײҪͷԲ˳˻󣬶ǸƬ֣Ѫ飬ѹס񾭣粻ʱȡʱ䳤ҵĲ˻ֲ˻ǳֳմ֢״
ɹǶ٣־ɿѯʵ
ɣڲ˵Ѫڴڲ˿­ѶȣȫõҽԺɹҲͱɸһ㣬ԲᳬɣҽԺҽǹһҽȻô˵ˣǾͰ˾Ųʮ
Ƕ־˵̫ˣ΢ĵ˵ͷԹڿ־鼫Сҽ뿪ˡ
Ŵһ۱۾˯ķƣķƵļҲһݣķĸ˳ȻҲ֪Ϣ
߻ţϵõԿҽѯһĳɹʵж٣վſڣ͸ķƣ־ͻȻ˵
źת뿪绰ȥˣʱ˭òҪ־ɡ
Թڣȥϵһõ˽ҽԺҽԺһڣǮһк˵ʵڲУ־ɾԶˣڶǰ־ɱöʵ飬Ͼкþúþûչˡ
Թڸո뿪˸绰ַ˻һϾĶ־˵ϰ壬ϰĳȷ˶ֽţ˵Թڱ㲻˵ˣΪԿ־ɵļķ
ĵߣȥϵҽԺˣ־ɱŭгѪ˿֪˭
һӻûʲôӺСƲ𣡣ʱ־ɶߴһʮᷳϴһ˿ֻ־һ
־ɵȭĺ˲ս


50 ݺ
Ļ֪С˭ɵģǿŭûз־תȥŽʵ
֪ҿ˵ˣʢ¡Ƶɵ飬϶˶㱨ɣìͷ׼СƣɥǣҪȥ˵꽭һ־ɣȴûƶ
ı;־ɼΪİۣ־ɻԼǰԼȥķƵ˳ʲôӣˡ
־ȴվſڣĵѾǱһƬı־ɵһǹ󵨵ָ־ɵСӣӣСҲ
սĻûǸӴ־߿Ȼ߽ȴóֻܣһա
ϧˣôƯϲűڴһ֪Ȧʲô䶯Ƭǹһ˿Цݣ־Ƶ
־˵ǲ붯ֵģϾǹκνԽ仰˵꣬־ɵȭͷ˽ؿڡ
һȭȻѽĴֱɳȥݺˤǽϣһ죬ĺ󱳺ǰؼͬʱܻһûôˡ
ֻڵϣ־߹ȥֻһ۽ĸոĵƬͻȻȻֱӽֻͽˣ
ոջָĽĿһĻֱһ£Щָ־˵ССӣ֣ҵţ˵վǸһؿھͺ˺һʹ顣
һӻһйڣ־ɴ󲽳Ž˹ȥһģһȭŽĵ°ʹȥߵĽģŴ򲻹ͷϲ·磬˭֪˵仰͸Լһõ³
ֱһ׶ߣȻһˤڵϻȥˣʱźƸɸ˻һĻźƾȵĳ͡
źƿϰһĺһϰϣ˵޸֮ɣҲòˣ˭룬ϰ徹Ȼôһȭһ˸ˣźûǴĻιȥǸòֻ
ܿ·Ļʿڵϣ°͸߸Ľģʱҽְ˽ŵİѽĸ̧ˡ
ڵͩҲĳͩ淢ʲô飬󣬱㿴ı̧ߵľ󣬶òƿ־ɵıӰ
ȥСƵĳ￴ҽԺ־ɶſźƵ
ܿ죬źƱһܴά޳ͣӳ󣬱רŵĸǰ־ȥѾײòӵıʱݿǰ档
ʲôطֽšʦʮʮʦڳĹѾϤĲϤ־⻰ʳһʮ˴ɲϵͳ˶ȻѾײˣҷɲҺһβʣȻ˷Ÿɾˡ
𣿡ش־ʵ
ɲƬҲ֪٣һҲ˲ˡʦش
ûУ־ɵɫĿ£ϵƴ䣬һֻŭʨη
ûûˣʱͲôࡣʦҲ־ϵһŻŵ˵
ʲôٸң־ɶĸ˵ǸæͷϾԹԷԸģ˿
־ɱص³ɿȹݣϰһԲȻķƻ
ķѾûйܾˣĿ΢΢ôֻʣרԼһܡ
ԼƽʱбڸţźƼӰ룬ԼֺѣͰìתƵԼϣ֪ԼžķƵ˺٣˭
ȷķǱݺˣ־רŸѩٴ˸绰˵ѩٺͱʾ֪ˣ飬ҪǱ߸¶ʲôʡ
ײ˭־ɱ۾źʵ
ԹѾȥҽԺˣǸײ˾˵ѣҸԹڣһϢ绰ңźʵش
һͷҽԺͩżڱײС첡УһĸǸСⲻǣСȴһӣָͩģϼһӹŮײˣεĻ˵ɣôɣ
Բ𣬶ԲǮǮͩͷһĸǸСǸ
Сȴ˸ͩĵٺЦǮǱҪģҿǸСòɣһϣӾҪһ㿴ô
Сֵܣ˲С˹Ǯ⣬ʣµľ˰ɡͩЦ
ģӸ㣬ǮҪˣСҲٶˣҪȻǷԺСŵĶͩ˵
СֵȳԸ𡣡ͩװһɬЦݣ˸ӱС͵û뵽ȴСһƣֱͩӵ˼һڵϡ
ͩͲôãڱˤһ£ʱʹһĻñսŵԹڿˡ
ģˣӴ򣡡Թڿ֪ͩ˭ǿԼϰɣϰڱıԵʱܱԹ֪ϰһܻܿ˵ġ
ھȻ˸ҶϰԹڿɲ˭ȴ˵


51 
˲˲ͩһӸһķĸ׸ֱſ˳
ķչеһûгԼֱϺүһŵС졣
һһӾͰСӲСǲˣС췢һҽУǽҵ鷢ˡ
󺺽СΧȭӣСĲҽֱӴ¥㣬¥㶼˺ѷεĲҽС
ˣ㣬ˣʹ~~~~~~۰~~~~~~~СڵϣͣģԹڼȻû˵ͣӾͲͣǽСˣȻ˻ȥ
СԣˣٴˡͩȥˣǴ󺺳ֵȣŶۣ˵Сˡ
սŵĽ죬ͩʶԹڵģټǴξ¼ͩѲ³ǰںǵͷ߰ҲԼŮˡ
û£СӾȻҶǰ㣬ǻˣģԹʮֿĶͩ˵
ͩ˿ԹڶͩȻôòĹˣʱʮֺ棬ȴûʳһڲʺʣΪҽԺҲˣʡ
ס֣ʿҽ˽æȥ˵Ĵ󺺣Сʿޣס󺺣ջҽԺΡ
ʶԹڵģǺԹ˵һСỰȻǱٴˣٴȥĻ׳ΪʱСĲҽѾѪڵذϣѾһء
ˣͣ°ɡСҲĲˣԹڲſڶڴ˵Ĵ˵
ȥû˵֣ͣæһҽ˵ҽûȶԹȴ˵𼱣ʸʶشʹ죬ôڸҽβشҲ⣬Ǹøȥ
˵ԹڱѪУ׵СǰС˵ۣϲʶҡ
С챻Թһĸһ£˫ۣһԹڣŵõͷԹڵںлУνһĴڣܶСжһԹڵĻԹڵеķܶĿꡣ
СҲʮԹڵֶΣŭԹڣһ£ڶ춼ĪʧˣȻֻһԣɼԹСǺεȵĿ¡
ϣʶС춼ˣԺ˵
ʶͺãʣ֪Թڵ£һӣԹºС˵
־ɴˣϰϲõϰߣ˵žվš
˭ôɵġѾˣСһָʹҪȻǸطûĸСеûܹȥȻû˿·˿С˺ܾá
ֻҪɵӣ϶һΡ
硣Сæ˵
ĸ磿Թ½лûʮҲа˸Թһ㲻棬һСܡ
ѧġСֻһСֻ֪ѧǸĻһ˲õԼԼԷԼֵܣԼһǮԼһСæС붼ûӦ
Сû뵽æԼȥײһ£ʵûʲô󰭣ǾȻԹڣһ¿ҪС
ˣԹ̧ͷһƵ˵
ҲԼ£ھȻ飬ҲѲ˸ϵ²ɴСС˵ѹûʲô£˵ǻҪġ
ʹ绰˸ˡͷҲһܵĺ飬Ѱ˲֪־ɵĵϸΪԹڵţǶ֪һģѾϵ£һˣףô³һʮֵҡ
ͱˣڼҵţܿͻˮʯԹվߵͩǰͩʮֿ˵
úãǾ͸лϰˣҾͰˡͩæԹ˵µ
ô˵Ǹϰ򹤵ģӦõģӦõģȻȥչЩҪˡô˵棬Թں˵
úáͩ˵ͷԹڵԼŮ
Թ뿪ͩʮֺͩʵܣ˵˭˵Ļϰӣܲܰﵽǣ
ܣһܣͷİɣȻˣܿͻḡˮġͩҲû˵ϾҲǩ˱ЭģȻԼŮԸ֪ݣͩҲͱŮܡ
С椣үˣԹɺãүүúУһŮģسڴɦŪˣϴ裬ͬԡ߳Цžͳģ˹ȥ
ʱһӺ´Ŷ¥첽Ϊ׵Ǹ־޲ŵĺӣʱһ裬һλεĿ


52 类׽
أű˱߿
ڳ̵Ļ类һήȥ뿪ˣ㿴ԼϴһƵ˽лһѿ
磬ôһ仰û˵꣬ͿԼֱˣʶһԴǿǿ˻첲ϣʱ첲㱻ѪȾ졣
磬ҷʲô类һæڣǸʵ
ʲôԼҰץŵ׼һղһûн
ڵ绰ͲһҪԼ̻ˣΪԼ¾Ȼ˿ݴϰţϢǲŵģΪûǸӣȴԼ˸ѪͷҪԼ߲ڳĿ¾ˡ
ԼСͷĿҲͷֻһ뷨ǾǧǣԼΪ
ұԼô飬³Ѿעˣڼֲ
ӵĻ󣬻֪·ˣʵһ֪ᱻ֪ǻû뵽ǣ·ľȻô죬Լһ׼ûС
ԻҲܹ¥磬ңһǧţһǧ˰ôһСæֻһС챻ײһ£ˣæﲻֱ˴ԱߣѾ̽˴ʱ׼¥ӡ
ǰȻĵĶԻ¥˵
һǧãҲǰ׵ڵ㣡ˣ¥ſơ
ҵֲգ˵껢ֱӴӶ¥ȥȻ첲һȻӰ첻˻
Ӷ¥º£·ӣ¥´Ӵ￴һۣ̫ˣֻԭ·أӶ¥ȥȥ׷硣
ôһСᣬ綼ѾܵſˣֻҪûܳſڣܻȥߣΪһµʱ˻һ绰룬˵ΣͷԴ绰һ汣סġ
ۿŴžǰæǰһӽŴ򿪣׼ʱһֻŴմ򿪵ŷ죬Żһ¡
类һֱӸ߷ɳȥһˤԶĵϣϰû
ò̧ͷ㿴ʮڳԼһǣˡ
Ȳ˵񣬵ʮ˾ͲǻܶԸģʮ˲Ϊʮ̫óһͿ԰ѻ˺飬񣬸ĺ䵽
ʱ¥Ҳ˳Χֱָ¥һƣֱӽ¥ǸѪ
Ȼһţ¥߳ȥ׶Զ¥ӵ󣬱һԲɴá
ʧǰ֣žͷһ֣ڵϵĻ¥ɴ⣬ͷ˼Ȼ±ˡ
ǰɣһ˰ɣϰҪ㡣Ż磬ҧ˵
ıۣ֪һߣԼ³ɾˣԻԼߣ˿ûз˿ȥ뷨ûС
˶죡뿪ǰһ˵
˵ͷֱתűȥһͬȥĻˣʵҲûмˣǸģ⣬ֻлһܵܡ
ʱܵڷһĲ֪ҪùˣԼΪŪԼ׼ЩֵǮĴߡ
ŮģѾ·ӻϵİóһǮ׼뿪˴˿뿪Ѿˡ
Ůģһ¥ϻ̫һֱ̫ǰһסŮģصĲӣֱ̫ȥѰˡ
ĵܵܺܿ㱻֣̫׽˳
ιȥ˶ɳϣһ̫ӻҳ߶Ȱ׾ƣǷֱ˹ȥƿϣͳȼӵϡ
ʱӻ˳ܿƱûӳ˲ʧ
ǽһķϵĹУĻ类ϣ±÷ϣ˿ڱ鲼ȫܶطѪ촽ҲͣĴѾⱻŰһСʱˣʱоڵڿʧò˶ãͻֲסġ
ʱһ˷˾Թڡ
Թǰһ۲ͱĻ磬˵һ·û֮ǰ
˵ͷȻһСܱһƾɴ¸˻ϣ̧𼸺ûн˫ۿһԹڣǿ˵ԣϰ壬ʲôʰɣңֻҸʹ죡


53 ҳ
˭ָʹģԹڼֱʵ
ңҲ֪һİˣӣûмң绰ңΣͷԴ򣬴绰ɪɪ˵˵
زѾûбҪʲôֻԹܸһʹ졣
绰ҡԹˮǣԽԽ󣬵˺ܻܿкܶ˾
ѵ绰ԹڣȻԹڱ뿪ˣ뾡³ɿȹݣԼõϢ־ɣǰԹڷԸˡ
Ż磬ΪȷǸ绰ܴͨͨԹڻǻʻģ㻢˵ġ
³ɿȹУźƽһ绰־ɣϰ壬ĸǱߴ绰˵ȫõԿҽɹֻɣٸˣ
ɵĳɹʣ־˵ʵ̫ˣ־ɵ˵ͷû˵ֻǴԲҲѾܾˡ
ֱԹڵĵ־ɵ˫۲»ָ˹ʣϰ壬ˣҵ˱ˣǾ˭һ绰ϣܴͨԹڵ޹⣬Ϊε˵Ͼ¡
źƣŵߣֻҪе绰־ɾҳԷģֻҪҵǸˣ¾ͺðˡ
绰Ҫȥ־ɶǰķ
һСʱ־˻ǰվڻǰ˵֪˭ֻҪ˵ͿˣҿԷһ·
粻ɵԹʵʵǰ󣬱֪˾ԹںĴϰ壬Ի˫лָһ˿ɣ˻Ƶɤʵģ˵㻰ûԸҲ⡣
ȻֻҪܰҳ֡־ɻָһƾɵɳϣŻ˵
áûκѡأֻ־ɵĻ
һ绰绰Ǹˡ˵ţ־ɱڵϲʮӺһȫµĶλϵͳ˵ϡ
־·ɵģϵͳȫеǣֻҪǵˣԼ⵽
˵绰ͨǸ롣
ʱǽϱһһڴϣһƯŮ˳壬ŮǶͷϸϸĺ飬Ȼոջꡣ
ʱ鲻ȽˣȻ˳ĽѾõŮǣ˳űһǸҴܵ˵ţڻҽԺС
һΪʧǾǸ˵ų̫ˣûüһ
ķƵģһڣʱĵ绰ͻȻһһİ룬һ£İǲӵģֱӹҶϡ
У־ɶŻ˵ʲôʱˣͣ
绰ٴΪŭٴιˣûӵ绰ٴŮһ˵ĽԼȥ˵æ
˵ңϾͺãʱҲ뵽һˣǾǻ磬żĴ绰Ȼʲô⡣
ι˭ʵ
ңϻ羡ɤʹȥ
ϣ簡ʲô£粻ʶȴ֪磬ҵ󣬰ѻϸȷϺ˰ƽ磬˳˻Լĵ绰š
Ҳ֪˭ԭȵļǮ˵㣬Ҫټһǧ򣡡簴־ȸ׼õĻ˵
˻ĻһЦǮеǣ룬ʢʹ㳡˸ȥʱǵýӵ绰˵˵绰
е־ɣѾɹҵסַͨǣ̨ϴ绰һ
˭־ָŵϣͼԹʵ
ϼŴӣ꼸ϵȺУһĵܵܡԹڿһۺ󣬶־ɽ͵
ϼǸʲôģȻҪϼŶ֣ôҪһֱӽϼ
ҪҵǺˣ˵ʲôҾͲ֪ˡԹڻش
ԹڵĻ־ڵûСʱϼŵ˵Ȼ־ɵϣһĻ־Թڵɴ˫ۣȻѾԹһ־ɵɵٴƼ󣬻Ǻݺݱһѡ
ܿ죬־ɱҵһݣǺһҺ⹫˾ĿУǼҺ⹫˾һУ־ɾȻ鲻
ҵĵҽԺҵ𣿡־ɿŵϵĿԹʵ
Һˣõһ˽ҽԺҽʵȫŵϺš־ɼȻԸˣԹڵȻһƯƯɡ
ãߵȷһţȸСưȻȫҽΪķƿ­ȡѪɹʲɣô־ɾ׼ԼˣϾҲǷʱġ


54 
һѵõĺ죬̫߸߹ϣϵĻѩڻ
Լʱ䣬ԹԼĵص㣬ʢʹ㳡е˺ܶ࣬˶˵һ˲ס
ܿ죬ĵ绰𣬱ѾǸ֮ˣ־ɲûɱԻңʱ
ι绰
ڶ¥ʲ304ɡ绰һͳߵ˵Ҽǵ
Թڵ˵ͷܿʮ´󺺴˷ʲȥһ۱㿴304λŵǸˣʱڳԶԼΣջȻδ
µʮ̫еһһܣ󲽳304λϵǸȥԵʱһ̫ɳһԣǸܵһڻ
ѸֹϣװܵͷֱӲǸӵĲӣһûӱſϲʡ¡
ʱ̫ӼҲ˹ǮͳʮŰԪѹ棬Ȼﳤȥ
ԷȻܺЩ´ŵǸʲôģ²ؼҲֻ΢ĺ棬ȻԸġ
־ɴʱҽԺУڸһӿ­־̫ʱûˣһЩ־ץϤ
Ǹˣ־ûȥʣΪѾûҪˣȻѾ֪־ֻҪķ͸öȥһ˺ϣȥϼŵڸһЩʲô
ʱ˺˽ҽԺеĻʿҽͻȻʮֽţʲô½Ҫ
еμҽˣһЩ곤ĻʿҲˣ־ɵֵֻһЩûõĻʿкܶʵϰ־ʮֵĺ档
г־ɱȺһ޴ĻҵУһʮŮϯ̨ϣſһϽҽͻʿϵı鼫Ϊࡣ
־ҲŰ״ӣûһ˻־ɵݣϾҽԺʵǴ̫ˣܶҽ˴˲Ϥ̫ˡ
ҽͻʿĲˣϯ̨ϵŮ˰еңʱϯ̨ĴĻϱһƵƵһʮˡ
Ƶݺܼ򵥣һ仰˵ѾʮˣǰҩһֱҩƺʧȥãԼٶȷʹֱ̱
ҲԿҽǹںܳԿҽͬʱҲҽԺԺϰ壬˾һأ˭Ҫб½ԴȡôҽԺ˭ġ
ƵˣȻ˵ԲĵƬӣƬпԿСλãһܴѾԲһ𣬿˵ķǸҪѣɹʲٷ֮ʮ
һ˲䣬б㴫ӵ˾޴һ鵰ǰûĸҽģǼǶһڰ鵰£ûǸ¡
־ϸ۲һǸƬӣȻ߳˻ûʱ飬ķƵĲһһΣա
ڣ־ҽԺһںԼѾָ״̬ǱźƸԼ˸绰
ڵ绰־ҪķǼŵģһ뵽־ֵ棬ҲһҧӦ
ķưתԺʱͩȫ˶ѯͩΪʲôķưתԺϾҽԺѾȫһĴҽԺһǹֱλķתһ˽ҽԺа취
ͩûлشǣһԵİתԺˣķ˺ҽԺȫԺеԿҽ֪ҽԺһλԺƵĻߣֻѪѹס񾭡
ڽ˺ҽԺסһķƵ㱻ճ̣־ɴһɫӣŰɫֳͩļǰʱͩȻһûϳ
ʲôķĸջϳ־ɣһҽģĴ磬ʱ;鲻Ծ԰ӵſڣĿ־ɡ
ҪС־ʵش
ʲôЦ㣬Ļȥɣ־˵ĻһˣʲôЦһԼ϶ʮҲվſڣס־ɡ
ǣȫҽұ֤κҽ㣬ͱװģˡĵҲǸ͵
ÿСѾȲˣڲˣǰķ˸飬ķеѪڲϵ̶̼࣬ʱ䣬ѾһȻķгڳѪ
־ҽԺǳΣգһˣѪԲֱԶѲˡ
־ںżͩļȴſڣ־ɽ־ŤͷźƺʹĹ˾˵ҽ쿪


55 ɹ
źƴͷ󺺣ֱӽͩŵſڣͩۿ־ɽҪңֱڵϣôˣˣ
һվŵͩһĻɫֱ࣬ǰȥƾͳԼ£ž~~~İԶ
վʲôͩһѽԼŴӵȻָԼں֣ؼңﲻҪ㣡
ðܣǰɣŮھ棬һһǴķŮⲻǰѹŮ𣡣ϲģôģǰֻͩҪһԼŶտڲԣڹϵԼŮͩҲܲˡ
֣ܽȥȥˣˣҲһӦ
Ƕ˺˭ҪǲҵĻھͿԹˣͩ͵ʶǣͩŭˣߵſڣԼļ˵
ͩź˵Щʲôͩһָ־ɣ˵ɣȥҿ˭㣡
־ɿͩ΢΢˵ͷֽȥˣԹڵĹϵ־ɽȥĶҽԺμҽʦԿǷ涼ʮֵó
ܿ죬ſڵĵ𣬶־ɴıֱվſڣſ֮ڵȫ˳ȥſֻͩ
ۿԼ󺺸ϳͩźǿſڵġСǿѾģŮи̣һ־
һֱϣʮСʱڼ䲻ϵҽͻʿ߳Ψ־ɵӰ
ֹȥСʱſڵĵͻȻ̣һҽٵܳңſڵź˵εˣ
źֱӳ˽ȥһ־и̣˭𣬺źϸһ־ɣ־ɺƽȣҲʮֵǹۣȥˡ
ѾɣػΧĴû뿪˭ûеӴȥ浽ˡ
źƱ־˳ԹڿҲȥһ䰲ĲȻҽźƼæԹ˵
ҽ׼ˣ־ɻ赹Ϣһʱ䴫ԹڱҵҽԺõҽӦõҺϢõĲҲ׼ˡ
ҽźˣԹȴû뿪еμҽ½߳Թǰѯʵôˡ
˵ĲѾˣҪϲӦûİɡһҽԹ˵
ԱߵͩϢֱһƨϣ˿ȴ
ҽ⣬˭ܽҴ㿴Ű죡Թתͷ˵ҽȻþǾͱ밲־ûзǰ˭ܿķƣ
ȻԹڶͩҲ˺ܾãȻϰûˣҲȥϢϢˡ
ͩ˵ͷԹڵļ򣺡Ǿ鷳ˡ
ӦõġԹڼһ˿Цݣ־ɻȥˣȻûʲô󰭣Թȴ˿Ц
ͩ뿪ˣֵ߳ķΧͩű㼱еʵҵģôˣСƵôˣ
ͩһԼţ˿˵İɣѾûˡ˵ͷҲصĳ¥ݿȥ־ɵġ
Ҫȥһ˵žߣǸû㱻´ǸʲôŮ棡ƾʲôҽȥ
´û˵ʱ˹Ҳ˭ҪǸ٣Ųھɱ㣡Դǹɷͩһ
ȻĴ˵Ҳ˭ҪǸӲɱǵļˣʮ㣬Ҳʮ㣬˵һͩţʹͩŵòԾһ
־ɴȫȥ־ɲţУû˱־ɸҪ
ķƺܿ㱻˲վһɷĴ󺺣Сʿȥķʱ򣬶ľսġ
ڽķǰŮϸѲһ黤ʿϣȷûκεΣƷ֮󣬲űУ滹ŮˣСʿһһǶ
ͩļ˶뿪ˣΪǾҲķƣȴھԶĳϣڵķϢ
־ɲУԹںź棬ԹھȻԼİͳһ֧ǹĵĵݸźƣСĶź˵ǳʱڣ÷ǳֶΣϰԲܳ£㶮ҵ˼𣿡
źϺޱĽӹǹ˺Ȼ΢΢˵ͷ
־źƴһȣҪ־˺ܶ࣬ԹŪ˰ǹźƣԤһ


56 Ϲ
棬̫ˣַҼδ
ԺĲܹκãĪ
ҼԿҽû֮һ
õļҾȻδļֱ̫ˣѾ֪ķ룡
˺˽ҽԺУ־һҽ̾ϯ̨ǸʮŮһĳĬ˵Ļ󣬱㿪˵ûκεİκԺĲ𣿡
еҽҡҡͷȻŮ˱˵ã֪ˡ˵뿪ˣҪȥ־ɣ۸δĴۣҲҪһ
ǵ־ɲſڵʱȴػſڵһ´󺺣߽㱻´λŮʿﲻȥء
ҽԺĸԺλм£λͨͨڣŮþƽͺ´˵
Բûϰκ˲ÿ´ûзе˼ǵ̬Ⱥȷ
Ҵ磬ȥϰ壬ֻҪӣæŮ˼˵Ǻ´ȴûƵģվסŮǰĵ·
Ůûκΰ취ֻת뿪ŮӼȻҽԺԺôԼİ취
ߵ˼УҽԺ˵ҽԺĸԺһ棬ֻҪӵʱ䣡Ҿſڵţ˵Ůӱſڣھȴ־ɵټ
ʱ־ɻڻ˯УŮӵĻѹû
ͩͩѾȥæˣͩźͶŮڼңɳϣԽ췢к档
Щ´󺺵ʲôǵ̬ȶ־ƺ𾴣־ɾһһǴķһЩô𾴣Ҫ֪Щ´һͲһˣɷһֻ˶ɵҰޡ
ֽͲͨΪʲôԼŮţһκ˽ӽŮıĸ׵ĺŮֻһ֣һһЩӾ磬Щ࿴ܡ
ǸԹڵĶԼϹΪսŵ飬ͩԹڵĴæԹܹɹԹôһôԼϹһЩҲ
˲²⣬ķ϶ʶһˣֻǸ˲¶棬ǱЩ´󺺻ķƣΨһ͡
˶ԼĲ²ʮֵͬ˶Ϊ˷ܣͬʱͩҲһǾķΪʲôһֱϽģԭһĵԼǶôԺҲ˴ʱ
ʱʵǰܶ˶Ըš
ҹ־תѡ
Ůһֱţû뿪粽
־ɱûۣǿȾ۾ĹʮСʱֱӰ־ۿˡ
ˮɵɳƵɤԱߵԹںź˵
־ɵźæȥ־ɵһˮ͵־С
һɤӣ־ɱźƺԹʵһ˼Сʱ
ĸСʱԹڿ˿ϵıȻ˵
ؼң˯棬־˯ϰߣǼĴĺá
һ߳˲һֱڲŮ˿־ɣֱӳ־˹Ǹû㱻־ɵıڸ
һȣŮżĶ־ɴ
־ͣº󣬿űŮ˶źʵ˭
ҽԺĸԺ˵¡źʵش
־ǲԸҽԺˣؼϰ϶
´󺺽ӵźƵ󣬲ŮŮ˱˳ŮƺҲʲôʵʵڳĺϣĵȴš
ҽԺ־סĵطҲͰСʱ·̣־ɻص³ɿȹݣϰϺЩıڲ½뿪־ɲϰ˶࣬ûй˿͵ĵ
Ůվڵȴ־ɵķ
־ƺŮ˸ˣڼź˵糿ҡ˵ϰϳ˯ȥ
ŮӿһĻһʱסˣȻ֪Ǻãɵɵվڵȥ־ɽѣûӡ
Ҹطһɣñϰ塣źŮǰŮСĳѡ
Ů˾úίǿӲֶνԼһİĵطȻ˾ͺԼһϰϾȻ˯ˣҲ̫ҵˡ
﷢ɧȴ¶˿Ĳֻܵ˵ͷС˸С
Сڵ¶ȺܸߣХĺγĶԱȣŮ⼸Ҳۻˣûһ˯ˣűϾŮ˱㿴Ǹȴһֱû˯ڵ˿鲼ӣһѺںĶڵûпƣŮ˿塣


57 
ǿ־һȺ˵Ļ뿪ģĿһĻзľ˾þòƽϢ
ӡУ־һֱһСӣڿ־ɵݲһ㰡Ȼ֪־ΪʲôͻȻлĸˣΪԼò˸Ľ
ڶӣźƺ׼ʱĽ־ɣϰ־ɱ㷢һŮ˯㣬Ķźʵ˭
ź׼ϰĸԣûϣΪϰȥܣźƾͰٴظһ顣
ѣһȥҽԺɡȥҽԺʱ䣬ķҲˡ
ҽԺŮһֱ־ɣΪԺ飬ŮһҪ־ɳ֣ΪԺŮ˺Ҫ
־ķڲǰһֱ𾴵Ķ־ɵˡ
ûߣҲһҹû˯Ե־ô𾴵ʱǲŵģ˭ΪĹӸʮֵǵĻʵۣԼǰֻһС죬ҳ
Ծģ־ɵĵλУһôķ˲ԼĽ
վԥԥĶ־ɺһ䣺㣬ң뿴㡣
־תһϣ࣬Ȼ֣־ͻȻúܼæ˹ȥ·ߵʱżˡ
´󺺽Լ£һֱ־ߣЩ󺺶ûгԼӴпĽɫͼģӵ˷ܡ
־ߣʮֹɵĽ򡣡
־ɵûʲôڵݣֻҪɵӣͽԼȻ࿴Լݣô϶תԼе
Ϊ˿һķƣһҲȽϲˣʱĵ־ɻ
Сӣá־ɽ벡ʮֿ˵һ¿ɰŻˣҲû뵽ȻôԼ˵
ããá͵ĻӦ
־ɽڲͣһС뿪ˣߵſڣķƵ˫۱㶯ˣغڲеĻʿܳҽ
־վſڣ͸ŲڵķƣʱķƱҽϸһ£ȷûκҽ뿪˲䲡ֻʣķһˡ
չ˳֪ͨ˾ֽ־ɶſڵ˵
ΪǵĻʵۣԺǵֹ˾ϤĺܣʹĴӦ
Ѿ׼õҽԱ˲ķʵĵһ⾹Ȼ־ɣϹģ
ſڵ־ҲķƵĻʱ־һůƿ˽ȥ
ҽԱ־ɽˣǺԾĳȥˣ־ǰҲ˹㣬ˣ˷ܵĶķ˵
С࣬ȥлҪ˵ķƿһ࣬Ȼ˵
ĵ˵ͷҪռ䣬Ȼﵱݣܿ뿪ˡ
ӣǲǺܳ󣿡Ҫ­ķͷϵͷˣķƶ־ʵ
һһ㲵ķƣ־ɾȻ˵ͷܳʵ˵ǡ
⻰ķһûԼ
Ҳö㷢ƢġķջǷˣ⻰־һ㶣ʵʲôʱҷƢˣ־ɵͰˣԴǺܶණǺܷԵġ
ķٴαʹ˼ԼƢҺúллҽǸҽ־ɰȫҽԺҽлһ飬ķƸϽں油һ䡣
áվڴߣ־ٴλشķҲ֪Լ־Ҳý͡
㡤־һήҲӣķвԾľһĻջǿ־˵߰ɣһ˾
⻰־ֱתˣ־ɵıӰķΪʧ̾˿еôģҵܲܽ뵽С
ʵ־лû룬Ϊ־ȥЩеûģʱȥϹ룬絹ͷ˯һ
־ɴӲŮ˱Ͻ־ǰ־˵󣺡ңȾԺ
һĵطҺġӲ鵽ĿУ˺ҽԺϼ־ϢһͻƿڣһϼŵǸʲôġ


58 ҩ
˺˽ҽԺУ־һźܴܿϣŮִٵվȴ־ɵѯʡ
ϼ˽𣿡־ɺһŮԳݵĿȣζܿ࣬־ɺ󣬱ЩԾ
Ůڽ˺˽ҽԺУû˺ɫ˶ΪҽԺԴԺŮ˵Ļ죬ʸһ˵ȥÿˣŮ־¡
ڽ˺˽ҽԺУҽʿǺķԱûмŮһ˵һˮڳݿȣ͸ˡ
Ů˲־ɳ˿ȣһ˵ĵҪ־ɾȻŮ˸ݵĿȡ
ҽԺԼĳҲԼҩܶණҪԽǱ߽ڣϵĺ顣Ů˲֪־ʲôشĺпϣûаҲûб͡
־˼˼ӣٴʵ֮⣬֪ȫҡ
Ů˵˵ͷһҺܴҽĳ漰ķΧܹ㣬ϵҽģǼԣһ־ܵûɣҪӹڣԽǱ־ܵ۸ȽϱˣЧ׹Ǳ߲࣬ǺԽǱһֱк
ҹûѪҩҲҪԽǱ߽ڣΪǴŷ޻׹ҩʵ̫ˣܶಡ޷֧ķãԽǱ˵ȽϱˣֻǱǷƷҪҩ˵ڣ뿿˽
Ů˵־ü˵ǹھȻû
Ůƺ־˵ĸʲôĶ־˵ȻҲ֪ʲô˵ƺ˵Ĳһ˵ǼͶᣬҩ۸ֱһкһУǿ˽Խһ㡣
һ࣬۸̫ߣϰոѲ𡣡־ҡҡͷ˸߰ļ۸ѾһܳܵķΧ
Ҳûκΰ취ڹѪԽԽ࣬ܶ๫ҽԺҩﶼߵ;۸Ӹ߲£ϰ崴ҽԺĳԾܹһ¿𲡵ˣðűΣգȻȻ˽ҩŮͻȻ̾˿
ܰͺԺԺ˼ҽԺҵˣû˵ɡ־ͻȻһ뷨һ츣ڵ뷨
ǵġŮ˻شĺܸɴ࣬Ϊ־ɵĿƺѾӦˡ
ǺãźƣЭǩˡ־ɶԸź˵
źʮΪһʱ־ɵĴԲŲΪͣЪֻҪǸǩЭ飬ôһһĶ֣źѾ֤ܶˡ
Ů˿Э飬Ĭȷ־ǩЭʲô˼ΪԺŮһҧǩˣΣֻҪ־ܾȺԺôҲԹ޻ڡ
ŮǩЭ󣬽Э齻źƣźƿһ־ɵ˵ͷ
־¶ЦŮʵԺһϰͿԣ֪ʲô
ϰ壬ϰԽڻЩϰ߽бϰ壬ЩŤ˵
ǺãҰңһҾ͸ԺȻдһֽм׻ƬƸֻҪ԰ѪѡҩҼ۸ҩҪˣΪġ˵־ɱĴңһ۱㿴ڵϵһֽ
źưֽŸԼ˹չƽ־ɱڴУһֽˣźϢĸ־ɵݹȥһţٵݡ
Сʱ־Ҫһв裬Ȼȫ־˸˵ҽǻһҩĲдĺס
Ŀֽţ˫͸¶ŵɣÿһ񿴴־ɣô˿Լƺˣǰȥ굽Ǻηʥ̶̼СʱܴһЧȼͶỹҪõҩûѪߣΪľҩ
ȥţȡѸһȻٴʵ飬ùҩֵ˵ܿˣΪҽһ֣ȫѪߣһôĸ
绰߻ţƳɹĴҼЩҩˣϸ˲ʵԴҼ壬ṩ־ɲһܴľ֣ΪԹҲã찮ҲգûʲôΣգΪǶطĹڹΨһΣյľǻŵǮ
־Ҫĵһ¾ǰǮʹҼһ˶֪£ôҼΪеػͬʱҲǮת͵ĺҪһɹˣڹڣǮһ㡣


59 
Ҳֻвʱ䣬ζҲԽԽ㣬Ҽһڲ־ѾСʱˡ
й޷߿ҽ֮⣬ҽſڣȴԺ
ǼⲽĶͷðϸܵĺ飬ҽҲţһϣĿҡ
ʱſڵĵͻȻ̣ҵűˣһƣ־ɴ߳غźƸϽȥҪס־ɣ־ȴ˰֣ź˵á
ܳɹҷԺܴ󲿷Ѿ첻ˣҽκҲ˶á־ɶʵ档
ʵҲ֪ˣֻһֱϣϣܺԺ˵ỰϣԺڿԼ
лл֪ˡƽ˵ʮֵļ־ǻ󣬲֪ΪΣͻȻƽ
ȥɣһƾͻѣҪ˴˵־ɱ뿪ˣҪϢ
ûнȥһԺǸ־Ժ칫ңʱպͬҽԺһУѾ־ɵˣҪһ£˳ش־ɵһЩ⡣
ҽԺҽٴԵ־ҽ׷׶־¶𾴵ɫӵҽ־УѾΪ
־һźܿϣָָһԵӣ£ȻſʵȥԽǱ߿һ˳Ӵһϼŵ˽ܰ𣿡
һ룬شԣϰȥǱ߿һȻӴһϼԽǱߵĸˣϾÿǵĺĽܴǵҪͻ֮һӦû⡣
ǺãͰţϾҪˣ־ɻؼҹ꣬Ƚϼ
ȴҡҡͷ²УǵĲɹͽˣҪȥԽǱߣ꣬ʮ֮󡣡
Ȼûа취ô־Ҳǿǰȷʵ̫ˣŪ־ɶûúϢ־ɵ˵ͷҲãǾ͵ȹ꣬ǰȰѹڵһ¡
Ǹߵˣʱ˿Ժúһ¡
ҽԺ뿪־ɱźƿǸʱǸ˾
־ɵͻȻǺܾȵģ˵־ɲӦóҪʲôֻҪɾͿˡ
Ǹأ־źѯʵ
档˵־˽ȥ־ɿǸ˵ʱǸ˻¶ѪȻܵʮصĴݲУ˾ήң˫Ŀ
ãʡ־ɷѴߣʡ²
־ǰ˵ҡ
ƺû־ɵĻԴƺһ鶼޹ء
ģû̧ͷûзӦֱȥס˵ͷ˵ͷ̧˳ơ
Ȼ־ɽԼʳָ˵üģǮ٣ҪҪǮڳԣŭ˻磬罫˻ȥòײһӳȻͣĻصҪסȥǴģǾŪϼŵڸһЩʲôŪ󣬲137xxxxxxxxǵҪ֪³ɿȹҡ
˵һк־ɽԼ˻˵𣿡
ãȻĵ˵ͷմ˵֪ˡ
Ҹǰĳӣһк־ԵĸƣˣĶ˵
ǰоʮ־ɺȴû뵽־ɾȻһַһˣôˣҴκһб߹ĺۼ
£־ɸӵˣæӦõģͰš
ӷص³ɿȹݺ־ɱϰϣҲԸදˣ־ɼջؼңСˡ
Сϰ壬ôʧôãҶþûˡŹ꣬ÿ˵鶼ȽϸˣСִӼ˳źһ£־ܡ
־ô񾭴ŮԱտڲԣСԵ־ɵСûоκΣԼһੲݡ
˴ʮӣź߹ȥСС˵ϰ˯ˣ˵ˡ
źƵĻСȵĿ־ɣֱСŷ֣־ɵ͸¶һ㲣ʱЩ۵ĶźʵСϰʲôô
û£ϰЩ࣬ͱˡźǲܸС־ɵʲôµġ
ȥСϰһЩƷ˵ܿˣźƶûü˵á


60 
һ˯úܳһֱڶ磬־ɲ
źȴ˯ˣڵſڣĿֻ־󣬶˹һ裬͵־ֱߡ
ӹ裬᳢һڣζԣüͷź˵ʲô裬ζֵֹġ
źһЦشϰ壬СΪ׼Ĳβ裬˵󲹡
⻰־ɶٸһˣû£ʲôβ衣źʵ׼һݣ󣬽׼õĲó
ˣﷴû£ؼȥɡһ裬־ɶź˵
һжãûҶһҵϰһģҾɡźƲûԥ־ɸֱһ츲صı仯źƾÿǷ־ɺܶ࣬ټؼȷʵûʲô¿ɸɣ£־ɡ
־Ȱ¾ôˣ¸ڼԵĻҪźҲֵ¡
ʢ¡ƵԴӽſ֮󣬾һֱûӪҵȴÿ춼ڽУ־ɵı˾²ҵİһЩ鱨Լ־ÿ춼ڵţźҲµϢһ£־ɡ
ǰһжܰȣûʲô־ɣ־Ҳʹڵ棬ÿźƳԳԺȺȣСӹõҲʡ
ǴʮҲ־󣬹õһꡣ
ʱ־ɺźѾֵ֣ƽϸߣſڣĿǹľɫ
־ſ׼˼Сź˾Сϣźе̻𣬶¾־ɵĵ̺󣬳ͻͽķˣѾ־ɵĿڡ
ģ־Ҳı˷һݺȫؼҹȥˣֻ¼Ϊʵ̫Զ޷ȥģʱһϣžƣŲˣ죬Ժҹ磬⡣
˹Ϻë̺־ɴǰĻһڲ˷УȻƱһڣ־ȴҡҡͷ
źƺܸк棬Ǳ־ʵϰ壬ôˣҡͷ
ƲôϿڡ־ɷ¾Ʊ˵
ϰ壬õİ׾ˣǮ򲻵ġԹǰ͵ģڹƷľƣ־УȻô
ǲЩڸУл㳢ĺþơǰڵϣ־ɾõİ׾Ʒę́ĪֿڸУ־
ڳŶ죬һûһģʱ򣬴СˣԶԹƵɤϰ壬Ҳ̫صˣҹȻҡ
ɽԹȵͷðȴ·¶ĻУ·˵ͻð
ԹںǴ֣ԹںλŮȴԵЩнԹºָָվԼλŮӣ־ɽܵϰ壬ҿô
ԹҵһλŮѣְҵŮԹһżȻĻᣬֱϿһʰϾ͸һٶȻ˱㻥΢ţţ˱Ůѡ
Թ֪־ɻģԳŹ꣬⽫־ɿһֻۣҪ־ɵͷôԹھͻһһ⣬ԺҲǲܣֻҪ־΢¶һ㲻еԹڱؼңȻǰΪһǧ򣬵Թ˵΢
°ɣһԵ㡣־ֻ̧ͷɨһۣԹǸŮ˵һԵԹ⻰¶ЦݣһѽŮ˹ϡ
Ȼ־һϳԷôͼ˵һУԹڵ黹ģ˳һСᣬС·ϱˡ
ΪСĺƾȻܾ˴룬еĹעȶռݣò״Լ˸ɣӹ˾Ȼֱ־ˣô֪ģҪԹˡ
ĺǲǹ찮Դ־ɰŹ찮Ӯòձ󣬹찮ԽԽæ¼ҲǺò׳Ź꣬ѧУڣڼһ죬Ȼϻ˺ǣŹʱ䣬лһ־ɡ
֮ҲԺѾĿҲڷģǳŹ꣬һԼµϰ壬ǰͲܽ𽻽ӵʱȥ³ɿȹݲûҵ־ɣԲܽ㽫
£źƵ绰ǰĸǱߴģǵݣʱ޷½ֻڰĸǱ־ʺá
־ɺͻǳ˼ҶˣҲ֪־ɵëΪ̫Ҳö˵ԻҲûж˵ʲô
ʮһµһˣ־վںǵɽǣµһ꣬ᷢʲô飬־кڴ


61 Խ֮
£־˵һеӣ£־ɶСȹÿϰϣɹɹ̫ȺȲ裬ӹޱȡ
֮ǰμӲմʱ찮ǸѧΪʲôûеѾԹڲˣǸѧ˵ŵʮ𣬴ӦŵǱߣʱԼʮ˻ʱǸѧȴʮǺǮûлȥһԼһĹ˾
֪Ϣ󣬻ǹ찮棬ԼǸѧӾﱣͳǸѧҪ³Ϊ찮ͽܣѾǲܵ飬찮ûԥܾˡ
֮ǸѧҲԼںǴȥԱѡѧؼңҲ͸һ䣬ǱʱʱĻҪ찮ٽһβձȫ찮ܾˣǲмںС֮˽֣ڵǱʲôӦ͹찮޹ء
µһ죬־ɸ˹ѯһҩƳɹȻ㿪ڶ˵ۿ¾ҪˣǲҪԽǱ߽Ӵһ¡
־ɵĻ˵ͷҶźˣ͵ʲôʱˡ
Ǻã¶̧ͷͶһɡ־΢룬ȻȷȥԽϵӣȥԽ֮ǰҪαװһԼ
ϾԼźƴ฻ȣҪԼ˺ܶ࣬ڹǲ֣˹ǿɾû˼ˡ
־׼Լһ˳ŰźҲһš
ӺǾзԽϵķɻڻһȥʮӣһʮıڣǻȥ˾αװõ־ɺźƣµݣĸǱߺ׾ͿŪһµġ
Խ֮󣬻űǮԽϵķֶһ־ɣϾԼϰһ˳ȥŶЩģ־ȷıʾãΪϣ־ΪûһɱԼ
Ϊ˱Żҵ˴ʱѾԽϵ־ɺźƣźһǹԽҵĹУһǹǺбҪġ
ҵ־ɰŵĽͷ˵ص㣬һСưɣ־ʱҹʮ㣬Ǿư𱬵ʱ䡣
ſŻ𱬵ŮŤŤȥſˣŮɸмɷĴ󺺣죬ǽưɵˣ󷽿ɽ롣
־ɴźΪtoorrowľưſڣܿھưſ˵Ůɱû־ɣͱźƸ
ЩŮֻҪǮǾͻ棬֪ЩŮϵûвϰһëǾǽ񱣬ǰڼʱźƻûз֣ԽϺ־ëͻԳ
Ůɱº󣬱ָźߴ˵һͨźһҲûźȴǼɷĴڳ
һ߽־ҪȥץźƣźƲɵԲɵɵվǣôץסԼ
һ㿪˴ȰĴ֣һδҲЩŭͺһֻ첲źƱ
źֱһ˴һֱӽ󺺸߳ȥԶʹһˣ󺺱˴ˣ׷׳ְæ
źƱϾǾ˳ϹսѪЩֻһĴ֣ͲźƵĶ֣ӹ󺺱ȫڵء
ſڵŮɿԼ˱ˣ׷ָ־ɺźƣ鼤ߵĴ˵һͨһһŮܽưɣȻǽȥˡ
ܿ죬ӵӿʮͿĺӣ˵㳯źƺ־ɳʱźƴӺǹ˳վһǹ
ԽϣֵϣǹеŹһϡƽ飬źƿһǹûٵĶҡ
ЩĴȴӲͣס˽ŲźǺǹڣ˭ûеӸһԡ
ס֡ʱ򣬴ӾưڴһʮֱŤĻһ󸹱ӴӾư˳
⻰ҲЩĴ˸̨£׷׺ˡ
ˣԭ¡Ȼ󸹱˵Ļʵڲô˵ͺܲˡ
ɡ־һֱվһҲδЩɷĺӣ־УһĺӣľһʮСߺ־ֻҪ룬ǾַܷӽЩˡ
źưǹ־ɿŴ󸹱ʵǽͷˣ
ûϰ˵ҽԺµˣ뿴һǵĶôİɣһģȸҽ˵Ǹ󸹱ӱӣȴ־ɵľ
һۺſڣ־ɶźƵ߰ɣʲô̶Ѩ


62 
ưɵźСֻһ˽롣
־߽ưɺȴһĴ̨ϣŮھҡԼ壬Ůӣֻһǿ㣬ŸָľˮһȺȺɫм䣬һҲ
еĿϣȺĸɫ˷ſɤŴĽţЩ˾ȻĿŵʳŰɫķĩЩˣһŮѹ£ôڿϣŻ
־üͷζʮֵĳ壬ŸָĹζźƽ־־ɳʲô⡣
󸹱ҲŽŵĻ־˵롣˵ȳһСȥ
СŽȥСţʱӵС˺ܶ࣬һխȣɫĴ󺺰Ŀ־ɣȣ˶¥󣬻ٴη˸ı䡣
¥һܴĴڶ¥һ¥ľɫ󸹱Ӵ־ԭ˱׷׳ȥֻһĵŮӻ
󸹱һʮֿİ칫棬ȻǸŮӺȻǰ޹ǵ˫ᰴӼϡ
־ɲûȥĿⲻƵĿŴ󸹱ӣʲô˼ˣң
䣬źֱӳǰȥǸŮҲ˳źƾһ
ŮӵٶȺܿ죬ַʮֵĵ꣬źһСģŮһؿڣŮӵޣźƽߵĺһȻźٴϡ
Ůв֪ʱһСֱӸź˲С鷳źһȭŮӼͷŮеĵȴźƵĲӣʱϱһϸϸѪߣźƼʱͷûбɱ
˺źԶٴϣźõȫɱУ֮ǰҲԽִй֪Խ˵Ľƻʹɱ֣Ǿ͵ظɱôͷĺܿԼ
źƲƣŮȻٶȱźƿһ˿ĸɱУһ˿ٶȾԵ΢ˡ
ܿ죬Ůӱ㱻źһȭڼͷŮӵĹ裬źƳ׼ᣬٴһȭŮؿڣֱӽŮӴɳȥ׶Զ
غŮӽһĵٴγźʱźȴӺͳһǹֱӶŮӶͷ
ʱŮеĵźƵĲӻвʮ׵ľ룬ŮȴҲҶһֱվһԵ־ͻȻڣźһɱ
⻰Ů¶˲˼ɫţ־ӣԼϣҿǹɱԼ
źȴûʲôǣ־ɵĻֱӿ۶˰һǹŮӶͷһðŰ̵ĺڶŮ˫ĿɵôģҲţԼôˡ
ɱŮӣźưǹڶ׼˴󸹱ӣƺŮ˵ģû˿ŭźưǹڶ׼ԼȻİ־ЦԲҲ֪ģǸɵĶǵԴСǵּ
̾ѾעǺþˣҵԵףҲų²ߣڿǲǡ
˵꣬վߵһǽǰ־˵ϰ档˵ǽϰһťʱǽ㶯ʮ󣬳һſڡ
ſ߽һ޴İ칫ң칫ǽ϶һҺʾһĻ治Һʾϳ֣Һʾ棬æµ
˾޴ʾ־ɺԼУԼεЩأҪＯţĲס
ãĸˣҲϼңԽӡǸ˵Ļ˵ĺܺã־վߵ־ǰ׼־֡
־ѹûֵ˼־ӡУܲòֻҪ̧첲֣̫¡
У־ôɾˣҲ̣˭ý˺˽ҽԺÿǵĶܴ󣬿˵ǵĲү
У˭ҪܸǮ˵ӣ˯ţʮָ˵һ澡û
ҪĻ־ɶ˵
û⣬ɲͷ͵õϢ˵˺ϰƢãʮֵأ˵ĸŵĸˡ
˺˽ҽԺǰֻһ˽ҵ˵ʵȻÿ궼ͺܶǮ˵޹ؽҪ˺ͱŸ֣˵һõĻᣬ½гĻᡣ
ڴ½гһģ˭ҧһڣڴ½ƶ⣬һֱް취ͻȻðһпǴŵĸˣӵȻץסᣬֻᵽһ컹׹ԨͲ˵ˡ


63 ն
ͷϣڷʮװ䣬־ҪĻ
Ӻ־ɽװһһ򿪣־ɿ˿ĻһЩҩģûʲôΥƷװȴһֱţӲûд򿪡
װʲô־ʣµװǰʵ
һЩֵǮС⣬ͱˡЦǺǵĶ־˵˵˰֣ʮĺ߹ػڼװܣ־ֻҪɵͿ϶֪װĶӺҪ
û⣬ô˻ش½ȥһֱܺ档־Ҳûм׷ʣװﵽװʲôĿҪǵϼŵ飬ģ־ȥܡ
֪ǿˮ·ͻģˮ·֤ȫǺͽ˺Ѿܾˣûгκһӡһ㣬ӻǺĵģϼǿˮϵͳǱϡ
ȥһˮ·ˣܲܰš־һҪ
ȴҡҡͷ¡
˺ֻǸӣĿҪм~~~˵־ָܵĺɤĳһλһ
϶ˣһûɣԽӵĵؽ磬һûԵףԵ̫ƽӹˣԽϻȥ϶һ㣬żԵף˵ײ
־⻰˵ͬʱҲ˵ӿ־ٶɫʱü¶ɫ־ɼȻԽ˵˽⣬ôݿ϶򵥣Ҳʮֵѣ̾ʱǣԽԽùˡ
һʴӼΪģ־ɿЧãҲǿ󣬶˵ϾǺôãǵһŵģɣԽͣգϣԽϵʱ䣬á
־ô˵˿ϰ壬滹дϰ壬ӱʾϰ󣬲ܸ־ɴ𰸡
ͷ뿪ʱѾ̫־ɺźԽһʮֺľƵס£Ȼ˱˯ȥһֱ˯磬󣬲žȥһЩԵġ
ԽСܶ࣬׷ۿνԽϵĹˣ־ɺźȴ·߳׷ۣԽϸطİ׷۸ɫ־ɳԵִ衢㶹⡢㳦ȣ¶ɫĽ֭ζǲ
־ɳԶʱһŴµ־ɶ棬ڣͬҪһ׷ۣ
С̯ϵĿλܶ࣬ȴƫƫ־ɶ棬˵ûб˼ǾЩˣ־ɲż׷ۺ󣬱㸶Ǯ뿪ˡ
˵ǮԽϣıǿõģãС̷ǻϲûıҸĿʮִ󷽣СǮʣһǾҪˣڻ˵Ǯܲ𵽶ãǶ·̯߰С̷˵ȴһʲС롣
һݰ׷۲ʹ־ӣ־ְĿ궨һС̯ϡ
С̯Ƚϻ𱬣λ٣־ɵһСᾹȻûȵһλʱµֱ½һ˸ˣҪ˺ܶԵģǰָָһߵĵӣʾ־¡
ţ־ǾԲվŵģ־Ҳû飬ֱ߹ȥȻһ⴮ʵ߲˼׷һ봺Ƥպպƴ󽴣С
ζźҲ־ɳһڣʳͣź˵
źƿûƷʳ˿ȫעע־ɶӵһһһַֻںʱ׼֡
Խط־ɵȫõʮıϣԲܳκһ˿أΪ־ɵڣźƵء
־ɶͬһڣȥڿˣ˵Խϻ־ѹԸ־ˡ
Խϻѵ־ɣϵԣ־ɼȫһԶŵķԣĳһ־ɾרоģȡ˼ĳɹ
־ûдԼӶʱˣһ֣һ˹
Ȼߴ˵һͨ뵽ã캣İðǰ̸һ̸еĴ㹻캣óܴһֵТ
־ɲûκεķӦΪʱһ־ڡ


64 ҵ
һӴ㽣ţŴµӣɫΪѿֱվȥ
Խϣμһ£ԷǾ˽Խ˵أǰͷһص飬һ̸ǰ
˵û䣬ԷֱͳǹŴµӾһǹУﶯǹأµҲ뵽һ㣬һ£Ǿ־ɿ˵Ĵжô
ջԽϵص˵һĻᣬǱ̾ʵǱȵûа취ˣ뻹ϼŸһ·صİᣬȴǰ·κεĹâȥֻԵ
ӵ¸տʼҲûϵǾȻﶯǹǹѾˣ˵ɱ
˵㣬ܲݣһˡǵصصԽˣȴ˵һĻʱ־ɶ࿴һۣ־ʲôԸ񣬺òѹûλ
־ɼͷĶʱΧԷ˶ˣҲ˾Ӽܾܿͻ߲ˣӶ־˵δˣ´ټ
˵תϳܿ뿪صľֻʣľʬ廹
ȴһҪи˵˻ڰϳԶ־ɱ˾Ŀ꣬οźϻǹ
ԽϵľʵûãǵսûеذûãһΪ׷ֲƣȻģǰ־ɵ˷ˣǹ׼־ɡ
һ츺վھ棬Ŵȶ־˵Խϻź־ȴ޷־˫ֱͷڵϡ
־ǳŶò׷һԼθڵģ־̰ڶһЩ־ٶЩԽϾ޷ǳƣԾ츺ʾǹʾ
žžžž
ֱմ˼ǹʱźֱվ־ǰס˾ָ־ɵǹڡ
ãصİɣ鶼첻ˣôҲ̫ˡԽǾӣʣµľصİɣ쵼˺ԱĹϵ۸ӣһССľ죬ŻҶԼôϾԼѻ˳ȥģжڻûһ֪
Ȼǹʾֳ츺˱ӵһĵ绰绰ͷ˼ȷǾնӣֻοͣ֡
˺εĽĲǺܿ죬ߵȴ־ֱˣվź˵ǻȥɣѾھƵˡ
Ȼ־ɺźƻصƵʱǷ͵Ⱥǣôģ־ûʣϾԽϣһͷߣҪһ˵ķ䣬ܼ򵥡
ҴϰҪ㣬һˡӿ־ɻص󣬴ӴԱ˹־˵
־ɺȫûпӣԹԵߵɳԱ£ң˵ӣǿ˵ӡ
ϰ塤ٴ־ԣ˵һ룬ȴźƴˣг⣬ϰھӦóȥϰ壬ء
ҲǣҲǣҧҧ뿪ˣҪѽһȫϰ壬Ϊ͸ĴӿĿ־һС
ھƵ¥ſڣӭһˣҲԽϵصһͷߣȥǸµӻҪԺƽƽԽ֮һ
ӵȻҲǼҲǮԽŻȴҪǺϰǴϰ壬κξĿҲȷ־ġ
ϣⲻôôæûк㱳Ĵϰϵãλˣһͷ˵
ߣֻǺһ㼱뿪ûʱ͹ͷϻҪץϵϰ壬Ϊķ⣬Ӳô˹ȥ
ԽͷͻǵȴһǮһ̨ʡİᣬ
̶ȣͻݵһͻԽϵԽԽ󣬲ͻôǿɿʼŰ׵תͣԵľǮ
ųȫǮİɣǼһеķǷӯֶΣԽϿ˺ϷĹ˾ԭЩ֣죬ҡһΪ˹˾ı˾쵼ÿ촩װ͵صԱھϣ̸Ͷˡ
ôиͻ﷢չĻᣬͷҲʶȤûȥͷǲ
ۿŹͷݣ־ڵ¥ȥļǵͳ˵绰Ĵϰ岦ͨ˵绰ʱھƵе־ɣǰһ̨ԣĿԿһӸȥĵ绰źţһ¼
ͻȻ֮䣬һµͨӵϳ֣ͨκ־΢΢һЦָڼϿû˼£һλñȻڵϣʱ򣬹ͷ־ſڡ


65 ҧ
λѾֻˣǮ˲һ飬ʲôط˵־ָָſڣ˼ˡ
źԣţű㱻˴ƿˣȻ㴫һ޼ɵĴЦ
ԽϺӶôûò𣿡־ͷҲأ۾ŵݵĽĿ˵
ͷ־˵Ļ˷뽫־ɵĻ󣬹ͷٴιЦ־ɵļ⡣
˵úãԽϺӵȷôùأȻĵʵ̫ˡͷ־˵
˭־ʵ
˵ͷ󣬹ͷһԼĹͷЦ˵ͻİοǴųģ˵ʱ򣬱һưСϰһΪˣ˳𣡡˵ͷ֣һͷźɫӵ˱㱻
ƿӣǸ󸹱ӵӱ־ǰʱѾûжٺˣཱུõƬһĸ˿һ۾;ʮַθ
ȻһŮ̽Ϊ˵һ裬Ұһѵ˵꣬ͷͷĻ˻֣ܿ󸹱ӱ㱻˳ȥܿǹ㴫־ɶ䡣
ʲô鷳ңһˡͷһں飬־˵
ʱźֻͻȻ𣬴ֻһǻŷϢղǮĵصˣһʮص˽СӵԼװ
һһæҪ֮ǰǿ̸һ̸⡣־ͻȻһЦŹͷ˵
ԽϵİɣҪԴǶƷ־ɺȻǴ½ģԽϰɳԱ˵½һʮصĵطӵйأ˿ڣһǱľ޴гƾԽŬƺ򲻿κһ˿½гֻĿôһڷ⣬ߣȴʲȥ
־⻰󣬹ͷ˫Щ͵ʵÿҪٻ
Ҫļ۸ˡ־ɲûлشͷ⣬Ƿʵ
ڶƷгһˣҿԸۣһͷӷ˵ֱһѽץ˹Щ롣
־ȴҡҡͷ㵱ɵӣ
˵־ɱ׼ˣźƶŹͷ˵Ȼûг⣬ôǿٵȵȣгġ
뽫źƵĻ˵ͷ󣬹ͷʱЩˣΪԽ֮һÿҪٸ⣬̾ѾˣеҪԼĻȥ
Թͷֱɤ־ɵıӰ󺰣һˣٵˣ
æͷĻ־ʵ÷룬־Ҳˣ־ͣס˽ŲתԹͷԽϻ˵һٰˣԵĻں˵һ˵Ҫ
ͷ͵һҧǴӦã˵һ˵Ҫ١
־һָͷ־ɵָԥһ£˵ԣÿһǧ˵ҴӦˡ
־ȴҡҡͷͷˣÿʮǧˣڶ𣿡
ÿҪһǧˣܹӦ𣿡־ֱӸͷųһذըŪùͷֱסˡ
ðΣͷŷӦȷʵûÿҪһǧˣһٰһˣһǧ˾һǧ˰ÿһǧ˰򣬶ڹͷ˵ֱš
־ȴٴ˵Ҳ䣬ҪǮָĵطǮȻĿϣܴӦĻҸ˻ڸתǮ
־һгı飬ǮǲܸͷģֻҪͷϰԼ˻־˵־תһǮɹĵͷ˻ϣô˻־˵ͺһֻҪ־Ը⣬԰˻ϵǮȫתߡ
áͷЩͣ˷ܵı޷ڣźƸ־ԣ־ɵŹͷ棬˺ź󣬺ܿһǧ˰ת˹ͷ˻ϡ
ˬ죡ǺⱲȷһ¡ͷֻеĶʾֵúϲ£죬ֱߵеľƹǰһƿƣһ͵־ǰ档
־ɲûкȣǿŹͷ˵ȻǺĺ죬ôһһСҪæ
ͷʱ߶ȵ˷ܣȫںİ˰֣־˵ʲô£˵һɵƯƯ
һңԽϣɱ־ɶŹͷ۾˵
ҵַһʧġͷԼţ־ɱ֤
Ȼ־ɱӱϰڵǸСַдֽϽ˹ͷͷҲûֱӸ£˵ƽ


66 
˾޶ĶƷ־ɱû㳤ʱ乺򣬲ȻˣͱϣǾԲģͻ಻Զĵȴһܺõص㡣
־ɲ鵽ϼź͵һΪͼȻǺܼ޴־ɻɣͼžϼŵϼңҲĸ˾
ʵ־ʮỪ˸£߹ʷ־ɶҼΪУеĵˣΪĳһ־μӹսλӿ
־ɶŹͷ˵֪ûȤȥ˵ɫҵʮֵķҪõö࣬Ҫһ㣬԰ԼǱбһ㣬˵еϧ
ͷһʼֱӾܾתһ룬ԼòײŵõôһͻǼάϵϵʱ򣬶߾ûԼҲչȥټͻԽϷչѾƿͷŰͻ﷢չ⣬ȴһܺõĵط
ڵʵ֯ǺϷģԷչҵкܶ࣬ͷ㲻׷ˣҲڶ뵽ͷЦŵ˵ͷҲãȻ룬ôҾͺȥһˡ
Ǻãһ֮һ֧ͷá־վ͹ͷ֣ʽ
ͷãڹͷ˵۸ѾǼˣǮ׬˵ͷٴ¶˿ĵЦݣǾ̫ллˣȻȥţ
ĿŹͷ뿪ź̲ס־ʵϰ壬ôĶƷʲô
СձԣҺ뿴ϼű󵽵˭־Ŵ⣬˵
ʱһʮֿķţǰһʮҵӣʱëдŴ֣ͣŤԼӣѾСʱˣһ仰û˵Ӷͷ˺ˮ
ֹʮӣڷëʣ˿ӿɣֱվߵǰС˵ϰ塤
Ӹտڣ־˰֣֪˵ʲôӣ˵ĵϸǸͲ鲻⣬ͷᷢԼôĶ֪ҵ˼𣿡
ҡӻ˵ʲôǻȴȥֻܹԹԵĵ˵ͷõģ֪ˣûʲô£Ҿ뿪ˡ
뿪һʱ䣬ҵֻʲôС־Ϊϼź⸺ˣĸ˾Ǳٿһ⸺˴ᣬ뵽
õġ˵󣬱ȥȴ֪һ籩չ
ԽϹʻ־ɺźͷڰ飬ҪڶڴԽϷ
ǻڣ־ɲСһǰһˣ˻ͷһ־ɣΪ־ǹʵ̫˼סˡ
Բ𡣡־ɲһڴԽϻ˵
ӣԽˣǻ˻ǵˡ־ͬԽϻʵ
ǻˡ־ûش
Ҳǻˣá־òԵĺ־ɵ˵ͷ
á־ҲԵĻһ䡣
־ʶ־ɣ־ȴ֪־Ӹոյ̸У־ɷ־һ߶ǿˣ־ɸղŶ־дߣǲûгɹ
Ϸɻǰ־ɱŴ˸绰һЩˣҪһҲҪһͷ뿪ԽϺǮﰵг֣ͻӱϰ֮ìܣȡܵ
ڶ£־ȥǮﵱظ׼һ£־ҪڵһȷѪ꣬˳żϼź͵ĸ˾֮ìܣϼų׵𡣡
ԽߣͷѾ־ɸĵַĵĴȥͷ뿪ǰѾһݵĽӴˡ
ͷԼ˾Ȼɱ˺ü¼ΪŭԽϣĵ̣ԼɱԼˣһͷǾԲ̵ģڹͷǻǰԽϵĸ´һϧһдۣöԷ֪ͻðǸȫɱˣ
ҹһ˵á
ָССſڣĻ֦չŮˣһǱڿͻǮڵܲôһϡ
Žӵ־ɵĵ绰ԴӰĸ۸˵ǮڵǺܴ󣬻ŵ־ɷһ԰ǮľӢӰĸ۴˺ܶࡣ
ϰ壬Ҳһ´ͼţӪ˽ͶƷϼžǵ˾ҪһЩΥƷ־ɶ˵
֪ˣԽϲһӣǸӺܿͻǱߵĶƷˣǵԵͼ۸ֱȥܳɱ˭ҪһҪ뾡취ͻѶƷ˳͵ͻѾ˹̾ĺ־Ҫһ㣬ù̾עҲŵͼźϼϣ㲻ܰˣҲǹò


67 ͷö
⻹ǵһ־Բ֣ԼϼűҲԵˡ
Ѿһ࣬ڼ䣬ԽĶƷѾȫȥˣͷۿԼĶƷ־һһĴȥ۾ֱˣ־ɵ׬˶Ǯ
ʵ־һǮû׬һȥǮⲻҪˣΪԤڵĿѾɣһùͷ˵˶ԶƷǶôǿԹͷ̰ԸһᰵͶƷ־ɣ׬ȡǮ
ͼѾˣǵĶƷһ¾Ȼһ㶼ûȥڴͼ˵һ޷ܵ飬ԴͼڷѰҵ˭ڴƷ
һΪҪǾ̫ĶƷ˽ԽͼţٵĶЩ
ڣǾȻһϢûյ˿ǣ˴ĶƷҾȻѶƷ͵ڴͼ˵ս
ˣһƬУͼڷѰҵ˭Ʒ֪͵
ԽǱߣͻ֮սѾ˰Ȼĳ̶ȣڵߵ飬еĺ⸺ˣûаɵǰ£뿪־ΪͻȻİ׷ۣԽǱߵĲԽǱߣϼҶ챻˸ˣ־Ȼ뿪
ڶǸƷ޵˲Ǵͼţ־鵽ز־һϵ϶ԼҲ绰صڣ׵˭ǹȴûиκεĴ𸴣־ջ
߲ˣŵ绰־޷жԽǱߵôԽǱߵ˽ѾͣˣͻΪʲôԼ㲻ףϾ⣬ʱ䣬ϼʧѾﵽڡ
⳥˺͵ǮѾﵽһڣ־ǮȫͶ뵽ҩƹУȡһܰҩƳ
ΪϼŵҪˣϼŹɶϣÿ춼ʮϾĿ飬ϼĪôʧϼ˵һˡϼżôʧȥĸҲ͵ͷˡ
һҲ飬飡ҵҪ˭ңһƤУϵĶˣǵͷվҳ
ʱĵ绰ģΪպͬϼٴΥԼôΥԼ𽫻ڣڵϼ˵һ޷֣ܵ⳥ôǮҲ޷ڶ»ȥˡ
Ժʲô𣿡Ͼ˺ϼҪĺ֮һʮӺͽ˺͵ĺϵ
֪˾ǽ˺͵Ĵϰ壬ƻֱ
Ҳò㣬һڵĻĻôպͬΥԼ𽫻ڣ㻹вһڵʱ䡣˵˵绰ô־ָʾģΪľ˼·޷˼
ԽǱ߷عؿҲһңԣԽǱֻпԼʱڽһ㣬ΥԼⶨˡ
ҹڿǣ绰ֱӽ绰ˤڵϣָſڶܻ
ǿϰ徹ȻôĻȫԴ뿪ϰԼ¶뿪ƽһıϵĵ绰ԽǱߴ˹ȥ
ʱ־ԽǱߵĸѾ˰ɱˣ˭ɱģӲ֮ԼģһԽϵغŮһǹ˫ɱڴϣ˻ŽϵƣҪһǸ˵¾ȻһϢ֪
Ҫ糿ķͣû֪Ѿ˰ɱˣҪ֪ΧŲʮ˵ıڣʱڣһԼޱҪڱΧ˴ıڡ
ƺһöûС
֪Խϻû˶ıУ֪İɱһ쵼ˣȻֻʱġ
ֻһܣǾϼŵǸ˳ˣһ־Ǳɱ˵ʵܺͻｩôãȫˣǺҲͷԵģڱɱˣһ¸оûĹǣﲻ֪ôźá
·ͻȻ־ĵ绰ҲͨӼ϶ݣ֪ôʱͻȻӵһ½ĵ绰


68 
绰ӸеǾȣȻӵ˹Ļϰĵ绰绰Ҳܼ򵥣Ǿ콫﷢½ϧһдۡ
ȻĻϰ嶼ˣҲֻհ죬Ϊʱ־ĵ绰ͨҲɱΪϼŵĺгְλ
ΪܸĻϰºӡԼ˿̸Ƿʱ䣬ҲȻȻ׼ӻһ˼üȻˣֻһЩҩ̫СţƷҲһװ˴
ǱðһƷȻ۸һ˺ܶ࣬ǺʹͼŵĶƷȻʮֵĵͼŵĸרһЩһĻѧһҲԽǱߵġ
һ־ԽԼ֪ǵڶ־˵Լ֪Ǿ̫˵ȥˣԵͼŸҵ־ʱ־ǰŵĶƷʱ֪ԼҪˡ
ʵһУ־֪Լôһ죬־ôҲ벻Լֶ֪˭ôˣЩʡ
Ǽ㲻˵ʲôҲ޼£ԽĴӪԽϵĶƷǾ֣ȻأڵƷҶԽϣֻӲ
˵Ĳ֪ǿ϶ţϣܷ֣Ʒ飬һϵûУУͼһʮǿĶ֣ѾǶˣȴڹǿЦ˵һ䣬һǵġ־һѵõˣҪȻϼŵĺгҲôЩ꣬ûгֹһʧ
ֻܿϧǣ־Ҫߵͷˡ
һܱµСưУ滺֣ưеĿ޼־ɾưС
ŴӾưſ˽־ߣֻ˵˵ϰ壬ԽǱϼŵĴѾˡ
Ǿ֪ͨ̾˵ҴŴΥƷǲһֱ֤֤ݾڴϡ־˿ǰİ׿ˮŻ˵
־ɵĻŵ˵ͷȥš˵뿪˾ưɡ
ͷԼһƷܿ㱻ȥͷûǮأͼźܿ˳ԴͼűչԹͷս
ڴͼٵĿɲֻйͷͻǮڰеңǰڴͼŲûռһ˿ıˣǻʧ˲£Ҳͻ̲˲١
˹ͷģѾ־ɣڵԼƷʮֺļ۸ȴͼŵϲ٣Ҫж٣һӶ˺ܶǱ¼ҡ
ڹͻȻ˴ĶƷ߶ӣ޷ҳƷԴѾ̾
һҼĲ㴬ڳǰʻʱԶͻȻһҵĿͧһֱܼܵ̾Ͳס־ɢȥϢϼŶˡ
㴬ϵ˿о죬׷ͳǴʲôǺһ̾סˣôȴǵľֻ·һ
Ϊ˱֤һε˴ȫѺͣôҲû뵽ԭȰȫɿ·ߣȻôĹ̾
һۿԽԽ⣬һݣ͹̾ƴˣԶ˵
һӿǴ˲ˣԽѾܴˣͻ﹥ԽԽͣѾزסˣԽֻ·һѰŴԼȥ½ĻϰһڷԣǸճûã˹̾
̾ո׼Ӵ㴬Ǳһͧǹʱ˹̾һֲһҿֱͧӴ򱬡
һγ̾һҪջģӶֺ󣬹̾㿪ʼ˻ֱϼ˻ǹżװһͨɨ䣬ʱӵ˲ء
~~~סǧǵǴԼ´
Ǹǹ̾Ķ֣ܿ㱻ɱ˴룬ʣµҲս׷״Ӳ㴬ͼ벶㴬ش
ˮעˣ浽ζ˹ǴӲ㴬ºѵȺ˲ʳĿ꣬ʱҽ˴
мҵĻҲǱ̾Ȼ󱻹̾ˣۿԼԽԽ٣żæͳֻڴȥһΣûһ˽ӡ
ʱ̾ѾʼǴˣЩ£Ͳȫװ̾Ķֻ֣¡
ӱ̾ǹԴ˳Ȼ̾Ҳ㴬Ѳ飬ܿһ˽ﱻ˳󲿷ҩƷȻƷҲһ˳
ŶƷ̧Ӿı˫ۣ˿ѾκεϣĻϰԳ֣ԼԼˣĶƷûκܾȵԼ
ʱڶ´ϣظԶ¾ֱ֤ϾҪﻪģֻٵϼ죬ͻӭж⡣


69 ĳ
ϼܲһ޴Ļڲһţݱǹ̾ǰ鴦һ˽ڴϲ鴦˴˽ҩƷͺĶƷ
˽ҩⲢ˵ʲô̾ҲͲˣϼ˵Ӱ첢Ǻܴ󣬿ǴϾȻĿ޴ĶƷʿɾͶˣ˹̾Ѿڣϼչ˵顣
ȫĶǷһôûУˣˣģ~~~˽ҩ׼ģûƷҲһϴӼֱǸӣһͷ
ϼűŪأڷʲôã˽ͱˣ˭޳ɣϼڲҲƽԼͷԺֶΣССӲϼŸ˵λӡ
ǲкܶ࣬ȻƽǲûбʾʲôǾͻһֱȥôһʱ¿Σʱ
޳ɡ
޳ɡ
Ҳ޳ɡ
ͬ⡣

г˵Ͷ޳Ʊֻмûб̬Ȩڶ¾ֵˣЦҲˣǻ˭֣ϼ£ûһ˵ĲܳңҲˣǾŹ̾ǰɣͷýȥ
¾ֵƺģǼȻҰ֣߳Ǿһѡڳɡ
䣬ҵĴŴ򿪣߽һ꣬ϴŻЦݣЦݸʢ磬벻һɣ
쿪㲻׹ʲô־쿪ֵܣֵΪϼŸ˿ûٽ֣ϼŹ־쿪׹ⱲӲ̤㻪һ
־䲻ϼŴһ㣬ԼŶ»һ飬԰쿪׹˻ϼţҶ»˶֪쿪Ͳһܵ˵ϣŪȫǸһƣԺϼţɾ˵㡣
磬ô˵㿴ϼŸŪãҲ£˭ڸ㶼֪ϼ쵼ЩģⲻҾͻˡ쿪ҡߵǰ档
ӣſߣҧС˵ң磬û׹ɱˣһҪĿľǱһģϼһ濴һۿϼŵĴһģǺǡ
쿪Ļֱһվָ쿪ŭ:쿪ҺҾ͸ɱ㣡
磬ҵĺô磬㵱£㶼ɱңôѾһ˰ɣ㻹ж˲ֹһΣҵ־ûбɱңһˣһʩӸҵģһ㻹㣡
˵תȥûͻȻת˻˵ˣһ£־ǰѾ˴ͼ벻֪Ϊʲô
Ϣڵһ´˫ĿԲ쿪òŵ˵ƭңҪŭңҵķ磡
ŭ㣬㷽磡̫߿ԼˣԽϵĶƷڵڶʱγ֣֮Բ˭쿪ǺһЦ׳һذը
ԽǱѾˣϢһжϣϼŵĺгѾûˡ
ϼźгʽҪԴгûˣȻһϢûյ̫ˣ
˭˭ңһĴ
ϧҵܵأҪܵߣ챱СһֵΪϼȥʱ챱СͲ֪ȡʲô챱۰
ߣܵߣ㻹ûʸ񣬸ο߲ˣ˵ֱϼ뿪ȻѾû֮أôֻûȤ
Ļʲô˼ߺ쿪Ŷ»ʵ
ǰ챱˴ȣ˳ֺأѾû취ˡ»Ҳ֪Ǽ£԰ѵʱ쿪˵˵
ߺߣҷϣһ˶ãһˣһǸĺѿġ쿪˫΢У¶˼ݵı顣
ϼܷչǵ쿪ֻһİȥ쿪ͲһϸĹߣһߣ˭һ
ο־׹ʱ򣬾͵õϢϼѾ̾ˣ쿪ŲɵɵϼŵˣΪ֪ϼŴý㣬ò˶ãϼžͻϳ
ĿģһΪ˱ҪɱܲһǴԼܵ뿪ġ
ôȴӵһʼ


70 ֮
ûãϼߵĸˣ㱻̾ʼһץֱʱϼŵĶ»ſʼˡ
ӱ̾׽ϼЩһвΪֱӽϼŴԨ
ʱϼųԵʮֵƽѾϼų׵޹ˣǲ鵽ͷϣҲа취һֱڻ־ȥͼָ˵
ԣǮӹϹӶһ֧Ӷİȫ֮ڹ̾ûв鵽ϵʱ㶯ǰ˵
쿪һֱעһУ֪ȥ˵쿪¶Цݣڹ쿪ûκΰ취ȻѡȥѵĲ֪ԼǴͼŵŮ
ϼŵ쿪ûһĹϵ챱һǮ쿪Ҳ뿪˻ģֽɱˣܿġ
ϼŵĸ˶뿪ˣ»ỹž޴鷳һϼƣڹڵ챱˶»Ḻ˵ı챱Ҳʮֵ꣬ϼŵʱϸУһ֪ģֻʱûԼ˱һֱȥ
ͻȻϼŸ챱һӱԼޣҹ˰ԼϲܾõһŮͬѧǿд˻
ʱŮͬѧҲֻʱˣٶǸҡҡ׹ϼѩϼ˪
챱ϼ벻ϼŲֿаµĶƷһԵȫŵгϣһʱϼžȻתΪӯһӯ١
»ǲܸʲô취ģֻǮ룬ôǾ͸ˣԶ챱֧֡
ίͻȻĶƷ߶ӣѾרŵС飬£ڵ־ɵ֪Ϣ󣬱绰˽ѩ٣һǸԼûԼĳŵѩҪĶΪ˸߽ѩ٣ϳֵĶƷϼںþԶעһ¡
ѩٱһ־ԵĽƻҷŻˣΪʡίʡҪУԽѩһֱæ飬Ƶͣһ¡
õϢ󣬽ѩٺͺгǾϼŽһ׵Ų飬һŲ鲻ҪúǾץסϼŲΪ˽Ʒϼٲ
ĵľ죬ԽǰãǵľܿչжһڲϼŵҪ˱ȫץеĶ»Ա챱һʣ
ҫϼһҹ֮ɢʱڵ쿪ںȥ
ǾԲȥˣΪѾõϢϼѾˣֻڵͼɽ
һĻһˣǾǹͷæڵӵĹ̾ڿճ֣չͻĲ
ǮѾתͳɹǮԽϾദļΪǢǮԽϾ£ͻܿ㱻ֻ̾ڷͷ˺ŹУǾȻֹͷ˻ûһǮ̾һµġ
ȻͻѾھʣ䲻ҲǳɹˣҲûмȥע˻顣
ͷһżȻĻ¼һ棬Ȼ˱㷢ԼһͬĵˣǾǴͼš
һļϣһ𣬿չԴͼŵķ˶ƣһϣȻںʹͼŵУռϷ硣
սӰ˵ΰѾԴ޿̣̾ƻ󰸺󣬱÷ޣǹ̾㿪ʼ롣
һΣ־˭ûɽۻͬʱҲڻĵͼŵһУ˽⵽쿪֮Ĺϵ
ϼûˣǴͼŻڣ־ҪﲻҪļ£ϼŴʧҪôͼҲʧ
ԣ⼸־ɺæһĶ¼¸֪־ɣͬʱ־ҲеļҪǺϼйصĶȻ̾ͻľ콫ϼǺ⽫ϼŵĸ˾Ҳ
պͬΥԼҪⲻǮġ־ɳϣԼĹͷ
ʱͷҲﻢ£󣬲֪־ɵĿ£οʱΪʹͼŵæýͷöܲס־ɵŭԹͷ־˵֪òôĶƷɣʲôҪæģһ
Ǻãɱͬϡ־ӳһƬŹͷ˵ƬϺȻ


71 ع
ͷƬ粻Ȩ⣬ֵֵɱ
ܿ죬ͷõ˴𰸣Ƭ־˵죬ͻõϢ
˵뿪ˣͷѾһϣ־ɴɳվ˿µСѩ˵Ѿ£ǽ䣬ڵСѩ
־źһŷ⽻ţȻ˵̾ɣߵ飬Ҳýˡ־ѾѼ˺ܶͼΥ飬ֻҪЩ̾ͼҲˡ
áȥȥˣ־ɶź˵׼׼Ҳûعˣˡ
ǵڶ죬־ȴͻȻһ⣬ûǸ˷ǹͷȷЩֶΡ
Źͷֻ־ɴһ绰Լ־һ¥̨棬ˡ
˿Ҳ֪ԼѾˣΪ磬ͼܲ̾Χһͼŵĸ߹ܱӴͼŴҲ쿪
ͼˣӶĹӶ֧ö뿪ʱѾǣ޹ңֻ֪˭ڰԼ
ϰ壬ҺһȥɡźƵ֪Ϣ󣬲־ɶǰԾҪ־һȥȴ־ɾܾˡ
ûµģȥȥͻء˵꣬ӽγʱǮѾ¥еĳڶ಻ԶĴ¥ϣ˾ѻ֣ΪľǷֹ־ɷʲô⡣
־ɴ¥ڳվ̨ϵ߸߾˫֣ԭתһȦΪҪ֪Լûġ
˭ܺ棬⵽һʲôˣܰԼϼźʹͼ
Ӧòµ˭ġ־ƽĿڡ
־ɵĻüͷŬĻ룬Լ׵˭ȴôҲ벻
Ҳֻ֪Ļش
𳵻㻹ǵ𣿡־ƽ˵
ૣȻȻˣǲŵ˵־ɣ˵ںԼƷˣܣҲ־ɣֻһŮ˾ȼõķ
־ȴ˵Ҿ־ɣΪǸ
⻰ɴ۾Ķ־ɣƺ뿴͸־ﵽôģӺźйƤһ㣬һӹ˵ϣʧǵ˵صĺܺãҲġ
ʲôĵģ鵽ز־ɺܺ棬ʲôġ
ͼŲɱ־ģ־ϼžͲܵô죬Ҿͻлᷭж»һȺɵӣӦͰһһġ˵
ûзˣ׼׻ȥס־ɿ־˵
֪ɱ㣬ҲȥףⱲӴûڣҲ䣬ɱҵˣֻԼ־һӴӵ־ͻȻЦ
ĺˣܿ˴¥Ե˵һ仰־ɣⱲû˭ǵһʸ񣡵Ը±ӵĵ˲㣡
˵꣬һӱ¥ʧˣ־ߵ¥Ե¿һִۣʱ־䵽ˣһγĲ
΢΢̾һ־ɱת뿪ˣ뿪ǰһڸ¥־ɵıӰ
ܿ죬վϱ㿪ʼ贫ܣ˵˭˭ɱ
ģķƼУʱĻظķѾûˣ֮ǰͩķƣ˭֪ϼźķƱ˱뷨һϼںһͷ͵Ĵҵ綼ڴֶǶôôķֻһССĸ֣вϼš
ǵķƿϢǸˣͬʱ־ǸӰʮֵϤôҲ벻Ӱ˵˭⽫ӰŴ˿ǱӰԼǰӰ˵ĿȴôҲ塣
ķ绰Ϣͩͩûбֳʲôȵıһб͸÷Ƶģķ׷ͩǲ֪˭ʱͩԼæΪɣ绰ˡ
͸ķƸеˣʱ䣬Լǰѯ־ɵȥΪ־ɵС꣬Ѿܾûпˣſ˺һҳ
ķҲȥ־ɵ³ɿȹݣǿĶţķк棬־ɵӣŶԸʲôɣôá
ʱĵ־Ѿϻعķɻ


72 ز
ʱ׷ףʫ˵Сꡣ
֪ʲôʱķÿһ³ɿȹѾϰߣһųͣ³ɿȹ·棬ڳھĿһ³ɿȹǽյĴţȻ뿪
ķǹȻѾˣķǾգ˿ҲһСĺ䶯ķıȽ磬糿׼ʱڳھĿһСʱȻ󿪳ؼҡ
Ǿķ׼ؼҵʱ³ɿȹݵĴͻȻ˴򿪣һ־ɴ˳һС꣬һͣϸеĽγ
־ĿͶԼߣķƵͻȻһ£Ȼ־Ŀпһ˿ѱһ˿µζ̫־ķе󣬲Ź鲻ţķĻ˲
־ɺܿϰϣźƽһȲ־ߣȻ㿪ȥʢ¡Ƶ꣬ʢ¡ƵΪһ֣վ־ɵУѾǹڶĳʦһʱ䣬ʢ¡ƵѾʡٽʡҲš
־ﻹʮģſºԼһף̶̼ʱ䣬ȻһҿĺƵ꣬ʡһƾƵ꣬Ҳһ漣ˣΪſ˻Ϊʡʮܳꡣ
ſһЩ鷳ƵˣȻ۲ģΪ˴ʢ¡Ƶ꣬Ǻҵʢ¡ƵḶ́Ǯʢ¡Ƶľƣʹʢ¡Ƶ޾ƿľء
ѾһˣƵĴƻѾһգеľ̴ʢ¡Ƶ꣬Ҫſ˼Ǯ
Ѿǵˣʢ¡ƵչˮļǮѾȫҵߣۣʢ¡ƵѾûκεЩˮǮſ˵ʲôҲٴμǮġ
̴Ѿʢ¡Ƶ죬ſһֱĬĬһУһûκαձҵŮЩƿʡҵˣ޼ƿʩ
ʢ¡Ƶ꣬һ֮֮ϣҲſ죬Ҳſ˵ĿԣſѾƵûκΰ취Լ칫͵͵ĿޣɱΪƼ
Ŀſô࣬ôۣ¾ĸ־ɴ˸绰ӵ绰ȻźƣȻźƱ¸־ɡ
ľƣ־һֱ΢ʣǸ߶ȾƵĲߣǵͶȾƵҲͣҾ㲻Ũζ΢࣬־ƶںȹߺþƵ־˵ֱĥ־һֱһ뷨ǾԼƣԼ̫ˣ¾һֱǳ
źȥʢ¡ƵĿľֻһǾЩУûпõģĵģȥ־ɼһÿУô־ɾͻ֣Ϊľ̡
󣬲ǹģӪҵеΣƾ־ɵĿ꣬ԼľƳΪϱغȵģ־ɲžú
źʢ¡Ƶ󣬾Ƶ깤ԱûκΪſѾ־ɺźƵƬÿԱˣҶʢ¡Ƶ꣬ҪȥǣԸʲô͸ʲôҲſȡһξĽѵܽġ
ףźƱ˶ĻУŽȥûκθע⵽ΪʱѾ˰Ȼĳ̶ȣſһˣŮ˿ڲźܺãſ˱Ƶôˡ
³ɿȹſڣķƵĳû뿪ǻʻ³ɿȹſͣķѾȫˣԭͷѾ˳ֻ緢˸ɳʹ˿ȥӵľ
ӳƿ³ɿȹݵ˽ȥ־˫ۿһۣķƺ־ﻹȵģȻпԼòƣ־ѾˣķƸڼҺþˡ
ôòڼңȥˣķѧźƵӣ͸Ĳ־ɵˣȻһŵ־ɵֱߡ
Դˣ־־һѣﰵ뵽ѵݱ¶ˣһ룬ܣͩǲ˵ԼݵģֻҪͩ˵ķƾ;Բ֪
һ˹־ɵ˵
ȥʲôˣ˾ͨķޣżҳ
־ɺò׶룬Ϲʵ̫ۣ־ɱֱӸķƣȥԽЩƷ־˵ǴʵķƶУȴǸζˡ
ܣķܣķƴʱġ
˵ˣǴҽԺˡķ־ɵлģΪе֪ԼȻ־ԲٵΪҽûаܽԼκá
ԼĹУòƷһЩѺõ飬־飬ԼƽңԼűסһ
Լ󣬿־ɣήҲԼˡ
־ѹûȥҲȥװ̫Ķۡ
־ɺķʵᣬʲô᣿
~~~ˣˣķƺòƤ־ɵǸ־ɾȻԴԼķ˵裬־ɹģķֱת뿪
ֱ˳˳ӣķƲȻԼղˣ־ʲôʱȻҽˣһǼоԿƣ͸־ǣһ㣬ķе㲻Ծӿ
ߣķתһţԶȥ


73 Ǯ
ʢ¡Ƶꡣ
žǺģǾƵôãǶҪǮҲӦõģҲ̫С˰ɣ
ǣž׬ôǮҲģһ㣬Ǵ˸ؿ۾ˡ
ž˵䲻ģСС;ܵƵľҲǺģҲִˣҪǲǮƣԺһҲҪҼȻ˵
һһſŪƿԣ˵ˣſ˲л˵һٶҪҼǮһҲˣ̰Ĳ㣬ѾǵˣҲѻŵ⣬ƣǰ
ſʵµģһƵû˾ˮǻʲôƵ꣬ſҲûκΰ취¥ģģҲٴμǮѾΥĳԡ
ԣſ˹ƣŻһǣǰͺ⼸ҾƵǩ˺Լǲʢ¡Ƶ꣬Ҳ˼˶ſ˵Ŀţ˿塣
žˣǼҿȫʡоĴ̣ҪǲǾֻһҾƳֻҾƳϾҪˣУһվ˵
ǾͣҵҲһƿƣſۿзˮԱǰһŮǿˣϾֻһʮͷŮ˴ѹջǿ˳
ãž仰˵ģʱͣҵˣǣߣȻ̸ɣҲûıҪˡ
⼸Ҿ̸ߣһʮ˽滨ſˣ̾˿žͺŮҲ̫ˣҵĳȻϾҪգϾܳһӣӾʹɣԭ۸㡣
ллллܲſ˲˰ϵˮǿмһ˿Цݡ
лңҵľƳ໹ܼһ£¸£ҾҪЪҵˣž㡣۲̾˿˵
ܲľƳĺúõأô˵ؾ͹أһֱſֱʳ
ǼңǼҴҵ󣬶ұˣƳȻǰϺţҲȫʳƣʲôãǵùš۲˵ʱЩʧǣƳѾһٶ꣬һջҪԼôڡ
ûʲô취𣿡ſ˴ϣѯʵ
һµľƳ֣ҿѹľƣһˣľƣܾȻƳǣһûûⷽ˲ţҲϣˡ۲˵꣬ͷ뿪ˣӰ˵į
鷳ˣֱ۲뿪źƲſڡ
źƵſһæתˮһ˿Ц˵ϰôˣ
Ҳܹſ˱һ־ɺźԴѾ¥֮ûٳ֣Լϰ壬ſһֱףʲôˣŻһ˴ľ¥ӸһѧձҵŮ
˵ĴҲĴ˵ģҲȷʵģôöһˣҾ¥һ
ſ˽־ɣͲôˣʵ־̫ˡ
źѿһеſ˵ͷúС˵һЩ鷳漴һɤһ취ģϰġ
Ҷ֪ˣղǸ˭źָָ۲Ÿո뿪ķ򣬶ſʵ
һˣܻõ飬ƳڳʱûƳµľƣϾҪˣΨһһԸ⹩ǾˮĳңһǰԭۣǱƵ˾ҲûκμӼ۵˼
Կſ˶Բ۲ŻǼΪصģһ˾ˣʮͣ˵󲻴˵СҲСˣҵ˴ϰҪȥˡ
Ҳǲ۲ãΪԸԼƵ־ɣźſ˵Ļ˵ͷſ˵´ʱȥ³ɿȹҡ˵뿪ˣ־ɽѾˡ
ϰ壬ҷôĴְźƵӰԽԽԶϾҪʧʱſڹźƵıӰ
ſ˵ĻźתߵʮŮǰ֣µ˵ϰָɵˣҪסûϰĻû˿ԽλԸְҺܸθ㣬ϰҲͬģϰͬˣԸ⿴༸´ʹһȥʢ¡ƵЪҵ𣿡
룡ſ˻شĺܼ
ǾͶˣԺúøɣʲôܽѣϰ壬Ҳϰ壬˹Ъҵûʲô˵ģϰ岻Ǯ˵źﳤȥ
ص³ɿȹݺźưʢ¡Ƶԭԭ־ɡ
־ɿһᣬź˵¥湤̫ˣԺ¥һڣЪһڣԱշôˣ
źһ˭Ҿ¥ôԣ¾ֻϰŻͻôɣϰԼԸ⶯ҲԱԼӪҵľ¥ȻЪҵ˵ȥ»Ц
ϰǮϰԸô˭ܹܵš
һ仰˵ʲôǮԡ


74 ޵С
Ǵгɹʡίʡ䲼ƺš
ҲҪԤʾţѩѾӰæ֮гʱ䣬־ƵĶϾҪˣʵҪƱ־ԵĽõľһĦ¥־Ѿ֪ͨܽ׼ʽ𣬵Ħ¥ú󺺼ŵܲ
Ŵ󺺼ŷչԽԽ٣ǧµĴ¥Ѿ㲻˴󺺼ճ־ҲóᣬΪԼһܲ
һΣѩûϾ־Ƿģ־ٴҲòԶļϴǸ飬־ɺ󣬺ǿƺҲ֪־һݡ
һ֣еֻţ־Ҫ˿ͷˣһ뵱Լŵı飬ڻЩ£֪־ɵԸ¾Ͳôˡ
־ˮԼôԼԼ鷳ȥϵķǼ£Ѿ־ɵĵߣҶԼţ˭
ļźƺ˸ڣŻŵ뿪ˣ־ɿԼźƿæ뿪飬ЦЦ־˵ϰ壬㡣
־νʼ磬ļҰɣҿʲôҪ󡣡ýѩ¿²ô򵥣ͩæڽŵ飬ͩŲٵʦǱȫʤΣѩƫƫԼһֵĻơ
򿪵־ɿһ㽫ϣź˵Ҫһ־ĽȻ뻨Ǯ˵֣
ΪƹܺǽĽѩ٣ʽʮֵ֪Աǲʮֺĵط칫ģ־Ƶı־ԽҲʮֿ̣⣬־ֻѡһĦ¥
ͬʱѩٿһ㣬ǾһֱĬĬչĴ󺺼ţѾһȻ漰ѾʮֵӴ󣬶־ͳһͱ뽫вŵܲһǵǶ¥ѾΪ˴󺺼ŵĽһչ־ɾһ⣬Ǿǻܲ
ݹǣûһ¥ܹ־ɵҪ־ɾͱԼһ¥ʱԼø־ȥôһģ־ûоܾɡ
ǣѩٵļôһһǮܰʾԽһ¥ɹ
ˣס־ɵߣ־֪ߵĸ¥һپʮ㣬׹½ɹģ־ҪһһپʮĴ¥ѵĴʮְġ
Ƿãһ֣ڣ־Ǯôһ¥Ҳǲԣ־ɻһѣǾʩλ⡣
Ȼ˭Ҫܰⶰ¥ʩаôȻͿǮĹأ־Щʩλ˸ߵĸ¥һһ˿˿⣬ôٵʧһ˾
ң־ɻֻһ¥ҪƵһгУҪڵһ¥Ļϣֱӽһ¥Ϊһ𾪵ĿгС
Ҫ󣬾ʮָˣ־ɵļҲûʮİգѩٽõܶƣҪȻͰæˣƶܷԣ־˵Ѿسˡ
־ɶź˵ߣȥһίһѩ١
־ڳŵʱСһѣÿ˵϶һ˿˵ɫС
С³ɿȹݵĴſźϺò¶һ˿ȿ໹ѿЦݣ߽źֱӽϱŵװıŵϣһίĿ־ɣȻˮ㿪ʼۿдת
־ɺܺ棬˭ܽŮŪޣҿСı飬ƺܵ˺ܶί
ۡ
Сһ˵־ɻȻֱӿ˳СĿЩѣҲмᡣ
һĻŪ־Īܺ棬Сʲô⣬֣Сĺ󱳣ƽС˵ˣˣ˵ɣʲô£㱨𣡡
˵ֻҪ־ɴӦ˸ССתΪЦһξȻûκãȻСܵĴӦòС
ôһСᣬСѾ־ǰʪһƬ־ɿźƣź취˭֪źֱװûͷ컨壬һ²ؼ߸߹ӡ
ϰծźƵľ̶ȣͿС־ɵĸƺԣҲΪʲôķÿοСԭ򣬶ϰʵ̫ˣȥ۲ܣ־ɲųٳûз֡
òףСòˣųҭҭ˵Լ顣


75 
ѡĿܻҲȷͨѡĿȻû͹ĺһ׸ĵ˱ȣҲУΪһµż
Сͨ;ֶӴͺһһ֧飬ѡʲôĶ˳ͨˣϾһйŵ˺٣ټҲȷЩ£һ·ϾȻɱȫʮǿ
ҲСΪʲôôʱû־ɵԭȫʮǿҲС֧ǵ˻ͦ࣬ʮ˵ʱһʦȻָСĲã˵йŵѾʱˣСٺãҲ
Сͱ˱ѧϰŵСѾйŵеһ֣˸ô˵СȻԸ⣬ԣֱӶײ䡣
ھУײʦһʮֲõ飬Ϊʦˮƽһܲһ㣬Ǹʦһ׸ֱӰСǱȥһСһ
ʹСССܵ˼ίСǸŮãһԵִҲֻһµʱ䣬СִϣǸʦףйŵҲǿԵ̨ϣĺ
ܴۺС뵽ĵһ˾־ɣΪ־һ׶Ȫӳ£ֱӰСסˣҼҲ˵־ɵѾƽ ﵽһңɼľ硣
ˣС־ɣܲܰҲɺ־һڹִϣɱһɱλʦķͷΪǵʦִھͷѡ֡
С־ЩЦãû뵽Ҳز־ɹĵģõģʲôֻҪҺͻĵıȣôĽһͻ䡣
ԣΪ˰СԸ־ɵ˵ͷõģ֪ˣҽһɱﵣִ֤ϣѹһеĶ֡
𣿡С־ɻУ̧СԴëϻ飬ʵʵ
Ҳƭ㣬ˣȻȥһЩҪȴˣҲܺúõĽ㡣־Сĺ󱳣С־ɰԼãΪϣķһӣ־ɻûһˡ
ҲҪ㡣־ɷڣСִı־ɣԼСԴ־ؿڡ
Ū־һΪ־һǲ˵ģ˵ô࣬Ѿ־ɵļˡ
ۿʱһȥٲߣѩٿ¾Ҫ°ˣ־ɲòٴοڣźƣ͡
һֱͷ̧ߣ컨źƣ־ɵĻҲСôȥʲô¶øˣǰС˵Һϰȥһܴ쵼ȥ쵼ͶϰԺķչ㿴ⶼˣٲߣǾˡ
źƵĻСٴС־ʵСϰ壬˵𣿡
ǣȥĴ쵼ܴܴ֡־˵ʵ쵼᲻־ɲ֪־ٲߣĲˡ
С˵Ĺһ־ôһˣСȥ֣ȻֻôһΣҲɴ˿ɼС˵ĹǶô
ٴαСס־˵
ŶǺãСϰҾڵ㣬ǵ˵֣ЩĴ־ɻгվһԹĿ־ɣ־ɸղŰСôƵġ
ãźߣСɿڣ־ֱźƱ뿪С꣬С꣬ȻСЩѿš
С˭ûͦ˧ģǲѣ־ǰŸߣмŮСǰһʵ
ҵ룬ϧСϰòѾˡһ˵Сޱȵ꣬ӸϢС˺þãһ˺óһʱ䡣
ļٵģôһӣ˭޸ŮԵʵ
ܣ޸Сϰҡ־ȥıӰСЩճյĻش
𷸻ˣûƭǰɣ˵ǸСϰôڹֽӮΣһ΢ЩŮʵ
°ɣ㣬СϰģһܣС־ɳģѾΪäĿĳݡ
ϣ˵ģһҾ͸еᷳ˵о˱кֶԱ֯
ʱ־ɺźѾĴǲģǵĳſڵĸ
־ɵĳûͣȣһ۽γֱӲ嵽־ǳǰ·ͻȻźƸɲɱķײ


76 µ
費ôģܿ죬ӱ۽γ꣬ͷҹͷϻŷ
˺ţ³ֱһߵ־ɵĳϣлһó˦˦ֱһǰ粣ϣʱơ
ڳڵźƱ³ȴ־ɽסˣڼţȻٳȥѵǡźֻȭͷѾ
Ȼһվ˫ֲſڴûκζȴͣܿ죬úһͱҵĲӣʱ־ڷ߰ɣǼʶʶʲô˸ǣʲô˲ǡ
õ־ɵӦʣźֱƿұεĳţ³һ꿴ڵ˰ˣе˦㳯źƵͷ¡
˦ȴڰͣˣźһסǸȻ͵߱㴫ģ꣡
漴˵ϣҽ﷢˶ۣź˦Ȼһȥ
һĻǸˣϵĺˣ˵һֱվߣͷһǸޱһҧź
ȻҲܱߣźһͷϣʱѪŶͷȻź͵˦ϥǺݺݴȥ
ҽٴδϥǣ۵ڵϲϵķϥǶˡ
Լ±׵ķϵ¶˲̵ЦݣŤӷԿԵź˵Сӣҵˣˣ
ûͱſڸľʵһʼ֪ͨ쵼ǳٳδӵκεĻظ򶷵ص⣬ҪظλûеõǲóȻ뿪λġ
һ˱źƴ򵹺Ǳٴβ绰쵼ӵ쵼󣬱˳ǻЩڶҲźƸ̵ˣʱڵϣϡ
һĻҲ˴ע⣬׷ͳֻ㣬˾ߣֵΧ
֪˭𣡾͸ңһƿ˵ǰľЩɶսʿھȻһƿɴ˿ɼӦò
Ȼӵϼֹⳡ־磬˾㲻ٴԴӾֱܳǰ⼸Ǵǹġ
ɫ粻ǿһָָֻźƣݺ˵Сӣ֪˭ҪȻ㣡˵ֱŤͷȥſڵľû˿
ڳһֱû־ɣһĻźƣֻңڴ־ɵ־Դ绰ϰòᣬźƸæ߹ȥֻ־
ܿ죬־ɱ㲦ͨ˽ѩٵĵ绰绰ͨ־ֻ˵һ仰ˣſڣ
ʱѩڿᣬӵ绰󣬽ѩϵıʮأ۹ɨһۣƵ˵ЩԼŹٻ֪˭͵żͼίɣ
ѩٴ־ɻУһ˿ŭ־ɷŭ󻹲ʩж˲࣬Աǡþ֮һ־ڵ绰ﶼ˵ˣſڣ𰸾ͺȻˡ
˵껰󣬽ѩٱ뿪ˣһӵϴŲͬı飬һŸˣϴһ˿ŭݣѾµǵˣ϶Լֶӡ
СԼĹϵӲҪŹԼ֪ʲôɫһֱûͬ⣬ⲻˡ
ŸڵˣղžǸĵ绰ʱڿᣬֻǼһЩ˵ʵҲûϸ͹ˣû˵ʲôŸڵڶθ绰ʱ˵ſڵѾ̵һʱЩţŸڽ򶷵˫
û뵽ǣ־ɾȻнѩٵĵ绰־ɵڽѩУʮֵҪŵ˵ǣݣ־ɾǵ֮ĵһˣίǶȲ־ɡ
⻹ǴĿǰ־ɵıԶԶֹڴˣǽѩ϶飬Ҿ־ĿǰݣֻҪһǣĶһңΪ־Ŀǰƿصʵ̫Ӵˡ
Ǯ˵ȥֱ˸еԱ鲼ȻȻ־ֶеһ֣˵ȥ˭š
ԶĲ˵ĺȦУСһ΢һӲתܴﵽٶһôֲ֡
Թڣʡеĸֲģһ˵㣬ҷΧڲϵѾϲʡݣڸֲгϣѾûܺᲢۡ
Ǹ˷Ϊ²ʦĹ찮찮ĵλѾΪȫеӢۣǲʦͬʱ˴÷Եˡ
¥ſڣܿ߳һˣѩٺȻǰ档


77 гмƻ
ܿ죬ѩٱߵ˳ǰѾ뱨ϵȻǶŭ
飬˭ģѩ˵ûѩٶôæͷŸڿ첽ȥ
ӺˣŽѩСЩʲôѩɫ΢ÿЩɣȻ޹أôѩҲûбҪʲô档
ܿ죬㰲ȥˣѩ־ɳǰ־˵ѾˣѾȥſڳ飬ҵĹʧ
־Ҳֵ˵ˣѩ⻰ӳˣ˵ͷŽѩ˵ǣ̸̸Ŀ⣬ʱ𣿡
ˣûʱҲʱ䣬߰ɣȥҰ칫ҡѩٺ־ɲǰ棬źƸ־ź
ʱǸŸһϣ֪ԼֶӾȻ󣬺ŭûн뿪һֱԼֶӺһҪúýѵѵ
칫ڣŸ˵ֶֻ˫ȷϣӵˣûһҹ칫ζòɫ
˵ʱǰͻȻһӴˣֱӽֻ˹˵ֱӽߡ
Ҳܶģһ˾Աֱ߷ԼǰӣָžԱıŭĻˣץң֪˭𣿡
Աƽ˵˭֮ѾҹȨ׽ãҿѺʮСʱ˵꾯Աٴ˹ȥ
ƨ˭Ҷң꽫ߵٴһţֱߵԱǰ棬ȻžԱ
ʱ־ɺź·־ͣ½ŲźƲ̲˵źƣȥǣ˳֪֪һݲôš
źһ˳ˣ־ɵĻֱӳ˹ȥ־ɲһĽѩҲû˵ʲôҲ־ںܺ棬ʲô£־ߡ
꿴źֿЦˣ边ȻҲãǾ˵ֱӳźƳȥ
ҲźƵĶ֣źѾŭ¡
źϹսɱˣһɱ˺ֻܶ࣬Ҫź룬ֻҪһоͿԽɱϾڹҵλźֻһ£˫۸ж
һ棬㱻źƲ˽£ֱ۶ѾźжˣһĻ󣬽ѩ۾һ⣬źߵڣڶӲɲ򵥣Ǳġ
ߡźƽƷˣѩٿڶžԱ˵
ȴסһӲ֣ﻹµִңˣǸҵţǶ
ʱһֱڻҵȺĲŸˣԼֶԸʮֹ壬ԼǣܻܿһЩҪ鷳뿪˻ңֶڵĵط
յʱ򣬾ֶӵ£ĲŸֶڴ£ֱǰȥƺݺ£ܼ⣬Ҫߵ磬ͰˣڼҶ˾ˣҶˣҲ㣡
ŸȻòᣬڱԱŸ˶žԱ˵ͬ־ϣǺúҹֶ̹ܽܽӣȡˡ
İɣǻġԱش
ѩٰ칫Һ󣬽ѩٴθ־ɵǸˣĳǱˣݣҲûһˡ
ϣ˵һѣǾͱˡ־ʵҲںǼʮ־ڵң֪ĻʮӦеģֻһعơ
ðɣ˵˵ҵɣѱ־ԵĽһʲô־ɺͽѩٶ˹һ裬Ȼĵ˳ȥ
ҵļҲֻĦ¥һˣĦ¥ʲôطУһгȴĸлĸӵеģ׼ںһճǡ־ɿŽѩ˵
ÿɲһĦ¥ܱȵģȷ𣿡ѩʵ
÷㲻Ҫģ󺺼ſȫеضεѡҪǵ˼ˡ־һʼȫķãܵʽӦò⡣
ѾչˣڵķչǶǣ㿴ǶôҶɽһĵѾĴ󺺼ţҲһ£׼ѺµķչƻȫڳǶƺ֮ҲȥģʱǶµġѩ˼һᣬ־˵
Ҳ÷־ɵ˼־ɵ˵ͷãͳǶˣҵȺǵġ
һֱúƶԸӵĳǶܿ콫Ϊһ龭÷չģΪｫһʷǰĿгУҴ󺺼ŵܲ


78 µƼ
ص³ɿȹݵʱѾϰ˵࣬ڳѾ˯ŵС֮⣬Ҳûˡ
˺þãСˣСſϣǰһͰ棬ûгݣô򿪷ϡ
ЩԵĹ־ϰϣź˵ǽȥ˳Ƕ׿һµصĵò־ɷ֣ǶҪһгЩѶȣҪƽܶණ
־˵Ҳֻʱ⣬ź־ɵĻ󣬵˵ͷȻȥ绰ˣʱ򣬵ſͻȻһˣڵſǻ˺þãһֱϽ
绰źƣſˣǱſڣŴ򿪣˵ɣϰڵ㡣
۲Ź³ɿȹſΪ֪ܿ˵ĴϰҪʱ֪ԼĻˣôһϰ壬ȥԼС۲ܾЩʵʡ
ò׹³ɿȹݣЩƾɵԥˣ˵ôһϰ壬ӦסֺޱȵıвŶԣôһõĿȹݣ˵ǲܿ˵Ǹϰ塣
Բ۲ԥˣźƳʱ֪ˣڴ߽³ɿȹݡ
ϰ塤ϰá۲ԵЩִ٣վﲻ֪øʲôãϰϵ־ɣһ۲۲ţָָһԵСӶ˵ɵ㣬
۲ŲʵƨֻմһСӵıԵѣվ־Ҳȥ˵ЩʲôʱźѾѱЭ˳ŵ˲۲У
۲ЩĪĿıЭ飬Щʲô˼źƱ־ɽ͵Э飬ûʲôǩˣȻϰһµƼݼҵתΪȻһɳ죡
۲ŴЭ飬ϸ˿ȻǩԼ֣ҵѾҪƲˣҪһܾȻҵĻᣬڻͰԼǰòٵĿǡ
ǩЭ־ɲûмŰµ칤ոǶѯʵڵõʲôԭϣ
󲿷ʳлҪһЩ࣬еĻҪһЩ࣬ƿζڷ͡ȻǩЭ飬ôǰ˾ԼĴϰ壬Բ۲ûʲôİѻȫ˵˳
־ɵ˵ͷʵǵĹպ˵һ˵ɡ
ʵһѡϿʼ͡ȻľƺԭȵľƶһʱҲһЩ֮֬ģϱ׼Ϳˡ۲żش
ش󣬲۲żڸոľƿζͣô߻߳¡
ˣҴ֪ˣֲҺľƣܸоԾһƼûȥһҪϸҵķ𣿡
־ǷݼУûʲôߺĳɷ֣ʳƣضĻн棬ʹȻ죬ڷ͹գ־ϸҪÿһξͱ뾭ʱķͣȻڿԽ
ڹң־ǾԲκһ֬ͷǰ׾Ʒ͵ζʣ־ĹңòִͬεĲͬȼľƣйңκβͬƵζ񲢲ͳһΪͳһζȥʣЭζȣŽйҡ
־ּգͬԭҪʱһ꣬Ŵ󣬰˴ηͣߴȡھֶδţĹңſԡ
Ȼ־ּƷʵľһЩƣʱҪһЩľƣҲϣľƣڸкõ֪ȥ
˵꣬źƴӹ̨óһļ˲۲ţõļ󣬲۲űЩȲĴ򿪣ǶƵģɨһ۱㾪ȵĵɴ˫ۣһ˫ֶڲͣĲͰ͵Ķ־˵ϣϰ壬Ҳ
һ仰ôҲ˵־ɰ˰֣߰ɣȡհѵһ̫ãͬʱһƷʵľƣԺ־ƣͽę́
ˣǷļУֻа׾Ƶ켼һЩơƺ͹ԼƵ࣬ҲһһЩ־ɺ볢һľʲôӣУƵЩһ
۲ŻصĹԴЩǷļУҪ
صİ칫ңڵϣ˺þúþãǹȵļȴʼѹȥΪ֪ݼԼĹǵƲҾϰ˵һɳ졣
۲ƺ˲õĽԼľƣھ϶ڵʱ̣Լվ콱̨ϣ·ЩԼƵ·ĶһĽЦЦ
ϰ壬ϰ壡ˣǣ̫ˣڲ۲ŻĻеʱ鼱ææ߾һļ


79 ҩ
һƿ۲ŵķţѲ۲Ÿһʱ۲ŭʲôӣԺҪȳҪһɴҵеķ緶˵˵һ
ãõģϰ壬ǸղŴ󺺼ŸǲһǮ־İԼĺƽȣŲ۲˵
һǮǮ󺺼ϰģԼҵǮ۲ϵˣϾ־ɲܿҪľƻû۲ŵҵƲ
һһָ
һ򣬴Сʲô۲ſһָʱЩŭ
ҡҡͷ
£۲ɫЩ:һǧô࣡Ҫ֪۲ŵĹͳֵ˰ٶڴ󺺼ֱӲһǧ򣬶Բ۲˵ֱһʲŵ֡
ٴҡҡͷ˵ǣ
°Ѳ۲ŸˣһǧǶ٣ܲһڰɣʲôЦһڣ۲ǾԲŵġ
һڣҲβס˵˳۲ţֺһʼǲŵģǿһڰʮ飬һٿ飬˵ܸġ
ϵ۲Ųţ׼еļֱӷŵϣ۲ŴɻļһۣȻԭء
ļϣһڵӡ۲ŵ۾˼ϣĬӣ͵̧ͷ˵ȥЩؼҵԱҽлнٷ֮ʮ¿
ʱ۲ŵĵޱȵ㣬ãôһϰ壬ʱѾԶˡ
۲ߵһ䣬Сȴ³ɿȹݲˣ־ȥģҪȥԻĵط漴̣ĿģֻСԼ֪ˡ
־ʱ䣬סУÿǽ̵̵СЩѣһЩ֪ʶڳǶѾ׼ˣͨ־ֵĵ·ѾԹ޳һ·ֱſڡ
СЩѣ־ںӵ˴һ˽ֶе棬Ƕһжеʮֵĺ棬ȴߣΪһ߽֣ˡ
ıڿɲ˭֮ǿİףȽƷȻ˵ģҷǺãȴĽһȷѪ꣬㱻пܡ
СһŮ˳û崿ַȴϡã־ɽһ룬㲻ˣһֱ·ϣⱲӶɾͣŮ˺ģǾŤͷˡ
ǡãһкϲŮܾˣŮ˺к׷˹ȥûܶԶ㱻סˣǻȥŮ鼫Ըص־Ůͬ⣬кҲͬ⡣
Ƕڱ˵ͬҲͬ⣬Ծ׼ǿнǴȥкҲģ˸ҶԼϲŮ֣кֱӶűڴȥǿԤڵģкֱӱ˷ϵ˫֣Ůһϳ֡
һȥ־ֵУÿ˻һСʱ̵СЩ⣬ʱʹıʣӵ˼¡
֣־һϢǾǽ˺ҽԺ׼ԺǾʲôλûû׼ãⲻҪģҪѪҩѾƳɹٴʵЧãѾùҩֵˡ
־˵ȴһϢźƸĸǱȥһ绰ʰĸǱ׼ûС
Դ־ɸǴҼҪͽ˺˽ҽԺкƹһʽҩҩϰ巢ģĸǱ߾׼ԶӢеߵܽ˻רŸҼˡ
ֵУõģСѧϰãԻͰͳ˹ҲӢе߻˾ѧ˶ʿѧλӢеߴһԼĹ˾ǮںͶˡ
Դ־ɸ߻ţ׼Ǯһ󵰸󣬻űѻӢе˻Ϥһ¹ڵĻȻǮһЩϴ׵Ĺ˾
ŽӵźƵĵ绰󣬻ű֪ϰ˵Ǹ󵰸ѾˣֱӰѴҼ³ݽ˻Уʱһ
ܾǴҼߵְλΪҼĶ³־ɣ־ɵŲȥ鷳ܴҼӪ
󣬾ҩķᣬ̳ϣϣڷ贫רѪߵҩ׶ǮǲҲҩһҪ顣
ȫѪ߶йעͬʱҩҲעΪնۣҪ۹ߣ׼ҩҽУϾѪߣͥǺܸԣܲһеҩ
ܿһϢǾǴҼѾͽ˺˽ҽԺɺһƶ˼ңҼҪһЩھʲôû֪Ѫ߶Ρ
һ죬ҩͻȻҽΧҽеܴһֵķãѪ˵һ
󣬷ھС


80 ﻪ
ᵱգֳɽ˺У˾޴Ӱ죬ȫǶڹעҩ׶ۼΡ
ڿЧҩѾ֤ʵѪߣкܺõãϵҩЧҪã˵Ѫҩ
΢һļ߶ȥֻſӵȺɵۣڻ᳡棬һ޴ʾԿ᳡ڵһС
᳡ǽȥˣǻ᳡Ȼ˼ˣǼѪߣ̧ͷĻҩڴֵܸߣͬʱǶڵģĶ۵׼Ρ
޴Ĺ㳡ϣӵվ˼ˣûһ˳ǶڵȣȴŽ˺˽ҽԺĸ˸ҩļ۸
㳡Χҵ̨ļȫֳǣҺãھѪҩֳԿ󣬴ˣǺʹȫظϵΪľ׶һҩļ۸񣬵Ȼˣǿ϶Ҳ֪ҼЩҩ˼ʲô
˵ֳ϶ʮֵĽţʲô죬Ƕڵȴҩʱ̣Ǿŵʮ˷֣ҩķӣǼֳı
ʮֳĻֱ𣬻᳡ľ޴㳡ϣе˶ĿͶ˴Ļ᳡ڣһ˾ѾЩȲ
ҩֻˣһǽ˺˽ҽԺԺһǴҼĸˣ졣
˷ֱŻ᳡ڵļЦЦȻ˵ˣŴҲҩڴѾãҾ˵һ˵ǵҩȻشһǵʰɡ
һȾ֣ʾǸʣվʵãԺ֪Ѫҩ۸񶼺ܸߣ۸ڼ飬ôҩ۵ôġ
Ҳ˵ͷȻŻͲ˵ϵˣھͻشʣҩĶһС⻰һ᳡Ⱥһɧ
һתǵҩѾҽֻҪǧǮͿԹڸҽԺۡ
⻰ԭҺĻ᳡棬ֱըˣֱӷĺȼһеҩֻǧ飬ѾĵĲˡ
ʱһվʵҼѾͽ˺˽ҽԺ˵ԴҶаҺ֪Ҽ𵽵ôأǶԻġ
󣬵˵ͷ˵ҼŶл˸̬ȣǵʵ֮׼ÿһλĻߣⲹٷ֮ʮҲ˵ҽֻҪǧͿԹһУ룬ҾǵʵȷʵѪҩԼãǻᱨǧİٷ֮ʮֻҪʮ飬ͿйһС
ңһЩͥƶ׼ͥȣһЩǺʵǲṩÿһʽ𣬹ճ裬ʽĶ٣Ҫͥƶ̶ȡ
⻰˵󣬻᳡ԭҺȺٴαþĵģѻȸƬ̺󣬵͵͵ĳҭڼм𣬲ԽԽ
ϡม
ʮӺȺˣǽԼĿָ߸ߵ𣬾źйԼ޷ݵļ飬ôãǶǴȫظһ̣ڸоûа
ܶ˶ӵĻ͵ĿһγһصĳһӰߣ¼һ̣һƬΪʮƬ֮ף˾޴
ֳļ߼ıǣҴ˿̲֪˵ʲôãҵȻûЩ߼˿Ҳѿҵ飬Բƽһ¡˵꣬תͷȥ˲ᣬȻ˼
ʹԼ΢ƽһ£ȻתŹҲˣѪҩһУǾҽֻǧͿԹһУǴҲҪţʱҼ룬ֻҪǻˣӵлֻ֤軨ʮͿԹ򣬶ѹһ̣ΪΪ˶еԺΪӵһŻ֤еԺ
ӻǰĹڣ˿ҲޱȵļҼӮ˵ĺøУһڻĿһߵĲΡ
ڷȫ½ҴҼķֲǵĿ죬ΪѪϣֻҪдҼ𿪰ĵص㣬Ҽ𶼻ΪṩһЩܼİ
ҼһӮȫĺøУϷ׷ױһʱ䣬ҼѾΪȨĵķӪ֯ҴҼ𲻽κεʽ𣬲κ˵ľеʽ𣬶ɴ󺺼ṩ
ʱ󺺼صļ˻˵Ĺע˾ȵǣǽ֪󺺼żҪĸˣڴ󺺼űϰ徹Ȼû֪˭


81 Ψһһ
ҩ粨ȥѾһʱˣڴҼı֣ҷίԴ˸߶ӣԽӼ˻죬ڻбʾԺ߶ᳫΪȺڷĴҵõ쵼
ҩѾУ־ָԹһ¼Ϊ¯ַȻַ٣ҳɱߣȴֲĻߺϽ֣ҪһЩϸҪƷźܴռ䡣
ΪˣԹѾʡ쵼ԽӼһΣΪַ켱ҪĸֲģΪĺҵһȺܴæʹĵĺҵŷʮ֮á
ֽ׶ΣŷûмĸֲģȻӵĸֲıϸѿأȥȻĺͶǳٳûκνչԹھȻƳһǺǸ˵ġ
ʡ쵼ӼԹںԹڱ㼱ҴҵĸΪﻹи쵼ҪӼԹڣҺԹˡ
ΪˣԹڵ쳹ȫĸгǺ͸ǣһģǶһ䣺Һϰ𣿡ԷشǣôǾͺܷĵҵĸֲģشǣôܿϧ󲿷ֵǲҵĸֲĵģΪûϡ
ԹڴӾʱ򣬼ֱ緢¹ղĸֲģȫУҲҪģ΢һģŻ䵽гҺͶһֲָĵ;뾭زŵıҵõſԶá
Թڵ⣬ѾĺܴϷĸֲ⣬Թһ˵㣬ĸֲ⣬ڿԹڵɫ£͵ĸֲĳԹŽܵĺȨԹС
־ɻһϢǾΪҼֵļãõزŵıãزŲ֪鵽ȥ궬죬ҼһЩѩصĵʱԱ̰ī˴ҼǮƣԹҳһС飬רǴ̰ˡ
ķڼˣúģǱ־ĿϾǷޣķƻ־ֵ̫ǽ֡
Ϊ־ɵţ󺺼û˸ķƵģķ֪־ģס
ͬʱķҲܺ棬־ɵʲô£ںǴԹУһôָռΪУòõĲõֶΰɡ
ΪķǴ˵־ɴ˺ܶ´ȥģֻķƲ֪Щ´УԹڰˡ
ķƽ֣ǲҪκ˴·ģıҲķƣķǳ־֮⣬ΨһһɳֵˣԹˣǰźһõ־ɵŻ
ܲɣУֻ־ɺССѣΪһҪμӣȫȥμӱˡ
ķֺһ۱㿴־һϰϣС־ߣһĲͣ⡣
һĻûʲôĵطķƿ˾ȻĪһ־ߣһĶ־ʵô㻹ҪСţãҲһ㣬ɡ
ķڹŵȫжý𽱣ǿӮãţķƽһ㣬ǿС־ߵӣ˵
Ҳ˭֪СķƵʣֱӾܾķƵ飬ķƺݺҧҧ
ûСϰ̵ĺãҲûСϰ嶮öࡣСվûķƸߣҽķƴһ˫߸Ь۸ͷȵ־ˡ
ߣҾͲţⱾ£һ飬ҿķϴź˪ϰϵ־˵
ѾˣС˵öԣûҶö࣬лҽ㣬˯־ɵķ̣Ŀγ־Ѿ꣬־ԸǾԲٶһģۣû
־˵Ĵʵ⻰ķƶУȴǸ˼ķƺ޺޵־ɣãܺã˯ȥɣ˵ķһţת뿪ˡ
֪Ϊʲôÿķƺ־ɣܻŪһ뿪־ɺķƵĿǣÿμ棬ǲɢ
ķƳԹſڵţǴмķƻʶģķƺǿŭ𣬺Թڴ˸кϾԹĴķܻþͻ죬ԺˣҲ˵仰
ķаԹڵ˴ⲻ֪ԹĿУķƿһһԭķƵݣϰĺϷӣһԭǾ֮£Ҷϰ巢ƢһϰһƢûеģֻķһˡ
ԣԹЩܳŪķһʱ䲻֪ǺãܾܳǸӦԼŶԡ


82 ԼĽ
̺ѹķƱ뿪ˣѾ׼³ֻһֱûһ׿ĸ裬ķƺǿա
Թڽֺ־ϰ˯ԹҲû־ɣԱ߾ţԹһӼǧ£־ɵʱԹܾԼС־ֻһָͷͿԼ
һ˯Сʱ־ɱۣ˵ˮ
ܿ죬Թڱһˮ˵־־ùˮһСڣۿһԹڣʵʲôӦúæ
ȷԹæ˯ʱ䶼٣ĸһѸٷչʱڣȫԵĸԹڵĹɷݣĿǰԹںһҹͷĸˣܳɹôԹڸͷʵˣǰ޹˺ߵ֡
Թһ鷳ǾԽԽҲԽԽ̣һˣԼֻܼʮӲһɹ˵һʮݵ顣
Թڱ־ɣϰԼǲĲˡ
־ԹڵĻֱЦ˳ⷽҲó㻹ȥҽԺɣ˵ⷽרңҪƣ־ɿЦ˵
⻰ֱӰԹŪ˸У֮飬һǸȥϰ壬ľûʲôƫҵĲԹڻǲĵʵ
ɣҪԼȥҽԺҪˣǲǿҪˣǰ죬źʱ־ɴź˵Թڳﱸ飬ͺһʡ
ϰ壬㲻˵һˣһϰ뵱֤ˣûʸ񡣡ԹһԴ־˵
־ɲöֱӸܾˣȥͷ¶ģ
ϰ壬ôȥ¶档־ɵ֤ˣԹֻ뷨־ӣٷ֮鷳öԹֻ־ܵǸԼӡ
¶ԣʱ֪ͨҡǴӦˣԹڸ˵˵ģʱһ֪ͨϰ塣
ķƴһؼңʧһʱĽľȻֳķƼУںķĸĵúܿġ
ԴǴα־ɴ󣬽ıʹ˼ʹȥӢе죬Ѿɹع󣬴һŮƷƣҸһУģҲƾƷƣȫʮܳҵš
һľķƿԼԶԶǸ־ܱȵģڽĵۣѾʮڣ˵һУٮٮߣȻǰ־ɵݲع⡣
־ɵʵ̫ˣһʹڽʮڵۣ־ǰǾԵ̫΢ˡ
ǣķĸУعȡóɹĽģɱ־Ǹǿ̫ˣ˶Դĵʱ飬ķĸ׻ΪķһĴϰ̨ΪҽԺʱһӳôˣҸɷ
ǣ˵Щ´ȫ־ģʱķĸ׾ǳӬһ㣬ʮֶģ־ɹװβǣԼû£ֻû䵱Լˣķĸ׺ǷС
Сˣķĸ׿ķƻ󣬱кķƣķ־һŻأķƶԽһоûУûκθоЩЩͷˡ
˵ķƵ׼ʲôǾ־͵ģȻǰ־ϵǹȥҪȻķǲӦ־ɽģȻֻϵġ
СƣҸ˲ٺöеĽСȫ˳ķȥŽ˵ϰ壬ͱˣһ徲徲𣿡
⻰ŪýʮΣŴС֪òǰȥķĸ潭ĽΧСƣôô˵СأѶңȥģȥѶ
˵ѽеĴСӹתˣķﷳĲУֱ˵ĶŽ˵ϰ壬ҲڿˣҲİɣϹˣҲûгĴ㡣
֪ϲ㣬һСףܸܲһᣬ翵ĻҲԡе۹⿴ķơ
ķܾһ뵽־ɺСһĳﲻ֪ΪξͻȻʮܣ뵽־Ŀȹӣ͸ˡ
Ǻã˵ҲᣬҲز𣬵ʲôʱҵĲҵںֻʱңҪȻͱˡķӡУزǾԲһֻģΪ˵׼ʲôʱ򣬾ͻͻȻðһҺʵľ
ķ˵ֱӵھܾ˽ģǽȴ·𿴵һ⣬ֱվĵĶķƱ֤ǺãҾ㿴
ķƵĻһ⣬ǾȰ־Сڵָˣ־޴ȥҲ־֪֪Լ
ӵˣһͻֵ֣ᷢĲ֮ͬΪǴ㾭ÿ³ɿȹڵĽֵ˶ûе࣬ͱˣȻи죬ΨһɱԭǾ³ɿȹڵĽֵ
ԭʵҲܼ򵥣ǾΪһס⣬˾־ɡ
ڽ붯֣ùӲԶˡ


83 񳯷
һҲСǸʼӡ
˵ʵʱ䣬־ǳԵСĥ˵ı£־ҲòϣС츳Ĳһ㣬̶ʱ䣬ļѾɳһ൱ߵĵز־ɹûĻСڵļգ̨µʦˡ
һڣȫֱ۵Ҳٰ췽ץĺܺãǾйŵŷִĸá
һһɧңվϵǸִûһͳһЩ˽ٰ췽˸ѪͷΪǰ˳
ڱǰ죬С־ûߣΪСûһȾӵһӣȻСļѾõ˼ʱĶ˵ӣڱϣἫĽСĳɼϾԭӣٺãҲȲԭ
С־ɺþãʵǰ־ɷĲУʹӦСҪ󣬵źȴóһݱЭ飬ȻǾĶıЭ飬ΪľǲС˭˵ȥ
СűЭ鿴˺þãĵСϰ壬㲻ʶĵɣ
ĵĴȦѾ񻰣Ǹųһ׸һ˺͸ˣĵһдһ׸裬ôҲԤʾţ˻ˡ
С⻰־ɶٸҡҡͷҲʶ
ôǩûʲôáڴСʱһʧĶ־˵
Сʧ־ɺǺһЦʶˣҿȥҪһӣ֤ȥ
˭֪Сֱ˳ָ־Цò׵ԼЦĲˣСЦЩ־˵Сϰ壬㻹ʶˣҵ棬Ŷģ㻹ʶˣʶ˹ûһ˶࣬Цˡ
־ٴθеȤ־ȴýͣСΪôôɡ
ץǩˣҺøȥһ׸衣־ɱСЦǾ飬־Ҳϰˡ
ǺãСϰңȥ˭дӣ㣬дҲţ˭ôСˢˢǩԼĴȻѱЭ齻źơ
־ȥˣԸɴ۾źưѻ˹ĺʶɣ
Ȼˣ˾ˣ˭֪żأСһ׳յı鿴źƣźƸЩᡣ
Ƿϰһ飬ϰȥŪһӣ϶ȥĵģͷİɡź˵
־ɾȻϵСֱ־ߣ־ɵĸ첲Сϰ壬һҪҰӮ˵һ󽱣
־û˵ˣղ˵ʲô
ѽСϰ˼Ҵ˻УСĻ־ɵĸ첲־ɻεЩͷΣϽѸ첲С
ˣͰıҲöˣʱһţ¶ʮ壬ȡ㣬һЩϰʵ־ھͿԸǰ񳯷ӣ־ɶԭ棬Сڵļ˵ҪãЩѶȣ־Ҫһġ
Сߺĵڶ죬ڻϱյһİ뷢ĶţϢһӱСǰĿĻӵߣĵֺȻ֡
ʱС㼤Ĵһ𳵵ȫĿͶߣʱСžò˼æֻϲıȴôҲڸǲס
־ɸС棬Ǿɾģѹɾȥ˼һ־䣬ѭĳ༼ɣ˿βΣʹȫһڵн
ʹװ񳯷һʮͷഺСŮĿֻ֮ĴȻ
ڻϣСĿв԰Σϲķִ֣ĿԶԶϲΪ񳯷ӣֻҪʧ󣬰Ӹôһ϶ˡ
С־źƴ绰ѹ찮˹ڵĹ찮ȫžصĵλû˸Ҷ˵ĻҲû˸
һʦĵλʮһʦ͸ӵĴˣݹʷΪһʦǸϰʮͷӣ찮ģʷһˡ
ʹù찮ĵĵλҪȫĵ˶֪찮ĵһģʹĵϸһصɴ
־ɰѹ찮Ϊ¼һƵΪ־ЩСϾǵµСֵٺãһҲί˵㡣
־ǾԲԸĶȻ洫Ķã־ɾһ񳯷һСʧܣôó
ʵǰκμκεֶκεĽͶΪЦ


84 ʮ
ʼ׶ΣСǣһ·նܿɱ˾ھУ·ַ׷׳֣ǰʮʱ򣬾ֻʣСһˡ
ȫǰʮÿһλԼĵƣʮ˵УֻСԼһõĹŵ⵼϶ԵʦǵһƬ
ǴίĺܺãȻϰѵʦˣЩѡֵĵȴȴûĺá
ȡķǳп̭ʮıȻǾǰһ
Сû־ɷװ񳯷ѡһף־׶Ȫӳ¡
һ̨һվﱧһѶžµױݣС̨̨¹ڵĺһ߹һ
С̨϶ίǼˣȻȴŵʦʻ
̨ڵĺС֮һʦȷСΨһһĹŵѡ֣ҽ쿴Ƕȴ벻׶ʮֵĳȷҪ𣿡
λʦҲһλŵĵüʦеĻĹŵԣƾô룬Ҳ޷ʲôǰһĿ
һ˵ĹŵȵӦǹݡãȻǵӡ֮ģšĶţƽãСҲƾһ˾޵ĹݲɱǰʮǶڵĴš
СȻֵĹݣöʦЩĵģСȴʮּ֣Ϊ־ɸɵӰ죬С˵κεĻĹŵдڵĵûкʵĿˣǻ˵һֱʧμòóɼȻѡ
ʦ󣬸С˸Ĵָ޵Һܿ㣬αȡʲôɼԺҵһ㵱αҺϣ̨ܺͬʱ̡
лʦС־ɴˣҲʲô·ӦǺܴԸλʦС󣬿Ц˵ӣƺôˣʦ𣿡
ǵģΪĳ˴ˣԲԾľϰԵȥѧʲô£һ޹صӣһҲʲôµӡСæ͵
ʱķڵӻǰģΪûйʹڼʲôµĽĿΪСĹϵķƶעһЩΪǱʶķѾСһΣ
־ɱϾԼϵɷСģķƶԴԼˣʮ̵ֿģϲԼ˺κŮŹĽӴСȴͻȻ־ɵ磬ķʼδġ
ڣ־ӣκ˶᲻Ȥǳ༫ΪɰС
Ŷ£ôһϵʮаɣʦʵ
С΢˵ͷʮĻشǵģ˵ʮҪҹϵҲܺá
ߣӻǰķ⻰ֱһϵı鼫Ϊ䣬бҪ־ɺúһģһɢԼһأȫǡ
Ǻã뿪ʼıݡʦСıݱʽʼˡ
̨İϣĵ˵ȻСϵƱ㿪ʼת䣬ԼһֶӣСĿʼࡣ
СĹ򣬱Ͼû־ô־ʱԽݵУСȴҪ
ȵСŵʦ˵ӣΪȪӳ£һҺϲ˽ҵġ
˵ôû˵ӣС˵ĵʦͷӶΪǾȻû˵ôһӡ
ҲûС
ȷʵţʮޣǼףȪӳҺȷһԭӡ
ǿҪúһҺڴСܸҴʲôϲʦ趼ʮֵĸߣһĻǼһó
ܿ죬С㿪ʼ࣬еСҲ࿪ʼű仯
һί⾳ӱСеĶܿߡ籯ŭʼӶ¶˿̵ʦǰģһʮͷСһйĥѵˡ
СɹĽ־ǿԸ˳ʦզһʼûжôľޣȥʦҲĸı仯仯
Сһʱʦ۽ǾȻˮʦҲǹһݵı飬ɼСһѾλʦ
ۣСɺþòָܻͳľʼΧֲүүһӺ󣬸СǧҪ׳ԣﲻһˮ׼Ŀʧصġ
һʦƲסԼֱվȻĸСһ


85 ۷ִ
һȫµĿǲǣ
ǸŵĵʦЩĹŵĿڿټ٣ѾܾûµĿھȻһףǹɼ˵ģȻ˽ۣ̲סһ䡣
ǵġСò״гһʹԼƽȥŵʦش
ˣѾнˣͶһƱܸˣΪһ׻ĹŵȫµĿΪһӣΪ״ӵĺӡ
ڻĹŵʮֵĳȴûһӣûԸΪʦ෴Ϊʦ˺ܶܶ࣬ûһƵ۵ģڲͬˣС츳ѣһװģһǴյѡ
ڵȣ˾ʱڰ֦׳һԸСһƱȫǰ֤
ͶһƱ
ûʲô˵ģӴңҲͶһƱ
裬ѧִңͶһƱ
ұΪĹŵѾûˣû뵽һϲҺڴʱı֣ͶһƱ
ƱȫͨСĸֳĵʦһȻֳйͶƱڣǧλֳڣСõǧ˰ƱϵʦһƱһǧƱСܹþǧ˰ƱѾǱʼߵĳɼ
ĿûʲôÿˣҲǳһλţԾǧŰƱɹѹСΪеһƥ
ɺ󣬵ӻǰȫ̹ۿ˱־ɱСĹھˣû뵽ϣȻᣬ֮ߵſ
ȻСҲԲСϰʱϾ̨̣ܶϺӮõһ־¼ƵǶƵһӮ־бҪԶȥһˡ
һ־ûźͬΪֻҪźƳ棬־ɵݲ˵ȻȻľͱ¶ˣй찮ͬǾͲһˣΪĵ˶֪찮ݲ輼վǺĵѧġ
ھ̣ǷķɻѾͣˣѲ־ɣڵԹڣѾȾʡ׸λãβƣӵһ˽˷ɻһʮϡƽ顣
־ɱ绰ԹڽԼԹҲȥ̸һ˳·
ʱ̫ûɽɼɻٶȾǿ죬˷ɻ־ɱŹ찮뿪ˣȻǳרߵģôڷֹ찮һһ𣬶һǸʮֵ𾴣뵽Ǹ˵ݣɧҵġ
СıֳֳûʲôţѡֶѾص˾Ƶ꣬׼ľֳֻеݺ͹Աæµ
־뿪³ɿȹݵʱ⽫ȥԽʱƤߴϣһּһߣ˿˭
찮ͣ¼ƴ棬Ȼ찮ӳȥˣȥҵݣ͵һ½ݳ顣
찮¼ƴʱ򣬼еĹԱȫĿͶ˹찮ܶĴ
û취찮͵ѡһƵÿ˶ˣǶԹ찮ĳݼֱ޷ݣκߣƾһһѴŪĲ裬ܴܾ׼һ˹˵档
ʦôˣʲô𣿡æܹȥڵĶԹ찮ʵ
ǵݣ찮ȷʵ
ǣҾǡЦŻش
ϲ찮ŵ˵
찮⻰ݾȻ·ֱ߲ˣΪѾµǸϲʲô
ĵĵǿĵ˵ˣƾ֣ԺȦ˵ˣܾܿͻڵǰ
ݻǰʱ˫ţʵǶ˼ζûгɹջ־ɴݴ˳š
ʱܳڵ־ɵͷлѾһᣬǵݻûȥһ־ɡ
ɣ־ɵĻڵݶȻŸ̧ͷڿһۡ
Ȼ˿־ɴߣĿѾˣβźòţϳź󣬵ü־˵ĵĵãã˼̫ˡ
û£æġ־ɶԵ˵
ĵȣ˵һòƽһЩһĵȻԼæʱּˡ
پٰһαǲˣõּң𣿡־ͻȻı뷨ΪСӮˣҲܴߵˮ׼ֻӮȫִʦĹŵ»ص۷塣


86 Ӱҵ
ֻҪʽλҾܣݿһȻ־ɱ֤
ʽ㲻óһϵ㣬ǰǲģǱȳߵҲŻ¶棬Ҫ֪־ɵԸŲȥɵɵĲμʲôۡ
־ɵˮƽǣǾ˸ߵͣȻ־ٳ֣ǼʶʶʲôŽĻĹŵ֮
û⣬ĵɷģ°ϣҪʱ䣬һԺ󣬵ʱһ֪ͨĵġȻʽλԵݵȫִʦ룬Ϊֹûһ֤λüִʦĵλ÷ǵθڡ
һʮţƵǾ͸ˣݸ뵽⣬־ɱǰ浼ˣʱ򣬴󺺼´Ҽ𣬴ظֲļšʢ¡Ƶ껹дҵ³ę́ƻε̣ͬʱαӯƻ
ҼȻ˵һ˵ʲôӯ֯Ҽһŵһλ֯ǰһӣΪѪṩİѾ֪ÿ춼˭˭˭⼸˻˲෹̸ʡ
˭Ҫվ˵Ҽ𲻺ãò˼ӣͻᱻĭҼչ֧ķѾﵽһʮ־˵֣ǱŴ󺺼ŵ֧ţȻͦһһֱͦȥ
͵ڸһ裬ΪʵʲôԼԽѣôãȥҴҼһṩֱȹѹأ˵ҼѾΪĿΰķӪԻÿˣ֪ĴڣΪĴڣڻΪ١
ظֲļžԹڸֲļŵ֣ѾѸֲļţ˵ǻĿǰɹĸֲҵ֮һĸֲģֱҺֺ͹ಿţһ˭޷ġ
ظֲļѸţǵ׼̸ŷҵĴҵǰԹǹҽˣԹڶܾˣΪļǾԲ⴫ģȻԸһĴڼԹڻǺ￪蹤
ʢ¡ƵڳоƵе࣬Ϊ־ɵһ仰ʢ¡ƵÿҵʱΪĶѾŵ꣬ſ־ܶΣҪ־ɳ־ɾԼԱӦöϢ͸ˡ
ڵʢ¡Ƶһ󣬺ܶٹ˺Ǯˣʢ¡ƵһٷΪ٣ΪµĹϵʢ¡ƵԹˣȥƵܾ꣬ûʢ¡ƵĶóԣȥʢ¡Ƶ꣬ǶλʱǾȻֽѾˡ
ζʵ˻ζλܶҲ㲻ԤλԽԽ࣬ʢ¡Ƶ𱬳̶ȣûеľƵĪӪҵģʽ׬ȡȴƵԽԽࡣ
ͬĽۺ죬ȴЧ£ΪûһЧ£ͻٴĿͻʧ˵òʧ
ڴҵ³ę́ȻûУȴǵصĴ˹棬붯˹ĺǴԡ
ҵǰʲôû֪ͻȻһ죬ǫ̈̄ϣĹ棬һǴδκβƷԵĹĺΪˣĺ˭Ȼض˵Ȧĵˣû֮һ
״Ȼȫĵĳȴ޿ޣаϣ״ȾǰѾܾˡ
ڴҵ¾ę́ǵ˴ڵθڣǴҵȴٳٲϷۣȫ˶ʼעͻȻðĴҵԭƲĹһӶǣѾԶԶǵ
۲ҲǾӪƳ˾һӣֱ˰ٷ֮ʮĶҶƣҪʢ¡ƵľˮӦһӸʢ¡Ƶĵλһ˫Ӯľ档
Ȼҵę́ٳûжǴҵȴƳ˼ľƣŨȵİأ˭ԺһĴơƣһЩƣԼƣһ˻˵θڣҲ۲׼飬ϾڵĹЩСˡ
Ϣ󣬾ȵĳͣɵҪȴôҲ˵ľʱ²ĵǴ󺺼űǸ˵ĻʮͰ׻ˡ
ĵи֮룬ϣͬ⡣ݾǰĻһǧѷʱ̣ˣôһӶڵġ
˵־ɻش
㣬󺺼šȦеĵλܸߣΪһܵĵݣֱֻһҵܶĵӰҲ㣬ӾҲĹҿڱ
־룬Ź찮˵׼׼Э顣


87 ʼ
һݱЭ鱻찮ŵУӼһֲĿ꣬ʲôҪעʲôֱǩԼ֡
һкҲͳԼˣ־ҲûбҪҴţƤҲ˺¶˱Ŀ
־ĿӵȴӼˣΪѾʶ־ѾԼˡ
ˣȥ׼ıˣʲôʱ׼ãҡ˵־Ҳ׼ؼˣûϰ
õģϰһᾡ߻ġ˵ӴεЦ뿪˽γص¼ƴڰһֱɵЦ๤Ա׵ݷʲô񾭡
߹ӵļ򣬶˵ôˣʲôˣ˵ôһ֡
ȴ˰֣ϣܿǱΪݽһȺˣҡӼ˴󺺼ţԺķչʮģոǩ˱Э飬Բܺͱ˵˾ȴ͸¶һЩģΪҪԭȹ˾ָˡ
ϣһ¼ͱ¼ˣһʮҪҪæ˵֣£ҲûЦݣ˵ʲô£˵
Ҫԭȹ˾ָĳɴӰҵҪȥ죡˵⻰ʱϵЦݷǳĲá
Ҳ֪󺺼ŴڵģڵĴ󺺼Ѿ֪ǺܶȻ˵󺺼֣ȴ֪󺺼ŵĹģ׶ǡ֪һЩ󺺼ŵϸˣԵ˵⻰ʱ˱ݺݵһѡ
ú϶˵ֱ뿪˴󺺼ڱ֧֣ӵĵ֮·һ˳̹;ޱȡ
־ûмڶʱѾص³ɿȹݣʱѾˡ
һǸһѹСΪƱǸǶڵţһӮ˹ǵ
ĸ٣ĸټѾﵽ¯ĵزһʼӮ˵ʦǵһϿɣʦƵƵͷɺ󣬿̨ǺȲòϢ
ʦҲûʲôۣΪѾ޻˵Ѿڴʦģʦ޷κ˵
һѡ֣ȴõʦ˺ܶë༼ûеһλô
ɺ󣬾ҪֵСˣʮͷŮαϣѾӮ˾޴ĳɾ֮ͣǰһѡĿиίĵʦȥڣСѾûκεĲֻһ뷨Ǿǰĵһӣ
С̨̨ĹڣǸĹŵĵʦһվС˵Сһ󣬲֪ܴܲӦ
õʦ˵֣СЩܳæԵʦ˵ʵ̫ˣ뵼ʦ˵һ˵
ǺãҾ˵ˣŴҲ֪һֱûͽܣԴҿıݺҾͽ뷨֪ԸԸ⵱ҵͽܡ
ȫֱʦ˵仰ȫڶΪСһΪСԥУСõʦȻ־ɣȻ־һ̵̲ӣȥѧûѧᡣ
־Сλɲʦô򵥣һ˵ʦΪʦôСʧȥһѽӴ־ɵĻᣬȷʵһǧѷĻᣬԼˣԺûĻᣬС֪
һֶӺС΢ҡҡͷ־ɵӰһֱĨȥӲȻС֪־ѾˣҽȫĹϵŮ񣬱ΪǧѵһֵŮСȡһ¡
ʦҲûϵȡһ£ԶС˵Ȳɺ顣
ӻǰĹڣȫСôе⣬һʱܰʦôСԺķչһѵõСȴܾˣܶ˶Ϊʲô
ôҪʼˡС̨µĹں͵ʦһȻ֣һźȻǰ
С֮󣬵ʦסˣٴվСȰСڣ㻹Ǽֲó𣿡
̨ĹڣҲСе棬˵زÿ˶óóĶӮСȴٴһڱдûù
ǣһǾ仰ĵĹŵڵĵÿһӦµʷ̨ɢʡС˵󣬲ǿ̨Ĺڣǵʦơ
СҲʽʼˡ


88 ǰĶ
Ҳһȫµӣӵߡĵ
СҲ֪ĵΣɤĵִС˵ڳеȫˣȻֱըˡ
û취ĵĴȦУһ񣬷ĵƷƷѾ֪飬СȻӵһĵӣֱʹСǡ
ʦǼֱվò˼СʵСȷӵĵǸĵʦҳʲôĵ˰ʵ벻κεĴ
С΢ĵ˵ͷʦļֱӶſ̨ҺȺҾһҾһСúñݣʦѾԤϵŵӣΪΨһһŵĻ
ȿ̨ȺС㿪ʼıݣಢǺܺãȻǰ־ɶСйεѵСȻû⣬СõӵʱϾޣܶطĲ
Сһˣָ߿ȴþòɢʦǼĻС̫ľϲǸոСĿһ׶Ȫӳ£ʷᣬΪĹŵʷϣһĨŨصɫʡ
ˣһ׸˭ء
һλݵţ༼ɻ̨̨磬ûκε⣬ΨһȱĿԭ
С࣬ȻԴЩ覴ãʤĿԭҸոĵĿ˵ʦûʸĵеģϾǱܸѡһ
ԵʦѡȨʣʦֱͶСƥһƱȻֳǧλѡˡ
ĵʱϾҪſƬ˿̨棬ֳǧλں͵ӻǰ˽شҲڴڽ
˴򿪿ƬһۣȻֱӽƬ׼Źƽԭҿһ
ľͷȻ˾ȵһĻˣ˵ƱȻͬͬʱ˵һ
˽ӵݵҪ󣬶ŵӻǰĹǷһȫϢδ˻˵һǻĹŵִ˭㣬һʮֵĺ棬ôҽҪһܵϢͬʱϢҲ⿪ɻ
Ǿ׼ȫеʦ룬һαͬʱȫȫֱôʵ˽һ¸ҲôĿһϣ˭֮
δһרΪĹŵѡĿشҲ˭ûĵͬʱĵŵΪǰһӣõʲô˭
仰һֱȫķˣǻģ˽⻪ĵҲˣȻĵ˵ִ󻰣û˻ỳĵ˵⻰ܲʵ֣ĵļ״裬Ͽ»ĺܺᲢۡ
ȻҲ˶Դ֮ԱǣǺһĵķͷԼԶȫĸ·ʦ׷׿ʼϵĿ飬ʦжôԼˮƽȫ緶ΧУŵڼ
ܿ죬ϱ˱ڣҷǱԱһͨȫסʢ¡Ƶ꣬ڹ˵ûʲôǶڻĵ˵ֱһױȵĸ
ʱ³ɿȹе־ɣһˣǾǿνĿ̣һʮͷˣһصɽװ³ɿȹſڡ
־ɻûдԽʱ˸־ɺܶİѵİѷӸ־ã־ûǮԷʱ򣬻û־ɿˡ
˿˵־ɵĶˣ־ɿһݵվ³ɿȹſڣԵԥ
־ɱϰźưѳɽн־ɺþûˣҲ֪ô
ɽǺ־ɴ˸кСôòôӡ
䲻ˣôп⣬ڿµ¥𣿵ɹҶ׼һףʱҸŻݡ־Ц˵
⻰ĳɣ΢΢̾˿С֪ܲѾܾûпµ¥ˡ
־ɶٸв˼飬ΪĵĿ̣¥̣˵ȫõģҵҲõģۺҲõģСʩ̻Ҳõģ˺õĿ̾Ȼܾûпµ¥̣⼸˼顣
־ɱʵǲʲô⡣


89 󺺽ҵ
ⲻ󣬴ڼϾˣȷһЩѣҾһ¡ĬãɲĿڡ
ûʲô˵ģ˵ܰæһ־ˣó鷳ӦòС
ǺãҾͲתĨˣҸһУһãҾû׬ʲôǮҵҵһ鷳£Ǿ˿ʼңҵĿĺԣΪ
ȻֵϣڻӪҵĵ棬ֻ־һ³ɿȹݣĻѾЪҵˣֻǻסˡ
ңΪǰû׬ʲôǮǰһӽֵһ¥̣һ룬⵽˶ֵĴҲ¥̿ɣž޶ΥԼѾþˣʵûа취ˣ˰֮⣬ұѡ񡣡˵ԼĿա
־ͲʲôǮ־ʲôȱͲȱǮ־ɺ֪˭Լ
Լ֮⣬û˿ˣ־ʵ֪˭ڶԸ𣿡
Ŷ³Ķӣֽнģڶ˭ɻʮ˽ģֺ־ֱЦ˳
С̲סҪԼˣҲգԼöȥ۸Լǿɾͱ־һЩֶΣǵĳ
ǸʲôģԵ˵ʱ֪Էĵϸ־ʵ
ӪǷزļ¥̶ǿģڿһųһ¥̣۸ߵףܶǮ˶ڹһ˵Ϊ¥̣дһٸڵľ޶ʽ𡣡
û£ԴдôǮȴͬʮֵ˽⣬ͬһʲô֪
һٸڣ¥ȥʲô־ѯʵ
ͺܼˣһƲġ붼û룬һ˵˳
־Ҳû뵽ܳžȻô򵥣ֻҪڶɽǿϣһȳŻҪõ¥̣ڼ۸Ȼгʱ򳤽ŵ¥ȥز˱ǮôȻȻľͲˡ
־һЦҸһݱЭ飬ȿúʣǩ֣ڽ飬ȫˣ
־ûһʵĿǸгУɵǣɾð˳ܿźƱѱЭ˳˳
ɿıЭ飬Щ죬Ǵ򿪿һԽԽľ󣬳Щ˼Ŀǰꡣ
»ֺ£ǩ񲻳ɵϡɿЦˣˢˢʾǩԼĴȻЭ齻źơ
ôҿҪϰˣҲѵӣǩЭ󣬺־ɿЦ˵
ıɣʲôУһרŵ˺ϵȰΥԼϣȻһһµļƻ־˵꣬Ƕĵͼ˳ŵϡ
Ƕߵĵòͼɡֻһۣϳ˵ͼλá
ûҸһܣ׼Ƕ˳Ƕĸͼ׼ڳǶλýһгУҰѴ󺺼ŵܲҲڳǶ־ɺͳ˵
⻰󣬳ɵһɱ˲ѪΪǶչԭѾֵĵضΣתѡ˳һԽСĵضΣǼ۸ȴȳǶһ¥̣˵ĻǶҪķչôƱؽԵ˥ȥʱǵ¥Ŀɾǳˡ
һԸһܣĺѾչӵ£Ҳ׼Ƕ㣬͵ǽҪĴ¥ãǾͻʱ򣬳ǶǺµġ
ҳǶͨʡʡճǽͨһ齻ͨŦǰûһʵʦһֱȥڲͬˣΪˡ
־˵⻰ʱ͸¶һ˭ƣŶĳɰľƺʶǰꡣ
һױȵĴ󵰸Ⱑ˭ҪǺմһߣ׬Ǯ׬ֶġһӱ㿴̲صľ޴棬־ɾȵ˵
ԣҾ׼ĿܸˣȻǣͷǽõ¥̺Ϳгж˵㣬һǮеĻѣɴ󺺼ųеˣ˴һ鵰⣬Ȼ˽֡
־˵ɣڳɶУȴֱһ漰һķ֮һĽƻҪʽֹô򵥣־˵Ӿͽˣɴ˿ɼ󺺼ŵʵѾۺ񵽲ںһеĵزˡ
ǺãҾ岻ݴˣͻȥЩֵȫϣҲ˸ˣ˳ѹ˾ָˣͽд󺺽ҵôͻȻ˸ɾ˴뱲ӣһλᣬץסˣɵ֣ڽʷŨصһʡ
Ǻãͽд󺺽ҵȰͼ׼ҵϢ־ɹһЦͳ֡
־һͿĲ˳ˣ־ǲ־жȣһҰԼͷϵˣ㲻˭


90 滮
ԴӱСլ־ﲻˣ˵ʲôҲá
־æͼֽûʱȥҲС˸Уÿ³ɿȹݿ飬ݣ˳ɨɨҲС
ÿ־ɹʱС㾲ĵһԣʲôҲɣôɵɵĿ־ɣ¶˳մЦݡ
ƬǶסʮֵĸӣˮƽԺ˵Ϊƶ־׼ĸĸƬǶȫƵؽ⽫һʮָӵḶ́־ɣ˼켸ҹſͼֽƺá
־ɵĹ滮ȵһҪһЩ¥ЩǨҲǨУ󺺼ŽǨŻߣǲзסһܴ׬һǮ
ҪҵҵΧ־ɽҪĿгУ־ҪԿгΪĵĹá
ڽһЩֺ͹ʩһ־ӣ׼ѴǮǶߵԺУٵÿȻһѧǣǸȴûһ־׼׶԰Сѧٵеһݵѧ·ѧǿԼſڣͰѧˡ
صĽ־ڵ绰ͽѩˣսѩٵ˼λòҪã뿼ŹԱϰ⣬־ר˼·ص֮䴩
ٽıǸߵСҲ־ΪʲôŶɽƬյһֱûõԭ򣬳ŲҪһ¥־ҲҪһһ¥̣Ҫ˭һ
ȻߵСܻܿŵڶλΪ־Ҫͳžǵ¥ͬһ쿪̲ſԣҪȻ𲻵Ч
Ŀһ¥ͿгмƻȻˣֻ־ɼƻõģ˳һҪߣ˳밴ʵ
־ɽͼֽѩٵʱѾ·ļҪǶи죬Ǿô죬ʲôʱʼ죬û˵
ǽһļշǶķ࣬ԭȳ̳ӰĳǶһӳģܶ˶뾡ڳǶһӣȲǨֵ
ǣļĵڶ죬ǵɳֵĹԱ㿪ʼҰչ鹤ҷӶмˣڳǶûеء
оסڳǶľûзӦʱ򣬵鹤ѾԱ߳ǶľǾסΪǨϾͻῪʼ
鹤һСʱ󺺼רŸǨ˱˸С͸ׯչйزǨ˵⳥
տʼǶľڵģ󺺼ŵ⳥ܲԼ⣬ǽǶľһǲ·⳥ϷӣϷӶЩǻÿƽһǮļ۸в
Ҫ֪Ƕķ˼ǺҲֻŰǧңڴ󺺼ֱӸһһƽļ۸񣬿˵ǼΪˣܿ׷ڲǨЭǩ֣ȻڼҲвԸҪ·ӵģ󺺼Ҳռ۸⳥
ǶĹǳ˳ҪԭǴ󺺼ʽʵ̫ۺˣǮǮһж׼׵ͷϷŸոտʼ
󺺽ҵǣͷ׼һб꣬˴һ̣Ҫϣƾ󺺽ҵһ֮޷ɵġ
ʱĴ󺺽ҵڲܽѴʽѾõѸٵķչķչٶȻڼӿ죬ΪǶĲǨͽɴ󺺽ҵһ˵㡣
ܲһʮĸ¥ϣǳаһĴ¥꣬ŷչٶȣѾΪǵزҵͷҵʽҲﵽٶڣνǺɹļҵ֮һ
ܲĻڣڴԭǳǶµĹ滮УԭڳǶԼ͵ļ۸һأΪĲͬ⣬Ҽּյǿء
ǿľǵʲᷭһΪǵزҵ˵һĴͷ磬ǾΪǸʧ󣬵޷ʧ
Ϊĵĸף˿κθ飬ò׵ˣŽ취ϧһдõǶһأǶɽǿ飬ǿѾ˴ظֲļţһֱûȥԹڼһ棬һ£ȡǿظΪµ񣬳Ƕֻһǻܶ
ֻҪԹڿɿڣǾóǿȥҲϧɲˣͱˡ
ڽУɽǿأظֲļŸͲ潨蹤ԭûжڳǶһ滮Ǿ͸ܽˣŷûκô󻯣ѶɽǿظţʵģΪݹǣû˭һڽǿظ£š
֪ǣǴظֲļŵûͬʱǴ󺺼ŵģ󺺽ҵҲǴ󺺼һԱ


91 ùĽ
󺺽ҵбѾʼ˴Ĺ̶ǰΪĿ̣µʩλҲһ֡
ڳ£кܶõʩλϾŵ̯Ӻܴ󣬶ֻһ¥̣Ǿһ¥ĿԺܶʩӶ¿ɸɵľء
󺺽ҵҪֵʩλΪ̫ĿܹѡԷǺͳŶЩʩλһƱ
Ϊֱһɧܶ˲״󺺽ҵΪʲôôɣȥҴ󺺽ҵۣ󺺽ҵĸ˶ûͱſڵİԱ˳мµģԱ׵Ʒ͸˹ء
󺺼ŵİţȫˣкܶ໹ϹսģԶԸһЩͨˣǻǿɰ쵽ġ
ʱŵڶˣҲǽҲбֳ֪˭ժԼĹʵһռôһˡ
ҪŪһ뺯ףֱӾͽ᳡᳡ڿ˴󺺽ҵĸˣû뵽ǣ󺺽ҵ˾ȻǸ㱻ԼϾ·ĳɡ
ɣ벻첻ϼͷˡ˵ɿĺҲΪЩŭҪԼҲܱƵ·ȲѲȥָ
ϰ壬һö㣬ҪҲòôõĿȻˣҲллǼǿأҼôһˡҲ֪Ƕضε飬Ծһ½ģ˵
ȻϱЩŭڹ˾ѾĲᣬȻ³ЦԼʱŭɣˣ㻹ǷǧûأҿʲôǶĿøңٸһǮؼô
ĵĻɺǺһ֣˵ӻ֪ɣѾΥԼˣǧڶ˵治һڸϼꡣ
~~~ıΪԼѾס˳ɵߣû뵽ɾȻΥԼˣⲻܣĿϸɣЩȻ˼¥̣Ǹû׬Ǯòǧ
ôֻһܣǮһ˾޴һĿ뵽ϵıӵѿҲǸӣų˵ȻĿҵҪܲܿҳţںǽ¥̣ûƹţ㲻У󺺽ҵҲһУ
˵꣬һӻҵĽı뿪ˣڼѶɽǿظȥһ˴ظֲļҪ
ܿ죬ıϵ˴ظֲļţû뵽ǣȻŶȥŵĸտʼԽĿͿǵŵĴһ绰̬˸һٰʮȵĴת䡣
Թڿ֪־ɵϸģͬʱҲ֪ſǸĿϰĵˣԴϰĵˣԹûֱӰѽӵι㣬Ѿ棬ڽľȻԼԹڲŲȥ
ιſڵĻȥž˳ĵĳǰʮֲͷ˵
ĺôԴοһССĿŵģʱıЩŭһ뵽ԽǿӳŸ˵λ磬ǳŵĽģֻҵֺ˵Ǿͻ׵ġ˵꣬ǮóһǮݸŸڡ
ŸںȻĽǮ˹һĻ󣬽ĺܸˣΪϷˣŸڰǮڴٴβͷĻ˻֣򷢲Ӭһ㣬Ž˵˵ˣƨøǲ£
㣡ԱƢͲã붯ִˣŸ˵ת뿪ˣһŸͷ󣬽Ŀ˵̸Ǿһɵƣ˵˲⣬ģһǮȻүүЦˣ
Ĵ˿̵żҪһطйһ£ȺԹڴӴظֲļȻûģϳݺݵĽŹϣktvҪһú÷йй
ĵĳ뿪Ÿ㱨ͬʱһӴظֲļʻڽĵĺ档
Ȼ־׼ԽĶ֣ôͲýĺùھϴ֣־ϲɵ顣
˺ktvİ׽кܸߵĴ˰ϢԹڡ
Թ֪ˣȻȻ֪ˣڵѾǰǸĺĴ磬Թڻ죬ĵλҲˮǴߣһϰ壬е˽˻ʩĹɷݣܱ߼еֻҲ漰
ĵһˣټ򵥲ˣϾǰǸġ


92 ݺ
ϣϰ壬ʲôˣǣǵĲүˣĸյktvɣɤӺӲĿȥ
ͷϣһƿɣϻӿ˵һԽ椣ҽүүҪú÷йй˵꣬һͷһУˮ
ķһƿƣͷȥʱɣӵһ绰ŵ绰һĵͷ̬ʮֹЩȻ绰ͷˣɣ˵һܴ
˵绰ɣֱȥԼݣԼصľƹУóһƿûеĺƣҲǴҵƷĺƴԣȻûę́ͷ죬Ҳһƿѵõĺþƣǧ
óƿƺɣԼԵóһСƿƿ͸ģǿװһЩɫĩɣ򿪾ƿѰɫĩƿУȻ˻Ρ
žƿеİɫĩȫھУɣ¶һ˿Ц˭ãƫƫϴϰ壬Ҳ㵹ùֻǿϧƿþƣҲϧԼҽá˵˳ȥ
ղɣ绰ɣݺģktvⲻˣҲýѿýıߣϼ졣
Ĵһ˵ҲԸЩǮ˶Ұ˵ĸӴ㾾סǵСӣҲܻа취ֻǹѺʱٰˡ
Ҳû˵һѽĸֻýĳһЩͷ˳һȻڵǰǸĴͷ磬ǺͳűҲֻһֻѡ
ڰƾƣһСֹᷢﻹʱһƿݺˤһǰ棬ŷģɵվɵץȥҹҪûĹ
ӦһĶӣճűɣһɣ˵˽ĵҪɣ˵ͷʾ֪ˡ
ܿ죬һʮˣȫǴԽƯŮˣƤ΢Щ֮⣬ĺͻûʲô𣬵ԽŮ˸ӷŵÿҲӵķֻҪǮ㹻ȫϺΪ
ϰ壬Ůⲻ𣡡ɣƿİţ˽һʮĸԽá
ŮˣǽĴûмŮˣǷǺùһЩɣЦеߣеĺϡ
֪ǵˣһƿþýϰ峢һͣɣ˵꣬ĵһĶ˵ߣֻҪһԺȵ
ΪһԾƵʶҲǲƿƺ󣬶ʱЩȣǺЦû뵽ܼûеľƣ͵ûę́󣬵Ҳ˾֪ôҾͳһƵʲôá
˵һ죬ɣ̰Ѿι˽ģȥ󣬽̾ȻǺþƣƣĺƶ
˵ԼԼһٴһ
ɣĺǾƣĵ˳ȥڹڴȥˣѾ׼ȥԽϵĻƱһһǮھ컹ûҵʱ뾡뿪
ԳŵıʵҪ鵽ĺȵĶ˶ֽţףһ鵽ıҩôҩǸˣڹڵĻ³һܲҡ
ŵֻ첻⣬˵ԽϣΪ˿̵ԽϣѾǮڶӪԽϣӾõΣٵ£벻ǮӰӣ˵ŵĻǮҪһԽϵ쵼ˣҲǿԵġ
ԽϣǮĴٽ£ѾһķչڶһѾƽϢһЩİɼûУԽϾˣΪǮڴΪһӱǮץסǵ³˼
ԽϾ£ǮѾƿԽϵľϵ˵ԽϵľãȫǮһǮԽ뿪ŵ˵ԽͻݣҪκιһǸ˵Ĺ򣬵Ǳ񣬾ͻƷеͳΡ
ɣǮģڹڹøʣ񻹳ŵһܻ͸һktvϰ塣
ɣ˵һ޴ջɣѡ
ڵĽģԽȾԽúȣԺܿһƿƾ¶ˣʱܱΧĸű¶ԽãмԽǰ裬·һһѣֻܿʣ¡
˵һƿƣĸǴʱǰȴģһ֮ӴֱԺټϣǰԽõջ󣬽ڱˡ


93 
ĽģֱӽԼߵһԽ˵Ȼ۾ѹȥԽҪȴǽĵĶ֡
ڣһͷһĻҺܿ㴫ϣһʱ佭ϻˡ
µǸԽŮѾ˹ȥҽʱµһЩʲôǹȲƽϢһЩǺܿǹϮͷŬԼȥ飬ſڣһƿ˰ķš
ʱֵ߷ʱ̣кܶˣզһϣǵע⣬һӵĴˣǺ׼ҵĺĵġ
ʱкܶ˶ͳֻʼ¼ƣ˿̽ģȻѾܵϣǹȺܿռ˽ĵͷԡ
ǡãʱ򣬽ǰһʮŮˣȻĻʱ֣ϾĨźķۣҲڸƣĿɲŮ˶ڵĽ˵ǸŮ˾С
ԽֱӳŮ˹ȥտʼŮ˻ŷκνĵԷһ󣬾ûٷ
ŮҲȥˣʼӭϽģһĻսktv￪ʼݣһСʱŮѾˣǽȴȻûֹͣ
˫ĿڣڲͣŶȫΪҩĹϵҩˣĳ
ʱ˱˾ҲܿĸϵֳЩ۵һĻֱǰ˽ģþеǣıһģ
ŮڵϲͣĴϢѾָͷöǰһ鲼ӸŮϣȻ̧ˣŮ߽ᣬǸԽҲòӰ̧ȥ͵˼ȳϡ
Ǹ˲ӢۣȻôãұ磡
üʵʲôزŻһŮ֣ҹƣǸһͷĸţܸĸţջȥ
쿴ѾˣŹӣĵڱܼɣѾһǧˡ
ԲֲۣҾ죬ԭˣ
һһ䣬˽ǰ֣ܿ˾Ȼ֣ǰȻɹô໵£Ҳף϶˹ǹʲô¡
ҽԺŮ˱Իˣ򵥵¼ڹ󣬾ؼˣŮȴߣһҪٴοһɵôˣҲ˵ʲôˡ
ԽãڻУûʲô⣬ȴܵصȺ׼ѯһµʱʲô
һ԰׵ڴϣ˫ĿնݶҽԺҽ˴һ룬һ󣬽ǹȱȥˣͬʱҲ֪ԼڱҩƵʱЩʲô
ԽǼ£ĻûϣЩǮвһܺˣҲûʲôˣ㱼ʵҲʲô⣬ҲֻһЦ֮˭ûиⰮãôҲܲ˵Ȼ˵棬ǿһʮŮˡ
ƵԼҲˣϾˣԼȻϵôͶ룬ôŮǶôƯһŮƵģԼһƵöģ˿ˣôԼ
˿̣ĶԻų룬ϣΪ˳ЦĶ󣬻һ֮һ뵽ķƿƵı飬ͺ޲ȥ
ǽĻһûǾǸҩɣģһҪҵɣʬΡ
־ɣôûõķҲһҪ־ɲúһһǴķϲģƾʲôȢķŮ
ʱĽѾüŤһУܿ˭Ҫӣʿһ£ֱƿһǣԼڵŻʿ󺰣ȥȥ
ʿְҵ񣬶Բ˸̬ȣû뿪밲һ½ǱǴʱĽȫκˣֱӴӴ˵ϣҴһƿŻʿвߣٲҾɱ㣡
ʿҲΣǻʿȥҽ˹һżҽԺıԱ
ȻǰģǴ˿̽ǼĶ֣ܿ㱻˴ϣҽĴ򶨼ýĵƽ
ҽͻʿߺ󲻾ãĲűƿǸŮ˺Ȼ˽


94 ķƵ

Ů˺󣬽ĺܵʲô̼ĴӴָŮ˷Ĵ󺰣ڹȵļһӴӴϵ˫֧壬ڵϣŮ˾ԼԽԽ徹Ȼʼ
㣬û°ɡڽģŮ˸ΪӣһƼŮᵽ˾ΥŮ˵ĿУڿһģȻͻ뿪Уϼңȹ
ŮǹһˣȥktvҲΪӣ˵Ů˻һˣɷ򣬴һӹŹ¿òúˣȴ˳ʹʣԼҲˣջûµȥġ
ktvֵϰߣΪһ˵ҹʵǹµû뵽ȴǼ¡
ߣߣٿ㣡ĿŮ˳Լ߽ŵӣʹԼӽǽϣþֵŮˣǳ⣬ԽĵĴЩûлָ
ҲãǾһĵ⣬Ҫ뿪ˣȥ£ϼңԺ󶼲ڻˡ˵꣬Ů̾˿ת뿪ˣ֪ΪΣ۽һˮĻ䡣
ֱŮ뿪ĲԻָһЩǣϣȴסҧݣжѪҲȻ֪
ʱ󺺽ҵǱߣбѾ󺺽ҵĹģһ˼ͬʱƬǵĲǨҲѾչһʱ䣬ǵĸΪÿݵĺݺ׬һʡ
³ɿȹݣ־ϰϣͼֽɺ־ɱ¿ˡ
С־ߣڵĸ־ɵŲˮһյı飬źƿ˶ҡͷϰӣǾԲСģСã־һ˾ѾѵˣԲװһĻϰۣŮ֮Բϰӡ
ڼеķƣȻĿ˽ǻƵƵĴ̶ȣһͲµ˽Ŀ϶ˣ˭ƽģϾݰǣŵĴӣ˭Ǹӵġ
ܿ죬ķƱ뵽־ɣķ뷨־ɢӣ֪ϰɹ̫Բеûȥݺģǳ־ɣ˭ء
ķԴǴ־չֳںǾһ⼸ǿ϶ˣûĻ־ɺܿܺ͵ϵһЩǧ˿ƵĹϵǾʲôϵķƾͲ֪ˡ
͹ķˣǰȻûз־ɻ£ڿ־ҲһǴķƾбҪ־һ£עһ㣬Ϊͽ˵ǻҲ֪Լ־ɵĹϵǰЩ˼ɣڣǼº󣬽һ伫
ķҲۿСǴαСȻӵĵӣֱķƳһķƵıѩױµСӣһ־ɸŪģΪСǰһֱ־
뵽ķƱ־øĺú̸һ̸ܲ־ҲԼŪһӣΪҪ»صȦ
ķƱ³ɿȹݣǸյſڣ㿴Сڵڵİ־ɵˮźڹ̨Ϸֻ
־ɣվϰϣۣҲ֪˯Ǽ˯ķƽ󣬹˿ȣź̧ͷ㿴ķƣæӹ̨˳ʮֹĶķ˵ϡСˣ
ƺķΪϰϰķƴʱĹϵôʣƺС͸ӲˣϾķѾϰˣźƸɴһ档
ķƿСͻȻڶź˵Ժһϰ壬Ҿһϰ
õġź˵ʲôٵ뿪ǷǵأķƵˮȥˣ־ɴʱҲ۾һķƣһעССҲһĿķƣʱ־ɾˣŮ˷ʲô񾭡
۲Ĳľ־ɾȻ˸׼˯ʱķƱ𣬶־˵־ɣʲô˼ѻ˵ˣ
־ɾŮʵ̫˼ˣǵԻ·׽͸û˵ʲô˯Ĵ
ʱźưˮķƶ˹ķƽӹӺֱˤ˵ϣźƸһﰵ뵽һԩңÿμس
ķҲԼôЩʧǰСﻹûбֳʲôԼȷˣķƽϢһ־˵СһЩĹƻᷢģΪҵĹϵԸĵһˣܾܿ㣬棬ҺܱǸ
˵ķƱ뿪ˣԼʺ־ɣÿμ棬û˵仰㿪ʼʱķƳ󣬶ЩĪ
ķصȻԼȥ־µģ־ɰԼĵҪһ׸飬ҪѺˡ


95 һ
ҹĺǱһζϢȺ޺Ƶӳ£ԵøУµҲѾʼϴŶ̿㳤ȹŮܶ࣬ǵഺ
󺺽ҵٶȼ죬ƬǶĲǨݱĽţ־ɵСΧȴ쳣İֱ߻Ƶ·ƣ˼СһĨظС
ѾҽԺ뿪ˣ˵ʮСʱˣл˶Ǯȴĺͽ֮⣬֪ˡ
Ǽº󣬽˱ü˵ʱģ̲סһ񣬺ԸͽŹĽӴڽҲȥ˾һլڼԼ֪ڸЩʲô
˿̣ڴ󺺽ҵǶҪʣгʱüȽȱҼ۸ҲˮǴߣǳʼδģԭǩͬˣ׷˺ٺͬȡ
۴󺺽ҵߣѾ׼˴ɳʯʣԶʱڸҪҸֲĴ󺺽ҵͲöǣŴظֲļŵȫ֧֣ȫŵȸ֡
ŵԤɱһ˲٣ԭ׼ʽ˲Щ׽⣬ҽΪ˰ѽĴӾŪҲ˲٣һ뵽ԼĶӣһӻ𣬺޲ִ
ĺûĸˣæڹҲûôȥչСʱĽĻӮ˲ٵ͵ԽԽˣڸǸԼֳôһ۶ӡ
ܶУͽ˾ԸǮţΪŵĹ飬ԭȺǺҵҲ׷ֹͣЭҪԭҲ
ÿ콭ڹ˾æĽͷöͣĸⲻǣЦЩȴ飬ȻȻļԼǾǺͳŵĺֹ
ڹ˾æһĽһȷûϣ緹һзһģòװϣȹ˾˶˽ʰ뿪˾׼ؼҺúϢϢ
صҺ󣬱ķӭԼĹİ˱ķűķʵأ
ķЩĻشүԼѾһûгˣȥķҲûԡ
⻰󣬽ʱŭֱһôܲˣ̸ʲôԺ󣡡˵ӳŽĵķȥ
ſڣƣûƶʱһֱѹŵĻֱӴһűŸ߿㿴ϣֱ㶵ĿǰֻԼ治ͣߣѾԿɫİߵ㡣
ûõ⣬Ҵ㣡㣬ֱӻͷȥһžͰѽĸߵȻҲʲôֱҵ˽ԴϣʱԴѪ
ȴڵϣģҲۣԼӾȻģֱӱըˣŽģ߱⣬Ұڹ˾˵ĵǸڼҸҸⶫҴ㣡
˾˴鷳һлɵģӽҪ㣡ͣĴŽģûзӦķæܹȥܣ˺ôŰѽ
ûõķȥɣĺݺһţȻͱķ뿪ˣڼ򵥳һЩ󣬽΢ƽϢһЩŭ𣬶жȻ󽭴ֱڲӵıķһӽķ𣬴󲽵Ļصҡ
ܿ죬б㴫ĽƹĺӰĲ֪ʱŽķţԹһС󣬱ٶ뿪
ϣ־ĵ뿪Ǽҿȹݣźһ˴ϣףԼһꡣ
ǽϣʵкܶСԣ־ȺУźಽĸ־ʱ̱ž衣
СҲ־һ뵽СǻѵӣֱӸˣǽСϲļ϶ġ
С˭Ӳ־ɲ֮󣬱³ɿȹݳÿgtƨɡ
ûҵıεı־޼־̫鷳Ծޣһ־ɿǻ˴ǮģѲȫ˷һѱĸֲҲȫһ顣
ΪˣԹΪ־һȫµĸֲģֲĵļӲ̶ȣǹ棬κεĺۼ
װ֮ԭȵ̥Щˣ־òܽһ̥רһȫµ̥װ˱ϡ
ڴϣ־һ꣬ûúһ£ǵҹǶôķḻ־ɱһҾưɣڰ̨ϣҪһˮߺȱ߿Уҡڵǡ
ΪˣƱⷭ˸ۣưɺˮ־ɻǵһˮڼҺȾͺˣʲôưɡ
ǣõܻᷢһֱβ־ɵС־߽һҾưɣҲ˽ȥ
Сĳ࣬ȻȲķƣҲ˾ޣС߽ưɣͱ˶ˡ


96 СΣ
ؽ쳹ưɣ˶죬ͣת޺˸żĽ䣬ԭʼĳ嶯ʶĻǲʶģھƾ£鵽ʱ׳嶯
̨룬ű¶ŮˣΧһֹܣͣŤԼеȺʶˣúܽһЩģѾԼӣһ欵Ůϣ֡
ż꣬ѰһС󣬼ĸϽߵͬ飬죬쿴ƷƷ
ͬ˳˵ָȥ㷢־ưſڣСվﲻ֪ӣˣʱǼĺһɤӣҴҵĳСȥ
һˣưɵĳͣҲϻģһΣеû£һЩǻڷɱԵĹưɾǵĴӪƽһЩһЩŮҪЮŮ˫
ȥһЩŮˣǴƵУһЩвǣȻУһЩʲô˵㡣
ǻţֻҪԷǮǾͻƵƬϤԷҺͶԷ׵ĶϵҲΪԼѡȥһֱڡ
ⲢܴǾǺˣһЩƯģҲøֶνԷ°ߣ湻ٰ֮ѶԷˣһЩҪ鷳
СŮҲΪ֮ðյǸˣǱʼСȥ
ϣôƯС˭һ棬֤ˬġջǰССߣһСߣǱ㽫СΧ
СǴδЩµӣЩ˵˭
ǵȻˣСñ£ǹһˡ˵ֱ꣬ӽСǵĿϣһˣĵˮһЩҩķŵϡ
ЩһͷģȻϵľƣһ±ӣСһƣС˵Сñ£Ⱥȵ㶫ѹѹ
ҲʣҪˡ˵꣬Сվߣȴסˣѽ߰˵õǺƣǺһҵ
û˵
СЩˣһƵɳϣȻǱЦĿʼСһƽǿһСֻУеٴҲġ
һֱ۲СһеǻˣСϾҪӲˣû˳־ôҲˣֱߵȺСм䣬һӱѾСΧ겦мǸӣֱץǸѿӵ꣬
ģ˭趯ң𣡡걻ʱǸ꣬ĶӾͱ˺ݺݴһȭһȭȻԼպµľȫ˳
ְӵɳϣ걧Ŷɳϣźһ˴ҰǶι
䣬ܿӿ㶵ͳɵŴ󺺳˹ȥʲôûǿɶǿεģ˵ЩСС֣Դ󺺲ŲæֱһӽһСסһѶǸСеĵɵֱСĴȡ
~~~
ʱСҽ˳ҴһֺץһС꣬ٴеĵɵһС˺һ˿ڣѪʱ˳СŴȷʹĲҽ
ЩСƽʱ¶ݣˣǻǲһӱˣһѪʱȺСˣƵľеĵɵȲǰҲ˼ˡ
ͷĴ󺺣ֱߵŶӵСߣԱһСһùɵȻ󽫵ɵϣЦе˵ղ˵ʲô
ǸŻˣλεĵӾԼϣԼĸоƬǱĸоԻŻŵ˵ûû˵ʲô
ôղ˵Ҷιǲ㽲ģɲ׼ôС꣬˵⻰ʱ򣬴󺺼ӴƬѾСһѪڡ
磬磬ǰɣҲˣˣǰɣ꺦¼ˣһӸ󺺹ȥҲͣĸ󺺿ͷ
ߣСӣˣԺܺ棬ʲô㶼ϵġվһ꣬ߵȻ˵
æ¹ãһĵͷ˵Լ֪ˣ󺺿ЧҲˣǱǹ
˭˸ղһСЩĵĿǰ˵Ĵ󺺡
ģ㲻Ҿģڸ߰ɡ󺺼ûж֣Ҳûǿ˵վﲻˣСȻЩɻ󣬵ǿЩûǿаԼߣƶ˽Ų
󺺣СӾưɺųһ޷㵽ĵطʱ򣬺ŵĴ󺺣ӿڴóһֽȻóһСƿֽһЩҺ壬Цű㳯С
ӺƵСǰ棬СĿڱǱȥ


97 ǹ֧
ʱһֻȴͻȻСڱǰһסǿֽ
˭󺺲죬Щ⿴ͻȻðˣ־վûҲȥͣźȴǺЦˡ
С־ɺ󣬸˵ЦһӱӴܵ־־ɵĸ첲˵ǲСϰ𣿡
㱻ƭˣҺú÷ֵ磬ҪȻΣˡ־СС֣Ȼź˵ǡǲûжСʲô˺ҪȻ־µɾûôˡ
źƽӵֱӳŴ󺺳˹ȥ󺺿źƵĶһæƣǻˡ
źһߣ˵ϥǾһţֻһĹ󺺵һֱӱź߶ϣһ˼ĽǶ
ʣµֱӳź˹źչ˲ȻݣֺźƲ̫ˣܿһ󺺱㱻źһؿڣֱӵ˺üڳȥؿƵֱؿڶ˵ϣڴϢ
һ棬߾ʧֻʣǸͷĴ󺺻ڿ֧š
ˣúһպҲͷ֪źƵĶ֣ƴŰһҲӲǺź˾룬źȴЩȻϰôźƾһִеס
ٴγ˹ȥͷΣֻӲƴܿĸ첲㱻źƸӲĴˣͷӴӶѴð˳ɭ׵ĹͷմѪ˸е־壬ѪȾͷҲһӣС˵ߣס
С˴˼һͷߣǸȵȴҧͷվһ𣺡磬ȶˣ߲ˣҾһɱСӣ
ͷӣͷһСѪֹȣ¶˲̵ı飬źƶݺ˵ã첻ɱĲݣ
˵ԱһͰƹܣмöϺźվͳֻĲһ룬绰ͨ󣬶ŵ绰ͷ˵һס
˵˵绰绰װĿڴźƱֱӳȥܶУźֱӴͰһܡ
ƹܺײһ𣬺ȻĵƹһأȴƲֱӳǸȵСͷϡ
СֱӵڵϣѪͷͷŭһٴγź˹ȥֻһֵֻܿźĶźܣͣĳͷϣܿϱѪ죬һֻ۾׵ϸߣ
ʱС־󣬲ҿѪȵһĻ־ɣ˵طȥΪվЩۡ
ǵ˭˭ͷ³һűڳݲĶźƴʵ
˵ǴĲݰ˵źƼеܣٴγͷ£ʱͷӣֻܱĻԴͣĺˡ
źͣµʱѾˣֽԻ䣬źƿŹڵϣͣŴͷ󺺣ѪѾȾ˵档
ǵ˭ЩЪ˹ڼﻹ棬һ֮ڻ˱صļһ׻Ϊܴ
ڼУܴùǺԵģſˣͷӽڼʶʲôˣܴϣбܴģұܴöࡣ
֪ʲôãǵǣǱ͸ûɱǣѾǸ⿪ˡźߵͷӸǰһֱӽͷ߷ɳȥԶ
ԶԶǽǣͷʢȻ˵
Ȼ˭˵ôͱˡ˵꣬ͷӾȻվʱǸܿСܻˣҪģҪﾹȻһǹһƵӡ
磬һˣǸСܿͷӱĲˣ¸æܹȥס˸վǻҡҡλûվȵͷӡ
Сܽӵݵͷֱʱŷͷӵһֻ첲ȻѾˣڿԶѪеһֵܣʱֱըˣӾͶźҪǹ
ͷӻЩǣϣѰ˿϶ûԼܴ򣬶Щߵıڿ϶ַǷʼգ־ɶ鵭ĮͷӼγ־Ǳ߿˼ۣ־ɾȻ۾òѾ˯ˡ
ʱͷӱ֪ݿ϶һ㣬ƲѣͷǾԲǹģΪǹһףҪǾˣһܳȥһôԺǾͲϻˣ϶ǣЩС˵ɱι
ǹźȻֻһƵӣϾǹźƶԱߣһƿʱ׼Ѿƿӳȥ
ɱǣʱһֱ۾־ͻȻ˫ۣڿĴһۣźһ
ǾԲӵǹ֧ģƵģͨ;õģ־Ǳʶӵǹ֧͵ӵ˷Ŀܣ־ɸղſһ۴ߵСܣϿǸСѾԼ֮ǣԺԼ϶鷳
źƣϱ˲ñ䣬ʼȥ
ʱͷվС󣬿һ㳯ԼźƣСܴǹɱ˭ɱ
СܴʱѾ߶ȱͷӵĻֱ㲻׼۶


98 ڻҪ
ҿһǹԣ
Сָܵ׼۶ʱһСﾡͷ漴Сﾡͷӿʮ´󺺣Χ
Ȼûκһվ͸Īѹͷ󺺿˺ֱͨһ¹ȥڵϴĺү
Сͷ˵ֱֺŵðǹ˵ϣҲŹȥûȥֱ֪źǰźƹ˵Ÿ磬Բˣ
ûʸֱӺ־ɶԻԺź˵ģ֮źҲû˵ʲôֻǵһ۹ڵϵˣЦЦļ˵û£֮⣬мС죬Ҫæѵһ£ǼС˭ưɵļС
˵ֱӻص־ߣ־ֱת뿪ˣ棬ѾҪǣһܺõĽ
ֱ־ɺź뿪ԭЦϣʱһ˪ڵϵ˸ǰһˣʲôҲû˵뿪ˣЩһĺ´Ҳһ뿪
ۿд󺺼ȫ뿪ڵϵҲһʱһֱվĴ󺺣ͻȻӿڴͳһСֱץס˵ͷСٵĴ˲ӻȻ˱ɴ۾˫Ųӵ˵ϣ﷢Ƭֹ̺ͣ
Ǹźƴȥģøһǵ󣬷ԼԼֵܶѾˣұ˲̵ĸ˲ӣʱúһ󷢺ʹ˿ĭֻʶӡ
˱ͲʲôˣԾ𰸼ΪɱҲû׷ΣԾڲһӣûʲôֺ±㲻֮ˣһԴϲ顣
һС͹У߰˸ΧһڳԷȾƣϻűǴСУǵϵĿ˸ŭԡ
ϰҲǿĲУȺСԷѾһˣÿγ󲻵Ǯ߲ǮǾͻҶվſڲÿ˽ÿҪǮȻ࣬ϾСϰѾҪڵĸɲȥˡ
ϰüĿȺС꣬ǺȵľƱƽʱ˼ڴԼЩǮôϰ;ˣڣɲȥ
ۿžҪʮһ룬˶߹ˣҲȵĲ࣬ʱ򣬼º˽һһȺСת뿪ˣǻ´ϰҪһСˣƿơƣϱߺȾƱ߳ԲˣҲ˵ʲô
СѾ㷹һСվҡҡλε̨ǰĹ̨Ȼһֻ˸Ǯơ
ʱ򣬺ܶСᶼѾ׼뿪ˣºӴӿ㶵ͳһٿǮѹ棬Ȼֱſڣȥ·ˡ
ӹ˵ǸСᣬһµ˺ۣȻֻǳǳһȴƻŻ˧
ϴЩ£ȥţϴܿºӾƽ͵˵
ʲôϴĸУӹҪȻӰιͷСȥһѴ󺺣ǱͲ󺺳׳ֺ˲ٵľƣһӾȻûƶ
ϺǣֵͦǣϣС˼һƨϣǴߺȵ
ϴĺЩСֱӳ˳ȥǸճ嵽һ룬ȴӲͣ˽ŲҲϵĺˡ
ԭ뿪Ǹ˽еϴˣһ˲ˣܿһĺ´󺺱ſ߽СڲС涼վˣԹһ£¶ʮС滹кܶ´ûн
Ȼź˵ˣôͱģԼ־оһʲô㲻ϣҪԹϵܶڴ󺺼ô³һ
£͸ģź뿪ȥ˾ưɣɵưɻ忪ģ֪º󣬴ưɵĸ˸˸ٺеľưɣԺһưٳ飬ҪǼưɸ˵
Ϊ˾ưɸˣǲֲУ񶼷ˣҪٸȥսĵߣô˵һ죬ʬǾͻᱻĳɽڳһʱ亼ǼеľưȫЪҵ٣һֱ죬½оưɿҵ
ȻǺ󻰣ЩСῴЩ󺺺ȫˣԹվһҶһֱ˽
Ȼںǻ죬ǾͲܲʶԵǼСֱſˣеŵʺ
˵˵ɣʲôˡһ˸ӣºС˵


99 бӦ
үʵûʲô鰡Сɥǰ˫ɪɪ˵ſǻ
Ҵ򣡡ŲСͣּС죬ϲ̨棬һµ֣£ѾСˡ
ʮ´󺺽ȺСΧȭߣҲǴˣǾûдݣ˽ǶûУȫƤˣЩСıӵȥҲܵĴ
ˣˣۣ۰СᱧͷʹĲҽУнֶӣŰ˰֣ʱ򣬺ܶСᶼƤףмСᱧͷǵĳ
𣿡ʵ
ȺСûиʲô°ֻȥǼưɣЩһЩСͻǵͷԿԼûԼ
ԣȺСỹ΢΢ҡҡͷҲ˵ȺֵͣĴ󺺣ٴȥһٿᡣ
һαһʱҪܹڵϱͷѾˣȫ˵ϣ˴
ûٴʵȺСỹûô;ԼбҪһЩֶǻָ䣬еһ˵ָͷ
ͷСŬĻ룬벻ʲôȱ£΢ҡҡͷСҡͷһͷ˵ãܺãָͷ
һָͷǸСᣬʱӽ˵ϣȻһӣӿ㶵ͳһСֱӽСְǿӾ׼ȥ
ΣͷСԺкͻȻ뵽һˣھưǸһ۾ϧŮСἱæ󺰣֪ˣ֪ˣ
Ҫüʱ󺺵ĵӾѾָնˣˣָҲ˺ôһ˿ڣѪ˲˳
Ŷ˵˵ȴСĻش
ھưɣһŮǾȵơСǿָʹЩȷ˵
ֻȵûб𣿡һӱź֣˽һƿ˹ƿƲǱģ⼸Сҩľˮ
Ǻȡ·Ը
ǾƿСǱҪĻǱᣬȻƲҪҲ־壬һЩȫǴүǣһ뵽ʱᷢĳĶˡ
ʱͻȻȺСᵱһԶǸͷС˵ǲǰ˸ôڲ߸
ͷСҲƣǺȾƵʱ˸ˣô߸أͷϸһۣ߸
ͷС˵֪һ뵽֪˵ںԼܵʹû˵ʱСϰ壬ĬĬľ֣˵⣬λ磬һ
һֱڹ̨ǸСᣬʱ˵ϰ壬˫Ŀɵúܴ󣬿ŵϰ壬ϰѾͲˣ׼ϼȥһҵ꣬ڴдƴЩ꣬ҲһЩ
ϰĻֱߵ̨棬ڹ̨ǸС˳һӽǸСӵڵϵȺм䡣
ҵҵʹթ츳Ҵ򣡡жǸСһֻ֣תһ뻹ˣϾҲ¸ִ
ܿ죬Ǹ󱻾Сᱻһ٣ı˶ҪңʱڵϣжѪֻŻʾš
ȻЩСἫȵĿܣǲòǱ¹ҩľˮǸڵ϶˵Сᶼ⣬˸һı˾ˮ
ܿ죬¾ˮСǣԼͣǲԾĿʼԼ·պģ˫Ŀ룬Ҳü
һĻһҶԴϰߵҩҲǵһߵĳô¾ôˣ߲Ҳǵ˵ֱ꣬뿪Сꡣ
Ҳ½뿪Сϰ忴Ҳ˳ѾȺСǺģֱӰѷŸˡ
СϰǰСϰ˵ϰ壬ҵǷˣǮȨġ˵꣬һ£ӹİóǮ͵ϰС
ϰֱܳæ˰֣ﲻͣ˵ãã治á
ȻǮ˳ûջȥĵǿаǮ˵ϰ壬Ȼ㳯ڿһۣʱڿҵ±ҩľƺȺСѾʼˡ
߰ɣƻš˵뿪ˣϰǮһС꣬Ҳת뿪


100 ֮ʼ
꣬Ĵ
ߵӣƮ䣬ܿϱ˺Ļˮ˴ҴйһƬƬˮЩ԰ĵطѾˡ
ͷһǽĺŮ˷һĻһһСᣬһСս˲ǣСȫӣרҳжһͬӡ
־ɼ򵥵Ŀһţֱѱֽӵ˽£ЩŶ־˵Ȥԡ
Ԥ˵ⳡ꽫һڣͻı꣬Ӱ˴󺺽ҵĽȣ󺺽ҵҴҵ󣬹˷һ㣬ԺϾǣǳžͲˡ
겻ǵĹڣǵ϶·ϣһڵı꣬ôǵʧﵽǧڷƮҡĳ˵һʮֳصĴ
ڵĽڹ˾Ҳȥÿ촦ൽЩͷǸеǽģԴǼº󣬽ľһֱԼȲţҲ˵һѴġ
³ɿȹſڣѾСϪˮ³ɿȹݵżϸߣʱûʲôӰ죬ĵ̳ɾ֣ſڶһɳǻˮȻ̳档
̳ˣ̳ʱȵһ¾Ǵӻˮжȹȥǿɲڻˮй֣ԺܿǱ뿪ˡ
̳ϵ̳һҲˮˣһ̼ǵѪùһЩ·ģֱʧˣԭһ·ǿһǧǧ飬е·򣬵Ǵ˿ȴֱһۿ˦ҲԸˮȥ·
ҼʱⳡͻıӦԤҵӦڵ£Ҽ³ӻʣҰŵпվֻ
һЩƫԶĵأҼѾǲרŵĸǰȥصĵʵؿ죬׼ֺؽܵ˵һӭ
³ɿȹ־ϰϣźƸոհѴҼµĶ˵ˣ־ûзκε־ɿҼѾ˳ȻķչȥһΪһȻġ
ӻϣһΪ֮սĿѾʼѡˣȫصִۺǣ׼һһϸ£˭ȫõּңͬʱѡ֮
̣ȫͶƱֻͨҪ磬ܴ֮վͿԸϲͶƱȻѡν׶ΣսĿĻ𱬳̶ȣѾԶԶ˵Сμӵһڣֱ׷մ
ͬʱսĿϹϵλΰһּΪαѡֵļԼˮƽһͶƱĲա
ę́ΪҪ̣عƳĵһę́ƣҳŵڴʽʼһ죬ǽƳһƿаʮƿʢ¡Ƶ֣ʣµĶʮƿڱֳ֡
ʱǻֳڵĳѡȫһѡʮλߣÿһƿֱӵ»᳡ƱһƱ
۸һٶǮһţǰ٣ʮһŵλļۣһСǣһݳƱ۶²һǧǮȫһȺңȫֳݣӸظ˵ݣƱۣ˭Ҫٸ˵ģӳ棬Ⱥھͻ
еƱһ̶ڣһƱһգܿƱӱˣֱӰѼ۸ࡣ
Ǵҵę́ϢƱٴһƱȻһ飬һƱ
ĸȥֳһҸȾˣę́ƵĹͿˣҲ˵ę́жôôĺúȣǱϾ׿ڳ˵ʲôš
ʢ¡ƵȻŰʮƿҪȵȴϼѣǵİ׽ԱһԤҪΪʢ¡Ƶİ׽ԱǮУ㻹ñ뱻һλ׽ԱϿɣõλ׽ԱƼʢ¡ƵԤһǧҪǣͨʢ¡Ƶ˺ſӵа׽Ա
ھʲộû֪ĸһ棬ڣʢ¡Ƶİ׽ԱŲλ
콫֮һıѾ˲ŵƵһƵǹĺƵģĹĺƣѾ˴͹˾˴ӰҵΪʱܶ˶ΪĺѰ·ڿô¡
ӰҵϾͲѷֱǴ󺺼µһӹ˾󺺼ʵѾö˵Ҵ󺺼ŵķչѸ٣רҶڲ²󺺼ŵӵжӹ˾󺺼ŵĹģж󣬿ûһ˲µõ
ĺΪαһ̨״ݳȫµĸĵ


101 µ
ϢȦ˵һذըûɣĺ¸裬һµĳ
ңȦˣѾʼ÷Ƕڲ²ĵǺҲôдôྫĸ
ĺǰһӸո뿪ԭȵĹ˾ǰ˴Ӱҵ漴¸ܶ˶ڲ²⣬ĵ׺ʹӰҵʲôϵϲ飬ĺǰŸȥӰҵĺƱƳ¸衣
췽ǴӰҵҲȫǴ󺺼ӹ˾ϢĵݾȻҲǴӰҵģŵ˵ȫ̶Ǵ󺺼ڲٳ֡
ȻĺƼ˴ӰҵôӰҵһޱƹĺƣˣѹĺΪαһӾݳ¸裬Ҫ֪ģɶȫʦϣ¶һ涼ѾΪѵãĺƾȻֱݳ׸ǿʱ
ȻĺΪŵˣûǿӲĺ̨Ǿûл¶ģĺƼֻǺͨĹнҲ㣬ǾֻһܣĺƺǸϰ壬ʵһ˲²⣬Ǹϰĵ
²ģôĵЩ˸е̫ˣܺĵһɹ飬һǻʱƷһˣ⻹
ȻŵĻһ˵Ǿĵһţʵкܶˣ˵Ƚ˽ܣϾһ˾Ҳôȫ档
־ɾôһˣȫ滹ԶԶֹڴˣҪ־ʵ˾ȵġ
𾴵ĹǣֳǣԼλ𾴵еĲߣҺãҲǴӰҵǩµһˣȻˣۺʺܺãҲǿһ㣬ŻƸ
ıҲӷģǴӲţǴӸղŵıȫһ˸еӣ˵һϵˣҲỳɡ
̨ܸ֮ܺʹҼ棬αˣ³˵˶٣Ȼ˵֮ıʽʼڿʼǰһؼαȻ϶ѾĲƵҲͲˣǡ
˵꣬ѻͲ׼̨£ʱ̨±㴫ɽХĺƣ
Ȼ󣬡ƺƣĺƣĺƣƣҰĺƣĺƣĺƣҰ㣡~
˳˴һ߹һкܶ˿ҪӺ嵽ǰΪܵĺƵӡ
ã룬ĺƣ˵뿪̨̨ڹĺơ
̨ͻȻȥȻĻϱһ׸֡ͤ򡷣ȻĶĵȻת𣬹ĺ̨ҰУǺֳйڴ˸к漴㿪ʼ
ͤˮƣϸŲ飬æǧ걮أȴ漣ܸ˭˲еֳڳ˸С
ԭź˲ʧ٣һ˵ֳȻֻйĺƵĸֱܿ߳㵽ˣ޹ط£أһǰǧֺν⣬ʶԣҶȱһ˽⡣
һˣֳǻ˸ղŵУӻǰĸǣ׸Ȼһ̾ﰵԼЩйĸһ¶Աȣ̾й磬ҵЩֻй£ƭȡĹڰˡ
ֳƬ̺󱬷òϢڵִʦã֪ĺƵִʦ֪ĺ˭Ϊʲôôܻӭ
ЩִʦȻĺƸղݳʲôǶֵģǴӸղŵУһɴδζζǹҴδֹǻеģĺܺ
ڶ׸Ļϳָ̻֡䡷Ȼĵ
ţɷˣƫ䣬շתһծּĬϣݵȣһȦһȦ֡ĺƵٴ𣬺ܶ׸һ̾ôһôĸƽְǰʮǱȻˡ
ְǰʮĺѾҪռһĽɽˣ׸跢ôְǰʮͻᱻĺƸ񣬴ϵ׸ģ˭ܵˣֻһ׸裬ôá
׷ףɹľţʼһˣ߲ĳţ̾ʯϻصٵȡ׷ףɹľţŹ³ǣǽҰ壬Եǡ
ò˵ĺݳ̫ˣ׸󣬹ĺʶӦûˣʮ˵ȥ˾ò˼飬һְѹĺĵУ͸ӵ˲


102 
׸֮󣬹ڵѾƵ߳ӻǰķƣĺƵ׸㰵ģһҪĵԼдһ׸裬ΥԼ뿪ԭȵĹ˾Ͼ޶Ҳϧ
ķѾˣڿķƺͬ⣬ķѾһûڹҰг֣ܶ˶Ѿȴǰڸ質켫һʱľŮ˴¸ʽķƽԼ
׸ݳϺ󣬹ĺƱ̨ȥˣ⣬ʱ򣬹ĺƵ¸轫ϣҽռаǰʮ
ݳ󣬱ʽıȫִʦԼļʮģǵʱǾòô£Ĵڣһ̭˺ܶ֡
־ڵ￴ЩȤΪһ׹ˣļѾʮֽӽ־ɵĲˣ˵־ܾĶ֡
õȵ־ɲŻ֮ıϣ־ɻǼϰɹ̫ȽϺá
˰ձˣڼܶˮܶ඼ѾˣֱһҵǾչˮĳȻиװֳȥ
ˮ󣬷Ѿ𻵣ǽҲܱ֤ĳͶֳһЩģԼ͵ļ۸һЩл׬ġ
˰죬־ɵıһˮܿ˰־ϣϾҲһʮĳҶеˣһͿԿװܾԱǰĺá
ˣ³ɿȹݣǽȲ˵ĿģҪһ裬СںԼʮӺһ˸Ǯ󣬶ź˵ϰ壬𣿡
źƳ濴һۣȻ˵ͷźƵͷһ˵ˮݹɣѾܿˣ
ŶνܿͲˡϰеǮܿһˣʵ鷳ֱӻź˵С¡
ϰַӶмǧڽˣǻ治ȱǵǮ
Ȼܿˣϰ㿴ôԸǮҿҵҲǮҲѡһλãϰġǰѾϸˣϻûżһҲյģΪϵĵŶϾɣʮַСǵĿζ
ˣҲǸ룬߰ɡźƿ˵Ŀģֱ˿ź̬ȼӲźһƬҸźƣѳˣһǴ绰۸
ߺ־ۿһۣȻź˵ִ绰ɣҽ翴ֽʱ򣬿һţһƵĽлǽͻֵܶġ
ź˵ͷȻܺϰô֪˾ǵŵģźƺ־ɴˣʶ˺ܶвܷ飬źҲ͵Ȼˡ
ܿ죬źƱִȥ˵绰ʱٿ飬ľŵ飬ֶμչˮΪвȵ㣬ڲȵĹУϸע⵱صͷѵصļͷһʱֱӰͷжϣ֤ݾûˡ
ǻ׼˴ᣬɺֱӰԭɫͿģٻһȫµĳƣͳһ³Ҫ׽סǣѡ
ֵ쵼ôԸţһӵ绰ľԱţõ˽ž־ֳ˵ֳղ˴绰˵ǻȥǵĳ
⻰󣬵һӦǺ֣粻֪Ϸ飬㵱˭
ϸ룬־һᣬǻȥ˵ĳҲֻ໨һϵĹ򣬶Ծ˵ûʲôʧ˵ģͿɾʹˡ
ֻһַ־ֵľֳſǷ˭Ҫץסǣ쵼һɵʱһȿԼġ
Ծ־ֳǸӵ绰ľԱ˵ǵסַǹȥ
ԱӦһ뿪ˣ־ֳλĳ˽жϸĶǻĳһҪŹκһˡ
ܿ죬ϵˣҪǰȥصţǵӵ绰ľԱѵַ߾ֳ󣬾ֳЩ£ںǻʮ꣬Ȼû˵ôһط
ʱֳһֱˣ˵ĸо


103 ӵͼĨȥĺͬ
ɫǺܺãգһִ꽫ĸо·ϵҲǻ֪ҹһꡣ
ڲȴǵƻֳͨڴΪԼ˸ˣˣһԱĵľ֣žֳ˵³ɿȹݣ֪
ͼ϶ûеĵطֳ֪žԱŵ˵
ΪҵܵѧԺѧȥʱ򣬼Ǹطǵطһ˼ĺͬ߶һЩϵĵ̣û´Ļ绰˵ĵطԱȻ˵Щȷ
·ȻȺڱǾͱȥһ°һˡΪһϾ죬ȻƢ˵㣬ǸеԭеģԵ˵֪صֱԴӳ
ĳӾֳʱоѾʼƮ㣬һᣬȻͣˣǴȴտʼֻǵһ㣬ǵ˺ʮ֮ھͺѿˡ
ԱͶԵ·ǺϤǻ˽һСʱҵСͬʱѾʮһ࣬ͬĽֵһƬûһ̵ĵƻš
ֳ߰˸Ա˺ͬȫںͬͷһͷͨĺͬûбķֲ棬ԾֳΪֻҪסͷӲӡ
ھԱĴ£ֳΪ³ɿȹݵСſڣֻʱСĴ͹ˣģʲôСſڣһgtͣ
˵ʵֵң˵ֵ׿ںͬУѾǺܿˣͼӦܲ鵽ŶԣǾֵרҵԱȻûзֺдôһͬЩ˷˼ˡ
Ǿֵĵͼ鲻κεֵĺͬҲѹ־־ֳˣ˭ϣ˭ɵġ
ͼ־ɵĽطƫƧ֪Ҳ࣬־ɾһСֶΣֱõǣطӵĨȥԲ˭Ҫͬˣ鲻ΪûС
ҲΪ־ʡȥ˲鷳Ĵ󺺼ţѾʼո¶ͷǣܶ󺺼ŵĹؼҲ֪Ҫǣǲ֪£ôǵˣͻֱʧȥźţΪֻҪͬͺֱӴ˼һڡ
û֪־ɲǴ󺺼űˣ־Ҳʡȥ˲Ҫ鷳־˵һٶãֶΪ
ˣһúãȻһεĵطźţ˵ֵ꣬ͬǱ㿪ʼæµһĹ򣬴ϱֻʣ˾ֳҾֳ׼ҵطʱ³ɿȹݵĴͻȻ򿪣źڶž־ֳ˵ϾҪˣɡ
ֳͻȻֵһһźƺ󣬻˽ȥֳȥ󣬲ŷֵڻһˣʱϰϺŲ衣
Ӵ濴棬ʲôҲ壬Ǵ⿴ȴúȻŴȻԿ
ֳҲֵţǵĵʵڵһ֪ˣȻֳԼнĿģǾֳʱ̱žģԼɣǰ˾ͲǺˡ
־ɺǱ󣬱۾Ƭ̺ȵĺ𣬾ֳһĻЩ죬źʵǱľ
źƵ˵ͷȻЦֳ̫ˣǲǻˣңҵĳ棬Ͼͻᱻ͵ڽŵӦҲŶ԰ɡ
ǾֳǺʵȻ֪ǽ͵ǵĳΪʲôѳﲻǵű͵𣿡
ʵúãʵźѳȥ־ȴö־ɵĻ˵ǣô£ʱ˵
ϰ嶼ˣźƻ˵ʲôֻЦһЦָָ۾ϰϵ־˵ϰ鷳һֱûޣŶˣ⳵ˮˡ
˼󣬱ȫտڲԣʱѾʼǿЩľ죬̶ѾţǶ̵ܶ棬Ǿ˸һЩױֵĵط
ȻڵȴǿտյһƬοʼʱǱˣ֪һܶĵط
µĲǺܴ󣬵С꣬ҲܿѾϵ·ʪˣмɣȻغˣǾͲǾֳ´ץ
С꣬΢ɢһ㣬ɢĲǺܶ࣬ʱĸϢĳ³ɿȹݵſڣ־ͻȻ۾žֳ˵ˣ


104 Խ
־ɵĻ󣬾ֳ㳯濴ȥǿһȴûз֣־ʵôû
ϸ־ɲûи߾ֳǻ±۾žֳֵᷢġ
ȻֳǰӴϸ⿴ȥˣԭǻϾȻȫһɫ·ĴһɫϸĲ׷֡
־ֳҲû֤ݲ㣬ץˣҧŲɿڣҲûһİ취ǿʼʱץסǣ֤ݾˡ
һ㲻ãǾǵ־ɵĳֳ־ɽͽͣ˿̿²ˣʱעŵһһ´ѵץʱ䡣
ĸһ֣ǵķֹʮȷһȥѷ磬ѸٵĴӺıͳߣʼ˲ǵֶκܸѰĲһֶӾͿڲŪһСףȻƵĹߴСȥѳ򿪡
־ĲǷģʱǻЩ£ô˰죬Ǹһ仯ûС
ô£ͷĿ˰죬ȻЩŭ˵߹ȥһùߣʼ˲
ղ˲ǸˣźףƵӦðû
ʱ³ɿȹݵľֳڿǶˣԳŶԽж
˵ֱ꣬Ӵ򿪴ţĸ˹ȥմſڳȥֳ󺰣ס֣Ѿˣ
ڵ⻰ðͷĵʱ˺ռƻܣû䣬˱㳯ĸȥ
˵ּΪ䣬׸ߵǽ棬ǾȻһܱ㷭˹ȥľֳһ㶣æŶԽü˶סͷͬмܣĸˣȫŻɫϵ·
˵꿴һ׸ߵǽ棬һ¸߶ȣ㷢Լʮϸ첲ȣȥԾͳһ׷ȥ
ڵ־ɣǻ˵ֺ󣬱ź˵ȥǰɣǻﾯƻԿ
źƵ˵ͷ뿪³ɿȹݣǸǽߵ׷ȥ׸ߵĳǽź˵ʲô⣬һӱԷ
źƷǽûӰⲢѲھиɹźƣϸڵƣ㳯һ׷ȥ
ˣ˷ǽ˳źͬͷܣźͬͷܵĺܿ㱻׽סˣҲУûµˡ
˱˾ϣȻ󾯲㳯ߵķ׷ȥܿ쾯׷һˣҽ˶һͬ
ͬ涼Ǿ¥ǽڣҪ뿪ֻһ·ǾǴǰĸ죬Ͽȥ
˷Ѿû·㲻ˣ·ҲЩۣŻ˲ͣ
ҲͣжֻץԾǶûǹǾǶеġ
վס־žʼȴʼձž죬ȫûĸ
ƺ˾ĻԹ԰ָ߸߾ٹͷ׼ʱͻȻˣһӱ㽫һסˣһ˫ǯһ㣬סǸĺ
Ǹת󣬾ǲŷƺǻˣԽϡկǱߵˡ
ס֣֣Ǹ˴ߺȵȴ¶˲̵Цݣû֣лӴʱǸסľ죬ձ㿪ʼúʮѣ¶ʹı顣
֣֣ʱ쵽һĻ󣬶ʱҲ˽Ǹ˿ԽԽ֪࣬뿪ˣ͵ֱӽǸԱĺǸϣְǸԱڵϣҲ֪ǻ
쿴һĻ󣬶ʱŭ죬߾еľ㳯˳ȥƺ͹˵
죬һ棬㱻һ߷ɳȥһغŶȥڱҲѪȻ߹Ƕˣࡣ
õİ취绰ˣǴ˿̾Աƺˣ˱ˣһ֪ҲˣźԼϦദֵܱ˸ˣԺд˿ֻ̾һ뷨ǾŪֵܱ
Ȼ˵Ķ֣˵ʣ죬һֱӴȣڵϱȷʹĺ
һ˱ֱӴȥһ˱ò֪ʲôطŪĵӻ˶ӣʱŶӣǽϣͣĴϢ
ʣµһ첲Ѿˣ͵·⣬һȻʲô˿ڣȴڵϣͣĿѪȻҲ˵ࡣ
ϵ߸죬ûӣһصľ죬ǹһĨЦ뿪ͬͻȻǰһ˿
źƿ˺󣬱Ż˲ӣȻܵͬùźƻֻ뽫ƷȻ󽻸죬źƿ׺͵һصľźƱı⡣


105 
Խˣ
źƽ˶ͬУȻźü˵
û˾Ȼ˵һڱ׼ĻȷźЩΪȡ
㲻ĵġźٴοһڵϵľԱЩϧ˵ϾΪһ֣Щϧ
ȫĹңΪңɱˣô㽫ѷɵƲãɱһԱȴĽֻһǾ
ǸԽȴЩŭҲЩãȻЩĻˣԽϱǵĺ԰Щȫ뿪ˣ֮ѡģ뿴Ǿʲô°ǵĹұǸģڿҲͷۣһҴſ£ˣ
˵ţָָǸϺǵ˾ԱźƵһֱ̾Ӷˣ˿ٳȥ
ҲʾźƱܿ˱һźһ־ɣֲû˲ҸʤźƾȻԼǸԽ˴򶷵ʱ򣬾Ȼռһ˿Ϸ硣
˶һȭֿ󣬶Щʱһ˴źƺ֣źӺ˹Ϊ˺ȻҲһԽˡ
ȴûмųźƷΪԼźƵļʱղźźƴ򶷵˶˵磬һɱСӣСӱ²
ʱѾڸ֪ȥ߲ˣ˵˵ͷֱӳźƳ˹
ǰֺźƼռκεϷ磬źֱˣŸղǸ˹ȥ뿴ֵΡ
źٴγԾ鷢ˣź֣Ȼһȭ˳ȥغźƸæΪһ˵ĹѾˡ
źֱӶԼھϰõ˵Ĺһ˷һȭؿڣ˴˳ȥԶ
˿еĴ翴һĻͫ͵ΪźƸղһϣϳźƣ˿еĴֱŭȵģ㣡ԽϾǸصļһǸˣʧ
ֲǸճʱҳǼСڿһۣϰ˵κϤˣҼǵˣģֱƿڴͻĴ֣ƽޣͷܺãӦ
ǹͷ˺ڵǵͻҲ˸ɢ˳͵˻ģΪľǱѡ͵ҲΪǮΪڻģûǮĻ粽Уˡ
ĺ󣬷ֻ˶˺Ʋ𣬺˱ͱȻ˵һȣûǮôû˻࿴һۣΪҵˣò֯һˣȫԽˣͨȡǮơ
ںˣȻ˵Լĳˣ¶˲̵ЦݣǸС˵˾ͽˣȥɱǸصļһ
˵ȻȻתȥ־ĿУһĳˣȥˣһҪֽ־ɱˣҲйͷ֮ޡ
źƿ˳־ɶȥʱˣȻź֪־кֶܶΣ־ɵҲкܶ࣬ÿʱÿ̶ڸ˾ϲźƲΪ־ܴһϰϣԷˮöˣжźƶɣ־ɵһŮĴ
־ΣˣźƸתȥȴ˸˺ǺЦǸ˵ݿ϶ߣˣΪݹԽϣûܴҴȥˣ
źƼˣֱӳ˳˹ȥȴĲźԽԽļ˳׼˻ᣬһߵĿڣֱӽź߷ɳȥڵϣðκ󣬺˳
㱾£Խϵʱ㲻ܴͦôˣҼʶʶı£ҿɸ㣬㲻Ҵ򵹣ǾԻزȥģȥˣϰʬƶѾˣ˺Ǻֵ
⻰źƣŬ˼ʹԼƽΪ˵ûԼ򵹣Լû취ȥϰģԼļ£©ٳ򲻵ᱻˡ
վźƣһ࣬ƽһ˫ˮ˼ƣȥ
񻰣ҽ쵹ҪԽϽƵǣж˵˽һźƹȥ
˵ٶȺܿ죬˶õĲأǿķʽȡڵһʱ佫Է򵹣ΪźļŻȥϰ壬ļĽźƴ򵹺·
Ӻ϶ˣ϶ѪִҲķ˼ûʩչʽ
źĻӳһȭϣȻźƱ˫ַǽϢþòſԣ˰һȭ󣬽ӱбʱһȭͷźͷϣȻڷǽϢ
һȭһȭȭźîȫһͷϣֱӽ˴ڵأȻ˼£ȴҲվһᲱӣ˹ȥ
˺۵źƣǽҪظϣûǰһڣ˵ϣȻʧȥʶʧȥʶǰһ룬ƺ˾ŵƹ⣬Ӿ˺öľ졣
ʱźƴڵ˿еĴ磬³ɿȹݣ濴ϰϵ־ɣ¶˲̵Цݡ


106 Ҳвòʱ
ĵ߽³ɿȹݣϰϣ޲־ɣĵĿʼȻӺͳһذס
þô־ɱˣЩ̫־ˣ־ɷԱߵˮҪ־ɸѡ
û֣־ͻȻڣˮȵģ˷񲻿ϧ
û뵽־ŵģɿ룬ڵϣһأȴǺЦãɱž˼
òûɡ־˫ۣһˣüͷƬ̺󣬲Ŷ˵
ûңȴ㣬Ҫ㣬ͻҲʹɢѹȴѹס̺ķŭ
Ŷô˵ұ֪˭ˣͻĵһ֣ɷ־룬ȻɷһЦ˵
㾹Ȼ֪ңôҲˡɷ˵붯֣־ȴɷ˰֣˵ţ
ʵɷֱӰ־ɾ͸ɱˣлһ뷨Ǿһ־ɻʲôҪ˵ͣ˽Ų־˵ԣ˵ɡ
־ȴЦǺ˵̸ϣҪ㣬ֻҪܻشҵ⣬Ҿͱ֤ı뷨
־ɵĻɷˣھˣҲı䲻ɷɱ־ɵľģɷͷ˵ǺãҾĸԸ˵ǶʮҲһɱ㣡
־ôˣҵһ⣬ĺ𣿡־ϰϣɷʵ
⣬ɷĲ׻شϾĵʱЩ̣뻹ǻشıԽҪãǹҵ˲ãƲˣǹڶ԰ĺܳһлᣬһ֪ԽˣһҲˣ
⻰˵ʱɷԺջĺǳƺԽһ仰ǣԽϺӣ仰ɷʮֵĲ
˵öԣȴǵĲԣԽҲˣȫ˶ˣôһ⣬Ұɱ˹ͷӦóȡΪͻµϴǣǾ֪ͻﲢûһµĻˣŵͻô죬֪ôġ־ʳ˵ڶ⡣
ߣԽ˽ľһ壬ϴȻˣûиϴ󱨳ǰǾԲϴλӵġɷ˵⻰ʱƺ־ɺǱӡ
ˣȥˣ˵ɷֱӳ־ɱ˹ȥ־ϰϣЦ
ɷɱ־ɣ־ɻɷûκΰ취ϾҲҪһ̵ģɷȴĻش־⣬ɷ˼ĹУ־ѾϢĶɷ˴ߡ
ɱ֮ǰȰԼɱ˰ɡ仰ɷֱǳ˵ΣЦһĴڣһӣԼ忪ʼԼƣӺǰĽŲͣӺ㳹ͣԭأһסһ㡣
һĻֱɷ˼˫ۣԼյ־Ȼ̧𣬳ԼĲӻ
ɷԺԸôɣȴʱɷľˣֵĿ־ɣԽϻħħ
ǼɷôȻһ㳯ĺܿɷĺλ㿪ʼһѪۣʹдʹȴɷһᣬƿԼ塣
ƿɷûֱѡ־ɱȥǼٵĺȣղһĻֱӰԼʶɱ־ɣԼȴԼƣҪǺӻʱʹУɷ޷ȫƿԼ塣
ϰϵ־ɿɷȻܴԼĴѳЩɷ࿴־ɵ˵ͷɷ̾û뵽־Ȼô㣬㻹ɱ𣿡
ɷ¶ԥı飬ʱѾܴˣһһ绮ҹգһ־ɵӣɷлڿ־ɵò
һ˿һ۱ȴһıϣȻ˵жô˧ҲǲѿҪ˿һֱۣӡĵףҪȴһۣͻḡǰ
¡~~~~~~~
ɷˣջѡٴγ־ɱɷľٶ־΢΢̾˿
ԭ־ǼΪԸ⶯ģΪϰܷ£ԼҪ֣ɷƷ͸ӵ鷳ˣȻ־˵ҪѶʱ䣬־ĲԸ⶯
ٴλҹգֱӰСڵһжˣɷҲ˻ϰε־ɣʱɷеĵ־Ѿܽˡ
Сٴ˺ڰڸղ⣬ʱɷ˶ݵʧⲢӰɷĶеذ׺ܿ㽫ϰθ


107 
ɷȵǣذ״ĸоԣɷذɱܶˣʮذײ嵽ʲôоɷæŵĳܿȥ
ɷжϣ£û˿Զ㿪ԼĹϾԼذף־Ѿܽˣɷ϶Цݣʵϣ־ɾȻԼֵ뿪ˣǣɷȻ޲
ŵĳźȥʱһˮСͻȻɷæͷȴ־ɲ֪ʱ˾ϰ׶ԶĹ̨һԼ˱ˮ
㵽ǹɷԻˣԽϣûֵ飬ɱ˵ʱ򣬱ɱ˵ļǷҲԲ˹顣
ž~~~
־ִСĵƣʱС־ɶȲ裬ɷȻ˵ҵȻˣûйġ
ʱɷҪɱ־ɵľѾʼҡ־ʵ̫죬ƺһ˸Ϳ壬ɷ˿⻩ŵĴ꣬Ȼڿ˿־ɡ
һѣɱߡɷд⣬ȻʼƶŲ־һĿһֱ־ǰһ׶Զĵط룬ɷĽ־һɱ
־һֱվŲˮ۹⿴ɷһһ񿴺ϷһɷҲע⵽־ɵ۾˵ʵʮ۹⣬ֿӵ۹⡣
ɷˣ߸еذףݺݳ־ɲȥɷҪɱԼ־ǹŵЦݣֱӰѲеĲˮ˳ȥƫõɷϡ
ݲˮǹˮɷһʱ򣬱ҽһٺˣһӱһӰһӣֱˤڵϣеذҲһԡ
ɷģԼû˱Ķ֣Ҳȭȭ⣬ѪĴ򶷣һԼʲôûԷͽӶĳ¹ʣɷľЩļ
~~~~~~
ɷվ˫ֿٵĲϵˮȥɷоϺʹһʱһ˺ѵĸо
ɣСˣɷôҲû뵽ǰ˾ȻȲԼԼȻõˡ
Ҫ֪־ɵĶǺܿ죬ɷУ־ֻǺһãɾһ£ȻƫеõԼϣ˵ȥ˻ΪɷЦء
ǺǣԲ𣬲ˮ̫ˣݳĲ費úȡ־ЦǺǵĳɷһЦȻ¸Լһ
־ӣɷܲζ˵ɷҪɱһͨˣǸͨˣɷ߹һУǰȥͨͨˣɷôͷԼɱء
ģһҪɱ㣡ɷ˵һ裬ɷֱӷߵ뷨ٴμذף־ɳ˹
ʱ־תɷֱ˸գɷתʱú͹Ĳ˸ܽӴʱɷֱӳ˻ȥϱЩˣֱӺˡ
~~~㡤
ɷſ뷢йһеķŭɷȻԼ޻˵ֻԭĻ
ŶԲ𣬲Ҳ̫ˡ־ɷеĲȻ˼ڲ裬˸󣬾Ȼϰȥ
ɷĿ־ɵһһɷһ쳣ûз֣쳹ԽϵɷԽɱԼ֪ж٣ЩɷеҲʮָ֮ɷȻһͨ˶ɱˡ
ɷ˵һ޷ܵĴɷǿԼ侲ûмжǾĿ־ɻϰϡ
һӹɷûзϰϵ־κε춯ŻСģ־ɿʼȥ
ʱɷδԼȻôõ״̬Ȼ֮ǰŴܴ죬Ǵ˿̵ɷﵽһµľ統УɷԼ·ƿһС
ͬʱϰϵ־Ҳɷ״̬һȻЦЦﵽ״̬Щˣɱˣ
־ɵĻɷֻԼƤʼóأ֪Ҫ£Լٺˣܿɷ˵˴⣬ת³ɿȹ￴һۣǸϰϣɷģŷһҲԸͣ뿪뿪ӡ
ɷ˫ȣȵĵɴ۾﷢˲ŵźܣ
ʵǰݲɷţ˿̾Ȼٴα־ɴߣһɷûȫߣĲӺԴǿԻġ
ֵĿСڵǸˣɷذ׵һ㳯ĲӿɷͻȻ˳ԼЦЦȻɷоԼһʹѪԼĸоɷԸоʮ
һĻñСſڣ㱦γĵ


108 ư
һƻ񣬵ؾõίһ±ָ־һ죬д
һ£ֳƣϾ־ɰǣЩ³ɿȹݣ־̸һ̸
ĳû°ɣ⣬ûмʱֹǣ˲ҪʧһǮҵģȫ˽ǵġ˵ʱ򣬾ֳӹİͳһŷ⣬ϡ
ãĲãǳûʲô£˵ˣһˮֵǮֳջȥɡ־ϰϣûбʾʲô־ɵԸýͣ˵ͻֱӰǮˡ
Թȴվ˳˾ֳĺ⣬ֳһǧǮĹʣ˵ʵ־ЩǮĲ־ɿǷַڵˡ
źˣԹڱǰźƵλãԹڲģϾ˶ûԼź˽ϰԸ
ԼЩ⣬ԹֱӷβܣЩ׬ٶǮԹûϰҪ
ԹȻҪɱ־ɺԹֱŵû⣬ͷһʮҪĺͬ³ɿȹݣ־ϰϣǸɱſڣԹڵĲķҪȻԹĲԼʲôľٶ
ԹڱŷϼӲ˾ֳȻԾֳ͵˼ϰӣʲô¶᲻£ԱȽ
֪ڻ˵ֱʱֳ־˭ǸȫˣĲŻȴױȣȫҲҲһܺˡ
ǾͺãǾͺãȲ衣Թڸֳ˹һ裬˱㿪ʼģ־ϰϣ۾Ҳ֪˯ûС
ϰ壬һʣĿҲֳʶԹڣʡû˲֪Թڣƿغʡϰ벿ָĸ࣬Ҿֳ֪ԹڵһݣǾǺǵĵ»ʵۣǵͷСܡ
ֳ֪ԹڵĴϰ徹ȻǰȥһɢϢ֮⣬ûκҫ֮־ɣ˵ʵֳĻʮ𾪵ģϾΪҹԱֳܺõĿԼ
ֳ뽲ֻҪ֪Ҿͺޱĸ㡣ԹҲظ֤ȻֳпĻ˵˳˵ϵɻˡ
ЩһͲǼˣǾ˿ֺ߸ˣ׵ľͱˣһˣڻҽԺأһƾʲôͻɱ
ҴƵпԿɱʱ۾ɵôģ¶˲ź;ֵ飬ȻɱǰһһЩʮֺµ顣
Թھ޿ɷˣܲ˵ϰСһ˵ΪֻҪ˵ȥֳҲˣôԹڱþֳͷˣԹʮãȻҡҡͷžֳ˵£һĲ֪ô𣿡
Ѿھֳγһ񣬵ǾֳԹ⻰ף¿ԼԶҲ֪ˣԾֳǺһЦһԼΣװûµ˵Ǹ˿϶вŻľٶ˵ϰ塣
ԹһĴȣֳͬΪϾ죬˻۽𾦣ֳ˵ĵȻû⣬˾ӻˡ
ȻҾͲˣˡ˵ţֳſȥ
Թ;ֳϾҪϰϰףԹҲȥˣֳЩȵģԹڵݣȫԲԼԹڻ˳ֳԹ֣ԼпȥԶٷȻֳſ뿪
Թڻ־ߣ־˵ϰ壬Ժɱ˵ʱңҳ־ˣֵĻЩ̫ˡ־ɢӣŲʲôʲôʱصɱˣĻЩӣɱɱˣ¸ʲô
á־ۣȻ˵ͷͬˣϾܲԼ֣־ɻʮģΪ־ɾԼҪҴһˣԼҪѺЩ£־ɾʡ¶ˡ
м£źԼһߣЩģܰҲɣϾźƳȥҲһӦԴǼ·ԹڵѾʱɤۣ־ɳʲôһôЩˣѴ̣ĸǱҪǹ˭Ρ
־룬ͬ飬ܰΪһϱź֮ϣЩ־ɿǵģ־ڿǵǣ˸ԼôԺԼͿϰϣˡ


109 ר
ǶǨѾɣܶط˵ػٶȣ˵ʷǰģ󺺽ҵҲеΪϧһд۵Ľ̡
ķջٴ³ɿȹݣһȴûп־ɣΪսŵĽ̳һЩ⣬ߴ׼ӵʱ򣬽ˮͻȻӿԭõŶոˡ
ͩڽһˣǸӹ黹ں棬ԭϸ棬ͻȻƣЩط̮ǾԲֵܳ飬ȴʵʵĳͩǰмĵطͩۿѷ졣
Ѿ˿ѧĽͣͩҲ޼ƿʩֻͣ˹̣ҺϹֳɵϸ˵˵ϹҲרңҪÿѧ˵һôġ
ר󣬾ϸ죬ȴʼûиһϵͳĽۣͩ뵽ԼǸܵŮһͨ绰־ɸ˹
һ仰˵Ըƽ¥ҲԸܺţ˵ģȻǹʱģڣѾûˡ
ʱѧʲô飬ҲҵһѧĽͣģǱһĻȴ
ʱĽִ״֮ˣŵΪ˵ʬǲһģΪ׷һЩ˼飬ԾͰǵʬһնΣֱڴ󽭴ӵˣþòϢĺˢϵԹ
Ȼˣ󶼻𻯣㶼ճɻˣȻܳʲô飬ǹʱȴû˵ģټϹʱԹֵĴ˵һһ֣Щ
־ŵĽصʱ򣬼򵥵Ŀһֵѷ죬Ȼ־ɵüͷ
³ֵ̫ͻأԴĴҲˣŵģһǹִΪŲˣȥסǣܵǴ
˽ϣĴȫۼ˺ŵ޽ӰܴίѾ߶ӣҪ󵱵ʩ˸һĽ͡
ֻͩǸƵģܶʲôϹרҲһͷˮ벻ͨΪʲô֡
ۿŹһı󣬵һǾͻʧüǧͩȲȥˣ־ɸ˹
ڹؿһۣ־ɱͩİ칫ңʱͩҲմӹϻ°ֵͩһ㲣˶ʮü
ɣˣɡͩЩήң־칫վţͶ־˵
֣Ҹȥſ˿־º󣬶ͩ˵
Ŷʲô֡ͩ⻰ֱ˾񣬶־ѯʵ
ǽ棬ܿһĹ־ɵŵʱ򣬱֪£ǴӵĹڵºĵط־Ҳıܿ˹ĹλãԴ޽ӰĹ
ô˵ѵ˵ģ޽ŷ˼ɻ䣡ͩ⻰ֱӴλվɴ˫ۣ˼Ŀ־ɣȻæ˵
־΢΢ЦЦҡҡͷȻ˵йĹ٣ⶼһЩţɵġ
⻰ںͩǿһֻŵڷȴʵɵģʲôԭ򡣡
ˮû͸ټ⼸켸±꣬ǰˮȻǱˣȴûУˮ͸뵽棬̫һɹˮɵġ־ɸһͩʮĴ𰸡
ŶأŶտֱӱˮˣô͡
͸ýˣ´ˮλǣǷŶյĵطһ޴ĵݣֻһʯңŶնôأټˮãʯҸѹúףǲţڿȥŶյĵط̣һġ
־ɴӸĵòԿǰһɽɽˮãӵûбɳǣҲûγʲôӲĵرһʮֵŶշȥûеʯҸѹãѾܲˡ
־ɼǵãԼƵĺ£ĵطûʲôŶգΪʲôҪһŶգ־ɴɻ˳֣ҵͼûǸŶյģͼֽںûһŶյġ
⻰ͩʮ־˵һȣ˵ʲôĶרңô˿ĺӵֻţʮֵΣգԾͼһŶգ˭֪հŶշȥͳˡ
ͩĻ־üͷ㲻ԾȥһרҰɣܾЩס


110 ˵Ǹƭ
Ҵţǵʦ׹ǶרңʦƳģǺ䶯һʱĴţȥո޽ɵ˲ţǵʦƵģſǱΪʮһΰĹ̡
ʱֵ磬쵼ӹרҺӣھƵԷרҵ֣ԼĵʦشǸ׹רҴõʦ
Ǻǣ͵͵רĵ˵ͷ˵
ûУʦôб»ô͵ɲǸʲôĵǸͼֽǲƵĻ˵ءֺĵǲм
ҿƵͼֽкܶطȻ˼룬ܹ黹СƳĶкܶ಻ĵطǸŶ˵˳м侹ȻûһŶճţв˶೤ʱģҸҴƱɺ󣬲죬űصҺãҡ
רһĪӣ쵼˵쵼ǲģ쵼ȴ˺ʾıã˵ľһġ
ʮָлǵģĹԱƱǸרһơ
ˣǵʦǵǮ׼ҵʦ׹һ󹤳̣Ϊ˹ܻģǮû׼ãҵʦǿˣһֺӣϵĹԱ˵
׼ˣ׼ˣǧȨǰڵĶŽɺǻᲹʣǧ򣬻ʦ¡˵ӹİóһ֧ƱǸ֡
ǧҵʦڵĵǵģ治֪ôĽ֧Ʊ˹ﻹ
Сô˵ҲΪҾһǮȻҪȴԵֵҵİģô˵Ͳˡ޿һӣѵ
ʦپʦһ˵ԱƱһ
ھϺȵĸˣȴ־ɺͩ˺óһ·ò˶쵼칫Уȴְ칫ҴŽʱôõ־ɱЩ
ҿŵҲͩ־ɺܲһ쵼ȥˣȴŵĳЦ˵ܰҲϴСˣǻȥȥɣ⹤Ϲæˡ
ǸʲôͼֽѾʱˣ˵쵼׹һרңǸרҿԵͼϺܶȱ㣬ͲûƵˣ쵼רҺȾƣǻǹȥɡ
⻰˵ں־ֻǵ˿һȻתߣͩȻҲ޿κΣ־רųֵĹģڿŵİ־ɸˣôҪʱ깤ˡ
³ɿȹݡϣ־ɶſͩܰ˵ܰ˵ͷֱӵͷ³ɿȹݿȥ
ɰôϣͩ־ʵ
쵼볷ְѾԶˡ־ɲûش𣬶ֱ˵Ǹ쵼³ԼƵͼֽģǸʲôʲרңȴ˵ԼƵͼֽ©࣬ô˵һ⣬ǸνרҸͲʲôƣ˵㶮Ҳֻ֪Ƥë
־ɵúÿܸʲô־ɶͩ˵֣Ҳȥˣ϶ġ
־ɵҸ棬ͩʮĵ˵ͷĲ˵־ûı£һʲô˵ˣϵ飬Լ˵ѾȫˣԼȥʲô
ͩ־ɻص³ɿȹݵʱСҲôͩвĿһ־ɣ־ѯʵλСǣ
Сҵһѧ־룬ûѧݱȽϷСڵݣԱͩ˵
ѧͺãɰ˵СƵڻǴŮӦ֪ҵ˼ʲôɡͩ־ɽеһߣСĶ־˵
ķǴŮ£־Ȼ֪ģҪȻ־ɵӣȥķƵοΪķصس˹۸ķƵǻˡ
ֻ֣֪ҺСƵĸ鼱ģֻϣһСܿҰɡ־ЦЦ
ߺߣ˵ȥСƻܿ㣿£ͩǼΪԸģΪĵķӦòܾ־ɵġ
־ȴҡҡͷ֣㻹ǲ˽Сƣһǳˣ˭ҵΣ˵ϲͲϲϲ㣬һ޳ɣҲһһġ
ˣ£ԼŰɣҿɾ㣬Сĵ㣬ǹ￴ЩԾͩϽһ۱㿴ë
⻰־Цˣֻõģİɡ


111 Ĳ̫̰
ܣǲܶ
У˭Ƕġ
ҪǴϿȥ
ҪǸҶھӣôһ
˭ҶҾŪһҲǻ
ʩֳźȺȺȴܶ࣬ʩĹظռǿʩΪʩλð˺ֳ£Ĵžðõ֤
һʮ˼ңͷˣҲûˣͷȴ㲻Ȼվǰ棬Ⱥ赲ʩλ
ιȥˣץ쵼ڰ칫ͩ绰û취ǰڵĹͩģǰ;ģ󣬱ͩĹΪ˸Ϲڣֱüݲ£ǸˣĽͲұ֤ˡ
֮ҲǼ˲ݲ˵ԭ򣬿쵼֪ϹھϲϹרҲҲԭѻ쵼ȺŲʩ쵼Ѿܲ⣬ڽ⣬ô;Ҳ͵ͷˡ
쵼岻Ҫ뼸١ͩڼŲˮŵӣȻŵ绰쵼˵
ô컹úõģͲˣץ쵼Ȼǲͩˣֱ
û취ˣȿȣҲңȥȿȡͩ˿ȣǺȴˮǺˣֱ˾ҵĿԡ
绰ͷ쵼ͩҪȵöˣ΢õ㣬ŽɵĶͩ˵ã׼ļ٣ҵأҵרأ㲻ǴƱһܰҰ¸𣿡
ǰרҺò׳һˣҪ㣬ȴҲ㣬ûģרҺ䳰ȷһ٣רֱ뿪ˣھҲϵѾ˰ɡͩٵ˵
Ͳϵϵ쵼ˣͩ˵
ͩ˺泩쵼˵Ǹ߸ϣȫص˶Ƿһ˵ĵͩ泩泩ǲܳԼŮģͩʮֱǸĶ쵼˵쵼ʵΪ㲻Ǵ׹רǰƣ˵ƳȻ
˵ͩ˵绰ȻȻڼ˲ˮǿ쵼϶ݣڰ칫ＱתͩĻæͳ绰˾˵סʢ¡Ƶסŵרҡ
ǵ绰ͷȴäרҵĵ绰Ȼͨ쵼ʱЩţæ绰ȥʢ¡Ƶǰ̨ѯһûһ޿˵סƵȴ˵޿ɷ棬ǲй¶κסƵԱϢ
쵼ʵûа취ˣǱȥרңȥңרˣ磬רұǧһȻ浽һ˻ϣϻ뿪˺ǡ
ʱоһʺܴ֣绰ѯʹǲϿתˣĵͬˣڻЩԾ
쵼ٴβרҵĵ绰ȴֵ绰ȻѾͣˣʱ쵼ˣɲһС֣ı˸ƭˣô޷潻һҧȻ
ҪĲǰǻƭҳ취ſڵ˸ߣǲſʩҲлǧĿϡ
ŭ޴й쵼ֱӰйʱ򣬻Ϊ쵼֪Լͩ飬רűԼԴŴЦݣƿ쵼ķš
ǽȴĲһŭ쵼ֱϵĲϣһĳ⣬ָſڣҹﲻҪ㣡
ֱӱ쵼ˣʲôԼûһ٣쵼ֱӰԼˣԼʲô쵼һͩ͵Լ쵼ͩѵˡ
ʧǵĴ쵼칫˳ӵȺûз֡
תܿˣƭӾƭǧҲƭƭһҲƭȻлƭһڣôΪβƭأǧһڿǲǧ
Եרҿĺֵʱڰ칫ڵ쵼רҾȻˣʱϲüңԼȻһרҶеæӰ칫ȥӭרҡ
ˣٲҾûˡ쵼Զ˫֣޿֡
޿˳ȺһۣȻЩãȻĶ쵼ѯʵ׷ʲô£ôֳ
޿ҲˣƭǮģϾͺͺ£ڼּ֣ܶǧ򣬿޿ôҲûϵᷢ鰡ʱЩš
Ұ칫ңǺúġ쵼޿˵֣Ͻ˰칫ң޿ȴһ˵ı飬Ҫ֪鷳ˣĻԼܻԼҲʹ졣
Ȼ쵼Ѵųֵϸϸ޿˵ˣ޿ú棬棬Ĳ֪ô졣
ôɣʵûκΰ취ˡ쵼챻ЩĥˣԶ޿˵
𼱣𼱣Ҫȥֳ޿˾ס쵼ȻһߣǾԲܴˣмＸԼ


112 ׼ը
ҹ΢ϰϰϵĹ˯ˣ˴ΧΪֹʩӼҲڹһҹҲ˯ˡ
һĵĴӴ¥߳ǳܿ˿ȷû˷󣬲Ŷű֣Ȼһ˿첽˳
˳ĵĳŽشȥڽλñȽƫƧڴϿĻױ˷֣˱׼ͽ뿪׼һ˿ȥ
ڶ죬쵼ʱ򣬾ȻˣĴȥңұأҲûҵ޿ˣʱ쵼ֻˣĴȥңһҪҵ쵼ʵܺ£Ϊһ죬Ҳû˵Ȼ쵼ˣôûκΰ취ˡ
ܿ죬쵼˵ڽĴϿӰ֣쵼˾񣬴Ŵǰ˴š
ںһҹΪ֪뿪˭֪߷˷򣬲ƫ˴棬쵼վڴϣ׿һͷڿ˿沨ӿĽˮᡣ
ˣΣգ쵼վڰߣ޿˴ʵ쵼˵޿ҲѾ֪ˣϲƣʱпɢܣǲȥ߲š
ûųҪȻҲţǰŲһ˫۾Լأߵ˵ߣȥȥ֮͸˵ҶԴŵļûиߴҾͳˣҪΪʲôţ͸ǣҪŵƣҲ취鷳𣿡
ĵ˵ͷȻŵ÷˫ȣʼһ㳯ŰȥʱŻʮӲǻȥȴСʱ
ò׻ص˰ߣ޿һƨ˵ϣ·ˮʪˣڵϴڵĴ쵼Ķ޿ʵڸʲôΣհ
ʱڴϽֵĻóֽӹ쵼˵ʦΪûŪ״ŵ׷ʲô£ھΣҹȥһһŵƣİ취
쵼󣬲Ȼ𾴣޿˴ĴָʵͷˣԺһרŸʲô飬ֱȥǧǰȥˣ̫ΣˣҪǷʲôһǺá
޿п˵ô죬ҲֻõͷӦˣ˸ԼôԼѾˣֻ취鷳ܿ˱ص˹أ޿˶쵼˵ƵĴûˣըҾǱһ£Щ˲Ż¶
쵼ֱӰ޿˵Ļʥּݺݵ˵ͷ˵ãְš
ըѾҪ깤Ĵţõ˿⣬쵼ֱԼˣȫûккˣѡһû˵ҹĵİѴŸը˵ΪǰڵĹûнã˺ʩ⣬ȫƵͩϡ
ڷ£Ҳð죬쵼ֱӴ绰ϼңϼҽһʿܶ࣬Ҳ޷ÿѧͣˣĵȴȴһ췹Եһߵıûܱ⣬һŲᡣ
ܿ죬һж׼׵ˣʱһϵĸͩ˸绰Ҳܼ򵥣˵һ仰Ȼ˵绰쵼Ҫըš
ֱͩųһ亹žԲըըˣôǰڵĹ׷ˣæһ꣬Ͷ˶ٵķѵʽʤ˵ըըˣͩԲ·
ԼƵԶ쵼ͩæ־ɴ˸绰־Ҳ൱ķŭŵˣֻҪ½һˮ࣬ˮ೹׸͸Ǵűûκε⣬Ǹ޴쵼ȻҪըţʵǻ͸
־ţѩȥ˸绰սŵܽѩ˵˵ѩΪȣû뵽Ѿص˾ء
˵սŵĽһ⣬ڿҪϺһʱ䣬ôһ̣ԽѩҲûȥȻٴսųʱǰ죬˵Ĵôź£˵Ǻ£ǴӴѡ
һߵĴź£Ĵ֮ͻβؾۣɷǴѣΪڵµ쵼ɲѩǲŵģԾͺ͵ɳ˰һ£û¡
ǣ־ɰֳٴκԼ˵󣬽ѩٱ֪һʮص飬ϵĹϵ봦ã˽ѩֱȡ˱Ҫ׼ᣬֱ˾Ҫȥʩֳһ
ʱըŵըҩѾ׼ˣֻ쵼һ¡


113 Ѱ·
֣ôǸʲôȥķڼе£ͩ𼱻ǵģͶͩѯʵ
СƣȥսŵĽأҵĳڰˡͩȥģǿķڼңʱ⣬ķưԼȥ
áͩ˵żķҲû˵ʲôֱϳԿףͩһ¥
־ɸϵս޽صʱѾˣͩ͵ˣǽѩȴΪһЩҪʱˣǽѩٸ־ɣһҪסǧ쵼Ÿըˣҽѩٻ˹ȥ
ǰصͩķ쵼칫ңֱŭȵУ˭ĵӣ㾹Ȼըţ
쵼ʱһ˳Ҫըŵͩ쵼ɲͩϹȫˣɻķʣˣôһĹʣЩɻоͱҪˡ
쵼ǺһЦװûµӣͩǲм˵ͩΪ˭ô˵㻹ûԼĵλ
УҲڶô֮ըˣϿȥͩŭɶӶŭ
֪ôĶ㻹ҪˣҰ䣬ֵĺӣͩסˣȻֱӽͩȥ
һͩķƣԼױסֱǰҪֹȴ쵼һ˹ȥ쵼ҲŮķľŮһοʱһ
ܰû뵽㾹ȻôƯŮ̫صˣҿӣһСǰɣһץķƣһ߶ͩЦ
ŵģʲôֱͩˣҪȥȴ󺺸סˣʹȫҲ޿κΡ
ķĿ쵼УͻȻţһ쵼棬һûע⣬˸ãʱֱӵһ
ȴûɿķƣ߬øˣ۵ķüͷҧݺ˵ǣӣҪÿ˵ֱһȵķϡ
һƴķӡȻжЩ׳˵ǸϲĸҴȥ
ͩȻǻǱˣͩߺ¶аЦݣӼܶŮǰǿԿǲܶôҲû뵽һ쾹ȻЩŮ˸ƯģӿԶ
ͩ¥µʱ־һ۱㿴˱׳קŵͩ־üͷһ־ߵܰ㶯ˣֱӴȥһȭһ׳ͷϣǸ׳Ȼܰһȭ˹ȥ
ʱͩ־ɣæ־˵죡죬棬С棡
ͩĻ־ɱ֪ķƳˣһӿ磬ֱӳȺգۼϵ˶¥־ɵĻ˹ǣ
ھȻ˸Ҷķƶֶţѵǲ֪õϼŶŪû𣬶ϼ֮ԭ۸ķơ
ʱķһֱֻʣʼԼϣжţֻҪиҶʲô飬ֱӲԼķִֵӣɵó
˵Сˣŭ̸һ̸ұ֤ҪԹҾͳǮһӰȻ죬Һ͹ֵܾκġͼķеĸֱʣһ㳯ķƿķ˫ȴС
ǰһҾǰķٴʱĲѾѪ
úãҲȻô˵˿Ѿķƺܽˣ˵ŻȴͻȻˣһץķŸֱʵ֣Ȼһקķӱ㲻ĳпȥ
ʱһͻȻǴķžȻһ߿ͻȻиһǸиеֵĻں档
һŰѷŸ߿⵽һʲôﰵԾֱӷɵһĴϣ䵽ϡ
Ȼǰһ㿴һӰǰƬ̺ĲͻȻһ˫أȻ˸
־ɣһתͷһķƣʱһŭ־ĵ𣬵ͳӺ﷢ķʵϵӡģ
ķҲͻأһĻŪˣ־ʲôʱôˣڲӦ³ɿȹݵϰɹ̫
ķԴЩӦҲѹ֣־ӡЩã֮⣬־һǴ־ɱֳģֱˣУԼû´Ļղ־һŽŸ߿ģҲ̫˰ɡ
־ôģķֱӺˣΪһŵˣʶıһ۾ٴ˫۵ʱѾ־˿С
ʱķǷϣһֻۣžȻϸƣмһ43ĽӡΪ
ι־ɿķվǷ㶣ԾͶ˵һ
ķƲʶĵ˵ͷ


114 
ȥ
־תͷķ˵
ʲôķƿ־ЩǵʵǶжеǣΪ־ɽҪеǡ
ĻУķµһЩ־ɵݣ񶼷ˣһһˣ־ɴ˿̵ŭķһ۾ͿԿóеһһ㣬Ūô־ɿµ
ȥ־ɶķƣͻȻøŭˣΪķѩ׵ĲϣȻһѪ㣬ֱߵ־ɸӷŭǰ˾Ȼ˺ķƣѾ־ɵĵߡ
ķƱ־һ˫һŶһ󣬱ת뿪˷䣬뿪ǰķƶ־ɹе˵һҪҪ𣬰ǲý
ķڿʼԼˣ־ϱı΢һЩ˵ͷķ˵֪
ʱ־ɾҵᴭ˿Ȼ־𣿷֪˭ǡ
ĻѾûл˵ˣΪ־ѾˣŲе˭ıжӲ
κˣֻҪеӸ˺ķƵˣ־һ־ɵȭͷܿϣտʼлܷҽУܿҽԽԽ
ʱгڸϵֳһ㱻ֳľųһ亹ܰѾһصĴ󺺣Թһ²ʮˣЩȫдʡģȫܰڵأܰͣýЩڵϵĴߣ־ɵܰǼǵú
ס֣ס֣鼱æ˳Ҹһľ죬ֱǰֹܰЩĿΪȰ˵ΧڸϰջȥϾΧӰܲá
Щû뵽Ȼһ£ܰס󣬾㿪ʼ𾯽ֹΧȺڿǰ
ķƻŻææĴ¥£㿴ԼױʻϺ˵һصĴ󺺣оаԼ״ߵ׳
֣û°ɣܰ˭ķƲ֪ķֻԼףȻ˻¥ϵ־ɡ
ķƸæܵͩߣͩ˵棬֣ȥ°ɻʲôӣܷŭ
һԵ鱾־ɣķƵĻ󣬸æ߹ķʵ֪ģ
ķüͻȻð˺ǷУԾûǼͩ˵֣ȥɣ
ͩûߣȴȥˣһ¥ķ˵Ȼͺܺˣͩһķƣ˵Ժòһ㣬ίǵ飡
Ȼ˵ͩȴûţҲǸæ˶¥ķ⻰ٴһѣίǵ飬ǿһղ־ɳƺʲô־һˣôίǵô𾴡
˿̵ķϸ룬־ͷһȻʲôҲ¥
յ¥ķƱ㿴־ɴӷ߳һһ߲ϵѪһĻķʱһ
һ£æڣƬֱ̺ӳǽʼ˸ŻͩҲһĳڿһۣʱ㽫ͷתһ࣬ڵĳʵЩԽܡ
ķƵûȥڵ˵ôˣæܵ־ߣһ־ɵ֣ʼ˼顣
ӺķƲų˿Ϊ־һ˿ڶûУЩѪġ
ҡķǽӣ־¶Цݣķ˵
ûУΪҲڡķƻ־ǰζ˵ĻЩڻС飬־ɾȻһĵϦദ飬ķǺ̵ġ
һԸŻһᣬ־ߣЩΪѵ˵ЩѰ죬ȸһȥɣ
ڵѾûˣȴû־»תأһΪѵӣ־ɵ˵ͷ
־ɵͷظ־ɲԸԼߣһ취ûУΪ־ɵݰǣһָ
־ɱ˾ķҪ˵ʲôջû˵ڣֱ־ɵľ뿪ķͻȻʹ˳
ͩŶڵϱͷʹ޵ķƣ΢΢̾˿⺢ӴСҪǿκϴҲκ˵лڣһллķҲû˵ڣھε飬ֱӵķ


115 ޿ɲ
ƳϣҹƺЩͬ
ͻȻ֮˺ܶˣ࣬ƺѰĳˣӪҵıݣktvưɣܲ˵ĵطǶŹ
־ɣʱھڹţڻڻУʱԵĲܸ־ɶֻܰһˣʱѺš
Ϣ󣬽ѩǰ־ϸ̸нһСʱȻѩٱԾ˵ʱȽɣʲôʱܺˣѯʹ֮ܺٸ
ѩʮǰ־ɸôǿ϶ӣ˵־ɸĲǸУҲǸöŲù˵ڻըš
ըųɹôǰڵŬ׷ѣѩǳе˵ģ־ɼʱֹ
ܰѾͷˣΪΪֻһ֣ټЩ򵹵˵УкܶྐྵȻǴ֮ܰûһΪԱṩ˺ܴİϾþ첻Ѵ֮úܶ෸ӡ
ܰû뿪֣ھʱ־ɵ־ɸĵһǰƭӸҳ
Ǽ¸ˣԹڳ棬뾯ֵ쵼æ˵ƭǮҳΪԹԸǧΪеľ䱸Ѳõľ
ʱ޿˺֣һСѾһһҹûκζˣСݵĴ¿һĺ´ƬҰѯʣֵܿСˡ
ʦô찡޿˵ֿɥһԴź¡
ﲻܴˣѴ򿪣ȥţ뿪취뿪޿룬Ȼ˵
޿Ǵ׹û׹Ҳȷѧϰƣȴûлùκεĳɹûгɹ˴׹ǲͻԭƵͶʹñˣ˺ܶ˵׹˾޴ľʧ׹ûץΣѾǺܲˡ
ԣ޿˻ЩʵѧģҪȻҲܰкƵһһ㶵ģֺܿıѴ򿪣Ȼ˱ĵĴ򿪷ţȷûκ֮ſٵĶǵĶûá
˸նûãϰ´󺺴¥һϰ廹һ˵һͲʲôˣû뵽ȻƭӣǾסݡ
ϰһָ޿סķ䣬һ´ԿȥŴ򿪣Ŵ򿪺󺺿ٳӣӿտҲû˵ټ
´ϸһ飬˵ĶûдȻߵʮִæȻһߵǰ¿һۡ
޿˵䷿ڶ¥޿ȫпܴӴߣһ´󺺶˵ҿû֧ƱȻߴ﷢ǣһ׷ǺֱӴȣ
˵󣬺´ֱӴӶ¥ȥȻֱ࿴˿Ҳһָһ˵׷ȥߣ˵ӣٵ׷ȥ
һ˴绰һʰ޿˵ĶǸұ޿еĶҲûз֧Ʊģ԰޿˵Ķȫߡ
˺ϰһ뿪ˣ޿˺ȴڲﲻҳղЩ˵Ļ޿˿
һֱ㵽˺ҹĶҲʧˣֻĳţ޿ڲصĻһӳζΪЩǮúֵ
Ĵ򿪲ţһͷȷû˺˲ŴӲȻ͵غһ󣬲ζʵţղŲǸѬˡ
ûţΪȻСſȴżأ˰ȵĴ򿪣Ӵȥ
ڵطǶǨزԶŴӲǨߣȻֱȥ·ڣڸ·һȥĵģֻҪ뿪ǾͿԡ
ʱɻæµţ󺺽ҵѹ˷ΪһɻһϸɻԴ󺺽ҵٶȲŻô졣
޿˴֣һǳһŵڽϣͷ϶ûаȫñ׿˵Ĳ֮ͬԾͱһϵĸɻ˸סˡ
ιʲôģϵظʲôͣеĻƣ޿ʵ
磬ã·ˣ˳ŵߵ޿˺ұһɡ
·ҲߣʩǴΣյģϿ뿪˺ĵĶ޿Ȱ˵
ã뿪޿˵ŤͷߣΪӸղ˵Уƺһ˿в
޿ת߳ȥԶ˸׼ɻԺͻȻһˣϲϰΪҵ˶Ѿ뿪˹أȥǵĸط׵ȥˣϣҵȻý
󺺼֮ǰһϢǾץ޿˵ˣıһǧԪ޿˱˵ĽṩĽʮṩһ
һеĴ󺺼µԱˣ׷״һ˿ȥѰ޿ˡ
æ·ڴóһͰ͵ֽֽϿһۣ޿˺ֵĻȻֽϡ


116 ޿˱׽
վס
վָ޿˴
ѾǾ֮޿󣬰Ⱦܣ˿޿ܣߵĹѴˣץ˰
ѶǺһ壬ٽӵģϤĺҲеĻ˹ʵСƣôˣʲôˣ
ȥ޿ˣ˾޿ˣСƿԭشһĹ۾ˣǿ֪޿˵ֵʲôۣץˣôǺ뱲ӾͲÿڹϴˡ
սԭȵʩӣΪԹ˼⣬ﲻͩҪֹͩͣ˺ǵĺͬת̽˴󺺽ҵʱĴ󺺽ҵģ֮Ѿ˵
ȻܶڹϸɻģҲȫǴ󺺽ҵˣȴܴ󺺽ҵƸӶǰģο󺺽ҵʩλõģ˱գϱգҪԴ룬õ󺺽ҵɺ󣬴󺺽ҵǽ𣬵ȻôĹ۳һǮ
񹤶Դ󺺽ҵάܹ˾Ǳ߸ҲģСƵĺæµȫ޿ȥܿ޿˱㱻м䡣
ӳҲõϢҴҸ˹һΧм䣬Ҫȥȴƻȥ޿ˣӳһϲæͳ绰˾ȥ˵绰
绰󣬶ӳһ£ǰˣڸһϢҪˣ㣬Сƣ
ܿ죬޿˺ֱ㱻˲ӳʵӳ˵˵ôƷ
ӳȴ˹ӣ˵ǵţϾˣ
ȻӳŹϵǣȫ˹ſڵȴˣˣӳ֤ĹһᰴʱɣҪ겻ԸӰ࣬һֱɺǲŻ뿪ԭĸλ
ܿ죬һ񳵺һԽҰʻ˹أӳһˣ˶ӳʶǿǸ˺𾴺󣬶ӳ֪ôˡ
쵼ҵǸˣҸסˡӳЦݣ˵
ȷǸ˾޿˺ֺǸˣֱ˴ӺγǮ˵ЩǮǷˣ͵ллǵģܹ˾Ǳ߳ŵģҲܿˣ
˵ţ´ӣӺͮͮĳƱֱӰ񹤿ֱۣӳЩɣʹ˿ĭ
ţţʲô㶣Ŷӳɵһֱ㶵վǱЩżӳ˵
һѣӳŷӦæлʱ򣬴󺺽ҵĸ˹ˣ񹤷ġ
޿˺뿪ˣ뿪ʱ򣬺񹤷һĺȻץ޿˴󹦣ӦõĽһܷ
ҹ޿˺ִԹź־εϢֱӴҽԺʱźƵɫŰףܲá
źƵ־ɳָʲô⣬ڹ˲Լ壬ԹڽĵȴϢ
磬˸ˣ޿˴˻һԹڿ޿˺Ͻɫ΢ˣźֱվߵ޿ǰһŰ޿˸߳ȥԶ
һеΪƭӣҪķҲȥأ־ҲΪķƶִˣźƿ
ϾźƵӻˣһźԹźƵ˱ˮź£ʣµ齻
Ϊ־ɵһˣźƶԹڻǺܷĵģԽӹˮ󣬺һˮ
֧ƱأԹڴȡһһ߲һ߶޿ʵ
ʲôʲô֧Ʊڣ޿˻ҧ֣޿⻰ԹЦˣһֱû뿪ֱץס޿ֵĸ첲޿ֵֻƽϡ
Թں׵䣬ʱϱһֻ֣˰βŷӦʱŶϵ󣬷ĲҽС
Թڲûȥ޿˵֣Ǽ޿ʵ֧Ʊأ
ֵĲ״޿˶ͷֱð亹Ǵһ˿ңԹ˵ңģĲ֪ʲô֧Ʊ
ãܺãԹЦˣȻֵһְֻϣԹ׼һֻֿ
ʦ˵˵Ҳû֣˵һѱһĶ޿˴ʪյһƬ
޿˿ҵһĻ΢΢̾˿Թ˵ȰȥҽԺٸ㣡
ǺǣáԹ˳ڵϣش
ܿ죬˽޿˵ִȥˣԹڿ޿˵ڿ˵˰ɣ


117 ƻһ
ã˵޿˺йƤʧǵĹڵϣ˼Ӻ󣬲ŻڣסǼСݷĲ
޿ˣԹڶ˵ȥ飡
һͷ뿪ˣԹ𳤵źţڵȴĽ
һСʱˣһ֧Ʊֱӽ֧ƱԹڣΪû˵ڡ
Թڿһе֧ƱȷϾи޿ź󣬶źƵ˵ͷԹڵͷźƲһȻ
Ϊһֱһ֧ƱҲ־ɰŵһж޷ȥںˣ֧ƱƻͿճˡ
͸ϰ塣˵Թڱܰ˸绰֧ܰƱҵҲ˿绰ûйҶϣϢ־ɡ
ʱ־ʱѺ˵ĵط۾Ҳ֪־ЩʲôܰĻ־˫ۣܰ˵ǰƻаɣУҲ˲ǩͬɡ
˵꣬־ٴα˫ۣܰŵ绰ٴ˵ϰ壬ϰ㰴żƻУһ£Ǿϰ⣬Ѻͬǩˡ
ǩͬǴ󺺼źҪߵ̣㲻ǩͬڴ󺺼ŵĵλٸߣҲ˵һˣֻǩ˺ͬһɨģ˵ģҲһ˻
ԣǩǩЭ飬ǺһǷΪ󺺼Լ˵û֮һ
Թڶأһ־֪ģǰ֮ԲԸҪΪ⣬󺺼Ųһͷβĺڵ£ԼΧڣֻһеССڵͻ缶ĺڵиûȡ
ǾôεĽӴ־ɾµˮ©һ˲ţҲʮעԼ⣬ϴףһ־δ߹ȫǿԼľһ־ɻǺġ
ԣ־Ҳͽ񣬱Ͼ󺺼ҲҪһһЩ鷳ˣ˻ȻʣǸ½˴󺺼ŵѡ
Թ绰ͷܰĻҲǱһѣЩ˼ĿԹڵĿ񿴵ëëģСĶԹʵ磬ңûʲô鰡ңûף
绰Թںߺһŵֱվסˣæ߹ԹЩżʵ磬ʲô˵ɣЩܲˣ
СˣźƣѺͬǩ˰ɣϰ˵ġԹڶź˵ԹȻǩ˺ͬûͬϵݣźȴ֪ͬдʲô˵ˣźֻһֳɵĺֱͬǩ˾ǡ
ǺǣСߴˡźԹڵĻ󣬺ǺһЦ˵
˵ĻŪһͷˮʲôߴˣûʲôʲôˡ
źưѺͬŵǰʱźͬϵݣֱסˣһӺ󣬺ôһӾȻˮ
ģģүᣬģԹȥһţ˸顣
󺺼һĴڣϰǳԽҲ룬ΪһԱݲ񲻼
СӵǩǩǩԹĶ˵
ǩɵӲŲǩˢˢǩԼĴȻǺζһҲܳΪ󺺼ŵˡ
Ȼǩˣ͹ɣȥɻϰİţԹͬ󣬶˵
˷ܵ飬Թ˵磬İɣ֤һ©ӣҪǳ©ӣԼԴ㣡˵ĳȥˡ
ҲȥɣߵҾˣϾ廹ûãԹڶź˵
źȴִİ˰֣ҡͷ£СһûϰһûдãҾһ첻ܻȥ
ıɣҸ绰ɼҽСԹڶź˵
һźûоܾȻźҧӲţԼԼ֪ҪûҽԱ߿ţĲֻأûкõĿܡ
һ󣬽˺˽ҽԺ֢໤Уһ±ɴˣһֱڲеĺ´󺺣˺󣬸æ߳Թڴ绰
һҹû˯õԹ绰ƣɫһɨգֱӺźƣֱ˺˽ҽԺϰļƻԿʼˣһгϣԼСˤãϰġ


118 ̸
˺˽ҽԺһʮֺĲУоڲϣ²ɴֻһһ˫۾档
ʱű˴򿪣߽һź´󺺺ˣԹںźƣվڲǰȷѾˡ
㡭˭Ŭſ죬úĻ˵
ȱ˭̸һ̸һæԹȥһЦǺǵĿУʱ򣬺´ѾŹϣеĴϣʱں˲١
ʲôæ˵б־ɸ˵ӣֱǸʱȻ䷢֣ϻ˻˵ĺݣݣȫǲ˼һеĺ
пԹڵļƺЩ£֮ǰ߹ǧҪǺǵصĵͷߣΪЩ˵ֶκܶ࣬Ҳд֧֣һǣѴ˵Ӻǵȥ
еһбµĽҵУĽؼ鲼ȫأǵĽٶȼ죬ܱ֤Կڱܺá
ͩսŽʱٶȽչѾ˹ڣΪ˸ϹڣͰ̳ае壬һĿǿǰģֻҪ̣ôֶڹ˾ĵλͻõܴҲںڣѹ˾һЩҪλýԼֶӡ
û뵽ԼֶΪ˸ϹڣȻ˴⣬оȻͷһʱ裬ҪըţЩҪģҪһǣоȻҰѹҵǮó͸ˣһҵĴɣͬʱҲŲù
Թó֧ƱŵǰһۣȻԹ˵֪ʲôɣ̸һ̸ֻҪϣһ˲ϰģԼˤģҾͰ֧Ʊ˺ˣҲѷɵƲãϰҲܵһãΡ
û뵽Թ⻰һڣֱŭˣ鼤ߵĶԹ˵ܣһҪúһŪ
ԹںǺЦˣ˵Ҫʲô˵ż
ûʲô̸ģһǸħܵɵƲãһҪεеЩԹڣݺ˵
ԹЩϷʵĿУҡҡͷȻ˵Ȼôʶôôͱˡ˵ӹİóһװлɫҺܡ
ܷŵԹǰϸһۣԹЦǺǵ˵֪ʲô𣬵Ȼˣ϶֪ɣЫӶֻҪһ㣬Ϳ֪Ҹ鲻
˵⻰ʱԹڱܽ˸һ´󺺣Ǹ´ùܣҺҺǰ棬ҺܣƾҪĶҺܡ
˵ǲܵģĻ߻죬ͷһľҺܿеڱˣæţţлú˵ú˵
ǺǣǼ̸ղŵǸ⡣Թڻ˻֣Ǹȥ
ҪҴӦԣһǾǲܰҪըŵ˵ȥܴӦ£Ҿͬ⡣룬Ȼ󿪿˵
ԣһ԰ըҩˣ㿴ΣԹЦǺǵ˵
ãɽûԥͷͬ⡣
Ȼ̸ˣôϢһҽԺϰģ˵һлǶ֪ġ֮ǰԹڶ˵
Թڸûãˣ;һĻһʿʿѾ󣬲û뿪Ҳû˵ʲôеȴһǼǵԹڸո˵ĻʶĿһСʿ
Сʿ΢΢һЦ촽Ķ˶Ȼһ˿Ҳûˡ
ãѯһЩ飬ʵشԱҪεģҪһСӳģľ߳˵
٣ҪʱʰɣЩۡ˵
Ǻãǲġ˵ʱ򣬾ͳһ־ɵĻŵеǰпһۡ
ûǸ˵ļǴ˿ȴܰʵ˵ȥϵҡҡͷ
ģҲСԼŪãǾͱˡ˵仰󣬱۾
ҪˣܵʲôвԸǣǻġʵ
˵ˣԼŪãԼŪã𣬶ë𣿡鼤ߵĳž󣬱ҵĿ
컹Щʲôǻʿȴֹ˾죺ͬ־ѾˣҪҽƣҪʵĻҲˣ뿪ѾҽҽϾ͵
쿴Уߣһû˵ʵʱҽ˽ֱӺĽ˳ȥ


119 
ǩˡ
ڣһһļ־ǰ־˵
õģлл־ɺòǩ֣Ȼܰͬ뿪˾֣ʱķˣ־ɳ󣬼æ˹ȥ
ôˣһ㲵ķƣ־Щĵʵ
㣬Ծˣ߰ɣ㡣ķƿ־ûº󣬱ģ־˵
Ҳá־ɺܰ˳󣬳³ɿȹݻʻȥһ·־ڸʻϱ۾ķרעûκεĽ
һֱ־ɻص³ɿȹݺķƲŶ־ɵıӰĬĬ˾䣺лл
ص³ɿȹݺ־ɣźҲǱź˵ôˣӦûûðɡ
Сûʲô£Ȼϰû£ҾͷˡźνЦЦźƵĻ˵꣬־ɱۡһȻһٻӰȺ˹
һ˽־ɻ־Щ޴룬ʶĳ⿴һۣķƵûߣʱ־һ࣬˵Ĺϵոջһ㣬ڿҪˡ
ȻڳڵķƿһһĻһ뿪ˣ־ֻܱԿЦ
һ־ҪȥǾе飬мȻеӸðķƣôһ־ɵŭ־ɶԹ˵
־ɵĻԹڱ֪־ҪˣԵ˵ͷ󣬱ȥһߴ绰ˣС˿һҲԸ־뿪Ұһֱ־ɶ߲ͣ߶ǿ־ɣʵǰ־ɱƵûκΰ취ˣϹ̨һֽˢˢдһӣֱӽС˵ɣͱҡ
СӣЩԸŶһȻСſڿʼϰʵСǲԸģ֮˵ľʱ־ɽԼŵ־ôҲ޿ɺǡ
ܿ죬ˣź־ʮֹ˵ϰ壬£
˶Уһ뿪ǣ˴ǵҪĸɾƯɽͨ¹ʡ־ɵһ覴öģð־ɣô־ɻᵱһСˣ¹ķƣ¾;ԲС־ɿѩ˵еһ־ɻԼһǿĵˡ
áһͷ뿪ˣ뿪ǰ־ɶ˵ȥһ˰ĸۣͻżһ棬̸һ㵱Ҫע顣
⻰ϲ˭ǮƶˣڵŽǰǮǱ鲼أԽϸǳΪҪͶˣԽϺܶԱΪǮհֻҪǮ﷢ԽϵЩԱһ˵ǮԽϵʵۡ
ллϰ塣ＤҲ͸¶һӼɫȻ첽뿪ˣʱԼǸˡ
һ֢ڵĻߣʮ꣬ǰʱ򣬱һˣǱһѡ
һǮһĹĺ͵˹ѧУѧ˱ûκεĺ֮ǣһĵǰҲһʣԼźӹøá
ۿԼϾҪˣҽϵʱҲֻµʱ䣬Լ״ԽԽԵ޹ʵĿѪ
֮ǰҲδ绰˵ĴϾҪˣϣԸһƣǸʱͷϸûҪ飬Ծһֱϵڡ
Ϊ־ɽ飬Դ绰ʱǸԼҵĴϣյһ̣Ȼ׵ĿѪ
˵ĵ绰ͻȻһһİĺ룬绰㴫ˣΪ绰һҪ̸
ȥ⳵һȻҰʱص㣬ٰ˵ĳƺŸ㣬Ҫľǿųײ˵ĳסҪ˵³ɺһһǧţһǧҲǣٸڵ绰˵
ͳͻµĺûͿˣʱصңھȥ⳵ڵȵĵ绰ЩˣԼϾͻûˡ
УԼһǶһ֢ĥܣʹѾҩ޷Ƶģŵܰһ£ǳı꣬ɱˡ
ںˣǰܸԼź׬һǮ÷ǳֵ


120 ޲
һͻȻڱֽϣ־³ɿȹһۺ󣬱㽫ֽˡ
ֽϵݺܼ򵥣ͷһͨ¹ʵı˵ڸٹ·ϣһеĳײһʻֱӱըڵԱһ¼ںôͲ־Ҫעˡ
֮ıҲѾӽβαУһ׹ͻȻð˳ԾԵʵǹеĲѡ֣ǰЩ˼ʦҲȥ
˼ȵĿǰûһǻĹŵѡ֣ͶԻĹŵȷ̣Ѿ˹˵ļȲǻûȡΣʵ㻪˷ŭҲ޻˵
㶨һں󣬶ʱҲ־ɴ˵绰־ɾϾҪʼˣھ󣬵һһֵӣʱ򣬾־ɳǸ׹һЩѵʱ̡
־ɱʾ֪ˣ֮ȴĵھ֮ǰ־ɱȰսŵƸ
ŵĸˣջ½ͩͩһα־ɸ˹ô⡣
ʵҪףֻҪһˮͿԣмɣÿѷ춼ˮſԣҪȻҲǰ׷ѡ
ѩأͩ´زըŵĹҪȻ־ɵĽ飬ýעˮİ취޲š
޿˺֣Ѿթƭﱻ̣޿˺ܲΪ־ƵĴ©ʩᵼ´̮ԼĽżųֵġ
ﷸﷸݲκһ壬־Ϊ޿ģֱӸһµ᰸־һͼֽһ𽻸ҳŵֻҪƵĴܳ־ɣ־ɾܽͳ
޿Ϣ󣬺֮ԱǣΪ־ֻС󣬸ֵһᣬǵ᰸󣬱ֱסˣһӦ᰸ɡ
ǵ־ѾɵͼֽٴδԭأϾȻ˿Ǹ᰸һ޽⣬־ɾȻƳ޿˼Ĵ˵º󣬱㳹׵ķˣ־ɵһͼֽɵЦ
ǽ켸ȫ˽ŵֳҪ־ôԸģٴη¼ǻ᲻ϧһд۽Ÿݻ٣׵ľǴŵĽƻ
־أ־˵һսӣĽأǲУѾ˼
ˮఴ־ɵķѾͺˣ͵Ž־ɵЩʩԱýķǰʾһ飬ȻһĽ̵ֱÿ˶ѧᡣ
˶ѧĲˣ־ɲһ£ܿ죬һٶˣСͰ̧ŴͰ첽ϴţʼ˽
æһ磬һֱߵȫɣ־ڼһֱֳǰ̽Ĳܽ𶼸һʱЩ󺺼ŵʽ⣬ò׳ϰ㱨һһʱ󺺼ŵĲƲ㿴ϰڴ̫վһ硣
ɾԲϰԸ񣬲ܽ𿴵ڲԶͬվŵķƺ󣬲ܽˡ
Ŀͩ׼ǰһĿͩģټķеģǱͩһ˹أȻЩ֣ǲò˵ĺãҲ˵ƽ
ķƵĵ־ǲ֪ģ־ֻҪȫȫȥһ£һԼȫȫͶȥ־һǲȥܵġ
οķ󣬲ûа͸¶ǰһñһһܴĸ󡾵ѰķƴҲͨڳڸķƵòټķƴĺܿɣܺõڸģֻΪķĸ쵼ӻŮ
־վ̫棬ܰ־ɣ־ʲô쳣ľٶ־£ȫ˼ģټϸոճ¼Դ󺺼ŵˣ־ɸע⣬־һʱȣʲô벻飬в־ɵȫôǵɾʹˡ
־ֻվ̫棬Źڲϵæµҳڳ һٸָӵеÿ˶ڰ־ɵָӣٵĸɻ
ķƣ־վָӵӣͻȻһ־ܸǸë־ɵǺܴġ
ķ뷨עҪˣΪ־ĿǵһԵ㣬æǲѲľ־ѡԸ³ɿȹݵϰϣĵ


121 ͻ
йȫӴ󣬰ռƻɹһϣͿȥһ£ܲܳ׵Ľ޸ãүվȻ˺¡¡
޲õĴţھԲʪˣô־ɶ޿κΣֻʣըһ취
һ磬־üͷ壬ͩѹͷҽ
ڹе־ɣΪ棬ͩ־ɵĺЩԾΪ־ɵУѵһ˽
ͷͩߣ־ɵĺС˹ȥ־ɶŹͷٵ˵˸ϲ޲ĴȫٶҪ죬ϲԲ©꣡𣡡
ͷݺݵ˵ͷȥȥˣܿ죬нϵĹȫæµ׷ȥϲѷĴ̫ˣʱڸҲôϲ
Χ۵ȺڿүȻŭˣȫ鼤ߵĳ־ɺȥͼֹ־ɣ̤ϴţΪŭˡ
ʱԹڴҲϵֳտʼʱܰ㿴Χ۵ȺһסˣҪǰ־ۣȴֳľܰóֻһԤԤĽһһ춼û꣬ȴͻȻɽбꡣ
ܰԹڴ˸绰ϰ壬ΪֳȺǵϾҪƲסˣһ㣬ʧصĵߡ
ľԱ㣬ƲסôȺڣۿе׵ԽԽܼǿʼ궯׷볯ŴųȥﶼŶ׼ǰϲڸǴŵ£˳ѴŸˡ
ԹڴˣȴЩ˸һǽЩȺڸȥһһź´ŹӣֻҪȺ˸Ϊֵǳˡ
ôǵõɵģɾЭά򣬿ЩɫƵĺ´󺺣Ҳ̫ˡ
־վͷһĹ˲ͣŶȥѴһø࣬ʱһ¸ص˼ңȺں˳Ⱥڷ׷׸Ǹõ
ķվں¥ϵ¥УһĻ־ɵıӰվŴӣͻȻ䷢֣ǵӰʮָߴ͵ıҲñֱ־һվԺء
ǲôǶԺĴ󲻾Ǹһ˵ԵǺܴ󣬵ȴ㹻־־ɲûлͷǶŽܰ˵˼ҽн
ܰ˵ͷ´ǰź´˵˼ҽɣϰ
ŹȲΡΡ˽һʮŮӲܿ˱־ߣ˳Ž¿һۣ㿴ǲӿĽˮʱˮϮ˻׶ߣ׳ۡ
˱۾ĬĬһضȻ˫ۣ־ɣòɵĻ־˵ֹͣһлڷŭѾ²ˡУͣ£Ҫͷˣ
־תͷȥ˼һۣȻ°ͷת˻ȥ־ûȥӿĽˮ˿̵ȫעڴϣûд˼ҡ
ʱͷҴҵ˹˵졤쵼ˣˣ
ϲ𣿡⻰־ɵüͷĸˡ
ԣԵģеȫˣǻкܴһûиϣϾҪˣͷ˵
־תȥ̧ͷһڵգһʾķŭǹһĨааЦݣૣ𣿸㣬ܣҲҲ죬ֻԼ
һĻɱ¥һֱע־ɵķƿˣ־ĨаЦһӾȻʧˣķƻæһæս˿̲ŷ֣־ϾȻܣÿһܣķܾ̽á
ݣ־ɶܵİ巿һۣŹͷһͷһ㶣ݸˣԺסģǹͷڵ˵ͷȥȥˣû˴˴Ҳסˣų£ǿûˡ
ܿ죬㿴һĹ˰巿棬ʼ˲ӣʱ򣬶ѾʼվߵŮһɡꡣ
ܰҲ־ɴɡ꣬ȴ־ɾܾˣʱ־ɲҪɡһûиǺãľһ̷Ų
ܿ죬־ϵ·˲㱻ʪȻ־ûдɡԹںܰԼǴ˶ûдɡƾϡ
ǣһȽ巿ļо忸˴ϣڴʮӺдŵڸǹЩط˾Ȼ̧żоվ˴ϣİ취Ϊŵꡣ
ʱ־תͷ˼˵˵Ҫͷңҵ뿴ûǸ£


122 ѹ
ԽԽ߶ģˣ־ȴվУһ
Ľˮӵӿ˻𣬴ﵽʮ׸ߣЩ˻մ־ɵĽ棬Ͻˮƺ־ɸȥ͸񣬵йߵ
ɼ㽭ˮεӿ־һξ룬ξһңɼǵεİѽˮ־ɵĽ£˿һĻ󣬾Ȼʼ﷢𾪵ĺܣԲܣ
һֱߵŮӺȤĿվˮУˮʪԼӣӵӺܴ󣬾ȻվӿĽϣѵĲһ˴
ѹѹ㵽˭ԽԽ˵ű߼ʵĻ־תͷȥŮӿĿˮ־ɵʶ£
־ͻȻֿЦҲʲô֮ǰǶøҹΪҲ񣡡
־Ը⣬ôĿԳΪֻ־û˼ȥǸ
ԲԲһʦҵŵĴˣߵǸŮߵĴˣһ뻯ʮΪĵʿȻ˵⽭кôھһ⽭һк
־֮ôҪеŵĺһ˶κΣκ˭ء
ԲϵҲϵȷкܶѧͲ飬ҲĽûк֮˭ҪеңôҲǹҶҪ˵Ļ𣡡־ͻȻ˫Ķϵ˵
־ɵ鼫ȵİţϣǵ֮İϵˣϵߵŮӼʱϵһѣϵֹס˵ĲҪȻϵҪˮˡ
־ɳϵߵŮӿһۣȻЦЦܲǿ˵վڽߣ˫ۡ
үүȥɣ˫Ҳκβ߰ɣ㿴ˡŮӳ￴һۣԭӿĽˮ־˵ǷԺͻȻ֮ƽ࣬Ȼм˻ȴûз˻
̧ͷһգαС˺ܶ࣬Ȼ껹£Ƹ־첻κεӰˡ
ѹһᱨġ˵仰߱뿪ˡ
־ȴ͵һЦ˳˵Ƕʮһͣѧ˵ѾûĿռˣúõңһһѣ㾹ȻɿȺңֱӶ˺̸ĵ·ˡ
־⻰ϵͻȻһһмƻ־˵ˣȻһ̾ת־˵ѧ˵ϾҲһѧʣҲĶ֣ҵŮԶԶңҺڴгһգܺ㽻֡
ãҵš˵־ɱûȥˣǳ׵׵İˣҲ뿪ˡ
һɡͻȻ־ɵͷ־תͷȥȻִɡķƣķΪ˸ԼɡİӶѾʪˡ
ôˣ󣬻ȥɡ־ĿһķƣȻ˵
±޹أǰְֽȴܿ࣬Բ𡣡ķƲû뿪Ǻ־ɿһ㣬ΪĽˮʵ̫ˣԶ˺
£ϾҲҡְ֡־ͣ˰κ󣬲˵
Ȼķ˵ȥɣûҪҴɡʪ͸ˡ˵־Աһ뿪ķƵɡΧ
ķƻΪ־ԼʱЩ˵ã㲻Ҳ򣡡˵ֱӰɡӵ沨ӿĽˮУɡڽˮ˸ת󣬱㱻ˮˡ
֣Բûãܲˮ̼ķưɡӵ־ɶʱЩջ
ܰߣûǰǰ־ɶܰ˵
һֱ־ߵܰ־ɵֱӴһֱĺɡȻڵķͷϣķƺܹ˵ˣ뿪ɡ
ܺã־ɣһӱңķƿ־ɵĲĶ˶ţȻ־˵ˣĺ־ɴɡ־ɷǵ飬һ˵һ٣ķƾЩί
ܰæɡԱһ´󺺣Ȼ´˵ŷˣһ÷˳£иô֪ǵ³
󺺵˵ͷһӽӹɡ㳯ķ׷˹ȥ
ⳡһֱµҹȻձ㽥ˣҲգ곹֮ͣ־ɱŹͷ˵ϲˣ


123 ź£
Ȼҹǵƻͨ־ɲԼʪ͸վָǡ
һˮͩųصĲ˹־ɺǲĿһۣѯʵ֣ôŪã
ͩ˿ԼմˮĿȣһЦں˵ҿŹ˲ãҾȥæˣûʲô£ţױסûУͩеʵ
õ죬̫ȥ󣬲ȷ־ɿŹСĽϲƿһˮϣƬ̺󣬶ͩ˵
ǺãҾȵͩĲ´ţԾ־һȣ־ȴҡҡͷͩ˵֣ˣҾУʹˣҪϢ
־⻰ͩ㲻ˣʹôˣʱʹһɱУֻһҹ£˵ͩ˴󲿶ӵУٳָŹǸɻ
æСʱеϲƿˣ־ֵͲ̤ϴţ׼ȼһŵûܵӰ졣
ֵܰͬ磬־ߣ̤ܰϴǰЩ´˵κ˲׼̤һ˵κˣ𣿡
´صĵ˵ͷȻڴͷγһǽĿЩԾԾԵȺڣԹվͷһĿȺڣֻҪĸǰԹڻ֪ЩðõģֻС
һСʱ־ϸϸһ飬ûзʲô⣬Ǳ߻ͩ˵Ӧû⣬˵ɣڻȥ˯
Ȼͩȥ֪Լȥ˯Ҳ˯ţȷûаٷ֮ܵӰ֮ǰǾ˯ŵġ
ͩ־˵Ȼȥ˯ɣڿ
־û˵ʲôܰص˶¥Ѿ׼õķ䣬ʪ͸·ڴϺܿ˯ˡ
־˯źܰĵ߳ȥʱ׼һɾ·ܰ־ɵ·ýݣķºתȥ
ʱֶĴ󺺣滻ðڴͷĺӣЩ滻ĺӲû뿪⼸СʱЩʪ͸·͸ˣǴ˿Ҳȫ˯⣬Ǻ뿴һԼػһҹĴţûг⡣
־һһֱ˯ѣڼÿ·־ɷſڵˣŲᣬ´־ɵ˯
һ磬̫ð˳ҽºܸߣʮ˾Ŷȣ̫ɹһĴţڣԶˣԿڶϡ
־ɴܰŵϵһݵ־Ŵţ־ɽһڱˣܰ˵ߣȥſ
־ɵٴεһɧңĴ֪˵ʲô£úͷ
˵ĿУ־ɶŴ̫̤˴ţһʱãСʱһͷˮ־ɲ˻ͩ¶Ц˵ûˡ
־ɵȷ𸴣ͩǳ˿Ťͷż˵ȥһһҪϸˣڳʲô⣬һΣ
Žһκ󣬱Ҫգȷûκ󣬲ſԼ죬һݸı̡
ʮһȥÿ˸һΣ˲ɺȥһĵضμ飬ʮѴȫĲϣʮ˶ûвκ⣬ǳ׵û⡣
겻ˣͩһ⣬ǾǴź£Ҳͩһ⣬ȻͩĲǼЩȺڡ
ӵȺڣٴǱ㲻ٳˣȴģǾǴһûк£Ǿͻһ쵣ģ´ź£ʱٴδŭ񣬵־Ǳܶ࣬ϾһκβõˣĿУǺġ
Ϻ󣬾׼£ǰڵĹˣ͵ź£ţ־ҲĹԼҲûص³ɿȹϢ
ڶһ磬Ǳ㿪ʼˣһֱ磬һЩһļ緹ûԣһʱеļ˹óһ½۾Ǵûκε⡣
õ϶𸴺ͩһ£׼£š
־վԭվĵطʱǸطѾӡ־һվġ
޴һˮ͸ֽɵһδţʼ˻ƶһСʱǶδȥԭĴźΪһ壬ŵĺ£ǽ


124 һ
ʽ£־ɱʧˣΪӴ绰־ɣѾ󣬹ھѾѡˣôͻȻð׹ˡ
Ǹ׹˱ֵļΪţȫûѻ˷Уýһ̣վڰ佱̨ϣŵĻ˵ǻģûһˣӮңǻӵˣӵעûжĳɾ͡
⻰һֱը˹˵Ļ˶Ǹ׹ˣǻֲòϣԼϵȷ׹ˣһʱȻޣҲûʲôΪ
ʱͻȻһ˵֪ĵܲӮһһɳǷ׷׶̸ĵǸнܷ򡤰ˣ˭ߡ
е˵ĵϾĵʷа񣬴·ңһ׾пĵĵҲһ׻Ĺŵӣֻ߼ûдﵽ಻񳯷еζ
Ҳе˵ĵ˲ģ棬ĵܻܿ᲻ܷ򡤰Ͼܷ򡤰ѾǷ켫ȫĴʦȳģǻʵġ
ĵûǰ¶棬ĵ˭֪ԺѲ²ĵˮƽΡ
֮Ĺٷ̳ϣͻȻһϢǾĵп̨ܻ֮ϣʲôʱ֣һʲôʽ֣֮ٷ̳ûйôһϢǵĹע
Ϊ֮ٷ˵ĵҪ֮ǰһӣǿ֮ǰɶ缶ʦĵȻô˵ʲô£Ҹ缶ĴʦдӣǶڲ²⣬ĵдӣЩ缶ʦ׻᲻ܡ
ҵǻ֪ĵ˭ڻģĵʵ̫ˣܿͻӭ֮һҲǸһĸһ˰һԼᡣ
Ȼ֮ǰĵһֱûг֣ôһοһˣĵضȦˣǸ֣Ƕۼһ˵еʶʶصĵĵԼдһ׸裬Ϊ׸裬ǻԸ⸶κεĴۡ
ƱѾۣϻмУշųһƱ̼ͱĳصĸˣϣЩֵĹٷվ߹ٷ̳ϣɹƱΪҪɹ֮һݳƱô˷ԣѯƱԸԸ֣ԸߵļǮ
ķҲĵķ˿֮һҶĵĲŻΪ壬Ѿܾûйˣһ˾ˣڵķƿȻһ˿ֻиոշԼĶţε̾˿ڵľʵ˵һƱˣһƱһ
ǰһĪչķͻȻ뵽һˣǾ־ɣ־ɿΪСȥҪһĵӣô߿˵־ʶĵ־ߵĳʶĵķб룬ԼҪ־ȥĵԼҪһӣԼ־ɣ־ɰԼһ֮Ʊܸÿ԰ɡ
ķƱ³ɿȹݣʱ־׼뿪ǰֳ֮һӼһ棬βǸнܷ򡤰һĽѵ
ķͻȻĵ־ɵļƻѵǸ׹˹ȻҪ־»ûķҪ־ȡг̡
ҪţķƺȻСһ־Ȼ˵
ǵģˡ־ϰϣķƵ۹Сɨлĵ⣬Ǳʵʲô
ǸСŮأôķûкĶ־˵
ؼˣֲļҡ־ɺȻ˵⻰ķˣ˺ܶࡣ
ķ־ߣ֣µĶ־˵æ
˵־ɸеܺ棬һҪǿŮӣȻҲ˵ʱ־ɺܺķԼʲôæ
Ūһ֮Ʊķ˵⡣
ҪǶʲô־ɺܺʵķǸֲ֣ǺܶȥǸָʲô
ĵдһ׸裡ȻûʲôܸģһϣܰҡķЩеĿ־ɣϣ־ܹͷӦԼ
־ȴҡҡͷд裬޷븴һǾ仰ڸˣǺαأ
һˣҲҪһԣˣҿ𣿡ķԴûôˣڿĵĵһΡ
־ٴҡҡͷķ˵ǲģȥҲ˷ʱ䣬ʱ仹úõԼ


125 ܷ򡤰
ƾʲôô˵ô֪һңķƺ־ʵ
ƾʲôˮƽûﵽҪΪʲôˣ׻ʵ⣬ȥһǰĸһЩʲôɫԼû𣿻㣬ҾͲһθǿôԼߴˣ
־һֱڵȴķȻһ죬ķƵĳϻĺҳһܱƯģķƶһ޶ƣķƵɤܺã˵ֱҲԡ
ǾǻʵΪķûϵͳѧҲûϵͳѧݣԲĸvеľͷ־ɿҪĿռܴ־һֱڵȣһȴ˽ķƳ׵ǣһҲڵķܰúõȥѧϰѧϰ
־һ˵ʱķƵǺˣ־ǰվƬ̺ͻȻתˣķתһ̣־ɿĿķۿдžӨΡ
һ¿ǰķƳ׵ĵˣ־ɲúڣϣһķܹԼĲ㡣
ôһ־Ѿ֮ʽʼʱ䣬ʱܷ򡤰Ѿֳ֮ҿʼࡣ
ʱֳ֮ۼȫصĹڣȻҲлˣȻ˶Խܷ򡤰ǷУǲòϣܷ򡤰ļѾﵽһߵĲΣĹеʦĶ֡
ܷ򡤰Ӻ󣬱̨ϣһͲλ¸صִʦ˵ұʱǶҵĿָֻţҵõ˵һҵļĿãҺܺ棬ƾʲôָֻţ
˵ںֱ˻᳡һɧңеĹڶڽͷӶ췽Ҳסˣûϵܷ򡤰ȻزȻҶλȫ¸صһɡ
һӮˣĸԸϷӮˣǾ͸ҹ£ϴٱʱ˵ĻȫǷƨܷ򡤰ŻͲվ̨ϣλ¸صһң˵
ȫֱܷ򡤰һУȫ綼ʱȫ˶ڴָܷ򡤰ľٶΪǶһҵĲأǰܻƻµΪ
ҲָڵᣬǾߵ£б£ôͿ֮ϣ֮֮Ϊ֮Ϊľѡõһʦѡϣ
ڽܷ򡤰ѾеĶ֣ʣλ¸صһңܴλôܷ򡤰ֽΪʷ쳹֣һʱʦ֮֮
ԣǽܷ򡤰ôᱻ˵ǲܣ˵ΪôˣΪõĵһҲܿİǣΪϣʼɽѹϣ֮ͷ֮
λһҲûϵܷ򡤰ȻͻȻҪ˻࿴˿Ȼһ߱վŽܷ򡤰˵ãԸս
⻰һȫ綼ˣǱΪλһ᲻ܷ򡤰ǽȴλһҾȻս
ܿ죬Ǹ˵߱˳һ˹̨Ϻ̨¾ĵģƺڶ¾
ܷ򡤰ûвȡɺڿʼķʽȻǸ̨һ࣬տʼұϾ˹ʮˣȵѹ˽ܷ򡤰һͷǵ棬һұȻܷ򡤰ֳĹھȻֻܷ򡤰ĸҵ˹
˭ʤ˭ܣԶ׼һֱһѪ˳йԱ̨ܵϣǸѪҸ̧ˣܷ򡤰ڵϵңЦ
Ȼ˵һ˭
λ㿴ңҿ㣬̾һǵļպ͸ղǸ˹߲࣬˻ղŵߣ΢΢ҡҡͷŽܷ򡤰˵ǣ㣡
⻰һȫըˣ׹ˣֳĻǳģλҵĻ˵ںǱˣΪܷ򡤰Ϊһ䣬֮
Ժ󲻹ȫ磬˭Ҫôܷ򡤰֣Ϊͷѹŵһɽ
ܷ򡤰˲ΪȫĽ㣬һʦ֣ΨһһͬʱҲʽĳΪ֮
ȫ˸֮еǻĵĹŵҿеЩߣҲȫܷ򡤰վǰ˵
ԸǣҸûȫʵ棬ҽóȫʵЩһ£ʲôľ˵ܷ򡤰ȥ
ʱ־ɸպøϵ֮Ļ᳡


126 ˭
صķưԼ۾ģ־ɵĻĶߡ
ô𣿡̨ķͻȻ˳ӱϥǣҲֹס
ŰСʱ󣬺ǿķƱվĲԼ۽ǵˮĿ˵ã˵ҲҾ㿴˵ͳֻȥӹĻƱҪȥﵱʵϰʼ
ϰ壬㵽ˣٲҶ֪ճˣ
תӣȻ俴־ɺæܹ־˵
Ҷ֪ˣֵˣ;Уֳ֮ܰ־˵ˣ־ҲʶʶǸнܷ򡤰ľô
ʱܷ򡤰Ѿﵽ˸߳ʮֵļ٣һ룬ֱǵ˵嶼е˹
˶ܷ̾򡤰ļգλңԿ磬Խܷ򡤰ˮƽѾǰ޹˺ߣϵ֮֮ûκ档
˶Ϊܷ򡤰õִʦʱһ߿Ȼʮͻأƽһըס
˶ĿͶԴʱͨ򿪣һŰɫߵӣһţڴŰɫͨ߳
Ŀܶ˶Сİ񳯷ǴĺСȫΣ˰Ӽֱˡ
תʱʱ̴٣ʱʱѰ̻쾡¡ΩΩФǵǰ·һִͼʹȻٵķï
ƵƵֵĳڼһкǧ־λģӲ͸һǳɡ
Ǵиܵ˰һٵĻ棬ּ̬֮̾ʹ䣬һζӡ
ֱ꣬˶У·ĸܵһܹӣԶԶ˽ܷ򡤰׽ͣεĿ
տʼܷ򡤰־ɸܲмڽܷ򡤰ֻǽĿ鲻ģһСԼĿ¶ܺԼ
ǽܷ򡤰룬־ɸճʱ򣬼е˶ô룬Щ˶ڲ²⣬ߵӺܾܿǸصĵǽܷ򡤰ֳʵױȣĵ̫ľϲҲ
־ӵ룬Ǿϲķ֣־ɾȻԺͽܷ򡤰˿·磬ǵı㿪ʼǺϣ̨ͻȻֵӣܷܽ򡤰ܡ
ܷ򡤰Ҳķ֣һʵǿĶ֣Ҫ֪ӿԼʵ֣ЩߣλһңûʸԼó
Լ˳ȻܺǸͻȻð൱Ľܷ򡤰ĶͷϿʼ˺ˮΪ֣Ǹ˾Ȼкĸ߳ûе
ʱһȥܷ򡤰ȵķ֣˾Ȼûлһǻˣǽܷ򡤰Ȼû֣һֱܷ򡤰Ķͷðһ亹Ļ˾̫ˡ
Ҫ֪ŵĴǺҪλģһ˼λٴҲһֱԴǸ̨Ѿֶˣǽܷ򡤰һûз֣̫ˡ
ͬûз־ɻĻʣµңһĵҡᡱһ±վľȣǲƵ˫־ȻΪ΢΢
˵еļգˣעĹŵݺᣬ־ɱֳּգڻĺʧˣΪֹͳһڴ˵вŻֵļգǣû뵽ﾹȻˡ
ൽ˺棬ܷ򡤰ԼȻʼĸ˵Ľܷ࣬򡤰ʱһţȻĽˡ
ŬȣԽȣ©ԽһӺ󣬽ܷ򡤰ȵķ֣ԼȻ޷ȥΪѾ֪Լղൽ
͵Ŀǰˣܷ򡤰һʱ侹Ȼ֪øЩʲô
ʱ־ɵѾﵽ˸֮߳Ļ᳡·ǧǷ·һĺУڷԾ
һˣ־ţֱ˽ܷ򡤰ߣ˵ڣΪ˭


127 Ľܷ
ҡܷ򡤰˵ʲôȻԼ޿ɷ
֪϶Ӯʤ֮䣬Ͼڸ߳ʱҲŽ룬ڸһᣡ־˵꣬йԱ̧һܸ٣ͷڽܷ򡤰Ķ档
Ҫʲôܷ򡤰һվ־ɣòŵĻ־˵
־΢΢һЦȻǹĽܣ֪ģһëڴҰġ־⻰˵ĺʱ̨µĹڷһľ
ĵĹ־ɵĻ󣬶ʱеޱȵĽ־ɵֱﵽһ޷ݵĸ߶ȣЩ־⻰ЩˣʼһЩĹڴ
־ЩǺǵ̨ǰŻͲųܴ́˵ǧʷС֪ĵʿǶôĵֻһΪһѣǶΪҾǿǰͲֵһᣡó򣡡
˵־ֱ˸ǰᰴ˼ȻŻվԼĽܷ򡤰˵ô㲻Ӧս
㾹Ȼǰ٣Ҫ֪ʲôԲܷ򡤰¶ЦݣԼԸټգ־ԼԽܷ򡤰ʹȥʱ׼ʼ
̨ĻĹڣ־˵ǻÿ϶¶˾ȺͲŵı飬оֻһ뷨Ǿǣĵĵ
ĵǰ¶ˣȻڴߣǱϾܿˣʱ̨淴ӦĻĹڱĺΪĵź
ʱķֳĻһ۱ϳĵ־ɣû취־ϵ̫ϳˣ̫б־ˡ
һʣκ˶еģΪϣûһ־ΨһԸܹһ㣬Ե㡣
ڣķƴ˿̿Ѿ˷ӹķɻ˰ӹһѵ࣬һΪڰѵѵǲȡ̭ƣֻҪֵĲãͻᱻ̭մһٸУѡ߸ˣһŮų
һǸѵ࣬еϵжϣΨһľÿ첻ͣϰϰѧϰѧϰŬŬΪ츳ٺãһ㲻Ŭܿһ̭ľͻ㡣
ѵ಻ѵ裬һѧԱݼ˵һۺԵѵ࣬Ȼĵ˿ںܶ࣬ҵҲܷִӴȺѡֵĻǺܶ࣬˵ֱûУԺܶϴƴˣҪѧϰ裬Ψһĳ·ȥӹȥμѵࡣ
ȻˣѧѧУѧĶ㹻ˣ˵ĺƣѧѧУѧ˺ܶණʮֵʵ־ѹûҪʲôֱӽͻΪĺѾ߱еȴֻһ׺øѡ
ǣķƲͬǰ·ʲô質ҲûѧϰʲôݼҲ֮ܺ죬ȫΪĳ࣬û취ķƳʵ̫Ưˡ
־ɲμƵܱķƿķҲ־ˣΪǸʱ־ɵӰѾķаȥˡ
˷ֱܸǰ棬ʱǰ̨Ĺڴ˵ڸңǼ

һ߹һ󣬹˺þƽϢȥû취ڿۿĵˣĵߣҲˡ
Ǻã˼ʱˣʽʼþ˵󣬱뿪ˣ̨־ɺͽܷ򡤰
ܷ򡤰ƵĿ⿴һ־ɣȻһĨӵƣ־ֻǵһЦ
˵ָͬʱ˸ϣʱͬʱ𣬽ܷ򡤰ǵֵһ׸۷ʱļգûɲһס
־ɵǡӲȡ׸ĳһʱ򣬼ǵڵʱֱһ䶯ΪǸϵһĸaӣʽһʤĽ
׸ʱʣվвڴϻ ǵһֵ֣ʹȫͳһС 
ڶĽܷ򡤰׸ֱסˣ˵࣬־ɺֱܽӱ־ǹȾ
ܿ죬̨ϣֻ־һ˻ڵ࣬ǸнĸȾˣ־һ֮󣬽ܷ򡤰ֱһ˶벻ľٶ


128 
Ϊͽѧϰ׸ܷ򡤰ԥĸ־ɹȥһ־ɿһͷ
ͷڵϣڵȴ־ɵĴ𸴣˵ʵ־Ҳû뵽ܷ򡤰Ȼô벻벻־ǾԲΪͽġ
еĸȻ˴ǾǱ˵ģѧ׸ܼ򵥣ΪҺܿͻڣжֵˣԵӣ־ɲûȥܹڵϵĽܷ򡤰Ƕ̨˵
ϣԼ֪ʶȨĺأⷽ棬һ˴һôҪѧϰӣΪʦлȥѧϰ
־ɾȻҪ׸ڣֱʹֳĹԭأƬ̺ĺȺбһβǻˣЩҲò־ɡ
ڵϵĽܷ򡤰𾪣֪һں󣬻ʲôӰ죬ǽԤʾţ˶ѧϰҲлΪĴмңΪڵĺܶˣǵļղȱȱֻһ׺õӣ־ɰ׸޳Ĺڣڸܶ־֮ʿһǧѷĻᡣ
Ȼ־ǽܷ򡤰Ķ֣һڸոջܷ򡤰ȴǶ־ֵľվһǳ׼־ʩһ񣬶־˵ʿֻһ΢ˡ
־̹ȻĽ˽ܷ򡤰ڣûл񣬶Ƕ˵Ӧǰ飬ˣԸǣҾͲˡ˵־ֱתź̨ȥ
̨ĹڣȻǲ־ɾôˣǺ׷ȥһǸ˵еĵһʲôˡ
һֳĹڰצģǾĵ׸ǰʲôӣҪ֪ĵƷƷ仰ѾڻĴˣǺڴĵܸʲôӡ
ǰ˽ܷ򡤰֮⣬һ˹һҲǸ٣־ɸĿƬЦǺǵ̨ģĿƬ߸߾˵ſƬĵĳŵǰƵӣ뿴𣿡
룡뿴뿴
˿ڵѾȫ˱ſƬʮ֣صĽǰС
Ƭյ֣ǱЩȲĽƬ򿪣ȻڿƬдоþò԰ΣܿǱȥȥˡ
ֳĹûȥţһֱСʱ󣬽ܷ򡤰վ̨Ĺ˵ǰһֱΪҲõһˣҴˣΪղŵĳԲѷǸǸˣ֪ʲôˣԼԭĳЩУҲֻһСѣ
־ɸӣýܷ򡤰ٴ𺳵ˣͬʱҲʶһ⣬ǾĵˮƽԶԶԼԼĵֻһոѧ·ĺӶѣԼմմϲͼЦһЩͿԿٱܵĳˡ
ǰԼԻӵĸл󣬱뿪̨̨Ĺ˵룬˵ˣ֮ʲôҲö֪ˣǡ
˹ϳɤȻ̨ĺţ
֮ıѾԲĻŻ֮ĳƺţҲȫΧһĹŵѧϰȳںܶ⣬ŸֻĹŵ࣬˿ȥôЩײࡣ
ڸǹһ磬ĹŵΪ˵µţСһʱ侹ȻѧУƸΪ˵ʦ̵ѧѧϰŵ
ʱСÿϰ඼ΪվĵطûУһС־ѵȻ־ɶǰ̲̣Ͼ־ɵʵǣһ㣬Ҳ㹻С̵ѧˡ
һ㣬ǾСƯѧУСȥν̣ΪѧУŮ
Сһʱ侹Ȼûʱ³ɿȹݣʹ־ɵĶʱ徻˲٣־ϰϸ̾ûСӣǰð
ܰ־ߣ־˵ϰ壬ȥ˰ӹ˵ȥϰȥˡ
Ŷ˵ʵϢ־ɾþȵģû뵽Լ˵ǷȻķôɣûѡڹһѧУȥ죬ֱȥμԲпϰ־ڿǣԼ˵ЩǲЩˡ
ķƶһڰӹȻǲʵģ־ɶܰ˵Ŵ绰ǮڰӹСƣ˭ҴСƵ⣬ֱӱ¡
һ£⻰ˮ̫ˣܰ󣬰ӹܶҪùˡ


129 ӷĿ
ʱúܿ죬תۼʮһ㵽ˣڼ󺺼ŵķչٴһµĸ߶ȣ󺺼ѾΪĵһ š 
Ȼ󺺼ŵľֻкܶ࣬ںǵĽҵУžһоĶ֡
ǶĽ裬չΪѸ٣ڴ¥ѾεضలѾãͶˮů͵̻ʽס
ʹ󺺽ҵĿٽȽϣŵĽȴܴۣǵһ¥̼ƻѾٲά裬ÿǰһỨѼĴۡ
ÿ콭ڹ˾ﶼܾί裬ΪľǶԷܸи㣬еҪԵŰݷãҺܶ˻ԸӼǣΪÿ˶֪˺ܴʽ⡣
ŴдЩǮѾȫͶⶰ¥̵Уڴ¥Ľչÿһ쳤ʧĶһ֣ôȥҪŲסˡ
һνƣųصĲؼңҪǸһ˰ӵĶӣڽһģͻ޲ðĶӸ
콭黹ǲΪһԸǮһһʲСĿǰ˼ҡ
ƽʱǺŻ콭ԼŸ٣űķҲԼ˳ȥһٺõģͣ˳Уʹ򿪷¥ˡ
ǽյԼſڣ汣ķĿ޺һ˵ķŭ˾һò¾֪϶Լӡ
ģӹԹԱ𶯣湻Ȼ㣬ƽ㲻ͦܵôǴͲԸˣĽķڴϣķ壬Ҳһ·û
ʱѾſڣҵŸûأһ۱㿴ⰹһĻʱоֻһ뷨ɱԲ֪ܵĹŮǸԼӡ
ڸʲôվſڣŭһ𣬶ʱŵýĻһ飬ķҲǻһæתһ۱㿴˱ŭĽڳԼ
ʱĽѾŭƲסԼĵزһŽߵȻϵĻƿһӳŽͷϴȥʱƿһأĵͷҲƣѪܿ
ܲˣýŽģ˫ֱͷӣɽԼȭߣǽĵȴԽԽ䣬ԽԽݡ
Ҵ㣬㣬⣬ôӽҪ㣡ߴܿ콭
ڵľյһ۵ǹŭȴôҲѹȥԽҿ˿һѾӣŽϺݺȥ
ľڵϣȲҲڽϣٴһأѪеĽģŭڵĹģĵˣǰЩأóҪǿӾʹ㣡
˵꽭ٴδƹУóƿƣݺˤڽϣѽĴĻɪɪ
ʲôʲôͣ£˭㶶ãҵӣӵٴμӴϵ
ʱڴϵıķӣһ˵ϣŽ޺үˣˣٴүˣˣ
һķ뵽Լڼҵʱ򣬱ķԼӸɵЩ£ʱǰһڣòײסķĺݺƿȻһŰѱķߵʹķ˼һӵ鲣С
ʱķһҽУķҵģʱл죬ԱķҲʲôöźӣźӶӣʲôӽҪŻԹͳͳ
˵󣬽ٴΰеľƿŽĺͱķȥķϾŮӣϱ鲣Ƶĵطˮմϣʱǹɻʹ۵ıķϵĲҽУȴԽԽ˷ܣЦУеٴ㣡㣡
ʱһ˵ķϣ汣ķ˱ŭӳľƿһĻʱеһ޷йѹֺŭ𣬶ŽŭܺãܺãҵŮˣҵŮˣӽ㣡
˾ƹеľƿȻǽϹŵһѱߵǰǽժ±һ°γλεĳָŽĺͱķ˵Ȼ˵άŮˣôӽһµ
˵ţһŽĴȥֻÿն۾Ž㣬ʱһֱڽıķͻȻð˳潭ĵסɱһ
ֱӴķţڴ̵ϣʱѾɢˣֻڽһǳǳ˺ۡ
նĽģķĴ̴ͻȻһ䣬ֱץϵһ鲣Ž˹ȥ


130 ɱ
е鲣ֱڽһʱоڴԼϿʧʶϰȥ
ѾˣֱһѪȥԶվڲԶǺЦſһĻŽ˵㲻뿴ҵıڿˣˣ
ѾܷŲӣݺݵŽģȻֱͦͦȥ
ķѾˣԼĸҲԼɱĴʱȻó侲ٵںԺӣ˽ȥ
ȻĻصӣϴ˸裬һոµŽĳȥ˹˾ʱ˾ϻкܶǮҪǮһ飬Ǿɱɱ־ɡ
ʱ־³ɿȹݵϰɹŴ̫СæѧУ飬³ɿȹݣһСС㷢һ̾Сϰ壬ɰˣ
С죬ֱȥ̨ϸԼһˮȻͷȥԻ־ǰ˸С־ǰ׼򿪻ϻӡ
־ɿƣ֪С׼ʼ˵ˣһСʼôһСʱͣģ־˵һʮʹḶ́־ֱվź˵źƣҳȥһˣܰ㿴ң
˵־ɱߣ˭֪Сȴһס־ɣ־Сϰ壬Ļ찡
ˣһҪ飬ڵȥ˵־ɱֱСħץźһ̵ûӰˡ
־רչһ쳧ΪԼƵģӷٵÿһ˿־Ʋģ־ɲûеļǴӰȫϣ棬ԶԶ˦ü֡
˲Ȼźһţ৵һ´˳ȥѿźƾһ亹תͷ־˵ϰ壬ƵҶܶˣǣÿοᾪһ亹
Ǹ˿ģǰЩʵ̫ˣò˵־ɶʮġ
ϰ壬Ƶܺÿְɣźƶ־˵
ͽкɣֶ˵塣Ϊڵµ־ɣԺĸ飬ĵĹȻҲǺ죬־ܸоĺ죬ԼǰеĺȣһЩʲô
־ɾ˶̵ĻǸսӣΪһ֣ÿʱǿŴսǳһ𣬶Ҫ֤첻ΪֻҪ첻ƾͲᵹ
ǰʮӵһŴţɿŴ죬Լʹһ𣬰Ĳڵ档
һսջʤˣ־ɵһҲԶĽˣսѷʱѾ͸ˣ־ɿˡ
ӭչĴ죬Ȼܶطڻˣˣľȴһֱ־ʿ԰УԼĵһˣϵĺӡ
죬Ǹ֣źʶľĺãһźƶ־ʵϰ壬ȥģ
ȥɽɣһ˾һ־ɿŴľɫ˳˼С
ܿ죬㿪˰ɽɽ·뾭һƬ֣źƿߵʱһ£·м䣬סźɽĵ·
ȥźƿǿã϶ЩźƴӳĴϻóǹź䣬򿪳˳ȥ
źƸճȥһѻǹһǣźƵȥڳڵ־ɣ۾޹ء
ء
ӵڲϣֱڲһССİ׵㣬ɱ͸ѻǹľѻһĻֱסˣľѻǹû˱ˣһǹһ˵Դ׾٣ھȻһ沣
Ǵ飬ҲܽڲһССİ׵㣬ʱɱֱԼܿûУٴ׼ٴο۶˰
ءһ׵ڲϳ֣һɱֿǿУǰ޴ľѻǹֻĲһССİ׵㣬ʱɱЩĽģȻƭӣ
Ѿ޷ˣɱֺܹϵѡܣһ£ǾǺõɱ֣һԶݣǸٴζ־ɿһǹ
źƸû־ѻǴĸ򿪵ǹڶοǹʱźƱ˷򣬶ҿٵĳǸ׷ȥ


131 Ҫѧ˵С
СʱһʧźƱˣ׷˹ȥǾѻûӰ
ϰ壬ˡźЩ˼Ķ־˵־ϵˣûĸѻɵɵĴԭأű˷֡
ȥɡ־ɲûбֳôֻǺܺ棬˭ҪɱԼ˵ԼǴ󺺼űϰ£ϣļ֮⣬û֪ôҪɱԼ˾ͺٺˡ
ص³ɿȹݺС־ɻˣ˹ȥһѱס־ɵĸ첲Сϰ壬Ҹ˺üˣ㳢
СѧУЩʦʱ˵һϲİ취Ǿץסһ˵θʦǸС֧˺ܶУСһͷˮǼסһ㣬ǾֻҪóԵĸ־ɳԣô־ϲ
־ɵɲһ죬ͨζʳ벻־ɵ죬־һͣǴʢ¡ƵԤģС쾹Ȼ־һӵĲˣǲ˵ɫ־ɾ֪ζһô
Сڵİŵӣ־ȥȻ־ɶ˹һ룬ڴվ־Աߣھȴ־ɶӡ
һСǳڴ־ɹԼһѣӼ˾Լһˣֻ򵥵ĳ˿־ɸհѲ˷Уüͷ
κʲôֱ֪𣿡־ڲȥеòǺܶ࣬ҪȻ־ɻĲ֪Ǻá
ҵȻ֪ˣһ̵ģһģʲô𣿡Сվ־ߣеĻش
־ɵ˵ͷȻʵ֪ʲôʲô𣿡
⣬ССͷٺЦ񣬴Ų֪ɣ
϶֪ŵȫǣҷ˺ܶ࣬˶ģ־ָǰ˿С˵
ȻټһòǴŹǵĲˣ־ѧˣֻÿպպǳֹȻ̾˿С˵ͺʹҲֲɣ
ǺںĶһ𣿡СĶ־ʵ
ش־ɶٸһӵĲˣ־ɹһܳԵĶûУȻߵ緹ǰ򿪵緹ҵĸӣһףһˮûУ緹ûеըѾСˡ
ʲô˵ɡ־εĿС˵
ѧˡСԥĿ˵
ش־ɺ񿴴һ񾭲һССëëģ־ɶС˵һ˫Ϊ˵ȴһ˫˵𣿡
־ɼСָ֣޳ֱƤѩףһСа㣬˫ָͲǸɻ֣С˫շˣ־ɶЩϧ־ɲС˵
СԼ˿Լȴͦÿģ̧ͷһ־ɣʱ¶˾ģ־˵Сϰ壬Ҿˡ
ŶԣӦȥúѧϰǰ˫˷棬Щϧ־ɿСͨˣ¶Цݡ
Сһ仰־ɵЦȫ˻ȥҾҪѧСϰ壬Ұɣ
С֪־õģʢ¡ƵĴСϰ̳ģСϰÿ춼ʢ¡ƵķˣС뵽ԼҲѧСϰı£ôԺСϰͻԼķˣ;ÿġ
ң
־ɺܾǿСһ˫ڴ־ֻҧҧ˵ãҽ㡣
־ʹ˺þãΪ˽С־Ҫ˷ѵöϢʱ䣬´˿̵־¡
־Уϰɹ̫飬˿̣ûб¸ˣԼҪһʱ̵Сǿ־ɡ
ֱȥ֣Ҹ׼ʲô³ɿȹݵ豸٣Ҫ̵Сֻȥ֣豸Ƚȫ
õģСϰһҪȥһҪĶ׼õģһҪʱȥҪ׼ʱϣСǰ־ǧ
ãһ׼ʱȥġ־ظ֤
òС־ɵΪ־ɸղ뵽һ£Ǿķƻû뿪ǰѹԼԼע㽭ģΪҪԸԼ
ԴıԼ󣬾ûκνĵϢԼͻȻ˰ɱܾܿǽڰи־ɶź˵绰һ齭Ķ˳л
ںǣҪһˣÿһУܿͻǰһҹŮ˴ڣ


132 ŭ
Сʱ绰Ϣȫ־ɣѾ˽ļֻҪʲô񶼻һʱġ
ڵĳţֻʣһտӣİѳŵʽȫתƵһ˽˻ϣ˻ʮأĶ鲻
Դӽźû뿪ڼһţҹģ̸һСʱ˲뿪˳ʲôӣû˿Ϊ˴ŵ͵͵ѼñһһźܴĿ֣
Դţĵĸ׾ûٳֹĶƣæڹ˾飬ۣȥȼȥˡ
˵ʵΪ˹˾ȷ˼ŬȥһҲпԭǾûж롣
Ϣ־ɵ֮־ɵĵһо֣ڵĳǸ˶֪ľΣ˹ͷǾԲƲԼӪҵ۹ȥĶȼٵġ
־ɱźƸ񣬲һ齭ȥ򣬲鵽Ӧһ󣬱ȥˡ
˷˿ʼڸ·ѯʣΪ˵ǳȥȼˣһ齭Ǵ·뿪ġ
һ죬ʲôû鵽ڽıΧȴڽıΧŵһɳζǺȷɳζǴӽıдġ
Ϣ־ɺ־ɱ֪Ѿˣ˾ܿ쾯ϵ˽ıӳζĺԺڳʬ壬ȻʬѾʼãǴϲѿ˾ǽҵǸķ
ʱİڱΧˣĴȥ˵绰绰ݺ󣬽ֱѡ·ž컹ûҵʱ
ˣĴӹ˾ֱӸȥһ˸绰ĵĳת˸䣬µ˵УСܸæȥߵһʱСܵĳǰͻȻɱһƤҲһ
ܿ죬Ƥһŵ̵ӣҲӵĺӣ³˵ֱӶСܵĳ۶˰
Ƶ巢ӵǱֱӻصϣȻﳤȥСȫѪУֻͨ״̬
绰ͷǹһ̣֪ҪˣԷȻǹôǼСܺܿѾ⵽˲ҡ
ںǻû˸ҶСܣʱðɣ־ȥһ绰¸˵ˣ־ԷȻжǹҲջ־ɱ˵㿴Ű죡Ǳǳӣ
ӦҲĶԸǵģ뿪ĵ˽ڶǶ֣
ǹģкܶǹǰģͷûмǹ˼ȥҲҳȥΪ˵ȥͻᱻһǹ
Դ˰ǹȫǼ󺺼źǿʱ򶼺٣Ѿȫȫһˡ
ǣÿ˶֪񲻿ĴһͷβĻ쵰ǰǣҲǡ
һ£ʮǹַȥûбŭͷԣзִ磬ûеСһǹĻһսɼӰ죬񻹳ܲ
СΧǹսǿԵģֻҪѡĵص㹻ΣŽʧĵطȥ
ʱֳѾˣ񵽴ֳʱ򣬾ѾѿֵȺڸ뿪
٣ҹ˾Աϰ壬ȥ񼷵Ⱥǰž˵ʶģǰûٴ򽻵˺оԱĺ
ֻͻȻһˣΥҼ͵һŲմһ£ǼҲǹע˭Ǻĺڵͷء
һűľӳžԱ֣Ա˽ȥǰڿһۣԼҵֵĿӣ۾ˣҧҧǿûˮ
ɱӳʵ
٣ѾܾûˣǶǸĺˣԲǡ֪ôµģԱžӳѡ
ûʲô˵԰ǾưӳЩĵʵ
ҲǸ˵ҲŸ˹һҪưҺ֪˭ǹ˵ɱҵˡٴοһԼֵܣȻžӳ˵
ģһᾡưġӳ˵뿪ˣֳļѾˣǼûһգһ˾ӳϤԾӳָƽϵһ˵֪Ǿشǹɱ˰û뵽Ȼгˡ


133 
ǽһƫԶĽ䣬мı˵ǳһЩֵ飬α˶ĲףԱԽԽ飬ľûԸٽ⼸£Ծͻ
ǽмⶰıȴƻͨ룬Χż׺Ĵ󺺣ÿһ߶һƵӣ⼸˾ǽıڣǺǸɱּġ
ɱһδ󣬹ϵѡȡ˼ɱ־ɵ񣬲Ϊģ˵ĳܵסԼѻǹӵͿ֪Ǹ˵ݿ϶򵥣֮ǰļǮøʣԾҪ顣
ܿ죬һźɫ·˳ڱſڣ˻ûκεص㣬ŵһ޴һ
Ŀ˺վ˵ʲô˼֮ǰ˵õļǮô뷴ˣ˵⻰ʱ򣬺һǰ׺ֱվǹȫ׼ɱ֡
ɱȴԵ൱侲Ųæ߽˱ϻżޣЩûп⣬ּһͷȥ
СӣΪм֮ͽͿвңȰñŭˣҪȻǶ޺ֽӵУȻٵĴӺͳһǹֱһǹڿûµ޴ɡ
΢¶һֺ󣬹Ȼãֳ޵ȻֶΣ̸һ̸ɱ㾿ҪǮ
ǰ̸һǧҪһڣֱʨӴ󿪿ڣӶʮ۸Ǽ˲ˣҲǽĻǮӶģǽĸǵǮȴֻһ˲ֵܷһ
ҸһڣôǿɾͲˣĺǺЦȥǸɱ˵
ĵĽΧĿⲻƵĿӽţͲûǹڶ׼ɱֿǹˡ
ĿһĻʱ࣬ɱ˵ҸһҲԣҿı£и飬Ƕǹ£ֿȭһӮҾ͸һڣӮˣϼǮ㿴Σ
ȻˣӮҰǵӶߵǧ򣬾ˣҲǧӶ𡣡Ŀһˣ˵
ãҾƣһ׼ˡ˵󣬽ĴķŵȻǹ·ŵϣ֣м˵ɣѵѵȺ֪ߵغ
ҵˣɶɱĺˣУͲֵǮѾ׼ɱòСӣȻĶ
һˣٳɱȥɱֿˣ¶˲мЦݣСС̲ž޴ֱӳһ˱˹ȥ˽Ӵһȭں˵ؿڣֱӽ˴ɳȥ
Ȼɱٴθ߸Ծֱӱܿһ˵Ĺ˫͵һţӾȻ߸߷һһ˵ͷǸ˸ӦͱɱһȭԴϣҡ˼±Ȼء
ʣ˿һĻֱסˣдĽˣȻĴһϵĳʣ˵ôҪҪ
㿴ҿ㣬ͬʱˣٴγɱֳ˹ȥ˶һģҶһҵֵܣԼҵֵûǸɱִڵأûɾôˡ
ٴγ˹ȥһɱ۽ǻһ˿âֱӶ˺ֶΣһסһ˵ĸ첲Ȼֱӽ˵ĸ첲жٲһţ˸߷ɳȥǱڵϣҪվȴΪ첲жˣ˼ζ޹
ʣˣɱֵٶȶȻӿ죬һֱֵӴں˵ĺϣǸǰһڣֱӵء
һˣ龰æˣɵӣ鵽زѾԼǸɱֵĶ֣ȻѡͶ
ס֣䣬ˣˣɱڳһ˳ʱֱӴɱֳ嵽һʱͣ
ɱûмǸ˸æһЩС˵ֵȥʮӺ˱ȫص˽
һĻĽĹЦ˫ֶɱֳ޵Ȼ缶ɱ֣Ȼ
ڣӦҵһԶֳŵˣɱ½еĴ󱳰𣬶Ž˵
ȻǮҸոѾת˻ȥˣڿԲ鿴Ȼչأֻһ룬һ³ɺһ˻ϵġЦǺǵ˵
Ǹ⻰ֱǵ绰һͨ绰˶Žĵ˵ͷת뿪ˣ뿪ǰŽ˵һᾡģҵϢ
ɱ뿪󲻾ãͻȻԶ˸˵סǣǧѾǼˣǵҵĳŵ
ģ£һճŵ˶ŽĹһЦȻƵ뿪˱ҲϽűɽȥܻܿ


134 
ܿ죬ٵʻ⼸ӳһٶˣվڱԶҲԵ˿ɫǶƻͨıһ֣ʱЩ±㿪ʼĵĳű
¿׶Զʱ򣬺ڰͻȻһǹ죬Ȼֱֵӵء
غ˻ܿ˸Щ˵ֵ˼򵥵Ĵ˵ĲǺأϾƵӣԶΪ
ǹﻹһ˿ңϾܲǹ;ǹǹʾͻᷢ췭ظı仯
ǼȻԷҶԼǹԼʱԴģȻȻѡǹ
ʮǹȫ˳һʮakվڽγԱߣ˵ҪˣҸ˵ֵܼһǧˣһ򣡷ſȥɣ˭ҪܰǵԴûһ򣡡
⻰Щȫ¶˿ĵЦݣܸģɶһЩҪĴӣЩǰǻ˷ʳ˷أͻȻӣǿҪ
ڼҲȥӿǰǸﻵˣòټǣ˵һҪǸɣǿǹ㼤ˣþûǹˡ
ЩˣͰԼˣʶʲôʱһֻǾþôװ׵ˣЩֵ⻰ﳹ׵ķһȫ鼤ߵĳű˹ȥ
զһӴ˫չ˼ҵǹսЩеǹϾƵģӵʱܷ£ȴͬǻӵףԺܿһˣǹбɱ
һֵܺĺˣĸӷˣǳԿϣܿһǹӱˣŶӴڴϢҧǹֻӵֳŶ濪ǹ
ǹսʮӣ˱㱻˵мһ̤󣬶˵ѣ滹˭
ܿ죬ǱɢȥʮakĴ󺺣ǹڶ׼һ䣬վſڣĺ˵ڸһᣡһԷһ·
Ƿڸû˻ش񣬺ܿ죬ɳȥСܱˣ˵磬ûˡ
һСܻ˵磬ں淢һ˵Ľӡźˡ
⻰ֱӳСָķȥط󣬳Ǹӡ׷˹ȥӡһֱ˱ȥ˱һƬУ˵ֳһȥѣҪϸһطܷŹ
ѾµڵЩֻһЩСǵʲʲôصǰ󣬶ŷڵٴ˵˵һ飬ţǾͷ߳ǾɣҸһӵʱ俼ǣ
˵վЩѾ׼͵һ£һӵʱգ۱㵽˵ɱǣ
ǵõ󣬱۶˰޴akױ䴩ǽڣʣµЩˣΧһһӵ͸ǵ壬ܿǱ뵹ȥ
һһ֣ܿ±ŵ˽ȥȻһ˳˵磬ˣ
߽ȥ󣬷ǼͶˣǱ˵ˣˣһֳȫȥǸ˵ټ
Ƭһϣһмֵûз֣糿ʱϢ־ɣ־΢΢üεĶֲ򵥰
Ȼ־ɺǸɱָҳһòɵ飬С־ɷӣһ³ɿȹݣû취С̫˽־ˣ־ӣԼҪǲţܿһ춼־ɵӰӣһĳطе˯
˵ʵ־ɻĴôɣҪһͨ绰˿־ˣڿ²ˣСһӣ۾гɱֻҪ־ɸ˵ȥˣʻԼɱﵣ޸־ɿ
֮£־ֻöź˵߰ɣȥ֣˵ʵҲþûȥˡ
źͳ绰ţϾֵĿزܶʮСʱ־ҲǾȥ־ɲʱֻм־Ҫȥ֣ǼȻ
뿪ǰ־ɶܰ˵ȥ񣬰һ齭ĵȡҵģ
ǻģӦû˸ڰǹɱˣ־ɾܰȥ񣬵ɱĲٰ쿪ǹɱ


135 ٴϮɱ
ǶڲǨؽ·ܲߣ־ɵƵĺγܻܿſѣźƲòһԽҰ
ԽҰҲǲõķȻͺγûȣźƿʱʱעܣһʲôԾˣȡж
һ·ƽ£Ϊһ·ϸûɱֲĵطһֱһ˿ܼĵطѾȫƵˣصשߣԽҰͣܲߡ
ʱһСͻȻԽҰǰźֱһŽסʹİȣǸСȫûһźΰȣվһ
źƴӺϣͳǹСĴ˳ţӳȥվڳͷǰܿһۣȻǸС˵ȥһ棬ﵲ塣
ǸСȴԼϵ·һ⿪е·ȫ⿪¶ϵĶʱըըźƸæܻسڣҪˡ
־ȴֹźƵľٶ󷽵³СǰһۣȻź˵ٵģҪŪһɲס
־ô˵źƲ¼һǸʱըȻըֻһʱûκεըҩ档
壬˸һٿǮվҸ㣬ڽضߵһ㣬˻˵㲻ͰݹڣˣֻһԼȥС¶һɰЦݣ־˵
ãȥ˵仰־Ȼ佫ԴȥΪʱͻȻһӵ־ɵͷƤ˵ϡ
־һһѱСһǽ棬źƶҲ棬־ɶź˵ܰǰѸһпȫŲһ飬ҪŹһˡ
źƵ˵ͷͳֻ˸绰󣬱굽ڣҪȥ־ɣ־ȴǸӽźƣź˵СͻȥҵҪʲô£Ҫɱң
УϰİΣ˭Ҫźƹϵľܾ־飬־ȴźƵĻֱӴǽվȻһǽ档
־վһǣһӵǽǴʱ־һǽ
ʱһϵɱֱ֣һ£ںǻԼҵˮƽԼղŵһǹһɱľ棬ǸһﾹȻһͷ˹ȥԼ˺þòſǹǰԼڳ䲻£ûһʧ֣ǱԼϵЩˣȫԼǹ¡
˲Լһξѻһ˵ڶξѻɱ˵ֱǲܷ飬̫˼ˡ
ʱ־ٴζˣǽֱԾһԾԶʱɱֿ־ɾȻҵԼһϲ׼־ɱ㿪ǹ
ǹˣһɱ֣缶ɱ˵ֱһ裬ɱѾ׼־ɣֻҪ۶ܽ־ɱ˼򵥵飬ȻɱŴʧܣɱֵĴɲһС
źƿ־ɲܲ˵ĳɱֵķԾ˳ȥҪȥ׷Ǹ׷һξ룬ԼϰԽԽԶź֪ϰı¾ԲϿȥô򵥣ٵѾɵСǸӸõһȫĵطҶС˵𶯣
ȻźƷ־׷ȥǴʱ־ѾһƬУɱִԼһӵȻһûУɱûɵ۹⿴˿Լ˫֣ߵһɣȻ㿪ʼʰ뿪ˡ
մ㿴һԼٶȳԼ·ɱֱ֣Ӱ׼õ·ȥɱ־ȵķ֣Ǹ˺Լľڿò˶þͱ˸׷ˡ
¿ɰɱָһԼٶѾˣ˵ٶȴԼҪ죬ֻһʯһȣȻֱӳǰӳף䵽һʯϣһȣǳȥס
ֶΣѾɱֵ֪ɱָһֱӷ˺ϵĴװӵĳǰȥ
ǰܳԶһٲٲнһ׸ߣǳǶξ㣬ֻǶǨٲľҲˣͻķ
ʱɱѾܵٲϣվٲϣĿǸٷӶ־ɡ
־ɿɱͣҲͣɱǰʮԶĵطɱ֣˵ɱҵƣⱲ顣
ɱȴΪȻЦȴΪֻҪɱĸ֣ɱֽһһߵĲΣһμ棬һҪɱ㣡
˵ɱֿٴӺͳǹ־ɷһǹ־ɿٵĳһȥɱֿһǹֻҪһ뿪־ɳһ㿪ʱɱֱӽԼϵ·˺ȻһԾ¡


136 һϲͨС
ɱϴһʵķзҷз滹һС͵Ľɡ־׷ȥʱɱͷɵ˺Զĵط־ֻĿɱִԼƤߡ
ûӣźҲ˹ʱɱֵӰҲոմ־ǰʧź־ߣ־˵ϰ壬ˣ
ˣѳ£Ҫȥһط־ɿһɱ֣תͷź˵
˵󣬱ԹԵ뿪ˣʱѾۼ˺ܶĳָĶУ춼ˣһǰ־ѯʵλ˱˵ǹ֪𣿡
־飬ڷ㶣Ծ͸ûǸ죬ֱڣŽؿȥȺܰźƣҲϳ־뿪
ס־ɣʱž˵٣ڻ˸ڴ춯ǹɱˣʿɾͶˣô죿
ﻹֲ˵ڻңȫҴȥûкɫҪڿྯ죬Ծһ£ЩǱȫ˾֡
ʱ־ɵĳտȥûԶһֱ̥ӱ־Σֻ³пڳϿеĴ̫ܿźƿһˣ־굽ڣȵķСȻҲڳ
ֻʱСɫܲÿ׵źưѳͣºСֱӽŴ򿪣Ȼۡһ˳һںСϽ³ڵϲͣĸŻ
־³СߣСĺ󱳣źĵùһƿˮݸ־ɣ־ɽӹˮƿǴ򿪣ݸС
СŻӺ󣬲Žתˮһڣںվ۾־ɣƬ̺ۡһ£˵־ɻ
ò׵С޹ˣ־ſڰοˣˣȥ
С־ɣĵ˵ͷڸղһǣΪԼҪԶʧȥ־ˣڣ־ƽ£Сڸϧ־һʱ䡣
ԼһֱõŮ־ָСһ۽ǵˮСϳźƱ㿪ųʻȥ
ôһ飬ֵķѾﵽһߵĲΣΧһɷĺ´ΧˮйͨκûеõֻҪеӸҽ֣ôЩ󺺽֪ʲô
󺺼ŵıʱ̲ͣѲߣֻĵλãźƺܰ⣬ûκһΪ󺺼ŵˣ֪־ϲĵ򣬱Ǻǰġ
־С׼ĶСû׼ֻŵ־ɷˣлмνҲȱϾûˡ
־ɺСڳ־ɶС˵治֪ôģôأ
ҾͦðԺӵģӵĲġС־ɣ۽ǶЦһ
˫ָͲϣˣȻԸ⣬ˡ־ɶСǺܳ谮ģֻҪСԸɵ飬־һ㶼ܾ
СϰãǿʼɡСЩȲ˵
Ȱϴˡ־ɻǱԭ͵;ԲԶ֣Сܸ˵ĽϴɾˣһûС
Ƥˡ־ϣŲˮС˵
õģСϰ塣С˵Ȼ˰죬¶һģ־˵Сϰ壬Ҳᡣ
⻰־΢΢һ̾ɡ
־ʵ벻ͨúõһŮôҪѧһЩԼҲղ˵ļܣڵСҵڣСͻСֻҪٹ꣬СҵٶҲȥˣȥѧЩС˵Ӱ˵ıҲ
־ɽСеĵ˹ٵߣûһеƤˣ־ɰѵСϴϴȻг˿ɡ
һᣡò׵ȵһԼģС˷ܵĽϴˣȻֻŵʼɱСʱòҲ̶ãС˫ŵͷϺͱǼ϶ðϸϸĺˮ
Сϰ壬ˣС־չʾԼĳɹֻһСĴָϸڰϣǰЩ״Ҳкܶࡣ
Ϊˣ־ʵǿȥˣСٴνӹ˵ʼı㡣
־ȫעģС˫ַؿڣоԼĶˡ


137 ֱ潭
ʮһ롣
ڳæµһСſ˯ˣ־ɸһ·Ȼӳ˳
һֱغźƺܰ־ɳæǰȥ־ɶ˵ҵѾ֪ˣԼǰȥҪȻͻҵݹڡ
˵ʵ־ɵ̫УֻҪȥ־ɾͻ鷳źƺܰ࿴һۣȻźƿ˵ĵɱ
־ȴ˰֣ź˵ųɣҺô֪ġ
áźһͷųȥˣܰŶԽ˵ӣ
ϴǹԹģϴһԿףһѿԴ򿪵²ֿԿףǸֿźܶǹԹΪԤһƵġ
ô鷳ɱҵˣûУǹ־ɶܰ˰֣Ȼ˵־ţϣʿеУǶû˿ĺøУǲǹġ
ֻҪĵʿ־ɾ㹻ģûʲôСģɱ˵ɱԼ
ܿ죬źƵĳ׼ˣ־ɴźƺܰ˽أǵԤĵصʱѾҹ࣬ʱƮϸ꣬־ڳ϶źƺܰ˵Լȥ¡
źƺܰϴӦˣȴ־ɶԷգ˵־߽Ǹĵĸ˹ȥ
źƻӳĺóһѾѻǹӸܰܰžѻǹһʧںҹϸС
źһ4һֻèһϢĳųڰֻҪ־΢Щвͻ֡
ǣ˸ողغãһ˫۾ȴ˶صĵطȻͳԽ˲ĵطڳڵĽġ
ʱĵߣֳ˺ܶĻ죬ͷȾɫһͲˣһͷڽߣŽ˵ϰ壬ˣӦҵ£ɱ𷴻ڣ
ĵɨһۣм˵ģҴӦһģǣҲѴӦҵǸ쵽
㿴ֵܣٺˣϾɵĳմˣ˵ԸˣʮΣͷ󺺶ԼäĿţǽĻ죬ֻ졣
һνֱ޷ܾټеˣֻҪ˳İǸ˸ɱˣô뱲ӣͻʳǣʳǶһḻһ
ǡ
ͻȻһ㻩£δڳϣʹڵ˿ž֨ѽ~~~~ƾɵĴű˴ƿʪ־ɺȻڳڲ
Ŀ־ɺֱվӣڶ¥Ŀ⿴־ɣ־ɴ־ɣû뵽ĵӾȻôĸ
ģֻΪһ£ô֪ݵģ־˦˦ͷϵˮ̧ͷŶ¥Ľ˵
⻹ĺúллǸˣսŵ֪ˣû˱Լ˽ԼƵĴţ𣿡ӺܺãҪȻҲܳΪʮܳ꣬Ҳڶ̶̵ʱڣʹһƷ
û־ɲò˵Ҳһ˲ţֻǿϧҴ˵жԵĶҲϲˣķⱲֻԼģκֻҪҴķƵע⣬־ɶףʲôĺܲң
־ɣ߽ĵʣֻǿϧСƣбһڶ죬Ϊʲôȥ˰ӹܵܶίҲ⵽ܶĲƽˮĻ࣬־ɸңΪʲôСôģ¥Ľģ־ɣЩ˻ߵĴ
زľȻķƣɼĶķƵ־ЦЦģǸҪǿŮˣˮƽòڵϿɣҾӣҲֻһӣȻȻˣҲûз̵Ļᣬȥ˰ӹȷѡ񣡡
Ǻǣô˵Ҹ㣬Ҫɱ㣬ȻһȥӹøֶΣһҪõСƣһҪķǸҿһҪļ񣬳־ɴʧȥǡ
ȻĶŹͷ˵ɱɱ
ͷ󺺺ǺһЦ־ɺͽʲôԹֻҪܰʣǮ˻ϣŲ˵
Թͷ󺺶ǴҶ
䣬Χ־ߣԾԾԵĻ죬е㳯־ɳȥ


138 뱻
ЩţԼС죬־һ˸˵þûĻˣͻǣ
Ϊ֣־ȻûĹƽȻֻɹ̫˭֪־ĵ
ʱһСѾ嵽־ɸǰеӭ־ɵͷƤ־ɿС죬ͻȻȭ
ȭδȵȭǸСıӸѪǸСŵֱԭأ˼ӺŷӦһе־ͷ¡
һ־û֣ǺȻȭֱӽǸСɳȥһҵ˺ܶˣʱϺ˵ĵһء
ЩСȥܵϵˣСȻϲ̨棬һҲǺܿµģֶΣɱȥֻҪǸоˣôСһɢСֻܴ˳磬ǲܴ硣
ȴһֻҪǵϴû´ﳷ˵ǱŵͶԷսףֱԼ˸ſ£ԽԽС죬ΪС죬ͲʺϻᣬûеʶûһᣬûбҲֻһײС죬ɲ˴磬ɲͷˡ
־ȫˣȭͷٶȺܿ죬ˣЩС컹ûȽͱ־һȭɳȥÿһͻһƬңҵС컹ûһ˷
ԣǰ־ɷСȻܶ࣬ȴռĲһ룬򶼻ڵû־ɺһֻͻ˼ȺһצӾͿǡ
ʱڰźƺܰҲ鷳źƵĲλñɱָ˽ģȻıùͷ˹ȥˡ
ȻźǹȴҿǹЩͲǺܴС죬ĽãźֻðǹʹãϵĺЩͲǺܴС
ܰһǿĶ֣˾Ǹɱ֣ɱͬڰʱʱĿһǹͼԷֱӾɱ˿ɶѵõĸ֣һʱ˭Ҳκβ˭
ڣ־ɿǰЩǳԲǴС죬ЩŭˣӵϼһѿЩС˵
˵ʵСҲղ־ɱֳʵݺһѣԵ־˵⻰ʱʶĺ˼־óһͨ¥ĵ·
ڶ¥ĹͷһĻߵĶС˵ģǻǰɣҿ
ƽͷһֱѹС죬ԵСͷٴδų־ɳ˹ȥһ־ûֱ֣ӻеĿЩСȥ
źƺܿЩС죬Ǵ˿źǰȴͻȻһˣϴһߣֱ֮ӽźеǹߵԱߵˮȻ˿ٵĳȭźƷӦһЩȻͱУֱӽźƻһߵĻˮ
źһܵ˻ûг׵ĺã⼫ӰźƵսźļ־ɵİΣһӴӻˮ˱˹ȥ
ɱֵĴҲһǳĽɫɱһóǹһó񶷣·ߣһֻҪɱǹȥͿȫһɱֵǹòƲˣԾֵˡ
һڵĻıңɱֺ˵һʼ֣ΪǮǿԷգԵɱָҪ׼
ڵ־˲仯ΪħеĿЩСϣȻЩСӶķ˲ҽС
־ŲӣĳŶ¥ȥǵ־ǰͼ־ɵС죬ȫ־ɿڵأƬ̺ϱ˲С졣
ãܶط©꣬ԴʱѪˮˮһ𣬳ΪһСϪĴɢûƬ̣Ҳʼ졣
ͷҲ־ɱľһͣĺˣߵСܴȥȥɱɱ
ЩСͱ˵ǻǰȫŵĺˣܹͷںεĴߣǶǰˡ
ʱźǱߣźƱ˲ڽ£ȽˮУ˺ܲмҡҡͷܲǻĵʿȥˣ뵱Щʿ˻ģӻˣ̫ʧˣ㣬̫ˣ
˵ֱӷһţź߷ɳȥݺײһŴϣȻ˵ϣźһѪҪȴζˣϵĹͷ˴˺ܶ࣬ʱźֻһֻƤһһҲˡ


139 
µĸˣҲԸ˵ѪС
ܰɱ־ѻǹеӵˣȴ˭Ҳκβ˭ܰļԾͽŴڻ־ڵǸƶȥ
ʱɱȻ˾ѻǹеӵɱֻһǹڰǹ׼ƶܰ۶˰
飡һǹ졣
ܰӦѪܿܰһĻɱֺǺЦӰ˳ûȥܵڵϵܰɱУֻܰһСɫȻܰھѻ棬ܺ൱
ǣɱɱ־ɲµҪֱӳųȥʱĳڣ־Ѿɱ˽ǰͷѹŵ־ɱǽһ棬ͷ㱻־һ˶ӣڵϲͣĳ鴤
־ǰѪ־ɴʱڽУһԵĶħŵýĲͣĺˣֱ޿˵ʱһƨ˵ϡ
ҪɱңҪɱңĴʱ־弫ˣһ˫ֵ۾־ɣʱ־ȴ˵㲻úԵģɱɱңԣϧ˵еĵ
ʱ־ͻȻһǹ죬ֱӽ־еĵڵϣǹ־ת㿴Ǹɱֺһߵڳ
ĽһĳɱֺʹǱȥһֱ֮󣬽Ĳվɱ˵ɱھͰʣǮת˻ϣ
ܿ죬ͳֻӺתˣɱֿһۺ󣬶Ž˵ǮķϣϽ˵ӿžͷٲӺ̲ܿסɱ㣡
ãߣߣǴӦңһҪɱɱĶݺݵĿ־ɣɱֺ
ģȻǮӦ£һģԹˣɱƳһ۽ģ˵
ãҹھ͹˵꣬ԹĿһ־ɺ󣬱ֱת뿪ˣߵĸɾ䣬߳ȥûԶһô棬ͳ绰˾ԭԭĸ˾졣
һкˮĽģĿų﷢Թ־ɣҲҪѪ֮Ҫ˵꣬绰ӵˮУͷҲص뿪ˡ
޴ȥ뵽һˣǾktvϵŮˣԽı׼ȥͶ
ڵ־ɺɱֶţɱǹЦǺǵĿ־ɣ˵СӣҲһˣҲңںǧ磬˵ݰݰɣ
԰գɱֱӿ۶˰Ǿɱֿ۶һ̣־ɶˣٵĳһȥӵ־ɵջȻ־һתٴӵϼѵɱֺǸߵ˹ȥ
ɱһУٴοǹʱȴԼؿڲһѷĵڿٵĴԼʧǹҲûסǹǹ˵ϣɱֺҲǵڵϣڴ˼º󣬱һ˫۾ˡ
־ɵһѵȴǸߵӸУӲӣŵЦǺǵĶ־˵ܲҪǸǿöࡣ˵ֱӽ˵ϡ
ߵӣǰ߽ɱֵǹߵһ¥ǹһˮ棬Ȼ˼־˵Сӣҿı¡
˵ǸߵһֵƣһΪŵŤƣվУûйͷ
־ɿһĻֿЦˣӡȵĹ𣿲ӡȹȻǺͻĵĹһ㣡
־⻰ĸкĶ־ʵŶҲùĵĹɶǲ֮أ㾹ȻҲã
ҲһᣬʶʶĵĹĹ˵꣬־ɰ˸ʽ
Ȼ־ɱȶˣֻ־ɵ˫͵ڵһȣֱڸְϲһӣӱļŴߵӳ˹ȥ
Ǹӿ־ɵٶȾȻô죬ʶĳһȻ˫ֵؿڣյã־ɵȭͷֱһȭ˸ɳȥ
־һȭƴǸûжκεӰ죬һȭһ㣬ʹ־ڵѪͣķֱѪ˿
վס󣬺ǺǶ־˵ܲܰɣӡȵ˲ң
־ȴĲһǵѪ˿ͬǺЦһĹɲֹһ
䣬־ٴγ˹˹ȥһκһβͬƮƮƣȴ·ǧ


140 浶
д磬־ɹ
ߵӿһĻ󣬼æһȥǱ־ɵƷεֱӽ·ҹá
Ȼ־ɵĵһι־ɵĹϣһĵ˴ӵؿڣֱӽĳȥԶǱˤڵϣؿڶȥ
ߵӿһ۰ȥؿڣ̾ԴһǸϼһ֮һûмôĶ֣
԰գƴ䣬ȻһӣĹȴ쳣ǶȼΪ꣬־͸﷢Ľ
ܿ죬˱㽻ʮУڼ˸ʤ˭κβ˭һ˵ȭͷײһ˷ֱ֮־ɵĺûʲô쳣ǸӵĺȴԱü
Ȼ˶˭û˵˭ջ־ʤһʹ˼ʹԼĺƽЩȵĶ־˵Щĸ֣Ƕǳô
˵ǳ٣ʮǰϺгһ챦˵챦ʵһĵʿ϶ǻĵڣعڡ
ǹϵĸȴôɣĵķչٶȾ͸˾ȵˣûĵõôľͰ˹һЩĿƣһЩĿƣĽѸ𣬵ʱ罫»ЩԸ⿴ġ
Ȼ翣ֻҪǻԸȥģǳԤˣǾԲʹõģΪһôʾͻᷢ츲صı仯ǾԲκεսġ
㱻ĺϵļķΧڣĵʿȫһ֮Ըȫĸˡ
һսϺСϷĽ޴ӵ֪Ǹʱ򣬴ߵʵ̤СԶĵȴŽ
СȴûκϢһֱʮԺ󣬹ϲϢ½˵ǻΪǷǰȥСʿƺ˴һϵ֣Žǿȴᵱ
һҲʹȫĸֱȥһأܶ䷽ĶʧˣصĻǻģ˵ǻʿǸϵ⼸ûС
ݴԣϵڵõ֮¶˾ȵɫֻ˵һ䣺ʮһλٻģʱǻĳڷɵʱ
ԣЩ꣬עһѾֱʮ꣬жռˡ
־ɵӣȻϵǸߵӲŻֵ˾ȣ˵ʵѾǵǷ켫ˣӡȣеҪһǸɱ֣˵һʴҪǲɽġ
Ǵ˿̣־ɣܵޱȵѹᵽϳʱĸо
Ҳ֪˵Щ֪ˣΪϣ֮⣬û֪һ䣬֪ˣҲˣ
˵꣬־ٴγǰһ־ɳƵٶȸ죬ߵӦͱһС
һ֮ӿٺˣں˵ĹУӵ忪ʼ仯ȻӲİθ࣬ͽһװ˵ߣǵ׿⡣
ӻ²״̬ǳ׵ĳΪһУһļ¡𣬱ըԵϾͿԿó
ӣ־ɵĹϣκεã־Ҳǿٳˡ
ܺãƵóҵľÿһΣҾٻֵ꣬ˣѾˣѷУԿϵĵ˰ֻ̣һֻۣһֻۺ˸ȥ
Ǻǣ˾ɱңҲ̫˵㣡־һЦʽٱ䣬һ־ɵĹһ㣬ÿһȭᴫһ
ߵȻ쳣ߴ󣬵ٴαк־ǽڽڰˣŭ
ۿϾҪ־ɵȭ£Ӻ־ӲĶһȭȻٷӵһѵ־ɱ˹ȥ
־ûϵͻһ΢һЩֱӻ־ɵؿһǳǳ˺ۣʱľͻȻ־ɺǸüͷȫһ塣
ʱȻǷĵʱ־Ҳӵϼһѵ˵õڣ


141 ֮
͵ײ˵ԣ˿ٵĳյܿеĵȫУ϶ʮ˿ڣֻƤصȴɼǡ
־ϳʼ͵Ϯɵĵ֮⣬ûκε˺ۣ浶ˮƽС
еĵѾˣԿٵڵϼһѵٴδһ𣬴ʱľкܶྯѾ˳ڡ
ĻʿѾ˻Եź̧˾ȻУǹеܰҲ췢֣ʱڽȣڵʱ򣬷ʵ̫ˣеľʼ˾ԮҺܲҪ֧Ԯ
¥սѾˣϱ־õ˿ڣǲϵһֱӽӵжϣѪУ۾͸¶ŲŵɫҲţϾȻõôˡ
Դ־֮־ɺȫһˣһɱֱϾ˫΢죬һͷΪŭʧȥǵʨ
ˣ׵׵ˣһͷǲ˻ģ˵ʿеĸˣǻıϾǧʷô׾Ҳǻġ
뵽һģǰһ˻ģһûôõ־ɵĵ¡
µ𶯣Ѿˣֶ¥һſ֮󣬾ȫе׼־ɡ
־ҲûߵĴ㣬еĿº󣬾˫֣ɾ콫ߡ
﷢飬һ𶯣󺺼ŵĸ߲㼸ʻ˻Ҫ־ɴӿ̳շǲκοӵģ˭־ûеõ֮ǰܰ־ɴӿų
ͱķѾ˽ۣȷǽɱģҸ־ɵĿڹɱҪɱҹͷĿڹҲ֤ʵһ㣬־ɵӦòء
̾Ҳɱֵʬ壬ȷ˶ǹ̾ͨطǸߵӣǹ̾ͷͨµʤ˵ʵ̫ڷ˼Թ̾һֱûκΰ취û뵽Ȼڻı˸ɱˡ
֪̾˵Ŀ£Թ̾棬ҪһɱӵӢۣȴ־ɾܾˣ̾Ǻͻľ˵ϣ˿ԵõͷţȻȨ滪ĵķɡ
ĳֵصǼҳԾ㿪ʼ˳ϣܿ죬ṩ˵һµĴģԾҹڵؾ£׼ͻ顣
ʱĲŸյǸŮ˼ûһʱ䣬İԼŮ˵һ飬ϣŮܹԼ
Ů˴ʱ޿ʣһˣŮ˱ֻҪںһΰʹӦģŽߡ
ȻǼΪԵģǽĻǵͷͬˣһνûktv£Ů´زķʱ涼վòˣֱſڴ߸Ż
ںǵʱʶһģϵͳȥŮ˿ĵģĵģջǵвȻɣӢӡ
Ů˸Ǹôһͨ绰Լʮ棬ȻʮʱǸԼ֣Ů˺ǸڷһСʱ˲ŹϰŽ˵Сӣˣ뱻ץĻϳ
Ŀһڣһҧ˳ŮŴ뿪˳뿪涵һѼԼ
ϵŮ˼ʱҹʮ֣ʱŮ˻ĵѪУѾˣ췢Ů˵һЩɫľ㣬ɱԸָӵľ쵱ϣֳһ־֤ݣ˼ȥץġ
ʱŮ˵ÿһ·ŽһʮƧֵУķŻ˳٣ȻͻȻ򿪳ȥ
ڸʻϵĽĿͻȻֱųһ亹æס̣óƫȻŲʻλϡ
ϼʻλųƿǰѹѹȺͷСܣһʯͷڳųһĻ󣬽ʱˣʱͷһű㳯Ⱥ˹ȥ
һ£ĻŲ·ֻŲţܿ忪Ⱥڳ棬׷ųʯͷĺ´󺺣¶˷Цݣңңûסң
ڵĽķĲţԽԽ죬Ǿʱ򣬽ĵ۾͵صţ漴͵زɲǳ̫죬ɲס


142 
ڵ㣬ֱӳ£ڽĵĲҽУһŻ档
ź´󺺸æܽ±ϳ濴ȥһŻȼգͳ绰׼õ˴ȥ˵绰
硣ӵ绰µһʱʮ´󺺣ȴš
ûУֱӵʵ
Ǹ˵ˣȴŴоȻһˣȻ˻𣬵ǲ󣬶˵ĺأǲȥôҲ˶á
󣬴磬˻ûԶˡŵ绰˵
ɱŵ绰Уòݷ˵
ûȺǰȥʱȼͻȻֱӽĵ峯ǰ˳ȥһŻֱ˽ģûһıſڵϣϱ֣ܿճһѺ̿
磬ˡ绰ﴫĻ󣬶ŵ绰ͷ˵ɡ
׼뿪һӾϵֱǰ˵񣬴ҹʲôǲһЩΥҼ͵飿
ûκεĺƢϰΪǺЦ٣뿴һ漫˶ֻϧûãԼˣһ޹ӣž˵
⻰󣬾ǰȥֻһŻ滹ڣ±֪ĺܿ׶༪٣Զߵľ˵ȥ
߾ٵĳȥӳǰ˵һɽĵйأǻȥ飡
Դϰˣǰûþӣһνģžӳ˵٣Ҫˣ޹ذֻץҰζԣܲץҰζͷɣǻûץ
ղſɲô˵ġӳ˵
Ŷ𣿶ԲҰѸղŵ˵ĻˣԲ𣬶Բ𣡡һ¿ˮ̵ļƣĵ޹أο¼һƵƵĿԿԼųӼٵĳʻȥΪɲɲ¡
ҷϻˣҴߣúĴ˵ֱ˵ȫץ˻ȥ
³ɿȹֱӹЪҵǰʱǾԲܷ飬С˾֣ѯһЩ󣬱뿪ˣϾҲܺߡ
Сǹ־ɵİΣûеطȥʣҲ´ֱӸˣκ˲ó룬СǰҲУСľһֱ³ɿȹſڵȣôϣǰһԼһҹ־ɾͻ֡
ʱСļ˵绰СүүأҪСȥﰴСүүķԸСһλŵĴʦҪСȥ졣
СүүĻСһһԾŶֻҪСүүľû˸ҷͷ
С³ɿȹſʧ뿪ˣΪòȥҽԺԼصүү
ʱĴ󺺼ţûΪ־ɲ˾ֹͣתʵǰ־ҲǸȥ󺺼ţֻڴ󺺼ͻȻһˣĸ˸ܾûס
־ɱץ£ܿ㱻ĸǱ֪ˣԴ˰ĸǱߴϸѯһľźջǵ֪˾ȻҰɱ־ɵʱ
Իһ£ԽϰѿԽϵǮԱ˲Ϊһ۵ɱ֣ԽϾ£ɱּڶǵľݵչһѪȵı
ɱıɱּţǸɱֵ̩ܲԽϵĽ紦һɱּŵƺƴɱ¾ʼˡ
ԽߣӡǱͻȻ˺ܶԼһЩӡȵصʿЩʿһЩʵˣǮӦǣһǮҪǵ޷ܾ֣ЩӡˣʹıӦ
ǱЩӡˣϰըҩרһЩӡȵʥ֮أѡԱ
£ӡֱȻ󲨣ڹ϶һɧңܶʴȫⳡ¹ʵĵ鵱С
ʴе־ǣԽϲ֪ʲôҩֱǱ̩߾һɱֱǲҾ徣һ˲ɱּţ⵽˼ʧɱּܲٿ飬¼ԭ򾿾ʲô
ȫ˶֪¹ʵһɱ֣ͼɱһˣһûнɱ˻ĵʱȫտڲԡ
ɱּţټ׼ͼ뻪ĵɱֱ֣ӽԼĽܶԷεı꣬Բ뻪ģ̶ֳȵʧɱּѾһˡ
ⳡ緶Χɱȴ˴㣬һʱԻĵľ÷ʼˡ


143 뿪
ҽԺһںСòýԼүүİţʦȥѧϰգȥ֮ǰСԼһҪȥһ³ɿȹݣۿһ־ɵôˡ
Сٴ³ɿȹݵʱ³ɿȹݵĴɽգǰ̨һңСгʧ䣬ǰ̨ϣѩ׵ĿӼմҲ벻⡣
ԴϥϣСһһҹڶĴ̫ʱС˫вѪ˿ƤȻǸոտ޹
Ȼ־˺ܾãС־֮⣬־ߵ˶Ǻ죬˵ϵʽûУΨһľǣ³ɿȹſڣĵȴ
һγͣ³ɿȹſڣӳһʮʵŮˣ˱СʦһڻкܸĹŵʦȵڱҪСΪͽǸʦ
ⱲӻûչκεͽܣҪǿСүүϣҲСΪͽġ
С߰ɡʺܺõŮСǰС˵
ʦٵȵȡС̧׵˫ۣһԼʦʦſǻ˵
ãһȣȵ䣬ǰûͱߣ𣿡СʦС˵
Сĵ˵ͷ־ɻûгֵĻͻ뿪뿪С֪ҪãҪټһ־ɣºˡ
ȵˮɡСʦӳһƿˮݸСʦǿŮЩ֮ǰѾСĸĸ˵С־ɵ飬Сֻһĵ˼зûбֳκϲС˼СĸзСĸ飬ǶԴԼá
ûнģСĸСүүڣǰŮ˹Сʦ˳㽫С뺼ǡ
Сĸû뵽ǣСķȻ˵ļң³ɿȹݲؼˣһΣСүүأСòؼҿԼүүүүڲϺС̸˺ܶ࣬СͷӦ˸ʦ뿪ǡ
ллʦСӹˮƿǺһСڣ촽ѾˣСȴȻδԶ·ڣƺڴʲô漣ķ
һڸסģЩ͵˿С˺ܾãǱ̲סǰС˵Ůޣˣ˵ҵ˷£ˡ
Сʵ֪ˣΪ־ɱߵʱͶڰҳΪһУ־ɻᱻ⼸죬Сʶİ־ɱߵһиˡ
ô˵Сֻ̧ͷһˣȻ½ͷϥϣ˫ĿĿ·ڡ
ŮޣαôԼ˺ܲСΪʲôô̾˿뿪ˡ
ܿ죬䵽ˡ
ʦվС˵С߰ɡ
ʱСȴͻȻһ˳·ڣϴЦݣڳ³ɿȹһ
СվǰȴͻȻһڣӲȵĻ˻Σǰ»ָʱȴ·ڸûκˣղſһУֻǻþѡ
ʦСǲҰ׵ɫæǰסСеʵСû°ɣϢϢȿˮһ
ѾһҹûκζСղˣͷȱʹСֱӳ˶ݵѣΡ
Сǰ̨ϣʦæСˮƿСˮƿ͵غ˼ڣȻҵĿ˳۽ǿٻ䡣
ʦС龰΢΢̾˿û˵ʲôСĲԼܸԼ뿪ҪȻԼССҲ뿪СԺļճɳǲ
ԼһСʱ̫׵ʧڸ¥棬ɫҲʱСˮƿһο·ڵķ򣬿յ·ڣ·ƵԵø¼š
СջվɳƵɤʦ˵ʦԵ㶫
ʦСڿˣ¶˸˵ЦݣͷӦãȥԶʲôʦʹȥʲô߰ɣϳɣ
˵ʦ˸ʻĳţСĽˮƿ³ɿȹݵſڣȻ˽γ
ʦڹϳŵһ̣Ե˿ΪСֱ˵߳Ҫܳʱ䣬ڿСҲһǿĺӡ
ܿ㷢ˣڸʻϵС³ɿȹݵſڣǰ³ɿȹݵ֣۾ٴλˮСȴĵԼɣﰵģٴλʱһҪ־ɸһӵ
ʻ³ɿȹݣֻſǸȪˮƿڻƵ·£ƺСȴ˭


144 ޼ʵ
ݻĹɷڶ ʮԺо־ɣ򷸷ͽ£ִУ
һԺջǸ־ɵжԣ־Ҳ̹ȻĽ־ɽкĵڶ죬һͷ־ǰ
һͷ񣬿־ɺǺЦ־ߣ־˵ϰ壬ˣкܶ಻㣬㲻ϰߣҾͽź㣡
Դˣ־ҲʾȻˣ־ɾûж˵ʲô
ʱ׹޼ʵʽɹΪϵһӵ޼ʵĹң޼ʵĴΧȫ磬Ҳ˵ȫ綼׹ĴΧ֮ڣֻҪ׹ǹҷһŵеĹҶҪľս
׹Ƴɹ󣬷һţΧƵһȦ׹һɳĮбըϢȫ˵һϢǻġ
ĵķչ죬쵼ŵķչӰ׹ڹϵĵλ׹ŷлĹİӹ͵չԻĵľ÷
ҪĵľԱʱ򣬹ҶԴ˿չ˽飬ϣ쵼˴չҪȡ֮Ƴɹһʽﲻ޼ʵĸǷΧҲҪǰ
ÿ춼֯˹ۿ־ɸȤΪвŻڳžƲãȺں־ɳӦԽҪԵѡ
ҵϻ˹쵼˵Ľ־ɴеóһۣǾĵװˮƽǲ㣬ĵĸ߿Ƽز㣬׹ľǿʱ򣬲òǵͷ
Ĺҵͷ־ɼԸ⿴ģ־ɱʼҪЩݸֽʼ֮·
޼ʵ־Ȼã޼ʵֻһθˣ־ҪƵװк˵ͷ޼ʵ˵ϻûг֣־Ƴɹô⽫һʻʱĴ١
ҿһٴƻĹĻڣʹĵĹ˲һߵĲΣپŷĴϵӰ
־һû뿪ǸηÿԺ棬ź־ɵά
ѩ־ɣҰѻ־ϸ˵˵Ϊѩ֪־ɵıµģΪһţѩ־ɵı²Ƹ¥á
Խѩҵ־ɣȻ־ûбʾʲôǽѩٴ־ɵУһ˿⣬һвڱѹȵĻ⡣
Խѩ뿪ǰһ־ɰԼǧҪȥΪܻܿһʱĿʼ
һº־ҪҪһѩ٣־ɵҪܿˣ־ɸѩٴ˸绰˵һ仰˵绰Ҫװң
ڳž÷ԽѩæǼôæӵ־ɵĵ绰󣬻ǵһʱ˹
ѩٺ־ɼ־ʲôҲû˵Ϊ־úͽѩٽЩǽ˽ѩҲ־ֱѡ˱տڲԡ
־ɰͼֽȫ˽ѩ٣ȻŽѩ˵ҰɣŻܻ֪Щͼֽķġ
ѩͼֽ˵ʲô죬Ȼ֪˵ʲôǺãΪѩ֪Լˣ־ӣҲ˵ģ־ɲ˵粻ʡ
ãһύҵġ
ھŻĵؾһǾǻûһЩе־װЩʴŻ޼ɵĺΪҪԻĽоƲãͶԻĽоƲá
ѩٻ𼱻ǵ뿪ˣ뾡־ɽĶϽңȻѩٲЩã־ƳĶԲ򵥣Щ㹻ˡ
ʱһﷸǸʡǲ͹ģΪЩڵʡźܴȨ⣬͵ΰԽϺõĺǡ
Ǹһ㿴־ɺۣܲΪ־ԲȥμӸΣֻҪ־Ը⣬ڴһ졣
һĻЩĺǲˬͬǷˣƾʲôͿڴ˯𣬲𣬻ҪμͶòμЩûʲôʲõΣ
ǻﷸһʱ䣬־ɵηʱȥ־ɴ򷹡
СӣôﾹȻԵүӿ㲻ˬܾˣүү֪Ϊʲô죡˵꣬߳ȥ־ɵķŹغã棬ڵĴȫĿⲻƵĿŻڴϵ־ɡ


145 뿪
ǺǣҪǣŤͷߣ
־ȻһڴϣȥЩ󺺣Ϊ֪ЩҪù
ϺǣСӣСүү£үү㣬ҪȻүүǿǲʲôϧİһͷĴ󺺿־ɣ˹ĴЦ
ʱѾ򷹻ˣڵЩ󺺺ֱӽеķӵſЩŵϣֱӳŵȥܣôܸԷص˺ô
˲ҽһֱȥȻ˷Ӧǻһֶβһ˵һȭȥ˫ס۾˵ϡ
ʣǸֱӣֱӽסһҧ˶ϣʱ˵Ķ㱻ҧѪ˲˳
ɽſڵ䣬ȴڵһֻŸ˳ȥͷĴ󺺺ǺЦаСӣû뵽㻹ĵ£˶һӽҲҪݺݵĽڽ£
˵˱㳯־ڴϵ־ɣﵭ˵һ
͸ͷ﷢鶼ǿʱ־ɵҲڣѩٰ־ɵͼֽȥ沿صרҽоȴкܶطо͸ЩνרҺǳԾ
Ȼ˿ƳǶĥ͸ĶȻо͸ЩרȴԿоܹɣôҲӵ綼Ϊ֮޼ʵһƻǿĵ
˵һЩרһǵһ˵ⲢӰרҶԺ˵֮ߣרҶԣֻҪ˵ܹоɹôĺܿܽΪϹ¹ΪϣûʲôܱȺ˵ƻǿ
ԣ͹Ҹ߶о쵼ʾͼټרŸооҽߵı꣬쵼ŵһλø
ʱ䣬ʱЩҲӦõˣ־˵
ģװŪӽҪÿͷѾߵ־ߣ̧ž׼־£ʱ־Ҳһ֣
šֵĳڣ־ڷĴű˴ݺײȫװľǹ׼ڵĴ󺺴𶯣˭˭
󺺱һĻŴˣֻһ죬˵ĺһúܺõˣ˵㣬һӣ˵ʵǹҲǵһ
ȫװľӣǹţҿЩһĮ˿ɣֻҪԼһЩĻԼһӵġ
Դ󺺰ѽ̧ڰУҲ䣬ʱһȫװľ˽ݵ˵ʣ˭־ĵ
ʱڴϵ־ɣЦǺǵĶ˵˵ʲôڵù˰ɡ
˵ţ־ɴӴվǸ˵Ҿǡ
ǹ־ɺܹ˵֮ǰ˵ˣ־˲ţֱǻİѵһƳ˵˺ŵ˵־ɵĲŻ
ֱӶǸ˵һҪ־ɻĵԻ˵̫ҪˣΪĿǰΪֹЩνרң޼ʵͷ˵Ǹ˵ˡ
ãһ٣Ȼٸߡ־˴ߣǸ˵
־ɣ㶣Ȼľ˺
ৣ뻮һȻֻʮ˲һ֪һͨľӣȻ˿һ־ɣٳŻҰѽŷµĴ󺺿һۣٴθ´ָţ
Ȼһ˳У־ɷķŸϣȻٴ˵ɲ
´Щ飬ݵĴһ̵ȻںݺݲһţһӵĴ󺺣˲ȫŵ
־ɿЩЩУ޷֮̾ԡ
߰ɡ־üȥԾͳ˷ţʱٴųɶУ־Ի־뿪
ϡ־ɷ񱻼İ˵ϣҪȻɾҪ־ɵķ䣬ΪӾȥ־ɷĿģҪ־ɲôҲҪʬ̤ȥ
ſңſŬǼڵϵѣҲɿֱһѣ־


146 
ϰ壬ôˣΪʲôߣ־ߣһĿЩˣ˷Եơ
㱻˶ã־ɿ˵
£вһҾͳȥˣҲҷ£Ծʹһ죬Էﱻץˣҳȥ󻹻취ġʵ˵
ȻϾͳȥˣǾͱˣȥһ£Ҫܾãȥһ˵־ɱ뿪ˣֻ񻹴վһʱ䲻֪ò׷ȥ
ܿ죬һµʱ㵽ˣ־ɵĻԭⲻĸԹڣ־ɵԣԹ֪ǲ־ɵİȫԸ־ɺһ۴󺺼ŵδ־ɵκϢ
ºźƺܰʧ٣󺺼ŵ˶֪ȥڴ󺺼ְλߵԹڣһȥѰˣұģҲûҵ˵ټˣ˵־ʧʱ
ʡһƬߵУһоعΧһĸڣȫװľ˲ܱͣѲߣм߸ߵĵܣڻصУźƺ֮ܰ˱ʮβֹ
ڣǰݶǾˣ˳ͨʡ˲ٵʱ䣬ҪȻҪ£һʱ
սֱͣڻУڻغ󷽣һĵѾŵ˼ϣʱ׼䣬Ѿ뵽һǳϾʱڣΪƣ־쵼о飬˺˵ͷо
޼ʵһǰ־ɱоɹˣǻȴһֱûж⹫ڱһУһйҶĴС
޼ʵװϺ˵ͷһź˵׵ľͿԴݻһǧ˿ڵĴУϣû޼ʵﲻĵطȫеĹңʱ̰ĿͶڻģΪֻҪжǱ㲻òģǲǡ
ܰźƱǹľ˸˵µоУȻ㱻һУźƺܰȵķ֣־ɾȻ
ˣȬû־ɵκϢѰң־ɺʯ󺣰㣬Ҳ
û뵽һ֮ߣܵоУȻҵ־ɣʱ־ɴһ״ӣһ޴ʾǰʾϵĸݣһŵķͼ
ϰ壬ϰ壡˵ʵźƺܰʱǼٵģ־ʧ󣬴󺺼ȻҲڷչǷչٶԷŻˣʱĴ󺺼ţѾΪĵһţӵеĹ˾źƺܰȥ롣
źƺܰĹ־ɸģźƣҪ־ɣ˿źƶΪʲôŵ˵˴˿̶־ɵԼĹˣǿԼάĹˡ
վ־ߵһˣ˶־˵еѡ
־˵ͷϰˣҲͲ㻻ˣ˵ˣҲǾˣֻ˶ѡ
ͬ˵ͷܰź˵ˣڻָǾ˵ݣڸһԸԸܣ
źƺܰϢֱסˣƬ̺¶˿ϲɫֿϲɫܿʧˣ˻࿴һۺ󣬶˵Բ׳ڸϰ壬ûϰͬ⣬ǲóȻܡ
ţǺЦЦ־ɿһۣȻ˵ϰ壬ڵݿɲ򵥣ǻĵıĸ߿Ƽ˲ţǻĽһҲûгֹһϰڵĿйϵĽʮķչϰİȫ֮أҵ˼𣿡
⻰źƺܰٲ׾ʹɵˣֱ˾һ׼ľ񣬴˵ף׳
ǺǣͶȥǹǹ֤ѵһ£һºҲ뿪ˣ˹ЦЦ˵мǰźƺܰˡ
˻ع־ɿЦ˵ɣݿɾǹˣʲô뷨ûУ
־ɰһۣ˽͵ģֻǹһְѣɺҲͻȥˣûдط뿪Ҷ֪淢ʲôкҪһ£ǾҶ֪ڰӹôˣǲѾعˡ
ˣʲô¼ǵøҴ绰ҵ绰˼־ѾԾûǿĵǺϣ־µģ־˲ţĸңǻеı
ʱ־˿̨ǰſ̨ϵ˵һ鵼ȻǱȫ֪ҪѻĶɱѿУˣ


147 ըɹ
̨һ׼
ԼʮӺ󣬴Ļϳһ״ӵӣ־˵
ãԱ룬׼䣡־ɵõ˵Ŀ϶𸴺󣬶˵־ɻ䣬ӴĻϿԿ½˴ӵ
ٴζŴĻǰ־˵̨Ա
ãʮ׼䣡Ȼ־ɱְп̨ǰһɫťϣİǸɫťʱĻϱ˵
ʮţˣߡ
һļȫᵽɤۣǻɹķѵʽֹô򵥣ټϰӹ͵ԻĽž÷ڹڵľƺܲã˼ѵ£óʽоڹ˵һʮֳصİ
ڣоˣֻҪ˳Ԥص㱬ըôԻĵľ÷᲻ڣĽվ̨ϣһκпܸһΪϹĳ¹֮һ
Ϲ¹֮Ѿﵽ˰Ȼĳ̶ȣ¹һǰпܳΪ¹ıǻģǻΪ˾÷Ӱ˻ڹϵĵλԻı㽥˳˾̨пܱǵͰӹ
ң÷չѸ٣׹ξеõ׹Ĵ֧֣һ⣬Ǿһ¹ѡĸ
壬ģ
ֵļ٣ʹÿ˵񾭸߶ȱʱϹ˹ά˹ٿһλıԣ˾÷δϣûлĵ˲μӣһ̶ϣĴ̨¡
ڣϹϣϹ¹ͶƱʼˣһĹҿʼԼȻʼͶƱ
ƱԵĸڰӹĻΪϹ¹ʱӲϣŸ˵Цݡ
һ𣬷䣡
ɺ󣬵ײ˾ҵĻ棬Ȼ󵼵㿪ʼգƽеȼϼȼգƽŵһ޷ٶȿʧС
־ƵϴûгֹƽȼϣǾǺԴȼϱȵеȼ϶ҪЧʹٶȴﵽһ˿־ٶȣٶȷɹʹִĵϵͳ޷⵽ֻῴһڵٴշɹ
ʱϹ¹ͶƱѾԾԵƳΪϹ¹Դ˵⽻ϹϷ˼ݽǵݽеһʱȫ쵼ȫյһϢǾһòǵĶ״޷⵽ٶȣշɹ
׹쵼˶ӣùǣȫ緶ΧڵŵԴڵٶ̫죬ȫװǿ׹ȻҲ޷⵽
ܿ죬ĵĹٷվϹһƵһ֡
ƵǵḶ́ԼеĹ켣ǵըľҲܼ򵥣ֻж̶̵һ仰ɾ仰ֱʹȫеĹҵһ
ƵĳǺ޼ʵʽըɹöú˶ƽʹٶȴﵽ״޷ĵزҪöװк˵ͷ˵ͷ׵Ĵݻһǧ˿ڵĴͳУƵͼƬγǺŵʵʱ¼ơ
λԺ׹ֱӳĬˣϳ˻֮⣬Ψһһо˼ĹңȻҲ֪ʲôǺ˼ǶԺ˼һ֪õʵˡ
û뵽ľȻеĹһƳɹ˼ֱӰѺ˼õϣװк˵ͷĵϹٿĹң˿ỳ׹²⣬ĺпܰѺ˵ͷ˵ˡ
쵼˿ٵĴ绰ǵ⽻ΪʱʮֵϹ¹ǻĵˣûκһҸҴӻȥ
ӵкӵ޼ʵĻģѾվۣ֮ڶԻĽž÷Ҳϴ
ҵľҪˣǸոճΪϹĵ¹ʱСʱûҪΣա
ܿ죬ĹٷվϹһ֣дţıƽԭ򣬶Ϲ¹һ²ȡȡ̬ȣϹѾû˳¹λãôҹȡǿӲֶΣĳ¹ĽӴ̸УȡԸ̸ڼ䣬ųʹ
Ϣһȫˡ


148 󺺼ŵ״
쵼˿ Լ⽻ȥ˵绰ֱӸ⽻Ϲ¹ǲҪˣ˹ά˹ϹᣬǲμˣϹ¹ǲҪˣ˭Ҫ˭Ҫ
һѾˣ⽻ǿƵĸߵ࣬ǸҪϹ¹Ѿǵˡ
Ϣֱŵһƨɳϣ侲Ƭֱ̺⽻ǸϹ¹ƵǾ㲻ҪˣҲԲҪǸ
ӹԵñȽˣûõǸ˿ȥܸˣӹǱߵˣ⿴в
Ȼıû˵ҪĸϹ¹̸УǸɵӶ֪ĺ͵͸һϿ޼ʵͿԴǣ˿̾һµĺӣ׶Ĵˣɪɪ
⽻һվ̨һʱ䲻֪˵ʲôãղ緢ֵֻɽӵԵ⽻ֱӻȥˣڽ̨ȫ˵ǵǲԸܳΪϹ¹ģǲܰǵ־ǿмӵϣǲҪ
˵ֱ̨Ȼٵ뿪˹ά˹Ѿˣɲﱻ˳Ц
쵼ˣ⽻ɺһʱ䣬룬ȥ߷һΣȡͻĸùϵû취뻪̫ˣֻҪĲˣ˵ˣͰˣûκεƢ
ǻȴֱӾܾ˵Ҫڱ÷ܾһ쵼˵ĵãõϢԼ˳˻ȥʱĻľ÷Ѿ𲻵κεá
Ϊһѻĸǻˣһ˵˭ܲˣȻǺƽ磬ǻӵ˾ԵеĹңйҶڿɫ¡
԰Լ˸£ǵͰӹȴܣʵǾ뻪̫ˣҪĴǣǸ޻֮Ե˾⳥Ҫ󣬲ܻξܾһҪ⳥൱ɹ۵
ôҪƤˣӹѧҲܲ˵⳥ҪҪȻȹѹأҪֵǰӹ鷳ˡ
Ϲڻĵһ̾ע磬ȻѡٳΪϹ¹ǸϣǵĻһգǱͲĹҸըûˣϹ᲻ɢ
еĹﶼ֪Ϲ¹ѾǻĵˣûĸҸҲҪͻ
Ϲ鳤ֱȥһ˻ģϹ¹˻ģϹ鳤ЩյǣȻĵ쵼˶ûӼֻһ⽻ĸЩĹԱȻһû
˵Ҳ˿Ƣǻڵĵڣ㲻ҿԽ
º־»ص³ɿȹݡ
ʱ³ɿȹſڣȻǸɾȻ˾ɨ
ſڵ̨Ϸһƿͱ紵õɫĿȪˮƿ򿪷Žȥ澹ȻһȾ־ɺ棬źѯʵɨģ
źƺܰȴҡҡͷʾǸɵģԴ˺ú󣬾ûҲ֪˭ɨ
־ȥ˺濴һۣҲǷǳĸɾϰϣֱһȾ־Ҳûж룬ǰۻˣ־һ¾ϰ˯һ
ºĽ죬ǶѾ˷츲صı仯־ɵĿгѾˣһ¥Ҳεض𣬶ѾͶʹãڵĳǶѾǺµġ
Ψһڹ滮ｨıһ¥̣¥̺ͳŵǸ¥̾Ѿ˰Ȼĳ̶ȣƲǸĿһĿֿ̽Ǹ̺ʵҪǴ󺺼ŵ¥̣ŵĵƣ˿̿»ĸɲǡ
ôʱ䣬󺺼ųΪ˻ĵһ ţµĲҵʤдͷıԹڵĸҵѾԵĸͷϸҶԼĹ˾Լĸ 
ʣµһǴҵƳę́ƣֱӴţ磬ǱĹҶΪþƣʱһƿę́гϵļ۸ѾۣмУҵę́û棬ͱܶԤę֮́١
ӰҵѾǩԼ˺ܶˣĺƸǳΪ̳ŵǮѾתͳɹǲԽϣҲ̩ΣڱǮƿء
ҼΪ˻ķӪԻĿڱѾȥֻҪǻˣһᵽҼ޲Ĵָ
ʢ¡ƵҲȫп˷ֲʢ¡Ǳ鲼ģ˺˽ҽԺҲڷչţȻûб鲼ģҪļҲзֲΨһԭ״ĻкͲڲκεΪǴ󺺼ԼҵǶæ˵ˡ
־ɸϰϣһٻӰԿվſڡ


149 ķ
ʲôʱģٻӰϰϣһƵ־ɺ촽
ϣ־ӵ俧ȹݵԿ֮⣬ֻķﻹһѣ俧ȹݻķ־֧ķ⣬ķӵԿףȻ
־ۣǰЩķƣʱķϵѾ䣬˵ǰķǲʳ˼̻ӣڵķƱһ˼ʹ
ڰӹǰ꣬ʹķܾ˿࣬ˣĸõʵݼҲŷ˷츲صı仯ںķƱѡ˻عչǹڵľúܲȻȻ˳ǸѾܻŮţ⳥һΥԼ󣬻ص˹ڡ
ңķٴǩԼ˴ķƵԸˣͻǩԼһʱ䣬ķƵƷָѸʱѧϰ棬ѧϰļɣݼˮƽ
СͬǣķƴʱĬĬŵһˣȻڹڲμӹѡ㣬Ƿƽƽ˵һĳɼķƻѡ˾ܾΪԼˮƽߡ
ʱķƣѾ˳Ůеζ⼸꣬ҲܶѣķԼ˹ķƵļѾˣԼɫϷҲﵽһܸߵĲΡ
ķһֱһᣬǾ־ɵ˵ǻķƾԼѾܺˣ־ɣ־ɣԼѾǰԼˣڵķ̬ӵƽͣĵӶ˵кûж
Сڣھȡ˼ĳɾͣѾǻĹŵңÿÿᣬΪǹܶȦдмķûȵġ
ķ³ɿȹݺȴﲼ˻ҳȻǺܾûסˣķƱѯһܱסˣ˵˷£ץķ￩һ¡
Ϊ˵־ɻķƱסֲǺܳټͬûڵͼ϶ķסҲûʲôҪ鷳
ķƵĵźƺܰʶȤѡ뿪ѿռûķޡ
Ҹջ־վķеĶӹȻ˸ķ
˵㱻ץȥˣû˰ɣķĵģûвʱ򣬷˴˾ͺˣµľǷ˴֪ڸġ
ûˣұãǰųˡ־ɵ˵ͷķ˵
Ǿͺãˣȥϴ裬Ϊӷϴķ΢΢һЦ־˵
ãһ£ȥϴ衣־һ£Уķʲôʱˣ־УķһֱǸ߸ϵŮͻȻڼ͵Ůˣ־һӾȻ޷ܡ
ʵ⼸꣬ķҲˣϣǿ˺ܶ࣬ûҪԼĶôҪô̬ͨͺá
ܿ죬־ɳ˸裬ˣķѾ˾Ƶ꣬Ǻһҿڱǲĵطʢ¡Ƶڡ
ķƿ־·־ɿķʢ¡Ƶ귽򿪣Ǳķʵȥʢ¡ƵꣿҼǵýʢ¡ƵӪҵɡ
ķЦЦ־˵ǸǮʢ¡ƵһٷûǮ֪ҿûǸǮȥʢ¡ƵԱߵһң˵ĲҲܲƽʱ᲻ȥˣҲŴȥҵһȥ
ŶԼ겻ڣô£ȻķͣôԼȥһҷĲҲδɡ
ܿ죬ķƱ㿪ҾƵĵͣѳͣú󣬱־ɶ˳ŵһ¥
ķƸմӵӭһʮŮˣ˾ڴķһĲ󣬵ķƻʱͲ൱ǺķƽȴԽԽ
ķȻڰӹ˴ʱ䣬عȴӵûĲûȡ
ǲȴ֪ķƵƽʱķܴѹ;ѹԽķƺ󣬲˵ϣⲻСôˣǲͷûǮԷˣ㲻򹤣߽һǮһ͹㻨ˡ
⻰ķɫܲÿ˵ܽ㣬ҽԷģҪڿңѡʱ򡣡
վķ־ɣ˵ϣȻСǵʵ𣿡
־û˵Ů˵ֱĿڣķȴһһ־ɵ֣뿪ˡ
־ɻͷһǸνĲɿſ˴һ˴¥


150 ֪ôĲ
ķƲûк־ڰڣѡ˴һλã־ɽϲ뿪ˡ
־ͳֻſȥ˸绰ʱſ˸յҾƵĴſڣ绰ϵֺſһһ־ǾԲ绰ģԸæ
ϰ塣ſ˶ŵ绰˵
һڵҾƵ˭ģ绰ﴫ־ɵſ̧ͷ˿ҾƵ꣬ȷ˵ϰ壬ڴҾƵ꣬òġ
𰸺־һ㶣ſ˽͵˵Ĳʢ¡Ƶ꣬˵ʢ¡ƵԱһҡ
ſ˶ŵ绰˵˵ľңʢ¡ƵĸƵ꣬ǹ˾µģҲϰġ
ͺܺãǿһʱ侹Ȼ־Զԣðɣǰ̨ǸʲôȥԺ󺺼Ų⣬˳ѵ˰κ־ɲŶŵ绰˵˵˵绰
־ûнͣҪͣҲýͣſ绰ֱתصҾƵ꣬ʱҾƵľſߣһӣŮУſ˱Ͳ󣬵ڲҵпǾԵĴм
ټҾƵ걾ʢ¡ƵĸԾſ˺ǾηʲôλھͻȻſ˺һתȥˣᵽɤۣǵĸſ
ʱſǰ̨һ۱㿴ǸֺĲſڵпſʶ
ſ˶ž˵
˵ʲôԸæܹſ˵
ǸŮ˸ϳȥԺǲ⡣ſһָ󣬶ž˵
˳ſ˵ֿȥһ۱㿴˲ȻɫҪˣȥǲһȥӰƵģҲҾƵĴͻƵ꣬ʧܶģԾſ˵ǲǡ
ȥȥſһۣž˵
ȥȥһµæͷȻܿŲǱȥ
ʱԤİѾ׼ˣҾƵߵһ䣬ĹԱԲǳݣĽĿŲ
ʱ˹Ų󲻺˼˵ŮʿǸҸսӵ֪ͨİƻˣǲǹһ
һͻװ׵ĸȥԾˣ˸ưĵƻˣò뿪˵Ժ𣬸βҪԼˡ
⻰ſԭⲻ˶ſЦһ£ֱߵǰž˵Թˣ㱻ˣȻŸԼһ۾ʱ˵λã
һĻŪˣſ˵ܾôңûзǲ˵ˣ
ſ˷Ŀһ۾һ֣ű˵ȥ
ܿ죬ֵıǰֱӽ˳ȥƾεĿ޺ſ˺ȫû
СǺǣܾãҵİƻˣ°һɡԾ˿ûͬ飬ſָʹ˵
ſƳһ۲󣬶˵ǰ䲻ǵƻˣǴӽ𣬲⣬ӽ쿪ʼҵĺ㽫ʢ¡ƵһоƵ꣡
˵ʲôɴһ˫۾ſˣָſ˵
һףҰϳȥſһ£߳Ҫȥץ
ΪͷƸ֣ȻҲűڣıֻһЩ׳һЩӣǴ󺺼ЩӲľӢĶ֣ɵľͱŵ
ʱ־ɴӲķƶ棬ķҲ˲ڱ˸ϳȥһĻĶ־˵òƲĻӭܽǰǲǳʲô飿
־Ҳͷһۣķ˵ùǳǵġ
ķȻȥһѲ󣬿ԼȥˣҲ޼£ΪԷһǮƵֻһСɫ벻۵СɫСᣬ޼¡
ߵıڱˣǲɲǷˣ̨ǰ棬ĵԾͳŴ󺺼ŵıȥˤڵϣ˲㽫Ļˤˡ
ſ˴ӵ绰־ɶǲϲſ˾һѵѵˤ֮ϹЦݣָŵϵĵԣŲ˵˵Ҷ㣬ˤҵĵԣ첻óͱ̤ҾƵĴţ
ʱܱѾΧ˺ܶˣˤԵһĻҲӰҵһ߸ۿԽԽķסˣ־˵һȣȥô£Ͼһ˾ģҲܼȡ˵ķٳŲǱȥ
ķ󣬺ܿŪµʼĩſò⳥ά޷һûһ򣬲뿪벽
ķƱſ˵ãҿһò˶ǮһǧǮһ̨µĶˣǲ¾ˡ
ſʶķƵģ󺺼ŵĸ߲㶼ʶķƣſ˿ķƺһ£ϰ棬ҪѲˣϰ˼һѵ˭ġ
ſ˻ͷȺɨһۣܿ㿴־ɣֻ־ɳſ΢΢˵ͷ˲ſ˱ˡ
һǧǮҾˣԺڼ㣡ſĶŲ˵
󿴼ſڿϷˣֱӼȺ뿪·ķߵʱ򣬶ķƺݺ˵ӣЦİɣߣڹ˾ӽҪܽӵһͨ䣡
˵꣬ǱĳȥķһãȻվ


151 ֮
߸ϵſˣķƣһЦķʮ𾴵˵С㣬лҷԷٷҸⵥˣףò죡
ãĲãǮķЩܳſʲôݣķƲǸղſ˿ǸҰѲϳȥһſ˵ݿ϶Ͳ򵥡
ſͻȻԼôķƻĲţæܾʱ־˹ĽķԼһſ˵лĺ⣬ȻǲԸ׳ģ¾ôˡ
Ȼ־ɶˣſҲ޻˵˵ͷ˵ãʲôҪʱԽҡ˵ſ˴뿪ˣ־ɺķҲصλϡ
ǸŮˣʶķϴƴ⼸꣬˵ı¼־ɳֵһ˲䣬ſ¶˹ı飬Ͳµ־ɺпܺſʶ
־ǾԲϵģ־ҡҡͷѵʶȻ־ɱ㱣˳Ĭ
־ϧԸ񣬻˵û˵Ըķ̣Ȼ־ɷˣķҲûмȥ˾ͳĬųŶ
Զʱ־ɽ뿪һʱ䣬ȥһ˺Ϊ־֪ķϲ㣬ǰûȥӹʱķƾԣԴӰӹķƾͺٳˣΪҪģķƳҲ᳤֡
־Ϊķһ⣬Լ֣ĵ
־ɻ󲻾ã߱һСˣ߾ֱ־ɺķڵĲǰеĲ̷ŵϣķ˵ãŮʿһλΪƵġ
ķɻһߣ뿪ھܾʱѾ²뿪ˣ־ڶЦǺǵĿķƣķ˵򿪿
ķȴûд򿪣ķһǳͳŮӣ϶һˣôһֻһ˺ãصĸǸˣֻΪֹ˻ûг֣־ֻǺķྴϵϹˡ
ˣԺ𣬳Ժ뿪ɡķҡҡͷ־˵
⻰־һ㶣漴ЦķƾԸԲԵ޹ʵĶο˭͵ķƶ֪
Ķ͸ģҲԣ־ɶķ̽Եʵ
ţķɻĿһ־ɣȻƿϵĸӣһۺķƱЦŵ˼Ҷˣܲܽĵɣ
ʵ־ɺ˵ǵģǻߣ־ȥڸķԼĵķҲŵġ
ĵ֣ѾΪ̳еһ񻰣־һģ㿴Ȼ
Ҳǡ־ɹ˺ðΣ˵
ˣ߰ɡķƽ̵ĸӷŻԭλ־˵
ãߡ־һվķƸ˺ڳ־ͻȻķ˵뿴һǶҹȥܿҹĵطɡ
ķʹĴӦˣܿķƱ㿪˳ǶߵһСɽʱֵʢģҹķ紵ˬ
־ɴӳųǶǧƻӵһ¥֮Ƶĺ¥ǱΪʮ漣ĿгУ󺺻ʶ
󺺻ʶʮ漣УΨһһ콨ĴڣȫĽѧҳ֮Ϊ漣геĵǱ罨ѧҷΪһ
󺺻ʶУھ׵ĵطһȣվԿ׵ϵһоߵܵԿȸӲ·ɹ
ѾǺξ㣬ÿĽοʤҹҲΪ
ķվ־ߣ־ɽ͵ĵطǴ󺺻ʶľ㣬вȣվ棬ͺƯڿУСˣɲȥ
־˵ͷķʵǣô
ҲԿǶһ˲ţ󺺻ʶѾǵĸŲ˵Եı־һ¥ķƺĿһ־ɣȻ˵
ʱʵͻȻ磬űûƬ̱ϾҪˣǳǶȴɲκεļ١
־̧ͷһۺգķ˵߰ɣҪˡ
ķҲ˵ͷ˸û߶ãķƵͻȻϨ˻Ҳ


152 ˵ҹ
һ绮ڵҹգ˳ڵˡ
־һڸʻϣķεĿһ־ɣ־ɲ˼˵⳵þûˣ֪ôģˣ
Ѿܴˣڳž죬־ɿķεֻǺ˼£ҲûжˣεĶķ˵ܲһɣ
ʵ־ɿ԰ķưѳ޺ã־ɵëˣͲԸ⶯֣οʱ滹Ŵ꣬־ɾ͸ӵĲԸ⶯ˡ
Ҫô죬ɽϣҪƽԿ˿ųŴأûķͬΪεĿ־ɣ־˵
־ɴ򿪳濴˼ۣȻ־ɹϳķ˵òƾֲǺԶɣ
־ɵ־ڶɽĿɽѾȫǸڽһ¥̣ĵطѾ˽衣
ڼ䣬ûκ˸ҶƬ֣ΪƬֵ˱־ɣ󺺼űˣ־ɵݸӵ˲ȻģǸ־ǹıڣɴ˿ɼҶ־ɵӳ̶ȡ
־һ㣬ķƻȻЩ˷ܵĶ־˵ûֵȷԶǴҹģȥֵˣðɣ
ķȻм־ɣʶı־ɵĿˣƬռŴĳǶôһطҲ˭ҴƬֵ⣬ɴ˿ɼƬֵһһ㡣
־³ɿȹݵƣӵôһƬֵģƬֵֵѾʮڣ־ӵʮڣ˿ʹǼƾɵĿȹݰȥ˰ɡ
ʵķˣ־ӵеĲƲ˵ƻķųôȻˣ־Ҳ˵ԼжǮԼһִĴ󺺼ڵĹģж־һŲ֪Ҳȥ֪
ϣ־֪ԼµжٲƲĴϰ壬ƻͷһݣ־ʵ̫ˣźƲֹһε־ɻ㱨־鷳ˣ־ʶǸйȥԼжǮ簲˯һ
ʱ־ɣķںԼԽԽԶҲνˣݣķưԼԼı£־Ǹݣʵ̫ˡ
Ӧãòû°ɣҺѣӦûµġʱ־ֻ˵˵ƬԼģķƻΪ־ڹⶺ
𣿡ķֻȥһ֣־гһܣȻֺϲȴûжͣ־ȥϢһķĵﻹǺġ
߰ɡ˵־³ȻߵʻλϣŴ򿪣ķ˵껹û´߰ɣ
ʵʱѾˣ־ɸմӳôһᣬϵ·㱻ʪˣķѵõķһѣӳֱǣ־ɵ֣㳯ǰȥΪ־Ȼ֪⸽һƬ֣־ɸͲ֪·
˿첽УƬ̣˱㶼־ǲǺԶŶʮӺ˱㿴֣ʱʪ͸ˣ·ϡ
ķƺ־ɵſڣķƻ־˵һ־ɺǸ֪һ˭֪־ֱķƵֵ̤Уᳵ·ıһСݵС
ʱѲߵıڣһ£ǿ˳ʱǱȥ˸ϳȥģǵǿ־ɺ󣬱ȫϢˣο־ɻǣķƵ֣־ɺķƵĹϵ󺺼żû˲֪
Сݺ־˳ִ˵ƣȴȻһƬﳤõĲסբ־ͻȻǰûüϡ
־ɻǿĸһĻ棬ķƴһɫt°һţпһ˫СЬĵνĲ־Щˡ
˵ף־ҲһʮɵĴСӣȻ־һƵСڵϰϣͲԸ⶯ҪʵǱܣ־Ըȥ
Ǵʱ־ɣҲ׳ĺʱı֣Ȼ־ƽʱܺõĿԼ־Ҳڵġ
ʱķȫʪյģϰɫtϣ洩ŵɫɼϵ·ķľ¶ֻҪǸˣķǰ͹µĵʱû˻ᵭġ
ǡ
һ˲СݣҲڵˡ


153 仯޴С
־ǻȵ񣬱ķƿʶĽ˫ֱԼزԼõĴڵ
־ڵѾȼգķȥٶǰķһķһ뵽ԼѾ־ɵˣȻԼĿж־ɸûи飬ΪһӣڻǴŮЩ˵ȥ
ԣķһҧЩʹı˫ۣһĻ־ȫУ־֪˿̵ķƲϲԼķƵıǹ糱ˮˣ־ҪһŮˣͱǸŮ˶ԼأҪĸԸİԼ־ɣ־ɵı⡣
ڵķƣԵĿܣ־ҲͲԸǿѣֱ·ķƵԣӺ³óԼһ·ķƵļϣʱ־ɴ򿪵ĵҲͻȻ˵硣
ȥϴˮɣˡ־ɶķ˵
ķƴʱۣһƽ־ɣ΢ĵ˵ͷתȥϴˣ߽ԡҵʱķͻȻתӣһ˽־ɵĻС
־ɽ˫־ٸߣ֪ʱð˫ַŵķԶԼûи飬γֻǾһΪӵְ
һķƵŴ־ɻĴһһĿǻԲ˵ֱӴ־ɻܵԡȥˡ
־ɿǹرյԡţú̾˿ֻԼķ˵һϲҵġ
ʱķˮˮԼϣķʹĶڵϣһһʵģǿˡ
ҪԼ־ɣķ־ɵĻֻһףķƶ־Ǽģǽģ־ɱòôˣķﻹǹȥһ
ķƳʱ򣬷Ѿû־ɵӰȴһֽдסɣЩ£ˣһרȥĳҲ˰޺ͻع˾ˣһ䣬
ķʪֽ־ɵֺܺÿķûп˺ÿ֣ʱ־ٴθĹۣ־дһֺ֣־ϵһ㣬ķƺĽֽ˺ÿ֣ҪźãķƾؼҺ󣬰ֽԼռǱ
ҹģ־ɲûлص³ɿȹݣȥ˾µһưɣʱ־ҪһطúþһԼղķƵʱûаѿغԼ־˵һʮص顣
ΪһߣĹߣһŮ˵ʱ򣬾ȻƲסԼ㷸˹Ҫ־ɿķʹı飬˿̿ºڶѾˡ
߽ưɺ־һеλǺܿƱ˹־˵ѾԤˣ뿪
⻰־һ£žƱ˼ĵ˵ͷҪʱӭ˼ˣǶʮֻͣ־Сһ㡣
һͷŮĿһˣŮ־ɻʶ꣬ĵСߵǼҲŵģڹŵȦУҲС
ʧ־ͻȻ֣Сһۻûϳ־ȴϳС־󣬲û뿪վһ
Ʊۿ⿨ĿϾҪˣǰȴɵɵվﲻʱЩˣ־˵뿪ҪȻҿҪˡ
־ȻŲʣ۾ȴֱֱĿС಻С˸ˣǰںڵֱȾ˻ɫһ̳˾ϲͿĨκλױƷС֪ʱҲŨױ˿̵С־ɸеİ
Ʊ־ɲԺܿѱˣɲ־˭Ȼ⣬ֱӽ־ɼȻǿԵ˳ȥ
ڣֻǽ־˿Ȼ־ɷſˣҶ־˵Բ𣬸ղðˣǸѾԤˣԲò뿪ˡ
˵걣㾶ֱ뿪ˣ־ȤĿıƬ̺ԹԵЦĹģЩǰڵ֮ͽڱʱϿȥˡ
ĺǣΰóĺãѾܾûΥҼ͵鷢ˣǰЩõ˵ˣȫˣǽƣʲô̸׵ģھ̸ǰ̸ףһܣ˭Ӯ˭ġ
־ɰĿ⳯С￴һۣСˬĺžƣҶǸָߵľˮÿһƿļ۸񶼲ơ
ʱ־ҲƼ˽еһӣĵĴӿڴͳһöҩ裬˾ƿУȻֱĵĸСһơ


154 ٴμ
С߲ܣǸӸСһƣСĿǸһۣȻ˵ЩʲôǸȴƵƵͷСӵ̬ȣƱѾˮﵹ
ʱһֱֻסСѩ׵С˲٣ѾЩˣͻȻҶԼǳջֱӿ˵˭ˣ
ۿСҪǱ¹ҩľˮȥȴһͻȻðСӰƻˣЩӺջվϵľƿͳ־ɳ˹ȥ
ʱ־ѾӲĶСеǱƣȻֱӳЩԼ˹ȥҲ֪ˮԿ㿪ˡ
־ȴûоôˣͬϵһƿƣ첽ǸСҩǰеľƿֱӳǸͷȥʱƿһأǸͷҲѪԴʹĲҽ
ڰ̨ȾƵı߷˴飬æ¾Ʊ˹˵ľȻǸղűԼߵǸ֮ȫһ£һߵı˵Ұ˵ҵĹ˿͡
ܿ죬㳯־ɳ˹ȥǴʱ־ͷϣСˣ־УҲԼӣھȻ˸ҵԼԼҩ־ѹס
ԣȥ־ɵʱ־ֱվһű㽫ǰı߷ɳȥȻתһѾסǸСҩӣ˸ȻһѳҩľƿǿиǸӹȥ
Ӿҵķû־ɵĴԻǺȥ˼ڣֱӰѾȥ־ɲһ㣬Ӷɳϡ
ʱٴγ־ɳ־һһЩѵصıȫ־Сһ㣬ָһߡ
࿴һĻ󣬶ʱ׽Ķˣˣܵ棬һͨ绰
ʱڸӵ绰ֱӳ˹ֱֹ˱νȥԱ־Χ
ֱʱȵСûп־ɵ˭Сվָ־ɴ˵Ǵðģ֪˭𣿾͸ðңŲԲ˶ߣ
СĻ־üͷһ壬಻Сô˸ˣԼеİ
־תӣõĮǰԼеİŮӣʱСڿ˶˵Сľ˲ˣһ˫۾˼Ŀ־ɣƬ̺ۡһ˳
ȻС㲻ܲ˵ĳ־ǵϵ鲣ЬףСĽŵװѪСҲȫûзһ˿СվԼ־⣬ͱ
Ǹܵһʱ򣬾ͱ־ĺֹסˣվסʵʵվã
־ܴŵС˶ȻֵĿ˽־ɵĻСӲͣ˽Ųһ˫۾ͣᣬ۴޵Ŀ־ɡ
ʱѾˣ࿴֮󣬼æܹȥϸ˵һ飬˵ͷ
ǵȺ߳µľȻ־ɺǻŭ˲ʧ١
߹ȥѯһ־ʲôҪʱ־ɶ񿪿ˣˣȫȥ
õģϰ塣־ɵĻ󣬸æ˵ͷΪ־ɵıУѿ־ڵЩջ
վߵ࣬˵ֱֺԭأŵûͣķϥһֱӸ־ɹȥͣĸ־ɿͷ˵ʲôĵĻһҲ˵
ܿ죬ڱԹһ뿪ЩСһҲ뿪ȴ־һ仰ŵվԭһҲҶ˭ߵģ
ͷѾĳѪ־ɿһ˵ˣûɡ
ںʵ̫ˣǺõĻǻģǸ˶֪񲻺ǣ˭ǧΪ£Ȼֻ֪һ˴򹤵Сɫ񱳺һصĴϰ塣
ǸشϰƢû֪ȴҲ²־ɵƢΪԼĲԼû໹ǹȥ־ɲͣĿͷڣĶˣ־ɸûаԼС
һе˶뿪󣬾ưɵĴҲ򿪣ƴ򿪵һ˲䣬־ɱ㿴СѾһ̯ѪСʱıͰ׵ӵĲ԰ˡ


155 ʧ
̯Ѫ־һȥһѽСᱧٵߵɳϣֱӰСŵ棬ȻӣСЬ
Ȼ־ɱ㿴СĽŵһӣڲǺ־ɶ˵Ҿƾɴ
Ǿưɣʲôƾɴھưɸһҩ꣬תȥȻϰ尲ˣͱΪ²־ɵҪ
Ӳ˻еľƾɴ־ɣ־ɽӹþƾСһ鶾ȻٸСɴ
ĹУʹСʶţ־ȴ̧ͷһСʱŵСһӣȻǿʹ־ɸԼ
һк־վСʵ˭
ǺǹŵȦģںһᣬǵ֪ˣҾһۡС˵
ʶ־ɼʵ
Ǻ죬ϾһȦģԾͲþܾǡСһ־ɣ־һʱЩµ˵
ղŰѾƺȥھǸУԺԼۣ˵ţ־һָǸ¾ȥӣʱɫ죬ɳ־壬ȴڲͣĦ壬һǴҩ
һĻСʱһֱָ߸ϵ۾ЩӣȻǼ˵ðҸҩ֪˭Ǿ͵ΰɣ
㣬㣬ǲˣŹһΰɣǼӶʱˣҲͷȦҲǰ;Щ飬عˣȻԼץ˽ȥôǵǰ;ᵴȻ޴档
񣬻Ķ˵Ĵ̶ȺǷˣֶܾ¼ڰЩηˣᱻֱܾӷɱҲûлڴҰУˣǻᱻһǮкЩˣ׬ǮûзĶ࣬ǱץȥΣֵܾĺⱲˡ
СһЩӣӿСϷŹԼʱ򵨱ֱӴϼһľƿӣС˹ȥ׼СЮסȻСͷ
ǣǸ˳嵽һʱ򣬾ͱ־һ߳ȥˣ־ɿǸӣﵭ˵֪ôһ;ְɡ
־˵Ĵһ٣û˵أ֣Ȼ᲻ˣǸͷֱӱһڴӣȻȭű㾡ϣʮӺ˱ڵϲˡ
»˻֣мǰϱİ뿪ˡ
ֳֻܿʣ־ɺСվľЩԶ˸Ǳȫϳ˾ưɣʱϰʱ䣬κ˲ôţ֮£Ϊ־ɵķԸ
Сϰ塣СίĶ־˵
־һֱüСԽԽǸƯɰСˣתһǻŮŮ־̾˿С˵ؼҰɡ
ҪСϰ壬ҪңСٴοòãȻҵȡ˼ĳɾͣСʼմ־ɵӰӣÿҹ˾ʱǹ˼ӿͷ
ģСԸ˱仯ȾͷҽֱˣҿʼѧŻױѧŴԼСһ־ɸеİ·ϣԽԽԶһʰַԼ־ɡ
ǼСڵģĵﻹǶ־־ɵӰСĵԽԽ˺СǾ־ѾԼǰ
񣡡һСѾ޻ױݣ־Щ֪ʲôζ˵·СԼѡģôߣ־Ȩ棬־ɾǿСڵģ
־ɵĺڲԶæ˹־˵ϰ壬˵
ͻȥɡ־˵ת뿪ˣСڵģ־ɶ࿴һۣԽӵĶµûţ۲ķ־ֱѡ뿪
СҪס־ɣȴסˣ־ɵĻʥּ񲻵òӡ
Сų񺰵ȴСǰһ
˿̣Сķƣ˵ΪϰţķƵĻڴ󺺼ڲ־ɵͣȻķƻ֪ԼȻôǲݸıʵ
С㣬ѡ˵꣬ŮԱǰѾ޵ûСſȥ


156 󺺼ܲ
һ˴һɡںǵĴϣе̬ʹҴҹ˸롣
־޴ȥԼǲӦȥ󺺼ŵܲȥһ󺺼ŵܲһ¥ϣ⻮һƬ󺺼ŵܲ
滮ĺܺãΪ˸ָСïʢһСۣᴩ󺺼š
ﰴղͬ࣬˲ͬ಻ͬĽÿһҵռһ򣬱ϷΪʳǣ
ʱȻҹкܶطŵƣǹĺƺڵĴӰҵӸĺһvڸϺڣȡµӳ
е£־ɱ˽ȥʱĺƺһ̸vˣ־ɵóȻʹſڿŵıǰ־ɺ𾴵˵Ƿǲι򣬻뿪
ÿ춼дĽÿӴοʮޣҪǰһԤſԽһΣΪ﹤ģһЩ˵Թڣ˵ĺƣ찮ӵһԼ
ңʢ¡ƵķˣֻҪǮͿԳԵһʱӦę́ƣһЩϲԵ˵ֱһЩϧǮһܽ
Ȼˣܽ﹤ѾÿĿе룬﹤ˣˮƽȱĵط߳ܶ಻˵ǳĺá
ڴ󺺼ŸϣͻָһķӣֻҪ㲻뿪󺺼ţѵĹʹãڴ󺺼Ÿ϶ʮ꣬׷ӱѵ͸㡣
һЩں𷿵˵һĸںǵķۣѾߵһ˸е֣ĹλһµĹʽܹһƽӵ֮һڣ󺺼ŵԱ๤һ£һƽ׵ķӣʣࡣ
ŶҾûб˼־ɳ濴һۣȻű˵
Բﲻܲι۵ģ˽˳ϣ뿪ɡٴζ־˵
ʱ򣬹ĺƵvѾϣĺƱӳȥһҹԼĶӣ˸մſڳһ۱㿴־ɱһĻ
ĺƺ־ѾϤˣѵĹϵ£ĺûǰ־ɵСȹݺ־̸˵أȻ󲿷ʱ־˯Թĺƿ־ɱſڣûоʲôףЦ
ӲͬǺż󺺼ŵģ־һֱ𾴵̬ȣĿУ־С;ܴӴҵ۹ֱһ漣
ˣӿ־ɱ֪Եıʱ⻹ƮŴ꣬紵㱻дţ־ɵϣʪ־ɵ·һʪ־ɵͷ
һĻʱһæ˹ȥһѱ㽫һߣȻ־˵ϰ壬ôˣôҲ֪ͨһ
ſڵıһ£ŪЩ£뵽һͨĲιôļ𡣡˵û־ϴ·ĵȴȴһҵĴϰ壬ҵѾǿĴҵң󺺼Ҳ쵱Ĵڡ
ǣӿһ䡰ϰ塱֮󣬱ˣ˼Ŀǰ־ɣվͳôģгһգԼۿ󺺼ŵϰ壬Ҫǣ󺺼ŵϰ徹Ȼ˵ᡣ
ӱϿ־ɾֻжʮ꣬ͱͲ࣬ڱ﹤ƽʱȦĴҲв٣ܿ㷴Ӧˣ־ʮε˵ԣԲϰ壬Ҳ֪
û£Ժҵ˵ȥͿˡ־ɵûں˵󣬼Źĺ˵ӣߣȥҵİ칫ҿһ
ʮĵ˵ͷʵ˵Ҳ֪־˭ĺ־ɵĻ󣬶˵ֻ´ˡ
ЦǺǵ˵£ϰҪ
߰ɣҵĴϰ壬İ칫棬Ҫһʱ䣬ҿȥ˵꣬ĺֱܽУҲж
ĺڵȻ󣬵ǺǰһһӶûУǺ־һʱ˱ȫ׿ݣĺƻǸѧ־ǸʲôԸ⶯Сϰ塣
ܿ죬ĺƱ㽫һ綯˹־һ֣߰ɣ
ĺƿ־ЦǺǵ˵ûмգваȻô˵ǻ˳
ĺһţЦ˵һԾ֪ˡ


157 ʱ
󺺼ܲһߵĵ㣬һĸ¥󺺼ŵϷΪ󺺼ŵĺﶼ칫Ƕ¥߶㣬־ɵİ칫ңֻԴ칫ҽú־ɴû
־ɵһԼİ칫ص㣬ĺƴţ־̤ȥʱڵĵƱԶ򿪣еĵ豸ԶһֱرյĴҲԶ򿪡
Զ̶Ⱥܸߡ־ɶŹĺ˵
Ǵ󺺼߿ƼоɹҪǲ⣬Ҳ޿κΡĺɳϣ˸ղźvۻˣ¾Ͳˡ
־Լİ칫һȦ󣬱˾޴شǰվڴǰС꣬СлżƻĴ󺺼ţ˿
ô̾ʲôڵݣǧĽĽ̾ʲôĺߵ־ߣ־̾˿󣬶־˵
֪ܾҪġ־ɿŴľɫãУĿǻԵһ׵㣬ĿѾɣ־ܾЩʲô
ˣҪˣ컹һͨҪأˣǳᣬɩҲμӣȥȥķƻعȻһֱԣϾڰӹѾһԻǿԽӵһͨġ
ˣҾͲȥˡ־룬ջǾܾ飬ҪԭΪȥμ
ĺˣ־ɱһʮֿϰϣ˯ȥڶ־󣬷źƺܰˣһûм־ɣ˵ǲǼٵģȻ־ɺķƳȥˣ־ɵİΣڱκζҪ
ԣ˵־˴󺺼ܲʱǱҴҸˣ֮־Ѿ˯ţ˱һҹ
ѾʽĳΪϹ¹ҵϹ¹֮ĵһ£ȫ㵺ǻĵģַ
㵺ǻһ鵺죬ڰӹͻ֮䣬һʮҪսԵ죬˵ң˭Ҫռǿ鵺죬ɹ˿أռ˵ƣһʲôսսλã̫Ҫˡ
ǰʱ򣬵׹£һֱѿĴܵƣڲͬˣΨһһӵкĹң޼ʵ԰Ѻ͵κһҡ
Ҫǣ޼ʵõĺ˶ʹٶȿ쵽״޷⣬ֻҪĹ˵Ҫ㣬ǾһɹΪ޷ء
ԣķϢ󣬵һʱӦԼפ㵺פҵһʱϣ㵺ǻĵġ
ٶʹùϺܶҳ˽⵽˵޳ܣҲòϣĹѾվ۷壬Է׷׷ףأ㵺չС
־󣬿ʱ仹磬󺺼ϰӦûûеԳյ־ɱص³ɿȹݡ
־ɴӳһ̣һ۱㿴³ɿȹſվŮˣһȻ־ɵķƣһС
ʱСһʱ䣬ͷ±˺ֱ㷢ҲûͿĨκεĻױƷɵվͷ˵ǿ־ˡ
ķҪ󷽵Ķ࣬־ɻӿڴóһ뺯־Ȼ˵һᣬʱһȥݣϣ
־ɿ뺯ҡҡͷķ˵Щ£ҾͲȥˡ־ĲԸμᣬĲԸ⶯
ˣˣѾһˣʱڡķƲûǿ󣬼Ȼ־ɲԸȥҲû˵ʲôķ˽־ɵģ֪־ȥμᣬ־Ըѡϰ˯
֮ǰķƻͷСǿվţЩ̣־ɿ˵
˵ʵ־ҵǸԵˣķƱ˳־ɷϵףСķʶһʱ䣬СĻ𱬳̶ȣѾﵽһ˼ĳ̶ȡ
ĺƵĳٶ֮죬ѾȦһ漣СٶȱȹĺƻҪ죬Ѿ漣ˡ
֮ǰ־ɵСʱķǳŲʹ죬ķƾĶˣǿˣԼ־ԵδôһܹߵһԵ־ˣôҲþۺɢ
ķˣ־ɵĿһķԵıӰЦˣʱĥʹķƱ仯ܴ󣬶ʱķҲõ˺ʱˡ


158 ׼ﻪİ
ûȥС־ԹԵ߽³ɿȹУȻϰһˣ۾˯ȥˡ
ûһСһ˫Сַŵ־ɵļϣĸ־Ǹտʼ־ɾ΢΢̾˿С˵ȥɣӦôҡ
־ɿСûаԼ׸øʲôôֻһζҪֺ־ɣ־ɸҪ
Сϰ壬º𣿡С־ɵĻ˲ۿдתſǻʵ
źƣͻȥɡ־βûСѾˣչȥܻܿɲصĹڼʱлᡣ
С㣬ѡź߹С˵
ҲߣСϰ壬ߣСɥˮ־ɵļ֮ϣ־ʼձۣȥС
־ɵĻݷѾǴ󺺼ŵɣķƺ־ɳСĻź˵ûκεԼźǿнС³ɿȹݡ
ãԼߣСһ۽ǵˮһ˦źƵ֣ȻֱԼĺܿ뿪ˣźƿųβƿٵʧҲҡҡͷʱ䲻СôͱһƵġ
ʱ򣬴Ὺʼһδᣬÿһ̨ϱɺĸݸֵıݣǮҵ
ϲıݣôĽǮϲôҲһǮ衣
һĹģܴȻֱֻһľۻᣬδǴҼǣͷԺܶĴ󸻺ֳδȫʽģΪľǱЩ˽
˴ǣķģֻбһӲʱ䣬ǹĺĸ֣Ҳֻ׸ʱ䡣
ʱῪʼһʱ䣬нݳ߶ں̨ױȻ˺ܶԱûвױĵطģЩСĸȫǴױ
ΪȻӵһױױ̨ױɺ󣬱㿴ķһУĵȴĿʼ
ķûк˽̸ĸָһڽУĬĬֻ
ķƲˬѾһˣýúһķƣһֻ߰Ŀȸ㣬ָʹߵķƸǰһӰķеֻŪ˵ϡ
Ȼķ˵˵СưʲôҲݳ˭ĸʸĿɶȫĴ󸻺ҪݳˣһĶûУ㲻Ӷ㶼㶪ǱϾһ˾
ķĬĬĽֻŲ˵ܽ㣬˾ȻǾй˾뷨޷ܾġ
Ϻǣϣù˾ѹңҲһͨˣҺ͹˾˵ˣҺ㣬˾ֻһ˾Ѿɱ㣬ҿԺ͹ԹڼҵɣмĺһȻ˵
⻰ķɫʱһ֪ˣͨˣ˾֪ͨͨѾȡˣ췽ֱӸˣɾǲκεĸı䣬ǰ˭ھͻ˭
ЦҼ֪ķݵģ㾹ȻϰݣⲻǴҵҪϰ֪ˣôӳԲ˶ߡ
յĽķƱ˽ݳʱ̵˼ޣҲʤޡ
ô˵ˣҲڵӣױˣȻһƯʲôãҿݳû˸ķţ˵꣬Ťƨ뿪ˡ
ֻķȻ񣬲˵öԣԼݳû˸ԼôԼԺɾĳȦЦȻԼˣôΣҲðݳ뿪ڽԵɡ
ʱĿĹĺҲ˺̨ĺƸһһɧңŮԱһĺϿȫĺߵıڸˡ
һԵķƣЩĽĿŹĺƣȴʼûжٷҲǱ˵飬ԼԼͿˡ
ԼȦϱݣԼҲͷǿ˹ĺߣһЦĿŹĺƣЦǺǵĽԼַŵ˹ĺƵļϣŹĺƽεε˵ĺƣ˵㻹û飬ҪȻɡ
ݳ󣬻һᣬлҲϣĺΪµǣȻıΪļαǹĺȦкǽԺãûдκεţȻĺƱαǹĺƵȴûС
ĺƵĿһ۲󣬶ŲǸ˵Ҳμˣ췽֧øˣ
ѽô˼أҿûôĳϱݡĸ֣˹ĺ֮⣬ֻвʸߣĺƲμӣôֻʣ²һˣԵĺô˵󣬲ȵ˵ҪЦıȴôβס
Բ𣬻治㣬һãҪϢǸˡĺĿһۣӳڽеķȥ


159 Ȼķ
ĺӵĲߵĵһۣȻ㿴ĺƳķȥʱȵĳһ죬˲˼ľôܣ
ûĺƵĵȴȴķ˹ȥҶķʮòĵͷ˵Ůʿʱļ軷ڽһο裬ΪĿʼ
ķƾμؼңǵϢ󣬵һʱǲţҪôһĸΪҪĿαǵķƿĺƲǺԼЦʱҲסˡ
ʰɡ˺һᣬķƲĿ˵ڶԱ͸Уǵ׵ĴڣΪĿĿα˵ʵȷЩʡ
췽ľôˡ˵󣬹ĺƱ뿪ˣķƵʱܾñ־ѹΪķԴһʣ˹ĺĪѹ
ߣСӣˣεºܣȻܵαҿɣôˣ󿴵ĺ뿪󣬱ķǰòݷķ˵
ķƱͲⳡʲôˣȻ˾ѾԼɱˣôԼڼһӾˣԼʹǩĺͬϾҪˣڼϰʱ䡣
ķƱŲ˵ǺðɣͽˣұЩ£ˡ
ߣʶ࣬Ҳڹ˾Ϊ˵ûõҪõģһֻ߰㣬ͷ뿪ˡ
ܿ죬ʽʼˣ̨ŵĶһĴУмĸǰţԹںȻУ˿̵ԹѾӸҵгͳ󺺼ţҲһ󺺼ܾͷ
Դ󺺼ڵʵ˵˵ԹЩУʵģԹм䡣
һ̨ݵģıǹĺƣΪӰҵ֧ĺƺȻıҪߣĺƱɺ󣬱Ǹ·ʽʱ
Թں͹ĺΪһ˾µˣһԹڲûоκεǮǼҲнʮڵľʱǽþ׵ߡ
ܿ죬½̨ɺ󣬻˾ǧĴƾףбߵеڶˣʱ򣬲ֵķƳ棬ֻнһһӵʱ䡣
һֶӲ겻κεıݣķƽǴҴҵ¶һȻ뿪ˣԹԭЦݵϣ˺˪СĽйһߣǸ˵˭ģҽ
ȻԹڱĵľһڵһϣ͵ķƱףĽȫԼԤϣջ
ɺ󣬸ȥԹڹһЩܿ߱ԹڸǰԹںǹ˵ܾң
ϰΪʲôݵʱộһ͡Թں˵
Ϣ󣬶ʱԹ˵ϰ﹫˾ұĽĿôϰıû˿ԹŵҪȻһӲʱ䣬ûע⵽ϰġ
ƨĴԺǹϰ飬ȫңֱӸϰ壬Ҫٸ˽Ծͱˣ˵Թڱ뿪ˡ
ĴĻУŽ߻þһĺʱǹĺƣǵڶǸˣڳĺܶ฻û˵ǸķƵŮӵǺηʥȻܻһڵľ
̨һֻ߹ޱȵĿȸ㣬߸ϵĿź̨ݳߣܶݳҲΧڲߣŲڶĪˡ
ǣȻ鴫ҪǴȥֻġ
Ѿ͸ˣô˵ʲô˼
Χڲߵĸ֣һһֱӰѲ󴵵õϾ޽УҲܵĶЩ˵ڶöˣҲ˭˭ʸڶͷ
ǡǡ
ȻȺɨһۣɿ뿪ķƣɤķ˵Ҳ֪ĳˣ̨һӶûŵЩ󸻺ûɣϧˣҿһݾ׶òඣҪ촫ȥҶ
ķڿĻӶ˶٣ȻŲ뿪ˣķǺЦǿԼ˼ˡ
ķ뿪󣬿ų·ϣдķ磬ķƵͷڿǲǸ˳Ȧˣ뷨ͱķƸˣȻѡ·ôķƾһ˿ķҲǿԵġ
ʱῪʼˣΪһĿеעš


160 ΥԼ
еĵȫϨֻһյһΪµġ
Ϊļαܵеע⣬Щк֪Ŀ˭˵һˣȻܵôΣ϶򵥡
ܿ죬ֱԹںһʲô̸ʱһӰڵƹУԹڿǵӰֱˣݿ˲Ӧķôһˡ
ԹڿٵĶǸеǫȻֱ߿ˣֱ̨Ǹⳡĸ˾һţֱӽ˸߳ȥüԶ
һŰѸ˸ˣ˺һĶԹ˵ܾʲô
ʲôԼϹ𣬿𣡡ԹֱϵһͲŸ˱˹ȥ˺㿪ûǸӣɱͲԼϡ
ʱ˳ŴĻһֱۣųһ亹ԭѾźˣıķƣôˡ
ԣ˵ϣŵƹʦϨƣϨƣ
ƹʦԹڷ˴Ļ׼Ե˵ĺϢˣȻֱϯ̨ϴ˵ƹ⣬Թ˵ܾȥ˵䡣
ԹڿƹʦӦŵƹʦ˴Ĵָ޵ģн˵Ҵҵܿˡ
ԭԼ¶˵ֳܱĳпϣһԾΪ̫̫ճûչ赸ƹˣѲŪֱԭء
Բ𣬸ղһ⣬˵䣬ȻʽʼԹڴҴϯ̨ϣȻ̵˵˼䣬л˴˴ĸȻʽʼ
еĵƹⶼˣվ˿̺ܶ฻ĿͶԴЩУһ˿ϷʵɫЩܹ˴ĳɹȻȫǴˣһµõʡȥ˿ڣһڿıϣʲôԭǾͲö֪ˣҲûȤ֪
һǿ϶ģǾǰŮˣ϶ܴ󺺼ŵĴҪȻ󺺼Ҳ˳ˮۣʵϣ󺺼ԸƤж˱ݣҲԸŮⳡ¶ɴ˿ɼһߡ
ӷŭ黹ں棬ΪĻѾÿλֻԱôƾˣ֣Ȼ˵λϣѹһͷľȻķơ
ˣҲۣǸƫƫķƣԼղŻڿ˵һǮĴƾòתۼͱ
СֹڲָŲ󷢳ĳЦȻתǼֱȫûһĿͶ˱𴦡
ʱϻģݺݵĵǼһֱۣתˣûκˣͬʱֶķޱȵԹޣȻķģȻķƳ˺⣬ΪҪķƣҲŪ˵ز
ʱķƿѾ˼ң³ֻǲģķԥһ£ǰѵ绰ˣǸհѵ绰ŵߣ㴫Թðķƣܺã͵ıɣ㣬ʲȥġ
Ȼ绰㴫äķŪһͷˮЩԣԱȥ˾ʣԼʲôڲвĻķȫûϡ
ڶ쵱ķ˾ֱӱ¾е˰칫ҵУҲ¾İ칫Уķƽֱǰȥݺ˦ķһơ
ӣúܺã֣ķŭȵһƺķֱѪĶԲ˵ܽ㣬ûʲôطɣαôң
ߣûеңֱˣǰպͬ⸶һǧΥԼ𣡡ЦſķƣȻ˵
һǧڵķ˵һʼΪӴ֣Ǯòķתͷ¾˵Ϊʲô
ɡ¾ҲΪΣָָ˵
˵Һ㹫˾ֻһ˵˾أһǴķķǳ񣬲ʱЦŶķ˵
ܽ㣬㿴Ҳ˳ۿԣαôһǧΥԼòպͬ˾ѡķƴˣķƿԲ֧κεΥԼ𣬻һѡǾǹ˾ĺķƽͬķƱ֧һǧΥԼ
Ȼڲƶ£ѡ˺ߡ
ķưǰĻȫȥӹ֧ѵãعӵͨٵÿû׬ʲôǮڱ˾ͻȻԼһǧΥԼ𣬶ķ˵ۡ


161 ־ɳ
òȥû㣡һЦȻ˵˵񲻹㻹ǸŮɣ㲻ȥҲ㣬˵Ļһ
ķƴʱɫΪѿҲû뵽ôԴĲ֪Լʲôʱ˾ķһֱһ˵ݣ͵£űˣôŪ˵زء
ˣķڿʰ뿪ˣǵðѹ˾ĳ£¾ЩȥˣϾķҲǹ˾ԱˣǰķƻʱҲΪ˾׬˲ٵֻķûȥ
δ¾칫߳ģķѾ֪ˣЩãȻڴϣԵʧǣüβ˳
ʱ޴Ĺ㳡ʾУڲŲµרΪµĹŷʱǴ˾˴ǮΪġ
ʱ϶Բ¸ǵأֱÿ˶֪ĵزһ󣬲¸׼УѾųһСܵҵ缫ĺҲΪµĹŷŮ
йĺƣŮвǻĹŷˣǱΪ̹ĺ֮󣬻Ĺŷһˡ
ķʧǵĻصУڼдϷһûпԼ˵ģȥʷʲô飬ķѾصԼķεĽţķƶûһɽա
鼱֮£־ɴһ绰ķƵ־ϸ˵һ飬ʱ³ɿȹɹ̫־ɣĻüͷŵ绰˵ȥȿСƵ㣬¡
õģ㰡ŵ绰ǽ˵
³ɿȹƽʱȥķƵļҪһСʱʱ䣬־ɸȲôãķƵܲԣ־ﻹǺܵĵġ
־󣬶ź˵Կ׸ң
źֻ֪־ɸղŴһͨ绰Ȼɫ㼫Ϊѿҵæӿ㶵ͳԿ׸־ɣ־ɽӹԿ׺󣬱㼱Ҵҵĳȥźƺܰ࿴һۣͬʱ˵ͷܰźƽȥ
־ɺܾûпˣⲢӰ־ɵĿĳһ־ɿȫھԵ־ʻеһ̣ھˡ
Ȼҵţ־һǳɣβ緢Ụ̃ȻļֱӴ˳ȥڸʻϵźƸһæϵðȫεץס֡
ʮӺ־ɱ㵽ķƵļУ۱Ǻ־ɴӳ󣬾ԶԶĸƨɺ棬ʣµ£㴦־ɰѳԿ׸źƣź˵
õģϰ塣ȻôźƱһµķƳ飬־УķƵ飬ûʲôС£źƽӹԿ׺û˵ʲôֻǵ˵ͷ
־ɿ첽ķƼȥźͳֻԹڴ˸绰źΪֻܰ½ԹڴԹôԹڵˡ
ŴĳķƵ۾Ѿ޵úģϱȵһƣӡʱķƱ㿴һԼٶͣҵԺУ֮㿴־ɴӼʻ
Ҫǣ־ƨɺ滹˺öľ죬ķƿһĻЩ⣬־ӣʲô˵Ļ𼱻ǡ
ң־ɾȻܰѳô죬ٶȣѾķ˽ļޣķƺܺ棬ĳԼûмʲôʱôһó
ЩķƣȻԼűķֻǵĳǿһۣȻ㽫ͷת˻ȥΪŵ࣬ûȥ
˼£ȻķƱһ죬Ȼ㿴Լţ˴һŸˣһֻ֣ӱõĿ˽Ŵ򿪡
ķƱͻһĻһæվȻ㿴־һͷŭʨӰ㣬һ˫۾˽
־ɿķưȻµĺԵ˿ŲҲŻˣһĻķʱһů
־ɼķǰķû˵㵽ô£Ϊʲôţ֪˶£
־ɸղ˽ģķůůģ΢΢Цһ£־˵ûˣҸղ鲻ãںöˡ
Ǵʱ־ȴķϵӡԭȥĻһķƵķʶĳһ΢һ£ջ־ɵַŵԼϡ
ң˭ģķϵӡ־˵ˣһ־ϵƴ䣬ķһ˲䷢֣־ɾȻ˰һ档


162 ҵĽ
ķУ־ӵкڵģķƲִһڰ룬ôʻ仯ķջûа˭˵ڡ
û£ͱˡķЩįĶ־˵˿̵ķ취׬ȡһǧ򣬿˼ȥȻѧһ»ǾȻһչֵĻᶼûУһǧ˵ǳķƵһᡣ
ķƲԸ˵־Ҳûǿ󣬶ǶķƵ˵ʲô¼ǵøҴ绰ˡȻķûзκ飬ô־ҲûҪĵģҶǳˣԼС
ã·עⰲȫķ־£ºһ裬ǻߣȴŲ죬ȻǷޣʵϣͨѶ㲻ϡ
ۿ־뿪ˣķƿŷϵǸ󶴣ͻȻЦĬĬ˵־ɣ㵽һʲôˣ
ʱ־ڸʻϣ۾ʱżԼǻȥʱ־ɿûż飬־ɺȻѡڸʻϡ
ص³ɿȹݵʱ־ɲ˫ۣȻźҪֻķƷţŵһ׸裬СҵĽ
ȻҵĽȥֻһƬΣ׸Ͽڣ׻ķھô֮ݳ׸裬ҲǿԺܵλġ
ź־ɶź˵һСƷʲô鵽ҡ˵꣬㵽³ɿȹݣ־ɴ򿪳ȥˡ
ź־ɵĻ󣬱ͳֻϵ±鲼ǣµҵӣҵˣԴϢˣͬʱҲְŴ󺺼ŵ鱨ϵͳľ
ӵźƵ绰ݺչʾԼǿ鱨Ӳ־Ҫĸҵˡ
һݵʼ־ֻϣ־óֻһۣ˽ĴžȻ־ɱ˵û£ԼԼܡ
Ȼ־ɶź˵ǸвᷢרɣĺһҵĸȥСƣҸո׸¼ϡ
Ȼ־˵˸ϵҩ֪׵ĴȦʧɡ˵־ɱϰϱ˫ۡ
ȻϰԸˣźƾͱ뾡ɣĺƺܺңһͨ绰ȥ󣬹ĺƱʹĴӦˣʣµ飬Ҳܺð죬źֱӸӰҵȥ˵绰ôӰҵĹʱ̼ŲһֲκεĲΪȻ󷢵ϡ
ɵǣӸհϢȥܿһиӴ绰˵ԼĵھƵҰһĻӣҪҪ
ѵõĻ棬ֱǸйԼۿһǼƬǶȺǵֱ꣬ӰѲǷӸ˸
ãҪˣһǮȫĳͣԺƬӣֱҾͿԡӴ󷽵ĸǸһǮȻŹ˵
ЩƬû뵽׬ô࣬ǰѾͶ˺ܶңǶˣû뵽óһ׬һʡ
õģû⣬ҪûˣæǮڿڴУӷڣӿŹûϢӣЦǺǵ˵߰ɣǵ˵Ļ
û⣬Ҽǵá뿪ֱӳŲڵĹ˾ȥϢһкܶĹòһֵϣôϼǮˡ
ӺĿһЩƬнȻЩƬزȫȥȻһˮݺݵЩ󣬿ô
ͷˣӰҵĹزЧʺܸߣܿͷΪ˲ھƵУָʹˤԵĻ棬һӡ
ܿ죬ʽԣ϶ԲһƬ˳Щ˼ᳫԲκƷԲ󼴽еĳƬ˼Ӱ죬ǰΪƵȻ޴档
Ҫ֪Ϊ˲µרڲϻ˴ǮͻȻðһƬֱʹΪ𣬷רܴܵӰ죬ǰڶѾȥˣѾˡ
֮ƣֻӲͷƤϣڴһǾȻܵӰ죬ͬʱҲ˲֪ȣʶˣڿƬ󣬱㶼֪
˿̴˾ֻϣܳ漣ʹרȻ
ķƿֻݺֱվȲ˵Σ֣ĵ㹻ķƸһ


163 µר
ĵʲô˵ķȻ֪ķһֱһɻԼΪʲôᱻĵѡС
ǣ˿˵ʲôѾҪˣҵĽֻж̶̼仰ȴ˳УȻĵƷȻһ׾Ʒ
ķƺܿ뵽һ£ǾԼкõĸûκο¼Ƹĵطķƿʼ绰ϣǰѻͬ£԰ԼԼ׸¼
ǴһȦ绰ȫԸֽھܾˣķѾ˺ķЩѣûҪΪķ˶Ĳߵȡᣬױ
ķһĪչ֮ʣһͣķƵļУӳһˣķƿǸ˺ææԼܳ
Ǹǹĺõ¼ʦҵڿŵļʦ¼ʦҹĺƺĵʶģ⼸ȦĹʶԼոսӵĵĸȻĺ¼ʦ㵽ˣ˵ɺϣķǲŵġ
ķ¥º󣬹ĺƵ¼ʦý뵽Уķƺ󣬺òĶķ˵Ůʿҷϰ¼Ƹ߰ɡ
⻰ķƼֱҪϲĵ˵ͷŹĺƵ¼ʦ뿪ˡ
ڶϰ˵㣬µרͻ˼ˣɵǣСߡҲһϿڵĹŷǺķƵסҵĽҪϺܶࡣ
ķƵĸ質Ѿõ¯ĵزټ־ɸĸֱֻж̶̼仰ĸҵĽΪһĥ
ȻǾķǮƣϵͳĲ裬󣬺ĵ˵ͷƷչȥôݱᷢһʵķԾΪ͹ĺƽƽĹŷмĸ֡
ȻЩƬûжԲʵԵӰ죬Ǵ˾ҲνˣǴ̨ӣ˴ļǮŽ죬ֱӽıҲõ˴ջرʱˡ
ϣĸɶͲһһʢ칦磬ܣһʮϼһƺ󣬱㿪ʼԲֶţҲ֪ͷӱǴĴϰ壬ԺϵöԷԼƨصߡ
һĻȫĹļȦ˽£ԳΪйԵ飬ΪӰҵŵǣֻҪŲ󲻺õƬƵǾͻõһʷǳĽ͡
еһЩǲŵƬ˳ǮǺֶΪأԲ󱻴ϰ快ͣ뱻ͬʱĵ
칦֮֮󣬲ûдӾƵȥʲôˣЩвҲ²⣬ȴдΪдʵǲȥǣҲ޴Ӹ
һȥ󣬲衶ߡѾ˸аĵʮ˴˾ģָһרѾˣֻǺȱһ衣
ʱһ׸Сܼˣ׸ʽѾ¼ɵġҵĽֻʱûзŵϡ
ܼ׸ֱӾԭأԺһҲҪ׸£Ϊ׸ʵ̫ʺϸµרˡ
ܼ࿴ݳķƺüͷ΢壬ķƺʹֽ֪ģֻҪķƺÿķֻһп޵Сɫûȥ
ǣķƵĸΪܼױķɤеĶصҶصɤ񫣬Ҫһ㣬ǾķƵݳҪ߳ܶܶࡣ
˵ʵܼЩڣ֪ķƵôãݳѾ¯ĵزͲӦðķƷߣõһӣôװ˷ѵˣķưװһ£ķƵĳɾ͹ƻȲҪߣϾ⿴࣬ķѾѹ˲һͷľ͸˵ˡ
ǺѾˣܼٿ飬е˵ܼཫҵĽ׸СŸ˴вҲڳ׸ֱվܼ˵ܼ࣬Ǹ׼µʵ̫ϲˣ
˭֪ܼȴҡҡͷŲ˵ѵ׸˭𣿡
⻰󣬲ȻɫüΪ͸¶ŲŵɫⲻܣС˺εºܣȻôõĸ


164 ʼ
׸ңֻ׸ڵݣ˶֪Լڲ˵ֺֳҲû˵ʲô
ãھ͸ķƴ绰ȡ׸Ҫܼ࿴һ۲Ȼ˵
ûбʾʲôǸ߰ȥ߸ȣڵȴܼĽܼķƵĵ绰룬ܿķƴ˹ȥ˺þõ绰ű˽
ιã绰ͷķƵʮֵĶ
ķǰɣǴܼ࣬ϣ㻹ܼǵҡֱܼӰԼ˵ˡ
Ŷãʴ绰ʲô𣿡ķƺòʵ
ģҶ뿪˾¸еʮֱǸص˾ʱӭܼܴıܿΥԼ£ֱķ׳֦ϣķ»ص˾
ôĥߴʲôСˣˣ㲻Ǹոõһ׸裬СҵĽŸ㣬ҿ׸裬׸øңù˾һǧΥԼƽˣץ˾ѸתЭǩˣ
ܼǺķȦӣ̲סˣֱӴܼ绰ŵ绰
˺һӣ绰ͷŴķƵܽǰɣڹ˾ʱʹңҶ뿪˾ˣ㻹ңҸ㣬ղܵģҲǺǵģ׸Ҳģ㣬һ׸轫ԭΣȫĵ˿ҲһСѣ
ķƲûƢ෴Ƣֻܴķƽʱ̾ˣǲʵǱ̫Լ뿪˾ˣ׷Լţ˿ķڻˣŵ绰д˵
ãܺãķǻòᣬŵ绰ȣԵò԰ף͵ˣҿһǧôõĳҪò͵ΰɣŵ绰
⻰ܼ΢΢ҡҡͷȻķôĸôһһҺֹܴ˾һǧѣķĿǰ˵һӴ֣ǶһЩʵǿֹ˾һǧʵǲۡ
ܿ죬ķƵĻ֤ʵܼĲ²⣺һǧΥԼѾ˻ˣѵ֪ҵĺòܽ㣡˵ķƱ˵绰
~~~ֱӽֻܼݺˤ˵ϣʱֻһصܼŲƬ̺˵ɢᣡ
ᣬѾȥˣȡ֣ļƻһԭһƬõǰ͵׸Ѿ¼ˣܼ뷨Ҫ׸İȨҲȡ׸һЩϣȲġߡһ̶Ⱥô绹ʶ͡ߡʮƵĸڷУǾͻԡߡӰ죬͡
ĵλ㲻½ܶ࣬ڿöԷһЩѾˣֱӽ˶ԷѾûκصء
ûõķһ׸㶼Ҫ㻹ܸɳʲôĺݺӣܼµ
ܼݺݵһ۲ָŲ˵뿪ٿ㣡
Ҫ֪ʹϰһȣпǴϰ鸾ʱܼȥˡ
ȻһСʱϱһȫµĸһУ磬ʧܾõĵسһ׼򵥵ĸǼ׸裬ֻж̶̵ļ仰ȻӰ첻ˡҵĽʼȫ
ǡҵĽݳߣǶصɤֱڣܿȫĵ˶ڴݳ׸˾˭
ϣҵĽˣķͬˣķƵƬŵϵʱȫĵ˶ˣϾȻŮӣֱĽŮ·ŷӵͷֶߣһҹ䴫ġ
ңҵĽһ޽еٶȣһܰλϣڹĺƵ׸棬ͬʱҲɹѲոռϰȥ
ܰϣֻʾǰʮ׸ָݳߣôõĸ質󣬾Ȼһ׸趼ûɱǰʮòһ׸ǰʮʮСʱû㱻˸ȥһһֻм仰ĸ
Ǵ޷ܵģǼιأҲܿʯ󺣣ǰʮ󣬲ġߡ㿪ʼһˮƣѸٵµһôеλá
Ϊ׸ķʵ̫ˣķݳļɸ̫߳࣬ˣҵĽǴʻѾﵽ˼£ǲܱȵģ̳ҲԤ֮е飬ֻû뵽˵Ŀ졣
ܿ죬ϣһСƵ֣Ȼķڱݳ߱ݡҵĽ赸ƵƵֺٴλ磬һʱе˾ģ¡
ͬƵҲ󿴼ˣŭĲֱӽǰĵԸˡ


165 ķƱ
ĬĬķƣƺһҹ֮ˣȫĵ˶֪һŷӳһסҵĽ
죬ĸűϯ磬һƵֱӽ˹ȵףֵƵϴˣӰĲǲŴܵ˺ܴӰ죬Ʊֱӵͣ
Ƶ޷۵ʧҪǸƵˣ˼ҷʵʻ棬Ҫַֻܸ˽̿ɴСַƽĸ˽һУַǵ˽б൱ᣬĺãпͷš
Ӱҵһʮ¡صʽǩԼķƣҳŵΪķררĸôҪ־ԸȻҪ־ɾιķһרǲУ־Ǹ̫£Լȥɡ
ķдһ裬ǿԵģһרһ裬־˵ɣ־ֱӸ׸裬רʱϡ
ȻˣķÿԼ°࣬ԼͬסԼУûаȥҲ͸˲󱨸ķƵĻᣬˣӻϷһˣҪԸķơ
ķרѾУ־ɸ׸һ׽СԸһǡɳ׸СѾϣܶ󣬶׸ͣ׸ķ
רѾϽһԤۣרˣһķƵ¸裬Ԥ۽ʱ򣬰Ӷһһٿһŵרһ쾹ȻȥٶţɼķڻĿУѾʲô̶ȡ
죬ķ¼֮ѾˣһųԼؼңǵѳһ·ڵʱǰͻȻ˼ߵӣ˵ֱӽķƵĳ飬Ȼõķơ
һĻñ·񿴼ܿ绰˾֪ϢչжķڿǵºܻĹˣ¼˼󲻺õӰ졣
԰¼һʱ㱻ѩ֪ˣѩ֪ķƺ־ɵĹϵԽѩֱӴ绰¼־ɣ־ɵ֪ķƱֱܺӴϰ
绰ҰЩҳҪ죡־ļֱӶź˵
ȻܰԸҵĵ
ܿ죬ʼǱԱ㱻־ɷŵϣ־ֱӺڽȫеļǣķƵƬɨ赽ϣȻȫеȫƫǼصĵطѼͶ˺ǣѰķƵټ
˿̣ȫеĹҶһһͬСɣΪǷԼҵǾȻܿƣȫƫԼԭ趨ķλǼʲôطǸ֪
ֱܶӷһˣйս״̬׼ãʱԷ䡣
ĵҲǣһĻֺ󣬹쵼˵һʱ뵽Ĳʲô֣뵽־ǲʲô۶ӣû취ƺ˵ʱ־ֳ۶ʵ̫ˣһ־ɱֱӰѻеȫ鿴ıըЧ
ԣ쵼˶Щ˽ģֱӰѵ绰־ɣȻˣ˿־ɸϾ˼绰ܰӵģܰǹ쵼˴ֱ֮ųһ亹
æ־ڸɵ˹쵼ˣ־ڸ󣬹쵼ҲǷһ²־ɸɵģĻ˵ˡ
˶Ǽأܿ㷢ķƣǷĻУ־ɿĿķƱ˰ˣһУٵĳŽ⿪ȥ
ķƺ־ɱֱӽǼػ淢ԼֻϣλϿٵſڱ˹ȥܰҪϣɵŸϵſڣ־Ѿˡ
û취ֻܰûصǰ˸绰ajk3241ϰڣϰѾ׷ȥˣڳϽʻȥס
˵ܰźƱҲһǱó־ɿߵװжλڿ׷ٵ
ǣҹеľ󺺼£еȫѰķƵټھڵĽѩ٣ȵķ֣˿̵ĺǣ־ѾΪ֮Ļʵۣ־ɵѾﵽ޷Ƶĳ̶ȡ
־ֻһԸ£ֻ뵱һĴˣ󺺼ŵĸ߲㣬Ҳַ֣ҪȻѩίǻĲõ
ʱѾķ׼õһƾɵķǱΪʮأǸû£һĳƱֱսӣԶƴ̵İ۾


166 Ӫ
ȥ
ķƵˣһϴŵ̵˵
ӿе˵ͷӰͳһѿ˳ȥʱ־ѾӳվڳǰĿſڡ
ѷŴ򿪵ʱķƱ㿴־ɣʱĶ־ɴ־ɣߣң
ϴǹ־һƣֱӽķȳѪǣʲôУСˣǾи
󣬷ﾹȻֻһˣʱЦСӣԼ𣿡˵䣬ſ־ɿ˹ȥ
˳ĵƹ⣬ʹڵһӿľ󣬵ĵƹʧ˵۾ĻظӾǵٴ濴ʱȴһվſڣĳƣ˵ӰͶڡ
ڳǰӱ˺ôһ˿ڣеĿѪϵ˿ڣԼпƵģԴһαץȥľ־¶һۡ
һ棬־ɵƣֱϣȻ־ֱָһ¿ʹӭĲնȥӦԼеĿ˲ӣȻǻˡ
ڵˣϴ󣬿־ɽֱӾеǹǹڶ׼ķƣԶ־вĸӳȥҪȻһǹ
Щ֮ͽ־ɻû취ϴǰ滹վˣûˣ־Ŀ˿ǹǰķƣ˵ţ־ɾ޿κˡ
־ɾ˫ֹԹ˳ȥϴҲ֪ﲻܴˣķƴ߳־˵ѳƸӹˣ
ҹĿųƣúԶԿװѾҲɵӣԶ־˵
־ֻùԹԵƹ˵һ˲䣬һӺ԰˵۾ʱʧ״̬ȻֻƬ̣Ƕ־˵㹻ˡ
־ֱϴ棬һְֻסǹһֻһѽķһŰѰϴ߳ȥ
أϴӦѾܿˣǹһһǹպ󣬰˱֪ҪԸæʣµֵܺߣ
ˣ־ɲûȥ׷ķƵİΣҪ˿̵ķŵ־ɻɪɪ־ķƵĺ󱳣˵ûˣȥˡ
ܿ죬źƺܰ㿪ϵˣ־ɰķƽܰܰķƴȥԼ֪ǻ˭ָʹ
ʱѾˣеȥ·ȫˣ˿˵Ǹ޴ӣԵûԶӭʮֳֳĺ´󺺣ͷµʮ̫֮һ
ĸվסϴ󣬳ϷһǹȻǹڶ׼ʮ´󺺣˵
´ס˽ŲȻʮ̫֮һĴЦǺǵ˵Сӣְͦڻǹǲ֪ôдɣ
ĸӷϻҪȻӴ㣡ϴǹɷĶŶĺ´˵
ңǰǹмӵû巢ðӾ͸˵⻰㿪ǹԣҵ뿴ܴǼʮ̫֮һĺ´󺺣˿û¶µɫԾԾԣϴǹ
ģΪӲңӹϴеǹѾŵ˰ϣֻҪһָͷԿǹ
ʱ־ѾϵˣѾ˿ǹļƣźֱӽǹͳŰ˱һǹ
źƵǹ׼ָĴģһǹ󣬰˵ֱֱӱӵֱӵ˵ϡ
ĺ´󺺿һĻʮ̫֮һĴ󺺹һЦֱŵ㳯Ű˳˹ȥϴʹٺˣСͬŵź´ȥ
Ϊʮ̫壬ܳΪʮ̫Ȼʮֵ˸Ķ֣ܿ㱻ڵأʮ̫ŵЩ´󺺣Ǽ˺󣬱㳯Űϴ
ʱѾ˹ʮ̫һ£ֱͣ˽Ų־Ҳѣʮ̫֮һ˵ߣ
ʮ̫Ҳ֪»鷳Ժܸɴĵ˵ͷתˣźƾǹŰϴ󣬾ϴܣҲûǸӡ
˭ģ־ϴǰŰʵ
~~~ʲô㲻ߣǹҿǹѿҪ̫ˣѵͲ¾Ǹץϴлһ˿ңźưǹôͻתӡ
źѹûǻϣȻǹһָ㻰˭ģ־ЩգֱһŽϴߵȻһűǱӵϡ


167 Ů

ʹĲҽг֪ϾҪˣҧסɿڣԼȥΣʱԼѾ׼ˡ
ٵĸˣֱӽ˼ãϴ󱻾в󣬶žǸǹǹ
źƺܰǹѾģͬʱ־ɵݺǵľ־ֳѾ֪ˣҪ䱸ǹ־ֳЩ̫ˣ޲־߳ǹıһЩ
ԣϴĻȫ쵱һƨˣ²ܾôȥĿʼ͡
ڼеĲ֪ķƱܺ󣬸տʼǺܿĵģǰװӣҪ㳹׵ıӣΪˣԼһģأڼкúõķһֱ賿ĵʱźģӵ˯ȥ
ǵڶ󣬴ֻ뿴ķƱЩּģǴֻ󣬵һĳǰ˱ץķưȻ£ۣͳһıʾķƵĹģѯķƵûУûܵ˺
󿴵ź󣬺ʱϢһģӺ汧ס˲ֺȻľ˲Ǹʣ嶥˲ĺϣʱû˼һЩ飬¼ˣ˱ץ˺󣬾᲻˳ϣҵ
һΡģڲߴ˿ȴֱ˲־һ˦ģϣָſڳģ
ģһƸˣЩίЩĿŲ󣬶ʱģǿеĻ㲻һùģ·ӵģϣģ˵˵û
ģԼ·Ų˵ĪȻ뿪ˡ
ӣſڣʹϣȻ첽ߵǰ绰һİĺ롣
ͨ󣬴ι˭
ҡʹԼȥôĽ˵
Ŷܽ㰡㽻Ұ£Ѿˣİɡ˵绰Ů˲ͷ񻹲ֹһŮˣƵĿ˵
ҵץˣķưȻѵһϢûյЩĶԵ绰˵
Ŷȵȣ绰ͷĻ˺ðε绰ͷŴ˼Ǹˣܽ㣬Ӧ椣Щ񣬶û
㣡⻰󣬲ֱֲܳ˷ǿнŭѹȥŵ绰˵ٸһλᣬһҪڰ첻ɣԺһָͷУЩǮҲҪˣ
ô˵˹һЦ֤İɣܽ㣬һһ£ЩץҲץˣǶаѱϣ֤˵ģǲǿȥǣҿˣ
˵аҲβסȴһŵ绰˵°첻ɣ⣬Ұ°ˡ˵˵绰ݺݵ˵Сˣˡ
³ɿȹݣ־ɶܰ˵ûŮҪСҼڣеЩ㡣
ܰ룬־˵УֲһЩŮڽһЩԭԾͲֲӴˣһЩ꺢Ӻ󣬱ӲˣʶһŮǰֲӵĽ̹٣ڴ´࣬ҲһЩѣҺ˵һ˵ĻӦû⣬ĵ˵
ã־ֱӶܰ˵
ҲǺǱصģù˾ȥ˵꣬ܰ㰲ȥˣСʱһ̷Ů߽³ɿȹݣǸŮ϶ٴһ˿㲣·лºʵһ־Ͳ
־ɿһźƣźһɫźƻͻȻ֣ǸŮ͵ϮǸŮӷӦҲǼ죬㿪źƵĹһ˳Ÿźһȭ
һȭźٴϣȭͷ꣬ϵĳǸŮ£տʼŮ˱˸ͻȻŮ˽˼£ֱһ粽źһֱ࣬ӳźƷ˽
һ粽ֱ֮ʣ־ɿǰһȻź˵ͣ°ɡ
źͣº󣬶ǸŮӵԲȻվ־־ɶǸŮ˵Ƹ㵱ŵıڣʲôҪᣡ
Ů˿һ־ɣȻһܰܰŮ˵˵ͷŮ˱־˵Һӵ˰ѪڼҪһֲ裬ǺܶҽԺҳԣҡ


168 ץĻ
ң׼ù裬־ֱתͷź˵ȻתǸŮ˿ڵȻڸһķã뱣ķãʰܵĸѲ㿴Σ
Ůֱ֮סˣֻܰҵ˵ǸһݹϾǴڼҲǸ£ɷĹ֧ǺǰҽҩѣŮǺ󣬱ͬˡ
Ůû뵽־ɾȻôõŴҪһǮͿԼĺӣһṩһʵǮÿ¸һʮֿɹ۵롣
ŮӺʹĵ˵ͷ־ֱӹˣʮָмĶ־˵̫ллˣʵ̫лˣ
¾ôˣȥ㺢ȥϰ࣬Σ־ɶܰ˵һ䣬ȻŮ˵
ãŮӻشĺʹ죬վ󣬲һ۽ǵˮʵǲģһҽƷãʵòۿźӵĲһأҪʱ־ɳˣ⣬һһǮ
㻹ûʶŮֱҼ־ɿŮӵͷͬˣŵҲˣڱ˾־ɸŻĵˣ˵ְҵʸãָãҪǣؼʱ̣ǿԼ¹
һȺвڼҵĽãҪҰǽ𣿡Ů̽Ե˵
ﲻ˶࣬ȥܰţںûзӵҲ룬ᰲŵġ˵־ɱϰϣ˸
ܰŮһ뿪ˣŮӵ˵ܶŮͻᵽ³ɿȹȻʣȥ󺺼ܲı˾ʵĵص㡣
ӣСڼҴţҲȥıڵ֮ڽר¼ơ־ɵģЩٴζķƶ֣ԶźƷԸ
áźһͷȥ绰ˡ
ڶϾŵӣ־ɱѾ˽˺˽ҽԺһ߹ҵУŮ˺ɷ򽹼ȴŽһֱĸСʱһƣ־ɲŴг
Ů˺ɷ򿴵־ɺ󣬽ǰ־ѯʵҺôˣû⣿
־ǿһ˿ЦݣǶԷ˵İɣܳɹǺҩûȼСʱ󣬺Ӿͻ
־⻰ŮӺɷֵĸмһĸ־ɾϹﲻͣ˵лл̫ллˣлл
־Ὣӷ𣬶˵øлңҲҪӰæѾȫˣƽʱܺٻؼңϣ£
֪û⣬ǰҼôæһôõĹҸлǻأôǣʵ̫лˣʵǲ֪˵ʲôã̫֮лˡŮӵɷһʵˣʱۿдˮ־һס
ûҪǺúþһۣܾҪȥˡ־˵뿪ˣæĸСʱʱúúϢϢˡ
ת죬ķƼУͻȻ˼ӳʮָ񣬶ӵоʵŮӣ³һŮֱ߳ķƴӼн˳
ķƴ˿̻ûԼѾǴǵľԶһЩϰߣŮӶķ˵ǹ˾İţķҲͲþܾ˳ǰʻķƵļҡ
ʱ˶ǽǳ̣һĻһ˳˿̶һ˵ϴ²㿴ǵļƣͷʮ㰡ЩȻǣǵļƣӦöǵģüǮҪȻ㣡
һˣͷӵϣŲ˲ȣͷ˵ĲٵյӣҿӣȷһţӻȥӺúڶҳһûһﻹĲøɣ
˵꣬˱ûһ뿪ˣʱڣ۾εĿʣǼķƵİ˾ҧŲ˵˭ָʾⱲӾˣǿ϶ģҲˣԵõһǮΪֵ
ûãķƵרˣһУרķϻŷӵͷǴģķƲμݵ̼ңѾʮķһûнܣȻˣ־ġ
һûҵҪķƵĻʹ־ɾһ첻ķƴΣյУ־ʱ̹۲ķƼſڵļأһκε쳣֪ͨԼ
Լһں󣬹ۿصˣķ˼Ϊ쳣ӣ⼸Ѿ춼ˣۿصˣϢ־ɡ


169 ˳
ǰˣȻҡȻˣô־ɾͱͨҵķıԪס
ǰȵӣķƼҵĸһȦ󣬱ȥһСƹݣСƹȵĳճӭһ
Ŵ򿪣ˣֱӽɫĴͷϣȻһ½קŹϺһţֱӴԶˡ
ǶߵһֿУѾڳľݵ㣬ƽʱһЩе£ƺȾƣһ£רſʻĳ
˱ʱȫŻˣ˿ǵʱ򣬺Ϊ˷ܣû취ˣ׼ǳȥձѣ׼ܣ׼ɱԽǰЩ֮ͽﻵˡ
һﱻץˣǾͼΪܣϡж㿴ˣм˸ŵϱȻڿǴµһ
˱ϣȴ־ɵĵУǲܵģֻҪ˸ˣӰ־ʻڣԵ־ʱѾĥĲˡ
Щ»δ־ɶˣҲκεķ־ǰǰ־ɵս˶˵˿һٶһһͨ
Ǹͨݣڹϸ׹Ǹͨһɱ׹һ֧Сӣʮˣɴ˿ɼǸֵͨǶôɾĸ֣ջ־Ҿ˵־ɺˡ
ԣ־ЩУֱż񣬸˴ԣ־ɿԶ㿪ӵ˵˵ȥ˿϶֮ԱǣȴţǼһĳ־ɡ
־ǰʱ˸־ɰһӣ־ɺȻº󣬱˵˵ɣ˭ָʹķƵġ
˿ֻ̣ٵĴط뿪˿ɥ˵磬ǰɣĲ֪Ĳ֪
⻰־ֱŤͷԱ׼õĴ󺺣ֱӴһȼյͰУóһպһϣʱëζɢ־ζţڱǰȡ
~~~~
ֱӷɱĲҽȻֱӻ˹ȥʱóһһǰ˻Σ־תͷŻûιȥ˵֪˭ָʹǵ𣿡
ѾŴˣʪյһƬʶĵ˵ͷȻҵҡҡͷٵĿڶ־˵磬磬Ĳ֪ϴ϶֪Ƕģ϶֪
⻰־ȤĿʵϴģ
Ҳ֪֪ϴÿȥϴԡģһãÿȥġ˺ԥİϴˣԼСЩϴʲôĶǹƨ
绰ϴԡĵļصϣ⻰־ɶ˵˵ͷܿϴԡĵļػǸǰϴԡļػʱǾġ
Լܵ˵ܱˣԼǵʱ򣬾ѾˣǵһһӲ˼ҵ۾ԼʲôȥСǶܸҳ㻹ͱô档
ܿ죬ƵбһӣǸָżػ˵
⻰ֱӵͣõ־ǰ־ɿһۡ
ҳýȫץ־ɶ˵˵ͷڵİϰ壬һҲ߲˵µʮ̫뿪ˡ
ʮƵеĳӴСܣԼϴԡģʱʹϴԡĵˣеֳϴԡģǾưɡktvȣģЩ㲻񿪵ģҲĹɷ棬ֻҪȥֳӲ۾
ģĺСĹȥˣȥ˿һˣҲ绰Ǵ򣬻ػˣ˵ǲĸŮ˶ƤˣӽſڣߵĶߵС˵
磬ɫָĸСŬأȥˣǵģǶһӳģԶÿ˵Ƣԣʮֵ˽⡣
ߣһеǮͲ֪Լʲôˣ˵ˣҪĶܵȶˣǾͶ֣˵ʱѾ˸¼䣬·ˣΧһԡ߽ӡ
ǵӣݽˮ֮һ˶ų˵磬ôô壬һҲûУ


170 
⻰ܿ˿Ȼˮ˳Żˮеֵ˵ߣ
ˮΧԡ㳯ſȥǸûԡܺܿ߳˴ĺˣÿﶼ
ֵܱΧм䣬ܿЩ˳ɢŲ˳
󣬳˵ιʲô
˾أǸӾȻ˵ĺԼ˵񿴸ɵһųӣǺЦʲôֻǸʲôˣҾߡ
ôҿģ治аܵ𣿡ӺƣȻʮŵĶ˵
ʱڳԵһС˵磬ǡ
ǳȴһǻҰɱ˲ɣǷᣡǺϷĹ˵ˣҪĸҶңҲǳصģ
žžžž⻰֣ųӳ޵йҵ뿴ǵܴܲ߳ȥǣ˵꣬ܵĴ˲㶯ˣеųǴȥ
ӼȻô˵ȻˢӣվһȻӭź˹ȥ
Щ£ȻгˣҪ˶࣬˿̿»óӳȥܿ죬Уȫһź´󺺱˹ȥ
ǵĹ һģˣЩͨ¸Ƕ֣Ȼռ˾ƣǻǽڽڰˣܿ죬ϱһصˣ˴
ˣ£Щջ𣬱ΪԸ˺ɣû뵽Ū˾أ̶ʮӵĹ򣬵ϱ˲ʮˣˮжѪȾ˺ɫ
ȻˣҲùһ˵ĸ첲ˣÿϻٶһЩˣɼղһܣĻߡ
ϰˣȥһĻ˵ʮ̫еԸԡ
ԸֿЦ̵ЦݿڳУóͷƤ飬ͬʱһֻһָ೤۵Ȼٵĳų˳˹ȥ
һ飬ҲӭȥǸһ棬һ˱㱻ֱӱס˲ӣȻٵõӲͱ˺ӵľԮѾɿˣԶԶĶ㿪ˡ
Ҫź˿ڣ治һֱԼԡ˲ϣǺܿѪԡȾˡ
ųͷǸȫҷϵڲ򲻵ѣǲԸɱ˵ģһɱˣܽΣϻٲҪ鷳Ϊ˰ȫѾɱˡ
Ļʮ̫ٴγųӳ˹ȥһǿǶģһ˵࣬еĶذֱӲһ˵ĲУȻֱһߣӣһ˵ĴȣȻӰγһץ˵죬ذͱӡ
Ӳʱ䣬ߵ˱ȫ˵ϣһϱһŲڵϣȻҪǲʱΣҲˡ
ֱӺ˵ɣ˭ָʹǰϰҲķƵġһ˹վǰų˵
꣡Ӹû˵Ǿе˿Ѿǿ֮ĩϱʹˣղźʮ̫򶷵ʱ򣬸ʮ̫˸˿ڣʱѪѾ˳Ľ˵ϡ
أĴڳϣеֶɣӸǱ԰ˮصС
ǰˮرأˮѾĳ˵
ܿ죬ˮӵУѳǳȴͻȻѣֱӽ˴򵹣һ˰ˮȴ֡
ԸСܣҪ֣Ȼ˳ʰʮ̫ϴ󣬿һĻֱӴܳ߸ߵԾϥǳ£ݺݵĳųӵĺ󱳻ȥ
ʱ״񣬸Ĺʱֻһ뷨Ǿǰˡ
~~~
صһȻֱſˮصУǸˮӣлͷóǷĿԡ
ӱһֱӴĻҡҡλδˮصվʮ̫ϴȴôŹӣֱߵߣһץӵͷֱӽӵԴˮ


171 Ҫ
ˣˣ
Ӻվˮرص񷢻ˣʱѾһˮڼȥƳӾͱˡ
ʮ̫ϴ󽫳˳ڵϣݺһţȻվһԣʱӣĳӵ˵˵㻹㲻˵ҪֵҲһ
ǺǡޣƨŪӣӲϣվӿ㶵óһѩ׵˲Ȼӵ˳ϣ˵˵ֵܵһָͷ˵֣ҵ뿴̵ʱ
˵꣬߳󺺣һ˳ֱӽ˵ָжϣ˲ҽУǳӸΪֻǵһ˫ۿ񣬺Ҫ̻һ
ûзӦٴеĵʱ򣬳ǱͻȻһס֣ס֣˵˵
ӣ˵ʲôƨӱ죡⻰󣬾ͳǸнӵӳ˹ȥǳӸնͱȻֱӽΧŵԡ˳С
⻰¶ЦݣŽ˵ãŶ˵Ҳô࣡
Ŀһ۳ӣȻ˵Ҫ˵ԣȾȾֵܣ
ʱͱӵǸˣѾҪˣһۣ»˻֣ܿм½̧ˣʱѾҽ棬˸ձ̧ҽˡ
ˣڿ˵ˡֱ˱̧ߺ󣬲ŶŽ˵
ã˵Ӹ뿪ڣʱ򣬳ӾȻӼ˳ֱӷɱǰһŰѽӸߵȻֱһѵ󲽳Žȥɱ˽ӡ
ʱһǹͻȻǰ棬ֱӱӵ˸һĻ󣬳ҲҶˣΪЩ˺һֻһЩϵĻ죬˶ܴ࣬ѹס
ǹˣףЩ˵ˣǺԼһˣԼӴɱˣҲͽɱˣΪǮɱˣɱ˺ԼҲͳΪ޼ҿɹ˺ʱܱץ
ȴͬݣǮ˭Ҫǣ˵ɱʵ̫ˣɱˣͷСǶ
ӽͷתǺǹڣԹԵİеĵ˵ϣʱӹһĽӣʱŭˣָųӷŭ˵ʲô㶼ɱ㿴ֵǣǶˣľȻ˵ҪӺֵҪ
ԾֱӽŤһԣȥӣһվŵ񣬴ӽӻһõŽʵ˭
صһͷˣлӾͻǣҪʲôҲҪͦͨġЩʧ䣬̾˿󣬰֪ȫ˵˳
ôҵʵ
ӻǹʲôʱĵصģҲ֪Ӽ˵
ô֪ʱľϢٴʵ
֪ºСģ˺ʱ֪ͨǣӵһ硣ӻش
Ǵȥ뿪һˣǸõϢñ֪ͨ־ɡ
뿪ʮ̫ϴǺЦſųӣ˳ų˵֪㲻ڸᣬҴһӮҾͲĥ㣬ˣǾͲ˼ˣ
飬ʱѾˣӵֶκܶ࣬ǳӵûһк³ԳѾ׼Ŵ뿪ˡ
蹷һĳӳʮ̫ϴ˹ȥܿ쳤ӱ˵ϣͣĴϢţʮ̫ϴĶ֣غϣӱ㱻ϵˣڵϣ֫Ĺؽڶжֻһܶ
ʱѾȥ³ɿȹݣѵõϢһֲȫ־ɣ־˵ͷ˵ӳʲôܻһФȻһǣȫ̼غǣֻҪҾܷ֡
־ɵķԸ˵ͷȻ뿪ˣ־ɴϰվſ棬̧ͷ˿գ˵죬Ҫˣ


172 
¡~~~
겻֪ʱѾµúܴˣѾ־ɴӵĨȥĺͬֻ³ɿȹһһŵƣʱһŻ
ڳ֮⣬ֻʣźƣܰȥ˴󺺼ܲΪԹҪڷսҵжңҪһʹӲ˱ܰȻıָɹȥԹڡ
ڴ󺺼ŵѾж漰ʯҵԹȥǺǸ̸һܹɣô󺺼Žڽʮʱ䣬ӵԴԴϵʯ͹ӦȻˣȽϿ̣ǰǹңѹսҡ
ôѹѹ̶ֳȣҪԹȥ̸־ɷȥģսң鷳ɻɼСʱϰ־ɺȻİԹ˳ȥȻԹڵİȫҪ֤һβǶԴ󺺱Ŀ飬ҲǶܰ˵Ŀ顣
ȻˣҲһ֧֣սҹΧ׼˴ĲӣһԹʲôɿ⣬ôҾͻҸɣѴȥʱ˵ѹսˣǰҸƽˣĶ
ܴ󣬴³ɿȹݵ̨ϣЩԽڵ˶ûں
־ϰϣԱ߷һ裬־ǰϣһԣѾӵƬʱǣѽ뺼Ǹ·ڵļȫһ飬ҵܺƬȶģԾͻȻ˽׷١
źưֻ־۾ƺ˯ΨһһڶŵԵľֻˣ˵ʵĸ߿ƼЩŲԼųȥˣϲûл棬ֻڲϸһζεĴ룬˺һӣͿ
~~~
һ绮Ȼ³ɿȹֱӺˣڱʼǱԻеأԼһСʱֻźƿ̾˿־˵ϰ壬˵ʲô㻻طǲ㿴բ˰ɣ
־ɵν˵˰ѵȫ˾ǣطǾ㿴ںǣﰲ
ϰ˵öԣ˶ˣһҲûУҪ㻹Ͳˡźƺε̾˿˵Щ󣬶˵߰ɣȥô£ǲբˣܲܺڵϹĴһϰɡ
Ҳǵ˵ͷź˵죬·ɡ
ɡȥˣִ꣬ɡͲãճȥһ紵㱻ʪ
˺εĿһ۸ճžʪ͸ĿȣȻźƶ˵ں棬Ȼֵţȥ
ãû⡣ʹĴӦˣЩһֵ֪ǿԵġ
˴ɡܿ³ɿȹݺ󣬵׶ĵطı֧һʯ̨ǰͣ硣
źưֵ罻ðŴźţ˿̵µĸˣδڵϣܴӰǽǣźƺûз
˴źɫֱֺӴһĹ״Ȼǹ
ʱͷһأź㣬תߣȻ谭˼أϡɼһȻ־ȫѰӡ
ԭһ˺ǣֻصĹԼôãҲû˷ںǡ
ҵߵʱ·һС̯̯Ȼӣۿӱ˸ĲȻӽһﳤȥ
ӵ˺ܿҵ˳ӱǸطȨ׺ӺܹϵķӪȳӵĴ㣬ЦǸȫ׼ĺˣҪǸҴȥˣ˵˭˭
Щ󺺣Ͳĸ۵ǵ鷳ǶгˣĻֲòǰ޵ľŵ޵ĿռУڳȾƴƣ£ȭҲǲܡ
ԣӿڵ˺󣬺ܹϵѡ˷˺ܿٸҲܿ
ֻ˵ʱӵɱֻ΢ʩչһСֶΣƭ˳׼ɱ˺ȥʣµɱˣΪУǸ˾ǸзϣѾĸСʱˣϰϣûʶΪ־Ǹзϡ
ǡ
һ̣˲


173 
ǹźƺ˵ʵ̫ϤˣԵǹһֱ̣ӳһ˿ȥ˵ٶȱϾûӵĿ죬źƻһЩĺֱӱӵУѪ˲˳
ʱڵϣ־˫ۿһۺüͷΪĻϣڲǹһĻ漴־ɱǹ
һԤıһкǹǴ˿źͶ޿κΣֻʱ뿪ͬʱҲһƻ˾ɱ˶ԷѾڿǸˡ
źƻﱧ󱳶ӵˣõӣΧܹ㣬ĺ󱳣һƬѪģӦ˵ĲǺΪ
ĹӣȥȥϰԼڵҧＷ仰źƵͷһʲôҲû˵ֻصĵ˵ͷȻɡùϣٵĳ³ɿȹȥ
ѾӵԤ룬Ӳû³ɿȹݣֻһ¹Ըһзϣһǹ´´࣬뿪ˣ뾡뿪ǣ߲ˡ
ǸС³ɿȹݺǸСܱ㿴һվںڰֱСһٰĿ⿴ϰεʱȴͻȻϰѾûӰ
Сżٴ̧ͷǵӰʱǵӰѾǰСܼæ۶ȴԭԼӣ˿̾Ȼܵ˶ԷʱСܾˣûڲѣӦϴģǼ󣬲߶ʮһ˾ͿǹںѾˡ
СܹԹԵİ־ʱźѾܻˣ־ǹָһİ˺ʱæߵ־ǰӽ˹ߵǸСǰֱһǹнǸСܴȥ
źƸȥӻ˭֪ȻԼǽˣˮѪȾ죬ȴһֲԣ³ɿȹڵ־ƽºǹ˲ɢһƨ˵ϡ
־ҲһĻæź˵ŪȻԼȥ˺棬˳
źư󣬱绰ȥ˽˺˽ҽԺ־ɼ򵥵Ϊһ˿ڣڵӵȫȡ˳ûҩʹĶͷĺˮȴҧһûз
ڽ⹤ȫųҵӣȻϧһд۽ңܿ죬˺͵ҽˣٽ̧֮ǰ־˵
־⻰ͬ¶֮ɫ˵ͷ־˵İɣϰ壬һǹץ˵ſڵϴ绰ȥˡ
̧ߺ󣬴ŰСʱԹڱյϢˣһ󣬱ֱӶ־˵ϰ壬һǰܰ°ɣֻźߣҲġ
İɣɱҵĻû㾡ܰܰȥߵ鲻ҪģõʯͣǼŵķչҪʮҪһһܳ𣡻УѾ֪ͨ˰ĸǱߣҲЭġ
־΢ҡҡͷȻԹ˵ĸǱߵķչҲܿ죬ѾǺڰʵİᣬǻһӶʿרԸһЩҪ鷳һó
ã費Ҫ֪ͨ죬ʶ־ֳԹڶ־˵
ҲҪǱץˣǲ˵ĻʹģҪʳ˭ָʹǵģʳٰǽ죡־˵󣬱Թ˵ûˣȥ׼׼һҪˡ
ԹڻЩԥƬ̣ջЭˣ־ɵĻڴ󺺼ŴûбΥԹߵźǰź˵һʲô⣬ɱˣҲϰܵκһ˿в
źƵ˵ͷǲû˵Թˣ³ɿȹȴˣǽǸСֶܰ˵ϣȻֱӳСͷϽһˮ
Сܱˮһ˲˹Ȼ㷢Լһ£ͽ޹ֻҷˡ
㣬ģźȥһţǸС߳ȥüԶǸСܸ˵ֻһ˫Թ۾źơ
ʱķڣЩ󺺷һ󻶺ôãڿԳȥһŷˣﻹЩлӣ˭ãƫƫǡ
ԣǴ뿪˷Ŵ꣬Ǹںһֱľ죬һ쵼


174 
Ūʲô£쵼Ϣ󣬺𾪣ɶһЩ׼ĺˣһǽᣬɼӰ졣
ڣƽʱǹƼϸ񣬶ҲʮĻһ£ǲ뿪ģѾ˿ʱ䣬ǽͻȻȫһǷʲô¡
ܿ죬ֱյϢǾְԵ״ģ˵ˣǹˣһǷͬСɣںǾȻ˸Ҷǹһˣֲ᲻һеİЩɳȥ
žƺùΰ⣬˳ؾʱ̴ȥҽԺѯ񣬻ǹͽĻڵȫеļϵͳȡҵǸǹķͽ־ֳ˰š
³ɿȹڣ־ϰϣ۾˵źŭĲýǸСܣǸСҲǸˣźζԴǱտڲԡ
Ǳߴ绰߰ɣһֱ۾־ͻȻڣΪźζԴʼղ˵һ仰ԸˣЩеǰ취źӾģֶЩ
źߵĺݺһţȻȥ绰ˣǴ˿̳ھֻȼ˻ǣǼȫȵģû绰졣
ź˼˽ӣǶż˵ǰȥɣҹǱߵڶѾȥˣʣ¼ӻǣ绰ͨ
ܿ죬˳ѾĲСܴˣ־ɶĴȣҲ֪˯ûС
һڴпԶƣͣ˷ſڣ˽Сܸ˳볧ûñ뿪ˣһĻȫڰƵ
Ӹ磬Ҷˣ˻϶Ѿ뿪ˣһ鷳ǾڲԶͣһƺԼӸ磬㿴ô죿ߵһȾźͷ˵
һݣȰǻﾯˣ˺֮ǣȻɱ⣡ӾĬ˼Ӻ󣬶˵
ǰȥ³ɿȹݵǸСһֱûлӱ֪ˣӶǸСģСǾԲԼ˵ȥģǱʲʲô϶˴ӱˣһֱû뵽ȵˡ
ԸǼ죬ȥ͹ˣͷС˵ӿƬ̣˵ͷıóak췢һӣ˵սپ
ak뿪ӵ˴ң˵üһȥȳСģ˳ɱǼҳҵļһ
˳ڳſڵʱһֱľͻȻǣæ׼;ܲϵǻûǿʼϵؾͻȻǹȻӵ˳ڵľ졣
վڴУֱһӵȫ꣬Ÿ̵ǰ򿪳ų濴һۣľ͸ˣһһŮ죬췢С껹ǵһɱˣʱЩţһһԲǵһˡ
Ů컹ЩɫźͷС˵Ǹ͸ûУͦģûȤȥˬһˬ
ͷС꿴һĿŮ죬뵽ԼſϵĻ棬ʱŻһɤӣæˣˣӸǱߵҪǻǿЩ߰ɣ
û˰뵱˵ǸŮˣ˺ü춼Ӷٹ˵ЩѾ˵ĸо̼СӦһԣҲǹ˵
⻰ͷСٴθŻһɤӣߵĸˣ¹һʱȥʱѾ˷ڲ
˿̵ĳڣֻȵڵϺ˯ӽСĹ۲ܣû˺󣬲Ŷһ˵һ˻⣬ӿڴͳһСߵ˯ǰֱĨ˵Ĳӡ
˶֪˭ɱǣôͿˡ
ڶ¥ĳֵǣ˺󣬳ЩѾˣԺ˵ӣӣңң
Ӻܿߵ˳ǰȴûиɰ󣬶ǹָųӵԴЩ˵㣿Ӧ֪ӵ³ȻҳӣӦ֪³
⻰۾͵󣬶ţӴ˵Ӹ磬Ӹ磬ҳ㣬ǽӣǽӰ
Ӳ˭֮ǳңǶοأģ˵ӱ۶˰ӵ³ǸҽԺģȫһǹͷ
ֵܣܿˡԸǸǰȥɱ־ɵС˰ȻĽǸСܷŵ˵ϣ˴˿̣ǸСѾվˡ
Ӹ磬Щ˵һֵܣҽԺҽҲǣСЩĶ˵


175 ˹
Ϣɿ𣿡ӼȻҳӣ覴ñرһ취ŪֻҪϢģôӾͻ᲻ϧգȥҽԺŪӡ
ɿСҲǸСܣʮֿ϶ĵ˵ͷӿ󣬳Ƭ̣С˵뿪˵ҽԺط󣬼ض࣬Աóֵ׼
ӴС뿪ˣʱ־ֳָӴڣһ˵ϵϵСǱߣʷôˣ
ӵ󣬺ܿ㿪ʼϵϵ˺þãϵǸæϢ˾־ֳ
Ϣ󣬾־ֳǸ˵ؾٶȥ
һͷ첽ܻȥϵؾӣǵؾӵʱһˣֻһϵļس
ؾӵĶӳϢ߾־ֳ󣬾־ֱֳӺݺһӣؾӶӳ˵ǵͬ־ʬ壬ȻѼ¼Ҳһأ
ʱҽԺڵѾ˿ˣմӲſڳͱסˣǺϷĹԾ첢ûжʲôľٶֻǼ򵥵˼⣬ȻһӵФ󣬱뿪ˡ
ʵ񲻸߾죬ҲѾͨ¼֪ӵĳ࣬־ֳչȫеȫҪҵӺ¡
ҽԺ󣬱˰ѷֱŭˣģһҪʬΣŴ˵壬ȥ³ɿȹݣԼ֪ȫ־ɡ
Ϣ־ź˵ñȥҽԺýӺǸ˵ˣֿץס˵
Ȼ˵ȥСݣλԽƫƧԽãȥһЩܾûסϷȥѣȻںǣǾͱҵطס
źƺȫ绰ȥˣ־ɻǵ͹ӵжڻס·ϣȥ˽˺˽ҽԺһǹΪľɱ˽ӺǸ˵ˡ
ӾȵãҪҲʹıӦЩӣͰԼ͸ӣһǶ׬һ죬οЩʲô¶ˣĸҲˣȥĺѹ
˺˽ҽԺÿܴǰѪĲˣ˺˽ҽԺѾѪĻܶĻ߶ǰƣǱܶˣֻҪӵл֤ǰơ
ѾԹܶˣЩֱӰϹ˵ǻˡ
ԴˣĹٷӦûӦһͱϾ˵ȥԽ˺˽ҽԺĹٷվϣԴ˻Ӧ˵ǻ˵ҽԺֻԻĵĲˣӴ˿𣬲ӴκεķǻĻڲˡ
һ󣬽˺˽ҽԺҲȷģǾȻİȫſڣԾ˻ʷ״ʾٸ𷢱۵ڽ˺˽ҽԺſڣźп顣
кģǳԺȫڽ˺˽ҽԺ棬һĻĳƵϣ߷ǵûй｡˺˽ҽԺ֧֣ȴڹ˼ۣǴǴ𽡿˺˽ҽԺ
ڽ˺˽ҽԺһںջǺ棬̸˺þãͬˣޣһֻӴʮˣһ֣Ҫ뽡˺˽ҽԺֻܵ졣
˺˽ҽԺЭˣЩҲҵôߣƢãѾﴫˣһǻŮǿˣ˵˿Ͳ˿
˺˽ҽԺÿʵ̫ˣȻҲбֻǸά򣬸ÿ˶Ųһ顣
ңѪ˺ܶ࣬ǶǴſֵģ˵ſ˺˽ҽԺʱ򣬱ûֻΪӴѪ֮һ
ҽԺǰ̨˽ڵĲȻ󹫼¥ݳ¥ȥ֮ԲݣΪݺױ˶档
ߣǸ߹ڼ¥ŲĻʿٴ绰һֱʮ̫ϴ󣬵õϢʮ̫ϴֿЦˡ
СӣķɵóˣǲǹǷɵȴǿõģǵóҪ죬ǹʮ̫ϴ˵
İɣ磬ҵķɵδʧֹӹһЦش
ʮ̫ϴȫһ⣬ΪǸɱֻȴû뵽Ȼߵ¥ݡ


176 ˲ú
˷ֱվڵ࣬ȴŹʱһֵӲĴ߹Ŀһۡ
ҲǸӣʮ̫˸ûǸȥͨӺͺϵһʮ̫Ǹӻ˻֣ʾ뿪
ˣ˵˺ܾãȴһֱûзֿʱʮ̫ϴ˵ûоøղǸеĺпɣҽԺŴʲô
ʮ̫Ҳüͷһ£Ȼ˵ôһ˵һЩ֣˵Щԣͨ˾ûôϬ񣡡
˵ͬʱеˣȻٳŲȥǸܳȥûԶӭ˴ĲˣҸţһʲô顣
ŬĳǰܣȴȺӲļסˣǴ粽УʱѾڽӲſͳһѿ׵Ŀſڵ󺺣Ȼ󹫼ֱһ߿ķţ˽ȥ
֮ǰӸǹﲢûжٵӵγǸǹģӵͲ࣬ھһϵеʣӵˣӻҪӵԱʱ֮衣
ԣֻ˹һӣ巢ӵǲܻŻûҪӵ˷ڹϡ
ˣõĿڿſ󺺺󣬹ʱ͵վֱӴԹ˵Źǣ㣬ǣ
ûкͽӷϻֱſ㳯ŽɱЦʲôȥˣϴʱǾӦ֪Լ³
ĹϬ޴ܿ㱻˸첲ȻֱӳſȥǹȴôˣԹٴӴͳӣŽӵĺ󱳾Ϳ۶˰
ӵĹΧܹ㣬һǹ󣬽ֱſ˵ϣѪģǽȴȻŬĳǰٶȺ
ܰܰģǹڲЦȻ󹫼ߵڲϻԲѵһˣֱǹ׼ԴȻ۶˰
أ
һǹ죬ʺɫѪЩɫԽ˹һӵ˷ܣͷһǵѪЦˬˬ
Ȼ󣬹ǹߵŬǰĽߣһֻǹһִֻԼڴͳһ̵ȼ͵һڣЦӣʲô뷨˵
Ӹ˵ǴʱѾ˵ˣ֧ǰû˼ǶŽ˵ûȥˣ˵žҪ۶
ʱʮ̫ϴڴȺмˣֱеķɵıȽϴæʮ̫û׼Ǿǲ˹ļ򣬾޴ֱʹһ
˺Ĺ͵̧ͷ㿴˿ٳʶ̧ǹһǹٵĶĲУȻһѷɵֱӴӲһֱ˹ǹֻ֣ʹǹ˵ϡ
ǹڵϵʮ̫ϴû˺֮ǣٵĳŹ˿ڵϵǹʱҪڼѾˣԹֿٵܿˡ
ҪѾܣ϶ˣһ㹫֪ģԹһܵ¥
ʮ̫ϴҲ󻹸Ĵ󺺣ɷܵ¥󣬷ԼûеطˣǱͣ˽Ų
ҧԼƶķɵ˳Ȼʮ̫ϴм˵Ǹɵӣ˭û
һᵽŭ죬һɵɱ⹷ģʱ侯Ҳʮֻ̫øÿ˵·
ֳĸˣŹ˵ѾΧˣ·ߣֻͶ
ȴһ̸ЦǺǵĶž˵ĵɵͶӻ𣡡˵⻰󣬹ŵĸԼһ̡
ȺӾͷҪûã˲֪ٻˣЩģ˵ʱ򣬹ߵ¥Ե˫ĿЩǹ侯ĳЦ
Ȼ󣬹˺ٶ󣬾ֱֳӶԹ𶯣ڶҾǹˣ
㰢ģ˵ӾͲ˵꣬͵شӺͳһǹǹûӵֳľ֪ڹͳǹһֳ̣侯۶˰
ʮӵ˹壬Ȼ󹫼ֱӴ¥ȥˤդϣѪģȫʬ
˵Ĺû³ʬ嶼ּˡ


177 ҵ
ˣ׵ˣ־ȴͨӵĳ֪࣬ӵ˻룬ͨ˻鵽˽ӵһʽס
һʺܴĻ־˳Ż˺ţҵһаˣҲںǣںǸһؼУͬʱ־ɻ鵽˵˻ϣյһʲĻ
齥ֻҪҵӵˣ˳ŰʰܰĻֲȻѾȷĻ֣ӣѾΪȫͨҲûбץסԺҲùˡ
־⼸Ҳûȥ³ɿȹʵ־ɵÿϰϣ۾Ҳ֪־Щʲô
ȻˣôķƵĻ㿪ʼķưæ֮ȴһ³ɿȹݣʱǴźĴīģʱķƿɲǸûʲôĸˣŷӵͷǺܴġ
ķƵͻȻã־ɻǱʾǾȵģǶȥ̸̸ķ󣬶˵
ʱķƣʮ㣬ڹһŮǿ˸еķ緶ⱾķƵԸ񣬷²ˣķרŸл־ɵġ
ȫ뿪ķԸ־ɵһˮŵ־ֱߣϰϣһ̱Ƶ־ɣķ촽𣺡лл㣬ĵЩ裬ҴӰҵǩԼңһ˴Ǳʾ޶ΥԼҪȻĲ֪ô죡
־⻰̧ͷһķƣķʵô֪ĵѸأ
һʰķסˣʶΪĵ֮ԸԼȫΪ־ɣ־ôһ˵ķͻȻԼˣ־ӣôʶĵҪ֪ĵǱ˴񻰣һ㣬ôҲʶ񻰰ӵˡ
ǲô˵Լѵʱ־Լң־ǧѵһ˵Ѿ飬ķƶ־˵ô˵һҪлл㡣
־û˵ķٴ˵ܺæûʱǮˣ˵ˣһع󣬺ûиǮҿȵˣҸȵĹúùɣٺЩˣһ򣬱٣ҲҪǮԼһõ·Ҽǵ·ǰС
ķΪ־ɺãǹ¼ķ֪ģ־һˣ־ڴ·ȻɾѾܾˣټźƴҲôģҪǣ־ÿϰϣҲȥķƾʶΪ־ûǮ
ǮҲǺЩйأķƲô˵ĳȫΪ־ɺá
ѿˣһķƵȫȻˣרֵܷõǮȴ٣ټķƸոջޣһķƵǩԼ
ķˣ־ɿֱߵĿЦô˵ķƻǹԼģ㹻ˡ
ڳϣķֻٴǶŵʾֻһǸİĺ룬ʱķʱһϲһȻһһ¸裬Ϊ쳾ջ
ʵķʱɣ־ɾĵֻԼҲ뷨ʵ̫Цˣĵݣô־㡣
ڣķƱȷԼ뷨ԼŸ뿪³ɿȹݣյ¸裬¸ȻǸոдģΪֽţЩˣֻķƿȴЩ죬һʱûԾûȥ
ķ뿪źƱ˽ſ󣬶־Цϰ壬ϰﻹǶ뷨ģҪȻҲָǮ
־ɰһۣź˵ɣС͸ҵǮӦò˰ɡԴ־ķÿθ־Ǯ־ɶһòǮ־ЩǮһ𻹸ķƣ뷨־ɸʱģǸʱ־ɸûԼ뷨ֻϰϣȹһ
ǲˣӦˡźƴӹ̨һӣ治ֽһһſſ־ɵģķڰӹʱ򣬼ÿǮӦòˡ
־ķƸոĿŵȻصĺϸӣź˵Һúõıܺã˵һһõ
źЦǺǵĴӦźưӷźú־ɶź˵ϵȥתתҺ֪ǸаˣǺηʥӵŮҲҶ


178 
־ؼеʱķƵ¸ѾˣһȫǶھ̾ķƵĸ߲ͬʱֶܶķĽԸӣΪķǼ̹ĺ֮һĵĸ֡
ǣ˿̵ķƿŸʣȴ˳Ĭ͸¶ŵǹɰ⣬ȴʹķƵ΢΢ķʮֵĺ棬һʲôˣд˺õĴʣ׳
Լ׸ʱķƷ·˺쳾ջУһλ˪ĽͣʶԹˣ˭Цֻӵ뻳쳾ջƵã˭ɧȴֻΪ
һ䣺Ʈִ֮ңķĶݣÿʵʱ־ӰܻԼԺУЩ־ɵӣ־ɳԾңĻš
ÿ첻ȥ飬ԷʱԷ˯ʱ˯֮־ɻĺңķƶЩĽ
ʱ־һˣѾУҲǰڵؼУ־뺼ǺԶĵطټȻؼУǾˮƽʮֵ˾ˮƽʮޣֱӽˡ
һص㣬ǾҹķḻˣÿҹŮ˶׷ưɣĩÿưɸǱҲȫʡ̥ߵĵطȫŵϺš
ŮŮˣһЩŵľٶʵһ̫飬ΰǺܺãΥʱзҹʱ
־ɴӺߵʱѾˣеʱѾӣһֱһҾƵ꣬ʱ򣬾Ƶ꾭Ѿſˣ־һ֮󣬺𾴵Ķ־һһס
׼ˣҾƵ꾭˵λϰϢãǲӪҵרŹλ
־ɿҾƵģܴ󣬶ҲͶʮˣòôķ䣬ҾǳԷҲռݲ˼ӣһ¥һٶųԷӡ
ԣ־ɶź˵Ժ͵һ㣬ûǮĵطǲҪˡȻ־ɶԼӵжǮûи־ɻǾãܽԼһЩûǽԼһ㡣
ź־ɵĻЩĪ־ʵϰ壬ʲôǮûлǮ
͸ˣץȥ˼Ҿסôǿʲô𣡡־Щ˵ôЩˡ
˭֪ź˺ͻȻЦ־˵ϰ壬òƻ֪ɣҾƵʢ¡Ƶ꣬ҲǴ󺺼ԼģסԼҵľƵ꣬ʲôǮ
⻰־ֱ˵ˣƵǴ󺺼ҵô㷺𣿡
ǣϰԼʵģҺú˵˵Ǵ󺺼ڵҵΧСźƺò״һᣬŵ־ǰ棬׼úú־˵һ˵־ӵеĲƲǶôĿֲ
־ֱվź˵ȥԷˣ
ʲôЦȻ־ɲ֪ԼжٲҵȴиţźưԼӵеĲҵ˵һ飬ƶڶˣǼ򵥵ĸ˵Ҳ˵һСʱ־ЩԸɳϣú˯һ
ˣźΪεĶ־ɵıӰϰ壬ҳ˵ôһҪȻȥԼҵĶ֪ඪ˰
־ѹûͷź̾˿˵ϣϰһһǵһμԽϰӴұԽ֣ϰ
ܿ죬ʮ˷ǳ극Ϣһ£׼ȥҰˣֻǸ֣˭־õԶ鲻
һľ־ɣĵ»ʵۣеĺڵɰƿأҰʲôɣƶĶһ䣬ǻƺͶģеɫӵ˼£׳ʲôƵ꾭Ͳ֪ˡ
ڶƷ⣬ںǱߵĻԴжˣԱռͷĶƷֻһЩСС֣ԼֲһЩƶƷڹղأĶƷȲߣȻ㲻Ǽ۸ձ鲻ߡ
־ڵҾƵ꣬йߵģһ£ǲģΪﾭӴ˵ĵطǰеĵֻ죬ҲҺԱΪһ˵ˣͰˡ
ǽ첻ͬһֵܣֵܣЩ꣬ȹֵܣ첻ȥˣҪҰæһ㣬¼Ʒ⣬ΪƷʵ̫ˣֵܣһߣϵƷ̼ҡ
ǣ츻˼ҾƵѾЪҵˣдֵƵʱ򣬾Ƶ꾭ͰϢ˰
ǰ֪ӪҵҲˣǽǴԼֵġ


179 ì
ԲλǲӪҵſڣŰ˵
˵ʲô˵һ飡ûбʾʲôСȴվ˳һѾӣƾһͣȻŵ˵
Բ𣬶ԲǽĲӪҵҲ֪Щ˲ǣĻ죬ǸһĻӣԾǰһƣҲҪЦ
Ǹʲôģǲ˰쳯濴һۣһ۱㿴ڳԷ־ǣڴŴµ
һģһġЦ˵
ƨĲһˣӾͲˣҹһű㽫ߵˣȻ󲽳
վû˵ǸֵҲһֱտڲԣֱ˽ȥ߽ȥǰǸֵȴŰ˵ٵȵȣ뿪ٽȥ٣
ЩĿԼֵܣЩ⻰ʲô˼ͣ˽Ų˵ǸߣԽԽã
СһͷٵĿڵϵľƵ꾭ڳԷ־ȥ־ǰ־˵ιСӣϽ뿪ϴҪԷ
־ɲûдȻĺŲ裬һ۵鶼ûУǸƽʱкˣܵ˵ӣϵˣ־ûȥźƺҲһ
־ɵȻ˵ź־ɵڣöˣҲ˲٣ǺǵĿӣСطĻ죬ûǷ
ʱСܽԹһӦòʮǼٶһҲûǷһЩСѡ
һˣɶЩڷڵĺˣĲҪϹ򶼺ЩС죬ЩСĴȺûЩ˵ĸ첲֣־ߵˣһֻֿԴ
ģ˵ûǰɣǸֱһӣʢһ졣
־Ȼһ裬ȵĲӵĺϣЩͷĶ˵ģܸи󵽣˵ˣ˭
仰ɰǸĲᣬָ˵ðģ㶼֪֪ɣǾӣ
˵⻰ʱ񷢳˲мĳЦЩһĴҲ˹ЦŴ˵ð㻹һͺˣ
˵꣬ϳԷĴ󺺷׷վʮȻ࣬ûһ˶Ǵǵģǰһ߳һĴмȻ񣬵ǸͲ
ھƵſڵİǸֵܣһĻ󣬰ȥѵѵǻﲻ֪ߵغͣȴǸֵסˡ
ǿӣʲôЩĿԼҵֵܣĵ̣˸ԼϣԼţķš
ߣ߰ɣǿٴοһ۴ڼ飬ŰˣܲԸǿ󣬰벻ߣǿӲԼ˼Ҳ͸ˡ
ڳϣûĶǿ˵ʲôûǻ˸ҲߣԺԼСǰô죡
ҲſͣŵĳģЩһͲǣ֣ɷҪһĹĵģҪû´Ļǹʻϵǿӣ˿̣˸ȦŰ˵
ǹڰǸΥʣȻĻͷӣȴûǹǹӸӵĻ˵ǹǸװƷ̫á
԰ǹϣҲͿˣƽʱ´Сģںܶ˭֪ǹע⣬ķչҲôˡ
ڣǿô˵ʱ˾񣬶ǿʵǿӣʶ㣬Կиʲô𣿡
Լҵĵ̣ͻȻһͷԼͷ߲ù
Ҳ֪ûʲôɣǧģҪҿɾҪ뿪ˣ˵ʵ㲻ǵĶ֣ĵ̡ǿӿĺһ죬Щ˿ɶˡ
˺ʹ֮ǰһɿԽĺ蹵ȷɱһ˾ͿԴһӣˣɱ˾ͺͳԷˮһϡƽûпɱԡ
أұֵַģûиʲô飡ô˵ĵȴڿţʱ䣬Ӵ绰Ǽ°ôˡ


180 ʼж
ʲô𣡸ҶſΧĴһվƵĶ˵
ȻӺϣһֻҲӿϣŴ˵ûб˼ǵĿ㲻ˬҪһ٣㿴أ
ģſоȻ˱ԼҪţʱŭˣС˵
Сܣֱӳǰֱӳһ󺺣һŽ߳ȥȻϵľƿͳһСԴȥƿСԴϣһأֻʣһֻڴ
С챻һƿҵڵأǸƿİ֣ϵĳȺУܿС㵹һأ־²豭ָָſڣź˵ȥûûߵĻ뿪ˡ
źƵ˵ͷ뿪ˣûһźƱˣ־˵ϰ壬ˡ
Ǹˣľ绰ȻǶһ֪ôҪİ־ǲԸԼȥֵģþԼǿԵġ
ʵ¶ֵҲʮˣʮûʮӣͰЩСȫ̵ˣҰǸţʱű󺺲ڽ£Ҳ˵ˡ
Ƶ꾭绰ûһ㵽ˣƵ꾭ڵ绰﷢˵ĺԾʱ򣬲ûΪ־һˣûΪǣ־Щ˺ǿ
еĸ˼ҾƵ꣬йߵľƵ꣬Ӵ˵þƵ꣬ԾԾƵĴϰ廹ǺܿģҲǰ־ˣ˼ҰѾƵ곷Уǿп˵
ѴźһЩҪĻˣСӳ־ǰ־ɲ˼˵λʵǱǸЩǳԷʹǻȥҹǶġ
־΢ЦŰ˰֣Сӳ˵ǸôôһҪǡ
˵֪Ķ㡣Сӳ־ɲûз˼һܺ˵Ҳǲ
֪𣿡־ɶСӳʵ
֪ϴҲǵͨȴ֪ĳ࣬Ҳ֪˭ֻ֪ľưɾģĶǾͲ֪ˡСӳְޣ֪ôˡ
Ǻãллˡ־ɶСӳ΢΢һЦȻ˵
û£ҾˡСӳ˵뿪ˣǻصϵʱСӳһ˵ǣһкͰйأʲô쳣ٶʱϵܲ
ĵľûһղź־ɼ򵥵̸Сӳµ־еĿģǸ˵ͷһͨĽγȻͣ˸˼ҾƵſڣĿ⾲עžƵš
߰ɣȥưɿȻѾ֪˰ĴӪ־ɱȥ￴һʲô£˵ء
־ߵſڳ濴һۣȻ˻˾Ƶ꣬ЩĿ־ٶ˵ϰ壬߰ʲô˻
־ǲ͵ģΪźƻǸ˵ԭ򣺡ʱûУͣλòԣ˭ѳͣ·ڵģΨһĺôǿĿǱ˶ˡ
źƽͺȻ򣬲ȴں˵ȥǣ˵ű㳯ȥʱ־һ仰ľٶǾ졣
⻰ֱ۷˻־û˵ôȥˣ
ЦأĸǣݱϾǲڲףԾ컹еȻľµģ־⻰ܹϵ˻
ߺŰɣʱ׼á˵־ɱˣЩ´󺺷Ը˼󣬱첽ȥ
Ӹ˼ҾƵųһС߳Сһʮֿ·־ɲŸ·Աߣվһûһʿͣ־ǰ
˾Ӽʻλ̽ͷ־˵˰ɣ
־ɵ˵ͷ
һ¾ǣϳɣÿ춼кܶ˹ǵ뷨˾־˵
Ŷ֪ôģ־ɵǺܴ󷽵˵ʿ˾־ɵĻ󣬹Цлǹҹģ˵ҹ꣬죬Ǿƺðɣȥﱣ֤ˬ죬СÿǴúܣ
⻰־ɼ˾ʵȥľưɣ𣬲ǿɲǮ
ģģҲҪǳǮ˾ظ֤


181 ҵ
ܿ죬⳵ͣһҴ濴ȥǺܴЩƾɵľưſڣ־ЩȷĶ˾˵ȷľưɣ
ٺ٣Ҫ˵˶أﲻȴһ羰֮ǽȥ֪ˡ˾ʮֵг񣬶־˵
공Ǯ־ɱ㳯žưſȥڽſڵʱȴſڿŵ־˵ǧ飡
Ȼ־ɾͲǵǮźƺܲԸĴӿڴͳп󺺿һĻ󣬺ʹͳpossˣϲǮǺϵ׼ܳ֡
Ǯ־ɻǲܽȥŵĻ˵ˣûֽǲܽȥġ
ңôܽȥ־վƽ͵˵
ﻻȡֽհٷ֮ʮѡЦе˵
ʮֽ𡣡־ɶź˵źһۿŵС죬ܲԸóпֱС콫ʮֽװһ͵źʱźƵɫǺѿ
ڿԽȥ־˽ȥսţǰһȣվһŵŮŮźǵ壬־һ˽Ķ־ɾϹĺӭϰ壡
Ⱥ󣬻һţŵĻڼ־ɴǮ󣬲ŰѴŸ־ɴ򿪣־ɽҪģڲռ䡣
ؽֺը־̤ưɺӭ߹һֻʽŮɣ־ɵļϣ־ɶᴵ˿˿־ɡ
ӹ֬׷ۣҲ֪ùŮˣ־᲻κεȤĿǸŮɣ־ɱ㳯ȥ
־ɾֱһԱߣʱѾˣںһŮųսŮȻȸˣֻ֪ϵӭϣʶͲѣƵ˵ڶѺ˭ˣһ㶼ǵá
־֮ѡΪﹻΣǴӶ¥طѿ־ɶ˵ǸϿ
˵ͷֱǰȥһ½ǸŮϣŬ˶Ӹ߿Ȼ˵ǵĶϽ
ģ˭߿ǸӣøˣͻȻϣ˭ˡ
ûкӷϻٴȥּƱ㽫ӸȵһߣЩֵĿ֪ԼӲˣԻԼ·뿪ˡ
ֻǸϰ壬챻쵼ѵϾɢɢģ˳񼸸Ů档
ƽʱǻһֱԼ񵽵ЩŮһҹ־ǣù뿪ˡ
ͷһǸ˫΢죬ԼŮˣһ鲼ǸŮһ͸˳ȥŮˣžͷ
־º˼ͯ־Ҫʲôƣ־ִӰͳǮӸͯ˵Լϣ
ͯüЦϲĴǮ뿪ˣһûͯ־˼ƿþƣȻ־˵ã˵뿪ˡ
ҡӵŮˣ־ɳô󷽺۾ʱܿ죬мŮӱ˹һ־ߣ־˵λϰ壬ԼȾƶû˼ǰ
־бۿ⼸ĵŮӣ˵ðҪǼ⡣
԰ǱߺȱġŮӺᳵ·Ľƿ򿪣ȻԼһͷȥ
Ƕϰ֪٣־ɶŮʵ
ϰ尡ҵȻ֪ˣһϰϹأУ֪СвأŮӽѹ־ϣdز־ɵĸ첲ϡ
־ɴӰͳһǮֱԼǰϣŮۼֿ죬һǮҿٵȴ˼˵ϰô󷽣ҿô˼ء
شҸղŵ⣬ǰȫˡ־ָŷǮİŮ˵
Ůӳ￴һֻۣкüʱüЦ˵Ȼϰ嶼ô˵ˣھܾͲˡ˵꽫˹ɨһۺٴγЦ
һСӣϲɫ·м룬Եǣһ̣˵Ǹ˼ءŮӶ԰˽ĸ࣬Ȼֻ˵˼ص㣬־˵Ѿ㹻ˡ
Ƶ绰ſڵļص־ɱ۾һͻȻź˵


182 
ϰ塣ܿ죬źƱֻŵ־ǰֻƵϣվſڵǿӺͰ
ǲ־ɽֻøŮˣŮ˽ɨһ۱ͷ˵
ϵľƣˡ־˵Ů⻰ЦллϰˣŮ˵
־ưλã׵һŽ̨һһߵڵϣֱˤһص鲣ŵеŮŮֻʶӡ
־ɾȻôˣæԼ˴ȥ˵绰ǾԼֱվ־ߡ
ܿ죬Ӷ¥ӿĻ죬ÿﶼǷ׷վ̨棬ھưеŮŮһԡ
ԲˣλЩҪԽĵȫˣλ뿪ұ֤ѳһ죬ʱٹӭλӻ˳ֵŮ˵
ȻŵѣǻܶŮȻϷ˱Թǻ뿪ˣ˴ʮӣĿ˲½½뿪
һ뿪󣬰˵ţӽ쵹Ҫ˭ıӵӵĵ̵ң
һĻ¥ǿӿ־ǵı΢΢ҡҡͷתԼףһƨɵŮһƣȻӿڴͳһԪ󳮣ӵŮϣȨԼһεķá
״ŵñӿ۵ͷϣǿƿ뿪ˣ³ǿѾµˣСطĻ죬֪ежݣȻظУֶλԶԶ
ڰܲǣǿѾȰܶΣҪһκεĳͻΪڶ¥ںŮⲫǿӿ־˺Ѿµ˴ţеĿܾ꣬ܿǰ
ܰжôչֻһСɫѣʱǿӸұ֤ƶ֪˭
һеǿӣߵĺܸɴ࣬ͰһûУΪǿУѾûʲôˡ
ĸʲôģӵ̵ңվ־˴
ˣ־¶˿ĵЦݣź˵ץס
źƻ⣬ֱӴ̨ԾȥϥǶС죬Ȼ㳯ŰȥǰкܶУʱźǲܳ嵽ߵġ
ɱǣΪŭԷɾѾðһھȻ˲׾ԼﵷңֱǶ԰裬԰ϧһдۣҲҪ־¡
־վﲢûжȴֱվ־ǰϵĽ̨ӵĻһȥźƱֻȺͻȺ
˱Ͼ̫ˣܿźƺ󱳱㱻һһӣȸǱһ˻ٶһЩˡ
ۿϾҪֲסˣ¶ЦݣҲ޵У˶࣬Ͳôá
Ǽ˶ˣźƻڻĳŰǱ߿ȥ̨ӵĻ죬ھݵͣҲǱʼգ־ɾվһ̶ֳȵĴ򶷣־ɵһ
һذֱӲźƵļιǣʹźһģڵϣǸõźƵС죬źһͷϣֱӻȥ
ȱһֱһӴ棬ʹֱӹ̨ϣȻһֱӳͷ
ʱûӦһӱͷϣ˵ֱǧһ֮ʣһ˫ֱӽǸסˣʱͷס
־һѽ˹Ȼ̵ĳȺȥǹƣŵСǷ׷׺ˡ
ʲôʲôӷɱ
Լ¾Ȼһ˸ųģʱЩɸֵĴЩС챻һɤӸѣ׷е־ɳȥ
ʱ־ɣѾΪսһ֣ЩǰС죬־ɷ׷׻һӵʱ䣬ϱһƬС졣
һĻ󣬰ֱӵɴ˫ۣ˼Ŀǰİˣ飬òֻС˵вܼɡ
ȥȥɱɱߵС˵ЩСȻ־ɵսһǻҧ־ɳ˹ȥǵ³һûʲôܿ죬ȫ˵ϡ
󣬰ֱѡ˵ͷܣǸܳûһǰŵðֱ˿ڿˮ
ʱСӿ˽Сܺ󣬰Ƶĵӣֻˣ͵ػ֣ϣϣ
µĻǳ־ɳ˹ͬʱǽŵĴű˴ֱײһɫĺ´󺺴Ӵſ˽


183 Ҫɱ˰
´󺺿ٴ־ߴӭĻȥȻֻжʮȴֱѹ˶档
´󺺺ò״һԷһĻᣬּݣЩ˲㱻̵һƬȫڵϣ޵
澹Ȼ˰ֱ֣ŤͷߣһֱעŰźƣܺ󣬸æ׷ȥǺͨͨ˴Ҳˣźһ׷ȥ׷˺ܾãûзְӰ
źƻصưɵʱ򣬻ѾһأսѾĩβмҧ֣ò˶ãͻеͶġ
ϰ壬ûҵźЩ˼˵ڰܽͨ־ɾѾµˣ־˵û£Ժҵеǻᡣ
־һ뿪ˣһҵõľưɣһصĻ죬־뿪ưɺ󣬾㴫˹ڽ飬Ͳ־ܸԤˡ
صƵ־ɵемͷƬ˽ȥȻ㿪ʼɨ衣
ӱҪԶǸ۰һΪѶԸĺˣֻһͷӰˣǰߴȻ˼ţŴɣҽӸѹȥ
ΪԼԻѴݸڸˣԾֲûаκϡ
ĳȻǼΪӢҪȻҲΪ֮һӾưӳǸԼǰôһ绰ЩŶԼļ£ܴϵĳȰ԰Σֻø˸绰
绰ûñͨˣʱżȦĴݺȾƣĵ绰󣬽ϲ뿪˾ϯ
ܽ㣬ңܽҰ绰ͨ󣬰ֱӶŵ绰˵
ʲôˣ˵ǽʱһȻþƽȵ˵
ܽ㣬ұˣѾϵˣܿҲʧˣ˵
ҵЩʧ֣Ϣһ֪ˣΪķֳ¸ˣķƳ£ǲ¸ġ
ȱ𼱣ȥ㡣ο
ã΢ţҰѵַ㣬˹һĽܳģֻҰèҰʱʱľ
ĵطһϾɵΪطȫֻԼżȻ䷢ֵģƽʱû˻ײĵطܶ࣬һѵĲ֮
˵绰󣬲ͨһ룬绰ͨͷûдκεϰˣԲŵ绰˵ҷַƬ㣬ϣ翴ѶסԽԽã³ɺ˻ϡ
󻰸˵꣬Ǳ߱˵绰ٵİѰƬͰոշԼĵַԼĵ绰뷢Ǹˡ
ͷһʮϾɵͷе˶ΪͷѾˣȴȻִţȻĻ漫Ƕ־ֵԸ˵㹻ˡ
ǸյĵַƬǸ˴򿪵ַһۣЩԾȻ˵´򿪣Ȼ
㻹ĵùȻôҲգӾͽڻ˯˵꣬˴ǽϽһɱȻŵһУ뿪ƾɾɵļҡ
ʱͬ־Ѿ˰λãųٵĳǸϾʻȥһ·ʱ㲻ǰˣֻܲС
ˣ־һϾɵǹ۲һܵĻȻͳֻ˰ĵ绰һл˯İֱֻӰһæͳֻ
˵绰󣬵绰дһͳǲģģ
˸ۣŵ绰˵㳡һ£˵˵绰Ȼֱӹػ
˸˼ε绰ȫûͨϾɵܴҪһڴ룬ǲܵ飬Ψһİ취ǵȰԼȻԼһ
˱㰴հĻ˷ϾĹ㳡Уʱ㳡ԶһŷϾ̥棬͸̥ķ϶Ǹˡ
ɵǸ֮ǰδͲ󱣳ֲ岻ĹϵѾһˣΪһκӣˣδ԰϶϶ĿģĿһǴԼ뿪
뵽ߣߵʱ򣬲Сһ̥Ǹ˿ڵصֱ̥ӴаͳɱŰ˹
¹λεɱﰵһȻٵĳǰȥ


184 ˮʯ
˿ٵĳŰ׷˹ȥŲ˿ңУѾǸˡ
ʱʱֵ쾡£ҵɫôҲβסŲ·ĳǰȥڵĺɱˣԼµĶ谭ٶȡ
ʱ˾밢ԽԽǰܵʱһСһֻһ϶УֱӰѽſ棬ٵҪѽŰγǽű϶ĺŬ˺þãȴβ
ͷ󺹣ѽŴӷ϶аγʱĽѾѪ죬ȴûз
˵ֱˣû֪ͬʱԲѾǺ֮ǣŮĺݣȻɱԼڡ
Ѿ˰ǰͷŰͷסˣһĶħˣ磬磬㣬ɱңǮкܶǮ㣬ңҰǮȫ㣡ȫ㣡
˸ķϻҲûһӰѰɱ˼ķϾУеʱ䣬Ͱ档
Ǹ˸̥棬ȻɱʼĥտʼֻڰϲϵĸһС˿ڣǵ˺˾ò񫣬ʼиϵ
ʮӺ󣬰ѾˣǰȴûȥɳƵĲҽѾʮֵ΢ˣȴԵüΪ˷ܣŵڰиţһƷ
ʱٵ־һڸϵˣ͸ͷ־ɺױ㷢ְλã־ֱźƿǹڻ־Ҫ׶Ӱ˭ָʹķƵġ
źˣǹƫ˹һӴ˵ļιǣ˳ʹͷһۣʱһӵ͸ĸ첲˹˲ðֱ˷УԶٴȥ
ץסܣ־ֱӶź˵źƵһ˳ȥЩҲͷ˰˹ȥ־ɼæѾĥĲİǰӿһ۰ְû͸ǸæŰʵ˭ָʹȥķƵģ
⻰󣬺عⷵһ͵˫ۣ۾־죬﷢С־ȴУ󣬲ǸǣһһҪҪŹ
˵꣬Դһᣬ׵ȥˣõ𰸺־ɳĳ˿˵µĹмӲһһڿʼֻҪԲ飬ұȥ
õģϰ塣绰ȥˣ־»ص㳡УڵǸ˱ץ
һϾɵУʮҪץһһ˵ˣףܿǸ˱۷˻Ҫס־ɣ־Ϊ룬Լһ
ǣͼܿ㱻źʶˣźһص־ߣǹǵˡ
𶯣źƿ˺ֱӳв
˿Ǻǹں󣬱ͣվԭģ־ɺܺĶ˵εºܣȻҵɱ֣Һܺ棬Ǯô𣿻ԭ򡣡
˸ش־ɵĻԼʻ޹־ɱ˵ˣȥ죡
´󺺸ǰȴһƿˣ˶ź´󺺷ʱźƶշһǹʹһȻתӣһ˫۾͸ҳ۵㷢Ķ־ɡ
ĶڶӾʹֽţôźЩĶ˳в
˳־ɷһУȻֱ̧еɱԼӱĨ˹ȥʱҪסѾˡ
ʮֹϵĸԼĲӣѪܿıӲ˳еɱ˵ϣƬ̺˵ʬҲȥ
ԼȻ˵ĺ־ɺܺ棬˵ʲôˣͲ󵽵ʲôϵ־ߵʬǰ棬ýŽϵͷ㿴һŲϵ
ʱһԵһҲ˵Һ֪˭ˣĸף˵ʧôֳˣ
ô£˵˵־תͷǸ˵
󻹲ʱһǿˣǺ֪ôģǻȫûһ³˵ȫˣֵʱ򣬷ǲģǸʱ׺ƾһҲ¾ô֮ˣû뵽Ȼţ
˵־ЩĳĬ¸ĸġ
ʱ˿ڴֻͻȻ


185 ΣĲ
绰źƴ˵ʬ嵱˳Ȼݸ־ɣ־ŵ绰绰ͷ㴫ǵãɱȥɱķƣķƵϢһ㷢㡣
˵˵绰绰ݵ־ɣϵı粻ʬƬ˹ȥ
ʱĲ󣬸ջصǸڲŵӱ㼱͵ȥֱӴӺ²Ŀӣһͦ˽ȥʹĲ󰡵Ľһ
Ƭ־ɱ˹ȥڱ˲ţǸ󣬻ǽ棬е绰ѾˣƬѾˡ˵־ɱ˵绰
绰ݺ󣬲ɫ䣬æֻһ˷ƬƬϵȻǺǲ󿴵һ˫Ŀۺ󣬶ʱʧˡ
ôҲ̲סֱӴ˳һֱµ˾ȻԼף˿̲ͻȻԼǸˡ
ڲӣֱӽһӵϣȻѹȥ֪֮ӲŴӲЩƳһ۲󣬲˵ʬһû
˵㴩·뿪ˣ˿̵Ĳ󣬺˻һĿݶ˺óʱ䣬ȻѣæԼֻĿ˳ſǲĵ绰ֻҪ٣ǾˣҲԼû취
ӣֱܵſ嵽ˮʱ׵ĹжӣͻȻһĴӲıг˿ţһĻ
ڶ죬һӴӲϢȫ磬úܲãΪ飬ǵĹƱһٵҪˣ˾ʧҲһ
ű󣬴ĺܶʹ˽ԼҪԭҲܼ򵥣ǾǴھ߱ǺҴΥԼܶ๫˾Ҫ⳥
ɳ˴Ĺɶܼһ⣬ֱ˰Ѳ˹ȻԲ鿪һ顣
λɺܶĹɶμӣĿľֳһԽĿǰİ취ܼڻʼƣҽһǿڱݶʮָߵĵӰӣֻŻĻָ˵Ժ˽㣬һʱڣ󲻵ûؼңֻסڹ˾
Բ˵ʮ̵ֿģݼãǸѾ첻ȥˣķƵ־һɽȽѹɽ£ܲ󷢲ٵ¸裬ķƶѹһͷ
˾ҲڻǮȫ¸裬ֻҪףܻ¸裬ǲϧѴǮչôõ¸裬ҲĵȴȴյױȽϺõĸ裬ǰЩ¸轻ݳôһζ棬Աܻĸ裬ɤӺղ֮
ҲͰˣĸ豻һ˸ֳһ飬ȻǸ˸ֱˣ˸ֳľȻȲҪãֱӵڴˣǴ˾޿κΡ
Դܼ࣬Ŀ궨Ӱⷽ棬ϣ԰һ֣Ҿ籾Һˡ
»ܼ黹ͦģǴ̨ӣȥôҲͿˣ㵹ˣҪ»ص̨Ѿˡ
Ӱҵǿٶʵ̫ˣӰҵӪķһսĿһǳ裬ڴӰҵӵйĺ־ͷѾվ˲ܵĵλּķŷӣĵλ͸Ӳɶҡ
е˾ڴʹӰҵļз棬ǻٶмõóֵĸ֣ǵλڻǵ̳֮һ㣬ڴķƶﲻλ
ԴԺʹӰҵһҲΪԭ򣬴˾ŲϧһдҪ
û˷ԣû˷ԵĻͰ취ĹɶˣƬ̣ûԣܼͨˡ
Ϸùһڿʼţ˶ߺܼŲ˵
˼˿ֻԼ׺һĻԼԼҲͲһжԼĴ
ͬʱڵģ᲻ԼԼ£ɶһЩܹε飬ԼΣǾԲεģΪһ˼ԼⱲҲˡ
˵ûУܼЩߣӡ
˿̵ĲѾָκˣΨһܰﵽԼҲǰܼ࣬ΪףܼǸֶʮԼҪȫĶȹΣ뿿ܼࡣ
ԣ͵վֱӳܼȥԼΨһʱԼ塣


186 һ¥
ҹɫԲԲգ¹͸¥ĴսܼĴϣһ档
ܼ壬մԡгʪͷڵˮһ۴ŵˣܼ˵Ժע㣬֪˽ңǱЩĵˡ
ߣһ죬һЩи۵ģûȤһΣڴϵĲ̬ԣܼգڲͷԡֱӵһԣŲ˹ȥ
־ɵϱлˣк飬Ȼд󺺼ŵ˳棬͵صľʼ棬־Ѿ޹ˡ
źƺܵ˲ǺأȥҽԺ򵥴һº󣬱ģԹȻȥˣԹڵĻȴɵ׼ţԹڵŮѶѾԹһкԹںܶȤζĸƳɣ˼Ǻ־һԴˣ־ɸеʮֵ
ңԹ뿪ĵʱŮֻˣԹڵĻ˵ԼӦ̥ߣԻѾڻĳﱸ͵Թڻع󣬾л
ԹڵŮ־ɼģһʮŮӣԴԹںŮӱȥһеר־չ˼ңһŮӡ
ʱŮסԹںǵıڣмķרӣԹڻרΪ˼Ůڣÿ粽ı˵ǰĺء
еû£־ɱ׼ȥλŮӣϾԹڳΪ˾£Ϊ˾ϰ־ɣбҪȥοһλŮӡ
ŮǼ־ɵģԶ־ɵĵúǾȣæɳվҪӭ־ɣȴ־ɰ˰֣ʾá
𣿡־󣬶Ů˵
һжãǶĺӲ֪ôˣŮ˵
ԹڹڵʱŮ˵־ɣԹе־ɣµܵ˼ԹںŮ˵û־ɲĶ־Ŀǰֳľǡ
Ůӵȴһ˼ŮˣʺԹڣȻŮӶô˵ˣ־ɾͲòóһʵж־ɶŮ˵
־ô˵ŮЦʹ֣Թڵĵһ̥ͲǺȣкüζΪеʱӹǺȻһ࣬Ǻǰûʲô
ԣŮΪԼĵڶܰȻò־ɸԼһ־ɰִŮϣƬ̺ſˣŮæ־ʵҺΣ
ĿǰӺܽҪ˳İڵ˵ȽѣҪҸ㿪ҩ걣֤˳˳־˵
ŮӵĿĴﵽˣ־ֵĸл־ҲûŮ˵һỰ뿪ˣԹڻмͻعʱ־ɳŵһǾٰһʢĻ
־ɵһ¥ϾҪ깤ˣĿǰںǣ¥̶һ¥̵ĳƺţһǴ󺺽ҵľݸһǴӾķز˾Է
¥̼ͬʱ깤һ˸е棬󺺽ҵľݸȻ깤ˣ¥һܻһȦûϣҾݸҲĹ֣Ӱ˾ݸۡ
¥̵ķᶼʮһһ죬ԸżߺͷزйصĹ˾ȥ¥̵ķᣬһֵϡ
˾һ¥̵Ŀںţɼǻ¥ϵķǶôľˣݸ̻þѾﵽ˾˵һٸڣõȫϡеľ滹иֵ滨ݡ
ݸĹ԰УʳݵϧרŵԱǣסˣһֻԼĶѡؼȥҲѡ
ݸص㲢һУھݸ浥ϣȻסˣԴﵽԵĵزסʱ䳤ˣԻĸãסһЩ
ȻЩа־ʱ򣬲õİŷܵľȫ¥棬һעˮΪһгУÿճʱ֣ﶼڶϡ
־ɵĵò󣬱뷨ִû֪ӲЩ翵Ķ־ɻ̫ˣ֪ܶ಻Ϊ֪ܣŷһ
ʵڵģ޵ĿУ־ƵĺӵպȫȫסƬռеľȻֻж̶̵ļӣֳ̾Ϊֹ
ʮһܿ㵽ˣ¥̵ķᣬڽ졣


187 
¥ѡͬһٿᣬһ۱Կ¥̶ڱŻ𣬼ȻҴһ¥̵ţô˭ǵһء
Էᵱգز˼¥̵ķֳݸķڴ󺺼ܲԷķᣬʱһƵ꣬߷ĳ󺺽ҵȫѹ˴Ӿĵز̡
ݸķᶨ룬ڴ˵ʱȽ磬ȻᶨʱҲϵ
ԷķȽͣŵ룬˶Ѿ극زһĻҲҪչˡ
ߵʱ䲢ͻԷز̺ͼһԵȫ˾ݸķֳ߸еǣݸķֳûһˣֻһŵĴĻ
ʱһһεĹȥܿ㵽糿ߵӣѾ˰СʱǴ糿Ϊһݸķֳû뵽ûмˣһԼɵɵվ˰Сʱ
ʱܶ˶ʼԹʱĻͻȻ󺺽ҵܾɳ˴Ļϡ
лλݸķֳǽԾݸһ̣깤󣬽漣һĻλԺۿھݸݲ⿪ţֻίλۿֱ˵ɱŶԽ˵ڿʼ
һ죬ƺƵĺˮ˳޽õĺӵ˳£ֱӳ˾ݸΧĺӵУȻݸڲʹþݸΪһɽˮ졣
ⲻҪģˮĻ룬һƬڶϣھݸϿգþòɢһֱ˽ʮӣ̫ƬŽɢ
һĻҲǵĺܶ˿Ƕܾ棬ƬʲôյڲϢķز̺ͼߣ׷׶ݣ󺺽ҵûֽŵĻôݸһ¥̵λˡ
ܿ죬ݸĹٷվϣ֤飬֤󺺽ҵھݸĽУûвʲôִƼνӺζҲݲ͡
һ˵һһɧңļ߶׼ Ϊǲƭ˵ģôֻһܣǾݸһԻ۾ԡ
ͨĹнײ㣬ԸģÿףĻʱȥԣǮ˾ͲһˣǶ꣬Ծݸһʱݸȫ緶Χڻˡ
ԷķᣬֱӺˣԷ޽ĶôƯ޽ĶôԻ߱һ㣬Ǿǿԡ
ݸֻͬҪסھݸڣÿ춼еɿޱȣһ죬ֻҪصݸϢһ㣬ָ˵Щ£ȷȷʵʵǾݸġ
ѧʦһʮصߣϢԸ˾ݸݣɲȻǸʱûעˮѧʦĽ֮󣬾ΪˣҪɣҪƴʦ档
ǳ֪־ɵĳëģҪ˵һѧʦˣϹ鳤ˣϰ嶼ģǰϹ鳤ǻˡ
Ǯ˶ѧԣҲʮŷѧԵѧʦվݸ֤ȷʵ֮Ǯ˷ˣǶھݸһףΪԺ󳤾õļҡ
ǾݸȴٳٲϿ̣һ¥ͷԷѾˣҲΪԷ¥̣ȻѾ̣ȥȴ޼Ǯ˶ڵžݸ̣ûǮ˸ԷķӣԷһϲελϡ
ǰڻ˾޶ʽ޽Էȴȥھķز˾ܴڼһںò˳ǵķز磬ص˾ԷۣȻڼǴӸһʼѾˡ
𣬴󺺼Ѿ;ķز˾ˣھķز˾ʲôʱǾ˵ˣǱˡ
һں汼Թڻˣ־׼Ѿݸĵһű͸Թڣ
ңԹڵĴҲھݸУܹģȫǴ󺺼ڲˣһкǹٷһЩˣѩҲ˵Լһ
һſӵֱͨݸűǾݸĴţҪݸˣ뾭Ųſԡ
ԹڴϢѾ֪˴˳ȥǵļ߶ŷļ߶˴ͷǸȨݸ
Щ߱˽ȥмߴŵıµƾʲôܽǾͲܽ
ſڵıƳһǸµļߣ˵Ǵ󺺼ŵļߣ𣿡
һ仰Ǹҭ˵


188 
еĺͨȴȫ˺ϲԹЦúϲ£죬Ϊǵ֤־ɡ
̽󣬱ǱڱгԳԺȺȣ־ɲһµϰϣ߲͸Ӱ־ϡ
ķΪα̨ϱһ׸󣬱͹ĺһϳԶͬһ˾ģкܶĹͬԣķܾùĺƺԼֵĺ𾴣ΪʲôķҲ֪
ɾҲģο־Ϊ糿ûԶ־ɾȥһЩԵģһԱΪһЩ飬־ǰ־˵λֵܣæҶһᣬŮѺֱŤˣæ
־Щ£ǸԱĿĶһЩٹˣҲֻ־һ˴ıȽ㣬ȥҲȽͣһԼݲˣԷԱ־ɡ
Щ죬־ɻǰѷԱеľ̽˹ֳˣǴ󺺼ŵĸ߲㣬ʣµĶǺǵԱҲ֪־˭ڲ֪־ݵģЩԱ֮⣬ֻʣķˡ
ԣ־ɶžϵʱķɰһĻУŹĺ˵е£뿪һᡣ˵־
ʱ־ɣӱϣѾ˷棬Ҳò;ߣôͽŶԣҳ༫Źۡ
ˣԱ֮⣬Լ־ôԾôԣûķȴ˹־ɵ·Ȼ־ߡ
ôˣķƵĵһӦ־ɸܳʲôطݸӵһ¥̵ĳƺţҴ󺺼ڸ⿪ţ־ܹ˵ʵķƻǺܾȵġ
Զ־ɱķһʣʵЩĪϵһ鵰⣬ķƸǰķ˵ҼǵϲʳĲӦϲ
־ԱߵķƣЩżĶ־˵ѾԹˣԣ˵ô˿ɶǴ󺺼ŵĸ߲㣬ô⣿
Ŷ־Щˣķ˵ƭǰ־ֲòƭʱ־˵ԼǴ󺺼ŵܣķƻΪ־ɷ衣
󺺼ҵġ־Ȩһףջǰ⻰˵˳һķֱӷ˸ۣ־˵˺ץˣСһˣȥ
ʱǸ־ɰæǾ̵ķԱˣụ̀־˵лˡȻſ־ɶߣС˵˵ֵҲ󵨣ȻҺĴһԶ㣡˵žˡ
Ա˵ȻСǾ־ԱߵķȴһʱķƱ־ôˣ־˵ҪµӣȻӦﵱԱҪúøɣʲôҪʱϵҡ
˵ķƱ뿪ˣΪʱֵķƱݽĿˣ־ɿķıӰĿƣ֪Щʲô
ϰ壬ǲǶˣҪ˵ֱӱݣȻֱӽ£ϰӣǸɣڴ󺺼ţô־˵ģֻйĺһ
ҿɲѹţǿСƵҵţҪǣݣСϲңгɾ͸У־һ鵰⣬ȻŹĺ˵
˭֪ĺֱ֮Աǣøŵ־˵˵Ҵ㣬Ŀǰϰ״̬ȫȫľһԵ㣬Ҫϰﰮ㣬ѶȲһĴ󣬿˵ûпܣ
ҪˣôҲϴСˣҲһˣ㿴˼ԣһڶϾҪĿˣôҸЦ춼ϲ£ˣ־ɺ͹ĺһΧûˣ̸Ҳʮֵ⡣
ҲŶʮճͷͻСĺܣҲĳˣϾҪʮˣҼǵýòǶʮ߰˰ɣĺƿֲ´ֱӰ־ɵ˵˳
ʮһ֦أҲ־ЦǺǵ˵
㲻С꣬ҲһˣҪ֪ϰǻˣ׷˶Աһǿˣϰһ㶼ģĺָָ̨ϳķƣȻ־˵
ò˵ĺ˵ҲȷǸ⣬Դķƻ֮󣬺ܶϵ˶׷ķƣǳɹĴϰ壬ȦС⣬ڴķƵ⣬Ǳ־ڵݣһƶûУ˵Ǻ޾ԡ


189 ԼµĻ
һһɣԵֵˣȻҲͳˡ˵꣬־ɱһƣȥȫǵڡ
еģ־ɱǰȥˣڳڣźƵĵ绰ͻȻҽԺǱߴģҴ绰
źƽ绰㴫˳ϰ壬ǵҩ˷ˣ
źƿܾ±ȽأԽ绰־ɣ˳ŰĻ־ɣ־ù绰˵ʲôҩ
ǷƵҩ˵飬ȻѪãǸҲܴ󣬳ԵöˣǿԳ˵ģǴǵӡԼ֪ĸ־ɡ
һҩ֮˿ͼ϶ƷֻƷòɹȻԭҩһЩЧһ仰˵úãҩֶǷƵҩѾֶôˣ̺߷ֶԵľˣǺ
ȷһʮϾ⣬ֲýڻûпԭڴ⣬־źƿȥ˺˽ҽԺ뿴ƵҩƷǸʲô
־ڴ󺺼еĹ˾һרŵͣλǴ󺺼Ÿ߲Ϊ־ɾ׼ģ־칫ҵʱڿᣬμҩ¼׸ν
־֮󣬷·ҵĹǣҩѾһʱ䣬ǾȻ޷ֱǰһˣΪԼҩļҽԺҽѯԭ󣬲֪Ǽҩɵġ
ȻҽϢ˵󣬸߶ӣò˰ǹļҩ˹ֱȥԼʵ˻飬֪´ˡ
տʼԼԵ˼죬ҩͷҩ˺Ǿûзǣֱ죬һΪԼҩסҽԺŲò¸־ɣΪѾˡ
ѼҩĻ鱨浥־ɽȥֱ֮ӻ˻֣ҽʦ˳ȥǶ֪־ɵݣߵĺǸɴࡣ
鱨浥İ칫ĳ־ƨɸոɳϣѻ鱨浥˹־ɽӹ󣬽ɨһֱۣӽ鱨浥˳ȥ
鱨浥ûгĻҩʱڵȷԼõĶѪʱһãͻ¶һаٷ֮ʮҵĿܣֱ˵
Ǽҩùҿ־ɶ˵
ܿ죬Ѽҩø־ɣȻ־˵ҩĺǵĺӣԴֱ治ֻͨҩĳɷֲſԷֱ⵽ǲǼҩ
ˡ
ڼȻѾΪҩסҽԺôҩͳֲһˣ־ֱӶ˵ϢеѪˣԼйĿõҽԺм飬еҩǼٵģջȻǵҩǡ
˵־룬ԸҲܽҪǮȫĸпҩԺֻڴҩĵطһŲ߲ˣȥָĵص㹺򡣡
ֱӵ˵ͷȻȥȥˣ־Ǹҩ˳˼
ҰѻǴҼҪˣҲǻֵ֮УΨһһûкڵˡ
źƸ绰ʱ򣬻ھ̸飬ʱڸǣ־ɿɲô࣬źƸ߻죺ҾҽԺʲôʱʲôʱ
ź־ɵԭ˻죬Ȼ־վš
ʱĻ죬ھͼҹھˣûм־ɣڶ־ɵʶģֻڻſ˵䣬Ŷ־ɵĺ𾴡
Ϊ缶ڰͷźٶһ˱ֳ𾴵̬ȣҲ֪־ɵһʲôˣںͼҹӺȵˣټϾ뺼ǵ·ɲһԶ̳˽˷ɻϹȥҲĸСʱԻ;ãһû¡
ԣѵ绰֮󣬱ǼҹӺһֱԼȵʡ¡
ڶ̫ʱ־ɻİ칫ڣֻʱ־ɺƽȣ۾˭Ҳ֪־˯ûС
źȴһҹû˯ҩһ£źƺٿ־ڳ˺ķ֮˵棬źڵȻ죬ǻһҹδ
ȥҰһҹ־ɣͻȻڣź˵
źֱתȥˣź绰ǵľϰѾˣźƱٶȽ־ǰϣİٶġ


190 ֪Ļ
峿ϣһݻĶ޿޵Ů˰ڻĸ첲˯ţҹķեŮһ˼ǵ糿ŵӣŮδѡ
쿴Ůˣ͸¶ЦݣŮˣѾ׷þˣֱϣڱ£ԴˣЩ⣬ΪŮ˵׷ߺܶ࣬ǮƵĸǲ٣ǶֻԼ˹顣
츩ӣŮ˶ͷһڣȻ°ͦأѹŮϣʱƵķͻȻ˴汩Ĵ򿪣컹ûӦʲôʱһǹ죬Ȼʲô֪ˡ
õǹʮ־޴ģһǹ԰һ˸̵ʱһӣڴϵŮ˴ʱѾˣþֵ۹⿴ųڵľˣÿһжǹ
ߵǰֱñӽһ̧ˣʣһŮɪɪŮ˵ıûˣæץ𴲵ԼĴɫڵЩְҵˣ˵ĴɫȤǾһĻһ㣬ִֻ
챻ˣһź˽Ů˿źƺֱŵǽǣֹסĻ£Ů˺ʶȤѡ˱죬ѾµҪûзһ
źƿŮ˵ʶȤĿһۣȻ˵ܺãʲôҲ˵ҪȻ֪
Ů͵صͷԼӦˣԷһǹΪʱźǹѾ˱ա
ֱӴĸۡڻȥĹУźյ־ɵĵ绰绰־ɶźƷԸ
ĸǱߵķչ־һٹעΪĸǱѾҪ־ʲôǱѾγһʮֳĲҵټϴҼ԰ĸǱĹףڵǮڹѾϴˡ
ǶڻǮԱĽûгճ˵ǲܵ飬־ɺȥһĸǱߵ׷ʲô鵼˽һֱš
˳ţһ»飬һ£ѾڳΪҼܾڸλױȵĹף־ɵĻҪá
ԣ־źһ˰ĸֻۣ־ֻܰһˣ˭û֪ͨҪúÿǮЩת̶ȣ׵һʲôز
ҪǮ飬õȥһЩֳȻֳֻǮСһ֣ȴǮﵽΪʲôһֱûгĵط
ڵʱȥЩֳΪʱ磬־ɾͶһҾƵ꣬ڵȻĵ
һСʱźƱ˽˹ʱĻѾˣȴ˿ĶΪڷɻϣۿЩǹ
󺺰ѻһӣȻȥŹϣʱھʣɳϺˮ־ɣվ־źƣԼûдκ·Ļ졣
˭˭ǵĵӣȻҰң
ûм־ɣǴ󺺼Ÿ߲Ψһһûм־˵ĸ߹ܣ͵˻Դ־ɵ̬ȼš
һ֪־ɵݣԼǻ֪ǰ˾ԼĴϰ壬ƻҲ־κεĺɫ
ٸҵˮ־ѹûдǶź˵
źƵͷ־ɷϵˮ¸־ɳһ裬Ȼˮ־ɷŵϡ
ѾŭĻ죬ʱӴ뵽ԼʲôûԶݺݵ˴ϣʱĻ죬ĳ˷ŭҲԼ侲˼ȻƽĻ־˵λ磬˵ɣĿʲôǮĻ㾡ܿڡ
־ûдڻ춼ʶԼĴʲôط־ɺʧ
㵹˵ҰʲôֻҪģҪǰҷˣҾһ첻ĵļ־˵
ʱ־ϵĲ豭˿ڣȻڿˣҺ֪ļҩôģôڶĻеġ
ֱӰѻˣƵ˵ʲôҩмҩڶң
ھȻûзֿѾ˷ˣһôãҼĸʵ̫ʧˡ
ҼҪǷѪߣΪĵ˿ʵ̫ӴˣôһС鲻ҵ˻ѪҲһʮ־޴֡
ҼȻŵ˷ѪߣǾͱĿǰΪֹĻǲΪҼĸˣȻ֪Ѿ˷ˣЩ̫˵ȥˡ
־úϻֱӽһмҩһŽ˺˽ҽԺĻ鵥ӵ˴ϡ


191 ҵԭ
һãȻĻ˻鵥˺þãȻҩϸֱƬ̣ȻţȻ˷˿
ôţ־Ƶ˵۹ű䡣
ãˣ˭ƾʲôҰ֪ҵҿǴҼĸˣץˣҪ֪ڻԼĴжôĿɱȻЩĵĶ־˵
У֪˭û´Ļڰĸ۰ɣǾȻҰҴĸۣ㲻֪ĸӵ𣿡ų⿴һۣȻıͱüΪʡ
ڻ쿴ǰˣȻ֪ôԼĸۣĸۿǮĴӪڰĸûǮ첻ɵ£ΪǮҵĻ죬ţ־Ϳǰˣ֮ء
־ٴεĿ˻һۣ΢΢̾˿źƷԸѻŽɡ
־⻰󣬱ЩŵĻֱԭأ͸¶һ˿ɻ͸¶һ˿أڶ־˵ղ˵ʲô˭㵽˭
ʵڻѾµ־ɵˣŵ飬֪ģŶԻĵʿʮֵƳ磬Ҳʮֵĳݺ𾴣ǰŴ֮ʱһԴ½ʿȻű㿪ʼ׷Ǹˡ
뵽϶ʱ亹С󣬻žͶûʲôɫֱ˹УŶЦһΣ˿̵Ļ죬ԼôĴ󣬻ŻԼʲô
ɥ˴ϣżˣڵȴŻŵĿ籩꣬ܿ죬űˣڵ绰źѾǰ˵ˡ
Իĺܿ죬ҲŹˣǸƢһſڴϣ˻ƵĻ죬һúõľ棬Ūɽ˵ĵزûƺܲˬƲˬˣˡ
ԻֱȥһƾͽȵڴϣƻȥỪ죬ȴһ仰ֹˡ
ϰ壬Ǹ⣬Ͼҵ׵ܵܣϰ̧֣һɡ˵⻰ʱ򣬷·һ˲˺ܶ࣬һĻ־ɿ
־΢΢һ̾Ż˵Ǯҳһ˸ҼˣһΣҲϣڿҼӣҼǵ֮أڳκһ˿˿⣬𣿡
Ȼ־ɶ˵⻰ˣҲȻ־ɲ׼׷ĹԵ˵ͷ־˵ȥմҼ飬ٶȲҩ
ã߰ɣ˵־ɱŷȥʱɫѾ΢΢־׼ȥһ㶫ȻȥЩֳúÿһʲôԭ򣬵ǮĽһֱûг
ʰ㣡Լϰ뿪ˣҲȥһ̸ʲôԻƶŻ˵һ󣬱æ־׷˹ȥ
ڻƵĵ־ɲûбʾʲôȫĴ֣ڰĸߵٹʣ԰ĸ߻ɻƸ𣬻ƸҲĸôġ
һм˴ӾƵˣ־һ⻹Ƚϻ𱬵С˽ȥڰĸ۵ɫСԣ־ɻʮƳģԼ˵һӵĳԵģ̵ĳ
־ֻųԣû˵ԻżҲ־ɳԶ־ӲԶĵطмҲڳԶһ˸ˣѾһӵĶ
ϰ壬ҴһݣҪߣӣȼţǮ´ٸСԱ󣬶ϰߺȵϰһС˵λ磬С⣬ѾǷ˺ܶˣٷ͵λˣǲܲˡ
˵ʲôأӿǮˣǵǮӴīСϵӣһϰ£ϰΣֻ̾˿תȥݡ
⻰־̧ͷСǱ߿һۣ۹Щƣ־ɶĻƿ־۹⣬ȻͷһһС꣬ʱЩŭ
ĸ۷С죬ǮԼˣ⼸СȻҲǮĳԱǮͬǮĹģ̫ˣֵһЩС죬ȴֻͬںһչֵµȫһЩҪͽҪ˵˭˭ֻ˵ǧ
Ǯķչٶ̫죬ڻãÿʱÿ̶ڷŶŹ̵飬ûЩС죬ôǽ粽С
ڵСѾԲˣµСˣôܾܿͻʱʱȥȱ裬ڼķչΪԾֻľ档
ƵıƢˣ˵ʵڰĸߣСв٣ÿһСͷĿ»ٶŲٵС죬˰ĸǮĳԱ临ӣǸС͸˵ԼǮˡ
ƸվȥѵѵǼС죬ȴһסˣ⵽ô¸˵˵
־ɲĳԶǮΪʲôһֱûгԭԼҵˡ


192 ƢĻ
Ĳ֪һʵôأһίĶԻ˵
ĸߵ¶ڹܣ㲻֪?ʲô֪!ŷǳ,Լܵ,Լµ龹Ȼ֪,Ǯ󺺼˵,һ
ÿ촦ܶ,ЩܲС˵
ӣǰŪ͵һӣָŻŭ
ͱһǻںòҵ˷йĶֱߵϰǰǮóһǮϰһҲʲô˵ϰһŲãȻ
һѳһӣǵľͳһСȥʱСڵķԱѾ˺ôһԵģڵݸһС졣
߹ȥǸԱ˵ѳԵ£˭
Աһ㶣ԥòðǰԵĸС죬ʱһС첻ˣһվŻ˵ģʲô£֪֪˭ӿǮģ
⻰󣬸еӾǸСԴȥﻹ˵þǮģ
һȥʹСԭԶĹ˿ͷ׷룬һЩ뿪ǰѷǮѹ棬ԷĶϹ˿ˣķ˵ļ۸ϤǼǷŵĶ˻ǮҲȥ
ӴеС죬ͷ˲ѪǸСȴһͷһϵӳŻƴȥԭһԶĻҲȫܲĳŻƳ˹ȥ
˲Сڵưϰ忴һһĳƱһ£һƱԼС궼´࣬ҲһҧˣǴȥ
ϰкԼĵԱ׷׶㵽˺ǰⲻСһƬսЩһЩС죬ǴȴŴ󽫷緶Ҫǲۣм϶ˣȻܲ˵ĳŻƳȥ
ΪǮĶңȻЩģȻ־ֻһЩȭȣӦǼСȴ㹻ˡ
źƴվ־ɺͻǰ棬ԷǸ۵С첻۳嵽־ߣ˵λС
־ɺûпСڵĴ򶷣ǲĳԶſһǴɱķĻƣڿһǰĹҵźƣһ̳Զ־ɣŶںСϰ֡
˵ʵСϰǼԸģκֵһͲ򵥣ҧҧӳˣߣŻ˵ãҪʲô
ְӣٸҲڸŶСϰ˵
ϣԵȣСϰֻҪ۲ϹͿԿԷ˲򵥣æӦˡ
ûһСᣬڵĳԵı㱻Ÿ־ɵݹȥԼȻѧ־ɵӣԹԵĳ
̶ʮӵʱ䣬Сڳ־һѾǽһƬǰ˸Сȫ˵ϣƹŰӣһĹͷһڵصСڴͳһ̣Ϻ͵һڡ
ʱ˸С죬ֻһж˿Ȧ󣬶˵ȥӽӽûҪϴһѵѵ
Ȼˣȴ䣬ΨһһܶСָŻ˵ãţȥҴ磡˵ŷſ˳ȥ
ϰ壬ӣղŻһ£ˣ˵꣬һĻƱ㳯־Ǹ߽־ڳԷӣͱŸ˻ȥ
һһ߳ȥûĶԻ˵
һ߾͹һߣһѱӣ˸ûбİʷȻȥӷڽ£žͿʼ
һû꣬ƾ洫ҺĽŲǸոձһٵСһ˽һȺ˵ϴ󣬾ǺúõԷǴˣ㿴öֵܻſأ
СȽܿСˣһϹŽӵĴ󺺲˽ǰʮŵ˵˭ĳıӵҶӵˣ
СͷĿȻ̸϶ôĴֻǮڰĸһֵĸˣȴҲμӹһǮᣬҿźͻƣԵź󣬵һۿıǹŰӵĻƣڰϣֳ԰ӡ
СͷĿʱһ֪ôˣʱǸСܻµϴһҪݺݵʰֵǴģУ˵ľǮģг𣡡
ʰ˭ʰ˭Ҫʰ˭гиƨĳ𣡾гҲֲܣСͷĿܻýŲǸС죬Ǯﶼ˼ҵģ˼ҾǺǮгҲԼԼȥʲôƨ¡
˵СͷĿⱲӶܺͻĴĻᣬĻ쵰ԼᣬСͷĿڵѪĲԻư
ƵıƢǮ˾֪


193 
ĸҹƽеİֱӵǸСͷĿϣȻָСͷĿ
úáСͷĿսľæ˻Ƹǰڵ϶һЩƵΣСͷĿڽţϻθ첲ˣСͷĿ˲Լϵ˿ڣææǰվ
ʶңٴһӣһں󣬶ǸСͷĿ˵
ʶʶСͷĿͷ䵽ˡ
˭ĳԷǮģǮҲˣĴߣӵǸˣ֪֪ңǮ𣿡СͷĿ˵
ǮСͷĿһ仰˵飬źòװѻ˵
⻰˵ڣֱһŰСͷĿ˳ȥȻӵϼһȣߵСͷĿǰʹȥ
Ǯİ׳԰׺ȣ׳԰׺ȣÿ˵һ׳԰׺ȣƾʹһӣʮ£ȱм۶ˣƽӵһԣվ֡
ʱǸСͷĿȻѪǻϾԼˣ˻ǴˣͷĻơ
ûվƶСͷĿ˵
úãȻͷѪСͷĿƵĻ󣬻վĨһѴͷ۾ѪһֻѪĨһѣѪϣֻ۰š
˵ɣԺôָָһȣһۼֿСܴӵϼŵϡ
ұ֤ԺԷǮϰҪǾ͸١˵վǵ˵ȣƿСͷĿ˵ˣٴеȡ
УУСͷĿǱƴˣԿȣ˵аǰǷķǮȫϣһȫϣһҲȫǮǮ
Ĳ˵ĻԺ֪˭ҳ԰ͣӴȣ㣬㣬ӽ㸺ලĸǮ԰͵ˣҵһ˭ȸһ٣Ȼң𣡡ƶСͷĿǱȽ⣬ԶСͷĿ˵
ƵĻСͷĿֱӸжӯ,һĵͷ,Żظ,ĵ:İ,ϴ,ӽ,Ǯ˭ҪǸҳ԰,ǾǺҹȥ,һݺݵ!
,,ɣȥҽԺһ,Ȼȥܲ˵꣬ǸСͷĿжµ뿪ˡ
󣬻ƴӵϼԼ·һ³󣬱㴩Լϣ˿·Ĳܿˡ
ٷԵĲ߰ɣҹɫǲȥߣ¶ˣ־Ҳվʱĸ۶޺ţĸ۵ҹŸոտʼ
־ɺͻǰ棬źƺͻںţλɶ߳ƵĴм˭£ģ˵
ܰ־ĸۺ󣬱Ϊ󺺼ŵص˴󺺼ܲΪһִʱһͨˣʵ˵ĸأǸȴСݺݵĿǸһǮ
ǮǸ׼ͻؼҸĸβģڱ˸ȥһʱ벻ȥ˱ںһ˷Ķʱ쵼
Щɶǲֵܣܰº־˼٣ȥ˵Щ¸Ҫܰ棬ܰλֵܣԸ˹ȥ
ĸǮĴӪ˵ǳ˺֮⣬ȫĵطټźѾص־ߣܰŸ뿪־ɡ
·ϵСһԶԵģȺһڰĸξ˵Ц־ɺͻŲ֪Ҳߵ־˴ʮӣЩۣԾһʯȥ
ϰ˵⣬ҲЦЦȥ־ϵǣͻȻԻ˵𣿡
ϰ˵괩ɣͣ˰κ󣬲Ŵ
־ʺĥƬ̣˵һ˼
šžȻԥĻش
˿ٵĻش־ЩĿһۣȻЦʵΪʲô˿϶
Ϊϰ㣡ʮ˵Ȼ󲹳ϰû֮ǰһǲŵģϰֺҵ뷨㿪ʼҡϰҲͶʮɣһ˾Ǵ̥￪ʼѧҲԲܶ˶Ķ˵ʵҵϰ壬ϰǰһһ޳ɵˡ
һ죬ϰͻȻ˸ˣı仯ϰжôвţϰһҹ֮ޱȣһ䣬Ȼ󿴿һУǲܱϰһġ
˵󣬻ſ־˵ϰ壬һ仰ܾˣǲǶýʬ꣡
仰־ֱ˳㻹Ƕ࿴ɣʬһĲᣡ
ͻȻ־ɵЦȻֹͷǿգ૵˵ǿգһǿյɣ񣡡


194 ҵ־
ҩ飬ץȥûһֱţİԣǱǷǵǷȱͨ£ʶ־˵վȻߵ鴦ϣҲûȥˡ
İɣϰ壬һᶽǵģȼҩһüĿһ֪ͨϰġҲվ־˵
ˣ͡˵־ɱźƵͬ£⳵ų⳵ȥ˻д󺺼ŵר
ҽŵ־֮󣬶Ż˵Ȼһγͣ˻ǰ棬ܲҩ־ɺӣȻϰӣôһٶȣҩ˸ҳҪϸ
γǴ󺺼ŵزֽγõȫǴ󺺼Լ¿Ƽۼ䰺󣬵ǰȫܿ˵ȫõĽγΪֹ٣־Լӵһ֮⣬󺺼ŵľԸ߲Ҳ䱸š
ֺγĹУʦǰ־ƵͼֽɺʵγİȫܵʱֱӲõĵʦԸµ˺γ棬ȻһڵֱӴ˽γ˲㽫γƷһС
˶ģǺķѪĺγǷܳܵһʱ򣬱еĺγȻԼŴ򿪵ʱʦȻȲ衣
ںγ۾ȻΪγõȫǺϽ֣ǴظֲļµĿƼҽγȫλϵͳԶʻᣬ־µĹ˾־ɸķƳɹġ
γѾ˹˾󺺼µĺ켯ţ켯ӪľǺγֻԸ߶˳ͣͨĴڳзУʱ
켯ŽγеƵǹϵʱȫĸˣӵкǿĽγǻǵһοԷ׷״绰ѯʺγĶۼΡ
Ҳ绰˵ҪһγΪ쵼˵רݣϾγȫǹټ˺֣ʮַϹ쵼˵θڡ
Ǯ־ǲȱģ־ɴһӣʱⲿһжȫһ߶˳ͣרΪ쵼˷
ϢȥϵĸǸӵӵһγʼֻǵĿǵγܺã·ȫģǵʶʼת䣬ӵһγѾݵ
ĸֻҪγ·ĵλͻȿĸһΣΪֹĺγҲҶѾۣҪмУǮûԸۡ
صǺ־ɣȥһ˴ֵܲΪҪ˭ҪķƸȻķҪô
󺺼ܲѲ߶ʮСʱͣѲߣÿһĲιҲʮϸļɸѡȻſԱУԱǾǧѡʮУҲһѡһڴ󺺼ܲϰԱ
Դ󺺼ܲİȫҪģ־ڴ󺺼ܲ£ôеĴ󺺼ŵ˶ȥˡ
־źưѳͣ棬Լһ߽˴󺺼ŵܲ󺺼ŵܲЩҪҴֻĲôң־˺ü﹤Ա󣬲ſҵ֡
һ֣ſڵı־ɵӡʮֵ̣Զ㿴־ɣȻ˾񣬱ͦվһһƲΪһ
־ЦǸվıͦıǰļЦǺǵ˵ôţͺá
šš־һĸĻ־ɿģЦЦ˽ȥ
ڲԱæµţͣڴֵܲ־ɸսͱ˵˺ü飺㣬㣬ɵվţץȥɻ
ֵĹǷæ־ɿǲǸøǼ־ڿǵʱһǱȽϺǴǵ˹߻߶ԼС˵ʲôﻹž籾ڿνһá
ûվǷ㶵־ɣֱӺ־ײ˸־ɻã΢һΣվΣǸСȴôˣһֱӸײˣȻˤھҵľ籾
˫ֱž籾ֱһƨ˵ϣܲɵصĵطһ裬ڵϺ󣬺ֱˤϣ飬ڹԣʶһ£ֱӱˡ
һ£ԵʮæҵĴܲӵˡ


195 ķ
˭վʲôĸŵģСǵæܹȥǸСǷȻ־ɴ󺰡
ֹѪ־վƽָָСǵƣ˿ѪѾ˳Сȴҧһԡ
СǵһСǵƺŵһ£æĹԱȥȥҩ䣬ȥѾżĲˡ
ܿ죬м˷׷ܿˣڴֵܲҽҩ䣬ܿҽҩ㱻˹СǵԶ֣Сǰ
ʱΧѾΧ˺ܶˣǷ׷ײ죬ͻȻð˵˭Ϊܲûһʶ־ɣԷ׷׶־ָָ㡣
ʱѾСǰưˣվָ־ɴ˵ĸŵģ쵼˭֪ǻˣҵɶôصӰǸսһϷڻӵˣôݡ
־ɺ޹վղϣԼȴˣŪȷԼΣ־ɶǸ˵Ҳġ
仰ڣը˹־ЩɫϾҶһŵģͷ̧ͷ˵ʱһأ־⻰ں󣬻ӵֱָ־ɵƢ۵ģȻģôģǲ͵ģ˰ץС͵
վһԵĻӣ־ɱԼ˵ĺ޷أһԼ˵ˣղҲûע⣬Σ¾ôˣԲסֵܣƢЩ꣡һǶ־˵ġ
־վǸлӵСЦЦʱ־Ѿ˴ĸ߲㣬ĺڶ¥ƳһۣȻˣϰ屻ԼԱָűĺƻǵһμſֲ´̬ĺƿŶ¥ˣЦеĿһĻ
־ȻҲ˹ĺƣһۣĺνò׿־ɳԱֵö࿴һᡣ
鿴־鷳ĺƻǵȥ־ɽ鷳ĺֻһ仰ͿԣϾĺѾǴֵĶ֡
ĺƸȥ־ɽΧʱͻȻŴˣĺƳ־ָָ߳ٻӰʾòԼˡ
ķȻոսûжãѾǴ־Եĸ߲㣬û취ֵԴķƽ֮󣬼ȫķб˹ȥټ־ɵǼ׸裬ֱӰķǰ켫һʱŮ֡
ķƺ֮ҲʦֱӰķƵĵλ̧̧û취Ϊϰڴֵλˣ־ɵʱܾûе
ȻķƵڻһֱڹ֪ԼǴ󺺼ŵϰԼֻҪһ仰Ϳľ
Լ֮죬ķҲԼ˼ԹӵŬˣϣԼͨһЩ˵죬ڸղţķںԼг̣û취ķƽӵʵ̫ˣൽԼ뾫ϸѡſ԰Լг̸ŹķÿϢʱʮޡ
ķƣһ¥Һĳ֮󣬳ûȥʲô飬ǵſϣ³һۺ㿴־վӵָűĳ
־ô˵ҲԼϹȻ֪ԼҲˣǵķƿ־վľʱ򣬻޷˵ĴӶ¥ȥ
ķƾֱ־ǰһס־ɵ֣־ԼһȻŻ˵ӣԲҵˣղҶǸˣԲ𡣡
ӿһĻ󣬲ò˵оȵģӱû׷־ɵΣһֻŲţԻں˵ƽ㣬ûʲô£УλǸղŵĻЩˡ
ķƾȻˣʱǹŵ㱻ѹȥķڵĵλǴֵ֣ĺһɵӣ£ÿæҪҲٹڲ飬´˵صľķơ
ķƲλ̶̵ʱ䣬ЩҵĴ֣ڼ̵ʱڱ㾮һƬ١
ķƶˣҲϢģ־ɲ˼˵ԲҸղ˵Щˡ
־ɰ˰֣ʾûʲôķƿΧȺ˵ɢ˰ɣøʲôʲôȥ
䣬Ⱥɢȥķ־ɵ֣һֱصԼİ칫ңʶȤûиȥΪ֪־Ǵ󺺼ŵϰ壬ķǴ󺺼ŵϰ
ôˣķ֪־ɵëһ־ɷŵֿõĵطȻ־ʵ
ķƲȲ裬ǹʹģﾹȻŲ衣


196 ˸
־ɸ˵ʲôǡɣʱķֿˣϾǵĵطװɣԺʲô¸ҵ绰ˣȥ㣬Ҳǧ취
ķƵĻ־ﻹůůģһ־ɺһķƣǾԼĲ£ķһӣ־ɹƺ϶ܷ£Ծû˵ʲôףΪ
á־˵
ʲô飬˵ɡķ־Աߣһ²豭ĲˮѾòôˣԾİѲ豭־ơ
־ɺȻĶ豭һڣȻ˵Ѿ˭ҪԸˡ˵һĿķơ
˭֪ķƵȴд˲ںһЦ־˵ǲ֪ˡ
⻰־ֱһ㶣ʵ֪ģ
ķƳ־ݸһЦǰ˾ʱ򣬲ΪжǸʱһֻһССϰûҲû֪ңڵңȴѾ͸˰죬ԲԸһʼҵģ˰ңʵһҲеȡ
ķ⻰־΢΢һ̾Լæ˴죬ͷķƾȻ֪ˣҲá
׼ôԸ־ֻҪ˸ҶҲôһ͸ģֻ˲ŲԼκεв־ķʵ
ʲôԸŶѹûķ־ɵĻһ룬Ȼ˵
㿴ڵĵλѾеĹŷӣҵڿٵοǼŻ䱸˱ڣҵİΣҲõģѾԹһοһ֪ģڹúܺá
ķ˵㿴־ɣ־ЩĿķƣһ˲־ɾԼбҪʶһǰŮ
ȻѾˣҾˡȻĿѾˣ־ҲûҪͣ־վķ˵
㣬̫ˣԼȥ߶ο·աʱ־ѹͼǲס·ǰ־ɣڵ־Լҵĵ̣ǲ߶ġ
ˣҼǵסˡ˵꣬ķƿڣ־ɱվƿ˳ȥӰ뿪ſ֮ǰ־תͷķ˵ˮܺúȡȻǵ뿪ˡ
ڰ칫ڵķƣ־һ仰ŪЩЦ裬ֻ·̯ʮǮһģ̸κεĿڸУ־˵úȣķǲŵġ
Ӧķƣȥһ־ɣһ־Լ߶ˣǵ߳ܲʱ־ѾԶˣſĴһ£ѹû־ɵӰѽķơ
ˣҲһˣӦòڰԼ߶ķĻ칫ҵľ޴شǰ濴һСᣬȻ˵
Ӵܲ뿪־ɲûлص³ɿȹݣǵڶȥԼڴ󺺼ܲİ칫ҡ
վڰ칫ҵĴǰŴ󺺼Ⱥ־΢΢̾Լ׻һݺܴĻҵԼЩһԼԸֻǰķƸ죬ȻķƵ㡣
أ󺺼ѾΪȻ¸ӹ˾־˦ƹȻûǱȽܹһԼڱҪļҩ¼
ּҩѾ˻ĵ̨ȫĹ֪ˣڴҼͽ˺˽ҽԺĻȣɵʧ͵͵㣬ϲûжԴ󺺼Ÿ෴ģ˼ߵۡ
ҩǼҩҼͽ˺˽ҽԺѾȫؿҩֻǿҩһЩƫԶĵҩڲϵĴҽԺſڣȻ˹Ȼ
ȻץȻֱ˾֣Ϊļҩ¼Ѿ߶ӣѾڵȫ棬ݲӡ
ĿǰΪֹڽ˺˽ҽԺĻϣѪĻĿ󲿷Ѿȫһһ飬ǲܱ֤лĿģ죬һʳҩΣ˺˽ҽԺĻߡ
ϾĹͷǾȻҹȻҩѾ˼ΪõӰ죬˱ץ˱ܵϳͣھ׷ˣҩĹУһֱԱߵȴţǱõһֵϣöԽš
ھҹû˯֮ڰסˣž˵ڰ˸ġ
˸˭ɿˣ׷ʵ
ںϳǿһɣֽд͡˵Դһᣬס
õϢ󣬾ֳԴľ˵Ѳ鴴ɣ˸Ҵ


197 İ
ǳϣѧУȽ϶࣬ɿıضǣһǰѧ٣ֻȼ˻
ɺ󣬶ʵϰģ
ܿһ֧֧˵Ҳ֪ϰ壬ϰѾܾûˣ
ѲҪѲɡһѲܿһۺܱԹվһߣܿ½омһԱ֤ľ˶¥
¥ܴ󣬸ʱҶ¥˺ܶķ䣬мſڣڴƣﻹֵġ
ֱͳǹǼ󺺴˵𶯣
ڴƵĴ󺺿죬æֱе˿ˣٵĳȥһܻһߴߣˣܣˣ
ھʵ̫ͻȻŮŮӦȫ
ֱ׷Ŵ󺺶ȥʣµľ򰤸飬ʱһһŮڻæĴ·мûӴȫñӰԼ˼ˡ
·Ȼȥǽվã˵һһغܺõѵ㣬û뵽λиջ
潵ĶһˣͷͷȫӶ¥ȥһ˿ЩŮӶ¥﷢̾ԲۣˣȻ֪¥ܸ£
֪Ǻ£ҪȻҿɲұ֤´ץǲ㡣һ·ǰʱ򣬶˵
ǣǣۿطĺùΥҼ͵¾ԲɡЦǺǵĶž˵
ǰȥ׷Ǽ󺺵ľ죬ڻûл˱Ѻֳĸ˱ſľ˵ȥæҪǸа˵ҵȻߣ
ʱڴܲ־ɽӵĵ绰ӾֵõϢȫ־ɣ־ֱźƸ绰ԸоС죬˵ʵȾá
ʱǼߵĴ󺺱ץ˻ֳĸһ䣬ץЩУһа˵˶ûС
ȰЩ˴ȥǼȻĵľ츺ˣ̤˴ɣŻվﲻҶʵϰжûˡ
룬ȻһĶž˵ϰһûгֹˣпΪҲҹ࣬Լϰ塣
ô˭ҹࣿ츺˼׷ʵ
Сҹ࣬ϰ໹кüСʱ˵
Сŵĵַңȥ츺˶˵
ܰСŵסַ˾죬츺˵лл뿪ˣ츺˻˸ۣһһǸа˵ͻȻء
Ҳû£Ǹղ˵˾ſڵһ̨ϷҲϷͺǸ˼䡣
Ϸˣʵ
кüˣϷҾһֱšһ߲һ߶ž˵
ܿ죬˴һ֣֣ܣһ裬ȻλҲһͣ
ϡܺܿıӦ
ãϰ಻Ⱥڶġæܾ
ʲôòõģȱˮˣͶԵûµġں˵
룬һˮѣҲȴǿˣ糿ͳִһֱˮδԾͶ˵ллˡ
ݲʱ򣬴ӹ̨ĵͳһҩһﵹ˽ȥȻС˽ȺŸǸ˺;˹ȥ
ллܸѲˮ˹ȥæס˵
ЦݵĻش
ùˮܿһڣҲûж룬Ҳһڣ󣬱ԴģǰҲʼģ
㡤ףⱭﱻ˶ǴʱѾˣ쿴һǸϣŲЦпԼӡ
Ǹɵӣǰ˸ܿ쵹ϣЦǺǵķ̵
ˣ˵ˣСȻҵˣ˵ҩѾ¶ˣĹյӣǮţ˵һȣȹ˵ȻӵĻԷ磡
˸Щ˵Ҳ͵ǣ²ļһǱӹ˳ô죿
ûŰ˸Ȼ˵
ҸǮҸطһӣϾҩûв룬Ӧòȥץ㡣˸˵
ãҴȥϼңûһ֪ҵϼģǰ˸أҲҪЩ׼ץס˿ɾͲˡܶŰ˸絣ĵ
İɣ·Ҷ׼ˣھߣŹ̨ǮҲ߰ɣ˵갢˸վ׼뿪ɡ
ǾʱһͻȻſ𣺡ߣߣ


198 
ɵű򿪣ȳ󺺣˲Ѱ˸ȥ·ȫȻ˽ɵĴŴ򿪣Ŵ˽
ġ˸ߵܲʶ˭Կڳԣһ仰û˵꣬ͱվһԵĺ´һߵȻ´ֱӴӺγһѶ̵ǸܵĲϡ
˸Ȼںǻ죬Ȼʶ񣬿󣬰˸һЦЦǺǵĶ˵үݹôҲһҺȥ
Ű˸磬һ߽󣬱㿴Ǹ赹ϵľ죬˵ûǰðǼҩԴңҪȻ֪ҵֶΡ
˸⻰㿩һ£ǺЦү˵Цˣ֪ʲôҩҿһطĹҩǷġ˵ţ˸׼һʱֱӳŴſڳȥ
ûȥҲûȥð˾ôˣҲͲûˣ˸翴žǰʱһϲǵź˾ı顣
ʮ̫ϴЦеվڴſڣŰ˸˵ôˣȥģ˵䣬ʮ̫ϴһ˸Ĳӣ»صɡ
˵ʵʱ򣬰ﻹдһ˿ңʮ̫ϴ󣬰˱ңݣٻЩ˼ɣʮ̫ȴͬˣǾеһѵֻҪҪնĶΪģһ쵶ն顣
ǰʮ̫ϴһѽƵǰ˸ֱӸȥڵϿɥ˵үûҩԩġ
Ŷ𣿡
Ű˸ЦЦȻֱʮ̫ϴ˵ߣһСʱٰ죬Ҫ֪˭õļҩ
İɣ磬ұ֤һֲȫ³ʮ̫ϴŰ˸΢΢һЦȻ´󺺱ֱӽ˸ǸܸˣǸ죬һȫ
ʱ䣬ȥǸҹܵľӦÿˣɲ;򽻵ͺ;첻ԸԾ죬ܾûס
µʮ̫˸ܴûãˣղŴǸҹܿе֪һʮҪϢ˸һֱɣû뿪
˵ɵʱ򣬰˸һäΪ˸һڶ¥˭֪˸Ҳһ꣬Ȼһ¥Ұ˸ֻһţ˽й죬Ͱһ㶼մߣԾͰˡ
ǵ츺˴ҹܿе֪ϰһֱɣҴҹܿе֪˸Ǳ𼱻ǵĸ˻ǻһ
츺ٴɵʱ򣬵һ۱㿴˻赹ϵľԱغھԱԵĺˡ
ôˣںǣһµĳ˰װƵС֮⣬ֻʣ´󺺼ŵıµУǰʮ꣬һƦȻԾ츺ֱӶǸʵ
Ҳ֪ʱѾˣϴ￴Ǹʵش
أ츺ѾµˣȻ˳˿϶Ѿˣ춼òϣںǣһ죬ЧҪǸߵöࡣ
ϴˣϴ˵ˣһСʱ󣬰˻ᱻ֣Ǹ´󺺼˵
ȻŵˣôһСʱȻھֿˣûеģο֪Ȼˣô϶д󺺼ŵĸ߲ƶ󺺼ڶԼҩǳģҴ󺺼еҪҩΪֻҪһûٵʧһӴ֡
ãҾ͸һСʱؾ츺˵˵ͷź´˵һ仰뿪ˣǸҩԵľԱҲˡ
ʱޣʮ̫ϴûаѰ˴ֱӽһڿĹϣǴ󺺼ŵĲҵ︺˶ʮ̫ĵûиеȣǰһû˵ĵط󣬹ظ˱뿪ˡ
ʮ̫ϴֱӽ˸ӵ˵ϣȻŰ˸˵ᣬҴ򣬴Ӯ뿪Ӯ˵
˵ʮ̫ϴ㳯Ű˸˹ȥʮ̫ĺںǳģ԰˸Һʮ̫ϴ֣ڲͣĺˡ
һֱ޿ˣ˸ܿ˵ǽǣʱʮ̫ϴѾ˰˸ǰȭͷŰ˸ϱ
˸类һȭֱ³һˮæʮ̫ϴ˵˵˵ٴˣˣ
һȭð˸ʵʵˡ


199 
˵ˣͲðٴˣķʮ̫ϴֵ˵˵䣬ٴ˰˸һš
˵ɣ˭Ūüҩʮ̫ϴվĿŰ˸硣
˸ί˵˵˲ԼűΣգһһ·ͷ˭Ըͷƹȥ԰˸ܲԸ˵ǴճǱ߽Ļͷ˽ëëÿҩȥڶͻҩ
ëë˭ʮ̫ϴʵ
Ĳ֪ëëϵʽ˻ÿյҩ󣬶ǮǸ˻˸С˵
⻰ʮ̫ϴ֣˵һֽһ֧ʣϵʽ˻д
ȥֽͱˣʮ̫ϴŰ˸磬вӦ֪ƭҵ³֪ƭңģҶɱ㣡
ңԲң˵Ķģġ˸æ˵ʮ̫飬Ҷںǣ֪ʮ̫ϴ˵ĲвĻ˸ƭ˸Ļģ԰˸ǳıӵҲκεƭ
ܿ죬Сֽܽͱ˹˸ٵĽ֪дʮ̫ùһۺ󣬱㽫ֽС˵͵֣ȥҴ硣
ǰǰ˲һСʱ˸类͵ֵʱѾǳ׵ˣ׼Լ֪Ķȫ˵ΪľܾԼ̣֪Լǿ϶ˡ
ԣʲôʹʲôشʮʹ죬һ⣬ǱճǵľΪҩ¼ǣķΧѾʼı
Ű˸дĶ³ɿȹݣȫ־ɣ־ùһۣź˵ҵĵ
־ɵĵˮƽһ˻ͿԲԷ˭ο˻ǻеģȥа쿨ʵƣлòԶ־˵֪Ǹëëݣܼ򵥡
û־ɵһŮӵĻ־ɸеǣǸëëȻǸŮӡ
ճǵôȻ˭ôҵȻͿˣǺǵĵ»ʵۣճǱߣ֣ûȥϾճǿʡʡᣬӣָĴкܶ࣬ҪѴ쵽ճǣѡ
룬һԼ˰ŽȥǺܲ룬ϰҴ磬ӦˡĴȻԹڣΪʡ׸Թڣʶ˼㣬Ҹݶ򵥡
־ɳ˵
ʱԹڴ󺺼ܲ񣬽ӵĵ绰ֱӷеĻƸ˹³ɿȹݵſڵţԹ󣬰ʼĩԹ˵һ顣
ϰ壬ظֲļճй˾ĸҵˣǿճǻĺܿһáźԹֱӶ־˵
ãȥճǣǸŮҳźƿԹڡܰ־ɣļ£һ˿γʻճǡ
ǾճǲԶճȻʡᣬ۾õķչˮƽԶԶǣΪд󺺼ţֱӰľˮƽһܸߵĵΣ󺺼ŵĹʣ綼һġ
ҺǻγУÿ춼Ӵοͣ˺ǵľˮƽĿǰ˵ȫԣУŽǰʮ
ظֲļճһܴĹԹȸظֲļճǵĸ˴˵绰Եһ˸ϵճǵʢ¡ƵʱǸѾھƵſڵˡ
ʢ¡ƵõĿͷ־׼׵ϾһȺ˵Уд󺺼ŵܾԹڣԹڿ˵Ǵ󺺼ŵһ֣ڴ󺺼ӵɱȨ־ȥ飬ԹھͱΪ
Ƶ꾭еǣһ˴ͷľȻԹڣһİˣȻ棬ǾƵ꾭ȴұֳ˿иԹݶվǸôǺεȵĿֲ
һƵķ־ֱɳϣźǸ־ɵ˱ˮŵ־ɴֿɼĵط
˵˵ɣëëǺηʥȻӵǵļҩд绰ͻ־º˵
źȥ绰ˣظֲļճǵĸ˵ҵƬûϴĻǸŮ˲ëëмճһҩ˾Ĵϰ壬е¸ðģŮ˺ƽʱ󸻺ľۻᣬ˵ճǴɵزĶߵĺܽ


200 źװ
ǸŮ˾ڸ˼ʱ֣ǡһۻᣬһᵽġظֲļճǵĸ˵
ǺãźưһݣȥһǸŮˡ־Ѷκ˲÷Թڽһԣ˵һỰȻص־ߣ־˵ϰ壬źƵǴظֲļܲӲԱճӲ칤ġ
áʲôݣ־ɲںںܽӴǸмŮˡ
ΪʲôңźƵĶ־˵
ѵң㿴ǲμӾۻ𣿡־ɳϣź˵
⻰ź˵ƿԣҲǣϰǾԲԼ˯ʱ䣬ȥμʲôʲӾۻġ
һҹƽµĶȹڶʱźƱ㻻һװźγǰ˽˾ۻĻ᳡
ۻĵصһ˽˱УճһϰĵطϰƽʱûʲôãΨһİþǾۻᣬҼѣԼСǣڼԳԺȺȣȻڶȹһõҹ
Ҳ⣬ֻ츻һϰߣҪһδΪϣҵϣٰͨһδᣬǮ׸ϣ̡
ȻǮŮˣҲ˵ģʹıӦһ˵ظֲļǰҪ֪ظֲļſȫĸţܹ˾ĸˣ˵һǮ
㹻ˣ½½ĵͣϣһͣҲźˣıȽеͣλѾҪˣڱת˺þãҵһͣλ
ǻûѳͣȥʱһɫĽγĳʻŵüֱӲɲɫγĳûмʮϤΪѾ񳵡
׶Σܿһʮ˲õΪǮҲûеطȥһγܸӣҪʱܳں켯ֻӴĶ˵ĶһŲӡ
ɫγֱһβͣ˼Ҫͣĳλϣźƴ򿪳ţӳƳһڳڵļȻﳤȥ
ǼȴˣλȿϵģƾʲôռˣԼӳźƴιһλȿϵġ
źƿһۼָǸλ˵ͣ˽ȥôȿϾһˣɵŮˡ˵겻εĺźƾǲͷ
˸طѳͣ£ʱѾʼˣһƷһʮʯǶɣʦµĴ깤˵һʮװƷ
˿˻ãŮ˿󲻵ˣ׷׶Լа˵ԼҪǼϣ͸Լ
ļ򣬺ܿе
ź־ɸһڵĽҲ˵źһ֮ڣ㻨źƳżǱ߿һּۣһֱǸ۾дϲ
ǼԼģԼۣóһǧôһǾԲõģһ˵ʵòôǮһһǵŮˣΪֵǸۡ
ܿ۸һǧһӽеļۣʱһ缫欵Ůˣ̰Ѿ֮
һǧһһΣһǧһڶΡ˰Ŀⲻ̨ͣɨӣֻҪ˾ӣֹͣ
Ȼϲôźƾ׼ΪͻƵ㣬ȡȺͼʶȻһĺ߽׳ҩһС
źƾеӣ˵ǧ򣡡
仰һеĻ᳡һҺǮҲôɣûһǧһѾû˽мˣڼϼˣһӾȻ˲һ
һ˲䣬źƱ˻᳡Ľ㣬ǸڹһԼջǷˣԴߵŮֱĲˡ
ûĲģǧһˣͲˣˣȻȥҰһֱˣȨⲻǡŮ֣С˵
ȷֲźԼǮźƻһѹûУⳡᣬźҲͳһΡ
źƱ뿪ˣ֧˷ãȡ˳ſ˼źƿ󣬾ֱż˹ȥ
͸ˣźƽдľֱУѼһǼֵǧĶ˵͸Լ͸Լˡ
͵ռ㳵λĲźƳżЦһЦȻϳ뿪ˣźγȥ˸֪Щʲô


201 
ϰ壬ϰ壡һװСڼ˵
߰ɡӦļָŮǿ˵̬ߵı˵
ȻҩôһĵĴϰ˺ܶౣڣϾǼҩһҪҩ뾭
Դ󺺼ŵֶΣҪԼĳһֽţױ磬ӹ˾ؼҵʱĳʻĹͻȻϨҲԴ˼
ʱγǡͣĳԣĴ򿪣¶źӢӡ
С㣬ôˣҪҪ㡣ź³󣬿һۼſѵĺżЦ˵
˵ʵܿźγܵģһǴ󺺼ŵĸ߲㣬󺺼ھǮ˵ĴСžţڼҩѾƿҾѾǣĹϾͲˣǰҩĹŵظֲļ棬Ǿ̫ˡ
ϼеˣ֪󺺼ŵЩҵ־ϰ嶼֪οˣԽ˺˽ҽԺڴ󺺼£֪֮٣ȻڴС
ظֲļڴ󺺼ţ⼸˾֪飬ΪظֲļŵĶ³ھǴ󺺼ŵĸ߲㣬ţȻǰǴظֲļŵˣôԼջвӦԼҪôԺҩгԼȫ˵㣬ЩǮˡ
ԼźһЦ˵ðЩˣȥԷ
ȫ⡣ʱǿźݼʱźƱֳıȻЩţȴһɫǿŮӡ
źƵı飬ʱЦ˶һӣŮȻĶôŪϡ
˵ʢ¡Ƶķ˺ܺóԣҪȥһٷɲףճǴʮ꣬δĶء󣬼ЦŶź˵
⻰źʱһЦԼôܰϰǰڼȻԼǾͱˡ
źȫںĶԼ˵򵥣Ҵȥһǡ˵˾˵ȥʢ¡Ƶꡣ
Ҫʢ¡ƵһٷɲȿԱףⲻǮͿȥģǵԤѾŵԺˣԷҪȥƷһµˣʱȡԤҪȻӣҲŵԺ
ھƵɳŵ־ɣܾһûа죬룬ķæµӰ־ԺУʱ־ɱ֪ʲôûˡ
־ɶԹ˵ﲻҪˣȥɣȥ˵һ˵ŰţǴ󺺼ŵˣ첻κεĹϢӣҲжôæǵ죬Ъš
Թ⻰ЦŶ־˵ãҹ죬ܶ˻᲻ġ
ǹ˵˵ġ־ɲŲںЩأ㲻Ըɣе˼ԴҪӰҵԸ˾ˡ
ãһȥͺ˵ԹЦˣϢһȦһɧҵġ
ȻԹڰϢӺԼ˺üӣϹſЦϰϱҶһǵʧɾʹˣΥԼһʲС֡
ǮԹҲѹں˵ΥԼѣǣ˭ҪǸҪһǮΥԼ𣬴ӴԺ󺺼Ų⣬˵ҵ˼Ҳϰ˼
󺺼žôţڵĴ󺺼ѾһӴĵ۹ǸҴ󺺼üͷˣܵ󺺼ŷı
Ȼλϰ嶼ô˵ˣҲֻķݣӶԹ˵ãͰϢȥµӦòʲôԹԡ
ߣ˷˺͹ĺСӣ˭ҪԹԣֱӹԹȫ־ɵ˼һ˶ѣԴ󺺼ŵԴҪһˣʵ̫ˡ
Թڻصֺ󣬰еȫټ˻˵սӵϢԺÿϢκεĹ˭ڿԷˡ
ǸСû뵽һľȻǹĺƣЩĿŹĺƣŹĺ˵ʲô
ܲܺʹϰ˵һ˵һʱЩ٣ܲ˫ݣǶôˬĺһֲ´ı飬˵
ϢһʧͲСˣ㻹죬ȥɡڹĺҪֱѡӡ
ķƣʲôҪ˵𣿡ʵҪľķƵ˾Ҳȫȥ
ȻİţͺˣҪȻġһЩҪˣķƵĻֱѡ˱죬㻹벻Ȧˡ
ֻķһܺ棬󺺼Щ߲ӵôģǮ׬Դ¿
־֪ķƴʱ뷨ƻƺþõġ


202 Ȧ׵ļ
ʢ¡ƵУźƺͼ̸˾㷹󣬶û뿪˼˲
λҵֻʢ¡ƵңһҺǸ˾Ƶ귿ǹʮú¼ѷһȫ¼ǼĹüвֵİ취
ΪЩνĴ㣬ϧԼԼȡǵ֧֣Щ㲻вôͻƵųȥȫе˶֪ʲôˡ
ܿ죬ˣźƿżģ۾¶yɣż˵ҾƵһ׷֪СûȤȥһ
⻰ĵ׶ʱ¶ЦǼǹֵ룬ȻŶź˵ҾȥһСᣬһЩҪء
ǵȻС֪ģôھߣźһȲӶż˵
áͷͣװһСŮ̬ҪźҲװģ֪ĵϸôźЩܲסҪǴ˿̻ˣ϶yuˣŮ˲򵥡
˺ܿĺſڣվڷſڣ΢ЩԾ۹⣬ѿ׷ʢ¡Ƶķ䣬Ƕ˵ʢ¡Ƶĺ׷⿪רΪǼϰ׼ģڿҲô
ڼ⿪Ǽٵģչ黹Ǯûλվſڼóֻ׼õ˷һѶȻź˵㶼
ȻѾſڣźҲû˵ʲôߵǰţܿ췿ˣźתͷż˵С㣬ɣ
ʱźƣȫû˸ոձֳǹɼͺy飬Цݶˣվſڶż˵
ʱļƺʶʲôüͷź˵ʲô˼ڷﰲˣp㣬ҿûȤ˵תߡ
ȻˣôźõһжѾûˣȻ̰ͼźǮǼҲɵӣź˲仯ı󣬱µźֻһ˴򹤵ģĴϰ¾Ƿ档
ȻмƻĸԼףôԶ׼һǳżҩģʵ̫ˣҩ̶ʱڣ׬ȡѾﵽһʮ־˵֣ǲ̨ܷ׬Ǯġ
Ǽհתȥһѷɵշ˹ȥѼǴƵļһǳǳ˿ڣѪ˿
ʮ̫Цеվſڣż˵ߣߣֻҪǰһҾɱ㣡˵ӿڴͳһСĿָණĿⲻƵĿż
ʮ̫ˣźҲûмò˵ʮ̫ɵźƶѣţǸһԳɲߡ
ʲôʱѾ֪Լ߲ˣתʮ̫˵
ֻһ֣ҸʲôҪȥʡʮ̫ЦеĶż˵ȴڼϲͣߣĿüܲ޿κΡ
ռûе뿪Ų߽׷֮ڡ
ʱźվһɳڿӵߣԱɳϻһһˣԼ۹⣬һ۱Ƴ˭Ĵϰ塣
Լֱ־ɶ£˶ȣȷ䣬ĿǶֿ㣬Ȼûа취ˣôֻʣ˼һߡ
־ѹû۹ϿǼˣ־ҲȫûпһȻԹԵĿŵӡ
ʱźõѾŵ׷ſڣӭǵʮ̫
Сӹ¼Ĵ󺺳ʮ̫
ʮ̫¶һ޺Цݣֱӳ֣ɵһӱ㶴Ǹ¼˵֣¼˵ϣȻʮ̫Ҳ˳ȭͷϴָһȭһٵĽЩ˸ſ¡
ǵĶһ㣬߰˸ˣһϴģ˻ڴ绰ʮ̫ɵһ̣Ǳ߳ŵ绰˴żһ
ˣûã˵ôɡʮ̫˵ʱѾһصˣǸղŴ绰ˣȫѪʮ̫չչˣһȫˡ
ϴ˵һɣһżһˣҲöԸҲͲˡʮ̫˵
ȥ˵ɡʮ̫˽ȥſС˵Щʲô־˵ϰ壬ЩˣǴ绰ˣҹƺܿǱ


203 
û£ǽ־۾û뿪ӻС£һںı顣
ܿ죬һ󺺵Ĵ£˶ʮŸˣһѿǵͷһ۵ڵϵˣһ䣺Ȼֱӳŷ
ǵһǹֱӶԴϣźƵǹָ˼ͷϣ󺺸оǱǹڣԭޱȵʱȥǴȴȻģܰ˵һǹ͸вӣ浱Ŵģ
˵ֱתеĵͳܰдһ˿ңǺܿ˿ұʧ
ܰǹһƫֱӿǹӵŴ󺺵Ķ仮ֱӽ󺺶ѪģȻְܰǹٵָ˴Դϡ
~~~﷢˲ҽеĵȻֻܰж̶̵ļףȴҲûеȥһֻŶ䣬һֻŵȣ΢΢
µܰ˵
۵ҧݣ߷߲ƽĽеĵ˵ϣʱЩĴ֣ҲȫԭأЩ˽ˣЩ˻棬ЩĴ֣ЩĪ浽׷ʲô£ǲ˵ôſڲȥ
ĴĶˣԼǶԷǹƵȥǹˣⲻʲôǶſڣҪȥȥҪǰߣĲҡ
ˣһʱ˽֣źƿΣǹߵЩָǰЩ˵밤ǹӵȫеǽ׺ã
Щ΢ԥƬ̣һԼʵջǾԼ㲻ӵȫеԹԵȡźƵĽ飬˫ַͷϣǽ˵ϡ
˿ſڵڽȥˣҲ׷׸˽ȥǽȥԵȴǺǹڣԭȵĶʱȥͷƼЩѾֿǽǶ׺õͬ飬ҲûбֳκεӲԹԷеѧǰֵӣǽ׺á
ȴǰ˸ӣ֪ǹҲԼһԼҲץ˽
־ɶļ־ɵͳǹʱһĶǹ֧Ĺϸ̶ȫߵģҪǸǹȻڹץһдʮͽ̣ǹˣзĸݡ
ǰˣȻǹһˣΣﶼǲģǿܰǹһϡƽ飬Ѿǵһˣ뵽ģʱ˰ء
ǹ¼ʮ̫źƺܰ޵
ǵ㡣źǹʮ̫˵
İɣ֤һܲûˣˣôʮ̫ҲͲõˣһǽֱײˡ
˵˵ɣҩĹģ˭ĻĴϰ塣־ڰĿӵ˻ż˵
ϰ˵ʲô˼Ҳڣﻹдһ˿ң־˵
⻰־ɱüˣɳվĴ˳򣬴ɳɳõİײӣšһߵ
վʱ򣬼һ۾ͣĸߣֱת
һɫĲֱӷŵ˼ĲϣſĶ˵С㣬һ仰˵úãûҪܵﾡҪܣҪȻҲǰܣ
λ˵ЦҶ֪˵ʲô˼˵⻰ʱ򣬼ں¶ͣĲͷϵ亹ҲͣʣǼȴȻ־Ҫ֪˵
йЦЦȻ͵ڼϵĲֱսһӴվֽŲͣ˫ŲȴЦ˿ûзֵ˼
ӹʱ䳤·һͣɿ󣬼־ѾʼģſڵҵĴ˺ð죬߲Ŀʼָ
պʮֵһѾסͷӵһӽӵɳϡ
־ɿ׵ɫָһЩѪɫ¶ʵڿ˵𡣡
ûзӦĴϰʵ̫ˣ˵˳ȥСܻܿᱣס˼򲻵ѣǲ˵ġ
ȻϿڣֱӻˣܰҪǹֱǰݺݵĿ˵Ҫٲ˵Ӿһǹ㣡
Ȼٵ˵һ
۾ϣǹʱѾǹıմˣָҲŵ˰ϣĿڰϵ֣΢ƤͰӴ󣬳ȥĻ档
˵˵ڣǱˣĺ


204 ɼŶ
Ǹ˰һΪһֱӲءǹ˻»ܰż˵
Ѳļ̱ɳϣڵĴϢţǸõĴ⻰ֱӳԾҪˣ֪ϰ幩ʲô
죡ûбʾʲôȴȻˣòײŰѼĿڸ˿ھȻü±ϣʮ̫˴
ӵʮֱ̫һӴ󺺵˽ȥذֱӹᴩ˴󺺵ӣʹҲ޷˵
ء
Ų죬ֻ۵ҧʹ⻹꣬ʮֱ̫һȭ˴󺺵ؿڣһȭɳȥؿȥֱӰѴ󺺸ˡ
󺺵ģʱһЩ˹ȻǺˣúõһˣһ仰Ĺ򣬾ͲˣҪڵϵĴŻɴǲǱˡ
˵ɡ־ɶˮһСڣȻż˵
ǴɵزĶӣҵҩֻҪҵĹҩĶҪҹܣᰴҲҩǮҩĵطҵĹһĵطҩ˵ֿޱİ֪һпʼ˵˳
ôΪʲô˻˻־ɼʵ
ҩʵ̫ˣ̰ͼҩԾ͵͵һ֣ȥҵľǰˡʵĻش
ѾˣֻһҩģĴϰǴɼŵĶӣڴɼŵĶӾ˭
˵˵ϰɣ֪ȫ˵־ɶż˵
ɼճķز̣ɼźܶĲҵҩһڴɼŶ³ΣӶɼŵĴȨԴɼŵĶ³ͰµĲҵһΪҷֱһʱ䣬һ˭Ҫ׬ö࣬˭ǴɼµĶ³
ǣɼŵĶӾһԺֵĸۿһԽԽ׬ǮԶԶû࣬ԴɼŶӱôɼŵҩ˾ŷ˿ĳɷ֣ȻǱ㿪ʼҩ
Ǽҩ̺ǷǵٶȺҪڼ̵ʱ׬ȡĽǮһҩ˾һٵĿҡ
һ˵˺ܶණ֪ȫ˵˳־ɵüͷȴɼŵĶǸԺֵĻɫôû£ƿ־ɵǱʶΪɼŶӱһʲôˡ
ɣþץˣ־ֻǲ²⣬ǲд̶ճǲҺȥһŵĶӸ԰Ѽ죬þ£Ŀǰǵľ
ʵѾʢ¡Ƶ·ˣ־ڷڵʮӺ󣬾½׷ڡ
٣ǹǹȫװľһǽǵĴͻȻž˵
ֱǹ־ɼˣʱźȴӻͳһ챾˾ֳĸˣ콫ŽɵĴС챾һۺ󣬽ŽɵĶź˵ԲҵĴ绰ȷˣ
źϵˣźƲûСһƣ츺˶ľ˵Ȱǹ£һ˵
Ȼ󾯲츺ָЩ˵ǴȥȻǣ
츺˺ܿȥһ绰Ȼŵ绰ͣĵͷƬ̺󾯲ֱܲվźǰǾһ׼ľ񣬶˫ֽС챾źƣҵǸԲ쵼
ĺܺãڼĹɡźƻһ󣬶ž츺˵
̣һֱ츺˶źƵ̬ȱʮֹʱ㳹׵ľˣлдһ˿ңΪ־һֽڿǸ֯ڵˣҹְ񻹲Сþ츺˽쵼
ǣ쵼츺ٴξһ󣬱ȥæԼˣܿһӵĴֺͼȫˣǸ㱻Ĵ󺺣ȫѡ˽ԵҪǿʵǱĲˣ򾯲컹ҪһǾвԱ
ھϣһĺصľԱž츺ʵӳǼ˾ʲôݣôһ绰󣬺Ǻ𾴵ӡ
ʵıʣֻ֪ǵݺˣҲ㣬ǲ˵˵𣿡츺˶ǸСԱ˵
ˡСԱС˵
㶮ƨ㲻ҲģڽǴȥȰǹȻȥץɼŵĶӣǿǸ츺˸ûСԱʲôɼŵĶץҩ¼Ӧÿˡ


205 ׽ÿʼ
ɼܲһ׼ɼŴӺͶ֮䣬Ѿ׼ڽ죬Уһ˽ҪΪɼµĶ³ƶѾˣͿ˭׬ȡࡣ
˾Ļϣһʱ׬ȡĳ棬ǰ꣬׬ȡļǶӵ࣬°ȴ˹ӱֵĹ˾ͷͻȻʮͣҩ˾׬ȡ󣬾Ȼ˾ܺ͡
ɼ׬ȡûдӶ࣬ԭĽӦǴӳΪɼµĶ³ڳĹɶȻûһ˱ʾֵ֧˼˼ˡ
ɼŰ칫棬˲һٸ´󺺣һͷͷӴ£ΧˮйͨǶӵˡ
Ĺɶÿ˵ʵɾŴɼ϶³Σʱ̰ī˺ܶ࣬ǴɼǶҵģЩǮ㲻ܰװ׵̰ī
Զӱճĵ»ʵ۹ͷɼŶӳŵֻҪͷܰõɼŵĶ³ô͸ͷٷ֮ʮɼŵĹɷݣԴɼĹƱ۸˵ٷ֮ʮĹɷݣֵʮڡ
˾޶ĲƸͷ붼ûʹӦͷΪճǵĵ»ʵۣµʱɼŵĶ˵㻰Ҫһˣ˵ס
˹ͷİɼŶӳɹõ˴ɼСɶİѱЩϲƯŮЩϲĲЩϲǮҲеϲŶֻÿ˶Լ㡣
ȻˣмԺõģԴˣɼŵĶӣֱùͷǵļˣǵļв˱Եĵ죬Ҫ˵ԼӮҲãԼӮˣҲ֧硣
ԣڵĽǴʤˣմɼ϶³ҪӦǴɼŴӵδɼµĶ³ǵ³һ߱ǾǱ뾭»ͬ⡣
ϣ磬ǶҾ˲űӮ˹Ӯˣ³λӣˣɼŶЦǺǵĿԼĸ磬˵
ʱɼŴҲ⣬ֱûȥԼܵ˵Ļ³λϣ˫ֳӣж»ĳԱ˵һʲôԥģɼŽңһôɼŸһ¥ģҵҲ֪ǲѴɼŽңѵʲôУ֪ɼŽġ
ɼŵĴ˵Ȼ˵ȴʵƷ۲ıɼŴӶȶǿĲһ㣬ɼŶֻһǮԻȵĸУƷΡ
ԣİѴɼŽɼŵδֵÿǣֳĶ»ԱҲ֪⣬ȴҲ˵ΪǺСŮڴϹƵڶĳǷµľ޶ծҲڶǰӲĳЩһЩĹŶֻҲ˵ʲô
Ϊؼǣ˿Ǽ˵ڶţֻҪԼұʾִ֧ӣ˵һ룬Լ˵ͻᶪʧ֪˾ܽӣκΡ
˵Ļ󣬴ɼŶӲˣ˵磬˵⻰ʲô˼˼ѹ˾ң˾һƲѹ˾㣬˾ͻϣ˵ı̫˵Ҳ
ҴСͲ㣬ѹţҳϰѹ˾ȽҺãͬ⣬ͬǡЦеĿͷĶ»Ա
ϣ˵乫ӳĶ»ԱɨһۣǺʹĿӴˣȫԾİͷȥҺʹӶӣʵǱƵûа취ˣһΪ¸ص˵
Ǻʹɼ϶³һµֵܣƽʱ϶³ڵʱ򣬾˵㣬ǴɼŵĶ֡
ϴ˿Ҳ˵ʲôԼıŮӵ˰ˣŮܵƵϿˣв˵κεķϻҲŮˣҵ˶ʮ˾СŮǺϲģ˵Ҿȼɱ
ڣԼŮҵģĿȻлȴ˵Դӵȣ΢΢̾˿˵ӣˣˣ׼ѹ˾ĹɷתӴԺͲڲʹɼŵ飬ֵ֮£޹ء
˵꣬ϱʹı۾˵⻰ʱ춼ڶ£˵ʵʮˣڶϸ硣
ҵĺø磬㻹ʲô˵ɼŶӣߵǰһѽɼŵĴӴӶ³λƿȻһƨȥ
λɼŶӣЦ
ʱѾɼŰΧ׽ôɼŶӵжʽʼ


206 Σ
ȥץˣжճǵľִӳԴָӣ־ûͻȴˣǵҪ˭ôĵӣҷǵҩ
ŷž˽ȥ滹ȫװľԭشɼڵ飬Ҳ˽⣬ǴɼŶӺ͹ͷϻ˺ܶɼŸ߲ļʱһӾѾʼӪЩ޹
ɼӵԼĴ¥¥֮ǰ̨ӭС㱻һĻֱӸһ׷״Ŷ㵽һԣܶ·ĴɼԱҲʮ־ȵĿŽ¥ľ죬Ǹ֪ʲô¡
һ¥쿴ŮĹͷСܣ֪֮Ҫæͷ˸绰һ¥˵˹ͷ
˵꣬ǼС㱻췢ˣֱӱ÷ܼǽϣܿоСߡ
ӵСܵ绰Ĺͷֱӳ˻ڣɼŶӵߣŴɼŶ˵ˣ
Ҫ˵ԼɵԼĸ˵һУͷĻ󣬴ɼŶüͷһ壬һҧŹͷ˵סǣﻹҪһʱ䣬ܰסǣҸٷ֮ʮĹɷݣ
ڴɼŵĶӱƵ˾·Լǿ϶ģֻҪԼõɼŶ³λӣôγԼһԷޣòԼܻ֮ܲųǸ⡣
Զӷݣһ˫۾ŹͷǮʹĥ˾޴󣬹ͷ鼫ȵҪ֪ҪԵĿǾ죬һ;춯ˣͷճǵҲ͵ͷˡ
һ뵽ǼʮڵĽǮͷһѵģˣƭңһƤ
˵ͷֱ뿪ˣҪȥЩС˵һϾ;Ÿɲ˭ӣͬʱͷҲ뿪ˣôһǽ
ֵǣڸһ׬ǮĻᣬϾҪˣֻҪסʮӣʮӺһ˸˻ϴһֵǸһɲɣȻÿһһʺܴĿǺʹɼŶӳŵԼģֻǾţһë
ˣɣ˭˭ӣɣɣ
һһİҷѣο;춯ˣܲܰһٶȫץɣС˶ڣֱӴ˳
ãܺãôȥݿڣҶסЩľ죡ͷһӣЩ鼤ߵСܱ׷׳ŵݿӿȥ
ڹͷֱӳͨȥСܺ;֮ǰ뿪ɲ°뱲ڼȹ
ճǵľ첻Ͱˣһô³Ļʵ̫ˣֱĵزԹͷҲ
УɼŶֱͳ绰һӵĶ»ԱвڵǱ̬ʱˣǴɼй涨ҲչˣҪȫͬҵ³ô³λӻҵģһĿʼ̬˭Ҫǲҵ³ôݹҲ
㿪ʼɼŶһָһ»ԱȻ˵
ֶ֧ӡû취ԼڴɼŶţԼȻǲԸûκεİ취
Ѿͨ˻ڵ¥㣬ǵһݿڣٵȴһŷɫС졣
ִй񣡡ЩС󣬾ֱӿ˵
Ǿ˭һСž˵
ǣ˭ƾʲôģһ
ִйִйԸվܵ𣿡Ⱥٴһ
ִйǲǾҹȫù鰸ٴв
ǻңСƽʱͻᱻֺȲ裬Ͳ¾һˡ
ʱָӵճǾִӳֱöԽһӣʲô⣡ôչô
ӳһȺС죬Ƕǲǽȥ׽÷ˣֳľŶԽ˵
ùǣֱǿн룡зߣֱӾ͵ãִӳǼˣֱ´ǿԴľ˵ӣȥæ
ӵľ죬ֱӾŷܿʼƽܿС˳ͻ˭Ҳ˭ܿ㶯
ڣ»ԱһһıʾͬɼŶӵµĶ³ʣϱ̬ͬ⣬ôɼŶӣͻΪɼһζ³
ϣֵˣ˵ɣʱɼŵĶѾأϽҪ̬ʱϵֻͻȻ


207 ·µ
ֻˣұ̬ɼŶӶϴŭ˹ͷʵǲκһֵĵ
ǵ绰ʾȻԼǸܵıŮǲ绰ģǿֺϲܴɼŶεķȻȻĽ
үү绰ͨ㴫ŮſĽкüͷһ壬ŵ绰˵˵
ɼŶӿϰѵ绰ûб̬Ҫȥϵĵ绰ˣȴɼŵĴסˣӵǰŶ˵ôϴһ绰ʱ䶼ûˣ㣬Ͳһʱ䣬ͲһƱˡ
ãҵţһҧ»ص˶³λ£ȻĿͶϣڵı̬
үүҾȳˣڴһȥһȳĻкܶˡ绰УϵŮ˵
ŮĻǾΥЦ³֣ŵ绰˵Ȼؼңүү깫˾ؼ㣡˵ϱ˵绰
ڰѵ绰ˣɼŶӼæ˵ͷӣ㵹ǿ˵ͲһƱˣҪǲͬ⣬ھ˰Ůȼɱ
鷢չ˵زɼŶҲ˺һҪõɼŶ³λӣΪ˴ﵽĿѾһˡ
㾹ȻҰϵļˣ𣡡һֱý춭»ĳԱ͸¶һӹ죬ҵԭˣԭԼ׵ܵܣΪ˶³λӣȻ˶»ļˣǲͬԼ³ѡƱȫͶԼܵܡ
ԴɼŴһȥֱӸ˶һȭӺ˴ֱһȭ˹ȥܿ˱Ťһš
ˣ
ʱϵϾԣΪ϶³һµĴɼŶϼȻû˹˼ɣôҲ͸ִˣɶôȥɼٵ
һŭȣֱӰڲ˸ֹˣӲһǵѪϴ˵ͷ㵹ǿ˵֧֧ң
ң޳㵱³һ仰ֱôɼŶӵɴ˫ۣƬ̺ɼŶͻȻЦָ˵ͷˣŮϣ˵ļҲϣͲ°ǻˣֱɱǣ
ߣ޳ܵСˣҸսӵ绰Ů˳Ȼһж»Ա˵ǵļҲ˳Ǵɷˡ
ȻϰĿͶӣ˵϶³Ķӣ߻пߵˣҲܲˡ
ķƨŻңʹ绰ɱŮ͵ţ˵ӱͳ绰ʼ绰һеģϡ
绰дäƬ̺󣬴ɼŶӿʼˣϿʼֺµɫһ竣һƨûе竣ղǹӺݾڷ鳬Լƿغ󣬱ʧĵȻ޴档
ô绰ͨɡϿżһ󺹵ĶӣЦе˵ȻֳĶ»Ա˵ǿԴ绰ʣǵļǲѾþˡ
γѵĶ»ԱæͳֻԼҵĵ绰ܿ챾ޱȵĻУ߽ĿʼΪ»Ա׷׵֪ԼļѾ˳ЩѾؼˡ
ջظղŵĻҲֶ֧ӵ³ִ֧ӣ»Ա֪ԼļѾȫ˺վƷԼղµľһܿӶڻ
ɼŶӣȥֱ͵һӣӵĶ»Ա˵һǽľڵģһǺڵģ
˵ɼŶӱֻһûֻͨѶ¼дŵĵ绰룬ܿ绰ͨˣɼŶӴſǻ˵ңȾң
ǵ绰ͷȴһʮĮŮΪֵþ𣿡˵Ǳ߱˵绰ܴɼŶεĲǸ绰绰Ҳûͨ
~~~ƭӣƭӣɼŶֱӽֻڵϣȻһĶ»ԱٿһԼ׸磬Ȼϸղ˵Ļֱƿҵţ·ӡ
ʱЩſڵС죬Ѿȫסˣܿ˻ſڣǵȴûзִɼŶӡ
Ų·ĴɼŶӣֱӴӴɼܲĴ¥ſ˳һſڣӭȴǺڶǹڣʮλ졣
󣬴ɼŶֱӵͷܣǼȻԼײǹϣôܵû㱻찴˵ϡ
ʱɼźֵһСУͷ˳ԼĴͷֵģǹͷͻȻԼǰСгһˣСָͷͷ˺󣬴ϸܵһѹתȻҲһˡ


208 Ļ˵ľԮ
λֵܣǸʲôأͷЦǺǵͣ˵
ͷǰɣϰȥȱ裬֪ϲʮ̫˵˵пǽ˳Źͷ
ȻѹͷסôЩһ򵥣˽ͷжҪ֪ͷҲֻʱ⣬ߵġ
ܲɣе£Ҫȥϰ˵һ˵ҸһŰݷáͷȻô˵ȴѾһҳһֹܣ
ͷȻܵճǵĵ»ʵֵۣȻЩЩ꣬ͷһ˺ʮֳֿĴ󺺴򶷣˿·磬ֻˣͷ˵ģû
ǾͿϧˣϰҵǣһȥ˵꣬ʮ̫еķɵֱ˳ȥͷʶĳԱһ㣬㿪˷ɵʮ̫Ѿ˹
һȭںģͷֱѪұĵطֱѪʮ̫Ǵָȴִż̵ָһȭܲܡ
ѵģСһȭ󣬹ͷֱӳʮ̫˹ȥϵĸֹĻ磬ȻӲʮ̫ˣҸֹܻʮ̫Ϻü¡
ǹͷѡˣ˵жԹͷвĲʮ̫ԷɵƵʮ̫ͷ͹ֱӰѺԼ¶˿ĵЦݡ
ɵֱ֣˹ͷļιǣʹùͷŸֹܵ˲ʧȥʮ̫׼ᣬֱһȭ˹ͷؿڣʹùͷ˼۵һһڵѪ
ò˵ճǻ治ôģ߾ȻڶûУҲ湻ҵġʮ̫ŷɵĿЩϷʵĿŹͷ˵
ͺǵĵ粻ͬǵĵŹȫƶģȵ绹ҪãΪ˭ֻҪΥ˹ô³ֻһǾǱץֱָ֣ӱϵɽֻˡ
ԣǵĵѾкܳһʱûзΥ飬˺ܶ¿׷Ͷϣһڷԡ
ճǲһǵĵǻңҲ͵˸˿ڵúܿͷСܶ࣬Ȼճǵĵ»ʵۣʵĲһΡ
С˲ǺܴģӴ˵С쵥ƾһӺݾӮ˽ԴϲӮȴСĽǺܱҵģǴӮʱ򣬻ֱɥʧȥʱ˵ں֮ھǡ
˲һֻҪϴǾսףôֻʣһˣҲһֱվͶԷƴԼɣûнӵϴ˵ǻǻصһ̣;ʮֵơ
ǻ磬˺٣󲿷ֻͣСĲϣֵµС٣еĴˡ
ģ˭涨ϴľһбڵģûбڣҲһ⣡ͷֱſ쿪ȻԼϵƣתͷʮ̫˹
۵ʮ̫治ǹͷĶ֣ʮֱ̫ӳŹͷӳһѷɵʹùͷòͣһȥ˼ӣʮ̫Цеվﲻˡ
Ϊʱʮ̫Ѿϵ˹ͷһסͷеĸֹܣһѸֹܴӹͷа˳ȻֱӵԶ
ûĹͷɫĿⲻƵĿǽϣֻ۾ͣĳʮ̫˿ȥ
ǺǣӦÿǿǲȥϴ˰ɣĲԸʬȥʮ̫Ĵٴóһѷɵλεķɵ󣬹ͷʱһ
ãҾȥϴ󡣡ŷɵͷûףǱ㿪˵ڴӴ¥ʱѾԼϰ巢źţʱҲӦÿ쵽ˡ
ͷǰ棬ʮ̫ŷɵڹͷһߵӿڵʱ򣬹ͷͻȻһſȥȻһּŹͷͷʮ̫
ĸּʮ̫͵زȻܿҪּǲʮ̫ļͷȻּʮֱ̫ץŶ㵽һɫ档
ơּͣĲɫϣʹʮ̫¶ͷֻĿŹͷٵĳһͣӿڵĺɫȥ
վǰͣĳʮ̫ۿŹͷҪ̤ţʮ̫һҧеķɵŹͷѸٷȥ


209 ҵĻ
ɵֱӲͷ󱳣û룬ֻһص¶棬ͷһҽУֱӳǰǾڴʱһŮ˵֣ͷһ˳ڡ
ߣŮӳڴվڳǰŹˣֱϳ㻺ܿʧڶ೵С
ϱʮ̫ЩĴӵղðΣճһƫòĶϣⲻǺȴʮصӰĻ
죬绰ߴ磬˵ͷ˾ˣûa78kgĿˡʮ̫æסȴ˲Լƣ˵
ʮ̫Ҳ֪أԸæͳֻһ绰﷢ԭԭȻٰȫ־ɡ
ȥҽԺɣ˺˽ҽԺǲǺԶź绰ţ־Ͳµҩı϶ˣԴɼŶӵı£ûǸ쿵ļҩ
ҲʹӴ˶ˣ־ɾбҪȥʴɼŶӣı󾿾˭ڲٿء
ĿǰΪֹļҩѾͣȫеǶڹע£ǿļҩȻֱӷɣӾ졣
Դˣʡʡί·ָҪһ֮һҪƻҩİϧһдץĻ֣ΪʡԿһ̵ƣֻҪڹ涨ʱץҩĻ֣һж˵
ԣʡʼľ쿪ʼͷĹͶ뵽ץҩȺȥһʱ䣬ץ˼ʮҩĲӣҶǽϸѶЩ˶ԼҩԴ֪֮٣ǶǴϹȻҷĵġ
ʽԺܺõıܿ쾯Ҫһ˵˺ţǸ˵˺ſʼϵ
Ҳ˾ѾץǴߣ׵Ĳ¶棬һ쾯Ƕ
ɼŵĶӾĳں󣬱Ժ˼棬쵱УܾѯʣտڲԣɼŶȻǸŮ˺֮ǣϲǰģ˱Ͼһ
ԣΪ˱ǸŮˣеĿɼŶһ˳ˣճǵľް취ֻںǣ˵һˣʲôᣬճǵľβų²ߡ
ǵǸȻ־ɣ־ɽӵѩٵĵ绰־ɱԼôˣԵ־ɱźƺܰճǵľܲ
ѶɼŶӵľ죬þǸץǸ죬֪źݵģԵźһƵĸһʱЩӦЩ¡
˵ʲôݣȻɳǹľ˱ʱЩҲ²־ɵǺˣ֪־ɱֳӦе׼û
ء־ֺ󣬶žʵ
Ѷңʹȥ־˵
ˣԼȥͿˣǰѶҵмȫˣҺ̸һ̸־ɶž˵
Ȼ־ɶô˵ˣհˣܿ㰴־ɵĻˣ־ƿѶҵĴţ˽ȥ
ʱɼŶӵľ״̬Ѿܲˣʱſϻ˯ȥҲʡ־ɵĺܶ๦򣬴һˣʹһҪˣȻǺ߱Ƚס
֪֪˭־Ϻ󣬶ŴɼŶ˵
֪ҹ˭ϻ˯ĴɼŶӣ˽ǿ񣬳־˵
ģӦ֪ҵ⡣־ֱԱš
ɼŶ־⻰ЩĿ־ɣͻȻЦǵĿӷˣò˵ҩǴ󣬱Ѿ׬ǮٶȣҾһɲҩģһ׬ɴ˿ɼ׬һǻҪࡣ
Ȼ׬ôˣָһô󵰸ȥ𡣡
⻰־Цҡҡͷ˵ˣĿһǮ׬ǮҼҲҵĹ˾ô˵ӦˣУĿܹҩֵļ⣬ЧҲˣ֪ĿǿԳ˵ġ
ҩ˵ĺ֪жȫʡ׷㱳ˣѾ·ˣң˭
ɼŶ־ɵ뿪־䣬ҪԼǰŮʳܣǴ˿̴ɼŶӵĶУȴڲͣ־ɵ˭˭˭ϵظþϢһαһ
ܿ죬ɼŶӵ־ʼԼƣ죬˵ǸŮ˵ʵݡ


210 ܿɿ
ҵǰŮѣвܿɿɣҺһʱ䲻֪ݡɼŶЩӲĻھҵķΪųԼղ˵Ļ
־ֱӴԼǰһֽһ֧ʣŵɼŶǰ˵ģ
ɼŶ˫ĿֱֱĿǰ彩Ӳʣ۾ֽţôֽϻ˴ʮҵʱ䣬һʮ޵ŮФȻֽϡ
ˡеԵӴɼŶз־ɽֽùһۺ󣬱ŴɼŶ˵ڿԺú˯һˡ
䣬ɼŶֱӷ˺˯Ŀӱϣ־ֽŴ˳ȥʱѾΧ˺ܶľ죬Ƕܺ棬־ɾʲô취ôɼŶӿڡ
Ҫ֪Ѿ춼ʴɼŶӣǸ˵˭ΪӴɼˤֻУҵһ绰룬ǵٲȥǸ绰Ѿ˿պţȥƶ˾飬ȴǸǸĿ޿ɲ顣
ԣΨһѡǴӴɼŶӿѯʳǸ˵ݣǴɼŶӶǸŮ˰̫ˣԸԼܷҲԸǸŮ˵ʵ˵
־ɽֱֽӽ˾ֳĸˣҶž˵вܿɿɣϢһŲ֪Ļ񡣡
ֳĸֱӾˣ־ɲŽȥ̶̵ʮӣȻһж㶨ˣʱǿ־ɵ۹г˳ݡ
ȥͿˡ־ľֳ˵ļ򣬶˵
ӦģǸַȨģǵĵˣھ汨棬¾ֵвܿɿŮ˵ݡֳʮĻش
־ˣȴʼæµ־ɻصʢ¡ƵźưԼĵԸ˳ܿڵϻ˲ܿɿɵĻȻ㿪ʼȫΧ
ʱɽһڣһŮžƱһƷŰĺƣŮǲܿɿɣǸӾȻǻ졣
ճǴ󣬱뿪ˣ־ɾ÷ҲûҵıҲûȥû뵽쾹Ȼܵ˲ܿɿͲܿɿܵĻ
Ƶڻ컹ǸвܿɿɵŮܿɿɲ֪ʲôʱѾͻ카ˣҼĺܹܶƶѾ͸¶˲ܿɿɣΪҼĸˣǾԵĴ󺺼Ÿ߲㣬֪ĳɷ֣Ӧòѡ
ͷϲűĽĿŶ¥̨һУҲϲܿɿɵģò˵ܿɿԼ壬˺ܶΪЧɼŶͷҲҲڻûˣڻ֪
¥̨һͷΪ˼ӱΧһУȴΪ˲ܿɿɱ¶صڵԸǰһִĿƼԳΪ֪ͨ顣
źͷת˶¥̨Ȼڵǰ־ɱ㿴վ̨Ĳܿɿɣл죬ʱĻӲܿɿɵĺ˫ֱֻʵѾ˲ܿɿɵزܿɿޱĿԶͷϵļ̽ͷûע⡣
һĻ־ʱһΪ޴еͬʱΪܿɿɵֶԼ϶е
绰˵ûҪҩһĻ־ɱµһЩʲôԶһԵź˵
áźƵ˵ͷȥһߴ绰ˡ
ӺźƻĶ־˵ңȷҪҩǾʲôʱˣʱôҼҪѪ˵˹Ҫҩûãһ뵽ͬǴ󺺼ڲˣҲû룬˸ֻۣ˻ҩĳɷ֣ûĵ
ˣ־ɶԿģû豸ĵĿˮƽоľɷֵģԲܿɿɱ˻죬Լ年˻죬һ죬øֶλвǰܣ쿴ϵŮ˸͵촲ϡ
죬ӵ־ɵûлǺһϲܾõŮھƵȹһҹǸŮ˾ǲܿɿʩչֶΣԼܵ촲ϵġ
ԻԲܿɿɺϲŮȥңܿɿʻҪҩʱ򣬻붼ûͰҩҪ˲ܿɿɣǲܿɿֻҩûоĵļҩ˳ԺȻԶѪǸúܴԳˡ
Ϣ߾죬Ȼ̻غǣҸ߾죬Э죬ҵǸŮܵＴݶͯ˵Ļ棬־һѿ±ʼǱԸӣź˵


211 ֪Ļ
־ɵҪ󣬵õ˾ͬ⣬ԴʮǰȥЭ죬ѾǸ־ɵӣҪȻЩ£ǲܲжġ
ж־ɲûȥΪѾûǸҪˣźƺʮ̫ʮ˸ֵžĴһ׼ɽ
ʮ̫մҽԺǲܲμжģʮ̫Ƕ˺֮ǣһҪ˽ӣû˵ʲôϾԼĳԼ˲һ¡
յɽţɽϵļر㷢˾죬ͷ־ֱӳ˲ܿɿɵķ䣬ʱܿɿںͻڷڹ
źĹͷ޵һĻȴ֪ڻǳԴ׵ʱΪϾҪˡ
ϰ壬ˣ
ͷŲܿɿɴ˵⻰󣬲ܿɿֱͣùһԡ˲
ӴŲܿɿ˵СʲôˣʲôˣǷʲôˣֱڣ컹ڹ
ϣҪʱɱѾûˡܿɿɲûлشĻһߴ·һ߶Źͷ˵
ܿɿɻӻ׳󺺼Ĵϰ˭Ϳֱֶӽ󺺼ŵϰˣв󺺼ţǻûʼѯʣһͷĹţһһϵʱ䣬ѾǵĴˡ
ѾòˣȻѾôһ֪ԼҩűǸϰ壬ԼӳȥôǲܴˣܿɿɶԻĵľ˽⡣
µֻҪڻһ죬ĵľͻ᲻ͣĴѰ䣬ֱץ鰸
Сʲô˼ЩĿŲܿɿɣдɻ󣬹ͷʱѾʼжˣԻͲܿɿɼһºǷŭ˶ռԼһŴ˯ŮˣһһǸͲԹͷֱܲӽ
ûдκζĻ죬뷴ͷκ󣬻ҲͲ˵ʲôˣʱӢѾĿȫǣͷʻ죬ֱӽˡ
ʱԴͷЦŻ˵ǸûһôСĲ֪ϰΪʲô˯
ʱܿɿѾȥȥˣΧкܶˣкܶ࣬ܿɿɾ׼ôѪȫҪˣܿɿɲڣΪҩ׬ȡǮѾˣ׼еһУΨһĿľǽܴӳȥ
మģ˵춼䵽⸱ˣȻִԲһΪܿɿ룬˵ǣʱĻѾħˡ
⻰󣬹ͷֱЦָŻЦɵమֺ£˵ϰҲ˯еĺܶˣϰ嶼˯ǰЩüֵ
˵Щ󣬹ͷ˵֪ļֵʲô𣿡
⻰󣬻ЩŽɵ˵ҩ
㲻ɵ֪ͺãͷ˵
ܣɿϲҵģ˵ѣŭͷ񿴴ɵһŻ죬Ϸʵò˵ƾεķĳɷ֣һ֪Բϰע⣬ҲûϢϰ׵ľ˳Ϊϵļҩ˭ģǲϰ壡
ϢԻ˵ֱ׻ֱԭػ˻ΣȻһƨ˵ϣ૵˵ܣܣɿǲƭҵģܣ
ߣЩν֪ʶӣȻһЩпõ΢ʩչһЩСֶΣǱ㳹׵صΪǹǵѧʶѧȥˡͷЩĿŻ죬Ȼ˵
ʱһװĲܿɿѾص˶¥ź󣬿ڵʧǵĻüͷһ壬ĿⲻƵĿŹͷԹͷ˵鶼ˣ
⻰󣬹ͷͻȻһ֧֧˵ңҿţҲûãɱԾ͸棬
˵󣬹ͷϱ㱻ܿɿֱƣŹͷ˵²ķҪǿ㻹еãھɱ㣡Ժûҵĳ죡𣡡
ףףףͷͷС˵
ߣ׾ͺãڴߣܿɿһԹͷ˵
ʱѾĸڵȺܿɿɣǵùʮ̫ˣܿɿɳֱӶ˵ߣ˵㳯źɽͽȥ
ɽһƬɽֻ֣һС·ԳɽС·ױʧڴɽУȻ󱻴ɽеĸ޸ɱ


212 
ֻһǹˣȫȫװĶ֡
ܿɿ¶䱸ǹǹڷĹУǲռ˿Ƶģһ·ϳ裬ܿ˰ɽ
һֱھźƣͬʱüȻƽٶȺܿ죬ǺԤеҪܶ࣬˱;ֳĸ˵һ䣬Ȼʮ̫뿪˴󲿶ӡ
ǰ־ɸ⵽ôһŲܿɿյϢʱźƺûбҪžˣһҪٶȣɽΨһһС϶ţΪܿɿһСߡ
ɽһʱܱߵķѾȫУǴǴʱлмǹʱʱĴֳľѻָҲõλýоѻԾֳĸ˾Ͱһ֧ͻСӣֳͻ
ܿ죬һ֧ɵͻСӱѾ׼ˣǾŷܿ·űڹȥȻлǹǸ¶ͷһ¶ͷľѻֱֱӿǹڻŵļĪѹ
Ҳ֪ϰûС¥һϣһ˰Ӳǽֻ¶һֲֻ⿪ǹǸտûǹͱѻһǹָˣʹǸ˶ʱڵϲҽС
ϾͰ֮ˣȻֻѾãҧԱһ˵һ̷֧Ž͵һں˵
İɣˣǿ߲ˣһͬһ֧̣˿̺˵
߲Ͳˣҷˣ㣬㻹źӣӦûȥǡֱõ˵
ˣҲͽģҸոŴ˸绰˻ѾյһǧЩǮϺӵģҲһˣҲӦáǺЦЦھͰһ֧ˡ
дϴŴըҩΪԼ׼ıƷ
ϴϴ󣬾ˣܰɣܰɣһ첲һǹСܣҴææܵ˶¥ڵķڣ˵
˭ģܣܵȥֱõСܵĻֱӿ˵
̫ˣǸǾĶ֣ҪͶɣԣͶһ·ҪȥͶҪͶС˵ű㿪ʼתȥ
ЩСƽʱݣʱ˵ܳŵѾǳ˵ԤϣǸ˵Ͷ֣ģһֱóǹڳ¥ܵС־һǹ
һǹСֱܺӱֳһѪȻֱӳǰ£¥Ϲȥǹ˵˵ЩСؼʱã㻹ţ˰ɣ
ʲôãһ˵һЦ
~~~һǹ죬ӵֱӴǽڣֱ˵Ķϣֱӽ˵ĶӸˣѪ췢ˡҪ˵ȴҲ˵Դһᣬ׵ˡ
ԻڵĿƼˮƽǿڷеλúף֮ԸղûпǹΪľѻǹû׼ãһľѻǹǴ򲻴ʮ׵ˮǽڵģ컻˴ľѻǹǾһж˵ˡ
أһǹ˷䣬ʣµ˾ȥ˺ܽһǹǴȥ֮ϣֱӽȥ˵ĸ첲ˡ
ԼҲ޴ɶ㣬ʣֱӴӵץһըҩ߱㳯Ŵȥڣֱվǰеըҩ¥µľģһȥɣ
հըҩûӳȥһǹ㴫ĶУʱ˵ֱӱ޴ľѻǹˣըҩҲ䵽Ľ¡
ԼµըҩԼĶֻ棬ﰵһ䣺ѣȻ㱻һŻֱӰ
¡¡
Ӷըҩը죬ֱӽǶըһصĲһ¥ľͽûСȫ˱ķС
һĻ󣬾ֳĸֱӴȥˣȥҽ飡죡˵겻ûбըನֱȥ
ڣ첢ûбܿ㱻ȳˣϱѵˮӶˣǺܿ㱻̧ϾȻˣȻ󾯲ֳĸ˲ŶһԵľ˵һ˼Ӫȱķӣĸɽ
ʱźƺѾֳ˺üڼ·ڵȴŲܿɿɵĵźƣյһΨһ·ڣȴŲܿɿɵĵлĻ


213 
˵ϰ廹ǸʲôʲôҪ˵ǸֱҼɵˣû֮һɽڵˣﺬһ֧̣ź˵
ϾҲǰĸǱߵӣϰ岻Ǳ߽źҲԻºǷУκ־ɽˣҪѻŴ˲ŰԱɢĺܿΪľǾҵ죬ǸŮ˸ɱˡ
ҪȻʮˣɽһ£ƾǸŮ˳˳ҲɲȥȻӪȻĿܣȴֱ˲ܿɿӳȥĿܣЩòʧ
ѾﵽɽɽļУ˼Ϊҵĵֿʹ첻òͣһĽƽ
ʱɽ֮ڣһڣʮ̫Լʮ̫ļ˭û˵ʮ̫ǱţпһŴϣڻûиԭ
ܿ죬ǰ˼ˣʮ̫һ۱㿴ź·żҵˣ˼ۺ죬ʮֱ̫ӴĴվߵ·м䡣
ܿɿɴĸ£Ϲͷͻ죬һм˺ܿ˵һ·ǲܿɿɿǰ·ھȻˣʱһһɷͬСɣɽСԼΪԼƣΣʱõģھȻʶˣ˶·ڡ
úԶܿɿɱżҴźɫƤµ˵ɱǣ
ܿɿɼͣżҵֱӴӺʸ䣬ֻʸٳʮ̫߷ʮֱ̫Ӷ㵽棬Ҷ˴㿪
Լʶż˵ļԿͣ£󣬸æº
Ǽˣǻ˱ʸˣҲҪȻˣǲΣ
ѵģǵȵˣʮ̫·ڵ࣬ܿɿڰȫɱ֮ǰǲܹȥģܵȣǲܿɿȴȲˣżҵ˵ɱǣȻ׷ȥǻͣҴһ
ֻĵ˵ͷû˵ûбֳ˿ܿɿ˵ֱһͷʧˣʮ̫һĻ󣬸¶ͷȴʸֱӸ˻ȥ
СߣСߣʮ̫
磬ڣһһô棬ʮ̫߻Ӧ
ƵǺ棬ǣʮ̫С˵
ӵС߱ͷߵ˵Ǹ˵Ҳһͷ֣ٵĳűżҵȥ
壡ߴ˹ȥȫҴȥˣʮ̫ŲԼһôʮ̫˵
磬ô죡岢û뿪Ƕʮ̫˵
㾡ȥʮ̫Щͷ˵ʮ̫˵磡˵кˣֵڻǱ߿ȥ
ïܵУżҵܵ˼ƣʵ̫ïˣ֪Ѿ˿ٵĳ˹ǳ˲ͣĳʲô취ûС
ȥļʸȫ˴ϣûжκεʧ˻࿴һֱۣӰѴ˵ϣӺذףﳯǰȥ
˴󹭺ʮֱ̫Ӵд˳˱㹥˹ȥʹ˵ٶǰٶһӱüΪ
ʱʮ̫Ҳг˹һ˺ܿ㱻ֿ˼û˹ǳһ̶̵һʱ䣬м´󺺱ذ˵һֱӱһͱ˶ϣʱŶӣڵϴڵĴ
ҳȥڱסˣʮ̫ĿĿˣʮ̫˵
֪ҪԱʮ̫ٵĽվ·룬ʮ̫Ұ
֪ʱʮ̫ѾһѷɵʱȫעŴ򶷵ˣֻҪлᣬͻֱӽɵӳȥ
ʮ̫˼Ϻܶືηˣռƣȴܲ룬ǾȻ˿κβòܿɿɵ£κβǣһĶŪˡ
ʮ̫Сߣ첲ܿɿɵ¸һ˿ںѪͣŸ첲£С˿ûܸ첲ϵ˿ڣȻͣĳŲܿɿɵ½
ܿɿɵ£ȻֺǱϾҲֻˣ˼ҵĴ򶷣ʹǵʧĺܿ죬ӺĶ
һ´󺺣ӵϼһľһܿɿºֱȥһҵ˵ı󣬽˴˸һֱעŴ򶷵ʮ̫ҵ˻ᡣ


214 ·
ɵŷ磬ֱӳűһľҵĻûзӦĲܿɿ·˹ȥ
վʱоһΣŵøæһȥӭײʮ̫壬Ҳϧ
ɵǲϣ޴ֱʹֱӳȥιϵķɵû룬ʹҸ첲Ҳ̧ʮ̫ײһ£ͷЩǺָܿ˹Ǹ˵ڵϺֱӳ˹ȥ
Ǹ˺ݺѹ£Ȼ˲ˣֱȥսȫ̶סܿ㱻ƷˣֱӽɵǸ˵ļͷõеĲϣֻҪҶԥɱ
һһĻ󣬶ʱЩż˿Ѿȫɥʧ˼ȥʱʱĳܿȥһܡ
ߴˣʣµ˿һƬյأأֱӷݣߵ͹ȥƴŰʮ̫ߺüȭȻһŽʮ̫߿Ƭյشȥ
һֱעߵʮ̫Ϳͼյشȥʱʮ̫еķɵٴηɳ
һ£ɵƫУһӴӴ߹룬ֱʹſ˿յϣҪվȴҲûܿ㱻´󺺸ץ˻
˱´󺺴ʮ̫ǰ϶ˣǻǹ˵ϡ
ʶ𣿡ʮ̫վǰĿⲻƵĿǡ
ǸɵģҪ˶࣬ҪȻ¹˭ֻĲһԣ˸ǱץˣϻˣҲ˿䡣
ʮ̫ȴνЦǺǵĿ˵Ӿ˶࣬ҺͣҰǰˣһ˵
ܿ죬˰ʮ̫˵ˣȻϴˣЩȴ˿飬ղŴ򶷵ĹУǿûԿࡣ
ݺݵһٺʮ̫ߵǰٴЦǺǵ˵Ժ˵ҪˣߣߣȻܿɿѾˣôҲûʲôˡ
˿̲ܿɿ˵ڶ·ڣܿɿɸеŭǣﾹȻҲڵȴǣȺǵʮ̫ϴ
ܿɿɿֻһ˺˿תͷһ˵ɱ
Ǹ˵˵ͷֱӳʮ̫ϴ˹ȥԼˣʮ̫ϴЦе˵ܴϰ壬Ȱ㻹ǰѻ£ҪȻ߲ġ
ʮ̫ϴһֱվԭûܿɿߵѾ嵽ʮ̫ϴǰֱԾ𣬳ʮ̫ϴһȭ£ʵ̫͹ʮ̫ϴ̶ˣӻڿУʮ̫ϴֱӳǰ˹ȥ
һȭ˶ϣһȭֱǸ˴ӿз˳ȥһֱˤȥʮԶ䵽ϣȻֱӵڵϻ˹ȥ
ʮ̫ϴЩǸ赹ˣ﷢˲м˵ϰҲһϰˣߵľ㱾𣿡
⻰ڣһֱڲܿɿһˣ˳ֱӴӺͳһѼ̣ĳǰ˹߱˵ɿɣߣҲĶ֣סʮӣãӲߣҲǵ
⻰󣬲ܿɿ죬˵ʲôǻ˻ȥֻ˵һ仰㱣أȻֱŤͷߡ
ڲܿɿŤͷһ˲䣬ܿɿɵ۽ǾȻһˮһĻǡɱʮ̫ϴ󿴼ˣЦǺǵ˵ǸˣֻϧɣޣղһᣬİҸжˣ
˳Ųܿɿʧĵطһۣ³һʮ̫ϴ˵ҵһŮˣҲһŮˣȻԼΪԼ׬ȡ޶󣬵ҲֻܹûϢûҪǰΪһЩ£ҲǺõģ
⻰ʮ̫ϴЦԴ¿ˣһŮ˶ѣô𣡣
ͬЦûԼϲŮˣ
УȻôϲ˽㣬ȥȥһԧ죡˵ʮ̫ϴ㶯ˣĽ磬ٵĳŰ˹˹ȥ
ٶȹ죬Ҷµķܿ˱̱ӣǸһ֣˱㷢һ⣬ǾԼʵ̫߹Լˣʮ̫ϴ֣ԼܳŹӣѾˡ
һ֣˵ؿڱ㱻ʮ̫ϴݺݴһȭʱֱð˵ĺؿںѹһǧʯһ㣬ʹԼż̵ֶ̲ס
ʱܿɿѾɽˣ͹ͷŻ죬һЩֲïܵĵطߣǼǻǱҵˡ


215 ֮
ǣˣǣһ´󺺿˲ܿɿɣΧ˸ЩĴѰҲܿɿɵɱ˹
ܿɿͬ˺´󺺣Σͷʾ˲ܿɿǿʣȻżץΣգǲŲæĶŹͷɽ£ЩϾǰ׷ǣ
ʱǰ治Զһ£Ȼ²Ǻܸߣȴ԰ѻˤôԲܿɿʹôһƲߡ
ɿɣҪɿɣܿɿɵĻ󣬻һֵĿŲܿɿɣﲻͣ˵
ʱĻ죬ûдκε·Ƥͱ֦ҶòˣǼˣ컹ֻҪܺͲܿɿһԼٶίҲˡ
ǣ鵽˵زܿɿɾȻҪԼʱЩˣͷҲԻûкɫܿɿɵĻֱŻͳǱȥ
ɿɣҪҪҿǰˣȻǳֻ˵ҪȥҪҵûйͷĴ󣬱ͷţһ㳯±߿
˵ʵܿɿԵԥˣݲܿɿ֪ģȻڻ챻󺺼ŸְˣǮӵݣߵܵκεί
ǣܿɿһ뵽Լڻ֪󺺼űĴϰ˭ʹ뷨󺺼űĴϰʵ̫ˣܿɿûȥġ
ټϴ󺺼ˣʮ̫ݣܿɿΪǵصˣҲǺģʮ̫ǰʲôģҲ֪Ȼʮ̫ˣôһҲᵽ
ֶΣܿɿɸӵǰ񽻹֣յĽԼˣһҹ֮ȫ˼ˣ˴󣬲ڲܿɿɼұĺԺڳЩʧ£ʱ𣬲ܿɿɱĺһʶ
Ȼ⼸ˣ϶ԣͶһϰ壬ڿͶǸϰǴ󺺼űƶˣ½زܿɿɣ˵ܿɿɾͱǷˣһԺƵ۰ܿɿɲҶġ
ȥܿɿɿŻ죬һҧŹͷ˵
ϣͷֿЦˣȻŻ˵𣬿ɿһ˵ˣ˵ˣʣˣģԺһúöԴģֻҪӰȫˣӾͲǸɧǣҰӵʹ
ͷ⻰˵ֻͻץŹͷ֣ŭȵң
ʲôҵģɧߵˣһûˣʣӣһŮ˶ѣӻû˵ͷ͵ֱӽȥ
ϰ壬ߣ֪һɽԲͷǰʱͲܿɿĻᣬһܿɿôСŪ˺ܶŮģأ֡
ЩŮģصȻڲܿɿǰ¶棬ԹͷɽһɽǣǸɽΪΣû˴·һ˻Ҳټ˱Ͳ࣬Ҫççɽҵǣ͸ӵĲˡ
ãǿߣܿɿҲͶ·ɽ·ھֻһڲ붼֪϶Ҫɽǲˣֻɽȶһӣ
ʮ̫ϴǱߣһѪĿȫǵˣʮ̫ϴڽ£ʱǸѾǿҪˣ̾ԱߵĲԶֻҪǰ׾õ
ȫʹκεһ˿˫ȸǱʮ̫ϴӲĴˣʮ̫ϴ뷴ģЩʵΪǸŮˣҪˣ
Ǹ˴ʱ޷˵Ҳȫʮ̫ϴˣʮ̫ϴͷŬǰӣĺһһŽ̸ߵԶȻǸ˵˵ҲᣬҹҲûԶҪȥ׷϶׷ϣֻҪọ̃ҾͲȥ׷ǣòҾȥ׷ȥ׷һɱǸŮˣ
⻰󣬻ѪͻȻعⷵһٶһӼӿ˲٣ĵطӲĻһѪ
ۿʱһһĶȹʮ̫ϴվڼԱߣ˵㻹ʮ룡
仰˵꣬ʮ̫ϴķ֣еٶȸˣʮ̫ϴʼ˵ʱǸſ죬һȻǰһأҲ˼̣ȴҲܶˡ
Ѿȥİˣʮ̫ϴĵ˵ͷԵľǸүǣϧˣһжĳŵ˵ֱӿſڵϲİˣ󲽳Ųܿɿʧĵط׷ȥ
ʮ̫ϴߣ˵ָ΢ɲĶ˶˵һû㲻ܲгŵǼûأ


216 
ɽ󣬵ʩȫҶֲڵû·ǴߣϸҲᷢﾹȻһɽ
Ҳ֪ͷŪĵ磬ɽ󣬹ͷһťϰһ£ʱɽɽĳȴܿɿһ࣬Ҳ˴ˡ
ɽҲ˵һ޴sָȤƷӦоУɽ뻹һž޴εġ
һк󣬲ܿɿɷ־͸˹ͷһƣָŭȵֲúʱӲԭľɢͲɱ㣡
ڲܿɿɵһƣͷû˿ķŭûзŭһԼһѸձܿɿɴȻַŵһ£ȻЦ㰡
ʱĹͷѾȫûκǰԲܿɿǱϥģ۾͸¶ܵһ˫۾Ųܿɿɣͷ죺ܿɿɣĻΪǼԴ泤ʺıǹһˣĻƣ
˵꣬ͷֱӳŲܿɿɱ˹ȥһĹͷܿɿʱһæɽȥûͱͷһѱ˻ֱӵ˴ϣȻͷһѿһЦ㲻ǿӽŪ㲻ɣ
ʱѾȥѰҲܿɿɣȫѾȻ죬°ҵ˻죬ʱĻ죬һᲱϣҵĻ
ʮ̫ϴҲϵµĻһ޿Ļ˻֣˵ȥϴɣӾķ
챻̧ˣ³ɿȹĵϣ־ǣɽзһĿ־ɿû֮󣬱ܰ˵źƴ绰ɣѻͻذĸۣڰĸǱôŻ죬ҲܣУŮ˵Ĳص񷢹ȥ
ܰ˵ͷ󣬱ȥˣźȽӵ绰־ɵİź˵ͷõgpsϺܿյһʾ㿪󣬲ܿɿɺ͹ͷĲصȻ档
ǡɣʱʮ̫ϴͻһźڵĳڣʮ̫ϴЩ˼Ķ˵ϴûҵ
ȴ˰֣gpsֱӽʮ̫ϴȻʮ̫ϴ˵һȥǴ
·źƴŻ뿪ˣʮ̫ϴ϶Լ߰˸һȥܿɿץȥ
ɽʱû޵һĻܿɿߵˣɱ֮󣬲ܿɿ˾޴ĴټϹͷԭǲܿɿǰһȻܿɿɱϹʱһ޵ĹͲܿɿһѾһɥ֮Ȯٱɥ֮Ȯˣܿɿɾöġ
ˣܿɿɾҵķϾһŮӣϵ·ܿ㱻ͷѸɾˣڲܿɿľңԭ⻬ţһƤҲʯ˺ü˿ڣͷϸǱĳһࡣ
ʮӺ󣬲ܿɿɵùˣͷЦеĿһĲܿɿɣֿЦļһ¸ӿӾϲӣӲ
˵󣬹ͷֱӳŲܿɿ˹ȥһӾͰѲܿɿѹ¡
ܿɿ¶ʹı飬ǾôҲӲͷƣʱ޵ĲܿɿɣԼû뵽ԼȻҲбǿϵһ졣
ܿɿɻһĳǰͷȴܲ˵ķţʱĹͷԲԼܾõ룬ϵıܡ
ǰĲܿɿɣͻȻһĶһɲƳɵļֳܿɿϺֱӷŹͷԴȥڴʱͷͷϣûзӦֱӱܿɿеĲݺԴϡ
һ£ֱӴмϿͷҲһҵڵأͷ˲Ѫһʱ侹Ȼʧȥʶ
󣬲ܿɿֱŲﵽͷϣϿĲݺݵĳŹͷϲȥһ£££¡
֪˶ãܿɿµĹͷûˣܿɿҲմһѪЩʧǵĲܿɿɴȥĹͷվߵϣȥȻ㲻Ĵۿ˳
ҪӳȥѾˣܿɿֲڼ°뱲ӣԲܿɿɵͷһմѪĲ̧˫֡


217 Ͼ
ʮ̫˸ϵɽʱֻ˵ʬ壬һֱۣ뿪ˣΪ󣬼ǰٴĹѾˣµĹҲɢ
Ϣ־ɣ־ɳĬ˼ӣȻϢ߾죬Ȼе˽󣬱
ҩ¼һ䣬ǽ˺˽ҽԺΪԼҩסԺĲȴһӣȻкܶΪ˼ҩԳëǽ˺˽ҽԺΪǻҩЩҲΪԳëҽԺڽ˺˽ҽԺ
ˣһǲģ̬ȺãһˣΪҲ˵Ϊ˺˽ҽԺ׬ȡЩǮڴ󺺼Ȼ˵ʵЩ΢Ը׬ǮҲΪ󺺼Ųһ
һж־޹ˣʱ־»ָڵϰ˯Ĵ
ϰ壬˵ûУӹǲⱰȻܳһʲôר˵ЩƧֶȷģǹҵĲƲõʱӦǹ룬ΪˣǻרųһţʲôƧо˵ˣ
źڵֻˢһӣ˼ۺϰ˯־˵
־ɲȥЩأ޹أԼСϰɹ̫¡
Ҫ˵ǰӹûȤûƼ껹ǵĸأǿɵҪƮˣܰ־ɳһ裬ŵ־ɴֿɼĵط󣬳ź˵
ǣǹƳ˵ǺòװһӣˣǷѵźһˢۣһ˵
۱ˢ˳ȥһںǾȻҪǹҾٰһƧִᣬȻǹңֱźƿۺһֱվ˵
СʲôʱȻʰǣˣѵŸҹˣôôˣ־ϰϣ۾˵
ԴӺǳǶչ֮־ڵСһҹ֮ͻȻˣΪǳǶһùĽֵһһƵȥֵ㱻֪
տʼֻǶֵĹӸеУǵڵͼֵʱ򣬾ȵķ֣ͼϸ
κεĵûֵϢʱʧĽֵˣܶ˾෽֪˽ֵľص㣬Է׷Ľ
ڽֵҪŵĵ˵ɵϵڱһҹ֮Щŵĵ쳣𱬣Ψ־ҵ꣬־ʵ˶鷳Դֵ˶ĵžһֱš
糿ŵ룬ʱҲ˿ʼʱ־ֱźưѵŹˣԷ˽ȿȡ
Ȼ³ɿȹݣȴûпȣֻ־ɸԼ׼Ĳ裬ǰܶ˽󣬶Īûѡ뿪
õģϰ壡źƸ߹ȥŸϣʧһʱСͻȻſڣźʶСģСŮźƵӡǲԿ󣬲ӶС˵ɣСıϳ
ڵСҲǸǣ˳ҵɺܶ鷳ʱ־һ᲻˵ġ
źƵĻſ΢ԥһ£С˵ڣźưѵŸˣ󣬶ܰʹ˸ɫ˱ĵ¥ˡ
Сϰ塣Сվ־ǰС˵
С־˫ۣʱСȫǰģɵվ־ǰ
ɣǰһУ־ɿСģ΢΢̾˿С˵
ڵСѾˣȻûķƵŮ˱ȣʹŮ˱СҪѹǡ
Сϰ塣Сºٴνһ
ʲô£˵ɡ־ɶСʵ̫˽ˣðС־ɾٻЩĵġ
ҼͻȻһˣҺܲϲҰȴҼ޸ҲԸ⡣С˰죬ڰԼ˵˳
⾹ȻһףڵС˵Ǹˣһһܶ˹עţ˵ִ£ѵ˫ͬſԵ𣬸οСҵڣ־ΪСӦý飬˵ˣСҲͶʮ꣬仹С
ôҳڽѵѵ־̽ʵ
СȴҡҡͷЩί˵ļǮСϰ廹ǲҪȥԸˣֻסһӣҰ˰Ҽ޳ȥٻȥ
ȻûطȥǾסˣ˵˵Ǹ˾ʲôݣżİ޸С־λҪģϾ־ɰСã˾ȻҪȢԼãģҪѰѹء


218 󺺼ͼ첿
СһеĹĵ־סȻ³ɿȹǲסģΪСǸˣһϳ־Ժɺܴ鷳־ɰСŵ֡
ÿ찴ʱСͳԵģüŮԱרСƣҲ˼ŮڣרűС
ʱСȫԣÿеŹݣһһ磬СʱļͻȻһʵķԾ˵ǰСĹǸãôСıǸġ
ôҲǸ취־ɱźȥ˭СӼ˳
СҲһңҪϢףΪ˼ңлٶע
źƽһʱ䣬ǸСӼƳ˭˵ȥп־ɸеţȻҲڴ󺺼Źĸ׻Ǵ󺺼вˡ
ڣһ󺺼в㣬һ׬ľһʮ־˵֣үڴ󺺼Źһúܶ˶Ľ飬үҰìͷ׼СǵĺҲ͵ͷˡ
źưϢ־ɺ־ԼЩȣԼһִļУȻİ࣬־ɾԲġ
绰Թ־ЩĶź˵
õģϰ塣źȥ绰ʱԹճǰ£ӵźƵ绰ֱӷ̸ĺͬרɻ˺ǣһ·ɻͣĸϵ³ɿȹݡ
ϰ壬ңԹڽźһ仰˵־ۣһ·糾͵ԹڣָָһߵӣԹ˵˵һ¡
ǼУһи֪߳𣿡־ĸ߳Ǹв㣬ĶӽǴ󺺼еһͨԱ־ɾ˵ˣԹҲԲ֪
ֺԹŬ룬Ȼ־˵˵󺺼ŵĸ߲Ҷʶǲ֪ʲôҲӦ֪֣Ǹ߳ˣû˵
־룬ҲǣԹڵݣܰѴ󺺼ŵĸ߲Ѿʵףο󺺼ŵв㣬Դ󺺼Ĺģ˵Ҫв㶼һܵ顣
źư˵һ˵־ҲΪԹˣԶź˵
ã߳βĺι˾רŸʡҵβǴµһ֧βһӹ˾ʮǰĶӣҲǴ󺺼βһСְԱȥһССݳӶСһ飬Ǿͨ췽ҪССļֱַͥԽСȥס
ңССүүأ˾޶ҽҩѣСͥȻҵ˺ʵ٣Ǿ߼ҪһʵķãʷøСܲģΪΪССүүβѾľǼҵвƲҪСС㾭ݽӼüҹССͿˣ
Ÿֻ߳Ǽŵһв㣬ÿ׬Ǯɲ٣߳ӦСףֻҪϰСС޸ӣͳǮһֱСүүκΪֹǱĳû١
ź˵һܹͨ黹һ仰ǮֵģԹҲˣԹڶ־˵ϰԵȣҴ绰
Ȼֱһߴ绰ȥˣ־±۾ȴŽ
СʱѾǴܾӼææ˹ڵ绰Թڵɲôˣﻹ΢Щŵġ
³ɿȹݺԹֱӶʵ֪߳𣿡
ԹڵĻüͷһ壬ŬȻȷ˵Щӡ󣬺Ǵӹ˾һ쵼ʲô
ߣûٵץߣˣøȥǸӣҲһǴ󺺼ŲҪ棡ԹûĶ˵
ֱӻЩ£ôһԼô֪СȻ˴󺺼еУźƿɻģͰԼղ˵˵һ飬ֱӶ־˵ģҾȻ֪˾棬İɣͻȥˣ
µķҲ־һӣ˾ģˣһõ˳ãǵСһΣǵһŮôһö˶˵ŮǾộˡ
־ɶԹ˵绰ܽòܽˣټϱ˾ҲҳˣЩһҪɿһרŵĲţͽд󺺼ͼ첿רŲ鴦һЩõ飬ָĲãǶԴ󺺼ŷչ𺦴󺺼һ˻£ֱӱ㣬ò⣬顣
ô󺺼ЩľսĲųˣôŵĳҲԤʾţ󺺼ʽڲĵĵ·


219 ˳
ܲճǵһϣռһ¥㣬Ҫ֪ʡҵʮַģΪʡι˾ռһ¥㣬Ҳ˵ùȥ
ʱεİ칫߳һ飬˵Цǵ飬Ȼ˵д󺺼ͼ첿Ҫȫ󺺼еĹ˾飬Ǹ߳ûа·ϡ
ֻǴ󺺼һ֧еһ˾쵼ֻǴ󺺼ŵвɲλãᶼûμӣԴ󺺼żͼ첿˾Ҫ飬Ҫ鵽Ҳúˡ
ȴ֪߳Ǵ󺺼ͼ첿һҪĶ쵼ˣ߳Ҫصչˣôص㷨Ҫͼ첿ͬ־Ҫôˡ
ͼ첿ܾǽѩΪ־ҵģǰǺмͼίһ칫ΣΪֱЧʸߣȻʮңȥʮˣԸϵ˺ܶˣܶ˶ɫ
ԣȻԱÿ⣬谭ڼͼίλϵЧʣ⻹ҪģҪӵز۾ͻȻˣҽ˵Ҫ۽Ĥһ۽Ĥļ۸¡
һĹԱΪ˸ӲôǮΪΪǮ鷢̶һµʱ䣬˶ʮꡣ
ѩҲ֪ǻ۽Ĥʵ̫ˣǽѩҲʱ־Ҫ󺺼ͼ첿Ҫһŵĸˣ־ɴ绰ʽѩ٣û֧ԮԼһ¡
Ͼ󺺼ͼ첿һ²ţ󺺼ŵ˺иɹģĶǴ󺺼ŵĸɲ׼ͼ첿ˣǸɲţ־ɾҪһ󺺼ͼ첿ܾ˱Լͼ첿ҪĹǳϤſԡ
ѩٵһ뵽˳ҲǸڼͼ첿βİ칫Σ־󣬶˳Ϊ⣬Ͼ־ɵĴ󺺼ţǣŵʽĿѾ޷ˣһЩС˼ɼͼ첿ܾÿ󺺼ŵĸɲԱһ㣬һ׬Ǯһ˵˲ŵ֡
Ȼ־ͬˣԽѩٱѴ󺺼ŵ˳˵ˣ˳˼Ƭ̣ͬȥ󺺼ְϾڼҪǮ
󺺼ź־ֱӸٶȥӿھĹˮƽ־ɲȥܣЩɲܽѿţ;ˣһ󺺼ŵвÿ׬ȡǮһʾ˵֣ôΪ󺺼Ÿ߲˳׬ֻȸ߳в࣬ȻЩв㲻ǰ¡
˳Ĺʣ󺺼ŰźƺܰĹʣ־ɵĹܣ˵־ȥܣźƺܰΪ־ߵˣǴ󺺼źȸ߲λҪҪĴ󺺼źģǳÿĹ⣬սⶼСǮĴͷǴ󺺼յķֺ졣
Դ󺺼Ĺģ˵Ȼ󺺼ŽóСһֱֺ죬ǷֵÿǮʮսҲûзֺһεĶࡣ
־ɲ֪Ǯ飬вܽкͲѿţܽ𼸺־һӣ־ɶԲܽΪ˻ǺŵģҪȻҲܰѴ󺺼еǮòܽܡ
˳κĵһ¾ǵ̶̵߳һʱ䣬߳Ȼ˲ʮ̰û¼ټÿ¶ÿ¸߳ǮһʲС֣ҪȻ߳ҲҴƱֻ֤ҪС޸ӣһֱ֧ҽҩѣֱСүүá
ԣһ˳ԴӣͼίĳԱĸ󺺱ıһγһγ˺¥¡
˳Ȼ˴󺺼żͼ첿ӣͻᾡľΪ󺺼Ű£Ϊ־ɲṩ۽ĤѵĻˣĺӵؼǲ˳һǮ˳Ⱳ󺺼Ҳֵˣο󺺼Ÿнʮֵķ
˳ûǮѾԤõ۽ĤڶͱҽԺ֧۽ĤõǮˣΪ˳Ҳ޿κΣ۽ĤʮϡȱģʱһҲһλĸԸľ۽Ĥôһؼֱˡ
־˵£ӽ˺˽ҽԺĿⷿУóص˽˳ӡ
һ˷˺εܲſڵӭһЩͻȻõˣ뿪ѯʲôģǺܿ㿴·ϵĹƣ󺺼ͼ첿һһλǴ󺺼ͼ첿ܾʱŵùԹԱ졣
ʱεˣͣеĻƣ̧ͷĿһкˣ˳ȴֱӳŸ߳İ칫ȥ֮ǰ˳ѾˣҪȻäĿǰ


220 ʼִ
칫ҵűֱƿԣ׼ǹĸ߳һæҲΣϾôֱӿˣԼЩõӰ졣
˳ֱ˸߳λ£Ȼһѽ߳ϵĶȫɨ˵ϣ߳ڸûзӦ˭ôţ
Ըֱ߳ǰָ˳ıĻˣҲ˭˭ĵӸôң
˳ûд߳źһǰ󺺼ͼ첿֣ܿ˱ŵĶŵϡ
߳ǰɣĲ֪˭ȻΪ󺺼Ÿ߲㣬˳ȻŸ߲ľ򣬸ֻ߳Ǵ󺺼һп޵С˴󺺼вλϣڴ󺺼У߳һƨʱԷˡ
֪˭Ӹ㣬ҵλ뿪ҪȻҿҪбˣ߳ڻû˳ؿڹŵĹƣһǰ̨ӭ硣
߳ŵӣ˳ԽЩڸλıڴ󺺼ԺķչΪ󺺼ǣ˷ʳ
˳λϣѹûҪƶ˼󣬸߳ӵˣֱӶſΧ۵ԱأҰѱ
εıӳҲǸ߳ݣʱڼƶĸֶ߳ӣԽд˵ӳӳ㣬һЩ鷳
ԽеĻ󣬸ֱֶ߳Ӱеһӣֵ˵˭ĻˣҼҵĵϵңֵǸߣȥǣȻҾ˾ҪһǮȥ
Ƕӳ塣ŶӳǺãʲô߰
ģϴıҲŤˣñĴԴϣûһ˿еӡ
𿪣ֶ߳ž˹ֱӽȺȻЦڣЩ˵ӰŹˣӵҪǴĸð㣡
ϣһñıֱߵǰſΧŵȺͷʲôȥɻҪȻһþͳͳǴˣ
ſΧ۵Ⱥ⻰ŵһ£ܽ󺺼ŹȻֻǴ󺺼˾Ǻ˾Ǹнˮƽ̫ˣǸϽصԼλϣıˡ
ܿŸˣȻߵֶ߳ǰ˵ӳˣ˵ôɣҪҪֵһ˵
ȸҰҵλϸŪǸλӵģ˭Ҳ߳ʱûԼֶӷ˵
ˣǼСֱž˳˹ȥ˳һı˵Ұ޹Աȥ
˳վıͦĴ󺺱ıһԣ˳ֱ߳ˣǼСƦģı˹ȥ
ġڣǻߺ󣬾Ҳû˵˳ĿɶǴӶӲľӢԸһȻûǸ첲ֵСආڻ¡
ܿ죬߳칫ҵĴű㱻򿪣ǼεСֱӱ˴Ӱ칫˳ֶ߳ӡ
ЩСӳ˳϶˵ʰٿǣ
ЩСȻﲻǿǸſڵıĲҶղһʵʵԼϣϻʹ
仰󣬸߳Ȼ䷴ӦæǼ˵ؿڹϿȥһ߳ûվסӻ˼ΣҪǻվߵס˵һ¸߳ͻֱڵϡ
˾ˣǡȥĸֶ߳ӣſŵıЩٴǰԶڵĸ߳
ʲôˣҹûֶӣҲֶӣʱĸ֪߳ˣԼֶӺæֹ
ڹ˾Ψ׿Ǵ󺺼ŵĴɣҪ֪ʱǰĿǴ󺺼ͼίܾ󺺼ĸ߲㣬ݲø߳¡
˵󣬸ֱ߳ӿ첽߹ȥѰ칫ҵĴŹˣȻһЦڵ칤ǰЦ˵ⲻǴˮһ˲ʶһҲǰ˵һҺȥӭ
˳ȴһֱӽϵļ򿪣תȥ󣬶Ÿ߳˵Щһ̰۵Ĺ˾ƲܵĻ¸ܹǧ˰ʮǧٰʮ˿飡ϲϣ
˵ʵȻ̰߳˲ٹ˾ĲƲҲ˲ٵĻ¸Ǿ٣Ĳ֪


221 ۻ
ĸں˵˵أô̰۹˾Ǯأԣ߳Լ֪Լ̰˶Ǯ˳ô֪
ǰɣЩ˳һָϵļԸ߳˵
˵ʵ߳ҲŽɵģ˹ȥһļ亹㿪ʼӶͷð˳һһμ¼ķǳʱ䶼벻Щʱ侹Ȼȷ롣
Щ֤ݣֺת˼¼һƬЩ󣬸ֱ߳ӽļϣվǰ˺ܾãԺڿٵ˼ôܱסԼķ롣
û˵ˣȻû˵Ǿ߰ɣѹ˾ǮϺ󣬾ȥֱɣڴҶһ˾ķϣҸһ׵Ļᡣ˳˵
žô˵ͼˣ㿴һſǧ⼸еĴˣֻҪܷһͻſ㣡ôû˲ǮԸ߳ڶģ˳ҲǮ
ǧһʼ֣ĶǮ˳˵Ǹ˵˳Ͳںһ㻹ִԲ򣬰Ҵߣ
䣬߳㳯ȥǸ飬˳Ҳֱӳְ
ղŷһĻڴ󺺼ŵĺܶطݣǽȴֻһǾǷ¸󺺼ͼ첿ˣͳͳȫˣһʱ䣬󺺼кܶвͲ߲׷˾֡
СүүѾ˽˺˽ҽԺƣȫ⣬СһлȻ֪ʱѾһֵ״̬Уļһٵţ־ǰȥֵʱС࣬Ϊ̾
ʮĴʦû뵽Ȼ־վԱߣСվԱߵź˵
źǸϴ֣Ͳʲô༼ɣһϺСۣ־˺ֱӴӰվ־ɱ˹
Сϰ壬ôˣСܵ־ɸǰʱ򣬺һͷ־ɻһ뵽ԼҲһˣԾӲסˣվ־ɸǰ־ɵ˵
㣬ˣүүѾڿУǸҪȢģڹڼԷˡ־ЦſһСȻߵͤ£ȻС˵
İСû뵽ҸͻȻ־ɸ˵˵
ģ˺˵ˣԺˣͽ飬ǲٱˡ־Ц˵
СϰãҿԹˣҾľܺãҵˮƽ˺ôһءС־תȦȻ־˵
Ÿ˵С־ҲΪοС˵ˣ˵ɣҪʲôӣĵһף
ĵˮƽ綼Ѿ֪ˣر֮֮ĵһ˼ֱӾⲻͣĺϵۣǲЩӶǳһ֣֮ĻôΰңĵĪ
ĵѾеˣΪĵˮ׼ʵ̫ˣߵ޷ĵز
Ҫһ׹ݵӡС룬ջǾΪΪֵĹҪһӣ־˵ͷĵֻϡ
ŶҲСϰ̫ˣһΣСҲβסĵļֱ˵־ɻ˵ıı
û취ĵ˭˭Ҳ֪֪ĵָĺ֪ģҪӹĺʳǸͲܣҹĺҲӲĵҪһӣԣϣܴĵóˣֻ־һˣȻˣǰ־Ը⶯ˣ˭Ҳû취
С־ɱסԹڸ־ɣֵĹģ˲٣ֵһ±ϣ޽һͤԸǣ˵ǺѵĹ۾ص㡣
־ɺȥһЩǾźƱŹݣ˱׼ȥǸ޽ͤһ
־ɼǰŸߣķƱˣķ־ɲμǼľۻᣬһܴļ壬ķүүһ֧ȻǷչĲãǵķƸһķƸȻƽһȫһĲ˾ÿ׬Ǯ١
Ҳ͵ˣÿμۻᣬķƸ׶ѸˣǽľۻᣬķƸ׿ɲܾһԼŮڿǴǣԼӣһԭΪ־ɡ
ԼŮǴ󺺼ŵϰ壬󺺼ŶԼŮģԼǮǼֱȫ˶֪󺺼ôһȻ˵󺺼ŵϰ壬ȥ縻аϣŽǰʮ⻹ֻͳ˴󺺼еһֹ˾ȫͳһĻ׸ܾܿ־ɵˡ


222 ˵
󺺼ţ־֮⣬ķƵߣǴ󺺼ŲĵĹ涨ԵķֵʱûܵκεҪֿ֪־ɵ˽˵̣˭û־ɵǾԲܽġ
ԣķѯİԱᳵ·ıͤԱߣʱźվͤܣûзκε죬ԾķŻˡ
ŷ紫ƮķƶУķǶֵģ־ڵһӱ㾲
΢紵־Щ㷢־ͤУۣ֮ͬУһĻķƿôһ˲䣬ķư־ɿ·ˡ
ڣ־һˣķҲָ˹źƿķƺ󣬺ʶȤ뿪ͤķ򻺻Ųӣ־ɶ¡
һ֪边ȻôߡķƲɵոմ־ɸղŵĵУͿԿ־ɵܸߣķƸߣķҲһ־ɵļա
أûʲô߲ߵġ־ɶķ΢΢һЦ¶ǳǳľѣȻ־ɱĿͶ˺ǡ
ĺǣһƬæµУһܼܷɻӺǷգһгҲӺʻܵĸٹ·ϣŴϢʻ棬ǶµĹУһ߸ߵ̴ðỤ̋һƬ١
ķȴû˼ǵľɫʱĿͶ־ϣķķ֣ǰˣϺ˿͸øո־չֳˮƽ˵ʶ硣
һ£ƶҪԼӼõˣӦеıķƲ֪ķ֪ǣ־ԼɷǺϷķޣ־ϵԼһ⿪
˵Ƭֲİɡķ̽ʵΪķԽ־ƬԼһ
ǡô־΢룬Ȼ˵
Ҳ˵ⱲƭңӦңҪƭҺ𣿡ķͻȻʮֵȫǸڴУһԾŶŮǿ˸еģ
ʵ־ɺķ̹ףû취ԼĻʵ̫ˣѾ޷Բĵز־ľǼƭȥ
־ɸķƣԼǴ󺺼ŵϰ壬ҲҵԱķƻô룬ֻܰ־˵ĻһЦЦ֮ˡ
á־˵һֵʱ򣬶Щ顣
˵ʵʱľأһ˵ʱ㣬ȻҶ֪ʮޣ־ҴСͷģⱲֻһλ飬ӦңΥġķƶ־ɵ۾˵
áһΣ־ɻشеˡ
ҵҵȶҾͻѾˡķͻȻ˵ķƼȻ˵⻰ôķбѾ˾ϣԼⱲӣܷ־Īˡ
ķ⻰־ɱЩȻ̽Ե˵㹫鹫ɲԲ˵ȥΪ鷳
ȷʵ־ɵӣȫ綼֪ķƵϹ־һ찲ȵҲˡ
ķҲ֪־ɵӵģ־ЩŤıͻȻЦ˳µʱ˵
ķһЦٻţòɷ˵ʵ־ĶˣϣûĸˣֵܵסķƷĵЦݡ
ЦһӺķƶ־˵µģҲ֪Ҽкܶݣһܴļ壬Ǽÿ궼һξۻᣬǰְֲȥΪûǸȥڲһˣҶҲһǣְָڴ󺺼ڲְԽְֵ˼ȥμһμͥۻᣬҰȥ
ķƵĻ־Ϻܿ¶ʹı飬ۻʲôģ־ΪĶΪȥۻᣬһ˴򽻵־ҲΪ־ʶЩû־ɿѡԸ³ɿȹɵ
ҿɲԡ־ɸ뿪ڣķȴʮֹϵ˵ԣǰְָµ˵һ뵽ϾҲǼҵŮǴŮ
ȻԼô˵ˣķԼһξۻᣬ־ɺܾܿӲˣ־ҧҧķƣãŬİԼ˵ˣŶķ˵ãȥʱصң
־ͬˣķٴ¶˿ĵЦݣķƶ־ɵ˽⣬ͬȥμһͥۻᣬѾ˾޴
ķϵЦݣ־ɾãԼϰ˯Ҳûʲô


223 Ϊķķ
һ㣡ʱ³ɿȹݵҾͿˡķƿ־ͬ⣬¶˿ĵЦݡ
ãô˵ˣϾҪˣҪ궫ߣ־ɵһķƷ룬ķƶ־ɿ˺þãŻ˵ͷ־ɿЩëķյͷŷ
ôңŵȻˣ־ɻЩ̲סʵ
֪ҺʶһҲΨһһһԷķ˵⻰ʱЩį
־ҲԼЩΣ־׼ֲһķƣվӭ΢磬ķ˵Ϊֲ֮ǰĶ׼³Ϊһٷ
⻰ķƶȴЦһ㣬ķֱЦķƶ־ɵ˽⣬֮ǰóԣھȻڳԻҪݲķƲЦҿ˰ɣԵӣ£ɡ
־⻰󣬼ѿڶã㡤˵һӲĸ˻ȥ־ʵ̫ˣĸԸһٷʵ
ɰȻҺԸųԷҶ˵ˣҪһٺóԵģҾ˵־ҧҧջǾķŪһٿɿڵķˡ
ֻҪķ˵һ֣˵־ˣ־ɾͻ֣־վ΢е˰죬Ҳķ˵죬ֻε˵ôڿ
ķϹſĵЦݣ־˵ΪҲ˽㣬ֻҪٺ㱣֤¿ˡ
ðɣӮˡȻ־ߣӣź˵źƣļһҰᵽ
һֱغڲԶźƣӵֱӶ־ɴߺȵõϰ壬Եһᣡ
ûʮӣһıڱ㿸õú޵ȶ˹źƵָ£׷װѶ£ûһСᣬ־õĶȫˡ
ķƺĿǰһĻԽԽǺ棬־ɿ˵ƬֲģôȻˣˣΪʲô־ɵķȻɻ󣬵ǲûʳ׼һҿ־ϵ
ĻҪɡ־Ѿվú¯ǰķҲǰ־˵
⻰־¶ı飬ЩĿķƣƺҪҪͬķƵĻ
ķƿ־ɵıٴЦЦʮ޼ɵҸϴϴˣҽҪյô
һЦٻʢ޵Ĳɷ־ɿһۺֱӴ˴ȻЦҡҡͷ˲֪жˣûһŮܰԼסķǵһҲΨһһ
־ɵģԾ΢̧ͷһգȻĿ˻ķƴʱ㷢£ͬӣ¶ѩ׵ĸ첲һ۲˱ŵһСȻһﵹһˮϸϸʼϴ
ڵķƿɾǴƵǣȻˣķƴʱı֣ȫûǵļӣһӼҵСϱڸԼɷ֡
ܿ죬۲˱ϴˣķƽ־ɺ󣬱վҪ־ôġ
ʶʶĳգ־ѾúһٷˣϾԼҲóʱûгԵԼĶˣķȻǶģԼıһģ־ɽķƵĸԳԼľζ
־ԼǾԲᶯģΨһԭ
ֱӴӰԱ˵ͻȻ֮䣬־ɷ·һˣ·֮ΨҶڳΨҶ
ԭı˲ʧ٣ȡ֮һ࣬־еĲ˵ɣ۲˱ܿıһСһСΣÿһСεľȣķУЩгһζε۲ˣֱһƷ
ͬʱķҲ־ͻȻ֮ı仯һվ־ߣճյĿ־ɵĲͻȻ֮䣬ķƷ֣־ĺ˧
Ȼ־ɱ״̬ķƸûвֵĵطɵɵվͤУķͤ£˫Цп־ǲͣæµ
ܿ죬㴫ķƱУŵķƵ۾͵һȲ˵ĲôΪԼûгԵǵζ˵ֱԼⱲŹķˡ
־ɰһʱѾߣ־Χ֪ʱҲһĲʵơ
־ɽһ˶˵ͤеСʯϣȻϲ˲֣ķ˵ԣ
͵ȵЩȲķƣ־ɵĻֱץ׼


224 ҹ
̫óˣþûôˣķŶƤһ㡣
һٷ־ɳԵĺ٣ȫķƣķݸ߸ߵģθںܴһӲˣȫķƵĿС
ȵȲ衣־ָķһ裬ϧķƲ裬֪ⱭǺεȵķ
һˣһⱭ֮ͻףⱭǺεȵĹأҶǺòҶ˵ʮĺò裬֮ԹأȴΪݵ־ɡ
Ϊ찮ʦ˹찮̶̵ʱ䣬ù찮Ϊ֮Ĳմʦɴ˿ɼ־ɵĲǶôĸߣֳݵһ裬ȹ찮׼ݳĻҪá
ķֻܺúȣ˼ڣһ¸ӵĳˣŶӣϣķƵһ˫Ĵ۾ڴ־ɡ
־գֻҪԸ⣬Ǯ˵ֻС£־̫óˣķƷģδԹ˺óԵķˣķҲף־ɻ͸¶ǹǲȥʦģԼ˵ýӼ
ںˣ˵һ򣬾ǶʮķҲõĳ־ɴʱվͤϣǵҹ
ʱƻϣǶһƬƻУǳǶǻԻͣ¥һֻ޴ĵؼ䣬󺺻ʶһֻڷھ֮ϵķҹĿ
ķͬͤԱߣһ۱㿴Ǳ־ԵĽû취¥ʹ󺺻ʶʵ̫Ŀˣ벻ѡ
һŵƵľ޴԰ֽǱǴ󺺼ܲʳǣڻʳķҪ־ϤϾķѾ
˵󺺼ϰ嵽һʲôˣ˵⺳¥ʹ󺺻ʶͻʳǶƵģ⵽һôвŻ˲һ㣬ڵľݸһ󣬾ǮҲ򲻵󺺽ҵ˵ҲǴ󺺼ŵϰƵģ˵ʵҶЩˣƳôĽ
ķźǵĵƻԻͣ־˵⻰־ɣ֪˵ʲôãǸøػǲøˡ
ΪķԼҲΪķԼԼһԼĵ
ʵ־ɺʵķƣɽһķƳЦһȻ±ȥˣķǾԲţĵ־ɡ
ô˵ѵ㲻󺺼ŵϰ𣿡ķƽĿ־ϣŪ־ɺΣ˵ʲôԼԼ
ȷǸ˲ţû󺺼ŵϰ壬һҲһʮˡ־̽Եʵ
û뵽ķֱЦɵƳôΰĽ϶Ǹʶˣ˲ϰʮͷӣҲʮ屲ģʮСӣ㻹˵
⻰־ɱֱӴķƵĴ㣬û취ķѾԴ󺺼ŵϰ壬һصŤʱǾˡ
ղ˵ݸһô֪ԼĹ˾־֪֮٣ϰӲܣķƵĻ־ɺǾ档
㲻֪һ㶼棬ǼСϰϣŲŲģ֪ŹˣҺ˵˵ķƿ־ɣ˵
տʼʱ򣬾ݸԷųԼһ¥̣ǺôţݸȻ棬ǻ˶һĻ˲ãֱʹþݸķӼ۸ǣҲ֪󺺼ôġ
ڽȥٵķӣ󲿷ַӻԽݸķӾԽѵãסݸѾݵˣǮסȥǮҲС
־΢˵ͷɻЩֶεģ˵ķЩĽžݸķھݸһ׷Ӿͺˣϧ𡣡
ίģ־ɿ˽סݸһЦķ˵Ҳ˵ָ˾ͻһף
飬ζʵֵģ㿴ҹĵطɣķƸ־˵ģָһֲʵƲϱ任ɫʵĵط־˵
Ǵ󺺼ŵܲȻϣǸŵɻû뿪·ԵĲʵƲϱ任ɫʣԶˣ
ţ־˵⻰ʱ򣬲ûȥ󺺼ŵܲǰĿͶķơ
ķƳ־߿һۣƺҲ־˵˼˼ĵͷ˳Ĭ
Ź˼Ӻķ̧ͷ־˵ɫˣҸûȥˣǵûؿȹݣȥ㡣
˵ķƱƬ̣ͷˣ־Ŀķ뿪ֱķƵӰʧ־ɲ૵á


225 ܼҾۻ
־һĵǸֻŷССθ룬־ɲܣһҪǾķȥμļͥۻᡣ
־źƴ򿪵ŲãķƵĳͣ³ɿȹſڣһ͵ĺγ̶̵ʮʱ䡣
ķΪʲôܿϺγ־붼룬Ϊ󺺼ŵϰԼϣ־ɲž֡
γܴ壬ķƲǺܶ־ɾ͸ںֻҪǶе˶֪γڻȫ磬ĲǮˣݵⲢǮõģ칫˾ϸݣȷܹӵһγȻ֧ãſᳵ
Ȼķǹ˾ģķĲһγ󺺼źܶණǮȴûеط򣬱ę́ƣγݸķӡ
־ǲܶǰȥμģźƺܰһ˱־ߣûκأԶãڼ־ɲҪ˸ţҲ־ɵġ
ķЩ棬ų־ʵ㲻С˰ɣôߵţֲǹ쵼ˡ
⻰źƺܰˣͻᷴ˭˵־ɲǹ쵼ˣô˵־ɻݣоԺԺǰյͷΣй
˵ȥ֤ͨһĵĹһʮصĲţֱϽǻվ֮۵ļǿܡ
ΪұȽǲİɡ־˸ɣŪ˹ȥҪȥĵطǺԶһСʱ㵽ˣǽһƬܴıȺ˴ξۻĵص
ӳķƶ־ɽ͵Ҵ󲮼ңҴڵĺܴ˵Ǻʹ󺺼ŻǼһõһ
־û˵ķƼ粢ţܿ˱ĴţʱѾкܶˣŮŮУյϷżտܣʱüڿʲô
ķƺôҲǸˣķƳֺмŮ˹ƽ㣬ˣǩܲˣ
ǼŮķǰֱӴ߿סķƵĸ첲ȻķƳȥȫ־ɵĴڡ
źƺܰ־ɵķԸͣ˱ԶĿյϣҲûиϾǱ˵ļͥۻᣬá
ˣһǩ򣡡Ȼ⼸ŮķƵĹϵܺãҪȻķҲܺô˵
˰ɣҿ˵ˣһȫǼС£ҪǷƽӼˣһŮվûж־ɿһۣȻķ˵
ǣ㿴ڻɵɵվ֪ģҪ˵ҷƽ㳤ôƯɴһһŮ˵
ǣ˵䣬ǵСʱ򷢹Ⱳֻһλ顣˵꣬ķưѸ첲ŮĻг˳ֱߵ־ǰ־ɲ˼˵Բ˵Щ
־ɵȫûں˶־ɵô־ɸģ˵־ȥġ
û£ҸطһȥһӣʲôʱۻῪʼˣҡ־ϹЦݣķ˵
Щ磬־ˣҪһأ˯һ
־⻰ķƾһ£˵ã־ȴԹԵĳһô˹ȥһΣ˱Ƚ٣־ֱϣ˸
һĻķƣʱЦߵ־ǰεĶ˵ëַ˰ɣˣ㡣
á־˵۾Ŵ£ܿ硣
ķںͼ˵Цһˣܿ浽һ𣬶ʱһɯͣӳˣ·ϴżһ˵һ˶һ˵٣Ǹã˼伫ƷȻˣ˵û鶼һ
ǵļͥۻᣬǷװɡЩԥϾܼҵļۻᣬһˣóȻǰЩ˵ȥ
ٷİɣҼҴ˵㣬Һ˵Ҵ󲮵Ĺ˾ȫҵҵʣҴ󲮵Ĺ˾ɾˡǸһ˵
ǿܺʹ󺺼⣬ǲͶʵģҪȻ˭Ͷǣһ׬Ķûһ׬öࡣϹһĨм
߰ɣ٣ŷӿɾ棬ڴϵʱ򣬿Ҫŵ㣡˵˹Цųȥ


226 Ц־
Ȼ˼ɫٿķƵһ̣˶òˣͻȻ䷢֣ԼǰЩŮ˶ǰλǼƷ
ķƴ󲮣ˣԴӷӭٵϱںЩķƣ̧ͷ㿴ǻȵĿ⣬ĺһתһȦ١
ƽ㣬˧˭ôǿ㣡ķһŮһĻķʵ
֪͵ڶӬеһɡķȫûٷķһܴͳŮˣΪֹδһйܵĽӴҹǴγ⡣
ܿ죬ۻῪʼˣķƵĸͩЦǺǵ˯־ߣ־˵ɣ˯ˣۻῪʼˡ
־ЩԺ۾ܲԸǼȻˣܲܲԼķӣֻúܲԸվͩ˵֣߰ɡ
ʱͩѾǰǸۻᶼĵС෴ڿֱͦЩݵУΪģݣ󺺼ŵĸ߲㣬ɱһС
ķƴ֮ܺʹ󺺼⣬ƾľͩһ仰ķƴڹȥһʱڣ˼οڵķƿǻĸ֣Źŷ֮ƵȫŮ
ͩ־ۻϵʱټһѾˣΪ־׼һӣˣռ־ɵӣһֱλϡ
ź־һ۱㿴λϵ٣˳Ŀ⿴ȥһ۱Ƽڶķƿ۾гռеһĻ־ȻûбֳʲôѾ׼ôѵѵ֪ôĵͽӡ
ķƴ󲮿ͩˣЦǺǵվָһλӶͩ˵ģЩԲסͻȻãǾһλӣҪŮȵһȣ
⻰ֱͩŭˣ֪ͩ־ɵϸģǾȻ־ɣͩΪǶеϧ֮࣬ΪԼе߳ܺͷŭ
ܲӣҪԼڸʲôԼҵľۻᣬһʲô㣡ҪǿղһλӴԺģҹҵģͩòᣬֱվ綼ˣֱӺ֡
ķƴ󲮣ͩһŪЩΣǰͩƨǣͩͬڿǴ󺺼ŵĸ߲㣬ֻͩҪһ仰ͿԼڵķֱӵȻ޴档
ԣķƴæվͩⲻǣͬʱٵ֣һ߼һӣӷŵһλϣʱķͻȻվ˵ӷŵ
ʱǸ߱㲻֪˭ĺˣȵĿͶܲӣܲô죬һѾǼȮ죬ܼң϶ڹĶ⣬ĶļĴŮûȡ
ġܲЩεĶ˵ܲӵĻ߸æѵӷŵķԱߣķ߹ȥһҧ־ɵ֣صλϡ
ķѾϹ㣬֪ģķά־ɵʱ۾־ɵĿѾʮ䣬ڿǲǰ־ɸ
һٱĵóֻԼŷһѶһ־һһ־Ҳķǰ
ôһԴҳԵĺܲģϯϣټͩ˵仰ͩûдٸеʮûӡ
޿κΣҵʹ󺺼űֱ΢󺺼һóҪҵĹģϲ٣׬ȡҵĪġ
Ȼھϯϣʼ־ɶûжӣԣĶʵ᲻־κεȤķڳ˼ƷҲѧ־ɵӣ˿ӣŸƷ־˼ζҪЩͨĲˣķʵûκθڡ
ܲӼ־ɸӣǶ־˵λ󱲣ǾǵĶѳô㶯ӣ
־̧ͷһܲӣЦЦʵشЩȷЩѳԡ
⻰ںܲӵͱʮѿܲһԵЦ˳˸ͨĳ˵ĻֱǸɵӡ
ãȻǵĲƷԲߣǾܿԺȰɣԴģֵʮһƿĿڰɣ㲻ǾǵĲ˲θǺãʮһƿľƣܲúȰɡ
˭֪־ɻҡҡͷ˵Ƹþƣȷ粻ҵĿڣֻę́ģǳ𣡡
⻰һֳ˺ôЦę́ʲôƣþƣϸû㻹ֻȳ𣬶ء
־һԵķҲ־˵⻰Щţˣ΢һ£־һĳķƻش˵ġ


227 ķƶ
Ҽҵķ˲˳Եˡֱܲһվָ־ɵı˵
־ббĿϣŶܲ˵ò
仰ֱͱ¦ӣܲӣֳĺܼܶҳԱҲ־ŭĿӣٸֻĿ־ɣƺڵܼˣ־Ⱥ֮
ķæ־ܼԱ˵Բô˵˵ֱ־뿪˾ϯ
һû˵ĵطķûĶ־˵ķ˲óԣҲֱ˵ɣ뼸ûӦòѰɣ
־һνı飬ֶ̯̯ķ˵˵ʵЩѣΪöӣ͵ĵط־ǾԲԼԼ鷳ġ
⻰ķҲǶٸ־ëʵͷۣھȻһĻ˵
˺ܿ˳ĬվһСᣬ־ɱۣԹԵߵ֮ǰɵϣȥһ۱ֱӿʼ˯ķĲᣬһŮøɵ£һˡ
ϯΪ־ɵļ仰ݲ£ٱܲȥ˶¥̨ܲԱߣȥ˵ʲôеעȫķϣܲ˵ʲôȫû
ʱҵǸˣٵ⴩һԱ·ӳ־ȥһĻ¶ЦݣǺ˵ܲӣ¶Цݺ󣬻ΪԼ˵Ѿ٣˵ĸ𾢡
ſͻȻͣһķƶҵĺӻˣÿʱķƶҵĺӶڸִһ񣬶쵼Ҳ֪ķƼʱмͥ飬ķƶҵĺӣ;л̽һΡ
ǻִйÿλķƶҵĺӶȫװܼҲͼֲˡ
ڼʮӣˣȻͻ뿪һҲǲһļ
ʵֺܶţÿһı֪־ɵĴڣΪ־ʵ̫ˣ־ɵİΣڿǹҰȫ֮أÿһʿ־ɵĳģֻҪһۣϳ־
ΪľΣͷֱӰ־ɸȫĵطȥ־ɵİΣϵĽʮʮĹȫķչ˵ֻҪ־ɵܵвôĵĹÿһ춼ڲϵǷٵ
ԣķƶҵĺӽź󣬵һ۱㿴˯־ɣʶһսеǹЩԼ۾
Ǹæһս˵죬쿴Ǳߣλ˯ǲǸ
Ȼ־ֻһǵµ˿û־ɵɹģʵʵĴĵ־ɵǵĸΪ־ƾһ֮ӲİѻĵĹȫʩǰʵʮꡣ
ɲһС£ǾٹͬĴ£˹ˣ־ɺ𾴣ֻжʮʷĸڹ˵ء
ķƶֻһӣķƵĶ磬ƽʱķƹϵܺãֻȥˣٻķæڹѾܳʱûˡ
ķƶսѣ˳ķƶĿ⿴ȥһҪ־ɺԵֱվã˺üĭŶķƶ˵೤ǵĸǲǴġ
ҪҪȥ͸кϾеż񣡡ķƶսѶķƶ˵
ҪǹȥʵķƶҲʮֵļƽʱڲУ־ɵƬ⻹ǵһΡ
áðķƶ飬ܿӵսѵĻӦķƶ볯־ȥķȷȳ˹
磡ķֱܵǰԼ˸ӵֱӴķƶҪ־ȥ·̡
ҲãΪ˱Σ־ɼû˵Ҹ־ɵʲô֮Ҳ٣
ķƶֱķָ־ʵСƣλ˭
ķ˳Լָķ򣬿ȥһ۱㿴־ɣǶԼʵȷûָ
ϻ˵īȻԼЩżģķʱһЩ̫˵
ķҧҧ˵־ɵݣϹһˣ᷸ʲôɣķ֪ԼʲôŵģԵĵʵ
仰ķƶֱԭأվ˺þòŷӦʱķƵĿѾȫˡ
ķƱԼ翴ЩëĵĶԼ˵磬ңôˣ
Ŷûʲô㣡ԺǶżҵ쵼ķƶ磬صһķƣķŪһͷˮ
ķţԼѾǸˣҲôɣܿϧķȫԼͼ
ܳΪţķƶ쵼ʲô
ǡô˿ٰ̣ŵǸţӲͳһذף־ؿֱӲȥ


228 Ե
ķƶ۾û뿪־ɵ壬ھȻ˸Ƥ¶Ըף˵ˣֱڴԼ
ԣķƶû˿ԥֱӾǹ䣬ӵֱӴŵļιǣʹذ׵˲ʧȥذĵ˵ϡ
Ȼ󲻵ķƶ緢ߵսѣѾɱȥֱӰǹ򿪱գ׼ٵš
һĻ̫ͻȻе˶ûзӦǹȻ󿴼˵˺󣬷׷¶˾ȵı顣
Ƕ¥٣ۿ־ɾҪԼûͻȻ֮䣬˸һٰʮȵĴת䣬ԼžȻһģһǹ˼ιǣһĻٳԾС
ϵ־ɣ΢΢۾һ۱ʿڵϣ粿ѪǸˣȻ̧ͷڶ¥٣־ɵĿٵĿӴһ̣־΢΢ЦЦ
Ϊ־֪ҵˣǰôĻԻͣôҪӴ˿ҵҷԭپȻɱԼ
Ǿǹһ˻ҵ־ɵκεвһͷҶǶɱҡС
ķƶҲæ˹־ǰֱվãȻ־ɾһ׼ľ񣬶ķƶ˭־ɲ֪Ҳ֪־ֻ΢˵ͷȻ±۾ǸҪɱԼĵù³ƻܲҡ
ڿظ㴥ѹ˵һлΪͥĹʣڽߣķƶϵĶǸ˵
˵ʵ˿Ǹ˻֪Լ˶ôѹʱ򣬾ɵҲôڻģѹֻ·һûеڶֿܹѡ
ԣǸ˽ȵĿͶ˶¥ϣٿԾԼȴĿ⣬һ뵽Լ˵ţֻһҧͷʿߡ
Ұ裬ҾͲˣһںúõĸķƶķ˵һ󣬱ȥǰû۷ķ˵úõĶԴϹ
˵󣬲ķѯΪʲôѾž뿪ˣӾڲԶҪ̰ѹļһԼ쵼쵼ѯʳΪʲôҪɱ
ٿһĻ;ʮֵĲ̤ʵ˿Ҳ˲ôܵõķƣֱ¥Լɯܳ׼ؼңѽ飬ȫԼס
żһЩ飬ԾԵĲɵģͷճĴţӭͷײһγ
ʱڱڳԱ٣ͷϣֱ³嵽ײǰݾóųڵ˴Ϲûߣӵĳǧ𣡡
ŵĲǱˣǽӵ־źƣʱܰܵǱ˱ղǸҪɱ־ɵʱܰ־ɲԶҪǿķƶѾǹˣǹҪˡ
ź˹ĴӳһɯٵĳͷʱͷˣԼĳȻһ鳵ᶼûźƿɲôŹ٣˵ƳֵǮ
ģǮ㿴ӵĳײʲôû򣬽ߣЩ񣬽ԼĵùգӶķõ飬ھϯϱķƸҲˣϾǴ󺺼Ÿ߲㣬ھȻһƳĶҺԼ죬ֱǻˡ
û쳵ʶ˻治Ǻܶ࣬ȫֵǵĺγһƵƳȫûע⵽ԼĳײˣԷĳȻһ¶ûС
ǰɣһſտ潫򣬸㣬㲻ţԼԲ飡źóһпֱӸ٣ȻźƸܽ˸绰ѿŸ
һûʱ䣬ûȺźֻյʾѾ˿棬źƿźԼֻٿһۣȻ˵Ҫ޳Ѿˣ㻹ʲô˵
Ҳû뵽ǰò·ǵ̯ˣȻһ˵͸ʱЩԹԼ
˿̵ҲܿʶԼղŵȷЩʧֵ̬ģܼ˿ȻҲķƿˣԼķĿе󣬺ǲ
پͶźЦλ磬˼ղ̫³çˣ¾ôˡ
ɲСĿȻ˿ϵԩͷٵȻյİá
⻰źƷͬˣ˵ĳǮˣҵĺγû𻵣֪ء
ȻûγԵźƵĻɵˣŵã


229 ѹ
ƭңٵһӦǱƭϾγĶĵ˶ףһǾԿϺγġ
ǺǣбҪ𣡡źЦǺǵĶʵ
ȴǺγǵһγĿǰϼ۸ʮڻıңͩ˳վǵ˵
仰˶ˣʮڰʲô˸ҿʮϽ֣вɣʮڶҿ
Ȼûκε𻵣˭֪澿ûлһȫļ飬ֻּк칫˾Żһȫ飬۸Ӧòһڣ
˵γֳзȨľķƣΪķƾһǹ˾ģķҲȥ칫˾Ժ칫˾˽⣬ķ˵⻰޵ķʸϵͳļһεһĺγѵĽǮĵȴȴ֡
ĳˣֵҵĳˡźվǣٵ˵
ٶˣǿһڰҵÿǿԴﵽǰ׬ǮȫͶ뵽һĹ滮УҵϣҲһڣһеʽһó˼ңҵҲתˣֻƲ
ʱ٣ȫû˸ղŵ̬ͷźⲻǣ磬ҴˣǮҲҪˣҲˣŹҰɣ
źƼȻӵϰɲܾô٣źƻҡҡͷ˵ˣòһڣҾɱ㣡˵źֱӴӺͳһǹֱӶٵԴϡ
ǱĸоٸоΪȴǰ˸ҵô˵ɱԼֱӶź˵ӾûǮɱң
ĻźЦˣֱӴǹıգ˵ȻҾͿǹ

źƿʼʱѾų亹˫ҲڲͣĴ£۾źƵָֻҪźָ΢һ㶯
źβŻղǸߺüĿǶܰͬʱܰҲϢźƣҪɱ־ɵĻָʹ߾١
Ȼɱ־ɣôҲˣѹˣκ˶ȨҲɱźһѹûС
źƵڶûкһٵͣźƺߣӾʮģȫװ
ͷĸˣǡãʶźƵģźƺܰڻѵʱ򣬽̹λĸˡ
۾εĴСźƵľλҪĸ֮ϣźǰžһ£һ
ãѹǽѹ߽Ǵֳ֪źƵݵģԲǰ˵Ȼһ񣬵ǲûкźƳ١
ʱ٣˺ЩЪ˹Ķž˴ץץǹǹǿ𣡣ǹ
ٲϵظǹЩ˿ٵӣһɵӣźưǹ˻·Ż䣬Ȼӵĸһ֣˽ٷĴ˾֮ϡ
ܼұһĻŪһͷˮúõ٣ô֮ѹߣǸźγˣǹȻ֪٣ЩģܲܿɣǸ˲Ÿհǹջȥ
ķƣܼȫͬʱķưĿͶ˻˯־ɣź˭ķһʶˣǵһ־ߵˡ
źƲܿϵһγһܹĴǹʱķƶ־ɵݸӺˡ
Ȼķ־ɵݣҲһŵĲ²⣬־ʶ󺺼ϰģҪȻ־Ҳӵһһĺγķƻ²⣬־һǷʲôĿǰ־ɵɣԲǹػ־ɵߡ
һʼ־ɱ㷸˺ܴĹҪ֪źѾ־ˣ־ɻͻȻ֮ʧ꣬־ʧǼ꣬һǹؽ˼УֻΪһЩ֪ԭְ־ɷ˻
Ҳˣ־ΪʲôǴһطΪĻΧܵơ
뵽ķƱȻͨˣķĵﻹЩ־ɵģǲò˵ķƵǷḻ־Ǵһط治ĻΧܵƣΪ־
ٱˣѾײõɯ٣ѾûȥעˣźƿٱߺҲų뿪ˡ
ѽϧˣôأǿǿһγĴﰡһڳԵģ͹ٻһˣķƴ󲮴ʱմӶ¥㿴γѾ뿪ˣʱЩܻ˵


230 ֱ·
ò˵ķƵμͥۻʧܵģҲǳɹġ
ξۻķƶ־һµʶķ˵־ɻһգ̫
ѾûмıҪˣķƽݺ󣬹Ƭ̱ˣ־ߣ־˵߰ɣȥ
ã־ɴӦĺʹ죬ϾţûڵϰĻҲȽӣӰԼ˯
ص³ɿȹݺ־ɵֿĵ˯ĵУϰ£ĵţһֱͣӪҵӣĽֵԼһϵûС
־ɻһϢǾǰӹƧоĺ󣬾Ȼһ·裬ӶӮڵνרңӮˣǱ˼ʤڹ˵һʮֶ顣
ĺܴţ˳Ըǣ־޹أʱ־ôķƷɵøߣķѾһĸ֣־ڿţǲǸķȥݵӰ
»ò˵ܼ࣬ȷһΪѵõ˲ţȻһֽٵĲ󣬴ıԵɴ˿ɼ˵ֶκ
ɲݵһӰڽܹĵ׼УⲿӰȼ󣬶Ҵ˾ΪⲿӰжףֻҪⲿӰ϶ʮڣǾͿԷֺٷ֮ʮ϶ʮڣǾͻѲϡ
ӲĵӰƷʮѾǴıعƣͬڵӰͷԱݣԶԶⲿӰԲĻⲿӰǿ϶ģҲ׼ⲿӰ׵Ӱ
ĵӰ󣬺ʮֵĸߣֻҪӰ٣ǾζţۺһʵҪ㲻ͱҪúõĿǿǡ
ң忪һƻΪƶ˴鼮Щ鼮ͲûйϵͲˡ
Ĵڶķ˵ʼǸв־ɱвķƸ־ɲϧԶԣΪķһ籾
µĻģĲǹŷ裬װҲһܻ𣬲ЩװĳɱǺܸߣЧһ㣬ԱױҲһ㣬ɾÿһװֻҪĳػ
ʱ¾磬ΪŮ¡Ƿ峯󹬵飬ԱѾȷˣص㻹ûȷǱڹʹ㣬ǹҸͲͬ⣬ڹʹȡС
ص³ɿȹݵ־ɣźƴ绰Ӻͳһ˹ûʲô£ıȽ磬ǳڿǸæˣֵк̣ܶǼӵźƵĵ绰ֱӷĹææĸϵ³ɿȹݡ
³ɿȹݺ󣬷־ڵͷдʲô˾ûҴţ־Ҳ˫Ŵ£һһΪķ׼µľ籾
ʱֻǸչ磬־ɰѾ籾д˸֮Ѿҹˣ־ŷ±ʣһ
ϣˡ־ⲿĻ־æˡ
ôˣ´绰ЩԵĹǱ߳Աģ־ɶź˵Ͼһôãˡ
ϣ־һƿę́ʱę́ƣǴ󺺼ŵĸ߲㣬ҪһڶףΪę́ƲǻĵĹþƣ޺ŷ޵ңę́˹þƣ˶ڴҵ˵ę́ӦЩҶЩӦǻʣȥۡ
ֻҪ־ȣҵдģΪҵרΪ־˵һę́ƣҿСҪ֪ҵĵһę́ƣǹ϶Ȳһǧһƿļ۸Ҫչһƿ
־ֲȾƣԿĵĺٹϼ꣬˵һǧһƿǿǧһƿҲҪ
¿ϰĸܳһę́ơǱȽϲȾƵģ˵޾ƲźƸѾƵֱӶƱһ
ôȣҪϸϸƷɶӵĺȷǲͬƱڱţȻһСڡ
һ籾д峯󹬵飬дʼԱȻһרŵĺţҪȥܻѣҪЧ𣿡ʵԱݼиߵͣûѡ飬ǺЧȴǮȥǴ󺺼ȱľǮ
־ɶ˵ֶų˵һµʱ䣬ϧһд۸ҽһʹϷ㣬ȻʹΪģһӰӳǣҵ˼𣡣
־ҪôֱʣΪķ·


231 ķƵһ ӰӾ 
һ£ʹһУڴ󺺼ţǣķƵ飬ûһС£ʮĵ˵ͷ־˵İɣϰ壬֤񣡡
˳Ա󣬱ȥ׼ˣӻãҪ־ɵľ籾ڰվ籾дѡԱŮǿ϶ķƵûܣĽɫҪʲôԱݣҪİѹˡ
ȴҹϻ˴󺺼ֱܲٿ˴󺺽ҵһθ߲ᣬڴϣϧһдϰ񣬱ҪʱԷͷϵĹȫϰ尲ŵɡ
ɵϿ󣬸쵼չжϰҪ˸ɾʮ㣬ҹʼѡַ
ʵѡַصôճİ壬ڰϢط죬һϢһ˵ϵĳУܶųǽϢطط˵չȽϻ󺺽ҵҪ޽һӰӻأһ֧֡
԰ϢӰӻر㱻ϳɱרʡİϢأɵϢصʱѾ΢΢ˣ쵼һյ֪ͨſڵš
ɵĳſڵʱسίǰӭӣΪɴ˾٣Ϣش޴ľ룬һϢӰӻؽɣϢΪδأ˾gdpһԵ˵ǰϢʮͶĿ
ܿ죬Ŀ㱻ڰϢسǵıԵشĹųǽ࣬ŽãԳɱ֤ڲƻŽǰ£޽һȫӰӻأΪʱꡣ
󺺽ҵµͷϵһйǮҲϧο󺺼ǮڵЩǮڴ󺺼˵ֻǾţһëˡ
˵꣬пܸ죬Ҫ󺺽ҵٶˣһ־ɶܣ˿̵־ڵ˯Ĵ
־ʱ䣬˾籾󣬲ŰѾ籾ӣõΪִľ籾֮󣬼򵥵˼ݣ֪ⲿҪ𣬶Ǵػ𣬷ǺͬڲĵӾ磬ʶᴴµ͵ġ
ͬʱҲ֪ܲⲿԱ͸죬ֵķƣӷ·ѾķվӰ佱̨ϵӡ
ΪֹķƴδݹκεӰӾ磬ȴķƵݼʮֵϵݼûޣȫģķƣķȫԼԦ
ʣµľѡǣݳ־ɸľ籾Уֻо籾ݣС
ѡܼ򵥣ƬͷķƣƬβĺƣӻùĺҲݡִϾԹĺƵԼⲿϷͷǹĺƺķ̳˵һβݵӾ磬ù˵ַųȥⲿϷ벻ѡ
ʣµĽɫҲȫӴӰҵѡʱĴӰҵѾԱùӰӰҲкüҵºܻļСҲڴӰҵѡԱǺ׵ġ
ִѡѾչϢӰӻصҲѾʼｨ־ٴķͻȻ绰ҪԼ־ɳȥԷ
һ£־˵һ£־ȥϴ˰ĵױһʱһСӱźƺܰǰ
Ψһһ㲻ǣ־ԴǹɢȴôҲڸǲҪˣʶ־ɵˣ֪־ɵëǾ޷ݵ
Լʱϣصʢ¡Ƶ꣬Ŀǰʢ¡ƵʡϷߵľƵ꣬ǺǵһңѾԤˣҪںǵʢ¡ƵһٷЩǮȴû·Ǯ˵һ
ڵķƿɲͬ־ɸմӻػʱķѾΪ˴󺺼Ÿ߲㣬Դ󺺼ŵžȨʢ¡Ƶһٷǿġ
˵ʵĩķǷżϢӣķҲǵһʢ¡Ƶ꣬Ȼķһ˵ʢ¡ƵĴԷǵһΡ
⻹ķƶ󺺼Ÿ߲ݣﶩλʵķֻҪԼֱſ˱ѳ־µλŸķƣ󺺼û˸Υ־ɵ˼Ҳû˸ΥķƵ˼
ķųȥ־ɣһװĵ־ɴ³ɿȹݳʱķƶһ£ò˵־ֻҪ΢һ£ĵȴȴһӣΨһǻ¶͸¶һϢ
߰ɣϳģ־תͷķ΢΢һЦȻһɣ˸ư
־ķķ˸ۣЦ


232 Է
γܿʻʢ¡Ƶſڣʱֵ㣬ʢ¡ƵſڱһµˮйͨķƵĳſں󣬲ıµ˵ϡ
ķƿĿǺγֻд󺺼Ÿ߲ܿĺγ˵ķƵĳµ·֮󣬽Ӳʱ䣬һֱ˺γͷ޴һγϣȻγ㿪ʼա
һĻܶ˿ˣĽ˭˼ҿֻд󺺼Ÿ߲ܿĺγһγڿɲõȣķǰ㣬ʢ¡Ƶֱֱ㡣
˵ʵڳڵ־ɱһĻһ̲ס˵ڶôյģ
ķȴԵúǵѾǵһˣڵĺǣֻҪ°㣬·һ飬ڿܲǴ󺺼иصʱ򣬷Ǳ·ϵĴ󺺼Ÿ߲㣬ֱȥ㡣
Ǵ󺺼Ÿ߲ӵеȨ־Ǹӣ·϶ʮᷳĲУ־ⶣԹڣ취󺺼Ÿ߲㱻·һ£û뵽ԹھȻô
γֱ˴󺺼Ÿ߲еͣλϣһƬͣλǿţҲԲ˰ѳͣ棬ֻд󺺼Ÿ߲ϵˣʸͣ
󺺼ܵŴúܶۺ첻ѣ޿κΣ˭˼Ǯ첻飬ǿ԰쵽˶໨Ǯˣ󺺼ȱľǮ
ķƺ־ɴӳ˼粢ż糯ʢ¡Ƶȥʢ¡Ƶ־Ѿܾûˣı仯Ĵ󣬼ǵǰҾƵֻһҺͨ㲻϶ôߵľƵ꣬ڣ棬־ɶЩ̻Ի͵װۡ
־һ·ʮֺӣķûдߴ־ɣվﾲȴţķΪ־ɴûм˺ľƵ꣬˵ʵװ޹ģ֮ߵľƵ꣬ķҲƽֻķƼװ޺ľƵˣһЩֿ
־ʢ¡ƵһŽǰãķ˵˵ǲǴģ
ɻƽ֣󺺣ͷһ¥룬Χûκεϰκ˶Դ֡
˵ǵģõĻƽмٽڽӦ300һˣֵǮҪ˶˵󺺼Ǯأ֪֣󺺼źܶӹ˾Сķվһԣ־ɽ͵
ãǴ󺺼Ӧеƣ˭ģ֪𣿡־ٴοһ֣Ųĳķ˹
ҾͲ֪ˣƹ˾һʦġķЩȷ˵
˵ţ߽ò͵ĴУʱѾΪķλӲǺܺãſڵĵط־ķλ֮־ɿԼ߲ߺ͹˿ͣЩ̫Ȼ
ķҲ־ЩϰߣЩķƶ־˵û취ˣʣһλӣ⻹ô󺺼Ÿ߲ԤģҪȻλӶ
־ĵ˵ͷ־ɻǲԷվߵķǰһķƵ֣ķ˵
¥аģһűſΪ־µķ䣬ﳣ겻ԤΪ־ͻȻ׼ġ
־ɴ³ɿȹݳʱźƱѾ֪ķʢ¡ƵԤλӵ飬֪ķƶλʮֿſڡ
֪źƱԲ³־ǾԲſڳԶģΪ־ǲϵĴԼ߾־ɳԷʱ
źƾͰſΪ־һŵ־ɣԴ־ɻǺġ
ʱһŷУѾ׼˷˺;ˮ־ɳԷϲߣſûһţ־ֱķ¥һƿһŵķ˽ȥ
һĻǰķһһŷ⿪ţʢ¡Ƶһ涨д󺺼ŵ˶֪Ϊ󺺼Ÿ߲ķȻҲһ㡣
־ķƣƿһŷŵʱķƵֱᵽɤۣ־ɴʲô
־ɽķȥֱӷְŹϣȻ˵һ°ˣ
뿪ɲĵطķƿɲ־ﴳһ˵һ־ɡ
־ȴķλϣķ˵Ȼ˲Ե㶫뿪̫ϧˣ㿴Ϊ׼ˡ˵־ɱģ˰ϡ
ĶģſԣԼҵľƵԷ־һѹûУķȴԵĵʢ¡ƵͻȻĻķƵɾûطˣ޲Ҹطȥ


233 Ҫİӹ
һٷԵķĵͻȻ˽һֱ˳꣬Ҳûһ˽ſŲû
ϵĲˣʵǳֹ˲ԣӲʵ̫ʢˣÿֻһСڣһȦ˶Եòࡣ
Աˣ߰ɣķʵסˣ־ɵǵĺܣȻķƲô־Ҳֻõͷͬˡ
ܿ죬˴һŷķƱ־ɿ첽뿪ˣķƻǸſ˴˸绰־ɺ飬ſ˽
ܿ죬绰ͨˣſǴķƵĵ绰ģԿķƺſͣٿĻ飬绰
ιƽá绰ͨſ˵ڵ绰
ãžδ绰ҪǸģûԽһŷҰķ˶ˣǮ˵㡣ķûа־˵Լ˼ϡ
ſȴЦЦ֪־ɾķԱߵģſʮִ󷽵˵С¾ͲҪƽˣһűǸǴ󺺼׼ģƽҲǴ󺺼һԱȥҲͳˣûʲô˵ģİɣû¡
Ȼſô˵ķﻹЩⲻȥķƼ˵Уʢ¡ƵĹһ֪ģ˵ɣǮ㣬ҪҵĹȥ
ķ⻰ſԥƬ̣Ŷŵ绰˵ɣƽԵ֧һǧ飬ʣµȫƽˣϾԷҲǶǾƵһ¾ôˣһ£ȹˣ
ſķƻһǧ̫٣Բķ˵æѵ绰ˣķҲΣȻſ˶ô˵ˣҲûκεİ취Ǳǰ̨һǧǮǰ̨ЩĿУ־ɵֱ뿪ʢ¡Ƶꡣ
ڰ־ͻ³ɿȹݵ·ϣķЩߵĶ־˵ûʲô飬Ҫǳȥΰɡ
⻰ڣ־Ȼͷתķߣʱ־ЩԼ׼ķȴûʲô飬־ȴķưһѣִϼʱ䣬겻ɵġ
ǸȲȺ㻹û¿ɸɣҰɡ־ɻ˵ʲôֻ˵ˣƽϣӾͻѾ籾ķƣΪΪⲿϷŮǣǰһ籾ǺбҪġ
־ͻ³ɿȹݺ·ϣķƱӵӵĵ绰˵һϷҪķŮǣϢķ˵ʮ𾪵ģһԼûݹϷͻȻ֮ԼŮǣķԼݲá
־˵Щɻķƶ߾þûƣûɢʵķƺܺ棬־Ϊʲô֪ԼϾͻй¡
ӵ绰ߵļķƱû۷ȥ־Ϊʲô֪Լгֱ̣ӿǰ˴Ӱҵܲ
ķƻصӰҵܲʱѾڵˣһȴļ˴ӰҵĿǰǲԺ󽫻ᴦڿееԱÿ˵ٶЩڴȻΨһһһԸľǹĺơ
ڹĺ˵Ѿûʲô׷ˣĿǰ״һοԵⲿ¾磬ԹĺƼǲԸ⣬Ҳ޿κΡ
ҡķƽ󣬿ӵ˶ٻЩȣȶ˵
ǵŮǵˣ˵һ˵ǵⲿϷЦŰѾ籾ķƣķƺ˽һⲿϷ׽ʲôݡ
ܿ죬ķƱŵһ飬ʱķƱⲿϷֻҪĳһ𣬿ķҲ֪Ŀǰ峯ĽȺûУ峯ʹֻйʹҪڹʹϷܡ
ķĵȻʮֿԼⲿϷŮǣǰ˳ķƵ󣬺ǺЦ⣬ǹ˾ڳｨһӰӻأһڵĿǽһ峯ĻʹǶˡ
нɫѡΣŮǶķݣĽɫһûǵĻˣ
⻰һ·ͶһذըԱȿֺԼһᣬΪⲿϷػǿ϶ˣⲿϷĻ𱬣нɫˣһҲŻ
־ɻص³ɿȹݺ˯ˣһ˯˫ۣ㿴źڿӣݱǰӹǸƧоڻĴɱķĳǸƧоʴʣ˵ˣ򵥵Ƨֶʶ
˸еߵǣӹ˾ȻҪŲίԱ룬Ƨǰӹȷġ


234 Ƨ֡
Ƨֵ˽⣬ĿǰĻĺͰӹǴģΪЩ־ƧˣΪĿǰĻģõȫǼֶ֣̭֪ˣЩνרңԷֵ˽⣬ʮֵޡ
ԣӹƧоóƧ֣ʵһЩ֣Ȼˣϵһֵϣϸļ¼ǿֵ˵˻е֣õĻǲõġ
־ɿֺı飬Щô⣬ϾĲӹֻǻı֮طչһСȻĿǰ˵ӹľҪȻķչĿ졣
鲻⣬Ҫ־ɳֽѵǣ־ɻĲôԸ⣬Ͼͷ¶棬³ɿȹݻǱȽġ
ܹвʱ򣬾־׼˯ʱ򣬽ѩҵ־ɣĿǰӹЩרʵ̫ˣŵ޷ĵزһվúõʰһ£˵ùȥ
ʵѩٵһ뵽˲־ɣϾ־Ʒ棬չֳ˾˵츳һ˵ľϾޣһ˾ͨһ֮ͺнԽѩʶĺ־ɡ
ǽѩҵ˴ѧϵĽڣһغ϶ûгŹȥֱӰһϵĽ˵һʮֶ飬ΪǸڻѧУǣձˡ
ѩʵǱƵûκΰ취ˣʱȻ־ɣһԵ̬ҵ־ɣľ־ϸ˵һ飬ϣ־ܹæϾ־չֳ֮ʵ̫ˡ
£־ǾԲģΪģΪ־ȴŵӹЩνƧоרһѵ֪еʿ
ôѵ־ѾˣóǸĵרõֻķƷһ׸裬־ͽСƧ֡
ʱķƣž籾ϸĦŽɫӦþеԸͻȻֻһķƵģʱͨͨΪķƸֻűע־ĵ
ķƴ򿪶ţݺЩ£ΪȻʶ־뵽һ㣬Ժܿһŵ˳һƵ־ݳġƧ֡
ķƵ㿪־ǸдԵ㴫˳ȻԾķȴһӾݳ׸˵ɤǶô覡
ķƻǵһôݳ¯࣬ķƵݳѾǶˣǺƵķֻǳѧš
ϵظƵķһ˲¼ʮ飬ΪķҪƵμһһ죬ԼƵˣԸлͬʱҲʶʶԼżǿصĵ
־ɸ߽ѩ٣ӹƧоרҲμһᣬǸϣ־ɻЩνרң֪ʲôĴǿЩƧ֣ڻ˵ֻСӹҼõġ
˵ʵ־⻰󣬽ѩﻹûףû־ԳɽȽ׵־ɰѸóŽѩ˵ҪܰϳҾԳ
ѩٽӹʺ󣬿˺þãǰʶ֮⣬ĸ֣߳Ȼûǽѩ˵ûֵҲ飬ֻҪ治ʶ֣һֲĲ
ֵǻϵǿֵ䣬˻ĵֱǰ֣νǻĵı֮һ
ܿӱóһֵ䣬ʼѯģıΪ־дЩֵ֣ڻֵȻС
ĵ־֮󣬷ѾˣһЩƧҲ̭ǵߣôķչǣֻ֪м֣ڷʲôȴˡ
ҲΪʲôӹרңоо־ܴĻרһͿصԭ
ԼһСʱʱ䣬ڰиϵƧֲˣȻһ˫ֵ۾ϰ˯־ɣȻΡΡĶŽѩ˵죬쵼Щ֣Щֶܲ鵽
϶֮󣬽ѩٵ۾Ҳ͵һͬʱѩУ־ɵʶٶˢ£־ˣϵʵ̫ˣϣûĶһ
־ɣѩٵѾӰǸӰӵĴˡ
ãͰ˵ģӹרǰμһֻᣬһУİţȻ־ó˶ԸӹƧרҵķôѩپͽúõĳһ£Щ۸ڶİӹƧרҡ


235 
»±ʡǼٰһƧֽᣬʱлȨƧרңӹƧоרҽйƧֵۣĵרΪ˴ֻһ׸裬˭ݳݶ
һֱȫһˣ˵Ⲣר˭ʤ˭ĵ¸裬˭ݳ
Ļ׸϶䵽ķƻǹĺͷϣĺƺķĵģķƣ˹ŷӵĳƺţڸǻĲУݳʲ˭֪ĵôģһĵҪһأԸ質ʿ׷׷ģҪĵ
ʵ¸ݳߣͶˣķƶѾ¼¼ɣ͵Ƨֽϣһˡ
˲֪һЩҪðͷˣһ˲·һ㣬ȿֺĳźǸȥûлᣬʱ׶ĵ¸裬Ҳһˡ
ܿ죬ֱһµĹ棬ĵȫ¸Ƨ֡ķݳһʹܶ˵Ļ˲ʧ棬ȴͨмըˣһЩϲ׷ǵˡ
ķ˭Ů֣ⲻҪģҪ˳ƯŮˣķضҲǴ󺺼ŵˣ֪ķƺϰĹϵѹûķƷʲôһûҲʮԼϰʲôݡ
һֽ󺺼ڶ̶̼ʱڣչΪ綥ĲţѾĿɿڴ飬Ҿ˵ϰ겻ʮ꣬ʮʮ󸻺˭ܱȡ
Ȼˣ־ķƵʱҲԵʮֵƽ˵־ɲˣ־ʵ̫ˣض÷ڡ
һʱ䣬ǵ˿ڣֱӱ˰ٷ֮٣ʹúǵĸõ׷ױܶˣҪںһطŶҲõϰ壬׷װѷᣬݺݵһʡ
ΪķƵһֳݳȻķƱΪŷӣĺܶϸǻĲУܶʧǣķƾȻûоһݳᡣ
ԣķƵһֳݳһĵ¸裬ĵƷƷѾǶģοķݳ󣬻һʵǾһߵרңƧֵоʲôز
ܿ죬Լӱ㵽ˣΪνӳ̶ȣ󺺼ڴ󺺻ʶĹ㳡ϣһεĽᡣ
ʽʼһСʱʱ䣬ʱ󺺻ʶĹ㳡ѾΧˮйͨǵײĹ㳡ܣ¥ΧҲվˣһЩСǷԼļӣͨ˼һΪľĿһķƵķɡ
ǵȵĲķƵݳר볡һĻúܶ˶ʧ֮һ᳡ҺһƬ
ڣҲһŮȴĹڶһЩο³Դӱֽ֮ĵλˮǴߣһķƳΪ˺ѣٴó³һѡ
ڵĳ³Ҳֽ統컨ֳܿɧңȻ³ֳĹ˵ҽһεֻᣬͬʱһֻҲȫֱûлǰĹҲҪļټҲһܿ
Ȼڳ³Ľ£רұһĵĵרһһ㣬Ͼ˵һ¥ͿгУһЩרҾǺǵģطû
Щӹרȴ´½һһ˫ۿ¶˾ȵı飬ǲţ˾Ȼ˸ߵ¥һ˻ڰнһУֱǺŵ顣
ǵǿһˣµڿеʱֱӵ߸ǵۣԱǽ˺þãǿţһ㲣ģڲϡ
ĵרңӹרңгͺɽ˽ǣʲôСֵģ֮ǰĺòһһ㣬ԭЩӹרңҲЩû
ˣǵһοʱǵıͰӹרҲ࣬ջǸһͨ񹤣Щһשһ߽ģǵĺһ
ԼֽĽϣû˿︺󷽷ģЩרң˺óʱŽ˵׳ŵӣ̤С
ܿ죬רұȫˣʱ򣬳³ߵ̨룬Űӹר˵֮ǰרһֱʤһΪ׼һսܴôǾͳϣƧȫǹȷģ
СɣƧȷģʵӹרңһӲĻ˵
⻰󣬳³ûзκεֻЦŶ԰ӹר˵ϣʱǻ˵⻰
˵󣬳³¥¥е˴ĿǵĹŷ룬ŷӣķƣ


236 Ҳһᳪ
ŹװķƣһӣӺ̨ǰʱ䣬᳡ѻȸ
̨վúķЦŶй˵Һ𣿡
ããҰ㣡ŷӣҰ㣡
ʱ᳡Уе鼤һĻֱӰЩνרҸݺһѣû뵽ķƾȻô
Щӹרңķƺ۾ֱˣǰӹʢŮǼôӣӹŮķƱҲһ㣬οķǴȻĶ
ӹרҷ׷׽ͷӶڶķƵеĵͬʱе֪λӰŮ˵˭
Ȼ᳡ĹѾķƵ֣ʵ̫ˣǺʲôֻö߲ϵĴһƬƬĺܴ
ܿ죬ٱ߰ӹרңǻںܻһλ֣־ͽķƣǴӰҵµһλǩԼˣķҲ֪١
һ˵Ӱҵðӹר뵽󺺼ţĿǰ󺺼ǹңѾǱļμţμﻹͨѶҵⷽ棬ѹ󺺼һͷ
ȹǺˣķЦŶԹ˵ʵҪǱĵԸ˼Ƨ֣Ҫֽһ°ӹרʦǣҲֳĹһ֤˭˭Ӯз
˵ķƱŰӹר˵λרʦǣ׼𣿡
ӹרҲûмſʼǶķ˵˵֮ǰǹҵϰѾˣɼҲ㲻һ£ΪʲôҪعأ
⻰ķݸһЦΪǻˣô򵥡
һ仰ѰӹרҶµƿԣʲôɱǿ
ã֧㣡֧Ů񣡡ŮŮ񡭡
ķ⻰ٴһɧķȴܺõİⳡɧѹȥתͷŰӹר˵㻹ʲô𣿡
ӹרұķƶһΣھ⣬ҲˣԶķҡҡͷӲĻ˵ûˡ
ǺãҵĿڴĻϣǿˣаСʱʱ䡣˵꣬ķһָĻʱĻϱ˼֣̿nˣ˫ˮd??һඥ𬣬Ϊ깣ȣβݣݬnൣѣcʠ죬㪣㪣Y򳣬Nޣ췣갷ʱף۴αȣһһ⡣
˵ʵЩɶʵƧ֣ЩνķָͲһӹЩרңЩֺ󣬵һӦڿңͲ֣֪ʲôֶΣ˽ƴġ
ǵô˵棬Щǲֱ˵ģǾôǲܵģǲʶԼҲһֵ䣬ڰӹֵ䡣
ܿ죬Щרұһֵ俪ʼӹרеֵɲǻֵ䣬ϣֵֻһĿǰڹͼĻֵ֮١
ȻΪҲŵԱѩҪһӡ汾ǿģǰҪ󣬽ѩٲܰѻֵĶ⴫ҽѩٳлֵʱҲֻһ¡
ֵصĶǻĹĹ屦ܶݶǲ⴫ģֻлĵˣҪˣſȥʡͼݽģҲǹһصԱܴߡ
ϵĻֵ䣬ȫһкܶĵطϵĶֻҪһӿһ±ˣǧҪ档
ӹרңʼǱֵ䣬û취ΪЩǺܶ಻ʶûмֵҲδģľĸҵ
ӹרңǿڿ˵ЩƧǷǺãҾһֶȥϣֻҪҵϣôҾͳϣЩƧֶǹҵġ
ʱһһȥӹרϵĺˮɼȻˣҲֳܹĹǿţķƱֳĹ˵רֵʱΪݳһ׸Ҿô
ãɣҪŮ񣡡
ڱǳķģЩרңǸȥ˭ʤ˭ԣķô˵󣬹ٴηˡ
ֳȫΪķƵĸݳᣬҲ۸׷ױʾԺķƾԼΨһŮ
׸質ʱҲ͵ˣǰӹЩרǣкܶûҳǷҵϡ
ʱ䵽ˣһ°ӹרǣȫϳ𣿡ķŻͲŰӹЩרʵ
ȻӹרҸûȫϳǰӹרȴ䣬Ӳ˵Щ֣ЩͲ֣б£˵һ
⻰ķƣǺЦŰӹר˵Ҳ˵һᳪҪ𣿡


237 ֻ
֪ķƵĻ˵ں󣬰ӹרֱŭȵм鼤ߵİ
ķȴվûӹרңǽתĵרңʵҵ𣿡
ĵרҴ˿ޱȵԺΪֵ䵱УЩֺȻУûз֣ȷȷʵʵƧ֣֮ǰӹǱ󲿷ֶǷ֣Ƨָûм
ϳˣֵ϶УȷȷʵʵƧ֣ûһ֣ĵרվ˵
֮ǰı֮󣬻ĵרһȥҲ˺ܶϣͰӹרұԵǶҵˣĵרҸеŭǣЩԵ֣󲿷ֶǷ֣ƧָûмΪ˻ĵרҵ˰ӹƧרң˺þá
հӹרҲòϣҳЩ֣ȷȷʵʵǷ֣ΪǶ˺ôͬʱҲΪʲôӹרңʹӦֻԭ
ȻϳˣǾһɡķƶרҿһЦŪרҶЩ죬ΪĴ£ԻĵרҴİѴĻϵ˳
鶼زӹרѾûˣһжǱ̨ǸŮͣ԰ӹȻˣǻǲڿķƣ˵㲻ǻᳪ𣬳һ
ķƿǼӹרһۣЦе˵һˣҲһ֣ҵְҵȴ볪ȻǶѾˣô뿪
ķ˵⻰ʱŻͲģ᳡Уʱĵַˣ׷ױʾ֧ķơ
֪Ⱥ˭һȻǼ˸͵
šһ߹һ󣬰ӹרϱͨ죬ȴ޴ɷйﲻߣǿȺģǲߣܻܿв
ǣӹרǼβͻˣǶŰӹרҵıӰ˾޴
׼һ£Եȡӹר뿪ˣķƳŹ˵һȻȥ˺̨
һӲʱ䣬Ƨ֡ǰķƴһװ߳һŹɫ赸һ߳Ÿ裬ʱЩ˴Զǰˣĵľһûаܡ
ӹרһĻعҲûЩƧǹģƧֵȳȴûйȥ
ķһ׸裬ֱӳƧ֣һѧϰƧֵ磬ʡͼУŶӽĻֵһ
һж־޹أ־ɻ³ɿȹݵĵ˯Ĵ־һ£ֻԶ˵ǰװʲô£Ǹɺ󣬵ȴôˣһ첻ûˡ
Դˣ־һź˺öֻȫһ־ɾƣǱźʵֻ׷ʲô񾭣ôͻȻôˡ
ʵ»ôӰӹרұϻذӹ˵ͨѶҵľͷôӹμһǵӪֻ֮һֻǳμš
ǻģ˿ڿȫŵϺŵģҲһֻĴĿǰĵĹֻͺãһĵĹֻܾԱȲμŵֻֻ۸ձϸߣҪźźܲãʱʱľûźţ⼫Ӱʹá
ˣĵԸѡֻҲԲùڵֻʹùֻҵǰʮֵѣ̷ֻܶ׷Ʋ
Ƨֵ飬ðӹȥˣΪ˰ӹμţ׼û˳һͷԻûרһǿƸ£ɺֱֻܱӴۿۡ
־ϰϣźƽ֮־ɱЩٵĴȻԼֻƷƶûС
־ɱź˵չһֻȻҵϢ
źЩεĶ־˵ϰ壬ֻкüңֻĹҲв١
Ŷǵҵô𣿡־ЩĿź˵
ϰ壬Ǵ󺺼ŵƶˣôҲԴ󺺼ڵĹģ¶ʲôҵ˽һ°ֻѾչüˣҹ󺺼ŵĸ߲㣬֪ˡźƿ־ɣЩ֪˵ʲôá
֪Ǹʲôʱ仹ú˯һ˵ⲻ֪־ɵһںı顣
ˣи⣬ֻǲǮǻҪôֻʲô־ͻȻһ⣬źʵ
ŶЩǸѹǵģϾʡֻв٣Ĺ˸Ƕʮˣеֻȫգ˶Ĺһȫ¸ڣʡΰҲвǾͽ˹Ȼÿ궼ǮǼǮǰЩҲ𡣡źƸ־ɽ͵
ĲԺ飬ΪΪһ㹱ףǼŵּ˵ˣ˭˵ֻǮġ־ЦеĶź˵


238 
Űɡ˵꣬־ɱ׼ȥ󺺼ܲڴ󺺼ܲߴǼ칫Уһ䣬־ɵΪԼƵģΪľԺרƶ
ϣźƱ㿪ų־˴󺺼ŵܲ־ɽǸУȻҲûʱһһεĹȥܿһϵʱȥˣڶϰ˷׷׵Թڵİ칫Ҿ־ɰ칫ҵ¥£ƽûµʱԹɨ־ɵİ칫ҡ
죬Թźƺܰվſڣˣ־ɾڰ칫ңԹҲû˵ʲô˵ı飬־һоʲôʱȥ־һʮֲõ顣
һʱȥˣԹһۣźƺܰȻһǹƵſڣʱԹǺһӱ׼ڻذ칫ҵȵȣ־־оʲô
Լİ칫ϣԹڲ֪˯ˣҹķ紵ԹڸеͻȻ䣬ˣʱһ±Ѿҹˡ
Ӱ칫߳¥ϣȴźƺܰվʱԹڲͻȻƺûгκεĶҴһص˰칫ңˮ˶˹ҹĳԵûˣȵˮܹȥ
ȵˮԹߵ˸ǰˮ˵˹ȥźƺܰӹˮһСڣȻվ
ӣ־һڸһ£ԹҲ˵ʲôվԹվˣӹǱϾ統ˣȴǿԵġ
Թ԰˸ӣҲԱһһҹ賿ʱԹʵǰסˣϲͣĵͷ
źƺܰҲȴ˯źĵߵԹǰԹ˵Ը磬Ը硣
ԺԹڱźƽˣվЩ˼Ķź˵ǸЩۣ˼˯ˡ
ܰںԹ˵ͿˣȻȥ˯ɣϾҪˡ
ԹʵҲûʲôãԹڱ󣬵ͷ˵ãʲôҪֱȥңҾ¥¡
áźƺܰͬʱ˵ͷԹڻص칫Һ󣬲ûȥݵĴϣſڰ칫˯
糿ϰʱ䵽֮Թڵ鰴չԹڴ칫ңǸһţ㿴Թſڰ칫˯㣬ĵĹţ˳ȥ
壬󺺼Ÿ߲㿪ӣ߲һ˰칫ңҵȾǲԹǰͩú棬Ŵ󺺼ŵĸ߲˵ǵһᣬȥ
ͩҪĴ󺺼Ÿ߲ҪҪĶ࣬Ϊͩ־ɵƽʱԹڼͩͩͿġ
ͩԹڰ칫ҵʱԹͩ˵ܾ˯ûϢá
Уͩ⻰ֱӶԹڵ˵
ԹʮֵΪѣͩһΪѵģԼֱ˽ȥֱԹǰԹڵļ򣬶Թ˵СԣСԣ
˯еԹڱͩˣȻһ±󣬾һ£Ÿͩǳô£˯˲֪ң
򹤵ģףͩԹ˵ˣףͱ˵ˣô£ôſ˯ˡ
Թڰͩ˵һ飬ͩˣԹ˵ȥᣬȥ
ԴˣԹڸ˵ʲôϾͩ־ɵͩ˵¥ǵſվ˵ģ󣬶ʱЩ
źƺܰǿǱϾҲˣҹ֮˶һĴȦȻȥܾ񣬵ҲԲ
֣ʲôźƺܰ˶ˣ־ɲ͸ˣͩźƺܰ˺ǳ⵽Ҫȥ
Ȼͩ־ɵȴģͩķƣ˻ῼǿǡ
Բϰţ˭ҲܽȥźſЩѵ죬ͩ˵
˭ĵӣ˭ĵӣҶͩŮҪӲʱ򣬷ĴͻȻ򿪣һ㲵־һֽ˳
ԹڣȻǻ³ɿȹݣú˯һ־ɽֽźƻһţȻ˵
ɰ㵽ڸʲôͩ־㲵ģ۵ʵ
ûµģ֣ͷİɣûµĻҪؼ˯ˡ־ɼȵ룬ֻúõϰ˯ذ
źƽӹֽźֱߵĻңֽŽԹڣ˵ϸĶϰġ˵ȥˡ


239 鷢͵ĺ
ص³ɿȹݺ־ɱһͷϰϣһ˯ҹڼķ³ɿȹݾһ磬ҪķƽڵĹʵæʱ䡣
ò˵ԹڰµЧʾǿ죬һں󣬵һֻ˳ԴԹԸ־һǹ˾ĵһֻԹڸΪdh1˼Ϊ󺺵һ
־ɸԹڵЩͼֽһϵеֻͼֽĿǰļֻ򵥵ĵһֻԺżķչеڶֻ
Ͼĵ״ǣ֮ǰֻʵ̫ˣ־ɣҪȻʮʮ֮󣬻˱Ϊ˱˵ūΪμҪ̫ˣֻҪһ
ʵμҲģֻĿǰǿûоΪμͶ˴ĽǮÿӯİٷ֮ʮ϶ͶȥˣǼĽչȴܻҪΪܲ˷֡
Ͼĳֻ췽治֮⣬⻹ǱȽģһǵֻôμڰʯͷԼĽţ͵òʧˡ
ٿһᣬаɣȻһŶӣһϷ˾ƵϷȫȻֻֻУֻһŲĵ˻ǺܰϷģ־һƣΪֻϷĿǰ˵ûж١
һ־ɵŶӣ־ƵֻϷôȫټdh1Ǽ۸ܷ棬ȫѹμֻò˶ãμŵֻͻ᳹׵Ĵӻʧ
õģϰ塣Թڶ־ɵİţһɵķǳƯΪ󺺼ŷչĹģشľȫǳ־ɵ֡
Ȼ־ɶԴ󺺼ӵеӹ˾ͲϤ־ȴԴ󺺼ŵķչպܺãξ󺺼һµĸ߶ȡ
־׼ֻķУǵһСϣһȴֱӽһĻƿһˤ飬ҶŹǰǸ˵˵һ飬еôˣ
ڵϵˣŵûɪɪ߶µ˵Źӣˣ
ҲˣǺǵһ־ɵ˸ɵģΪʲôҲ֪û鵽Ǹ˼æ˵
ã֪˭ͺãҸˣǹҲǮͬʱһµʱ䣬Ǹʲô˸ɱˣԴֶӣе嶢ŹڵϵǸˣݺݵ˵
ģϰ壬һ־ɸɱˣڵϵĵ˵
ãǾȥ졣һСĵҪӪľǶƷ⣬ֵк֮ܶͽżҾһӣھȻ˻ģŵ²̡
ܿ죬ڵϵǸ뿪ˣҪȥĽ־ɸɱˣȥ֮ǰҪ־ɵݵһǵǵˣǿɾ鷳ˡ
кܶҲʿǲǵģΪĿɲǣǽǹģڻĵִһܣпܱץؾ֣Ҫڻɱһ˶ȫˣĵȴȴһʮѵ顣
ڵϵǸҲǻȴ֪һ˰ȫĴӻ˳Ҫ֪ǸڻķǺܴģ£Իȥһ㾭顣
Ǹ˺£ʱǵһһЩɱԽĹǵصľЩ޿κΣΪҲκε֤֤Щɱ˵飬ǻ˸ɵġ
Ի¿ųǰǻڵıݣ˵ǱݣʵҲһһԺӣԺΧһӡ
Ժſڵʱ򣬱ſڿŵסˣŵһˣŻ˵ʲôģ
⼸䣬װǮһΪԷһԼ֣һǸ˺Լһ֣Żһʧ
ϴ֮ǰ绰ԼˡЦŸǸŵĵ˸̣ȻԸϡ
Ȼŵ²ŵĵ֣Ǻ˱ǲԺˣóһϾͲʮǿҪĺˡ
ȻҲЩƴĳ̶ȣûȣŵĻյϢǻ˻֣ŵ²ŽȥˣǻЩȴ档
Ĵ󺺣Ǹŵ²ųֵܣƽʱǶǺߣܵ˵ĴԻĴֱһǸŵģſŵ˵ģһŵģʲôŲһ㣡
Ǹŵ˵ǺĴ⻰ֱЦ˳ŻĴ˵ϺǣôţˣҪңֵ


240 
ģ˵ţ¾붯֣ǻȴת־һ˦˹ȥ
쵰ҹһȥǸŭȵǸ±һƣЩίȴΥĻֻǵǸŵһۣߵ˺档
ǻҵʶʱɣŵÿһ·ù䣬Ȼ߽˴š
ȥ֮󣬻㿴˲һĻʮŮ˱˰ڵϣԺӵеһϣһʮˣʱǸѾĥĲˡ
·Ǹ˸ǰʱ͵ⲻĴ󸻺з˹ȻתͷЩڵϵĳŮӣܿϳЩŮ˾Ȼȫз˹ļˡ
Ǳصĸ˵ʵŵ²ҲȴûǸӣû뵽Щ˲ŸûжãȻͶˣһ־š
ʱһڱԼµӣΪԼ棬Ǹɲ
ݵʱһŮ˷̣ˣ˿ûҪͣµ˼˼ӺӲŶǸŮ˰˰֣ǸŮȥȻӴ󵶽λϡ
ǸŮ˻ҲʶӰǣǰ˵ͻȻʧˣû뵽Ȼ˸°
ϣⲻǻֵô£۹ⲻƵĿŻͬʱҲ˻ŵļƤ䡣
Ӹ磬Ǯġ˵ţֱӽƤ򿪣ʱ¶ڷǮӴԵĹһ£⼸ƤǮӦò¼
ǮӱֿЦˣкֵλ
ܿ죬һſĴ󺺱һӹֱӵ˻£ѹûѻ
ôҲŵ²ŵ£ôҲ͵ûŵ²ŷУȻޣαϾˣֻðȥ
Ӹ磬󡣡ӵ£еǮյȫ֮Ÿ˵⡣
˵ɣǮķϡһͷı顣
󼸸ˣϾǴӻĳģԻıȽ˽⡣˵
ֱ˵ʲôɡĻЩȤˣĿǰ˵ԸȥĵطΪǽ˻ģҪɾˣĵľ;˿ɲǺöԸģԽ뻪ĵˣҪڻͱһֻһ㣬ڰþ췢֡
ȥɱˣ־ɣֱӶ˵
ֺͻȻһԼ֮ʺĵطΪ־ɵˣҪԼҲܱȫͨ
ʮʹĵ˵ͷȴûи߻־ɺܲöԸԼ־ҪԼһ׼˵ľԼ֮ء
ãҴӦˣһɳ֣ȴ֪˭ȥӵ˵ͷͬ˻Ҫ
ԴȥȫǾӢһξӣҲһԼųֵģǵǶģԸһ־ɣȻڻ¡
Ҳһʱˣٶŵ²µʵһ˽⣬Щ˶ڵģԼͲںҲ֪һȱ㣬ǾǶԻĵһͲӵǻûҵ־ɣֱ˻ġ
Ҳã󹷣󹷣˼Ƭ̣ǾһԣϾһǧѷĻᣬֻҪɱ־ɣԼڶҲǳˣӶĺ
ܿ죬һòˣʵ̫ͨˣӵȺҲ֣˵ȴźϼ롣
ˣһȥģһҪõóֵģȥ˻ûֵܿЦӶŴ˵
ڻļΪŵùֵܣʹһֺõξȹӵһӿѪѴ˳ȥ
󹷿˵ǰӣͷԻ֣ԶǶģɴ󹷴ӣӶҲġ
ӵĻ󣬴¶ݵı飬˵磬İɡ
ӿ󹷵ıЩĵ˵ȥǸҲ˳ˣǧҪСģ˳뿪Ȼȥʡͻֵܻ͡
磬ǸһҪֹЩҧгݣӶԴҲ޿κΣ֪һֱѱѹĵףлػģһȥġ
ãͻֵ飡˵ֱӳǵǸŮ˹ȥӺŮŵǽɪɪ
ģӹӿŮǺµӺƿڴ


241 
ĵǹúܿ죬־³ɿȹɵĶ췢ùˣҲûӲ־Ҫӡ
һ磬û磬бƮϸ꣬Ǻܴ󣬵һС·ʪġ
³ɿȹſڹͣӪҵӣճ˵û˽ģǽȴһűƿ߽һʮˣͺ־ɲࡣ
ϰ壬ҲһӣҲҪúõܣ˽źֱӶڹ̨濴ֻź˵
ź̧ͷһۣ˼˵ԲλǲӪҵġ
ȴź˵Ļں˵ſڵҿˣҾΪǵûҲϻˣһΣ
ϰϵ־ɣ˵Ļۿһˣ˶ʱ¶һ˼ı飬־˵ϣԲסˣ˵㣬ˡ
˽Ϊһ˭壬һԸ־ѹûȥһ˺־ɱֱ۾
һۣ־ɱ㷢򵥣ɣͷϵĲҪ磬ǲȴһŷ˺ĲѹƲסǹɷ־ɲž˲򵥡
Ҳз־ʮȷϵķûǰϵŨҪǹɷѹţ˿̿Ҫһ߳彭Ĵмˡ
־ѹûд˼ûգһʮֻϲĳ־˴Ĵָ̾Ըϲ
ʱܰ˵λ뿪ǲӪҵġ
飬߶ǿͣȻˣôԵԺǳΪѵġѹûߵĴ㣬³ɿȹݳ˳ʵûпɵĵط㳯һ߹ȥ߱˵ʱͽͣһᣬˣһ裡
û־ɵǾԲ³ɿȹͣģźƱֱӳ߹ȥźȥ
źƻûߵǰź˵ɾ㣬ҰҶˡ
⻰źƱЦˣ˵ҪҲ㣬Լ뿪ҪȻҿɾҪ뿪ˡ
岻ߣܷҵθڡû뵽ֱϣһκҵı顣
źƼȴûм˲Ҫźֱһѳץ˹ȥźȴȵķ֣ԼȻץˣ֪ʲôʱ򣬾Ȼź󣬶һźƷ˲ٴξ㣬ңҪȻɶ㲻ˡ
ҳȥźͻȻתһѾס죬Ȼź͵ҪӳȥźƾȵһĻˣúõվû
ܰҲһĻȻֱܰӺһ־ǰһֻѾ˺ŵǹϣֻҪжܰԥĿǹ
ҲܰľٶʮֹϵĽ˫־ٹͷҾٵø߸ߵģܰ˵ʲôûɣڶǹ𡣡
ʱźҲĲԾԼǶӲľӢղԼҲԼȫȻûɴ˿ɼԲ򵥡
źƺһֱӽǹ˳׼ʶ˵𶯣־
ʮεĶź˵ûУ嶼ѾˣǻҰ־ٵȥ˵꣬ٴŬĽ־˾٣ʹ˿ȥʮֵĻ
˭ʲôĿģźǹʵ
Щƣ濴־ϰ˯ЩĽǱ߽Ҳѧ־ɵӣϰ˯һģ뷨û뷨
ԣͰԼ뷨˵˳źѹͲţȻǹ׼˵ΪС˵ĿʲôҪȻҾͿǹˣ˵źֱӴ˱ա
飬𰡣˵ģҾλֵһ˯һȻȺСʲôġŬźĻǲô˵źѹͲš
Уǧǹ嶼־ٳˣ϶ûⰡҪѽҲԼ־ٵõˣŬİѽ̧ߣھͻʣһżڵϡ
˹һĻźƺܰΪʱıѾ˳һУֻһֻȫٹͷΨһصֻţֻнżڵϡ
˵ʵźѾʼˣֻҪһźƱῪǹĹֱӽɱˣ־вҲûвˡ
ʱһֱϰε־ͻȻ˵ǹɣûж⡣


242 ҿŰ
λСݱ衣־ɶź˵
źЩǼȻϰ尲ˣҲû˵ʲôܿźƱһˮŵһߵϡ
ϴ廹ûһСڣȻ־˵
־ЩĿƬ̲ſ˵ôɽˡ
һ仰ǰںȲŵòᣬһˮûȥֱӸǺˣҵĿԣðŻ
ô֪ģһ˫ۣЩ˼鿴־ɣ֮ǰȥܶڴеʿȻҲԼͬѰȴûв³Լû뵽ﾹȻ˸µˡ
ɽԹϰ׾ȥ֮֮ٻɽţһפعŵ񣬿ϵķŨأڹûɱ˰ɡ־ɽ͵
˵ûɱ٣ĶһЩİӡһЩͷʦҪɱǿɲס˵⻰ʱЩǰӡ
ɱɱģ־ɲϲϲӣڣ³ɿȹˡ
ڽˣɽ忴Ȳ϶ǸҾ͵Ͷˣʲôģ˯áϰϵ־ɣЩĽ˵
⻰־ɷȻԼͬˣͬϲӵᣬУһĵطĻԵǵ
ҲãȻô°ɣȱһˣҿҡ־ɵǺܲں˵
ðû⣬ʲôóˣϰ壬嶼ɻˣܲܲʰɣϿɾʮǮϣҸסĵطѡһ־˵
Ҫ٣Ǯʲôģ־ɸͲںǸеʮֺ棬ǶԣЩɽΪǮǷǮ
㿴ڸ㹤ˣסĵطûУԷҲܵûǮеĽͨҲûУһҲáǧǮɡԽ˵ԽûףҪ˵ֵʱСļֻԼ
Ҫ٣־ɸղˣѹû˵֣־ɶʵ
塤ġҪǧҲУˣҪ˵ǧǧǮ̫ˣĿǧǿ־ɵı飬ǧǮҲ࣬Ͼ׼ŵүģûɻһҧ˵˸ǧ
ǧȷ־û뵽ȻֻҪǧǮҪ֪ɽˣȥһ΢һҵҲǰԪϵģò˵Ǹ⡣
ˣɾĲˣ¿һϴŵ꣬ļʦƯٵĻ嶼ûǮȥˡһվŤĲУ־ɰѹڸˡ
ðɣҪҾ͸٣ǮҲûáɽˣ־ȻֻһΣʽ޽սʱǸߣ־ɶٶɽ˻Щ˽ģǸͲȱǮɽеĶóһŵĳۡ
ԣ־ҲͰĻһЦⲻ֪֮ԱɽɳΪʵ̫ˣ͵ĵطԲ֣ʦʵûκΰ취ˣŰɳҪǣûиһǮ
ԺϰˣǸϰǲȸ֧һ㹤ʣȥһӻһɹ̫Ȼ־ɴӦˣˣֱ־ǰ־˵
Ҫ־ɱʾǴӦź˵ǧǮ
ͻȻðźƺܰﶼʮֵĲϲ󺺼ϰһ˾͹ˣϾ־Ǵϰ壬˾ģҲ㣬ƾʲôǶԴ󺺼һ㹱׶ûƾʲôһͺϰһ
ﲻʹ鲻ʹ죬źƻǰ־˵ģǧǮӹǮǧǮˣûмôǮúһ
һĻźƸеʮֵ˵ʲôѾǮ۽ǹỨת뿪ˣ뿪ǰ־˵ϰ壬ϼǵøţ
֮߳ˣϲصĳ¿ϴŵɱȥǰĲ࣬ź̲ס־˵ϰ壬˿ɿ𣿡
־΢΢һЦɽ϶ǻĵͳˣһУΪ˻ĵ棬Ǹи;ͬ飬ǾԲ𺦻ĵ棬û£ʱ仹ҿŰɡ


243 ڻĸ߼ת
Ϻҹ࣬Сͣ˰ߣȻСʮ󺺣һЩȫźĺɫñӣñѹõ͵͵ģ˸ǵ
ϴɹ˽ȻμɣǴϴͲں˭ֻҪǮ˭
ɣ顣ϴŻ˹ȥ־׼ҪǮ
˵õһôͻȻ򣿡ѹɤŴϴʵ
浱ɵӣҪǷڷѣΪҲ֪ǸʲôģҸһҲЩʱˣһͿǲǺˣ㣬ǮҪȻҿɲұ֤Һ˻᲻˵ϴֲ֣ڵַŵ˻ǰ
ںڵָ࣬һɹζ̺УϴĻҲôϴ˵ǻŴϴ˵ллңҪȻһһ㡣
˵꣬Լ˵ɱǣĸɾ㣡
䣬ȴϴӦ±ֱӴӺס˴ϴĲӣȻֱӻ˵ĲӣûƬ˱ﲻˡ
øǮҴӲǷˣ㲻ô̰һǮֱӵ˴ϴʬϣȻ³Ŵ½ȥ
ʼգվһûзκεֱ뿪ˣЩмĿ˻һۣļֵ˵߰ɣڻĿŵɱˣһԼָ£ǻˡ
ģ󹷺ͻ˵ˣ󹷱ȱ˳Ȼȥͻͣȥʡף־ɾʲôˡ
󹷵ĳڴʡЩǲĿŵĳڻ𳵷ɻĽͨϣԼǵٶȣȻص˻ģҲͲںó˶졣
ڶһ磬ܵһԷ򸾷ڰߵĴϴˣ˾ϸֳȻ˾ϣ͵ģǾǽ͵ɿ͵ĴңǱһ˺ģʱ賿ҡ
Ȼ󾯲һǮСװ˴׼ûȥ飬ʬҲˡ
Ȼ󾯲רС飬רӣǻĹ񣬼Ѿ˷
ȻзƲãЩ͵ɿ;ȻɱĹǻ̵ģĿǰ͵ɿ͵ĿĵʲôطרС飬ϺʡǣͷȫľЭ˵һȫϵĴá
ʱѾּ·ֱʡǰ̫࣬һױ֣ԻͰ·ֳ˼ˣֱһЩǮΪ·ϵķá
һˣ˱ֳһ飬û˻ԼͷҲǮڼʶĵĻǼֱԻĵĸ¥ǱһͷϺʡʡᡣ
ǻǮһˣǸ˵֤һûһϾܲ㡣
공˺ǮӶˣ˼кȾƣʱ˵ӻˣԼɷֺͺѺȾƣʱӵŭˣֱӴӳóһѲ˵ƾҪ˵Դȥ
һĻǰһ֮ǰ󹷿ǺռһڻӦעʲôڴС
ڴзôܿϧ޿ӣΪ㣬ﶼͷһڵСﶼпܲͷԴ󹷶еˣǧǧٴκη飬ΪֻҪˣ³ֻһǾΡ
ңǵݣֻҪץסǹжģĸûмֻҪľ죬һ飬ǵĵϸ
Ե˿Ůó˵󣬱ΪŮҪɱˣøǣҲ֪ɱڻģһܴ
⼸죬Ҳ˴˵ĹȻ飬ͷȻܶ࣬ٸ򵥵ӣһ׵С·ϣǾȻͷ
ԣŮŲ˵׼ɷʱֱˣˣǵĴ˵ģһǰ׷ʱ׷鵽Ͽզ죬ǿ͵ģѹûл֤
ԣֱҲƵ뿪˱ǹӶ˵ļų˴½ʱ룬°㡣
˿ųڸʶ·ֱų˸߼ţȻ˱ˣ߼Ż̵ۣƵǣտʼǻܸųߣǺܿǱˣǰ̫ˡ
ܿ죬˱㳹׵ˣǿųѾڸ߼תһСʱǻûתȥҲȥ·
ָӽͨĽҲע⵽û취ŶãѾǰ˲Σ벻עⶼѡ
ڵȺƵʱ򣬽㳯ٴ·ھεĳ˹ȥ


244 ս
ãҲ·𣿡ǾһȻóųʵ
ҲǾ죬˶Ž˰֣ʾⲻãԽԽú棬ٴζų˵Ѳ
˵Уһ˵˱Ǹ˵ĺͽһ£˵ðæ󣬽ʱŵһɺŨľζ±Ϊʲôڸ߼תȥˣȸˡ
ڻģƼǾԲģܵĳͷǣǺȾ·飬ȫûʶԼѾͷ
³³ŵζɫʮ࣬ų˴˵һĻѳڵŪЩ±ƣʵǲҪİæ߿ɡ
˵⻰ѽˣûʹ˷Źǣٴζų˴ǾƼ֪𣿸һؾֽ
⻰ٴˣѾСǻ˾죬ҪǴؾ֣ǾԲԵģʱ̵ˣǰĳοߣ˿ǰûˣһ˳ȥ
̨̨߼ʮ·һƼݣƺźakja84¸·ڽأյظյظڣΪҪά·ڵĽֻ֧ͨܲԮ
յյ׷ٳܿ죬̨Ǳ߱㴫ػػ󣬽Ҳͷˣ߼ŲǱĵطǾӲģΪڶнţ˵ȫǼͷ֪ĸڳȥײˡ
ܿ죬ܲľ޴Ļϣҵ˽˵ʱڳһ·Ƶʻȥ㣬߲ǰг˷Ҳг
ȥ·ʮֽڣֱڣǻձΪֻһƼʻݣֻǰȥ
ܿ죬ڼʻ·ڵʱ򣬳ڵ˱㿴ǰͣ˺ܶѲ߾ڸѲߵĽȸϵ
ģ³³˿ǰĽֱӲɲʹúĳӦһͷײ˳ƨϣȴЩ󣬳Žڵķȥ
Ҳܵˣ߼ѾµûĦгҲУȴ߿гԽֱӴӾĺó۵гϺ㳯׷ȥ
ȱϾûܵÿ죬ۿĽԼԽԽһҧֱһǰųڵ˴󺰣³³
ɵưɣٽŲ㣡ڵһʮɵˣ˸Ͳں
ģŲһǹ㣡Ѿز鼱ֱ֮ͳǹųڵǸС˵
ڵ˿ǹ󣬱鼫ȵĲмѾɵưɣøǹŻӣģǡɣʱǰĳѾǰȥٴηмһʻˡ
ģվסվס࣬ϢûΪǹͣ£ûȷǹʱ򣬶˾ͬ־˵ûκ赲ǻؼҵ̡
ͨڲʶǹǽȴʶѺڶǹں󣬾ֱͣһ쿪ʼسȻˣܿˣֻԶԶĶ˾ֹͣǰơ
˾˵ʮǸеηģһƺʶĲɲھʮԶĵطͣ
ߣϿߣųڵ˴һߺһߵƣǰȻѳͣڿ֣彻ںʲô
ԣǸ³ʾʲô£һǹͶĶͷϣΨһһ˵Ķ˶Ǹ˾˵𶯣ڶһǹ㣡
˵ʵ˾˵ĻЩŽɣǶֱӳ쿪һǹأǹԶһǲ֪ˣ׷״ԼҳԶȥ
Ѿ֧ԮӺ󣬸̾ϵֳȻӸ߼ŵ࣬˸Χ
ģô죡ܲˣ˵еһ棬ĺ
ܲˣҲھһǵļˣһܱȫҺãǣǵļ˶ŵ²ŵĿ֮£ƽûµʱ򻹺ãŵ²ųԴöȱǵģһԼŵ²ţôԼļ˾·һ
ģƴˣһҧӱŵĺڴóakվߵľ㿪ʼɨ䣬ȴЩΪʣûȷʵİȫ£ǲҶġ


245 󹷻
ܿ죬ǹɨ䣬ͨûз˵
֪ܲ﷢ֱɳ侯ӵڶ֧ӣԸˣֻҪһ֧ӾͿԣǹ
ܿ죬侯ӵڶ֧ӱϵֳȫֳ˽鷢ľ侯ӵڶ֧ӵĶӳ˰ţֱѻҺþѻλãʱ
Ȼ侯ӵڶ֧ӵĶӳԹŴȶ˵һᣬͶҪȻǾͲȡǿƴʩˡ
ȻȥˣȴûеõκεĻظ侯ӵڶ֧ӵĶӳϵˣһ֣Ѿ׼õ侯㿪ʼĵĿ
ģʵ㣬ҪȻһǹ˵ǸˣʵԼǰӳ˳еǹͶԴ档
ʱʿҪ̱ˣ侯ǣȾңҲ
Ҳ죡ʵɤЩ󣬰Ǹ˶һǹֱӺݺʺϣʹٴηʹһסˣǺʹҲûд
ģûǰ~ƼƶӰֱӶǰĳǹ˹ȥһ߿ǹһ˵
ͨȡͷѾȷ˾͵ĵһеˣҲɱģԼȻ˲ǻˣô侯ɱûһ
һѵʱ侯ӵڶ֧ӵĶӳϣŶֱӶԾѻ˵ǹ
Ƹߵľѻ֣׼߳Ǹˣӵֱӿǹӵ˲㴩Ǹ˵Դʬ建ĵ˵ϡ
Ѿɵ˵ʣԼǸ˵ڵϺֱӱͷųǰȥû˱akɨ
ۿʾҪӵ򴩣ʱһ侯ֱӳһӽ˵侯ȴû⣬ӵֱӴСӡ
أأأ
ƸߵľѻֿǹˣǹûдʣµˣȴɹѺ˸˻ȥʹ侯ܼʱʺ˵Ǹ侯̧ߡ
ʳװȫ侯ӵڶ֧ӵĶӳ´ȫָȻе侯ȫŶڳѹ˹ȥ
Ҳ֪ڽˣǾôˣеֱӴӱó񵯣󣬴ӵϹ˳ȥƬ̺󡰺¡¡߼Ŷһֱӷɵ˰գغΪ˻
񵯣Сġ侯ӵڶ֧ӵĶӳŶ󺰵
ȻٴζŶ˵ѻ֣ѹǣ
ӵ󣬾ѻֱ㲻ͣĳ˶صĳʹ˸̧ͷҶΪֻҪ΢һͻὫԼ¶ȥʱѻ־ͻĽӵԼϡ
ģƴˣһˣʵǱƵûа취ˣֱakվžɨ˹ȥǸտûǹһžѻǹӵͷ­ʬ嵹º۾ôġ
ʣһʵǲֱӴӳ֣еǹŵ˳ϣ׼Ͷˡ
侯·Ǹȥĺˣֱ˫־ٹͷߣǹڶ׼ֻҪκεĶ侯ǱԥĿǹ
ˣץһ
ǹ¼ѾڻȻ󲨣Դ򽨹ʹûиŵǹο񵯶ˣԹйزŶԴ˸߶ӣϺʡʡ£Ȼдһݱ棬йزš
һߣѾĸֵļ磬ʡĲλһСسСس滷ɽֻһ·ȥԱȽ󣬸ķչȽͺ
󹷵ĳˣ׸Ķӣ֮ǰһʮļͥһƯţһŮȻ󹷵ĹȽۣԼٿۣصҺ󣬿ԼŮﶼоʮֵ㡣
ǣǸҹ󹷵һжıˡ
󹷹ĵطһƵ󹷼Ӱൽָ´꣬ԻؼҾ͸һЩǵ󹷻صʱȴԼⱲӶ޷ǵĻ档
ԼĴſţӺŮѪУĸԼźŮϣڸô޷˵顣
һĻ󣬴󹷱һĳ˽ȥͽɱˣջһ˸ˣº֪ܵǸسǮ˼ҵĹӸ硣
ƽ£ΪͨۿűĻ֮£ӣȻ뿪˻ģȥǡ
ǽ죬ֻˣһδǹкηֵܣһδҪǸ쵰Ȼ
ͬʱ󹷻ҪʣΪʲôԼźǰ˸еߺ޵顣


246 ѭ
ʱڣ»Щ΢ġ
ڻϷĴʡС˸еϮͷ
һмˣһĽϼسǣͷûôռҵһûмصĽ䣬ס
СسǣҹϾûʲôˣҹ˾͸ӵˣΪ׸ĶӣҹԬʼ
ԬмӣƽʱԬҫûɼȴˣԬسȨƴԸû˸ȥֻҪԬϲǵˣһжû⡣
һԬȵĴżһktv˳ûûкȾˣԬǼ˵ߣˣҼС꣬ҶˣЩ¥Уһ໹ǲŮˣȻŮ˼ˣǶ˵Ǹ𣿡
ǣһ˰ˣŮˣǸӣ˵ʲô˵ʲô
¼ԣƽʱ飬Ԭûٸɣ죬ֱͳ绰˸绰ܿһʮ˱㿪Ԭ漸˸ˡ
ǣһĻڰ󹷲ʲôʥˣԴûȥ¼ܵȺǶŮǴȴ֪Ԭ˵Ǹ¥ǰԼסĵطΧԲûκεļ豸ǿԷĴ󵨵ȥԬˡ
ԣ󹷱һֵȥ͵һЩڴ˵ʵ̫ײ飬͵һֻҪӱɡ
Ҳû͵ʲôóһ㹻ˣ֪λģȻûԬǵĳǺҲǶ¥档
ʱǸԬĳͣ¥£һʮҵ˻ǳ̣˵ƫƧԬĵطͲһƬ£Ԭ֪֮ûƯŮˣһ˸Ԭġ
˵֮ǰԼźŮԬˣ˰Ϣ͸¶ԬģԴֱӴӺͳһذף󲽳ڳ̵ȥ
Ϩ˻𣬵ǳȴûйϣֱߵǰһѽȻذױǸ˵Ĳϡ
ֵܣֵܡ̵˱һĻһæӳ˳Ȼ˫ֶŴ˵
³ܲã˿Ѿŭͷԣеذ׶΢΢ڳ̵ΪǸ֣һθ
ʵڴϵˣʮָͷ󹷵źŮȥһ̾Ѿˣ֮ԻȥΪĴһֱû
СֵܣһθɣģҿڴǧǮ߰ɣ㻨һӵˡ̵Եʮִݣµһ
󹷵ı鼫ȵأΪʻҿôɻôõ⣬Դ˵ǲǵãһҹס¥һĸŮˣԬк顣
ôǶĸŮʶҼǵãǵúһǸŮһΣֵѾȥܾˣʲô֮Ը˵⻰ΪֵѾˣʮСſ׷׳Χ˹
㻹ǵ𣿡󹷽Ǹڳ̵ˣʹԼ¶˳
˵ʵһʼǸڳ̵˵ȷû˭һ뵽ʵ⣬Ǹ뵽һˣ󹷡
Ǵ󹷣ܣˣ춼ѾˣǸ˲ȷ˵
ΪƾЩﾯɱ𣿡ٴγǰһСʹӶ¶˳
˿̣ڳ̵Ҳڿ˴󹷵ģʱܣˣ㲻Ǵ󹷣
û취ɱŮĳʵ̫ȻҲȥֳһۣһĻ¡
˵ˣžĸŮҴԬȥģңĲң˿̣֪ˣΪʱ
ȥģΪʲ֪ŵ֣е͵ؼӴذֱӸ˵ĲӣѪ˲˳
ɱǣһȻЩС쿴˴󹷵ģôǱһ£ڰĺֱӳ˳ɱʼˡ
ЩСͲǺ˵Ķ֣ȻСռƣҲˣ󹷴£ɶľӢԸһЩͨС죬һ󣬵ϱһصʬ塣
¥󹷿¥Ǽ仹ŵƵӣߵֵ˵
ɣž¥Ǽ䷿£һΣԬȥĵطȻǴǰļҡ
˵ѭӦˬѣɶɣ˻²ǲֻʱδˡ


247 ñ

󹷴ŵ¥ʱŮ˵ϹѾѪУŮǽǣĺ
ǾôҲģˣһЩˣӳϦģǵԭԼ޹ãԲκͺԼ޹ص飬ˣĮǳ̬
~~~
űĹˣʹ¥˶ˣǾˣҲûһ˳׷ʲô顣
ڲŮ˽ƶȥԬǵĹǣҲͻһĻһ£ȻԬŵתӣŴ󹷼˵Ҳģ˭òͷˣҹүүġһ仰û˵꣬ȻԬɴ۾﷢˲˼
ܣ㣬㣬㲻Ѿ𣡣󹷸Ԭجδɢ˵ĿǰһԬе־壬е£˷ǴĪ
ˣδôأ󹷿˾ǰƽǸԬһԳҲɲ󹷵ָɽ
ʱԬһĸվ˳ԴһԬڴ֮Ԭ㳤˸ֱۣӻǮӶ˼ܴĺҲĿǰߵ⼸ࡣ
ԣǰŴ˵ӲʲôԹ֮үүǰʧҪȻܵġ
ֵ࣬ȷģҪȻԬҲѡǣٺҲвӵĿǰ۵һۣԼֵ˵ɱǣ
䣬ֱֵܱͳǹ˿ǹǹ˱ڵϣĿ
Ҳû뵽󹷾ȻǹҴĸɱˣһĻԬֱ˿ӣڵ϶Ŵ˵磬磬ҰɣǮҪҾ͸٣㣬Ұɣ
˿̵Ԭ棬״ʲôˣ̨Ͼһţ˵һﺷ͵ģǼΣҲųǹĿܣѹȺڣ֮Զǡ
ʱԬɵҲµ˴󹷺ܾܿ͵ĵǻﺷˣ˶ڸ߼Ϻ;쿪ǹɱһʵԵ΢
㣬𣿡ЦǺǵĳԬ˵
ǰҵļңźĵط㻹ǵôԴźӵ𣿡˵꣬һŽԬ߳ȥԶȻ󹷵ֱֵץԬĽţϻص󹷽¡
ֻأӦɱźӣҾҪɱ㣡˵ţֱذ׳Ԭȥ
Ԭܣͱ󹷵ֵץ˻ȻֵܴץԬ棬ô󹷿ı
ʱǸǽǵŮѾŴˣŮ˵ϹȻˣǻԿˣûȥǣֻűɱԬ档
һ
ذףԬϲͣĸţԬһֽԬҪʹĽС
Ҳ֪˶ٵԬѾˣϸһ̲ѪЩѪʵ档
ȻԬѾ󹷸˲֪ٵԬȴһڣ˵ʵԬ治ǮеǮԺĺԶԶû꣬ҲûԬһϣԼܻȥ
ԬĽţȻŶӽԬ涩ǽϣ󹷿ڵĳ·صǰӣڼڿصȥһжزȥˣһеһжǰԬ͡
Դֱذףϵ£һԬĶӣԬһҲȻ޴棬ԬˣĺܲҺܲҡ
ҸǱˡɱԬ󣬴һʧȥе˵ϣúĵ˵
󹷸磬ҪҪɱǡ󹷵һֵܣ󹷸ǰС˵
⻰󣬴󹷳ǶԿ˿һۣǺµǽɪɪһ˫ֵ۾Լմ̾˿˵ǿˣˣһɡ
˵󣬴󹷱뿪ĵأߵĸɾû˿ˮȻŶȹǶСޣæ绰˾
֮󣬴Ѿ뿪سǣźǶȥֻǰ绰һС飬ϾǶ¥ϵĶˣʲô¡
ǵֱֳ֮Ӿˣкü쿴ǳֱ֮ӷǽ˳оϾ죬һĻֱһˣСسǽĴ󹷡
ѯǶСޣ˭ǶСȴôҲ˵Χûκεļ豸ɱ¼ֻĵ顣
ĵ飬Ԭӣسǵ׸ȴԸ⡣


248 ƴ
Ԭ游׾Ȼ֪ͨʲôֶΣŪһ󹷵ֵܣҷԣ֮ҪǼ󹷣ɱ˴Ǹֵܡ
󹷵ֵܣɲͬڻµˣڻ˵ֵµҲˣֻҪԼʲôͺãǴȴͬĶǺֵܣֻҪһֵˣ󹷾ͻܲȥֵܽѡ
ԬҲԬĸףɽ޽һСسΨһһҲ˺ܶıڣҪȻҲ˵ţҰѴ󹷵˸
⻹ҪģԬһݣǻģһúܲԬձͨݣҵ˴󹷵һֵܣͨһЩֶΣ󹷵ֵܸ˻
ͬʱԬݣҲԬյĵڣҪȻȻһص׸Ǿûеȥͺ˶ŸɣԼΨһĶӣǻﺷ
˵ʵ󹷵֪ϢǷǳģûаԬм˶ɱˣѾ御ԬվȻڴԬյΪֱǻĲͷˡ
ԣֱӴֵǣһҹڷߵҹĵԬձΧʱ˰ɫĲӣŵĺС죬ƺĹƯ
ɱˣŴ󹷺ֵ˵ʵǲ£ҴλܴʱΪʱпȻ󹷶ԾܲмǾϾǾ죬ǱЩڱˣѶԸˡ
󹷵ֵܣĵŵĺذ׸˵ĲӣȻŴ֣ʾѾˡ
ţ
󹷲ûѡǽ̫˷ʱ䣬Դֱ˰ѴŸ򿪣ҪӴȥ
һѲǹֵҲŲǹһϹһ񵯣ǵĻ޾κεĶ֡
źܿ㱻ˣԺﾲĵģʱܶ˶Ѿ磬ΨһŵƵıǱĴУԿӰ߶
ʱĴ󹷣һϵıѾˣ뾡ԼֵܾȳȻˣʱϵԽãԼ˵Խûкô
ԣֱӳűȥǵʱ򣬴ֻһζ˼֮⣬ͻʣԼǸֵܱϣԼǸֵܣѾȥʱˡ
ģԼֵˣŭʱĴͻȻ˴ϣȻĶ¥˺ܶɫĴ󺺣Ȼûǹÿжһǿ
ǿļҲǿɱ˵ģԵ󹷿һĻ̧־ͳŶ¥۶˰ʱ㵹һƬˡ
¥˱ϾռݶʱȻһˣǴ󹷻Ǳļ˸첲мֵܸǱֱ䴩壬һùֱ䴩˺Ȼǻˡ
񵯣ը󹷶ֵܴȻ񵯱׷䵽˶¥ʱըӱд¥ֱӻΪһƬ𺣣ʱ䣬¥˱˴
ߣﲻܼˣԴ󹷱룬Ǵ󹷸մӱȥӭ㿴һʮˣ߻һģʮӡ
󹷣û뵽㾹Ȼţò˵󣬿㲻ûģɱΨһĶӣ죬ķĹΪ׼ķĹ˵꣬ԬֱӰеңʱ´һ죬͵һȻֱ
󣬴󹷱֪Ҫ󹷴ˣԬոˣܣ󹷳ֵܺһ䣬Ȼȳſڴȥ
˳Ǵ󹷵ֵȴԶ˱ķ浱УӱнһĴ󹷣еǹҲˣһĻҳҪǱжǱ
ԬյǸݣúܴǹȻø㣬ǸһѣֻǹѣӵҲޡ
ǼʹҲ㹻Ըˣ߻ʣֵܣϻˣȻߺޣǴ˿̿ǹ󹷻ĲҶ
󹷣źӵûҶӵֵǮֻײһȺϣϵֵǮ𣿸ͲֵǮҶӲͬҶӵĺܣôģɱǱӣֶλ˵Ĳ̣ôɱã˵ôɱãԬԽ˵ԽǼ
ɱ֮ǰ֪ô֪ɱԬģһʣԶԬʵ
û˵ǮʹĥǶСûаϢ߾죬ȴңΪǮҸǵǮ޷ܾĴĽǮ˵ǻΪİ˱𣿡ԬչЦ
仰󣬴Щʹı۾Ԭȴٴ˵ģǶСޣѾɱǡ
ˣ磬ǷϻˣɱǰɣһֱԬߵǸӶԬ˵
ãɾ㣡ԬҲʱϵԽã鷢ҲԽԬյͷ˵


249 Σ
أһǹ졣
ڵϵĲǴ󹷣ԬյǸݡ
󹷣˵£ʱֲʲôҪģʲôǲҪģڣΪ˾һȥֵܣеֵ㶼ϣֵ
˵˾ȻӣԴߺԽԽζͬʱҲʶƾ󹷵ʵɱ־ɣӲòԶðΣգ˻ġ
Ȼ㷢һĻӾȻˣкǸжͷһԣߵǰĴ󹷵ļٴ˵֪ôģ˭һǸһеģһֵˣǰѳˣ֮Ҳ͵԰ο˵꣬ӻ˻֣Ӻĺӱƻ㣬Ԭ˹ȥ
߰ɡʲôģѾûȤ֪ˣԸЩͨˣӸҪʲô
֪ĲҰ֮鱨浽˴ʡʡᣬʡԴ˸߶ӣչ˵飬ܿϺʡǻ͵ϵһһԽȫ׷飬ܹĵչ
³ɿȹݣѾ죬־ɸǧǮһϱȫˣԴźƶеʮֵľȣǮʲôطȥˣôô졣
ԺĶź˵һϿǰ˺üʧ㸾ŮҪǮ廹԰࣡
ɫҵʲôطڣЩʧ㸾Ůǿ飬Ҳһֻ۱һֻۣȫҪȻǿֵĵطͻٺܶࡣ
һº󣬡ִѾʽչϢӰӻؽٶȺܿ죬¹ʹѾɣǰڵѾˣĹڿٵչ
ִȻѾʼķȴһ٣Ϊݸķӣʽڿۣǳ۵ʮޣֻʮ
ݸķӣķƿ۲þˣκʵ̫û򣬲һΣɸķƴ绰˵ǿ͸ķһ׷ӣҲģǾķ޳ݸһ档
Ȼڴ󺺼£ÿϣȴҲžϵĸ׬࣬еȫԱܵ˾ĽԳ־ɺԹڷҪȻһҪһŰæ֧õġ
Ȼˣ֮԰һ׼ֵʮڵķ͸ķƣΪ־ɷˣɾð͸ķƣķƻɣԲſ
ķ˵ֱϵڱ飬ķƺԥӦʵĴҲˣһʱ䣬ķƱѹɣȻɱķһԿףݸŵԿס
õԿ׺ķ˶ԵüΪ˷ܣѹûط룬ھݸļ۸񵽵׶٣ķҲֻ֪֪ܹˣķ֪ݸļ۸˵ķƱᵱܾķĿǰۣһһǧǿʮڵķӣ߸ûпɱԡ
ķݸ֮һӱϲķѰԿϵĵԼſڵʱķֱӴˡ
ݸõıԹڵһţʣµľűķõľǶűԿס
ʱķȻЩɣķƻеļ򿪱˽ȥʱһƬɫӳķƵ
һ£ǾǻֻƷƣҸֱѹμֻ
Ĵ£ֻľͷôͻȻðһֻdh1ãǴӲԡ
μţǾ뻪ǵҪгڻͻȻðdh1ֻӣɵĴصġ
֮ǰԼΪ˴ģµǸʹֻܴۣʮа˾ŵμŵֻתѡdh1
ǿdh1۸ֻμֻһ룬ȴֱμֻһأֻҪɵӣ֪ôѡ
μŵֻɵĴģǰѴľȫͶ뵽˿еУһʹǵʽϵ
⻹Ҫģǹϲ֪Ǹų֣ĳ۰ӹĻңʹðӹĻҿʼڹϱֵ100ӱҿԻ1ıң֮Ҫ110ӱҲſԻȡ1ıҡ
μֻӱұֱֵ˰ӹ÷籩Աʼ¸ڣӹľ˲صʧǸŻڴĳ̶ۣһʱ䣬ӱѾϱֵĲӣЩѾٶһӱҡ
һڵʱ䣬ʹðӹľֱӵ˶ʮ꣬ӹĸǣʽֱˮһ룬ڵľһƬμŸҪյΣ
ǰӹΣĿʼ


250 С
ŵȻǴ󺺼ţȻֻѾڹڴμţҪ볤ڳõķչ뽫μų׵Ĵſԡ
Ͼֻ漰ҵ񲢲ֵֻӲƷǶԣ˶ֱԣ˻ȵȣ޵ӲƷõңɾμš
ڹڽμŵֻгԶԶĲΪֻҪμʱ䣬ǻռݻгһ־ϣģԲһĻ
ʽƿأܽĺܲҪ־ɶЩʲôܽ˸ӹͷȡ
֣ӹľúܿͻָ־Ըģ־ɸ߲ܽٸӹһѪĽѵ֪ǲģ׬ȡĵıˡ
ܽӵ־ɵֱֱӵİ취ʼϴչӱңһЩҿӱڵȥҪѪ޹ˣԷ׷װѰӹǹҵծȯ׷۳ȥܽճԲ
ԣܿ죬󺺼ű˰ӹծȯţȻ󺺼ְеծȯԼ͵ļ۸ȫ۸˻ģӴԺ󣬻ı˰ӹծȯֻҪԸ⣬һַðӹ˾ٴδʹӹʧҵʴ½
һĲܰӹծȯʽծȯЩծȯѾˣԻı㿪ʼҪʽӴʽʹðӹҲ֧ţμš
֮ǰΪз˴ծȯЩծȯڴ󺺼еģںμŸԴ󺺼ֱӽμŸ˹ʷͥ󺺼ߵծȯ㹻չμţ˹˾һ֮󣬹ʷͥУμΪծȯ˽μŰٷ֮ʮŵĹɷݽ󺺼ţծȯ
ǰμŵֵǧеģڰӱҴˮĿǰμŵֵֻٶڣһ󺺼׬ˡ
ԣҪʱ̸ʲô⣬ʱǰôⱾӮңһʱҡ
μǴ󺺼˵㣬Ҵ󺺼ŽֱֺӸμеԱ˼٣ͣһе⣬ʹμŵĹƱ۸˱㣬һЩɶȥԼѪ޹飬Է׷׿ʼμŹɷݡ
죬󺺼μŰٷ֮ʮ˵ĹɷݣʵĹɶȻμŵֱֱӱˣ˴ֻţμŵܲΪ˴ֻڰӹķֲ
ţֻƳ˵ڶֻdh2Ȼ۸Щǣȴܵȫһӭֻţ˽µʱ䣬㳹״μȻȫֻгϣռʮҪĵλΪֻ̼ϴơ
³ɿȹݣ־ɲϰϣѾȫ־ɣΪ֣־ɵʵ̫ˣڳһ棬ûмԵôµˡ
ϰ壬ˣʲôʱԷȵĺÿడһ磬Ȼתͷ־µ
һͷ̫Ҳʮһһ㣬־ıȽŵų緹ȻҲһųˣŹ˶ãôֶˡ
Сϰ壬˭æڹСѾܾûг³ɿȹˣһСҲæУҳһʱ䣬Ϊľһ־ɡ
ϣŮϰԱеģСֱӴϰϷ𣬶Сڵ˵
СȫûκεĺøУȻû⣬ǹɳϢ̫ˣСվһһ֪˸Ͳһ硣
Сϰ壬ȥɣǹ˾ٰһᣬ涨ÿ˶ȥģûУֻСϰˡС׵־ϰθǰ־ɵҡε
ȥЦ־ôȥᣬ˶ĵط־ˣĿǰ״̬־ģÿ˾ϰһˣȻһ졣
ȥСϰæҶ˵ˣ㲻ȥ˭СһĻ־ɵĸ첲
Ұȥ赸ĿɺˣԼԴ쵽Сǰ¶һŽ׵ݣС˵
˭ֲʶ㣬ҲŲȥأҪСϰȥСһѽԴƿȻֱ˵ϣ̧ͷ־ɡ
˵ȥͲȥ־ɻشĺܸɴ࣬СȴһЦ־˵ҿ˵ˣĳ֮סݸȫĳˣҾƣĳôôأĳ˲Ǵ󺺼ŵĺɣǲǸÿǸĳأ
Сڵϣװһ˼ı飬ȴЦݣԶ־ˡ
⻰־ɻΪеȣСô֪£


251 
Сǲ´ˣɾˣҲ־ɸеˡ
־ɴɻʵô֪ģ
ݸĿ̴绰ʱҾԱߣõСһЦ
ðɣʲôʱȥԼǴ󺺼ˣ¾ԲܸķƣҪȻԼͺķûпˣĿǰ
־ȥάϵԼķƵĹϵһԼķˣ־ɺпΪķƳ׵ķֵ
־ɴӦˣСĴӵվֱ־ɵ־ߣ˵ڽǱȥҰһ£Ȼȥᡣ
־ɱСˣźƺܰҲˣС˲ʣһˣһӿС꣬̾˿廹Ǳˣȥοһʧ㸾Ů˵ڴЩûе߳³ɿȹݡ
С־ɺȥ£ʵҲûʲô޷ǾСһﶩһѹݣСߡ
һҹʮָߴϵ߽꣬ȥ󣬹ɫ־ҲǵһںҲ˺ü꣬־ɴû˵ôһҵꡣ
ãĹݣ߸һβһЦݺŮԱС˵
õġһõּңһѺõС֮ǰõֻͨĴ·СѾˣӵһԼ
־еģСһ˹ȥǵС׼ʱ־Ƴһۣʱ־ЩĶСʵǰѹݺûôðɣȻһٶ򣡡
Сֵܣ⻰ҾͲˣҸһѾʮˣȥĿɶǾƷ㾹Ȼ˵ûôãôСֵܼõģ־˵ʱҵϰ·ϰˡ
ûҿвϣһҲһСʱ־ɿһ۹ݣȻ˼һ˵
ǺǣСֵܴ󻰿ɲ˵֪һҪ೤ʱһڡҵϰ־˵ĻֱЦ˳Ѿ־ɵһֻ˵󻰵ꡣ
ô־ͻȻҵܸȤͬʱ־ɶϰҲʮֵĸȤĲˣһЩ˴˵ҡײƭʵǵոͲأ־ɺòһˣ־ϸҵĶҵϰջȥ
ԣ־ɱ˰֮ģͬʱ־ҪԼĶڸǸڵĻģ־лںڰ׵УҪûı÷ḻҪ־һһĻ
ģʲôģҵϰʵ
ҲϣһСʱһǸҪõĹӮ䡣־ЦǺǵĶŵϰ˵
ãҴˣעʲôϰ־һСʱһο־ɻŵȵϰĻҪá
ҽӮˣԺңҰҵս̸㣬ˣƾϰ巢䣬㿴Σ־г˵
ãҲôﵱһѧͽҪ֪˵Ĺжࡣϰ־ɵܺԵ±ͷӦ
ߣȥңҪĶϰ־˵Ȼϰ־һߵ˵ſڣСҪȥʱȴϰסˡ
Խ˾ˡĶɶǵϰıƽϰļȥѣοСˡ
ϰıڣϰȥȥġ⻰źƶŵϰ˵ģźƵɡ
ãСȥ˶ſڵšȻϰ巢ˣ־Ҳ˵ʲô
źƳܰ˵ͷʾܰģϰ򿪵ϵ󣬱Ƚ˵ҡ
־ɽ뵽һʮŨݺһѣ־վڵſڣһ£Ȼ˵ϰȤŨľ㣬ϰﲻٺöɡ
ϰû־ɷһʮɵСӣڳԣһСʱһǲܵ£û־ɷϰ廹Ϊ־һֻ˵󻰵ķСꡣ
ǵϰ־⻰󣬶ٶ־ɶ࿴һۣȻųľ㣬ôͿ϶Ӵľͷ
˼ľӵŨ־פ㣬۾ᣬȻ㿪˵ϰ£ľСҶ̴ƻ澹ȻС
ñӣϰפ㿴һ־ɣľĵȻųʲôľģƾһ֣õϰĿ࿴
ǰ˼־ɶһ鱻ϰûɫ˿һľͷĶԵϰ˵ϰĳľö


252 Ųռ
Сӣϰ̾
ƾ¶һǣжľϵݣһУѾǼΪѵˣͬʱϰЩڴ־ɽıݡ
ﶼϵȵľģȴܸãɣϰ岢ֻкõľͷһЩľҲв٣ϰ־ɵһϵȵľ
־ȴˣȻҪ֣һõľϣȻˣǿһٶľͷ־ûã־ãϰҲϣľͷǵϰ֮
һǮһ飬ۡ־ڵת˼Ȧ˼ʺݵľģ־ɶϰ˵
⻰ϰԥһ£ѡ˸еİ취ãһСʱɣұĻҪãҰҲûʲôʧˣô㡣
á־Ҳ취ֱߵһСҶ̴ǰץ󣬱ŵϰź˵Ҽʱ
˵ʵ־ɿʼĵ̵ʱ򣬵ϰѾĿ࣬ʮ꣬־ûмʦҲﲻ־ļա
ϰ־ߣϸϸۿ־ɵһһ´κһڣһСʱʱȻȴõϰһµĴš
һѹɫһŨĹݺȻ־ϣǰʽȱĹݣϰ̾Ĵأشﲩʿ಻ʤ
Ȼϰ־ɵһʿϰ벻˭ڶʮͣӵ˸߳ļա
ѧ˶٣˭ʤ˭Զ׼־ɽݷŵһߣŵϰ˵
ܶ࣬ұҪϸϸĥеַͼɡϰƬ̣Ż˵
ӮˣԺˣҵҲ㡣ϰܴȣ˾ˣû˿Ľ顣
־ЦЦź˵Э顣
źƽֻóҳЭ飬ȻԼֻ˵ϰ壬һʼϰܺ棬ʲôЭ飬һ˿ʳֻһۣȻϰ۾͵صɴ
õϰе˼ǣǰʮСӣȻǴ󺺼ŵϰ壬ϵĴϰ壬󺺼žȻһִġ
󺺼ŵķչֱ̫Ѹˣ̶̼ʱ䣬ѾΪĵһţǰһμŵ黹Ŀһ֮һҾʮ꣬ҪôĲſ԰쵽
Ҫôǣ˽ֱڱЭǩ֣ȻЦǺǵĽֻźơ
Ȼǩ֣ôǾһˣ׼ĵȫΧڿֲֵֻ꣬Ͼ˲ˡ־ɶŵ˽˵
һڱ˽Լļ־Щٵ˵мǰѣҲǸһеģնܲһһֵкܶѧԱϰ岻Ļ˵˵ǶϾ˵Уǻúܲˣܶ±ˡ
˽˵ʵ飬ڵǣպܲȤҪԼջڷԺѣ͵Ҫѧϰͳյ˼ûУܶϵնѾʧˣ־ɵĿģҪЩʧһ
û⣬ֻҪգҲʲôգֻҪǴͳĶҶһ֮㻹үӶȥĵĸطߣǴͳĶöã벻ҲҪ֪־⻰˵ĺǳϿҡ
Ĵͳգģǻı־ɴ˾٣Ϊ˱ʱĲƸ
һһרŵĲţͽдŲռţǵһμŵĶ³ǾĲҲܣ˵㡣־ɵӣȤˣһźҪ־ɸŹ滮ԺøʲôǾԲ־ɵӣ̫鷳ˣ־Ըȥ˯
һ󵰸⣬Щأһ֪һǮˮĲţ˽³ôϵĵӱˡ
˽ڿ֮󣬻֣صĵ˵ͷ־˵ʶŶרңҿöǣôӣҽˡ
ŵ֣֪ŲѰʧô򵥣һЩҵıҲռ֮УĻѿɾˣҪĲŽ˽ϰԼΣͬʱ˽־ɵػ
ֱӽҪְλ־͸һμˣԲһˣⲻ֪־Ѿǵһˣ֮ǰſˡ
Ȼ̸ˣ־ҲûбҪڵңԼɵĹݴӵ˳
ⳡ̸ڻȫһ籩չ㣬ٵڻĸط׷׳֡


253 ˾
־Źݴӵҳ֮һֱȺſڵС㱻־Ĺˡ
͸㡣־ɽĹݷŵСʮν˵
ѽСϰ壬ĸ̫ϲˣСһѱסݣȻһС־ɹѯʵ
ϲţ߰ɣ顣γһջ㻹־ʮģŲռţǴ󺺼ʮҪһţչԺıչõأòչֹƷԺ󽫻Ǵ󺺼ϧչء
ϲصСĹ뿪ˣʵúòСںҪǣѹ־Ϊģһ㣬㹻Сѹݰ֡
־ɺСٰصʱѾкܶˣһװģĶƣҲʮֵʽΨһһװμı־ɡ
һģ־ɣ˶һվԵø룬־ɸͲںμᣬѾǸСӡ
ľٰߣһʮͷĳŮԣսʮֵĳ·ݲĵӰƱõľģ˵ŮǵݽȦеһλص
ͬʱŮ˻ʮֵǮһӰͶʵٵڵ죬ɣʽʮֵۺ
һһʮҪĵ㣬ǾŮǵ׷ʤûһܽŮ˵
ʱŮվڶ¥žƱĿμǣһͬŮˣǼõĹۡ
ȣʲôô棿Ů˵Ĺ۾˾ȴ˿̺ЩͬԴһ˿ʵ
ˣЩ˼˾һеľƣɫԸе촽ſ¶һŽ׶ݣеľһ촽
˾ȵĹ۴ʳ濴һۣȻһ۱㿴һװڽУʳ־ɣЩ׵ľƣ־һһԣЩƾڰҲȲϵһę́
СģǸ츳СŮĿǰڹŵһѵõǡ˾ȵĹۿһۣ˵Сݡ
ŶǸųΪŵ֮ӵС˳ûԡ˾ȤС־˵ЦҴСľֹϿԿС־ɼΪ
Ҳɣ͹ŷӱҪԶǿǺųƿԺ͹ŴĴŮˡ˾ȵĹǼķƵģҲķƵĸ裬˾ȹ۶ķƵۺܸߡ
ıɽˣΪֹǸ治֪ܱ˭ǸŮڿǴ󺺼ŵĸ߲㣬붼ֱıڱһǿ۵ģΨһһпܽ뻳еģֻǸޱȵĴ󺺼űĴϰˡ˾ȵȻ߹󣬵Ǻķݱв㡣
ΪķǴ󺺼ŵĸ߲㣬һѹһУ˾Ȳ֪ǣ󺺼űĴϰһ¥һзʳ
˵һСᣬȻְѻתƵ־ϣ˾ȹ۶˾˵ôˣȤ
һЩȤƺǹ⴩רŸҿġҪ֪Ŀǰϵˣһл˾ȽӴƴİԼ˧˧ģΪľܸ˾һõӡ
־йȥ˾˭־ɻ˯һʹ죬־ɺòײŴӦСһСȻҲ־ɴʲô
˵Щ˵˼͸Сıϵ˾ȹԱѵ
ǲǹ⴩ҿģȥһԱ֪ˡ˵꣬˾ǹĵЦݣĴӶ¥ȥȻڶ˵ע£С־ߵλ
ѽȽ㣡Сʶ˾ȵģû취˾Ȧеʵ̫ˣȦеλãûвߣϾ󣬵Ȧû˲֪˾ȡ
˾ȦеĵλҲǾأ˸Ҳ˾ӣȻˣ󺺼ŵһһҲǴ󺺼ŵģǹĺơ
ĺȻ½СȦû˸СΪĺƳԴ󺺼ţΪĺһˣȦ̸֮ɫĴĵ
ݴԣĺƺĵǼõѣȻû֤ʵĺҲû׿ڳϹĺҲûзѾ㹻ˡ
ӣ󺺼ŵԴȦУķƣƹ˭ĺƼӶҴڴ
СãλС˭˾⣬΢һԸе촽ĵ˵


254 
Сϰ壬һ˵ģ˾ȦеɲôãһŮУС˾ǹ˵ıֱ˵˵
ϺǣСãôλСû˵ǰС硣˵䣬˾Ȱķŵ־ɵϣĦ
ڳʳ־ɣбƳһ˾ȣȻеʳ˾˵λ̣ϵķ۵ˡ
˾ȵ;Բʮ꣬Ȼ˽̣ʱ˾Щգǿ־ǸûԼ飬˾ȶʱһҪսһµҪ־ǲϿôߡ
ǺǣС˵ЦСûʱ䣬Ұ˾ȵ֣־ɵû뿪־ɵûбʾʲôźƺܰȴİ˽ӽ־ɣܶԷ˻Ůˡ
ԣźƺֱܰߵ˾ȸǰ˾˵λŮʿϰԶһ㣬ǽȡǿƴʩ
⻰˾ЩĿͻȻðˣȻòĿ⿴־ɣƺѯ⵽Ǹʲô
ǰλз꣬黹һݵˣ˾ҲǾþɳ֣˵۹׼һ۱㿴źƺܹܰѵˣҵıڡ
Ȼ˾ȶźƺܰĻܲǰ˻ȻЦеĿ־ɣ־ɵȤˡ
һ˾ѡһƿΪľƣŵĵƣȻһݵ־ɸǰ˵
־Ƴһ۱еľƣȻЩҡҡͷ˾˵ĶҲЩʳԳԣƣ̫͡
־ɶʲô˵ʲôڶӹ䣬־ɻ̫£⻰ں˾ȱٴθеĶɶȫһģСӾȻԼĶãʲôǺõġ
ϣСĶãƿǲʮһƿѵºþ𣿡ʮһƿͨ˵ȷۣǶ־˵ǮǮںûǮ
־ɺȵƷζʲôƷζߣǹþę́Īǵһęֻ́ҪǳһƿǧǺ顣
ʮһƿĺƣ־ɵȷû£㣬㷳ҺòײŰСϰͱˡС̲סˣ˾˵
СԴȻûд󺺼ô̬СүүţôȦû˸ҶСһָͷһŵʦͷɲǰ׽еģСүүĵӣǱ鲼ģбµĴڡ
ԣСǶ˾ȶˣ˵˲Ļ˾ҲǺǺһЦ
ӴǣСˣҾͲˣС磬¥ϵ201㣬ɢߵʱ˾Ȼ־ɣ־ķƵòֵܵ˾ĻɫȻҲڻ¡
˵˾Ȳ෴˾͸¶һɳŮеζֻϧķƱ˾ȲĲһ㡣
˾ˣС˾ȵıӰ˵Ůˣˡ
ССŮ̬־ɳ谮ЦЦ˵ˣˣϾҪʼˡ
䣬˾ȱһ¥һ̨ϣʽʼ˵˾Ȼ־һۣСֱվ־ǰס˾ȿ־ɵĿ⡣
Сϰ壬ҲȥɣῪʼбһԶԵŮӵ˻赸СȣԶ־ɷ롣
־ȥ裬ǿ˸ʮֲЦЦ־ɹϸܾˣСϣѾǼΪѵˣСȻ־ȥ裬˵С쿪һҲΪ
Сϰ壬һһСС־ɵĸ첲ͣҡΣ־ǴⲻȥģЦ۰ɳ
ˣǲȥģҪһ˾ˡ־ɶСο
ʱһļΪʽ˳С˹˵ĳܺã˿־Ҫ˧·ʱ򣬲¶ֱ֪һ۱ϳǽʱ¿ֵǧǧ򲻵ȡ
ûûʱǴ󺺼һֱ˾ģѾʿشֱ֮һûһʱͲˡ
־ڼĵʱһЩҰ׵磬ȻˣһЩ־ȥƵģֱ֮С־ɻ࣬־оصʱ־ƵĶԹһһȥʵˣڵĴ󺺼Ķ˵ѾǸչʾԼǲʿı׼
λŮʿûңһ֧أߵСǰ֣С롣


255 ڵ
ûУ
־ûкСȥ裬СЩʱСȥ裬ⲻûȤ
СĹϾܾŪǰ˺ΣվҲǲҲǣѾص¥˾ȿһĻЩζĶߵĹ˵кϷˣүȻ˸ܾˣүԸ½ᷢʲô
ҲȤģүεһĻֿЦүƢǸСõģˡ
˵һأҵʱһϷ˫ե˵˾ȺͬʱЦ
㻹վʲôźˣСܾү֮󣬿үվûߣСү˵
СѾͷƬӣ㣬ĸܾҾˣȻҪڿңӵʲôˣүЩŭԶС˵
СѾɢĲˣүȻһ죬ϹСϻû¹˭Сһү˵ĸʺߣ
⻰үүŭЦ˻֣߰˸īźɫװĴ󺺣վү
һĻСЩڣԼµģ־ߣԼ򲻹˼ңСϰ塣
־ɰɳϣûκεıʾźƺܰȴǰһ˿֪־ɶСĸģ־ɰСԼãСˣ־ɾԲֲܵġ
潣ţ˾ȹЩϧĶ˾˵úõһᣬڿҪݲճˡ
˾ȵûʲôףûоòףЩ˷ܣŰ־Щϲ˵ҵҪµǲүЩڵĶ֡
˾ȶүϤϼŵĴӣϼΨһļ̳ˣүϲϰ䣬үĸףСү˺ܶʦүߵˣҲ´ܳһʱ䣬Ӻܲġ
ԣ˾Ȳ²ĿŽҪһĻ־ɵ£ܽүıȫ̵ô˾ȼǲ֪־ɾʲôݣô˾Ҳ᲻ϧһֶΣ־ɵĴϣүڵĶ֣ô־Ҳûκεüֵ
С椣бڸүү˵һԿŲүү⣬ٵү˵Ҳܲ
ô˵־ɵãǵ־ɵ˵ֱս־ɵĵߣȻ־ɵĵûеôߣүǻ־ɱҪúõʰʰүһˡ
ԣ־ɶź˵졣
ӵźƣֱӳүı˹ȥȻүıڶģкü򻹲ǺϹս͵浶ǹƴźȣǲࡣ
ܰûǰȥ˫ֽڱ󣬵־ǰ棬֮˫ֽڱΪȡǹ㣬ܰϰ߱ǰǹںȻˣطʱҲûС
үԼıڻĵģǿźһ˳˹ʱһһιȥүѾŲԼƵķչȥ
ԼЩ£ûź߹һغϣЩ˽һ棬㱻źƳ׵ķϵˣȥ˲ӵʱ䣬źǰֻʣүһ˻վš
£үıںźү󣬶үһţֱӽүߵĹڵϣ־ɡ
Һпܼ񵽱ˡ¥˾ЩĶԼ˵һ˱ɵĽүеıڣɴ˿ɼ־ߵȻôΪӵ־ɣȻ˵
ȣɳŵһλһˣοҪסᣬûˡ˾ȹҲˣԵΪ˾ȶеˣЩΧ˾ߵĶһЩӸ磬Ǯûûвžͺ˵ˣǮĲǣӡ
־ɲͬ־ǳȵı飬˾ֱǶҩ˾в԰ΣʹɲˣȻ־ɱһǱ޵ʹɡ
İɣ￴ϵĶһҪŪ֡˾ȿ־ɣ˶ݺݵԡ
ʱڲμȺУһˣĿɳϵ־ɣĵİַǹϣֻҪʱõͻԥĿǹ
ģÿ˵ıʣܶ˶үгܿүԱҲǵһȤеǣ뿪ġ
øֲĵطŻ


256 Եİɱ
үվȴңͷһԼЩڵϵıڣү˿ĭ
Ȼڵϣȴ¶һѹͲı飬־ЦеĿү˵бʹǱţУˣɡ
⻰ү׸òվʱ¥һУһ˺ľѻǹĿ־ɡ
վСգүһҧ͵վǡʱһӵֱӴ͸үؿڣ޴ӵ͸үһ־ɺɳˡ
Ȼүղûվ˺ܾܿ־ɣԴһԼԱ߱õɳ־Ŀ磬ֱӿ˶¥
أ
һǹ죬־ǹ֮ǰͶˣһץסߵСһɳ棬ȻɳƵԼСȫȫڵ
Ѫеүվڶ¥žƱ˾סˣԼûпĻﶯǹˡ
˾չֳ˼ΪǿʣֱӶվڶ¥¥ݿڵıԱ룬Ȼɳһ˸ҰǸҿǹҳ
ӳ˵ͷԽٰȥˣﲻٴˣӵɲۣһԼ˻ǴˣǾֵ̫ˣ˾Ⱥܺ棬ղɱֿǹҪɱĿ־ɣ˾ȶ־ɵݳɻ
źǹ֮ĵһʱ㳯Ŷ¥˹ȥźƸǰ˼ףǰͻȻˣǹźƿ۶˰ҪźƷӦ죬˿̾¾ΣˣźƵĸ첲ҲУѪٵ
մûſڽӭܵ˹ǹųűܽıһͨ䣬㵹˺ܶıʣû˵ıҲѹſڽ
ܰһӺ棬ĬĬ¥ӵþɳܰǹеʮֵϤ֪¥ǰѾѻǹжӵ
ȻˣҪǱ֤־ɵİȫ־룬ܰ¥˻ӵʱͻȻӣŶ¥Ĵһǹȥ
أӵֱӶ˶¥Ǹþѻǹɱ֣ʱźҲ˳ǹ֣ʣµĴ󹷿²ãֱѡܡ
ֻһγԵİɱɱں棬ӶˣڱţֻҪ־ɴӱ߳ô־ɲӡ
û˴󹷵ѹƣ˳˽ڻŻûüߵıͷ׷ȥԼĳȻ󷢶ʻȥ
ǣȥ·ϣ˴ĵףЩմӱû߶ԶֱӱһŻŵʣµսսԼĳԣ֪òÿӡ
˾ȵı滷ɽһǺֻһ·Դӱȥ·ϱ˵ףԸߣǶʱˡ
˾Ӷ¥߸ıڣ־ɺСźƺܰı£վڱſڣԶըһŻĺ˼ĶԲߡ
ȣСǾԲܳµģ־ɶź˵±С
źƻ˵ʲôǱ־ɺݺݵһۣʱѵߵĻȥ˿̵־ɣ˵һκ˲Υ
Щɵ˵ıͲͬ־չֳ˼Ϊ侲ɫ˾ȳ־߹־˵λʲô취𣿺ȻһԤıİɱңĿܿ㣡
ڱҲȫ֪ɱҵˣɲһﳷ룬ղҿֻźˣѾˣĵ绰Ҳ˰ɡ־ɶ˾˵
ӼȻҪɱ־ɣôȫ׼ԼһˣͷԮˣ־ɸˣôԼɾ̫ˡ
ûڵһʱҾϵ棬ǵ绰ͨұ֪ܿһԤıİɱ˵ѾаɱˣĿŵɱˣ˾ȶ־ɣ־ɵʲôݣȻ˵
ʲôʱʼ׼ģ־ɶ˾ʵ
һǰɣҰ뺯ͷȥˣٰ죬һǰ˾ȶ־˵
⻰־ɱۣˣ־ɻ֪ģԼֵ´ݵߣӻǵһҲǵֻһ翵Ļᣬ͸ҲãҪԼء
ҲӵĹ֮еԶһۡ
ΪԼˣ־ҲûȥܣӻˣԼ壬ǰ׼һУ͵Լһĳȥ
뿪ɡ˵־ɱŲӣǰȥҪǲ޵Լô


257 Ͼź
Ӳûмų֣µɱȻµֵǮûҪǲԸȥɵġ
ǻȴͬĵĿľҪ־ɵԵ־ɺܰһ֮󣬻´
һɱ֣Żǹ߳ǰ־ɱ۶˰ʱӵ㣬ϴ־ߣʹ־ɺܰ޷֡
־ɺܰòʱ˱ܣ־ߵʱִһԵ֦һ֦۳ɼΡ
顤ܰ־ǰҲɱ֣ܰԥ㿪ǹֱɱ˼ɱ֣Ȼɱ˼Ǹɱȴð˳
~~~һɱͻȻܰҪǹܰǹʱ־ֱе֦֦ƷȻǸɱϱ֦Щ֦۾в룬ʹǸ˲û˺
Сĵ㣡־ɶܰѵ
ڱӴˣҪɱ־ɣ⼸Ǹܵ飬Ӻ־ɽ֣֪־ɵĿ£ûһ־ɵӻǺԸ⿴ġ
Ǳ߻־Ǵûȣȴ󼸸ˣ˳һѣӿǵ˶ǻĵǮˣҪǰ˸ˣôԼҲһˡ
źƻСȺ룬Ⱥ棬ͻȻһˣǻжǹһĻźֱӽСƵ˾Ȼ˾˵ǿߣҶϺ󣡡
˾Ҳ֪ǻ˲ǣǻɶǹԼҲֻܸźͽ鷳˾ȺܹϵһסСͷҲصˡ
СߣΪ־ɻκ˾еܴСεķҲ޼¡
أ
źͳǹһ棬Ǳ߾һǹһǹֱӰӸһû뵽ڻĹڣȻ˴ǹ
СЩ㵽һô棬ߵ˵
ӵֵǵ˵ͷȻ㿪ʼһ㳯źǱȥźҲ֪Լһ˿϶סǣźֱ˼ǹ󣬱㿪ʼ롣
źƴһ۱ϳźƣǰˣǴԼнһһΣ£ֻҪҪɱˣûܻźһ⣬ˣӾ⴦
ֱӸı⣬˵ȲҪȥЩˣҰǰǸСɱˣ
ûгٸЩȣҪܳƬ֣ҲǸʱʲôˣӸûаЩܳȥ˷ϡ
źƱߴˣֻһӵܿˣźƱǹȫȫĳǰȥ
ǰ׷źƵļˣѾźƺܽˣźƷԼ˦Щֱ֮ѡ˶һ󣬵ӵ´߾ʱźȻֱ֣һ±һ˵Ĳӡ
ȻźƷһţߵһеǹһȭ˴ڵأ¿ɶǲҪĺˣûǹǵҲԲԼǱźƸˣҲǿٵźƱ˹ȥ
֣źռƣϾֱЩҰ·ӵĺ˱źܹϵͳѵ֪ôСĴۣȡơ
ԣܿ죬Ǹźƽֵ˱㵹ѪУϲһľźҲòȥϱذ׸ͱһѪ¡
źƸȥϵǹһӵźƵջֱźһѪۣźƿһһô棬ȻźСĳź濴ȥԼԼԿڴ˿׷
һҧźƲòǰȥźΪˣٶȴۿۣں棬źԽԽ
ʮӺźǰͻȻʧˣȡ֮һ£źܣӾ׷ᣬʱҪܣѾˡ
ԣźһҧֻܴܳдһ˿ңϣǸ²ǺܸߣǵźܵԱߵʱˡ
ºܸߣףȥνǾһźƻͷʱѾ׷˳
źܵ˾·ϣӷɱźơ
ЦǺǵĶź˵СӣлһΣһûôˡ
ӣź̽ʵ
Ҿӣôû뵽һɣЦǺǵ˵˵ʱѾǹ׼źơ
㲻ûģǻģźƿźڶǹ˵
ΣɱӵĻûأ˱Ͷ̥Ǹϰܿͻ㣡˵ӱ۶˰
ӿ۶ǰһ룬źƱʮֹϵĴȥ


258 Ͼ·ܰ
ӵ͸źƵ壬ڿһѪĻ
Ҳ֪źƵʲôλãӿٵܵԱߣ¿ʱźѾûӰ
ģΪȷźƵûУûʱȥ濴Գ֮⣬ʲôû
ߵǹϵĳȥֱһӵȫˣ꣬תԼֵ˵ȥ£
ɱ־ɲεҪĿģźֻ˳ֽһѣ߳·ȥѾ˲ء
ֱܰǹȻû˵ɲ־ɣǾ͸ӵеͷۣ˼һֱûˣһһȥ
ʱ߻ʣ߰˸£ǻѹ־ɴ򣬿ʱһĹȥ鲻ԾԼһļ٣ڻ£Ѿ˹롣
ģеӳʲôú־ɶڰȻһıɱǻڻûз־ɵӰԻˣִܵ˵
ಡƿٴδʶԴÿʱ򣬻һȥԻѾƿеʮֵĿ־塣
Ȼһֵܲϲһֱ֦֦Ӵ͸˻ֵܵĲӣŲӣ³˴ѪĹڵϣȻ㵹ȥ
ô£ڸ˻ߵʬ֮󣬱üͷԻʵ
ӣ·ҵĹǣ˵Ӹ磬ЩаţȻ֦ɱˣ
ӵͷһ۸ոȥˣ¶Ũصı飬Լֵ˵Ҫ£һѣ֦ɱˣﲻԶ
˵ߵֵܱһСҲŻ˵ıųʲôҪ뿪ģҲȥңҲǣһҲ뿪
һƢûУ˵ˣ߱
ȱҵܰǹ㴫˳󹷴˿ܰӰߺܿ㽻ˡ
ǹֱܰѹǣȻռƣǴǵǹʵЩã෴ܰȴǿưǹΪ׼ҪŴľ赲ߣ˿̴󹷺Щֵܣȫܰǹ¡
ܰǹӵҲޣܰòʡãڽһ֮󣬴󹷱ܰߣԴֱӶߵֵ˵ܿûӵˣҲҪ£ϣ
˵󣬴󹷱ʿĳܰĵطȥҲϣܰᣬֱɱˣǺܿ죬ܰ㱻˾롣
óϻһۣ־ֻʣ巢ӵܰһÿһǹɱһ˲ſԣ⼸ǲܵ飬巢ӵɱ˾Ѿǲˣãһɱ
󹷴ֵǣٵǺ֮ܰľ룬ܰҲ֪ԼĴûܣûԼǣƣϰǱ߽ӵ
Ͼϰ󻼣Ҫɱӣɲһ׵飬кܶ˵ʱܰ뾡ǣӵ£ֻϰпܰɱˡ
ܰͻȻӴֱӿ˰巢ӵܿˣ˶ܰ˲ܰҲǵ
ʱѾܰߣܰ͵ذǹ˳ȥֱӴеǹȻܰܲĳ˹ȥһʯͷݺͷϡ
棬˵ͷֱӱܰˣܰȴһǹ˺󱳣ƺһٴζ㵽˴棬ܰȴһǹ
ʱ󹷺ֵǣѾȫӽܰԴһ£ȫܰ۶ȥܰƵûѡֻþǹŴǾһͨ䡣
ܰܰȴٴǹһܰĶϱһǹܰ˲оڿٵԼȥ
ܰȴ֪Լܵ£ʱ£һܰҧһô棬ڵĴϢš
󹷴£ֻʣһˣҲˣղűܰ˸첲ڴ󹷾ֻһ첲á
ʾ⣬Ƿ߳ܰǱΧ˹ȥȻ󹷺Ǹֵܣͬʱܰߣֻܰѡһ˿ǹܰһߵ˿ǹֱӽǸմӴܳĴ
ܰΪԼɣ쿪ۣǹȻûӵˣܰŵЦˣپеǹŴ󹷿˰


259 ־
ǿ۶ܰҲסˣΪǹﾹȻҲûӵ
ܰһƣǾǸղԼǹ˵ǹԼԶܰ˲˵壬ֱӳȥ˹ȥ
ҹĴôܰٴлɱԼԴһʳܰ˹ȥȻ˱ŤһܰϾ˺صˣڵܰǴ󹷵Ķ֡
ܰȥԼϷŹԼĴ󹷣ֻȥǹǴʵ̫ˣܰĸоڴԼš
ǹûܰȴһʯͷһסʯͷܰ͵첲Ŵ󹷱˹ȥʶø첲һ£Ȼסܰĸ첲ȴûеסܰӳȥʯͷ
ʯͷݺݵ˴󹷵ͷϣ˸ˣֻһݺԼԴϣȻ󹷱˲ʧȥһе֪
µܰˣһѱ㽫󹷴Լ£ȻٴʯͷĳŴ󹷵Դȥ
һ££¡
֪˶£󹷵ԴܰˣѾĲܰųһǰһڣ׵˹ȥ
һߣҲҵ־ɣʱ־һֱ֦֦ѾմѪ־ɵĽ²һոձԼɱĺˡ
ҿǹɱɱ߻а˸ˣϻߵһʮˣʮﶼǹ
ӵĻ䣬ʮ˱־ɷ׷׿ǹ־ȻԶ㿪ӵʮ˷־Ҳһ취ûУֻѡʱĶܡ
һúֵܴ棬־Լٶȣ˲תƵһ֮ЩɱûвȻǿ
ʱѾˣֵУɱǵܵ˼Ӱ죬ԵǼǿˣŷ־ɸͲǿ档
~~~
ƿٴϮһ־ʧ׼ˣֱ֦ӲӺһСϣľ֣תͷһ۲С֦Ϸ˼ɱ־ɡ
˵ǼΪģ־ȥôܿǶӺܹϵĶŻŵ˵ȥߡ
ǳ˵ʱӲ֪ʱͻȻʧˣȻѹûз֣ʱߵһҿͧϣӵӰȻ棬ֻӽסףʹô濴
ˣٵ˰ߣʱ־ȴͻȻǵУȻ־ֱӳֱֳ֣֦Ӵ˻ǹ
ûǹĺˣ־ֻһȺûݵϻȻݣչûв
־ҪôɱҲףǻ𿴻ƽʱһûеӣǻ־϶⣬㣬־ɺͻһֵʱ򣬱оˡ
Ȼˣĸֻܶ࣬ӵЩ¿ɶһҪĺˣǸͲԼĳ־ɹ˹
ܿ˱㱻־ֱӷϵˣɱǲףǷϵȴ򵥵ö࣬־ֱӳȭһȭ˺˵ȣȻؿڲһȭʱǸ˱ߵķһ㣬ˤɳ̲ϣ³ѪҪȴôҲ
Ȼмģӵϼǹ־ɺǵֵܻһ飬Ǹûǹ
ң־۾ҲǹԼȴûа취ǹĺˣ־һץסһˣԼǰȻڴһͣбһ֦
־ɵı棬ȴ¶ӣһǧѷĻᣬӴӿͧվǹ׼־ɣȻٿ°
˸мԶӵǹ׼ʱӵҲƫԣӵȻ־ɣȴ־ɵĺֱӴûеɱ־ɡ
֮־ɣֱӽе֦͵سԼǰǹ˳ȥֱ֦ӲЩ˵ϺϣʹĺˣҲǺԥı㿪ǹ
ӵ׷״־ǰǸϣ־ǿ˺ĲʣץǸȥĺˣǰȥҪԼǰЩˣ־ɲŲḹܵС
ٴοһǹӵٴδ͸־ɵ壬־СϣһѪʱ־ѾԼǰЩм䣬͸ĺǰһӣȻͻһ㣬˹ȥ
̶һӲ־ɽ±һأ־ΪȡٶȣЩ˶ûֻʱʧȥж
˿̣־Ҳһǹվڿͧϵ־һǹȻһתӵϼһʯӣ͵س˹ȥ
ӵӵӣ˵ֻҪûҪνʯȴֱӵУ˲Ѫע


260 ŭĻ
ֱӵ˿ͧ棬Ƭ֮󣬿ͧٵʻ˺棬Ӿú־ɵľ밲ȫѿͧͣ
־ڰϣǹںһֻۣ˾ôţܿ죬־ɱӣӵ˹ȥ
Щ£ֻˣǻû־ǹӵ¿˰ǹӵֵܱ鴤˼£Ȼ־ֲһǹӵֵĲ
һˣˣˡ
־ɾһɱ˹ȥںϿ־ɲɱԼֵܣ췢˳Х־ɷ˶ģⱲӣû㣬ûң
ǲܿŴȥģӺܹϵĻعȥӴţͧ㳯Ŵ󺣵ķʻȥûãʧ־ɵߵС
ǹ־ɣȴҲֲסҡ˼£һƨ˵ϣڵĴϢţܿ죬־ɵʶ㽥ģ
־ɳ׵ʧȥʶ֮ǰ˺ȵҲоԼ̧ŵϣȻ־ɱʲô֪ˡ
־ˣϢڴ󺺼ź֮䣬һذըͻȻը죬ǰĸǱߣֱӴԴ绰Թڸ˸ѪͷҪǻŲ½Թڿµúü²
һļɱ֣øֶθŪ˰ĸۣȻ֪Ļ˭ǵŵ²š
һΣֱԴǮ˳һ˹ʮ̫Ҳ־ɵ̫⣬־ֱӱӵ˾ҽԺƣκ־ûк֮ǰǼ־ɵģԻŲŸҰѴ󺺼ŵ˳
һ˵ĸǱǲµģֻҪǻŷˣôڴ󺺼У־ɣķƵĻҪá
ǮȻҲзֲǣֻһСķֲûжˣһǮҪŵ²ţһĶɣŵ²ֵ¿Ǻųǧˡ
źŴ󺺼ŵרһǣʱǷǳңӺ͵غڰﹴŵ²ǻ÷ˮٲ˾ӵ˲С
ܿ죬Ǯڸصˣ׷׳Ƿһʱ䣬ǵÿͱһٷֵ㣬ǮһǧˣҺ֧ԮҲٵĵǡ
Ҫŵ²ţǹеǱزٵģĲǹԽȴԣǮʱԽϵĵλʮҪҪԽϾŪЩǿģҴԽ˵ǣ·ԽϽҲ䡣
ŵǵĵһ죬Աӭϵû취ʵ̫ˣǮΪϵڰԱ鲼أΪǮϴĻţʸҲݣǵԱӭӡ
ڵǮתͣԽϾһܺõӣǮֱӰԽϸǹڵĻʹöɳ׵ʧ伣ΰƣǮİ£Խϵľˮƽڿߡ
Խϵת䣬ۺ죬ǮĿǰֻԽϣĵطǮʱûпǡ
һλǣһ£صĹԱΪǮҪǷչֱǰҪ̽һ̽ڷ硣
˭֪ŸԸǣûбԭ򣬾Ϊŵ²ǻ˺ãʮֵĲˬŲˬˣǵЩԱҲûкӹ
ܿ죬Ҫľһ˵ǣǧǮԱǹеֱʱŲԸԱ
ںԱһСʱǵԱҴˣҪԼ˾һϢԼ˾ðǮԼҴصʧ
ֻǵԱһСʱʱ䣬һСʱ֮󣬻űԴСϵŵ²ŷ𹥻ƱҪһŵ²ţ֪ЩǶõģĺǣҲš
ŵ²źǵǧ˿ƵϵغܶǵĴŵ²Щˣŵ²һТǵǮһ֣ԵǸԱϢ˾˾ԥˡ
ҪҪŵ²ҡǮǸǰŵԱ˾ٿһ飬۵ҪҪŵ²ţǻŸûи۵ʱ䣬һСʱûű´˽ָ
ĿǰԽϵľʵǷǳǿģȻͻûȣǣԽϸָκһҵıҲֻűˡ
Ǯã̭ԽϻǮ˻ȥȻֱװϣҪ֪ĿǰʵŵһĴ̭ĶκεطȽģԽ˼ĺ˸߲ҡ
ԽŪɶһǮԽϵĸˣŪһŵڻ´֮һŵĵ㳯ŵ²žסСըȥ


261 ŵ²
ڳԷŵ²ţͻȻһ죬Ȼ͵ĵضɽҡæеĳʳҴҸϳһԼԺǰ棬Ȼըһӡ
ϻڵһĻŵ²ţʱһæźıȥ
ǮԽϵĸˣȻŪ˵ǲǺܶ࣬һֺըҪСġ
һҿͧӰϳŸղűըСʻȥŵ²ſըֹͣˣŸ¶ͷŭȵҸȥ˭ˣң
ŵ²ųԷǰŸպǾͨ˵绰绰û͸¶ŵ²κһϢŵ²ŸеŭĵطԼÿТôǮͷ˼ҪԸˣǾȻƨš
ʵŵ²ȫˣΪ˿ǵĹԱǣڿᣬ۵׸ò÷ŵ²ŵ⣬ò˵ǵЧЩ͡
ŵ²ŵкܶˣȻһֺըǸŵ²ɵʧǺܴҪԭŵ²žסСЩûдڵǸǲģҪǶ˴ڵ¼¾ͱˡ
ֻһѰôڵΪ⣬׹µĴ϶ѯʣߵ׷ʲô£ΪʲôͻȻִڵΪ˵Ļţ鷳Բûжôڵ
Ǯˣڿͧϱ⵽ŵ²µļҵֿǮռžԵƣȻ⵽˵ֿǻǳɹǰǲˡ
ܿ죬ԼһСʱűյռСϢȴûСҵŵ²ţŸǣһҪҵŵ²ţҪҪʬ
Ҳ֪ŵ²ŵҪԣĿŵȥɱ־ɣǶԴ󺺼ŶǮӣԻŲ˵Ķŭϧǰָӡ
ǵǰɹ֮עһкϵĶһ˴Ӻ룬ԼǵĿǰΪֹûյκεϢ
Ҳ˵ŵ²źпܻͣڵϣֻԼûзְˣǣ˿ʼѰϵÿһطҽԼץķ²̱ŵ²ŵ䡣
ܿ죬ʮ̫ʮŵ²зһ㲻ͬѰϸڣѰϸȥһǽ棬ʮǽڣˡ죬Ȼʮתͷ˵үǽǿյġ
⻰ֱߵǽڸǰҲãȻ˵ǽƿ
䣬мŹ߹±ǽ俪Ȼ¶Ŀռ䡣
һܴķ䣬ڷ˸ָĺöһЩֵƵЩ߲ܣô󺺼ų˴ŲռЩó
ԣһӣֱӶ˵ҰЩȫߣȻ滹ûİ
ܿ죬һ˽ᶫһ˿ʼĴѰҰӺһǮĳԱڰᶫʱ򣬾ȻûаᶯֻһС
ԣǸԱź΢תһ£ȻһǽͻȻˣǸǮԱٴתһ£һǽת˾ʮȣ¶һͨ
ֱߵͨǰ濴һۣ˵ҽȥŵˡ
ܿ죬ֵǮԱ׷׳˽ȥʮ̫ҲŽȥˣͨǺܳԼӺǱ׷˳Ȼ㿴һƬɭ֡
Сǰ벿ֱŵ²Ÿĳ˱סլȴûôһƬԭʼɭ֣Ұǳû
ʮ̫ϴ󿴵ƬɭֺɫһСܴƬҲСҪҳһˣѣǾҲңʮ̫ϴ˵ͷҡ
ϣĦͧΧСٵʻΪľŵ²ӳСΪֹûյκεϢԣŵ²һСϡ
ʮ̫ǵһ滹˲ϵĽǸȴɢ˺ϣСЩˣһŵ²ŴӺߣͿûȥˡ
ʮ̫ϴһˣĴѰţٶ죬Ѿ뵽룬ʱһᲴͻȻһƬҶն
ᲴʮɵıնҶȻֱӳʮ̫ͻһʮ̫ϴ͵صӣȻ͵һѸ˺͹ߵľ롣
goodverygoodһ𷢱۵ˣ˸ϵļһ߸ߵ¡𣬸һֱըĸоᲴУƮƮģ
ëӣ㿪һʮ̫ϴĿĿǸˣȻ͵س˹ȥ


262 ɱ
ĵܺãʮ̫ϴ󼸴Ҫɹ֮£ʮ̫˺ľ룬ǹ¶Цݣ˵ĵܿ죬ٿҲ첻ҵӵȻ֪һ仰϶fkyou
˵꣬ʮ̫ϴ۶˰⿴ǹ׼·ʮ̫ľ̫ˣͱһǹͷ
ʮ̫ϴߵѾȥǰЩϧ˵ϧˣң϶ɻڴ
˵꣬ʮ̫ϴȥʱŵ²߾ֻˣҲŵ²Ϊεˡ
ģ߲ȥˣǹģ˭֪ŵ²ֵ˵
Сĺɽŵ²ŻһأרػƽĵطǺô꣬ҲһͬʱЩƽҲŵ²ҡ
ǾĿǰʽŵ²ҪСȥѣŵ²Żк֣ûߣԴӺߡ
ŵ²͸Լ׼һǱͧŵ²ĵƣſͧĵطŵ²ЩĽŵ²ſûֵܷܣŵ²Ŷֵ˵һ˭ܲˣǷͷߣ
Լ˵壬ֵܺǸжĿǰʽҲֻ취ŵ²ŵ£ŵ²Ź˹ֱ֣ٴȥ±ʧïܵС
ֵܴԼʧˣŵ²ӳԼǸܻȥ˴ӵӣŵ²űһþ޴ľ棬ŵ²ŶӣѵϺҶ¶һʯ塣
˾ţ֮ŰǸʯŲȻһĶڱȻŵ²ǰŵ²ſں¶˿ĵЦݡ
һԾ˶ڣȻŵ²ŰԼļ䣬ܿӶڳȻŵ²űһܶ档
ܶǺܴ󣬵ȴ㹻ŵ²ŷһǱͧܶڣһСɽһ˾ԲԻƽűŵ²ŷ
ŵ²ŴǽʯͷҿһСȻְѶڸ¶˽Ļƽ
Ǳͧӣŵ²ű㿪ʼǱͧϰƽ֮ûѻƽǰǱͧŵ²ҲԼĿǣǱͧĿ̫һ˽ǱͧǸ˽Ǳͧˣŵ²Ҳ£ΪӵŴĻƽ
ŵ²Ǳͧƽʱŵ²ŸոճĶһ˱ǸղŴŵ²뿪һ
ʱǸǹϢŵ²ߣȻվڰᶫŵ²һ
Ϻǣ磬ᶫأ費Ҫܵܵİһѣӿŵ²ŻĻƽ֮ɫˣЩ̰ĿЩƽ
ģ޷ƣŴĲƱǰֻҪһָЩǮƱȫˡ
ŵ²ſǹǿһ˿Цݶ˵ӣǸʲô
ʲôҪʲôѵ֪𣡡ŵ²ŵĻֱӱЦˣǹָŵ²˵
ӣӣ˵Ǯǿƽֻ֣Ҫ㲻ɱңЩǮȫҵġŵ²ŽĽȫ˵ϣָŵϵĽ˵
ĵɵŵ²ţôãʲôΪӲ֪㣬ЩǮӵģҲӵģ˵ֱӿ۶˰ӵǹŵ²ű˹ȥ
ʱŵ²ţǹֱӾ͵һӵȻҲŵ²ţȴûŵ²ɱ
еʮ̫ˣǹֱͣ˽ŲǶжǹǴġ
ʱŵ²ţһʯ棬Ҳһǹŵ²ȴóȻȥһѾˣŵ²Ųƴ
ȴûдŹŵ²ţǹϵĳŵ²Ųǿʯǹһǹǹǹ
ӵʯʯӵŵ²ŵ·Щʯŵ²ϵƤŵ²ŲȴڲƣƵŵ²Ųò
͵شʯվԥı㳯ŵ²ǰӿ۶ڿŵ²ųˣҲǺԥĿǹ
ӵͬʱŵ²źӵ壬ʹŵ²Ǳ˵Ӹѩϼ˪ŵ²ãֿǹһӵȻֱӴӵԴʹֱˤڵϣˡ
ŵ²Ҳòȥʱŵ²Ѿվסˣҡ˼ºһˤʯϣǹ֣ѾѪȾˣŵ²ŴڵĴϢš
ʱʮ̫ѾɽУҲڵϵŵ²ţʱܶ˷׷׾ŵ²
ŵ²ſһ۳Լĵˣı˫ۣԼȻ֪˭ǶԼķ
ŵ²ſЦһ£еǹԼԴһǹ


263 Ϣ֮ս
ŻعѾаˣźƺܰѾ´·ȴûκһ־ɵϢ
Ϣĺܺã־ɺϳʧһһȴĿǰе־ǰ
ѽСӹã嶼ʼĽˣΪɽˣ;ߵĺܽ־һ㶼ȣΪĵػߣɽУкܶھ
ʱ־ɣббĿһϣһʿɹ̫ʮһµѾˣºͣڻɹ̫õʱ
ʲô־ɺĿʵ
µģģְǸʿˣǸʿ֮ģҪΪ촩һװְλ񻹲͡
ģûȤ־ɺò׹ϼӣתͷԼ־ɺܲˬ
־ϵƣʵͺˣȻӵĺĴ棬ȴ־ϵļӲĸٶȣտ˹ͷϣԵҽ־ɰӵó־ɱûΣա
־֮ҽԺҪԭĻû˴ţһÿԼİȫ⣬־ɾһӣûߴԼ
ˣͬΪʿеһԱ֪־ɵı£ӵ־˵΢С£ӵȡһھȫûκ⣬־ﲻߣҪԭΪ־
飬οǴʵģģûκΣգȥμһᣬ֮ǰǰ׼׶εĽϣ׹˺ݺһѣȥҪһسӡ־Σյĵطǲģûκηգҵص㻹ڻģԹҲͬ־ȥһæ
һس£ӦȥרҵʿҸʲô־Ƶʵ
ⷽרҰ˵ˣǵԸ֣Ҵ󺺼ҲԼĵԣ˽⣬󺺼ĵԣȫзܻӲʩȫѹ׹ĵԣǴ󺺼ĵһ⡣
Ǿǣϵˣڵⷽ棬أǺѽһµĵԣǵ۶ܲ룬ôõĶû̫ϧˣһᣬֻҪô󺺵̨һ£û·
־׻׻յ˵Ŀڶˣ־ȴһ⣺ȱǮ𣿡
˼룬Ȼ˵ʲôЦıǮĻҲ
Դ󺺼ڵģʽԺķչô־ɼʵ
⻹ʣ󺺼һ䣬չ٣ʲôʵ
һҲȱǮ˾ķչܺãֻҹ˾һССķ棬þãҲĸʲô˵ǰɣ
־⻰ʵЩƿԣû־˵ĵȷܾĸһطԣǾʲôԣһʱ벻
ǡԥˣڿǸʲô־ɡ
ܿ죬뵽ˣſ죬¶ĵЦݣǰѻ⣬ǹ⣬㲻ȥҾͻᶪǸϽ޴棬ȥˣǽɾͲһˡ
һ仰ⶥñӿ־Դϣ־ʮֵĲȥˣ˵˵˲ȥͲȥ˭ȥ˭С
ݣʱ˿ɽ˺Ϊ⽫ǻ˭ϢһνᣬĿǰ˵ֻʸֱǻģ׹־Ӣеߡ
֮ԻѵصѡڻģҪԭΪľǿ¹֮һطнᣬǲȥģʱȻѡٳ˳ΪϢĹңǻĿӵһƱȨʱĲϣһжǰ״
ԣھǰΪʮԼ̸֮׹Ӣе߶һڻľⳡϢĽᡣ
ˣһغȫʢᣬԻĲѡ˿ĹΪص㣬кܶˣûл
ȫȫֱһǧ̨ȫ̸ٱ˵һοǰʢᡣ
ǰûκһαӵ˵ĹģҲΪʲôһҪ־ɲμӱԭΪһԼ˱ˣĶ
ĻģΪһǿھ·еˣϢսУȴռƣҪԭǻĽ̫ˣȻڵķչ죬Ϣ棬׹ǶԶԶѻ˦˺档
ˣһϵĽ˵ĹؼһսսʤˣôµϢɻƶԼ̻ĺЩϢǿ֮ľ룬ˣôĺЩϢǿľ룬ԽԽԶ
ΪԤ;׶Σң˭缶Ϣ


264 Ƽʱ
ѡϯϣһЦĿŴ־ɣ·־ɵĻڶߣ־ǾԲģҲ־ûκΰ취ֻ뿪Ժ
ǵڶ죬־ɱյһֽ߲˵ǵϾ־ɹλӻһֱš
һ￴ɹ̫־ɺ㿪ĵЦˣ־ɻһЦе˵쵼˸ոְλϲ
˵ʵ־Щ£ʲôйϲԼһС񣬺һ˵־ɰǸְλһɶ
־ɴ򿪵һۺֱԭأʲôʱҸԼһϢϢְָλӣ־ɴɻʵϢϢʲôôû˵
ֱֿЦ־ɽ͵Ÿոճ㲻֪Ҳ
ҲȥȻôְȥͿˣȥʲô־ˣ˵
ôԸ־ˣǺЦ²ţְʱû쵼
һ˭ȥҲС־ɶ˵
Ŀǰ˵ûˡ˵⻰󣬾쳤ЦƵ־ˣǹ쵼־ɰһְλͿ־ɹԹԵİռƻߡ
˵ʵ־ɾҲܲȥˣ쵼ΪԼȥμֻᣬ취ҲȷΪˡ
־ֻܶ˵ãȥ
˵϶ȥģҺ˴ˣҶһȥȥҾСЦеĳ־ɺǺֱ֡
С֣־ɺȥһƣһ뵽˷ԼܶǾˡ
˴ֻᣬ£ǰԤͳֻССֻ֣ľͷϷ
ͨ˵Ԥչֳĸ߿ƼѾ̾Ϊֹˣ־ֻڲϯϴһСʱ־ɱıʧȥȤڱѡչֳĶʵ̫Сˣ־ÿ
ھʢ¡Ƶ굱ȻῪֵ꣬ʢ¡Ƶͺǵʢ¡ƵһҲԤԼƣ־˵ûԤԼνˡ
Ȼ־ɴӾԺôźƺܰһź˵ЩأڻڻԵУܰҲ²ص˻ƺϡ
ûǮĳԱѾԽ½ȻΪϸ񣬶ұǰ룬Ǯ˵һ޴ĽȻΪǮͷʱǲԽ½ģ½ڻ˵Ҳһ
Ϊףһʷʱ̣ųʣͨҼȫصƶǧƵѧУһųŵԺѧУѧĺӣһзãһܷ
ʦ䱸ҲǲѧУĵطһЩƫԶԻֱӿ˴ǮǰȥνʦĹʣͨʦĹҪ߳ı屶һǰᣬǾǱһѧУְʮϣܴʮģһɲҪ
ҲŴĽʦͨҼʼھϸɸѡ󣬵һʦѾʼ̵ְƫԶ
Ϊŵÿⷽ滨ѵĽλǻȴΪֵֻҪܹǮžǸٶŬҲĸԸ
Լһ˱־ɣʮ̫ҲһˣǶǰֵܣڹϣκν½ˣʮֿ̣Ҫǻб־ɵǾԲܽ½ġ
ʢ¡Ƶ㣬һ¥㶼Ϊ־׼ˣھĵطʢ¡Ƶ꾹ȻרһƬĿյأ󺺼ŵͣã㣬Ĺ˾Ǿ԰첻ġ
󺺼ȴںǮ־ɵԭǣԼԱ㣬;ԼԱ㣬»ٶǮ־ҲںԹҲܺõı־Դ󺺼ŵԱߵģȱ˸߳һͷ
־ʢ¡Ƶ׷Уվھ޴شǰĳˮͻվ־߲Զʮ̫־ɾЩԶˡ
ԹڣѻвԱĵԣȫɴ󺺵ԣȻҶ·ûɲߡ־׼ֻᣬ󺺼ĵԳ׵ƹȥϵ˶֪󺺼ĵԣȫ⣬õġ
á˵ͷȻԹڴ绰ȥˡ
Ƽʱ𣿡־ɿŴ̫


265 󺺿Ƽ˾
־ɵ³֣ʹô󺺼ˣһӱһĹǣ󺺼е飬ܿص˹ϡ
ϷķƵ֪־˺󣬼ææġִص˺ǣǲķȥģ־ɺƾһҲκε
Ϊķƣֻ³ɿȹݵȣΪ֪־һģٵ˰ºķͻȻ˵־ɳ˾ǿŵȥȻ־ɵЩҲûʾʲô
Ȼ־ɰȫˣôص飬㣬ִȣҪеĿϺܶ࣬ΪķƶһЩʱ䣬ķƲڣԱ˶ԾʵûжӰ졣
־ɴھʢ¡Ƶ꣬һʮ죬ʮ쵱УԤͳˣϢһ󣬽Ŀľ
ʱľѾʼ˿ڵĽ룬Ϊһӱǵһ޷֣°㵽ˣСʱͿԻؼңҪСʱ⻹һܻȥϰ㻹õ㣬ǰСʱߣ㻹ǰǰʱ䣬ôҵĹϲ㣬㽫·ϣϰ϶ˡ
ߺ־ɣѡϯУԤֻСС֣ʵѾʼˡ
Ҫıʹò쵼ҲǰΪǹҵѡ󣬵Ȼ쵼ǲܳڻ᳡ģΪ̫ңû֤쵼˵İȫԹ쵼ڹԺڣֳͨʵʱתۿ
Ȼˣҵ쵼ҲǰǶǺͲֱӾģܲӮ±ҲӰ쵽ǹڵľҵⳡǽһʱѡ񣬺ʤһǩЭ顣
ѡϯϣ־ɾΪ׶Σһ׶ǷǽʾÿóһǽŵǰĹϣȻйҵļԱһ𹥻ܹܲơ
ڶܻıÿһһȻƻˣûڳнд򶷣˭վ
ҲҪһ֣ڿ͵ıȫĺڿͶںڿ˵һʢ磬ΪֻҪϣӮ˵һôڿ֮׵ͷ䵽ϣںڿ˵һױȵҫ
ܿ죬һֵıʼˣЩ־ǲģǽӲãƺóװһϱˣĵһǽɴ󺺿Ƽ˾Ƶģ󺺵ҲǴ󺺿Ƽ˾ġ
ܿ죬ķǽ㱻һƣȻǵ־ķǽӢеߵķǽҲ׷ױƣʣ׹ͻĵĻȻڼ֡
˶ΪǵһƵģ˳ϵǣĵķǽھȻͦûбơ
ĿƼԱЩżû뵽ľȻ˸߿ƼĶǽĴÿ뾹ȻԶÿһΣǽʮּ֮֮࣬ǰ׹Ȼȴûʵ֣û뵽Ȼʵˡ
ʱһţ׹ķǽڱĵĿƼԱƣ׹ǽƵһ̣߷ĺΪվһ̵Ƿ
ûʱ䣬ĵķǽҲˣʲôѾˣѾʱˡ
ͬʱ󺺿Ƽ˾ֿʼУΪģΪǽлĿƼԱõĵԡ
һĻķƼԱͼ˵ۼǱȲ׹ˣൺ˶磬ȴһʱ佫ķǽƣƾĲʲôԡ
˵ʵùǿĵԣҪһ㣬ǻзģȫǻԼĿƼǿƼõԵģҪǻĵƷƣ󺺵ԡ
һֵıˣ󺺿Ƽ˾ˣ󺺷ǽˣ󺺵Ըǻˣ󺺿Ƽ˾۲绰ͻȻͱˣûκεףôͻȻһ£ټһ۲绰һٶಿƽʱͲˣڲͬôһ̣һٶಿ绰ͬʱ
ܿ죬ǻĵĴ˾Ҫϴ󺺷ǽܶ˾Ҳ빺һ׺Ǽʮ״󺺷ǽǶڳɱͲںܳɹţȻǲȱǮģȱǰȫС
ͻȻðôһ豸ȫ綥ļ˲ôʱ䣬İȫȻҪ˵
ԣһСʱʱ䣬ԭѹڲֿеĴ󺺷ǽ㱻һգԹڽӵϢҲǺݺһѣˣӿڶ󺺷ǽڶһܻҪãǼ۸ȴҪࡣ
ǶЩɹ󺺷ǽļ˵ǮǮҪǰȫ


266 ȥưɵķ
ڶֺܿ㿪ʼˣһֱԵδƼδսУռ˺ܴıԻ֮սҲǱزٵġ
ڻˣ־ʱû漰һ棬ҪΪƻʵЩ鷳־Ҫӣǲȥġ
ڶЩңڵһӮˣûӮһôͲñԵˣԵڶһʼ׷׶Իչ˽»ĵĻˣճ㱻ֱ̭֡
ڶӮ׹׹Ϣ棬ǰأԣûд󺺼ţû־ɵĸԤ£׹Ӯúɡ
ĺ׹ֱӮһôͷϷںڿϣȫ綼֪ĸûĺڿͣԵ׹ͶĽ档
ڶˣڶŻԵԺܶѡֶѡȥһ£־ҲôӾƵ־ģķҪ
ĩ־ɹ涨ļڣȻķԼ־ɣ־ɻЩ˵ģΪ⼸û˯ǰԺʱ־˯ʲôʱ򣬾˯ʲôʱ򣬸ûȥ
ڲˣԹڱÿ־ɻ㱨һ´󺺼ŵ״Ȼ־ɸûȥȴҲԹڿԼĴ磬ҲΪ˹˾Ժչ飬ºġ
ʱźڵĻ־ɾͲЩûõˣΪźʮ˽־ɣ־ɶ߽ĥˣ־Ҳһ㲻סģú棬ûñᴫ־΢
ԣ־ɺܷźûԼߣԼĴܼҲ֪ʲôʱŻ־ɾͱÿĥȻ־ѹһûסȴʱ־ɻ㱨
ķƴ˼ٷ۾Ͽһī͵һֻλŮúܺÿѹ벻ǰľǹŷӡ
ȥưɣһûȥķЩ˷ܣΪִѾҪˣںŴ󺺼ڱֻ֧֣Ҫɣò˶ãִȫӳ
ԣķܺãȥһưɶķ˵һȫµĶķƲ־ɴԼȥưɡ
ðǾȥưɡ־ɶķЦЦȻķƼ粢ż糯žưһȥ
־ܣͻಽĸţԶʮ̫Ҳ۲ܣֻҪκһв־ɰȫģǶֱӲȡʩɱҲŹԭ
ڣΰǾģĿǰʱڣϼʮϰٸԪ׶ڻľʲô飬ĵɶˣԲʲôطֻҪǹо;ˣڶʮСʱͣѲߡ
˼ãҾưɵ֡
֮ѡҾưɣҪԭΪҾưɾ־־öһֱѡ˾Լľưɡ
ȥ֮־ɾȵķ֣ﾹȻˣ˵ЦĺĹ֣־ɺķʮ̫Уȥ־ɿһſ
ʮ̫Ҳ֪־ɵӣԿֻǽһʮƫƧ־ɺķºķƱīժ˵ʵưɵĻЩٴŴīĻķƿ·
Ҫưɣܸˣȵ㡣ķתͷ־˵
ѵķҪȾƣ־ЦŶķƵá
Ȼ־ɶ˵õ׵ĺĶҪ
ͷˣȥʢ¡Ƶھĸ˴绰ȥˣȫصʢ¡Ƶ꣬Ϊ־ɱŵһę́Է־ͻȻˣûС
ʢ¡ƵľˮǴҵعģĴҵǾҵеľͷę́Ȼö˵ǹþơ
ҵ׾ƣĻʺƺƣҲǹþƣȻڹϣԸͺƵ˲࣬ĺܶңԸúд˵ġ
ʺƺƣÿһƿļ۸Ȼę́ҲǮ򲻵ģҵѭԭɲƣҲԸһЩʾƣę́ͻʺƣ־ƣ漰Ǿܣֻдҵȼ֪
ڣʺƺϻõ۸һƿҲмС
ܿ죬ӵ绰ʢ¡Ƶ긺ˣֱֱ˹óĻ·϶£»־ɵȾˣϰ岻ˡ
ԣѾˮŵ־ϵʱķƿǺƺͰ׾ƺֱסˣһ˫Ŀ⿴־ɣҪ־ɿһ
־ɲķƵǶķʵôˣ
˵ĶģķĪһ䣬ֱӰ־ɸˣĿķƣ־ɲ֪ķ˵Щʲô


267 
ʲô־ԴʵЩ벻ͨķ⻰˼
Ҽ˵Ļķѵ
־ѹͲԸȥһЩûõ飬̫ۣ̫ԣ־ȥԵķƼ﷢飬˵ʵ־͸òˡ
־һ±ƣķε̾˿Ҽ˵ֻę́ҶŭˣҲΪ˵󻰣ǡķƽĿͶ˷ϵę́ƺͻʺơ
ķ˵Ļ־ЦǺǵĶķ˵ЩС£һûбҪƭ㡣
˵־ɱ㷢ķƵı鼫ȵأȻķʮʮ֣µĶ־˵ԺҲҪƭҿ֪ƭˣ𣿡
һ˲䣬־ͻȻоԼԼһӣܴܴ֣òǸԶҲϵӣһԼݱķ֪ô־ɶ룬ķƵƢ϶ֱӱߵġ
á־ɳش˵ʲô
ɣһ־ԸķƵһСȻݵķںƣķһŲ֪ģķȴ֪ƺܹ󣬾ǮķƾͲ֪ˡ
˸պûãֱߵ־ſϣӲĻ־˵Сӣ椲棬Ǯˡ˵꣬ǮֱóһԪ־ǰ˻Ρ
һֱעߵͻƣǼҪֱӴӿ㶵ͳһ۵򿪺㳯
ʮ̫Ҳٳ߸ʮ̫УмѾ¶λεĿȻǼͷ־ɵ鷳ôǣԸ⼸⣬ȥǵϵۡ
񼴽Ǽԣе۵ͱʱ־΢΢ҡҡͷ־ɵĶֱֹס˲ĿͶ־ɣڵ־ɽ
ٴζҡҡͷ־ɿɲؼʱ£⼸⣬ǲμӵѡ֣Ǿ͸Ӳܳˡ
־ɵĶЩԸ߿ˣ뿪ǰǼһۣв˼Զ
ҲͻȻðЩĪȻǸˣҲû׼ȥΪʲôԼ
־ɶƱһڣȻǼ˵ҲǺڿͰɣҲǡ
־Ѿ׼һԼķ͸¶ڿͱ־׼ķ֪ĵһݡ
־⻰ķֱӵɴ۾¶һ˼ı鿴־ɣķΪѾ˽־ˣҲ˵־ɣǸûвʲô־һĶֵţһϵģܲʲôżˡ
ԣķƻΪ־ɺͺǵĺ죬Ǿ͵صİʲôϵͲ֪ˣķҲûʹ־ɡ
ǣ־˵ԼǺڿֱͣǵ߸ķƵۣһϰŵ棬ȻǺڿͣ˵ȥ˭ţķǲŵġ
ķﻹǶ־һµʶͬʱķԽԽãԼȻͼ⿪־ϵԼ־ɵ˽ԽԽ࣬ķƷ֣־ϵûм٣Ũ
Ǽ־ɵĻҲǹЦϵ˶֪ûкڿͣУĺڿ͵ˮƽ׹ͶЩ߶˺ڿУҲֻСӹҼңĺڿͻļǱ۶Ȼĺڿǿ
Ե־˵ԼǺڿ֮׷״Ц˳һЦ˺󣬶־˵ڶңͣǻģڿ͵ģˮƽ˵ţ⽫ԼСĴָ±Ȼ˼¡
־ȴЦǺǵĿ⣬˵ʱǾ֪ˡ
ȻǰҲǲμվѡ֣ô뿪Ͼǻģܲμյı˵һ򵥣ڻ˴ϵ˶֪һʮֲǵѡ
׼뿪ʱ־ָתһȦ͵Ⱥܵ񣬻ƺʮ̫һӱ㽫ǼΧʮ̫Уλεĵʮۡ
ǣ룬ʲôӲĻﾪ
ǸղŵĻðߵλŮʿڵǸ־ббɳϣǼ˵
ǹңλʮֵĸߣܹίǵǸǾԲġ
Σ־ɣŭȵ
⻰־Цˣ˵
䣬͵ȵĲͷֱӳǼ˹ȥһű㽫һ߳ȥԶ
ЩⶼǸ㼼ģǵЩǷȱ־ߣǻƣ浶ǹ˸ɹģʮ̫Ҳˣզһ֣һ浹ľ档


268 Ǭ鱦
߶ִˣܿƵİԱǰܣʱڣĸӳ£ôҳҲûбҪȥˣЪҵģпŷֱӵӪҵʸ֤Σա
ԣǼձһСᣬ㱻ˣˣǼҲòᣬмıס
˼λССڰʵǶԲסˣҾưɵϰ壬ھҲһˣǴ˿־ȴݲʵûбԭ򣬾ΪϷŵƿơ
ǿǻʺƺę́ôԶŵ㣬Ʒ϶ûˣᣬһóƿƵ˻治࣬ǰҲǴ󺺼ŵľԸ߲㣬пݸߡ
ֻһھСưɵģȻʶϵһЩˣĴ֪ðԼʲôλãԾưϰ־˵ʱ򣬱鼫ȵĺͰǰλС
־Ҳ֪ܰǼôû͹ҽͶͻ˵ˣ߰ɡ
ƽ޹ʱһ٣ŭƽָ־ɲӲĻŭƣ죬һᣬûĵģڿͣޣ֮أ
˵ֱ뿪ˣ־ŭĿӵı飬ķƶ־ɵĵ㲻ôģǻĵĺڿˮƽͲ˼ңڻŭˣıô죿
û£飬˵ɡ־ɵˣ˵еĺڿͣ׼һ򣬱ʼʱֱӽγ뷢ϣȻʼƻԷļ־Ϊʲôû׼
˼ѹͶⳡûκ׼ǰɣķѯʵ
׼ЩʲôǸʱ䣬һú˯һء˵־ɣû׷Ը⶯ˣֻϰĵ
ҪǣܻЩ鷳־Ըϰһӡ
ķ⻰󣬰־һۣıģ־ɵĻıԼҲûҪȥˣûϷˡ
ȫ˶֪ĵĺڿˮƽȽϵͣû׹Щȣ־ʲôû׼ԽķƷ·ѾˣǾޱȡ
ƿˣȨǽĲ־ɺķ׼ȥߣܴܷ־ȴѹûôãķȥ򼸼·ʲôģ˵ʵ־ɻû͹ķκء
ưϰ־⻰˼룬Ȼϱ¶˿ϲı飬һĶ־ɲϵĸл
ƿʺƺȻˣҲֵһ򣬲ƿę́Ͳʲôǿưɵģ֪ę́ļֵȻƿę́ҲˣⲢӰʲô
ƿę́ưɲҪˣưϰҲ׬ˣ־ɴ뿪󣬾ưϰŸСĽƿę́Ҫƿę́ʲôʱġ
һҪưϰֲһ½ę́ӳȥƿ׵ڿtdǵһę́һƿֵǧ򣬱˵滹дƿľơ
ʱưϰͻȻоԼڱ죬æȥ˺ðβŻָæкԱ˵ң㻤һذ칫ң
ưϰҪƿƺúñΪΨһһƿһę́ƣưϰԼɽˮʱ򣬾ԲóҪƿƣԼĴұ
ưϰ壬СĽę́ȻʮԱĻ£صԼİ칫ңȻˣƿʺƺҲưϰę́ȣƿƺͲöˡ
Ӿưɳ־ɺķƼ粢żڴϣķƴ˼ٷһī־һñӿķԴϣһ·ǵפۿ
ܶˣˣˣûһĿķϣ־ȻЩˬҲ޿κΣܲܰķƷڼԼһ͡
Ǭ鱦ǽһ鱦УʮѸ٣ڼŵ־ɶ˵Ǭ鱦ļ۸ʮֵİһ˻ЩѲ
ķ֪־ǮҪȻҲę́ˮȣȻķƲ֪ę́Ǯһƿķȴ֪ϸûęۣ́־Ūę́ɼ־ɵۣһơ
˿̵־ɣҲǸԼľȼöӵķˣʵķƶǰӻʮģȻʱ־һ޳ɣԼҲֻһĸ֣ķȴĵϲʱӣΪʱ־ɣԼʱ۾İڲסġ
˿־۾峺ˮκһ־ɵȤԼҲ⡣


269 ε־
Ǭ鱦Уէһȥ־ɾͱ渻ûʵװ޸ݺһѡ
ſվǹıЩǹбģǬ鱦ʵ̫ˣĶóһͨ˼ҳԺʮ꣬ЩռǬ鱦ǧƽĴһӡ
ԣľ׼Ǭ鱦ӵԼǹЩǹóǬ鱦Ҳط
Ȼſڵıǹǹȴûӵģÿϰǰÿӵһƽƽȹˣ°ǰὫ·ӵջأϼ飬ȷӵԼɷȥӵ
Ǭ鱦ıҲˣƷȻûҪȻҲǧƸ˵ӱ
ûʵװޣ͸¶ݻŸڴУЩƵĵƹ⣬ȴһЩ£ÿ̨ǰй˿ͶĶȻֵ󣬵ǹ˿ȴﲻÿĳɽڼǧڡ
־ɺķƽһ崿ĵǰ־ɺķ¶ְҵԵ΢Цã빺ʲôأ鱦УһԶơ
ڼ۸񣬵ѹûᣬе߽ˣǮˣӹɵģԵ־ɲǮ
־ɻͷһķѩ׵ĳֿһ־ɱķ˵ɡ
˿ķϣĲһöָԴ־ɰѽ֤ˣķƻûһöԼĽָ־ɼȻ˵ķҲûбֳʲôֻ΢Цŵ˵ͷ
־ɲԸķ־ѹûǷ룬־ֻǵĿķƲûΣԾˣ־ɵͷķҲûκΣ˵ķָʲôΣȫȡ־ɵĿķʲôλãͷ¿־ɾõͷܷ£Ծ͵ʵ˵ˣΪ־
ѡ־ɱЩרҵˣ־ߵ̨ǰƳһ۹̨ŵȻһָһŵ˵Ҫˣ
־ѡΪжôƯô£Щǣ֮ѡǿʯݹ̨еʯ־ɱѡ
ѡģ־ɾ÷£ͼʡ£ֱӶŵ˵
Ǳż۸ģһ˿ļ۸ֱȴˣǬ鱦֮۸ֱڡ
ȻȥŴɣְҵأȷһ飬Ե־˵ȷҪļ۸Щߣڿһۼ۸񣡡
۸ʲô۸־һ£־ߵķƣ־ķˣ־ѹû۸񣬹Ϊû
Ӧ־ɣͷǩϵļ۸һۣˣһһЩţ־
ķȴϸϸһ飬òԣһ飬ȻŶŵ˵ˣ۸Щ̫ˣ
⻰־ɲˣԼò׳˯ʱķô˵ҪͲҪأĲҪԼɳ϶˯һء
ԣ־ֱӶԵ˵ģģҪˡ
һھǧŰپʮǧŰپʮţȷԼˡķƶ־ɵ˽⣬ķƾԲµ־ɿһܵľ֮󣬾͹ϵķˣ־ѹͲ֪ļ۸
ô󣡡Ȼ־ķƵĻǳһԼôҲһˣòԼҲѹȱǮ־ɳԾԾǶŵ˵ҪˣҰĸǮ
⻰ĵ¶˿ϲɫֱ־֧õĵطķҲ˹ȥ
ķƵҪźû־ߣ־ʲôǮ־ɳţǴûдǮϰߡ
Ȼķûѯ־֧ʱ־ˣͷһԼʱ־ɲԼòûǮ
ķվ־¶˿ĵЦݣҪ־ʲôǮ
θأٴοѯʵ
ˣôҪˣԼһҲϲķЦվ־˸̨¡
Ķķƻ𣬵ڵĶķƾΪˣԼϲҲҪڵȥòۡ
־ȴĪˣ־ɶŵ˼˵ǸûǮҪҴ绰ܿͻǮ
˵꣬־ɴ˺ð죬ͻȻ֣Լֻû
Щΰ


270 ʵҵ
ظ˼ҽֻ־ѵ¶εı飬ŵ˼ЦЦȻתͷķ˵ֻá
־ķƣЦˣ־ʧ󣬰ѵһķƻǰԼֻ־ɡ
ӹ绰־ɱԹڴһ绰Թڵĵ绰־ɻǼǵסģϾӺãֻҪ־ԸһЩǺ׵ġ
Թڵ֪־ҪǬ鱦Թʮ־˵ϰ壬ҵǽƵĵ棬ҪԼҵĵѾǵһˣһǾ仰ʱԼҵģ˽˽ǵҵЩ
Թĳĺ־˵һͨ־ȴŵ绰˵˺ˣ֪ˣȥء˵˵绰Ȼͨ¼ɾˡ
ͨ¼һķ֪Լݣô־ɺķƺܾܿûԺˣѵ绰ķƺ־ɱ˸طȻķ˵Űɡ
־еģķƱ֪ǿ־ѾҪˣʵ̫ˣķƿɲҴڲϣֱӶ־˵ҲҪ˰˭˭
ڰԼѾܻˣ๤һ꣬˿۳˰ԼֵҲǧڹԼģһǲԲȵ£ķĺܺ棬־ɾȻһóôǮ
ԹڸǬ鱦ľ˸绰˵󺺼ŵϰԼʱЩţǬ鱦ľĿǰھǬ鱦ֱӴ绰ȥ˾ĵ꣬ߵ곤־ҪʲôֱӴȡκһַá
곤˵Ǿȣǵ곤ֲҶʣڴӦ֮󣬱ŵСѯʣĸ־ɡ
ڵ֪־ҪľǬ鱦֮󣬵곤ʮֹϵһµĺӣǿʮֹ͵־
ҪΪ氮֮ĵȫʹһ۹ã͸λŮʿʵǺʲˡ곤Ϊ곤ȻķѾԼǵ곤һ۱ϳǰλǺ͸Ĺŷķơ
־ɴ򿪰װ氮֮óֵݸķơ
ʱһʮֲгͻȻǬ鱦ǵżȵţŵ˵氮֮أȥˣóӾҪ
߻һ޵ŮˣŮļãֻͿ÷Щ࣬զһȥûʲôϸȴƼŮǵȸߡ
ȻĳͣĶ˵ӣʵڶԲ𣬸ո氮֮ıˡ
ˣ˭˭ҴĻ󣬽ֱӷ쭣Ȼתȥ۾ͣڴɨ
ܿ죬ӱ㿴ϵ־ɺķƣǴ־ڵݸķƵ氮֮ġ
tdǣӾֱ־ȥߵҲϣ½ӷʲô⡣
ιСӣ⴮氮֮ҪˣʶӣҪȻÿġߵ־ǰָ־ɵı˵
˵ʵ־Сǰ֪ðĽӣڹϣ˭ҪǸҶ־һëưεģ־ڳһʲô⣬ȥμӱˣôһѹͷʵˣҲߡ
־ɾǱǿӲģ־ûл˳أںˣˡ
־ɵĿһ۽ӣȻߵķ󣬽ķƲϣʱ˼ɫķƣ󣬼ֱòɷ
ʮ־ɣһڽӾ͸˵ˣֱӿˣҪǽӵŮԱ˽һţʱӾͶˡ
СӣøɣҸڣڣλŮʿҶҪˣ㿴ΣӿķƵУռӵֶԾĳķȥ
־ķߣӵȻķƣ־ֱһưѽӵָĵһߣȻ󲻼˵߰ɣСĹ߲ˡ
⻰ĽֱЦˣ־˵ҲǴİɣ˭֪tdǰ׻ˡ
־ɺĿŽӣ֪˭˵Ļ־ɶһߵĵ곤ʵ˭ܳ𣿡
ֻϻܣ곤мȷܣֻϻУһֻһٰģԵ곤Ȼܣǻ֪ôѡġ
Ե곤Ȼվ־һߣΪ־ɾٰϻ
ǴʵҵΨһ̳ˣʵҵĿǰķز˾곤־ɽ͵
곤ĽͣӺԵõĶ־˵֪˰ɣ֪˸Ͻﵢӵʱ䣡
־ɵһۿŽӣɳ˸˵ĿǰǾķزɾͲһˣ


271 ֿԵĽ
Ǻǣ㻹˵֣Сӣ
־ɵĻֱӱЦˣʵҵʵҲŵϺŵģһëǵСӣȻ˵ĻֱǶԼĲм
ǰɣǲҪˡķƲ־ЩҪ鷳־С˵˵󣬻ҪԼ
־ͳȥĶûջĵ־ɶķ˵İɣûµģͰĵĴţҵҪܰô
ӾͿ־ʮֵĲˬˣʱ򽭹ӵŮ黹ǰ֣Ž˵ϹваôôѾеĻҾͲҪˣ˵㻰ˡ
⻰ڣֱӰѽӸˣ˦־һƣֱӰԼŮȵһԣָԼŮıʲôҪļӲǸӣúһƵģӹ
ӵŮ飬дᣬԭվһһתߣӿԼŮˣֵġ
Ůߺ󣬽ߣӶ־Сӣ㵹ùҪˣߵλŮҲҪˣĿŰɣ˵ţӾ׼־ȥ
ʱͻƲ֪ʱͻȻڽǰ˽ǰĲӿǰͻȻֵˣͷĽͻ͵һѣģ
ڽߵڣͻȻֵ˺Ҳһ˽ǰΪʵҵΨһļ̳ˣӵȻ򵥣ҵıҲһˡ
һ۱㿴˻ƺ϶ҲǱѰһĶ˵˽ӿɾͲˡ
ݺݵҲʶԼпܲǰ˵Ķ֣ԶԼıһ֣˵
õԼϰȻǲԸǼȻϰ嶼ˣҲֱ֣ܲӳͻƳ˹ȥ
Դ򻪿½ͻþоƣʲô¶˼ǰǺʲô£𲻱Ҫ鷳ԻƴʱǱһӻûйأںˣ֪ôľȻҳԼ֡
Ҫȥתͷ˵ϰ壬ң˵ӭ˳˹ȥ
ʵ֤ƲΪǮĶ֣ȻûлŵĺãֵܣƾһѺ֣磬ҪǶΪڻ߲С
ʮ̫ϴܺͻƶ൱ʮ̫ϴ־ɶ޹ˣ˵ĶߣѾʮֵĸˡ
ͻƱӵԵúˣȻҲǾܶೡѡģǺͻ˱ǻĲ
ӣӵڵϣƾò񫣬ڵϣڵϲͣı˵㲻аôôãٺһᣡң
ŵĽӣһĻŴˣ߶µĿʼˣǸûһˣʮ̫ϴ
־Ǭ鱦ʮ̫ͱ鲼ҵĸ䣬ԵӶ־ɳԲѷʱǱѾע⵽ߣֻһֱûӵ־ɵֻðǽӶ׼־ɶˣٲˡ
ʮ̫ϴһѾͰѽӸƵ־ߣȻ̧ȾһţֱӰѽӸߵʹӹ־ǰ
ô˭ҶˣˣҸ㣬ҪǸҶһƣˣأӻڳԣ־ɵǺȤԼô
־ɶ˵ߣﰭۣ
ӵǹһЩ̵ЦݣھǾԲɱ˵ģǺ־˵ģһٻǿԵġ
ԣֱӰѽӸϵһ̨棬Ҫﶯ֣ͷ㲻
ִˣϾǺǣǾķЩ־ɰִ־ɲã־ǱʲôĿģʱˣ˲õӰ죬־˵пܻܵɵƲá
û£İɣУ㲱Ϻܺÿ־ЦŶķ˵
⻰ķƷ˸ۣﻹ͸¶εĸˣ˵ܲÿأҶòӳ˺ö࣡
ķƻǾ̫ˣ˵ķƽ־ɻĿУݸ˵곤ЦŶԵ곤˵Բһģ̫ˡ
־¶һ˿⣬ķƣﲻ֪Ǻζ־ɶķ˵ңĲϲ𣿡
ϲҲϲļ۸񣡡ķЦĶ־˵
⻰־ɣ¶һ˽ı飬Ȼһ⡣


272 ڱʮ
곤һ£顣
־ɶŵ곤к
غһԵĵ곤־ɵ󣬸æ˹־ʮֹ˵ʲô£ʡ
氮֮ĵ׶Ǯ־ʳ⡣
˵ʵ곤Ĳ²͸־⾿Ҫʲôֻ̽ԵĻش𣺡һھǧ˵ţ곤ʱע־ϵı飬ܿ죬곤ע⵽־ƺô⣬Ե곤Ŀڡ
ڡ
٣ôҪ۵˭̸ģ־ɵԸǼ۸񽵵õ͵͵ģڵ곤ȻǼۣⲻǰʯͷ־ɵĽ
־⻰󣬵곤бˣԵ곤ֱӶ־˵˼ղ˵ˣʵûôģҲͼǧ򡤡
˵һ룬곤־ϵı黹û䣬ٴθĿڣ١ʮʮ
ǵ־ɿ곤ǲȷӣʼЩͷˣֱӶŵ곤˵ʹ컰׶ǮҾͲҪˣ
곤⻰һҧֱкһŵ˵ø۸ǩ
ͷС뿪ˣһûѱǩˣ곤ӹǩһҧдһ֣죬ؼۿֻҪʮ飡ȵȵãȻǿ氮֮һǩ곤ֶд֣ʮԪ
û۸ڵ곤ֻʮԪ۸־¶΢Цŵ곤˵ҰҵһģӦҵġ˵Ѿ˻վŵ˵ɵվŸʲôǮ
Ŷáڸܵ־ɵˣʲôǣΪʡ£ҲΪʡһЩȰķƵĿ࣬Ȼֱ˰Ѽֵڵʮ飬ʮ鰡
־ЦŰӹֱķƻЦĶķ˵ʮǮĶˣСǮ˵ˣǮҲҳġ
һŪķֱͬʱҲ־ɵɧЦˣԼҪٲӣָ־ɻŪʲôķƺʹĽ˹ͬʱ־˵ʵҪȰȰң˵Ҿͽˡ
̫ˣʡ¡־ɰɳϣһ̱õĲˣ־ɵģķһ
ʱʹһٵĽѾ˳ʱĽӣ˶һͷϸĺѷ֣˾ǸոսŵĽӡ
㿴˵ɣʱߣ߲˰ɣ־ЩֻĿŽӣʱȻȴҶ˵ʲôˣٴΰᡣ
ӹڵϣͷ飬־ҲȥˣѾôʵҵΪԼӣʵ־ɺ뿴ʵҵ׸ɲɾ
߰ɣۡ־Ҳִ󣬱Ͼʱڣִ˶˭ãԼݰ⣬ڹ쵼ǰ־ܹЩ
Ӵӵվһȳһյ뿪ˣȻ־Ҳ׼뿪ķƻҪϽķɻ
˾Ǭ鱦ſڷֱķƵרѾǬ鱦ſڣŮڷֱķϳ󣬱ǰ˻Ϊ󺺼ŵϰȻķƻ֪ԼݣѾʼ˵Ĵӵ˽˷ɻ֮һ
־ɻصƵ;Уȴһĵĸ־һ˺棬Ǹ˿־ɽƵֱ꣬ӳȥ˶¥Ǹ˱ͳֻӴ˸绰
Ǭ鱦󣬽ӱ㷢һҪֱӴ绰ϵԼϰֵµһּţΪ㷿زģֵûмģĲøɣʵҵ֮ڷزһھһȻӵԼĴּš
δʵҵĴȨսύУԴּŵϴ󣬽ӵӵĵ绰ֻǣӦֵģ޷ϰһֻˣܷҧˣ첻ˣҲͱһˡ
ʵҵĴּţǵϴһͷԣҲеʶˣŴʵҵôЩ꣬ʵҵ⣬ٻһЩģǵʵԽԽѾǣھòš
Ҫһȴڵ죬ֻн򽭹ĸǲлǰһ˴ʵҵĴּϴ󣬲ŴӦӣ潭ӳһڶ
صƵ־ɣ˵ȱŹţǻһȽ˼Ҫ򡣡
ȻתͷŻ˵Էſ֣ʹʹĴһˣǱţ
־⻰󣬻¶˵ɫʱʱĳſڷȥƺѾˡ


273 
ŰСʱң־ڷſڱ½½һӰΪ׵Ǳ־һٵĽӡ
֮ƽµ־ɷſڣ־ģҪȻЩˣʢ¡ƵĴŶ
ڽ߻վһ󺺣һԵ˰̣˿ȥʮֵҲǴʵҵּŵϴŵ
һ࣬ܿռ¥Եһ´ŲʮˣҺ滹˲ϵǰ־ȫûЩµĽӵˣʮˣȫƺǴġ
ģСӣҷǣӿɳϵ־ָ֮־
ǣȴûи㷢ֲôԾȲ˵ǸɳϵˣվߵˣͲһˣǻģе̫Ϥˣһۣ֪˾ˣһһˡ
񣬿ĵܲԼھû㲻һЩмǰٻһЩ˵Ȩҵ֣еʣЩĴУеϢҪŨ
վڷڣɸʮˣÿеϢҲԲ򵥣˵ʮҲˣһԼѹܴ󣬵ɣԼܲܽ˵С
ȻռžԵƣǵԼЩСܣֻмˣǼվԼĴ󺺣ֻһЩ죬ҪǶǲġ
ӻɳΪˣҪһκܳ·Ҫߣܶ˶˳Ϊ˵·ϣҲк߲ܶȥת
ֻҪܴӻɳΪ˵ģһĺ֮һӲӣǵΪԼԺǰһҲˡ
ԵǺ󣬱Сһ֣˵ҷǣ
䣬Сֱܱӳڵ־ɼ˳˹͵ȵĲͷĻƣЦӭȥڴ½ƿǰѷúԼʲô£ؽȥ½ɲǰĸۣһ˼Ҫɾˡ
ĸ۲ͬǮڰĸ̫ˣܶĸ۵ĹԱǮֻҪĲǺܹ֣һ˵ûκġ
˽⵽ڻĴ½ִǲеģҪִ㣬ǿԵģԻƿЩ־ɷ󣬲ûмŶ֣ڵȶ֣ԼЩ˴ʲôôԼҲñΡ
һȣֱӳȺ˹ȥֱ־ǰֹͻ˻Ƶķ־ߡ
ƶˣʮ̫Ҳûţ׷׳ӿС˹ȥܿСһš
СϾС죬Ҫöֻ࣬ǵʶС춼û˱ȣСռ˾Եƣǻγһ浹ľ棬绢ȺЩСڻ߲һУЩû㱻Ƹ̵ˡ
ʮ̫ϴͻִ󿪴ϵĴ򷨲ͬʮ̫ϴֺ򵹵ģûһٴվ
ѾЩСܵжԵģοʮһˣԽʮӺСȫڵϣӡ
ʱûвվĻ죬Щ쿴һĻ󣬶Щľսһԡ
˸ϣ˭ҪܸҷǣҸһڣӿֱŭˣЩĶŵЩС˵
ƽʱȻŰ裬˵㻰ֻҪԼ˵Ļһһʵҵ˲֪˲
һڣڽ˵㲻ʲôǮǶڵµЩֵ˵ȴһ֣׻˵֮±·⻰ĵϵļⶶ˶ҧŵ˵һڵĴϣ˭Ҫܷκһڼһ򣡡
ⳡ̣ϵԺķչҲȥˣĻЩԭսľС죬Ⱥ鼤ߣŻԾԾԡ
ǾЩˣǺ滹кֵܶܣҾͲǵһֱôãϣ˭ҪǷκһ°뱲ҲͲ÷ˣһСɤӴ
֮ʮС쳯Żǳ˹ȥеһеڶܿſ½˳ŷ
Щ߹С죬ϵЦݣ¶˲̵΢ЦղŶԸЩС죬ûʵŸЩСһٽѵҲͲǰǡǡ෴
ȻЩСԼǾ͹ֲԼֺ
ͻͬ취Ļʮ̫ϴ󣬲ʮ̫ϴȻƸݣֱӶɱģЩСܷɴɱˣһ˰ˡ


274 
Ҳȥסһһ
С쳱ˮһĳȥתͷļ˵ЩСвЩˣò˶ٹͻᱻˣԵŶԼߵ˵
˵˵ͷ׷׳ʮ̫˹ȥûѡʮ̫ϴͻƣΪʮԼ֣ڻƺʮ̫ϴǰЩͨСûʲô𣬹ƼйԼͻڵϡ
ʮ̫ˣǻǿܹһսģҲֻǿһˣʮ̫ʱ򣬻û嵽ʮ̫ǰ㱻ʮ̫һˡ
˵ļ룬𵽵ûǺܴģܵûôѸˣ΢һЩҲ顣
ʱһӴӵ˳ǵĵƣЩ˵Ķ֣׼ˣԼ͵ʴס
硣ߺ󣬶ŵ˵
ˣٲҿɾΣˡӺ󣬵˿æߣָųڴɱķĻƺʮ̫ϴŰ˵ûаշһĸУ
˳ŵָķȥһ۱㿴˻ƺʮ̫ϴû취ʵ̫ˣߵС죬Ǹ²һ㣬׷׵ȥʱһһƬݲðӲע⡣
ϸϸһ£ֻܶŵ˵һ԰ɣвҲ֪
ǾͷһԣʵڲУɱ˵䣬˰һذףӽӹذ׺󣬵˵ͷ
һ٣͵سʮ̫ϴ˹ȥΪʮ̫ϴʵ̫ˣЩŵС죬ڴɸһ²ģ԰ֱѡʮ̫ϴ
ڶС춯ֵʮ̫ϴͻȻоһ󾢷ϮϵתһȭǰúͰӵȭͷһȭײ󣬰岽ʮ̫ϴһ
ʮ̫ϴڲִټӦԵģԸУϹŲ̵΢Цʮ̫ϴ˵Сӣҵôݣðɣ
ʮ̫ļˣԼϴ˶֣Է׷׳ʮ̫ϴ߿£ЩС׷׵棬ʮ̫ϴһûκκ֮ǵĻ
òã˵㣡ȫƾԸ˵꣬ʮ̫ϴһŰԼһڰĻߵ˰ӽ¡
ýŰǸСͣ£ȻͷһۣǸСѾ˹ȥŭĸҪȥɣ
˵㳯ʮ̫ϴ˹ȥʮ̫ϴͬ¶˲̵΢Ц˵һܴģܴ򣬽Ҳһ
ܿ죬ʮ̫ϴͰӴһ𣬰ӵֶȻʮֵ꣬Ǻʮ̫ϴǶ֣Խӹ󣬰ӱ㱻ʮ̫ϴһţֱӽӸ߳ȥԶ
һţӱؿڻۣڵϺþòվؿڶʮ̫ϴ˵ģ
ʮ̫ϴȴúͰӷϻֱӳŰӳ˹ȥԼʮ̫ϴ󣬰ӿٺˣһץߵһС죬ֱӳʮ̫˹ȥ
ǸùС죬ȻǱʮ̫ϴһȭȥʮ̫ϴߣǸùСסֱӴӲ泯ʮ̫ϴ˹ȥлһذס
ذֱʮ̫ϴ棬ûĺӵֱʮ̫ϴסˣӼذͱʮ̫ϴ棬Ƕûгɹ
ʮ̫ϴ֣һǯӣס˰ӵ󣬶Լеذûʮ̫ϴ˺֮󣬰Ӻܹϵֱӳţһʮ̫ϴؿڣԼҲû˺ʮ̫ϴľ롣
ʮ̫ϴذ״Լγذ׵ͷϴѪʮ̫ϴһذף㽫ذ˵ϣȻʮ̫ϴŰ˵˱֣ģԣȥɣ
һΣʮ̫ϴǶŭֱӿڵϵС죬һֻӥ㣬ӿгŰ˹ȥ
ӻԺʮ̫ϴ󽩳һᣬǴ˿ʮ̫ϴȻŭ԰ֻܱмܣǺܿӱмܲסˣʮ̫ϴһȭݺݴؿڡ
һȭֺʮ̫ϴĹӵңȭߣֶη׷ڰϣһй󣬰ӿб۾ﶼѪԭػ˻ΣȻĵ˵ϣ۾һգ֪ǻ
ǾʱһСӱͻȻ͵Ϯʮ̫ϴֱһʮ̫ϴ󱳺󣬲С춯ֵʱʮ̫ϴˣһòǺ
һűǸС߷ɣ˰ӺСʮ̫ϴ񻹲񫣬Ŀ͵ؿ˽Ӻ͵


275 β
ʮ̫ϴ񣬽ˣֱһߵĵ˵סҵס
˵ʵѹҲûף鵽زɲϣԵһҧȭͷӭʮ̫ϴȥ
ڷŭԵʮ̫ϴɱǺܿµģһ棬㱻ʮ̫ϴһȭɣǱڵϣ˺Զͣûеӽ¡
ߣߣߣʶԵĵֱӶŽӴ͹Щ˵սΪƾԼϵƣܺ˶ƾУû뵽ԼһߣȻм֮
ѾɵˣȻ֪˺ܴ򣬵û뵽ȻôԼߵˣȫǻ˵Ķ֣Լűߵĺ󣬽ӰȽܣ˵
ʮ̫ϴȻõôˣһȥȭͷ㳯ŽӵĺĴȥʱ򣬽ǰͻȻһӰӲĽʮ̫ϴȭͷһʮ̫ϴ˼
壬壬ˣٲҾҪǴˣܵĽӿ˺¶˿ϲɫֱ󣬶ű˵
һʮˣ㲻Ϻϣһɽװ˺Ǹĸоʮ̫ϴȴϣܵһѹһǿߵѹ
־ɱоˣ־ɺİĿͶ˱壬ȵĶ˵û뵽һС˾ȻҲϰɽˣϧˣ
ʲôϧģվ־ǰЩʵ֪ĵʿɶǺϰʿ֮һ֮ǰǸսŽ칤ؿǸˣҲʿ
ĸˣټϺûΪԺɽе˱ҪԶǺͨȣҲʮˡ־ɽ͵
ʮ̫ϴһȭˣٴǰȴһѵƺòܴģϴǸʮ̫ϴˣôҲԼˡ
ңۣǸбǰ棬ʮ̫ϴ˵
СӣߣߣȻˣҲǴģӵĸѾ֪飬ԽӸ׸߱壬ذѽҲǽӸȥϧһдۣɾôһӡ
ھȦ廹һŽǰȻǰǻĵЩʿ¡
Ǵ˿̱ԻƵʱ򣬱ﾹȻһûУͻƽ֣Լһʤ㶼ûС
ԱŶŽ˵ҲɵӣһͷٳźȥʱѾ绰еĵȫͣˣҪӾܴܲӼʮߵ¥ȥ
ˣʮ̫˵ȥǸСӸץץҲֱӷˣ
Ļʮ̫ϴ˵ͷֱӳŽ׷ȥʮ̫Ҳǽ׷ȥ
ƺͱѾˣȻϰɽˣǺͻƴȴѹš
ŶԻĵʿӣԼɵӣЩҲʶ˲ٵʿЩʿٶܹŵĶݣΪ˱ţǵһЩȫ˻ơ
ԭ򣬸ͲѧϰʿĶԾͱ˻ƣƴСͶԴܸȤ˻ѧģȫǺʹйصġ
˵ҲǰʿֻǺʹйصʿʿɽвɽ˲һʿʿһԼɽţһû˵ɽţΪʿԼĴС
ܿ죬ƺͱ϶ˣϵˣҪȻغܶ࣬ʱı壬ΪʹˣϣѾǿ֮ĩˡ
СӣþûܰҴôˡ
һǵѪŻ˵
ȻƽѪǻԼҲܣ˺üȭؿҲƵᣬǿ׳˶Ի˵ֻС˼ѡ
ҲҪúܲңһҪɱ㣡˵ʵѾֻһ뷨ǾŪǰͷ
˵󣬻ٴγ˴˹ȥһεĹʮֵĺ屾ˣټֻ֧ܱӦܿ㱻һڲϣһӱſ˵ϡ
Ȼ󻪿Ƹ߸ԾϥǺݺѹڱϣʹñ巢һ죬Ȼ조ۡһ£³˴Ѫ
ƻȴ־ɺֹˣֳ˭ãֵزѾǺճˣˣô¾Ҫͱȥˣ־⣬ڹϣ˭ұ֤ɱ˺󣬻ƽ¡
һߣʮ̫ϴǣѾ¥һֱ׷¥¡


276 ȫ
¥ϣһС棬˷ȴܲ˵ֻ֪ܣֻ֪ҪԼӳȥȥϣԼͰȫˡ
֪˶ãӵ˫ȷ·Ѿˣƾһţڣӿ⣬һƿţһͷʢ¡Ƶһ¥ڣ˺üס
ʱһ¥ͱռˣһֳַܵľ죬ԴЩΪСǰܳС죬ʱȫǽǣͷڵϡ
ӿ󣬷·𿴼ˣڵϣؿھҵţҪ˵Ǹ˵ָֻ׷ʮ̫ˣʾ⾯Լ
ھκδܶŹûа֮ǰһʱʮ̫ϴȻ׷ž죬ǲûǰȥϵӣ룬˿Ҳˡ
ֻܹԹԾ˫֣ɾ콫ʱϰڣò˶þͻųģǽӿɾͲһˡ
ȻѾ̱ˣǾ컹һͬʣѽҲֱʱʢ¡ƵĸˣŰһ¥Ϣ绰񣬶Ϣ־ɡ
þɣ˵Ҫжĸˡ־һϵֵô󣬿϶оֻ־û뵽ľȻѸ٣ȻǾ
жĸˣǲ־ɵģһ֪־ɵ˭ԼڱӣҲԲܵ־ɼ棬жĸˣֱӻؾ־ɵҪ
ǵó־ɲμα֤֮󣬾츺ԥˣıޱȵҪڻ˵ܳκһĲһ˲ӣ¹ձˣôڹ˵һʮֲʹʧ
ԣڿ˺ܾãҰ±棬õ׼֮жĸ˲ųŵ˶¥
ս㷢һصС죬мڵһҲ֪˻ǻȥˡ
־ɳϣʼնûƶκһ֣츺˹ֱ־ɶɳϣ־ѯʵҪʲô
־ɳϣ۾ûлش𾯲츺˵Ļȴ־ɻشˣҾƵ¼ƵȫǱº޹أѸոץ˷ˡ
ܣƵֻһ֤ݣĿǰΪֹһûе鵽Ϊʲôûе֮ǰˣҲһץߣûκһأôô졣
ǰдĺԿһ˵꣬óһļŵ˾ǰ
ļ򵥵˼£ļдĺľ޾ϸĶмأǾȴҡҡͷ˵ֻǵһ֮ʣֻΪοΪ֤ݣ
ɲɿڣһ޿κˣ־ۣһ¾죬Ȼ˵ץȥı˭μӣҿαĵһѡ񣬰ץȥһˣܸ𣿡
˵ʵⶥñӿͷϣȷΪˣǼһҧ־˵Ҳܣһץؾ֣һᾡ飬ȡ֮ǰûģһͷţģ飡
ʵµ̬ȣ־ɻ͵ģ־ʵöҪ־ȥ֣ǲܵġ
һȣϾͻյ绰Ȼ;콲ͨô־Ҳ˷ѿֱ࣬һͨ绰Ŀǰ飬͹쵼˻㱨һ¡
˵ʵͨ绰ʱﻹʮֽŵģû뵽Լһ쾹Ȼܺ͹쵼˶ԻֱĪ
绰ܿͨˣڼ˵飬Űǰ˵쵼Ǳߣܿʵ˵Ļȷ񣬵ѵ绰֮󣬹쵼˱Ѿȷ־ûκεǵΪ
ܿ죬쵼˱һͨ绰绰һһ֪֪ͨͨ־ǰʱѾ֮ˡ
Ϊþ찲ĵĵţ񲻵òʱɳϣľٶŭҪǶûгɹ
绰ʱˣ챾úýѵѵ֪Ϯ𣬵ǵ绰һֱͣԣ컹ǰѵ绰Ƚ
ǾĶͷ˾ģһ仰־ͷţֻѽȫؾ֣
绰ҶϺ󣬾ЩɻĿ־ɣ־ɵݳ˲²⡣


277 
ҹעð
С򱻴ϾߣǱ̧ϵ̧ߣʵû̫ʱ䣬ǵϵѪ뾡ˣҪȻӰʢ¡Ƶ⣬һϵĴ󲿷ʱ䣬־ɶԱɨ
òװľҪʼˣֳȴѡ볡
־ֳʱ򣬼еѡֶѾˣ׹ڿͣ־ɺֱӶ־ŭĿӣҪ־֪ǵԼ³
ܿ죬ίʽʼһ̨ϣĵԣһĻĿѡֵĵԣܶԷڵκεĲеĲѡֶԿ
Ȼѡ˵ЩƽǿľˮƽˮƽߣдĴûܿö㻹Щʲô
һʼ׹Ͷ㿪ʼŻķ˽׹ļչ
ĺͶţ⼸귢չʵ̫Ѹˣöĸе־壬Զ취ƻĵķչϾԼٱߣһڷ𣬶Զ˵Բһ¡
ԶûܹӮñ׹͸뿴ˣڵνҪǴ͵ģЩҵУΨһһǳ¹ĹңʵҲϹ¹ǸյϣûСʱͱĸ˵ӣԹԵĽϹ¹ϯλ˳
׹ѾӮһΣǲ׹ѹţԺͻıǸ뿴׹ʤ
еѡֶʼĲѸٵֲ벡ʹ룬ֻ־ɻϣʵû˯ã־ҪȲһ
ܿ죬ĳ־̨ûпĵ֮⣬ĵȫװϵͳһֱţѻߵ˼תΪձĹ涨ֻҪȻϵʱ䣬Լƣôͻ̭
ߵĺڿͣһıֻ̭֣ܿʣ־һˣ־ɵĻûʱ룬ⳡͳҲСʱʱһĸʣܹļ࣬ĸҾͻӮյʤ
һǰʢᣬȫһٶ쵼ˣڻģ׷棬ۿֱֳֻҪһܹӮδϢʱĻȨôЩң׷ҿ£δʮʮʱԼһǿսϣŻᱣ֤ԼҲ̭֡
ܿ죬һСʱʱȥˣھͻʣ׹Ͷڻ๥ڻߣֻ־̨ûпļ׹Ͷв
Ϊ׹Ƕٻʮ̨ţ־˯ҲǺ̤ʵϾֳʵ̫ˡ
˸Ƿ˸־˯ˡ
ڿ̨ϵĻĹڣ־˯֮󣬷׷˵쿴Ǹ˯ˡ
ǿǸ˲ŰȻ˯һҲ󣡡
ˣ˿ˣһֱɣ
ȫеˣĿͶ־ɵļĻϣΪֻҪ־ɵļҳϲ־ɿƣôĽ᳹׵˳Ϣ̨
ˣл˲Ը⿴һĻˣ־ɵĻˣ׹ͶĹڣһĻֱӷĺ
Ǹ־ʰһٵ׹ˣվ־ɱ˸ָ־һ䣬ǸЩԶ־ûʲô
־ǽһǣ־ɱٴĹڷ˳ЦĵĹѾˡ
־һεԣ漣Ȼˣ־ɵĵԾȻˣȫûٴγ
־ЦˣԼƵĳǺܸģЩԵʱ־ڵֲһоƬǵܵκεĲǶ֣ǿоƬῪʼɨЩʹ롣
оƬһëǾǴޣҪϵĿػͷǿоƬĲʹ룬ԲŻ־ɸղһĻ
Իָ־ɻ󺺿Ƽ˾һʱĴ󺺿Ƽ˾Ѿ־¶һ£ǣģǵԻֻǿյȵһеĶ󺺿Ƽ˾ܡ
Ҵ󺺿Ƽ˾δĸ߿ƼĶҲǹϽ֮󺺿Ƽ˾Ŀǰ󺺼£ܵķΧܵӵһ˾
־Լ½һĵĵдԼΪʲôŴοػȻ󸽴һ仰ѡ󺺵ԣһ飡˽Զ


278 Բ
ĵļôô֪
󺺵ԣΪʲôû˵³𣿡
ּĿǰϣĵԸûУҾ֪󺺵Եļ۸񣬺׹ǱߵĵȣҪʵݵĶ࣡
ܶ໪û˵ôһԣ֪ˣ֪˸ΧЩ˽һ£ǵĺġ
׼־ֵ׹ڿͣ־ɵĵԾȻ»ָ˹Χ˵˼䣬Ȼ˵ĶгȰ־ɵĵԸſ˵
׹˾ȵһĻˣ־ɵķǽʱھȻ޷ƣ־õĴ󺺵ԵϵͳȻһμϵͳ©ֱиɻ
־ȴڲĿʼ̣ܿдһγȻֱ׵Щϣܿ죬ǱߵļͻȻһ䣬һ̬ĴèȻĻ档
ô£˭ɵģǱߵĺڿͣԼͻȻֵĴèͼЩ£ܿǱĿ꣬ȫҲֻлĲдè˲ò£һǸдĲ
ȰɵֱӰìͷ׼־ɣ׹ߵĵϣҲʼһèͼǿͼҲһ£׷׿ʼìͷ׼־ɡ
ʱ־Լĺڿͼʼʵҵڲϣ־ɻѶ׹˶ĹȫתƵ˴ʵҵʱʵҵ¥ĵȫһЩڽоܼĵҲһ⡣
ңʵҵڲϣʼ׹Ͷĺڿ͵ȡһһıӳڴĻϣЩʵҵЩôļң͵˰©˰ǮӺ˶ٻ˼ҵȵȣʵҵɵĻһĿȻ
һֱעűֳĹ쵼ˣĻϵ֮󣬱Լߵ˵һʵҵĶʵϳͲ
ͷ뿪ˣ쵼˽飬˰Ч죬־ߵıûб꣬СѾȥ˴ʵҵʼʵҵЩɵһл¡
־ɿˣԾͳ֣ʵҵڲĲȫȻԼϣһ»سȻ־ɸղűдĲʼɢ
һ־ɱȽϺݣֱӿ˺ܶ˵ļϾè綥ĺڿ˵ҪǺѡ
ۿʱһţ־ɱˣҪȻʱһ꣬ԼֶΣʩչҲûκ塣
ôˣҲǣ
²һߣ
ǲУ
Ǿ
ܶ˶Ҳٵİѵɺ󣬻һʱЩˡ
һֱǵĻֻҪʱһоͻЩԼ̺겻õֱ̭
ʱ仹жʮӵʱ׹ͶǱŴ˱̭ʣµĶ綥ĺڿͣ׹챻־ʰ˺ȻУǱ߾ʣ
־αдĲǵĵЧ˵ȻЧǱǼʱˣ־׼һģܿ죬־ɰԼļ䣬ڼ̵ʱڣһµĲҷ͵ϡ
տʼ׹˺Ͷ˶־ɵľٶʮֵӣҲȡ˷ʩ׹ˣĿǰǵľֻҪ÷ʩȻȴʱĽôյʤ߽ǡ
־ɻǵ͹׹Ǳߺڿ͵ʵǸѵĺڿͣΪ缶ĶڿͣôҲЩ̫Сˣٴαд룬һγɹֵ־ɵĵԣֱʹ־ɵĵԳ
˵ʵ־ɻС׹ĺڿͣԼ־Ҳһ£Ȼ׹ڿ͵֮ǰ־ɱдʱ򣬿ΪԼĵһηǽ־Ϊںڿ͵ˮƽķǽ־ɻС׹ĺڿ͡
һĻȫ˵ֱӾ־ɾôˣ˵ʵõĹ쵼ˣҲΪ־˰Ѻĵˣȫ־š
־ɵĵٴ׹ĺڿͻվٴζ־ƣ־ɿ׹ڿͣЦЦȻ־ְѵˡ
ȻˣʱϾ͵ˣٺһһʱһοˡжеˣֱ˵еĹؼ
ǣ־ɲûٴοػڿУѡһΰȫãԾȻ漣ĺˡ
ʵ־Щ֮ǰõطһЩģĿƼˮƽձȽ־ЩŻ˸еȡ
־ɵĵٴλָ󣬺ܶ˶Դ󺺵һµʶ׷׾̾󺺵ԵܣȻ缶ڿ͵ĲԵ档
ʵǿĲȫ֮־ɻ˸ʹõڶƻ
־ߵĵûˣ׹ͶǱȴˡ


279 Сְ󺺼
ҷʲôʼҵĵôһӾֱӺˣ
ҷʼ𣿻ʲôʱ㷢ʼˣ
㷢˭ģһдʮҪһҪ㿪
׹ͶǱͬʱ̨һ⣬ȫУ׹ߣ־ɷͻǸˣȫд룬ûдʼĵŵ⡣
ˣǲвڲ磬Ͳʲôʼ϶ǲΨһ׹ˣ̧ͷһѵĻŭȵ
Ǵ˿һжѾˣ߾ʣ־һ̨ԣȫû׹Ҳֻʣһһֵ׹ͻ֮䵮
Ǹ־ͻ׹ˣҪѽԻָǿģʱҲҪôˣϾֵ־ɷϵĲֻѡ־ƴס
ʱһһεʧ־ɾȵķ֣ʣµǸ׹ˣǸ߳ԼѾ˺üȴһȫ
־Ҳڲϵֵ׹ڿ͵Ĳһʱ˭Ҳκβ˭־ֱӸı˷˱д빥ѡ˶Էϵͳ©й
׹ĵԣһϵͳ©ͨ˿ڱֱֶԷĵԣҿڶԷ²ԤֻҪѶ˿ڹصͿˣһͿԽ飬ֻҪ㲻˿ڹصôͻһֱ֡
ܿ죬־ɱ˲׹ڿ͵ԵĶ˿ڣɹ֣һЩ׹ڿ͸ˣԼļûյκδ벡֣ôͻȻͳ
׹Ҫ󣬱һϢ־ϵͳ©дһ־ɸΪ
֮󣬽һ׹ڿ͸޷ԣһĻֱӼ׹ڿͶͷ˺ˮǲôԾǲơ
ҵĻϳһ׹Ҫ»õԵĿȨҵǸ
ĸ׹˺ô۸ŬѰҰ취ǲȴûиᣬܿӵʱ㵽ˣ׹ֱӱ̭֡
쳹ߵĻĵ˷ˣһҫ־ɡ
ڰϢӰӻصķƣͬһĻɲǼӯΪ־ɸͲ׹Щڿ͵Ķ֣û뵽־ɾȻֱѹǣΪ־ɸеԺ
Ϣ֮սѾȥһڣ־ҲɹǵʧˣЩ˼־ɺ󣬻ͻȻ˾Ϣ֮սϣ滪Ӯ±ˣǸˣ־ɸȴˣΪĿǰĻģµʵ̫ˡ
ӮϢ֮ս󣬱ٿһȫԵĻ棬Ĺǩ˸ָЭ飬׹ͶҲòΣǰͻǩһԼΪԺϢչıһ·
Ȼ󣬻ıٿ˼ڲ飬Ϣôչ׵Ϣݣһж־޹ˣʱ־ɣ³ɿȹݵϰϣ˯㡣
ԴǴϮ¼֮С㼫ΪԼӲ־ȥμǸʲôᣬ־ҲˣźƻڲϣȻûʲô⣬źƴ£ˤȣҲŶദۣʱǿˡ
ܰȥûʲôˣӵȡܰҽԺסûñ׼Ժˣܰ˵ӵ첻ʲôӰ졣
־ûܰҽԺ峹׵֮ڳҪԣ־ɱ˭ܰźƣҪûһǿ壬ǵ־ɵıڵġ
־ɻ⼸죬Сһֱ³ɿȹݣ˵ΪĿľֻСԼ֪ˡ
Сϰ壬һϢʹǩԼˣҲǴ󺺼ŵˣСһ˷ܵĶ־˵
־Ϣֱһ£СںܸˣԺпĶͷ˾ķƣķƾΪԼԵʣôϲСԺҪǴ
˵ġ
СϿȥܺ˵ʲôУʵϣҲһرһˣķƾ͸˵ˣƢģ¿һԺӿɾʹˡ
־ְСԼãСǳ谮ĺķƴ־ɻĲ֪ð˭ãŮ֮飬ŮȥȽϺã־ɱͽŮ֮䣬־ɻĲôԸ⡣
˾ͺá־ɻ˵ʲôͬѾǩˣ˶֣ҪҲѾˣԺ־ľǾŮ˼档
ǣ־ɲԸ⿴ʲôʲôƫƫķƵĳѾͣ³ɿȹݵſڣŮҪˡ


280 ǵ
³ɿȹݵĴű򿪺һٻӰſڣõס⡣
ʱС־ɸǰһֺõӣķƶЩˬϾ־Լˡ
Ȼ־ϰϣûκεĶ۶ûķƻǴĵЩų⡣
ʲôķƽֱ־ɲԶһŵϣǻؼһȻҿȹݾķƳǮģҿȹݷ֤ϵֻķƣķȫ԰ﵱԼļҡ
ôˣСϰģҾȥġСķЩԵ˼
ڵͻƣһĻ󣬺ʶȤѡ뿪ߵſڣһأϰļ£ûκιϵͷ۵飬ϰȥɡ
Ҹոտ˵ְǰɣɵúܣĿǰҸ׼μһĿصڹ⣡Ϊһ£ķΪ󺺼ŵϰȻ֪ķѾʼӴ󺺼ĺݣҲѾȫķƹ
ķ⻰СЩԼĶ䣬תͷ־ʵСϰ壬Ů˵ǼٵĶ԰ɣҵĶͷ˾Сǿҵί־˵
С˵ġ־ɻ˵ʲôһԼţһԼã˭ã־ֻù¹죬л˵
ҲҲ־ɵĿ϶𸴺Сֱס䣬һҡͷһ˵־ɿС簮
һĻķƿ̾˿С˵Ҳԣع˾лͰ˵
ȻС㲻Ը˭ķԼĶͷ˾أƲСأҲеġȻСķƺ־ȴȫˡ
߲ߣ㰲Ź˵ҲģԼӦò١ķƿһСȦģԱ˴˶ٶһЩ˽⣬ķ˵
ߣû˵СϰˣǸ񶾵Ů˺㡣СȻʮüԸСԸ񣬶־ϲҲһ㣬档
СżȵĲԸ뿪³ɿȹݣȻԼĳ뿪ˣС³ɿȹݳȥʱ򣬲ûΣ˺ܶ˵Χۡ
ķƸ־̸һ̸飬ٴαƿ˽źߺȵˣ񣬻ϰðڵ˰ǮˣĽ㡤㡤㡤ԲۣŮãŮγƺ
˵һ룬㿴ķƣȻֱӵɴ˫ۣһ嵽ķƸǰֺԼֲɾ·ʹ˲ȻŰԼȥ׼ķ֡
־һƾͰָȵһߣԴʮֵĲ⣬쳤ӿʲôΪΪϰͿ԰׷Ȩ
⻰ķվЦһ˵ãǰɵӣҽķơ
ܺ־˲֪µ˵ķΪֹֻһǹĺƣһǰ
ĺ־ûзҵʱѾˣԹĺܺ־ɴ˵ЦķƾͲ֪ˣ޼ɵĺ־˵ݿ϶Ҳ򵥣ķƲվһԼݡ
ķƵĽͺ˶ˣЩʼɵĿ־ɣЩί˵ƾʲôƾʲôôŮйأһڵ㣬ƾʲôܵôŮϲ岻
־ĿһۣȻ˵ûµĻ߰ɣǡ
ȴѲһᣬ־˵ˣ˵ģԾôߣ㣬ûţ
˵ʵв־ɵģķƻûмǵһ־Ҳû˿ı飬Ȼһˡ
¹ʷ־˵
ҲǧǮֱϣв־ɷѪߵļơ
ֱӸһ飬ʧ־ٴο˵
ʧ˵һѾһʺܴˣԴпûλĴ־⻰ܹϵĴλƨˡ
ˣķƺĶ־ѯʵ˭
ɽˣҲǻĵʿɡ־ɳ֮Ϊʿ˵ܲ򵥡
ķƶʿɽ˽ĲǺԼ־ɵĽͣķҲȫûȥ
ڸ˵ǵˡ˶뿪ˣķƺ־˵


281 øĸ
үӹ֪үСϲ㣬һεȥӻһ£Ǿүס졣
Сʱ־ɱķƵүʶˣǸʱ򣬴Ҷס£־ɳúܿɰķүͶ־ϲмӣֻˣķүȥ˹⣬һλ׼ڹڶӵģҷӶðˡ
һκˮɢ־ɵļңշת࣬ķһĸѹμ޸־ɣһЩ޷ܵǣôˣ˾ȻһӶûУһ˵ǲˡġ
ԣķүλᣬķƺ־ɺúõĴһʱ䣬ӷɷɣʱѺӻϡ
˴ķ־ɣĿĻǺǾ仰һ죬ײǹ߻־ɣһˣķ绨ľŮ˵ǲ˼Ǽٵġ
ʱķﻹû׼˵˵ĸ黹ûеԼһˣķֺܴͳŮ˵һر顣
־ɣǸˣӡģСʱ򾭳óԵģֻЩ겻ˣ˾ˣ־ɻĲ֪
־ɶķ˵ʱһȥģҲ֪ұȽæԽӻԣסǾ˰ɡ
ò˵־ҵʵ͸ˣ˵־æôȫûвæˣ³ɿȹݵϰ˯˵Լæ˭š
ôҲһڣķ־ɵĻ󣬶־˵ллү岻ãҽʱ㻤Աߣʱ˵̫塣
־˵˼˵ĸܣķᣬԶ־ѵ
ҾԴˣ־ֻ˵ԼʱԼɲҴƱ˵ĻתһȦ˵ȥ
ãʱ㡣˵ķƱ뿪ˣڳڵķƣϸһ룬ԼĲϲ־ҲȻԼϲԼ˵ڵķʮֵìܡ
ϣִڴѾңңȣֵܾȴһֱûЩڴִӳǣθڣ֪ȴ͸¶ڵڵԭ򣬡ִڵӺˣӺʲôʱڻ治˵
ִʲôʱӳ־Ѿעˣһ־ɱ㱻ķƴϰǿ˳ȻֱΪķƵүϾҪˡ
ΪˣķһȫۻķƵĸ׺ã־ɵӰֱ֮תӣǵڶ־ɵʶԭʼ׶Σ־ɻǸһǴķ
Сĵܵȴ־ɺ飬˶һϴ룬־ɱǸΣ࿴־ɺ󣬺˹ȥ־˵ˡ
־ɵ˵ͷȻ˵үʲôʱɹ
Ͼ͵ˣɻѾˣò˶ʱүĻӦ
С࣬ʲôһЩ˴ˣѧķƵĸ׼ͺ־ĵúܿԶûкɫ˵
裡ˣ־ɱ⣬ķƵĸȴֱһ֣ʲôˣұץһСȥܵ
ĵĸһģ֪־ɵľݣĵֱߵǰһѱ㽫ĸߡ
ұ죡ҪүϾ͵ŲҸһƣܼͩΨһ֪־ɵϸˣǰڱЭ˵Լ۹ǳΪͩǷŭ
ܵģ㳤ˣһԿ򰡣ķĸ׿ͩȻΪһ˶ԼʱЩõļ󣬶һߵķֱȥοˣ裬һˣ˵ˣⱾĲԣǶһˣ㲻ô˵ɡ
û뵽ķƾȻҲ־ɣķĸķ⻰ֱըˣָķƴ˵ķƣҲǲǣðһӶ
ķĸڷã־ȴķĸ׵ʱЩüķĸ˵ˣвҲĲ壬زġ
仰ֱӰķĸ׵ȼˣָ־ɱҪģ˵˭в˵˭˵һ飬ҪģҪĶ
Ǿڻķĸָ־ɵıӿ˺ܶ˵ע⣬־ֱһƾ׼ķĸϴȥȴ־ɺֹסˡ
ô˵ҲԼĸǾԲܴģķĸ׵Ĳ飬ò˶þͻᱬʱ֪Լ˵ĵǲġ
ʱķƵүڻʿͬ£˳


282 ȥҽԺ
һŻߣһСñڶ໤ʿҽͬ˳ߺķĸۿʪˣѾЩûмԼˡ
˿Ҳ־ˣ첽ķүȥͩҲǣ˴ķүߵĻʿķүĳ
ķƺ־ҲܿķүǰķүȻܴҲˣȴޱȣһ۱㿴־ɺķơ
Ϻǣ겻ǶôˣСƺͰɽʱûлһ˵ʲôҲĸҽǽʱ顣ķүսǴָûˣǽүͷԣмʶܿ㶫ɽ𣬵СǼ꣬ȴǽүӻļꡣ
үûأȻؼңȻؼҺİϸһ˵ķЦеүǰүӿһ۴Ŵīͷ϶ŴñӵķƣǺЦãСҲǴˣǻؼң
һ˺ܿ˽γүķƵĺγЩȵĶķʵСưû뵽ڻĵǾȻô׬Ǯôݣγϣ
γ緶Χڶ֮˵ıѡҺܶǮƵ˸ûطĿǰΪֹĵԱ䱸˺γȻиеֻͣʹȨûӵȨ
Ϻܶ쵼Ҳ˺γԺγϵͷүӿķӵһγʱ򣬺ǲʵ
ķЦŶԽүӽ͵үɲԼģǹ˾ģǴ󺺼ŵԱ󺺼֪ɣ
̫֪ˣ󺺼źܶҵչˣ֣¼¶һָĴڣϰ࣬үĺˡүʮֵĸˡ
ɰСƽѾôˣʲôʱҪӣһűءķ˵󣬽үתͷ־˵
⻰־ʵһ񣬲ǽ͵СƵڣСƵĹæҲԼ飬ʱûҪӵĴ㡣
⻰ڣүֱӼˣУûûˣ֮ۼһǵĺӣԸʵ𣿡
һⶼûУ֮ΪһֻҪгˣûˡүȻñӣǻڸΪͷ顣
־һ£µˣǽүȴҡҡͷˣҽˮƽȹҪãⶼβҲΣΪһҪгѡ
Ƭ𣿡־ɶڸʻϵҽʵ
С˵ţҽ㽫Ƭó־ɡ
ùƬ־ϸоо˺ðβŶķ˵ȥ˺˽ҽԺүΣ
ǹǸרҽţһѾʮˣרҵ֪ʶϣܱҪǿˣûУǰʮСӣȻ˵Σǲŵģϣ˸߳ļգκýүӵĲҪ֪뿪­Ȼи񾭡
ĿǰΪֹûĸҸȷʣɣʵҲǳɹֻпĲٷ֮ʮǾԲġ
ڿķ־ô˵ֱӽ·ߣתͷʵɣЦãȷ𣿡
־ɰϣЦŶķ˵ٷ֮ٲұ֤ǰٷ֮ʮаյģҵ¸үһƬӲſԡ
˵ʵķ֪־һݣǾҽòƻǺҽͬʱķ뵽ڻ־ɶԼĸ˵ĻЩԼĸ׵ġ
ˣٷ֮ʮѾˣֻһļʣҲˣСƿɣһôһͣʲôͿ͸ˣ˵ⲡÿ춼ʹ൱Уһѣ˵ˣŰɵļ
үӷˣķҲֻͷתȻŽ˺˽ҽԺȥںķĸףķƽͷת˷ЩĶͩʵСҪʲôؼҵ·԰
ȥ֪ˣˣˡͩڻԼų־ָֻŶеûĶķĸ˵
ķƵĺγܿ˴󺺼ŵרֻͣд󺺼ŵ˲ͣͩķĸ׵ĳڽͣʱ򣬱ı
ҡ¶ͩףͩڴ󺺼ŵڸ߲㣬ԱȻʶͩ
ܾͩ󣬱УڳڵܼˣͩȻ˴󺺼ڲͣʱʮֵľȡ
ȫ˶֪󺺼ŶԼͣЩطͣרΪ󺺼Ÿ߲׼ģһĴ󺺼Ա޷ģͩȻ֪ͩڴ󺺼ŹĲ֪ͩڴ󺺼ݾȻôߡ
ܿ죬ͩ㽫ͣķƵĺγǰ棬ʱķŽү³
ҽԺʲôķĸһ־ɺķʵ


283 ְ˺
үӵĲϲãϽҽΣлָĿܡ־վԼĸ￴Լ񣬻˵
⻰ķĸֱЦˣָ־ɵıһôţү㸺ֵǮ
ˣѾˣұ죡үӵһԼŮŮƢүӺķĸ׵ֱŭȵ
֣㲻ˣҿŮ
죬СŮˣ¾ôˣСɣߣȥҽԺүӷˣķĸ׾Ҳֻűˣķĸȴ˹ȥҪ־ˣʲôС
ⲻ֪ķƲΣʱ򣬾־ɳ־εģҲ㣬־ɸķҽΣյĽʲôķƵĿǰΪֹоãûΪǴҽζʲô
֮ǰѾ绰ֱӸ־׼õĲ־ɷŽүҽԺ¥ĸѾ׼õĻʿүӽ˹ȥȻ׼
˺˽ҽԺ豸ȫһ飬ܶ඼з־ֻǸṩһЩ򵥵ۺͼֽʣµ־ɾͲˣ󺺼ŵĿԱҲʮ̶ֵʱڣѾܶ豸ʵֳĿǰΪֹ˺˽ҽԺĳЩ豸κһҡ
ܶҶͨһЩĳЩ˺˽ҽԺõ豸ܿϧ˺˽ҽԺûж۵Ĵ㣬ĿǰûС
Щ¼»ҽ˺˽ҽԺЩɵģһЩʮ־ܵûǱΪԼϲҽҽеȽĹңǷ֣Լʶʵ̫ǳˡ
ԣǸ潭үһĶԿҽϣܹιһ½˺˽ҽԺңȴ˺˽ҽԺ豸ֱӾܾˣһǸԿҽ˵ǵֻڲԱֻҪǣ㿴һãоû˹ܣֻҪˣ
ܿ죬һʿ㽫­ct˹־ùоʱǸ¼µҽסˣ˴뱲ӵҽûмct˵ֱ漣
֪䣬¼µԿרұȥԿרңʸ񷢱һЩרҵԵļ⣬˸ߵctкܶ뷨Ҫͻĵרҽһ¡
ֻĵԿר̸۵Ķһ仰岻ϣǸˣֱЩԼ˻ࡣ
ôˣϸү׼үӺúϢһ־ɶ˻ûһ˷ԣ־ɵҽǼģֱ似Щҽ־ɵĻΨǴӡ
¼ҽЩܵܶʵͻȻ뵽˸ղǸ豸˵ĻһԼ˵ԼﲻˣĶһ˰źҲӵȫˣԼҲǻˡ
뵽¼ԿרҼæܵ칫ңźֱӶ˵ãԺǣ𣿡
˵ʵ¼ԿרڹܴӭôܾأչһЦ˵ˣ¼Ǳߵô죿
ǽ˽ҽҲǮ˵˽ҽЩ˽ҽֻһⲢûʲôӰ졣¼Կר͵
⻰ЦŶ˵ôӭļ룬Ȱһɣҿǰ˵ˣְҽԺԣΪۣ꣬ǲܵġ
Ȼְ˺˽ҽԺû뿪ֱӶ˵İɣҲ뿪ġ
ǺãСܣȥһְͰԺĴнʡձǸ¼Կרҵ֣ڹϵȻ֪
·ϣպĶСʵԺʲôôı飬ܾȵӣ
Ĳ֪ҸɣԺҽԺԺְλĿǰһˣԺƽʱһʮнʣⶼСǮ׷ֺĴͷ˵ֻ˵ȥҽԺԺֺǧ򡣡
ڵĻıڹϵĵλˮǴߣǻĵõϢĵλƶϢչȨԻıҾ͸ӵֵǮˣǰһ׹ҿԶһ߻ıңһ׹ҽԶһıңڲС
ԣǧıңһĿǮ¼µʱ򣬽ύĶǸһܻõĳͣҲͽıҶѣû뵽ԼһֱʹԼ뷭˺ü


284 㱣Ʒ
ת죬һ㲵־ɴӲ˳ѾڲʮСʱˡ
ռʶʲô߳ļʲô޷ֱַˢյۣ˶ԼЩ׻ˡ
غķһˣ־ɳͩæȥʵɣүû°ɣ
û£ҩүӾͻѣ˿үĺܣϾͰǣһʱӦþͻ᳹׿İɣүӻܻʮʮꡣ־ϵͳĸүһ飬үӵĸʮãԴеǿ
־ɶгˣүֻҪһʱ䣬᳹׿
̫ˣȥϢүѹͩ⻰󣬺Ǹˣ־˵
ʱķѾ߹ס־ɣôʱ䣬߶ȼУ־˿ȥܲãķƶͩ˵֣ȷȥϢ
ãӦõģﲻҪ㣬úչ˰ɾͿˡһĻͩʮԸ⿴ģķƵĸҲĳһ־ɣ־ɸոүҲû˵ʲô
ķƷ־ˣ˺˽ҽԺһר־Լķ䣬ϢķƱ־ɷ񿴵ķƺ־ɽȥ󣬺ʶȤѡ뿪ȵһͷվų̡
ȴڳ̵˵ҽԺ׼̣ˣ
⻰¶˱ǸЦݣֱͷȻЦ˵˼̳ϰˣԺ֤ҽԺ̡
´ΣСҰȥ˵㳯־ɵķȥһҪ־ɻ㱨
ڽ˺˽ҽԺҵΧڲϵع㣬ǰ¸ոչһƷ˾һǴû漰Ǿ־ɣǵ׿ɲƷҷȥ
ڻĵ˾ڲϵߣǵˮƽҲڷٵһЩȺԼһֱֽӵֿǱĿͶ˱Ʒһ޴ĵ⡣
ĿǰгϵıƷʮֵĶ࣬β룬ܶ˻ѴǮȥıƷֻһЩ޲ƷǼ۸ȴӸ߲¡
ԾͳһƷ˾ҪԼıƷϾ˺˽ҽԺӰǣıƷ˵һİȱĸάصȡ
ϾһµҪ㣬ò׼һ־ɡ
ʱ־Ѿɳϣķڸ־ɸë̺Ͼʮһ£Щġ
С㣬áţ󣬶ķƺǿ˵
Ժã𣿡ķסԺʶķƲ֪־ɱҽԺĴϰ壬ʵ
ŶλһЩ顣ЦŶķ˵
Ŷ飬ȳȥүûСķ󣬺ʶȤѡ뿪Ͼ˺˽ҽԺһҹģҽԺкܶ˽ҵ񣬼Ȼǰô϶漰һ飬ķƶ˵
ʵķƻˣȻķ뿪ˣ˵ҲǺõģҪȻĲ֪ôڣϾķƸͲ֪־ɵݡ
ʲô£˵ɡ־ɳϣ˵
ϰ壬һòע⣬Ҫ˵һ£ǾǱƷ飬ĿǰϵıƷƷʲβ룬ðαӲƷ޴ǰЩչһұƷ˾׼㱣Ʒҵֻò׼׸òýҵ
Ͼ˺˽ҽԺǴ󺺼ŵƣһΪƷ¶ˣôʵǳе־ɣԼ׸ò㱣Ʒҵ
־ĻֱӰ˰֣Щ޾ɵ˵СԼŰˣûҪңԺҲңڽôͿıˣˣɡ
־˵չһҹ˾С£һµҲС£־ѹûȥ
վǺܾãƺڿǵ׸ò㱣Ʒ򣬲ͨˣ־ɻ˵ʲôȴ־Ѿ˯ˡ
ĸ־ɸ˸ë̺Ȼĵ˳ȥѾ㱣ƷҵϾʵ̫ˣᣬҲ뵱һεһԼֵµԱһõս
ߺûãķƱٴ˷䣬ɳѾ˯־ɣĶ־ǰ棬˺þ֮ķ΢΢̾˿ת뿪ˣΪʲôֻ̾ķԼ֪ˡ


285 Ի
ڶ죬С꣬ջɵģܼ˵ȴһֵø˵ӣΪүˡ
־ܼһվүӴǰүӸվһټʹˣЩܼ˻˻֣˵СƺͰ£ǳȥɡ
ڹϣû˻Υ˵Ըģͩ˵ͷԼź뿪˲˶뿪󣬽үķƺ־ɵ֣˵ɴСһúӣߵһҺܸˣһǾ仰ҪˣٲҪǶʮˡ
үæһ˵ʵЩæķƶŽү˵־ҲϵͷҲһЩҪȴˣǾҪ
ˣǰɣЩˣ߰ɡ˵ЩүѾѵˣʮͣôѹʵǲףҪָҪܳһʱľ
־ɺķ뿪ˣȻүӵ˳ˣٳȥķס־ɣ־Щǵʵڻ˵Ļǲģ
־üͷһ壬Ƶʵʲô
˵ĸ׵Ļ
ģȰôĸȥһ飬ʲôҲüʱơ־˵
ķĸף־ɴĵЩϲΪķĸ״Լ־ɲϲˣ־ɺķƽôûкķĸһ衣
ã֪ˡķƵ˵ͷ
ҪȥЪˣҵϢüС˵־ɱˣķȥԼĸףȴĵ֪ĸˣ˵һ
εķֻøԼĸ״˸绰ڵ绰ķƶԼĸףһҪȥҽԺһϵͳļ飬ûãһʲôҲüʱơ
Լĸ׺ķƵԼĸײȥҽԺֶԼö죬һҪĸȥһҽԺһϵͳļ飬һҪȥסûС
ˣ㣬Ҽסˡʱĵڴ绰Ӧķƻ˵ʲôʱĵ绰Ӵġ
ΪķƵĶͷ˾һǲķκΰŵģ鵽˷ǳ
СƣһˣһӰҪѡɫϾҪʼȻ籾һ¾飬ڼһǡڵ绰˵
ãͻȥķƶŵ绰˵
˵绰ķٴζĵһ飬ĵ֤һĸȥģķƻЩģڵ绰˵ĺܼķֻʱ뿪Լٸĸ״绰
صܲʱںһԱڻҺȲ裬ķƴҴҸϵһ۱㿴˺ڻҺȲԱʱķƾȵĳͣЩԼ۾
ԼСʱ򣬾ͷǳϲٴ죬ŵ˵ķǿٴĵӰģٴȦһģҳٴʮ־ĵӰҲֹһλùӰ۵ĳƺš
û뵽һΣ붯λķƽź󣬺Ǽǳٴһƽķƽֺķʮòֵ֣ĹУٴֻһķƵ֣Եա
Ȧ֪ٴһʮ۰ԼŵˣһǺŮ˱־룬ķ˼ɫڳٴҲһͬʡ
ķҺӱֱ׳⣬˵һҪĵӰ籾ĵģԴҲûɴ˴Ӱ⣬ǾһѾˣɳٴݣСĽɫûжѡһ
ԻⲿӰ־ɺͽӵģֻʱķһֱûӰĴ㣬־Ҳķûд֮ǰ򣬲νˣڸ質磬ķѾ͸˰죬ҵõһŷӵĳƺš
Ŀǰķڸ質ŮֵоһģиҲķƸߵģȻ˹ĺ㡣
ĺƶȦ˵һbugĴڣ̫ͻȻˣһͲʰĿǰĺƵĸѾ߳˻ģޣ̳жǷǳ𱬵Ĵڣ׹аϣǰʮ׸赱У׸ǹĺݳĻĸ
˵ֱǲܵ飬ڹĺȷȷʵʵˣԹĺƵ϶ʮֵݹۻĸ̳⼸ʮҲ͹ĺһһ㡣
ҾѡɣϲɫķƿʮӾ籾󣬱㱻ɫ˵


286 չӰӳ
ɫѡ֮󣬱㿪ʼ˽ܹĵ㣬Ϊӿ˵ˣĵӰѾʼˣȻЩӦϾɣкˡ
־ɸµǣϧһд۴ò󳹵׵ĴǽԽԽá
ڴܼİæڻ󣬶ҲѾӸ̳˳ȥΪڸ̳УķѾҪ̳ˣֻķ㳪һ׸裬׸ͻȫģ׸費ķԼģֻҪˣҲ
ڸ̳ķӲǼǵģڴܼϵ£ʼһӰҵ͹ҵǲȪˮĹ棬ֱʹһƿһǮĿȪˮӪҵﵽ˾˵Ķʮڡ
Ҫ֪ԭȪˮֻһֻвһڵĹ˾˲ԣ˹ֱ֮ӷ˶ʮֱһ漣
ԲĹԼҲڲϵӣĹ棬һЩ̼ҲķģϾĿǰ˵ķƵҪȲߣǴָķƵĴ㣬Ŀǰ׶βķκι棬ȻԼŵĲ㣬ֻ̼˶Σѡ˲ˡ
ȻˣõѡǹĺƣֻҪĺƿϵͷôٶǮ̼ҲԸĺĿǰһʮɢ״̬Ըȥ볪˵ȥˡ
ȻĺЩ־Ǳ߷չƣǹĺƵĵλѾڸ̳ȷˣκ˲ܶҡЩҲֹܶвŻˣҲ̳ڲϵĳ¸裬ǾĺƵĵλôңɼ
ӰٶȺܿ죬ķȷýɫ֮ѡֱİУӰԱ̫ˡ
ѡɫǷϾ籾ģϹѡӵôĵݣ۹⻹ʮģҪȻ־ɺҲԥѡ־ɣĿǰ󺺼ŵ˵׬ˡ
ϣеԱɻ˴ʡŴƬֺ͹ŽɺתȥϢӰӻľͷֻҪɣںǾͼˡ
Ŀǰ˵ֵĺȫõĺڣҪΪ־ûǮĵӰڵЧǳֱ˼£Ǵֵĺֻڴ֣ʹ󺺼һЩҪĹ˾Ĺ˾ǵӰ̣һŲġ
Ȼǰ浼˼ϷһʺƱǲҪǺѸеЧȫȱŸӰһЩ㡣
ԻͬˣһעĵӰĿǰĶǹװŷ裬ԻҲܺõļ̳һ㣬ټķƺͳٴĺҪĻⲿӰľ籾ĵдģЩȫųȥͬڵĵӰʼ½һ롣
ĿǰϱĿѾõ׼ҪȫӰӳǣǰڵĹѾ׼׵ˣչһЩɢӰӳǣĿǰѾЧ
ֻҪԺԴĵӰҲżİƬʲÿɫ£Ժ߲ԼĵӰκεƬԼҲŴӰӳǣȥ
ר˸Ҫ񣬻ȰѡԻɡ
ӰӳǵĳｨǳһЩС⣬ˣ绰ӣĵطչӰӳǵʱ⵽˵ԱɧţԴȻ˾ǾһЩСɢȾˣǱֻ
ԴˣҲûκεİ취ֱܲ뾯ʮСʱɣǾչɹԺЩСңҲûӰԸʮֵͷۣӡ
ЩС죬о飬Ŀǰ־ߣ־ɵİΣҲ˵ʲôֻܴ绰־ɣ־˵һ˵־ô졣
־ɽӵӵ绰ʱܰѾԺˣܰĻ˵ҽԺţɳëˣԸߣ־ߣټǹӣҲԸڲš
Ե绰ܰӵģ־ҲҪӣܰᣬ绰ͨ־ʵӰôûܵչٶΡ
һһ־ɽ𣬵Ӱûκ⣬ٶȽչܿ죬չӰӳǵʱȴһЩ⣬Ȼӱ־ɴ˵˵
ڳȫӵĻ־ЦЦͻ˵ˣ˭ȥ


287 ӳ
ȥɣϾ½ұȽ졣ҪȥģѾʵܣ˵⻰ʱ򣬻ƿ˿ǣ˵ԾҲû˵ʲôȫͬ˵
Ǻãȥעǳʲô»ǱȽ˷ĵģ־ɻһ䣬־ɻ˵ͷȻ뿪ˡ
ȥ£ʮ̫ض˸ţһʮ̫ϴԼʮһţڼϾʮ̫뿪ʱ䣬ĻЩңö಻Ӧ÷鷢ˣʮ̫˺ú١
ӳڻƺжϣʡһȽϴ͵ĳУ뺷䲻ͱ㶯ִˣΰط˵ȽϻңҲǮۿС졣
еعҵȽϷǵˮƽԽϸߣǵˮƽ㲻ҲΪʲôӰӳǵĸҪչĵӰԺߡ
ϣŷɻϵ˴ӳǣ·ɻӰӳǵĸ˱ǵȺʱˣӰ󣬼æ˹Ц˵û뵽ʵ̫ˡ
ҸطȻ˵һ۴ӰӳǵĸˣȻ˵鶼С£С¶첻õˣʵЩģǼȻ־ɶԼôʵҲû˵ʲô
ܿ죬Ӱӳǵĸ˱ڴӳõľƵд񣬴󺺼ŵķչǺܿ죬ǻûзչӳ˵ȽƫԶĵطȻӳҲһͳУʡʵ̫Զˡ
ڷϣûкȾƣԼִǵξƲմģûкȾƣӰӳǵĸҲúȾƣͰԼ˵˵
ʵӰӳǸܼ򵥣޷ǾǵصСûдãӰӳһչ˵صĵӰԺôСضܵӰ죬һغ棬˭ǰ鷳ġ
ӰӳǸͷǮǮȴһ󺺼ͼ첿ܶ󺺼вǵײ쵼ɲһߣף˶ؽ˴ΣһӰӳǸ˵ĺѣΪ̫ѿ̰ī޴󣬶ֱӱдͽʮ꣬ûȫƲ
һĻĻ鷢ڴӰӳǸ˵ǰôӰӳǸ˲һ󺺼ŵһǮÿһʽϸļ¼ڰΪľǷֹԺʱһݡ
֪ˣʲôطӦ֪ɡһӵĲˣûжӣǶŴӰӳǵĸ˵
֪ǾڴɾưɣسǵΨһһưɡӰӳǵĸ˼æ˵
߰ɣʮһ㣬ʱ򡣡˵վӰӳǵĸҲæվߵǰ棬˵·ưɾﲢԶ¥дӱ㵽ˡ
ɾưſڣű¶ĹһͷȾι״СƨǶĵͲں
ڽŵʱȴһϴһҴһ֪ʲôӵСǣһɣ֪𣿡СЩŵĶ˵
һģֻʮ̫ˣжʮˣЩ˶ɢھưΧֻҪһ£ǱϹ
ҪȻʮ´վһ𣬾첻ò¾֪ǲǺˣȰ˵Ļ˵һʮֶ顣
ʲôأվſڣб۾С졣
ʲôض֪ɣҿ㴩ģģɣүүһǧǮүүôС´һȻֱӿҪǮơ
⻰ǺЦʮ̫˵ǮҪҲá
ʮ̫ʮǮóһǮֱֵݸС죬С쿴һǮ۾͵һֻҪһǧ飬һǧǮСֱϲ⣬׼Ǯӹ
һ֣һСϢĴȺд˳ֱӲСϣֻһ̶̵ĵ档
~~~~
СƳʹæȥһֻֽס˿ڣȻ̧ͷܣ˭˭˭ôĻˣվ
ôû˻ش𣬵˺ܶΧ۵ˣЦеĿǸ˵С죬Ȼ˵Ǯ㵽ҪǲҪ
ҪҲҪ˵ǿϴʹһֻȥǮС֣ûǮһɵ


288 ɫҩ
~~~
Сϣٴβһɵ۵С쵹ֵĿˣˡ
СһļŮС÷ɵҲǰӲ
㲻ððǮ㶼òʮ̫ʮֱһŽС췢ߵȻǮС˵
С˵ʲôֻǺµһӣСǿˣ˲򵥡
ܼ𣬶˵ֱӶӣС컹ûС캦ˣϱѪѾһأСȴҧţΪС쵣Լгܵصĳͷ
ʮ̫ʮȴ¶ζЦݣһŲСϣʱСҲﲻסˣ~~~۰ۡС켸ʹ޳۾ˮҲ˳
ʮСûֵӣĵĿ˿һѽһƱСٽУŲ㣡
С챻Ǯסˣһ˫ֵ۾ʮȻ͵ص˵ͷţ˵ȻС첻֪СѾµ˭ġ
ԼϴһǰչӰԺˣֵĺܲãصӰԺԼϴĲٷ棬ûԼϴӰԺгȡֽӰԺ˵ԼϴԴҪһ֣ͻȻ㣬׼չӰԺԺõһǮֻҪ㲻ɵӣһӦ
ңԼϴڴӳǺô꣬سǵ֮ĿӣʡӳǣԼϴ󹧹ģ˵Լϴ󣬻˴Լϰװôһ
ϴǣȥӰԺֹܶΣ˵棬Ǹǰչһƣʵһ֮С֪Լϴˡ
˲չӰԺĹ˾һ򵥣Լϴ˱ˣôһʰԼϴֻСû뵽˾Ȼ˵Ŀ죬˵ĺԼֻ̰һ㣬ͱֱӸ
ŹԣЩǮˣȥҽԺ֣ƻʣµ㣬Ļ죬Ӷöˣɣʮ̫ʮվǸС˵
ʵСƽʱԼϴڴӳǹû⣬ԼϴģΪǸϴһƵ˾ԱվţС첻ԼϴܶԸǣСʮֹϵĴӵûѪǮһͷҹĻС
ߣȥơʱſڵС죬ȫǰߺΪ¶æˣС죬ǿߵģĿбӵ˽ȥ
ưڵƹ谵ؽܶŮŮصоҡӣⲻҪģҪǣмСڿϣʱʱǮȥЩСһСɫҩ衣
ԽǱߵĶƷѾȫˣֲһЩڣҲҩ˵ҪڻķƷǵĻԴѾҵˣټϢλսܶ쵼˶ڻģԻĿ˵ȫ¶ϴ
ǾȻҶֱǻˣƷõģһմϣԼֿ½ΪʳⶫĻܣֱӼͷпܡ
ˣ־ɶԶƷǿߣҲ͵ţǮֱӾ˶Ʒ⣬ҲӲǸȻˣ׼úýѵѵĸˣ֪֪Ǵ
ϢĳһڿϵС˹ȥװĵЩСˣǾȻ񵱳һ㡣
λС磬ôҪ𣿡˵꣬Сӿ㶵ͳһѳɰİɫҩ裬һۡ
ǺǣŶ٣ҿҪܶģóҿ˵꣬ߵ˿λ
ɲУһǮС⻹ͦԭ򣬼ǰ񵱳˴ͻҲǲƵġ
ùһúСϻֱӳʮ̫ϴ˵
ʮ̫ϴͿЩС첻ˬˣھʱʮ̫ϴǱЩСһ£ҪԼӦ죬ܿԼͲվˣʮ̫Сǲ
񷢻ˣʮ̫ϴֱߵǸСǰС˵һλᣬҩó
⻰СֱӱЦˣվʮ̫ϴм˵ôвɣ˵ʲôǡ
һ仰û˵꣬ʮ̫ϴıĹˣֱһȭСԴϣǸСԴֱӺݺײڲ輸ϣȻӱ˵ϡ
ʮ̫ϴ󣬴СϷҳɫҩ裬ݸ
С쿴һĻӣӵ


289 
ʮ̫ʮֱӵ׼ܵСǰȻʮ̫ﲻ֪ʱһֱӵҪܵǸС첱ϡ
ǰһԿܲԼԼŪʮ̫ЦеĶǸС˵
Сǹɵİ˫־ЩǿŷԼϵذףЦ磬Сĵ㣬ЩʱǸС첱Ѿһǳǳ˿ڣѪ˿ڴ˳
һȥ¡ʮ̫˷ɵСŬŬ졣
˿̵С첻ҶΪϵڻ쬵ģСԼӣСµȻϵľƺݺݺһڣѹеĿ־塣
óɡڿϣǼС˵
С첻ΥĻԹԴӿڴｫЩɫҩ趼˳ŵϺһۣͦࡣ
˭ǳЩģ֪ڷ𣿡ò˵ͱ˽ɣԼñŤԼͲһˣڷɵıԵǻھȻҪռ֪ʶ
ȻڷɱԵǻǷ飬ǲģΪԼһطĺùôΪ͹ܲˡ
֪֪ǼС˵ʱЩ㣬Ȼ֪Ǿ֪һȡ
˭ǳ۵ģٴѯһ顣
硣ЩСǲ˵ģʮ̫ڰλεķɵĵĵƹⶼСϣС첻˵ȴҲ˵
ǸС𣿡תͷŴӰӳǵĸ˵
ԣڴӳǳԵĺܿҹӳģһҪԸǸпģȫˣҿǵӣҺпԡӰӳǸ˶˵
˼ҵǺܺ棬Ǹ羿˭ͷ𣿡ԸĴӣʵܼ򵥣㡣
ܼ򵥣ˣ򣬻ٴķڷʱβŰѻʮ̫ϴʮ˵Уʮ̫ϴģ˼һ𣬻вһˡ
ûûСӰӳǵĲŸЩ˼ĻӦ
ûл۸绰ϰҶûţ⻰˵ˣֻǰڴӰӳǸ˵棬û˼˵ϾҲһŵĸˣѻ˵ôֱףȷʵЩ˵ȥ
ЩС춼һЩʲôɫһŻǾˣ谭˴ӰӳǲŸ˵ĹɾĿˡ
Ψһ֪ľǸ磬ǳ棬Ȼ֪ˣָһС˵ˣҪϴҲǸпĳȥ
Сɴ⣬С뿪˿þ㹻Զʱֱתɿĳһ¥һͨȥ
ͨڽȥ󣬱һ䣬һЩɸ˵ĻڰУǸǿİ칫ңǸСЩŲ·ܵ칫ſڵʱֱӱ
ȻʶС죬ԴЩĶСʵķʲô裬ʲô
ˣˣСЩ˵
ô˵ʲôˣѻ˵һֱǸСһţΪ˵
ҩҩСżڱ󺺸һţ͸ӵżһɵĻ˵
ž~~~~ֱӸǸСһƣСȵڵأСӵЩίĶԴ˵Ҹʲô
ôģ˵˻𣿡󺺵СһۣŵСֱһӡ
ʲô˵󺺶С˵ҴѾԵĲͷˡ
ҩҩȫˣ˵һҪ硣ڣСѻ˵˳
Ŀǰ˵ҩǿҪԴҩ边Ȼ˸ˣϺͿ˵Դֱ˽ȥ
ʱ칫Ŀ磬ںһʮ޵ŮӸһЩ飬󺺽ֱӴ˿ĻʮֲĶԴ˵ܸһĽͣҪȻ֪
磬ҩ豻˸ˣ˾ǳֱӰѴСϢԭⲻĸ˿硣
⻰󣬿ŮɵһƣŮɱԹ˳ȥҳǰԹĿ˿һۡ
ʱȴ˲ŮɣҩǿĲھȻ˸ڿĳﶯĲڿ翴˼ֱǻˡ
ˣϼһֱӶԴ˵
˵󣬿Ӱ칫˳ȥ߱˵ҵҪ·ɣȻһĶֵʺҲˌţ


290 ǿ
һСܴͨ˳Ӱӳǵĸһ۱㿴˿磬ָſ˵
ܿ죬ǰָ˵Ǵðģӵĳﵷң
ۿһ£󼸺ȫЩͷȾɸɫС죬ЩֱúͿϻʮ̫˵ʰǣ
ǺǣʰңҲƾǼʰӣȥɣĻֱӹЦָм˵
ʱſͻȻһɧңĺ´󺺴ſֱӳ˽ЩͷȾɸɫС󣬶˵ֱӶ֣ЩСտʼŷŴ󺺽ԽԽ࣬ЩСȫǱᣬԺܿ޵㴫ưɣЩͻȻĴ󺺺󣬿ɫúѿ
ھưֵŮ׷׳ſȥüܵļҪȴһһŲ˺ϣֱӱȥȻһˣܿǼ㱻ȵĿҪѪˡ
񿴵һĻָָǼڵϵˣʮ̫ʮ⣬ֱ߹ȥЩܲ˳ſܵˣǸղ˹֮ʮ̫ʮֱӴһɤӣ˭ڶһԿ
һɤܴýʶס˶䣬ЩſȥŮһɤӸһ׷ͣ
ϽſŷСأǼڵϵҲһʮ̫ʮЩ˾Ȼſڵϲ֪
һɤӸһ飬ȻʶԼſڵϣԼϻһֻţЩſڵϵˣæԹԵԭվá
Щ˵ӣʮ̫ʮֱӱЦˣߣߣ˰Ӿ̲סݺʰǣһģʲô
ܿ죬ЩŮŮһĳſȥǻЩңʮ̫ʮٴκվӣվöһġ
˶뿪ʮ̫ʮ߻߱ԼôʲôʱⰮˣôάеЭʣ
е˶뿪ˣЩСҲʰĲˣ˿С춼վڿЩֵĿǰǺѹѹһȺˣȻֻжʮˣǸǵѹȴʵʵڵĴڡ
翴Щ´󺺺ҲƤֱôģЩ˰һóʮˣʲô֯ʲôʱ˴ײˣ˵óʮ˾Ͷʮˡ
λֵܣлú˵ӰӳҲҪˣԺҺӰӳǱ߾ˮˮ㿴ôò˵ˣ˶ˣƾЩСܣȷЩûס
ӰӳǱߵȻҵģûɣƽʱƷ㻹ȥװɣƿмꡣϷŵСӣЩʮֲˡ
ʲôֵֻһܻߵģ飬òƺֵ޹ذɡ˵
ڻķͺйأҾǿκζֻҪǱץסˣ³᲻ôãûŹ硣
ãȻôĲŹңôҲ߳һҷǣ˵꣬ЩСٴγǱߵĺ´󺺳˹ȥһСɶ
ܿ죬´󺺱Сһ𣬶ֱڵĻ£תͨһжʮ̫Ҳˡ
˵ʮ̫ٳſ׷˹ȥʮ̫ʮ߽ͨһλεĵ㱼ʮ̫ʮͱʮ̫ʮӦһͱ˶С
ʮ̫ʮʮ̫ϴֱӷһŽ˸߷ɳȥҲһɵӳȥ׼ȷؿڣֱˤڵϣ֪
оȻʮ̫ϴӣϸһʮƣȻʮ̫ϴ˵
ʱʮ̫ʮ˫Ŷӣǿʹʮ̫ϴ˵ôңǿȥ׷
ʱҲ߷飬ææ˹ʮ̫ʮ˵ܼ֣ܲ
İϴˣ
ı鼫ȵŤֻһС£û뵽ȻŪ˵زʮҪʮ̫˵оȻȻʮ˭ҪǸҹֱɱˣ
˵ֱӳͨȥʮ̫ϴҲǿһʮ˵һ䣺סȻĲ
ôˣô£ӰӳǵĸҲڻҵȺʮ̫ʮߣֱӾȵ
ģҪҲʮҲˣŪãʮֱ̫ĽӰӳǸһƵǽϣеķɵ߸߾ǿŲûӰӳǸ˵档
磬磬ˡʮ̫ʮĳ˵
ʱľѾ𣬾־߱ͲԶԵȺܳȥ֮󣬱˾
ʱѾܵһСͬһڳ̵ǿӣǸֵܡ


291 ֮
ǿӵıû֪Ƿڻķˣ֪Ҿ󲿷˵ĻԴǳǿӵĿģǿŪһЩƷǰù־ɡ
Сĺͬǣĵطγ˳ˮӣĿŵͬʳǿбһʢͰԱߣǰˣɽװĺӣֻһ˴ǰɫɽװһ˴Ǻɫġ
翴ǿӺ˹ͨһǿǰùһˮŶǿ˵ǿ磬ǿ磬ҴˣҴˣҲʱģҴˣһΰɣ
ڣվﲻ֪ǺãԼϴڵϣǸòҲ¡
Һ˵ҪΥҵĻѵûס𣿡ǿ˿̣΢۾ſ硣
ǵãǵãæͷˣǿӻֱӽɱˡ
ȻǵãΪʲôҪΥأǮĶջô𣿡ǿߵ˿ǰͷŹڵϵĿ硣
ǿ磬һˣһҸʲôУǿҰɣǿΧſת˼ȦŵÿɪɪӶʪһƬ
ǿƽʱʮֵĵ͵û֪ǿݣǶ˵ǿӵĺһˣɱ˶ǿ˵ʵ̫ϡƽ飬ѾǿӺܶˣ֪ǿӵĿ¡
ҲУңϲǮ𣿡ǿӶˣͿ˵
ϲϲϲ˵ʱ촽Ѿʼˡ
ϲͺã㿴ʮڣ͸ˡ˵꣬ǿӴӿ㶵ͳһڤſȼˡ
Ȼǿӱȥɽװĺ˵ƽʱ̫ˣϲȥ
⻰ǸźɫɽװĴ󺺣΢΢ֱóһͰͽ˿ϣʱŨҵζСĺͬ
ѾɵˣڼƲԣֱӳɽװӳ˹һ߳һߺ磬ߣס
Ȼô˵˽ɽװĺһ棬ϱѪۣڵϳ鴤˼£û˺
ʱʮ̫ϴѾ׷˹ʮ̫ϴɽװĺӶǿ˵ǿ磬ˡ
ǿӻعͷڿϣͷûеȼϵͣǿһ£ֱͳȻ˿ϣʱ㱻סˡ
߰ɡǿӿһڳ׷ʮ̫ϴ󣬶ɽװĺ˵
类סǾҵֱ赲ס׷ȥĲ粻ܾôˣʮ̫ϴ˵ˣ
ʮ̫ϴֱӱһͰſ˳ȥʱ˲٣ټΣ˵ͻᱻ
Ѿ׼뿪ǿӣһĻͣ˽ŲǸźɫɽװӣֱſǱ߿˹ȥ
ܶĹУֱӴӺγһֱӳſ˹ȥһ׳ĵ׼ȷ˿ؿڣֱ͸ǸźɫɽװĺҲ˿ǰסһһŽʬ߷ɳȥȻ㳯ʮ̫ϴ˹ȥ
˵ʵʮ̫ϴ󣬶ѵõĸ֣ȻǸźɫɽװӵĶ֣ܿϻٶ˿ڡ
ߣˡǿѾ˾ԶǸվǿӲԶŰɫɽװĺ˵
Ǹӵ˵ͷֱͳǹǹֱӾǹڴ򶷵ȥ
أأ
Űɫɽװˣǹʮ̫ϴ߲Զֱŵʮ̫׷׳һȥ
ˡŰɫɽװ˺
˵ǸźɫɽװĻδŲѺʮ̫ϴ˵ܾûôʹˣһμʱ˵ͷҲصĳǿǱȥ
Űɫɽװٴο˼ǹûпɱˣǹֻвʮ̫Ҫ׷ˡ
ǿӴ˺ܿʧںͬͷվںͬ俴ʧıӰȻֱͳ绰ѷ־ɻ㱨һ顣
ǿӾԲһ򵥵Ȼ֪ǿӵ˭ǿӸֱǣ˺ΣգȵӻҪΣա
³ɿȹݵ־ɽӵ绰󣬱ɣǱߵ鲻ҪˣʵϣĵĶƷȻѾúٺ٣ȴϲˣ־Ͳ²⣬϶˻ڷЩ־ȴһֱ֪Щ˭
ңܰѶƷ˵ģ˵ֶξԲ򵥣һˣǾԶǵġ


292 ǿӳ
ȥ־ɾǸɱˣ־ʲôֶΣǿӺ˼һûκεϢ
־ȴ鵽ȫ£ܶƶѵ㣬֪ͨؾɹȫ¼ʮƶѵ㣬ֱӸƶĶݺһ־ɵƶ£ȫչһרȫƶˣٴȫΧڣץ˺ܶˡ
УʼûпǿֻеǿԼſԣ־ɾȰ·ˣڵܾͨˡִڴʮһȫӳ
ĵӾ磬ȴȡִӳҪ磬ֳܾɹѵӾܿˣֻʱģŮ¡Ҳһ磬߰ʮִҲʮ༯Ӿ粻˭Ȳܻġ
Ļƽʱξôһ˭Ǹʱβţ⻹һ⣬ܾе쵼ȻڡŮ¡Ǽܲסķƺ͹ĺƵľ޴Ӱѹֻ糹׾ʤپƽʱΣ˭
ܿ죬㵽ʮµףۿһֹȥˣ־ɶЩ꣬ԼҲüˣԼʲô¶ûɳɣԼĿûдɡ
ķһһæûʱԼ̸˵ԼȻһִ˴󺺼ţһЩԼŪ־һаʱ䲻У־ɱԸȥԶ
ԣ־ɱԼһƻ˵ʲôҲҪķɸ̳ӰϺλķƹƾûôæˣڴ󺺼ŵ飬־ʱûʲôð취ֲܲܰɣϾ󺺼ϵĴϰ壬Լ
ĵһѩԼ־ȴû³ɿȹţķơԻʱ򣬳һ⣬صƵķƾȻʧˣȻе绰ӣ˵Ҫķƽ£־̸
绰绰ݸ־ɣӵĻ־ֱĽֻˤȥԶ
ǰ׳𣬻ķ߿ֱŮڶʮСʱţô˵ܾͱأֱǲ˼顣
죬־ɱðѩר˴ʡӿ־ɺ󣬺ǾöˣԼķƴȴûбԼû־ɡ
ȥµľƵꡣӷɻ־ֱӶ˵
һκ־һıȽȫķƳˣ󺺼飬Ŀǰ󺺼һе鶼ʱǳȾȳķƲ¡
¾Ƶ󣬱ķƵǸŮڹڵϣҲû־ɣ־ɸԼôźĴһԳ־ȺԼӣԼȻķô˰ܵĶ֪˵ȥֱǶˡ
Ǳˣ˶ˡķƵڶ־˵
ƵأûУ־ɶʵ
ˣǱˣû˵
ش洢ٸһ̨ٵƵʱǿԻָģ㼼־ɻǿģ־ɵĻæתȥˡ
ܿ죬־ҪĶȫˣΪţƵĺڿͣ־ɽӲʱ䣬㽫ǶΪɾƵ˻
ƵķƵӰڵĻϣķƺ͹ԱսݣһŹˣŵ͵͵ñŹ߳ķƵķǰ棬һķסƺš
ȻûκεĻˣһֱķƳ£ûпķƴӷڶӵãûķƣ绰ҲͨӲžЩԾķƣ÷ԱķƵķ򿪺󣬵ķƵڣķȴɡ
ûдӴųȥǾǴȥˣ־ֱߵķƷĴϣܿ˿ȻָŶ¥ܰ˵ȥ濴ûмض׼ߡ
ܰͷ뿪ˣȻ־ɱȻ̧ͷ˶¥¥ֱӶŻƺ˵ڶ¥
⻰󣬻ƺ񼸺ͬʱתȥһͬǰʮ̫ϴ±־ɵİΣʮû֮⣬Ҳȫȥ
ߵԹҲæܰ绰ȲҪҼأǻķƵİ˾ڶ¥
ʱܰѾ˶¥棬ӵԹڵĵ绰ܰٵĳ¥ȥͬʱֱܰӴӺͳǹܶԷ˭Ȱ̵˵
¥ĲǱˣǿӣ־ɶ¥һѾѻǹͨѻǹľͷ۲־ɵ˵һһ
ͨѻǹľͷǿѾ־ߵڳǿ΢΢Ǹⶼܷ֡
˵꣬ǿӱ뿪ˣɲ¥󺺼ŵ˸ס


293 ķֱ
һʮҵ겻ڶ¥ĲԵʮִݲȣò˼ˮԡ
󺺼ŵˣ׷״Ӳſڳ˽Ϊȥ¥һ·Դ󺺼ŵ˱ѡſڵķԱסЩƻĴ󺺣ֻùԹԵվһԣĿŴ󺺼ŵ˳
ǿվĵطһЩˣʱǿӺһվһԣ󺺼ŵĴÿһǺ˳ͨ
߿һ߳Զȴ󺺼ŵߵòǿӲŰѲ̷£ſȥſڵʱ򣬻ŷԱ˵Щ治һʶûС
ǿӵĻԱʾͬ⣬ʲô˵ֱӳһûʲôʣԷԱ˵ͷǿ˵λ˵ĺܶԡ
ǿЦЦ׼뿪뿪ǰԷԱ˵ˣˮͦʵģҺϲ
۹⣬ǵˮǵӹϲժģԶֱͨɻ֤ԵʡԱǿӵĻ󣬺Ժ˵
´˵ǿӱ뿪ˣԱǿӺкøУԶǿ˵ӭ´λݹˡ
ܰǵһ¥ģ¥յģκһˣֻһѾѻǹı档
ܰȴҴ⣬¥ϰһʮȷ¥ϵ뿪ˣֱܰӸԹڴ绰ߵ
ԹڿᣬΪľ־ڵһʱ֪־绰ݺ󣬳á
ϰ壬費ҪֱӰѶ¥κ˲ýҾͲҲԹֱӶ־˵
־ȴ˰֣ˣҲģʱѾ뿪¥ˡ
ȷʵʱǿڴ¥ĿȵҪһȿȣߺȱ߾ĿŶ¥һִ󺺼ŵЩˣһɥĴӶ¥˳ȻЦ
󺺼ŵûʧȥǣֱӷ¥ǵ쵼һȽϾûбͷԣûʲôӺÿˣǿӱֱڿѹһŰԪ󳮣Ȼ뿪˿ȵꡣ
ǿڻȥʱ·˺ܶóԵģֻּˣŹյվȻһƾɵ
߹հ˹գͣһԺʱԺѾмڴɨѩҲ֪ôģʡȻ˶ëѩһѩµĺܺԺĻѩģʱҪµĿܡ
һɨʮָɾı춼µģ¯ӣůͣķƾڴأģһԲ
˵ֶκǰԼĿģķƵڻ֪˰Լ󣬺óԺúȺסĹԼԼһί
˵ϴ󣬶ķƸǺǻмӣհķưʱ˵еһķò񻰣˴ģǻûʵʩͱ˵ϴˣ˵ֱһǹǸͼķƵǸСܡ
ǲĻúõİڹǶʲôõ뷨øңֱǹǣһܱǶãǿӶǻ˵ԭ
ǿӶ־˽֪־ɵ־ϵʱ򣬰޷֮ȫһ浹Űɱ
кӵ飬˭ǿˣǿӺӴν֪ӵĺˮ©һĿĲֶε۰
ǿȴ֪Ҳ־һϹһֻۣԶǵϴҲһ֮䳹׵ı˸ƽˣЩ־ɲǣܲǡ
ǿ֮԰ķƣΪ˸־һѵ־֪ϣùܵòҪܣȫΧɨжǿӳԾ˿ͷֱʧ˽ʮڣ⻹Щɢɢʧûм¼¡
ǿӲ֪ͨ־ɾȻһţǸŻǵŮˡ
˵ʵǿھķ֮ǰҲԥ˺þãڿǰķƵֵֵķƱܣҪǱͱ˳ȥǻϼǧˣ˹ңôǿӿɾͳԲ˶ˡ
ǿǺֶΣҲǺη֮ͽǺ͹̨ǿӸǴеһƼһ˻ͻὫƼƷ
ǿջǾķƣܹܣܻĺǿȴóԺúȣķƵ̸ΪľǷֹ־ͻȻ衣
ǿӵȻҪǿҲǿȥ˼־УӶϹһֻ۲ŽѣǿӿɲΪ־ɷԼܻŴ־ֵߡ
ԣȻķưǿȴûжķ˵κλֹκ˽ӽķڵǼ䷿ӡ
ǿ׼Լһ־ɺú̸һκ󣬾ͰķƸˡ
ǿӣֱ½ЩóԵȫõķƵķ䣬ķϲʲôͳʲô
Ϲһ绰ƽɣֻʮ롣ǿӽݺ󣬽Լֻóķ˵


294 һ潻
⻰ķһ㶣ǿΪʲôôĻԼ
ķƻǽӹ˵绰붼־ɲ˹ȥʱ־һ˾ɳϣ۾˼飬Ҳվڷҳ
ֻʮͻأܰһʾʾʶܰǽȻܰķƵðɽӵ绰
ķƶ־ɵ⣬Ȼ֪־һǲֻģԵһ仰˵ķƵܰææ־ǰ绰ݸ־ɣ˵ϰ壬Сĵ绰
ܰĻ־͵һ飬ֱץֻֻ˵Сڰȫûܵ˺
־ɹеķﻹʮůģ־˵ɷİɣû˺ңֻǲ˽߶ѣһжá
ķ⻰־ŵȥ˵˵ʲôķǱ߱㴫һϰ壬СǻóԺúȶԴģ㣬һʱ㳡֮һϵġ
˵绰Ҷˣܹʱʮ룬ʱ䲻ʮ룬κˣҲ׷鵽ԷǴĴĵ绰
ϰ壬Ǹô죿Թڶ־ѯʵ
ϵСƵİΣǶңһȥ־˼ãž
Թڻ˵ʲôȴû˵ķƵķϰʮֵأϰԸԼ£ҲԲķƳ£־ľԹһ㶼ɡ
Ƕ¥ļصˣӶǶ¥ļУĿǻǴ¥ģȻķƵĴһϸ΢ķ죬Ȼӷͨȥ˴Ị̇Ӻ󣬰ķڵļˣȫԻˡ
ȻǻֱӽжķƴߺְѴϣ֪Ĵķơ
ڶ¥ǰѾѻǹв˼ͲԶˣܰϸǰѾѻǹŵλÿʮĿķƷڵκһˣֻҪԷҪɱ˭ʱͿԶ֡
֣ܰѻǹûκӵǰѾѻǹΪ˸־һ档
תȻûѩʡȻشϷѩԵʣϵ˶˺·Ψ־ɻһĹӡ
ʱ㳡кܶˣ󲿷ǿСˣȻҲг£־ʱ㳡ʱĵ绰ٴ
˵־ɽ绰󣬶ŵ绰˵
ʱ㳡ԱһϳȻճϵĵߡΪ˱־ɱ󺺼ŵ˸٣ǿӿ׼
һԼ󺺼ŵ˸ˣǾֵ̫ˣǿֵСģһֻ־ɶԳǰ
ǿӵָʾ־ҵϳϰװĵԶȻ󵼺ϱһ㣬־һţźķٿȥ
־ڿһʱǰĳסȥ·ͷֲУֻһ㳯ǰŲ
־ɰŲжϵʱ־ɵĳͻȻ죬һſֵˣ־֡
Ȼ׼õģûκźţתԼõѡ
־ȥܺ泵ȵȻһ߽ʱ˸־һȫɨ裬һ־ɵֻӵ׵档
ȷ־ûдκεĵ豸־ɻĳǰʻȥ˴ʮӲʻȻֱӵͷһȫͬķȥ
ȫע־ɵһһǿǿϴ˵˾Բ򵥣һҪˣǧκεĶһˣСֱӳ֣Ҫκεԥ
һ·ϣ־ɾλϣû˿ʹ񾭽Сܴ˿òװվĻ䱻򿪺־վ˻䡣
ʱͣһԺԺûˣֻһ־µ꣬վԺ־ЦЦ
Сأ
³־üʵ
־³󣬱ֱӿˣټһԺӣʣǿ־ɣ־ɵʻǿЦЦ־˵Сķû˺һͷóԺúȵĹֱһ
Ҫۿ־ɸǿӵĻԶǿ˵
㣬СʱԽȥ˵ǿӲ˲ӣʾ־ʱԽݡ
־ĿǰʮֹķƵİΣȻ绰ķ˵Լûܵκ˺ֻԼۿŻġ
־ֻĿһǿӣ󲽳ȥ


295 
ʱķڴϣ־ɵЩĿſڣ־ƿ߽ķҲβס˽־ɻʹ޳
ĴķƵĺ󱳣־ɺķ˽ĽӴǵһΣܵеĽ־΢΢һ̾¹׻ΪԼûԼڵķƻûô죬Ҳ⣬ҲʼĳԲڵ顣
ò׽ķưοã־ķţԼȥһ£Լ飬
˿̵ķƣȫ־ɵĹǣ־ɵĻķƹɵĵ˵ͷ־ֲķ۽ǵˮȻķƵĺ󱳣˳ȥ
ǿһֱԺţĺܲһֱûбֳͷӣֱ־ɳȥЦǺǵĶ־˵οˣȻ̸һ̸ǵˡ
̸ʲôҵŮˣӦ֪ġ־Ŀǿӡ
ȱûСʲôֻСס죬ҺóԺúȵĹţûбĿģֻ̧֣һϾҸһҲףֵкֵܸܶҳԷǿûЦǺǵ˵
⻰־üͷһ壬ǿʵϻֱ˵Ŀģò£
˵һȻˣҾֱ˵ˣǸɶƷģȫΧϴֱʧʮڣʮڰ˵ɣ˸ô㣡ǿ˵ǮʱûЦݣЩ
㷸Ӧã־ɵǿӣСĵĵ̷ţΪһ̣־ɾȻǿϸܵһǿϢֱӸ־˺ܴѹ
ʵҲϒʮǻһأ˵Һܺ棬㾿ʲô£ĶӣԽҾ뿴˵ǿӱѵĴ£ֻһ䡣
ǿ¶ĸ첲ϣźɫǴ󲿷ֻ·ţԿ嵽Ƶʲô
ǿӴȥ΢Щ֣һߣһʮǿȴûжٵķ⣬һļ⣬ʮ㡣
ǿ˵⻰־ҲֿЦˣԴķƱܺ־ɾͱһǻûйǿӾȻԼ
ãҾ㿴ҵı¡־ҲıǿĿǰĶֵУΨһһ־ɸеѹģѹܴ
𣬲ŴǴôǿӿʼˣǰǿӻл˵
־ɵ뿴ǿʲô˵ǿ˵˵
ҴӮˣԺҵ飬Ҫ㻹ʮڣӮˣ뿪ģǴӴ˲Ʒ㿴ôעɣǶ˵Ʒҿɾûˣ
־˵עʵûʲôԼȥˣǶǿ˵Ʒ͵ڶ˲·ͦݵġ
ãӦˣ־˵꣬Ѹٳǿӹ˹ȥǿӷӦҲǼ죬һȿ־ɹȭͷȻһų־ȥ
ڿһת㿪ǿӵĽţȻ־ٴγȭǿӵȭͷڿ˷ֱ˺
ƾС
־Ҳкüˣʿɽˣ־ɴûаǷǴɽ־ɶû⣬ΪЩ־ǰ
ǰˣȴܺԼƾУֱ־ɵɴ۾ЩţǿҲͬˡ
ǿ֮ԱΪεһǿӵñǿڶεǿӵַͬһ㣬εǿѧ˹䣬Ӵǿӱ㳹׵ıһˡ
ǿֻһͨĲͨڹ°࣬ÿ쿴쵼ɫ£ԴǿǽӶ֮ǿӱһ뷨أǿԼƣ£һ֮ͽ
ʲôǮ죬ȻˣǮ죬ǸΣյҵȻǿѾǿޱȣǿӻʮǵģһǶĲǿӶԼ֪֮Ͳġ
ǿ˼ȥûǶƷǮ죬ǿӱ㿪ʼƷԽԽ󣬿ʼ̲һЩĶһЩҲǿӵģͻ⵽֣֮ǿӵ֣Ҫɱˣʵ̫ˡ
ģǿӱĶһγһ磬ȫеĶ۷ģСǿӵģһ˸Υǿӣ˽ԷǿӾͻɱˣһ͵ӡ
ǿû뵽ԼྭӪķ磬־һҹˣʣһЩɢģɲκεǿӱ׼־ɺú̸̸ǿӵĳȴûź־ɶ֡
ǿҲվڸߴįͣݹǿĵˣûһԼϳŹʮغϣǿ־ɣԾһʱ־ɴġ


296 ൱
࣬һֱ˰ҹ
еѩٴƮ䣬䵽־ɺǿӵϣȴȫȻںһ˸ľ൱˭Ҳκβ˭Ǽˣ˻ٶһЩˡ
ķΪ־ɣǰ˳־һȭǽڴֱӾԭأķƴû־ɾȻôשǽȻ־ɵľͿԴ򴩡
ܿ죬ķƱȻˣΪǿҲ־ɻҪɣǿӵʣҪ־ɺã־ɵʽȴǿӵľһȥ˶˸
ֻȭͷٴײһ־ɺ˵ĲԱǿӶһȶôʱ䣬־ɶЩԲˣǿԼʺãǿټһġ
ķƿ־˺˺üæǰס־ɣʱѩµĺܴ΢Զˣ߾ͻܵӰ죬ķƵѾһĻѩ
ɣҪ˰ɣˣ߰ɡķƵ־ɣд
־ָķɨȥ˼ͷϵĻѩЦЦûµģȥһܣҺܿͻġ
˵꣬ķε־ӲǰķƸƵȻ־˳˿
òϣҼĶ֣Ҳ͵Ϊֹɣ־Ҫóѹ׵Ķˡ
ǿҲǺЦҾ֪ѹ׵ľûóУҲУҲˣôǾһѾ
˵ǿĻѩʼڻܿǿ濪ʼ죬ǿĴһֱӽ־ɴõİ˺þûһˣϣܽӵס
ʱվǿӺ棬ͻᷢǿӺŵһѪɫ·һ㣬
ǿѪӿ־˼ѹ־ѹ׵ľ̫
ϣ̫˭˵ֻǶ̫Ƥëǿ̫̫ʧˣ־ɲˣ־ɶ̫
̫ȭʽ־˳Ȼȴʼ־̫չһӡ
־ǻĶǿֱӹЦ˳ָ־ڸʲôΪʽ𣿳˵Σ
˵꣬ǿӱֱӳ־ɳ˹ȥóѹ׵ľкǿӵٶȼֱһֹǿǿ
ǿȴȵķ֣ԼȻ־ɵǵԼ־ɸݺһƣǿһƣƵϺǿӲŷ֣ԶԼΪô¡
ؿڻģǿӵͷһؿڣһӡȻǣǿţ־һƣȻܸԼӡǡ
ǿӿɲΪԼôˣǿٴγ־ɳȥ˵һεľ֮ǿӵٶȣһθ죬һǿӵȭͷ͵س־£ʹ־ɲò
һȭһȭӲĽ־ɸûȥף־ɵȫˣɴ˿ɼǿһȭǶôľˡ
˰ɣڵʵǿӴӵϼשͷɵľͰשͷĩ
־һԲԺӵУʩչ̫һε̫֮ǰǴҪ࣬Ʈѩ־ɵĶı½·ߡ
־ɵĽ£γһ̫ͼ־ɵ˫֮䣬һѩڿٳͣʱ־ɣ˵ƴ䣬ǿڸܵǹѹĿ־塣
ʵ𣿡ǿӿ־ɣĽ
񻰣һɣǿĽȥתȴǷ񣬵Ǵ˿̣ǽȴͻȻ˾ҽŲҲ
ǿ׼־ɾһģǴ˿̾ͻȻãֱӴǿӵļƻǿ״̬״̬ǿӣЩήң״̬ǿӵĺܴ
ǲˣҿɲ°뱲ڼοҪץסңпܻһǹӳԣԽɣסû䣬ҲûӮڴ´μҸû˵ĵطúñȻһչֳĶҺΪһûдﵽǸز
־չֳʦڹУֻʦʦ磬ϣڣʦָһЩϰʮͷӣ־;ܴﵽʦģûС
ǿӾʦ磬ֻһ֮һ֮·һǵǿ赲棬־չֳʦʵǿ͸¶Ľ
˵꣬ǿӱһǽϣ뿪ǰǿӶ־˵ǵҸҲһҪסҵ֣ΪϣɱֻңɱҵˣҲֻ㣬סҵ֣ҽǿ


297 
Ӻ󣬾մԺӣķƷ־ɣվԺӵУ˿־и򣬱ۣɻѩϡ
¼Ǿķƣķưȫˣȴ֪٣ԹڶŸжľ˵˼䣬ٵ˵ͷȻһǰѯķľ
ķƽº;˵˵ķƵĻɳһ˳ǿʧķ׷ȥȻʣµľķ¼һڹ
ֳ󺺼ŹвһˣҸֱھͲ߰ʮԾȫûбҪ¼ڹ㳷ˣǶǰȥ׷ǿӵľ죬ܿҲ޹
ķƵ棬󺺼ŵ˺Ĭѡ־ɱտڲ̸װʶ־ɣԹں־ʶķ֪Թߵķǰķ˵С㣬Ȼȥɣѩµ̫ˡ
ҪͰһȥǰôˣͻȻվһˡķƴɻѯʵ
ԹҲ֪־ôˣ̽Ե˵Ҫȥн
ķƸȥһ־ɣȴ˹һصĿ־ɣԹںķ˵ȥ˭Ҫ
Ϊʲôǳʲô𣿡ķƵĵʵԹҲһĵĿƺڵĽ͡
ϰڴһУ͸ˣôʵһ͸Ҳûʲô˾ǶһЩʱˡ͵
󺺼ŵˣȫԹڱһȻȥһٲڵȴ־ɵԹµЩˣĿǰķѾ֪˽⣬־ʶˡ
СʱվԺе־ֱӳһѩˣȴϽκ˿־ɣ˿̶־˵һʮֹؼʱ
ѩѾܺˣ־ɵĽ渲˹ķƵĵĿ־ɣ˵ɴô٣Ѱɶɡ
⻰Цˣ㿴ҲĲ࣬һҲ䣬Բõģϰڲ䣬ȣ
˵û˿̵־ɣ·оһŻգյ־ȫͣ־ɶˣҶʮͻأ
̫̫ʽڻʵ̫ڻˣǸ˾ͻᣬ̫ʽ֮󣬱ܴᷢı仯
־ɵĶ죬̫Ǳʶֺ̫ʽ־ʾ̫죬ʮ㣬ȫ߸Ƕ̫ʶ
Щ˵УΨһһʶĻˣΪɽˣԹʶһֱۣӾ̫Ȼʧ̫ų̫֮
ֻ̫̫ȭģ˵̫̫ķȣͨ־ɸղŵУ֪־ɻ̫ȭҼпܻ̫ķ
̫ķڻģΪ֮棬ɴ˿ɼ̫ķ֮ɽкܶżҲ˺̫ܶĴ˵ȴûκй̫ʽ̫ķļأ̫ڼǰ·һӴʧһ̫֮֮㳹׵Ĵӻʧˣû뵽ǣ־ɾȻᣬ֮ߡ
˿̣־ɽ̫ͼ֣һѩ־˫м䲻ͣķ־ɵĶԽԽ죬ķ־ɵĲӰ
~~~
ѩɢ־ΧĻѩȻ޴棬ֻ־ɽһ̫ͼУŻѩĻѩ˲䳯ɢȥֱʹΧΧֵסĻѩ˺ð죬ѩŽʧ
У
ò̫ȭˣڿ־ɴ״̬߳һʱֱӳ־ɹ˹ȥ
ʱ־ɣʵٴǿӣ־ɿ¿ȫѹǿӱҪԶ־ɶĹûȥ
־ɽƳһ湥Ȼ־ɱ㳯ǰ˹ȥĹ־ϵʱ־һĹ㳯һԴȥ
Ĺպʱ·һһӴһ޻ϣþȫȴһ㷴ӦûУٸʧ䡣
߰ɡ־ϻ͸¶һǿߵϢ־߳ǹϢ»ص־ϡ
ʱ־ɣķͻȻһЦ־ɣԼʶǸ־ɣղǸһе־ɣķƸоİ
ã߰ɡķƹɵĵ˵ͷȻ־ڴѩУ־ɺķǰ棬ûдɡԸںˣɡҲ˼ٴϰϰﶼûдɡȴɡʲô


298 һ괺
ʮţǴʮԻһеɣԸڴһΪ´ӳ
ķƵĵһ ӰһкܶĴ󿧼룬ԹǵڴȺܸߣͬʱһӰҲܵ˹ڵڴǾǲġ硷ҲһװӰ 
ⲿӰǽ˶׵ģʱƱ⣬Ŀ𣬿ǺģԲⲿӰǵصͿʱ򣬹ǵĿڱˡ
־ɣ³ɿȹѾһˣԴ־ڴʡԺ־ɾͱøˣһ첻ϲǳ£ʱܰú棬ϰһôˮѵĲ
ڴʮ֮ǰһϢźƳԺˣϢ־˵Ǻ˵ģ־ɲ죬źƵƣڴɸſԣôŹ˼£´ˡ
źƻص³ɿȹݺ˼һȦʱźƸ־ɵĸоȴһˣźڷ·һĿǰ־˵ûʲôвǶͨĹ߻ɽ˵ȴǼΪġ
źƽûã־ɱźʵ
ϰĸҴȥ󣬱ΪԼˣ˭֪ȴ֦סˣȻҷһɽҾǿȫĲʣ֦ſȥ֦ɽǺԶ
ź˵ԼºľȫʧѪ࣬ˮʧҾժɽڵһСӳȥû룬֮ں˻һյһܣȻҿʯͼҾͲ֪ôˡ
ʵʱҲ֪Լڸʲôҵʶȫҷǽϵͼ֮ǹȱ滺ܶ࣬ҾͼûҾͳ׻˹ȥҾͲ֪ˡ
ź˵־ɶ̾źƵãܰĽĲУ޲õȥԼÿ˶ÿ˵ˣ˭Ӳ
ȻźƻˣôͻҲûҪˣ˶Լ飬һæˣƲö˵ĿǰǮСС£ٹܣֻ֣һС»ǲȥҲܵġ
ĿǰҪչֳǾưɻϴ껹һЩktvչķû취ֵȫһﲻҪçȥɵŵĻƣǸ͸ɲֻܷչЩҵԼµȥӡ
ļܻɣĿǰӹҲҪǣϴոչȥʱ򣬾ûĸҪĸҷ¡
־֮ǰ꣬ûôоصʱ򣬸ûжٹĸǸҳһٺõģøʲôǸʲôоصоԱ˵ûоҪ
꣬־úõĹ꣬־ֱǰ˾ΪķƱμӴᣬʮ֮Լʱ䣬־ķƣˡ
󺺼ŵķɻľͣڻΰȺǻҪãϾǻ׶ڹĹؿڣǾԲκģ˵ˣ־ȥҪι۹Ƶĺ˵ͷɾӱģ־ɵİȫȫÿǡ
־ɱܰ˸٣ؼҺúù꣬ԼֻźһžͿˣȻźǴ󲡳Ҳûʲô˭ھֱֿԡ
ܰҲкüûڼˣ־ɵĻ󣬱˵ͷһֱĿ־ɱűľ˽ߺܰŴӾϻؼȥϼҾ뾩ԶԵҡ
ʱĻģھ·Ѿ˺ͶĲ࣬򣬻һҶֻ׹·չҲ죬׷ڻĵֻĿǰΪֹ׹ĺ˵зС
ϣΨһӵк˵ĹңǻģԻڹϵĻȨأĴڿɫ£û취ӵк˵Ӿ󣬲ĻҲѺ˵Ū
Ϊ˷ֹ˵ģȫеĹǩһЭ飬ǾǾġ˵Ϊ˷ֹԺսӵк˵ĹҲóңң⽫һ
˵һȻֳȵĲҲ˵ʲôϾĵľǣһĻϢĵλԲܴʲôĿǰͻԣǸԼڷĹ
ĹҲòűˣڳ˻֮⣬ĸĿǰ˵ȫ綼ѴľͶ뵽˾¿еУȡΪڶӵк˵ĹңڹϵĻȨŻء
ιɺ־ɱ˵㶫׼봺ֳˡ


299 
˵ʽʼ
־λòǰҲ󣬴Լмӣλòۣע⵽
̨Ѿ׼õķĬĬȴţһεϴ̨Ϊĵ׼¸衶ǧΡ͡ǧΡݶ룬߳Ĳݳȴôݷˡ
ѹĸǲĵҲǲһ׸Ǹ̴죬Ͼڹ󣬴Ҫˣǵס֮˶ˣһֱῪʼûоѹ׸˭
һֱĸСʱȫֱԿ鵽ÿԱ͸ֵʣһķȻö˵ѾȫǲҲһ˺ܶӰ˵һ꣬Ψһܺķ࿹ŮԱŮˡ
Ҳǻһ׸裬ǰΣ֮ûоѹĸ˭뿴һ˭ķӦã˭ĸùڷӦùϲ
ܿ죬ıɣֳĻ𱬳̶ȲûдﵽݵԤڣϾ»ģĻǹŷ磬ѡȴһִ衣
ǿֳǣһҪϵۣݳɺ϶Բݳ᲻һֱֻ
ֵķˣǧΡΪһ׹ŷټķƵĳһ޶ϴĻװүүСͯĻ棬ֱ
һˣ̨µ־ɶòķƸղŵıݣʵ̫ˣ־޵۹⣬Ҳκһ˿ë˾͸˵ˡ
ֳĹڷӦãϸ̾ѣҲöˣֱ֪ͨݣѹķƣͬ´ݻһ˵ľԺѹͶλԶ䡣
ΪķƵĸ˵ֻҪķƲ׸İȨȥôÿ괺ķƼÿǣԼܲϣֻҪдֻҪķԸ⣬ôѹĸһķơ
ȻȵĲԸҲ޿κΣܵĵݣԲһˣԲֻҪɵӣ;ԲҺʹַַһЦǺǵĸߴݣԼĸҪһ¶ûС
ڣѹĸȻķƣǲ׸質ĸҲҪʱݳѹɡ
ᣬķƵĸнδ֮ķƵڻһֱ˾֪ĵز˶֪ˣϣһŮŮķơ
־ûеȵķƣ־ķһϲģķƴһҪСԻӳʽķҹ˴ʡ
־ķƴ绰ģ뻹˰ɣƽʱԼ˯ˣˣ־ɱרɻ˺ǡ
ڴʮȫֱġִƵ˴һֱִʱķƵķ˿͹ĺƵķ˿˵ӻǰ׼һӫĻ㡣
ӾʣҪڣҲʮ֮¶ۣǵӰȴͬǰԲµǰͷͣôƱ϶Ҳ᲻ǰƱһĻôƱҲòȥ
һں󣬴ߣʱܶ˵ļڶѾˣڵ仹ûнӮѾˣǾķƺͳٴҪġԻĵ˾ƫùװͬڵӰ˿ƻƬһЩδֹģԺ͹ŷӰһ֮⣬ļȫװŷӰ˵ʯ
̶ʱ䣬ԻĿڱƱһ¼ʮֵ߷֣ԻȻߴŵ˷֣ƱֱʮڴأҪ֪ƱߵĵӰҲֻʮڣԻ죬ѾҪʮˡ
˵ڵеĵӰԻݺݲ˽£ԻǴ򶷳ʮֵĺ󣬺ЧҲȱԻֱ̫ˡ
ĵӰƱֻпڶһ㣬Ҫ֪ⲿӰͶʾа˸ڣĿǰΪֹͶʶûջ
ͶʷϾд˶ףʱ׬ʮڣȱЩɴϡ
ĿǰĴž޴Ķ⣬һһϾ⣬Ǿǲ¾硶Ů¡ҪűȫͣΣգҪԭĻʷֱǲ֮ǧ
ŮһƳĹ£ƳĹ͢ȥңȫǹص㱣λϢӰӻڳｨУͲã㷽˸취͵һЩŷĽģЩŷ罨ͲƳģ峯ġ
ԣܾһοⲿӣֱ壬ֱܾչһۣйءŮ¡׸òò⣬Ͼⲿӣ˼õӰ죬Ϻܶ˶Ѿʼۣ˵Ů¡ĽûһƳġ
Ҳʼܾ֣ʲôӶⲥ׸˶ǮʵϣܾȴǱԩˣǿһǮҲûգǱˡ


300 в
ˣܾͻȻһϢǣΪŮ¡ΥʷԽȫ¼ܣԶٲš
Ϣڹ˵ֻǲ෹̸ʰˣΪһõϷڵǣǾǡִÿţһߵ룬Ļ˶ڵӻǰȴšִĲ
̶һʱ䣬ԻƱﵽ˾˵ʮһڣҳ˷ƣкܶ˺ü飬ͻ𱬵ġԻȣǲӰǳ׵˽֣ÿƱֻмǧ򣬶ԽԽ١
õӾ׬һЩǮ׶ɵĿգǵӾֱӱˣһӴ˾˼ѹĿǰľǲӰиʮƱллˣ˾ʮڣڴ˵ʮҲõĳȴ˽ǡ
־ߣˣ־ȴ񣬶־ԼҵģǾȥμһѵ࣬ΪķҪȥμ
Ϊ˵ĻˮƽȦеʵԱԹ涨ÿ˱μΪµѵǿԵģݲ˲ȥ
ܿ죬ֱܾ·˵һǰȥѵķƵֺȻУֻѵ־ȫûҪȥѧУǰרǸɹʿҲǴҵģĿǰΪֹѵĿɶһĸ߸˧
ķŮȥ֮󣬿϶⵽Щɹʿķ׷־ɵĿģǸķƵЩӬ
ѵһģѧУʦɲ˻Ǵҵңǰһµѵǽ̵֪ʶҲοΣ²Żֿǰһ£Щ뷨˵õʱ
ӽӵֵܾ绰֮󣬱Ϣ־ɣ˵ʵ־ϢҲЩ±ƣôʮ嶼ûôһ
ʮıǱӣķƽӵ֪ͨ󣬲û˵ʲô뷨ǣóʱúϢϢǰһʵǰԼæˣĵӰĵӾ磬׼ĸ
ѧУǲܴģһеĶԼ׼Щķ˵ûʲôϾǰûʱķƱá
һιֿܾǰģԹĺƵ֮˵һ˵ʵĺƿԼֳڵһʱ򣬲ûΪԼˣ෴ıɥˡ
ĺں˿ŵ˵ĺƾ־ɵڶҪоܶʱ򣬼ԸȥɣҲû취Ͼûѡ
ǹĺȴû˹ڿĺƺ̾̾̾Ҳûκεİ취ǰòŹĺȥˡִ⻹ֱʾ־ɣ־ɷĺƲźܲԸȥĵģҪȻĺǾԲȥġ
ûڹĺϷܿ࣬ڹĺһ¸Ҳһ׸裬ֻҪ¸ˣôͻааǹϵġ
ŵ˵ĺĿǰΪֹΨһһܰѹŷţȫĸ֣ĵλĿǰ˵ܹĺһ겻κһ׸裬ҲԲ
ĺƿԼֳڵһʱ򣬹ĺƱ׼ȥ־ɺú̸һ̸Ϊ־ɵһѣĺƷ֪־ɵĵϸһԼʲôԸɶǸɲɵ飬ĺƱȥ־ɣ־ɵһ־ɸԼ취
һйĺƣĺǲԸȥģԸڼ˯ùĺƵĻ˵Ǵѧרҵ֪ʶӱЩʦö࣬ȥ
Դ־ҲǸе־ȴŹĺ˵Ҷȥˣ㻹ʲôɲȥ
ȥǿű˸ˣûţҲȥĺƿһ־ɣû˵
ʱ־ɸеĺ仰Լ벻һ仰
ǹܾµ˰ɡ־ʵ޻˵Զĺ˵
취ҲȥĺƷ־ɣ˭־ϰء
ɣȥһ£ںµרҵΣ취Ͼǲܴҵǡ־ɱƵʵû취ˣԶŹĺ˵
⻰󣬹ĺ룬ҲУĺҲ˷һ£ԼڼˣԹĺƶ־˵ҲУĸдһ׸裡
ĺͬˣ־ɹһЦŹĺ˵û⣬׸裬͸㣡
˵־ɱ㿪ʼĴѰң־󣬹ĺ־ֽʣ־ڸдڷֽϡ
ϰ壬һССҪԺдʱܱܲô⡣ĺƽֽͱʷŵ־ǰȻ˵


301 ѧ
׸裬һסաһס˵ˡܿ죬־ɱ׸Ĵֱӽĺơ
־ɵĸĺļأ׸ʮصպã˿ڴ󣬶־˵Ǻģϲ
ˣץ׼׼ȥѧУҲҪˡ־ֱӶԹĺƷҪ־ʵö˿̹ƶĺơ
׼ʲôҾȥͿˣĳһȥһûĳأҿܾˣһ죬붼üĺڰϣѹûжƨɵĴ㡣
־ɰһۣŹĺ˵ȷȥѧУǲ׼κģȫƾһˣȥһ£ȷ
˵ʵĺƻûô֪ͨдģ־ɵĻ󣬹ĺƿһվĲȥҪҰ׸軹㣬Һ͹ҵ쵼˵˵ҾͲȥˡ

־ɻӦĺƵľһ֣ĺƼȲԸ뿪³ɿȹݣר뿪ˣ־ɿһʱ䣬û磬־׼˯һȥ
һ˯ʱе㳤ֱ˯ʮϣ־һ۱㷢ֻˣԼò˯ˡ
ѧУɾǣͷҽģѧУʵеȫ»һ£ֻҪǵѧʱ䣬ôᱻ֮⣬ѧУѧϰͱȵһˡ
һдŮǵļ룬ǻķľɫŮѧΪһͷǺ
־Ȼѧʱ䣬ⲢѲ־ɣһ绰ͿԽ飬־ɸһ绰Լߵ͹˵һǱ߱ʾ֪˺־ɱѵ绰ˡ
ΪȻģûʵȨ־ɵĹװǣûһС־ɣ־ɴ绰ҪǰŰһµʱǺģ˵绰󣬽ӣ㰲źһС
ԼȥͿˣѧУ˽־󣬿źƺܰ׼Լ־ɶ˵
⻰źƺܰһ£־˵ϰ壬㶼ùæˣûаҲŽȥ
־źƵĻȻźƺܰҲŽȥԼɾˣԼղòˡ
绰־鷳ԾͶźƺܰ˵ԼȥԼȥֲûܶ
־˵źƺܰͬʱʾͬ˵ͷû־ԵĿ϶ûúãӹɵģ־ɵʮֵĵ꣬һĶ벻־ɵĿڵģټ־óԸźƺܰʮͬ־ɺпܻѧУ
ˣʵܲˣһǴ绰ģˣҵ绰أ־ɸղŴ绰Ͳ֪ȥˣʱ͵źƺܰʵ
һ޿κεźƽ־ɵֻ˳źƺܵ־ѧУû־ɵνֻû˾ͻĵز
ӹֻ־ɱźƺܰ˵õ꣬ҹ¾ͻ
˵˳ȥźųԿף־ɵıӰ̾˿ܰ˵ô
ܰʵʲôģ
ϰѧУ죿Ҳ죬ٶˣ첻ԶѾļˡź˵
Ҫ֪ѧУǾ»ϰӣܲƶȣҲ죬ϰᱻܰѧУһЩ˽ģź˵
ǺãͶһٿ飡
ãһٿһٿ飡
Կأǰ־ϣԿû٣־ɻΪԼŵʱ򣬰ѳԿ׸أԵͷѰҡ
־ɵģźͻȻһõԤУһųԿ׳ߣһ߶ܰ˵һٿ飬ҹ䶨ˡ
źưѳԿ׸־ɺ־ɱ˼ʻȥʱˣ־ɺþûˣԶԳܲϤ̨γʵЩࡣ
־ڳ˺ܾãŻĳǰŲȥźƺܰĿźγ뿪˱׼ˣ־ûٵź׼ܰȥһµǸطûĹӣеĻܰҲһš
־ɿųﵽʡеѧУ󣬹ȻıʱĲ־һˣойĺơ
ĺƻȥϸоһ¼ȡ֪ͨ飬һܣǾԼȥˣͻᱻѧУ治ý˹ĺƵԸ
˹ĺƹΪľǱ治ýûȥ


302 һ
ôɣϰҲûȥҲǡĺڳϣȤǼӸں֣ͻȻ䷢Լվһˣתͷ־ȻԼϰ壬ʱĺЩơ
ԼȥˣҲã˭֪־ɾȻҲûȥºˣϰץ˸У벻ȥҲˡ
ϰݣҪȥȻ׵ĺܣĺΪ֪־ȫϸˣѧУǾǣͷ־ֱǹҪѧУʦɣ˵ֻǽȥѧϰһ¡
ߣҿǹİɣôȥ濴˿¼ȡ֪ͨ飬ҵ©ˡ־ЦеĿŹĺƣŹĺ˵
ܵģˣⲻҶ᲻ߣ취ȥ𡣡ĺƿһ˵Ϲ
ˣ߰ɡ˵־ɱ׼ȥȴ֪־˭ֱӽ־ɸ־˵λѧʱѾˣҪѧУѧϰһΰɡ
û־ɷЩһֵĸǣ־ɷ˳˵С磬ҲУôͷ尡еͨҲЩŵ˷ѿˡ
־ɻعͷЩһۣͻȻЦô֪УûУ
˵־ֱӳŴȥ־ɣ쵼ͻȻˣҡҡͷʾⲻ
־ɾô͹ĺƴҡڵ߽ѧУһһ㶵ģһһ˵ǣԲۣȥˣĽȥˣ
ϻֲϹҲһֱߣߣ˵ֱ꣬ӳſȥǸû㱻˵ǸʲôȥӲˣ֪ʲôط𣿡
ǣܽΪʲôǲܽץҲȥˣղŽȥˣôֵԼʱ򣬾Ͳء
氲ŵģһҲ֪ͨҾҲõЩϾлѧģһЩҵĹС㣬Ǿһŵģǵòʧ
˵ִ绰˵˵ڵӸʶĻһһ˵
ܿ죬һӸͳ绰״˸绰Ƿǵûнȥ˵ĸ׸˸Ѫͷ
Сӣ֪ʲôطӻ˶پŪһ㾹Ȼѧʱ䣬Ӵӣѧʱ䣬ﶪʲôˣץģ˵ĸףϢֱըˣ໰ˡ
ܳģҪҡǸӸСֹһ䣬Ȼ绰ͷֱըˣŵùӸæ˵绰
ôܲܽ˵绰һӸһʵ
Ұȥ˵ǼȻѧʱ䣬ͱⶪˡӸһ˵
ⲻӦðΪʲôܽǾͲܽأ
߰ɣƻȥٲһᡣ
˵꣬һӸǿ뿪ſڣ˳Ѹ뿪ˡ
ʱ־ɺ͹ĺƱ׼ˣˣ԰ʱЩ˶ѾʼϿˡ
Ǹʲôģ̨ϵʦ־ɺùĺվڽſڣѯʵ
ʦãѧյȻˣĺҲˣ־Ǵϰ壬Сܲôϰ˵ɣԹĺƶʦ˵
⻰ʦЩͷԣЩѧҲһ±ƣ˵õѧʱ˲ýѧУô¡
ʦϾʦһӱµ˵ݿ϶ʮֵ⣬ʦ־ɺ͹ĺ˵ȻˣǾҸط°ɡ
־ɺ͹ĺƵ˵ͷ׼߽ңʱ޴Ľݽ˲ٸˣ־ɻһ۱㿴ķƣû취ķƼǺȦеڶŮһҲڸϵĹâʵ̫Ưˡ
Ⱥеķƣ־ɺ󣬵һӦǸˣűǾȣѧУ˭ģķˣ˵־Ǿûлѧϰģ־ɲˣһġ
ʱֱйϵʱҲǰ첻ѧʱ䣬˵κ˲ڽѧУ־ȴģ˽һ죬־˵ֻһС¶ѡ
ķƶ־ɸӺˣԼϹϿȥһóĴʵϣ־ɵݺܶ࣬ķĿǰ־ɵ˽ķƾԶԶ
ķƵҺǰ涼ŮΨһһλʮ꣬ò˵곤õȷͦÿ־ɾԼ
ôÿһķʲô
־ɾֱǸȥڿмλϣ־ɶŵ˵鷳һá
ϵ˳濴һۣûпЩɻĿһ־ɣ˵ûˡ
֪־ɶ˵
ΣֻվȻҲһվֱ־ߵķʱķǸҲվ׼־
ȻԼվˣôãߣλҪˡ־ɰĶǸ˵


303 ĵ
ƾʲô
ǸԲˣΪλӣǺͺü˴һܣòײλӣΪľܺķýһЩúŮǰʶҲһЩ
ǰˣȻֱԼ𿪣Ҫռλӣ̣Ǹ꽫һᣬס־ɵȥ·һʮŵĶ־˵
ƾӵȭͷѧУѧģ׼κӣԼһˣԵ־˵⻰֮ǸӸЩˣƽʱǾԲ־ɵģԼҲбڣ˴һܾˡ
ڲˣڶ⣬Լɾ͹һ˰Ǹ꿴־ɵҲǺܸߴ󣬹ҲǺܴԾͶ־ٴ˵Ż˭أһԿ򰡣
Ҫأҿһ£Ǿ㣡˵꣬־ֱһѽǸȻɵľٹͷֱӳȺʹǸݺˤڹϣֱ۵Ŀ޵
־ȥûǰ۵꣬־ķһĻеѧԱʱųһ亹ǰ˼ֱްһʮ˳ȥö
ķƶʱعͷ־һۣǳ飬Ҳ±־ɸķһĵ񣬶ķЦЦ
˵Ķȫ˲ҽУԭŮǸʶԺҪӽŮҪעˣһŭǸޣԼӳȥɾͶ˶ˡ
ʦϵǸ־ӳȥǰϸһƣֲûΣ֮绰ѧУҽңҽҺҽԺţҲҽפϾѧĶǮƻˣһһʲô⣬ѧУҲý
ܿ죬ҽԱŅ̀ˣʱĺҲ˹־ߵһʮ˵λӣøҰɡ
ƾʲôȻŮ󷽣Ů񸽽ҲãǸʮӺܲԸʵ
ûʲôҺһģǸղűӳȥĵùĺƶǸ΢΢һЦȻ˵
⻰ϵı粻ջλø˹ĺƣɲ뱻ӳȥ
е˶úʦ¿ʼΣ־ɵ׸δʦһŲܣÿһˣ涼Ժ绽꣬һССʦûҪЩС
ڸô־ɣȻѧУֻҪϺĿξͿˣЩѧԱʦҲܲ˼ҡ
ԣʦСʱ֮󣬽̨㵹һƬ־Ҳ֮һƽʱ־ϰ˯ʱ־ɸһ£ƤͿʼܣûӱſϺ˯
ĺȻ˯˯ţԾϣֻڿֱĳˢ˺üʹֱ˲䱩ǡ
־ǰķƣǺʹһŮһģŮȦҲСڡִһɫʹǣȻûķô̬Ҳһˡ
ʱĵͱһķƣЩԵʵСƣ˭Һļ
ķƻͷһۣ֣Ͽء
ǲʶûֻţҿͦ˧ģҪҪ㲻Ҫҡķ˵
Ҹ㣬ҲҪˣϣƢˣ֮⣬Ĳҡķתͷȥ˵
ʶ˵˵ʲôëҲǰ˽˽⡣İ֮ȼգķǱСѯʵ
Ҿûôˡķ룬־֮⣬ķƻ벻κһݡ
ʲôģڿˣôøҰɡ˵ţĻͷһۣǡɿǵͷֻĹĺƣʱȻӿ죡
ǸͻȻˣҾúĺƱ˵Ǹǲôһ㣬˵ĺҺ棬ǲǶ˼ֵ˶֪ĺƺڴּô¶棬Ȼν޵йĺƵֵ֣ˣΪĺƲ
û뵽ĺƲˣһ󣬶ʱͨͨġ
ʵûôĺƣǼҲǸԶ˼ۣ˽Ĺ۲죬ǵһΣԵڿĺյģ󣬺ǹϵ־ɣĿ궨˹ĺϡ
ķưһ㣬Щε˵˵ʲôʲôɣ֪ĺҺλķϷչҲԽԽˡ
ڿ죬Ҿϲĺģʱ㣬˶ˣֱǴĵ


304 У
˭־ɣУ롣
һ룬ͻȻһ˽Ƕʦ˵ǸȻĶٶѧ˵
˯أѹû˵ĺЩŭŶٶѧٴ˵˭־ɣ˭ǡ
ɤ־ɻû־ߵĹĺȴˣֶ˺أأſ˯ǡ
ĺ֪־ɵĵϸУƶú־һ쵼Լ־ɱȥҲûʲô£ԹĺƲŶ˵
ĺƵĺֱ־ߣֻλ˯е־ɣȴĺֹˣĺƶ˵ҿɾ㣬˯û˯ģȷܳסλеû⣬ȫû˵
˵ʵĺ⻰ԥˣ־֮ҽȥĻȻ쵼Ϊʲôôţȴ֪־ɵһ򵥣УУˣ־ɻǵһ
УֲòأˣվҲǣ־ɽҲǣμˡ
ĺƿֲ´˰ǸɣȥһѺѾܾˣ˽⣬˼ǾԲȥ׷ġ
־ǰķĺ⻰󣬰˹ĺһۣվǰ־ɵѯʵȥкҪ𣿡
Ůģ˺ܿĻظУʲôҲ֪пǺոմ˵йء
⻰ķΪ־ɸеģԾһ־ɣķƵı־ɾдȣȥˣʹ쵼ˣسͷȣķƱ־ɸˡ
ĺ˵û־û˯ǰ£־ɽѵĺǺصģǸ־ɽѵķƣ־ǿŭѹȥҪȻֻһĳ˱ӳȥ¼
£־û˯˽ѺЩʹ죬ڿķƵϲûз𣬴ʱ־ɿվԼǰǸˣû˵
ǸУ㡣־ɣʱû˵Щηηβġ
У룬־ɵɫٻһЩϾ˼ҵģٻҪ˼һЩӵģ־ɶ˵·ɡ
־⻰ɴ⣬Ͻǰ·ķƵ־ǳƢȥ£־뿪ǰ־˵˵ע㣬쵼ˡ
ԣķƺ־ɺ죬˵̸оͿԿȴ֪ķƺ־ɵĹϵȫĵ˶֪ķûн飬֪һʵ͹ˡ
ʵϣķƵϹķֻǲ֪ˣ־ɱߺʦϿΣʵοΣ˺٣æԼ顣
ķƻԴ־ɱߺķƾԵĲɵģʱʱĳſڿȥߵ㿴ķƵ󣬶ķС˵Сƣʲôϵôܹӡ
ǡֻѶѡϵȽϺáķԥһ£˸ѣ˵󣬺񲻾߱˵Ժּһ䡣
ҿǵĹϵֹڴˣ˵˵ұ֤ͱ˵ķƵĹϵȽϺãֶܣԾ㡶ִʱ򣬱Ϊ˽ã˼޻̸ġ
Լ־ɵĹϵķƻ빫ڣķҡҡͷ˵ûʲôϹˡ
ʱ־ѾУ칫ңǸ־ɴĽʦ־ɽУ칫֮뿪ˡ
߽У칫Һ־ȤĿŰ칫ĲãУ˵û뵽㻹ͦµģ칫ҲõĻͦи
У֪־ݵģҪȻҲǸʦȥ־ɴӴУ־Լ칫һȦȻվ־ЦŶ־˵쵼ͱҿЦˣ㶫Ǹ˵İãá
־ֱУλϣȵڰ칫ϣУ˵˵ɣʲô
ģղŴǸˣһҵҵĹӣΨһ̳ˣղЩͣǸֱˤ߹ǣѾҽԺǼҪָ˵Уæ־ɽ͵
ָ˵Ҫʲô˵ǼңǲǴҵҵҪû͵˰©˰ûиһЩ飬Ҳǵžɡ־Щں˵
ЩҵЩõĴҵ϶һЩ˰⣬Ȼ˭ûɹڷɱԵǻ飬ֻЩҲвҲУҲǳ鷳ЩûһãͱԺܶ¶һֻ۱һֻ۹ȥˡ
־ɲͬϢչֳֶΣеҵðһ亹ӵʱ䣬һȻȻֶΣֱ˴ĵе־塣
УЦ飬Ҵͺˣ֤κһ˿鷳ģֻ쵼Ҳǿǿǣĸ۵ǵˣһ֤ù


305 ־
־ɳĬƬ̣ŵ˵ͷǶУ˵ֻ˵ҾһЩ۵Ļ쵰ëˣһǻѵǵġ
УҲ־ɾһĻ仰УһοУ־˵ã
־ɻصҵʱ򣬵һ ѾˣĸǾһ̸ĸĸŮǳúÿԼ׼ĸŮ֣һЩŮԸһĵĳŹĺƿȥ
û취ĺ˳˧ָߣ׵ܻӭ֮һһЩŮԸûֱӳǾǹĺλǰǸŮǣ֪ʱѾܵ־ɵλϣ͹ĺĵġ
־ɻ󣬿Լλϣһ£ȴָָǰ棬־¶һõ
ȻлķԱߣ־ɵȻ־ɺȻ˹ȥʱķЩĵĿ鼮־ɻ󣬱ʵУû°ɣ
û£ˣĺˡ
һڿξǷ㣬һȥԷɣֻܳʳáķƶ־˵
ãҺܿܳԲĶ־ʹӦȴһ䡣
־ëķ֪ģ־ɺĹĺ־⻰󣬼æ־˵˵Լû˸ҹ㣬ҲþûԵĶˡ
־ɵգĺƿˣκ־ίʵ̫Ըһֱûʵ֣־ǾԳԲﶫģҪֻԼ
Ϊһô𣿡־ûĶŹĺ˵
仰󣬹ĺһ㶣ŵϴͲڿ㣬ڿ϶ҲԲĶʱһˡ
˵䣬ڶ οѾʼˣ־վɣܿſ˯ˣĺȴԱߵţûл˯
һĻĺܶ฻־ЩŭĿӣϾŮһˣ־ֻӬŮߣǻĲ֡
еӴģ־ķߵһʱһһƣͷﭹķǰ棬òĶķ˵С㣬ܸ㣬ǵŵܾ
־ûô˵ķȴ׹һרճϴˢƷĴţĿǰõϴˢƷٷ֮ʮǴģʣ°ٷ֮ʮȴǴ󺺼ģİٷ֮һһЩɢơ
󺺼ŽϴˢƷѾһˣȴȻôûκΰ취ɴ˿ɼŵȻˣҲ־ûвֵԵʡ
ãҪȥԷʲôȴѧϰ󣬺ҵ˵ɡķƲĶǸ˵
֪ûңԺŮʿͬأҲáȻƤҪķ׽
ʱ־ɿȥˣŵ˵ظ˵ûңǰҵˡ
תͷһ־ɣѧϰĸһЩҵϰ壬ʶΨǰվŵˣһӡûУԵЩɣ˵ģôġ
λǣҺûмλ
־ã͵ؾ־ɺ죬־˭벻
֪˭ȥԷ־˵ֱ꣬ƿķһʳȥ
־Ķ¶ŨŨĺ⣬Ҳ֪ҪԸ־ɿɲףֻܴӳ顣
ʱ˹һʶԶŵ˵֣ôҲСӺŮߵ̫ɣôһʰһ٣
СǼ»֡ǼɨһۣȻ˵
ڼءĻ䣬棬ͻȻһ˿ȥʱһ
׺ƣҳһ쾪
׺˭ı󵽵ʲô㼸û֪еĸȴ֪׺ĺܴھԼ˽˽˽˻һںԼ˽˴ӣ֮һʵ
׺֮ԳΪжߣʵЩУ׺Ƶ۸ŲϺţǺܶ฻ȴ׺ƵԼϴԭܼ򵥣Ǿ׺ܴ򣬶ҳּȵĺ
һùŮ׺ƣܿǸŮʧˣٴηǸŮʱѾ׷ˣҾҽǸŮڷ֮ǰܵŰУֻǸӵ˭ģ˭֪
׺Ƴ棬б˵ףǻ˵˵ͷ˵ʲôʱ֣ǵøһȻﲻʲôæܹҲġ


306 ¬
ʳõĻܺãʵеͣܶ࣬½նУܶС˶ںֻ̣Ҫȥ˹ԾͿԡ
ϾҪѧѿɲƣҪΪԵĶǿɾ̫˵ȥˣѧУ˴רΪЩǴ
ɼĴĲҲǴҴҶͣϾжٶʦĹԱƲٸ⻹༶ˣѧϰ£ǰһһ࣬ں£Ҫְ࣬Ȼˣ²ǿѧϰҪʱ뿪
ټ༶ˣɢɢ͵İٸ˵ʳòСİһʳԷٻԵЩӵ
־ֻһţ̣һЩˮʳ־ǳԲߵģȻɫǲȴûζ־ûԣԾͲۣǼȻûУҲôóԡ
ȻˣЩ־ΪģȴʳĿζʾķƴ˺ٵʳһں󣬶־˵ķζĲԣ
ҾˣĶʵǳԲߡ־ţ̶ȵú٣ˮȻʣϾпʱЩˣ־ˮҲûԶ١
ԶҿܳŶáķư־һۣȻԹԵĳ
ҿ𣿡־׼΢ϢϢʱ־ɶͻȻһʮŵһŰɫ˶װӣЦеĶվԱߡ
־ɳǸƳһۣķҲ̧ͷһۣǸٴ΢ЦûطˣҶҹˣﻹλ
ķƲֲˣԶ˵ԣ
ллЦЦȻ־һߣһĸλӣ־ɺķţ˸ķԱߣ־ɾˣ˱ȽʶȤ־һߡ
õķ˱ȽϽȫһЩĶ־ȤĿһۣȻЩ棬־ȥʡ
º˱ԹԵĳԼĶûҪķ׽Ĵ㣬ܿķƱˣ־뿪ˣϵĶȻзԱʰ
־ɺķʧǰ֮˱˿ӣеˮڣȻС
¬٣ƴΪ˺Ů׽ЩԵĽȥ׺ЦǺǵ¬ǰ棬¬һۡ
ӣ˵ǿŮѵĶŮһ뷨ûУ¬ĿľķƣΪ˽ӽķƣ¬ٿǷ˲ٵĻ
ƽʱķƣϷ֮⣬ҵ٣ķ߻ʮСʱбڻţҪķ׽ǲܵ飬ѧУķûйϵ飬ԶԺܶ˵һǧѷĻᡣ
˺ܶ˶׼ǰһ¬ٱ֮һ¬Ǿ¬ҵĶү¬ڻĵҵ٣󲿷ֶڹ⣬¬ڻĵĵλȴܸߣھʲôԭͲ֪ˡ
¬Ϊ¬̳֮һźܶԴڻڹϵĵλԽԽߣ¬Ҳڲϵİѹ˾תڣĿǰ˵¬ڹڵķչǿԣѾڶش˹˾¬Ҫıҵ
¬̳˻ڹ⣬ʱûлعĴ㣬Ͼ¬ҵҪҵ񻹶ں⣬ĵĲҵֻͷ
Ǽˣ¬ڻĵķչҲʮѸ٣Ŀǰ¬ںʹ̸չˣΪΪӰƱж׵¼ֱʹùƱ˾ֱֵˮһ뻹߲࣬쵼Ѿڿôȫˡ
ɣʱ¬ҽȦȦѾн¬ȱһƣһڻ˾֪ƣôһƣĿǰʮڵĶ
ԴΪܹʮڵѾʼѰҴ¬ұֻкܶҪϸ̸ʱ޷һ°ˡ
ŮˣΪ޸ܵģȰ¬ҲŮ˵ˡ׺Цĳ¬˵
Ϊʲô¬ٲʵ
ҿĿǰԻĵǺҿԸ㣬ĴӦһ֪˿ɲࡣ׺˵⻰ʱ۾΢΢𣬶¬١
¬Ҫǿǣ׺ƿɲһˣ¬֪׺ƵҵںҲܳ׺ȴþӹڣⲻ˵׺Ƶֶθ˵׺һǿĺ̨Ǹ̨˭¬پͲö֪ˡ
Ϊķƣһѣ¬ٻڱһѵ¬ٶ׺˵ãҴӦˣ֪ĸҡ
¬ٵĴ𸴣׺ʹһ˵ˬ죬Ҿϲ¬˽ѣҪʲô֪͸ҴӦ
ٷϻȰ֪ĸңҪȻ¬ں˵


307 ̸
󺺼֪ɣ׺λʹԼøȻ¬˵
ϻ˵ص㣬󺺼˭֪¬Щ
׺ЦЦ󺺼֪֪ķҲǴ󺺼ŵ𣿶ķƽ󺺼Ŷ̶̵ʱڣΪֵʵȨˣ˵ķƾȥģ𣿡
⻰˵¬ϵı粻Щҵ˵ķǴ󺺼ĳλ߲ŮˣǾҹ۲죬ķĿǰ֮νͣ
ǰ׺ƸסˣȷʵķĿǰ֮ûĸķƻܱ򶨵ģ׺Ʊ˭ķƲǴ󺺼ĳ߲Ůˣķڶ̶ʱھܳΪֵȨˣν͡
ҾͲ֪ˣǱû㣬ķƾԲܶģ˭˭׺⻰˵ĺ棬ҷǳࡣ
ϾͿԿ׺ƺǿֵܹϵֻ岮ֵܣǿǰһӰķƸˣǲԼȥҪ֪ǿڻĵУǿġ
ϵЩɣڻĶһЩֽϻϷޣʵֻҪҪǣһҲܲˣֻܹԹԵ־ܣǿ˲ǣǿ¿ɶһЩɱ˲գ۵ķͽͰԼ֮ˣֻҪǿһ£ұըҩȺ
ǿĽеߣǿڱһУ׺ڻķĹޡ
ĿǰΪֹǿ飬ˮ©ùٷҲκһ˿ëһЩ飬ٷ˭ɵö֪˾ȵǣٷͲ֪ǿĵϸ
ǿ֪ԼܵҪѧУʱ㶣ԼܵܣѧУκˣԼ԰ڵƽȫɱ˾ǣΨܵķƣԭǿû˵ǲģķƾһ飬ĲӬˣ׺ĥţԼվ˺Щȥ̽һ£û⡣
Ҫӽķƣͱȹ־һأ׺Ʋų棬Ҫ־ɸƽˡ
ǿù䣬輫Ϊǿĵܵܣ׺ȻҲһЩȻûǿһĹ߱׺ƻǿʤǵģ׺Ƶĵڡ
Żң㵨Сҳ֣ͱӣķҪˡ¬ٵѾķεռˣԴ˿̵¬٣һ˼ҪõķƣڿһǧѷĻᣬ˭Լ˭Լĵˡ
¬˵Ĳ׺΢΢̾˿뿪ˣ뿪ǰ¬˵㻹ͦб£ڿҲһ㣬һѡɡ׺ûҪΪ׺ף¬һȥķƣˣ¬ڻĲҵİֻ顣
ֻһСʱĿΣ¿κʱ䣬˵ʱ䣬ȴܹ뿪ѧУҲ˵һ֮ڣ﷢˴£ҪȻֻܴѧУ
־ɵУר׼ģû취˭־ԼĶͷ˾أУģһ־ɺͱ˷ֵһᣬڶִУδ
ѧУܴΪЩǵĿʱ䣬ѧУ޽һռĹ԰Ȼûʹ󺺼ŵܲȣжҲһξ㣬ֻ⿪ŵʱֻ졣
û£ĺֱȥ¼Ҫһڰ־ɸ׸¼˵׸軹Լ򵥣ǡաȴùĺƲòӡ
աݳɵҪ󼫸ߣĺ׷ˣһܰ׸˳¼ĺƾѾˡ
ĺ¼裬һȥѾĺסˣĺȴûбʾʲôҲûžܾ
ȥ߰ɣ˵԰ľɫҲû¡ƽʱķæȥˣĻʱ־ɳΡ
ʵ־ĵǾܾģΪ붯ֻ˯ǼȻķˣ־ȴòȥΪķƵĺýѾŹĺСˣԼҪǲȥЩӬĻɾˡ
־ɶķ˵ðȥߡ
һС·ϣ˭Ҳû˵ķջûס˵ˣ֮ǰ飬лл㡣
־һ£漴ЦЦӦģ˵ˣǳģ±ҵΡ
ɣϵŶܣҷԽԽ͸ˣԽ˽㣬ҾԽֵԽڶе£ȻԼҲ֪ںʲôķͣͷ־ɣ˵
ʼնǸңֻ˶ѡʵ־ɺķƣһ뵽ķԼǰĸԼҪƭ־ɵߵĻ˻ȥ
ϣɣϣ㻹ǰ㣬ʵڵҸϲǰ㡣ķ̾˿˵
ϲĸңҾĸ־֣µĻӦ


308 µ
˳һ˹԰еͤУȻ־վûʲô
ͤ˵ǱȽƫƧһ·˲ٴҰսģмķƻʶһЩԵǣֻû뵽ƽʱȥ߸ˣŽǮջʱ򣬾Ȼ˲
ܶŮĿıͲųúÿǮ˵и߸˧ʱǸͰѳֲסԼԷǺȻġ
Ĳ𣿡ķƺ־ͤķƶ־ʮʵķƺ֪־ڴʡǴζ֮ǲĿǱòԷ
ûԸԵģֻܶˡ־ҲЦһûԶˣ˵ǲǼٵģ־ûпɿڵĶԸŵѾ٣ֻԺٵĶˡ
ʶʦҪȻɣʲôķƲĿ־ɲԶĻĶԶ־˵
⻰־ɾҲǸ취һУ˵һ˵ĶʵԼ޷ʡ
鷳ʦͲˣ־ɳķ΢΢һЦˣа취֤ģ㲻ϲʳҲһŪһЩ
ķϲʳǹϵģķҲ׿ڳˣ־Ŷķ˵ûķӦŸ㳯־ɺķڵͤΪ׵Ǹ־ɲʶķҲʶ
¬ٺòķ˸ܻӡȻˣ׺ƣˣΪǿĵܵܣ׺ĻıȻǿûȣǺͨ˱׺Ҳһıƶϵˡ
ֳϣ׺ǾԲģ׺ȴܲԶĿţһ̽һ̽־ɵĵףһҲǿķƵ׺־ʲôϵ
Ϊ־ɸϵʵ̫ˣǿҲǳڱ׺ƵԵʣԲûа־ɵ׺˵ҲΪ׺ƸͲ֪־˭̽̽
׺֪ԼǰһӲ־׺Ʊ֤ʧ־ǰҷ־ɵĵط׺ƾԲ֣Լı£׺Ʊ˭Լ綼вˣԼ͸˵ˡ
ʱֱӰͤΧķƿһĻ󣬺ǵڴʡʱ򣬾Ѿ˽⵽־ɵʵǿһȭһǽ˿Ĵڣ־ɺǿȶʱƺܴ󣬰˵Ƿ߱һҲš
ЩһЩпõĻɫķȫûеģ־ɿЩԼΧ¹ĸʱͻȻЦˣתͷķ˵˵Ϊ㻹Ϊҡ
ҹӦûҵĴߣܶ˶ȴˣ԰ǲźö֣ҪȻǸûлᡣ
ķư鿴úףΪֵȨˣķƲòԼʮָ;Ϊ̫飬һС»ã΢һ˾ͱ뱨ԼԼϷķԽԽŮǿ˵ķչ
ûҪǲΧ϶Χ˲Ӭ־˵ʱѾŶǼȥǰԶĵطĿǡ
־ɸʱ¶һ֣Щò׼־ɵжôֻǰں˼ƣȴûж֡
ôżһˣվţǲö𣿡
־ЩζĿԼǰ΢΢Ц
ϻ㣬ҪķƸҽֵ棬ҪӰķʱɾͲôˡһͷĸе־ŵ˵
Щţ͸¶źµ־ɺǺˣĺǸеҪСƣɣ˵⻰ĵġ
˵־ɱ㿪ʼǼȥտʼ˼һ뵽׺ƾںĳԼԼܾôˣͷǸСһ־ɳ˹ȥ
С죬־ɸͲҪκεе͵س־ͷ£ʱλûκεĶԼе־ɵͷԽԽۿ¶˸˵ɫ
һҲеô룬Ǻܿ츻ֱԭأΪе֪ʱȻ־
㱾£鷳ҿڸԼ鷳־˵꣬һѱ㽫˹Ȼ̧һţ㽫Ǹ߷ɳȥ
˭ҪԵġ־ɰĳǰЩԥĸ̵˵


309 ¾ĵķ
ɵվǸʲôϰͷĸЩվں治ǰĴ
ôһЩγѣ㳯־ɳ˹Щ־һűͷĸ߳ȥԶֱʹǸſڵϲˡ
һĻĸֱŵͣ˽Ųɴһ˫ֵ־ɣǵһŰ˸߳ȥ׵ˣԲǣǺܹϵͣԭء
ںֵ׺ƣһĻ΢΢̾˿ҡͷ뿪ˣЩȻֻŮ˻ܱǿڸ飬ֱǷﲻ硣
ôϽŰᡣ־ɵɨһЩŵøǻһ£ǱȽϻģеתܣ˿ͬ鶼ˣԼֻбķݣҲѧǰˣһӣȥֳ
ڵſŵˣǸûܣԼֺǺ죬ֻһ˼Ů˶ѣԼͲں
㵨ͱ£治֪ôܻڵġǼ־ķƸǰķ˵
һõķƻش
ҲǣУǸҲ군ʱ򡣡־ƳһܵĸȻ˵
ɣʲôʱôܾˡ־ķƱ־ѯʡ
û֮ǰķһֱæڹûʱ־úõ̸һ̸ķʵǻ̫⣬־һһ
ЩĴڣҲʹķƺ־֮ʼմôһ˿ľ룬жű˴ˣķƵģȴʼմ򲻿
ķƱλᣬúõİԼԼҲûɻôķƾ;Լ־ɣϾԼ־ɵĺϷӡ
ô־ʼûǿԼɲԸ飬һ㣬ķʮֵ⣬һ˺ܶ飬־ÿζȣ˵־ɲϲԼķǲŵġ
ǸĵʵķĸǸӣȻĵδı棬ķȴѾһһӰֻӰģʱУԼεǵӰȻ־غһ𣬲֮ķƱЩơ
Լ־һʱȻ࣬ķΪ˽־ɣ־˵޵īЩ̫ˣķƴ־ճ̸ϾͿԿ־ɵĲɺһ㡣
ķͬʱֺԻһ޵īһЦ˳ǣЦ˹ʫķԻˡ
ķƶĵĸǾ壬ǾķȴһֱдĵӰӣûĵķڸʲô֪ĵ˭Ůһ˻һŶӣһķƶ
ķƺԻͬʱ־ԼԲ־ɣϾ־һһԼԼȴװӰӡ
ԽķƱԼеɻһһʳԼеɻôķƱһᣬԼȫĽ־ɣԲǷ޵ʵ
ķƵĻ־ɳƬ̣ڿǸñһʲôĻѻ˵ķƣϾԼ£˵ȥ˭Ҳţһı£Լģ˵ͻᡣ
Լķƣһ±ͻᣬķƿ϶ǲŵģԼôͣķƿ϶ΪԼƭ־ֻûԶԣһԼķ˵ˣֲܲ˵־ɾˡ
־ɻ˵˳ʧ꣬ȥɽһλѧȥˣһı£Ǹ˽̵ġ
ڣ־оʱ䣬־ɵһհףе˶֪־ƾʧ꣬˭Ҳ֪־굽ȥ
־ɱץ֮СĴ־ɵױѺ˺δ󺺼ŵҲڴδûκ־ɵϢ־꣬׵ĴӼ
ϸһ룬ڻܰ쵽һƾģҲֻлǲǷȥˡ
ôҲѧģķٴѯʵ
ѻñ࣬־붼ûشʵһֱԼȤҵĺڿͼںСʱôˣֻǸʱԸȽҲңǲ֪ˡ
־˵ʵǰ־ɣֻͷСԼ飬ķÿµһΣ־һǮȻ뿪ˣ˵֮ǰķƶ־һ֪
Բǰ˽ⲻԺһŬ˽㣬ģôôóҲǸʱԼѧİɣϾҼû³ɿȹݳسԷʲôģԼ֡
⻰־ﰵ̾ķ̫ˣһŵҲһȱ㣬־ȴ֪ôķ˵
ǰɡ־ֻʴ
һһ⡣ķ׼һ⣬־ɵĻشԼ⣬ôķƱӸ־ɡ


310 ¥
ķһ⻹ûʳУһѧУˣ׺뿪󣬱绰ѧУ쵼ѧУܣǾԲģʵо»ƶȵѧУ˭ܣܵ˫ᱻֱӿ
׺ƾǺ֣־ѧʱ䣬ܽѧУӲг־ɵĲҸѧһˣ׺ƹٵöϼ߹ǣ־ȴɰȻѧУ˵ĸ־һۡ
ǵΣ˶˵һٶ׺ƵҪ־λܰȻȫ
־ɣ㣡У·ϣĵ´ܵ˻־ɣ󣬹ȻûУʧܵľ־ɡ
־ɺķһƽͤУһֻҪ־û¾ͺãһ־ɳ˵ʲô£Լɾʹˡ
ǼˣԼУȴܶУŶ־ɴԵǿиɡ
СưȫȫͻȥҪȻ֪־վ󣬶źУһǰѧУ˵
ʵıһЩְҵˣȻֱҲһЩⲿӵˣǵľû˵ķƽǣ־ɻǺܷĵġ
ǰС㰲ȫͻңȻ棬ĸҽŮᣬֱӾ͵ظ£Уɵӣ־˹ķƣ϶µķƺ־ɹϵһ㣬УЩ˵
ǣľһȻֱӽķΧм䣬˷ķƱ
ķƿ־ɣĵʵȥУ˵һ˵Ͼȶ֡˵㳯Уȥ
·־ߵʱ־һסķƣķ¶һοЦݣͰĵĻ˯ɣұ֤ǰġ
Ȼ־һķӵ˻Уķ㷢һ£Ȼ󲽳Уȥ
ķȻܲԸջǱͻңֳʣУ־ˣΧû˺־ɱָԭ״ʯϣָָԼǰĵӣУ˵ɡ
ǸſڵϵĵùУҽԱ̧ˣΪ߹ǶĸЩڳѪ־һţ˳ѾҪ֪־ɵ㣬ѰѰһţǿ˵ġ
쵼Ȼ˵ǵĲԣٿҵϣ㣬һ죬¼͸ǹȥˣȥУɾ͵ȥˡУһ־˵
˭ҳְңڣûܶ㡣־ɿУһۣȻУ˵
ʮ壬͵ƵӣҲѧУòãһЩ־ɿѧУͻȻֽʮ塣
̧ͷһϵ־뿪ˣ뿪ǰǶУ˵Ҳ˭ֻҪеӸҶСв뷨ģҶǺڵġ
У־仰ɫӵѿȻ־ɱ֤УλʯҪУɲұ֤־һỤסԼϾУֻ֪־ɵĵλܸߣǾôߣߵʲôλУǲ֪ġ
־˯ţǱ¥ʱ¥ϻһˣһʮ꣬ȴ͸¶ɣӡ
ʱ¥̣־ɵĵһۣ¥ĺλò࣬ڵĵطõģԿѧУĳ
Ȼģ־Ҳ˹ȥǸӼ粢վţǸûп־ɣȴӿڴͳһ̣̺еĵײָᵯһ£̺бһ¶˳
־ɺĳǸһۣҡҡͷ˵񫣬ܲûǲ顣
˭ᣬ֮ǣһֺһǹһ۱Կó̵ϵһˡ
䲻ˣ˵߿ǮһУҲǺܹ󡣡ʱת˹ͷ־ɶһۡ
Ӻ˧һɳеʣֻΨһȱ˵꣬е΢΢ķ
ⶫܴڳ˹֮⣬κιС֪󺺼ŶⶫûȤٴһڣ־ѯʵ
˽̣Ƿģ󺺼һطҵΥ飬󺺼ǲɵġ־ûлͷǿߵ
Ϊʲô֪ԼǴ󺺼űϰ壬־ûʣˣҲʲʲô
Դ󺺼ڵĹģ˵ȷûбҪһЩҪģΣòȥһЩ顣˵
˵Щûõˣ˵ʲôĿġȻô˾һĿģΪֻ¥ûбظǣͬʱ־ɻܺ棬˾δؼأ¥ģ־Ȼ棬Ϊûʡ
˵ñΪ̫֮ͣһǸ˵Լ⡣


311 ˭ĵ
˵ƴ䣬־ӷ·ΪһԶޣǿϢ
Ŀǰ־ɣӵʱ򣬶оޱȵѹʱ־ɶƣϵĶǿôһðô࣬ԼǿԼǰӡ
ǰӣ־ɲòӣ־ֱչ̫ʽٶȲ죬ʮ㡣
ȻǸӱ㳯־ɹ˹ȭͷŷ磬Ȼ־£ǰ־ɣǾԵֵסһȭģ־ڴʡˣʵõ˼
Ǽˣ־ɻǱһȭ˺üҲù־һ̫֣ͬؿڡ
һйӱվԭزˣһб̽־ɵʵ౻־ɴеؿڣ˿Ѫ̵Ȼ־˴Ĵָò˵ǿ֡
һжѣôȷǿ֡־ҲƢģ˼Ҷˣ־ػǾЩ˵ȥˡ
־ɿʼһǸǸȴЦǺǵĳźȥһֱߵ˴¥ıԵվڴ¥ԵǸӶ־ɷϵĵǸҵðʧǸ⣬ͬʱһҵܵ˵ԲǰЩҵܵܲ£ðŮʿŮʿ಻㡣
Ѿѵˣ£ǵǸģֻ̫֮һʱƲסѣǸ⡣˵һԾ¥ȥ
ѧУ¥Ҳֻѣӵ˵¥㲻ʲôټϴʱҹʦ޵ˣ˯ˣѧУıȻȫǾˣղĸ֣Ҳûһİ취
ʧ־ɵıĿʼԼСˣղǸӵϢȻԼĵеѹ־һԼʵģڿϵĻģ˲ű
ڶ־ֱûȥңûô˯Ծ͵־ɰУѾԸȥκ˶ȥ־ɣֱӰ־ɵ͸˴Ϳˡ
־ûϿΣʦҲѹܣǺܶѧ־û뵽־ɽ˴ҽԺȥ飬Ժܶ˶ڲ²⣬־ǲǱѧУѧˡ
뵽һķƵͻȻûû־ɵԼҪӽķƿɾ˳ˡ
һ˽Ҳû׺ƣǸ󣬱׺ƸˣΪ֪׺ƵƢ϶뷨跨̽־ɵĵģû̽ʲôãһ־ǻˣӲұ֤׺ƻܻ뿪ѧУ
ӺܸɴĽ׺ƴˣĺܴľɫҲкܶ࣬õ磬ӻԼĵܵûпԶı۾
һʱܿˣ緹ʱһʳȥ¬ٹķԼһ߳ңķƺ󣬳ķЦЦȻƵ뿪ˡ
װʲôװߣ㿴¬̵뿪󣬳¬ٵıӰС˵
С㣬Ͳˡķƶ˵
ʲôǸҲӳȥں˵
һ˵־ɣķһģԴֱķƾûټ־ɣղſμʱ˵־ѾˣķƱϽ־ɴ˸绰ǵ绰ʹͨ
ķƱԽӵĵģķϣʳ־ɣϾ־ѾһûԶٶˣֻҪˣܲˡ
ķȥʳõ·ϣ˼ĸֱķǰķ˵Ů͸һԸ
ǣŮ͸һԸȻһϣֻҪѸˣֱӳǮϷǮνһ˵
ǡķǲĻɫֱķΪ־һûг֣־ɣͲôãֳԼǰԻķƵ͸ˡ
ķƺϾŮӣҸڿ˶ķƳˣԷ׷׳Χ£мʶҲһ˵ϷķƵĶ顣
ֶһ˵ĸһ˦˹ȥֱǸӡĸֱ֣׼һơ
ǻûȸ̧ķƵİƱٴ˦˹ȥʱǸһҲһӡ
ӣǣҴӣǻ𣡣ƺ󣬸ֱĻðɣ̧־ͳķϴȥǸ֣û䵽ķϣȻֹ


312 ԼҴ
Ǹ׼ķƵĸָ߸ߵľ𣬵ȴЩϵı粻Ϊһˣ־ɡ
ʱ־ɾվķЦЦǸɵǼеһļǵã־ôһŰһ˸ſ£ˡ
ôһҿ־Ǹ˵
ʱǸμˣԼŮ˸ˣԼȴûеӴȥΪǸħվԼǰ˿ɣֻҪԼ֣һſڵϻȥľһԼ
ңҡĲ֪ôźãʵһж¬ٰŵģ¬Ӣ۾Լû֣־ɾֱð˳ֱԼͷʱ¬ٺ޺޵ĵһ־ɣͷҲص뿪ˡ
ĺڲԶĶ¥ϣһп¬ߵ뿪󣬹ĺƶԼߵź˵Щ˼ЩˣЩС˼𣿡
ƽʱãϰ϶ûãϰȽʲô¶ϲֱӵİ취취ֱӶֻ֣ҪѶԷſˣôҲͽˡźƸ־ʱԶ־˽⡣
Ǹ¬ټֱǲ֪ĺƿ¬ʧıӰ˵ܿĺƱźʵ㲻ǺܰһȥõǸɽȥôôͻˣ
󣬹ĺֱ̾һˣɽˣɽˣסԺڼ䷢ģΪһȥһ£ȷʵˣɽҲûˡ
ܴ֮֮࣬ģÿ¶춨Ҫʤ죬ѡ֪ĺΪʲôᷢĸ룬֮⻰Ǵӹĺ˵ġ
˵Щûõģǲ²Ǹù³ôźƾ˳ѹͲԸ͹ĺǸùĸ
źƵĻ䣬㿴־ɳˣֱǸǰ˦־һƣֱӽǸ˸ȦȻֱӵ˵ϣҺӡʮ
־ɶˣΧ۵ЩɢˣǼǰΧķƵĸ²ˣ־ҲȥǣһεĽѵ֮󣬶ʱڣķǲвӬˡ
źѧУĿ֮һǸ־ͳԵģһûԶˣ־ͶǰģٲԶ־ɶԼ³Ų죬־ɱźƴ˸绰źƽظԼԵ
źһ־ɰѳԵĴ˹һרŵĳʦΪľ־ɳԲߣֳ־
㲻ȥԵ㣿źƶŹĺ˵
Ҿˣ߹ȥ̫ˣҪ˸͵ĺȷʵҲˣʳó˳򣬾þЩԶȥʳõ뷨
˵ϰҿҲ˵źƱ뿪ˣһԣһſڿŵľڵ
ĿǰźƵľΣҪУߣ͸˵Щŵľˣźûյ˿
Ҫ֪źƵľ֤УĻУľ֤ںڲţźƵľ֤ȴ沿ӣⲿţⷽźƱѹУԱԶȲǰߵսԱһЩĲš
ˣսʳúʵһζͶӿտգʱŵζֱʳָ󶯣׷׳ζȥЩǿɿڵķˣ
һϷ˸ʳһмվһԣһ֪ȻΪĳ׼ģֻǲ֪˭ôļӣѧУΪ׼ôζķˡ
ܿ죬־ɱķơһʳãȻģ־ɱ㳯ķƸ־󣬿־ɳȥæס־ɣɣʲôȥһ֪Ǹĳ׼ģɲǸԵġ
ʱ¬Ҳ˹ȻҲһӿɿڵζû˭֪һζ˭ģ¬ȴ׼һЩʳʳӶࡣ
Ȼ¬׼ûһӱȣϾվԱߵĴһ˱£ʢ¡Ƶ
붯µˣĲ࣬־ɱһźƿǸ£ȥѧУȫԼ۾ϹˣˣԼøɵ飬һŲ˵ͣ
¬ķǰķ˵СƣΪ׼Եʳһ˺öʱ䣬͵Ǳȥ԰ɡ
¬ٶԼĳƺķüͷԾһ壬ƺһ˿òã־ɾԼԱߣķƸ˵¬ٵأǸ˵¬ٲ
־û¬ôģ¬ȴ־ɴ͹ֲ־ˡ
־ɶ¬˵ȻҲ֪׼ʳжôãҺһ䣬ӵĶ𣿡
¬񿴰׳һһ־ɣȻ˵λǲӲôѣӲ˿϶Ϊĸ׼ģ׼ĵȻûϵĲƷ£ҿ˵ϵĲƷ֮⣬ûһܱȵΪС׼ġ
¬ķƣû˼໰ǿ־ɵ˼Ѿ¶ĺˡ
¬ٵĻ־ɺǺЦ


313 
˷ϻˣ߰СƣȥԶɡ˵־ɱ㳯Ӻȥ
ǸûٴαķסˣɵӲ˸ģȥʲôȥһЩľͿˡ
ķ˵ȻС¬پǿɲԶ¬һֲȫ˶УȻǺǳЦȰ㻹ǱˣӲҲģ
ΪֳֹѾΧ˲ٿֵˣЩһɫĶΪ־ڴӣԶ־ɷ˳Ц
ι˵С磬˲̫װˣҪȻģ
Ӳʲôû𣿻ȥԡ
ҲԼʲôҹһҲһٿǮɣǮķˣҿ㻹û˯Ѱɣ
Χ۵ˣ󲿷ֵģҲм¬ٵСܣʱڿ־ɵˣ¬ЩСܡ
Щ˵ЩվһԵ¶ЩȥˣȻźܶ˵¿Լϰ屻ôΧѵֱ־˹ȥ
վԱߵĳʦȺе˶ˣǺ֪ʦ˭пܾ˵ˡ
˵ĿųʦʱʦѾԽˣ־ɡķơ¬
ڴʱʣˣķƺһͳ˲ǵģԾʣ־ɺ¬١
¬ڻЩУǺܴģܶ˶¬һЩϵչԼҵĺгԿǸʦ¬Ǳȥ֮󣬴󲿷ֵ˶ˣ˻ĳΪ˰ͽ¬٣׼ġ
ʱȺٴζ־ɷ˳Ҿ˵СֻǴӰɣԭ¬ٵġ
¬ٵ͵ΪŮ׼ôһӷˣԼװ֪һŮһϲ𣿡
¬һоԼ׼ģԼװ֪СӵڳһʵǸߣ
СЦңü볯߹ȥŮס뿴߹ȥֱӱʦǸжΰ
ֳһһ־ɳһСⲻ֪Сǣֻ־ʵôǵѡ
¬ٻȷӷ˵˭ģΧǵ¬ͻȻһЩֱӶΧ˴˵Ⱦһ׼͵һ£û뵽һǷˣôҲͲòϣˣȴΪŮ׼ġ
˵󣬶ķ˵Сƣ㲻Ļɣڹᣬ˾ͻˡ
Ȼ¬תͷ־˵λˡкܣǳʣһ㣬һġ
˵ʵ־ɼƤģ˵Ƥͺܺ񣬲εĳ£øﻹǸǰλ¬㣬Ƥôģ־ɻǵһƼ
ۿ߹ˣ־ĵĸһ¿־ɵıͣԭء
Ȼ¬ٶѾôҪˣô־ɾͺúõ¬ٳԣ֪װƲɷζͣ˽Ų
Ǹʦͣ˽Ųʵ¬ҲûףѾ˵ȥˣڷѾˣ¬ٻǹ˵ȻȥϾͻȥò͡
⻰£־Ǳ߿һۣ־΢ɲĵ˵ͷȻ±תȥˡ
¬ŵڷȥĸΪֺԼԼĶ׼ģԼһϲܱ룬¬Ϊġ
ûУȻ¬׼ģûǸʦ¬ٵĻ𡣡
¬٣ôһӲ˿¼۸񲻷ưҿʢ¡ƵƲˣҪ֪ǿʢ¡Ƶ갡ȥԶˣǸȥǮҲС
ʲôûϻһƿę́㶮ʲôę́𣿹þưϸûУҪę́ȥʢ¡ƵſԣȥˣҲһṩ
¬Ūʢ¡ƵķˣһŪһƿę́¬٣
ǣҾˣӽӴ˿¬پҵżˣһҪŬú¬һ
ķƾվ˵ę́ʱķƵüͷę́ƿɲһ㣬ķ֪ܰę́ˮȵģĿǰΪֹҲֻ־һˡ
ڸղķ϶˲ΪԼ׼ģһֱûϿղ˵ę́ʱķһۣȻϷŵһƿę́Ҹۡ
һę́εę́ܺ÷֣ΪǵƿӲͬǴκ־ھư֮ķƾһ£ŷܡ
ʱϷŵģȻǵһę́ܺȵʸ־ƵˣȫֻһǾվԼԱߵ־ɡ
뵽ķͻȻ¶Ц
СƣǹȥɣҪ˾ˣ¬ٴγķƷ롣
ʼĩķƣͻȻ¶˿ĵЦݣ¬˵ð˵㾶ֱ㳯˹ȥ
ȻһֱķƶС˵ʲôķƸһĵ󣬾ǿˡ
ķǸЦݺ¬˶һֵĸˣŮڴӦԼˣôҲ˵ԼĻˡ
¬ںܸˣܿ˲ͳˡ


314 ձ
¬٣ŮȻͬһòˣ
ҵŮ񰡣ȻҪ¬𣿡
¬پ¬٣ֹȻͬ죡
ŮѾǵŮˣΪ¬ٵŮˣ
¬洺磬Ŀһ־ɣƺ־ҫԼĳɹΧܶĽ۹Уߵ־ǰ־ɵļ򣬵˵ֵܣŮ˲̫СˣҪȻôܵõŮ˵ķأСŮ񣡡
˵¬ٹЦһѾԣ֪ΧȺ¬˷緶֮󣬶Ϊ̾¬ٵķʵ̫ҫˡ
װ֮¬ٱ㳯ȥϵЦôҲβס¬ٿӵʱͻȻ¬˹
¬ٿº󣬻ΪҪԼӣϾź¬٣ں沼һеĸ˵õ¬ٴİ
¬ЦеĿ£˵ˣֻҪվͿˣԼԼ֣
䣬ȴֱ¬ǰò˵ԲλԶӡ
һ仰¬ٸŪˣҲΧֵ˸Ūˣ¬ϵЦݽʧһĶʵô£˲Ϊ׼ΪʲôҲȥԣ
ɵһ¬٣ǿЦݶ˵֪˭𣿡
⻰¬һ£ʶ˵˭
Ȼ¬Ӧ˵ҹ˭ֻһССĳʦȻң˭ģӸҽгҵҪú˭ĵӣȻô˵
⻰ĺˣЦ֣ϣҵֺ󣬻վסˣСӣҽ£Դֳû˵ֵģ
֣¬˵ЩİϾ¬ٻعʱ̣ܶԴ󺺼ŵ֪֮١
ֳеصصĻˣֱֺӾȵĳͣʶĶ´ʵ֪ǲʢ¡ƵǸ£ʦ
ڼиˣϹЦݣ˻شûҡ
⻰ںֳˡһ˭ķ˾֪˭ģڳԼߵѯʣһʱַǷ
Ψһûʣһ±ƵĿ¾ֻ¬ˣ¬߸ûˣҸʣʱҲûʡ
辿˭㣬㱳ϰ˭ҽгҪʲô̬ȣ¬ڱﲻסˣ´˵
һЩ¬ٵˣڴЦˡ
¬٣ĴϰǴ󺺼ŵܣǴ󺺼ţƵǸˣȷҪġ
¬ţƣڻĳڻģڶ֪󺺼űĴϰ˭¬پȻҪ˼ģ治ΪӺģǿǺ񣡡
Ʒ¬ҿʼϲˣҪһһĲҪ
ΧЦ¬ٵȸղſĸҲӵ޼ɵ⻰¬٣ɫһһ
󺺼ϰ˭ڻĻǸգԣ󺺼ŵϰѱ鲼£󺺼ϰֻҪһ仰쵽
Ȼˣֻҥ־ÿҪʱ佻ѣǮﵹǱ鲼أ־ҪҪǮض־ɰ׵ġ
ߣӲ˲Ϊ׼ģҲܸ׼ģ¬ЩԼˣûа취ϾΧ۵˺ܶ࣬¬ٸͲ֪˭ڳԼֻðìͷ׼־ɡ
¬ָ֣־ɣԱüΪ¬ٸողŷӦ־ɿкü볯ȥҪǶķƸ˿־ɿѾϡ
¬뿴ģ¬˵⻰ʱ򣬻ЩЪ˹ļƣ־ɿָԼָὫ¬ٵָһĵһߣֱߵ¬ٸǰ¬˵ղԹˣ˲Ϊ׼ģһûԿأһΪ׼ء
˵־ɱӳȥܿ־ɱ·ߣܿĳ־˵Ǿ˵ԲķˣҸ˷ˣϾˣٲԿɾͲɿˡ
һĻ¬ǰһڣҡ˼£ˤӦ¬־ɵıӰ۾˻Ѿ־ɣҪ־ɣԼҲܶôˡ
ģƣ¬ĿǰĴ뾡뿪Ƿ֮أҪȻԼɾͳеЦ
˵¬ٱҴܿˣû¬ٱһЦʹ¬ٵĲһңƽˤ


315 Ȧ״
һӵζ˳ԣȷʵЩ˷ˣ־ֻǳ˺ٵĶȻоܶ־ɵǿ˼֮󣬱˿ӡ
ȻķΪ󺺼ŵϰķƻûгԹ˶ʳ͸˵ˣΪֹûȥʢ¡Ƶأķ˾͸˵ˡ
Ů˳˺ֱܶ࣬ӳԳˣһٺķƶ־ɺʵɣʹ󺺼ϰʲôϵΪʲô׼ôʢ͡
ʵúã־ɸôشأ˵ԼǴ󺺼ϰ壬Ȼɣ־˼ش󺺼ϰҲʶҺʢ¡Ƶľ죬ʢ¡ƵľǷҸ顣
ķƽҲûмʣϾ˶ӣʺһЩȽ˽Ե⣬˳Ա˴ʳ׼ĺȥ
ķѧʱ䣬ķյĵ¸ΪСյ¸ķƸһӣȻֱͶ¼һһµʱ䡣
ķʵɸֺԱǲҪϿεģ󺺼չҪֵı仯Ҳ죬ķưչҹ涨һº󣬱뿪ѧУ
ķ뿪ˣ־ȻҲͣĺƿһ¾ܹ뿪ʱ򣬷̾ΪԼ־ɸˣԭһº뿪Ҫ־ɰæġ
ص³ɿȹݺ־ɱ㻨Լ˯ʱ䣬ķд˴ľ籾͸һԵȫ׸ӣӰŽ飬֮־ֻҪһǾǽѡʱһҪķƻøӰ
Ǻһ籾͸󣬺ܸɴĻشİɣϰ壬ЩϰﻹܰѸӰУҾһͷײǰ
ķƵ鰲ź֮־ɱΪԼ԰ĵϰϻԵ˭֪ʱȦһϢǾ¬ҵʽչΪĹɶ
Ҳƴֵ¬ҵֱͶʮڣĸ籾Լ壬ܹǿ۵ģǲϧѾ޶ʽ°Ȩ
ͷǺʹ׼һг¬ѧУʱ򣬱־ɴžžֱ죬¬Ҫ־ɣ¬˵˺þãŷ־ֻһһСԵķһ
Ϊˣ¬˺þãһ뵽һ˸¬پͺ޲ý־ɸ̻ˣ¬ҲףǻģһμϸĹңκ˷˷ǻܵƲõģܵĸңĿǰʵȥĹңһ˸ع
¬پҷŹ־ɣⲢ¬پôˣ¬׼ŵԼȦ׽ķƲڽ֮ȥĺ־һ棬־֪Լ³
ܿ죬Ȧһ磬Ӱ̳׼ʱ׷׵ӰԼµ죬ĺĲǺķƱһȻǿԵġ
ĿǰȦľǴֺʹҾͷ˾㣬ϵ𣬶ĿǰҲһʱҾͷϾ˼ʱչ˾ʱ
¬չ˴Ժ󣬲Ȼ¬ٵĴϣԴ˴ܼǷŭҪ֪Ϊ˲ѾԼˣҺҲûҪ˵ԼһҲΪ
Ҳн죬һֲ߻ģҪȻٺķƵһνʱѾˡ
ںã󿴼˸Ӷ¬ٺʮֹϵܼ࣬Ѿ¬ٳ˫ԣֱӰܼɱ˵ĳ嶯
ܼͲԼ˸ʱ䣬Ͼһʱ䣬ܼĴţȻһܼܼ࣬еʮֵģΪԼôõĸ飬װ˷ˡ
Ӧ˺ܼһ棬ϾܼҲԼйһθ飬ԼҲͬȻ¬һ𣬵ǲǺܼĲŻ
£ŻܵԣвŻûʶҲһĲֵ¬ٵ˼¬ҵӹһָ֣ܼ࣬ĿǰܼܿҪʧҵˡ
˵ףܼ໹Ǹ˴򹤵ģܼܲȥֻҪϰһ仰ѣȻвţвֲܵԡ
¬ȴͬǴµϰ壬˳ȻǺ˧Ҳ˵ùȥȻЩһжڲ˵⡣
ڲֻҪ¬ٰѳѹϾͿԣݹ¬ٿѡ̫ˣĿǰ̫ʵԱǸˣֻҪԼӰװǱ
Ҫģ¬ٰԴȫҵԼϣֻԼܺķ࿹⣡ĿǰΪֹȻķƺ֮ǡ
Լʮ룬ڴͣ档


316 Ĵܼ
ĴܼͣˣԼʱѾˣӰȴٳûг֡
绰ҲӣҲأŭƽĴܼøӷŭڳڲϵ̣ܿ쳵ڱơ
ʮһʱ򣬲ӰڳڴܼУֻʱ߻һˣ¬١
Ҵʱ¬ٵֺܲʵڲϺҵɫ죬о֮ɫ¬ԸĻǲ¬ٴսһġ
һĻ󣬴ֱܼŭĻ棬ӳֱӳŲ¬ȥ
ͬں¬ٴεĲҲ˴ܼ֪࣬ĲܹϵӣЩ˼վ¬ߡ
¬ٿΪı󣬱µʲô¬ٲںŮ˶ȥˣڹʱ˼ҵǳе飬¬ﲢųǱ˵Ůˡ
ôˣȥɱ𲻺˼һǺܴȵġ¬˵󣬱ڲƨһƣȻŲٴ˵ڳ㣬ҵģƵҶˡ
⻰󣬲ĵĿһ¬٣ߵ˵Ǹոڰ칫ô
ζ˵¬ٱתĺ󿴵¬˳ɫߵܼǰŴܼ˵ʲô飬˵ʱ䡣
ܼ࿴ŲЩ߸ϵеŭƽϢǿŭûзûзܼ¶ЦݣŲ˵ҵл˵
⻰󣬲ЩˣŴܼ಻ͷ˵ʲô˵صĸʲôﲻȥ
ܼڳʱѾˣҪ̹ϵĺͲģʲõ¬ȫԴԼܲٺͲһڲĿģܼ࿴ĺ޷Ϊ¬ЩԴˡ
ӦԼõԴ󣬶ҰЩԴȫʵ֮ڻصԼߣôһж˵Լ͵һӵñΣȻϻصԼߣôܼ;֮ԼȥͶףڸθԼоܼȫں
ܼѾĴ㣬Ȼ֣ܶΪ¬پڳ￴أ˱Ѳƭһû˵ĽУſʵʩ
ܼȻܰѲӻıԵӲò»ص̨ұǰ󣬱ǰ˵ܼȷʵҲ£һѵõ˲ţҲӲ˵ˣܼ˼ʮֵĶࡣ
Զڴܼ˵ƭһ׵顣
ĵ¸裬Ϊķ׼ģҹϵ֪ģĵ¸һ˵жôҪ͵͵ģķƱ˻֪㿴ﵽͷѸˣҪ׸跢УǾͱٺܶѡ
ڲ˵ûκαĵ¸Ӿ֪ĵȦеķжôأԵܼĻֱһ㶣ʶʵ˵Ķģûƭң
Ϲˣܼ΢΢һЦŲ˵ϾҲͬƭʲô
Ǻã˵ģȷʣҸطҸȥǽƬͣ󼸺ûôǣͷӦ
һˣǴܼ˽ʵ̫ˣǲʹܼһܳһʱ䡣
仰󣬴ܼ΢ɲЦݣصʲôģܼͿˣԴֱܼӶŲ˵߰ɣصǰ治Զĵط
ص㲻ԶҲûģ˹ȥܿ˱һڰĽ䣬ͣڵĵƹⱻܵȫסˣͷҲѹղֱӳһǡ
Ŵܼ󣬴ܼĺüһѱס󣬾ȥײ󣬵ǲȴܼľٶһæҪƿܼ࣬κޣ޷ƿ
ʲôǳԾ˵
ˣôû㣬ˣܼڲϺţǴ˿̵Ĳ͹¬٣ͿڵĴܼ࣬οϾͲǴĴܼˡ
Բ͵ֱӽܼԼƿЩĶŴܼ˵ҪѾǸˣĵ¸ó뿪
Ҫ¸ǰɣԣһΣңܼ緢ŭĻ棬ѾʶĿǰĲ󣬸Լ
ģķ˰ɣ˵Ťͷߡ


317 IP
Ȼܼಢòôˣֱܼһѽק˻Ȼֱ˲ϡ
ˣ뿪Һ𣿡Ȼס˲Ĳӣܼ໹󣬲Ȼʱ˷ܼϣܼԼܴæ
ҲվӺúһԼǱ£ܸҪ𣿻ҲŸ㣬ܼλӣϾͲˣ¬Ѿӹһָ֣ϾҪʲôˡ
ЩмĿܼ࣬˵ֱһĿܼԼӵ֣Ťƨɱˡ
Ϣܼ˵ֱΪ˲źӶҪˣΪԼĹǾھȻҪˣܼЩܲס
ʱѾǸط˳ȥҲˣܼിǺƭԼʲôԼõĵ¸裬ǾԲŶԡ
Ӧܼ֮࣬ǳʧȥǣ׷˲󣬴Ӻֱס˲ĲӣȻƬشȥ
һĻǡñڳϵ¬ٿˣʱ¬ٱˣȻ˸ҵԼ棬ԼŮ˸°ߣֱڴ¬ٵ
¬ֱƿ˳ȥһһߴ绰¬ٶŵ绰˵壬˰ѵͣļȫˣ˲˵ǼޣȻٽм˹ʰһֳ
˵¬ٱ˵绰һЦųܼǱȥʱֻܼһ뷨ǾŪŪ֮飬ûж롣
ܼţҵɼôҲ޼£ܿоԼҲԽԽСڲҪʧȥʶʱסӵ첲ͻȻɿڵϴڵĴϢţһͣĿԡ
ȲָĲˣǿվ֮ͻȻһˣѪѾǸ˳
Ȼ㷢¬һϴѪ¬ٿڵϵܼ࣬˲мĵͦ󰡣ӵŮҲҶ治֪ôд
ʱһʮ˴һȺˣЩ˶¬ҵĸԲйܡ
忴¬ֱӶı˻֣мܹȥһѽӹ¬Ȼóһոµ־һƿˮֱ¬ٸղյĵطٲ˼£¬ٵָƳ׵Ĳõ
ｻˣҴá¬ٶ˵
ûүһᰲźõġȻ岻ǵһθ飬徭
¬ƲͷھŹȶ滨ģʱȤֱһѽߣԽҰ󣬺ܿԽҰҡ
ڶű˵ܼΪ˾ְڹ˾ǲСһʧֱײϣĿǰҽԺȡ
˵ģʵϣܼ͵ҽԺʱܼѾҪˣò˹ǱסˣȴΪֲˣҪѹûκοܡ
е˶æΨ־У־һӸӺܶ籾ӱֱ˹ĺƣڵӾǵӰݽɫĺƲǣҲУ֮ǲùĺ
־еĿŵʱ򣬿йءԻıĿǰԻѾΪƱھʮڵƱռŻƱİס
һһǾĿǰӺ͵ӰҲһЩipipѾʼڻĽո¶ͷǡ
־ɵԶipȺܿᵽڴڴＯ籾͸ֱӴгĿǰڻģ籾͸Ҫ۵󣬶ԽԽҵơ
ipȳĳԣҵȴС˵磬ĿǰһС˵֮󣬽űǸııӰӾ磬һipѸٳͣĿǰָС˵٣С˵ipȣѾǴ
Щ˿ͷ󣬷ܲдС˵޵׶Удˣܸıòٷ֮ʮŵȴȫ˽ֵ·ϣС˵һ˻ûȻʯ󺣡
־ҲʶС˵ıipȳ־һ⣬ǾдС˵̫Ѿˣһԣ飬־ɼԸȥɵá
־ɱĥŸһˣд־ֻҪѹµĴٺڸǸˣȻ±ֳˣҪЩߣϾѰ߿벻־ɵۣһŶд飬ȴһֱ²֡


318 
ipʮѸͣҪδipУռһϯ֮أھͱӵһԼip־ɾˣĲ붯Լʣô͸ϲεipȡ
֮£־ֻôĳһļ￪ʼЩƪС˵־ǲдģΪѵʱ̫ˣӵжУҪ˼ڣֻҪհУǼ־ɿͷ
ǻЩǿдģ˵һ һµġĹʼǡС˵ʮַĿǰ־ɵԼֻҪдˣʱͣ£ʲôʱ붯ˣдȥˡ
һ⣬Ǿдˣ淢´һģҿ϶վһ飬һ󵰸⣬ĿǰϷһ鵰ˣûУ־ɱ㿼ţǲǸð鵰ԼС
ȻˣֱȥվȻ԰ԼԸʲôʲô̫ˣ־ɸ͵Ȳ־źƸԹȥһ绰ûʲôվԷС˵֡
Թڶ˵ĲҵôȤҲϾע⵽Щ˵ĲҵΪԹڱ󺺼ŵĴСƽûʱȥעЩ˲ҵ󺺼ĿǰӵеĲҵԹڴԼԴЩ
־ȴԶģ̫ˣÿת֮־ɶ²ͬҵ͵ˣ־ɵļʶҪȾˣԶĶࡣ
ܿ죬źƱõԹڵĻظĿǰ󺺼Ųû־˵վԹڵ绰˵Ҫھȥչһ
Ȼ־Ҫģźڵ绰־ɵԹڱˣ־ԵƬ̡
ԼһСʱԺԹڱ㽫绰˻Ҹ־ɣվѾչɣֶѾĳ˴
󺺼ų֣ȻСվǰǻվ֮һĿǰȣ½Ľ׶ΣҴĸѾܾûиˣ͵ŴǰںҾУơ
ȴͬˣ󺺼Ϊļǹģļ֮һȱľǮչɺԹֱӴܲίרңȥ
רҵ˴˽һĿǰľ֮󣬱ֱչ˴ǰѸȻһ£Ȼʼϴո壬ȻյĸϸأǼ۸ȴǰ
֮ߵļ۸ĽֻдҿĳΪǴ󺺼ţǮƷ棬ѹͲģΨһǵĵģдʲôõ 
ǲӯģȻϰԸôԹˣǿٶǮڴ󺺼˵ҲֻǾţһë޹ʹ
˸ߵģҲصӰĽ򣬲ȴܣǮܵҲһˣұȱ˭Ǯˣվһӡ
˲ҪľٶֱʹʮֵΣȻҲдɶ˾ȨЩɶ˾Ͳһ飬ΪֻСС֣ΪĿǰ˵Ľ绹ЩһӪҲֻոչڶѡ
˿ӪգЩɶ˾Ͳмϻ̫ĹĿǰ˵ûҪվĴ㣬ѾĽ翪ʼȷѪꡣ
ڴĸ˵ˣҴ˴ԼƶȣֻҪǩ˴ԼдֻߣܳߵһĴվƷһ׵̣ӰӸı࣬ıȡ
˵ֻҪǩ˴ԼֻҪ̫ãܿΪһµip棬߻д־͸ӵĲΪ˷һдֻ֣Ҫ㲻̫ʵ̫ƽ飬ʮҲ
Щǩ˴Լߣվŵÿ걣һǧ򣬵Ȼб׬ĸ࣬վȻϲⱾˣдˣҪ㻹վѸṩһǧʡ
ƶһ֮ĽˣһЩѾܻߣ׷׽ᣬȻתսʱһǩ˴ԼǰĽĲˡ
¸ֽһʱ䣬Ŵ߷׷ͶһʱڴߣֱӱҹһĶҪࡣ
˶飬Ҫӱɲ򵥣ıʱҪãڱץסġ
־еģҲڴд˼ʮ ڣȻΪûжʣһֱ־ͻȻӵԹڵĵ绰


319 չ黹ǻ
ϰ壬˵ģǲڴϷС˵ֽСĹʼǡһϴһ ڣԹڱͷ˵
־Щ£Թ˵ʵ飬ԼȷеûڴϣһЩԹʲôϵ
־ɺشǰϴһЩΪԾûмдʲô
شԹĻӦõıĵȫĸֵĳĵҲ֮⣬û˸ãȫĵҲĵڴ󺺼š
˵ʵԹ˵ЩʲôԼйϵ־ֱӶŵ绰Թ˵˵صɣ绰ʲô£
֪Ǵ󺺼ŵܾϴ󺺼߾ߣҲĵˣȫҰҵĵ绰챻ˣȫѯĵ׻£ʲôʱ£Ƕڵſأ
Թڶˣĵˣ̫ͨˣҪŪԹڵֻ̫ˣԵ־ĵڴϴС˵Ϊϸ֮ԹڵֻͻȻ֮䱻˸ˡ
Թ˵ʵ־ҲЩɣԼдĶ϶һģû뵽Ӧôɡ
һ˿棬־ɱֻ˴ߺţ򿪺̨֮۵Ǳ༭ÿһСʱ־ɷһѶϢ־ģ£ҪľҪҪǩԼ
ǩԼ־ģΪһǩԼԤʾԼݱ֪־ɾôһֱžͿˣںǩԼϼܵ飬Թڸ渺˴绰ͿԽ
ۿһۣ־Щ׼ǱǺ۸һżʱ䣬۾Ȼﵽϰÿӻиðڴͣһǰȫ߼İ׽Ʋ¼ٸ
Ҫ֪һ׽һſԴﵽ⼸ٸ׽ͼˣ⻹ЩʮĻƽһİʣûгΪĴͣ͸ӵĲ
ֱһҡǮŶ̶̼ʱ䣬ֱӾͳһڵ飬Ľ󲻹ʼնûгһץסĺ顣
ҳۣһɫĵΪ־Ѿüûˣĵֶһ̫൶
ķƺ͹ĺƵ¸󣬴۶˵̫൶ҵúдС˵д裬дˣȴȥдС˵
һʱ䣬̫൶ѰϾþӲ£εİѿͷķƺ͹ĺٴκĵӾ綼̫൶ѹ档
־ɻϷͷ۵ģ˵дɣԹڹƻᱻŭȺڸ̻ˣдɣԼֲǺԸ⶯־ɾἫˡ
־ɻдһЩ棬ܿٴըˣȥ̫൶ˣĸˣҶˣжģ
ļٵģһֱˢۣȥ
ˣڸˣԹڻǿԵģٲ£ǼԹڴ绰
ⷢģֻҪ̫൶ȶ£һһ˵ֱֱм
Ǯ̫ˣһЩĸ˵ڶѣǸͲںƽʱǵĻͺܴÿ»ǧǺ飬ĸǻû
һˣվԱֱöڶĹʼǡˣˡ
Ȼۣ˸磬ҵż񣡡
żҵϥǣ
ĴУ˳һ䣬ȴӵʲôԸɵ֣
Ļظ˲ʮһڲϵţܿ췢۵˱㱻˳ʹԭĬĬŵһ˲Ϊ죬΢עȣֱһﵽ˼ǧһЩһǵĹעȶߡ
Ǹû뵽ģҵͷԣֱƣʼǼҵĹ˾ʹù˾ֱֵӷ˼Ʊǽ
ûд꣬ĹʼǡipѾˣڴΪⱾĳ֣ÿյѾﵽһʮֲֿ֣ʱƣֻڲϵӡ
һ飬һվ־һֱµԭԺܶ˿ˡĹʼǡ֮ϰԵĿʼ鼮Լʱ䣬ϣһҹ֮鼮ȻǺ͡ĹʼǡûȣĿǰЩ鼮һ׬һӦһⶼûС
ˣ׵׵ĻˣΪ־ɵһл˼ס֣ӪҵҲ˷츲صı仯һڣվȻﵽ˾˵İ˸ڣȻ󲿷ΪĹʼǡɵģǳ׵׵Ļ


320 칫˾С
ʱҴվĹɶϰ壬ڷӦ׷׿ʼӴͶ룬ǽǮվҪǾ͸Ŀǰӯһﵽһںɡ
һЩŴ˾һٸû˭С⻹һޱֻҪһվͿӪ
վ׷׳̨µĸȻȲϴĺãǰǿǺ̫ˡ
վֲڼʱҲˣߵʧһʵ߶һǩԼԷ׷Ͷˣ£дһˡ
ԣܿվ˴һҶľ棬ʣµȻŬ׷ϣǵϾ˺ö࣬ҸҲûдĸߣ׷Ѿǲܵˡ
վվȻǾͷģܶҲֱӱҵ̫ҡ
ķһĹѾˣҼûϢʱ䣬־ɹ涨ÿĩıϢķҲڰ칫˵ܳΪȦп֮һķƵĹռܴһ֡
Ǵֺʹһ꣬˭Ц˭Ȧе֮Ĵ磬Ŀǰʽġ
ֻһ̣ܳʱڸֲ˭ʤ˭ҹ˾Ŵ֧֣¬ҵںһͷŵҵĿǰ󺺼ŻҪ࣬¬ҵںһڲ׵ҵʲô׬Ǯʲôǲûжٵļɻ䡣
ĹʼǡipˣԺܶ˶ipİȨýһĿⱾеİȨ־༭ϵ־ɣһʱۡĹʼǡȨĹֻһʺš
ܶʵѾµˣĵȻǴ󺺼ŵˣôȨһ󺺼ţɾ۷׷׵ʱ򣬴󺺼ͻȻһ˶еȵľٶǾǰѡĹʼǡİȨһǰû˵С˾
ҹ˾Ҳ˼д֣˵ϰһʮƯŮҹ˾ոճá
֮԰ѡĹʼǡİȨ֣ԭҲܼ򵥣ʵ˵־ɲ뿴СѺôѪĹ˾Ųһ¾͵ˡ
ûֵĴϰСڴ󺺼ŵУķԼĶͷ˾ܶ鶼뾭ķͬſȥɣʹСʮֵĲˬƾʲôԼһ黹˵Сһ֮˴󺺼ţ¯˴֡
СԼϰ壬ҪķƶŸɣȡδļ굱УԼĴְķĴָѹȥ
뷨ǺõģʵʩЩˣС˾ʱҵ˾ȣ˾ŮˣͷԣҲֶΣ˾ȵ֪СӴ󺺼ųûнκһǮΥԼ˼
ϣûĸ˺Լûں;͹˾Լ⳥ΥԼģСΩһһ󺺼źʹָᶼûᡣ
ʶһ˾ȱ뵽˺СһμǸˣ˾ȲµûĻǸ˺ܿܺʹ󺺼ǧ˿ƵϵǸ˾Բ򵥣СΥԼʹ뿪֣ܼ򵥵
ڳСȷ˹˾ֵҲһЩˣЩ˿ɶǱ˾ģСҹ˾ϰ壬ǵмģԸģܲ˵
ңִһʱˣһƷûóǲ룬Ŀǰеĸ;籾¢ˣʮڵͶʣҺܻܿ׷ӣۺʵֹ˾ô档
СЩĵȴȴ׬һЩǮ˾ȵʱۺޱȣǾǮʱۺҲǼڣ˵
ڶѣŮ˵ȫң˾ȲܰȫҶͶ뵽ģΪһŮˣ˾ȺײܰѼһĵ
ԣʣСԼڿ֧ţкüС˾籾Ǹպ;籾̸ãת籾߱㲻˼С˵ľ籾Ըߵļ۸ˣʵǱǸ
飬СκСʱޣܺʹӲӲֻܴʡ
Ŀǰϵľ籾ۺû۸ǣѾȫСĹ㣬ʱС޲ùעһԼȫҶһ籾ĻǾ籾ˣСɾѰˣΪòǮȥ㣬ȥкڵ
ڣСͻȻһ죬˸߲ҵСһشĺϢĿǰС˵ĹʼǡߣѰȨǣֻҪһǮ
ϢСԼĶ䡣


321 Сһ
˵ģûƭңСڳüԲߣͻȻֱӴλһ˫۾˼鿴
ϰ壬ûãĸ˾棬˵Ҫ̸ipıľˡʵտʼҲţκδĸ˴֣ݲǲš
ȥҪ˼ҵȼˡ˵СֱӴӰ칤˳ſڱ˹ȥ
ĸ˾ȻҲһŮӣһʮָŮˣӵԹڵܸεĴۣһҪѡĹʼǡipֻ֣ܺС̸κ˶УԹڻ˵Ժĺ飬ֻǴ֡
ΪԹڵİţòһˣΪľܺСһ棬һЩأҪС̸ڵĺҲԤʾţСĴ֣ܿӵдipӰӾ磬С˵㹻ˡ
Ȼ˾Ҳ˵ϢĹʼǡipļֵ˾ȺһС˵Ȼ߲ôףϸǳе飬˾ȹƣĹʼǡߣдһΣ벻Ҳˡ
Ͼ̫൶ռѰİףĵȦѾǱԵģֻҪĵĸ裬ĵľ籾ȫˣǴػĵƷƷѾΪȦֵһ仰
ټĵдС˵ĵѾ춨ڻһĵλʲôմĵֵģض
СǰӭӴ˵ʱ˾Ҳˣʵҹ˾СĹ˾ʵϰҹ˾˵˾ȵĸһ㣬Ϊҹ˾ˣСĻ
һСȦеĵλǺܸߣСֻһŵģȻмⲢܽСȦеĵλ̧öߣķڴһӦ
ԣδĸ֣Ϊ˺С̸飬ҪСһڹ˾еĵλҪȻСഴĹ˾˾һ˵㣬С˵̫ƽˡ
Դĸˣֺչֳһ߸ϵģκ˶ܶԱʹĸ׽ڴǰ죬Ժô˸Լϰǰ˵һ䣬ֻҪһ仰Լ˺ܾܿͻᷢ츲صı仯
Ŀǰֵˣˣʲôģǫ̀棬һЩǸճģֻҪ籾ˣ˭ݶԣҪ˭ĹϵǿӲ˭ĺ̨ϰǰ˵ϻˡ
ǰȥʹ˵˵ģһⶼһӻңĻȥˣˣǱųС֮⣬κ˵ԭ
ԴڻԼţĻˣŴipСҪʲôģֻҪһܿСҪip
Ŀǰʵ̫ˣƷ㣬׷׳֣ÿĶУǶеĻõģǿƻõĺʷģ´ĸ˶õĳЩΨһǰСϿҪ
˾ȺСͬʱǰ棬˾ȻǰһŴĸ˹ȥûߵ˸ǰ˾ȱ¶ϵЦݣŴ˵̫лܰѡĹʼǡipˣʵ̫лˡ
ĸֻǵĿһ˾ȣȻĿͶСûд˾ȡ
˾ĴţЦСǰȻĽС˳ȥٴζŴĸ˵ǵϰ壬ʲô£ֻҪ˵Ϳˡ
⻰󣬴˵ɫԻһЩֳС˵СãǴĸˣҽй壬Ժʲôԡ
ãҾͺ˽ɣСС֣Щĺ͹գȻٻЩӵ˵
ʲôԣôС㵥̸̸ڴʹֺ飬֪Сûʱ䡣Ц˵
飬С֮ãôܾأͷ˵Ȼԣ˽㲻ĻҰ칫ң̸̸
áشĺʹ죬ȻС˳С칫ȥ˾վԭû
Ϊ˾֪ܿǸΪСƣСϾûнӴᣬǶְĵʲô֪ΪСܾӪô֣Ǹ˲ò֣СԱһߴ
ֻСԺ˾Ųᴦ裬ͬʱ˾ȻһԼҪĴ˾аԼժȥɷݵȻܳ룬˾ȺڴֵķչԼȴ뿪ҪȻԼܻܿᵹùġ


322 
һСʱ󣬴ĸ˹Сİ칫˳˵ģӦ̸Ĳ뿪ǰֶС˵ϰ壬ףǺ졣
졣С֣ͬ͹һȻСԽ͵˴¥棬ĿŹ˳뿪
صֺ˾ȱҵСҶС˵СЩҪֵȫˡ
Ȼ͹̸ĲСû׼ó׵Ľմ֣ƽʱ˾ԼӳţСûожҪ˾ͻȻԼҪ뿪СﻹǶЩ᲻õġ
С˾Ƚ㣬Ͳ𣬴Ҫİæ
Сĵ˾̾˿Сϵ˵СܶףԶ׵ģֻ뿪ˣĿʼӴЩ˺£Ķã뿪Ϊá
˾˵߹ȥӵһСȻ뿪ˣȻ˵˾Զ˾ֻ˾Ӷߣеٲ룬ȫСһ˵㡣
ں͹̸۴ԺչʱСԺֻᳯķչΪȻ˵Ӱ͵Ӿ磬Ӿ绹˵ֻҪɣҷɷ棬ʵͿߣǵӰͺ˵ˣΪĺһӰӳƱΣ˭޷⡣
οĿǰ˵ĵķд籾Ѿ޶ʽչ籾ͷ϶ŴԴⷽȥǼΪǵѡ
Сòѡ磬Ϊ飬ҹ˾ûС©ֻҪˣ׬ȡ󲢲κһһ磬һĵӰ׬ȡࡣ
Сһ⣬Ǿɺ󣬸ǸƵappϲţ⻹Ǹ⡣
ܿ죬ҲˣˡĹʼǡipȨСųȥ׼磬ϢһֱʹøƵapp׷ɳ֣Сǩϵ
СǩңһǴƵһboboţѡƵȻöʲôǺ͹õģΪʲôѡboboţСҲԼĿǵģΪboboԸóɷݵİٷ֮ʮ͸СֻҪСܺǩЭ飬ͬɺ󣬵һʱappϲš
ĿǰϵЩappܵ˴ƵֱӴƵŴ֣ǵԴǼģĵӰӾ磬ֻڴƵϲţҵӰֻҪӵӰԺ¼֮󣬴Ƶָ棬һЩ뿴ѵӰˣÿֻ϶дƵapp
ڵӾ磬Ǿ͸ˣСʱ֮󣬴Ƶͬ£Ҫһ㣬ǾǴƵֱ˴ֻϣֻҪõǴֻôôƵӰƵǲҪκġ
һвݣҾûκͿԿӰƵڴ˵һǳԸȥɵ顣
ͬʱǴƵôֻû󺺼еֻappģҲ˵㹺dhƵֻֻϰװǵҪ绰κε豸Ϳ棬dhֻԴоƬȫκҪ
ܣڻ˵ֱһĿǰΪֹdhֻѾdh5dh6Ƴdh5˵dh6Ĺܸǿ󣬲ȫµĴڴ󣬷Ӧ죬Чã㶯̬ͼƬȵȣdh5Ĺܣһȫ
dhֲֻŶ̶̵ʱ䣬ȫ緶ΧڣdhֻˣѾռ˾ޣеˣһdhֻû취³dhֻȻ۸ȽϸߣĹʵ̫ǿˣ˸̲ס
ߺСĴ֮־ɾʹʹֱӰѡĹʼǡд ڣСйȥ㡣
־ͻȻıϸֱը˹׷׸̫̾൶Ҫ֤Ҫժ̫ţǽ֮ԭЩڴ־ܶдһˣȫϢġ
Ȼ̫൶Ǹ̫൶
̫ܹ̫൶̫๦Ȼ鴫
̫ˣܼܲͦһΣ֪ҲǸˣ
ʱϷ׷׶־ɵԹصʱһվϣͻȻһ鼮һ鼮Ϊ¾ɡ
Ȿһֱӻȫ־ǼȶĸѰϣѹˡĹʼǡΪС˵Ѱһ
ҡ¾ɡߣ滹ʮŵĸպ־ɣ˵־ֻһдĵķߣܺԼȣϣԼ


323 
⻰˵ں󣬼ֱһƬˣֵ֧ˣ˲ϱ̣ǲܡ¾ɡƣ־ɺûһûϷκε
ܶ࿴ֵˣʼҥ˵ĵҲֽ绹УǵС˵ͲãòдһĹʼǡһǶϸ̬ȸͲ֮ܳΪС˵ߣҪĵС˵ϳȥ
Щ˸ӹֱ֣ڡĹʼǡʴʣʲô˵ʲô־ɱ͵һĲֵǣ־ɵ棬˵ĵһеɼˣѾ֪Լʲôˡ
Ȼˣ˵־ɻģҲά־ɵģܵ˵ά־ɵĻռϾĵʷɼǣ̳ᣬϾְͬҵС˵ĹʼǡĻ𱬳̶ȣֻҪǿС˵ˣˣһδȥ
¾ɡȻʣȴûСĹʼǡʾ׵ıʣƽֱ·ܶ˲ϲ
ˣ־úƽϣǡ¾ɡȴڱֱڡĹʼǡԼֱۣӰĵһһĲֵˣԣ˵ĵдһĵС˵ɼԼôԼ͹¸ĵͷĵΪүү
ĵдɼԼС˵ôĵԶ˳С˵磬ȾС˵磬⻰˵Щˣһֱò־ɣ̫Ҫˣѵ˹ƶȥ
ԣ³ɿȹݵ־ɣڿһΣ˼ʱ䣬дʮ֣һϣ㲻ǽС¾ɡˣҵСɡ
ڿֵǣڵŴĵηģû뵽ô죬һʮǿ˸
һʱ䣬־ڿһΣԼҹĽɡдˣȻһȫϣ飬־ɾͲˣô죬춼ٰҹ־ɶܲˡ
־ϴɺ󣬱ֱ˯ȥˣ˯ʮ죬־ǻָģźƺܰ³ɿȹеģǾͿһۡɡȻһʰСĹ¸ˡ
źƺܰǿɵˣûһĹ򶯵ģܿ죬ٴγһ浹ۣ֮ǰЩĵдõˣҲ׷׵꣬û취ɡдʵ̫ˡ
㹫˾ܲ¾ɡߴʱ㹫˾˵İ칫ڣҪԼһ˵ϵЩۣɶ㹫˾ĸҪԼģԼ־žžҪҪһЩԸƫĶߣȻʼһĵƬ
ĵĿǰΪֹĵƷȻѾǩԼϼܣǩֶǴ󺺼ţûκһĵϢǶҪȥĵҲûطȥҡ
ͬǺ㹫˾ǩԼ˵ģԼ֤żͥסַ绰붼Ѿ˸˳˿̾ѹվǰһۡ
һƬʶֻܱ֮ܿ飬߿˵ԼĵʱˣĵֱϴһɡΪ͡ɡԼдǱ¾ɡֱ
ԼΪˣֲɵӣȻҲֱܷû۵ìͷѾ׷ָһʱֱӱ棬ڿͻֱӺ飬ʹ򿪺ֱ404
ûдˣ֮ǰ׬Ѿ㹻Ĺ°뱲ӣĿǰΨһһ⣬ǾǺ㹫˾Լ
ǲڼдˣǰԼµǸԣԼʮֵıһ㹫˾ĸһʣô졣
ֻһַдСߣ㹫˾ҵǩ˴Լ֤𣬵Ҳ㹫˾İţһĻ
칫ڣ㹫˾ĸˣһѿı飬ڸղţΪ¾ɡߵ飬ʹ㹫˾ĹƱ쿪ʼ֣һֱȻˣ㹫˾Ĵɶ绰ѯһ
㹫˾ĸˣֻһ˴򹤵ģκεԭԭĸԼĴɶ
ɶ۽ͼʶԼͷԣȻҪ㹫˾˵ҪĶ࣬㹫˾˻ĵֱӴ㹫˾˸˸ѪͷҸ㹫˾һڵʱ䣬һڣذˣұ봦ƯƯġ
һںƱµô㹫˾ĸ˾ֱӾ̸ǹڹϣ¾ɡߣԼֲɣ˵㹫˾ָͬѡ¾ɡƳ򣬸


324 
˵飬ǲͬģǿǩЭģڷڣѾˡ㹫˾ĸ˸ձϰһͨһӻڡ¾ɡ߻Լǲܵ顣
ڶһؼ˯ˣǰʯͷҼҵĲ⼸յһĵƬҲ֪ᷢʲô⼸סݶ֤ġ
㹫˾˵ĹƻͬԼĵ˺ܶ˶ΪеУһЩ˲ȡ˹ΪмҲһأ˯ܾţ˯̤ʵһ˯Сʱǲˡ
ôҹܲţڻͷöأͱˣûʱȥ㡣㹫˾ĸˣ˿̸ô¾ɡߣϰĻûɢһڵʱ䣬ܰĺҲ͵ͷˡ
˵㹫˾˱ſں
ܿһţ㹫˾˵ϰ壬ʲô£
ҸϳȥԺ㹫˾ˣϲӬһš¾ɡ߻˻֡
㲻㲻ֻ뵱ͨˣҲ˻ˮˣ¾ɡߴĺ㹫˾˸Ͳȥܿ졶¾ɡ߱㱻ϳ㹫˾Ĵš
嶣塤ϳź󣬡¾ɡߵĵ绰ó绰һԼŴģ˲ίˮǿװһ˵ģ˽
İ쾭һЩİˣȥûиʲô°ɣ¾ɡߣҲǰŵĵѯʵ
ŵ绰ЦЦȻ˵İɣûµģһЩԣ£סһʱ䣬ʱȥڴ绰л
䲻Ǻܴ󣬸ʮŸոս飬ûкӣѧûʲôգÿгһЩ㹤ãһżȻĻᣬӴġ
СʱĻǺܲģֻϧʱѧˣдһ飬ɼ㲻ǾһʰֱⱾ¾ɡ㹫˾
¾ɡĽɼǺܺãҲ㹫˾ǶˣʱǡָĽĴ󺺼չվ˴ڸʵźޱȣֱ˴ǰȥʹ㹫˾ʮһ
ҲȥģⱾĳɼǿԣþô걾ǾͶһʱ䣬û뵽ȴ㹫˾վƷ
Ǹʱ㹫˾ȻҲռĽǰѽΣʲôĶԣǶʱ䣬ĵȴȴ׬˴ĽǮ
Ȼһ죬㹫˾ĸҵ˰Ͱ̸˺ܳʱ䣬㹫˾ĸҪðĵ취׬ȡӮ
ǲͬģԼֻһСС̸֮ʲôѾڻгĵȣ㹫˾˸߰ҪĵӲӲֻҪĵ﷢۾Ϳˡ
㹫˾ĸ˻ĵֻҪͬˣյ㹫˾ĴԼΪðģ㹫˾˻Ͱǩ˺ͬ
㹫˾ĴԼȻûдô̬Ҳð֮۲԰ûôǱӦԼֻҪ۶ѡ
ǰֵһĻ۲ǰ˷ģ㹫˾ð˺ŷģԴ˸֪顣
֪֮ʲôˣҲѯʹԼı༭༭ӦǰպͬģΥ󣬰ʱγѣԼ˸ƭˡ
ѺͬҳϸжһºͬʱоһתǱ˸ˣڰҪȥ㹫˾۵ʱ־ɷˡɡȻϱըˣѷ׷ָ𰢱ʵЩ鰢ʲô֪
ÿĹ𴲳緹ڵǰ˼д飬һܵˣûʲô˼Ҫ˵˼ҲֻôдãԼôܻôܶü˶ġ
ǵİǱ㹫˾ĸ˸ˣֱӽٲ֮ء
ԼŴ绰󣬰صԼסľƵ꣬˵ǾƵ꣬ʵһϷıݣΪſڹһݵ֮⣬ʲôûУûסҲҪʾʲôֻ֤ҪסһһǮͿˡ
һҹĶһЩ³ŮӺһˣĸǺܺãͱ˼ĵƬҲŪ񾭽ţھ͸˯ˣĵطֲȥ±ͨҵ


325 ҹץ
ʮʱ򣬰ӱݳ׼ȥ㹫˾ܲԼǩǷݺͬ͵Ǿûа취ҪЮԼˡ
㹫˾֮ܲһ·϶˳ûܵʲôɵ뵽㹫˾˰칫֮㹫˾˷ĵͻȻ㹫˾˴ЦǺǵվſڿŰ
аҾϵ⵽ܾһҵܾˣ㹫˾˿ŰȻֱ˽ȴѷһӹˡ
ֱӽ˵ϣɥ㹫˾ĸ㣬ѺͬҰɣҲˣ
ʲôнĳɾͣȫһְģûֻһСӣûһĲֵ㹫˾ԽԽ˵ֱϵһ̻Ҹ׳Ű˹ȥ
״ɵ̻Ҹֱ˰ͷϣѪ˲˳ֱֻץţ޷Ѫ۾ϣûֻܰ۾
Ȱ㻹ǹԹ㻻·һ飬ٰǡѪ㹫˾ĸҲЩţϾҶˣûǸȥһ˸
ҲǸƢܵί͹ˣֱ㹫˾ĸ˸Դ
һף㿴ˣһ˲¹ͷĶǣһξ͹ˣٴϵУҴ߳ȥҪȻҺ㲻ݣһѪȥ
⻰˵ں㹫˾ĸֱŭˣǰָŰ˵ٸһλᣬҹԹԵĻؼҺúд飬ңҪȻҽŪ㣡
㹫˾ĸҲǷ˺ݣݺݵĵŰȻӵϼ̻ҸףֻҪҲͬԼĻð֪֪Լ
㹫˾֮ðʵʵĻȥΪٴðҪ㹫˾ͱһ򣬶õ
ʱе鶼һƣԼժøɸɾȻڴȻĽ㹫˾߳ȥԼʼٸߣ֮ܺһһԼеƷ񣬲ƷжôĻֻҪ㷸˴վϢ
㹫˾ĺܺãˣƾͻˣǰͬϵѧ٣԰˭Լãӱı˭Ҫ۸ԼһΣôһӣԶٴκЩ۸Լһ¡
ð˾ǰɣŪҰҲˣزصģ͹ӣŪҰɣŪҰ
˵ʵûƢƽʱ򣬲ô۸ԣǱ۸ˣʵʵƢģƢǷǳֲģƽʱԲ죬һǺˣǲϧһһ
Ҷһ˭˭١
ҲˣҲù˿̾ģҰ鼤ߣѹôõһ̱ˣһѪ̧ͷ㹫˾ĸˣһֻѪ̫ȴԵ
״񣬷㹫˾ĸ˸һ̻ҸףҪȥȴвң˽Ƭ̣ջ㹫˾ĸЭˡ
ãһҲһҸǮ˰ɣдС˵׬Ǯ㹻ڹһˡ
㹫˾ˣѪ̻Ҹ׷ϣԼһֻ̣ʹһڣȻŰ˵
ʵѾǲˣڵһзƶ޹أôĳڹİӰ죬㹫˾Ҳ԰еȫƵϣľ棬ĿǰõĽ
ǰȴͬ⣬˿̰Ժоֻһ뷨ǾǰѺͬңȻصҹҵĶľţǷ
԰ֱһ㹫˾ĸ˵ûţҾһӣҳһӢĶ˵ȥô˵ˣҾû뿪ģƾʲôҪߣû㣬ܳͷ㣡
˵ЩЪ˹˵⻰󣬰ĵ绰ͻȻ㹫˾ĸ˴Ӱڴͳֻһۺ԰˵ţҲǲ飬һǾ仰绰ϸǿǣΪҲΪţ
˵㹫˾ĸ˰˽绰ŵ˰ϡ


326 
ιţʲô£ʹԼƽһʹͷӲ˲ѪŶŵ绰˵
ôôòŽӵ绰ڸʲôŶŵ绰ʵ
ûʲôҺأĵˣԾ͵һ˸ɣ׼Ūȥ
ϱ仰Ǳ߳ĬƬ̣ż˵ԼСĵ㣬ǧ£û㲻С
İɣţһʱ䣬дС˵׬ǮҲǣ᲻ûʲôʲô߻£ǾȹˣǿҪ޳ĳ嶯Լ˵
ԿóܰԼţʲôǲõ飬ԼһӲΪԼѧУûĹԼԸ޸ԼԼĸ԰ͶԼżӱϧϣԼſԿֵġ
ԣ֮˸ԼˣûаԼţƵڰŻڹ
˵绰֮㹫˾˽绰ֱӹػʡİϱڴȻ㹫˾˶Ű˵ô˵Ļڵľұ˭ãҪ군Ҳһ군ҵģĽ𣿡
㹫˾ʵðûа취ˣһéӵĳʯͷӲҪһֱôȥԼûϰ彻顣
ٸףֻҪֻͬҪѺͬңȻҾˣԲ㣬ҪǲѺͬңҾҲҪ㣡ֻҪͬ㲻Ѻͬǲݵġ
⻰㹫˾˼ֱըˣٴδȥǸ˰ƣָŰĸҪţļһҲ룬ô죡
˭֪⻰ֱЦҲˣҲںҸ˺ܶǮһӲԺȣļˣҲĸԸ
ֱǲ㹫˾ͷŰ˵ãܺãŸ㣬ҪͬŶûУͬһҪеȫƵϣ͵űɣ
У˸ˣһʼҾ㣬һɵӣһҾһиˣΣ죬һҾ˷棬˵һжԵݵģȻֱӰ㿪㹫˾͵ųְɣ
Ƣֱ㹫˾˸ըˣһ֮½ԼĴȫ˵˳Ÿ߰㲻ҵģҾ͸㡣
Ҳ㹫˾仰ˣû뵽֪ʶ˾Ȼ˵ĲҪҵɵһҿӵôһݣңֱҪٲԨơ
԰ֱͷ͵һȻӴ˳Ȼ󰢱һ㳯㹫˾˳˹ȥ
һĻ㹫˾û뵽ģΪдˣһЩ޸֮û뵽Ȼô󣬿Դѳ
ҲڰǰгľгʱΪǼٿǮһĹʣʲôɣǿǰʯͷԹҰɵһɫǳĻƣ԰һ壬ˡ
֮󣬱㹫˾ǰһѱס㹫˾˵ĲӣȻ͵Ҫ㹫˾˸
һԵıһ£Ȼ͵طӦææŰȥǺܴ󣬵ٴҲûм׳󣬺ܿ찢㱻±
ȿȿȡ
㹫˾˱ĲᣬҪǱļʱ˿̿Ѿˣ㹫˾˵ͷҵĿԣ˺ðβֹͣ˿ԡ
ϵˮڣһ絽ϣ˿㹫˾ѾŪŭգ۾ĵŰ˵аҪңҪң
˵꣬㹫˾˱ֱߵԣһץϵ̻ҸףֱߵǰŰ˵ٸһλᣬӳҸһǧԸԸ⣡
˵ȴ㹫˾ˣ㹫˾ߵĵ˵ͷŰ˵ð֣ϣ㻹һ֣
ʵ֤һ˱ŭͷ֮󣬸ɳ飬ǲԵģ㹫˾˵ֱ̻Ҹױ㳯ŰԴȥһ£ܿ찢ѪС
һĻǰΧļһ׷ɿվһԣЩֵĿ㹫˾ˣʱ㹫˾˷ţͻȻ˴һ߿Ȼ㴫ϵ죬ס֣


327 ͸־
һǱԼݣڶǾˡ
ʱ㹫˾Ҳһ£͵̧ͷſڣֱŵ̱ڵϣϵ̻ҸҲ˵ϡ
İţѪеİֱ֮ȥ㹫˾˸ץЩҲһץߣȻһ绰оȻ
Ȼúأȴûлȥǿ۾ԼЦЦûµģޣޣ޾Ͳÿˡ
̧˵ܣͽȻ뿪ˣ㹫˾ĸ˻ص˾֣㹫˾Ĵϰ֪Ϣ󣬲㱻㹫˾ĸ˸Ѫúõľ汻㹫˾վǳ׵ĳˡ
ϢϺܿ촫ˣ˽Ƿ׷׶㼯չΧ̶̼ʱ䣬㹫˾㳹׳ΪǿʷĶ㹫˾ϰѹע㹫˾ӴĽһͷ㳹׵ĵ¡
־Ҳ˵Ϣʮָ̾Ϊֱᣬ񰢱ֱ˲ˣ־ɵ˼㿪ʼ
ҽԺסԺˣܶѶҽԺǸһٶ˲ٵĶ˰Ĳܿ㱻ռ
ǰȴܲӦΪûʲôЩԼʮֵĹⲻȥԽҽԺ󣬱Լŵͬ£˳Ժ
ҰļҲסˣĵַͱ˳һܣ԰ԼŻصϼң׼ֵַĶȹ°뱲ӡ
Ǳ¾ɡѾ404׵Ѳˣȴ⣬ˣͨҼԼдС˵׬Ǯȫ˳ȥΪģΪԼĹȥǮ·
ȻԼһһóģǰȴȻٵǮЩ࣬ʱǺԼģҲʮͬ԰ĺѹ
еǮ֮󣬰»ָȻҲдһЩڰ˺ܶ飬ķѾˣ࣬Ҳϵࡣ
İȻÿ׬Ĳ࣬ȴĺܿģÿԼţµȥʳȥ԰ժһЩˣӰú㡣
ֱһ죬ȥʱ򣬷Լǰͣһγʱ㱻γһ
ĿǰγʲôԱԺյĴ󸻺ԼֻһƽͷСϰգĴûʲôԼ¸ûлӴЩԼţһĿǳŮˣƽʱڼҶţ͸˵ˡ
ص֮󣬱㿴Ժ棬վһˣ߻ڡ
ԼžִٲվԺ֪ô󣬰˲ĹǣһǰŰ˵˵¡
ԼŻݣȻ־ǰ־˵λʲô𣿡
־תӣЦеĿ˰һۣһʮͨϰգƽòͨͨģʵ־ţǰˣջвʱ򣬱űģؼ
־ЦеĶŰʵ֪˭֪Ļһ£ҿԸһǮ
ãȻҡҡͷǰվŵ͸¶һϢûм
Ҳ֪Ҳ¡شĺܳʵ֪ǲ֪¶û£ڰ˵ǮǮĲҪҪԼߣ;úˡ
Ĳһ˵Ŀģ¶˸һǮ־ٴζŰ˵
ѽô˵˲¾ǲ£ʲô˵ɣ˵ҿҪȥˡʱ䣬Ѿ緹㣬ƽʱ򰢱Ѿڳʼˣǽ־ɣԵһᡣ
ĵ־ҲٺͰϻֱ˵Լ֡
ֺɫֱӱˣʮָɴĶ־˵ʵ֪ôһ죬ҪɱҪı㣬㲻Ҫš
ĵۣѾ֤ǰµģ°ҲѲ˸ϵ԰־ɵĻ󣬺Ǹɴ˵
ҲûȻԷܿγôҲûãԼֻһСѹûʲôʸЩ
Ǻǣô֪أ־ɺĶ԰ʵ
֮ǰǮͷԣ㹫˾ǩ˺Լ㣬Ȼұ˵ԸҲйأѴ̣ұҲӦõģһһ󣬱ҼҶֿҲſ
ϵĶ־˵Կóʮֵ۰ţʲô飬Լһ˿
Ҫ˵͸𣿡־˵Լ⡣


328 
ʲô˼ʲô˵ʵ֮󣬻ЩͷԵģԼĵǲӦô˵ʲô͸
վЩˣҸطһɡû֮ǰ־óȻֻһŮڼҵӲãԾԺȰڰˣ־ɿɲԸվȥˣϾվ
γѣæܻӰ˼ŵӹһóһŲ輸һ裬һк󣬰»صλ¡
ȿЭɣͬǩˡ־ǲڼдС˵ˣʵ̫ˣдС˵ҪѴľʱ䣬־ڵ˵ֱǼ尾
־׼ѰƳȥһƷûκ⣬Ǹʵˣ־飬̬Ȼ˱仯־ɿڸµС˵ıʻǷ񣬺ʺԼĽӰˡ
־ѰǩԼ£ðԼߣԼֻҪѹµĴٺڸ߰ȻʣµҪԼˡ
һε¹ʾ飬ϸϸĶһݱЭ飬۾ѾϲˣȵıôҲβס
ǰ˾ȻǴ󺺼űĴϰ壬󺺼ڻʵ̫ˣһնµС֪󺺼ţȻҲ֪󺺼š
ҰʶֻҪԼǩݱЭ飬ôԺԼᷢһ츲صı仯ǰĿǰԼ⣬ֲı䣬԰ԥˡ
ԥı飬־ɶŰ΢΢һЦò˵㻹ǵһ֪ݣ걣ЭԥˣĿǡ
˵־ɱ۾عͷȥһڷſЩԼţȻһϴ·һ·ҲͰʮǮʮ껹ڳ겻϶ơ
뵽Լ˺ӣڴпԽܸõĽ԰ڶ־ɵ˵ͷ־˵ãǩ
⻰־¶ЦݣŰ˵ӦõģһЩ壬һЩ뷨ԼʲôģԿȻ԰չ´ټдȥ
˵źưһļ˰ⲢһĴٺڣǺܶ౾飬־ɾһݵĽ⡣
Щ͵ĿĶȻ򿪿˼ۣ㱻ˣٴηӳʱ־Ѿߵſڡ
һȴӹг󣬶Ű˵׼׼ɣ㣬ȻְӽǴ󺺼ŵˣϰнģңӴ˿ҲǴ󺺼ŵĸ߲㣬ڴְˣȻ˻˵
˵ʵϢ󣬼ֱԼĶ䣬󺺼ŵĸ߲ʲôȻ֪Ҳϼû뵽ԼһҲܳΪˣû׼
ҲʮֵԼӵһУȫΪղǸȫ͸¶ϢˣʶսļﰵģӽһҪ̤̤ʵʵдС˵ĶԼһŲ
˶뿪󣬰ŸҴӷ˳ǰŰʵõʲôЩʲôģ
ԼŵĻЦˣԼոǩ˱Э飬Բܰ־ɵݸţǰȴʮƶĸԼţܿˣ쿪ʼҲҪ̫̫ÿȥ֣ȻݱʲôģΪҸոյõһᣬһɳĻᡣ
˵⻰ŸǰȴЦŶ԰˵ҲŲԸأңҾ֪ˡ
Լ⻰󣬰ﴥͦģԼǴδѲԼű˾ҪȻԼڽӡ
ΪİҰҰؼңÿδ绰Ҹѣ԰űЩżͨһż뵽ĵһǾ죬԰ű㱨˾
ϰĵ飬ԴҲǸ߶ӣרС飬ǴΰŸ绰ʱ򣬾˼ϵͳܿȷ˰ڵĵص㡣
㹫˾ڵİ칫¥뾯ֲԶԾܿϵˣ㹫˾̻Ҹ״򰢱Ļ档
ԣһ˵ĳɹ벻һţѰŻһ㰮Ҳùҹúþ˵Ůˣ˿̵İˡ
󣬡Ĺʼǡ¸£µĵһ ˴ңдĹʼǡĲĵǸĵֵĺܲʹİҰڵһ ʲôݶûдֻд˶ĵĸл㹫˾ľ
ܶ˶ĵĴȶеԺͬʱҲкܶ˶ĵΪǲ鲻ĹʼǡǺܾʵģȻѾһߡ


329 ˶ڱ
ʱ׷ף⻰˵һҲ
С꣬ģ겻ȴһֱ¸ͣһ·ݣүһ۸ĺӣʱʱľһϸꡣ
־³ɿȹݵϰϣ·ϴҴҶˣֵѾȫҲ֪˭һ֣ʧĽֵĿǰ˵ǳ׵ȫĻ
ÿСڣĽοкܶ࣬ҳǶɺ󣬺ѾΪȫԵγУǱ־Եһ¥ûˣҲصĽһһгУˣʶ֮󣬶̾ĵȻӽˡ
ϸ࣬ʧĽֵϵ޼ʺڿгйʺһ¥Ĳò͡
СĴ֣ѾɡĹʼǡĵһ Ӿ磬Сƶ·ߣûڵ̨ڡĹʼǡipӰһ 
ͬʱСĲãڡĹʼǡмΣԱ岥һȤζ棬ֱеĹ̷񣬷׷״绰СϣԼмιг֣һʱ̷׷ۣѾᵽһһǧۡ
СõԱȫԼ˾µģҲˣԷȻߣټϺڵȫɴ󺺼˾ɣСҪһǮʮ磬ȴǰǱ󺺼²Ʒ֮⣬ʣµʮ˼ֱС׬˸ˬ
ĿǰĹʼǡѾڣÿֱֻ֮ѡģʽΪ׷󻯡
ϴ󲿷ֵ˻ѾûйˣڶҲϰ࣬Է׷ֻԣһϾŵ㣬ֻۿĹʼǡ硣
⻹һ⣬վϸˣͿԿôã빺򲥷ĻԱſԣҪȻҪһڲſԡ
뿴˳˻ԱվϸˣȻǱ㿴ˣʱһ±ƣΪûлԱû
ԣ˵ǵҲã˵ΪһΪҲã֮˶˻ԱһԱ棬ƵǰǶιֱЩÿ˵ܻǲġ
οһµĻԱֻʮ飬ƽһһǮĿǰ˵ͲںһƵboboƵĻԱֱһڻԱȥһܺ͡
һ޴̻ܶƵapp鵰⣬׷磬ûĸܺ͡Ĺʼǡ࿹⣬ĹʼǡĲŴѾﵽڣе磬ҲûСĹʼǡһࡣ
Թ˵ͬʱ¡ĹʼǡֱӶ˵ȥһչ˰ɣϰĶһ͹ˣҪ
ȻԹô˵ˣôҲֻڹȥչboboƵɲˣϾ˼ҵĻԱͨţһǵֵڷٵǡ
һж⣬󺺼ȱľǮȥչúboboϰϻֱboboϰ忪ۡ
boboƵϰ忪һΪܸߵļ۸ǰȥչֱİ壬boboƵϰ˵ãۣⶨͬȻǩԼ
ʹģboboƵϰ廳Լǲǿ۵ˣԼ˺ܶ࣬۰ٷ֮ʮˡ
ܿ죬ͬⶨˣǰȥչ˵boboƵϰǮ˹ȥȻֱӽboboƵ
boboƵһ棬˵ҪͣάСʱȻ󺺼ŵļԱֱӶ֣boboƵĳ˴Ƶµһ
ȻˣⲢ˵boboƵûˣһȴĳ˴ƵboboƵ
Ȼ󺺼չֱdhֻϼboboƵӴ֮boboƵҲdhֻһ
ܲСںԼ˾Ĳ߻һĹʼǡˣʱСѾΪ˴˵һĴΪԴСţСҪ˭ݣ˭Ϳݣ˵ݣûݡ
ȫˣ۵ĿԼûУ˵ˣˣȥ˾ܸʲô˾бµԱȴֶˣȥʲôʱðͷڴ뻹иͷ
СҲܴǳݡĹʼǡԱʹǩԼ꣬ʮҲǲܣΪľǷֹ֮ͻȻۡ
ڵһ ĹʼǡСĴ֣Ѿ˼СȻˣЩСû͵ĹĺƱȣǱҲС 
Сչ־Ҳÿڵɹɹ̫˯˯ޱȣһ죬־ͻȻӵķƵĵ绰


330 ķĸײ
ʱ䣬ķƱӦϷȴͻȻԼ绰־ɶʱЩüһʲô飬ķƲŻ
Ȼ绰ķǽ㴫˳ɣĸˣҺ񲡵úأȥɣ
֪Ϣ־ɶʱƵʵҲǸ߹㣬ĸȥҽԺѵûȥ𣿡
£ûĸһȥҽԺҶĸһҪȥҽԺһ飬Ҳĵ˵ˣǶڴӦţǸû˵Ļ£ûȥ
ķ˵󣬿㴫˳ںܺڣԼҪĸȥҽԺһȫļ飬ĸҲڱ
ķƵĻ־̾˿οˣСƱˣ֪ˣĸļҽԺ͹ȥ
绰ͷķƣҭã̵˵ңĸڣҽԺר˵ĸ׵ĲҪǱ߸ˣ
⻰־ɵıʮأҽԺںõҽԺ֮һҽǺģǶ˵ˣôķĸѾǺˡ
ãȥȱޣȥ֮˵˵־ɱ㶯ǰҽԺ֮ǰ־ɴ绰׼־ȥҽԺ˽ķĸ׵׻ʲô֮ý˺˽ҽԺר׼һķĸ׵ĲθΡ
ܿ죬־ɱźƺܰͬ£ҽԺҽԺʵ̫ˣûͣĵط־ɲòǰ³ź־ȥҽԺܰȥͣλˡ
ҽԺΪָĲӦоУ־󣬼źƸ־ǰȺǲ㱻
Сƣĸĸڴ͹ȥ־ɲͨķƵĵ绰ͨķ˵
ȵһȣϾ͵һȥķǱҲӣȻҲǵҽԺȻһӲķƵӰڼŮڵ㻤³־С
һΣķȻܴæûôڣķӳڴϣһ䶯Ŀǰֻ࿴һķƣȻɫҴæԼȥˡ
ЩУķҲûԼļҪȻķƾУûһǰķҪǩҪӰ
ܿ죬ķƱ־ǰ˿־ɻƼķۿеˮ΢΢̾˿־ǰȥķƣοûµģһҡ
Ͼ˶࣬ķǹ־ɱֵĹ˷ã־ɲ
šķ˵ͷȻ˱㳯ķĸ׵ĲȥȻķǴǣͩǴ󺺼ŵĸ߲㣬ҽԺһҲһķ䣬ǮıȨ˶ȥˣǲҲһ˹ͬһС
ΨһǣĲŴķĸڵĲŴΪλãҽԺһŵģȴĵ˻ȥ
ʱķƵĸװڲϣȻѾ˯ˣķļҲһҲԣȻÿ˶¡
ķֱͩӰĵະ˳ȥȻķƺ־һˣô˿϶а취ġ
ķƷŭĵͷһίĵģķƱһĵ˵ίʲôôģ㶼ڼʲô¶ɣ֪Ϸ㵹ҿ
ķЩŭĵ֪Ͱͷ͵ĸˣͩԱ߿ĵǿģ̾˿ķ˵ˣСƣҲ˵ˣĸײԺҾȥŷ޴һʱ䣬ȥ˽ѧԺúõѧϰѧϰʵЩ񻰡
Ȼͩ˵ˣķҲͲ˵ʲôվķߵ־ɣͩ˵֣ȥһСĸ׵ҽɣȥ˽˽Сĸ׵Ĳ顣
־ɻӣͩ־˵ʲôһ־ĸԸǶķĸף־ɻģΣһ־ɽв
ͩһ֪ˣҲû˵ʲô־ɵ˵ͷ󣬱תĵ˵úÿ裬Һȥҽ￴ʲô˵飬Ҵ绰
֪ˣ֡شĺʹ죬֪һ־ɵݣ־ɺǳݣΪ־ɾǺǵĿӣĵȴһԣȻǻΪķ˵


331 ϳɾ
ݲ˵Ĳλһٶ£ѪҺͨҲ˻һ⣬Ǿǰʹ˥ֳѸΣĿǰ˵ҩƵЧ΢һһĸá
ҽüͷĺΪĿǰļ˵ǰٶ¿ԴҲҪѶپԽʹ˥Ŀǰļ˵ѸΡ
־˽⵽ķĸ׵Ĳ֮һŵĽۣ־ɻһҽĽ飬־ɸ˸绰һƵ飬ԼҪͽ˺˽ҽԺרۡ
ܿ죬Ƶͨˣ־һԲܶҽҲԼĿȴʼûһЧĽ취־ɱ㷢ˣˣĴ֪ˣһҸʱ䣬һҪ
Ŀǰϳ۵ǽ˺˽ҽԺзĲƷʹֻ̣ܶвʱ䣬Щֻһʹô̵ʱ䣬Ȼ־ɵ־ɱԼһʹȶ
Ŀǰ˥˿ͨӶķĸ꼶Ͼˣܲ㣬Ҳֻһ취ʹ˥Ǿǰ
ı׶ˣר˵ĺףǾʹ̣ܶҪһ껻һڴ˵ǳԲģ־ɱԶһʹʹʮϡ
Ŀǰҩʱƣ֮Զָĸ׻ϣĿǰҲֻһ취ˡ־İ壬˷
ķ΢΢˵ͷһһ֪ķƶ־ɺģһ⣬Ҫ־ɳ֣Լ¾Ѿˡ
ͩҲûκһеôˣȻǸķĸװתԺ˺Ϊһ˽ҽԺ϶ҪҽԺõĶ࣬Ҿ˵˺˽ҽԺҲҽԺҪá
Ȼˣ˸ߵ۸϶ƣһ˻Ѳ𣬲־˵νˣҽԺģ̸ʲôòõġ
תԺĹУһС⣬Ǿķĸײͬ⣬ִΪȥ˽˺˽ҽԺ󣬾䵽־ʱԼˡ
ջķƷ쭣ұ죬Ϊβ㲻δҸû˵ĵطȥǲù㣬Ҫǲ͹ԹҵĻ˵ǲ
ʵ֤ķһ־ɶеЩ£û뵽ķڻ̲˴ķĸףķһͨ˵ƿԣֻŵ˵Ҿǲȥ˺˽ҽԺ
ȥˣһû˵ĵطʡǼģߣߣķһ˵㣬ǾþӸλڵķ˵һԾŶ˵ʲôʲô˵Ŀɨĵ֮ŵһӣԹԵת뿪ˡ
ͩԼţҲ̾˿תȥˣ־վķߣ߹ȥὫķΪӵ˻УοˣˣӲá
йһͨķƣͻȻһתס־ɣʹ޳ΪԼĴеڣҲΪĸ׵ĲеǣѹջǰǿŮ˸ѹˡ
ķĸ׿ԼŮʹ޵ģЩⲻȥͻȻ䷢֣ԼѾþûйעԼŮˣԼŮڰӹһƴǻصĺ󴦴żԼ
ȻԼŮޣȦһͿ˳֮ΪŷӣŴ֣ڴ˵һ󺺼УԼŮĻкܸߵķΪĸ׵ĻǱȱ˸˽Լӡ
ķʼպܹ¶СķƾһҪǿĺӣ۸Ӳͼ˵ԼһĬĬ˿ڣķҲҪһػǰķĸ׿־ɣΪķĸ׸־ɱķƣķƴȫķĸײһķһǮˣķܹʳǵ
ǰ־ȷʵķҸڵ־ɣ󺺼ţһӸλֻҪ־Ը⣬ķƱԳΪҸŮˣǰķƱ־ɵһС
һ⣬־ںܶΣķ˻ѣķƵܲܽ־ɶԼƭ⻹һ⣬Ҫ֪ķһʮ־ǿŮӣݲñ˶Լκһƭ
Ǿķĸ֪־ɱˣұ仯ܴȻ־ÿǸС£ķĸȴ֪־źܶԴԼŮ°뱲ӻĺܺúܾʵԴ
ķĸ׿ԼŮ˽־ɻǵʱû˿ʺϲȻ֪ԼŮǶ־ɶġ
˻þˣԿ͸ܶ顣


332 
ķĸתԺջǰˡ
ô˵ķĸҲ־ɵĸֱӸ˽˺˽ҽԺ߹ĲֱԼҶҪ
ԸתԺķĸףԼ²󣬴Ϊȣķ˵ôõĲסʰɡ
Ȼ㰲ˣͰĵסɣûʲôģһе飬ɶźˡķƶԼĸװο
ٺԼˣķƱȥ־ɳһٷڳԷʱ־ƳķŵһСӣĴ򿪲ӿһۣȻЦŶķ˵㻹ϲװư
ǰһֱϲ׼ʲôʱȦˣȥװȦ졣Ȼķĸײˣ־׿ڸķƣĸ׵Ĳҽ˵ôأɺ־ɱķĸ׻ϣȻķĸױԻָƽֻƽʱʱҪעһˡ
ҿ㻹һ׻ɴΪԼƵ𣿡Ȼ˽֤ǻȴһֱûʽٰ죬һŮ˵ʽٰ˻ļ޸һˣûоٰʽĻŮֵܾ˵ʲô
ǰֻǻûƺãˣʲôᣬװ𣿡ķͻȻ־ʵ
һ㣬ʵƵĶѾǳˣҪһһɴǾٰʱã־Ҳ̧ͷעķƣ˵
⻰ķƣɫ΢΢һ죬ͷ󣬹һ΢΢˵ͷķƵľٶ־¶˿ĵЦݡ
һʱ䣬ķĸ׵ĲƽȣҽԺҲûʲô£ڽܹĵ쵱УķƱȵĸŻȥ־ɺķƱһѵõĶʱ䡣
ʲôûɣ͹ƻɴˣΪɴΪԼ׼ģԼĻɴ
ɴ֮ķƺ־жŶԷӰ׼нһʱ򣬷ͻȻƿ༱ææ˽Ȼ־ɺķ˵㣬ˣҲѾϡ
Ϣ־ɺķֱվΪɣҲԤʾ־ɱҪķĸˡ
ķĸ׵ĲһϺһ豸ǵȴ־ɵĵ־ɺߵ־ߣ־˵ҪĲϣǸ
˵ЩһķƣķЦЦȻ˵רѾϣԱҲѾϽҼⲿţҵõ׼һеعѾɣǲǰг
ڽ˺˽ҽԺ̫רͷԹרţڽ˺˽ҽԺԱ߿һֲ˽˺˽ҽԺķ죬֮
־ɽӹļⱨϸжκһ©֣ܳΪغķĸ׵
ⱨûһ⣬־ĻҪã־ɻǱһβֻβû֮־ɲŻ׼
־ɶ˵û⣬Ǳгˡ
֮־ʹ豸ĸ˶һһ㶵ģ豸˶Ǻܶǰôôʹá
˵ппŵķƵ˵־һвǸоʲôǶڸ˵־ɼֱˡ
͸ͬоĻĹԱǶЩϤˣ־ɲЩȻǻҪϤ๦ǻǵһƼ
Ավŵķƿ﹤Աһ𾪵ģЩ棬Ƕʵڿʲôأôǵ飬ܼӡ
˻عͷһķƣŮûзҪȻ˿˭ǣ˭ǵĳˡ
С㣬֪ܲһλʵ̫ˣܶ豸ǶϤλȴʮĲͺЩ豸Ƶһʵ̫ˣλʵ̫ˣ
˵󣬱ȫעĿ־ɵĲڿѧϰʱܶѧһһ㡣
˵ĻķҲǾȣ־ʲôʱѧЩĲҿ־ɵӣòƶЩϤ˵ģЩ־Ƶһ
ķַһ־ϵܣʱ䣬ԼҪúſԣ־ɶķ˵һϷԼһ֣ƻеܡ
˴Լʮӣ־˲ԣԽ־ɺ⣬ӽô׼ˡ


333 
һ׼׵֮ķĸ׵ʽʼ
־٣רһԸʿҪרұȻʿҵ
еĵ֮˵ı㾾ܼ潹ĵȴţͩǲͣ߶ʱʱİĿ⿴ҵĴţһǷˡ
ʱһһĹȥһСʱˣȻκζСʱȥˣɾĵģ糿ŵӿʼһֱߵ㣬ڼܼ˵ˮδҵе־ɵˣ͸Ӳ˵ˡ
˽ʮСʱˣſڵĵͻȻϨȻҵĴű㱻򿪣ȳǼҽСųȥ˺üСʱʵǱﲻסˡ
һСᣬ־ɲŴ˳ܼ˿־ɺͩæ˹ȥ־ѯʵɣĸû°ɣ
Ȼ־ɲҲԸķĸ׽裬ǹϵǣ־ɲԸУķĸҲ־ɵĸ˭޷ı䣬ͩ˵Ҳ
־ڼȵƣ˵ʲôԶͩ˵ͷ˵˳ҩķĸױʱȥ￴Ϳˡ
־ɳ󣬱лʿСƳңŲȥͩڲϵţڿһ־ɣ΢΢̾˿־˵ɣҲԹôΪСƺá
ûµģ֪֣Щ˵˱Ȳ˵ãﶼ־˵⻰ʱķƾԱߣȻĽ˵̸˶УԼĸ׶־ķ֪
Լĸ׳ôһ£Լĸ׶־ɵĿĹ˲٣ϾԼĸ־ɸѾӲ֤ԼĸѾô־ˡ
ˣȥϢȥĸסͩ˵뿪ˣĵҲԼˣ࿴˿Լͽ֮Ҳ뿪ˣʱֻʣķƺ־ɡ
ɣĸǰȷòԣͱȥˣĸѾ˸ı䣬ͱĸ׵ˡķҲ뿴Լĸ׺־ֵĺܽϾԼмܲܡ
־ҲķƵĿԣԶķЦЦ˵İɣһᴦõġ
Ȼ־ɶô˵ˣķҲ˵Щʲô־΢΢˵ͷȻ˵ҪȥϢɡ
־ɶķҡҡͷ˵ˣ׼صȥϢĸװɣϾ㻹ĹҪ
ķƵĹ־һֲ߻ģȻ֪ķںæĸʱķѾ˺ܶ๤ڵ죬־ɵĽĹķƻƴȥɡ
ķƵԸ־ɻǺ˽ģΪԼ˽¶ĹķһƴɵģͨﵩҲϧ
־ɱ㲻׼ķƵʱ䣬ķһȥĹܵĲ̫ࡣ
ķ룬ͬĵ˵ͷȷʵ̫ĹҪȥϢӰӻǱߵԼĹϵѾŻ˴ĽȣԼץȥͶ뵽вŶԡ
Ŀ־뿪ķƱصĸ׵Ĳʱĸɻ˯쵱УķҲôţټķѾüû˯һ̤ʵĺþˣϣ֪˯ˡ
һѾǵڶ糿ʱķƵĸѾˣķĸ׵ӣòƾͷǲ
ͩķĸԱߣڸĦ־ģѾרҵҽһ˿ڵûʲô뿪ˡ
ʣµ飬Ȼרҵҽ־ɻͩԺķĸ׵ʳ嵭ʳΪҪֲʩֱѹ粻ҪѹȷĲλȣ֮ڣҪ̧һļ۲֡
ֺѣ棬Լֱۺײˮ־ɻǽ˺˽ҽԺҽ绰
־ɻͩһտƬҶͩһҪտƬܺãķĸţԷͻ״ʱҽ˽
о֮һʱ䣬пڲλȵĲʣܿͻʧġ
ΪͩչķƵĸף־ɻͩ˸٣ϾķĸãҪչˡ
־Ƶʮ굽ʮ֮䣬пܻãÿ궼һβſԣķĸ˵Ѿллˡ
ķĸԼĲ󣬼ѾˣȥջûǸ
ڵĽķĸ˵һʮֲĽֻҪԼûû£ٻʮʮ꣬ķĸѾˡ
һķĸˣǾǿԸġ


334 ڱڿ
־ڻȥ·ϣ绰ӣ࿴ŵķƣһķƴֹԣǾԲƴ
ڴӦΪԼԿסķƵĹʱ䣬Ǽ֮ӱ־ɴ绰˵ԼЩԲ־ɣķƹʵ̫ˣķƸԼĻ
֪ķƵݣԼֲǿȥܣķ̬ǿӲŪֻգķæ⼸ָǰϢʱ䣬˭֪ķƸͣ
ʶԵӣ־ɴ˸绰ڵ绰ӵĻ־΢΢̾˿Լĵ黹Ƿˣ־׼
磬־ɱŴ󺺼ŵר˰ϢӰӻأʱİϢӰӻأģѾܴˣȻкܶطʩⲢӰľ顣
һ£ĿǰϢӰӻصľ鲻¼ٸÿ춼дϷ㣬ҲгһȺ壬ǾȺݡ
ǰϢصˣ׷ȺݣΪȺһ׬СٿǮǧҲһٿǮֵҪ׬Ķ࣬ԽԽϰϢӰӻأȺݡ
һѧѧҲȺݣһЩƯУ˧УݣһЩϳ崿ŮŮҲȺݣΪгһܱһݿϣȻһڶ졣
˶ȺݣҲܱߵĲҵָСסӦоУǴ󺺼µĲҵҲһʢ¡Ƶ꣬һһʢ¡㡣
ķϲʳ⼸˶֪ƽʱܶ˶غʢ¡ſڣϣһŮķɡ
ڰϢӰӻأʵ̫ˣȻķƺǳݣǺǵûǰȥҪǩӰ
ȻˣҲһЩΪʮַŵĸǰĿľķ˵һ仰ʶʶԴϢӰӻؽ֮󣬻ûһɹΪģΪЩķƸʶĸķ׶ˣͱķߵıڸˡ
ķƱǿܵ¼֮ķߵıˣֻҪķ湤ߵıھԲˡ
һķҲһװ磬ǰΪķĸ׵Եʣȣ׼һСڼӳģڿҪϺˣķȴΪԼԭ򣬶ڣڼӰӵ㡣
ķƻҪֵ飬˰ɺķƱݲݳһ㶫ȻйѾһˣӲֹһεȰķҪݽϣעϢķƸͲ
ϴӦĺܺãԼôɻôɣʵûˣԲŴ绰־ɡ
ϢӰӻغ־ҲǱľһ־ɻΪｨǸ𲽣˭֪ѾΪһƬۺԵĲҵء
־ĿģΪ˸ķƵĻʳϾķôƴӹǿ϶ܵӰ죬ڻãķֱᣬܵˣгŲסһ졣
־׼ָķ׼ʳõѡʳķ䰾ҹʱ糿֮󣬶һʳ־ɵĻᡣ
־ͨҩ׼˴ĲƷȻһϢӰӻأ׼ķһЩҩʳ
һжźˣſ԰ŵģֻ֪ܲˣ˾ʲôݣĹԱһֻ֪׼һǸ˭û˵ҲʣȻܾܲˣˡ
־ɴźƺֱܰȥʢ¡ĵ̣ȻźƱݣʢ¡ľˣ־һ֮󣬺𾴵Ľ־˽
Ҫĳ׼𣿡־󣬶ʢ¡ľʵ
ãǶѾ׼׵ʳҲڳ׼ˡľæӦ
Ǻãȥʱ䣬Ҳ緹㣬־ϸķ׼óԵģʱ棬ץˡ
־һˣΪİĹ˴ĵȴȴԿ־ϲķƣ־Ķġ
־ǴںǰѸ֮ͨɻֱķǿǵʱ⣬־ɰ뷨ˣ־ķƵһʱƷԼĵ⡣
ܿ죬־ɱһѾʰõĳһ豸ȫ־תһȦ󣬱ʾĵ˵ͷŸľ˵ܺãûʲôˡ
Ҫ뿪ʱ־ͻȻԾʵſ˰Ҫ鶼𣿡
תӣǹĻӦž˵ˣúֻܸǣһǵܸ˵ķԱȥġ
⻰־ɵ˵ͷž˵ˣȥæɡ


335 İ
뿪󣬱־ɵķʱ䡣
ͨҩ־ɣҩĺĴĥɷۺ󣬺УȻĿʼ
һæֱӵϣܿɢſڵźƺܰŵ󣬶ֱӹǺ־һѾһûԶˡ
־ɳæѾҹʮһ࣬־ɴ򿪳ţŨ־ûſڵˣһ˷һ鵰ǡ
־ɵգ֪Կ־ɵݸԼĵ󣬺Ľ˹Ȼһĺöǲ̻ʵġ
ʮһʱķƱʢ¡㣬ķÿ飬ķԱķ˾񣬾ǶԼǧһҪԼ³ǿķơ
ȻķĳˣԷԱʮеӭ˹ķ˵С㣬ˡ
ţһ㶫ӶˡķƶŷԱЦЦȻڷԱͬ£ʼڵ䣬Ϊÿķƶѡͬζĵ⣬ΪֹķƻûгԼϲĿζ
С㣬ǵһλʦһ㣬ҪҪһԱķ˵
ʵĸķƼԱˣ¿ĸ֮ķƱȤŷԱ˵ߣȥ
ķȤԱ۾һ˼һʮ־µĵǰķƽ͵С㣬Ƴĵ⣬İˣ㿴״һΣһҩŵĹܣʱԻԸ˵ʡ
˵ʵķƵһۿʱ򣬾ͱˣΪģΪΣԼƻɴϵͼķƱŷԱ˵ȸһС飬ҳ
ҲķƵϰߣϲԵĶķǲģΪҲ˷ѣϰȳһÿɿڣڶһЩ
õģԵȡԱķ˵Ȼ󼱼ææܹȥʢһСϣķƶ˹
Ͽֱۼһʮ嵭ζ֮ķǳǳĳһ֮ɢǹ񵭣Ƣ
Ȼķ̲סֳһڣ۾˺þã֪䣬һСӵ⣬ȫķƳˡ
İˣĳʦҲһйµˣҴɣжҪ١ʵ̫ķƸеˣʵ̫óˡ
ķƳԹĵʤΨһ⣬ķƼס֣ҲΨ⣬ķƳ֮󣬿ڳ㣬ٳһΡ
С㣬ΪʦԵʣЩѾȫˡܿ죬ԱһµСӹֵݸķƵȻķЩǸ˵
һСݵҲֻķ΢һӣͳԲ־ɹģϳԵĶˣԼθã־ҩţҲ˳Զࡣ
־ֻ˺һݣȻ־֮׼ôãΪԼ͵ǰʳ׼ˣʱֻҪŽ¯ˡ
̫ϧˣò׳ԵһԼϲģôһİ˻𣿡⣬ķʵ̫ϲˣֱǰ֡
еģһΪšԱķ⻰һŵڿˡ
ķƶŷԱ΢΢һЦʮϵ˵ǵʱͰˣʵ̫ϲˡ
ûµģֱӹУһǰΪ׼õġԱЦ
ķƺڱڵͬ뿪ˣڷãķֱʢ¡ĵ꿨׻һ˵ģķƸøǮ
ķ뿪󣬱Ա׼ص꣬ΪۿʱҪʮˣһʮʢ¡ͻЪҵ
ǽ첻ͬѰڷԱ׼صŵʱһͻȻ˽ǸͷһѴ󵶣һһźֱӳŵļԱӴ٣
û뵽ﾹȻ飬ȻϾҪʮ㣬·ϻ˵ģǰĺ
ʵѾȵüˣΧĵ棬ʢ¡ãȻʢ¡Ƶãȴûеȥ٣ģƻû߽ʢ¡Ƶһ¥ͻᱻϳű٣ƱҲţҺпܻͽҽԺ
˾ѡûбԻ𱬵ʢ¡ΪĿ꣬ܿעҪˣΪʱ־˻ڵء
˺ֺں־ɺźԼܰһ˳


336 ˵Ľٷ
㣬Ǳ𶯣
ٷѾȺ˵㣬﹤ĶһЩŮˣûһˣŸҶ֣ͻȻðô¡
ʱǸٷ˱㺦ˣŵҲ΢΢Ѿﻢ£׳ŵӳ־˺Եĵ㡣
־ɺĳӣһ֪ǴٵϣϵƱԿϸûǹӷ־ȴǰٷϿһɧеʡ
źƺܰϵĴУ˵ģ߾һλǰ˻ٵģǰǴǿϡ
ѵ£ġ־ѹû˵£־ߵλæһ־ɵȷЩˣվסˡ
ţ򣬴ٵģѳԣԵĸãóУǮѣǮҲóǸٵˣųĳԵģЩ̲סһĭȻ뵽Լٵģż˺Ǿ䡣
й־úǸ˷ϻԶź˵
źƵ˵ͷ㳯˹ȥȴЩµĺ˼ʮֵķ飬ǹź˵𣬱𶯣ڶҾҪˣ
⻰źͣ˽ŲȻЦЦǸٷ˻ΪԼĻˣԶһԵķԱ˵ȰģԣԵĸңãó
ȻˣŹ̨ĵһʿˮû־ɵЩԱǲᶯġ
ϰĻûȥ£źƶǸٷ˵
ٷ˺ȻɵѾðǰˣȻܱ˸ץסԽٷ˶ź˵Σݣңҹȥ
ֱڣ־ɲžȵķ⾹ȻǸͣ־ɳ˿һۣӦúܳʱûϴ裬ҲܳʱûгһڱˣԲſЩʳ
źǰһһźֲ˺ȻٵģźƹҲ֪ȻǶˣԲŻѡ١
ͬʱźֺܺ棬òﵱȺҲŰɣȺݶкзԵģЩȺݺԱԵһʳǺܲģοһȺݣҲмٿ룬ôôҡ
ۿ˼ߵſˣźҲϻˣֱӴӺͳǹָ˵ҸղŵĻû
ǹһ㶣׳ŵӶź˵𣬱룬ƭңң֪֪ǣǣǵߣ
źҲ˸ЦˣֱŴ򿪱գ˵ҲҶһѣתܣǹǲģ
˿źƲЦӣˣеĵֱ˵ϣȻһƨȥۿ˳һһʵ㣬ǣ۸۸ң۸ң
ȻȻϵĶҲźƱ˷ĲУֱ߹ȥ˴סڣڿŲһǹ㣡
źƵĻֹס˿ǻڳҭҭźƿ˿ģֱӽȻű־ߡ
õԵģȻһˮ־֪Ѿˣ־ɶŷԱ˵
־ɵĻ󣬷ԱֱӸ˶һͨĴ󵰸⣬Ȼˮи˵һֽˮ
ŵ˸ǰʱԥˣԣǴСܵĽָû˵ͬ⣬ǲԱ˵Ķģʮֵľᡣ
˾ӣ־ɶ˵԰ɣǸġ
⻰˸æվ־һ˵ллл㡣
˵󣬱ֱץ𵰸ͣԵôͣȻı㱻ҭסˣ־ָָϷŵˮʾһڣ³һ塣
˶־ʮָмĵ˵ͷץˮһȻ㱧𵰸־Ҳżϣ˳Ա
־ɿʱҲˣ°͹ˣԶŷԱ˵°ɣùǡ
Ȼ־ô˵ǷԱԥòߣջǸͷĶ˵߰ɣֵ࣬Ҫڵ߰߰ɣؼҰɡ
Ա࿴һۺ½뿪ˣֻܿʣһԱ־Ҳû˵ʲôȻԸߣԼҲ˵ʲô
־ڰϣ̻ʵĳŵ⣬кü˲ԼҭźҲֳԷԼҭźƸɴֱӰˮͰŵ˽£˵ˮ£ʲôʱҭĲˣͺˮǧҭˣҲɱ˷㳤˰쵽ʱҲ˵ˡ


337 
ٷͷҭʵǲˣűˮͰͷϼڣһ鵰ȻԷԱָһ顣
ԼʮԺ󣬽ٷĶӣ˸ãһ־¶ϵЦݣ̫̫ллˣҪôôã棬㣡
־Ϳ˸вŻֻǻŲѣ־ָ˱ŵĴʵװʲô
־ɵʻúܽţһӽڻĻشûûʲôǣҵ˽ˣ˽Ʒ
仰˵ͦȻһڳԵëҲǿԵõƵģԽ־ɾԽӺˣȻѰĶ˵Ķܹأ־ɵ뿴ʲôôء
־ҲûźֱϾã־ɶ˵㿴ʱҸԵĸȵģһֻ뿴һĶ㶼Ը𣿡
־˵⻰Եԥˣջǽסİ˳Сķŵ־ǰ־˵㣬ҪССĵ㣬⣬ңҵģҵӣ
á־ɽӹ򿪿һۺ󣬷涼һЩݸ壬ҲһЩֽͼ־óһɨһ£˾Ȼһҡ
֪˵ݺ־ΪʲôԲϷˣڻĵλȻܸߣǸûˣڳңĶҲûȥ򣬾ϣҲȥģ͵ҼûʲôԴ
ܶҲòУµһٲңӶôһֵЩòôңǶڽͷҲȥһЩΪĻƣǾ͸ˡ
ȺǰһְҵԸţðճ٣ҲԸȥȺݡ
˵ʵǰ˵Ļûޣ־רҵ۹Ҳҳһë۾ĺܳʣֻһëǾǹ̫ˣʮǰĹ¡
׵Ĺ£ֲûԸȥ˭Ըȥһʮǰȥᷢչ֮죬죬µҲС˵ɻԭеһף̭̭˭
ں־ɣ˵Ļûκ⣬ֻĹ̫ˣѵὲµĹǰһĳ׵Ļˣܶྫʵ鼮Ȼˣ㲻հĶһЩͬľ飬ĸ֣ǻȥԱڵҪá
ȻϲϿһʺϴڿζڻĺ׻˰ֻҪס˵Ҫ𣬺ס
־ɵĽٴµ˵У⣬ǣַַȨ
ʵ̫£־ɱһֽŵǰ˵ʲôд˵̫żˡ
һͷ˵áá
Ժ׼ȥ㲻ı䣬ġϵĶ˵ͱ̭ĶЩһŵǶ˵Ʒûë滭ûë־ɱ˰֮ġ
ԵүȻ־ɺˣô˵Ե֣־Ϊûĵʰ쵣ҲǷѾ˼ڻǿհһƬ־ͿŨصһʡ
ȻˣЩС˵ѾȻ־ɵļû˵Ǽܲס־һԼʣںʲˡ
Ȼǰ˺ܺʣı˼ſԣ־ɲŶ˵
ʵҲʶһ㣬ʹ˷ΪڵĻģԽԽˣԶʧʷУñֽдһ룬ԾǶҲһҪȥ
дֺ־΢΢˵ͷ˵ðɣңԸһٺ;ȶڻӵһϯ֮أı䣬㣬ʺϻһ£ԸԸ⡣
̫ͳˣϲˣҺܶණ޷ܵģҪΪһΰңı䣬Χһвſԡ
־ɵĻԥһ£ǳԱˣǽô֪ʮֵã
ܳΪΰңһֱ룬ռ룬ΪһУԼԼϵ˶֪֣ҲĸԸ
ջǵ˵ͷֽдãԸ⡣


338 
Ƚ̤ʵصĸһɣʹ׿ʼɣ־ĥһ£ȻǸٷ˵
֮ѡְҵ־ɾø¹鷳ֱѡ׵ҵĹ
Ҳ˭ԵģϾҲҪһݼŪһ׹ȥʱʱƫƫˣ粻Ҫ
ãֻҪܰʵ룬ҸʲôԡٴֽдȻΪʲô඼Ըܣοֻȥ׶ѡ
ȻǸ˲ţô־ɾһźƸһס־ɱصʢ¡Ƶ꣬ʱѾһˣô˯־ɻǺġ
˯ĸСʱ־ɱ㲻òΪҪķƿˣ־ͻȻԼֱڸԼܣΪķƣ־Ҳˡ
ʱȥ֮־ɱ׼ȥˣȻˣķ²ܷ£־ɱһԼſԡ
糿ʢ¡Ĵ־ɿе£Ծȥһۣջ㲻ΨһȱǻյĲá
ǿѧϰģҲһɵļɣ־ҩŵ⣬ǽ־Ǹæߵǰ˵а
ΪȻԼĳջӵżģȻ־ģǴȻ־⻰ʾ⣬Դ־˵㶮⣿㶮𣿡
־ЦеĿʮֵĴתͷ㿴Ѿãǻû뿾ĵ⣬ֵĴ˵ոĶ԰ɡ
ǣôˣаȻֵĴƢôãո־˵ղãܴԶ־ûкɫҲ
иԣȿˡȻҪһ۷Ǿͱóʵ־Ҳϻֱõǻûĵ⣬ʼ濾
ʮӺ־ɽԼ濾ĵ˳һţŴָָ⣬Ȼ˵һʲôͬ
־ɵĺ濾ʱĺ׼ⷽмңȻҲʶһ㣬Դ˸ղС־ɵĿһС鵰ﳢ˳
ȻɫˣģһĿζȻ˵һһأĿζĵȴȴ˺ܶ࣬־ɿıԼļֱ
ı飬־ѾһУԶŴ˵ôѧ𣿡
˵ͷ־¶˲˼ı飺Բ𣬸ղ³çˣ̸ܰңԸΪʦ
־ЦŰ˰֣˵ãԣһ
ڴǷǳļȣæ־˵ʲôҪ˵
ʵҲûʲôһССҪҽ̸֮һǩЭ飬һأǾķȥģȥģҽ̸ѧΪķƷģҲ˵ԺķƵ˽˳ʦ
˵Щ־ٴβȻˣнʾԱڸߣҿԸ󺺼Ÿ߲ĴӦöãȻˣҲҪʱ̶ڣҲΪС׼ģֻҲڵʱ򣬾Ҫˡ
ûôǿԸ󺺼Ÿ߲ĴȴˣҪʲôֱӵͷͬˡ
ãû⣬ͬˡӦʮʹ졣
Э鿴һ°ɡȻͬˣôͱǩЭ飬źóһݱЭ
˵ʵⱣЭûôȻǩ֣ʵЭݺܼ򵥣ǲܰ־ɵ˵ȥѡ
ǩ걣ЭȻרŵְӱЭϣ־ɵ֪˴֣ڡ
һ˵¯Ϊϻ180϶ȣ»150϶ȣ¯Ϊϻ200϶ȣ»Ϊ170϶ȣ濾ʱ3545ΪˣȻҲ׼ȷģ񣬿ָȥ밴ԣӦ
ʱ򣬿Ԥ180϶ȣǰҪװģߵĵ£Ҳ˶ΪľǰѶĿõ8ģ߿180϶ȣʮӣתһʮ϶ȣʮӣڶ180϶10ӣת160϶ʮӡ
־һһߺʹ⣬ѧϰҲʮ棬־һ֮󣬴㳹׵ˡ
ĻˣǵһͷϷ־׼ԼƵҩŵطôܹԼ
־ɶŴ˵Ѿˣ˵Ŀһܣֻ֪֪ܣΪҩŵ⡣
־⻰󣬴ʮ֣࣬µĵ˵ͷ


339 Сӳ
һ֮ķڴæµ״̬н˳ͬѳĻ־ɡ
ĿǰϣĹʼǡˣķƵ¸ҲˣڵһڵĽУȫĵӾ磬ˡĹʼǡ磬¸裬ķƵ¸衣
ʵ¸裬µӾѾܲˣǻˣΪǡĹʼǡķƵ¸裬һˣǾĵ
ʱǸ³ɿȹݵϰϣ˯ڰϢӰӻһڵʱ䣬ǰ־ɸ۲ˣںò׻ҪúϢ
⼸캼ͻȻһµ˶Ǯ˵˶ǾÿҹǶɽ淢ҹͣܶˣֱӽ־ڵϽ֣ϲĵط
ΪϽ֣Ϻͬûκεͷ㹻ʮֱֵΨһȱ·治ǺƽЩ˵ЩֻС⡣
־ɺü춼û˯һþˣЩֺ׼ʱһ࣬ضᾭ־ڵϽ֣Ū־ЩŪǵĳ嶯
ϣһʱ־ɵĵ绰ͻȻ𣬶ˣ˭ϵ־ɣҵ绰뻹һİţ־ɵ˽˵绰֪˺٣־ɱ
򣬾
հѵ绰绰ͷ㴫Ŀ޺Ұž޴ķڵ绰ﶼú㻹˯ˣ϶ÿϾϽֵȺɳ
ֻ־û뵽ǣԼСӾȻҲǷɳһԱʱ־ǿҪԼСһٵĳ嶯ŵ绰˵𼱣ʲô£
ʱ绰ȴһʮŵιĽɣӸ㣬СӴ󼸰һСʱǮ͹ҪȻӾжһ첲ôûС
˵ʵںǸô־˵ˣûУһûУǹٳϵĻǻģûһ˸ô־˵
ٳȻ˵ѩٶ־ɿͿģ˾͸ö˵ˣڵϣЩľ͸Ӳˣ˵еȨһУ񶼵־ɵģЩеӸҺ־ô˵
ǵһΣҲΨһһô־˵ģ־ҲûǶŵ绰ʮƽ˵ǵĵصңʹǮȥ֪˺һͷǾˣ𣿡
ģвң֪֪˭ŲھͰСӸˣ˵꣬绰ٴδĲҽҽ־üͷһ塣
־ֻԼȥЩСһѵڿЩСƼǳԲǴ򣬲һݵãԶ᳤Եģ־ɶվԼߵź˵绰
ȻŶŵ绰˵ãѵصңҸ׼һǧ򡣡
һǧĶ־СͦϵҾںǶɽɽͣǮסֻһСʱʱ䡣ȻǱߵĵ绰ˡ
ҹܰ־Աߵźƺܰѵ绰˱Ƶʵڵĺӣô𣿿úúù̹ܽܽˡ
ѹûǮ£ǿںһĶֵϣ˭ãƫƫ־ɣǺ˪ˡ
ãԴ֮ڣһֱһѵˣһȥˣһҪЩ֪ߵغСһѵܰҲǷǳͬźƵ˵
ĵͳ˹ҲøҸطúˣڼôȥҲǰ취־ü˵
ͩѾȥˣϾѾ꣬СҲѾʮˣͩȴԼĺʮ簮Ҫʲô͸ʲôһʱ䣬ķĸڹŹһ󣬶Ǯĸ㳹׿ˣΪ׬ǮΪ˻Ψһĸߵĺӣ㳹ˡ
ҪҪҪ༸Ҫʲôʲôǰһ໹̸һŮѣ˵ĳ˽˻С㣬ͲںǸŮϻ˺ܶǮ
ŮˣԽǮһ޵׶һʱ󣬱һŰˣһԭǸǮ
໹ģһѣʲôǮ죬ģԺȻİȦϾҲһ׵ĸˡ
տʼԼĺĵȴȴӮ˲٣ǵĳһαһκãҳҲ˦ü֣ԭӮǮ˻ȥֱ۵ֱӺ˴˸ģע򣬽ȻˣһͿ
಻ʼҪϾԼĸ಻ãһٰԼĸ׸ôɾʹˣ˼ȥҲֻԼ־ˡ


340 ɽ
ԼʮӺҴҸϵˣʮ̫еļ³ɿȹݺ־˵ϰ壬ʲôˣ
Сӱˣһȥ־ɵûֳʲôȴһֱӾ˭ôĵӣҰܹӣĻ˰ɣ
ݺᣬ⼸꣬ϵķԽԽŨˣΪһӸλĴУֵһˣҪûĺѷڡ
ȻˣҲĵλûдﵽһйأǮĻͨ˿ȥһ̣ʱһͨˣһӺݻ֮⣬ĺͨûʲô
˵Ŀǰĵλݣһܴռ䣬ҪҲף뾭顣
ʮ̫ˣ־ɵĻҲ΢΢Ծ˭ĵô󣬾ȻҰϰСӣֱǻ˰ɡ
Ȳ˵ˣ߰ɣȥ˭ô˵־ɱ˺γ棬Ҳ˺γΪ󺺼źȻҲӵһԼĺγ
ԼСʱң־Ǳ˶ɽɽʱɽȻ˸ˣһ̨̨޴챻˰ڷһĿ̨һܲŷ°
ʱɽϣһĺܳͣ̨ϣ׼Ȼµ³ϵ»Ǻģȴű¶ŮӣһЩֻűȻᡣ
ɽĴͰʱͰﱻ˷ȼϣѾȼܵĴյĺŮŮΧڴͰԱߺžˮһŮӹм裬ΧߵĴ󺰴С
־ɵĳĳ֮󣬻˲Сĺ䶯ܿγķǸ󣬾ЩҲ׺γ塣
ڳϵţʱںʵ̫ˣʡͷҲǼΪѾ鲼ʡںǡ
̯ӴˣҪ־ͱȽ϶࣬ʮ̫ڳ˺֮ĵطܣΪֳܱ
ԣ־ɴ绰ֻܴ֮ҴҰߵʮ̫˴ˣʮ̫ˣ档
áźƵ˵ͷȻ˸绰ӵ֪ͨȻᰴ־ɵȥ
γͣ˶ɽɽλãγΧΧ꣬Ǻܺ棬ʲô
׳Ĺĵģҵ꣬źƺֱܰŤͷߣΪ֪źƺܰǹĹĵ䣬ŵǹ
ڻĸĿŵǹûбץȥģʲôݣǶǲԼߵĺܸɴ࣬棬һСİԼСȥˣǾֵ̫ˡ
ͼĻģҵҪ뿪ƵʵǸʲôȥкϷˣ¶԰
ٱǰǸ꣬Ҳϴ󣬱СЩ꣬ǼɶһЩȨƵĴмЩǺܿµģǽ־ɣעҪùˡ
ԼЩ˷ܵĻ󣬾ҵ꽫ԼĺһԣĵָźƺܰԼĺ˵𣬹ĹĵģŶƵġ
ĺѳźƺܰ俴һۣȻ˵ͷ˵˰ôˣ˵
ǹû㣬ڻôĿŵǹģ϶һˣҿ˵ʣҲ²пǾˣþ˴ǹģƨ붼֪˵ݿ϶ܵģڲߣ㻹ʲôСĹڶˡ
˵󣬼ҵֱӿ뿪ˣкûкٴΪǿӽһΪʷ
Ĵеǣƽʱɽ¶ˮһؼʱ̣һҪ
ѣ˾ĻҲˣζ벻˾ȻôͣҲǣܿγ˵ݲһ㣬Ҫùˡ
뵽֮Ҳܹϵ뿪ˣȻǱٵģʵǺٸ治һȥٵùּɡ
ܿ죬ʮ½½뿪ܶ꿴뿪ĳ󣬶оĪϷҪʼôͻȻ뿪ˡ
־֮һֱڳûҪԭЩʶȤһᣬڿȽʶȤȽģߵӦȫˣûߵģôҲͱˡ
γĳŴ򿪣־˳


341 
³󣬳ܴһۣΧЩС꣬һ˷ܵĿԼкϷҪƵġ
ġ־˵ĲǺܴڳÿ꼸ˣֳҺģⱾͲһ󣬵ֳ꣬ûһע⵽һġ
Щ鼤߿־ɣΪǷ־ɵƺԼҲ˵ǰԼˣҲûʲô
ʶֻҪǴˣЩʮĳɹʿ˴ҲʹˣǲܵκεĴ֮ô˵ΪǴµˣѾǵһˡ
Ϻǣ黹һλǮ˰Ȼγҿ⳵۸񲻷ưɣʱˣһʮָ꣬һԱߣ˱׵ģȻղűòᡣ
Ȼòᣬǿȥûʲô⣬־˿ٽ˳æܵ־ɸǰЩӵĿһ־ɣԴõ͵͵ģ־˵򣬶Բ𡣡
˵һ˵Ҫǰ־ʶಢֻӣôЩ浽һȥأһʲôԭ־ɱѯʵ
ȻԼŮѵ飬ϸĺ־˵һ飬־˺ЩĶ˵ģҪСӣŲŤͷߣ
Ϊͨ죬־ɿһۺ󣬶˵ȥŶһ󣬹Թվ־
ʱ־ɲŽĿͶ٣ò˵־ɼĵ꣬ΪѾ˳ʼٶûǮ£˵ģ־ɲǮأ˵뷨ء
־ûǮģ־ɱ˵˵һôӮˣ㣬ˣǷǮһʹΣ
־⻰ֳǷ׷׷˹ĴЦָ־Ц˵ǲ֪ȻҺĲ֪רҵ֣ڰרҵӮùھĴ𣿡
ǻĹ£õεģһЩ֣õھ˵ٵĳѾǹˡ
ҽ죬ŶЦЦвɣֱǸ͸
ţ˵磬ӳű¿˰ɣĲ֪˭𣬸Һò˵һͦģʮ룬ܿͻٳƨɺβ
죬Ӧ٣ӦһûʻγأӮҲˬһѺγ
վ־඼־ɵ·СĶ־˵ǧĶ֣ǧҪ
ͼʶٵĳԵ־ɵĻˣ䰡һĺܲҵġ
־ȴںĻͷһ࣬е˵ûȹô½ۣ˵ɣ
Сӻţҿʱôޣ
кܳһ·Ҫߣʱû߻ȥƶڶˣ
֪ڼ֪ߵغ˳ʲôˣԭӡ
Щ̣־ѹ£ȽϣЩ˵Լ˻˵óʱܶĵΧǵעȫ־סˣԸûע⵽ܱЩͻȻĳ
ڣȫˣȻ־ҪСǣһĽѵָǼȻУСʵЩ࣬ʱһɢҲֻܸɵۡ
˳Щ˿ɾͲһˣֻҪӵ־ɵһ£ὫΧ֤ʱһҲܲˡ
ʱڳڼߣҪ־ɶҪ³ͳȥˡ
ι˵㵽׸Ҳң־ɳվһԲ˵
־ɵĻ󣬳־￴һۣȻٴγ־ĺγһְۣĿŵ־ϣӦʱϣڣ
ٿ˿ǺγЩŲõķչΪҲ֪γڻĴʲôٲŶǮʶûʣͰˡ
Ҳﻢ£Χô˫۾ԼأԼҪˣԺȦͲûˡ
ٰһᣬϣٻû¹˭ȻǸԼǾͱԼˣٶ־˵ҳƵڶû˸ҳƵһ


342 ʼ
ٵĻ־ֽеģٺòˣھͱһΣ
ãҾʹ죡˵󣬴󲽳׼ܳȥ˵ߣ
һűȻŮӣһɫӣȻǰ棬߸߾ӣ£ֱӴ˳ȥȺ
Ȼٲ߹־˵ֵˣ׼˭ĳѡ
־ЦеĿ٣˵ĳͿˡ˵ָָվ࣬⻰һ㶣Ц˳ܹӵĳȻҲǺܳɸŲϺţۼٶȻǸԸܹӵĳֻм䣬ȷҪĳ
ԣҪӮ㣬Ҫʲôó仰˵ںٱЩŭΧȴֱըˡ
Сӣûмôġ
˵ע㣬ʱͷͲˡ
٣ɫƣһĲ֪ߵغ񡣡
ʵ̫ˣûм˺˵ģֱǵ찡
һ仰׷״Ա˵ìͷֱָ־ɣ־ȴںмɽɽ·־żģʤ١
ã֣ҿʱ֮㻹˵Ĵݵ𡣡˵ֱ꣬˰Լĳ˹һװĶܳǸܣѾﵽŵپڰռϣӮ˹ھ
ܳһɫܳҲֵٶ򣬱ٶѾǺܹˣڶɽɽЩٶֻƽʱֶѣⶫɽɽͣŵܳóһƶҪٶҪöࡣ
ٵװĶܳ͸Ӳ˵ˣٶֻܳļꤡ
㲻ϲϳҴһȦ־ڲμӱǰ˵
ֱ⿿˾һ޷ʮ˳ɵģΪ·кܶͻʱ˾ӦΪʵ̫˶ϣ˾ľ󲿷ֶڿƺóϣо۲·һЩϸ΢
ҪʻϣһʻԱǳֲſԣ԰ʻԱ·ϸ΢ʱѼʻԱ
ٵǸһӮðµģԴרҵǶ˵ûκ⣬ȴǿϣ治ã˵ڸʻϣ־ȥ·ˣһзǳһ㣬ǾЩ΢ҹä֢߻½ѹͿ·
־ɵĻ󣬲һ£Ȼ¶˼ЦݣΧǷ˹Ц
ɵӣ˾ǸɵӣЦˣȻ൱Լĸʻ
˵ˣǸˣĲ֪ʻ𣬾Ȼһҹä֢·Լĸʻ
ˣˣҺڴʱᱻپ룬ٻһˣŻɣ
Ҳ־ɵĻŤŤĶ־˵ҲеģĲУҸ·
ʵ־ѹûԼʲôæ֮ڸʻϣĿľΪһٶȣ֪֪쭳ʲôоҲþɳ롣
־ɶ˵ϳɣȻڳʲôֻҪžͺá
򣬸ʻĲӰģൣǵ˵
ĺˣԸֱһǺĵġ־˵󣬱㾶ֱѾСͣϵɫܳȥ
־ɵһ۱ƳٵܳԲһܷܳ϶ѹܳأɽɽ·һЩ˽һαȽֱ֮⣬ĵطȫǴ䣬м˾ʮȣˣǼʱǷǳΣյġ
ٵĴϣûܱ־ǿ־ɲŸ˴󵨵ĺٱ
·ϣ־ɼѾҪעĵȫˣԸʻϵˣкûж־˵ͲҪ
־ɶ˹ȥҲֻҧҧ˹ȥһ𶪾ǣѾȥˡ
ڷڻüʱˣ޶ûطޣϳǰ־˵
䣬ⱲҶġ־ɶ˵ֱ˳
־˲ԼһѾ־һÿˣ֪֪Լ
ܳѾŮٴǰӸ߸߾


343 ʮ
µһ̣ٵĳ㼱˳ȥ־ɫܳȴȻͣԭأֻں͵ҵĦ
˷𣿻ѹͲῪ
ûɣʲôһʱǻ𣿻ڸԼҸɡ
Ҳ쿴ͣˡ
ڵҪˣ־ǸʲôӶˣ־ɻûɿɲٵĳѾܳȥԶˡ
Ѿȥ٣ӺӾҲ־ľٶ棬־ڸʲôǴ˿ٹܲôˣȻѾʼôپͻþԼȫʵ
ȥ־Ϊʲôûнٴ˿̽ɿѳٽΪշûãǵһ
־ĬĬʮ֮͵ɿɲɫܳһɫ磬˲˳ȥٵĳ׷ȥ
ʮ룬ģ˵Ҳ̫ˣȻʮӵʱ䣡
˵أûбأ˰ɣ
ʮ밡Ҷ٣ҿѾˣ䶨ˣ
ҿ˵Ҫٿ죬ȻֻһСķ棬˿϶мģмĳУѾɡһе˷Լ
˵ԲپͨǼٵٶȾͨأǲǿлٽһ¡һе˵
ܣû˭ӵֳ糵ʱҲٶȽҪȻзΣգֱӷ
죬ѼصҪٺ˶پ롣Ȼ泵ôǶʵʱأתĵطжͷĿһһ
ܿ죬һרҵԵ꽫һܴĻ򿪣ҽ·ڵļȫͶ˴Ļϡ
ʱһȣѾ־˲ٵľ룬ϾʮӶһרҵĳ˵ܳȥԶľ룬˻١
ǣĻʾݣȴ־ںһ룬һĻ꣬϶һŵı飬ֱǼˣٵĳ־ɫܳҪ̫ˣٳϿרŵĸݣ־ɳϵĸݣֻһҹä֢ѣκεá
죬쿴ٵĳٵǶ٣
ӽ180ÿСʱҪ֪ȫٶѾǼˣٿҪ˦ȥˣܿ죬ǸԵСĻش
ڽӽ˵ľԽԽˣܿ죬˳
Ļϣ˵ĳһǰһ󣬵ʾ־ɵĳڿٽӽٵĳһĻֱӾ˵°͡
ܣǲܵ飡
ô飬ٲܱ
Ҳ˿˰ɣôô죡
Ͽ죬תļظҵҪһеˣܵԸǰǸԵ˵
áʱǸԵҲʶԣţϾȻ˻ٿ졣
ܿ죬־ڵɫܳƵ㱻˳Ǹеרҵ۹⿴־ɹֱ֮ӾܣԲܣô˹
꣬Ļϰ־ɹƵϸϸչ˳жˣԼ۾
־ɹʱΪʹԼĳܾĶȹʡһʱ䣬־ɼô٣ÿʱɫܳһֶյġ
ڵ·Զһˮ־ɫܳĺ֣ÿʱ򣬶ˮУ־ɾͻἫ̹ʱ䣬ΪٶȻϲٶ٣Թ־ɾʡȥٵʱ䡣
ܿ죬־ɵĳ׷ٳƨɺ棬ʱڵҲӵɽСǵϢڶԽͻȻ𣬴ɽ˵Ľ٣СӹһףѾ׷㳵ˣ
⻰ٳʱ䳯ӾһۣԼһɫܳһٿԼǱ̣190ǧÿСʱٶѾ·ϵļˣٿٹʱ򣬾٣ضġ
ʱѾҪ׷ǰŸ˵ǰ˸ҵסɫܳ
پԲ䣬Ҳ䲻Ϊڿʼʱ˿ͣʮӺ󣬲ųģʱԼˣٶûˡ
ڣǰһֱֱپļ٣ֱҲٺ־ĵ·


344 ˭ʤ˭
ǰһɫҰܳյٵֱӳһ㿪ʹٵĳܿͨȻʹ򣬽ֱƵ·мλãסٺ׷ɫܳ
Ʋѣ־ֻͲɲҪȻҪײϣ־ɲɲֱһŤȻҰܳһ࣬Ұܳʻ̫Ӿֱײˡ
ֱϣ־ɿɫܳҲȲٳٶȣϾǾĸװá
ֱ߾֮󣬱һխĵ··Զ©εǽڣ¶ȴԼʮңһյٵָխĵ·̵ʻţ־Ҫʻûпܡ
پӮˣȻɽĵ·ȫǶ¶Ҽһ˵ĳ־ҪǱ·ϣ־ɵĳٺãΡ
ܿ죬ɫܳ㴫˹۵ĵƹյ·ɼڵ־ɣһ۱㷢·ʽҰܳ־ɷǵûм٣͵һţɫܳٶȶȻӡ
ڸʻϵҲǰĳ־ȫûмٵ˼ŵץסհѣ־ɴ
Բۣ˷ˣ
죬³
ɫҰ˿־ɷǵûм٣˲ٵٶȣΪ־ɷˣҪֱײֱӽҰܳͣٵĴӳ
ɫܳɳ۵糸ۿžҪҰܳײʱ־͵һɫֱܳӳ©εǽ˹ȥֱӽոܸײãɫܳȴٶȲŴӳ˵ӣʻ
ɫܳβƺܿʧǸɫ߲ܳȥˣȴֱ̱˵ϣֱʪһƬɪɪڸղŵôһ˲䣬ԼѾˡ
һˣҲһĻųһ亹æܹȥһԼͬ飬Լͬɫŵò԰׺ʪһƬ֮⣬ûܵκ˺һ
û°ɡǸɵͬʵ
ûû¡˺һӣǸɵͬڻӦ
û¾ͺã͸ٷ֪ͨûס˵ֱӳųȥóϵĶԽ˵һ
ʵ˲˵Ҳ֪ˣΪʱٳƨɺ棬һĿĵƹѾˡ
ǰ˳Ѿˣڱ뿿ˣǰҪע⣬صϾ͵ˡٳڵĸݶ˵
ʱ٣ѾóԼǿʵٶڲϵٶȺ󣬸Ҳ࣬һʱ򣬱Ӯ˰µĹھһοº䶨ˡ
һٱ㿴˷ĵص㣬׼Ǻͱ·߱ϵĳһܽӴݺݻһǰҲײá
ٻ˳ͨ˳ص㣬־ɿǲ֪ϢģٵҪ˿ĳת䣬Ȼӭǳֳ־ɵüӦ
ʱ־Ѿת˴䣬תֱðһֳ־ɵĳʵ̫죬־ֱ͵ؽɲףȻֱӴ̣ٽźݺݵһȡ
䡤
ɫֱܳӷһ־ӲĽת˾ʮȣʹɫܳųֳΨһļ϶˹ȥ
ûֳļɫܳǷ˹ȥԼ۾ɫܳɹȥ֮͵ز˲۾ƺ뿴ĸʵһЩ
ܿ죬ɫܳ׷ܳ棬ʣһˣҲյľ㣬־ɿɹôپͻ᳹׵ʧȥȵƣΪյһκ̵ֱܶϣֻҪǸ֣һ԰ĳԼƨɺ档
ֳԭҺ꣬˿ѾȫͣһĿⳡհٳıǶеĻǲеģΪⳡʷᡣ
һ˭ȹ䣬˭Ӯⳡе˼Ĵ
쿴ҪˣĿǰȣĻϣĿԿ״Ȼѽײÿ첻ˣٶȻǵͷ
ҲһӮˣĿǰƣ޷
ҲͬĿٱϾ٣Ŀǰλٵĵȴȴгλá
ûעҪӮˣļʻԱǼʻҲܳģܰѳİӸû
ʱһǰһٵĳǰ棬ɫܳں棬־ɳĿռ٣ֻɰ
ܿ죬ǿǾʤһȿֺҪȹ䡣


345 
ٵĳȹ䣬һĻе걬ĻɹôپӮˡ
е궼ΪӮ˵ʱ򣬺ɫֱܳһ٣ܳĲҪȥ־ɵ·Ҫѹûܡ
̫͹־ɵĳˣɫܳİͻȻʻ·棬ȻֱӴܳǰô˳ȥ
ڼʻڵûп־ôģڴĻǰеȴһĺȻֹ˶ͣԼղſõĻ档
٣֪Լ䶨ˣǰֱԼĳٺãҲܳɫܳԼҲǰֱգ֪ԼûǸ¡
ɫܳȹߣҲԤʾ־ʤⳡ־ɽɫ֮ܳͣɫܳ㴫һỤ̃ź߹ȥǴ򿪣֒һɽ洦ɼɫܳķȥ
źƲŲ⳵ֲܼܲϰģҲģźһҲۣò˵˴Ͱ֮ɫܳķûð̡
ʱɫܳĳŴ򿪣־ȻһĳҲ򿪣ȴ־ƵģݵֱƿźڳͿ˳˺һӲͣ
ȻҪ³մӳûֱӵ˵ϣѾˣ߲ɵ
ûֵӣ־ɶܰ˵ɡ
ܰ˵ͷȻ㽫˹׼ŵγʱȴԸȥԼ˳ԺǱҪԼҲˣһֱӸӰ
ٵҲѾˣ³ɫĿ£û뵽ԼȻǰˣʼʱ򣬻ԼʮӣҲ˵˱ԼǰӹߣԼʮ롣
ʮ뼸ȥˣǶ˵ֱһ裬ԼȫԸǰ£ȻˣԼ·ϻ־˺ܶϰûЩϰ˵Լûӳס
һ㣬Ǿ˸ûøݣһ·кüҪٸѣֳûУҲ˵˲ǴӷӳϻǳϣȫѹԼ
޷ܵģһߣƽҲԼѹˣû뵽ԼҲбѹһ졣
ٻ뿴ͷ־ôԼģԼʮûи־³ĵ·־ɻǳԼһɻ
صɽԼٱֱߵԵǰ˵һļظҵ
ܿ㰴˵ˣٿ־ɰѾ˵·˰յʱҲסˣڷḻҲԲȥ
⼸ԼЦˣ˳Ҫ˾ɵӣ泵Ҫ˾Ƕĸ֣֮Ķ֣ΪһڱУ糵ҲùһУӮǳ춨Լ糵ĵλ
Ȼ־ɾԲɵӣôֻһܣǾǰ˵ļѾﵽ糵ˮƽ
뵽΢΢һ̾Լ׻ˣķڷԼļҲܺ糵ᲢۣǰҲǸ򣬾Ȼó糵ľԼҲûʲô˵ġ
־ߵߣ˿ڵĴķֻγû֮󣬱ת˹ȥ
ʱо˶ˣͷεŻγĸоʵܣ෢ģԼ·ⱲҲԲһν򿪵ĳ
־ߵٸǰ˵ǷǱˣһʹ˰ɣ
ɫЩĿ־ɣȻķڷ־СǰپԼ
ԡټȻͬ˵ǳԣڽˣȻȥҪһǮ
ȻѾû˱Ҫ鲻ãһץǸŮӣݺһں󣬶ΧԼߵС˵ߣȥưɣеȫˣ
Ȼ˵ںǵľưȾƣǲҪһǮġ
־ȴپôˣʱ־ɾĿģһǰȳһҪúõĽѵѵЩСӣͣ㣬ÿϴԼ˯
־˵𣿡


346 Ӵ
仰ֱͱ¨ӡ
˱ͼȲˬȻ־ǸǲɸƵģֱΥ˳˾ˣûʲô÷ġ
־˵⻰ʱ򣬾ٸеʮֲˬˣʲôȻҺ˵ֱͣ˽Ųתͷ־ʵ˵ʲôҸղû˵һ飡
˵𣿡־ٴظһ䡣
ãܺãĻְѾŭˣٻʮֹ˼־ɵݣνˣ˾ȻôԼ˵ô͸
־ЦǺǵĿ٣ٴ˵Ŀ֮һأѵԺͣ㡣
ҲģҸѵ֪ϣҪѵӵ˶Ѿ𣬽ˣˣҲȲ㣡˵پȻ־ɴ󲽳˹
ںγҲ̲סˣû־ֱӴӳڴ˳첽־ٶȸ˿ļ١
ڳ־ɴ٣־Ƴһۣʱųһ亹ŤͷܣѾٶԺܿ׷٣ӺһžͰٸ˸ſ
ģӲˣģӽǴ㲻ɣŭýŲͣ٣ֻԴڵϣ
ѵ˶ˣͰҲˣ߹ˣһѾסٵ죬ȻƱ˦ϣžžžʮ˿ž;úۡ
ӣ㿴ˣһӽӵ˵ϣپȻˡ
һĻʵ־Щˣŵ٣ת˲һֻС򣬸ġ
־ɶԼߵʮ̫ʵô£˵һ˵
ʮ̫ҲΪΣ־˵үֶӣٹүо˾ˡ
ͺ־ɱ˲ˣٽߵˣ֮ںǺߣΪ˾񣬶ƽʱҲæϾȥԼֶӣԾ˽档
ٵùԼ׾˾ˣԲε٣ٶһ֡
֮Щڳڵ˱ˣЩ꿴ԼϴһѹᣬʱˣʲôʱԼϴôˡ
ܿЩ㿴Ǹٵ˭Ǽû˲ʶЩʱԱҪ
Լϴٱ֮󣬺ܶ˱ʶץ뿪ԼصҺһᵹùǵЩ׼뿪ʱͻȻԼ֪ʱѾΧˣһɷݣҪߣȴûǸӡ
ϰ壬Բû뵽ȻǸСǲģȴǱĲᣬЩȴںڵϵĻ֮á
ģӽǴ㲻ɣһ٣ƽһЩԼ˵ǻְŭ
ˣٴʹˡٴγٳ˹ȥ־ɳ˵һ䣬ϾֶӣôҲԼý
ȻֶӣҾͲôˣҼסˣԺ泵ԣǱȥⶫɽҲ㹻㹻ˣ
־˵ֱһ٣˵ģϰĻûУ
˵⻰ʱȻ̧ͷĿ⿴־ɣһĿȣ֪һʮϰ壬ͲǺܴپͺһ񱳺Ǹϰ壬ζһһϰ壬Ϊϰ֡
ĻֱӴӵȻֱֱĳ־ɹˣһĻ־ɶһ£ĵһ
ϰ壬ңĴ֣Ը׷棡ٹºָָ־ԡ
ҲٸŪˣٵĻֱ̧ţپһȥ˵ģС˵˻ǵӰˣѧһף
˵ܣԸ⣡
СӣζǰɣӽǴ㲻ɣ˵꣬Ҫٺݵã־ȴ˵ˣ˾Ͳˡ
Ȼ־ɿ٣˵Ҫҿɲס˵־һʯͷὫǿʯͷУҲ־ɶô־ٴɿ֮ǿʯͷһʯӡ
ʲôʱһ㣬ң־Це˵


347 ǰŮ
ɽɽһ䣬౻־ֱӴ³ɿȹݡ
סһϴȥǸСŮѡ־ɶ˵
Ŷ˿̵һµĺӣɵĵ˵ͷ³ɿȹݿûôطסˣ־źֱӸڵϴ˸̣˯ˡ
ٱˣ˵ҪúýѵѵѾӣһ˵ĵطӵƶɭϣʺ첻µزµСȥھӴһִ꣬ƫִӲ̵ܽĺӣ֤һ׼ľˡ
־Ҳ׼ӣϾڼ֣Ժķչ˵һʮֲõ飬־Ҹʱͩ飬ͩԸԸӡ
Ͼλ߿ɾʣôһӣλͬ־ɲſ԰ȥ
ڶ죬ʵʵ³ɿȹݴһ죬ʲôû˵ſڿŽֵϵˣҲ֪Щʲô
ǲǸŮѣֱ磬־ɲŶʵ
ĲǸô𣿡ʳеɻɻܾˣһ춼ûԲŶ־ѯʵ
Ǹ࣬϶һǴķ־ɨһۣһûֱӶ˵
ҡ뷴ȴ֪η־˵ʵԼȷʵһһǴķʮˣԼʮ׸ɳʲô£Ȼ֣һ޳ɡ
־ɴϰվߣٸһʱ䣬úÿǿԺ·ôߣȻҴȥǸСŮѹĵص㣬㿴ʲôˣʵӦǡ
ǷŲ־˵ѾԴʣˮѾʼۿдתˡ
վĶߣȹϼ꣬ĵλڸߣ۽ڿľڷḻһܴﵽͻ֣ᷢʱı֣һЦһԼ̲סЦЦ־ɿһ࣬ȥļ̾˿뿪ˡ
ʱҪԼúõһ룬Ҫȥʲô˵øʲô־˵ƤӣԼ⣬Ҳǰ׷ѹ
ʱſڵͻȻŮ粢żڹ֣Ȼһվ³ɿȹݵű˳ȥ־ɸźһɫźƻ⣬ֱӸ˹ȥ
ŮУһŮпɣĸҲʮϣ־ɿȥҲԣŮһԵǾǳһ˫ʮ۾κ˵ʱϰ߳żص㲿λȥ
һǿһ˵壬·ǲƺױԿóȻڿ´ʲôЬɨһ˵ĲȲλط꣬ǲǮˣҲһĿȻˡ
ܿܵǸŮǰǰֱӵǸŮ·ȻЩĶŮ˵Сɣôˡ
ǸСɵŮһֱŮӣСҲû뵽ﾹȻ࣬СתתȻ΢΢һЦ˵Һ͹۳أû뵽ˣʲôأ
СڲָʹĺԼ˵æ˵ҽĵǸȹݣ˵ָָ־ɵĵꡣ
˳ָķȥСһ۱㿴³ɿȹݵӣʱСϱ¶һı顣
û취־ǼҿȹݣʵЩƾˣſڹŵǿң紵ɹôЩ꣬Ͳƣ־һֱûǿϣ쿴³⼸ˡ
ϵĵɲˣ⼸꣬ǶΨһûиĽֵɫĽɶЩͷˣһ꣬һķȻͣǿ־Ǽһ˿ͶûУͲ׬ǮС¶ӵҲġ
Ȼ򣬲ǮˣҲһ֮ǰԼϿûٻǮԼոտһΣڼ۸̫ûԩͷˣС˼
ҪһɡСͻȻ˵
СɵĻ˻ˣС˵ððһ䣡
಻Զźƣ⻰ֱ̾˿ֱһɵӰŮڰ㵱ɵ棬㻹ɵɵĺܸˡ
ĻСɱֱĹתŸղԼһ·ȥΪǼε꣬ԼѾˡ


348 ˼ε
ʧĽֵмΣһҺܴε꣬ͬʱҵҲֵߵĵ棬һ˻Ѳ
ҵ걳Ĵϰ壬ǱˣķƣķƲֻϷ裬ҲԼ⣬ҵģķƵĲҵ
ҵֽ˼ε꣬ķֵߵĲҵҵ֮ѡַʧĽֵϣΪܺ־ɵ³ɿȹýһЩ
ҵ꿪ıȽֵǲκβҵˣΪֵڴ󺺼ŵĲƲֵǳɽģڳɶǴ󺺼ŵģȻģֵҲ˴󺺼š
Ҫֵһ꣬ǲܵģķƲǱˣΪ󺺼ŵϰҪԼҵĲҵȻûķƺ˳ıֵһ档
˼εСԼСɵĹۣڿΣСѾһΣᳵ·ԼϲǸǰ棬ŷԱ˵鷳ó
õС㣬Եȡܿ죬Ա㽫һİ׽С˳СʵƯ𣿡
Ưʲôÿຩ˵
ҪҰɣСɳչһЦ࿴СɵЦݺԭأɵɵЦ˺ܾãܿЩߵĵͷС˵ԲңûǮˡ
ЦСɣ仰ɫֱЩĶ˵ʲô˵ôôûǮأǰǺǮǮأ
һͨŪͨ죬֧֧˰죬Ҳû˵ȻСһֱӽӵ̨ϣȻﳤȥ
໹׷ȥȴͻȻźƸźƺòĶź˵塣
ˣȥ׷ˣǮźƵǰʹ޷ȥ׷СɣֻĿСʧԼС
ˡʮ򡣡ǰ࣬ʮĲ£ڲˣԼǮٸӮȥҲ˼ͩҪϿ˵޷ġ
ʮǸŮ˻ĸҿڡź˵
壬ĺҪ͵͸Сɣڣ໹֪ô涵Ķź˵
ˣ͸֮ͲȥźƲȷĶʵ
ҡҡҲ֪ͣĻģʱ۾Ѿˮźһ
ˣ绰ɡź֪ҵ˭ģҵźƾְģźƶ˵
ҲҽҪǮСɵʱͦûģԭϣǷֵúġ
ź֮һ˵ɣҵ㿪ģøٹҲͬġ
ź⻰˶ˣû뵽ҵ꾹ȻԼ㿪ģ¾ȵĿźƣƺźƵĻ
ôˣţ绰Ծ֪ˡźν˵
ܿ죬˵ͷҪԾ͸ķƴ˸绰ʱķϷķƵķƵ绰𣬶ķƵܴܵģԾͺ͵˵һ󣬽绰ķơ
ܿ죬绰ͨˣС࣬ʲô£ǲǼַʲô£ķƶŵ绰˵
㣬һжͦõģ˼ε꣬ҿһûǮʵǲ˼ڣû취ھ͵òȲֻʵ˵ˡ
ϽˣҺ͵곤˵һǣûµĻҪϷˡĿǰķ˵һѣֻҪԼܵϲΡ
ûˡŵ绰˵
绰֮󣬼ӵʱ䣬˼εĵ곤ԳˣȻڵɨһۣ곤㾶ֱ˹
ã𣿡곤òĶʵû취Լϰ׵ܵܣ̬Ⱥõ㣬Լ벻뵱곤ˡ
ŶǣҾǡŵ곤˵
Ļ󣬵곤ò΢Цáĸ͸곤˵
Ŷ첽ߵ̨ǰָŹ̨һµԵ곤˵
õģԵȡ곤Ц˵󣬱ֱ÷Աӣ굥ӺǩԼ֣֮÷Ա
ãҪ곤һµСӵݸ࣬Ȼ˵


349 к֮ת
ӹСֱ֮ӳ˼ε꣬źƿıӰ΢΢̾˿̫ˣ鰮Щ鿴̫ء
СɴʱûԶĹһ˵ǸҲǣҪûǮ˵˷ѸϡСɶԼ˵
ˣǾһɵӣͱˡСɹ۶ҲʮֿûǮСɸʲô
ˣˣ˵ˣһ˵С˵
ʱŴĴѰСɵӰźƸ߲ԶĵطźƵٱСɸڲˣҲ˳
СɣɵӻǺЦˣСɹۿཹģֵùЦСɿ۹Ҳһıģɵʲôǿ߰ɣǡ
˵꣬˴ߣǴʱѾúܽˣһ㿴ˣæǰסСɣҲ˵ֱӽСɡ
ȻҧҧŤͷˣ˵ԼҪСɣ˵Ҫ㻰СЩĿĴӣװʲôȻûǮҲʲôöС־ͰѴӵһԵͰ
һĻźƿСɺĹ뿪źߵͰԱߣ˳
ʱѾԻص³ɿȹݣȥ֮󣬾һڽһԣ־ɳ￴һۣСӼһһģȻǿˡ
ʱźҲˣǸСӷŵϣȻ˹ȥһ˿Ҳ֪˵Щʲôֻա
־ɺĶźʵôˣʲôˣôͿˡ
ǸСŮˣҺǸСŮˣⲻò״绰ϰϰ͸ǸСŮ֮ǸСŮѻûǮת־ӵͰҼˡźƴ°龭־˵˵
źƵĻ־߹ȥǸС˹򿪿һۡȻ˵˰ɡ
־ɵ۹⣬Ȼһ۱Ƴһź˵ɲǣʮüأܱ𣿡
źƵĻ־΢΢̾˿˵Ƶǿ޿ģʲôҾ㿴һֱϲ˾ǸʲôУ
ǿӣ־ɶЩô˵˵ϾһʮСӣǸܴûʲô˵ģ˵ˣǸСŮֲʲôӣûҲûˣûʲôϧġ
ҪȥҪһսӢۣһӺͻȻתӣ־˵
⻰־ȫû£־Ҳȥ±ͩú飬濼Ƕϸ֮ſȥ
˵ģ־ȫͰһʱ˵ĻܵµģΪһˣпܻڵġ
֪ҪܶٿֲӵľӢǣ־ɶ˵
Ҳ£ֻҪܰӶүǣҾԸԿ࣡ٶĿ඼ԣʮĶ־˵
⻰־ɺǺЦ㻹֪ԼȷԸȷʵŮˣĳɳйأԵÿ࣬һ˿ɳܲ˵ģҪսӢۣĸֵĺ𣿡
˵꣬־ɶ࣬ƺҪʲôӦ˵ʵֻ˵˵սӢͲ֪ô¡
ЩãȻҡҡͷ־ɶź˵ʲôսӢۣ
ź̾˿˵ܣⱲòҪΪսӢۣΪΪսӢҪ̵ģǴ̾ͱض˵ģսӢۣǰȥʿһЩΪս޴˲мľˣȻˣսӢۻҲΪ޴׵ľˣ̫ˡ
˵ź࣬ʵڣ㻹ΪսӢ𣿡
ɫһһףƺ໹һһĶź˵һΪһսӢۣһսӢۣ
ãģôһ죬Ϊ㽾ٹʱһΪƣźƸ˴Ĵָ
־ҲЦͬ˵ⱲӶܳΪսӢˣҵСܻ٣ʱһȥӭ㣬ĺΧġ
ãǾһΪ˿̣ͻȻˣڳΪһˣк


350 ˽˻
һټ򵥵緹־ɿ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣ˽˻æļʱ֮һ־ɱǰǸǰŮڵ˽˻
˽˻˽ʵģûлԱǲܽģҪҲԣȵðŻԱſԣһԱһ죬ϲⶥÿλӦŲͬĻԱһͼ֣ҲܴһֻԼ˽˻
涨־ɶúãһǮĻǵֳưɡktvȣʵ˽˻㲻ģҲӵйɷ棬ȻҪ־Գ
ֳȻ󲿷ֶ񣬵ȴڴ󺺼ŵ£Ǵ󺺼ŵˣÿ׬ȡİٷ֮ʮҪϽ󺺼ŵģȻˣٷ֮ʮûӴ󺺼Żõߡ
Ӵ󺺼Żõȣٷ֮ʮֻǺٵһ֣ûսߣǹ涨ǩЭʱ涨ģݲøı䡣
źƸһ绰ɵúܣʱ˽˻ںһƱ飬ӵźƵĵ绰ǸƱļһ˵Բʱе£Լõ飬Ҫ´̸ˡ
Ȼʮ̫ϴ˵ȥϰӽϾ͵
ʮ̫ϴͷ뿪ˣȻ֪ϰΪʲôϰȻ棬±ϴҪȻϰӣɳʲô
ǸƱЦǺǵĶ˵£æ鲻żϾһʱƱŻеʱ䡣
ǺãҸ绰ʱϸ̸һ̸Լ֡
ǸƱֺͬգȻЦҾͲˣǵøҴ绰С
һһǵõģľǡ˵
ǺãҾͲˣҾˡƱ˵
ãС裬úһһһֱƱԱһòŮӣȻ˵
ǸŮĻЦǺǵվƱϣõģү֤ȹһҹ
ȴƿǸòŮӣӳһŲŲ񲻺˼Ц˰ɣѾˡ
û뵽쾹ȻһϺˣһЩĵģϾȻԼչֳ˼ߵļȴұ֤ǲƭӣڿ˻ԣСɫ޶ԡ
СͷƣܾסСջ˲࣬ΪֹֹֻһˣǾʮ̫ϴ󣬵Сȥ̽ʮ̫ϴʱСʮ̫ϴҪʱ棬СڷͷĲݶüɸˡ
ûµĻҾˡ˷˷۾񲻱˵
ǺãҾͲˣߺá˵󣬱ƱȻСֱӳſȥ
СŮˣҲ˽˻ͷƼŮ£дСС飬СܣͬʱС軹Ĺɶ֮һ
ˣ֪Сݣ˵ɶһ£ֻŮˣһסܶ˿ˣȻСͷƣûһ˸С㣬ûһ˸ҶС趯ֶţһǸôɲұ֤᲻һţĸɽϻǺ﷢ĳĳĳʬ壬ʲôԭܹ鲻ỳɵϾˡ
ΪǵάߣҪŪһˣʵ̫ˣ㶯ʲôֽţͿһ⣬㱾еġ
ſ֮־ȴǰ쿨Ȼˣ־ɰ쿨ǲҪǮģ֮԰쿨ΪװƣΪ˸úóúõǸǰŮǰ¶¶ǸǰŮ֪Լˡ
ǸǰŮϲǮô־ɾ׼һ߼ĻԱܿ죬һźɫĿƬԱʮ̫ϴʮ̫ϴת־ɡ
ķԱǺ棬־ɵʲôݣȻʮ̫ϴԳӭӣڷԱеȵʱС輱Ҵҵ˳־ɺ¶һı飬ߵ־ǰ־˵ϰ壬С裬ĸˡ
С裬־ɵĳƺֱӾȵķĶСһۣСŷԼЩʧˣ־˵˼ҸղΪܿˣʵ̫˷ˣûס


351 һŮ
£ã־ɡ־ɵһۿСʱ־Ϊʲô˵ķ⣬еҲֵܣֻһ棬һ滹Ϊ񱳺Ůˡ
С˳úÿӹɣҪȻҲܳΪ˽˻ͷƣǻһ㣬ǾŮһʮֵľҸŮ񱳺ҵ϶ġ
Сû뵽־ɻԼ˵Ŀܳĺ־ɸæ֣æ˵ãá
֮־ɶ˵úöԴһŮӡ
־ɿ϶Ĵ𸴺¶˿ĵЦݣ˵־ɸԹڿϱ飬ҲͺСˣ־Ҳ˳·顣
ллϰ壬ллϰ塣ܸмĶ־ɷ˸л־ЦЦ˵ˣûˣȥæɡ
˽˻һܴĻҲһܴĶĳĳһߣǮ˲ģĲ˼ȥĳСǶĳŮ飬Ҳ˵ſ˶Ĳ̡
ҲСʶڵѣǸ໹ҪǮĸ־ĿľǸǸһѵ˳೹׵ĶСġ
־Ҫʵܼ򵥣ǾСɺڣСԼǸ˵ԼˣҪصĻһܾܾСɣôСɵĸ飬Իһţԥ½Сɣô־Ҳ޻˵ֻȥͩͩúһģжһоԴСҲ뿪ġ
־ɹСŮˣܳΪԼĵϱ־ҲСɺһġ
־ɴ߽˻кܶŮڵȴŹ˿͵ѡ־ǾԲѡŮģ־ѾķƣЩŮ˺ķƱȫӹ֬׷ۣ־ѹһԭǣ־ʵúŮ齻
ѡŮ֮ŮƼһЩˮʲôģ־ɶľˮͲȣѡŮֻͽա
־ɲѡǿѡŮ鶼עļ۸񣬴һһ۸񲻵ȣȻˣʮϵŮǲվȴűѡģǶԼķ䣬ƽʱûµʱǶԼϢ
ÿй涨Ů飬Ů߶ôֻѡʮϵŮſԡ
һǽϣʮϵÿŮ鶼һž޴ƬǽϣƬеƣֻҪŮ鱻ѡˣƬĵƱҲÿѡˡ
ȥѡһɡ־ЩŮǰͣ˵
ܲܲѡһ־˵
ԣʲô㲻ѡһŮ飬ôǸǰŮѳԴףԴôܻת⣬˵ǰɡ־ɿ࣬˵
ҲǣЩһǮŮҲСɱʮǮŮ飬һ໹ѡһʮǮŮ顣
೯ʮǮŮȥ־ȴסѡǵݣڿ˵־óڿ࣬Լȥ֧
Ȼʮ̫ϴ־ɰźڿôʮֱ̫Ӹ־ɰ޶ĺڿֻҪѣ־ôſϵǮỨꡣ
õڿվԭسãһҧż۸ߵǸŮȥһֻ죬ȺȾƣǮûԸ⻨ǽ첻ͬˣΪСɺڣֱߵ۸ߵŮǰתͷһ־ɣƺ־ɵ
־ɸκѾһˣһӣеľϻǱҪеġ
־ɺ޷ӦվһҧֱӰѿһŮĿһȻһŮƬĵ˲һĻֱ˻ܶ˵ע⣬뿴λһѡŮźȾĴ˭
Ů鲻Ը⣬ûǿһЩԸģС趨ùأִִС
Ҳкܶ˶֮ԱǣܿǱܵŭмŮʩĹ˿ͣϸ첲ȣصĵڻҽԺϻԲأԽģֵıͶĹضء
ȻˣżһЩŮĶǿԵģܶŮҲںЩֻҪԼķ߲ʧؾˡ
Һ֮ܶԸ֣ǱһͷģǾеŮ黹֮۸ߵһλһ赣Ҳ˽˻ĵĹء
ܶͿһѡŮ˺󣬷׷ЩԾҲ̫˰ɣܶͻൽûûʮꡣ


352 
ϢڵᣬڰֻǸһŮ顣
ϰѾˣĵƻûҲǱƵûˣžϰģΪ﹤ʸߣʲôɣÿ꿨󣬾ԼķϢһҲʮ롣
˵ĵƣôгȡɣϧԴ˽˻ûб˵һΡ
֮԰һŮ飬ԭʵܼ򵥣С۹⣬һ۱ԿǱ֮ģϹѧѧʣҲг࣬Ůˣ󲿷ֶڴѧڼ̸ѧܱ֮ŮûˣȻѿĳ⡣
˳ôƯģǸ֮ʵСֻҪԸԼϰ࣬һ¿Ըʮ򣬶˵ĵƣֱӸһɣѵÿɹǣȫϰ࣬Ըʲô͸ʲô
һʮ򣬶ڵ˵һʾ޿һҲ͹ݴ򹤣ϱ˽˻⼸Ҳƽ£ֻſЩɥǣСԼļ۸񶨵ôߣû˵ԼĵƣԼʲôʱܰŰְֻǱǷ
ĸΪĲ˴ĸḸһĹûǮԷŸҪжḸ׵һ첲ҪȥǮ
ҪСþһĻڿͱǻŸĸˣСͬᣬСȱһƣȻıСƣСÿµĹʣ԰׶ٻһЩǻЩˮн
Ÿģÿ¶յǮծˣʣµǮֻԼͨŬһİǮϡ
СҲҹᣬԸԸȥӿͣĻСԱ֤ĳ࣬һ±ỹʣµĸֶûȥӿͣʵ
ǿܵı飬СҲû˵ʲôֻÿϱϰͺãĹأŮ鲻ԸǲģһԻʰ㡣
ĵƵһ˺һ󣬲ῴԼ˻ϵʱ򣬾ȻԼ˻ϸûǮת
ϰŮĹ죬һǵĵ֮˻ϱǮԼ˻ΪʲôûǮ
ܿ㿴˻ļ¼Ȼһźڿ޶ĺڿʱһϰҲһʱˣֻһκڿźڿҲ޶ģڿԹڣ󺺼ŵܾһĴڡ
ſſҪ󣬻ҪأΪһ޶ĺڿŵǣԼ׸ζԴźڿˣԹݻҪߵˣѾȥ˭ˣֻϣһͷӡ
˶ԼֶţԼǺã˸߹ˣҲôѵԼҪڽ
˿ֺ˼룬ȴžһԼȻ㻳˳ȥ
ʱźڿվƬ棬ڵĵܿҴҸῴվԼƬµ˺һ¡
ǰһʮ˧ֻ꣬ǰһ˿֮һ˿Ů˵Ϣϻ˧ġ
վԼƬǸ꣬ԼЩߵĵͷִٲվ
ãҵĵ𣿡ỹߵǰʵ
Ŷǵģû࿴ʱˣƬϻҪƯЩ˼ˡ
ʱֻͻȻһ£಻˼ЦЦȻóֻһۣ㿴СԼϢȽˣһ㣬ٲġ
Ϣģߵߣ˵߰ɣϰ壬Ȼҵĵƣҽͺú㡣˵Ҫȥָ֣֣·𴥵һ㣬æ
˼ǾͦãͦõġæǸ˵ֱӳ־ȥ
һĻ־ɿǺߵӺ־˼㿪ʼͱϾСŮ󣬵ֿǺģ־ҲһŮӣ࣬־ǾÿԵġ
ǸŮһһġ־ǰ־˵


353 
˿̣ƼԭǸߵ滹һλᳯ־￴һۣʱЩ˼ĵͷ
־´Ȼ˵۹вκһ˿У־󻹸ڣһ֪־ɵݲ򵥡
˿̣ﵣĵǣǸߵֻǰǰ˰ԼƵģǸСߣ˼ԼǸ˾ͺ˵ˣȻҲǺܴ󣬵ǿǳȵģһǾþʵˡ
ȻԼ˼ң㻹ʲôȥϣ߰ɡ־˵
⻰ʱ˿ڣ־ɲûҪԼһ˼ǸСԼһ
һεĿǶĳΪСɾǶĳŮ飬ʱСɵǸҲڳѾСɵĵơ
־ɴ߽ĳʱѾкܶˣ־źƴҪڿȥ̨˳룬Ȼ೯Ŷȥ
ϣⲻǸǰôҲ˼棬˵ǸǮ𣿡ɵúܣ˵־ɹģȥĶСǸڵĶ
ңС˵ʵൽСɵʱ򣬻ЩڣСɺڵһʱ
СЩĿһ࣬˵װʲôβǣһ߰ʮ㻹棬Ҫ˵ĳ˻ǳɣҪȻһᶪҿô졣
Ǳ˵ȴ뿪ˣ㣬߰ʮιһСɵǸѣĵƳһ࣬ȻС˵
ԼѵĻСɹĵϵһƣһڣȻιԼǸѡ
úȣúȣѺݺСһ£ȻСιԼĺȥЦ
ʲôǺþƣʮһƿĺƣûСٴ¶˱ĵ۹⣬Ƴһࡣ
һƳҪСȻ䷢վ߲ԶᣬͬΪŮ飬СȻ֪ſļ۸ǿһ򰡣Сѹûȥ룬Ϊһ߰ʮ֧ˣǮӶᡣ
ȻСɷԼҲܹɵվţʵҲˣԼרΪǶûһûŮģҿĿǰԼĹƺܲǶŮǶŮøֲĻò˵Լ
ǰһߣԼ˫ֻסļȻһСɺĸѣС˵ͬ˵ô˵ۿ˵ͣȻģ
㣡ĻСǸѸ뷢𣬵ȴӲȥƬ͹ŮǽߵĵطֻҪɵӣһῴֻûǸɵԸ⻨һԩǮһŮԼ˵졣
Զ־ɿһĻ΢΢˵ͷ᲻Ǵѧ˶֣ܺãǿƣ־ɻǶͦġ
ߣΪӶ˼۸ߵŮʲô˲ֶһѰСǸЩþϾ᲻ǳ໹ģСҪõö࣬ỹǴѧһСζȲ˵ġ
ңҲᡣȻҲһǸªϰһҲûѧᣬԶĲѹһҲ
ĻСǸٴη˱ӵĴЦ˵򵥵úܣɫӣ˭ҡĵ˭Ӯ򵥰ɣ
ʵܾ־ȴӺ˳ģȻ˵Ȼ˼Ҷô˵ˣҲһģҲˣһӮء
ҡ໹־˵Щʲô־ȴת뿪ˣκ˵Ļᡣ
ԲۣĻ̰أСṵ̂ɣһĻСɵǸѶ˵
⻰˵һ࣬һֱߵȴԸˣû̵ҿĳ˰ɣһ¶ŰصţòƸղŻιţǲ̰ǸҸղû塣
˵⻰Ǹֱ͵һվŵһӣֱʱ͵ԼѾǸˣԳСǸһǰ˵ǸŮ㻹Ǹ𣿡
СǸѲ࣬ȴԺղ˵ǸЩɵϾ⿴ǸߵıھͲ򵥡
ãС֣ô˵軹ǸˣǾͺһѣСɸʮ࣬Ȼ˵
ãһѾͶһѣһҧСǸ˵
⻰СǸ¶ı顣


354 
಻Ĳɫǻģҡǣҡ㣬Ҫˡ
ԣܿԭĳȫǸӮ˹ȥ־ɰһĻûг뵱Ȼ棬־ɶź˵Ѻڿ࣬ȥһ롣
źƵ˵ͷ뿪ˣʱһҲѾˣСǸЩĿֵ࣬Сӣôˣ˵ˣǵǮ͹ȥɣﶪˡ
СѸ˵꣬źƱСѿźƺһŵòϵĳӳȥﰵ˴ðģôҵĸоұӽһ
źԴǸԵ֮ϵʱ㷢˷츲صı仯ʱźʱ޿̲ɢűϢ䲻ͬ䣬ͺһվ¶ʮȵĻУȴԡеĸо
үĿźߵֱ֮ӽڿ˳ֵֻݸ֪࣬ڿĺ壬ԺܲںĽ˹
źڿСУȴǱѰˣСΪ˽˻ԱȻϵúڿҲ֪ڿĺʲôʱСɿ۹㲻һˡ
Ŷáӹڿ󣬱ķԱ˵鷳һһ롣
ԱҲ˺ڿʮֹĽڿ˹Ȼ˵ҪһǮĳ롣
ʱѾʼˣҲ־ɴĿģ붼û룬ǸԱ˵Ȼһǧɡ
仰С۾ɴˣ˵ӣƺһǧ˵ͲںһʱԱ߲廰һǧЩٰɣſ޶ء
仰СɱԼѸ첲֣ԾĶһ£ڿѾ߻ԱеĴ޶ĺڿСɻǵһ˵ʲôݵˣӵй˸ߵĺڿʱСɿıˡ
ǡɣʱĿͶССɿĿֱ¶ЦԭǱȫˡ
΢ɲ̾˿תͷ˻˵ʲô˵飬ЦСɿһĻЩҵˣСӹʲô
ܿ죬ԱҪĳ뻻˻ҷԱĺģǴĳ룬һЩСĳҲ˲٣Աŵǰʱֱһ룬ֱӸǸԱ
ʮǮĳ룬ֱ䵽ԱʱǸԱüЦһ˵лϰͣлϰͣ
һĻСɺǸѿСЩĽĿǸԱһۣʮСѣСɶûеõһΣСǸѣǶЩŭĿӡ
СӣװƣץģЩǮӵġСǸѣЩ̰Ŀǰĳ룬һǧ˵Ҳһѵõľ޿
ʱ࣬͸ղǸȫˣǰǸЩӣЩŲڵ̬࣬ȫſˣϵҲĵķת䡣
಻ԶźƿһһǧĳЩĵĶ־˵ϰ壬үЩȫ˰ɣҿղ˲٣òһûӮ
־Ҳ˸ղŷ飬־ͬת䣬־ɶź˵İɣСѾһģһĿǸˡ
ǱߣСǸѾʼˣ˷ֱҡһɫӣ˭ĵ˭ʤһ˵һׯң˭ׯ˭ĶǮׯ˵㡣
һֵСǸׯֱӿһĶעǰǧĳ˵
Ķһģ̫СˣСôӮ㣡Сɸҡ󣬶˵
ʱȻţȴûбֳʲôȻԼԼǾΪԼ׵Сǰ̧ͷǰСɺԱбĵ׷
ҡ˼º󣬴һһһһСǸѣСɸֱֲ֧ЦſϺð
С˥˥ѼˣڸǮǮ
ЦСǸѺܴ󷽵ĸСһʮĳ룬С˵һ£
СɿĳЦݣȻٸһڡ
ֵׯˣȫѹˣʱһʹԼƽͻȻСǸ˵


355 ǧĶľ
Сӣ֣Ӿͺ棡һǧҪˣСɸѣտʼҲĻһСӿһˣھȻҺԼ治
СѽԼսֱץɫҡʵǲôȻҡһС
ߵĶĶҲ˺ܶ͵פۿ˽˻רһйΪľܹƽĽչʾ˵ôֻвԼ֪ˡ
˵ĶĶӮܺ㣬ҡãʾٵ㣬սֱִ淨úܶ˶˷ܡ
ཫԼĽչʾ˺˿ɫһ󣬶̾ϢСӽһıѾһˣһ䶨ˡ
ȫںƺԼĽǱȽ⣬СǸ˵ֵˣɡ
ЦˣҶ˵СӾǮģ㻹ţҪһĴҪȥȡһǧôòƲðɣСѷЦᶼЦˡ
СӣĲӦģʵ̫ˡ
û˵ģСӵȷӦġ
Сӱˣ߰ɣȥСĻؼû
ܶ˶Ȱ಻Ҫˣȴתͷ˵˵ӦӦüȥ
ԼǰʵЩɣỹǶ˵ǵģһӮģһѾˡ
ǺãˣҾȥȡһǧӮˣҾͰӮǮȫ㣡ںǮںСɶԼ̬ȣںСɶԼĿ
˵ֱӽӵСɸǰ棬˵ˡ
СǲײĲᣬǺãӽʹ죡˵СѱҡһСżģҡһͿӮһǧ
ž~~~
СɸѽѷϣȻƿ࣬˵СӣˣúÿôӮһǧġ˵͵ؽѵĸƿ
ôܣ
ô~~~
һȻҲһС龹Ȼ~~~
Ⱥ㷢˾
СɸѣΧЩ˵ĻȻͷɫӣͨһôĴۡ
Сɸѵӻ˻ΣûվȣԼ۾ʹ۾֮ٿɫӣȻһ
ͬׯӮ
ޱ˽˶û󵽵ġ
˿ΪĲǱˣᣬûӮϾһСԷҲҡһĸʼΪ㡣
ǽˣӮˣǺ˵ˣӮһǧģһǧԼͿ԰ѰְǷĸϣһʣ²Ǯ
ˣˣʵҲû뵽ԼװںʵԼѾˣû뵽תô죬Ӻһ츲صı仯
ڶ¥һڣСĻһĻʵôãСҡһһ֮ԻһҪĻǸС
ڶֶԣҪ㿪ʲôͻ㿪ʲôûκһ˿أȻˣһĻںһֱ۲־ɿȻ֪Ǹֽţǲģ־ֺء
ܣԲܣһֽˣһ㣡СǸѸֱվڶŭĿӡ
ֵĺܵԽԽˣʱһ¶Ӧͦġ
ô䲻䲻Բ档Ե˵
ģûʲô䲻ģȻ棬ôӾǮСɸָ࣬ҪһЩ໰ΧкܶˣҲмм໰ԵԼûʣСǸѱӲı˻ȥ
һֵСǸׯһҲ˸ģ˵һǧҲһǧ򣡡
˵ֱӽԼǰеĳȫ˳ȥԴӮһѺıʮֵĳ㣬Ҳû˿ԥͬԼǰĳ˳ȥ
ǧĶľ֣ҹ񼫸ߵ˽˻ټΧ½½Χ˸ˣ뿴һǧĶľ֣˭ʤ˭


356 ĺ۵ĸ
ľֺܿ㿪ʼˣСѾҡɫӣǸҪֽŵʱ־ɶżͷҡҡͷһֱעżص񣬿ŶԽͣ£Լġ
˵òҪȥĲΪֵ֪˭Ҳ֪лΣҵģСĵʱԼȥ
дŶԺȻıĻ׼ֵĲУĵֽͣţȻ˶վ˶ǰ
СǸֱӽѴ򿪣ֱӳһ壬ѾǼˣСɸѶ˵ҾͲܱҴ󣡡
ûʲô飬ѱҡҡ˼ºˣҲԥֱƿʱȻС
˿̵ѳɣȫҪκ˰ͿӮ־ɸղֹ˲еС
һλԣĶˣ֪ûж֣־Ϊ˱ò֡
Сֵܺ
СֵӮ
ӮˣȻӮˣСֵ
Χ۵ٴη˾СǸһãȻĿǰѣղһ㶼ûԥû׵ĿܣҲ˵ȫӮԼ
ĵľһ˭˭ӮǰԼͱȽϺãһֱӮԼǰһӮ˲Լһ˽ǧ
ô𣿡˿ϣĿСǸѣʵ˿ֿ˻ϾͰǣһôǰСǰ¶˲Ź֡
㣡ҡСɵǸʵرģϾⶫ˵һʱѾصԼأѾûκγˣǧѾԼеĳ롣
˽˻ǲṩκǷģҲ˵ûǮ˾ûǮˣСǸѺȻСʮǮĳ룬һ˹˵һʮ飡Ҫģ
ʲôҵģСɲˣʮǮҵģҪȥء
ĳӣǮӸģôģСǸû˿ϧֱ˦СһƣȻС˵
㣬ãܺãԼŮѶ򣡡СԼѴ˵
С⻰󣬸һʲôҲǿĺãڴϹãŰ嵽ϣ㣬ʲôӵŮѣ˵󣬸СɰֱۣһŽСߵ
ĻǸŮ˶򣡡ڶ࿴ȥˣϾξǱСģڿСɱҲζ
СӣǵΪӮӼǮ˲ԸʹĹܵڶһѣѾۣʮǮĳ͵һģû񫣬˵Ǯû˼֣˭˾Ͱ˭ֿҲң
ѾЩЪ˹һ˫۾࣬ȻֿЦǧûʲô˭СɵǰأСɵСɶȻںСɣԼŮˣһˣԼĶʾۣǸ˶̲˵ġ
仰ԥˣһۣ־ںɳϣĿԼûҪԼ˼һҧԼ͵ĵϣǸ˵ãҾͶˣҲ֣֣ΪղžִСɣ
ģû뵽㻹Ǹ֣ǺãӾͳȫ㣬Ҳһ䣬ɧܻûڴϷʱ򣬹һģӶ㶥ס
˵ЦȻֱɫӣҲѣô˶ϣôãһһһһ
ģֵˣ󣬸һ䣬Ȼ˵
ʱּģߣȰȰ࣬岻ϻסĸ첲˿ƺ໹Ҫš
ҲѧŸӣŶϱȥɫӵڶת˼Ȧ󣬱ͣȻһûκμɣȫƴȻҪǸĺá
󣬸ɫɷףŤͷܣǲеעһֱڸϣǸնбֱӳ֣һѱ㽫ץ˻ȻֱӴӺͳһѵ


357 ڵС
аϣȻһֱӲ˸ǰŵøɫ԰ף
û˶ܴߵġаס˵
һĻֱ˺ܶ˵ע⣬ǶԸָָ㣬ڸ࿴Ÿ˵ںûУ
ˣҺˣַ̧ҰɣҰɣҲҺˣҵĴҲˡҪˣϵĵֲһ׵ľ룬ԴӵϣԼӰӡ
˵󣬺ʲôٴζ˵УУСҲҪˣҪûȥҲڲˣҲˣ
⻰ʮֱֵӳǸ߹ȥǸпˣҲɿǸ߹ȥֱһ˦˸ϡ
뷴һ뵽Լܲסÿ߲ˣԾǿˣЦ˵ѵǣҵĴҸô򣡡˵Լ֣ϴȥ
࿴վһۿͨСɣڲͷĿһ۸ֱӶǸ˵ɣٿ㣡
⻰󣬸ɴ⣬˵ãã͹͹˵ŤͷˣܰѾǽˣôߣԼֿ¾Ҫסˡ
֮ǰ־ɱķƵõ½ԼС֮ԶϾϵһ
֮̾˿ӿڴͳǸСӣߵСǰСӽСȻ˵ǰ֪Ǽҵҽ㿪ģûе͸㣬ҵĴں֪ˣҾͰ˹°ɣԺǣǿҲˡ
˵Ŭһҧת뿪ˣСȴһס֣࣬Ҫ뿪ңҪ뿪Һ𣿡
Ǵ˿ʲôˣСѾܻص֮ǰˣ໺۾һˮ˳ջȻ͵˦Сɵ֣󲽳ǰ뿪ˡ
Сɱ볯׷ȥȴᵲˣС˵˺ѾˣȻҺֻǵһμ棬ȴڵӣˣĻ˼𣿡
ͬΪŮˣҪ˽ŮˣӸղСɵıȻһЩڹ棬ǵ̺˶ٻڹֻү֪˰ɡ
ҿ϶ǣСһûĻڹСɼʶʵ¶ǮȤ
ʲô
滨СɣᵲԼǰֱ֮Ӷ˵һ鲻񫣬ٴ˵һ飺ʲôҹȥҼҰ࣡
ҲʲôǵŮˣСɶԼ˵ֱӻӦҰ࣬Ҹ㣬Ҳˣ˭ҵҲһأ
仰٣׶ټ٣ҪԼôˣ仰ĵȴȴ˺ܴãСֱӲ˵ʲôҺͰһʱ䳤𣿡
ῴСɣӦûУһ֮
仰ֱҭСɰ˵ҪСɾôȻܣСɼ˵֪ϲʲôϲʲô𣿡ʵСԼ֪Լһʱ䣬˿˵ʲôС
һЦӦҲ֪֮
㡤Сɱµ˵ϻСҧҧٴ˵֪֪ϲʲôӵ·֪ϲʲôɫ㲻֪֪ƾʲô
ٴһЦ˵ǲ֪ǣ꣬赣֮һ֮ĸ˵ĺأ˵˾СѾ֮Ҳ֪ٸϹ
ƺԣǾ֮ٶ࣬ҲȲҵһֵ֮ʱ򣬿࣬иɻĵطҲĵط
СɱŪƿԣˣûᣬԼģһţԼҪģɾˡ
ڵݿɷǱѰһǮĽ㣬ʧĽֵһôĵ棬ѾûǮ飬ʧĽֵ棬ǮҲ첻ݼ߲ſԣСġ
޶ĺڿ˭ģѾҪˣ϶йأҪȻҲźڿȥˢһǧ
뵽Сɾͱץ׷ȥֻģСɶ򵨱ֱܹȥ͵һơ


358 ϴ
û˿׼ᣬС͵һƣӱֱӲܿƣ浹ȥؼʱ̣һֻʮĸ첲һӴӺ汧סᣬʹûеڵϡ
û°ɡȥŻ˵
˵ʵҲû˿׼ʱЩָ̣ܿ໳վЩߵС˵лл
ԼղźСɵĶԻ඼Ѿ˶Уž죬СɿˣʱһϲǿȫûдԼ˼ЩС߹ȥ˵࣬ǸŮˣ
ˣҶ֣Ҳ̫ˣղСĻ棬ǿʧû뵽СɾȻ˵Ĵ³
˵ң㾹Ȼ˵ң࣬ѵ಻𣡣Сɳ
Ұǰ㣬ڵ㡣ජСɵ۾ͻȻ˵˵һ󲽳־ȥ
Сɿ󣬼ֱҪˣֱӲܲ˵ĳ׷ȥҪǸŮ
ԣСɼܵ󣬴Ӻ͵һӣʹǰĲһ٣ȻСɾȻɥĲĸһƣһܴ󣬾ǰߵ඼
͵ػͷСȴٴ˰ƣСɾһƲ񫣬ٸһƣСٴΰ־
һΣСɵİƲû䵽ϣСԼȴͻȻһƣСɵĲǱˣࡣ
ֹûУСŭĿӣ˲١
ң㾹Ȼңã࣬㾹ȻҴңҲˣ˵Сֱ˵ϣȻһƣжƵġ
ʵﻹСɵģϾԼĳôǣСԼԼĺøһŪûˣڣֻһСɵӰӣǸӰӺģʱпɢ
ڵϴ޵СɣﻹЩʹģϵıҲ͸¶һۣߵῴһĻСĶ˵ȥοοŮ˶ǿġ
ĻվͷƬ̣ȴҡҡͷڸոգƺһһóľ
˵ûҪˣ߰ɣѾ޹ˣӽңûһϵ
˵뿪ǰС˵ϣܺΪ֮˵ȻȻ뿪Сɣص־ɵߡ
ڵϴСɣͬĻֹͣ˿ӵѾЩԶ֣࣬ﲻûͻˣһĺܾʵģ˵Сɲһᣬ͸ԼǸµС뿪ˡ
㿴Цˡ־ߣ־˵
úܺãѾˣǸСˣһˣȥһ˸ɣ˵־ɻ⿴һ۸ߵᡣ
ȴЩŤŤ󣬶־˵ҲڵȽ㣬ҲûŮˡķ֮£ĶܣΪķƵɷ־ȻҲһϴС
־³ɿȹ˯ܳȥŮˣΨһŮ˾ССҲ֪ģ־ȫСã־ҲǾԲġ
ˣԼ־ɵĵȴȴһٹҪʮϴУһһլլϴС
仰ֱ־޻˵˺ð־ɲűһ仰ܺһæ鲻ǰͿңǲšˣú˵
־ɶٻЩеĵģΪ˵ǻ־ԼԼҪʮˣǸУΪ¶еġ
أķڵ׽ûԼ£ԼֳҪķͬӵ˼һķ￹أЩˣ־ԸһֱţҲԸˡ
־ڵȣһʱ־ɾǸʱˣ־ɱԥĳ֣ԼĴġ
Ȼ鴦ˣĲλߡ־ٴζ˵
־ɵĻתͷһվԼߵᣬ೯Լ߿ЩߵĵͷղźСɳܵǸֱˡ


359 Ҫݺһ
Һ˵仰ȻǾߡջҡҡͷ˵ߵһߣ˵ʲôֻ֪ˡ
˵Իص־ߣ־˵߰ɡ
ȻԼ뷨ô־Ҳǿʲô־ɵ˵ͷһ뿪ˡ
־ɺ༸մ˽˻ȥûߵͣӭʮˣֱӽ־ɼΧͷǱѵǸ
ѵģóˣСӣҲҰôɾͺ˵ˣ¸ӿͷٴӿȥӾ㣬ҪȻӽ㣡
߸ʮ󺺣ͷĴһͷͷһ͸
ʱСҲӸ˹СɵĲϹ͸ڶĳСһƣһСɼǺֻСû뵽Ӧôѣߣ绰ѯСɣģԼҪÿ
ϢСæ뿪Ϣ˸õϢĸͣǰˣһƬﶯ֣ǾҲûõ顣
飬ȻҪ֣־ҲȥǸһ־ɺܺ棬СŮʲô֡
࣬ľȻҴңҪúõĻСŸߣҲǳĺ
СɵĻһ˿˿ĻҲЩĿСɣ໺˵û뵽㾹ȻǰϹۣûһֱϹ
ߣ࣬ǮôֲǮȻʳǣȴҪҲܹݳ޵ˣ˵Ҳ֪ݳʲô˼Сɿ࣬˵һͨٴαñġ
ˣķϻˣ࣬Ӹӵʱ俼ǣҪôԼŰ졣Եüͷ˵
ܿ죬ʱˣٴζ˵ôܴӣûУǵűҷˣǹүүͷ
Ŭҧƺھҵʲô־˵ܲܰҸæ
˵ʵڸЩ󺺣־ѹû־ҪԸǣҪ־ɶ֣ܰһ˱Խȫŵźƾ͸Ӳ˵ˣԴõǸԵ֮źƵʵͻͽ
־֮ûж֣뿴һδ⣬Ȼ͸ǻȣƵǵĶֻ֣иһأҲ򸻶֡
ҪĵˣһˣҪһĵſԣûУʲôˡ
˵Ļ־ʮ⣬˵ܰҿס֮ݺһ٣ʵҿˬܾˣ
⻰־ɹЦ񻰣һ˸еĵɫİɣ㾡ȥЩ˽ˡ
־ɻ䣬־ɷԸźƱŲӳʮȥͷĴҲǸͷͬ˳ź˵С첲СȣүүЬ䣡
˵󣬶С˵ǸҿţӺܾûжˣӾҪúû
˵꣬ͷ㳯ź˹ȥźǲĳǰţܿͷźƽӽˣźƽһȭֱӽǸͷٶӸˣûȷȷʵʵĴˡ
ͷǷֱֵһ׶ߣȻݺˤ׿ĵϣֱﲻˡ
󣬹ͷЩһ㶣ȫֵĿźƣƺԼղſġ
źֽ˴ͷǲʣµĴȥźڳԼһżˣʼ׷׺ˡ
СͬһĻ˾ȵĳͣ˵ʲôһȭ㽫ͷڵأ֪ûС
ԸҲڿʼëԸղԼ˵ĻеʮֵĺڣڸԥǲӦתߵʱЩȴȸһתܡ
Ǹûһǹ죬ŵЩֱͣԭأźƾǹǻ󺺣ζ˵һҿǵȿ죬ҵӵ죡
⻰Ĵ󺺣˵һɥԹԵĻصԭվãҽֻ־ٵø߸ߵģʾԼס
˵ʵǸεķḻҲû뵽ԷȻǹҸ￪ǹҪ֪￪ǹᾪ˽˻ֵĴʱǹ


360 ͸֮Ľ
Ŷԣվˣվˣղſվ˵ģһ᲻վãźǹЩ˵
ᣡ~~~󺺻Ų˵
Ȼᣬ͸վһźǵĻһ֣ǹΧŴһȦ󣬿Ŵ˵
Ǿ¿źǹԹԵվãȲ˵겻׼վֱ֤ͦվþˣûںǹ㣡
ǸСɶŵòԾֱͦӣȻźƸûվˣźҲû˵վʶվֱӡ
Ǳͦվźĵ˵ͷŴԱ˳ŵģеû³ǣվˣվֱСİǹӣ
Щ־ĿźƣǴǺźǹϾǻģǶٻ֪һģڻǹˣҪ̵ģµźƵɾͿԽһٶĴһȭɳȥԼС񣬸ܲסźƵһȭ
һкźƱص־վãʣµźûϵˣ־תͷ˵ԷĶˣ
һ֪Լû뵽ǸԼߵĺӣȻǹǹڻ˭
ȴӵķˣԼվԼߣûʲôԼ첻ɵģҪľǺúʰǰһ١
ãܽΣ㲻Ҫ֣֮飡־˵󣬱󲽳Ÿ˹ȥ
һֱߵǰ׶ԶĵطվסŸ˵ɣͿˬˣǺúôһܣģҽǲֵģ
Ȼô˵ǸȴֱͻͻǿǸҵڿǹ˰һԼһСŭ־ɣ־ָԼһǹɶ㲻ӵ
Ը˵ֻԼ˵ģ˭ұ֤ǲ֣
ôϻղŵȥˣôھͺ͸Ƶģղŵĵɫأ࿴Ҷ֣Щӵ˵
лģټϸղԼֵĵȷЩţԼıַ̫ˣԸĵĳ־￴һۣ־ɲ֪һӣȻȥ
־ߣ֪ʱһһˣ˿Լ񣬾ٿһˣŵøһ£ĺһ
ʮ̫϶Ҳʮ̫иõһ¼ȵĺ飬һ㶼ˣҼҲȥ˵ʬ壬Ǻҵǵİ㣬ҲһЩ
˽˻ʮ̫϶ĵ̣Ҳֻʮ̫϶סֵǮˣʮ̫϶ɲôǮֻҪһ£ԥʧ
ʮ̫϶Ѿ˳ȥʮ̫϶ʱҲΪصһƽʱһЩʲôص飬ɵġ
־ƨŵӾʮ̫϶ģǹ˽˻˼ˣȻҲ⣬ֱµ˳ô£ɵǣʮ̫϶˿ǹˣ¾͵û££Ҳûµġ
ԣ˽˻Ĵǣô滹ô棬ղŵǹûгֹһ
࿴ҺԼ֣תȥһζ־˵򣬲Һ򶷵ʱ򣬷ʲô£֣𣿡
ãҴӦ㡣־ɵĻش
Ȼ½תȥŸ˵ˣҽ򲻻ֵģҰſȫƾԼı£˵ֱӳŸ˹ȥ
ʵ֤͸ûκʽϹ೤ô󣬴ܵĴһֶǸȻᣬȴͱɫͿӣȭſƺͣǺ
˵Ĵܣ־ɼУСӹҼң޼ԣƾһ˭˭ռƣ˭ֵܼľã˭Ӯ
ȻܵĴٺ٣Ͼնʮ꣬ƽʱȻûжӣҲʻǿԵġ
ǸͲͬˣƽǺȾŮˣͲˣŸտʼͦ͵ģŸչӣŲסˣһʼ౻Ŵ򣬽Ѿʼ˷
ʮӺ˵ľȫ˹һŽߵȻҲûվȣԼҲ˵ϣȸĿ죬ֱܵڵϴڴϢĸǰű˹ȥ


361 
ȥ֮󣬸ڵϷʹĺٴ˼ţйеŭꡣ
ҲĲᣬȫһЩˣƹϼͻˣһ֮ߵСɸǰС˵ǰϹۣŮˣ
˵ص־ߣ־˵߰ɽҲˣ
־Ҳû˵ʲôѾˣȷʵûмıҪˣ־һص³ɿȹݡ
ļʱڣܣʱ򣬺ͦ˵ģ־Ҳȥʲô£ôˡ
һʱ־ɽӵĵ绰ܼ绰ֻ־ɿȥȻ˵һַˣ־źƣ˵ĵص㿪ȥ
ڰ·ϣ־ɻźưҲһ˹Ϊ־µܿŸˣ־ɲµû⼸ȥһǺһ˷չʲôز־ɲ֪
˵Ҫ꣬һܻ˵Ůһչ˵һ࣬־ɻͦ޳ɵġ
飬º־ҲѯʹΪ󺺼רŸ鱨ģ񼸺ڰ˱˸Ȼ־Ҳ֪Ḹ׵顣
ŸһЩʲôˣ־ǰ͸ɹԴԹ֮ͺˣǴ󺺼ŵĺǾ͸ˡ
ϾǸɹŸЩôģǰԶԼϣԼһӹԴԴϵĸԼ׬ǮһѽʣµǮϣǺãҸɣͻʹԭǷµǮֱӷܻϵģҪϣܡ
ܿ죬־ɺźƱһЩϾɵС棬ӳ־һ۱Ƽһ¥£һΧĸˣˣڵڵᡣ
ʱཫỤ󣬵һ˫۾ŽΧĴ󺺣Ŵɫ˵ȰñѾ绰ҽˣҽϾǸҶңˣ
ĻЩŸ󺺸ûκһ˿ĺ££ǷǿӣһŸĴߵǰ棬˵Сӣҿ㴩ҲģģȰӹҪȻ㣬ǿɲ𣡡
ʱ־ɴźѾΧȺĺ棬־ȴûֱǰҪൽûǸȻΪ棬Ͳܰ;ϡ
ǸңֻҪڣǾͱ붯ǣﺦ£оͿȴû˿á
ǺǺǡСӣǾƲԳԷưŮӣӽһҪߣǷǿɲǮڻϣҲͲ⳥ˣϴǿŮӣҲ֣ҪŮȥϴһϣʣµǮһʹ
ŸĴ󺺶˵󺺲ɵȻ˵ûжٵϴ·ɼֵƣǲǲҶ࣬һ֮󣬻ʲô˸
ǷŸͲڲףڷɵıԵǻЩûע⵽ǻãһע⵽ˣǷַӾͻᱻץ֡
ǻûֱӳද֣ŸЩ˵󣬶˵ˣǺ˵ѾȫˣҰְǷǵǮҶˣһ໹˲٣թ
Сӣɲ˵ͬͬдװףְǷǵǮɲֹһǧô򵥣ǧ򣡡
˵ѣֻʮʲôʱǧ򣡵Ҳ˵һֻҪһǮһͿ԰˸壬Ůÿ¸ôǮһѸһǧǻҪǸǷˣḸĨһЩЪ˹ĳŷŸĴ˵
ߣ˵ʲôʲôˣǺǩͬģȥԺǣ㶼Ӯֽдװ׵ģ㣬ŶûУŸĴ󺺶ĸ˵
˱ǷϻˣץС椴ȥϴڼҵأҹϴѾˣϴ͵СŮˣһŸĴͻȻ˵


362 ĸү
ǾͱˣְɣһءŸĴ˵㳯Ǳ˹ȥ˿̸ԼǲЩŸĶֱ֣ӲͷƤȥ
־ʮֵ⣬ǳɳˣʱһǴһ˵ıɡ棬ԶҲģֻԼ飬ſһһ
־ȺһɤӣȻźȼȺЩŸ˹ȥźƿɲЩ˵ǲԼĶ֣ȥֱӳȭܿϱһء
࿴Ⱥ߳־ɺ󣬶־˵ЩЩ̫ˣǮˣǻҪ
־ֻǵĵ˵ͷЩǰҪĺ˵ϴ˭ôô
ЩŸĺӴ˿ЩֵĿ־ɺźƣղźƳֵʱǿǺ޷֮ͱ̵ˣǻ֪ȴ֪ԼһԼǲˡ
ܿ죬ô뷨õ֤ʵҴҸˣЩҪˣȻʶģ͸ʮ̫϶ֱ֮ŵÿҪˣ߶µĶ˵үôҲˣ
ЩǰҪĴĶˣǻΪһʮɵ飬Ͼһûжӵڣôôڸûκηء
û뵽Լ󣬰·ɱСҪǣСӱȻԺһҾȻǣһǿưͳԻп˵ˡ
費ϴ˭ںǷŸӲСЩڵϵĴ˵
ǿĴӪҲ־ɵĴӪѾžһвֶΣ˭ֻҪںǵңǾǺȥΨһĽǾǱøְ취
Ȼ񶼿ˣŸҲҲ˵Ƕ߶µ˵ǣϴү
˷Ÿ󺺵ĻһãȻѹû˵ôһŷŸĴѯʵүʲôүǸү
⻰ЩҲһ±ƣԼүǾԼ꣬ԼүǶôϤôԼһУ֤¡
ʵϣүôãĵȴȴûгʲô£ǾΪ棬ڿѹ֪үôһҲʶү
ͣǳǱֵǸڣЩŸģѾȷʶǸʲôүΪү£ҲǺܺµģΪοǰʮ̫϶ˣǸ˰
˵ôһ𣿡תͷʮ̫϶ʵ
ʮ̫϶룬˵ôһֻһСˣûʸǵ鱨ϵͳԾһֱûȥע
Ϣʮ̫ϴ˵Ժ󲻹СһҪŲ飬ȷûκھǲǸ÷
ʮ̫϶˵ͷʾԼ֪ˣȻߵ־ǰ־˵ϰ壬ŴѾ鵽˭ˣǸô죿
ȥһѵȻ촦ɣϾ¿϶ǣܶණǲֲ㡣־󣬶˵
áһͷܿ־˵飬ҾͿˣ֪ϰǲҪ档
־Ҳһˣ֪־ɵëԱ죬Ҫȷ־ǲҪ֡
־һ󣬶˵ҾˣԼŰͿˣǵôСǸŮѡ
־ߵᣬ־ô˵˶ЩߵĵͷһȻѾøУǻûͱһ㴰ֽڻѹϵ
೯Ǳ߿һۣҲںĿԼסС֣Ҳûôʱǿģ˵ء
õģϰ塣˵ͷȻվ־˵ˣ־ɣȫԼ
־ɶ˵ȥһˣһ˶ȥ˳ŰѸˡ
õģ֪ˡ˵ͷ
лллл㣬ʵ̫лˣ̫ллˡ־⻰һֱڵĸĸֱӸ־ɹȥҪ־ɿͷ
һԵ࿴ڵϵڣæܹȥ˵ԺԼĸԼ¹򣬵ȷЩ˵ȥԼǵĴæ
־ĵһŲŲӣڹݵķ־ɵӣú˵ʲô־ɿһ󣬱źˡ


363 ȥ
֣Ϊһɫ㣬ܴⷱæÿĳɽһ֣ȻˣżٻԲᱻƭҵ
ҵһҹģһҲֻܷһ𣬵Ǳƭҵȴ಻ʤǼȻ˲ϵӿ룬һΡ
ĻЩӣصĴϰ弸е棬ԹԵú鷳Ҳ˺ܶ಻֮ͽүһƽʱԷŸΪ
үڹһҺܴĲ¥үûµʱ򣬾ϲڲ¥¥ϣȺ
ʮ̫϶Ҳ¥ʱⲢǺܺã˵ʮֵĲҵûмˣүֿôһҲ¥ɼүŸ룬Ǻܿɹ۵ġ
ܹӣһᣬλϸȥ飬ҾͿˡ˵
ȥҲﲻʲôæ΢˵ͷ˵ǺðɣҾǡ
˵ͷ󣬶ĸ˵ϸ磬߰ɣ
ã̫лˣʵ̫лˡĸ׶ʮָлæ˵
ӦõģܹӺŮǺѣⶼǸġ˰֣ĸ˵
־ɿԼĴϰ壬־ɵСӣô˵һëûУ⻰Ḹ׶УɾˣḸȻûм񣬿ںǵĴʮġ
ôܹӣôݵж߰뵽ĸתͷһۣԼŮ粢żվʱ̤ʵˣԼŮҵôѣԼҲֵˡ
˵ĸױʮ̫϶һ¥ȥḸѾǵһˣᳵ·ŶȥҲүڵĵط
¥ֱӱһ޴İ칫ңʱүӣֻΧһԡۣŶỵ̄ڵСܰˣԼҪúһС
¥ʮ̫ϴ˹϶Ͼֻˣʱһ˵ͨȻܴ򣬵ǱϾЩƵʮ̫ϴӵϢ˹
ܹӣүأʮ̫ڴڿһȦûпԶʵ
ŶǸȥһӣæʮ̫˵
ãлˡ˵ʮ̫ϴٳ¥׷ȥܿ죬˱׷ڳȥ
˵ĵûзʲôֻǵĿһۺ󣬱Ŷȥ
ʮ̫ϴ϶ʮ̫Уսǿһˣټ񣬽ү˳򣬶ɲȥ
ܿ죬˱˶㣬мŵģҶһЩǳףʱ򣬹⼸ŵĻѧУѧϰأ⼸СĴȻ׹ȴѹ֪ʲô
ԣǿֱӽʮ˵վסʲôģ
λС磬ңңǰЩҲǮⲻҽ˼˹ҪүڽһЩǮһĻĸֱЦ˵
׼ֱӺ˹ȥЩСսоҲѹûǼСУḸ׵Ļ񷴵סˡ
СḸ׻ʶģү칫ѾһˣÿүòǮ
ԶḸ׵ĻŵС컹ǱȽŵģСббĿ˼ۣЩм˵Ĺ𣿡
ãҺ˵ˣСʻḸæӦ»Ӧˣ˵©졣
ģ𣡡СʮֲͷһŽĸ׸ߵˣҪӺḸһѣḸ׺ܾܿͻ¥ˤȥ
ллллûµģûµġḸ׾һʵͽĹˣС֮ǿһ˿Цݣ˵
Ḹųӣüͷ΢һ壬ߵʮ̫϶һۣʮ̫϶⣬Сȥ
һߣʮ̫϶һֻֻԼڴŵС컹Ϊʮ̫϶ǮЦеĿʮ̫϶߽Լ
ŶҲ֪صģǾжٳ⣬Ҫˣ˵ţŵСһ㳮ơ


364 Ƕ
ʮ̫϶ЦеģߵŵСߵʱͻȻ֣ӿڴͳһѺСϸСĲС첱ϡ
СͿǿҩһ˲С㵹زǲɱ˵ģΪǰḸ׵鴦֮󣬻ҪѾģһˣôǿɾ˵ˡ
ϻࡣʮ̫϶ŵС֮󣬶ڵϵС췢˲
߰ɣϸ磬ȥǸүʲôĸ˵
Ḹױʮ̫϶ֱӸһʱ򣬿ûٱŵ۸û뵽ŵľȻôãḸûʮ̫϶ô֣ŵС㵹ڵˡ
ŶŶúáḸСĴڵСϿȻ㳯˹ȥ
ȥ֮󣬱һ˶Ĵһž޴İ칫濿λãɢɢķɳʱһڰڷֻţƤмĲ
Ḹ׵ĵ޷ӦḸЦһСĳھ޴칫ǰֻһԡ۵үȥ
ֱһʱʱһͻȻ˵ʲôˣʲô
ϣⲻϸôֻˣŮأӵĴѾˣ͵ŮůһůأǸ˻䣬ھ޴칤ǰүḸ˵
⻰˵꣬ү͵ؿḸļ󺺣һ£ûȲ㳯ź浹ȥ
үʲôˣǰһҲȥӭ㣡үȻһæһЦ˵ү׼ĿģʶȤûǰȥ
һү˵Ŀʵܼ򵥣һλϸĺͬҪ
˵󣬶˶٣үḸ׺ڼٵĥòøӡ
Ȼ˵Ǻǵ֮ĵ»ʵۣǺܶΪϵʱǲӵģӲֵǮ
˼һү¶ЦЦǺǵĶ˵û⣬ȻүˣµȻԣֻһһС⣬ͬԸŮһΣҲ࣬һξУ
⻰ҲˣŮѣֻһͨĸҲˣùܣ಻ǣһý㣬ϹĴϰ壬ү־СӵŮˣǻˡ
ү˵Ȿǵ飬ǣһ⣬ǾλϸŮϰСӵŮˣ˵𣿡
ǾûˣүûзӦϰ壬ǿǴ󺺼ŵʵƿߣҪүһֻһ򵥣ֻϧڵүûʶһ㡣
ү˵仰ЩڴֻƵĻǷ׷վŭĿӣһĻˣǺǵЦаҵǲסǰȻǺãҾ֪֪⺼ǵĵ磬˵㣡ǣǣǸƨ
䣬ʮ̫ϴ϶ֱӳЩǳ˹ȥȻ˶࣬Ǹʮ̫ϴ϶Ķ֣ʮ̫϶ֺǺֵĻ죬ûһվġ
ʮ̫ҲһѷɵﲻͣİţܲϵɨȥֻҪ˭ҿʮ̫ỹԥĽɵӳȥ
ܿ죬ЩСֲ֧סˣһЩС죬ƴǲܵ飬ԺܿСǱүʵҲϵˣֻүû뵽Ȼôѡ
Լ±ʮ̫˲ͣŹүʱˣֱӴ룬һǹûȰǹ־һɵ׼ȷĲүϣʹǹֱӵϡ
үʹүҲףǹԼ̣ǹ䵽ôԼ¾Ҫˡ
үǿϵʹ׼һֻȥǹǻûүǹһɵֱӲǹǰ棬ŵүæ˻
ǹˣԼڴͳһ־ߵүǰð־ǹϸ˿ǹү˵аû뵽㻹Ūһ¾㱳ˣҪ㣬Ƕ첻ˣ


365 
үл˵л˵
꣬үչʮѸ٣ûаΪǵĵ»ʵҲûһˣ˵ү;ԼʮַǸλá
ʵ֤ү̫߹ԼˣʱضûУ㱻ֱƷˡ
ЦǺǵĽǹʮ̫ʮ̫ӿڴͳһ͸ϴǹװ˽ȥȻʮ̫ЦеĶү˵Сӣְͦڻǹһ棬ǲѾ쵱°
˿үҲֻܱԿЦȻ󴦴ҵʹУһڲϵѪүҶԼ΢һʮ̫еķɵϣࡣ
үֻܶ¶һȿ޻ѿЦݣүʹ˲С˹Ұɣҵƨ˰ɣ
ͷһүЩ£˿ЩСѾʮ̫ϴ϶ʰķڽһͷ̧
Щ£㻹ҷŸò˵治ȻûһӲ磡Ÿˣ빻ݹܰѷųȥǮջһ¿ˮ̵ģүЩ£öԷһ취ûС
ҪҪǮҪģƾ͸ӵЪˣǶôһᣬүЩСܱһƵģԴȶǽһԣүö
ҲǮ࣬ҲˡүֻܱԿЦʵһүû˵ǾЩӲӣҪ֡
ѽóúүϻү˵
⻰үֻû˵֣򿪳óһݣܿ㷭ҳḸ׵ţž޴İ칫һš
ȥǲšḸ˵
ãõġḸæСܹȥŽϸ˺þãյ˵ͷ˵ǣǵģû
˵ͷү˵ûеӣһóɣ
үĻЦûˣûˣһţûˡ
𣡣ŷŸûдףߵʮ̫һ䡣
ӵʮ̫ЦǺǵĳү˹ȥߵүߵʱ򣬶ү˵
𣬱顣үԼ󣬶ʮ̫Цʮ̫ģֱүĶӾһţү˳ȥ
ûʮ̫һźʮֲĶү˵ʮ̫ȥүһ٣ֹˣҵӲҪġ
ܿ죬ʮ̫㽫үİ칫˸׳죬ҵһ䣬ʮ̫ү˵ɣ򿪣
үܲԸǿȫңֱӹغүԼŸ޹ʹԼǱץȥΣڼβ
ǱĶһûй¶˳ȥôүˣûκܾڼү³ҲֻһǾ
үܹϵҡҡͷǸ¶˾֣һĻʮ̫֪϶˲õĶ
ǰɣʮֱ̫Ӷһѷɵүв
үȴˣЩҪĽĵǸҪȫߣǣҪҴǸ䣬ĶĲܼ⣬һĺܲҵģˣ
˵үȻֱӳȥҲû뵽Ȼһ㣬ǸĶӺˡ
Ȳżʮ̫˵ȰĽҳȲܡΪ֮ǰѾ˾ʱ侯ӦϾҪˡ
ʮ̫Ļֱߵ칤һǰ򿪹Ӻ󣬱㿴һϣȫǽ˵Ľݺͽ
ʮ̫һóһۣʱ﷢ˣԲۣǾȻ
ʮ̫תӵĶøһۣ񿴵һŮգһǸģǵкһƲ¼ʮƬ
ʮ̫Ƭװصү˵ǻɥĲֻ˵У԰ģʲôöֻҪŮѧǮǾͻøֶեȡǵ棬һѧʲôǮ˯õֶΣƲȺ쵰ˣ϶ûٻŮѧ


366 ɨ
֤ݰǰүһҲûͣµ󣬺ܿʮ̫ҵḸ׵Ľݣóһۺ󣬱㳯Ḹȥ
һҪϸˣǲһšʮ̫ĸףḸǧлĽ˹ϣȷԼĽݡ
˰ɣҲûˡḸȷ֮Ḹ˵
áḸ״ӿڴͳֱӽݸˣݻûʱ¥±㴫˾үֱӶľȻұ
Ͳںү˵ʲôЦǺǵ˵Ҹս˵ˣĿģڶĿľǰͽ֣˳Ǹ䣬Ҳ䵽
ģ̫ҺƴˣүѾʶˣ䵽ôпܻصأǸ䵽ôͳ˶֣κ졣
ұڵĶһ֮ڣһɧҵģʱλԼ϶᲻ú
үûǸǰҺԼСЦү˵ƴˣû
ܿ죬ʮ̫װϴǹ˾죬쿴ǹ˸߶ӣֱǹ׼үүʲôľٶ
Ǹ䣬Ȼĵ֤ˣһߵĻһӵϣһΣʮصķ¼˸߶ȵӣ쵼ֱʾһҪΥΪΥΪҪȡƲá
ȻߵˣôҲûк;Ľ;򽻵ʵЩܣһˣȻЩתͳɹԾʱ򣬶ٻЩȻ
ʡľͻȻʡݵľ죬ȫԵķŻչһμΪĴж
һеԴͷǳүǸ䣬ǰ챾ΪǸһЩܺ˵ϣһʼûע⣬ǵ򿪺󣬾㷢Ͳʲô˵ϣһͷ
ȻˣֻһЩүͬ˵ֺϵʽڸһˣ沢ûУǾ첻ɵӣȻ֪϶һͷˡ
Ϊ˾ץסǸͷˣ߷үȻŵһᱣ֤үİȫүŴӦ֤ˡ
й¶˱ڵܣү֪ԼˣүȴôˣԵʱүһ浱֤˿ԣǱ뱣֤Լİȫ
Ҫϵһһ϶ٲ֤ˣүõ֤ˣﷸＯеһԱڳָʮ־˵
ԾʹıӦүھ쿴Ĵ½ϣûĸ˻ôĵӣҴӾɱˡ
ȻˣΪȷүİȫ컹⽫үתƵ˺ǽһȫȫ̶оǹܶͷȫ̼أһֿͷ
տʼʱүĵȴȴܰȫȫΧûκˣһֻӬɲүҲͽķˡ
ȫľүڵＯչ˸ƣھͻϮĵȸû©κһ˿ķүڵķＯֱӱ˸ֲЩطʲô¶ûӦͱѶˡ
ȻˣмطǽйҵķģЩطǹսЩԵȫװľ죬ķ˻
ⳡɨжһں󣬱㿪ʼβȫµķＯűɨ˸ɾֱӵ˹ڲ飬ʹùڵΰõ˼ĸƣжҲǻʷϣΪɹļ͵Ĵڳж֮һ
ΪˣҶԴ˴жĲսԱ˼ߵۣǵľ
Щӱץ֮󣬱Ƕ͸Ӽˣү浱۵֤ˣЩӼûʲôͱֱӶм񼫵ֱӱдִ̣С
Ȼүÿȥ֤ˣобүлûף̫˽Լڵ֯ˣ֯ڲЩӣǸκκģǵǸصĴϰ壬ֱ޷졣
үÿγȥ֤ͺڹŹһƵģӾﳯ⿴ȥ˭ǻӡ
ڣүһȥ֤һλＯŵҪ̣ܰǽＯʮֳصĴҲ˵ֻҪ˶ԷＯŵĴԵġ


367 
ǰ
ɽʡС
һؼУҲŰ˿ڣĹʲǺܸߵȴˡ
еҵҵȣǲһ̲ݹ˾һһҵҲʯ
ʱʯУһڹıǼ쵼Щ԰ѹɴˣ쵼
ʱϣһֻƷǳֱͨͻȻһֱƽΨһĹܾǿʱãǴ˿ֱϴֱ̧һۡ
һֱͨʱȻΪһƵĵ绰һťϰһ£ֱ˻棬һӰ֣˵ǿ磬ˣӱɨˣһ˼ץˣүҲץ˽ȥ
Ϣ˵ֱǲţһǷǳСģһҪ־ɴвͣĶƷҲڻܵôңһ˭Լܸй¶˳ȥ
ҡֱӰ˵
˵˵绰üͷ𣬶涨ԱǲôֻģԵ쵼Աֻ˽һ쵼绰ֱˡ
ǿ㻹벻ˣڸʲôѹ˾ƶȹ涨Է𣿰ֱҽ쵼ǿ
ûǸ־ɽ֣ȫ˵ǿֻû뵽ĵӾȻô󣬷ǵû뿪ģ½ڶɽʡһм˸
ʱǿ鼫ΪãԼҵֱӸ˾޴ľʧһȫŸļһգһεʧҪôΣǿֱӺ͹ƴˡ
ȻˣǿҲֻһ룬͹ҿսԴⶺˣǿٶ಻Ҫĺˣ͹ұҲֻһֻϣ˵Ͱ˿ԥġ
˵ʲô˵һ飡쵼ǻһĴ쵼ʱԼԱҹȻΥ˾Ĺ涨һײ쵼Աĳͷ
ķң˵ǿȥܷŭ쵼ֱӳпȥΪǿ뿪ǰһҪȥɡ
ҲԱһŮԱҽһҲڳ﹤ǿ֮ȥпңĿľǰѽŸߣǿ֮ϰ࣬ΪľŮˡ
ֻǿѹ֮ǰһֱûб¶ݣû취ȫľ춼һ¶ݣǿɾͲˣҪ֪ǻ½
νˣǿѾܹҪ뿪ˣŭǿ߽пңʱǸѾпںͽ졣
źѺǿֱӳ˹ȥʲôҲû˵ֱߵŵѺ棬ֱӴӺס˽ѵĲӣǿ׼ĸ
ǿ֣˾˼һ𣬹ƶģƾǸεǿͲ֣ܿ콯Ǹѱ㿪ʼۡ
һĻֱӰѽŻˣܿ콯ҲӦ˹Ҫȥǿĸ첲һŮӣûǸ
ǿ΢ռһ˿Ϸ磬ûаѽŵǸѸһŰѽŵ߿ǿһ˽ţȻ͵ȥ
һĻǰпҵ˸ˣĿŵƻ˾ɣ˵Ŀ޷ͣ쵼Ѿ޿ˣһ쵼Ǹ㱻ǿĽŮѣһǿ˹
˺ǿֱɿ˽ţһŰѽŵǸֱӸ߷ɣһŵֱӽ׶ߣȻˤʮ׿ĵϣǸֱһѪȻ˹ȥ
һţǲѽŵǸѸҲǲзϣȻǿ͵תĿ⿴쵼
˵ʵڴ쵼ǰһµ쵼ǿǿһֱԭأɲұ֤ǿ᲻ԼҲһ߷ɡ
ŭǿֱһȭԼߵˮһȭȻӲİһܳԼҵˮֱӸˣʱпڵˣȫһǸҪǿֵ쵼ˡ
ʱγͣ͹ſڣӳֱ߰˸󺺣ﾹȻȫ
³Щ󺺱׼ĽȴסˣЩֳĴʵǸʲôģ
һ仰û˵꣬Щ󺺱˵ֱӿǹǸɨȥʹֱӵѪС
үȺӣˡ


368 ı
ģţ
ֳĺˣЦŸڣŸֵ˵
ʱֵĿǼֳĺˣ߶µĽŸ򿪣Щ˹Ц
￴ţʣµȫϳ󣬺ХǿڵĵطȥʱǿѾŽ·ߣҪǸ޷ǿħץ
ܿ죬ͣǿߣЩҪĺֱӾǹտ۶˰աǹֱܴŵýˣǽŵȴǿţŸ޷뿪
һĻҲ쵼ˣȫŵðͷڲԶţǰǿЩĿ쵼һۣȰѽȻǿҲ˽ȥﳤȥЩν쵼ƨҷš
ƽʱҫͦһ˹ؼʱ̣ʱ̣쵼Ҳ˵ģҲֻվ˺Σչȥ
ǿȥҲ֪ܿҵǼܿϧǳǼٵģ޴Ӳڴϴڼ䣬Զɽʡ쵼Դ˸߶ӣӶǿ˵Ҳνˣ˿Ѿ˺ǡ
һҸߵƵ꣬ǿͽڴϣǿͽŵӣȻ˸˶꣬ǵүӣ飬ǿѾźˣȾӰȫݿⶰƵĽֵʱǿ˱жΨһĿľɱү
ʱ䣬ʱѾҪ¥ˣǿӴӴߵ޴شǰԶ濴ȥ
Ѿ׼õĺ˶·棬үһγ֤ͥʱǱ㶢ˣֻǸʱһֱûнӵǿĵ绰Գٳûжֶѡ
ǿˣҾԼͷĴ¥ĳһ㣬Щ˷ܣΪǿ˶е˷ܣΪҪԾ춯ֶ˷ܵԿԼ
ү˵˶һȺӣ˵һ㲻˵ĵȴȴһȺӣһκκķӣԼǶ⣬ֻҪǰˬˣǾˡ
ܿ죬һɫͨʻ˹Щ࣬үڵ߲ͨ졣
ʱǰͻȻɱһСֱסǰĵ·ľսүһĻֱŤͷų濴ȥȻ۾Ȼɴ󣬿ԼһĻһ档
ϴߵĺˣֱӴӴͳǹɨ˹ȥʱгǰֱסȥ·ûƶټ˳ֵͻȻԾľҲûзӦ
ա
ѲǹĳɨȥүȻм䣬˫ֱҳ޷ܣ͵ˣүӺܿ㱻ӵѪвͣĳ鴤
ӵһ˻ų˸񵯣Ƭ̺һŻ棬ΧȺ׷״󺰴ɢȥ
Щ󺺳֣ΪһŻ棬ǰǰ󲻹ķӵʱ䣬ЩһкֱеĲǹŤͷȺУܿʧ
¥ϵǿһĻ¶Цߵǰ滨ĽţǺЦˣǸһ㱾¶ûУֻܿ࣬Ҷã
ħħҪңʶǿĿʵ֮󣬽ŵ֮ǰſĿǿɱ˽ʮˣǱǿġ
һĻʹýŲ˼ӰһϣžͻεЩǿǿ⼸ǿԼ˺˯ԼԱߣԽž͸ĺ£Щȥ˵Ĺǿʱ򣬰ԼҲһˡ
治ԸߣߣһϻʺȻˣڻġǿβûж֣վڴǰڱĽ˵
Ҳڿ㣬ź¼ˣкüΣŶҹߣһ뵽Щɱ˲գ۵ĺˣˣЩɱˣǿһЩǲҶԼһëġ
Լһ͵ܳȥſɲұ֤Щ˻᲻᲻ԼЩɶǲԼµĺˣֻǰˬˣһԼ붼ÿ£ºǿ֪ˣɱǣԼѾˣأԽÿ켴ǹúܲģҲԲ뿪ǿߡ
ĺһףһ飬뿪ǿЩգֱϵǹһѳŸϵıӣǹָŽûдκζ˵


369 յĴ
㣬ҰɣʵܲˣڴһǣֵĿǹԼǿ
રવڴϣǿ΢΢̾˿ǹȻӴóһӣֱӵ˴ϡ
ȻԸңǾͺúõĹӣԼһֽ𣬻һſһбƱǲģһǧбƱٹãЩǮˣǵȥʿбƱʿеģڶǮȥ˾֪ˡ
˵ǿ·ߵߣݺһںֱ뿪ˣȻүѾˣôصүһͷţ飬ǿΪȫΧڵķ磬滮
ǿˣſŴϵĴ˳ĬʵܸӣԼҲǺԼ׶ǿĸ飬ǿһʱζ뿪Լˣֿġ
Ժٴ֤Ѿȥһʱˣ֤ȴٳٲүһˣһֻǲ鵽͵˰©˰Ϊ飬Ǹûв鵽
үȻ֪үɹĲ飬үĶǲ˵ȥģүڼٵʱ˵Ҳүûκһİ취ҲûȥܣүУҲᱻү֮ڡ
ǷٴүѾһʱˣүӰȴٳٲ֣ľȫݴ绰ȫǱȴ˵үͱˣǸүľ绰ʱȴͨ
ھֽʱ򣬷Ժľӵĵ绰˵Ǵ·ڷһǹɱɱ˺пܾүүǼ졣
֪Ϣ󣬷ԺľˣֱҪʱͥǰСʱʱ䣬Ҫȥȷ鵽ǲġ
鿼һ󣬾ֻͥʮӣʮӹ¿ͥʱ򣬼֤ˣͻͷš
ʱүڵڱϯϣ۾ζԴ·ߵʱ򣬵үͻȻڶž˵˵ҳ͵˰©˰֮⣬ûзˣƫƫҪҸңںˣ˷۱֤ûˣǵͬ¹ƶûˡ
ү⻰󣬾쵱ʱ붯ֺúýѵѵүǵүߵʦȴԾвְҸִ
ԵүŭĿӣҪȴĶԷʦֻ㬰֣뿪ˡ
ʱүߵһ߹ſڵүС˵Щʲôү΢΢˵ͷ
ү͵˰©˰飬ǵү˾һҷģֻǸѾǿ׵ˣҲϼ»Ǽ꣬ͻȻĳɽͷһߺǣ֮󣬷Ǿߺǵ⼸ү˾ʧǸ
ʮӵʱܿȥˣ뿪ľȴٳûлֻ¿֤ͥݲ㣬޷ԵүصзշоǣүڲǷµ˰
үӷԺ߳׺ѾһźɫĽγǰŵүү׺ЦеĶŵү˵磬Ҹˣֻþˡ
ү׺ƺЦЦ˵ν˭УڿѾ˰ɣβȫ޹
׺˵ɲҸǰֱɱʮ²£Һܺ棬ҸǸŮ˭
Թ׺ƺ棬ǿǰǺٰһŮ˴ߣȻŮ˾棬׺ƿǴûмһΣ־ǿĺһŮһôʱ䡣
Ҳ֪뷨˭壬ֻǵϲ˼أүЦЦ󣬱㽫Դڳĺϣûһ˯ˡ
׺ѯ޹ҲˣԼԸʲô͸ʲôܵܵȨʡ
ǰ¬ٴ绰׺˵˾˺ܶСǣˮúܣ׺ûȤȥˬһˬ
ʵ׺ƺȥĿǰ˾ڷƮĽ׶Σ׺ҲûǸʱ䣬үŸոջָɣԼϸǱ߻֪ᷢʲô飬׺ֻ¬٣׺Ƹ¬٣ȥԿǿǡ
ʱһ޴ıУǸ־ѧУ¥ɳϣǿȻҲڡ
ǿӣͣ㣬ϴûйȥ˿ʲôľٶܲǣںǸɵľ͸ûӣȻҪȣǲǸȷǿ׺Ƶĸ磬ҲͷĿ
Լ˵Ļǿܲںʱ֣ܿѾؽˡ


370 Ľ
ΪǳԸɷͰźˣǸСȥ˷ԺҲƽµģ˵һжѾˣΨһҪһ²Ҫ嶯Ҫදӣ
ǿǿЩĵ˵ʵ̫˽ܵˣ嶯¼ֱǲκκôôͺñΰ飬һܼ򵥵飬ҪʲôֶξͿԽڱǿŪǷꡣ
ǿһ䣬Ȼɳϲ˵ˣǿĸͻȻһ£ǿ˵˵˯һŮӣһߺܾã֪ô𣿡
ˣôңžķ˵ǿֱ뿪˱ɲСӣʲôǿԼĿǣÿǿ綼һ٣ǿѾܷˡ
뿪ǿǰ˵еһ˼ңǽŵļԴűǿһʱ󣬽űһӰԾʹȥԭȵĹصԼ
˵ˣǿЩǮʲôѾҪˣʱѾʮ࣬żĵȴţŵĸĸѾ˯ˣȴ˯ߡ
һ뵽Լۿǿһˣһȭȭʮֵĺ£˯һ۾ͻЩȥ˵Ļ棬Щȥ˵Ĺ궼Ҫ
ԣϱǽѰʱ䣬ص⼸ŵĸĸ˺ܶţǽŵĲȴһֱתҲʮֵۡ
ҹڽ˵עһߵҹѾ֪ٸҹԼ޷˯һþˣһ۲ЩǰĹ꣬ǿӰĽԼ֪Լǿĸ鵽ʲô
˵ϲŲϲôһħͷ˵ϲ۾ԺȫǺǿһǼӰν͡
ԽʵڴϷȥ˯ţԾҵĴǰҪ򿪴͸͸ǽŴ򿪴㿴泵һڳ̣ͷһһڵҹԡ
ôãҪ꣬ѾĹһûԸŵģŶԳ̵Ҳûôע⣬ڵա
Ȼ䣬ͻȻһʮΣյ뷨죬Լȥ᲻ıƺģ뷨һڽŵһʰҺܿγһܴ
˵ɾ͸ɣŹ⴩ʮԸУԼƯһɫȹӣҴǿԼƤ˼ǮڰϢĴ˳ȥÿ״̬Уˣһ˰ˣ
ܿ죬ű¥ˣһֱעŽżǿɵŮ˾ȻƯʱǿһŭҪԼŮ˭˭˭
ǰߣǿĵںţǿĸ˵һŮǻСһ
ܿ죬߹հ˹ձߵһС԰С԰ԱȽƫƧǰﾭһЩԾŮٲƽɫ顣
ʺϱٲƽɫԽŸûжã㱻СˣβŽŽ룬ڵʺ϶ֵĵص㡣
ʱҲʮֵĽţȴһ˿ΪǮ֮⣬һѵΪЩС׼ģű⣬֮ǰҲҪһɱ˵ʲôо
ǿɱ˵ʱǿԼ͸¶һ˷ܵɫź֪ǿǹ˷
ԼҪɵ飬ûһѹԼ룬СȻҪٲƽɫǾ͸
ܿ죬ǰС죬ֱӰѽŸΧСŽ¶ı飬һС쿴ŵ۾ֱˣѾһˣŮһǵһ
С쿴Žţ˵СŮһȥİҪ磬Ѹˬˣ˵ܲɱ㣡
˿̽ŵ˵ʵЩˣǶϣԽ׳ӶС˵ҵĵҪȻһǺÿ
СŵĻֱӹЦһСŽ˵СƢͦ󣬲Ǿϲģˬ˺ϣ㻹һľ󣡡˵СЦ
磬С椷ϻˣֱϰɣôµС椣һǵһһСѾȲˣ˵ֱӳŽ˹ȥ


371 ҹеļ
С˵ϣȻǸСֱŶӿʼˣ۾¶˲ŵɫһ۽ţȻֿһ۲ڶϵĵ
㣬㡤С˼ֱӵ˵ϣŶӵ֣ܿѪڵĶС˵ˣģȻͱӣ
ʱСŷӦֱӴǰס˽ߵ·ߣʱһ˿˷ܣԭɱָоָоڽõͱСһ˲ʧˡ
ĵﻹǸָܵоýźܲܣµĸоЩãȻˣΪʲôǿɱ˵ʱǿıȫͲԼղŸܵġ
ȻѾʵԼԸԽͻȻ֮úǼС˵ɣɱҰɣҰﻹмǮֻɱ֮󣬸ȫʬ
ģŶûУӷҪĥ㣬СѽŸȥĥôĥҪ˵Ⱥˡ
С׼ŽųȥʱںڰͻȻһʮְӵŮˣҲҶ
䣬һ̵֧ǿ̵ĴӺڰһ˳˵ʵȫûϵϣǿȻſǿٻһЩ˵ģȻ֪Ϊʲô
С쿴ֻǿһ˵ʱ򣬳˿ˣԷֻһСӿڴֱͳذףǿ˹ȥ
С죬ǿ£С㱻ǿŪ֫һ۶˵֮ϡ
һɱ˵ĸоǿ˽һ·ǿȻ³ŵĿģ󣬶Žʵ
ǿĻ΢ɲĵ˵ͷŵͷǿǹааЦݣӺͳǹһѰϢǹֱӴӺ汧סţŽ˵סȻЩҪıƺ˿°
ǿȫһӣǿĸ֪ҲֹһεľǿЧ΢үҲ֪ǿǷӣүȻеӳǿʱʱ̶̿о챣ǿŪү
ԷǿھȻ̽ɱˣŬĵԼĺŬҪһָ°ǽĵϾһŮӣûǸ
ղͱǸСһѾù˽еҲҿ۶ǿһ󣬷ֽЩĿԼǿһЦǹӽ˻
˭˭Ҫе۸㣬Ҿ˭ǶԷӣҲײ󣡡ǿԴڽŵϣ˫ĿŽţȻһԡ
ǿĻ䣬һըףүǿ󲻾ĻʮֲǿںһӣǰǿɣڻűΪǿΨһһ˼ɰɡ
˵ǿͷҲأֱӿǹеӸҶԽŷǷ֮С죬Ȼǿ͵һѱסţֱȥ
˿ѹڽĵõڱҲ˲ĻӦţ˾ʬ壬˷һĻ
үȥˣ˴꣬ɲ赲˵飬һֱ˽һСʱ˲ͣʱϵ·ʪ͸ˡ
ǿֱӱĽŻصԼϣ˰СʱǿŷŹš
ǿ£˯šŰԼ飬ǿ˵һ飬ǿ˸̣ЦŶԽ˵ûʲôµģĹ꣬˶ɱˣ¸Ĺ꣬ӣɱһξˣ
һ£һ۾ͻ㽫ǴһĻǿǿ˵
ǹѾܳʱˣɱҲߣκεĲɾĶҿģһѾ
ǿӺͳǹ˵Żǵһǹǹͦǹ䣬˽żο
ǿҪҺ߰ɣ̧ͷһǿͻȻǿ˵
УԲСǿ붼ûֱӾܾˣǿ˵öԣһŮ˴Լǿشĺܸɴࡣ
ΪʲôҲԸԼڼһÿ춼һ𣡡ʱŮ˷˻Ҫ¡
⻰ǿ̾˿Ҹɵʲô飬Ҳ֪ҵ˵ʲôʱͻûˣҲһֵĻȥǲͬġ


372 ƶ˭ܷ
´һʱǿҪ뿪ˣҪǾﻹЩš
ĿŽ¥ǿĳҲˣű˻еǹ¥󣬽ǹͷ棬ʮֵİȫһ˯˴ûκεΣûиеκεĲʡ
ںпǹˣջǱҵˣʱѾӵƹʡı߽磬һ˼ס
Ȼڿǹʱ򣬶ߣǺǵͷʵ̫ˣ׾Ϳҵ˵ò˵ȫͨѾźüˡ
ǻ˼Ҿһʵͽķ򸾣˶ǮƵͦݣǶũ˵Ļǲġ
ûжκεɱ֣ˣ⻧˼סһһҹǻ⻧˼һǮȨԼסˡ
뿪⻧˼ջǱ˾Ҳܿ⻧˼ңѯϸ󣬾㿪ʼ׷ȥʮصһС͹ݣˡ
쿪ʼΧС͹ݵʱ˶ûбֳʲôµ飬С͹ݵϰȥ򶷵ʱ˵
ˣѾΧˣͶȡǿľŴȶС͹˵
ڶǹɱ˵һ̣ǵĽ־ѾעˣĵľͨҪҵ飬Ҳκλȥϣ
˿ܶһ׬һ죬ǹɱүѾҪȥˣǶ죬˵Ѿ׬ˡ
ԣȳԱ˵˸ȥЩ죬ͣÿӼϵĲˣȻһһ͵ƣˣҲˣûĸ˷ڵĻͷģԻŵʱ򲻳Աˣȥһŵġ
һӵĲˣ˼ӲϯһգĿϣһͻȻ˵Ǻڹ𣿡
ƨĺڣҪǿ磬Ĳ֪ٻˣǿ뻹ܳѳ磬˵Ͳôˡ
ǣһеģĸѾһصˣǿҲҼźӣǿǲǮ㹻ҸĹ°뱲ӣҲΪʲôôƴԭ˵ˣһ
ãȻǵôͳһɴ㣬Щʡһӵ˵һͳǹԼ̫Ѩϡ
ѧҲóǹԼ̫ѨУ±ӣǻֵܣֻǲڸһˣǿǺãǾЩ磡
򣬾ǿϣǿ磬Ͷˣ
Ǻã±ټ
˵۶˰ǹ˱뵹ѪУ˵ǲǺˣȷʵǸжž쿪ǹʲôˣǶˣʮĴ󻵵Ĳ¶ۡ
ΪǵĳǶͨϰջǲģûΪκһƽͷϰգǴԵǶûΪҲ͹ݵСϰ塣
ľǹֱ֮չжܿǱ뵽С͹췢͸ˡ
ٵǰߵǹߵһߣȻһ̽һ˵ıϢȷǷ񻹻š
ӳˡȫװľԶӳ˵
ǵʬȥϼɡСӳһ˺󣬶ľ˵
ʱС͹ϰҲˣ˵ʬѾ̧ˣС͹ݵϰ忴ϵ̲Ѫ֮ЩԼҲ͹ˣ׻òøȥ
͹ϰʰʱһ淢һǧǮ϶µģʱ͹ϰ嵹Ƕȥһ˿øС
͹ϰ̾˿ϰûоԵĶˣҲûоԵĺˣֻǱƳ˶ˣҲֻӦ
磬㹫˺ǹƻϢһֳһ棬ʱǿڵӻǰǿվŵӾһȻϵһƿƴ򿪣˵ϡ
ֵܣߺáǿŵӻ˵
ǿѹˣ˾һѾĲˣ׼ʲôү˹ǿ˵
ǿ룬ŵү˵Ŀǰûʲô㣬ȵٿɣҪȳһˣǱƺһЩ⣬ұԹȥС
Ǳ߲һֱͦȶô⡣үƵ
ͦȶģ֪Ƭڵѹ̫ˣ³һ˾ֱܹͨǼҪ쵼ˣԶǵĴģҾȥһʵڲУֱӰѶиըˣ


373 ƭ
һ£Ϊƭˣұƭ˲Ǯɶһġ
黹׷ݵ־˽˻һ죬ǸͲʲôƱרңһͷβƭӡ
ȻˣǱǶһƱģҪȻҲԼƭˣһԼĸԸİǮͳ
յǮ󣬱˼ˣʲô취ҲˣҪģһ뵽ԼǺǵĵ»ʵۣԼƭ˵˵ȥ񶪲ˡ
ǿһǮôƭȥʲڶҲֻ־ˣʶϰܵġ
³ɿȹϰϵ־ɿΪĶʵôҿƲ˰ɣһ٣
һݺݵĵ˵ͷ־˵ϰ壬æȷʵƲˣҼȫƭˡ
⻰źûסһ˳ܰҲ˹Ц־ɶ̲סݸ˵⻰ʱѾЦſˣֻǿûз
ˣʮֹһһӶż˵ЦɣЦɣҶˣҲˣǰЦЦɣ
־ЦеĿ񣬶˵龭˵һ˵Ҹ
Զԣ˵һ˵һ£òЦ˵ֱӰŵǰ棬һһ裬׼ˡ
񿴵ӺҲû˵үĴȥҶ챻ƭҵˣҲֵĳ
ô˵㿴ҲͷǸСȻƭ㣬ŲôţƺҪǺú÷ſԣ˵˵˵ôƭģأ
ĻȻҲô£ܾ˵ôôĲŵء
ǰľ˵˳ϰȥ˽˻죬ںǸյ̸ȻˣҲܱ֤ʲôʵʱҾͶˡ
˶ԽǮĹһϲͨżȻյģ˼󣬷ȻǽڹңҾһ󵨵뷨
ʲôطģ־ɲһ䡣
ڸ߶򳡣ϰҲ֪߶һֱҵİãеûµʱҾ;ȥ漸ѣҲǸյġ
ҿյΧкܶˣҾ˭ô룬ôǮΧߣҾͺ棬ȥ˿
־ɱ˵ȻרΪµף㵱ʱϸ۲۲죬ЩΧߵˣᷢȫһЩİף㾭ȥǼҸ߶棬˵߶ˣ㲻ʶҲӦ죬Щһû
־˵ϸ룬Ȼ͵һĴȣ־ɴ˵ûϰ˵ûʱһΪǶ»ԱǾûȥ
ʲôʱЩƭҲƭƭ壬嶼ʵ̫Ȥˡ־ɺ̸˸п
־ĻЦŶ˵һǲᱻƭģΪƭҲ֪еǮҲûٿ飡
־ɵĻʵ뷴ȴ޴¿ڣΪûٿǮһٶûУҪǲһٿ鲻ȥοЩʧ㸾ŮʮǮûС
㶮ʲôʧ㸾Ů˵Ҳ죬˵ءѹûд־ɣɣ˼˵ʵҪ־ɶְɣƴ򲻹־ɣʵҪһ㣬ÿµĹʻ־ɷأôõϰ壬ȥ˯֡
ʮֵǼ˵ʱûô⣬ΪΧЩ࣬뿪߶ݵʱڵ˼䡣
̸ֹУҷһѧʵˣҾͺһᣬұ㱻ȥˣٺֱʱұԼ´μʱ䣬ΪҵЩǮ̻ˡ
ϰȥ˽˻ʵǴҲͰǮˣϰҪҾͰŲ´Ρ
ٴκյ̸һСʱұ㳹׵Ķˣҵǩ˺ͬҰЩĴ󲿷ֻȫתǹ˼Ҳŷ֣ҾȻϵյˡ
ҿʼյģѰźͬϵĵַȥǸطͲʲôд¥칫ңһƬ񷿣ʱұ֪ұƭˡ


374 ҵ
㲻ǺɵɣҰѵ˵Ǹ˵ӣҸȻԼô־Ȼûоܾɣ־ɻǾҪһġ
ܿ죬־ҪĶ㱻źƸ˹򿪵Ժ־£İһ˵˳
񡣡־ɻ󣬽תʵ
һۣ־˵ʵ̫ˣֱһģһ
ȻǾͺˣŰɣò˶ñнġ˵־ɱ㿪ʼڵϲ
ǰһĻٴηһ˲䣬ȫʧȥãĻã֪˭ã־ҲΪһЩǣֻճܣûôˡ
ȻѾһξҲΪ˴ķʩͺ󱸷Ǻ׵ͻȻʧȥãҲ˼Ŀֻţ󱸷ֱȻһɵʧҪСҵǳ׵ĹҲסˡ
һ˵һǼвȫеĲŸ˶̶ܵͬȵĳͷھȻַһΣһοɲǲŸܵͷôˣпܻҵġ
жһЩսҹңʧȥõһ˲䣬ֱӶǵ׹װϮ͵̺ʽըʧȥã׹ǰһԤЩսҹĶֱӱ˸ֲ
Ƕ׹Ĵ˵һҲͰˣھȻ˵ڶΣǾԲ̵ģ׹ֱӷ˷죬ȴ֣ϾȻûκһߵټֱǼˡ
ڸɵĻҺʧ־ɸͲںֻҪû¾Ϳˣ־Ϊˣܲҵ顣
̲ûг೤ʱ䣬ȫһˣ̫ˣԽӲʱ䣬־ɵĵǸ˵Ӱ
ҵˣеһҿʱںĳء־ɵĿԿƭǸںһʲô
ҸҵˣҪˡ־ɲŲɵɵܵȥΪȵĵط֮һڲŸ£¾Ѿʮȣ־˵̫ˡ
ֱӴӵվ־˵İɣϰ壬ȻѾ֪һܲˣ
˵ֱͳ绰е²һ绰ֱӰѵصеСܣǶǸƭӣԼȥ
ˣ־ҲûмٿȫǣָǲٿغϵĹңֱҪˣǷ׷ѯʣ˭ڸԼǵõϢǴһΪĹҲ˺һ顣
쵼˶߶ȵӣһλΪżȻѾǵڶˣԹ쵼ֱʾһҪҳǸٿǵǵ˻ˡ
ʱĲٿǵڽӵ绰ͨ绰ǹ쵼˴ģΪ־Ҳ˺ܶ໪ĵǣҲû̱״̬˼ʮڵʧ
ĶôصʧҾ͸˵ˣǵ־ɶԵӡһֱãһθصչһµռõǵʱֱʹõڷ˴ҡ
ʹõ豸ȫʧȥãĻ˵гصķ֮һ̶ҵʱ䣬ֱʹõʮгƫԭʻгײһ
Ե˵һѣֱӴ˼ڵľʧʹľֱ꣬ΪС֮һĵǵӶķһ¹ʣʹùھôˮѾСĶС
ڻĵĿ𣬵ܵĵԼԽԽĿǰΪֹڹѾҺͻĽаˣ׹ںҲҶŻ˵һ֡
׹򣬺ͻԶȥˣԼҺͻľ͸һϿѻıƼˣѵǹңҪ޼ʵͿ԰Լһ
ԣڹϣѵõͣ״̬һ˻ģܵĵƲá
ͬΪС֮һİӹȴԽǻûʶһ㣬Ҫǣȴ򵺹׶ˣҪϿӱֱƽӹ
ͣˣһı׼úʰʰһԼڹҲ֪ӹ֮ôţ޷ڵϹ鳤ǰӹˡ
λ˭ӹλѾ˼꣬Ǹûˡ


375 ƭĿֲ
ΪľƵڲǸƭھ޴ϣŮߵķиĦģиιԵĵģиָ׵ģܵǵĴ
Ϊո̸һһʴƭǱʻҪ󣬻˵߸ûпɱԣǱʲżڶѣһǮȴߴϰڣѾˣһԤѾˡ
һԤʮڣ°뱲ӿ԰ĵˣ֮ǰȰһ⴦
ƭôǮΣƭģǻֲӿɲǣΪƭǣԼǻ˴˼
˵һ˵ôƭðɣϷǽ˹վ棬Ȼһ˻ȻѻĵĸֵƬȫ档
ʵЩܼ򵥣ڻһվЩͼƬһк㾲ȴŴϹ
Ȼû֮ǽǸ˻ϱ˼Ϣѯ۸ģжͷ޵ĿֲӣǮȱΪ֮⣬û˻ǡ
ϾޣҶһЩ̭ģⷽ棬ǵĿֲϮص谭Եǿ˻ϵƬ֮ǱĶˡ
ϹֺǺǵĺѯ۸֮ԥˣΪ֪Щ׸Ǯ
ǸǱһ۸񣬶Է۸˺þòŷӦֱӶʵЩ۸ôͣǲǶǻġ
仰֪ԼѼ۸˵ˣҿ϶˲٣ʱǿ̵ʱƭӶʮҪȻҲܰ˸ƭһһ㶵ġ
ͶԷ˵ңͱĹҲһĶǹģԼ۸ͱȽϵ͡
˵仰ֱӰѶԷסˣ϶ЩֲӸ֪˽ʲôңǾȻĻΪ档
˵ǹ࣬԰ӥ޼ʵǣֻ˵ͷ
ȻٶһЩ˽ģӥ޼ʵǻȽĵ־ɸоƵģֱѹȫе޼ʵ
Щֲ⻰ֱǾΪˣ׷ױʾԼһҪ棬ϸ̸һ̸顣
Ǳ־ɴӵϿһĻ׼ʮǮȥӡƬЩƬȫӾվģǮҲûһٿ顣
ǾôһªĶֱƭЩֲһһ㶵ģʾԼҪһٸڵġ
ֱֺŻˣһʮ棬һٸɾûˣſֲ˵ȸҴһ붩ھͿظˣȥ֮󣬱Ƽȥ
һٸĲҪԷǿֲӣһҪԼô죬ȻڻģǰȫģҲ׼Щֲ͵ɹҪ
Щֲӵǵ绰ܲʮӺʮڱת˻ϣһЩ㣬ֱֵӺϲ£졣
Ǹֲߺ㽫Ǹ˻Ǯȫת˳ȻֱעǸ˻ҲǸǽ˻עˣӴ֮󣬿ֲҪҵɾͲôˡ
СЩֲˣĲһˣһˣĶʵ̫ˣЩ̸Ŀֲӣûüӻ뿪Լеĺۼȫɾˡ
ܿ죬ֲӱʶԼϵˣܲǱֱӴ绰ߺ̸Ǹˣ֪ȻǸƭӺǸ˴ΪŭһҪʬΡ
ͬʱѾרɵУкߵСˣηݣֱӰʮ̫еȫˣҲܺ澿˭ƭôңҲ˹
·ɻ󣬱ֱǰڵǼҾƵ꣬һ̶ܶˣҪְˡ
ЩֲҲڳڵǼҾƵȥǿǿֲӣھȻƭȥʮڣ˵ܴ裬ɱˣ׷ǱǮǿֲƺžͰ׽ˡ
ʱƵڵͻȻӵһ绰ǾƵǰ̨ģҾƵǿģҲǿˣԵǰ̨Ϳֲһ֮󣬱֪϶Ҫ꣬绰֪ͨ


376 ȥ˵
õϢֱӴӴҴһױ㿪˳ȥЩŮǸӦ
ȻˣеСҿֲҲﶢ
˿żæŵĴԼķ˱ʶѾõϢ˼ͬʱ˹ȥ
ʱһʮѧʵӣҲһѵõĸ֣Ȼ־ûȣҲǿźĶ֣ǶԸͨ˻ǲڻµġ
Դӷһ۱㿴˴ͷڳԼ߳ˣЦ˿Լʱ򣬲Ȼ֣ȭ˱㱻ȥ
˺ŲæĽϵһУҽϵ·ԼϣȻͷϴһñӣȻĴ
˿̵ʲôװĵĳɹʿһͨͨˣߵǰ˼۵ݣȻѡһݣȥ
ѡҲнģԲѡߵģΪ˵ͻЩǰԼ棬ѡǴߵģѹˡ

ݵżͬʱ򿪣Ŵ򿪺һȴӵ˳Ǳһ·Ȼ㳯ȥ
ʱڵĵݾ࣬ѾˣȴŲæ߽ݣȻⰴ˶¥
ǲƳһۣȥ¥ģҲûģֱӴӵſ˹ȥ񻹳ŵɨһۣȻñӣǴĺͨƽʱĴ硣
ǲŹˣȻݱֱӿʼʱڵųһղ˵Ǽٵġ
ѵŹϣһ¥ݺܿ㿪ʼһ¥ȥ
һ¥֮㷢˺Լ̸ǸоȻҲһ¥бȽϴԼȥһ֣Լżһ¥Ϊľߡ
пǼʶԼһһ㶵ģĸԸİǮ̵ˣоԼСΪϡ
ڿӦЩеʱǰͻȻһӣһѽӵקĲӱ㳯Ŵſȥ
Ĵ˵ľٶ˿ע⣬˻˵Цģнһֻۣ׺ƣûп
˾ҡڵĴ˹ȥ֮׺СĶ˵Ÿ磬żֲӵǮ㶼ƭ
ЦǺǵĶ׺˵˭ǮǮ˵һֻҪǮƭĶ󣡡
˵䣬ͣһ֮󣬲ų˿׺˵ղĴ̼ҵС඼ˡ
ˣҸҪ㣬߰ɡ׺ƶЦ
ĸ磬ҪǿĻˣǾһӣұ׼û£ҪΰĻһǱҪȥġΰǿ׺Ƶĸ磬˵Ĺϵ岮ֵܣΰǿ꣬ǿ׺ƴꡣ
С꣬ϣΰҪǿ׺ƿԶԼڵƶΰǿӡ
İɣҶѾȥ˵˵ڵǱĺˣʱزˡ׺ҲŵĻ󣬶˵
Ƿȥ˵׺ƵĻΪЩԾ˵
ǰôˣ׺ƶƵʵ
źߺЦһҲȥ㲻ѵľըˣǷӶԵǳӵĺܣ
ŵĻ׺ƲȻһԲۣȻͳֻǿ绰ѹʹͨ
죬ҴǣҶİѵľըˣҶǸӣʲô¶ɵó׺ƶ˾˵
׺ƵĻ˾˵ͷһź˳ȥ·ϵĺ̵ƶܲˡ
ڳڵ׺ƳüĶ˵Ÿ磬˽Ҷˣ˵Ҷ粻ҵ绰ǲѾ׼ҪԵľ綯ˡ
֪ҼĸǣǧǷȥǧȥѹͲҵģô죿Щ˵
ҴҲڹںΪ۲Ĳԭ򣬲ŰҶŪ˵ҹƵʱҴѹͰˣ׺̾˿˵
ʱƵѾոմĿͷ


377 ì
ֻмŮڳŶ뿪ĺöɾû˳ˣҪ֪ľƶ򣬵ĶǧټϾµˮ㹻ЩŮ˳Ըˡ
ŲԾ˷ѵԭ򣬼Ů˳ԵĺܿģҺȵҲܿģȴû뵽ͻȻ˽
ڳԶȾƵŮ˱ͻȻøһȫͣ˶ЩֵĿ
ڷɨһȦûзţֱӶ˵ѣ
ʱʮź´ֱӳ˽ʼ䵹ѰţһקԼһŮˣʵյأղݵأ
Ů˱ֱľٶŵֱ£֧֧˵գո뿪
һѽŮ˸Ƶһߣʱ򣬿ֲҲſڣѰ޹󣬸׼ţӭ˿ֲӡ
ڿֲӵͷĿѹûЩֲӽӵϴǽ˸ɱˣЩĿֲӿһֱӳ˹ȥ
ΪЩǰԸԼˣģһ߷һֲӺ󣬶ʮ̫򣡡
ӵʮֱ̫ӳ˳ȥ׷׳Щֲӹ˹ȥҲǽ
һĻЩվߣ˵Ǹֵģû뵽ᷢ飡
ڴ򶷵˵У־ģʮ̫ϴҪɽ˾Բͨġ
ʮ̫ϴֻ׳ϵͨˣȻʮ̫ϴȫһ߳ģܵĿֻʮ̫ϴԼ֪
־֪ʮ̫ϴûܵκѵ֮Ҳʮ̫ϴǾ壬־һЩʮ̫ϴ󣬻ʮ̫ϴΪͽˣ־ʮ̫ϴĳɾҲжˡ
ĹϵĴͳ˵ҪѧҪСʵһģΪһһˣܶණ޷ѧɵġ
үͱ˵ˣյˣȥҸ֪ҿɲ˼ȥ鷳ϰ壬ҿɶ𡣡
Խ˵ԽҲŴ򶷵Ⱥ˹ȥʱƵıܿ㷢һĻˣǿɲȥֹΪѾкܶ˵ϣ˿ɶ֣ܶԷ
ԣıǣֱӰϢԼ쵼쵼֪Ϣ󣬶˵㱨˾
ЩֲȻͬηǱϾǵĶ֣ʮ̫ϴ϶͹Ǻһˡ
񶼼սţԼҲ˼վţҲ˽ȥ
ļ룬ߵѹսźһһЩֲӸĶ֣ܿϱſһصĿֲӣȻߵڵϵҲ١
һСܣӴ¿һۣȻֱܵߣ˵үˡ
˭ģΪղͨһյı£ǲЩԼԵģ˺ܿˡ
ھˣֻҪգߣߣ˵ֵһ뿪
ܿ죬Щ˻ǼŻ̧ص˳¥ȥǿɲһݣһ;ɾˡ
صԼеܲԽԽǲԾһСȥЩھƵԼƴĵʲôˡ
ܲнһڣ֮ѡͼһǰɵ飬ܶ඼Ǻ£԰ܲһЩס
Сܸճȥ˵ҿǵļƣжЩֲӣҺǴܶνǵӡġ
֮ǰڲӵʱ򣬶γμӹά񣬶ĿĵؾжжȻսҲϣǸطȴһ鱦أΪʯ͡
֮ǰԹȥж̸飬Ǻʯйأɴ˿ɼʯ͵սԵλжҪںʹ󺺼ó׵Ǹжңжҵ԰ȵһΪǮĳԱѾפ
ǮԱɶǮսԱֻǮÿ껨ѴĽǮǣΪľڹؼʱó
Ϊ޵һȽĹңȻĻһжԼıȦ£ĿӵԴԴϵʯͣҲֻ£ȥжҺĿֲӽ֡
ں죬ʱһСͻȻܽ˵үˣ


378 ɱŵ
ʲô˵
ĿһżæŵСܣȻС˵
үˣ˴ˣС˼ʹԼƽȻŶ˵
ʲôտʼΪԼˣȻ˸ҴԼܲȻǺǣڻĵУôҲһˣһǾԲԸġ
Ϊģֵµһ˾úܶĴиеͷۣЩ飬ԼԿˣЩԸͽ⣬ҲԸַ
ȻˣҲ֪ôõô֣ӲôߣҲʹĴУԼʧűˡ
ȴû뵽һԼܲȻ˴һĲŵɫ
үǻȫ⣬мֵֻǿҪŲסˣСܼ˵
ǹ𣿡վ󣬶Сʵ
ʱûУûֵǲᶯǹġС˵
СܵĻش˵ͷֻҪûǹͺãڻĶǹȻˣһһʮص¼һ鵽׵ģʱ鵽ԼͷϾͲˡ
ߣȥ˵ֱӳſȥ̾˿Ҳ˳ȥ
֪ǻֲ˿һᱨǵһ磬ϾǻģǻֲҪǹǲܵ飬ֻǰս
߳󣬱㿴һԼֵǻˣηҪ赲Щ˵ĽŲǻ˵Уݵ⣬ĵٵķɣֵµˣ׷׵ĵ¡
ɼֵµȻûƵģ׷׳ЩȥԼֹǻǰĽŲ
ʱЩ˻ͨĻ죬˵һǲǰ
һĻֱӴס֣
Щڳǻȥˣĺֱͣ˽ŲԼЩѪе£ɫĿ¡
˵ֵȥҽԺԽԽãϰҲһȥʮ̫ϰ˶һЩҽһҽԺǿҲһӣΪ˱֤Щ˵ֵܲȥֱӶϰ˵
ʮ̫ϰҲ֪ʱǽʱֱת뿪ܿЩ˵ֵܱ㱻һ̧ˣһʻ˱
еԱ뿪ֱӶ˵ţ첻ܴ߳ȥģֻһ
ܿ죬ű㱻׵Ĺˣһ˼ѴĿǸ̸Ŀֲӣ˵տʼǻЩᣬνˣȻеҵֵܣôˣ
ǻ󣬿ֲͷҲ˵һͨЩģ˵һֶȥ˵~~~
ʱСѾ˳ߵСܣһѴ󿳵ﶼһѿ
ǣ˵һȣȳǻ⿳ȥʮ̫ϴ϶ٳ񣬷ֱӭݵɱȥ
ȻѾ浶ˣͲ浶֮زһһӵײ㿳ġ
Щʱƾһѵܸ˼ԼűԹأһһճΪԹڵұۣұ־ɿУΪ˴󺺼ŵĺ
ԣʱɱȥͻҿǺ񽻹ֵˣȫ񿳷ڵء
⣬ȻɱܲǾԼ̣ݵֻǱ󣬴ʱڴɱķ񣬺ͻȻһʹĺ󱳱һòһ
Ǹһֱֺͬĵطȥ
κηӦ߲Զ͵һȻеĿǸò⣬Կ
ңûκηϻֱӳǸò⹥˹ȥﰵԽңҪԼղžѾˡ
ֵģûɣȴ˴򶷣òֵĴ򶷡
˿󱳻ۣڿɲǲ鿴˿ڵʱȻɱԼܲôһһĽѵ
ϴڳʮ̫Ľʮ̫ǿ֧ţۿҪʱͻȻսȦʮ̫˵˽ңȥˣ


379 ÿ
ʮ̫Ҳ֪ԼǸĶ֣ʲôҲû˵ֱӳսȦ־Ͱһں˴򶷵ˡ
Ǹ⿴ٴ˵һͨķϻ˵ʲôѹҲȥڿ˭Ҫġ
ʲôҲû˵ֱӾٵǸͷ⿳ȥǸֺܲȻܺ񶷸൱
˴ҶУͷļ˺жòɿʱﲻˣ˺ͿֲӸˣܿѪɺӡ
ɱûע⵽ͻȻˣ׺ƺһ󣬷ֱŽĴˣ滹дʱĴ˾ͷǽ˱С
һ׺ͽŵ飬˳ŰƭǮŸǸ
׺ƴżΰűԼӸɵΰ˵һЩ˵ԼƭǮΰüͷú󣬲žǮǲҪ
Ϊģΰ־ɼ棬֪־ɵĿ£ƭ־˵Ǯ־ɲ𻹺ãһ־׷ǼźпҪꡣ
ΰ˼֮󣬲žǮ˻񣬵ȻˣǮǾԲųģ˭֪᲻ͻȻ裬Ÿɱˣα䵽׺ϡ
ΰ׺ƵİΣԼߵһҲһ˳ΪľǱ׺ƵİΣ
˷ǽ󣬱㿴ǻҵһĻ׺Щ͵ĿһĻΰı˵¸磬㿴ǸðһߣǼվŲ
¸糯սȦɨһۺ󣬱׺˵үǻ϶ǾĿֲӣ֮ǰүȥǱߵʱûٺǴ򽻵ǵ·Ҳῴġ
׺¸Ļ󣬶ų¸̯̯֣Щ˼˵Ǿͳ¸綯ˣҲǵһᣬҪȻһ浣ɲˡ
ǮƭߵǮ׺ƵǲںˣԼ߽ͷöԼߵˣôǲǾͲ˼ΪԼء
׺ƱһС˼ų¸˵
¸˵ͷ׺˵İɣү֪ô
˵¸Ӻͳһ˫ڹֱǸںҴ򶷵Ŀֲ˹ȥ
Ϊΰıڣ¸ԲһˣԳ¸һ۱㿴˭ⳡؼ
ΪĶ֣򶷳ʮֵļң˵ܿһˣ˶ԼˣԼಫҲǾԶԶġ
¸߲ܿԶ¸絥һվֱʹǸⱶѹΪӳ¸ϣܵһʮǿҵС
¸粢ûмŶ֣ȽԼһã£Ŀģ黹ǰƭȡǮƣ֮󣬷ִŹţԾͻһ㣬ǽ
һ仰û˵꣬¸ȴͻȻ֣¸˵ʱʱעź򶷵Ǹһһ¸翴¶󣬹ϳ֡
¸˫ڹֱ˦ݺݴǸĲϣʹǸֱӵأǸֻʮֽýغΪֹĿֱӽе˹ȥ
㿪Ȼͳ¸˳Ǹлȥûʵ𣬺ܿ㱻¸һ˫ڹؿڡ
ˣȴûٸᣬһ嵽ǰеĿ͵ͱĶУȻһšΪʹŤΡ
ѿʱǸѾû˺ղź򶷣ϴˣȻǺأҲᣬɱԼĶֺڵϣڵĴϢš
ϢһᣬȥæĶ֣¸㳯ȥΪݹ򶷣ֻﻹơ
ʮ̫ϴ϶ѾѹסԼĶ֣նԼ飬ȴǸͷѹŴ򣬵ǶʱڣҲܡ
ʱ񱳺ˣÿλӶ첲󱳶ᴫһۣĶܵӰ죬ʵǸͷ֮ϣȴǸĶˡ
ʱ򣬳¸ͻȻ˽ֱͷĹ¸ʱͷ˵Ұë⴦˺̸


380 ֲȫû
ò˵¸ҪĶࡣ
ܿ죬ǸͷĿֲӱ㱻¸ݺһؿڣȻ¸͵ǰ˫ڹסǸֲӵĲӣȻʣµ˴ĸס֡
ܴԱʶͣЩֲӿԼϴס󣬲ûбֳʲô־̬ܵ
ֲ֪ӵ˭һȻЩѾͣĿֲӣȻٴγЩСܹȥ󣬳¸簵һ͵ֱӸǸͷĿֲӡ
ģӵǰɣȥɣ¸ǿһκܳʱ䣬԰ѳ¸ˣ¸Ҳ׻ᷢġ
˫ڹĳ¸ֱɱЩֲӵУֱǻȺЩֲӷ׷ױ¸ŵӲЩֲӱڵϡ
㲻ӵĻģ㲻¸ŭûзйɾŵϵĿֲӲߴʱ׺ƶЩȥˣǰ˳¸һѡ
һѵĳ¸磬Щ˼ĶЩΧԼߣԼЩֵ˵˼嶯ˣ嶯ˡ
ȻѾˣҲʮ̫ϴ˵ȫˣһ
Ȼ˸ҴԼֱܲǶ裬Ķʮ̫´һ
ʮ̫ϴӵȥִˣܿЩڵϵĿֲӣȫˣڴûʣȻҲû˵
ϵѪҪϴɾҪȻܿصĲӬ˵ˣҲ뾡ȥҽԺȻⳡսʤˣҲһʤ
áȻЩֲעҪˣ׺ҲȥǣȰԼ罻Լɲ¡
˭ȻʤˣȴôãԶ׺üʵ
׺Ļ΢΢һЦ˵ҾһȵСʶҲͲʶˣ϶죡
ڵ⼸ֱֺ֣ˣ׺Ƶǰ׺Ƶ۾ҧ׺˵˵ʲôе˵һ顣
ٶЩԭ׼ɷɵٴսеĵֻҪһ£Ǳԥĳ׺ƳȥԼ׺ǸŪԼ׺Ƹ࣬Ͳǵˡ
˼׺ЦǺǵĽ˫־˵ҿɲܵġ
׺⻰һһѽ׺ƸƵһߣ׺ʮֲƵ˵ʲôƨţ
׺⻰Ҳûбֳ˿ЦǺǵĴӿڴͳһпķŵǰ˵ƭǮԭⲻĸ˻ˣһ˼ȨϢ
׺ƵĻüͷٴһ壬˵ʲô˼
ûбʲô˼Ǿ飬ܸҪǸҾǸˡ׺ƶ˵
ȥһ顣ȻʶȤϰԼǮͻûвյĵϾЩǮԼôЩµġ
ܿ죬ʮ̫б߳һˣ׺ƶ˺ˡ
ӺǸʮ̫ѿ񣬶С˵Щʲô˵ͷǮĵȴȴԼյĸƭߵģһ˼
ɲˣ׺˵ȥյģΪҵǮôˣһǲŹġ
׺ЦеĶ˵֪ôŹҾţ˵ϳˣҪȻ˵ԣԺӿɾͲôùˡ
ɱ˲ٵĿֲӣЩһûдǹģףһǰǹأǲҲҪǹ
ڻķģĳǹƴʿɾͶˣʱ򲻹˭жôţƵĴ³һʮֵҡ
Щֲ϶٣һһ鷳ںǣҲ϶಻ԡ
ԣ׺һ£׺˵ðб½ǻֲӸˣҳΣ
ӦԼ׺ƹһЦ˵¾ôˣʱעһжǱߵ飬ܿͻῴģҾͲˣǣ͡
˵׺Ʊͳ¸һ뿪ˣ˼ǿʲô


381 ը
ʵ׺Ʋ£ΰҲѾȥжͿֲӴ򽻵ƭ˿ֲӵǮõĴ취ֱӰֲӸˡ
ҪȻֲӻԴԴϵ鷳㲻ʤ䷳ʮڶΰ˵Ȼ˵һǮҲһСĿˣֵΰȥһº¡
ôʲôȥ֪ЩĵҲֻΰǿ׺ү֪
ߣĻûô˵Ĵһֳʣµ˼ȫȥҽԺȻˣԲȥҽԺ׻עġ
˺˽ҽԺҲзԺֻģǺܴ󣬵ȴ㹻Щ˵ˡ
ϵǹ˺ܶ࣬ҽЩ˰̺󣬶ԳԾ˶ôŻӵô˰̡
ʱеһڣǿӵŮһǿ˵ʮҪҪȥǾҪըˡ
ʵǿôˣһֱ޻ᣬҸ£ǿԵָӲſԣЩڻĵĴѹ£Ȼ·ҲСﵺӵ
ʮɫһ¥ˣǶڸԼ飬ǿ¥ǲŰԼעתƵǿϡ
ʮ˿ɶѵõĺ֣Ҳ֮ˣ֮ͬΪǿΪľǼҸĹʣһǿȦǳ
Ǿǽ첻Ҳ˹̾һأοܹһӣܺ˵Ҳһҫ
ǿ¥󣬶һ¥֣µͷתȥˣԼʮӺǿСܱ׷̧ڴӣŵǶʮǰ
Ӵ򿪺澹ȻǸָ΢͵У⵼Ȼ΢͵ģһöԽΪƽأ⵼һȱ㣬Ǿǲܷ䣬Ҫʹ˽ſԡ
Ҳ˵һ˺͵һʧ˱ڻҵȺлſԡ
˵ѡͱ뽲Ŀǰ˷һһλʮСˣٵݼ죬㹻ýòҲͨ˵Ӧʵѡ
ǿȴƫƫѡһˣΪģΪǸǸŮˣԭô򵥡
ѡѡ֮ǿ㽫Ψһһ΢͵ŮϣȻңŮˣֻҪŮлڲŮ˱ֱӰ°ťһ˲ʧ
˵ĹȫΪŮܽչƽǿԶοͿŵģҲһС֣ҪȫըƽΧǲԵġ
Ҫ磬ͨŲſԣƽʱﶼغţҪȥǲܵ飬ǿһ޴ĻҲſԡ
ÿҪ飬϶ʱָӣû⡣ǿվǶʮ˸ǰʵ
ʮ˴Ͽûһ˵ģǿ˼Ӻ󣬵˵ͷٴζǶʮ˵ܺãȻû⣬ǳǮѾλȥˣģ·ǿǵ绰Ǽ˴绰
ǿ˵Ƕʮ˱㿪ʼѡԼܿ죬Ǽ㱻ѡĲˣʣµ˵ıá
һһճټһɣγһɣͳǿǳĽͨߡ
һ㳡ƽʱϲڹ㳡棬עǵʷԵһ죬ΪǿҪԾ綯ˡ
ǿ³󣬱ȥ˾һ¥¥Ǹ΢͵Ůˣ߽ȺС
ǿ¥¥мڸǿԶ˻ҲֱգǿҪйעĽչ
һкǿſʼڵȣȹ㳡ϵ˶֮ǿŻᶯ֣ȻҪдôˣŵĵˣôлء
ʱһһĹȥȵʱ㳡ϵ˱㽥ĿʼڳڵǶʮҲĿʼΪ֪ɱϾҪʼˡ
ǿͨԶ㳡ϵѾܶˣߵĶԽ˵ʼɡ


382 Եɱ
ڳ׼õĶʮˣӵǿ󣬴򿪳ŷ׷׿ʼ³ÿﶼһߣʱû
·ڣ㳡ĸǶȥˣһмΧʱ֧ԮǸŮˣǿĻĶһǽǣ͵Լ߶ˡ
ܿ죬õģǶվԼԤλϣȻɱ㿪ʼˣǹ㳡ĸǵɱ֣׷״֮󣬴ŵĴͳǹȺĿ۶˰
Ȼˣǵһѡ񣬲ЩͨˣЩڹ㳡ϲͣѲߵӳԱȻǴͨ˵·ǻǺܺ÷ֱ˵ˣɱˣΡ
ǹһ̣ӳԱ˷ӦǾǷӦ죬Ҳ첻ӵ
˲ʮӳԱ㵹ѪУͨŵ÷׷ſڵϣǿߵɱ˵͸ˡ
վŵģһɿǹȰǷŵ˵ҪʲôſڵϵһŲȥܡ
뾸粻ԶһͤΪľǷֹ¹ʵʱܵһʱϵֳ
ҪӸͤϹҪͨǿµһ߲ſԣҪȻǽģǹĵһʱ䣬ͨĴű㱻׵Ĺرˡ
ʱ㳡Ͼۼ˺ܶˣǿѡĿ󲿷ֵĵ˽ǲϰģǱϰԵΰһ£Ե˵Ѿɵϰߡ
ǽȥڸ¥ϵǿѾǹӸͤг֮ǿŶԽ˵
ǿߵɱ֣Ѿߣ׼ǰȥӣǿ󣬿ٵĽժ
㳡ѲߵӳԱûģԶԸЩˣֵǿŽȥЩӳԱȴǹǿŶԽ˵СˣȥӳԱ
ڶԹ㳡ϵ˽ɱɱ֣ǿĻ󣬿ٳȥҵ󣬱㿪ʼЩӳԱչ˽
Щֱӱ˸ֲʱ˲أҲǾרҵѵģܿǿߵɱ֣γЧ
ǿһ̨ԣӵϿԿ㳡·ڵʱѾһ֧ĵ켴ϵһ֧Ӿ͹ˣڶһˣǶɵѹɾʹˡ
ǿŶԽ˵ģסǡ
һֱڰɱ֣ӵǿֱӰ߿۵ϣȻٵĴͳǹӲ泯Щ췢˽
Щǰ֧Ԯľ죬û뵽ﻹˣֱӱˣʱͱɱ֣ɱһ룬ʣµ˾ûҲ˲ʡ
Щ棬ܼӵ¶ͷܿҲɱִˣһը󣬱еڶʱ׷ױ򱬣ЩľҲһ⡣
񡣡ĳȻʧǻмһҲ˶ãԶʮֹϵѡ˳ˡ
ǿѡЩˣɶһЩֹһϹսģкüǹרҵɱ֡
ѾˣУֻһߣҪߣ߾ˡ
ǾԲ˽ģȻˣ͵ɳ⣬Ҫ͵ɽҲˣļӴ˺ϵѲȣץ͵ɿͣһ㶼ǲͻعģһ㣬ץ˻ˣǻ˿ɾ͵ùˡ
Щķٷչڵı仯죬Ժܶ뻪ģȴľܾˣͨ͵ɵķʽģԻĲòӴѲȡ
ǵһ滷ĸطԽ룬ҵòƶЩ͵߸ͲôעԵһЩôĵطһϣһҳţŮ
˽ٲƣŮ˲ɫһ٣ԵķһֱӸ߲£Խϲ޷ߵĹңĿǰԽϱǮƹܣʽڻģޣԽϸظ˵˻ģԽΰõĹҡ
ԣǿҵʮˣȫڹϳĴﷸҸһӻĲǵĶ֡
ʱɱѾ˽ʮӣ㳡ϵͨ˲أ㳡ϸûеطԶЩӵɱΨһİ취ȥ档
ӵĸˣ㿪ʼϵԼ˾㳡ϵǿԽ뾸ݱܡ
ڵ˵ǾסĵطǾǵԲΣͷǾԲġ
ڼһᣬ֧ԮϾ͵ӵ˾ֳ˵


383 ӾǷ
ò˵֧ԮǺܿģȻ֧ԮĹģ󣬵ٶȾǶˡ
ɲ֧Ԯٶж죬ֻҪǴǿԺĸȥЩ·ڵɱ֣ǿָ£ɱǰ֧ԮĵӳԱ
ȻǿߵɱҲֻȶʮǿɶһʮĴڣЩСɵ֧Ԯû㳡ͱ˰ϡ
󲿶ҲˣǿҪڴ󲿶ӹ֮ǰЩͨ˸ƽ棬󲿶һˣһжڡ
ǿŶԽ㳡ϵˣҼӴŮףȫɱˣ
õ֪ͨɱֱ֣ӹ˲̵Цݣ߳˶ĵطȥĲǹĳȺɨȥ
˿̣ӵĸ˿Щɱַɱͨ˵һĻҧˣٴβͨϼĵ绰ϼڲУ˶ˣʱѹ˭ס
˵ʵӸ˵˾ҲھҵΪұ֤ЩɱûлȺУ¡
Ҳܱ֤ȺǷпֲӣҲǵ£Ƕ˵˾Ÿͬ˵
һźӵĴŮˣֱӱɱ˵վҪվͱһɱָˣһʬ
ӸۿһĻ󣬼ֱͿˣŵ绰Ъ˹ĴŮ˽Ů˺ͺȽڲ˶ˣ˰㳡̫ͨˣ˵Ӹ˳
ڲȡʩȹ㳡ϵΪӵ쵼ҲӷɵƲãȻûȴԣһյƲá
ɱȻбڸ·ڶˣǵļԮ˰ϣԮԱҲ˲ء
ʲôǣΪһӣͻкܶȥӸ˵쵼İ壬Ӹ˵žⲿŮ˺ͺӽȥʱܣ뱣֤ǴΧ
õֳ˹˵绰űѹƹڽӳԱҷһҪŮ˺ͺӣȽ뾸ܡ
䣬ӷ׷״ɱչ˷Ľ¥һĻǿǹЦݣùԽɱ˵㳡ϵˣʼˣŮ˺ͺȫȥ˵
ʱ㳡ϵɱѾӴ˺üĸ࣬ӿɱǿʼ֮󣬻ΪԼɱֱˣΪߣˡ
ܿ죬󲿷ֵŮ˺ͺӷ׷ӿ˾棬ſڵǸǣȻڲͣķ˽ҪĹͷ˭ںǸ
ۿŮ˽ĲˣҵĴ󲿶Ҳ˹ǿֱӳŶԽ˵ִķȫԱһ
䣬ЩӴȥɱ֣¾һҪһλҪݣЩԤԱҲ˳ʱЩӵĳԱ׷ױȵǲòȥ
ڸ·ڵɱֱ֣óԸģӣƾǼˣǾģԱſǿ赲󲿶Ӽӵʱ䡣
~~~~~~~
Ͳһɱֱ˳ȥһϣʱ㻯ΪһŻգ˵·룬赲˾ӳͦĲ
һο˴Ĳӣӵֱ㻹ҪܼɱǸ¶ͷ֮µɱֻ֣ѡĵơ
һɱ͵ذеңťʱ·ߵһһĿʼգһŻֱʹͷȫû
ĵˣȻǱǹŴ󲿶ӳ˹ȥȫɱԵģÿ϶ըҩӵʱӵȰϵըҩˡ
ʱֱֵӴ˼ҵıըߵĽﱻըֱӴݻ٣ֱը˼ӣ·ߵ˨ըըãˮֱӳ嵽ϣ䵽ϵʱγһĲʺ硣
㳡ߣɱѾӺͽ뾸ŮСƵ޿ˣεĵֵÿʱÿ̶дŮȺɱֵǹ¡
ӱƵ޿κΣֻԼȥŮ˺Сӵ޲Ů˺ͺӻڲͣȥ
ʱѾ˵˾Χλã߱ǾĵλãǸط罫ֱӻΪɻңԶĳΪʷ
ۿɱڲͣɱŮ˺ͺӣӶӳΣٴκԼ˾ͨ˵绰


384 ûˣըû
ھΧͺĲλһΪϣֻҪܽЩŮ˺ͺӣҲͰȫˡ
УԲУǽ뾸ѾòˣԲǽλãֻлҵĳԱſԽȥӸ˵˾붼ûֱӾܾӸ˵
ڲȥˣѾǹɱˣõ㲻֪Ǿôı̬Щ޸֮Ů˺ͺӰиӹֵ飬ֳ˶ûݣ֮Щɱֱ֣ͲˣûЩŮ˺ͺӵˡ
ֳ˿ˣҿ޵ĺ˾ӵ绰Ů˺ͺǵĿ޺Լ˺ѷεĺ
ֳ˵˾ӵ绰ЩŮ˵ĲҽкͿ޺Щı۾ʱֳ͵ض˾ɩӣɩҲڣĺҲڰ
仰Ӹ˵˾ȻԼÿȥΰݾġ
뵽Ӹ˵ĻֳĲҽӸ˾һҧӸ˵ڸȨޣǽ򣬵һҪЩɱ棬ȥأ𣿡
ֳ˵˾չ黹ԼģҪֻһӣԲԼӳ£ֳ˵˾Ѿ˲ôˡ
յӵȨӸֱָƴ˽ţȻֻʧŮǱ׷׳žĵӿȥ
ɱɱǣŴ򿪺ǲԼͬͣеĵվӵĳԱվš
ڣһŮ߽˽ţһĻɱϾȻ¶˿ĵЦݣˡ
֮ǰðǰЩӵɱǣһʲôԤ飬ɾˣҪ֪ǸŵŮˣֻһͨŮӣֻֻвˡ
ɱǷ׷׾ٵӵĳԱɱȥӳԱӵʹˣģҲֻкɱͽֲ
ɱֿɶǾþɳˣӲЩӵ˱ȫɱˣʱھſڼŽˣͻȻһŮ˾Ȼһ뾸磬һĻʧɫֱӱԼ쵼
ǵΣĹͷĹԱŬŲŴŽһпˣȻЩȫŽ˾棬֪ûпֲӣԸ飬Ҫġ
ŽԱ쵼ŽɨͼƬϣǸֱ汨Ϣܿ㵽Ӹ˾
Ӹ쵼ǸͼƬ￩һ£ֱӸӸȥ˵绰Ǵ˿ӸͱɱɱˣͽӲ绰
û˽ӵ绰Ӹ˵쵼ֱһƨ˵ϣ֪Լľʹˣžһġ
ԮѾǿΧɱȫɨɾ׼뾸磬ɱ֡
¥ǿһĻϵЦԽԽʢǿֱӹЦ˳Ϊһܿᵽʵ֡
Ȼв֪˶ˣǶǿķ˵һжֵõģֻҪܹﵽĿģǿͲں˶ˣΪ˸˶Ĵۡ
ܿӱ˾棬Ǽŵɱ֣ӽ֮¶˿ЦֵԼ𣿡
û˿ԥӾǹ׼ǣȻ˷ǸΧǳӱ˸ָȻ󻺻ڿڴ˳һң
ԥңȥʱΧֱӻΪһƬ𺣣λȽţֻ΢ҡһ£沢ôܵʲôʵԵƻ
뾸ΧЩӣȴһѣȫǼɱһˣЩ΢ԶһЩӳԱը׷˳ȥҲ˲̶ͬȵˡ
̱ڵӸ˵쵼ͨؿûºֱӴӵЩЪ˹ĴЦû£үӣû£̫ˣʵ̫ˣ
ЩصʷֵĶɶھţΧֻһЩ޹ؽҪĶѣڵ˵ûҲûˣֻҪû£һж˵
¥ǿΧը󣬴λվЩܵĿǱըһĻЩڵϲҺǣȼյľ磬һжǿ˵ôá
ȻǿԽ̵˵ˣ


385 ը粨
¡¡~~~~~~
ǿҵıըֱӴǱߴϷֱӳһĢƣ¥ǿоһϮ棬ֱӽǿ㷢վǿ£ֱӱ˸˳ȥ
¥ϵĲڱըನĲֱѣΧĽֱƽˣҲǿڵⶰ¥ǱȽϼ̣ûе
һĻǿЦ˳ԽЦԽˣԼ룬ʵˣǿҲò񫣬ֱӴӽµһó˾ѻǹҪһƱġ
߰ɣˣ˽Ӧҡǿжǰ˵
ʱǿȵ˷ܣûˣ쵼϶ᵽãʱԼһǹŪ˵쵼붼˷ܡ
ǿ£ǿĻת뿪ˣΪ֪ԼҲﲻʲôæǿһɳһ춯صĴӦ󱸴ʩǵؼġ
ǿĹȻĿǰ쵼ææ˹
ǿ⣬¥ϣѻǹѾ׼˵쵼ȻǿǹһĨ΢Ц˵ݰݡ
~~~~~~
һǹ죬Ȼ󵺹쵼ԴֱӳһѪֱͦͦȥӾѻǹĸ߱УһĻǿ˷ܵź
ˣˣ˵ǿֱվٵĿʼܶȻǿıѪɫĺ֣ܵ¥ľͷ͵һԾֱӷԶһһ¥ϡ
ǿϵķԾ̶ʮӵʱ䣬ǿ˾밸صһ֮һ
ʱǿ£ͨǿϵĶλҵҵǿʱȻһ棬ղŵ飬޹ϵ
үǸˣѾ׼ˡ
飬κ˲뿪Ȼ͵ɵĲ㣬ǿ¾׼ǿ͵ɻػġ
áǿٵĳһ棬Ȼ˸ǿǮǿ뿪ݵʱ򣬶ϰ˴Ĵָʾϰܺóԡ
飬ܿȫ紫ˣΰĲĺҸˣûá
죬绰Ǹ˶ҽлڣҲȥ뿪ҵߣΰǳ׵Ķǿķһµʶ
ڵ˿ΰ˵ıŭ׷׵ͷ˵ԼϰôŭǲһȻǶŭ
ǿôһ֣ΰڵļƻ᳹׵ĻΪӰΰòͣһмƻΪô飬϶һʷǰϴ˭ҪǸʱ£ֻ·һ
ĿǰΪֹûĸ˻ĸ϶ԵһֲϮΰĵǣһǿԴһȣֲϮһֲٰģǲǿģΰһҪȥǿˡ
ڣһֱǿصģҲûзΰĵ飬ǿ֮ȥһ˵УԼɵ飬ͽŷһ£ýŵɴ۾ֱ䶯£Լɸɵġ
ǿֻнŲŻҲֻкͽһʱǿĲŻƽ޲ܣǿϣʱʹ˴סԼܹͽԶϦ£һ𣬰Ŀ䡣
Ҳǿ˵˵¾춨ΪڰɱСҲӵӷǵеǶֽкãûһ˶ԴģԾڼ򵥵ĵһº󣬱㲻֮
ǿڽ죬Ȼ̸ΰʵǿһʱģΰѾŭˣǿٲȥҪˡ
飬־Ҳڵ￴ˣִģɱʽϮ־ɶ΢΢еݣϻвҪķӣ


386 ȡֶ
粨Ѿȥһˣǲ෹ȻǽֵΪµӢ۶е
棬ڹ蹷һҵҧˣжһЩսǱҪһڹϵĵλҪȻͲߵĵλ֮󣬾ͱøӵˡ
ҵչҵҲ㵺еĶƬҵҲϺܳģڵƬ֮¡
͵еİ鶯ƬĹҵ˱ըʽȲ˵ҪʱſԿóǵƬȴǿЧġ
еĶƬǸĿŵڽŮˣֻҪǸŮ˻Ůͬȥ㣬Ǳᵱ֧ķá
֧͵еĶƬʱ䣬ϱӿֳ˴һЩլ˵ֱһõĸ
ңеĶƬһͶƱվг˸Ů˵֣ҸƬеŮŮˣҲеŮ֧ˣŮͶУ벻ģȻеŮˣЩͨŮ˾͸ӵĶ಻ʤ
ò˵Ļ棬һڵеͶƱЩ㰮鶯ƬվǿʽģһĵլвСĿϢϣȻ㵺еĶƬվˡ
ĵˣЩլУһЩ첻µزµǻĸͶƱֱӰһڵʮĵӰǸͶ˵һλ
Ҫ֪ͶƱҪǮģǼǮլ˵νһλУֱͶǸĵӰʮƱֱӻһٶ
ͶƱķãʹǸ㵺жƬĹ˾ݺ׬һʣܰǸӰǸ¾һǹ˾׬ġ
ڵϴ״̬еǣӲκεϷ׼һЩ鰮֮ĸ裬ֻܳһЩǸ質ĸ
ֹ涨һʹúܶʧȥ˷룬ǮƶԼϰĻ˵ΪԼϰ壬ȹȥһʱ˵
Ǿ͹˾µЩһ˿ǲܰװЩˣեһ棬ԵǼ㵺жƬĵӰ˾ǸƱһŮǾ͹˾ʱֱӸǸ͹˾һۣһþ͹˾޷ܾۡ
Ůڵľ͹˾ǶûôǣһڴӦֱǸŮǱ˵еĶƬֳʱǸŮǲȻӦ
һжѾˣǸŮǾҵ£㣬Ϊ˰ǸŮǣ㵺жƬĹ˾ֱӸǸŮһʾ޶ľʧѣŮ±ʲôɣҲʳǵʧѡ
㹫˾ŵֻҪŮԸºǹ˾кÿһϷõ޴ı֤꣬Ҫ׬Ķöࡣ
ں飬ŮֱӳһϵУͳʮŮ㶯ƬĹֱȫ緶ΧڻˣǼ㹫˾׬˸һʹǸŮǵһ¥
ģҲʼϯȫ磬һëһֱĲˣ־Щˣëһֱڡ
ǾһЩʲôɾͣǱضҫһǻרĽһΪһµѲչ
Ŀǰĵʲôأ֪ĵҼԲˣĻʲôʱ
־ɵõϢȻԼòƻһλңǸĿǰڰϢӰӻס
º־ɱźư˸л˲Ųܾʹûˣ˵ˣܳʲôˮƽ
־ɻʧˣǰǸҵѾȫһˣڵʼ¶һϢ׵ĹУıˣô̵ʱ䣬ѾڰϢӰӻسһСĽǡ
ÿϷкܶ࣬ҵѧҲȽϿ죬־ɿӵĻںܶ϶ֵӵӰӡ
³ɿȹݺԵþȵģȻÿ춼ȥϷһëǾǴϵϷݣΪҪϾһңӴû
ĵ飬Ѿ֪ˡ־ɿżɽ˵
ţ֪ڻһݸ壬ϣԳɼΪĵһЩӵ˵ͷȻ˵
üĴˣһİûȥúÿһȻ󻭳Ϳˡ־ɰһİ˵ӣİд֡


387 ˺˽ҽԺٳ¹
Щĺ棬ӴİһۣȻ㱻İеĹˡ
־ֻ˿ͷļҰҪ򵥵Ļ˳İûд꣬Ϊǰʱ־ɶûеȵᡣ
أΪʲôûˣܿ죬ӱ㷭İ棬ȻδĶ־ѯʵ
ľ飬ҪԼȥˣ㻭ǰЩԺлкġ־ϰϣŵ˵
־ɵĻ󣬵ĵ˵ͷϰİ㹻ϼ꣬ʮ꣬ǸʱûаѺľôӾΪˡ
Եӵ˵ͷ־˵ˣϰ壬һṼģͻȥȡ໭һ
ڵǰ£ƽ˻ֻǰƵһЦǵΪһңԼǾԲңڻҫġ
ڵ뿪ǰ־ɶŵ˵ȥһ˺ţԺ㻭һţ洫һţһǱ߸ƼģҪȻԼ쳵ǻˣҲû֪û˿
ĵȴȴһð취ڴΪС˵վҰܶƷ˶ԣںأʹߵһߴһ롣
ʱڻӵԼվǻںУ˶վңҲʼ׷ڴվϽأԺŵ˵ǻõС˵վ
ãһȥ롣־ɵĻ㶣漴ϱ¶˿ϲɫʵ̫ˣ֮ǰҲйأǸû˿ԾͲ֮ˡ
һβͬˣôõĹ£о޴ĺ̨֧ţ϶ģѾǣԼɫ
ӻһߵ־ɸǰЩŤ˵ϰ壬һ仰֪ò˵
˵ʲô˵ġ־ɿŤģЦ
мѣҲǻģǰͶˣҾܲһңнҲпڷԣңұ֤Ҹұ֤ǵĻ滭ˮƽһƷҲûκ⣬һֱûһõƽ̨һֱûл
ҵʲô£ͬˣھİȥԹȥ̸ҪЩ顣־ʮʹıӦ༸Էѣ־ɻǵǮ
뿪־ɱ»ָֻӵ״̬У־ϲģżѪķ⣬öϰ˯
һܿ㵽ˣһżٵʱ䣬Ӱӹ˾׷׿ʼ׼õĵӰӾϴĻ
ĵӾҪСĴ硶Ĺʼǡû취Ĺʼǡipʵ̫ˣֻҪǺĸеǣģһǿ϶ġ
Ӱ棬ҪķƵµӰͲµӰ׼һڼƱھ¬ҲѪһҪڵӰϣѹƴ֡
һڼ䣬󺺼ŻһЩ⣬Ǿǽ˺˽ҽԺӪҵЩԲϺţ˵˺˽ҽԺÿ׬ȡ󣬶ʮϣڸչ˱Ʒҵ׬ȡӦñ֮ǰҪŶԣȴ½ơ
ֱ˲ܽע⣬ܽΪ󺺼ԪϼȻӵмȨҲܽƿ󺺼ŵʽÿҵÿµӪʮֵϤֻҪĸҵĸʽЩĲ𣬲ܽ𶼻һʱ䷢֡
ȻԹǴ󺺼ŵܾ־ɺķ⣬Ȩ󣬵ǵ齡˺˽ҽԺ飬ǱҪ־˵һģֻо־ͬ⣬ȨԹڲŻȥ顣
ԹӺ˻³ɿȹݺ־ɿԹں󣬶һԹ˵˵ôô࣡
ԹڽʱһʮﲻڵԹ˼һȦһٰʮǴ´ࡣ
־ɵľԹҲΣĸ󺺼ôһ̯ӣҾÿֻһЩ飬æͷתϢʱûйɣ˵ʱԷˣҾı
Թڸɵ飬Ӧ־ɸɵĲŶԣ־ʲôԸԹʮ־ɰǸλϣ죬ű֤ҳһ࣬Թڿɲ뿴ϵĴ󺺼ţΪ־λıֵˮ
߶ͣҸ㿪ҩʱԣ֤⻰־ҲЩ˼Ͼ˼ΪԼűġ


388 ̰ī
Ǹãˣһϰ˵ġ
ԹźƸһˮԹЦŽ˹Ȼ־˵
ʲô£־ʵ
˺˽ҽԺǱߺܿܳˣϲܸңǱߵĽԲϡԹ˵⻰ʱ򣬱ġ
־ȴν˵ǮԲûʲô˵ģ˳һˣǮ鶼С£û¾ˡ
Ǯ־˵Ͳ£Ϊ־ɰǮúᣬ־ڵ״̬óһʲôͿ׬ȡĽǮ־ŲҲдѵĽǮܵ־
ǺãҾ˳ȥһ飬󺺼̰۸ܵ鼸ôˣҲ£µþӣǴ󺺼ͼ첿ˣǾͿ̰۴󺺼ŵǮ
ŹģˣᷢһЩ̰۸ܵ飬ģοڴ󺺼ŵĹģѾݲˡ
͵ˣһЩ󺺼Ÿӹ˾·ֹ˾쵼߻ʵԶĴ󺺼ܲһЩôõ뷨Ϊ󺺼ܲԼ̫ԶˣܲԼԼ̰һҲûʲô
ֹ˾쵼ڷֹ˾ģ˵һʲô͸ʲô̰һǮʵ̫ˡ
Ȼ󺺼Ҳȡ˴ʩЧ󣬿սȥһ쵼ҵϤѷڡ
ڴ󺺼ΨһģǲϵļӴȣһ̰۸ܵΪֱӴΣܵ󺺼ŵƲãҴ󺺼Ż̰۳̶ȵĶ٣ѡǲͽ֡
־ɶԴ󺺼Щ̰۵ȻҲЩˣǻûԹּĵزԹǾݲһɳӵġ
ðɣ㿴Űɡ־νԼһ˦ƹԸôô棬ֻҪǲԼְͺá
Թںæû־ԹæµӰź̾˿־˵ϰ壬ĿԸæҪȻô̯ӣĲöԸ
ţҶԹڻǱȽϷĵģڣ󺺼һϵģǵҵɢͺá־˵󣬱ϰϱ۾Ҳ֪˯ûС
Թڻص󺺼ֱܲӰڰ칫ﴦļ˳еԼ칫ҡ
Ȼ󺺼Щ̰۸ܵѾˣܹ黹˾ܲסǮջȻ̰ī󣬵̰˾̰ˣֻҪ̰īˣ󺺼ͼ첿ˣԹڵӣҪڴ󺺼ŴǾԲˡ
Ծҡ
Թڵİ칫ûأ˳칫ſںű˽ȥ
Թָָ칫ǰĵӣ˳˵
һҪȥһ飬ǽ˺˽ҽԺһϣϲܵ۹ⶼκεëп϶è壬ֱȽ˸ˣϵңȥ
Թڸ˳һļȻ˳˵
ܽ˺˽ҽԺ˿϶̰˲٣ֻʮΣҲκһëԹڶҲǸ߶ӣڴ󺺼ڲ˼ΪصӰ죬ϳͲ
ãȥ򽻵˳ϲɵ飬ǰϰʱ˳ʹü͵̰۰ȫǸ̷㲻˽̰۵Ḷ́ѹ벻ô̰۵ġ
Ŀǰ󺺼˵Ҳֻ˳ܴ̰۰˳׼뿪ǰԹڶ˳˵ϼŵıȥһܳ£УʱкϾǵˡ
ԹڵĻ˳˵ͷ˵֪ˡ
һжԹʹ󺺼ű˵һһҪ˳İȫΪԹ¾ûбϿô򵥡
˳£ôܾܿͻжϵ飬󺺼ͼ첿Ȼһʱˣˮƽӵģڳ˳Ҳڶ
˳뿪Թڱͨ绰ǰһ£Ȼǽ˺͵Ժǽ˺˽ҽԺĲѹͲ֣Դһ֪
һʮڵӪҵȻȫ֪飬еĲˮֿɾʹˣ±뾡塣
˳صԼ칫Һ󣬽һİһ뿪ˣ󺺼ŵıҲͣȺ˳һֱ˳ֻҪĸ֣˳İȫûκġ
ڴ󺺼ܲ뽡˺˽ҽԺǺԶ˳һվѡ˽˺˽ҽԺܲ
֮ôѡҪԭһڶԹڽˣ齡˺˽ҽԺ֮ǰȺк


389 鿪ʼ
˺˽ҽԺܲѾӵԹڵĵ绰ʱԼ칫Ⱥ˳ĵ
ܿ죬˳Լ֣Ļ칫ң֮˳ǺܿģϾڴ󺺼ӸλˣǾԲ̰۵ġ
־ѡЩ߹ܵʱ򣬶ǿЩģ΢һ㲻ã־ҲԲôҪλӽǡ
žˣѾ֪ˣҪϵľ˵һȫϵġվ˳ӭ˹ȥ
ãԺҪҲΪ£ĿǰյĶȷ˭ɵģԺܶطҪԺϡ˳ҲǺܿĶ˵
ûбʾʲôΪԼҽԺ飬Σ˳ǰҲӦõġ
û⣬Ҫô˵ͿԣһȫϵġʾԼȫ֧˳Ĺ
ǺãǾ鷳Ժµһ꽡˺˽ҽԺе˵ȫùҪϸһе˵ɲ٣Ŀǰ˺˽ҽԺȫжзԺҪе˵ȫù˵ʵ
˳˵Ҹ飬ұѸ˺Եȡ
˵ߵԼ칤ǰ绰һͨ绰ûмӣһ΢ЩֵŮ˱˽Ů˱ǽ˺˽ҽԺˡ
㣬ܲͼ첿žžǸǹ˾㡣ֱһ¡
Ľܺæߵ˳ǰֺ˳գȻ˳̽Ե˵ǲҽԺµ⣿
⻰˳ЩĶ˵ô֪
Ʒ̫ˣȻƷҲߣҷֱƷкܴĲռ䣬ԺȻ˱Ʒҵȴչ˾һɱƷ˾ֽšΪǽ˺˽ҽԺĲÿ¶Ѳϱܽ
㷢ֱƷԽԽ٣Ȼ٣ܹ黹еģʱ򣬾ȻֱƷ˸
ڽ˺˽ҽԺӴǰȻǺܲ۵һ飬ÿ˾ŶӯǺģڲܽѹͲͳ沿ŲԴԲܽѹͲ֪⡣
ȴһ˵еĹؼ⻰˳˵ϸµĲʲôʱ
еӰģҪֽʰģܶҽԺûСӦ
ҲáȻֽʰĲȫǾֻÿӰˣǵӰòΪӰҪֽţ̫ˡ
ÿ˾ԼһϵͳѼصϣܲϣҪϸļû⣬ܲǿģֻµֹ˾ſԿЩײݡ
ܿ죬ĵԣ˽˺˽ҽԺĲϵͳҵһ·ݵĲ˳
˳ϸ鿴Щݣûκ⣬ˣȻҰǵĲǾ͸ȷûκ⣬ԿЩǿʲôġ
Щݶû⣬ұȥҽԺſԡ˳һˣ˵
ãҪҰʲôæ𣿡˵
ʱҪҪԺæĻһԺ绰ġ˳˵
ţõģҪҰæҪϾ£ҲΡЩεĶ˳˵Ѿǽ˺˽ҽԺڶγ¹ˣһǼҩ¼һκܿΪƷ
Ȼ˳û˵ʲôѾ˸ųĸҽԺǾûеӸ̰ī󺺼ŵĲƲģչǼұƷ˾ɾͲȷˡ
տʼǼұƷ˾ĵȴȴΪ˺˽ҽԺ׬ȡ˴󣬿ҲûȥܣϾ뱣ƷҵΪľ׬Ǯý˺˽ҽԺڹ˾ʱ򣬺ҵøΣֵµԱҲܶһս
û뵽ǣЩƷ˾쵼Ȼô󵨣ȻҹȻ̰ī󺺼ŵǮȻˣĿǰȻǱƷ£ǾһұƷ˾£ǲ֪ġ
Ͼһչ˲ټұƷ˾ټϽ˺˽ҽԺԼıƷ˾Ŀǰ˺˽ҽԺ£кüҡ
ԺûµĻҾҪ뿪ˣϾԾȻ½ңҾͱҪ龡ɡ˳վ˵


390 챣Ʒ
УΪεĳУﻹǱȽϷģڿǵˮƽձϸߣˮƽҲǲ
ǽ˺£ƷҵУģһҹ˾ҲĿǰϱƷҵǱȽϳһ
֮˳ûмȥΪıƷ˾е飬תתȻȥҩѯһұƷ˾Ʒļ۸˽һк˳Ŷǰ챣Ʒ˾
˳챣Ʒ˾Ժ󣬾Ȼ˳˵ԼǴ󺺼ܲˣҲ㡣
ûԤԼĻȥﴳС㣡ʮֵţѹû˳
챣Ʒ˾һҼԵҵŸڵĸҵϰСӣҿŵҲٶҵϰմ״ʣûнӵϰ֪ͨһɲڵġ
ܲģû𣿡˳ûվƽ͵ĺ˵
˭ֱ֪֮û˳ĻУĶ˳˵ܲжԶԶҪȻӶˣ
챣Ʒ˾ǽе֧Բҵÿ궼нɴĸ˰Խ챣Ʒ˾ӣ챣Ʒ˾ȱҵһȣ￴ŵĶĲС
챣Ʒ˾ˣֻҪԼϰͽ֪һԼץˣҲƽµĴӾֳ
ʹ첻µزµԸ˵ˣ챣Ʒ˾֮ôıƷ˾ӵһϯ֮أ϶ԼܣǾԲڵġ
һԡ˳֮ǰμӹʱ򣬲ţڴ󺺼ţΪʣе˼֮󣬶Ϳģ˿ĵ
ھȻ˸ҲԼˣ˳Ǽԣ֪󺺼ͼ첿Сɫǵġ
ˣĻͦᣬΪҲҶִ㣡ӳ˳˳ĸǰָ˳˵
㲻ң㲻ſԶִһԡ˳ſŵ˵
Ҳģӽ컹Ǿԣ˵͵һ˳ֱӰ˳ƵúĲ
֣˳ЦǺǵĶ˵ȶ֣ϣֻҪˣһҵģ
ֻҪҵһڴ󺺼ţô˳͸ȷҹ˾ҵϰ壬;ԲҺԼа壬ʱִˣ˭ûкôҵϰ塣
ȻչҵȴȻԭеĹܣûκεĸı䣬Ҳ˵ԭʲôڻʲô
ΨһǰǣҵĹɷݱˣĽ˺˽ҽԺӵҵٷ֮ʮһĹɷݣҵʵʿعߣԭҵϰ壬˸򹤵ġ
Ȼչ챣Ʒ˾ȴұƷ˾ûвչıƷ˾ҲһȴƷҩ˹ȥ
ʵҪΪҩƷ䷽Ʒͬҩҩ뾭ϸٴ飬Һϸ֮ŻͶŵϣǱƷͬƷûκεҽҩֵĴֻǸȱĸ΢ԪأǲþЩӳ̶ȵġ
ÿһͬıƷԼ䷽ǣһЧõıƷŲϧѾ޴ĴۣչҵıƷҳΪʵʿعߣǵҩ˹
Ȼý˺˽ҽԺоԺЩҩоȡһʺϻʣЧõıƷ
˳֮ţΪ󺺼ͼ첿־ԳĲţŶڴ󺺼еĲ֮⣬Ϊ󺺼׬ȡκһǮڴ󺺼еķȴʮҪġ
Թں˳˵ʱ򣬶ͿģƽԹڿʱ򣬶һЩ󺺼ŵĸ߲쵼ָǱʺĸ׶ģʱ沿ŵ»󲻺õʱԹָͷֱӵЩ󺺼Ÿ߲ԴϣǳǸʲôõġ
ԹǰݣǺǵʵȨߣֻԹڵĸִˣλý񣬵ԹڵƢȴһûģָﶼǺõġ
һΣ˳ȥԹڣƼԹڰ칫һ󺺼ŵĸ߲쵼ôѾߣǸ߲쵼ԹԵվǵͷһ鶼ҷ
һΣҪ˳󺺼ŵĸ߲쵼ָԹᵽʲôʱ˳ڻļǵãǸ߲쵼ʱ򣬿ԼУ˸м
ֵԹ˳ţ챣Ʒ˾ϰƾ뵹ùҲͲԶˡ


391 ȥ
ʲô붯ִˣǣӵĵ̣챣Ʒ˾˳ߵԼˣȴ˵
˳ߵıȴ˵ʲôŵĸǰֱӳֳȥԼͬ龹Ȼ˴ˣԷ׷״ŸҲսš
ȻҲķϢԼ쵼ҲϰСӣʱϰСżͻԼҵĲԷӵ绰Щͷ˵ʲô¿˵
ˣſ£ѾˣϢ챣Ʒ˾ϰСӶŵ绰˵绰ˣ͹ȥ
˵绰챣ƷϰСЩ˼ĶǼͻ˵˼һС⣬ȥȳԡ
¾æǲ챣Ʒ˾ϰСӽ죬ڽҲһͷںڰĺܿ
ƽʱ챣Ʒ˾ֻ۸˵ķݣûб˸۸ǣµʱ컹Ǻܷŭġ
±ȺԼ֪һȥſڵʱ򣬸Լһ绰˺ðڰѵ绰컹绰ﴫŮ˲Ľ
ԼŮˣԼ֪ԼҲֻ֪һֻ۱һֻۣǮƷ棬ԼԸ⻨پͻ٣ԼҲͷ˵ڻûкӣѾʵˡ
ʲô£챣Ʒ˾ϰ嶡첻Ķŵ绰˵
ڳſ£ȥһ£Һ˵һŵ绰˵
Ļ󣬶ЦһȻеҳſ£ͱñȵ׼ȥֱ֮ӽǵȴϣٰǸӵԶԶġ
֣ͷİɣһǵȫϵġ˵˵绰ʱѾſڡ
ʱľ棬ȫһ浹ȻԷֻˣҶֵĲԼʮŵȴȫ˵ϣ˷
һĻͳ绰ԼǣеһڵͷӴһ绰Ǹڵͷ˹߳ˡ
ƽ챣Ʒ˾ûٸǸڵͷӺôҺڵͷֻҪȥ챣Ʒ˾飬챣Ʒ˾ûڵͷʧ
ɵúܣڵͷӴʱ챣Ʒ˾Զӵĵ绰ֱ˹
챣Ʒ˾½½ӿʮȫվ󣬶쿴ԼǰԶ˳˳ʵλֵܣúܣǺûʲôͻɣ
˳˵ȴûС
ôΪʲôҪһĽͣ˳ʮֲ˵
ͣûʲôý͵ģң񣡡˳ҪԼ󣬸ԽԽãΪ˳ľ飬Ҳܲʲô
еӸҶ󺺼Ǯˣһõˮ©Ҫ飬ǰѱϵĶóһκεëĶѹͽӴ
ֻаˣ֪ڹע£ҵѾˣǴڲʼţʼңֻ˳ſлᣬ
˳ĿǰԽԽá
˳ĻֱߵС֣ͦģҿжѾ֪ƾԼЩˣǸ˳ģǵȽеĺڵͷˣɾͲһˡ
ĿǰҪľǵȣһпס˳
˳ȻѾȹˣԼߵ˵Ҵȥ
ңֻҪǷģ˽լ˳ĻֱӾ
˳ѹûȥ˵˽լʲô˽լ㶮𣿸㣬ұ㶮Ҵȥ
˳䣬ڱֱӳ챣Ʒ˾ſڴ˽ȥſǵ綯ŸסǣɵľͷԽ˹ȥ
Ȼ˱ԥĳ֣ʱ챣Ʒ˾ıҽһڴӵϼ綯ŵԿף˳Ÿˡ
Ŵ򿪺˳Լ߽챣Ʒ˾쿴˳󣬾ֵˣ˳ûмߣΪʱһ죬١
ǻֱֵ֮ùЦ˳ָ˳˵ˣˣӵĸ֮ҿôҿô
ܿ죬һīӣʮС챣Ʒ˾ſڡ


392 ˺ð
ֵܣôˣûôǱīĺӹЦ˳м䣬˵
ظ磬ظˣҰǵȴϣҸһڼ򣡡ҲǱ˳Ƽˣſڿһۡ
ĻǸīĴҲ΢΢Ծƽ챣Ʒ˾飬һҲʮʮ˵ʮһûУһ쾹Ȼֱӿ򣬺Ȼ˲öԸ
öԸˣҲܿ˸ߵļ۸Դīӱվǵ˳һۡ
˳һͨˣϸκīȴ˳վŵϿһЩʲô
Щ˵վУѿЩ˿϶ҿ챣Ʒ˾ŵЩŵģ֪⼸ֿ϶ˡ
ڴī˵ʵһʾ޴Ϊ˵ˣīҲԸɡ
ԴīӶ˵˵ģһӲ٣
ʱԵòͷˣԼ߶ʮüȫŵڻвڵϰأ˵ˣ챣Ʒ˾Ǯǿóġ
Ŵī˵ظ磬˵򣬷һǮҲģҺƭ㣡
īҲǣԼôˣÿһԼˣǮԼ˻īӻǺġ
ǺãͰһΣǼϾˣ˵īֱӳ˳Ǳȥ
ڴī׼˳˶ֵʱ˳ͻȻīʵ֪𣿡
仰ֱӰѴīˣīӻǳ˸ۣ˳˵˵ʲôүȻʶ
ĴӪȻںǣһڣչʮѸ٣ı񲻸˵ǻϷֻҪ΢һĳУˣˣЩУļá
īȻǽеĺڵͷӣȴСܣҲ˵СܵСܣƽʱûлӴ񣬲ȴǼġ
Ե˳⻰ͣ˽Ųʵ
֪ͺãš
˵˳ͳԼֻһ绰Ϊ󺺼ͼ첿ˣ󺺼źĳԱ͸߲Աеĵ绰룬˳С
ܿ죬绰ͨˣȴ֪˳ĵ绰˽˺룬֪˾Բ࣬Ȼ֪˭Լ绰ǽ
ã˭Ǻܿ˵
ãǰɣ˳Ĵ٣Ե˳Էǲġ
ûңǣŵ绰˵
˳˳ŵ绰˵
ֺȻһʶı뵽Լѵ̰ī飬ԼȻǺˣ˵̰ī󺺼ŵǮȴǲŵģŵ绰˵Ŷã𣿡
ȻԷȷһоͺðˣ˳ٴζŵ绰˵Եȣ˵˵˳ѵ绰ǸīӣһǸī˵񡣡
˳Ļ󣬴īŵһ£˭̫ˣīӣû뵽һִܺԻ
Ȼīʮֵֶڴ£û취ɲôãȻԼܺԻҪǰ˵ĻԼҲߵͷˣʱ򶼲Լֱˡ
ιιүү𣿡ù˳ĵ绰󣬴īСĶŵ绰˵ˣǵ
ûң˭зʲô£īӣһӡûУͲ֪˭
ããүǽеĹضϴ󽪷ȥһΣ֪ûӡ󣡡īæŵ绰˵
˶Щ±ƣ˵ˣ˭ûжӡɴֱӺ˵ֱ˵ʲôɡ
ܿ죬īӣǰϸϸĺ˵һ飬˿
ֱ֮Ӷŵ绰˵ûˣĻȥɣаѵ绰ղˣ
īŵ绰ͷȻѵ绰˳
˳ӹ绰󣬺˼󣬱ˡ
ʱīӳ˳¶һΪʮֺͰЦݣ˳˵ǸʵǱǸˣˣ˵ֱ뿪ˡ
ӿɰŪˡ


393 ԼŰ
߰ʲô˼
ī뿪ˣ̣ôһ绰ˣô졣
īͷصģߵĸɾЦµͨ죬ܺϻԼԼʱ̫
쿴Լ̸Լʱͻˣæǰȥһס˴īӣ˵ֻ߰Ҫǵȣ򣡡
Ǵīֻ俴һۣȻʲôҲû˵һɨԼ֣뿪
һǧҸһǧֻҪܰңҸһǧ򰡣ǳ׵Ļˣ˿Ҳīӵķ϶Ǹղŵһͨ绰ʹôīӸı⡣
ңæӰﲻˣҲҰīӣһۣȻֱӶ˵
īˣôοɾûκһ취ˣһקסīӣÿɥ˵ظ磬үˣңҸǧֻҪǮ㣡
īӻ˵Щʲô̧ͷһ˳˳ʱѾ¶˲ͷɫԴīֱһŽ߳ȥ˵ǧ˵ĵȴȴһʾ޿Ǯµڶ죬Ǿͻڳ﷢ӵʬ壬ǮˣҲûΪ֮ɣ
˵īֱӴСϳ뿪ˣߵʮָɾû˿ˮ
ī뿪֮ǳɵˣ֪ô˳
ڻʲô£ʹҽš˳ЦǺǵĶ˵
ûûˡˣ˿ֱ̺תߣҲ֪Լߺ³ʲôĲ˵ûˡ
챣ƷĲԷĿͻһĻһֵ˶ߵһ׷˵˵ôǸ˭أ
׷û˵Ȼվֵ˿һ󣬱Ȼζת뿪˲˿챣Ʒ˾Լ˲͸˵̸ˡ
߰ɣæһ緹ûأȥҳԵ㶫˳ϰҺ˳Ҫ˵˳ߵߣ׼·
˳ڣʵܾģûǸӣԶ˳˵ͷ˵ãңȥţ
Ĵ£˳ֱʳã˳¥СԶģ˳ȴֱһ¥һײϣº˵Ҿԣ
ããȥ׼ȥ˵Ҵ뿪ˣ˳ѹͲܣΪһ仰˵úãܵ˺ܲ
һ뿪˳ߺ󣬱Լ˸绰绰ͷ˰βŴ첻ͷ˾ʹˣøң
δŶĺ£ѾܲˣҪǿԼСӵķϣ绰ӡ
ǣ򣬲ˣ˽򣡡콹ĶŶ˵
żæŵĸʲôڽлʲôõ飬ңҸƽţҲʵ˵ⷬڽУǺڰһüεĴ
ǡ˵ˣǶ߻һεεأʱϻԶֱӲ˵զôϻƨţûµĻɱң
ǹ˾һˣ˵˳Լˣֻó˵˳챣Ʒ˾飬ֱӱԹˡ
Ĳ֪˳˭Ͼĸ߶ȻûǶȴ֪ģҶ˳ִļɵ
󺺼ţӹ˾쵼ûһԸ˳򽻵Ϊһ˳㣬Ǿ˵һ¡
Щ߲쵼ûһƨǸɾģֻ̰̰ٺղ£ƽʱ˳ûеҲͰˣһ飬ܿ鵽⣬绹ġ
ӹ˾ֹ˾һƨɺ͸ӵĲɾˣԶڵ绰ԼС˵ֺŵûֱ£绰ڵ϶Ȼ֪
컹ƣôղŻúõģ绰ͷͻȻûأŵ绰˼ȴû˻Ӧ
磬ôǼ氡һıõŮɣӺ汧ס˶Ƿֵʱ͵طӦ˲úǸŮ˵һߴ·һ߿ٵĳƵ¥ȥ


394 鷳˳
˳챣Ʒ˾ʳڲĳŶҲŶ˳Ҫ£ҲڳԷ
˹ڴæ·ûãһڿһ棬ȥǱ
ôվ˳ǰӭȥһ仰û˵꣬һϣָıģϹ۸Ҷž֣
һưʮԩίĶԶ˵Ҵϡ
仰û˵꣬һȥ˵ʲôϽžǸϽģ
˿̣ɵӣҲǰڳԷ˳ǼɵˣʮָɴĶ˳˵žԲҴˡ
ʱ˳ѾԵĲˣ˺˳˲죬Ŷ˵߰ɣϰ壬ȥ칫ңǺúġ
һﻢ£˳ˣ϶סԶֻȡ
ܿ죬˳˶İ칫˳ڣ˶칫ſڣ˭Ҳܽ
칫ҺȻ˳Ǹȥ˶Զ⣬˳Ҫ齡˺˽ҽԺǱǮȥ
ϰ壬ҿǹ˾˵˾ϽԽԽ٣ܸԭ𣿡˳Ŷʵ
žҲ֪һи»Щ죬Ұ׬ȡĴ󲿷зУǹһŴ¥ǵзġ
˵ʵзͶǮԲ˵ô࣬зһ޵׶ô˵ԣҲǶΪԼҺõĺ·֮һ
ϵһ챣Ʒ˾ıƷĻԣӦôٰɡ˳ʵ
һѹ󣬹˴ձϸߣټ豸¿죬ԿҲǰȷʵ׬˲Ǯǹ˾׬Ĵ󲿷ʽȫϡ˵󣬶컹ùһͼֽĹ˳һۡ
ϣĺܺãشһⶼûУǺܿ˳鵽챣Ʒ˾ϵһ©
ž챣Ʒ˾˹ϵĿ֮⣬Ķû⡣˵˳֣ʼǱԷŵ˳ǰһǴĿرע˳
˳ɨһۣȷĿĵȴȴ⣬˳ЦŶԶʵϰ壬˵һ˵ɡ
˼Ҳ˶̶ʮӣԼ˾˳ֱЩ˵žһΰɣԺԲˣԲˣ
˳˵ȱģ㷸ʲô˵һ˵ɡ
ܿ죬Լͨ߹ϵķãб˽ңѸ߳ǲǮȫԼԭԭ˵˳
˳ľ֮󣬷ԼҪĽΪ˵ģ̰īǮƺͽ˺˽ҽԺǱʽ©ʵ̫ˣԲϺš
֪ˣԼȥܲǱɣܲǱô㣬ҪıˡȻ챣Ʒ˾⣬ô˳ȥһҡ
֪֪˭һҲ̰ī󺺼ŵǮĻᣬ˿ɾԶûˡ˳뿪ǰӶ׳һЩʲô
˳Ļ룬˵֪һұƷ˾ǵϰԼ̰ҪݵĶ࣬ԼôҸɣ˸ձչǼϱʵ֮⣬ʱ䣬ûһģǾ޸ĺġ
챣Ʒ˾ǼұƷ˾ͷıƷõģý˺˽ҽԺзļֱƷúá
Լùˣ쵱ȻܿıԼԶֱӶ˳˵еĴͱƷ˾ϰ⣬ҸԼԴҪû⣬ֱӰԴ
ŶǺã¸ĿǴͱƷ˾ˣϣԼȥ˾ܲϴõķϣһܲ˵ġ˵˳վ׼뿪ˡ
ǧлͱ˳Ȼߵڱվ˶ߣ·̣һͬ죬ֱȥܲϴΪֹ
磬˳ʣµڣǰ˽Уڽʢ¡Ƶĵͣڣ˳˴鷳


395 ˳
һſִñӵˣһѶ̵ʮͻأĳ˳ǰ
Ǹ˺˳ֱӸʢ¡Ƶ绰ֱӵ˳ǰ
һƬƬһۣȷĿֱӽеĶ̵˳̵ɿ쳯ֱӲһڸ첲ϣʹǸס˸첲һʹİ
ʱǸѾǰһţֱ߷һڣȻֱӳȭһڴȥ
žߣߣ˳ֿһĻֱק˳㽫˳˳˳ӣǲô뿪ģ˳ֱԼ֣׼ȥæ
ʮ˿Ǵ󺺼ܲıڣȫֱģǶǰһ֮УԼ˳ȥֻ
ס˳˳˵ߣžߣ
ʱ˳ıѾȫѪУһĻ˳͸ӵżˣ˳εķӲǰ˳˳档
Ȼ˳㳯Ǹ˹ȥѹûа˳ĴһȭʶһȭԽСŵˡ
˳ȴ㿪ǱɱһȭƵҪסûи˳ᣬеĶ̵ֱһͣ׼ȷĲ˳ĶУͷûء
ʱ˳Ѿ˳ûߣǿųǸײ˹ȥ
󺺼ŵˣĶһƢЩ߲㣬ûһദģҵˣӲ֣пҲѲƤſԡ
˳ų͵سǸ˹ȥǸ꿴˳ľٶ΢΢еԾ
˳ȻûӣûӣһųԼײ¶˼Цݣ˳ҪײԼֻ˵ˡ
еĶ̵ֱӳ˳˳ȥ̵ֱӲ˳ϣھ޴ʹǰ˲㲼һڳڵ˳裬ǰľɫ
˳ղſǿǸվԼǰ棬˳ǿˣҲȻͲţѹûҪٵ˼
Ǹ꿴һĻ΢΢һ㶣û뵽˳Ȼôݣ٣ײǽϣڵ˳ܻܿȥ
㶹ֱԭ͵Ծ𣬲˳ĳ㿪˳ײȻ˳ݺײһϣֱӱϡ
ҪĿľɱ˳˴󺺼ż׷ȥ룬Ȼ˳ųײϣȴұ֤˳һ
˳ͨ꿴һĻֱ뿪˳ȴǺγγܣײˣҲҰٷְٱ֤ڵһˡ
󲽳˳ײõγȥߵһ룬һɵıֱӷ˹ȥҪͣµļʱ˿ɾûˡ
һɵ͵زȻٳ֣Ȼֽסʮ̫ķɵ
Ȼʮ̫˶ʮʱ䣬˿ȴʧȥȥ˳ûʱ䣬Ϊʮ̫Ѿʢ¡Ƶıˡ
ɵúܣʮ̫պѲߵУʮ̫ҲſѲһ¸طʢ¡ƵľӪϾһݣǾǴ󺺼鱨ŵľ
ֻһˣȻܰѴ󺺼ŴСС鱨Ծͱ뿿Щɢڸص£ʮ̫ÿһأиط󺺼й˾ӪΡ
Ե˳绰ʢ¡Ƶʱʢ¡ƵӵϢҲñʮ̫ˣʮ̫ŷ˹֪󺺼Щ߲㣬˭Գ£ΨһܳµĿ¾ֻ˳ˡ
û취˳ĵλڴ󺺼ʵ̫ˣ󺺼żͼ첿Ϊֹ˳֮⣬ûһܶ˳飬ʮ̫־ɻᷢôĻ
꿴ʢ¡Ƶıˣòͷֻ㲻ǲȥȻܲǣֱѡ뿪˳ûʱǲ׷齡˺˽ҽԺĲˡ
ڴ󺺼У˳Ҳûܲˣһʱֻ֮Ϊһͷ
ʮָɴת뿪ˣߵĺܸɴ࣬ʮ̫Ȼ׷ȥȷ˳û£ؼģʮ̫ײϵĽγȥ


396 Գ
γİȫѾȫ򿪣˳ѪſڰȫϣѾ˹ȥ
ʮ̫һĻæܹȥ̽һ˳ıϢ˳к֮ų˿תͷЩоȻоȻ
з飬ܿ־ɱ֪ˣԸ־ɣ˳֮־ɫ˺ð־ɲĵ˵ðɣЩ˾ȻҶǴ󺺼ŵ˶֣ҵҪǸҲҶҶ֡
ϰ壬Һһȥ־ɵİΣϾӽʢ¡Ƶ괫ƵǸ˳ֵģ϶һˣһˣҲһְա
־ҡҡͷ˵ãԼȥͿˣϣ¼ȻĹ˾ôҲĹʲôط⡣
־ԵźƵ˵ͷȻ绰ȥˣʱ칫һοǰѽ˺˽ҽԺӹ˾쵼ȫ˹˳ڵĽ˺˽ҽԺϲ㱻˸ɱˣ˳
Ȼ֪˭Ǹ˿϶ŵЩ˾쵼УĶЩ쵼һвЩ˾쵼˭ڵʱڷ⣬ҾͰȫؽȥ˵
ʱ绰ͻȻ𣬿һźƵĵ绰룬ȻźƸԼ绰ǿ϶־Լ£ŵĽ˺˽ҽԺµ쵼ҹ
Ȼ˵绰źҲû˵ʲôֻǶŵ绰˵ϰ³ɿȹݡ
Ȼ־Լô˳϶־֪ˣӦһ󣬱ֱ뿪ˡ
ܿ죬ĺγ³ɿȹſڣʱγͣһֱǵýϵ˷׷פۿڴϿγɲףһǺγеĶ͡
³ɿȹݺһ۱㿴һ˵ɫ־ϰϱ۾ϲŭ
ȴʮֵĽţΪ˳ڵ˾ʱ£ҲѲġ
ϰ壬ҡ־ǰ󣬹ԹԵվҳ
Ȼ־ɾһˣϱ־ĻĲңҲƢģҲзʱ򣬶ȻѾŭ־ɣ־׼ˡ
˳Ĳô־۾ɱţ˵
žĲѾȶֻܵҵײЩ𵴣žҪһºſԼæ־˵
أûصģ־ɼʵ
žһЩ֮⣬˶ãǸɱֵĿȷžȻˣǻ֮ǰǰ˵Ĳ鶼ˣ־Լ¡
Ļ־ۣ΢΢˵ͷȻû˾ͺãܵν˶һʱˡ
߰ɣҴȥʼĩҺܺ棬˭ôı£һôǮ־ɾȻ˵֣Ȼ־Ƕŭ
˵־ɱźƺܰ־΢΢һ㶣ܿȻˣܹȥ˳ˣܴ󺺼Ŀǰܴģϰ֮⣬ûˡ
󺺼ŵרֱӷ˽У־³ֱеʢ¡Ƶȥһ־ɵ˭ûߣʢ¡ƵͲ֪־Ҫȥ
־ʢ¡Ƶȥͣ˼ۣȻ־ɱ㷢һʮȤ飬Ϊʢ¡Ƶĵͣڶҡ
˳ûз֣Ϊһͨˣ־ͣ󣬺ܿ㷢£źƺܰȻҲˡ
ܰ־ɣźϢ뿪ˣ˴ҵʱ䣬źƱǹһ󺺵ĶͷһӺ滺˳
־ɿ˺ǰʵ˭ﶢҵģ
󺺸Ͳ־ɣ־ɲм˵Щ󺺼ŵ飬͵ɣϴĺܲҵģ
仰־΢΢üϴ˭
ϴ˭־ɼǸʵ
ӵĻ㣬ӾҲģ󺺻ͦᣬͷһȥ־ɡ
绰˹úһ־ǲģû־ɰ»Ĳð졣
û취Լ򽻵ĶһӣԸӣ֡


397 󺺼׬ǮĲ̫
ϰ壬ʳˣϴ˭ǸСҲ֪Сȴ׳һõϢǾǽеĴͱƷ˾СӵĴϰ塣
绰־ɣʱǸźץסĴ󺺣Ѫڵϣ˫Ȳͣĳ鴤Ѿȫûˣ˵Ķ˵ˣһʺ
˵绰źưϢԭԭ־ɣȻ־ɶʵͱƷ˾ӡ𣿡
ЩãȻҡҡͷ־˵չ飬ҶҽԺĲ񣬾ġ
ҽԺǸ˳ûвһ־ɶʵ
ררмģڹǲһϲͨȻЩ꣬־ɰҽԺԺλϣòټһҽԺһЩСǾ飬ĴѾֹˣһǼҩ飬־ûиԺ˼
һԭ־ڶԭȻԭԵ⣬ȴûз
־ɵʻ˵žҽԺĲڲûҾͲ֪ˡ
־˵ͷȻǾҲȥ񣬿Ǹû˶ǿԵġ
־ɶź˵绰˶Ž˺˽ҽԺǸ϶⡣
ҽԺˣҽԺʱ䶼Ժڵʱ򣬺ҪԺλӽģԺȴˣȻϰ־ԺǸҽԺҲͳģҲϡͿĳҽԺԺҸҿ϶һҽԺġ
־ɵĻ󣬼æ־˵ɼǸ㻹Щ𾴵ġ
־ȴǺЦЦ˵ĸƤ˵ˣղ˵ģԺǸλӱģȴΪһ⣬ҽԺԺô롣
ңҲ֪ʵһ£޴˵
ΪҪԣֱӰҽԺĲ񽻵֪˺˽ҽԺÿǶ٣ÿµǶ𣿡־ɼʵ
ãȻҡҡͷûв֣ѹͲ֪ҽԺ׬û׬Ǯʵ־Ҳ֪־ɶź˵
źƿЦʵźƺ־˵㱨ʱ΢һ㣬Ҳû˵źƻǶ˵˺˽ҽԺÿµʮңпܸࡣ
ź˵Ŀٳһгɱ⻹ڽ˺˽ҽԺƵ׬ȡģҪȻֻᷭģһᷭü
һҩÿ½˺˽ҽԺ֧ķþһ֣һЩ߾͸Ӷ಻ʤˣЩ߶ڽ˺˽ҽԺ˵ȫǮ
ֱӾȵĳͣŽ˺˽ҽԺȻô׬Ǯ˺һ˵ûô׬ǮһΪм򡣡
źֱЦ˵㻹Ӷ࣬ǽ˺˽ҽԺǼлŲϺţԾĸͲ˵ˣǼֱһҵԾѾ¢˰ĸ⡣
µĲҵֻ͵˵ҵһ󣬼ƶû˼һ¶࣬ڻΪ׬Ķ𣿡
󺺼׬Ǯҵʵ̫ˣֻԾͲ˵ˣǸ߿ƼҵЩ׬Ǯ޷ݡ
ǴͳĲҵƱҵҲһҵҵѾΪĵƵϴ磬ڴҵѾѹأҵ쵼ˣԹڣϣ󺺼ǹҿ촼ҵ
û취ȫȾƵʵ̫ˣڴҵûǹҿƳ͵ǹܹ򵽴ҵˮļ۸񣬱ҪϼΣڰúȾƵ˵ǲˡġ
Ǿͷ׷׾ڼᣬϣܰѴҵ뵽Լ죬ƾʲôԼڹдҵĹԼҾûС
ҵǺγ˵һˣγҪ˵涨óһ˵һУڹϣֱһ
һһҹͿɳȫ죬Ծ˺̥ܶҵ粣ңЩһ𣬲Ź˺켯š
ЩɶǶģ־֮ǰչ̫̥Ŀǰ̥֮һ̥̣ԼͿԳΪһţƾʲôϲں켯档
Խ˺˽ҽԺÿΪ󺺼׬ȡӴĻǰֻһ۵Сһѡ
ȻˣÿսԹڶ˺˽ҽԺһõΣΪģΪ˺˽ҽԺΪˣԭô򵥡


398 ĺ
źǻ޻˵Ǯûжٸ
ˣȰ˵İ죬ͶǰͱƷ˾ȥ־һյľ
ʢ¡ƵͱƷ˾ЩԶΪͱƷ˾ڽеĽ⣬ʢ¡Ƶ괦С
һ˿ų˽һСʱͱƷ˾ſڣβûݺ󣬱ֱӱˣͱƷ˾ɲǼʵģźܶɶֻһ
ұƷ˾ڶɶԼװǮԾڵľ档
ʼʱÿɶ˼̰̫ݣϾո˳Ǯչ˴󲿷ֹɷݣΪĹɶ׼ɶƢóȻֻԼҲʹ졣
ʱһƣǷĹɶͲ飬ʼԼƷ䷽Ҫ˹ȥ֮⣬ʱ䣬ҸͿĹɶɶǵ˼㿪ʼ
տʼ̰һ㣬һɶӦǴɶǶһûκεıʾԴҵĵӱԽԽ󣬵󣬴ҾԼﻮǮǸɶȥˡ
ͻȻãǰЩɶһ׷ײ²Ŀģмɶסˣֱ뿪
־ɺ칫¥ֱǰ֮⣬ɶİ칫ңͬʱҲұƷ˾ܾ
ǮΪͱƷ˾ڶɶʱ͵õϢ˵ʵЩĻŵģϾȥʢ¡Ƶ궢ľͲʣο̰ī˴󺺼ŴǮơ
~~~
Ǯ칫ҵĴţֱƿһߵǮ칫ҺֱӶǮ˵еĹɶеֻʱ䣬ӲģԸ
ǮҲһȥֳ֮⣬һ˺ģˡ
Ǹ˵ݺ񲻼򵥣ΪԼ칫Һ󣬾ֱɳϣԼÿ
ãܣԵȣʹ绰ʹ绰Ǯϵĵ绰ǰ̨˸绰ǰ̨ɶ绰Լ칫ңʲôԭǮû˵
ʵǮҲԼСžţЩɶƽͺԼԣᣬøЩɶһɫƣͬʱǮ軹뿴ʱЩɶˣô
ܿ죬ɶҴҸˣǳɶ֮⣬ͼŽ߸ɶȻûһܰʱ
ʱһźƱ߳˰칫ң飬ҪԼˣҪЩڶߵĹɶһĽѵ
ǹңɶ˵ЦһǮİ칫źƿ˺ϹһĨЦ
ߵǮ칫ǰʱ򣬸ȥȴźƸ˶ʱĶź˵˭Ȼǣ֪֪˭
ź˵һĲ֪
СӣĸŵģȻҺô˵첻ˣ㱻ˣһɶǹµģָźƵı˵
Ļ˵ָ꣬źƱӵָͷ㱻źһסˣȻҲźƶôֱһǸɶָͷֱӱźˣ۵Ǹɶ˲ҽ
ʲôɿɿһͱƷ˾Ĺɶһæź˵
źȴѹûģǵûģźһֻ֣סǰɶһָͷȻٴ͵
~~~~
˺ѷεĲҽֱӴ칫¥ʹǮ칫ļ˻һ£ǺȥǽŲһͱֹסˣʵʵվű𶯣ȻҲҵĻ£Ǿ֪֪
ǮڵͱƷ˾Ĺɶ⻰ŵӣѹû뵽ȻôǿƣͬʱɶԼʱ˹ҪȻ˿ſܿĿɾԼˡ
źһǸɶָͷɿ֣ʱǸɶ۵ĶͷѾǺˮڵϣﲻϵķҺǿźƵȴɱ
ֵˡźһɶָͷ󣬶һɶ˵
źƸտʼɶָͷʱ򣬲ûֹɶĲҽֱ˴ͼıʣµǸɶֱӶű˵ң
Щ볯ɶΧȥźȴֱӴӺͳǹЩ˵͹
Ǻڶǹں󣬱ֱһ㶣վԭزˣȻǲȷźǹ٣ҲԼСЦģһ¾ǧǮƴ


399 ײĲ
ǸʲôϰϰҰͱƷ˾ĹɶЩվﲻǰ֮תͷЩĺ
ʵǸɶܣźƾԼԶǹԼأ˵ʵûǸ
һϷŰź̵ߵͱƷ˾Ĺɶǰ˵
źߵĺܵʱ䣬Լˣܣ͹ֲźˡ
źڶǹڣɶ¼ˣȻʮֿܰȥǻǿƲסԼԹԵİ쵽źƸǰ
˰źû˿ԥһסɶ֣Ȼһʱɼ
ҽٴҽһӵңˣǺëֱ
𣿡ϹɶָͷźǹЩԥ֪ôı˵
źƵĻЩγѣ׷ת뿪ˣΪǧǮƴȻʣ˵Щ쵼ͶԼôš
Щ뿪źתͷڵϲҽеĹɶȵϣٸҽһӰһֻҲϣ
źƵĻɶȻֹȻСĺߺߣȴСɶǿš
ȥźƽǮ칫ҵŴ򿪣Źɶ˵
ʱɶ²òͷֻǿžʹӵվǮİ칫
칫ҺǲȻ俴һվʱŵߺ߶ҺߺˣȻǾ˵Լ̰۴󺺼ǮƵ飬Ѿ֪ˡ
Ȼûþ£Ǿ˵תأԱָͷˣ㲻ʲô
绰Щûģץס󣬺úýѵһ٣Ȼ;ְɣ;˵֤Ͼ͵ɶź˵
źƵ˵ͷȻ˾µӹ˾ôôһ˵㣬־ǵ齡˺˽ҽԺģڸôЩΥ󺺼Ź涨ˣ־ɲȥܡ
ž~~~һݵˤǮ칫ϣǮڵļɶ˵ʲôǱҪ˵ʲô˰ɣ
ǸǮǼɶʱһͬʱ¶һڵףĶǮ輸ɶЩĶʲôȥˣ֪ˣˣ
ܣܣ֪ˣ˴ŹǰɣҲˣԺԲˣǱ֤̰īǮȫóһֲʣȫó˴ŹǰɣǮڵɶһ֮ڱˡ
ڵϣм˳
Ǻǣ֪ˣȥˣ㣬ΪҲ֪̰࣬һȥʢ¡Ƶ궢ңôţ֪һȥʢ¡Ƶ꣬˺׼ݸתͷŻԼԱվŵǮ衣
ﻹдһ˿ҵǮ裬Ļֱӹ˵ϣ˵ҲǱƵİϴʵ̫ˣû취
ϴ֣Ѿǵڶγ־ɶ־ۣǮ˵˵˵Ǹϴɣôݡ
־ɵĻǮʶԼ˵ˣ־˵ʲôϴû˵
Ǯ⻰־ֱӱ۾úǮϻԸɴ첻˵ˡ
źȴЦųǮ˹ȥڲ˵ϣ
㣬ʲôǮȻڵϣȴʶ˼źָĹɶźƳԼ󣬸ŵֱſ˵ϣǵֵڻĵۣǿɲٴαźһֵָֻͷ
ٺ٣ʲô֪ˡźƿ˿Ǯİ칫ϣڰ칫ϷһǩһԵϷһˮźƼǰˮֱߵǮǰ
㣬ңҾ㣬Ҷ֣һ˺ȫģԼʦģźˮԼǮŵ˵ˡ
棬Ҳ㣬ҿʱΪ̰īǴ󺺼ŵǮ죬Ϊ˺죡ź޿֡
ź˵ĺǮȥ棬ΪֻҪȥôһΣ˵εⱲӶǿ϶飬ʹ󺺼ȻǮֻһֻϣ˴󺺼š
ǮߺźһץǮֱ֣ӰϣȻźֱһֻϵˮ͵سǮ豻ϵֲȥ


400 ɱ
~~~~
Ǯ跢ʹźƱź˰칫ϣ⻹꣬źǩ͵شǮָ˽ȥ
ͣ£ͣ£ͣ°Ǯֱ˰칫ϣΪԽԽʹ
źȴǮĽкղŶǰźƿɾ˵ˣǻ᲻˵Ҫ˵ҲһźȻܲ˵ļǮָǩ
ϴǸó׵ģó׾ϴĹ˾̰֮ôǮȫТϴҪ뱣ƷһУ뾭ϴͬſ԰
ǮʵܲˣԸûźѯʣͰԼ֪ȫ˵˳ɳϵ־Ǯ⻰󣬶ʵ뱣ƷһУûϴ󣿡
ҡҡͷʾû˵ϴˣȻ־ɱĿ⿴Ǯ裬ƺѯΪʲôûнӴǮ衣
־ѯʵĿ⣬ǮҲʮ־˵λǴ󺺼ŵĸ߲㣬Ǹҽѧģ뱣ƷһУϴҲס
˵Ȼʲô־ɼ˵ҲΪʲô󺺱ƷЧǵĺã۸ҲǵĹǾǲ𣬾ԭΪϴ
ϴֱƷӰϴϴżӴһеıѣҾ治֪˰ŹҰɣ
ǮˣʱֱźƲϣѪѾһӣڲֹѪǮԼѪ
־΢˵ͷҪ˺˽ҽԺĲ⣬ϴҲһؼ
ϰ壬󺺼ͼ첿˹ˡ־ôԸϴʱܰǰ־˵
ĴͱƷĹɶش󺺼ͼ첿ȷ̰ۿȥ·֮ǰ󺺼ͼ첿ǲǽģ̰˶٣³
Ƕ߰ɣǵȥҽԺһˡ־ɵ˵ͷܰ˵
ܿ죬󺺼ͼ첿ʹ󺺱ŵ˱½½ʮЩͱƷ˾ĹɶȫˣǮŸͷ֣޾ɵģ֪һԼˣ޷Ļᡣ
˶뿪־ɲΪĶʵǵװʲô
־ɵĻЦһ£־˵ֻһЩûõķֽѣŻǵģ˭֪ôš
ûеʲôôŻһЩɶЩɶ⣬֮ԼԼѾ֪ǵܣЩɶԼϹġ
־ԵΪơ
־⻰˼ˣ־˵ŵôʱԺܸûɣҲǱƳġ
ô֮Լѧģ˵䣬־ɴɳҪ뿪ȥ￴Ϊó׿ɲ
źƿųӴͱƷ˾֮־뾡ϵźƾһССȻҲˮ·Ǹûˣ·ȫһЩʮïܵľ̫ղ·
һʱ·ͻȻһСһһվǰ棬ͷһ꣬ſִñӣͣϮ˳Ǹ
ͣɣ˼Һǳġ־ɻ˵
γͣǻǰʮ׵ĵطͣºźƶܰ˵ﱣϰ壬ҹȥ
ܰ˵ͷӺͳǹ򿪳ȥˣȻվ˳ǰ棬ź³ûǹΪźƾöԸЩˣƾԼһ˫־͹ˡ
źƴ󲽳ǻȥǻ˵ĿҲȷǾǰɱ־ɣҲûźƷϻֱӶһ֣վߵЩ±źƹȥ
ԴǿŹʵ֮źƵʵԽԽǿֱźƣڸӵˣԿЩͨˣźĺһ²Ȼӿ죬ǻﳯԼ˶ȥ
ܿ죬źƱǻ˽Ӵǻ˸ͲźƵĶ֣źһӴ㱻źƷŵĸʣµЩ˴һ£û뵽źƾȻô
ȻˣǱûк˵ĵ֪ԼźƵĶ֣ǳźƳ˹ȥǵ³ȻǺܲҵģǱźƴȣǱźƴ߹ǣмֱӱźưѸ첲Ӳĳ
ԸˣźȻ֪ǴɥʧжǱ㲻ݵһֱȥֱһܶΪֹ
֮ǸźƳ˹˻ûеĶ̵ȴȷ˹


401 
㿪ɵȻĽű˹źֻٴ㡣
źͷɹȻֱ䵽ڵϵĶ̵Աߣһѽ̵ӵϰ漴㳯־ڵĺγ˹
嵽һʱ򣬱ȻֹΪǰͺ漸ͬʱǹܰһǹԳŲһҲǹĻЩץϹˡ
ͣ½Ųֱӳ͵һԾȻٵˣźƱȥ׷ȴӳ־ɸסˡ
ȻǸǰסԼǾ˵󺺼ڲ϶ڹڹݻͣȻ֪־ɵλá
ھĸˣ־ȻڹźƺܰҲ϶ǣΨһʣµǸֻˡ
־ɶͬ³˵ֻҡ
Ȼ־ôԭ򣬵ˣ־ɽӹĵ绰ֱӽ绰ˤ˵ϣȻ־ɼѾˤõĵ绰󣬴ҵһоƬ
ǸоƬ󣬵һӦǲܣԲܣǿԼ˽ֻƽʱûãԲֽܱźԼ֪
Լô£˭ֻ־ɶ˵
Ŭ˺þãǸ벻˭Զ־˵ϰ壬Ĳ֪˭ҽԺҽǶңû˻Ầҡ
־ɿ˵ƶͶ˰֣˵һʱ벻ˣҪ֪ǿ϶ģҪȻֻװʲô
־ɺ˵ĹźѾץһˣźƱЩˣϴ󾿾˭Щ˵ǲ˵ЩˣźƸŪ˹ȥȻе־ɣȴܰǶɱˣɱڻǲģοźƵǾˣ־ɵûܵвʱǾԲɱ˵ġ
ϰ壬һˣЩӲĺܣ̣Ҳտڲԣһ취ûˡźЩɥĶ־˵
־źƵĻ΢˵ͷ־ɻǱȽӡģ¾һˣüͷһµģǿκãǱƼˣҧԾ
Ѳ־ɣ־ߵǸźץǰǸ˻ʮӲĳ־˵ҪɱҪ㣬ʹУ
־󣬲û˵˵ֱ˷ѿ࣬־ûǸй־ֱǰ˸ָȻ˫۶ʱԵûججġ
˵˵ϴɡһк־ɲŶǸ˵
־ɵĻǸ˱㿪ʼ˵ϴأǶûмϴʲôֻ磬֪ϴ˭
˵Ǹ˱ֱӵ˵ϣ־ź˵Щ֪Ҳʮޣϴ󲻼š
ϰ壬ôźƶ־ѯʵ
ȥ˵Լڱ־ɱͷǣԼٺϴУȫơ
źưЩһ·ߵĹȻҲ·ߵĹźƲŷȥ
־ʢ¡Ƶ־ɱס˽ȥȻ־ɱԼһ磬ʮʱ־ɲŴ
ܰ±źƸߡ־ɶܰź˵
⻰ֱӶ־˵ãҲñϰİȫҪģҾסҲȥñ˱ġ
־ú˵ʲôֱӶź˵߰ɡȻ־ɱź뿪ˡ
ֱ־뿪Ŷܰ˵ܴ磬ôȥϰ尡
ҵȥϰȻİţǾһϰԼ뷨ˣϰȽֻ˵һ飬Բظڶ飬ϰ˵ʲôǾʲôܰ͵
ðɣǾϰɡɳϣܰ˵
ˣȻط˯ҵϰͿԡܰ˵
ҹֱܰ˵ʵϡƽ飬һüҹǳе飬ܰŶ˵
˭֪ܰЦЦ˵ãҿԵȵġ
⻰ܰҲû˵ʲôԱߵɳϣóһ׵ֽͳǹˣԼǹһϧޱȣһûˣǹ֧Ǻ
־ɺźƣǴʢ¡Ƶ󣬱㳯žưһȥССľưʤȻˣҲһľưɣ־ɵĿĵؾǼҾưɡ
Ϊ־ɴЩźƴϣһͬ㣬ǾǴǿڴĺüҾưɵġ


402 ׷
ľ˾ưɣھưһֵλãÿҹǾưһΪ𱬵ֳ
־ɺźһ߽Ҿư֮󣬱㷢ؽŮŮ뾡ͷԼľ
һ־ɱźȥûҪƣΪҪˣ־ҲȣźҲȵġ
ıԱûУǺЩ·ǵһġ־󣬶ԼԵź˵
źȴף־ʵϰηֵģ
ܼ򵥣㿴ǵʱõĴȫͬһЩҲõһ־ɶźƽ͵
־ôһ˵źƲŻȻıȥɣʱźЩԼΪϰıڣȻûзɡ
ʵźƻһʣǾ־Լһڷ﾿ʲôźƶ־ѯʵϰ壬Լڷڣǲǿǽô죿
˭֪־⻰ֱЦ˳й򣬾ǺþûˣЩۣԽڷһС˯ˣ
źʮҲʮַϰԸ񣬶ʱһͷ˳׷󻹸һ꣬־ûĻ׷꣬Ще磬Ǹ׷꣬־ɾͲ֪ˡ
ȻˣǾ߰ɣȥ־ɶź˵
źƵͷ־һ˳ȥ׷ƺûз־ɺźڸǣһͬ
ȻǸ׷缸ͬʱתӣ־ɺź˵ǣɣøˣ
Ȼ˷ˣôҲûʲôģ־ɺźƴ󷽷˳źƺǸָźƶ԰׷˵磬ǹ
Ļ󣬰׷΢üɲðˣԷȻǹôȻһˣԼòҪǣһǳ鷳ɾͲˡ
԰׷־˵λֵܣǰòԣǸǾʹ˴ס˭Ҳ˭㿴Σ
־⻰Ц˳¾ôˣôǴ󺺼ŵǮȥ˭ҪǴ󺺼˵ˣȥ˭˵
Ȼ־ɸûкͽĴ㣬־ɵĻ󣬰׷΢˵ͷ־˵ȻûģôҲûȥˣһὫһġ˵׷֡
־ɺźĺͬӿ˼ʮ󺺣йƵһˣ׷ź˵㲻ǹҵҪмӵ
źĻӦԸЩ㣬ӻǹ
ɱǣ׷ֱȻڵ˺һЩӣ볯־ɺźƳ˹
ԴһѧУ¥ΰ֮־ɻûлȻ־ɺܲ־;֣ڹֻźһ˴Ļźæġ
־ɶź˵ЩСͽˣȥԸǡ
ź˺˵ͷʱҲֻһ취ˣ־ɵ֣źȻ֪ģһȺˣźȫõ־ɵİΣ
·źӭǼʮ˺ͻ˹ȥ־Ͱ׷˹ȥ
翴־ɳԼʱϱ¶˼Цݣ˵
˵Ŷ̵־˹Ͱ׷û뵽鷢ˡ
Ѿ嵽־ǰеĶ̵Ѿ߸߾ֻҪ̵£־ɱֱ촦Ǿʱ־ɿԱһƣӱֱӷ˳ȥݺײһԵǽϣֱӻ˹ȥ
һֱվİ׷꣬һĻֱӵһ˳̫̫̫֮
û취̫ڻʵ̫ˣֻҪǶһˣ֪̫֣ǰ׷Ȼ˵̫֣Ǿ˵Ҳǹߡ
˵ʵ׷꿴־ó̫ԺԾԾԣǻսʤ˳嶯һƣˣ׷Ȼǰ׷ȴΪԼܵеù־ɡ
ټźǱߣֱһֻͻһȺЩ˸ֵĻᶼûУ㱻źһȭһȫϵˡ
׷־һĽѵڿѾˣ׷껹к֣ǾﲻУʢ¡ƵǱܸÿԵְɡ
׷꿴־ɣһĺˣʧˣһμ棬ǿɾûôõˡ˵⻰͵ԽǽͷܿʧҹɫС


403 ̷
ʧӰ־վƬ̣źưЩ˺ͻŶź˵ؾƵꡣ
ʱʢ¡Ƶ꣬ڵǼ䷿䣬ſͻȻţź󣬶ſʵ˭
ܿ죬㴫һͳشãͷ񡣡
һֱܰǵֱӶ˸ƣǹ򿪱պߵſڣȻܰʾŸ򿪡
ܰĶҲ˲ͲʲôͷΪʢ¡ƵûзԱСߵǰźһȥ
ѵȺʱĻǣŴ򿪺ǸװǷԱĻ죬ֱ͵س˽ȥܰǸҪ۶
ʱһľ͵سܰ£ľٶȼ죬ʹܰ°
ȻѾ֪źƺܰǹôһǸ׷꣬׷ȻɱȥȻȡ˴ʩ
ܰϵǹľһӻڵأȻľһֱӰѵϵǹһԣܰǹԼҲ
ǿ˲ˣǺܰҲӮˣܰǹ󣬻Ǳֱӳ˽
ܰʧȥǹ֪ҪƵݣȻֱӹţԼſڣĿӿĻǡ
һȾһͷɫͷ꣬һľӻ˳˸ղľԼϵǹԼǹѾ䵽Ǹ̷
ò˵㵨Ĵ󰡣ȻڻǹҪ˵ʲôأĲ֪ڻǹɱ˵ĺǼڲҲֻǸӸô档̷ܰǹһº󣬱ߵһƿǰܰǹֱӵ˴ƿ档
ӵûĴ󣬲ǹɱˣǲǹҲ˵󣬱Ļһ֣ʱ㳯ܰ˹ȥ
ԸЩС죬ܰǺɵģЩǴȫƾһӺݾֻҪǻݣǱһ취ûС
ܿ죬ʮС˵ϣȻܰҲ˺üȭܰ˵Щʲô
̷꿴ڵϲϰС֮̾˿ЩվܰǰȴǰĻ˵ˣΪǸеˣȥסſڣ˽үүҪúõһ棡
̷˵󣬽еľӵһԣЩ̷Ļɴ⣬ܵſڡ
ʱʢ¡ƵıѾ˹ȻܰĶ֣ЩͨǲµģԺܿǱͱһһʱѷֳʤ
̷ͲȥѾʲôƵߵſڣ˳ְŸϣȻߵܰǰܰ˵λ磬ǴôŮ˽ңɱߣ㿴Σ
ܰѹûĻֱӵ˷ƨ̷꿴ܰԼ֮΢΢̾˿ҪҶ֣ǱҶ֣ʵǰúƽһˣΪʲôǱأ
˵̷꣬͵سܰ˹ȥܰȻֱϾͨˣˣ໹ͦġ
Ժܿ죬ܰŲסˣǸ̷ؿڣֱܰӹڵϣۡһ˴ڵѪ
˵ʲôţͲУ˵úõİŮ˽ҲûҪӲţǺαأ˵䣬̷ܰǰһѽܰȻ͵һˤܰݺˤڵϡ
̫ˣ̷ʮŰ˵ĿУܰˤڵϺ۾һĺ
Ȼ㿴ڵǸ䣬ŷ˵˵ǺαأǵǮΪǵǮ˵ֵ𣿲λϣܿҲûˣңҾѡȥ׷飬ϾǮҪ˵
˵󣬱׼ڵǷȥǸû귢Լȱ˸סˣ޷ǰУعͷƵĶڵϣܰ˵˵磬Ǻαأһ𣿷ǱҰ
˵̷͵سܰ߳һţֱӽܰ߷˳ȥݺˤǽϣܰٴһڵѪ
һΣ̷վûܰ˵ٹҾ㣬֮ҾͲȥɱˣ̷һϷʵı飬ܰ˵
ܰ⻰󣬱㿪ʼŬĳһȥ̫ܰˣһȥ
̷꿴ȥܰ˵ð㲻ð
˵̷㳯ڵķȥʱ̷ϵķţͻȻƿ̷ǰ


404 ǿ̷
־Ҫģû뵽ʢ¡Ƶ󣬱㷢鲻ԾԿٵĳ־ڵ¥
Ϊ󺺼ŵĸ߲㣬ԱҪ֪־ɵʵ̫򵥲ˣֻҪһ绰
ſڴһŵʢ¡Ƶ걣Щ֮㶸Ȼһֱ̤ڴȺļ򣬷ɱ˷ſڣȻ͵ذƿ
ȻڷɨһȦûз־ɵӰʹķһ룬ſڵϣѾȥܰˡ
ƽʱ³ɿȹݣܰԼչ࣬ܰ˵³ɿȹݵĴܼһ㲻ΪʱʵûǮˣǸֵĺܶ฾ŮҪοʵʱܰǮȻ࣬Ƕ˵Ķ顣
һĻʲôҲû˵ֱӳ̷˹̷꿴Լ󣬴һúãȻȻȭӲӲײһ¡
һУ㿴˵ĸߵֱӺ߲ſվȣ̷һߵС
Ҫ֪ɽһ˲ţھȻһ·˶򲻹˵ȥ˭š
̷˻󣬶ЦСӣС׺Ǹ֮⣬㻹ǿĶ֣
ûϻͣ½Ųٴγ̷˹ȥһǷ˺ݣκεķأǸ̷ȫ
̷궯Ȼ죬ûĴҧӲƴŰ̷ȭԼ̷ܴһȭǼˣ̷ܿ㱻ˡ
͵߳һţ̷˺ľ룬̷ʹԼؿڣԼһŵʱȭͷҲԼؿڣʹԼһû
̷걻ˣ̷ĸݣʱڵϣڵĴϢţȴ̷꣬һ̷겻ݵļơ
̷꿴ľǸӣӻûĶ֣
ѵĴӵվ俴̷꣬һ˵㻹ûмʶ嶷͵~~~~~~~~
ʵҲǿиɣ˵⻰ǳѿ֮죬̷Ҫ򵹣Ҳô׵ģΪɽĵӣûһбı£ǾЩ˵ȥˣȻǱظɽġ
˵⻰ſڵϵܰ˹ǾҵĿԣʱ߲ܰԶǸ̷꣬ߵܰǰܰ˵û°ɣ
ܰû뵽ͻȻ֣ʱ˲٣˵û£ݣǼĿľɱ
ܰĻ΢΢˵ͷܰ˵ϢϢʣµĽңҲԲݵġ
ʱڵȻ֪ܰ˵ĻԼһģֱߵǰųȥԼҲǴ󺺼ŵˣԲΪԼİΣ
ǷͱܰܰһӣŰ˩Ȼһͷһϡ
ǳ￪ģ뿪ţʱЩżڷҰѷŴ򿪣Ҫ˭ôĵӣɱң
̷⻰ʢ¡ƵʱѾˣڲκΣҪˣڻģǺģĴмƽʱ򽻵ģڵһλڶλǾ졣
û취ڻκھǰֽϻĵľӿ׵ɨƽκεһĺ̨ôǿŶô֮˵Ҫ㣬һᱻ졣
ھǾͲ˵ˣˣһץһû̷껺˹ȥµľȻľָ˵ɣ
ߺߣûôף˵͵ط̷˹ȥһóѹ׵ľУֻϾȻһ㵭ɫ·˵ٶȶȻһ
һĻ̷궸ȻһֱӺˣǻˣĴֺݺݲ̷ļУ̷ˡ
̷Ҳ˺Ȼ̷ֱӽеĶ̹ݺݴĶϣֱӽȻ̷һŽ߷ɳȥ
أ̷ٴߣеĶ̹ٴκݺݳϳȥȻǶ̹˺üȦֱӽŵãȻſһõĵϣ˺üѪ
ȥɣȻ˺ݣľ߸Ծ𣬳Դ͵¡
ʱٴûƿ־ɺźڸ˻


405 ̷֮
ΣͷźҪǹѾˣźߵ־ɣ϶Ȼɢһɾǿƣվ־Եźƶ˵һߡ
Ȼ־һץϣֱӽų̷˳ȥŰգۼ̷ϣֱӽ̷ҷɳȥ
־ɽһֱӳ̷ԣ̷ȻһеĶֱ̹ӳ־£̷겻ŵһĻˣ־ɾȻһץסԼľ
ץסľ־͵ֱӽľ̷˹֮ž޴ش˹ȥľֱӽش飬㴵˽
ʢ¡Ƶһ޴ͣʢ¡ƵͰͣˣκ˲ý룬Ȼ־ɴˣǲû˵κˡ
˭
̷ڻˣĻ䣬̷㷢ԼӷȻݺײǽϣֱˤ˵ϣ̷˫ֳŵصʱ򣬷Լĸ첲Ȼˡ
Լĸ첲ԼȹؽҲˣѪʼĴ̷̷ڸе˿־壬Ŀ־塣
־ߵ̷ǰֱӽ̷Ȼߵ˱õľ޴شǰ̷죬̷˰С
һٶң浱Ҿ͸øӣã˵־һ̷ֱ֣Ӵ¥ˤȥ
~~~~~~
ܿ죬ĳ㴫ˡ֡Ľ̷һĳѪȻĲˡ
ҽԺ̷־ɶź˵
ЩС춼ѾƷˣܶʢ¡Ƶı־ɵķ䣬־ɵķԸС̧ܰ¥ȥ¥¾;ȻѾˡ
źƺ;츺ˣһ󣬾츺˱뿪ˣûк־˵һ֣ʱҲźƷ˳־ԱߣĨᡣ
˵ĲǺأܰ˵ᣬڱ̧ǰ־˵׹оһˣѾжսϣǺüζ˿ԹҸ취׹Ļˣˣ˭֪ϣ
־󣬶˵ͷ˵ߵæˣҾȥǱߵ黨˶೤ʱ䣬ǵˣһЩ
Ҳ֪־ڴ˺˽ҽԺ⣬òƶֻʮֵǿѾüҪɱ־ɻ־Ȼŭˣ˸ҳ־ɾΪ
û˵ʲôͬˣܿԱ㶼ˣʣźƣڼ־ɡ
˺һӣ־ɲŶ˵Ȼغǰɣ̫Σˡ
Ϊ󺺼ŵĴӪǾûǸԴӵȥǶŴ󺺼ŵֵģǸô֤ͷ־ǣһɵӣںǾȻҶԴ󺺼ŵ֣ԴвĲ
ȴʮּҡҡͷ־˵ϰ壬鶼زˣҾ͸뿪ˣҪۿ˭Ҫ˭ǱǮ
˼ӣ־ɾ͸Ӳܰˣ־Ҳ˵󣬵һζӣ־ɻĲǺϰߡ
־룬Ȼ˵ȥڽ˺˽ҽԺܲ飬˭ֻװоƬ˭Ҫ㣬ǸҪɱˣһǽ˺˽ҽԺˣȥҪϸıϣϳˣǵ֪ͨңҪġ
ɳϳĬãҲ֪Լ﴿Ǹ־ɰﵹæ飬ԼܰҲԼҲͲڲ
Ҳ֪ڽ˺˽ҽԺ˭ҪԼջǵ˵ͷ־˵ãһȥϰԼҪСġ
־΢˵ͷ˵İɣԼСĵģǵûȥԹ˵һ㰲żڣȻںǾԲµģǷδȻ
˵ͷʱ컹ʢ¡Ƶû뿪ڵأȡ֤ݣźƴ˾츺;츺˵˼䣬Ȼ󾯲츺˱ʮʹĵ˵ͷ
غǻɾôİΣͲҪ־ɿˣڻĳǿǸ֮⣬ûʲô˸ҽپɾ커ȫġ
˰ҵĵ͹ҵҪ˵Ǻηʥԣ־ں׷ȻǺ־̷һģΪֹ־ϴ˭֪־ɸеʮֵĲˬ


406 ȥ
ڵķûסˣʢ¡Ƶľ־ɻһ䣬ڽ־ûȥϴ󣬶־˵췢Ѿ̫ˣѾˡ
ڶһ磬־ҪĵԱ㱻źͽ־ڵķ䣬־ɼ򵥳Щ󣬱򿪵ԣһ־ɲûжȫһˣΪûбҪ
׷϶ڽУȷģ־ֻһǣ˽УȻ㿪ʼɸѡ
ܿ죬־ɱ֪Ǹ׷ڵλãһȺסŵĶһЩǮƵĴѰȥ
ǷĻʾ׷һŴ˯Ұ׷껳ﻹ§һŮˡ
ȷλú־ɱź˵߰ɣȥǸ˵еϴ󵽵˭
źƿųٳŰ׷˯ǸʻȥԼһСʱ־ɵĺγߵſڡ
ſڵıľȻһγ־ɷУ־˭Ķҡ
СסģȻһЩǮƵĴûһӵһγںγͻȻСȻסҵģǼǱ֪ЩҲʡ
ܿ죬־ɵĺγͣ˰׷ڵǶ棬־ɺźƴӳ־ɱֱӳűȥ
Ȼˣ׷кܶౣڣ˿Ҳ־ɺźƣ׷ǰȥźƺ־ǰ
־ֻǵĿһЩˣź˵ȥ
־úͰ׷ģֱӲӲȥЧİ취־ɲŶź
ʵźƾûˬЩ˺ͻ죬ͲźƻǵģҪĸ࣬Ҫǣ˶
ӵ־ɵźƱ¶ЦֱӳžԼһһȭȥźƳʮֵͻȻЩ˸ûӦ
źһȭֱӷŵһȻ˱׷׳źƳ˹źֱӳǰһЩȫԼǰ־ܵ
źƳȭ磬Щ˸ͲźƵĶ֣Ǻźƽֵģȫ˵ϣʱźƣȻ־ԶԶ磬Ҳһѵõĸ֣Ҫ
һ·һ·ߣܿźƺ־ɱ˱Ĵ棬Ŷİ׷꣬Ӵڴ־ɡ
źһȭһ˴֮źƱ̤˴־Ҳ˽
׷꿴˽󣬶ڲϳȥ˺ȵͣ£
׷ĺֱͣ˽Ų׷ԼԼһˮͷȥ֮󣬶־ɺź˵̷ǲǱɱģ
֯棬֯ƶ˵ȻǸʣµľǸˣ֯ڵˣһᵽǸӣûвüģ֯ڲҲֻźƶ˵ĻǸӻῼǿǣˣӸ㡣
ǸǼˣ֣Ǹ֮⣬Լ߸ѾˣھʣԼ̷̷Ҳûˡ
Ȼˣ֯ڲ׻ûĸ֣׷겻֪ϣƶ˺Ǹ⣬Լ̷ˣ̷Ȼǰ׷еʮֵķŭ
԰׷־ɺźƴʵ
־ɵĿ˰׷һۣ˵ûɱģҲҪɱһҪɱ㣡
־ɵĻ󣬰׷ֱЦָ־˵ƾ㣬Ҫɱӣ
־ɵ˵ͷشԡ
ãõúܣҳ˰ܸǷһ֮⣬ûʧܵζȻôģǺãҾ͸ᣬɱͶ࣬԰׷־ɽ˵仰ˣֱһ֣ЩȲˣٴγ־ɺźƳ˹ȥ
־վûźһֻͻ׷װЩ˴ˣﻹվŵԽԽ٣ŵȴԽԽࡣ
ʮӺ󣬳˰׷ûж֣վ֮⣬ʣ־ɺźƻվ
׷ڹ۲źƣ󺺵ĳֱĵطҪʲôѾΪ˴󺺵ıܡ
һˣһܶսſԣǸӾͿǸһ㲻ãϰԼѹ㣬ǸϲŰ˵ĸо
е֮źһ߷Լµˣ󲽳Ű׷ȥָŰ׷˵һֵˡ


407 Ծ
׷俴źƣӸղźƺ˵ĴУ׷ѾźƵһŵ˽⣬һǿĶ֣ԼӦÿսʤ
Ҫɱңûôס˵׷˳ģһɴָ
źûкǸϻֱӳȥָźƲܺӲӲֻܲȡػս
ٶȺܿ죬ź̧ųŰ׷ȥʱ򣬸̧ȣϥǱ㱻׷ݺݴһȭʹźϥһʹˡ
Ͱ׷ź౻׷еϥǣûдʹ棬ҪȻźˡ
Ƭ̺ʹбɢˣźȣһϥǣûκ󣬴Լ˳˼ȦٴγŰ׷ȥ
ոհ׷źƵһȭʮ㣬ټԼָźٺãҲԲô͸ԭʱ׷꿴źƵĿˣﰵԾȣҲǹߣòƻרĹߡ
ʵûôϵͳĻ֣Ŀǰ϶ùˣ඼һЩɽˣźõͻԵ֮٣ʮ˿Уܳʮһܴĸˡ
Щ꣬߻ỮΪɣϵΪʱʢ˺ܶ࣬ſƼķչ߱ı̭ˣٺãҲ첻ӵҲв
й仨ʵ̫ˣʱڸŻرԺܶΪ棬׷׷ѧϰͷһȢϱ򳵣˺̷֮Ǯһܴ֧
ѹԽԽ󣬾ԽԽǿܶ˶ڹ䶼ûʲôӡˣԸһ˾ϰ࣬׬ǮԼҲԸѴȥѧʲô䣬Һܶ˾ѧһӣҲ벻ţ˸˲Ըȥѧ䣬Ӵ䡣
˹Ļ֣Ѿģˣ׷˵źߣ˵ǰ׷һǳɽţҴòӦò
ֻϧ겻߳·רһЩϧһı¡
źƵĹӵκͰ׷ȭźռϷ磬ܿźƱѰ׷Ƶˡ
׷ڵܴ˸ұ˵ĺ棬׷ǰ鿴һˣǵү
ǰһĻ󣬵үüͷĺһ֮󣬵ү뿪ˣȻֱӸΰ˸绰ѯһﵽ׷ʲô顣
ϴΪǼеһҪƽʱΰȥϽϴ飬ֻΰΪ
绰ܿͨˣүüͷѱ﷢ΰ˵һ飬ΰҲ𾪣Լ־ɣԲ־ɷӴû뵽Ȼ־ôԼ
ΰŵү˵˵֪ˣ뿪УﲻܴˣϴѾŭ־ɣ롣
ʵүܲףΰΪʲôô־ɣԼƣηҲڣԼ߱Ƽˣ˺־ƣô˭ùΰȴһٵãõүܲ⡣
ԵүͰԼе˵˳ȥΰ΢΢̾˿ŵү˵кܶܣǲ֪ģ־˾ԲܶһǼžҪˣ𣿡
ΰĻ󣬵үһΰ˼־òƻһǵү־ɵʱ򣬲û־Ϸʲôͬ˵飬òΨһͳ˲ͬǣ־ɻ͸¶һϢ
û취ǹϢʵ̫ˣһ۱Կó
Ȼΰô˵ˣүҲû˵ʲô׼뿪ˣϴǱߣүùܣϴԼһϵûУүãϴ˷á
ΰķＯУҲΪүźǿһϵģƿżŴ󲿷ֵװͲΰϿڼŵеǿǾ飬û֪
ϴΰһߵˣһһλȨصĴ缶ϴ־ʰˣǿ˵Ҳһѵõĺ£ϴ⣬Ҷҧһڡ
ʱڱڣźƺͰ׷껥òɿʱƣ׷ѾźƵ·׷꿪ʼˡ
׷ɽţһϵͳĹźȫҰ·ӣõԵʱϾ̣Ȼʺ͸涼õһǶڹ˽ϾͰ׷ͳĹ߱ʱڿʲôʱһ˵ӱɼ


408 ׷֮
ǡ
֪ʱѾ˴꣬Χ۵ĸҲ׷ȥȤҲͱȻζûһ˱ҲûһԸְæ
ǿɱһ飬˭ûһĳңԹ˲ϾĻйȥˣЩߵĸɾû˿ˮ
źջǱ׷һȭؿڣֱӽźƴ岽ȻźƱؿھҵĿźưˣ־ɻŰ׷ȥ
֮һʼûг֣־ĺܼ򵥣ǾźսԼźģ;õʵͻͽ־ɸ֪ȥָ˵ˣźƱ񶷱¾ʮֵǿȥָǣЩ㡣
һֱźܺ־ɲ׼֣ⳡ־Ҳճˣ־ɸǰźվ־ҡҡͷȻ˵ϰ壬һԣҵļ޻ûе
ҪһͻƼޣźƺòλᣬôźЩеĿ־ɡ
źƵĻ־˻ȥֻǶź˵ǿԼŲסˣ
źƵ˵ͷ½ϣһźƻһֻ֣ΪղŲֻ֣ѾѪģˡ
ķϾޣ׷ָᲢۣ׷ָҲòȥˡ
׷ôóװƣԾʹһģڰ׷ˣⴿ̫ˣźӲӲȭ󣬾Ѿ˱εƣϼȭΡ
ԼǸִ죬ھȫÿ⣬ԼźƴҲôԼĻǸֵָԼһȭͷϵźƣźƻúõվһҪԼһֱȶ
ʱ׷Ӭһ۵Ķģ׷Ҳýˣ԰׷˽еָź˵ȻҾ
˵󣬰׷㷢һ㳯źƹ˹źʹ˿ҲӭŰ׷ȥ
źƱſȫǺͰ׷ӲӲźƵٶȫûа׷Ŀ죬źƵ󣬶ǿȫֲԼȱݡ
׷źȭźȴ˰׷һȭɾһȭֱӴİ׷˫أֱֱĳ˺ôһξͣ¡
Ȼ׷ֱӰ˵ϣһڵĺѪʱźƲźһǿĺźƵӱ㿪ʼҡΣ˫һֱӹ˵ϡ
źȴûоô䣬һĻᣬͻҵĻᣬźȻ˫ǿҧվ
ľ˲ʣһֵ쾡£һˣſ˵ϣźûУǰǾˣֲӵľˣо˵İˣӾǲſ¡
ʱ׷еָѾȫˣ׷˺ôŰָӵһߡ
Ȼ׷ҲվһǵѪ󣬰׷֪Լ߲ˡ
һźԼ˵źһ־ɣ־һзϵĻ棬ڰ׷껹Ŀ˻һӱ㻹ҪϢһ֣еĸ֡
԰׷ѾģԼҲҪźƸԼ汳
类־һз֮󣬱㱻Ѷľץ緸µЩУǹҲһ˼Լɲˣ̫ǼŵͷǼŷǽģһ
׷ԸŲȥǸֻϧԼûлǸսһˡ
׷˿˺ܶ࣬뵽ǸӾȻһŮ˶֮ЩЦԷǵĸоǸʲô˼֪ŮǸУһˡ
һŮ˵ķӣȻصİһŮˣһΪŮĸԸȥﵱ൹
ҪͻȻ¼ǸӻǼҹã׷Ϣ󣬲ԼЦ
ڻǸӻûҵһԼϲˣҲһҸÿ쿴ЦæҲֻϧԼûǸˡ
׷̧ͷԼźƣ¶Цò˵ǿҲȷܲɱ㣬һһ˿볢һ£
źһԲٴ͵һŰ׷˹ȥ


409 ϴ
˵ӻཻȻٷֿ
һУ˶óԼʽһж
Ӻ󣬰׷곯ǰ̰һĴ꣬һ羰ݺӡǵ˵ҲҪǡ
׷굹˵ϣܿû˺źҲòȥʱһϣڵĴ־ɶҽһ򵥵ĸźһ󣬷źƲûʲôΣգŷˡ
źƿ㶵ͳֻ˺˽ҽԺ˸绰Ȼ־ɱҲ˵ϣźƴصĴϢ־ɶЩźһѣЦ˵ôû
ȻʱźѾ˵ˣźԵĸоԼһŻգҲΪŻԼûںͰ׷ĶԾȥ
İɣϰ壬ˣ϶ˡźŬ˵һ仰󣬱㿿ϱ۾˿̵źƸоۣرֻۣúõ˯һ
Сʱ󣬽˺˽ҽԺ˺;켸ͬʱˣ׷ǾͨҪҲˣû˿Ҫźƺ־ץȥ˼ҸжĻھƵǸ츺ˣ־ɵݿ֪ġ
Ǹ츺ˣʮֹ־ǰ־ɾһȻɵİžռ֤Ա
ܿ죬ڰ׷ѳ˴ĶƷȻѾ˲ֹһεϴǶƷȴȻڣֻû֮ǰôˡ
˸ðգһبŲĵֻҪ󹻴˶ĳЩ˵ֵõġ
ĿǰĻģ˺ܶ࣬ȻػһЩʵŻҲֻҪ˾ٱǣھʵ֮ǻʵŻҪùˡ
ǰ꣬һ缸ʡĺŻԱ۸ӣǻӵΪһＯţֱӳ˻ľˡ
ʵ֤ЩʵŻھǰǲһʱһСʱǸŻĴССͷĿܼƲһ˾ץҲǻֽĹģĺʵķŻ
źƱҽԺƶʱҲܳԺ־ֳ˹һˣԹǾԲ־һ˵ģΪ־ɵİΣκ¶ҪһʮҪԭǾ־
־Լһ棬־ɺпΪԼҲпΪɳһЩŵĴ־һ鷳ԾֱӰѶֵըһ˰ˣôʡ¡
־ôԼʡˣȴˣ־ֹһҪôɣߵ˸ˣ־Լöû˸ȣЩҲ͸ǳˡ
ĸǱߣˣ˵¼Ǯһ⣬ƱԳܽԻʱڹڡ
ǿ϶ȥ־ߵģһʮ̫Ȼʮ̫ȫϴ϶ڵġ
֣ǾԤʾſ϶кܶҲһûҪжϰߣ£Զپ;㹫ƽ̸ҪõĽҪġ
ɱ̷Ͱ׷꣬ʱ־ɲȥǸϴ󣬹ϴҲԼġ
ڰ־ɱ׼غˣΪǱߴϢòѾ鵽˭ֻﰲװоƬ
Ȼ־ҪẼǣôϴ϶סģĵ˶֪Ǵ󺺼ŵĴӪûǸںУںУ춼ó棬󺺼ŵıֱӰʰˡ
־ɻصǣô뱨ɾͱȻˣϴ־ɻص֮ǰ־һĽѵý־ɳ׵ɱ
ڰ׷֮ϴ׼־ɶˣϴ绰ΰҪһˡ
ΰȻҲ֪ϴҪ˸ʲôΰȴòϴΪΰµһʮҪ˸ˣҪΰæΰϵĻôΰڼڣͺѷˡ
Ĵ󲿷˶ֻǿģǿɶ֮ͽΰ̫Сˣиǿʹ졣
˵͸㣬˵㣬Բ㿴̫ǿôİԵԸҲʹüڣܶϲԷ׷Чǿʹΰˣǿûкΰ
ΰ˳ᢣļƻʮֳԶǿԶԶģҲΪʲôǿ󣬵ǿȴǼƶ˵ԭ
־ɵĳʢ¡ƵźǵķʻȥϴѾ·ϰźһУ͵־Ͷ


410 о
ȥ·ϣһλ٣һ޽·ȻҲܴ󣬵Ǿûطӵ£ﶯ֣Ҳʵġ
˵޽·߱һɽ𣬼ڴ죬ѳͣ·ߣȥɽɻµŮҲв٣ɽһƬ֣ïܣϴ˰ѳͣ·ߣ˵ע⡣
־ɻغǵģȫǺγԶʻϴһοʧأ̷Ͱ׷ֱʹŭգһҪ־ڽУϧһдۡ
챣Ʒ˾˳ʱϴû˳ֻȥ˳ϴ˳Ѿһˡ
ԸΥ羹Ȼûɱ˳ûɱ˳ҲϣסҽԺ˵ϴѾ󺺼˸ӣ󺺼ŴǾͲŵ顣
ϴôҲû뵽ǣ󺺼Ųûоʹ˷һˣϴ󲻵òٴΰˣȡô󺺼ŵܵѵ󣬹ԹԵԼȥ
ϴˣ־ɹִΪϴԼƣ־ɲ˺ֱɱ̷źɱ˰׷ꡣ
ֻǮ飬ȴŪ˲ݵľ棬Ѿȥˣпܸࡣ
γʻڻϣǰһĵطϴ㰲źˣγǵʱͣ·ϳˣ绰ǰ
ʱ䣬γʱһ·ϵͷֱӽ·涼ʹγòͣ£γͣº󣬺ֱʻȻǺܴ󣬵ٶȴ졣
Ŀͣǰγγˣ鲻Ծ֮Ѿˣ͵ײ˺γֱźγڵͷĴϣھ޴ĳѴˡ
ǺγȻأĿȴûκεĸı䣬ڳڵҲܵôصˡ
ԣʮŵٱмĺγȥһҲĸˣҲŵ
γĳŸձ򿪣ӭÿϴ£һ仰ûü˵㱻ϴֱסͣȻһͱӡ
ܿ죬ӳˣȫѪУͷĸûз־ɵӰȥңǳڿտҲû־ɵӰӡ
ʱͷı֪ԼϵˣͬʱСγͬʱͣ˳ֳഩźɫ·ҲŵӳȻֱϴ¡
ܿ죬˱սһˣϴҲˣԳһʮֵѪȡ
ˣҪϴǱ߶࣬ԺܿϴǱ߾֧ŲסˣͷĿ²ãڽһ֮Żһս֮ºߣߣ
ϴ±ߴ߳־ڳڸͲ֪ȫָӡ
˼ȻҪɱԼôǾһܻ뿪ֱӶʮ̫϶˵ȥȫ¡
ʮ̫϶˵ͷٳϴ׷˹ȥʱϴѾɽУʮ̫϶׷ɽӭһԼ
Ҫʮ̫϶Ӧ죬һҪʮ̫϶һ֮ǰһ⣬ղһ⿳ġ
ɽֵУ⣬ˣսʮֵǿɽֵЩ£ں˴򶷵ʱ򣬾Ȼ޻֮׷׿ڵء
ʱҽ𣬶ҽüͷһ壬ʮ̫ϴ˵ȥоʲô
ʮ̫ϴһͷٵĳȥܿǱ֣ȥ֮㿴һɱԼߵˣʮֱ̫˦˷ɵԼһˣʮ̫ϴҲ͵һսš
ڳڵ־ͻȻ򿪳ţ˵ϵˣ϶׼õɱ֣ȥ֧Ԯ
־ڳڵʱ򣬱ڼˣտʼΪûж룬ȫ֣вҽϣ˵Լ˸ˡ
˵־ɱһȳȥҲǽ
ʮ̫֮ǰ˶ûǴʱӦþ־û˱ˣǾͲò
־ɳ֮һ۱㿴Լһ𷢱۵⣬ʱǸбϣζĿһҶǸ⿴־ֺ󣬱Ŀŵ־ϡ
ϴΰҪˡ


411 Ǹ
ΰ֮԰⽻ϴ󣬶ûаϴҪԭʵܼ򵥣ǲ޿ɲ飬ǰ־ɸɱˣҲû˻ỳɵԼϣôȫġ
ϴҪˣǻˣǸҲͱ춢ˣǸ˵һһо춢ţΰϴҪǸȥ
վ⣬־ɳֺЦͳһѶ̵󲽳־ȥǿǸˣһܿ־ǰĵһȴ־ɡ
Ϊ־ɵʱԱڣǾԲ־ɳµģӵϼһѿֱӳ⿳ȥȴֱƲ񣬺һֱ̧Ž߳ȥ
ʮףջһƨ˵ϣʱú󱳵˿ۣ󱳵˿ˡ
ȴҧվǰ˼ѾһڵĿ󣬼Ǹȥȴ־ɸסˣ־ɶ˵˽Ұɣȥˣ
Ȼ־ɷˣٲԸҲ־ҲӵϼһѿȻ־֣⹴˹ָͷ
ɱ־ɣȻ־ɾվԼǰԶǾԲϻģץ뿪⵱¿ǵģӣ־ɳ
ĵȻȽ϶̣ȴ㹻ķ־ɵһκ⽻ֺ־Ŀмˣʹ־ɲòڵϼһѡ
սʮ̫ļ룬潥ķ˹ߵ˿ʼѹϴ´ЩҲʼ˴ˡ
־ɿһĻ΢˵ͷȻ־ɱſȥ־㷢ô;Զˡ
һ£־ΪǾԲģϰվԭأŶֳԼΨһĺôǲ·־˵ʡ²ٵ
־ɾȻǸ˹ȥѾΥ־ɵһ磬ҲԤʾǸϾҪˡ
ֱеĿȻ£Ҳٵӭĵٴν־ɵĿնˣҲֹڴˡ
ϵĿǻĲӣȻ־ֱӽ˵ϣ󲽳Ǳȥ
վڵϣ̧ƣȻ˲ϣ漴ⲱϱһѪ˿ŴѪӿӱֱͦͦĵ˵ϡ
ڹʮֵĳѾɱһٸͬĶ֣ҶʤĵʱǴŲмģԺУ˶Լһֻ־Ϳ
Ȼˣΰ⣬ΰĸ֣еļɵģΰ֮⣬ûаκλ˷
Ȼˣ뷨Ҳûǿ֪ǿ֪Ļ˿Ͳ־ˣͱǿˡ
ǿˣʮֵǿңκθұͻ˵ĻֻҪǰ˵˵Ļǿ͸ҵ˺ƬʲôϣӾǷӣǲ˺ġ
û뵽־ǱΰҪĸ֣һ㶼ԹʣµûĹǣ׷׿ʼ£ûչ˷ɱ¾
ܿ죬Щϴȫ˵ϣûһߣЩ⣬չһ£ʱѾȫˡ
˺˽ҽԺľȻѾˣڲϵ̧Ա־ߣȴ־ϴʾܾˣϱʹˣڸղŵĴǣ˿ڣڱоΡ
ʮ̫ϴ϶ڸղŶˣ˱ûã־ҲֹǼԼ
ߵԱѾ˽˺˽ҽԺʣµĶϴߵԱЩģΪֻ֪бץһ³
﷢Щ͸⣬Ȼ͹̾ĺһ£ܿ㷢־ǸƬ֣ǹ̾ͨҪû뵽Ȼ˻ġ
ֱӰ𰸼Ϊڰƴĵصĺڰⲻͣչһ򶷣ȫûߵҲˡ
ŲţĲܣ㲻ſԼȥ飬ĸĽ۾
ڽоóܲϴ󣬵֪ϢֱƷԼǰӣȥϧһдɱҲʲôݣʲô£֮һҪɱ
ϴ⻰˵һͻأϴ칫𣺡ҪɱңǸ𣿡


412 ҵϴ
˭˭棡
ϴȻһæ溰
óʵһѣϴ¼־Դ֮ЩС˾ѹû־һ·ϴİ칫档
־ƿϴ칫ҵţϴǰʱϴȻһæߵ˴˵ң챣ң
ϴı֣־΢΢üЩǸĺϴ󣬵־ΪҲûж룬ҪģǺúϴ󣬽˺˽ҽԺǱǮȥˡ
ϴĺֱܴ¥Сǵע⣬¥Сܷ׷źϴʵϴʲô£
Сܵʻϴ޲ð⼸СܸŪǸʲôõģô־ɾҡڵ˽
죬ŪŪϴָ־ɺЩСܴ
յϴЩСֱܱӳ־Ϊ־ɸͷеȣҲǺ֣һֺܺ۸ˡ
۸ˣ֣ƽʱǾǸģһλǿѡ˶Щ־ߣ־ͻȻֱ֣һ֣ͰǸƵķ˳ȥһҽ˺ӿĻ쵱УҵһƬ
Ȼ־ɶԳˣô־ɱôʡôһֱ̫Ǹ־ƵķɳȥĻ죬Ѫһ˹ȥ
ЩС쿴һĻȫһ׷ֹͣǰﻹŲٵˣҪȻϴɾˡ
˿ɲ־ɶôֻҪԼϴǱִеףЩ˷׷ԽС죬־߳˹
־վԭأϵĽǸ˸ϵһзһʱһԷϵü
˱ϾûС࣬ʱϴİ칫ѾʮˣȫǱ־һзϵЩ˶ȣЩ߹ǣЩҵģԴֱӱ־һƣʱڵϲͣĴת
ЩС쿴־ô֮ǱˣСѾĵˣǶԼʮϧģԼҲЩˣ־һƸĳɵӣǾЩֵ̫ˡ
Сǲǰʣ±ļ˵ͷĿ˿ǼҲʮֵûף־ɱֳʵʵ̫ǿˡ
׷̷ڵĻǿԺ־һսȻģʵϾǰ׷̷ǵ³Ҳһΰ־ɶݵĽֺ󣬶Һ־ɼսȥ͸˵ˡ
˵ͷĿȴò֣ſЩСָˣԼߵҲȫ˵ϣû취ֻӲͷƤ־ɳ˹ȥ
ǺԵģ˵ͷĿû־ɣ㱻־ɷ׷״ɳȥһ˵ͷĿֱ䵽ϴĽ£ϴһ¡
ԼȫûˣϴﺦˣڲϵĺˣѾ˵ǽǣ־ɵг˿־塣
Ҹ㣬ϴ־˵
˵ʱϴͳһǹ׼־ɣǰǹ־΢΢üû뵽ϴȻһǹ
Ǿϴǹ־Ҳûϴֻ־֣ϴôôˡ
ȻϴеӼҪɱԼôϴӦһ˲Ŷԣǰϴ󣬺־ĿеϴźܴĲ־ڻɣϴǲˡ
ջлҪǰϴģ־ɴ󲽳ϴȥ־ɶˣϴսеǹ־ɴҾٹҾͿǹˣ
ϴ˵ĺܴ־ɺȫûƵģȻ󲽳ϴǱȥܿ־ɱߵϴߣϴҲû۶
һѶϴеǹ־ֿ˿ӵʲôĶУһõǹֻϧϴûеӿǹȻ־һϴϥϣʱϴֱ˾ʮȣ׹ֱӴƤ¶˳
~~~~~~~
ϴʱ˲ҽУ˫ֱ˵ϣ־ŵȥϴʵǴ󺺼ŵǮȥˣ
ϴֻűȴ󺰣ûа־ɵĻȥ־ֱóǹϴߵĵ濪һǹ
أ
ǹֱ棬ӵڵϣֱӽһӣϴӵƵ漤мϣʱ㽫ˡ
ʱϴŰǿĿ䵽־ϣ־ɿϴûֵ˵ϡ
ϴĲҽʵЩֵ־ɶЩķϴڽȥ־ɿɲұ֤Լ᲻Ϊϴֱ͸ϴһӵ


413 ϲзĻ
־ɿǹϴﻹʮ־µģȻۣϴǿҧˡ
ҵǮȥˣ־ٴζϴѯʵ
ʲôʲôǮҲ֪ϴҧＷһ仰
仰־΢˵ͷٴγŵϿһǹһӵֱӴϴǰ漸׵ĵطϴŵ˿ӡ
ȷ֪־ü˵
ǸڶǹѾ׼Լϴԥ˺þãɿڣ־˵Һöģ˼ڣʣµҶڿˣǰıһ
Ȼϴ˵ˣ־ȴôţһ˿ɻ־ǰ棬һ󣬱䷢΢ġա
־üͷ΢΢һ壬û򿪱䣬ǹָϴ󣬶ϴ˵
Ȼϴ־Ϊʲôôϴǹв£ˣǰֱ˱š
ΪǸ߹ҪǮĳţûκΰ취ʱ򣬿԰ǮǣЩǮһſ档
ϴ󻹺ܸˣΪǸ˱ϾΪԼˣϴ򿪱ʱѹûʲô
ǵϴ򿪱һ˲䣬ͻȻһǹ죬Ȼһ棬ϴüģϴֱӳȥ˫úܴƺһġ
ϴˣĺܳף־ɳűڿһۣһѴŻصǹ֮⣬ڿտҲʲôûС
־ɿһڵѾȥϴüͷĽģΪ־ɷ鲢ô򵥣ϴ󱳺϶ʲô˲ŲٿһС
ϴóϴֻ󣬱뿪˾óף־ɱһĹ԰ڹ԰ﾲ˼ţòˣͻȻ֮Ҫõӣ־ɻЩϰߡ
־ɲԸ⶯ӣ˵־ӾͲã෴־ɵӺܺʹץסһЩ΢ϸڡ
ϴֻ־ûпκεͨ¼ֻмţȫ֣־ɸֻͶŵĵ绰˹ȥʾǿպţ־ɼЩֺ󣬱ֻ˳ֻֽӵ
־ڹ԰˴ʮӵʱ䣬㿴ԼǰһС죬СƺһŮӡ
ŮСļϣ˿ûзӦпǱȺСŪ˹ȥ־ɳܿ˿ҵС԰Լ֮⣬ûˣǹƫƧġ
Ȼ־飬ô־ɾͲòˣʱ䣬󺺼ŵҲӦÿ쵽ˣ־鷳ֻҪסЩСһʱˡ
Ե߰˸С·־ߵʱ־ͻȻһ£ǼС˵ιôɲðɡ
ǼС컹û־ɵ£Ͼ־ȻǳúÿѹûиֵӣǼСȻİ־ɵһͨˡ
ˣЩ쵱Уһϲ˵ģ˵֮治У仰е
־ɽҲͶʮ߰꣬ڳŲټԭƤȻǱĽϺãټϳ㣬Ǹϲ˵Ļһ۱㿴־ɡ
־֪Լ쿴ˣ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ǹ컹СĴ磬Ե־ɳʱͷĻͣ־ɵ˫ۼڷ⡣
£С㣡ǸŮСֱӶ־ɺ
ҺܶСֱӽ־ΧüС컹ͳ˵ɵƺֻҪ־ٸ˵һ֣ǾҪ־ɸˡ
ͨˣ汻ЩСƸŵˣ־ϵһνı飬ȺС˵Ů£߰ɡ
־ǰøϴﶯ֣˿־һҲ붯ֻ£úõ˯һ
ģӷҹ£ǸŮĻ죬־ûĴ㣬ֱӶ캰
ͷĻȴǸŮĻһţĸʲôҲһߣŮ棬ӻûأӽˣ
ͷĻЩʱһߺ׼ְ־ɸˣһС컹óһǿҴ̼ζĲ׼־ɸŪȥ
ǰһȺС죬־ɲ˵߻üһЩǾߣҲ߲ˡ
СӾȻŻǣ浱үүŴģ㣬ƨɾӵģ˭ʹͷĻָ־ɣЦ
־̧󣬿˿ʱ䣬ȻȺ˵ˡ


414 صĹ
С˵ʲôأأǣǸʲôӰŪ˰ȥͷĻЩº
Щ¾ֵĿͷ󣬶мѾеĵɵԹԾ˫֣ԼӦͷĻȻ䷢Լ֪ʱһȺˡ
ЩֵתȥȻͷ˫һȻĹ˵ϣȻƽûٸ¡
ܿ죬Ǳȫ˵ϣû취ڻǰͻȻʮ´󺺣һ׳ģһͲǺǵġ
ͷʮ̫϶ᣬҽԺ˼򵥵Ĵ󣬱뿪ҽԺ־ֻжλ־ȥϴʱ򣬱绰ԹڣԼ
ʮ̫϶ʮֹ־ǰ־˵ϳɡ
־ɿһ۹ڵϵС죬ͻȻ£ʮ̫϶˵ЩУûϲ˵ģ
־⣬ʮ̫϶һ£־Ϊʲô⣬ʮ̫϶Ƕ־ɻӦȡ򻹶ͦģ֪һط˼һЩ˸Ȥ
ʮ̫϶Ļ־ָ֣ǸͷĻʮ̫϶˵ȥǸطúõһʱ䣬ϲˣúϲϲ
ʮ̫϶ֱЦŶ־ɵ˵ͷһǸͷС죬־˵İɣұ֤һļġ
ʣµģ㿴ŴɣŮҲ߰ɣ֮˵˵־ɱ˳Žзɻʻȥ
ڳϣŮ˹Լһİ˵ĳֱӾһŵڳĽһ˫ֵ۾־ɡ
㻹ǵ֮ǰ𣿡־ɿŮˣŮʵ
־ɵĻҿ־ɲǻˣŮͷЩͷ۵ĻǲŮô䣬ƺ벻ǰ
ŮƬ̺ҡҡͷЩίĶ־С˵Ҳǵˡ
ɣȸһȥҰ֣þҼ˰ɡϾҪˣڽУ󺺼ȻҲԼǱϾ纼ǣҺǵľҪطרҵ
ΪϷξģչٶʵ̫ˣҺǵ˾ǻߵģҪԭŴ󺺼ŵĴڣĿǰǵĴ󲿷˶Ǵ󺺼ŵԱŴ󺺼żΪźĴ
ûǮѧûǮס޲ûǮԸ⣬ڹ˾ԷôԷҲûǮÿ´󺺼ŶᷢһװȻõģԸ⴩ŹװϽ֣ôⷽҲûǮ
Դ󺺼ŵԱȫߵĹʣǮȴûΪ󺺼ѾΪԱǵ̫ȫˣԱ°ΨһľȻ档
ڴ󺺼ŵĴڣ󺺼ſƼ˾зѾ󺺼žӪͰһκ˲ͨκε;뺼֮ǰϸļ¼ҵԻԶĺû
ͨԼݿ⣬;ĵϵͳбȶԣﷸǺãԻ֪ͨ죬Ҷȫλȫ׷٣ֻҪ㻹ںǣ㵽ĸ깣춼ץ
ǰŷ¼ôҲͨͷȫĸ٣ֻҪںΥ飬ô;ٴԶˡ
ǵľ֣ȫȽĸָϵͳڴ󺺿Ƽ˾ֻҪܰ󺺿Ƽ˾ܹǵҪʵ֣Ժǵľ֣Ŀǰϣ豸Ƚľ֡
ŮǾ֣ҪһŮľϢʵ̫ˣֻҪŮָɨϣһŮڰ˱Բó
˷ɻ֮Ů㽥ķſˣ־ûԱŮŪһЩԵģŮԵĺܿ죬ȻǶˡ
ԱٹһҪˣŮЩĶ־ɿȻŮͻȻ־˵㲻ˡ
ŮĻ־ﶸȻһԭŵҲȤĶŮʵΪʲô˵Ҳأ
Ůٴζ־ɿ˺þãȻЩίĳ־˵Բ𣬴磬ҿˣ꣬ˡ
ĵʿŸָһ־һ㶼ɣǰʮ˾ŮȻܿ͸Լ꣬˵ʵ⻹־ɺǳԾġ
Լ˭һ־ɱ˭ǰС￴Ҳ򵥡
ҵȻˣûѪ⣬һ𡣡־ɳСǺһ֡
ҸղѾûˣΪʲôأС죬ЩԼСԴ


415 û
ǿ㿴ˣղűץסˣҾ㣬ЩۣҪ˯һᡣ־ɶǸСŮ˵
СŮ־ɵĻ󣬷·һԼܣȻСŮԼƤأ˵һ֣áȻСŮӱ㻺˷ɻϣ˯ȥ
СŮ־ɸеʮȤܿ͸Լˣ־ɻǵһģʿҲ࣬־˲֪õֶһ㡣
־Ψһľͨһ˵࣬ж˵ĺûȻ󲿷ֶ׼ʧֵʱ򣬵СŮ֣һɾһʧˣֱһbugļܡ
ɻں֮󣬴󺺼ŵѾڻȺˣԹӭ־ɣû취־ûһˣԹڻĲġ
󺺼˶Լ飬ԹȻҲæѾˣԼҪżһڣʲô£ҪȻҪ
һ֮ڣԹڱ־ɵӶˣӷɻ־һӵСŮץ־ɵ½ǣ־ɲҪˡ
ŮԹںĵ־˶㣬ΪԹϵĲʵ̫ˣֱһɽû취󺺼ŴСС飬Թڼһ˵㣬˵λȨء
Ҵ󺺼ÿǶôˣѾҪ˵ˣԹϲأҲȻġ
СŮϲԹϵǹɲСŮ־
Թڿ־ɳȥһˣһʮ˾Ů֮һ㶵ģĶ־ʵϰ壬Ů˭
־ʮָɴ˵Ҳ֪ȥֲһ֪ˡ
Թ󣬵˵ͷߵ˰ŵλСȥ֣һˡ
־ȴԹҡҡͷȻ˵ȥ
Թ־ɵĻһϰҪëȻȥһ£ЩԹڵԤϣҲӲ֤һ㣬СŮԲ򵥡
߰ɡ־֮󣬶ſԹ˵
ܿ죬γʻ˺ǾܲԹڵģﾯֿŵʶԹںܶҵ񶼺;ϵԹҲܣŵʶԹڵĳ
Թڴ򿪳Ϳŵľͷʾ󣬱㿪˽ȥԹڵĳھſڵʱ򣬾ľ֪ˣϵͳֱӰԹڵõϢ͵˾ָ˵ĵϡ
ԹڰѳͣãҴӳ󣬾ָ˱˳ӭԹˣû취ԹΪ󺺼ŵܾ̫Ҫʹ󺺼źˣ󺺼ҲܴæҪȻһؼУڶ̶̵ļڣԾΪϷξġ
Թְ칫¥ʱ򣬾ֵĸ˱ѾȺˣԹæֺ;ֵĸ֣Ȼžָ˵鷳ˣһŮľݡ
Թûк;ָ˽־˭ʵԹڲ˵Ϊŵĸ߲㣬Ҳ֪־ɵľݵģԾָ˶־ЦЦ󣬲ŶԹ˵ɡ
ܿ죬һ˱һ޴ĵ棬ָ˺ԺĶԹ˵ϵͳ˻˵ϣֻҪǻˣͻмأȻˣϵͳøлǴ󺺼š
ӦõġԹЦЦ󣬶žָ˵
ʱ־ѾŮһźָɨǰ棬־ɶŮ˵ɣַȥ֪Լ˭ˡ
Ůһ˿ɻ󣬵־˵ˣŮָֻɨϣǹ˺һӣָɨĴĻûκεķӦ̨Ƶġ
ָüͷߵһԱʵô£𣿡
ԱӦܣ̨ǻǲǮԻˡ˵꼼Աߵָɨǰ棬Ů˵ԡ
ŮִָɨȻ˺һԱԼַȥȻԱһϢȫָɨǰĴĻϡ
ǻ˵ĵˣôûУǲǻˣԱԼ쵼˵
ָҲԹͶȥѯʵĿ⣬˵ֻҪǻˣϾͻϵͳУûڣǾ˵ǻˡ
ǻˡ־ɵ˵ɣ־ý͡
Ȼ־Կˣָ׵˾⣬־˵Ȼǻˣϵͳȴûϣֻ˵һ⣬ǾûеǼǹ
񣬲Ǽǵ飬ڻѾܷŮɽ˵ĻǾ˵ˡ


416 ӿˮĹĺ
³ɿȹݣʱ־֮⣬һŮһʮֺߵŮ
Թź־ɣʵЩΪˣڹĺҲ³ɿȹݣڹĺƵĵ־ɻΪԾġ
ôˣ㲻ڰϢӰӻϷ𣿡ĺѾķȥһµĿˣ˵ǿʵҲûùĺƸʲôҪʹɫ
ԹĺƵֻҪݵĵӾǵӰԴǾ㲻ǳŵӰȥŹĺȥҲʹõӰһͿ
ĺƿڳ־ɵķٷչȻˣҪָ
ڰϢӰӻϷĹĺƣ˵־ûʹ˵ʱ˾ķ˵û˵Լһ˻ֱĺ־ɵĿȹ֮Ŵ绰Լ뿪ϢӰӻصϢķơ
ķƵ֪Ϣ󣬵һӦǷŭ漴ȻˣȻȥ־ķҲ޻˵ķȴڵģ־ﵽַʲô顣
־ɢԸķΪ־ɳǼСûбɸˣôͻȻ֮־ߵȫء
Ҫķ߲϶ɻ־ɣ׸ʲôȥˣôô˷Ĳ£ʵʵĴ³ɿȹݲ
ʵ־Ҳ³ɿȹݣҲȥŵ־Ըɵ飬־ɲȥ£鲻־ɡ
ε飬־ɺúõ³ɿȹ˭˭ˣǵͷȥЩ顣
˵԰ûôź˵ģ߰ɣϽ߰ɣռͲ͸ˡ󺺼ţôԹڡ־ô˵ģ˹ĺ֮⣬ҲҲڶˡ
ĺƺ־ʶ˾ѣȻĺ־ɵĴ󺺼Źǹĺѹû¼ϵ£Թĺڴ󺺼ǻһ
־ɶҪúãȻˣǰķƲӲȥϷֺĺưסաvˣѾΪ³죬׷Ҫ־ѡաv
۵ѹҲѹСķΪֵҪˣҹĺ̸v飬ǹĺ˼Ը⶯ԹĺŴξܾķƵҪ
֪ķݵЩ󺺼Ÿ߲ߺĳԱУҲֻйĺһ˸ôˣĺڴֱķҪ磬ĺȫ̳ǶĴڣ۵λĺƿǵһ־ǩЭˡ
Բ۴ĸĺƶûǿԼȥӭķƣԹĺƻӣøʲô͸ʲô
ҪǱķʵǱƵûˣĺҲͬķȥϢӰӻĵӰģȥĵӰȥvĺǲ
ֵ˶ææ⣬ֻйĺһˣİ칫˯ʱԣķѾԹڱԹΣԹ˵ʲô
ֺϽĵ棬־ɾѾķ͵ˣֳһĺƣķƼֱҪ裬һԼϹһԼ˾ߵˣķƸеʮֵ
vɲһ£ԹĺƱѡ˸ķȥϢӰӻأԼֻȥʹɫ˯˯ԭ򣬹ĺƱȥˡ
ȥ֮󣬹ĺƱ㷢ֲô£ķƼֱһһ˯˼СʱľҲ͵ŹĺƵӣÿĿ಻ԡ
ò׵֪־ûźϢĺƱ˻ķ֪Լ־ǺѣԼûгǰ˾ʶҲķƶʲô
Թ˹ĺ⻰󣬺ЩȷĶԹĺ˵Ȼôɣ뻹ڿ죬Ҫˣ˭ȶ𣿡
Թ˵ʮе־ڴţĺ˴Ǳߣ־ǸŮſڵĵϣŴⷢȫûҪɻ˼һӵ棬ԹĵģԼ֮ǻ
İɣһȥ绰ͷġĺĵĶԹ˵
Թڸ뿪һʱ䣬ĵ绰㱻ˣû취ڵĴ󺺼ţԹڻĲУ̯ʵ̫ˣҴ󺺼Żа˹ҵĴĿ쵼ʱ򶼱Թġ
ȷĻҿɾˣʡ쵼Լȥһ飬ȥСԹڶŹĺ˵
ģ֤û⣬߰ɣĵ绰ͣҶ췳ˣҺú˯һڰϢӰӻصʱһþû˯ǸϱϱֱɥĲ񰡣ѹŵģһҲϢҵӦȥϷԼӡ
ĺһӿˮ־ȫ˳


417 淳
־ɱ۶Թĺ˵
ĺĻش
ȥŪԵġ
ȥ
˯ᡣ
Ҳ˯ᡣ
ݵĽ̸Ϻ³ɿȹ˳Ĭӹеȴʮ
ʱ³ɿȹݵĵͻȻ˴򿪣ϾŵˣȹݾȻû˿ƣ˼ֱһľ硣
Թ뿪󣬲־ɺ͹ĺƣſæȥ־һԵģԹĵģĺƺ־ɻԼô
УϰԷˣſ˽ź󣬴򿪵Ʊ㿴ĺƺ־һһȻ˶ӶڹĽУ˭ûȥ绰
ſ˱־ɻǹĺƸԼ绰֮ȥ־ͷģһʱ䶼ŵˣûӵ绰ſ˱һЩԵģԸ־˹
ŵ˵ζ󣬹ĺ̲סˣֱӴ־˴ĴָҵľԶˡ
ſûĻĺƾҪܲ˸ſ˴绰ˣ־ɻһеӣϰϱĿ
ǸСŮڵţĿŴ⣬ĺ߹ȥǸСŮһ£˵ɵ椣һԵ㶫
ڹĺƸԼô֣ŮʮֵĲԼּǲԼ֣޴ӷĺƵĻĳĺһţȻĹĵǰ棬ſ
ſ˿ˣһһֱˣʱ־ҲϰվǰŮ˵öֵʱͶ֡
ſ˺ܿһӵĲˣ˱㿪ʼȻѾܶˣǳʱģǸŮ
ŮԷļƣ־ɱȷŮɽţ־ɱԼ˴绰֪֪ŮϢ
ϾɽţͻһЩǻֱܻӹϽߺͻǺϵ֮ɽ˲ǰɱҲң⣬ɱԣ֤ڶ϶ץΡ
ɽŸҷǾ͸ˣֱǲһ֧ӹȥ֤ɽһƢûУʱ򣬾Ĺߣʵʵġ
Ůʮ˾˻û¼ָƵģڻѾټˣɽű֮󣬾ɽҲ⣬ͳͳ¼ָƣ黪Ͻ
Ůʲô飬绰ȫ֪ˣ־ȫûȥ
ǱѾǸֻﰲоƬ˺þˣĿǰǸ˻ǱȽûкʲôԶ׷齡˺˽ҽԺˣ־ɴ˿Ҳ޴֡
ϴˣЩ⣬ֱӴ־ɵļƻ־ɻôúõϴ󱳺Ǹ˭ȫˡ
ԱȵӵǸԼ¶ź־ɲſԼ׷ȥҪȻٴݾߣ־ɵǮԶҲ׷鲻ˡ
һٷԵĺܱԱ־ɱϰϣĺȴ־ô⣬Եôֱ˯ǻֵᷢģĺƶԼĻǺģԲԼһ˴ӡ
ԹĺƳ극󣬱㿪ʼСص߶˶ȡѶĵĺص߶ȴǸСŮˣֱӰѽ쵽˹ĺƵıؾ֮·ϣһùĺˤ˸ʺ
ʲôĺֱŮǰŮ׵ľ룬ͷŮ
ŮֽС͵ģŮĺƵʱ򣬱밺ͷ
㲻ˬŮ̧ͷŹĺƺ˿ʾ
ɵ˵һΣ
㲻ˬ㲻ˬ˵ܰôţ
ԡ
Ϳû֣˵һ飬˵ߣˣԺˣ
ɵӣŮʮֲм
֯ԵĻᣡ˵һ飡ĺƵŮ˵
ɵӣһŮȡһεĽѵֻ˵һ顣
˵飡
ɵɵӣ
˵飡
ɵɵɵӣ
˵ı飡
ɵɵɵɵӣ
Ȼ˱㿪ʼѭտʼãԽŮ˵ıԽ࣬һܶ˵һ飬Ůһ˵һĬĬš
˵ʮ飡ĺƴЦݣ׼Ů֡
ߣŮ˵ĿڸŮҲԼòϵˣͷԱһŤ㲻ĺˡ
Ҿ˵㲻УӮˣĺƷ·һʤĽЦ
ɵӣŮ߹ĺǸӣٴðһ䡣
˵һ飡ĺŮߣŮ˵
ĺ⻰Ůֱӷ˸ۣͷԱһŤԹԵı졣
淳Ů


418 ֵ߲嵶
ʱ³ɿȹͻȻһ֧ӣǹľֱ³ɿȹݵſڣȻĸ˴ӳ˰˺һٳ³ɿȹȥ
ͣ³ɿȹſڵʱ־ɱѾˣҲ֪־ݵģԽ֮ǰʮòš
ɡ־ɵɤ³ɿȹ
ʱĺѾ³ɿȹݵĵƣĺƲʱ򣬻Ǻڿģ˵ڡ
űƿ󣬾ٱ˽ͦվ˷ſڵ࣬־ϰϣž˵ʲôˣ
ٸ־ɾһȻվã־ɻش쵼Ҳ֪
ֻǽӵϼԼ³ɿȹȥһŮӣٽӵ󣬻ǺܼģΪ³ɿȹһλеĴ־ɡ
ڹⲿУ־Ѿˣ־ʱ䣬ѻĴһװеȵĹңֱΪһǿĹѫĹ֪ˣĵе
ȷʵ֪ǸŮݣ־Ҳ֪ٲƭ־ɻ˻֣ž˵棬ȥɡ
ٸ¥ĺȴǰ˾ǰ棬ž˵˼ȥаɣ鷳һȡ
ȻĺȦеĵλѾҪǶˣִĺĺƿǳܲģ־ٰĿͶ־ɣ־΢΢ͷ󣬾ٲŶŹĺ˵Ǿ鷳ˡ
ĺƵ֣ٵȻ֪Ծվ³ɿȹݾţĺƵ˵ͷ󣬱¥˶¥
¥Ǻֻܴ䣬ÿֻܷſһŴ־ɺźԼܰסĵط־Ǽ䷿ţ־ϰϰ˯ûлط˯һΡ
־Ƿ䵹Сס죬Աʲôģµģĺ¥󣬾ֱߵŮ˯ķźţվſںɵ椣ɵ椡
˺ð죬Ųű򿪣Ů˯ĿŹĺƣ˵ɵӣʲôϵĲ˯
ĺƿŮû˯ѵģ΢΢һЦһŮСԴȻŮ˵һӾˣ˵Ҫߡ
˵󣬹ĺ㲻Ըߣھʹ뿪
ŮĺƵĻû˯ѵۣʮĶŹĺʵ֪ҵ𣿡
ĺƲ֪λش⣬̽Ե˵Ӧã˵ӦãӦ֪ġĺһӦãȻĺǲԸŮ뿪ġ
Ȼп֪ҵݣҾ͸ȥŮһҧһ
ˣǻ֪أĺƻһ¡
ֻҪһ˿ĻᣬҾȥŮ˵ֱӻˣŹϺûŮٴγˡ
ŹĺһЦ˵ɵӣ߰ɡ
ĺЩʧĻӦ߰ɡ
ܿ죬ĺƱŮһӶ¥ˣóƬȶһ£ȻŮ˵λŮʿãҷػء
Ů΢˵ͷž˵ǻػأͿ֪ҵݣ𣿡
ֱ˵ԲⲻҵְҲܻش⡣
Ůʧĵͷ˼Ӻ̧ͷž˵ô߰ɣȥ˵Ǹغ󣬻֪ݵġ
˵ŮŲ³ɿȹſȥĺվԭأ㶵ĿŮһԶԼͻȻŮһɵ椣òãǵûҵ㣡
Ůĺ⻰ͣ˽ŲתӣȻֱӳĺƻݺݵӵһ¹ĺƺȻȻתѵȺǵľ
Ůϳ󣬾ٱ־ɾһת뿪ˣſڵģҲǸ־ɾһ߳³ɿȹݣҰ³ɿȹݵţĸˡ
ߵԣӹԼȻ㻥ྴ˾뿪ʧĽֵ
ĺЩʧվ˴Լʮų̾˿ȻʮǷϵ־˵ϰ壬òˡ
ĺôŵĻ־ֱЦ˳ȷˣһ춼
ĺʮȷĶ־˵ȷˣȥʱһôȷǵҺһʱҷҾȻ
ĺƼ־ûдԼǼ˵һ죬Ҫȥϰ᲻ң
һమϵ飬Ҳժ־붼ûش
ֵܣ͵߲嵶ҲΪ㣬


419 
⼸һֱãϸһֱ¸ͣ³ɿȹУ־ɺ͹ĺƷֱſ࣬˭Ҳ˵
ĺ˵ԼʧˣʲôҲɣŵ־ɾͲ˵ˣԴ󣬾⸱ӡ
Ȼûж־ɱ붯ǰˣŷ֯Ǳսֵ־ɱ뾡һ¡
жѾΪϸ֮Ľ𳡣һ¼Ѿ˳̨ѾΪ֮Ц
һҲһԵĴϾ˿ڹڣʮֵķǵڹϻǺܳģԴǿǸһһ֮һӱΪЦ
ҶھһӣһԼҵˣ̸ʲô
ڹ̨ϣһЩңʼ׷׷ֱӸһ˾޴ʧʹһòʱԵ˳жս
һ˳ҪȥɾҲˣһûʯԴֱʹùͼ۴ܶ˶ѾӲˡ
һ񣬿ʼ飬һæŰԼҵľ񣬸Ͼˡ
־ɳר֮㱻ӽԺԺ̸һСʱ֮󣬱Ž־תܻء
ܻмǺܻ֯ŷ֯ʱܶǺ֯רҶоʱȥܾˣҲûоԲ
־ܻغеоԱֱվ־ɱʾߵ𾴣ģȥ־ɶŻظ˵
쵼룬ʵظӦ
־ɵĹְظ˺־쵼һҲţȻ쵼ʲһܽеģ־ΪǺ֯Ĺף֡
ܿ죬ظ˱־ʵʱʵż̨ˣװˡ
ϢıУΨһŷ֯ľǻˣò˵ŷ֯Ļ˵ȴ־ɶò
ս˵УмѾרҲǼѾ޿ɲˣרҲûӦԵİ취
־ֻǼ򵥵ɨ˼ۣȻֱӳȥˣŻظ˵ûⶫƵóҿ
Укܶࡣظߵʿȥùһ̨ԣǸֵֻսϵƵò˵ֻսʵ̫Ϭˣֱһƶ
ֻԴ豸һԷ΢ը΢ըǿһѾָˣһö΢ըԴݻһ磬ǻĴݻ١
ֻƶٶȳ죬ʱԴﵽʮÿСʱսϣŷֻ֯ȥֵĴֱǻԵġ
Ǻ֯жսϣֹһγԹֻ˵Ŀû취ֲֻǸûκε趨ó󣬻˱ֱӳŶֹȥ۵ζôĸӣֻ˶Ӧ
ֻԹӣˮڻ˵ûκεӰ죬ȻҲڴ껷ս
ŷ֯ľӣüҹУֻ͵ϮǶֵӪأֱӸ˶ֳصĴ
ľ棬ŷ֯ȻûкǺ֯˺ƤжսԵλʵ̫Ҫˣϣĸ֮ܿһжңôͻۣ֮Զᵹ
ִԣŷ֯ʽ豸Ѿзɹֻŷ֯һֱûж£ʽ豸׶Σһŷ֯ɹʾ潫ҡ
Ҳŷ֯ʽ豸Ҳ׶ΣǺ֯ʮȷģʱŷ֯Ǻ֯ӵʽ豸Ĺң»磬ϵĸԴӵȨϴ̡
ԣĿǰжսҪ˿Ǻ֯ŷ֯Լֱռж֮һҵĹңʣµ֮򱻸֣ʹ󺺼źжң֮һеһ
Ŀǰʯ͵ʹʻԶԶûг׿ãʯ͵ҪѾչ˳Ϊֱӵ־һ
Դһ˳жǹҵľñűͼ۷ǣҲڷǣʹĹнײ㣬û
һķ䣬Ҫ滮Ƭ־ϳãƺ˼ʲô飬ӵרûһ˸Ҵ־ɡ
Ƭ̺־ͻȻ۶Żظ˵ظͷȥ׼ˡ
־ɸղűһ飬û˸ᣬǶΪ־˼Բߣʵֻ־Լ֪һӣ־ڷϰԵķ


420 5G
Ҫڻ˷泬ŷ֯ѾǺˣ־ҲûѴʱ;¡
־ȫû㣬׼һʡʡİ취־ɰԼ˺þãһ취ǾǸ͸񵯡
ţƵĻˣҲҪźңأҲҪƶŷ֯ûаܻսϣûззɱʵ̫ˣܻսϣǵòʧ
ÿʧһܻˣŷ֯ͻʧü򣬶ܻˣһطܻоǵļɾͰװзˣҪ֪ܶҵķƼǺģ˵Ǻ֯
ԣŷ֯ԸԼоɹװ׵͸ңսͶֵսˣ˵ˣս˲Ϣ䣬ܻŷ֯ǮҲʧ
Ǻ֯ûгΪ´֮ǰǿľǷȽļֻҪǿϰѶǣǺã漴ǱĻϣƳ³£зһ͵ģܸӺõĶ
ȻǺ֯Ѿվ˾ʵۣ֮ǵķƼȴû£෴Ǻ֯ĿƼˮƽԽԽߣǵķƼҲԽԽǿûĸңԸԼȽĶǺ֯
ΪֻҪôˣ׼ò˶ãǺ֯һȫµĶȫѹƷ
صרۣθĽֻˣһֱûиۣרǣȻŷֻ֯ˣΪʲôǺ֯ͲãǺ֯Ҫñŷ֯õĻˡ
־ȴȫûⷽ濼ǣжսϣŷ֯Ǻ֯ͬȻǺ֯ŷ֯ռ֮һжңŷ֯ʮǰɱǰжʼж֡
ŷ֯ռжңѾûˣǺ֯ͬǺ֯⼸Ÿո𣬻һȫµжЩϢĵطͲ֪Ǻ֯ǶǺ֯ӡ󣬻ͣʮ
ԣЩжǱʶΪǺ֯һôһͬĹңƾʲôңǺ֯ܵǰжϷЩУҲֻǺֹ֯
Ǻ֯˾ʹӲκѣȫ˷жǱߵս£ʱͣġ
־ɰԼԼһһҹʱ䣬ʱеרҺͻظˣԼĸ쵼ڷ棬Ⱥ־ɵϢ
ʵ־ͼֽûлѶ೤ʱ䣬Ҫһ󣬾ЩۣԾϢᣬ˭֪һɾֱ˯ˣһֱ˯ղţ˯ѣȻʣµһ뻭˳
־ɴӷ󣬻ظеʵ쵼ôˣ
־ɿ󣬵˵ͷ˵ѾˣͼֽȥȡһʱһҪЧ
˵־ͻȻʲôŻظ˵׼ԷɣЩˡ
ظ־˶ԲߣһͼֽˣϲЦտ־ɸ˵˵û⣬쵼ԵȣͰţ
ȻظֱСȥ־ڵķ䣬־ϵͼֽСװһԼߵľԱžԱ˵һҪְⶫĸˣûУ
ףԱվãĻش
ãȥɡظ˰ѵԱԱʮ֣صĽ˹תС뿪ˡ
Ϊף־ŷ֯˵ƣظ־׼һ칦磬ܶרҶС
ϯ䣬ЩרѾ˽⵽־Ƶʲôʵܼ򵥣޷һźŸһʯī񵯡
źŸҶʵרҲ취Ŀǰļ˵źŸȻãǸŵЧȴܲҷΧҲǺܹ㣬ҪǣЯͲ㡣
־ɶŸרЦЦ˵ǵҶ뵽ˣһЯʽĸֻȭͷǸ󣬿ʱϡ
ڷΧҲ֪ĸλû˵5gⶫ
ЩרãȻҡҡͷ־ʵֻ˵4g5gʲôǻĲ֪
Ǵ󺺿Ƽзһּ˵4gҪǿö࣬ҾͲ˵ˣ֪ĸĻȥ󺺿Ƽ˽һ¡
5gҲǸоĶǴ󺺿ƼѾзɹѾӦǴ󺺼ܲܳһʱˣĿǰƽȣûгֹκ¹ʣһΣұ󵨵İ5g˾
5gΪ֧ţǵЩΧ㣬źŲǿЩԺԵֻҪܰѸоҾ͸ұ֤ŷ֯Щˣڸ£͸κεá


421 ߿Ƽ
5gô𣿡
ܶרҶһʣһϵרңƤ˳Ͼһרûס
İɣ5g֮кܶ࣬ʱ䣬ȥ󺺼ܲ˵ȥģʱһܵӭġ־ɲ˵ʲôҪԭʵ
һҪ˷ѺܶĿ࣬ҽһܻܿü⣬ͻûû˵ȥ־ɺɲʱ˷
־˵ģЩר뷨ҪӴһ˵ĿƼôֱȥ󺺼ܲһ֪ˣҴ󺺿ƼδżδĶ㹻߸ǵۡ
־ɲԸ˵ʲôЩרҲûмʣרѾˣԼҸʱ䣬һҪȥ󺺼źúÿһ
Ŀǰ󺺼ΪȫƼΪΪȽĵطǺ֯˶ʮָȤҲ׷׶Դ󺺼ܲȤǴ󺺿Ƽ
󺺿ƼΪ󺺼źеĺģֹ˽ģңڴ󺺿ƼԱ뾭Ҳŵϸ飬ҲǴ˵еϸ󣬲л󺺿Ƽ
ҿ׷鵽ڣֻҪϣκһ⣬˵˵һ䷴ĻôҾͻˢ
ܹ󺺿Ƽʹ󺺼ǩЭ飬Ŀ͹ǩЭ顣
ȻˣϸȣҲԤʾţܹ󺺿ƼԱձĸߣǺܸߣһµĹʣԸϴ󺺼Աһġ
ϸĵطȻҲǼΪϸģд󺺼ŵıصһؿһĵ豸صڶؿ
ĵ豸Զ⵽⵽ĺƵʣҪͨڶؿ뾭һɨԿѪҺ١
ԣҪͲܣЩ豸һ⵽ĸָ꣬ƽͬפľӷ棬ӱ֮ڽ
󺺿ƼȫǺ֯Ƽˮƽߵ֣ԾԲκһ˿ĲأؿǳǹװҪǸ£ľǿֱӰǹеģЭǩֵġ
5gרѾûʲôʵˣ־ҲͣרǱתƵһϣǾʯīը
ʯīըǻǵһ˵Է׷׺ʯīըһʲô
־ɺ˿ˮԼԺúõĺЩרǽͽʲôʯīըϾרҶ豸רң־ɿ԰ǹе˼·ͨôǺ֯˵Ҳһ顣
ʯīըҲԳΪըϵըϰ߽ɱ֣Ϊʲôô˵أΪʯīըǲ˺ġ
־⻰˵꣬һרҾʾ⣺ʯīը˶˲ˣô͸Ӷŷ֯Ļû˺ˡ
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣҪط˸ҴԼĽ־źƺúõȥѵѵ֪ʲôò
־ҲˣźûԼ֣Լʵȥ
˵˵ʯīըʲôƳɵģʵܼ򵥣ʯīըĲǾ⴦Ĵ̿ά˿ÿʯīά˿ֱ൱Смǧ֮һףҪĶһк͵йصġ
Ҹղſһ£ŷ֯ĻõΪԴҲʯīըʯīάɹ·ʱͲ绡ʹʯīάͿڵ豸ϣƻԭеľԵܣֱʹõ豸̱
ʯīըòŷ֯ĻˣԶԷɻһеĵ豸糧ĵк͵йصĶƻá
ƵʯīըϿը󣬾ͻͷų100200޴СĹ壬Ȼÿڵıըװ𱬣С޵ײըʹʯīάֱɢֻҪĹΧ֮ڵһе豸˲ʧ顣
ڱըΧûжϵж󣬵ǷΧӦòСǺ֯ľӣŷ֯ٴŷ֯һսǣǱֱӷһʯīը
ʹŷ֯ͷųս˲ʧ飬һʹûͷųĻҲʧ飬ֻҪʯīըַΧ֮ڡ
־˵󣬿ĸרңѯʵ𣿡
רǴĵ־ֱһһˣԼЩͬǣΪҲ豸רңڻоôãһֱûһõĶԲߣ־ɲ̶һʱ䣬ֱӽս˵Ķƺˡ
־ɹȻΪǺ֯ʷϣܳ˲ţû֮һ


422 
ʯīը˺ûΣֻԵ豸־ɱźƽԭ
־ɵĻ˵һרվ˷Ե
5gʲôҲ˽⣬˵ʯīըҲҹͬ˵ģôϵĵ豸ȫ군𣿶ҲΪʯīըô󡣡
־ɲŸ˵꣬վ־ɶŻظʵ˭
ظҲЩ˼־˵ǽе˲ţ豸Լļ⣬ȺܶһרҶҪ
˼ΪʯīըԸ׹ս𣿡־ɰϣЦеĶʮ꣬Բʮרʵ
û׹սооʮ͸Ҹҿ϶ʯīը׹սһöûУ˵˷ǵʱ䣡
ר˵ͦ壬־ɾͺܲϲˣ־ɶʵа취𣿡
УҲսˣʱ׹սսһۡרһӡ
־˺󣬱ûк˵Ȥˣ׹ڻѾо˲֪꣬ѾңңеĹңġ
Ҳս˷Ͷоֻܸ׹ƨɺԻңⱲӻ±Ӷܸϳ׹
ר۵־ʧȥ˺˵ȤǸרȴȻ˵ԸⲦҾѣоһԽ׹ս˵սġ
Ǳ˵ʯīը׹սκãһҪңʯīըܶ׹սãԸͷĶٸͷҶԸ⣡Ǳ
˵ʵ־Ҳû뵽Ȼ˸ҵ淴־ЦЦǸרʵ֪᰸Ϊʲôû֧𣿡
ר㶣ʶĻش֪
㲻֪㣬ԭʵܼ򵥣ΪҵĹְĴ󣡶Ҵܶ࣡㲻ԾܷңҵҪû֧㡣־һģ
רҿ־⸱Ӻֱָ־ɵֶڷѧУǼѧϯڼǼıеĶ֣ܻУҵصʱ򣬻ظԻӭ
ڻصЩӵУ۵õרǵһºΪصδٹʮ꣬ˣԳΪͷˣΪظ˶пܡ
һ˳˳ˮΨһźܾ׷˶Ůͬѧûѡѡһҵ󺺼ŵͬͬѧ
ʱǲ⣬ڹҲŹôһ˸ҵͬѧԴʱԴ󺺼ûһ˿ĺøС
ڼ󺺼ŵϰ壬רҾ־һ֪ԼǸʲô󺺼˲ţˡ
ԼĹ۵㣬Եõ֧֣ôԼ϶һɳģԼһҲԳΪ־־ߵĻҪԶ
־һֱʹǸרŭģ־ɾڸѹרң־˵仰ֱӸרҵ˿˰Ρ
ǿûУǿУƾʲôǸλӣƾʲôǶôƾʲô
רָ־ɣվӴ־ЦеĿƺ뿴ʲô
ʱصĸȴȥˣǿ֪־Ϊ˶ôĹףŵ˵ڹܷչô죬ôȫ־ɵĹ׹û
˻ظֱվſڵľȥǻزҪֲĻˣ
ظ˵Ļǹľ˽־ȴ˰֣ʾȥ
иԵСӣҿԺģҵʯīը׹սκãҾ룬λҲҪˣʯīըãԼ˵ôɡ
־һԶרҵӣе˵
ר룬ֱһҧ־˵ˣԸȥǰߣΪǰƴľз豸
ר˵ǰ߾жսҪ֪жսǻܲпġ
ר˵עܴǰ߼ûĸרԸȥΪȥ˲ܱ֤ԼİȫڹںãȫܳԺסá
ȥǰߣԵסȫû͹ȣս֮أܳʲô֪ġ
רҼȻҺ־ɴģ־ɻΪȵģ־յ˵ͷר˵ãôˣ
ڹڣרϵ˵ȥжսϴԡ


423 ĿƼ
º󣬵һʯīըѾɣڸǣ5gЩ鷳ʱûɣҲˡ
һ־Բ뵽ʯīըУҶЩרҽһЩָʹЩרȷʶ󺺼ӵеȽƼ׷׷̾
ɵʯīըѾ˵ǰߣʯīը״ըôõǺ֯ڲͣʼŷ֯
ʯīըɹֱʹǺ֯ľ˴ܹ裬ŷ֯սʯīը£ȫû֮ء
ŷ֯쵼ˣʯīըըɹ󣬸տʼΪǺ֯ԼһЦΪʯīըûκεɱըǺ죬Ǳը֮ȫǵЧ
ŷ֯쵼߿һĻЦˣŷ֯ҲЦˣǷ׷׻˵¶ڸʲô𣿡
ҲǼįǷż֪֪ǵĴڡ
˵ˣǱ׼ˣ򼸸ڵŻһ£Ǻܡ
ŷ֯ߵˣûʯīը£Ϊ־ɱ壬Ƶʯīըǲ˺ġ
ŷ֯ˣ˵ĹЦʱǵսͻȻֹͣһкüֱð˺̣漴˱ը
һ⻹Ǵս˳ʱǾͷˡ
һĻǺֱ֯ӷ˻ǻصרǣǻ˽µʱ䣬һֻ˯Сʱźò׽ʯīըƳɹʯīըערǵȫѪ
Ȼˣ־ȻҲˣȴҪָã־̤̤ʵʵĸɻǾԲܵģʵ̫ˣ־ɵԸ
üרҿǵʯīըɹ֮󣬾ȻĬĬᣬĶڵϱͷޣǺ֯ڽˣǰߵǺ֯ڿһЩˡ
רҵȻҲһĻȻˣȴĵΪǰߵЩ˶еˣ˷ܵսȭͷĬĬĿһ۱ϵ־ɣרҲûƲ־ɡ
෴רһʮ־ɣʯīըзרҲȫ̲ˣŽףԼ־֮Ĳ࣬ͲǶ๤ͿֲģǼֱһǵ
ܻصĸרңʲô⣬ֻҪ־ɹ涨һСʱ֮ȥѯʣ־ɶ԰רǽɻ󣬾רԼȥ˺ü⣬־ɸĴ𰸣רҴĵ
ר˭ҲûдţĬĬ뿪ңصԼң׼뿪ȥǰߣΪãֻԼȥǰˣпͻңﵽһµĸ߶ȡ
ǰߵǺ֯ҲһĻˣھٵһ£Ƕǹŷ֯Ǳչ˳档
˵ʵŷ֯Ǳ߸ûӦǵսͻȻʧȥãͣԭأвٻֱӱըˣǰǴûз
ŷ֯˿ʼʱǺ֯Ѿ˹ʱŷ֯ʧأòʱԵ˱ܣǺ֯һ֮ڣոԼǰһʧȥأǺ֯ռ´ﵽ֮һ
ŷֱ֯Ӷָⳡսĸ˴Ǻ֯һսʧʵ̫ˣֱʧ˴սˣһǺòռأ˵ŷ֯һսֱӻص˽ǰ
ŷ֯ҲǺ֯ʽ豸չ˵飬ܿŷ֯ռʯīըĺܶϢ
豸ʵ̫ˣֱӸŷ֯Ӫϼţŷ֯߿ɾֱˣеĵ豸ȫʧ飬е޷´ŷֱ֯ӳΪһϹƾǺֱ֯롣
ŷ֯ڵģǺ֯ʯīըԸռжң֮ǰǺ֮֯ԽչҪԭռжڲϣʹǺ֯ϾţÿѹԼڵıһʱš
ʯīըɾͲһˣǺֱ֯ռڽһֵ̺ʽͶţЩװӱΪϹԹԵǺ֯˽һټ
ʯīըеĵϵͳĴҲģһ£û˵ôòһ£Ǻ֯ռЩұʵʵͶ
Ҫһ㣬ǾʯīըȻֻڵϵͳκλŵĶӰ죬ò˵ʮش壬Ϊߣʱһ徫


424 ־걣
רһ˹ڹϣ˿ͻȻԼƺʧܡ
֮ǰڴѧʱԼϲŮȥˣĵһʧܣͬʱʧܣҲʹһ겻
ԭרǴżеģļרҺаרҲŬĽоʼо豸ȡó
ΪˣרԲ߲ݣǽأԼˣһȻ־ɵһרһǺ־ɵġ
ôҪߣ
˶Ϊʯīըе˷ܡ
ûע⵽רһĵ˳־ϵʯīըһɹ־Ҳ֪ʯīըΣֵĲ˵
־ɷרһĬĬ뿪󣬹һС־ɱ˳ʱ־רſϣר˵
רʰԼĶ̧ͷһ־ɣվʮֹĸ־ɾһʮȵĹʮֳϿҵĶ־˵쵼ðˣϵʾԲ𡣡
Щ־ɸͲں˵ںר˵жǱߵսĻҪпᣬȷҪȥ𣿡
רҰͷŤ˴⣬Ŵ֦ϻԾСЦһЦ־ɻشڹҲˣЩϼһǶʮֵĿޣûǣĳЩ˵棬һйأЩϼһǣ϶һվָС鲻㡣
˶ټ˵Ҳ֪ҵҰǺܴģһΪȫǺ֯õ豸רңڹ˰ݵĻиоһҲܳΪеĴ
ֻϹսϴʲôսʲôֻЩҲлоҪĶ
ǰһӣ˵ЩʵЩǷǣ֪ʶ˵Ŀ㣬ƽ˵ﻰһʮġ
ƺһ㣬֮ǰǲǺᣬȻ㹻㣬ǲǴһ˿ʣרʮĶ־ʵ
־Цŵ˵ͷȷʵ֮ǰǴǹɸ߸ϣµһʣʺᣬûˣһת䣬˵Ѿˡ
ר΢΢˵ͷ־˵֮ǰڴѧʱϲһŮʱǴѧҫ۵飬ǸŮҵûѡңѡһǴ󺺼ŵͬѧҺܲˬ
ǣ𲻷ңҲѡǸ󺺼ŵͬѧڵ㣬ϣʺĻ˼Ҷؿշ𣿸οڻҪȥǰƴҪ֪ǰǻ˵ģȻȥǺԱ˭Ҳұ֤һȫ־ɶר˵
֪ҲںҲˣⱲֻһĿ꣬ǾǳΪȫǺ֯õ豸רңȻҲǵڶõģڣһһûϷˡר˵󣬱㿪ʼʰ
־ſϣҲû˵ʲôʵ־ɻǺǰ˵ģȻˣ־С˶꣬ꡣ
ͬʱ־ҲĵȴȴǸ˲ţ֮תԼ뷨Ըķ䣬һˡ
ȥǰߣȲ˵ĵ׵ģȻôͱȴ󲿷ǿܶרһ˵ȥ׼иɾܾʱרҵɶЦԷǡ
ظҲרſڣǶ־ɵͷǴкȻظ˽ȥ
Ҫȥ
ظʮʮĶרʵ
רҽ겻ʮܹܻ꣬ص豸רң˵ǰ;ǲģȻи߶ȣʮʮԺ顣
ظˣרظ˾һȻŻظʮϵĵ˵ͷ
ѾˣҪˣ֯ҲҪȥЩν豸רңֻһζںо豸֪ҪʲôֻȥǰߣʶսزŻףʲô豸ǹҪģʲô豸սϵľҪġ
ר˵󣬻ظ˵˵ͷ˵ļ򣬶˵뷨ģΪеԺ
רҴһת룬˻ظˣ˵ǩ֣˳ȥ֮ǰ˽⵽һսģǻľˡ


425 ϴȥ
רˣߵ޷ˡ
˵ȥǰߣҪԡҪǽһרҶԽܣɹרҰԼ߽һͬ
5gĹѾҪ־ˣǱߴ绰˵ǸֻŶλˣںһİӶνӴÿˡ
־ɱ뿪ҪǺãǷʵǲ־ɵθڣ˯֮⣬ûбɸˣзлרɡ
־ɵɣû˭ԼԵ־뿪Ҫ󣬻ظҲû˵ʲôֱӰ־˾»־ɳ˺ǣ˺֮Ȼд󺺼ŵǰӭӡ
źȻˣǲž̶̵İ£źƵ˾ȻȫˣѻҽԺܰĽĲУҲֻĽܰûжʼɵ˼
֮־ɲûֱȥ˺˽ҽԺȷ³ɿȹݣԼ뿪£־ɻ浣ĹĺƻΪԼӸô
־ɿĺƺ󣬷ԼȫͶˣʱĺƺԼһһ̲裬յĺ̲ɹ̫أ־ɻ˶ûһۡ

ռ־ɵλӣʹ־ɸûطɣ־ýһСȣ˵
ϣϰˣ廹ûװһܳԾӣŹվȻ͵˼ڣ̲ȫȹ⣬־ɻ̲Ƶġ
ȥظоȴĹСӣаͦ־ûĶ˵
־˵ûзĺȴ־ɱ˲ϰ壬ô˵ʦҾͲˣʦЩ㿴ʦһǮΪͣ㻹˵˼ҡ
ǣʮͬС˵ģĺƵĻ󣬶Źĺ˴Ĵָ
־ɷ񲻴ԾǺĶŹĺ˵ôǸһԸСŮ뿪㲻ҪҪ𣿰˼Ҹˣ
־ɵĻ󣬹ĺƹһ֣һһоƿصļơ
ĺƨ뵽ĺƸղŶĳƺ־ԭתͷʵǸСŮɽˣ
Ǳģɽˣϻһܣ¹ػĹ˵Ĵܡ˿ܣȻСĶ־˵
⻰־΢΢üǸŮȷ˵¹ػĹ˾Щ˰ɡ
Ȼйҳ棬ֲ־ȥܣֻҪԼ޹أ־ɾȥ룬־ϰϣŹĺ˵Ȼ֪ˣûȥ
ŹأʦָңھȥˣҲҲйزоϵܣ˵һŮӣʲô
ĺƶ¼ȵĲҲֻܷɧΪĿǰŮʲôط֪
ҵǾǸŮ򵥣ĺˣŮصɽźҾʹȥһˣʱҪԼıˣܷܲ˵ķģҪ᲻ˡ־˵۾ˣǼ
־仰ĺƱĶˣ־ɵı£ĺƻǺģ־߿һۣû˵ʲô
ֵ֮䣬Ҫԣľ͹ˡ
־ɻˣûطˣһŵӣſڣſ·ˣһһ硣
˳֮󣬹ĺƱӵԼĵ绰绰˵ķҪȥ³ɿȹݣѾ·ˡ
ĺľķƣû취ķϻǹĺƵĶͷ˾ģķǸ񣬼ĺڵôеӣĺưһѵĻʲôĶġ
ԹĺֱӴֻ־˵һ䣺ҪˣҵҸط㣡ǵ˵Ļ˵󣬹ĺֱˣͷûء
ĺ뿪ûӣ³ɿȹݵķţ㱻˴ˣһñӴſٻӰ˽
־ҿȹݣھһЩԺ䶯ĵĴ־ɸɴֱ˰Ѳ˵ģĿ棬Ǵȴ档
ķƽֱӰѿֺñӶժˣȻڵϵվ˼ĭĨĨͷʮʿߵķƸǰԼ֣ķʮò˵Ůʿãˡ
һ仰û˵꣬ͱ־һߵһߣָ˵ϴȥ


426 µ
ɫѡ
ţǹԹԴ˳ȥſں󣬷źˣǺʵʲôʱģ
ͳˣһ˵ϰҪҾͳˣ㻹ɵɵ浱ݣ˵źԹԵ
̡֧źҪһ֧̣ȼڵϳҲ֪Щʲôźƿüӣƺ¡
ÿ˶ԼܣҺֻܶĵףԼĬĬĳܡ
㲻ڰϢӰӻϷôʱķƵͻȻã־ɻǸеܲġ
㻹ңǰ¸ʲôȥˣôߵ˶ˣҺòײżһʱ㡣ķЩеĶ־˵
־ɹ涨ĴԱϢʱ䣬ȫûжķãķưæϷϻҪֵĸ飬޲ðԼһΪźá
ⲻúõ𣿻źҲúõģİɣû¡־Цߵķǰķƻ˵
־ɵӣķЩִ٣ʱķƵĵ绰ͻȻķһ¡
ιʲô£ķæ绰Լľִ٣ܿǱߴЩż
֪ˡķ˵˵绰Щ˼Ķ־˵һģǾǱ߳˵⣬ұȥ
־Ҳ֪һķҪһ꣬־ɸķƵļƻǣ׵ѡϣķһٶøӰ˫٣Ȼ־ɱķƵĹúõķɷɡ
־Ȼķ£ȴû˵ڣֻǶķǵóԷеҲǵóԡ
ķһʼûзӦֻǴӦ֮߹ȥӵһ־ɣֱӴԼĿֺñ뿪ˣ³ɿȹͣ˻ʮӡ
ķڷɻϻζ־˵ĻͻȻ䷢־ô֪ԼһֱڳԵ⣬־ɿһֱںǣķƺܿԼһɣǹĺƸ־ɵҲ˵
ķдһ˿ɻǾԼԵǿ⣬ζʱʱõʱԼԳԺܶ࣬ҳãҲвóԵʱóԵʱķƱֻԼڣΪķϰߵǸζ
Ϊ飬ķƻȥʢ¡ʣĵ곤˵ǳʦȷˣֻһʦƸģͬһĿζŻ֡
ķ뿪ûã绰־˵ǸֻŶλĻʿһ뿪ˣȥһҾƵꡣ
֪Ϣ־ɱֱӶ˵һ˶ˣȥƵ֪ͨԼ
ԼʮӺźֻϷ˸λźưֻ־ɿ˿־ɵͷ˵߰ɣϣܰˡ
γٵĴʧĽֵʻֱþƵȥ
ò˵󺺼µĲҵѾ鲼˺Ǹ䣬־ɴ˴ȥĴþƵҲǴ󺺹˾µһֹ˾þƵʢ¡ƵϽ־þƵľڴˡ
Ƶ꾭԰־ɼ˴һſڣ־ɹ˵λҪҵ˾䷿棬Ѿʮҡ
þƵ꾭Ļ־ɵ˵ͷŴþƵ꾭˵Űɣ
ܿ죬þƵ꾭óһŷһƵͨõķԴ򿪾Ƶзš
֡
ŷ˼ε󣬱ֱӴˣźһȣֱӳ˽ȥҲ˽ȥ߽ȥ֮˵ƣ
ʱĴϣһһŮֵĿͻȻ߽һȺˣֱſ˭ӹȥ
Ļ䣬źƱֱӹȥһס˵ĲӣֱӰ˴ӴӸûдκζźƿӵЩһѽӵ˵ϡ
ӲõԡӵϣЩֵĿ־ɼˣӿ־Եֱ֮Ӿ
ԺôˣӾȻʶȴȫûӡ
죡־һָӣź˵
źֱһëߵԺ󣬴Ӵֱӳ´˺ӷϣȻŰëС
С£֪Ķ˵ɣôķϣҿԲ׷Ρ˳ڴϵŮ˵
Ůȫû飬ߺ޵ĵԹ˵ҵԺΪҸĸԸ𣿸㣬ܣҰͲ㲻ú


427 ĵܵ
û뵽ģƽʱԴûпʲôģҲڰһЩϵ£ܹӵиʱȥо
ô˵ĺԼأʵ벻ͨǸŮʵС£˵ʲôǲǺͿˣ
Сһ˵װװԼʲô飬Լѵ𣿸㣬һӶԭģ
Сڴϣгɱ⣬Ǽɵ־ɼˣʱС˵Ѿƴˡ
СµĻԭվãŬĻԼʲôطˣȴôҲ벻С˵ȷʵ֪ʲôطԲ㣬ֱ˵ɣ
ðҵԺǰĶ죬㻹ǵһ˱ͽǸ˾ҵδѾ˼ǰȥʱ򣬼ľȴңûˣ˵˻ȥģ㣬һж㺦ģ
С˵ˣűڴϴСµĻСΪʲôôԼˡ
С¿ˣǸҲʶһݣҵĺӣǸӻĽ㡣
һӣҲǸ֮ǰѾǸӽ䶾ܳʱˣһֱκá
ټϼܵڸе˺£ҹԼһ취ΪԼ
ǻﶾֱͲˣǻﶾ֪Լڽ䶾һԼģ˵ֶʮּ򵥴ֱǾΪһӣֻǲŲǡ
ȻˣһЩϴ⣬Ǻϴ󱣳źϵܵС죬ǸͲСһĲֵ
ԣܱܵҹϵ˽˺˽ҽԺϾǼгϢһܵܲҺԼ˵֪˺ģԾֻ
Լܵ˵ǻﶾҪ֮ԼܵܣԼܵȥװɣΪڻģû˸Һ;ȥ˵ˣԼܱܵץˣǵ֪ϢҲͲټԼܵܵġ
ʵʱҲʮֵìܣԼְѵܵͽһʲôĸоǳѾûбİ취ˡ
ԼܵһϼƣܸܵĸǱߣȻţܵףв˶õģܱܵ绰Լ˾
һУֻԼ֪ܵΪ˷ֹûиߵڶˣΪܵܲȷǻﶾһ˭ǷǸӵĻǻ˵ģ֪ԼǶԽ࣬ҲԽࡣ
Ǹ¸Ͳ˺ģֻԼֻҪԼʹˣʲô£Ǿˡ
ǵúĵȴȴŴѩܱܵӽ˺˽ҽԺߵʱ򣬻˺ܶ˵Χۡ
֪ǣԼܵѾԼҽԺеһʿ̸˺ܾõǸʿܵܵĺӣܱܵߵһ̣ʿ·춼ˡ
ʿĴ˺ӣҴʱԼѾģʼŬŬңΪľлӽΪԼ˺Լĺӱ
ڣԼŬûа׷ѣܿԼߣʼźӣʱһƣС·һܺƵŮˣƽʱһߣҽԺһЩò⣬һŲܵġ
ѽ˺˽ҽԺĲ񶼽˳ȥΪľܳһЩʱоԽСµĿʼҡˣڻɵԼ˱ץߣǲΪ
һ죬һҵֱӸ֮ԱץߣȫΪһжɵġ
ϢСµ춼ˣһֱڻɣȷΪǲģԵϢֱӱˡ
Ǹ˶ԼʲôǵˣȻĸԸΪǸ£ӻ϶źģֻﰲװλףûкķ
ڽзô飬һ㿪ʼԼߵϼ̲飬СҲͺǸ˶
Ǻܶ˶°˼ĶòС֮Ǹ˱Щ̲סĵİСԼ˳ñ־ɸץ˸š
龭С΢΢̾˿˵һС¾Ŀɿڴܡ


428 ɵ˵С
˵ǸˣҵĵܵܣȻһĸģȴҴС۰ĵܵܣҺĹϵ׽ܻҪף֪˵ûС
˵⻰С˶ɵģΪĵȴȴԼǰ˵˵ԼһܺõĽ㣬ԼҲһҽһܺõҽлᣬԼҪȥԼĽ㡣
˵ԼСͶԼܺãԼҪʲôԼ͸ʲôԼһͶ·ˣȥͶԼġ
ԼǰѵĽ㣬ô;ԲẦԼǰѵģԼۿԼǰѴУߵģνء
С¼˵㣬ôΪʲôĿߣκһ취
仰΢΢̾һС˵Ͳ֪ɵʲôҵҲûиɡ
Сһ㶣ȷԼǰѴûи߹ǸʲôģԼҲֹһʹÿ֧֧ģԼö֮ԼҲˡ
ȷʵ֪Ҳ֪أǱͽֵģҲǱ㺦ġС¸Ͳ˵ΪСĵѾˣԼ֪ܲˡ
С²Ҳ˵ˣС´˵Ƕ֪𣿶ץߣпܻ֮ء
˵󣬱ҲüȷŭΪǰŮûŪľͱ˸˶е
ֻﱻ˰˶λʱû˵Ϊ֪ԼֻﰲװλˣһԼߵˣԼߵ˸Ƴȥ
ǽ˺˽ҽԺĲ⣬ֱ˺þãžʼһŲ飬֪˾ǰС¶ֽš
Ȼ˵͸ɴѻȫ˵˳С´˵ҵܵܺϲ㣬Ҳ֪㻳˺ӣҵܵŬĽ䶾취ҲŬİۿҵܵܽ䶾ҪɹˣϼȴͻȻˡ
֪ЩʲôǾһǿһɱ˲գ۵ĶħҵܵС죬Ͳʲô־ͻɱ
֪ҵܵڽ䶾ҵܾܵˣҵܵܺò׿ҪѶˣ븴ԾͺԲߡ
˺ܾãվֻбһ·ѡ֪˭𣿾ҵܵԼΪܺһĸԸȥ׼ңҪ֪ˣӼһ
ҵܵܵбȽᣬףԸв˼ģʵҵܵҲֻһͽ̣ôԴģǵĺӣҷңҪǺҿϽģΪһ
һҵܻܵôҪ㣬ôһ伸Ǻġ
ĻС˶סˣѾ֪ԼˣҴĺףǴôأˣˣʲôҲûˣ˵ʲôҲ޼¡
СһʱֱһȻ͵̧ͷһ˫ŵ۾״̬ЩĶʵ˵ʲô˵ʲô˵һ飬ˣ˵һ飡
Сµģ΢΢̾һ˵ûûȥԵףԵ׵ǸϾҪƻˣһƻ𷷶ҵܵҲͿԻؼˡ
֪ҵܵﻹһӻŮҺüβ̲ס࣬ĺûˣͱĵŮõˣ
˵۾ҲỨСйƤ̱˴ϣ˫ĿĿǰ˴ģȫɵˡ
һܵ޴̼ʱпֱӱɵģǰС¡
˵ЩСµĴʵ̫ˣһʱܲϢ˲ɵˡ
ܻܵţСû뵽ģһʹСɵˣ˵С£ܸܵͲ֪ԼѺõ顣
ĵܵܣԼȥڸĴ̼֮£Сȫɵˡ
С´ڴϣʱɵЦʱӣٴ΢΢̾˿Щ˵ҲӦøģʵһֱڳ޵УҲһѡ񡣡
־Ļ󣬶˵ʵôҲû˲һӻڳ޵УΪһᱻס˫ۣڵ˵ҲһĽ
ϣ˰ɣĲ֪ôҵܵܽ͡Щ˵


429 ֪Ļ
ʱҲҲҲܵܵʵ˵ˣܸܵξϣȻ뷨־ɶ˵󣬱ֱǸźưǰ
ǸѾ־ɸŻˣ־ɸҪѶֱǰһָȻӱֱӱû˯
˭Сµģ־ʳ˵һ⡣
硣
˭־ɼʵ
Ӹ¡
Ӹˣ־üԼûаӸɱˣԼźͬʱ־Ҳ˽⵽ӵѲ
ϴ֪֪
ϴͰǺϵѡ
𰸺־ɱеĹؼӵ¹ȻȻԼһ
ϴǰߣϾǮһ׬ûԸǮȥϴǮ׬ʱֱӴӦ˰
ϴǮˣûк˵ΰһֱڹϴΰҪ˵ʱΰһ£û뵽ϴĶֻ־ɡ
ΰ֪ϴ־ԣŻˣò־Զ֡
еĹؼֲϴûǴ󺺼ŵǮԭڰ
龭֮־ɱʵʲôط
粻ǣȥճǣճǵĴӪжȡȻ֪˰䣬ôһеͺðˡ
־ɸǸһֽһ֧ʣ˵Ѱĳ໭
á˴ĻӦ
Լʮӻʮӵӣ˱Ѱòȫ˳־źưѻͼùһۣȻ˵ͷ
ʵܺñϣΪϱ˹ֻ䶼ûˣҲǺһ˹԰ƢʮֵĲãͿֽţҲкܶ֫ȫˡ
ָͷûУڸŰЩ˵Уʵ̫ϡƽˣҲ˰Ҳأͻ˸У԰ճǵܲãѾע⵽Ǻܾˡ
ǰȻºȴٷԾץСβͣҲ֤ץ磬ҰѰͽ
һʲôˣ־ɱ˭ڶ̶̵ʱڣɽҲ־Ԥϵģֻ־Ψһû뵽һ㣬ǾǣӾȻҰԼĴ쵽½
ԼһΣֱȫûֻԼһ˳ȥǲԣȻְɵ˹ڣⴿԷ١
ڹηչ־ɲܣҲȥܣӵ¼ȻĹڣôͱ־ɳֺ
־ϵĵ˲࣬ǿǰ㲻ϣֻһЩͻȻ־ɶμԵĴǿĺܶҵ־ɴûֱӳ֣ԾǿޣҲ޲־ͷϡ
ӲͬӼ־ԣһβҪźƺܰԼӸɱˣ־ɵĳˣһ־ɴûлɹ
Ȼǳˣô־ȻҲӦԳ˵İ취ǾԶ޷ڻ㣬ֻҪ־֪ӵ˸ģô־ɾһ뷽跨Ľ
ط־ɻܲôһ죬־ɻͷ󻼣Զȥġ
ڣ־Ҫľǣ磬γ˳̻ؽ˺˽ҽԺʧǱǮ
ɡȻԼҪʵģ־ɾͱҪȥǸѹ󣬲ͻȻ䷢ԼѲ˵ȫ˵ˣŵûɪɪ
ô𣿡־ʵ
Ǹϵı鼫ȵľ֣ݲͣĴŶ£־ݻײ
ǣǸ֪ȰȰǻǲҪҪȥҰ磬ȥˣҲǰװǸӿ־˵
ȥȥԼ飬ֲܰɣ־ɶ˵
ҸǣǰϢֻҪȥˣҾˣˣǸµ촽ʼˣ״̬Щʧء
ԶҲ˰㱣־ȴǲǸô
ǸȻҡҡͷ־ʧǵ˵ûõģûõģˣˣ
ӱŵǸ־ûмǶ˵ɼ˿㣬ˡ
˵ͷ־ɴźƺ뿪þƵıӣԼС´·ӷ˳
С±ԼҲΣ׼СҽԺҽúõĸСƣûлָĿܡ


430 ׼
ճȻȲúǣҲǻϷľ򣬷չһʮֵѸ٣ճǻһǱȲ˵ŵ㡣
öԪճǵ˵Ļиƽ̨ѡ񣬶ܶ־бµˣԺܿðͷ
ȴźǵ˾ˮƽڻĵһֻҪ󺺼ţõĸָʮֵź񣬵ҪںǷչǧ˾һľŲС
ڴ󺺼һҶ󣬼дһĹ˾ǼţǴ󺺼µģ󺺼¹˾ѡ˲ŵʱⲻ㵽кܶбµ˱©ҲǺ
ںǣ˽󺺼Ź֮⣬ͱѡЩ󺺼ˢ־꣬׷ȥ˻࣬Ǳճǡ
־ɴźƺѾճǣû־ĵҽԺ˾Ϳˣʮ̫ϰˣΪںȺ˴򶷵ʱûڳϲûˡ
Ȼʮ̫ߺϰΪóҽȴ˵־ˣȻʮ̫ϴûȣǱͨǺģϾǿʮ̫ˡ
˲ԼǻһˣֵµԽԽˣȻˣһЩ׵ˣǲҪģ˶ˣȫۼںǣ᲻Ըġ
񲻵òЩ˰ŵ˸еУʡĸѾ鲼£һϷҪУҲˣҪξǰһԼµһЩֳ
ûƽһϲµѰӣжݣжô
ֻҪˣǱ˺Լαװ¶ԭĿ
ɢڸеˣһʮҪãǾǰռ鱨˵˷ĳ󺺼µĳ˾ΪôǱ԰Ϣ
񾭹򵥵˵Ĳ𲻴ôͻϢת󺺼ͼ첿
ʲô飬ֻҪǴ󺺼ͼ첿ˣһ꣬⼸һɣ󺺼ŵĹģʵ̫ˣԹһ˸ܲһЩ©Ҳġ
Ҫ󺺼ͼ첿ֲЩ©󺺼ͼ첿̶̵ʱ䣬ѾԹ˴󺺼ͼ첿ԱĴŵ˵󺺼ͼ첿ԱͬȼԱҪõĶöࡣ
Ȼ󺺼ͼ첿ΪÿԱţֻҪб£ֻҪÿ·ݶһλᣬ󺺼ͼ첿ĻᣬֻҪԼ׼ˣôԱ
Ȼ㿪ʼΪһµĿˣǱԣһ־ͻˢȥٷ֮ʮŵˣʣµȻгԣһֻˢʣµİٷ֮߰ʮˣȴڡ
ȴڵУд󺺼ͼ첿ˣĹе飬ǻĵףһЩʲôѣǶ
Ǿ㿿סģһɲҪǷЩ۵ģһС۵㣬ҲҪġ
һʣ¼ˣ˳һԣб˵˳бܴ˳ôϲ㣬󺺼ͼ첿ӭ㡣
˴ģˣܹ󺺼ͼ첿ģҲˣ˳ҲҪ߸ˣҪ֪żˡ
ʣ͵Щˣ˳ȴʼձԼԭ򣬲Ҫ˾ԲҪҪҪӢ󺺼ͼ첿ڴ󺺼еĵλʵ̫ؼˣ˵Ǵ󺺼һſǷˣô󺺼ű©
󺺼ͼ첿ʮˣȴҪ󺺼ŸԽȥ󣬾򵥵ѵҪܹѧڴ󺺼ͼ첿ǲڵġ
ճΪʡʡᣬʢ¡ƵȻ￪ֵ꣬־ڵĺ׷棬Ѿվ˺ܶˣһ鼤ߣ˲١
ΪϾҪԶȶˡ
ʲôطһƵѵ㣬ŴζԶȽѲտʼҲȷʵһЧǹ˶ãȱҸȼԶȣճǵľҲʮֵͷۡ
־ڶŶȶ֮ǰճǵľк־ΪͣҪǶ֣Ϳ԰ѶγǾϲּġ
Ϊߵԭ򣬾첻ܶԶʹԶȵĻǣǴĵԾ첻мһˡ
粻ǣԾ쾭˼Ǻ󣬾ͬ־ɵжҲ־ɣҪִˣ־ɵʱʮޡ


431 峡
־ɴȵʱϾŵңʱҲǶõʱ
ټһȣ˸ָķϴԡktvĲĴڣ˲õӰ죬־ɴҲΪ
С㴩Ķʮֱ¶־ɴ˿ȫûͣǾҵģ־վȵĴſڣĺ´˵ң
ӵĺ´󺺣ֱӿ˶棬ʼҶĸ豸
ȵľͻȻӿһ˺ŻˣæǰȥЩҶĴ˵λλס֣סְ
Ǻ´󺺸ͲĻȵľȥЩ󺺣ûд󺺵ĴԱһƣȵľһƨ˵ϡ
ʱڶȿӵˣǳֱӳ־ߵĴ󺺶֣־ɴɱ￴ӵ˶࣬ЩԭҶĴ󺺣ֱӷֳһЩӵ˴˹ȥʣµһҶ
־ɴĿɶˣˣȴǻӶ࣬мˣҲܲס־ߵ˴򣬺ܿǱֲסˣʼ׷׺ˡ
ˣ־һʼҶʱǱ绰˰磬ʱԼһŮģˣڵ绰ûں
Ǽܲס绰һֱͣ԰ʮɨ˵绰Ȼ绰㴫ӵϰ壬ϰ治ˣҳˣ
տʼϢ󣬰ǲŵģȻ˸ȥĳҳӣ統Ľ绰ˤ˳ȥſڴˣˣ
ܿ죬ŽŰ˵磬ʲô£
׼ˣӺ֪˭ôĵӸҵĳӣߵĴ˳
ǸС˾ȻҶĳӣʱҲһ룬Ȼ뿪ˣСΪǸҶ糡ӵˣһˣû˭ܹ
ŴϵŮģ˵ԼȥɣЩҪȥǸǮ
ִǮóһǮӵ˴ϣŮģؿһǮϲЦտŰ˵İɣ磬Լ뿪ģһҪʱ򣬼ǵҡ
˵㿪ʼѴϵǮȻſʼ·ҲԼ·Ȼ˳ȥ
¥µʱЩСˣСǿŰ˵ã
˾ȻҶӵĳӣȥ˾֣ܳʲôҵţ𣿡վС˵
ףСǴ
ãϳߣһ£ЩСܱ׷߳˴Լĳȥ
־ɽʮӱĹ˿ȫ˳ȥҽȸ˸ϡãҽ￴ӵȫʰһ٣ʱЩӵˣԹԶڵϡ
־ڶȵĴڵȰĵ
ʮӣͷӸ˹ͽӵ˰źֱӳ־Ǳߵ˳˹ȥ
һЩ٣мģ˺棬ûע⵽ǵʱǾȻֱŤͷˡ
ôٵȥ־ߵƴֱԻȻԸ飬Ҳ
ЩĴ󲿷ֶС죬ں־ߵ˲һС֮󣬱㿪ʼ˳ȥû취϶ܲңֲɵӣȻܾܡ
Щܵ˵С죬յȵſڣӭڴŴϵİ磬Ƕʱŵһ£ﲻ֪øʲôá
ź󣬿ЩҪߵСֱӶ˵ǳԣ֪ҵ³
˵ЦųЩҪߵĻȥЩ쿴һĻֱŵùڵϣһĸЩ˿ͷϣǿԭԼ
Щ˶СľٶûһֱСȥһεĽ䣬ܿҽ㴫˳
֮󣬱㿴һİڴ棬߻վˣһͲ򵥡
Ȼ󰢱ڴɨһȦ־ߵĺ´󺺺󣬰ﶸȻһΪ缶˺ͻ֮Ĳ𰢱绹Ǻ׷ֳģֻҪһ۾Ϳԡ
־ߵЩˣɶˣʱٵ˼ճʲôʱôһֵôôˡ
ô˵֯ôںǳֵġ


432 ѹ
˭־ߵ˺ЩĶ־ʵ
Ӧ֪˭־ɲûش𰢱ĻϣĿŰ硣
־ɵĻ󣬰üͷûʲô£̰ī˴󺺼ŵǱǮȻˣǰ˾Ǵ󺺼ŵˡ
Ǻǣû뵽󺺼Ҳˣ󺺼Ҳʲôö粻мĶ־˵
ǲǺöⲻҪ˵ǲǿǰҵǮң
Ǯ㣬ǽҿڴǮû³ĵ־ɵĻ󣬰Ц
Ļ־΢΢˵ͷȻûģɴֱӿɾˣ־ɶ˵һѵ֪̰īǴ󺺼ŵǮʲô
ʮ̫˵˵ͷȻֱӳŰǱ߳˹ȥܿ˱㶷һ
־źƺվ־ߣûҪֵ˼ΪּսҪǳ֡
ʮ̫սУֱǻȺЩѰĻͲһߵĶ֣־ɴˣֱѹŴ
ĵʱϾޣе£Դӱ־ɲɱ㳹׵ʧˣȥû֪ȴͻȻһӵ־ɲò
ĺº˼ɺһ͵͵ģô־һҪҳֱɱ
Ժܿ찢ߵСܷ׷׿ʼˣ˺ûһ˸ȥ־ߵĴ󺺴򶷣ȫŵڰҲǰˡ
ǰôҲû뵽ģȻ֪ԼյЩˣһЩС죬ֻкٵһ֣ǰû뵽ЩС쾹ȻôһղŵĴȫһ浹
Ⱥ翴ԼôûúֱӽһСץһ߷˳ȥ
ôЩСܷ׷׿ʼԶ밢磬ԼСǵĶ󣬰Цһ
֪ôûãЩǮֱһȺﶼã翴һԼܵСܣֿһվԼˣ˿ĲȻ׼
ȻЩСûãôҾ֪֪ҵ³˵ֱӽˣ󲽳־
ʮ̫˻һۺŰ˹ȥ˿ʮ̫˶ˣȻ˹ôһҪȷ־ɵİȫ
˵֣ʮ̫ǵ׵Ĵڣʮ̫ϴġ
յСܣӵۣ϶ʮֵӵԣǸǲҪġ
԰ʮ̫ϰ˵ʱȫûѹʵʮ̫ϰ˸һʼ򶷵ʱ򣬰û˷
԰˵ĽһȻ󰢱͵سȭֱӽ˴˻½Ƕû
ȴΪԼôˣŰȥȴ־ɺסˣ־ɵһ۱Է˸ͲǰĶ֡
źƣȥɡ־ɶźƵ˵
ʱźƣǰߣԴһźͻ֮ʵǿˣһܴͨ˶ѣźƵĲ໹ġ
־ɵĻź˳ȻŰ繴˹ָ˵ᣬĻҾͲˣִԲǾ͹ֲˡ
źƵĻ󣬰ҲЦƾ㣬ҰϿҲһ쵱ĺӣȥ˭˲֪Ұ㾹Ȼô˵
Ļ־΢΢һϿǸطҵĺܣҾ뻪ʵЩԶӵĻ־ɻȥӸ
룡źƿһڤ粻ĶҲúϻˣֱӳŰ˹ȥ
̧ȭͷ㳯ŰȥҲս֮źǸȭͷ󣬱㶸Ȼһ
æźƵȭͷ絲ǰȴ߰˲ұźƴеĲλֱӱࡣ
ôܣ羪ֵĿźƣ˵һȭ֮Ȼô
벻Ļںͷأ˵źƼŰ繥˹ȥֿǰ籯ߵķ֣Լźȭͷʱ򣬸ûκһ˿ķ֮ȫǱѹŴ
ܿ찢ڵϣȫѪ


433 
ڿ˵𣿡־ɿŵڵϵİ磬ﵭ˵
ʱڵϣڵĴЩԹĿ־ɣ³һѪĭӣݺݵ˵֪Ǯģȥɣ
־ǲԳģǿǲˣ־ֱߵǰڰǰ˸ָȻ󰢱㿪ʼʮֳأһ˯
˵ɣǮģ
еǮҶ㡣
˭㣿
˺˽ҽԺĲܼࡣ
Ϣ󣬾־ɶ̲סһԭһжǽ˺˽ҽԺǸܲŮָʹģôһȦȻߵˡ
绰ץ˰ɣ֤ݶˡ־վź˵
˵ǸԺλӣӦǸܼģ־Ӳİ˽˺˽ҽԺԺλϡ
Ե־뵽ĵһʡ
绰ǸֻܼҪǸܼ໹ڽ˺˽ҽԺôа취ס
źƺܿȥ˵绰ǵ绰ȴ־ɣڽ˺˽ҽԺǸŮ˽һ٣Ҳ֪ǸŮȥ
õϢ־üͷĺܽԭ־ɻΪֻһ̰۰û뵽ǣԽԽڶ־̲סЩüΪ־ͻȻ뵽Ǹ˺˽ҽԺŮҲĻء
ϰ壬׼ˣʱ뿪־ɱźƵĻϣ־΢˵ͷ˵߰ɣȥ˺˽ҽԺ
־ɻûص˺˽ҽԺ绰˵Ǯҵˣǽ˺˽ҽԺĲܼȴˣԼ档
־Ϣʵôģ
˵úжǾҾͲ֪ˣǵǮ˿һ֧Ʊϣľҵġ־˵
ֺ־ʶı˵סǸ죡Ǽٵģ
ѾˣǸپѾ뿪ˣ˵绰æȥظո뿪õľ졣
Ǵʱڲһ˺һƤߣһ̳˾Ȼ׺ơ
˿׺ƾһ˺˽ҽԺĲˣŲڽ˺ӵĹϣûע⡣
ü˺˽ҽԺı׺߾ûȥ׺ƾôҡڵ뿪˽˺˽ҽԺһ⳵뿪ˡ
Լ˰Сʱ־ڽ˺˽ҽԺľһƤ߱ҵˣϷŵľƤߣ΢΢̾˿־ȥһ绰
ڵ绰ϸĺ־˵һ飬־ҲͷȻԷˣô־ҲͲ׷ȥˡ
ϾԷҲԲ򵥣ִˣǶԴ󺺼ŻǶˣ³ܺõģʵ־ɻһʮҪԭǾԼ̫æˣȫԼĳԡ
־׼úϢϢﵱһģɲææǵģȻԷҰǱǮ˻־Ҳôˡ
ʱҵѾڻԽԽ죬ҪٰһȫԵչĹսҵ
ĽȺܿ죬ֻŻûаѡϣ־ɸеʮ
ʱǸȫԵչʱ䣬㹻ˡ
ʱ־ɱźƸӴ˸绰ѻġȫŵȥȻĸ˴绰ȫƹ㡶
Լһϣϱһ仰ҪΪˡ
Ȼ˸ְ汾ʲôҪΪ׸ˣҪΪθˡȵȵȵȡ
ڴȫƹ㣬ֱӻˣһҹ֮ͻȻǵĸ䱻Ƿ׷ģ¡
ʵҲϵ𣬵û뵽Ȼô죬ô𱬡
ǽֵһǣⲻĴ⾹ȻҲĵֲ̫ˣǰĹʼǡȶȻԶԶûйȥгһӻ𱬵ġ
ϲкܶܶ࣬ڻһֱûһܳ׻˻ĵ˸ûʲôϲξ棬ڲͬˣǿƳֱһ񳱡
ЩһڻĺݺһʣǲžٰǸʲôչչԼϲһʡ
ڻͻȻҲһҪǵĻ̫ˣⲻҪģ޷ܵǣȻҲٰһΡµǩۻᣬҵصǾٰչĶ档


434 չҵ
衣ƺԼƷʮġ
Ҳԣƾһƾʲô
ǣǲҲˣȻ²ǻô¡
ҪȥȻҺ
취ãͬ⡣
Ҳͬ⡣
һ飬ȥһѵһСȻǷսֱǻĲͷˡ
ܿ죬ϱһȳȫۡģϧǮڮ١󡶺ǵĲ׷չһˮ̡
־޹أڿе³ɿȹúõ˯һˣ־ɸջص³ɿȹݲãСͻȻ³ɿȹС
ʱСѾٵŵˣֱתͳΪһŮϰ壬ֵŴˣŵip
ĿǰȨУҡĹʼǡӰҲڽܹĵ㵱У˵СӦ÷ǳæµϾ־ɣСˣһ
־ЩˣɣôЩʲô־ɺĿССʵû°ɣöʲôҶһЩòŵġ
СʱĴѾȫŮ磬ķŮǿ˿ʼ£С־ɵʱԸָɰʱ
СЦĶ׵־ߣ־ɵĸ첲˵Сϰ壬ЩɲǸģǸĵģ֪ĵʶԾͰˣ
С⻰־ɸС˵ҿɾˣôЩﾹȻһûҵģûҵģҰѶתˣ̫˰ɡ
С־ɵĸ첲Сϰ壬ҸһˣСģôֵ˿ˣ۾ģϰǵʱ򣬿һģȫһɽ˵ӣֹ⸱СŮ̬
ʲô־ɹ
СվߵһǰȻС㷸ˣЩΪĵ׼ģÿһر壬ó᲻á
СóһĿø־ɣ־˵ţСϰ壬ǰģüǮأ
־ɽӹһ˫ӣڳһ˳򣬶ʱЩС˵ôС
СϰҪһ϶ööණģСϰͱС־ɵĸ첲˵
Сûа취־ɱС˵˵ɣôĵ㵽ôģ
Сٺһ֣־˵ⲻҵĴǰһҲ׬˲ٵǮҾѰ˼ǲǸøлл˼ңҾ׼Щҿû˽ĵġ
־СĻôôţ־üʵȷֻЩ
־ɵĻС˼ЦЦ־ЦСϰ˽ңһССֻǺССĵæ
־һҾ֪ӣС˵ʲô飬˵ɣܰתһת棬ĵ𲻴ӦҾͲ֪ˡ
ǣǣ鷳СϰˣţҾ˵ˣǰһӸոչһϷ˾ſһµϷĵд׸裬ΪģĵϷСϰ˵򵥰ɣС˵һЦĿ־ɡ
С˵־ɶ΢΢һ㶣ЩŵĶС˵㾹Ȼʼչ˾ˣϷ˾һ޵׶ûһЩҵ׿治תģ
СٺһЦ־˵Ǵ󺺼ⲻǺǺipӾipӰôҾͽ˼û뵽ˣҾ׬һСǮĥţ˾ֻǵһķչ볯ŶԪȥչҾͷϷͦ׬ǮģҾһʱѪչһϷ˾
С׬˲ǮҴѾ죬ΪipӾipӰԵʣСĴ֣ѾһǳԱȻ͹ĺûȣҲܹϲ
СڰipӾipӰ£ĴҲһϵģοõƷÿһƷһõipСЩ㹻ĴȦС
Сѹ˾ҵչһǳõ飬־ͬģ־ɶС˵İɣһתģ͵Ϣɣ
СϰãС˷ܵı־ɵĸ첲ʹҡε


435 ֮
ϷڽһǸʮֱҵ󺺼ȻҲ漰ⷽ棬־ȴô󺺼ŰϷֻˣԶĿǰûһʽСз
Ҳ÷־ɵԸСȥԶˣԼֻˣͻ͵ϷǵԶˬҪϷûȺĻֻ˵Ķࡣ
ǸףȴܺܺõĻֿСæĿǰ죬ҪľάͷչСĿǰЩԵˡ
һСŮͻȻתһŵܣС˵תʵЩ̫ˣСҧĿǰֵķչǲ
־׼úϢһӵģ˭֪үۣȻٴæµһοҪæµܾˡ
ϷһĿ־ɿɲΪܿʲôϷĸܶĳϷйأ־ɲò԰ԼǿϷƳȻڸԼǿϷѸд
ʵ裬־кܶ࣬־ɾԼѸд˳ûӦĹ£ûӦıУܻЩʲô־ɾҪϷˡ
³ɿȹȻûƵģĿǰ³ɿȹĽֵϣҹʮǲ˵ģѾΪ˺ξ㣬־Ƶһ¥Ҫ
ԣεˣȵһվʧĽֵ澡ˣǲŻȥĵط档
־ɹһʮְĻſԣ־ɱѡ֣ò˵Ƭ־ѾܾûˣɲִΧչơ
ʱĶɽѾ޽ıΨһûκ˶ģƬԼܵء
־ɵ˽أɽǴ󺺼ŵģû־ɷû˸Ҷġ
ҲڣֺźҲѵõķɷɣ־ɵİȫǸ迼ǵģûĸӳģɱ־ɡ
־ֺ󣬱㿪ʼĴ֮ã־ɵӣҲܻԼƵÿ칤СʱȤ˿ܶ๤һᣬȤûˣô־ǲṤġ
ܿ죬еչ㿪ʼˣҽҲǡǩ۷ᡣ
磬ѾڵҵĶһ棬רǩۻᣬٰչͺ͡ǩۻõĵţ߻һû˵ĻǶ˿ɾͶˡ
ңѾʼˣԼȫĵİö˶֪һ㣬ٰ졶ǩۻֻʱģûж֪
ټϵҹ⻨Ǯϱ͡ʹáֳˮʽ½ܶදǣֻ˵ûʽĿ
һοѪǰѺȫӡɲᣬڷǩۻſڣߴＸ򱾣ǻרǩۻһ޴棬רŹǰԶĶϢ
û취ֵʱʵ̫ˣû͵ȣÿ˶һԼĴȻжôǶǳѾõ
ͬȻզһֱֱڴϻ֪ĶǱϾ٣ûⲿֱӵˡǩۻᵱ죬ʽ
ԣôһ취ǩۻᶨУ緲ĶԣлԽӴⲿǿѵĹۿļġ
ĸţֻҪǿˡǱᱻĹģĲö˵һ󲿷˹˻ĵġ
ǩۻ죬ĺãදǣֳкܶ˶˶˶ǵķ׷ա
һЩĶǣ֮⣬¿ǾͶϵȤ涨Ŀʱ仹ԶԶûԶֻڽֵǻ
ԲۣⱾţưҿϲû֮һ
ͻȻȺ˷һûǴҵУϾٺãûȥҲǰϹԴˣ㻨ǮӶ˼ˣֳһ
ҴǮӶһϲspyˣרŴɡĸֳ
spyˣǵĹ˻ǮӶǣǵȻ⡣
ôǮspyѡ֣ȻһˣҲһģȻû˵


436 
쿴ǲϱҺϲ
ܿ죬һspyŮ˹Ǹֱģķ˿бȽϻһࡣ
ǻ˲Ǯ־ɲںǮֻںܲõһҲȥеĵˣ־ɾǲϲ
ܿϱ߱ΧˣǶںͲϱӰգҪǩֱӰѲϱΧµˮйͨ
Ҳһ˿棬Ǿǲϱװ˭ôûмһ˱Ųϱʵϱspy˭ôû
ϱ׼ǹȵסͣǸԼ˵Ĳ֪𣿺û𣿡
˵ʵܶ˻ûֻ˵ôһòϺܻ𣬲ȴߡ
ϱôһ˵˷Ӧ˹ָһŵġŲϱ󺰣ϱ˵ǱǲⱾ
ܿ컹˴һȺ󣬰ݸ˲ϱϱܿĽ˹һȵı飬˵ôʵģҶûأֻϿôĹʵ̫ˡ
ҵϱʱ򣬲ϱһʼûдӦܴǮӦΪϱûп֪ΣûдӦΪԼܰԼˡ
ϱΪѹҲģҲһҲкڵ㣬һԼĺڵ㱻˸ڳˣôһҲߵ˾ͷ
ĸˣⲿòϱ˿֮󣬲ϱȻȻͬ˴
Ȳ˵ⲿһ𣬶һģϱеģΪⲿʱ򣬵һ۱㱻ˣһ˰СʱϱȻԼпˡ
ԲϱûôǣӦ˴ǩЭ飬ʵҲҪϱʲôͺһԼspyɡȥμӵҾٰĶչͿˡ
ֳеϱ仰󣬶Ǵһ׷׶ŲϱʵⱾôÿ𣿡
仰󣬲ϱǺǺһЦ˵ҿԾȥһҲϲĻҲûʲôʧһϲⲿأǱⲿסˣҲŴû𣿡
ϱĿпŮһķĿеĵλҪߣķȫŮ񲻼٣һضȺҲԼŮ񣬱綯磬ϱĿеŮ
ϱһȵı飬ڳĶǷ׷ײˣȫӿǱߣʮֵĺ棬ʲô飬òϱôԡ
ȥÿ¼ֱˣܿ˷˾
һ û꣬ʲôڶѵڶңܿһһ 
Ͳ˰ɣҺˣⲿҾͺ濴˿˭֪ⲿʵ̫ˣһȻ֪˰СʱȻȻӦõǵһ ﻹеڶأҸղŷ֣ڶȵһҪ٣ڲɾûˣ 
ڶ Ǹ˵еġڶȻҡڵĳϢȥ 
ʱǸ˲Ȼ䷢֣ȻôһõطµĺǿЩˣһĵطĿ飬˵Ҳһѡ
һҪǾϢĵطռޣٲȥɾûطˣûϱڳǸطȥ
Ҳ߶ʮˣֱӴһϢұ˹ȥҪȡռһλӡ
ֻвϱһˣܿ죬⼸spy켶Ҳˣֱȳ
Щܶ˶Ѿ¿ˡⲿԶһЩϤspy˭
ȻˣﻹspyɫģûЩֱӽ󲿷ȫ˹ȥ
Щ춼ԼľУܿǸ޴ϢңǰμӶչǵĻֳ
ﲻ֪ʲôʱһȺԱǴ˸ָʳϣѹӦаһ߳
ǰֱƽ̨ϣЩ죬ǸĻһοеĿǵˣʹĻϿļֱˡ
ʱٰĶչҪʼˡ


437 Щ
𵺹չĹԱ򿪶չĴ֮ȴֽ᳡ֻȼˣкܶ˻˵ŵԾͲǻˡ
˳׼ĵҿȼ˺ֱˣһλĸˣõʵô£ô£㲻Ǹٰ춯չһʮֻ𱬵𣿡
ζչҲһˣֻڻѾܶˣԻĵһжϤεԭҲΪ
׼ڻľζչģȴζչ˸ˣΪĿǰǲǻǮĵطҲϲȥĵطǾٰ춯չҪȾõöࡣ
ҸͲĵԾչ˵ĻչҲȷʵΪչ˴ľһͶ˴ĽǮ͵һܺúõ׬һʡ
տʼںǾеļСͶչĵȴȴ˼ĳɹԲǵһζչĸˣİٱһζչһɹġ
֮ǰǾеǼζչ֮ԳɹΪ󺺼Ÿûע⵽Դ󺺼ŸûгԤԲŻôġ
һβͬˣ󺺼ſí˾Ҫݺݴѹң֪֪ĵǮɲô׬ġ
ҵҵ໪˸е׷׳ְǣǵҲ֪ڸģһб䱾ƣԴ󺺼űúøһΡ
֪ҲԼҲǿԻ𾪵
Դ󺺼ŲԼٶȣ֯һΡǩۻᣬΪ˷ֹǩۻᵱûˣԲϧѾ޴Ĵۣļ춼˹
ôʣʵζչĸ˶Щ֪ΪʲôǰСʱʱȥɽ˺ôͻȻ֮ûء
ԶչĸйһԱ˵ȥ濴ЩǶȥˣֺҡ
Աͷ뿪ˣչֳȴŵЦ˵żϾͻϾͻ
ȻϹЦĵȴ˭żһһζչ׬ǮôɾͿˣΪ˾ٰζչѹԼȫҡ
οˣôҲûڻģֻɥ֮Ȯ㣬ԹԹص
ܿ죬ǸԱˣȥһضѾ֪չֳ˵ϰ壬֪ˣЩ˶ۼǶأǴ˿һ棬֪ڸʲôЦܴ󡣡
Ȼ֪ĸԴôһжðˣչֱֳվŵ˵֪ˣȥ˸Ǵ
˵󣬶չĸֱżԱ뿪ˣʱһȥߵԽԽ١
տʼм֪ϱȶȦ˵СС˵ʵҲ󣬺ܶ˶ʶ㲻ʶȴʶҶ綼ԼȦӡ
Ȧ﷢һ˵˵е˶ῴЩԽˣǲ֪ЩģֻϢȴһֱͣóֻһȻ֪ˣԷ׷״ӵҾٶĶչ뿪ȥ˲ϱ
չʲôʱ򶼿ԲμӣǲϱȴһлԴаǸܿΪЩ˽ȥòվ档
𵺹Ҷչ󣬺ȻıȺ棬Ҫȥȴ˸˳
ǸʲôǰμӶչһŵչĸ˵
ãȥȥ˵һ仰չĸ˺òĶ˵
⻰ֱЦˣָ漷Ⱥŵչĸ˵˵ȥҲȥܽȥ𣿡
չĸų濴˿ȻЩҡҡͷ˵ȴǽȥֺҪ飬̸һ̸ܲ취
չĸ˵ͳһǮӲ꿴ԼǮ΢΢㶣˲ǰ˿ɰˡ
û⣬취˵ֱͳֻԼһøǴ˸绰ԼøǱspyеһ졣
绰ܿͨˣԼ˵һ飬ԼǸǱʾ֪ˣŵչĸ˴Ӻ


438 𾴵
֮Ǹѹˣ˻ȭ֮˽ȥں飬Ѿ޹ˡ
ҶչĸȴǸѸ棬ѶŶչĸʵǸʲôģʲô˵󣬻һĿŶչĸˡ
չ˶Цãζչĸˣһǵˣͨһ
˵ѲԸ⣬ͳһǮ׼ֱӸܾˣĶŶչĸ˵һף㻹Ǵȥɣ
˵ֱӽŸˣЦһǮŶ٣һ򶼲Ҫֱ֪ӸԼһٶ
ò˵ӾСǮ㶼᲻û˰£ģŹصĺܳס
ѣѣȱߣ鰡߰չſڴĺѹû˳
ʱչĸ˻ˣʱڵЩ£ܹӲĴȥǻģĸҶֵĻԼ˴ˣɾͰˡ
ԻĿǰϵĵλǲѵģԼȥԼʱҪԼɱⶼҲ
Զչĸ˼ȹϵϣͺް취Լҿȫѹζչϣ˵ʧ
ȥǮˣУԽԽãĿǰΪֹչԽԽˣȥһģһҧϧϱҲ˳ԼߵԱ˵
Ա˵ͷȥˣһеģȻʶܶУ¡
һвٵоڸԵ绰꣬ҸǮˣЩ˿ɶУ׬ǮģǻǮģԶչչȻˣǼû
¿ɿЩң¼ӣվһĶЩЦ¶ΪͰƵЦݡ
ЦЩУֱͺɵһĻЩָָ㣬Ц˵ЩЦҪǿǮķϣҲ
ǣҾ뵽СƬǣЩ鶯ƬǼֱͺЦһģһȻ鶯ƬĴˣһͬЦ˵
˰ɣǵҲֿģȻһԶûаҲǱ߿вϱҪ֪˼ҵǮòҲȥǱˣһ˹Щ޺޵˵
Բۣ˵ʲôϱǸϲspy죿˵ĻһֱӾ
ǰϱҵһŮķⱲǱˣҾòϱԷչһ°˹ֵ
Уȥɣ˺Ȼѣ硣
ĵ𾢣ǿЩĵǣǿԼЦѾܴˣʱһңȻǰ·һ˾һ
Ǹ˱ֻ·ɻǱҵľٶһǸڿԼǰͣˣǸٴξϹﻹ˵һЩǸ
ǸҲǱŪúܲ˼ԾͳߵǸҸǰһһԼﵱеļ۸Ҫ߳٣һ󣬻Ǳһ㣬͵ǵˡ
ĵҿ󣬶ʱӦ˹ԭϹ԰ȥֲû˹׹ĵЦĸˣʼͣĳ·ߵ˾Ϲ
һʼ·ߵҲǱǵľٶһ˼ҶԼϹˣһЩ̫˼θǮҲȽ϶࣬һҲԾͷ׷ȥһ
ЧȻЧҾϹڿˣһ߹ǵ뿪ǻǸ˾ϹĴʮΡ
ԲۣǰﵺӲǷ˰ɣһϹʲô˵һһĻֱӾ
ҲһĻʱЦҹûǵ飬ǼˣԲô취
ѵðߣȥᱻ˾ϹʺõζΣ˵һ̳һȥ
ҿ˹ϹҲ֪ģôˣߵЩ
ֱҾԼҪŲסʱ˹ǰվվ֮ȴƲƲ뿪ˣһûȥ


439 ô
һʱ䣬ЩҲûٱȥǰξٰСͶչֱǲԶˡ
ǰζС͵ģ׼Ҳʮޣû׬ǮΪһθһģܺݺ׬һʣ˭֪ᷢ
Լ˺þã⻨ѵþǺܴһ֧õûǱȽϰοǣ桶ǩۻҲûˣ˵ѹûпʼ
ԼԲʱ˰ɣô뵽
ʵǩۻᣬͶ磬ʱ䣬⽻һspy졣
ܿ죬緹ʱ䵽ˣٰĶչҲʱԵûˣЩҲȥԷˡ
һ粻ͣľϹǳԹ˿ͷʱÿһ˶˫ַϲͣķ
ٰζչĸҲԼЩ˼ͷЩԸЩ˾ϹŰȥ׼һٷǳʢ緹
ǿʢ緹Ҳʧȥ׼չ˵뷨չ˻Щţ˵Ǳߵͻ뿪ʱ϶жǴӿģЩһҪ׼
Ϣ󣬵ٻһЩοϾһ粻ۣҸûж룬ǵ˫ش
緹΢Ϣһ£ǱץʱȥһĦΪ绹һӲҪˣЩԼֲס
ͣľϹЩŻĵ˵ֱһĥʵ̫ˣǲϹûǵû˿ɾͰˣͷųȥ˵ǻĵûϲ
ԼҲûˣ仰ɾ̫ԼˣǶ˼ع
򵥵һĦ֮󣬵Ǳ׷׻ص˶չʼΪĻ׼һǱ߽Ժ󣬶չƱػдԱӿ룬ʱеԼæġ
ڵʱʱһõϢͻȻ桶ǩۻĴͻȻˣһ˸̨
ʱҪʲôǲ֪Ҳ㲻ܿǱ֪ˣЩspy첢û뿪ֱȥ˸̨ϡ
漴Щ㿪ʼ̨ϱĿһĻĵǣʱ˲Ӭһģ˵õҪ뿪ڸЩʲô
ǸеŭǣЩݽ󣬶澹Ȼһˣ˵Ǹǡߣһһ˲˼飬Ǿ˻һСԱݹĵӾ͵Ӱ
ӳֱֺһСɧңһЩҲῴҲῴӰһ꣬ĵӾӰʵЩ࣬ȻһЩǣеĵӻߵӰֻǳ˼ͷ
ǼܲסĶ࣬ҺڵҲŲٵϷݣֳĶһ۱ϳӵľݡ
ʶ㣬Ǹլðĵӣ
û뵽Ȼǡߣ
һԱ
ȻĵģܰĵĴ⻭ҲԲһ˵ǣðݵ̫ˣ
ðΪֹݵϷݵһɫҵݵȷʵãðľݵľ֣ʱϵĺܶ˶̸ðİߣݼá
˾ȵðİߣȻϢӰˣҵֱ˳Ӱ̳ȻǺܺ죬ǰð֮ҲһСˣʱͻȻ֮ϢӰҪʲô
û֪ôԭ򣬵ʱһǺܴĺ䶯ҲܿͣȥϾӲִǣϢӰҲϢӰֻǸ̾һԱ˶ѡ
ˣԭӻһңˡ˵
Ǵӹ»ǴӻݺݵİѵЩ˦˺棬ȻҲֻǸոտûж٣ȴѾĹ
̨ϵϺ󣬱˵󣬽ǵӣԼֻһߵķ羰ˡ
ǰˣ쵽ʵ飬ÿһǩ϶ҵױǩһһŲϱ˽ƬǿԵǩãźöӣһ˼̵ķԺ󣬶ĶǴ˵
ӵ£̫ĶǱ㷢һ춯صź֪ΪΪϱƬ


440 ඩ
γĶԱȣһֻȼˣһȴ쳣鶼ų˺üס
עҪˣΪѾߵˣܶ꡶ֱ֮뿪ˣΪϲǲμչμ֮ǻҪϰġ
ϰ˵࣬Ǳ߲æ꣬׼ʰˣߵĶչȻҲ˲ˣɴ˶Ǻ棬һ۾ˣܵҶεϹǸᡣ
ʶ˲ϱһ죬һһ˵Ѿ׬ˡ
ܶ˻ؼҺ󣬶ȥ˴ϣܿľ飬ǳˡ֮⣬ַ˼ʮֺÿһΪʱ¡Ȼѹˡһͷ
˴źȥһȻסˣһ֪ǼСʱȥˣǿЩδϣʱ¡ܶһ㡣
ϸĵ˷һ㣬Ǿǡʱ¡Ĵ⾹ȻҲĵѾĵָеľˣһĵ޹أǲŻе档
ŷĶǻϲȰģԡʱ¡ѹһͷҲ󣬺ܿ죬ȫı˶Ƭһֱһɳ
ڵЩʲôʱӻĻ뿪ģѾûȥעˣΪԼһˮƽ֮ߵ
ǡʱ¡ⲿʱڵڹŴλô󽱣ڹϵ֪ѾﵽһߵĲΣкµˣѶһΣʱ¡Ȼڵһλϡ
ĺݺһʣ˭֪û̵ûĺݺһ⣬ֱʹõͲľƣӵľٲά衣
ҵǵһ󾭼֧ȫ磬ֻеã֪ҲߵģǵԼܵȥƻĵңֱӰʯͷԼĽš
ǱȻĵֱӻһѹԭѾ쳹ĴõΪһ
ôһʵܺжϣֻֻҪͿϰֻҪãһб׼ô򵥴ֱ
ڻĵĴСﵱУԿʱ¡ȡҪѾĳƬҷҲ˳ȫһº
ʱķƵļУڰϣںĸĸʲô̶ʱ䣬ྐྵȻᷢչ˻ĸĳ̶ȡ
ĸĸȻûһļͥ޿ޣһڴ󺺼ŵеθ߲ĸףһǽ㣬ֻһͨͥḸĸΪ˼ܿԼŮԼŮĸ֡
ԵĸȥʱḸĸǾȣĵײʲôʱܼͩĴҪ֪ͩΪ˱ʾ¡أǿ˺γȥġ
γڻܴ壬ȻҪ˵˲ܿģุΪ˱ʾԼӣ˲ٵĺöǼʮ顣
⻹ҪģһصҺĸֱֻˣϲŮΪԼŮڹڣټԼ󲡳Զ۰
Լضһֱ͸ᣬҪ֪ǶֵǲƣڣֵһǧȻһǧ־ﲻʲôĸҲ㲻ʲôǶͨͥ˵ȴһľ޿
Ǽ˽˻һʱ䣬֪ʲôǺöԵǶԶֱӾܾˣȻܰ࣬ǶԶ˵ʵ̫ˡ
ĸȴӲᣬѾ϶ԼĶϱˣԼĴұӦýԼĶϱ
ĸֱóԼ˽Ǯóһп
пһȨǼһĸ˽һģ˵ĸ׵вƲһԵĽᣬ˵ĸ׶ӡ
ͥ˼棬˵һûУҵôһ˼ңѾʮˣǲҪκεĲ
ĸ׶ӡһĺãɳһͥԼֵı֣ĸͷԺܼҵĶϱΨһĶϱ
־ɽӵķƴĵ绰־ɲȻ֣ྐྵȻҪˣҶ֮


441 ķƵĸ
ඩ飬ܼ˵һ¡
ܼҵݼķĸ׼ҵݼȫķҲӰϢӰӻط˻ΨһźĵΪѧҵ⣬ʱزҲ˵绰ףԼܵ˹ˡ
֪־ɵĳëԼȥ־Ӳ־ǾԲμĶģԭʵܼ򵥣ֻһǾ־˶ֵ࣬ûš
־ɳ֮⣬һëǾϲ
ȥһ³ɿȹݣȴ³ɿȹݴŽţ־ɴ绰Ҳӣûа취ֻԼĽ㡣
ֻҪ־ɻںǣֻطȥһ־ɵѣ³ɿȹݣһǶɽϵƬ֡
˵Ƭĵ־ƬͺԼһû˿ĲӦķƾڻɣ־ǲѾƬָˡ
Ȼ֪־ɵľݣķƲ²⣬־һǴ󺺼оԺĵҺĵ죬ĵ־ɺ͹ĺʶ
²ʵܺӡֻ֤ĺڴ󺺼еӾͿˣԼԳ棬ӲŹĺȥĺǾԲȥģԸһɽˮĵطţһ˾һ죬ʱԵġ
ԹΪ󺺼ŵܾķƼҹԹڣ˵˹ĺƵ飬ԹÿζŹ˵ԼһȥܹĺƵģ˵˵Թһζûȥĺԭʲôڻʲô
뵽־һķƲѲ³ĵܿҲһһ档
ںǣôһѵλãôһƬ֣ҪǣôﱣƬ֣ͲĵסһΣ־ռȵҲӦõġ
ķƽӵĵ绰󣬱˵ͷ˵İɣʱǸһģϣҲһϹȥġ
ȻԼ㶼ô˵ˣô־ɵʱһμԼģ־ɵݣȻ֪˲࣬ȴܲµһ㣬һҪ־Լû־ɴ˿ԼȺϹأн죬˹顣
־Ϊ·ˣǱҪģķƴӵ绰֪־ɲ³ɿȹ֮㾶ֱȥ֡
ʱ֣ɽĵ·Ѿ׵ϣһС͵ͣ滹һᣬһʳãһңϰ֡
ķƿĳ֮˰ϢźƣźҲϢת־ɡ
ķ֣ǲͨģķΪ󺺼ϰȨķΣķƻûкúõƬһҲȥ־ɣķƱԼֵ
ֺܴ޽˺ܶС·ķ治֪ԵǸλãǸСͤԡ
վСͤԸǡ
ʱĺǣչʵ̫ˣԭϾɳѾˣȡ֮һεضĸ¥á
ȻˣҲһЩʷֵĹŽܺõıкܴһƬŽڴ󺺼ܲ󺺼޽һξ㣬ȥ󺺼ŵˣȥ￴һ
ΨһЩģҲƫƫǴ󺺼ܲϷΪʳǵĵطռؼ㣬վﳯ󺺼ܲȥдеģ̻ﵽһ˵ĳ̶ȡ
֮˵Ǹ룬Ϊںĵط󺺼ܲߵĽ٣ߵҲֻ¥һרΪ5g豸޽Ĵ¥ǸߵĴ¥˼Աκǲܹġ
ǳ˴󺺿Ƽ˾֮⣬󺺼ŵһ5gķ֪Ǹʲôķֻ˵5gĴٶȺܿ죬ǷΧܹ㣬ķ֪ЩԸ5g
޽ĸ߼ϣһĽγɳ۶˶֮⣬ط㲻°㣬µ°͸˵ˡ
ǶȴͬȻǵĳҪ࣬ȴԵþȻһҲӵ£ǵ°ĵ㣬ҲֱӶµ߲
һ㣬ķƻǴĵĵƳһ¥ķƲϾ¥ܶ˶ƣƳгķҲһ㲻гĽطҲѾˡ
ΨķıĵƳôĵ·Բ³Ȼ˵ʮɣΪֹû˭ظ˵ԼƵĵ·ܶٳӵ£һ㣬Ψĵˡ


442 զͲ
ʲôأ
֪ʱ־ɳķߣķʵ
ͻȻֵһķתͷ־ڿԼ־ݸһЦڵ㿴Ƕʲô𣿡
־ɿһۣȻ˵Ƕûô¡
־ɵĻķƺĿ־һۣû뵽־ɾȻһ˵ص㣬Բʵôֵģ
ʵ־ɺ˵ԼƳǶʱ򣬾Ϳǵһ㣬⻰ȴ˵ڣΪֻҪԼĵ־ɲķƻԼôۿ˵ĸһŤת־ɲһйһ
־˵װڿ°㣬ûطµ߲𣿡
ķƿ˿ȷʵԾûȥʲô־˵ҵܵܶ磬Ҫȥ
ʵ־ɺܾǿķƿԼ־һ΢΢̾˿ԼѾϲķƣԼͿģԼҲ᲻˵ġ
־ɶķ˵ãʱһȥġ
Ǿô˵ˣһץȥʱЩˣСĶ绹ҪȻ־ɶӦˣôķƵĿҲʹﵽˡ
ʵķƺ־ɵһᣬ־һʱķƺ׷־ɵԸأ־ɴˣױȾʹԼҲúǹĺһ
һˣԷء־ɶķ˵
ˣСඩ綩鶼û׼ĸ岻ãʲô鶼ҪĲģģ̫ˣķ־ɣ˵һ仰
־һ仰΢΢һ㶣΢ЩεЦЦĵﻹʮֻϲģϾķ׿ڳԼĽҲķƵϹ
־ɿһᣬķʵĵصѡû
ѡ˼طǻûж¾ĵص㣬ҲһʮҪ飬ҾȥķƻӦ
ĵصûѡã־һ԰æˣ־ֱӶķ˵ĵصҸѡˣͶʢ¡Ƶꡣ
òһæĻᣬ־ô־ֱӶķ˵
־˵ǻķֱסˣʢ¡ƵʲôΪ󺺼Ÿ߲ķʵ̫ˣǸطܾжĵط𣿱˵Ǿٰ충ˣȥ򵥳һǶѲ
һһ£Ǿʢ¡ƵͶλӣǮҲ״Ҫٰ֪충Ҫܶλӵġ
ķ⻰ֱӷ˸ۣ־û˵ҿأæ˵һ׵ĵطһˣʢ¡Ƶٰܾ충ĵط𣿺ˣ֪ģ»ȥͰɡ˵ķƾ׼뿪
־ȴסķ˵ȵһȣ˵㻰ʢ¡ƵôˣǾƵܶ飬˵ˣСĶʢ¡Ƶ꣡
־˵ʢ¡Ƶ꣬־ɾ֪ôһطط־ɸͲ֪Ϊ󺺼ŵĴϰ壬ԼҵĲҵѹͲϤ֮£ƾֻ־һˡ
ˣ֣ˣȫΪ־ں֣ԾǺ庢һ־˵
ķ⻰־ɼֱЦˣ־ҲúķƼϻˣŮ˵ʵ̫ˡ
־ɵͳֻһڴ־εĶķЦЦ˼ֻûģ
˵־ֱӶſźƣźƣȥˣأ
ڿǹغ־ɵ⣬°첻ãô־ɿɾͶ˶ˣȻķǰˡ
ܿ죬źƱ˹־ʵôˣϰ壿
־úźƽֱͣӶź˵绰ʢ¡Ƶ꣬˵Ҫʢ¡Ƶ꣬СӾٰ충磬׼׼
ź˵ͷΪʲôأԭôһС£źſ˴һ绰绰źư־ɵԭ˵һ飬ſ˱ʾԼ֪ˣʱһڳһѵλ
˵绰ſ˶Լ˵󲻶ӪҵԤԼĿԸƣԸֱǮǣڲԸģֱӰǮ˸ǣӴԺʢ¡Ƶ겻⡣
ò˵ſ˵ĵȴȴһĺ֣Ȼſʷôãſȴʢ¡ƵһСƵֱ꣬˻ģ󣬹ߵľƵ꣬û֮һ
ɼſ˵ֶηǳټôһƵ꣬ſϾʹûгֹκβӣʱ־ɶòϣϣſ˿˦ü֣Ȼˣǿⷽ档


443 ж͸òξ
ʢ¡ƵΪǿƵһЩԤĹ˿Ͷвˣ׷ױʾԼԤԼӺ󣬾ʲôʱ֪ͨ
ҲʹЩһᣬһԴѻҵȥʢ¡ƵԷĻᣬѻã飬Է㾹ȻԴʢ¡ƵܲԷôǲǺ׾Ϳ̸ɡ
ϰ壬ˣǱѾͬˡ绰źƣ־˵
źƵĻ־ɳķһ֣ķ˵㿴ûƭɣ˵ʲôطʲôط
ķƾȵ΢ţԼģ־ɣ۾΢΢ɵЩӿɰˡ
־̲סȥһķƵӦķߵͨ죬źƿһĻûӰˣһֹκ˿
ķû뵽־ɾȻİʢ¡ƵֻҪһ绰͸㶨ˣҪʲô룬ҪԹڳЭķƷԼĲ²Ȼû־ɾǴ󺺼УĵǼ֮һĵĹϵá
ΪĿǰּ˵ĵܾܿǴ󺺼Ļϰ壬־ɺĵϵܣ˵ʢ¡Ƶ͸ſ˲˵֡
Ҫ֪ſҲһŮǿˣʱԼͱԼҪСŮ˵ʱķƶоһĪѹԿɼſ˵ǿơ
ÿʱſ˵ʢ¡Ƶ궼ǰéҲӲ֤һ㣬ſ˵ֶεĵȴȴܰʢ¡Ƶ꾭Ӫϣڴ󺺼ôҵУǰéڴظš
Ҫ֪ظѾ鲼ȫ磬ֻҪĹңдظŵӰӣǴ󺺼׬ǮҵĿǰ˵ġ
󺺿Ƽ˾չٶȸ죬һϵеĸ߿ƼƷѾʼռһǣЩ߿ƼƷۼۿɱȸˣĿǰ󺺿Ƽ˾ӪҵȻȲϴظţҲȲʢ¡Ƶ꣬ڿСò˶ʱ䣬ͻΪġ
˿ƼԴʱ󺺿Ƽ˾зЩģԴ󺺿Ƽ˾ӭʱ׬ǮҲӦõġ
ڻʲô⣬ҪҰæģ˵ɡ־ɺķƶԼһᣬֻƬ̵ʱ䣬־Ҳúˡ
־ɾȻ˵⻰ķƻǺ𾪵ģ־㣬һĸԼһɡ
ķһŵı飬־εЦЦķ˵ңЩ˼˶
㾹ȻҲԼɲķƿƬ̺һЦ˳Ȼ־˵
ⲻ̫Ҿ㡣־ɷĵ˵
ķĿһ־ɣ־˵֪ľˣҵȥ׼Сδ׼׼ʲôģȷҪң
Щ־һķѣһ鷳־ĵų⡣
־ǷѵӣķٴЦ˳־˵ˣЩҶѾҺˣò㣬ұȥЭȣ֤ӲУͰĵţʱȥμСĻˡ
⻰˵ķƺͻȻһ£־˵һҪæܲܰСǸδҲŽ󺺼ϰ̫࣬ˣϾҰûӣͦ¶ġ
ķ˵־ʶʵС׼ȥˣ
ô֪ķٴɻʵķƷ֣Ȼ־ÿһĶֵϵ㣬Ϣͨġ
ԼҲǸ֪ķƵĸĸѾͬˣսÿжӦģж͵õӺ
ԵԼĸԼȥʱķƵĸĸֻ΢ԥһ±ͬˣΪѡʮֵȷΪܼΨһӺ͸ȥӺ
ͩżĽĶ˲ִ٣ΪҪȥξˡ
ңСԼ˵ġ־ɷԼòƶˣ־ɻ˵ԭ
СӣˣȻȥҲӺеΣҲӺе񣬵һΪеԺķʮ˵
־Ҳ˵ͷȴǣһÿһΪѪľˣֵ𾴵ġ
ղ˵ҪСδڴ󺺼Űһְλʲôְλأ־ɶķʵ


444 ҫĴ
ˣһĲ˵ϾķֻǴֵĸˣȻ԰Ǹδ޸Ū֣ҲÿǸδԸԸ
ҪɣҸҪʲôȻңҺʹ󺺼ŵ˵һͿˡ־ɿ˿ǣķ˵
ķ룬Ȼ˵ͷȷʵҪһδ޵ҪȻԼóȻĸ˼Ұ˹ٲϲɾͰ˵æ
ķջ뿪ˣ־ûסҲνˣϾҪˣ֮ǰ־ɱϷƺãȻڸϷѸд
ʱʵգ۱ȥˣ־ɽźһȥʢ¡ƵˣԼϰʢ¡Ƶ굱Ȼû˸ҳԼ־ûҲ˽ȥ
һµķƵĴ󲮣ҲǸ־ʮֲˬǸ־ɿܼҵľۻ˿û棬Եġ
ʢ¡Ƶ꣬ǰμӶĶûǲܹġ
ķƴ󲮾ſڣķƸӭͣʱķƸæµţĶ磬ķƼĴ飬ԲķƵĹϵͩĹϵ˲ˡ
Ļ־ߵˣû취־ٵ͵ݰǾǲ֪˭ֻҪ֪־ɵСӾ͹ˣ־ɽʱûˣ־Сӽǿɲٴδ
ȻûǲμӶ磬ֻѣǰſڣȻһֱ뿪ˡ
ʶʶνҲύ࣬־ȴǰͽĶ
һĶ磬ܵ˺ܶЩ˵֣û˵ҲһЩ˵֣׹ȴûǣ֮͵ˣȴΪԭ򣬶ûвμӶϯ
һֱбͶĲˣ־ɲŴʢ¡Ƶ㳯ŶĴȥ־ſڵʱȴķƵĴ󲮸סˡ
أķƴûĶ־ʵ
仰־ʵһ㶣ʶķʵʲôȥҪ
ķƴһС˵Ƶӣָ־˵֪ʲôط֪ʢ¡Ƶ꣬һطҲǼСô£ҿ˭ͣʢ¡Ƶ굱ľƵ꣡
˵һָ־ɣͷ˵Ȼûȥ˺ôҲź㾹Ȼ˿Ҳ֪Сô޸⣡
ķƴԽ־Խֱӳ׼־ɸߣ־ɿǱķ󲮸Цˣʢ¡Ƶ궼ԼģվҵĵϣߣȷҪ
ķƴ󲮻ûߵ־ߣ㱻źƸסˣû취˭֪ķûаػģҪı־ɡ
㿴ǿûҪȥ׳԰׺Ȼˣ˵㻹Ըˣôţ㻹붯ִңһһķƴ󲮿źƺͣΪȷźƻ᲻֡
Ǵĳֱ˷׷פۿһЩɶķƼݣȻֱϵ߹ð˴̵Ŀв١
ķƴ󲮵Ļ־ָָ㣬˵ʲôĶУɧңܿſ˱ͷͷһĻԼϰ徹ȻһȺԣſ˵㲻Ըˡ
ſҲûдȥֻǴһҴҵĸϵ־ߣ־ΧЩ˵ǶҪȥμӶ磬Ҫץ뿪
ſҪ˵һ뵽Щٶϰմ״ʣſ˱˵ίһЩ
ſ˵ĵȴֱʹķƴ󲮸Ӳˣָ־ɺſ˴˵ǿ˰֣һѾͷƬӣôôͣʲôģ
ķƴ󲮣˶࣬ҶǼҵݣԽĴҪǹ˼źƻԼ֣˿Ͱ־ɸȥˡ
ʲôģԷ˭֪𣿡ſʢ˵ĿķƵĴ󲮣ʮ˵
СѾͷƬӣҲ˭ǱܼҰˣȥ˭ôͣܰʢ¡ƵҲܼң˵⻰ʱķƴҲ֪Ժֱͦţҫ
ʱӭӱ͵ͩķſڵ죬Ͻ˹


445 
󲮣ʲôأ
ķ󣬱֪ԼˣȲ˵־ɣϾ־Լˣټ־ɵǸɢƢǳ˿ķ˵ûҲûˡ
ſ˲ͬۼſķƻҪһ˼ſ˵ĴӪҾƵһжſ˵㣬ķƴԼԼҿԡ
ķƹķƴ󲮸ֺſ˺־˵ûУǣһҲĸ߶ȣʶڹüҪȻ߿ɾˡ
ķƴ󲮵⻰˵꣬ķƱֱԼ󲮸ǰһ־ɣ־һߣ˼Լҵ飬ԼҪԼſ˵Ǹ
󲮣žǸķֱӶԼ󲮺޺޵˵
ķ⻰ķƵĴ΢΢һ㶣̲סʵǸʲôǸõŸСѾͷƬӵǸ
⻰ķֱӲιȥæԼ˵֪˭ʢ¡ƵܾҾƵĿǰܣ
⻰ںķƴֱסˣǱʶôһƵ߲꣬˵ϰʮôҲЩͲſԣôǰСء
ʱķƴ󲮱ԭأķƿԼ󲮵ӺֱĶ˶ţſ˵žʵǶԲҴ֪ղųײ
˵ҪſϹſ˿ɲķϹæ߽ķƣסķ˵ʹã˵˷ֲض
ſ˵УſȻķʮֿԴ𾴣ǶķƵǸ󲮣ɾȫûкɫˡ
ķ˵Լ󲮱ϾԼѪԵϵһˣķƴʱòվԼ󲮵Ǹķҡҡͷſ˵žòԣʹ˲С˹˰ɡ
ķƶ˵ˣſ˻˵ʲôķһЦ˵ǺãȻô˵ˣ¾ˣҲòһ䣬˲Ҫ۸ֵ͡
˵󣬻һվޱȵķƴ󲮣ʱķƴ󲮾Լ˶ˣԼ˼ҾƵԷȻƵϰ嶼ʶ˵ȥƻᱻЦþõġ
ſ˴뿪ˣʱķƲߵ־ߣ־˵ˣȥҴ󲮾ˣҲ֪
־ɿķƵ˵ͷû˵ȻķƱ־׼ķƴȴٴס־ɡ
ղǸŮԼǲ־Լܸÿ۸ɣķƴ󲮰Ѹղſܵܵİۣȫй־ϡ
վסСӣ˭ȥģҪķʲôμǼҵĻСӣ׳԰׺ȹˣһǮﶼã㻹˼
ķƴ󲮿ҵͲˣ־ɾһͨ䣬־һӣﾲķƵĴ󲮣һˣģ
ķƴ˵󣬿־ɵı飬ըˣʲô㿴õʲô˵Ҳ㳤ʲôûһسƷˣһķһ޳ɵķ
ķƴ󲮿˵ʹˣܿ־ɵһ仰ֱķƴ󲮵˲ᵽɤۡ
ҾƵҶģΪСඩġ־ɻ˵Ĳÿһֶʮֵ
⻰ķƴ󲮵ĵһӦǿЦƾܶ⻪һľƵ꣬ⲻڶ
ʱķƸԼ˵Щʲôûķƿڣķƴ󲮱ٴζ־ɳС˵ʲô㶩ģˣˣҽЦЦ
˵־ߵſڣָɫ־˵ûУ㿴ûУװޣһ˿ܶ𣿴ţҲֱٸܼҶ
ķƴ󲮸Ͷ־һ֪־ɻǸķƽʱǸһ׵ķķƴ˵־ɵʱ򣬺ѹ
ſΪʢ¡Ƶܾķƴǲ𣬵־ܺݺݽѵѵģ컹ҪúõĽѵѵ־ɣԺûܼҡ
ʱķڿȥˣֱ־ǰԼĴ󲮴˵󲮣˵ģҾƵǰԼģ
ǣСˣҿı˭ķƴЦѹͲķ˵Ļ


446 Ƶ
󲮣ȴǰɶģһûôķٴζԺԼ˵
ķƵĴѹͲţ˰֣ķ˵֪ǷǷûʲô˵ģ
ѹȥĴ󲮣ķҲΣʱԹҲĶ磬Щ࣬һЩûдʽ
ڶ־˵̵ķƴ󲮣ȻԹںֱӴһԹ˭ˣͬΪ̳ˣԹڶ֪Ǿͻ̫ʧˡ
ķƿԹڹ󣬼ææӭȥԶ֣ԹЦӭԹȴûиķƴκκɫķƴ󲮶־飬ɶ
ȻԹıȽСѾԹڻ㱨ˣǰķƵĴ󲮣Լ
ԹѹûдķƵĴ󲮣Ǿֱ־ķƿһĻ΢΢̾˿Լ󲮻ǸĲǸۿ˵͵ëڳԿܱԺԿǿ
ڳԿԼʧʲôϹҲסѣԺԿܻܿԼ֮صģ̳սһֻ˵ޡ
ҲˡԹķƣȻܺ־ϰ壬־Ҳ˵ùȥϾ־Ŀˡ
Թѹûķƴ󲮣ķƴ󲮱ͦεģķƴôҲû뵽ǣԹھȻֱȥ־ҿԹڵӣƺ־ɺ𾴡
Ǽ˹ˣķƴ󲮾ȵĳͣȥһȭͷ־ɵ˲˼顣
ˣ߰ɡ־ʵôķƵǸ󲮣ȫķƴ󲮵һС
ķƴȴ룬Թڶ־ɿͿģô־ɵݵж󣬷Ӧķƴһƨ˵ϣ亹˲
ܣԲܣܰ
ķƴﲻͣ߶߶Χ۵ЩûһԸȥһѵģǵԹڶò𾴵ĿˣԺĺӵͷˡ
Χ۵ˣ׷׶ķƴ󲮣ù˻մԼϣķƴ󲮼ı۾ں޵ˮֱӴ۾˳
ԼѾԼ̣˱ԹڻҪĿˣ⻹ô˵һͻҵ
ʱķƲĿԼģ߹ȥĽԼ󲮷Լ˵󲮣İɣɲôġ
ֱʱķƴ󲮲ȻķƵϹԼһˣķƴ󲮣ֱӿɥһķСư㣬󲮣ȥϹ飬󲮲
ķ˽־ɵģ־ӣŲԼôأԼ󲮴ˡ
ȻķƻǶԼ󲮰ο˴󲮣ҲѹˣȥͰ˵һ˵ͰķŶɣ˵ķƳ־Ǳ˹ȥ
־֣ԼˣҲһŽȥķ߹־˵Щʲô־ɵ˵ͷȻķƱ뿪ˣҪȥԼܵ׼ʲôġ
ܿ충㿪ʼˣͨ˼ҵĶûʲô־ϣʮֵģ˸ʱԼ˳ȥ
ԼСʱ֮󣬶ˣıͶѾ׼뿪ķڴûз־ɣǱԹʵأ
Թķ˵̫ȥˣȥҾͲ֪ˡ
ķƵ˵ͷȻ뿪ˣߵĲķڿԳʱһ־ˡ
ʵҪ־ɺףﰲٱȥҾͿˣķƺױʢ¡Ƶһҵ־ɣʱ־ɳ˯
־˯ӣķƶʱһźƿķ˹æ߿ˡ
˯ɲɣķ־ɣ־Ѻ󣬶־˵߰ɣҵܵҪ㣬Ѿˡ
־۾˸ķ˵á
ʱԱѾʰʵҲʰʰӶѣϵĶԵһβʣû취ʢ¡ƵĶ̫óˣܶⱲӿ¾ֻܳһˣ˾ĳԣһγԹⱲӶûˡ
ķƵĸĸĸĸټᶼʱߵļҳʲôҲСֹš
־ɺķƽܵ־ߣ־ɴ˵ҽ충ˣ


447 Ƥ
ţ֪ˣġ־ļȻ˵
ʱĸף־ɵʱҲûǰֿ񣬷ЩΣ־Ҳû˵˼仰󣬱뿪ˡ
Ϸ־ѾƺˣҸҲѾСϣ־һԵȫСʣµ飬־ȥʡ
飬ǲξˣÿ·ݣ߿ɺ󣬱ǲξĴӣȫĵ˶һΣȻȻĲμ죬Ҹָ궼ﵽ˱׼Ϣһ̣ܼ˼ˮ
һΪȥξеһǵԲ˾ӵеĿ࣬ϾСûܹٿ࣬ȥ˾ӪԿǿ϶ģһ뵽Լ̫±ɹʮĸķĸ׵̲ס
ˣ裬Ӻ͵ñˣˣͱʱഩһɫľװһԼĸ˵
˵Լδǰһ£˵ǵչ˺裬岻á
İɣһչ˺ģͷȥɣҵһǿŮӣǴ˿۾Ҳ̲סˮ
ķƺ־ɼ粢վţߵ־ɸǰ־˵ҲҪŬˣҽ㶼޸ôʱˣҲҽӹϣһ֮һСֶӡ
⻰־Цļ򣬶˵ģһŬġ
ߵķǰԼ˵㣬һֱо仰ҪȥˣҾ˵ˣȻ˵㣬Ҳһˣ㲻Ҫˡ
ķһСӣȻ඼ʮüˣķЦͷ˵ͱˡ
ͱˣֱӵ˾һߣɾҪü꣬һλʱ˵ᷢܶ顣
뿪Ѿһʱˣ־һֱǼСûʲô飬־ҲֵС
Сϰ壬û
³ɿȹݵķűƿ߽һʮˣ˻ﻹһ̡
Դ뿪־һżȻĻУʶһΧˣҾ˵һΧ֡
еĺǣһ಻˱ʧĽֵ̯ģ˰̯󲿷ֶΪ׬Ǯȴ̯ͬΪ档
ʮ꣬ڵ˵ﲻ˵ı׼ܶ͵ˣѵģڹϴ׬ǮңԼӻʮ꣬ϡ
ҲӲʣͷûôף˵ȴһΧ֣־еģ˶һ̣һѵõĸ֣ҶԷҲ־ʮֵ˱㽥
־ɻһ㣬ǾϣǶΧ廹ʮȵģˮƽҲǲΨһһ־벻ͨǣﾹȻûһ˵
Χ壬һ¾ˣƾԼӣûһϵͳɡ
Ҫ֪֮ǰĳһУ־Ҳ綥ΧʦͨɣйȵȣЩɿԼչһΧֵҰһΧֵĵ̡
ϸûɣ־ɺǷѽ⡣
Ʈϸ꣬ԽԽƣڴϰ̯·˶ĵģ첻ͻȻ֮꣬ԽԽ󣬸ûҪͣЪ˼
һ׼ģԸûдκεߣ־ɻ죬³ɿȹſڷͣӪҵӣǺƤ˽
־ϰϣ΢۾˵ĵûʲôķӦҲһѹϵ³ɿȹݱѾǵһˡ
ôֶˣ
Ҳ֣糿Ȼ֧һС̯Χ壬㿪ʼ壬һһ죬ڼ䲻ˮԷż˲־Ѿעüˡ
ʵҲ־ɹҪעҪǣͰԼ̯λڷ³ɿȹǰ棬ֻҪ־һ۱Կ
һ꣬ðʧĴ˽Ȼ󲻺˼Ķ־ǵǸʱ־ڳԶ˳Ҳǳԣĸ˳Ҳǳԣ־ɱܰһ˫ӣĸһ
ͨһγԷ־ɷ˲ǲΪʱͳ˺ܶ࣬ǲܳôġ
־ɾͺܺ棬ÿΪʲôһԲȵģԴһٷÿ־ɳԷʱ򣬶һû˺壬˺壬л
Ƥ־ҪһڷԣҲûϵ˸á


448 ճƷ
֪ûгԵģҳԹǧҷСϰķθڣóԡ
˵䣬ǸѾ߽³ɿȹݣ䱦̷º󣬱˷ǰҲ־˵ʲôԼƿϵһɴĸӣȻӳ
ţóԣʵ̫ζˡܿ죬˱㷢һ̾
ԱµĸˣܿϱγСϪʧĽֵϳˣˮϵͳǺܺã˻ˮأ־ɵĵ̨ױȽϸߣŲûˮ
Աеû¸ɣǱܰ壬źƶΧһϲͨ־öֻܰһĶ
죬ӦϰϣϸһС̺ӣյ˯־Ըġ
һСʱСʱûҪͣЪ˼ĴѾټˣԴ־ɸղʱһΣʱ־ɻû
ǵĴѾǺˮģڴǶǣ־Ƶʱ򣬾Ѿǵһ㣬ԸբֱӴ򿪣ˮ㳯Ÿ֧£֧εһСӣСȫõıˮٵΣա
ʵǺǣϷŴĽˮϢӰӻصУѾʮ꣬Ȼ纼ߵĴ󣬵Ϸûˣеֻܴڡ
ķѵõʱúϢϢ⼸˯˸þ˯ȻѵζķƻĻǵԼһ˯Ȼʲôʱ
Ҳһ£ķͦĵģǾԼ߶һֻӬԼǰǾڸչ꣬ѧУ׷ԼˣʲôŵĹӸ硣
ڵķƶĹӸȫǿŷԸǣ˵Ǯ־ǮΪ󺺼ż֮һͿó˶̾Ϊֹľ޴Ƹ
˵вţ͸ӵĿЦˣһӸ磬ÿ˳Ժ֣֪ɵʲô£ǵѧʹƻһ
־ɲһķھ֪־кܶ౾£Ƚ˵ڿͼ˵óԣ֮ǰķƻ˵־
ʵ־ɳһë֮⣬ֱһˣ˳Ȼ˧ĵľ˧磬־ͿԽԽϲֱǰٿᡣ
ķƶԴŵĹӸȫûȤǳòķƲòŴŹӸ¶ְҵԵ΢Ц
ôŹӸˣˡ
ŹӸ磬ΪķܶԼЦķƱϲԼֱôŪķһ
ķѾϢͱ˸ˣǰ˼ǵ£ķƻķһеϢ󺺼ŷˣ־µķûгΪ˫֮ǰ־ǲķκθŵġ
ЩӸ磬һķƣ㷢˷ƵĿʼķչ׷ǲԼûлɹ
һɹأԺͱ˴ţƾеĴˣѹŷӶ׷֣˵ȥӣǶУЩǹӸͨ
ķʢ¡ƵסţʹôŵĹӸЩ֣ʢ¡Ƶ궼˼ҵģȫĵ˶֪ʢ¡Ƶ겻ǣһʢ¡ƵëˣԼҲûкùӳԵġ
ⲢŹӣ׷ķƵľģÿ춼ķƣǲͬĻһһſƬ˵˻ԼķƵİĽ֮ġ
ڴľٶķʵôķƱʢ¡ƵķԱŹĻȫתͻȥ
ķƲϲñ˵ĶҲϲܱ˵ҪʲôƾԼʵȥȡͿˡ
ô죬үûͣµ˼ʹúܶ˶Ļ̻̣׷ðһЩճƷΪĴڼ£Ҫſɾˡ
ų׼λᣬ̧ճƷļ۸ƽƽһֻҪǮȴҪ飬һ
Ŀǰϳ˴ŵճƷ֮⣬ȻҲ˾ģЩС˾ܺʹŵȣ˾ƷҲǼֻۣûдǼǵúݡ
ΨһûǼ۷Щ۵ģֻд󺺼Ʒ־ֲָƷܸԼ׬Ǯ֮ƷṩһùϷĵĶ
־ЩƷʱ򣬿ǲƳɱģʲôʲôһж˼£۵ļ۸׬Ǯڽͼ۸񣬾ֱӿˡ
Ŀǰ˵ĸӣ־ɿɲϰյѪֱӽͼ۸ܸһʵݡ


449 󺺼Ʒ
Ѿ϶˰£ûз˼ϵճƷѾˣǴ󺺼ճƷ
һ仰˵úã²ʶ»ȻտʼŵճƷȷʵãȻ۸һЩڻǵĽܷΧ֮ڣǴԼһ۸֮󣬾Ȼٴ۸
ճƷȺͨϰգڴŵһۣѾʹͨȺԹصǾȻۣʹǵѲ˵ֿ
ʹȣ󺺼ճƷֱҵģûгƣǼۣΪ˹񽵼ۣһĶǷŻѱƽʱ߼ļǮŵĶ
Դ󺺼ƷʼϢĴͨҵĴţ󺺼ճƷȻŻ˾ĶҪãľһûû˵ƾʲôġ
ŴŵճƷ۸ǽĿʼѲǵĿ˼۸ʵݵĴ󺺼Ʒ棬Ҵ󺺼Ʒ˳һרŵĸˡ
Ʒֻڴ󺺿Ƽ˾µһСĲţÿڿ𣬵ǼȻ־ƵģȻڵĵȻһֱڿǮҲûнȡ
Ŵһֱ£ǶԴ󺺼ɲճƷĿʼܣӪҵһγֵڴ󺺼ŵƷһܴĲţڶĹԹڱ÷ڴ󺺿Ƽ˾治ס
󺺿Ƽ˾һʮ׬ǮĲţǰƷǮãû˵ʲôƷʼ׬ǮˣܶಿžͲˣԹȨһ£ǰƷ˳
ƷֱҵԹڣҪԼµĲƷд棬ǴҲֱӵġ
ԼֳɵģֻҪ֧һʴԷѾͿˣĴԷǶ٣Թڲȥ̸ķҲȥܣҪƷŵϴ󣬺ʹԵȥ̸̸£ֱԵ飬̸£һɢһˡ
µкܶ࣬һһˡ
󺺼ƷĹ濪ʼͶгʱ򣬴ŲȻ䷢֣ԼòƶһʮǿĶ֡
Ǵԣڵ̨岥ô򵥣󺺼ƷŴ󺺼ȻĲɹԹڵһ£ǴĵӰǵӾ磬ŴƷƷӰӡ
СĴ֣Ҳ˴󺺼ƷĹ棬ҲҪ󺺼ƷһǮ
ǵصĹȥֱȫĵ˶֪ԭһΪ󺺵Ʒ⻹Ǵ󺺼ġ
ĿǰĴ󺺼ţÿһ£Ϊĵ룬ԻͶԴ󺺼ɲһжĵ￪ʼܣԭ֮ѡŵƷǾôƷôôãǲ֪󺺼žȻҲƷ
ֻҪ򿪵ӣͻῴ󺺼ƷĹ棬Ǿ벻֪ˡ
Ҵ󺺼ƷһжֶĪƣǾɲƷ۸񼫵ֻֻͣ׬ëǮ
Ʒһ޲׬ʮɱֻмǮٳһзúÿһҲᳬ߰˿Ǯȴֱʮϰ٣ɼһߡ
Ǵ󺺼Ųһ־ƷǶôľ޴󣬻ʮڿҪʮˣÿĵƷһô˵֣⼸öˡ
ҴƷʹҼһЩƫԶɽȥ˴ƷǵһʼͣɲסΪ˴ƷרųһС飬ȫΧڵƶֻҪǵģƷͿʼ￪С̵ͷ
ȿʼһƷãȻС̵ͷԵгۺܶļ۸񣬶ÿһƷͻһǮǴƷȴһֱִ˲ƣĸȥ
˭ô󺺼Ǯأ־˵ô߻ǵˮƽǵģȻ־ʮޣô˵Ҳ־ɵĹףǴСķ𣬴һһ־ɻǿԵġ
־ɺʹ󺺼ٶֱ˾޴ĺ䶯ΪҵԽԽ࣬󺺼Ϊ룬ҲƳɱͶҵ˴󺺼֮⣬Ĳࡣ


450 ռг
ŷֵЩȻѾȡ˻ĴʩֲЧǺܺãֱʹǵӪҵ½˰ٷ֮ʮ˲˱ڡ
ĿǰΪֹƷռݵıѾ½˼㣬̼ܶԸ⹺ƷΪǹҲȥװ׵Լ
Ʒϣȡ֮ǴƷƷҴƷΪεռгʵв͸ǰÿÿʱȥƷȫͳһߣʵʱ¡
󺺿Ƽ˾һϵͳʲôطֻҪϵͳǳκһƷǵĹٷվʾһ١
ҴƷŵֻҪȥһƷƷԼ׬ǮǿǮǶΪĵĴҵһëǮĵƫԶɽ
һëǮЩǼܲס˶࣬ƷֱǸ׳нֱӶɱϴ󲿷ֵƷǼ۸Ӹ߲µĴƷ
ܿһͳƽˣȫ¼һǧ󺺼ƷЩƷ󺺼Ʒֱӿ˼ʮ򣬵Ǵ󺺼µƷȴֱŵԡ
һСʱ󣬴ƷϷһ棬һһƬƷֱͨҼƹɽ޽һѧУԤƺٶ򣬶ҺԼѾǩϣ͵Ŷˡ
Ϊ˱ʾԼʵԣƷѾ޽ѧУĵַ棬ϵǣӭʱලѧУأԣƷʱѧУ޽Ľȡ
һֱڻըˣĵҵڻĲˣһһǮû׬˼ʮ򣬵Ǵ󺺼ƷȻŵԡ
һкµȥ󺺼ƷǸַȥһۣȵķﾹȻѾʼˣʩλǻõʩλ֮һ󺺽˾
󺺽˾Դսһڳ󣬽޽һ¥геȽֱʹǵ쳹أĽ˾Ƹ󺺽˾ȥǹң޽¥·ˮӵȡ
Ŀǰ󺺽˾Ѿ鲼أõ˵ͻһº׷ױʾҪѴ󺺽˾ԵԼңϧ˼ߵļ۸
Ȼˣ̰ܶͼǸĹˣǸˣȴѡ˻عǵĸٺãҲʹǸеؼҵů
Ҵ󺺽˾ڹڵĿܶ࣬æˣ־֪ڽϸɻģһЩũ񹤣־ɲǵĹˮƽƶһ ƶȣǾǿƶȡ
ÿ£ĽڿΣȻˣȫǹڽģżһЩοΣ־ɹ涨ֻҪµ׵ĿУ˺ϸģͻʺĽʮ¶ܿ˺ϸջһʾ޴սڵ㡣
ңܹԺϸˣҲøɵĻᣬĿǰΪֹ󺺽˾Ѿкüũ񹤴ӵײ˳ǻԼ˽ʦĿǰڴ󺺽˾ﵣְ
־ٴ룬ʹЩũϾ֮಻òѧϰǺȾʱ䣬ڴƵʱ䣬ǰԼĿʱ䣬ȫѧϰ档
ͨѵѧϰҲ˽⵽ԼΪʲôҪɣɵĵҲʹƽʱճУĸӾȷӵ֪˵ɻٶȸѸݡ
ʱĴţһƬƲҵҴŵĹӣΪܼķƶѵĻǮֱŭ˴ŵĶ³˴Źӵһп
ǮִŵĴŹӣһγ극ͻȻԼпˢˣֱӼһͷĺˮææԼְִȥ˵绰ǴŶڿᣬҹ˾ҵ»֮죬ڻûһ취װû
ܲǷţǮڻǡŵĹСžƵԱ
Ź⻰󣬷Ա֪Ҫ԰ˣֱеĶԽԼ5һûǮһ£Ա˵󣬻ʮòĶŴŹ˵ԵȣǾϾ
ܿ죬Ƶ꾭ˣŹӾԷԺ˶ʮϤˣƵ꾭ˣžƵ꾭˵㿴ҽǮˣ㿴ܲ´һȼϡ
Ƶ꾭һ۴ŵĹӣЩѵ˵һϰ壡


451 ߵ
ܿ죬Ƶ꾭һͨ绰󣬱ŴŹ˵Բϰ岻ͬ⣬ϰֻҪֽϵĶȻֵǮϰ岻գûа취Ļҵȥˢһڵӡ
ŵĹֱ˹ȥžƵ꾭˵ٷ˶Ǯ˵
ǧٿ飬ţͷĨˣֻҪ֧ǧͿˣƵ꾭ش
Уǧ𣡵ţ˵Źֱժϵֱٸ˶ȺʱԭʮֻҪǧ飡Ҳ˭ֻҪܰҰٷķǮ֧ˣģ
ʱѾ˸ָߵ͵ĲƷŹӵ飬е۸ʮеƷбȽϲһǺ͸ߵıҲһ㡣
ԷģһǮƵˣǧǮ˵ȷʵʲôһʼŵĹӣܵİһˣ˻󷢴ȱѷǮˣܼûˡ
ʮ򣬶Щ˵ҲһʲСĿһʮֱһ˵ʻƷζһΣǴʱÿһʱϣԭ˵֡
ǰѴŹӵֱǧǮϣҲһΪֱͲ㣬Զĵġ
ҪʱֱȥһͿˣʱҲе͵εģҪǧǮһЩֻҪٱһ
ѱ˵Ķϣͺ˱˵ڿһۣ֪ܸɾܾЩģ˹˺ð죬ûһԸŵĹӡ
󣬾Ƶ꾭ŴŵĹ˵ʲôûо
ŹʮֵĵùҾƵϰķƣȻˣҲǴ󺺼ŵĲҵ֮һ
ķƳԱ͸ֵ֮⣬кܶݣ˵ϰ壬ķԼݳ׬Ǯ˺ܶĹ˾ҾƵķģ⻹ǲ
ȻˣպͬķưѰٷ֮ʮĹɷֱӽ˴󺺼ţҲʡԺ鷳
ԵҾƵ꾭Ϣķ֮ķֱЦ˳˵Ź䵽˭ﲻãƫƫ䵽ķ
ķͱŹӷĲУýᣬúõĸԼˢһڵӣԼҲ徻һڡ
ŹֱЩ£ǼֵʮֱԼӰһԼǧǮûҪĺ
ûҪûҪŹӶίˣϳֱûʲôֵǮĶˣݵˣƽǲмڴƽεģԳһֱ⣬ʣֵֻǮ
ֻ¿dhͺֻֻﻹöأɲԸЩܷȥҲԸЩɾˣԴŹӺܱߵĶžƵ꾭˵ûˡ
⻰󣬾Ƶ꾭ֱӺܸɴñѴŹӸ͵˺һڵʱ䣬ŵĳԺ˯Ͷ벻ˡ
Թڰ־ɵķԸȥһĸĸŽ˴󺺼ţһʮеĹÿµнˮȴв٣һкԹҵᣬԸԸȥ󺺼Ź
ȻǼΪԸģ󺺼˭ȻҪ󺺼ŹǾͱһԼϲɵ飬ԼڴѧѧϰľǾùȻҵûлҵỹһԡ
򵥣ôƷȱһλԹڵİ壬䵱Ʒľλûûʲô飬ƷһЩ飬Щ渺ĸ쵼ϣϵ֮١
ҲԶĹƷĿǰ˵󺺼ӵһţƷĸӹ˾ʵ̫ˣճƷСС϶᲻ϵģԸȥʱȥôȥһ˾úôһʱ䡣
ȿԼҵֿԼĹˮƽ˵˫£ȻˣûǸʱ䣬ҲҪ쵼ԼҲϡ
Լְ⣬ȥΣΪĸ廹ûȫĿٹһʱȥҲò˶೤ʱ䡣
һں󣬵ŹӴӾƵˢӳ󣬱ͣĸϻ˼ԵصԼҼŵʱ˶ˣԭɵĴ¥ڴŽʮĴ¥һˣ⵽ô¡


452 ܻܵ
ŽյĴţŹӼæסһ·ˣżæŵĶʵʣʣ󣬴ŵôˣڼ˵ȫˡ
Ǹ˺Ŀһ۴ŵĹӣ˵ѵû϶ˣΪ͵˰©˰Һ̧ۣйزŷˣҴЩ͵˰©˰ǿɲһǰ㣬ʮڣ۾֮ڽǱ˰ҪȻôͣӪҵ
ҲˣŶ³ץ˾ͣӪҵڴž͵űչأɻǰʱ򣬺úõļ́ʲôۣɾҲͰˣ©ٳںˣֱӱˣ
˵뿪ˣ´ŹһǴվţ֪Ǻá
ܿ죬Źӵĵ绰״ģԼ׺󣬴Źæ˵绰ŵ绰˵ι֣ô£ô˵͵ء
绰ͷĬãŻ˵ǰֵĴֲ͵˰©˰ֲ飬ڿǲʱδӣһ°ɣǻлᶫɽһΰְҲˣ
Ŷ³֮ôӾֳҪԭ˽˴ŵ˰⣬ŻǷµ˰һһǮ˴еĹɷݣҲ˵𣬴Զʧˡ
Ŀǰϣһڳ´˰񣬶Ը䵱ԩͷģ˴󺺼⣬Ҳڶң󺺼ճƷڼٵţ´źճƷ棬󺺼ŵճƷһҶ
ȻˣϻƷƵճƷЩƷƶڴ󺺼ճƷСټϴ󺺼ճƷճƷļ۸񶩵ļ̼ͣܶҷ׷ѡҵΪ˵ճƷ׬
ճƷļ۸񽵵ôͣҲʹǵˮƽõһƣԭȲĶڿˣ˵̻
ûڴճƷǴӴ󺺿Ƽ˾ģԾ˳һִ󺺿Ƽ˾оɹʲôͳԡйصĵ豸ҶУҲڶۣڴճƷһ㣬۸Ȼ½˺ܶ࣬ЩҲе׬ģҪȻճƷǮѼˡ
־ź˵Ǹܻܵˡ
ӦԵ׵飬ѾԲ񣬾ƻǻﷸＯźˣûһɣŻȥԼŮôˣԼĺӵкŮ
ܵͻȻǰʱһ˵ʵСУԼҲ֪ôԼܵܽͣԼܻܵͻȻˡ
еĹԼܵһ׼Լܵܺúһģ˳ΪԼܵܽӷϴ
ЩˡԼܵܵӣ̲ס˳
ܵѾǵǸɬˣȡ֮һʮֳ죬ʮصˣԵ׵ʱ䣬ʹܵܵõ˶Ҳջ˺ܶණ
ܵȴʮֻЦЦ˵㣬ûµģΪҳԵ಻ʲô˵ˣҲӦõģ˭֮ǰ˴ء
⻰˵ͷԼܵ˵ţģҵܵǳˡ
һ֮ҲԼܵС£ҲûᣬʵܵʮֽţԼͻȻʧô꣬һѶûУû˭һͻȻʧ˺üġ
һŮõ껪Ǽ꣬ܰװ˷һϣϣܵʵҲ׼
ȻԼŴδ绰Сµ飬ÿҲԼ˵ˣܵʮԼԼͻȻʧȥںƭԼ
ϾԼǷݹҲ򵥣ܳһ˿©Լ㵣ԼûаʵԼҲġ
һٷԵĲˣ̲ܵסĶʵ㣬𡤡
˵ܱܵڴĿ΢΢̾˿ջƲС£Ҳ֪СԼܵĿеĵλκŮ޷ȡģԼܵһ׵ʱС±㲻˼˵ķԣȻȻĸԼܵܣһϿ氮
ԼܵôЩûлÿκԼ绰ȥܻƵСϣЩ꣬ԼҲƭԼܵܣв𴩵һ죬ջǱ಻ȥˡ
㣬ֱӸҰɣҲ֪֮ǰڵ绰˵Щƭҵģһ׼ʵ˵ɣܵܺĪ˵


453 һԿ
ʵܲԸ˵ûκεİ취ֻðǰһֲȫԼܵܣԼܸܵξϣⶼҪôˡ
˵ܱܵ˳ĬУ˺þ֮ܵܲ̾˿ƺʲôشϣ˵㣬
ãȻҾͼԺ飬ôϾҲһˣԼϡ˵󣬱ȥǰ̨ǮԼܵȥС
ʱСһʿţҽԺĲƺţϾΪ󺺼ŵĸ߲㣬ǮǲȱģС׼һõҽǿġ
ԶܱܵһۿС£ʱСϣĿǰڲͣ߶ʲôȻСɵˡ
ܼܵ׼ʱҲ̲סֱӿ˳վરવ˵ϣԼܵĵӣۿҲʪˣֲ˲ۿǿû
ңֹܵܲ˿ʹеˮɣԼʵ㣬ҿӣûв׵ĵط
˵ͷְԼܵȻ˿Լܵܣʮĵ˵ͷԼܵ˵ˣҵܵ˧ģ޿޵ģȥɣĴ󵨵ȥɣ
ܵĻ˵ͷȻ󲽳Сȥǵ߽Сµʱܱܵԥˣ¼ˣϾСڶˣС°Լˡ
ǸС³Ļʿ˻֣Ǹʿ󣬵˵ͷ뿪ˣƬСºܵܡ
͵˼ܻܵǹ˹ȥ˫ĿС£ͻȻܵܵʱжȻɢһ˿âһվѽѽ˵źܵܵ֡
СӺܵ˲һȥݺݵĽСӵ˻УСҲƺ֪ܵ˭ứ
˾ӵţ˺þãȻܵܲɿС£СķϣȻСµܵܶӣС²˲ϵˮС˵һˣЩҶԲס㣬ںˣȻһһúչģһˡ
ܵܵĻС¾ȻҲĵЦСµЦݣܵҲĵЦˡ
С£ܵǰ˵㣬Ĳûлκã
ɵЦС£̾˿Լܵ˵Уǲƣ֮Ҫܵ˴̼ƽƽϼ꣬лԿϣ󡣡
ܵĻĵ˵ͷ˵㣬ܸܲҵǮȥ϶ߣһ硣
仰ﻹЩʧģʶΪС䲻ԼܵܵģԼܵһ֣С¶ɵˣԼܵȴȻػ
ǵ˵ͷֻҪԼܵܿģʲôνˣԼܵ˵ãҪСȥ磬㲻㣬С»һƳ̵û꣬ǱԸȥľȥġ
ܵҲ΢΢˵ͷʵж೤ʱ䣿
һҡԼܻܵӦ
궼ˣһڶܵ˵ʲôܵ΢΢˵ͷԼ˵ãǾһں󡣡
ԴܻܵС߱һϸĵˣźСճ£СÿƣʮֿܣһܵСߣƵʮ˳СֻǿܵɵЦڲϣȫûз
ջˣСµĲȻһЩɫɫ󣬲ܵ˵С±ʲôӣνֻҪܺСһˡ
ڻͱԼܵܣСһ֮ܵС»һ˼ң˼СµĸĸȻִܵС»һԼļң˼Լĸĸ
߸ĸȻЩܵȴܣⱲȢСˣ߸ĸҲ޿κΣܵܺСȥ֣˽֤һʽĺϷķޡ
Ȼûоٰ񣬵ܵܺСѾĬĬΪԷ׼һʢģׯޱȵĻ硣
ͱ˵ʱǸӵģС½Լܵܵĸ첲ԼܵͻȻһˣζӡ
Լܵ˵ȢһԼİŮˣѾˣС˵Ȼ˿СɵˣǵԼܵܵһ۵ʱּķӦڸǲκ˵ġ
ֻףԸҸ


454 Χ
һ£־Դ֮󣬹һ£ÿϰϣʲôҲҪɣʲôҲҪ룬ޱȡ
Ǹ³ɿȹſڰ̯ͱģѾܾûˣ˵ǱȥμʲôΧʲô־Ҳȥ֪
µ׵ĺǣ㽥Ŀʼ־ҲòźưѵŴ򿪣Ϊ˷ֹοͻȻ룬־ɻר׼һӣſڡ
ǾˣѾ֪ʧĽֵУһʮĵ棬ҵ治⣬ϰϲϰɹ̫һκ˽ȥιۣϰ壬ȷʵˡ
οͣȴ֪أΪ߽־Ϊ˱鷳Ծźſһӣдл룬лιۡ
ϣСϰ壬Ľʧ˳ͻȻ־ɵ³ɿȹݣ˳Ǹϲ·λ
ź˳ᳵ·Աߣˮ㹾˹˺һˮ˳ų˿
Ȱ˳־ߣ־˵
־ɵۣһ˳ͻȻڶ˳˵ӣе㱳ɣ
־ɵĻ˳һĴȣ־˵ɲе㱳ֱǱ˼㡣
˵˵ôˣ־ɷҲţԾͶ˳һ˿档
˵ˣء˳Ȼ鲻ã˵Ȼ̧ͷֱվ־˵Сϰ壬ôأСϰҲΧְСϰַܶҶδš
˳־ɣ۾ڷЩ˷ܵĶ־˵оˣоˡ
־ɸͲ˵ʲô˼Զ˳ʵôˣʲôˣһ
˳ƽһļ飬־˵Ĳ֪ܿ˳Ȼˣ־ļƣ֪Ҳ
˳ľ־˵˵ԭӹһΧţֻʮͣΧȴ
ǸѾ˰ӹڣΧ֣Χ磬ѾڰӹڵǶǸ껹ս缶Χʦʤ١
һζУ缶Χʦһӡɮ˵ʱֱӳ˱ѹľ棬ʢǾͺǸɮԼս
Ժ˵Ϣ㳹׵ʧˣʱͻȻðһ
Žȥ꣬˱³֣ҵһսѡǸɮɮոӵͻͽ˵УɮܵһͿ޻֮
ʱΧֱˣҪ֪ǸɮΧ̩ܵôףǻ˭Ķ֡
ԴӮɮ֮㿪ʼΧȷѪ꣬ϷеΧʦǸС
Ҳ֪귢ʲô裬˵ֳ䣬ȴԼڲʼ߷䣬˵ŴǿĶ֣껹ʤˣкüζǲʤ
ʤ˾ʤˣü٣Ұӹëܿ쿪ʼˣǹҼȻһ޵ֵ꣬ôӹͽĿʼеҪŲίԱ룬˵Χ巢Դǹҡ
ֱһЦΧڻԹžУʲôʱ˰ӹģĵȻ⣬ܶ໪ĵǣ׷׿ʼϺͰӹˣչ˿ˮս
Ҳ֪ʲôԭǸΧ꣬ͻȻ˻ģҪսĸ֡
˳֮³ɿȹ̯ҪĥһԼգֳ䣬仰һģڰ̯ڼ䣬˳˺üĶ֣˳ԺӮ䣬־ɵʱ˳ֻķݡ
˳֮ĥԼգĿľΪܺǸһս˳ʧ⼸죬Ҳȥμһı
յĽܲã˳ͬȥ߰˸Χĸ֣ȻûһĶ֣׷װòƶĺܲҡ
ȻˣҲкü궷˸൱㽥·㽥Ŀʼб
˼̺;֮˱㽥ռȨʼӮһΧ֣ȷʵѧϰٶȺ죬˼֮һĸֱˡ
Ǹӹ껹ǱȽòӮˣҲԹԵվԼĶ𾴣ΪֻĶ֣ʹԼýʹԼл


455 еİ
˵˳յ־ɸǰСĶ־˵˵Сϰ壬ôǿǣˮƽȫѹСӣǳڶ
־ɶһȫûȤڵӹþʮ⣬ÿеĿˣϰϣʲôʱ˯ʲôʱ˯ʮ⣬Ļеȥһӱʲô
־ɶ˳˵ȥɶý͡
˳ȻĵĶ־˵飬Сϰ壬ǺȷʵߣĶʵ̫ѵˣ㲻ȥԱԣĺܿϧ
־ֱˣɴ۾˳־ɶ߲ͣ߶߶
־ѹû׼ȥǺĴ㣬˳ֻգЩĵĶ־˵Сϰ壬㲻ȥ鲻ȥһʱӵͨô죬ӹǰΧѾǹҵģѾϱŲ֯ˡ
²־ɻشźƾһ˵һȫԷģǸӹϵѾˣȡ֮ǻˣǻϵĵλɲǰӹܱȵģһȫģǳɹ˵ġ
źƵĻ˳Ҳǣڿһôʲôʱ¹ӹ뵽˳ҲȻˣ˳˳ʰʰǸӹСӣףĵ֣ôǵġ
ԣ˳ߵ־ɸǰСĶ־˵Сϰ壬㿴ҰΪʦ㽻ҼУôСʵ̫ˣӮʲȥġ
⻰־΢΢۾˳˵Һộѵһ·ûס𣿡
˳⻰Щ˼Ķ־˵ⲻʱûô࣬Сϰ·ȫû
־ɷ˷ۣ˳˵ҿˮƽ㲻˼򵥵ɣܼסģ˭֪һ㶼ûס
˳ЩεԼԴ־ЦʱֻôӦСϰû룬ⲻ֪ˣҪСϰѧϰѧϰ
־һ־ɻɿˣ˳˵ðɣҰЩ򵥵ɽ㣬ȻȥСս
־ɿڣ˳ϲЦտ־һĵͷһô˵ˣһ
˵˳һ˷ܵı뿪ˣ־ɻΪôˣԹͻȻҵ־ɣ˵һ£鷳־ɳ档
ĿǰϵʯƷǵһͺͲһЩͺˣԹȻжһЩ̸ˣ;˹ܵжԭͿԴԴϵ͵
ǰ죬ڵԭͻȻ˺ܶ࣬Թھŷ֣ԭȻ͵ͣҪڹԹҲͳ洦ˣ͵͵ǻڹ⣬Ѱˡ
־ɵԹڣԭʹ湻֮ҪҪһ׶ᴿһЩԭ͵̺ԭʹ󲿷ֻͺͲͣʵ̫˷ˡ
Թڱҵ־ɣЩ־˵˵ʵҪĻ־͵ĲҵӶԭ͵ʹʡ
Щ͵͵ˣԹֻҪ绰߻ţǮ˳棬ֱӰǻ͵͵˸˽ˣҲˡ
־ó־ɵ˵ͷ֪ˣϢ˽һ£־ɾԼҲҪ̫ˣ־ǲɵģƶֻ־ɻǱȽԸɵġ
ҲԼԺԺҲԭ͵Ĳ˼׶ЧǺܺãƵĶֹһαըȻûԱĵȴȴһ¼ԺòŻƵĲ
ˣϾҪˣ־ɻҪעһķƵµӰʵΡ
󺺼ԼĵӰԺƬϣȻûκ⣬¬ֵҲĵӰԺȴ󺺼ŵ١
¬ٲϧ۵ڲҲ󣬶ҲһҲƴͣӰͣĳ¸衣
ΪԼҲ֪ķ׷ʵ̫ˣԼһСģп﷭һ׵ѡϣԼͷΣķƶȥˣôԼĴɾ̫ˡ
ķƵѾԼˣҸϣķƺ͹ĺƵĸ񣬾м¸裬ܽҽ񵥣ǹ˶ãҲģ̵ĽڰϴСʱʱ䳤пܼڣûһ׸裬ڸϣĳһ¡
һ㣬ԿĵʵΪϵĸĵʣĵ


456 ʯ;װ
һ׵ʯѣҪƸָװãҪʱܳ־ɲɵֻҪҪĲƺãȻϵԺʣµĻƣԺȻܹԼɡ
ҲһǳԸ㶨⣬Щԭ͵һ¶ѹȣƺˣһµķΧȻڰѼͼһݣʣµϸڣ־ɾͲˡ
ڶһ˳³ɿȹݣʱ־ϣѹͻû˯ѣź֪־ɵƢģ־û˯ãóȻȥǺصġ
˳ĬĬ³ɿȹݵţһֱȵ˵࣬ʧĽֵʼ־ɱ˳Ѻ־ɶ˱ˮеĶ־˵Сϰ壬ˡ
һʮˣԼô־ɻĲϰߣ־Ҳνˣӹˮһں󣬶˳˵أ㼸򵥵ɡ
ܿ˳Լı˹ǮģƽʱԼǵһԴ
־糿ͷǲԾһ߽һߺ˳һ̣Ȼ˳ܶա
ҵɣһ˵Ƚϼ򵥵ɣʵӵʤڵߣҪǱչֺӵУռƵǲΪҲӲڵߣ·ӵϣյս˱
־ɼ򵥵ĺ˳˵˵ʲô˵־ɿָ̣ԼղµӼ˵ɣ׳Ҳʹǿ룬һһĴս
رǼӳɻֻҪΧߺȻѽѷֵľ棬˵ǸСպҽúõĶһ֡
־˵󣬱ȥ˳ˣ˳գܿѧģ־վ˸³ɿȹݵſڣλεĴ̫ͻȻһҪȥߵĻƸо
оܿ㱻ˣЦȥ߶ۣд³ɿȹݵϰ
˳ԼԼģԼУͨԼԼģ̵ܸᵽİ
־ɿ˳ӣҲôɻ³ɿȹϰϣ׼˯
ԼһСʱ־˯ԺʱͻȻ˳һУ־ɶһ
ˣˣԭ̫ˣ̫ˣСϰ˳һһէģ־ɶųô
û־ɿ˵䣬˳Ȳʰö׼뿪ˣ뿪ǰ˳־˵Сϰ壬һŸлҪȥúýѵѵǸ۵Сӣ֪֪ҵ
˵˳ͣ뿪³ɿȹݣ˿ֻһͷǾǺúõʰʰǸ֪ߵغİӹСӡ
˳־˯磬극־ɱȥ֣ҪԭͳͺͲ֮⣬ʲôƳ
ĿǰͺͲֻԭ͵ķзﻹ࣬ģȻѽϩϩϩȣȻ籿ױױϩȡ
ĿǰϣװüûУ־ҪľҪƳһ׵װãȻˣ־ֻܵĴҪĻ֣ϸڷģʵ̫ڷ־ɵӣȥЩģȫԺ
ֻҪһͶʼʮԪװãҪУͻرϵķӦãҪһ꣬Ϳ׬ȡ൱
ʯҵһҵֻĿǰϾʯ͵豸ʮֵȽʯͲҲر࣬ܶԭͶ˷ѵˣһ޴Ŀȱ
Ȼ־ҪΪƬɫʣʯ;һҵ־ҲͿصһʡ
֮⣬ʯ;еĲֱǾϩtbeҶȣȻﶼ˵׬ǮļĲ͸ӵ׬ǮˣܹļװãҪѸľ־ֻǼ򵥵ᣬûϸ˵
־ţԺˣֻҪƳװôܹɲļװãҲһܿƳģΪЩʯ;װãศɵģֻһͿҪĲ
һֱ죬־ƣȻֱźƴ绰ã־ѾⶫĲУи壬Ѿ־͵ޡ


457 ֵ
˾ȻԹڣԹڸ־ɴһʮҪϢӳˣҺп͵顣
Ϣ־˾ԲöԸƾδԼߣ˵һС
ȻӳˣһԼ֪ˣô־οɲŹ־ɶԹڵ˵ͷ˵֪ˣȥ
Ӳǿΰ䣬ҷǳǴ˿̵־ɣΰʱ־ɶһұ֤Լһʤǡ
ǱȻƣ˭Ҳı䲻˵ƣӲͬһͨˣͨӵǿʵ־ɻǲòġ
ͬʱӵĺӵͷԣ־Ҳᣬα־£Ƕ̶ʱڣӾȻܹɽ˲򵥡
ȥˣ־ɵĺпܻĺܲң־žԼȥһӣȡӳ׵ɱˣԶһ
Թ־ƵͼֽҴˣڴ󺺼˵ֽһԽʱĴ٣ʹ󺺼һȫµʱ
־ɲ뿪ģµķƺͲһм㣬ԲǴֻǴڻ׼ţȡΪԴΪµףȦһȡ
ȶȦÿ˵ʮֵҪΪֻϣˣʸյ󣬲лΪӰ
ȦΨһµģ¾ֻйĺƣĺƳûùʲôǹĺȦеĵλ˿ɺûĸ˸˵ԼȦеĵλȹĺƸߡ
ңĺǻΨһһһ׸裬̳ͻӦĻĸ֣Ȼˣĸִţкܶ࣬ȴûһĺӰ
ԣίԱĺȥǹĺֱӵͰԼֲǵһˡ
µһ죬ⳡȦʢٰӣһ죬ĺƳˣų·ʻһֱʻݺײ˹ĺ
ĺγֱӷ˺üײͣҲǺγã㻻һĺƴ˿̿׶༪١
ҴûͣŹĺѾĺγײȥŹĺƵγ¹ȥֱͬʱˮкƽϢ
־ɵõϢѾһСʱ֮󣬺ڹĺûʲôΣգֻһЩ΢𵴣Ǹ֣ȴѾ͸ˣġ
Ͳò˵󺺼γ֮ĺΪ־ɵѣӵеĺγǴ󺺼ƵģǸ涼ģԼǹĺƵĳֱӱ˴Ӵ϶˺ˮ棬ĺҲû¡
γײһ֮󣬺γԴķϵͳѾˣԣڶײûжԺγɶô˺
ǸĿĺȷҪ˹ĺƵֱӽγ˺ˮ档
γ֮ԻΪȫ縻ѡĳķ棬ǽγˮУȫûˣҲΪȱ
ΪһӦΧˮѹ󣬺γԶϵͳͻϵͳ󣬿Գܾ޴ˮѹĿǰнˮѹԺγһӰ졣
⻹ҪģţƵǣγȻϵͳһװãԽˮֽڳʹãȻʱ䲻ܺܳСʱ֮ڣûĻҲͲԩˡ
ǰ־ɿһĻ¶˺ɱԱҴ˵־һ˼ĺƱײĻ棬Ŷźƺݺ˵Ҳ飬ȥ飡ҵҪ˭ôĵӣҶֵܣ
źֱӵͷ뿪ˣһʼڸеʼĩѾ˼ѹû취ĺ̫ˣûκε۵㣬ͻȻ£ֱʹȫǣ׷׶ע
ǲô飬ûһɼʼһֶΣʱϻЩˣֱӱµ˿ʼıʣһ˲仪ľȻóƽ
ƽĺȴ־ɼŭ𣬲˿һµʱ䣬ȻκϢʱ־ɱ㿪ʼ˭ɵˣͨˣ˷ĵ飬ǲûһ˿ģǾֻһܡ
ĵҲܺõӡ֤־롣
ϰ壬֪˭ɵġ


458 үҲȲ˵
ɽģ־ɿ˵
־˵Ļ΢΢̾˿شûɽɵģɽ֪š
ΪǸ־ɴСŮȻǸСŮ³ɿȹݴ˲ãǹĺȴǸСŮҲϲ˹ĺơ
ϲĺƵĲŻϲĺƳϲ͹ĺƳ죬ҲϲĺƳ˧Ȼ˵㣬ⲻȱ㡣
СŮȴлԼģ˴ߺСŮָ˼䣬֪ԼݣԼɽһɽΨһӣԼһͱԼ˴ϵӡ
ɽɽ쵼˵˼һɽлȨصˣСŮг̷ƷƣʵѾʮˣֻ˳Сѡ
һɽִٺʹͽ򶷵ʱ˻˹ȥСˣ˱־һĻҲܺõĽˣָƣΪʲôûгھϵͳ
ŮһصɽһͱܺõıһɽɽһЩԼ뷨ԾûаԼŮָƸ¼ϵͳֻһ飬ɽɽԸ⣬Ҳû취ˡ
ǿƴʩһɽϵˣǰǻ¼ָƣǷκ˲ǼǣֱӰദ
Ҫ֪ҶֶοǲôãûĵĹߵ֪࣬ôǻǧټƵɱ㣬ʲôط
̷Ʒһɺ󣬾Ҫؽ飬ƫƫɵĺܣ־˳̷ƷƣҾĺǼ־ﲻߣевŻŮòҲǾ͵ɲŮò
οĺڳ̷Ʒ뿪ʱ򣬶ų̷ƷƱ¶Լϲ̷Ʒƻָ󣬱㱻ĺˣصɽź󣬸ԼĸףԼγȥһϲˡ
ŮԼ͹ĺƵԭⲻĸԼĸףԼԸ޸ϵǸӣԼ͹ĺһ
ĸ׵֪º󣬺ǳԾǴ£ԾͺԼɷúģǳ̷ƷƵĸײǳ̷ƷƸףͬʱɽɽܶɲġ
ôһŮһ뵽ԼŮǿ޿ģ̷ƷƸ׾һۣǱʹ̸˺ܾá
Դϵ˼ԤЩǺǵ飬˳ȻͺãȻ϶ô˵ˣ̷ƷƵĸҲ˵ʲô
ϵǸӿɲʲôöԼɽˣԼǹߵݣѾ˲ŮӣǮ˺ֵ̣ܶ͵
̷ƷƳƯȻ˵ҪȻĺҲϲҳ̷ƷԸ񵥴ֳȾ͡
ϵͶԳ̷ƷǷˣ͵Ž󣬺úõڴϵ̵̷̳ƷƣͻȻôһ£ôȥ
ԣϵӣ㰵˹һɱ֣ɽ˵ݣ׽ǺܳԵÿ˶ʮĽɽݣԴϵӣ׽ױһ
ʹǸԸҲʲôƽʱˣΪǹɽ˵ݣԲöԴӵǸ֣ʹôӵӵŰ衣
һΣǸǵһɱֽ֣ɱĺƣ־ɿֱȨ
־̫ˣЩɽ˲֪ԼĴڣȻҶԼߵ˶֣־ɲܹĺƷʲô֮ԷȻôԴԼֵܣôͱҪסԼŭ
ӵǸʡֻʡϵһУ뺼ЩԶǸоˮƽߣˮƽ͸Ӳ˵ˣԴ󺺼Ŷ͸ʮޡ
񶼼ҪǸطΪǸطʵ̫ˣǸͲ㣬һ٣Ǿͻһ١
Ҳ¶һЩˣſÿҲûǲܶˣϾֵµˣøݴ󺺼ŵĲҵ
ʲôط󺺼Ųҵܼ˾Ǹط࣬ҲһֱȻһЩСǰ飬С£Ҿʱǲõģץˣ϶ʮĸСʱ͵÷ųûʲô顣
ʱ򣬾͵ֵµ˳ˣֱӺúõĺЩС̸̸̸̸룬׼ЩСһԹԵģʵʵı֤ԺԲ¡
龭־ɣŭ״ζɱģ˵ȥɽҲ˭ֻҪҶֵܣˣүҲȲ˵ģ


459 º󷢽
˺˽ҽԺУҽڸĺһȫļ飬־ɾ棬ڵȽĺƳκһ飬ֱɱأǸʲôϵӣֱɱˣĺ
ʮӺ󣬹ĺƴŲŷ˳־ɺ󣬶ЦЦˣ֪㻹飬Ҫȥæɡ
ӵ飬һֱ־ɵͷ󻼣־ɰ鵢ϣôʹ˶Ըʱ־˵ͺпٴӸˡ
־ȴһЦ֮ûʲô飬ֵܵ¸Ȼеɱ㣬ͱõ׼
֪ˣ־˵⻰ĺƱףҵˡ
㻹ǵǸСŮ𣿡־ɷʵ
Ȼǵˣһ׼ȢأĺһȻӡ
ǵþͺãͳϡ־ɰ͹ĺϸ˵˵
־˵ģĺƳĬãȻ̧ͷʮĶ־˵ңҲǰ˭˭̷ƷȢˣ˭Ҳסң˭ң˭
־ɻĹĺԷɽˣЩںˣȻ˹ĺ仰ô־ɾͿԷĴ󵨵ĸһ
ֵܡ
ֵܡ
ֵ֮䣬仰㹻ˣʣµĸҪ˵ʲô
־ʹҽˣĺֻ΢𵴣ĶһЩƤˣҪסԺҪЩƤˣһһҩͿˡ
ò˵γ֮˵ײĺƾȻƽ£ֻһЩ𵴡
ĺƴҽԺ󣬱ֱӸ־ɻص³ɿȹݣֺ͹ĺƼͬʱĺƵķ˿ǣͶ¹עǣһ档
ʵҲûʲô˵ˣĺûʲô飬ֻһЩƤ˺΢𵴣ڴ˸лǶԹĺƵĹעĺƿҪϢ£Ϣڼ䣬ܹԴǸ⡣
ĺƵķ˿ǣ׷ױʾһҪĺƺúϢע壬ҷ˿ֱӰǸֵʮ˴ʺһߡ
ĺڹУһֱһĴʣһŶûУֱȦһ⡣
ԹԹĺƻʮϲģ͸˵ĺƵķ˿ˣЩ˿ԷһС飬ģĵĺ鷢򣬺͵˭˺Ĺĺơ
˵Ȼûеȴ˸ˮʯȴһǸ׽ϴץʼʵ˭ôɵġ
һҧԼôɵģԼͿĺƲˬˣ뿴ܾôʣһҧԼҪôɵġ
ˣҲ޿κΣֻȰʱѺȥ飬һеһ죬ûӣûʵıĺơ
·󣬴󺺼ĺγٴλһѣײûжԹĺκ˺Һγˮȥˣ۹ĺƣЩ΢֮⣬ûбĸصˡ
ɴ˿ɼ󺺼ĺγڹĺڹϵʵ̫ˣԺܶĴ󸻺Ҳ˵¡
Щ󸻺עĲǹĺƵƣǺγγĲѾ˺ܶ౶ԹгѾкγʼ
һγڹۼǻıļʮߵĿɴＸʮ˰ļ۸ʹЩǣȻģȴЩòʧϾʵ̫ˣĿǰֻһЩĸܿϺγ
Դǿ˹ĺƱײź󣬷׷׾ںγķܣǮҲȫЩǣ׷׿ʼγԵĴߡ
տʼãЩǰ˾ĵĸǣһγǺܿ죬໹ԥĸֺγڹۼۣ֪ʲôʱѾһ
ЩԥĸǣʱԼ⣬ȥγٲ򣬺γڹûˡ
־æŹĺƵ飬ԭӦķȥۿµ׵Ǹ佱ģȴȥˣķȫûй־ɵ˼һķƱֱ³ɿȹݡ
ķƿ־ɺ͹ĺƶڣʱ˿źƿķˣķ˸ӣķƳźƵлȻķƱ־ߡ
ô£ķƶ־ѯʵ
־룬ֻǰѴŵķ˵˵ܶ飬ķ֪˷á
˵־ͻȻʲôķʵ佱ôõʲô


460 ͨҲɽ
ܻӭûʲô壬׵Ĳмֵķ˵ȷûϡ
ţҲܽѡʸ˵°أҪȻļɡ־̽Եʵ
־ƣķƸƵӰ͸λȥǹ˰꣬־ͻȻ֣ûǸҪķ°ʲô¶ɣλһķƵģӰλӣȻмܺķƾ޹ش֡
ķ߾Ŀǰ˵ֻв¬ҲѪеԴȫ˲ϣʹò׷ķƵĺ档
ķȴҡҡͷ־˵ҾͦæֵĸоҺܣͲõˣԼ
Ȼķƶô˵ˣ־Ҳֻò˵ʲô־ɾˣķƺúõķŸ٣õķƶõķȡȦǶһ־ǵĺúÿǿǣԼķƵĸˡ
ķں־һ֮󣬱뿪ˣ°Ĺķƻӷæģץʱ䣬ķԼ겻ɣ°꣬кüԼǳǳϲĵӾҪģķƶЩȵȲˡ
ķ뿪־ɵɫתͷź˵绰ҡ
־ҪɽˣɽҰӴǸӣ־ɲɱɽ֪ЩνɽţԼһĲֵͬʱҲЩ߸ϵɽˣһͨҲǿɱǵġ
źƴ绰ʮ̫³ɿȹݣˣԹҲ糾͵ĸ˻ͬԹһģһˣ˾Ȼǻš
ǮΪĵľý˾޴ĹףټǮѾתͳɹĿǰǮڻĹڲһ͵ļţǵҪҵϴҼ𣬶ԻĸƶԮ
ȻˣǮҲԼҵݳƷķǵӪҵ񣬱Сһ飬ĿǰĹڵľˮƽڷͷǮˣˮƽȻˮǴߣƷͱúܴ
ĿǰݳƷҵǮͷ˵һ̻ܶǮάơ
һÿǮ׬ȡһ֣⻹Ǯ鲼ĸڰ롣
ĺƳµϢȥ֮󣬻ű֪־ɿ϶ҶŹĺƳֵǸһᵹù͸Իſһ£ǾԶǰ½
ǻ뿪½ʮ״λ̤ϻĴ½һ̣ĿϤĸоˣŻˡ
ȻģںñҪ룬ֻ뾭쵼׼󣬻ŲſԽ½һŽ½һһ뾭ֱſԡ
Ȼ־㣬Щòˣĸ߲㣬֪־ɵݣҲ֪ź־ɵĹϵԵ־Եʱ򣬾㳷һмӻŵľ
ϰ壬ˡŽź³ɿȹݳ־֮⣬е˶վĺƻϣǻˣĺҲòվӭӻš
û취ŵĵλʵ̫ˣڴ󺺼У־֮⣬ҳһҲķģֻлˡ
ŵ־ۣĿ˿Ȼ־ɱЦص½ĸоΣ
־⻰ۿٴκ־˵ãǳãҸоԼؼˣƯӣڻؼˡ
űͳڴ½»ص½Ųνͬʱﻹʮָм־ɣû־ɣ˿Լˣͬû־ɣԼҲôһ죬»ص½һ졣
ؼ˾ͺãԺеǻؼҵġ־ɿһۻź΢Ц˵
Ǻܴ³ɿȹݣڶôЩ˺˲ӵʮ̫ʮ̫ϴ֮⣬ˣվ棬³ɿȹʵվˡ
˶֮־ŵĶ˵һΣҪĺȥɽĺָ˵ҾͰѴˡ
ɽ棬кܶ࣬Ĵˣǵһ˲صģϣǻȥ˵˭Ըȥģֱ뿪ҲǿѣΪǹϵԼ
һ㣬ȥ֮ÿ˶ʱҪЩһӣǣͨҲɽţ
־˵󣬱˽˵絽ˡ


461 ĵ
ź㿴ˣʱ־Ҫʲô
бҪô𣿡ɽţȻɽŸ˳رϾԼĵطԼȥɽţʵǲԸġ
ˣûһöԸģ־ɶ˵ˣҲʮϤƽʱЦǺǵģһһүţһëˣַܸ㡣
ﻹһ֮һ쵼ˣǮ˵һɣ϶ûмվԣİɣڹҵĴ͵͵ķչΨǮ⣬ǾȻԿһҡ
ĿǰǮƵĹҿɲֹһԽȻϣǮǺϵԽϾѾǮ͸ĲˣԽҲǮǣűߣ˵ֻҪǮԱԽϺߡ
ԽϣѾΪ˻ĸʵĹңԽϵľˮƽȴǮƶ¿ٷչڵΰҲơ
ĿǰԽϵΰҪԽϵľ棬˭ҷ£С»˵ǮѵһҲˣǴ󰸣ǿʲôģڶ챣׼ԽϵĳǸʩߵʬ塣
Ǯ鲼ҵҲǿֻҪһ£Ǳ᲻ϧһֶΣɻŽǵ
Ǯڹ⻹һ֧Ӷģ֧ӶϹսǹֵģҲֵ֧Ӷģܽɽ˳֣ǮֻӶͿ԰ɽˡ
ɽǸ߸ϵģһЩУһЩҪķͽУɽΣëӣһɱ㣡
ʣµǸԹڣǸ˾ʶԹԸֵĻֱǮҾͿˣ󺺼žǮ࣬Ȼˣǵôˣһҵӣʱ˭ܲˣýܹҵĳͷ
ɱֵܣ˵أ־̧ͷһۣȻ˵
˵ʲô˵ڣȷʵˣֻϣɽҪӴϵӣΪһˣɽ³ܻܿܲҡ
ӲˬҲѾܾˣҪСӣԼ˿̻ɽУԼé˯أĻܵࡣ
ʹ˵ãҴȥϰҪӦңܲ־;Ҫ֣˵ʵɽЩ˥ɽˣûжˡ
Ƽķչһڽıʱ̭ЩһɳˣЩСͿʼѧϰģѾҪˡ
Ϊѧϰ䣬ҪѴʱ䣬һͶĽǮһûģЩѧϰģǻҪ̳ټļҵСҪǾ̵ʱѧϰ䡣
ԼɽˣԸȥѧϰҲˣΪǵĸǣѧϰһӹ䣬ͷʲôҲûõԸԸǺӽףͨһҲԸ⿴ǺӣһӾô˷ѧϰϡ
ںܶŮʵûзûгӣҼ޸㣬ѣοŮĸĸҲϣŮ޸һ⵰
޹ȥ˵ĺһܶûзӣԺ˺ô죬ԼڼӣܳȥЩǮճԺһʿһʿ̷һʿ
Щ˵ӹÿһ㣬סıϾ˼ҵķӣͬں󣬷˵ߣ͵ñߣû
˵ˣʵÿ֧ķʹ࣬ҲһǧǮȻˣһСس򷿵Ļ
ȱٵģ򷿵ĳʼʽҲǰٷ֮ʮ׸һСسǣһҲڰʮ򣬰ٷ֮ʮҲǶʮһӹ䣬ã˵Ƕʮ򣬾㶼òġ
ˣһӹ䣬ҲûȻǴ϶һ껷࣬»ĳãһǳɾһҲ͵ǶԸԼĺӣǵ·
Ҳ͵ˣѧϰˣеô࣬־͸ӵˣģɽУѾǰμˣȻǽһˣҲһˡ
־ɵжᣬ־ɻûжʱƻѾɽУǹ̳Ŀ࣬־ɶƻֻӵľˡ
־ɽɱӣɽ־ɽֵģҲָֻ֮ʤ־ɵģûС
־˵


462 ִ
ãҴӦ㡣
ʵ־ҲԸ⶯֣ܺƽãֻϣǺܴΪɽǰߣһǸ߸ϣͨ˿ġ
Ļºû̸־ɻĴ㡣
־ͬˣҲû˵ʲô˵ͷ󣬶־ʵʲôʱ
ϣѵַźƣźǰ֪ͨȹȥ˼һȻһͬǰɽǲܵģİ˼һ𣬻ûȥɽƾͻᱻס
áȻѾӦ־ɣҪȥɽţҲûڼԥʲô
ɽŵĵַźƣɽŲɽϣɽµһ
ɽĿǰ˵ȻǲܵģĻ̫пˣȫǹ߻ãĿǰɽţ󲿷ֶͨˣɽѵĻУǻȥġ
ȻˣֻҪܳΪߣҿ˺ϸлǰɽŵеĸصģ˵ǸأʵһĹȺ
ʵҲ㲻ʲôȺһŻЩɫĽˣɽƬأɽĵطȣҪȽʺס
ΪԶԹߵŴɽУֻҪܹΪߣԽ븣أӵһԼأϸЩʲôû˻ܡ
ԼǿϽһéݣé˯˿Ųˬű˳
ڶ컹ûһ˱ȫˣǳרʡɽڵء
ɽܴ󣬺缸ʡݣ׶ԭɽȫԼ2500ƽ5500-6000ף130-200խ50ƽ
˾޴ɽɽŲȫƿأǽɽŵһСȴԳΪĿǰΪǿɽš
־ǳרִʡ֮󣬱רŵԱǰӭӣ󺺼ʡĹ˾Ǻܶ࣬ǼҪķֹ˾ﶼп衣
ʡҲǻһʡԴ󺺼Ȼ￪ֲǻصʡʢ¡ƵȻͣǰɽŵڵء
ʡܴҪǰɽţʮСʱʢ¡Ƶúõĳһ٣Ȼ·
Լ翪ʼߵģڶ糿㣬ǰڳһƬׯʱׯһƬС
ׯ棬Ѿͣ˴ССʮϰЩǴ󺺼ŵˣһɷһͲֺǵġ
־ɴӳһ۱ֵĴׯתͷ˵ɽڵ𣿡
˵ͷûׯһֱߣһɽʯף˳ʯȥɽڵأסƬׯģһЩͨˣЩùģסɽ棬ȻˣҲұ֤ΪɽϵĻЩӣסڴҲпܡ
־˵ͷ΢һ£Ȼʵϵӣӵеʲôط
ʡǸ˵֮⣬һﲻԶ־Ż˵ףңܰѴϵǸӵϸλø
ĿģǴϵӣôЩһȥһɽŵע⣬һʱˣǾͰˡ
־ɵĻ΢΢ͷ־˵İɣϰ壬
ڻŰ£־ɻǿԷһٶʮĵģ־ɱʣˣһǰ˴ӵһҲǴһˣǴӣϹƶۺþá
ߵ룬ܶ˶û˯ѣЩϺһҹƵˡ
־ɼѴ֮Ͱ˸ˣ˵ϴ󣬱־ɵ£һˮѺЩãȻĿ˿ܣԼ֮Ȼг
˭𣡸Ұӣ֪˭𣿡
ǸˣʮŵĶ־˵ѹû־ɷ
ģ˭˵ģǸԱߣֱ̧žһţǸ߳ȥףѪ
ǸԹĿʮֲˬֱԱߵһӣ˵Դ˹ȥ
ֱһأǸ˵ԴҲҵѪ죬û񫣬ٴ˰˼Ȼӵϼһϵȣݺݵĳ˵Դٴȥ
û£ǸԭޱȵڴģˣҴˣҴˣǣˣǱˣ


463 ë
ȻѪǺʮ㡣
ͣ˻֣˵󺺱ɿ֣˶ʱڵϣͣĳ־ɿͷ
Һܻɽôܿ㡣־ʵ
һŮʮ꣬͸үүǳϲҲܹλӣ˴˿ﺦ¼ˣǰˣû˸ôҲˣְ
ҪԼÿ죬˿̿ԼѾˣԼСطʲôʱôһȺˡ
־ɵĻ˲ô£ǳɽģɽϿйߵģЩ˺үԼۿүͽֽһʯͷ顣
ʱԼ㾪ΪˣԼ˴£ڵ֪ү˭ҲŪүϲãǡԼŮѵһŮԼԥİѹŮ͵үϡ
֤ԼˣүǳϲԼŮʱͰΪһͷ죬ȻԼ㿪ʼ
үںţʮ˴ϣ˶ԼͿ˼ԼԹԵĺһүһӣԼΪⱲӻԻĵʱ
ϣԼԭ䣬ϴųһƯŮ˻ţӦǶҹӣԼȵĸˣԾͲʡ£ֱ糿һˮѡ
ڸڷץˣʱ־ߵ˹ְڱӵ˵ϡ
˳ŵһʱŭˣֱȥһѾסǸ˾ͳϴȥģʲôˣӴ㣡Ӵ㣡
ŵҲǺǵģֱӴӱӾͿʼոڵģëķˣ㶼Ҵ򣡡
˯ëŮˣ㣬ӣ˭ҲȲ㣡ëۣŹӣʱһѪʮĳŹӴȥ
Ҳķţ˵Ĵ򷨺 ̣ʹܿ϶ѪۣǱԷץġ
ëͷϣëӵķ񣬹ȻͱëСһʼϾˣ˺ܿ㱻ëѹŴ
ʱһֱڱŮ˿ȥˣ˿ҲȥˣΧǲˣӵվͳëȥ˼űʵӰٶȣŮ˸ɴֱӰѱˣͬ¶¶塣
˿̹ڱëڵϣȭͷţֻܱĻסԼԴŮּϵһľͷԲ͵سëͷϴȥ
СһŮ˵һֱӰëڵأëѹµĹӣûȻһѶŮеľͷڴԲ۾󲽳ëȥ
˿Ժоֻһ뷨ŪëȻëŮˣľͷߵëǰʱ־ɻ˻֣һվëǰס˹ǰĵ·
ȻΧƺվźܶĺ´󺺣Щ´һɷȻһˣÿһ´ĹĵģȻ䶼
ӿ󺺺ԭƬ̣Ŵ󺺺Ҫ
һ仰û˵꣬ڹǰĴȻţһӱѹ߳ȥԶһӹ˵ϣȻӱŶӰ
ԸĻɫ´ֻҪһžͿԣŮ˿ӱˣȻƵĳŴץ˹ȥտʼԥһ£ΪϾǸŮˡ
ЩˣȻĺǶŮ˺ͺӣûнӵϴ˵ǸɱۣŮͺôġ
Ǵֻ΢ԥôƬ̣Ů˱˵˴ϣʼԴץӣֱˣһץסŮ˵ͷȻƱ˦Ůϡ
أֱӽŮ˴ѪŮ˵ˣֽŮӵһԣŮ˵ʵ㣬Ųȼɱ
󺺵ĻҼʶ󺺵ŮԵĺˣץעȫë͹ϣȫûע⵽Χվŵĺ´󺺡
ʱŮѹӵĺ´󺺺Щɪɪû뿪سǣộŮ˵һμʮֺµġ
ڵŮ˿ɾ´ɱʬĳݵĺ´󺺣ŮֱǰЩ´һģһŮˡ
Щ˻ԼɱûмʶĻ磬ûܹ˵Ů˲
Ҵ־ɿⳡ־ָëź´˵


464 ʲôĺ
ܿ죬ë־ǰԶҹɪɪ
¼ˣЩһ˰ԼɱˣڵϺ󣬲ͣĸ־ɿͷ
еǸүģ
־ɱ۾ϣ̵˵˳
Ҳ֪Ĳ֪Ҫ֪ү䣬ȥɽţһ֪ģһ֪ģëڵϣŵɪɪ
ëķӦ־Ҳȱȱվëȷ֪Ǹӵ䣬ҪȻ˵ˡ
һһ־ɼȵʧǾ˵ı£־ɻΪһʮǿ־ȫˣ˾ɽһС죬С춼㲻ϡ
ʧȥȤ־ɣʲôҲû˵뿪ˣС֣ʵǲֵã־ɺܿ뿪ˡ
־֮ëһйƤһ̱˵ϣ̱ͬڵϵĻйӡ
ΨһûôǱľֻǸŮˣʱ˿̣үǣһŮ
ܿ죬ë㷴Ӧ˹ӾȻе˯ŮˣһҪԹŮ
ԣëָһ֮󣬱ֱӳŹ˹ȥʱûһȺ´ΧѹҲ˲ûˣҲë˹ȥ
˶ŰѶԷŪ֣ëȻͱȹӴ󣬵Ҳֵ׳ܴ꣬󣬹Ȼ׳һʱ侹ȻëĶ֡
ܿ죬ӱ㱻ëٴѹ£ͣȭͷ򣬺񵹷һŮ˿һĻҲǴӵϼһϵȣݺݵĳëԴȥ
ëȻԹһοȻܳԵڶΣë첲һȻëݺݵվһѶȣ󲽳Ůȥ
ž
ëֱһƳŮ˦ȥʹŮ˵ֱѪҲ֪ëղŴģ֮ǰ´󺺴ġ
ëȻûôŹŮˣ໨˴ǮŰŪӴϣӶȢˣ㾹Ȼڴ鵱ͱ˹һ뵽ëŭѹס
Ŷϵȵ֣ȣֶֻʼףȻëֱһסŮ˵ĲӣֱӽŮʵģʲôã㾹Ȼұ͵ˣ
ȻëôʣŮȴһҲ˵ΪŮ˵Ĳӱëס˿Ůҵͼë
㲻ھ㣡˵ëһӽŮ˺ݺˤϣֱӽŮˤһȻë㿪ʼ·
·ѵһ룬ʱӴӵëͷԣֱӼһضϵľͷ͵سë˹ȥ
͡
һľͷֱӲë棬ͣľͷҲѪģȴѹȥԼ֣׻ʲô˿һĿëҧгݵ˵ȥɣ
ëֻоԼڿټ٣ָ£ë͵һסӵ֣ȻһضϵȣݺݵĴӹϲ˽ȥ
һֱҪ˹ӵ
ӵɴ˫ۣ﷢һԼѾþԼȫоǷκ
ӵ۾˼Ȼ󻺻˵ϣϲŵһȣкܴһ¶棬ʹӵԴòһбš
ûȥŬĴںţΪģľôˣëûǿʹӵٴμһضϵľͷŹȥ׼ٸһ¡
Ѫ˳ëĿëǰ·ϣһѪûëߵǰıֱ˺ݺݲһľͷһľͷȹӲԼڵҪöࡣ
տʼľͷûв٣ëعͷ㿴ǸŮһ˫Թ۾ԼȻŮҧʻȫֱëǰǽȥ
ëû뵽Ů˾ȻԼŮӲƵǽϣȻëоû̽ٵһضϵľͷ͵Լһ
һţë֪ԼˣëҲֱܰ͵еľͷݺݵĳŮͷȥ
ľͷŮͷֱӶϵˣŮҲֱӵ˵ϣѪܿŮͷ˳
ëĺʼóأȻǰҲڽģëֱͦͦ˵ϣˡ
ë˺󣬹Ҳ۾
־ɺЩ´ʱ򣬲ǹӻëŮˣһĹɣµɪɪ־ɸߣ˲һֻ˶ɵͻ˶ԷϣЩЦ
һ˷ݣϤ˺ݣ㲻ʲô£ŲϤ˷ݣĺˡ


465 ɽ˿
־ɴڴͣ˺ܾãŲŻȴһǺܺҲǺܻϢ
ȷϵɽţȴȷȷеص㡣Ŷ־˵
𰸺־΢΢˵ͷתͷŹĺ˵ôҪҪȥ
ȥѾȲˣˣ̷Ʒƻ¡ĺЩĶ־˵
Ǻãɽ
־һ仰󺺼ŵ˱׷ϳ׷׷󣬳ɽʻȥ־Ǹһӣɽ˱֪ˣʱٴС
ɽŵϢ෴Ƕ鶼֪ıȽϼʱĺƱ˰ɱִ飬϶ˣɽŵȻҲ֪
ɽŲеǰ㣬ɽҲģҲеӵģɽеҲҲֻϾⶼʮһˣˣûˡ
Ҳ֪ĺƱײ˵飬뵽̷ƷƵ飬Ǻױµ˭ɵá
Ǿ͵ĹĺƻϾĺһˣұд󺺼һɽĺĻҲӦԵ׼
ΪĵһɽţɽɽĽǲκ׽統еԼȻЩɽѾ˥Ĳ񻰣Ҳܹͨ˵˴߾Ͱ˴ߵģһ־Ʊػ鷳
һͣ˴ǰľ޴㳡㳡ܿ㱻ͣˣܶ˲òѳͣط
ҲӵϢ׷״Լг־һ˻񣬵ȴ̫ΣΪ־ߵĴ󺺿ɲǳصġ
־ڶ˵ӵɽ̨棬̧ͷȺ־ǵɽˡ
ȻЩɽûк־ɺú˵Ĵ㣬Ϊ˿ﶼɽĵ·ϵ־ɡ
־ҲóЩɽ·ϵԼģһЩߣ˵߰ɣΪǵҪͨ˺ãǺ־ߵ󣬶ǵҲû˶ࡣ
־ɵĿһĻʲôҲû˵ֱŲӳɽȥ־ɶˣ־ߵĻֱ˵ɨǣ
һĺ´󺺣׷״־߿ٳɽϵЩ·ϵɽ˳ȥ
ûκ־ɵĽŲ־ɾôĳɽȥ־ǰһƬ̹;ûκЩǰ־ɽˣ´󺺵档
żмͻ˺˵ķ˳ǻû־ߣ㱻˴ˣһ·ϣ־ɳ衣
ʱɽеĴǣѾһ޴ƽ̨ϵ־ǣ淢飬ܿ˱ǣɫĿ¡
ôҲû뵽ģǱΪȥˣ־һ£Ը־һǽȴǵԤ֮⣬־ǰĲûб˿
ɽȥһ˵󣬱ֱӳڳƽ̨־ɳȥ־ɵĿûгֵ˼
һֱ־ߵźƣǸֱԽ־ɳ˹ȥΪٶȾ֪һ򵥡
³ٶȴԣ͵һȭźƴźƶȻͣ£͵سȭ
ֻȭͷײźӽҡһ£ȴɳȥغȫǽݣԸûվȣһ˵ϡ
źƵƲˣ˵ϣֱŲӳȥ
Ҳע⵽һ㣬˲Լʹƨɣֱӷվ𣬽͵һţٴγźƳ˹ȥ
ʱ־ǰĲѾźߺܽˣźƲܾˣ־ǰĲͻᱻϣȻźҪģź۾΢УһץԼȭͷ
һסȭͷȻźƴһֱӽȻݺˤ±֮ϡ
⻹꣬źƽˤ±֮Ϻٴϣ͵ȭͷݺݵĳԴȥ
һʼ껹סźƵȭͷֱһŰźƸ˳ȥʱź۾⣬־ɾﲻҵľˡ
־ǰĲϣôɽ˵ϣٻЩӣ־ɲԸ⿴ġ
ǼȻеӶֵܣôҪӣܣҪֵܵʱôûӡ
־ޱһɽϵƽ̨ȥѹûͣµ˼
źƿǸ׼뿪ɽڵֱ֮꣬ϵ͵عȻź͵һŵأٴγȥ


466 Ϊ
һźƿֱӽݺݵѹ±֮ϣȻźƵȭͷ߸߾𣬳Դֱ¡
һȭĵ˵ϣźĿһ۵ϵ꣬ýһ£ȷʵǻȥ֮ź»ص־ߡ
־ǲĳǰţɽϣɫأոճվ꣬ɽһе̳ǻǰ˶ԷʱɳһˣȻиղ֡
˵ĻɽǶˣɽɽòٴζһ˵ȥٶȿ죬סֻҪɽĲͿˣǧҪӲӲ
ɽһ˵УٶģȻˣɽ֮飬ɽϵʱɽٶġ
ɼˣԮܰʱ򣬻ǱԷΪٶȣڶԷʲô
·һֱ־ǰеɽϳ֮΢΢̾˿˵ʲôֱӴȺ˳
ȻɽԼɽţԼ泤˶ʮ꣬˿Ѿɽţ־ߵˣ־鷳ò֡
ܿ죬ֱӺʹɽϳ꽻һ֣꿴ʮ־ȵ˵磡ٸʲô
εЦЦǸ˵־ȥɣѾ赲ģóȻ赲ֻǣ
Ǹ־꣬¶˱ĵЦݣĲҪ˭ģôɽ˶ʮˣھȻԸǣ
ĻҲΪ޿κΣҲԼ뷨üͷ˵岻˵ʲôҲмڹ˵ʲô֮˭ҲסϰɽĲ
˵ֱӳ˹ȥٶȿ죬ٶȸ죬ܿ׷꣬Ȼ棬ݺݵһȭ£ֱӽڵء
껹վȴûиᣬֱһŲ֮ϣȻ˵־ң
ûĻһӣ˳Ǹɽ·ҵˣ
˵־Ȼٴγ־ɳȥֻ̾˿ֱӳ־׷ȥܿһץס־죬ݺݵˤʯϡ
һˤļأ־ֱӻ˹ȥ־Ųһߣ΢Ƭ̣־ɱ˳ɽȥ
ɽƽ̨ϵˣ־ֺɫôÿϾɽˣȻɽɽҲû˵ʲôֻΪ̫ˣȥû뵽ȻŪɽ
ܿ죬־ɽ־Щ´Ҳ׷棬ڶֱ࣬ӽɽƽ̨ռһ롣
ʱ̷ƷѾ֪ĺˣȴûԼ׹ǽתȦ
ɶǻģ̷Ʒ֪ĺֻһͨˣԹߵʱ򣬹ĺû˿֮ġ
һĺƳ£̷ƷҲˣѾڹĺơ
˭ɽ
־˸־ƨһΣȻβ³ɿȹݵĺã־Ҳˡ
־ȥȻվԼһȺɽŵеʵ
˾ǣ֪˭ʱһ˳־ɻش
㲻Ҫ֪˭ĿľֻһǴϵӽͱҲˣ־úЩ˷ʲôֱ࣬Ӷɽеɽ˵
ǺǺǺǡСӣ䲻󣬿ȴСϷ˵оܽġûɽɽڣһͷȫ׵л˳ָ־ɴ˵
˵˿϶ɽеĴˣ־ɵɨһۣ﷢˲мϲ֪ߵĶûʸ˵
⻰˵ںֱɽĵɴ۾־ŭȵСë˵ʲôе˵һ飡
ղ־ɽһۣ㿴ϼһ﹦֮ôȻõǲɲ֮൱б͸¶һа֮ɫǹ޵֮Ʈ
Ѱ˻ʲôǶھͨ־˵һ۱Կϵĵϸ־˵ں󣬴ϵķӦ˾޴
ˣ糬ȻˣôҲ԰ȥˣ򣬲֪˶Ůӣ־ɱΪ


467 ʹ֮Ľ
ԭϵ־ɣ£ôôһɽ֮Ըô־˵ҲǷһ㡣
־ϵƸͲǿ˵һƶûУΪǿߣԴǹڸǵģ˵źƣ˵
źƾһʵƳ죬һֻ̲ضıһۺޱȣ־ɽֵǿƸǾˣһͷһеĲΨһģֻΰΰжô־ɲ֪ϹҲû֪
־ɻһߵƶûУɽϣȫ־ɵһͨˡ
־Ĵվ־ϵƱ㽥Ŀʼ仯־ɴٶȲ죬Щ
־ɳվѾȫˣ㣬ǳɱһ˫Ĵۡ
ûڴ־ɾһۣǹڴеʦүϱһµƣ־ӵеƣҪʦүϵĸŨ
ôһ˲䣬ɽˣΪʦүܿǱѹⲢʲôʦүһǰƵĶ֡
Ǵϣ˿־ڴѾһʮǿĶ֣ϰһʮʱ򣬵õһżӴ˴ϱ㰴չżмصģʼŮ֮
һʮ꣬պʮϵʵʮ˿̹żе񹦴ɣԺŵ˵һֻ־ͿڳˣȻ־ɲڡ
һʼϵȷ־չֳƸһܿϱ㽫ǹļѹȥ
ţϣ֣ܵ䵱ֵģѾûˣѾվ֮ۡ
־ɺ󣬴﷢СӣȰòҪǿϷ޳ɣҪɱ㣬練ƣ
һ֪񹦣ǻŴɫԱǻΪɹҪܾãû뵽ô죡
ϵĻ󣬴һֱӼˣ׷׷˾̾
Сˣ
񹦴ɣ޵У
СӾȻҶŴϿڳԣϿ϶ˣ
⻰־ޱ飬ԭվƬ̺־ɱ㿪ʼŴȥ
ɽɽһĻЩԥܿϳԱãΪȻɽɽЩһֱǴ˵ԼãԼһֱڴϵӰ档
ڶȻһ֣ҪʹϾɽɽϲּģʮֵìܣһŴ䣬ΪֻдˣԼſԳûȡϵԼߵơ
ǴϱϾԼߵˣĳ̶ֳϴϴɽˣҲʹɽˣɽɽĸ
ӮˣɽԺ͸ѵˣϵͱɽĴö࣬һδϴӮˣԺûɽʲôˣɽҲ͵ͷˡ
ɽɽìܣǴһȴ̩Ȼżģʤ־ɣ־ϵƣˡ
ȰûǱɱҪһУϿŻԼ־ɣ﷢˲м
־ɺȫûƵģȻŴȥ־ɵľٶŭһ
СɵǼɵû϶ȻҳŴ
ҿСӾԼڴУҿЩô죿
ɱЩˣȻҲа취
ˣߴߴ˵ͣǸϺܶˣеһڴǱߵǵϾԼɽǸɽǲȥܣ飬дԼͷ϶š
־ĻţԼߵ˻˻֣Ȼվһĺ´󺺱ֱӳܷɢȥߵźƺܰߣСĶ˵ֻҪϰΣգ͵ظɱ
ûʲô־ɵҪ־ĳ⣬˱ԥĿǹǸɽĴϣһǹ
źƹˮ׼ԽԽߣźƵǹȴԽԽڵõһͬʱʧȥһ
ܰǹһֱܺõģôľУܰ˵ָĴģǿƶе壬ܰҲ˿һǹС


468 ϵʵ
ӵŵ΢ɲĵ˵ͷֱվߣźҪվľ־ɱȽϽµʱһǹɽĴϣԼùȥ֧Ԯ
ܰѾϢİǹ˳򿪱գʱԳɽһǹ
־ɾԽԽͻȻоһǿѹԼϯʹϽ²ȣһ
ĴϳԼߵ˿ȥִ˿Ⱥ鼤ߵĿԼԼѾӮˡ
ϺǣǾȻûܵ־ɵһѹüͷ΢壬ѵֻĸ֣ſԸܵõ𣿴̲סԼʵ
˿̣Ѿܲôˣһ̤µĵ澹Ȼ˽ȥϽϴЬҲֱ˺ѣ̤󣬴ϵЬѾˣǴڵϵĽӡȴʮֵ
ǼӲʯͷ棬ϽƾԼһ˫ţȻ½ӡʵ̫ڷ˼
ʵʵѾǰˣݲκ˽Ʊ磬¶һ֣־ɱҲѵõΪ־ɴӴϣҲܵһʮǿϢ
ܿ죬־ɱʹϿʼ˽֣տʼ˭Ҳ֪˭ĵףֻǶݵһ£Ȼٷֿ
һ¶˾ݣǴϣɽϷǶ˶־ɵʽϳԾı飬ҲΡ
̫㾹Ȼ̫Ϸ˾
ŴɽɽҲ̫֮쾹ȻֻģЩϰ֮ˣ
Ƿ˾̾ߵȻҲԾ־ɾȻ̫Ҳ˼˵ʲôϾԼϵĶ־־ɡ
ɽɽǱߣȴһЩǾʹڴߵˣھȻ̫ǵܼ
Ϊ̫Ѿʧ̫Ǳ֮Ϊ֮ɲǰ׽еģֻǲ֪־ֻǶ̫ʽķУ־ķӵеĻǹƴˡ
̫ķʵҲôһ֣־ѾǵҲûŪ̫ķкãķþˣȷ̫ʽ֮⣬־ɶ̫ķôһ֪־Ѿо˲֪
ûУõ̫һҿô
СôǱߵˣȻҲͬ˵ǴҲСġ
ˣ˵ˣֽˣ
ʱ־ɺʹ̽ԵĽֺʽĽֿʼˡ
Ȼ־ɲ֪õʲô򣬵ǴϵĹȴʮֵȭͷϴŷ磬Զ־ɶԸܵȭͷ
̫ԽҲж־ɰ̫õ¯࣬ϵĹǴȴԽԽ
ΪϵĹ˳ȥͺһ޻棬ûκε㣬ʹôϴȥ˷˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮȴ˻˲СӰ졣
̫֮ԱΪ֮Ϊʽʮֵľͱ־ɸղõģжȥϹһʹôϵ°ٷ֮ʮϷȥ
Ƭ̣ϱоؿƵæһȭ־ɣˡ
־󣬴ḧؿڣȻʹ˼͵³ؿǹɲʸиĥ
ܺã̫Ȼ֮Ϊ֮ȷޱȣҸղҲĿͬʽԸңǸܣ˵󣬴Ͻ΢㳯־ɳ˹ȥ
־վŴϵȭͷԼ£øղŵʽȭͷϵжȥ־ȴͻȻ֣ԼȻж
ʱ־ɱϵȭͷɨһ£ɨһ£־źؿڵ·Ҳϸˡ
ͷһؿڱõ·־΢üЩ濴Ŵϡ
˿̣ϰ츳ֵ쾡£־ɶ̶̽Ƭ̣Ѿ־ɵʽȻӦԲԣò˵ϻЩ
Ҵ񹦴ɺ󣬹׺ƥǴĲǹǷ
ȫûκεǣֱȹǻҪķڻһĹ統УԵǶˡ
ȻˣһĹ߲㣬Ϊǿڵϵһߣǻĸ֣ϧˣֵڹҫ
ȻһսϵĸҲˣʤһǻģжĸ֣ǳսлû֪ǾǻҲ䲻һսɵ˺Ƕʱ޷Ȭġ


469 ߵ
־ɵı飬ǰδеء
ɽϵʵѾ־ɵԤڡ
õؼԺ󣬴񹦴ɣ˿̵Ĵϣʵͻͽ־ɲò
ܺá־ѵõĶһ¶ı飬ҲͽΪֹ־ԭأչ̫ʽ
ߣСһҾ͵˵棬ֱӴ㣡ɽ﷢˲мղһֺѾ־һۣΪ־Ҳô
־ϵƣͦ˵ģҲͽ˰ˣԼѾ־ɵı£Դ˿̴ųֵģԼ֮ڣ־ɡ
־ںƣ붼ûֱӳ־ɳ˹ȥϵȭͷ磬͵ش־ɡ
ȭͷԼԽԽ־˫ֱ˳ŴϵȭͷȥȻʹôϵ׺ƥһȭգˣ־ɻֱӵ˳һ˴Ϻ󱳡
кĴӲȣֱӳǰˤ˳ȥԭת˸ӲֹסΣǴϸվȣ־ɵĹֵˣһ־ɸΪȭֱӳŴؿڴȥ
æ֮䣬ֱֵԼǰǸ͵ס־ɵĹȭͷѹŴϻǰ˫֣ݺݴ˴ؿڡ
һȭ˿ȥûʲôǵûֻдԼһȭĴϣȻֱӵ˳ȥЩǱ䵽֮ĵϣɫ졣
һĻ־΢ȣԭһȭܷϵϣǷϲҲôֱɥʧսǽȴ־ɴ⡣
־ɿ˿ԼȭͷЩԼղǲþȫϰˣһЩʱŸžͿʼģ飬־ɳȭ֮󣬾ȻԼղûе
νˣһȭУһȭˡ
־ɲĳŴȥ־ҧأȫԼеȫԼȭͷϣ׼־ӲӲ
ԼŻ񹦣ˣϾͶ־ûкԼƵĻ幦ԼƴܾˣҲҪ־һɱ
ǵĿƼˮƽչǵĹˮƽȼֿɽܷ
ɽ㣬ڼӲʯ½ӡˣѾǼΪѵõĸ֣ڱɽϻҪģ־ûм
֮ǰĻˣھǳսĲˣмݹۻʮʮ˿ڣʵ̫СˣԺԲơ
ĸ֣ǿƼʱҲʮֵǰ书Ҳвһӵ
οʵ̫ˣ־һܶ㿪ӵεģһһĴԶ㿪ԷõǲǹǳǹأҲֻķݡ
Ȼˣ˵䲻ã෴ùˣܵй쵼ļӣչ϶ͨҪõö࣬ӦеķҲҪߺܶࡣ
Ĳ˵˵䣬ְˣҪʱ˵Ӱţȥȥʲôʶʡ
Һܶ飬ϴ֮䣬γһĬʲôһϡҪ߽롣
ڴʹ֮䣬γһֻԼľ棬˭ұ֤Ӿµһӿһжһһж࣬ûĸҸҷۣǻҲң׹Ҳҡ
һйҽ룬¾ͻ仯ҽ󣬾ͻ룬һӽ룬ΣյȼͻֱΪʱпܿս
ڹҺ͹֮佻սɲǶսʱڣС׼ӲǹһһĴ򣬱˵жҾ֣ң֯Ȼ֮ıãըģɱжҾǺܳ
һҽ˹Һ͹֮ĽСĹңҲô׽ģȫ򻯵Ĵ£ûĸҿԶ
֯ͲһˣǹߣߵͱȽϡ٣ȫʮ˿ڵУҲԹ߲սǰ£ģͿԵõܺõĿơ
һģסˣôͺ˵ˣǹûйߣôǾͿų⣬Ҫų⣬ǺãǹҵĹ
οڵĹˮƽǹȫˣҲ˻ԹߵûǲɻȱģȻÿҶڴչãǶڹߣǱֵ֧̬ȡ
ֻȭͷһ


470 
һӰֱӵɳȥһӰ
ɳȥغ󣬲û£첲ڲǽģȴֱһѪ
ɳȥ־ɣɽϡ
־û뵽һȭȻôֱʹԼ첲΢΢ҪԼ첲ϵˣԱغ־æһֻŸ첲첲Ĺڼҡ
ɽԼĻ񹦣ĵȴȴûʲô£ɽϺ־ɵȭͷײһʱɽϲŷ֣鲻ô¡
̫̫֮֮ãɽֻһ˳Լ첲˲ֱʹԼλǹʮֵİԵԼͬʱԼ
ɽ³һѪ˿ѹķӿ궯üͷ壬ٴγ־ȥղŵһȭȻʹԼ³ѪǶڴ˵Ӱ첻ΪŻ񹦡
񹦵֮ٴֵ쾡£־ûӦĹԴ˿־ǳԿģ־ɵҸ첲΢΢һɾҵʹ־ɵҸ첲ϴʹ־ɸûٴʹԼҸ첲
ûҸ첲־ɾֱӵɥʧһսԲƵɽϣ־۽΢΢¶һ⡣
û֣־ɻнţý޷жȥԼֻܺʹӲӲ
Ӱٴξһ˻๦ˣ־ԼѧϵƣֱӽϴѪǴΪĻ񹦣˿Ҳֵס־Ĺ
ʹˣ㣬Ժܿıں־ɵĶԹаʵϵĹߣС˵˵ԽԽۺҲԽ
ʵ߸Ͳ֪Ǹʲôľ͸Ӳ˵ˣ־ɺɽϵĴ򶷣ܿϾΪʹ󣬺㣬Եġ
Ż񹦣ӲŻ񹦵ľԷڲϳ־ǷĽԴǸʮҲܲס־ʮԼϡ
ԣϱ־һؿںֱӿʼˣһֱ˵Լǰ棬ű˸һѣʹôûֱӵء
ϣû°ɣ
ôˣϣҪҪ
ģҺƴˣ
ܶˣϱ־ɴ˺󣬾Ҫ־ɳȥǸӣͱϸֹסˡ
ȥ𣡡Ȼˣǵ㣬Щ׼־ɳȥ˺
Լ־ɵĶ֣ԼһЩˣȻһЩ䣬ܹﵽˮƽģһûУò˵˲ⷽ棬Ҫɽɽ̫ࡣ
ҲһɽɽΪʲôλӴ̷ƷƵĸףûдϵԭ򣬴Ȼڹ䷽棬Ŷص츳Ҳɽĵһ֣ǴϾһȱݣǾǲ˲ţѡ˵۹ⲻ㡣
Ĳ˵ǴվڴЩ˵УԿΨһļ֣ͺʮ̫ƣɽɽһߣ˸ղȥɽ־ɵꡣ
⻹꣬ɽɽĵӣǳ̷ƷƵĴʦ֣ʮһӣ˵ΪҪĶ࣬ȳ̷ƷƸ׶Ҫɽнеĵڶ֡
ʱ̷ƷƴʦҲڳûκҪ³˼ϳԱһ˵Ǻ£ּɡ
ʲôɽɽŵ棬һĲֵȥ֪Уɽɽʲôѹû˵ʲôɽɽţֻ֪ɽﻹһɽţһŲ֪
οʲôˣֵǮֻҪܶԼаŲںЩ
ԣڳ̷ƷƴʦֿʲôģҪֻں־ɵܷܲϵֱӽϸɱˡ
ֻҪǸӣڳ̷ƷƴʦֵһᣬǾһһǴķȻ츳ҲģǺͳ̷ƷƴʦֱǾǸ
ֻҪ̷ƷƴʦԸ⣬һֻ־ͿΨһ⣬ǴϺ־һսĽΣ˭ʤ
ڴϵĶӣڼǰˣڳԴ϶һΨһļ̳ˣӣƽԼʮֵĳ谮ԼҪʲôϾʲôԲ˽档
΢һ£Ȼٴ˳־ɿƬ̣˵ǿֵҶѹ׵ľС


471 һɽ
˿־ɵֱѾٲҲܵһˣôһΣ˵־ɵĸ첲ľʹ˷ϵ
˻ֱۣһʹдνˣԼƣɽϵƸأ˿Ļɽϲóѹ׵ľǾʤĿܡ
ɽϵ˼Ҫˣѹ׵ľ־ɵҪɽóʲôѹ׵ľ
ϷĽɽϿ־ɣ˴
⻰־΢΢ЦҪԼñˣ־ʵһ䣬
־ֵǵΪõýҪΪýʱ򣬲õˬ־Դñһֱõĵ
ԼƴȭţϻɽԼȻҪñ־ɾ־ɿɽϣѾһˡ
ܿ죬ɽˣùһѳӣϴŻƣϽӹֱӰ˳ʱƽ̨
ˮϵĻһھķһٴηһ࣬һͲǷƷ
ϿеĳǿԼˣ־˵˽ΪζھķѽϷǧѽ£Ҳҡ
˵󣬱㻺ĳ־ȥûԶٴ˵أʲôͷ
־ɺǺЦҵҪʲôͷ˵ʲôνΪɱ㣬̫ˡ
Сӣ֪ϷΪóľǽϷѧʮ꽣ѾɣЩϷһֱ½һֱн˵ۻģڷ磬ϷߵģѾҲڶˡ
ɽţΪԼĽѾ¯࣬ʮ꽣ɵˣʻ˭
־ȴԴϵĻ֮Աǣҵܼ򵥣һͨĵѣٺãҲֻһɱ˵ĹߣҶԣɱ㣬õģ
˵˽еĿӵ־־յһ̣ƽ̨ϣͻȻһ磬־Ϊģɢȥ
־յʱԽԽ־ϵٴδ䣬ԭʲôʱԽƣ־ǹ۰µƱԽԽʢ·κ־ɶһ֮ն
ƣɽ˶һȥʼƽƽӣȻԷƣ˶û뵽ġ
־ɵԽԽʢѹɽй߶ȳ־ɹȥľȻǴϣҲǴһߵˣɽɽŵɽ
֮Գ֣϶־ƸѹȥϱضȫʬҲˣǴеǰѽȴҲʧ
տʼɽΪֻǶȭžˣɽû뵽ǣϾȻѽɽһɽ˱֣֮ôɽҲûκɽмȥˡ
ֱӽɽ˶ȥԵķɽˣԼҵˣ㻹ʲôĹ統еĵһɽš
ԣȴϳ֣ɽɽȳ־ɹ˹ȥɽĹȻûдϵΪɽɽʵȻС
ųԼɽ־ɵһתֱõɽɽȥһֱӽɽɽڵأҪվȴƶ־ɣһ߷ɳȥ
ݺˤȺУɽɽֱ³һѪȻҪվ˫ȴʹŬ˼ζɹҲͷˡ
ɽȻ˵Ĳһ̷ƷƴʦԼߵһ˵Щʲô˿ܿˡ
Ȼɽǻˣ׷׿ʼ־ɷ˳棬źƵ˿һĻҪæȴ־ɸֹˡ
ЩϳԼɽˣ־˵Ҫһɽţ
־ɵĻźƱ˻ȥԹԵվԭأȻ־ɱɱһЩߵС
еĿ·ɣȻõǵҲܲס־ɵ޴ɽϵЩߣ׷ױ־ɿڵأ֮ܿϣ㴫һƬ
˽Ӷһʱ䣬ɽˣǻģȫ˵ϣ˿̣־ɵƻ
˿̵־ɣУһľˣ־ɵʱ򣬺ԼһֻϣĵоԼûκεķ
ʱһӰһ˳ǳ̷ƷƵĴʦ֣ɽĵڶ֣־ɽһֱۣһն
ǵӰÿ죬ȥĸ죬ֱˤڵϣؿڳһ˿ڣ䲻Ҳˡ
ˣһжֺ־ɰѵ˹õָŴϻ˵


472 
Ϸϰʮ꣬ҪʶʶϷľѧ
˵ɽϳɽƽ̨֮纮â֣һĻɽϵ˶ˡ
ϳɹˣϳɹˣ
ââǿûУǿǽâ϶û뵽һʵˣ
ӮˣСˣ
ǴߵˣɽɽǱߵˣ˿̶Ϊ𾪣ΪеĳϣȻ˽âǽɵı֡
ͷȻʧһٶ꣬еĽâӴ˿𣬴ϵĳɾͣ԰ӵ
ٵվǵ־ɶ΢΢ԾâҲƬ磬ܷâˣһǸ֣־ʵǶ֡
˿̴Ͼܷļʵһδ֪־һУɶǴѪ⵱ɱģǵսŸߡ
ǰȻܷâϿɲǴɱģǱ־ϵƸġ
еĳ裬һ󣬴ϱ㶯ˣֱض𣬳־ɱ˹ȥ
־ɿϳһ̣־ɱЦˣΪһ־нʱӵе
һδâȴȴ̵־ɸǰ־յ֣ȻŽâȥ
ųﲻݵĽâֱӽ־еĿϣȻâ㳯־ɴ־ɲ㿪âֱӽ첲ƽȥеǶϳһĵ
һĻ˶ɴ۾ɽϵֱ־еĿײȥֱܴӽϵӣ˸
Ȼ־ɱɿյ֣ȥƲǰӳȥ߰ײͣ£ʱгĽâڣǴڵȴڿʧ
˼鿴ؿ¶ĵƺûԼΪʲôתӣĶ־ɣֱһѪ
ѪĴϣƺһʧȥһֻйƤһ㣬гĽâڣ죬Ŭ˵һ仰ΪʲôΪʲô
־ϵѾָ˿־ֳǸˣϵĻ־ɶŴ˵ڽϵĳɾ͵ȷ԰ӵĽҲǽѡ
ɱ˵ģûմȾѪĽͲ֮Ϊһõûɱ˵ĽҲΪһ
еĽҿֻһװþ߰ˣȻʹ󣬵Ҳò˵ûýԹУеĽûմѪûɱˣֻһ
ŷҪɱңΪ𣿡
־˵󣬴óأ֧ԼӣǿߣȻᴩ壬Ҳȥ
ɽϵˣϾȻôˣԼ۾м˴ԼԱߵͬ飺ǲǰˣңҿˣ
Ļأϲܾô˰ɣվԭضû
ܣҲţҲţ
ϰܵȴе˼е㻢ͷβ˼ղŴϿǷ˽âߵĳɾͣôôأôأ
ǰһĻɽˣʼ׷׳ŴǱȥ־ֱӶԼߵ˺סǣۣ
ӵ־󣬺´ֱӳŴߵӿ˹ȥŸָֻҪеӳŴϳˣȫڵء
ܿ죬˴Ϻ־û֮⣬ĵطֱһţɽ˸ţԼҵĴϾôɵɱˣǿâǿ߰
ɽеļ֣֮⣬ȫĳ־ӿǲôŬӽ־ɣ־ʮ֮ڡ
ֻĸ֣ſ־ɱϵһǶôľ˿ƣ˷һһε˵䲻ģֱһһҲݺݵǡ
óһеˣ϶Ǿþսľǿ߲ſԣ־˵ǾǿߣǲԣΪ־յ֮չֳƣĵȴȴԳƵϾǿߣԼͲ־ɵһ֮С
ǰ־˵Ǿþսͺѷˣ־ɲŶ꣬Ŷʮܴ̥꣬ܲͿʼսɱ
ǲ֪־ɵһ£Ͳϰõģ˵־ͻᣬֻЩǲ֪ġ
ʵ־֮УΪ壬־͵İ취սѡ
ɱ˴ϣ־ɺϢ״̬۵ġ


473 
־ɵĻӻ˻ΣԭˣԹ
Ȼеı˵ϣ飬ƺҲ֪ڵϺ󣬷һ
ϵӻ˵ϣѾˣ־߹ȥڵϵĳᵯһ½ٴηһ
ų־΢˵ͷһѵõı־ųߵʯ̨롣
ʱЩɽϵˣѾ´ѹסˣ߾ȫ־ɸˣھʣһЩǿ׳ͨˣһûоսͨˡ
ں´󺺵ѹ£Щͨ˸ûʲô֮ⳡ־˼ӱƽϢȥֱ˿̣ɽ־ɨһ飬ǹߣͨˡ
ų־ɣʯ̨󣬿˿еĳֱӽݺݲʯ嵱УΪ־ɺ׵ľͰѱʯ壬°ؽ⣬
ƽ̨ɨһȦ־Ǻܴ󣬵ÿ˶Ǵϵأģ
־ʻ˶ƺѾ־ɽĿģֱ˿̣ǲźȻ־Ϊ˴ǸӣǸ˺Ļ쵰
ǰϻڵʱû˸Ҷ˵ʲôûиҶʲôڴѾˣѾûˣԺܶУ޹˼ɡ
ܶ˾Ϳ˳ۣʱдϻԼٲҲøԹԵıȥڲͬˣȻʱܶ˶Ĳ
Դɽɽŵƽ̨֮󣬾ҲûпӰǺʹһģǴ˿ȥ˭Ҳ֪
ȥҰ
ɽɽһԵļ˵
Ǽȥˣ־ɿ˿ȫڵϵɽ֣Щ̾Ϣҡҡͷɽɽ־Ӻ̲ס־ʵ̾Ϣʲôɽϣʲô̾Ϣģ
־̧ͷһɽɽЩЦɽųƻĵһɽţˮƽ𣿡
һ仰ɽɽʵƿԣ־һ˿ɽţ־ʸ˵⻰
ȻɽУкܶûлҲûʲô̫ΨһĽǶ༸ڵϰˡ
ǵ۽̫ˣңܶ˶ɽţ֪ģ־ָΰǿǸӡ
Ȼ־ɽΰһ֣ǽֵĻ־ȴΰۺܸߣΪ־ɶ̽ΰǳ
ǿǾ͸ˣ˼ֱһսķӣ֪ĻɽţɽлйߣôһеɽţΪģΪһʹ졣
˵־ɼ˵ΪɽӦöȥ磬֪֪羿ʲôӣֻһĶֵϣ۹Զ᳤Զ緢չ̫ˣ
˵־ɱȱȱϣڵɽǱߵϢܿ죬ɽɽȥ˻ˣǶɽɽ˵ɽˣ
־ͲµԼ˷ôʱ䣬㹻һɽΧʵɽΧһСӡ
绰ˣû˭ܿ죬˱ͳֻĸ˴һ绰
ҵʱ䣬Ϣ㴫˻˶ɽɽ˵洫Ϣ˵Ǹոտ뿪ӣȥǾͲ֪ˡ
⻰ɽɽ޵ֱҧɵľ棬ȫΪûҪıɱĺƣһжᷢɽҲڱһɽţ´ȥԺԼɽ棬ķš
ϧһдۣҵ䣬Ҫ죡ɽɽԱߵ˵
־ߣ־ɷԸͰȥˣҲȫкܶӦһ£ҲӦ
֮ǰȺֵܣעһпɵԱϾɽĵ̣Ϥˣ׾ͿԶ㿪ˣԼϢߡ
ȻѾ֪뿪˴ӣôžͰˣʼȥΣһҪҵ
־Ϣ֪ץסˣ־ɶɽʵ׽ЩӦ֪ɣ
ȻѾ뿪ôһȥԼΪֻŻһǹƥ־ΪǼֱ


474 
֪
һɽɽͻȻվ־˵
˵־ɶǸ˵
һܴ˵ĴӪһưɺһ˽˻ֽɽ˼ңˣһȥǸطġǴһߵĶݺ񻹲͡
ƽʱΪߵҪԴϵһǱȽ˽ģҪ˻α裬лܱҴѾˣû˿˼ɵ˵˳
˵Ļ־΢΢˵ͷ׼ȥúʰһ־ɻһҪҪǾǰŹĺס
òһΣ־ܲ˷ѵ־ɶɽɽ˵˴һ£ɽӦ
־ɿˣ˵࣬ƶˣɽɽ־ɵĻ΢΢һ㶣ղ־ɿǾûôͻȻô˵ʲô
˵ɽɽ֪־Ҫʲô
һ¡־Ц˵
־⻰˵ڣɽɽ˻ȥܣСŮԲܼ޸ͨˣû
ɽɽѾ֪ԼŮϲһͨ˵飬ǸͨкܴӰԼŮпһεɽɽ޸ͨˣôλӣˡ
ɽɽ˹Ͼܾ־ɵҪ󣬶̬ǿӲû˿ء
ɽɽĻ־ɫЩϲˣҲϲܾ־ɻվɽɽ˵ͬҲͰˣ㲻ͬ⣬Ǿͱˣ仰˵ͬҲͬⲻͬҲͬ⣬ɲ㣡
仰־ˣһΧĿɽˣֻҪ־һ仰Ǿͻȥһе赲ǵˡ
һĻɽߵȫ࣬ڴ󺺼ŵЩ´󺺣ȻĵֵĲǵĶ֣ɽߵˣȻԵվûһоȥƴֿġ
ʱһͻȻ𣺡ס֣
ɽȫתͷԴķ򣬶󺺼ߣһֱƲֵĹĺͻȻüȺһ̤˵Ʒƣˣ
ĺƣĺƣ̷Ʒƿĺƺ󣬾׼ŹĺƳȥȴɽɽֱӺֹסˣһ˭ȥģ
Լף̷ƷƻǺܾµģΪԼСͱܵʮϸСʱ˴׶ԽѵԼԾ͵Ŀǰľ棬Լһŭȣ͹ԹԵͣ
ͣĳ̷ƷһίĿԼף˵֡
Ұ֣ûĹŮҹȥɽɽȻˣǶԼŮʮѵԼŮʱȻʮ㡣
ˣŮϲֲǲ֪˵ˣʲô˭ڴѾˣҲûҪǰԼŮ޸Ǹˡ
ʱ̷Ʒĸ˹ɽɽ˵˵󻹳Źĺ߿һۣĵ˵ͷ
̷ƷưԼԼĸ׺󣬳̷ƷĸҲĺƣвŻģϵܴǮʲôģ͸Ӳȱˡ
ңĺƳĻǱȽ˧ģҲǳľ񣬵ȻˣǰǹĺƲʱ
ʱĺѾԽ־ɣų̷ƷһɽɽĺƾȻô󵨣ֱӱȵվǣ˭ģ߽һԿ
ǹĺƴʱ۾ֻг̷ƷƣͲɽɽĻȻŲӣ̷Ʒﲻȥ
ɽɽĺƸͲԼĻֱӶɽϵ˴ţҪٸǰһɱۣ
Ȼɽϵˣ־ɻĴɵɽĻҲܲԺܿмվ˳ͼ赲ĺơ
˿̿ǹؼʱĺ߹ȥǣ̷ƷƵ֣ɽɽΪ̷ƷƵĸףҲ˵ʲôϾ˸ҵô˵棬ǣ֣Ѿеһԡ
̷ƷƸ׸˵£ѳ̷ƷˣҲˣΪֻҪǣֺ󣬺̷ܿƷƺ͹ĺƵ飬ͱȫĵĹ֪
ڹ磬ǰıԼҪڳ̷Ʒˣ㻹ðѳ̷ƷңǾԲܵġ
ԣڹؼǣĺƳ̷ƷĽŲ˭ܹ赲
ɽǱߵˣʼһ߳ͼ赲ĺƣ־ֱӶź˵ǹ


475 ³
źʮʹİǹŵ־õǹ־ɣֱӳտһǹʱʹЩҪ赲ĺƵɽɽˣȫͣԭء
ĺƻͷмĿһ־ɣȻӿ˲ĺƾ̷ƷԽԽ뷨ˣֱŹĺȥ
Ǹһһǹ죬ȻԼµʯ㱻ӵ˸ӣȻ̧ͷ־ɣʱ־Ѿǹڶ׼ǣƺֻҪٸǰ̤һǵͲǡ
˵ʵɽϵ˶û뵽־ɾȻǹһɽɽҲˣԷȻǹôһΣԼԳƶˡ
ĺڻߵ˳̷ƷǰͷĿų̷ƷƣȻĺƱ㻺Լ˫̷֣ƷƵ
Ʒƣ߰ɣĺͻȻԳ̷Ʒ˵
ĺƵĻ̷Ʒ˵ͷ̷ƷֺܿҡҡͷŹĺ˵ڻУһһЩҪ뿪ɽ˵󣬳̷ƷһӿŹĺơ
ĺһ£ܿЦ̷ƷƵСԴų̷Ʒ˵Ҫ㲻뿪ɽҾ㣬ô?
ţĺƵĻ󣬳̷ƷһЦݣȻص˵ͷ
Ҫɽܸеˣɽһξ㣬ֻɽŲᱻ̭ɽƵдȥ̷Ʒʮ֤ĶŹĺ˵
ʵЩǳ̷Ʒ˵ģȫɽɽ˵ģ̷Ʒ֮˵־ɰæϾ˵ʵ̫ˡ
ûĻ̷ƷһҲɣֻнˣлʵԸ
Ȼˣ̷ƷƶԹĺƵĸģ̷ƷƵ뷨ܼ򵥣ǾԼ޸ĺƣԺԼ飬ǹĺƵ飬˵ùĺư֪ɣҲ뿪ɽ͹ĺƹ硣
̷ƷƵĻ󣬹ĺƳų̷ƷЦЦ˵˵Ҫ˲ſɣǶǴ󺺼˵¡
ȷʵ󺺼ŵԴʵ̫ḻˣ̷ƷҪɵ飬󺺼ֻҪѴ󺺽ҵɳһ±Խɣ̷ƷƵԸɽɽԸɡ
ϰ壬ûУСŮҪˣæɣĺƺܴ󣬺ܶ˶ˣɽɽ
ɽɽͲ֪󺺼ŵʵŹĺ˵ļֱ֮ԱǣŴ󺺼ŵܰʵԼ롣
ɽɽʵд㣬ЩŬ翿£Ϊ֪ɽһζչᱻ̭ġ
ԣɽɽһŬ˽׽磬һŬҪıɽ״Ϊڲı䣬ɽҪסһɽŵĵλɾˡ
ɽɽ뵽İ취ǿɽɽһξ㣬ȫ˶ιۣɽԴͨ˵룬Ҳӡ
һٶõİ취ɽɽ뵽õİ취ƾĿǰɽʵҪʵԸѡ
ɽɽǣһ˲ɣǾɽɽ׼ԼŮһɽλӣĿҲΪԼŮԼ󣬿Լҵ
־֪ɽɽģ־һЦģΪ飬־ɿʵ̫򵥲ˣ־ֻҪһ仰£Ϳ԰쵽Ҫô鷳ġ
û⣬ˡ־ɳŹĺƱ˸okƣȻ˵
˵־ɱɽɽ˵Ҳ뷨ɣҲ԰֮ΪԸҲµûɣ
Σ㻹ܰɲɣɽɽ˵
־ЦЦɽɽ˵˵ҲܰɣЩ˵С£ֻҪҼµʱ䣬ұ԰ʵܺҴ𣿡
⻰ɽɽǾ޴ģܹ֮ɽܹΪһʤأܹɽܸƣһӵԸ
ֱӶ־˵ãҪʲô?
ܼ򵥣ҰʵԸʹӦ˵Ļ£㿴Σ־˵󣬱㶢ɽɽҪɽɽķӦ
ɽɽعͷһԼŮʱԼŮ֣ڹĺţԼŮ̧ͷŹĺƣڴ˿̣ԼŮѾݲµڶˡ
ɽɽ̾˿˿̺˵ĸˣԼ˶ʮŮڻǱ˱
ãҴӦˡɽɽͷع־˵


476 ųｨ
ȻеӴӦǵĻ¾ͳˡ
־Ķɽɽ˵Ϊ־ţĴ󺺼רŸĴ󺺽ҵڹ滮һϣǸ˵ڶû˸˵һˡ
˵ƾҿſԡɽɽԼŮԼ飬ڹڻû˵
ɽɽĻűߣ̾˿ɽɽ˵ˣƽʵ̫æˣϾ˽磬󺺼ܴ壬ǲ֪ģ
ɽɽһԼţЩʵ󺺼ź𣿡
仰󣬴󺺼ߵȫЦǺǳԾϾȻв֪󺺼ŵˣɽ𣿻ɽɽǴɽġ
𣬶ɽ飬ȷһŰɣҺȥ׽һߣȥһ磬ɽ飬ͽƷƴʦְɣ˵󣬳̷Ʒĸߵɽɽǰӣɽɽ
㻹ûиҴ󺺼ŵʲôطɽɽȻִ⡣
Լɷ򣬳̷Ʒĸ̫˽ˣһ¿Ҫûнһֱȥģͱڡ
̷ƷĸóԼֻһ´󺺼Ž蹫˾Ȼ󺺽ҵһʾ۵ľһ¥ͿгУû취ʵ̫ˣɽɽô˶֪
̷Ʒĸֻϵݺɽɽ㶣Ȼ̾˿תͷͬˣȴȻվԼ߱ԼĴӣ˵ɽɽŽ㣬ܲʤΡ
ɽɽĻ󣬳̷ƷƴʦֱּӹȥɽɽϹϾĻشʦܰɽŽңԸΪɽŷǣϧ
òǣͺãɽĴҪˣҪ׼ƷƻɽŰ㣬кܶ²ҪһЩ˵ɽɽ·˺ü̷꣬ƷƵĸײ뿪ˡ
̷Ʒĸ׸ԼģôԼͱˣ󺺽ҵʵѾҪĽͣ˵һˡ
ɽɽһߣɽ¶ʱüΪһǰܵʵЩ̫ˣ˵ɽɽţлһˣһӵϣȻһϣʵ̫ڷˡ
ɽϵˣƺѾ뵽鱻ȥɽŻôЦԼˣۺɽŵʵȻһˡ
̷ƷƴʦĿɽɽ뿪ų־˹ǳĶ־ɾһȻϿҵ˵Բ𣬸ղŶ֣ʵȲѣ
̷ƷƴʦֵĻ־΢ЩȣĶų̷Ʒƴʦʵ֪ң
̷ƷƴʦЦЦղ־ɸһɲᣬȻ־õǵһѳ̷Ʒƴʦָ
ˣҪǲ²ݣЩͰ׻ˣȻҲ֪󺺼ŵĻϰ˭ļλɶǴ󺺼ŵĸ߲㣬ټҺĹϵȽϺãҲ˵һЩ飬ڴʡ顣
̷Ʒƴʦֵûκ־ʶĳ￴һۣʱЩ˼Դ־Ǹ˵ʱû룬ҵʱȵЩߣԾͶ˵˼䡣
־ɲûй˼󺺼ŵ˼֪һͣʲôܶס־̷ƷƴʦֵĻһҲȡ
Ȼ֪Ǵ󺺼ŵˣȴϣЩ鴫ȥ־ɵĿų̷Ʒƴʦ˵
ǵȻʮ꣬ҶɽȡʦãɽչһʤأøһǴӵ״ɷģǾԲᴫȥġ
̷Ʒƴʦֶ־ʮֳϿҵ˵
á־ĵ˵ͷ
飬æô󺺽ҵ¹̺ƴ󣬶ʱڸɲˡ̷Ʒƴʦֶ־ɲ
⻰־־ֱЦ˳ų̷Ʒƴʦ˵㻹ǲ˽󺺽ҵʵģ꣬ɽȻһ£ƬɽɽµĴӶȻһµģ͵Űɣ
ɽĹģ־ͲɽٴҲֻһһĴӣڼɽϵɽţģ͵ǵĳǶǶʮ֮һԶڴ󺺽ҵ˵¡
־˵󣬱ĿͶںͳ̷ƷĹĺơ


477 
־ɿԼ۹⣬ĺƶų̷ƷС˵ЩʲôȻ㳯־˹
־ߣ־ɱŹĺ˵𣿡
ˣƷģҾģĺ⻰˵ĺأԿĺϲ̷Ʒơ
ճɾһֵø˵飬־ҲΪĺЩǣҵôˣĿǹ𣿡
ϾڵĹĺƣڹʸ質Ȧĵλʵ̫ҪˣĺƲˣ質Ȧһ籩ġ
ĺȴ־ЦЦİɣҵģߵæˣһŷƷȥһȦ湻ҾͻȥϷڵҵ˵ȥģ
ĺ˵־ЦףԸ˵ȥһ˳ҪȻҳְ㣬һˣʵ̫ˣ
־һ˾͹ˣɲڶˣѾ죬ãǶ죬־ɴҲġ
İɣûµģ˵ˣ壬ǲҲҶġĺƶ־˵
ĺƺһ飬־˵ӣһӳˣһû֪ʲôط
־Ĭ˵ͷȻҾ뿪ˣףӡ־˵Цת뿪ˡ
󺺼ŵҲ׷׸־뿪־ɵӰҪʧʱ򣬹ĺͻȻ־ɴϰ壬лˣ
ǧŨĸֵУֵ֮䲻Ҫ˵ʲôֱԡ
־ûлͷֻǳŹĺƾ˾֣ʾԼˣȻ־ɵӰ㳹ʧڹĺߵС
̷Ʒƴʱ˹ĺǰŹĺ˵ɵӣˣϰˣ
ţ֪ýɵ椺أǸýƷƺأˣɵ˳ڣԺһǽɵ椰ɣĺװģ룬Ȼ˵
ĺƣ˹ϵѾȷˣĺƾȻҽԼɵ椣̷ƷֱӶ˶ţܿĹĺ׷ȥ
ܿ죬˵Ĵ㴫ɽ
̷Ʒƴʦֿˣ˵㣬ˤˡȻҡͷԼȥˣոսɽ飬ڵԼһҲͣ
̷ƷƵĸĸҲˣɽɽѾôˣ̷ƷƸױȽϺʣų̷Ʒƺ͹ĺƴֵһĻ΢΢̾˿Լߵ˵ƷӣҴûмô˹һΣɽעġ
ǰҲûпƷЦôģϲǸйĺƵСӣǸСΪ˷ƷƣɱɽҲȷǷԷθϲǼҷƷƣһ˵עˡ
ү㰲ź˹ޣĳһʱǸˣһˣǱƷӣִҪɽȥִ񣬿̷Ʒĸ׿ڴֵ˵
ɣչС̸̸ʵڲĸһɽ鶩飬Ȳ˵Ȱѻ鶨罺һ飬ֳ
̷ƷƸĸϾǹˣ֪మСᣬɳһЩƵϲá
ãȥ͹ĺ̸һ̸úˣ˺õĲˣҾͺ뿪ɽȥ׽һߡ̷Ʒĸ˵
ãȥɡ̷ƷƸ˵仰󣬺һûˣȻϣŴⷢ
̷Ʒĸˣǳ̷Ʒƴʦȴ˹̷ƷƸѯġ
ʦôˣ̷Ʒƴʦֽź󣬶ų̷ƷƸʵ
ҵûʲô󰭣㣬˵ıأôȥϢ̷ƷƸʵ
⻰̷ƷƴʦֿЦһ£ɽɽţոһδܶ˶ˣԵӰȥҽԺƣڵӵƣӻԿס
ҲӲţɽĽҪ㡣
֪ʦġ
˵ɣʲô¡̷ƷƸȻѾɽɽλӽ˳̷Ʒƴʦ֣Ҳܾôֱֲˣȵðų̷Ʒƴʦְɽ˳ˣԼſ뿪׵ֲܡ
ڳ̷Ʒƴʦѯʣ̷ƷƸ׸øĻǱ
֮󣬴ǱߵѾ׵߽⣬һ󲿷ҪͶǣҲмٵһҪ뿪ɽò⣬ʦ
ԸͶǵģˣɽ£һģԲڶֻǲſڽıﵱУռλҲſڱд
ЩҪ뿪ģ뿪ɣϾȻɽɽˣڶʮһˣɽҲطɣǲɵġ
ǣ֪ˣӻһ£ʯ̨δڣ־ɲʯ̨еĽû˸Ҷ


478 ˲ɵ
һᵽǰѽ̷ƷƸϾͻۣڴɽ˵
ɽڱӲĸʯ̨ϣû˸Ҷɽ˵棬Ƕˡ
Գ̷ƷƸ룬Լ˵ʯ̨һڳȻòܷ˾ʾܹǿ³
̷Ʒƴʦֵ˵ͷ˵ʦ𣿡
ڹƺ֪ɽɽűһ˸ˣɽ˸ʯͷϣɽ滹ڶôݡ
ôˣƺܿϢ㴫磬һͨ˽չɽǰ˭ƹñԼҪھȻΪһչƷ˵ȥЦ
Ͱ˵İɣɽԽԽˣҸսʱɽֱز𣬶ʮǰɽϸƣһ˳ȥǶĸ֣ɽŶɽ
أ㿴ɽʲôӣȻЩִǳսУСһˣܳɲŵмֻ㣬ǰϧһĺӣȴұɽȥȻ򣬵ǿô¡
УҲǸ֪䲻ˣԺ˻ԽԽ٣Ϊһ˻һˣҲܷ죬һ֧ӣԽڵ
οһ˵ֵٸߣҲܵеùԾĿǰľǿԣǰ䣬䵱Ǳҵ·Ѿ߲ͨˣҲź־ɴǸġ
ΪĲ֪˭׽ҺӴҲ֪־Ĵ͸ҵ۾
ҴǸĵĿľΪܽ󺺼ţİɽչʤأԽԽãΪֻǲܿɽһʹɽһأһ԰ɽȥ
ֻҪǾͲѧƾǴˣ̫ˣǮˣԸѧ֧ãѧϰֻˣǲܷĺӣлὫɽɽʹǳΪɽɽˡ
ңȥ꣬ʲôû˲Ҫ˲ŶǶʮһ
㣬㿴󺺼ž֪ˣΪʲô󺺼ŷչô죬Ϊ󺺼ŵĸãʸߣֻҪְ󺺼ţʣµһͶҪǣΪ󺺼ѾȫΪ㿼Ǻˡ
ʳסУÿһ棬󺺼Ŷ˼£Ҵ󺺼ŵԱѵҽƣ˺õĴҶȥһԣοЩϵľӢ˲ţ
ԣúøɰɣһɽŲô׵ģҪò׾ҪñͨͬʱͷҲ㹻ѧɣ֣ģʱ䣬ңʦãǹɽŵĲϣҲͨˣǿаƵɽλϣẦԺɽɽλӣˡ
̷ƷƸ˵Ĳ٣õĶ̷ܶ࣬ƷƴʦֱԼʦЩȻ䷢֣ԼʦԲǱϿȥô򵥡
ԼʦƭˣԼźӣЩ˾͸˵ˣҪǽԼǰѯʦ⣬ЩʦҲԼ˵
Լ˵ʦЩʵ̫ˣ̻ԼεɽǰƸԼϸĽһ顣
˵ʵԼ۽磬ʦ̫ԶˣȻʦϰɽλӽԼԼһ̤̤ʵʵĸɺãҪܱʦúãԼֻҪͿˡ
ʦˣһᰴʦ趨õ·ȥ̷ƷƴʦһοǶԼʦͶأԳ̷ƷƴʦʮֳϿҵĶԼʦ˵
ҲҪֻҪԭԵͺãˣȥæɣǵȰԼã˵£ܻĵģҽ飬ҲһɵģȰã¡
ǣʦ֪ˡ
ˣȥæɣҪϢˣסҺ˵Ļ˵󣬳̷ƷƸ׻˻֣Ȼ㻺۾
̷Ʒƴʦ֣ʮ𾴵ĸԼʦһͷȻת뿪ˣԼʦһͨԼͨˣܽʲô飬ȰԼϵˣ˵
飬ϵɽǧܷȥԲκһ˿һ˲ԼѴ̡
ɽسҽԺͻȻ䱬ҽҲ֪ʲô£˸Ǻ


479 
ǻһȽϴ͵ĳУȻ˿ڽ٣Ǿˮƽ˵ǱȽϷġ
ɽ֮󣬱һ·糾͸ǰʱĸҲӣԽŴϵ磬Ҳһ
ټٻһЩ䣬Ͽû¹Ĺ仹ǲʱУò
ɽ˼˽˻Լķһ˺ƾƣɽϵˣ֪־֮ԼүүԼץ뿪ܷʲô飬һҪ
ΪԼүү֪ĿǰɽĴҪԿɽµһˣѺѣԼɳȥˣҲ˵һЩ־ɵϢ˵ʵԶ־ɣﻹûס
ԴϱԥԼΨһ뿪ɽĺܴ󣬴ΪֻҪԼӣ뿪ɽԼӾͻᰲȫˣǴû뵽ǣһЩ
ûߣһصԼееĴӪֱһӣ־
־ɲûֱУȥ˴ϵѣһӲԶĻĵڣר޽һܴլӣרŮˣŮˡ
ϳ֮ĸ˱һʱ˫޹Ůȫɱˣ档
ΪϷԸһԼ£һҪŮ˾һʹ˻ٵҲҪġ
ЩŮһ죬¶еĿԣͼӾһ֣ԣĸˣڽӵѾȥϢֱʮ̵ֲֶΣɱŮˡ
ɱŮ֮ǲûֱ뿪Ǵ˴ϱص⣬ﲢǴϹѺԼ˫Ů˵ĵطͬʱǴرĵط
ûҵ־ɱѾˣ·һɽϵˣǳ̷Ʒƴʦ԰ŵģԿɿ
Ժſڣ־ɱŵһѪζȻ־ɻı۾Լһ
ΧˣŮ֮⣬һҲŹ־תӣԼߵĺ´˵
ݳ̷Ʒƴʦ˵Ů˵飬֪ģҲ֪ڴһԼԼǴϵĶ֣˵ˣɽеĵλɽҪߣԳ̷ƷƴʦһֱһᣬܽĻᡣ
᲻Ҫ̷Ʒƴʦֲˣ־Ѿˡ
ϵһ㶼ԩſڣ־ŵŨѪζ֪һ˺ܶˣЩȥģܿȫЩŮˡ
ӵ־ɵ󣬺´󺺱ƻĳ˽ȥʮ̫Ҳһ˽ȥֻػ־ߵźƣǮƶ˻š
˵һˣһƲ𣿷ǵΪԼ˽ﲻĴ󣡡־ɿԶĶߵĻʵ
ȨˣǮˣһЩԼϲ飬һЩ̼ʱ򣬸շҵǻᣬҲôɹұȽˣһϵȻǸҸϳ½ǸϵҼ䣬ʹ
ѿƺ쳾ʿʵкܶ࣬һս֮󣬾ͺټˣʱҿϰӣͺ񿴵ЩʿϰҵĸоЩʿҪĪ⡣
Ҳ˲ٵ飬֮ǰ˵ϵʿҶһۿǵĸе˼еҰףеϷ˼䣬е˷ϰ㣬ȴ͸
ԽҪ͸ϰ壬ҾԽķϰɲ⣬ϰϺʼһ˿㾿ʲôˣϰ㣬
ǻŵһκ־ø˵Ҳ˵˻ЩԻ־ˣȴЦЦŻ˵Ͳ˻һ㲻Ūѵ˾Ͳˡ
㣬ûʲô˵ģ֪Ͳ֪֪ΣĺܾʣˣϹˡ
־ѯʻţͷǳ־οţʱԺĲҽѾƽϢˡ
һԺÿϻٵĶմѪߵ־ǰ־˵ϰ壬ˣûһڣΪЩʵǲˣ
˵쳣־ɼ˵ںԺһӣȫŮ˵ʬ壬ֱǲҲ̶ãһ֮£Ͱȫɱˣ
ɱ˾ɱˣ˰ɡ־󻺻̾˿˵


480 ȥ
һ£ûмӣϵլӱ㱻ܴ֡
־ȫĴʧأΪΪ˷ֹŮӳȥԷԲ֮ڣһ
Ũڶ־ɿһ󣬱ʧȥȤһж鳾ɡ
ɽϣ̷ƷƴʦֿɽڶϵŨ̺΢΢̾˿ɻǲʱδ˵ͷԼոնµС˵סҪһƣǧ𣿡
̷ƷƴʦֶӣƶǶĵ˵ͷܿ㱻һֱӴӳ̷Ʒƴʦֽܿˡ
㣬ˤˣԼ̷ܿƷƴʦּæ̷ƷƴʦֵĶӺѹûĻͷҲصܿˡ
Լ뿪Ӱ̷ƷƴʦЦЦЩ簮ĿԼһۣȻڰͷɽŨĵط
ϣ־һ˱С
һҪĿ־ɻûдɣȻĺѾɽ־ɸģǵ
ĺƣΪֻҪԼܺͳ̷ƷһѾˣⲻֻ֪Ҫһ첻ĺƵΣվͻڡ
վϣԼүүɱˣԭԼϱҲˣҲȥģΨн׸ɱˣԼǳһڶ
Ȼ־ǲ鷢ģĺΪ־ɽеֵܣ־ǾԲῴŹĺƳµģ־еĿĺܼ򵥣Ǿǳ׵İŹĺƣ˽˴¡
ɽ˼Һܺңһ˽˻һЩ飬ǲɽ˼ҿģֻԼķգԼҪ飬ûһô
ɽ˼һۺԵ˽˻˻ƶĶֻҪǿϲṩʲô
ﶾԴԼоģɽ˼ҵĺԺ˺ܶ춾ƷֲԼоȻɫôãʤޡ
ܶ׷̼ˣһһմˣҪܣҪ
ܶˣ˵ˣУմҲûʲôﾯЩ뷨ˣƶĶǧմ˭մ˭Ƕ
һ仰ͦʵͦǸУһҪ飬жʱͻԼҸɺͽڣû˭⡣
ɽ˼ҿ˽⣬һƬʮεҪǲ֪ˣ治ң־˺þãҲҵط
ΧһҲŹ־δ˺ܶ࣬Χɽ˼һҲ
־ɵĻ䣬´󺺱׷ǰɽ˼ҸΧȻ־ɴŻźԼźƺܰȻǸ־·ɽɽˣһ߽˽˻
˵ҪĿľΪҳ˭ɽɽˣǱȽ˽ģΪϲɵֻĲŮˣԼƵЩ˵ĶǾԲģΪԼҲ֪á
ǽҲûȥԼ칫ҳ̣һһİ칫Һܿơ
ɽ˼ҲǺܴ󣬱ȲǼ˽˻Ժܿ죬Ǳ˸飬ûзġ
ֱӽץˣȻŪڿвͨˣ־ɱ˸طȥȻź˵˶ȥɣ
ź΢΢˵ͷֱӴ˸绰ܿӿܶĺ´󺺣ſڿŵǼˣֱ˽ЩֵĿŸĺ´󺺣һܣһ˵˭ʲô
Ǹ뺰ˣǻߣǱҲ˵ΪǾȻԼܵźߣһײźơ
ˣźûκε飬˫֣ŵĲӺһֵ£ŵıſ˵ϡ
峡źƿ´󺺽ֱӶź´˵
Ȼ´󺺱㿪ʼֵͨˣտʼм˲ԿЩ´󺺣Щеӿź´󺺵ģڶڵţܿҲû˸˵ʲôˡ
ܿ죬ɽ˼ұҳһţ´󺺾ǸСһֵϳȥ
ֵڼ䣬￴ӵˣֱӺͺ´󺺷˳ͻǺ´ǿɶµľӢԺЩͨȫռϷ硣
ûһЩͨ㱻ڵأŲͣģЩ´󺺸ûֵͣ˼ȻͣŹ
ʱһͻȻڵİ칫ң͵ƿ칫ҵš


481 ķ
ȿȿȡƿź󣬴ʹǸǰŵĻֱӿðŻ
үˣˣǸ컺󣬶˵
Ļֱӽеͷ𣬴վ˿ܲãɱˣھȻ˸ĵ£ֱѰ·
ԣ߳ȥ󣬿һǸǰŵС죬˵߰ɣҵǿ˭òͷˣ£˵꣬˳ȥ
վڶ¥ԼߵС죬һŹԼߵСֻܱͷڵϣûҲ
һĻŭĵӷŭЩ´ǴðģȻ£ǾͱҪ׼
ֱӴӶ¥ȥһߵһ´󺺣Ȼɱ˺´󺺵УϾ䣬ˮƽЩ´󺺶ʱڣȻһŵ֮ܿϱһصĺ´󺺡
󣬲־˵ʲôźƱֱӳ˹ȥֱһȭĴȥӦҲǼΪѸ٣͵תȭźƵȭͷݺײһ
ȭײĲֱ¶˾ֵı飬Щ˼ĿźƣѾ˾κˡ
û뵽źƵʵȻôǿѾԼҪ֪ԼǴС͸Լүүѧϰ䣬ԼүүԼϻ˴ĲϣʹԼ˽ĳɾ͡
ǰˣͨͨǸղԼֵʱԼбһµжϣԼƴĻò
һܣźƺЩ´⣬һˣʱɳϾĿǰһĻǻ˵ݲ˵һԼ鷳ģ³źֻǻ˵еһ֡
źƣһ⣬Ϊȷ˵ʵΣźǻ˵ģóԼɱź֮ǣǿġ
źֻеһ֣ź˻кܶ࣬ͲòˣΪԼɱźһѾǺܲˣûбɱڶ
źȫûж룬ĿľɱǰϾɽɽˣ㶯֣ƾֻԼˡ
һȭźٴϣȭͷ磬ϳ£ڹ˼־ɵˣûʹȫֻڲϵĵֿΪѾ⡣
ܿ죬ɽ˼еˣȫ˳ȥҪߣȴźס߲ˡ
ۿɽ˼ԽԽ٣ԽԽżĿǰľһͶһΣգ͵سȭƿźƣֱӳһȥ
ո𲽣ĵ˲䳯ߵ·߿ȥʹò˻
Ȼĺ´󺺱㿪ʼӿ˽ֵµС죬æЩ˻Ų·ֱײ˺´󺺻´󺺼Ϳڵء
ӵʱ䣬´󺺱㽫ʮСΧҪߵԸ顣
ÿһ´жһ£ûźƾԼĻԼɱȥԼҲܺصˣźƵĴڣԼҲȥˡ
磬ô죬ǱΧˣҲ
磬Ҳһû鰡
ǷǣҲҲˣ
ܶС춼ڳ󣬵һȴЩ´󺺹ȥһĻֱӶһСĿǸڵϵСǰ䣬һǸСˡ
ķǻ˭Ҷ¹ӾͿǣſԼСܴ
ӣЩСŵˣȫһ𣬿һĻ͸ӵ۴󲽳ԼС˹ȥһһ˵ȫǷ
ȻеĿԼСϱ㿳ȥʱЩСܱ㱻ĸʣµЩȫһȥ
ǸܲΧ´󺺶ţͶ·С죬ʱչֳѵúһ棬ֱӾеĿ˹ȥ
ʵ֤ھԵǿǰűľģԼȥƴһζߣûʲô·һΨһѡĺңѡҡ
ԼӵӣСܣȫɱˣЩСĶʮֲ̣Ǽĺ´󺺣ҲЩݡ


482 ˺϶
󺺼ŵˣĿһĻûҪֹ˼ֱе˶֮źƲ߳
ֵµЩС죬Ҳ๼ƽǿûٰŴϸɻ£ԶǵźƱԹ۵̬ȡ
˹˾һְԼɱˣźƴӺ´󺺺˳˵ˣϣľ˷Դȥˣ
ߺߣƾ㣬ɱңǻúĻҵӮҶνһ£Ϊ
ʱ־ɵĻں´󺺺𣺡ɱĺƵʱôģǷҲ뵽Լôһ졣
Ҫ˭ںԼ˵Ǻ´󺺵סߣʹ޷־ɵӰȴһԼӵŮҲģǣҽҲһɱú
Ѿˣ˿̵Ŀ¶׹⣬ԼΧһˣ־̾˿źԼ´˵ɱ
ź־ɵĻֱӳ˹ȥȻֱӺһ𣬲ſźƴʮֱ
´󺺵ļ룬ֲܿһ㣬ˣܶ˶岻֣źƳһ󣬶ź´󺺺˵ȶ
źƵĻ´󺺷׷׳һԶ㿪Ȼźһѿʮ̫ϴҲ˹
ʮ̫ϴ֪ԼĶ֣ȴʶһ¹ߵʮ̫ϴվ˳źһһļʶһ£߾жô
źƿһʮ̫ϴ󣬶ʮ̫ϴ˵Сĵ㡣
İɣ֪˵ʮ̫ϴȳ˹ȥ
źҲǽ󣬺ܿ죬˱սһţʮ̫ϴϾֻһһͨˣ͹߻һģԺܿʮ̫ϴ㱻һҸƤ
Ҫʮ̫ϴӦÿ죬ʱѾ׶༪ˡ
źƿʮ̫ϴ㱻һϵȻӴ˹ʹòȫԼԿϾ˼
ʮ̫ϴսȦ˳ȥվԭأϵı粻ΪԼҲȥǽȴԼǳԾԼȻȫĶ֣˵ղԼȫѹŴ
û뵽߾ȻôԼҲ취ΪߣȻ˰ʦȻǲɵģΪʮ̫ϴԼҲʮֵԼѾǸѧյ䣬ھʦԸĳɾҲʮޡ
Ψһ;취źһȥûԵĿǰ˵ֻһʵԼԸ
ؼ飬ȰŪ˵ʮ̫ϴֻ΢ͣһᣬ˹ȥ
һΣʮ̫ϴȡһεĽѵûļսţֻԱЭźƣźΪ
ʮ̫ϴȻĶ֣ҲСԼںźƴ򶷣Ҳòֳһʱ̹۲ʮ̫ϴʮ̫ϴ󣬸ԼһͻϮ
ʮ̫ϴԱ߸ţټźƵʵͱǿˣ˿һźһؿڣֱؿϣһ˺ۡ
ʹ͵ػ˼еĵźƱˣȻ˺ǿҧһԼؿڡ
˿ȻȴʮֵʹʮֵıŭԼûб˱ƵϣȻҧԼ⡣
Ȼ˵Ʊ㿪ʼڽߣ͵һֱӳź˹źƣԼʱһΪ˿̵ʵȸղһء
æٵֿѿײһֱӰźƸײ˳ȥƲˣ͵Ծ𣬾ſͳź¡
ʱһɵ͵شӺ´м˳ֱӳ沿ȥУɵҪԼ
ΣֻʱУӳԱȥеĿȴֱ˳ȥź͵طȥ
ۿžҪźϣʱһӰͻȻ֣һŰźȥĿߵһߣȻʮ̫϶ǰ
ڱ۸ԼҲ޻˵˭Լһء
źƸмĿһۣȻ¼ϵĿٴγȥһû
źƵĹʮÿһϵҪȥʹֻмܣټʮ̫ϴ϶ļ룬ʹӵСš
ʮ̫һֱһѷɵȴûаѷɵȥ


483 ڽ
ʮ̫һᣬһܳ׽һĻᡣ
Ǳܺ󣬸ͳ˶೤ʱ䣬һΧȻѹ˴򣬵ǶҲʲô˺
Ȼˣ˶ɵ˺Ҳʮޣ˿ʱ䣬ȴϲƴűźһк󱳣ҲҪɱһˡ
ںźƲȻתʮ̫϶˹ȥˣΧԼ˵Уֻʮ̫϶ʵţɱˣȻɱ
ȴˣʮ̫Աʱ̹עԼһһԵʮ̫϶ȥ֮ʮ̫еķɵ˳
ۡ
ɵֱӲĸ첲ϣʹϵţһʮ̫϶ȴˣֻܽʮ̫϶ĵˣȴûиʮ̫϶ɶôصơ
ΪҪǣԼ󱳶¶źƣԼһʮ̫϶ȻǰԼ󱳣źƿУԼҲ˵Ķô
ڲͬˣԼûɱʮ̫϶Ҳʧȥ˳ǰĻᣬֱӱźƺݺݵһУʱֱӳǰſȥ
͵Ⱥǵʮ̫ϴеĿ͵سͱȥ󱳵һҪ˿ûзӦʮ̫ϴһͱ˶ӡ
һֺʮ̫ϴֱһţ߳ȥԶ˿ѾӸղ״̬н˳Լϲŵǰѿ죬Ҫ˵ʲôһڵѪ
ĹȥڿʧƬ̺Ѿڵϣɴ۾û˺
ˣҲԤʾ־ɴ˴εж׵ĿԸһ䣬һγʱȻǷȴ١
ӳֵĵطҲԶ־ɾȲ³ɿȹݣҪȥӵûС
һֱ־ɵͷ󻼣һ첻ӣ־ɵͻװһ£־ɴ˴ȥǳŽɱȥġ
ȥӣҪȫȥ־ɾûȥϾЩȻĲǻŵĴ½ĻΧ޵ģڴ½ʱҲ޵ġ
˻űȥȥֱȻ㵽뿪½ʱҪһν½̣һ֮󣬲ſ½
ߵʮ̫ҲҪȫȥ־ֻǴʮ̫ϴҲǻȥˡ
Ͼ󺺼ŵ鱨жϣʮһߣ󺺼ŵ鱨ûͷˣ԰ٻܵӰ졣
ЩڸطĳӣҲҪЩϵѲӣԷյˣһЩʲôľٶ
ԣ־źƺܰԼʮ̫ϴĺ´һɻ뿪С
־ɵڶγһγΪķƣһγΪ˴󺺼ţγΪԼ־ɵĳЩ㣡
Ҳ־Լҵģ˿̵־ɣѾ³ɿȹݣÿ˯˯ȺȲ裬ʲôҲܡ
־ֲܵĻܶ󺺼ű޷ʧܴ󣬾ͱ£־ɲ˭У˻֮⣬󺺼Żûĸ˻ӵĶ֡
ӻĻŹ˶ã־ɱܵϢǰȥɱӵˣɱˡ
־ɺһˣӵĵȴȴһ֣һԺԼĸ֣ȻνԼʤգҲɹԼˣ־˵һ˴ԼΣǲˡġ
Сʱ־һ˳רɵ˰ͻƶУҲǾӳֵصһ
ͻǻôɻ鲼ȫأֻмشвӵзɻ־ɲòѡѷɻͣ
ͻƶУҲŴ󺺼ŵĲҵʢ¡Ƶ￪һҷֵ꣬ҵҲӵŷֹ˾ڴظţӵһƬܴĳ
Ŀǰظţ鲼ȫңжЩսҹңӵдظŵķֹ˾
ظڹϵķأÿظŵķֹ˾ظȽּຽϣֻдظŲ
ʹţòԼҽظţǻԴظʮֿΪһ˴ظţ˵Ѻõĸֲ㣬Ͳ㣬˵ʲôûá


484 ·ĵ
ظֲļŷеһپһߣʲôطֻҪǸҶһ£ȻҾͻǹеĹԺҪֲָģ뻨ѳɱļǮ
˵ԼǮԼˣǴظֲļŻһԼĺ˺ôϲ㣬ԺҪֲָģҪԼзˣΪظֲļŲκεֲָĸ㡣
Ŀǰϵ˵һȫµ򣬸ھ̽еİΪû캽ɴĸֲģͣ˺̽ôϲ㣬ϵĺܶң֪ʲôһ
ԣظֲļţŻս֮أ޽ԼĹһκιҵĹܹһЩһҪظֲļŲֲϮ
ͻ־ɱֱӳ˳ǰ˰ͻһСسǣһ·־ɿڻĹ޷ľ
ͻˮƽܵͣܶµε·ߣͻ˶ŬΪ˸õŬܶˣܶ඼ûʽĹÿ;ۼ·ߣҵĻһĳ
ֻɱˣҲֻ֮󣬾뿪ΪǺɱˣҪıȻǶԼʮϧġ
־ǵĳһӵʱ򣬾ȻҲ˸סˣֱӰһô·ϣҪɴĹ·Ѳſԡ
־һʲôˣڻĹڣǿܿһطĺù񣬵뿪˻ģǾһɷڹ⣬ǲˣ˾͵ף˿̣Ȼˣǵ·
飬־ȥģ־˵ϳ³Ĺ򣬻úõĴڳĬĬ˯һᡣ
³ʮ̫ϴҲ󻹸һص򵼣ΪԲͨܶ°㣬ǱӴ󺺼ŵصĹ˾Уһ򵼡
³󣬲ûмȥѵ·תͷŵص˵ȥʷʲô¡
򵼵˵ͷȻ㳯ڴһȺ˹ȥõصĻȺ˺ܾãȺ˰ǵĿԭⲻĸ򵼣󣬱˻Ⱥ˵Ļ
򵼻ֱЦߵԱߣȺ˵ĻҸӵʱ䣬ҹ
ĻȺȺֱӴߺǺܼӣתͷʵȺ˵ʲô
Щô˼Ķش˵㲻Ǯͱȥһ˵һЩĻ
ЩĻ򵼲û˵򵼻ЦЦ˵ҰŲ˭ҪǸҴ򣡡
䣬߰˸󺺳ŴȥҸĺ´ŵȺȥ´󺺿Щ˵ʱ򣬺ܲѺá
дȣôôߣͱ־ǣܿ죬߰˸󺺿ʼŲ
ŲЩصĴʼ׷׳ź´߳еˣŵϵʯͷʼ´󺺡
һĻŭ˵Ǽԣ
´ͿЩˬˣǾȻʯͷԼֱԼĻ󣬺´ֱӳŵصȺ˹ȥ
Щ´ֿɲᣬЩصľ񣬸տʼԷһ£ǺܿǱ㱻´ֱӸ˻ȥ
ۿŵķ⣬ôˣǿ϶ģһͷĴ£ǾȻ³ź´ɱ˻һпɶġ
Щں´УʵªһЩũռмŲ˵мʵҲˣɴ˼ľ
񿴵֮󣬾ͻص˳ϣǻûƨȣȺص˱ɱ˻һĻһ͵ش򿪳ȥ
ǣƢɲãԼû׼ǻôǻ˾ȻԣڸǱ䱾Լߴһ£´󺺷׷ͳԼɱ˹ȥ
ǻ˾ͨĴ񣬻ƽʱԼаԵˣѹΪ־ˣʹûʲôǳ˸
´󺺿ɲ飬Ժܿʮ˵ѪУԽԽࡣ
ʱһߣشǿߵĵˣȫеԹԵĳ߹ȥ


485 ߺƱ
Ǹ򵼣֮Ҳʮ𾴵ĹȥµĿڵصĵشܺ棬߾ʲô£ЩݣҲȥ
𾴵ͣ޿ʺãȫں۵еϼһȻ˵һĻǾȡ
Ųȥϼһ˭Ҫ뿪ǵ赲ǰĵ·ǲУûĶ޿˵ϼһ˵ҲЩ˸ҹҪȻҲԶˣ
޿ȴûд񣬶ǶŹڵصĴȫ˵ɣҵĺǣ
ڵϵĴ׷վȫĬĬߵ򵼱Ҳ߹ȥǿһԥƬ̣ʮ𾴵ĹڵϿ˸ͷ󣬱ĬĬԡ
ķ룬뿪ԴеˣЩһԼ⣬ˣȫں۵е֮ͶأɱǶԥȥ
ͷòЩ˵ɱȨİɣǸ⸱ɺЩȤζ˵
ȫں۵еߣĿһȻЦЦӦλߵĻЩףػǣҲȻ
ߵĻֱЦ˳Ǹ˵ػǣϹͷʲôػԼ𣡡
ҵҲԸ⣬οػǺҵ˵˵쿪˫֣תȥЩվĴ񣬴ʲôЩʮϵٴιȥ
һĻһ꣬Ͷ˵˵ҲᣬǹҪȻɾͱҴɱˣ
˵񻺻ֻ֣Ҫ£Χĺ´󺺱һӵϣЩе·ĵȫɱˡ
ʱˣȻ߾ô뿪ˣܹĵͷÿһ·뿪ˡ
뿪ĴһȺ鼤ߵĿǣÿ߶ȵ˷ܣǸ뿴һĻ˵ãҪƴˣղǸߣǹ˵һʤǾܳǶ֣
ĻƨߣǾǸ˵϶ñһڻϣ
ʱЩѾʼ߳˹߾ٵѵȺʱĺ´󺺣ֱԽ񣬳Щȥ
ȻǸ߸ƻˣǴͺ´֮ĲʵЩĴһݵĺͺƵģƽһٱԲϣ͸˵ԺúȺˡ
ЩȻһ׺ޱȣǺͺ´󺺱ʵ̫ˣ˵ſһ´󺺡
ԣֱһ浹ɱ֮ܿϱ㵹һصʬ壬һɫȫЩ񣬼Щһֱ˿Ҳòʼȴˡ
Щ񼴱ǿɱһ´ҲãǶҲһƣɽȴ´󺺵·û㱻´󺺿ڵأֻҪǵأЩ֪Ĵϼܿͻڵϲˡ
ǿʼ˾ŵĳˣǸ˺ûǸȫںɫ·еֳǰ棬ߺ󣬴Ǳٴ˸ղŵĿ־壬߾ĺߵ֡
Ҳ֪ԼݽɫˣԼò֣ԼЩ˵˼䣬һЩЩ֪ĻԣǱԺηĺЩ´ƴˣǽȴԼ
Щ˵ʵʵЩЩڷԲʮڣģҪȻԼҲפ
ЩЩ´󺺵ʱ򣬼ֱСӺͳ˴һԺ´󺺣û˿ķ֮
ŵЩʬ壬ں۵е¶ı飬ȴװһ˵ģЩȥʬ壬Ȼ˳
ӣЩһĴ񣬸˵ĴЩȥˣһ
ﾲߵıݣЩӣֱǱ¿ˣǱ¿ˣҲܱ
ԣڹǣǻõʲôĺôƵģȻ߼仰͹Ķ˼Լ³Լ߳ΪУһ


486 Ӳ
һк󣬺ٴζЩ˵ЩʲôЩʮֹĳ˾ԵĿռ䡣
Ϸ򱾲Ը֣ǱϷġ˵߽꣬Լͷϵĺɫ񻺻¶һſµ
Щ񿴵ߵӼˣ׷ںԾԾԣ޲Լ߳һ
㣿ĻҪҪ㿴ŵЩʬ壬ȫΪɵģװһֺưĶԺ˵
˵ʲôˣϷȻѾ֣һҲ뿪˵߶Ȼ߳ߵĶʮ̫ϴȻһΪ߾ȻҲǹߡ
ٶ죬գۼǰҪʮ̫Ӧ죬ʱѾˡ
ˣؿڻǱߺݺһƣֱʹӳ浹ȥһĻʮ̫ϴͬʱ֣ź߹ȥ
ڳϵܰźͬʱһĻ³ǰ־ɶ˵ǹģǹǸֱڻȺڡ
źƺܰͷ³ȻźƱ͵سʮ̫˽ֵĺ߳˹ȥʱʮ̫ˣѾ˲̶ͬȵˣһЩҲвٱߴſڵء
Ȼٶȿ죬ʽ߱ϾʹˣޣԼܶ˴ſڵأЩſڵصˣҲֻܵһˣʱʧȥƶѡ
źƵȭͷ͵سߺ£ʱҲӦˣæһȥʹźƵĹա
Ȼ߱վ̧ͷһźƣЩȵ˵ĵĹߣɽеλǰûм㣡
ϵĹߵУһĹߣǵĹʮǰǼʮǰǸʱɽǺεȵķ⣬һɽԺɨΧеĹߡ
Ǹ£ܱߵĹߣǾԲ̤㻪İ벽ģҲԼ֮ʲôŭԹʱһˣɽˣֱΪʲôô
˵˵ɲɽŷôɽˣͻὫֱɱˣֱӷϵ
ʱɽܱ߹ҵĹߣµӡʵ̫ˣڣһĹߣɽϡ
ڵɽѾ磬ΨһһĴϣ־һ£ɽϣ͸˿ãɽڻ䣬ȥʮʮ꣬ɽСһּܳ֡
źƲûлشߵĻΪȫûбҪźתͷܰ˵ȥ̽̽ĵףǻĵĹߣͻĵĹʲô𣡡
ܰ˵ͷźƻӦ̽˸ңɱ˵ܰĵĽǹ˳
ԸǻĵĻˣ񼫵ĻˣֱһǹǣòźʲôźҲʶʶǻĹߵֶΣԲҪ
ܰźְҵУϾˣǾǻ˺ͷǻˣĴˣǧʷУӦøһȡ
ڷǻˣУȫһûʲô̫Ψһ𣬿ܾȽҪԶ֣ȽҪԶ֡
źƻź˹ȥʲôҲû˵ԽԽ𾪣ΪɽϵˣѾ̫ʱûгֹˡ
Դһκս֮ɽϵĸ֣·һ˲伣Ҳʹûܱ߹ҵĹߣ˼ʼ
һսҲȥˣֻǸʱʵǳ̤㺣ĵλãֻںΧתһȦֺĸʵ̫࣬Լ棬˵ͻᱻɱˣںûͣñ뿪ˡ
ʵ֤ʮǵģһսĽǻʤˣԱĹߣԿеĹߣȻܹ˳ػģں߿ֱǿɲ˼顣
ղźͺ߽֮źƷֺȻٶȿ죬ǺߵȴСźƿ׼˺ȱ㣬ֱӳź߹˹ȥ
źƹٶȲ죬ÿһÿһʽʮ㣬ֻҪ߰źһУúܾܺá
ź׳ټϺߵʵޣԺߵĹźϣȻۣǲܶźʲôʵԵ˺ԺܿźƱռϷ硣
ۿźƵĹֶԽԽ۾΢УֱӴӾ޴ĺ棬һѰɫĩ


487 ÿ˶о
źƷӦ죬ʱ㿪ҪȻ˿źƵ³ͺ͵ϵӲݲˡ
ɫĩմȾӲ֮Ӳݱ˲ήȻãκһİɫĩʲôطݶܿڵġ
ܿ죬֮ϱγһյĸźƺͺ֮䣬һƬɫݲγɵļȻΧǺܴ󣬵ȴɹźƺͺ߸
źЩɫĩãԲóȻȥźûҪ˼߲͵ؿ
ˣȻͲˣղźźƴ򶷵ĹУźƼȭֱʹصˡ
ڻźƴеĵطۣһϹͷˣܲסźҵĹûźƴѾǲˡ
Сӣɹŭˣ˵꣬߻ԼǸչǰһݹ᾵ߣҲûм⡣
ԭߵ֣ȻߣǻǴ˿̣ߵڿٱڣһŨҵĴ̼ӵζ
Ҫˣźƿɲɵһߵ֣֪϶򵥣ߵϣп̺ž綾źƿɲɵɵĺȥƴΪȫûҪ
˫ڿٱڣźȱȱתͷܰ˵ɱɣ
ܰźЦЦ˵湻ˣ
û湻ûϼһʹҿɲ뱻Ǳڶɢ˫ָһ£ϼһٶȺܿģź˵㳯źˣΪߵ³ѾעźѾȫʧȥ¡
źƵĻ˵ܰǹֱӿ۶˰ܰǹóһ̣߾Ѿˣʱѡһӣһɱܰ
ԼߣôԼͳΪ˶ԷİӣԼܲߣȫҪԷǹΣ߿ܰһ˵ģǴӾģǹȻû⡣
Լܣ·һ߱ѡһ·ɱܰ
ĺԼɱ֮ܰʼǱӣԼҪһϤԼһҪӣǻץסԼģٶһ棬߻ųֵġ
߶ˣԼٶȴû죬ΪֻҪԼԼͻᱻһǹ
أ
ܰһǹӵȴߵ˹ȥֻǰߵƣǲû˵ߡ
һĻܰɫһٴ׼߿۶˰أ
ڶǹ죬һӵߣȴûдĵطֻǴ͸ߵļ
߱ӵкʱѾƬɫĸɫĩɵĸһӰ춼ûС
ʱѾܰܽˣܰŵǹɴ̱ǵζ
Ϊ˷ֹһαܰУصԾȻܰٶȴ޶ȵǱܿܰǹ
ȻߵЧܰٴο˰һȴֱӴˣӵ߸ղŵĵϣһ
ǹûдߣЩܰ󣬶ʱ߾ܰľڿܰҲûٴμſǹܰڵȻᡣ
ʱԽҰڵ־ɣ˫ۣźʵǸϼһʲô·𣿡
źƶ־ɻشȥʡ
ܿ죬źƱˣ־˵Ǹӵߣһʮ𾴵ĳƺרŶһЩ¸صˣΪ׵˵ơ
ЩͨУһĴڣһ仰ԹƻЩ񣬾˵лǱԥȥͨĿеĵλܸߡ
ڵصҲڼ˴ڣһҵˣ沿ŻֱӾ͵ظɱκνĻᣬߣǹߣһǶǵģǰǵģ
ЩߣһЩѹ׵ֶΣЩֶκǲ̣ڵλҸպֵʱһѰɫĩҹƾѹ׵ֶΣЩɫĩֱʹСݿήãմϣҲô
ź˵˺ܶ࣬־΢˵ͷˣɱҲɱˣû˭Ψһ鷳Щ߹ƻĴ񣬻Щ鷳
ܰأҸǹ죬ǹûɱˣ־ʮֺʵ
İɣϰ壬ܵǹϼһˣźƵһҲġ
ͬʱѾܰߣǱڵ˫Ѿ߸߾ֻҪ䵽ܰϣܰͻȥ


488 ʲôǾ
ߵֻһ
ߵ֣ܰԴкܳһξ룬ܰǹȴѾԴϡ
²£ֿ죬ҵǹ죡ܰЦЦ˵
߻봹ܰȴûиᣬֱӿ˰ӵֱӽߵԴ򴩣ߵĵ˵ϡ
Щ֪Ĵ񿴵߱ܰһǹˣȫԭأƺѹԼģƬ̺Щһȫ˵ϣʲô
Ǻʲôܰ鿴ߵûķʵ
˵ˣڹϲ졣Ӧ
˵ĻܰЦһ£Щ֪ĴѾˣЩֱԽñͨϼһﶼѾˣǾȻݡ
ܰص˳ϣϳźƶܰʵϼһû
ˣһǹԴܰӦ
ͺ˵ˣǶЩûʲôøУֱӶԷ˵ǣҪȻһ뿪
ûȷĻ˵ЩһԴ뿪ˣǻ˵ϵʬ壬һĻһû˵ʲô
ܿ죬Ǳ뿪˵·ϳų´˼һ·ʣµĵ·ӵߣǿԽҰܶطֱſѣǻ˺ܴŽſѵĵطŲ
үܲߵһʱͻȻ˴꣬Ǳ꣬ʻ·ȫҿ裬ǰںüΪԭһͷ֮־˶ͣ
ͣһƬ޴ĿյϣԽҰΧһȦ־ɵΧм䣬ɲôȫʱпܳһˣʡ
žĴڳϣȻ꣬ͣĿյƺҲʧȥãڳƵ
ܶˣðŴ˳Ȼɡһɡ˴ıУκεãܿ͸ĺ´󺺣ϱ㱻͸ˡ
ΪܲȣӳԽԽ࣬´һźɡܿһƬô꣬˵ԶҲԴĬĬվڴУγһĻصķ羰
ҲӳܿǱԼͷϵɡƵͷϣȴ˰֣ԼһɡȻóһԼһʣµİֽԵĴ󺺡
˼ûв̵ģǸ´Ҳ飬ֱӽ˹̺гһϣٰʣµģһˡ
Ĳٵ̧ͷһգ˿̺
ˣ뵱ӲпҶŽĲٵأܣǲҲźƺܰҲܲ˳ϵǹȣӳ֣źƶ˵
˵˵Ҳţ˵꣬սźƺܰΪʵ̫ˣ΢ЩԶ͸Է˵
ʮȣʲôоûУһſѩУӶѩ棬Ȼź·ҲƤ£Ƥ¸ͲãտʼԸоƤ䣬ǵνˣΪӼ춳ˣҪǸʱѾһᶳ
źƻԼڲӵеľڻǻЩ꣬źҲֻ˵˵ûеͲ֪˵Ŀ࣬н찲ȵӣ;˵ĸѲϵ
ܰźƵĻҲʮͬĵ˵ͷ˵ǵһγǳʱ֪ԼҪȥʲôֱ˵طǲŷ֣ˮˣѾˡ
Ҫ֪οʮӣɺˮ̣ʮӽᵴȻ޴棬ȫᱻˮٵġ
ǡɴʱĹ̳Ϊ·⣬ҪСʱܹɺˮŰСʱʲôˣ쵼ǽˮ
ǿӿڵĴˮ˵ˣһγȥᱻ׵ĳߣǼȻѾˣô¾ͱִУû
Ҽǵʱҵڵݶˮ֪ҵʱôһȥΪտʼˮҵЩսѣˮֱӱˮˣϲӣǸãǺˮ̫ˡ
һݶӵսѣηһˮʱд˸ţ쵼Ǳűģ
̳̿ڵʱѾγһǽԼѪ֮սѵγһǽΪ̳Ͼ̵Ĵȡ˼ʱ䣬ȻεĴҲ˴ˮǺڣûܵʲôӰ졣
ҵЩսѣȴҲزˣǴˮȥ֮󣬻кܶսѵʬ嶼ûҵ


489 Ӷ
ˣǹ֮һҵĺû̶ܴȡھ˵ˮƽĵľˣõģԻҲΪȫġ
ܰ˵˶ĬˣǲǾˣԲ˵ְ𣬵ǴӸղܰĻУܹ˵ĲףĲɵöԾ˶һݾη֮ġ
һֱţû˿ͣЪ˼߳ŵģϺܿʪ͸ˣʱЩŵҵ񣬶˵߰ɣүŭˣٲ߾߲ˡ
ţһҲŵģЦһ˵ķڶʲô£Ұ㶥ţͰĵĻسȥɣ
򵼸ĻҪܿͿκζǴ굲סߣܵĺ´ҲסߣԶĶ
ˣ칻ˣϳɣǳҲЩʱˣź´˵Ӧһ󣬷׷̤ԽҰ
һСʱ󣬺ӵˮѾӿȣɳȥ˻˵ǰĵ·ˮˣǶʱڹȥֻ·ߡ
㻹֪ĵ·𣿡ʵ
Ļֱҡҡͷ۾¶˿־ɫһĻ֪򵼿϶֪ĵ·ֻ֪Ϊʲô¡
ʲôüʵ
ү·ǧ߰ɶһЩ˲¹ͷĶ˰ȥˣֻȥ޻أ򵼾ֵĶ˵
⻰ֱӹЦ˵ˣжô񣬸㣬ǲˣͷĴ󵨵ȥٸһĳΣ
򵼻ͬ⣬񿴵򵼰ͷҡĺͲ˹Ƶģ˵
ĻԥˣǼҡҡͷΪԼЦ
屶ٴοڡ
Ȼ򵼱㼫ȵŤƺžҵǴ̰ģ򵼶¶һʹı飬Ȼʹġ
үǵطĲȥ治ܡ
򵼵Ļû˵꣬񻺻˵֣ʮ
򵼵۾͵صɴ󣬺Ҳüʮķã׬ʮˣ˵һʼľ޿һҧ˵ˣҲҪˣ
֮ͬЦ򵼵ļ򣬶˵ңûµģϣûܱǻҪ񣡡
ȻʮĹʣҲл˵˵үץ뿪طɣطȫ
Ŷô˵
ڰͻҲǵһԶ԰ͻһУ񶼲Ϥһе飬򵼵ġ
ѾƬıԵشڻŴû£һСˣǵѲ߶ͻģǵĿ̫󣬺ױֵġ
򵼵˼׼һǻˣҲӦԣȴ򵼿еܸȤʵʲôطǻ˭
ǰͻܵشǱƬشִߣһ£Ҫﾭģ뾭ͬ⣬ûкǴкóȻģȡİ취ֱӾ͵ظɱ
͵ظɱʵ𣿡ͻȻЦ
ȴǲ֪ô˵߶ܹɱȻǵı¿϶ǻǹ
ͻںͻľܽ԰ͻܴһֶŻģ˾˺ͻһߣǾԽǹġ
ȻˣͻǻĹܵôϣôȻǽǹǻһЩӵǹ֧ģܵشִߣǾǹǺܶࡣ
Ϊ˱ǶʵǹָǴģǹ
⵹ûУǹǾԲģ˽װģˣǱû𣬻뻪İæģֻҪɹһ֧Ҫӣһ֧ͨ侯Ϳ׵ĽǣԴģĳǹǰͻǾԲֵġ
ʮֳʵĺ˵ȻܴģǹǾͺ˵ˣ۵ӣֵµ˻û¹˭
Լʱ򣬴㽥СˣţɫҲˣĵ·Ļܲߣʱпܵ־ɵ˼סһߡ
ʱƽϣһСڵ㣬ڿٵĳ־ڵĳƶ
򵼿Сڵֱܵǰ񾪿ֵ˵ˣˣ


490 ϵĶ
ڵٷŴ󣬵һĦг٣żʮˡ
Ѿɡӳȥˣſ㶵ɡվϸУһ̣ȼա
Ǹĺ´󺺣һȫɡſ㶵Ψһûе̡
Ħгͣǰʮ׵ĵطЩ˶£ˮǴĦг󣬶˵ֱӴĦгĺͳʼ˹
ЩԼ߳˹Цһ£˳ȥȻ񵭵˵ɱǣ
´󺺽еɡպãȻŵ˽£ʱɡ󣬺´󺺱ӭǼʮ˳˹ȥ
ܿ죬ԭؾֻһ˻ڴɡѾսһš
ԭϸϸΣֱˣܿһưô꣬һ˴磬񾲾վԭأ紵бֱӽһߵȫʪˣ˴ķ磬ɡͲɡʵûʲô
ΨһþǿԻסͷڱʪŵڳЩֵĿĴ򶷡
ʱ־ڵĳͻȻ򿪣һֱڳû־ͻȻ˳񿴵־ɺ־˵ϰ壬ǻسɣ
־ɿŴ򶷣û˵źƸ־ɴɡ־ɶź˵ɡҰɣ˵źӹɡ
ɽʱ־ɾĺ˵ϿӣҲĸף˳УǴϵĶȴĪʧˡ
־Ҳûµ£ô˭֪ϵǸʲôط˵ˣϵǸӣǻ֪־ӣȥ롣
ʱֱ־ɿǸһֱĦгϵ˺־ɲȻ䷢֣˵ʺʹϺ񣬼ֱǴϵķ棬ʮ꣬ǴʱĦгϵģ
ȻǴϵĶӣôԷ϶ҲǹߣҲ϶־ɲòӳ
´󺺺ЩĦгˣûöôʱ䣬´߱ʤˣû취ܸģɶǾӢǺ͵صĴֱǺԵġ
Լ£ôȫŵˣǸĦгϵ㶺漴ЦЦĦг󲽳־
ʱ꣬Ǻܴ󣬵·ϵĻˮѾˣȻˮȴܿ죬һĻ־ҲŲӣȥ
źƿ־ɶˣҲҪȥ־ȴź˵ҡ
ꡤ
ͻȻһ磬ʹԭѾڵɫ
ԶʱͬʱͣǸ˲ûмų֣Ƕ־ʵ˵ҼͷӶˣ
ӦãɵЩ飬һٴζӶࡣ־ŶԷƽĻӦ
־ɵĻ󣬾Ȼʮͬĵ˵ͷ־˵ȷʵϼһΪһЩŭԹ飬ȷ
˵˺񲻹񫣬˵ѵһĸ֣Ҳһ˵ˣиǾܲҰѻ˵꣬ڶ֣
Ҫ־ɻǵһ־ɻ΢΢˵ͷ˵ԡ
ܿ죬˱˻ϻӣǸͷӵѹȥܵģ˾ˣ˵ûʲôǽɱˣȴҷǳջ
ǿ֪ҶӣҺĸ˽ǸͷӣĲɢǣΪԼ棬޸Ǹ硣
ǸʱУǸҲһ㣬ҵĺø綯ʹںˣڲһ£¥ɱˡ
ԣǸøǸͷһҾɱǸø磬ȴͷӷˣǸʱҲͷӵĶ֣Ҿˣһ·ܵ˰ͻ
ǸͷӸ˷²˺Щ꣬ҪںƨɣͲ֪ٻˣұţ̷ܽƷȢˣҺΪɽɽȴû뵽ȻҲɱˣΨһĶӣǸɱˣ
˵˵ıͼȵŤܿ죬˵òָƽ˿³󣬶־˵ܸлҰѻ˵꣡
־򵭵Ŀ˵Ȼ˵ˣұȥһžۡ


491 칦
϶Ӷ־˵⻰ȫûзӦƺʧȥӵʹ൱С
˺һӣƿ־ɣ־˵ܲȥҪıˣȻɱϼһıӦòҪɱңˡ
˵꣬Ľͷϵƿ¶һ˰̵־˵ÿĸ׵ʱҶʹҾһ˰̣Ҷ֪Լ˶١
ı̬־ǲмں˵ģ־ֱӽɡȻ͵ǰֱ̤ӳȭһȭ˴϶ؿڡ
־ɳԾһĻˣԼһȭȻԴ϶û˿ã־ϵıˣʼٵĺˡ
»صԶĵط־ٴνɡ򿪣ղŵĹԼһ
üԼǰˣ־ɺܺѯʵ㾿˭
ôһˣʵԼҲܳԾϾȻĻ⻤ĿģΪ˶ԸͷӣΪ֪ͷʱпܾѽֻǿϧͷӾ˽
϶˵ʱˮѾ׵Ľͷʪˮ˳䣬˳Ĳӣ
ʱ϶ӣϴǼʵûʲô̫Ĳ𣬾־ɣòɡʵҲû̫
˻ûае߸£϶˵ԹԵЦЦ˵һ࣬Ϊòײһ˵ˣ̲ס˵˼䣬˵ЩҲȷԼûл˵ȥ
벻֪⻤ôģҲ޷֮󣬷Ľ̻ռ̻쵼ߣǳƺΪߣÿһλߣԼѹ׵ľǳѹ׵ľ֮⣬ǶһͨõľУǾǵرǿ
˵֮ǰɱһߣ֪ûмʶǵķ
϶ӣ־ѯʵ־󻺻ҡҡͷ͵ǻش϶ӵ⡣
ǸʵҲôҪȻһʶǵķġ϶Щϧ˵
ʵ־ɺ˵ķҲסǹģһǹķжô̬㶼¡
ʶ߷֮ұһ뷨Ȼ˿ΪʲôҲԣҾͿʼݺĽ̻ᣬܿǳΪЩ֪ĿеЩ֪Ĵֻ֪ߣ֪аͻ
飬ͻȻԸ⿴԰ͻԮǸʱ򣬻Ĺ߻ԶԶûô㣬ԻĽɳߣڵ£ɨ˰ͻڣеߡ
ңҲԸԳĵõЩߵţ֮ұܵشһ֧ưԣ֪ǸţֻҪ㿪ʼܣͻ˥ܿͻ˲˹
һ׶˺ұ㿪ʼŸڵĳЧʮޣֻʹԼڰ죬˿ȥһϣɵ˺һչ֡
˵󣬴϶ӣ˿ϵı־ɵ˵ʱ䣬ӦҲ쵽ʱˣвһӵʱ䡣
־û˵ʲôôɡվʱүƺҲ֪ｫҪһսԴ㽥СһӲ꾹ȻͣЪˣҲ˺Ļơ
ǵϵĻˮȴûмٵ˼Ȼû˵СȣһˮʮֵĻǣɳڻˮУŻˮԶ
ܿ죬һӵʱ㵽ˣ϶ԭѪϣʼȥۿɼٶȣıһ·ֻʣһƤϵá
úĴ϶ӣ˵Ҳ˱仯ɤʮֵĵͳ־˵ûУ⸱˲˹ӣΪһɱǸͷӣȥɱˣҲŪ⸱ӣ
֪⸱ӣŮ˶ûΪҵѾȫήΪһˣԼһήȥ֪ҵʱǶôľⱲӳ֮⣬кˣǾȻɱˣڱҶӾ𣿡
˵꣬϶ӽȫΪѾͣˣ£Ӱٶȣ϶󣬲ķʮ־ˣٶҲһ˲١
һ϶ҲһۣʱѾȫʪ͸ˣڴ϶ݹ᾵ϣ·һ֧ͣһڲ


492 һ֮
ˣʮָлҰѻ˵꣬һ仰
˵϶Ӷˣ͵һŵ棬϶ӱļ˲־ǰ
־ɵķӦҲԹ죬ֱӾ첲Լ沿Ȼ־ɵĸ첲㰤һȭǺܴ־ɽ΢һվá
Ȼ϶ٴ־ɺ󱳣ٴξȭͷ־ɺĴȥ־ת϶һȭ˺ģһȭС־ɵӽ΢˻ΣȻ㼱ת
ֺ󣬴϶ӿٺˣܿ˺־֮ľ룬־ȻȭǶ־˵ûʲôӰ졣
ˣٶҲˣȴΪ㣬Źı׶ˡ־ɵĿŴ϶ӣ˵
϶һûзΪ־˵ľʵԼŹƺԣѧϰ֮󣬲ٶȻǷϣһߣΨһëΪԭú
ݹ᾵壬ˣԼɲˣֺηԼһԽ־ɱ
϶ٴζˣһٶȸӵѸݣֱ־ǰȭͷٴγ־ɵ沿£־ɾһֻ첲˴϶ӵĹһֻͻȻ͵شֱһ˴϶ؿڡ
־ɵɲСһƷƽʱɿɽʯǴڴ϶ϣ־ɾͺһֻ֣ͨһ־ɵۡ
ȻˣҲûã־һƴд϶Ӻ󣬴϶ӵӱֱֱĳ浹ɳȥ
غֱӵˮܿ죬϶ӱֱֱվ϶־۾΢Уƺַ˴϶һ
ǾǴ϶ӵ˫ȣҪѣȻ϶ӵٶȺܿ죬ȴҲܿ־ɻղŴ϶γԼĽϥǼǲġ
뵽һĻ־ЦѧϰɵӰ컹Ǳ濴ȥô򵥣°ƿҪϵ˰ɣ
⻰һǴ϶ûмϣԿ𾪵ı־ɾȻһ԰ԼĲ˵˳
ûҹԽԽŹа죬ֱͲģտʼʱҵѾˣûжʲôѾ˺ˣûж˵ûʲô
ҹԽԽҷԼƤһĸɱȥһĻҾˣҿɲúЩһ˲˹ģǸʱҪѾˡ
ΪŹʵ̫аˣһʼͣǲڼˣҲһ˥
ͣܵһ̫˥ǰõĲҲһĹ㣬ֱĥ
ҸûѡֻмȥſԣҶλ룬ңǸöãһжᷢҲǵĺҲĺúõģҲ
˵ʲôˣѾˣûʲôɸıģģɱ㣬ΪȥĶӱ𣡡
϶˵ٴγ־ɹ˹ȥһ־ȴ׼̫ȭʽѾչ
϶ӵĹٶȺܿ죬϶ӾֵһĻˣǾǲԼĶô죬־ɶԲŲæĸԼһ񣬱־һץס˸첲ȻԼ㱻˳ȥ
ݺˤˮһһڵˮֱӽ϶ӸǺòȥûб־ɴǺ
ˮ϶ҵĿԣҪԼķθȳһ㣬־̫ʽվڲԶĿһĻ
϶ʵҲһˣ־ѾˣͨǲʵģΪͨ˸ûʸɱԼڲԼǶһ衣
־ɲͬ־ɿĸ֣Ĵ϶־ɵĶ֣־Դ϶˵Ҳһѡ
Դһʼ϶ӱʻԼȫ־ɶûеס϶ҲһΪĶ֣źƿ϶Ķ֣Ϊеٶʵ̫ˡ
̫Ȼ̫ȿȿȡ϶ӿ־óʽ󣬷ĴЦЦһӺҵĿ


493 ̫
̫֮ʧ̫ˣû뵽ҾȻٴμܲ϶ӣӻˮվ𣬻ˮ˳·ȥ
Һ㽻֣ҵңҲֵˣ˵꣬϶һҧ⣬ٶȶȻһ־ɱ㹥˹
־ɿһĻæó̫Ϊ־֪϶ҪƴˣȻ־ֵ̫϶ӵĽʱԵĸо϶ӵҵӡ
̫Ȼܹ˳֮Ϊ֮ôĳ϶ӵĽ־ɸ־Ҳùȥ϶ӴĲϺˣۿ־ɾҪ˵˵·ߵˮȥ
ʱ־ͻȻУһζķֱӸΪ͵һƳŴ϶Ӵȥ
϶ӵٶʵ̫죬־һһʱظ־һơ
־ȻʽٶȺʹ϶Ӳܶ࣬־ɱ϶һƺݺݻ˼ֱӳһ͵һΣȻ־ֱӳŵϵȥ
־ɼʱ֣֧һӣʹûе£־ɻţ˴϶ӼԼ
϶ӼԼǱܣһӣܲס˾޴ģҲ˵϶ʹ״̬ʹϺҲɥ֮ʱ
־ȴòӴ϶ӵĽ˿̴϶ӣʱԵûκεĶ̰壬Ƿֻٶȣ϶Ӷǽ
ɫѾ׺˵߶ܵ˲̶ͬȵӰ죬Ǵ϶ӣܵ˵Ӱء
֮ǰûж֣ڵԼ״̬Ϊ϶ʮֻԼ״̬£ſǿ־һսԼ֮ǰ˵״̬Լ־ɵĶ֣ӹɵġ
֮ǰ־˵һͨĺһ˵һҲ˵ô뵽ֻԼ֪
ûж־κ˺϶ӵȷЩȣ״̬άһϣ˴϶Ӳȥ־ƴһ
̫֮Ϊ֮ȷЩ£ղŻκһˣܵҵĽΨһһ϶Ӳ֣ͣƺ־ɵı֡
־վ֮ɫЩ϶ӵʽѾ־ɵϣ־ɵɫЩѿ
̫ǲġ־ĶŴ϶˵
־ɵĻ󣬴϶΢ͬĵ˵ͷȷʵ̫ȴҼʽԳΪ֮
˵ڼ䣬ղ֪ΪΣͻȻƮϸ꣬ϸܿıΪưô꣬־ԭʪյϣֱӱܳڴ϶ӣʪ͸ˣԶ꣬Ͳں
϶̧ͷ˿գЩ°Ȼ˵ûУүΪǸеүˣԽ֮䣬һȥүѾԤףǸ˻˭أ
˵󣬴϶ӶճͣˮУƷˮ֮¿־ɣͻȻһ׵ĳ־͵س
һεٶȱٶҪ࣬Ҵ϶Ӽ̤ˮУɴ˿ɼٶǶôĿ졣
ڴ϶ΨһȱҲˣ־ɲòӣ־ٴչʽҲͣı任̫ʽ
ܿ죬϶ӵĹ䵽־ϣ϶ЩļǣԼٶȶô죬Լôĳ㣬ȻƲ־ɵķƲкüδ϶ӻ㱻־ɸ򵽡
Ҫ֪˿־ɼȫӲİ־ôһ£˭ܣˣֱ
ԣܶδ϶Ӷл־ɺݺһԼ־һĴȴԼҲᰤ־һ£϶Ȩһ֮ʮֹϵķˡ
ΪԼ־ɵĹ־ɿ̫жʽȥ룬ԼɲƵʽ־ɴԼϵԼǻֱӳܵġ
־ƽʱһҪӣ־ȭ֮䣬ɿɽʯڴʡǿ򶷵ʱ򣬾ɿ
Ҫ֪Ǹʱ־ɣǻûжѰһǽ־־Ϳһȭ򴩣ǽֽһ㡣
Դ򴩺שˮཽɵǽڣһϻʲôӣͨһȭԽ򴩣һȭԽһ˳״
Ǵ϶ôǿҲӲ־һȭΪ־ɵȭͷӲǻ˵ġ
ȴҾȻһ취ûСٴηֿ󣬴϶Ӷ־˵


494 յľ
ϻˣɣۿɫһİ־ЩͷˣʱӦԼԱ㣬˯ʱ죬úʹ϶ƴһ
ȲˣǺã϶ĺܴ״̬ԭ֧һڴ϶ӱԼʼԼ״̬»ƣڴ϶˵Բһ
ˣ϶ҲīȻһҲֺ֣ܶҵȥĺңԼлɱ־ɣΪԼӱ
ٴγ־ɹȥĴ϶ӣȻѾһִ򷢣˿ȫһƴļƣ־ɵʽֻԼĹܴ־ϡ
̫ľ֮ڣĽε̫Ը㵲϶Ӻƣƴű־ɴеΣգȻ־˾룬ȭͷ磬־ؿڴȥ
־Ҳʾ˫һ㣬ֱӲ˴϶ӵϣʹ϶һȫޣ־Ϻ󣬸־ûɶ˺
־ɵĹȴѾ˴϶ϣһƣֱʹô϶ӵɳȥݺˤˮУ˴ˮ
~~~~~~~
ٴγһըףֱƬеأµĺͣ˿ϲͣˮ˳£ЩˮصӰ˵Ĵ򶷣ΪѿԷʽ
־ĨһϵˮʹԼ۾ܿһ㣬Ǻܿ죬ˮٴģ־ɵ۾ʹ־ɸǰĶ
϶ˮУһڵѪ˺ؿڵ·һۣûκεƣ־ɸղŴԼĵطǸղ־ɵһȴʹԼڵȫ˲̶ͬȵˡ
Ȼ̫֮ͷȻ鴫϶Ӵˮվ󣬴󲽳־˹ȥԼѾˣǴ϶ҲҪ־ܡ
ʱĴ϶ӣ״̬Щ仯־Ȼһ㣬ǲûϸȥΪ赲־ɵߣټɫѾ׵ĺԶĶ־ˡ
~~~~
־ǰĴ϶ӣһȭһȭٶȻѾﵽ۷壬ȭͷƿΣȻ־ɴ
һȭ־ҪѾˣ־ֻܹʼʩ˫ٴһ˴϶һȭ֮ϡ
һȭȻ־ɵϣټһȭٶίʵ̫죬־жȥʮޣԴ϶ӵһȭֱӴ־ϣ־ɺݺݴɳȥ
ܰ־ɴɣ϶԰ˣĴϣû˵־ɣڣ϶ˣƾһ㣬Ѿȴǿ
־ɱɳȥ˺֮߰أ־֮ȴĵϥأˮֱû־ɵϥǡ
־һĻں潹ȴˣֱ͵س־־ɻͷڳԼһۣǴ˵ãҺ֮飬ǻȥ
Ȼﶼڵ־ɣ־ɳ£ǼȻ־ɷˣҲֹֻͣǰҸ־ɵĻʮ㣬Ȼ־ûصˡ
Ҳû˻ȥ־ٴηʲô⣬Ҳõһʱǰȥ֧Ԯһȭ־ɣվ౻϶ӴеؿڣȻ־ɵ˵ͷ
ò˵ı仯ҵ㻹ʲô£ʹɣˣ㽫ûлˡ־ɺȻѾŭˡ
־⻰󣬴϶ӹЦ־˵ʵղһУҲͻȻ֮뵽ģһжлл㣬룬Ӯˣһô죿ǲǿԿ
ߣӮܣ˵־һ˽
־ģ־ɵĶ֣ûһĸ³־˫ŲŰԣвͣı任̫ʽٵĳŴ϶Ǳƶȥ
־ɵʽ϶ϣ¶˼Ϊصı飬Ϊ֪Լܲ־һȥͿһˡ
һУԼӲȻԼƴű־һºݵã˵־һµ
ԼӲǾûʲô˵ģԼˡ
Դ϶͵һȻʼԼȫԼ״̬ãԭص־ɹ
־ƶУµĻˮγһУԸһеĶγһǿ־ɾ϶ӽһ֮ңʱ򣬴϶Ϊ־ɽеûվȡ
ڴ϶ӳʱ־ɵĹڵˡ


495 һƶ
һƣһƣ־ɵڴ϶ؿں־ɱͣ
϶˼ȻһڵѪѪ϶Ӻָܿԭò
˿̣϶ڵѾȫˣవɫƬŴ϶ǿѪ˳϶ӿŶѾֵ־ɣ¶˱ҵЦݡ
ʵѾҪǶˣǳսлЩϼһͷڹ꣬һĶֵϣ԰ӵˡ˵󣬴϶ӱ˵ϡ
ǺǺǡ϶ӿŹڵϵȣԳЦݣǰҪѣѾǲû¹ˣû뵽쾹Ȼȥûио˿Ĳʣ
˵Щ󣬴϶ͻȻЦȻ͵̧ͷ־ɣ־ɺݺ˵֮ǰһܣҵĵ̣ѾźˣǹȥģҪȥӸ磬ȥɣ
˵󣬴϶ٴһѪȻֱŵſȥûſϣΪڵĻˮѾˡ
ܴӰ־ɵ־ȴ˴϶˵ģȻ֪ԼѾˣѾ֪ԼĿģԼСˡ
һ£Ȼ϶ô˵Ǿ˵Ӻܻܿû뿪ã־Ҳӡ
϶ӵʬ壬ˮ嵽˺ӹȻ㱻ӹˮųˣʪ͸־ɳźǱȥ
϶ӱ־ɱźѾٵĳ־Ȼɡ־ͷ
Ȼ־ʪ͸ˣǻǰɡ־ɳ־ɳʱ򣬿ûдõ·ģҲûУԽֻӲȥˡ
ںȣڳڣһСʱ·ˣźƸ־óһЩ򵥵ʳ־ȴźư˰֣ʾԼԡ
ǳ԰ɣҲ־ųĴ꣬ź˵
ź֪־˵ԾһԣҲûǿʳݸܰܰȴҲ˰֣ź˵Ҳ
ٳһ㣬滹֪ᷢʲôأңϿʮƽǰˮ֮ǰŶӲһΣٻ֪һЩġźӲǰʳܰȻܰ˵
ܰźƵĻ΢΢˵ͷʳһ㣬׽ţͬŴĴꡣ
źԴǿŹʵķͺܴ󣬼־ɲԣܰҲôԣźƾԹԵĳһˣźƾ͸оҲ֪ʲôԭȥҽԺ˼Σҽźƣĸܶʮƽ˶ҪãźҲûµ¡
֪Ϊʲô־ͻȻ֮еʮֵķָ꣬о־ɶ֪Լ೤ʱûгֹˣΪոԼĴ϶ӣҲΪҲΪ̫ˡ
ʱ־ԺУͻȻķƵӰ˵ﻰķ־ĵλѾʮֵҪ仰˵ķƵӰѾ־ɵĵף־ѾװŮӡ
ķһ棬һŻһ£ʹôӰҵĳĵӰǵӣܸߣԱ沿ʮֵķḻǴԱֻ۾
׷ǲô⣬ԴĳӰ͵ӾҪȴӰҵһЩĲࡣ
֮ԻҪԭķƣ̫ƴˣӰƬѾ˴ӰҵԽԽ࣬ķʮֵż
صƬΣķֲͬ⣬͵˴ӰҵԱǵĹܴ󣬺ûĸԹΪӰҵܾķƣǻҪæµ
ķư첻ҪϷϻҪӰҵһЩҹķƲŻȥϢ
ķƷ֣ԼϲԵǸ⣬ѾܾûڳֹԼϲζˣǰʱʱþͻһΣôˣζȴҲûгֹ
Ѿ賿ʮ֣ķƵѾſ˯ˣķŸոհѽĹꡣ
ķϷһ鵰⣬ԼģķϰԵָһС飬ŵ᳢˳΢΢̾˿Լϲζ
ԼϲζķƱʧȥ˼ԵԸߵߣһѺ󣬶˵ȥ˯ɣˡ
۾ͷ뿪ˣԼķ˯ȥˣķȴ˯ȫޣ˿ߵǰŴ¹⣬˳˼


496 
ɵǣķƴ˿Ҳ־ɣķһԺб㲻ĳ־Ӱ
ֱڣ־ķУһգķѾʼĽˣ־ڴ󺺼ŵУθ߲飬ͱķ֪ˡ
ԼķѾʮֿ϶Ǹʱһ־ɳ֣Լȹѹء
ǸʱԼŴ⳥𣬶Լɵǣʱ򣬴󺺼ԼԼǱΥԼ𣬶һԼĵĸҪ֪Լ֮ǰҲֻйĺһ˿ݳĵĸ
ĺƼǳһ׻һףĵѾ޿ˣķƽӵĵĸ֮ĵһӦǲܣôܰĵĸԼԼֻһĺüǡ
ӺȷĸԼ׸ΪԼ׼ģʱжˣΪĵĸֻҪܳһģ
ȷʵҲķģԼΪݳĵĸˣһһͿǳ֮ΪŷӣӴԼҵһµĸ߶ȡ
ڻ϶־ȥĵҪģ־ɺ͹ĺԼǸصĵʶķƲ²⣬˻ǺܺõѣȻ־ɳ棬ĵҪĵûвĵ
Լѵʱ־ԼһѣķﻹůůģķƲΪ־һǴΪ־ɵĲŻܺãԼʫԿ־ɵĲŻ
һЦ˳ǣЦ˹ôʫ䣬ֱڣȥüˣķƻﶼ̵ġ
ķƿ־ϰӣĵѾǱϲķϲ־ϰϵʱķͻȻһ뷨ǾԼһУ־ˡ
ɽϴһéݣС濪һ԰ӣľΧһСԺӣСԺһƽʱûµʱ־Ժ˯ԼԱ߾
ķõģķҲ֪⼸ǲܵ飬һԼĹʣȫԼ뱼ǰߣһ־⡣
ţ߳һĨǰףһû˯ķѾ͸Ĳˮһںߵˮϴ˰Ҳױ˳ȥ
ķ˵Ѿϰױ˵νϲķƵ˵͸ӵνˣΪķʲôӣǶһ֧֡
ڰͻһҹ֮ͣ·ϵĻˮҲѾȥˣⳡ־˵ĵȴȴ־鷳ǰĲ衣
ͻǻģڻĴĵ·ˮģ˵ˣǰͻУͻбԵĵ·¾͸Ӳ˵ˡ
ͻһƣǾǹҵĵ·ܿԲʻǰĵ·ˮˣ־ɲòͷһ·ʻȥ
һ·뾭϶ڵ϶˵һսⲻ˵ġ
һ·ϣ·ӿݣطĻˮûȥһһٶ๫һԱͣ
ż´ȥ˴ӣҪʹһЩԵģϾѹʳƷѾԹˡ
һ־û뵽ǾǰͻƫԶشձұ뺷Եǿ´󺺴ӿڴͳǮǱһõ뷨
ǰڵʳ򵼺ͺ´󺺣ǱȴĬĬϵ񣬸ղź´óǮĴ˵һʾ޿ȫҪ˺´󺺵뷨
ڻģ´ǮԲ࣬һͨдУͿ׬ڰͻɳΪһʾ޿ۺ죬ľ޿
ԻûȺ´󺺻ص־ڵӪأǱ㱻ˣЩϾͶź´֡
ں´󺺶սľӢʼһݺݴ˺֮⣬ʱ䣬ȫǺ´ѹŴٴ
һСӳģˣһק򵼣򵼴ʵڸʲô˲ɣ
Ҳŵֱ£˰ŲȷĶСӳ˵ǣǿҪ٣
򵼵Ļ󣬺´󺺵СӳЦһ£һɿ򵼣Ƕǰĺ´˵ӳô󣬻ûб˸һôûõ٣
ԼӳĻԭţ°˸˵ĺ´󺺣ֱӹЦ¶ı顣


497 ˵Խ
´󺺳ֿǻû˿أЩԭ׼Ĵ񣬺ܿ㱻´ȫڵأмùѾû˺
ˣǿʼˣ׷ɢȥǼǸȥܣĲǴһ
ģ˰٣ҶǸеЩԵĲܳˣ˭֪ûҩͷСӳһ£ʳȫӵ˵ϡ
Сӳȥ֮󣬰飬˵˵˵ͷСӳ˵ע㣬̷Щ͵ϮǸֱɱˣù˼ʲô
Ҵ־ɵע⣬ɱҲûʲôСӳ˵ͷ뿪ˣЩƺҲɱˣڶ֮Ҳûκֱ־뿪еǰʬջȥ
˴ӣǰ߼ʮǴ϶ڵĵ̣־ɴʱҲû˯⣬϶˵ģôѾӵĵ̣ԼҪȥ²ס
ӻʻƬ򣬵־ɲûʲô赲һ·ϳ裬־Щˡ
ҲӣĴ񣬿־Щ˺ʮֵ飬־˵ʲôǱԼĺö͸־ǣ־ŪЩ¡
ƺ;籾һԼӦôսһſͨô⸱ģ
һ˿ʣ־ǰһۼأǰǴ϶ӵĴӪ־ǣЩȫ͵Լȥ
Ţĵ·ʻţϵʱ־ڿ޴ľۼأ߰Ѿۼ˵һկӸʡ
ʱկƻͨ־ɿһĻ΢üͷΪ龰ԼĲ࣬ݴͣԼء
ھկӼ׵ĵط־ͣӳԶԶĿկӣ־ɷһĵ㣬ǾկӵˣԼĵƺѹͺ֪
ͲϳˣǴʱӦľկſڵԼԼҪȥӣ·ǱҪߵġ
ܹҲӲ־ɸɴ˵ϳȥ
һ𣬰ǰĵ·յĵƻͨȻԽҰ㳯կӿ˹ȥկӽˣ־ɲȻ֣կſվǹˡ
־ɿǹ˺鲻ûбĽţֱĿںϣԼղŵľٶ˳Ц
ǰ濪ҲվկſڵǹˣֱͣſڣǰǸԼĳƸˡ
ãǿɲԽȥ³󣬶կſվڵľʮֿ˵
ԭڴ϶뿪կ֮㱻ĵľ˸ռˣͻģϣĿԼƽϢڵĲӡ
ΪͻĶڰͻ󣬾֮󣬾ͬ⣬˻ıǲһ֧פʡľӹƽϢ˰ͻڵĲӡ
ոձƽϢΪ˷ֹٴηңԾӾһֱûг룬־ɸղſĻ棬ǾҺܶԭдڴ죬лľΪǲ˶ԡ
ˣſڵ˶ʵ
ڰͻطǾԲģһĻӣûʲôģʮֵƶĵ˲Ųſڵľ˿󣬺Ǿȡ
ǵģ׼Ļˣ֤Ϊ˱ʾԼǻˣ񻹴Լ㶵ͳ˻֤
ϵĻˣӵл֤Ժӵл֤㲻κεط㶼ʮԺĽ֤ĺǻˣ
û˻˵ɵӣ෴ֻĽ㣬ӵһŻ֤͵һöκҪ˺㣬ÿԼûǸ£֮ܲܳסĵŭ
ҷǻˣҪӵһ֤ǿϼѣȵһܶнܲˣǾһӵ˻֤ڻġ
һһ㣬ڻʮϵ⣬ʸȥ룬ܲܵõ׼һԻ˾޴ףʱ̡
ڻˣʱܸоڿҪһŮ̸ǲܵ飬ΪŮ㣬˭Ըһ̸
Ů˼޸Сӵȴв٣ѾγһΪֻҪܼ޵ĻڱԸżңΪĻˣЩԴһҪڻĵŮṩһׯ˿ɾͲˡ


498 
ſڵʿùһۣϳõģȴǻĵ֤̬
磬һĻˣһֵø˵飬ټϻ˺ͻ׽Уڰͻ˵ԽǿңԾ˶˵Եȣұ쵼ʾһ¡
ʿ˵󣬰֤˫ֻ֤ڻĿʮʥĶʿôΪ棬ãʾͺáЦŽӹԼ֤󣬶ʿ˵
ܿ죬ʿüϵĶԽԼ쵼˵˵ſڵ쵼ʲôʱ˵Ǵ󺺼ŵԱǰһ޽͹ܵˣ˹͵ͣǾһ
ʿ˵ͷԭԼ쵼󺺼ڻζʲôȻԶʿ쵼ֱӶʿ˵ǽɣǰǵӪ
ڸոƽϢⳡң⻹һЩĵз޴կӵУΪ˷ֹͻȻʿկ޽һӪأԼߵϢ
ʿĴ£ܿʮԽҰ㻺ʻʿǵӪأĸ˻רŻһƬ򣬹󺺼ŵϢ
ӳźƶ־˵ϰ壬ȥĸ˴к
źƺܰڱ۾ˣְֻǸ־ɵİȫ˵ľλͦߣĸҪ϶ߡ
ãȥɣϢһ¡ӪأһɳʪӪҲˣӵȣͱóʪû棬ܰʹӺóһѼΣ־ɷ˵ϡ
־ȥ󣬶˵ɻɣֻҪǱӪؾͺá
ֵµĺ´󺺣־ɱôãҲúúϢϢˣ־ɶԸ
־ɵĻʮʹĵ˵ͷ־˵İϰ壬֪ˡ
˵뿪ˣܿ´󺺵б㴫һ˷ܵĸߺЩ´ЩĻص˯ȥˣȻӳʪĲУǰѱӺˣ˯ڴϣǿԵġ
ЩĳĵطȥúõĳһȺʿǵͬʮʹСϣſ
ں־һۣ﷭ҳһСӣΧųһȦСϣ忿ڳϣͷеǷ
ʱźһʿĴ£һܴ棬ʿſڴ棡
ܿ洫һʮ
ʿź߽źƷִʱһսӣоͼʿźƹһĶʿʵʲô£
棬λ˵£
ˣ֪ˣȥɡʿ쵼˵ͷϵĵͼ߳źƸǰźʵλʲô£
ž~~~źǸپһȻӻͳԼľ֤˫ֽǰ١
źľ֤ž~~~ͬһ󣬲Լ˫֣ӹźƵݹľ֤
Ȼϸһ֤αֵĵȴȴľ֤Ŵ򿪿һۡ
Ŀǰϣеӷ֤˻ûУһǺѷƣĵľ֤ǲȽķαҪƽ⣬Ѹģһ뿼һ㣬ȥ֪ľ֤ķαǲָˡ
ЩƷ󻧣ûǸȥоľ֤ķƣڶԭ򣬾ƳɹƳһľ֤˭
㲻Ϊ˵θлǺǿģһ֪㾹Ȼеٵľ֤Ǳ׼춼ãԾͰˡ
ˣ˰ɣĵľˣȫǻˣһ𷢱۵˶ûУҪξϸ֮лѡΡ
ȷϣϒȻֲǻˣôźĸ㣬㲻ϻı׼һŻģҪξѹܡ
·ҲвͨȻĵطûУôΪʲôҪɷƷһУǲŸɣû󣬶һһֺõĻƣȥɡ
Ȼٱ㿴źƵľΣҪźƵľ֤ϣˣźսԱ
ΪսԱһֱЩͨʿ룬ΪֻгΪսԱǲиĻȥΪ˱ǺʲôȻô˵־ɾͺܲ⡣


499 ̸
ˣٿźƵľ֤Ȼ𾴣ٴθźƾһ񣬶źʮֳݵ˵ٺã
źƻһǴкˣٰźƵ֤źƣȻͦվȺźƵʻ
˽ŵӣźƶЦЦοţͨУʲô滹һҾλҪߵģ˵˵ˡ
ܰҪźƳټܰǴӲģźȴǰ·Ϊ鲻ˣȻ˶־ߵıڣǲͦģܰľҪźƻҪһ
źƵĻϵıӵĽˣֲӵľ٣ʮֵĽţźƸ澹ȻһθӸߵսԱ棬ɵš
ɣġźָָһԵĵӣž˵
ٿźȫûһӣԾͽĿʼº󣬶źʵʲôҪʵģʣֻҪ漰ĵܣҶ˵ģȻˣҲûʲôܡ˵ǸٻЦЦ
Լ߰ʮĵطһС򣬽ʲô飬֪֪ź֮ǰο϶ã־Ҫȥĵص㣬Ϥ
˵󺺼ԭ͹ܵʱ쵼ңҪȥ￴ʮʹĻش
ȥûУ⻰ź׷ʵ
ٵ˵ͷźƻشˣȽǳֱӹڷɹģŵǸطûзʲô쳣ĵط
˵⻰źҲΪʵΪһ֧ľӣֻҪɵӣֻԹԵĶʲôҲɣ֧ߺŻٴγ
һ֧ȻڻĹڣ㲻϶ôľ񣬵Ƿڰͻ֧Ժɨһˣ˵Щͽǰͻ֧ӵʱ򣬶ֻнеͶķ֡
Ǹط첻ʱ䣬ϸ;͹ܵûзκһ쳣ſʼִһǾķͽ
ķͽûʲôֿǵֿҲ֧ӵĶ֣΢һЩԵĵֿ֮󣬱׼Ӫկ
ǻĵбƵģôЩͽˣڵһʱڣǾʹկӣȻֱӪկķͽһļҲկӵУ̻̲ա
ʱпܱӸҳֱǹеǹһط֮󣬾ֱӲˣһ죬Щ뿪
΢΢˵ͷźƶž˵ã֪ˣһ⣬Ǿûз֣ˣûǹ
Ҳһˣǹһ־ǲûдǹһӣǺпܻԿġ
ϸ룬ȻźƻشӦûУ˽ʱ䣬û﷢ʲô˳ǹҲұ֤
ӵʱû˻ɵɵİǹóԾٻشĺܱء
ˣ֪ˣлĻش𡣡˵źվžپһ׼뿪
ǾȴסźƣźѯʵҪȥǸط𣿡
źƵ˵ͷ˵ΪĳЩԭ򣬱ȥǸطһˡ
룬ź˵ΪƶȣҲṩǣҿһ˸һȥҪ𣿡
ãϾǻģһôң˭֪ʲôͻȻԾһľ˸Լһ𣬿Ժܺõı־ɵİȫʲôͻһȫװʿ־ɵİΣҲԵõϡ
ź΢΢˵ͷž˵Ǿʵ̫ˣ費Ҫϼ쵼ʾ
еĹ ƶʮֵϸΥɻܵʮĳͷźƲдһʡ
ȴЦҡҡͷźƻشã֮ǰҵϼ͸ȫȨȨ飬һǿġ
Ǿ̫ˣ¾ôˣһȥҵ˾˵һֻҪû¾ôˡź˵ٴθپһȻ˳ȥ
ľ٣źƵĻЩźƾȻԼ˾˵ĹְжôĴ󣬾ٲ
źƴӾ󣬱ֱ־ߣڼϵ־˵ϰ壬Ҹղȥĸˣ˵ǲһսԱһ𣬿Աǵİȫ
ԭźû˵־Ҳ֪־΢΢˵ͷȨͬˡ


500 ´󺺵
Ӫֿܿ磬Ļˣ飬Ȼƶȵԭ򣬺ܶ²ܸɣǳԶȺǿԵġ
ʿǺ飬õȺķ˵ϣֱ־ߵĴ󺺹Է
ǸտʼˣֻԱߵĴ󺺺ĿʼʣµЩ´󺺣ĺ´󺺳Եĺ㣬̲ס˿ĭ
񿴵۲ӣЦŶԴЩûϢӣˣҪԵľȥɣһƵģĥĥʲôӣ
Ļ󣬺´ֱӴһЦһߵϣЩʿҲʮк´󺺡
ȻʳﲻôãҲֻǰѹͷˮˣǶЩ´˵ȴΪѵõζǳԵĺܿģȵһβʣ
һϴԴȵĺ´󺺣ڳ˳򻹿ڳϣһƣ̬ˣһƨԱߵĵϣҲųŻԭûߵĺ´ʵôȥһ㣬ûˡ
һͻ뿪뿪˵ʲô飬ҪٳһȺɾˣһʡ
ˣԲ¡
ǰԲ£Щˣ뺢ˣ
㾹Ȼɼˣһкˣô֪
һ˵ԼɼҺ˺ܶ˵ע⣬ЩȵĿǰӣӡУӻһСӳƴĺη˵ʵѹû뵽Ȼɼˣһһӡ
ˣڵ˵ʲôʱԼûˣȻԵõһʾ޴ĲûˣʲôûˣǸһһӶ޷׬ĲҲˡ
ԣЩ˺ٳɼңмɼˣҲ˳ȥΪ˼£ĳЩͻһֹǣ飬ǲԸ⿴ģԼҲԸôɡ
ԣɼҺ񶼻һǮһʺܴʽ㹻κγһ׷һϣ񻹻ǰһĹǰɵģû˿ϵĹ
Щˣÿ˶ܳʱ䣬Ĳұ֤һ˲ԸԼˣҪ˳ˣһʮźı꣬ϾܶˣΪѪܶˣԼܺǵġ
ŴģҲģֲһˣͻȻ֮䲻ˣǲźĴģΪȷˡ
Ϊ󺺼ŵ鱨ţԼµÿһ˶һݵΪ󺺼ţΪɵÿһ£Խĺܶˣûһ˵һ䲻á
Ǹ⻰ҲǾȣĶʵ㶼ˣкˣؼȥӺţʲôԿ಻˵һôźӽ
ĻǸʵĺЦЦ˵û£˻ܵõүһǮ㹻źˡ
Ҫ˵һ㣬˺ͻ첻ͬضѾ֪ˣҲȫǴɱɵģкܶһʵӣǿȥһͨĴһȥκγʵĵط
һǣͻ֪ʲôˣǿŵӣɵġ
ԣܶ˿ȥͨĲͨǧһͨˣһʵͽˣȥǣΪ˵ͻǵһˣʱԲ˶ߵˣܾܿͻ㡣
ȴӻУһЩͬѰζüźʵǲ鷳ˣ˵ү㿸ˣ
ûУûУ֡
ߣƭ㻹ƫˣ˵ɣʲô˵ȫԼֵܣûʲô˼ڵģһȥʱܵġֱӽг˴󺺵֡
ȻԼֱֺӾȵĶ˵үȻ֪ҵ֣
ټ֣ʲôþȵģӦԬΰ࣬ң꣬죬˺ӣԼߵİһȦȻ˵ÿ˵֡
Щ󺺣ǷȻ֪Լ֮ÿ˶ܼû뵽ƽүôԼүȴܼסԼ֣ɵǲ
һ߸ϴͻȻһֻһп޵Сڴǵ˵Ǵ˿̵顣
ٺٺ١´ǣ񺰳Լ֣һɵɵЦȫûǶԴʱֺͲҪ˿Ǿһͨͨĺӣʵ޻ĺӡ


501 ǽ
˵Щ󣬿Ǹԥ׸˵˵ֱţ˴һ£Щͷ˵ǸǻôģôôĥĥģϿ˵
ƺ˵үҲƭˣҼȴһЩѣʵ˵˰ɣǸӣ˰ѪҪҪһǮЩǮûУҲˣүҵЩ򷿵ǮҲҾš
ʣµĻû˵Ҳµˣ⻰ٴκݺǴһţûĻ⣬Ϊʲô˵ģȥǮҪǮˣ
󺺸ʱԲ̣ʮˣȻƽû棬ȴƵģ˭ΪԼΪ󺺼Ÿ˶٣ĺܡ
ã治ã󺺶βҪһǧӵЩ⣬аѪļԻѵЩߣֻ֣ҽıعơ
ԵҪӳǮβʱæܾˣȴں˵İɣǮҲٵģΪ󺺼ŵԱѵ֪Ƶ𣿡
⻰ʳǺӵɫѵúһ£˵ʵǲ˼ȻΪ󺺵ԱΪ󺺼Ĺ׺٣˵ˣҶҶֲǴ󺺼ŵԱû˼ȥ
˵⣬Ǵ󺺼ŵĹ涨ǲ˭ֻҪǴ󺺼ŵԱֻҪֱϵȥ˺˽ҽԺβڽ˺˽ҽԺѾȫأ΢һسǣƶС
󺺵ĻûǸٴβ˼ЦЦ˵ҼҾʡġ
Ǿ͸ˣȥͰźӽӹҸšԼµֵܣġ
лллүӲ˵ʲôûллѾԱ˿̵飬ЦŰ˰֣ź˵ȥˡ
֤ˡ󺺺ٺЦЦ󣬻Ĩһᡣ
ĺӣʱҲᱻѹ˼ҲͶ·ʱ򣬶ʱһ˳֣һѣ̶мֵġ
󺺺ЦǺǵĶ˵˵Ҳǻᣬ˭һѣ˵ܰһǽҰﲻ˵ģҲϰ˵һϰ϶а취ǣ˭УϽ˵ŷС
Ļ󣬺ܶ󺺶ÿ˶ÿ˵Ѵ־ɶԼţοˡ
⻰һǱסˣ˭ûеһվˣ˵ȥٲȥˣ
ôȥȥұ֤ڶ
Ҳȥû˵ȥ˶ඪˡ
㶪ˣӾͲˡ
ЩǣҪ˵вҲ˼ӣʱЦЦָžԼһ˵㿪ʼȻһ֣ûеֱӹеֱվ˵ҿɾǣȥԶȺԣΪǻȥԳԸ첻ǵ˵ɾûˣ
Ȼͷת˵ɣʼɣ
ͨ죬˺ðűһ仰̴ܲܰκã
⻰˵ںǵЩ󺺹ЦСӣ̴ôõģǶܺ棬˵һ˵
˵һ˵£ô֪ë˵󣬴ٴιЦ
Ҳ˵̴ԼȥҽԺ㻹˼˵Ҷ㶪
һЩί˵˵ҳûб⡣
û㲻᲻˵𣿡ٴò˵ЩЩˣսʱһһݣƽʱʱǲԴǵģЩ˾һۣûжĻ
˺ˣЦˣһջΧЦ֮󣬱㿪ʼ˵Լ˵ѡ
ûС
ҲûС
ʵҲЩҪ̴ƣҪҪ
Ц
ܿ죬ֵһе̵ĺӣİ˿ȥԿİһΪĳʵ̫׶ˣɷ˵ĳࡣ
˽˻֪飬ȴļ񻹰͹ǮǶҾ˵Щ
ƽʱҲһҪǿˣûԼ˵£Ҳð̫Ͼûоͬ⣬óȻְļˣ֪ˣǿҪǿģܵġ


502 ִ
ˡ񵭵Ŀ˵
ɫЩŤȷԼ׸ò˵һҧ˵˳ûʲô˵ġ
ҴСĸۼЩ꿴ˣҲˣһ۾ͿκζҸ׼ǰǣЩһ֧öȣȫһܳģһһϳеĵܵܣȻѧѲҸܵó
˵Լļ£ǰ﷢˴ˮѷӳûˣû£Ǯһһķӣĸײã˵ԼǮȢϱⳤ࣬ŮԸҡ
үЩ꣬ٻһЩĲ룬ŸԼð۾κãڰĸװ۾κãⱲҾֵˣȥҲĸԸ
˵󣬴ûмЦȫЩĿԼ˵ǻĲ֪ﾹȻôࡣ
һҲǮǻһ۽ĤǮܰ쵽ģЩ꣬ʡԼãܹ˻۽ĤǮȴûкʵ۽Ĥø
İɣȥҾͺԺ飬ȸð۽Ĥϣĸ׵ģȻҲ١Ϊ־ߵˣȨеģȻ񿪿˵ˣô¾һˡ
лүԺүˣվֱӸһʮȵĹм˵
㿴ͼˣֵܣֵ֮ûʲôллģ㿪ҿĴҿһоͺáЦЦ˵
ˣ飬黹üȥ˶ûʲôѣܿˡ
ʱǱ߳ԷĶѾˣܶô죬궫󣬱ڴ˯ˣܿ硣
ԼСʱ򣬼ǼûߵģҲų˯ˣվӿ㶵ͳһ̣һԼϣͷĳ
н죬־ɺԹڵЯȻֵ˵ĸҲûЩظԼˣ񲻿н죬γЩˣ֪мܻȥ
˭ҲΪĿĿǲֶΣϰ嶼Լǲ㱻һǹ
γԸӣѾǰЩˣһЩǵģһûˣǱűģ˵ǣǼȻˣǾûŻŻȥ
һĴöɣ棬ҲԲʹ죬Ѿ־˵ˣֻҪһжȥˣﶼõһζ벻ľ޿ֻϢ˭ûߡ
ҹѾˣѾһص̰ѣһȴѾԼˣ̺ճţӵԶ̾˿ת뿪ˡ
ڶһ磬󺺼ŵ˱׷ʿǱĻҪ磬󺺼ŵˣг֮ڵķѾˡ
־ɼ򵥳˼ں󣬱ûٳԣ־ɽ飬ԲЩ־£һõĻᣬһδˣ־ɲ֪һλʲôʱлὫӳ׵Ĳ
緹󣬱һʿԽҰ뿪ˣӪһ˺ܶˣԵÿյġ
ʿҲԼǱկĲӣ֮Ǳפºſ뿪ΪʲôҲ֮쵼ôţԼô
ŸչȥͷĴ̫յ۾Ţ·棬ȻȫˣǵȻˣɸ˵ĵȴһƤԽҰһѹֱĳ
ԽҰˮˢĺܸɾһֱӳɫһĳ
ʱ򣬳ӱǴеĿĵأ顣
齨󲿷ֶƳɵģ˴ϴ֮ķݶѾ̮ˣʱܶŬ޽Լס
ϣĲ࣬һ·ֻȼңˮģһûУҪˮֱȥɽժͿˣڵûеˮǸԲҲԲ
󺺼ŵĳӣͣһ޴ĿյϣǰһãǸûʦԸԾʧޣķˣһ󻧣޽õǿأͰѽøƽˣҪԭַϽһլӡ
ǻûʼ޽ͱԭˣҲûȻˣƬյؾһֱ
պã󺺼ĳе࣬Ҫյ㹻ǻûеطͣ


503 Ų
鲻ҲСû磬ûκεļ豸ҪҵһˣԲס
־ľǵ̺ʽѲ飬־ɾʱ䣬к´󺺷ɳȥ߲ݣֱȫһ飬ҵãҲҲҪγ
ֱӳǮһӣԭеˣõǮϲЦտ뿪ˣǮȥĳùСط
ΪУ־طĺ´󺺱㿪ʼѰһ飬չ˵̺ʽѲ顣
Щǹľˣһ¥ֹӻƴˣκûеõǲܹⶰ¥ߵС¥˭˭
ʮ̫ˣҲųȥˣΪԱܣһ¥еȣÿһ鶼һԽϵһɿܵҲüʱԮ
ܿ죬㷢˴򶷣ȴ֪µĲǵؾ񿴺´󺺲ˬ֮һʼͲ˳
´Լǿ׳еӷģ´󺺸ƷˣȻǴɷǽϸŲ飬ǲӵ»ãκһ㲻ͬѰĵط͵ظɱ
һǵĽչҲûп쵽ȥҪؾķʱһţﵱصľѾʼϰˣԺ´󺺵ٶҲӿ졣
ҹһ´£һ棬˾չ˼ҵĴ򶷣Ƕ䱸˶Խ´󺺳ŶԾһߺȣ֧ܿԮ˱㳯Ǵ򶷵ĵط˹ȥ
ӵֻȴ´󺺴Ĳ£Ҫ֧Ԯüʱ˵ܵ
ӵ£һǻˣѾû˻ĵĻڣڻķӵ⣬£һ·
ʣµ´̧ʱѾҪˣûǣ˱ˣʣµǸֺûܵ˺
ģʹʹ˵ˣ˵һܸʹ죬ҪȻ鵽ʲôģǸӵ£˵
Ǻǣүʳϴ䣬ȥɣץүһʹ죡ȻʲôС죬һһ֮ĺˡ
˵ĻЦǺǵļ˵컹ͦӲϣ㻹ôӲ˵Ӷߵĺ´󺺻˻֣Ȼ´𱻷˫ֵ뿪ӡ
ô˿һ˵죬Щʮо飬Ժܿ㴫ǸµĲҽ
ʱԭסҲ׷׳ĿǸҽеˣЩ˻ֳƿ졣
һΪĵŲܱ˵ֻҪԼԼ˹̹˾Уôܹ̹Ӹȥᡣ
͵ӵ£ƻܶ˼ҵŮŶṆ̀ˣЩɥĲˣֱ̣ӽ˸ɱˣԭס񣬶ӺЩ£Ǻ֮ǡ
ʼ´ѲʱЩԭסΪӵٴˣǷ𷴿ǽķ֣Щ´󺺣ƺ֮ǰЩ˲һǶԼĲƲŮ˸ȤǺˡ
һǵķȱ㽥С˺ܶ࣬Ǿȵķ֣ЩǼϸϸһ뿪ʱ򣬾ȻһǮͷˡ
ȻﱻúңǼﲢûȱʲôЩ´ʲôûãһԸԣ˼ңڴµǮҳ󣬺´ûһۣһĻʵǸе̫ˡ
֮󣬺´󺺷ȥһطǶԹԵվȺź´󺺵ķңӲǺܴ֮ǰǿɶ˵ˣЩ´󺺷֮󣬿ǻһǮģҶ˵Ǯ١
ˣǲԺ´ԼѲ飬ЩڴЩ´󺺶ΣôԼͿܹǮ뿪ȥˡ
ԣ˲֮󣬲Ǻ´Ѳٶڼӿ죬Ҳܺӵ£Ϊ¿´󺺺ĵһӦܾǳź´󺺹֣׼ӵû
ܿ췿ĲҽһͰˮȥǸӵ£﷢˻ƵĽкڳ鴤
ٴα̧֮Ѿˣذϣ۾ƺҪΪ
ʲôģ治£еĻˣԼǵжˣΪĻ˿ˡ


504 Ķ
ôоΣЦеڵϵ˵
ҪɱҪУı㣡ҪһüͷӾġȻӵǸ£Ѿ˲˹ҧţӲûаӵ͸¶
ˣһɱ˸ɴ࣬Ϊˣû˵ӵ䣬Ҫ治֪Ҫӵֵܣˣǲӵ˵ġ
ЩĻ˻֣СǰӵǸС뿪ˣܿСܵĲҽ
Ѳ黹ڼѲ鷶ΧɳȥСܣѾһˣƬΧһƬڣˣֱǸطһǣϵʱǸطɭɭġ
ܿ죬һСӱѲ鵽ڣվ棬ڳһۣһ´˵ط䣬ţֵܼȥƣһʲô£Ҳþȥţ
ԴЩ´󺺵֪źӺǾͶʮչˣڣʲôû֪Ҫûӵ»ãƽƽȥƽƽ
ӵ£ôһսⲻ˵ģǶѲôãһһƷе֮⣬һûƬڣں´󺺿ʵ̫ʺϲˡ
Ժ´Ϊ˱ȥ֮ǰ˵飬ǾԲɵģֵҡҡͷ˵ҶֻһѴһϣ˭˵ˣ߰ɣ
˵ȳȥֵ棬ӲݺһϸѰң˲ǻĺѷ֡
վһţʼһĳǰѲ飬ѲСʱ֮ǰӲͻȻˣ⼸Ҳֱֺӳǿ
˷ӦҲǼ죬ֱеĿӭǼ˵ĹȥǺܿ˱㷢֣⼸ЩԼǶ֡
ܿ죬ϱ㶼˼˿ڣӲݶгˣʼһ֣Ǳ֮⣬ʱ䣬ֻһں˴򶷡
ڴ򶷵ĹУǵĶԽѾ֪ʲôطȥˣҪϵˣѾˣˣĵİԼǶ˵ȥˣߣ
ķϻҪһûԼֵܣ뿪˵
Ļû״ǰɣ⼸˿϶ţǵ־ͿԿóǶԽûˣûϵˣֻһ뿪ʣµסǣǲлǣڿߣߣ
һ´˵͵һȻŤͷ㳯ӵɱ˹ȥͷӲֹסΣ˵Ķԣڱһ˾ȥ֪ͨˣֻ˵ˣǲлˡ
һҧֱŤͷˣʱվ￴ֵˣһֱӳ׷˹
˿ûĳǰܣܺ˵׾ԼжԺֻһ뷨֪ͨˣˡ
ʱĸ´ںһսӱϿĸ˰ѵĻ磬ѹһ˲ϵĺˣʵϣһһ˶ûУĸ´󺺣ϵ˿ڲϵࡣ
Ǳߣһ飬֧ˣֱܵӭ˹ȥ
ô£һŶԽĺһѷסʵ
ǻû˵һѷɵֱֱ˹ֱ굽ǸŶԽĴ󺺲С
һ仰û˵꣬ѪŵĻͷ㿴һˣĳԼ
磬磡ʣµĸ´󺺣æѾڵϵĻ翴ȥǴʱĻѾˣǲͣ³һڿڵѪֻ۾ɵôģѾû˺
ģŭĺ´ֱӳǸ˹˹ȥȴŲæĶţܿ죬һ´󺺵ȱ㱻Ǹ˺ݺУֱӽ´󺺵ȸ߶ˡ
˿ҲŭգӵڵѾȥĻߣ͵վ𣬳˱˹ȥ
ǻûȥͱһһסˣǸ˶˵źӣȥ˵ʣµˣȫ˳˹ȥ
ڵϵĶԽҪѶԽǻûԽһѷɵֱӽԽˡ
æ̧ͷǸ˿ȥϴЦݣЦеĿԼȥĸ´󺺣Ѿڵϲˡ
һǰ˫ţȻҲҪˣЦеĶ˵ܰܰ㲻ܣɱû˼
˵˵棬ֱŤ˺´󺺵Ĳӣ´󺺵ʬ壬˵ϣһ泯


505 
ɱһ´󺺺Ǹߵһ´ǰԼ˫ţŵǸ´󺺵ԴϣȻ
´󺺷ĲҽУҽкܲ˵ֱӳȥǸճ嵽Ǹ˵ǰȴǸֱһŸ˻ЩǱĹڵϣʹŶӣ̧ͷѾ˽µĺ´󺺡
~~~~~~ʹź˶˵ܰҿ㻹ˣֻҪϵģҾͰǸɱˣ㿴Ϸô˼
ʹĴӵ˿ȥԼǲǸ˵Ķֻ֣һ뷨ɱֵܣҲҪɱ㣡
ءٴαһ߷ɣݺˤ֮ϣѾѪʹĿţҪֻҪһһĵʹ
ڵϣ˿˵㿴㣬ôãҶɥʧ˼ȥȤ˵Ǹ˻ߵǰ̧ž׼Դ¡
ʱһѷɵϢĳ˷æ󳷣Ҳӳһѷɵѷɵڿײһ𻨡
ʮ̫ڸѲ飬ҽ󣬱˹Ȼ㿴̧׼ɱһĻ
֮ʮֱ̫˹ʮ̫󻹸´󺺣ʮ̫´󺺸Ϲȥ֮ͬʮֱ̫ŭˡ
ѵģʮ̫ûк˷ϻֱӳ˳˹ȥ˶ɵмң˵ҲԺܿսһ
һ´չĺ´Ҳ˹˹ȥǸ´˵졤㡤֪ͨˣǰ桤ǰڷӵˣǡҡǲǵĶ֡
ĻǸŶԽĺ´ֱӳŶԽ˵үү˸֣˵ֱóźǹտһǹ
ϢֱվʱźѾӶ¥һԾ£źǹĵط񱼶ȥ
Ҳȥеȣ뿪ĲУźƸ˹ȥźȥҲġ
ʮ̫ϴҲڵһʱϵȻ˵Ķ֣ҺüһΧ˵ĺ´󺺶ˣʮ̫ϴˡ
ֱ֮Ƴźʮ̫ս˹˹ȥҲʮ̫ϴΣգԸæˣһжѾˡ
ʮ̫ϴһס˵ĲӣȻһŤ˱㳹׵Ķˣһ㣬˶˵ϣȻǸʵأ
ǰԶ˵ﻹǵֵܡŶԽĺ´󺺼æش
Ļʮ̫ϴˣȻôֻʮ̫ϴԼֵܣǰٳȥ
˼粢վǰľȥʬ壬һ˶һʵ磬ǻ᲻᲻ˣӸǲЩ̫ϧˡ
ʱΧĲݴкܶſھſڵȴ־ߵ˹
ӼȻ֪־Ҫ϶Ϊ֪Լ˿̵ʵ־ҪԶϢӱ㰲źһУͬʱҲڵһʱ뿪ˡ
İɣӸ˵Ͷǲݵľ棬˼Ȼ֪Ӹһ˿ϣҲģֻҪžͿԡ
ȻĻ䣬ûãʮ̫ϴϵվʮ̫ϴһ˵϶ѾûˣСЩ
İɣ磬ôɱ˵˱ſʮ̫ϴ˹
ʱֻʮ̫ϴһˣǱ¶ǸôԭҲʮ̫ϴǵܡ
ܿ죬ʮ̫ϴǸ˴һ𣬲ʮ̫ϴռϷ磬Ҫʱڰɱʮ̫ϴҲ
˴򶷵ʱ򣬴󺺼ŵĺ´½½ϵˣǵ󣬶˵е㳯Ǹվɱȥ
´󺺳Ƭںܵ£ֱɱ˳ʱɱ˺´һֲ
´ҲǾþɳԺܿǱ˹¶Կ
Ȼ˲٣ӵЩкܶʱģԸǺ´󺺵Ķ֣һʼ͵ϮӵСܻѹź´󺺴򣬵ʱһţѾʼ˹


506 ͨ˺͹֮Ĳ
аӸ绹ǵ͹ǵ˵Ǹ˱һڴ򶷵Ⱥȥ
˵ֺЩ´󺺼һ㱻ŵڵأļ룬ƿʼסˡ
ʱźҲڸϵսս󣬵һ۱㿴Ǹɱ´󺺵ˣȻźһһڵ㣬ֱӳ˳˹
ɱ´󺺵ˣȻһǿҵΣ̫ҪֿѾˣźƵȭͷݺݴؿڣֱӽ˸ɳȥ
~~~~
ײһôϣȻһڵѪ̧ͷЩֵĿźƣƺһȭǰ˴ġ
źû˼Ļᣬһٴγ˹ȥҪӱźƸղһȭֱӸˣѹ̧첲
ٴڿն𣬺ݺݵˤһͷϣѪĸ࣬˿ڵѾȫźƴˣӷͷϻŬķ˸ӣҪ˵ʲô죬˵Դһ᳹׵ˡ
źĹߣҪɱһͨˣʵ̫ˣͨ˵ãڹǰȻǲ
ʮ̫ϴǱҲսǸʮ̫ϴˣʮ̫ϴȭͷӲĸˡ
ͷȫˣʣµҲʼ´ֱں׷ɱܿƬڣΪİϢ֮ء
һһûлãȫˣʮ̫ƢܴԼߵˣһսУ˲٣ЩɶԼϦദֵܣʮ̫ŭĶź´˵
ܿ죬Щ󺺱һŭӵŵȥѯûûŵˣֻһûģֱڲһ
˵ȫ̧ȥΣʣµˣٸѣһˣźһЩ˵Ҳ־ɵ˼
ʱ־ڵķſڣͻȻһ꣬ûһ־ڵķſ߹û߶Զ۷˻
˺ſڵʿֱǹ˨ҳǱԥǹ
ȻǸſ˼˺ֱӴԼŵĴͳһ΢壬ŷ׼ɨ䡣
ʿǸӰͳ΢һ˲䣬ֱӿһǹ걬ͷ
ǹڶ¥ֱӴӺͳǹ򿪱պ־ߣ۾ʱ̳ɨȥ³ʲô⡣
Ǹ걻һǹ˵͵ϮѾʧˣʱƽʱȥ޺ĴȻӼ˳ÿﶼһǹ
֮ǰǹ˵棬˺´󺺵Ѳ飬Ⱥ´뿪Ǳǹڳ͵ǸԼźš
ڿǸ걻һǹǱȲˣֱӱǹ˳
ǹСɨ˲ֻ࣬ʮңǹһ̣ǣʿǰ˶¥ʿȫ档
ɱۣ೤´ЩǹͽûбҪ飬Խӵ೤Ǳ㿪ʼ
ʿ˶¥¥ݿڣֹ˼زסǹͽɱ¥ЩȫǶˡ
Ȼ֧ĵľӣ㲻ǻĵľӢӣǱЩǹķͽȴ˲֪ٱ
ⵯڻ೤ֵµ˴
Ȼʿͳⵯֱӵ棬ڿϣȻյܺãյĴҲʮãǱϾ졣
ⵯӵأءⵯը㴫˳ǹͽĲҽͽ۾˳
Ȼʿֱ̽ӣĿ۶˰ǹӵٵֱӶЩǹͽӣܿЩǹͽȫѪС
һغϣȫУЩͽʿһϡ
ʿ೤һƣܿһʿ˳ȥǰֱߵǹߵһߣȻŵڵϵķͽ˼ӵȷ͸֮ųܱ߿ʼѰȥΪǲȷûĳǹͽ
ս˼ӱˣڶ¥˿ٵ¥һŲ飬ԼʮӺȫ೤˵ͽѾȫס
ʵǲ֪˵ʲôã֣֮лл̫ллˣһ֪ڻĶŪǹ͸ûˣһֱڵ⡣
ã˻ĵľˣһľ˻רǲһǣҪһľӣ˿ǾΣˡ
Ӧõģ鷳һ¡೤˵
û⣬ˡС£ǿġ


507 
кˣȥѵϵʬȫ£Ȼ˶¥־˵ϰ壬鶼ˣǵĿǰΪֹûзӵӰ
ʵ־Ͳµˣ־΢˵ͷ󣬶˵ã֪ˣңҲҲûϵ
֪ˡ˵ͷ󣬱ȥˣԼʱ򣬴Ǳ׷׻ˣѾ񣬶һԶΧ˲٣ǳڷֵ֮⣬Ҳûκη֡
ӻӵ£ҲûҵǺʧҳӵ£ɱΪԼͬ鱨𣬿ѹûҵЩɥ
´Ƿ׷׻֮վſڣһź´ǵĻ㱨ҪɸѡһЩõϢǽʧΪûκйӵϢʹá
һе׼ߵĺǴݣúһУβͲøɸɾһ壬Լջǵ͹Լߵʵյӵȫû
ò˵ӵȷһ˲ţڶ̶̵ʱڣһּ֧ܻ
ǵĻ㱨˵ͷŴ˵Ȼȥ˯ɣ˯һȥǵԭ͵Ĺܵȷûκ֮Ǿ͸뿪طˡ
ԭ͵Ĺܵڵص׵ģλúΣһ˻ķֲˣҪҵԭ͹ܵͼֽͼֽĿҵȻˣҲ
ǣüģȻʼ͵ͣ͵òǺܶ࣬Ͼ˵ԭͶǸûʲôã˵ðģǵ俪ܵʱ򣬷澹Ȼԭͣʱʮֵ
޵϶ˣܵ˱ΪԴԴϵԴӦͣӲҲԵ˸ӣ͵Ĺܵʱӵı㶯ˡ
Ųԭ͵Ĺܵ˭ģֻҪǶԼôӾͻԥ˵ȴʮֵʧ
ԭͣϱҲУͷһϵ;ͻķˣӲŲֺõȥʲôϰֻҪԼܿ۵ģӶȥܲ˵
ܵĲԼҪĶ֮ӱһǹɱǸƭԼˣȻ룬Ȼˣֻܲܿȥӱ⸽ʼ˽ӡ
ڽӵĹУʶ˴϶ӣ̸˰ӣͬʱ֪϶ӵݺ󣬱ѹɽ˵Ϣȫ˴϶ӡ
Ѿٻˣӵߣȴһֱڻģӵкܶ࣬Щƽʱøʲô͸ʲôͨûʲôֻлķˣǲŻ·ӡ
ȻӾͻͨת˵ķʽ֧һǮӶЩṩ鱨ˣǴ󷽺ͿݣΪ֪ԼҪ̭˲Щ˸Լṩ鱨ֻԼܽյµ鱨˽⻪ϵ¶̬Լܹʱ
ʵϢ϶Ҳ֪ˣ־һɽڶ죬еĹ߱㶼֪£ڶʱ򣬼еĻ˶֪£ֻǲ֪Ǹɽɽŵ˭
ΪϵĶӣȻɽҲߣֻԼƽʱͲðˣõϢ󣬴϶ӣǸߣһսϸˣʱӺʹ϶ӱͬʱ֪ǸɽɽŵˣȻ־ɡ
ʱҲûô࣬Ͼڿûеȥ־ɵ鷳ܿӱӴ϶ӵϢ˵־ɾȻ˰ͻ
ʱԺбһ뷨Ǿɱ־ɣ뷨ܿ㱻Ӹˣ־ɼȻһɽɽţô־ɵʵѾɲ⣬ӸȷԼɱ־ɡ
ȷ飬һǲðյģοԼðգ־ɲԵ޹ʵ־ɼȻˣǾ˵һ⣬Լ¶ˡ
ȲԼα¶ģӱ뾡뿪ˣӶԼ˸ϸİţҰԼΪľлɱ־ɡ
ڹߣûκθģӴ϶ϣӴ˽һЩ׼õǣӾǹ
ǧ㣬û㵽ĵľӻ룬ԼõЩڻľǰֽϻһͱơ


508 ֮
˵ˣͻ˾ӪصУоҽԺܺõĸЩ˵ֵƣʣµˣٽһε̺ʽѰɱŹԭŪеӷǵĵˡ
ȥ־ɻ㱨ʱ־ʵ֪ˣ㱨ɺ־ɴվƾɵĴԱߣдеľɫ˵ˣ֪ˣֵȥǵ͹ܵûµĻǾ͸ûȥˡ
˵ͷ뿪ˣ־ͻȻ񣺡ȥ֮󣬶һ㸧𡣡
־ľûж˵ʲôȴʮֵ־ָʲôͷ־˵õģ֪ˡ
ʮӺһԽҰŴ󺺼Ĺܵȥ־ɿŴľɫһҪɽֵĸо
һɽˮĵطУڹ䷱ӵ飬Ҳһѡ񣬲»Ҫȥڸղţźƻ־ɣ󺺼ŷ޵Ĳҵ⵽˵غڰĴǲǱָʹʱ
飬ȥͿˣŷЩԶ־ǲԸ뿪ԼѣȥôԶĵطġ
һ£־Ϊ󺺼Ƶʯҵͼֽ˸й¶˳ȥȻй¶Ĳ࣬ȷΪؼĶʱԹڴ󺺼ܲѺйص쵼ȫеԼ칫ңָŸ쵼ı
ԹڳͲʲôˣڴҲпԭЩֲŻӹ˾Ĵ쵼ԹֻǶԴ󺺼ŵ鱨ʱĸˣԹڿɾͶˡ
־ɳȥ˰ͻĿǰ鱨ʱĸʮ̫϶ڣʮ̫ɶԹǰ£Թʮ̫϶û˿֡
϶ѾܾˣҪȻԷ˾óѾʼֽҵģҪһǣԷѾ˵רҲ˵ԹҪصҵ뾭Է֮ͬſԡ
ĿǰǼҵѾĿŵ˸ʾҪ޽һװÿԣÿ֧Ǿ޶רãԹǾʲȥģԹڷһѰҵ˭й¶ȥġ
Ϊ鱨ţǰȻһϢ֪Թ׿ڸʮ̫϶֪֮ԹǾԲܽܵģԹںݺʰʮ̫϶һ٣ʮ̫϶ԴѪˡ
ʮ̫϶Ҳȷʵ֪ԼˣԼ²Żһԣһĺʮ̫϶Թȥ󣬱ֱӴ绰˸еԼС
绰˺üԷƽʯҵ鱨ĸˣմһŮ˵ĶƤЩĽ绰
һ飬еȣǱȽɵģΪĿǰ󺺼˵һֱҪԼҵȴһֱûʵ鱨˵λϣԳԺȺ棬Դλһ¶ûɣ˲١
òº绰绰붼ֱӶŵ绰˵˭˭ǰ˵ˣȾƲȥŮ˻Խҡ
ʮ̫϶⻰ֻӳȥ͵˿ʹԼƽȥŵ绰˵ϲأңұһˣ㡣
ʯҵ鱨ϲʮ̫϶Ļһæʮ𾴵Ŀŵ绰˵үԲҲ֪ԲԲ𣡡
ʱʮ̫϶޲һͱͷЩôʮ̫϶ƽ͵˵û£ɣ͵ˡ˵˵绰Ȼʮ̫϶վԭأȣֻĻֱӳϸơ
ڱţ֪ģǿŰ졣ʱʮ̫ϴĻϲػпܻǴ˿̸ĺʮ̫϶ϲˡ
ϲҲ֪ʮ̫϶Ƣ˵绰ڴϣϸϸ룬ԼûκδŸȥʮ̫϶ҪȻҲȥģ鱨ŵ˶֪ʮ̫϶Ƕн޳
һСʱʮ̫϶ŲͷˣϲصĳſſڣڱſڵļˣϲطУȻϲصĽγ㻺ʻʮ̫϶ıС
ʱڳڵϲأͣĳűɨȥûκ쳣ŸҴӳڣ˿ϲֵܴ
ܿ죬ϲر߽˱Уһ۱㿴ͷ֪ʲôʮ̫϶


509 ʮ̫϶ŭ
үң۱֣ϲضҪʮ̫϶ߣȴòʮ̫϶һү˵ʵǺܲġ
˭˼бأĿĸߣʮ̫϶һѵõĺð֣Űʮ̫϶˼չ˼ңϾ鱨ţûˡ
ϲأʮ̫϶ϲص̧ͷϲһۣȻָָһԵλϲ˵
ϲصҲֱܲϣȻЩͷĶʮ̫϶ʵ˵ɣʲô£ûµĻҿҪˣɰõء˵ϲʮ̫϶棬Ьˣŵϡ
ϲزԼľٶʮ̫϶û˵ʲô֣óһļʮ̫ӹļ󣬿ۣȻļϣϲǱһƣϲ˵ɡ
ϲؾĪϲزûжǶʮ̫϶˵˵үʲôҹܲţҲÿûµĻҾˣ˵ϲزЬ׼뿪
ʮ̫϶͵һӣݺݵĶļҧгݵ˵㿴û𣿣
⻰ϲҲһĲ⣬תӿʮ̫϶ﲻм˵һү㻹Լүˣ㣬Сӣ˻㣬ѹû
ʮ̫϶һӵʱ򣬷ΧѾΧֳֿˣȫǻĿ갺Ǽ¡
ҲǼˣԶһĻ£˵ˣ˿̸ڹڣƾʮ̫϶ȨûǸɱԼϲ޿֡
Ūʮ̫϶͵վϲأЩ´
ԭ޿ֵϲأʮ̫϶⻰ֱӶʮ̫϶еķ𣿾ȻеӶҶ֣
Ǵ˿˵ʲôѾˣϲȻ˼֣ųֵˣžԵѹûãϲشǼ±㵹ѪУܿ˽˳ȥ
ϲżٵţɱʮ̫϶Ǵ˿ϲȴûǸ£ʮ̫϶ĴӪ˵ˣʮ̫϶ıҲϲزʮ̫϶Ķ֡
øһͣҪȻүһȥүʸʱϲأû˸ղŵ磬ԼݣͷȻܰ
ҴϸЩʮ̫϶º
ܿ죬˽ϲظʮ̫϶ɳϣϲȻܲԸ²òͷںʮ̫϶ֽˣԼûкô
һ˿ɻϲؽļȻ˼ۣԼͲ֪дʲôߵֱӽļϣָʮ̫϶ı˵øһĽͣҪȻû㣬ûң
ǳԶʮ̫϶ΪļдЩһҲ֪ʮ̫϶üͷĺһЩϲؼ˵ϸһۣȷĶһ㶼֪
ϲػΪʮ̫϶ԼˣŻô࣬ЩţƺԼĻ
ϲΪԷһٴϵǷļһϲϸϸĿ˺þãȷļϼصĶԼѹû˵ʲôʲôtpЩʲô
ϲʮеĶʮ̫϶شĶһҲûĴЩûµĻˣ˵ϲؾʹ󲽳ſȥ
ϲߵſڵʱȴſڵ˸סˣϲֱһѵſڵˣĻˣеӣ֪˭𣡣˵ϲֱӳ֣ǸԼһ⡣
ϲأһǵԼʲôְλ֪֪ͷϵ˭ģʮ̫϶ϲص֪ЦˣΪ󺺼鱨ŵĸˣϲؾȻ鱨һֱ֪̫Цˡ
Ļϲ촦ˣʮ̫϶ûн۾ɱһԪϼŴϲطѯʣȷϲضйܵ鱨һ֪
ĹЩ˭֪ԴϵôŪã˵ĸСûǮСǸģϲزмЦЦԼ
ϲصĻʮ̫ϴʮַĵ˵ͷֱߵϲصǰ͵سȭһȭϲصĶϣֱӽϲظſȥ
Ȼʮ̫϶һѾסϲصͷϵ˲輸ϣȻϲصԴݺ輸һָļʣĸңЩļ֪֪֪֪
Ȼʮ̫϶ǿѹȥŭ𣬱ˡ


510 ²³
ŭʮ̫϶Ǻܿµģԭûʮ̫϶ϲأ˿Ҳڰ£ܾôˣԼͿʮ̫϶ˬ˿̾Բֵܱ
ģɿɿϲؾҵʮ̫϶ܴ󣬲ϲʮ̫϶֡
˵㵽֪֪ݣʮ̫϶ֱͳһѶ̵ݺݲϣϲص۾
һĻϲزͻȻʮ̫϶ƺһн޳ĳƺʱϲﺦˣæʮ̫϶˵ûУûУҷҴûм
ʮ̫϶ʮĵ˵ͷɿץϲص֣˳Ȼɳϣϲ˵֪ΪʲôЩ𣿡
ϲվЩŵĿʮ̫϶Ȼҡҡͷ
ҲҲ֪ͷϵүģ֪Ϊʲô𣿡ʮ̫϶ָԼͷϵˣϲ˵
⻰ϲϲֱһʮ̫϶еүֻһˣǾԹڣʲôԹڷ˴Ļϲضʱĵһɺ⣬뵽ʮ̫϶Լϲﺦ¼ˡ
ϲΪԼûʲô飬Դװ鱨֮ûй£ÿŮ˾Ůˣֵµ˱ȥ£û±ƽĲԣһҲƽ¡
ϲ΢΢ҡҡͷʮ̫϶ŵ˵ͷصָָϷŵļϲؽ͵ļϵݣԭүĵƵģ˵ǴΪܵļ˵ǲй¶ȥģǽأ
үҪõʱȴͻȻ䷢֣ѾһһģһģѾǰһרǷĶȴΪ˱˵ģҪõʱȴҪǮ˵飬үܸ
ң֮ǰһϢûյΪ󺺼ŵ鱨ţʵ̫ˣүڣ鱨Ҹ˵Ұᣬԩԩ
ϲµʲôļдʲôǲ֪ģʮ̫϶רŰԼ³ĻڣԼϡ
ϲػҡҡͷԩһ㶼ԩ
ûҲҰһҲԩ˭ûǰõ鱨أϲңҸôˣ
ϲػĲ˵Ǹӣ˵ˣһǸͷԼأҪ˵ˣʮ̫ԼҸɱʰԼһ١
ϲرŻû˵ʮ̫϶Ҳûϲصϲؼ˵ϲأҲ˵ľ㸺װã˵ԼҪôԼɣ
ϲһֱĵڻǷˣʮ̫Ļϲ˫һֱӸʮ̫϶ȥΪ֪һˣͱԹȥˣһ󺺼˾޴ʧϲ֪Լˡ
ϲȴòײžԼζϲֻҪһϣͲԸȥϲֱӸʮ̫϶ȥʮ̫϶үүһҪȾңһҪȾҰ
˵ϲֱӹųʮ̫϶˹ȥʮ̫϶ȴĿһ߿һ˵үĲ֪ԹңԹҰ
ʮ̫϶һŽϲظ߿ˣϲװģĴţ˵㸺飬ڳ⣬˵𣿡
Լܵͷϲٴιڵϣʮ̫϶ߣүҸүҲʮˣûйҲпͣ͸ַ̧һһɣ
ʮ̫϶⻰󣬹Цϲ˵Ҳ˼˵⻰λڸʲôŮ˾ȥģү飬ĸɹ𣿲Լɣȥɣа
үú̸̸ү֪ȥ£ֻϧү³ˣҲʧȥᣬڳô飬㾹ȻһϢ֪ΪˣΪ˵ùȥ
ͷǣҲǿ˵ò˵ʮ̫϶Źڵϵϲء
ϲʮ̫ҪɱԼĻֱһæӵվʮ̫϶˵үүҷүϴʱүҪɱҪҶˣ
ߣΪǸ𣡣ʮ̫϶˵мӺһסϲصĲӣеĿֱͱϲص棬ûиϲ˿Ļᡣ
ϲ˼£ĵ˵ϣʮ̫϶ϲغ߹ȥӣϲص˵²³


511 ŷϷ
³ɿȹУ־ڻǻˣ˿־ɲŲȥܴ󺺼ŵ׷ʲô飬ֻϰ˯ذ
־ɻĵһ죬ԹڱѴ󺺼ŷ⼸£־˵˵־ѹȤټļŲһ
ĺҲ־ɴ˵绰˵˿̹ģҪӣÿų̷ƷɽϣճȣȻһϼӳգɽ飬̷Ʒֱ˦Լʦ֣Լÿͺ͹ĺһ
󺺽ҵѾȥˣҺܿ˹滮Ѿʼ޽ˣֱ˿̣ɽϵ˲Ȼ䷢֣󺺽ҵʵıɽһǣ֮ڴ˿ܣʣµľֻǰտ޽
˷ӺƴḶ́󺺽ҵĸ˸̷߳Ʒƴʦ֣ҲһɽɽֻҪµʱ䣬£Ϳ޽ɡ
Ҫ̷֪ƷƸ׿׼ѺüƴḶ́˼˵µʱ򣬻Щ˼Լ޽ˡ
̷Ʒƴʦǿľûбֳ˿̷̳ƷƴʦףԼʦΪʲôҪȥһˣɽСط۽ʵ̫ܾˡ
ԹڰѴ󺺼Ŀǰ⣬־˵˵־ȥܣԹ˵ԼŴɣһ˹ַҺúϢһ˵
Թ־˲ŵĻ󣬺һ־˵ϰ壬Ĺ˾ôĺ𣿡
־ûȥ󺺼ţ־ںĶԹ˵ˣ󺺼ŵȫȨУͷҪˡ˵־ɱ۾Թ˵ʲô־ȫװû
Թڿ־⸱ӣҲӲˣǴ󺺼ſǧƵԱ󺺼ŵˣ˾ҪʧҵˣԹڼ㲻Ըǲòȥ־չ˴󺺼š
־Ǹɽֵ뷨һʰѾʼĥɽֵˣֻǰķƻûг״ӦԼ־Ҫɽֻʱ˵ˣ־Ҳһ˵ķƸԼһ
СϷѾƵҸҲѾˣĵĸרΪϷƵģСһݳ׸裬ֱǹŷġɽ顷Ե̾͡ɡ
׸趼С˾ƵǿϷأСĸ質ȻôǼܲס˳ÿɰɤɵĽǣϷûϷûС׸ȴȻˣǴ
Ŀǰ˶Թŷϲ̶ȣѾﵽ˶壬ֻҪǹŷĸһܵ˵Ĵ
Ĺŷ粻ˣĺƴһѾüûг¸ˣķƸãķưԼĹȫתƵϷ棬Ҳܾûг¸ˡ
ڼ䣬ȻҲֹ״ȻǲĹŷһ㣬Ժܿȥ
ڹϣСһݳ׸裬ȻǱͻȻ䷢֣ԭǸǰŵŮ边ȻôԷ׷׿ʼ֧С׸衣
С׸ȷҲ͵СͻȻ֮С֮ǰƵ˳
еĵǣȻСίŷŮ񣬺ķƵĹŷңңԣСһƣǾСᵯŵСڱеĹŵҲϷ贫̶̼ʱ䣬Ȼˡ
СĴҲˮǴߣǾСУܶҲԸ֣ΪģΪСֺ󣬶ǵķչ
СϷ˾һμ̵ϷƵҲ˳ȻϷƵٴһȳΪĿǰĻģϷܶ࣬󲿷ֶǱõķĹɫϷûһ
СϷ˾ƵϷֱһĿհףȻǸոշһϷƵȴʹİϷ˷ˣÿ춼Ƶۣ̽ѯϷʲôʱ棬Լһǰֵ֧ġ
ҺܶϷˣƵϷֱϷ˴ƺзϷ۵
ʱϷһŵȳⱾֻҪջصɱͿԣΪŵʵ̫ˣװԲĺţ˼һĺŵȻ
˼һǧĺŲпóȥֻпܣڵϷߣɶڵϷأϷȥġ
ֻĹŷϷǵ氮


512 С
ܿ죬СĴְϷֶ˳ͽɽ
Ƴ˺ܶ鶯Ϸ߿һĻȫ÷ˣʵ̫ϲδеϷ롶ɽɿȻлкܳһʱ䣬ܲסǵȰ
³ɿȹݵ־ɣѵ徻˼죬⼸ʱ־ÿϰϣȺȲ裬ɹɹ̫Ȼ˯ûʲôԼ
ѽСϰڻˣѵ˼³ɿȹݵĴţͻȻƿȻС˷ܵĴ㴫
Ȼϰϵ־ɱоһ糯Լ˹Ȼһ˱ԼߣһѱסԼ첲
Сϲ˸첲ϰߣ־ҲĸÿСǱԼ첲ԼûºԼġ
һСִĵǰԼæԼҲĵСֻ־ɰԼתĵȨл
Сϰ壬ûС־ɸ첲ڵϣ̧СԴԼĴ۾־ɡ
˯أ֡־ɺò˼죬ɲ뱻Сٴȥʲôƣ־ɸɴ˯Ϊڡ
Сŵʱ־۾Сһۣʱ䣬־ɶǱ۾˯ھܲ˯ţֻ־Լ֪ˡ
ѽСϰ˯ˣ㿴ҸأС־ɵһߣתƵһߣǼ־ɵĸ첲ֻǻһֻѡ
СȻĸԼ־۾СЦ˵ˣȻ֪Ҵ
ѽСϰô˵أ˼Ϊѡ˺þأһԣ˵꣬СԼ´һУҳһСӣȻӴóһ۾Уһеī
Ȼīļ۸񲻷ƣǶڵС˵ʲôܿС㽫ī˳Ը־ɴȥ
˧ģīСϰԺ̫˯ʱ򣬾Ͳ۾յˣСϰҲͲöˣ㿴һСϰɡСԿ
˵ʵ־֮ǰû뵽Լϲ̫ɹ̫Ҳϲ̫˯Ƕ컹ã̫ûôۣɾͲˣ־ɱҸʲô۾ϣҪȻ˯۾ܵ
־ɶСЦ˵ģﲻˡ
ǣҲ˭ģȻˡС˵
˵СԼ־ɿµģС־˵Сϰ壬Ϊ˱ʾҶĵĸлһлĵ鷳Сϰת
ĵǸԼ־ɷν־ɵĵ˵ͷС˵ʵȫûҪĵǲϲġ
־ɵӣǲϲﲻûԼ˯ʱ䣬־ɵԭǣܲ;Բܷʲô顣
УҲϲҪ飬Ҳܲһ˵ˣĵְæģҪٷ֮ʮҲأһпСϰҲһתĵ
С˵󣬰Լſһ־ɸеʮֵĺ棬ٷ֮ʮıЭϲеģС֪¡
ſڲʣӰ־˯žʱ򣬿˵ߣźƺܰͰСַһ䵱С
Сۼ⣬һ۱㿴Լϴδȫѷ³ɿȹݵĽأС־ɵĸ첲ĿСϰ㲻ôңöҸ𰡣
⻰˵ں󣬺˲ᣬ־Ҳ۾Сһۣﵭ˵֣ģ
ߣҲܣ㿴ϴ͸ĵΪʲô涼һҳһǷܾˡСָŽԼϴĶ־˵
־˱Ƚ³ɿȹҲô󣬵ȴûʲôطСЩ־ֲȥЩ£źưķġ
źұ³ɿȹݣȷûҵʲôԷЩĵطźƾͰСϴδǽǣռط
˭룬СȻˣִźЩˣ˼һδ͸ĵģʲô
Ȼ־ɾĵ³ɿȹһëûУСɲ֪һ㡣
־ֱӰ׸źƣ־ɶźʵǰЩôû͸ĵ
⻰ź˶ˡ


513 ħԵĿȹ
ҡ
źһᣬŬ˼λش
źƻ˰취С˵Ҳ֪ĵһæˣæòɿĵĺصģ˾СС飬ĵҪԹʣҰѶ˹ȥĺģʵ̫æˣԾûա
ź⻰˵󣬻Ƴһ־ɣʱ־ϰϣ۾˯һڿӡ
Сʮͬĵ˵ͷź˵ĵȴǺæôһ˾ȴǲףһθĵһЩƷĵӡ
СĻźƷ˸ۣĵ˭źƱ˭˿СеĴæˣϰϣī˯ء
㻹£СĿĴﵽˣǲûм뿪־ͻȻСʵ
û¾ͲСϰ𣿶ôûˣ˼СϰˣСһίӡ
־ɶС˽⣬Ųڣ־С˵ˣʲôɣǾԲȥģҾʹҲȥ
һίС־⻰ֱ־ɵĸ첲˵𰡣Сϰ屻˼ҿǿ칦磬ܶյĴﶼᵽģСϰ͸ȥһ
־һ˵ʲôŵı飬ȻԼϣС²һ¡
ȥ˭ȥ˭ȥ־ɷ˸ӣС
С־ƤˣΪֻҪСƤ־ɣ־һӦġ
Сʮڵ־ɺ棬־򣬱˵ССϵͦ㡣
ĺҲ͵־ûһ˯ˣһ˯ˣС־ϰϣ΢ʱһ
С㣬ҪźߵСߣС˵
УҽҪˣʱҾͱСϰ壬ǵ·̫ϤˣСһԶ־ɵģ
ҾͲԶҲ˯ѣСߵ˸Сӣһƨ־ǰСϣ˫ڵȺ־˯ѡ
³ɿȹݺһħðСŽķԼǾ˸ӣſ˯ˡ
Сһ˯ѵʱѾˣС۵ֵҲܶ࣬ҪСΪȥ˾֪־Ǵ󺺼ĻˣרΪСģʶȤ˳ˡ
Ȼÿֵķֺ죬һǮҲٲ˾ȣСΪ£ס˾ȣÿ¶ѹ˾Ŀ˾ȹĿĳ̶ֳϣ˾ȿŴֵһӣҲʮָ˵ģǸ˵ͬʱʮֵ𾪡
ָոճ֮һʲôӣû˱˾ȸ˾ڼһɫСԱûʲôһЩСԱкܶոմѧУҵģҪǴǿƽ룬˾ȹСĴֲ֣һ¡
Ľ룬ֱʹСĴֳΪһģipӾipӰʵ̫ǿˡ
ĵipӰεãҲд󲿷ֵǰȥ򵥣ȻˣʼļСŶȫûо飬ǴһݹСɵ㡣
֮㣬ȫСԼŶɣȻ΢Ĳ㣬ipӾ磬ȻȺ壬ֻҪĳȻͨˣĵӾһ
ֵҵϣipӰɼһߣֱӰһոճС˾һƳȦӰӹ˾µ˲
ͷСĺʹкĿǰı˳ˡĹʼǡ֮ĺüС˵ҷ൱
ʱ˾ȣȻĻ󣬵Сò׼עʱ򣬻Ҫһģ˾ϸֺ󣬲Żյľ
˾ȵҪС󣬶ҼʶĶҲС࣬˾ȸĽ飬Сǰһ
˵нĳɾͣ˾ҲǷֲġ
˾ȺСֵҪҪϷʱ˵ѵó˷磬СʮͬϷ˾ȴΪⲻһܺõѡ񣬴ֵ;ӦȦ漰Ϸ硣
Ϊ£˺ܾã˾Ҳû˵ССȻȻչһڿϷϷ˾׼Ϸ硣
ǺܿСԵ˿ͷϷС˵һʮİҵԲСεͶ룬Ϸ붼ǺܺãûͶ뵽гѾˡ
СҪ־ɰæ˼ϾСǰò׬ǮȫͶϷȥˣϷˣôСĴҲٵյΣա


514 ĬĬĸ
Сջǵõĵİ˾ȵ֪Ϣʮ𾪵ģû֪ĵ˭û֪󺺼űĴϰ˭һ˶ʮضǿˡ
ĵĸİȻҪ˵ֻҪСܰĵĶڴ󺺼űĴϰ壬͸ҪʲôˣĿǰ󺺼ű鲼ȫأϹƿ󺺼ųһڷˣ
ȻСϷ˾ˣҡɽѾѰռ˵һλС¸趼Ҫǰ
ҡɽĹٷվڽʽţһţԲŤת̱ҪǺһȺĿԱŬάƴϷ˾ĹٷվͻΪһҼĹ
ɽ棬̫ۣܶ඼ѯʵʲôʱϷѾԭϷ˺ˣ͵ϷС
˾ȿǴĵ˵ģĿǰľɽΪȫϷѾǱȻȫϷĸʲôѾҪ˾Ѿ˴һηɻڴ
С˯۾ֻ֮ƵȻһ˶ûУʱСæԼ˫ۣ۾˿Ȼ־ˡ
ʱСԼ⣬֪־ɲԸȥμԼǸʲô칦磬Լúõ־ɣ־ɿԼȻ˯ˣŹ֡
СĶ˶ţ˶¥ϸһȦ󣬷־ɵĵȴȴ뿪ˣСһ¥Ϸһֽдţżǵţ
СֱӽѳһŸӵ˵ϣ߷Ȼ˳ȥСרͣ棬˳ԺСһ۷ſŵ³ɿȹݣòףִӳȥ³ɿȹݵĴŸ
칦ˣԼֲ֪־ɶʲôطʱֻӲͷƤԼˣһ뵽ǼԼеСһθ
ʱ־Ѿǲˣ־ɼȻѾ˾һҵСʧĻصϣԼ˾˵ȥɡ
Сĳ뿪ܰһ˳Ȼͳ绰źƴ˹ȥСź˵һ顣
źưܰĻת־ɣ־ɱź˵ӹ˾ҼŮȥȥҪš
źƵ˵ͷԹڴһ绰Ȼźƶ־˵ղϢ˵мСˣ׼칦϶С㶯֡
ôַ־ЩüȻźʵ
ʱûյϢǼѾˣпܸ࣬칦ҪС㶯֡źưõϢ˵˳
Ǻɡ־ɶź˵
õϰ塣ǼȻҴС⣬ôҪó־ŭ׼־ɿǰСԼÿ
źȥ绰ˣֻʣ־һСͤˮõĲ裬ƷһڣȻ־ɱվͤԱߣҹɫµĺǡ
źƴ绰ûд־ɣվڲԶܰҲˣźվڲԶҲϢĺźվһ
ദʱˣԱ˴˶ʮ˽⣬񿴵źվ󣬲Ҫź˵ʲôҲվ
ʱ绰ֱӽʮ̫϶һ߳ȥԶŭǸʲôԵģҲڵʱ㿴鱨Źʲôӣӻļʱ˶С㲻Ҫˣϰ巢Ӿһ㣡
װйܵ飬񲻹ʮ̫϶Ͼֵµ˰²˵ˣʮ̫϶Ѿϲأ¾ֲˣϾѾˡ
Ǵ󺺼żҪ˵İȫͶһк鱨ɶԸģڣʮ̫϶
ʮ̫϶ôɵģǼĿŵСˣʮ̫϶ȻһϢûյĲˡ
ļʱ󣬵һʱڵʱ䣬ʮ̫鱨ܿ㷢һ׵ĵطȥ˲飬ȻǼȻҪС֡
ʱȣûв鵽ûˣҲûв鵽ҪʲôֶΣȻ֪мˣ־ɶˣôץһʾ֪ˡ
Źڵϵʮ̫϶ȥһţôµ𣿰ҰǼСץ
ʮ̫϶ͷվҧ뿪ˣʮ̫϶˷ŭӣĬĬΪǼ


515 еĺǸ
˻ΨһһƵֳɸǳǮģúЩнҲһֱûȥ
ʱ˻Уһ˻ﱧһŮںȾƣǶıϣ칦ôŪС
ʱһɫı۽γͣ˻ſڣӱ۽γһɷĴ󺺣ֱվڳԣȻһ´󺺣߹ȥ۳ĺţһɢϢĴ󺺡
ʮ̫϶Թںݺһ٣޻˵Ϊȴʧϲأͬݺʰһ٣Ҳ޻˵ΪҲʧ
ϣ˻ĸһһʮ̫϶Ҫ֪֪ǵĹأںǺΪҪ棬ʹ澯úõ֪֪ˡ
ͬʱʮ̫϶Ҳ渻ĸĸúù̹ܽܽЩ֪ǮǴģǱϷޣһûǮʲôǣһͨ˶硣
޳ʲôʲôУҲǮ˵һͻȻƲˣҲͳһͷĴ
Ұеȫ˭Ҳȥʮ̫϶ſڵ޺ƹߵĴ˵
ܿ죬ʮ󺺿뿪ˣ֮ǰʮ̫ϴͰ˻һ˲Ҫ˴죬´Ǳᳵ·ҵš
ΪԷһĸԼĹŰţЩĹӣǺ´󺺵Ķ֣´ɵľͽˣȻ´󺺽ЩӣŪκڽ
мãûбιȥǴ˿ҲԹԵİֻ˳Լǰ棬˫ֱͷڵһҶ
¶ĺĺ´󺺣ǵȦѾ˾֪飬ǵĸǣĸ֪Ǹ֪¶Ǵһ·
Щǿڵĺ´󺺺ˣЩһ¡
ǵĸʮֵĹɣΪӵԭҲǸѧûиѧҲԼı£ҵĸܶ࣬Ժǵĸȫǳ
ҺǵĸǫڴϣֲǾЩνĸǲǴŻǾֹͨһ˰칫ϣеԸŻչֳ
֮Իľ棬ҪΪЩνĸ󲿷ֶǴ󺺼Ÿ߲ĺ֮ǰҲЩһǴĸûʲôŴ󺺼ŵͻȻ֮䷢֣֪ʲôʱԼǰ飬һõ˸ѧһΪ˴󺺼쵼㣬ǵĴǺܴġ
ҲĿʼܷͼǿεģҲڴ󺺼ŵײҸɵòҲ顣
Ϊ󺺼ŵ쵼㣬Ǹ׾ԲܿԼΪ²ɵģڴ󺺼һ죬Ǳ㷢ʱչʵ̫ˣ˵һҲţԼĺһζǷȥܿΪһֻ֪Ժķ
Щ󺺼ŵ쵼һһҵĺӣȡʲôɼֱӽ󺺼ŵ˺ܸߵְļҳۺ졣
ƾʲôҵְλ࣬ҵĶӾôҼҵĶӾһⲻУЩҳӲԼҺȥѧϰ㲻ѧҲУжһоԴҿܻܲ
ʼһȷԼĸжϾԴ󣬳һֹԹԻȥԼĸİţеĳ죬еĽ뻪ĵĸѵ࣬ĿľֻһǾһ֮Ҳڴ󺺼Żڷԡ
ʣµЩˣӲҧͦ˹ȥǻԼƷƣҶʱڣǴǸƷƣڻı
ԹǱ֧̬ȵģЩĸƷƣһ̶ȺԹڱǴĹ˾ΪľǸǹǴ󵨵ķſȥɡ
ȻҲһЩûлģԹҲһɣʽ֧֣Ǽ֧֣ܶ༯Ŷ
мʵǵùûǴЩƷƵĸҲԹڽӵ˴󺺼УǵʮҪְΪѾоˣͬ飬ߺܶ·
ļҳ˼ҵĺһɹˣԼҵĺӻԼǮ滨ƵأôУģҾҲƾʲôӵĶӾͲġ
Щһ캰أǵǶȹһ˵ӺǱ㷢ԼĸģЩһ˲ţȻȲЩӴѧĶ˲ţҲȥ
طĸ֮ǰǸĸǣһҪֵ͵Ϊ˵Ǹ˾һλС


516 򲻹
û취ǵǮƵĴʵ̫͵̫ˣΪ󺺼ŵܲڣһͺпڴ󺺼ŵθְԼҵ⣬ϵ
Լӵ˶ԷԷж˺ԼôԼʧ޷ģ󺺼żҴҵ󣬲ںЩҴ󺺼ŲˣϲּǶںŶӵźء
ʱʮ̫ϴߣԽдЩǰȥŴ󺺵һɣɣɡ
ȻеŶˣôʮ̫϶Ҫ˾ʲô£ܲܳϳɳȥ
ʮ̫϶˻֣м󺺳ſȥ͵õϢĸˣѾſڣʮ̫϶ϹǫЦݣүʲôˣôЩʲô
ʮ̫϶ѹûӣںǿֳһкֱԼԼ鷳
ǰһֻ۱һֻҲˣڲˣСӾȻҴС⣬ôӽϹ˽˻ҲûдڵıҪˡ
ү⻰ҿɾͲˣҵĵ̣ҹ˵ùȥ𣿡˻ĸˣЩרŴӹģȻ֪ںкܴҲ֪ʮ̫ûʶںǵĵ磬񵽵״ʲô
ŸҺʮ̫϶ô˵ʮ̫϶ʵҲû뵽ںǾȻ˸ҺԼԣҺԼȥʱʮ̫϶ЦˣЦĺܴ
УСְҺҽа壡ʮ̫϶ǲųȥҪҺԼаˣжôԼһӻûйȻ˻ĸ˸ôԼ˵ԼҲ͸úһΡ
֪ںطһҲùԹſţΪطе˵̫ˡ
ᣬҴһʮ̫϶˵ߵĺ´󺺱ԶΧһȦ˾ưɵſΧˮйͨ
ãһҲûʲôҴˣ㴦ãҴӮأ˻ĸͬ˳Ȧ󣬶ʮ̫϶ѯʵ
˾ưɵĸˣڹȭ̳ҲһѾڹȭ̳дԼţҪȻЩҲ
Լ֣ڹȭ̳еľ飬˻ĸ˶ԼʮĵģΪʮ̫ҲͽˣԼȫѹʮ̫ÿһˣֻŲ֪˭ġ
Ӯ˵ҲӮʮ̫϶˵󣬱Ѿˣ˻ĸ˱˹ȥ
ʮ̫϶Ķ˻ĸֱһﰵԾôô죡
ڹȭֻ̳Ҫ㹻ͿѹһУľУֻҪȡʤһ֣ķҲҪٶȡ
ֻҪٶȹ죬öԷ򲻵㣬ܶԷǶôĴ󣬶ûκεá
ܿ죬˻ĸ˱㱻ʮ̫϶һȭ°ֱͣӽ˻ĸ˸ˡ
˻ĸסӺֱһѪĭһݣʮ̫϶վڲԶЩĿ˵㱾£ҲӮңȥɣ
˵֮ʮ̫϶ٴζˣӺܿ˻ĸԱߣȭͷ㳯˻ĸ˴ȥ
ʮ챦϶ѸٵĹ˻ĸֻеֵķݣʮ̫϶ע⣬͵شһȭֱӴʮ̫϶ؿڡ
һȭʮ̫϶ĺʮ̫϶ĺЩ˻ĸ˸ӵǱϴʹϸѾʮ̫϶ࡣ
ʱоۣٴ³һѪ̵󣬶ʮ̫϶˵ң
ʮ̫϶оŭգݺʰһٵĻ޴йò˻Ϸйһ£Ǵ˿ȻԼƣֱڶԼ衣
ƾ˻˵֣ΪԼĶ֣ʮ̫϶һᣬֱʹɱУǾʮ챦϶˻˵ʱ˻˵ͻȻһѵʮ̫϶ͱ˹ȥ
ʮ̫϶˷Ӧ죬ʱ㣬˻еĵǻʮ̫϶·ʮ̫϶ؿϣһǳǳ˺ۡ
һֱΧΧĺ´󺺿һĻҪֱӳ˻ĸ˸ȭȴʮ̫϶һֹˡ
ģģʮ̫϶ͷһԼĻƵ·ؿڣ


517 ҵ
һʮ̫϶ǳ׵ŭˣһ嵽˻˸ǰû˻˷Ӧһȭݺݴ˻˵Ķϡ
Ȼʮ̫϶͵̧ϥǣݺݶ˻˵ϣʱ˻˱һ̯㣬˵ϡ
ʮ̫˻̧һŽ˻ĸ˸߳ȥԶ˻ſڵһȻǻ˹ȥ
Ӵϣæߵʰʮ̫϶˵˵´󺺹˻ĸ̧ӵĺ档
ʮ̫϶ɨһۻſڵ˻Ĵ֣Щַ׷˵һߣԹվʮ̫϶˽ȥ
ȥ֮۵ıһƬĽ̻Իָͣű¶Ůڴղ淢飬˵޹ؽҪһ㣬ǸøʲôǸʲô
һĻʮ̫϶һ˵ĹԱӴأǸ˵һΣʶûأĵط淢ô飬ܵܳĳֻʣ¿ӵĻȺ˽
Ÿҷˡʮ̫϶Լĸֵµ˰ѴŸˣҪ֪һִˣ񶼳Բ˶ߣ˵ʮ̫϶ˡ
Ϊ˱ʮ̫϶׼֮ǰҪһû˭Ҳ뿪
Ȼʮ̫϶ֻ˵˷ţǺ´ȴó˼С͵豸ߵǰ̨嵽˻ĵϣȻеĵ豸ˣֻûźţͨ˵ǴʱˣѾȫʧˡ
ȥشŵĺ´ſһװͣӪҵӣȻѴŹ϶ˡ
һк󣬺´ʮ̫϶Ավãʱ˻ʼĳ˻ңڶ
ʮ̫϶ֵµ˵ȥɣһҳҾǣ
䣬´Ƿ׷׳䰤ѰЩĸ𾢣ͻȻ˱߿ŵǻһ¡
ģ𣡡һĸǣֱӽű㳯ź´˹ƽʱǾŹˣ¸˺ϵһһľƿͳź´˹
ߵ´ԱߺֱӾеľƿź´󺺵Դϱ˹ȥ
´ôУԻûеľƿҵ´ϣǵӱ㱻´һֱ߷ɳȥмӵùģеľƿ´ֱӶ˹ȥԴϡ
ܿ죬Щ޷ĸ֪ԼЩ´󺺵ĶˣǸɲôǵģǿʼ绰ˣԼһ˲Щ´󺺵Ķ֣˶ء
ЩȵķԼֻûκźţʱǻˣм·ӣǵǳ嵽ʱ򣬿վһź´󺺣һһϢЩǰ档
ǾֵĿʼܣǸջͷӭ˼´󺺣ʱͣ˽Ųǲ֪ôˡ
´߹ȥһѾסǵĺ죬ﵽһǽǣȻǵһţ˵ԹţҪȻ֪ģ
ûյţһȰ㣬ԴǽǣһƨҷţƽʱߺģһӣҲֻһëûĺӡ
һмȽϴǳźСȥǵǵ󣬱㷢ͬк´ţĺ´ſġ
λεĴ󿳵ֱˣŲͨȥһţ֮ڵ뷨Ǿ뿪
Щ´ȻǱĳĿģ׼ҪȻԼ绰ҲɲһźŶûУԼһĸ֪пܻΣգԾ뿪õѡ
еŶ˻һ޴ӣҪȥܡ
´һİѲ飬ҶС뷨ĸȻܲˣ´߿Ƿŵʱڸ̸ңŪС
Լű߿һ˵ͷĸֱӶź´Ļ𣬸ӵţ
˵ֱվ˿̺´󺺲ŷ֣Сӵ߹һ׾ţҿӣϵļҲͦģӦֲͦҶź´ôš
ǣǴߣ´󺺴ӿ㶵ó˼Ƭ˿Ȼĺ´˵


518 ֪Ϊʲô
˲䳯˹ȥǸͷԼǿ׳ͺ´󺺴ܿ㱻´󺺲˽¡
Щ´󺺿ɶǾģǸֻѧ˼칦˵ǻȭȺôʣǺͺ´󺺱ȷǲ
ڰھͱ´󺺺ݺʰһ٣׵˲ű´󺺴ʮ̫϶ڰŮˣ´ûȤȥǡ
ڴλõʮ̫϶ֱ֮վŴ˵ſǣ
Ȼ´󺺲֪ʮ̫϶Ϊʲôô˵ǼȻүˣҲֻܿ»õɡ
ʮ̫϶ŭ˵ҴһܴӮңҾͷǣǴӮӾǣʮ̫϶һĻѹס
㿴ңҿ㣬ͬʱʮ̫϶Ǳ߳˹ȥ֪ԼƴһѣҪЩ´ӳȥ϶ܣ˵ڻ֪´ΪʲôҪԼ
ĸҶԼ֣ʮ̫϶¶һЦݣֱӳɱ˹ȥ
ʮ̫϶֣Ͳģܿ˵ϣ϶˺صˣһڲϵѪ
˸һٺʮ̫϶ˣĿڵϵĸ˵֪Ϊʲô𣿡
ֵҡҡͷں¼ˣЩһǵϻģֶκһǣɱ˶˵һʮ飬ʮֵĿ־壬һ˰Լˡ
֪
ģԼʲô֪Ҵ򣡡ʮ̫϶Լղס֣ǸˣԶź´˵
ܿ´󺺱ֱӿȥڵϵĸȭߣʮзִ磬ȥͦ񣬵Щûܵô˺Ƕ˼Ƥ˶ѡ
ʮ̫϶ղͷϣղųЩݣЩƽŵĸ˵һݵãǲ᳤Եġ
һαһٺЩˣĲ֪Լ˭ˣôͻ⵽ôصı
ʱ䣬Ҳˣ˿ڼϢأʮ̫϶ź´˵Ǵߣ
ʮ̫϶⻰ֱˣǻΪʮ̫ҪǴߣȻɱˣǻûأԶʱĿ޺һѱһĶΧĺ´󺺰
ʮ̫϶жʱһӳζƳһЩĻ˻֣ʱм󺺣ó˷ֱװ棬Ȼֱӳŷŵ˳ĺ
ʮ̫϶뿪ǰĴǷԸٰ֮豸ȫˡ
´󺺵˵ͷʮ̫϶˵İɣү֪
ʮ̫϶ų뿪ˣȴɲЩ´Ҳûжʲô´󺺾ôĴڴʲôҲɣҪ뿪´󺺱ҪˣҪӲǾҪıˡ
ʮʱʮ̫϶ĳıʮ̫϶˴򿪺䣬˸óȻһ뵽˱档
ʱɳ΢е۾ڵʮ̫϶Ϣ
үҸˣֻЩ࣬ĵ̺Ҿû˸ʮ̫϶˵
ʱ۾ʮ̫϶˵ɣҵҪǲͷۣҴС⡣
񷢻ˣ´Ȼӣܿ´󺺱˽ҽ⿪ڰŵӡ
ʱһʺĳζıɢܶŵζ󣬷׷סԼıӣ񶼲Щü
˿̽ͷֵĿܵһУûбӵĽҰʱǵķһ룬ǵǿ֮󣬸շµģٴξ
ںǻ죬Ȼ֪ģ˵ĸ¼Щ¼ȫˣһˣһɱɱ˿ħ
Щ鶼Щ괫ȥģǸʱȴĺЩ־ɣѾѧԣԲʱڣǲֵģ˵ˣǷᣬΥ飬Ҫεġ
֪Ϊʲô˰?Լǰ˻ӣʵ


519 ֮ϲ
ͬ⣬ֻѯʵ˲һˡ
Ƕ˵Ĳ֪Լʲôʻ˿񰡣һԼ˵ǺǺܲҵġ
ͷľ̽Ե˵ǰǻһŮӣԸ⣬ǾͰŪȻҸطˣΪ鷳ǸһǮҺһһܵܣĸǱǮ׷¡
û뵽ľϲȻǻ⣬캦鶼ܸɵó
ⲢҪĻشҡҡͷ˵룬û飬ǲܡ
飬¿ΪɥĲˣһʱǻ벻
һĵ˵ô벻費Ҫ㡣˵´󺺾׼ȥ
ҪҪһ»һ£´ڵĳԼŵֱӺ˳
ǰһӣһҵң˵Ҫһ𿪰װãһǵļҿ˼ۣҶװѹûȤȴߵŮѣһЩСֶΣŮѺ嵽ҵĴϣ󣬸ŮһǮˣ
Ȼ฻ϲɵ飬һЩΨͼŮˣָҹӺǺѵֵǽǮջģʧЩҹӣЩҹǲḶĵģһǮǹǺõġ
ϢȤû뵽ջһߵĺ´ʹ˸ɫ´Ǹղ˵ĸһСȻ´վĬĬš
Ĳ֪Ҵ򣡡Ѿûģźúõĺһ棬Ǵ˿һµϢǾǸղǸ˵ģװͼйܿܺǸйء
û뵽컹һջ񣬱ϲصİ²Ǵ˿̶װͼֽйһͷûУŸôʲôطأͻȻĳһСӣҺпܺװͼֽййء
ˣˣ֪֪ˡһһͷ
ûͣʣµＱæҪСǲΪǲǰ
ˣĲ֪ԼʲôطЩˣϹèӣһѰɡ
֪Լź´󺺰˰֣´ȥ֮ǼʵȻ֪ҲƻĻ˭
Լɶ֮󣬸ظǶ˵үһֲ߻ģֻǸүȿѣүŵһǾͿˣС˭˲ϲ붼û룬һڴӦ
һǼʵǸү֮⣬㻹֪˭
Щ޴ҡҡͷ˵Ĳ֪Ҳүôһ˵ڻʲôˣĲ֪
ı飬΢ɲĵ˵ͷıǸүǸүֻǺ˵һ죬ڻ˭Ĳ֪
֪˭ү׼ʱôӦ֪ɣŸ˵
֪֪ү˵ҪʱȥСһƣֻҪСǱƣһоͳˣǼæ˵
ԹӵƬ𣿡
УֻУǸͷĸĻ󣬼æ˵ȻԼڴͳĻֻҳԹӵƬԱߵĺ´󺺡
Ǹ´ֻ뿪ˣûһһŲɫĴӡƬŵͷĸǰʵǲˣ
ǣûүͷĸͷ
ͷĸȷˣ´󺺽ƬƬһۺ󣬱㽫Ƭ׼־ɿ
үղǱߴ绰˵һʲôϢүһʮ̫ʮ߹˵
˵ͷվЩ´˵Ȱ֣ȻǸɱˣǾһҪܵɵƲãȥϰ壡
˵ߵǸĸȴǴ˾֣ⱲӾˣɱ˶һ޷֮Ůǵˣп̵ġ


520 ֵı仯
棬ѳͣú󣬱Ǹ֪װйصĸѾ绰źơ
ܿ죬߳һˣ˵үȥ
õġ˵ͷԼ½֣ǰҲ֣һֱ仯ܴкüҪǰԼԼһߴ·ԼĽŲԼһ㣬ľͳһ·ȥ
ʱ־ɣϸһ̺ӣͤеϰϣ־ɲû˯ھźǵҹѾһˣҲ֪־Щʲô
ʱȻѾһˣǺȴûҪϢ˼ܶطǵƻֵͨȺûɢȥʱ־ɶڷԼԼһְѺǴһɫĳУΪһִĴУԼû
ǰĺҲûڵ֣һƽͰĸоȻ־ƺǵʱ⽫ŽȫζҲزȥˡ
ϰ壬ˡźȥСĶ־˵־ջԼ˼ź˵ɡ
źƶվԶ֣ܿԼץԼĸ־ߡ
˭־ɳʵ
һѾŵûͣµĸһߵ䴦ʹøֱӹ˵ϣʱӶҪˣ񶼶ô𾴣ʲôĴﰡԼղŲСĿݣԼǲˡ
ǶɽƬ֣ѾΪ˺ʮһɫֻƬֲ⿪ţֻܸԶԶĿһۣҪǸܵġ
͸ΪƬһĨصɫʣܣʱʱĶֺ´Ѳߣɽ£󺺼ŻһΧֱӽɽȫΧ
Ϊ־ܹ徻ԹѾѶɽǰһнȫˣϧɱĸˣȻѡص㽨һƬסլɽ־ɵһЩ콨֮⣬ĵطûκִĶ
ԹڻѾ޴ĴۣѶɽ˸ֲһڶɽ˺ܶܵˮսȻɽɽγһ޴ˮأԹڻɽ˴Ƭ֡
Ȼˮصеˮ˳˹޽ĺӵ߹հ˹պ󣬳ΪһƬĺȻ֣˳ӵս
ʱ֣־֮ǰƣѾ׵깤óȻ룬Ǻ·ģ־ɸݰۣƳΪһԹûţܿͻֵʧ
⼸ķչֵĹģԽԽټûȥ͵Ѿ˿ҪһģͲСռ˶ɽɽĵطܿҪɽֽӳһƬ
ڴ󺺼ŷɽκ˽ɽľٶʹöɽϵĶ￪ʼķܣҲڲϵ࣬ǰѲ߶ӣɽпһͷǡ
ɽϵˮأϲˮĶṩһܺõ߹ȥһῴкܶˮ񣬰ߵɳϣҲкܶʳ
ԹҪһȫףãˮӶɽһǮ˴ɳˮصİߣȻΪһ
жԴ󺺼űɽκΣ˶ɽﱣϽκǰȥץѿְ𽻸˴󺺼š
ػıǣػģԽԽ⣬ػ˵Դɽﱣسıǻץס˼͵Զˣȫ˾ء
֪һЩװйܵ飬ҾͰģϰ֮һҪ֣СӺСһɱһ޹Ů־ɵʻ˵
Ļ־΢΢üھȻ飬ںǣ⼸ĵӿǲС
ںֻҪǷһĹץס󣬾Ὺʼ׷ԼļˣֻСһļǰ˴ᱻһ׷ġ
㷸һЩС屻鲻û취ھĿƼˮƽŴ󺺿ƼںΪ֧ţʵЩ̫ˣҺǵΰˮƽãһǲᷢʲôµģԾԵЩû¸ɡ
ֻҪ㷸һЩСǵľͻῪʼİ˱ڣûзһ٣Ҳ뿪ˣǲǰʲô飬ǾͶԲˣǻ׷鵽׵ġ
С͵Υˣǣ±ץ˻ȥ


521 ͨ
־ɲûдȥ˿־ֻ밲ԼԸȥκˡ
־ڰͻ飬ڿԽԽˣ־һ뷨ԼȥɽϹһӵҲֻ־һ⣬ǾֻԼȥɽӣԼ᲻
ԼǲһЩģ־˵ʵ̫鷳ˣԸҲȥģ־һֱڿ⡣
ûУ־ɶ񵭵˵
ˣ·ҶѾˣֻ֪ĶʮޣûʲôмֵĶǸ˺ʱ򣬴֣ñӣûпǸ˵ģܿش
ȻǾȥǸ˺ĵطûмأںǸ䶼鲼أֻҪǸ˸ҳһᱻյģҲһǺˣҪȻİ˵Ļıϵͳͱˡ
־ɻ˸ţ˵ͷԼ֮ǰû뵽һ㣬ȻϰཻôģȻϰƽʱÿ˵
õģһͻصŲЩġ־˵˵ŰѿڴƬ˳־ɣ־˵ϰ壬ıС飬һֲ߻ġ
־ɽӹŲɫĴӡƬ˿ƬһģǱȽ˧ˣ˵䲻󣬾Բʮꡣ
ǳƺΪүʲôֲ˵ҪʱԹӻᾴСһƣСˣүƾͿԴɡ͵
־΢΢˵ͷʵûϢ˵һβƻĳǻ˭롣
ʱûϢֻΧԱҹֻǸүҵִ֮󣬵һù⼸⼸ù󣬵ҵԹϵʱ򣬹Թ뿪˻ģ֪Ķʮޡ
ò˵Ļͷͷǵ־Ҳ΢˵ͷȻ˵õģ֪ˣС칦һȥģͲҪˣȫ׷װйܵ飬׷鵽һ׷鵽һڲУҡ
־ɱǲµģڸղţ־ͻȻͨһ£ǾԼץ飬ȻԼҵطӣһԼһٷˣŰӵҲǲ
֪ˣϰ塣˵ͷ˵
ˣȥæɡ־ɻ˻֣ͷ󣬴Ǹڵɪɪĸ뿪ˡ
źƺܰվԶ־ɴվԶľɫ˿ʱһԲ¸߹գǡһǺ˳־ǺЦЦ
߰ɣȥϢϢͨһֱѹ־Ҳ̹˺ܶ࣬ߵźƺߣ˵
зģ־߽ķ䣬ǡǵǸҹ־ɺķƶӣĳжԭеӣ־΢΢ЦЦȻ·˴ϣûһ˯ˡ
Ǹ֣صԼ֮󣬷ʮ̫϶Ǹ˾ưɵĸˣںʮ̫϶֡
ʱǸ˾ưɵĸ˱ʮ̫϶úܲңﲻͣѪ·ҲҪѪȾˣһ첲ţȻǷϵˡ
ں˾ưɸ˴򶷵ʮ̫϶ֱһȥݺһȭǸ˵ĲϣֱӽǸ˸ڵأҲû
ͣһʮ̫϶˵Ҹ߹ܶˣ²Ҫôݣʲô£ҪһߣҪȻԼôĶ֪
ʮ̫϶ԹԵվ˵̣˵˵¡
˵󣬿ʮ̫϶ȻǸ飬Ծ̾һ߹ȥʮ̫϶ļٴζ˵ôֻǲϣһ쿴ʬͷ
үʲô·Լѡģû˱ңҲûָʹң·ĸԸʮ̫϶˵
֪ʮ̫϶֮ԻҪԭΪԼʮ˸гΨʮ̫ϴûʲôĵطҲȭŹãʮ̫˶ܴ
ʮ̫ϴһҪøǿȫ˼ͻ棬ʮ̫һεľ棬ǾȻұۣǰЩ˿ɶǲ
ʮ̫϶ıΪֻŻ˶Լʮ˸е£飬ŻõõִС


522 칦翪ʼ
Сڵݣ칦ĵصѡʢ¡Ƶ֪꣬־ɶСӣԾ׼һСʹá
糿ʱ־һأҪúõһߣôʱˣԼӡУʱԼòƻ治ࡣ
ûκ˸Լ־ɾһУ֣־ɵİΣǾ԰ȫġ
峿¶Ⱥˬ־ɲţԼСʱһƬСԱߣ˵Ǻʵ˵һĳӸϡ
ˮӸߴ£γһС͵ٲС㣬Ȼʲô࣬ǹȴܺã־ߵ󣬱˸յȥˮ˳˼С
ʵ־Ѿܳʱˣտʼ黹һ㳯ԼĵطչԽ־ɷԼеĲһ
־У˿ԼӦʲô¶Ҫɵģÿ˯˳ԣ˯ԼҪǻҪԼȥϼеӣضԼ
־һֱˮر磬ʱź˹־˵ϰ壬ҪԷˡ
־ɻҡҡͷ˵Ҳȳ԰ɣõңȥɽ˵־ɱɽһȥ
źҲ˵ʲôڴ󺺼У־˵һźҲû뿪Ǹ־Զһɽ
վɽ־ϳһϸϸĺˮɽʮˬģɽҲһͤ־ͤȥ
ɽĺҪǸö࣬ɽˮӵ峺Ŀ
ԹڸҸطҪû˴ţɽˮĵط־Ѿʼ׼Ժˡ
ź̲ס־ʵϰ壬ǸطʲôӰɣ
־ЦЦź˵ǰɣܾڵҪġ
⻰źһ㶣ʵϰڵͦݰϰ岻ʲô¶˰ɣĻڴ󺺼˵һ޴ʧ
ұģɢˣȻڻкܶҪȥǣһ뿪ңҲһʮ־ʵġ־ЦЦź˵
Ϣź˵һʮΣյϢ־һֲˣһӾûĹǣǻ᲻֪ôȥġ
־ڻû뷨źƺԹ˵ϢʱԼúõĺԹ˵һ˵
֮־ɾҲû˵źĵԶˣϢԼ־ɵҪԹڣԹҲǳԾ־ɷԸԹֲܲɣֻˣʲôʱ־ʱ˵ɡ
ʱúܿ죬־ûʲô̫ѾҪɽˣźĵ߹űͤ־˵ϰ壬Ǹ뿪ˣС칦ѾҪ׼ʼˡ
źƵĻ־ɵ˵ͷ˵߰ɡ
ʱʢ¡Ƶ꣬Сٰ칦ϣѾڽܹĵĿʼ׼С˾ľ͵ˣһοǴֵһξٰ칦磬˺ܶȨƵˣүǮǸ
׼Źģܴ˸򣬶ڸ¿ƼϺнǻĹڣܺʹ󺺿Ƽ࿹ҵ֮һ׼һȱ㣬ǾǲǹҼصеλ
ҪΪҵصеλʮ̵ֿģ󺺼֮ܳΪҿеλĻͩĹϵͩǸѰ˲ٵæ
ͩֻк͹ϹϵſԶһжǸơ
үΪ׼̳֮һȨǺܴģ׼ѾʼȦүϲŮǣһ£үݣһ˵ֻҪҪûеòġ
ǣү׷СʱɲˣСһֱ䲻ȵģҲΪͶ˲ǮҪһЩֵĹɷݣĿǰֱȻСǴϰ壬ʵʿعѾΪ˴󺺼š
ĿǰֵĹɷǴ󺺼ռɰٷʮʮ壬ռ߾ԵĿعȨҴ󺺼ŻһǾǴֹɶҪԼĹȨȱһ֪ͨ󺺼ţ󺺼Űո߳м۰ٷ֮ʮչֻڴ󺺼ŲҪ£ſˡ
Сռɰٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮ˾УүҪչֵĹȨֻ˾ȥ򣬶˾һʮ־ˣһ䣬ұŴ󺺼ţֻϣԼŴֵĹƱ͵һ۱裬Լʲô¶ɣ׵ʱҲ˶ۺķֺ롣


523 һ
Դ󺺼ŵԣֻҪҾûвҪĵүǧټƵҪŪֵĹƱһֱûκ·
󺺼ųΪɶ£ֻмļ֪үȻҲ֪кܶɷǲС˾ģǾʲôط˭ı£Ĳ֪
ܿ죬½½˵ˣȦĴ󣬶һҵĴϰ嶼СӾ磬в岥˺ܶ棬ЩЧҵ˵ǺҪġ
һҵĶûмֻ֪ҪСĴ統в岥棬һϵеǸƷͻᱻȫĵ֪ȻȻĿȥܶࡣ
ǹЧ棬һһƷʮ־޴ģһõĴ棬ټһǣһĲƷġ
ܿ죬С칦ʽʼˣС̨ʱ򣬻Ⱥɨ˼ۣûз־ɵӰС۾͸¶һʧ
ʧүʱүüͷΪСѰĳ˵ӰǸȻûС֮ԻһֱܾԼпܺйء
һһԹЩ棬ǾԼҵȻһûԼѡġ
һȫǾԵļһͶСѾãһǼﶼʮֵʵʱ·ˣǼҲἫΪǱ⣬Լ㹻ʱ䣬ԼԳһܷͷɷ֮Լٻ
׼ŵĺгڻûһĸˣԼȥ⺣гҲһ椵ζһ
һûǲΪԼļƻ뵽ܺүˣǾԲµԼļƻģ˵ĵ绰Ҳͨǲǳ˰ɡ
һֲܣԼͨ绰ǱߴŮ˵ЦпΪŮ˶ˣָˡ
Լк֣үתͷȥ˿һȿС⼸ˣﰵ˵ͷ⼸õļһȻȲҲǿԡ
ܿ죬С㽲껰ˣ칦ҲʽʼȫһѷĳСǱӿ˹ȥүžƱԶĿһĻһȺҲҺŮˡ
СȺΧˣɫЩѿǹϣЩøʲô飬ֻںСȾơ
ʱүžƱ˹ĿһС˵С㣬һЩҪС̸һ̸֪ûңС㵥һء
ү񣬺ЩСۺĸγز𣬶ЩȻҲʶү֪үԼǲĴڣȫԹԵȥ
С׷ߵУɲȱĴ˻ү׺ǲµġ
׺ƵЩأү֪Լµ׺ͷԴȴˣүòӡ
ΰʮֵأ־ɶڶûв鵽κǿݽĽҿˡ
ǿǻĵһʮֲֿĿֲָǿ֣һǿյԴ
ǿＸʿЩͰԼʬ壬ֻҪǿһ£ǸʲôǾ͸ʲôЩʿսʮֵǿҪȻҲ𾸹顣
Ϊ˵ĵܵܣ׺ƵݵȻ򵥣Һŵ˵׺ƿȫѹү׺ƿүˬĻ׼ҲûдڵıҪˡ
׺Ʋ磬ǿǸӣϲһǲֶεģ㲻ңӾ㣬һصģǿǸӵ뷨
ˣҲмҪС㵥̸̸ҪȻȵһȣ׺ͬ˹ү˵
׺ƺүüͷһ壬û뵽׺ҲصһǾԲĹϵģү׺ƵóĽ
ģȻȺС̸һ̸и󵽰ɣһܸСºӡĻᣬүȻṰ͸ˡ
Ǻǣ飬˵ãҾԸǰ棬а취𣿡׺Ƶɶĺˣˣ׺մȾԼһëǾǲ


524 ¶β
ʲôɲҰĵطү׺Щ˵׺ˣүǲԸȥǵģΪ֪Էĵϸ˲õˣĺ൱ҵġ
ûʲôֻĽС㣬ҪС㹲ͬȹһõʱѣôĹ䡣׺˵ЩϷʵĿүҪүһ㡣
׺ƵӺү￩һ£ٻԼǲǱ¶ˣתһֲܣԼĺܺãǸ֪Լܡ
ⲻ֪ҪСͼı飬Ѿˣ־յϢһ֪¡
ү飬ʵͱĳЩ֪ˣ׺Ƶ綼бµˣҪ֪£˵ס
֮ԹעСʵΪ׺ƶСкøУֵܲ˭̸û⣬Ҫֺ˭̸̸ֵĶĵϸˣҪȻǸɵ飬֪ˣ⻹ˡ
ߣ֪˵ʲôȷʵģӦС㡣ү׺˵
׺Ƹģ˵Щʲôʱһ׺ߣſ׺ƶ˵һЩʲô׺һ£漴ЩϷʵĿһүʲôҲû˵ת뿪ˡ
׺һۣүЩëȻԷˣүҲûȥЦŶС˵С㣬˵ļһˣ֪ûлС㵥һأ
СһΧЩԼ﷢ĸ΢΢˵ͷ˵õģǾȥɡСָָһߵһԳĵطү˵
ȥүνܺСϻԽԼļƻаү˵ԣС롣
׺뿪ʢ¡Ƶ󣬱뿪˺ǣոսӵΰϢ˵־Ѿ֪ҪС֣ѾϾҪʢ¡Ƶˡ
ֵ˵־ܲòΪÿμ־ǻٵĶһЩìܣԣ׺־Ҫȥʢ¡Ƶ֮뿪ߵĸĸɴ
׺˵СȻϲǺԼҵĴ±СչֻһŮ˶ѣ׺ʮָɴࡣ
Լ磬ǣ뿪ˣ˿ǿĻ˵칦ˣΪǿǻᶯֱ˵ġ
үܻ죬ﾭðʮ˼ĻСֱЦʱСĵĲүôȤô죬뵽־ϰǰӡ
˵ʵ־ɺүͦģһƺ«춼򲻳ƨһĺûͣСŮˣ˵ͻүˡ
Сͱ־ռˣݲκεˣ˲үε飬СҲֻһ£ûĵȥ
ĽȺܿ죬еһʱ־ɱѾſԳӭӣҪ֪־Ѿܾûˣ˴־ſ˿ǿĺصġ
־Լķ䣬־󣬱ùһ̨ʼǱԣСھеᾡ۵ס
Сүһ֮󣬱뿪ˣʱЩԼĸҲŮ飬ȻǶСûг׵ģԼŮȥСЩòʧ
ϾԼܴܲүаС£ԼߵŮ飬ֻҪԼ΢չֳһʵôǾһԼġ
ŮǣȫСֵģкֹܶ˾ŮǣǺ˾ǾʶСʢ¡ƵٰᣬǾҹϵˣŪһ뺯
ȦľȻǰٻţǺܶСһЩֹ˾ǹĺܼģһЩôǣľһǸԼͶʼϷȻںǴһЩԼ֪ȡ
һϷҲҪǧŮٿм룬˯һм򣬶Щ֪ߵŮ˵Ϊֵ
ĽѾҪˣС̨˼̵ĽҪˣʱѾкܶ༱͵ĸӵԼߵŮ뿪ˡ
үһ뿪ĸһһûõķԭү׼ĵڶ׷ҲˣΪЩѾˡ
үΪ˽׼˺ܳʱ䣬ûЩҲһҪɡ
С㣬ܸ˽μ칦磬ҾһүƳС˹ȥȻ˵


525 ¶
Сûܶ࣬ۿ칦ϾҪˣһ˼ĳɹܶĴϰ壬ϣܺʹֽк漸ӾĹҲ䣬С黹ǲġ
ټүԼĴͻСүЦЦ˵ʵ鷳ԹӣѾƸҶ˹
£ӦõģϣԺĺȥȸΪүСģľûκģСǱƣȴүֽš
СүһںȥԼЩⲻȥҲƱһͷ׼ȥǺƸҪմСߣһֻȴͻȻסС
־ɲ֪ʱͻȻСߣʱ־һЦеӣźƺܰϢվү档
˺СϲĽ˳Сϰ壬ôˣ̫ˣæꡣ
־һֻֽӹСеľƱǰζһ£ϴһ˿Ц⣬С˵ɵѾͷİ˸Ķ㲻ҩ
־ɵĻСԼһ£ʶ˵ûϵģҺүǺϵӦòְɣС˵˵ͿʼС
СѾµһЩʲô־ɵͻȻ֣϶֪ĳЩ飬ҪȻ־ҪԸǾԲͻȻԼġ
̫ˣϺܶǮ˶ϲ⣬Ҫˡ˵־תͷү˵λ˵ĶԲԣ
ߣ˭Ҳ֪˵ʲôС֮ĶȾ֮үȻϣ붼ûڷϣЦȻ칦綼ѾϽˣﻹкܶˡ
֪ԼڸСľˮҩôɾǳ׵ĻˣҲϵġ
ϲҪ־ɼȻˣүһô׵뿪־ɰеľƸźƣȻү˵˭ҪҪⱭ浽ûж
ȻûжˣӺôС㲻ү˵Ȼ֪ʵˣıƭ˹ȥ־⻰ȴЦ˳˵Ȼ㶼˵ˣⱭȥôֻҪˣҾͳԩˣ㲻ȣԿ
־˵źƺܰ㳯ǰİΧүʱүҲԼϰĴӴſֱӳ˽ҪԼϰΧ
˿ٵĳֱܰӳӭȥ˿ܰܰ𵲵
ܰȴȵվû˿Ҫƶ˼үıڣܰȻվﲻԾͶӵֱӻӶȭͷܰ
ȫ͹ܰս˵ȭͷûܰ˵ȭͷȴܰУȻǵ͵һȻܰ˫ȭݺݵĳ˵ĶӴȥ
أأ
ֻܰȭͷֱӴڵĶϣʱڱŶӵ˵ϣ﷢ͣİ
Լϸѡ֣Ȼһʮȭϵһоͬʱ˷ϵһĻֱүЩĿࡣ
ӿǣԼأιȡ־ɴʱ˵Ѿʮֵ䣬ү󣬲˸£ʼĳһŲȥ
ƣү֪ԼԲܺȵģԼڱ˸һзϵˣүĿǰֻһ·ѡǾ취ܡ
˴˶һЩˣӻԹҵסǰѾƸԼȥôԼɾڻĹڻˣǾˮãԼǼǵһȥԼȫ֪Լ˭Լڸʲôɱ˰ڲ
־Ѿʼˣ־ʱүŤͷܣܰעүһһתһ̣ܰѾˣһүϣֱʹүˤ˸ſ
㻹ܣܵ𣿡־ɵĿү˵
˭ָ˭ҺԣҪŪ㣬Ū㣡˿̣үݵһչ¶үĿĿ־ɣҪ־̻һ
ƽʱĶŵүͻȻ֮⸱ģСŵ־ɺ棬ЩֵĿǰүԼԺеǸȫͲһˡ
Ѿƺȥҵ뿴ھﵽʲôҩ־ɶźƻ˵
־ɵĻź΢΢󲽳үȥ


526 ©ĳ
Ҫʲôס֣үܣܲˣܰӺ棬ү˫ץסźƱүС׼ľˮ˽ȥ
ȥүڵҵĿԣȻ쵽ҪѸղűȥľƸ³ǸŻ˼£Ͳá
үľٶСɫͱúѿ־СյģҪ־ɳֵļʱ˿̿ԼѾүĵ
Ϊ˱үΪǱˮֲĻ棬־źưүһ棬Ȼ潫үᷢʲô飬־ɾͲˡ
ʱź߹־˵ϰ壬Сҵھ棬費Ҫǽ
ˣһСԼȥʶһ¾ͺá־ɶź˵תͷС˵Ҹ˼ڣԺеʱǣƵٴη
Сʮֹɵĵ˵ͷ־˵Сϰ壬Щ£Һ𣿡
СһҪ־Լ־ɿһ۴ǽϵľ޴ӣʱѾҹʮһˣ־˵ûʲôµģҸҵ־ӢǻᱣģˣҪȥ˯ˡ
˵־ɱ뿪ˣСԭغݺݶ˶ţǸ鳣
³ɿȹָֻյİ־ϰţźưСϷܰеڹ̨濴飬һкȺԵø롣
үڶ챻ҽԺѾΣڣǱȴүʮصӰ죬Ǿӽ󶼲ôͲö֪ˡ
Դˣү־ɻģһҪ־ɺÿ־֪֪ԼѾʼѰ־ɵ䣬ŵؽֻҪ˭ܹṩ־ȷеĵص㣬ͻԷһΪ͡
үҪôԸ־ɣʱҴ鱨ҲûյκϢʱĴ鱨ҲǽͷöΪ󺺼ŷչ񣬷չı׶Ѿһʼ
ʼʵǴӽ˺˽ҽԺʼģֻǸʱ˭û⣬ΣԽԽ࣬ڴ󺺼׼Уǻûʽķһʮصˡ
ǲЩڸողã󺺼鱨ŻһǾǴҼﾹȻ̰۸ܡ
ҼΪһԵ֯ĴǲҪӯģְǻǮҪȥǰڵĴҼ𣬵ĵȴȴΪĺܶԮ˴ʽҲĺܶƶľ档
ʱչҼˣʼ̰ģְıʼΪԼıȡ˽ڣ鱨Ѿ˼󺺼в쵼̰۵ʵ֮һֱûж֣ϴ󺺼ͼ첿׷̰۵ǱǮ䡣
󺺼ͼ첿ҲǽͷöǵϴڻҽԺԺܶǲòԼ˺ܶչ˲ܣǳе飬ǼĲؼңΪ󺺼Ѿʼ÷Ʈҡ©ĳˡ
ǴҼ⣬ŲռҲ̰۸ܵ飬ŲռһȽĲţûʲôʵȨҲԴ󺺼ʲôӯȴ󺺼Ҫʽ
ڴŲռѾ൱ĹģǾµµƫԶĵطȥѯﵽûʲôмֵղصĶ
ҪղأȻҪǮſԣΪܶ˾˲õ뷨һĺû˵㣬һôõĶۣҲԼģԾб˽ҵ
ȷһĳڴŲռְԱݣԾԼҵĳˣӹгϣһٿ飬ʮһ룬ҵڴŲռְݡ
ڴŲռְݣװģ˺þãͻȻ֮䷢˲Ǹǰǧǰıֵ뼸ǧ˾ͿʼǩͬڹгʮǮ룬һǧ㡣
ֱǰѴŲռŵɵӣһҴŲռ·ųȥˣյ˺öҲԼ˽ˣԴŲռųôãĶʮޣһкܶǼٵġ
飬Ǵ鱨Ÿոմһר֪ģרǻʮĹŶʦ˵󺺼ԼĹŶռţԾרһۣǵŲռŵչڷŵĹŶ඼ǼٶҺܶ඼ǵĶ֮󣬶ŵ˽ʡ


527 òٴγ
˽ר˵Ļ󣬼ֱԼĶ䣬ר˵ĶһǼٵģϢ˽ֱˡ
ԼǶԲʮΣ˵ʲôԼͰʲôˣҪľѣȫԼ֣ȥģ˽ΪǲƭԼԾѹûȥ롣
οܶණ˽ԼǸóģֻһˣô⵽ǲһ˽ȫһĨڣںͱۣȥĶǣ˽͸Ӳóˡ
ԣ˽ֵµˣ˵˽һ㣬Ծͼãѵ˽޵ˡ
Ŷȫƾһ죬˵һģģҲˣǼٵģ˵ģҲģڵǼ٣ֻԼ
ģǺ˵ǼٵģҲûκεİ취ЩƢ󻹺ãҲ˻УЩȱǮģǮã˵ͰǼ㣬ͿһٶǮһŶ׬˵ġ
ĵʵ̫ˣ̫õ©˽һҲ˱Ųܲʵ̬ȣȺħ裬ֶξһ仰˵úãĶСģ˵ڴŲռŵ
˴ΣҪǸרιۣ˽һֱڹһֱӵ˽鱨ԱϢ񣬵յϢ󣬲һûֱӱȥ
֪ˣԹڵȻҲ֪ʱԹڱ󺺼Ӷĳ飬ܾѾæͷת򣬵ڻкܶಿƵĳ©ԹҪɱ˵Ķˡ
Ψһû⣬ұһһõĲţʢ¡Ƶ֮⣬Ǵ֣ΪķڲϵԼʱ䣬һ⣬Ըìͷʼֵʱ򣬾ͱķѿС
ʢ¡Ƶ꣬ſ˵ֶʮֵʢ¡ƵȫԵȻľÿ鶼ɵĽţĵȴȴԿſ˵ֶΡ
üΣԹڶſŪܲθҪְλǶſ˾ܾˣſԼĻ˵ԼʲôԼ
ԼһҾƵԣΪԼѧԼĿ԰ѾƵãԼȥһţԼЩˣʱԼüŵ飬ʢ¡Ƶ鶼ˣǾ̫òʧˡ
ſ˾ܾԹڵ룬Ȼʢ¡Ƶְܾλûκһ˿ı仯
ŷǱֵ߳飬ʱҪ鱨ųҪȥ׷ʲô鴦Ľôˡ
Żŷ޵ܿͻ־ɶԻųģԽһ⡣
ŷǱ߲Ҫ鱨ų棬ǹڵ飬鱨ȴѲӣ˱˶еûµ󲻼ˣ󺺼鱨ŵÿһ˶ĴѰһк⼸йص鱨ĿǰҪһѰ˭󺺼װõй¶ȥġ
һǾǴҼ̰۸⣬ڴŲռŵ黹ÿƣԲκһʴŲռŵʽ룬ԴԴͷ̰۸ܵ⡣
-ڴ󺺼飬־ǲ֪ģһʼ־ɵ˼û󺺼ϷţڼǴ󺺼©ٳ־ɻһûһϰɹ̫
Թڳһʱ䣬³ɿȹݣ󺺼ŷ־ɺú˵һ˵
ϰ壬ҶԲ㣡źԹڱֱվ־ߣͷһδӡ
־ɺĿԹڵӣԹ˵ôˣʲô𣿡
ԹڱѴ󺺼ļº־˵˵ʵЩ飬ಿŶЩ̶ͬȵ飬ֻ⼸Щˡ
־ԹڵĻ΢һ£Թ˵ŷǱߵ飬ѾûȥˣźܿнڴŲռŵ飬ͣһеķãͣеĻȺĴмǵһһںȽ鷳
־˵˵õģ֪ˣȻȥɣʣµĴҼйܵһԴġ
־Ҳ֪Թڵӹòã󺺼̯ʵ̫ˣܶԹԳܽճ̫̫࣬ԹΪ󺺼ŵܾÿҪ飬ԹԼ֪ж١


528 С͵
ϰ壬һӳô⣬ǲҪúĴ󺺼šԹ뿪źߵ־ߣ־˵
־ɻҡҡͷź˵Ҫ׵Ѿˣ󺺼ŵĹģʵ̫ˣ˵ˣ̫ҪѺܶʱ䣬Ǹʱһ˯ء
˵ˣȥǽڡ
ȴװͼǼ¿ʼɣ鶼˵˿ǮװͼڴҵƵĶڱ˸ãЩ̫һ㡣־ɻ˵
Ǹôʲôطʼ飬Ǳ߲˼죬һͷûСźƶ־ѯʵ
˵ɣѾˡ˵־һϰϿʼ˯
³ɿȹݵĿյǺܸģҹʱ־ɱˣ۱㷢Լſվһˣſڲ￴
³ɿȹݵĲǵģֻܴ濴棬ȴܴ濴棬ǸҪ³ɿȹľɫܡ
־ɴһ˿ɻϢߵſڣȻ͵شŴ򿪣Ǹſſڵһȣֱſ˽ˤ־ɽ¡
¹⣬־ĿǸ˵ģ˿־ɵò󣬼æҪߣǻûͱ־һŲ˺󱳣ʱǸֱӷһҽС
¥źƺܰһʱܰ򿪵ƣź־ɲڽµ˸Ȼֱӽ˵һֻ첲ж
˸첲Ѿʺ۵ĵгźȴ˦ָһƣֱӽ˸ˣηηվҿڵˡ
־»ȥϰϣźƺܰǸ˸ҹ͵͵￴һʲôˡ
飬־ȥʣѾϰ˯ȥˣźƺܰУվǸǰ棬Ǹ˵˵˵ɣʲôģ
Ǹ˲ΡΡĻش͵͵
ߣں庢أֶ֪ǲ⣬㻹Ҫ͵ǣң𣿡ź˵
źƵĻǸ˻ˣŲڽϿ겻ڶһڶԼ
ңһû壬Բ֪˵תҲͦ죬뵽һԲߣûãźֱڴ˸һƣ˵ۣ˵ʵ
ңҾ˵˵ʵ˲ΡΡĿźƣźٴζִ
˵ǰɣǿɾͱˣ˵꣬źתȥ˳ùһˮȻ˵˫ֽ⿪ӲŽ˵ְϡ
㲻˵Ҿһָͷ㲻˵ҼУҵҪӲʲôʱ򡣡ź˵󣬱㿪ʼ
ҪԼִϳ˵ޣôźƵĶ֣ڵźƿһߣѰ˵ôܴùźơ
ԲεŬֱźư˿ܰվһԣʲôҲû˵ϵĸҶ³ɿȹſڹû˵ȥ˭ŵġ

˵ֺźеĵѾǸ˵ָĵԼָϣŵö߶¶֪ôźˡ
ź˵ϵأѾǸ˵ָһĻ˼æ˳ͣ£ͣ£˵˵
ź˵俴ˣ˵˭ģ
źƵĻһ£ﰵԭ֪Լ㼱æ˵үү
ʵźҲֻϹ˵ģ˭֪û뵽źɶˣ˵Ļźüͷһ壬˼ʵүʲô˵ҪȻӶָ
ΨΨŵŵ˵Ȼ֪үʲô𣬵ү˭ҪṩǵͿԸṩһ򣬶үһƬ˵ʱ򣬻ϰϵ־ɿһۡ
Ƭأóźв
ҿڴڴæӣܰ˿ӿڴͳһŴӡa4ֽţ־ɵͷӡš
ҪʵźƱ绰죬þһˣȻźƲ־ߣ־ʵϰ壬ô죬ҪҪȰԹӵˣ
һԹӶѣ˵ʵ־ɻû־ɰ˰֣ź˵˼ֻǶĳЩ뷨ûжأҪżʲôʱǶˣڷ٣
˵־ɱ۾־ӣǲȥǱ˵ģΪ־鷳


529 Ů
ڶɫôãһԼ˵ʱձ˴꣬־ڵ￴Ĵ꣬ЩȱȱģΪ־Щˡ
Լӣܲˣ־ȴԼԼ鷳Լϣⲻе
źƺܰѾɡſڵȺ־ˣ־ɽ뷨ҪȥͼֽŵĵصȥΪͼֽԵ޹Լˣһ˰ȥſԡ
ͼֽĴŵصûڴ󺺼ܲڴ󺺼ĸ˾ԺڶʧģҪȥͼֽʧȥԺҡ
־ڵĵطԺЩԶ־ɾöҽ´꣬ӦԼϰ˯ǣԼڲ˯һҪȥĲԸ
Ȼ־ҪģΪԼţ־ɾǲ붯
ϰ壬߰ɡźƺܰſڵȰˣ־ɻվ治Ը⶯ź̲ס־˵
ܻģ߰ɡ־̾˿ȻŲ߳³ɿȹݵĴš
γڴлźԺʻȥִ죬ټڲ°ĵ㣬˺ǻǺܶ£źƿų˴ŽһСʱŵﺼԺ
ԹͰźһУԺԺûٰԹڵĴôҪĶϽĵ̶ˣԹûŪѾǸ⿪ˡ
ӣԹֱӿһĹʣսʲôĶûˣûˣԺ湤ˣһҲûս
ǶԹзû˵ʲôֻԼڹȻͼֽ͵˳ȥǻ˴󣬿ȴˣ֪˭Ǹڹһ̻ǡ
ԺˣɶǸѧ߼˲ţһҲûмԺɼб½ԺˣǸ־Ӣ
ҽԺʮֵ鷳عϣһ쵼Ƽʸǰȥԣ⻹оڱҪϣĺоһרҲԿ㶼Ǹרҵʮ꣬㻹˼ȥԺ
ԺԱǵĹǺܸߵģսߣǴ󺺼ͨԱļǵսһûˣǵʧǺܴģôһǮûˣ˭ùġ
ñ֪˭ڹ׻˵úã˲·ɱ˸ĸڰе˵Ĳ·ˣ˵ǻôѧ˱ƼҲᶯֵġ
սû˹ûˣȻǶЩԹԣûһְЦ󺺼űͲʲô˶ԽģΪ󺺼ԵĲţȻ˶һõĹʿǺܸߵģ˸ߵĹʣûĸɵӣûս뿪Ժοֻһûˡ
־ԺʱԺˣԺӵϢ˵Ǵ󺺼ܲһͼֽʧԵ飬Ǹ˭Թû˵ԺҲûʡ
ܿźγȻһˣһԹǸˣԺڵӭ˹ȥ־˵ããԺһжҸ𣡡Ժ˵ʱѾ֣Ҫ־֡
־ɲ̧֣ԺЩεİڰо˺þãЩڨڨ˻ȥ
־´Ժִ˻һȽӹˣȲҲף￪ɣسȴһѺ֣ȻôӦò²Ŷԣȴô飬е־ɲˡ
־ѹûдԺΪԺڶͼֽʧԵһ֪Щ־ɺܲˡ
ԺֱһӻңЩΣҲû뿪Ǽ־ߣ־ɽԺĸ
㰲㣡־ͣ˽ŲԺԺü˵
־ɵĻԺԺٴεӣ־ɲŸûмӵʱ䣬˺üΡ
Ժͺ־ɵĶ˲徻ˣ־Ժſ̧ͷ˺þãȻ߽ԺĴ档
ʱԺԺ־ԺҲ־ɾȵǣԺξȻôᣬһһΪƯŮӡ
ŮӵҲʮңȻܳΪԺΣ־Щƣͣº󣬶ԺԺʵΣ쵼
ԺԺ־ɵʺ˵ͷشǵģλ쵼СıºģҲԺΨһһƸΪεˡ


530 鿪ʼ
òŮΣ־Ҳûж룬ȻõΣڴ󺺼һϡƽ飬ֻ־ûΪʲôõΣñҫһԺԺЩûеطʹĸо
ȫǸ˲ţԹļܶЩи󺺼չ֮󣬲ûжи죬ֳͷЩ٣ֻдſżͷĵطûС
־ſڿãתԺڣһߵС¥ʳáͼҡҵȺܶ෿Ͳš
ͼֽ֮󣬱ҵУֻҪϰԱǿɽģȻָÿҵʵ̫࣬Ըȷ˭ңͼֽ͵˳ȥ
Ҵ鱨ŵҲȷͼֽһ춪ʧģεľ棬ǹȴûκεջ
ʵͼֽúõĴԺڣ֮ȷͼֽΪԷƺʹ󺺼ŵһģһһ䶯ûС
²ܳһģһͼֽǸӡģȻ󺺼ͼǸӡģǾֻǶԷͼǸӡģҸӡĴ󺺼Ժͼֽ
־Һ󣬶ԺԺ˵򿪡
ԺԺʮָͷɨһʱ㴫һ죬Զһ졣
־ɴ򿪷˽ȥ䷿治Сڷ˸ָͼֽЩеĳɹ
ͼֽűĴţ־ɴһȦȻ㷢ԺƵĶܹҲӣ־ɲųԺʵΪк֣ܶ־ɶ˵
ԿԺȷʮ־һǲעһģ־ɿϣ˵䶫ȷǳ˲
һЩδɵĿоװõͼֽ־ߵװͼֽǰ棬ֳһݣȻµɨһۣȻԺʵݶ˭Ƶģ
ҡһֱںĬŮΣ־仰ͻȻ־̧ͷŮ￴һۣȻͷ鿴ͼֽ
ĿĸҲ㣿־ɿͼֽŮʵ
ǰĿ˲ңĿҸ𡣡ŮβĻش
־̧ͷŮΣʵôǰĿأ
ѾְˣһͨԱʳúæŮζ־˵ŮεĻش־ɵ˵ͷôĴҲܵͷ
תһȦ־һ־ɱȥǸְȥæǸˣ׶ͼֽһ֪١
־뿪ǰԺʵһʱ䣬Žøҡ
ȻǸҪ֮ͼֽߣôһұͨŽңȻͨŽͼֽŽ棬Уܱκ˷֣һ˵һʮѵ顣
־ţֻҪһŽһʱ䣬˭һʱڣνҾͿˣСΧ
Ͼ˭½ҵģΪҲǵϿ⣬ļͬģҪʲôϣȫϲ鿴νҵˣпܾǸȡͼֽˡ
־ɻô룬ȻҲô룬Ҫô򵥾Ͳ˭ǸڹˣǵһͷûУԿ취вͨ
û־ɵı£Ȼвͨ־ɳ֪֮⣬һѧңԴһϸ΢ıϣֶϳһ˵˵ٻ˵滰£ûеġ
ܿ죬Ǹְˣ㱻źƵһ棬ʱûˣֻ־ɺܰԼսǸְˡ
Ǹ˽󣬻Щִٲ־ɵͷģԼʲôطԣ־ɡ
Ժȥʱ򣬿׿ڸҪˣǴܲĴֲõĻҲͲˣҪֻҪһ仰
Ǹ˸ս־ɾڴˣȻ˽ŬıԼƵһ־ɻǿԴ۵׿ﲻʣʮֵĲʡ
־ָָԱߵĵӣ˵ɡ
˵˵ͷ־˵лллл쵼Ȼ˱ȥȴûиʵ
Ҳû£죬š־ɶǸ˵
ţšǸ˵ͷ˼ش


531 һѡ
˵ǲţǲܵģǰոԼ˶¥ڻڻأӲûܽ󺺼ţֻϰ࣬ҹЩ٣ӺͶϱƽʱԺȶô˵ˡ
ڹǲʲôĻŬƴϼ꣬ܰѶӵķˣʱѹ˲С˺ܶ࣬ÿ๤Ϊӻˡ
вƣû뵽ĿȻйܵ飬ֱ֪ŵ̱˵ϣʱ֪Լְҵˡ
ԹͬΪԺԪϼ﹤˼ʮˣһûзû뵽Ȼϡ
ѾɵˣϾԺⱲѾͷˣ䱾ͲС׼Ŀ˾ӶߣελóͿ԰ȵĸɵˣǮҲһֲ١
˭飬οϵѯľȷʵʲô֪֪ͼֽ˵֮⣬ʲô֪
֪֪ͼ顣־ƽ͵Ķʵ
ǰ֪տʼҵʱҲ֪ΪǸʱҶһΣ°һΣҶɵϰߣҸûзͼֽʧ°ԺҶһ뿪˾ûͼֽʧ˲֪
ģҵԽԽ࣬ҲſʼʵԣұְҲͼֽı˸ˣĲ֪˭˵⻰ʱʮֵĳϿң־ɵĹ۲ûѡ
ϣҹʮֵ棬һ󺺼ŵĺԱ־Ļ΢˵ͷ
㻹֪𣿡־ɼѯʵ
ЩãȻҡҡͷҾͲ֪ˣҷ쵼İţںæҲûʲô˭ҷء
⻰˵ҲʮֵĳϿңûһ˿ĲԸ棬ǲʵҲ̸ʧˣʮֵƽ
־ɻĲƽУκεһ˫۾͸һһеĶз·𶼲ҪˣͻȻ֮䣬ô󳹴
־Щ͵Ŀ־ֻǳһ֪٣û뵽һӾȻ־һ˲š
˺ʺһְλǾǹ󺺼ŵĵң󺺼ŵĵѾЩʱˣȴһֱûʽͶʹãҪԭȱһֱηȥ
ԹڿȥܣԹڸϽĴСС飬ԹЩͷöʵ޷ȥһš
ǵʵ̫Ҫˣ󺺼Ҫϣڵţһҳһ˿һĲأôڴ󺺼˵ǻԵģ־ԸһֱţҲԸָһȥҡ
Թ֮ſ˸Ū󺺼ܲſҵ뷨ϾˣԹڷĲ£ҲûǸ󺺼ŵĵҡ
־һˣУҲУʮʮΣû黹ĵȥ
һҪƣǾ۾˿峺ޱȣѴ󺺼ŵҽ̸־ɷģû˽飬ֻκҪӣвͨ
֪ˣ΢΢Ȼһ̾˷ͻȻ֮ͨˣûݹҲûʲôԼӵ飬һ仰˵úãж︣ԼҲһӡ
ǶѾˣҲϴСˣ׵ҲʱˣСڹɣڹʲôӣǾС֮顣
Լ﹤ôЩ꣬˵ûиǼٵģѾΪڶңͻȻ֮Ҫ뿪Щ᲻á
ҲˣԼҪְˣؼȥϰ飬Լ㲻ˣҲݽֻǲˣҲˡ
ɣˣ־ɿǿǣǰѻ˵˳
ϵıʮ̹ȻԿ׼ˣ־ɵĻ˵ͷ־˵ãһȥʰʰ
˵׼뿪־ûסҪı֣Ҳ־ɸĿ顣
־ڵķȥԺ־˵ĻԺһס֣˵ϸ߰뿪Ҳ뿪ˣûʲôģȥú÷ɷɡ
ϸ΢΢һЦԺ˵Ժİɣһģۿǰֵһ뿪ˣҲ뿪ˣʣˣΪҵģһĺء˵һЦ󲽳ǰȥ


532 󺺵
ȻϸߵŮθǰ˵ȻܵΣԺҪúõĸɣ𹼸쵼һƬ⡣
ǸŮεͷϸ˵İɣΣһŬģԲ쵼ҵ
ǾͺãǾͺãı֪ģб¾ʹסЩ˵졣˵ϸ߱ͷҲص뿪ˡ
˵ҪʰʵϸҲûʲôʰģĶǹ˾ģϸҲû׼ߣϸֻԼһˮ뿪˴¥
ϸԼ칫˺ܾãȻѾְͣˣԺûջϸߵİ칫ңǼ칫Ѿϸ߶ʮˣͻȻջԺЩĲ̡
ϸߵӰ˵עӵĿ뿪ˣʱһܸ˵沿ȫ¼
ϸߵ뿪Ժ˵һ£﹤˼ʮˣԺıߣϸߵߣƽʱϸһʮֺͰˣҲܺ˵ˣϸʮֵ𾴡
ϸ뿪ԺеԷ֯ϸһ̣ûһ⣬Ҳ־Ϊʲôܰ沿¼ԭ
ϸһˣΪ̰뿪ԭĹλЩ֪Ļٻⲻȥġ
־ɵˮƽͨ۲һ沿ϸ΢ı飬Ϳжϳһ˵ֻƽʱʵöͲȥ۲ϸ΢ıѡ
ϸߵӰԽԽԶò˵ϸ뿪ٻЩįģܿϸҲȻˣϸߵĲӣԺĴźϸ߳³һתͷһۣȻ뿪
ϸû߶Զһγ㻺ͣǰ棬ϸȻʶγǴ󺺼Ÿ߲ӵе䳵
Ŵ򿪣סϸ߼ǰĽŲϸߴһ˿棬ųƣȻϸ߱㿴ǸԼԼ֡
һ˿ɻϸ˺γ־ɶϸЦЦȻ˵ϸǰɣ벻뻻ݹ
⻰ϸ˶ɵģԥһ»Ǿܾˣ־ɲ˼˵λ˼ҳ֮⣬ʲôˣ°ﲻʲôæڻݹ飬˰ɡ
־ɺòôһ峺ˣôܽŵ־ɶϸ߼˵ȿĹ
˵źƱݸϸһļϸߴһ˿ɻ򿪺󣬿˼ۣȻ㱻һѣЩ𾪵Ķ־˵λҪְλһٵͷӣⲻðɡ
˵ʵļϵĶĶˣְֲܽΪְʵ̫ҪˣһһĴǶ˵޷ƺصʧ
ȻɣǾͰѱЭǩ˰ɡ˵־ɱ㲻ȥˣźóһݱЭ齻ϸߣɷ˵Ķϸ˵ɣǽ󺺼Ÿ߲ˣǩЭġ
ϸ⻰ȻһֶʼЩӹ˱ЭϸϸжƬ̣ȻϸʮصǩִһһǩԼ֡
ϸǩԼֺźջ˱Э飬ϸЦӭʽ󺺼ţԺǴ󺺵ҵľˣ󺺵ҵһжˡ
ȻϰôΣҾϰһΣİɣͬĴҲٷڶˣһһ취ģκ˴ӵҴκһϡϸĵ˵
ʵϸİ취ܼ򵥣ǾǷҪ뵵ҵˣĽĳҲκεĶ
ÿ뿪ҵʱ򣬶뾭xɨ裬ϸx涢ţֻҪ˴ŶʲôôͲˣҲˡ
취ȻЩ׾ЧȴܺãϸμʱѾҴӵˣȻǲصúһѶƨ棬xǰΡ
󺺼ŵҵĹԱˣ־ɾҪúõĿ˭ͼֽ͵ȥġ
ܰѾ¼Ƶ־ɣһ𽻸־ɵĻҵָƼ¼־ǿ˿ܰԼƵ¼ڿ˼֮־ɱɸѡ˼ˣϸ뿪ʱ򣬱鶼˲һ
ȻˣҲ˵ʲô⼸˱صעһģȻ־ְҵָƼ¼ùϸһ飬Լѡļ໥һ£ҳעԱ
˶ǾҵˣųʱͻὫװõͼֽóϸ뿪ʱ򣬱ЩʹΡ
й۲һһֻҪΪ쳣֪ͨҡ־꽫˵ָıעȻź˵


533 ǰ
źƵͷ뿪ˣȥž飬־Ҳû־˵εջѾǲˣҵһʵĹҵѡ
󣬼˵鱨Ա־ɣ˰ͻؼ㺢ӣ˻ʮָɾûʲôĲƲ鱨ŵ˵ˣûзʲôʽԴ
ش־üͷڼ۲۲죬ڵһ磬Լ뿪˺ǡ
־ںţʱ˱ڳ˺ܶණƷӶ࣬ǰһ¥ҽһ˼ҡ
⻧˼ڴ󺺵żأʲô˼ңǡþϸߵļң鱨Ա־ɺ־üͷź˵Ҫ˵ϸϣھҪ
źͷٵùһ̨ԣҵ˴󺺵ҵϣԲ鿴󺺼Աĵ˭ϸļء
ܿ죬־ɱ˵ϣ˵Ϻ־ɵüͷĸˣԼķˣ֮Իϸ߲֮飬ҪΪԼûаϸ߶еΣΪԼȡͼϸְеΡ
ϸߵѧͽԴӽԺ֮ϸ߾ͶʮֵĹػֱڣϸ뿪Ժ֮˻ǰϸߵļҪ̽һϸߡ
־ɱ֪һУϳ˼֮־ɲŻվź˵ȻҴĿ꣬ǾֺЩ˼
־ɳԱ黹治࣬һ־ɶٻЩˣΪصĺܺãΧˣǾǺԺˣǾ˭־ɾȻһûҳ־ɶЩѿ
ȻԷȻ־ʧ֣ô־ɱ׼ڶν֣ź˵ȥԺڶǸʮֵĸȤ
һٴ˺Ժһ־ʲôҲûиɣͰϰΣԺĴſڣ˭ֻҪ뾭־ɣȥҲһ
־һ죬ǾȻһջûУе־ɾþˣȡͼֽˣ
ϣǸȡͼֽ˻Ǹȡͼֽ˱̲סˣҪ־ɶˡ
ΪǵȡĽֻһ֣ȻǺ򣬵ֻһûģкܶණǰϵҪȻԭϣһǸеͷ
ǣ־κǱӺԺڵȡͼֽģʲôС
Ǹȡͼֽ˸ǣҪͼֽԣǱ봦־ɣеӼȡͼֽҪȻҲڼˡ
װһʮֱҵչˣװһǧڶǿģ˾޴ǰȴûȥЩõһͼֽˣץ
ģĽʯͣ⹺ĻǳԲģȻͼֽװþʲôҲǲ֪ģԱȫ׵Ķȡǲпܿ¸
ǻûǸжǱװôϱԹڷֱ֣ӱ¶ˣȻԹڱô󺺼ŵ鱨ſʼеĵ£ΪԷһҲûڼ
Ǵ󺺼ڻйز£Ҳ϶Ѿ׼ˣֻһװõͼֽװõʲô֪ĻôҾţͼֽǵȡı˵Ͷɹ
ʮֵУˣǺòרпܾڱˣôһ⣬Եˣǲ³ġ
ǸȡͼֽˣרԶǣõһǮһһӶ׬󲻵Ǯ
ǱǮͿüͿԺݺݵ轫ǰŮѡ
ǸŮ˲ûǮԼ׬һǮǸһ仰ö࣬ԼǸǮۿŮѣ͸Ǹˡ
ԴҲǻģһ˼ŷ¸û뵽ʱһ˵ǺԺһͼֽǹװõģֻҪܰͼֽʲôԣͻõһľ޿
ЩΪ˱ʾ⣬ѾһǮõǱǮ󣬿Ŀ࣬ڿúھˡ
ԣͼֽȡ鷢


534 ɱʧ
·ݵĺһļڣǰҹɫǵ˺ҹ֮ͻȻ㡣
־ϰһɾһ죬˿־ϰûжʱźƶò־ɵĶֱһڹ갡һطžͲġ
ʮϴŸֵߣǽԺڣǽɱ־ɣ
Щɱ֣־ȫһ̬ȣźƺܰƾЩҲ˺ԼֱΡ
ɱǽֱӽ־Χܰı黹ǱȽأźȴֺǺǵģͨźһһͲںġ
Ŀˣɱһͷɱֱӳߵ´ȻɱǱлĵ־ɱ˹ȥ
ܰźһ־һߣЩеӸɱ־ɵˣû˿飬źƣһȭһЩɱָܿ־֮ڡ
ûǰɱ־ɵɱֱȫ˵ϣźӦˣźҲǹߵеٮٮߣԸͨˣȻڻ¡
˴ŵ˲ͣķҽУźֱӽǸͷ˸һѳϵߣȻʵ˭ģ
ǸҲǸӣͷһһᣬһƾʣҲ˵ӣźƿ⸱ģ󣬺Ǻֱ˳˵ϣỹӲ
˵󣬱˸绰ԸѼӲļһеǰ취ҪǿڣͿܲܳŵˡ
һ绰󣬴ԼСʱ񻹴һȻö˵Ϊ˿ǡ
ϵˣˣǸͷֱӱڿ˵飬񲻻ֵ֣ʮ̫϶
ò˵ʮ̫϶ϻڵʱ鱨Ŷ©ٳԱԹںŽѵ˺üΣĻڻûȥأ䵽ʮ̫϶ûá
ܿ죬ҽĻﴫ˳󣬺ȻǸҽеˣʲôס졣
Ա̣߳һֻû꣬һѪʮ̫϶ӳˣ˵ү֪ޣֻǽӵһ绰绰ҪɱһһſһǮ
ĵ绰أʮ̫϶ʵ
Ǹ绰롣ʮ̫϶ʵĻǺϸѵ绰󣬻ָǸ绰롣
Щ˲ǿֵµǰ㣬ǿֵµĶǺηʿЩȴʮ̫϶ֻʩһСֶΣǱʲôˡ
ְɡ˽ԴˣǻûǸȨõϢʮ̫϶˵
ʮ̫϶˵ͷȻ뿪ˣֻ־ߣõϢԭⲻĸ־ɡ
ǱﲻסˣɣԺ˵쿪ʼκ˲뿪Ժ벽˭뿪ˣϳͲ
ԺסĳԵĺȵĶУǵȫõģ֮ô־ɾҪǻ˾ʲô
˵º־ͻȻʲô飬źƼ˵찤ǵֻһе豸ҵҪʲôܺϵ
ʱ󺺼ߣԺѾֻ˶Է˾׼ʱ䣬Ѿȥ죬ѾȲˣòҪģ໨Ѽۻͼֽ͵ڰ׷ˡ
ɳˣֱӵʯˣȴ֪߲ܶ㻹ȺϢء
塤
ìͷ˾³һֻֻϵɳȥɱֵģȻˣìͷ˾ɵӣȻֱԼȥϵɱ֣ǾεתƺһͷҵЩɱ֡
ҲΪʲôֱֻԭ
ͷҵʲôˣҲһЩӴĻѣЩǰɱ־ɵɱ֣źƺܰûöٵȫˡ
ìͷ˾칫ˣ˱ǲ߻ͼֽ԰ı֮һ绰˼ͬʱĿͶϷŵֻ
λϵǸìͷ˾Ķ³˵绰˽Ȼ绰ֻһ仰󣬱û졣
ʣµĸ˴ҳȫм˵ȭͷڵȶ³
ìͷ˾³ķֻ󣬶˻˵ʧˣ


535 
ô
Ϊʲô
˶ԼĶ䣬ʵˣʧˣҶԷѾ˳ϣϿʼˡ
ìͷ˾Ķ³ϣĸ˵ڷҲ³ȥֻ취ȥһβܳɹǻһΣǻʱ䣬һȥˣ
³Ҫȥλ𣿡ìͷ˾³ĻȻһìͷ˾³˵
ûǷһ飬ĿǰҲֻôһ취ˣìͷ˾³ҧ˵׼ʱãѾˣ˷òɵľˡ
־ںԺǾûһ˿Ŀܴ潫ͼֽйصĶֻа־ɳǲлҪĶȡ
ìͷ˾³ο˺ģƱҪ־Ū³Ļµĸȫ˿ǱΪ¿϶ˣû뵽³Ȼóѹ׵
Ȼ³ܹɽôѾɹһ룬Ǹ˽־ɱĻô¾Ѿ˾ųɾţʣµЩ͵ǸߣѺͼֽйصϢȡȻ±ԳΪˡ
ûǸ˳ϣûĶ˰ɡ
еǸˣҲǺһߣìͷ˾ЩˣȻ϶ǳɹʿǶڹ߽ӴĻЩ٣ֻ֪ìͷ˾³ҪǸˣͽֿʯӡ
ھʲôطǾͲ֪ˣʵͽʯӣڹ˵һʮϡƽ飬Уȴһ˲õı¡
Ŀǰߵ۵ȼûһϵͳĶۣЩʱеȼ֣֮ʱڷչѾǵҰǰĵȼƶȣѾʧˡ
־ɻԸݹ߸˵ˮƽѹ߻ΪŵȣЩ鷳Ҫܶ࣬־ɾ鷳ȥɣò˵ҲǶԻĹߵһʧ
͸绰ȻǾìͷ˾Ķ³˳ȥ绰ʮֵĻܣԲκ
ìͷ˾³һųԽѰ˵ı£Щʱìͷ˾³ְһλ˵ĹߣǸ߹ԴӦһ£ʱֻҪһ绰Ϳԡ
ìͷ˾³ǼʶǸ˵ıµģһָϸĸֽһһ㣬䣬Ҫٵ
ìͷ˾׼־֣־ѾԺԺˡ
һ磬Ժ˱½½ϵſڣϰĵϾҪˣԸ˳źԺ
־ںԺĴ¥ſڣ˭ҲܽȻͷϻ̨ǵκһСı¼
ԺԺվ־ߣЩ־ΪʲôҪôɣ־С˵쵼ϰĵ㣬ϾҪˣ㿴ǲǽȥϰࡣ
־ѹûд˶־ɱǣӽһֱһԺǶȹǻʲôͼ˵Ҫģץ˴绰
ˣûǣǵһе豸ᱻֱһںٰǵĶǣֻӵʱ䣬ʲô˵ɣ˵־ɱźƿʼʱ
ڲԶһ鱨ŵڲһֻ̨ҪǴ绰ݣǶյǸҪ﷢Ķˣ־ɱֱӽץ
ȴ־ЩʧûкЩȡͼֽϵǸڹĺܺãһסˡ
ͬʱ־Ҳı£Լþûô˼ĶˣԼγУûаҳΪֹԺڣҹúܺá
־ɹ۲ÿһˣҪǵҳǽ־ЩʧǸ˻Ǽ˱ֵʮֱиɻûбֳκһͳ˲ͬ
Ҳһĸ֣־תͷȥź˵һ˵Уû˴¹ǺйصĹ
־ӡУûд¹רҵǲܰԼƵģͺǸȡͼֽˣѹͲһ
źƵͷ뿪ˣѾȥͻȻĺ´󺺣ʼһһûǵֻһе豸


536 Ĺ߻
ܿ죬˵ĵ豸ȫˣȻЩԹҲûκΰ취˭Լųء
еֻ־ռ־Ҫǻ˵ܲܳסϵǸڹ
һܿĹˣ־һ죬Ҳû˭ĵ绰𣬿ͺͼ˵ˣȫػˡ
֮ҪԭΪ־öãʡʡģŵžˣżֲ־ɡ
쿪ʼһֱţЩܣ־ɾ˺Ժ¥ſڣﾲţźƺܰԱС죬˵ͦ𾢡
ʱҹУһ˴ɡ֪ʱѾ߽˺ԺԺڣŸеѾ˵ϣδǸ˴ŵɡϣˮ
źƿ˺΢΢Ϊźƴϸܵһѹʮǿѹ
ʵϣìͷ˾³Ķˣҵһ֣һɱ˲գ۵Ķħ
һΪìͷ˾Ķ³ѪֱӸĽǮ붯ҲˣҲ֣ҲҪǮģ߳һ֮⣬޳ڵ㡣
˵˵ڣ˶ĺܣô£ᣬǲеģŲǲǹߣ˭ҪǸ٣ץ˵
˹ߵľʮֵΣãҵһ˾ڴ˾Ҹʣһʲô˵㣬⻹Ǻõģܶڹˣܲκһ˿ԼȫûκεԴ
ǴСĹߣѿǺֲܿģҩһһͨй˾һ֧ŵҲǹΪʲôԽԽٵԭ
ȻˣϵĴߣǵõͻȻ֮úִСĹѾˡ
ҲһǾǹߵĽʮֵĻõųΪߵһˣܵƣżߵĳɾͣԴСһһӡΪߵˣǵĲ޷ֲġ
ҲΪʲôڰͻʱ־ûźƳսȥԴŶӵԭ򣬴϶ӿһһӡһֵͨزģźƺȣЩ
ȻˣҲǾԵģкܶ˵õʵҲһӺٺ٣ΰǿֵˣˣһ֪
ΰʵû֪ǿʵ־ȴʮֻôòˣ֪ǿʵû
Ǹ˴һɫ·һѺɡߵ¥µĿյվˣһɫ۾
վǸ˾֣־ɹ˹ָͷƵζԶ
ŵĶźһֻǹ˳ܰȻ㳯˹ȥ
СЩЩѲ򲻹־Ȼ֪˵ĵϸ־ɴͬܵһѹ
İϰ壬֪ź˵󣬱͵ؼӿ˽ŲǸ˱˹ȥ
̨һԾ𣬾ȭͷǸ˺ݺݵ£Ņ̀ͷһ۳Լźƣ΢΢һʹźƵĹա
ȻһˣźغֱһɨȳɨȥһǸվûΪźֹ˵㲻ʲô
أ
źƵȺݺݵɨǸϣǸǴɡվڴУȵվûκεƶ
һĻźﶸȻһæʼ󳷣ȻʽĽֶ㲻ϣǸѾֳˡ
źվڴУɴԼϣʮ࣬Ǹˣһɣɡƶûл
һĻ־ĵҲ΢΢ȵģǶ˵Ĺһս𣿾мһҲӲȴͻȻĳһЩĹߣѾõĲ
ʮǰĻģǹߵ£Ѱ˶ڹߵıӻԾһ˵Ȼ»ĵĳʱ٣ͳΪ˹̣ͨʲôǹߡ
ĳЩƾõĹߵУֹǺѸıģΪԼǸһȣͨ˾ӦźԼ뷨Ѿ˵ˡ
ȴȻ֪ڸģڹߴ󶼻Ӳûʲô⣬ΪԼΪˣһ죬Ƿ׷׳֣ôìܾͺѵˡ
ЩƾõĹȻд治ˣҴ󲿷ֶǳսˣǰֵˣȴӲ˵һ㣬ǾЩĹЩѾˣ׼̤쳾


537 ȫǶ
Щ飬Ҫ־ɲģʱȻվЩӹ̵ܽĹ߸ƽ־ɹĵǣ˵ˮƽжô
㲻Сɡˣźƣ˲м
źԴǿŹʵʵҲͻͽֻʱʵٶѾźҪʵѣֻͨźƲſлõ
źĿǸɡվڴеİˣһ˵ԶûԹ˵ҲУ˵Щ̫˵ɣ
ҾûУҺܺ棬ĹߣӦǵõԵ󣬲ųΪߵİɣֵõԵųΪߵˣʵôô󣡡Ǹ˺ʵ
˵ĻУѾ˽֣Ǹ˻ʮֵҪȻô˵
ҲָߵͣһȵȻҲ˵ͳɵĹߣɾͱϾޣҲġ
ߵȵһõʵͻͽ˵Ϊ֮ûƿһ˵ģҲ˵ֻҪ㲻һ־һĴ棬ֻҪ϶Ŭʵÿ춼ʲôزĿǰûһ۶ϡ
źƵõǱȽеȵһҲʮѵÿɹģĶ˿ڣܹõˣͳŶ٣һƹƶĹ
ֻź͵Ĺߣͳ꣬ǴСĹ߱໹ʮ־޴ġ
ߣûû֪࣬ź˵ֱӳ˳˹ȥźƵĹʮֵư磬źǰйأѰѾȭӰӣԴ󿪴ϡ
һִֻɡһֱֻźƵĹȫڵźƵĹֱһźؿڣźƸú˼
ʵĻǲ˼ˣŰ·ɡˣźƵһϾڻĿɲʵٲߣҲǹߣͨһһ¡
ֻԼһĹߣעǶҪ
ʵ֪źưˣҲܽӽ־ɣΪܰǹɲǿģǿʵʵʵսһһģ˵ôˣԶľ룬ܰǹˣǸŰ·ˣҲܻ뿪
ʱֻܰѾúǹǹıѾ򿪣ʱԿǹֻҪܰǹˣ͸ұ֤Ǹ·ˡ
Ű·ˣٶʵǺܿ죬͸ܶ㿪ܰӵڰͻʱôٶȣ󶼻ܰǹ֮£˾͸˵ˣϾ־ܶ㿪ӵı̬Ķһݡ
˵󻰣źЩʹؿڣȻٴγǸ˳˹ȥһźƵĹӵܼÿһȭҲʮֵǿźƾȵǣǸ˴ݵվԭأһִֻɡŲæӦźƵĽ
ܿ죬źƵĽһαǸ˴˻һźֱӱ߰˲վȣźƵɫܲá
Ĺߣɱʵ̫ˣץѹ׵ľʹҪȻԶûлˡǸ˵Ŀźƣ﷢˳Ц
źҲ֪ԼƴǸһսĻᶼûУΪʼգǸվԭأǴɡûŶûһ¡
ʱѾµĺˣˮ˳źƵջ䣬źĨһȻźƱóԼ
˵ʵźƶȫգʱ򲻹źƶôŬж֣ʱֻҪźڵѪҺ΢һЩб֣źƺǿա
һΣźȫȫʩչ˳еóź֮ϿʼһƣЩʮֵĸ£ЩƵ׻ʲô
źƵӷ仯ǸȤĴźƣǺЦǺǣЩ˼ʵ̫ˣгһģ
ϻ˵˵ź͵һŵأ˲ǸǰȻźҵĹ㳯Ǹ¡
źƸղŲȵǸط̳ɵĵһƣɼźһεǶôĴ
źƵĹʹ˳źһҲͽһѣǸһͻȻţһźݺźؿڣֱӽź߷ɳȥʮףݺˤڵϣһȥ˺Զ
˵Ŀվźƣ˵
˵˴󲽳źȥʱ򣬼ɫĽγͻȻͣ档


538 ΰʵ
ͬʱ־ҲˣźƲ˵Ķ֣Ѿʵˣźƺ˵Ĳܴ󣬱ϾǸ˿ͳĹߡ
ʱ֣־ɾÿЩͳĹߣԳΪһĹߣźĹߣԳΪ֮Ĺߡ
һ͵Ĺм䣬ìܵģһƲϵĹߣ⼸ǿ϶ģΪһĹߣɶʵСһһģĹߣΪõõ˻ԵͻȻ֮ͱ˹ߡ
ֽͶȡɵ飬һĹߣʮֲмģǵĹߣ֪һߵܾԼΪ˹ߣѾˣû˭ԼĶ֡
뷨ײĽֻһǾֵ¼ ڿĹߣһĹߵĲ໹ģźͿԿó
ÿһĹ߶ʮϸ˵ӦҲһĹߣȴźƲ£һȺˣͳģʸμӺսȺˡ
ͣº󣬳ű򿪣һĺɡȻѺɡһ۽γĺſڡ
Ŵ򿪣ӳһˣ˲Ǳˣǿ
ǿӳֱӴһнӹһɡȻ󲽳źԺȥߵ綯ſڵʱǿ͵سţֱӽ綯Ÿ߷˳ȥ
ॡ
綯ŵˮУȻǿ󲽳Ǹ˹ȥǿЩ£Ѿȫ뿪ˣڴڵ˼صߣǵıϵͳܵӰ죬ҪȻֻҪǸҴӳ֪һﲻӡ
ԣǽǿº󣬱ֱ뿪ˣǵļʵЩЩӸе£ڵĺǣҹջһⶼûУֻҪе£ӣһ㣬Ȼٹӣһϵֳ
ҪںҸˣȥ䣬㶼ҪСΪʱпܱŷ֣һͷǹģκ˶ͨһȥ鿴һѵͷ
һѵͷڱݾƵ긽ıȽ϶࣬ھưktvֳҲв٣ΪľǿԼೡ﷢ʲôɹ飬ͷ񶼿ȥ鿴ֻҪǾ²ԣзĿܣԸоִ绰
ѵģ㣬ֵͦģӵŮҲҶǿֵġ
ԭǿŮ˵ǰѣǸ㱻ǿϵˣҲЩģĳǿŮѣҲŪˣʲǱҵ㣬Լڶ
ǸʱѾĲˣ㻹һĳͬʱμǳսûսŽһҲ˲ˡ
˺õ߰˰ˣҲóȥˣǸýǰѵ鿪ϵ֪Լˡ
ǸȥԸǿŽŵǰȥҽš
ǸʱǿǺΰһǸһĹߵУҲһȽųģ׵ɱһйߡ
ΪһߵеľӢţʲͺںɱΰڵıУɱΰĺܶ¡
һٶֱΰҼʶ㳤֮ΰҲ֪Լ֮⣬ûһǸĶ֡
ԣǸܱߵĳΰһչʵĶĳĺܲңΰһȭӲĴţĲ
˵ʵȥһ̣ǲŵģһĹߣʵȻôߣԼǰȻ޻֮Ҫ֪һĹߵУԼҲǱȽһȺˣԼҲǾӢˡ
û뵽ԼûǳսУһߵУ˵ȥЩ̫ˣǸҲ𺳣ΰʵֱ̫̬ˡ
һЩߣΰʱ򣬶ұ֤Լһʤΰڵʵ԰һĹˣֻȵļˣܺΰ൱
ĳΰҺܿǿӵϢҪԽŲȻǼʱˣǽŻˡ
ϢֱǿŭˣӵŮҲҶм


539 ӰĴ
ҪǿԼֵµֵܰбţ밡ԼȥŵֵܣʮʵǱΣֱӶǹŰߡ
ǽҲˣǸǰѴ¥һ˳¥ݹ¥ڻҽԺԲѡ
ǿʮֵķŭֱŭɶǿֱ׷ɱ㣬һֱ׷ɱ˺ǡ
˵ǿûбҪǾԲ̤㺼һģΪֻҪ˺ǣͻб¶ΣգȻǿڻһϷĹ񣬵ǿҲûû»ãһǵľأͱˡ
ǽű˵ŪˣǿҲʲȥģȺˣʲôʱ˾ȻҲͷʺǿˣҪŪ㡣
һֻѾ׷ҿǧˣȻӲţҲãӾͰе鷳һˣҲʡӲٵ顣㵭ĿһǿȻŰڵϵźǱ߿һۣȻЦǺǵ˵
ȫûǿźƷУȻǿ֣ԼѹûóȫںˣԼеʱ䣬Щ档
绰ߺǵľ֣˵ҪǹȻӰͷļǺоһע⵽ߵģϵͳǿԶģ﷢˳Խ֪ͨ飬ϵͳһĻ棬͸ֵֵԱġ
־ɲŶܰ˵ˣȻܲˣȴ־ϣģ־ɺ֪ǿڵˮƽѾﵽʲôزӣһĹ߽а塣
áܰ˵ͷȥ绰ˣʱǿѾɡֱ˵ϣ˻ֽţ˹ȥ
ǿһһֱעߵ־ͫױ͵һΪǿ͵Լֵʱ򣬱仯ĺܴ󣬴ȷڴʡԼʱǿһոջ·ĺӣô˿̵ǿѾһˡ
ǿԼҲòӣǿźȫͲһȼģźƵʱ㻹ԴݵǿʱȴòΪǿĹʮġ
~~~
ȭཻǿȭͷӲֱӽеɡҲòˣһȭǿٴγȥȭͷ͵سȥ
ֻһֻ֣ҲֵסǿȭͷģԱ֮£ֻýеɡ͵سǿ˹ȥɡڰϣͱǿһȭˡ
ʱѾװˣǿʵѾ󣬿ԼǸһȭĲԹ
ʱǴ㳤ˣܸս׼֮ززˣû취һȭԼǸǶô̬ʵſΪһĹߵУһҲԲ࣬Щϼһˡ
ЩϼһﶼɽŲ˵ʵʵģѾûʲôˣԲעص飬ǵǸͣͿ͸һУ쳾ãȻȴ׷ġ
ǿĸ磬һǿʱ򣬻ЩĶ֣ȻǿԼǿʱֲԼĲ㣬Ǻܿǿļͷ㱻ݺһơ
һֱӽǿϵ·ˣǿͷһӡ˼ǿͷһԼļͷȻǿı㿪ʼЩ
ǿһӣһ㲻ʶǿҲãʶǿҲգΪǿǺܿµģһӹɡ
ǿȫı˴򷨣˵ղǿǹؼ汸Ǵ˿ǿ׷ǹϣԼܵʲôˣܵһء
ǿֻһˣԺҲֻһ뷨ǾŪ㣬ϧһдŪ
ԵǿĹٴ䵽ϵʱĹҲͬǿϣ㱾ֵȵķ֣ԼֵֵѾûʲôˣΪǿĹʵ̫ˣԼ޷ֵ
ת˴򷢣ΪǿǷĶԴ˵ȭͷͣڶԷϣǿѹ㲻ͣĺˡ
һĻ־ҲʮֵľȣȻǷӣ˷Ĵ򷢣յĽֻһбضһȥһͿûܻ


540 ɱһ
һĹ߾ԲСǿԼʵж֤һ㡣
˷Ĵ򷨣ǿǱһźݺ˶ϣȻһŽǿ߷˳ȥ
ˤڵ֮ϣ˴ĻˮǿڵϹ˼Ӻ󣬲ƵǸվסӱ㲻Ļ˻Σ˵ϡ
ǶУƾ㱾£ҪɱӣȥɣվڴУǹһ˿ѪȻ˺صˣȴȻվţǿȴòڵϡ
һ˫ųǿ߲Զ־ɴɡ¥ſ˳ǿߺ󣬶ǿһۣȻ󿪿˵ˣ
ǿİȻܾôģǿĨһϵˮ󣬳־˵ҵģɱֻң
ڵ״̬ɱɣ־ٴ˵
ҵģɱֻңǿûȥ־˵ĻٴδظһղԼ˵Ļ
־׼㶯ֵʱ־ɸ߳ͻȻվסˣת־ɱ㿴ǿѾվǿϿʼѪɫ·
һѪɫĴǿ֮ϣѪɫĳ֣ǿһǿǿϵƣҲĻָ
õĹߣӵԼһѹ׵ľѧЩͳĹûУ˵ǿѪɫ𣬱˵źϵ·֡
϶֮Ҳѹ׵ľѧΪϰߵʽԲű־ɺɨɽʱ򣬳˴ͷó˽֮⣬ʱ򣬶ƽʱʵûʲôʽ
㿴ǿı仯֮Ǿȣ˵߱Щһ˱ʲôӣʲôߣΪߣ
һĹߺ͵֮ìܣϾͿԿóһʮų⵱ߵģΪǹһһ¡
ĹͬǻǳһŹʵǺĳˮҲǵõĳ֮ĹߣȫǵõγɵģЩߣһѹ׵ľƴĹͷǲʩչġ
һУ߾ǲײ࣬⻹ʲôߣǿ𵱴ߵġ
ߣ඼ͺĴ꣬ΪƽȣҶһƾʲôңҲǱȻ顣
ǿڵǱܺ˱ø־ɵԼǰ棬ֱӳֶ־ɾһȭȥ
־ɴʱҲ˶ʵҲԶԶڴʡǸʱܱȵģǿһȭº־ɱһֱ̫֣ӻǿȭͷϵ
Ǽˣ־Ҳһȭú˼ʱ־ЩȵĿŴԼ߹ȥӣʵʵЩֲ̫ˡ
ԼʵЩæûкúõϢҲ˺ܶ࣬־ɱԼͷϵ֮󣬾Ҹطӣڴ󺺼飬ȥģӲˡ
Խ־ɺǿ㿪ʼӿŲȻ߸ߵԾ𣬴϶һȭȥһȭƴɫʮѿΪһȭʱ򣬾Ȼû˿м֮
أ
㲻Ӳһȭѡʱ˱ܣǿôôܿԼʽһȭȻˣ֮ǿٴ͵Ծֱһų˹ȥ
һûٴζ㿪ǿһźݺݻͷȻ㼰ʱԼֱ۵һ£ǱǿһŸ߷˳ȥ
Ǳˤڵ֮ϣֱ˴ڵѪЩֵĿǿЩ벻ͨղԼֵôһˣôͻȻ֮ͱôء
µĹҲСһʱЩԼΰһȭʱһġ
ھˣҲܻŴ뿪ǿǾԲ˺ԼŮ֮󣬻Իϡ
ڽŵǸǰѣͱǿˣǾһͨˣǿûκεķ֮
һֺǿٴγ˹ȥٳԼǿæӵʱֻǿֵҪѾȫġ
أٴαǿһ߷Ȼǿûأٴһϣֱ߷ɳȥغڵϻ˺þòͣ¡
ʱǿҲ״̬гˣΪǿĿ״ֻ̬źĺõǣʱ״̬άֶãͲǿܿƵˡ


541 ֮
ʱѾڵϣﲻͣѪȻѾǻˣǿЩصĲ˹ȥýŲϣǺЦԺǼԣӵŮ˳֮⣬˭Ķ붯˭˭
㻹˵Щʲô죬³ȫѪһ᳹׵û˺ǿתȥ־ɿһۣԼ㶵ͳһu̡
֪ɱ˲ãһûлڣɱ˺ܶ޹ˣɱӦòɣɱ˵֤ݣu档
ǿ֪֮ǿһìܣڿǵ׸òȥǰŪǸطɲֻȥģ˵ȥ֮󣬾Ҳزˣﾯ鱨ϵͳʵ̫ˡ
ǿˣһ˭ֻҪеӸ˺ԼŮˣǿͻڵһʱȥԼӦȥҲȥĵط
ΪԷһǿ׼㷸֤ݣںǽɱˣҲΪԼ
־ɿǸڵϵụЦȴûЦ־֪ǿһˣ־ȴȥɱǿΪһ־ôˣԺûһ찲ӿɹˣΰ־֪ɱǿĺǸʲôӵġ
һںԺţǿ˳㷢뿪ûþˣܰ﷢Ǹuһ𽻸˾죬Ǹ˵ʬ뿪ˡ
˼Ȼеɱ־ɣôҲˣҲкùӳԣ־ɿǹҵص㱣󣬸ɱ־ɣͱҪñ׼
ڶɲôãȻˣȴʮֵȣȵȣìͷ˾ȴӵѹ֣ڽ糿ìͷ˾Ķ³ӵһ绰˵ǸǸˣ˻ˡ
һϢìͷ˾Ķ³ݺһѣʮǸ˵Ǹ˾Ȼˣ˭ôܽ
֮࣬ìͷ˾³ڵԼǸ˵Ϣᱻ֪ڣһ磬ûصִǰŰĽķȥ
ʱѾȥʱˣ뷨ԺԽԽ˾ĪһЩİˣҹ˾ڳｨĻҲƵƵĳ⡣
ʼʱΪԼصʱһЩСֶΣӦõ飬ǩͬʱìͷ˾ֻ΢ʩչһЩСֶΣʹÿƽԼٻ˲Ǯ
ºЩصũǵʱóͬЩ˿ʮŸЩ񣬾Ǵ˾ҲܴӮûģǸЩԹԵĻؼȥ
ѾǱѹȥϾк֣ͬڷռƣЩصũ֣Ҳ£ũֳʲô
鲻ͬˣЩũȻ֪÷װԼֱʩʩӣǿɻ֣ͦ˵ԼѾԺߣìͷ˾òֶƭԼڷԺû´յоǰ˭ԶЩء
ʩνѾìͷ˾ǩ˺ͬǲɻҲò󣬿ìͷ˾ɾͲˣǲҪٴκ͵صЩũ˾һҪ취ͼֽйصϸȡֱЩͷö
ҪǣǵĹһ죬Ǿп׬һǮǣطɻǿհ׵£ݺݵ׬һʣڹ裬Ҫ귨ɿӵ뷨ͺʵˡ
˵ܺװÿ̫㹻ļſԣķɣĿǰ˵ǺܲƵģȰѹɣҺųķɣ¾ͲǵˣҵĹѾˣڲŰ䲼ЩɣܲҰѹȫؽɡ
ĿǰĵĵƤʮֹģϷ;ĻҪѸĵƤһͻìͷ˾׽ʽӵĽš
ìͷ˾Ϊ˸ϹڣһҲô׵ԺһǮƳڵװͼװͼɣٻѵǮһʮֿɹ۵֣ǰΪͶȥǮ˵ء
ǵĽȴֱܵص谭ֱìͷ˾³Ϊϻ𣬰˽йݺһٺǲϧһдۣ¸ˡ
˿³ˣҲǱһϱҵ˵صһС죬ЩʵͽũСʮоġ


542 ļƻ
ִˣֻ¾ףǻСЩأֱӽũҽԺ˲ʷת䣬Ϊһ°
ЩСûκνڲٵģǱץ֮ˣԹԵİԭί˾졣
õ׼ȷϢľ죬ֱǰȥץìͷ˾һװ޽ľʱǸһж֪һɫ鳡һŮڴء
ֱ֮ӽѺˣɫĳҲˣɫϰʾԼܵùǳԼģԼҲ˽Լ˭˵ȥ
ìͷ˾Ǹοͱʱһìͷ˾ûеʲô潱ץԼһûţûкӣûиɷ飬ֻ˸潣Ӧúܿͻᱻߡ
ۿЩԼһǰ潵һһ٣Ȼ˷󣬱һĴˣڴ֪ûмھ֣ʱЩżˡ
ͬ־ͬ־ìͷ˾Ǹھž
ʲô£˵˹˵
Ǹʲôʱ뿪֪ԼˣһڹҸģǰҷ˰ɣҹ˾ﻹкܶҪìͷ˾Ǹ˵
Ǿȴ˵÷ʱȻģһȥԹԵšˣûкƢģ˵󾯲æԼȥˡ
Լʮӣھʣһˣʱٴζæµľͬ־ͬ־֪ˣҰɣǷҰɣ
ֵܴİ칫Ҷˣһߵ棬ѵԹţ黹ûн
ǣŪ˰ɣҳ֮⣬ûиΥҼ͵鰡Ǹи÷ҹʲô£
ûɲ˵㣬Ҳ˵㣬֤˵㣬ڻʱȨʮСʱ˵꾯뿪ˡ
Ǹ뿪󲻾ã˹Ѻìͷ˾Ǹľ棬ǸһľŻʵǲ
쿴һìͷ˾Ǹ˵ͷ˵ҵģȥЩһɫƣǲȥصң
ìͷ˾ľ󣬾;Ҫ˵Ļ󣬹Ȼˡ
ԸˣȻҵͿԶˣ˵꾯򿪾ҵķźֱ߹ȥìͷ˾Ǹ
ţǣȵһȣһȣìͷ˾ľۿԼҪߣæž캰
ʲô£˵Ҳǲͨ飬ìͷ˾Ǹ˽ĺͣ˵
ͣìͷ˾ǸվԶСʵȥһѵңʲôˣ˵ʲôˣҲףìͷ˾ǸŻͷĿʵ
ҰķԸһѵտʼǸҺҶ죬ҾͰ˵ģһѵǼ˴ҽԺڴûҾͲ֪ˡ
⻰ìͷ˾Ǹʱһͷײĳ嶯ֱһͷԼĻ˵ѾˣȻһԴĦԼ˼¿ǰԼˡ
˭˵ģ˭˵ģҺ˵Ļȫɾ˵һҪŪ°һҪŪ°İҵĻɶԷ𣿡ìͷ˾ľߵĴǸ캰
˵ʲôѾˣ°ѾˣʻʮֵĶӣѾ˲СӰ졣
쾭飬ʱֹͣìͷ˾ڽĹһ飬ʱѺǵӪҵִգȰˮʯڻָǵʡ
ìͷ˾Ҫɽ裬˭֪Ūɳ׾ڲǽˣزŵ飬鲻ǲӪġ
±ìͷ˾Ķ³֪󣬲һѪֱӽϵĶȫɨ˵ϣڰ칫ƿڴһСʱ
ڳｨѾûˣһйزŽ飬׷ǵĹǲϹ涨ģڴѾΪӰ
۸ôĴۣһұҪõͼֽйصϣֻǲſڽļ죬صϣڷԺл˵һзԼרļһͳͳ졣
ìͷ˾Ķ³͵һӣĶ»Ա˵ִһˣ˭ԡ


543 
㿴ңҿ㣬˭ûзìͷ˾Ķ³ֱһӣ˵ܺãȻǶͬ⣬¾ôˣȥš
˵ìͷ˾Ķ³Ҵҵ뿪ˣ뿪ìͷ˾һ»Ա˵ǲǲã
ûʲôõģǾ͵òκεϣûﻮôõ飬ɾͰ׷ˣΪרǡ
ˣ߰ɣȻҵʱûʲôǾ˵ѾĬ˵˱뿪ˡ
ܿ죬ʣǸ»ԱϳĬã̾˿˵ϣһܳɹɡ
˵һ޷ǾǳҹڷߣֱһǰȥŻӲΪûκΰ취ֻӲĹУѾˣ˲л͵͵ҪĶǡ
Ҳž޴ķգһ°¶ˣôìͷ˾»ˣȥηҺĿǰͷôһΥ飬ױ֪Ǳھ쵽֮ǰҺԺſԡ
죬ˣô׼һпɾȫˣܲܳɹһˡ
ԺʱԹڰͼֽĹղ͹ȫǣץƣȡµеƹȻ󺺼ű׼ʽĿ
Ŀǰľìͷ˾ѾעҪʧˣֻڹһûҳһòʹ졣
źư˵ȫһ飬ûзκ˴¹йصĹҲûѧϰйص鼮ǿγ̡
־ЩͷˣܿͻˮʯģΪ뷨Ժ涨ʱԽԽˡ
־ɳϿ˺ܾãȻźĵ˵˼仰źƵͷֱ뿪ˣźȥʲôˣ־֮⣬û֪
ƽʱûйоأټһЩʱգԹڰкװйصĲȫ˹ǲƣֱǵĹ
ʱ뷨Ժ涨ֻʱˣԺĹԱŬķЩĿԣڲʵ̫࣬ʱ޷óһ۵ġ
־ѵõûڴſţҲ֪־ȥ֮һ춼ûмˣϳԷʱ־ͨƵأ㷢һ˵ΪЩڳԶʱעȴûʳϣȻ¡
־źעǸ˵һһǲҪб°ͼֽȥƾһǸɵģ϶ˡ
Ǳ㶼ȥ˯ˣмȰļȥӰ࣬Ҳûʲôֻץȥӻ࣬ѲҪһŪЩҲһ쿪ʼơ
ԹڸǵĲȶȫװõģ͸˺ܶ࣬ǰװõĲûи֮ǰƲ͹ȶû֤ģ밴һװһװк˶ԡ
ϣͻȻʻ˺ԺſڸԺſڸתȦ뿪ˣһȴͣ
ſڿŵıú֣Ǳ߹ȥ׼鿴һ£ߵǰűͻȻ򿪣һֱӴӳ˳ݺݲ˱ؿڣֱӵ˵ϡ
³Ż𣡡
յİ취һ֮ͽɱ˷Ż½ܶˣһͰͰװȫ͡
ӳǾֱŴ¥ȥʱ¥ѾԺ칫¥ĴǲģǴֱĴú󣬱㾶ֱŶ¥ȥΪ¥ŵıװõͼֽ
ʱ治ͼֽĹղ֮װйصһж档
˾ȵǣôҪһ䣬Ȼûţ׾ٵľʹ˽ȥȻǰеȫͼֽƲ棬ȻһѴֱӽճ˻ҽ
ܿ¥ҲͻȻĴˣ׷״Լ˳󺰴еܳ󣬳Ű칫¥ȥǸܵ칫¥ſڣͱ׺ݵĺӸֱӴ˳һʱĲ֪Ǻá
һĵĴ¥ܳҿ˿ȷ˵עûע⵽Լ㳯ſֱˡ
ȥſûжãһֱϳ㷢ʻ롣
ԼʮӺ󣬺ǵľ;ȻϵڻƲǺܴ󣬽ʮӱˣЩŻҲȫץ
һйװõͼֽϣȴȫ֮һ棬ʲôû¡


544 
ìͷ˾³ҵУǸ͵͵ӺԺܳˣһͷڷܱʼ飬ʱǰϣѾ˺ܶŲݸֽ
ÿһŲݸֽϣдһѶѵݣЩǼҪԼƷԭϵһйصĶ
ֻҪЩôǾͿڽоռλƾ󺺼εĽƱ磬ЩΪݣԼԼǰרռݵƣ󺺼Ҫˡ
ǰˣŹĿı£ʵԺĶֻҪģܼǸ˾ŲʮصĲμģǲһҲŸһ
еĶˣԱʾףû͵ȡǵκζǵĲʲôģڴûˣóĶһҲ˵ǵȡģֻ˵ɺϡ
ЩǰȥŻˣҲûʼǸǸ֮⣬鶼ƺõĽС
СʱԺǸ͵͵ĴԺܳˣѾеݣȻռƻìͷ˾ˣְǸͻ˺ԺʱԺ棬ҵĺܣ뿪ֻûһ˻
ÿ˶Ȱ칫¥ϵϣЩϱˮˣЩϱһ룬֮ÿæúܣϾ˼Լǲһˡ
һֱæʱǲ˿ϻǱȽ룬װõϱչ֮⣬ûжʧ
ҹѶǻŻˣʼһҧûָʹǣԸȥŵĻ𣬾֪˵ѣҲûκһ취
־Ѿʧ˺üˣû־ɵӰȻҲͽˣڽеϱˣ¿Ծ͸Ƿһļ٣ǻؼȥúõϢϢ
Ǹװ͸¶ìͷ˾ˣҲصԼУĿڴһпԼղȥԶϿ˿һǧ
һǧ򰡣ԼһӶô࣬һǧԼɵʲôãԼҲûбҪںԺڿɫˡ
֮Իͬìͷ˾ȡͼֽйصĲܹ쵼ϸ߱ȥȻľӦֵΣȴսһ˹ϸߵλãʹԼջϲһ
εǸŮΣԼĶԼˬԼںԺڣɵʮֱҪԼ뿪ԺͲôõĹԼ뿪ˡ
ںˣһǩԼԻؼȥȵĹһԼҪӣԼҲϴСˣҲһŮ˽ˡ
֮ǰʱԼһζĹԼ飬ڽԼʮˣϹһ
ԼͷǮҲԼϲģ֮㿪ʼڼʰʵҲûʲôʰġ
ϼϴ·ȻЩԼµд͵뿪Ϊģߣ鱨ſʼģǷԼ˽뿪˺ǣôԼ³ܻ᲻ôá
ڼĴϣۿݶһֱʮ࣬ʱĵĴԼӳеĵεר¥ſڵˡ
¥ֱ˳Ȼ˾˵վ
˾һ֡ȻһųŸվȥ
ţͣĿֻÿֻڸԼ⳵ʻһ·֮󣬱ͣ˾ͷӳ˳һۺں˵ϣС磬ʱŲţǰ淢˳СʱĻҾ··ôߣǿ죡
ʱֻϵվһϻ뿪ǣںطһӣͶһӵΣա
붼û룬˾˵ãҸʱ䣬㾡͵վҿԼǮ
û⡣˾ֱӵתͷһСʻȥںûע⣬˾תͷʱϵЦʮֵĮ
˾߹հ˹գһ˼СͬѾˣʱ⳵Ѿ뿪˺ǣڳ⳵ϴһСʱȻһ㶼ûв
ʦʦҪʲôֵıԼںϣЩ
˾³󣬴Աֳ󺺣ֱţ˴ӳק˳ȻһѶס
ĶȫЩ󺺱㷢ìͷ˾Լп󺺺ٺЦ֪Щ࣬ˣԴ˵Ǻ¡
˵󺺱óһӣץסֽţʣµǸֱסĲӡ


545 ͥ
ʶʧȥоԼҪʱ򣬲ϵͻȻʧȻ˴򶷵󿴵һԼ߶ӣں飬Ѿȫǵˡ
ͥӵˣһǴ󺺼״ԭͥìͷ˾³Լλ¾ֵˣ˷֮ͥϣǸ˸дĶѾȫˣǸ´󺺼š
Ϊ˱ʾӣ˹ʯֵܾļλרңκһİвĵطרһָȻǻشרָ⡣ڿ֮ͥȶŴ󺺼źìͷ˾˵
ìͷ˾Ĵ˰ǵĲϽǵרңרȶǵװԼмìͷ˾ռרȨԷȶìͷ˾˵
Щ飬ìͷ˾ĽϽЩרңΪЩϣǿǻ˲ٵ˼Ҳ˻رǵʱˡ
кܶ࣬ԹڶֳԺԺҲˣǶ֪յо˭ʤ
רõìͷ˾Ĳ󣬱㿪ʼоЩרҿɶǴһӵʯʯҵУ̳һһװܲĲΣһ۱Կó
ǿԸװõľƶϳװÿʲôƷĴܴﵽ٣ЩǶжϡ
Щרҿìͷ˾ݽϺ󣬽оʮӱһȻһվŷ˵飬Ѿˣһٿ󺺼ŵĲ
ٵ˵ͷŴ󺺼ŵĸ˵ڰǵϽɡ
󺺼ߵĸ˵˵ͷ㽫ļнȥʵⳡиͲҪʦٶЩ࣬غѧԵ⣬Լֻһ½Ϳˡ
һȫµװãԺܶ趨뾭ϸĺ˶Ժ֮ܵó˼רҽͷӶ飬ìͷ˾ȴĶŴ󺺼ŵ˵ѼӲڻŷ̡
󺺼ŵĸûдֻЩСһһۣЩ˵ôǣзӮˣǵĹѾڳｨˣеרи֮󣬸ǣҪʹװãŶûУ
ô˵ǵĹ޽Ѿֹͣˣ񲻷Ϲع淶ɡ󺺼ߵˣ˵
ô֪ȻһܿͷӦ˹Ŵ󺺼ߵ˵ҾͲµһжڰиҪˣרǣ蹤ǵǮͲʲô
ǿųģûаѴ󺺼ŷ˵񻹲񫣬Ŵ󺺼ߵ˵ȹзˣǿɱޣﻮôãˮһյĸоƲôܡ
ྲྲСľãȻ˵
ٸ£мҪߵĴˡǸϵʯרվŷ˵
ԡٻش
ȻǸϵרҶŴ󺺼źìͷ˾ߵʵװõԱԱҪѯǼ⡣
ڴ󺺼˵ûʲôԭʯרңĿҪˣ־ƺ󣬾еĺƣеĿܴ֮󣬲ŽԺƹܵλõСϸķ档
Դ󺺼ߵӦҾԱʲôԾҡ
ìͷ˾ǱȻҲ׼ǻѴǮһͷרңõҪȶ֮רңϣܰѸñĶ
Դìͷ˾վһˣǸרңרҿǰǧŪεļµװȻûԷҪʾĻǿԻشġ
ߵԱʲôìͷ˾ߵԱרһش
רҿ߶ҳԼԱ˵ͷרû⣬ֺǼר
רԼıд˺ܶ⣬ֻȥ˼⣬˼дԵģԷװõԱӦöװʮϤǡ
⼸ǼרұѾܹȷ˭װߣ˭ǵȡװõС͵
ʵЩרѾһжϣΪܶණһǲԵġ


546 
ãһ⣬Ҳ򵥵һ⡣רɤӣʼʳ˵һ⣺ҿǵͼֽϣһôҵĵһǳ¶Ƕ١
æ˵ȻˣǣװûܣȲŻش𣬸Ǽֽǿ԰ѴдֽϣȻԼῴġ
ܿ죬мԱȥֱ˼ֽһһ֧ʣìͷ˾Ķ³֪ǺЦվĴ󺺼Ÿ˷˳Цιдһд˿ɾͲˣ
󺺼ŵĸ̧ͷһۺ󣬲мЦҡҡͷȻдԼĴ𰸣ìͷ˾ߣдˡ
д𰸺˱㽻˹ԱɹԱõǰźãìͷ˾ģұǴ󺺼ŵġ
ڶ⣬ǳ֪ʶʵҲܼ򵥣ܼΪʲôҪ˵ܼ򵥡ר˵ڶ⡣
⣬ìͷ˾ҲŴ𰸣רìͷ˾Ǳߵ˱㿪ʼдΪȫֻҪԼеĶĬдͿˡ
Ǵ󺺼ȴһ£Щ棬ΪЩֻ⣬ΪʵҲ̫ˣ󺺼ŵڻЩνרҵǲġ
һ󣬴󺺼Ÿ߱ìͷ˾³ԴЦôͲˣкüأⶼĻҿǻǱﶪˣȥɣ
ھƵĻ󺺼ŸûдǵͷдԼĴ𰸣һɹԱĴ𰸽ר˵⡣
ƵΪװãһױҪʵǶױ²ڶٶȲźʡ
ˣһ˶ٵĵͷдԼĴ𰸣˺ܿдרҲòһ£װãĻѧƷѾǾϸˣƳװãҲò˵һţҪдĶǾװõĹ⣬ҲòҪء
˷ϻö˵һ⣬ȻװƵģôӦ֪ʲô³Ͱɣһ⣬дԭЩרұȥڵȺյĴ𰸡
̨ĺԺԺרʵĸ󣬾֣רʵһ⡣
뽲רҿ˺ԺԺһۣȻش
˻شĽһǸôз⣬Ҳֳܶ˵ʣ˵Ĵ𰸲࣬һǾ˭ʤ˭
רЦǺǵ˵ߵĴ˵һôȻìͷ˾ʤΪרģȻҪ󵽵ԭſԡ
רҵĻش󣬺ԺԺ¶һʮֺЦݣ˵ͷȥ
ںԺԺԱߵŮЩĶʵԺΪʲôôʣЩ
ԺԺ¶һĪ΢ЦŮλشЩ飬㲻Ҫ֪֪˷㲻ãпܸɲ˶ˣԺڹҲļԺҲ֮ҪϾҰ뱲ӵѪ
ŮԺĺ󻰣ЩĪԺΪʲôô˵ԺʱԺȴС˵쿴ɣϾҪˡ
רٴվŷԺ˵ղʵ⣬ԼҲһ𰸣Ȼ˵ԵȷҲ˶٣ھͿдĴ𰸺ҵ١
ϾҪìͷ˾Ķ³Ŵ󺺼Ÿ˱˸СĴָ˵һ仰ȻûзǻǿԴӿͿìͷ˾³˵ĻǣӮˣؼҰɣ
һǳ¶Ƕ٣ȿдĴ𰸡ר˵󣬱йԱ˵Ĵ𰸡
ìͷ˾Ĵ270϶ȣΪǸ˸ìͷ˾дľìͷ˾Ĵ𰸺󣬴󺺼ߵĸˣìͷ˾߷˳Ц򿴰׳һ˵֪ʲôǻ֪ķֽ¶270϶ȣǻд
󺺼ߵĴ𰸣д171϶ȣֱӲһٶȣȻ֮϶һǼٵġ
רҰԼĴìͷ˾Ǳߵ뵹һΪרдĴ172϶ȣʹ󺺼ǱߵĽһȡ
ղŴ󺺼˵öԣҪõһܼܼΪ֪ķֽ¶Ϊ220϶ȣ¶ȣķֽٶȾͻἱӿ죬270ƶȣȫֽΪɫľۺͶˣʧȥá
רһصؽһΪʲôһʮȳͷìͷ˾д270϶ȡ


547 Ӯ
ڶ⣬ܼΪʲôҪȿ󺺼ŵĴ𰸡רٴ˵
󺺼ŸĴǣΪѭʹùУĴڻ߹Ȼֽᷢ⣬ɽӰʹЧͬʱҲΪֽܼɵʸʴ豸ϵͳʵӡΪ˱ܼʣܼʹЧ
רҿ΢΢ͷƺʮͬ󺺼д𰸣Ȼڿìͷ˾Ĵ𰸣ֱǺдģ֮ԽܼΪʹùУܼأ뾭ܼᴿ󣬲µܼѭʹõ
ߵĴ𰸺רЦǺǵİԼĴ𰸹˳Ȼʹ󺺼дЩأǴ˼࣬ȻһǴ󺺼Ӯˡ
ìͷ˾Ķ³ֱסˣ˵һΪɺϣΪԼҵǸרҼǴˣش󣬵ڶ𰸣ȴܻشΪĶֻҪǳӣƶԻشȷģΪѾ˴𰸡
Ǵ󺺼ʤˣ֪λŵĴʲôҪ˵רվ󣬿Ŵ󺺼ߵ˺ìͷ˾ߵ˵
ûʲô˵ģǵľͻǵģ˭Ҳߡ󺺼Ÿˣɨһìͷ˾ߣ˵
ìͷ˾ߵĶ³Լ»ԱЩˣǻǧźòŪװõһϣϺʲôطԡ
ìͷ˾³дһ˿ңҧ˵滹мأǱ˵̫磡
רìͷ˾³Ļ󣬺ǺһЦǺãһ⣬ױ²ڶٶȣһȿìͷ˾ġ
ʮ϶ȡìͷ˾Ĵ𰸡
ٿ󺺼ŸĴ𰸡ר˵
ʮ϶ȡǴ󺺼ŸĴ𰸡
һߵĴѾʮˣͿרҸĴǶˣߵĴ𰸺רҶŷԼ˵ǹ۲УǷֶױװʮҪλãǾ飬Ĵʮ϶ңȻˣ¶ȻԸߣﵽʮ϶ҲǿԵġ
²ҪݲƷĺϸʲһʵ߹˾Ĵ𰸶ԣǱϾ֮ǰ˵ˣһоԱȳߵһìͷ˾ʤˡ
Ǹ˴ӺԺ͵͵ĲҲȫǴģͱΪԺ棬źܶװõĸ֣ȫǴģǴһƾͿƵó
Թڵͼֽʱ򣬾ǰ٣ҲΪʲôǺ˶ԵĹ̽չЩԭΪܶǲԵģǱ뾭ϸļ󣬲ſԵóȷĴ𰸣ƵĽȣܵ˺ܴӰ졣
Թһ֣˭ûвµںԺڹ֪˵ǣԹһָɵƯϷˣˡ
һ⣬һìͷ˾ԣҴ󺺼ŻشĻôʤһìͷ˾ìͷ˾ش󣬶󺺼ŻشȷǽͲ˵ˣһǸ˾׸ôз
רɤӣ˵һ⣬дԭ򣬰ߵĴһ򿪰ɡ
ר˵ߵĴ𰸱չУ󺺼Ÿ𰸣ֱǣ¶ȵܼͣԷܽȣܼȹС¶ȹߣСƶܼмдܼ½ˮѭд
ìͷ˾ĴҪ򵥵Ķֻ࣬дһ仰Ǿǣᴿף˷ЧãԳкз
ߵĴ𰸺רЦǺǵĶ˵ԱȻΪԱװõ˽ǽҳԭȴҳò˵Һǡ
˵רұ㹫ԼĴ𰸣רҵĴʵʹ󺺼ŵĲֻ࣬
˭ʤ˭ʵѾˣ󺺼ԾԵʤˣìͷ˾ǺķѪǧŪĴ𰸣ȴǴģȻҲȫԴ󲿷ǲҪ󣬶Ǵġ
鶼زˣìͷ˾Ķ³ͻȻףԼ˰һ˸һѡ
鶼ѾΪ˶֣˿ҪҲѾˣìͷ˾³Щʹı۾ˣ˭ԼûԷء
ìͷ˾³תͷŴ󺺼һۣҲ֪ڿ˭֪ΪʲôҪô
ԹվȻ뿪ˣ˿Թж־ǼΪģΪһж־Եݵġ


548 ҧһ
ңìͷ˾³׹ô£ֱŭȵ
Ǻǣ⻰˼ˣ㣿ôǺúõľӪ˾ôأѲǹ˾Щõ뷨󺺼ŸЦеĶìͷ˾Ķ³˵
⻰ìͷ˾³һƿԣдȣڱ˼ҸʣĲûشŴ󺺼ŵһͷŤһߡ
ȻѾóۣҲ´յоԷٶŴ󺺼źìͷ˾˵ͥоìͷ˾װõררɴ󺺼Żá
ڴ󺺼ֻװõר⣬ԷҲֻװרĹз
Ȼвìͷ˾Ҳˣ˭Ƕװһ֪أֻǵõװõͼֽװĶһ֪˾ҪߣҲΪǸò֤ݡ
ͥзԺ󣬱ͥ󺺼ŵĸߵìͷ˾Ķ³ǰЦǺǵ˵ʲôζǲһֱ˸ˣ˵ĸоҹζӦòôܡ˵һ֣뿪ˡ
ìͷ˾³ҧгݣûκΰ취ֻܴʣߣ˵󣬴ìͷ˾뿪ˡ
Ǹյ˾ӵ˷ԺĴƱ˸ǵȡҵܶһıɱˣҷԺѾˣǸջع˾ûԼİ칫ң㱻Ժ˸ˡ
ܿԺ󣬴󺺼ŵǸЦпìͷ˾Ķ³˵ȥôżǵ黹ԶԶûдء
˵ʵìͷ˾ҲûеףԼɵ飬Լ֪˵ڵʮֲ
ìͷ˾Ķ³ŤͷŴ󺺼Ⱥ￴һۣǸ˳Լ˵ͷ˿
øɵ飬˸ˣìͷ˾Ȼ˹˾ǰԼβʹĺܸɾǴ󺺼ҪԼǹҲʲô֤ݡ
ìͷ˾Ķ³Ŵ󺺼ŵĸһЦȻ˵ôǻңǸ֤Ǹ𣿡
ò˵ìͷ˾飬˵ǵˮ©ˣǻ̫͹󺺼ŵʵ
ûǸ£ȿ֪ͥˣԼ飬ԼڿǷᣬΥҼ͵飬ͱ׼Ʋõ׼󺺼Ÿ˵㲻
ìͷ˾Ķ³һڰԼʲô飬֪˰ɣҪĻǿɾҪˡ
תһ룬ղſǿλԵͷˣȻλͷˣӦòʲôŶԣìͷ˾Ķ³ѹĵĲ￪ʼЩĵȴſͥ
ܿ죬Ǹոͥķ˷ͥϣȻˣԭͱλӶûʱ򣬷ٶһ¡
ҪǷοͥϣ˵Ϊо֮ߵ˶û뿪ء
ͥԼλӺ˿ͥ
һα붼ʦˣ󺺼Լķ񲿣Լʦһδ󺺼ų֤ݣԴ󺺼ŵڵڰϣԵʮִݲȡ
ìͷ˾ȴЩȻҲԼʦǴ˿ǵʦһ±ƣôͰԼˣʲô£ʦȫ֪
󺺼ߵʦȷԣ˵𾴵ķٸ£ҹ˾ǰͼֽʧԣѾµ֤ݣ֤ìͷ˾ָʹˣǵĻļ͵ԣǼ˾޴ľʧռ֤ݡ
˵󣬴󺺼ߵ˰֤ݽ˷ٲ鿴һº󣬶ìͷ˾ǱߵѯʵʲôҪ˵ġ
ìͷ˾ľǱˮڣǵ뿴󺺼ŵóʲô֤
ìͷ˾ߵʦ˵ӰбȻ󺺼Ҫܸǣǽžǡ
û˵ʲôȻ򿪴󺺼ųнȥ֤ݿ˿Ȼ˵֤
ܿ죬ǸǰȥԺŻ˱ìͷ˾Ķ³ֱӶìͷ˾³һìͷ˾³˵³ԲȥŻʱ򣬲СʧһˣڻûΣڣ°뱲ӲڼȹһźҪҶԲ㡣
ìͷ˾Ķ³ֻҪȥһطһѻͿԣȻʣµͲҪܣǷһѻ𣬲ʲôڼһʱˡ
˵ˣìͷ˾³ǸһʵķڷѣҲӦĺʹ죬ôͻȻǸһıڻ֢ķͱˡ


549 Ϸͥ
˭Ҳʶ㣡ìͷ˾Ķ³ɫѿʮֵĽţȴֱװһӣһĮ˵
㲻ȥŻ˺Ժң㻹˵˽ӦҷȥͿԡ˽˵
ìͷ˾Ķ³һҧʶ˵˵ʶңʲô֤û֤ݵƾ˵ݣҿԸ̰ġ
ìͷ˾³ԶˣΪ򽻵ʱԼûκε֤ݣǸǮìͷ˾Ķ³鷳ֱӸֽìͷ˾³ָ֤֤Լ
֤ˣʲô֤ݿ֤ǱȥŻյĺԺٿʵ
ҡûСԼûпǵЩ飬ѹûʲô֤ݣڷʱûκε֤ݡ
ǺǣûУûл֤ͥ˭ĵӣ˭ĵӣŲźԺûӹìͷ˾³Ǳһӻ𣬵ķˣھȻһ۵СﶼﵽԼͷʺֱìͷ˾Ķ³ˡ
žžžž
ľìͷ˾Ķ³˵棬עԴǣǷͥҿԸ㶨ӷԱ
ʱìͷ˾Ķ³ͻȻԼڿڷ̬ͥŵˣŷ˵˼ٴˣղʧ̬ˣԲ𣬶Բ𡣡
ʱһ֤Ѿûжìͷ˾Ķ³κӰ죬Ҫ󺺼ĺֻں档
ѵڶ֤˴ɡٶ˵
ʱһͻ¼Ա˹ŷ˵֤ҪǣǲҪ֤ͥ
仰󣬴󺺼ŵһɲһԴ󺺼ŵҪʱͥСʱڿͥ
ͬ˴󺺼ŵҪ󣬾ʱԵͥСʱìͷ˾Ķ³󺺼Ÿһ뿪ԭϯźȥ
ЦǺǵĶŴ󺺼ŵĸ˵ôʱ֪żˣҵǸ֤ǫ֤̀ңҵʲô֤ˣòȴͨˣңķˣ˼֤˰ɣ
󺺼ŵĸ˿ìͷ˾һۣ˵˵̫磬ڿβүҲġ˵첽ź֤ڵķȥ
ʱ֤ڵķڣǸ͵͵Ѵ󺺼װòˣһݵڿǵ׸òȥ֤ˡ
˵ʵǻʱһ㣬ìͷ˾³ҪɱڣΪֻ˲Ųй¶ȥ
յ˵ԷҪɱȥ֤ѶԷŪõĽ֣µͷԥˣΪǸŻպԺˣǸѾǶˣ֤Լ̡
ãûзκεһһʮҪĵ㣬ǾԼҲûìͷ˾³ϡ
ܴûаյǲɵģҵìͷ˾Ķ³˵֪ԼûֻҪԼǰͻԼˡ
ìͷ˾³ŲĿƬԼֻҪԼܹһ˭ʶԼĵطʱԼͿ԰ĵһ̣һǧΪϣԼûκ⡣
ԥˣĿǰľ˵һʮľ棬ֻҪԼȥ֤ˣôԼͿƽ£Ŀǰӵġ
Լ֤ͥ԰⵹ìͷ˾Ķ³ԼҲԥȥһҪɱԼˣǲὲʲôģǣԼ棬ܰĵìͷ˾Ķ³
ЩҪģҪһ㣬Ǿìͷ˾Ķ³֪ԼݵģҵԼҲ֪ģһĿ԰ìͷ˾Ķ³⵹ʱìͷ˾Ķ³ŹԼȻǲġ
Ŀǰ˵û֪ԼǺԺǸڹԼΪģֻҪԼ֤ͥˣôԼݾᱻ֪Ҳǲ뱳ġ
˼ȥԥˣΪͲȥ֤ˣܴЩɱֵлѾ͸ˣκ˶ԼĳŵǷƨֻаԼǲĻš
Ե󺺼ŵĸ˻ûʱſľ˵Բȥϸ
ˣԾûκεɣԾҲû˵ʲôľ첻ھľ죬ǷԺĹԱֻҲоѡ
֤ڵķԺˣطҲһҲ


550 
أأ󺺼ŵĸ֤ڵӺɨһۣûзǵǸ֤ˣȻ󺺼ŵԱʵ
Ϊ󺺼װõʦҲǴŵܾҲǴ󺺼ŵĸ߲Աֻ˿ûǩЭ飬㲻þԵĺġ
Ȩڴ󺺼ҲǲСģװǴ󺺼Žص߻Ŀ󺺼ǰͶ˼ڣ׼ֱںǿһ޴ޱȵװõĹҵ԰ǹҵ԰ϴ
󺺼ŵԱҲǺܺµģ˿ΨΨŵŵ˵ոȥȥˡ
׳գȥ￴ʲôȥңȥңȥ󺺼װõĸ۴УͲָ󺺼ŵԱıӿˣһԥ˶ȥⲻ
ʱ֮󺺼ŵԱǸ֤ˣǿ󺺼ŵԱǱȽϾ˭ֻ֪ǱϿƾȴһ󱿵׳գ
ܿ죬ĻˣŻ˵ƣƾǣǸ֤˲ˣ
ǻվʲôȥңӿȥңĺݺݵĶ˶ţƢͲôãղŲûס֡
Ŷúã˵󺺼ŵԱٵ˳ȥݺݵĸԼһƣԼİ²е
־ɳһڵʱ䣬ͽһһ֣ìͷ˾Լ˽ʣµֻͿˣìͷ˾ѾԼĴУԼֻҪսìͷ˾ʬ޴档
ԼȴĿŸˣû֤֮ìͷ˾ܵκεĳͷǺܿͻͷš
֪Ǹ֤ҲˣԻ̾˿󣬸Թڴ˸绰﷢ԭԭĸԹ˵һ顣
ԹҲһ㶣Żһٳʺ˻ȫҵŮԣҲֻܹԹţϾԼõľŪˡ
Թ˺󣬶Ż˵ɺҹϰȥǸ
ԹԵĵ˵ͷͬʱҲڰԾȣǶ֪ԹǴ󺺼ŵܾԹڲϰ壬ϰˣĿжڰԲ²⣬Ǹصϰ嵽˭
ͬʱжϰĺܣ˵󺺼޲ߵ飬ϰ˼ˣǽˣһһӣìͷ˾Լ˽ȥ
ҪԼ֤ˣìͷ˾Լ˳ְԼˡ
˿̣ǺڣѾǶˣء
ͬʱﻹһ𾪣ϰҪԼ˵һôҫаģһҪϰǰúñֱ֣ǸײβϰУһõӡ
컹ΪԹڵһ仰е𾪣ʱܳȥ֤˵Ĵ󺺼ԱˣͷɥǰŻ˵ƣƾûҵ
ϵˣԻĺһ˵
˵󣬻ȥˣΪСʱʱѾˣôӺ󣬶˵¿ͥ
ԭ棬֤˿ԽгˡٶŴ󺺼ŸҲǻ˵
һ˼ı飬ŷ˵ԲΪĳԭҵǸ֤ʱͥҳߣ
һʮεı飬ʤӦȴ˹֤ûˣƾԼյЩ֤ݣԶìͷ˾³Լ֤ݣܶ඼Ǵ󺺼ŵĲ²⣬ǲԵ֤ʹõġ
ĻҲȷĶŻʵԭ棬ȷҪ𣿡
ǣȷ͸¶ȵΣԹڣ컹治֪ôοҪȥϰ塣
ԼˣпܻҪϰԳֽ£뵽ϾһһƵġ
ãͥìͷ˾³Լ»Աͷţ˵󣬷һ׶ӣٴ˵ͥ˵󣬷ٱ뿪ˡ
Щʧìͷ˾Ķ³ߵߣŻ¶˼ЦݣĳЩ˰ԲΪӮһ֣ӮҵڶҲվӿһ˥⵹ңˣ˵󣬴ҡڵĴӻǰˡ
쿴ìͷ˾³ıӰֱҧûκεİ취˭ԼҵǸ׳ء
Ҳ뿪˷ԺΪԹڿǸ֮ԹҪԼȥϰ壬¿ǧܵˡ


551 ¹
󺺼ܲԹڰ칫ҡ
ʱԹںڰ칫죬ѾûоˣҲɽַˣԼҲѾӾ˳ˣѰ˼һɸɣϾԼԺȢӶûǮ
ĿǰΪֹڴ־ÿ¸ǧǮ֮⣬ûˣΪⰮãǮܲסģǰһ̸շнˮһ͹׸ĳЩСͷһЩŮԻ
ĥţԼǲҲӦһЩɸɣϾôȥǸõ飬ҵԹڣԹڿûʺԼɵ顣
ݣԹʮģԹڲûֱӸһĹϲʲô
룬ԼӣæµĻԼ϶ǲϲɵģԼɣԼҲܸܿɲãͶԹ˵øһ죬У׬ǮҲĹͿ׬Ǯˡ
ʮҪ󣬻ǱˣԹһŸ߳ȥˣȴʱҲ£Թƽ͵ĺ˵
ĻԹЦǺǵ˵Ҫأ롣
Թ룬˵ôһƺʺڵԹ̽ԵʵﻹһĹ˵һ˵㿴ԸԸɣԸġ
ǱһԵ̬û뵽ԹڻĸҵһݹЩ˷ܵģԹ˵˵һ˵ʲôĹ
ڴʡҪ޽һۺԵʩҲ֪ʡӶ࣬ϰҲϲӣǱѵصѡĿǰǸطĵʮ֧ĿеѾãѾˣȱһϵͷͷҲǾԸĻݴǸطְ񡣡
Թ˵ֶ͵ȻˣûʲôҪĵĵطѾչľ帺˶ѾˣѾתܳʱˣҲһ칫θˣֻҪһͿԡ
ʺ̽Եʵְ֮費Ҫţ֪һطǴסġ
־ɲͬ־ϲһطŲϹ͵ģȴһֵĲԸɻȴвסϲĴִ߽ȥµĿοʵŮȻˣʹҲǲںġ
ĻԹںǺһЦİɣֻǹҸƽʱԸʲô͸ʲôû㡣
ãϲ廹һ⣬һС⣬Ǿнˮô㣬ܲܺǸƵģֻǧɣɲɣһʮֵĵӣԹ˵
ǺǣģȻ㶼ǾˣȻͣľһˣǧһ֮꣬ٲġǮԹڻںģ־ߵһʮҪǮˣԹھҲûʲô˵ģҲԼְ
ããǸʲôʲôˣץ˸һ˵ӣЩ͵ĶԹ˵
ã͸졣ԹЦǺǵĴ绰нһ飬˵ʡǸĿǻȱһ𣿾ˣһ
֮ʮֵľȣΪĿҲǴ󺺼ŵصĿˮǴúܣΪʩĿģܴȺװõĿҪö࣬ͶҲҪöࡣ
ҴʡĿʩܶණҪ⹺ģٸܼ򵥵ӣ̻ͱҪ湺ã̻һһܴĿΪԹڶԴʡǸĿӣԹʾһжҪõģǮ⡣
ȻԹ仰ô˰׶ˣƤõĺģ֮ļǮʮ־޴ģһƽõĲƤһƽĲƤеĲȻҪ˵
ˣֻҪ΢һССֶΣҪֶΣĿˣƽʱյﶼʤ˭ҵ˵㣬̵ܶĶʵǲģһѲĶУѡһȻ˭ܸԼĺô࣬Լͻѡһҡ
֮һֱǸʡʩְܾ񣬾ΪǸְڶԴ󺺼ڲ˵һģȻˣѾǾˣǿϵģȴְۺĽ
ԹҲһְֱλû֣Ϊľ뿼ˣû뵽ְλȻһԼû˸Ū˹ȥⲻòеȡ


552 ȥϰ
뿪󣬻Թڰ칫ңʱֵЩ˼Ͼһԭʮþȵ飬ɵĳ׵ʧˣЩûԹڡ
Իźĵһ¾ԹڵǸԹ˵ԾԲҰˡ
ߣ㻹˵úõһ飬ģҶ˼ȥϰ壬Թû˵
Թ⻰󣬰ͷøˣӵĲ˼ˣԹڿ˻һۣͷ˵ڸȥϰ壬һ䣬ϰȡģԼһҪסҪˣԼͿŰɡ
Թ˵վ˳ȥȥ˳ԹڶŻ˵Լϰ֮ӦôӶҪȻ󣬿ôʰ㡣
Ӧ֪ԼһλᣬһԾŵĻᣬֺˣϰ忴ôԼԺٴ󺺼УͻиҪλãΪ󺺼кĵһСˡ
һ·ϣ춼û˵κλʮֵĽţڿǵ׸Լʮصϰ壬ԹҲûд·Թڸ̺ˣܲ߳һׯͿԼˡ
³ɿȹ־ϰɹ̫ΪҪѾˣڿԺúõϢһ£Ǻֻܿ־ɣ־ҪȵϢһӣƺѡ
³ɿȹݵķűƿԹڴŻ˽ѷŹϺԹڶ־˵ϰ壬ǸҸˣʲôˡ
俧ȹݺ㿪ʼĴȹһУڻʶԴ󺺼ŵĹģϰ岻ӦںôھһͨĿȹ俧ȹݻЩƾɡ
Ȼ㿪ʼ俧ȹݵˣһʮҵϷˣһڹֻ̨˶ԹڵĵֻǵĿһۣȻԸԼȥˡ
һˣʼնϰϣԹڵĵǲܲʣһе鶼Լ޹һ
һĻǰѻЩɣ˿д󺺼ŵϰ尡ǿһʮ̶̼ʱ䣬󺺼ű㷢չΪһͷҵҴ󺺼Щ漰ҵһЩʮ׬Ǯҵɴ˿ɼ󺺼ŵϰ壬۹Ƕô
һһЩȣΪ󺺼ŵĴϰôҲʮϣҪȻǾԲ̶ܶʱڱ˾޴ĲƸģһԭʼʱ
ǵ쿴ԹڶǸϰϵ˵󣬻ֱӵɴ۾˼ĿԹԼǸˣԼܿģ󺺼ŵĴϰ徹ȻôᣬǸϵˣԳʮ꣬һпܸС
͵˾ȻǴ󺺼ŵĴϰ壬ֱ߸˻ۣҲһˣȻݺһѣǺܿ˹Թߣ־˵ϰá
ڻѹ֪ϰԸԼϲãԻ·˺ܶ࣬ž־ʺãȻֳŵĳ
飬־ѾԹ˵ܶˣԹڶԻۺܸߣļˮƽʯҵһˣȻԹںܲԸϣȴò˵ĳЩʯ棬ҪȹȽĶࡣ
ԭڹһҴ͵ҵμܼ࣬˵ǸҲǸ£ڸ߸ĸλϹڻڹ⹤Щͺִܵ죬ѹ˼ܼλϣһֱκνĻᡣ
ԹȥμӼʱ˻죬ʱԹڱûһ˲ţһǳ˲ţԹڱͻӴһ¡
Թںͻ콻ĹУԹڱԽԽֻ϶һ涫ˣҴ󺺼׼ʯķҪһ˼ˣûʱˡ
¹ʯѾʮˣ˾ļˮƽûκģˮƽȹڵĳЩרҶҪȻˣԹΪǱȲ־ɵġ
־ȥװ޽飬־ƳһµװãѾոˣԹڲҪ̫࣬Ͼ־һʲôˣԹʵ̫ˡ
ԹڱŻ׳֦ԭҵҲȷʵɹˣûκεĽᣬ˭ϣ˭Ҳܲ˵ġ
ԻԹڵ룬Ϊ˴󺺼ŵһԱ


553 ҳ
־̧ͷһۻ죬Ȼ۾־Ʋˣ־ɾ⸱ӣö࿴һ۾;鷳
źưѾ׼õıЭ˹˵ɣûǩˣϰĲܡ
Э飬֮ǰԹ˵ֻҪǩ˱Э飬Ǵ󺺼žԵĺǴ󺺼ݵǻû뵽ǣԼȻôõ˱Эǩԭ׼õĻһ䶼ûϣеʮֵơ
ƹƣﻹʮָ˵ģΪûа»򵥵һ±Э󣬱ֱڱЭǩԼ֡
ǩɺ󣬻ѱЭ齻źƣЭϵעѾʮˣ֪ʲô˵ʲô˵
ǩ걣Э飬Ѿ˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮҪﾲĵȺϰѵͿˣΪԼˣԼôҲ޷жġ
־ϰһᣬԹںͻ컹û֮תԹ˵£
Թڲ˼Ķ־˵ЩҪϰ崦
⻰־ɱ֪ʲôˣԹ˵ìͷ˾ûд꣬ͷ˰ɣ
ò˵ϰϰ壬ȻȲ֪Щ飬ϰ廹һ¾Ͳ˳첻ֶ־һµʶ־ɹȻϰ壬
Ĳã֤˸ˣϷ̬ʮֳϿңϴʱϴԲһҵ־ɿһۺ󣬶˵֪ˣһģ㸺װõĿרҲϣװõϣκһĴҵ˼𣿡
ǵһ־ǩµĴ󺺼źĳԱһԹƼģԹڣ־ɻͦεģûȥһĹ鱨Ѿ־г˻Ĺûʲô۵㡣
ڶԭ־ɸղſʱ򣬱ûһʮֱˣ־Ҳûж룬ͻǩ˱Э顣
ǻȻǩ˱Э飬óĳɼչָ־ɿſԣҪȻ־ɿɲͰǩˡ
־ɲŻ˵ЩҲʮ־ɣ˵ͷ־˵İɣϰ壬װõ齻ˣܸĴҾ̴ְҲʯҵ顣
һʯҵľӢ˵仰Ѿˣ־˵ͷʾͬ
ˣûǵˣ߰ɣ־ֱӿһԹڣ´ԹҲԼﲻãԾͶ־ЦЦ˵Ǿ鷳ϰˡ˵Żһ뿪ˡ
ԹڵĳϣԹڶŻʵôʲô뷨ûУϰģĺϰӴԺͻ׵ģ㸺װõĿҪ鷳ϰ黹кܻܶ࣬лϰӴġ
ʮĵ˵ͷЩ˵ҼȻϰ˾״Ҿһװõ޽ɵƯƯģԲϰʧġ
ԹȴǺЦŻ˵㻹ǲ˽ϰ壬ϰϿܺӣҲϰ˾״ҿԸ㣬ò˶ãϰһɶģԲ÷ϡ
֮ЩԹڵĻĿԹڣЩȷʵϰļ𣿻ԭ򡣡
ԹںǺһЦϰƳװõĶ˵ϰļ᲻𣿡
Ϊʲô첻⡣
ԭʵҲܼ򵥣Ǿϰ̫ˣʲô̶أٸܼ򵥵ӣϰϰһɾһ죬ϵģᾭԶ˵ðԼԼΪ˵ϰѾղ˵Ļˡ
Թڸ͵ЩʮֻƣЩʲô飬ϰԹ˵Ǵ󺺼ŵķչΪʲôô٣ֱһ䡣
ԻԼ˳ԹǺһЦϰĵطˣϰ֪ã㿴Ǵ󺺼ŵĸŵľһ˲ţڣ󺺼չǱġ
ԹڵĻ󣬻˼ĵ˵ͷȻ󺺼ŵʱ仹̣ܶҲԹڽӴ˼󺺼ŵľЩȻǺܶĹǵļ
͵͵ѹǵϣÿһҵеĶ˲ţ˵ʵڻҲһŵľˣѹҲǺܴģΪ˸ȥ


554 
Ǹղ˽ʲôţҺһҪλýǰɣ˯һ־ԼԴźʵ
ΪǻԼû˯ѣΪԼѹûȥ֮־ɰѻĲˣʱ־ֻǻ΢ЩӡԼòƸոռһˣǸǺԹһġ
źƶͼֲ֣źƶ־˵ǸԾһ˽л죬ʯװõġ飬źᶼûᣬΪԼˣ־ɹҲһӡûС
ŶǾͺã˸ͺá˵־ɱ㷭˷ӣ˸׼˯һ
źȴò־ɣ־˵ϰ壬һҲò㣬ìͷ˾ͷˣǻİ취ìͷ˾
ϰ׼˯־ɣźƵĻ󣬾ȵ˵ʲôʱ飬ôһӡûС
źʮε˵Ծղ˵ģҾͷԾʱϰ״̬ߣһѹû˯˼ҾͲµϰ϶ûԾĻ
־ȷĶźʵǲǰǸ̯ҵϣ
źЦǺǵĻشϰ廹˽Լ˵ġ
źƵĻ־ֱ̾˿ź˵Ժû˯֮ǰҪҴ飬Һ׺ڵġ
û⣬ϰ壬һġźƹһЦ־˵
ЦԺźȴò־ɣϰ壬Ȼ˵ĻܲһǱһ䣬ĿǰԼĻе࣬Ĳ˵͹˵ìͷ˾ʹŲ˾飬ƾ͹һġ
ΪĿǰľìͷ˾ɲöԸ֮ǰ־֮ûлѶʱ˸ӣìͷ˾Լȥ׼ìͷ˾ɵ־ɲûлѶٹ򣬾Ͱìͷ˾ȡ󺺼װͼֽ˳
ǣһȴͬˣìͷ˾ûʲôҪɵĿֻҪȴ־ڸɾѰˡ
ڴŲռŵ鷳˵Ҫ־ɱµȥĻźƹҪĽǿɾˣϰӣǲҿܵȥġ
ȻԸ˵ĿǰĻģкܶطǽȥģĵط죬־ɵǹ׻ᷢӲɵ顣
͹־ɺһģЩȴƫƫ־ԼģȻ־ɺԼ˵ȥĻԼϵõģ£־ɱƯƯɡ
źƵĻ־ɵĴСʱ־ɱЩͷĳźƻ˻֣Ȼź˵զզİɣʲôµ˯˵־ɵëˣŲԼϵжٻء
־߷ʲôҲɣǸԺڹȴͣ뿪˺ǣȻŵŻıȥ
ìͷ˾³ͷź֪ˣԺǸڹûԼͶһΣգǺԺڹûϻ𳵵ʱ򣬱㱻˶ˣìͷ˾һڰ׵Ĺ˾Ҫһ˺ף˷ĺǡ
ǸԺڹȴ֪ϻ𳵺ŵıһ룬ڻϵһݷгȥⲻ֪һΪͱ˸ˡ
˶źԺǸڹìͷ˾ߣȴֱϵһϵɱ֣ڻûκεļ¼ɱˣҲѲ鵽˵鵽ìͷ˾ɱ֡
ԺڹһֱŻ𳵣ȥ˺ʡȻٺʡֻ˺ܶǮ˰͵ɵ˶֮㳹׵ķġ
ֻҪڻģĵķɾ͹ܲԼΪģȴֻ֪ҪڻķܵܵһҶѲ˻ĵƲá
͵ģԴǲȥģһЩСطȥסޣ֮ѡҪԭϵĴѧԶķٻϤһ㣬ö
˵һʮԺͶ˾ĽõΪܵ谭
һһҹʱ䣬һС͵õ棬õϰü۸СõһٱѾüûгԹһķˡ
궫Ǯ֮صԼķ䣬ĶܼªһŴ֮⣬ûˣǶ˵ȴһΪĻᣬڿڴϣ˯þˡ
ҲиڷתתҺ·֮һͷڴϣ˯ȥ


555 ж
Լ˺ҹʱ˯еǸԺڹͻȻѣȻۺ˯ȥȴһֱڽ״̬УֻҪһ紵ݶͿԾѡ
ʱһӴϷСߵſڣȻſϸһᣬȷķˣĵҪķź㶸Ȼһæ˻ȥϵĶʹ򿪵Ĵӷ˳ȥ
ӵüʱ򣬲СϷŵһ豭豭˵ϣֱӷ죬ԺǸڹʧɫӿߵĲ
ЩˣҲֱһŽ߿ȻǱ㷢˴򿪵ĴֱӷźԺڹܵķ׷ȥ
С˼ʻߵĵطҪʵҲǺ׵ģĸһˣǽ󣬷ǺҵԺǸڹġ
˿̺ԺǸڹʵǺܺڵģΪûͥȥ֤ìͷ˾Ķ³ͷţҲԼڱ׷ɱľ档
ìͷ˾һʮʵĹ˾֪ģìͷ˾Ķ³һҪɱһˣôǸǺܵõģͱԼ
Լ͵͵ܵˣǻǱìͷ˾ɱҵˣ˵ںԺǸڹܺڣԼ֤ͥȻԼпҲΣ벻õԼΣա
ڻģԼǻõģֻҪһĵĹڻģͲƲͻܵҵıڣԼܲԼģԼȷ
ԺǸڹһ·ܣڵҹԼͲ֪Լܵʲôط֮ԼǼССܣɽɽܣԼ֪Լ˶á
֮Լʵܲʱ򣬷ԼΧĻѾǵɽ棬Լǽ
׷ɱԺڹ⣬һ·˺þãҲƬɽ֣⻹ǰѺԺǸڹˡ
Ƭɽ֣ǵصƽʱ棬Ϊ͵Ұ޵ģǳ˵Ұޡ
ѾƬɽֲָܶĺڰ˿̺ԺǸڹͻȻһ£Ǻɱ֣ǺΧĻ
Сʱ򶼿ƬʬƬʱĻʵ̫ЩƬеĳˣԺԺǸڹսľĿܣͻȻĳһʬԼѪȸɡ
ֳΪĳģģĽʵǣЩͱҥˣԣԺǸڹһֱ̱˵ϣڵĴϢղһ·񱼣ǰ˸Ǻ
߿ٵĴϢţɵð̣촽Ҳˣһôʱ䣬һиʱ˫Ⱦͺ͹Ǧһޱȣֱϴۣղֻܣ֪ʲôˡ
˿̺ԺǸڹһٸڣǺʲôĶѾˣԼܻ˵ɣղԼҰǵĺԼܽ
ϢȻǲеģһɽ֣˵ʲôðҪԼҺԺڹʮֺµģСʱ򿴹ĽʬƬӰʵ̫ˡ
ǰһξ룬ԼѾ㲻ˣֻ֪һߣߵʲôطҪү˼ܿ죬ʬԺǸڹûеȵȴȵһ˫˫ɫ۾
Щɫ۾һ͵͵󣬺ԺڹĶʱᵽɤۣԼոջǽˣһһȺ
ȺȻûʲôýģ˵ˣҲ񺼳ԺǸڹģֻӡ
һת㷢Լ֪ʲôʱҲһ˫˫ɫ۾ȻԼΧˡ
ԺǸڹ֮࣬ӵϼһľҵĻţûȢϱûкӣڵѾ˵㡣
ȺԽԽ󣬺ԺǸڹڱˣͣǸľźڰеȺֺֿﾡ鷢йеĿ־壺үүǣҪɱǣһɱǣ
Ȼܴ󣬵ǶڼꤵȺ˵һٿɿڵĴͣЩȺǲ⵽ĴʹԼߵġ
ڣЩȲȺʼ˳棬һֻֻǳźԺڹȥͷȺԺڹҪߴһ˱ѺԺڹ˵ڵأȻɢŨĴڣֱӳźԺڹҧȥ
˿̺ԺǸڹôϣϴͻȻ˳ԼıԵ


556 ж
һ˵ʱһκԺڹϣûз
һȺУҲӦãǰɱ⣬ҲòȥʱڷӴܣΪһֻԱĸ
ûںǼȻҴϴƬɭ֣ǻųȥĿܣΪ㡣
³ɿȹУ־Ѿ˺üˣʵöźȻܲԸ⣬ȴòǰһ־ɣϰ壬ѾˣҲˡ
־˸źƻشôʱôоŹһ졣
ǣٷϲ˯žùúȷȷʵʵѾȥˡźƶ־˵
˶ʱȥˡȻ־ɺܲԸҲûκΰ취˭ԼּԼôء
ڲټȥ־ɣվ˱ˮ³ɿȹſڣӭų⣬ź˵
áźƻشʮʹ죬־ٴηڡ
󺺼ŵ飬æýͷöڴ󺺼žһƷһ©ٳڣЩ©ֻһЩС飬ֻҪʱĵĽЩ©סͿˡ
󺺼ͼ첿˳ѾصĹλ˲󺺼ŵ̰۸ܵ鱻˺ܶ࣬Ǳʵ֤ݵˣһһȫ˾أûκ⣬κ档
ǼȻҪú뱲ӽ׼һϣּݣ˭ûκεɽ
˳մҽԺ廹Ǵ˿˳ȴ˲Լ壬ƵƵµӹ˾ȥֻҪһͷԣ˳ͻһ·׷鵽ףǸǼ̰۸ܵ˸
ĿǰЩ̰۸ܵģƫԶĵҶһЩ²쵼ɲ²ľӶ࣬Ϊɽ߻ʵԶģ󺺼Ųܲ鵽ԼͷϣԼСֻһЩѣԼṵ̂۴󺺼ŵǮ
ЩС쵼ɶһЩĿС쵼ǸһĿУǵȨǲСģһЩӦӦĲƷһֻ۱һֻۣ˴󺺼Ḷ́á
Ȼ̵϶û⣬ǸǼʮӣҲҰԼĹ̸ˣǿɾĳԲ˶ˡ
һλǿģȻνˣǴȴѿҪרŵԱȥֳ֮ܵóۣǸģҲ˻¸ôһж˵Ĳܻ¸ǾֵС쵼ùˡ
ԱɶǴӴ󺺼ܲȥģǲǴܲȥҲǴĳһʡеĴ󺺼ˣԶ˵ǵǰ;ǺܺõģС쵼¸ԼǼǮǻĲ
ĶˣҲգﶼڵĴ󺺼ţѾϴڣ˳ļͼ첿ڷĵһпԱֻҪô󺺼ͼ첿κһ˿ͷôǾͻ֮ǰɹ鶼һһµĿʼ飬㵽ûгΥҼͻ̰۸ܵ顣
Ǵ󺺼ͼ첿ҪЩЩѣԴ鱨Ҳһϴ󺺼ͼ첿ڲһοǰķǰǵ飬ҲǴ󺺼ͼ첿Լ飬һΣ鱨ϴ󺺼ͼ첿ǵһΡ
ԣ˴εķ֮Ǵ󺺼ԴһΣЩ߲쵼Ѿ֪εԣԶʵʵģ˵ˣǱĹʾ;ԲͣһЩ̰۸ܵ顣
Щײ쵼ɲȴ֪û˸ͨ籨ţҾ˵ˣǿпܸš
ڴ󺺼ķֲŵӹ˾ĸ˾üȥЩС쵼Լ֪Լһ˾ǻǱһ磬񣬸ǮǮѹûѴ󺺼ŵļͼ첿
£˳ǺܷŭģֱֵµˣֻҪǾЩЩͷֱ֪ͨ鱨ţԼֵµֲûϸ飬Ǵ鱨ŵ˶࣬ټǱǸ鱨ģԶڵһ飬ᳵ·
ԣ̶ʱڣ˳Ѻܶ˾ţֱǣֱԺȥҴ󺺼ЩС쵼ʱЩС쵼ȻҪʱҪ֤ݣȴѾˡ
ʱҲ³ɿȹݡ


557 ڹ
ϰ壬ңһ㲣ź˸ط
־ɲĿһ񣬶ʵôģˣʲô𣿡
־⻰󣬿һЩԹϰ壬Ĺ˾̰۸ܵأٲܣִܻܿӵġ
⻰־־ɺǺЦ˵𼱣󺺼ͼ첿ںֵ𣬷İɣЩ̰۵ֻһЩϺ˾ˣʲô˶ܻ֣ͷİɣӵġ
ǲģǼȻ־ɶô˵ˣҲ˵ʲô־ѯʵϰ壬ʲô𣿡
㲻˵Ҳˣìͷ˾飬˵飬ڽʲôҵ񣿵ҡ־˵
־ɵĻ˵꣬ӦϰҪ飬Ҷˣìͷ˾ȻûרڳｨĻҲûеõҵϿɣìͷ˾ʵСһľͷҵ׼һǻ࿹Ĺҵ԰
⻰־Щȣѯʵһҵ԰ͶɾԲ٣֪ӦûʱͶɡ
ǵģìͷ˾ʵȻǺǴ󺺼űǲǵʽڵȡͼֽʱͳ⣬ǻҪ⳥Щũ⣬˵ǵʽѾ׽⡣
ìͷ˾˵Ѻнʮڣеһڵĳｨһ˳ɵĻǵʽԳ׵̻ҹļԱָǽ
־ɾվ˵꣬Ȼ˼㿪ʼȻìͷ˾ҰǵĹ˾г׵ĵѺǵĹ̳ｨʧĻǲǾԤʾţ޷׬ԭʼʱƲҲͲԶˡ
Ȼ־ɱվ￪ʼ˼ŶԲߣ־ɾԼվЩۣԾɻϰϣûһ˯ȥ
һֱĵ룬־ɲѹȻ־ɵʮϬΪϢʱڣ뵽һ⣬ǾǺԺڣֻһڹĻǲʹľġ
һڹ־ɵĵһ뷨ֻ־˺ܾãҲûǸڹ˭
ȥԺ벻Բ룬ֱȥһͿˣ־ʮͻأĶ³ɿȹе˵
־ͻȻ֮ϰվ־Ա߻˯һѾþû˯һȾˣÿϵ绰ϣֻ΢һᣬȻᱻ绰ѡ
ֻڰţͲԾ˯ˣ־ǱȽϼᶨģǿ˯⣬ûֱ˯ȥ
־źּɵģϰڲˣڴ󺺼˵Ǻһź׼ֱǰԺ
ʱڹ¼󣬺ԺնЩѹ֣ÿ˶æԼ飬ٺ˽ΪǲȷԺڣûڹ
˵ʵ˵Լˣĳڹʱǲŵģʵǰݲǲš
ҴʱǸԼˣ˺Ժÿһ˶йȥ̸һ֪֪Լ߻ûڹɱڹÿһ˱дһڹ֣дС
Ȼˣ־֮ôڹۿÿһ˵΢飬һֻҪ˿£΢ϾͿԿó־ֶͨҳڹ
ǽȴ־Щ죬ΪղŵĹ۲ȻûзκһŷǱѰķӦҲ˵ԺڣǸڹ֮⣬ûбڹˣ־Ȼǲŵġ
һ־ɿǰѺԺе˶һ飬ԺԺԼǸŮΣ־ȴûзκһ쳣
˼ˣһԺ־ѧʦȻ˺ԺУ˻ֹһν֣Ƕƽճ˵־ʧܶճ
־ѧϵܸߣӹɵģǸ˾Ȼ԰ԼصĽ־ɶް취˼ˡ
ںԺںջ־ɱ˵˲һìͷ˾ͺ⹫˾ĿûΥĵطҵҡ
ȻӺԺҲͻƿڣô־ɾͰĿ껻һȰìͷ˾壬־ɾͲìͷ˾ˣԺߵˣܱŴݡ
˵ͷȥȥˣʱܰ־ɣ˵ǺԺԺ־ɡ


558 Ժ
ʲô£ɡԺ־ɻʮεģϾλϣ˼ʮˣƷ͵ûġ
űƿԺ˽ʱԺϵĳҲβסģź󣬶־˵쵼ôˣȥĻɢġ
ԺԺһӵѪĿԼ˴뱲ӵԺôɢˣԼðű˵ΣգҲҪѻ־˵
־ȴǲôںԺ˵ڹһ첻ҳҾͻһ첻ģɢˣ»ǣԺڹҾԲ̵ģϣԺܹҵĻ
־̬ȼԺҲûκΰ취ۿŽ°ʱÿһ϶ʮصı飬кܶ˶ڿǲǲˣΪìͷ˾ǱҲһԺҹҪߺܶ࣬Ҳ߳١
ìͷ˾Ժ˾ҪӴ󺺼ŵĺԺˣֻҪҾͿԸʮַı꣬ҸǮ㲻
˶˽ĵģҲΪԼǣԵ˵ìͷ˾ĸ˵ʵĶˡ
Ժϣջڱ־ôһ㣬ԭȥ˼ֿʼ
Ժþˣ˺׼һ۱㿴ֵĶΪ˷ֹԺ˲ʧΪ˺ԺܹƽȵȥԺԼҲǿԵġ
Ժ־ɵĻ΢΢̾˿Ȼ˳ȥ񿴵Ժ뿪󣬱־ߣ־˵ϰ壬費ҪҼ˶ϼһܾϼһﲻôԸ
־ɿſڣ΢ҡҡͷ˵һԼһӵ鶼ܿصģԺԺѾ˸飬ڱôһ㣬ԺԱǷ׷Ҫ뿪˼ٻЩ̲סģſɣϾͻתġ
ϣԺϸߵļʱϸ߿ν緢Ϊ˴󺺼ŵĺĳԱϺγˡ
ԺϸǼʮˣƽʱ˼޻̸ԺΪϸߵ뿪еΣԾڹķ粨ȥ֮ԼҲְˣһϸߣ˭ϸȻӺԺ뿪ˣȴֱӱ󺺼ŷƸ˻ȥΪ˴󺺵ҵľ
˵һӣܻеùʱ򣬵ǵùʱ򣬲Ҫù˹ȥˣ磬õ飬ܻήٵͷϵġ
ϸ߾һõӣΪڹ飬ϸߵλûˣûˣһֱӱŪ˺æϸʮֲģֲڹƾʲôҸְȻŪ
ںæʱ䣬ϸ߱뿪ˣ˻ţһ˳ԼԴӼ뺼ԺûʲôʹˣҲˣõ飬Ҳ
Ȼϸ˵󺺼֮󣬿־ɵʱ¶˲ʵɫҲܿɢˣԼûʲôòĵģϾǳԼϽϣԼӦ
˭룬ԼǱ󺺼ŵ쵼ˣʱϸʮƽûκεıԹƽ뿪ԼʮĵطתҲ֣ܿԼȻ󺺼ϰƸ룬Ϊ󺺼ŵľ
Ȼ󺺵ҾûʲôʵʵȨȲŵľŵľֵ¶ͳǧˣٵҲмټʮˣϸ£ȵĲʮˣϸȴףԼȨȻû󣬵ԼΣȴκεľҪء
ԼϽĿǴ󺺼ܲĵңλÿʮҪģ󺺼еĵҪֽļ棬ǾԲܳκһ˿صġ
ϸ߶Լڵְ⣬ûʲôԹģϸ߼ķϣԺԺϸţǰһƱ˽·һյİ׾ƿȻѾ˲١
ϸߣнְλΪеˣ뿪ԺҲΪеˡȻԺԺ¡
ϸҲ˲٣ϸߵľҪԺö࣬ԺһĻˣƽϸߺȾƵʱԺԼڸоϸΣԺ
ԺԺڹ飬ǶѾǲֳʲôˣϸ߶Ժʵ
ˣһжˣһжָģ͵ˡԺԺ˵󣬱ϡ
ϸ߿ԼԺȵĲʡº΢̾˿ԺңԼ˵ɩӴ绰˵ԺۼҺˣٻȥ


559 ڹ
ɫǲ̫Ȼܴ󣬵΢ϰϰǺȣԺǣٺһЩ
ϰյԺԺٿȫ飬ÿһ˶ҪμӣμӲУҺԺԺ־һμӡ
־ıȽһֱҪʮʱ־ɲ٣־ˣúԺԺһ
־ɼ˵λӣ׼ˣϯ̨Աߵһλϣ˿̺ԺļҪ쵼ҲŮһı飬֪ԺôһİԼйҪʲô
־ɼ˹ԺɤӣŻͲ˵ȻҶѾˣҾһ£ϣ֮󣬲Ҫȡ
Ժ˵󣬶˶٣ŻͲ쵼֮ôΪǺԺ滹һλڹأҾͶԴһ£Ǿ쵼˵Ǹڹң
һŵĺԺҳһ࣬־ޱļ֮⣬ÿһˣ϶¶𾪵ı顣
־ŵǼԺ쵼˳Ůθֱӿ˵ܣԲԺҲţ
ŮβţҲţԺ˼ʮ꣬ûгԭԵĴôڹǲţѹͲš
ĺԺԱǴ˳ǲţԲţ
ԣǲţԺڹ
Ժ˵ˣǲŵġ
Ⱥ鼤ܵĴ󺰴УԺ̲ס˳ҧҧʮӣĵžžֱ죬ȻŻͲҰǰһ㣡
ԺĻ˺ü˲ŽİԺǣݺᣬ˵ҶԲǣԲҰ˵ĬĬĿ
ĺܶҲſǴ˵ҲԺǸڹҲţ
ҲţԺԲǸڹ
ԺڹڹԲڹ
ܶ˶ˣԺĨ˼ǿпƺԼսͲ˵ҶԲңǸڹȷʵңҲ֤ݿ֤һ㡣
˵Ժͣһ£˿󣬶ŻͲٴ˵Ҳ֪ԺȻز࣬ϸ߸ĿϰߴӦö֪
˵󣬳ɨһֻۣкܶ˿޿ģԺٴӣЩ˵ˣˣʲôӣǳˣûʲô˵ģҷ˴ұԼϣ۴ңԴƺԼҰѻ˵ꡣ
˵Ժһʱ䣬ȫֹͣ˿벻ڿôٴ˵ϸߵϰߴҶӦֻ֪Ҫϸ߸Ŀһ뿪ϰԵİеϼһ°࣬ϸЩɵë
ϸߵ飬Ҳ˵ˣϸ߱ʱ˵ԼϿԼһ飬ȷЩͼֽڣ뿪ġ
ǣʵϸ뿪ʱҲû뿪ҿԲ鿴ʱ¼һû뿪Ժϸ뿪Կȥңװõͼֽ˹ȫӡһ飬Ȼұ㽻ìͷ˾
Ժ˵ȺɨһۣǶһ˼ĿԼʱԺ㴫һʹǿŻͲ˵
ЩǰŻĻˣΪʲôֱҵǵңһŵģΪʲôûţңҰŴ򿪵ģ벻ɡ
˵ʱԺƻȥˣһҧ˵ҰϢݳȥģìͷ˾ʲôطЩŻĻ˿ֱҵǵҡ
⻹֪꣬ԼܳȥҾҵСţΪԺԺҶÿһ˶ʮֵ˽⣬֪СŹĿı£ҾǰôǮ¸СţСŰìͷ˾ҪĲȫ뿪Ժӭ
ҲΪʲôìͷ˾ڷԺǵĲֻû뵽쵼쵼ǵĲȻǼٵģһжǰæˡ˵Ժ־һۡ
ʵڷԺʱұҪ߸ǵ뷨˵ҲˣúõĹԺǲţȥΣû˵ƵĻ
ϵּ󶼱ԺǺԺǸһֱûҳڹԺͷͷǵ˸Ҳһ˿


560 Ҳ
Ժ˵󲹳һ䣺ҾǸڹҶԲңԲ쵼ҵΡ
˵ӻͲ˳ĺԺԱһȻ԰ת־ɣ־һ
־ʼվʲô鶼ûУ˶ò׼־ɵ˼ǸŮμҪ־˵Щʲôǿ־һޱ˻ȥ
ԺԼԼǺԺǸڹ־ҲڼȥˣΪ²飬Ļɢģʱ﹤ˣȫ뿪Ժȥìͷ˾Ǳ߹ںԺ˵һ޷ܵʧ
ȻԺ̬ˣ־ɻλվԺ˵ͣһְȥʳðæԺλʱݴ˵괦Ժľ־ɱֱŤͷ뿪ˡ
־뿪ǸŮεһȥһѷסԺҡҡ׹ӣ뿪־ɣͻȻͣ˽ŲתͷŮοһۣ۾лһ˿ɻ󣬲־ɻתӿ뿪ˡ
ŮΣԺȻ̧ͷ־￴һִۣ˿־ͿҪԼʧ˵ʱԺȥ
˺ǰһԺôˣȻԺԼϣԼǸڹܶ˻ǲϵģԴ˿̺ܶǰһԺ徿û¡
˿ȻЩǰҵʱŮֱӳŻͲ˵վס
ˣŮεĻ󣬲ͣվﲻ֪ǺãŮٴζŻͲ˵Ҳڼˣһȥ겻ɣ˭°࣡صλȥ
ԺְλˣԺŮεĹְЩԺĹԱȻܲԸȴòת뿪Źλȥ
ЩԱ뿪󣬺ԺŮΣ쵼˵ｻңҲȥɣԺھͿˡ
ŮοݴԺְλԺǺԺڹԺҪ»ְָλٵԺԺȻǲˣŮаٷ֮ʮϣԺԺ
ŮĳΪµԺôελӱճ뵽֮Щ쵼˼㿪ʼ˿ȻЧҵʱԺء
Щ쵼ڳԺ˵˼Ļ󣬱ȫ뿪ˣܿټһֻʣŮκԺˡ
ŮοԺ΢΢̾˿Ժ˵Ժ֪ڹ϶㣬ǺαأúõԺûˣڻҪȥæҪ֪ٹҪˣҪȵݣѾˡ
Ժ˵Щ·ڵľȫйˣϣ˺þ֮Ű˰֣Ů˵ˣԺλϣҲɲ˶ˣλˡ
Сܲ˾Ĵ쵼ʮֿ㣬ݴְλŰɣ粨ȥ֮ͻǺԺһεԺ
˵ԺŬվŮ˵߰ɣҷȥϹͷǿΪԺһЩ׵ġ
˵ԺŮεĲ£ĳźԺĺȥ˿̣Ժһӷ·ʮ꣬Ӱ֪ʲôʱ򣬱ʮͣͷҲ֪ʱѾȫˡ
ЩŮε۾̲סһỨһˣֵ𾴵ģǰһӷ׸˹ǵͷĺãֵ𾴵ġ
³ɿȹУ־ԴһԲ־ʮֵԺԼһк־˽ԺԼԺְλֱȥ˺Ӵ˲ٲ뺼Ժκε顣
İ취־־ɲڼڹ飬־ҲӦԺ־ɴӦԺְʱ˵ĽʵѾǴˡ
źƿ־ʲôߣԾǰ־ѯʵϰ壬ǲΪԺԺ£еģϾǹôЩˣ˱ѹ˾˭ϣ˭ܵġ
ΪǸԺڹ־ɶźѯʵ
źһ㶣ʶĻشԼͷͷǵѾɹ˵ˣѵǣûκ⣬ǸҲκһ˿ڹɡ
־źƵĻ΢˵ͷź˵ûǵȴҲκһڹɣˣںԺѾһӣڹɣҲ˵ɡ


561 ǿ
һΪһݹ˱ľǲƻݹ뷨ģԺ˵Щ־һҲŵġ
ԺȻ˵Ƿ־ҲĲʲôֻʱȷѣԺǱʱţûҵʱҪȥˣìͷ˾ǱߵҪץˡ־ɶ˵
˵ͷ־ɻشĿǰѾʼìͷ˾ɵ飬ìͷ˾һڰ׵Ĺ˾ǲһζطģò˶þͻǲ
־˵ͷĿǰìͷ˾ʽѾ⣬ǲܴĻǮʡʡʮǮͿ˳飬ֻỨǮЩԸԸ⣬Ͳìͷ˾ˣʱȻ˳ʰЩԸˡ
ѾʽƳΪ˴ŵĶ³ҺǿĵƤѾλȻǺܺãѾ˺ǵıԵشҪǻҲпԭ
һʽѾλ󺺽˾ҲѾɳˣֻҪǮҪĶױ򵽣˵ˣֲĴ󺺼ԼУǲҪǮģҪʲôľʲôġ
װõ޽޷ǾһĸܣټһĸĸĴӣĹߣʣµĶһЩСʲôĶ˵
ֻҪȰѿܴʣµĶǮͿ򵽣Դ󺺼ŵװùҵ԰ĿѾǰìͷ˾һˡ
󺺼ǮҲûǮټ֧֣ЩԭסǣʹľͰԭס
󺺼ֱ۰ٷ֮ʮǵĵأǸ˻ô᲻ԸأЩֻԼĵˣܶ󺺼š
Ǯڴ󺺼˵Ͳ£Ǯ⣬⣬Դ󺺼߽չĺ˳ìͷ˾ǱߵǮɲԣЩǮɶԼ˾еѺģ˿ɾûˡ
Զìͷ˾˵ÿһǮǶ뾫ϸ㣬ܲĵطͲٻĵطٻ˺ܶ⡣
鱨Ҫһǵ鷳ʵ̫ײˣܿ鱨űռ˺ܶìͷ˾飬Ķ˵Ǵ󺺼֤ݣȥ淢ìͷ˾ҲֻǮ顣
һ£ȴ󺺼鱨ŵԱЩ˷ܣǾìͷ˾ǿǿͼЩ޽ĵأܴһֶ÷ǷֶǿŪģȻʮأ鱨ţҵһЩ
ֵµˣϢʱʮֵĸˣϰìͷ˾Ǻĵģҵìͷ˾İѱԼбҪ飬־ɡ
־Ϣ󣬵˵ͷ˵ȥҪǨĵطҵΥİѱ
ڻؽϣʲôҪ֤ݣû֤ݣһжǿ̸־ɴźƣ˾йһӽγ󣬱߽ìͷ˾ҪǨĵط
ìͷ˾ûǸ£ںǱŪһ޽ҵ԰ںǸһ͵ֻҪܰѵؾסȰȥؾͿǡ
ȻˣҲһ涨Ǿǲǿвصľһľòìͷ˾ڴӦţǾôɣìͷ˾ɾԼ˵㡣
־ɺźֵϵʱ򣬷ϵѾˣŶѾ뿪ˣǻһˣûеطȥԾìͷ˾Ӧ⳥ʵЩ٣һǷ
һʸǮĵطһңǾûа룬Ҫìͷ˾ּۻһȡǮ
ìͷ˾һڰ׵Ĺ˾ôܺ飬Ѿ˺ܶС죬ҪﲻԸ뿪ˣһѵ
ǰСµʱ򣬾Ȼ˸ݺʰһ٣һ޳ģһһһݵϰ壬˵䡣
֮û뿪ΪԼһķ⣬ڲŸչȥһһ㣬ԼҪʷѷ˻ǷѹͲˣҷǣԼѾѷˣҪ⣬ìͷ˾Ҫ
С˵û˵ʲôìͷ˾֪ìͷ˾ʲôطҲûʲôطԼķҪ
˼ˣԳ˵ìͷ˾ģϰ޳İԼìͷ˾Ǽ˵˵ǼֻǿͷϴӦˣǵڶһС죬ǵĵֱӴ֣һ˺öණҷŻ˵ץ뿪ҪȻһΣʹһΡ


562 һ
ϰ壬档־ɺź߽һСݺźƶϰ˵
ȻطűΣգǻЩû뿪ģϰҵ棬ڳ棬źƺ־ɵĵϰ嵹Ҳûбֳʲôȵɫ
ܿ죬ϰ彫־ɶ˹ȻϰĿ־ɺźƣ˵λЩλ·
û뿪ͳʣ²ˣܳԶľֻһˣϰˣٻǶʶģ־ɺźƵòϰ廹ǵһƼ
ţ·ǶӶˣطƿû뵽ҵһݡźƶϰǺһЦٴζϰ˵Ӹټһ
֣Եȣϰ뿪󣬺ܿźҪĶ־ɳϰƣָŹŵİ˵һ⣬Ҳһ
ϰһʱһ֣ģǿˣƽʱɲôԣܳԸԼģλ⣬ӺͳҪˣһǮˡ
Сʵ׵õ㣬ͱ˵ϰ壬ԶҪ⣬ϰѾˣΪϰͿԶ׬һЩˡ
ܿ죬־ҪĶҲˣ־˱Ƚϲᣬ˲ٵĴףȻּһȺ־ɱ㿪ʼڳ
־ɵǺܵģҪʲôطʱ־ǼƵ꣬ķˣ־ɾͱҪϸѡһˣθڵ־һ㶼Ļ£־ɵ죬ֱӱʮִڻˡ
Ӽһ⣬һں־ɶʱ˴Ĵָ־ɶźƿ־ɴڵĳ棬ֱסˣ־˵ϰ壬Ǹʳ˼̻ëʲôʱõġ
־ȥ󣬶źЦЦĻ£ûʲôһ棬ﻹгҸ𣿡
ź⻰һ£΢һ±˵òƻûС
ǲͽˣȻûУõĶΪʲôأ˵־ɱ㲻ȥźƣԹԵͷ
һ¶Ǻ־ɱĴ˸ã˵ʵԴ־ƽʱԶԵĺ٣һΣֱһôһ棬һг治ࡣ
־ٴδ˸ú˵
źҲԼԹˣȻϰ˵˰ɣϰ塣
ϰ˹ź˵λһʮˣ㿴λһ𸶻һһĸ
źƸ־ʱˣͨݵļ۸Щ£˳ԵĶֻжʮ˿ʱź˶סˣϰ岻˼˵鷳鷳˵һ飬Ҹղû
ϰǺһЦź˵λһʮĿ飬飬飬Ŀ飬飬һʮ˿飡
ϰ廹Ѽ۸źظһ飬ź󣬶ϰ˵۸񹫵ܲ˵ͳʮǮϰ塣
ϰʹĸźӲңźƽ˹ַϣϰź˵ˣ۸񶩵ĸ˲ãҶǿˣ׬׬ûʲôġ
ϰ־־ɻǺ͵ģһҵţǽڶѾˣܶطҳ죬ϰҵȴʮֵĸɾ࣬һȾϰ幤ĵطǸɾѾʮѵˡ
һٷ˳ԵĺܲŻ˽ʮ˿ǮǮ־˵ʵٵĿĿǰźƣЩ˼顣
ʢ¡ƵǴ󺺼ŵԭ־ƽʱȥԶһ㶼ѡʢ¡Ƶģźƿ˿ʢ¡ƵĲ˵һĻƹϣúü٣⻹˵һˣû˵㡣
ԶѾΪݵǺǵһʢ¡Ƶ꣬˵̸ͣȥǵʢ¡Ƶ꣡
Ѿɹ˰ٷ֮ʮΪǵʢ¡Ƶ꣬ɲ˵ȥԷȥԷģȥһ٣˲ãںʢ¡ƵһԤԼѾĵ˼򣬶һӦ
ֻһȥԷ˵ȥδ˻ţǮ˵ǲǻľôˡ
㲻ȥǵʢ¡ƵȥԷֻҪ˵ȥʢ¡Ƶ꣬Ҳͳɹһ룬ȥʢ¡ƵԷģˣȥʢ¡ƵԷģдµˣûʢ¡ƵŶȥ
£ʢ¡Ƶ극˵ļ۸ҲˮǴߣƽʱ־ɰԵǼˣǧ򣬷ǾôļۣԸԾͳԣ
ʢ¡ƵԷģɶǮˣǲں⼸ʮǮǳһٷ𣿴Ҹ˾ͺá


563 ϰ
־ɺźƸճ극ںϰʱſڱͻȻһľС죬һͷģſں󣬵֧̣һۡ
ϰ忴С֮󣬴ʧɫæڵ˴ߴٵұˣߣҪȻһ۵ˣ
ȻݳԶˣƽǷ׷׶뿪ˣȳǮһϰͻ
ܿ죬ԭв˵ݣ˲ȥ¥գ˻־ɺź֮⣬Ҳûһˡ
ϰ忴־ɺźƻûߣ˲ûߣһеĺŲˮˮȻʲôòݳģȵһȲ裬־Ѿˡ
λ߰ɣٲ߾ˣ߰ɣϰ役־־ɴߴٵ
ϰĻ䣬ЩԭС˽ͷֱӲһŰϣϰ˵ȻԸߣǾͱˣ
ͷС˵ЩСһվ־˵ܣһҵĻҾҪÿļơ
ЩС죬־ɺźѹͲںģЩֻһЩͨС죬ս־ײģԶ־˵ЩСκεв
Ƕϰ˵ЩСȴʮΣյģЩС˵ѾˣҵķңߣҪǲҷ⣬Ҿﲻˣ
ǺǣֵͦİӾϲģǰǸʮֵ˸ҴλݵϰúÿСͷˣмĿݵϰ壬Լ˵
ܿ죬СһѪݣȻС콫Ǹ˵ϣǸ˾˵ϣ﷢΢ۣѾвˡ
ûУղ˵Ļһͳ⸱ģǼ޳ѾûˣʶĻץүүˣҪȻ³ֻһҸұ֤Ҫң
ͷӶϰ˵ʱϰ忴ڵǸѪ˺æȥϵһˮĸǸѪιȥ
Ǽֱˣˣ㿴ģʲôûûзˣϰߵĴЩϰĻȴЦ
ͷӶϰ˵ԲҸղû˵ʲô˵˵ɣˣ㣬үүүү˵Ļүү¾Ƿɣ𣡣
ͷޱȣйˣƽʱһЩѹϰյ飬ϰǸŭԣ飬Ȼܶ඼ǷģǷķɲأǰؽȥһصֳˣȻǸеӽҷ˼ұˡ
ǰһҷ˼ң󣬷һѻֱӽǼ˵ķӸˣʲôû£ƵǼ˲òסĵط
ԻͷⷽԲǶӯȴûһƲ£˺ܶ죬ÿǴЩĴ죬Ūøӣйģɫ΢һ㣬ùԳţС졣
ìͷ˾ǨǸˣҵС죬һǮʰһͷ
֮ǰСȥ꣬ǰ˸ŪҽǼ˸ϡãǼѾȫԭеӣһѷ档
ǻΪ˸ϰһ⽫ϰ˹ΪľǸϰһ
㣬ǣǼֱ̫ҪȥǣŹˣǿвǵļңϰָڶ£ָŻͷӣ˵
ǣҪӣ߳ݵſ˵ɣͷӵĻ˵лֱӰݵŸˣһΧ۵ȺǿɶƼˣ˭ֻҪǲϴģ³ϰһݵϰ岻ϣҲģ
˵󣬺ݺݵĽݵĴŹϣȻͷӱϰ˵ҸӵĿʱ䣬ԸԸᣬҪڻشΪĻشҲ⣬Ҹұ֤³һҪң
ϰҲһĺӣԻͷӵвͿŵʱûбֳ˼ľµġ
ڻͷӻûпʼʱϰֱӳŻͷ˹ȥϰնͷߵĻֱӳϰ˹ȥ
ϰŲӣǴϰʽϣҲԺܺõĿϰѾܾûк˶ˣҪȻʩչôġ


564 װ
һ仰˵úãһúϰȻһЩһȺֳľĻʱ򣬻Щ
С֮ϰĺ󱳱㱻һСеľݺݳһ£ʱϰ˸򣬲ϰ巴ӦҲܿ죬ʱһתֹסΡ
ȻϰӵϼһʵԲʣԲʵʼտʼЧǲģƵЩСսһʱ˽֡
ʱǸͷЩȥˣֱվϰ˵˵ӲᣬһΣ㵽װ᲻ᣡ
ϰĻӦһǾ仰ҪҰԣȰҵķ⻹ңֻҪǻҷ⣬ҾᣡһССݵϰ˵ķ⣬˵һʾ޿ܲҪ
ͷϰĻһϰ˵УĻ֣ͦҿǲײĲᣬȻˣ׼һɣͷеǸȻϰ塣
˵󣬻ͷӴԱһùһľһ£ǺܹڻɨһȦָһС˵ļһҡ
ǸСܹݸ˻ͷӣõĻͷӣ¶һĨ̵ЦݣͷϨ󣬻ϰ˹ȥ᲻֪ϧ˵Щôôأǵñҳ֣Ǳҳ֣
˵󣬻ͷӵĽŲһӼӿ˲٣ߵϰǰе㳯ϰȥϰҲеԲʽеֵԲֻһ㱡ƤƳɣȸ
ԣܿϰеԲʣ㱻ͷӴˣϰȥԼᱻǸͷӸϰһᣬеԲֱӳŻͷ˹ȥȻҲųŻͷ˹ȥ
ͷһӽϰӹԲʴһߣǴʱϰҲѾ嵽˻ͷߣϰֱӽͷӱסƣͷ
ϰƺһ£ǾģǻͷӣС죬ͷӵ屻ϰ֮󣬸ûκεĽͷӼĶԼ´˵ģվﵱɵأŪŪ
ͷӵĻСǲγѣֱܹϰӲĴӻͷȻСֱӽϰסʹϰ嶯á
ѳ֮󣬻ͷӳŵ˿ĭԼﲻ֪ʲôʱѾϰŪˣһĭһѪ
ͷӿϰ弫Ϊָϰ˵һ飬ỹǲᣡʱͷѾԶŭֻҪϰ壬˵ᣬôͷӾһϰÿ
ᣡϰһ˫۾ŻͷӣȻ˵
ϰĻ󣬻ͷֱһϰϣһƴںϰ壬ϰ廹ǳ
ỹǲᣡ
ͷӼʵ
ᣡϰһҧˣԼǲᣬҲġ
ͷٴ̧ţϰһȥһֱӽϰߵӡ
ʱ־ɺźһĻĿźƱվЩСһĽѵ־ȴ΢ҡҡͷ
źƲ־ΪʲôҪôǼȻ־ɶҡͷˣԼҲͰȵȥû֡
ϰü֮棬ͻȻһˣһװˣȵУôʽǲȡ
źǸװˣװֱӵԱһС컳ǸװС˵ĸŪˣŪСһ㣡
־֮ûźƶ֣žװӳ֣ΪģΪװӣ֪ˣЩСʲô֪ǱҲʲʲô
־ɸղŻ֣ǸͷӱȻĵȴЩǵģҲΪʲôһֱûϰԭ
Ǹϰ壬˴òˣ־ɱ²⣬϶һûг
ȻװӲϴ󣬻ͷӿװӽź󣬱ֱͣװ˵ϴϰᣬڽѵ
װӶŻͷ˵ѵ˲ôѵģﲻŹֱӸӾˣҪ˷ϻ


565 źƳ
Ǹװ˵㷢־ɺźƣĶԻͷʵ˭
ͷҲ֪־ɺź˭ȴ֪Ĺ˿ͣԻͷӱװ˵ӦԶˣסˣ֪ǣֻԱż˲ܡ
װӵǲôںˣŻͷ˵ˣǼȻûߣôͱˣһй¶ȥͲˡ
Ǹɵ飬Ҳ¾Ʋõģһ˵ԱǶԱʮϸȷЩԱǼ֮֮ǲŻС
Ȼźƺ־ԼܵǾͲüˣʱֱӽǸһͿˣ˶ѣǸװӻûΪˣҲôһôˡ
ҪģȰͷϵǴߵúܼԼĽѾˣҽΪ¶ԿˣԼղžȥԼĽڽߵĽʮֵĲ⣬дǮˡ
ȻǮǲܹ۵ģװӶŽ֤죬ͰˣǱ԰ʩɹ
װӿͷӻĥĥ󣬾һջֱ˻ͷһţ˵ĶҪǽˣ֪ҪʧǮ𣿡
һţѻͷӸߵһߣװɲϵһ²Ӻ󣬶һߵС˵ѹӸң
СæԼеľװӣȻװӶЩϰС˵ɿ
С컥࿴˿ȻŻͷǿһۣջɿϰ壬ϰ屻ɿֱӹ˵ϣŶӷʹ
ȻղŻͷӵţߵòᣬװӿϰ壬˵˵ӲᣬӴӮӣӾͷһҪӮӣӾ
ò˵ǸװЩݣϰĴӵվҧأװ˵ã˵ϰȳװӳ˹ȥ
ϰҲټ˲ˣԴ˿ϰȫװӵĶ֣ճȥͱװһߵȻװӾеͳϰͷ¡
һϰ壬ϰ岻ҲһƤۿҪ䵽ϰͷϣʱһֱźͻȻ֮䶯ˡ
һֱֻ֣ץסװȫȥʱϰ׵ľ롣
װǰҲͻȻһˣװǸֱӳ˹ȥ֮װֱӵɴ˫ۡ
ʱװѾĥˣղźƴװʱ򣬿ûźĿǰװֻͨˣȻźƵĶ֡
ģӻûʰǣǵԼˣ𣡣ȻװӵƱĥƣװȴȻźʮŵ˵
װ⻰źЦǺǵĻشҲȲ˵֪Ҫˣ
ģСӵӲСûǵһ̲˰ãһʰˣҲʡˣ˵װӶЩС˵ǣ
װӵĻСֱӳźƳ˹ȥԸЩС죬źʵ̫ˣһһһмûӣһصС졣
Ҽûбźƴ򵹵С죬źƵУ˿־壬Ǻµˣľ֣ڲ
ǼܴģûźܴģЩԼϦദС죬սȻôߣǿһˣһ˾ĳˣڱСһָۣ˳ȥЩС˵ʮ𺳵ġ
ͷӺװӿһĻҲסˣԸղź¶һټʮԼҲźƵĶ֣֪һߵˡ
װӴ˿ҲǮǮˣûǮ˿׬ֻһûҲûˣװӺͻͷӻ࿴һۣ˼ͬʱȻͬĶ
ͷӵ뷨ǣ˺źƴˣȻԼźƵĶ֣źĸҲǲԩԻͷӳźƱ˹
ͷٶҲһˣԶģ֪ԼȥһҲȥģҪڳ·ϣڵװӣǲԸġ
Իͷź˹ȥ


566 
ͷӵĽȻǲö˵źһֱ߷ɣһˤǽϺ󣬷һ£ݺݵ䵽ϣȻſڵϲˡ
ǸװӣѡֱӸźƹȥɵźƵʱװûκһ˿ʤ㣬Ҳûһ˿Ҫ˼Ͷõѡ
ڵϵװӣźЦǺǵĶ˵ôˣҲԹԣܲܰҲһ߳ȥ
װӿЦһź˵λүҴˣĴˣԺҲˣұ֤ԺҲˣ
źƿûôŹźƶ˵ղ˵ʲôţطǷɣӦûǴɣ
źƵĻװһҸطȥ뷨ǴУװʲôӣҪһʼֵôǿƣǻ˵⻰͹ڵϸͷˡ
үү˵ЦˣǰĸҰԲңңװЦ۾źΪʱźڰװʮֺµģźưǸֱԼȥ
ǺǣӦðҸղô㻹ͦģ˲ˣⲻðɡźƶӣװӵ
źƻǸͣװԱȻѡĸǶװʡ
źƵĶװϵĺͣĵ䣬ǺȣټװӴһװʱˮѾʪװӺ󱳵ĳ£ʪյĳװӺϡ
װӴ˿ȴȫȻûоúܣȫעźеǸϡ
үүҰɣҲˣҲˣװӶˣڵϲͣĳźġ
װûֵӣźҲ˲ʧȥ˼ȥ˼ת־ȥڵϵװӣźƾȻתԼһϲæӵſڱ˹ȥ
ǻûȵܵſڣźǸ˲Լǰ棬ʱֱӲǽ棬װӾľ룬ֻж̶̵һײ
װӽͣ˽ŲźԼǰʹһĭԹԵ˻ʱϵĺˮˡ
Ǻǣܣû£һҿźƱŰվ־ߣװЦ˵ź˵ʱ򣬻Լ·¶ŵǹ
ǹǸװﶸȻһı۾ʱҡ
ڻĸĿŵǹǺǰףԼǲǵʸ񶼲˵װӸЩЬʸ񶼲䡣
˿̲дװĵһ˿ϣҲˣһ仰˵ĬĪʱװӵľѾˡ
֪Լܻܲ߳ݣȫҪ˵˼ҪԼԼͱãԼһԼͻ
үҲˣҲˣˣװһ˵ı飬ź˵
־ɣһֱŲ裬﷢飬ȫûһһԼӡ
ڣ־ǰˮĲˮ־ɺȹˣСĲˮʵΪͨĲҶ־ɺȴһζ
ˮζ΢࣬ģ־ҲûƷʲô־ɶָԼһ
ˮð־ɶźһСڣ̣Աȥ
ʱ־ɲڳܿ˿ֵ˲ٵС죬Ѿһأ־ߵӻûб˶֮⣬ĵطȫҳһࡣ
ϰĴӵվҲ֪ôźãԼĶѾȫˣԼҪȥҲˡ
־ɰĿϰŲڵϵװϣ˵ϴǮ𣿡
װ־⻰˼룬ܿװӱ㷴Ӧ˹־˵үү˴ˣ˵󣬱ԼӿڴͳһѳƱ
ЩǮһ㣬ƵЩǮ׼鴦֮ԼֵǳԷõġ
ϰɣ͵Ƕ⳥ѵ⸱ӣǮʵǲ񻰡־ɶװӵ˵
ǣûү˵öԣ⣬⣡˵װӴӵվֱϰǰǮӲϰȻ󲻵ϰ˵ʲôֱӻȥãȺ־ɵķ䡣
װʶ࣬־ɺǺһ£װ˵һ⣬Ľ˭ǲìͷ˾ˣ


567 
˵ʵװӻĲԸ˵Ϊǣһʾ޿־һżΪƽװӾͺԼѹվ־һԼûκεܿ
ʱ־Ҳ֤ʵһ㣬װȻѣȴûǸӣûҵĽìͷ˾
˵˵ɣìͷ˾ɵЩΥ鶼˵ȻҲѡ˵Ӧ֪˵ĺ־ɶϣ豭һڲ衣
ʱʮ߰˶ȣȵ죬־ɻںȲ裬װӾȵǣ־ʼնûκһĺˮһװӺǺ档
ȴʣֻܰ־ɹΪˣǳǳһˣװԥˣԼɹķ飬ԭԭ˵ԼȻǲԸɵģװӹڵϣĬ
źߵſڣǸǽϳȻװӵ棬һţȻֱӰһӵװӽ£źƶװ˵˵
װӾֵĿźƣЩԼǰִһǸ񣬷ȫȫģûоκεĴǰһ
һԼ壬϶ûӲװ̾˿Լìͷ˾һɹΥҼ͵˵һ飺ǰһӣìͷ˾ҵ˵һ谭ǹ˾ķչҳ
ɱ飬ǺųģǼܲסǿۿĸߣҾһˣƼʻ彫Ǹ˸ײˡ
ײ֮Ҳ֪ԭһегһìͷ˾Ǯ費ԲҪǸ˸
Уìͷ˾ҪǨǮȴ٣һθʵìͷ˾ĴǸǵһǮԺǮˣ˺ܶĲìͷ˾ҵҡ
ǸǮʱܴ󷽣Ҳǰ£ڲǨС飬ʵ̫ϤˣмӻҾһС죬Ǽſڳɥ裬Ǽû˵ʱǼʺ
Ž˼죬Ǽ˱ͬںͬǩ֣ݵϰǸϰ֮⣬ʱ԰ߡ
ìͷ˾ǱߣĲǨͻȻ֮úܼǱҼӿȣҾȥ꣬Ǽҵϰݺʰһ١
Ȼұӵ绰ԹҪذеĶӻȫŪߣҾӦʣһˣ˭֪ү
ʵװӸɵĻ£ԶԶֹЩǺͽйصģȴôˣ־΢˵ͷװӼʵǸģ
ղŻĳӦѾع˾ˡװӲȷĻش
ǿɱˣ㲻֪ܲܶìͷ˾Ҳܲôˣܸìͷ˾һ鷳һ㣬ìͷ˾ʹˡ
źѾ˾˴СʱԺ󣬾٣Ҫǣطʵ̫˵㡣
װӴͷɥıˣȻ֪һαߣԼӼɾˣװȴ˿Ϊ־ɵʱװӵѹʵ̫ˣ־ɾͺһɽ߲ʵĴɽѹԼϣԼ
첢װӸˣϵСҲһˣʱڣֻʣ־ɺźƣԼݵϰ塣
ϰżǮԼĵ棬Щ꣬·ЩȳղŴ򶷵ʱ˵ȣԼ۵
־ǰϰ־˵λЩǮҲҪջȥɡ
⻰־ЩĿһϰ壬ϰʵЩǮǸģôأ
գݱ׼ˣЩҾʲôģûҲûˣֵ˼ǮǮȻҪģӦĲǡ
ϰһֱˣȻЩҲôãǶǮҪˣģǲҪġ
ˣ־ɻǵһƼǮ־ûнӹ²豭־վϰļЦǺǵ˵ŰɣҸط¿һݣûʲôҪȥˡ
־˵Ǵʵס˱Ͳ࣬ټϼǨ͸ûˣ־Ѿ½½ᶫŹ˽֮ûˣݣûԡ
˵־ɱ˳ȥϰվڵǼǮ֪Щʲô


568 ƭٴγ
ְΪԣìͷ˾飬ܿ㱻֪ˣҾѾ˵飬ìͷ˾Ϊ˲ӰĹ̽ȣֱǸǨˣʹǸ˽˴Ρ
Ҳ֪ìͷ˾ǸǨˣʲôЭ飬֮ǸǨˣһеȫԼϣìͷ˾⸶˲ǨʣǷĲǨҲǿˡ
ǱʲǨɲͣʹʽ׽ìͷ˾ֱӳ˳֣ìͷ˾³ò취ͨһЩֶŪǮơ
ɵǣìͷ˾³ƽʱҲʮϲռһЩŶֻĴռĶȻǲģԣìͷ˾³ţԼղصĹŶֻȫȥһǮȼһ²ìͷ˾
ìͷ˾׼ͨķʽЩֻŶȫȥìͷ˾Ķ³ȴһ⣬ǾȻգʽλȴʮֵѾȲǸʱˡ
ԣìͷ˾³ҵһղؼңղؼܹ㣬ìͷ˾Ķ³Ǹղؼҷųȥ˵ҪԼЩղصĹŶȥı
Ųռ־ɵһ仰ûκεľѣŲռìͷ˾³ɿңǴŲռȴûκӦìͷ˾Ķ³Щ׼ͷԡ
ìͷ˾³ȥŲռʣֱʱ֪ŲռѾͣһҵ񣬲κεĶìͷ˾³мǳĹŶҲ˿Ȥ
ìͷ˾³ЩɥмöרΪ˴Ųռ׼ģȴòʱһˡ
ìͷ˾³һĪչ֮ʣǸղؼҸìͷ˾³绰˵ϵһңһʮʵĺ⻪ȣʮֵĴ󷽣пܳìͷ˾³еĹŶҼ۸Բ͡
⻰ìͷ˾³£Ǹղؼ˵鷳ϣλڱд
λղؼҴӦ˵ǰʣŹʮӣղؼұ绰˵ԣλȿìͷ˾³һƷ硣
ղؽܴһսʱڵĹ䣬ϼٵܶ࣬˵Ƕ಻ʤһкܶҲǹֻսʱڵıǺ˷ģÿС
ˣǸҪһαǲսʱڵǸ磬ƷֵۿۣȷսʱǼһٿǮҲֵʮ飬Ǯ
Ŀǰϼٵڼ򲻵ȣãģҲǧ򣬵սǼ磬ʮڵģҲìͷ˾³ղصһû֮һ
ìͷ˾³˵⻰˵ʵìͷ˾³ԥˣǿǵһǱڿͻìͷ˾Ķ³һҧӦԼϣԼǸ档
ìͷ˾³ģԼ콫ҪԼٰľģǰһǸ￴һҲûʲôʹӦ
ղؼìͷ˾Ķ³Ӧ󣬵绰Աøìͷ˾³˵İɣʱһһȥģȡıҪһüۡ
ìͷ˾³ʱһϲϳ֣ԼЩŶһһüǮġ
ڵ绰ìͷ˾³ǧлҳŵֻҪԼܰеĹŶȫȥԼͿó۹ŶǮٷ֮һТϡ
Сٷ֮һǸսʱڵǸʮǿ϶ϣһİٷ֮һһʾ޿ˡ
ȻˣΪ˷ֹԼٰϳӣìͷ˾³ʮֳֵ׼ǹӶһ˾ԼıŶԼװ˴ͷֹ⡣
һлìͷ˾³չ˾бȫͶ˱ֻҪЩˣչ˾ͻ⳥ֵһ룬ұչ˾Ҳ˲ȥìͷ˾ЩŶ
һкìͷ˾³оһʧˣ͵ǸϿеĴ档
ʱìͷ˾³ıѾΪһݣ˭ֻҪ淸˴󣬱֤뿪ıںͱʵ̫ˡ
ܿ죬ʱʱ򣬼ʻìͷ˾³ԺͣȺȴӳȻìͷ˾³æӮ˹ȥе֡
ϣ˵Ǹأôˡìͷ˾³еѯʵ
𼱣ܻġϵĻ˵һĳŴ򿪣ӳһˡ


569 
һĻ󣬴·ƱԿһǸȻ˵ͲǺܴ󣬵ǻȴ͸¶һӵĻϢ
Ǹ˵ʺìͷ˾Ķ³ʱһϲΪǸ˵ϲѷ֣һУĴУʮǮ
ìͷ˾³ԼǼûҪ𣬱ϾֵʮڵĶ˵ģҪԼûǸʵ
ìͷ˾³ԼǼŲռŵģϾŲռЩڴռŶǸͲںǮһԵĺõ¼ңǮҲʵ
ǴŲռȴͻȻ֮䲻κεĹŶϢڵʱìͷ˾³˵Ǻܴģìͷ˾³þϴ绰һңԳĹŶ
ϿеǸ֮ìͷ˾³ˣһ˵ǺαװģǸ˵ĵȴȴαװĴʦ
ǿ˵ųûйڵǲóݻųһìͷ˾Ķ³ҪӶסˣΪӳǸˣʮֵϤǵƭȫҵš
ſƭӵеĴʦźҲΰŵǿ֧֣ųǻǿóġ
һžǳǼģΪģΪìͷ˾õʱֶκܲɾΪ統ˣǸһˣһʵͽͨˡ
ɵúܣǸʵͽͨˣŵ壬壬Ÿ׵׵ܵܣŻûʵӺǿȻѾˣҲǸʱͨˣͨĲͨС
ʵż洫ģ嵱Ͳ֪ļֵΣǸʱŵزܸóһŵ˸취Ǿ͵͵ıԼţǼҵǸȥУҪȥ
ɵúܣǸյеʱھٰһĿͱһԵ̬ԼǸȥ˽Ŀϣרҵϸ磬ȻսʱڵǸƷ
һֿ˲ãʱղؽһɧң׷ǰŵ壬Ʒ
ż۸񿪵ԽԽߣܶ˶ȴˣֻʣȵļˣìͷ˾³һ
ʱҲ֪ļֵԥˣڿǰȡǮƣǰ׸ҡ
ʱǿҪţŵѴǿֱһѣǸʱǿѾˣȻҪһǮΪѼֵܣǿųһǮ
˵ŵǰѾܾеңҪ׸ңǵڶŵȴ飬䲻֪١
ŵĲ֮󣬲ŵ֪ԼѾܲҵȥˣԴ˺þãžǿһɣΪֻԼŻʵȼɱԼֵʱǸԼ屨
Ǽ飬ŵĴܴͿʼòˣűΪһƭӡ
ңŻǿΰڲϵѰ䣬û뵽첻ˣҵˡ
ìͷ˾³ԼĲƷӡһСӣϣϣϿ԰Լ
ŵˣΪֻ֪дղؼڲл֪ЩղؼղʲôûԼǼ硣
õӣʱ򣬶Ȼ䷢Ǽ磬ʱһ֪ͨţԲҪһһĻ
ìͷ˾³ߵŸǰ϶ìͷ˾Ķ³˵λһλȣͬʱҲһλղشңҪǼģǮ⡣
ϵĻìͷ˾³ЦĺܿģҪֻ֣ʼշһϣûҪìͷ˾³ֵ˼
ìͷ˾³εİԼ˻Ȼ˵ģǼһƷһսʱڵǸҸҵ
ìͷ˾³˵Ļ̧Ƥìͷ˾³һۣ˵Ȼô϶ҵǺһƣǼ絽ǲƷ벻ǣ˵㣬Щר˵㡣
һΣſǴ˲רǰΪľȷǼǲԼһ


570 ֿԵĶ³
ǣǣ˵öԣ룬룬ѾΪ׼˷ˣǳȥҵĲعݡìͷ˾Ķ³еĴЦݣŶЩġ
żȻһװһˣǾͱи˵ӰӣֻǵĿһìͷ˾Ķ³ȻŲӣĳŴȥ
ɫȣһǼֵƣìͷ˾³Ҳ΢һЩŶıһЩöıʶղŹ۲ŵһȣǻֵĺ
֧̣ͨҺ覴ãӰֵһƽȻһ壬Ȼһʯɣҵ񹤾һǳԴʦ֣֮һȣƾͲ¼ڡ
ìͷ˾³һ㶼û֧ȵĵȴȴֵڣ֧ȿɲŵģû
֧ΰΪӰһƷƽʱΰ᲻ãһΪ˱žͰԼҪǿ˵˵ǿֱȥΰȸ˳˳־Ӹš
ǿЩŶЩƷѹûʲôǿֻлֵĳƱϲģⲻ֪ôһȣԻǿĳƱ
ǿԳ˵ԼǴһǰʲôУʲô£ЩûУ˭Ҫܸǿ棬˭ԼĺѣԼĵˣǿôɴ
סŹȣŻ߽˱Уìͷ˾Ķ³ÿŰǸϵʱìͷ˾Ķ³һģȻͻȻ֮۶ϡ
ǸȣĶҪʵһ·úõġ
ΰ˵ԼıȱǿŪߣʹõʱΰ˺þãǶԼֵܣΰûô𣬵Ҳ˼ţ˳űԼǸȣһԼڡ
ǿҲ֪Ǹȵı̶ȣǿֱɳԼ£ǿһֵɽװӡ
˸Ŀܵľɫìͷ˾Ķ³߼ȥ˵仰ܽԼĲƷǻûȿţͱ
ʲô˵Ϳˣκ˲ÿڶìͷ˾³˵
Щ˵ìͷ˾³ȻﲻȴҲұֳֻ΢Цĵ˵ͷȴͳֻԼĹܼҷһϢùܼڳԷʱ׼Ŀ
Ĳһڣװʲôβǣìͷ˾Ķ³ڳԷʱҪһѵ֪֪ԼҲǺǵġ
ܼìͷ˾³˼һֱУʱֻΪһ׼
һźܳӣѾڷ˸־ʳŮѾվԣ׼źġ
Ž󣬲ûбʾʲôɫìͷ˾Ķ³Ҳ˼ִԼ׼ЩĿۡ
Ϊ׼ĶԹǾȥҵĲعݣ硣
ìͷ˾Ķ³΢Ц˵ìͷ˾Ķ³δļ˵Ϊ˱ʾӭһרΪ׼һĿĿҪߵļһ£֪˼ǣ
ìͷ˾³⻰ŵһ˷ӦĿìͷ˾Ķ³ȫһɵӵı顣
Լʲôˣ֯ǶһΰߵıڣһǿߵıڣǵˣлΪߵı
Ҳʮ˿ɶǹߣȫĺ֮㾹ȻҹȻƣǲ֪
ìͷ˾Ķ³ԼҲţŶìͷ˾³˵ԣ˭ȥԼһ
ŴӦˣìͷ˾³¶һıóѵЦݣһָղǸˣ˵ҿλСòһǷǳԾˡ
Żͷһìͷ˾³ָģʱһ֣ìͷ˾³ָΰıڡ
ΰôһ߾ֻһڣɴ˿ɼһһˣìͷ˾³ѡǲ֪
ΰļУҲһλߵȻǸΰڣŵĻҪġ
ǾȥɣǼסôһѵˣǧŪˣŵ˵
һЦݣ˵İ


571 ѹͲǶ
Լ£ìͷ˾³ʮĵģΪЩ˵ʱ򣬿Ǿǧѡòײڼɸѡôʮˡ
ʮ˵ãҲݣк飬˵ìͷ˾³¡
ܼҲǹݣֱʮһʱʮ˿ŴڵʱϾŲһֻ־ܰߵڸϵһ
ߵıڵһƽΪ飬ˣһǴķĵȴźܶ뷨ҪԼŪŪⲻ֪Լ硣
ʮ˶һˣĻìͷ˾³ţǸߵıһܲҵģ֮ôҲΪ̽һŵĵʲôطһԼŭţһԼʧɾʮֵľ޴ˡ
ܿ죬ŵǸڱλãìͷ˾³ʮˣֱӰŵıΧ͵ìͷ˾³һ£ǾͻֱȥǸڸ˺顣
ìͷ˾³Цеĳ˵ȻǶѾ׼ˣôǿʼɣ
νһһ飬Ȼìͷ˾³ôżҲ˵ʲôìͷ˾³ڰԼԼֻе֡
ˣ˵㡣ŵ˵һһȵ̬
ìͷ˾³ˣԶŵ̬Ҳû˵ʲôìͷ˾³ԼŭȫйǸϣʮ˵һĽѵ֪ǹţҲɲˣ
ìͷ˾³˵ʮ˱㿪ʼǸڳ˹ȥǻ׷״ӺͳԼ
ȻˣǺܳȫذ֮ģͲȫ£֮ʮ˵ĵʮֵ㡣
ʮ˳嵽űߵʱǱ㷢񲻶ԾΪŵǸڼֱͲˡ
ìͷ˾³ߵһ˳嵽űߣеذ׻ûоѾ˳ȥڰлһڵѪ
ŵıڣֻһžֱӽìͷ˾³ǧѡľӢϵˣȻҲòȥǿ϶ģֻǲ֪Ժ᲻º֢
һ߷һŵıٴͳȭֱӴ˵ϣȻǱ˲˹ȥ˵ϡ
˱ϣһ˲飬ʣµ߸ûӦ߸˿һĻʱһû뵽ھȻôԼֵܣֱһֻСһֻͻ졣
ìͷ˾³ҲһĻʱҲһ֪йһ˵ģԵһĻìͷ˾³żˣΪӸղŵıߵıڣпܾһߣһǺĹߡ
ľƲڹͺȲľơŶϵľƱһСڣȻìͷ˾³˵
ŵĻìͷ˾³ȻعԼעǴг˻·ŵԼǰŵϡ
ǻĵزҵǻĵľҵеͷƿę́Ҳһ˺ôǮŪֵģƽʱԼ᲻úȣⲻΪдƿę́˳
ìͷ˾³ЦǺǵĶ˵ԴԼ֮һܱųˣìͷ˾³˵Ҳһʤ
ȻˣҾͽ軨׷ףǼĺɹŶ˾Ʊìͷ˾Ķ³˵
ŵ⻰ìͷ˾³æվ˫ֶƱЦ˵̫ˣǵĺһɹұɹһһʮĵġ
ìͷ˾³Ļʱһ֣뵽ϣ컹Цó
һͷѾƹ൹˶棬ìͷ˾³һĻ󣬶˴Ĵָ޵þ˵ҲһӣƱеľƣȫȥ
ʱʣµ߸ˣһǸڳ˹ȥ˷ˣìͷ˾³¾ͲˣӴӸ㷢Ҫô죬ǰ͹˲˺󣬹˺͹˲ǰ֮ǳԶˡ
ԼˣŵЦ뵽׳գ֪ԼƣǾҺΡ
ͨˣǿͨˣԹߵʱǶǹߵĶ֣㣬ͱ֤ʵˡ


572 ռ
ǿģʹվìͷ˾³Ǳߵ߸˳嵽ǰȻŶˡ
ֱ֮ƳЩԼ˺ɨȥԭ嵽ǰˣֱӷ˳ȥݺݵˤڵϣ˲档
Ȼڵϵ˱㲻Լͬķʹǲ뺰ھ޴ʹ࣬ͺʲôѹɤһʮֵʹࡣ
һĻìͷ˾³ֱסˣԭѵһ£յһ˵ĲԼǽȴŪģìͷ˾³ѿ
ȴЦеĿìͷ˾³˵˵ĹʱҲĳЩǿ˵𣿡
⻰ֱìͷ˾Ķ³ìͷ˾Ķ³ȴҪЦش˵ǣҵЩˣЦˡ
νĿһڵϵЩˣվìͷ˾Ķ³˵ˣҵϾҪˣȥıɣĻãǼٵģ˷ҵʱ䡣
űֳĲͷìͷ˾Ķ³Ҳ˵ʲôϾԼ˼ңȻҪȥԼıìͷ˾³Ҳ
󣬶˵Ȼô˵ˣҲͲ飬룡
˵ìͷ˾³һȣȥһССȺ󣬱һ䣬ìͷ˾³Žȥ󣬱㿴һ޴ķš
ìͷ˾³룬Ȼ˺ĤŲűìͷ˾³¸򿪣ìͷ˾վſڣЦŶ˵룡
ҪʶԼﻹЩģȴɱֳһޱŲӣ߽ìͷ˾³Ĳعݡ
عݺܴŸָĹŶЩŶֻǵɨһۣЩֵǵĹŶʧȥȤ
һĻìͷ˾Ķ³ԽľһΪìͷ˾³ǱʶѾŵһŶղؼˣûǸŶղؼҶڹŶһϲͨġ
ȻŶôһŶȤűֳģԼЩƷȫûȤԭֻһŶԹŶһ㶼һѹûЩŶ
һԭìͷ˾³Լ˵ԼǸȻǲԵģʱ˾ôأԼ׵ĶͻӴ⣬һԼĽϲ
ʵŶԹŶȷʵһϲͨƽʱͲŶΪ䣬ŲŲòװһϲùŶֻ̬Ҫ˽ŵĶ֪ŶԹŶʲô֪ġ
һʦװʲôʲôʵŸͷߣһߣһЩڣôһˣΰļУоصλӣΰſͿġ
һ·ĿбӣһܱյĲչǰ棬;棬ŵɫʼ΢΢Щ仯ûìͷ˾Ķ³ŽܣѾߵ總ĿŲչڵ硣
վڲչǰ棬žĬãų˿ìͷ˾Ķ³˵򿪰ɣģԸʮ˸ڡ
Ŀǰ˵Ѿ˳ʮڣʵȻ󣬵ֵֵЩǮǸδ֪˵˵ʮ˸ںìͷ˾³ʱһϲæӦ
չõַñƲģҲչϣӦװãֻҪʲôһ£ͻ
ìͷ˾³Ҳûа˵ˣ͵˵棬¼ָƣһ֮ǸչĴ򿪡
ĳǰŵĺЩ٣ٴΧת˼ȦԽԽϲìͷ˾³Ϊġ
ɣһ磬ǲġìͷ˾³αʮţΪǴǸֱģü١
ìͷ˾³Ļ󣬸ŽרңҲ˿ȣǶǹŶмңܼ磬˵һĪҫ
ʵ粻ǺֻܴȭͷС֮£ʯ̶ȣټ֮ԶԲһδ˵սһֱ񣬻ȻãڹŶղؼ˵ʵһ̫ѵĵ漣ˡ


573 ֵ
ȥɣǲģҪҿϸˡ˻ȥΪ˱ӣվľ㹻ԶڵȺЩרҵϢ
λҪﶼͬˣЩרҲרҵİףһ˹ȥרҲûмۿΧת˼ȦڿĳɫԼһЩϵĶ
գһϵרңСĽ˫ϸϸĹ۲һרŵֵ磬գȻóŴϸһ£Ļƺ·˴ʮӺרҲŰ£˵磬սʱڵһƷ
˵רұվһߣڶȥ۲죬ֹʮӵӣǸ˲ŰŻԭ˵Ʒ
Ʒìͷ˾³ʱ˲٣ȴìͷ˾³ѵ˵̫ˣֻҪУһ˱Ǽٵģ߱𲻳һǲҪġ
ìͷ˾³󣬶ЦЦܷģǼٵģҲûվˣҸҵһƷ
ϣ˵ģƭңһ治ɱ㣡ʱ˵ģìͷ˾³ʱһ䣬ìͷ˾³һôһ˲䣬ìͷ˾³ڻԼˡ
İɣҼȻԼҾһաìͷ˾³˵
ʱλרооʱе㳤ʣµרЩļԱ߹ȥǸ˵һʱооһ
Ǹר˵Ļ󣬳Ǳ߿һۣ΢΢˵ͷȻ˵ѣǷ⣬оϾɲһС
ŵĻǸİŻԭλĵȻһרЩļȥ翪ʼо
ҲʮӵӣǸרҰȥŻشƷˡ˵󣬱Լ뿪ˡ
һרңʱҲǼרҲ࣬оŻشƷ
ھʣһˣŶǸ˵ȥϸֲǣԾ˵
Ǹ˵˵ͷȥȻԼķŴ󾵿ʼϸϸıϣֹȥ˶ʮӵӣǸ˲ĽŻԭ˿˵Ʒսʱڵ磡
һ˵Ļشìͷ˾³ѽģ˲ɳĺһղǸ˵ԼǼٵģĻìͷ˾³ĵŻһŭ֮£Լˡ
ںˣԼ絽׻ģǼֵʮ˸ڵı
õ˵Ļش¶ЦݣЦʮֿģվһԵìͷ˾³һ
Ц˺þãԼᶼЦˣìͷ˾³֪ڿ޻Ц
Ц֮Ŷìͷ˾³˵Ȼܼ磬Ҹ˰Ѿ߰ˣҵˣղһʱʧ̬££
Ŷìͷ˾³ЩǸ˵ìͷ˾³ȴ˵ûʲô⣬⣡
Ͼһ߰꣬߰ʱҪ֪˶ٸٵ磬ͻȻ֮ƷһʱҲпԭìͷ˾³뵽
ãܺãȻƷҾͻȥ׼׼ϵʱһὫҲģʮڵġϾʮ˸ڲһСĿǮˣҲһóʮ˸ô˵Ҳ޿ɺǡ
õŵıϣìͷ˾³ҲһŶ裬ĴͷѾˣĹŶһЩĻɫȻÿһҲֵ򣬵ǺʮڱͲ
Ҿ͸סСסںΣſԼĴͻûյǮ£ìͷ˾Ķ³ǲĵģ˵
Ҳãסɡ˿̣ŵԿԵıãìͷ˾³ΪҵԼҪҵģŸˡ
Ǻãһ뿪ìͷ˾³Ĳعݺ󣬱˺ԺһµԺӣרĿϢ


574 ʼ
СԺܾ£һأż㣬ԺҲһСݵأڷżܣȨװƷ
ìͷ˾³֮ҪסʵһҪԭǾǷǵһһΪìͷ˾³֪Щ˵ĵϸһǻء
ΪһŵĶ³ʲô֮ĲޣˣСԺУҺͲ֮⣬װ˼أСԺеһһìͷ˾³ìͷ˾³ǵ̸
СԺкŰԼǿڽ˹˵Ŷרҹصڴ½Ĺ˾Ȼߵĸˣ׼ʮ˸ڣǴ֧Ʊ
רҾǵоǸҲоʱŵһ
ڵͷͶרһ뿪ˣìͷ˾³һĻڶУûж룬˿ֻʮ˸ڡ
ʮ˸ڣԼìͷ˾ͻתʽҲͳ׵̻ˣìͷ˾һεΣҲͿԶȹȥԴ˿ìͷ˾³޲ʮڴԼ
˵뿪ìͷ˾³ѹûȥϸͻᷢ⣬ôǮһ߲ܲհ֧ƱģʱֻҪ֧ƱǩԼ־Ϳˣαضһء
ʱìͷ˾³ԺѾȫʮ˸ռˣ˼ѾΪ㡣
ڹ۲һһСʱ֮ìͷ˾³ӵ绰˵пѾǰˣԴìͷ˾Ķ³ȻǻӭģͲöˡ
ìͷ˾³ȥæӭӱȥˣټѾ۲һСʱŲûʲôΪĵطìͷ˾³ûȥ
һҹ󣬱Ѿкܶìͷ˾³ı棬ҵڶ쵽˸࣬һ磬ìͷ˾ѾˣԼУٰһξƻᣬЩǰԼŶá
ᶨʮʽУˣΪìͷ˾³ṩǵԵģ˵ˣ᳡ԵģǶ˳Ծˡ
ʮһѾкܶˣǴŵ壬߶ʹӻ߱ڣһǮˡ
һ˽ʵᣬÿٶһŶʦе˻˺ü
ϾȥĶбϣΪԷһ뵱ãǲŻìͷ˾³ǩͬһǩ˺ͬ򵽵ĶǼٵģҲܷˡ
ʵìͷ˾³صĶУҲǼΪȻҲһղؼֵҲһЩĲƷЩƷһЩʮձĹŶ
ŶղعŶһãǾϲղرûеĶ뿴ҵĲƷУȫһ޶Ķ˵ȥôӡ
Ȳ˵ֵжߣͷ㹻ˣ˵ˣƷļ۸ͣǼƷԼĲƷǴ·ԼıƸҲˡ
֮⣬ìͷ˾³ƷʵͨǴ࣬ղؽڻĶ
Щͨ˵ŪһⱲӶܲΪԺȷǶղؽĴ˵ȴǺͨȻҲ˳ֽǿļ۸񶼲Ǻܸߡ
ҪĿľǿ˲磬Ȼ֪٣ǾǼٵ磬ҲĹŶֵǮ
Ӻʼƣһֱγڼ䲻֪˶٣ÿһƷǾɸѡȻоϸ֮ĳƷԼ۸ҲǺܸߵġ
ȻˣִӵľƣȴһǮҲڼʮ򲻵ȣŶ磬ϲҵ
ڽţÿĳһǰȥȷƷĵȴȴǹŶǲŻѾ׼õĺͬǩ֣ȻִЩ¶ղؼȥǮһֽǮһֽìͷ˾³涨ġ
ܿ죬ìͷ˾ĲƷ˼ʵûҪ֮⣬ͻֻʣһǾ硣
ìͷ˾³̨˳ղؼ˵ǱʮǰżȻõһƷ˵磬ļʮڣ滹λӼۡ
ȻʱȷαǶں۵ҲԿǻҪȷϣ粻ƷǿԾܾġ
ղؽʵ̫ˣźʮ֮󣬾ȻֱӺ˶ʮڣ۸ѾߣѾǮյס
˳֮󣬾̨ϵìͷ˾³һΪʮھǶˣû뵽˾Ȼʮڡ
Ѿˣûڸϼӣìͷ˾³¶һЦݣų۶ʮڵ˵Ȼûٳۣôλ̨𡣡


575 Ե޹ʧ¼
ȻǰĿľΪԼ屨ôͲŹκһԴìͷ˾³飬ìͷ˾³Ļ䣬ŵľ֡
ʮڣһֱӼڣеĲղؼ˵ֱһˣҲԲܴﵽ۸ġ
һʱ䣬˷׷װĿͶţʼյվһ費ӣΪƭӣ鶼ֳӣǾͰϹԼƭӽͷˡ
̨ϵìͷ˾³ŵĻ󣬲һ͸ŹȥԼ׵˵õʮڣһת۳˶ʮڣĸڡ
ĸڰĸڣԼìͷ˾ͿԷǳ˳תԼǰǷеǮϣǶԼʵ̫ˡ
ȻоǴУǮǲںģ˿ìͷ˾³жˣȴ֪һ㣬Ǿòʮڵģòʮڣò
ŸҺǸ֤ԼʱһǮҲóźʮںȫѻȸìͷ˾³ҲٵˣֱԼƷŵˡ
ȻǰһѾαڻǱһ飬̣ݸĵ̡
Ŷìͷ˾³˵̣һǱҪһΣû⣬ǾͽףʵҲֻһ̰ˡ
Ѿìͷ˾³ʮֵķģ˵˵ﻰⶼӦõģӦõġ
еղؼңעȫǼֻϣŻ˻֣Լߵר˵ȥɣһ
רҵ˵ͷ̨ӣרҸȥֱӾ˳Ȼ󼸸רұֱӽΧ˼̫һգֱӶ˵Ǽٵģ
ܣìͷ˾³ĵһӦϣ֤ԼͰ˲ֱղţԼְӲóڼԲ˶ΪֻҪһӾͻ
ߵרңתӶìͷ˾Ķ³Щߵ˵㵱ɵ𣿻ܣﶼǣڻģҺ͵绰
ߵר˵ֱӰĵ׼ìͷ˾³ìͷ˾³һһȥΪĵϺȻдţһʯ쳧ϵ绰0555----8856274
ǼٵģٵĲټˣһﻹ˵Ͼ˶׾ʱ򣬵ìͷ˾³ȴֱһִĶŪֳղؼңЩ˵ȥˡ
˴ղؼǶţìͷ˾³ȻһִķƷŪԼʱìͷ˾³ЩԼĿΪìͷ˾³ˣԼ
ȱʾģˣţǼٵֱ֮ӰһֱӰΧղؼҵģһеȱһ¸ˡ
ҵأȥˣҽܴ󣬴ԵķŭΪУղؽԴмΪеʮ磬һ
Һܶ˶֪ǰһ쵽ģȻǰһֻΪ˿羰һʮĴУǰһΪǼ磬ҴӸղųֵļ϶֪Ʒ
ڳʲôìͷ˾³ȻһִķƷŪţŲŭŹ֡
ңңĲ֪Ĳ֪أȥˣͻȻʧʹìͷ˾³ҲһץԼ߱˾ĸˣʵ
ֻ𿴹ܣ뿪󣬵ٴνعݣǶƵΪ֤ûκ˽ȥĲعݣǲ֪룬ҲûĺĤָƣǾûԵġ˾͵
ҵأҵȥˣ˭˭˭ҵˣҪɱɱìͷ˾³ѾҪˣǶʮڰԼ˾ϣȫϡ
羹Ȼɣ˭֪ʲôʱ˵˰Ϊӵߵìͷ˾³ΪпΪĳЩԭˣҲпܵġ
Ӧüǵ˵ĻƭңҲɱ㣡˵⻰ʱŭѾˡ


576 
ìͷ˾³֪ĵϸŵĻﻹʮֺ£ĻԼɱˡ
ϾſԸ⻨ʮ磬ʮҪһ˵ʵ̫ˣԼҲһ˾Ķ³
ìͷ˾³ףԼûֵǮìͷ˾³ȴôҲҲģǷ˰Сʱһ
ŵĺܿùˣĺһȻֱת뿪ˣ˶Ϊìͷ˾³ģΪ֪ìͷ˾³һ﷢Ǻܿµġ
ìͷ˾³Ŀ뿪ȴΪ޷أΪ̣ڶˣìͷ˾³֪絽ôġ
ǿǶʮڰԼ˾ȫϣǼϣ綪ˣԼ˾ʽˣ˾Ʋ飬һ뵽ìͷ˾³ʹı۾
ĹŶǮͳҲûһڣǮìͷ˾ڵĴ˵ˮнͲԽìͷ˾Ĳ⣬ֻìͷ˾һƲѡ
ֳղؼңûп󣬴඼ʧ뿪ˣܿ죬ìͷ˾³ıտҲìͷ˾³ЩʧǵڵϣΪʲô顣
ìͷ˾³Ͼһ˾ĸˣȻһεĴܴ󣬵ȴܾô䣬һҪҳǸȡˣ˭һҪǸе͵˸ۡ
Ƶìͷ˾³Уìͷ˾³ԼһСһ㣬һһĿͲţڼ棬Լ˰
ʱѾصԼסŵļһɫ羲ķڲ輸ϣרҲڳڱڣѾǻȥˣΪԼѾҪˡ
ˣʵҲȫרңһħʦʵħʦ¼Ҫ֪Ľ
Ѿˣ㿴飬ǸδеһӶ˵
һöղؽͷʵ̫ˣǰ罻ңҵ뷨һ׼ϽңΪֻнңŲٴŻһֱԶıȥ
ſ˺þãĵ˵ΪԼԸԼҪδɵԸ
⻰˶һҪ֪ļֵʵ̫ˣֵʮһⶼûеģҪ罻ңǰʮڹóȥ˭ϣ˭ܲ˵ġ
Ǽæ˵ʮڵĴ鰡ԼҪһĽ˹ңʱںڣϿûҩģҪҪɾͲˡ
ŵĵ˵ͷ˵ѾǵĺˣҪԸȻǹҵıӦڹҡ
ŵ̬ʮּҲ˵ʲôϾԼǸŻ췹Եģž飬ֻѼˡ
߰ɣԸȻٻ屨˵ĳ𣡡ìͷ˾³ǱҪģΪìͷ˾³ɵĻ¾Բ٣ЩӸλƿһڰ׵Ĺ˾ûٸɡ
飬ֻкСһˣìͷ˾³ûзϣһѣûʲô˵ġ
һ仰Ʊж񱨣ǲʱδìͷ˾³ЩĻ̫ˣʱⱨӦˡ
ǰ˾ĹҲݣ˾ݵĹݳԼֵ쵼Ҫ׵Ŀսʱڵ磬ֵ磬ֵʮڵĹŶ
ԹزŶԴ˺ӣǲ˺ܶ쵼רҹԱʾξ˵ӡ
ھרҵ󣬵ĵȴȴսʱڵһʱܶרҶû뵽֮꣬ȻԼƷ
ڹҲУҲ磬ǺзƵģˣǼƷҲӵкܸߵղؼֵ
ǩ˾׺ͬ飬ҵõһйز͵Ľ죬쵼֮ۿ类Žչ棬Ϊ˹ҲƷеһ
л˼ߵĲɷ֮űҹϻ˺ǣΪһʮҪûа꣬Ǿɱìͷ˾³
Ǵ˿̣ìͷ˾³ʮСʱĹۿƵ¼ҵһ棬һпܵȡĻ档


577 ΰ
һŵŶרоԼʱΪʼգֻ磬֮⣬˭û
˿̵ìͷ˾³һ֡һ֡ĲţҪ˵ν˵ġ
˼ìͷ˾³ڷһпܳĻ棬Ǿߵרо˺ܾãûоٵʱ򣬴ʱרȥǡðеͷȫ
ʱǸרֿĻǿԽԼȻһٵģȭͷСϺܶطԶء
ѣңҪǵƤڿʮìͷ˾³ڷһ֡棬ǸϣĿŴĵרңֻ϶һ硣
ֻǸ˵ʵ̫ˣ˸Ӧìͷ˾³һʮŷһ㣬ɴ˿ɼһ˲֪ٴΣΪľԼ硣
ìͷ˾³ѵ֮ǰԼŵţĿľȻǰȡԼ磬ìͷ˾³Ҳʲȥ
ĬĬһ£Լ˾ϣвǧʽ𣬶Լÿѵľһǧǧпܣʽ𣬸Ų˼졣
ԼŶЩǮȫȥҲ˶ãìͷ˾³ӵ׼ԼŶǮһɱ֣ɱţΪֻ
˵ɾ͸ɣìͷ˾³ƿìͷ˾ʶܶϵˣͬͨϵˣҲʶڹʮɱ֣ĴһɱǸɱŵġ
ԣŶõľǧȫ˳룬Ϊ֮ĳһ죬űɱ顣
ǧĴɱһˣɱּһΰɱ־ɣǮѪϴһʵΪ𣬲⼸ķչǵԪ㿪ʼָǻûлָǰ۷ˮƽ
ǧĴӣɱּҲں˺ܿ˽ɱּţԴ¸߶ӣֱɳԼɱ֣ɱǰ˻ġ
һߣͨǹе֮ǰִеûгκһβأɱּǣͨ£ȫɱֻּˡ
ìͷ˾³ɱϢ󣬽һʱ䣬㱻˽ˣɱ֯ϵìͷ˾³ŵɳԼɱ֣ǧİìͷ˾³ɴɱ
Դˣìͷ˾³ȻЩǮƣûκΰ취һ뵽Ͼͻȥìͷ˾³ٿοһЩ
һ󣬻Ļһ𷢱۵ĸߴ˱Լӻ˳ճɱּŵǰӻߴϳ㳯Ŀĵʻȥ
صǣìͷ˾³ɱ;ǿͻȻȥһ绰еΰ
ΪΰȻˣһϵһؿڣֱӽΰȥȻϵƮȻԶȥΰЩ£׷ϵĽŲ
ɷǵϵΰһģеһУɽ֣Ϊΰڵ磬ѾǻʵһĴڣȻŵҪǿ
ȻΰܺõĿԼԲ飬ϵȴܣϵĳˣ͸ó֣׵ĺݺڵ棬Զðͷ
űһϵߣҪ־ɣ˿̻һغˣˣԻƵı£޷ټǮͷĽֻǮֱǰİɣ᳹׵ɢ
ã־ɣŴӴߵн˳ΰȴûôˣϵһؿںֱѪ˳ȥҪΰʵʮǿϵһȫԽԼ
ΰ£Լ类ˣҶѪ֮󣬷׷ͳǹϵǿ۶˰һϵѣˡ
ΰ𾪵ǣԼӵȻȫ򲻵ϵȻˣϵҲܺ˶ǹӲӲˣʱûһ˿ȫֵ
ϵľֶУϵѾܴˣ汻ӵУϵԪġ
ϵһƹ֪ΰûֱȥϵҲòʱˣΪǹеʱҲǺµġ
ΰˣ¶ΰڵļ˵һΪش飬κȷŵһߣԵϢ˾ͷΰھıȥ


578 ϵ
ʸΰľôˣűһ
Ѿȫˣǿ˭ֻҪͿֱӿǹɱţɱˣн͡
糾͵ŸеΰڵıΰѾûʲôΣˣֻȻϵһƣֱ׼ΰϵû뵽ΰҲǹߣһʮĹߡ
һƣΰӲϵΰһƣǴʱΰѾȫӦˣϵֻա
ȻΰߣЩȻǾӢӦȻǼģҲΰһҪϵһƣΰǱɵġ
ǿһվڴѾȫ˳ȥ˭ֻҪҵǸϵֱͳǹϵֱɱˣǸ˵ļˣǿˡ
ϵٶȺܿ죬ϵһܣǷϵ֪ͨԼ֮ԼҲϵǿ´
ΰû°ɣŻֱӶվڴͬĵʵ
̧ͷһۣ˽䣬ʱǿͷϣ˭֪ӻ᲻ͻȻ֮䷢裬ΪԼİȫǣԶһЩȽϺá
ΰ类һϵ͵ϮˣʱûΣգΰò˵˸ҽΰΣ˭Ҳ֪ô
ү˵󣬻ΰڵķſڿ˿Ƿһֱţûκδ򿪵˼
ŵĵ˵ͷ·ǱѰΰˣŵ飬϶ȫǿϣǸӵ뷨˭֪ɳʲôŭԹ
˾ҳϵɱϵһǿǸɲֻôˣǹ˾ܵʧ޷ù˾ܵģʹ˾ĵ·
ԼʮӺΰŲű򿪣ΰ˽ҽӷ˳ǿߣǿ˵ǿүΰүʱסˣһֱӰΰүȫλΰүҪʱڲܶ֡
ΰûʲôǿɫ΢ÿһ㣬ҽ˵鷳ˣҪȥҸ磬𣿡
ԣǧҪΰүǿүǧҪסһ㣡ҽЩĵĿǿǿǧ
ǿһͷӣ˻ֱֱӳΰķȥǸҽǿͷӣæܵ׺ǰ׺Ƽæ˵үץȥǧǿүΰүִ
ǿˣŲܶԷ˭˭Ҫǲ뷨ǻᶯֵģȻˣΰȻ֣ܶǿԵġ
ֵ˼ĴʮޣǼ泳ܼÿζᷢģΰԲһƾͻӵأҽŶ׺˵
ҽĻ׺Ҳһĳ࣬ҽ˵֪˭ǲҵģҾȥˣҲã
ҽҲǣԾ̾˿ĬĬվΰſڣֻҪһȥ
ǿΰķ󣬿ΰɫЩ԰ףǻڲϵѪȻϵһƣΰɵ˺ʮصġ
ΰ滨꣬һŰɫͣĸΰǵѪǿź󣬶ΰǸ˵ȥ
ΰϽһǿһΰˣǿΰֱӺȵ
ΰֱһ£ŵΰĬĬ˳ȥ̧ͷǿһ۶ҡ
ΰʱ䳤ˣΰǸҲ֪ǸʲôģҲ֪ǿһʲôˣȫһӣȫԼϲҪǿ㲻˳ۣ˵ͻᵱһǹ㡣
ڣΰԼΰ˲ûбǿһǹˣΰˣǿĻߵĺܿ졣
ϵ˭
ǿֱӶΰ˵
ҲǺȿȿȡΰ˵һ仰󣬱ҵĿȳѪȾˡ
һĻǿüͷһ壬ΰҪ˵أΰʵǿ֪ģΰʵϵһĳ⸱ģκһˣñϵһ
ΰ󣬱ǿ˵һϼĹߣ϶һˣһΪǿ£Ͼʹˣϲ㣬ҪȻҴ˿ˡ
ǹĵˣ۹һʹˣʵܻյӰģӹɵġ
ǿЩʲôʱͻȻ淢һˡ


579 ù
˵˵ǿ˳ȥճţ㿴ΰǸվڴǿҲ֪ͳǹ׼ΰǸ˸ɵ
׺ƷӦ죬ǿҲǿͳǹ׼ΰǸ˵ʱ׺ֱһ£æܹȥһסǿ֣ʧɫ˵磬ʹãʹð
Ȼ˵ǸŮֻΰˣΰȴΪ谮ƽﶼŮźΰӣʱŮ˸ɱˣΰʲôô
ǿȴһֱûзϵļһһģȨԼ׸òðŮһǹˣʱΰķͻȻ򿪣ҽΰ˳
ǿӣҪʲôҪŸ𣿡
ΰ˵ŮԼƽԼӣŮź򣬰Լϴ
ΰҲһ֪ǿԼ˼Ϊ⣬ֹһεҪɱˣԼʱʱ̰̿ߣǿһֱûᡣ
ںˣԼˣܱԼˣǿ׼ɱˣΰĺǿΰǱ߿һۣ˵ڲɱ
Ͳˡΰ˵ʱ㣬ǿջǷеǹ뿪˷䡣
ʱһ𷢱۵⣬ĵעⶰһУǮɱŵɱ֣ҲǵɱУΪɱ֡
ƺһ㣬ڿڻģĿǰĻķչʵ̫ˣǮƵ˼ңϲɵһ¾ǰװͷڸֵطװͷ͵ͷ鲼ĵĴС䡣
ΰıΰȻİװͷװͷõģ󺺿Ƽ˾ӹ˾ģǸ壬ҹӹܡ
ԣȻǸɱΪԼصĺܺˣǻǱΰ·ˣ˿ǿͷأҲ˷йĸոպá
ԣǿĻ˵жһ񡣡
񣬶Ǻ;ŵģǿɻµʱ䣬Ȱϣ켴Ƿ˴ܶŹ飬Ҳû֤˵ɵġ
ǿˣȻǱأֱӰһťбΧļȫϵ磬ʱǿѾӱ˳ȥ
𷢱ĵطΰıǺԶȻΪصúܺãǿһӾҵ
վ£ǿ׵һųǿôȥֱʮ׵ľǿһŸ߶ˣϵǸɱȲѣֻô
ʶԼֺһӦ뿪ǿͷϣôôˡ
ԣ׼ߵʱǿĹѾʱʧɫæתӭǿȭͷ˹ȥ
أֻȭͷڿײǸӣֱӵ˳ȥһҶͣ£˺ð죬Ǹվ
ǿҡͷ˵㲻а㱾£͵ǣǲ֪ôд
˿ʮֵ𾪣Ȼǿ˵ʲôǶǿʵȴʶ
ԼɱּʵΪǿһ˶ûԼȣǴ˿ԼȻ֣ǰ˵ʱԼﾹȻκһ˿ֻֿܡ
Ҳ֪Լ˿̾ԲܣֻҪԼһܣʱԼһûк³ΪղǿչֳٶȣԱԼ졣
ǰɱּʱԼɱּŵ˵κεط񶼿ԽӣΨһطȥǸطǻġ
ܶǸɱΪʲôǸɱֻ˵һ仰Ȼû˵ʲôˣ˵ĵʿҲģǽȥɱһˣȥء
ɱ֣ɱּлһֵǾԲȥģκκͻйص
֮ǰѹû⻰ϣֱǰ꣬һɱּŵĴɱֱӰɱּŸԭΣԭʵܼ򵥣ɱּĳһˣȥҪִ񣬵ȴʧˡ
ʱʵǾܲסǾǧջԽ񣬲˿ǺڵģһڵóӶˡ
ںҲûκεôԺＱ˼ţ취ôܻȥǿʱԼĵȷȷûκһ˿ʤϣ
ǿûиʱ䣬òҵһһʱߣǿɲôˡ


580 ĵ
ܣܵ𣿡
ǿһǸܵ·ϣȻЦеĶ˵
ǿ˵ʲôǴǿĶϾͿԿǲԼ뿪ˣֻƴˡ
ҲһĹߣõһı£Ҳѹ׵ľֻǲ򲻵ѣǲʹԼѹ׵ľΪ̫ˡ
ģҲһʱ䣬춼û·ɻ󣬱˸һλҰŵƬѰŶλϣ۲˭š
ǻûԼҵҪɱԼͱ˷ˣΪҪһ㣬ԼѹǸ˵Ķ֣еѿˡ
⿴ΣҲ֪ԼǸ˶ˣҪȻԼҪ뿪Ĳס
ⲻ֮ǿˣĻӴ򣬱һģڣˣ
ö˿̹ƻѪû취ѾҪˣǿ˵ʲôѾˡ
ȭͷŷ磬һӳǿĹǿ۾ʵ̫ˣǿֱٴ߳һţֱӽ߷ɳȥԶǱڵϡ
ӵǿЦеĿһԼߣ֮ؿѾһƬ࣬ҪԼǿ׳˿̹ƻᱻǿţֱӸ߷ˡ
վ󣬷ŭɱּһ߳ŷŷֻҪ֣ûһ˲£ŷ
֯У棬ÿ˼ϹϾͷһţΪõΪ˹ߣҹˮƽܸߡ
ôҲû뵽Լĺ󣬾Ȼᱻ˵һˣ˵ֱܴ裬ܴ谡
⼸ȫ۾ǿȻˣȫȫǿʹ˹ȥ
һεĹǿֿЦ˳Ц񻰣Ϲߵ֣ȻҲȻȭӭĹ˳ȥ
أ
޴촫ֱӷ˳ȥҵȻڵϻ˺óһξͣǿֻ΢˺һС
ӣǿҡͷ˵㱾𣿾ĹߣǻһץһѣҲ̫ˣ仰ǿ׹˵ģö
뵱ԼɱּŹöôãԺȣҲǮŮˣΪʲôԼΪǾǧóȻ˻ģֱڵҪǸ˵ģôԼõù
ʱּǸɱ˵ĻĵʿȫģҲģǰԼǲôţԼˣΪԼܵˡ
ⲻľôվ󣬶ǿ˵λܷܲһ·Ҷָл
˵ʵǿ仰ֱӱЦˣвĳǱ͵Ȼǲ⣬ҷһء
ǿЦЦ˵ʲôлңһĶҿɲҪ
ǿ⻰ʱһϲΪԼлȥˣԸæشλҪʲô˵һ쵽ġ
ǿЦˣشȴ԰쵽ҪĶֻ࣬һǾ˵ǿӦֱһ˳˹ȥ
ǿĻ󣬴һ䣬Ȼ㿪ʼŤͷܣڲܲˣԼǿĲʵ̫ˣǶһУҪȻɣһУԼҲԶˡ
ոܳûжԶ㱻ǿ׷ˣǿֱڸѹ⣬ʮֵ
ִܲ򲻹˿ⱻƵûˣֻöһС
ֻ͵תǿ濪ʼɢĽɫâȻˣâܵϸǿȴϵһθܵѹ
ܺã񻰣ɣҿĵƵʲô˿̣ǿȫлҲֱɱǿȴûôڵȣ⽫ڵǱȫ󣬷ǿһ
ò˵ӵ˼άͳ˾ǲһǿվ⿪ʼ
ʮȭͷһ㵭Ľɫâǿȭͷϣܵһвǿȫûзϡ
ѪɫȻ֣Ѫɫ·Ҳʼǿ֮ϡ
ɺⷢԼǿһ


581 Ů·
ʲôͷβı־ͺܺõĽʡ
ȭͷǿʮֵļɵǵĹǿߵʱǿֱһȭݺݴؿڣֱӽ߹ϣʹ⵹ɳȥʮԶ
㣬ɡ˵û˺ǿ⣬Щ벻ףԼԴλԼȴƫƫѡ棬ҶͷȭȻô㲻˭
ЩȱȱǿʧĿһ⣬Ťͷ뿪ˣȻǰʰֳһ˵ûʲô¡
󣬵ɱּŵ֪ϢֱˣţԼɱ֣ȻôˣûڻķκεˮĲס
ʱǸɱ΢΢̾˿ɱ˵ǵĽأҶѾ˵ˣǾǲţںˣʧ˵һɱ֣ɱּҪ㣬ԽԽˡ
ɱּŵĸ߲㣬ɱֵĻҲǸĶ࣬ɱּŰ䲼һֹκɱǰģΥߺԸ
ɱּУҲôҪģҲҪɵģıΪõĵص㣬ֻƺһ⣬ȥģ
³ɿȹڣ־ϰеĺŲˮź˵ìͷ˾ٵĲЩһοìͷ˾ɲⳡѹˡ
Ҹìͷ˾˾ѾȫԱǺʵܰνľ˷һҪյĹ˾ϡ
Ѿʼìͷ˾Ǣ̸ŻˣǴ˿ìͷ˾ûκεǮǸòκһǮеĴֻìͷ˾ʱ䣬첻о׼߷ɳ
ìͷ˾³һĳݣìͷ˾ܲľɫ˳Ĭʵֻʮ꣬Ұļ͵ʱڣԴ󺺼ŵ¹֣ǵͷ¹û䵽һɧ
ϰ壬һһŷ⣬˵Ǹġʱìͷ˾³˹ìͷ˾³˵
ʲôŷ⣬ùɡìͷ˾³Ļ󣬸е棬Ա˵
ܿìͷ˾³ŷ˹ìͷ˾³ŷ⿴һۣȻıüΪ
󺺼ͼ첿һ⣬ǾǺԺ֧Щ󣬵ĿǰΪֹԺ֧Ѿﵽʮڣһһ֧ģȷе˵һ֧ġ
˴󺺼ͼ첿ע⣬˳ϵĹǰԺ¡
һ鲻Ҫ˳˺ܶ⣬ܽȻŴ󺺼ŵвƲǲܽÿæüҪͰѺܶȨַȥĿǰֵܽԴ󺺼ڲĹ
ϣֻҪǮ룬õͬ⣬˳ȴ鵽ԺǱʾ޶Ǯ룬徹Ȼǲɹ
Ȼ⼸ǲܵģڴ󺺼žʹ˼۷壬ûһҵظ˵Լļһȴ󺺼ŵǿ
ǺԺ붼м¼ڴ󺺼ÿһǮŻ·ţû룬κһǮᲦȥģǹʽľǶûκȨ¿
룬ͨϵͳϣϵͳͬ󣬲ŻߣСʵĿ󺺲ˣͿԲȥǴʽ𣬱뾭ļ쵼ſԡ
쵼ֱӲԼӡ ǩԼ֣Լӡ֮ϵͳбϣϳɹϵͳԶֱӶžΪĿԣĽ̰۸ܵ鷢
ԣÿһʿȥ󺺼ŶĿ˿˳ױԲ鵽˭룬˭ͬĲ
Ժΰ칫ҡ
ȻŮα־ΪʱԵԺǴԼΰ칫У˳֮ţõͬ˳Žݡ
ãǴ󺺼ͼ첿˳ڻһʾ޶̰۰һ˰ɡŮκͲµһĻʮֵƽ˳˵Ǹ²ܡ
飬˳ĶˣŮ⻰˳ıԱֱӳŮγ˹ȥŮȴֱһӽƷҵ˼ǰİԱ
ȻŮαӴֱȥҪ֪ʱ¥ʮ׸ߵĵطȥˤҲˤˡ
ǵ˳ܵǰ⿴ʱŮȴȻµĴ󲽳ſȥԵòŲæ


582 벻
ߣ˳뵽ĵһܣһֻ־ͰһʵľĴƷȻѾǳ˿ġ
˳־ȥһ绰źƽӵĵ绰ȻźƱѺԺŮǹߵ飬ԭⲻĸ־ɡ
źƵĻ־΢˵ͷʾԼѾ֪ˣʵںԺʱŮγȥסԺʱ־ɱ㷢һ㡣
ʱ־ɲҲ֪ŮԺĿľʲô־µˡ
İɣѾ˸ˣ߲˵ġ־ʼϰϣ۾һе鶼֮Ƶġ
˳ǸûбҪˡ־ٴζźƵ˵
źƶڴ󺺼ŵϤ־ɵĻźƱʲô飬Ե˵ͷȥ˳һ绰
ȻԺŮǹߣ˳ȻĶ֣˳ȥǸԺŮľץǿġ
ʱ󺺼Ųÿһ˶æǲɿһȴԵĲɵģڿſյֻжʮȣ˵Ķͷ֮ȴϸܵĺ顣
ԺŮԼʱԼǲԸģϾڲɵְλǺܲ׵ģҪȱ˶ϼŬһҪб²ſԡ
Ҳʮ꣬ѾΪ󺺲֮һǰ;νǲԵԺŮʱ붼ûֱӸܾˡ
ǺԺŮβûзԺŮ˸ͷһٷ˻һСơ
ƺĺԺŮΣһζټϺԺŮαͼΪƯԸУͰѳֲסˡ
ҪҵӡŷſԣһϣҪ󣬶ںԺŮ˵ǼΪģһΪߣŹߵİԺǴ󺺼ʮҪĲţΪԺΣְλȴ󺺼Ųķֹܾ͡
ԺŮΣ仰ʱ򣬲ûסһͲͱڶˣһ뵽Լɷ˼ѵģԺŮΣһҧͬˡ
һҹⱲӹΪһҹģⱲӾԲٴη
ڣ󺺼ŲǸֹܾ˵ǱǮ˳ڵõǱǮ֮Ǯ浽һſϣ˽ԼɷҲìͷ˾³
ԣìͷ˾³ŷ󣬲Ż˵ļԼ廻ǮɲҪ
Լʲôݣ֮ͨϵĹߣھȻΪһǮһˣһǿƵ˵ֱܴ裬˿޲ֱҵǸҶԼŶֶŵˣҵ
ǮԼɷ󣬺ԺŮα֪Լһᱩ¶ģڴ󺺼Ҳ˲ʱ䣬֪󺺼ŵĿ£󺺼ŵˮʵ̫ˣס
Ҵ󺺼ŵļͼ첿ʮֵ޿ײĴ鱨ţԼ飬׾ͿԲóԺԺŮΣʱ뿪Ĵ㡣
ԺŮοһ֮ΪǹߣһطȥˣʱٻһطǴ󺺼ŲǸֹܾȴУƴ˰뱲ӲӵнĵλǾԲԶġ
ԣǮȥʱˣûҩģһöûС
ÿĵǺ´󺺼ͼ첿ͻȻãһʱȥˣ󺺼ͼ첿ûеĲԿοһЩ
ǽϣϰ֮󣬱˵ԺŮα󺺼ͼ첿ˣôģʱ
Ϣ󣬴󺺼ŲǸֱֹܾӾһͷ亹Ͻ뿪˵
ûƱմӰվ˳ˣһƿ칫ҵĴţ˳ֻϢźֱȥ˵ôţҪȥޣһĻƱ
˵˳˿ֱ̧ͷŴ󺺼Ųֹܾ˵һˣҪҪѻƱ˵˻ܶ˻ؼǮ
˳˳֮һƨϣԼ˽ԼӡţԺŮηſ飬Ѿزסˡ
˳һֹܾûκζ˳վ˵ô֪ˣʲôȥˣ
ΪˣӦñ˭Ǹʲôģɫͷԣ˵ӦðĵλҼƯӦúףôô벻أ
˳˵󣬱м˹ֹܾ㳯ȥ


583 ֮Ľ
ֹܾͷɥıˣ󺺼Ųȫ˼ĿһĻƺԼžȻ˱󺺼ͼ첿ߡ
Ҫ֪Ŀǰ󺺼ͼ첿Ҫְǲ̰۸¼Ϊ󺺼Ųŵˣ̰۸ܵĶʣܽÿοʱ򣬶ǿһ㣬ǣһһҪɵ¡
ͬʱ󺺼ŲǺǮ򽻵Ĳţ鱨źʹ󺺼ͼ첿ӣֻҪǷκһĲᱻץƽʱСССģЩп̰۵顣
Ǵ󺺼Ųķֹܾǰ;ͻȻ֮䱻ߣܶ˶ûзӦ׷ײ²⣬׷ʲô
飬ֱӾ˲ܽ𣬲ܽӰ칫ҴҶֱ˳˳ʵžʲô飬Ϊʲôǲץˣ
ܽΪ󺺼ļԪϼ֮һһ㶼˳ģҴ󺺼ÿʽʵ̫ˣ󺺼Ųÿ˶ÿ˵ĹǷֹܾ֮ء
˳ͣº󣬶Ųܽ˵ʲô£ܿжۣҷϰǰץˣܾûÿ
˳Ҳôǵģû˿ãòܽǷŭֱӶ˳˵У㲻ܴߣҵţ
ɲ㣡ǱҪߵģʲôԺϰȥ˵˳˵ʹǸֹ쵼ߣܽ˳ıӰŵģң
ò˵ܽԼ»ǺܺõģҪȻ˶ľӢԱҲصĸŲܽ
Ŀǰ󺺼ŲȫǾӢǾӢҲ治ת󺺼˶ʽľӢȥĸ˾͵ģ֮Դڴ󺺼û뿪һԭǴ󺺼ŵĸȴǺãһҪԭǲܽ
ŲܽǴ󺺼ŲľǲܽΪ˺ֵͣµԱ˭иˣܽܰĶһѣȱǮʱ򣬲ֱܽӸǵϣȱ˵ʱ򣬲ܽҲϵܰܲüȥֵµ˰æ
ԣ󺺼ŲˣԲܽ𾴣˾Ը⻨ǮǣҲԸ뿪
˳ȫһ֮ȴͣŲܽ˵ܾҲ㣬ˣԶԼӡţĳϲŮŲʮڵʽʮڵ׻ܲ׷£˵ܷŹ𣿡
֮Խһ£ΪܽΪˣ˳Ҳ˵ܽڴ󺺼һ¸صˣͲֽܽˡ
ܽ˳ĻֱסˣµԱÿʱ򣬲ܽǶǧһҪԭԵĴΪһԭԵĴ󣬾ǲܽҲûκΰ취ǡ
С˵Ķ𣿡ܽǲԼµˣȻ᷸˵ͼĴ
ǸֹܾСĵͷરવȥһӸܽȥŲܽ޵ܾҶԲ㣬Բ㰡
СĻ󣬲ܽӻ˻ΣЩı۾ܽߵˣæǰס˲ܽ
ܾǿ˰ɣ˳Ųܽʵ
߰ɣ߰ɣһΣܽʧȥʲôһתصԼ칫ңڰ칫ﾲĴ˰СʱȻܽ绰־ɲ˹ȥ
Сĵȴȴһ˲ţܽ׼ԼˣСϴ󺺼Ųλϣû뵽һξȻ顣
Сǰ;ܺãܽΪһε飬ֱСǰ;Բܽȥ־飬ܲܶС⿪
ιܾϰ𣿡绰źƽӵġ
źưһϰ壬㿴ܲϰһµ绰ܽŵ绰˵
ʱ־ϰϺȲ裬ֻҪ־û˯һж˵źƱߵ־ǰѵ绰־ɣ˵ܾĵ绰
źƵĻ־ɱµܽԼʲôˣ־绰ûӣǶź˵Ҫ룬ϲܴ绰˳ɣ˳ᷢˣ˵˵ġ
Ͼ־ɰѴ󺺼żͼ첿˳һ˳˵㣬־ҲóȻֻ֣ܴԱһѣ˳ô־ɲȥܣȻܰһŽһˣǾͶųֵġ
ͬʱԼǸУǾԵϴ󣬼ԹںԼ׸Ԥ
־ɵĻźƵ˵ͷŵ绰־ɵԭ˲ܽ
ܽ󣬳ĬƬ̣˵ЩʲôȻ˵绰飬ܽʵͲµˣ־ѾǺѵˣϾܽҲǩ˱Эģ֪Эϵݡ


584 ׷
ܽԷ˳̸˳Ҳþܾͬ⣬ֻҪ׷ʮʲͻСᷢ䣬׷ʮڣû
˳ܽҲʾԼͬ⣬Ͼһ򲻽˳һ㣬Ѿܿɹˡ
Ϊ󺺼ͼ첿ܾκ˳ģҪȻ˳ץһһ飬Ĺɲɣһ˳ӦܽҲǿ־ɵϣϾϰĻ˳ǱҪǿǵġ
󺺼ͼ첿˳İ칫ڣ˳ϣŴͷɥС˳С˵˵˵ɣ֪ȫ˵
˵˳˶٣˵֪ܽϧԼΪ飬ֱӴ绰ϰ壬Ҷ飬ڼֳĬԼܶԵܾ𡣡
ͷһԵС˳Ļֱӿʮˣ޵ĺһƵġ
ã˵Ұ֪ȫ㡣ЩʱС㳤һۣȻǮת˺ԺŮεпϣͨһЩֶΣſ׷١
ſǮתȥ֮ǸСֶαãȡת˿һϢһ֪ſûѣ˶١
ҵ绰һ±±дҸеϢСЭˣ˳˵
⻰󣬲˳ֱߵСǰװڿڴֻͳȻС˵룡
778899Сʵش
ܿ죬绰㱻⿪ˣǸҵ˵绰һ±㿪󣬼Сʵ±룿
ҲǸСԹԵڰϣֻԼɵĴ½һЩȣܲһЩʧСϡ
򿪼±ļ˳Ҫ֪һϢ˳򵥵Ŀ˼ֱۣӰֻԼߵˣǸ˵ֻϢӡȻֱӸе˺;ִ绰Ƿſ
ڣſʱûκεѼ¼Ҳ˵ԺŮΣпìͷ˾³ìͷ˾³ûжǮҲ֪ìͷ˾³ڿʲô
˳ѹͲ֪ìͷ˾³ͺԺŮεĹϵ˳֪Ļƾìͷ˾³ΪʲôûжǮˡ
ԼӻǮûĸԸõģԼŻһеĴ
Լſǹ߰ΪԼȻһͨ˯ˣһ뵽£ìͷ˾³һʹʹ顣
ԸҪǮҲԼΪЩǮɳìͷ˾³ϵԼţԼҲԼǼûìͷ˾³ɡ
󺺼źеĹϵʮֵУû취󺺼ſǵĴͻרкü󺺼ŵ飬һǶʮСʱ浽֡
лרڴ󺺼ܹ˾ڲһҷУΪľܼʱ󺺼ŵʲ⡣
ԣи˽ӵ˳ĵ绰ֱӿʼְſĶᣬȻˣſǴ󺺼κԱģԶᣬڵȾĵ绰
ֻҪ绰˵ԶſôһпᱻᣬҲˡ
󺺼ź;ĹϵҲУܶʩǴ󺺼ṩģԣԴ󺺼ŵҲӡ
ӵ󺺼ŵĵ绰󣬶һǴ󺺼ͼ첿ĵ绰󺺼ͼ첿ΪṩӦ֤ݣ쵼ʾ绰Уп
ìͷ˾³û㶯ſϵһǮԴ˿̼ǶˣҲ֪
ſǺԺŮΣ˿ѾǴ󺺼ŵԱˣʵʼǴ󺺼ŵԱôܽ뺼ԺģڻǸգ־Ѿֿʼˡ
ҲпˣԾֺбصķɣǱǮ˴󺺼š
Ǯ׷˻ѾһԺˣһʱڣСڰϣҲûȥһˮҲûȣһڶҲûԣôȺԼյĽ
һ˳˽ͷһС˵һϢǱǮѾ׷˻
ллСع˳Ī˵֣Ҳ֪лʲô
Ҵ㽻ֵģڲܾķϣ߰ɣʲôȥͲܾ˵ɣܾ㣬ô㣬ǲܾԼ顣˳˵뿪ˡ


585 ìͷ˾³
֮飬ܽеС뿪˴󺺼ܲ˿̲ܽѾˣܽСͨһܽȥ
ܽ𵱵һҪǲܽôĹҪģԼܰȻ˵һУܽ
Сӣܽ̾˿С˵ɣô֪ǶԻǴ֮ԺΪ֮ɡ˵꣬ܽ߹ȥС˱˲ܽĳ
ҲһѣԸ⣬ȥɣҸȡһԮ̵ĻᣬԸԸȥԮ̣˵˾ȥƶĵطȥ֧̣ɲ񺼳ôֵطʱ綼òϵġ
һģû˻˺˺һʮֵ𾴣ȹϸ꣬ʮ꣬⻨磬ڻҲ١
ʦŵģȥСﲻǴ󺺼ŲķֹܾǲܽļӣԲܽ𲻻Ầһ֪ġ
Ǿͺãһ׼׼뿪ɣܲãѾյϢҪ㲻Խ뿪ԽãܽСﶣ
С˵ͷŲܽ˵֪ˣҾƱ׼뿪
СӲܽ󣬱Ѿ˸ˣìͷ˾³ڶʲȥģȻСԼţôһҪĴۡ
Сڴ󺺼Уìͷ˾³ҶôϾ󺺼ŵԱͻȻ֮ˣһ󺺼עģʱɱСԼҲ鷳ġ
ںˣСһûбڶСѾǴ󺺼ŵˣСﻹҪ뿪ǣֱڸìͷ˾³ȥϣ
СصҺ󣬼򵥵ʰһ¶ԼźӣԼһԲǵ飬ڱҪ뿪ˣпⱲӶʲô飬ȥҲܽ
˵СȻȻ뿪ңС飬ò뿪ìͷ˾³ĺڼпܻۼ˵ġ
ϣ˱ϵĻ𳵣ìͷ˾³ڽӵµϢҲ뿪ˡ
ìͷ˾Ѿ׵ˣֻǱһծ񣬶ҺпܻΣìͷ˾³ĺܺã׼Сȥ̵֧İ·ϽɱС֮󣬱ֱ뿪ģԼŸԼʮڵʽȥﶼжɽʱ
ʱìͷ˾³ȫ֪ſѾˣǱᣬǮҲһֲʣ
Լ廻Ǯͷȴһֲʣȫȥˣìͷ˾³֪󣬻᲻ᷢ衣
ìͷ˾³Լĸҹʧˣ˭֪ȥ
ڶ죬еٴŴծʱ򣬶»ĳԱȻìͷ˾³ʧˣһ£ǰǸųһ亹
Ϊǰ죬ìͷ˾³ǣѾ뵽취ȹѹˣö»ĳԱĵĵžǣ»ĳԱìͷ˾³ĵģǾ͵ˡ
ʵҪų֣ìͷ˾ѹأľͶȹȥˣֻϧΪ˸Լ屨ֱӵ磬׵Ľìͷ˾³һϣĻ硣
Ȼˣìͷ˾³ԼŸʮóìͷ˾һȹѹأƾʲôìͷ˾³ƾʲôʮó
Լ廻ģԼƾʲôóìͷ˾öìͷ˾ֲԼһ˵ģֻԼռùɷݴһЩѣԼռùɷݴˣе⣬ҲԼһ˿
Щ»ԱΪʲôԼ˯һȡǮƾʲôԼôˣìͷ˾³ﲻܲƽ⡣
ˣʮڣҲóìͷ˾Ҫ˾ǣԼǹߣԼͷʮڣֻҪ뿪ģȥκεطԼԶɽ
ìͷ˾³ˣìͷ˾»Աڣпɲ˭ìͷ˾ĸˣֻҪ̡
ǵʱѾ㹻ˣϣһóǮһϢҪȻǾҪ÷ֶΣǿаìͷ˾ǮǷǵǮ
иûκκɫĶìͷ˾»Ա˵
и⻰ìͷ˾»Աˣһ˼æи˵ȵһȣȵһȣʹ绰Ѷ³ʹ򣡡
ǲôìͷ˾³ĵ绰Ǵͨͷ󺹡
ڽγìͷ˾³ֻƵ磬ȫìͷ˾»Աģ֪еѾȥˣұǻǮ
ߣìͷ˾³һʲô¶ָңûѵͲڵìͷ˾ѾûκϣˣŲɵɵĻȥǸ
ԣìͷ˾³򿪣ֱӽֻӵ˸ٹ·ϡ


586 ջǴ󺺼Ӯ
ìͷ˾³ĵ绰ǳ׵ûдͨиҲû˵ʲôվìͷ˾»Ա˵ȺԺĴƱɡ
еĹЧʺܿ죬磬ìͷ˾еĲҵȫ⣬ֱϷһĶìͷ˾
ںؽϣìͷ˾Ĵ˾ѾˣΪѾҪ󺺼մˡ
ìͷ˾ͣһеҵ񣬰֮ǰڷԺԱҲͣԺԱһĻ󣬴̾˿ΪԼѡҡ
Լѡ뿪ԺΪ˸Ǯȥìͷ˾Ժ˿̿ѾҪŹʧΣգսìͷ˾չģпǴ󺺼š
ʱìͷ˾һӳΪ˴󺺼ŵӹ˾ʲôģ϶ûĸ˾ã͵ֱԭõҪһΣȥӣҪ˭Ҳסġ
ʵѾĴ˾ҪڲѺѣֻһ;ǾǺʹ󺺼ŽкֻһĹϵǵĹ˾ſںǴȥ
û취ϵҵ͹˾ȫΨ󺺼հ󺺼˵ʲôʲôЩ˾ӦĹͷô󺺼ŽǸߣԼͻȥѡ뿪
Ĺ̺ܼ򵥣󺺼ֱʮڵĸ߼ۻìͷ˾йɷݣͬʱìͷ˾ʽΪװõһֹ˾
󺺼Žìͷ˾ԺֱӴɢìͷ˾ԭе쵼ӣõһˣϾìͷ˾ǰһڰ׵Ĺ˾ǺܶҵǺ͵صСȲһġ
飬󺺼ǾԲ뿴ģԴ󺺼ֱӸɾһЩҵֱҴ󺺼ֱɳ˴쵼ӣ滻ԭìͷ˾»Ա
ìͷ˾ԭȵĸ߲쵼ȫµֻһЩҪĺڸλС쵼Щ쵼£ԣڹ˾ҲӰκζ
˿̵ìͷ˾ѾһͷβҵЩҵȫˡ
ʱìͷ˾ԭȵĶ³Ѿյìͷ˾󺺼չϢԴҲΪ̾æôãͷԼˣĺǳףûκη̵Ļᡣ
ԼĺżȻٺʹ󺺼ŽĹУԼ˺ܶ಻ɿأԼŻ˳ףìͷ˾ԭȶ³ﲢΪԼһԹڲ
˾ˣҲûʲôòԸģ˿ìͷ˾ԭȶ³ֻһ뷨ǾǰϣС׵Ľˡ
СĻ𳵱Ƚ;ҪҪγԾصг̣յĻվ³ѾԺˡ
˿̣ìͷ˾ԭȵĶ³Ѿڰϵˣìͷ˾ԭȶ³Ҳһһ·ʲôط˸ìͷ˾ԭȵĶ³
ϴͣȻͿϰ˸СʱվԺڳţСʱԵ̵֧ĵط
ͳȻһֱ˸СʱΪֻһ˾;ͣϢһʱ䣬ûʲôͣģͳͣ·ߣóϵ˿ȥ·ߵ﷽㷽㣬Ȼ˾Ҳûһ㶫ԼСʱңǲŻ·
ͳϢʱ䣬ìͷ˾ԭȶ³׼ֵʱ䣬һ·¶ߣҲûκεЦݣ뿪˺ǣ뿪Լźӣ֪Լʲôʱܹȥﶼ֪Լûȥ
˴ͳ󣬴ͳҡűˣĵ·ܲߣȫ·ͳǺ顣
ܶ˶ֵܲγһһֻҪˣڷȻͣʱӵ档
һ·ϣֱγĸоʵ̫ˣʼԼΪʲôҪúõĴںǲ
ڶԼڵҪԼһʱĳ嶯˿Լڰ칫ſյŲˮŲ䲻ȵĻű˵𾴡
ڣȲûпյȻųǴķ綼ȵģԼϣΪģԼѾ˺ü쳵ˣһıûôԹ
ټγ͸ʹˣĶѾȫ³ˣµȫǻɫˮɣԼڼȥ᲻ֱ
ڣҪܲסʱͣһͣ£ϵ˱кֱܶ˴ͳһҲγ³·߿


587 
Ҫվվ֮˫ȷεĺǿվȻεĺ󱳣˳
̤غڷԼֻˣеϴӵһߣȻȻһƨڵϣҲˡ
ǹûж೤ʱ䣬һǻҳĽγͣ·ߣӳĸ󺺣ֱӱͳ˹
ƺҪܣѾµȫûκܳȥû㱻˴Ӻһſڵϣһһ
֪ˣ׷þã׷ˣ֪˭𣿡ﱻ󺺸˹ìͷ˾ǰ³ǰìͷ˾ǰ³ʵ
ѾµˣӺ׷ˣֻһǾǺԺŮεϹҲìͷ˾ǰ³
ĹϵܽڳѾ˵ĺˣҲΪʲôҪ뿪ǵԭԼֻһСìͷ˾ǰ³ĴûȣԼìͷ˾ǰ³ԼںǣԼǵҪһۼˡ
ϾԼܲصԼ뿪˺ǣԼѾȫˣԼģʵûж롣
˸ҪɽƧҪʮ꣬пҪһӣһ뵽һҪġ
ԼòȥܽҲΪԼãΪԼܻȥڿԼҪȥԸѾʵˣìͷ˾ǰ³Ѿˡ
ŹȻǺãһ뵽Լ˴ͳ󣬻γĸСʱһ󿹾ܣνˣԼܼܲ·ȫìͷ˾ǰ³˼
֪ӵɷ򡣡룬Ȼ˵
֣˵ìͷ˾ǰ³ֱһϣֱ߷
ǺԺǸŮεСƽʱƺֻìͷ˾ǰ³ſôУﾹȻԼСŭŹ֡
һ֮ìͷ˾ǰ³ò񫣬ԼǼĸһ֣ĸֱӽ˻ݺݵİĽ¡
ٴ̧ţ߳ȥŶݺ˵İѸղŵĻظһ飬˵һ飡
ֱ֮ѪΪγԭ򣬾ʣ°ˣڱìͷ˾ǰ³ţʣµİҲûˡ
ǣˣԼŮ˶ˣʲôˣѾˣɣìͷ˾ǰ³Զ׷ܵʰһô򵥣ǱԼġ
ʱͳϵѾȫص˴ͳϣ˾鲻Ծұϳ˿ʹߴ٣ĵ˴ͳȻʻѹǲܲʡ
ìͷ˾ǰ³ǼĸһͲǺǵģЩƧʲôʱộüﶼŵء
²ؼ߸߹ԭ򣬳ϵЩ˿ͶĬĬĿһĻûһҪȥһ
Щ˱ǵһμ˭ѹͲ֪ԣǲŲȥðΣգȥìͷ˾ǰ³ȥء
˾ڵһȣ˵ܽһأǳϵĳ˿ȴԸˣһĴߴ˾㿪
ǰŴŵĵطǵƲȫܵ˼вЩ˻һˣһǸԸԼô졣
οʮ˴ģ˭ʶ˭һİףһͲǸˣǾ͸ӵĲˡ
˾˿ʹߴٵûκΰ취ֻĵͳʻڴͳ뿪ìͷ˾ǰ³û˿ͳϵǼˣҲûеǰҪ绰Ǵ
λãľҲһٶ๫ȫɽ·Ǿֽӵ˱绰ҪϹҲĸСʱ֮ˣĸСʱ㹻Լ
ңϻԼһ£ķ鲻ԣԼǸǿԼʱ֪ͨԼģԲʲôԭìͷ˾ǰ³ûбҪ´ͳߡ
ͳԶȥƨɺ漤һ̳ӵľˣİĻУìͷ˾ǰ³ɱԼԼĿǰ״̬Ҳ߲ȥοìͷ˾ǰ³ŹԼ
仰˵ìͷ˾ǰ³ĵȥˣìͷ˾ǰ³һʹԼŮˣǹߣҲӦùԹԵվԼԼΪڷ絲꣬ȴ˹
Լ˾ټѹصʱԼȥԺȡ󺺼µļʱԼѹûʲôͬˣû뵽ô


588 ֮
ڴô뺼Ժģû˵Լˣʺûʽһ
֮һڴ󺺼ŵıչˣǽȴʧܣìͷ˾ǰ³˵һʮʧܵļƻ˷۱е˷۱
νˣԼŲ֪ȥԼ˿ڴһп֮⣬һС
ĺܶԣʲôˣǲˣֲУ˵ìͷ˾ǰ³ٴκݺݵһţߣѾǿ֮ĩˡ
ߵ֮ڵϣˣʵ̫ˣıγʹھţҪɱҪУˡ
ìͷ˾ǰ³ȴģֱߵǰһѽӵ˵ûôףҶŲҾ͸һĥ㣡
˵꣬ìͷ˾ǰ³ֱߵһʯͷϣӵʯͷϣȻìͷ˾ǰ³һָԶʯͷĸ˵Ұ
ܿ죬ìͷ˾ǰ³ĸìͷ˾ǰ³һʯͷìͷ˾ǰ³ӹֱӳ˹ȥ
꣡
ĶĲҽտﴫȥԶϵ񶼾÷
ȣìͷ˾ǰ³һʯͷҶˣ׹ɭɭ¶˳ѪܿһأŶȣʹĲҽ
ָҰʯͷϣҪһһȫҶϣìͷ˾ǰ³ĵǺ޼Ҫ
￴ìͷ˾ǰ³ȴͻȻ֮Ц˿ңܾĥԼʹһ㡣
ԣЦſһìͷ˾ǰ³ҧվȻȳһȣһһĳŲԶǿʯͷ͵ײ˹ȥ
~~~
ԴȻûʯͷӲʱͷѪﾹȻûȥѪУҵĺţ۾֮ѪȻǻǿǿġ
ìͷ˾ǰ³ǰһĭݺݵ˵ʹһ㣬үԸ⣬ûôĥ㣡
һСʱѾˣкûȥòһ˵Ƕôΰôĥ󣬾Ȼû
ìͷ˾ǰ³԰һʯͷǰݺݵ˵ڣȥɣ˵ֱӽʯͷȥ
Ѫìͷ˾ǰ³һȴȫ⣬Ѿ͸˵ЦҲϵ𣡰
йһͨìͷ˾ǰ³˿ĸ˵һֳȻߡ
·ȻûжϾڴ·ԱߣβܣҪ鷳
ìͷ˾ǰ³ĸ󣬱ϳ뿪ˣìͷ˾ǰ³ĳѾˣ˿׼ȥʡڲʡһʱ䣬ԼŻ᲻ԼԼŲĻҲ׼뿪ˡ
ʱһټʮϣ峤ڽĵȴԮʦ˵ԮʦӦ˳һĲǣǳϲûԮʦӰ
ϣƽʱûʦԸģòһǿǰԮʦһ˭ֻҪ˵ԮʦһĲǣǾͻƴġ
ѾһûʦԸˣһʦǰǴ˵һ£˲ŲʦǲǷ˴ģֻ֪ʦԸˡ
ȥˣӴͳ峤󣬼æǰȥԼĴʵӣûʦԮǵʦû
һʵˣʮ꣬һĲɣȫʮеģʮꡣ
峤Ļ󣬶Ŵ峤˵ûаûʲôʦ·ϣһͽǰѱڴͳһ˸ץˣǺǾǰߴ˾ˡ
峤⻰һ㶣æӿ㶵﷭ҳһŴӡa4ֽֽĻ
a4ֽ򿪺󣬶Ŷʵǲǲ
ӶӡǺϾֻǿһۣʱ߹һǰģӡǺġ
Ŵ峤˵峤Ҽڰϱһﻵ˸ˣ
峤⻰ӵżˣֱӳϵľȥҪ
ڴ峤˵һ£ǴһΨһһԸԮ̵ʦڱ˸ˣ峤żǺ


589 ŵı
ҵʱ䣬ֻʣһʬˡ
󣬴峤ʧ̾˿òһԸԮ̣ȴ˰ϣ峤ΪΡ
ЩڴͳϵˣһĻ󣬺ǾȣǸӵĺڣ׷ﰦ̾˵֪ʦǾͰЩˣõһʦԸԮ̣û뵽
ǰҲ˵Ҳ֪Ҫ֪ʦ˵ʲôҲû˰ߵģ
Ȼô˵ô뵽˭֪أһ͵ˣìͷ˾ǰ³ĸʱ򣬿ɶǺµĲУǿȫûҪȥ˵һĴ㡣
˭ţ֮ԼֲҪԴ˸𣬴峤ʧĿǼһۣҡͷ̾˿
ȥϢܿ㴫˺ǣҲ𻯺ͻУ֪ܽȥϢֱסˣû뵽ﾹȻ
˿̣ܽҲǺڵģȥ־飬Ͳᱻ˳ųǿ϶ģȻûˣļ˻ܵһЩѣںǣܵѣҲΣ
ңͻȻǰ;ҵûˣǱסˣڣˡ
ˣʲôҲûˣȻչ˾ļ⳥һǮȴˡ
¶ԲܽģΪ˴ûݹ࣬ٵĲܽԹ٣һ˺úõľ
ʡ̲
ǼٹԸǰìͷ˾ǰ³Ѿˣٹ죬ԼϱԼ;뿪ˡ
ìͷ˾ǰ³죬ȻûеԼϱȴһԼĳˣҪԼìͷ˾Ҳ군˵˼ۺ죬ìͷ˾ǰ³ŵʱ򣬲ûסԼֱ˹ȥ
ȴһֺǺǵӣһſǴ˲˹Ϊľìͷ˾ǰ³ΪԼ屨
ҲżѾССϢΧˣìͷ˾ǰ³ҪȻǷɲȥġ
߸ڣʱ̱ŵİȫŽϢĨһѣʱϱһҳ
˵ôҲһϰ壬ô쵽أ㿴طסס㻹һ졣
˵󣬴ӿڴͳһڵϣȻ˰ϡ
յģҵŪȥˣңڣìͷ˾ǰ³¹ڻ
ìͷ˾ǰ³Ļ󣬺Ǻìͷ˾ǰ³˵˵ʲôû磬ղ˵磡
űìͷ˾ǰ³仰ЦˣЩܻĶìͷ˾ǰ³˵
ҵģѵĲɣѾӵˣ㣬͵ȥ㣬绹ңìͷ˾ǰ³ţŴ˵
ͻȻ֮Ц˳ЦĺܴЦ˺ܾãʲôرЦһ
Цʲôìͷ˾ǰ³Ŵ˵
ЦʲôѵĲ֪Цʲô𣿡ŵЦȻֹӵֱվŭìͷ˾ǰ³ʵ
֪Цʲô
㲻֪õúܣЦʲôõֶβɾɣԭ˾ҵ壬ҵΪ˸βԲŰҵļҴ͵͵˳ȥҪ˸βȴɱҵ壡ɱ
˵⻰ʱ۾ɵôģȻ˲٣޲ðìͷ˾ǰ³Ƶġ
ŵĻìͷ˾ǰ³ô£ЦŶ˵ôһ˵ҾͼǵˣǸũʶʱҸǮҪ磬ȴ˵Ҫң̫Цˣʵ̫Цˡ
˹ңⱲӾͲӵ磬ҾԳһСߣԽȻϵ磬ũũһʶûУһҲԩ
˵ìͷ˾ǰ³ڻһڸĵ˼ûС
ſìͷ˾ǰ³⸱Ӻ˵ũôˣũôˣҲũˣһҲũŪڹ֮䣬ˣпҪũˣ
˵ߵֱӰں˼ƣ͵һ¡
ìͷ˾ǰ³ߵĸҲ׷׽˳Դ


590 
𼤶ȥô˵˼ҺôҲһŴ˾ϰ壬ôǺܲѺõġ
Ű˰֣Լߵ˻ȥһ㶼żΪ֪ìͷ˾ǰ³һˣǸ˲ɱԼס
һԣǾһܣõǸܣԳΪߣֻ֪ܺˣŵ嶼ܡ
ڵõ֮ϸһ磬вŵĶˣȻˡ
ìͷ˾ǰ³ûгΪߣôһ˳Ϊ˹ߣڵȣǸΪߵ
ŲŲæìͷ˾ǰ³ȴż˿һҲϣԼܳȻԼǹߣ˶ɷĺӣìͷ˾ǰ³ȷԼܻ֮뿪
ԣûж֣ìͷ˾ǰ³ȴȶˣֻһֻҪԼˣԼŲŲóȻԼŲŲΣյľصС
ìͷ˾ǰ³ʵ̫͹ŵʵˣΪΰ˾ļҪеǰɱìͷ˾ǰ³Ż֪Էһߵǰ¸Ǿ˵һаա
ΪĹߣҲοǴ˲ٵǹһѻڸֻҪìͷ˾ǰ³Ÿˡ
ųԼìͷ˾ǰ³ŲŲæȥȻ˳ֶԸ
ìͷ˾ǰ³ûȳ嵽ŵǰ棬ͱߵ¸˻ȥҺܿ죬ìͷ˾ǰ³ĸĸȫѪУȻѾˡ
Ŷ˵Сĵ㣬ҲŪˣá
ŵĻŵЩֲ΢һЩҲܿìͷ˾ǰ³õ֣ܿһֱʹìͷ˾ǰ³еĵڵء
Ȼŵ£ֱںìͷ˾ǰ³һţìͷ˾ǰ³ߵڵأֻűìͷ˾ǰ³ĺϣʹ
߹ȥӣìͷ˾ǰ³ЦǺǵ˵Ĵ£ڱӦˣ׼𣿡
ֵһɱңһüͷͲǺúìͷ˾ǰ³ݺݶţŴ˵
ȴЦǺǵٴìͷ˾ǰ³˵ûô׵ģǺãǱǸˣһ·
ŵĻìͷ˾ǰ³ֱӵɴ۾žȻ֪Լܡ
ìͷ˾ǰ³ıźǺЦ˵ʲôܾȣѾʲôˣҲ֪㲻þȣ
˵űվ·ϲ˲֣Ȼ˳ȥ
ķܴ̫ɹ۾ųȥ˸ſһɡ濴һȦָϢſڵһľ׮˵Ұúÿŵ㣬ˣ
ìͷ˾ǰ³ԸΪߵĻᣬתø˱ˣ˿϶ìͷ˾ǰ³ʮҪˣôҪǸ˻᲻ìͷ˾ǰ³
ìͷ˾ǰ³Ѿʱ䣬һ֪϶ڵˣŲµûĻìͷ˾ǰ³ȵǸˣĸԸΪߵˡ
ΪԷһǿһߣΪ߲ԳƶϣĹߣһƾͿ԰ΰɴ˿ɼߵĿ¡
һΣŲǴǹһһߣǹǸߣŴĹҲһɱ˶Է
̫ܶìͷ˾ǰ³ľ׮ûһˮ֢״ڵţһĻ󣬶ָ֣ìͷ˾ǰ³˵ˮˣ
ìͷ˾ǰ³ȴԸȣԸɲǿìͷ˾ǰ³죬Ӳǽˮȥ
һʱܿȥˣʱϢȴ˴磬ҪǰԶ˰ǵĳȫϢܣ˿ɣ԰Ϣߡ
ƾƻųԵĶ
ʱϢܣѾŴ˼һյյߴ̽յƣǼȻǾ׼̽յƽϢյ磬κҪ͵Ϯˣܳɹ
ڳԷʱһСǰţһˣ׼ȷ˵һŮˡ


591 ʥ֯
ˣ׼ֻҪǸŮ˸Ҷֱɱˣ
ľѻѾӵѾѻǹ׼ڴϣʱĴӣϴһӲɣ飬ʵ̫ˡ
ľ׮ϵìͷ˾ǰ³Լ֮Ҫ챻˸޷ֻܷһ
ϢſһŮӣдһ˿ϷʣܶѾŵû취Ů˿ǹߣŲòСӦԡ
ôžȻҲʱ򣡡Ů߹󣬵Ŀһ۱ľ׮ϵìͷ˾ǰ³Ȼ˵
²ò˵ӦúҵĿģŲûаѴǾ仰ϣſһ˶ѣòԼôġ
ȴûȥŵ˵ĻǾֱߵľ׮ԣìͷ˾ǰ³ĲӸ˳
ߣңָ˵ìͷ˾ǰ³æŴӺǴȴ֣ìͷ˾ǰ³
ҪһߣҼȻˣ׼һ𡣡ӿìͷ˾ǰ³гỨìͷ˾ǰ³ȥ
ĸ˰üܿǾͻһͬԧ죬֮һһģİɣſŴӣ˿ûбӵòԻ
ò˵ӲĻòǶģټϹеĶʣǸ˶ѳֲסģǴ˿̣УֻһƤҺһĹͷˡ
Ӻìͷ˾ǰ³һ֮󣬴ֱӳһѵһĻֱӰ˶һӲûгκ˷ǽìͷ˾ǰ³Ӹˡ
ȻӴԼóһˮƿìͷ˾ǰ³ιȥ˿ìͷ˾ǰ³΢ָһ
ǰװ㣬ܵʲôȻԼ˵Ѿ֪ܣֻ֪һ˳ΪߣǾʲôȴ֪
ӶźǺһЦվĶ̵˵Ҫ֪԰˵괺ӱʮͻأĳų˹ȥ
ֻҪһ׼ѻ־ӦÿǹҵȣӶѾʼɱˣҲûѻǹ
ɱ˼˺ͻȻͣΪӷ֣˿̴Ϣ߳һźɫɽװӣӸӺܴѹ
ӿٵ˵ìͷ˾ǰ³ߣŵΧĵ˻ܻùһ˵ĶԽŶԽҿǹǹɱ
ˣ׼Ǽѻ֣ѾˣʱӺĻ߳ӰˣŲطһ·һ˾ǲʡصˡ
֮󣬴ϢǸźɫɽװӣﵭĶ˵үЩ鷳ˣĸߡ
Ǹɫɽװ˵ĻźǸɴֱͳǹȻҲȫͳǹ򿪱պ뽫ǹ׼˴ӺĲʡˡ
λòûʲôڰɣֻҪǸŮ˵λòûʲôϵĸߣ׼֣ҲòŵΣΪ˿ȫ֪߾
λŮʿǧ˿ƵĹϵǷʵ󣬲ųΪĹߣǵʥŮʥŮìܣǺǹȥǲԹ۵ģʡ˵
ĳƨ籾ӦĶ洫ģɱıƶȥģǸŮ˳Ϊ˹ߣҲǵʥŮ⻰ֱƿڴ
ʡȴ˿˵ĻǶ˵ǲֻ̣˭̷ʵ˭ǵʥŮ
ֲôͻȻ֮ʧˣԭȥ˲ʡ̳Ϊʡĳ֯ʥŮ֯òƻСһɳ
ãõúܣ֣֯ӻȥˣһҪ֯𣡻ʥŮܲûУű˵ĻĲᣬ˿ŶʡĹߴʵ
ʥ֯ǲʡĹɣγǺǣˣʡĹ˵
֪֯־ͺãǱǿѹһͷǵơ


592 
˵ʲôҪʥŮȫȫĴȥǵ񣡡
ʡĹߣȫûаŵĻڶУǿֻһͨˣЩͨˣͨ˸֪ʥ֯һʲôȻвĻǾġ
ʥ֯ΪһߵɣλһĹߣһλԪϼһϵأΪֹҲ˼ζѡ
ɵǣǸϵһƲΰϵǸǿ֪ϵȻôһ֯ǿ֪Ļֽʥ֯ҲûдڵıҪˡ
ԱˣûйԼϵǵһҲΨһһΰǿʲȥֻҪҵᣬǾһӸһ
Ѿͨǵ绰鴫˻ȥӰȫǿıУܿ˿ʼߵݣͬʱڲʡǿѾʼʥ֯ľһʲô
ܣҪˣñң˴һƣʥ֯Ĺ˵Ļֱӷ
Ǹ𣿾ƾЩˣ̫Сˣʥ֯ˣȫûаֵµ˷ǹ
⻰ֱ˻Ϣ㣬ڽźֱӶ˵ɱǣ
䣬ǹʥ֯ĹҲǱһĻһû뵽žȻô󵨣˵ǹͿǹ
طû˸Υʥ֯ԸƽʱйˣſɲǣǼȻҪңǴ˴һ
ʱһʥ֯Ĺ߱㷴Ӧһǹؿڣֱӵȥʵ֤ǹߣʱҲǴ
һʣµĹߣæ³Ҿ޴̽յҲһϨһӹе̽յȫϨˣֳȫ̳֡
Ȱìͷ˾ǰ³һߣ˵һᣬҸ㱨˳֮Ǿ뿪
˵꣬ӱЩҳУʱŵЩ£Ǳ˸˾²һһĲϵĵ£ǼǹģѾ˵Ϣ㣬ǾǹȫעĶſڡ
ҽϴǸźɫɽװͬûмų֣ʱߣԼûţ߻ȫˡ
˼ӣĴȻֹŵЩ£ȫڵϣ֪˿ŶԹߵʵһµʶ
ֻΪֻǿһͨˣڿȫôһ£Ѿͨ˵ķ룬ﵽһµĸ߶ȡ
ڿǹЩҲûóȻȥǽº󣬻ʣµʥ֯ˣŴ˵ʥŮ뿪Ǵǻȥġ
󣬵˵ͷһĦгìͷ˾ǰ³ںϣȻӱĦг뿪ˡ
ϢڵĦгֱ֮վǸźɫɽװ˵ǣǸŮ˺˵Ҫˣ˭ҲȲǣҲУ
ʱźɫɽװҲʶڳŲԤ֪ķչһͷֱӳ˳ȥȥֱһ֣Ǽǹ˵Ҳȥ
ųȥʱ򣬷ִźɫɽװӣѾͻʣµʥ֯˴֣ǴӺìͷ˾ǰ³Ӱȴûп
ģˣȻǹ׷ȥۣҲļˣֱӶߵ˷Ը
ǹŶˣۣʱԼߵˣֱӿǹˡ
ҲĦгʼٵ׷ȥǴʱǺҹټķɳܴĦгߵĺۼܿᱻɳڸǣ̲ϣǺ·ġ
źɫɽװӣȻǿߵ֮һʥ֯ߣԵôݲȣҺܿռϷ硣
׼ᣬʱǹżߵìͷ˾ǰ³׷ȥֱ´˸ɱ۵
ʱźɫɽװӣֱһһʥ֯ߵؿڣ
׼õ£ôһǧѷĻᣬôߣֱӿ۶˰
ءӵֱǸϣĶڣǸʥ֯Ĺʮָɴֱ˵ϡ


593 
ʵ֤Ĺߣʱ򣬶û˿ķ֮
Ψһһŵʥ֯ĹߣǹҲǹһЩӵǴԼġ
ȻһԴźɫɽװӵĹܿмܲסˣźɫɽװӣתͷ˵ｻңȥ׷
һͷ˵ãԼСģ˵󣬱ֱԽҰȻܵÿ죬ȻӺìͷ˾ǰ³Ѿһʱ䣬ܲԶ
˿֮ԭǲˣɳԽԽǸʹźɫɽװڴ򶷵ʥ֯ߣɫ󣬴ʧɫΪ籩ϾҪˡ
籩ϮɣֱֶͣŴźɫɽװӴס֣籩ϾҪˣڲ취뿪Ҫ
ɫɽװѹͲĻʲô籩籩ģûаǰĶɱҪ
˵ˣȰɱˣȻҵطܷ籩ҲһģԣźɫɽװӣѹûֵͣĴ㣬ЦǺǵĳʥ֯Ĺ˵籩Ҫˣʲô£ڵɱ㣡
˵ʥ֯Ĺ߹˹ȥһεĹһλҪʥ֯Ĺ߱ͲǴźɫɽ˵Ķ֣˿̾͸ӵĲˣܿ㱻ɽװһ߷ɳȥ
źɫɽװӣȥ˽Ǹʥ֯ĹߣȻ̧ͷһ޴ڿٵĳԼƶ
£ŤͷͳϢȥ˾޴磬ƬĮϣֱ޵еĴڣκζᱻȥġ
磬ܻɳɫֱϯҪٲܣ˿̿¾ˡ
ϢһؽѣרֵģźɫɽװˣϢֱؽѵĸӣȻ˽ȥȻְѸӸϡ
Ǹʥ֯˾ͱȽϵùˣǸźɫɽװһؿڣ˿̺òҪҵطѾˡ
ķɳܿ㽫ǰĵ·赲ɳ֮ոԭͣ˽ӣɫɳʯѾûĽס
ɫʥ֯˷˾ź漴޴ӹҪܣѾܲˣǿֱӽȥͣϢ㸽ԽҰҲԱȥ
·ĴӺìͷ˾ǰ³Ҳͬʱ֣ǲıؾ֮·ϣǴɳѾڸǣǼܲ˵ǰǺܻܿʧȻ󳹵׵ʧڸ̲ϡ
ڸ̲·ǺܿµģΪĴֻ̫Ҫò˼Сʱˮͻ᳹׵ˮпΪˮ
Ӻìͷ˾ǰ³ܵļûдκεʣԴ˿̼֪׷Ҳڼǰˡ
˸䣬ܽһƬʯֵУһεĵطĦгȻ˱˸ʯؽʯ棬׼ⳡֹȥڼ·
ſԽҰٶȱȽϿ죬Ѿǰ뿪£Ҳ˱Ǹ޴磬ͣ³Ϻ󣬱һţȫǰٿȥ
˿ѾܲôˣҪ飬˿Ҳ˲ãΪԼԼͻûˡ
̲ϣɫɳƬգⳡֹȥʱѾ糿ˡ
ԭȵϢ㣬Ѿ׵ıƽˣֻмڻУ棬ҲһϢ㡣
ͻȻ¡ȻȻһִֻ˳һǰ屻ɫɽװӣ˿̻ͷĴӵؽ˳
ԭɫɽװѾɫͷüҲȫɫǿҲˣһ̵ڵϣ̵ɫġ
Ȼܿ˿һ޼ʵɫԭͣĳҲѾˣͻȻʲôæԼڴȥװڿڴǵ绰ųһ
ֻҪǵ绰ԼͲԼ֯ڵˣڸ̲ˣֻҪԼǰͨ绰ȥǱֱԼ
ȻûоӺìͷ˾ǰ³ĵطҲǲ㱻ɳˣò׵ȵⳡɳȥӺìͷ˾ǰ³ʯ
Ĵһϵɳӱìͷ˾ǰ³˵ⳡɳչȥץ뿪ǰİٹʥ֯һݵ㣬ǾͰȫˣ
Ӹ˵꣬һǹͻȻڴӱȻӵؿڱһѪ


594 ⿪ı
ؿڵѪìͷ˾ǰ³ֱӳ˹ȥһѽӱ˻Ȼ㳯ŴӺ󷽿ȥ
һߵӣʯֵһʯ˳˿ǹµ۾ŵìͷ˾ǰ³Ĵӡ
ϾӿǹߣһһǹԼɾˣȫǶˣһǹֱӴ˴ӵ࣬˿̴Ȼû˺
˭㾿˭ìͷ˾ǰ³ıŴӣ̧ͷһ˫Ѫ۾ӣ˳
Ǹ˲ûлشìͷ˾ǰ³Ļڶǹڶ׼ìͷ˾ǰ³Ȼ˰
أһǹ죬տĸ̲ϣȥԶìͷ˾³ͷһѪڵû˺
ǸΪԷһʬ岹˼ǹȷĲ֮ĵ˵󺺼ŵĶ˭ģĵֶΡȻת뿪ˡ
ǹȥԶ֪ܵʲôطҲˣʵȻͷһҹҲûܳȥԶž봺ĵصܽ
ǹűֱϳѭǹĴŷλ˹ȥСʱų˴Ӻìͷ˾ǰ³ʬԱߡ
ǻûл뿪ȻҲ֪˭ҪĽǴﵽˡ˵Ŷ˵ڸӣˡ
˵ˣԼڸӣһ˵ģ˵ˡ
ìͷ˾ǳ׵군ˣеǰȥȡ󺺼ϵĹ˾Ѿ׵ʧǵĶ³Ҳ˸̲
ȻҪĵȫˣ־ɻһûнǾǴûеõ󺺼κθ߲쵼ʾ£Ϊʲôܽ뺼ԺһܵΡ
⣬ҪʺԺԺˣΪֻԺһ޹ϵˣŽԺ
־ûȥԺûʲôԭҪľ־ʵö־ɱ˰ѺԺԺ³ɿȹݡ
ںԺŮαڹԺ»ְָλԺˣѾ󺺼żҰУмԹǲǸÿǰѺԺԺ
鱻Թڸˣ쵼Ҫ󺺼ְܲʮϸģ˭Խ룬Ҫͨĵһ㣬Ǿݱס
ԺԺ˵Ӧ׵ģֻԹ֪ԺԺ⣬⻹־ɸģĿǰԹ˭ûиߡ
˿̣ԺڣԺںһ󺺼ܲĸ߲쵼Է󺺼ܲĸ߲쵼Ժӣ˶Ǹ㼼ģʶҲкܳһʱˣ˴ΣƼԺԺ󺺼ܲ
˳ԵĶܼ򵥣û˷ѣ˺ȵľҲͨľƣȴ̸һչ˱Ƚ̵ۡ
̸۵ʱͻȻм´˽ֱԺԺǰźԺԺ˵һ˰ɣϰҪ㡣
⻰󣬺ԺԺһû뵽󺺼ŵϰԽӼǸ󺺼Ÿ߲쵼Ҳ溼ԺԺеˡ
źԺԺ˵ûУϰҪ㰡ǿϰ尡Ҷûңȥϰ壬ϻƣɻڴӵˣ
󺺼߲쵼Ļ󣬺ԺԺﻹʮֵĸˣװһӣǸ߲쵼ǫ˵磬أҲ֪ϰҪʲô
ܸʲô㰡ˮƽ͸ý󺺼źˣϰȻҪ㣬Ǿǿ϶Ҫ˵һ˵ǿɾͬ¹ϵˣ˵ԺҪ쵼أ
ܣֻܹҪܽ󺺼źģҾˣҿûôҰġ˵Ǹ󺺼ŵĸ߲쵼ǸЦЦ˵ҾʧˣϾϰң
ӦõģӦõģæȥæԼԾͿԣԼԾͿԣǸ󺺼Ÿ߲쵼ʾʮĶźԺԺ˵
ԺԺ뿪ˣȥ³ɿȹݵ·ϣʮģϾϰ尡󺺼ǸصĴϰ壬ںܶ󺺼ԱһֱһţǺܺ棬һʲôˣһֽӴļš
ԺԺ·ϣ˺üϰĳʴﶼĬĬ˺ü顣
ܿ죬ͣ³ɿȹſڣԺԺӳ֮˶ˣȥϰô


595 ߵһ
λСֵܣǸʲôǴСطʲô˿̣ԺԺɵģ˵ȥϰ𣿴Сطʲô
ǸźԺԺĺ´󺺣ԺԺĻ󣬲Ķ˵СطСط˵ʲôطǴطӴȥ
´󺺱ԲԺԺЦããʵʲôطϰ嶼һһ
´󺺵˺ԺԺһۣͷ˵ϰ俧ȹԼȥɡ˵󣬺´һţ뿪ˡ
´󺺶Լ˵ĲԺԺѾĬĬ˵ӣ뵽Լʲôʱ˴󺺼źģԼеǰ취㣬ھNɪ졣
Ȼ󣬺ԺԺȷԼױ󣬲ų³ɿȹȥ
վ³ɿȹſڣԺԺĥŸôڣſԥƬ̺Ź³ɿȹݵš
źͿֱԺźƲŴӰվԺԺš
źƴźֱ˸ƣѺԺԺһһ㶵ġ
俧ȹˣԺֻǵʱԺԺû뵽ǾǴ󺺼űĴϰ塣
ʱ³ɿȹڣֻˣźưѺԺԺŽָָϰ˯־ɣȻָָԱߵһСӣʾ⺼ԺԺ¡
ʱԺԺѾ֪ϰ˯־ɾǴ󺺼Ļϰ壬ҳκεԼĵϣȴ־˯
־ɵľһ˯ûͷģΪ˭֪־ʲôʱܹ˯ѣԺԺʱǸչ磬Ǹ󺺼Ÿ߲쵼򵥳˼ڶˡ
ܿ죬ʱ㵽ˣ־ȻûҪ˯ѵ˼źϰΪʢ¡Ƶ갴ʱ˷ˣźͶˣŲԸ־ɣԼȳ
־ɶˣڴ绰оˣʢ¡ƵĴʮСʱֻҪ־ʲôʱԸˣǾͻ־
ʢ¡Ƶķ˿һɫζȫźһϰΪʢ¡ƵĶҲӾС
ǶںԺԺ˵ʢ¡Ƶķˣֱ˼ζǰֻ˵ûп˵Ʒˡ
ԵźƳԶʱ򣬺ԺԺ쳤˲ӣҪһʢ¡ƵĶʲôӵġ
ټϣʱûôԣͶˣϰһֱû˯ѣҲǰϰѣԾôһֱɺš
źãԺԺʹ˼ĭ۰Ͱ͵Ŀźƣ˿ôϣźкһò͡
һֱźƳ꣬ԺԺҲûеȵźƵ룬źƳ궫󣬴˸ãԼԼ˱裬š
ԺԺ˿룬ǲҳԷŪһˮаɣһˮҺȣŰ˰
ǺԺԺȴҪһˮΪڶԼĿ飬
һ̾͵˺ҹʱԺԺסˣѾжˣΪѾˣȴܿʣǳǳʡ
ʣ÷ǳۣСϣѾҪʮСʱˣϸ첲ȣܼѾʮѵˡ
ϰϵ־˯ˣźƿ־˯֮󣬸־ɶ˹ȥһˮ־ɽӹһˣĺԺԺ۾ֱˡ
ϰ˰죬־ɲ˹־ɻ˯һģʱ򣬺ԺԺ̲סˣĿһ¡
ʱ־ɲŷ֣³ɿȹòƶһˣԺԺ־ɲԼò˰ѺԺԺҪһΪʲôǸŮ˸ŪԺ
źƣеԵİɣЩˣԺҲˡ־ɴϰź˵
źƵ˵ͷ˸绰ԼʮӺ󣬱ŰѳԵ˹źѾԹˣźû־ɱкԺԺһԶ
־ٶԺԺΪһ٣ܺϰһϳԶҲǶôԼ󺺼źģΪ󺺼Ÿ߲Ѿǰ϶ˡ
ⲻ֪־ôǿԺԺЩĿŶܴԲһò͡
ԺԺûôԶˮȴ˲١


596 ıյĲ߻
ʲôͶһ㣬ˮȲġ־ɼ򵥵ĳ˼Ժ󣬱㲻׼ٳˣ־ɿԺԺˮԶ˵
ںԺԺ˵һ٣ϰԴߴԼԶһ˾ûģԺԺԺʮĵ˵ͷڵĳ
ò˵ʢ¡Ƶķ˵ȴ˼ζԺԺһˮθѾˣȴֳ˺ܶ࣬һ׷
ЩźƺȻĹʰãȻźƸ־ɶ˹һ裬־һڲˮ󣬶źԺԺ˵أʵҲûʲô£һɻһֱûн⿪ϣʵĸҡ
ĺԺԺ⻰ʱһԼ飬ԼʮģڴѾˣ޶֤ǰ£ԼӦǰȫˡ
û뵽һϰ徹ȻҪԼ⣬ԺԺʱżˣԼ飬ﻹһЩ׼ģѾ׼ôش
ϰ壬ʣ֪һش𡣡ԺԺ֤
ʵҲûʲôѾչˣԺĽôܸܲϡ־ɲûֱǸ⣬һ޹⡣
־󣬺ԺԺԵ˿һĻ־ɿ־۾͸¶ŨŨʧ
ϰģһǻʮģװõһǶѾɣȫǰչұ׼Ƶģɺ󣬾ԷϹҵձ׼ϰɷġ
ǹԼרҵǶȣԺԺʮŵģ־΢˵ͷֻҪƷ治һҲûʲôˡ
¾µƵʱͳ⣬ǽɵĹֱƵؽǴ󺺼ǮҲס̣
һ⣬־΢˵ͷźԺԺʵʵһһ⣬Ҳ֪òʣ
˵־ɱ㿴źԺԺ˿̺ԺԺԿʼЩִٲĿʼﲻͣĶȡ
һʮˣ˵ӦƵġĸĶȣǴ˿̣ԺԺڲͣĶȣԽԽ졣
ϣϰ壬ʣֻҪʵģʲô˵ʲôԺԺЩŵ˵
־΢΢˵ͷźԺԺ˵֪֪һŮˣСӡ
⻰ʳ󣬺ԺԺӽˣ־俧ȹǿſյģ¶ֻжʮȣ˵һܵ͵¶ˡ
ټǴҹ¾ԲߣǺԺԺĶͷϣȴһϸܵĺ飬գ۵ƵҲڿٵߣ۾Ծ¿Ѿ˵ԺԺ׼ˡ
˵֣ȴûм˵ȥΪ־ɵһ˫峺ˮ۾
֪ԺջǸ˿ڣش־ɱȽ⣬ԺûƭԼ
˵˵ɣ֪֪ʲô־ɿϰϣһҪµӣԺԺ־ɵӺȻ̾˿
֪ԼҪ󺺼źģΪ󺺼Ÿ߲Ըǳ׵ˣԼ׼˺þõļƻҲڱʶˡ
ʵԺԺǲ߻һеˣϸƷֻϸȽϺã־ɿˣû뿪󺺼ţΪ˴󺺼еĸ߲㣬Ϊ˺Ϊһŵľ˭˵ȥ
֮ȥϸߣΪϸڴ쵼ǰΪԼ˵仰ϸȴˣΪȻһŵľϸҲ֪ԼְʲôԼ¸ոձΪĸǳڴ쵼ǰΪԺԺ˵˺ûҲûá
ԣϸ˺ԺԺҪԺԺԺ˵˼ֱӽԼȵˡ
ϸ߲ԸԼǾֻԼԼˣԵڶ죬ԺԺϸ߼ҳ󣬱ˣԼǺԺڹ顣
ʵ˭ڹԺԺ˭ڹԼһнģҲԼһֲ߻ġ
ΪԺԺϵ鱨һڹԼҲίѡ
ԺԺ׼Լںæίļ죬ȡ棬ô󺺼ŵĸ߲쵼ԼǷԼ˵İϧԼԱΪԼԱܰĵϰ࣬ϧΪԼԱԼǶôΰ
ԺԺôĵȴȴɹˣ˴󺺼Ÿ߲쵼ע⣬м߲쵼׼ƸκԺԺ
ûȺԺԺɼƻһļƻȴ־ɷˡ


597 ľ
ӣԺΡ˺ܾãԺԺ˵˳
⻰־΢˵ͷźԺԺʵôأʹ󺺼ŵĸ߲㣬ǶŮһ֪
ʵص㣬ԺԺ΢΢һ㶣漴ԳЦЦ˿ףΰԼʲôҪԼľԼģ־ƺѾԼ֤
ˣԺԺҲͲٽ飬ʵĻشȻʹˣҲǷǳϲŮ˵ģӲǳ໹ģңҾ˳֣һ
ʵʲôҶģӳΪҵˣΪ˺ܶ໢֮ҩҵ岻ôģǱ֮ҩˡ
ΪԺԺŽһǺ׵ģһŮе˶ʮָˣϸ֮⣬ûһվңôġ
ԺĿҲ֪ҵ֪ӵĿĺұһ뷨ϸߵʱԴӵģҾͽϸ߸ȥϸ߸װͼֽԤıġ
֪ӵĿľװͼֽҷִֶξˣܶĵطҾ͹˸ᣬôӵȡװõͼֽһΪô󺺼ŵĸ߲쵼ǾͰϸߵְҲʡϸ߶Դӵɡ
֮ͼ򵥶ˣûϸɻģԺ˵㣬ֻû뵽ӶѾˣǾȻܲ鵽ͷϡ
ԺԺ˵һͨĻ΢΢һ̾־˵о𣿡
־ɵ˵ͷ˵УҪʲôģ׵ģģơģ
Ȼǰ׵ˣҲҳһę́ʲôζԺԺѾ֪Լߵĩ·־˵
־ɶź֣źƺܿùƿ׾ƣ־ɺʣµģǵһę́־֮⣬ҪȶȲ
źùƱ־ɺͺԺԺһһ־ԸԺԺһơ
ԺԺҲûбʾʲôƱһʱ޵þƣþƣҺһӾƣδȹ㴼ľƣ
־ʲôҲû˵ٴθԺԺһԺԺǶһһĺ
־ɼҪԺԺƵʱ򣬺ԺԺȴ˰֣־˵ˣѾˣܺȵ㴼ƣⱲѾˡ
㷹һԵõʳȵõľƣԺԺ㡣
һӣСٵˣȴͷԣ˲øɵ飬вƾʲô˶Ϊ󺺼Ÿ߲㣬ȥ󺺼ܲȴںԺٳûŲѡ
ۿϾҪˣںԺݣڴ󺺼ܲݣ߻ĲΪԺܹúһ㣬ұõ뷨ֻܹúһѣҴң𣿡
ԺԺ˿гˮһ˼ң˳˭˶ЩĲ̡
ìͷ˾Ȼʲôĺù˾Ҳ˲ٵˣںҲһ˾ˣìͷ˾ɢìͷ˾Ķ³ŷ׷ײǸǵȡܵˣҲ硣
⻹꣬ìͷ˾װûʧܺתҪõļ۸˺ܶ˵޼ҿɹ飬˱
иģһĹҲǰ˸ɱˣ㲻֪ʲô˼ⲻҪֻҪ֪飬һĹߺһߵìܲɵͣԺߵˣΪӣչսģ⽫ǻĵһѡ
˵ҲԣֻҪøһ㣬˵̰ģúһ㣬ﵽǸˮƽ㻹øãΪһ˵̰ô˵ҵߵĹ߳˺󣬻ˣΪĻûд𣿡
־ɾĿźԺԺ
˵ʵԺԺҲû뵽ΪԼһ˽ô飬Щʧǵϣġ
ԺԺӺ־̾˿˵ںԺôõķϣԼ뿪ɣҲ˵ȥģΪ֮
˵־ɶ˲ˮĴ˴ַˡ
־ɵĶ󣬺ԺԺҲ֪־ˣΡΡվ³ɿȹݵţһĬĬ˳ȥ


598 
ˣԺԺһ˹ڴϣ˿̵ҡ
־ɸӣûаɵ˵ȥͬʱҲԺѾҪˣԺԺںԺλϸɵݣǴ˿̿²ˡ
ԺӵʵĹģ󺺼ŵļ뵱ȻҪԭ򣬵мҲٲŬ˵һĻûкԺԺԺûнĳɾ͡
ڣԺһ߿ˣȻԼˣȴȥһ֪䣬ԺԺѾ˴űߣվڴϿӿĽˮͻȻ֮̾˿
࣬ѾûˣԺԺͻȻ֮ԼʮֵĹ¶ľǹ»Ұһ㡣
־˵ĺܶԣԶģϸԼⱲ׬ǮѾܶˣ㹻Լź±ӶʳǣԼȴһֱò㣬Ƿ̰
ںԺԺˣѾˣϸһۣϸʱǡñ־ˣϸ߲ûʲô飬ԼͬԼ飬Ҳ̫ˡ
ԺԺⱲӵǲκ۵ģ־ɴӦԼ˵ȥϣ
ԼΨһľлԼȡ־ԶȻ־Ѿ˵˵ȥǺԺԺȴġ
ԺԺﶼûʼһˣڻɡ
һӰӴֱͶ뵽˽ˮУһˮ󣬱ָƽˮɲӿΪԺԺȥıʲô
˵һ˲ҪԼжôҪôˣһ࣬һҲ٣κˣ򶼻ճת
ϰ壬ɱˡźƻ󣬳ϰϵ־˵
źƵĻ־ɻ۾̾˿վߵ³ɿȹſڣҹ紵Ǻˬġ
Ҳãʲô鶼޹ˣ͵Ϊֹɣκ˶Ҫ׷ȥˡ־ո¶˻Ӵ֮͹ȥˡ
ڴΣһѾݵ͵ʬ壬Ȼ˾󣬵ǺԺԺ
һǰԺԺű㱨˾˵ԼϹˣûڵλҲûڼңʱˣҲԺԺӰԽĺԺԺű㱨˾
տʼֻǰ¼һͨ˿ʧǵֺԺԺʬ󣬾ȫеļͷշˣԺԺԼӵʵ
ңںԺԺУҵһļԼԼԼеĲƲ
ȻЩ鶼ܴˣΪ󣬾ͺԺԺŲźˡ
ԺһµԺһˣиɾܿ죬Ժ»ص죬ұԺڵʱ򣬻ҪиɾתĻҪá
ò״һ£Ȼ־Ҳûô־ɻǾԼӦúúõϢϢ
ŷǱߵ飬ѾˣֱֶӸЩһĽѵ˵ҪǵҲˣΪǵûˡ
Ϊ˱֤Ժ鲻ڳֱ֣˺ܶǮԱ󺺼ź⹫˾İȫ
Ϊȫ֮һǮڻĵֻǺСһ飬ΪǾԲڲġ
ǮڻѾɹϴףɵĶһЩ⣬ˣǮﻹʰƶĵ޽ѧУ·һЩḶ́ŵ˵ǮÿƵĽǮռһϡ
ǮϴҼĴƣѾ鲼˻ȫܶƶˣܵҼǮİǮڻģڱǲġ
ټϣǮǵĴӪĸۣѾٸЩձ֮ˣײС̯ǳԷҲǮĳЩҪС̯ɻµˣǻְӮǵĺøС
ڴһЩĹ˾ǮȡߣǮҲΪǵĹɶ֮һȻϣЩ˾ԽԽá
Ǯڻ֮ڰ׶УӵԼĹӶӵԼװΪĳЩֻӵԼװſԱ֤Լ˾İȫҲûκΰ취顣
Ͼϻкܶս֮أȫһƽ£һƬپ
ǮӵԼװҲпԭģϾ󺺼ž⹫˾İȫҪǮ


599 µ
ìͷ˾Ȼˣǻһڵ־ȥǼѾ󺺼˼ΪӵӰ졣
뿴һļţ˿ɹƭ飬һôԵ¼ദſԡ
־ɿ̰ƲҪûʲô˲̰ƣ̰ƵͬʱƭΪĲˣҪõĴ
³ɿȹУ˽һݵѾһСʱˣ־һֱ˯Բý־ɣͬʱҲڿǣô־˵
źһߣڵ˽ѴҲﲻʲôæڵ˽źƵӡǲģһ׵׵ˣڹˮƽֲ࣬ùˣԲŻ˴顣
־˯ʱ䲻Լֹ˰Сʱ־˹־ɿ˽־ЦŶԵ˽˵𷢳֪ĴҲӦúúõĹֵµˡ
ŲռѾ̰۸ܣ£Ӻͻֱżʣڵ˽־ɻԺԺǶЩˣ־ɿɾûôɫˡ
ϰ壬ҶԲ㣬ңȴɳ⸱ӣҴˡ˽һ־ɵǸ˵
ˣҲԹ㣬һ͸ţôЩ쵰ģԺڷͬ飬ǡ˵꣬־ɱվ
ͷ飬һߣ׷ȥϵˣһһֻҪκ־ɲ飬ǵȴǵĽʮĳͷΡ
ȻеôͿ϶׼־Ҳ˿顣
ãұĿģǰнϾҲù˭֪ǾȻˣʵ̫ʧˡ˽һߣ־ʮ˵
ȴǣ˶ԲϷˣҪ־һѣҪǶҪתУûеڶ·ߡ
ǵľأȵһ磬Һôһƽ̨֧ǣȻÿ׬Ĳ࣬ԷӦù˲һ˼ܳϷ֮⣬ˣǳԲϷġ
˽ģԼ꣬Ƶģֱٵÿе˼Ҳиʮˣܻ쵽˽ģͳһֻ־ͿĹ⻹ǰѻ΢Ķˡ
־ûаǵʱֹƷҲֻڴȥһõſȥˣһ׬ǮҪãһҲȥ
󼯵ˣмǵĵ̯ǮΪ֪ˣȺҲò
ɴ˿ɼ־ûг֮ǰ˿˵ײһȺˣһҲΪ
־ɰ֮ǲûиж棬޹˼ɵĿʼѹǮƣЩ󺺼ŵˣ̰īǮƣƲʮڣһǵŶ׬Ǯ
̰һЩǮ־ɵûôں̰һҲ̰һ㣬˭ṵ̂أ־Լ̰ģֻÿ̰Ķһˣе̰Ǯе̰Ȩе̰ɫ־ɣ̰ܶ˯һᡣ
ֻ̰һǮ־Ҳżæŵȥǣֱô鱨ŵϴ󺺼ͼ첿ˣǮ־ʵĺġ
ȴ͵ŶڻԼҵĶǻĵĹ־ɿı˭أĵĹŶڻղؼ־ɲ˵ʲôǻĵĹŶģ䵽־ɾͺܲ⡣
־ǿҵЩ̬İ黳Ϊ˾Ӧĸһȣ˵ĹŶԲܱӵС
Щ˽սˣû黳ģǲŲܹŶģֻǮ˭Ǯ࣬ǾͰѹŶ˭Ҳһ
ԣЩ˵־ʮֵĲ⣬־ɶˣһûκκɫģֻҪ־ɲǸҰѹŶ⣬ȴǵĽĳͷ
ҺܶĹŶãҲкܶŶ˵磬ϰղ̶֪ȣ˸ƣһƶϼ飬ʮ飬ѾǶıˡ
ԣб˲ռ˵ԭЩϰպ˸߲ҵǩ˳Э飬ΪԼ׬ˣⲻ֪ûɵӣΪ׬ˣ˼ҵãļֵʮٱǮ
յö֮󣬴ŲռŵˣǺĵԼˣΪŶһ֣Ǽǧû˲ġ


600 ̰ۼҺ
ڹŶ־ɵĹܿػǺϸģ׼һпܵŶ֡
Ҫ׼𣿡־ɶŵ˽ʵ
ˣ⡣˵󣬵˽ùһϴϴʮa4ֽЩֽϣֵ˵ݺԼÿ˵̰˴󺺼ŶǮ
־ɽӹµһ飬Ȼ־б㽥ĸֳһЩa4ֽУһţŵ˽˵ʹʼɡ
˽ֽϿһۣһкˣ˵˽ʶǰĹϵȽϺá
ҲһˣֻôãȻûκ⣬ȴһֱûеõκλչԼӹʮࡣ
ĹÿԼֹƷȥϸִ󼯣Ķͨ˵ûκôԺԸȥӾ͹ʮֽš
Ҫһֱڸ˴򹤣ã˽ƣļﶼҲˣһ컹ǱȽ˵ģǾǺĶѾѧҵһݻǲĹÿҲиǧǮ롣
ӴˣҪ̸ǰԼ̸󣬿ǵͷȫ洵ˣҪԭʵŮԼ˵ڴһ¥ˣϼңһӣ춼òǮ
ڵŮʵûǸŮԸװ׵ļ޸㣬Ǯ飬ŮԼҪǮȴ٣⻹згǰ£ӺͳӶûУŮٲ˷ʱ̸ء
һ׼ǱɣŮҲԸйĽǱʵǱǱ뾭һʱģʱڣŮֻҪ㣬һһԿ࣬飬ŮԸɣĶûŮ
˽˽죬ûκ⣬Һ컹һصļܣǾԹŶʮֵϤǴ
ͺйأģֻƵĴЩ󣬶Һ쾡һЩûõĴ
ͨˣõĴ޷ǾӣƵ۸Ҫϸʮ
ǮͿһ룬һӣǵ˺ûиʮǮһ룬ֱڿЦ
ͨѹͲʣΪʮֵ࣬˽ϺʱԼԺƾơ
ոպԼӴһܣΪԼӰ̸һʱŮؼҺŮںﻹûбʾʲô̬ǵ˻ص֮󣬺ӵŮѣ˷֡
ΪˣӴ绰ͺһܣҲ֪ԼҵŮ⣬ԺҲڿǣԼ׸ò÷Լ˴뱲ӵ롣
˽Ϻ죬Լڵְλߺ죬ҰԼĿĸߺԺ󣬺ˣû뵽Լһ쾹Ȼܼ󺺼š
ҵ˽ǶԺ쿴ĺأԼְλ˺죬ܾڴŲռУһߵְλˡ
͵˽һٷöò˵һʼĵȴȴ˵˽ٵæҵ˽Ҳ˺ܶ˺ͶԹŶʮе˼˴Ųռš
һȥŲռűԽ׳󣬵ǵ˽ûпһ⣬˳ڶȻ֮Ǽ˶ǮƣǲĲŹ֡
ȻˣҲһʮֱˣǾûжԴ󺺼ŵǮκε˼ԼĹŶҲûʲôתֵ飬ˣ־Ҳǿ顣
־ɰѴŲռŵ鴦ˣ־ɾ͸һطһʱ
־׼һεĻᣬȥߣѡһԼȽĵص㣬Լ鴦֮ԼͿ԰ĵеӡ
ʹ˿ʼɡ־ɽϷϣٴ˵Ϊڵ˽ԼԱУ̰ī࣬ˣԼһ˾̰ī֮һҵǮơ
ʵ־ɺܺ棬ʲôֶΣô̵ʱڣ̰īôǮģҪ֪Ųռųʱ䲢Ǻܳ˽Ųռŵʱ͸ˡ
ô̵ʱڣ쾹Ȼһ̰īôǮò˵Ҳһ˲š
˽ٴγϣ־ɳֽſһۣ΢̾˿־˵ˣнģû뵽Ȼôݣ̰ô࣬ҵҲжġ
ʶ˲ε˽ǱҪģΣ˽ҲһҪ


601 
ʲôģͲˣҲˣһңҺһȥһ졣־˵󣬵˽˵ͷȻ뿪ˡ
ڵ˽ߺ󲻾ãźͻȻֻϿһţֱܹ־˵ϰ壬ˣ
źƺٱֵ˳Ծ־ɶźѯʵôˣʲô𣿡
źưԼֻݸ־ɣ־Լһ˿棬־ùֻһۣȻüͷ
ΰļѾ鵽Ǹʥ֯ϵĹϵΰѾʼǰʥ֯ڵĵطϵԼɿڶΰװ׳ȥǿǸӣ͸Ӳһίˡ
Ϊǿĺѣ˸̲Ҫŵãǳ籩ûгϯȥ˿ſѾ׶༪ˡ
ʥ֯ȻҺΰļŽа壬Ǿͱ׼ʥ֯Ǹϵǧ˿ƵϵٺòˣΰҲϵء
ʥ֯ԼðͷΰɲСģһְʥ֯ϵ֪֪ʲôܡ
ңѾʥ֯ڵأĦҲƵıȻֻ΢һ㣬Ƿ¶йؼģһ۱Կеŵ
ͬʱҲִߺһ֮䣬һĽ˶עһ㣬Ǻ֪ʤ˭
ƹҧ飬ŲȥܣֻҪû˼޹Ӱͨ˵Ϳˡ
ߵĴڣԻĵȶ˵Ͼһвֻйߵһֻ֮ͨ˵Ӱʱ򣬹ҲŲǲĹעϾǸʱ򣬹ʱп
ڹ֮ľ⿴Ͼˮƽ飬ûǸٷ֯Ը⿴
־ɰֻźƣź˵ڵľԽԽˣǼΪģǴ󺺼ʼյžںƽзƣڰڻĵľѾʼǱ취Ա
ĵĹߣȻںһսУּʧǻкܶ˻ЩˣɶǸеĸ֣ǵѾõĲˣʱһˡ
󺺼ž⼸ƽȵķչѾһȻˣǱ𿴴󺺼ڻģǻǼ˾֮һǴ󺺼ŵĵʵ̫ˡ
ЩĹ˾һʮϰķչǼУߵԲ٣Ͼôʱ䣬㹻һĹߣİȫ
Ǵ󺺼ͬ󺺼ȻҲһȻǴ󺺼ųޱϾʮޣڵĹߣ־֮⣬ֻźһˣԺܶ飬־ɶԳҲ־Ϊʲôһֱûԭ
ڵĵܾ֮ܵĶߣԹŶͳ֮أΪĳЩŶ棬ųΪߵܣһҩ裬һöˣһˮֻ֮Ҫܺ»߳¹Ŷ̲صĶʮа˾ſԳΪߡ
ȻˣŶ̲صĶ˭֪ʲôԳȥž޴յģΪ˵ȥֱ˭Ҳұ֤
ǲô˵ŶǱҪռģ־ɲܴŲռе˰ѹŶ˭ֻҪ־֪˹Ŷȥ־ɲϧһдۣһҪѹŶ׷ɱˣ־Ҳϧ
Դ־Ժ󣬾ĵһ㣬־ҲŬĳһһŬţǴ˿־ɺȻ֣ԼͻȻ֮һȸУû㹻Ĺߣ󺺼Ž֮֡
Ȼ־ɼԸ⿴Ľ־ɱץˡ
ô𣬾ңҵȥһֿƵġ־ɵΣУźƻûжٵ֪źƶ־˵
㲻ȻҲֿƣǹҲƹϸģںǵĹ˾ܲ϶ᰲȻΪŹҵĿĿǹ˾طķֹ˾أڹء
ڿʼ״϶ҲòȥĹȻûлĵĶ࣬ˣǹҵҲȻСƽҲǲСġ
־ɸźƷź֮üͷΪ־˵
ϣû˭Լʵǿ˼ǿʵûκδġ
кģùŶĹŶһ٣ҲΪʲôһĿԭ򡣡־վߵſڣŴˣ˵


602 ǰ
С꣬ŲռˣѾ֪˴󺺼Ҫ֣ǾΪǿڵϱ͵Ϯڼеĵ˽
͵Ϯ˵˽ˣһˣҵ˽Ҳ˻ԣȻԷûҪϾɱ˼ֻ󺺼һ棬ߴ󺺼ţʵ㣬ҪȻԲ˶ߵġ
εƣ־ǼΪߵģ־ںǷŭԽĲˣȻҵ͵Ϯ
ںеӸ˽լ飬ܲ˵ģһһȥ˽͵Ϯ˽ķͽȫץ
ЩͽһͳһĿھǾԼ˽ˬ׼ʰʰû뵽˽˱ԾͺЩ˷˳ͻʮ˵ǰ£Žڸŵ
Щͽɶһˣֽýкһܹרѵģ˽ߵıڣȻˣ˶࣬Ҹɷ󺺵ʱǻǲǶ֡
ŵʮ󺺣ѾǼΪѵõˣ˽У򶷵󣬵˽Ա߱˱㲦˵绰󣬵ͰЩ˵ȫץ˻ȥһץ˼û˵ġ
˲ˣʮˣ˲һҲץ鰸ò˵ǵľʮġ
飬Щͽûκλĵ֤ȻЩ˶˵һĻȴûһˣó֤ԼݵĶԾ컳ɣǱͲǻˡ
ڻ˵£ʵ̫ϡƽˣڻĿǹһָĴһ⼸ľ÷չʵ̫Ѹ٣ܶ˶ķչΪĵĻֻ࣬ҪƴдѵĻᣬԳΪˡ
ǹȴͬ˵ĳǹھеԴŽڣںܶңԸԴˣΪֻҪһʷ˶֪ͻĵĹϵǺܺãЩҵģԼԴ֮󣬻ǵûĲˡ
ĻǾ̫òʧˣ˵ʵ͵ܳȥЩԴһԳȥһΪʴļ۸ߣӵš
Ÿߵļ۸ǵȻԼҵԴ۸۸ߵһԶ׬һЩǮһԺͻĸúϵԺܶطҪŻģѺͻĵĹϵˣ˵ֻкôûл
ˣʹõЩΣǲòĴѰʵλֱӴĽ
˵ˣҲðȥģΪˣӵŻ֤ǿŻĸָĸʲô¶ɣȻӹһ㣬ܲڶ
ȻˣһЩ־ˣǲƤȥѰģ˾Ҳ־򣬾Բ棬Ե
ȻЩͽǻˣô־Ҳûкøǿģ־ɴźƺʹҴҸϻܰһȥ˾֣ҪۿһЩͽмӣ˳Щͽ˭ôɵġ
쵼ھˣ־ֱӰ־˴ѶѶ棬мͽͷͷڱѶ
Ǿ֪ЩͽѣҲûκΰ취ûеõ̱ƹʱ򣬾ֻóֶΣñֶǻش
һЩͨķͽЩֶȫãһЩűĽķͽЩֶξͲˣҪһѶͱȵ׼ǲܶһЩǳֶΡ
ʱ־ˣǱȫģΪ֪־һЩֶΣԲöκε̷ֻҪЩͽ̸仰ͽͿ԰֪ģ˵
ǻͽļСͷĿȫţǲȷ˭м䣬˵õǸ쵼־˵
־߹ȥѶﰤһ飬ž쵼˵м򿪰ɡ
־ɵĻ󣬾쵼֪м϶ﷸͷĿˣԾ쵼һ֣ܿһŴ򿪡
־߽ȥźƱž쵼˵˼仰쵼˵ͷôֲǵһˣǶùء
ܿ죬мѶҵͷرˣ־ɽȥ󣬶ſ׼ŵľ˵򿪰ɡ
־⻰һ£ǻǰ־˵ˣΪԼ쵼ղźԼ˵ˣ־ʲôҪֻҪͿˡ


603 ߷ͽ
⿪󣬾뿪ˣѶֻʣ־ɺǸͽ
ڷͽ˵һǧѷĻᣬԵŵʱֱӱ𣬳־ɱ˹ȥ
ǵ־ɻһ֮ңʱ־ɳ˵һ䣺վǰɣȻһĻȻˣͽֱͣԭأһԭȵơ
ȭͷ߸ߵľȻǰƣԺҪ־һȭˣȻЮ־ߣԼôֱԭزˡ
ͽŬҪָĿȨεŬǲԵָӣԺе˼άʮֵȷʵе壬ȴܿơ
һˣֻǰһ˵ĴԴߣֻǳģ־չֳĴַڱȽϸ߼ģԴһ˵壬Ǹ˵ΪԼƣǸ˵ĴԿơ
ͽ۾׺Ѿ׵ûˣȡ֮ؿ־壬ֱҪ־ɵ˿ȨԼĻƻᳯ־ɹȥ
֮Ϊ߷ͽĴЩ£ķͽɶǾϵͳѵģǵ־ʮǿҪֱӽǴߺ
Ҫǵȴ׵Ķ࣬ղ־þѷͽ⿪ʱ򣬱Ѿʼߣͽ׼Լʱ־ɵĴ߾Ѿˡ
ͽԭأ־ȴϣԼӵӣ־ɲŶŷͽ˵ɣ
Ȼͽ鷢ˣͽȻ̵ĳ־ɶİ˹Ȼ佩Ӳͽӻһϡ
˿̣ͽ۾Ѿɵĺܴ󣬽췢飬ֱ󣬲ͽº󣬱ָĿȨȻͽ߶µĶ־˵㣬㾿˭
ںܺ𣿡־ɲûлشǸͽ⣬Ƕŷͽ˷ʵĻ
ͽʹһĭʹԼƽ𣬸ܣڸղŷ飬Ѿ˷ͽ֪ںǿ־壬ĺܿ졣
ǵٴˣԳԼ֪ʱҲ־壬ҲẦµģ˿̷ͽֳһ
ңҺ£ʵͽ˵Լµģ⻰˵ڣ˿ǰ˵ʱ򣬷ͽͻȻԼԼˡ
ԼŬҪסԼǽȴǽȻ෴Լ˵ȥĻĶ趨õĳһ㣬ͲԼƣͺʱ䵽ˣ͸ôôС
־ͽĻЦЦ˵ҲǺȻ飬ɣǵ˵һ˵˭ȥ˺˽ġ
ڽ⣬־ʳ󣬾;ĿӺϣڵȴŷͽĻش
ͽĿܺıоͿԿǼԸ˵ģͽڲͣĶ£춼ǿбˣͼֿ־ɵĴߡ
ңҿɣԳ֧𣿡ͽϵ̺ͻŬ˰죬ڲΡΡ˵˳
Ȼԡ־ɲżĴѾ⵽˷ͽļֿͽһֱʲô¶ɣר־ĵֿ־ɵĴߣԴ־ɵĴнѳȴҪֻ̣һ־ɵĴߡ
ͽ˫ڲͣĲں־ɴĽͽǴȴôҲţһֶӺ󣬷ͽİԼֺݺݵˤһ£һ졣
ˤһ֮󣬷ͽֲĲôˣڰѴţȼ̺󣬷ͽݺһڣЩ̴̰Լĸй顣
֮󣬷ͽ˫Ѿֹͣ˲ͽҲƽǷͽ־ɵĴн˳ǷͽѾ߽־ɵĴߵУ־ɵĴߡ
һ֧֮󣬷ͽѾ׵ƽ־ɿͽӺ΢һЦŷͽ˵ڿ˵˰ɡ
ͽ˵ͷʶľ˵ǵˣڹʵȥˣԲϾǺͻ˳࣬Ȼơ
֮Ǳ㱻һߵӸץźܶˣƽʱľǲͣѵǹǳԺȣÿ»вƵãģǱ
ǣѵĲˣɳȥִ񣬸տʼڷһЩط˺аȥжǸطڷսҰʱǾ˺ܶˡ
Ǹ˶ǵıּȵʧǾͰˣֱǰãֽӵһ˵ҪͷĳˣǾͰǸ˸ǵĵص㣬ȥ˱


604 ڲ
û뵽쾹Ȼô죬Ҳû뵽Ǹбڣұڵʺܸߣǲһضûй
ǻ񣬵˵˭ģĲ֪ǸʼմߣǸò˵ҲǸıģǳصʱ򣬶۵ģǶǸһ֪
ͽشĺܳʵûһѣһ־ɻǿжϳģͽĻ־üͷúԷ׼
ǻģ綼ʼһЩںƽʱڰ֯Ҳʼ׷ͷ¶棬ڼУһԴ
ͽ˵ǶǸصĻʹһ֪һԻصһ֪־ɺѰ졣
˯ˣ˯Ѻ㽫˸ոշһС־ɿӺϣŷͽ˵
ͽ־ɵĻ󣬵˵ͷȻʮȻſϳ˯ȥҷ
־ȴüͷڿǽô죬ͽϣֱҵĻʹߣʡºܶ鷳ͽȴĻʹһ֪־ɾЩѰˡ
˺ܾã־ɻǾӺ֣ΪҲĻʹûĻʹ֣ҴĿǰĻʹʶģǲʶҲӦϵ
־ɴѶ֮߳󣬾ֵ˶ţڵȺ־ɵĽ
ֵ쵼־ɶž쵼˵ǵȷʲôֻ֪֪ȥѣǸ¸ˣҲ֪˭
쵼仰󣬶־˵׼ô죬ǵˣǵ鷳ˡ
쵼֪־ɽҪɵ飬־ѯʵ
ȴյһ飬ҪǵʱһϵǵġŲռŵԱɶںǣǷɢȫأ־˵⻰ֻǿһ£Ͼǵľ죬ܲĵؽ硣
Ǻá쵼־ɵĻ󣬵˵ͷ
־ɺźûھֶϾ־Ҫ֪ĶѾ֪ˣͿʼӺˡ
ص³ɿȹݺ־Լ˼·Ȼźƺܰ˵߰ɣȥҺ졣
첢ںǣھ뺼ǺԶϺʡʡǻ϶˵һʡݣһļȣ־ɴʱȥʱһ굱ȵǼ£˽˷ɻ־ɱоһϮ档
췢֮󣬾ϺʡʡảһǸӣҲҵһŮѣѾ£׼¸顣
ŲռϺʡŷֲֲ쵼еķȻûкǵô̬Ҳǲ͵ġ
󺺼ŵʱ䲻ˮƽǾںһģοĸııǼǧ
һɴ˿ɼ۵ȷǺܷúҲȷġ
Ҳϵ˿ͷϵ鴦ĲˣʣµĶһЩϸ⣬óҾָӣ𵽵ҲǺܴ԰鶼ȥԼŰ죬Լ˺С
ȻԼһθһĻʮ̫ϴ󣬺ʮ̫ϴʡݣˣʮ̫ϴġ
־к󣬲ûмȥ죬װһŶߣμ˼Ŷߵļᡣ
ܿ죬־ɱںеĹŶߵдΪ־ɼֱһܶŶ߼˵ĹŶŵ־־ֻҪ㿴ֱۣܷŶ٣ԹǼŶļ۸
Ȼܸһʮ׼ȷ֣־ɸļ۸ҲǴ־ɼһѹŽαֱڹŶǡ
һŶóոջѴǮĹŽ԰һµģǱ־ɿˣſֱ˵ǰѽǼٵģϿʮֹϵĺۼΪȥġ
ΪˣǸŶʮֵĲ⣬绰һԼĺѣ˺͹Ŷ߲ͬǻʵĹŶղؼҡ
ŶߣֻǶԹŶȽϺ棬ƱʶԹŶղأǹŶղؼȴͬѾղعŶһְҵöڹŶߵУǼûеġ
ڹŶղؼҵľۻϣöȴƵƵֹ֣ĹŶ־Ҳһ㲻еȵġ
־ɲμӹŶ߾ۻĿģǴŶղؼҵȦֻгΪȦˣ־ɲſԵЩĹŶȥ
ڣ鱨ţѾ־һϸҰչĺͬȫ˳־ֻҪϸȥҾͿˡ
ҵЩŶչͬǾɡ
󺺼ڲŷǳϸƶȣŲռеˣÿ걨ʽʱ򣬶չͬŻᲦ㣬ûչͬòǮġ


605 ղؼ
е˵ˣԼǮչˣϸһ룬ԸѳǮ㲻ã㻹ɵɵĻԼǮⲻв
ŶղؼҲǹŶʦһܶ˿ǸŶղؼ֮󣬺ܿ㷢ѵǰѽǼٵģ˹ɵġ
һ£־ɵڹŶֱˮǴߣǸŶղؼҲ־ɹĿ࿴
֮һʱ䣬־ɱӵ룬ȥһĹŶղؼҵľۻᣬۻϣʮϡеĹŶϣ־ɵʱԲμӡ
־ɵĿĴﵽˣһĿʼӽ죬Ϊ־ɸҿ϶챳϶ĳʮص֯ڲһУ־ɱǸ֯ȻͲ־ʲôˡ
Ŀǰĵ챳֯أΪǴ鱨ųȻҲûҵǸ֯κһ˿Ӱӣֱ̫˼ˡ
Щķչ鱨Ѿ鲼أȻ˵ĺܺã鱨ԱµԭǻɣǸҪԴ󺺼Ų
һˣܶԴ󺺼ʲôʧǻȥŲ飬ˮ©־ɶµĴ鱨ŵǺġ
ڻĹ棬ҪǮˣϾ֣ûȥǮΪ֮һǵĳԱ鲼أһʲôϢǶᴫţȻɻɸѡõϢźơ
źÿڣ̶óһʱ־󺺼ŷʲô飬־벻źƾ͹ܲˡ
һιŶղؼҾۻᣬںеʢ¡Ƶܳаʢ¡ƵȻǺǵǼʢ¡Ƶ꣬ԿɼȺ˵ʵǳ
ʱͶһԺ󣬷־ɾסĵطʢ¡Ƶ꣬ʱȥ־ɶ˵һΣʮ̫ϴһȥξۻ˵ʲôЩУп̲ųΪߵĻԵҪպá
ʲôһĵһ˿ĴңҸ취ǼŶԵҲǷ˵ģÿ˶ÿ˵ĻԵǼԵӦԵǺ㶼ᷢ֡
˵ͷ־˵õģ֪ˡȻȥһߣʮ̫ϴ绰ȥˡ
ʡʮ̫ϴڹԺ飬ʮ̫ϴȥʮ̫ϴûָĹߣ԰ЩˣǴ˿ʮ̫ϴˣָĹߣҲԽȨ
ܿ죬ڶ㵽ˣҲһӣ̫ıӵƽȻЩ¶ȱܿĳ֣־ɵķڣĿյ־ɿ汻ֵĴ֮󣬻Щꡣ
һղؼҾۻᣬʱ㣬㵽Ȼ󳡵ڣкܶĳʳղؼûüԶаСʱʱ䣬ӡ
Сʱ֮󣬴ʽʼȻˣտʼʱ򣬲ʲôᣬΪкܶղؼңΪĳЩ飬ʱˣȽеһСʱĽᡣ
ڼ䣬ŶղؼǣóԼĹŶչʾ˵ĹŶҲ˶ԶԷĲƷȽĻʽԴɡ
Ȼ˽ʱ򣬼ֵȵģǮϿȱһɣһḶ́˻ǩԼ
ԣֳļҪȻǹŶղؼңȴļٻȻˣЩٻĶȽϸԼ棬ҪȻҲ˼óۡ
ɺ㷢ͱ˽ǼŶǼٵģôֻȻùԼĶأԹκˣֱϺ㽻Ŷˣۡ
־ɽŶղؼҾۻʱѾʮˣۻľͿʼˣʱ棬Ѿۼ˲ˣղؼȴûж٣Ŷʮ˵ӡ
Ҫ֪ʢ¡ƵɼˣǶʮղؼңԵյģȴûǸоҪԭЩղؼǺ־һÿ˶˲ٵӡ
еǱڣеǼʦ֮ŶղؼǣԲԼһģĵŶܲܰѹŶؼң⻹¡
ܶŶղؼǿ˵ĹŶҵģڹŶղؼȦѾʲôܣΪ˱ÿ˶ڣıڣڳû
ŶղؼҲŹ涨ÿԴһ˾ͲˣϾɵޡ


606 Ŵ
ΪܳɹȺŶղؼм䣬һ־ҲǴһŶģǼŶͱ־ܰС
һƷȻ̸϶ô󣬵Ҳõó֣ϾڵĹŻĲ֮࣬У⸱Żղؼֵ
רŵĹԱ־ɴǸŻ֮󣬷չУʱչѾ˺ܶĹŶÿһŶղؼҶһŶǰչҲ
õĹŶᶪ汣չ˾ˣѾΧˮйֻͨҪ뿪ԣֻеȵԺһ뿪
־еģͿʼչĴĴŵļ˵úøооûܹѪҺתģʲôоһҪҡ
־ҲĿǰ󺺼ŵĴܲã󺺼Źģʵ̫ˣǴ󺺼ŵʵҲ̫ˣֻкźߣڽ֮УȻǲģ˱һᣬڶ߲ſԡ
֮ǰʱ򣬹߶һ˾˵𵽵òǺܴ󣬵濪ʼԽĻңߵñ㿪ʼһԳ
־̵ţڴĹŶôһСᣬ־ѾٻЩٻļΪ߶ˣԼ棬Һѱϡ
Ҫ־ǹŶʦĿЩƵĹŶˮƽʵ̫ˡ
ڹŶУǴŴһվãȻγɵġֹ⡱ֹŶִЧҲõİ취
Ϊƽɵķ޷Ǿô񣬴ĥҩ󣬽Щ˹Լʾ״ΪıϾΪģϵַֹ⡱
ǣ־⼸Ʒֵġֹ⡱ʮԣһĹŶȥһ𲻳û
־֮ܿǴӴη濴ģǼٴһִһʮ׼ĵطǾɢ°ߺ۵ȣе
ЩǺƷ׼ȷֵģִĿƼҲȫȫʵֳԴһȽоǿԷֱġ
ˡ־׼Ĵʱһ־ɶ־ɿˣǸԼˣ־ɶǸЦЦ˵á
Щأһѣһæһ£֪ûʱ䡣־˵
֪λѵĴʲôطأչչһͲˣΪǼٵġ־ɿЦ˵
־⻰һ㶣Ȼ־˵ЦɿãҵǸѣΪǼƿǻ˲Ǯ
⻰˵ںǸҲ־Աߣ־ɺ̸ҲˣǶ־˵µģһǮһܵġ
Ȼô˵ˣô־Ҳͷſ˵ˣȻҲ֪㻨˶ǮֻһڵĴģҲֵܶǮġ
Ǹֱһ룬־˵ڵģƳʱڵ𣿡
˵ˣΪѾ֪Լпܱ˸ƭˣ־ɿЦе˵ÿĴÿǲͬģȲ˵٣ӿʽһ۾ͿԿԲƳġ
ǸҲ֪ԼˣˣǺݺݵ˵յŴҿӣ
ǲģѾҪ˵ˣǼȻҪƭ㣬ͲһĹŶǼŶǼٵģûˡ
־ȴǸ˻Уһ˿Լõ־ɶʵŴ˭ôû˵
־⻰ں˺ʾܾȣڹŶУ֪ܲŴ˭˲ı飬־æ͵ҸմӹԶԹڵ鲻Ǻܶ
⻰˱Ȼˣԭһ飬ԭˣ־˵ŴĵүҲǵŶˣʲôŶҪ֣ҪʲôŶȥ
ֻҪۣܿŴҪĶŪұ棬ȻˣƽʱҪȥŴһҲǿԵģҪСˣŴļٻɲ٣ҵλѾͱŴƭˡ
Ϣ־˵һʮõϢ־ɱĬĬŴ֡
ʱѾĽ˸߳־óǷҲһĹŶԺܶղؼҶ־ɣϣԺ־ɽ


607 ˲
һǬ¡ʱڵĴҪȡһ֪ϲϴӦһŰɫˣʮ׳ıڣ߹־˵
ŶҿԿǼŶ𣿡־ɵĿһۣȻ˵
ȻЭĻԱҵĹŶڰ롣˵󣬶־һƣ־̧ͷһۣȻֱˡ
֮һСᣬÿС϶Žɫı־־ɿԿɫı꣬ɻƽģʲôƷ
ǸΪ־ɽ͵Эܽ׵ص㣬ĵطЩСһļ۸ɲơ
־֪ܲϰ壬ʢ¡Ƶļ۸־ɻЩӡģЭᾹȻֱӽطԿɼǵĲǶôĿֲ
ȻˣڿֲĲ־ǰҲԲλ࣬ΪʲѾûܺ־ɱȣ󺺼еĲƲ־ٵռȰٷ֮ʮֻʼʱ
ʱһƣ󺺼Щֹ˾еռֻԽԽ󣬱ԹڵĴظֲļţڴ󺺼ռȰٷ֮ʮԹڽռȰٷ֮ʮ
󺺼ŵĹɷݣ־ɵĹɷݣԵ۸˲Ʋ־ǵ֮׸
ſں־ɵüͷһ壬ΪﾹȻмŮվźˣǼŮ˿־ɴ˽Ǹ˽εε˵ϰá
Ǹ˽ź󣬿־վſڣûн־˵
ܿ־Ϊʲôˣֱӻ˻֣ǼŮ˽䣬ǼŮ뿪־ɲ˽ȥ
Ժҽ˲š˿־ɽ󣬱ֱȥ־˼ۺҲ˰ϡ
¡־˵⻰ʱ̲ĥ͸˵ĵʲô˼
˲ȴ־ЦЦ͵ⶼһǮӵģѵôãűӣЦˡ
ʵ˲ӵ˵ڵòܶ˶Ըıչϰ壬ǵŮԸɵ顣
ò˵Ůڴϵʱ򣬵ȷһףЩǮĴϰǳϲŮԾһıЩŮˡ
ȻȥŮЩһǻЩϰĺӣôǱԷ֦ͷˣϰǸչˡ
ǻõһǮһⱲӶ󲻵Ǯʱϰ岻һˣҲǮص
ص֮Ϊĸţһ˼ˣһ˵ŮǺ׵ģΪǮкܶǮ
־ɶһжôע˲ų־վſڲԸһĻ
ҪҵǷʵҲܼ򵥣ҵȿĴ־ɶŽ˲˵
Ȼ˵󣬽˲ű֣ܿ˱ùһ߸ߵĽУ򿪽кһƿڽ
ƿǺܴ󣬽濴ǿٵģ־ɱվߵǸƿǰ棬Ž˲˵鲻ҿһ
Ա㣬⿴˲ϣ־˵
ļ޷ǴӼ֣ϿԷΪͣΣ̥ԣʽ
˲ŵʹϿȴǬ¡ʱڵû־ȴܱ֤־ɷֱӿڣףλϸ˿
Ȼ־ɱѴ˻ȥŽ˲ЦЦ˵ˡֱԣ²Ǭ¡ġ
ܣҵǹ˼ٵġ˲żȻ˵˿϶Ǿ˵һĳֶΣԼһǲĹŶ
ʵ־ҲᣬǾͨŶ̼ԪмļԹŶЩһʯƷǹıû˻ȥ̼ԪصģΪ⽫ǼʯƷԻָƻ
һƻʯڲ죬ôʯƷĵȴȴһôļֵҲˮղؼ˵òʧ
𼱣û˵ǹŶҵ˼ǣ峯Ӻģҽ𣿡
־⻰󣬽˲һ㶣ʶʵô֪ģ
ʵܼ򵥣ƿӺ໨ƿҸղŹۿۣȻ˿ΣβõĸʼصȾ໨ַоܸУӲԣԣҰȷӦӺġ


608 
ҽˣ˲־ɵĻ󣬾ڲ顣
ÿһղؼңһ˾־ɵǸȻãǱĳЩЩġ
һֱղؼǵʹЩμˣԵ־ɼǼƿݵʱ򣬴ƿļֵѾȳ־ǸļֵԽ˲ŷҲȻ顣
־ɵûںʲô־˵һŶѣûʲôֵֵġ
ʱһ־ɣ־˵Ҽϰ־ȥһˣ
־ȴɨһۣѹûж˵ʲôûдˣ־󣬶Ž˲˵ȻϰûʲôҪҰæģҾ뿪ˡ
ǺãߣҾͲˡ˲û˿дΪǿó־ɵݾԲ򵥡
Ǹ˵ϰ壬˲Ҳʶ˾һˣ˭ֻҪ˳ˣ͸ҳֽѵһ٣ҲȷʱһԭǸ˱һ޴Ĳţһ˻ǲ
˲־뿪ǰ־ɺѵҲòһ䣬Ǹ˵ϰһˣӵĻСı
־ûлͷ뿪ĽŲûзŻ־ɵ˵ϣֶܳԸҵУǾԲǡ˵ʱſѾû־ɵӰ
˲żģǾû˲ģֱǲԼе˷У˲ŲֻʸΪԼѡ
־ܲܺԼΪѣҪôˣ־ɸղŵıвѿ־ȥģһȥ־һѵġ
־ɲӲʰһҲ飬־ɹӲοߵˣ㹻żԣ֪Щǲġ
ղ־ɲûй꣬־׼ȥ䣬Ǹû߼־ɵĶ´󺺣Һ´ĹĵģһǴ
ǻ־ɶʱʮŵ˹ϵĻīҲװƵģ־˵Сӣոӵ˽ȥΪʲôȥǲǿӣ
ɤźܴ⻰ںֱֳ˵ע⣬ܶղؼҶ뿴ˣûʸǵȦӣûʸΪǵѡ
ȦȻãҲһԽʯֻҪܰѹȥģȦУţˣΪĿǰΪֹûĸ˲Ҳӡ
һأҲûȤͶԷʶˣΪ磬ܼȦӣò˶ҲԶ˳ģΪѹ֪һʲôˡ
Ϊֹˣûһһ³
־̧ۣɨһ磬ﻺ˵һ֣ǣ
ֳںΧ˵£˵ӲСȻҵ涥ײ磬ǲ֪ôд
ҲˣȦ˶ˣûһеӵ˶˵ӶײԼˡ
ֿЦͷ촽־ɸ¸ЦСӣӲС֪ôд𣡣֪Ļ̽㣡
־ɴʱѾЩͷˣ˵֪㲻֪
ҲŭˣǰˣǴ󰡣ײԼһΣֶײԼڶΣָ־ɴ˵Уϣ᲻Ҫģ
Χֵˣŭ֮󣬷׷׳һ߶㿪Ϊǲ˭ģֻҪܿģᱻġ
˲ҲȺ棬ʱһƽ־ɣܾ־ɲ򵥣Ϊ˲Żûмһˣʱ˵ĵֱĲ񻰡
־УֻһСһ־־ͿԽһ
˲ſ֪ʵģһ˵־ͺһһȭ԰һ˸ɳȥ
ΪŶղؼңҲ֪йߴڵģѾ˵ķ룬һȭԽһˮǽ⻹
Ѿ޽ӽڹˣЩղؼǣŲΪУȻĲҲһԭ򣬵Ҫġ
Ŀǰľ棬ߵĵλˮǴߣĸֻҪӵһߣᶥҪȻҲֻһһĩ
Ǿ仰˵󣬸ĺ´󺺱㳯־ɳ˹ȥ


609 
һֵʮ̫ϴȻ£ҲʮֵͨУһʮ֣ʮ̫ϴʱ򣬻Щ
ʮ̫ϴԽˣûеõʲôûгΪʲôߣԴӼʶߵԼ͹֮Ĳʮ̫ϴǱ˼
Ҳ֪˼ʲô֮ڵʵǰһʮԵ־ɿ֮󣬶ʮֵ𾪣Ϊʮ̫ϴӵʵ
ԣ£ʮ̫һȫӦʮ̫ϴӭ˳˹ȥֱһȭڳǰ˵ĲϣֱӰ˸ɱˡ
Ȼʮ̫ϴһţһ˵ؿڣʹǸ˵ɳȥˤڵϺ󣬻ףҪվǸһ룬һѪȻֱͦͦĵȥ
ʣˣѾʮ̫ϴΧȭŲͣĳʮ̫ϴ˹ȥʮ̫ϴ󣬱ķƬ̣ҵǻ˵һȻȭеһһȭ̫Ѩֱʹ˵غҲû
һˣʮ̫ϴѹʱʼԵôݲȣ˵Ľʮ̫ϴ׵ı㵲Ȼʮ̫ϴȻȭֱӽһ˴ɳȥڵϺ󣬱Ҳû
ʣһǸҲ֪ԼԲǰ˵Ķ֣ԥˣǵͷһʱŵһ飬ųʮ̫ϴ˹ȥ
Ȼ˵ʮ̫ϴһ߻˹ȥɵľͽ£ʮ̫ϴƵĿ⿴硣
糯־߿һۣȻֿ˿ʮ̫ϴֿЦʮ̫ϴ˵СӣܴͦҵҪûܴ򣡡
䣬ֱӳʮ̫˹ȥһʮ̫ϴüͷΪһ˵ĶԿóһ˵ʵжô
жƻԵζʮ㣬͵ʮ̫ϴ󲻵òСԣܿ嵽ʮ̫ϴǰʮ̫ϴݺһȭ˹ȥ
ʮ̫ϴҲ֪ʵӭȭͷҲǷȻȭȭڿཻӲ˷ʮ̫ϴӣȴֱӳȥȻ²ȣ˺ܶಽ
Ŀǰǰߣʮ̫ϴȻûһôʮ̫ϴ䣬Ȼǲܵġ
ʮ̫ϴԼǹߵĶ֣ߵĶʮ̫ϴ󳯺һ͵һŷٴγ˹ȥ
ʱΧֵˣѾ־ɵۺܸˣ˿ɶǴˣһ۱Ƶóں򶷵ˣ־͵һ
Ѿ־ɵһ˲õĴߵıڣֻһģҲ˵ں罻ֵˣֻ־ŶУʵһ
ʵĶԺ綷൱ôĸֻʲôأ᲻Ǵ˵еĹߡ
ԷйߴڣôڳղؼңĿǿǣԼ־ɵĹϵˣһߵʵ̫ˣݲǲϸǡ
ʱʮ챦ϴѾ綷Ȼʮ̫ϴϱѹţʮ̫ϴٶȺʽȴȵռơ
ƽʱĶ֣һЩûôսˣʮ̫Щ˲ͬǴСͱ˴ܣһ·ģԺʮ̫ϴ㿪ʼĥԼʽôʡôôôʽôܲ˵ô
ڣЩʽѾӡʮ̫ϴԺУֱʩչҲʮ̫ϴûгΪߣһΪߣ󺺼ֻһʮĸ֡
ȻûʲôԲյ˻£ʮ̫ϴΪ֮ģ˵ǿǸӡ
ȻˣҲֻпܣʮ̫ϴ߻ԶҪΪߣһκܳ·Ҫߡ
ϰ壬ǲҪֹǡʱӰ߳һͷһŽɫ۾ģȥʮŵˡ
ǲҪ˵ԻˣĻŵˣǲʮҪ߸ŵģлʵĹߡ
ղ˵ˣһߣǸŵȤĿųеĴ򶷣ߵǸҡҡͷ˵ȲǰŹˣ˽ѵһҲá
˵ǸֲŰ㣬ǸСӰѰˣҿСӵʽʮֵĺ


610 ¾֮Ľ
Ǹ뿪˵ߣĵߵȺǰ棬ΪҪչ磬һ粻Ǹ˵Ķ֣Ҫʱֹ
ʮ̫һʼȷĶ֣ǴŴʮ̫㷢֣ǿ͵ʽǼ£ȥá
ܿ죬ʮ̫ϴ·һֱȭԼһбضһȭͷԼ
ʶһʮ̫ϴĵĳұŲһֻҪƶһĹͻա
ȻڳҲƶһĹֱգվȺǰǸǰˣһĻ΢΢ҡҡͷ֪ѾҪˡ
Ԥϵûʮ̫ܿĹʮ̫ϱ¶ЦݣûֱӶ֣Ǻ˾룬˵ʽĻˣ
ͷϣȫûаʮ̫ϴĻȥǲܲ˵ٴγʮ̫ϴ˹
һûôõˣʮ̫ϴ㿪Ĺֱӳûʮ̫ϴӰֱһ£Ȼоһɾʹ
ֱӳǰˤ˳ȥ类ʮ̫ϴһ˺ģǱˤڵϣȻʮ̫ϴֱԾϥǺݺݵĳ¡
Ϊ綷ȥѾûκˣʮ̫УѾһˣһϥȥǲҲùȥ
ʱһֱעŴ򶷵Ǹ˵ͻȻֱ֣ӳʮ̫ϴߣһĻ˭ûзӦ־ɶû뵽ͻȻһ
һȭһȭ㽫ʮ̫ϴݺݻɳȥҪʮ̫ϴʱУһȭʮ̫ϴ¾ûˡ
غʮ̫ϴˣźƼʱ֣סʮ̫ϴ󣬲ʹʮ̫ϴֹͣ˺ˣʮ̫ϴҲһѪ
ʱѾӵ翴վڳͻȻһ˺󣬱뷢𣬵ǿ˺һ£Ǹ˵үôˣ
ߣҲղžѾˣǸᣬֵǺ˵үűźƷ󱳵ʮ̫ϴǱ˹ȥ
һĻ˭û뵽ģǶΪֻǸ֮Ĵ򶷣˭ʤ˭ûʲô⡣
үֱӳ֣ʹֱҪ֪үǻʵĹߣʲô飬һ߲֣ᷢ츲صı仯ѾǷֳʤͿԽġ
־ɿүֺҲüͷ΢΢һ壬־ɿʮ̫ϴүһвʱ־ɱź˵ɱɣ
Էһͨˣ־ǾԲôģΪߣһоͱ¿־ɴǸ˵ͺʽϣͿԿǸ˾һĹߡ
ߺһߵìܾѾʮϬΰֱӶʥ֯˽͵ִߺһ֮սѾʽչˡ
Ĺߣûв뵽ⳡսһĹ߿Ĺ֮һûκκɫģֵܶʱǾԲ˵ġ
źΪĹߣȻûжһ߶ôӣһ߿Ƕźʮֳӡ
ڽӵ־ɵźƾǲǸһ߳ӣǸһĹҲ
źƶʮ̫ϴ˵û°ɣ
ˡʮ̫ϴ󣬲һǵѪźЦЦЦݣʮֵǿ
ˣȥЪţҡź˵󣬱һһվڳеǸһ˹ȥ
ģһģһǻ𣿡ǲ֪źǹߣֱֵľͳź˹ȥ
үҪֹʱԼźƵߣʱҪֹѾˣүû˵ʲô
ңүҲԼĴ㣬׼ȥ̽һźƵˮƽϾҲǰˣȻһǹߵ˶򲻹ЩˣʵϾ
ܿ죬үôҲû뵽һĻˣźߣźƱͻȻ֣ʮֵͻȻȻֱӳ˹ȥһˤȺУؿֱӳһӡȻȥҪǾβʱĻҲԶˡ
ǸŵˣһĻüͷݺݵôҲû뵽ǰ˵УȻҲйߣһһʮĹߣЩ鷳ˡ
Ǹ˻Ƕߵ˵оȻϾʮҪģĿôȥ


611 ս
Ĺߣܺãû뵽һĹߣ
ʵһĹߺ͵Ĺ֮Ĳ𣬺֣ܺǿԿȻˣⲻǾԵģ˵ϸӦһĹߡ
ϾûеõκεֻƾԼŬСһĵز
ִߣʮ꣬һɫĶʮ꣬ʮĶûУеԭû֪
һߺִߵΨһһҪأǾǿûеƣУǾִߣûУǾһĹߣ԰ٷ֮ٵȷֻǲͷֳ
ϼһǵˣͱ£ûź߳󣬶ү˵
ߣҪҵǸ𣿡үû˿ľ£һߵ죬ɲǿ촵ģһһӡһһġ
ԣźƵвûзϣźȴܣ־ѾһĹߣ
źȳү˽ʵĹߣⳡսǱȸղҪҵĶ࣬ΧֵˣҲٵĺˣ߾ʱ򣬻Լ
Ǵ򶷵ʱ򣬱һ£ܵˣǱˣǻģΧ۵ȺԾĸóһĿյء
ʯ棬Ѿ˵Ĵ򶷣һѷ죬ҵ֮ϣѾ˼ӡǸղ˴ʱµġ
еˣǸŵ˵ɫЩĵĶԱһ˵ЩʲôȻǸ˵ͷ뿪ˡ
Ϊ˷ֹԼߵĹˣǸŵѾʼ˲ֻҪүκһ˿Ҫܵļ׼ĺ֣ͻ֡
ŵ˻һ㣬Ǿǹ֮Ľֻ֣һ˲䣬һȭһţֱӽڵء
õĺֻ֣ͨˣȻҲͨеľӢ綼ȲϣôüӦ
ʱеźѾүһʱ䣬үԽԽľտʼүԼĴ򶷾飬ǿռһЩϷģźҲȷʵ˼£ź˵˺Ͳ¡
öĹʵԺźƲΪ˹ߣԼıźƻһƣǾǲźܶصˣ˿ںõĺܿ졣
źô죬ʹҽԺгͿ֤һ㣬ǸʱźرԣźʵˮƽһԽԣڣź֮ò˶ãͻֱӿ
˺˽ҽԺҲźƵѪҺоźѪҺУûжκεĶֻźƵϸͨ˷ѵҪ죬ϸȴõӳҲ˵Ȼźϸڼӿֽ⣬źƵȴ
ʮֵ˷ܣĿǰѾרųһоС飬רŶԹ߽оϣͨߵоԷһµҩ˵ʣƸּ
ѾΪоһ֣ƻΪԹһооΪղоԺ󻹻оһ˾Ҳˣɡ˾
оԹں־˵ˣ־ɾһоˣ츣ĿĿǾͽ
Ŀǰоûг˾ûӰѾڽ˺˽ҽԺƻоС飬оչϸļƻ
ģźռϷ磬һΣźԼѹ׵ľûϣѾȵѹסү
׼һʱźƺݺһȭү߹Ǵһ˵߹Ǻܴģǲǹߡ
үźһȭֱӸʮʹ࣬߹ϴ޴ʹʹүʽʼᣬٴαźҵ
һεǱһλҪأź͵ϣֱԼү֮ľ롣
ү֣źƾԼʮֽʱү֪ҪҪ¿˾룬ǴʱѾˡ
źֱӱסүȻ͵سһ԰ڷŸֳʳ;ˮļˤ˹ȥ
Ȼӱֱӵʳ;ˮһأˤڵغźƱүչҵĽүľֻбԴ
үϾһĹߣսʮֵķḻ΢ֵ˼ȭ֮үϥǱ͵̧𣬴Ӻ泯źƴ˹
ʱźһ˼ȫڱµүϣûвĹźƱүϥǣݺݴϣֱӳǰſȥүҲûź뿪
վүֱץѾˤһƿ͵سŻûվӵźƳ˹ȥ


612 ҩ
ۿүеľƿϾҪ嵽źƺʱܰѾٵİǹ˳ֻҪźƵһ˿вͻǹү
־ɶܰҡҡͷûܰΪźƿԱܿ⼸Ǳɱһ
ȻΣͷź͵ؽתһȦֱүź˫סү󣬴ʱүеľƿѾźƵ·ƿźƵĶƤѪȾźƵ
ƿźƵıƤǲúүҪѾƿźƵ棬үεƿ˿
үͨ죬˿̣ź忪ʼֵĻƣźƶѹ׵ľ
үһĻʼһ˿ĻңΪһĹߣʮһӵеźĻƺүһ۱Կó
ŶԼѹ׾һߣүʻԼȫó֮һߣܴӸ棬ʵõһʮүͲôźƵĶ֣ھ͸Ӳˡ
Ѿͱźƿʼһ뿪ź壬үεŬʵĽȴүеľƿѾ׵뿪źƵ塣
ұүסƿ֣Ȼһɿ˾ƿΪģźƵʵ̫ˣү֣ʹүֱ֣ӱ÷ϷڣѪҺѾͨˡ
ү󣬹ϵĳţź˹ȥΪһ㣬үԼ˫ֽϵ
һźƵؿڣźߵĺһүǰֳ˻źȻߵĺһźƵĹȴŴ˹ȥ
ү˿˫ֱûκε֪źƵĹүֻܳȥүȴ͹źƵٶȡ
һߺһߴ򶷵ʱ򣬺׳һǾǲȷĹһߣǾ֮սǻԿ
үһĹ߷һͬĴǾûйźԼѹ׾֮սԵźƵȭͷүϵʱү֪ԼźƵʵ
ү֮ǰûкһĹ߽֣һΣԸȷźƶԼ֮ս׻ߵʲô̶ȡ
һȭ㽫үֱӴ˳ȥȻүغˣֱ˵ǽϣ󱳺ݺݵǽ֮үͣ
ʱүؿƵʲôԼؿһҪȳǸɿ˼£á
ү渡·źƣصĶź˵Сӣͦû뵽㾹ȻܰұƵϣ
˵ү˳ү֮ԻǸŵˣΪǸŵˣүһæһү츲ر仯Ĵæ
ߣʵʵЩʲôþóҪȻˣɾûлˡźƿү˵
û뵽үźƵĻֱӹЦЦʮֵĴ󣬶Цг˲м
ƾ㣡ߺߣСӣҲ޷Ϊ̷ֻҩҲһԣ˵үҲʼ˱仯ë˲Ũ࣬ԴһȦ
үĻ־ﰵ뵽ҩ̷֮ԳΪҩ֣С
ֻҪ̷ȥͿԳΪߣӴ֮㽫ᳬѷˣΪһҩȷ
ҩֵĵط˭׼¾ڵɽʱҲھ֮ϣҲǾ֪ҩҲעġ
ΪǲȷЩ¾֮ϵֲǳҩ¾ϵֲʵ̫ˣҩֻһͨĲݣһ糿ĳ¶ҲһùõĹˡ
֮ҪͨΪֶΣӴȻѰҳҩ⼸ǲܵ飬ڴȻеĳҩֻƾܻá
ˣźƣҩͳǰֻҪժѳҩȥͿˡ
ǻһ;ԻóҩǾͨŶЩŶųҩģǳҩڹŶصĺx䣬ֳܷҩ
ΨһڹŶҵҩ;ֻһǾͨ˵ĸӦһ͹ŶԵͻڿǼŶʱӦȻˣҲǹŶѡĹ̡
Ȼˣǰ԰ǼܺӦĹŶŪֲſԣҪֻ֪ҪǹŶ۸ɶơ
ү֮ԸǸŵˣΪǸŵ˰үõ˹Ŷеĳҩ


613 ɱү
һĻ˭û󵽵ġ
·һµĴţϵ˶֪ԭһĹߣҲʳҩȡѹ׵ľ
һһߵƱᵴȻ޴棬һߣΪӵŷḻս飬Ҷʹù䣬ǾʹȻƣǾȻҲѹ׵ľ
͵ţϽĶУһߵƽֱӱĨɱһߵƣõ
ĶȻ˲ٵүźĵ𾪣޷εģôҲû뵽үȻҲӵѹ׵ľһߣҲʳҩ
𾪹𾪣黹ҪģȻ־´ɱүźƾͱҪִС
ڣүõǸҩҩЧǺǿȻǿүʵҲǿ̫ࡣ
Ҳһߵһ׶ˣ˳ҩ˾ǾǺܴΪһߵǱܣѾԼĲˣҩܼģʮޡ
ȻˣⲻǾԵģЩһĹߣ³ҩ󣬲Ǹ棬õһʮԵӦùš
ҳҩҩЧҲֵģõĳҩڴȻȻģ¾֤صıǨ˲֪жãԻҰȻĳҩҩЧҪȹŶдڵĳҩҪõöࡣ
ŶеĳҩȻ֪ôģǹŶеĳҩϾѾһˣǹЧںãҲܱȴȻһֱڴУһֱȡֵĳҩá
ԣүȻҲó˾Ҳĵȴȴү˲ٵʵıϾޡ
źٴγүȥ֮źƱ㷢֣ʵó֮үҲǺǿȻǷǹ˲٣źƻǿǿӦԵġ
һʱ䣬ʱԱ߿ֵˣʮֵ²Щ̿ڣٶ˵˭ܻʤ
ʱҲ쿴ڴ򶷵֮üͷһ壬ߵһղؼʵô£ôˣ
ЦǺǵĶźش籾ǸһЩѵû뵽˵ʮûнѵ˼ң˼ҷѵһ٣ⲻ米ŵ˳ˣϾ綪ˣǶˡ
˵ͷȻٴγųпȥߣӵйߵһһСĲź˵һôΪʲôûм
ԺٴСĶԱߵղؼʵǻ˭Ľ
ǴӺģ˵ҪһŶҼ۸Թϸٷ֮ʮû⣬һǾĹŶģҹã
Ҳ֪˭ȥģ֮־ɵݣѾΪһŶռˣһʮʵĹŶռˡ
ӵһʵܲǿԺ˼㿪ʼΪ־ǺģʵǿҪǣ԰ѹŶļ۸ϸٷ֮ʮֱΪԼҡ
Сٷ֮ʮһŶɰǧ򣬰ٷ֮ʮʵ̫ˣֱǮ
쵱ȻҲ֪ڵĹŶʮֵĺãҺܶռŶ˵Ϊ˹ŶеĳҩǹŶкܶ࣬ӵгҩĹŶȴٵÿٵĿ㻹뿿ӵгҩĹŶûкͳҩӦҲǰ״
Сžţ׼ڿ־ǣܻܲ˵ǵıµȴǺǿԺԼôһж˵
ʱڵźƺүĽ֣Ѿ˺ڣȻүó˾źƵǱȴʱһʧүľʼļźƵľȴʼһǿ
˳֮£ү㿪ʼźѹƣʱźϵ·ѾΪѪɫʮֵźԽԽ˳֣үȴԽԽǱ
أΪźѹүүҪ޹үŭͬǳ˳ҩΪʲôͿѹҴƾʲô
үһҧƴűźһȭؿڣҲҪźһ±ɱ
֮ү͵سǰ̤һִֻ೯źƵ̫ѨԺ˹ȥֱӰԼ¶˳źơ
ٴôһ˲䣬źƾȻԥˣܿźƱϵĳ֣һֵֻԼһ̫ѨԱߣһֹֻϵĺһȭ
үĹ䵽źƵԴϣźƵүһֻȭͷȴ޷һݺݻԴϡ
үؿڣźһȭ֮ؿֱȥʮֵԡ


614 ûһ֨
˿үźһȭ֮󣬾ͼˣʱŵ˲ŷӦæͷеĹ
ڽţҲû׼֮һƭˣźƵļ˹ȥźƼһ˺ۡ
һĻܰȻ̧ͷȻ㿴ڶ¥һɱ֣Ź׼źơ
ڻģǹһǲҲóģΪĶǹ֧Ĺʮϸģһǹɾʹˣû˿ɽ
ˣ米ĲţҲֻùҵĹ֣ʮֵʧ֣ղһʵʧ
ʱѾִһ֧Ѿ׼źƣһʮģԽźɱΪźȻһȭүźҲүһȭ̫ѨȻûнźƴҲԲܡ
ʱźվԭأͷԻֹͣһе˼ڹ˵źƴʱһӣԼʧһΣѾǲԭˣԼԲʧڶΡ
ûȹ׼źƣʱһǹ㴫˳е˼ˡ
˶һкöȥˣǸϸ¶˺𾪱顣
ڻģȻҲϣҲһϣھȻ˸￪ǹֱǵ졣
ܰȻǹȴûɱˣֻǷǸɱ֣һǹǸɱֵ֣ʹǸɱ޷ڶźκ˺
ɱϱһǹɱѾҵĹֱӷɽȺУûԱ
˷Ӧ֮͵س־Ǳ߿ȥÿܰǹһĻ
ʱݺݵһѣζû뵽˾ȻôݣǹУҸҿ
ֵĺڣ֪ǹӲŲȥȻҪҲˣԼһǣڵľȴʮֵʹΪԼʧһʵĹߡ
߻Լ˴Ǯ˫عߣļֵȻͲö˵ˣ˫عߵĿǰΪֹһֻ־ͿĹΪһ߶ԼİԸ³ҩһСֹԸ£Ҳҵʺǵĳҩ
òײŵõ˫ع߾ȻôˣǱ˻ģҪ֪ǿ˫ع߰
ԼĹ߱˸ˣ˻ܶ˷һƢΪǹǸĿǹ
ھٵԼʮֱΪԼߵ˱ˣܱǾˣҲ鴦ġ
ΪԼǸһ߸ûлĵ֤Ҳ˵Ͳǻˣڲǻ˵¼ȻעҲһֱעġ
һʲôݶûеˣþȥעүˡ
Ŀǰ֪Էʲôǰ£˾ãԼûʲôΪãΪԼУԼҲֻһЩ򹤵ĶѣԼһǵˣЩԼʱǲκһ˿ԥġ
źѾָ˹ص־վˣڸղŴʱɵˣź˵ֻС飬Ͳҳݡ
־ɰĿͶˣ˵ĸˣ
ʵһ㶼־ɣ˿ԼѾˣԼûǸӣȥ־ɽа塣
˴żȵĲԸ־ɻشûҾεĸˣԽٻ
Ҳٻ־˵˵Χıӿ˽Ϊ洫ǹǱϸŲһ¡
Щսٻűһ֣˵ȥ˭ǽġ
ЩٻĻһ£ǼȻϰ嶼ˣҲֻܿ뿪ˡ
ٻǰɣҽȻǵһβμľۻᣬ֮ǰҲ˵ȴûô˵ⳡۻϣȻĽʺڣ㲻Ҫһ𡣡
־⻰˵ĺƽͣΧֵ˶УɾͲôһˣ־ڳٻơ
ٻҲף־ɿʤһԼж־ɵеԼҲֻš
־ɶô˵ˣԼͱ־һҪȻһȥģԼʧһߣѾԼ۲ѣʧһ磬ԼɾͿˡ
Ȼϲǵ˶ȵķŭҲܾôˣ־ҪһԼһˡ


615 Ľ
ôҪٻ˼ˡ
־ɵ棬ٻҲúӦ£ٻǰȥֱӶ˵ҪԼŰɣ
һ˫Թ۾־ǣƬ̺˳־˵ãҪҸǽ˵꣬Աߵֱͳһѵ
յԼֱ㿳ȥʱֱ㱻նҲһӣֱնϺֻǷһƺߣûвҽг
罫еĵֱ˵ϣȻȥ˿羹ȻԱдǿοܺݺʰһˡ
Ȼ־ɵڵĲţЩղؼҲǺܽ⣬ΪǶڻģǵͲƲȫܵǸȥں˭ͲŽںǣ˭ܸԼ档
ⳡΪ£ֻǲɢ־뿪ǰڳղؼ˵ʱסҾƵ׷УλкöҪ֣ңֻҪóŶ˻Ǻܺ˵ġ
˵־ɱת뿪ˣ⻰һʲôطʢ¡Ƶ갡ʢ¡Ƶͳ׷ղؼ˵ֱǲġ
ʱ־ղؼеĵλ֪䣬һΣ־뿪󣬺ܶղؼǵ˼㿪ʼ
Ȼ־һʮֺõ·ӣԺ⣬־ʵйߣǹҪ־Ǯܾסʢ¡Ƶͳ׷УûǮĲôɡ
мģ־ɼǰŸ뿪ǺűȥʵҲȥЩŶɶù⣬ԺǰˣԺ·֮Żȥ־ɡ
Һ컹СԼ¼ңԼ¼ҿһ˽Ŷ˽ֶκ²棬ֻҪ㹻Ǿͻԥĳ֡
Ȼ⣬ǺȴΪƣмŶ֮⣬ûκεĵƣһһǲˣǰѺ˵ɱҲɱˣ˿ֵġ
ˣ˿ʮֵеҪҵһ¼ң־ɵĳ֣ʮַϺҪȻ־ɳҲʮֵĺֱӰһŵĹ߸ˣǶں˵־Ҫǻ˽ǿ̫ˡ
ǻ˽ֻڰϲ̨棬־ȴͬȻҹסʢ¡Ƶ꣬˵һǺϷģϷ⣬컹ǱȽϷĵġ
־ɻصͳ׷ûйȥӣţʮ̫ϴ߹ȥ˷ţ㿴ղؼվſڣһЦݵĿ־ɡ
ãһ
Զԣһ
ſڣʮ̫ϴ˵
ǽɡڴ־ɵʮ̫ÿӣ˸ơ
˷ֱһӣ˵ĹŶһⳡᣬԼŶȥỹûʽʼˣֱӴ˵ļƻ
ڣ־ɺճֱ˷ܲѣ־˵ģ۰ٷ֮ʮĻе׬ˡ
ãá
ãá
־ߵʱ򣬶־ǷŵԼ̬Ͼ־ɣŵ̬ҲӦġ
˵˵ɣǴʲô
־ɵɨһۣ˵
ãģɣһ±ռȻֱ˵
ԡ˭־˵һ־νĵ˵ͷ
ܿ죬˱ѻﱧŵһзϣвǺܴķģ˴򿪽֮¶һ¯
¯ʮֹӣ򿪽к־ŵ̴㣬˿һ۽е¯־˵Ƴʱڵ¯ǻʵһۣ
ԼĹŶʮֵţ־֣źƱݸ־һף־ɴ׺󣬲Сİ¯ӽ˳
ʵ¯ڽʱ־ɱѾȷˣȷһƳʱڵĹŶֻǻƽ¯ֻǻͭ϶һ𣬴ʱܶطĽᶼѾˡ
ͭȻֱ𲻳¯ޣǴӿʽϣӻϣַϣ¯ʱڵӰӣ¯ʱڵûˡ
־ɽ¯Żȥ󣬶Ǹ˵ֻҪǮأ
־ȷԼ¯α˿˵Ǯְĸ


616 º粨
ĿǰϣƳʱڵĽ¯ֵԼ򵽰˰򲻵ȣ˵¯ǽģʹۿˣһϡ
̽ԵĿ˵򣡡
۸Ժ־붼û룬һڱӦǵתˣź־ɴӦǸ˵ļ۸󣬱߹ȥ¯뿪ˣǸֳתˡ
־˵ʹ죬Ǹ˺ڼˣﶼԼһӣԼѼ۸˵ˡ
¯򣬶˵Ѿ׬ˣΪ¯ӹгģͳҲûٿ顣
ܿ죬ֻյһеʾϢѾתпʱǸֱ¶˲õЦݡ
쵽ˣͣĸ־ɵͷ뿪ˣӦÿԺúȥˣʣµǸˣһĻĽǰһ뿪ֱ߹ȥԼı˳
ҵģһ峯ʱڵĻҲҪˣһУ
Щȵ˵
־ɴһǷԾǼٵģΪ滭ʽԣҵʽԼصķ
̫ˣѾڸīԭЧڽûģȻɴǺ׷ֱġ
ǴֽŵĲһ۾ͿԷֱһٻ
־ɿ껭󣬾ĿֱӰǸ˸ëˣʱǸ˲־ǹģǲǹǻҿǹ
ʱǸһӳ־ɹȥ־ɲͣĿͷһ߿ͷһ˵ҰɣҲˣҰɣ
ǸܵģôˣԺǶ־ɿɾû˾η֮ģʱһ˶üٵĶŪ־ɣ־ɹǼЩٵĶ־ܵˡ
Ȼˣ־Ҳֱӽɱˣɱһͨˣл֤ͨˣ־һǲģһѵ־ɾûǿԵġ
ԣ־ɿڣֱӽǸеƭ־ɵ˸˳ȥܿҽ㴫˳
Ƭָ̺ͷϣǸеƭ־ɵһǸԼжϵָͷŵͷֻ̧һĵͷͣġ
־ɱ˻Ӻ󣬺ܿ˺ָͷ㱻ӳ˷䣬ʱһ¥ڽȴŽ
쿴һЦ˺ȥ˵ţţ
˽Լͣ½Ųܿ˿㷢ֺڿ첽Լͺʶ˵Ĺϵǲû뿪
ţΣǸ¯˶٣ʮֹеʵ
ٺ٣һӲ٣ֱֳתˣŵڻĵϲá
Ǹ¯Ҳֵٶ־ֱӸɴ˿ɼ־ɵȴǲƴ֡
̸Ĺ򣬴ӵܳһˣﻹѪſԺ󣬶ʱһʶĶź˵Ǹ˺һȥģںõ˳ͷ
쿴Ǹ֣ԼԶܹˣ˵ĶǼٵģˣһѵ
ҲʮͬĹ۵㣬־ִǲںǮȴʮں˸ƭԼ
ȻеƭԼûзһж˵־ɷˣôȴǵĽʮĳͷ
ˣҵˣҪϢţ˵󣬶ź˻뿪ˣԭԥ˺ܾãѡ׵İ취뿪ԼĹŶ첻׼Լ֡
ϾĹŶȻԼж϶ģǺȴұ֤ΪˮƽϾޣһԼһٵĹŶȥ־ɣ־ɷǼٹŶôԼɾп˵ˡ
ԺƻǮһˣרŰԼȥ󺺼Žм𣬶Һ˿ʮַ
Ǹеƭ־ɵļһ־ּ˼ΪŶղؼңм۹Ŷģ־̸ġ
Ŀǰ˵ûһгרųЩֵĹŶмŶղؼһϣ׼ôһгҪѵĴʵ̫ˣǸܲôķá
ԣǱ뵽־ɣϣ־ɿԳְһ£־Ǯ־ɿԸְԼôҲͳɹ˵һ롣
˰ǵ뷨־˵ȥ־ɱЦ˵㿴ҵӣһԩͷ𣿡
Ȼ־Ǯûкô飬ǲԸԼȥɵģ


617 µ
ЩҲΪ˼ģǴ壬ɾûˣˣǼŶղؼǰһᣬ־˵ǿ԰һĹȨ㣬ΪгҪعߣ
ô˵Ǹ˼־ȴЦҡҡͷǲС
Щ˿ҪˣҲУҲУ㵽Ҫô
˵ɣֻҪģǾһֻҪܰʵǵԸ˵ʲôʲô
Կó־ǵΨһϣΪ飬ҲһЩĲŴҵЩźҵں֮󣬹ϵķˣΪ˵ֻкûκ洦
־ɲͬ־ɵǸŲռţѾһ¨ӣĴ©磬Ҫϼβſã־뵽İ취Щϡ
ԼЩ˶ڴŲռУλıļһ־Ѿ׼ˡ
ǻһЩգǵӰˣٺõգҲϹˣ־ͬҲԣǱӦ־һ
Ǿг뽨ںǣɴ󺺼ƣΪֻ־ɲŲŹκһŶ
ȻҾ˵ˣҪٷ֮ʮĹɷݣҼĹŶҵչݣУȻҵչѾ͹ŲкڹŲķֲ
Ҳ˵һǮĹŶѾǹҵˣô˵𣿡
־˵󣬳Щɨһۡ
ò˵Ϣʮ𾪵ģд˲˼ɫӡУԲһ˽֯͹ٷ֯ϵһǹŶ档
ʵ־ҲǹٷˣôΪ˻ĵĹŶһֱڻģ־˼ܵΪĵĶͱǻĵģҲԲߵġ
ʵˣ֮ԳгΪ˱ҵĹŶгҪĿĲΪӯΪ˱ĵĹŶΪĵĹŶɢʵ̫ˡ
ЩŶЩлʱļֵͨϰռֻû˹ŶļֵǲЩŶȻ󱣴
ԺЩŶֻչƷٽˣǼ뷨ãͶȴ̫ˡ
ȻǹŶղؼңǼҲŲٵĹŶҲԣҪĿǰ˵ʵǳ˵Ρ
Ȳ˵ռŶǮĪǰǵȫͶö˵һ£ͻҵ
ֲռĹŶ;ǲűһʱʵ˽кſԡ
뷨Ҳ־ɵ»԰ѹŶշŶռͶڴ󺺼ſµһгУһ޴档
ֻҪŹŶֻҪܼŶģԸۣǾͻԸг۰ٷ֮ʮչ㲻ԸۣҲǿ󣬹Ŷǻỹ㣬֧һʼѡ
ǸŶǼٵģ󺺼ŵȻգҲȿԷֹŲռŵȥҪۣ͵ˣֹܷʽȥһõİ취
ڴŲռˣҪȥ£ȥѰͳˣ˹ǵƷѯԸԸǻصǣԸһصǣǿṩʳޣÿ»вƵ롣
ͶϾ̰۸ķ̰޿̰ΪȥҴͳЩˣûκΰ취󺺼Ҫʽģȥ򼸼ͳֹƷܻǮ
ںǵˣ͸ӵĲ̰ˣڴ鱨źʹ󺺼ͼ첿Ƥӵ¸ɻܳ⣬ô󺺼ŵ쵼ֱȥˡ
ԣҲһЩм䣬һͷģԥƬ̱ͬ־ɵҪҪΪ־˵Ǿ仰־ɵչݣѾ͹ŲкڹŲֲ
ǵҪǵĿľΪ˱ЩŶ־ɰǰһʵˣȻʵֵĲǺܺãţֻҪǼ룬־ɵչУиϧŶ
˵˵־ЩȤ˵
ǿԴӦҪ󣬵㽨Ǹг˵ǹ˾棬ǵҪ󣬶ȫƸȥΪóĶͬȫƸȥǿԱ֤ĶһƷ
Ǹͷʮ˵
Ļ־ЦЦشû⣬һġ


618 
ˣԿÿ˶˷ܣ־ȴǸͷ
֪ʲô£ԽǸͷ˵
־ɿһ˵֮԰£ǿ㣬㣬ԸԸǡ
⻰ʵЩ£ʶʵ֪ʲôţʲô֯ϾҲܼһһ֪ļš
شĻǱȽпϣ־ЦЦ˵϶˵ѱЭǸ
źưѱЭó֮ǰźƶ˵ұǰ㣬֮ԸǩһҪĶһɶΪĶ˵ȥˣС᲻
˵źƱѱЭŵŰɫϣӡŵıЭĸ֣˳Ĭұ֤Լ󣬾һǩҲãԼǩЭ飬Լʧȥһλᡣ
һʮѵõĻᣬԼһӵģƬ̺һҧǷ˱Э顣
򿴼ЭдĶ۾ɵôģһŵĿ־ɣƺţǰˣǴ󺺼ŵĻϰ塣
Ϊ־ʵ̫ˣ˭־ɶȥ룬𾪿˱Э飬ȻʮʹǩԼ֡
ɵӣôõһԼǰ򲻿ܲǩģǩԼ֮ϵ𾪻þõδɢȥ
ˣ뿪ɣʰʰ׼ȥǣȻȥӦǡ־ɶ򵭵˵
˵ͷ뿪ˣֱ뿪־ɵͳ׷Уƺղŷ飬ֻǻ롣
ſںһ˻û뿪ʱѾãԼҵĹŶȫó־ɳŵԼĶú󣬳䵱һչƷ
磬£ǲʲô˵ɣǴҺһ顣һˣ󣬶˵
ǣʲôѴ˵ɡ
Ȼܰæޣܰģһ
ĳ˵ʱŴӸղŵлָ˹һ˫˫еЦ
磬ǣʲôֱ˵ӣǺܺµġͻȻЦ˶˵
һϢһΣǶĶˣǣԺǵĺˣǵܿҪʵˣʵסĵļЩ˵
ǩ˱Э飬֪Ϊʲô˾һ±ˣ˵ӣǼ˵֪ڿ϶Ϊʲôô˵ңڻؼʰһȥǣ
ȥǣǲǴ󺺼ŵܲȥʲô
˵Ļ˵ͻȻ֮ʲôҲʼ˷
˵ĻˣҲһ˷ܣҲм׵ģЩ׵ͷԡ
ߣؼңؼʰܿ죬˱ɢȥˣЩ׵ˣ˻ؼʰˣԼҲ׼û
˶뿪Ѿˡ
ɳһֱ۵־ɣͻȻԼ˫ۣ󣬶ʮ̫ϴ˵벻ѧһ㶫
ԱĥԼ͹֮ʮ̫ϴ־ɵֱһ¡
漴ʮ̫ϴ㷴Ӧ˹־׼Լϥأ־˵ң
ٽ㶫֮ǰһ⣬ϸϸǺˣڻشҡ־˵⻰ʱʮ棬Ϊϵʮ̫ϴ֮·ʲôġ
˵ʮ̫ϴУһƬȣΪ֪־ɵʵ֪־ɲǹߡ
һǹߵˣȻȹ߻Ҫ˵ȥ϶û˻ţȴԼ
ɽ־УϿһߵеٮٮߣ϶־УĻö˵
ʱһᣬΪߣԸԸ³ҩ־ɶʮ̫ϴʮʵ
־ɲһĻˣʮ̫ϴ󼸺붼û룬ֱӶ־ɻشҲԸ⣡
شʹ죬ʵЩ־ɵԤϡ
˵˵ɡ־˵
нĳɾͣȫԼһһӡ߳ģһһƴģҳݵʵϣʵǲͶͿԵõָ֣ǣͨԼһŬõģٿ࣬Ҳϧ
ʮ̫ϴشʮּᶨ


619 ȭ
Ȼˣұ㼸УԺڼϰɾҲǲ
־ûκδҪʮ̫ϴ似ģϾʮ̫ϴѾϰ䡣
־ȴķ֣ʮ̫ϴȻѾȹϰ䣬ͼ֣ȴ־ɼˣû֮һ
־ɲŻᶯģŻԸԼ似ڸһʮ̫ϴ󽫻ϣڶ似ˡ
л˿ʮ̫ϴֵļΪϰԸԼˣȻʮ̫ϴ֪ϰԼʲôֻҪѧͿˡ
ѧʲô似̫ᲢãȭѸޱȣӽ
־ɻû˵꣬ʮ̫ϴֱӻشԸѧȭΪϲģ͵ء
ʵ־Ѿµʮ̫ϴҪѧĶŰѽȭڵڶλ־ɻһ䣺滹ѧȷڼѧϰ𣿡
ǣҾҪѧȭѸһֱ׷ģʮ̫ϴش
ǺãҾͽȭʾһ飬㿴ϸˣȻһѽȭѧϰҪҪȫдϰͿˣȫϰ֮ӵжôߵĳɾͣҪˡ־˵󣬱վ
ȭ͵ȭ֮ǽػȭ֮޷ΪзΪޣǽȭĸҪ塣˵־ùһֽֽ˿УȻֽһȭȥ
Ȼ˳ԾһĻˣֽȻ־һȭƬһ°˶Ŀɿڴ
ǿһƮƮֽ־һȭ飬ֱ̫ˣ־ɳȭٶȼ죬ʵߵźƣûп־γȭġ
ǿԣ˭ֽܰ顣־ɶڵļ˵
ܰΪǲеģ֪֮źƺʮ̫ϴȴԾԾԣһԵʮ̫ϴùһֽӵ˿УȻ͵سȭֽȥ
ǽȴʮ̫ЩʧֽȭͷƮԶʮ̫ûжֽκε˺
˼֮󣬶޹ʱʮ̫ϴ־ɼԼ似ӵ˷ˡ
źҲֽͬӵ˿УȻźֱӸ˻ƣȻһȭֽŴ˹ȥźĻȻûнֽһȭƬȴֽŸ˼ѷ죬ʹֽŲһֽ
һѾˣԺܻгͷôһġ˵֮־ɱùֽͱʣֽϿٵд
һֱд˽Сʱ־ɲŰѽȭеĶд˳˸֮־ɱѽȭĶʮ̫ϴ
ʮ̫ϴҲһҹû˯վԱ߾ĵȴ־ɣˣͻȥ˯ȥˣϾڵʱ䣬賿ࡣ
ѽȭͼֽʮ̫ϴ֮־ɶʮ̫ϴ˵֮Ը㣬ǿڷܣһʲҲͲ㣬Լûѡ񣬵ԼȴѡԼߵ··ߵĶԶҺܿ㡣
лޣһṼ־ɵĽ̵ʮ̫ϴ󣬰־ɽ̸Ľȭͼֽ㣬ڻΪ⽫Ǹı˵Ļᡣ
ҩȻǺãȴʮ̫ҪģͨԼŬһñ£һԼΪֻԼŻ᲻ͻңﵽһȫµĸ߶ȡ
ҩȥԼȻԻһı죬ʮ̫ܾʵ̫ˣԼ뷨㣣ʹԼ޷ܡ
ͼֽʮ̫ϴ־ɱȥ˯ˣ賿࣬һ˯ʱ
־ɱͺܻСʱʮ̫ϴɽȭͼֽѾѵˣ־ֻڴ˯
־ɻȥ˯ˣʮ̫ϴУȴĸ˯ţɳϣʼķ־ɸĽȭͼֽһ֪ˡ
˿̵ʮ̫ϴ󣬷·һȫµ統УǰȻ֪кܶʽȴûнӴ
Ӵˣ־ɸģ־ɳƷƷѾԺӡģ־ɸԼĽȭͼֽҲǾƷ
糿ܰԼʱܰʮ̫ϴѾˣܰʮ𾪵ǣѾһصֽҺֽܶѷ졣
ÿ϶ʮ̫ϴһϵĳɹһϵĽĿãһ̣ܰбãʮ̫ϴ㹻ʱ䣬ԽߣҲпܵġ


620 
˺ܶҪ۹Ŷղؼңź߳ȥת־ɵ˼ûдŶˣأֻӴдŶղؼҡ
˵źֲһ䣺еĹŶҪۣȥǿһﲻôʧġ
˵źƱŸˣһصǺʾȴûǸӡ
ԣкܶ뿪ˣȴмһɫǴŲռŵԱͷٶвٵĹŶ
Ǻûг֣ڵȣΪȷ־ɵʲôˣԼĹŶǲ٣һ־һˣǺ֮ǰѪɾȫ׷ˡ
ԣڵȣżֵʱ򣬱ȷԼȫҲǺǻ˽ôãһܺúûŵԭ
ɣźƹһʱٴ˳ȥſڻվż֮󣬱Ǽ˵
־ڿϼԼЩղؼȻЩģȴ׳˽˵ĺˣղؼң˵ĲˣֻһȺС͵ѡ
ԣźȫûкǿȷΪӦ飬ϾԼˣԼΣҲӦõġ
źЩ˱һԹԵվã־û˵֮ǰǲҷġ
ڣ־Ҳûǵ̫ã̧ͷһۺ־ɱһ£Щ˵ǵжٻԳĻǲֵġ
Щ棬ѾˣǰԼĹŶȫһŶͻ࣬Ҳͷ־Ҫ
ĹŶ٣ʮӦ÷Ҫ󡣡Ǽ˻һ£Ȼһ˱ѡٳش־ɵĻ
ʮãðҲ֪־˵ʲô˼֮Ǽ뻹ǰŵķȥ
ѡʱɣȥһǵĹŶ־ɶǼ˵
ͷӵйŶģڴŲռ̰۱ȽϺݵģȻ־ɣô־Ҳʡһȥʰǡ
־˵⻰Ժһ΢Щ˷ܣһ˸æ־˵죬һҼҵĵңʱǻڵȺ
ҲãǾô˵ˡ־΢˵ͷȷʱ䣬Ǽ˿־ͬȫ˿
Ҽҵĵַʱ׼ʱ˫ԼƬݸźƣźһѽ˹
ǾͲˣǵʱʱǼ˵󣬱ֱ뿪ˡ
־ܾ⼸Щﲻ־˵Ϊ־ɴӸղźǽӴʱ־ɷ֣⼸ǻţ˵һʲôԼ
־ɵӱȽ벻ͨ飬־ǲȥģ־ɾͺܸɴı۾׼컹ûڣ˯һᣬ˯ú˯ز㡣
ʱļһˣǺĵڣܴ֮һʳˣһӾѱΪһʲô̰Ĵ̰۷˶ԺӰġ
еǸ˵һ裬ȻСʵ֪ңʲô鰲š
ûȻʶܾˣǺ˵ֶֻ֪֪һţһ
һĺһСڣȻź˵ܶ˶ڴŶ⣬ĴҲ֪ͷйŶ˵˼ǣ㾡ĹŶתƳȥȥ֮κһŶ
ЩҪѵͣͲܣĹŶ˵ѾûκˣҲûá
ڹŶľƣѾԽԽңΪܶ˶Ѿ֪ŶпųΪߵĳҩ
ҰеĳҩѾˣΪҪõҰеĳҩ뿿ž޴ĻԵſԣĻԵһطһӣҳҩ£ֻҪһ־ͿҲܳΪߡ
ԣһЩļŴҵʼ׷ռŶǻĵĹŶʵ̫ˣʱڵĶԸĻҲǿԱŶġ
ԣôڴ룬ҾܰѹŶռûкͳҩ໥ӦҲǰϹ
ҩԣѡˣ˾ǵõ˹ŶҲһܳΪߡ
ǣò˵ŶеĳҩȷʵһᣬԼӵйߵĻᣬκ˶
ǴĲţĿǰһͲŵʵû־ɴڵĻǿ׵ذѴ󺺼
ſɶǴϰĴǵʵʮֵۺ


621 ӵ
ȥ־ɵʱ򣬷־ɲûʢ¡Ƶ꣬Ƶ깤Աߺ죬־һ뿪ˣ⻰󣬺ЩżѯʹԱ־ɵȥǹԱѹͲ֪
ûҵ־ɣǾھƵţƵǿԵ͵ģȻܵһЩȲˣҪһȣҪһЩ򵥵ĸ㻹ǿԵġ
ʱ־ɣѾԼĵط־֮󣬱ЩԾǼſڵˣ־Ҳûж룬Ͼܰµˣϻ治ࡣ
Դ־ɽʮ̫ϴȭ֮־ɱʮ̫ϴ뿪ˣȭ־ɰﲻʲôæʲôȫʮ̫ϴԼĥ
ˣǵþˣɣǵĹŶѾ׼ˡЩ˶־ʮеЦ˵
־ɿһۣ΢΢־ɵҪˣʲôУ־ɴҡڵ˽ȥ
߽ⶰԺ־һ·ϱ㿴˺ܶˣǿ־ɵʱжɱ⣬źҲһ㣬˽Ųϸ۲ܵĵΡ
ܰѾĵİַ䣬ʱ׼ǹͳҲǲϵĳɨȥעΧ˵һһ
־ɸʱ򣬹Ŷ㶼Ѿڷ˴棬Ǽ˶־¶˱ǸЦݣЦ˵ʵЩ˼ϾĹŶɲ٣Ҷ˵ȫۣԲòһЩ
־ɲû˵ʲôֻǰעЩŶϣ־ɵ˹ȥԱ߷ŵһ״ϣȻ㿪ʼоŶ
Щ˲û˵ʲôֻǸ־ߣÿ־һŶǱȫע־ɣ־ʲôӦ
˽Сʱʱ䣬־ɲŰеĹŶһ飬ĹŶƷҶһЩΪѵõĹŶ
־ɻһ㣬ǾĹŶҲȫǴ鱨ŸԼϵģ仰˵ĹŶӦǴ󺺼ŵġ
־ȫһЩ˲Ŷ־ʵ֪ĹŶϲθڡ
ŶǺùŶô˵ĹŶǴ󺺼ŵأ־˸طȥ̧ͷЩ˵
ɲ˵ʲô󺺼ţǿû˵Щ־ɵĻɫ΢䣬Ǻָܿ糣
Ȼ˵Ǿͺðˣɣ˵ļ۸񡣡־ɳϣЩ˵
ЩϷ̬֮ˣЦĳ־˵ʮŶȫǼƷҲҪˣʮھͿˡ
ʮڶЩŶļֵ˵Щˣ־˵ģ۰ٷ֮ʮʮҲǿԵġ
־ȴ΢΢ҡҡͷ˵ҪҸʮڲǲԣǱ˸̸
־ɲɵӣԼˮƽǾԲӵЩģ־˵⻰ʱ򣬵Ǻġ
Щ֮ȴֱӸˣǶ־˵ﻰôûô˵ȫˡ
ȻôûгģҲûʲô˵ˣɣ˵־ɱߡ
ɼЩˣЩŶǲƸ۵ĴȴΪϵɽ󣬲ֲС
ʵЩŶȴԣڴ󺺼ŵĲĿǰ󺺼Ż֪ȫԷģŶ֤κһ˿Ĳӣǻ۸񡣡
˵⻰ȴԿʮֵżڰͷϵĹŶȥȻǰ˷ŵôͣ־ɾ͸ҪһЩˡ
󺺼ŵĹŶôõģ֪󺺼òһСļŰɣ־ɹʡ
ǴŲռŵԱЩŶǡ˵Ļû˵꣬һ˱æֹס
죬ʲô˵ʲô˵Լû𣿡
仰Ǹղ˵ˣֱӱͣҲʶԼ˵ˣǴѾˣ־ռ֤ˣѾЩ˵Ļ£ȫ¼
ֹ֮־˵ʹ컰ɣЩŶҪǲҪҪĻŸڣЩŶȫˣ־ɲҪҲûϵǾͲˡ
⻰־ɺǺЦһǸղ˵ģЩӡ󣬺ʲô˹͡
ЩŶҪˣûǮ־ɿɳĺϣֳ˵


622 ı
⻰ɾû˼ˣЦҲô־ɵĻЩɫǺܺãһ˻־˵
㿴ҵǿЦ𣿡־ɨЩһۣ˵
ҪڳԺڰǵ뿴ƾЩˣܶùô𣿡Ȼ˺Ǿûʲô˵ˣ˴Ҷһ¹˭־ˡ
˵Ǳ㿪ʼźȥ߽ܶĴ󺺣ǵĹŶȫߣŵ˴Ľһ˵˹ŶɾͲˡ
Ŷȫźú󣬴Ǳһӿ˽֮ѡҪԭ￪ǹ׾ͻ˵ע⣬ʱѾ˭߲
ң֮е־ɽа壬ľĻ֯ǸߣȻ־ǱҲйߣԼҲУԼ߳˹ߣ֡
˵Ҳˢӣң㵹ùΪˣ⣬߽һһͦװӣźǳ־ɿһۣȻź˵
ߣ˭˭ʱ˵źһ˵
չϰ壬źƶԸǵĹߣʣµĽңĿǰľѾˣѾǲˣܰźС˵
ܰźûʲôΪ־ɵİȫҪģȻǵУܴĿܾ־ɣ־ʵ̫ˣ־ɶ֣ʮϺ־᲻κȤġ
ǾԣԷĹȶˣźҲ͵سǸ߹˹ȥﶼ˾Բ򶷣Ϊ˵ĹЩͨ˱ʵЩֲµԼղס֣ѹŶˡ
ˣһֺ˳ȥǹ˲̵΢Ц󲽳ǰЩ󺺵˹ȥ
СԼ֯УǿԺʮ̫ϴƽ֣սʤʮ̫ϴĵһ֡
ϵĵǹ֯ģⶼĹټ֤ȻЩѾ˾Ӷߣٶˣ㲻ܰ񵱳һĻˡ
˾Ƕˣ㲱Ϲһʥ㶼ɲ˺ˡ
Ͼһˣһˣ񲻶ԣһǾͲһôˡ
˿̣ѾȺ󺺵УڴûЯҲǳֿȭ
ǰ־Ҳټ֣ҾǼˣ־ҲûкúõĹ۲һΣ־ɺòһᣬԺúõĹ۲۲졣
˵ʮ̫ϴĳ֣ĵطȥôÿγ֣ضΪĵطȥȡСĴۣԷϵ
ܿ죬ϱ㵹ʮ󺺣ЩһԼɲʹڵϴԼ˫ۣ˺ѷεĺָѪ
ִ򷨣ȻЩ䲻ݣȴΪʡҲɥʧսĴ򷨡
Щʧ˽һʱûվڴУʹڲϷĴ󺺡
Щ֣Ȼ˵Ӹոջǣûоأ
˵һŰѾԼǸߵһߣٴβ˼ţ˲߱˳
˵ʵЩҲһЩӰﶼ˾ʲô̬ôôݣвǲ۾ɣ˭ܵˡ
ǶԥǸòó֣ЩղؼȴԸˣ˰ɳΪ˸ǴģͰǰǵϰ
ղؼЩЩһѣ˵ϰʲôҰŪһк𣡡
ղؼҵĻﰵվ˵ۣԼϰ
Ȼ룬Ǵȴò֣ΪЩղؼҿżලǵһЩղؼˣʱԼϴǰ˵Լ仵ôԼɾͳԲ˶ˡ
Դǣһҧǳ˹ȥһδǶ˸ۣܶ󺺽߲ȥȻǱֱӵ˵ϣĳһطʹİ
һĻȻǷˣȥܣž͵չ󣬿ɼЩǶЩղؼҲǺ⣬ҪȻǴ˿̾Ͳֳӡ
ңЩ󺺱ȫ˵ϣĿⲻƵĿЩղؼңǹһĨЩ̵΢Ц


623 侯
ʲôҾ
ЩղؼǺˣȫˣһǣɪɪ
ĿⲻƵĿǣȻͳֻеĸ˴˸绰˵绰Ǽղؼ˵˵˵ЩŶôģ⣬Ƿˡ
ЩרԥƬ̣˵ģͨ;ģ
Ǻܲʵ˵ֱߵǼרҸǰץһȻͱֱǸ˹ȥֱӰǸȵǶѪ˻꣬Ȼֱ߳һţǸ˺ݺ߷ɳȥ
ſڵϣʹİǸѪǺѪȣǱסˡ
һĻʣµȫʶԼɲȫ˿ĭһ˫ֵ񣬿
ҿɾǣǵĻشҲĻһ³֤ҪңһǿԱ֤ġ¶ЦݣЦݣЩղؼ
˵ôõЩŶģͻȻЩר˵
Щղؼ㿴ңҿ㣬ԥòð˵ȥڻʣղؼңץȥĻ֮һһСĸˡ
ôû˵ģܺãҵҪӲʲô̶ȣ˵󣬱㳯Щר˹ȥ
ʱЩרҳܵѹǼģΪץģվ棬Ҳпܱץ
ͺȣǰĳѹԺܿǰһղؼұܲˣֱӳ˵˵˵𣿡
⻰Цеͣ˵ĸʲôȥˣڲ˵˵
Ҳû˳ֹˣΪղֹǲ˵ǸˣѾڵϣݶûˡ
ǴŲռŵԱŲռųȽиǱְıʼΪԼռŶһԼǮ
ռŶʱҲܶĲŸˣ֪ŲռкܶˣڲͬĲţЩǿռŶƣǿǣռŶ֮󣬱һʱǡ
ȷĹŶûúҲĹŶѹŶ㣬һǮĿǰ˵Ųռеˣٷ֮߰ʮ˸֯
ЩŶҲô󺺼ŵǮռģĿǰ˵ЩŶǴ󺺼ŵģΪǶѾʹ󺺼ǩЭ飬ȻǩЭ飬Ǵ󺺼ŶĹ̫иˣԼǰЩŶˣ󺺼Ҳ֪ġ
ÿһŶǶжӦļٻЩЩŶļٻڴŲռŵչǵĹŶȫõĴ󺺼ŵı
˵󣬻Ǳһۣ˿ɫǺܺãΪҲʧְ鱨žȻһϢûյ
Щ־ҲˣźƺǸڴ򶷣־ɱȥһ
־վ˵￴ǣǸҶԼŰ죡
˵־ɱ뿪˴ʱԺҲһصĴ󺺣ȫǱźƸϵˣһһ־ЩȣźѾԼѹ׵ľǸߵʱźƾȻûռһ˿Ϸ硣
ңźƺǸߴ򶷵ܴ˶Ҳнʮӣǻûзֳʤ
ʱźѾƣƵƵΣвźƾͻܣɴ˿ɼǸߣȷ
Ĵ򶷸մȥʱ򣬱Ѿ˱ˣΪﲻǴ򶷵һһĲҽС
źƺǸߴҵʱ򣬾ͻȻŶ룬ҽ侯ǹ侯
𶯣侯Ժ󣬱㿴˵ŵһˣڴ򶷵źƺ͹ߣϸ˵һĹߡ
ھ죬źǲµģΪоһ־ɵһݣźƿ֮󣬹ϵ͹һ£ٵĺһһĹ˾롣
źƲ¾죬ǸһĹ£Ե֮󣬹ϵҪߡ
Ц뵽Ժӵ侯ɶǹģ㹻ʮˣⶼˣ侯ķš
ԣǸһ߸ߵʱ侯ǹ
ѾɵյһߣۿžͿǽȻ뿪˭֪ԼͻȻһʹֱʹûӣֱֱĵȥ


624 һ߳
Ҿ˭𶯡侯־Ǵ˵
侯Щˣ־ɵûô˿ɶˣЩֱѡܣӣӵĵ
ܿ죬侯ӿ˽ֱӽȫΧˣǸˣʱΡΡվ󣬿ԼΧЩ侯﷢˲м
ƾҲץӣǣˣҲץסġ˵ǸȻ䶯ˣ侯˹
ǣٶٿ죬ҲûӵĿ죬Ǹ߸һ侯㿪ǹֱӽǸ߸ǹ֮¡
һĹߣǺܽܣܵĽκ˶ҪΪģΧתȻԺĽӴ磬ʹһЩı䣬˵СʱγɵĹѸĵ
˵һһ߶ЩӣǲһĹߣһ߿ɶڵ棬ܵĽγɵľһļֵ۵Ĵ꣬ǶԵ͹ҵӵֵ֧ġ
һߵΪĵ˼룬һߣŲϰߣͱ˵ΰǼ顣
ΰҲһڵµĴ꣬ҲΪשߣȻΰߵ;ЩᣬϵĹ滮Ǻõġ
һĹߣǸϵΪΰչĹ죬ΰʵ̫ǿˣϵԤڣϵˡ
ѹûȥΰ׸ò֮չ̫죬Ӱ쵽ңҾҪϵ˼ô򵥣ϵҲôˡ
ΰ󣬲ûȥΰҲܵ˺صˣϵǴˣΰصҪϵĿֲĶࡣ
ΰ֯Уһ޴ıǾͻǿǿһ˭²Ҫʲôˣһ˶µˣǾΰԺǿֱƹΰ֯ĻȨ
ǿоʮֲֿ飬һõӣֻҪǿԸ⣬Ū췭ظ
һ֮ԿңϣҲֻǿʵҲֻǿӸôɡ
ϵ֯Ǹʥ֯ģѾ֪ǿͿ£ǵʧѾ󵽿ǳܲˣǸտʼá
ʥ֯ҲȥɱǿǿҲһΪĹߣһ˻ɱǿ
ǿסĵطʮСʱ˳ǹʥ֯ͷ۵ǣǵڻ֪ǿʲôط
ʥ֯ǿһãǾͻϲŮˣǼƯִŮˣʥ֯ϧһεʥŮһʥŮΪնҪǿ
ǽȴʥ֯˲ˣΪǵʥŮǿԺȻصĸǿҰʥ֯һЩ鱨ǿ˵ˡ
ֱʥ֯˸еܽܣʥ֯ˣǿڵܲһȫʽĴɱ
һεĴɱֱӳʥ֯ٷ֮ʮĸ֣ʥ֯˼㳲ǿֱӱ˸ֲǸѾظǿʥ֯ǰһʥŮҲΪҪǿʥֱ֯ɱ
ֱǿˣǲܺġ
ˣǿֻһɱʥ֯ϳһ֮ʥ֯ϳˣʥ֯ϴ
Ҳмˣ͵͵뿪ˣһжѾˣϣǿʥ֯ϴͷʥ֯ǰһʥŮ
ʥ֯һһĹ֯һһһ֯ϢȥֱȻ󲨡
Ҫ֪ʥ֯Ȼ㲻һߵУʵǿģҲһǾôһһҹ˸ɾ˵ȥʵЩ̫Խˡ
ľһأʼ׷׳׼һĹߺúý˭ʱ֮İ
ٷҲӵϢٷѡľɽۻ˭ǿˣڹٷ˵ǲԸ⿴ģöܾ˺ںİһʰɾǲá
ȻˣǰǶ鶷˼޹һ˼޹ôԲ𣬹ٷֱֶӽĨɱҪɣٷʵ
˵ʲôʱòҪ͹ٷȥΪܵ޷ܵĴ
һĹʵĳҲԤʾһκսӰѾ׹ȥˡ


625 һߵ״
ˣܿȫˣֻ־һ
źưԼľ֤쿴֮󣬶Һ;쵼ͨһε绰֮󣬾־һ˵ݴк档
棬ɲʣȻԼ쵼ˣôҲͲ׷ʲôֻǼ򵥵˽һЩ֮־ɽǵ¼뿪ˡ
¼־ɸղ¼ƵһУǼŲռŵԱ˵ĻһξǼŲռŵԱڰǣҲΪ
뿪˲ŸҽǰķԸѹŶȫߣװ˳Ȼ㿪ʼźеķɻȥ
·ϣǴ죬һкܶ󺺼鱨ŵһͣںеİȫǿԵõ֤ģڵ˺ǣǾ͸˵ˣԼңǾ͸Ӳõˣûĸ˸ںǶԴ󺺼ŶֵģɵҲôɵġ
Ϊ˲Ϣȥ־ɻһЩŵģô鱨ŵ˷ųȥ˵ѾĳЩŶղؼҴЭ飬ʮڵļ۸չĹŶ
Ϣɢȥ󣬱ֱղؼҵȦһɧңΪĿǰ˵ܶղؼұ󣬶ĳţЩŻڻԼͷϵĹŶȥȡǮ
ԭʵܼ򵥣ǾǲҪǮĹŶҲе۸ӣĳյĹŶǲԸ˷ġ
ЩеĴ֮ôżĹŶȥԭǲеĴ쵼Ѿ׼ҪЩĹŶۼͳһš
ȻЩеĴǲԸģƾʲôҿŪĹŶҪһӲԸ⡣
ԸѹŶǮҲԸѹŶóһҶǾ֣ЩŶֵµûˣһֵأӿɾͿˡ
ˣеĴڲ쵼û´ʽʱ򣬲żĹŶȥһʱʽ´ҲͲòӡ
ˣ־Ҫ۹ŶԽԽ࣬־Ҳûռ˺ܶŶȫ˺ǵĴŲռţЩɢˣ־ɱֱȥ˺ǡ
־ɰȥ飬ԹڵķӦǺܿģ˲һСʱʱ䣬һ޴棬Щǰ󺺼ŵղؼʹá
ҴŲռѾɹ֣־ɻûþȥЩе̰۴󺺼ǮƵץȥΪץˣҲûã־ǣǱĲһץ˳ˡ
ڵԺֵˣ˿̺ѾǼϻ𣬳һݡ
־ɵĿǺ죬̰ô󺺼ŵǮʵЩˣ־ɶЩˡ
Ŀǰ˵ŶռѾ˰ȻĽȣȻкܶżڰѹŶȥȴиĲҪչŶ
Ŷвгҩ飬ܶһЩѾ֪ˣǻģһķչϾŶļ۸ʵЩߣóȻչĹŶúܶ༯ź͹˾Բġ
ǣһߵЩ˾߼סˣһ֮ǰʱ򣬻ǼʮǰǸʱڵȫͬ
ǸʱֻҪбʵͿкߣڲͬˣľʮķչѾǽһٷչʱڣڽǮûǮ㲻κ飬Ǿٲά衣
һȱľǮǱչһζԼͱ̭ˣǾҪһ⣬ǾǮ⡣
Ҫ⣬ʵܼ򵥣ֻҪһĲţˣһеⶼԽˡ
ǣĲſɲÿƣȻһĹУкܶĸ֣ЩУҲ˹ŶдڵܣǿɲȱǮľһһߡ
ȻЩβ룬ǻмֵģЩȫһȨ
һߺͲѾ˼ǽȴЩһЩֲΪĵֿʵЩǰǿǴδ
еһߣ࣬Ҳӿ˺ܶʵĹߣЩһĵֿ֪жôķ
ǰʱ򣬹߻һһֻǣһǽųֵģһֵ߳ʱЩһ߻״̬Уһӳһ
ЩĲţӵԼĹߣЩҵſɾͲһˣǺ֪ںܶ໹ûԼĹߣһĹߣڲǰ˿ǵʱһֿǼݡ


626 µʧ˹
ãڼˣʵ̫ˡ󣬶־ʮֹ˵
˿̺żĺܣڰͷϵĹŶȥĴѾ˵ˡ
ȻмҲͨ˽һЩŶϾǳ֮ƣҺҲһóܶŶĻ첻ұ֤ھ޴ǰЩ˽᲻ὫԼˣȻЩŶһˡ
ԣں˵־ɾͳΪһžݣΪʱ겻ָɵ񣬺Ҳһûġ
ʱ־ڳԶ־ȫûд죬ȻżҲûбֳʲôֻվһߣȴ־ɳꡣ
־ɳԶͺһ־˹ĳ󣬶ϵĲˮһСڡ
ԴǮ󣬱ԲҶʮֵԣԽо㷢ֲҶкܶŵһЩҶȻƽ𶼹󣬶ҪĶࡣ
췢֣ʱ־ǰˮеĲҶֱȻƽҪĲҶֻϼʵǵһη˺Ĳˮ
ԣ־ɵۣٴһΣֲܺˮˣһֲҶɶǰۣ־ɲвˮɫǲеĲҶԲ١
ǺȲ谡ںǮҺ쿴־ɵӣ־òƾĲˮЩĽĿ־ɣﰵ뵽Ǯ˹
Ա־ɲŶź˵жٹŶ˿ɲֵҳ֡
쿴־ڿϺԼ̸ˣҲЩģϾԼĹŶȫȥʮڿòġ
ȻЩŶǮȫԼһٰ뻹ǿԲģԼͻȻӵһǮһ˷ܡ
ԺæشһܷģĹŶһģһ㣬ҿѰѹŶȫ͸
⻰־ЩȤĿ˺һۣȻͻȻЦź˵⻰˼ҵǶĹŶЩȤˡ
ȻȤղײգҪȥǿһҵĹŶѾ׼ˣʱȥ￴һ
˵ʮֳϿңֵĽţ־ɲȥˣ־ɲȥˣǺɾûκһİ취ˡ
ںܽ𣿡־ͻȻźʵ
һʣѺʵЩ֪ôش𣬺Ƭ̺󣬶־˵ŻЩŵģϾһʼֵڵݲҲš
Һܺ棬ǰǸʲôģӵ˶ŶˣӦòȱǮɣֻǹڵѡ־һܸȤӣź˵
⻹ĲûشΪѾԼˣǰ֣ѾôںˣϾûһ֪ǰӹòǺܺá
쿼һ£֯֯Ժ󣬲Ŷ־ɻشһɹˣǵǮȻǶ˵ڵѾһʺӴˡ
־ҡҡͷź˵ʣ֪ģ
챾ɻأ־ǰҪôǲܵģС־СƵĶԲκεá
־⻰󣬺ıЩȻ˿ŤͷߣǺȴûΪһ־壬ԺɾûһԼйŶĵ꣬ԣȻΪ־Ҳˡ
ȴûдԼʵ˵ȥϾǿԼԶʹҺ췢֮ѾԼԭţһƯСǣԼӺҲͳԼ߾û֪ԼĹˡ
ǰǵһЩŶˣ۹ãҾͶ׬һЩǮͷĹŶЩģԶǺöҴЩŶܴߣҲѹŶûһЩǮá
գ컹Ǳһԣ־֪ϸģ⻰־ͻȻЦ
־ߵһƷĻϣӻܵĸȡһľľһգְȺۣκ˵Ĺ̵̬ܽľϱֵ쾡¡
־ľ»صλϣľϺ󣬶ź˵֪㶮ֹգľҵĲƷ֮һҼΪϲһϲ̬һҲ˭Ҷ̬֪ľ˭Ȼ£µʧ˹


627 װƲ
ʱıǾʣмһ˿ڣȴ̰ȥг̰֮⣬Ҳɫ
Ӻ־΢΢̾˿ź˵߰ɣȥĹŶҲ⣬ҪеĹŶ͸ң˵ġ
־ͬԼȥԼĹŶ¶˵ɫһĶ־ɱ֤ǵȻȥҵĹŶһģҸұ֤
ıںĵضΣһƬȺĽ־и㲻ʲôϾ־ɿ缶ƴʦ
綯ĴţԶ򿪣ĳȽ˱У־ɵĺγ󣬵ˣγȫǳһ
ЩĲţҲһӵôһγصȴӵһʵ̫ˡ
˶ڷ׷ײ²־ɵݣǶڲ־ǺĸϾ־ΪǵӡԼӹġ
γͣȺ־ɱӳˣںγԵ־ɣ־³󣬺е־˵룬ҵйŶڰУ
ˣǾԲԼصĶϵģԼǺ챳Ҳ֪쾿жٹŶﻹһġ
һȻҹκ죬һһᣬĻת죬ˣһԺﵽжٹŶȤ
ֻһӣӣﻹкܶ࣬ԺȻˣһЩۣˣһЩСֶΣһǺں
Һ󣬺תһϵ̻ҸףȻܱת˾ʮȣ¶һ־һơ
־̤˽ǵźƺҪȥʱ򣬺ȴźƼ˻شǸֻһ˽룬ȻˣΪ˱ʾƽҲԼġ
˵󣬺Լĸ˵š
ߣʲôҪźѹӣһĿ֣ź˵
ò˵ʱûӣ־ߵһûиκε档
Ǻȴ֪źƵݺʵһʵĹߣүźɼźƵʵǶôĿֲ
Ȼ֪źƵݣǺߵıȴ֪Щڿ챻˶ԴǸԺ˵ݺԼһҲֻһѡ
ԣǶʱ֪ԼֵĻˣԼֺˣ˵ܱƸһҲ˵
ԣ챻źƵ󣬺ıڱֱӳźƳ˹ȥǱһѽźƵú˼߹ȥһѣûƶ
ⲢӰںǰһѣһûƶǾͶźƴ˵ϼҺϰô˵𣿡
˵ʵźƻȷû뵽һССıڶҺԼô˵źƽͷתȥʵǹ𣿡
Ǹڱźʵһ㶣ʶĻشʲôߣ
ֻǺߵһСڶѣû˵ߣǵһ֡
ǸڵĻźֱЦźǸ˵ģ߶ǣ˭ĵӺô˵Һܺ棬ĵӣ
ߵڣȭڴͨУܴģͽһשͷ׵ΪԼȫӦźơ
ˣźƵʣֱӻش˭Ҳûҵӣҵı¸ӣúýѵѵ㣬֪֪ϰ˵˵Ǹڱ㳯źƴ˹
һ뻹ıڣһֱӱźһ߷˳ȥֱӷɵʮ׿ǽϣݺݵ棬ȻֱأѪǸ˳
ʵ֤ûбµĻûǲҪװƣΪװƸĴʵ̫ˣھǺܺõӡ
ʵ쿴ԼھȻе߳ΪԼ³һߣǵԼ£źһ߷ɺ󣬺ʶԼˡ
źƽĿתЩıڣǵʵ˭Ҫ˵˵ôϰ˵
ЩڣźһţԽһֱ߷ɣҺпһ֮ȫտڲˣǿɲǸſڵϵıһװƲɷݡ
źЩڱʵʱ򣬰д־ɵǾŰɣһǵġ


628 ͷ
־ɷˣźƾûڼȥźƵ뷨һúûκġ
ź¶εЦݣȻ߽˰棬ʱ־ѾڿʼͰĹŶˡ
ԵĹһ£䰵ĹŶӦòʮÿһʮѵõĹŶд֮ĹŶһһѹͷ
־ɾֱߵǰѹͷǰ棬ʮֺĴѹͷΪ־ӡУȻûѹͷκμ䣬ѹͷʲôݵģ־ɾȻҲһûƳ
ͷһף־׺󣬴ϣȻ־ɱϺŵĹͷ
ͷĵƤʵģϺʸҲܺãƤʵĵʲôԻ㲢ûʲôοֵ
ܿ죬־ɱѹͷ˳־оһϮʱ־ɱĿԼеѹͷ
֮෱ӵĻƣһһֻֻĹͷڵ֮ϣʮֵҲʮֵľ£һΪҪͭġ
Щͭһ̵ͭģ־Ҳӵϵͼ˼˿̣ͭЩ̲ܴͭʲôִĶϼ꣬Ҳ̡ͭ
Եź־ɶźʵѹͷôģ
־⻰󣬺˼󣬶־˵ѹͷһƫԶģûҪģϾѵаĺܣ˿ļ۸ЩͣҿѵҲһǾ
⻰־ɲĿһۺִ࣬࣬󸻴֮࣬˵꣬ʮԺ󣬽ʳǣһɻڴǴ˿̺ͷȴһѹͷҹͷϵĹͷѾۣʱп
Ҳ˵󸻴౻˸ˣֲ־ܰѺ쵱һĿ꣬ڤڤ֮Уƺж
־Ļ󣬲û˵ʲôȻǱʦӺˣǸʦҲȥҪһº졣
Ȼ־ɱǰѹͷ˼ϣѹͷԼǲҪˣȻͷˣһʮԼĹͷʱһԼģ־鷳
־ɰѹͷȥһ˲䣬ͷԼһ£ʱ־ɵüͷæתͷźʵеıڣȫټٶҪ죡
챻־һֱӸˣǱϾ־ɿԼĴͻȻ־ҪЩú첻ΪʲôǺ컹ˡ
ͳֻ󣬺ԼĹܼҴ˸绰ܿ죬ܼұص绰˵ѾеıȫۼԺ
־һԺ־ɼһ۱㷢˺챣һͬѰΪʼһϢ˿ȥ
һΣ־ͻȻ֮䶯ˣ׵ĳǸϢӴ˹ȥǸӿ־ɹȭͷ΢΢һЦֱӳˡ
˷ˣֱһԾȺϷʱ־ɵĹѾǰ
˹ϳȭ־ӲĶһȭȻ־ɵӰǸ˵Ӱ뵹˳ȥ־غһСվȣǸȴ˵ϡ
־Զ֣ܰʶıǹ˳ֱ׼Ǹ־ɽֵˡ
Ȼⶼܱ֡Ȼǹ׼ˣǸ˺񲢲ںЦǺǵվ־˵
һ仰֪û˵Ǿ仰һ˼ңǰѹͷˣغйذɣ
仰־ɺͻʱ򣬻żȻһᵽģݻ˵һصϵģǲģͲö֪ˡ
ʵ־Ϊôµ飬ڿǷᣬҵκǰˣ˵ĵˣᱻʷָѹ޳ͷ֮ա
ǣ־ɿͷͻȻ֮䲻ôˣ˼Ҳָķ棬˵ߡ
ߵĴڣһȶأǳһߺһ֮ľͶȶ٣˼вҹߵҾѾһͷ
һĹ߲ͳһڸΪսѾҵˣһи֮յĹߣҲ˭˭ʹҳһľ棬ӵĻҡ
⻹ɢĹߣһЩļŻǹ˾ӵԼĹߣһǴ۸ӣ˸ҲһĹϵҾѾһĹ̡


629 ̯
βΣ־ɣ챻㷢ˣҵʧ󣬲ʧ󣬲ֵڶˣɽˮͷʱǣһ죬ǻȡġ
˵󣬱ֱӴ뿪ˣȻߵģܰǹֻҪ־һ£Ǹ˾ͻǹ֮¡
־ջ΢΢ҡҡͷַܰǹϣɱʵ֮٣Ϊ־ɵڣǻһ֪
ץӿоȣʲôҪֱԹᣡĿǰľԽĻˣ־һ̬ĵķŸı䡣
Ϊɲ־ɼȥˣʵ̫ڻˣһĹʼһЩĲ֣ȴܵ޷ݵļҵֿʧ֮һߣ㽫ìͷת˸׶Ըļź͹˾
С͵ļŻǹ˾Щ۸ڶһߣǿģֻ󺺼ĴͼţǲŻȥȡ
󺺼Ϊ͹ٷźϵʱԴ󺺼Ųǵĵһѡ
Ŵ͵ļŻǹ˾һһһռ֮ʣµѡ㲻ˣ󺺼ܻһ߹עġ
ʱ򣬾ǿ󺺼ŵĵ̵жôʱˣصĸʵ̫ˣղǸˣʵͲ־٣־ɸߡ
־ɶԹͷֱһ֪ǵʵ׶ǿǵжˣʲôطһ־ɶ֪
͹ҵľ棬ڹͷ˽͸ӵˣĿǰļźҵҲڰһߣһߣЩļŻҵӵĻױֲ
Լߵˣôһ֣һ𾪣ΪͲ֪Լ߻һǸҪԼԼûˡ
Լ߾ʲôĿģ첻ڣǸ˱Ƶ뿪ˣȻһΣȴԽԽǿˣΪ߲֪ʲôʱ򣬾Ȼôĸ֡
ǰʱ򣬾һȭڴͨоǶˣһ˴⣬ȭڴóȻȥƴϵĳƲ۵ˣƻᱻʺ
ΪϿͨˣ˵ͻһߣȲ˵һĹߣһĹߣ֮߿԰ȭڴʺһġ
־ɵʮֵ⣬ĿǰĽչʮֵĻһشļ⣬־ɿ԰־ѹûǷȥ룬Ϊʵ̫鷳ˣ־ȥɡ
ң־ռŶĽչҲʮ˳ΪĿǰΪֹ־ɻûзκһŶУܹ̲ųҩ
ʵ־̫żˣҩôֵĶǿһֳȥһͨ˲Ϊߵҩ
ǰĹߣһǾµĿ޺󣬲Żһı£ֻҪ³ҩͿԳΪߣһߵô룬ƽ
ԳҩĻãÿԵԵˣȻԻóҩԵһҲΪߡ
־»ص˰֮УȻ־ɱվڹͷǰһԲҲû뵽ᷢ飬Դ˿̺ޱȣʮֵ־ɻֱ뿪չĹŶ
أ˰֮־ͻȻźʵ
ʲôģƣĶ־˵
־ɽĿͶ˺ϣ챻־Ŀ⿴Ļ־ɽ˺һۣĿ·Żص˹ͷ֮ϡ
ĹŶӦ֪˵ġ˿־ҲʲôˣΪĿǰľʵ̫ˣѾʼ־ɸеһ˿ѹ
ҲڷӦ˹ЩֵĿ־ɣҳ˼־ѯʵ˭㵽֪Щʲô
־˵֪һУĹڵݣ㵽ӵжٹŶ㵽̰˶ǮЩҶ֪
⻰󣬺ֱȫëֱٴκ˼һ˫ŵ۾־ɣ̽ԵʵǴ󺺼ŵˣǲǣ
ûǴ󺺼ŵģһרץģ־⻰˵ں󣬺ŤͷߣΪ˿̺ﺦ¼ˣʲô飬ʮ־ɰ죬һڼһӵġ
ȻǺ첻ԸܵģʵһܣǾ־ɻֱɱԼǺԸܵġ
ܣܵ


630 ʻ
һѹͷֱӳź˹ȥݺݲ˺ǰľǽ棬ҵǶźġ
ֻҪûסԼǰĲͻ촦ΪѹͷȻͭʵģ֪Ϊʲôȴˡ
ͻȻ֮䷢Լǰ棬һѵŵúæͣò֮ͣĲѾ˵棬ĵں첱ϣһϸϸѪۡ
æˣھŹȣ˵ļԺһˤ˵ϣˤ֮󣬻ͣ˼¡
ֵԼӣԼͷڣžδʹ˿ĭҺҲˣԼСɾûˡ
ղż첢ûжʲôھúһ룬ԼܹܳȥԼӵõ
һʮĹߣһߣһһǹǿǹԼܳȥԼҲ첻ӵ
ҿԼղû뿪䰵ңԼܳȥˣԼھѾˣ뵽֮󣬶ͷĺˮѾٵ
־̵߹ȥͷ·Żص˼ϣȻ־ɲŶź˵Ŷȥ˵һ˵ɣñˣ
ʱУͻȻ֮˺ܶˣȫһĺ´󺺣Ҵʮֵɷֱ֮ӽӹ˱İȫʹЩڱеĺֱЩ¡
ȻˣҲ˼ĦǴ󺺼ŵĺ´ֱѹƽЩֿ߸ɨƽˡ
Щڣȫڽ䣬ЩֵĿЩ´󺺣ںôãôûмЩ׺ݵĴ󺺡
үЩ費Ҫȫˣһߵߣ˵
˵Ļ󣬺Щʱһæȥǿɲܶ˼ﻹźӣ֮Ը쵱ڣҲǴΪ׬һڷԡ
ǲЩ££оˣȥɱģǻĸɲˡ
ǺЩ²ͬǲұˣԸģԱͿݵģȥۣȥչ¯ҲǿԸɵģڵǻֱŻˡ
ıڣûһˣȫǴټΪһڷԵͨˣһ㣬ǻĳܣƴǲȥɵġ
бۿһ¹ڵϣͷ絷ĺ챣ڣǸ˵ˣǻڷԵģȰǹ뿪ٰǷųɡ
Ȼ񶼷ˣǸ´Ҳûм˵ʲôֻǶԼ˵ǹصķûҵ˭Ҳܷǳ
ܿ죬˱ȫΪ˴󺺼ŵˣһкźƵ˵ͷźƻ⣬Ȼ򿪰ң˽ȥ
ϰ壬ˣѾƿźƽ밵Һ󣬶־˵
־˵ͷź˵˰ĹŶ߰ɣȰѹŶ󣬴ң˵־ɱ뿪˰ҡ
˿̣ʧǵڵϣԼ໨˴ѪĹŶ־ɵˣһһĸߣǰѹͷˣһһεĵѪ
ȻЩŶӦڴ󺺼ţǺĻķʹԼʮӣеĹŶŽרŵ䳵УȻרŻ䳵뿪ˣŻʻȥ
ЩŶչݽչҲУĿǰںǣһ޴ļѾˣӿ˴ȺӿɰЩղؼֻˡ
ȲЩǲ۹ŶģͷԺ϶ʮֵĺ𣬶ҵ˽ڵĳɽռĹŶɶѵһı
ȻˣҲмŶ㲻öãֻҪǶԷԸۣǶᰴձг۸߳ٷ֮ʮıչ
Ǯ󺺼ŻǲῴģΪ󺺼һ˾ÿӪҵֶ࣬óЩǮռɢĹŶǱղؼղĹŶһԹŶղغͱʮ顣
еĹŶԺ󣬺Ҳ󺺸־ǰʱĺңףȻ־ɸôĿŵİԼĹŶȫߣ϶Ѿ֪ԼȫС
ֻҪ־ɰԼЩи߾죬ôԼ°뱲ӿɾҪڼȹˣ˺ֱ̱˵ϣʮֵĴ͡
Ӻ־ЦЦź˵ӺܲãԿĻǹԹԻشҵ⣬ҪȻҿɲұ֤µ˻ô


631 ˽
־ɵĻ󣬺ٻָһ㣬ȥôˣ˴ҵʱ䣬΢΢̾˿־ɿһۡ
ȻƵģ־˵ǰռĹŶǴߵ֮⣬һֱҵˣһֱ͵͵ˣһ˽
־ɹ۲źı飬ûзֺ˵ѣ־ɶźʵ˽ϵʽҡ
־˵Ҳ޷Ҳòһ䣬ǿɶһЩɱ˲գ۵ĺˣϻƵǹҪԸǣԼҪСЩ
ʱĺ죬ѾϷ˵ֿ־ɻôԼʵѾνˣֻǺһŲ£ǾԼǸԭӡ
Լ֮󣬱Լԭţҳµķ֮⣬ԼûиԭκεĶʱԼˣͻȻ֮еʮֵĺڣԼܶԸԼ˼ʮԭһ㣬Ǵ˿̺ùĶࡣ
ͲҪ㵣ˣǻŵġ־ɶź˵
ǺãҰǻ˽ϵʽ㣬һһ仰Ҫ˵Ҫ׷عŶȥǻ˽ҲˣϾǵʵǻ˽ҲǵĶ֣ȰǻǲҪȥҿҲŵ鷳Ϊƾ󺺼Ŀǰʵ˵ǵĶ֡
⻰˵ĺܳʵô˵ҲΪԼǣ˵ÿƺЩˣ֪ǺǣǺҪȥɾˣǺҪļҲġ
ЩͲˣʣµ飬ͲܿƵ顣־Ŀź죬Ȼ˵
ܿ죬ǻ˽ϵʽ־ɣ־ɿֽϵϵʽ󣬶źʵЩ˵ϵʽأΪʲôûУ
Цһ£־˵ңֻһССӶѣûʸӴǡ
⻰ҲƺĲţ϶һСආûʸӴǵġ
Ȼûʲôôˣ־ҲûмѺȥıҪˣ־ɻ˻֣㱻󺺼ŵ˸ȥȴĽǷɵƲá
־ɰǻ˽ϵʽ񣬶˵һǣܲϵǡ
ӹֽ󣬵˵ͷȻֱȥϵȥˣԼ˼Ӻˡ
û˵˳ǻ˻ԼŹֵģȻǵ˭ֱ֪ӴӦ˺档
Ҳֲ˽Ŀǰ۹ŶղؼʵЩ̫ˣÿһϵǵղؼңڰĹŶ۳ȥҼǰѼ۸ѹúܵͣЩղؼҲҧˡ
ˣ˽ҲԽԽǼÿ춼ӵ绰ҪģѾ˼ʱ䣬ÿμ֮ǶһҪ̸ҴǹŶ
ǱҲŴϰģҪȻǵʵ֮ĹŶڵľʵ̫ӵģָʵ㣬׷׵Ŀʼӿֳ
ǰʱ򣬾ƽһʮƽˮ棬ûĸͻȻ֮ðڵľ棬Ϊʱĺ棬ϵˮԭƽĺ棬ͻȻ֮ţ׷ð˳
ڵľܸӣָʽ֮ǰԴΪֻԸԴˣʱиĻᣬӦⳡſ֮д
Ȼˣս֮ģֻһϵǻǸùĹϢʱϢóԷʱԷͨ˵ܵκεӰ졣
Ƕڹ˵ɾˣΪһߺһ֮ìܲɵ֮ͣһʤ󣬲ſԽⳡƽϢ
ڲǹߣһһЩ֯Ҳ˽˵Ǹͷ֯Ȼ֪Ǹڹͷ֯еĵλжߣǸ˵ʵ־ɲ£־ɸеˡ
Ҫ֪־ɵʵһߵлһĹߵУǾģ־ȴͻȻ֮䷢֣ԼʵǶģ̶ˮʵ̫ˣܶﶼûг֡
ЩĴϲĻһУƿرĸоϲģ־Ҫһֱ׷ȥ϶ַǳĴｻֵġ
ǣ־ɹĿǰԼʵ˵ԶԶԼ취һԼʵˡ
ϰ壬Լ档˹־˵


632 ߰
ڶԼʱ仹аСʱʱǻ˽ѾԼĵص㣬ǵĵӺܴ󣬾Ȼжҵ˶ûаš
ˣ˻ǹĳ˲Ҫһ̵ĺţһȲʤȯļơ
Ϣת־֮־ЦЦ˵ϰˣĿǰҪڰŶ۳ȥղؼ̫ˣǿܰҲЩղؼҡ
һΣ־ɲûȥֵСආѾ㹻ˣںȲ˽ǰʱ˽һۡ
ֵܣߴط˰ɣץһỹҪ̸أһ˽Щͷ˵
⻰ǹһĨЦݣ˽˵ôһȷӰԼأ
ĨǣȻȷǻ˽ûжҵģô˵ʡ¶ˣֱӽ˽ȥԼҪ֪ʲôͶˡ
Ļ˽ʶãվߣӻûվϱһֱֻ֣ӽǰ˻ȥ
Ȼ󺺱ĵܣ˽Ҳ´󺺣Һ´䣬¶
˽һĻֻܹԹԵ˻ȥʱԭŵıѾûˣȡ֮һĵЦݡ
磬磬ʲô£Ǿͨ˶ѣкã߰ɡ
˽һ
˽ĻǺһЦ˽˵Ǹղ˵ʲôţһҪ̸⣬ôͻȻֱ֮ͨˣǱ仯Ҳ̫˵ɣ
⻰˽󣬶ʱһ˽һ˽һѣǸ˽ԹҪ죬죬ʲô˵
ҪƱ磬ѾˣΪȷݣֱ˰ֻ˳
񷭿һǵֻͨѶ¼ҵһ绰벦˹ȥܿ죬ֻֻ˽ҡ
Ѿ񵱳Լľ֣Ͼ˽Ŷһ󵰸⣬׬Ǯˮһ򵥣ȻռȻݺݵ׬һʣҲܵ˺ܶ˵ۺ죬ھѾֺ鵰
ԣ˽ֱӰǣϳǵĵжˣʱ񻹲֪һ㡣
Ϊˣܴзһȥ㣬ӿ˽ϰĶӣĻðˣţСԼԲ˶ߣ
ʱʼ˵Ǹ˽˵
һ˽⻰ֱЩı۾ȻߵĳŸղ˵ɵӣɵӣ㲻˵û˰㵱ưͣ
⻰˵ֱܴΧȲ˵ķ׷ײĿЩ˿Χĺ´֮ǺĬѡ˱졣
ֱӳ֣˸ղ˵ܴ˽һƣ˵ô˵˴Ѿ𣿸ǣܰѾҲһܰߣ
˵վȻ˽ߵĺ´󺺣ֽӣֱӽֽ˽ԴϣȻذױ㶥ϡ
Ǵߣ뿪ˣ˶뿪һݴͻȻ֮˽ȲĹ˿˵Բ𣬴˸λǸոһӰԸλ˵Ӱ죬Ǹ⡣
Ϊ˱ҶԴҵıǸλеĲˮǮҶˣϣλ죡
˵굼ģˣߵ̨ǰ֧ú󣬱Ҵ뿪ˡ
һ𾪵Ĺ˿ǣݵĻȫһԭĵӰǸһ
ݻ£ѲˮǮԼȫ֧ˣҲ˿͵ķ׷׳ޣܿ죬˿ǱѸղŷһɶ
˽ԼںܲʱֱӶǸ˽ϰʵʲô֤𣿡
һΣ˽ϰѧˣתͷһˣƺڵȴһ˸òûش⡣
Ķزˣ㻹ѡ˼ʲôʵشʲô䵽ز𣡡һûĳ˽ϰ˵
Уһ˽ϰӣʱҲ֪ˣԲΡΡĳش
ʲôʵ
ңҲŵ壬ĸ׸ҵģǼҶһ޶˽ϰӳ˵


633 
ܿ죬˽˽ŶӲϵȻ󽻸
￴˼ۺ󣬱㽻Լ£ȻԼ˵һǵܲģʳ󣬰ѶʼĹȥҺ뿴˽ҧĻ档
Ǹ£һͷվ󣬴˿˽ʵɣ˵ĻҲӦȫˣѵĵַ˵ɣ
˽Ҳʶԣ˵ֶο˵ģ˽Ļƴɽۻֻϻ˺۵ʱٳֱ֣ӲѴ֮ͿԽֻϻɱˡ
ԣǸЩɵɵ˽ϰĶӣѡ˱첻Ҳû룬Լʲô˽ͻشʲô˽ΪĳЩĿģѡ˵뵽ġ
ԣ˻֣˵취˿죡˵뿪ˣô˿˵죬ȫܡ
ԼСʱԺȲ»㱨¸˵үˡ
֪ģֻû뵽ǾȻ̰СʱǶ˵ɣ
ܿ죬˺۵˱㱻̧û̧Ϊ˵ѾĴˣ˵ָͷҲѪģ֪ղʲôʹĳͷ
ʱһѾ˿˵ˣǻá
¶˵İɣүǵȻЩ̣ǳȶ֮⣬ĶƤˣһӾͺˣֻǻ°̺ۡ
ڣ᲻°̺ۣȥܣ˵ͷ󣬱˽ʵɣ˵˵ɣҪ˵Ǻοأװ׳ôʹ࣬ͷȫ˵˳
ʱ˽ŵĶӣѾ˵ˣһȽ̣ʱһҲҪˡ
ǵϼωGһĸ壬Ǿǵܲ˵󣬺þԼһ˿ͷĴȥ
ЩĻ˻֣Ȼд󺺽̧ȥԼ͹ȥȻʲôҲҪ˵Ҽע˵һһһʲô춯ҡ
µͷ뿪ˣ˽˵ģôһ˽֮Ļƴֻ֪᲻˽
ûŵƾһ˽һڳ˶ĹŶ˽϶Ҳһ⼸ǿ϶ģֻȷ˽ĴԸԸΪ˽ͷ
һкȥ־ɸȥˣԼ飬ԭԭ־˵һ飬Դ־ɱʾʮֵͬ⡣
ʱωGͷһʮˣԼİ칫Լĵžžֱ죬Ϸһŷ⣬ŷͷӵ
ȻĶӲֻôһǸȴΪ۰ĶӣΪӴСӾͲôʹ԰ǰˣŸԼǸɵһȽϴĻ飬ʱԼɵӷµĹ
ԼɵӾȻ˸ˣԲ̵ģڵΪһŲĵҲ˲٣ټǿŴҪṩŶԶǿĺصġ
һӻֱӻ˻֣Щȫ뿪ˣԼЩȫԼҲܻ
ϣƬ̣ϵĵ绰һİĺ룬ܿ绰ͨˣŵ绰˵ãǴϰͷһЩ鷳ˣһң
ӵһͷܰ˽ɵķˮҲȷһ֣ǲ㶯ĹϵϾϵһˣԺԼͷϵɾûˡ
һ뵽ԼӴ˿̻һѹһҧǶϵ
Եģһз˳֯˳֯Ǹոðͷģ֯ĺֻҪκһ˿ĳͻǾͻĳ֣Է׵
˽ⱾôǰȫƿţͻȻּһ˳֯ӲĴԡ
ԣʼǽ˼ΣǼɶûֵκεĺôһˣȫɱˡ
һΣŲò󣬵ƾԼһβȲԼӣпԼҲȥ


634 
һΣԼԺȻһˣһߡ
ΪϼҲ֪˽飬Ѿս˳֯ڻţϵǰĻԴһθĶֱӱǸ˻ȥ
η˳֯޷ȥ˽ɾΣˣĿǰ˵˽⣬ǼŹŶҪԴ֮һһûǹǼŵõĹŶͻˮ
ؼʱ̣ûĸŻǹ˾Ը⿴һĻǻùŶ̲صĳҩһĹء
Լʱ䣬еˣҺȥһˣ˳ǸˡǸߣһκ˷̬˵
ܻûǸ£Ͼ˳֯Ҳһܴ֯ҷ˳֯УԼҵĹߣȻ֪ԷĹжôȴܶġ
˽⣬һִƴļҵȻܵ˷˳֯вǺڻάȥ
ûʽͷ˳֯׵˺Ҳ͵ȻĦϣģĽֻδйȻһΣ˳֯ϢİԼӣջ𣬵û㳹׵ѹԼеңͷ˳֯һΡ
Ǹ˵Ŀǰ˵ǶԷ˳֯Ǻ˽⣬Իûкͷ˳֯һսĴ㣬Ҵ绰ϰ˼ǣϣϰ¸ҰѶӾȳͿˡ
Ǹ߿ȫûаĻڶУ˵ķϻҼȻͱҪҵģСҪ
˵ǸֱӶĴʯһȥֱʹôʯһء
һĻҲ߸һ֮ǰֻ˵Ѿ˳˵⣬治֪߾жôڿǰˣʯһֱʹԹһµʶ
粻ŬŸòðԼȫȫóͷ˳֯һս
ԼʧˣɾһУǰԼŬ֮仯ΪУԼʤˣô˽ҵ±ԼһҶĳ棬Ժ󲻹˭Ҫ˽гñҪúÿ
Լʵûз˳֯ûз˳֯ʵǿᣬûǲҪ˽гΪ˳֯ˣԼóȻ˽г³Ҳòȥ
ԣһҧǸ˵ãҴӦ㣬ȥϵ˳֯ȻҰе˶ȥɰܾڴһˣ
⻰ǸĹߣϲ¶Цݣ˵İɣڣ˽⣬һġ
û˵ʲôȴ˵ϣ˰ɡ
һЩİţԼһʧˣҲˣνԼҵܶˡ
ԣҹԼһˣֱ˴½ĸ
ĸ磬ֻһʵͽũݸɾޱȣЩ꣬ǮˣԼҸûٰҲԼرʱ
Լĵصںһͷʱ䶨˰ҹࡣ
ѡΪﹻƫǹΧҲ֪ģѡҹ࣬Ϊ˱ܿ͵ȵǣҹˣûµĻǾͱ²ˡ
˳֯õսЩĪ˵ԼĶӣǴˡ
ԼεսթֺҲΥеĵ壬Ƕ֪Ǹǰɵӣеû°һɵӸʲô
ܿ˳֯˹ڹҲ簡ҪԼ˽·ϳ׵߳ȥ
ҪԼ̯ƣ˵ˣʲôԼӱǰ˵ɣֱ̫
Է˳֯һϼƣˣҲһҶҲ˽޴ĵ⣬ҪԼ̯ƣóᣬɵԺ˽⣬Լ˵㡣
˳֮֯ԸҺƵ˽а壬Ϊ˳֯ԼĹߣһһ˴Ȼгҩ֮󣬳ΪĹߡ
ȻеĳҩĵΣҪȹŶеĸ߼ȻˣҲǾԵģĳЩŶеĳҩ֮ͻΪֻ֣ǲһıǿѣȻеĳҩԺԵıǿΨһĲ


635 ˽Ż֮Ķ
Լʱ䵽֮󣬹Ȼͷ˳֯˶ˣߵȴûúܽΪߵ˶֪ԷǹߵԶԷΡ
ʲôƨţûʱ˷ѣ˳֯ϴߴ
ãץӶӻҪȻӽѪϴǣҲ˿ûãŷ˳֯Ǳߴ
ĺ֮ƿڴģڻԼһɣģ
ȻôҪҲȥˣöǸɵӣͱӸˣҪɵӣµȥɣ
ûд㣬ó׵˺ϾȻѾͬ÷ֳʤҲͽǷֳʤѣ⻰ǳ׵ıˣֱӶƿڴãû㣬ûӣ
˵Լ´˵ǣһڲ
Ǳȶˣĺһߵ˵㿴˵ʲôţҸͷӣ仰û˵꣬ȲĶˣߣҵҪûǸ£ӣ
˵ֱӶߵ˵Ȼ壬ҪǣҲǿɱǣ
˵ߵǹֱǹ˲ӱȻֹϾߵǹƵģޣӵӵޣôԶǹѹ˲Է˵ġ
ˣηǹսת˽ʱߵþԳˡ
ӵйߣ֪Ҳùߣȴǲ֪ģԵɱʼʱ÷ǱҲһ֮öʱ֪ĵˡ
ܿ죬ߵĹѾսһһйߣһûйߣսʵѾˣûйߵһ϶ĺܲҵġ
ڵ߶Źߣɾͺ˵ˣҪ˭Ĺʲô̶ȡ
һߵĹߣɱһߵĹߣôһ߹ƾеĻⳡսͺ˵ˡ
ͨ˾Ҳһɱеˣͨ˴򶷵ʱ򣬾Ҫ˭ݣ㿳һҲһҷˣͬҲòȥ
ڣߵĹֺ߽󣬲ûֳʤһĻúͬʱ˿
ǶڵԼߵĹߣᱻԷɱڿߵĹ߻ƾеĶһʱ䣬Ȼû˹ߵļ룬ôú˭˭ˡ
ǣ
ɱǣ
úͬʱ˳ߵŸָܿսһǶǲ֪ǣһǻҪǿϢĿǣҺܿǸΧˡ
һйߣ־⽫ź˹񣬽ǻ˽׷رڴ󺺼ŵĹŶ
˿û´ʱóȻȥֻͽԼߵˣǵòʧ
ǴĲˣѾֳʤʱǽʱ䡣
ãһѿѾ˳֯ˣһ˺õӰȻǰ
˵˼ۺ죬˿֣òץԼɵӣһԼӸŪˣҲҪġ
ԣֱ֮ӳɱ˹ȥÿԼɱһúãͬſɱȥ
˵ʵ࣬㿳һһһһţڻһš
Ӯһ棬˿̵ǴŷŭģĶӱɱˣĿģΪ˸ӱ𣬲ԼһҪŪá
ûԣܿñ㴦ƣñһܿȻһߵ֮ԣеĵͣĳŵڵϵÿȥ
ʱ˳֯һСܣͻȻ֮ԣ߶ʮһͳһֱӽ󱳸һ˿ڣǸСҲһϵˡ
ȴᣬӵЩѵ˿ѾѪ죬ںĴ򶷵Уǳ׵İˡ
ķ𣡣Ӳһ⣬ڲϧۺƴһ𣿡ô˿̾úǱ
յãҪǲӶӣɱӶӣӺοһк㲻𣿰ͬôʵ
һʣǰøʵЩ㶡


636 ȸں
ѪˣԼһҲһõģһŵɣյĶ˵
õ⻰üͷһ壬ʶĶʵûаҶӣ
еõۣǸɵʲôãҪӰʡ£˵ǺܴЩ
ͷı˸ˣˣ㱻˸ˣҲˣˣӻʲôⳡս󣬹Ҳûм˺ûˣòһ˿ɫ˽⣬Ҳ׵ˡ
ģϸʲôͷ𣿡Լ˸ˣ֮Ķ֪˵ʲôˡ
ӻΪҸͷӴ˽и߳ȥ֪ĶˣӶסİ׻ˣʵⶼʲô¡
鵽زóܿȥѾˣԼߵǸߣҲǱߵĹ߸˽£ԼԼһҲˡ
þı۾ԼǳˣҲãҲգԼǳ׵ˡ
׼һ֮ʱͻȻһ֣֣ڸʲô
Ȼת㿴ǸɵӣȻˣȻǸɵӵһòƱ˸ˣʱһȳһյĳ
ǣҪߣ뾭ãóٴοһۣԼߵĹߣѾ׵ıǱߵĹ߸ˣԼߵˣҲûһվŵģһᣬֱһץո·Լߵɵӣ
ı˸ˣˣҪһ꣬ˣ㲻˵ӱӰˣɱҾԸ
ñˣ˿ķ˳֯Уͻʣһվţ˶Ѿ˵ˣѾ˹¼ҹһ
ԣǾԲԼ뿪ģþҲҪһ汳ġ
ãĸң㶯һԿӻ㣡Լɵӱסֱ֮ӵɴ۾á
ʱɵһǸˣҲҰУǸ˺һֱӶµ˵Ӱץ
ܿ죬ߵļ£ǿǸ˻ʵĶӣסһĻ뿪ģȽŲ㣬ûԼ뿪ͱˡ
㱣Ӷӣôģʲôô˵ֱһͱǸ˵ĶӣǸ˳ͣŬҪΪԼһ£ǻߣȴôҲ˵
ɱ֮ŭã˵ãҶӣʲô˵ֻҪܷҶӣ
ȴòܻ뿪ˣɱһһ׼ֵʱǱߵĹ֮䣬ͻȻһԭ˳֯Ĺ߶ҪˣǴ˿ȴͻȻعⷵһ㣬һӱһǿӲĽ˳֯ĹߣԵ˻
Ѿ׼ҪҲһĻŶԽС˵ȵȵȣȵȵȣ˵
ЩѾͳĺ´󺺣ǱȥǣովһսעȫǱߴĶ˹ȥûһ˷֣Щڲݴеĺ´󺺡
˳֯ĹߣϾǳ˴Ȼγɵĳҩ󣬲ųΪĹߣҪߵĹ߸ˣôһ˲䣬ͻȻһͻȻ֮һֱӽǱߵĹ߸˳ȥ
ҳͻȻֱѹǱߵĹʹ򣬴˿ǱߵĹߣֻǱķ޻֮
˿÷·¿ϣֻҪߵĹܹӮôЩͨˣͲַӾͿȫǸ
ܰŪԼʵʧûˣԼҲпڶʱھۼһٴΰ˽Ͼ˽飬ûԼԼͿһ졣
ø˵ʱʱͻȻһǹ죬ѹ߹߷ķ˳֯ߣ֮ͻȻѪģ׶Ѫģ
Ƶӣ˿ӿڻð̡
Ҳ裡Ŀϣ֣Ŀϣ䣬ʹֱƿڴ˳
Ȼ͵ֱӽɵӵĲӸѪ˲˳
Լӱɱ֮ͬһӱÿ۶˰
һֱеӵ⣬ڲͣĿ۶Űʱ˶Ѿˡ
һֱǱڰ񣬳ŶԽ˵ϣ


637 Ϻͼ
󺺼ŵĺ´󺺣˲䳯ڳн˽еļ˳˹ȥѷ˳֯ˣ΢˿ǵЩͻȻֵĴ󺺺˲㾾
ЩֵĿЩ󺺣ս֮󣬷ֻҪ΢ЩˣЩһ
Ҵɫƽһ˵Ķޱȣͺһʮƽ飬Щ󺺺ٵĳǸȥʱҲֻǸܾԼˡ
ǵŹ߿ȥʱ㷢֣ǸߣѾһץŽ˹ϵùУһصѪ
źһǸӵ£˵ǵЩ̫ˣûô֣Ѿˣ
ʱźƵʵһߵУڷǳһȺˣȻһС˻Щ࣬źҲʮĹˡ
һСĿǰ֪ģֻˣһǿһΰ
ΰϵһƸϵˣΰʵһߵУǽ˵ĴڣΰֵĲǸϵĻ˿˭˭ˣ˵
ǿӣֱԽԽǿֻҪ㲻ǿһиϵһиôǿʵԽͻԽǿĿǰΪֹ֪ǿ
ǣǿһʥ֮֯ǿʵѾһǳµľأ־ǿ־ɶûаգ˵ԼһʤǿǸӡ
ܿ죬߾ͻʣʮ˿վţʮ˵Ķ֣ǺѹѹһƬ´󺺣Щ´󺺿ʱ򣬾ڿһ㡣
ЦţŴӺ´󺺺߳˵ô˼Щ˵ʵȫԽǵ򣬾Һͷ˳֣֯ƶģ𣿡
˿ʮֵʹ࣬Լͷ˳֯ƴ˸һͷ˼ȴں濴֣һУ˼Ҳ߻ŵġ
ȴЦǺǵĶ˵ҵǾôͦ˼ģ𣬹Ŷ˽ҵǲϾģ˽Ŷһ顣
ѾˣʮԼĺ´󺺣ҶԷһɲĹߣԼͻȻ֮ΪһߣҲӲȥ
ˣ˵˵ɣôĿʲôܲΪ˽ɡ
ҲףȻѾ˵ֿ
Ҳ޷˽ĹŶУǵĹŶֻѱǵĹŶ׷ѣǣֻ˳顣
⻰ֱᣬǴ֯ԼС˽Ż֮Ĳ࣬˼ұĿĲԼ֮԰Լˣ˼ֻ˳ֶΪҲ˵Լֻǿ˼ҵû
ȻǱȽϵùЩ֯鲻õʱԼ֯ҲûдڵıҪˡ
Ǻǣ
˵ʵԼܱԼ뱲ӣӵеĳɼڱУֻһСĲСһС϶ѣһ󣬾Ϳ԰Լ
ˣ㣬ǰѹŶ˽ʲôطϻ˵ҲˣǸˡ
˿ңΪԼ֮ܵĵزԼһźģûǣӲԼΪռŶԼҲ䵽˵ز
˵Ҫ֪ܿԣһ
˵Ƕ˵ձϵ⣬ֻҪԸ⣬ʱ԰Ǹˡ
ȥûԸǾڵˣһ˷ɵʱϣԼܹлȥ
νҪģԼܲţȻˣԼǲŪģԼһˣ飬Լǲɵġ
ʶˣ֪뷨ǻЦһĻʵۣ㲻˼˵˻᲻ڿһء
ȻоͷԺоǹܲŵġ˵
⻰˿˵ģԼˣΪԼ˽ЩŶ󲿷ֶԼϼңϺͼŸ˹ȥںϺͼչȥʲôԼͲ֪ˡ
˽ľŶ˺ϺͼŵĿڴںϺͼһʲôļҲ֪ûкϺͼҲ֪ȴкϺͼϰĵ绰롣˵


638 ķ
˵Ѿ㹻ˡ
ڴ󺺼Ĵ󺺿ƼѾͨ׷ٵ绰жһ˵ľλãһͨǸߵͷǸ˵һһ
ȻˣּǴ󺺿ƼרΪƵģǴ󺺿ƼԼҲһ豸ֻǴ󺺼ŵĻܣһǲᶯõġ
׶˵ȴó˵ѵ绰д֪һжд
ڵֻԼܹϣֽͱʽһݣȻֽͱ
ǴӵſڣȻǵɲǺǣСΪϡ
źһкصʢ¡Ƶ꣬˿־ɻɳϱĿҲû˯ڵȴĽ
ϰ壬ˣ֪Ķдˡĵİֽ־ǰϣȻ˵
־ۣϵֽһۣȻ˵ô󺺿Ƽ˾˲һɣˣ˯ɡ˵־ɱԼȥ
һΣ˽ϳŪĹŶ־ȥһ뻹ˣϰЩŶûʲôȤ
һһֱ˯ʮһ룬־ɲŴԼʱͰ־ɰŵˣ־˯ѳ־˵ϰ壬鵽ˣȴһϺͼŵģǵܲںС
Ļ־΢˵ͷȻʵȷǰǵĹŶ𣿡
ǵģǲգ˽ĹŶȻǮղؼĹŶȴûиǮֱӳ˹ߣӲȥġ־˵
ϺͼŵǸʲôģ鵽𣿡־ɼʵ
鵽ˣϺͼҲǿ˽ңǷҺȴûж˽ҵֻǰ˽ҵ˰ǵ鷢֣Ϻͼź͵ĳߵúܽǻɣϺͼڰѹŶǸ
һϣ鱨ܲôණѾʵˣ־Ļ΢һ£ȻŶ˵ȥһҪˣ⣬ϵϺͼŵϰ壬˵Ҫ
Ŀǰ־ɵݣǺǮˣôǮӴ鱨ŷųķУͿжϡ
˵־Ѿ϶չ˲ʮڵĹŶ⻹־ɵθڣ־ɻȥ
ŶղؼĹŶѾ־УϾԸֵĹŶղؼңĹŶѾûˣ־ɱìͷ׼˸ŻǸ˾
Ǵ鱨ŷųȥϢŲţͲǴ鱨ܿƵˡ
־ɣķҪϷĿǰѾ˺С
Ϣ־ɱ˵ϷĵصʲôطҪá
ӦòǺܳʱ䣬ĵصںе̲ӦмͷǾͻȥһطСʱҵʱɡ˵
һ꣬ķƵȴˣķĿǰǹЩ߻ҰΪڻģˮʮǿģһϲĹˣˮͻչֳ
һ羯ע£һ춼ʼעˣôѾһʮص顣
һĹߣһĹߣǶԼڵĵλΣΪҲ׼ĶλǷ˷һҲܵɵƲãǸҷеǹǲ۾ġ
ҺˣӾͻһӳˣôӿɾʹˣɲԼܵ˾ţᱻϴһġ
ңһܹΪߣдĲǰ£㣬ϵĹߣûһˣȫĳ֯ǲ£˹ȥԣҪһ£ǻܵܶԼġ
һߣеӸвŻ֯飬ùٷ֣ЩŻ֯ͻڲϴЩӹ̵ܽĹߣͳͳĨɱ
˵ĿǰķƵİȫȫҪǣ־ȴҲòԺķߵıڣǹߣѾ־õģķлغǵʱķƺߵĹߣһȥչݿһ
һܺĸŶӦһ׬Ŀǡ
ߣȥ̲־ʮϧܺķƼĻᣬȻֻж̶̵Сʱ˼ʱ䣬пֻķϢǼӣ־˵ҲǺõġ


639 ⻰˵
̲֮ϣʱѾɽ˺ķƵӰɼһߡ
ֵĹԱѾ˾ֹҪ룬ӰǵȣķƺһԱųڴ裬ڸϲǵĹǩ
ȻȫǩҪȫǩҲǩ˵õǩˣ˷ܵĴ󺰴УĲУûеõǩˣҲû˵ʲôϾʵ̫ˡ
ŷӣŷӣ
Ұ㣬ŷӣ
ŷӣǰ㣡
ЩǰԱУķƵģϲķƵĺҲģЩ˸Ľ
ȻҲϲԱģֻûϲķƵô࣬ôҶѡ
־̲֮󣬷ѾµˮйͨˣΧЩӿ˳־ɶź˵취֪ͨСһ£̫ˣҸȥ˶ԵȺ־Ҳᡣ
źƵ˵ͷǩķƴ˸绰ܿķƵŵ绰ܹķƣķ˵ĵ绰
ĻķƾȵĽӹ˵绰ʱźĵ绰Ѿ־У˵ʵ־ѾþûϵķˣͻȻ绰ķﻹ΢Щġ
Ͽ
绰ͨ־ɶŵ绰˵
ķ̧ͷʼԼܴܿ㷢վ·ϵ־ɣγͣ·ߣ־ŵ绰ķƻ˻֡
ôˣķ΢һ˿־ʵ
˵е̲ӰҾ㣬Ǵһġ־ɺĵĽ͵
һˣ־ɿûôõȥϻķƺܿΨһһ־ĸԸ͵Ůˡ
鴦𣿺òôʱķǱߣѾټԱҪ׼ˣķƼæ־ʵΪҪȥ㡣
ǺܺôҲӰʲô־ɳŵ绰˵Ȼ־ɱڵ绰ܶ˵ĺǵĴ󣺡λעˣ׼㣬ԱλԱλ
ܿ죬ԱѾ׼ˣ͵ڴ绰ķƣûһߴ٣˾ķ˵㣬ݻûߴһԼϰ塣
ķƶŵ绰˵ȥĵӰˣʲôʱչϵ㣬ʱһԸ
ãæ˵꣬־ɱ˵绰ȻķƱȥĵӰˣ־Ҳû뿪Ǿվ·ߣĬĬĿķĵӰ
ǣʱͻȻһȺˣֱӰΧ۵ȺƵһߣǶΧȺ˵ûǵ£
Χ۵Ⱥڣ󲿷ֶͨˣԱţܿ㳯źȥǻУ߳һŴӵӣ߸żʮָߴĺӣֱϷķ˹ȥ
һĻ־ֱӶźƷԸ
Ȼ־ɱ·ֱ£ķصȥ˭ֻҪǸķƣˣ˭ҲȲǡ
ϺǣⲻܴôʲôܴǴ̲ˣ˵ܴɣҲǴкܴѵĲ֪̲ŵҪ̲ϷǱûУ
ǸŽӵӣ٬´ķƣг˿ҪΧкܶˣ޲ֱӽķ˵
˭涨Ľ빫Ҫѣǻ޷ˣϷǲˣķǰǸŽӵ˵
ϺǣС컹֪ͦСӺһܼܲ룬Žӵӣ޼ɵĹЦ˳
ǴŽӵڹЦߵ׳ҲЦʱķߵѾ˳ҪŽӵһЩѵȴķסˡ
ǺУԼزģܲЩصĵͷ߾ͲǣǸˣķܲ뿪У˵
ҪǮǰɣãҸǣ˵ɣҪ٣
ķһǸӵʵ
һӶУֱʨӴ󿪿ڣķ˵
ˣֻռСʱ㾹ȻҪ򣬲УԲУķֱӾˣЦթҲûôݵġ
ҲУܴǿɾͱִݻˣһұ֤ܴģģӵǴúܣŽӵЦĶķ˵
ҪռұˣǸӣҲǸУķһŴӵ˵
ϺǣС⻰˭ģ˵үүһӵӶķ˵
䣬һʮ㣬ʮдԵͻȻڴ𣺡⻰˵ġ


640 ¶
˭˭ƨŽӵȻͷȻ㿴һڲĳԼ
Сӣġһ仰û˵꣬־ɽͻȻ֮һ岽־ɣһǸŽߣȭͷŴӱ˹ȥ
ȻķƺԱȵһĻˣǸӵӣȻһȭֱӴ˳ȥ׶ߣȻݺݵˤڼʮ׿ɳ
ѪǸŽһһأǸŽӵغ󣬱㳹׵ſڵһˣҲ֪־һȭûС
һĻ󣬴ŽߵǼ׳ŵʹ˿ĭ˿ȥǺ׳Ҳͨ˵ģΪʲô˵Ĵ
عķƣæ־ߣ־˵ôִһˣҪεġȻķƱЩżĳǸŽǱ߿ȥ
־ȴķһĵЦݣķ˵İɣˣҲһûˡ
־ɶԼĳֻзִģϾмٺأһԼżٺ˰ǸŽӵӸˣԼݣ˿̹Ҳʹ
Լϴһһȭɳȥ󣬴ŽӴˣȫ֪Ǻãջһ˶Ŵһ˵Ҫ߰ɣ
һܿõ˺ܶ˵ͬ⣬Ե±ӣˣҲߵÿ죬Ҫߵ΢һ㣬˱㵽ˡ
ź֪飬ֲԼģԾ͹Թվ־Զѿռ־ɺķˡ
ˣǼɣȻسˣɺֱȥʢ¡ƵͿˡԼϾЩʣķȻѾȫŮ񣬵ķƵҵڣ֪ԼķƵǸϹһ ġ
־ɻصϵʱĺ´ѾˣһֱӽӹֳάĹķӪһ԰ȵĻԤСʱɵĹһСʱһɡ
Ȼ󣬺´󺺱ΪķרſٳһרͨķƻصԼĺγ֮󣬺γ㳯źеʢ¡Ƶʻȥ
ķסʢ¡ƵǺ飬ϾסԼ˾ľƵ꣬û˻˵ʲô
ʱ־Ѿڲˣ־ɻ⻨һСʱʱ䣬Ϊķƾ׼һҩŵ⣬Ϊ־ɿķƵľ״̬Ǻܺá
ԼæŴ󺺼ŵ飬ҲûйΪķҩŵ⣬Ȼ־ɰնǸÿַͬζҲͬڸкͿζҲǲͬġ
־ѡĵطһƫƧĽ䣬谵ĵƹڲϣԶ˸һ˵òķ֮Ҳõı˸ϳ
ҲǷ㣬ʢ¡ƵĲҲûжˣ˵ˣʢ¡ƵԷˣǸǲûȥһЩ顣
ϲԵĶ֪㻹ҪŷɻȥȳԱ˵ķ֮־ɱķ˵
ʵϵƷķƾԣЩƷķƵǺܴ󣬵ϷŵǿƽƵĵ⣬ȴֱסķƵע⡣
ķʵͻɣ־ģΪķڵУԳİ⣬ֻһֱûлõ֤ˡ
ھһõĻᣬķƴЦºСڵϸһС飬ȻķƱһüĶ
һֱ۲ķƱ־ɣķʶʵôˣóԣ
ķƽǿڵȥ󣬶־˵Լһ
־üͷԼģ˵ԲܳκβԼգ־ɻʮĵġ
־ԼǱߵĵ棬һСƷ󣬶ķ˵ǺǰһǰͦϲԵôζˣ
־˵仰󣬱㷢ķĻȣ˿̣ķȻЦûбֳ־Ҳ֪Լϵˡ
µ־εĶķ˵ðɣĵЦЦɣҳ⣬ȴΪƵģȻڰϢӰӻصʱһʼҲΪģֻ֪ģҵëҾͰô쵰⽻һ
ȻˣʱҲ˹ȥֻҪϲԣҾ۵Ҳνˡ
־⻰˵ĿĻƽʱ־ɶôһˣΪķزʵЩΪ־ˡ
־ɵĻķֱ־ߣͷ־˹ȥ


641 ķ߱
ѵˮ㣬־һڣȻķƱ㽿ߵĻصԼλϣͷԼĵȥˡ
־һԼղű׵ĵطȻЦЦķ˵ղңҳԿˣ
ôԿ뻻ȥķȥеĵ⣬Ȼһϵˮ˵
Ҿ˵־͵شԼλվߵķߣһѽķȻݺݵȥ
ķƸû뵽־ɻ˵İԵĵﲢûзҲûκεĵִ۾ӭ־ɡ
Ժ˲ŷֿ
ķһ־ɣ־˵ȥţ˶ࡣ
־ȴνЦЦķ˵˶࣬ĹԱгԷĶϳȥˣ
־ɲںһʧķȴæ־˵ҵֲ㿪ģҲֻһ˴򹤵ĶѣʹϰĹϵȽϺðˡ
־ɲÿɷЦЦԽԽˣ־ɲ׼ƣķһ㷢֣ķƶԼݣ׽һ㡣
˳˴ԼʮӣķƱ㲻ò뿪ˣҪˣԼ̫ˣȻҲ֪æʲô֮ԼСĵ㣡
ķƿǿ˴󺺼ŵĺ´󺺣ķЩ־Ҫɵ飬ķƲŶ־ѵ
־ɶķ¶һοЦݣķ˵İɣõңûµġ
ķƲò뿪ˣ뿪ǰķ߹ȥᱧһ־ɣ־˵Ĺʵ̫æˣæ꣬м˵Լˣ
ãԼˣ־ḧķƵĺ󱳣ǰ
ˡķ뿪ˣʵķƺǹƵķƲòԼתһݣͣϢ
ķҲûջķջǸ⵽˭ģ־ϵֱķƽ⿪һ㡣
ķ뿪ˣ־һϣܿźƱ־ߣ־ָͣôӣƺ˼顣
ǻС鷳ˣҳң־֮ǰ˵κθҴķˣܵͷκевķƵˣ£û
źƵͷ뿪ˣʵҪǻ˺ܺò飬鱨ŵˣֱȥ˸ҽԺϵҽԺĴ鱨ŵˣױ鵽ǻ˵ݣʱʮӶ
鱨ŷչ񣬲ǵЩˣǵĳԱ۸ӣֻʶﻹΪ鱨ŵˣЩĺӡ
ƾЩӣ鱨ʲôãõЩͨģײˣÿ˶ÿ˵Ȧӣͱ˵־ɸոҪǼ£鱨ûҽԺ﹤ȻԲóǾûѸ١
źƻ־ɻ飬źСĶ־˵ϰ壬ˡ
־ɻعź˵˶ˣȥףʲô˸ǣʲô˲ǡ
˵־ɱ׼طˣʱϻһʱ䣬־Ҫȥ˯ˣΪ־ɱץԼʵ
־һֱ˯ҹʱѾ賿һ㣬ں˵ǵҹŸոտʼΪ˫ݵһԵʣϵǻδɢȥС̯ϵʮֵĻ𱬡
£ѾȺʱˣǶ֪һҪ򣬶֪Է˭
ǣĿǰǺĻ죬ֵƿźаٷ֮ʮֳڻɲǱˣҪȻĿǰľǾԲںл˷ˮҪ֪еĴ˾ſкܶġ
˴ѾŪӰ쵽ǵķչǵĿǰΪֹǻȻȵĻںУһһţⲻѿǱǸӦúܲеĴ˾żɵ
־ɿȫ²Ǳʱ־ԵһߵĶɽɽҪģ־ɻҪǿǣǺȻĴǲмƿһġ
Ȼ־һɽɽֵˣҲǼѣ־ɱ˴֮ɽϵˣûڼˡ
һһ㣬־ɼɵľǣɽɽţǱųΪɵĵһɽţǵĴϱ־ɸɱˣǵĶϣϣĳϣ峤Ͽɶûг
ңɽǧ꣬˭֪ɽɽûиӱ̬̫ϳϣ֮Ա־ɸɱˣһԭǴɽУЩ߲ϲɽоͿԿһ
һһҪ


642 ˭˭ͷ
ǾǴȻǴϵʵս鲢Ǻ㣬־֪Ͷٸֵֽ˵ʱɽϾԵЩˡ
ԣǴ޳˽ͷһ־Ҫ֪ĿǰߵУܹģѾȥĴ֮⣬ûһˣҪȻʹķз
־ɴźƼˣһȥȻʱѾҹǲǵСǣȴΪǽӷϴЩ˵ȥһҽԺ֮󣬱úóһ٣ӷϴ
ΪľǰѴҽԺдĻϴˢ־ɵһţȻѲǸ߻˹ȥһѲǵһûˣҲͽˣҽԺѹ󣬲һȻҽԺˡ
ңǳԷСţǵСܣԼưɺktvУС㣬һһһСǼвˣһСιơ
Ǻȵ𾢵ʱ־ɴͻȻҷ굱Уտʼ־ɲûаˣȫнϾ˶ˣۼһ𣬺ġ
־ǵĵûСǵע⣬ǸúȺȸóԳԸ棬һֱ־ߵ˲ԱߣһǵСܣͻȻ־ʵ˭ǰôû㣡
Сܸ˵꣬㰴ǸСܵԴݺϣֱӽǸһӿ˹ȥ
һֱ֣˵ע⣬ӵұĲǣҲͻȻ̧ͷ˾Ȼ־ɺ󣬲ֱЦ
СӣĻְͦȻԼ𣿡ǿ־ûеʲôΪȫСܣԼһٺˣ־ǼˣʲôЦ
ԣǵĵ㣬־۶ûһۣߵŮǸιƼвˣҲճԲ
־ЦǺǵĳŲڵȥһֱߵԱߣһŽһվԱߵ˸ߵȻǱߵˣ֮׼֡
ȴǸֹסˣܺ棬챻ĿԼԼûȥ־ɣ־ȴһԼǵҪ־Լʲô
ǲǵĵ̣У˭֪ǣЩеĴҲøҪȻǼŻǹ˾Ҫȵںдȥɻѵġ
ԣųֵģΪ־ԼģΪ־ɻŸոյ֪Լݣãô־ˡ
־º󣬶Ų˵֪ҽҪʲô𣿡
ߺߣﻹôקҿǲ⺣дȥ˰ɣ㲻⣬ӻϣȫûа־ɷС
⻰־ɺǺ־תתӣŲ˵ںдȥһҺϣƾʲôѵͽƾ𣿡
Сӣôû˵ǴʱߵһСͻȻ죬ǸСܸ˵꣬㱻ֱץϵһӣݺݲУֱӽӹᴩˡ
ء
ʱǸСܷ˾ʹžһĻ󣬲ֱ͵һӣŭվָ־˵ģӸĲҪǰɣ
ŭˣСûڰ̹̣ܽܽڲ־ֱôȴǶŲ˵
ãõúܣӹܽҵˣҲ̹ܽܽ㣡˵һٶɢڸϵСܣ볯־Χ˹ܿ־ɼΧ룬ˮйͨ
һĻװһȵı飬Ų˵ѽҺúӴǰɣ
ĸʲôȥˣ֪ˣˣҷǣԣ¸үүͷʲôʱүүͷˣүүͷ뿪
û滳ɣеϴôȥģЩĺǣϴ˲֪ٻˡ
ǱԷɵֵµСܶɵԼλģһûбµϴЩСǲԸģΪǰ
ߣᣬ˭˭ͷ˵󣬿һΧС죬Ų˵ô˶࣬㣬һ治µģ
˵ֱ꣬ϵһƿݺݵˤ˵£ȻƵſڣ㴫ĽŲ


643 к̨
ĺ´󺺷׷״ſ˽Ϊ˷ֹ˵ע⣬´󺺽źֱӰѴеĴϣȻӡ
һ´߽˾ţʱ´ѾеĻȫΧһĿЩ졣
ֻҪһ£Ǿͻԥĳֱ֣ӽЩڵأǸʲôǵףЩС죬ԼУƨ㲻ϡ
ǿЩӿĴ󺺺üͷҲ־ѯʵҪĸʲô
־̧ͷһۣ˵ķţɵ飬Լ˵ôɣ
־⻰󣬲ֱסˣķѾ飬ȦĶѾʲôܣķƻ֮ʵҼûʲô֪ķǸصϹ˭
ԣܶ˶ڲ²⣬⻹ķһֶζѣ˴ԼֶΣϾҶѾˣҪ׷ҵʱԼҪˣȦл죬ǺҪġ
׷һз֮ȥɾͳˣķһУΪ̫׷ߣҪȻķƵòģȦȾУÿһԱԳġ
ǵĵһӦǲŵģЦǺǵĶ־˵ʲôЦķƵϹˣˣ
Ȼ㲻ţҲ˵ʲôҽĿʵܼ򵥣һǾЩǣЩˣǲġ־˵󣬲ԸΧܵЩ´󺺱붯ˡ
ǵ£мǺܴģ˫ȭѵ֣Ǽܴ򲻹ãʣµ˿ɶ˰
ƽʱһһͨǰͦģݵӣţƣ˵ʱǾˡ
ͨ۸Ҳ۸ˣǲ㶯ֵģ˲һ㲻ȥãһǣŲ˭һ˵
ִȺܣϲþֿȥţƵС죬ΪЩСˣֻҪʼѹȥôǾͻм֮˰ڵϺݺһ٣Ҳʲôƨҷš
ԣһһʼ־ע˵ստʼ򶷵ʱЩС컹ƾһӲһСᣬǷ֣ԼԺ´󺺺޻֮ʱǱ㽥Ŀʼˡ
ͺһӣһٶȶѹ˵ʱ־Ƿĵġ
־ϣеӿ־ɵЩС죬Ĵɳȥܿ죬еС죬־ߣЫҿˡ
־Χ֮ڣȻûһˣһĻǿ¶ľ֮ɫ
ԣѾҪ͵͵ߵ뷨ǲǱĵŲӣͼ־ǲעʱ͵͵ߣһŲǵ־ɱͻȻڣôõ𣿡
־ɻ䣬һѺǹֱӶ˲ԴϣܰŲ˵ʵʵĴΪܣҲܲӵģ
ܵͷϣǱĸоǴ˿һ㣬Լòߵ˰һڻеǹҡеĺˣڸǼӣҲǰ
ңǺܲףΪʲôлͻȻ֮ôĺ´󺺣ÿһĺ´󺺣ֶ
ΪеĻʵۣͻȻ֮䷢֣Լʵ۵ʮֱΪȻУʲôʱôĺ´󺺶֪ʵ̫ʧˡ
ʮӺ󣬻ǱѾȫ˵ֿЩûüͺ´󺺽ֵĻ죬ʮִľ˫֣ȻԹԵĶ˵ϣǿɲٱЩ´󺺺ݺһ٣Ϊ˿ڵϣС죬в١
ǿһĻЩı۾ȻҲûйĸ־һӹȥ־ɿɥһ˵磬үҰɣĲ֪СŰҪ֪ˣҲȥСձѰ
˵ʵǰһ֪־ǹ־ķƵϹӻ˲Żȥķơ
ղŴ򶷣ǿǿ˵սʵ̫ǿˣǸǰߵļˣֱǱ̬
һţֱӽԼСܸӲ߷ˣû߷ˣöһ㡣
ʱǲԼǸ磬ԼżȻһѺҲޱȣȻԼ㱻һļŸ˹ȥ
ЩҪԼԼԼɲƾԼı£еĵ»ʵۡ


644 Ϻͼϰ
ǵ֮ǰ˵ʲô𣿡־Ų˵
ǡǵáǵˣʵǺ˵Լǵãһ־ɾ¶ˣֻʵش
־ɿǵʱЩͷ˻֣⣬ֱ˹ȥӵһץǣȻϵľƿݺݵ˲ǵԴϡ
⻹̧꣬ţݺݵĲ˲ǵϣʱ﷢ĲҽҽշȻֹΪһŵӣֱ˲ǵԴϡ
ǱһֱӴ˹ȥź˵ʣµһ£ˡ
־ɵ˼ǣ׵ĽǸϵԶҲܳΣᣬϾڵͲѲ˸ϵġ
ϵǣܳΣᣬҲԵΪеĺƽչ˹ףûйߵ£ǳ׷ϵҪһʣµĻƽźơ
ϾźƿǹߣҪö࣬첻飬źƿ׵
źƵ˵ͷֱߵߣŲǵϥǾһŲȥѾȥĲǣȻһʹˣҽٴδƵ괫˳ȥ
סЩǣЩ˲ǣֻǸһССĽѵһ˵һҪ˵־ɶܵĺ´󺺻˻֣´󺺱ֱ뿪ˡ
ͻȻߵҲѸ٣ھ֮ǰ־Ѿˣֻ²ǺЩСܣڷ
ѯʲǿڹʱ򣬲һҧԼˤģȻǲŵģǵӣǰԼˣҲֻðˣϾǻǰץҲŪҽ
⵵飬ֻ־ɹŶƻеһЩС£־ϵϺͼϰ飬ѾˣϺͼϰڽʮ㣬־ɡ
Ͼ־ɵںпǺģڻûдǺ־ɽӴģŶղؼңѾʧ˵飬Ƕǰ־ɣһǮˣǹŶղؼǣֱ־ɵԼĲү
ϺͼںУһȽϴ͵ļţϣϺͼһЩͳƵĹûһҹ˾ԸԼĲ񽻸ϺͼͳƣΪҵڵˣ֪ںϺͼ˵ͳֻǵĸҵ
ôȥˣҲץסϺͼ˽İѱĿǰͷϺͼ˽ֶκǸɹĶ˾׷飬ֻǲ֪ܲͬ־ɡ
ĵص㲢ûѡںϺͼŰ칫¥İ˵ϺͼЩأϺͼųڲԱ֮⣬ǲκ˽ġ
ϾϺͼŴϰ־ɶݵˣҲܵˣǺϺͼŴϰ壬ںеһ˽˻档
˽˻ϰأϺͼŵϰ壬ںѾЩͷˣȻû˵˽˻ϰ˭
־ɵݱȽ⣬Ե־˽˻ʱȻû˽˻ĻԱ˽˻Ҳ־ɽȥˡ
ϾںзӿĴڻǲһţҪԭǺеĹŶĿǰ˵ȫġ
ͨŶʵһͷУҲпԭ
˽˻УϺͼϰԼİ䣬ʱĸˣϺͼŵϰ־ɣԼ˵ıڡ
ϺͼϰıڣȻҲһߣֻǲ֪ߵˮƽΡ
֪ԼΪʲôϺͼϰֱӿżɽ
ϾزѾûбҪˣۣǻһ۾ܿģȫûҪ
ŶӦǵĹŶ־ҲĨǣֱ˵Լ⡣
־ɵĻ󣬺ϺͼŵϰЩüŶĿǰ˵ûĸ˾ԼеĹŶø˵ģôֻǰװ׸Էʵ
ԺϺͼϰ־˵֪־ָʲôŶǼŵҲռŶ־ҪģǺԸѹŶתø־ɡ
ϾĿǰΪֹûκһ־ɵĵףǺϺͼĴ˽ţԸ־ɽ
Ŀǰ־Ѿںе˲ˣЩ˶ûж־ɳֱ˵һ㣬Ǿ־ɵЩˣҲ֪־ɵʲôˣ־ɵı󣬵׻˭
ԣǲóȻĶ־չһԼбǾƱػ־ɲݣڹϣܶǲԸ֦ģΪҪԵսǹߡ
ЩУߵвҪ־ɵвöࡣ


645 ·ɱ
ϵˮĺһСڣ־ɶźϺͼŵϰ˵˼ǣԸǵĹŶˡ
ɲ˵ʲô֤ĹŶģһ˵ĹŶҵأôϺͼϰҲɵӣܰѾ䵽ԼĹŶóƽ޹ʵĽ־ɵġ
־˵ͷźϺͼŵϰ˵Ȼ˵ǾûбҪ̸ȥˣʱϣǵ˽⻹Լȥʲôӣ㵽ʱɱԹͷϡ
⻰ֱǳвϺͼ˽飬ֻҪһͿԲⲢʲôܡ
ϺͼϰҲһ־˵ʹӣҲǸ²ſԣʱ򣬰ûʹϣԼ˽ȥ
Ͷ࣬־ûʲô˼ϺͼŵϰϻֱŤͷ뿪ˣ־뿪󣬺ϺͼϰԼǸ˵ǵ˶ֱ֣ɽĵ·ϽɱˣЩ˰飬
˽˻ɽϣɽϾֻһ˽˻ƽʱɽĵ·ûҲǺϺͼϰ壬еӸڴ˴ɱ־ɵԭ
־ɵĺγʻ뵽һĵطתȥһŴʯͷ汻ֱҲźƿҷӦʱʱѳɲסˣҪȻǿŴʯͷڳϡ
ʯͷųǰ䵽ɽ£ѳǰոܸˣڸʻܰ˲˳Ȼģ́ͷ㿴мӰʧڴС
ϰ壡Ҳæ˳ǽת䣬Ȼ㿴һô·м䣬󣬶ܰ˵
ǰ·ܲߡ뿪ΪЩ˼ȻɱԼǶԷһ˳׼ֻܳΪԷĻӡ
ǰ汻һôסˣƾǼƲģæش
ʱһѻѾ׼ڳڵ־ɣȻѻ¶˿ĵЦݣ˵ݰݣ
ʵû뵽ɵɣڱ־ɾȻڳڣֱԼ
ѻֿ۶˰ѻǹϰװǹǺֻܴоѻԼˣڳԵźġ
أ
ǽһĻֱѻ־ȵĳͣľѻǹȻֵ;ѻǹҲǲС
ǽȴֻγĲϣһİ׵㣬ô£ԼƫˣӦðԼԼǹʮĵġ
аľѻ֣ٴοٵ׼ֿһǹǽһһֻĲϣһİ׵㣬ʱѻֱ֪εĴɱҪʧˡ
ھѻֿһǹʱźƼ˱㷢оѻ֣ȫٵǽźƸڵһʱ䳯ɽϵĴִȥҪѾѻָץ
ѻֵвڼ˿ǺܴģѾѻָץɵǵʼһӰ档
źˣǵ˼Լǹӵ·һߵ˳ֱӶγ۶˰
־γķܷܰģϾǾչģ첻ʲôʵԵ˺ã㼸ǹƿγЩ̫ˡ
־ʼȵڳڣϵı鿴ǷŭǵĮֻҪ־ڳﲻȥЩɱ־־ûκΰ취
ʱܰѾˣͳǹһѣźƻòǹˣΪźԴΪ֮ǹһ첻һ죬ǹֻŻŻˣź뿪ǰֱӰԼǹܰ
ӹܰӹǹʮĴ򿪱գţǹеǱȽϤģϾǰʱûá
ǽǰǺγ˷ֱźγ˹ȥȻ͵վںγһ࣬źγϿǹֿ۶˰
顤
ǹֱڿտЩָû뵽ԷﾹȻҲǹʱ˸ֲ
ǹֱҲûϾڻģҪŪһǹԲףҳһϸ֣͸ӵĲˡ
ЩǹֶһʿǼȻڻĳ˿ǹǾ˱׼ΪܵʲôطȥֻҪڻĿǹɱˣľһὫץأȻ֮Է
ЩǹѾûлˣΪȫܰǹ֮£߻˵ǹܴһܰǱȴһǹһ׼úܡ


646 ;ѻ֮Ľ
ǻû߹ȥѵϵǹбֳֿܶɱ֣ЩɱֵĿȷڳڵ־ɡ
ɱֶڵڵϵǹͲܲˣ־ڵĺγɱ˹źƺǹӵϾޣǲǹЩ³ɱָɱˣΪһγɱЩࡣ
˽ıҲܿɱִһֻôݶܰһ˵Ĺͬ
ֱܰЩɱжһѿȻ㿪ʼ˴ɱ䣬ܰ΢ȵǣЩɱֵˮƽܸߣΪмɱ֣ѾŴκԼ֣Ȼȫˡ
ͬʱǹûɱ־ɵǸɱ֣Ѿʰǹе׼뿪ˣǹûнĿɱһɱ˵ԲῪǹˣΪǹҲԤʾű¶ԼĿԣֱߡ
ѻߵøɾǵ͹źƵٶȣʱźѾ˻ƣźƶ˾Ϊź֪첻ѻҳԺѻִڣ־ɵʼһв
ԣźƵٶȼ죬Ȼк֦ܶǶź˵һж⣬źľֻһ£ҵѻ֣Ȼɱ
źѻԭڵλõʱ򣬷־ѻ뿪ˣźƻ˾ѻµһ壬һѾյ񵯣ֻҪ΢һ񵯣ͻ
źһ֮һ뵽Ͼһвһһ죬ĳɷССĴ񵯣ʱǿɾûˡ
ź뿪֮ǰվԶһʯӴ񵯣ʱֱ㴫һ죬һƬľըա
񵯵źüͷһ壬Ǹ񵯵ľѻ֣Ǻİը㣬Էһô񵯡
Ѿ뿪ľѻ֣ըæ˿ȥȻͳѻǹʼѰĿꡣ
ܿ죬㷢ڿƶźƣźڳԼ߿ٵźǰǵģһЩѻµϸ΢ۼźƺױ㷢֣źһ·žѻ׷
źƵٶȣѻֹһ£ȻԼռǰ뿪ƣʮӣźƱ׷Լ
źƵֺٶ˾ǹߣѻΪԼûǸ£һлԾѻֱźƽɱڰϣź׷Լˡ
أ
һǹ졣
Ȼ㿴źֱӳŵ֮ԵźԵĵطʮΣֱſһô棬һһҶС
ѻȻһǹҲûκΰգܰźһǹɱˣϾźƶٶʵ̫ˣ쵽Լû׼
ִ֮俪һǹҲ֪ЧΡ
ѻǹӵźƵĸ첲˹ȥȻûдУǾѻǹǲģźƸ첲ϣһ˵ѪۣźԵ֮󣬱ٵĳһô˹ȥʱźƶһô棬ѻֵߣȫǿôסˡ
źֱӰԼ·˺ˣ˺״󣬰Լ첲ϣȻźһӴ˳ȥ
һֱעΧľѻ֣źƵӰ󣬺ԥٴοǹһź׼ǰ·ȫûκ ˵ѻԤжϣźԼ֪һ̣Լʲôܡ
ԣѻ˼ǹˣȲѣѻͳǹ׼źԼߺǹ˽źơ
ʶԼþѻǹɱź֣ɱֱˣȻɱֶ󣬾ȴźƵĵ
ԼӺ󣬾ѻֶ߱㴫˿ܶǵ֮ɱֱӴӣķ˰
ѻֿɲźƿԼѻֲɵźƿһʵĹߣѻףʲôʱù߽ʲôʱԼ
ԣѻԼһξʱ򣬱ֱӿǹˣһǹǴǹĶʮķӵ
ǹһ̣źƱֱٴζ㵽˴棬ӵϵԼ߼ƬĳԼһţԼ·Լһǳǳ˺ۡ
źĵĴӵϼһ֦Ȼ֦۳һСһСεģźƵ
źƲ֪ԷõʲôǹźȴĬĬŶԷӵźʮķӵźƱףѻеǹѾûӵˡ
ԣʱźƿٵĴӴһԽ˾ѻǰ֦žѻ͵˳ȥ


647 Ͼɱļƻ
~~~
ʱѻֱ㴫˲ҽֱ֦Ӳ嵽˾ѻֵϣһֱ֧Ӳ˾ѻֵ۾
ѻֲͣĿ۶ǹǾѻֻûüӵરડźڶС
ɽ־֪ôźûкɱַϻֱһ˳žѻ˹ȥʮֹϵŤ˾ѻֵĲӡ
һкźֱӰѾѻֵȫȻٳɽȥΪɽ»
źƵĵģҲȷɽӦˣܰϾǹߣԴֵʱҲԵģȻܶ˶ٴΣҲɱֿˡ
ɱһ˺֮ϣܰĸ첲򱻿һ˿ڳǰЩɱ֣ͣĻеĿ
ǵĿѾˣȴ£ΪֻҪ΢һЩɣЩɱֵĿͻԼϣûȷǸѻѾ׵ıɱ֮ǰǾԲ־³ġ
ڣʱźȻ֮䣬ɽϳȻźֱɱһЩɱֵУʱܰ˼ѹ
ȻϺͼŵϰҪɱ־ɣôһ׼ˣ֪־ǹҲǹ֪־йߣҲ׼˹ߣһ
һߣǺϺͼŵоģǺϺͼϰߵıڣϺͼϰΪܰ־ɸɱˣ˳Ϊľܰ־һɱ
ǹھǹսЩɱ֮ҵҪ㻹жٷӵźƴɱֵɱصγǰ棬ֱӶźʵѻ𣿡
ź΢˵ͷõ𰸺ܰȫ˿ȻѻֵĴڣ˼ѹ
ϵ𣿡źƶѯʵ
ϵˣЩԶҲһСʱҹһСʱȥˡһǳûµĿҲ˺ܶСܹЩɱָͲ⡣
˵˵ܰˣܱƵ˳֣Щɱ־ʤˡ
˶ݵͣȻɱǱ߳ߣߺź˵üͷû뵽һεĴɱԷȻֱѪǹһֱӳߡ
Ըмˣʣµˣ˵󣬺Ϻͼϰıֱӳźƹ˹ȥź޿ˣֻӲͷƤȥ
ȻźںγԱߣǴȴɼıϺͼϰıڸԽԽԶʱźżϺͼϰıڴ˺üȭ
ĲɵģٸҷģСһоҪСźʱʱͷҪһܰ񵽵ôˣ˱Ϻͼϰı˿ӡ

Ϻͼϰıٴγźƹ˹ȥεźƣֻӭȥʣµߣûмų֣ǶЩɱ˵ȥɱǣ
ЩɱһҲģǺϺͼϰµ
ΪЩɱ֣ںϺͼŵϰ˵һǱڵϺͼžѾھĺϣھûץסϺͼŵ֤ݣûϺͼš
Щɱֻһһ첻ϣѺϺͼ˵˳ôϺͼҪһֻ׿ɾˣ᲻ϧһдҳϺͼŷ֤ݡ
˽ԽԽøˣϺͼŵ˽Ҳܵ˺ܴӰ죬ĺزԽԽˣÿ˽ϺͼŶž޴ѹһסˣϺͼžͻʧһǮġ
һεǣ뿿ʮε˽׬˺Ϻͼģǲץ
ڷ˳֯˽űץˣֱƵ˺Ϻͼ˽£ϺͼŻ˾ΪԼڻ˽˾ֱӱ־ɸˣںϺͼ˵ʧǺܴġ
Ϊ˽űĴУǺϺͼţϺͼſԽԽǾŷһԼû뵽Ūɳ׾ʯͷԼĽš
ʣµɱֲǺܶˣŻʮ˵ӣʱߵĻЩʣµɱ֣ȫܰ˹ȥ
ҲǺԥľеĵЩɱֱ㿳˹ȥȻܰ϶Щˣ˳һʮ̶Ӳʱ䣬Щɱֱȫȥ
ҲڴڵĴյ֣΢΢
ʱʣµ߶ˣǳŻվڳǰܰݺݴ˹ȥ


648 ȫ
ԹߣܰûκεĻ֮ο˻ˡ
ڹ߼ߵʱʱ򣬺γĳͻȻ򿪣־ɴӺγһ̱ܰǰ
ӳȭȭƮƮģϸ¶˼ЦݣƾȭԼĹֱڳ˵Ρ
ߣͬʱӳȭͷӭ־ɵȭͷȥ߾ȵһĻˡ
ԼԤģԼȭͷ־ɵȭͷײһȻ־ɱᱻԼֱӴɳȥʵϷ飬ȫ
ȭͷȻ־ɵȭͷˣûǧȷĴˣڹ˵ֱǲӦҲܹ飬ȴʵʵڵķˣˣһ
ȻߵӣֱӹΪ־ǿȭͷѾϡ
˲˳ȥڵɳȥĹУϵıд˲˼飬ôҲûϵһֻȭͷȻ˴
߻ûصʱ򣬱Ѿ׵Ļ˹ȥ̯ݺˤڵϣһ߱ȽϵùԴһʯͷϣ˲Ѫ
ǼҲûɼ־һȭ˵˺ǶôĿֲɱǣ˿־ɵ飬ԲãȻǸɱԼǾͱñ׼
˵ͷЩɱ֣ûбҪͬ飬ȥͳǹ˰˰ǹ˱Ҳ
ʵͦߵģҲǲĹˣһǳ˴ȻеĳҩΪĹߣνǰ;
Ǻܱߵǣ־ɣһóжϵĹǿ˶ͷ۵ķӣô־ɾжֶľսĹӻȥԸϾҲࡣ
ǹѾˣԵĿǰΪֹǺ־Եļûк³
Ψһһ־ɺ־ԣ־˾ӣڵӣҲóȻ־ǰΪӲ
ڵĻ˵һǧѷĻᣬΪлΪߣһӳΪ˹ߣôӱ־ɽ֡
ΪӲ־ɵĶ֣ܺ־潻֣һֱԶʹΪҲһǿʤˣ־˴һֻҲ־ɸϹˣһᱨġ
ֻ֪ʱȥ־ɱֻһʧܣ˵Լûôõ־ںѰųҩֻҪһ˿ϣӶŹġ
ϷЩȺ֮䣬սҲϣЩսҵȫΪһǾҪҩ
־ɶòһ㣬ӵȷһѵõ˲ţζ־ɸȫˣڶ̶̵ʱڣ¾ۼһ׷Ѱ£ЩµУĸ֡
źѾͺϺͼϰǸչ˷ĶԹźڱעܰԲòġ
ΪԭźƱϺͼϰıڣ˺öΣһЩˣźǱ̬Ļָˣò˶ñԿġ
ʱźǵѾȫûˣ־ֱӳ֣һУֱӽ߸ϵˣߣɱˡ
־ɳַϵߵһĻϺͼϰıҲˣʱϺͼϰıĵһӺ⣬˿̺Լϰ壬ϰ뿪ģΪˣϰԶ벻ˡ
ҺϺͼع־ɵʵǸûа־ɱʵȥһȻɳ˼ˣϧߣǵͷܿҪȫûˡ
Ϻͼϰ屣𾪵Ļȫû£𾪵־ɵʵһȭһȭͿ԰ѹ߸ֱӴˣöǿʵſ
ԺϺͼϰıڣѾˣԼܴӮǰ֣־ɵʱԼһᱻŰ
ԼҲܲˣǸղźƱԼϣͺչܰʱԼͬźƲϣҪܲ˵ߣܡ
ѹԺϺͼϰıڣһźһؿڣݺˤһϣֱӽҶˣȻź˹ȥϥǺݺݵĶ˺Ϻͼϰ屣ڵؿڡ
ʱϺͼϰıڣֱ˴ڵѪһᣬû˺
źưϥʱ򣬺Ϻͼϰ屣ڵؿڣѾˡ


649 ɱȥ
ϳȥܿ˿֮־ɱż˵
־ɵУԵĸоŭ־ڰˣ⻹ǵһα˸ˣĿŵû־ɷ
ԣ־׼ɱǹѺϺͼŵϰ壬ԶǸ˽˻棬γͷ뿪˽˻ٿȥ
ʱϺͼŵϰ壬ں˽˻ϰһʲôܿ˽˻ϰ½ſ˽˻ϰĶ˵Щʲô
˽˻ϰ󣬶źϺͼϰЩʵѵûаԼľɹȥҪ֪Ǳ߿йߵġ
Ϻͼŵϰ˽˻ϰЩ𾴣Ƕ˽˻ϰĻϺͼϰȴЩͷԣʵҲ֪˵ʲô
ߣɳȥ˺ܿܶˣΪѾˣҿļƣǳġ˽˻ϰ壬źϺͼŵϰҲǶ˵
⻰󣬶ֱסˣĵһӦѵ־ûɽҪ֪Լ׼ѻǵһֺɱǵڶʧˣԼǻߡ
ҶԼ˳ȥΪľܹһʧĽ־ɱ־ֳǸʲô
ͳԼֻԼ´˸绰һʵ׷ʲô飬Լô򣬵绰ǴͨӲöЩüĵЩš
ӦðҿǰҼһ˳ȥΪľܰһɱΪģڸǽ֣Ҫȫѣң֪ģǸϾҪˣ
Ȼڲ߻ĳıֻû֪ıʲôҴӶв˵Ҫ
˽˻ϰһ£ȻŶ˵Ҳô֣ǶעȣҿɲǸϵңûΰǸ£ܰϵһƶ
˵˽˻ϰ뿪ˣԶ˵Ѿˣڵܲ;ģΪ̶ˮʵ̫ˣܶ׷׳֣ԼҲ֤ᱻ˳Եʣġ
˽˻ϰ뿪󣬶ڰԥ˺ܾãѡʱԵıãΪԼɳȥЩɱֶûн־ɱĻԼóȻȥֻķ֡
־˽˻֮һȴſڵĴ󺺸Ƕ־ʮֹ˵ԲԸﲻӭĽ룡
־üĿһǸŵģȻվ־Աߵһ˳ȥģӲŲ˭ǸնģӽҲͰˣǲӽӾʹȥ
Ǹŵıһ߿֮־ɱŲӳ˽˻˽ȥʱȻ˽˻ʱ䣬ҲŲٻԱЩû뿪ġ
־ɵͻȻ룬ܿĻԱ֪ˣΪǶģ˴˽˻ǵ£Ȼһʱ֪ͨԼҵϰ壬ѯϰҪҪ뿪
˽˻ʵǿſڵĿŵıһ߿֮󣬴ӿ˴ˣЩһѵصˡ
˹ģˣ񿴵֮⣬⻹ǵһγ֣ɴ˿ɼ˽˻ıһ򵥡
ģ˶˲𣡡񿴵Щӿ˺ֱͳǹ˵վͿ۶˰ֱʹЩ¶˼ɵɫ
ǹµĳ˵
ǹָǰˣǴ˵
ܿ죬һӱ˳־һƵվſֱ֮Ӷ־˵ģĸҪҲȥҰĵط治֪ôд
־ɾͷϣǸ˵Ļ־ɵüͷĸˣڼһĻ˽˻ϰ壬ĶԼߵһ˵ŹˣһԼӣⲻ֪ӣкǣοֻһСضѣܹǴɣ̫ˡ
˵˽˻ϰת뿪ˣǸߵıڣ˽˻ϰʵϰ壬ȥģ
ɣˣҿɲһꡣ˵˽˻ϰ壬ɵüӿ˽Ų
Ϻͼŵϰ嶡ڿ˽˻ϰ뿪ҲԼߵ˵ߣһҲԸˡ˵ֱ꣬С뿪ˡ
վ־ǰǸӻ֮󣬾ʹеģ˭˵꣬ǹǸӿ۶˰


650 
~~~
ǹֱȻղŻŵǸӣֱӵѪУϣֱӱһǹ˸ʱðѪ
һǹĺеĵһһֱӷǸҿڳԵӣҪǣһǹԴǸӡ
һǹ־ɱŲӳȥźһȣ־ǰֱӳЩ˵и־ɿ·ܰ־ɵĲǰźµģеӸҳ־ɷģڵء
־ɽŲÿһȴ·ݺݲÿ˵ĵףܸˣһʮˡ
ϰ壬ǺͶ˵ˣʵʵľӪȴˣʱͨ¼־ɣɫˮ
־ɴﰲȻ߳ȥô˽˻Ҳûȥˣתͷߵһʮҵ˵Դ󣬵֣ΣҲ뿪
뿪ˣʱ־Ѿ˴棬־һ·һصˣûһվɼź˳Ƕôĺݡ
ʱ֮ΧѾմһĴ󺺣ԴվǰԴĿʵǲ־뿪ΪԴûǸġ
ߵǸڵʵԴ֪ԴΪԼӮҲͽӮѣԴӮˣҲǲʤ
Դ֪ߵǸɳȥɱ־ȥˣҲǸڣɳЭǽأǸûлķ־ɡ
־ɻĿǶ˵һ㣬־ɴӶ׼Ĵɱлҿ־ɵӣûκˣ˵һС
־󣬶ԴʵѺϺͼŵϰҳҪȻƽ˽˻
Դ־⻰ȴǲŵģΪƾ־ĸˣҪƽԼ˽˻ֱڸЦҪ֪Լ˽˻ǴҲͲ°ˡ
Ǻǣ˵ңţϾܴӶϰлǵı£ŵģ˵Ҫϰ˽˻˺ʱ˵󻰣Ҳͷġ
Դûаѻ˵úΪ˵ԼҪ־Ƕ֣ڰѻ˵ˣһĶĿ϶ԼԴ֪֮ġ
ԴѾѻ˵ĺίˣ־ȴԴ˵˵󻰣ҴӲ˵󻰣ǲѺϺͼŵϰ彻ô˽˻ҲûдڵıҪˡ
־⻰˵󣬺ܶΧ۵Ŀ˶˳Цǿƾ־⼸ˣҪ˽˻ˣֱڸЦ
˽˻ıǺģ˵˽˻ˣ˽˻ңܵΪصĳͷ־ɽģѾǳˡ
Χ۵ˣ˽˻ľӪ߶ûзһ⣬켸û˳ֹ¡
ֹıУѾ뿪ˣΪûаգ˵һܽ־ɵѹȥжûаոɵ飬ƾЩϵˣǰ첻ġ
˵Һ뿴ô˽˻˵ģ
˵˭ᣬһǴ󺺼ŵĴϰأ⻰˭ţ
ǣﴵţˣϽȥϲϹ
ΧЩ˵ƨ־ȫûе£Ϊܿ־ɵĵˡ
һ־ɵĵ֮󣬶Դ˵ǻĲײĲᣡ˽˻
־ɵĻ˵ȴ˸ĳЦΪûκ˶־ߵǼ˶ûж
ˣĴˣ
˵ʲôţţƵİɣ
ͷţĲôݸ壡
ǻ˵꣬ſĺ´󺺣Щ´󺺣ɷǳ󣬶˵ֱӳ˽˻˴˹ȥ
Դ󿴵Щӿĺ´󺺺۾͵һ֣źȴ˸ڣԴ˵ʵʵվǣҶҾ͸Ұˣɱ㣬Ҳ˵
ܿ죬к´󺺸־ɰһΣ־ֱ棬Ȼ󻺻۾ʣµ飬ǲ˽˻
ûг׵İ˽˻֮ǰ־ǲκ˽̸ġ
׼Ա߿ֵЩˣĴֱ֮ӻˣΪЩ´ȴ˭УֻҪ˽˻ˣС
ʱ˽˻ӵָС


651 Դ
˽˻ľӪߣڼ￴һĻҲסˣֱӴӼҳ˳ԴߣԴԴڸʲôأ㵹ϰӻôǮ㣬ѵΪ˺ÿģ
ԴҲп˵ΪźƿԼֻҪԼһźֵģʱɲ˽˻ôˣпܻ˵ġ
ԼҲˣΪû˻ԼЩҲˣǸɵľһУһһֵĴɾЩˡ
Щˣſ϶ᱨģһűˣƱػ룬ʱ򻹲Լȥϰ϶ǲᱳģʼٸ־ɣǿ϶ҲżΪʦʱ϶صġ
ԴԼһûʲô˿԰ԼûʲôǮʦһһʱԼ׼ġ
Ȼ⼸꣬ϰԼǲԼٵǮԴҲΪϰ˵ĻƣҪڣ˽˻ܲӵĹģĲ˵
ԴϰĻû˵ʲôΪѾҲκεĻϰ壬ԼڲܶһԼˣ϶иصĺ
˽˻ʵʾӪߣԴʼһľͷʱðɣֱ֣ݺݵĸԴһ⡣
ԴǹߣʵĹߣҾڹߵУԴҲǱȽһȺˣԴԼİ
ȻԴϰ壬Դ󱻴һ֮ѾԵŭˣǾԲһͨԼģȻǸͨ˺Ǯ
ͨݣ˹߻û˿˲࣬ЩˣһǴŻǴŵƶˣֵ¿ɲһߣˣеãЩߣǱˣҲʲôԹ޵
˽˻ϰ岻һֵ¾ֻԴһߣҳԴ֮⣬ûʲô˿ãԴԼϰԼһƵ飬Щŭ
˽˻ϰȴûзһ㣬ĿţԼྭӪ˽˻Щ´һĸã飬ֵż
ԼֵµЩ֣ͲЩ´󺺵Ķ֣Ǹȥ´󺺵Ĵ֣ȫ´Ĵ򵹣Ȼ˽¡
ҷϣ㵹ȥɵվʲôĸʲô˽˻ϰ屻ˣȻֱӶԴһš
ԴûϵԼϰִԼղԼһ⣬ԴˣһԴϰ徹ȻԼʱԴѹֵŭ𣬳׵ıˡ
ԴϰԴһź󣬻񫣬ҪٴιȥһţǸߵԴǰͱԴֱץץ
ԴݺݵĶ˵ǹߣֻһͨķ˶ѣ˭ĵӣ㾹ȻҶҶֶţ
һ¿ǰ˽˻ϰһʶԼղƺԴЩˡ
ʱ˽˻ϰ壬¶һȿ޻ѿЦݣԴ˵Դ󣬱ҸղҲǱͷ治ǹģĲǣ
ǰûйֵ߳ʱԼ˾ʹˣΪԼǮ㣬˸һǮ¾ǹȥˡ
Źߵĳ֣Ѿôһˣƽʱͨ˻ãҪǴ˹ߣɲһǮܰƽġ
߶Լİһͨ˸ˣǾԲģԼԱһ߸ԼҲûκһԹԵģΪ㼼ˣҲǻá
Ҫ˵һߣͨ˸ˣ⻰˵ȥһΪеЦԳЩ֮⣬ͨ˸Ҷִߡ
ߣҹһȥóֵʱȻֵģϾԼϰ壬Դûĺܹ֣Լϰ˵ϣʹԼϰ˼һƨ˵ϡ
ȻЩԹޣȴұֳʲôҲˣֻĿԼľӪ˽˻һĲ
ɣʶʶƾʲôʤǸڵģЩѾȫ´ŪһԲȦǵİΣʱԲȥˣԴźƷԼս
źʵȵĲͷˣΪֻԴһˣԶ־ɲвֻҪԼԴˣ־ɵİΣԳ׵ķˡ
źԴĻֱŲ˳ȥȻ˵㳯Դ˹ȥ
Դû뵽źƳֵͻȻ֮ǰǷžݻôźȫ·ơ
Ȼ˵ԴȴͺһӭźƱ˹ȥ


652 еĺ֢
˽˻ͱĲˣźƺԴ涷ʹ˽˻øӵưܡ
˵ƻЩ´޷ģ´޷һǽġ
źƺԴͬһ԰һǽҿС˲ûѡ򶷣˵˸û˽˻¡
źƵı£ҪǿԴģ˴ֱ˶ڷ׷ײĿΪƽʱֻ˵ʮ⻹ǵһοĹ߶֣ƻֱǺˡ
ǿƻʹһǽûоס˵ĶԹԴźһдɣӺݺˤǽ֮󣬱ͱ˴ǧٿ׵ǽҲܲסͻȻϮǿѹֱӵȥ
һĻ˽˻ϰһĵۣԼྭӪ˽˻ˡ
ء棬ĺܴǺ´ڲǽֱӣһǽȻһͷ˩ϣͬʱȻ㿴ǽ濪ʼҡΣ֮ǽڱ㱻ˡ
߹־˵ϰ壬ǳȥɣҪˣ
ܵǽȫݶȻȻľͻ־һֱĻᱻݶġ
־ۣ˵ͷ˳ȥȻ־һأ˰·棬档
˽˻ˣҲȫ´Ū˳ʱһȺ˱һһЩϰ壬ƽʱǰҫȴһƵģԴһƨҷš
Щ´󺺿ɲ˭Ķ֣߲Զղһϰ壬Ժ´󺺵ʾ˵˼䣬㱻´ʰһ١
ʱڵأҪǺ´󺺻ı˿˵ǸϰѾˡ
ԣǰ֮ЩϰʶȤѡ˱죬׻˵ĺã²òͷЩϰĿǰľ
ЩϰƽʱͷĴȻЩįǻǹԼģ˿̵ͷװ˭Ҳʶ˭õѡ
Ψһһʧڵϣ˿˼Լˣ˽˻ϰˣԼѪһһεʧ۵嶼΢΢Ĳ
أ
һ죬Դźƴ˽˻и˳ʱ˽˻ѾΪһǧٿ׵÷ӣʱпܳ׵ĵʱͷͻȻֱȻ˱㿴𺳵һĻ
˽˻ϰ壬һĻǰһڣȥֱ֮ȻһھȻرھҪ˽˻ˣ´ࡣ
ܿ죬ھͶ˹ʵϿ֤ھЧʣҪ˿ˣչЩĲھļ룬ֱ˼ܿһ˽˻ֱӻ˳
źǱߣԴܲסһֱźѹŴ򣬶Լѹ׵ľԴ岢ûʲô仯仯Դ˫֡
ʱԴ˫ַ·һյͨɢźƻǵһźƲûмųԴȥҪԴѹ׵ľʲôĵط֮ɻᶯ֡
źƲ֣ɲԴ󲻶֣ĿǰԴоʹʱޣΪԴǺֲܿģԴάּӵʱ䣬Ǻܲˡ
ԴĹźԵʱźƿԸоԵĸ£һԴȭͷźƵ·˹ȥʱźƵ·յĺۼ
ԴȭȻǲǵģһҪԴȭͷԼź͵سԴ˹ȥ
ɫĻź渡ֳȻźƵٶȣȻһ࣬źͻȻļ٣Դֱһ룬ɾһ룬ֱʹԴźƺݺݴ˺ģɥʧս
ԴǱſڵϣ֮ϵҲûˣźƵһʹԴԴģҪվȴͲܿƣûԼٴˤ
Ŭ˼֮ԴˣŬ˸ӣ濴գֱʱԴͻȻ֮䷢֣ղ֪ʲôʱ򣬾Ȼ߻ʱʱĳһ硣
ˮܿڵһһ̣´󺺱صϣóԼĺɡɡֵ־ͷϡ
˿̷ȥɡֱһƬүܲӵģԽԽ󣬵˺֮УСѾ
ڵϵԴ󣬸ЩˮԼϣſ죬ӭˮղŶ˾вˮҪȻǡ


653 Զ
겢ûµĺܴ󣬵ȴһֱûҪͣЪ˼ܿЩ¶ϸ˵·ȫʪˡ
죬˻ãһЩʹźٵŮˣȴܿΪȫĽ㣬һЩͻȻ䷢֣ԭĳŮ˵ľȻôãǰôûз֡
һǽĵ˽˻׵ıһƬ棬־վߵЩ´ΧȺǰ棬˵˭ֻҪṩҺϺͼŵϣֻҪãĳ˶л
˵־ɱͷҲصϳ뿪ˣֱ־ߺЩŷ׷˿Ǹ˵ʱǲףô˴ѹ
ҲǼ棬˵ˣѾǺǿˣҪȻҲܳΪͨеĴǼҲ־ϣܵһεѹѹ˴
û˺´󺺵ԼǱɢȥˣ˵һһ죬ԼСһϵһ𣬶ҾˣԼҲҶЩ´˵ܸܲɡ
ɽϵˣܿ߹ˣֻ˽˻ľӪߺЩ¡
˽˻ľӪߣڵϣűɷ˽˻ܶطˮЩ¶棬ϵķ𻨣˽˻ľӪߣᡣ
ʵҶȥ˵һ˵ΪԼྭӪ˽˻ûˣȴûǸӣǶǵǸʲôģֵ¿һĺˣԼȥء
Դӵǿվͬűɷ˽˻ߵԼϰǰԼϰ˵ٺдˣѾ󣬼ȥı£ͷк³ġ
Դ˵⻰ΪԼϰãԴϰȴ飬ֱӶԴ˵ҵ£ģӽǸ߸ģ˭ҲǷ˭ġ
Դ˵ʲôǿԼϰ˾飬ԴҲֻ̾˿ת뿪ˣԴһ뿪ģкܶˣһˣҲԥǸøԴߣǼ
ȻԴǿ϶ûйֻϰôԴǣһδ֪˽˻ϰ壬ǲġ
ߣԸǸߵģҲǿԸģʼӰٷ֮ʮԼŰɣ
˽˻ϰûı£ΨһƾǮֱ࣬ӿڶЩԥ˵
仰Щԥ£׷׾û˻ǮȥҲһ
־ɻصʢ¡Ƶ֮˵ȥϺͼŵ飬ԽϸԽãҪϺͼų׵Ĵʧ
־ɵĻУԵĲͷ˵ͷֱȥˣϵˣû⡣
ܿ죬㰲źһУʣµ飬ĵȺϢȥԼ˴һ£ʣµ飬ǲż£һǵġ
ϾսУܰ˲̶ͬȵˣȻ˿ڲѪˣǻǱȥҽԺһµĺá
õġܰҲ飬ʢ¡Ƶ棬־ɵİȫǾбϵģǷ־ɱɱ֮
ʢ¡ƵѾϲڣκݲˣʢ¡Ƶſ֮⣬һʱ˺ܶ˵Ĳ
㲻ҲͲʢ¡Ƶ㣬㲻ԸǺãеˣԴ꣬Һܶû·Ǹġ
ܰȥҽԺ˿ڣʱźŵ绰־˵ϰ壬ĵ绰
־ɺĽӹ绰ʱͩӦķƵĸײŶԣôͻȻԼ绰ˡ
һ˿棬־ɽӹ˵绰ŵ绰˵֣ʲô£
绰ͷͩɰ֪㻹ǲǵµԶݣˣ˵ڴ󺺼Ź׼ҰǰŽ󺺼Źⲻ绰顣
ԼԶݣ־һӡûУ־֪ԼȻԶһ¡
ЩĺԼйأ־ɰҲͰˣЩֻһЩԼ޹ؽҪǰŽ󺺼ţȻǲʵġ
Ϊȷ£־ɶŵ绰˵֣ȷҵԶӡ𣿡
ͩ־⻰󣬳Ƭ̣־ɻظ˵ʵҲкЩûмˣǵǲģҲжϣҪ֮ȷȷ
Ҳֻһ취ˣ־ɶͩ˵ͻȥȰҸطһ°ɡ


654 ǰ
˵ʵ־ȫû뵽ԼȻݣ־ɻΪԼǹ¼ҹһҲûκεء
־׼Ѻе鴦ٻȥģͩǱߴߵĺܼ־ɱߣռϺͼŵ鱨ԼȷɻȥһºǱߵ顣
ڶһ磬־ɱ˽רɻ˺ǣһغ󣬱д󺺼ŵרǰӭ־ɡ
³ɿȹУ־ɿԼݣҪһЩ࣬ȻԶ磬һԶ壬ټһԶϹ
˵ʵ˶ˣ־ЩͷۣͩϣԼ˺ܶ࣬ȷǾԼԶݣһûġ
ʱЩԶݣվ³ɿȹУʹñͲǺܴĿȹݣ˲ʮӵ
ɰҪǳȥԶٷɣ㿴Ͷ㣬סĵطûУѾûǮˣҰһطϢͩǰ־˵
ãһЩطմݣ־ɶʱоЩİҲ͹ֲ־ɣǰ־ɻЩݻЩӡ󣬿ڵ־ɣͲ֪¡
ðɣȥһҲ͹ݣһ㣬Ȼһ·ɣϾҲҵݡ־ɿЩƵݣתͷͩ˵
ȥԷźȥ·źȥͳһǵĺ롣־ù֣ȥ·϶Ҫһ·־ֱӶź˵
źƺͩʵ̫˽־ˣ˸û˵ʲô־ɵЩݣһôĳУѾ֪ʲôˣ־˵ʲôžˡ
Էĵطܼ򵥣־һҾԼķ꣬Ҫһ󣬼˱ȫλϡ
ͩ־ɵǸԶ˵óðɿһ
ϣȻͩ˺ܶ࣬ѾȷǾ־ɵԶݣΪ˱־ۿһźá
ͩĻŶһ־ɾȵǣȻһڵͨһʮĴĺ˵Ǻѵõġ
ԼŵıóһϴȻϴ⿪¶һƵıӣùӵĺдס
СĽ־У־ɴһ֪ЩˣҴӱӵװʽЩװʱڵģܱڣҲѵˡ
־Ĵףʼһ·ڵڶҳϣҵԼүү֣үү棬Լ׵ֺȻС
Դ־ɴԽ֮ϵʱ־ɵĸĸ㶼Ѿˣôڵģ־ûκӡ󣬶־Ҳûȥѯ£־ɾͷˡ
Լ棬Լֱ棬־ɺ׺󣬶Լıʵ֪Ұô𣿡
־ɵĻ̾˿˵Ǹʱȥˣһȥʱ㸸ĸѾûˣ֪һ£ǾҵĴұ۽йء
۽־ɻǵһ־Щüѯʵ۽ʲô
شͩ㿪˵ˣ־˵ں۽ұ֪ö࣬Ͼֻϵ֧ǼүӺүӵĹϵȽϺãСʱҲҳģǸʱһȻﰡ
ܿ죬ͩ˻䣺۽ҵĴұСʱ򾭳үү˵֮˵ĻԻͣΪк۽ĴڣҲҼһκ۽ֻ̫˼ǲˡ
Լǵã۽ʰɫ֮ϵžں۽ʲôãҾͲ֪ˣڹڵԭ뿪ԭסĵطԺұ˵ҵ顣
ͩ˵ѻ˹ȥʮǰɣҲǵʲôʱˣһѣʲôҲ֪ΪǸʱ򹤣ʵʱҾѾǰٹˡ
˵صķ˲缦ȷʵԴΪǳڷҾһһˣ㸸ĸ֧һڶʮǰǳȫˣʣ֧ҲڹӲдš
Ҫǽ﷢˴ˮֱӰѴӶˣҲͶģΪʵЩͶ·ˣǰǺεȵķ⣬Źȥһ겻Ȼֻʣ⼸ˣ֧ʣԼˣ
˵󣬺úõһӣȻ


655 
Լ飬־⻹״˵־û뵽ԼﾹȻ˸ӵ顣
ΪԼ˼ҵĵŮˣԼһʲôǾԼһ˵־ɵıʮֲ죬û뵽Լһ˸ӵ顣
Ȼһʮ־ԶʷǸʱ϶ûڷҪʮǰ飬˵ʵѡ
־ɲ֪ҲͰˣȻ֪ԼĸԼˣпǱ˸ɱˣ־һҪġ
ڻʱΪ־ѹ˺ܶ飬Ӷ־˵һȥˣ־ָֻܾ꣬ǰӡ
Ӧýɡ־ɰ׽ȴܾˣ־˵ϵкüǶѾʧˣĿǰΪֹֻʣһˣǽ㱣ܰɣô˵Ҳĵϵ
⻰־ͻȻܵһθУǰûйĸо־ɵĵ˵ͷ˻
ȻңҾˣӽػɣϾϵ˲ˡʵȥ˵Ѿ־ɵµļ־ҲҪֳӦеγ
־⻰˵󣬰ڣȫȥ־˵лл
Īģ־ҡһ䣬Ϊһ峤ȻѾҪˣǶ־˵ȴʮҪ壬ΪԼͻȻ֮мˡ
ʱźѾ·ˣҲѾˣ־ɶ˵԰ɣ극˸ǰżְûнӴԴӵײɣ
־ɲû˵ԼݣΪ־ɾȫûбҪЩˣϤ˴е֮һӴϵ顣
˵Щ־ɱźƴ绰Թڸ˹־ɶԹڷԸ˼󣬱ѾԱ˵Ժʲô飬ȥеҪʱڿ޷
ԹЩ΢ЦЦ˵ԹھǾ֮ϵĴԼֻǱ΢ϣԹڰæѾĪˡ
ʣµ飬ʵѾҪ־ɶʲôˣԹȫ԰ǰŵװףڵļˣԹڴˣ־ȴϣ˳Ĭ
˵ģôԼĸ϶ǣһ޴ıȻ־ɲ֪ǸıʲôǶʮǰ֣Լȫɱ˵ģǵ϶Ѿһʮֲֿĵز
־ʵǳ鲻ʱĵ£ڵľƣܲʣĴڰһ
ھûг׵֮ǰ־ǲȥµģȻˣԼҵĶ־һûֻ⡣
۽һʲôĶ־ɲ֪־ȴ֪۽һʮҪǶˣǶǸ֧ŵˡ
ڵʱ־ôģʵѾҪˣ£־ɻص³ɿȹݣھĵȴԼϢ
ʱܿȥˣ˱ԹڷֱŽ˸λ־˵ģǴײ㿪ʼ
£Ǵ󺺼Աӣ˺ʹ󺺼нԱһ˴󺺼š
ʼڸԭڹλϸɵĲǺ˳ģΪܶණǼδδŵģټǵѧߣǽӴ
ⲢѵˣڵˣֱӰѼҰ˴󺺼ܲƽʱԷ˯ʱ䣬Ǽڹ
Ϊǲ־ɶȻ־ɽǣ־ɻҵ˹ʶ˵ߣǶڴǵ˵һһǮĹʣֱˡ
򹤣һҲǮ˵Ѿߵнˡ
ÿֻ˸Сʱһڣôȵ죬￪ſյһҲȣһԳôʢͣˣ󺺼ź󣬴󺺼Żᰴÿ˵ģ·˵ֱɾ
ԣȻǻȽ󣬵ǿѧʣУʦ̵Ķǲײ⣬ûϵĥһǻĥ͸ûϵʡ
˿ѧѧ־Ҳͷˣڵģ벻µȥ־ȫǶˡ
ڽ죬һֱûκϢڴ绰־ɣ˺Ϻͼ˽·пɿϢϺͼҪ˽һ


656 ıĿʼ
˽ĻǺǼȻҪ˽϶ǼֵǵĶҼпǹŶ
ĻģûʲôȹŶֵǮˣֻҪӵйŶпԼ߳һߣֻҪ˹ߣͬ͵Ĺ˾ҵУͿһŸļŻչ
õϢ־ϻ˺Уصʢ¡Ƶ֮ùһŵͼ־˵ϰ壬·ߣһκϺͼҪ˽·ҪҪ֣
־ɶŵͼ˺ܾãȻһָλӣ˵ǼȻпܾͲ˽Ҿ˽ҲԲʲôҪĶСıƭˡ
еǾо鳵ģǴϵʱ򣬲鳵ĸ࣬ϺͼŶʱ࣬ǸʱȻˣҲоûģǺйٷѾ˺г˲ȶأǿ˾Ѳߡ
Ӧûµģҵ˺ܿɿ˵ʵ־ôһ˵ҲûˣϾҵǸˣǲѾϺͼ˻һ񲻸Ұٷ֮һٵı֤
־ɳһ£˵һ£ϾʲôסһҪ׼ǧҪ˸Ӻˣ
ںϺͼϰ־ɻʮͬģȻеڴǲɱɱԼʲôΥҲûʲôСֵġ
־ɵĻ΢˵ͷȻȥˣ־ɵһɳȥΣգԶź˵ȥһһʲôõ飬ʱ
áźƵ˵ͷ뿪ˣȻ־ְѵͼùϸ˿ԽԽ鲻ô򵥡
һ̣һСʻ˹Ȼ࣬Ǵϻаҹ̯ģҲвٵǼžơ
ǶСĵͲںʱͬһСӲ濪˳ֱӵСǰ档
ιʲôģץ
ϺͼСУ˾Ӵ̽ͷǰῪС
ʱ򣬴Ӻֱðʮ´󺺣ֱСԱߣһקס˾ͷ˾ȵţ
ѡطǾ෽ģΪ·ֻҪ֮󣬾ֻһ·ûмͷĵطмأֻҪҶӣһоȥġ
һ·ͬһ·ȫǰҹ̯ģǾ飬ڼäһΥҼ͵飬ضΣ鳵Ҳϲ·ڡ
ʱˣƶѾȥ˯ˣ£ۿ뿪ġ
קקۣۡ
Сڵ˾ߺȵȻһ´󺺽СĳŴ򿪣ܿС˾㱻´󺺴ӳק
ǣҪʲôС˾ֵĿЩ´󺺡
ʱ´ѾùһֽĴӣֱӰѳϵˣûЩ´󺺴򿪳ţЩԭС̯ϣȾƴţƤˣͻȻһѰѺĿЩ´󺺱㿳˹
ȻԤıڳ治ܶǹǶܿ԰ɣҶǳģ˭˭Ҫֵµıˡ
Աһ¥һ˼ңʱźƺվڵڣͨӵĴӣԿ淢顣
淢һĻϺͼſ϶ԤıģҪȻҲ׼ĵô֣񿴵󣬰ҧĿ֨֨죬ģӶˣˣ
ʱѾˣߵĺ´󺺺ͣȻûռʲôƣǿź´󺺲ҪĴ򷨣ɹİЩŵС˻ȥ
Ȼһ´󺺣ЩС챻˵ʱֱߵСǰһСĻ䡣
䱻һֱӳǸ´ǰҪǺ´󺺼ʱԴǰѵֱӿں´Դϡ
ǱܿҪǵǿ˺´󺺵ļ֮ϣʱ´󺺱㷢һҽС
ȥæ
ĺϺͼŵɱֱ֣Ӷվŵ˵Щ͵ȵĲͷˣ͵
Ļû£Щ󺺱Ȳĳ¥³˹ȥΪ˿ǵֵܸŸܵеľ棬ԼȥһᣬԼֵܱһΣա
ʮ´󺺸ܵУҪ֧ŲסˣǵԮϵˣʮ´ֱɱ˽ʱô󺺼ʮ˵ѹ


657 
﷢ϰ壬飬ϰ嶨ᡣ
黹źƺĿɿطΧ֮ڣڳŲɿصķչҪ֪һﶯִˣӰʮֶӵģڴѾûˡ
áûзϻֱͳֻ־ɴһͨ绰־ĵ绰󣬶ŵ绰˵ɣˣ˭߲ˡ
˵绰ź˵ϰߣ
ãȥ֧ԮֵǣȻ뿪ҪߴҪһߣź˵ֱӴӴȥ¥߶ȣź˵Ͳ¡
źƵļ룬ֱʹúϺͼŵЩɱָܵʲôоɱսȦ֮źƱ׾ٵ˴󺺼ߵĺ´ߣȻź´˵ˣҶϺ󣡡
ʱѾѳ˹Ȼһ´󺺿һĦ³󣬽Ħͣźƺ治ԶȻ굽˳
źվϺͼŵɱֻĿŴ󺺼ŵĺ´ϳ뿪˶뿪źƿתĦгһšţٵʧ˺Ϻͼǰ
źƿĦгĳβƣתһʧںϺͼУ㴫˹ܿ˷ֵΧˣûüߵĺϺͼŵɱ֣֮ɢݣӵõ
Զһ¥¥ͣźĦ棬źûпƣΪⶰ¥ֲǺԶƵĻ𾯲ע⡣
ЩɢȴһץȥĺϺͼɱ֣źЦһ£˿̴ĵ־ɵԶƬ̣ᱻ¸ţ־ԭǣˣ߲ˣ
ξ˺ܶ࣬һҲܲģźƿһתĦгĳͷ뿪ˣΪѾȫûбҪȥˡ
ȻһԵģԤı飬ϺͼŲϧôɱ֣Ҫ󺺼һʹĴǲûгɹ
־õ˲࣬Ҫǵ˽дһ־ߵĳԹ־ߵ˱ץˣ־˵һ
Ϻͼŵϰ壬ΪʧһЩɱ֣־ߵһˮֵõģͲ߻һ˽䣬ʱ־ɴһ绰־ɼûô϶һı
־ɱ˻˵üʱûбץס
˵ˣʱ˽˺˽ҽԺƣ󺺼ŵЩ´ȫõľǣǿ԰ĵĽơ
һصľǸ򱻿һĺ´󺺣ûʲôΣգ˵ֵȥҽԺźһصʢ¡Ƶꡣ
־һֱɳϿŵӣ־˵ʵЩ־ʱһѡ˯㲻˯ҲҪĿӣǵһΡ
źƺݺ󣬶־˵˵ղŷ飬־ɹ˵ӣ˵ϺͼźԸ˶£ҲҪеһϺͼѾúǲݵĴˡ
˵⻰־ֶ˵Ȼ֪ϢǸϢˣˣôԼŰ죡
˵־ɱ˯ˣʱ죬ѾҪˣ־Ҳһҹδߡ
ɫ࣬ΪǸ˵ԵʣԼֵкܶסԺһԼһͻزˣҪǣ˻֪ܶܡ
źתͷһĵĶ˵Ǹˣɡ
ʵźƶǸ˶Ҳ֪һ㣬ҲǸ˶Ҫ֪ٵ飬źƲŶ˵
˵ͷź˵ģ˵뿪˷䣬ҪȥһЩ顣
źƺܰҲԼķ˯ȥˣΨ绰ҪɱǸˣһɿȥɲſԣڴ绰ʮ̫϶л
ʮ̫϶ȻڵǶʱ䣬˼£Ѵ鱨ŸŪúܲãʮͬʮ̫϶ıµģʲôҪ飬һǽʮ̫϶ȥɡ
ʱʮ̫϶ո˯£鱨ŵ̷ڷ˴ˣͷǺصġ
ǰãոշһ鱨ŵԱȻ˯˱˼ҵţ˯Ҳ˯ˣı˼ҸŰ
ǼֱӰǸ鱨ŵˣ˷ҽ˺ܶ˵ҪǸ鱨ŵ˸ˡ


658 Ů˸
Ǹ˳ȴЩͨԱˣҾҲ£ʮ̫϶棬Ǯ¡
ԣʮ̫϶ֱӰǸеȥ͵˼ŻץĴ鱨Աñӳ˺ܾá
ĳͷǶΪӦõģ͵˶ɲãָʲôǸˣȴʮֵĲʣ͵ҵ飬ƾʲôңȴû˵
ʮ̫϶ӵĵ绰û˯⣬ֱӳ˳ȥ˻󺺼ԼרŵĻȻʮ̫϶ļ𻹲ʹãļ𹻡
ʮ̫϶ȥ·ϵʱ㰲źһУʮ̫һרŵĹԱӭʮ̫϶ǻźз
վ̣һһ£ʮֵķŭ־ɵ棬֤Ϣȷԡ
־ɼʱǳˣʱĺǲ룬һҪǸ鱨
Լߵʱʮ̫϶һ˫۾ߣͬ۾ʮ̫϶һۣʮ̫϶˵಻ˣɱ
ʮ̫϶˵ͷʲôԭûʣֱת뿪ˣȻʮ̫ϴĵ̣ʮ̫ϴһҪԼʵԺܶ黹ʮ̫ϴУʮ̫ϴġ
ĺ´󺺣ʮ̫϶Ҳһ𾴣ʮ̫϶Ҳ˳ֵúܡ
ʮ̫϶Ѿʼ֣׼еǸɱˣҪľҵ࣬Ǵ󺺼ŵˣֱ뵽˺еĸ䣬ʼѰ䡣
ϺͼŵϰӵԼ˵绰ʱѾ糿ߵ룬ʱϺͼŽ첲ε˵һ¸첲ʱһʹ㴫ʵ̫ˡ
Ϻͼŵϰ绰󣬱绰Ǳ˵ϰ壬ϵļƻʧˣǱߵһҲûбץ֣ץȥȫǵˣ
⻰󣬺Ϻͼϰüͷֱ΢΢𣬶ŵ绰˵𼱣˵ô£
ܿ죬绰ͷѽ賿飬ԭԭĺͺϺͼϰ˵һ飬Ϻͼϰ֮üͷֱš˸
ԼļƻǲκδģǱߵҲϹˣǱߵˣȥߵˣǾھǰһ̣ΪʲôͻȻ뿪ء
ѵǾˣ뵽󣬺ϺͼϰˣҪھﰲ֣ڻǸܵ飬κκ֯ھְ֡
ںϺͼϰֻܰ־ǵͻȻ룬ǽң֪ˡϺͼϰŵ绰˵꣬˵绰
ȻϺͼϰڴ˳˼жԼ߻˺ü죬ԲϧԼ´ɱΪۣΪľܸһصĴ
ǽȴԼû뵽ǱߣȻһ˶ûбץȥȻϺͼŵϰ弫Ըϣò˵ǲˣʣµֻԼӲӲ˭
ѸҪ죡ϾͿһŮӣǱСŮӣǺϺͼϰ嶡ľʦϺͼŴķչһЩҪԵľٴ룬Ը֮֡
仰˵ûи𣬺Ϻͼž;ûĸ߶ȣǸ˺Ϻͼš
ûмӣ˺ϺͼϰңһʮŮˣһɫ۾Ȼ̸϶ôƯҲôڼΪƽӹͣҲǺܺãЩݡ
𿴵Ϻͼϰ崲ŵŮ˺ֱӶվĺϺͼŵ˵ӳȥȻ͸ˣ
ĻЩϺͼŵ¶Ϊѵɫ˵ǸɰɣǿϰŮˣ˵ҪǲɰɣǸ˵ĻɲУЩ¿ֿһʱΪѼˡ
Ůȴ֪ôĶŶ˵磬ǸС˭ȻҺô˵㿴ģͺ͸ƽƵģЦˣ
Ů˻£ֱӴ󲽳˹Ϸŵ̻ҸףֱǸղſ˵ŮߣһŮϣе̻ҸױݺݵĳŮ¡
Ѫܿ㽦˳տʼǸµŮ˻һ£ŸֲϾ£ܿǸŮ˱ֹͣ
˶ʮ£Ѫ˸ϣ˶ϣʼնû˵ʲôֻǵĿǸеӳԳЦŮˣ


659 򵥵
һԼ۾ժһϺͼŵ£ڸղŴǸҳԳЦԼŮ˵ʱմѪЩ塣
ԱߵĺӶ֪𲻺ǣ˵һŮˣһүǰѸˣ𶼻ԥְ
Ǹӹ۾ܵˮ˳壬Ȼɾ˹´۾󣬱ĿͶ˺Ϻͼŵϰ塣
ʱϺͼϰ忴ЩݵֱӳЩһ֣˵ǸŪߣڿǣ
õ˺ϺͼϰЩ¶˿ϲɫǿеȻһˣҲӰ죬ܿ󺺽һǸŮˣһ˶ǸѾŵɪɪŮˡ
˶뿪󣬸ȥֱӰѶķŸϣȻֱˣŸ𣬶Ÿ˵طҲ֪ˣȥôɣ˵⻰ʱ򣬶ЩΡ
ô죬ˣòģҪľң˵꣬㿪ʼ·Ȼֱߵ˴ϣȻϵѪûиɣǸ𲢲ں
Ϣһ죬һϰĿеõˣʱྐྵȻ
յϢʮ̫϶ǰϢʮ̫϶˵ҵ˺ȲҪɱҴ
Ϊǲܶܶԥĸ࣬һʼҲȷ˲Сæṩ˺ܶмֵϣҲΡ
û뵽һྐྵȻƭԼһһԼԶҲزˣ⵽ΪʲôһҪ
õģүʮ̫϶Ļ󣬱źܶĺ´뿪ˣŮ˺ܲ򵥣ֲҲ֪ʲôʱͻȻ֮һ£ҪԸ࣬һ׵顣
ʮ̫ϴ󣬰ϰ˵ĵַҵǼɺʮ̫ϴԥˣվſڣŽɣ˳˼
ʮ̫϶ʮ̫ϴһֻ׷ʵҲʮ̫һֻ֪飬ʲô飬ֻҪˣῼʲô
ʮ̫϶ͬ֯У֮ĵڶͷԿ뿪ĵʱ򣬰Ѵ鱨Žʮ̫϶
Ȼʮ̫϶˼ȽصĴ󣬵ҲԹʮ̫϶ЩⶼһͿԷģ϶ǻˣټϸ˵ĲӣǸ
ǣϾʮ̫϶λʱֵĴԹڳֳͷҲţǰԹڵֵˣԹֻҪϳִˣǾһû
㷸˴Թںƽ͵̸ԹԶŭĺúÿǿԼĺˣԹڴû˵ԼһܴȵˣԹڵıʻǰǸǵĵ»ʵۣ㷸ԭԵĴӰ쵽Թںʹ󺺼ŵ棬Թǻԥ֣Ĩȥġ
ҲԹڲ࣬ȻǸʱʮ̫ʰһٺȴûбֳκһ˿Ĳ
ʮ̫϶ǵǣʵ̫ƫƧˣֱڻҰͻȻôһɣҪһ··ָʮ̫϶ǾҲġ
ϣĸɲǽѧУܱߵĵطֻſ׬Ǯſʵ̫ˣ㽨һ̵ĵط㵽ʲô
ʮ̫϶û˶³ֻԼ´ſڣȻſڻ˳룬˵ҪȳĶ࣬Լȥˣĸˣһˡ
ʮ̫϶һסһҪȥˣʵֵܣһ£ôôὨ
Ǹʮ̫϶ˣһ£Ŀʮ̫϶ȻЦЦʮ̫϶Цİɣһɣ
ʮ챦϶ЦŻشǰһ
Ǹʮ챦϶Ļĵſʮ̫϶Ķߣֵ죬˵һʲô¶ԸɵɣֻҪǮʲô¶棡ٺٺ١
ŶĿ⸽ӵİɣʮ̫϶һȻı飬ȻͻȻʵ
ǰ˱ʮ̫ϴʵһ㶣ʶĻش
ˣлֵˣȥȥɡʮ챦϶ǸЦЦ˵
Ǹһ䣺ĪȻǸ˱ٵĳ¥ȥ뿪ʮ̫¶Цݡ


660 ¥
취ķųܷŶٷŶ٣Ҫ죬Ӻڵҵָʾʮ̫϶һС˵
Ǹ˵ͷ뿪ˣʮ̫϶ȴߵһԱԱߣǸ˵ϰ壬𣿡
Ǹʮ̫϶Ļһ㶣ȻЩŵĻشǲľ򡣡
ţǮһСʱ׼ȥϻ̫һֱԥ
ʮ̫϶Ǹĵ
ǸѩˣƬ̲ŶšǮһСʱϰҪȥľͿȥɡ
ʮ̫϶⻰ϳԥܿʱ㵽ˣǸ֮ǰ뿪ĴǰϢ˵Ѿų˺ܶࡣ
еܵĶƵ棬Ұⶰ¥ˣʮ̫϶ĵĶǸԸ
´󺺵Ķܿ죬ûлѶʱ䣬ⶰ¥˹Ụ̃Ȼʮ̫϶ߵ˵˸Ҷסſڣһɱһ
Ȼʮ̫϶ߵǸѩ˸ǰ˵֧ѩ⡣
⻰Ǹѩˣͷ˺ˮһжݵģëûС
ôûиǣϷҪȫǲ࣡ʮ̫϶ͻȻǸ˵
ʱʮ̫϶ߵĺ´󺺣ֱӣǸѩһӴȥʱǸ˱ֱӻȥ´󺺴˶óһ
磬˵ʵû뵽㣬֪㣬ҾͲôˣԼԼҿԣкܿ㴫һʮֶŮ
ʱڶ¥вѾ׼õĺӣֻҪʮ̫϶ȥͻΧȦʱʮ̫϶ܻܲǾͲʮ̫϶Լ˵㡣
㣬ˣƺܴⶰ¥ѾҪŲסˣʱڶ¥࣬Ŵ󺺵Ļ
Լ߻ôãһԼ¶ΪľܰȻ󻼡
ǲܰʮ̫ϴҲΪϺͼһ£ƫƫʮ̫϶һʲô飬ϲ˼ǰ󣬰пܶǵˡ
ΪԼõһУѾܲˣǻûӹʮ̫϶۾Դ޻˵֯УûаǸһֻԼʵʮ̫ϴ
ҲûаǸçһʮ̫ʣµģ͸ûΨһɵʮ̫϶һıϸĺ
ԸԵҲʮ̫϶Ϊ֪һʮ̫϶ˣضǲݵľ棬ʮ̫϶ֶΣһǲҲѲƤ
ɱȥʮ̫϶⣬ԼȻǱľ棬ֵµ˵
Ǵ˿ҪȥҪһ򣬴¥ĺѾΪһƬ𺣣ֻд¥ǰ滹ܳȥΨһĳ·ʮ̫϶ĺ´󺺸סˣƵǲòƴɱȥ
ܿ죬ſڱѪɺӣ󲿷ֵѪµģ´ߣֻҪˣ˶ϣټϺ´ߵս͸ߣԺ´ʱû
ۿԼߵ˶ſڳȥ࿪ʼ˽ɫһָӣ˵ҰѴӴˣȥ
ѾԽԽˣǸúԶо棬ټⱾ·ݵ͸ʹܲˡ
ķԸȥˣӱú˴ӴȥǸȥӭǵıǺ´Ŀ
࿴¥·һĻ󣬶Լ˵һȥſڵˣˣһ¥ȥȻΪģ߾£
ƺܴⶰĶС¥ѾҪûˣ£ٵĴӶ¥ȥһϵĶС¥¥治Ǻܸߡ
һȥ󣬱´󺺸ڵأǽŵڶж
¥ˣֻҪܿ´󺺣Ǳ㳯ź´󺺳ȥһкЧһһģ´Ҫȥǰһ˿ͱűһ˸˵ķա
ηʮ̫϶ǲԸ⿴ģź´˵
ӵĺ´˻ʱҲӶ¥໹ûأ㱻󺺸סˣȻ˲ΪģγһȦ
磬þòʱϲɾܴӴаȻӳѾˣϸɾɾѾҪˡ


661 
磿ҿûôһã⣡
ʮ̫϶һ˵
磬СԼĿԣүҲвѵɣ翴СðүôķϣСһ·𣿡໰͸¶ž
һ·Ǻǣԣ㵱ȻԲߵЩˣҿɲұ֤Ȼеӱôʮ̫϶Ͳκ˻뿪
ҲҪģҪȥʮ̫϶ֻֻԼȥڴȥǲ˵࣬ǾҪʮ̫϶ˡ
Ȼ˾飬ǾͱСˣҳȥ˵Щ󺺱ֱӳʮ̫϶ɱ˹ĵʮ̫϶ץסЩ´Ͷ
ǻ̫͹Щ´󺺵ս´󺺵ͱЩ¶࣬Ҫãûκһ˿ʤ㡣
ƶʮ֮վŵˣʮˣÿ϶ˣ࿴һĻЩԼߵˣһѪУ̲ס˳
ȥҴʮ̫϶Ѿˣ˵ĵֿЩʮ̫϶ϣǻ֪ԼɣԷΪҡ
ΣڼңҲһʮ̫϶Ļ󣬺´󺺱ֱӴ˷ɱ˹ȥ
ҽܴܿ˳ߵĴһ£ֻʣվڳУˮգ
ʮ̫϶ǰȥһ߿һû͸Ĵ󺺣ֱһƺݺݴϣ˵Һܿ㣬㾹Ȼұү˵ɣôͷźã
˿ңܺʹ󺺼ŵ˶ʤԼˣҴĺףװ״ô˵ͷԼĽֻһʮ̫϶׽ˡ
ˣɱңҪȻСҵı俴ʮ̫϶
ʮ̫϶ܲˬڴ˸һƣֱӽȳѪʮ̫϶˵ΪӲɱ㣬үҪȥӸƼˣһ㣡
˵ʮ̫϶ֱһŽߵŶӷʹߣװߣʮ̫϶ݺݳͷһٻȥģһ뵽뺣ЩԶ뷨
౻ˣЩ£ûģҲòȥˣչǶС¥󣬱㽥Ϩˡ
ʢ¡Ƶ꣬ӵʮ̫϶ĵ绰һķ䣬ࡣ
Լʮңűʮ̫϶ʢ¡Ƶ꣬౻ķɫѾòҰףһ˫ѾѪģ
񷿼̧ͷһָ࣬ԼǰӶ˵ɣ
ȥԼǰʢˮˮǰһƣ˵Ⱥȵˮ
ҲȷǿˣȻһ˫ֻѾˣⲢӰˮֱҧסˮȻٵĺˡ
˵˵ɣΪʲôǸϢúӣֱӶʵ
ˮ󣬱㿿λϣ˿ͻȻ֮ЦˣЦĺܴݵᶼˡ
Ĳ֪𣿡Ц֮󣬶ʵ
Ҳ֪ҶΪǲĲ֪ʲôطԲ㣡񻺻˵
⻰Цһ£˵ҵĺү֪ΪЩ鱨˶˶˯㲻֪֪
㲻֪һҵĺãֻһп޵ˣˣӣҪҪҪףûʲôǣûͻ
˵ҪϿһ˿ڣһ˿źһ˿ںޡ
ʧˣʼûбֳκε˺ð죬̾˿˵֪û˽𣿡
˵ʮ̫϶֣ʮ̫϶˵Ƿļóɣúÿ
ʮ̫϶˵ͷ뿪һӶһʱ䣬ùһļžˤǰϣʮ̫϶˵үΪ׼ģԼúÿǩһǰ
⻰Ƭ̣Žɵ콫ļ򿪡


662 оɹ
ļʵܼ򵥣һƲǩֺ͹ Ҳ˵ֻҪļóдĶͻЧ
ȻļϿԼָ֣ģʮ̫ĳЩ˶Ҫ࣬ԿĵλʮֵҪ
ļĵһӦǲܣһģļǩӣ˼٣Ҳĵȴȴıʼǡ
ļ˶ˣҲû뵽龹ȻôһתۣȻۿЦЦȻֱվ͵سǽײ˹ȥ
ûκôһͷײǰ໺ȥ壬̾˿ʮ̫϶˵֪ͨˣ˵ˣһǮ˽ڰ˳ɣ
û־ɽȻʮ̫϶˵ȥ鱨һҪעϺͼŵһһֻҪʲô쳣֪ͨҡ
ʮ̫϶Ҳ֪ʮҪ˵ͷ뿪ˣһһҹûкۣȴ˯⡣
ʱ־ɵĵ绰ͻȻǱߵĽչѵõͻƣҪлʵ飬һµҩһɹߣȻĹߣжߣǿ
Ŀǰ־˵һǳҪ飬־ɾֱӷɻȥֻʵĽС
оǶڴ󺺼˵һʮҪ飬֯˵ҲһʮҪ飬Ϣϸܣһ֪һй¶ȥ־ɶõʱЩĲŻôķ
񣬳ΪһߵĴʵ̫ˣȻеĳҩ󣬹ŶȻгҩȵðѹŶУһŶɰǧ򣬼һЩģļŶԲ
ңŪĹŶ浽ûгҩ⻹£һʶ˸ˣҵط޶ûط
ԣоɹȻ׶ΣѾʼʵˣ󺺼ű˵徫ûֱûʵ飬оɹ֮᲻ֱûʵ飬ɾͲұ֤ˡ
ĲŻǴļţǺܶ඼ԼзڵзѾһƷˣֻҪоɹȥȻиǺĻǿϵġ
ڱעҩǸˣ׻ʲôӣ˭˵׼Ͼзҩ׶ΣһƷƷкܳһ·Ҫߡ
־ǵĴ鱨ԱǰȥǸоɹܰҲñǰȥʱ³ǸղоֱΪ󺺼ŵڶص㱣λ
һģȻǴ󺺼źĿƼڵĵطŹҾӱȻĳΪ󺺼ػһĵط
־רɻ˺ǣҪҩĻʵ飬ȻҩЧм򵥵ķȻ֧ԸĽĵطо
оԣղоû޽ںģ޽˺ǵĽһЩߵĴɽС
ȻˣһЩʩ󺺼Ż޽ĺܺãղоĴҲѵõĳ˷ٵľ
ղоĿĿܶ࣬ɲֻƻһƻĿжڴ󺺼˵֮أԲƻĿԱɶǽ˺˽ҽԺľӢоҲԼҹ
ƽʱԷϢʱ䣬ǼȫеУ˸зֹȫоһ⡣
ȻˣղоҲһЩȽϿɵĿУǿĿǺܽţ°󣬲ԸؼҵģǱȥһߣҸũֳһ٣˵һũֻǵǮͲǮ
ԣӣղоԺһ㷱ӵĴ峤һϼƣڿղоĵطϻ￪һ͵жȼרŹЩղоеԱʹá
һ֧ӻĳղоʻһ־ɿǶоɹǳӣһܵĿĿԴ󺺼У־ɺԹԼ֮⣬Ĵ󺺼Ÿ߲һŲ֪
ſڽŲ֮󣬱㱻ŽղоУ־ɴӺγ󣬱Ĵ£ֱӱоҶȥ
оѾ׼һУʵõС󣬾͵־ǰȥָӡ


663 ʼ
һ޴Ĳǰ־ɱվ
ʵģ־ɺγϵĲһʣȫõ⣬ʵҵǽڣǾǿӺˮǽ棬ʮֺĲְ塣
˵־ˣǸΰһϵԹ棬ϵʹʹҲܴܳ
ʱʵ棬Ѿмר׼ˣʱԶ֣վ־Աߣ־˵ϰ壬ǵоɹոջͻԽչϸѺܳʱ⣬ĿǰѾ˱Ҫлʵĵزˡ
Ҿϰָָνлʵ飬Ͼⲻͨҩһɹֱӵ߸ġ
־о棬˿ϸж˵Ļ־΢˵ͷ˵Ǿо֮ϣһתٷģϾֻаоɹת˹ٷǲſڲ֮ء
־ɹۿо棬һֱ˰Сʱҵʱ䣬ȻݱϵݣѾûʲôˣ־ɻоϣҵ˼һһָ˳
йһרң˺־ãֵݣ֮⣬һŶʲôʲôϸ֮ģźƵ
һص㣬ǵоҪŻȥֻаˣǲſٴνлʵ飬Ȼſ԰оɹ֮ϡ־ɶ˵
˵ͷȻԼ־ڽ̸˶̶̵ļʮʱ䣬ȴջĶ࣬룬У־ĻѾˡ
ϧ־ɵë󺺼ŵĺĳԱÿ˶֪Ҫ־̤̤ʵʵĸһ飬ǲܵģ־Ը˯Ҳʱ;˷ζĿ
ˣ׼ʵɡ˸ýģ־ɱ˵
˵ͷõıʼǽǸԼһרңȻߵ˿̨ǰ̨ϵĶԽ˵Ա׼ڿʼлʵ顣
ʵĶһֻСоС飬ѾСĸܶһȫͳƣҶѾ¼ãСעҩڶСһβСĸܻ᲻ᷢ仯
Աӵ֪ͨ󣬱㿪ʼæµǰСãȻСһȻֻһͨĲӣʲôʵġ
һѣǸעҩ֮ҲܰһһָĲɡ
ȻпԱٿŻС󿿽֮һͷͷĵɫСӣǵоɹҪġ
ʵΪһȶСǱܵļҲЩɫСĶҵɫСҩãֻҪעϺ󣬿ԶСжݵĴߡ
ǸҩһãǾǿСϸֶݵ˵ݿˣΪоɹڻǺܳ죬ҪҩעԣΪֻעԣҩŻãעطǲõġ
ܿ죬ɫҺ壬עСڣԭС󽥽ͣʮ֮СѾײˡ
ʼһŶԽ˵
һѶȺܴΪֻҪԲע⣬СˣٴζһλһΪϸСͷͷȴ㹻ӲԴ̴­ǡ
С⣬ֻ΢עһļעϺ󣬿Ա߹ȥСɿȻǸ
һк󣬿Ա˳ȥʱʵңֻʣСһ
ʱһһĹȥʾϿԿСĸʮãûѹܿҩûг׹ȥ
ֹʮӵӣԭſڲСͻȻ֮䶯ˣȻС˹ǴʾСĸûԵ
ǲҩӦó⡣ԱߵĿԱ֣ǸԱ˵½飬һӰٷ֮ʮҩ
Ļ䣬־ɱ˵Ȳżȵȿ
Ϊ־ɸոտо棬еؼһǻ⣬оҩֻһͳһĻûһĻ
ȻһͳһĿתĻǰڵҪ󣬵ǻתٶǼΪģһž޴ķա


664 ָз
ȻֹʮӣСͻȻ֮ʮֿ꣬ݼϵСĸҲڿš
һĻеĿԱʮֵļм˰ȭͷСĸܶӣ˵ǵоɹѾˡ
СܵӣСͻȻ֮ÿ겻ѣʼͣڲҴܣٶҲԽԽ죡
һĻ־תͷһСԣԭСֻв幫Сȴɳʮһڳš
ʱСһˣ˰ʮһ˵Ƕôֲ飬˰ʮǺ͹߶Թ˿·磬Ŀɲֻ
ǿҲڼٵٶֱӳֱǣܿ죬пʼƣСñ겻һ̶ļ
пԱʼ˷ܵʱСĸܾȻֱӿʼˮƵ»̶̼ӵʱ䣬Сĸܱ㳹׹㣬СҲƵĲгײˡ
Сϳ˴Ѫ飬۾бǶﶼѪһĻ־ɶ˵֮Գ󣬾Ϊϵԭһ˵ϣǸҲСһģõļ٣
ΪоҩʮֵİԵֻҪע΢һ㣬ͻῪʼƻעڵĻֻƻ޸ΪҩĻҪתɺͱעڻͬҪܳܳһʱ䣬ҩƻٶȼ죬Ȳתֻбһ³
־ɶ˵˺ܶ࣬ʵǻ⣬ﲻٷ֮ٵϣ־ǾԲͬϵġ
־ɸָ˽оʮĵ˵ͷ־˵֪ˣϰ壬ֻǻо˵һİҪоɹҪܳһʱ䡣
־νЦЦ˵Ҫоˣеʱ䣬һҪܺ£ǩñЭ飬ΪгɹԲй¶ȥһй¶ȥһ֯ע⣬ʱоɾΣˡ
־ɶЩŵ˽⣬һ֪оĶǱ׼蹷һ˹ģǻ᲻ϧһдۣоɹ֡
ֻǸоɹǲŻڽУֱһΣѱһϵĲţԶԶ
׵ģһСĵġҲ֪оɹҪԣʮĵ˵ͷ
־ɶź˵סߡ
Ȼ־ɱо棬˵ѸоҪ˽йҪúõѯһǵĽչ
־һ£ȷԿ־ɶµӳ̶ȣҲ֪һѵõĻᣬֱӶߵǸԱ˵ȥȥǶе¥ҡ
Ǹרҿżӣ뿪ˣ־뿪ǰſԱԸǸСõʵңҪСн١
С־ȲżҪľҪЩеԱһɻ󣬲Ҹָôɡ
һζͷȥɣ֪׳ûõĵطʹ־ôҲǼ뿴оɹ׻ô
¥ҵУ־ʱѾа˸ˣÿ˶ÿ˵רǵУǶ
źƺܰҵſڣκ˲ÿΪ־ɺ飬ǽ󺺼ŵ֮أǾԲκһ˿صġ
һֱĸСʱûɣȵЩˣǿԱǺܺԼͷͷǸڷʲô
ûãű㱻ˣ־˳־ɺ棬־ɽҪȥʵңСˣһСھʲô
־뿪ЩԱһѷĳŻӿ˹ȥǺ֪־ɾͷͷ˵ʲô
ĿԱӿǾȵķԼͷͷſϷܱʼ飬ͺʲôʧһֶİЩ
ͷͷһľԾӢʲôʱͷͷֱһ̬ЩԱǲ⡣
òףһϿԱдˣվ󲽳ſȥȴһĿԱסȥ·ϿԱʵʦôżʲôȥ
ϿԱһѽƵһߣ󲽳ʵȥ


665 ̵
Ϊʦĵӣɴûбʦ˶Դæ׷ȥʦѯʵʦʦôżǸʲôȥ
ϿԱĵӸקסˣϿԱһŽԼĵӸߵһߣָԼСӣӰ׷ѧʵĽŲһ㣡
˵ϿԱͣĳʵȥŵһϿԱĴ뿪ЩڻĿԱдԼĶ͵һԱһ첽Żȥ
Ϊȥˣ־ɾѾС󷢸ˣǺ־ɽ̸ĸСʱʹǻǳܶǰ׵飬־ɽ̸󣬻Ȼʣܶ಻⣬õ־ɵĽ
һϿԱʳһδ⣬ǾרҼ⣬˥߸ƣǸԤ
Ϊˣ־ֻһʮСӣ֪˶ٴ޷⣬һԵ⣬ΪֹûʲôЧİ취ЩרôԤû
˥ߵٴ֢״Ӧö֪ˣⱾһҲӦûش⣬ΪоĿһϵûУǴ󺺼оӢԱҾ˥ߵļ״̬ôƺ˵һ˵
־ɿһǸоԱȻϿԱ˵־ɵĻϿԱȫһֻǴһ˿ôһ䣬û뵽־ɻҪǽһ
Ҫ֪缶⣬ûʲôܶ˥ʲô취ϿԱȻ־ɵı£ѾͶˣ־֪ĻֱͲˣ
ܿ죬־ɱ֪˼ʲôӣûͺ־ɳһģһ
˥߷Ϊĸ׶Σһ׶ܴڣʱжС˹ʺðɣȻǶרңҾ˵רҵˣgfrڵֵĶ֮һscr133177uol/l
ڶ׶ΣܲȫڣgfrСֵһ£scrˮƽ177uol/lbun7ol/lҲ20g/dl
׶˥ڣr½20l/£bunˮƽ179214ol/lscr442uol/lѪˮƽѪ½
ĸ׶֢ĩڣʱڵ˻ָϵͳ֢״ڻԣr10l/£scr707uol/lϡ
־˵Ѿ͵ϿԱǿɶǽ˺˽ҽԺμҽһºоµĲʤڵУ۷Ĵڡ
ҲҲ缶ҽѧᣬϾ˥Ϊо⣬ǴδҲ˥߽йϸоǶ־˵ЩӡΪǾǰжϵġ
ǻѪоĽۣȴʮСᣬ˵˳־˵ĺ˳ͺЩ־ɱ֪һ
ֱǸһԱΪˣҪ֪ЩרҵĵӶǲ׼ȷȴ־˵˳ݲǲ𾪡
־ɿЩϿԱ𾪵ӣЦЦ󣬼˵֪п϶кܶʣҲ׼شҲûشҰƻƷ˵ҾҪȥʵңСʬ֮ҾҪ뿪ʣµľͽˡ
Ȼ־ɼ˵ƷʵԷֺ֣ܶҴŷΪ֣һʳƣҾͲ˵ˣΪ˵ˣ˵Ҳûá
ڶҩƣЩ࣬Ҵž˵֣ˮҵķΣ˵˾ȻƣϸĿƣȥоһ߼Ѫ֢ķΣֲ֢ĲˣӦûжҪʱɾ̼ƣԾע䲼ҩȵҺȡ
һƶѪƣesaƣrhurpoƣֱhb110120g/l
֢ڵƣԷΪѪҺ͸͸Ĥ͸ôƣԼȥ룬ʵڲУһ취ǾֱӰˡ
־˵󣬱ֱվ뿪˻ңȻ־ɸղ˵Ķ־ɸ֪ʵȲѸ˳ȥ
񡤡˰
һϿԱԵ̾ϿԱҲĵʮͶأôҲû뵽ʮˣô֪ô࣬·ɡ
ǿɶѧʵˣӦ𣬵־ɵ飬Ǹ֪ôֻͣܰ־ɹ
ЩڻԱģϿԱеҪ־ɸղ˵ĶҪȻԼˡ


666 Ϻͼŵľݵ
ʵڣ־ѾСϣȻŸԼߵ˵¼С౬ѣ֯ãŲ̶ͬȵļǿ
־ɽɺõĽ־ɻµзѾˣʣµľҪԼˣзʱעҸղ˵棬ʵѾܽӽɹˡ
־˵󣬱ժ˰ףȻȥϴֳϴϴ֣æһкźƼæ߹־С˵ںзһݵ㣬̽飬ѾȷǸݵǺϺͼŵģֻǲ֪û˽Ʒ
ľݵ㣬Ϻͼںкܶ࣬Ͼ˽ĻҪһطţԺϺͼϰԸǾԲлһطģһ飬ʧɾ̫ˡ
һοԳŲĽȷȷʵʵҵ˺Ϻͼŵһݵ㣬һֱ˸Ӻ
֯лһЩӰģЩӰ춼ʮ̫϶ǿӲֶѹȥʱԵĻ
Ǻã׼ǻȥ֣һôһʱ䣬ʱһˡ
־˵󲽳ſȥϡ
ʱͻȻ֮Ǯ֮ûȥϱУȥοһʧ㸾ŮȻˣǲȥ
¼ҹһҲѾӲˣͻȻ֮˺ܶǮ㿪ʼ˾ȼñ˵
һ߾ȼñˣһ߿ʼĴѰҺõӣȻѺõɽҲΪɽһ
ӵźƵ绰ʱڴʡɽ뺣вرԶʱǮѾòˣüȻ־ԼԼȥǿ϶ģ˳־ҪһǮΪִʡɽĺӣһĺӡ
֪ǣڴʡɽΪɽѰҵӣѾһЩһߵĵߣڻûзӦΪʡĹߣɽһҲɽţճ±Ƚ϶࣬ʡɽţϵʵҪɽҪǿ
ɽ󣬱ϿʵѾһǧɣǾû֪ܶɽȻҲȥһ¹һɽŵͷ֮ջǷˣΪ˭֪ɽĵ̵жô
ΪǧĹɽţһֱųΪߵһɽţλûбҡȻɽߵѾɽɽŵĵ̰ǣǧɲ˵ġ
ǴʡĹʵҲǿټһʡֻһɣеԴǣ˵ǵʵܲǿ
һڴʡûзӦʱ򣬱뿪ˣһɾûôˡ
־ɵķɻأ־ɱ绰񣬸׼ˣʱԶ֡
ĶȻʣŵ绰˵Ѿ˶ȵҹҾͻֱӶְǸݵɨƽˡ
Ϊ˶ԸϺͼţʮ̫Ҳ˹Ͼʵǿʮ̫ϴ֪ȥʲôطȻ֪ʮ̫ϴĵ绰룬ҲôϾ־ɿǶġ
־ɻصеʢ¡Ƶ֮ȥֳһҪָӣΪٷһЩʲôͻ״ԼҲõһʱ
Ǻнһ޴Ĳֿ⣬Ĺ˲٣һ°㣬˱ȫ뿪ˣֻºϺͼŵڿŲֿ⡣
ֿܶһƬһƬ֣˾ͲһôϣԶ۲ŲֿԶǺʮеĵģԶĶԱߵĵ㶼Ŀ
Щ߿ƼĶ󺺼źܶ࣬Ͼ󺺿ƼǻĿƼ˾ļ죬ʲôϡŹֵз
ʱǸϵļ˶Ŷ϶һСںӣǿ԰ԶصƵͻʮ֮ԱߵϵĹؼͬʱҲǶдĶͨѶĹؼ
һ˲ֿ⣬۾һŶԽ˵ѾͷҪĳƺţ
ܿ죬мͬʱĳƺʾߵĵϣֱӶԼߵһС˵ѳƺżȻ취ϸٵʱȥһûװԭװʲô
Ǳߵĺӣóֻ˸ƬȻת뿪ˣҪҪһЩ顣


667 
Сʱ֮󣬴ӺϺͼŵľݵ뿪ˣŶԽ˵ȥһˣŴȻ·
ܿ죬ϱһ뿪ˣٵĳȥʱͣһĦгĦгֱ֮ӳĵ·ʻȥ
ĦгϺͼŵǸݵЩԶĦгϣҲװ豸ʹǺܴ뿪Ϻͼŵȫûв
ʱѾߵˣʱǶڳԷȻʺϽ͵ϮȰסûж˵˵ϺͼǸݵʲô
ǰţܿʻ·У·ʮң٣ķԸ󺺼鱨ŵˣڴٵʱ򣬽£Ϊһ٣ҪѴ£Ǽˡ
Ըжĺ´󺺣ֱӿһ뿪ˣ׼ȥʹɡ
˾˿ȫ֪ԼѾ˵ˣڳŸ裬Ÿڲͣҡڡ
Ǿʱһ۽γͻȻ࿪˹úףұ󣬱۽γȻɲ
һ¿ǰѴ˾ŵðϽһԴ̣Ȼ͵زɲĳֱڵ֮Ħ·һڵĺۼһһɴ̱ǵĽζ
ڣ˾ҲǶϼˣʱͣˣǲű۽γβ۽γĺβƸײˡ
ģôģ𣡡
˾ĲᣬôģⴿǲԼ£Դ˾ͷӴű۳
ʱ۳´󺺣³ǼһԼĺβƣȻָŴ˾Ŵ˾˵ŲŪ㣡
´һͲǺǵģԣ˾ǺֱӽϣȻڳڣ˱绰
˾Ҫ뿪Ȼǲеģͨ¹ʣҪˣһ뿪ˣͻΪݣɲᡣ
ʱһֱͣ˴ĺ棬ڴȽϳ˾ŵöڳڣҳȥԴԼԼᱻ˴򿪺֪顣
󺺼鱨ŵˣĳ򿪺󣬲ûзʲôտҲ
ӵϵĺۼԿղſ϶Źһ߳׵ĴӣȻ֪ʲôǺϺͼżȻݵ㣬ǾһĶ
ûзʲôЩ˱صֱӿ뿪ˣ鱨ŵ˸뿪һͣ˴ǰ
ʵ˾Ǹ绰ûдȥղźű㱻ˣȻ鱨ŵˣ˳צԼɾ
ˣ´󺺹װһܺµӣԹվһߣɴ鱨װľָָ˾ȻָָԼǰĵ棬ʾ˾
ˣȲ˵ﾯǲģ˾ʱһЩף򿪳ţæŴ鱨Աװľ˵ͬ־ɲԹңͻȻѳǰ棬ֱӲɲûпסײǡ
ʵ˵⻰ʱ򣬴˾Ҳʮַţ·ֻʮ˾㿪˰ʮҪȻҲѳͣ¡
鱨Աװľ죬ʾԼ֪ˣóֽͱʶŴ˾˵һֱ֪ˣβ㣬Ҫȶһ¼
úãû⣬û⡣Ȼ¹ʲԸԼ˾ҲͷˣҪȻԼⲻ𱼳۵޳Ǯ
ʻ֤ʻ֤֤
˾æ֤˳鱨Աװİľ򵥵һ󣬼ʵʲô
ûаǿճ
֮ǰʲô
治ֻ֪֪ϰҿһ˻ʲôĲ֪˾ЩĶɴ鱨Աװİľ˵
ʱһ΢רңҲֱֳͨʽȥ۲Ŵ˾ȷϴ˾û˵ѵǰ£ԶԽ˵ߣȻںĸţǸϰץֻСʱʮ֮ǰһҪˣ
ȻָܵʾǼ鱨Աװľ죬ֱӶŴ˾˵ˣˣ·ϿСĵ㣡
⻰󣬴˾ظл󣬱ֱϳ뿪ˡ


668 
˸ٺ󣬿˴ŰСʱ˸٣ڴʱѾϣ¸ٺ㲻ôˣʮӺ󣬱һ԰
߹հ˹պ󣬴ͣһкĵط˾ֱӳźԺһСȥ
󺺼ŵĺ´󺺣Ϩ˵ƺ󣬻˹Ȼѳͣ·ߣ´󺺱ֱӸŴ˾˹ȥ
˾ſڵʱ򣬱Ů˵Ľ˾ԥƬ̺󣬻̧÷ţ˵ϰ壬һˣӦҵǮҰɡ
ſڴ˾󣬷Ů˵ĽӵĴˣԼķԺų׵ʧ
ʱ´˾󣬴ӺѾһס˴˾죬ȻһСֱӶ˴˾Ĳϡ
´ĶŴ˾˵ס죬ֻҪҽУҾ㣬ûУ
˾ֵĵ˵ͷȻһֲֻÿǶڴ˾ϵĵȴһֱڡ
ܿ죬㴫˴˾ϰֵ˵ģͲһᣬӺ£Ǯҹ
˵󣬺ֱӴ˷ţﻹǧǮӦ˾ġ
ǵźһ۱㿴ſվŵļ´󺺣ʱ֪ҪźϺͼŸɵЩ˽飬Ȼʮֵ׬ǮǵҲһ٣ƽʱҶһء
˵ϺͼźһĲԸǸʮб£ֵµĴźɫװĺ´󺺺һ˲ǵĶ֡
ʱĺ´󺺣ɲµЩ´ԺʶҪҲǺġ
еǮֱӳǸ˾˹ȥﻹĶ
ΪǴ˾Լˣʵϣ˾Ҳ֮ܺһ˿һѵڴ˾Ĳء
ת󱳱㱻˸һţֱӽſˣȻ´󺺱ֱ߽УֽŹˡ
˾ΣҲź´һ뵽䲻ǺܴӣЩͻȻĺ´󺺺ǸڴϳŵŮֱӾһǻûȽеڶ㱻´һŮϣʱȻֹ
˾ǸŮ˺ֱ˿ĭ۾ֱĿǸŮˣ´󺺿һĻһŴ˾˵ôţ۲ˣ
˾òװĿǸŮϰĿƿڨڨЦЦͷ˵ˣʱŴ˾ӵģĶӷ㲻ɣ
´ЦǺǵ˵ҪɱͿϲǺˣ˳ǲᶯһëġ
ƨҪӺȥɣӾҲǺģʮӲĳź´˵
Ӳļһ´ϲˣ´ֱȥȻӴϽһѳȫ˺С
ʵ֤һ˵ȫǷܴģȻ´󺺱Цſʼ˶Ժĳͷ
ʮӣİʮ΢ˣʮָͷϣһǩѪ˳ǩµΡ
ǸŮŵòˣǽɪɪ˾ŵòᣬû뵽´󺺾Ȼôݣֱ˵˿
´󺺰ѺĴó󣬺´󺺶źʵôǺûУ˵ǲ˵
һķۣȻҪˣ´ֱӴʢˮˮֱӵ˺ϡ
˴ķӣźò׻ָһЩ־ڵϴڵĴϢţղźڹŹһȦҪһˮԼܻܲ
˵˵ȫ˵ֻ벻ĥģѾܲôˣºԼͺϺͼ֮飬ȫ˵˳һһu˳
ź´˵е϶uϵĻǣҰɣ
´ֱӴ򿪺ĵԣu̺˿Ȼ´󺺵˵ͷԼͷ˵ϴû⣬ġ
ͷĺ´߹ȥĺ˵ʲôȥˣôͲôˣ˵ⲻǷ𣡡
˵´󺺱½뿪ˣǱ뾡ȥڵᣬ֪ôݣֱﰡ
´ˣ˾ı飬ͻȻ֮ŵǸŮˣȡ


669 ϲװ
ģʲô񣬸ҿӵŮˣĻ𣿡´뿪ĴӵȻѻȫ˴˾ϡ
ֱӳŽ˾ߵˣȻͣýŴ˾ǻò񫣬ֱϵľƿŴ˾ݺȥ
ںǴ˾Щ´󺺸ģԼ⸱ģȫΪ˾ԺԴ˾ȭߣ޲ý˾
˾ͷڵϣտʼϵıųǲҷźԼһ±һأ˾ѾĿʼ
ټϴϵǸŮˣָֻţ׻ظ¶һƬԴ˾һ󵨵뷨
һ仰Ӽ˻ҧˣο˾һˣһʮˣԴ˾һҧֱһѽƿˡ
һ£ûϵģĺ˼һ˵ϣʱ۵ĵһϸղű´󺺴Ŀɲᣬڵϣǣ˿ڡ
ʲôĲǰɣ˾Ƶ󣬵һ˫۾ָŴ˾ŭ
Ǵ˿̵Ĵ˾ԺоֻһͷǾŪȻ˯ŮˣղźԼʱ򣬿ȫԴ˾ҲԥһץһӣźԴ˹ȥ
һĻûзӦ˾һ׺ݵıʱѾˡ
Ӻݺ˺ԴϣʱʹúͷѪ⻹꣬˾ٴһϵȣݺݵĲ˺ؿڡ
ץס˴˾ĸ첲ڴ˾ĸ첲ץۣ˾һ£ȷ͸ʱ򣬺Ů˵Ȼ𣬰׵Ĵ˾һ
Ȼ˾͵سŮ˹ȥŮѹû·Դ˾ܿˡ
ŮȻڷǴ˾ȴסŮ˵ĲӣûжãŮ˵Ķ㽥СˣȻһ˫۾Ŵ죬ڴϲˡ
ֱʱ˾Ȼָ˺󣬴˾ֱŵ̱˵ϣȻֱܵſڣҼ˼ŰԪ󳮣·ˡ
˾ûãڴϵŮˣ͵˿ȻҵĿղԼһ̵ҭסˣ㱻ҭ
ȻŮ˱óԼֻ˾˾ʱѾܵ˳ϣųʼ·ˡ
´׼ʱصu̽񣬶ҰѺͺϺͼ˽ԭԭĸ
Ϣʮ̫϶˵ӣҪѺϺͼǸݵɨƽˣȻҪ˽ĻȫԼĹŶ
ԭϺͼѾﲻסˣȻϴ˽ȴһˣһ򷽸ļ۸ĸߣ㹻ֵðһԡ
ԺϺͼϰҺϺͼϰ忴Ԥ˵賿ʱ򣬱д꣬Ǵ󵽱꣬ⳡһֱҲң㹻ǰѻ˳ȥˡ
ռƻ㿪ʼݵѻȥһСʱ˵ͷȻСʱװһСʱȻǸʱżķգǶھ޴˵һжֵõġ
ȻǰѻѾ͵˾ݵ֮ڣôǽϳĸоųɣ֪ǳʱ䣬Դ󺺼ߵжֻǰ
һ㿪ʼ׼ʱһҪҪ˽ĻԼȥ˵󣬱ֱӳ˳ǰƬΧ
ʮʮҵʱձֱ꣬Ҹһʼ¾رı꣬ڳڣͻȻı꣬ﲻ֪Щʲô
ϺͼŵľݵˣʱǱȫصǸ޴ĲֿȾƴƣô꣬
賿һ㻹ʮӣԼ˾˵ѳֱӿȥɡ
Ȼʱ˴ı꣬Ƕڴ󺺼鱨ŵ˵˿һֵصģµӣҲϺͼݵһû档
ĳʻϺͼžݵ㣬޴ĲֿſڵʱǾȻһûУ񿴵һǽ
ͣº󣬱к´󺺴ɡӳʮ̫϶ҲԼɡڵĽγԱߡ
ʮ̫϶ż´˵ȥѲֿŴ򿪣
ܿ죬´󺺱˹ȥֿĹϵĳƿȻĺϺͼŵˣ㿴ѹѹһƬˡ
ǺɫװɫƤЬٴźɫɡʮͷʱ򣬳Ŵ򿪣ɡŵ˳棬ӽγˡ


670 
ѹѹһȺ´󺺴ɡվ棬δںɡ𺳡
ʱϺͼžݵڵˣȫվݵϴֱ˳˵ǸʲôģʲôĿģ
Ļ˵꣬ʮ̫ķɵֱӲĲУһݺὭĺˣֵµûҲĸĽû뵽
һı£ȴ޴ʩչݵϴԼĲӣֱӵ˵ϣȻ鴤˼£ûϢ
ʮ̫һֱʾսĻ󺺼ߵĺ´ֱӽɡһӣԵһԵĳŲֿɱ˹ȥ
ֱʱЩ˲Ȼ䷴ӦʱеȥԼķе˸ɴֱŵӳź´󺺳˹еȥ绰ϵ֮ʲôĶС
һȽ򣬽ǵֻһǾǿˣ飬Լȥܡ
һʼһ浹ֿȻмȽĶ֣ʮ̫϶ǰЩ
ĺɱѾ쳹ֿ⣬ʱڷӵĶ¥һͻȻ򿪣߳һ꣬ǹӵģһ߳ģһͬӵŮˡ
곯Ƴһۣ˲мЦȻֱӻȥ·ȥˣ괩ÿֱ֮ӴӶ¥Ȼɱ˺´󺺵С
˹ߣһ˽ڹߺͨм䣬ǾͰߣʮ̫ϴϵˡ
ҪΪߣҲúȳҩµĳҩֱӴӹŶᴿģǳҩ㻥ѡĽ
һЩڰٷ֮ȷһŶУгҩǾͻƻŶӹŶнҩȻ˺ȥ
ȻˣżΣգΪµĳҩǾ˹ģԲҩԻǸãһδ֪óȻȥпֱӻر
ҾܳȥҲֻܳΪһߣⱲҪΪߣܣֱӶΪߵϣ
Һ¾˹ᴿĳҩ󣬼ûȥҲرҪȻҲʮ̫ϴ
ǼˣǺȥıϾǳҩԶһ˵ĸı仹ģǳΪ˹ߣͨ˱ҲǾԵ
ļ룬´Ǳѹʱ˲٣ʮ̫϶ֱӷ˲ɱͨĴ֣תìͷ׼Ǹꡣ
ಣ
ʮ̫ȳֱ֣ӽɵ˹ȥһӶ˹ȥȻ˹ȥǸϺͼŵĴȴûôˣֱӱһڲϣ˵ϡ
ͷһǸȥĴ֣תͷʮ̫϶˵аСӣһ֣ƾѷɵҪɱңǿ
˵ֱӳʮ̫˹ȥȴʮ̫϶˶ݵĽ֣ʮ̫϶һǸһȭڼϣֱӺ岽
ףЩŵһĶ֣ЩĿʮ̫϶Ȼղźʮ̫϶Ľ֣ԼʤˣԴʮ̫϶ϸܵһѹ
˵ⲻӦãΪʮ̫϶ֻһͷβͨˣûгԹʲôҩһͨ˾ȻܺԼ˳ҩİ࿹⣬ʲôʱͨҲôˡ
ôˣˡʱǸһŮҲߣ˵
õ壬Ը⼸㻹ò֣һ߿žУŮ˵
ǸõŮҡҡͷ˵ղҽӵϰĵ绰ˣϰǾǣҪӰ
õĻ̧˿ʱ䣬ʱѾʮʮˣϰ涨ķʱ㣬еʱЩ棡
İɣʱ仹أ㹻ˣ˵õ˵󣬲ʱõĿ⿴һֱվûƶ´󺺸ɡվڴУĿбӵĶŲֿеս
ǸŮ˿ӱĵʧˣҪȥɱˣֻҪɱôһоͺðˡ
ʱѾʮ̫϶һʮ̫Χϵɵ꼫ѹʹ겻òֳһʱעʮ̫
ʹʵѹʮ̫϶˿ȴʮ̫϶ռϷ硣


671 
ԽԽһʮ̫϶ݺһţȻʮ̫ķɵֶ
ɵգѸٻͷֳһעŵʮ̫ϣ˿ʮ̫ѷɵһҪԼ
ɫЩû뵽ԼȻᱻͨ˸ƳΪԼ棬ܰʮ̫˸ڿôһ¡
껺ֲһϵѪַԼߣͷϵѪʮ̫˵ܺãܺãȻ԰ұƳҲ͵Ϊֹɣ
˵㿪ʼ˱仯һߣϾ̷˳ҩһ߸еľҲһС
ָ׿ʼٵȻ췢һʹĿеҲڷű仯
ʮ̫˺ȻĿɱ仯ŰǣȻǹߣǶԹߵʶеģһ߲ŻӵеľҲֻ֪ġ
ʮֱ̫˦ӳѷɵϵҪ˹ȥʮ̫϶Ӹ߸ԾϥǺݺݵĳǸԴȥ
Ȼ껹ûг׵Ľͷų˿ҲʶΣգòʱͣ˵Ĺ
ѷɵȥѣһֱӲؿڣȴĹͷסˣûвȥô
ʮ̫϶ĹԼ˫ָ껹һץסʮ̫϶ʮ̫϶ݺݵ˳ȥ
˵ˣƾǣͲҵĶ֣ȴǵģֻ˿̹ЦΪʱȻԼǻʵĹߣƾԼĿǰ״̬ҪŰɱʮ̫ˣס
ʱǱߣǸŮͻȻǰԶԽڴ򶷵ȺֱӳõĿȷǾҪɱˡ
õҲûֱӶ֣ΪȷûаǸ߸ǸߴĻԼζǵĶ֡
õƬ̺󣬲ûзκεĹߣõĵĶЦЦ˵λүվڴвʪСǰأ
ȴûõĻõȻԽڴ򶷵ˣͻȻ֮Լǰôõһ򵥣Ѿ׼
ѽλүΪʲô˼أȻλүô飬˼ҾֻԼ֣үˣ˵õһһĳõߵʱԥˡ
ԼȥҪʪģҵ֮ϵˮô࣬ŪԼĽţõƽʱһнŮˡ
գõ뵽Լϰ嶡ĻܰʱԼСϹɾͶΣˣһ뵽겻˵ĳͷõ̲ס˸
ȥɣ
õڶˣһֱվߣɡˣͬʱӭõ˹ȥʱסɡûɡڵϡ
Ȼ´󺺼ʱõ˹ȥϾֻͨˣõ֮Ĳǲֲģõ弸ûлʲôͰ´󺺸ŵˡ
Ȼõһֱӳ˹ָ֮ϵָ׿õȵͬһҩ˵ľͬ
õȽϴڳһ̣Ѿ˾õ´󺺷ŵ֮õľѾ׵ͷ˳
ȻõǰֱָӸ߸߾𣬳ĲӱȥõȴͻȻ֮ͣ˰֮УΪõԴ֮ϣһǹ
Ǳ˰ɱʱܰźǰǹ񣬶һֱûҪȥǹһֱߣû뵽ˡ
ôҪҪһѣǹıѾ򿪣ֻҪ°õȥ
ܵԼͷǱĺ⣬õԥˣΪԼҶģһˣԼСҲûˡ
վУһִֻɡһֻ־ǹ׼õ壬õȽϲңΪûɡ
µĺܴ󣬺ܿõϱȫʪˣõֻһɫĳ£Աʪ֮󣬽Ϻõıһࡣ
ȴûȥõģ˿ǹõĶͷõ˵ָҷȥ
õԥˣԼԷˣôǱ߼ҪʤˣҲΪԼԵʶοһ㣬ǹǲģ⻹˵
ֻҪԼ㹻죬˵лһõʱһᣬ׼һѡ
ǻûõ帶жȴûиõᣬֱӿ˰õĶͷʱһѪ
ǹ͵س߿


672 ɥ
꿴õ嵹ȥʬ壬ʱֱӱһ˺ѷεĴ󺰣ԼʲôҪĶʧȥһ㡣
һȭƿʮ̫϶Ȼֱӳŵµõ˹ȥʮ̫׼һ̣ɵֱ˳ȥ
ۣ
һѷɵֱӲĺУȻĵǰ˼ȻأȻǰһξ룬õ廹ǺԶ
Ȼһ˲ӵУûȥڵŬĳǰţϣԼܹŮһЩڽһЩ
Աߵĺ´ȴûиᣬֱϲ˼걣ųǰƣĲˡ
õֱӵ˺Ϻͼߵ߽⣬ܿ죬Ϻͼߵ˱˵ֿԹԵĹ˵ϡ
ʱŴɡ˽ŹڵϵЩϺͼŵ˵˭֪ģ
ϺͼЩ˵УһΡΡ˵ںĲֿһʮӣˡ
ֱӶǸ˵·
ܿ죬Ǹ˱˹ȥ˴˴Ӹǰߵ˵
ֱм´󺺣¹ֱĽӸӲ𿪣ȻóŵĹŶ
󣬵˵ͷʮ̫϶˵ѳйɣ
ʮ̫϶ͷͳֻѾ׼õĳ˸绰ʮ֮㿪˽ֱӶʮ̫϶˵㸺װװ뿪
ȻߵѾˣȥ־˵һ£ʮ̫϶˵İɣү
صʢ¡Ƶ֮־˯ˣ־˵һϺͼŵľݵѣòԼʦڵĵ
־Ȼ˯ˣźȴû˯Ǳһ˵ţһ񵽵װɵôˣˣҲ־ɽ־˼ȴʩ
»Ǻܿɿģ־ɵķ󣬿źƻڷɳϣ㳯ź˹ȥ
ˡ˵ĺܼ򵥣źҲȫףź΢΢˵ͷ˵ˣϢɣϰµ񣡡
Ҳûʲô񣬼Ȼ־ҪǷôˣûбҪʲô
ܿ죬ʮȫװϳˣʮ̫϶˸ӣֱӰЩϺͼŵȫȻϳ뿪ˣȻס˺ϺͼŵˣԼ뿪󣬺Ϻͼŵò˶೤ʱ⿪ġ
Ϻͼݵ㵱У󺺼ŵĺ´ѾûˣЩ˵ĻսģҲ󺺼ˡ
ʮ̫ǸûжãϺͼǲԮ㵽ˣΪںϺͼ˵ҪһʧԶڽӵ绰òףԱǲһ֧Ԯ
ԮʱˣԮðǰ֮󣬱㿴õ嵹ڵϣȻϺõһ࣬ûĸ˻һʬȤġ
ԮϴһߣںϺͼĺֿ֪߽⣬ЩȫŽӽ⿪ĺϺͼųԱֱŭȫĶǷ
ɥ֮бһĺϺͼųԱȫŵһ£ɥƽʱϲĥˣԼôĴԼɥǺֱǲ
ɥ̸磬ûˣ
ܿһСܻɥС˵
⻰ɥ̵ڼЩһĺϺͼųԱ۾ŭ
õ嶼ˣôţңΪʲôţкϺͼŵˣ֪ɥǰõùֻɥΪ˳ҩΪ˹ߣǷֱӲˣõУõ뿪
Դɥ̶޻˵Լѡ·Լеò˵ɥ̶õ廹ǳ˰ģõתͷͺһ˺ˣɥҲû˵ǣԼı£ߣͰŪ
෴ɥ̻ʮֵĹϲˣֻҪõˣɥ̾͸ˡ
ҲΪɥ̴˵Ƿ治ˣɥ̾ͱԽԽ̬ϲĥˣֻҪ䵽ɥǲӳ֮ҲԲˡ
ɥߵĿЩһĺϺͼŵˣܿ˿Ȼɥ̷˼Ͱͣɥ̲߶ʮһֱȫǻﱻŵĺϺͼųԱϡ
Ȼɥֱ̱ӶԼߵ˵ǸˣȻõ嶼ˣҲӦȥõᣡ
ɥ⻰ЩһĺϺͼųԱֱӼΪɥ˵ʲôһʲô
ԣЩһĺϺͼųԱֱվҪߣȫһӵȥء


673 µ
ȥȥɥٴζߵС˵
ǿǴ˰ԼôЩ˸СʵСûֵӣɥֱһץסǸСܵԴֱӽǸСӵЩһĺϺͼųԱϣ
Ȼ㣬ͺһɣɥԽ˵Խ˷ܣһСܣǸС˵㣡
ǸСܱһ£ʹһĭʶĺǵСܿǸɥӵһĺϺͼųԱ֮һҧ˹ȥ
ΪԸҲ߶µߵЩһĺϺͼųԱߣﲻͣ˵ԲˣֵܣҲǱƵģԲˣֵܣҲǱƵġ
ȻȼˣСܳ˸ۣȵǻﱻһϺͼųԱֵӣӦòᱻɣ
ȥ׷꣬·ϵ̥ӡ׷ȥɥͻȻԼߵС˵
ЩСܣظĿ첽뿪ˣܿ޴ĲֿУֻʣɥ̺ЩһĺϺͼŵĳԱ
ȻЩһĺϺͼųԱϱȼˣնϵȴǰֵӣԺϺͼЩԱֱѿ͵طǰ·ҪԼϵĻ
ʱɥѾȫɥʧԣõɥ˵һ޷ܵĴŤɥ̣øŤˡ
ɥ̴ӵϼһѿȻ󲽳ЩڰϻĺϺͼȥ߻˵ȫȥõɣõͲµˣͦãͦõģ
Ȼɥ̱ɥĲһɱŵĶһЩͨˣҺܶ϶˻𣬸ûɥ̵ĵ»ܿкܴһɥ̵¡
˱Ͼкܶ࣬ɥǹߣҲܰɢݵȫ£Щˡ
ɥ̵ȫģߵıϾҾˣҲԲұɥ˵ֻټȥõˣѾôȥˣټҲټ
ɥ̻ȫѪȾˣ˿ټһֿɥ֮⣬Ѿûлˣɥ̽õ屧ŵЩȥϺͼųԱм䣬ȻһԵһͰͣŻĵط
ȻõҲɥ̵˲٣Ȼɥֱ̱ӰֿȼˣȻŴ꣬ⲢӰ쳧Ĵ
ɥһкߵ˳棬ܿ㱻ֱ֣Ӵܵ˰УȻһãЧǺԡ
һѴ𣬽ݵ㣬ԼݵˣȫΪʷɥڴеƬ̣Щǰȥ׷˱һ½ˣĽǻһֱ˸٣ȻǱҲĺۼˡ
ɥʵ뵽ɥν̾˿˵ϳؼң
ڶʱ־ɲŴԼ˳ʱ־ɷˣΪ賿ʱźƸ񣬽ϰҪ˵
־ɳֱɳϣˮһˮɤӣźƼ˵캣о쵼ң˵ҰһæںϺͼ˽ģһ뷴ڶԸϺͼţҾʹӦ
һҪץһ㣬ǵĿĲǺϺͼŵϰ壬ǺϺͼźŵƿߣǸѾѺֵӰ쵽˺оճԾǳ棬Ϻͼű
Ϊʡ£ҲΪݵİ취Ȼ˾϶ķѡݵģҾʹӦ
һ¹ѰҺϺͼŵľݵ㣬Ȼе٣ģ뾯֧ԮΪ˳Ϲ취òҪá
źƸԺϺͼŵĹߣǷֺϺͼŹ䵥лܽǻɱǷϵģҪǸᣬҪӸ߶սϣȸϺͼһޱȵĴ
ܰ㸺˵ж˭ǱҪͳְǡ
־˵źƺԼܰͬʱ˵ͷˣȻףǾȥɣʲô˵⣬ҡ
־˵ֱ뿪ˣҪϺͼŵ鱨űתȥָӡ
ʱϺͼֱܲӽԼİһˤˣɥ̴ĳʺ˭ɱֵģ˭Ȩ㲻֪ǵܲĻɱˣɱˣ


674 ɱ
һδ󺺼ŵĳԱʦ
ϺͼŵˣʵûһˣƽϲĴձѣ㲻ǣǾĵ꣬ȻǲǺеĵ»ʵۣǲǵĹܿһ㣬ҪŲǵǸ磬ͱ˸ж˿ˡ
ߺܺңֻҪȥѰңǵʵ׾ͱ֣ԼѾǹߣԳţǮҲִţһģǲԼٵģԼǹˣĸ۵ĸԼ¡
Ψһô󺺼ЩľǣĸǺϺͼŵģʵҲһѵ⣬鱨ԱںϺͼŵӦܿһ嵥г˺Ϻͼйߵ֡
֮źƱ㿪ʼжĿʼ֣ΪźƻһŹߣÿжʱ򣬶Ǵߡ
ưɣϺͼŵһÿϼﻹһŮ飬ÿҪŮսСʱȻˣǰȺȾƣȺȸˣŻǹ
źβǸưɣĿǸ߽Ű棬ź˴ԼʮӺ󣬲ĵĳŰȥ
Űſʱ죬ߵıڣǸòų֣ʲô¹ԼˣߵڣΪ˸ӡ
źߵŰſڵʱĳֱ֣ӽϺͼǸߵڸŵˣźôֵĶû
ȻźƱƿ˰ţʱϺͼŵǸߣһŮˣԼԴŮ˻ﹰǵǸŮĽ
ﶸȻһŹߵӣֱӽǸŮ˸һæ´ǸͷԼǰĹߣǸߺȫû⡣
źưָͷԼߣһƣǸŮ˾ֵĿźһ㳯źϺͼŵǸ߿ǸߣʱѾգ֪ıͻȻһˡ
źƹϵͳ˵ֱһݺݲ˺ϺͼŹߵĺģ͸ϺͼŵǸߣŬҪͷһ˭ɱԼŬʹͷתȥɥʧ̫ˣֱһͷŮ˵ǰû˺
źƽγŵŮ˵ĲǰٴһƣȻźƻĺˣĴ򿪷˳ȥ
ȻǶŹߵЩ棬ҲܽںˣǻǸøʲô͸ʲô
ֱź뿪˰֮ǸŮ˲ŷ˾ܴټϰغܽŮ˵ľû˵ע⡣
ֱưɵı·֮󣬿ڻ赹˰ſڣʱҪæƿ˽ȥһ۱㿴˵ŮؿڣѾȥĺϺͼŹߡ
һɲСѾܽķ룬±Լϰ壬ԼϰôϣǾͲԼʲôˡ
еһɽׯУͣͣĺһкҪԭһĲѵ㣬µúܴǧһﻹ治
ϺͼŵĹҲһˣϺͼŶԼ˾ĹߣǺܴ󷽵ģǮ飬ǼӦЩߣŻԸںϺͼţҪȻȥƽ̨Ϸչˣ˵ϺͼűǸ
үˣ룡
һܳͣɽׯſڣſӭӵˣѩ˵ѩĳˣſӭӵˣͶѩϤ
ѩõʱһϾͿڣЩǮȫɽׯϰĨˣԭɽׯϰͺϺͼŵϰ죬ɽׯǮҲˣȥҪǮġ
ȻˣˣҲڹߣĹߣһĹûôӵġ
ѳͣãѩǮ˼ǮųԿףһӸԱߵĲСܣСӹԿףѩ˵ģˣ
Ȼѩɽׯרӭӱ͵ĵ綯ȥɽׯ棬˿źѾɽׯΪһԱΪĳԭˣźƱ㶥ְ
ǰҹʱѩڴǮѩƺӮ˲ǮӮǮȻʮֵĸˣһ˾ϲȼ˺ҹʱѩŮɵ»ص˷
źƴŷԱ·ѩķſڣȻźƱ˷Ů˵˽źĵĴӿڴͳ˹ߴԼϡ
ʱͨأֻܿźƵĺ󱳣źƵ


675 ʧ
󺺼鱨޿ײ룬ҪһƵķǺܼ򵥵ġ
źͳĴ˷ţʱڣǸںŮ˴սĹߣ˿ûвһ˲ٵľƣŮ˵Ļʵ̫࣬ҪԼߵ壬˿ЩԲ
ûпƣźϢĽУֱźͻȻ˴ͷǸ߲Ȼ֡
һжѾˣźеĳû˿ԥֱӲ˺ϺͼŹߵؿڣǸҪ޲˼£㳹û˺
Ů˷˾ֵļźҲûȥŮˣת뿪ˣɽׯͷźƸǱ޿ɱܣȻܲˣźƾʹҡڵĴŹߴӷ˳ȥ

ѲߵˣźƴŹ֮󣬱ֱӽסźƣźƴߺȵ
źƸûлͷǳǰţʱѲߵòԾһֱܵϺͼǸ߷䣬ǻûţŮ˱˳һܻһ߼Уɱˣɱˣ
վסʱѾö˵ˣΪźƸղŴӺϺͼŹߵǸ߳ѲԱֱӴ󲽳ź׷˹ȥ
źƻͷЩڳԼ߿ѲԱ¶һĨЦҲ룬߶ԼɱˣǴ
źֱӵת˷򣬳ЩѲԱ˹ȥûзʲôͰЩѲԱȫŵˣȻźƴҡڵתһ䣬һûκμصĵط
һкźƴӴȥһǽźƱ˷Ļ¼䣬źҳһһϣҡڵ߽˻᳡С
ʱɽׯѾʼһţǸ˿ǺϺͼŵĹߣһһĹߣֵϺͼȥɽׯϰ壬Ҳͻͷˡ
ɽׯûг׽ϵʱźƱ뿪ɽׯɽׯǰ治ԶźƷ֦¶һĦгźĦгݲȵ뿪ˣɽׯҳʲôͲźʲôˡ
ļ쵱УϺͼʷǰʧǵĹ߼ʧʮ֮߰ˣеԼеktvеڻؼҵ·ϣеڴ棬֮Ļܶࡣ
ҸݰֳĿ˵Щ˶ǱһŹߵ˸ɱģҴŹߵǸ˵ʵǿϺͼŵЩߣûô㱻ǸŹߵɱˡ
Դ˺Ϻͼϰ嶡ϺͼŹߣĵطҲһЩֳһЩѣЩϺͼŹߣֽһ붼Ůϡ
ֺϺͼϰŴθ֪ЩߣΪԼΪ˹ߣ˼ǮͲ֪ôˣкܶ࣬һЩһĹߣںʹĲŽսûʱǡ
һһ߿ճЩɫһߣһߵĶ֣һЬ䡣
һߣһǳԾ˿ͷӵеһı£ԷУҲµļʹһΪԵƷʣУʵǵһλģԷһš
һ߾Ͳˣûи˿ŬȻ֮ӵһı£ӵ˱֮ǮȻȻľ֮
Ǯ֮ȥܵģ󲿷ֶһЩԭûǮûƵˣǰĵײ㣬ÿųܶ˵ôңԶ
ͻȻ֮䣬ǮˣǱһζȥܣǱ˸ԣҲǺ飬ΪǳΪ˹֮󣬾һļƣǲ˭
ϺͼŲǹߴΪǵһЩƫԶľݵҲɨƽ˺üԴ˺Ϻͼϰǽͷö
ϰ壡ˣսӵϢɽͷɨˣĹŶҲˣ
һϺͼŵ£ҴҸŶ˵
Դһ׼˽ĹŶ˸֮󣬺Ϻͼűֱ˾޴ʧǲòٴ׼һ˽Ϊǲ޶ΥԼܲסġ
ԣϺͼϰֱӰѻ͵ͷ͵ִװǺϺͼϰû뵽ǣͷĻﾹȻҲ˸ˡ
ϰأأеϰˣߣΪԺϺͼ˵ҪԺϺͼϰ岻òǲǰȥţʵĹߡ
ˣˣҾֳ˵ֵһһߣͲ󣡡ǸǰŵˣϺͼϰʻ󣬼æ˵


676 Ϻͼڲ
Ϻͼܲٿ顣
û뵽־ɾȻôݣֱǲ·Ϻͼŵʧֱﵽһʮֲֿĵزٲȡʩһ£ϺͼžҪ군ˡ
˵ɣʲôԲߣ˵
λϣЩϺͼŵĸϴʵ
һ˵˶ûУȫտڲԣһʵ̫ˣԼ˶ɱĻһЩߣ߱ɱ֮ǲǾ͸ֵԼˡ
ںϺͼŵĸϴ֮䣬Լ뷨ЩȥˣԼµĹߣڼڳʧԼȴûʲôʧ
ݺĵȻҲǾòȥɣ⻹£ԼðͷˣΪʧԼʵŽҶȹΣô͸ֵΪųϴùˡ
ûʵڼ»ʱֻĿЩԼһɵ飬ǰûзԼǺϺͼĿǰĴǣЩϴҲûԸԼȫó
ڶĸһֱǳĬ˵Ļ飬һŮӲμӣǶȴòøμӣΪĿǰϺͼţֻиĹ࣬á
ɥ̾Ǹ£ڸ𲻷£ɥ̻ģֵıڣѾǴδɱ־ɵʱ򣬱źƻˣҺϺͼŽʧ˶ĹߣԶ˿õľ档
ôûһ˵ģǶư𣬰Ŀ⳯ɨһȦ˲٣Щʵ
˼ӣûһ˵ʱ򣬸ȴͻȻˣȻλϴ󶼲˵Ҿʹλϴ˵ˡ˵˶٣λϴԡ
Ȼ䣬λϴ㲻ˣǺϺͼŵĶ³˵һûУǸһŮˣƾʲô˵˵ķͬһŮμӻѾǸ⿪ˣ㻹뷢ԣʲôЦ
ԸĻ䣬ϴʾ˲ͬ⣬λϣŸ˵ϴ󣬲˵㣬һŮμӻ飬ôģ
ǣǸŮ˻ǵƾʲôǰ˲ˣ⻹ûӵĴ󣡹
Ǹֵϴ˵ϴЦȴЦǺǵģԼλһֻʣĳǸղ˵ķϴȥ
Щ˰ɣԼмֵܣͲ֪ߵغˣʱ֪ôģ˵ǲǣ
ʱѾǸֵϴǰſǸϴͷĳǸϴߴ˿Ȼ˵
ϺǣСͦ氡ôţң籣֤ڴϣȻ⻹ûӵĴ󣬵ֻҪͿˣֵǣǲ
ϴĻǵϴһôЦʱɫѾֱսеĸֱʣȻİѸֱʳǸϴϲ˹ȥ
͡
ֱֱûǸϴĲϣȻһѾסǸϴͷһֻŸֱʵ֣ѸֱʴӲγȻͱ˽ȥ
ͱ£ȻһѽǸֵϴӵϣǸֵϴſһѪܿǸϴ˳
ϺͼŵЩϴУǻϵģһϴˣƱؾͻӰһǼϴ档
ԸǸϴɱ֮һϴˣ͵һӣֱվŸ˹ȥ
ЩϴǺͶ֪ʱվϴ󣬿ǰߣҲЩϴΪһеɫ³ҩˡ
ǸϴŸֺŵֱվǸϴ󱬺ȵĸң
˵ʲôѾˣǸϴѾϣŸ͵ع˹ȥ
𱳿һ޴شϴ뽫شȥʱڶʮ¥߶ȵȥˡ
ϴŸֺʣµϴﶼСžţǶڿǣǸεıƹöֵµԴȫ³ڶѾһûݵϻĹߣѾѹһЩϴˡ
ǽһĻֱ˶ɴ۾ԼģֻȵվһȭǸŸȥϴֱӵ˳ȥݺˤǽϣȻſ˵ϣһ


677 Ǹ
ſڵϲǸϴмϴ˹ȥſڵϵ˷˹ȻǱ㿴ؿȥðѪ
ȻѾˣϴڿʱ򣬶񿴵ʲôܿµĹһ¶𾪱ͬʱҲ͸¶һ˿¡
ڻ˭л˵ɨһȦ󣬶ڵĸϴ˵
ôҲû뵽Ȼǹߣص֪˸ǹ֮󣬶ҲʼСžš
ܺãû˵ǾĬˣڸӵʱ䣬绰еĹȫҽǸˣʲôеˣԼŰ죡˵󣬸صԼλˡ
ϴ㿴ңҿ㣬ջǷ˵ֿԹԵͳֻ绰Ϊǲ³пܻϴһ
ϴ绰󣬸˵ͷ˵ܺãڸλϴȫȥıϢȥɣǵЩ£԰ŵġ
ڱЩϴȨµĸ߶սȻЩϴﲻȴ˵ֻܰķģñ䵽ҪȻиÿġ
˸İæͷһĹߣмߣɥ̶Ҫһʷǳɹ۵ս
ʱ־һߣȡ˼ĳɹ־Ѿ׼ҪϺͼľˣǾ־׼ƻʱͻȻ־һϢϺͼŵУͻȻ˺ܶߣм
ӵϢ־üͷʱһ壬֪µĹޣڶĹߣѾźɱĲˣôͻȻðһ
Ǽ飬ȻͣһںϺͼŵĴΪ˵Ӧһ뿪ˡ
ϺͼΪʲôͻȻһߵ黹ûǵĸͻȻ˺УֱӰѴ鱨żصľݵˣ£ǼΪջġ
־ɷ˲ǣѾϵǵĸǱֻ־û뵽ǸȻô졣
ҲǸ粢һģ˺ܶ£Ǹֱ֮ӿʼһЩƽʱҶԲָֻŵоͰϺͼš
־ɣǸʱûΪ־ɾסʢ¡Ƶ꣬ܲԲǸΪȰŲǰĵ˵
Ŀǰǵĵ磬νӣǲ˺󣬸ʹЩڰܵʼһЩ顣
ȻץһһܻðЩ顣
Ǹ֮ʹñͲĺУֱӲӿΪǸ־Ȼ־ǻҪ
ǲӹǸһɽǷڵĻᶼʱЩԽС˻ֲ̿ѡ
ϺͼŸո־ɵĴҪŲǸıֱʹöЩƣΪʱǲͬȥӲԵģΪ֪Ǹ
ǶܲסĴջն񽻸˸ȥʼϺͼŵȷ׬˲ٵǮǱ׶ҲǺܴġ
ûʲô£һиҴӲʳԵ˶ףǼܲסǸǸʱǸ绹ûлҲˣڲǸˣ˵Ǹòð֮ǰȥĶ³
ڿǲǸôʱ˹ֱӸ˶һƿҩŶ˵ң
ƿϵ֣ҧҧʵ˵һ뵽ǹߣԶǿȥšƿӣҩƬֱȥ
ҩЧ󣬶㴭ŴŸ˹ȥҲܴʱǲڰ칫ҲܴûֱĽϵ·˺
ôѾһˣտʼûôʱһƣںͱŮʱ򣬾ȻԼҩֲ˶ãӵ¡
ǰԲģȫǸԼҩֵģԴ˶ŭԣһʼָŸѺϺͼŴһţҲˡ
ڵĴʲôϺͼܵУĸոո˺ϺͼһػʹΪǵ飬ʹúϺͼĪһǿĶ֡
ȻûбʾǶѾԸΪˣЩ˵Ķ֣򶡿ĴˣαذԼƵôҡ
ȻڸŬǶУȴ˼


678 ı
Խң־˵Խ־Ϣģĵȴⳡ粨ĵ
ĿǰΪֹ󺺼ɢڸصĹŶѾȫһˣ־Ҳ뿪ˣ뿪֮ǰ־Ҫ¡
һ¾ǴӦ飬žѺϺͼűǸиĿǰаٷ֮ʮķŻＸǺϺͼűǸڿţֻҪѺϺͼűǸиץסôеķŻҲͣˡ
ڶ¾˳˲ǵǸ磬־²ϲβͣȻǵǸ磬϶Լ鷳־ɸɴе鷳ȫߡ
¾־ɸʱǸ米ˣҲһˣѵģΪ־ɵĿǰΪֹûкǽӴҲ֪ҪôԸԼ
ʵǰ¿Ժϲһˣ־ɳϣڿǸôѲǸעϺͼŵͷϡ
ںϺͼŵеӦʲôλ־ɶѯʵ
һϴĸĿǰϺͼŵĸϴ󶼱סˣҸϴĹҲһӦոմϢ־˵
Ҳ˵ںϺͼǸϴ£ȫǸӦġ־˵
ǵģǵӦƿźܶСܡ
ɲɿûзˮĿܣ־ٴѯʵ
ûпܣĿǰǸ˵ȫѾᵽ˺ǣҲǸ˵İѱϴŮȾ͵ĵˣ˵ȥɣֻҪƬųȥˡ
һεĿ֮ҲС࣬˫㱣գϿȷһʧˡ
Ļ־ɵ˵ͷȻӦͺðˣֻҪʩСƣͿòǵĸͺϺͼƴһ
־ɶ˵ǸӦɼʿȥڵҽԺԲǽдɱڳɲɹԣҪҪòף˭ҪɱȻǸӦαһţ˵ϴôģҲϺͼһѻ𣡡
󣬵˵ͷȥȥˣʵ־Ϻͼ𣬴˿̺ϺͼڲìܾѾʮּˡ
ԸѾԹޣǺϺͼڲֻҪ΢һѷ磬ϺͼڲĻ𣬾ͻȼ
Щһϴ󣬲Թ޶Թ޵ǸΪ˺Щϴ˵ԼҲǱΣںϺͼ˵һԼҲҶײ
ʵڻǺöЩϴ֮󣬶µ𣬷ָͲǰô£ԣԸĽ䱸ĸˡ
賿ĵңʱһʱЩػڲǲſڵСڲϵĵͷ˯ʱſ֣Ű״ӵҽ첽Ųǵķȥ
ſڵЩСܣʵЩŲֻۿһ£´ӺǱ°۾ˡ
һգɾԶ֮Ű´ӵˣֱӴ·ͳһѵֱſСܵ죬Ȼ⵶ֱͱСܵؿڡ
ĽСϵһߣȻĵƿţϢߵ˲ǵĲǰڲڲûпƣֻһˣǲ߶ʮһֱӳŲϵ˿˹ȥ
ˣ쳷
˼ͷ˱㷢ǼˣԼæ˺ǴʱѾˣǽ뵽ʱ򣬱ѾǸ˷ˣԲǸˣɱֻû뿪ʱѾ˲ſڡ
ž
ĵƱ򿪣Ȼӣֱ˽ǸЩˣɲǵЩ£ЩһõĶûУҪǿڲǵϣǵЩ£һᱻǸɱɾġ
ǸˣɶһľӢҪȻǸҲܰǸ
˭ģǸ£ʿʵ
ʿȻû׼˵ʲôֱӾеĵŲǸ¿˹ȥ
Ǹߣӭɱֹ˹ȥʱʮ󺺵Ļ£»ص˲Ǻ֪˭ҪԼ
ڲǸˣǰռǲҵ֯һϴԵ˺ܶҪľԲֻǵһҽԺɱǵˣԲǺ֪Ǳ˭ָʹġ
ʿȻͲԼˣҲȫһҪĴ򷨣ǻǲвǸ£ܿʿ׷ױɱµһҲڵϣȽࡣ


679 Ϻͼŵڲì
Ǹڵϵʿ֪Լɣܾĥ˶ϡ
ʮֹϵҧ˲Ķҩ˲Ϣ֮һغЩæȥ飬Ǹʿ죬㿴һĨɫҺ塣
ŶҩȻʿүʶ𣿡Щ󺺶Ųʵ
Ǳ˵֪ģǲżȻ֮俴ʿһ˵һֻЫӣϣЫӵ˺ܶ࣬ںУЫӵˣҲֻкϺͼţǺϺͼŵɱ֡
ΪȷЩ˾ǺϺͼŵģЩ󺺰˵¶˳Ȼÿ˵ϣһֻЫӡ
ҸǲϺͼЩڣìܣǶԼߵĴѯʵ
ǸŲ˵ǵĶүϺͼԽ˽ձѣϴڴ¡
Ǿ͹ֲˣǺϺͼŵɱ֣רŴһЩùʿϺͼҪҵںлôʱ䣬һǺϵĵ»ʵۣԶԺеĸǺϤģڿЩʿϵֱӶŴ˵
ãүȻȥɣһߵϴģЩ󺺶Ų˵
ڲǵȣȻѾʯ࣬ǲǲûгԺҲǲǸ˼Ҫ˭ӣɱǡ
ڻȵһǸµĻ㱨֮ĺһԼֵµ˵ͣһǸĻȫںϺͼϣǸѾȫˣҪǻҪһ򣬲ϺͼſɾϣҵҪܶ㵽ȥ
ʱϺͼڲڽһʣΪյһϢ˵ԼУȻԽֱӶԲǶˣһʧˡ
ʹǺϺͼǸΪ˲ݵľ棬Դ˶ǷŭϺͼžܵеĴôɣӺϺͼŻ
һθûг棬ϺͼھָŸ˳ᢣҪȻԶı£ϺͼͳŲסˣʱǺϺͼΣѵʱڣвǵĸڶźϺͼŲ֣ͣڲϸƻ
ǵһлѹǱߵˣҲƵĴ绰ߴźϺͼŷϺͼżм䣬νǽͷöһߴãϺͼžˡ
ʱԼ칫üͷ˻㱨Ϣɥ̾ڸķС
ںϺͼ˰ɱȥɱ£һӦǺϺͼŵгڹǸڹȨС
Ϣ󣬱۾˼Ƭ̣ɥ˵ȥһ飬Щϴ£˭ΪЩȻֱӽǾ͵ظɱҪĹͷҲʵҲûʲôã
ɥ̵˵ͷ뿪ˣȻ鿴Ϣ
û˸ЩϴҲҳԣǶһʼ͸ŶģԶǻǼΪεģЩ˸˶ʮˣΨհֻߵĳ֣ʹǲһЩе˼
еĹߣȫڶţЩϴҲûЩ˼ǶŶ˵ϴǸǲлɾֱ˵ˡ
λϣһԲʵԼľϣֻڶûаգԼȨӸΪһʼȨƱػᷢģڼʶҲǹ֮󣬶Ͷһ㵣ǡ
˿ûзǼ˵һĳŮˣƾʲôֵƴļָֻţʲôԶȻɵϺϺͼŻ˵λ
Σڶϴ㻹ЩãһѾƿ˺ϺͼеôϴǲҲһ
˵һҲ˵ûϽ˵ĺеڱǸʲôƨ¶ɲˣһе鶼˵㣬ôֱӸһʹ죡
˵Ļ󣬶һʵһֱԸϣǸȥɱǵģΪôԺϺͼ˵ٺһ
λοǸ߸λһϢȥɱˣûгɹЩǰȥɱǵˣǺϺͼŵʿ˵󣬱̾˿
ģʲôǺϺͼƣ˺ϺͼŲɣ
Ļ䣬͵һӣվ˵
ϴŮھȻôɣǾ˵ǸŮ˸ûѺϺͼŷϣǸŮ˺ΪȥϺͼųǸŮ
ϴ˵Ĺ߶ţ˺Ǹƴˣ˭˭Ӯ˵أ
Ҫ͸ƴˣЩϴҪ侲Ķࡣ


680 ˭
Ϊں͸ƴ˻ʱ򣬸Ĺܶ࣬ҲóȻֻܾ˵Ľ֣ǶԼߵǶںϺͼ˵һ¡
յͶƱڣΪһ˷ԵԶҪԸ飬ֻʱǳ
ԺЩԭͬԸϴֱҵ˶ߵ˵ϴǰҴˣԸ֧㣬˸𣡡
ʵ֮Ի˼ϧðŵΣգҶԭܼ򵥣ǾǸȥѵĸȫɱˣûпȫɱˣ˵ֱһ衣
ûǵȻ˿Ҳͺ͸̯ƣ˴һ˶ϴһڸǾͲźϺͼŻӲܡ
ԣһѾˣȻûرԼĶΪԼĸ
еϴʵҲû뵽ȻôֱȥЩϴĸɱˣҪ飬ѵӦúԼһ
ЩϴԼ˵ĻһܿԼԼϺͼŵʵȨߣһ뵽һҧǼϴ˵ǻȥԲߣȻһ֣ˣ
ЩϴڵͷֱӦһ뿪ʱĸѾϺͼƶ˽ķչƻŵ˵ֻҪϺͼܰոƶķչƻߣϺͼŶȹһѹأףڽļʱ䣬ΪһСĲҲǲܡ
ţһС͵ĲţҲһŻǹ˾ܱȵģŵѹŻǹ˾һǿ϶ģǴ󺺼ӴļţһЩĲǰҲЩġ
֯һᣬŸ˵ǣҪЩϴ͸֮ᣬЩæľǺܺãܾģǿе󣬹ʹĵͷͬˡ
ĵص㲢ڶıѡһнƫԶһűУűˣǺϺͼһϴֻűЩķ˶ѡ
ȻҪԸѣôȫ׼ǱҪõģԣǰ׼˴Ĺߣ壬ܲõϣȲ˵ԼѾƺˡ
ɥű֮ɥ̵üͷֱűˣһ⣬ΪǿУ˵⡣
߽㣬Ҫǻ߰ɣȥ˻Σաɥ̺͸վڹűſڣŸ˵
绰ǵĹȫйҵҪҼСʲôҶԿΪߣżţΪҲˣǸЩϴĹ£ȫ£˶ΪɱԼ
ԸŲӣ߽˹űС
ϣ𾲾ʱгʧΪڸµʱ򣬱Ѿ׼ҪԸˡ
ҪŪ粻ڸЩ£ûռžԵƣһøĹˣôҪѸɱˣǾˡ
ԶֱӶŸˣͶͣܵĹߣ볯Ÿɥ̳˹ȥһĻ󣬸ĺһŶ˵ôңҪڵģ
ڣǺʲôڲ֣ϺͼſɾͳˣϺͼֵһһƴģһӣεºܰѺϺͼռΪУ
ܿ죬һϴ
ȴʼһԲڳһʱ֮ѾûκˣȰѸɱ˵
ǶЩ̫͹˸ʵɥ̻˵ʱɥѾΣƵƵʱпһغǸȴͬʵֱǳ˶Щϴ
Щϴ׼ĹߣŸʱ򣬼ֱǲһмܺ͸һҲԲֹۡ
ʱһСܴҴҸŶ˵ϴ󣬲ˣĹߵˣʱѾڹűˣ
Ϣʱһ뵽ܣӦ԰취ԶæǸ˵ǵĹߺֵһȥҪѸЩ˸סǣֻҪסЩߣÿһ򣡡
ϺͼڶϣǺϺͼŵȴûз֣ڹűƬֺ棬һھȴţ˾ǲǸ硣
ϺͼﶷڲǸ˵һ飬˲ˣҲֵǸˣҪȻԲǸĿǰˣ治ǺϺͼŵĶ֣ϾϺͼŵĹкܶࡣ
ǲǸȴûз֣һ˻ͷţǵһжȫ־ɵǰ


681 
ʲôҪ˵𣿡
վҸвʮߣȻЩߵʵϾǹߡ
۶һߣֻ߻ڹӲдߴʱվվˡ
Ҳ֪ôΪʲôֻһ仰ȥɱǣȥǵĸȫɱˣ㵽Ҫʲô˵һܿңȻ̺Ϻͼ𣿡
ʱżȻǶûϵģȻ֪ͷŲٵĹߣǶû뵽ͷĹ߾Ȼôࡣ
ڸյĹ࣬սȴǺǿǸɥȴֲսǿһȱ㣬ԶڣʧܵǶ
Ҫ֪ϴĹߣȴǲиҲˣûɱ˸˭ҲԹá
Ļ󣬸ȴͻȻЦҰᶼЦˣȸЦ󣬸Ŷ˵նģɵЩ˵ʲôʲôԼͲῼǿ𣿰
˵󣬸ߵָŶЩϴ˵ʲôˣûȥɱǣΪһôôʲôôɱĸ㲻Ϊʲôȥɱĸǵĳ˵ĸָʹȥɵġ
˵úһĸ˵Ĳһ㣬Щ˵ģѱˣңѵɣĳЩ˵ĸȥɱǣǲָʹģΪľǼҵìܣ
Ļ󣬶ɫʮֵ˵ʵôǶԻǴ֪ǸҪܿԼԼЩϴҪȡԼⶡҲ֪
֪һ㣬ǾԼڱ˸ǹãԼɵɵĲ֪оʮֵĲˬ
ϴ󣬱ǸǷϻȻ鶼زˣһ㶡ϴȥŶϴôã͹ˣ˵󣬶Щϴ󣬾ȻȫηĳŸ˹ȥ
һĻ󣬸üͷʱһ壬Ҫֹɥ̵ʱѾˣϴǽļߣҲȫɥ
˲䶡Ϊ˹¼ҹˣЩϴȫѪ֮󣬶ЦЦЦţеˮ㲻Ļ
ңڻǲָʹģǶжģǻ˵ĲԼȥ𣿰ңʱ۶Ÿŭ
˵ʵҲˣѵĲЩϴָʹģΪЩϴڶı޷ȥԾֻĸ£Щϴ󺷲ηȫ˹ûһ˿𲻶ˡ
ʲôһͻȻڶſ𣺡ʰǾʣû뵽ҿôһϷܲ
º󣬲ǸŲ˹ڲǸмЩˣ·ºǳȣһ֪ǲͨˡ
ǲǸ磡Ȼߵȫˣȴûбֳ˿η壬ܳΪһŵĻˣеĵɫҪеġ
ûҾǣŻһû뵽ǾȻﶷʡ˲ٵǸ翴һ۶Ȼֿһ۸
ֻһͨˣҶһ¶ûУȫǹ¼ҹһԲǸȫûѶС
Ǹ罫ĿͶ˸ϣŸ˵ȻеȥɱҵܵܣӦû뵽ôһ죬ģһģ
뷴ڷѾûʲôˣǸȻǲŵģԸҲû˵
һֱվĶֱӹЦָŸŭ˵㿴㿴ڻʲô˵˼Ҷˣ㻹ʲô˵˵㣬˵㣬ϲ⣬ϲ⣡
һɥ˵ѶҰ󵽺棬ûҵ˭ɿ
Ĵֻһͨˣһ󺺣ͿֱҪ˶ԸôȫΪ˱
ǸҲɸ˰ѲǸߣҪɱ˸ɱԼܵܵʹߣˣǸԷһš
ҲĿǸʲôģҸ㣬Ҫɱܵܵ˾ԲңŲ㣡ŲǸ˵
СƤ˵ЩӲǲ㣬֪ǺϺͼҪɱҵܵܣϺͼеĸ߲㶼˰Ƕɱ˾ǣ
Ǹ¶Цݣ˵ȳŸ˹ȥ


682 ¶
һ֧ӾͣڹűԶĵطڴ󺺼š
ʱһʮֺķУ־λϣǰһ̨ԣĿԿűڴ򶷵ĸͲǵĸ硣
˶ǶĹߣźƶҪǿȻźڴϺͼЩߵн˲٣ߵʱ򣬲໹ǺԵġ
Ľʮֵԣ˿ѾϣһȺߵУȻˣ˵ߵʱ򣬾һ䣬ǲܵģ֮ǿ֮࣬ǻԹĻ
ϰ壬ʲôʱѾȲˣȻıĲ߻־ɣǾʵʩȴҪۿһԼһֲõıɹô
Ƿֳʤ֮˵־λϣ첻ǲǸ绹ǸһҲ뿪
Ǹһ򵥣ӲǸ¾ͿԿǻʵһߣҳֺأһǾġ
ĲҲ϶Сܿźаٷ֮ʮķҵ񣬾˵һ㣬ûһʵҪںзҵ˵һǸġ
־ɿ˵Ĵ򶷺㿪ʼ˼ôභȻĿǰ˵־ɻ֪ǸΣӦԺͿƺϺͼŵĲ࿹ˡ
ʮӺ󣬸ͲǸѾҪֳʤˣڸһʼͶЩߴһܣȻûˣĻǺܴģټϲǸһʮĶ֣Ը𽥽Ŀʼ֧
󣬲Ǹ͵ؼӿԼٶȣʶԼҪ䣬Ҳһˣ䣬ҲòǸӮ
Ըֱ˵ֿ͵سŲǸ緢˽һбЩͻȻֱʹòǸӦԣǸһǱһȭΣһȭԽϣ
ԣǸ͸𻥻һȭֱӱǸһȭѪ˳ȥǸҲܣֻûиôذˡ
ʱǸߣһѾˣһɥʧսΨһһһսǸҲһЩˡ
Ȼ˶һĹߣǱϾֻˣʮߵʱҲԵģʮߣһʼͱѹ׵ľġ
ԣǲǸǱһʵѹǱߵĹߣǴ˿ҲòƴˣյĽ־ǣƴ˸Ǳ߳ɥ֮йߣֻһһһˡ
ѾǼΪѵˣǵĸ߶սѾ˵ĲˣʣµľҪµЩǹߵˡ
ڲǸ׼ԼߵȥѺϺͼŵȫ˵ʱ򣬲Ǹ͵̧ͷȻ㿴һڹűƮŵķ
Ǹֱץһƿֱӳŷ˹ȥƷĴ󺺼ųԱӦƿֱڷϣ
ڵϵķǸɫŸʵǵģ
Ҳ˵ϵķҡҡͷ˵ǣ
⻰˵ں󣬲Ǹ͸𼸺ͬʱʶһ㣬ǾǸ϶еƴпܾǵ߻ġ
ȥû
ǸֱӶԼߵ˵ЩǸֱ֮뿪
ʱǸûм֣ڵȣǸ߻һе˵ɫҲЩǸ˿һְѺϺͼŸˣһҪ
ڷ־ɣͻȻʧ֮󣬱źƷԸ߰ɣҲֵǳˣ
ܿ죬ӱ㿪˹ű棬´󺺴һֱӱŹűȥ־ɴӷ󣬺ǺһЦŲӣ˹ű
ϴϴˣҺܶ࣡ܿ죬ǸɳȥЩ£ˣȻǶŲ˵
µĻ㱨֮󣬲Ǹɫøѿˣ˰ǹʹ֪飬һ߰ĲǸ˵ֱһֳ裬̣һֱʹʵΪ
Ҳ֪ʲô֣ҪʱսΪһҪɱǸѺϺͼһ׻Ļ쵰ӵվ˼£ȻŲǸ˵
Ǹ翴һ۸Ȼڿ˿ԼǸڵѾȥ£˵ãˣһ㱨ģ
ҲãһԼڵ״ϻش
ʱһſͻȻ˴򿪣һĺ´˽


683 ɥ
Ƶģ־¶ˡ
־֮󣬱ںĶҲԭίˣֱӳ־ɴģĶһֲ߻ģǲǣǲǣ
ԵúܼǱţҲڽҪѳ־ɸ
ǲǸǺϺͼˣ֪˿̾ԲǰѶɿʱ䣬һѶɿˣܲ˵ĳ־ɳȥֻ֮ء
ΣʼҪɱҵģʵƢǺܲģΪҺ˲Ҳˣ㶼ҪɱˣѵӦøһѵ𣿡
ܿ죬м´һι־ɻϣŶЩм˵
֣֣ñһ뿪ҪȻҪȻһɱ㣬ɱ㣡Ǵߺȣ־ȫûѶϵģ־ȤģֻиͲǵĸ硣
Ǹ絹ûôżΪڻȷȥɱԼܵܵ˾־ɣԲǸڵȣŸǱߴˣԼúõĺ־˵˵
ԲǸİǲмںͱһ־ɵģ־ǱߵʵĿǰǿ
־ɣȻ˲ˣǴ˿ȴòվΪĿǰ˵Ϻͼžʣɥ̶ˣΪʲôԭԼ־ֻһ˵
ûǸɣĿǰϺͼ˵㣬鱨ϣĽܺϸֻûǹߵļء־ɶǺܿصģΪϺͼһѻȨϣϺͼҲڱӡ
־ɵĻ󣬸һȻ˵ı飬ͲµϺͼŵڹһֱ֪ڹ˭ŰЩϴĸȫɱˡ
תͷŶ˵Ӧ֪һжΪɣȫļƣҪľﶷÿϷԣôȫ»ֵÿĳ档
ϣһǷϣ˿̵˵ңԼ־ɵļƣԼ־ɵĸԼ߻õ·һֱȥԼЩֵܵȫˣһԼཨĺϺͼţһָݻˡ
˿̾ƾŻʣµˣϺͼҪ»صǰҫѾǾԲˣԴ˿̵Ķͺһ㣬Դϣ˫ɫ
𿴵һĻ΢΢̾˿˿̸ֻϣԼܴʱ򣬰־ǱߵĹ߸ΪʤΨһ취
ɥ̣Ǻܾܿͻû²£˻ֽź󣬶ɥ˵
˿̵ɥ̣ȫ¶˿ڣղŲǸ£ɥ˼ΪصĴˣȻɥ̻ӵһս֮Ҳǿ֮ĩˡ
ɥ̶ŸЦЦش㣬ûʲô²µģҵˣڵ˳ʱ򣡡ɥ˵ųصĲһ˳ȥ
־Щǰ־Щ˴˵˭үүҲҪһ汳ģ
ӴǣõĵĿʽˣɱﲻˣ˳ΪһĹߣûѹ׵ľʱʹóԼȫ
ɥѾǿ֮ĩˣɥƴóʲôֶΣźѹ׵ľ׳Կ
ǺǣôţɥֿЦЦȻɥ̱㶸Ȼ֮䳯˹ȥһúãȻ·ӭɥ̱վһ
˿̵ɥ̣óʽ࣬ɥ̸ոպֱ֣ӶԼѹ׵ľɥ̼еȫѹһС
һļΪͻȻսû˿׼ɥ̵ĴԼҲҪһ
ԼлԼҲ߳űˣɥֱӴһ֮֮ǰԼǿһɱҲҪ׵ɥʧս
ǺһһߣԼͻأһԷ϶óѹ׵ľΪһߵ̳ɥףûԼѹ׵ľһ˵Ǻܴġ
ԣԼΪۣǿóԼǿһ
ɥ̵ȭͷǿķ磬ֱӳ˹ȥû˿ԥֱӽ˫ֽǰ׼Ӳɥһȭ
أ
ɥ̵ȭͷݺݴϣȻ˱ֱӺ˳ȥǺ߲֮¾Ȼվȣһӵϥء
ɥ˫Ŀɵôģ֮ǰҪһԼǿһܲɱԷֱöԷɥʧս
۰˼֮˦֣վ


684 źƶԸ
һߣ
ɥĻ˵仰ɥֱһѪֱͦͦȥһߣͲܳԼȫһûκεˡ
ɥĺǲģ𿴵һĻ΢̾˿ߵɥǰɥĿ˫۸ˡ
ڵǳֵʱˣԸԸΪ˺ϺͼţƴˣʱϺͼŵУеĹ߶ѾˣʣһЩͨĻˣԸʵ
ͨȻȴˣȻǻģһôˣһôߣֱǳǵЩͨСˣǸһУΪܳͷȥȽţһ㣬Ǿû뵽Լһ˾ء
ڵϺͼ߳ھԵƣֻҪǸҶҳȥ·һ
ԺܶĻֱӾŤͷܣ߿źϺͼŵˣڿʼܵʱ򣬺Ϻͼŵˣֱ䣬ЩеܵСȫڵء
˭ܣܲǶ֣Ӿֱӽǿ⣡һˣſֱӿһҪߵС󣬶ЩС˵
߰ɣƴһ˿СǺϺͼţ˵꣬һȣȳ־Ǳ߳˹
ոճɥƴһȭȻֳûʲôǾòܣֻԼ֪źƿܵ־ɺȥˣϵ˿̿϶ܡ
ԸĶ֣źơ
ȻںͲǸ罻ֵĹˣǸһʮֵҸһһĹߣ涼ȽϾ⣬ź˵ĸ𣬾ȻռϷ硣
źƽ֮󣬺ϺͼЩͨˣҲһ־߷˽־˵ʲôŴ󺺼ŵĺ´ӭȥ
ͨ˵ʱ򣬴󺺼ŵĺ´󺺣û־ʧǵս֮ߣ˵ͨ˵ġ
ϺͼǱߵ˾٣һкܶС죬ֱӽ˺ϺͼǱ˵սⳡսûг೤ʱ䣬ں´󺺿˺Ϻͼŵ֮ЩСֱͶˡ
ǻ˵ǺΪͶΨһѡ
ںźƴ򶷵ĸ𣬿Լˣ󺺼ŵĺ´󺺲Ѵ֮Ľˣʱһʧ
źƳ׼յֱһȭŸ˹ȥ𱻴˸ֲˣֱ˵˶ϡ
ʱĶȫѾɵˣﲻͣŻҲ֪ʲô𿴵ģѪȣֱ조ۡһ˴ڵѪ
̫ˣԼˣ֪飬ɥĲİѸ𵱳ԼҪ֣еϴһŸ𷢶˽
ȻˣǾˣҲʲôܿܣԹĵԼˣƾˡ
ôҲû뵽ǣһж־ɲ߻ģԼɵɵĳ־ɸԼ滮ĵ·һͷȥǸŴԼԼû˿ķ
οӽ֮ԼྭӪĺϺͼų׵Ļҷԣܲס˴Ĵ׵ķˡ
򶡿ʱ̲סŶ˵֪㻹ǲǵСʱ˵Ļ˵Ȣҵģ㻹ǵǵ𣿡
ʵ͸СʱʶһһԺܺõ飬ֻǺһ߸ˣʮ󣬸ѧгɣǸʦҲһս˻ûãһغˡ
УΪǵϼڣھ෽֮£ҵѾһŵϰĶԸ˸ᣬͶӴȻ˶֯С
˵Щȥ飬ʮʦɽȻҲŴν׽磬Ǹֵĵط뺣ʵ̫Զˡ
鲻ĵϸҸֲ˵Բ˶ԸĻɣ˵ʲôѾˣѾǳ׵ɵˣҲȥˡ
ԸһڶȻֱӳźƹ˹ʱźѾóѹ׵ľΪźƲ͸˷ʱˡ
ǹߵеľӢźó˾ԸʱҲֲúá
źһƣǾ֮ǰûˣ㣬ƣźƼӿԼٶȣȫһصĴ򷨡
ĹźϣźڸϵĹࡣ
أźؿڡ
أźƵȭͷȴֱ˸̫Ѩϡ


685 սһ
źƱ˺Ǹȴֱ˵ϡ
޴ĳʹøԴֱӺݺݵˤ˵ϣȻȻԴֱ˴ѪҸѪࡣ
ڵһźȥýŽ˸ָԴֱӱԼһȭİȥǸҪԭ򣬸Դֱײһ̨ϣǸҪԭ
źղűеؿڣò˵Щʹ˸֮ʣµǸ־ôʱûȥ
ǲǵĸɣǵȣҴϵģ־ɳվΪǵЩ֣־ɴϸܵһɺǿƣźƺĶ֡
ȻϵģҾͲˣǲȥɱҵܵܶһΪˣǸ죬־һЦ
Ŷô𣿡־ͬЦǺǵ˵
ǸղȻ͸𽻹֣ǵС˶ڲǸ˵ͲˣԴ˿־ԵģһȫʢʱڵĹߣվڽĹߡ
ǣƾЩҲңʵ̫߿ԼˣԸЩ㣬ҺЩ˳֣һ͹ˣǸ˵
ֵòǸ磬ΪǸʵźĿǰսϲϣ˵վڹ߽Щˣźƶѹ׵ľԲǸʱҲ·һ
źƲԲǸʲô˺ڽߵʵȻˣϵĹߣѾϵˣϵʵɲ⣬˵ǽģЩ̫ϵˡ
ܰΰһƲϵ˵ʵжǿϵܼУݲȴΰ뿪ģǹ統У´Ϣ
ϵĿǰΪֹΨһһ֪Ļ˳һĹߣ߳һ֮ѾԳжǵʵҲϰ߰Լ֮ΪߣǸϰ߰ԼΪߣȻˣֻǻľһ㣬һ߶մϵġ
־ɲ֪ĵУϵһٶϹԲֹϵһֻЩϹƽʱٳˣǸͣ׽Ķ˵ûѾҪˡ
׷ʵȻҲ֪ôԼʵһһء
Լ˵ģ˵㣬ܽУҽ뿪㿴Σ
־ɻ˳ŲǸ˵
Ǹ⻰ֱӹЦ˳֯УԼ˶ĶУûһ˸ҶԼ˵ĻԲǸֱӹЦΪ־ڴţƤҴˡ
ôţ־ɿʼĻԼһŲǸȥ
СӣҲɣ˭ѧģȻ˵⻰֪Ҫһ£Ǳ˶ҴţƣĻҴô󣬹ҪԼȭͷһȭһȭĽ
Ǹ翴־ɵУѾһ˿ɱ־ɽֵĹУǸǲġ
־׼ͲǸ罻ֵʱ־ǰͻȻһӰս߰־˵ϰ壬һԣ֪ҵļ
ʵ˲٣ȴûкһĶֺúõĴһԼʲôˮƽ
Ȼ϶֪ԼǲǸĶ֣ȴѲǸ統һԽʯһԼˮƽ
ΪˣֱӰѶԼĳƺˣɼӳ̶ȣ־Ļ󣬻˻˵Сĵ㣬򲻹˻㲻Ķ֡
֪Ķ֣Ҿһԡ˵󣬱㻺˹ȥ
ǸǰԶʱֱӿڶŲǸ˵ɣʶʶʵΣûʸϰ֣
Ǹ˴εĶֱӦ־ɣҲֻ־ɲΪĶ֣˲Ǹȫûз
߳ԼսǸЦһ£˵ȻҾͳȫ㣡˵󣬲Ǹֱӳ˽
ŲǸ緢ЩСҲһŴ󺺼ߵ˷˳棬һŵĹߡ
ȻźӦԣһеĹߣźΪǿʤģܿ󺺼ŵĺ´󺺣ͲǸЩսһ


686 Կ֪
ʵȻõʮĳԲǸʱ򣬻Щ
ǸĹʮְԵȭȭ磬ÿһȭʹ㲻òӲӲĽһȭִЩܲˡ
ͻָźƶ磬͸Ӹϲϲǵĸ磬ԵǸԴʱȫǲǸѹܿмܲסˡ
ǸĵЩͨ£ɲǺϺͼЩܱȵģȻ־ߺ´󺺵սߣҲˣǸҲһɫˣ˶ˣͿıߵսǿˡ
־ʮ̫϶ǵʵѹЩˣ־ߵ˼˲СѹҪȻںͲǸµЩƴɱ֮󣬴󺺼ߣʧһǳصġ
أ
һαǸɳȥǱڵ֮һѪû뵽ǸʵȻôǿԼȫǲǸĶ֡
СӣӲŸոջǣ֣ǸŴ췢СȻ˵
ʱ־һֻֽϥص˵ôܲУеĻ
־ɵĻȴҡҡͷȻʲôҲû˵ֻǽԼ첲ӣ־г˳ŲӣŲǸȥ
ĿǰΪֹǸԼûãѾǴҪˣ˵ĲɲһĴ
־ɾǰźҲǽһˣڿ־ɻ̫͹ĵĹˣĹǲֲǴκսһ֮ҶԿеĹңĹߵԲЩҿȵġ
Ŀǰ߽ЩˣǲǸ磬ΰǿǵʵÿʱÿ̶ţܴﵽʲôزڻûһۡ
ĺһʹԼƽɽĴкܶ࣬ĴҲв٣ΪɽһĵӣЩµġ
ʹԼƽ֮һ̨㣬ʼŲǸ緢˽˿û˿ı飬ȫΪһ̨
һĻ󣬲Ǹ΢е棬˵һഫУЩвǶþڿʩչĶǸаɡ
ǣȻóԼĴУھԵʵǰһжֽϻԲǸȭһȭһ£ʹһڶȭֱӴļ֮ϣʹֱ۳׵ķϵˡ
ȭֱӴؿڣһȭ㽫˳ȥҪ־ںס˿˵䵽ʲôطȥ
һڵѪ־˵ϰ壬御ˣʣµľͽˡ
ºֱڵϵϢʱǸһԼºʹ󺺼Ǳߺ´󺺵սʱǸüͷ
Լֹ۰ԼߵĹߣѾźƸˣԼߵĹߣˣǿźƶսźƸҲǺ顣
Լ߹ƴʱҲź˲С˺ʹźʱʧȥ˼ս
ǲǸ粻֪ǣźΪţƵĲսǻָֻҪźƸôźƱָܿһ־ɶеȣ̾ϣȻ
˿̲ǺȥһԼ£־ȴŲ˹־ɣǵüͷΪ־ϣܲκιӦеƣ
֮־ɸǸĸоһͨˣЩ˵ȥˣһͨ˸ȥսǸȻܣԲǸȻɻ󣬵ȴòӦԡ
ǵ˵Ļ𣿡
־ǸǱ˼ȻͣˣŲǸʵ
СӣĿ治СΪ֮ڣܰҴҲ̫СҵʵˣǸ˵ڲǸ翴־˵󻰵Ʊı´öࡣ
ʱЩͨ˵ĴҲʼСΪ󺺼ߵĺ´ѾȫռϷ磬ѹŲǸǱߵ˲ϵĺˡ
ǸҲһĻɫЩ˿̵Ķǲ֪ǳ־ɣԼǲǸȥæҲȥˡ
ǸΪȻ־Щ˵ϴô־ɵı¾һЩ֮ϣڲ֪־ɵжô֮ǰǸǲġ
Կ֪ˣ־ЦеĶŲǸ˵


687 
ãҾԿ
˵󣬲ǸѾ־ɳ˹ȥ͵Ծ϶³־һȥ
Ȼ󣬱ǲǸֱӷɳȥһĻҲǸ֪Լովʲô
ӵ֮ǸǰڵѪȴͻȻֱʹòǸ˵ϣȻǱ˼Ѫ
־һָͷŲǸ˵һУ
ղŲǳ־ɴȥʱ־ɽ¿ƶһλã˲ǸĽȻ־ֱһȭ˲ǸϣǸɳȥ
һз̫죬ǸӦûӦ㱻־ֱһȭ˳ȥ
Ǹվ󣬲һǵѪʱǸ粻ò־ɣȥƽƽ꣬Ȼӵ˸߳սֱǲͳ
ʵͳ飬־Ͼϰ˾ͺá
ʶ־ɵ֮󣬲Ǹ㶯˾ֻǸ澹ȻʼںڵëҲڲͣߣϵļһ¡𣬽֮󣬲Ǹ羹Ȼȫ޻ˡ
ֻһԭģ޻ĲǸ磬ֱһ첲ߵһˮȻһű㽫һˮȳ˷ۡ
˿̲ٶȻǸ綼õһĽʵ˲֪һó󣬲Ǹһ˫۾ͨ죬Ķ־ɣ־˵СӣҪ˺㣡
˵󣬲Ǹٴγ־ɹ˹ȥֱǸ͵صŵأӱֱӻΪһӰ־ɹ˹ȥҸղŲǸվĵطֱӳһĽӡ
ǸôҲû뵽ǣԼѾóˣȻǺһһԼ־ɵ·ûٴα־һȭˡ
һΣ־õȻһҪö࣬ԲǸɳȥľҲһԶ
Ҷűеʯ֮󣬲ǸڵϣȻ˽ʮףͣʱǸ绹ûվһڵѪҲǴ˿޻̬ҪȻǸˡ
ߣ־ɵڶˣ㻹վĻһеУ
ʱĲǸ磬ڵϣԹĿ־ɣ۾˲˼飬һ˿˿Ŀ־塣
־ɵʵֱԼ󣬶־ɲŶʮ꣬Բʮͣӵǿսⲻܴ˭˵ȥû˻ŵġ
Ҫ֪ǸڽһߣԼ־ɵʱ򣬺޻֮־ȭͲԼǸЩġ
Ҳ֮ӣʮΪһߣΪ֮ˮǴߣлĽǮŮҲǣǲǸȴûΪԻ۾
Ǹÿ춼ѵһΪ棬Ϊ⣬ӵһı£ڲǸЩ벻ˣԼôãÿ춼ԼʵǰԼҪСʱľôһ
Ǹ͵˵־ҲˣԼҲˣƾʲô־ɾͱԼǿ
ԲǸվһ˫Ѫɫ־ɣ﷢˲ĵĺҲҲ
źķǸ徹Ȼٴοʼ仯Եǿѣһڣ˵ǸɽǰסһǣֻʱıǨѾΪεĵطȫˡ
ԣǸѵѺľ޻οʼ޻ղŵʱ򣬲Ǹͷ­û޻ΪǸǱѪҪԣһʮΣյ飬Ǹһֱҳԡ
ڲǸ־ɣһƺͨı̬־ɵʵʵ̫ˣǸ綼ڻɣ־ϵʱǲǸʵϵһս
ðհͷ­Ҳ޻ɣ־ɵĵУһԼڣԲǸðΣգֱӿʼԼͷ­޻
Ϣ󣬲ǸԴѾȫȫһԴ˿̵ĲǸ磬ѾȫûΣͺһƵġ
޻֮󣬲ǸϵҲָǸֱ췢һŭȻֻ͵һŵأӱڵһ㣬־ɱ㹥˹
˫ŵŵصλãֻӡ涼Ǿ޴ˣһƣ鲼
ԼٹĲǸ磬־˫΢֣Ȼ󲻼һԲ͵سȭ
ͣ
һֻȭͷӲǸĺ¶˳ǸȭͷҲ־ϣǲǸͺһһ


688 
־ɴû˵Լķǿ
ֻ־ˣǰûУںòһǹȴЩƲ־ɵķ
У԰·ˡ
־ɽ첲ӲǸгȻǸָģһ˫۾ֵĿ־ɣƺţ־ɾȻУͰԼˡ
ҡʡġ
˵󣬲ǸֱͦͦȥֿĲǸЩ£Լϴ˸֮Ҫڲߣܡ
һʼǾӣ˵ǸˣսҪˣվŵûмˣܣѾܡ
ܿ죬˴󺺼ŵ˻վţȫ˵ϣмûģҲ´ȥ˼
һжѾˣ־ɶ˵ȴ˵ֵܻȥȥġ
˵ͷкЩû˻ˣʼ˵ĺ´󺺷Ȼ뿪ˡ
־ɽӹźƵݹİ־˲ϵѪȻ־ɱ󲽳Ŷ˹ȥʱѾɵˣ־˵һɵӣѲ˶
ԣ־ڶǰ˸ָŶ˵ҡ
̧ͷԼĿ޽־ɣ־ɶŶ˵˻ƴһˣˣ԰Ұϡ
ſúĻظ˻ƴһˣˣ԰Ұϡ
־֮ôֻΪ˸ߵһӶѣ߿϶дˣҾ־ɰĺۼĨٸɾҲһۼûУˣ϶ֹᷢ
ֻ˭ĿʲôϺͼ˵Ǹ׺ûйϵǾͱһ㿪ʼˡ
ߣӵű棬Ȼ󽫹űˣ
ѹűˣ֤ݵİ취ܿк´߹ȥӼϽ˹ű档
ŻչűºףűȻܶطʯͷģҲûľϣټҾ߻в٣Ժ׵ȼ
Źűðܴ־תͷ˳´󺺽ڵϣȻҲϳ뿪ˡ
̱ڵϣ˫ĿеӳŻ⣬ﻹظ־ɸղ˵Ǿ仰
־뿪һСʱձ㿪ʼС꣬С󣬺ܿưô㽵ԭȼյĴ𣬱һıˮѹȥ󽥽Ϩ
һԽҰŴƣĳʻ˹űǰʱԽҰͣȻӳˡ
һŹűȥһ̱ڵϵĶߣһִֻɡһְֻһ¶üŶ˵ϰ壬û°ɣϰ壡
ֻ̱ڵϣﲻͣ˵־ظǾ仰Ǹ˶ԶеҲûٺͶ˵ʲô
Ƭ̣ǰȥűǸ˻ڶߵ˵ű﷢սѾȫûˣ˴꣬·ϵĺۼҲȫĨˣԲжûеǿԱķֲӦóֹֻǲжϣˮƽΣ
жϣǾʵشˣȻ˻𸴣ںϺͼˣʣ¶һһɶѾʧķ裬Ȱȥ˵ɣ
ҲãĿǰֻһ취ˡ˼ʪĶֱӵϣ˱뿪ˡ
˸뿪һźɫµĺӣһô˳ղ˵Ļ
һ˿ɻǸźɫµˣҲ߽˹ű棬ҪѰôһ˿Ϊ֯ÿ϶װһһСʱǰͻȻʧȥźţ֯ϾһǷʲô顣
Ǹ׷ҲУǸǸ׷ǱֱջˣڶǸǽˮˣ׷ͬʱʧ顣
ɫµˣȻȽרҵЩȼչĺۼϣʮֶ϶϶ֹˣⲻҪˣǸȻô϶ϺͼϺͼűйϵʱԼϢ߳ųԱǶˡ
ǸǴΪӰĵӣһ᳹鵽׵ģҪԸľţΪ˭µȻʶƺϺͼŵĲţҲ֪


689 ²
ʱԵģǸǴˣүҲʮֵĸ־뿪֮һ꣬ڸ־ǵ١
־ɻȥ·;һ˳źŪŵһߣʮ̫ϴϵҪǣΪ˸־һնԼһֻ֣ʵѾˡ
֮һ̵ֱڲų֣ҪԭΪ̫ˣǸ֪־ɵĵϸ
ںˣϺͼ־ɵ鷳ǵǸҲ־ɵ鷳²žã־ɳҲһ
ں׵ĽУ־˻ǾͰпʼ־ǵ١
ɵúܣڽ²ž־Ҫȥʱ²űԼĻˣֱǲһСӣ׼ɱ־ɡ
ںϺͼźͲǸ²Ų֪ǻΪδɱٷ֮һٵĻɹ
²ŵ֪Ϻͼǵĸ綼Ѿ־γĻ²Źƻ˼־ɵʵ¹ҪҪ־ɶ֣Ϊһ־ɶˣ־ɵԸ񣬱ضǲݵľ档
²Ų֪飬Ҳ͵²Ŷ־ɵʵһäĿжϣжġ
γԶͣ־ɱϾ֮·ϣǣͷΪ־ֳʵֻźһߣһȻܰѰϵʮ̫ϴ󲢲ǹߡ
Ϊ˱²ɳߣǻ²ŲٵˣЩ˿ȫɱ֡
ãŽ꣬־ɱ֮ҸطˣʱʬǾҪ飬Ҳû顣
ǰźƵĳڵ·룬ԶƵ²ŵĳźƱ˾ͣˣʱѾµĺܴˡ
²ŵˣɡţһĻźƴɡӳź³ܿ죬дĺ´Ҳ³ˡ
ߵ磬ûˣ˿̵Ѿϵ˽˺˽ҽԺҽѾʼԱˡ
´󺺵ܶ࣬²Ǳߵ˶࣬⻹ȫˣ²߿һĻ΢ЩüΪǵõ鱨
ǵõ鱨ǣ־ɴ뿪ʢ¡Ƶ꣬ȻŽһűȥȻ־Ҫߵ·߸ˣǲ־ɱؾ֮·ϣ
鱨ϣû־ɴ˶뿪²ŵЩ±ƣΪ󺺼ߵĴʵЩࡣ
˭
ź³߲Զʵ
ߣ˭ҪֻҪ֪ϣˣ־Ǳ˶ôڹǰٶҲãˣֻ˼ֵĻӶѡ
²߿ߣȫûаźƵĻС
ź˵ĻֱֺǺǵ˵ɵû𣿾ƾǼˣҪǶ£𣿡
лУԿ֪ˣ˵һֱӳźƳ˹ȥźȻЩˣźƵĻָǿԴʱѾûʲôˡ
ǸЩܣڳﻹЩγֱʹû类Ǹˣγĸоʵ̫ˡ
Ǹоͺθ﷭һ¶²ͷԻģоһ֮
Գͣºˣʱ·߸ŻܰùһƿˮȺȿˮѹһѹʡܵҪ
źƺͲ֪˭򶷵ĳ棬ܰûȥΪ֪־ɶûзôźƿ϶ûΣգһźƷΣգ־ɻȥæġ
˵ˮ̹һЩһƨڵϣȻ˶ȥҲܵϵûлˮˣΨһ뷨ţ˭ҲùԼԼžͺá
ƿˮɣؿƵڻˮʵһԭǾǸһ£ʵأڻˮԺܺõǱطһʹ
ܰܿıһƿˮšƿǺֱźȥδԼϡ
ʱźǱߵսѾȫûʲôˣʼźƾǸ²ŵĹߣֱӱźѹŴ򣬺ܿ㱻ź˼ȭֻʵĺ˵Ǳߡ
ô˵źҲǽһˣȻЩˣźƺͨĹ߱źƻġ


690 ﶼì
²ŵĹȻҲǱϾﲻźƵˮƽһ߲źƵĶ֣Ǿһ
߶źƵѹģһźƷ֮źĺ´Ҳֱеɡ²Ǳߵ˳ɱ˹ȥ
ͷϷźƺ²ŵϣѾó˾ǻЩκβźƣûóźơ
ߺ͹ߵĲʵģȻûһȼ֣ѰͨĹߣĹߵʱ򣬼֣ҲвһĹߣͱ˵ڡ
²ŵԽԽľó˾ǶˣȴԵǴݲ£¼еȫһ
ûźƴ򶷵¼ƵһһǺ飬ǰǸźͲˡ
أ
²ŵĹߣڵֵסźǿ񱩵ĽźһȭؿڣһֱӳȻֱӵϥأһڵѪ
ԴˣʣµǸ²ŵĹߣæˣ˺źƵľ룬ȻֱǸϥڵϵĹǰʵôû°ɣ
վһǵѪҡҡͷ˵û£ǹǵʵҪ뿪ˡ
û£ˣûʲô˵ģһ˵󣬱°ں˼ƣ׼ٴγźƷ
ǿϸ˭һһôǿǣźƵĿǰ֪ͻȻð·˭һʡ
֪˭Ҿ͸㣡²ŵ߹һЦͬʱźƷ˽ȫʤʱڶźƵĶ֣һѾˣǾ͸źƵĶˡ
ԸտʼûжãźƱһɨһ²ŵĹֱɨڵأȻ͵һߵϡ
˱źһ߷ɳȥԶֱ䵽һ͹ʯͷϣʱ˱оҪըˣʯͷ֮˷ԼѾˣҪźȥ·һصѪˮ
һ²ŵĹҲòȥź͵һȭؿڣȻֱźץ˻źץס˵ĸ첲һȭһȭĲͣĴؿڡ
źɿ֮˫һֱ̯ˮУѪܿ˵ͻˮһԶ
һ֮źƱߵǸŬԼ²ŹߣӣĨһϵˮȻһץס²ŹߵͷѯʵľͰ˭˵ҪȻҪ
Ǹ²ŵĹ߷һߣź˵ȥɣھɱӣ
ʱڳڵ־üͷ־ɰѳܰ˵ȥźƣˣȻȥǣǴʲôطģȻҡ
ܰ˵ͷ뿪ˣܰźԱߵʱ򣬷źѾǸ²ŵĹߡ
ܰ־ɵĻתźƣźƵ˺˵ͷôʳ˵ء
²ŵɱ֣߱źɱǱ㿪ʼĺˣȻͼƻõġ
󺺼ߵĺ´󺺷²ŵɱ׼ʱֱ׷ɱ˹ȥû׷ɱܾãûźƽסˡ
źһ´ߣǸ´˵ĵĸǣǧˣҵǵŵ֮һǣȻǼţֱҵǵġ
Ǹ´źƵĻһ֣´ֱӸȥܿ˱ֱʧںҹС
źɤ˵Ī׷
Щɱ˵ĺ´󺺣źƵĻЩʧͣ˽Ųܿȫˡ
ֻʶӵ²ɱ֣׷ɱĺ´˻ȥ֮ȫ˿Щ˸ɴֱ˵ϣǵ·ʪ͸ˣҲνˡ
߰ɣץȥϴϴʧˣ˳ϴ鱨Щ鱨ԱӦðϳȥι
һ²ŵɱЩ޵˵ԼƴЩ鱨ԱãֻǶƤӾͿԼȥƴ˵鱨ҲͰˣȴԼһȫٵ鱨
ƴֲǣҲǣЩ鱨ԱЩν鱨ԱУЩɱ֣ûһöҲˣûʲôúڵġ
²ŵɱֺ鱨Ա֮ìܺ


691 ¶
²ɱֵУ鱨Աÿڰ칫УŲˮſյ£鱨ԱõĹʣҪԼ߳١
Լͱƴ˵׼ʲôʱԼͻһغ鱨ԱԼ鱨׼ȷԼˣҲˣûʲôԹ޵ġ
鱨ԱԼ鱨Щ鱨ٵ²ŵɱЩˣһ²ŵɱֻ˵ʲô˭ûиʧ󣬿ʮΰ˴֮²ŵЩɱ֣ɾͲԸˡ
ƾʲôڰ칫ŲˮſյһûκεΣգõĹʱǸߣǻٵ鱨ֱһˡ顣
һΣ²ŵ鱨Ա鱨ֱʹɱʧأʧλߣЩͨҲ˲١
ԣһλȥ֮һҪȥ鱨źúѯѯʣǵʲô
Ȼȥϴȥ鱨ţҪǺú̸һ̸Ǹô鱨ʲôһ²ŵɱַ߷߲ƽ˵
ԣȥҺһȥȺƨ鱨ŵˣһõ鱨ֱһôûУȥѼ鱨֤ѼĶ࣬Ѽ׼ȷ
ˣȻȥȥ֮һȥϴ鲻˵Ǻ鱨ŵû꣡
˵²ŵ鱨Ա½½뿪ˣͶǲԶĺ´󺺣ǵ̸󣬶ԱһС˵Ȼȥϰ壬ɱֺ鱨ŵ˹ϵͣʣµ鱨Ȼ͵
˵ͷתˣЩ²ŵɱ뿪󣬺´󺺱ĵĸȥ
ĿǰܶŶôһ⣬ǰûдʱ򻹺˵ǵ鱨Щǰȥִɱ֣鱨һЩϸ΢ĲҲ͸⣬˵Щϸ΢Ĳ𣬸ҳݡ
Źߵĳ֣Щ鱨ԱѼ鱨㿪ʼִΪǸ޷жϹߵʵˮƽֻͨһЩȡһЩߵĴƵһЩߵĴԣ취жһߵʵˮƽ
һһ䣬ѾʲôܣЩ鱨ĹʵˮƽʵеĹߣܴ
Щǰȥɱ֣ÿִʱ򣬲˲أǺ𣬵˲صҪȺöࡣ
Ϊ֮ìܲɵͣż䣬ս顣
󺺼žû⣬־Ϊ˲֪ϵһ㣬Դ󺺼ŵ鱨źսһͼı⡣
Լռ鱨ԼȥִУռˣҲԹñˣԼĿֻԼԡ
ԼΪԼռ鱨ǲڰ칫Ȳ贵յģΪǹغԼ飬һʲôʧ󣬵ʱĿԼ
־Ǹջصʢ¡Ƶûжãһʪյĺ´󺺻ˣ־ɷſں󣬿ֱӶ˵ү鱨֪ǻǰɱǵˣòƺǹ˾鱨ЩͣҴпòǻԹѾã
ȻҲ֪־·Ϸ飬±Ļֱӵ˵ͷǸʪյС˵ãˣȻݳˮ裬ˣȻȥúóһ٣˵˵ģ
Լֵܣй͵ֵܣʮֺģҲΪʲô»˶Ըظԭ
Ǹ´󺺵˵ͷ뿪ˣתص־ɵķ䣬־ɻû˯æϢ־ɡ
־Ϣһ⣬ĵ˵ͷ˵õģ֪ˡ
־˵һʮҪ鱨־ֻҪ֪ǻҪ׷ɱԼ˭һоͶðˣһδıѾʼ־н
ǰȥβ²Щɱֵĺ´󺺣һ·²ŵɱֻصһƾɵС¥УȻ²ŵɱֱֱС¥
󺺼ŵĺ´󺺲ҽȥԾڶſڵĴ澲Ĺ۲ţܴˮϺһЩں´˵أΨһ뷨źƽǵ
һĸСʱҲǰңȴҶΪΪܿǻ˵˭صĵص㣬С¥ܽҶĻױᱻֵġ
´󺺱ˮֱ£ں´󺺿ҪֲסʱЩ¼ŵɱ½˳
߳ˣЩ󺺶ʶû취Ǹںʵ̫ˡ


692 
˽ͬǺĿǰͨһҹɱ˵ɥĲľٶԭͬҵŮˡ
ģϣͬճ극Һ˺ܶƣȥktv·ϣаؼҵŮˣʱھƾ£ͬǸŮ˸ȥǻû֣Ů˱ǹ˾İ೵
ͬһ·βŮˣһֱŮ˻ؼңʵڰ·ͬкܶŮ˸ߣһ˵Ĳһ˾ɾͲˣͬǸʱϾѾ˼
е˶֪ͬ²ŵļ֮һֵź֮ܶͽŴҪͬץ鰸ϧһֱ֤ݣòҵһ֤ݣȴֵµ˸
һֱûһֱӵ֤ݣ֤ͬɱ֣һֱͬң⡣
ǸŮ˻ؼ֮ͬżȥŮ˵ļʱŮ˵ɷŹڼңŮ˵ӣԼһֶӡ
ͬտʼſţڷű򿪺ͬ±ֱӳ˽ȥЩôլˣŮһʵܺ¡
Ǻ¹麦£˻׳ŵͬʲôʱͬѾƾ˼·ˣֻһ뷨ǾǸŮˡ
ֱͬӱŮ˶ȥ˿ֱϵӣҵͬԴϣһ¿Ǵ˻
ŭֱͬ˵ĲӣӰϣϵ̻Ҹױ㳯˵ԴȥҲ֪˶£Ǳ׵Ĵˡ
֮ͬҲ࣬ǰŮ˸ˣΪڸԼУԼСܣŮһ飬һˣȫɱˡ
º󾯲ץͬʱͬȴֱվž˵һ߿ȫɱˣͬһϵûС
վͨȡdnaֻܸͬһǿ²ŵʦȽӲóͬǾ񲡻ߵ֤ݣͬ˸һͽ̣һһꡣ
֮ͬ㳹׵ںдˣǶͬΪߺ޲ѣȴֶͬһ취ûУΪͬҲ²ŵƿ߽йȥúõĽѵһ٣Ŀǰͬ˺ܶࡣ
ͬ뿪󣬴󺺼ŵĺ´󺺱ֲסˣһ۾һֱӵ˵ϣ˼״Ǹ赹ȥˣ̧󲽳ǶƾС¥ȥ
ʱǶƾɵС¥Уֻ˻أǿͻȻĺ´󺺺һ£Ȼֱӳź´󺺳˹
ˣ´󺺻ûзеģǺ´󺺴ʱȫɪɪռƵĺ´󺺣ɵı˸Ʒˡ
´󺺷ֱӺ§˵Ĳӣ´󺺵Сӳʵûˮ͸·
˸ϣŬͷĺ´һֱһĨӵĶ
²ɱĺ´󺺣ֱŤɱֵĲӣȻɱֵʬ
ȥҿûˮ͸·ͷĺ´󺺴Ŷ¶˵ܿ´󺺱ҵ˼·һЩûտˮ
Ǹȥĺ´󺺣ڱˮһ֮󣬱˹Ȼһˮ֮󣬱ָһЩ
ܲУͷĺ´󺺶Ǹȥֵʵ
û⣡Ǹҧ˵
Ǻãǿߣһɾ·ǱԼ·ɡͼϴȻ´󺺱뿪С¥Ǳȥ
·ǲߵģΪ˵ͻӭȥ²ŵɱ֣ѡֱӴ֣ԭ·ء
ȻɡҲ˸ɾ·ͬʱһˮ轵¸ûǵûָټߵ·ȫʪʪҶûãϵ·ʪ͸ˡ
һΣȺֵܻ赹˹ȥǿֵСʱڿǰӭԼĴ󺺼ŵˡ
ĺ´󺺶˽˺˽ҽԺƣĺ¶ȹͣǻ˵ģԱ뾡ơ
ͷĺûüȥҽԺֱȥʢ¡Ƶ꣬־ڵԼϢ
ʢ¡Ƶ㣬־ɵͳ׷Уʱ־ڳԶǸͨ·ĺ´󺺻־ѵվ߹ȥļ򣬶˵һԵ㶫ȿھůůӡ
Ǹֱֶܳڴ£Ҳû뵽־ɻԼһԶһ»ȥЩçеĴˡ
ʵ־Ѿ֪ôϢģϢһʱ䴫־ò˵־ɶǻǺģΪһ񣬲ϣ£Ҳ־ɵһҡ


693 ȥķ
Ȼ֪˶Է˭Ǿͺðˡ
־ɲŶԸǣﶷ
žȴʤʵζ־ʵܵġ
־˵ųȥһŶҪصͷȻ˶֪ʮ̫϶ͬʱźƺҲȥǼסһ㣬Բܱ¶
־Ҫ˲˵ͷֱ뿪ˣͻȻӿֳһڴչϺͼɢ־˵ˣš
žǺϺͼűƿţֻҪץסŵĻϰ壬־ɴӦҲˡ
ǳ֮⣬־ɻзҲһ˺УֻʮΣʱ֪ǵ֣־ɴɳĹϿԿйɽŵӰӡ
ڰӿ־ȴҪ뿪ˣ־ɲǻغǣȥϢӰӻأΪ־˵ķƲˡ
ķƵ壬־ɲòȥϢӰӻؿķƣԼʱ䣬Լٻصִ־ˡ
һ־ֻܰһˣΪϢӰӻҲȫǴ󺺼ŵˣﱻ󺺼ΰѿš
һ飬־ɻǺģ԰齻־Ҳܷġ
ԣ־ɱŴ󺺼ŵר˰ϢӰӻأϢطûлģվûС
ԴӴ󺺼Ӱӻغķչ죬˸վɻ
ԣ־·ɻ֮󣬱רֱӸֳķƵĵӰϵƬΣԵķƻûչ
־ķʱѾߵˣ־û˸ţĵȺ棬վ￴ķϷ
ķƵľͷ֮󣬸ֱӶȺݴȺϣȺϣ
ݵĻ֮ЩȺݱ㱧ͷܿˣʲô׷һ㡣
ʱ־ɺܰɾվЩȺݺ棬еȺݶ֮ܿ־ɺܰһ±ơ
ǣǣǡ˺öǣɼȻѾˡ
ָ־ɺܰ˵ǣĴָľ˭˭ǽģ񣬳񣡡
ݺ㱾Ͳô˳ۿϾҪչˣôͻȻðֵĻ쵰ء
ѾϢ̨ʾ籾ķƣ̧ͷŸڴ˿ȥʱķϱ¶˾ȵı飬漴һЦˡ
ķߵԱķЦ֮۾ֱˣķҲǴϷˣûпķЦôġ
ʱԱЩĻţæעת˱𴦣ŵˣľ͹˾һ˵һԼķƵһĻýĵˣԼò󣬿ɾͱˡ
־ɺܰ˵һһ㶵ģ־Ҳ֪ԼˣԶŸ¶һǸ΢ЦȻȻֱӳķ˹
㣬㣬վסվסݱΪ־ɺֻܰߴ糡ˣȻһĻҪģҲû˼˵־ʲô
־ɲû뿪ЩˣҲܶ׷ķƵĸһģķƸĻؾˡ
ЩƤĲķƣķҲûпֱԼߵıڸˣڸݿ϶һͷ฻Ҫķ׽˳׷ķơ
Ȧ˶֪ķѾһˣû֪ķƵϹ˭ǶڻɣǲķԼų˺ܶ฻Ӭһ㣬ͣΧķת
ֱӵ־ǰЩСֻһһ㣬ȷʵЩŻܵϸݡ
˵㣬ǸʲôģϷ˵Ȼ뿪ҪȻǿǴűģҪٲߣҿɽбˣ
ݶ־һӣݽ²ڣԼĹ٣ȻķԼϰ壬Ǵ˿ķƿԼֵµԱҲûԼٴ
ʱ־ɳԱķѾҪЦˣѾ籾ԼԴϣĶЦ
־ɳԱһôټ飬ķʮֵÿһĻ
־εЦЦŸ˵СƳһٷ˳ſӰ
⻰ںԱЦ


694 СԸ
Сƣˡ
ΧЩôЦԱ͹Ա־ЩԶķ˵
òֹͣЦݣķƱվ籾ŵԼƨϣŸ˵ˣҽ͵ɣʣµģ
ȻķƱ㻶־ߣ־ʵôˣ㺣Ǳߵ鴦ˣ
ķСŮ̬ȫ˼ˣ־ɿûиǼ㶵Ļᣬķ˵߰ɣȥԶ߳Ա˵
ķƵ˵ͷкԼͱһ־뿪ˡ
Ȼˣķƺ־뿪ˣܰȴߣŸ˵Ҳϣ飬κεϢȥǽ쿴һĻÿˣ˰ǵϢ¼ڰҷֽ鱻֪ˣҲ˭һ֪ġ
˵ܰͳֻ˸绰ûĺ´󺺣Ȼ´󺺰ÿ˵ݶ˵ǼǣȻÿ˵ֻһп¼ƵĹߣȷûκμ¼֮ܰЩ´󺺲һ뿪
һĻ󣬸ʹһڿˮһ绰˶ĺ´󺺣ڴ󺺼棬һ򵥣ֻǸߵĸ࣬ôǸǸӵĸ߹
˶׷ײ²⣬ʱ־ѾķƳ뿪ˣķƿɲҺ־ôĿŵڴţýĵˣôķһɾͰ׳ˡ
뿪־ģ־ҲԼٵһܺķȷϵף־ɾķõеĽȻķƹͺԼͿ԰ķƾ͵ˡ
ʢ¡Ƶ¶̨ﱾΪһЩΪǮĴٹ׼ĳԷĵطΪԷݹϢӰӻأһϣϢĵط
һҪԷɲףǮܰ쵽ģҪݲſԡ
ÿϣﶼмˣĳԷѾΪ˰ϢطΪ飬ܶĽϢοͣһ۵뷨Ǽ
ǱѾԤõĿʢ¡Ƶ֮ȴ֪ǽԤԼѾȡˣΪʢ¡ƵһرҪĿһ¶̨Ļȡ
п˱ʾǲôʢ¡ƵԷݵһʢ¡Ƶ˺ⱲӶʢ¡Ƶһٷ
ֹ֣ʢ¡ƵľͬǣǿʱҲû˵ʲôΪ˭Ҫʢ¡ƵìܣǿƵһʢ¡Ƶ꣬һûκ⡣
ò˵ſ˵ֶʵǸ־ָɵľƵ꾭̶̼ʱ䣬ʢ¡ƵΪһȻſ˵Ĺܣˡ
ʱʢ¡Ƶ¶̨ķԱߣڿ־ɲϵæµ־·ϣ㿴˿ķƵɫ
ķƲûʲô⣬ֻص˯߲㣬ķҪģǺúõ˯һ˯ϸʮСʱķƾͻʲôûС
˯֮ǰȵӣ־ɱ³ķ˼Сˣܿ죬һӲ˱㱻־һһĶķƿһ¶Ĳ˺ֱӣ˿Լ󣬿ʼڳ
ţ̫óˣɣû˵ķһ߳ԲˣһһĴָ־ɱȻ
־ӣ򵥵ĳ˼ڣղæˣһԼȫûκθڡ
æ꣬õӰ֮Ҿ׼ϢһӣʱҪ˳ԣû취־ʵ̫óˣķƳԵʵǳԲˣ¿Ӻ󣬶־˵
ʵӰһֱķеһΪԼƷ֪ȣȲҪǿܶ࣬ȵʱߵýûиԼȻҲû󣬶ǸһСɫ
ԣķһɾĲΣԼһҪѡʱӰ󣬻иԼܹķƵԸˣõʱԼ׼־飬˸ɴˡ
һɽˮĵطȻ󼸼éݣһСԺӣԺϼֻֻȻϼֻèԺԱ߿һ˵أȻ˳Աȥ羰è޹ķһֱ
ķƲ˵ЩʵķȻ֪־ɵʵݣķΪѾµİ˾ŲʮˣǾ־Ǵ󺺼ŵĴʼ֮һĵ͹ĺһ𴴰˴󺺼š
ʵѾʵ𰸺ܽӽˣķԼֵģķƱĽ־ɵݣ־һʼ͸ķƣԼǴ󺺼űĴϰ壬ԼĵķƵĴ϶ܴġ


695 

극˳ĬȻķƿϢӰӻصľɫԵ̾
Ǻ־ɿӺϣͬϢӰӻصľɫӦ
ɡķưͷת־ɣ־˵
š־ɻӦ
ӦңһұòˣҪң𣿡ķʮ˵
ãҴӦ㡣־ɳķһЦĵ˵ͷ
ſţķƱԼƤԽԽ־ɸķһӲ˵УߵЧټķƱӾʮֵƣķѾþû˯һþˣԲ֪ģķƾȻ˯ˡ
ķǾƵĲգ־΢΢̾˿ķһҪǿŮˣʼնʲô£ҪãʵķҲʮֳصѹ
־ɱķƣصͳ׷ʢ¡Ƶͳ׷ֻΪ־һ׼ķƶûʸס
Ȼ־ɰķƴͳ׷Ǿûˣ־ɸհķƷŵϣʱܰҴҵĸ˹־С˵ϰ壬Ǳ߳ˣ
Ϣ־һüܰʵʲôˣ
Ŷչ˷Ľ²ǰˣڸܵУ˼ǣȥִ֣ܰе˵
⻰־üͷһ壬ƺѾ֪ĳЩҪȻҲܻͻȻԼġ
ã֪ˣȫȡһѾ׼õĻȫ˻ȥûҵ˭־ɶܰ˵
־˵Ļܰת뿪ˣ־վڴߣĿ˿˯еķƣ̾˿ת뿪ˡ
ʵ־ɱԼһ̣ķѾˣֻһֱװ˯û۾ѣķﻹЩģʵѾ׼ãԼ־ˡ
־ȴͻȻ֮飬־뿪ķƱ۾ſյķһʧ
ҵ㡣ķƶſյķͻȻ˵
ʱ־ɣѾܰ뿪ˣǱͻȻô飬ſ϶׼ǻڵԼ뿪ء
鳹׵Ľ־ʱ벻УҪҲ죬ֻ֪ԼԺϺͼźͲǸıǸǸ米
־ɻصеʢ¡ƵʱѾҪˣһҹû˯۾ͨͨģһʧɲСںܶ´󺺻ҽԺȺأʮ̫϶һЩˡ
־ͳ׷ֱӶʵѾ˵һ˵
־Ҫʲôط˲ء
ʮһʱǵĸݵ㵱УͻȻ˺ܶˣЩսܸߣвߣһЩм俴˶һʮĶ
ǵĺܶӺ;ݵ˴֮󣬸زǵˣ绰ңʧˣĿǰ֪ǵľ䡣
ͷԵ²ţ²ɳ·ֱǺչ˹Ҳ֪ǵĿʲô
˵󣬱㾲վһԣ־üͷʵ²ȥûȥͷ
ûУ²ź֪׼ƵģǲûȥͷӦ
ˣȫˣķںпʼ𣬲ǲ˵϶Ǹ米ǸŪˣҶȻ԰ԼĴߣ־˵һʮҪϢΪܻ־ɴߵ˲ֻ࣬Щϰϼһſԡ
־Ϊĵһ£ǸϵѾ˺Уϵı£ܶ˭֣һ˵һΪصĴ
ʱԵķеһԴ˶ھƲ£κ˲ҶҲǱƲѵİ취ϵܿ˺УϵںУǿǸӿ϶
Ǹʲô鶼ԸɵóϵѾΪǿǸӵͷ󻼣һ첻Ǹϵΰǿ˵һĳ裬Բκһ䣬ֻҪϵֵϢǿһġ
־ɲҾг֣̫ˣ־棬ֻҪȥ˭ȫˣ⼸ǰ϶顣
ãȥţ־ɵĻֱߵһߴ绰ȥˣ־ɳ˼ʲô
־룬ôˣԼĳǾʱ־͵̧ͷԼоƹķȻ͵վ˴˵ˣˣ


696 
Сƹ񲻴вٺþƣϵҺܾûкȹôõľˣ
־֮󣬾ƹķű򿪣žƿϵ˳ϵһƾɵĵۣӺܳЩѾˣҲ֪ûϴˡ
־ɿϵ󣬼ֱٴС
ڴ绰绰ֱۣͳǹ׼ϵܰͰǹ˳źƼҲȫעĿͻȻðϵ
ǴΰǸϵ־ɽ壬ϵʵ
ϵԴ־ɵˣȫûзƿͷһں󣬶־ɻشСصҪϴŽ˿ףһƣԽˣ
ϵûˣʵ־һֱһʣϵʵ꣬ǲߵĻţϴߵ˲࣬־ɻ˲֪ӵĵУܺ־ɱȼˣָ֮
˵ǸСӣǱ˽ߵģҲ֪˱˵ĴߣһжСӵ컯ҲͽˣܽҵĴߣҺܺ棬ҲĴ߸ˣ˳ŻκǸʧķ裡ϵ˵⻰ʱ򣬾Ȼһĵ⡣
ϵ⻰־΢΢һЦҲʰţǸͷˡ
ʲô־ʳص㡣
һƣʵܱܲܳһƣҲԳΪеıѡ֮һϵͻȻ˵
ϵĻ־üͷʱбѡ֮һʲôУԼΪʲôû
־ʶʵУʲôУ
ϵҡҡͷ־˵ʲôʱҪ֪Ҳûʸֻ֪еܹסϷһƣûȻȵʵĻᣬȻ˸ʲô
ߣЩˣֱǻˣˣŪһЩĻŪǵĸһȣ㣬һףûã־ɿϵ˰󣬻˵
ϵȴǺÿһ˵ܹΪУǲܽӴصĶܹΪУչ鶼Ϊϣ
־ɵԸڴϾŲȥʲôвеģܣ־ҪķƽƽĹһ־˵㹻ˡ
ȥģʲôƨУϹҪʹ򣡲ʲô֮˵־Ϊеģǧƽȣû˭˭һȣҲû˭˭ֵǮ־һ
ϵںԼĴʲôУӵģ˵Ӳ֪ʲôвеģԼ֪ΣҪӳΪУҲҪó
οϵǸʲôУ϶òٷ֧֣һûйٷȨƣʲôԼ
ǺǣСܳסһƣǲԸΪУʱҲɲˣưɣ˵ϵֱӳƣһƳ־ɴ
ʱ־һ㣬־ԺֳʮҪܵķǶ־һһƷˡ
Ψһİ취ǺϵӲӲϵһƣ־һҧֱ̫ʩչʱﶸȻһ磬־ֱӭϵһƴ˹ȥ
ϵĿһȻ־ϼжȥ˴󲿷ֵ־ɵӣֱӵ˳ȥȻֱˤڵϣһڵѪ
һĻֱܰӿ۶˰ȵһĻˣϵӳԱһŤȻ㿪Լӵٴ׼ǹʱ־ɵͻȻ˳
ס֣ߣ
⻹־ɵһˣ־ɰԼһƣȻ˵ϵΪȣźƿǹԼȫû⡣
Сܳסһƣһ˵ģǵһܺã֮У϶һλӣǵʱټ˵ϵҡڵ뿪ˡ
־ǿؿڷӿѪϵʵںһսǲǾѾ֪ŶдųҩںĹŶУҩļǲǺܸߣ
ϵתһ־ɣЩĵ˵ͷȻܳסһƵĺӣҲ޷˵ĶԣһԸһܣӺŶĳҩѾе̷ˣСӣԺҪΪµУȰһſԣһУɶЩ׽ߣ
˵ϵֱ뿪ˣ־ϵ뿪ֱһڵѪ


697 ״
ϰ壬û°ɣ
ϵ뿪кܶΧеĿ־ɡ
־ɶ˰˰֣˵û£һʱͺˣҵʵĸ֣кܶ࣡
־£ܿ㴫˾֪ǵϵΰһϵ־Ҳܿ챻֪ˡ
ϷķȻǹߣҲ˵־£ֹͣһеܲ˵ķɵ˺УҪչ־ɡ
ķʢ¡Ƶʱ־ڴϣɫЩ԰ףϵһƣ־ȻסˣҲ־˲С˺
źķһ۱㿴ڴϵ־ɣʱķƵ۾Щ죬־ɴǰ־ɵա
־ۣķƺЩԾʵôˣϷˣ
ķۿдˮĶ־˵ʲôʱˣϷϷҪ
־֣ķƲһ۽ǵˮοİɣû£ҵҲûжأһʱͺˡ
ķȴȫ־˵ûк֮ǰҾⲻˣ㡣
־ȴҡҡͷں̫ˣķܲȫοǿǸϾҪУʱнң־ǾԲͬķðġ
УܶҲ㽲ߵ鴦֮ҴӦ㣬˵Ǹʲô͸ʲô𣿡־ɶķʮ˵
ķҲ־ɻеĵǣԶ־ѯʵΪҶ𣿲ܺúõĴ𣿡
־ɵ˵ͷǣںӣָУһᵣİȫԣû뿪УҰѺеһж֮Ҹʱ䣬İ˵ף𣿡
ķҲֺŮˣҲ־ɵѴʱ£ɼŮߣ˷ĵġ
ķƹɵĵ˵ͷ־ɻشãҴӦ㣬ǽ𣿡
á־չһЦ
һҹķƱ־ɣ־ɻҸ˯һ־ûô˯Ȼ־ˣ˵ҲЩأ˵ʵҲ
ﱧһεεˣ־˯ŲŹ֣ڶһ磬ķƱˣ־ɿԼǻȵķƻı۾
һ־ɿɲٿһֱȥ˺ܾ֮ķƲƿ־ɣЩߵĶ־˵ڻˣ˺˵
ʱ־ЩǸϵˣʱȷ־ɵȫʢʱڣԸñŻñš
ӴķƱ־˵ҪˣӦչ˺Լǧ˺𣿡
־ɿοЦЦķƱ֤İɣ鲻ᷢڶˣ
ķջ뿪ˣķߵ־ɷſڵʱӭһˣһ³ɱˡ
ķƻʶǵԼ󣬻Լüչ˵ǿһεǿԼһμǿȫˡ
ǿķƺһ룬ķЦЦò˵ɩӺã
ǿĿУ־ɵȷһʮο˶ǿķһɩҲ޲ɡ
ķƳǿ˵ͷ뿪ˣǿ߽Լһ־ɵͳ׷´һȦǿݳޣİܼҰҪôǮĺˣ
ߣڼЩĹһӶ뷢ң֪ʱ־̵˳˿־ɳɫЩ԰֮⣬Ѿûʲôˡ
˾˵ĻָźƶҪ̬ǿ־ɳһ־˵ΪӲ֪ʲô£ӵǹʹһξͳһο˵ɣǸϵ˭ӽǸ
ûǿӣȫǲճƣڶϵǺ֮ǣǺϵгˣǿѣϵǿĳˡ
ǿŲǺϵûнֻҪϵǿֻҪ˾ǣģǿһŲܣǷӵ뷨
ǺǣȻ֪Ұ㵱ǹʹΪʲôԸͲҰ־ЦǺǵĶǿ˵
˭֪ǿһ׳һ۹⿴һ־ɣ־˵ⶰ¥ϵ˶ᣬ԰£ʵһҲ⣡
ǿĻ־˵ӣ


698 ӵ
ǽţһжˣʧķ裬һҴˣϵŶҵĴ߽ˣһŶκʧķ裡
־һҲûȫԼ֪˵˳
˵ɣʲôҪҿ԰ʵ־ɵĻǿ󷽷ɳϣ־˵
ֻҪţ˳ŵƿ߸ŪͿˣʣµҲûʲôˡ־ɿ˵
˵ȫ⣬㻹ûϵѶȵģӺòһΣҲ̫ӵ˰ɣǿ־ɲ˵
ʣµ飬Լұһ䣬ǧŵƿ߸ŪˣҿɲҪ־ʵЩĵģǿˣֱӽŵƿ߸ˡ
İɣȻҴӦ㣬ҾһģһǺܽġ˵ǿ뿪ˡ
־ɰɳϣź߹־ѯʵϰ壬Ǹӿɿ𣿡
Ҳһ죺û㣬ǿһ׵׵ķӣһŪãСǻ
־ɶ˵İɣ
ļʱڣ˴İףЩȫǿ£ǿ˵ҪһŻǺɵģͻȻ֡
ǿʵһĵˣѾȫ˺Уǿȴһֱûж֣Ϊǿڵһᡣ
ڣֹʱ䣬ǿˡ
ںϺͼŵ飬ʧһʵҵ񣬶ڻҵʱ෽ĵֿǵĽչʮֻ²ͻȻų֣Ҳ˲СӰ졣
ŵƿ߱ٿһڲ߲飬صͶźнɽׯУͬʱŵƿ߻׼ﴦͽ
ＴɱˣҸطһ񣬻ֱӶ󺣵Уʬ
ŵƿû뵽ѡطǿǿܸɴֱ࣬·˴ըȻ˴׼ǰȥμӻŸ߲һɱ⡣
ܿ죬һ֧ʻ˹ǿڵ·ţǿߣػǹɫͰɫɽװڣĮվǿ
Ӿǿм׵ʱһͻȻΪһŻֱգӿżеĸ߲㣬ǿҪһһݡ
Ϊպ󣬵·߳˺ܶĳǹʿųӾһͨɨӵѻûбըļֱӴըˡ
ڳУĹߣЩȽǿȻըȴӱըл˳
ȻˣôȴǵҲֻһ·ѡЩֲֳǹǳǹʿԼǰκһġ
Ҫ֪һţĹ߾Բ٣ǱըըһֱЩǹʿһвٵĹ߻ֱӳЩǹʿС
һù߽ЩǹʿǶ֣Ǳǵݣʿǿµʿ
ЩͲԼ£ǿԼһˣʹ죬ûˮ
ߵɱʮֲֿģЩǹʿ߽Щǹʿֻеķ֣ǿɱСǣɱһʿףֻҪɱһʿ֮һ뱻ɱʿͬ飬ֱӰ°Լϵը
ըը룬һըᲨֱ׵ķΧҲ˵һɱְըΪģֱ׵ķΧڣֻҪһɱ֣ôɱϵըҲᱬը
¡¡
ըӶ𣬶ʱЩһһĻֱӱŽһĹ߿ˣǴûм˲Լµˡ
ǻǵһɥĲֱ֯Լ˵ںͶԷЩڱըನɢȥ֮Ѿ¼ˣ⻹ǵһιͨ˵
ʲô鶼óڷʲô鶼Էڣһͨ˷еĹߣͨ˺󾪻ʧ룬Լը
ը󣬻ŵĹ߻ţǿ˻֣ػǹ
ա
ػǹܴ󣬾ǿòԼػǹӵ޴Щըĳסػǹӵڵ·ߵ͸Ӳ˵ˡ
ʱһЩûгױըٴαըպЩ޿ӵĹߣֱӱػǹӵˣûǴˡ


699 ɱɽׯ
ɽׯеƿߣһ޴ĳУĵȴţΪŵĸ߲ԼʱѾˣŵ˾ȻһҲû
Ҳڳһλӣ̧һеıŵƿ˵ȥǲ·鷳
ŵƿߵ˵ͷҲû˵˵ԼټˣӦò֮ǰԼѾеˣе˹˾ǽһΪʲôڻûء
ϣһڳ˶ߵˣҲֻǿӣҶԹǿǰͲֵһᡣ
ǹʱҲͨһǰû˿ķ֮ǿŵЩȫɱûлѶʱ䡣
ֳʰһ£ߡ˵ǿȻһԽҰͣǿߣǿŵĴźڰɫɽװˣһ˳ŵɽׯȥ
ǿ뿪󣬴ֳܵܶĺӣﶼŵûжģȥҲͳ׵ˡ
ȻЩ󺺱㿪ʼʬ壬ȻǻĽҰģ·ֳ봦ɾˣһ˷أһС¹ʡ
ܿ죬ǿԽҰŵɽׯſڣİյԽҰǽȥɽׯģѲǿ˵ýӾͲ
ԣ˾һţֱӳ˽ȥʱſڵŶԽ˴ˣˣˣ
ܿ죬ʮʮ󺺱㽫ǿڵԽҰΧǿĿһԽҰΧȺɽװ˵߰ɣҺ뿴־ģŵƿ߳ʲô
³ǿΧĴ󺺣ֱɽׯ¥ȥʱҲС¥ſڣŽǿΧĴ˵ס
ҲһСĹ٣ϵְκ˶Ĳ֮ŵƿ߱ԶĿ࿴Ϊϵʶ
ϵ˭һٶϹǲģֻҪܺϵǣһ˿Ĺϵ˵Ҳһʮ
Ψһû뵽ľǿˣǿ޼˺ϵйصһ˺ǿ֣˺ϵйأǿὫݻ٣ϧһд۵Ĵݻ١
ԣҲһ֣֮ѡĻŹƲѡϵκöΪǵĴʵ̫ˣںпܻḶţΪ򵥡
˿ٵһţǿ֮⣬ֻйٷ£ΰһ㣬ΪΰǱȽǵģǿһΪ˴ﵽĿĲֶΡ
ŵˣڽӵ󣬱ֱӳǿ˹־̨棬ʮ̨׿ŶҲ˵Ҳǰôվԭء
Ȼǿߵɽװ㿪ʼǵıݣ˿ɶһĹߣ˼Ȼǿڣ˵־Ϳ϶ҳֺǱ˴򵹵ģûһվ
ڻƿҲĴߵ߳һ㿴һʮվ棬Щ뿿ˣȫ򵹴ɳȥһʱ仹ûһܽӽһ
ŵƿֱӶſڵĹ˵ȥæ
ΪŵƿߣֵȻҲйߣΪĹߣЩ߲ĹߣҪӵǿ
һȥϰ塣ƿߣȫƿߵʵǳȻǺͨȡ
£ȥɣŵƿ˵
µǸˣΪһߣҲƿΪصһߣ˿ǰɱ˺ܶжĹߣЩжԵΪߣҶʲô
ܿ죬ĸߣȻһ߶ͨ˵ͣ°ɣ
ͨԹߣûȥֱͲˣһζȥѾûκˡ
˷ˣЩͨ˵һߣʵˣֻһֱûнӵȥѡ
Ҳ˭ʲôĿģ֮ˣӻĸŵĹߣǿ
СҺܲϲԣǽˣǿĻ䣬ǿߵɽװĹߣֱӳĸŵĹߴ˹ȥ


700 
໥򶷵ĳ棬Ǻ׳۵ġ
ܿһߵ״ǿߵߣһжȻ˿·磬һѹŵĸߴ
ȻǹߣȴҲܿŵۿԼߵĹ·磬æܵ˶¥Ϣŵƿ˵һ䡣
ϢŵƿüͷбҪȥ˳ʣԼŵĸ߲һûǲΪǸˡ
ߣȥŵƿߴλͷȥŵƿ֮ԼߵĸߣѾʣڼ֧š
ȥæЩ߲ˣôſɾֻĿǰЩˣԶ˵߲ʧˡ
ǸһֱƿߵĹߣ˻ӣȻ͵سսĹ߳˹ȥȭͷ͵һȭǿǱߵߴȥ
ȻǿߵߺǶѾ˾˵ĴǿȫһƴҪĴ򷨣ȻߵĹѾҪ˴ˣҲù
ƿǸ߳ȥ󣬽ȭ㽫ǿߵĹ߸ˣǸ˻Ͼɱǿߵߴ򵹺˴ȥ
Ȼǿ⣬;ԲĿԼµ˱ƿǸߵĹ䵽Լϵʱǿˡ
ǿʮͻȻû˿ף˲Ϣ֮ǸߣȻһȭǸϡ
ûκ⣬ǸӾһֻߵķݰ㣬ֱӷ˳ȥȻһڵϣſڵϲˣѪ˲˳
̫ˣ
ǿվſڵϵǸߣ﷢˲м
㣡ƿ߿һĻʱһĵ⵽һʲôôӵǿĹ
ɱǣ˸£һŪĸ֮ǿЦеĶԼ˵
ܿ죬¶ˣȻǿøߵĶ֣ҪŪĸߣǺɵġ
ܿ죬ǱߵĹ߱ȫڵϲˣһĻŵϰ壬סһɫҩ裬ǴһŶŪĳҩöҩҩЧʲôû֪
öҩҲϰ屣õģΣǲõġ
˭ʲôĿģŵƿ߶ǿʮַŭѯʵ
ǿ󣬺ǺЦŽŵƿ߸ŪУȻˣǿҡڵ̨ףһֱƿǰ
˵֮ǿֱ߽ɽׯķС
ǿȥ󣬴ӷ¥ֱһɴŮӣŮӽϺõһࡣ
ŮӺŵƿŮӺȵ˭ģҹȥ
˵⻰Ѿˣǿһ۱㿴ǸŮӣЦǺǵĶǸŮ˵Ļ͹ԹԸźˣӻһ
˵⻰ǿǸŰɫɽװĹߣѾŮǰŮЦǺǵ˵С㣬ѣϴȥأ
Ů¶˾ֵɫ濴һִۣʱǿѾ˴еɳϣԼԼ˱ˮ
ǣʲôŮӾֵĿŴɫɽװӣЩ˵
С㣬ƺͲˣʲôǶүϴʲôɣ˵꣬ǸŮӦǿаŮӸǿߡ
һץסŮӵ֣ŮקɳϣǿɨһŮӣʱŮѾŵɪɪ촽ڲͣĴ¡
ǿԼıӿŮӵͷ˿ȻЦ˵㣬̫ˣ
Ҳ˭òҪҵŮʲô뷨ʱŵƿ߿ǿĶŭĶǿ˵
ž

ƿߵĻ䣬ǿץϵĲֱҵƿϥϣֱʹƿ߷һҽУһӹ˵ϡ
£ʲôʱֵָֻˣĻԼʲô𣡡ǿЩмĿŵƿߡ
ʱͻȻǹӹǿ˱ﻹǹźǿ˵ϴһܣɱˣ
仰ҿǹ󣬶ŵƿ߼˾С


701 
ҵЩ£ǲǶѾˣ
ŵƿ̽Եѯʵ
ûˣһӵˣûһڣǿЦǺǵ˵
⻰ŵƿǰһڣˤҪǶʱס˵ŵƿĻһˤڵϡ
֪Ϊʲô𣿡ǿͻȻȤŵƿ˵
ŵƿҡҡͷǿ˵ǲǺһϵӴ
ûǸϵҴӴн˳κҵʧķ裬ôһΣشǶ
ǾûˣΪʲôڿԸ㣬Ҫκϵйϵˣȫɱˣϵְ˻ҶҪǸˣǿͻȻݺݵ˵
ԭˣŴ˿ͻȻһĸо֪Ͳȥȶˣ˵ʵһԼ˵ʵûжĹϵȻǲȶν
Լ˶ԼϵְʱǸʱԼʮֻϲģΪܺôĸֳϹϵǸһôҵ顣
ڵƿߣԸûжûϵΪûˣԼĲҲ̶̵һ첻ͻҷ
ͻȻúܸˣҪȥһ£ǣ˵ǿһѿƿߵǸŮˣ¥
ȻǸŮ˻ڼҵǿһߣһĹߣԸһͨŮˣȻֵ
ܿ죬¥㴫ŮӵļʹϢǸŵƿֱ˵ϣǿɫҩ裬ƺ˼붷
¥һֱ˽ʮӣǿĴӶ¥ʱǿŰӣԿǿݺύ˰̡
Ů˺ܲӲˣܶ࣬ҾŮ˶漸죡ǿһƨɳϣȻŵƿ˵
ʱǿߵˣѾǸŮôһȻ˿Ů˵ϻһƬһܣȻղǿõ㡣
Ů˵ģŵƿڱˣĽеҩ
ҩһ죬ڻŵƿ߽ڻҩȥȻŵƿֱ߱ӹأ˺ѷεʹ
ǿһĻֱüͷʶʵղǲǳʲô
û塣
Ҳû壡
ǿߵ˵
ү費ҪŪǿߵĹ߶ǿѯʵ
ʲôŪַӵ£˵ˣŪʲôӿǴӦ־ɣҪһģԶţǿԼĹһۣȻĵ˵
ǿ⻰߰ǿ¼뷭˸ۣǿСֹүʲôʱԶŹ
⻰ǿˣǿҲգΪ˵ʵֻҪǿԸ⣬֮ǰŵǷƨǿЦǺǵ˵ҲԶһΣһһƫҪԶţ
ʱŵƿߵѾСˣ˫ֳһƬȻվ
վĵһ²ǳǿҲߣֱӳűǸŮ˳˹ȥһĻǿͳֻ¼ܣһĻ¼
ֻŵƿߣһֺֻݺסԼŮ˵ĲӣȻһֱֻ֣ͨӲԼŮ˵ؿڣ͵һתִԼŮóʱϱһࡣ
ѪȵһĻֱЩǿֻ󣬽ԱһСܣǸС˵Ȼᣬֻһ𽻸־ɣ־ɣҸˣҲǻã֫з˶ѣ
˵ǿֱӶˣƿǰһץסƿ֣Ȼǿִֻ˹ȥ
꣡
ɭɭĹͷֱ¶˳ʱŵƿٴη˲ҽУֻǸո̷³ҩȶڶûйǿĶ֡
Ȼǿٴγ֣֮꣬꣬꣡ŵĶ³㳹׵ķˣ˳ҩǱǿ֫׵ķϵ
ߣǿĿһ̱ڵϵƿߣԼߵ˵
ܿм˱ŵƿŪˣԼôŶ³͵־УǿͲˡ
ˣֵˣǿ˴ĿľǶ
ǿĻ£ǿ߱ͻȻһ𣡡


702 Ȳѵıѡ
˭
ǿܿȥȴûпκӰ
ǿŷϿȥʱ㿴һƾɵ۵ϵϵǿƿڴѵģҵˣ
˵־ɶ˵׷ɱ˵ǿһȣȳϵ׷˹ȥ
ϵٶȺܿ죬ǿʹȫҲû׷ϣϵûܶԶӱͣȻϵЦǺǵվԭأĬĬĵȴǿĵ
Ļ¶棡㲻֪㣬һôŪ𣿡ǿ׷ϵûмӵʱǿҲŻ˲ӣһ߳ϵһ߳ϵ˵
ǺǣСѣ͸Сһ컯ϵЦǺǵĶǿ˵
ޣԳΪˣĲҪ˿ǿѾϵԽԽˣǿͣϵǰԶĵطΪǿһӣҲɵϵʵ
˾ˣûʲôԳƲԳƵģϵ㣬һԵѾǱ˵ڶ˵⻰ˣϵվ΢紵ϵĵۺͺ룬ȻãҲкܶ඼ˣȻһɷǵĸо
ʲôԵ˵ǿڵȣ¹ǿͲţǹϹ
СܳסһƣôСͿԳΪеıѡ֮һΪ֮лӴıԴ࣡ϵǿ˵
ϵĻǿһûסֱһЦ˳ָϵЦ˵Ϊɵ𣿻籾Դ࣬ΪӻţǣһϴԵ˵ŪӣӲһף
ϵƺ֪ǿ˷ӦϵҲգǻ˵С㲻Ҫ֪ʱԻףڱ˿ûʸΪеıѡ֮һ
˵ϵ׵ֱӶ֣ǿ˫΢УĿϵԼһƣǿͻȻһľٶǾԼȥֿϵĹԼϣȻǿ͵һȭϵ˹ȥ
־ɣϵʱ򣬶òֿóԼֵֿǿȴȫκεֿϵƴԼϡ
˷ľٶϵҲʼδϵȴ͸¶һɣɵüϵ
ǿʱûдףʱǿϣһѪɫ֣أɢһѪɫĹâ
Ѫɫâķǿ϶Ȼ֮һǹԵ·ԴݻһУǹ˳ǿָ첲Ѿǿȭͷ֮ϡ
ϵҲܵǹҪѾˣϵֻӲǿ⼸˹߷һ
أأ
촫ǿֱѪ˳ȥϵݹҲǿһȭĺ˼Ȼϵס˱ǿĵطѪ˿
ǿڵϣ˺ðڶһ£ϵһֱӽǿͣˣǿʵǿϵǿʱǿһǿǸѪɫ·һ㣬Ȼˣұ任һơ
ʱǿȫ֪ԼϷʲô˿ڵϣѣ־Ѿģˣϵһƣɲ˭Ӳġ
ǿķӣһǿΪУйƲûˣһǿȫɱģϵûдǿ
ϵʼŲӳǿȥչأ˭ֻҪܹסϵһƶôͻԶΪеıѡˣȵʱʣЩѡ˾ͻпʼһܻıΪС
ڳΪ֮ʲôôеʲôЩǶ־ɻΰʱǡ
ϵߵǿǰԶʱһǹͻȻȻϵٳһȥˣϵĸ첲Ǳӵˣϵݹ壬Ѫ
Ȼܼǹ˳ϵǰֳֵǹеȺ΢һ˼ѡ뿪
ΪЩɶһЩɱţ΢һ˿ᣬǾͻԶϵ뿪ˣϵҲǿĶУС컯ܺãұΪбѡˣүִΪеıѡ֮һ
ϵĻǿŬ죬΢ƨӵˣǹڶһԣӲ㣬͸գ


703 
˵ǿ㳹׻ȥǿ¼æ˹죬ѶүȥҽԺ㣡
ڱȥҽԺ·ϣǿ˹ʱؿʹûµ˰ԼȥҽԺǶ˵ؼңһؼҡ
ϵһƣǿǿĳʵ̫ˣץؼңǿЩ˿ɾͶðģʱţһǿǿԲġ
ֱӲһɲ˽˻ȥϵҲԼĲᣬϵȻܵÿ죬Ҳӵ壬˿ϵһլаˣûгǿԼ˵Ϣų
Զǿ˵Ŀǰǰȫģǿɲұ֤ԼһֱȫȥץصԼӪЩչˣǿǾ԰ȫΪûһ۵ĸȥǴӪ¡
ϵҲֻȥΰıȥǵĴӪΪϵҲ֪һԼǿΰǵĴӪԼҪųɾˡ
ʢ¡Ƶ־ɣӵǿԼ󣬱˰Ņ̀˳ȥΪ־ɲÿҲ֪ǿ֤ûиԼʲôö
ϰ壬һֻòֻﻹ¼Ƶû˵˭Ϊ˵־ʵҲס
Ƶһۺ־ɱһĽ񣬶˵ɣ֪ô
˵ͷ뿪ˣʱ鱨ŵһ鱨ԱҴҸֱӳ嵽־˵ǸϵǿˣǲɼƵ
ϵǿĵص㣬ñһ߸ϵͷȫ̼¼鱨ŵԱ֪ŽҪٰĵص㣬԰ƿɽׯԲļأȫȡ¼
鱨ŵˣʼ¼ʱżȻ䷢¼Դ鱨ŵԱ־˹
Ƶϵ¼־ﶼòǿķϵȻû˿ĵֿȫһĴ򷨣ӾǷӣԼҪˡ
ôЧʮģǿһȭȻϵǳѪ˿Һǿ£Ҳһӵϵϵ˲С˺
־˼ʼԾ־ǲǿ԰ϵץȻϸϵѯʳԼҪ֪ġ
תһ룬־ɱ뷨ҪץϵʵЩĿǰ־˵־ɲԸȥܵġ
ο־ɲǿǸӣǿΪĿĲֶΣֻҪﵽյĿľͿԣ־ȴò˼ǰ˺
񣬳ű黹ûдȥʼռŵʲҲûãչ˵
ڴ󺺼˵һǧѷĻᣬںеҵܹ㷺Ȼкܶ˽ҵ񣬵ڴ󺺼˵ʲô⣬˰ŵ˽ҵȫϱ죬þȥˡ
źƣ²ʵԭƶļƻһҪų鱨²Ϊļ鱨ȻЩǰȥµ²ųԱҪϾɱһ˻ȥǵìٴμ
ڶ־˵ֻһˣȵһ鴦꣬ԼͿԻصǣúõϢϢһӣ־Щƣ
־ʼδǣԼǳˣڱԼߣԲǶſǺ֮ǣһҧɱԼ磬ԲǸĿʼӴŵ²ҵĴ
һЩĲҵǸ֣ΪЩҵȻʮ׬Ǯȴܵ˷ɵıĿǰûһ˵ǸҺ͹ٷа壬Ҳѷɷ
һЩôĲҵ˵˽ҵưɡktvȿӵ飬Լϴԡĵҵ񣬶ѾǸǸ
־ɵõϢüͷ˺ܾã˵ܲܲ鵽˽ҵԼҪ˵ϣ
ͷϵǸuѾ񽻸˴󺺿Ƽţô󺺿ƼŰÿһʽ׵ȥѾüĿ
ټԼҵҲĶŵҵһŵжϣ󣬶ǿ˵Ӧû⣬⼸ܲ
Ǻã֮ϽھʹЩϷҵԷǡ
ȻҪ־ԵģôǲһƤǲܵġ


704 
ͨʣŵƿ߶Լйϲ䣬ҰԼŵķϵ˵˳
ԴˣйٷչһԺзŻĴжֱɨ˺еĲץ˼ˣʹúг˾Υĺƽٵľ
ԴˣǸֱʮֲصʧҲֻˣ˵ľǡ
ǿɲҺ͹ٷа壬ֻĵİԼɳȥ˸˻ͷһҹ֮ʧ٣ľֻһңǾǴ󺺼š
ŵʲȫ󺺼̲֮󣬺еЩŲȻ䷴ӦԭǴ󺺼ŵˣֲӵôǿʵ
²Ѿ־ìܣοп¼ŵĴӪ²ŵ˵Ȼȥ£Ǵ󺺼ŵˣںУҲ׬καˡ
²ڣû뵽ǣоͷ֮һžȻ˸ŵĲҵаٷ֮ʮǰ׵ģٷ֮ʮǺڵģ󺺼ֱһǰٷ֮ʮİɫҵ
ʣµǰٷ֮ʮĺɫҵҲֱӱɨƽˣԴ󺺼ҡһ䣬һںûжٸС˾ΪһƿźдԴĲš
ڴ󺺼˺ͺеزƽƽʱԴ󺺼ų˴ֹǴ󺺼һ׶ˣǾûйߡ
ҲѲ־ɣǱߣŲռѾղ˴ĹŶÿΪŶȥǮʱڣԹŶ󺺼ȻǲȱģֻҪ־һ£еĲսԱԽȥһԡ
ܲܳΪߣҪԼ컯ˣܳΪߣ־Ҳǿ󣬵±ǿ֣־ɱѺе鴦ܻ֮ȥ
ʼԺڶԼ˽Υ飬һϴԺиͣ࣬Ƕ²˵鱨źɱ֮ìѾ˲ɵ͵ĵزֻҪһСǣͿԳ׵ĵȼ
ھϴ²鱨ŵĲֱʹúܶ²ŵɱֱץ˽ȥͬԼ㱻ץʹͬ͸²ŵ鱨š
־ɸеʱ򣬾֪п϶ʲôҪֻ־ɶôˣҲǸϢЩԭеȻһĶ뿪ˣ־ͷˣѵĵطˡ
䲻ģ־˵νԼֲҪʲô˿־ɾô⺣е龡촦꣬ԼûصǺúõϢϢĹԼ˵ֱһ尾
ϰ壬ҡź־ߺ󣬶űĿ־˵
źԽͨģǸһ򵥣־ɱ۶ź˵ǽɣ
˼ˡһߣ־ɿߺ΢üΪ־ѹͲʶ
־ѯʵһźƣźƶ־ɵ鼫־˵ϰ壬λǺлĸˣڻʮҪӰܶٹ˶ϹϵΪֱӲдţЩҪͨϵڱֽǵǮˣûеóԸ
źƵĽܺ־ɻ΢еȣΪ־ɴû뵽ǰòͷȻôб¡
Լòƺͻûʲôɣ־ɺĶʵʲôòûʲôûõҵĵطҲûõĵط
ȴҡҡͷ־˵飬֪ģǻҲԼ鱨ţǱһڴ󺺼ŵıҲԴ󺺼Žй飬Ǵ󺺼űϰʵ
⻰ں󣬻־ɸеȵģ־ΪԼѾ󺺼źԶˣû뵽ܲԼĵϸ
־ûдϵĻϼ˵Ƿִ󺺼ʵ̫ӴˣǴ󺺼ҲԼ鱨ţǵ鱨űȽҵһԴ󺺼˱ǵĲҾû
־󣬸оĪǶ˵˵һʲôĿģֱ˵˰ɣҿܲܰæ
ϵ˵ͷ˵һУ׵ˣͷûһ˾ţ׳µģҶӺͶϱΪ˸ɱˣҲûҵ˭Ҳˣ׼ѻ͸ֻһæ
־󣬵Ŀϣ˺ðĿ˵æ²Сɣ


705 
óԼķһѪı磬һڻ֪˾޴һ磬¿϶򵥡
˵ʵ־ĶˣԼͷӵһ֪˸ߵı磬ôķܲܵӰ͸Ҳһƽã־ɶ˵˵˵ɣʲô
ΨһŮ˸ˣ˵׼ڸǣһֻܱҪŮͱˣ֪ǣĺ˵ȥĻһܹģھֻŮһˣҲʧȥ
˵Щۿʪˣϼ˵Ҳ֪Ůǻ˸°ȥ᲻Կ࣬ǻ᲻Ůʲô
ǻ˭־ɳϣûΪô˿֮ģΪŪã鷳ģһ粢Դ־ɡ
ƽһ飬϶־˵ͬͬŮ֪Ǻ²ìܣҾ㣬ңҾȳҵŮΪ֪ҰѱˣڣҲŮ˵ġ
ֺͬ־ɻЩ±ƣΪ־ѹͲ֪ͬ˭˵²ţһ־ˡ
Ȼ־ɱ˳˼УһƻѾ־ԺΡ
Ȼ²ţ¾ͺðˣҴӦˣҲôӦһ¡־˵ͬǱҪģȻɱͬܵõһһı磬־ɺôɡ
˵ֻҪҾһϴʱ·ץסһݣ־һϣ˵
󺺼ź󣬻ܲᵽǣںǣŮİȫҲõϣһɷġ־Լ
˵һ£ϼûôǱӦ־ɵ˵ͷ󣬶ź˵ѱЭǩ˰ɣ
ܿһݱЭǰЭϵݺ϶Щ죬˾ȻǴ˾ԼĶ͸ǣıܡ
Ҳû˿ԥܿǩԼ֣źưѱЭ־ɵļƻѾˡ
ͬ˵ǮѾ׼ˣȫֽûôֽ׼һ̶ֹʲ֤ϣѡʱ͵ص㣬һֽһֽǮ
־ɿϰѱЭǩ󣬶˵
˵־ɶź˵׼һֽԼһЩٵĹ̶ʲ֤ٶҪ졣
٣ⷽӱȽóǰƵʱ򣬾͸ΪļٱңȫԼ棬ֻһĨ֪ǼٱҶѡ
ź绰ѵӴӺǽ˹ֱ˴󺺼ŵɫֱֱͨӷɵӵļУӽϣȻֱɴ󺺼ŵĻ
ھʹ𣿡ϱ־ŪЩ£ϵԼŮİΣٴһ־ɵ
ɣģԽŮһ࣡־ɿ˵
־˵ûŮͬ϶ҪԿģͬ᲻ῴڵķϣʱȲϵŮ˭ұ֤
ϵ˵ͷȻ㲦ͨͬĵ绰
绰֮߰Žͨһͨͬڵ绰𣺡ôǮﹻˣ
ﹻˣﹻˣһŮҪȷŮûбôҲŻǮǣҲһ˾ԣЩͬҪǮԣ뱣֤Ůİȫ
ĻͬǸˣŵ绰˵ܺããõúܣﰡʶȤҺ⣬İɣŮ֤ٲһëġͬº󣬵绰㴫һŮĿүүңүү
ŵ绰˵İɣүүģģ
ˣȻ׼Ǯ͵Ϣɣһѵַġͬ˵
ңһһҪ㣬ûôֽ𣬲׼еĹ̶ʲһ˾ԼһױֵܼԲʮڣͬҪҵ绰ʱŵ绰˵
ô㣿˰죬ͬŶŵ绰˵
ǼʱԴżרǰȥǼٵģֽߣֻ׼ǧֽ𡣡϶ŵ绰˵
ǹĹ˾бͬˣڹڣۣͬԼڹܹӵһ˾һһԼȫûгױڳǰ뿪ģȥڹڹĵӡ
ͬŵ绰˵ϣܸʵ㣬ˣʲôУ˵ͨ


706 Ҫʼ
ˣȻͳɾˡ
ϲûа־ɸ˵һӺܶͬջ˵ò˵ϵ˵á
˵绰϶־˵ϰ壬ӦýϰˣǸûа˵
־νİ˰֣˵ܻ˽ˣǱȽģϰڸǴӣܸ÷ӣּɵġ
ˣסǻȥסȻһˣ־ҲںǼס޵Ǯ
֮󣬶־˵һǻȥסɣһͬ˾Ͳˣһͬ绰ϢҾ֪ͨϰ塣
־ɵ˵ͷΪ˱־ɸźһɫźƱùһֻȻ˵Ժֻɣһʧˣǻ֪ġ
ãû⣬û⡣󺺼ŵĸ߲㣬ĶֻһȻҲһ
࣬ӱ˹źƽӴźư־ɵ˼˵˵ظźƱ֤İɣҲ˵ٵˮƽһˮƽߣ˵רˣ
ڶ죬̫ʱ򣬵ӱˣźƿۿŵôѼŰֽһݷֺϷġ
󺺼ҲԼļרңźƻһרҶԵĶмȴ֪ǼٵģǸ
ʱЩҶЩˣĶ˵ҪһһطģУƾˡ
ź仰Ц͵ӳ緹󣬵ΪҪԾǰɻ˺ǣźŵļٵĵͬԼ˾֤ȶ־ɵķš
ʱͬ²ŵ鱨ţ£ͬ˵ǳǳҪΪǣһĹ˾һĲΪΪͬͲκεĲء
Ϊ˱ͬ²ŵ鱨ţҪ²ŵ鱨ţһ׼鱨
ͬҪںۣΪͬĶԶһѡʱԳȥȻ̳ںĲƲ
Һкܶļװ䣬Է£ںɱˣ˰ʯͷֱӵ֪
ͬѾ׼ֻҪõԼǮ͹̶ʲ֤ͰɱˣΪֻ˲ŲѲƲ׷ݻȥ
һ鱨ͬ˵ҪѾԶˣͬϧܵ²ŵ鱨ţѯһ׼鱨
鱨ŵˣʵҲͬǸùϵϾûԸⱻһȺɱǺޣ鱨ŵˣҲ˼Ǻ󣬲Ÿͬѡһص㡣
һͷ²Ÿͬĵص㣬²ŵ鱨Աʮֿ϶ĸͬһͷϰ˵Ժ󣬾ûȥԺͷĹ˱ȥ
ͬҪʲô£ʱȥɣĻʮڣûпеͷ
ͷҲҪӪҵģڣͷæµĺܣһͷ֮ͣΪһһͷûлǲͣһϵʱ䡣
һͷҲʮַͬ뷨ΪһͷͷԶһͷҲƫƧҪһͷܴ󣬿ԲºܶˣʱͬԼɱ֣ȫ;˵ʲô⣬ͬҲ¡
ãõúܣ˵ģôĶԹһʹǸҿңСǵС˵ֱͬ뿪ˡ
²ŵ鱨Աͬ뿪ıӰԼ쵼˵費ҪͬȨߣҾͬЩ
ߣͬԼֵµȺˣѾǷˣǻ޹أҪ鱨Ǹ鱨飬ǲȥܣҪʲôȥˣ²鱨ŵ쵼һЩдŨҵĲ
ͬȥֱԼ£ȥһͷװ˵ӣѯһͷڵ֪ϣȷҪʱرͷһϣͬĬĬĵ˵ͷ
ȻͬҲżϢϣڵȣʱ仹ʣʱͬŻϢϣû˿׼ʱ䡣
ͬһҪǾǰԼֵµЩɢںиصĹɱָٻԼȫ׼Ż绰֪ͨϡ
ʱڼｹĵȴţ־ɵĻһֱ϶ߣԽŮͻܵ࣬Ҳ֪ԼŮôˡ
һֱ尾죬磬ϵĵ绰ͻȻ


707 һֽǮһֽ
ͬϣʮ㣬һͷϴǮһȥ
ӦȻϱϢ־ɣһͷܴ󣬾ĵصͬû˵
ʵͬԼԼҪһͷʲôطͬʱԵûиϣҲûʲôټһһͷһЩˣǺɵġ
ֱ뿪Լסǰʢ¡Ƶ꣬Ҫһ־ɵϸƻҪȻԼģǿԼΨһˡ
ʢ¡Ƶ־ڰ飬֮ܰ⣬˶־ɰųȥˣ־ɱкϹ
׼ûУʲôѹ־ɶ˵
˵ûǼǲܵģҵŮİΣҵľǸŮΨһˣԲܳκβصġ
ϲҲһ󣬱Ͼͬʲô¶ɵóˣҲ֪ԼŮûܿࡣ
ʱһǮʲֱ֤ʲ֤αȫõ󣬵ʱһʲ֤ȫóͬŮʲ֤вͬǲںǼǧֽģصЩʲ֤
־ɶ˵ͷϻһʣϰ壬ҵʲ֤ܲǣһǷˣһǰæˣǸŮҲΣյġ
־һЦ˵һȫԷģҸ׼ʲ֤Ѿרҵʿˣ֤ûκ⣬ʱϣڵϹģ飬Ҳ鲻ģġ
־仰϶ٰķˣʱźѾϺǮȫ˹һ𽻸ϡ
ʢ¡Ƶ꽹ĵȴţѰڵȵԼʱ䣬ϱżװɱ繤ԱĴ󺺼鱨Աǰһͷ
ϰװ΢ͼ΢͵ļ̽ͷרҵɨ蹤߶ɨʵǴ󺺿ƼоɹһֱûöѣĿǰ󺺿Ƽз¿Ƽھɺ󣬵һʹõĵλһǾ
źƼˣѾ־ɵķԸȫǱһͷû취һͷʵ̫ˣ˵ؼˣǲһȺ󣬶ȫûκѹ
ҵˣȥģϷ˷Լ۾ʱʢ¡Ƶ־ɣԻϣĿǰĻ棬ϵҲú
ʮ˺Ż֣ܾˣһֺܴɼ˺һ֮ͬѡʮ˺Ż֣ҪĿľΪʮ˺Ż֣ѾͣͷִֻҪõϵʲ֤Ϳң⡣
Լ˰Сʱʮʱϴżʮ˺ͷʱʮ˺ͷ棬Ѿۼ˺ܶͬ£ͬģȫ²ŵľӢԱ
ʮ˺Ż֮ͬ͵ȵЩͷˣˣϺͬ˵
ҪĶˣҪŮ϶֣ͬӣһһСϵӣǳӦװ˲Ǯ
ǮǮģͬ˵Ѿνˣƿ²ŵɱô꣬Ū˲ٵǮͬȱľһڻǰĵطеĺ⹫˾ʮַͬ뷨
ŮͬԼߵһ˵
ܿ죬һֵŮͬ´Ů䲻󣬵ĵȴ̫ˣֲñͬȥͬûأŮȻͬĲˡ
ɣҵרʲ֤ǲģͬ˿ԵЩͣ˵
áȻ־ɳŵԼЩʲ֤֤˼ʲôϴ˿̵ȻҲţȴֳһӣϾʹˣʲôû
ϵӣͬʵѾ˰ٷ֮ʮܿ죬ͬҵרңڼͬɱֵһ˹
ʵܼ򵥣רңһרҵƣÿʲ֤ϣգȻվڲԶͬ˵ͷ
רҵӣͬŵģҲˣԼڼȻרҶûмʲôôЩʲ֤϶ˡ
Ȼߵˣ㽫ʲ֤ȫװǸʱǸװʲ֤ӣѾˡ
һֽǮһֽˣǾͣȻʲ֤û⣬ôͬ˵


708 ˵ͬ
ɵɵƾǼˣҪҿǻˣ˵ͬߵˣֱӽϼΧһӡ
ʱߵһˣֱӾ׼õǷļͬ˵𶯣˭ҪǸҶҾͰļˣЩרңǼʱǲŵһЩֵζǲζ
ôһ˵ͬһץһרҹʵ˵ǲģ˵
ǸרŬ󣬶ͬ˵ãǣ
ķͬһ߿רңЦǺǵı飬ǸϴΧм˵СֵܣżЦѣͷˣˣ
ͬĻºֵµЩСȴģͬۿļԽԽͬƿڴģˣˣûУ
ǸСܱͬ˼ţЩίԭ㲻˵ܷʲôҪҰ˷ôҷˣҸô졣
ϵŮǱ˻Ůϻ˵עŮȥʱͬߵĹͻȻֱ֣һԽеļ˹
Ȼ߱ļͬͬñһļȻĿⲻƵĿһˡ
ʱʮ˺ŲֿţͻȻ˴򿪣һӺ´ŵĲ˽
ͬǣЩ´󺺾ȻȫߣҽֱӳԼ
ͷͬվú󣬶ͬ˵أ
ʲôͬסˣܵģҪ֪Ҫʲô
ĸװ⣬ǧĻǮѾˣûװͿͷֱӲͷĶͬ˵
װʲôˣӲ֪ʲôûзŭ֮ǰץСҪǵͬҲˣ˵ҪҪӵʲôˣ˵ˣ֪Ҫʲô
ͬԲͷĻ󣬴ߵֱŭˣͬ޺޵˵аǵ֣ǮҪڳԺҵҪûǸӣ
ӵĵӴȥˣ˵Ӳ֪Ҫʲô֪ˣҲ㣡ſھҪΪ˭
ģ˵󣬴ߣмͳǹͬǱ߾ͿʼͬǹֱһƨĳһԶȥ
Щ˲ÿﶼǹǹıϾֻǼˣǵӵòƺޣʮǹЩ˱ǹûʼⲫ
˿ͬǺЩ鱨ŵԱǺӱ֤ǰЩʲôЩѵˡ
˿̲ͬԸ˱Ѿһͬǵ˺ܶ߹ͬȵķ֣ǻ˵ʮĹߣֱǲɵֵԼߵĹ࣬ʵȽƽӹ
ͨ˱񣬵Ǻ͹߱ǾͳһòˣοЩߵĻ쵰ȻʱʱİǹͳԼߵĹ߾һǹȥ
ҲˣҲסǹӣŸոս֣Լ߾ʧأͬͲ֪ЩǴģ˵ʵЩֲʮĹߣЩͨˣͬսʮֵǿ˵ﻹǹ
ۿԼߵľѾҪ׵ıˣͬʼӣڻϸĺʲֻҪԼܹߣԼͿԹһӣۿԼ£ǻһɱͬҲȥܣһܵͨʼٵܡ
ͬܳʱӭǸͷˣʱǸͷˣϴߣҲ֪ĳ࣬ı飬ͬҲס˵Ƣ
ͬŤͷܣͻȻһǹ죬˽ľڣͬԱܲӵģֻͬùԹԵͣתӡ
ҪĶأǸõͳɤٴζͬʵ
λ磬Ĳ֪ҪĶʲôĲ֪ͬʱޣĪľð˳һֱԼҪҪʲô˵Ҫô㡣
װ⣬㲻֪ҪʲôʲôҿǺԼ˽ϼģߵӣǹָͬͬ˵
⻰ֱͬҪˣΪԼĲ֪ҪʲôԼġ


709 
磬磬ҪĶ治⣬ҽģѾõˣھҪ뿪ˣ˵ʱͬѾؿڣЩļͱͬؿڵλá
һĻǸǹӶͬ˵㻳Ķó
磬ⶫһôûУһôûУͬһЦŴߵ˵
أȴûٺͬϻֱӿһǹͬļˣʱͬһҽУżݺԼǰߵӡ
ôղ˵Ļû𣿡ߵӣһΰǹ׼ͬԴڶǹָԼʱͬЩˣֻܹԹԵİѻеļͳӸǸߵӡ
СĴӵϼļԵɨһۺ󣬱ʮĶͬ˵ˣĶأ˵ֱ꣬ӽļһӣһô˺
ʱͬ㷢˲ҽУЩļǾԲ£Դ˿ֱͬӲܲ˵һͷˮУļȥ
ϴߵӣߵߣźĺˮ۶˰һٴһӵͬСȣʱ۵ͬ죬һСĻ˺üںˮ
ǸߵںƬ̣ʱһܹŴߵ˵ϴĺϴˣˣҪĶ
Ǹߵ⻰˼˵˾ʹˣǵùֵǶְͣɣȥҼ档
ǹˣͬʱѾˮõļææ򿪿һۣЩļͱˮݻˡ
Ҳ֪õʲôֽڱˮһݺֱӳΪһ̲ͺֽһЩļȫˮݵûʹˣͬ޵
ģñԼȥԼŻȥˣԼһҪ鱨Щ쵰⣬̻ˡ
Լĵı֤ûǽء
ﲻˣһˣһڽĳףشϢͬ鱨Ų֪Ĳ֪Ҫʲôá
˿滹ʱʱ߶ͬҳֻڱĺˮţǴ죬ˮô䡣
ͬϿǹںˮУʮܵģͬںˮУû˷ҲһЩܡ
˴ͬ߱ģǵ죬Ҳͬһֲ˶С
²ŻĴ󷽰ȻֻҪǧ򣬾ͰôҪ鱨ǣ鱨ԺҲ²ˡ
ǣ²ŵ鱨ŵӿ󣬻ңҿǲң
Ҫ˵ɲϴأ㵨ӶûУ
ԽԽԶͬˣ̶̵̸Уͬһ£Ǿ²ŵ鱨һʯ
ǲǰǸԼ֪鱨˱ˣһñ˵֣ԼΪ²ŵ鱨ţ֪ǻͷǹҪԼǺ׵ġ
ҲļʱҪȻһˣͬﰵģñӻŻȥӻŻȥˣǾ͵ɡ
Ӳʲô鱨ֻ֪ҪӣҲĺù
˿̣ʢ¡Ƶ־ɣǰһ̨Թ־ڵϲƬ̺һת˼¼֪ˡ
տ²鱨ŵĸˣ־ɽǧֽתһ겻õпС
ȻпˣѲ־ɣҪһССĳ򣬱Խ⿪Ȼ־ɰпԤֻŸɾˣҲȡ˶ѵĹܣҲ˵ſȻ²鱨Ÿ˵ģȴѹ֪Լ϶ǧ
ֻҪȥһ飬ʱ򣬾²Ÿа죬Ҳ˵ˡ
Щ־ɽʼǱϣܰʵһͷǱߵ鴦ôˣ
ҸյźƵĵ绰˵ǱߵѾϸ㶨ˣ÷ŵ˷ˣɱҲɱˣʱԳˣܰæ־ɻش
ţȻǾǳɣסβͣ˿־ɷԸ
õģʹ绰ź˵ܰȥ绰ˣ־ɺ˿ˮ˸Լȥ
Լϵ˻ûкûǲҪҹ
ܰ绰ʱȴ־ͻˣܰȴ˯ţźƵûлǰܰﻹǷĲµģû־ɵô


710 鱨
˶뿪һͷͬǲҳΪû߸ɾ
ͬ£ŵв٣Ȼ˺ܶˣǻŵĸ࣬ź뿪֮ͬ£㿪ʼĴѰͬ
ϴ󣡡
ϴģ
ϴˣ
ԼɱֵĺͬڷˣæɤӴ⣬ں
˼󣬱ܵͬˮĵطһͬͬˣʹκ
һĻмɱ˺ˮУͬϵϣȻͬűԼµɱָϰ
ϰֱͬ£м£Լ·Ҫͬϣͬȴ˰֣Լ˵ǵʬ嶼ǿ뿪
Ϊ۳Ҫˣ׾ͻᱻ˷֣ͬ뿪˵
ѾֵǸˣϴȻسůͣͬǸɱ˵
ͬ˳²ŵҽԺĴţµĲҵҲкܶģҽԺЩǱرĿ
ҽͬڵӵȡͬҽ˵ҽӵ°ɣá
ҽߵģͬô˵ֻҪӵþƾϴɾŵͬߡ
ҽȻ֪ͬݣͬ˵Ļҽǲҷģͬ͵߼֮ͬԼļĸ˹
ʱͬǼĸǳսѾʣĸһŭݵĸ˺ͬ˵Ҳ˵ҲͶЩƨ鱨Աܾˡ
ǺãһҾͰӵȨǣǿԷȥɣ鱨ŵԱˣǸ鱨ŵĸˣץסһҪӣȻӣһҪƤ
ͬĻĸĸĵ˵ͷ֮ǰŴҪ鱨ŵ֣Ǳͬ
Ϊ֮ǰͬãȻԼź鱨ŲͣǱϾһ˾µţ滹￴ţŪòɵ˲á
ͬΪԼǰ̫ʴˣ鱨̫ˣ鱨żҪԼأһθãֱҵһǹˣԼ˸ס
ҪͬǰѷֲصľӢȫټ˻һοԼľ׶༪ˣĹյ鱨ţһΣҪǲȫιӾͲġ
ҪסµʱһҪСӦԣس־ԲڣΪҲڿ鱨ְλˡֱͬ²ŵ鱨γ
Ȼݲңһݲ㣬ֻͷûսԱûֱӽҸˣǲŴθµǼ鱨µĵһڱ
һǸݣֱҪӸûȻûǿɾΣˡ
ͬΰϵŮֱӱϰеĲƲȫ˳кʲȫûˣʹͬӵջ޲̻鱨ŵĸˡ
²Ŵ˿̶ͬҪȫ֪飬֪ԱһεĲҾ緢
²һ²ŷǳҪ飬ǾǲǸǸں²ŽӴҪ²зһ
ڲǸ֮ǰŵʱ˾޴ʧֱʹòǸǸЩһ겻ĸо
ǹɽţҲǺеصĹɽţԶԺеǲϤĿǰߵĸˣҪҵһͻƿڣΪûһ㽨¾ҪصɽŽܳͷˡ
󺺼ĿǰеĲҵǺϷҵҪӴ󺺼йϷһЩֻҪǴ󺺼Ųͬ⣬ҲΪϷҵзɱģǻûԴ󵽲ѷɷ
ǱںʮֻԾ²ŵĿ꣬ϣԴ²УŪһЩҵԴ˲ǸǲϧһЩ۵ġ
¶²˵һҪ飬²ŵƿԼ²ŵĸ߲㣬ƵĺͲǸ棬Ϊľһ¡
²ҲܶԴ²Ҫȴܶ࣬ǸҲɵӣǵȻɣ̸һ˽֡
ʱͬĻͬЩͿ鱨Ų˳۵£ڿ鱨ˡ


711 Ѿʼ
죬־мˣںе£һɽˮĵطһ֮ڽһݣȻ־ɱס
źƺܰȻţҪȻ־Լһ⣬죬־ɱ׼Լ
־ɱѾ׼õ飬ֻص㻹ã־Ҳܾ뺣̫Զˣ²ŵ黹ûдء
˰·ݣϷ꼾㳹׵ˣСһʼûûˣ־ɻǼΪϲģ˿־һƳɵСͤĿ
ҡţʱһ΢Դˮ־˵ʲô
Աһ죬ʱڷķƵĹŷ裬Ǻܴ󣬵ǱСͤȴǴ´ࡣ
мֻҰɽ󵨵ķɵ־ɵСԺΪгԵģҰɽ־ɺԼߵǸŵԱߣǸҲöһ¡
мҰɽֱӷɵ־ɵϣ־ֻǰ΢΢һ죬Ȼ±ˡ
־ѾˣڳԵģȻ˸־ǿҲãרŹҲã־ǲЩģʵ־ϰϣһ첻ԲҲûϵ
źƺܰȴ־ôɣ־ΪԼŪʲôôôҲѲġ
Ծ־ּۻۣ־ڻͬÿһٷʣµʱ䣬־ɼȫš
ǱߵϢ־ɻҪźƻ㱨ģȻԼѾԶ˺ֵ²ŵ飬־ɻҪעһµģΪ־Ҫ²ŸǸ֮־ɲſԳ׵ķȥһɽˮĵطӵ
ϰ壬˵ĿǰͬѾʼ²ŵ鱨Ŷˣֱͬµ֣²ŵ鱨ԱѾʧ˺üˡ
źֻͻȻȻźֻһۣ㿴񷢹Ϣæ־˵
־˵ͷ飬־Ͳµˣźƻϵ־ɱµֻ֣־ɲ֪ͬûǸ£²ŵ鱨Ÿ˸
ͬ²鱨ŵĸˣô󺺼ŷʱҲ͵ˣ²ŵ鱨ţȻ©ٳ²鱨ŵȴǲԶģ鱨źû鱨ţֱ¡
ãǵ˰ҵϢ־۾ûźƻش
ʵ־뿪УһãǾǸ²һΪ־뿪˺У²ЩרԴ󺺼ŵɱ֣ԻȥͬʹͬӵĵӦ֡
ͬҲûڰһϵŮ߸ɴϸˣǾͬ»˵ͬѾ뿪˺Уȥ˺ǣòƻձѾϸ˴󺺼ţѾ˴󺺼ţȥ˺ǣ
ĵ˶֪ѾԽħΪ˻һϷξģҲΪΪԣĵطĿǰҪںӵһ׷ӣΪݵİ취Ǽ󺺼š
ڴ󺺼Ÿɵʱ乻ˣȻ󺺼ŻǩһԼһǩ֣󺺼Ż͸һ׷ӣ֮׷ӻ黹󺺼š
ھ˵һʮ־޴ĸΪҪںһ׷ӣԲûиǱġ
ķӣλúõĵضΣѾ˼ʮһƽףõûǼʮһƽס
־ɹ滮ʱ򣬱û޽סģԭȵĹ滮һֳһƬ԰Ǻǵסʵ̫ˣ˴󺺽ҵԭֳƽˣĿǰС
֮Իᷢչ֮죬ҪԭǴ󺺼ŵܲ˺ǣ󺺼ŵķչʷֱһ漣չʵ̫ˡ
ںǵˣ󲿷ֶڴ󺺼ŹȻڴ󺺼ܲĵطҲڴ󺺼š
Ŵ󺺿ƼĴڣѾΪȫȫ緸͵ĳУû֮һ
ǵľ죬˵䲻ѾҪʧҵˣںǳ˳Ƕ֮⣬ĵطͨǺӵµģʱʱķײʹþ˴ڸС
ǵļͷ鲼˸䣬ǱΪ͸УҲ˵ĸ䣬мؿ㣬Ȼ˲γ㡣
Һǵķʶϵͳ൱ķֻҪﷸֻҪǣʮӣͻ֣ᷢԼΧôͻȻôľ졣
Ѿȥ˺ǣǸͬӣҲȥǰϸ


712 
УǺ;ưɡ
²ŵ鱨Ա˰֮ҲͨһɷɣȻѡԼ˾ĳӣΪһɵѿԴۡ
죬ľͱ²ŵɱָˣĿǰͬҽԺţʲô飬ͬȫװһʲô֪飬ԼĸϵƲĸɸɾ
²ŵ鱨Աһֱ浽°ҹ࣬뿪ǻԼ鱨ŵˣСһɱֵ
ģɱƽʱûʱǾھưɵֳӣ²鱨ŵˣȵЩˣǾһưɵŮһ档
ưɵŮкܶԸЩģǰĸǮ鱨ŵԱĳˣŮ֪˵֣Լݣ󣬸ǮģҲǰ档
ŮҲƾ׬ǮģŮͲԸǣȵľͶ࣬ԼݣֱӳִŮһ١
￴ӵĸˣȻҪֹ鱨ŵԱԣȥȰ˼䣬û뵽Լ˵û䣬㱻鱨ŵˣһӡ
ʲôҲҹӵ飬Ųһ鱨ͻ֮ء鱨ŵˣָǸưɹµɱ˵
仰󣬾ưɹµɱ־ѾŭˣȻܰôǿŭ𣬶鱨ŵԱ΢Цŵͷ
ģ㿴ǼǣǾһķǸ߹󣬾ķҲˣûȥܵģȰûĹӵ£˵⻰ʱǸ鱨ŵԱĴžưɹɱֵ
һĻưɹɱС̲סҪ֣ȴﶯ֣ɱ쵰ԼҲѲ˸ϵ
󣬺ȵ˾ưſڣһ⳵׼ؼңȫûп⳵˭
˾ַ˱ڳ⳵г˯ˣһֱϱͰˮ˲˹
ʱưɹɱѾʮˣŸΧѹ֮˿ΧЩɱ֣ʱһ
ǻ׳ŵӶԾưɹɱ˵ôʲô˭ǵĵӣȻҰң֪֪˭鱨Ÿ壡ǸҶһԿ
⻰󣬾ưɹɱֺߵСһЦ鱨ŵ˵Ļ֪ɣǲʧЩˣɱˣҪȻΪôʧġ
鱨˶ȻһʶʵΪʲôɱǣǿһŵİ
ĺ˵һŵģûһŵģôɵǸǶټ鱨ǵ˰װ׵˶٣֪ҾǸܸܣʲôζ
˵󣬱мɱֱֽӵȻͷµһˮͰ档
Ǹһ£ʲôоưɹɱ˵˽ɿ鱨ŵԱһͷˮͰС
Ȼ˱㿪ʼҵǵսŶסˣô޲
˴һҵʱ䣬Ű˸Ȼ˱ҵĿԣղǿǺ˺üˮ
磬磬ǴˣǴˣǰɣҲˣǰɣ鱨ŵˣžưɹɱִ޺
ʱڵĵطһĽҰķ˼˺ɤӣҲûܹ
ҷҲԣңϴǴΣ˵һͷûˣȴһߵǲڸ
磬ⶼǸ˸ɵģ޹ذǲ֪ԣһ㶼֪鱨ŵ˿޺
⻰󣬾ưɹɱΪǸҪôɵģһ˵Ǽҳȥ绰
Ȼ㲦ͨͬĵ绰룬ԼõϢͬҽԺֱͬƿڴ˳
ͻ鱨ŸҪԼԼһֱû֤ݰˣײԼҵ֤ݣһΣҪǲ鱨ŵĸ˸ŪǹͰװˡ
ã֪ˡͬŵ绰˵󣬱˵绰ȻֽйһԼĸǸĸ˵ĵȥһ鱨Ÿʲô򣬲鵽ʲô󣬼ʱҡ
Ǹĸ뿪ˣڷưɹ»ȥ󣬷鱨ŵѾˡ


713 Ҳ
²鱨ԱӶʧֱŲ鱨Ÿ˵ע⡣
ûȥ²Ÿ߲㷴Ӧ£ˡ
һԼ˺һȥ˺ߣںߵһİС·ϣͣ˳Ȼڳڸɲһȼ
ûãǰͻȻһԶƺֱӽڳڰµ²鱨Ÿ˸յۡ
ʱǰ߰˸ӣֱӳ²鱨Ÿ
Ϊ˷ֹ²鱨Ÿ˿ܣʮָɴֱը鱨Ÿڳ̥Ȼֱǰ粣ʹóڵˣǰĵ·
ֱĽú󣬴򿪳ţ㽫²鱨Ÿ˸ӳʱ²鱨Ÿӡ
鱨ŸǸˣŵڳɪɪҳ鱨Ÿ˿Ǽ˵ģֱӳЩв֪˭𣿸ôңŲǣ
Ļ䣬ͻȻһ鱨Ÿ˺ܶǵ̵Ĵ鱨Ÿ˵Ķ鱨Ÿ˴һ
ҵǺ뿴ôǸɱ˵ģļ鱨𣿡˵ͬ˳ͬϻɴҲһȡ
ͬ²鱨ŵĸֱԭأƺҪɱԼľȻͬ
㣬ʲôȰûǱңҪȻֱƿһ״ˣ鱨ŸЩƵ˵
ǺǺǺǡ鱨Ÿ⻰ֱͬЦ鱨Ÿ˵ҪңҲԼڵĴǸ𣿡
˵ͬһӣԼ˵ߣڳǸŮˣǿŰ죡
˵ת뿪ˣֻ鱨Ÿͬ㲻ôңͬ㲻ôңҵҪ֪㲻ܶңƿ֪ˣˣ
ͬҪƾεĽкͬȥȻҪŪԼôͱԼҲ׼
һŲֿǴΣͬҪȻͷǹֻҪǸǹ΢бһ㣬ԼˣүԼôԼ²ŵ鱨Ÿ
¡¡
ˤ棬ֱըˣǸŮˣñûںֻһ˵˰ˣǻûж˹ĵġ
һΣֱͬӰ²鱨ŵĸ˸һƬУѾںһӡ
ǸӺ²ŵ鱨Ÿڿʼˣֱӳͬȥͬ磬үҰɣûʲôԲ鰡Ұɣ
ͬЦеĿ鱨Ÿˣ˵ôȥˣ
ԲˣֻҪܷңҾеһʹֻҪܷң鱨Ÿᶼˣڵϲͣĳͬͷ
ͬ¶˱ĵı飬һŽ鱨Ÿ˸ߵǸ鱨ŸȻߵĺʹԲĴ˳
үүҲˣҲˣ鱨ŸˣͬǰԼҲû֪ҲͰˡ
鶼޳鱨ŸˣͬĶ˵֪պαصأ˵ǰɣ
ǣү˵ʲôʲô˵Ķԣĸҷֻͬ˳ͬ
ĻĳˣģҪӣܳҪˣ鱨Ÿ˵ͷֱͬһٴν鱨Ÿ˸ߵ
鱨Ÿȴһ±ƣҿǴûҪô˵ˣ鱨Ÿȫ±Ƶ״̬
ݣļݣӵҪݵʲôʱ򣡡ͬ鱨Ÿ˵Ӻֱߵ˵
Ȼͬһ֣ͬߵСܣֱӽ鱨Ÿ˸ӵ˿Ȼ㿪ʼ
ûûݣûݰҪɱ㵹Ǹңʲô°ûô
ۿԼҪ鱨ŸŵùڵϣͷͣĿڵϣѾѪˡ
һŲֿ飬Ҳ֪Ҫ鱨ҪӸŪΪеˣһжҵģ񣡡
ͬ˵ʱСͣͬȴСܻ˻֣Сܼ


714 ȶ
Ĳ֪ҰɣԲ飬ģҲúˣһ飬һ鰡
²ŵ鱨ŸһѱһĶͬ˵
鱨Ÿ˵ı飬ƺ˵ѣͬҲʼ˻ɣǲãʱԼںʱ˵Ǹ鱨ǻǮģڲһ鱨Ÿ˵ʲûͻȻһǮ֪ˡ
ԣֱͬӶԼߵһ˵ȥƽ
ƽ֮һԵһпвƲͬ˴ǮӺģĿľΪԼԺ·㡣
ԼڼңֻҪ֪˶ԷϸϣͿԲпǴﵽжǮʡԼܶҪȻȴһ˵
ܿСܱ㽫ƽ˹Ѿֻƶȵ磬ͬǸ󣬶Ѿһ鱨Ÿʵɣ֤źͼͥסַѾﻹ˭ҡ
鱨ŸȻ֪ͬԼЩʲô˼ˣһйϢͬһ²ѯԼʮ鱨ŸепϢȫ˳
һԵϢ˸תǧ򣬶ǱǮпϢͬһֱӽƽ̨ӵ鱨Ÿ˵ϣ˵Լô£ĺӽƱ磡
鱨ŸЩƽһݣǧת˼¼ڵһĿ
ǣ˵ݺңһݺңת˼¼鱨Ÿһæͬ͵
ݺ㣬ôݺңĻǧݺ㣬ôݺңǸɵԸ⻨ǧݺһˣǮյ𣿡ͬǲŵġ
ǧԲһСĿˣ˵Ըǧݺһˣ˵ĵͬģͬǼԼΪû˭Ըǧݺһˡ
û취־ڳǮ֮⣬Ǯ࣬ǧ־˵ĲǺܶ࣬ǧһ鱨ţ־Ϊֵ
ĲҵİĲ֪ô£ҪҰ鱨Ÿ˴˿Ѿɵˣ˵Ѿ޻˵ˡ
ӲĻӿٶȣͬµٶȺܲ⣬Զ˵
ڿ鱨ŸˣҪӿǶ˸˻ȥʵˣҲߵûʣ¼ˡ
ڿڵĴϢţﻹһֱԸңĲҡ
ʮӺǸѾױƽˣͬǸƽĴӺ󣬶µ˵ҺʵˣȻһЩΣ˷ˡ
˵ͬ뿪ˣ鱨ŸҪŪԼȴԼŪͬ˵ҲȥһĲ
²ŵɱָӵķ鱨Ա鱨Ա˲˹룬²ŵĸ߲㷴Ӧ֮Ѿˡ
²źò׺ͲǸ̸£յ飬ĸǩֻѺǳ׵ˣǸںг׵վ˽Ÿ
²ŵĸ߲㣬Լŵ鱨ʱԽԽ鱨ҲԽԽٵʱЩסˣȥ鱨һʣͻȻ֣鱨ŵԱϰֻȼˣҪﲻϰ࣬ҪҽԺҪѾ²ŵɱָɱˡ
֪Ϣ²ŵĸ߲ŭһ鱨ŶڲŵҪԲԶ鱨һŵ۾²žȻ۾ûˣʱͻȻʲô²ŵ飬²ֻܴڱС
ΪԼͲ֪Էһж򣬾ƾ鱨ڵԱ²Ӵ鱨
ֱӱƿ֪ˣ²ŵƿֱȥ£ҸȥЩˣҪ֪˭ģ˭ˡ
ϢҲ֪ͬˣ˵ʵͬû뵽ƿ߾Ȼ鱨ôӣ֪˭鱨ţҪɱǸе鱨ŵˡ
˵ʵͬǲŵƿΣ˿ԼˣҹҲ٣ȻҪԼôԼβȷѣء
ֻҪ㣬ԼͿϲƿߵλӣвŵԴԼһ˵㣬ʱóҩӲԼѳɹҲпܵġ
ԣ²ŻûзӦʱͬȶˡ


715 ²֮ľ
²ڲìܵʱ־ɻˡ
ںУĺ²֮ľĿǰ˵²Ѿʼˣ־ֻҪȵܾ˵ʱֱֶΣ²ų׵Ĩȥ
ͬټ˼еˣֱӶԻûзӦ²Ź߽˰ƣ²ŵĹߣƽʱԼϵѵʱһʱû뵽ǾȻԼ֡
ԣ²һʱĹֱʧأǷӦʱ򣬹Ѿʣ޼ˡ
ȻˣʣµЩߵɱЩͬĸߵĶ࣬ΪǶ׶ԸͬŰǷŵû²ŷӦǲģͬûüǶ֣ǱѾ²ټȥˡ
ûͻϮĿܣͬҪʤĿԾͺСˣʱǸͬ
ǸǴʡһɽţйɽţɽɽ֮ߴ7565ף弰Χ÷ѩƺãã̬Ī⣬Ȼһۡ
ҹɽִ159390ƽĹͱڱʴ͵ɽΪΣƣֱ졣
ɽں²Ž̸ĹУҪ󣬾󲿷ֶˣȻߵ˴ͳһǹɽŵ棬ֱ˼Ϊصʧ˹ɽŶԴһֱڻ
ںˣùɽҵһᣬֱҵͬϣͬһƷ²ţȻԼͬ¹Ϸ²ŵ棬ǶڹɽŻǶͬһõѡ
ͬڷζԸ²ŵЩĹߣںˣ˹ɽŵļ룬ԼͿԸˡ
ʱ²ŵЩĹߣɽţԼʣµģ²֮󣬴ԼСͷѴͷóȥˡ
ͬ˵ѾڻĴȥˣԼ֮ԼһεĶȨΪеΰ˲СӰ죬ͬţԼ²֮󣬰Լܻõ²ŹɷȫȥȻǮ뿪ġ
Ϊ˵ˣ˽һͬ뿪ˣЩ£Ҳ͸õùˣ־ɻǹɽţŹǵģһͬ
˹ɽŵİͬĵӾʹˣʼ²ŵܲһ㿿Щͼˣͬɱˡ
²Ҳ̲סˣǷҪͬԼϢ²Ųˣ˾ûл·ˡ
ͬҲ뾡һУΪĿǰͬעԽԽˣͬĸоһ㡣
ͬ͹ɽɽҲֱͬӺ²棬ΪɽںеĸˣҲżѹڹɽǱѾԺߵеΪɽźߵĸˣڸɲһɼ˿ɾ͵ͷˡ
нһУѡĵص㣬֮ѡƬ֣ΪƬʵһڣǰʱƬһӾˣĿǰܶҲӵ
ˣֱڸ˾ǣʮֵʡ£ԶΧûо񣬾ԵĹƫƧԴʺҲû֪
Լʱ͵ص֮߱㿪ʼ׼ϾһεĻ棬¹²ŵĴ⣬һп⣬˲òӡ
󺺼ߣҲյϢߵ־ɵķ󣬶־˵ϰ壬²ǱҪﶷˣҪҪȥһѻ𣿡
־ɵҡҡͷ˵㿴˭
ȻͬǰͬѸײڶ֮ƣ˺ܶ²ŵĹߣͬŹɽŵİ²Σˡ
ò˵󺺼鱨Ÿɵȷʵܰ²ڲ飬˵˵öʵ
̫СһŵĵˣЩһ֮߳ΪʲôڲϳһΪŵĵʮһΣҵǿ²ߡ
־˵룬˵²һιҲʧصģɽűϾһڼɽţǵĵ̻ǺܿµģȻںеˣֻһţһǵǽԺڰ·Ͻɱǡ
֮ѡڰ·ɱҲԭģǸʱǿ϶˲пս֮Ȼʬ壬Ǹʱ²Żŵˣֻؼȥú˯һ
ʱ򣬴󺺼ŵɱһɱǸֲġ


716 ڲս
У²ŵƿԵ
ͬվ²ƿ߶棬˵ʵԼյĴϰ壬ͬﻹʮֽŵģŹţøɵ飬Ҫɵġ
ͬˣ𣿡²ŵƿվĿͬ͸¶صĲͷ
ǺǺǺǡôˣ㣬ͿЩ߸ϵͷˣ²ĹģһִƴģڵãڸλϣһģģȴΪ˲ƴƴƾʲôλӣҲҪ
ͬȻƢܴг˲ԼΪʲôϣΪԼΪ˲ŸɵЩ£ҪȻôᶢԼģͬΪġ
ͬǻ²ŵƿһͬ˵Լѵ֪ΪʲôӸλ𣿾Ƣڸλϣ²һ
ͬЦָ²ŵƿߴ˵ĸԼҽڣΪҵµʱӸλ𣿻˵²ŻԼ
˵ͬ˵ûӷڸλϣ²Ҳһô
仰²ŵƿ˵ƿԣ²ŵƿߵ˵ͷͬ˵ܺãܺãȻ˵ִԲӾͷ㣬Ȼú㣡˭ĵӣ
˵²ŵѾ볯ǰһͬԼĿת˹ɽǱߣڵȹɽų档
˵ôĻϰ˵ɱɱ𣿡ɽջѡ˺ͬվһ𣬲ΪģΪƾɽںеЩˣԿһţصĲš
ͬͲͬˣ²ŵƿ߸Ūͬ²ŵƿߣһɽҪͬͺðˡ
ʱ򣬹ɽҲںվס˽ţ˺һݵ㣬Ժ󹱸ɽųչҲͷࡣ
ɽҲҪһǵļ£ȰɽŻǾ糷ȥĺãҪȻĶɽҪȥɾˣ²ŵƿĿŹɽŵ˵
ͲͷˣǹɽźϰѾЭ飬ǲᱳЭġɽŸ˵
ãõúܣȻҪۣͬҲͲ˵ʲôˣֻǹᣬϣǲҪҾУ²ŵƿ˵󣬴һӣ²ŵ˱ֱӳͬǱ߳˹ȥ
ͬתŹɽߵ˵Щ߸־ͽˣʣµԸ
ɽŵĸҲ֪һ̿϶ܼѣӮˣõԿֲһ̵ʧˣһжΪ㣬ˣǲҲᱻϵɽŵġ
һΣɽŵĸƴˣΪ˹ɽţҲΪԼͬ˵ͷȻ˵ã
Ȼ󹱸ɽߵˣ볯²ŵĹ߸ֹ˹ȥֱͬӳ²ŵͨɱ˹ȥ
ͬ߿йߵģԸһ֣ͬ߼ֱ²Ҳû뵽ͬȻͨ˵Уӹߣ²߱˸ֲ
²ŵƿ߷ӦʱӺ͹ɽǱֵ߽ĹߵгһרŶԸͬߵĹߡ
ʱһĺ´·壬˿̥õĶӵȵȣ˽һСʱ󣬴󺺼ߵĺ´󺺲Űúãʱ־ɿ˿ʱ䣬պʮ㡣
˶ãǵǡ־ɶߵ˵
˵ͷȻȥȥˣʱһǰȥ̽鱨˻־˵ǰѾˣҳܼңӣһСʱ֮ڣǷֲʤġ
־˵ͷźƶǸ鱨Ա˵ȥúǵ绰ǱѾˣǵ绰ǡ
Ǹ鱨Ա˵ͷ뿪ܿˡ
ˣҲ뿪ɣǰõ·ϣú𣿡־ɶźʵ
־ɿɲɱɱţͻȻİˣ־ź·ǰˣһ·ӣһһϰ
Ūˣİϰ塣źƶ־˵
ͬʱУսѾ˰Ȼͬɱۣͣɱ²ŵһͨˣͬܿ㱻Ǹ߶ˡ
ʱͬߵĹߣѾˣһĹߣȫѹһƬͨߡ


717 ʤΨһϣ
ɱͦˬһͻȻͬ
ͬ͵ػͷǸվԼ²Źߡ
ң֮ͬûôԥֱӳŹɽŸ˹ȥ
ʱɽǱߵҲܲãɽû뵽²Ѿ˶Ĺ֮󣬾ȻóһĹ
һĹߣãˮƽΪɽŴܷѾɽŸˣհһ²ŵĹ߸Ūͬĺ
ɽŸŤͷͬǱ߿ȥ㿴ͬһߣʱǸڳͬ߿׷
ܣɽŸ˿һĻһ߶ԸԼµĶ֣һ߶ͬĺ
ͬ˿ѾþԼȫ޲ö೤ò˹ɽŸߣȻʲôһˤڹɽŸ˽¡
Ȼ󹱸ɽŸˣȻӿ죬һзϵԼĶ֣Ȼת͵سǸͬ׷Ĺһȭȥ
Ǹ߸ûϵɽŵĸ˻ͻȻֱӳԼһȭԸûзӦɽŸֱһȭɳȥ
ɽŵĸˣʵܸߣҪȻҲܳΪһһɽŵͳ죬ڹɽŸ²ŵĹߣѾ߰˸ˡ
²ŵƿߣһĻֱӶһֱվԼһ˵ȥɣסҪġ
Ǹ²ƿߵĻĴ²ƿ˳ȻֱӳŹɽŸȥ
ԼСĵ㣬ûɱˣԼˣɽŸ˶ͬ˵
ɽŸ˵󣬲Ƴ²ƿȻȻ˵Ķͬ˵ȥȥ²ƿûˣֻҪȥסȻǾͿԻʤˣ
ͬ⻰Ҳ²ƿ￴һۣʱҲˣŹŵĸ˵˵ͷ˵ã͵ҵĺϢɣ
˵ͬսеĿ󲽳²ŵƿǱȥʱ²ƿߵǸڣѾ˹ɽŸ˸ǰ
Ȼ²ŸߵǸڣʲôû˵ֱӳŹɽŸ˹˹ȥɽſԼȭͷüͷһ壬ΪɽŸ˿ԸܵǿųԼȭͷ֮ϣ̺Ƕôľˡ
ʱͬѾſ²ŸǰͬЦٺٵĶ²ŵĸ˵û뵽ɣǻ
ͬԼһ֮ң²ŵƿϣûбֳʲôµı飬ֻǵĿͬͬ˵㻹һλᣬԹԵķµҿͷϴûаסһλᣬˣ
ȥģزˣ㻹Ҫϴӣϴӻȥ𣿡ͬ²ŵƿߣʵ
²ŵƿ߻ҡҡͷ˵ᣡ
㻹ʲô˵ˣϾҪˣİɣһúչǸƯ˵ģӵĴϹǺõúܣ˵ͬŵ²ŵƿ߿˹ȥ
ͬȵһĻˣԼȻ²ŵƿ߸һ߷˳ȥȻݺݵײһϺǱ˵ϣһһ
ôô᣿ͬؿʮֵʹؿվȻͬ²ŵƿߣʡ
ȻǹߣȴȭڴԸһͨĶӻǿġ²ŵƿߣҲûȥһ³ҩͨԼʵڵ²ƿߣһ߶һľ壬һϡƽ顣
ͬȻһþɳϽͬ׻һͨˣһ򶷾ȽϷḻͨ˶ѡ
ͬڳ䲻£²ƿһţֱӽͬ߳ȥͬؿڣݺݵ˵ֻҪ㲻ǹߣ͵ø
˵꣬ͬٴγ²ŵƿ߿˹ȥ²ƿ߱ڣͬѾ²ƿɱ˹ȥҪȥæȴɽŵĸ˸סˡ
ЦڹɽҲʶˣԼͬЩˣͲ²ŵĶ֣ϵԽöԼҲԽΣգںòһһݵİ취ôñȥƻء
ȥɱңɽŵĸ²ƿߵǸڣݺ˵
ãҾ㣡ھУ²ƿߵıڣֱӳŹɽŸ˴ȥȫһҪĴ򷨡


718 սԱ
ۣ
ɽŵĸˣЩȵĿԼǰǸߣЩǰһУΪԼؿڣһѵ͸
²ŵĹ߽ӹɽŸȻ󵭵ĿŹɽŵĸˣΪ˿²ŸѾòԼˡ
ôԸԼĺܱ²ŵĹ߶Źɽŵĸ˵
ɽŵĸ˴˿Ѿ˵ˣڵϣؿڣ죬ջһͷ˵ϣ׵ˡ
²ƿǱߣͬѾ²ƿߴ֫˿ͬڵϣһһ
ͷ˶ѾˣʣµЩֿҲ࣬Ҫ֪ԼֿҲõֿ
˰ɣҲ֪֪ζ²ŵƿ߶ߵ˵˵²ŵ˱ֱȥ̧ͬˣܿںһӡ
ͬ֫Դ˿ڿ˫ĿգѾˡ
²ŵƿӱ㣬ͬʵΣʲô뷨˵˵԰ɡ
ͬ²ƿߵĻ˫ĿָһЩɣ˰ſ˵˵̫ˣ󺺼ŵڻûгأȥɱǸģûɱɣǸԼһɧ󺺼žԲǱϿȥô򵥣Ϊ֮ɣ
˵֮ҲƣͬǰȻû˵ʲôǶ²ŵƿ˵ЩӵĻ
󺺼Ȼֻ֪ǽͻȻðһŰˣǵĵʵ̫ǳˣԺǿ⣬²Уܳһƥϵĸ֣ҪȻǲΪ壡
²ŵƿ߸ûа²ŷУĻпΪ󺺼ֻһССļŰˣԼҪ˴󺺼ŷַӵ顣
ϣһƷԴĿ˵ͬ۾
ͬӣ²ŵƿҲûȤϻֱӻ˻֣˽һͬϡ
ʰֳʰһ뿪Ͼˣ󲿷ֶ󺺼ŵˣԲǱʬҰ
²ŵˣһкѾҹˣһʮֵƣųصĲϳ󣬺ܿ˳˯˹ȥ
˾ʵҲȴ˯˾ѾȫעĿˣټǺ죬ǿųƣҲ̫·档
ɽϵСֻУ·ܲߣǰʻţͻȻǰĳֱӷȻֱӷˡ
Ȼܶ౬̥ôкܶ²ŵûʵ̫ˣӰѾˡ
òͣܶ²ŵ³ôǼմӳȻͻȻɱܶ´󺺣ֱɱһֲ
Ϯеˣ
еˣ
ϮϮ
²ŵǴʱǺѾˣһ´ֱֳֿӴ˳²ŵ˺ֱӾеĿ㿳ȥʱ²ߵ˰
Ǵ󺺼ŵˣ´ѾΪ˴󺺼ŵĴֻҪ´󺺣սһǴ󺺼ŵˣ⼸ǿ϶ġ
ڳڵ²ƿ˵Ļ㱨ɫĿ£һҲȥңãʡٻһ򣬸µˣ󺺼ŵˣһҲ
ͷǹѾʲôˣ²ŵƿֱ߲¶棬±󺺼ŵһǹˡ
ʵȫǶˣֻ־ɵܵвʱǲŻǹ־ȵڳûв־ɣԴ󺺼ǲᶯǹġ
źƺרŶԸ²ŵĹߣȻֻˣǶԸ²ŵĹߴ´ˡ
ŲŵĹߣ󲿷ֶˣЩȫʢʱ֮һʵӲźƺɶǽĹߣЩͨĹߣźƺϣ߲һС
ټʮ̫϶Ҳǣһߣ˾ֱӳΪһ浹²ŵƿ»㱨ԼµĽֱ
е˶ʼ££ӵҵҪʲô£ܰһ£²ŵƿһ˵
Ϣܿ㴫²ŵЩˣʼĺˣ־ҲһĻò˵ŵЩ£ǱЩͨ˾ǼŵĴǿ˿Щ˾ͱɱˣͶˣĺˡ


719 ²ŵĵ
ϰ壬Ƕ˵ȥˣҪҪӲܹ־ʵ
־ҡҡͷ˵ѵһô˼Ķ֣ҹȥơ˵־ɱ󲽳²Ǳȥ
־ɴһ²Ÿǰʱ־һ۱㿴²ŵƿߣʱעԼ
־ɣʲô²ƿע־ɣ־ѯʵ
Ǻǣ鶼ˣΪ׼ʲô־ЦǺǵĶ²ŵƿ˵
ãõúܣΪ𣿸㣬̫ˣ˵²߳һͨˣһ߳źƺ͸ܵױȵѹ
˾²ŵĵڣҲ²ƿΪʲôͬ˵Ƿԭ󺺼ߣûһԺϵƥеˣôƾŴˣͿԽ󺺼ȫˡ
ϰ壬ȥźƿ˺ֱԸµ׼ȥǸ˽֣Ǹ˵ʵΡ
źȴ־ɸסˣĶĹߣˣ˵־ɻ˳´һ۶Ĺߣ˵ǿ
ߣҵȻ֪ԼǿҲǺǿһݲ̣ϣһǰͷĵʱ򣬲ҪŪӵ·
²߳ǸߣʮŵĶ־˵
㲻Ҷ֡־ʵһ仰û˵꣬ͱ²ǱߵĹ߸ˣ˿־˵Լһ仰²ŵǸߣͻȻЦ
ӻͷһμ㲻Ҫǲ֣һ֪ˣһʺ򶼸ģ
⻰־Щ΢΢üϲڣ־Ҳû˵ʲô²ŵǸȴȽ飬ٴζ־˵ôˣСӣˣģүүģҸһܣϲˣüĿģӵĲˣ
˵仰²ŵǸߣҪʼˣֻۿɼٶ͵ޣ˵ĸоǺӷףֻһֱʮĸо
־ɿǰ²ŹߣɫЩأ־ɶϣܵһɿµ
ˬ̫ˬˣÿγ֣Ӷһˬˣ׼𣡣
䣬²ߵĹߣֱӵŵأֱӰѵųһӣȻ˲־ǰ
˿ٶȣ־ʼδģ־ҲûʲôֿĶ²ŵĹһȭؿڣȻֱӴĺ˼
źƺæǰס־ɣеĶ־ѯʵϰ壬û°ɣ
־ᵯ˵ؿڣźƺҡҡͷ£㹥˲ҡ
²ߣϵĹʵǲԶˣϵĹֱ˵ϴһȭֱӴλ΢һģֱը
ǰ²ŵĹȴͬûϵǸ£Ĺֻ˵棬Զ־˵ûʲô̫Ӱ졣
־ٴγ²ŵǸ˳ȥһĻ²ŵǸߺǳԾ־˵˵СӲܳžͱӲţԼģӿˣû˻۵ġ
־ɸûȥǴ󲽳ȥ־ӣ²ŵĹߵ˵ͷ־˵ǺãȻԼǿɾͱˣȥɣ
˵²ŵĹٴγ־ɹ˹ȥһεٶȸ죬õ
ǵ²ŹߵĹû䵽־ϵʱǰȴѾû־ɵӰȻ²ŵĹߣоԼ֮ϣͻȻһɴȻӱ㲻ܿƣֱӺݺݵˤ˵ϡ
ȻһֻűߵԼϣԼֱ߷ɳȥǱ䵽󣬹˺ð죬²ŵ˲ܵԼҵ
û°ɣҪҪҵ²ŵǸ֮˹еʵ
²ŵƿ߶һģڿ²Ψһϣĸˣô²ŽעҪˡ
Ǹ²ŵĹҡҡͷһƿԼСܣ󲽳˹²ŵƿ˿û¡
²ŵĹߵ־ǰ־ɶݺݵ˵аСӣһСĵģӲٷͬĴˣһУһҪ㣬Ȼںúõĥ㣡
˵²ŵĹ߱͵س־ɹ˹ȥ²Ź߾ȵһĻˡ


720 ²
²ŵĹߣؿڲ֪ôľͳһȭͷȻ²ŵǸ߱㷢ԼӻûأԼʧȥʶ
һĻ²ŵ˼𾪣Ҳû뵽ĽԼ̣Ȼɵɱˣûɱˣ²ŵʵ޷ܡ
ϻࡣ²ŵǸغ־ɿʬ壬˵һ䣬Ȼתȥˣʣµ飬ѾҪ־Գ
ôǻûʲô£óһģ²ŵЩˣ¶˿ĵЦݣ˵
ôܣôܣôôǿôôǿ־ɵǿѾеϣ²űΪ־ɳҲһȽĹ߶ѣû뵽ǣ־ɾȻɵľɱԼߵ̡
ھȻ˺ϵȣϵ𣿶һ˵ᣬһ²ŵƿôҲ޷ܵģ
ʵѾ֤־ɵʵȴѾе󣬶һǲΡ
ǿһٶϵ־ɲ˶꣬Ȼ׷ϵʵϵʵ²ƿϵʵҪ²ƿΪĶࡣ
ʣµ飬Ȼǵˣ־ɴʱڳڣı۾ȴ֮ԼͿԳ׵ķˣߵһ䣬ԼҲԻصԼ³ɿȹݼԼ
˴־ɸͲںֻһ˰ĹԼСӣֻҪ˲ԼԼȥǱˡ
ֻҪ־ںǣ;û˸ǵǷǣǵĴ󺺼ŰȫޱȣΪǵľΪǵĴ󺺼ţžӵפ
ȥʣһߵҺ͹ԣ͹ԣⴿǻˣڹߵˮƽĽˣ߸ֵܵӵ⼸ǿ϶ģΪֹûĸ˵Լȫӵ
ô˵ֱӵţƾˣҹҴģܶ࣬ʵ˹ңŲŹһȥͿֱӰǵǵɽţƽˡ
ڵĹߣѾյٹ⣬ǻϹӲдѾܲˣһӷ飬ͨѣ㿴һ᲻ǡ
ιʵܺð죬Ҫӣһȥøط侯棬εصΰЩ߿϶һҲܲΪ侯Ҳǹġ
Ź߷ޱȣʵϣҲֻһӶѣڹҴǰҲֻǲ׺еһƼ沨ѡ
ڵһߵѾ˺ܶĲأڿǲҪһǣֻһֱûʵѡ
²ŵĵֿеҪҵĶ࣬󺺼ߣȻռƣǲû²Ǳֵٺô
û취ǲֿͻᱻ󺺼ŵɱǵļҲʹɢǰ²ţΪһȻںоӸ£ǲ˽ˣǸ׵Ĳ볾УǸܲˡ
ڣ²ŵĺ߲ܶ㻹ûг֣Щ߲Ѿ˲ͬ˼Ϊ²ƿߴ绰ȥ˵ʱ򣬺ܶ²ŵĸ߲㣬һϢ󣬲ûбʾǰ֧ԮǱʾԼͷ£ԼҪ
²һֱȱĵԭԾ󲿷ֵ˸ܳΪǵĸ߲㣬ĿǰΪֹ²ŵĸ߲㣬ͳҲûгˡ
֮ǰͬ²ŵʱһùֱ߲ӱͬŪˣԵڣ²ŵĸ߲㣬һλ
ĸ߲㣬ÿ˶ÿ˵뷨²ƿλѾһʱˣ²ƿΣգǲǰȥæ²ƿ߸ɵͲˣǻǰȥæ
²ŵƿʧĴһȦ绰󣬸ûκһԸǰ²ƿʧĺǺЦЦЩ߲㲻һԼˣ²Żܴ
ֻǿԼǰ棬û뵽²źǵһپһģ²ûˣҲᱻ˸ʰ˵ģ⼸ǿ϶飬ϧǵڻ
²ƿ߱»ţٵĳսΧȥǵĳȫͣǰ棬Դ˿ֻܡ
ܵ


721 Ӧý
źƣˣһ߷ǰһˣֱӶڴ򶷵źƴ
ź͵̧ͷ˻ţ뿪²ƿߣʲôҲû˵ֱӳ²ƿܵķ׷ȥ
ߣס²ƿܵ˵Уһ˵һͷͣûͣǰš
Ϊ֪Լߵˣÿ϶ˣֻ·һֲòΪǸܲźƵٶȲر죬Ǳȴˡ
ۿźƾԼԽԽֻѡһȻǸɣǶ²ŵƿߺ˵пܻģȻˣǰܹʱ乻
ȫ׷ѰźƣͻȻһߣԼӭ˹ź¶һЦӵٶȸûмǸԼ²Ź߾ʹ˹ȥ
أ
Ǹ²ŵĹߣӱźһȭֱӴȻֱײһϣĻźƵһжû£Ҳûʹźƽٶ
ǰܵˣתͷһۣȻǱ㿴Լ˱źһȭɵĳ棬Ȼ߻࿴һֱۣ͵һ²ŵƿߣ²ŵƿߴ˵ϰߣס
²ŵƿһ£ͣܲźƹȥ˿һۣȻȻȻĳǰȥ
ҲźصˣҲʮԼźƵĶ֣֪֮Լźƶս³ֻ·һǻܲĳĿľֻһϣ²ŵƿܹȥ
ǻ̫͹źƵʵˣȻ赲סźƣй˱Ѿˣźƶ²ŵĹߣһһȭǱֱӹ˵ϣԴȥ
ĺѾûˣǴ˿ŵĻĿ˵ؿڰȥ
֮źƱٵĳ²ŵƿ׷˹ȥʱ²ƿ߸ûܳȥԶȻ²ŵƿҲһȭڴǺ͹߱ʵǲ̫Զˡ
ԼԽԽźƣ²ƿʮָɴķܣһôϣھҵĴϢţղһͨܣʵǰ˸Ǻ
ôˣ
źͣ²ƿǰ²ŵƿ߷˲мĳЦ
㣬㻹ûʸ񣬺˵²ŵƿĶź˵
ûʸŲھɱ㣡źвڵ²ƿߣûκεıڣźҪɱס
źƵĻ²ŵƿȴǺЦź˵Ҫɱɱϻôʲô
УͦǻҪϰ˼ź߹ȥֱӴ²ƿߵ˫֣۵²ƿ߷˲ҽ
źƿɲô࣬һֻץ²ƿߵ죬˻
²ƿ߻صսʱѾս²ߵˣûһվŵģǼҲûһͶ
ڵ˫ĿԲ²ŵˣ²ƿ߻˫ۣ۽ǻ
²ŵƿߣźƴ־ߵʱ־ɶ˵ʲôҿ㡣
²ŵƿ̧ͷ־һۣ־˵ӮˣǲҲ㣬ͬϣҪͬҲ㡣
־Ļ󣬺ǺЦ˵ΪͬΪʲôͻȻǵ鱨ŸеҺǵ鱨Ųݣ
־ɵĻ²ƿ͵صɴ˫ۣ־˵Ҿ;֣ͬѵ̫ѸˣҸ˼һж߻ģãõúܣ
־ɺǺЦ˵ǵһ⣬ʲôҿ㡣
־⻰²ŵƿ߳ĺ˿־˵ܿܣԹе飬ˣķڷһ֧̣Ȼҵֵһ𣡡
ԡ־˵󣬱ֱӰѳŹˣ²ŵƿӹȥһ֧̺ʹȻ²ŵƿ̺߱ݺһڡ
Ȼ㿪ʼЩȥֵȥⱲӲټٻˣҪǵ棬Ӵܣ
ֱ²ƿߵЩȥмʱʮ̫һѷɵ˳ȥֱӲ²ƿߵĲһȥ̣ûü³


722 󺺼
ߵ飬־Ѿȥˣ˿־³ɿȹݵϣĿ
Ǳߵ飬Ѿȫʮ̫϶ð˼Ǳȥڻ󺺼࿹ʵˣ󺺼͵ĲţʣµЩŶԴ󺺼սսأ˴󺺼š
־ɻص֮󣬻һرҪڵȴ־ɣǾִ󺺼ŵԱгҩɸѡ
ĿǰŴ󺺼ŷչһشԭǹߵĿǰֻźƺˣȻˣ˿Ըϵˣټһ󺺼ţϾֻˣ˵ȥЦ
־ɻصǵĵ죬˴ŲռţŲռŵĴչݣĹŶЩŶƽʱǿչʾģֻڲȷѡ
ʱչ棬Ѿ˺ܶ󺺼ŵԱ˻Щ󺺼ŵľˣǶ棬ЩĵȴţһǳΪߵĻᣬֵϧ
ҪΪһߣʵ̫ˣ򵥵;ҵһܺ㻥ӦĹŶһŶļֵɲƣһ˸ûǸܹӵС
ںˣ󺺼ѹǣֻҪǽȥһȦܸӦŶҩǵٻôǾͿһԾ񣬳Ϊһߡ
־ʱѾΧˮйͨˣÿһˣжһƣĿǰѾһţǴŲռĹ㳡ҲݲôˣԴ󺺼ŵ쵼һеİ취
ںǵˣкȫȥϰ࣬ʲôʱеǵʱǹںǣϹҲѲ˶á
ʣµģһЩ󺺼ŷɢڸصսԱ쵼ǽӵ󺺼Ҫǽйѡεʱ򣬱һȫ˷ܵĸ˹Ͱһˡ
Ȼˣǽȥ֮ǰ󺺼ŵЩ߲սԱѾȥһΣԹ˴֣ܿϧǣԹڲûгɹ
ЩְģǲҪ˷ᣬǳΪ˹ôֻһ㣬ʲôûеõӣǸְģսʱòǣ˴˷ʱͻᡣ
ܰǼʮ̫ʮ̫ϴ֮⣬ҲȫȥһΣܰȴ˳ΪߵĻᡣ
ϰ壬ҾͲȥ˰ɡܰ־˵
ܰĻ־Щ棬־ѯʵΪʲôһɳĻᣬˣɾĴˣԼҪá
ܰʮĵ˵ͷ־˵ϰ壬ʵҾϰҪһǹ֣Ϊ֮кôȻҲлôȻ׼ҲԣǾǹһļԭ㾫տǹᵱȻ޴档
һźƾһܺõӣȻ˵Լǹжô񣬵Ǻŵ˵ٷһŵģǶΪ˹ߣҾͲȥˣϰȱһ֡
ҹҵԴɱκһö࣬Ϊʲôûдߣԭʵұ˭Ϊ˳ΪߣһһѪľӢֵá
־֮󣬵ĵ˵ͷܰ˵ֻǿϧˣϣ㵽ʱڡ
ܰҡҡͷ˵·ԼѡģҲڵģ˵ˣûгɹߣҲսĻˣԺ˵ĻҪٺܶࡣ
ܰЦ˵ʵ־֪ܰûȥѡΪߣǹ˶ô־߹ȥܰļʲôҲû˵
־ɾãⱲӣܰԼⱲӵңȻ˲˵źƲãҲ˵Թڲܸɣ־ֻǾ¶ѡ
ȻܰûȥѡΪߣô־Ҳûж˵ʲôʵ־ɺķƽķȥԵģ־ΪĹŶ϶ȲϺȫ߶ͷĹ
Ȼö˵ôеĳҩƷʾһߣ־ΪķҪԳҩĻҲܱȹгҩƷʲ־ɾûķƻ
ķߵıȴ־ɸ˻־ǽȥѡһ飬ɹòƻķߵıһʮ˸Ƿģʮ˸һߣһ˻ǴӹиӦ˳ҩ
Ҫ֪ҩĵҲָߵ͵ģǹŶ̲صĳҩŶеĳҩҪͨŶ̲صĳҩҪߵöࡣ


723 ӵӲԶ
־ɸеȵĻ־ɸеȵȻҲΪ˹ߣ񣬳˲֪ĵʮ̫ϴ֮⣬ʮ̫ʮһˣȻȫΪ˹ߡ
һӾô󺺼ŵʵȻһ޴ĵΣȻǴ󺺼սԱǽҳΪ˹ߣʵõһ޴ǵĵλҲˮǴߡ
Ŀǰ󺺼ŵ˵һǳΪ˹ߣǾͻΪһطܣùŴĻͻΪ⽮
һɳĻᣬÿ˵һѵõĻᣬпⱲҪһᡣ
ÿ˽ȥʱ鶼ֵļԼǵĺҲһżΪǲ˭ֻҪһܳΪߣô⼸ֵܵģԺҲ÷ˡ
ֻҪǽȥûгģԤʾѾΪˣ˱Ͼ󲿷ֵˣȥ֮󣬶Ǵͷɥĳ
ͷɥֻģһЩֵܣȫȥοǣ˵λû˲ҪԼûµʱȥͱ϶һ˳ҩء
ҴȻеĳҩҪȹŶгҩθߵö࣬ûгΪߣҲϡ
ʱԱȺͻȻһߺֵûгҲ˵ֵѾΪ˹ߡ
̣һֱ˽£ѾʮˣȻʮˣǶڴ󺺼ټսԱ˵ֻһֶѡ
ʮ˵УΪߵģˣɴ˿ɼֱ֮ͣЩ˸е
ٸߣڴ󺺼˵⽫һʼΪصԴ˵ĹģκΪ֮Ŀˣ˲ȫںǣĻģҶ󺺼ŵĹûˡ
ڴ󺺼Ŷٸ˶аţǸ󺺼Ҫ߱һΪһǳ飬ڴ󺺼˵һ޴ʧ
˵˳ڲ̰۰ʱ򣬲㱻ɱָɱˣǸʱ˳һΪڣȫһˡ
Ȼˣķ⣬߱Ҳֿ־ɶķƵӳ̶ȡ
ٸߣǼһҲûΪںҲûκãЩǲںµģǸں£ӣһоǸҷĻǹߵСͺпûˡ
˵ˣѾˣҪߣʮ̫ûµʱ򣬾ͻںǣǵİΣҪػ
طͲͬˣĵط󺺼ҲǺܳģһЩ߶ڴ󺺼кһţҪ󺺼ŵĹ߳ˡ
Ǵ󺺼ŵĹߣЩƹߵĶ֣ڣЩƹߣҲ뿼ǿǣǵ׸òöԴ󺺼Ŷ֡
Ϊһţģ϶¸Ʋ㣬ܹסϹսı£ûǸ£绹ǲҪ󺺼ŵ⡣
תۼ㵽˰Ѯ־Ѿ˰ˣڴ󺺼ѡεЩߣȻţԴΪ֮־ɾͺٿҲ֪ȥʲôȥˡ
һ죬еĹ߶źˣǰ־ɻ㱨ôŵģ־ȥܣҲġ
ϰ壬Щ³ΪĹߣҶȥˣǶѾȥ˸Եĸλϡ³ɿȹݺ󣬶־˵
־ɸںЩںǣʲôȥˣٸߣԻѲôʱ䣬϶ڸ顣
־ҲȥʲôźƴϢ˵ɽܣЩ־ɺˡ
־ɶʵɽʲôʲô
־ɵĻһ㶣漴ЦҳΪ˹֮ԽǾԼµ΢ҾͨԼı£ҷ֣ڴɽʱ򣬱طҪ죬ҾͶɽ˼ˡ
־ʱЩʵ־ɺǲҸоãڴɽûʲô
־ջûʳ־ȴһ⣬˵ҵĵĵطҵôˣ
֮ǰʱ־һɽˮĵط־ӵӣе־еˡ
־ɵĻһԴ־˵ϰ壬ҵһطʮַϰ˵ģ


724 Cdog
Ŷ˵⻰־Ȥ˵
ǸطҲʡںǣֻ뺼ЩԶѣǸطĿǰûбƻһеľɫʮֵȻһطһ峺׵ĺΧʻｨһӣ϶ܲ
£ʮɽ󣬵óĽ־ҲǱȽģǱ˵ȥǸطһ£Ƚ˸һǧƻĻ
˵ͷ־˵İɣϰ壬ͷ֤ġ
ı֤־ɵ˵ͷ˵ȥɰɣɡ
˵ͷ뿪ˣ֮־ɵֹž޲״̬ÿ־ɾ³ɿȹݣһɾһ죬ʱԷϲ־ɶȥ
³ɿȹſڣͻȻһСккȥͲǺܴ󣬶ľģ³ɿȹſڣѾת˺þá
ǸСкƿ³ɿȹſڵĴţ߽³ɿȹݣȻվſЩȴʵʣ־ɣ𣿡
ſڵĽ־ɺ۾һۣȻ±ˣһСӣ־ʵô
źҲſڵСӣźƹһʱ߹ȥǸСкʵãҪϰʲô£
Скû˴Լ켱ˣźƹԼ˵СкǿסۿеˮźЩʵ˵塣
仰źЦǺǵ˵ȥɣϰǲģ߰ɡ
СкźƵĻȴߣȻ˵УһҪ־һ̣ΪѾҲˣֻ־ɲʸΪҵĶ֣
Сƨӣëû룬С߰߰ɣϰǲµģ˵źƾһֽСкȻֱӽСкŵ³ɿȹſڡ
СкʮĶź˵ôڵġ
źȴЦǺǵĶСк˵ʲôúڵģץߣץߣҵǺ뿴ʲô£Ǻڡ
СкЩ뿪ˣźƾȻԶмźɫװĴӦСкСкݿɲһ㰡
źƻص³ɿȹݺ󣬰¸־ɣ־˵һӹСӣڻǳʲôǳӣʱʰǡ
źҲǣһСëӣǳʲôǳӣʱԼϰڳ֣Ҳ
Ŷˣ˵شʡˣ˵ʲôҪʱڿܻˣҸһźͻȻһ£־˵
־νĵ˵ͷˣҲòȥɡ˵־ɱ±۾
źƿ־׼ϢˣҲûڴƽֹȥ죬һͻȻһϢһһܴϢֱ˻ġ
ӹŶͯų˵ǻһܺжԵĶûУ죬κλĵֶսӮôĵ־ȫǶ֡
Ϣʵû𾪵ģû𾪵ϢǸСкϢһΪcdog׹˴Скߡ
һ˹ԵľΧ壬׹˺ǸСкһģ˵ֻҪСкԸ֣СкӮ˵Ļ׹ԸӦСкһҪʲôҪ󶼿ԡ
СкˣôСкҲֻҪӦ׹һͿˣǵʵܼ򵥣СкϣԼ׹˷˹ܡ
ԼһֱʹΪ֮𶯣ģ綼ˡ
ǸСкΪܺ־ɱһѣԴӦκ£׹ǸԼСкܸȤͬˡ
ǲõ߾ʤƶȣһСкһ֮ܣȻСкȤ
һʼСкʵûа̨ΪСкǱʶΪϾǻܺᲢۣԵһ֣СкûóԼȫı
ʶԼСк㿪ʼˣǵڶСкһ֮ܣȻСкʼ˼ͬʱСк̨ΪcdpgĻһµ֪
Скһ֣ɾΣˣСк°̬ȣóԼԸ̨˹ܻţСкͷ㿪ʼð˺ˮΪһĻ͵ڶǶôơ
СкȻֱ֣˾°ͣҪ֪СкǺųΧ磬޵ֵĴڣôһԸˡ


725 ĸ
ڴĵֲûʼǸųƴΧûֵСк˿Ҳˡ
Ѿ֣һ֣ɾǳ׵ˣ𣬸ղŻųȥѻΧĴʦݺݱһ£ڻûƮԶԼͱ˸ˡ
ǲȲУǸСкڵһСʱ֮󣬱»ص˱ֳʼ˶Ϊ֮Ϣĵľ֡
˾ȵһĻˣСкȻûûӮһЩңֱһɱ
˵ľ֮СкɫǺ죬ģۿžҪ޳Щ׹˿һĻ󣬴ĵĶСк˵ҪǲǱֻ߳ҪӮһͿˣ
Скò׻һ£ȴǲ֪һ׹˸ڵĿӣСк·Ѿˣ׹ڻⷽ棬еĹңǻⷽ涼ԶԶ׹
׹˹ѾʮֵĳˣĿǰϣ֪ļУû˭ܸϳ׹Ȼˣ󺺼Ҳ֪׹˹ⷽңң磬Դ󺺼µĴ󺺿Ƽ˾ҲרųһС飬˹ܷз
ĿǰĽЩҪ־ɸһЩзǿſڶţˣҲѾңңںܶˡ
Скͬ׹Ҫ󣬿ʼ˵֣ǽѾö˵ˣ˹ѾСк·ʮ׹ѾĿǰϳֵɣ˹ܵУԲʲôɣͷֻһ
Скһʮֱ֣۴˿ûκεĸ󣬺òĸȻ޴档
Ȼ׹˱Скͷȫĸ´ս飬˭ֻҪΧ巽ʤ̨cdogǾĸԸĸԷһǧ׹ңǻԽ˹ܵԴ޳Է
ɴˣǰѵصѡڻҲɵģȻӹԳԼΧǵ֮һϵĹңûѰӹ˵Ļ棬ĵﶼףĸ֣ڻĵ䡣
һ˵ֳ䣬仰˵һ㲻ʱ㿴һǽɹ̫ͷ˵һѵõĸ֡
һ棬֮ӹϿȥޱȣʮֵҫеٹⶼԼϣǻĵЩ֣ûѰӹΪСѣûҪĹע
ĸ֣һص㣬ǾձĲôǮǶcdogԴȤȴһǧ׹ҺܸȤ
׹˰⻰ųȥ֮󣬵ڶ죬һͷ˱ֳ
ͷźֲͨĿſţϲһ˫ԼƤЬЦһĴtҲˣڳ乤ƤҲɹڡ
ǸͷߵֳʱֳĹԱͷ˵ιǸʲôģϽ뿪˭ģҲʲô磬մɣ
ɲǣǸմӵҴС˵ʲôΧӮ˿һǧ׹ңƽʱڰΧ尳ȻȲ峤ڰҲһģԿһӮء
ͷŹԱһ˵Աͷ˵ʲôΪǲǻˣǰӹˣСкˡ
Ҳղ˵ʲô֮뿪㿴ģԱĶͷ˵
⻰˵Χۻ˵ĲһվǸԱ˵С˵ʲôǻǻˣŲھܰǸȥ
ӹĹԱǸվ˵˺ֱӱ첻ˣΪղ˵Ǹ˾̳ľ˵ðӹܰ쵽ġ
ۿ˵͵Ķҹָ̳ŰӹĹԱ˵
ӹĹԱʵ뷴ȴûǸӣֻܹԹԵÿһ·
ɣ룬ҵǿ˭㣡Ƶ꾭ͷ˵
ͷЦǺǵĶžƵ꾭˵ǼСӲǻˣ
ԣǲǡƵ꾭ش
⻰ͷʾ˴ϼͻɫ·˫֣˫ָ֣ﻹ˺ںڵ
ͷžƵ꾭˵ڹǿˣлĵ֤ģԺҪǰ߰ƾղŶ԰̬ȣӣǾˣԲһֵģֻҪҶͷһ£ҵ
ͷ⻰󣬾Ƶ꾭ʾԼˡ
һĲ֪ǸոũͷҪսΧʦСкһûӮcdog׬˵


726 
˵Ĵһ鷢ˣͨͷȻӮ⼸˵°͡
ǰӹˣǼһڻģͨĶũͷɳġ
Ҫ֪ΪΧʦҲǸСк̨˹cdogʱҲһ䶼ûӮģһͨͷӮ䣬ⲻ˵ԼҵΧʦһͨͷ
ðӹ޷ܵģǶֱЩĿ࣬Ҳܽ
ʵǰݲǲܣʱйң԰ӹ˳Ц˵ԼưҲˣϾԼҵ飬εǹܲš
ԼСԼûͷԾͰĿ궨˸ǿĻĹϣһʼҲȷȡ˼ĳɹЩЩΧʦ˰ӹЩϡ
ȻӹЩˣԼˣԼҪˣǺǾͿʼ۸ڶڹϿʼԼҵǸСͯΧǶôôΧ磬δ֡
ǸСкȴһ̨ˣðӹǣ޹⣬ҲǸɴ࣬˾ˣΪϣû˭ܹӮ˹ܣ̨˹ܾһbugĴڡ
һʲôһͨͷȻӮˣӮѣ󣬰ӹЩˣ۾ɳˡ
Ǹͷʱ˵ˣԼǴģǴ峤ģͷ϶˵ѣô˵ͷĴ峤ͷ
ڣͷûмӮȥ̨˹ܣͨ෽ķѾͷ·ͷľ֣ⳡ
ǼˣҲ㹻ˣͷֱӮѣͷȻˣ׹ȴͷֱǾΪˣǱΪԼ˹ܣѾеΧɣû뵽쾹ȻͷͷǺúһΡ
Ȼ˹ܵзԱ㿪ʼ˼̨˹ܣøǿ
ͷȻˣ̳棬Ϊ˱ʾԼͷӣֱӽͷʮǮȻ࣬Ƕͷ˵ȴһʾ޿
ͷڽܲɷõʱ˵һΣԼǴģ峤ǣͷô峤ԸĻ϶Ӯ峤ǲġ
ߺܺ棬ͷ峤ΪʲôӮ׹˵̨˹ܣһǧ׹ҵĽ
ͷĻشüߣл˶ٸԺͷ˵Ǵ峤һ٣Ȼɣ֥СҲ֥飬֥ǲмںɳһġ
˵ͷûĻϻӹˣͷ⻰󣬺Ƿŭҵͷúõͷ˭֥飬˭ɳӣͷֻǻͨһͷҪң޴
־Ҳһ飬ͦ˼־ǲȥԼ鷳ģĵʿкܶ࣬ҪӮ׹˵̨˹ܣ־ɿ
Ϊ׹˵̨˹ܣԴܣǰӮú˳ǵͻ̨֣ᷢ˹Ѿ·ĺ͸ˣԼһô¡
ԣֺܶ˶ʧˣӮ˵֣ôľ֣ĺܲң̨˹ܣԷÿһҪµλã仰˵㻹ǰԼϰµһʱԺµÿһ壬̨˹ܣԶʧӦġ
ǳһţˣûе·һٻ֣ô׹˵̨˹ܣ;ץϹˣΪһֵ֮󣬶˵ûκãΪһ̣Ѿı·ˡ
ͷȥ֮кܶǰȥμ˺׹Ƶ̨˱ȽϣһӮ֮󣬵̴˺壬̣ˡ
׹˶µĹǣֻҪӮ̨˹ܣЩģ˺˹ܴƽ֣ûлʤʽܸ
ӹЩˣѾĿʼľˣΪЩ죬ĶһЩͨϰգЩһǸմӵģǾЩϰգӮֻ̨һ֣Ӯ˾Ӯˣûý͡
ڰӹĹԱ˵мֱǼ尾ǵǸСкѾĵĻعˣΪѾûʲôҪˣڵ׹̨˹ܻˣǻĹЩͨˣСк˭û˼ǵˡ
Ĺͨˣȥս׹̨˹ܣȴʧܣ־ɿЩסˡ


727 ³
֮סԭʵܼ򵥣Ǿ־ڼôȥµģ׹˹ܼѾܳˣǺֵˣ·¼һ鲻飬Ժı顣
׹˰е·ɣԺܺõİǼ˹־ɲòǰⳡ־硣
ڵĳǳĻ𱬣ϵ˶֪׹оһ˹սʤһΧ֣׹˵Ļֻǰ˹ڳ׶ΣԺ׹˰˹˾أ
׹˿ˣԸͽߵһڣΪľԣΪǩһݺϷļϷģֻҪӮǣǲǮ
ŵΪֱ޷ˣȵǸӹСкΪҪӣ׹˷ų˵ǻĵˣҲˣһ̨Ըˣǻʲô¡
Դˣ˺Ƿŭ׹Ƶǿ˹ʵ̫ˣΪΧ統֮Ĵܶ໪˻ûһ취
ʱһͻȻ˳һֱޱȵĵҪ׹˹cdogһԣϢһˡ
һΪ۷Ľ׹˹cdogö˵Ѿ֤ԼʵΧ֣ѾϣѾһеΧ֮ϣȻֻһ̨ԳˣȻΧ硣
ĵ棬Ѿˣĵ¼ѾлУһЩˣĵƷ֮ҲΪ̾
ĵ˵ǻΪص֮һĵ֮ÿһжãû֪ĵľʲôÿ˶ں棬Ǻܺĵ˭
⣬ûܹش֪ĵݵģѾǩ˱Э飬ǲ˵
ܿ죬Լսӱ㵽ˣֳȴĵˣǴ󺺼µһ˳³
³ˣķƵĺѣĿǰֽҲһ֣ҳ³֣μķӰӾ˵³һˡ
³Ȼö˵ÿһ˹ƶ֪³ʶ³ֻǺܺ棬³ʲôֲҪˡ
³󣬿Χɽ˺ȻֳĹԱҪһͲŻͲ˵Һãǳ³һôˡ
³Ұ㣬Ҫӣ
³Ҳ㣡
ò˵³Ǻܴģֳĺܶˣûϵܼ³ʱ̳ʮߣΧѾΧˣһ¥Ѿ˼ˡ
³ſϳ濴Ц˵㰮֪ҿɲİСˣſϵСǣǧҪˤˣҿûýǷ׼

Ŷ
³Ļ󣬺ܶ˶壬ò˵³ͻȻ̳ĹԱҲЩܳû취³ĿǰЩֲȻȲķĶˣҲԲСˡ
Ҳ֪ĿģҾͺʹ˵һ˵Ǽϰأ˵ǸһĻᣬҺ̨˹ܱһȻˣǲʲôΧģֱֳĵҲԿ
شҲˣһĻȱʼĵͻͨĻָңҸ壬ֻҪĵ˵Ϳ˴𡣡
³˵󣬶ֳĹ˵һʲôҪʵģҿֳҽ͡
֪ô׷㣡
Ҳ֪
ͬ󣡡
³ղŽ͵ĻֳĹڶѾˣԲҪ³ڽʲôֳʼ塣
ĳ³ˣбӷĳ³ڳ³ķΪĺѣķһʱķƵЩӰԸǣֱǷ޷ݡ
ҶѵҪɲͣҲҪ߲ƳǰſԣҪȻǲӦŮѵġ³Ц˵
ʱ׹Ѿ׼ˣԳ³Ŵ˵ˣҪʼˣҵҪؽʷˣȻֻһ͵ģcdogϣʵ𣿡
ţ˭˭С
㣡
³Ҫӣ˺ִš
һ׼󣬳³ŴҾһȻ㿪ʼ˻棬Ǿôǻһͷˮǹһͷˮ̳ĹԱҲһͷˮ
æѴĻĵԴӴĻĵԴ򿪣ʣµľͽˡ³ò̳ĹԱ˵


728 ʤ
̳ĹԱܿѴĻӴĻĵԸˣȻĻϱһ档
һףȻ㴫һʮֵͳԵǾģ
ʼɡĻž׵춯ˣȻ³㰴մĻָʾģʼһһӵ¡
ڳ³Χ壬ԺܶδĻ˶˵ˣ³Ҳ˵ĵطǰֳһΧ˸ˡ
ڳ³ǲȻЩ£ǸҵĶҵˣðӷʲôط³һҲûзŴ
־ɵһõɽ乬ϲָ룬ֲַʹͳʵĵΥ׹̨cdog˹ˡ
Ϊĳﲢûɵκμ¼ҷɵʱɱȽ⣬ֱΥ˵˼·Ҫܳʱķ׹Ƶ˹ܣһȲС
ι˵ǵĻваʱô죬Ǽҳ³ŮӮǻӮǵ˵仰
ǣǼҳ³Χ壬Ҳ㣬ûʲôǲһǿⷽмңǱǼҳ³ҪǺ˼𣿡
ץʱ䰡ҪȻһ꣬Ҫ緹ˣ
ܶ˶ߺţ׹Ҳ޿κΰ趨õģǾҪcdogһ㣬Ҳ
һ֣Ѿµһˣ³ƺܴ׹˵˹ԽԽˣҪôԴ³µÿһӣݿûɵκμ¼
־õĿɶǰеģϿûκμأԼ˹ûΪûݷҪȥʲô
գ˶ҪȵĲͷʱ̨˹ˣ˵һεļ¼˹ܷɾͿˣһ׹˹ܻûвɼȫݣڶ˹ݿɵļء
һͱ־ɿ͸ˣ־ɲŲκλᣬԵڶ־ֱӻһɣһ־ɲõɽ
ǴһɱһߣϲɱԷĴʱ˫ҲȹԼ֮ڽй蹥ȡǼȴһףֻҪлɳãͿʼǿɱ
һЩ죬׹˹ܻûüӦֱӱɱˣ˹κβɼݵĶ
Ӯ̵ͼֲ֣Ӯ½ĵ̲֮أҲ˳֮Ϊ֣ΪֻӮµ̣лӮⳡӮ˵֣һжǰ׷ѡ
ʱˣڿ֣ǿ³ĵָ£ɵӮ䣬Ҳֵøˡ
ǶΧˣȴеŵһǻûжôע⣬ǿڶֵʱЩΧˣ㷢̾
ЩΧ巽ˣ³ıݺ󣬼ֱǾΪˣΪò¿ɣǴδʷϳֵɡ
һ𾪷ͬСɣǴ˿̺޲ȥֳȥʳ³Ǹصĵ˭Ϊɵĳ֣Χ˵ʵ̫Ҫˡ
׹ǱҲʶԣ׹ͣҪ޸cdogܻ˵bug⣬ʱټ
һֱǵֳĹڲ˵䲻ֱ˵Լʲôڣ
ǣ䲻ֱ˵Щûõġ
ôУˣǲͦţƵţһǿ
˿׹ЩˣͲںΧȺ˵ʲôҲȥˣǱѽ飬úȻɳ̨˹ܵУڶſԼ
׹Ҫ־ûзʲôֱжƵĻϵͼûֱ̳֮Żˣ˲֪ʲô飬̳ĺܡ
ֻǴ˵ԣȻǾʲôҲûˣڶԷôƵԼԣ̳һҲ֪ʱ̳˶ͷϱһ㺹ˮԷҪȡԼ̳ݣô׾١
ⲻ֪̳˿ȫǶˣ־ʵȥôɣһ̳ݲֵǮο־ɻ֪̳Ҳ󺺼µģеȡԼҵɵ
̳˻Ƕߵ˵̨ӴĻĵԸһ̨µģǻܲϡ


729 ķƷķ˿
ʵѾˣ׹䲻Բžѵ졣
ȻƵѾˣ³Ҳûʲô˵ˣ³Ǹ־ɵõģ־ɶˣ³ҲͲڼˡ
Գ³λùԵĻͲֳĹ˵ڴҶȥɣټ
ȺȴٳٲɢȥЩ˵ǳ׸裬һ׸Ǿߣ
ԣҪ裬Ҫ裡
裬裡裡
ֱֳӿʼ壬³ΣֻܳһķƵĹŷ裬Ȼ³ӵһ绰֮Ҵ뿪ˡ
³뿪ˣֳȺȻҲɢȥˣ³ֱӱűеʢ¡ƵȥΪķѾˡ
ķƸһϷʱûʲôķ˵ʧõĵֳˣһҵԼѣķƱţԼԹĵ˭˳Լѳ³ĵ׳ʲô
ѽСƣпˣУҳԺóԵģ
ź󣬳³ֱķߣһķƵ֣ķ˵
֪ԣ㿴㶼ˡķЦŶԳ³˵
ҲҲܣҾҪģʲôҵسԵĺһҾͲˣ˵껹ĨһķƵز
㣡ķЦŻ֣ʱŮ˱һ
ʱһĻһܲ˵ģŮֹ֮ķƲŶų³Щʵ㣬ûĵ
³󣬰ķһۣķ˵Ϊ˭ŮûҼˣҾܼˣ
ûм𣿡ķƲĵʵ
ûУĵôصˣʲôܹûм㲻Ϊģ̫ˡ³û˵
㣬ĵдô裬ֻ뵱лһѣЩ뷨Ǿҷ֮ǰ뷨ǴġķͻȻЩ࣬ų³˵
ǰʲô뷨³ʵ
Ҳ֪ҼǿӺ˷ָͻȻ֮䷢֣ҼǿӵЩ죬ܾҾʣûĵˣܸɣķʵ
³Ŀһķƣķ˵㣬ǿӶôҲ֪ҪĵɾǺҿһЦİɣҸұ֤ǿӾԲĵ֮ǰ뷨û
˵ˣԹϰҵңԣĵһϵûУעҪʧˡ
ķ³ĻȴЩʧҲνˣͲָܼĵԼģʲôʱĵҪԼˣȻּԼġ
ˣȥԷɣЩˣҺһȥ֣ҳʱ䲻ҰУǶҸˡķ˲ĵ뷨ų³˵
˭ˣǻòͷˣǼСڿˣȥ֮һ䶯ģҵȺ̳кҪȻȥˣǻܲ˵ġ³˵󣬱ͳ绰Լ
˿̳棬˵һ֮ѾǶʮˣǵǽӵ绰˵ķҲҪʱֱ̳ˡ
ķʲôˣǿǻĶˣһ±˵ҪˣǼһ涼ѵãķƾȻҪʱ̳ˣֱӼĲԼ
Ϊ˸õӭķƵĵֱ̳ӽһ¥ȫˣΪľΪڶķƵĵ׼
Ϊˣֱ̳ǰ°࣬ʮ̳֮׼Ъҵһֱʮʽţǽֱ̳͹ˣֱ̳Ӵʾ˵˳³֮⣬һļαͳ³һ̳
Ǹļα˭̳ⷽû˵˶ʼ²ˣȴûһ˸Ҳ²ķƣû취ķƵʵ̫ˣǸҳķȥ롣
̳ڲԱѾ֪ϢΪ̳쵼Ѿʼ̳֯Ա̳һ¥Ĵ̳ӹһЩˣΪľǷֹķ˿ڷ񣬰ƵɲҪˡ
ķҪȥ̳Ϣ̳ڲԱԼˣȻЩļ˸Լѣʱһһ㣬ֱɢ
Ȼе˷ˣϧһдۣҹ̳ſŶӣΪľһķƵķɡ
ڶƵĹԱϰ֮󣬱ſڵĳһڲŸհ˵㣬ǹдţʮӵʱſʼЩô
̳ŻǱ뿪ģΪܲܲù˿ͽɣĹ˿Ϳɶû緹ģԼ̳ʲôС


730 
ʮһʱѾ˺˺ڵˣֺĳ棬еãȻԼλϣ죬ֻֻķƵĵ
׹Ǳߵʵ͵ˣ׹Ǳߵֱӱĳݺסˣʲôʱ˶ˣÿ϶ƵһŸͼ񣬲ͼϵŮ˵ǼΪƯ
³ȳˣ³׹Ǳߵ˵б䣬ҲˣʱԵľѱ磬ʲô𣿡
Щ׹ʲô飬飬ѾܹˣǻģǸұʾŲ̨µЩڣֱԼ˺Ƭ
׹˱ʾԼûʲôԳ³˵ͷ׹˵ǿԻصԼλϹۿݣҲѡȥٹôѡԼ
˵󣬳³ΧĹ˵Һãһ֪˭𣿡
֪һɫĿ³⻰ȫûκεŭЦŶԹ˵ǲ֪Ͳ֪ɣλŴҿ϶֪ûŵͼƬҶѾ֪˭ˣķƣӭǵĹŷŮķƳ
̨µǻһ˿ɻǲȷ˵ǻķƣȻķƵͼƬﲢ϶
ںˣ˳³⻰̨µĹڷˣǴķƵ֣ҪΧбţ޲ǫ́ȥ
Щ׹ѡǺܺ棬˭ӵǫ̂Щ˵ķ
Щ׹˿ķƵݺֱӷ˾Ŷϵۣôˣ
ĴȽѷˣݣѾһߵˣԣķƵڻУŮһ㣬УҲһ
Һãķƣ
ķŻͲ̨ǳܿ˿ȻķƱ㿴̳Ｘеͷ볯ԼתһĻķƱѿЦΪķѾ֪־ɻĵ˿϶ڿԼ
ڳ³Լģ־ɲĵϢʵķƲûţķһŵˣ϶飬ٸıġ
ķĵһֱһɻǾ־ɾĵ󺺼ž־һִģķƼֱһġ
־ôˣδ˴һŵģķһֱ־ɵǲĵԭ֮һһԭ־ɼֱ˼㣬ôһˣӵһµģϵ
ЩѾҪˣȻķƱ㿪ʼԼıݣķƻӲų³Լϳ˼׸衣
һСʱķƵıݱѾˣȻķͻȻŻͲʼڵĻʵıҿԴ³𣿡
˶ܺ棬ķʲôôʣĻǺڵģȻͨ˵磬һĻô˵ʲô˼
˾ȵһĻˣǿĻͻȻ֮ǸףͻȻڴĻϣ˺һӲŴһͳԡ
˵Щ󣬴ĻͻȻ֮ˣȻ̳еͷҲصԭλķڵõԷĿ϶𸴺۾⡣
ʱ³ɿȹУ־һƵϰϣԱźƶ־˵ϰ壬ɲҰŵģϰΪʲôҲ֪
־ɺ˵ҵȻ֪ЩģСƹѾʼҵˣĵ£СƲ³׻СƶҲģǺòײŸƵĹϵҵĻή㡣
ȷһ⣬ϰ壬ϰıѩסġźƶ־˵
Ҳ֪סˣһһɣʱ˵־ɵëַˣʵöȥЩ顣
ķƱݽݵʱ䣬̳Ӫҵֱһٵ̳ҲȽϴǴĹΪ˻ӭķƵĵƷһɰۣʲôֻҪ̳ﹺģһɴۡ
ںܶ˵ŻݻǺټģټ̳㹻Ĵ󣬸ָĶгۣһʱܶ˶ڷĹ
ʱͻȻûվ˴꣬ܶһ´ˣԼؼûʲô£ԸɴסˣѶԴۡ
Ժܶ˱ֱ̳ľƵ궨˷䣬ָҾƵ֮һ롣


731 µĵص
ʣµıϾҪʼˣ׹Ѿ˳ֵ׼ǻȥ֮ҹ³˹ܶսõɺ·һܱƣȫ¼뵽˹ܵС
ıȻһص㣬ķƺͳ³һҲΧ壬ķȴַͨʽһ˽һĵ־ɣϣҵһ˿й˵
˵ע¿ʼˣһ־ֲһȫµɣΪߴߴƣÿһ嶼뾫ȷ㣬ֱֲظĶʽüƽ֣ϸȣ׷Է
ǶԷаմͷȵβҪȻʧתԷǻܣҲȫȣˣڿҪʱ򣬱־ɸת˹ֻʤ
׹˴ΪȣһζԷǲȡйоصķǵ˹Ҳͷȵβû뵽ǣϾҪˣԼ˹ܾȻˡ
׹˲ϣôˣǲҲˣǸĻˣչֳʵֱǡ
֣׹˵һˣ⼸ɾȫˣһڵ׹ңǹ˾ȻõĳҲ˽ǡ
׹˵ǮС飬صǱҪ˹ܵԴ뽻ȥһôˣңң˹ܼҪΣˡ
ǲȥֲУǿǵȫ棬˱֤ģǶһʧţ͵ڰԼ˾ݺݵĲ˽£Ժ˭ҺԼ
ľֿʼˣһ־ֲһɣɽССĿȻռмǣһɽεƣؼ汸
ֲ䣬ʵΪֵĲʵ潻öڲ֪ƣǣñ׬˿飬Լ׬ʮ顣
տʼƾУţ㿪ʼ崻ˣΪҲκһԻʤİ취ת֮£ֱˡ
˹ֱܻܳЦȷȷʵʵķˣȫ˵淢ˣ׹ߵˣʱҡ
ˡķվ׹˵
Ȼ׹˺ܲԸ飬ʵ׹˾ǲҲûκΰ취׹˶ķ˵֪ǻ죬ϣʱڣǽн棬ǻѳŵĶǵġ
ò˵׹˵ԼǲģһķҲûȥϷˣķӲǰѳ³˹ȥ˵ʲôҲҪԼµӾУ³һɫ
󺺿Ƽ˾£һڵ׹ңȫ˴ҼĿڴڵĴҼһǮĿÿӴҼȥǮƣһ֣ǲںǮࡣ
󺺿Ƽ˾õ˶ԷԴ󣬱ֱͶ뵽зУò˵׹˹ܼʹûĸеԱǰһ·ǴһĴš
־еӹú죬־ɣ˵־ҪǸطˣ־ʱȥ￴һ
Ϣ־Ǹˣȥһ
Ϊ־סǸطܽͨԴ󺺽ҵһЩӺĲݵأʹֱԽ䡣
ҵ·Ѿʼ޽ˣԴ󺺽ҵٶȣò˶ñͨȻˣ޽·ʱ򣬴󺺽ҵֿǵ˸ĻûжԸκһƻ
ֱ䵽һ޴ĲƺϣʹòݴֱӴ˳ȥֱ֮־һ˱ֱˣ־󣬱ĿҪ£ȺǿҪõöࡣ
ϰ壬Ӿǰ˲źĲݵأ˼ô֮ǰһ
ǰһССٲٲһˮ̶ˮ̶ˮ峺ףԿٽ㣬֪־ϲӣڲԶҲһƬ֡
ǰһƬ裬ΧɵСԺһΣһһôξ档
СԺƵҲܽһԱ̫ţһǱڵţ־£Ժɹ̫ǵشϷسһ޴Ȫ棬һļҲ̫ġ
аطֱɾ̫Ưˣôҵģź󣬾ͷԼطʵ̫ϲˣֱɾһ㡣
ģֵµܸˣҾٲٺܶġЩԺĺǺЦ


732 »
طҺϲˡ־ɶ˵
ллϰ壬ĿǰֻʱԵģΪеļҾʲôģûʽ˹ڴ쵱УϰҪסƻҪһʱ䣬һһҪ飬Ǿİȫ⡣
ô˵־ɵİȫҪģԶ˵طȻҵˣǰȫȴһ֮أΪΣ֤־ɵİȫҪġ
־󵭵ĵ˵ͷ˵²żǡ
ط־ͦģԺ׼סˣСΪ飬־ɻǺϲġ
˵ֹҰĴèȻﲻǴʡҾ봨ʡҲЩ룬ǰŴƬֵģֻʱƣǵĹȲɷѾˣǷݲԶƬȴȻγɵģֲġ
ûУǾͲö֪ˣ־ɸȨ־ɶ˵طƣԵô󺺼һеԴ˵˵ġ
õϰ壬֪ˡٻȥ·ϣźС˵˵򰡣Ҳһӣ˵ôҲϰǡ
ǺЦЦźƻشİɣҶˣ϶ϰ巿ӵԱߣǶϰģϰ巿ӵΣҲ˲ٵķӣʱ϶һס
شźЦЦ˴Ĵָص³ɿȹݺ־ɱӵ˹ĺƵţûһţڶʲôˣСӾȻдţһÿݸ־͹ġ
ŷݺܼ򵥣޷ǾǼ仰һĺдĺܴܴǾҪˣҽصͶɽ־ȥμĻ
Ϊ־ΪѣĺƶԳˣ־ɾͲòȥҹĺСЩӵǰĳģĻͶ֮Ҳ˵־ɻʱ׼
μӻ飬־һǲȥģȻǹĺƵĻǾ͵˵־ûдԼȥģԼȥ˵ݶû˼־ɱѵ绰ķƣķһ
ĺСӺͳ̷ƷһʱҲˣҾ˵ĺСٶȺܿ죬̷ƷѾĺӣֻոջ϶ѡ
źƵõĺ͹ĺйص־֮ȻˣֲùĺСôżأԭӶˡ
ķͬ־һȥμӻֻķƵʱȽϸϣֻܳһʱ־ɣҵϱϻȥ
־ʵЩ̣ķһʵ̫ƴˣ־ɶķ˵ڳ鲻ӿԲȥģûҪôࡣ
ķȴͬ⣬־˵УҲ֪£ҲȥҲͲȥˣǼȻҶ֪ˣұȥô˵ҲǹĺƵ˾ȥУ
־ɶԴ˺Σ֪ԼͲķˣȻѾΪ˶֣־ҲͲ˵ʲôķԼüʱ͵ص㣬Ȼ־ɱȥ׼׼
־׼ʲôʵܼ򵥣־˴չݣĹŶһȦȻ־ɱӦʮŶĳҩԼٻ
־ǲмڳ³ҩģǰѳҩΪ͸ĺƣȴһѡ񣬶־ܺͳҩӦ֪ҩá
ҩҲԣ־һֱΪġ
־ɶЩҩ˵ǲǵģȴԸһˣҵĺֵܣһ缶ִʦǲҪһ𣬾жϸӦɡ
־ɵĻºֱӶһĸӦǻĳҩں־ŸӦ
գ־ѡһŶеĳҩ
ǳҩ̣˵־ɶе˼㲻ͳҩŸӦǺжϳҩôõģЩ̬ҲڹŶеĳҩſͨ
־ɵҩĻȡʽܼ򵥣־ɰѹŶָӽһˮУȻⱭˮΪ˳ҩ־ֻҪѹŶָóŻԭλͿˡ
һҩõ𣬷ҩѾˢ־ɵۡ
ŶеĳҩʱֻǹŶһ⼣ʱǹŶϵһ֮ҩ̬ǧҪӣŪһݲĳҩѶȺܴܴ
־ɰѳҩװһСƿȻϣ־ɸĺƵ»


733 ֤
ķԼãںǴ󺺼ŵ˽˻棬־ɸϵʱķˡ
Ͳڿ㣬ô˭ܵ㣬˼Ů㡣ķԹԵ˵
־ЩεЦЦķ˵ԺİɣҾԼܸĹĻ᲻Ǻܴ󡣡
ˣ߰ɡķûмϾȥΪķ֪־ҪģҲܸĵĹе˶֪־ɺ־ԼҲ֪Լëôʱȥˣ־ɾû˿ĸı䡣
˷ɻ֮һСʱʱУȻŴ󺺼ŵרһɽ
ɽ֮־ɻȵģΪԼһʱ򣬿ɲɽı仯ʵ̫ˡ
ѧǶżˣ־ɺܱߵı·ϣһ¾Сʱ
òɽ£־Ҫɽʱ򣬾Ȼ֪ҪƱʱ־ɾˣ֪˭𣿾͸ҵƱŲһɽ
־Ҳô룬־ɲǵǮ˼Ʊ󣬱ȫװķƿʼɽˡ
˿ķƺܸɴֱ࣬Ӵһžףķƴ·ֱܿӰԼڵĵطȫڵӦû˿ĳԼ˭ˡ
־ɺķƴ̬һ־ɽûкúÿһɽľɫһΣ־ɲɽǱ߱ı
ò˵ɽ󺺽ҵֱ֮ӳΪһξ㣬Ѿ˹aξҵõʾ
ɽ˵һΪƶԭɽµĴӲˣȡ֮һľƵ꣬һҼҵıݣԼһֹƷ̵꣬ɽɫ̵꣬һһЩģǺܴĳС
ɽµĴӣֱӳΪһҵ׬ȡȻǰǸƴܱȵģɽⷽ棬һԵĲ˵ȡƱһԸǰɽɽŵܺ͡
⻹ɽϵͽϵͽǩԣ֮ɽɽ˵һеһжѾ˸ı䡣
󺺽ҵΪ˸ɽɽűԣɽпٳһµأɽɽŵ˾סȻɽɽŵˣȫᵽ˺ɽ
ǰɽɽŵЩȫΪ㣬ǣɽ󣬿ЩɫĽ˷ܣΪܶ˶ڴУڴУִĶǼˣֹɫĽǻǵһμ
ɽξ㣬Щǲ㳡еǰѽѽɽɽ֮־ɲȻ󺺽ҵѽıһ£ȻѽΧһ
Ȼѽ㱻ǸȥˣԽԽ񣬵Щ˵ǣѽһλƬռģ־ɵ֪ϢԼЦЦʵ⻰˵İ١
ԼȷƬˣֻԼ˵ǾЩ̫ˣȻԼԼ˻ǲĺԶ
ʱѾ糿ʮ࣬ĺʽʱֻСʱˣ־ɽĺƴ˸绰߹ĺƣӭԼ
ɹԳӭӣɲһܹģ־£ҲʸùĺԳ
ʮӲĺƱ㴩һǰһ仨־ЦеĿŹĺƣŹĺƵ˵ͷ˵ǲûиҶˣ
˵ֵ߰ɣϾҪʼˣĺ֮󣬲ûзִһߵķƣֻź־˵
ķժ֮󣬰ѹĺƸһæ־˵죬ߵըȥҪ˷ķˣͱˣӵʵЩˣ
ĺƵĻķƷ˸ۣȻ㱻־ŸŹĺһ˺ɽ
ɽľɫǰ滹Ҫãɽдеģͺ־ɺĶŹĺ˵ǺɽĶﲻٰ
ǱĵģɽĶﶼ˹߻ˣѾȫκˣһЩҴԣ̷ƷƸ׻ôЩӣ˵ǼףԤɽɽŵʱ
˵ֻܴʲôҪ˵ӴǱ˸ߵãݺݵǼΣǾȫʵˡĺƶ־˵
˵䣬ĺƱ־˻ֳĺƶ־˵Ϣһᣬ֪֤ûңҵ֤ˣ


734 ͷ
ļαǺܶ࣬ߵļ֮⣬ֻйĺƵŶӣԼ־ɺķˡ
ĺƽ飬ܵģԴ־Ҳûʲôף鱾˵飬ڹĺôҲǲġ
ɽɽŵ˵־ɸµӡʵ̫ˣɽǱΪһɽţȻһ˸ˣȻɽеϼһûг֣ӣɽɽҲˡ
ĺƵŶӣǴһСţȻʶķƵģֻǿķƺһİһʱȫȵĳͣԾĳ̶ȣֱԸӡ
ĺƳչŶӵĸ˵˵ĲҪ˵ΪЩ󣬾Ҷס㡣
ͷĺڴֵеĵλôҶ֪ĺƶס㣬ǿ֪Ƕôˡ
ϾҪʼˣ־ɴӦĺ֤ˣ־ɲǫ̀ȥ˵仰
ĺƣԸȢ̷Ʒ𣿡
Ը⡣
̷ƷԸ޸ĺ𣿡
Ը⡣
Ǻã֤˵ˡ˵־ɱֱ뿪ˣʱùĺƸеӦòµģʱĺ˼Լ־֤ˣǶԻǴ
ǻеһСѣܵ˵ĺƵĻɵĻǱȽԲ־ɱȽԾûдչȥ˵ʲô
ĺƺͳ̷Ʒǰ־ɺķƸǰƵʱķƴԼһƯ»͸˹ĺơ
־Լڴͳһƿˮ˹ĺƣĺƿƿˮʱֱסˣĺƿ־ɸԼʱϲЦտֱӸԼһƣȻһ
ؼʱ򣬻ǵÿǣĺĪ˵һ仰󣬱뿪־ɵӣȥ
ǰĺƸ߹־ɣ˵Լ̷ƷƸ۸ˣΪ̷ƷȻǺ뻹һߣĺֻһͨˣÿ˳ʱ򣬶ǹĺƱ̷ƷưڵĦ
һιĺҲˣͲˣʱڴϵʱԼǳ̷ƷƵĶ֣Ծ˺ܶȤ
ĺĵĸ߹־ɣԼȻϲ̷ƷƣֻҪ˴ܵʱ˻ǺܶģǹĺȴţԼܱ۸ãԾͰ־ɣԼ취
־Ͱ¸ȥˣ־ͻȻյĺƵ֮־ɱ־ɱĺŪһƿˮ
ڽڹĺƺͳ̷ƷƵģ˱߹ð˴̵Χ־ɾҪ͹ĺ˵仰Ҳ
־ɱûķһѡɽУȻϿΧɫǻ谵·棬·磬Ҳһѡ
̫ˣҪעϢ־ɿķƵĺȦԽԽˣЩĵĶķ˵
֪æͺˣ·ˣҲûмºæˡķݸһЦ־˵
˳Ĭţ־ɵֲ֪ʱķƵǣһķƽߵĵͷ־ʱʱĻͷȥһķơ
ڸ־ɺķ󱣻˵źƺܰʧǰɽɽһ˵Բµģĳ飬ôɽҲûдڵıҪˡ
ɡķͻȻ̧ͷ˫Ŀ־ɡ
˵־ɻش
Ӧңæ꣬õӰٰ֮Ӹ㣬𣿡ķ⻰˵СʮֵĽߡ
⻰־ǹһЦݣķ˵á
˵һѽķ˻Уȥ
ķƽϱϻȥ־Ҳûķƣڶķ˵һ̽׶ΣĳõӰӾ磬ſѡʱһ˿ڵĻᡣ
Ŀǰķľ֣ǲ󣬲ŴĴ֧֣ԴǰδеǿֻҪ׵ʱժӰĹڣôͿʷˡ
ΪʷϣûһͬʱøӰ٣ڶڲ˵ӰŬܶĿꡣ
ĸѾķǰԤˣĿǰŮȸаϣʮ׸赱УķƵĸռ׵ףһôֲıʡ
ԣͷΣѾû˭ܹķȥδ֮ڣֻҪķƲ˳̳ͷξһֱķͷϡ
Ҫķ߸٣ѺѣǰӲ߸ͷһ
֮ǰķûд֮ǰͷһֱڲͷϣֱķƺճͷΣǻˡ


735 ñ
ɽĵ죬־ͻȻӵԹڵĵ绰˵־ɵˣڹ˾˸۸ˡ
Ϣ־üͷһ壬Լˣûʣ¶ˣǽ󺺼֮󣬱ֵйоأûʲô飬ǹҲŬôͱôᱻ۸ء
Թڸ־ɣ۸־ɵǸãҲʣµΨһһŮˣԴ־峤֮ǵˮƽˮǴߣԭȹÿûˣˮƽһˡ
֮ǰԼǸ֪ʲôֵıѾˣǺԼɷһģǴǸɷϡ
ɷ򲢲ԴӸ㣬ɷ򲢲־ɵļˣ־ҲûжɷģΪ־ڿɷĵһۣǸ˲С
ȻŹ˶ãͳˡ
ԭ־Ϊ˲ǣֱӸһǮһǷֱһӣǰһȻǺγֻͨĽγ
־õóֵҲԲͨɫټͷмǮ־ɱõǸɷ򣬱˻ӡ
ڹ˾úùһЩз飬־ɵǸãȻͲǺܴ󣬵ǱϾûϹѧڳ£ƤȻûг챣ĺãҳҲ磬Կ˶໨֦չŮ־ɱõɷ򣬱㶯ˡ
飬־ɱɷ쵼ԹڷӦΣԹڸѹȥϾЩɶ־ɵļˣ־ɺܲ־ɲģûǱȥ־ˡ
Թֻ־ɱɷ쵼ЩŮԱú̸һ̸Ǿ־ɱɷԶһ㣬ʱһɧ˵ѹˡ
ò˵ôһ棬ûǺԵģ־ɱõɷڹ˾ûĿ꣬ĿͶᣬҪ֪ںִУưɵŮɿǺܿŵģֻҪǵθڣʲô鶼ɵġ
ǵθڣǮɵúܣ־ɱõɷͷмǮԺܿ죬־ɱõɷ򣬱һưŮһ
һ󣬾ưŮ⾹ȻһԾƤ־ɱɷϲˣ־ɱɷҲȷưŮźĺˬҶˡ
ưŮɲ־ɱŮȵģưŮĻкܶ࣬ǶôһԽģ־ɱõǸɷѾԼһҡ
ּҳ־ɱһֱԼĬĬû˵ȥֱһ죬־ɵıȥһ־ɱõļȻ顣
־ɱȥҹ־ɱõɷһΣǻû־ɱõɷͱ˳ҾưſڵĻף־ɱ۽ǸѪ
飬Ѿ־ɱΧ־ɱͺƤԹڡ
Թ󣬳Ƭ̣־ɱȻؼҵţᴦģȻԹڴһ绰񣬰־ɱһҾưſڱģǸưŮȫȻ˵Ű죬˵绰
˵绰ԹڹһЩ˿ɶ־ɵļˣԱ־ɲ˹ȥϾ־ɵļ£Ҫ־ſԡ
־ԹڵĻ㱨֮󣬱Թ˵ã֪ˣʣµ齻Ұɣæȥɡ
˵־ɱѵ绰ӸźƣȻſŵܰ˵ȥ󺺼ܲҪһұôˡ
־ɵĺγ󺺼ܲʱźƱ־ɾֱԼұϰĵص˹ȥ
ԼˣȫǴģ˵ʮֵıײ㿪ʼģǽǿ϶ģϾ־ɵļˣ־ܲԼˣڱֵ´һӹ
־ԼұϰĹ˾ĸȴԼԼұúˣǾԭûô˵
ĸȴ־ɣӵ绰־ɱõǺܶԣòǸտ޹ӡ
仰־ɵɫŸ˵лл֮󣬱ֱ¥ˡ
ŬһСϣ°ɡ˿־뿪󣬿־ɱõĿλ˵
־¥ֱܰԼұüΪ־ãԼòǱˡ
Ӵ󺺼ܲԼұסĵطֻҪŪ־ɼûлѶʱ㵽ˡ
Ȼ־ɱźƺܰһԼұõļȥ־ԼұüʱԼұõĲҽ˵ŭ
Ȼ־ɵɫͻȻ֮ʮ


736 ҽֱ
ţ־ĶŸźƺ
źֱԽ־ɣȻ͵һϣ˲佫Ÿ߷ɳȥ
־ɴ߽˷ţȻ㿴һƤݺݳԼõһĻʱ־ɻðɣһҲ֪ʲôֱӳԼǸϹ˹ȥ
ѽ
־ʲôһǱŭе־ɣһӣֱӽԼõϹҵڵأͷ˲Ѫע
˭˭ңǰɣ֮ԼõϹջ𣬺ǷĴߺ
һһĻ֦չŮ˲ָ־ɴ˭˭ǽģ˽լ֪ҿԸǣҿþץ
־ɴڱŭıԵڵϣɪɪıãڿǸֺŮˣ־ֱӶź˵죡
䣬źһȥֱһƽŮȵķȻݺˤǽϣֱ֮³һֻһͨŮˣźһƣûе
˭Ҫʲô־ɱõϹ˿̲ŷӦֵĿ־ɡ
־ûȥǶӣ鿴һԼõƣԼ˵ûˣ£
Լ磬־ɵı̲סˮۿвϵĻԼÿ޿ӣ־ʮֵġ
Ҫ޾Ϳ޳ɣܡ־ɰο
־ɵıȴǿĲ˲ۿеˮ־˵磬ûˣҲޡ
ǿıã־ʮֵ꣬Լ⼸˵ĹˣèﵽԼͷʺ浱־Ƣ
־ɽԼôӵϲԼϱˣԼʵ𣿡
־ɱҡҡͷ˵ۣ
ۡ־ɱҧס촽־С˵
ֱɹ־ɶź˵
ǲܵģЩ˿־ɿ˶ЩĿģ־Լõ壬ȻԼñ紥һ
ɣôˣʱ־ɵıܵ־ɱüϻŲ˵һԲͣļơ
־תͷһԼ壬Լ˵ȰȥҽԺҽԺֱϾ
˺˽ҽԺֱС͵ģƵֱСֱӦִи¥ľ棬ִȼõġ
ΪڴУ˵ʲôطͶˣ˽ҳ֪ǼȳҪõǰҶгţ޷ƶȻ·ϣǾ顣
Խ˺˽ҽԺ¶ܽ⣬ԹڱΪԭô󺺿Ƽ˾רзһõСֱ
СֱзǻһģҪľǷ⣬һֱҲһʵķ㹻ΪҪһֱһ̫Ϊ뷨ֱܴ
Ϊˣ־Ϣרĵ壬˴󺺿Ƽ˾һͼֽ󺺿Ƽ˾õǿͼֱֽӾȵ˵Ϊǵ⣬Ȼͱ˸ˡ
־ɸƷʽ˶󣬶㹻СȫϳСֱûʱ䣬ҽóСֱ㱻˳ҾϸͶʹá
˺˽ҽԺǵһֱԮҽԺûбԭ򣬾ΪǮ󺺿Ƽ˾Ǻ͹ҽкģר־ɵ£ܿϽ˹ҡ
ҵĹҽԺʵ̫ˣֱƵʱֻʵԣȫûпǾԣΪ󺺼ŸͲȱǮԾⷽ棬󺺿Ƽ˾зʱȫûж롣
󺺼ŲȱǮǹȴһԵóôǮרȻѾ˹ңҲȫҽԺϡ
ֻǸһЩʡصҽԺͼĵؼеõһҹҽԺˣҽԺʵûôԤ㡣
ȻˣҽԺŹ˵ҲǳǮֻҪǳͿˣǮУҽԺȫҲࡣ
ҽ˺˽ҽԺںԼеҽԺҲǿṩСҽֱģֻάҪǳѵһῪֱˣɲס
󺺼ƣΪкܶӲ϶ľˣҪҳһֱܹˣĲ£ھӣЩ͵ľֱǶת˵˺ܶ๦ܵҽֱˡ


737 ʥˮ
߰ɣȥҽԺ齻ɾͺˡ־ɱ־ɵı˵
־ɱÿһ־ɣȻĬĬ˵ͷ־ɱһ뿪ˣȻ־ɱź˵´ôˡ
Ȼ־ɱɳϣǸ־ɵı÷ǸҰŮˣսսĹڵϣ־ɱ÷Ȼǵʱ䲻ǺܳҲ˵Ĵ
˵ּϿԿһΪˣ΢ǵ⣬ͻιˣԼ־÷ǵˣĪ
ǸŮˣ׹ŮںĿɲһʱˣںѾ֮߰á
ûôʱŮ˾˵Ǹʱ񹻺ݹֵҲ࣬ԷǺԵˣûʲô³
ǸʱʵѾˣЩ꣬ȻʼЩ˵ӡʵ̫ˣʱڣҪıһ˶ĿĲ
˵־ɺʶҺ˵СһǾͻˣźƺܰĿǣҪȴûǸʵģֻйԹԵĴȺķ䡣
ûãˣǸŮ˿˺󣬾ȻǰһڣֱŻ˹ȥŮлдһ˿ң߶ԷֻǺԸעҪˡ
־ɿ֮󣬶˵ǴߣȻúǵҪʲô
˵ͷھưɿŵˣִ־ɱǼ죬ѾԶĴʧˣ񲻳ˣһ֣һ
ȥֵ֣˵һ˵ұðѻˣ־ɻȥʱ򣬶ź˵
źƵ˵ͷ־ͻ³ɿȹݺźƱֱҽԺҪ־ɵıһȥ֣Ͼ־ɵȻںǺܴ󣬵ǱϾԷǹٷԱߵ̻ǱҪߵġ
ճ־ϰϺȲ裬ʱˣɫЩԾ־ɿı󣬺Ķ˵ôˣʲô𣿡
˵ͷ־˵ϰ壬϶һΪʥˮҩǺ֮󣬳˲һĻþ֮⣬ǿ˵ʣҲ˵ڳҩΪʥˮҩѾںǿʼˡ
ԷʮΣĿǰضȺҪǸŮˣҾȻһ㶼֪ʹֵµˣǾȻʥˮһ֪
ԣĿǰʥˮ֯ºǵ͵أѾȥѰˣǶʱڣܿղκϢ
ֻһС飬û뵽һ飬ʥˮҩЧоĳҩͬãֻоЧҪӵǿѡ
Ŀǰоĳҩ׶ΣԶԶûдﵽ˷õĵزĿǰ˵оĳҩû뵽֮ϡ
ҩЧôǿȻкܶۺ죬Զ˵ֻ˵Ǽֲ֣ԷȻҵЧڳҩʥˮɼǵĵж
ǵļ֮ȫ֮ҺǾϵͳĽȫ̶ȣҲȫһģǿķϵͳǾȻǳֺ˵Ķɼǵĵж
־Ҳѡ񺼳ǵԭʲôĿǰǿȫ˿ĳУҺ˿ڼΪԣǮˣһЩ̼ԵĶһ棬ǵʥˮͺܺõṩ
ˣҲǮˣûǮ˭棬һĿѡںǡ
ǿǻĹãǿгкһ¥ĺ̶ȣ˵ϺĸܺᲢۡ
ͺ̶ƵģȻˮƽϸĶҵȫרȫƷҪԼ򵽼ٻ
ҪʲôݳƷﶼУԾûǮֻҪǮڿгУͲѡ
ԣ㣬಻գĲӣץˣм©֮㣬Ҳµ鱨Ա͵˾֡
ʥˮ飬ǵһɲӣǰ־˵ʼĩ
־ĻҲͬСɣ־ɶ˵עһеĿɱҪŹ


738 ҵʥˮ
뿪ˣ־ɵüͷȴʼʥˮ飬־һӣ־֪ϣֻԼоҩܶҲо
Ȼ־ɲ֪оĽô־ȴòСΪĿǰĸоòƳҩҩˮЧ϶覴õģǸúܴ
ԣ־ɶʮֵӣ־źƸ˸绰ý˺˽ҽԺ׼ܴߵ׼
ʥˮЧ֪ʲôȻ˵Զʱǿһ˵ʣ־ɸɿ϶һֻܴʥˮĸñֳıȽϳٻѡ
տʼʥˮֻǿ˲һĻþһ־ɸұ֤þ֮󣬱ʱĲ״ֻ̬ʱǿˣһֲ״̬Ӱѡ
ҩЧĹȥʥˮֳĸÿ϶ԽԽԣǸʱǸ޷ܱܲסһ
ԣ־ɱȫ׼Ϊ־ɲ֪ʥˮ˷ù
һ֮Ϣҵһʥˮѵ㡣
־ҪԳ棬ʥˮΣڴ󺺼Ŷںǵ˵ʵ̫ˣݲһ
ԣѵص־֮־ɱźƺܰһ˹ȥʱѾˣ־֮󣬶־˵ϰ壬Ǿұ
־ɸúԶһұݣЩƾɣ־һ۱㿴ſɹ̫ıϰ塣
ʱϰһ޾ɵӣбһɳϣ˫Ŀ񣬲ϰȴʮֵĲϰ¶֫ϣԿһʮԵļ
ȻϰҲʥˮҹûٺȣϰʱ״̬ܷ־Ԥڵ뷨
˰ΧұݣúѱݵĴŸˣһҪκһˣҵҪ˭ôĵӣǷ¡־˵󣬱󲽳űȥ
ϰ壬˺󣬸ôϰҪ˿ȴ޷ۼԼȫľֻĿ־һˣ޷סԼΪ
һ㣬־ɿһŸԼߵ˵˰͵ҽԺȥɣܲΡ
˵ͷкһ˹Ǹ˵ȥ͵ҽԺ˳ҽԺĸˣ˵ʥˮ󣬾ˣԺ϶кܶĲˣҽԺӡ
Ǹµ˵ͷ뿪ˣ߹ȥһץݵϰ壬ϰ壬ɱץΪ˿̣ϰ޷סԼ֫Ϊ
ʥˮĸѾڱϰϱֳˣҸúܴһʮĸСʱϰղ״̬һʱϣ֪״̬ʲôʱ
ʥˮպ֮񾭱ἫȵĿܣֱʹ˻þеĻãŮʥˮ֮󣬲ܶԷκε飬㶼֪㽫ԼĻþУþõĲܳ
ʱ򣬷ʥˮˣ׬ˣԼֲ֪ʲô飬һЩ˺ʥˮ֮󣬵ڶôؼҵĶֵ֪ǮĶûˡ
ʥˮ˵϶ЩǮǸͲںԵڶ֮󣬸ϰϰ࣬ùǵûκӰ졣
ʼֳʲôʱһĹȥʥˮĸñһֳͻúͱϰһС
ʥˮĸãǺʥˮԺһ㿪ʼ־񲻼еȸãͻٴκȵʥˮʥˮǶƷһղܣʥˮΣȶƷҪöࡣ
ˣ־ɲŲϧԳҪ˭ʥˮֶȫ˵Σ̶ôҩ
ϰ屻֮־ɱ˰ѱݵĴŸˣȻֳĺ´ֱ˾ֹһЩ֪ͻȻ롣
ڿڴ죬˺ܶ࣬ȻطλñȽƫƧҲٲˣʵϣֻҪںǣÿһطס˿ڵ̶ܼȣѾʮֵĿֲˡ
һк־ɱ˻֣Ȼһĺ´󺺴ӱݵһ¥õԿ֮󣬱һĳȥ
ܿ죬¥һ¥㴫һŮ˵ģҲ˵ġ
ұݵϰ壬ȻѾкˣǰȥʥˮˣȴԴŮǵȻҴŮӣΪһŮʧˣǱֳԸ⿹ܵӣͻ֣Ȼ֮Է
һЩ糾ŮӣȴǿԵģǹٷҲ֪ôһŮ˵ĴڣȴȥܣģֻҪͺá


739 ʥˮԴ
˭ʲô
٣Ǹʲô𣿡
ģʲôģ
ܿ죬ֵ¥ϴܴ־¥涼һܿ죬Щ˱ȫˣ󺺼ŵЩ´󺺿ɲǺǵģȻǸҺʹ󺺼ŵô˵ôǿ϶ġ
ܿ죬Щ˱ȫ¥£־Ŀǣһ׵ģܲŹۣûκΰ취ĿǰֻǵͷһԲԡ
־ɶʵ˵ɣʥˮ˭ǵģ
ƾЩˣǿ϶ûʥˮģǻûǸӵʥˮ־ɲŶʵ
˭֪Ǹ˵ͷŤһߣͲ־ɵĻԴ־ɺǺЦֱӿɳĺϡ
ȻȻǣܿ죬ֱ˹߰˸ڵϵ˵аӰ˵һ飬˵ǲ˵
ǼͷҲ̧ԴһʣҶ˵ļƣǺЦֱһ˱㳯¥ȥ
Ҳûʲôҽ֮ʮӺ󣬵Ǹ˱ŪʱѾѪˮ͸ˣǸҲѾûκλĺۼֻؿڻ֤û
˵ǵ³ʵ;ѾҪ˵ˣûᣬһ飬˵ǲ˵񵭵Ŀ⻰ȴǺ𾪡
ʣµǼ˻࿴˿һĵľ֣˵ң˵ҿ𣿡
˿ʱȫûǰŵӣʱ׺ݣû׺ݵġ
Ƚ϶׺ݣӶ׺ݵģûκΰ취ˣֻܹԹԵĳΪһ
˵˵⣬ҿԲ㣡Ǹ˵
áǸ˵ͷ㿪ʼ˵
ǶǸϵС죬һһҵǣ˵ǸһƵĻᣬǲȡκεķãѸṩҩƷ
ôõ飬ҾʹӦʵʱҲûжʲôϾϵڱ飬ǲܷġ
û뵽ǻĸṩʥˮҰʥˮĹЧ˵˵ʱһֵ󣬱ʥˮһöʱͺ˲٣ǺǷ֣ʥˮ󣬵һʱоȷʵʱһĹȥʥˮĸñһֳˡ
ǸֵѾ벻ʥˮˣÿǺʥˮţ˲˹ģÿڴϷÿ˰ʱʥˮ֮⣬ʲô鶼ܣҿҲԶˡ
Ǹ˵󣬱ͷȥ־˵ĻʹһǸʵǵʥˮأҿ
¥ϵİǵʥˮˡǸС˵
ȥ־
ܿ죬к´󺺴һɫСǿеʥˮ־ɽӹ󣬴һһɫСƿӣƿװˮ
־ɴƿӺ˿Ȼţò˵ʥˮζܺţɫҲȽϲ˵ʧء
ûȥ黯ʥˮĳɷ֡־ɶ˵
˵ͷ㺰ʮ̫еˣƿʥˮǣǸȥ
Ȼ־ɱʵǵʥˮ֮ô
Ǹ˸˵ߵһֱӳ˵軹˵㲻Ҫˣ
վߣ˸պֱһŽ߷ɵǽϣȻֱһڵѪȻ˹ȥ
ĺһŹڵϵЩ˵ǲ˵ԣҪǣڲ˵ھ͸ǣΪںҾͲɱˣ£ǲ˼ģ
ǶǺǸĻ죬ֻҪǻ˵ĴԵЩԳ֮ȫŵһ£ǣںܱߵĵطҲʮֵ
ЩСУ׹Ŀж־¡
˵˵˵ĻСҲֱ֣ӷ˵ֿû취վԼǰĿ˵ҪŪ㣬һŪ㣬һҪ˿Ļɡ
ǵʥˮ֮󣬱ǴͷĴϣʯͷѹһźֽȻ󲻳죬ŶͻһɫİҪĻǸڵϵС˵
־üͷһ壬Է֯СǴӸһһ˾֡


740 ڻеӰ
ܺãͱȥˣסɡ־˵ֱ뿪ˣԼ»˻֣ʾǰǼ˸ߣȻ׷־ɵĽŲ뿪ˡ
ǵǵḷ̌ȻǵжǸطһֿԱֱץ־ɶ˵
˴ͷʯͷһźֽȻ󺺼ŵĺ´ǣĶڰ۲ͷˡ
ʵʱڣ󺺼ŵ˱Ŀ꣬һĦгתһȦȻ뿪˵û⣬һǲܵġ
´ǲûмŶ֣ڵȣʲôʱǸ˰ʥˮֱ߲ӽסϾ´ǲұ֤ʥˮľһĦгˡ
´ʮСʱţǳԷˮϲСģԼΪ˸֡
ʱ򣬲ϵĦгڴΧػصѲߣƺڹ۲ûпԱϾʥˮĹغشһʥˮ鱻˸ˣҪԴġ
ʥˮʲôǱȶƷʮΣƷԽʥˮȴ䲻ֻſ԰ʥˮ
һһʥˮô˾ˣΪʥˮ˵˺ԵģһʥˮԶ֮ܺǰᲢۣȻһµʥˮԽԽ࣬ҲԽԽ
ʥˮһôǾûгɱеʥˮӦȫһṩģԶһЩΨͼС˵ޱֻҪб½ʥˮȥÿһƿ׬һƿǮ
ԣܶСͶ뵽ʥˮҵȥǰʥˮúܹƽͨ˸ǱԼעͶ˴УǮֻҪϰʥˮС˵ǮͻԴԴϵӿԼڴ
ǶǺϷˣϲûз¼ʮС״潻ףȫͨ۵ģʽ̸֮Ǳصݣͨʼĵķʽ㷢ȥ
ֻΪһ۵꣬ʲôǸôãŸոյϢ
ҲһӣǲмײЩСģΪΪǸãǴ˿ȴı뷨
ײС죬ԽӴֵ˽ӴĶ˵ΪʥˮҩЩ˾͸û˵
ץһСʥˮʲôʮСֻһ˿ԻشѾܲˣʮ֮һĸʺʮ֮һҪöࡣ
ԼֵµˣһС죬ȻˣҪΪֵµС죬Ϊϸſԣôϸ񷨣û˵Ҳûʡ
˭ǿǺǵĵ»ʵۣڲǺǣܶеĵ»ʵ۶СǱ㿪ʼ²⣬Ҫˣ϶ҪǸµС죬ΪѾϴˣ˭֪顣
ԼˮԼȵµСܣȻҲС죬ʱزſԡ
СĳʮַģΪֱܹǷһ츲صı仯
ܶС첻ÿģ֮Ļߣȡ֮ͻȻ֮ʮһЩͷȾɫС죬ҲֱȥͷȾ˻һֱӽԼͷ˰硣
ΪЩ£ȫˣĸųͷСʶΪųͷС죬϶ǲҪġ
װҲˣȻǻײС죬ÿӴĶҲûʲô仯һЩС쾹ȻʼװƤЬ
Ϊ´Ǿ⸱磬СΪֻҪԼͺ´󺺿ĽˣпҪԼ
кܶСΪܼ£ֱѡȥѧУ죬ǵͲǺܴ󣬺ܶ඼ǸǻصѧУѧϰҲӦġ
ҪҪģ⼸ö˵ЩصѧУС죬ΪܹǿʼŬѧϰΪ֪ûʲô£Ҫǲܣֻаѧѧˣпܱϡ
Ϊµĺ´󺺣иѧˣԼˣֲʶЩСΪֻҪѧϰѧˣ顣
ЩصѧУС죬Ŭѧϰһʱ֮ͻȻ֮䷢֣ѧʻͦ˼òƱԼҪãǺֱܶѡѧУ


741 ǻ
ʮʱһĦг
£˯ø磬ŵ࣬¾ûˣ֮ǲı˷֡
һʮˣ˶һ̣ģһ֪ǺˣһˣĦгϣһȻ󽻸һˣǸŴֱӳȥ
һֱڰĺ´󺺣ڷĵĴӲĵط˳ȥȾЩ˻ʮ׾ʱһ̣㳯Щ˳˹ȥ
ʮ׵ľ룬ں´˵Ҳһ̾ܽ飬ԣЩĻ죬ûзӦ㱻´󺺰ڵء
˭ҪʲôǴĽк
´ǳ嵽£ûӣץһˣһ´ﻹһڰ
СӻͦܣǱҸץ˻´󺺽һ׵Ļڵϣղſûٰᡣ
ڰﵽǲʥˮͷĺ´󺺶˵
ܿһ´󺺽ڰ򿪣¹⣬ܿ㷢ʥˮʥˮ󣬺´󺺱озŭֱ߹ȥЩһţŭɥЩ֪ⶫ˲ǳ𣡡
ЩǱͷڵϣǱ´󺺸ߵˣȻǻʵʵĻ׺ãһĻ󣬺´ĶŻ˵˭ͷģҳ
һӣһĵİԼ־ź´Щų˵ңǡ
΢´ߵ߹ȥֱһŽߵȻȥ˼ţ˵ûԷûԷ𣿡
ˣˣˣˣǸ춼챻ˣͷڵϣһĴ
ĸ´ƲˣΪԼ棬˱˵Ҫ־ҪһҪЩ˸ץȥʱЩ´ͰЩˡ
С󣬺´һץСӣС˵˵ⶫ㻹ûУûУ
ûûˡС챻´һ£ʶ˵
´󺺿ɸǵĻСǽƻΪԼһʲô˼Ǻһ¡
Ժ´ҿžžžžʮȥֱӽǸСȵɶˣȻǲżʵһ飬ûУ
С챻ȵĿҪˣǻ˵ѣ´󺺵ĻСͷź´˵УУУˣˣʲô˵ʲô˵
ԸС죬Ժĺ˵Ǹõģֻô֣ǿҪ˵ʱǲŻԼ֪Ķȫ˵һᣬǱ֤ԼǲǴж˵
ģȥ´ĺһǸС˵
С죬´󺺸ˣӦܵɵƲãʥˮ£Ŀǰ컹֪ܿ쾯ͻ֪ˣȻںеķΧڣչһжרڷʥˮԱ
һץסϢĶǽĳʹΣΣˣӦܵĳͷ
Ĵ󺺣ֱӺǸСȥǴӪʱСĴӪУһˣ˱ṩСʥˮˡ
ſڣС쳤˸ۣûиߺ´Լܲ滹һˣֱź´󺺽Լܲ
Ȼ´󺺱㶸ȻһˣʱǸСܲɳϢ
ڵЩСǻȴŽû뵽Ȼ˲֮͡
Сܲʵһֻ¥СݣƽʱСݸûκ⣬һСӵУʲôסޣСҲûʲôξ㣬˿ڸٵÿСȻұݣһֱûκ⡣
СǱϾҪԷǲȥϰģΪȥϰ࣬˵һ裬ԸһЩ飬ҲԸȥ̤̤ʵʵϰ׬Ǯ
ɳϵǸˣ׵С챻´󺺾ӴݺǸ˱ɳվüǰһС
˭˲һӲĻСʵ
´˿˵üͷΪ˵ĻУͿԲǻˣʣͱøϾˡ
ǻˣһж˵һ˺˵ĶзһӦģ˵Ļ¾Ͳ˵ˡ


742 صĵ
ĸҵģӹǵ
´󺺳Ǹʵͬʱ´ѾγһΧȦǸΧ
ĸҵĲҪΪƾ⼸Ƶסһ仰˵Σ˵ľǡǸ˵ֱӳź´߹˹Ǹ˵Ŀ겻Ǻ´󺺣վں´ԱߵǸ졣
ǸҲǾû뵽ԼȻΪ˱˵Ŀ꣬컹ûзӦʱ򣬱Ǹһֻ˲ϣȻǸ͵ֱӽˡ
ݣ
´ҲûüӦǴ˿ѾˣҪҲȲˣԺ´󺺱ĿתǸˡ
֮ȷ˲ǰӹľǵģҪԭĺͻһģһ˵´ǻĲȷǲˡ
´һӵϣǺܿ´󺺱㷢һ⣬Ǿ˾ȻһߣһǺܴĹߡ
Ϊʲôô˵أһʵĹߣЩߣҲԲǺ´󺺶ƥеģˣ´ȻҲĶ֣Ҳɱ³
Һ´ҲǿԺԴģȻûã´󺺱һվģǸҲܡ
飬ֱǸЩȣҪ֪ǹңԼľѾǱȽĸˣû뵽Լ֮󣬾Ȼͨ˸һԼһЩ˺
˸£
Ǹ˿Լϵ˿ںƿڴ˳󣬺´󺺻࿴һۣʱˣС⵽ֲøͷߣԭڵ
ӣģ´ֱֺӶԼߵ֣ܿ죬ߵ˱ֱӳǸ˹˹ȥ
ǸȻҲһߣǺȻǾģǷĳҩųΪĹߡ
ԼһߣǸӲʵЩ´󺺸סһʱ侹ȻѲ
߾ǹߣ˵ôΪĹߣ߾ǱͨĶ࣬Ըտʼ´󺺻ܺ˾һ£ʱһţ´󺺱䌡ǳơ
պ´󺺲Ǹˣ˴Ӵ뿪ˣʣµļ´ܻܵڣκΣԷǹߣԼ׷ϡ
Ժ´ͳֻ㱨ֱһ룬ȻȰ˵Ǽ˿ں˵
Ѿǣ˵ˣҲϸ־ɣѯһ־ɵ
Щ´󺺻ǰȥ־־ɡ
ʱ־³ɿȹ飬ʥˮĻûгʥˮĳɷ֣еĻҪӣרŵŶӣҲȽǻûзĽ
ûзĽô޷ЩѾȹʥˮˣ־ҲʮֵżΪĿǰ˵˺˽ҽԺУѾвΪȹʥˮסԺ
Ȼ˵һ£ǸԭΪʥˮģĿǰĸҽԺֻܲȡΪİ취ƣΪǸ޷ȷԭʲô
ҸҽԺҲͨƵ飬Ҫһ鵽ҽΣǵڻû۳һ
ЩȹʥˮĲˣͨļʮֵΨһһľǵĸҪͨһΣҲ˵Ѿһͨˡ
ҽ֪ǵĲ򣬶Ҳ֪Ǻȹʥˮʥˮĳɷֵڶûз
ĸҽԺͷʥˮʥˮʲôƳɵģʥˮĳɷʲôĿǰûһͳһĴ𸴡
ԸҽԺУƵĲ࣬ҽȫĴ𸴾Ŀǰûа취׵ĸΣҽԺУҲԲ˵Ĳ𲻵ãҽȻؼңΪҽԺҲ˷Ǯơ
ʥˮһҪٺˣܲ˶ôܣôʹ࣬ҪΪһʥˮֻӵʱ򣬾ҵ˽İ취Ҫκ㣬Ҳˡ
һЩ֢ĻߣܵȷѾ˥ĲˣĻߣѾҩɾˣҽѾˡ
Ļߣһϰʮˣ˥ѾһḶ́ԲκҩѾ޲ˡ


743 оʥˮ
ϰ壬ҵ˸ոոңһεı͵йأһˣǣǸ˺һߣҵûץס
³ɿȹݺ󣬶־˵
˵һԼЩºԼ˵ĻֲҵЩº񻹷һ⣬ǾǵǸߣ񲢲ǺǸǹߣƾֵµЩ´󺺣ǾԲǹߵĶֵģȴܺǸһӣ˸е棬Ͱҡ
Ļ־üͷ˼ã˵ܿǵѾоƳҩҩֻҩЧûгҩǰ
ҩоɱϸߣǲܴʥˮֻоʧܵĲƷ֮һҲ²⵺֮ǻģʥˮͳȥǼǺǻķչ̫죬Ҫ
Ҫ֪ڲǻĵ˴ڣȻ׼ǻĶ֣ҲܾôֲܣǸҳȻ͸һ񣡡
Ȼǵĳ֯ΪĿǰٷҶԻκεСѾһھ֮ϵķڵĹңһˮͿԽ
ʮ̫ȫлǴӣƵĹߣֱӽܻǲŪػģҲҪ
־ɸ˻ͷ뿪ˣڶڴ󺺼˵һ飬ǸȻҰֶ͵Ǿͱ־ɰǸ
ǰһΣǿ˵ֱǵľ˺˼ʮ꣬һΣ־ҲҪѧǿȻǿǰķ񣬵ҲõǣһĽѵġ
־ɻһҪǾԳʥˮĳɷָĿǰ˵ʥˮĻ飬ѾһƿڣŶӣҽԺŶӣʥˮǼ֣޷ҵһͻƿڡ
־ɱԳˣֵ־ɿɱһˣ־ǰУǲֹһθɹҽҵ־ɶҽҵЩ޷󼰵˽⡣
־ɱ㲻ԥˣվź˵߰ɣȥһооʥˮ
ϰ壬ˡ
Գӭ־ɣ־ֻǵĵ˵ͷֱӳŻ¥ȥ
ʥˮоɹôˣûн־ɶѯʵ
ĿǰûУǶʥˮоѾ͸ˣһĳɷҵʥˮУһֱûһרҵǵɼܹһֱûиۡ
־ɽ͵Ѿ˻¥֮ϣרóһİ´־ɴϣȻ־߽˻鳡
ľڸת־ɿ˿Щ󣬲ûзʲôЩȻ־УҲô£ԶԶϲ־ǰ
ҪЩҪ̫Ĺ˵־ɾֱӿʼˣһ뵽Щĸӳ̶ȣ־ɱֱӷˣЩʵ̫ˣ־ǸúõϰϢϢ
΢𡣡־ָ΢ɲͨ΢Ǹ߷ֱĹѧ΢΢ҲǸոзĿǰܶҽԺû豸
ˣȻԿǸǻȷɷֵĵ֯ṹǷʵ̫ˣĿǰǻҵһʵҩǵķѡæ˵
־ֱߵоҩУĿǰŶӣоһʥˮгɷֿٷѵҩǽչʮֵĻ
־ùÿһҩúͳɷֱ˿Ȼ־ȥ̨ѧ΢£ۿһʥˮɣȻ־ɱùһֽͱʣֽϿٻ
ŰСʱ֮־ɱһߵʵĵطʼ顣
㣬Ǹ˭ôţӣʱ־һڸоȫʵʵվһ߿ЩվһߵģɶǸרҼ
һ־ʱ򣬸𾪣Ƕ־ɵרҵ֪ʶʮģڿ־ȫעĸоҲסϸۿ
ͷǸСһۣ˵ôﲻǺܷ
Ϊ־ɵͺ󣬶־ɵ̬ȿʮֵĹôˣʱǺС꣬־ɲһ˿ʼɵ
ûУֻǺʲôݣôôСдŨŨĴ⡣


744 ҵ
ʵľͲҪʣڵݣ֪ܶࡣ˵㲻ȫעڲ־ɡ
ԼСʱԺ־һԹܵҩȻҩõιһεʥˮ棬Ȼ־ڿʥˮʱʥˮгɷֵķٶԱࡣ
Ȼ־ɱһ߹۲ţһ߿ʼñʼ¼ʲôĵߵʵ棬ԱߵרСʵղģǶ¼ûУ
רǵ˵ͷ˵¼ˣһ䡣
רҵĻشǵ˵ͷȻһĵߵ־ǰ־¼ʲô
Ҳֻô˸ûӣʱˣȫĬĬĹ۲־ɵһһ
ˣɷֶдˣûȥоɡò˵־̶̵Сʱʱ䣬ŶӼʱˡ
־ɵʵҷ˻ĺǶΪ־ɵĳɹе˷ܣͬʱҲΪ־ɵרҵе𾪣ЩרҶ飬һ͵СӰ쵽ˣܲ
Ƕܹӵ־רҶеԺù־дµĻ鵥ϸĺЩרоʮӣȻѻ鵥רҡ
ЩרŻ鵥ֱȥ˻ңſԺдҽԺƵ豸Ǵ˿̵һоʥˮĳɷ֣ϢȥҽԺ˳Űʥˮγһ
־оʥˮĳɷֺ󣬱ʼüͷй˵ʥˮĳɷʮֵĸӣҪ׵ĸΣѣҪһζҩΪҩǾǹߵѪһγҩǵоɹʱóˡ
ǳҩоɹ죬ó»Ҫ鷳Щĵü˵
־ɶЦЦ˵ûóҩֻҪƣԼѾо˸ʥˮҩԵͼ۹ҽԺʹãͿˡ
۾һȷһð취԰ҽԺĻߣһһ½˺˽ҽԺ֪ȣһһ˫ĺð취
Ǻãȥ졣־˵
ˣ黹Ҫ㣬ʥҩоͣҪԵıܣΪǵĽĿǰģȻѾоƵҩǷúߣ㲻ʲôߣҸû֪ʲô
ˣǵоҪԵİȫһü߳פģֹǷҪ鷳
־Ҫʮ̫ϴģʮ̫ϴ񶼲֪ȥˣ־Ҳͷ뷨
ţõġȻ֪ʲô¹ߣǴ־ɵб߿϶ǺһȺˣҲû˵ʲô
ˣѽҩоɣһжѾ׼ˣʣ½ҩˡʥˮĳɷַ󣬽ҩƾԼ򵥵Ķ࣬ò˶ãŽ˺˽ҽԺƷʥˮɻʧҩо
ӣҩǶѾ˺ܳʱʥˮܶˣҲûκЧģǷãֻǶ죬Ҳֻܶ죬ܲܶһڶȷ
־ɻص³ɿȹݺ󣬱˹־Ҫһֵúõķʥˮ˶ãǲֻںǡ
ĶʥˮǸܵ飬һʥˮȻǵо̵еʧƷҲҪܸߵĳɱģھǿһ֮󣬾þʹΪ𣬵ڻûлָǾҪʥˮӦģҲ첻
ԣ־ɱҪȷʲôطʥˮ־Ѿ񣬰еȫ˳ȥоͰеЩǱȽϲС졣
ڴϢСһףһֵ鱨ṩģԼĻ죬͸ӵļˡ
Լҹʱ񶼿˯ˣʱĵ绰ͻȻ𣬰һæ绰Ȼ绰ͷ㴫ʮ̫ү˵Ѿǻﵺ˵ŵ㣬˵һ
ʮ̫ĻֱӴվŵ绰˵ǵĵַֻϣھȥǣ
ʱϰϵ־Ҳ۾߹ȥ־˵ϰ壬ҵˡ


745 ׼
־ɵĵ˵ͷ˿ǽЩϵĹӣ˿һ㣬־ɱ˵صʲôĶ֪𣿡
֪ˣֻϡ
Ǻãźƺ߰ɡ־ɴϰվ˸Ȼ˵
˵ͷ󣬱ֱӳŶ¥ȥܿ죬źƺܰ˯ˣȻź۾־˵ҵǻˣ
־ɵ˵ͷź˵߰ɣϳģ
ܿ죬־һ˱˳³ɿȹݾ»㱨ǸطһСʱ·̣ǰķɿĽ
Լʮֵʱ־ɵ뵽һСԺҲһݣյĻǿġ
ʱǸ췢֣һİ쿪ʼǵСϣǳʱСǵĿԣС㳤һۣںĵĸǡ
ǽ뵽һԺȻȥˣȽϴֱȥҵǸЩ˶̷Ǹ̷ֹ˼䣬̷˵ͷ
ЩССϣͦģһ̷ǵģС̷˵̷СӹһٿǮ󲽳С˵ĵصȥˡ
ء
̷ǻ˼Һվſһţĵˣһ߶ȽţȫĿ⿴ſڣǸǰȥĵˣĵߵſڣĽŸһ졣
̷һѽƿȻָǸǰȥĵ˴˵ʲôҵǮǼٵģǸɵСôң
ĵ̷Ļ̷֮һȫվǸǰȥĵ̷ʲô˼תͷЩվĵˣõǳ£
̷ʶģͷǸûһİ鶯СӰԵǸǰȥĵ˷̷˹
Բ𣬶Բǳأʵǲ֪Ǯ٣鷳£͸ǮһһЩΪ
ǸˣӲĻ˵󣬱Լ㶵ͳŰԪ󳮣С̷С
С̷Żɵ̬ȣڼǮٺС̷ϣ¶˿ĵЦݣʮֿ˵ѽͲˣ̫ˣҾˣԺȥҸۣۣ
˵С̷ЦǺǵ뿪ˣǸ˿С̷Ψͼӣ˵СˣǻĵӸԣ
˵󣬱ѴŸˣȻص˷ŷһŵʿӵͷ˵Щʲôڽ͸ղŷ顣
ŵʿǸˣ󵭵ĵ˵ͷʾԼ֪ˣʾСͲҪԼ˵ˣǸ˵ĵˣԼŰͿˡ
С̷ȥ֮󣬱ԼԭⲻȫС죬һѵ˸ԼǮҲ˳
Сʱֿ˻ǴһǻﵺҪҵģôԼĹͿɾʹˡ
СҲûԼϼΪҲȷﵺ˾Ǹʲôģһֱϣһһڴ뿪СϢԼϼ
յС鱨ֵµˣӦʮֵѸ٣ϱܿ㱨ʮ̫ʮ̫СϣҪȷ˾ҪҵĲſԡ
ҪȻϵģһˣСܵľͺʧְˣڣʱʮ̫ȷˣ˾ҪҵĵˣʥˮĹӦ֮һѵ绰
־ɴݺʮ̫ӭʱѾкܶ´ˣǶʮ̫йġ
صʲôط־ݺ󣬱ֱɳϣȻʮ̫ѯʵ
ھǲԶһͬеһ˼ңǼ˵ƺһ8002ţѾڸߣˡʮ̫־˵
־˵ͷ˵˰ΧȻźԼʮֱ̫ǿȥھһСʱһ㣬ˣ˯ñȽ磬Ҳ磬һҪ˯֮ǰǸҳ׵ˣ
־ɶ˻ôһоͱ밴־˵źͬʱ˵ͷȻʮ̫˵˺ߣ
˵󣬴ӵϢ뿪ұݣ־±ۣɳϡ


746 һѶ
8002ţʱСԺΧѾ´ϢİΧˣźСԺſڣȻһ֣´󺺱ĵĴǽϷ˹ȥȻСԺĸȥ
ʱСԺڵĵˣں˯Դĺһ·˳˳ˮҲ͸Σգ˯úܳ
´ǲŶȻѹʱѾˣ´ֱӳЩմĵȥ
ܿ죬˱˲أҲܿ췴Ӧ˹ʱкܶൺֱӴӷڳ˳вٵֻһɲ
Ȼ´󺺵սܸߣЩ˺ܴһȴǹߣȻͳĹߣǵʵǱȽġ
Ժܿ죬´󺺱ֲסˣʱֵǳˣźֱɱЩ˵УȻ㿪ʼ˴ɱ䡣
źƣʵ˵źƱҪĶ࣬źɱ֮󣬼ֱǻȺЩҩ߻ɵĹߣͲźƵĶ֣źƺܿɱһء
źƣҲǼΪȻ˿ʵûдﵽź̶ֳȣʵҲԲС
ԴΪ֮ʵһһ仯ټҲһдˣʵĿ졣
ЩˣֻܿŲסû취źƺʵ̫ǿˣֻҩ߷ɵĹߣҪϸǸ㲻ʲôߣԺĹȣҪöࡣ
ʮ̫һ˶սˣɼĹߣʲô̶ȣҪ֪ڴ󺺼½һߵУʮ̫ˮƽǺܸߣֻεˮƽ
ʮ̫һͲܳΪߣͷʮ̫ҪʱͻȻ֮ӦһŶųΪĹߣȴǹߵһ֡
Ȼˣ鲻ǾԵģΪֻһȾڳΪ֮飬ǾҪ˵Ŭ̶ˣΪ֮󣬾;Լ޵ˣôܶԲᱻʱ̭ġ
෴Ϊ͵ȲεĹߣ֮㲻ϵŬϵļԼһ죬Ϊһ˵ġ
磬ڷܵ˶࿴һ۵ģֻҪڷܣǾгΪ˵Ŀܣܻܵͣлġ
ʮ̫ճΪûжãȻںŬԼʵǱϾʱĿǰʵʮޡ
ˣһ˶սԷˣɴ˿ɼǱߵʵǶôĵͣȻǺ͹ȣǱͨʵǲġ
ܿ죬֮ϱ˺ܶĵˣʱǸŵʿ˳ˣֱ߳Ӷںźսĵ˴һȣЩ˱׷˻ȥ
ʲôˣʲôĿģ
źʮ־ȵǣŵʿˣȻ˵һĻûκεĿ
źƸͲϻźƶ˵ʲôǺʲôҲ˵ˣɣ
˵źƱֱӳǸʿĵ˹˹ȥԣԺǸʿˣߵģźֻҪ£˶˵
źƶ˵ͳԼǸʿĵһֱӳźӭȥ˺ܿ㽻һ֡
źƳȥȻĵ˳˹ȥȻ´Ҳŵ˳˹ȥ
ԺĵˣҲȫǹߣҲкܶͨˣ´󺺶Ը߲Ƕ֣ǶԸЩͨǻǺֵġ
һСԺӣжˣԺܿ죬ߺͺ´߱սֱӽǱߵĹ߸ϵˣڵϣͣķ
Щͨˣ´󺺸û֣ŻЩôͨ˾ûʲôֻײСǴ˷ʱ䡣
źƶսǸʿĵˣԼƬ֮ȫɱǱܣ⣬һ򵥣ΪԼںԼֽսʱҲʮ־ȵķ֣ԼǶԷĶ֡
ʱڻҧӲţʱֻҪ΢һ㣬ԼͱذɣԵǸߣѾҪߵ
ҪߣźԸȻǲģź͵ؼӿԼĹ٣ǸߣһӦ㱻źһȭؿڣȻźϣݺݵĽһ߷ɡ


747 ٴҵ
ȻǸĹߣֱ˵ϣ˼ûվź߹ȥĿһۣ˵ôˮƽҲ治֪ôдɡ
ǸʿĹߣڵϴڵĿѪź˵ˣˣ˵ֱӴӿʿ棬ͳһذףݺݵĲԼؿڡ
˹Ϻ֮ˣźƻǵһμǰźƼЩˣǶԱ˺ݣ񵺹ʿĹԼݵģδ
ڵʿĹߣѾܾˣֻܰϣĵϣϣ֪Ĺࡣ
ʰһֳ뿪ۿҪˣȻʣźƱĺ´˵
һʰֳһЩŵĵ˴־ǻصСݺ־˫ۣһǴĵˣ˵ôûץҪ
Բϰ壬Ѿˣһûע⣬ԾˡźƵĽͺ־ɵ˵ͷ
Ҫŵ˲ֻһˣҵˣǷŵˡȻ־ɱ㳯ЩҪϵĵ˿һۣȻ˻֣˵ǣһĵĻ˭˳㿴ܲʳܲġ
˵ͷк˽ЩȫˣȻ־վźƺܰ˵Ҳ߰ɣʳ󣬻ǵġ
С㱨㱨ļʱֱһȥ˺ǣϢһȥյЩС첻ˣǿȥ˺ǰС˵Ǿãһĵط
Ϊܲںǣ˭ںǰ£бطһԵϢȥµЩСˡ
ԴҲ˻ȥС˵ֻҪܸŴ޴ĹףͿ£ҲΨһ;
ĿǰʲôǾ޴ףҵǱԼߵĵ˾Ǿ޴ĹףΪһȥǵС죬Ϊȥġ
ԣһʱ䣬ܶС춼ԼȫľԼƵķΧڣǼǿ˭ǵˡ
ȻСҲ֪ѱϢʲô³ǿɲҰѼٵϢȥǾԼʮϸĺʵ֮ǲŻϢԼϼ
Ȼˣ˲ĵĺ֮ܶ࣬յϢһﵺûԼֵµ˷ˡ
֮ǰǻﱻץסĵˣûдʳʲôõʲộǵȻÿˣĲ֪ҪʵĶ
˶˺ǵܲʲôطȷʵһ㶼֪ȻҲǵ֯ڣѴǮģȴײˣ֯ڵĺĻܣһ㶼֪ġ
ԴҲǺϢ־ɺ־Ҳû˵ʲôֻǶ˵һΣһҪµץʱһһȥġ
Ϊ˷ֹЩٴɱһ־Ҫǰȥ־ɵĴѾɣΪ˷ֹдֱɱ־ֱǰȥǣõѡ
һΣ־ҪԳԲǰ컹Ǻνˣ־ɾԿֱѹǣ־ɵš
һΣ־Ҳûһδô˹ֻǴһ޴ĻװЩˡ
һε˳ֵĵطЩԶǻСʱǸϣ֮ǸС־ˡ
СȻʶģСеĶͷ˵үҷһﵺˣѾȷˣоʥˮѾ͵͵һʱˡ
˵ͷС˵߰ɣȥ˵ĵˣǧƭҡ
ңԲңӣСֱһæӦ
Ҳң·С˵
СܿǰСŴ·ȥˣҹգһͬȻͬ˺ܳʱ䣬˺ͬһ˼ҡ
ˡСָЩƾɵĴ˵
ȥɡ־ɶ˵
ƾɵĴţܲסһţֱˣȻһ˽ȥ
ʱСԺѾŲٵĵˣЩǰһӣﾹȻȫʥˮڰʥˮóд
ɫһ䣬ȫЩƵĿ


748 ĵĵ
˭ʲôģ
˵Уֱ߳һʵ
˭һǾ֪ˣ˵ֱӳǻﵺ˳˹ȥ
˹ǻﵺҲʾֱӭŴ˹ȥǿɲĶ֣ܿ˱Ʒڵأкֱܶӱˡ
ĴҲĵ˵ϴ󣬺֮ǰԼԼǸ˴ͬҲǴһʿ󣬶Լ˵ͣ£һͬǣ˵ǵ
ˣ־ɻĴȺ˳־ҲúǷϻֱӶһȺ˵Ȼ֪ܲ˵Ļǿ
˵־ɻ̧˫֣ЩУ·һħһ㣬е˵עȻȫ־ɻ˫ֵС
Ȼ־̵ĴһָЩ˵ɫȻȫʮֳմЩͨĵˣǸͷˣҲʼıóմ
һĻ󣬲Щ´󺺸еԾźƺʮֵľȣ־ɵʵǿˣǰ־ɴһˣײ٣һοһӴԺˣʮ
һӴ߶ʮһôֲ飬źƶ󣬶ҴߵĶУһǸĹߣһʵĹߡ
߲ʵͨ涼Ҫͨһʮ־ɾͶ֮䣬ͽʮһӸˣʵֱǺš
ǸʿĹߣ黹ڼȵŤţƺŬĿ־ɵĴߣЧòǺܴ
־ȤĿǸŵʿĹߣҪߣܴܲԼߵѹ־ǿ
˵˴СͿʼ˵־Сʱֻһ·ͷڱѩϰܲϰϰǸô־϶ʮֵǿ־ɻûаսǴߡ
ڿܿܶǼٵˣ־˼򵥵ģͰЩĹȫˣʵ֤ЩýȫڴţƣֻҪ׬ĶǶԺϹдֻҪ˹עˣǾӮˡ
ǸĴʿĹߣҲûܰ־ɵĴߣܿıûˣȡ֮һƽ
ȻˣмղûдĵˣЩ־ûа취ߵģȻʣµǼˣҲʲô˻ܿ㱻ȫˡ
߰ɣҪ֪Ķȫʳ󣬱ʥˮһ֣þ¡־˵󣬱תص档
ڻȥ·ϣźʮֺĶ־ѯʵϰ壬ղŸЩ˴ˣǻ᲻ͻȻѹ
źƵĻ־ɶź˵ǵûŵ𣿡
ڰĸۣźƿǸ־һģźƵ˵ͷ˵Ȼǵˣ˵Ǳһ˸ˣҪ֣ڿˡ
־˵ͷź˵㲻֪ǣǸѾӶʮǰͿʼˣһ˶ʮĴߣԼ˶֪˵
źƵ˵ͷȷǺһ˴ˣһ㶼֪飬û˵ʮֵ
ڵˮƽѾǸŴߵˣԼȥɡ־˵㲻Ǳ۾εĺϡ
ź־ɵĻ󣬺ڿܰһۣ۾ͬʱŷһĨɣ־ʵϵҲ֮ǰôˡ
ص³ɿȹݺûߵ־ߣ־˵ϰ壬ʳˡ
ʵĹܼ򵥣ڶ˵ѾҪЩʲôˣص˽Ǹ󣬱ЩĹȫȻʲôǾͻشʲôʵĸ񻰡
ܿ죬ԼҪ֪Ķȫˣû취Щʵ̫ϣҪԼʲô˼ȥ취ǵĻ
͹ȥ𣿡־ʵ۾Ըɴ۾ʵ
͹ȥˣһƵҲһ͹ȥˡ־˵
Ļ־ɵ˵ͷ˵˵˵ɣʲôġ
˵ͷ㿪ʼ˵ԭרĵġ


749 ٴκʼ
ܲڵһеСϣͬʱҲǵоء־˵
Сĵص֪𣿡־ѯʵ
֪ˣصҶѾˣһﵽжˡ־˵
Ļ־ɵ˵ͷ˵ǾͺãҵϢɡ
󺺼űž죬ɢڸصĵ˽һϵͳʺ飬˵þʳ˺ܶ಻һʱ䵺ڻеĵλӵĵˣ˾ͶԵôڸӵĲˡ
ܶ๫˾ֱӴԭԼ˾ĵְûиκεĽͣǲˣܶൺڻĴȥˣ׷׻صڡ
ʱľˮƽͻûлָ˴ڻԱصڣڱǲôľһΣʹõľҵϾ
ǵȴûκΰ취Ǹֲ֯ڵڣһϣĿǰʵĶǸûκεİ취ΪǸӵŴĹߣǿߡ
Ŀǰ˵֯ΨһһƳΪƳҩ֯Ѿ֮ϣò˵֯Ѿһ
֯־ɣô֯ù־ǾԲɵɵܵȥǸ֯鷳ģ־ɱȽǾԲܵȥǸ˵ġ
־ûȥģŵһЩ⣬ëϵµԻŲʤ񣬶ɳȥ־ֲģϾǿһߵ
һȥˣ־²ûаǸԼ˿־ͻȻ뵽һˣǸ˿ǹȻĶԵʮֵĳޣ˾ǿ
ͬΪ־ɵǿǺ棬־ɺǿһʲôˣϿȥǿһӣǿ棬һʲôء
־ɾԼбҪǿúõģ֮ǰ־ɻǿԽǿ֣Ǹġ
־ɶ˵취ϵǿ˵ҡ
˵ͷ뿪ˣҪǿɲ򵥣ǿмһǺѼģϧһˣרŰϢǿ
Ҫҵǿѣ־ԼԸҪҵΰȴԼ򵥵Ķ࣬ΰĿǰڱУٳȥ
ҵΰΰɳϿűֽĴУʵ»Ǻܹעģ˽ĿǰľƣֻſԿƺô֣պù˾ķչҪȻ˾ķչߴˣڹ˾Ĵġ
ΰʱһӶģΰǺ־һεԼֻ־µһ򹤵ģ˵ĺһ˵ĲľǴ򹤵ġ
ΰԼ󣬷еıָָֽԼɳ˵˵ɣ
˵ͷº󣬱һŮ˸˹˲ˮǸŮ˵лл
ǸŮҲһǿһ֮ΰԼ˱ĸˣΰǿֵܣѪԵϵֵܣǿʵԼˣ뿪Լ벽ΰҴƱԼ˱ɡ
ǿҪһ飬ס˭ûǸ£ҪǰǿǼˣöԷ֪֪ӵĿ¡
ԣΰڶԼ˿ǱĺܺãԼˣ뿪ԼߺԶ
˵˵ɣʲô顣
ΰһѱԼˣԼԼȻΰ˵
ǿϰЩǾʲôҲ֪ش
֪Ҳ˵ϰǿ֮飬û־ɵͬ⣬κ˶Ұߵֱشĺ
ΰҲûʲô飬ΰ˵ܵܿǺصģϰߴһط̫ʱ䣬һطǸطӦ֪ˡ
ȷʵΰѼ־ɵ鱨һ־Ҳռǵ鱨ǿͽŵ飬ѾʲôܣҲҪ
ǿϢò飬ǽŵϢȴܺңΰ˵ͷʾԼĸл
ʵΰһãǾԼΰԼҪȥǿǰǿͨҪȻҪ鷳
ϵ֮󣬲ǿΰߵĻɶǿ˲٣óóȻǰȥǿǿߵ˸ֱɱˣҲǲܡ


750 зµǿ
ǿһ£ǾǽŵĸĸŰһ׶
Ű飬ǿ˵֮ǿֱըˣʲôЦԼŮ˻õȥͱףǿҪĸ쵰ˣҺԼŮס
ǽһĵӣֻҪǿըë飬һǺܸ˵ģǿֱ֪֮еĻƣŵлٸȥ
Ҫ֪ǿڿ뻪ʮǧأɻȥҲҪʱģŸĸŶʱɾһ֮
ǿȥһܹؼ飬ǣһܴļ飬ǿɣԼйأȥһ¡
ˣѾ˻ģĴѰԼЩ꣬ʧɢڴ½ļˣӴ̶ȣǿ޷ģԼĿǰʵֻǲ׺һڶѡ
ǿղһͷͽӵ˽ŴԼĵ绰ǿֱӷǸҪֵϢϻ˹ڡ
ǿҪ飬ҲûнҪ˸ҺԼŮˣǿһ֪Ϊʲôġ
ŸĸԼŮҵǻ˼ңǲʱΪųþһŮҪȻǿҲֱӶ֣ѽŸ
ͽ׵ĶǵһҺʵ˾ܼҵĶӣǵĹ˾˵ڵУǶɽʡǱȽϿǰġ
ǮˣȻҲͳ˹Ӹ磬һǵĹӸ磬ֵܺܶ࣬ҲǵϻģȻˣڵУ˵Уûܹʶ˭
Ӹ˵ŵòˣֻǸʱУڵУû֣ǸʱſѵģȻǸѼͥһ㣬һһ׼ͥ
ŲڵУԼΧ֮ڣʹýԼŮѵĴ㣬ڽſǻص˵УѾǸѷˡ
ԼˣǾԼ׳棬ͽŸĸ̸̸ŸҲǾٵãͥҼֺ˱㰲ס
ʵȫԾܾģǽѾܾûпǿˣǿһʧǺܳʱ䣬绰ҲͨϢҲأȫʧ״̬
òϵǿԽűֱӰϢǿΪЩǿҪǿͨ취ǿҪܾòܻ
ûлԵǿԼרɻػ֮󣬲ڵͣǿ׼ڶɽʡʡĻ󣬱ֱӳֱ˵С
ʱŵĸĸѾˣ߼ҳ˵Ц֮ĸ뽯Ÿĸֱȥһ䡣
ȥҾƵ꣬Ȼʢ¡Ƶ꣬ڵУҲһˣҾƵ꣬ҲǴ󺺼ŵĲҵ
׵ݣûʸʢ¡ƵģڵУҲһҵңǵλԶԶ
źֱӿˣŽһĵĴ磬ΪʮȷǿһֵģԽ⻨СʱĸԼһױݡ
Ư
߼ҳѽźһ׽׽ǻеˣֱӶŽŵһˮȻ˵
ȫû˼һֱעŰĴţһֱǿ콵һӳԼǰ
һֱŵˣźֱӽ绰ǿǶŵ绰˵ǿүż˺Ѿһ˰ᣬҪҪȥ
ûǿЩ£ʲôȻ˵ǿЩУһѣûʲô˵ģҲΪʲôǿЩ˰ŵߵԭ
ǿŵ绰˵ȵȵȣʮұ㵽ˣҵ֮˵
ڻԵ޹ʵɱˣǿôĵľʵ̫ˣǿЩµΨһ뷨
ʱκһңļˣѾһʬˡ
ֱƵ¥ͣǿֱ󣬱ֱӳŽڵİȥ
ʱʵǿ̫Ưˣֻ֣Ѿ̲סŽȥŽǴһȹ¶棬֣ϵʱ򣬽˿ûκɫֱ̧֣˦־͸һơ
һƿֱӰˣڵУʲôʱ򰤹˵Ĵ򣬸οŻһŮˡ


751 ˰
ĸҴң
ˣֱ͵һӣվָŽŴ˵
һĻ󣬽ŸĸһæǰοͲŸĸĻָŽŵĸĸʲôһûУһľȻҴӣŲӵ棬ˣ
ĸĸ򾲾ϣǿԼܿϽţǽŰ˱ĸǺεºܣԼӡ
ҪԼԼȥŸĸףԼŲԽȥҽŵĸĸԿԼӷ쭣ǸûоʲôףԼ˵ģһֲٿ⣡
ģôҰ˵أٸҺҰô˵Ųһҳ㣡ȴ˿Ϊ֪ǿǸʲôģ˵ˣеĸҹӸ磬Ŷûз
ǿըˣһССеĹӸ磬ŻǺںģԽȫ޿֡
ȻˣǿˣԼܵ۸ôǿҲͲˣԼһģʱԼǿǰŵҪǿ᲻ᷢ裬һˣȫɱˡ
ϺǣͦʰøһһĶԼ˽ŵ°ϡ
ž
źܹϵٴһ˦ϣһõֱӶӡ
㿴ˣĺŮһΣĸĸȥˣԼƣѾ̲סˡ
Բ𣬶ԲǵĴǵĴŸĸæĸĸǸ
ʱŽ˵ܺãܺãŮˣŪ㣡˵ֱӻ˽һơ
űڵأվ϶¿Žţ˵аӽ첻ˣľͲǸˣ
˵ͿʼһĻ󣬽ŵĸĸŵðû뵽Ū棬æȥֱܴӽŵĸĸߵڵء
Ȼ㳯ŽȥʱĴűһ߿ǿһӳſڣ˵ղ˵ʲôû壡
Ȼǿɽװӱ߽˰䣬һ˰ţˣһһףֱվǿ࣬ۡ
˭˭ǽģĸվǿ˵
ǿȴѹûȥֱߵڵϵĽߣİѽŷȻ󿴵˽ϵӡ
ž˦־һƣֱϣǿĴֱӽȵǽϣȻһѾĲˡ
Ǹʲôûˣʹ绰ˣǵǸҵţǿһƸȵ󣬹˺ðһѾ׵ϸˡ
ĸĸһĻ֪ǿӲƴǿ϶Ƕ֣ڵпһʶмʮţƵʱĸףǸǸ˴绰
ǿȫûȥĸףǿһǷϵҲǷϵֻҪǿɱˣ˸ϵǿǲµġ
𣿡ǿŽŵСʵ
ſԼ˼ĺˣһƣûޣ˿̿ǿǵĵɫŵҲ̲סરડ
ԣޣҸ㻹˲ˣǿǸۣȻǿɽװ˵ҰŪ
ŰɫɽװǸſڣźɫɽװǸֱ˹ȥһͰȻǿǰ
ǿĨһѽŵŽС˵ˣˣ㣬Ҹʮ
Ȼǿѽŷŵһϣýúǿžֱߣ˵ִֻģ
˿ŻˣԼûбŵ˵ǿ˵ִֻģҾǴܰô
⻰ǿֱЦ˳ֱӲˣܸɴĶŴźɫɽװǸ˵ֻˣ
ǸźɫɽװˣǿĻֱѿЦԼͳһѸ첲̵ĵ˵Сӣ֣ϴŮ˶ҶһЩأ
˵ֱ֣꣬һӰϣȻֱӾеĵݺȥ


752 Ÿĸļ
ҽʱǻûҽãȻֹΪǸźɫɽװˣѾĲϡ
ٸҷκһĽҾ㣡źɫɽװǸˣЦеĶ˵
仰ӲİԼĴ˻ȥֻۣСĺߺߡ
ĸһĻֱһæܹȥҪԼӸȴǸŰɫɽװ˸
ĸãҪȻҲˣŰɫɽװˣĸ˵
˵ʵĸҲʮֵĺ£֪Ǹʲôģôôĺŵôʶˡ
ҿһʼļƣƾ֪˻ԼǸԼҲʹ찡ô˽ء
ڴɫɽװӽһֻҲ֮󣬰ţ㱻һ߿ˣһͷ󺺣Сܡ
ͷ󺺺СܣһɷԱߵĸֱӶĸ˵ܣһнңʣµ͵ſϷɣ
˵ֱӳǿǱȥӣļƺ磬Ƕôһ㣬ûԴϣͻȻһѱһ
ȻǸղŻݵĴ󺺣˶Լϵһվԭزˣ۾ƲһǸһȻͷ֮ϵĺˮ˲ð˳Ǹŵá
ôʲôģǹǴŰɫɽװĺӣʱȤĿͻȻðˡ
үүߴˣߴˣҲֻ˵ˣѾ֪ǵ˲ǵˣһϵùԼһƽµ뿪ԼһҪĻޡ
ߴˣ𣿡ŰɫɽװӣսĹͷʵ
ǣ׼ȥڵģû뵽ôۻ軨طˣԲԲ𣡡ͷ󺺰Լ̬ŵĺܵͣһĸǿǵǸ
ԵĸҲһĻʱŵһ仰Ҳ˵ˣҪ֪ǹڻĸǹˣɲˣһһˣЩˣ֪ôġ
ǿ磬˰ɣǰɣߣҲˣŶǿ˵
ȻŶˣǿҲû˵ʲôóͷҲͷˣǿ˵ͷŽ˵ãߡ
źǿѾŵĸĸ뿪ǿմӵݳӭ񣬿ļƣƺȺǿˡ
ϰЩҪ̸߹ǿЦЦȻ˵
ǿҲʶ֪־ɵ£ĻǿһӣȻ˵̸飬̸ʲô
ҾͲ֪ˣȥϰ塣ǸĶǿ˵
ҪȥҲԣҾƵǵİɣҪˣǿҲһЩôܼùĲҵ԰ЩҵŸĸȻʣǴ󺺼ŵľͲͬˡ
󺺼ſɶĲҵ˵ҾƵ꣬ǿֱ־ɿڣҾƵҪŸĸΪ
ǿĻ㶣漴ЦȻˣС飬ҾͿ֮ǰϰ͸ˣеĲҵҪһǾ͸һԴҾƵˡ
־ͲµǿһԼδĸѰһݲҵģǿɵ飬ôܼù⣬ҪңֻԼ
ȻˣǿҪչһĹ˾ҲǿԵģܲǮˣǿͿ԰쵽飬αô鷳ȥ̣һûǮ
£ϰ壬һȥġǿʹľʹӦԼҪ󣬻ǱȽĵ˵ͷ
Ǻãʱϰṧݵġ˵󣬱ֱת뿪ˣûһƵľһݺͬǿߡ
ǿûǩԼ֣ǰתúͬùݸ˽ŵĸĸŽŸĸ˵μ棬Ҳ֪ʲôΪԾʱҪ˼ҾƵ꣬λ尢̱ϵĻ취
⻰󣬽ŵĸĸΪȣﰵԾԼŮһʲôˣӸղŵĳСӾԲ򵥣ܼ𣬶ǹˣ򵥵
С˰仰ôһ޴ľƵҪ˹־͸ԼҾƵڵҲŵģС˵˾ˡ


753 
⣬ôãУԲУŵĸĸһĻֱӸܾˣһڵкľƵ꣬ȻŸĸ֪ҾƵ굽ֵǮǾԲ͡
ӦˣԼŮҵСѣʲôȲ˵ͿóڵĲƲ͸ԼһϿ;һˡ
ԼŮСѣʱҪҾƵ꣬һſھҪֵһڵľƵ꣬öô
裬ǿǣǾžǣı˵ˣ¾ôˣǩǵ֣ŵǺܲںΪ֪ǿĵϸ˵СƵˣٴһľƵ꣬־Ҳõĳ
ԼŮ˵ŸĸԥƬ̺󣬱ʹĵ˵ͷǿ˵ǵľ͹ˡ
Ȼ͸ǵģžǡ˵ʵǿûҾƵ꿴һڵǮǿЩУĲʲô
ŸĸںͬǩԼ֮󣬽űҾƵľ˵ڿʼҸĸǵϰˣȴȥϤϤԺ飬Ұ˵㣡
ܵϾƵ꾭ģȻһˣɫС飬ǿԺģҾƵʵϻǰӵģȻˣҲǽŵģڽŸĸֻһϵϰѡ
ԾƵ꾭ʮʹĵ˵ͷŽ˵õģС㣬һᰴķԸȥġ
ʹĵ˵ͷžƵ꾭˵׼ҾƵõķ䣬ҪǿȥϢϢˣ
ȥƵ귿ʲôƵ꾭ףŸĸҲףǿԾƵ꾭кþŴþ˵ȥĺ׷λ׼ã
Ǹþ﷢飬Ҳһܿźǿŵĺ׷档
ھƵ꾭ŽŸĸ뿪ˣĺ׷ſڵʱǿתͷԼߵ˵ȥŵ㣬Ǹ˹ˣǵң
ͬʱ˵ͷ뿪ˣȻǿһѱţ󲽳ź׷ſȥܿ׷㴫ŵĽ
СʱԺȥҽԺ˿ڵһˣֱ˸նˣҪһسӣڶҲʲȥġ
һǻ˾޴Ĵۣߣ׼úõĽѵѵǿǿףԼ³ʲô
һ¥Ⱥɽװӣ֮󣬱绰ǿǿ绰󣬱˵ɣ涯ֲʡ
ܿ죬Լĺѣ˾޴Ĺߣһĺ׷С
ʱǿڴϣ§Žţɫ죬Ȼ£ģŮˣΪһҰ˾˲ˣһҪ㣡
ź󣬿һĽţߵĴ˵ȻԼ˵ͽˣ
ģǱ֤һҲˡ
ߣɢޣҲû֣֯ڻҲкֻܶ࣬ҪһǮͿ뵽ǣȻǮЩࡣ
һЩ˾ŵĹӸ˵Ǯʲô뵽ߣô¾ѾԽˣŰ
ǿڴϣȤĿɢ޵Ĺߣ˵˭ǵĵӣ˵⻰
ʱǸźɫɽװӣѾߵǿߣʱԶ֣Ĺ߸Ū
ǸŰɫɽװĹߣߵſڣžЩߵĿܡ
֪ǿû˵ʲôǼȴ֪ǿ˭ǺŵĶǿ˵ôô˭ڵпģʹûУ
ǿֱˣͷŽʵ֪˭𣿡
һֻҽеĹѣ˭ʶǡ
ڽΪǿŮѣȻȻľˮǴߣŲʶǿ֮ǰ򲻸ô˵ģڽſǿŮˣǿʲôݣ˵ССĵˣڶɽʡʡᣬһҲκθС
ӣСͦ𼱣Ȼǰ˺ݺݲڽ£ȻʱһرչչСģ֪СܲܵˣǺܴģ
˵ǼѹЦ


754 
ЩѵĻǿĻ˻֣ȻվԼǰǸźɫɽװӣ㳯ȥ
֪֪ǵȥŪǣڴϵǿͽŶݺݵ˵
Ȼ߱㳯ǿǱҲ󣬵ǿϳ쵽ڻûȥĽ֮ĵҲһĨаҲѽռΪС
뷨ȴЩͷβĸоǻûǰʱȱ뽫źɫɽװǸ˴򵹣˼ͬʱ֣ݺݵĳŴɽװӴȥ
ǽһĻĺѴΪȣҲˣֻԼȥȭǸźɫɽװӣȵС
ɵǼɵɢޣ۽ʵ̫խˣ֪ڵ쵽ж񣡡˵󣬴źɫɽװӣ˫͵ȻֱӽߵֱָӰˡ
ɭ׵Ĺͷ֮ϴѪֱӴƤ⣬ð˳ʱ߱㷢˲ҽǲҽûгӣȻֹ
ΪǸźɫɽװӣֱӷһţֱߵؿڣȻֱ߱ӷ˳ȥȻ˴Ѫĵ˵ϡ
߾ôˣûʵ̫ͻȻˣ˻ţƺŵСֻҪԼͿˣȫöģڵĽȴ
߱Ū֮ʶҪŤͷ׼ܣܵ𣬻ûȿʼܣתӭ˴ŰɫɽװӣЦǺǵĶ˵ôҪģ
ԼҪ˾ˣֱӳڴϵǿȥǿ˵үүҰɣҲˣ
ǼѻûпƣǶŹڵϵ˵ģģô˵𣿸ӵҪúõĿܰô
ǿʵôǣ⼸˵ݣͺԼԵȣǿͷĶɽװı˵ǿŴǱþ컳ǣǵԼҲŰ죡
飬˿ǾḻҲᳵ·ôɵģǿܣֻ֪Ľˡ
ڶʱ򣬿쵽ˣǿŴŽһ˺ǣǿǲŽŵģǽȴֱƣǿûа취ֻôӦ˽ŵҪ
ʵǿڽŻͦĵģǿݣʲôŮûǿŮ˹Ůˣ߽ǿģʼվֻнһ˶ѡ
ǿų³ɿȹݺ־ϰϴ˯źźƺܰڵǿ֮ɫҲʮֵ࣬˿ǿһŮ֮ɫ΢һ㡣
ǣǿð˾޴ΣգȻǿûڻʲô¼֪ûжǿǿǣѹġ
ι˯ˣǿɲͱһ־ɹģʵƽȣ˶ϵ֣պϵʱʵ־ɵʵǿ֮ϵġ
˶û뵽ǣǿָȻ˵Ŀ죬ȻǿµĳҩĵΣһߡ
־˵۾һ죬ǿ־ɲƵ۾ǿ˵ɡ
־еӣǿΪԴף־˵һĽ㣬ҲڵʲôңǮˮһӿӻ
־ɸղ˯û壬ò۾ſǿһ˫ڵѣ־ɶǿ˵ȣС
־ɵĻǿһνӣǸǿߵĽȴһߵӡ
ôԲ˵ᣬ֪㵽ڻǴаɣôԼĴ֮ķƣķòҲ֮ĸ㲻ʲô㣬İķƸˣ
ǿ־ɵĵڻǴкǲм˵˱ġ
־ɿɲǿϼȥǿ˵мҪæģ£Ҳ֪ˡ
˵ɣʲô£ĥĥġǿܲͷ˵
ϣ˶Դ־ɵģǿǵһ־ҲûаǿĲͷǲ˵ʥˮ֪𣿡


755 ʸ֮
ôȺëСˣ
Ȼǿ֪ģһʱ䣬ǿûڹڣ֪ĵ飬֪ʥˮѾܶ໪ˡ
֪ģʥˮǵΣܴĿǰܶ໪ʥˮסҽԺУЩˣʥˮصˣҾæ־ɶǿ˵
˵ɣҷôôīأǿɲ־һӣԶ־ɵ˵ʽеǼꡣ
ĵһǿǿһۣС˵˵òһ㡣
Ǹ鳣㲻Ҳƨģû£ңǿǶ־ɺ˽⣬֪־һӣ㲻˵̵ġ
Ǽǿˣ־һأҴǵϳûȤˣ־ɶǿ˵
ôȥǿܹߵģԸǿɲףǿ־ɲ˵
־ЦǺǵ˵Ҳ֪ұȽǺܿзǳĸ֣ҲȥǾͺΣգ㲻ͬж㲻
ЩˣһҲһϰɹ̫ġʵ־˵Լҵǻﵺ˵ϳ֮ǿѾ;Զˣ˵Щֻһ־ɡ
Чôã־ʼնһӣǿֵŽ뿪ˣǰ־˵֪ôϵңǵĵַҡ
˵Žˣòһ˺ǣҪŽźúһ档
ܿ죬־ɱͨŵʽǻﵺ˵λã͵ǿֻϣź߹־ʵϰ壬ɿ𣿡
־ɺǺЦЦź˵⣬ɿˣı£Ҫ׾١
źȴʼձŻɵ̬ȣϾźȻ˵ǿ֣Ƕǿı£źƻǲ֪ġ
־ɽӵһİ绰
ιңҪǸطˣ벻뿴̻
ǿͻȻ绰˹־ѯʵ
ԡ־ϰϣ˵
ڼȵ̬ȣҸˣ˵ǿ˵绰ȻʮڵӺϵһϷĿ־ɸǿǸꡣ
䡤ըڶʮöڵǸͲǺܴСȻֱӱǿϸĨȥ
Ȼǿˣſͧ˱ըСϿһۣСһƬǽ壬Сȼա
ǿˣһСתһһҹû˻ܻ֮ǲ뿪
СϵҲ±ƣСĺúõģȻһЩĶԼѾ뿪ڹϽˣκιҶܲǡ
ȻˣǵҲܹұǿǸһѶˣҲûǸһվ˵ΪֻҪһվ˵һ⵽ܶǴģϾﵺ˸ɵ£ɲǺܺá
־νЦЦǿɵ飬־ϵˣͷȻŲɵɵȥǽⲫսôɴǳֺõ顣
ͨһ֤ĹߣҲܲסϴﵺ˾õӡ
ǼȻ˿Ƴҩķô֯ڣƹߵǿߣԲ٣ǿǽⲫĲһʤĹǣǿֱӷڵǻﵺ˸ըûˣҲǿԸ
ȻʥˮûˣǻĹڻһʥˮˣﵺ˸еһӣǾǳҩǴӹŶңȥͱΪҲǿġ
Ҵ󺺼ƽʥˮɳɷ֣ѾʲôܣԴ󺺼ֱӳΪһ̽ĵط
Ƕڻɣ󺺼ǲѾƳʥˮҩֻǴ󺺼Żûйѡ
ϸĵ˻֣󺺼ͻȻ֮˺ܶĹߣҲӲ֤ˣ󺺼ǲѾƳҩҩ
һʱ䣬вŻǴìͷ׼˴󺺼ţΪĿǰΪֹǶڳҩоһͷˮ֪Ӻδ֣˹Ƶģڳҩҩ˵ջʵ̫ˡ
ĸһôǽڲ֮أ뿴߿죬ЩѾǧӵйߵ˵ջ̫ˡ


756 ղо
һж־޹أ˵־ɸûⷽȥ룬ʱ־³ɿȹУԵõӡ
˶Դ󺺼ŻȻӦȻ־Ϊ󺺼ŵĴϰ壬־ʵ̫ˣһľ硣
ֱǱߵоˣǲŷ֣ȼʱûгʲôش⣬ǼˣղооɹҲһ֣ǰڵоɹȻ޴档
־ϢֱӴŭй׼úһٵʱȴˣһ˵ĺء
Ҫ֪ǹߣһһʵȽǲĹߣܰ˳⸱ģɼԷʵ϶ǿ
־ɱĴ㣬·֮ǰ;÷ԣʮ̫ˣһȥղо׼飬оɹתƵ顣
鵽һ룬ղоͻȻ˺ܶըըֱڻǰ˵²ȷȫŴǰоҡ
ȥоҵʱ򣬷һʮֱŭ飬ΪȻԼ߳ڼ顣
ڼ鲻ǱˣǵǸΪ͵飬úʰһٵǸˣһֱǵ£»ģһᣬ˸˽
񿴵ӺֱƿڴСĸʲô
СȴֱӶǻǰǻ˵ı˵ôҵĺүҸʲôӻûʲôأ
Ҳû뵽Ȼ˱ԼǼԼŻôõһλˣʱͷһϲµûţһѪ
㣬֪֪Լڸʲô֪֪Լڸʲôŭ
СıȻ෴ŭգСԵòŲæǿˣһӣԼһѴģֻҪԼܻųȥôԼ뱲עʳǡ
ôˣô꣬˸ʲôһŮ˱˸ץס𣿰Ӵôң֪ºֵôЦ𣿸㣬ܹˣҲ㣬ˡ
һ֣мڵǮǻȷӸͳȥڹ⣬˼ڣһӵĸ̣ȸǿһ򱶣
С˵ǺЦС˵㻹Ĳ˽󺺼ŰΪԼܵȥͰȫ𣿱ˣǾ߲ŵģ⻰˵ģ
СֻµһСԴ󺺼һ֪Լӵ˹⣬ǮڣҲԻʱġ
Сﲻôעˡ
ģΪԼ˲ҽ˵Ҫ߳ȥһҪ߳ȥСҲʮַŭĴ˵
ûֵܴӽ𣬾ֵˣֻҪܻŴ߳ȥֵܾһҲܴ߳ȥ㲻ŵĻһԣ
ʱһֱվСߵڷˣ֯ΪһᣬѪϧԼȫı˳Ϊľֱش󺺼ŶԳҩоɹұһʧ
ԣ۹ߵҪȴ󺺼ղоĹ߶࣬Ҫܶ࣬ȻҲǹߣϾճΪ߲ãʵһĹҪϺܶࡣ
ߣһĹߣʵ͸ӵɲˣ֪ԼܿܲӵĶ֣˵ĻһҪ᲻ϧһдۣСµġ
ǣоҵʱоɹѾһ󲿷ֱ֣תͷʮ̫˵ȥЩ˴ߵоɹ׷׷ضپ٣
Ǽʮ̫࿴һۣȻȫת뿪ˣоɹǸһߵţʱû뿪ղоֱӳЩҪߵоɹ׷ȥ
ܿ죬ֻʣСԼǸһĹߣûȥСֱӳǸһ߳˹ȥ
ʵ֤ʵһߣźܴĲģ񼸺ճȥ㱻һǸ߸˻ֱѪſ˵ϡ
ܿ㶯Լþ񣬾ǸһĹߣòԴ


757 ʮ̫ϴǿƻع
أ
Ӱһα˻ȥʱǸһĹߣСѾߵղоſڣʱԳȥ
ҧţȴҪֲסˣϣ˺صƣ߹˼ȴҧš
ô㻹ĲҪˣǸһĹߣҲһЩˣȻû˵أ˿Ҳù
˵ĻǾһСһҪ£оɹҲҪ£ҧţλƵվȻѸٵ״̬ٴγǸһĹ߳˹ȥ
˷ܲӣһˣŪԼ߲ˣֱӷݣ˱ɱֻĸ첲һץסȻһߵȭͷ㳯ؿڴȥ
һȭȭȭ
֪˶ȭֻоԼڵѾ׵ˣʱǸһߣٴκݺݵĴһȭֱӽɳȥ
ҲһˣԼɳȥʱֱ֣һץסǸһߵĶ䣬ӲĽǸһߵĶ˺
ʱǸһߣʹĴڵϣ˴ڵѪ
ҽɱ㣡
䱻˺ֱǸһ߱ߣſҪԼ˹ȥ͵һ̡
ڵϵͻȻһĻǸһĹߣûзӦһȭݺݵĴؿڣֱʹһߵ߰˲վȡ
һ󣬱㳹׵˵ϣ˺ôǽϴڵĴ
һǸߣȻ͵ϮһΣǶ˵˺ǺܴվȺ󣬶ݺݵĶ˵аСӻһڵңϧ˵̫ˣ㹥Ըң
˵꣬һ߱󲽳ȥ˿ǳ׵ĶˣֻĿǸһߣԼ
Ǻǣô㣬ղŲǻźݻҺֵһҲ벻ô˵ˣһЦеĳȥǰʱ򣬶񷢳˳Ц
ı۾ʲôҲû˵ǸһЦǺǵĶ˵Ȼ̬ȣҾͷģµɣ
˵Ǹһߣ͵ؾȭͷڵϣ˵ȥ
һߵȭͷϵʱһʯӷɿĳߴֱӽߴָݺݴһߡ
һ߳ʹüԼȥֻһݣ·Ҳòˣڴ󲽳Լ
һʼûϳ˭ֱ˵ηѣүû°ɣ
֪ԭʮ̫ϴ֮ǰ־ɽһЩȻ˾ʧˣû뵽ھȻˡ
û£ɱǣ
񿴵ʮ̫ϴ֮ﻹʮֻϲģȷʮ̫ϴˮƽΣϾûз¹ҩ㲻ùߡ
СʲôԲү顣
ʮ̫ϴüվſڻû뿪Сʵ
ʮ̫ϴСֱһǱŵãʮ̫УҪ˵أĿܴģʮ̫ϴһĴڡ
ڹ߱ߣʮ̫ϴ󻹲ǹߣǴ˿ʮ̫ϴСĸоͺһͷް㣬ֱ˲
ҡûССʮ̫ϴʱ򣬾Ȼ˵ʼˣɼʱʮ̫ϴС˶ôѹҪ֪ղС񶼸ˡ
ϻˣɱˣղо֮ԻȫСĴҪǻղоԲӣĴе
Ļʮ̫ϴԼͷתСȻС˵ôͲˣ˵ʮֱ̫ӳǰȥ·Сʱ򣬿ٵĳȭọ̃̄һӶֱǿ쵽˼顣
ٿСͻȻ˳ȥȻݺݵˤڵϣ˫ĿԲ۾ﶼ˴ѪȻѾˡ
ûпʮ̫ϴôȭģȭٶʵ̫ˣ쵽۾׽
Ȼʮ̫ϴߵǸһǰ˵Ķ£һһ


758 ʮ̫ϴʵ
С˵ʲôûɣ㻹һ߶ǣ㻹˵⻰治֪ôдҲã㲻֪㣡˵Ǹһߣٳʮ̫ϴ˹ȥ
ǸһעҪˣʮ̫ϴվûƶֻǵȵǸһ߳嵽Լǰʱʮ̫ϴȻ֡
ȭȭ磬գ֮˶Ȼʮ̫ϴվԭزˣǸһĹߣǰƶȻ֮ŻȻԭվƬ̣ӲŻһһȥ
ԼĲӣһһֱŵӣһ˵ϣȻӱȥ﷢˲˼ܣԲܣ
˵ֱӶˣֱͦͦĵ˵ϣС￴󣬴ʧɫֱŤͷܡ
ǰͻȻ˺ܶ´󺺣Ȼ˺صˣȻʮĶЩ´˵ץס
´ĻֱӽСΧȻ㽫СץߣһС˵˵߲ȥһ߲ȥ
˿СѾɵˣڵ϶ĵүҰɣҵһƨ˰ɣҲˣ
һ֪ˣˣ
˵ֱһ֣ʱм´󺺱߹ȥֱӽСˣܿ㴫СĲҽҽûãˡ
үȥҽԺɡʮ̫ϴߵǰ˵
Ҳãȥ׷ЩѾ뿪ˣܲܰǶʧĶ׷׷ضǶ٣ҲϰǰһЩʮ̫ϴ˵
ΪĵĶѾʮ̫ϴǸһǱߵĶȻҪкܶݺʵЩûˣʵһǺѽȥ
ûҲ޷ֻǱͷʼ˵Ȼ鷳ҪһоͶпܡ
ʮ̫ϴЩ궫Ѿߵ׷ȥѾԶˣȥ׷û׷ϣʮ̫ϴȥҲǰȥ
ǰȥ׷Ѱʵϵʮ̫ˣ׷ʮ޵ĶĶǻˣޱȵǣԼȻڶ֪ǻ˭
ڱ̧ҽԺǰڵʮ̫ϴ˵Ҳ飬һҪǻ˭ϧһдҲҪҲ
ʮ̫ϴ˵ͷ뿪ˣ񽻴飬Ҫɣ˵ˣǻ˼ȻҶԴ󺺼֣ǾһҪñɵ׼˭ֻҪҶ󺺼ţˡ
־˵󣬸տʼǺܷŭģܿ־ɱָƽź˵ȥҽԺôˡ
źƵ˵ͷֱǰȥˣܿ־ɱźƵĳ˽˺˽ҽԺҽԺ־ɿ˻ڻ״̬еſڿһۺ󣬱ֱȥ칫ҡ
ʱԼ칫ͼרֳ̽ҩоɹ׻ʣ¶٣־ɽˣֱͣ۽ȣ־˵ϰ壬ǶԲ㣬оɹ˺ܶࡣ
־˰֣˵ԹǣԭҶ˵ˣ˭Ҳֲãֻܹʶ˲ˣ
Ȼ־ȥʵоɹʣ¶٣˵˵
ĬƬ̣ܽһ£Ȼ֯һԲŶ־˵˵ǳҩоʧǺܴΪ֮ǰ׼ΪĵĻļ
Һʮ̫ϴʱ֣Ҫһоɹ˵ǵʧǺܴ
оɹʧɾͲɹˣ˱ըܶоɹֱըˣԶ˵ϵʧܴ󡣡
˵㲻־ĬƬ̣˵ʧͳƳ֮һ㱨ΪĶǳҩƹֻҪҩоɹûб߾Ϳˣʣµģʧٶ࣬ǿԳܵġ
־˵󣬶˵һԹ°ǽһղоģһȡһεĽѵһֱӰоɹһ㱨ģʱо˱ǾͷоˣϳǿǸ֮⣬ûĸҺ͹Եġ
ǿҲҺͻĵľӽа壬ĵľ˿ɲҵǰûã˵һ㡣


759 ƿ
鵽ˣһǵµ֣Ѿ鵽ĴϢ
ʮ̫ϴ־ǰ־˵
˿̵ʮ̫ϴ˺ܶ࣬ʮ̫ϴÿһطǴͺһεÿһԱԵ
־ɿ˿ʮ̫ϴʮ̫ϴϢûʲôȤǶʮ̫ϴ״̬ܸȤ
ô̵ʱ䣬ӵʵ˺ܶɡ־ɶʮ̫ϴ˵
ʮ̫ϴ΢΢ЦЦ־˵ӦõģٶĿҲӦõģֻҪԼʵֻҪҶԽܡ
ò˵ʮ̫ϴ󣬶ʵ׷Ѿﵽһ̬ĳ̶ȣֻҪܹԼʵǳٶĿ࣬ʮ̫ϴ󶼿Խܡ
ԣõ־ɽ̸Ľȭ֮󣬱ֱʧˣֱȥɽÿ첻ͣĿʲôѣʮ̫ϴ󶼲һüͷġ
羢ǽȭľ裬ʮ̫ϴΪϰ羢һôͣĳȭȭֱǿôӲĸˡ
⻹꣬Ϊϰ羢ʮ̫ϴֱһٲ棬ͣĶˮȭȭ˺ʮ̫ϴһȭȥˮԽĴ
һȭҿ־ɶʮ̫ϴ˵
ʮ̫ϴܿ˿תͷһԵͰȥΪкܶķֽʮ̫ϴһŷֽȻչֱӳŰ˹ȥ֮ȻȭŷֽȻֱӻΪƬӿƮƮȥ
־ɵ˵ͷʮ˵ܺãһ㣬ѾԳʦˣʵԱȺܶ߶Ҫˡ
ǵģɽƺƿһκŬ޷ͻƣҾͳߣҸճÿģĸүڻһȥ֧ԮүҾȥо
ʮ̫ϴ־˵˵󣬱ӻóһ־ɣ־˵һҩɽġ
־ʮֺ棬ʮ̫ϴ˵ɽĳҩҩЧɾԲһ㣬Լ𣿡
˭֪ʮ̫ϴЦЦ־˵ҿЦˣҩȻãܾΪ֮һƿģһԶҲ޷ԽƿǾԲ³ҩġ
ôɾƬˣҩȷȱݣҲȫȱݵģִӿ汦пĳҩȱݾͼԺԲƣҴȻĳҩȱҲС
ųҩڴɽҵģҲȱСͣĲȥ𣿡
־˵㿴ʮ̫ϴƺԼղ˵Ļģʮ̫ȴ־ЦЦȻ˵ͱҿЦˣȭҼȻѾ˺һ·ӣǸƨĹߣǵĶ֡
־⻰ЦˣȤʮ̫ϴ˵ôôȷţҪ֪ߵУɲ٣ģǿΰ֪ǾҶûа˵ʤǡ
һĹߣϵȻ͸㲻ö˵ˣһϵе֪һ£ν֮У϶иûлԼѡ𣿡
־ɶʮ̫ϴ˵
ʮ̫ϴʮҡҡͷ˵ҲܱΣôΪģ֮ڸоܺãǰδеǿ󣬶ȻƿҸоֻҪͻƣҵʵڽһġ
ҲϵҲãǿҲգĿʤǣΪҵĽȭҵȭͷ
˵úã߰ɣȥһط
ʮ̫ϴĻ־ʮͬĵ˵ͷȻʮ̫ϴ˵
ǣ¹Ϣû˵ʮ̫ϴ־˵
·˵߱˵˵־Ѿ׼ȥˣ־׼жźƺܰȥ˳Եˡ
־󣬶ſܰ˵ȥ֣
ֵУһ־еָӱɵ÷׮С÷׮ߵʹн㲻СߴһͻͻȻеԼһʧȥģ÷׮Ǻ顣
÷׮ƳɵģЩСݲһֻţԾ͸Ѷȡ
Դ򽨳־ɾ֮ˣΪ־ûڶƿʮ̫ϴ˵õ
ʮ̫ϴ󣬳ȭٶѾ㹻ˣ˿ȱٵһֻ̬Ҫʮ̫ϴܶȹ÷׮һͻƣΪֻҪ߹÷׮̬ͻһ޴ת䡣


760 
һƬרſٳĿյأߵͲƽһ汻ʮƽӣ־Ƶ÷׮
֮ϣһĲݣԼǵݵϣҲʲôˣһСģȿˣ䵽ЩƽϣʹĿԼ
Ƭ÷׮ǰ־ɶʮ̫ϴ˵һʱ䣬ʹϰɣֻҪܴͷϵͷҹƿҲҪͻˣ飬ʱȲùˡ
ڳϣʮ̫ϴԼյϢȫ־ɣ־û˵ʲôп϶Ѿһ뷨Բ־Ҫʲôʮ̫ϴȴǲ벻ˡ
á־ɵİţ󺺼ţҲû˸˵ʲôʮ̫˵ͷ
÷׮ɲ򵥣ֻҪȴһͻʧȥģģʾһ飬ϸˡ˵꣬־ɱһԾһ׶ߵһƽϣȻ־ʮĳһͷƶȥ
ܿ죬־ɱһˣȻʮ̫ϴߣʮ̫ϴ˵Ĳһửһͼ㣬ԺͰͼֽϵɣʲôʱˣʲôʱͿԽҡ
־˵ֱ뿪ˣʮ̫վԭزŬһ־ɸղŵĲԼѾˣȻֱ÷׮ϡ
ʵ֤һ˵뷨ʵĶǺܴģԣʮ̫ϴ÷׮֮󣬸ûӱֱʧȥģ÷׮ˤֱ˲ݵϡ
ڲݵϵʮ̫ϴ󣬾Ƭ̣ƺĥԼߴģȻٴǽȴһһαˤ
˷ĳԣҲ֪ˤٴˣʮ̫ϴȴһֱҲҪ죬־Ѿȥעˣ־һ£顣
һһߺһһȻϿǱȽϺǾûж֪
־ɲ²⣬ֻҪһߺһߣǾͱضһìܣҪȻҲð˴ķգ󺺼ŵоɹ
ʵϣ־ɸ¶ˣڲһȽصìܣǾһ߿һ߲˳ۣԼҪߵλҪߣڣǾʹһĹߡ
һ˵ȻǲģҶǹߣƾʲôͱӸһȣԶһ˵ʲȥġ
ö֮һĹߣһúõĳڶԵˣ󺺼ŵоɹ֮󣬱㶯ˡ
˵Ƕ֪󺺼ŵʵҪԴ󺺼Ŷ֣뿼ǺúˣǲŻ֡
Ϊ󺺼ſɲǺǵģһ׼֣ûн󺺼һôԺӿɾѹˣ󺺼Żףǵĺʲô
ԣܶҪǿǶûж֣ǶڿǵʧòöԴ󺺼ų֣Ǹ֪оûɹоϸ
Ϊ˭֪󺺼ŵо嵽ʲô̶ȣԼ࣬˴ϧ󺺼ţȥѴ󺺼ŵоϸ˹ͷȴִ󺺼Լûоʲôǰˡ
оܶóȻҲԼоԺҽѧоⷽ棬ֻоԺеģ뻹оרҲſԡ
оרңڹҼĴҽԺУܺ͹ҼҽԺģֻн˺˽ҽԺͳͳǶɫǾһƷҲҲʲôо
ԺܶڿǸòöֵʱѾסˣҪǣһڹԲҪѶپͿԻղоȻѴ󺺼ŵоϸ
ʵϵĽҲŴüǸû뵽󺺼ŵķôңĴ򶷣ʹԼߵĹߣֱʧأܲ˵ǣԼߵһ֯УλǳߵһһߣȻɱղо
Խܵģοϣʮֵޣ֯оԺϺ󣬸һۣЩǵо˵һûУ𵽵΢΢
ʱ쵼߶ʱеʮֵԼôòײŴӴ󺺼ĶҼûãӻôĴۣΪʲôѵΪ˶ĶĴ󺺼


761 
־׼ɱӺЩԴ󺺼뷨ˣȫ졣
־ֱʮ̫϶ͳﰲţһֲģ־Ҫȥǵķֲȫ١
Ŀ꣬׵Ķ࣬־ɼûȶ೤ʱ䣬Ϣ㴫˻нһĹˡ
Ϣ־ɱֱȥǸо뺼ǲǺԶСʱ·̣־ɿǰ
ڴӺߵЩԵ־еʱѾǰˣ֮ϳ˵ǳ컹һĺ
ֻ˵ȴܲãΪ־ѾˣĵİΧ
Ҫһȫɱ!־ɶֵµ˵
һΣ󺺼ſǴٵĹߣ־ɵҪǲǳͷۣʲô£ܺԼŸɡ
ܿ죬һĺ´󺺱ͳԼĹȥſڵʱ򣬺´ĵĴŷﳯ濴һۣ澹Ȼһ޴ƶѵ㡣
־ɶԶƷʹģⶫк˵壬һƻļֻͥҪմˣһģԲ־˶ٴΣÿοǷС
ãȻƷô־ɾͻԥĽˣڴŻ־ɻǺԸЩġ
ԣ־ɻ˻֣Щ´󺺱ֱӳ˽ȥڷֿˣûļӦֱӱ˸ֱֲʹǱߣҳһࡣ
ܶƶԱ󺺼ŵ˿ڵأȻ󺺼ŵҲܸɴ࣬ЩûгᴿõĶƷֱһѻˡ
ĸˣںͼСܳԶĶ󣬱㿴˳ȼյĴȵģһĻֱ˹æߵļһȾƵĹ˵죬ȥȻȥȻ𣡡
ЩȫˣôҲͻͷˣǽûЩҲԼϴԲΣһҪȰЩĵŪ˵ԼϴҲһ
ĸˣֱӳ嵽Ⱥǰ㿴߽ͥ־ɣΧս־һ㶼⣬˸־ɰһŵӣ־档
֮־ɱź˵ǣɣҲ˷ʱ䡣
źƵ˵ͷһʮ̫϶˵ϰɣϰ巢ˣҪ顣
ʮ̫϶˵ͷֱӳڴ򶷵Ⱥ˹ȥʮ̫϶õĳҩܸߣȻǸոճΪĹߣʵȴǿ
ټûһߣȫһĹߣЩߵʵձ鲻Ǻܸߣʮ̫϶Ӧȫڻ¡
ĸˣۿʮ̫϶ɱ˽ԼЩ£ֿסʮ̫϶ֱһ浹ɱ˿Ҳ˲ûŻֱӶЩ˻Ĺ˵ľȻˣȰǸŪ˵
Щ˻ĹߣԼϴĺֱӷ˾Ȼ˴ʱѾܴˣҪȻҲʲôá
Ψһһص;ǰǰЩȫˣȻЩ˵ͷȥԼϴԼϴԼܹķϣԼһ
˺ǼֵܣɲһĹߣܳΪͷĿȻĹ֮ҪȻǲҪһص㣬ġ
Ǽߵļ룬󺺼ߵѹȻ˲٣־ɰһпǶź˵ȥɣԽԽá
ź־ɵĻֱӳǸָĹսĸ˳˹ȥԼ˶֣ĸˣɫĮҲź˹ȥ
һ֣ĸĵױһΪܵźǿֲʵԼ޷ֵġ
ܿ죬ĸ˱㱻źһȭ˼Ȼĸ˾ֵĶź˵˭Ϊʲôǵ鷳
ź⻰ԼǺЦŷĸ˵治֪װɵǰǵоɹѵǲ֪㻹˭Ϊ֪ء
ǰ췢飬ΪŵϺŵǿߣȻ֪ģֻû뵽ǣ󺺼ŵķȻô죬ֱǵĶǷ׼
ѸٵķӦͷһ


762 
󺺼ŵˣ
Ȼ֪ģ˴󺺼ŵоɹȻûʲôмֵĶ𣬱ϾѾˣԴ󺺼ŵԸԼʹ󺺼Ѿǲˡ
źƵĻѾҪˣϾû˭ԼȥģֻҪڣʲô¶˵
ӵźƵʵǱǿ˲ֹһ㣬ٶȻȫѹˣûܡ
ĶͼԣֻҪϹӣͿԿóԼտʼܵʱܵ·߾ͱźǰжϺˣֱӵǰ·ϡ
ôܣܵ𣿡źվǸǰŸ˵
Լܵ·ߣѾźȫԸɫĶź˵ȰñңҪȻ춼˭뿪
ǺǣǲСǾͿûˣ˵֮źƱٳŸ˹˹ȥֻҧ֣Ϊ붯ԼһУΪֻҪˣԼɡ
һĹߣҲѹ׵ľľͱ˵ƺЩͬΪľԱȻԴΪ֮󣬻δʹùĵֻҪϧһԱԱݻٵġ
Ÿ˵ЩźƸͲںʲô£Լ㲻Ķ֣ԼǻϰڵֻҪ־ɳ֣˵һССĸˣˣҲĹԹ
ˣźƸû֣ܿ죬˱㱻źƴѪˣۿԼڴȥҪˣǸͻȻһǿź˵ңұƼˣһ
ϵ־ɣһĻ̾ʱĵѾԶˣڵĹߣ㣬ϵĳ֣ҸָУɹôչȥʧصġ
ô飬ɲ־ܹҵģ־ȰźưǸҪġ
־ɿһǸ֮ڱ޴ĸˣȻź˵ǣ죡
־ɵĻû£źƱֱӶˣǸͬ־ɵĻʱһǸʼնϵ˵˭ôһ۾Ϳҵʲôط
˿̸һ˲ʲôһеĵȫ£ˣôԼļˣһٻǿ϶ģ˵Ϊ˼ˣΪԼӣڡ
ȻڵʼȻۿžҪٽˣźƵȴֱ˸˵Ķͷʱ˵ʼٵȥ
󣬸˱ɣֱӱˣܱ׵ĵطֱӱˡ
źƻ£ڸղţһͱըನˣͬʱźĵﻹԳԾڵҪйˣôıըȫʢʱڣը԰ƽ
֮ʣµ˵ֿ˲С˺ܶ࣬´ֱӽǸѹƣûãϱûһվŵˡ
ߵӴĻȺʵٵĿΪҪսЩͨˡ
һһţƿصԴǺܶģÿһطܳȥһ򣬾ѾǼΪǿǴ󺺼ţĿǰߵһ㡣
Զڸ˵ͨĴ֣ΪҪսȻһЩһߣǲмںͨȺģǵĹ¾ɣΪͨ˹£ǶԼһ衣
ȴ֪ûͨˣԷⶼܽԶĳЩһĹ˵ǵڻͨ˵С
һЩ˼ȽӱһߣǹתıȽϿ죬ڴĺܲЩִ˵
֮ǰڴɽʱ򣬱˵пյůˣϴˮ趼Ϊһ󣬵ڲͬ
ִܹеһߣͷƿһЩļŻǹ˾ƸԴԴϵĳԼӿ
ǮˣܾȻȻ飬ִеĹߣǺܲģЩ˶ִ֮нӡ
ԼʮӺ־һ뿪ĳʱѾȼܴ𣬰Ķȫ֮һ档
ڳڵ־ɣҹһľݵȥ־ҪﲻҪһöԷ£öԷе־塣


763 
ųȥ˵ǵоɹˣȫԸ־׼ʡˣ־׼ųȥҲᣬԼ֮
ЧֵĺܺãĿǰѾʼԹ˲Ͼˣһߺһ֮ƴڲìʮֵļңһ⣬˸ìܡ
ټĺܶ־ɷųȥķЩѾʼˡ
֮ǰ־ɴ˺ɨ˴·ϵķֱֲԼʵ֮ǰ󺺼оϵʱ򣬾Ѿʧأڱ־ִôһ£ֱʹЩܡ
ʱܲǽһСϵĺռؼСռΪУСϣ׺
ڲһʮߣ˱ƿߣҲһһĹߣ꣬ѾصֻˣҪѾǾҪ߾ﵽһµ۷塣
ǰߣȻö˵һ˵ľû֮Ҳ;Զˣһ˵ľ»ô˵ʵһɲ⡣
ߣȻܳΪƿߣôһǾ»֮һڻʷӵУҲָģ֮ǰϵһǵڶ
ϵһٶ꣬ѾǵλˣϵʵҪƿҪĶ࣬ƿߣҲԲС
ƿߣѾ֪Լж೤ʱûзˣԴԺʹûзƢȻڲìܲϷʱʱǻﶷЩ飬УǺ顣
ΪǶ鶷ʵȴȲڲУϵԼһʵΪֻŬԼʵŲᱻԷѹȥ
һ飬ƿ߼ΪŭǾˣûа£Ȼֱȥ˴󺺼ŵоɹ
˵Ҳˣڼ飬ҲԲˣȴѹûʲôõĶᶫ֮ǰ
󺺼ʲôݣǱϽд󺺼ţʵϣѴ󺺼ų֮Ϊһ޴ĲţһҲţҴ󺺼ٷ
һģûйٷУһΣĶǱٷͿϵģǴ󺺼ź͹ٷģôҲûдڵıҪˡ
ɼˣҲصʧЩʧƿﶼʹ
󺺼ںиɵ飬ЩӦñԼ󺺼ŲģֱںеľͷŶ󺺼Ÿˣֵµ˵ôģѵ͵ΪռݺĵŻҪ
ҪǵŸϳУԼҲ䵽֮޽Լܲ
ڴеУŴеķǾԲɵܵģٵǣԼţκһŵĶֻ֣ܵ
пԵ˺ܶĴֻ֣һȽϴ͵ҪӴںлкܶࡣ
ɽ־ɲǸ˽˻ʱ򣬴˽˻뿪ǸˣƿߣֵƿߺΪǿߣǿߣųȥһ˿׵İˡ
Ȼ־ԸĻҲֻ־ʵ̫ˣȥ顣
˵ôģôģ㿴ںʲô󺺼ռ˺жôгװĶʲô㾹Ȼȥ󺺼ŵע⣬ΪԼ޵
ٱģڿǣòöֵֵ֣öֺ֣󺺼ŵıǵܲܳܵס㵹ãʲôֱȥ
ܰоɹҲͰˣĶʲôãоĶ֪ô
ǰڴ󺺼ֱӰڴ½ϵɨ˸ɾǵʧֱ޷ƣڶûͳƳһҴ󺺼Żų˵ǰǵоɹˣʲôˣ
ѾȺǶˣȥԼ֪仰ʲô˼ѾˣΪѾְֵǣڻվ˵ֱ˹ʺˣ
ƿߣƿڴָǰǸ걩ס


764 
ҲţܰǸоϸǵһأʱͲÿɫˡ
Ǹƿ߽ѵˣЩôԸĶƿ˵
㳤ǸʲôõģҲϸ룬ٱǻҪûȥ󺺼ţѵǶɵҪ󺺼ǰҲúÿǿǣ㵽ܲܳܵס󺺼ŵŭ
ôģڴ½еȫ󺺼һӾжǰٷ֮ʮϵľԴҪԲˣ֪ǵĴ𣿡
ƿȻ˵ЩˣҲʵ󺺼ɨڴ½еķֲԺ󣬵ĵȴȴ˲С˺Ŀǰ˵άתѾЩˡ
ƿ˵󣬺񻹲񫣬һֱûȥٴζǸ˵ʵôֲ֪𣿻ƿأ㣬ֻҪںһ죬ԶӰ棬󺺼һԼ⣬㹻Լ
񣬺ܶߣһЩӣڰһЩ飬ΪǶھ̹ʵǲУܶʱһʧ󣬾ͻֱʹ˾Ʋ
ңߵĻʵֲ̫ˣÿյĻѾһ֣;׬ǮʵǲǾգһЩõ顣
ȻˣЩһЩǺܴĹɽĹǾȫЩ飬׬ȡǮƣȫԵֵճĻнࡣ
֯ͱ뿿ŲάԼΪںУǾ⣬ҲɲЩ̾ںеһţοڴ󺺼м˽
⣬ƻûǸظ֤Լһȴ󺺼󺺼Ŷ̶̼ڣͷˮ𣬳ΪԵͷţⲻûԭģԹȷһףҪȻ־ҲԹŪܾλȥ
ԣĿǰ˵ǼΪģܶǻ񣬶뽫һڸȥƿߺͷۡ
ˣȥɣֵµˣ÷һҪٳʲôˣѾǺʹ󺺼Ųˣܲܶȹѹػ˵ƿߣ˻֣ǸȥˣԼɳϡ
˵ԼͣǾԲӦóЩģ˭Լ磬ʣôһòء
ԼӺò׳ΪһߣԼʵǲʺϹһԼò³ɽӰ
ԼڶξҪȻԼʤβְ񣬱ԼܹƽµİԼʣµӹ꣬˭ԼǸӣȻǳôĻ¡
걾˵ЩʲôǿԼүүԸԼԾ뿪ˣ뿪ֱӶԼߵǼ˵ߣȥȾȥ
ǼԼүĻЩΪ˵ϴⲻðɣƿ߿Էˣûг׹ȥ֮ǰ˲ɹ˿뿪֮⣬ǲ뿪ģ˭Ҫ뿪ܵͷġ
Ǹ겻ͷĻ˻֣Լ˵ǸͷӣǵСôһˣԽԽСˣʲôҶţǷľˡ
˵ǸֱӳȥǼ໹ԥԼòøȥ꿴Լվûת˵ûǣҳȥȾƣǻȥԼŰ졣
ֺǼֱȤ󲽳˹ȥ˵ȾʲôطܺȣȥȥνĶûеģǸط˵á
潿εεСǣһƺõúܣһȥû߳һֱĻշѿɲͣȻǹߣĿǰǻòǮȥһ
ǸͲͬˣٶңȻǲȱǮģĿǰٵ⣬ʮϾʽѾ׵Ķˣȴû˿Ӱ졣
ǾסĵطһСϣ뿪С취һǳֱһǿ
ǳֱʵ̫ҡˣǾֱӳſͧ뿪һͧӴſֱӿ˳ȥЩŵҲϾƿߵӣشŵģֻǰƿ


765 ҫ
ϰ壬ٶҸոճſͧˣĿǰȥ
꼸մ˰Ϣ־ɡ
־˵ͷŵ绰ͷ˵ӣʲôϢҡ
˵绰־ɶź˵ųȥ˵ٶңǵоɹ˺УҪĳЩף
ź֮󣬵˵ͷȥˣԴ󺺼ںеҪɢһϢʵ̫ˣûһСʱʱ䣬еЩ㶼ӵϢ
󺺼ŵоɹЩ˵ʵ̫ˣԭоɹڴ󺺼ţǻЩɵϾ󺺼ŵɶȥˣٸǧһпܸĹߣǴ󺺼ŵĵڡ
ο󺺼ںУɵľĲţ͸ʹô󺺼Ī⣬еĴڲ²⣬󺺼ŵУ϶һΪĸ֣ҪȻҲ׵ľš
ʵϣ²Ķȷֻǲ֪ǣ־ʵ̫ˣǱƲѣֱӶ˴󺺼ŵĸҪȻ־һǲֵģֻڰв߻һС
һΣ־Ȼں³ɿȹеϰţָźеӦøɵ顣
ЩҶûд㶯󺺼ţǶȴǲôµģһЩУֻһСѣȻϢ󺺼ŵоɹϣôԼȥٶҽӹһҲûʲô
뷨˿ɲ٣Եٶң̤㺣еʱ򣬱㱻˶ˣǿǵٶңϾǹߣһʮϼһǲòԼбȽҪ˳ȥ
ٶңǼûһĹ߶ѣҪǻѶ˼ȥԸЩ֮ԻôֻǲǸϼһ˺ƤѣϾǿһܾλǿߡ
һʱ䣬ܶȥѰٶңٶңĲֺ
ֵطںܶ˵ǲмģΪ׷ʵȫһ˻Ůߣ־΢ᶨˣ֮󣬺һЩҪѡ
һÿǰĹߣǴģһƿµ˵磬˿ǿɲܹ
һѰٶҵģҫţΪҫڹıȽϿ졣
ٶңԼ࣬ڱŮ˰Χţ˱۾ɳܣͻȻ߽ˣ˿
ˣӵҪɱٶң˿̿ٶѾˡ
﹤ŮˣԼĴϰ壬ȻʶģҫΪ˱ʾٶҵأֱĴϰǰٶ˵ѾһߵĴˡ
Ҫ֪ƿѾ˵һˣߣֻҪһЩ·ôԼЩȴһֱûжﶯ֣Ϊˡ
ϰʷֵģһ۾һһˣǱƭˣϰһ۲۵ĹߣһһĹߡ
ЩŮ˿Լϰ֮ȫͣеĻƣԹԵվһߣɳϣͬٶңŮ̧֮ͣͷŮ˲˵ʲô˭ͣģӹ
Ůȴ˿ҶڿԼҵĴϰˣ˭֪ԼҴϰô
Ĵϰ壬վŮ˻˻֣ЩͰ˵ˣûǵˣȥɣǵðŸϡ
վŵŮԼϰĻ󣬹ԹԵĴӵϼԼ·ųһ뿪ˣֱһŮ뿪ӣֵӲЦǺǵߵٶǰº󣬶ٶ˵Ŀɻ⣿
ΪĳͣںҲͷٶȻʶϰ壬ƽϰ壬ɶǴԼҪ˵仰Ҳܡ
ٶʶϰ壬ɲʶϰĻ˵꣬ٶҵ࣬ϰ˵˭֪ϴʲôҲźϴ˵ģ


766 
Ȼ˵ҲһߣǺϰĲʲôϰŪĹߣҲˡ
ϰ壬ٶҵϣûбʾʲôıЦǺǵĶٶ˵ЩлģȻ벻ûӵۣ׼һƷϣܹЦɣԺ󻨹ֻҪСõġ
˵꣬Ĵϰ֣ſ߽һ۵ŮӣŮļȵĻ𱬣һžµһͻǷǵ֡
õ߽ٶֱվõȥǻûٶߵõߣ㱻ϰߵһڸ
ϰٶ˵𼱣ģŮȻǻӵġ
ٶһԿסԼȴôҲƲסԼǻΪֵˣΪֺԼٶңԲŰ˼ƷŮ˳
ȻҪֺԼٶңôʲô˼ƷŮóȴôġ
ٶҵֱվϰ˵Ҿû˼ˣҲٶԶ㲻ˣڸᣬŮ˹ٶһŹǣҪȻǱǰ¡
ԣӹŮ£ʡӿǾöģ
ٶһһ˵ĲֺǻΪֵˣֻһûõĴӶѣⲻ֪ǾԶˡ
λС˼ǣﰭˣϰ彫Ŀ⿴ٶҵ࣬Ȼ˵
ǲ㰭ۣ㲻£ڸץվϰǰȻеӰϰһץȻϰ峯ſȥ
̣Ȼٶҿȴû˵ʲôϰ徿ʲôٶҾúܲ
ϰ֮ûжһûеĸද֣ΪٶҵϣΪϰãԼˣԼ˸ɱˣЩÿϰһ̵ֱڡ
͹ֲԼˣϰһĹߣϰһƣٶҵƵһߣȻϰʹ˸ɫ
һֱϰߣֱӳٶҵĸ˹ȥһûٶҵĸ࣬Ϊʬ塣
һĻٶɫ䣬ǰĿͶϰ壬Ȼϰ忪˵㲻ҲҸɱ˰ɣ
ϰֱӶٶ˵أǴӽԺֵˣֻҪʲôʱõʲôʱź㣡
˵ֱӽõ峯ǰһƣõ˳Ʊ˵ٶҵϣԹС˿ֱѡ
ʲô£ֱ˵ɣٶΪԼûʲôϰȤڻһƬͿϰ壬õƷŮóԼ˵ϰͼС
Ӳô˵㣬ϰ㣿ϰ֪𣿡ϰȥٶ˵
ϰ⻰ٶüͷֱͷһ۹Լ֮õ壬һѽõԼϣȻŶϰ˵ҫŵĴϰں˭֪ҵȻҲ֪ġ
ٶҵĻϰҲǵ˵ͷٶ˵Ȼ֪һж˵̰ɣѾΪ׼˷ϰϲ徲ԾסЩԶȥϰһСʱĳ̣ڷԾɫ
ϰٶ˵
ٶңȻ֪ҫŵƿԼʲô£˿ҲˣʲôԼүүԼ£үүȻԼģֻҪԼүүڣԼҲʲô¡
˭ҪǸҶԼȵÿǿǣԼܲܳסԼүүŭʵһԭǾٶңѾҪﲻסˣŮ˵ջʵ̫ˡ


767 
ĴϰٶңմӰӭһͷͷͷϣһֻݵϻ
ϺǣСӣҪʲôȥôǿɰĻӸˣϻǰļ˺վ޼ɵ˵
⻰ϰߵڣֱ׼ǰȥȴϰֹסˡ
ҺԼô˵ˣһһˣǰϻϰҲϤһˣûгΪߵʱںʮֵĳѹǣǺе֮ĵ»ʵۡ
ǸټͻȻ֮Ϊ˹ߣȻ˳ˣķ£Ϊ˺µĵ»ʵۡ
ǱȽϵùķƣԱ־ˣҲǸҲ־Уʹúе˹ϻ³ɽҵĵͳһ
ϻƿصĵ磬ɲǲǸʱĵ磬еĵ磬ҲһʮǿټϻȻ˰ϻڵϰϰ
ϻϰ壬ϰСӣϰҲֻš
ϻ棬£ûʱ㣡ϰɫϻ˵
ϣ˵Сӣ⻰ͲˣҿһȥϰǺȲģҪǿֻȥˣҸϰ彻˵ǲǡϻ˿ûá
ϻٶһеõ壬ֿЦϣôõ嶼ˣ㻹˵õĻǺãӡ롤ˣǰϣӶŮûκȤ
ϻĻϰɫˣõԼͷƣԼƣͬʱҲԼԼĶ
ϻʲôûԼ˵кû򣬾ֱӰõŪ˹ȥŪȥ֮󣬸ʲôȻ˵ϰʮַŭġ
Ȳ˵õһֱԼģûԼ˭ܰõߣϻȻõǾ˵һϻǿаõ°ߵģϻʵȫһ㡣
ϻңҪǰӱƼˣ߲𣿡ϰɫϻ˵
ϣôСӷˣҪֻҪѻӽңΣУƯŮ˶ǣϻϰвȫںȻǾ޿֡
ҵģһҲԸߣϻȰûǸҰ·ÿĺãҪȻСԲ˶ߡϰҲǶϻ˵
ϻȫͲ⻰󣬻ЦǺǵҡҡͷϰ˵ϣ˵СҲϴСˣô˵ЩأӲ㣬ӾվĸҶһŲӸӺг׵ʧ
ϻ˿ΪϻϰûǸӸҶԼϰ屳ˣҶԼϰȴûǸӡ
㣡ϻ˵ˣϰ廹ûǸӣҶϻϰֻ۾ϻϻû˿İ취
ʱһһʮˣԼģûдκεıڻ֣ԼȻϻϰǰôһվû˵
ϻϰϼͬʱصɫΪ˵ʵ̫ˣ˹ݣǺ˲Ըˣǹ߻ͨˣС
ƵĲ˵˭֪˵ԸҪ˿˵ˣôҲͲԶˡ
˹ֻվû˵ϻϰ嶼ò˿һֱϰٶ˶ˣԼʲôʱôˣŵϺŵĴԼǰԼ
ϻû˿Э˼ϰҲܰٶҸȥĿǰΡ
ǸվԼǰԼȷʵûǸӣֱӰٶҸߣȻϰԼʵģվԼԶˣûס
ˣ˵ԼɱˣͻԼɱˣ˿ԥġ
ϰϻǸ˵Ҫ뿪ôȥֻԽԽ࣬ʱ͸鷳ˣ
⻰˵꣬Ⱥ㴫һôٶҸߣʹûУ


768 󺺼
Ⱥܿ쳯ֿһͬʮĺ´˹ɫװɫƤЬһɫīһͷǱ׼Ĵ󺺼ź´󺺵Ĵ硣
󺺼ţ񣡡
һֱĬǸˣ󺺼ŵǸ´󺺺Ŀ˵
ôǣֵһΣ㻹ڶβɣ󺺼Դһιѡ֮󣬾ӿֳһΪĹߣЩˣճΪ֮ʵֱںܶͳΪߵ֮ϣһ
ϻϰĻֱӵһ˭ʵ̫ˣϻϰƶǸǵĶ֣Ǹȴ̫ˡ
ǰøոеģĿǰ󺺼ںеĹȻ࣬Ǹ
Ŵ󺺼ڹߵԽĴ󣬺ܶ߶ĽȥͶ˴󺺼ţĿǰ˵󺺼ŵĹ֮ǰԽĶˣίȥĹߣȨµĹߡ
ȻˣյЩߣ뾭鱨ϸѿ֮ǲл󺺼š
ҪȻõ˵ļ˽ڴ󺺼˵ҲһСĴԣ󺺼ԸһʮĹߣҲݲǲɾĹ߸սġ
󺺼ŵˣĻٶֱŵ˫ȷеĶ̶ʱ䣬ֱֶΰ־뿪֮󣬶Դ󺺼ںвҵ뷨ˣȫˣвһЩĹ˾Ǵļš
ȫѹʵʵֲ̫ˣʹ󺺼ſǲݵľ棬ٶҿֱ֮ŵŤͷܡ
ΪȴϰıڸЦˣôԼϰķš
񿴵ٶ׼ܣĶٶ˵ôܣҴ󺺼ŵĶôһ֮ʹûУоɹҽҪȻ߳
ڻٶϵûд󺺼ŵоɹ⻰ϻϰ壬ǵ϶¶һĨϲɫǸϢġ
ǽӵٶңҪѴ󺺼ŵоɹУĳ׵ʱһʼǱŻɵ̬ȣϢ˵ȴǲòŵģΪ󺺼ŶԳҩоɹʵ̫ˡ
ĸֻҪרżͿֱһеĹ֮ϣΪ֮Ĺٷ֮µһԲĸֻҪһ˿оɹйص飬Ǽġ
ںˣ󺺼Ŷˣ󺺼ŵ˶˵оɹˣôϢҲͰ˾Ųʮˡ
ϻĴϰ͸ĻֱվͳһսϣоɹУĸпܵõоɹоɹ󺺼ȥĻôҲͲǷˡ
Դ󺺼ʵǾԲ᷸ͬĴģ󺺼žѾһȻˣоɹջȥôʣеĹ˭ܹʹ󺺼࿹⡣
˲ԾľվһҴͳһǾоɹԲܱ󺺼ȥ
ǺǣôǸʲôղŲǻҪģô˲ͱӣҲãһɣҲʡһһɱ鷳վһˣ˵
ȴͻȻˣȻƴƴȻǼǵģԼ˭ұ֤һֱԼ滹ûд󺺼ŵˡ
ȻѾȷ˴󺺼ŵоɹٶϣôʱҪ飬Ǿٶңһ󺺼޷ҵĵطΪֻȫġ
Ŵ󺺼ţ᲻ϧһд۰ǵоɹȥģԸǶϻϰ˵ߣס
ԼģֻҪһ˿ǣס˾ٶת߾ͿˣǸǣˣֻǸǡ
ΪϻĴϰ壬Ķ֣£𲻵κã˵ʵƲӾ͵ڵϡ
Ҹһ£һָڻһֱҸᣬ֤һԼ˶֪ԼԼǿսʤġ
ǵĻϻϰͲʲôҲû˵ֱŤͷٶˣȥ׷ȴ


769 ɱ㣬Ҳм
ôҪȥȰһظˣֱӳȭסǰĵ·񿴵ǵΪֺǺǵĶŸ˵֪ڸʲô𣿡
˵ҵȻ֪ôϻ˵󣬸Ǳֱӳȥ
ǳֱһȭŸǴ˹ȥ˲Ϣ֮䣬˱㽻һ֣Ȼֱӵ˳ȥݺݵҵһȺŮϣŮ˸ҵͷѪ
ܣվһǵѪ񷢳˴ĺ
֮ǰһν֣ҲͲŹȥ̶̼ʱѣ̶̼ʱԼҲԭ̤ԼʵҲڿٵš
һֱһΰжеԽӵķܷͼǿϣгһԼϡ
û뵽ǣһ쾹Ȼô죬ȻˣԼѾ׼ʱԱ
ǽȴЩţֱӳվЦЦԼĺ˳
ܵЩŮ˿ȥЩŮ˵Ӻܴ󣬷ǵûܣһ󵨵ĳԼۣ˿ỳɣԼֻҪһ֣ЩŮ˱ֱӹԼǰֵĻԼ
ͲǺٶˣƯŮ߲ԴΪ֪֮ԼѾͨˣԼŸصĵӣÿʱÿ̶Լʵ˿и
һʮ츳ˣΪ֮츳͸ӵֳˣ񻹼ǵԼչʱԼһȥܵŶٻԼǵжٸˣΪԼǲ塣
ֱǸʱ֪ԼΪ֮Ȼֳ˼Ϊ˵츳̶ʱڣһԾΪĹߣǱԹίΣֱӰɵǣͳ캣еһ
Ҫ֪в½ʡݣ˵ǵĹʵҪȴ½϶ö࣬һССĺУȻⲻʮʵһߺһߴ۸ӣ΢ãͻᵼ´󺺼еĲ֣׵Ķ͵
ԹܰίɵУԿԹڶӳ̶ȣ˺֮ҲֱֶΣ˺ܶԴ󺺼Ųõ飬ֱʹúеĸס֡
ڴЩԴ󺺼Щ뷨ʱ͸ǽˣǸʱ򣬿ƾУһССʤ˸ǣԭȱǲȥĴ󺺼ŹɷݣǲŶ˳
Ϊ˸һֱǹڻԸһŰ˶֪ҲҸǿսʤġ
ᣬܿǱõˣǽȴЩôҲ벻ͨǰԼ൱ҪԼɣӮǸ˻ָ˭
ǣڵĽȴӣֱӱɱˣȻ˵ɱЩΪʱ磬ʵϾӡ
Ǵӵ󣬶˵ôôǿ
ȻֻǸոսһ֣ǸֹУֻҪƬ̱֪Էʵ־ˣ־ϵж־ɵ޵
ôôǿ˵ʵʵҲ֪֪䣬ͱˣ˵ˣЦǺǵĶŸ˵
ʱм´ߣ˵Ÿ磬ǡ
ˣ֪ܵȥˣųȥעٶңһ֣͵ظɱԲǵоɹй¶ȥߵ˵
Ļ󣬵˵ͷ뿪ˣĸǣĻƺһЩʲô
ɣҼʶʶʵǰ˶٣ǲԭ̤Ÿǹ˹֣ĶŸ˵
һҪɱ㣡Ҫɱ㣡Ǳл˵һֱȻƾˣ;Ʋͻֱӳ֣ɱԵͷĲס
ԸǱôһֱɥʧǣѹ׵ľ˲ͷ˳ѹ׵ľ֮Ҳû˿Ҳó˾
~~~
Ǳһȭ˳ȥֱҵһǽϣǽڸһڵϣȳ˴Ѫ
֨ѽ
ƿţ˸ɵǼӣվڸԱߣͷŸǣЩ˵ʵ񡣡
⻰󣬼ֱѵԸֱӶ˵ɱҰɣ
ȴҡҡͷŸ˵Ѿҹκвˣɱ㣬Ҳмôɣ˵뿪ˡ


770 ĵ
һа˵ģҶˡ
д󺺼ܲλģһ޴ľƵ꣬ȴʢ¡Ƶ꣬һרΪԱľƵꡣ
ԭȵľƵ걻ӣĿǰⶰҲǺе֮һںеĵλҪġ
ʱԼ칫־ɻ㱨ԼĹһж־ɰŵģΪľúٷְţ󺺼ŵоɹ
Դ־ɲôһȦף־ɵȦ׳ɹˣںܶΪ󺺼ŵоɹѾУѾˡ
ֻפˣһˣѾܲеķֲ˼Ϊⲻܷ֮⣬ķֲѾҪˡ
ǼܷķֲҲֱǲرأ⼸ֲĿǰΨһľԴǾԲܳκβģֲôɾҪˡ
ǶôǿһûǮ;ٲά裬˵ĿǰǼֲԲܳ£һ£͸ÿǿǣǲҪһУѰˡ
һôҲͲˣ˵һ첻ʲôӰ죬෴Խ٣Խ׹֣ŲϺŵǱȻ̵ġ
ãһҵİš־Ļ㱨ɺ󣬱˵绰Ȼ³ɿȹУģ˵
־ɵԺȴڻתĿǰǱߵ־ɺΪĵλúĻĹǴ۸ӣ۸ӵ棬һͳﰲţ˾Ǹ
־ɾ˵ĴڣʼնԼĴ󺺼˵һľ棬Ϊ־ɵĴ󺺼ҪڻǿٷչԽ־ţǲǸÿǿǣҲŪ
Ŀǰ˵־ɶ˽ʮޣܶһʲô壬ԼȥĳȥȻȥ鷳ǿ԰ɱˡ
־ߣѾûʲôҪˣ־ֻҪĵȴţķչǲǺԼһƫ־ڶֲҲ١
ʱһktvУϻϰԼٶһ֮УktvϻģҲϻһط֮һϻktvŮ˱Ƚϴ̼ϻڷ
ϻϰ壬Ѿͬʱ֪ͨԼǱߵԼŵƿץӦԼͬʱԼĿǰԼƿ˵˵ΪٶңͬʱҵκһҰٶҴˣ϶Ҳסġ
ԣҵƿͨ绰Ƶһ£һƵкٶҼ棬ֻҪٶҿϰʵ˵Ҳſ԰ʵ
͵ĻһΣˣᣬҲʩԮֵģҲϣںУ֮⣬ûһеӣǡ
Ȼˣ󺺼Ų㣬ڴ󺺼ŵĿٷչе𾪣òƴ󺺼ţΪ󺺼ŵķչʵ̫ˣ쵽˼顣
󺺼ںгֲŶ̶̵Ķ೤ʱ䣬ȻһԾҪΪоļƣһô󺺼ȡĹ˾ǼţΪ˺µľ壬ôҪ󺺼ſɾҪúÿǿˡ
ΪٷǾԲĸƻеľ壬Ϊⲻǹϵǵҵ⣬һϵĺе˾ˮƽϵǵ˵˭ֻҪΪеľ壬ô͵֮Уһ㣬ٷıɡ
󺺼ǺĿǰ˵һļţȻҲУ½뻹ǵĹɽţΪɽţǾԲĹġ
ǹɽĿǰںеɵ۶ῴһۣΪɽŶҵʵǲôУһܺõľ棬ǷҪϡá
ڹɽȻڹ߷棬ʮֵǿ󣬵ǹй߲ܴʲôںУĿǰԾΪ˭Ҫƿ˾ã˭
ԹɽŲǺںɽˣԴе˼ʵЩ¾ɣѾʺʱĳˣٲı䣬Ϊɽűʱ̭Ҳ顣
Ǵ󺺼Ųͬ󺺼Ѿڸ֤ʵԼԶ˵󺺼Ųĵˡ


771 
ŵƿһ֣⻹ǵһΡ
ϻĴϰ嶼ڣΨ˸ǣԸǲŵƿߣϻĴϰʵأ
ϰ֧Ƭ̺󣬲ſڶŸǲŵƿ˵񣬸ΪڻԼȥʵҲǵġ
⻰󣬸ǲŵƿüͷһ壬֪͸ʵ£һ˼ҪߵĻסġ
Ըǲŵƿ߲üͷʱ㣬ӦñҪ絽ŶԣΪʲôǻǳٳû
ڸǲƿ߾εʱͻȻ˴˽ȻŸǲŵƿ˵ϰ壬Ǳ˴ˣҲѾҽԺ
⻰󣬸ǲƿüëһšǸǰŵ˵֪˭ɵ𣿡
ܶŮ˶ˣ˲УͰѸǸڵأмɱǣŽһ
ϢͲʲôܣܶ˶ˣҪҸһʾ֪ˣ˺ܿľͻش˳
µĻش󣬸ǲŵƿ߲ûзʲôΪԼµĻ㱨һü٣ڸǲŵƿֻһ⣬Ǿʲôʱôˡ
ã֪ˣûʲôҪڵĲƿѯʵ
˵󺺼ѾʼĴѰٶңһҵٶ֮󣬾͵ظɱΪ󺺼ŲԼоĶй¶ȥ
Ǹش
˵Ļشвŵƿ۾һһǳ֣ǶĶˣΪ󺺼ŵоɹ˵ʵ̫ҪˣֻҪܹӵд󺺼ŵоɹôǲŰĿƣָտɴˡ
ƿߣҲһȨǳԵˣǲϰˣȻ϶𾴣ĵͶˡ
ǵ飬ȽϹ㷺ĳŵȡ棬Ǻ飬˵ƿµĲţÿżʱȻºǸ棬ǲܣֻ֪Ϊһ˽Լ档
ǮʲôʲôʷʱУ˿Ҫ
ᣬûǮ㽲ٲά裬Բô˵Ǯһŵ֮ûǮˣûĸ˻Ըġ
ԣʧЩŵ棬ʹЩŶǺģǲŲܣǲ˶Ĺס
ٶҾڸڣԵȷ󺺼ŵоɹٶϵʱǱȥٶҷС
ٶңŵƿ߸ͲʶӡУϰˣѾ˲õĴԶڸĲƿߣûлӴġ
ŵƿߣٶڵķ󣬻Ǻܿģº󣬶ٶ˵ӣʵأҲûʲô£̸һʲôӦúɣ
⻰ٶ˶ɵģʲôôһ㶼֪ʲôطֵʦڵİ
ٶ˶ˣȻʶŵƿߣȴʶϻĴϰ壬ʱʵʵվʮֵĹɣҶġ
ʵվٶҲɵӣ˵ݣĵȴȴûʲôúǽס
ԣٶҶƿ˵ң㣬ˣҲûûʲôܺǺġ
ٶҵĻŵƿ߲ûֻΪԼûóʲôٶңûҪԼӴ󺺼ŵõоɹó
ΪŪоɹǲȥǲӲӥ
˻࿴˿󣬶ٶ˵ͻˣɣԸóںекϷ⣬ȡǸоɹ㿴Σ
⻰ٶˣԭҪԼȡԼӴ󺺼оɹ˵
ԼӴ󺺼оɹȴǻٶϣΪоɹʮֵޣ˵һļֵûУҲûȥ
ھȻŵƿߣԸóеĺϷΪ⻹ٶ޷ġ


772 ˭˭
˵ģûƭң
ٶϢ۾ð̹⣬ŵƿ˵
ٶģŵƿߺǺЦǹȻ¶ˣΪ˴Ӵ󺺼󺺼ŵоɹǲϧѪ
еĲŻЩ֪ĶǳսУȻҵһӦʧʵ̫ˡ
󺺼ŷӦֱ֮һɨƽڴ½зֱֲӸһӭͷʹҴ󺺼ںеĹԵţȻ󺺼Ҫ֡
ƿǣĿǰľ棬ûԴ飬ԸóںкϷ룬ȡӴ󺺼оɹǺܻġ
˵ˣ󺺼ôǵ𣬵ԼûԴ󺺼Ŷ֣ǿǵ󺺼ŵʵʹ󺺼ŸıǻǷˣΪ˴󺺼֮ĺǸܲ
ǶԼܲס󺺼ŵŭ͸Ӳ˵ˣҲƿĺܺãᱻ󺺼ȴ󺺼ٰԼҵջǡ
ƿĺףȴôҲû뵽Ӵ󺺼оɹһЩҪûκõݶѣǵоɹһЩʮޡ
ٶҾһӣҪȻٶҵүүôˣҲܳɽ
ٶҸû룬ǿöĲţںеĺϷǺӴģԸó˴ΪֻЩûʲôõݣǣǷǼٵ֮ǻ᲻ֱӷ衣
ٶȫûж룬ԼҵıԼүү˸ѪͷٶţԼ˴󺺼ŵоûаǻͲںекϷ⣬ҪȥԼүүú˵˵Լû
ûкϷ⣬ΪеЩϷѾΪһ״̬Ҫںзһ󺺼ֱͲţҪȻ뺣еĺϷгֻǴڣ޹
˵ںеУֻһôһߵеľͷɽţںеĺϷⶼǰġ
һԭǵĹߵȷôóһ飬һҪԭܵļѹֱӽǵռ伷ѹļСֻǴġ
ϾԷһߵеĶҪǰǸѹˣɽһŭ֮ǲ˴ֱӳֿʼᣬҲûκΰ취һɽš
ϾеĹһĹߺһĹߣɽŻе֮İΪһɽŵĵʵ̫ˡ
Ȼ־ɵһһɽţɽеЩϹһûгϻʹ˽
Ȼմ־ѴϵĶ֣κһˣûаո˵ԼһӮɽɽŵĴϣһóһߣ˭˵ԼӮ
ɽĴ֮⣬ĿǰûǸվԼó˵ϵͬʱҲ˵ɽĵ֮
ûĵ̣һóˣЦˣ˵ˣûе̵ĻóһѾ˵ʲôġ
ǩͬǩ˺ͬ˭ڣٶ˷ܵӣŵƿߺǺЦİ˵
ܿ죬ͬǩˣٶңֱӰһu̷ƿǰƿ˵ǴӴ󺺼ϣǸȤԾȥҪˣ
˵֮ٶңŵƿ߷ڣֱץϵĺͬ뿪˷䡣
֪ⶫϣֱˣοǵ⣬ҪںпһҺϷĹ˾ɲףĶֶأ
һŵƿ߿ϵu֮󣬶ƿ˵
ˣЩֻʱǹѣûʲôñԹģˣǿuﵽʲôɣһŵƿ˵
ǵо߽һ𿴣Ϊ˭ұ֤㿴֮ݻ᲻бʣ˵ˣ˭˭


773 Լ˭ҲȲ
ҫŵƿ߿ĻϵݺֱƿڴΪĻϵЩݣԼܿһöûУԼѲеר
ŵƿͬɫǾоͿԿҲòᣬϻĴϰԹԵվһƨҷš
ŵƿߣѾ϶ٶڿǣЩԼԼ˾޴ۻģȻһûκõݣֱӰƿ߸ըˡ
ԸȥֻҪǿˣֱŪҵҪһССжôı£ˣң
ϰ֣ҫƿ߿Ǳòᣬϰ˵ͷȥȥˡ
ϻҲȥһƿҲ˵
ϻ˵ͷͬ뿪ˡ
ʣǸŵƿüͷʼһ𣬹˰Ż˵˵ǲһרıΪʸ֮ģȻڱ֮
⻰˵ڣŵƿ߼ͬʱ˵һۣҫŵƿں˵ӲܣǴ󺺼ŰզզģջģȻŪӣôӾʲȥ
󺺼ŵȷǰƣ֮ǰùǱ󺺼ôģУǾΣջģ֪uݣеӰⶫףҲˣ
ȻЩĴУûдڵıҪȻϷˣǣôҲˣʱԹʱ˵
ȻĶʲôмֵĶҲûʲô˼ˡ˵ֱ뿪ˡ
ҫź͹⻪ŵƿʼ˵ʲȥԲˣ϶ñ˿ԼЦġ
ʱУٶңԼôƿУںкϷĹԼүү˵һƿߣһʮǿߣȻֱӱһѪ˳ҡ˼¡
Ҫǻүۼֿסͻֱ浹ȥ
үүүүôˣǲ̫ˣе̫ˣڣٶһ֪ԣҵĸ˵С
ϣҴ㣡˺ð죬үӲŻֱһƺݺݴٶϣ޴ֱӽٶҸתһȦȻһӵڵϡ
˲ѪٶڵϣЩſԼүүСԼүүǴûдԼԼүүȻôݣԼˡ
ʲôΪôĹף㻹ִңңҰٶЪ˹ĺ
Ҵ㣬Ҵôǻ֪𣡣ƿߣҲǻүӣֱԼˣٶұ˹ȥ
ջǱµ˸סˣүһƨɳϣżٵǱԼӸˡ
ͳڷƮҡУ󺺼ʱпɱʱܲסԼĴӪ˵ԼӣֱһѽƵԨУһٲԨ
ûΪǴӴ󺺼ϣŻںеĺϷ⣬ͬǩˣ˵ٶңѺͬ˳
Լ˲ãүүģǳ׵ˣڿǲˣԼҲˣԼʮˣҲˣԼӻûкҲܶϺ
ϰ壬ˣ²ˣһĴУŻүӽ˵
ʲôʲôү󣬾ı۾ǰŵ˵˵ɣʲôǶ˵ɣ
ҫź͹⻪ͻȻ֮ںеķֲ˹ĿǰǵʧأǡһһֲҲûˣǸҧ˵仰
ֲûˣҲԤʾԼеԴ׵Ķˣô󺺼ųֱ֣顣
ôҺǩ˺ͬģôͻȻǶأȥǣҪǽ˵ٶұ׼ߡ
վסҲȥһȥֻܱƿߴ˵
˵Ǹǰŵ˵Ӧ׼ûл֮ǰ˭׼뿪


774 ϲ
סĵطһôӣΧȫǴɽõĳ档
ƿߴԼھ֮ͨǲлǼСݵС
ʱڿƿֱ߽ӳȥ˵Ⱦӣ
һʮˣֱӳһʮ˹ȥЩ˵ȥˣٶҿԼүүֱԼүүǰŬԼүүӵϸ
ТĶҹ£ƿߣһѽԼӸĹȥ˾ôǰ
үӣôãеĵӻң󣬶ƿ˵
Ȼô˵һ㶼ûȤĿٶңܺ棬һôɵӣŻôû׵
飬µ˵ˣԶ׼ǳ׵ˣʵǵ󺺼ŵʱעҪʧٶңֵҫ켯ź͹⻪ţĻ
Ҿֱ˵ˣҪϳ־ӣұ֤ӿԻȥҾԸһһЦ͸֮󣬻һ壬ҲסЦ𣡡
ƿʮֳʹĶ˵һ²ؼӵƿ⻰ֱ¶Цݣƿ˵үӴ˻棡
ƿߺܹϣ֪ѾԼãҪԼ˿Цˡ
Լô˵ҲһλǿߣֵкܶǿߣǻүΪûĸ˻Լ֣λǿߣɱվڹ߽Ǽ˶Ҫ
ȻԻϲȴһֱûж֣ںˣϲԼҪƿԼԹԵ
ãõĺܣȻǻϲ𣬻үӾܷģˣӶĳ˵ģţܰųȥӣĳ˱ˡ
УϲļֵҪٶҹضˣƿߣȻԸûϲΪûвͬĵ
⻰ƿ߳˿˵ҼСӾ鷳ˣ໹Щ飬͸ǣ
õҪĶԶʵģֻҪԼĳŵ֤ٶҲͿˡ
û˵ʲôĻٶҿԼүүҪ뿪ֱߵԼүүߣԼүүʵүүΪʲôôҲһߣҲ԰ǵֿеģ
Դ󺺼Ŷ֣ƿ߾Ȼһ֪֪Լƽʱ̫ڷԼˣôĻˣѾ޿ˡ
ƿߣԼ˵һ٣һҲ࣬ͰĵúõԼʵүүƽϢ˻ˣӻȥ
ٶұԸ⣬ʱ֣ſ߽һŴűȻŮɣЩŮһ𷢱ۣĸҪǶһ˫ز
һŮɺٶ۶ֱˣõٶû֣ܵ⼸Ҳ˼伫ƷŪȥ϶
ЩģҾסĸһԺļˣԺԺڱ棬ЩŮҲģôӿɻ⣡
е˶֪һֻ°˼ĶҲͶãֱӴӶЩŮɣȻٶңЩŮɺֱӸıԼ⡣
ǺãүүǵңҿɾﲻˣһŮ֮ٶ۾쿴ֱˣ˵⻰ʱ򣬸ûпԼүү
ƿ̾˿Ťͷ뿪ˣһߣܻܲţ˭Ҳ֪󺺼ҪԼܹܴ󺺼עҪ
ʱ־Ѿ³ɿȹݶǰ˺У־ǲٴģκΣԼһĸ֣һλǿߣ־Ҫǲ֣󺺼ŵЩˣûκΰ취
ɻ䵽˻ʱ󺺼ŵ˶Ѿ׼ˣվڻУȺ־ɡ


775 ȥ
ӷɻ־ɱǰӭԼ˵߰ɣҵҪ˭ôĵӣ
󺺼ŵˣֱӶԺеһɨһɨҪҫź͹⻪ŶĴӳףΪֻһϵĴҪɨûô
Ϊճ˵ûкŹĳޣֻٶƭƿ߶ѣϵķֲɨˣѾʮ˳˳
Ǵ󺺼ȴͬ󺺼źѾǲݵľ棬ֻһȥڿȥģǴ󺺼š
־ɾһҿͧţĿͧкܶ࣬ߣɴ˿ɼһδ󺺼Ҫˣǹĸˡ
־жԴ󺺼Щ뷨˶֪Ǵ󺺼ǲǵģĸҪǴ󺺼ŵʱ򣬶ϸǺˣҪȻǳܲġ
ԼһСʱԺһȺ´󺺻ˣ־ߣ־˵һжѾˣںеˣûһţ
־˵ͷ˵߰ɣȥܲƣ˵ƿߣһλǿߣǿߣǺܸȤġ
˵ͷĺ´һ֣Щ´󺺱ֱӵһĿͧȻֱͧӳܲʻȥ
Զ˱㿴һڳԼ߿ʻĿͧȻˣȥ¸Լƿߡ
ƿ߻үӣʱڴһѺᵶڱĿΪ֪һսغͬҲغԼԼ״̬õ״̬
үµĻ㱨۶˵÷ͣǰģвɳһ˿
үһ˲ţΪһһսңʱ򣬾ֵµľǿһķԷʽԸˣһĳɹ
ڵ֤ʱˣǸһͷ뿪ˣΪҲǷеһԱ
ͧܿں¼־ɴӿ̧ͧͷһɳ̲ϣѾԴԱ־ǹһĨ΢Цź˵ûУǻ˷ҪսԸǡ
ϰ壬費ҪֱȥˣźԴΪ֮ԸҲϢķű仯ϰһ⡣
ûҪǶ࣬սǿЩս󣬶˵ͬ裬ϰɣǼʶʶǴ󺺼ʵ־˵źƱһ֡
һֱվź񣬿źƵĶȵһ˳ȥȻĺ´󺺱󣬳Ǽ˹ȥ
ʵʵ̫ǿˣ˿һѼ⵶ֱӽķ䴩ˣһֱվ־ߵźƣʵ󣬴Ϊȡ
ϰ壬ģҼǵһĹ߰ɣʵôôǿźƺǾȵĶ־ѯʵ
˵ΨһһйŶеĳҩΪӦˣȻˣô˵϶һ㣬ȴ˵ǱΪ֮ʵȻǷٵĿǰΪֹһ治֪
־ͬɱһ񣬶ź˵Ǵ󺺼еһ޴ľϲĿǰ˵߲֪ʲôطʵÿ춼ۿžҪΪ󺺼еڶĸˡ
Ŀǰźǳ־֮⣬ڶʮ̫ϴʵʲô̶ȣڻûһϵͳĽۣʮ̫ϴų⡣
ǰѾҪźˣźƸеֵѹĵﰵģһҪԼʵͬʱǶʵеȵġ
ΪڸղţźԵĸоʵһ֣Ҳ֪ԼĴʲô֮źƵѹˡ
ھԵʵǰκεķֽϻտʼ΢ֿһ´󺺼ŵˣɱʹ󺺼ź´󺺵ѹֱΣһ©ôȴԱģֻ
ˣŷƣǰڻֿܵǵ˺棬ǵķ󱻴֮ˣֱɾ
ǣˣһ˴ҴܵүӸǰŻүӴ˵


776 𾪵
ʲô񻰣һûأôˣ
ƿ߻үӺһǰŵǸ˵
Ǹ˱үӺǳһºŵö߶µĹڵϣүӿԼûõӣ΢΢̾˿
߰ɣȥɣ
үҲ֪ֻ·һԣүҲˣȻԼװ̶ûס󺺼ŵĽŲôʣµЩбܽ͸ӲǴ󺺼ŵĶˡ
˵䲻ģѾˣЩ£ߵߣӵӣѾûʣ¼ˣǰŵˣƾûصԸΪ
ү˵˾ȻҡҡͷŻү˵ҴС޸ĸǻңһôԴ˹ߣҪ
ү⻰󣬻ΪԾģû뵽ԼУȻ˸ԸΪԼԻүӻǺܸпġ
ľͺˣʲôףֻ·һԸ𣿡үӶǰŵ˵
Ը⣬ҸΪ˵͵վ󲽳ȥʱѾսһţˣڽڰˣѾĵֿˡ
󺺼ŵĺ´ѹߵ˴򣬺ܿ죬˱˵˱ſڣʱǸǰȥŵˣôӱſ˳ȻֱӴɤӣź´󺺱˹ȥ
һߣȻʵǿǱͨҪܶģ˵ɱ´֮󣬶ʱֹסߵơ
ߵˣԼ߾ȻôֱͣӴһʼȥһʱ侹Ȼֹסƣʹ󺺼Ŷ˸൱
ں´󺺺־ɣǸɱ´мĹߣ˵ȥ
ʵ־ɷѾ׼ˣڽӵ־ɵֱӴȺ˳ȥǸǰȥŵĹߣȭͷݺݵĳ¡
أ
ߵĹߣܲסһȭһȭݺݵĴɳȥȻһˤڵϣ˴ڵѪ
³ѪȻֱˣȻǸǰȥүӱŵĹߣ˫˲Ϊ˺ɫ
͵ʵȻһ˲ֹȻһڵݺݵĳ˹ȥ
ʵʵ̫ˣѾʵɻĶ֣һסȭͷȻ͵Ȼֱӽָˡ
Ȼȭ磬ȭǸǰȥүӱŵĹߣٴε˵ϣһûվ
һʣµĿȫͨˣֱӱ´󺺸ѹ˹ȥʱϱֵһƬ
˻ɣү¶ˣʱүĺᵶ˴󺺼˵ǰ
ʱүûбԼʵλʵԣǿƣֱʹźľս
źƼΪߵеĶǿߣϾûǿΰֲΣԾλĻүӣ˵ѹǺܴġ
־ȤĿŻүӣ˿־ʮĸоǰ˺ϵĲ಻һ㣬˵ϵһ޴ĺǰߣֻһˮ̶ݡ
ϴֻһˮʱѾһˮ̶ˣԿɼүӵʵ
ҵҪǴ󺺼žܲܿңȥɱˣү˵
ү֮Ȼܵױȵѹȴս߰ڻүӻֱ֮ӳŻүӳ˹ȥ
ԳԼ񣬻үӲм˵
˵ֱһеĺᵶֱӽĵһߣʹݺˤڵϣһ
ĴһԼϵȻŻү˵
Щ˼үӿȻվʱЩȤ˵
˻Լϵĸλûκ󣬱ٴγŻүӳ˹ȥԼòһԼǿĶ֣ʵ̫ѵˣҪ֪Լ
һκһμһģһٴαүúᵶĵϣֻι˸õʱ
ô𣿡ӵ˵
˵γŻүӳ˹ȥεĽһȻͻүӶһӲʱ䣬Ǳүúᵶķɳȥ
һΣֱſڵϣ˺ðվ˫ȻڲͣĴ
ȻѾûһս֮ˣǸղı֣ûүӸе𾪡


777 Ϥĸо
ˣȥˣ㲻֡
ٴγȥʱ־ɷˣֱֹ־ɿÿγȥʵȻܵ˸أԣ־ɿһֺõ顣
Ȼ־ɶˣȻҲûмԵĳŻүӳȥ˻үӿȥŶ־˵ܺãĴ󺺼Ҹܵ˾ΥĻܺá
Ǻãֻǿϧǵġ־˵󣬱㻺˳ȥȻ̨棬ͷŻү˵ɣҿλǿߵʵ
ү̾˿Ҳ˳ӱ̨վ־߲Զĵط־˵ʵҺܲԸ㶯֣ΪѾܾûаεˣҰεˣҵĵ£ҺܲΪһ
־ֱӹЦ˳˵ﻰҺʶһĵ
үȴҡҡͷҵĵ̫أҰε㻹䣬οɱ㣬õ˵󣬻үӱֱӳ־ɳ˹ȥ
ү׼ˣԸտʼĹ缲꣬ϵĳ־ɴȥ־ȵվֱ̫ʹ˻үеĽ
үԽԽ𾪣˺үӵĽȻ־Ԥ֪ˣүеĽȫ׷ˡ
ʶ̫󣬻үֱӳȥ˺־֮ľ룬־ȥ׷ֱվԭء
ʱ־΢ڿһ㣬ֱӳȥүӾΣˣΪ˿̣үѾϢֻҪ־΢ڿһ㣬үӱɡ
־ʵ̫ˣȥ׷ԾûүӽһһүҲһ뷨Ǿǰ꣬ȷʵսȴԽ٣Իү׼־ս鲻־ɡ
ǻүӲ֪ǣս飬Ͽûһܺ־Ტֻۣ־ʵ̫ˣöֶѡ
ԻүһλûжԼḻս飬ֱӳ־ɴ˹ȥһүӹ¶һ͵־Ϲˡ
Ȼүǰ󿪣־ֱӳȭŻүӵؿڴȥ־󣬻үֱ¶ʤЦݡ
ڵһˣ¶־ɣֻҪ־ɳȭԼؿڴүӾа취ֱ־ɵ첲׵ķϵ
Իү˫͵ѹү𾪵һĻˣ־ɵȭͷѾԼؿڣ־ɴ»ָվˣԼѹֱ֣ӷſˡ
ȻүӱоԼؿڴһʹҲĳȥһĲүӲſվȣȻҵĿ
ôܣ
үӼֱǲţԼǹ¶Լôᱻأ㣬үʵ벻ͨ
־վŻү˵ûвܵ飬еֻûѣ
ҲţϷʮ꣬ѾǾλϷʵû⣬ϷսҲû⣬Ϸףղҹ¶ΪʲôǱץסˣ
үò˼־ѯʵ־ЩͷĶŻү˵ϻˣץóı£һء
־⻰ֱǲѻүӷУүҲ־˵ãõúܣȻôȥϷͳȫ㣡
˵꣬үֱᵶûаγǴŵʳ־ɹ
֮󣬻үӵʵӵˣĵ־ɶЩü־ɻһץס˻үӵĺᵶץүҪ飬ȴûгߡ
ĵֻܲϧȱһЩ棬ѳɴ־ɶԻүӵĵ
үֱӹЦ־˵ãðûһҵĵǵһҾҵĵ£
˵󣬻үֱ˵ʣŵ͵ؽᵶ˳ʱᵶ־ɣֱӸܵһŨѪǹѪڻүŵǰѵ
ᵶʺ󣬻ү۾ֱӱѪɫҲһѪɫ·ǣʱүӸ־ɵĸоЩ죬־üŻүӣָо־ɵһνӴͷʱ
үȴ־ôģʱүѾźᵶ־һն


778 ٴյ
ᵶʮֵǿ־ɶӲӡ
λǿߣһޱȵĺᵶֱӽ־ɸƵýڽںˣ־һᵶؿڵ·
־ɣͷԼؿڱƵ·Щ΢΢üԼ̫͹λǿߡ
ܹ񣬴ӱ˵һԲ򵥵ˣο໨үлһĺᵶ־ɲò
־ɻûҪΪ־ɾûбҪ˵ڵĻүѾʱô־ɻǿɵսʤ
ѵ֮ǰùͷǲЩʲôϵ־üԻүʵ
ͷǻأ־Ĵ飬Ȼ鲻ͷһʹ־ɸӵĺˣϻүӣ־ɺ
־ɾȻҲ֪ͷүӷĺȻ֪ͷôҲһ֪ͷɣֻһЩСӰˡ
һСӣȻǾλǿߣôͷж־ԽԽ־ɽķ֣ƺԼʶĲһˡ
־ֻǵΪֻһͨɵĿƼ磬м˱ȽҲȥ
ڣ־ɲôΪˣİ̫ĸ֣Ҳźܶһ㣬־ɻˡ
ôģ־ɲȥע˿ֻ밲ĴһطûҲûһ˰ģ־Ҫ
־һԸ־ɹԵʱ϶кܶҪƻ־е־ɾҪԤȰԼеĳжˣֻԼԸԳģԼӡ
үӵĻ־΢˵ͷͷһǿˣֻ־ɲ֪ͷϵ˵ǲйϵ
Ŀǰ־֪ģȻ־ɶ֪ޣҲ֪Ĳ࣬־ɻǶǹעΪ־֪϶Լйأڶ˽һ£ûʲô
ɣɱ㣬ȻЩȫɱˣ𣡡үѪɫ·ˣ۾з·Ѫһ죬˵ɤˡ
˵󣬻үӵĽ־ǰ־ֱչ̫ͻүӶԴ
ò˵үеǰѺᵶ־ɵĸоܲã־ԼʽϵľֹһεҪסүеǰѺᵶÿ־ɴᵶӺᵶϴǹѪȵĸо־üͷ壬ò֡
ԣĿǰ˵·Ļ־ɣΪ־ûҵһЧķԻүӣ־ɴЩ
̫֮Ϊ֮ûĵ
־ɽ²̫һܵķʽŤתһ˻үȻ־˫ͬʱƳһֻ˻үӺģһֻ˻үźᵶ֡
־Ѻᵶӻүиǽȴ־üͷһ壬ԼһƵԼʮүӾȻֻӻ˻ΣȻ˷Ӧᵶתֱ֣ӳڻү־ն
ԳԼնĺᵶ־ɲòźȥ˿־üͷѾᵶүļӳʵЩֲ̫ˡ
үӾһĸ֣λǿߣôһĺᵶֱʹûүս־ûκ£ûоԵİգܹʤүӡ
Ŵţ־ɱ㷢֣үӵ־ѾʼģѾûججԼΧһбʮֵĵĮ
үӺ־ţѺᵶԲ
ᵶʵ̫ˣһԿ˵ѾˣΪϣûģԿһ
ۿʱԽԽã־ɰȥ˵
־ɵĻźԱһУùһѿŵ־
浶ϣ־ϵڶû˸ϵһ־ţʵϾˡ
ŵ־֮־˵ƴ䣬ղŻһģԼһǳǿߣ־ɵ״̬û䡣
ǿ־֮־ɵѾ󣬶Ǳһѳʵâ¶


779 ־ɵĽȭ
ҽ㣬ôģ
ŵ־ɣ䣬·֮䣬ʣ־һƵģ˿̣־ѾΪƬصס
Ȼ־ɱ㻺ŲӣŻүȥүеĺᵶƺҲܵ־ϵƣǲͣĲ
źᵶͣĲү˶ʼһЩѪɫ·Ȼүӵĺüմһ־ɳ˹ȥ
ǵǵϱ־ɳɾͻҪߵģûУԻүӳ־նĵ־УʵǾСҼһ־΢һͿ԰ѻүӵĽ
үӵĽŴβ֮ˣʱүӵһɤӣȻȻӿٶȣᵶ꣬־ɲϿ
־ɳȻ־ֱӰеĿնȥһӾ˻үӵĽȻ־еĿֱڻүؿһ˿ڣʹûүӵŵŵųȥ
ڻүԱү֮󣬼æ̨ףүߣм˷ס˻үӣŻүӹеʵүӣû°ɣ
˿̵ĻүӣѾȫɥʧԭǣ˿ԺУֻһ뷨Ǿɱ־ɣΪˣԸһдۡ
ǻүҲʮֵףԼڵʵԺ־࿹ԻүֱһץԼߵһ£еĺᵶֱӳն˹ȥ
Ǹ˾ֵĿŻүӣ׻үΪʲôôǰүӶԼԲԼǾԵģҪȻ˴󺺼ţЩĵģˡ
ڻүˣԼеܵǰ鿴һ»үӵƣû룬үӾȻԼ˵ĺ֡
ΪΪʲôǸˣףүΪʲôҪôɡ
үһԼϦദֵܣҲЩ£˿̻үѾȫɥʧǣֱץһˣһǸͱ˸Դ
ͬţƽʱԼ㲻ĻүӾȻͻȻ֮䳯Լ֣ҲǲʵĶŻүʵΪʲôΪʲô
û˻ش⣬үɱ˺ɫڱãҲȲ־ɿĸоõ
űүɱˣˣʶԶ˻үӣվھ뻨ү㹻ԶĵطֵĿ
ΧûˣүҲֹͣɱ¾ٴγ־ɳ˹ȥһ־û֣㿪үӳԼնĺᵶȻеĿֱӳźᵶȥ־Ѻᵶӻүи
־ɻЩ̫͹ᵶļͳ̶ȣ־еĿֱն˻үӵĺᵶ֮ϣȻ󿳵ֱӱˣᵶúõıڻүС
һĻ־Щȣ󺺼ŵĿɶǰ죬һӽ˺Ͻ𣬼ͳ̶ȾǶˮƽԹڵĴظֲļΪˣרųһзС飬ר쿳Ĳϡ
û뵽󺺼ðִĿȻˣ־ɸղſĻǻүкᵶ棬ȷʵ־ɸеʮֵľȡ
־еĿ֮־ɱԼĲֱƶ˻үǰжϳһĿֱͱ˻үڡ
Ȼ־ɷһţֱӽүӸ߷ɳȥүӵغ󣬹Ƭ̣үӲŻվ˿̣үϵѪɫ·Ѿ䵭˺öࡣ
УҲҲ˿̣үϲһѵ˿ڲͣѪǻүӺȫûвһ۾Ķ־ɣҪ־ɵӣԶһ
ȻүֱӶˣһΣүӲǳ־ɶȥǳվԼ߲Զ¶ȥ
үеĺᵶЩ˵һڲϵոһ
˲䣬߰˸˻үеĺᵶ֮£ǻүӻǴ˵һҪѪҪǿߵѪ
˿̻үѾԭɤȫһˣˣѾȫԶ˻үӣǺ»үӰԼɱˡ
ȻүŤͷվϢ»ָ־ɣֱת־ɣ﷢ֵǿߣǿߣܺããѪҵˣ
˵꣬үӶȻһ٣־ɿٳ˹־ɿүӵӰ֮ɫϾ
һ־ɲû̫Ϊ̫ȻʽǱ㣬־õǽȭ


780 ־ɵİɱ
־ɵĽȭʮ̫ϴĽȭȻͬ
ʮ̫ϴ󽲾һԼܵʲô˺ԼѶ֮ܰѶԷʮ̫ϴյ뷨
־ɲͬΪԭ־ٷһһð˷Բһǰ㣬־ɵĽȭȻʮ̫ϴĽȭҪȴûʮ̫ϴֹԡ
־ɳȭȭޱȣȻ㿴үеĺᵶֱӴһĶ
һȭ˵Ĳ棬Ȼ־ȭͷ̺ľ޴ֱӴ˵֮ϣǵȴܲסͻľ޴յĽֻǶΪء
֮󣬻үյ֣Ҳ־ȭͷϾ޴ֱӰѻѣүҲղסᵶغصֱ䵽ͬĵط
үӴ״̬н˳ȻڵѪֱήȥүվ־ɶ棬־˵󺺼ŵоɹǵĴϣҵܵеŭ𣡡
˵󣬻үӱֱֱ˵ϣ־ޱĿŻүӣŻүӵʬ˵ҵŭ𣬲Ǽܵġ
־ɵĻº󣬴󺺼ŵĺ´󺺱ֱӳЩһԱ˹ȥ־ת뿪ˡ
ʣµ飬־ɲҪȥܣֻҪĽͿˣСʱԺںеİߣһССͤУʱ־ͤУź磬Ŀ
ûҵٶңǾ˵֮ǰƿٶ뿪һʱ䣬ƿ߻ʱ򣬾ʣһˡ
ǰ־ɻ㱨־Ļ󣬳Ƭ̣Ȼ˵ȥ飬һҪٶȥʲôط
˵ͷ뿪ˣ־۾ʱһ֧Զɳ̲ϵȺĿֱָ־ɡ
źۼֿ죬ֱһѽסȻͤ棬ӻڰУźƵĻ㴫ϰ壡
ֱܰӽǹ˳ȫעĹ۲ܣֻҪκοɵˣܰԥǹ
˿̣źǱߡ
źԼٶȳ嵽ȺеʱǸѾĦͧ뿪ˣźֻվڰ߿뿪
ϰ壬ˡźƻ󣬶־С˵
־ۿһԽԽСĦͧȻź˵ˣٶҵһ飬ҾںУʲôʱʲôʱң
ȻеӣĿŵĴɱԼô˵ʵһ㲻򵥣֪Լʹ˴󺺼ţǾȻɱԼ˵һ㣬ǲ´󺺼ţֱûѴ󺺼ŷ
ĿǰеľȽңܹʸ񲻰Ѵ󺺼ŷекüģ־ɲǻЩӴܶʸвԼʵ־һûаų⡣
ˣȻԼ֮ԼûٸɣȻԼԸɣôһҲԸɣ־ɻǳ˸˼ġ
־û뵽ǣǾȻֹɳһɱԼԼ뿪ͤ׼ؾƵʱЩԭɹ̫ˣͻȻɳͳһѿ־ɱ㿳˹ȥ
٣߸һ־߿źĿЩһۣȻźƱֱӳ˹ȥ
˾ȻǹߣʵûźɱмԺźƶϼС
־ɿЩɱֺüͷ𣬿Щ˲Ը⿴ԼУΪ־ֻҪ֣ʹźнҪϴƣܶƿߺаٷ֮߰ʮԴĴǸԸ⿴ġ
ǱžԴϴƣ˭ұ֤ԼЩԴǶ־ǼΪųġ
ɱ־ɣҲпԭֻû뵽ɱ־ɲɵĺʲô
־ΪԼܹеȥԼǵӶŬŬķɨƽһϰеͼԼеˣ־ɵɨΧ֮ڣ־ûȥǣȴԼ
ԲʲôԭֻҪ־֪ĸ־ɾһὫǸ
һӲϱ߸ˣźƲûгֽǴǹϣܶ˫۾ڿأֱӽǴȻźҲܹͨһõӡźƲԸ⿴ġ
߸˸ձ򵹣һԽҰֱӳ־߳˹·Щ뿪ˣֱӱԽҰײǴѹȥʱһƬ


781 ӶĴɱ
ԷҪԼŪղҪԽҰܶ޹˵ĸסˣֱӳ־ɳĻ־ɾǲҲˡ
ڵЩ޹ˣ־ɫź˵Ұ˾Ū
ʱ׼ųȥźƣӵ־ɵȿֱӳԽҰ˹ȥ
źƵٶԽԽ죬ԽҰٶҲͬڼ٣źƾԽҰԶʱֱýųԽҰǰ˹ȥ
ʵֻ֤һͨԽҰźƵ˫ֱӽãļʻԱҲźһ
û˶֮󣬱㻺ͣϾɳأ̥ܴܵԸв˶Զ
źƴԽҰ֮󣬴򿪳ţǸѾ͸ļʻԱ˳ȻźͻȻоһ˿Σգֱӳķſ
ȻԽҰֱӴһҵıըԽҰֱӻΪһУȻ䵽ɳϡ
ըֱŻ˻ɳ̲ǣ׷׳Űȥȱըźƴɳ˦˦ͷϵɳӣȻ˼̵ɳҲ˳
ϰ壡źվ󣬱ٵ־ߡ
û°ɡղԽҰըʱ򣬿Ǿźƺܽ־Щĵʵ
üʱû˵ңһǾ˵ˡźƻش
ԼĴɱһܶ˶ɱԼôںУ˾Բˣʣô˶ѣųҲ׵Ķࡣ
⻹꣬˵ֻǿʼ־ɵĴɱԶԶûнԷ־䵥ʱֱӽ־һɱΪǼǸٶĴҲֵֻõġ
־վԭûΪ־ɲܱ֤ЩڳɢȺûɱ֣Űվ־źվ־ǰ˽־ɱ
Ȼܶߵοͣ־ûжֱ֮ӷ־߳˹һ߳־߳һ߻СͳһѾµ־ɱ۶˰
µСٵĳ־˹źֱִӵһɳ̲ϵ̺ӣ־ǰ趯Щµź̺ӵ
һҲ־ͽֽסˣȻ־ɿﾫµϵıܲá
ԼĴɱȻǾ׼ģ־ֻʱƬɳ̲ôԼĴɱǶôĳ֣ԼʱҪȥĵطǶǵˡ
ಣ
һ֮־ɽе˳ȥֱɱһɱ֣־ɿǼסӣԼ뿪־Ҫ˺úõȥһ£ܲܵ鵽ʲô
Щֻͨˣܿ㱻źȫڵأȻźƻص־ߣ־˵ϰ壬ǿ뿪ɣ
־ȴû뿪Ĵ㣬ź˵ҵҪǻʲôС
Ȼ־ɶô˵ôźҲֻܼ־ɣվ־ܰѾǹţղͲһûסǹˣͷźƽЩɱȫˡ
һǹͻı䣬Ŀ֮£һйȥǹݡ
Щɱֱˣȴ֪ЩɱȫһЩͨˣһЩôĹߣ֪϶ʮޣԾǾҪʣҲʲʲô
Щͨɱûж־ʲô˺֮ɱˣܿ켸ֱͣɳ̲ϣŴ򿪣ܶŸߵɱ֣ÿһɱжһ³ֱӶ־ɿ۶˰
־ֱһѽܰƵһߣܰ˵ûҵ׼ǹҸط
ܰϾǹߣͨ˵ʱܰһ˿ԴĸǴ˿̴ЩɱֵĲǹɡ
׷ɳϣ־ɼվŲҲ䵽ΪЩרҵģǻܶĹ׼ͷ͸ӵѿˡ
־һץסһֻԼȻ˻ȥֱӽڿٳԼĹɱ˸Դ
־վ˿־߲˺ܶ־ְһٴγЩɱ˹ȥÿһضһɱֵز
ˣɱЩɱֿе˶źһ˲סˣһͷӵˣɱִ˵
ͷĻɱֱźƣ־߳


782 ʼ
ֻһЩͨĹߣҪźƻĲףźƿôΧȺڵķϣû֣ǲܺźƲôá
źƣ־ɳȥʱźƱ㲻ֱֳ֣ȭЩ׼־ɳȥˣŵ
һ֮źƱվЩɱֺ־м䣬ʱѾˣЩɱֱŤͷܣˣǾ߲ˡ
ܿ־ߣ;콻飬ȻźƳ棬ʵеĹٷ쵼Ѿ֪־ɵݣźֻ˼绰Щ־뿪ˡ
صʢ¡Ƶ־ɶԽ췢û뵽ԼҲб˰һ죬־ֱô󺺼鱨ŵȥ飬ʹöķҿʼ
󺺼鱨ŵˣƽʱµʱ򣬻ǱȽѺãϰˣҪ˭ԼȻϰûй涨ʱޣʱ䳤ˣϰһ᲻ġ
Դ󺺼鱨ŵˣʼ׷׳ߵ̶һʱڣеУ洦ɼ󺺼ŵĺ´󺺣ڲͣѯ飬õϢȫ㱨Լ쵼С
Ǽŵ꣬󺺼ŵչһ£ʱ򣬴󺺼ȥǵѯʣϰȴԴ󺺼ŵ˰̬ȺܲѺãиϰ廹󺺼鱨ŵ˸Լĵꡣ
飬Դ󺺼鱨ԱƢ˵ôҲ޷ܵģԵϣ⼸ŵϰӵ뿪󣬱㱻󺺼ŵĺ´󺺸ˡ
һ·ڣһֱͣڵȺ̵ƣŵϰǰȻһֱֻ֣ӽ˳ϣĳŹϺﳤȥ
ܶ˶һĻ뱨ʱȴͻȻԼͳͬĴ󺺣ڻɨȺ˭绰Ƕ嵽Ǹڴ绰˵ǰ档
Ǻ컹ãҪôԲЩ´󺺻ֱֻȻֱˤڵϣֻˤϡá
ҪǷ޴ɷЩ´󺺽ֻˤúǱֱߵˤõֻǰֻóȻһǮǮԱֵֻǮ
ܶ˿󣬶ѡ˱죬ΪǵģԼִⱨһԼҲߣ˵ˣûйգǾҪҲ˵ʲôֻ˵һ˸ˣģһ֪
Щߵˣϳտʼŷһ£ǵλεĵ֮ǱֱήˣԹԵڳϣɺ´󺺽Ǵߡ
ں´ҲûаǴԶһͣ棬ͣƽʱκγ룬ֻд󺺼ŵĳſԽ룬ҲǴ鱨һһЩĵص㡣
Щ̵ϰ屻´󺺴ֱĴӳȻ󼸸̵ϰ屻´Χܿһͷĺ´󺺹
ֵµֵ˵ǰȥǵʱǺŰôЩֵܷǸң˭ǵĵӣ
´⻰Ǽ̵ϰŵɪɪЩ´󺺽ԼɱˣǲΡΡĻشǣ̻ϰôģǶ̻µģϰ˵ԺͲˡ
˵ϰô޷𣿡ͷĺ´󺺶Ǹ˵̵ϰ˵
ϰڰףƽʱ׬ǮһϽϰѵģҪȻǵ̵ͻԵ޹ʵıңǽĻҲǲβ룬Ϊϰ廹ǵĻԴǽ뾭ϰſԡ
ǲϰ˵ǽʱ򣬲໨Ǯһ򲻵õĶǲΥϰġ
⼸̵ϰĻͷĺ´󺺶ߵС˵һϰ˭Ҫ죡
Ȼϰں̼ôôҪϰʵ̫ˣЩˣ󺺼ŻٶһЩϣԼûһ´󺺱һƽͷĺ´С
ǲͷĺ´󺺣еƽǼ̵ϰǰһţ̵ϰʵ
ԶԶԣ
û
̵ϰشȻõ̵ϰȷϣͷĺ´󺺱Լ˵ȥϰǵôȥֹҲйߡ
˵ͷĺ´󺺱תͷȥǼ̵ϰ˵ǻȥӦôԼףҲٴδ˭ĻСǵС


783 ô
ףǺ죡ΪκõС˻ϾõСκܣ
ϰ̸⣬һʺ̸ܴܹɣϰ˵ĺ뱲ӾͿԸˡ
һе鶼Ѿ̸ˣκܿõ۾ֱˣǩֻͬʱ⣬κϰĻʮͬĵ˵ͷϰ˵ãõúܣг⣬Һ⣡
κܸ˵ӣϰ׼õĺͬóõõͺϰ崮ͨˣԿֱͬӽӹŤƨɱߵκߣκ˵κܣôˣѺͬǩ˰ɣǩǾͻȥ˯ɣ˼Ҷˡ
õǽεεӣκõ֣Ͼı飬õ˵һѺͬǩˣ
õЦеκܻֱʹκĽһκõСּںͬǩֵʱ򣬷űֱƿ߰˸´󺺴˽
´󺺺ϰüͷֱκҲͻһĻһæõԼƳȥȻҲվ
󺺼ʲô˽˾ۻᣬȨǵģôһ·һ֪Ǵ󺺼ŵˣϰֱӶź´˵
ʲôԼĺܣ˵´󺺱㳯ϰȥǴʱϰһֱվ˳һƿӣź´˵ʲôǰһǸСĵ㣡
⻰˵꣬ƿӱ㱻´󺺶˹ȥΪ˰ϰȥһοǳһߡ
ϰڣͨ˵УҲһѵõĸ֣Եǹߣϰھͱˡ
ƿӱȥ֮ϰıڱ㳯ź´󺺳˹ȥϰɱһ·ϰ뿪ıʵЩԺܱߵģ´һ߻ȥǱҵ˼Ӻˤ档
Щ˾ȻôݣκֱӱŻˣ̸ģɲֳ棬ڵأǵʮֵã飬ڵǺٷģǸ׬Ǯ׬ǮܶŹǺٷģҲ˵ûС
ԣκܿһĻֱһŵ˼õ嶼硣
ôϰ壬ѣϴ¡´󺺶ϰ˵
ѾزϰѾ޿ˣϰ廹һʱ䣬ϣܳʲô漣
λ磬ʲô£ؼĺܣûʲôط󺺼ŰǲǸˣ
û˵㣬Ҳ˵㣬ڸᣬߣҪȻǶ֣ǵҲ޶ȵġ
´˵󣬱ֱϰǰϰ忴Լߵĺ´󺺺󣬱֪ԼǱȥˣȥС
˿ϰĵǺԼǸˣԼǸҵԼ˵һ׬ǮԼԸԸɣԼ˸Ǹ׬ǮķԼûоʲôףֻԼھɵ顣
˭룬Ҫȥѯʹ˭ȥǴ󺺼ŵˣڵĺУ˭֪󺺼ǺܲǵģֻҪǶǵ棬һһ̵Ľѵһ
ðɣҺȥǼ治ҹôɵģҲԭġϰͽͣǺ´󺺸
ʲôȥϴ˵˵Щûá´󺺸ϰκεӡ
ðɣҸǻȥϰ˸´뿪֮⣬ѡϰ´뿪ˣǺ´󺺲ûȫ뿪
´ߵõߣõ˵õС㣬Ҳһ˰ɣϰϢǱΪá
õ£õ϶ϢĴϰ壬ϰ֪ˣôҫŵƿҲ֪ˣǴ󺺼ŲԸ⿴ġ
ðɣҸһˡõֻһŮӣ´󺺵ʱû˿Ļᣬ´һ뿪õΨһѡ
ʣµǸκܣֱӱ´ˣκŵһ֪ʲô
´ڻȥ·һЩ⣬õǴ׷ģ˷õ뿪֮󣬱ֱӰϢϰ塣
õϢϰȥһǲõʲô飬ϰ岢ûкģΪõˣںһ˾֪飬ԼҫĺˣԲ˭Լӣᶯõġ
ǽȥĿǴ󺺼ŵˣ󺺼ſɲ˭ֻҪǵ棬ǾͶˣôġ


784 ϰĵ
Ǹͣ£
·ǰסˣҪȥûпʲôó㣬ʱ϶嵽һ岻ȥġ
Ժ´󺺽ͣ·ߣһͷĶʹ˸ɫڵĺ´󺺶ʱ˵ͷ
ǣʲô·ʲô´󺺴ӳȥ󣬶ЩĴ˵
еˣѾСˣڳת䣬ڳƺΪȽϺһ㡣
Ҫʲô֪϶Щ˭׼õСȥĴź´˵
ˣõС㲢ûǳϣ´˵ϹģȻĺܡ
ĴȴǺЦóһƽ壬ָƽϵĺź´˵㵱ɵûУʾõСֻ׵ľ룬²¿׷ΧڣǳõС㻹ܲ
ƽ󣬺´󺺱Լˣû뵽õϾȻ׷Щ鷳ˡ
ðɣǳõСǳϣϴõСˣõСȥȺȲ裬ô˵𣿡´ʵҲֳһĴ˵
ͷЩֲɵӣȻǲŵģԴ˺´ҲΡ
ȻǲţҲûʲô˵ģõСڳϣԼȥɡ˵ųڵ˴˸ƣڵ˿ֱӴӳˡ
ȻƭЩĴ죬´ֻ׼ˣղ´󺺵ƾó׼ˡ
ߣǹȥעǣҶĴ˵˵ʮ˱볯Ŵ󺺼ŵγȥ
õڳ棬һ´󺺣´еذףõϣֻҪõҳذ׾ͻԥ塤õ档
󺺼ŵЩ´󺺣ǲϧõˣҲӵУҲ밮ϧ÷ʲôʱ׶ΣȻʲôϧʱ
Ĵ󺺼γԱߵʱһֱӰͷ׼쵽󺺼ŵγ棬ȷһõС㵽ûγ棬հͷȥӭһֻš
أ
챻һ߳ȥֱӽߵڵأһĻ׼õĴ󺺼ŵĺ´ֱӶ֣˸һֲ
ͲǺ´ǵĶ֣ڱͻȻ͵ϮЩ͸ӵĲˣӲЩǱȫ˵ϡ
ֻһС·ǼˣҲ˻֣ᷢԺ´ȫûκεѹ
ƿǼ·ͷĺ´󺺴γ߳һڵϵĴǣȻ˵
ڼ·ǰǻһҪǾǰõϵ׷õͷĺ´ߵǰõ˵ɣõС㣬׷óҪȻǲҴ·ġ
õ忴һͷĺ´󺺣һЦЦ˵˼Ҫǲأ׼ôԴ˼ҡ
ҲûϵôϰƻᷢģΪıϾͻһʬ壬һΪֻʬġ
ͷĺ´󺺶õһЦȻ˵
´󺺵ǿЦõ΢΢̾˿ͷĺ´˵˰ɣȻģҽˣ˼һŮӣҲ֪úõĶԴ˼ҡ
˵õԼ·ϣšһöӣֱӵͷĺ´ͷĺ´ùöӺֱӵϣһŸˡ
ͷ´󺺻ǲģ´˵Ҳȷõϻû׷Ҳܴȥϴǰһõȥһطºǻ绰ϵǵġ
´󺺵˵ͷֱӰõӳϴһϣȻ˱㿪ųֱ뿪ˡ
ãߡĿ뿪ʣµĺ´󺺲ϴʻ
˿̣С
ϰ忴õ׷㲻ˣ֪ԼɳȥѾסǻõߵˣǹ˴ʮӵӣõϵ׷ٺ㾹Ȼֱʧˣϰ忴һ㶡
õϵ׷ֻһϰڵϰ˼ºһڵĻϡ
źʻϰ֪ԼɳȥˣʧˣϰֱӶվԼǸ˵ȥҰõӲ˭Ҫõ壬˭ҲܻҵĹأ
ϰĹǣҪõŷԣǾԲ뿪ϰĵߡ


785 ԽԽȤ
ϰջǱ־ǰ
ʢ¡ƵطϰһϰȻƿźк̼ܶϰʢ¡Ƶ֮ߣϰ˵ġ
ȻǱ´󺺸ģϰ黹ʮּģʢ¡ƵЩĿУֱʥһ㣬ܽ뵽ʢ¡ƵһȦĪ˵һٷˡ
ϰˡĺ׷Уϰ屻־ڵķУȻ´󺺶־ʮֹ˵
˿־ϸԼɱ飬´󺺵Ļ־۾һվľִٲϰ壬ϰ˵ɡ
ϰܳ־ɣϰ׹Ȼϰ岻֪󺺼ں֮˭𣬵ںУ־һ˵㡣
еĴ󺺼ţһҹ֮ߵУһ֣һȻ̲żеĺϷ⣬Ǵ󺺼Ҫ͵Ҳܵ͵
ԣϰ忴־ɾһһϰĴ˿ϰ־ɵʱֵĽš
ϰг˽ţһ󲿷ֵĵģԼǱ´󺺸ģȻϰҲ֪ʲô飬Ҳ֪ԼˣѾûʲôˡ
һ־鲻ãԼɱˣ־Ĵ˵ʵ̫ɲˣϰУȻһܸߵ־ĴУϰʲô㡣
ϰƨ̵ɳϣȻϰ̧ͷһ۶ǸɢϢˣϰаԾȣӵʵǰ˾Բ򵥡
˵ɣӦ֪ʲô־ɶϵĲˮһں󣬶ϰ˵
ңҡϰ˵Լ֪ǿΧһվŵĴ󺺣վ־ߵʸû֮ϰ嵽ߵĻջû˵
ϰ̾˿߻Ǳˣ־˵˵Ĳ֪϶ţҾͰǰ˵һ˵
Ȼϰ˵һǣǰҵ˵һ׬ǮĻҪһɣ׬ǮټȴҵĺֵܺøǣҾûж룬ͬˡ
ҪҲܼ򵥣ǷԸˣǼȥѯʹ˭ȥˣֱӰЩ˸ȥȻͿˣ룬ֻҪƤӵ飬׬ϼҾͺʹĴӦҰȥ
ǸʱĲ֪ҪȥѯʵǴ󺺼ŵˣҪ֪ҲҰ
ϰԭί˵˳־ȴЩ⣬˵û˵ûʲô־ɶϰʵӦֵ֪ܲ飿˵˵Ǹֵܵɣ
ϰ˵ͷ־ɻӦȷʵֵ֪ܲٵ飬Ǻ飬ͻȻһ죬ǸֵܳΪ˹ߣͿСȥˡ
˵ҫŸ£˹ȥǾʲôģҾͲˣϾǹ֮飬Ҽ̫֪ͣǵ顣
־󣬶վԼź˵ҫŵĻҿûǸֵܣ
źƵ˵ͷ뿪ķӺźƱùһ̨ƽԣϰ壬ϰ˵ϸˣúõĿûǸǡ
ϰźƺ־ɵĻ󣬻Щƣ⻰ʲô˼ǵϰ忴ϵֱ֮Ӿȵĳ͡
ҫż˵ϣϻʮֵϸҫŵƿǶϣɼ󺺼ŵ鱨ϵͳǶôǿ
㿴Ŀǻܣѽ쿴Ķй¶ȥ֪Լĺʲôźƶϰв
˽⣬˽⣬֪ô֪˿̣ϰ廹˵ʲôֻܹԹԵҲԼСûˡ
ҫŵĻᣬ˴ӵӣϰڻϿԼǸֵܣԼǸֵ棬˺ܶණЩϰ嶼δš
ϰָŻź˵ͣ
źƽƽùȥ㿪ϰָǸˣȻ㽫ƽ彻Աߵһ´󺺣ź´˵ϸϣȫҵ
ܿ죬´󺺱뿪ˣķң´󺺱һӡõa4ֽȫϰǸֵܵϡ
лһշģϣھưɺĦгؼҵʱ򣬱һĴֱӸ˹ȥ˱ѹ˹ȥѾĺ͸ˡ
־ļ˳˼ԽԽȤˡ


786 
ôɵ
𰸿϶Ƿ񶨵ģһڲһУֻĿǰ˵֪˭ѡ
ûͷһȴͷ־ɣ˵ٶҵˣ
Ϣ־üźʵ˭𣿡
źƵ˵ͷ־ɻشǺвŵ䣬ĿǰмеĲŶָӣ˵ںпһ죡
źƵĻ־һź˵סϣû˭һ죬ôһˣôﻹ֪жΥͲûк³
źƲԣ־ɼ͵˶˽ĵģɿڹ߸ոðͷܶŵƿ߶ΪԼѾ˲ˣ뿴ԼԵϴֵµ˶ԼģͻȻһ죬ͷһˣ˻ȵѹ㡣
ʲô͸ʲôأҪһ飬ȴҪǸ˵ͬ⣬ƽʱҪʱǸ˵İţ㣬Ը𣿡
źҡҡͷ־˵϶Ը⣬Լ˵ã˹ţ϶ûԼϴǸһЩԼ飬ôҿ϶ֳǱȴ޲øһƹ
ˣϵϵǸûлܰٶҸҪҪǾҪ취ˡ
ʹ󺺼ţȻ͵ģ˻ƴôжףʱٷ϶ָ棬һٷ棬ôǴ󺺼Ż϶䲻á
ԣ־ǣܰٶҸã־ú򽻵ģ־ɲŲ˭ֻҪԼûйϵ˭˭
ٶҽô־ɿҪ취ˣ־ţȻΪвŵĻˣôһһˮƽʱҳһЩĲ׵ġ
־ɶҪıʲôֻҪСֶΣЩŵƿ߾ͻֱӷʱ־ɵҪԸĲţм
ãȥɲһˣͨĹȥˣܾܿͻزˣȻźʹ󺺼˺ƤڰɼȥɱǰȥҪٶҵĹߣҲǿԵġ
ݹ󺺼ţݣʵģ¾ֻźˣʵǿҲǺеĸˣܹݺԵȣȥˣˣҲо󺺼ûаԼ
ĻͲȥҪˣȥսûǸʵ˼ȥֻźʡ
־ɻҡҡͷ˵㲻ȥشʱʮ̫ϴѾͻˣ绰һ˰ɡ
ʮ̫ϴʵ־̫ˣ־ɸоʮ̫ϴϾˣѾϰѵ䣬Լ־Ҫ̸һЩ뻹ˡ
һ󲿷֣Ϊʮ̫ϴԭ򣬵Ǻγû־ԼԭУ˵ˣΪ־̫ˣỵ́ʹʮ̫ϴϰá
ںˣ־ڰԼõĶ̸ʮ̫ϴ󣬶ʮ̫ϴҲԾ˵ٶȣȭͳɹȻ־УԶԶﲻҪ󣬵ԿҪʮ̵ͣʱڣ˳ɾͣʵ־ɸе̫ˡ
гԵÿ࣬ܵֻʮ̫ϴԼ֪־ɿʧõʮ̫ϴʱûϳԭʮ̫ϴĻǱȽȳƣڲֲݵ֣ʧһʱʮ̫ϴģֱ仯̫ˡ
˿̵ʮ̫ϴ󣬷ǳݣݣȴͨ˵ݣͨˣһӣһͿ԰ǴƵġ
ʮ̫ϴݣȴݳһıըУһ˵ȴݣϣÿһĵطʮ̫ϴÿһ£һıС
ϳԿ࣬ΪԼʵֱٶĿ඼ܳԣû˿ԹԣûԹԣм㣬Ϊ̸Լʵ
־ʮ̫ϴĿеĵλܸߣֱѾʮ̫ϴԼŵ˵־ɾʮ̫ϴԾʮ̫ϴ󶼲˿ԥ
źƸǱߴһ绰ָ˽ӵĵ绰
ʮ̫ϴڻ𣿡źѯʵ
ָźѯʮ̫ϴָźƻشڣֻѾҹˣ˾ͺһСϪеˮֱӴСϪץԣҲҴ˵ôɣ


787 
аɣ˵ϰ
źҲֻܶǱߵĸ˵
õģһȥ֪ͨġǱ߸˵󣬱˵绰źվãʮ̫ôʵҲһУֻǺеģʽһˡ
ʱźҲʮ̫ϴ磬ֻҪлԼʵʮ̫ϴһ᲻ϧһдȥģǸղŵ绰˵ģʮ̫ϴ־ɸõȥúõϢϢȴûô
ʮ̫ϴÿʱÿ̶ڲԼʵһпõԴʮ̫ϴ÷׮֮ͻȻоԼܾõƿһûˣԼʵֱӲǡ
ңʮ̫ϴԼԼһЩʲôǾʲô˵ֶʮ̫ϴ˵ֻкôûл
Ǻʮ̫ϴץסֶָоֱԭأԼʵǿڿʵĲˣɴֱſСϪʹʹĺϼڣʵǶˣֱӴСϪаץˡ
ʮ̫ϴ˵Ļʵ̫òˣԼɽеʱ˯˯̤ʵΪʱעԼΧû͵Ұޣ߳϶ǿҪĶڲǻ֮ľ͸ö˵ˡ
ԣʮ̫ȫûиоκεѹֿ־Ϣĵط˵֮߳ģһֻвĲӬܷɽȥʮ̫ϴֹûǱȽ
㣬áָˣʮ̫ϴʱ򣬻ѹģȻָҲһߣʮ̫ϴʵɱָҪǿϲֹһ㡣
ʮ̫ϴͻƿ֮ʵһʲôزʮ̫ϴ󶼲ô֪
ʮ̫ϴ˺̧ͷָ˵𣿡
ģղźƸ绰˵ϰ㣬ȥСֱָӳ˵źƵ˼ʮ̫ϴ̵˵һ顣
ʮ̫ϴֱӴӵָ˵ã֪ˣɲԽһĦг
򵥣ָĳУﳡ㹻󣬴󺺼òŵĳĦгҲУһһƵĦг
ĦгǹĺƵרĦг켯רΪĺƵģʮ㣬ʱٿԴﵽٰʮÿСʱ
Ȼˣ˿ٶȣһ˿ɾûеӿģڹĺȥɽĦгͱ˿øʮ̫ϴá
㿴ĦгǹĺƹģֻһֱڼңǱĦгŵȿ⣬ﻹĦгָ˴ʮ̫ϴһ޴ĵͣ߹հ˹֮󣬲һͣڽĦг˵
Ħг˻ҳȴĦгİʮ̫ϴһۿĦг󣬱㱻ˣֱߵĦгԱߣһ
ʱҳ죬Ȼʮ̫ĴһĦгĻҳȻֱӿ棬Կ׾ͲĦгϣʮ̫ϴֱšԿףһűĦгˣ
һšţҵȻʮ̫ϴָ˵˵ĦгˣллĦгҺ⣡
˵ĴͷҵϣĦгֱӳ˳ȥʮ̫ĦгûԶָںߺȵĦг磡гתһվ
Ҳ֪ʮ̫ϴûʮ̫ϴָ֣գ֮ʧָߵС
һɫ磬ɽϼٵĻڵ·Ѳߵľ죬ֻԼǰһȻһ󾢷Ϯҵ㽥Զȥգ֮䣬ʮ̫ϴΪĦгֻʣһС㡣
ô죬׷׷
һһʵ
׷ƨٶжϣ׷׷𣿡һҲҪǣԼѹûʲôǶʹԼǰʧˡ
ɽģǴ󺺼ŵˣеӿô죬һߡڹߣȻ֪ģҺǵľ죬ԻĵĹһܺ͵ĵ˻еĹߣһ߻һߡ
ǹٷô󺺿ƼһϵͳרѼһпɵ飬һϵͳ˿ǹߵĲ²󣬹ٷϵȫľиٵ飬ֶԷǹ֮󣬱ֱӼ¼ڰ
ڵĻģȻûг̨һרڹߵƶȻǷɣǺܶطĹٷѾһ׹ԼߣЩһһص㣬ǵĹǲͬġ


788 ҵĺ
ʢ¡Ƶ꣬ʮ̫ϴվ־ߣ־ʮֵĹ
־´һʮ̫ϴһЩı䣬־ɶʮ̫ϴ˵÷׮֮ûջ񣿡
Уջܴ󣬲ͻƿҸоһĪĶڣȻֶ֪ʲôҿԺȷ֪ڣԲϵҵʵҰ󣡡
ʮ̫ϴֱӶ־˵ָоʮ̫ϴ÷׮һ̾ˣֻʮ̫ϴһֱָоʲô
ˣԺʵһ㷢ֵġʵ־ǿʮ̫ϴһģǽЩ£־ɸɴͷˡ
˵⻰־ɱѽʮ̫ϴ󣺡أһЩҪȥ죬ɣź˵һ˵ʲô飬Ҫȥ˯ᡣ
һ־˵˵ģ־ֱӰѽʮ̫ϴĻתźƣźȥʮ̫ϴ
Ȼ־ɱֱɳϣ־ڷʱֻǴһ˫ЬľͿģĺܡ
źƺİʮ̫ϴеһߣΪźƵ˵̸Ӱ쵽־˯
׼ȥɵģǱϰˣԾ䵽ϣʵܼ򵥣ȥԿܲܰٶҸҪܣҲǿֱ˻ǡ
ڻ;УһҪСˣΪϰ廳ɣʱһ㶯ֵģҲûȥԭ
бϽĵطӦ֪˭˵ʵҲɣ˵ҲԲɣô죬Լ󡣡
źƺʮ̫ϴ˵һ̲ʮ̫ϴ˵ͷ˭ʮ̫ϴҶֶΣʮ̫ϴҲ
߸ճֵʱչֳ˼ߵĹܣһĹߣǸʱ򣬺лûгôĲţûһС
һ֮㿪ʼƺеĸط̶ʱڣвǺڰƿ֮С
ȻŲų֣ǲҪں㣬ҪһأԽģΪ˺вŵĻˣһеĲƿ֮ϡ
ֻʱɣӰ˺ܶŵ棬ȻºЩĲţõ˸ĲڲƿЩֲԼʧУѾʼе
ȻûбֳǱѾһЩСж侮ʯĻᣬǲġ
ںҲǰӿƿҪƿأԼƿصĲţݺݴһ´󺺼źһںеһΣʮ̫ϴܰٶҪ󺺼žͻ֣һߵһֱһš
˵бϷƽ˾Ǳָᷢʲô
գʮ̫ϴǰסĻܲһӶûУ˵ˣһɱڵĺõط
ʮ̫ϴסſڣԼſڵ˵˵ſڵʮ̫ϴһȡ
һȾһСʱʮ̫ϴվſڣ۾΢΢ӾôֱվһҲʮ̫ϴʱվҲҪ͵˽ֵʱܶվһӣͻһֵơ
СݵеڵĻ϶ʮ̫ϴһСʱ󣬱˵˲򵥰֮ǰںеʱҾ;ǸʱûжԴ󺺼Ŷ֣û뵽ʱŹȥ̶̼£ʵȻһͻͽԽĿ͸ˡ
͸ֱȥɱˣһˣǲҪ͸ġվıڣĻ󣬶˵
ǻ˽ʵԲǶֵʱҫųְɣҫŵĻЩƵʱѹһˡ
ԼƿصĲţϸ鱨ҫƿߣõһµĳҩҶǴȻвģֱһ¹ߣЩߵʵʮǿ
ԼʵˣôԼĹϽͿʼЩõ뷨ҫڲϵ̽ĵߣҲ֪ҫڸɵ飬ֻһֱûгֶѡ
ýʮ̫ϴ֣̽һҫǱߵʵһʲôزҪƿأôҪʼɱˡ
ſڵʮ̫ϴ󣬵һСʱңûյκδ𸴣תߡ


789 Ĺ
ǸѾ뿪ˡ
ʮ̫ϴ뿪ȥ㱨üͷһ壬һʮ̫ϴģ˭ʮ̫ϴȻôиԣֱˡ
Ҳˣ󺺼ںȻһȻУֵĹע
˰֣Ǹǰŵ˵ˣȥɣ˾ˣûʲô˵ġ
ûʮ̫ϴ󵱻£ʮ̫ϴ뿪ûжú󣬱ߵӣҴ˵Ĳ˲򵥡
飬־ϵˣʮ̫ϴҲŲæĽĦгͣ·ߣȻĦгժͷ󣬶ߵ˵ɣҺܺ棬£ʲô¡
ʮ̫ϴĻ䣬ߵӣֱӳʮ̫ϴ˹˵Ĳһ£ֱ۰ڶķȶʮһ£ͺһǴӾ߳һ
˳һ£ʮ̫ϴɫһæʼˣΪʮ̫ϴʱﾹȻκҪ򶷵˼
ܿ£ˣߵӽ֮ʮ̫ϴΣˣ˵㹻Զľ֮ʮ̫ϴ˼ʧˡ
ߵӣտʼͼʮ̫ϴľ룬ָ޷ʵ֣˻࿴һۣӶԷ۾пһĨ˼顣
˫ֵ̥ܣԴ̥˾չ˼߲εͨ˹ͬһƻͬʱΪ˹ߣԴΪ֮󣬷˳ִ񣬴δʧ֡
˵ľЩ⣬ǾǿԸһ˵һʼ˱Ѿ˳ʮ̫ϴֵļʱ˾룬űסԼ
ߵӣٶȼǱҪԼֻûдԼнѳͿߣֱɱ˵ٶȣǳĿ졣
ǽƺһ֣Լľжʮ̫ϴɵӰʮޣԼٶȾȻûʮ̫ϴ죬飬֮ǰǾԲܷġ
ʮ̫ϴΪԼʵָĿ඼Թʮ̫ϴľǿܴ˵ľаѳҲеġ
ǣʮ̫ϴԼûʶһ㣬ǾԼٶѾ쵽˲˼飬ԼĽŲ
ô㻹ûеõ֤ʵٶȱ֮ǰ˲֪ٱǿ϶ġ
ǵĵǾЩµĻôǾҲͲԶˣʮ̫ϴߵӣ˵
Сɱߵӣͬʱڣ˵˷ֱܵʮ̫࣬ʮ̫ϴչ˹
ߵӽˣʮ̫ϴֲ뷴ٴγֱ֣ʹʮ̫ϴΪŭŭĴһֱ͵һҧԼӣʱһɾʹֲ뷴ĸоʹѹȥ
Ȼʮ̫ϴٳӳȭͷȭıǷǳֲģʮ̫ϴæӳȭͷҲʮǿ
ߵӣԲǲӲʮ̫ϴӳȭͷֻܽԼӳһ㿪
һ㣬Դʮ̫ϴϵĹգ˿ٵԶʮ̫ϴΪʮ̫ϴһԼ˾룬ʮ̫ϴԼչʱԼɾΣˡ
~~~
ʮ̫ϴ³һѪ̵ղ鼱֮½ԼӸҧɵģȻʮ̫ϴֲһǲѪ˿ñ
ʵ̫ҾˣұΪֵ£ȫһЩҷû뵽ҺϲҲҪԹԣΪɱǵң
ʮ̫ϴ˵󣬱ֱӳŴߵ˳˹ȥ
ʮ̫ϴԼûע⵽˿̳ȥĲʶİ÷׮Ĳʮ̫ϴӰЩƮһ࣬һһҲֵ࣬˵
ߵӣʮ̫ϴԼӰüͷͬʱΪ˸͸ʮ̫ϴʲôطԼ
Ӵȣǿȣߵͬʱ˵˱һָֻ֣ʳָŵԼͷȻȫעĿٳԼߴʮ̫ϴ
ʮ̫ϴоԼҪɱԷԺٵıƽȥһӲʱ䣬ʮ̫ϴԺУȻһƬհס
ʮ̫ϴֵľȣۿԼߵԽԽʱҪѾˡ


790 
Ϊ֮ƣֻҧӲϣԼκҪǴ˺˼оʮ̫ϴץ
ءء
ʮ̫ϴԼٶȣȻûмʱ㿪ԼܵˣȻʮ̫ϴº˾롣
Ҫ˸̻˵ĸоʮ̫ϴ󶼿ҪˣԼû˱ԼɵеĵˣԼҲûԼҲֱǰ
ˣʮ̫ϴȫ޴룬Ϊһ˽ˣԼͻ˺˵ĻƸоԼƲסԼҪǸղԼٶȹ죬˿̿ԼѾڵˡ
㾹ȻԶ㿪ǣһˣһɣͬʱڣʮ̫ϴû˵ŶˣҪ˵ʲôط
ǣ˼һˣ뻮һûаĳ룬ʮ̫ϴȻֲκһ
ʮ̫ϴҲȫûܣ컹ͲˣԼûһ취
ܿ죬ʮ̫ϴٴγ˳˹ȥһ˽ˣʮ̫ϴץĸоˣԼŬҪסԼ壬ԼʹֻԼٶȣٶ㿪
һλĴΣλûиı䣬ôΣߴΣһֱڰ˴ΣھŴΣʮΣʮһΡ
Ҳ֪˶ٴΣʮ̫ϴѾ˲˺ۣҲЩȻÿζԶʮ̫ϴһЩ˺ʮ̫ϴԼٶƣı˺̶ȣԣȥôʱ䣬ʮ̫ϴɻ
ʱһţʮ̫ϴĸоֳˣȻʮֵ΢ʮ̫ϴĸоĴڡ
ָо֮ʮ̫ϴȻȵķ֣ԼԵֿ˵ľԼʮֽʱֲ˺˵ĸоȻʮ΢ԼԶ˷ˡ
Ȼָоʱʱޣֵʱ̸ȷܹʮ̫ϴҵһԸ˵İ취ʮ̫ϴ˳˹ȥʮΣʮΣʮĴΡ
ʮ̫ϴٶģһΣԼܹ嵽ǰʱָоͻȻ֣ԼͿԶ˷𹥻ʮ̫ϴſһɱ
ڣڳ˵ʮŴγȥʱ򣬾ʮ̫ϴӰʱĸоͻȻĵ
Ȼʮ̫ϴ¶ЦݣתȭȭͷֱӴ˵ļ׵ϣȻʮ̫ϴֱˤ˳ȥߵӣȴֱӷ˳ȥ
ʮ̫ϴľһƽȭֻҪʮ̫ϴʮ̫ϴıֱӽһȭҪɡ
ʮ̫ϴˤڵغվȻ㳯ſڵϵȥ
ʮ̫ϴһȭʮֲִ٣ҲʮĹߣʮ̫ϴһȭûнֱӴҲˡ
˵ļ׵Ǳˣʱſڵһֻܶܵһ˫۾ʮ̫ϴ
ʮ̫ϴ󻺲߹˵ֱһȻ˱ŬҪٴʩչ
һʮ̫ϴȴ޿֣ΪָоԼĵ׳֮󣬾һֱûȥоʹʮ̫ϴͨ泩糿ո˯ѣʱָо
ߵߵʱʮ̫ϴ˵˵ǵľѾûˣҲòϣǵľҪǰոͻƣͻƵʱһЩĶ˵ӽĻ
ҪɱҪı㣬ˣˣʹɣٴͬ˵
ʮ̫ϴȴûҪɱ˵Ĵ㣬׼˴ȥ־ɣ־ɿûô
ʮ̫ϴ˵𼱣ǻЩôȰ֪Ķȫ׳ҪȥҲˡ
˵ʮ̫ϴ׼˸Ǿʱʮ̫ϴͻȻƿ
Σжʱϯʮ̫ϴȫȻʮ̫ϴ͵һֱӹԼԭȵλãȻٴγһߴȥֱӶ㵽һŴ档
Ȼʮ̫ϴ㿴Լղվĵط֧ʸͲʮ̫ϴ뿴˭Լһ¶ͷ֧ʸ˹ʹʮ̫ϴ󲻵ò¶㵽档
Ҵʱ֧ʸֱӳſڵϵߵȥֱӶ˵Ĳӣ˶ڵ֮ϡ


791 ıζ
ֻҪʮ̫ϴһ¶ͷʸͻԥȵʮ̫ϴû취֣һľΧûκεĶΪڵʮ̫ϴȥܡ
ʱѾ߳ˣĸ˶Ź﹭Ӧûһӡ
Ǹûйˣ˿ڴ绰ϴʧˣǰϢй¶ȥѾɱˣ費ҪǸҲɱˣ
绰ͷƬ̲Ŵֳ̳Ѿ򶷵ĺۼڿٸϹȥ
绰֮ǸûŹˣĸ˵ߣˣ
Ȼ˱ٵһͷһƬУܿʧ
ֱʱʮ̫ϴŴǿ̴߳ߵߣϸ˿ߵӣѾ͸ˣʮ̫ϴҲûҵκõĶ
ʮ̫ϴֱϷһƻʮ̫ϴĬĬİȻֱĦг뿪ˡ
ʮ̫ϴ뿪ûãһճͣӼճӣ۲һֳĴȻߵѾȥĴߣ˵߽ҿ˵ӡ
ȻǡӼճ˷һȻߵ̧˼ճϣȻӼճ˵Ȱ˴ȥ﷢ֳ
ʮ̫ϴصʢ¡Ƶʱ־ɳϱĿʮ̫ϴֱ־ߣ־˵ûмģڻ·ϣ⵽˵Ϯ˱Ҵ˺ȴһ˸ɱˣûܰǴ
ȴֱһƻ֮⣬ûκεĶ
ʮ̫ϴԼ飬־˵һ飬־۾ʮ̫ϴ˵ͷȻ˵ˣȥҽԺϵƣʣµһᴦġ
ʮ̫ϴ˵ͷ뿪ˣ־üͷΪĿǰɱԼںͷǱߣԼòҲһıУԼòⳡıȥΪٶң
־ЩԼƱˣû뵽ԼҲбƵһ죬һ仰˵ĺãںӱߣвʪЬ˵ĻĶԡ
־ҲԴеˣȻңҾˣҶƣôȥ˭Цߵ˭Ӯҡ
֮־ɰźƸ˹źʵǴ󺺼ŵУûİףʵǿ֡
ź룬־ɲʵ֪ϰָʵǿǿʲô̶ȣ
־һָվԱߵ񣬶ź˵Ϳˡ
źתͷһۣȻ־˵ǻв٣ĹҲУҾİףΪĿǰһֱڴ󺺼ܲ󺺼ܲİȫ
źƵĻش־ɵ˵ͷźƺ˵󺺼ܲİȫõģѾ˵ˣϾͻǲһ֧פǴ󺺼ܲûĸԴȥҵģܲİΣÿǡ
Ϊ󺺼Űо潻˹ٷٷԴ˸߶ӣΪһоܹɹôڹٷ˵ߣʹٷʵһԾ
ʱ򾭹ĹٷߣִһЩ˵նж֮ģҪ֪ĿǰĻԵİȣжǱڻġ
Թٷоɹ߶ӣǰһоɹ飬ٷֱǲһ֧ӳפڴ󺺼ţסȫɴ󺺼Ÿ
ڴ󺺼˵ӵĳסȫ⣬Ϊˣ󺺼Żܲרſٳһ֧ʹá
֧ӵפ󺺼ſǹûǸɵӻȥ󺺼ܲµģΪֻҪôˣ͵ڴ˹ٷҾӶɹȥˣ㻹ҶԴ󺺼֣ܲǲҷﰡ
ǺãȻ㲻ҷǾͱҲԹٷ棬ûκһԻġ
ҹٷҲڳһǿŻǿŻĳִżȻǿŻֺ󣬱˹ٷӣֻǿŻﲢûڻʲô£ٷһֱûжǡ
ãȥźһͷȥ绰ȥˡ


792 
Сʱߵʮ֣źưѴ󺺼ܲǸ˽˹˺ʮ̫ϴȫ෴ʮ̫ϴݾݵģȴֵĺ͸һ
־ɿǸ󺺼ܲĸ֮˺ðŷӦȻ־¶ЦݣǸ󺺼ܲĸ˵ʲôǰûô㡣
ĻСĽȻЩŮԻҿһүǡԼ̬ŵĺܵͣһͷͻЦеġ
־ɿһһ׼Ц滢־ɴϻǿԿԼĵģԼ˵ͶϣͿԿó
־ɶЦЦָָһߵɳ˵ɣģվŹƻ۵ġ
ҲȫûԼˣֱȥʵЩֵĹˣɳȥ֮󣬾Ȼֱӱռȥһ롣
ģܲսʱȥ㷴Ϊ׸Ȼˣ־Ҳֻôһ˵ѣȻܹΪ󺺼ܲĸˣôʵһʮֵ˵ǿֲ
ЦЦ־˵ȫõģǰʵûôֵģΪ˹֮ҵııˣģֵ棬̲ž޴Ҫĵġ
ڲظ־ɲõģ־ҲЦЦȻܹΪ󺺼ܲĸˣôʵȻǿ־ŵùġ
־ɱ˵أ񣬹Ϊ֮ڴ󺺼ܲûлʩչͦģҾ͸㰲һơ
Сܲͦõġ
Ȼ󣬵ȴվߵźƸˣʱźֱߵԱߣ̧žͳ˹ȥ
źٶȣһ߳һǾԶ㲻ģǹߣҲܶ㿪һûһǷֵһ˼ĳ̶ȣԱһŤֱӶ㿪źһš
㿪ЩĶźƲƲ죬źƿźƸջˣ˵ʵʵվţһţҪǸҶ㣬ôʰ㣡
˵źƱҪߣһ̵ܵӵĽվţźƲ˵ҪڴңҾ͸Ҷ̣Ҷ̻ؼҺúʰ㣡
־һֱڿ֣־Ļ󣬶ʱˣֲźƶ˵ᣬԭݹϵźƻĶ̷
źƱĲᣬʵûκ⣬ʹӸղŶźƽŵЩ־ɲѿʵǿ
ûʮ̫ϴǿ˾ȥ־ʮ־ȵģ־ɶź˵Ҽǵô󺺼ŹߵУûɡ
ź˵ͷ־˵ȷµļ˭֪С˹ʺˣȥҰһһκͱ˴ܵʱ򣬰ԼԴˣѪǸϣȻСӾͳ˹ߡ
Ҽǿ˵Ǽһ˲õ˲ţҾ;֪Ǽҿ϶˹ߣҾͰ˺ǡ
֮Ѱ˼ǲǸı£ϾԼӣҲһߣǸʱǲ֪ʵģҾͰӰиԾ
˭֪ԾҴ绰˵ҼСӣһ˲õ˲ţֵʵĸߡ
Ծһԣ߸ʵǲĹߣͬʱҼСӷͷ߸ȫ˵ϣСӻһûһ
ǸʱұʶҼҳ֮⣬ֳܿһ˲õ˲ţСЩôҾȻϰȱˣҸɴͰҼСӸ˹һʵȷʵǴ󺺼ţ⼸֮⣬ˡ
Թ˵־΢΢˵ͷȻ־ɶ˵Ҽʶʶı¡
۾źƣĳ־Ų˹ļƣʱпǰȥźûˡ
òŲ־ߣ־ɲ˼˵ҵЩ⣬һʾǲ֪
־ܸȤǶ˵ԣң
־ɵĻ£źͶ˹ȥźƵһְֻۣĿźƿ
ź֮ҪΪź֪ľʲô


793 µ
ѡǿˣһʮ̫ϴһ
ѡ֮־ЩȷĶ˵˵㲻µ㱻ˣǾ̫ˡ
˭֪ȫǲں־ɰ˰֣Ȼ˵İɣȫ˲ңҵЩġ
ʮ̫ϴ⻰ֱӹһĨЦݣҪʲô£˵󻰡
Ҳ¶ЦݣʵȷĶ֣㵽ʱ֪ôġ
˵С죺¾ͺ£Լʲôɡ
һһԲ󣬵ÿҲˣʮ̫ϴȻҲ⡣
ĻֱӱòᣬȻʮ̫ϴȳ˹ȥʮ̫ϴûýȭԼº֣ʮ̫ϴġ
ʮ̫ϴýȭıҲԲСȴվһûۿʮ̫ϴȭͷҪ䵽ϣȵվһû
һĻʮ̫ϴֱӿʼ˲Լжȥʮ֮߰ˣдǺܴġ
أ
ʮ̫ϴȭͷϣʱϵķ˲ȻһƳ˷ɢȥ
վǰԶͻȻһȻֱԼؿڣҵ࣬־ߵĲ輸ͻȻ֮ѿ־ŵɳҲ˲̶ͬȵ
ʼٸڵͷָָĬĬĶأʮ̫ϴܿһۺ󣬶ʱʮֵĳԾ
Ѿʮ̫ϴĵڶӵƳĹߣǰĹߣѹ׵ľֻʵʮܹǿԼжͷųġ
ʮ̫ϴߵӣǾʮ̫ϴ󿿽֮󣬲Ըִǵ޽ģҪԼĵͻȻǸоԼƻϡ
ԼˣˣôҪ˭ȿס뿪ˣĳʮ̫ѾµһЩǾǿԽԼϵͨһ⣬ɢطʮ̫ϴɣǿԿƴʲôطɢġ
ϣǲ˶ֵģҲҶ֣ΪֻҪ͵ڴԼ˭Ըȥɡ
Ѿˣû˶֡
Ҳľе棬Ҳһȭ˹ȥΪԼԳ˷ɢ˭֪򣬾ȻԼ˻ȥ
ٴؿڣ۵ֱ죬ЩĶ˵Ϊʲô˵ң
Ҳεʼ磬С˵㳤ú۸
Ҳû˭ˣ㱻Ѫ־ɶľ⣬ͬʱ־ڿʼǣĳ֣Ԥʾһ߿ʼһЩ仯ǳŸķڽţĿǰ־ɲһ߽ļ
һһȷģǾԽųΪߵˣǳֽļʾͻԽ󣬲кΪߵˣлӵľ飬ҪԵġ
־ɺܸпһĹӦû֪һߵĳ֣֪ǾҪסˣΪһ֮߳󣬶һߵĴǺܴġ
Ĺߣ͵һֳϸ˵Ѿ˹ߵķ룬ﵽһµ
Щ־ɸҪȥĹע־ע飬ôúõһΡ
־ɻһģǾʵΣѹ׵ľȴǱ̬ĺܣһ߻һ취ûС
ʵǹıǮ־ɶʵľ֪ˣܺãҲǿ֪㱾ʵжô
󣬵˵ͷ˵ɣҲʮ̫ϴĶ֣ҴӦûġ
ȫɵӸղ˴ԼϵȭͷͿԷֱʮ̫ϴ֮˭˭ǿ
ʮֵĲԼıº͵λԼһȭһȭƴģһˣƾʲô˵Լǿ㻺˹ȥ


794 
ȭͷ͵سȥһ⣬͵ؼһ£Ҳ˲ȭӭȭͷȥ
ĸ첲Ȼ̣ǺǷֱֵЩ̫ˣһʮֶЦĸо
ֻȭͷڿһ£Ȼӱֱӳźȥӣһ£û뵽ʵȻôǿֱӳһ
Ⲣܴʲôû׼ãųôһռ׼ƣӮһѡ
Ҫǰȥȴ־ɺסˣˣʿɶֹɡ־վǰ˵ҽ̸ΣգʵȻߣҪ֪Ĺкܶࡣ
ľȻǸղҿˣжĶʵ߳ܶ࣬ûʲôˣǲ
־ɵĻ˵ͷ־ʮ˵һ۾Ϳҵı׶ģ㿴ܲܰҸһģûб׶ˣǾˡ
־ɵЦЦ˵Ҫ׶˱иɻܼ򵥣ʵͿˣֻҪʵܸߵĳ̶ȣ޵ˣ
⻰󣬶ʱή־˵ʵܿģûٳɵİ취
СƤǲǣ˵ܸܲɣܸҹҶۣźʵǿȥˣֱָıŭ
û˵ɣû˵Ϊ£ʵǺܸ˵ġٴС
ȻɣǾͺúϰ˵ĸұ죬֪𣡡ʵǰźĲᣬ˿źٴָ˵
˵Ͳ˵Ҹʲôû桤
С˵ʲô˵һ飬ŲҴȣźƽûбֵ˱꣬ﲻһСʱʱ䣬źѾֹһҪߡ
ˣˣһˣҰҪɵ飬һźƣźת㣬ȥϢɡ־ɿָᷢʲô飬־ֱȥ
Щί˼һûԷأ˼ڶ
ӣٳһ𣡣㿴Լֳʲôˣԣ治㣡źѾͷۻźʮֺڰ
ԺźƿǳˣźĵѾڵҪģԺ飬һģֱĿǣźƵԼûڵͷġ
ãܰȥҳԵģȻȥ˯ƻ˵־Ҳһ취ûֻô
ܰ뿪˷źƲЩ˼Ķ־˵ϰ壬ԲҼǻСʵЩ飬˵Ĳ˵ģ˵ġ
־Ϊͬĵ˵ͷź˵ᵽˣСǸ˲ţǼƻĳɰܣȫˣëĸĸģ̫ˣ
־ɶЩˣ־һʲôܵˣˣ˾͸˵ˡ
֪һú˵˵ģҹӦøĲˣϾСӴСźЩĵĶ־˵
־Ҳһͷ⣬־ɶź˵ˣԼŰɡ
˵־ɱ߻ˣʵǱŪЩͷۡ
źҲ̾˿󣬾ԼҪúһΪʲô
ڶʱźƿ쵽־ɵ׷УΪź֪Լˣ־Ҳ𴲵ġ
󣬵˰죬־ɲһ˯Ĵӷ߳źƺһƨɳϣ۾
źƸ־ôʱ䣬͸־ɵϰߣʱҪ־ɳ׵ѹϸ־ɶ˹ȥһˮʲôˮԣˮãˮҲУֻҪ־ɺһˮ־ɱѹ
ԣź׼õĲˮ־ɶ˵ߣ־˵ϰȲ裡
־˳ֽӹˮ̵ĺ֮󣬹һӣ־ɵ۾Ȼźʵڼˣ
ֻҪûµʱ־һǼģҪǺ־ɲϤˣΪ־һȫ̱ء
źƿһϵı־˵պʮһ룡
־ɵ˵ͷź˵ţҰѼƻ˵˵Ǹֶȥ˵ɣʵüˣԺлǵǷӣ


795 ƻĿʼ
ƻܼ򵥣ֶӻǱߣȻʣµ飬һ뷨ģԴҼֶ֮ұ㷢ȫûǸҪˣֶӵǸԸŻǱ߸üɹġ
־ɱ׼һϸļƻ־ȴͻȻԼ׼ƻΪbΪźƵǸֶӣʵ̫ˣ־ɶ̲סơ
ôǱأźƶ־ѯʵ
ҪˣһӶûǱ׼ôʵЩ̫ʧְˡ־ɶź˵
ǺãھͰ˵źƱֱͳ绰һ绰룬ûӣ־ɷ䣬Ȼ־ʵϰ壬ҡ
ţһҪ㣬ûǱߣԽԽá־ɶѯʵ
˵ͷ־ɻشУֵµļϴ֮һû֮ǰʮ̫϶µĶӡ
ǺãϵʣµǾͲùˣȻȥിưţϲ𣬾ȥԸ־ָָϷŵһŷ⣬˵
ãԸǸȥŷŵڴ
Уʱûע⵽־ٴζѯʵμƻɰܵĹؼƻûʼѾ¶ˡ
󺺼ſǱ߰ߣһӸλȻҲڴ󺺼߰ߣĿǰܽʢ¡ƵģֻдӺܲĴ󺺼ųԱЩ˱ĿԼûС
ǵһжںǣЩ´һ㣬Ǿ˴󺺼ţǮҲûеطܹǮȥǮĿǰϵʵԽˣǮطĹٷкϵ
ǮѾϴףֻҪ㲻Ǯ飬ôǮһʵۺİ׵˾Ǯ飬Ǯ֪Ǯ³
Ǯ³ἶң˴󺺼ţ³͸˵ˣЩ´һ㣬Ŵ󺺼оƺȻԣ˴󺺼ţǵȴľֻеӺǹӡ
ˣ־ɿɾͲұ֤ˣһ鱻й¶˳ȥô⵽Σգ־ɵļƻҲȫˡ
ûУרŵͣµĳҳרŵĵݣȫõϢ˸й¶ȥȥԷҲܰ˶Եġ
Ҳ֪ҪԣԴһʼ׼־˵ͷ˵ãȻǾռƻʼɡ
кɽׯɽׯΨһһٷʵɽׯƽʱֻӴٷԱûйٷԱʱҲǶ⿪ŵġ
ЩŵƿߣϲԷΪĶжôóԣԷܹٷԱܺ͹ٷԱ죬ԺǰҲöһ·
Ҳ⣬ʱںһλٷԱԷٷԱǺѣҽٷԱûϰ࣬˳ԷֻΪѣҪٷԱ񣬹ٷԱҲԲյġ
ڳԷһΪջ飬ʮ´󺺳һ˹ȻֱӽΧ
ںѳԷôֱֱӽӷ£һʵʲôʲôطû£±ؽȥ
ȴЦǺǵ˵ģΪɵӲ֪ӽҪһ˵ģҪǲһ˵ٷͱȥ
⻰Ǹٷѣüͷ˵ô£СҸ㣬øʵ㣬ǧһЩΥ飬ϴκ˷˴û˿ɽ
ģҿһϷˣЩΥҼ͵飬ģǴ󺺼ţʮֵĲʵԼǸٷѱ֤
ãԺ£Сĵ㣬ʲôٷѶʵ
һЩ˽˵飬ûʲôҪġЦŻش
ðɣ˽ﷸʵˣҲǲġ˵˵׼ȥ
һһֱЫӵĴ󺺣͵վ˵񣬱ΪӮ˸˲ȻȻ


796 Ы
ðҵҪȸǿ٣㣡µģȻˣɽׯǸӣҲɽׯΣ԰ѵصѡ棬ҲǺġ
ĺһǸվĴ˵ЫӣúõĽѵѵȻе£ôſֽŴǣʲô£Ҹ
˿Ǳ񷳵òᣬȻԸȥҲǿԽܵġ
ɣΪһĶ֣̽̽ʵʲôزϾֱӱˣҲûʲôǼҪ֪Լʵʲôز
Ͼ־ɿ˺УҪ־ǰһӡ󣬾ͱԼǰʵչֳһĶ֣һ֤ԼʵõҲֱӵİ취
õģҾȥˡЫӶ˵
ȥɣñڳǰ־ûеʱûٸ£ܶƻϣʵǿһʱ仹ûκΰ취Ծһֱôš
Ыӳ˵ͷȻֶǸѵ˵ͷǴкˣ뿪
ɽׯ棬һ޴Ĺ㳡ƽʱǾٰģȴЫӺԵĵص㡣
˶ʮĹߣ˭ÿ˶֪󺺼ںеĸˣʵȻС
Ыӣܶ˲֪˭кܶ˶û˵Ы֣ǾԲС
ЫһΪߵģǸʱǻ֪Ŷ̲ųҩܶ˶֪ҩʲô
ЫҲǲżȻһΪ˹ߣǸʱһ߼ûмһ߸ǶûЫںУֱһbugĴڡ
ǸʱҲûôطϴǹǺ飬Ǹʱ򣬻ĻȽϻҡ
ԣʮ̫϶ֱǹЫӸˣʮ̫϶һ֣ЫӸмʮ̫϶Ǿ;ʵ
ǸʱѾʼֳһЩͷʮ̫϶պΪԼһ޷Ƶĵ㣬ԾЫȥЫӳΪ˴󺺼ߵһӡ
꣬ĵΰˮƽֱһʵķԾᣬ˵ǹˣһѵ·þ췢ˣ춼Ȱץ˵ɺܼ򵥣컳ΰͼ
Ҫ˵ԼûУǺãûΰͼôôһѵϽָʲô
ߵĶԴ˺ܶ˵פۿˣϾݵˣҲԼ飬ԿһС֮Ǳ㶼뿪ˣɫ֪ʲôʱѾĺˣʱпꡣ
أ˻һȭ˵Ӽͬʱźȥߵ׼ȥȴֱЫӸֹסˡ
Ǹһȥȥĺ´˵
´ĻԭһС󣬱ֱӰȥˣͬЫҲԼǱߵ˴˵ҹ
ЫǱߵˣƺôЫӵĻҪԭһֶӣֶûʲô£ȴĹϵֵЩ˷ЭҲһ
˵ʲôأ˭Ыӣ˵һ飡ֶָЫ˵
ֶӶԼ̬ȣЫӵ۾΢΢ݽҧţƺǿûж֡
ô㲻Ӹ㣬㲻ôģӻǲȥˣҵģҳȥͿˬˣֶ˵󣬱׼ȥ
Ыٴδ˵ҿ˭Ҷ
ЫУѾŭ⣬˵ȵ䣬Щֶˣһʱ仹Ĳҳǰȥ
֪ЫߵˣҺ͸ЬӾʵΣ֪ƨҲõߵģ
ƽʱȥҲȥˣ˱ȫʰˣڲУкɽׯǹٷһɽׯҪɽׯ˵ûʲô֮дѣû˻ܵġ
һȺ˳ȥǲܴӮ춼ᱻȥȲ裬˾ۼһ𣬶һ˴ܶŹ¼㹻֤ݣԻǷ£ʱʮʮǺ顣
ԣ첻ֶ˵ʲôЫӶǳȥġ


797 
ǡ
ͻȻһըףȻСֱӴսߣһ´󺺽ɡ˹ӹ󣬰˰֣ʾǸԼ˻ȥ
ɡЫǱ߻ڽֵУûɡԺֶܿܳӱˣʱƢˡ
ֱߵЫǰЫӵȻЫӴֻҼҵһʲôʸң˵үү鲻ˣͰˣǼ˵һһǴķˣ
⻰Ыˣɫüȵأ۾ֶӣֶӳڸҶһ£ŲȰˣںȻᵽȥ췣ģ
ҲţеӶһԣֶӸЫӸҶ˵ֶӣǱﶼ֪˽ӣУŻ˵޼ɵ
ǣǲɱ㣬Ǵ㣬һǿԵģ˵ЫֱӶֶ֣һȭȥֱӽֶһȭſ˵ϡ
㣡ֶŶӣЫӸûȥֱһѰסֶӵԴ˵ϡ
ȻЫӶЩе˵ҴȥҴһȥ͵ġ
Щ͸ЫٶŻˣЫӻæְ˽ŵĻֶ̧̌ˡ
ֶӱһȭʹ಻ڻûлֻЫӡ
ղһȭЫֻһɲѣЫþȫһȭԽֶӸǲûɵ顣
ֶ뿪Ыߵǰ棬˵ڰˣǺúõĽҲ֪ڵʵʲôز
еɡȻ£ЦǺǵĶЫ˵ϣȸܴҪȻҽĿģɾͰϹˣ
Թ֪ˣ˵Ыӱֱӳ˹ȥֱеɡֱӳЫӴȥ
ɡϾֻһͨɡԱЫһȭֱӸˣȻɡЫӲ
˵Ĵ򶷣һЩйԱע⣬˲òʱֿܿ˿ȻֱѡһƬֱ֣˽ȥ񻹶ЫƵб¾͸
ЫһֱӸ֣˵Ӱڹ㳡ʧ֮кɽׯһ¥㷿УмԶ۲ЫӺһһ
Ӱʧ֮Ǹ˱Զߵһ˵ȥ˾ʲô̶ȣԲЫӳ£ҵûô򵥡
˱е鱨Ÿˣһߣн죬һĹͶϣΪӣϧԼĹߣɵߣ
Ǹ˵˵ͷ󣬱뿪ˣȻɳϣüͷƺڿʲô顣
ʱͻȻһܽ˵үˣֶӱЫӴˣ¶أ
ĿǸǰŵһۣ˵үҽ˵лҪ˵
Ǹǰŵˣ׳˵⻰ʲô˼ֻΪĶܶ飬ọֽ̀Գ˵У˵һġ
ûãֶӱ˸̧ˣֶ̧ӣϿϲŭɳվֱߵֶͻȻһŽֶ̧ӵǼ¸ߵֶӸˤڵء
壬ʲôҶǸЫӴˣ㲻ҳһңҪ壡ֶӶųʮֲ˵
ֶӸҲеκ˷ȴҶԳκβĵط֪ԼԳȡ
ĸұ죡ֶŭȵ
ˣֶŵò˵ԹԵӣɳϺ󣬶ֶ˵£
ֶֻܹԹԵĴӵֶ̧Ǽ£æҪȥֶӣϾֶӱЫӴһȭֶ˵ɲᡣ
ȴֹˣԼֻҪܻţ͹ԹԵĸ߹£
ֶӺίֻҧԼ̵Ų˹ȻһƨɳϣҶͷϵĺˮѾ˳
ڳԲ˿࣬һûģУ֪֪ʲôط˭ĵӣ£ֶºֱӿʵ


798 ϻɱ
ңֶӻ뷴䣬ȴˡ
ˣøʲô͸ʲôȥңҪ˲ǵˣСǴף˵󣬱˻֣ͷĽֶӸˡ
ʱУѾЫչ˼ҵĴ򶷣˸ս֣ûãڴ򶷵ĹУЫָָԼؿڣʾ
Ыӵ˼ЫڣϰһЩ豸һЩ΢͵ļͷ
ȻѾ뿪˳ļطΧҪͣ˵Ựǲܵģֻܼ򶷣ֻ뿪źŸǷΧ˲ſ԰ĵ˵
ڴ򶷵ˣͻȻֳִһˣʶҲһΪݵˣΪУ˺Ŀǰûаʤ
УֱӶЫŭģ壡˵õĵʲô˼
ЫתͷǸվڴһˣʱҲΪЫӲ֪ôͣЫֻ˵£޹أһҵȭͷ棡ΪǱ𣡡
ڸǻҽԺأҸǺЫӵĹϵãЫӿ˵ǸǵİʦЫӺòץסһλᣬпܽϵĻᣬЫǲֵġ
ƨһаõúܣӲˣ˵תͳȥ
ߣվס˵ЫҲǴ󲽳׷˹ȥǸվڴеˣԥƬ̺󣬻ǳ뿪ķȥ
Ҳ֪˶ã֮ɫѾЫҲǴղһͨܣ˵ʵҲѹ֪Լڴʲôط
˶кܿ㴫¡¡һӳ֣һ޴ʯ̨ϣȻͣ
Ϊǰһ޴ٲٲˮھǴ󺣣ʱڵʯ̨뺣ʮ׵ľ롣
ЫҲǴг˳ʱǺܴЫӷϥǴڵĴг˵ܣܣ㵹ܰ
˵ֱ˵ϣҲЫӲ࣬ղһͨܣʵ̫ķˡ
Ƭ̺󣬴ٴγһˣУճûվȣһӹ˵ϣ۵ķУһ
ȻķУҲЫһֱ˵ϣɴ࣬һȥˮϡ
ҷУſ죬̰ĺˮоԼķҪըˣЩڸЫһˡ
Ыʹ˸ɫŷУڵϵʱͻϮֱӸһЫȴ΢ҡҡͷΪеˣ˵ʮ˽⣬ʵҪ˸࣬ҪȻɱġ
һܣܹɱǾֱӽ£ΪЫ֪УǲӾġ
ֻҪѷУƵȥɣЫĵָָĴ󺣣տʼһüܿʲô
ЫվýһǸڵϵˣ˵УǧѷĻᣬֻҪܰɱˣǴһԺ󺺼ںУҲôˡ
У˺ðЫӲ˵ǲвǲвܵʲôе𣿡
ٷϻˣץʱɱˣȻǾ뿪̫տˣ󺺼ŵĸ߿Ƽ׷ǵģ
鱨ţԴ󺺼ſһʮֳֵ˽⣬֪󺺼ŵĸ߿Ƽʵ̫ˣûٴ¶ĳС
ҪɱңǸôҲǴ󺺼ںеĸˣɱңҪǵıˣӦ
ģɱ㣬ʬôһӣ֤˭ҲһɱԽĺõطЫ˵󣬱ֱӳ˹ȥ
ҲǿٳЫӴ˹ȥܿ˱㽻֣ЫӾȻ֣ԼĶ֣ŴţȻ±ϣмλá
Ыӱ㼱ˣ˷ֿʱ䣬ЫֱӳǸով˵ڸʲôٲϣˣȥ׷Ĳ׷ˣ
𼱣ɱ׵ĺܣɣ㻹Ķ֣ΪЩ꣬ǰϹˣ˵У㶯ˣֱӳ˹ȥ
úãֱóԼѹ׵ľȻȭͷֱӱɫɫȭͷһӺݺݴ˷Уϡ
ȵ鷢ˣԼȫһڷУϣȻУ˳ȥǷУͺûһЦǺǵٴγ˹


799 ¶
˿Ыǻʲô˼Ҫ˸ɱˣԼѰ쵽
ٴһȭŷУ˹ȥһȵǣУȻֱһ˹ȥҷУԼһȭ
أ񱻷УһȭķȻֱˤʯϣˤ߻أȻ㾪ȵĿŷУЩŷУʵȻôǿ
ôСſװүүúһ棡УЦǺǵĳ˵
ҧվ˻ֽţûзʲô֮ŶŷУ˵ãȻôҾͳȫ㣡
Ȼľٴαһ첲óޱȣǿϢ첲ϴ˳
֮󣬷Уɫڱ˵ãܺã񻰣ǹӦеӣ
˵󣬷У±͵˹ȥ۾ŷУУ嵽Լǰʱ͵ذԼȭͷŷУȥ
һʵʵĴ˷УϣУȭͷͬҲϣٴγź׶ԶʱλãѾܿ±ˡ
Уһȭ˳ȥУȴƮƮ˵ϣղȫһķУһ
˱̬ľüͷֱҪĻҪ̬ô֪ѴԼϵйȥ˵ãܶôĹϣ˵ȫûκӰ졣
ˣֻҪ־Ķ֣ڲ֮ذʵҲǼΪǿֲɵߣ˱̬һߣػǴ´ˡ
ܺãһȭᵽ˾ΥʹУǲУٴγ˹ȥԼؿڣϵıʹ࣬ղһȭȻûаǴǺ׵ġ
ҵʶһ㣬ǾԼ±̫ˣ취뿪±ϲС
ԲȷУȳ˹ȥȻƴԼٴαУҲҪԼӺͷУԵһ£ʹ÷У¡
УȫںЦǺǵĶ˵ôˣ𼱣û㣬ǲӵȥġ
ʱѾڵվˣУʵֱǳ󣬼ֱ̫̬ˣԼУкܴһξ롣
һûѹסֱһڵѪȻ˲ήȥڵϣЩҪվŬ˼ζûгɹ
ǺǺǡôվˣٸһᣬվҾͲɱ㣡ôУЦ˵󣬱㿪ʼ
һ
ܿıˣȴһֱվҲ֪Լʲôط˲֮Լʹκһ
ʵ治֪ôģԹصģˣҽһ£Űˣ˾ôϲ£˵֮󣬷УѾǰȻ͵̧ţؿȥ
ԼˣЫȴֱӳ֣˷УĽţȻЫӱֱվǰ
ЫӣĸʲôղҲ˵ˣץˣСĴ󺺼ŵĸ߿ƼУЫӲ˵
˭֪ЫȴŷУҡҡͷȻ˵
ǲǷˣղӳֵ㣬ֵͣҲ㣬ĵʲôУüͷЫ˵
ûղɱҸˣЫվŷУ˵
ʱһ绮ҹգЫϵı飬Ҳ˷Уϵı顣
УͻȻЫЦȻ󻺻˵ЫӣǲǣҿǺᱻƭģӦ֪
Ȼ֪˵ˣ첻˵ˣ˭ɱЫ۾ŷУ˵
ЫӵĻ󣬷УֱӹЦãõúܰû뵽ȴû뵽ЫľȻұǣ
ǶɵӣǸ鱨ˣɵӣ˴ЫӸղŵıУѾЫѾǣôó۵ģֻԼ֪
ô˵ɣ֮ұˣЫվǰ
ãõúܣҪҲһ䣬ǸʵǸ𣿡ò˵˵ʵѹ񣬶ղЫӵıԵУЫǲģǼȻˣҪЫӣǱӵļ򵥡
ʵϣ


800 
ûǸʵԹ֪𣿡
˵ЫӱֱӰڿ˼ƣЫӵļƣȻ÷Уһ˿ϤС
Ŭһ£ŻȻ򣬡ֲҿ죬ԭУ㡣
ǲңأ鶼ѾˣҪѾˡЫٴ˵
û˵ĺܶԣɱ㣬Ҳ˵󣬷У㳯Ыֱӳ˹ȥЫҲӭŷУȥ
Ы֪˵ʵģԸտʼЫӲûкӲӲǲػزԣǼˣЫҲУһȭֱӽЫӸ˺ü
Ыӣʵ𣿲УʮɵվǶЫӳĲм
ЫɫŷУ˵ôȥ
ȥЦЦǸɱûУЫӣС㣬ƾı£ɱңУЫӲм˵
ЫûȥĻתͷڵϵʵû°ɣ
Լ壬ȻЫ˵ʱ֪ܶʲô⣡
Ы˵ͷһʼӦúֶԸУģЫӴעˣҪһʼͳŷУôҲô
ûҩģھЫҪҲˣЫĳŷУ˹ȥϿʼֻơ
һĹߣȫǿʵĻƣЫҲ⣬ֻе˺ſʼıö
ǺǺǺǣôͼˣһˣУЫóɫҲôˣΪЫӵľǵС
һ֪ЫǷУǾԲԸģǺԼʵЫӣǵЫƴ֮󣬻ԼԶҲ޷޸Ĵˡ
ЫӸռʱʮ̫϶ɹһ£ǾɱһʵǿĶ֣ǸʱЫֳʵͼǿֻЫӰԼصĺܺãЩȥˣߵˣȻȫûзЫӾڹ
˵һжѾûˣЫѾ׼ƴˣΪƴĻԼ˵Ķ֡
ʱʢ¡ƵļصУͻȻһ۲صĹԱһ쳣Ļ棬ֱӽǸŴ󣬱㿴˻ڴУǰڴ򶷡
ǸԱֱߵĶԽϢԼ쵼Ǹ쵼ҲʮżæϢԽźơ
źֱӴ־ɷеռһǽĴĻȻźƺ־ɼ˱㿴˻е񣬺ڴ򶷵Ыӡ
һĻ־ֱӶź˵ǲֱȥǸطҪ죡ǵôϹ
Դ־ɱϮ֮ԼµˣҲ˹ڻǹĹУΨһԶ¾ֻʣ¹ˡ
źȥˣȻеһ޴ĹУֱЫڵ±˹ȥĵص㣬ЩԶȥҪһЩʱ䡣
ʱЫѾУѪˣЫѾóԼľǻǲзУ
Ҫһ㣬ǾЫӵĹڷУϣԷУ첻κһ˺Ыʮֵơ
ЫӰڵϣ·ϣЫЩܣЫǰʯϣһ̲ˮˢĲҪѪЫӸղ³ġ
Ҿ˵ˣЫӣ㲻УҵĶ֡УֱӽԼΪϣίʵܡ
ôʱ䣬ܶˣΡΡվЫ˵һ𣬽Ūȥ
ЫĬĬ˵ͷȻȳŷУ˹ȥЫֱУǰȭͷ㣬ϵĳŷУȥУЫӵȭͷԼϣԼҲڲϵĻȭЫӴȥ
ĹҲˣһóԼȫݺݵĳŷУԴȥ
أֻɫȭͷֱӴ˷У̫ѨϣУֻǻ˻Σָֻԭ
ȻУһסЫӵĲӣֱӽЫ˳ȥճֱһѽǰȻȭͷϡ
һȭȭȭ
ʮȭѾҪˣĹ˵ϣһѪֱӽѪ絽˷Уϡ
ȻУʶĽ۾ǧѷĻǲݴģЫֱӳŷУ˹ȥһӱŷУǱ߳˹ȥ
ǷУƺ׼͵һ壬±ֱͣȻ͵һתӣЫֱ˦棬ЫΪΣͷֱץס˷Уĸ첲
ƾҲɱңУ˵
Ļ䣬һӰֱӳ


801 
һ˿ֱվ±ϵķУ
Уȫûпǵûһôص˺վڣȻվվܳԼ
ֱſĺϣЫ͵һֱӴϵȥֱˤ󺣵С
ңŴ꣬󺣵е˻ܴ󣬴ʮ׵ĸ߶ȵˮ棬ڹ˵ȫ첻κƣҪУˣҲɶô˺
ǲӿĴ󺣣˻ܴˮԲãܻڸˮԵķУļʵ㡣
˷׷׵󺣵Уֻ˻ʣµûκεķӦˮкȻȫûκŬҪȥںƽϣǲӿûȣļҲ
ЫӺͷУˮеλúܽǷУƺôĵطһŴʯͷУͷֱˤڴʯͷϣֱӽУԴˤˣȻ󱻴ˮֱӾˡ
Ы˵ĻǺأЫӺܿ㸡Ǻ˻ֱܴӽЫӸ嵽һԡ
Ыˮϳܿ˿ûпӰʱЩż͵˿ȻֱǱˮУʼѰ
ˣЫǱȥʱÿŬϸ񣬲˿ԽԽСݡ
Ыֱӳ˹ȥȻһץסʶѾģ񣬱㿪ʼˮ˹ȥ
¶ͷЫֱӽԴҲק¶ˮ棬ʹʱԵĺʱһ˻˻ֱɳ̲ϣЫӽɳغ󣬱ֱ˰
ȻЫӸ˰ӣֱ³һˮȻ˹
ûУĵһ仰ѯʷУûУɼУµӰǶôĴ
ˣĺ͸ЫҲɳϣδԼϣ˿ֻúõ˯һǲС
˴ӣЫŬվ˵ܲߣҸطܱɣϾôţǹߣҲܲ˰
ЫӵĲ£һұ棬ұһǺɽˡ
ɽ˭Ը⶯ûԼǴģֻôҲû뵽ԼȻô¡
ȻԼŪûˣǶ˵ѾǺֵˣΪЫӣµĵһָŪˣû˷У͵ڶһֻצӵϻȻ绹ڣǱϾʵΪ
·óһⱻܷţȻȫʪ͸ˣһֱӵˮУȴһ㶼ûʪɼˮǺܹõġ
ùŷЫЩȵĿ񣺡ô֪ǻ˽ѵģ׼
ƨ׼ſдģ°ŪˣҾҸװ˺ܾҲûҵʵģͻȻ뵽ˮ԰Ҿһˮŷװ˽ȥϹèӡ
ҲǰңҺʱҵĶǷˮ˿ҪǻκһǷǷˡ
򿪿ɣҶ֪дʲô˵㿿ɽȻֱӰ۾ˣʵûκˡ
Ы˵ҪᣬЫӻѷˮ򿪣Ÿ˳ȻЫϸϸĶɺ󣬱ֱӽŸ˺Ƭðߵ󺣱ߣֱӽ˺ֽӵ˴󺣵С
ʱ䣬Ƿŵݱ㳹׵ʧϣ֪ݵģ־֮⣬ֻʣЫӡ
ʱֱѾϿȵϷܿ㽵䵽ɳ̲Ȼһĺ´󺺱ֱ
ȻڴɡЩڵĸоǻ˸ЫͷһɡЫӶЩ´ָָǸɽ´󺺱ɽȥ
ɽڣ񿴵´󺺺ǿڷźЫ˵ҪŲסˣұϽƣҪˣô죿
ͲùˣҸղ˴󺺼ŵˣǲѾ·ˣұ뾡뿪ҪȻ¶ڡЫӶ˵
룬ҲȷЫ˵Сĵ㣬зУҲһɣҪȻƭǵġ
İɣ׼ˣǿ߰ɣҲҪˣ˵Ыֱһֱص棬ôЫ׼ɲŻʵ֡


802 Ӧ
ЫӣЫģ
ЫӣУģ
ЫӣĻӦһ
ܶǱߵ˶ܴĺУǲôûκεĻӦ
ʱЫӽԼԱߵһᲱϣЫ뵽İ취ʱֱӰѷУ֣㻻һǴ򶷵飬ԭⲻظһͿˡ
Ҳ˿̳ϴһɫ޴ʯϣϸһ£սĺۼ
Ȼܵ˴ңһҪҵˣ
ԼʮӺ󣬳ͻȻ±ϣ¿һۣȻ㿴µİɽϣƺһˣǸſһ
һĻ󣬳æΧ˴󺰵ӣǸ˸Ū
ܿ죬ӱ㱻ȥԵеЫӱקЫĻˣ˲ˣڴʮӣûүˡ
үЫӻȥˣڷգڴ˼СʱǹߣҲӲסģʱЫӵĺ¶Ѿܵˣٲָǲȡ취ЫӱůôЫǻûġ
߹ȥһЫڵ״̬˵ҴһɾӣҪ죬ھҪ
ĻУԴŭǲҵֲǺԶææıһ׵ӣΪˣö˵¶˳
׵СϣЫϵ·ֱӸˣΪЫϵ·ʪģϻЫӵ¡
𣬵𣡡ٴ´
Ϊ˳Щǣڿʼű꣬һеĶʪյģûʲôȼգǼȻˣҲֻ
ڣĦгģɽûģǱҪٶȣΪˣᷢʲôʣֱĦг档
ܿ죬һͰͱ˳м˸ɴԼ·Ҳ˳𱻵ȼˣֻҪ˻ľʪʪľνˣΪ԰ľĸɡ
Ϊ˷ֹϨһĦгѾ׵ķŸɾˣֱʱ򣬻Ʋסˡ
һоůЫѹЫ۾ûʱЫ㺬˵ˣȥˣ
ЫԱߣЫӵĻ󣬳ʵˣ˭
棬棬Уȥˣ˵Ыӱٴλ˹ȥ
ЫӵĻˣǴ󺣣ҺˮʮֵӿУвӾˮ棬ɡ
ǳǱһ˿ϣԸˣ˵Ǵˣֱȥ棬ûзУĺۼǷκζң
Ǽµ˵ͷֱ뿪ˣȥĻᷢһ쳣ϾǸɽǵĺۼȥЩ£ôͺѱ˷ˡ
ҽԺ˺֪ͨңҲ֪ЫӲܼȻǸո˻𣬵Ыӵĺ¶ȹͣǿǲαģԳŶ˵
ܿ죬Ыӱ㱻ˣʱֻʣ¼ˣЫҽԺ֮⣬ˣȫµ棬ѰŷУĺۼ
Ǵ˿̷УͲ֪ˮ嵽ʲôطȥˣǸҲκκۼԼһСʱ󣬳ʧĶ˵߰ɣǻȥɡ
ѾѰңȻ˻ڼѰǳ֪УĻǲˡ
ԷУʵǺ棬˭ܰѷУЫӴЫϵˣȷʵǱȭͷģֻǷУȷǸ˾˭
ֻеЫѹһвŻд𰸰ɡ
ЫҽԺһֱһҹĵ˹һҹʱ䣬£ѱƬ򣬵ȴûκйطУϢУͺֱӴʧһ
У׶༪ˣԼʣҽԺ˸ոѹЫӡ
ЫӵĲԱߣЫӵ˱ˮЫȴ˰֣ʾԼȲȥ
㣬ǵĶ־˭ôǱ˾Ȼһ
ЫӳƬ̣Ż˵˭ҲǸտʼ׷ҺͷУţᣬ׷ǸԱߵʱǾȻ׷˾Ȼ񣬶һݸ߸ߵˣʮҡ
˵ıΪǿϣ͸оɢһһ֣ұ㱻ˣҪվôҲˡ


803 ҳڹ
һָжʱұ㿴Ǹ˽Уӳ£ǷУȴץסǸ˵ֱۣʱҲûʲôֱӳǸ˹ȥΪ֪Ū£ҺͷУɡ
˵ЫӱЩĴڴڴߣҲߴЫӣôĵȴţΪĿǰЫ˵ģʮа˾Żġ
ȥϵʱϸ۲򶷵ĺۼϸ΢֮ȷԿʱ±ϣһѾȫڰС
Ұȥʱʲôû룬ȻұоһʹȻҾʲô֪ˣֱǰҾ𡣡˺ð죬ЫӲż˵
ЫӵĻҲҲʲôֳĴ򶷺ۼЫ˵һûС
뿪ˣЫӿųıӰĬ֪Щʲôʵ֤һЫ˵ĵ׶Բԣʢ¡Ƶ㣬һȥģ˴ӺˣһŲڡ
ԱͲֻͣ͵¥£ɺ´󺺽ֺȥ͵Ĳ͵бԿһ뵽Լʢ¡Ƶ˴˸绰
Ǹˣʢ¡Ƶ굱ְλͣҪȻԳûʲôõģѴǮȥڴ󺺼ڲһڹΪʲôڹְλŵĸ߸ߵģҲܽӴ顣
ײԱ֪ʲôʲô֪ڳ˵ʵЩòʧ
үá칫ڣһʮ˿绰ֱӽ绰Ȼŵ绰Щ˵
Ҳһ飬͵ĲͶһЩʲôǲǺһЩ仯ֱ˵ԼҪ
ԵȡȻǸʮ˱㿪ʼ־ҪĶʱģϵͳڸ鲻
Ѳֱӽ绰ȥ˺ܿ绰ͨˣǺ˽ӵģǸʮ˱źʵҪķˣûʲô仯
㶣漴˵ȷһЩ仯
ʲô仯ҡ
죬ҪĲƷЩ࣬ڸĳ˲壬ҾͲ֪ˡ˵
˵ĻǸ˵˵ͷŵ绰˵ã֪ˡ˵˵绰
ȻԼĵ绰ų˵үҸˣȥķˣƷˣڸĳ˲塣
󣬱ֱӹ˵绰վһ˼ãҲûʲôطԣֱп϶£Ǿʲô£ȴͷ
ʱԵ벻ͨҲûжֱ뿪ҽԺڴ󺺼ߣȷҪĲƷЩ࣬ЩƷҪǸõģǸʮ̫ϴõġ
ʮ̫ϴڳ˵Ѿʲôܣʮ̫ĽȭҲʲôܣʮ̫ʱ򣬳Ѿʼ˵ʮ̫ϴˣĿǰʮ̫ϴĵźһ
ЫӵĻΪҲκεһ󺺼õʳﶼϢı仯ҴӲƷԿ󺺼ŵУȷˡ
ʱʢ¡Ƶڲڽߵĵ绰Щԥԥòôͨ绰
ϣʢ¡ƵܾҵԼԼĵ˵һỰ̸ҪʵûʲôԼʱעһ㣬ʲôˣֻҪЩйص飬һҪ޾ϸĸԼ
ʢ¡ƵܾŵֻҪʵİѷԼԼæͷϵ֮Լһְнģʢ¡ƵܾԺ˵ĳŵ
˺ܾãպ˻˵绰ղŷ飬ԭԭĺʢ¡Ƶܾ˵ˡ
ʢ¡Ƶܾ֮Ի£ʵ־ɷԸȥģΪ־֪ʢ¡ƵڲһǱߵˣЫӺǼʮأ˰˵ȥҪȻǲỳɵġ
־ͨǼأ׽˵ʱʯ̨Ϸ飬־ɻЫӲзһ̨豸ΪľܹʵʱǱߣЫӵ̬ȡ
Ȼ־ɲ֪ЫӻʲôŪ־ɻǰ׼ǾֱӽƷӴ˲١
һ棬ȷҪһЩƷٵĻָһ棬־ɶһѣЫӻųôͣ־ǶĶˡ
ʢ¡Ƶܾӵ˵ĵ绰ֱӰѱӽ˹ȥųǸ߰칫ȥʱǸߣȻ


804 ʮ
ϣղŸ˭绰ˡʢ¡ƵֱܾƿųųǸ˹ȥȻͷʵ
⻰ѳǸʵһ㶣ЩŵĻشûаҸղû绰
⻰ʢ¡ƵܾбˣһʼܳԼ绰ôʢ¡ƵܾôϾϿʢ¡ƵԪϼƽʱʢ¡ƵķչҲǾľû뵽Ȼᱳʢ¡Ƶꡣ
ûд绰˵㣬Ұϰʢ¡ƵֱܾӶı˵
Щֱߵߣϵ˫ָʱ滹ֻɾͨ¼
סֻ֣ùʢ¡Ƶܾɾͨ¼ֱӶű˵
ܿ죬ϵĵ绰㱻ڸʢ¡ƵܾǴʱϸղŵͨѾɾˡ
ʢ¡ƵܾǷŭָߵ˵ϣû뵽㾹Ȼڹô㣡
㲻ԩңտƾƾʲôô˵ңûͨ¼ԵӲˣֱӶʢ¡Ƶܾ˵
ǲԩ㣬ȼ֮Ȼ˵ʢ¡Ƶֱܾӽϸ㣬Ͻ˺´󺺡
ʱ־ڳԶȻ־ɳһ˾һ죬־ҲϾһˣҲ
ϰ壬ʢ¡ƵڹץˣȴϣҸղҾƵܾ˵ϰԼղŵͨ¼ɾˡźڳԶ־˵
־󣬶ź˵ɣ˳һߣһ̨־˿еĶź˵
źƵ˵ͷ뿪ˣܿϱ㱻´󺺸־ɷ䵱У־ɳ궫󣬲˲죬̧ͷһؿڹŵƣЦŶ˵ְλòƻͰ
Ϊʢ¡Ƶ깩Ӧľʢ¡ƵҪĲ϶˵㣬ȨɲС־ɲŻ˵
ԩңұַʢ¡Ƶ˿ʮˣʢ¡Ƶ껹ûзǰҾʢ¡Ƶ깤ʢ¡ƵʸϵˣΪʢ¡Ƶ긶ĺˮ࣬ʢ¡Ƶģǲֻһ죬˵ҾҲ
˵װĻͦ񣬲־˭ϵӺ־бһŵĽۡ
Ҫģ־ɻҪó֤ģ־ɵĵԴ򿪺־ɶ˵ԿǽϵĻ档
˵꣬־ɰһ»سǽ֮ʳ˳ò־ɽϵĵ绰ϵ֮󣬺ܿ죬ɾͨ¼ָˡ
ղ绰İɣҰ绰벦ȥ־˵󣬱˳ĵ绰룬Ȼͳֻһֻϵİ绰
˰κ󣬳ǽȻ־ɱֱӰ˵ϵĿոһŮ˵𾴵ã
һ仰û˵ֱ꣬ӹ˵绰ﻹɧŵ绰ôҵĵ绰Ƕҵ
ڳһЦŻӦԼģֱһΣᲦеĵ绰ղӦˡ
΢˵ͷǾܣ֪绰˼٣ԳΪҲǼΪġ
־ж˻棬ȻЦеĶ˵ڻʲôҪ˵
һĻֱŵ̱˵ϣȻʢ¡ƵԪϼǴȴûоڿһĻֱɵˡ
ŹҰɣˣŹҰɣĸһĺӣҼﲻûҰ뿪ˣҼҾˣҪƣ־ȴЦǺǵҡҡͷ
ϰΪӦľҲһʱˣ̰īĿɲٰɣȥˣļҲκοԵģ͸ܹ˼ҵףŻ᲻ŶӸļޣҾͲұ֤ˡ
־˵ֱӻ˻֣к´󺺽ϸˣ󣬷Ժ־ɵҪ󣬶ϽһܵУй¶ҵֱܵӸʮ꣬Ҳߡ
˵ʵٵоֱ̱˵ϣʮ꣬ڵԼҵĵڶոնʮһ꣬ϱԼŴʮꡣ
ڼҵʱСŹƲʲôԲϵϱʮ꣬ʮ갡
űϾһʮճͷŮϸԼǸС˴ʵǮƣŮһЩ˵ôõ뷨


805 Ի
ിưɡ
һڿУǰϣŸָĺþƺͺóԵģռһӡ
Ѿڶിưɴ˿һˣԺǹԱߣڶ
ӲܺȾƻǳԶǮкüξưɵĹ¶˽ȥǸӿǿô򣬴һûһóԳԸúȺȡ
УһӳԵģӲģľưɵĶҪǲֱӶ֣Ŀǰ˵Ѿ˶Ӹȥˣͨ˻ǹߣûһ취
飬˴Ϳˣǲ֪ΪʲôЫ֪ˣҾưɾЫµĲҵЫԼưгôһ󣬱ȥһܵĻнС
У˵һ޴ĿǰҵһУˡ
ȻˣЫӾưе飬ģ﷢飬֪û˵ʲôڳܰǸӸսУҲ⿴ġ
Ȼ־ɰƳô϶һеİţԳǲ飬Ҳ鲻ʲôõĶֻ鵽Ǵģȵķ֣̫ܳˣˣʮ
һŭ֮뿪Լ磬һ·˺УʵǶˣɴֱȥ˾ưɣھưлԻȣһֱڡ
쿴й鱨üͷںǶĴڣǷŵĵУЩˣɳȥˣҲļ硣
òҵļ磬ȴΪԲͨԵʣǵЩ˺ôľ˵ЩСڴееˣͨȻǾЩԾˡ
ЩܲȷģеϷŵϣȻǼǰȥСʵ
سүĻСȻҰٷ֮ٱ֤ٷ֮ʮ໹ǿԵġȻǼСܣԼѺͳ˵˵󣬵˵ͷ
ʱǴ󺺼ţǾûôෳˣںǿԺʹ󺺼ƽɫǷŵȫǺʹ󺺼ŸͲһϣ󺺼ʵ̫Ӵˡ
Ҫһ£ֻҪҪֱӸߵصĸˣظ˱ȥ飬ĽЩŶȸߵöࡣ
󺺼ɢȫˣʱʱ̶̿鱨㱨ڴ鱨ţԴ󺺼ŵ鱨ţԺŵ˵ǳ˹ٷ֮⣬Ϣͨ֯
ЩĽĶǼ˵ȨǷһԼɧ˵󣬳˻֣Ǽ뿪ˡ
Ȼߵǰһ̣ĳʱӵд󺺼ŵ鱨ϵͳĳɾ;Բֹڴˡ
ҹǾưɻ𱬵ʱ
һռһž޴ӣϸָĳʳ;ˮһӣҷǿˣ˳ȥЩԼԵģҪҵĶ
ŮӣЦӭʱߣĸŮں˵ЦģԼ߰ľˮܲں׿ˮһֱšƿǹȥ
ʺ⣬ܺȶپƣģθһ޵׶һٶƵġ
ЫҽԺ֮󣬱´·ˣʱЫȻЩʣѾûʲôˡ
ϰ壬ǸˣѾ׳԰׺ȺܶˣǶ챻Ե벻ˣưɸˣЫ˵
Ыӳڿϣһֻץžƿһֻŵ⣬һڵһھƵһۡ
˶ǱˣЫЩԼ۾ҪԼǸưɸˣʮֿ϶ĸԼЫӣЫҲžǸӰԼµĹ߸ˡ
ûϰ壬ǵĹǰͲǹߣǹߵĹϣ첻κӰ죬ֵǣǹߴ֮Ĺ߸еʹʵ̫ˣֱǷ˼
ЫµĻ㱨üͷЩ΢΢Լ˵ģôȷһ˲ţյԼ£Ȼ͵һѡ
ЫӶԼ˵ȥ̽̽ûд˵еô


806 һ
Ы˵˵ͷֱ¥ȥ
Ыھ޴Ĵǰ棬ĿţʱЫӵĵ绰Ыͳֻһۣǳġ
ЫӺܺ棬Լʲô飬Ыӽ˵绰Ȼ绰ǱߴǸưɻԻȵӽӦû⣬̽һ£ʵۣ
Ы󵭵˵ã֪ˣ𣿡
ûˣٶҪ죬ΪĿǰ󺺼ǱҲյǸӵϢˣô󺺼ŸŪߡ˵󣬳˵绰
ĻЫЦʱЫߵڣѾǰȻһЫߵıڶɳϣ˵ЦŮ˵ǹ
Ů˳˿һۣЩǣߵŮˣֱ뿪ˡ
ǺνĽǷֵӿɳϣЫ˵ô𣿡
ǺǣС㵱治֪ôдЫڶ˲мĳЦ
һνӣָЫӵ˵ɣϻˣǵı£ϼһһЩпõķ
ϺǣСӣСϣųĵʱ㻹ͷġ˵꣬˵Уһ˳˹ȥ
ȫɳûԼԴ̧ץһϷŵĵ⣬ֱ
ʱǸ˵ĹϾҪ䵽ˣǸ˿ȫû׼ӣʱһϲ˵ôôϾҪԼſ¡
ˣԼһȭųֵģֻҪԼһȭʵˣûнҵĿܡ
أڣǸ˵ȭͷ䵽ϣȭͷ䵽֮Ǹ˵ɫֱһ䣬ʶľܣ
ΪԼȫһȭϵʱȵķ֣Լȭͷ֮ϾȻо˿ͺԼһȭڿһеʮֵı
ȻؿڣͻȻеһɴϮǹʮͻأĳԼؿڣס
Ȼӣ㱻ǹͻȻֵĴֱƷˣҪߣһɳȥġ
ڶ¥ЫӣһĻ϶ʱ¶˿ĵЦݣȻ˵ûȷһбµˣԼҲܼ򵥣ֻ͵ʣµĶԼȫҪȥܡ
ԼųԼɣԺҪǳʲôӣͳҲԲֵԼͷϣԼʵݣҲᱩ¶
˵ǲаɣǻ⣬ڿ˰ɣҶûԼͷɳȥˣһұǣĵ⻹ͦóԵġ
˵ֱӽʣµĵ⣬ֱõԼǰץš
ЫӵıڣûаԼʱʮֵԼôҲһȽĹߣ㾹Ȼ۶Լһ£жôƲԼ
һϣ䣬߼ͬʱˣֱͬķ򣬳˹ȥЦǺǵվζһԼӣʱԼϵķ粨һһһġ
ȻЦеĿˣҲ˵ĹԼϣȻϵķֱӿʼԼϵֱӱ˷ȥʹ˶ʱɫ䡣
أأأ
Ӱֱӵ˳ȥưܴ󣬵ƹҲܻ谵Ժע⵽Ӱ˳ȥҲû˵Ĺע
Ӱ˳ȥһֱҵ˾ƹУʱƹľͱһ룬һֱˤصУҵһƬˣֱưֵ˺Ȼɢһߡ
ǸֱӽһȵŮҵˣֻǸҵŮƽ¡
ŮֱӱͻһĻŴˣЫǸڴӵվؿڣǸŮ˿һۣǸŮ󣬻ų֮ΪŮΪǡһ㡣
ؼȥ֪𣿻ȣûţؼȥǸлûطйأǡþǸھеŮֱѵ
ŮˣŮ뿪ֵĳȥղͻʵ̫ˣԼעȫϣԼûз֣ͻôġ


807 Ҳϰ
ٴǰЦеĳ˵ôǻҪǲײĲᰡͲһʧ֣Ǵˡ
ߣٷϻղֻ˹ʺ˶ѣҵҪ㻹ûôõ˵꣬ǰֱӿʼһ˲ûäĿĳȥǸ԰Լ״̬á
Ȼˣվ󣬰ԼֱӷŵǸϣȻԴԴϵֱֱۣͨǰϡ
տʼûµ£ǵǰʵԽԽǿ֮ɫЩ
ȥɣ
ǰˣоԼûйǿıԼһԽء
ȻˣˣֱӰڵϣڵĴһûˣǰˣ㲻ôǾֱӳΪձϵ⣬׸ˡ
ҲдϾں˵ȫһȻ㿴ϵ⣬Ȼֱӹ
ԭһϣɿģǴ˿̣ĳΪһ˱Բ
ڣǰ˵ĹϣȻܵĶȫ޴ãɳֱһأǰڷŶĲ輸Ҳϳ˼أǸˣؿٴαһУ·ˡ
Ȼֱӷ˳ȥȻֱӷɵݶ󣬽ݶĵƾ߸˲٣Ȼһֻһˤ
ָܿǰӣʱЦеĿˤڵϣһϢĹߣ˵˵ʲôţһʧ֣ǿɲͱҴ𣿰ǻ̫ˣΪֵңǼįѩ
˵ֱӳžƹǱȥȻͱղһһ룬ǻһľˮõġ
λС磬ǵľƽʱû˼Ҫǽ㲻ңҿɾԼˡ
ƹǰվŵǸ˿ᣬ֪Ǻãòá
ǵ֮ɣһƿę́ѣôСֵġʱЫ¶ˣղֳʵֱЫӵ˻ЫӣЫȫʤʱ򣬶һʤù
ϸ£Һϲ˵ęֻ́ƽʱֻڵϼ⻹һۿę́ʵ
ę́ƿϿͱȽϵΣ֪ľƺòúȡ˵ֱӽƿšڱһ£Ȼͷһڡ
ʱĸоźֱӵθ棬˸£۾ã̫úˣϸ簡Щϲˣ˵ǻûĶ
ЫĿһ˵Ȼę́ѾۣǵأΪ˭Ūõģ֪ƿƵһǮһǧղŰҵһǧ˰
ЫϷƿę́أֻΪ׬һͷΪ˾ưɵµģിưһƿę́أ˵ȥͺЩϲȾƵˣ뿴һę́صķɣ֮Уിư˲ٵ
ڣƿę́رˣЫЩۡ
Ыӻһת˵֪һطĺþƣԸԸȥɷģҶûжġ
ЫӵĻЩԥϾԼڶിưɹûͦóȻ뿪Щ᲻á
ʱû취飬ȻϲҲģЫ˵ãȥҵҪɱȽϸߣҪǸҵңСʰ㡣
ʱԼڣͨЫϵļ豸;ưļأЫӺĶԻ
˵ͷȻЫܰ嵽ԼߣôʣµԼˣܲܰҪԼˡ
ʵǿӸղŵıͷУ£ǷУѾˣûκεĿɱԣڵļֵɱȥķУöࡣ
Գֱϵĵ绰ŵ绰˵׼һߵľϯʮ˵׼Ҫ죡
ǿʲôطǾϲԶΪֻҪԼܸṩĶζɿڵʳôµĿԾͺܴ
Сʱҵʱ䣬Ыӱһһ¥棬̧ͷһԼǰĴ¥Ы˵ʲôҲϰ࣡˵Ťͷߣ


808 Ի·
⻰ЫӶʱЩ޴ĸоЫһסԺ˵ϰģԲǣ
ϰҾ͸ȥˣϰʲôʮĶЫӵ
ЫҪĳ嶯ЫӻǺԺĶοǣϰģ
㿴һթȫ˵ˣˣһ߰ɡ϶ʱ¶һʧı飬ת뿪ˡ
ЫӱԻ·Ūˣֱ߳ȥ׶ԶˣЫӲȻ䷴Ӧ˵벻볢쵼ĸо
⻰ͣ˽ŲתȤĶЫ˵˵˵ôΪ쵼ʲôо
ڲȤЫӸæǰ˵ֻҪͿԳΪ쵼㿴¥˶ģ㶼ҪϹʺãԼİ칫ңڰ칫ʲô͸ʲôá
Ҫһ㣬ֻҪΪ쵼Ϳȥ׼Եģʵĵʱ򣬻ԽŮȥһЩߵ顣
ߵȫȤֻһ£ǾôӣԴΪ֮ʹûгԹһٱͿʼˡ
ȷҽȥ󣬾ܳΪ쵼ܳԱЫӲȷʵ
Ҹұ֤Ҫǲһ쵼ҺһߣЫظ֤
Ǻãǽȥơ˿ֻ̣ųԵġ
ֱͬ¥֮ЫֱӶԳ˳յĳ֪ɢˣ㻹ѵصѡǸأ
Ы⻰ܹǿ϶ģЫԼҲ֪ǸеˬҲˣҪҪ鷳Լˡ
ڰ칫ڵĳЫӺľٶͶԻֱЦ˳Լ׼ǷˣӦģЫӻǾ
Ывʹ죬Լ飬ȫûзϣڳЫӸе̬ȡ
¥㣬ǾԲͨԱȥģ鱨ڣУΪΪҪĵط
ЫȻȥ棬Ы칫Һ󣬳Ⱥʱˡ
İ칫ҺܴƸҲܸߣİ칫ҺֱϲڶЫӺͳ˵Ҳ˭˵㣬Ҽǿԣ칫Ҫˣ
Ыһ²ؼ̬ȣ칫ֲԼģЫһëǮĹϵûУԼѾˣȫɳܲܰ£Ҫˡ
Ŷϲ˵
Ҿﹻ󣬹ܷºܶԵģ˵ˣֻҪܼǣҾԣٴ칫һȦԽԽ칫ҷԼθڡ
Ǻã칫Ҵھ͹ˣھҹ˾ĸܾң󣡡ҲǺԥĽһټñӿͷϣڳ˵ôСĴۣ絽һǿĸ֣ʵ̫ˡ
˵ģиǮĻϲЦտֱ˳ĵԱߣʮһַȻ㿪ʼϷ
Ҳ飬ֱͳֻһ绰Ų˵Ҫֽ𣡡
ܿ죬ż˳İ칫ңЦŶ˵򣬲֪
ŵϷŵļӣɵһų﷢˼ȲǮǸת˻ǸֽüֽôãԳ𣿡
Ϊûмôֽһ𺳣û뵽ȴʮֵóһְװ׻ӳһȭʲôû򵽵ĸо
ЫѾɳ¶ЦݣԻ·ʮֵأԼоԻ·ڳܸܲϣЫӵҪúõĹ۲۲졣
ĵȴȴһΪĸ֣Ҫǣûʲô˼ȻԻ·Щأڳ˼һɶõ˲š
ԳǱˣҲû˿ĲˣʵôҪֽػֱӴ㿨
ĻͻȻ̾˿˵أȥҽţֽǲҪģһǸʲôأ
ƢͲôãΣоĵ׷·Ѿȼ˻档


809 
գûаѻ𷢳ҳҲȥˣֱӰѲйŲ˵Ҫ󡣡
գֱ֮Ц˳ʮ͵Ǹļ򣬶Ų˵ܺã±쵼׶ˡ
⻰󣬳һ˺һӣƽϢȥԼеŭЦ˵֪ǲǻ⡣
⣬ĺܣˣȥҽгԵҪϷǮˣһγЩںܸˣĪĳΪһ˾쵼һֱˣҪǣϾͿԳԱˡ
ٴĴϷʲôģǲðģͬҲǶʮ꣬ϷһȵʱڣԼϷǺܿصġ
ʱҴȥԼԶɡ˵󣬳ֱ뿪ˣԼ̲סŪҲףԼòƸĶ֣۲Ĳ
ڶһ磬ڵİ칫ֱ֮ӱ칫ҵľһĻԼİ칫Լֻ칫Ҹոսһ϶ѣ˿ԭɾİ칫ңֱһٰʮȵĴת䡣
֮ϣһϰװ˺һ㣬лŸָľƿƿԼϸǱӣǸ߸ߵӣڰ칫ڵ
ҳź󣬻ĺ˯ˣڴࡣ
Ҫ߽ȥûط½ţǹһ϶ѣڹϼ죬һ򿪷ţͻԼ˵ġ
ԼĵԻţĻϷ棬ʱĻпȥ㿴һɢŽϷվҪж
һӳܲ
ֻ˻ſ˿һͨˣɽһʱ򣬶ʱеޱȵԳɴ뿪ֱӽ˼ߣ̧˳ϡ
һװķΪһĽγsuvɲɽһ
éǰ棬ʱ㣬ߣڰ·Ͼ˹֮󣬵һ¾ǿԣΪ˳ӻ˲ٵʱ䣬ȫ˸Եˡ
ˡڵ绰͸кԻ·úõ˵һ顣
ɣǰɣ֪ϹûãЦ˵
ȫûд˿̰עȫŵڵ档
ǰ˵㼸ʮһҲϿӣ˿ȵķ֣߷ͰȻȫǽ㡣
Ժеĵһ뷨ǲ֪ζôԹʹģŷСͰ˹ȥֱִץһ㣬ʵûл𣿡
ô뿾ԣЦŶʵ
԰ҿ˵ܹ󣬲֪ô㣬ζôһƨߣ˵
򵥣ˣˮͰ㣬ȫˣÿֿζһȻλСֵܺúóһһͰֵɲ٣˵Ҫ˾ͲҪˣɼĲƴֺͲǡ
˲Ⱥ˺öˡЦŶ˵
ܿ죬öҲֱץţ˼˵Ҳûóԣ
ȴЦǺǵĳ˵ҿɲܣȻҵ㣬ôͱΪһ£㿴ƽɣ
붼û룬ֱͬˣ˵û⣬ҳ㣬£һëûС
ĻֱӺǺЦ㵹Ǻ˼ȥɣҰˣ׼Ϳ㣬Ҳ׼ͣһһԸҪŮ˻ҪȨҪƸҶ㡣
ֱ˵ǺãȥˣҶӻǺܶ˵㳯ȥ
·ߵʱ򣬶ų˵ι˵ʲôߣ
㶣ʵߣȥ
ˣ㻹ȥҽԺȥɣڵȥֱӳΪɵӡ˵̾˿ĳǰȥ
վסѻ˵˵
ҪΪ£㲻ȥ֪ȥģ֪ʲôʲô֪һӣ㻹ңС


810 ϵٷ
ʢ¡Ƶڣźƶ־˵ϰ壬ѾɹǱߣҸյϢҪʮֻԾ̫Ŷ֣Ҫġ
־󣬳Ƭ̣Ȼź˵̫ţǲҲֳĲʹ졣
ǵģǺǵ⣬ܵһЩۣ̫ең̫ѾȥǱߣҪ¢⡣
źƸ־ɽ͵
¢һ⣬ɲ˵˵ģ㹻ʵſԣһĿǰ̫ŵʵǻԶ
־붼û룬ֱӶź˵Ŵ绰֣̫ǵĨɣҲһζá
źƵ˵ͷȻһ飬־˵ϰ壬Ǹط󺺽ҵѾ޵ĲˣǱߴ绰˵ȥʲôĵطڸĸġ
־˵ͷź˵ʱȲȥˣǰռƻоǣʱ벻ҡ
ǺãҴ绰ǡ˵źƱȥȥˣ־Ŀɳϣʱ־ɷͻȻƿһ𣡡
ܰԵֱӽǹ˳ֱ׼ϵһϵſڲûн־ɵ̬ȷ˼ת䡣
ǹ°ɣȻˣΪʲôأǰǶܰ˵ģǶϵ˵ġ
ܰȻ־ɵĻǹ֣ܰȴʼû뿪ǹǹıѾ򿪣ֻҪϵ΢һЩ춯ͻԥĿǹ
ƶ֮ҪʼˣȤǰ׼ˡϵûкһһǱֵƽͣ˵ƽࡣ
־ϵĻ󣬺ǺЦϵ˵ҶǵǸУһȤûУ˵䲻ĻǸʲôƨУǸƨ߰ɣǲȥμ֮ġ
ϵ־ɵĻҲգƽ͵˵βμӣϵ޹أμӣߵˣҲᱻȲμӵģ˵ǸýȭСѾͺܲѾƸҲȥ
־Ŀϵϵ˵Ȱûʵ㣬ҸǼˣһ֪ҵŭԶ޷ܵġ
Ǻǣ⻰ƶ޹أƶֻǸЩȵģھ飬ʱ֪ˡ˵ϵ΢΢־׼뿪
־ԸԸ⣬˿־ɵеĺѡ֮һ־ɵʵʮаˡŻΪУʱ־ɵݣϵ֮ˣϵ־ɱֳ΢𾴣Ҳ޿ɺǵ顣
ҲҸЩˣǵ飬ȥ棬ûȤμӣǰҸƼˣǻκģ֪ǿǷӣһҪġ
־вϵϵȴȫûȥԹԵ뿪ˣ־ɫϵıӰָ΢΢
ڸղţ־ɲûסϵˣ־ɿ԰ϵôԺ϶ʡܶ鷳־ȴûаհϵ¡
ϾǾλǿߣξǿߣ־ɻԴݲȵӦξǿߣ־ɾЩûˡ
Ͼξ֮Ѿ̥ǣûϵһٶˣ
գ־ɻʵ־ɻһģǾϵɱϵǸ֯᲻ֱ˰ԼĨɱˡ
ϾϵĻвϵݣֻһЩ˴ӵģһӵģô֣ôϵˣʵǿʲôز
սʱ򣬼ȫĶ߶ջϵ֣Ǽ˻ϵЩߣڻĸǰֻһȺСˡ
ĵˮһ־֪ģ־˶ٴΣһﶼʮֵϵĻģʷУʿµĴУȻС
еĻģ־ҲһֱĴ澴ηȻΣеıױȣ־Ҳд˵Լ޵С
Ĳ˵ϵһ־Ŀǰ޷սʤĶ֣˵ϵ־ʱãôǿء
£Ȼ־ǿһ֣Ǹʱ˵ʵԶԶûڵǿ
ڵ־ɣصĶֺܶ࣬Ȼ־ɺ־ɵʵȴÿʱÿϢš


811 ̫ŵ״
̫ǺвСһţǵӪ⣬ڴ󺺼ǵĺʹ̫ŵܵ˼Ӱ죬̫Ųò֣Ӵ󺺼⡣
̫ŲҪᣬǻֱӿƣ̫źʹ󺺼֮ìܣѾ˲ɵ͵ĵز
ںУ̫ŵƿ߶Դ󺺼ŵĲΪеʮֵŭѾǵһΥĻˡ
̫ŵƿߣһֳ˶ĲŵƿߣҪ
Ȼңȥ̫ŵƿһʮĹߣЫˣУѶȫޣȻеûóǵƶΣͷõģԸһСС̫ţеĵƶó
ԣֱӰ˹棬ֱӰ̫ŵƿ߸ˣеЩĲƿһѵô󺺼ףе˭˵㡣
ԣ̫ŵķֲչһɨжµĹߣ죬ɨ̫ںеķֱֲ̫ƿߴ
̫Ųںܴ죬ǵ⣬Ҳܵ˼ĴۣѾǹٷʮеǮֱӳ֣̫ǵ⣬ȫ٣ֱ̫ʧء
⻹꣬Ǯ׷̫źһ򾡣ֱж̫еĹʹ̫ŵ⣬ֱնϡ
Ϊˣ̫ƿֱܲţȴǮĿ£Ϊ֮һһɵƣǮʵ鲼أЩƶĹңǮķֲפ
ңǮЩƶҿ蹤յصĹˣǿʣѵĸṩʳޣ˶ܹǮǹҿĹΪ٣һлǮڵĹǻ˷ܾܺõġ
ǮﻹΪ·صľãЩƶĹңǮ𾴣ǮҪǼܴӦǮΪһɵԭ
缶ĴҲǮΪҲЧ£ȱ󺺼ں֧֣Ĺûרҵ豸רŵĹԱܿ㿪ȥ
ǮͿʼתͣڼתͳɹˣǮﻹкԽϺӰǣںܶңǮﶼӣϾһõ֯ҴĿǰ˵һϷ֯ʮܵһӭġ
ĿǰԽϣѾһʮַĹңǮԽͶ˴ĽǮڵԽϿ˵ǰǮ˵һҲΪ
ǮڻĵķչȴҪ޺ܶ࣬ҪԭǻѾûǮ﷢չĿռˣĿǰĲд͵ļţĲţкܶߵУǮҪڻķһѡ
ǮڻĵĿתƵ˻棬ҼĿǰһֱǮӪʮֵĳɹ
Ǯ׬ǮȫͶ뵽˴ҼУڴҼѾǵȫ䣬ֻҪѵĵطԿҼӰӡ
Ϊˣٷ˸߶ۣǮڻеҲϢת䣬ԣһжǮ˵ǺϢ
˵̫ţǺⱻǮն֮󣬱еķ˹ڣ̫ƿߣû뵽ǣԼڵ⣬Ȼֱӱ֣ûˣʱ̫ſνʧء
Ϊˣ̫ŵƿߣֱϵƽʱԼϵƿߣоҫš
Щƿһ˾ʲôûˣһǸܵе״̬ɵӲŻվһأ̫һʤĻᶼûС
̫¸Īʧû̫ƿߵĶ֣̫Ŵ̫ܵס󺺼ŵŭ𣬴𰸿϶ǲܵġ
Ǵ󺺼Ҫ̫ţ棬Ҫס̫ţҲʮʵΪ󺺼ſɲֵûĸ֣󺺼Ŀǰ֪ĸ֣
ˣȫһʮҪǺǵô㴿·̫ŵƿߣһʮĹߣŵƿߣҲΪ̫ܴӴ󺺼л
ˣûһԸ̫վͬһսȥⲻԭԭ⣬ûв⣬֪̫űɣ㻹ɵĺվһ㲻вʲô


812 
µף̫ŵƿܲסԼ
һΣҲûоܾȻǰҪ̫ŵƿߣҪʲô
ص㶨ڽΪƫԶһ˽˶ȼٻ̫λģܴĲҵ֮һ̫ƿߣ֮԰ѵصѡҪԭ԰ºܶˣһʱ̸£ǶֵʱԼҲԿ
δ˲Ǻֻܶ࣬ЫӣȻˣ϶ôٵģкܶˣڳİڰ
ȼٻǲģǼɽˮ޽ɽϣ¶˵ǱȽ󣬲ûмȥμӺ̫ƿߵĻ飬ȼٻ
һʱ飬ѾȫõΣԵԸֶĲΪֶӳȥʱܻȥΪкóԵġ
ԼֶദĺǢ⿴ģͷУͬУֻĻĻڷУ˵Ѿûκˡ
ͬȻڳĹ˾еθְͰ¸ˣֻΪܳԱһǳԼϲĶ
ķǺܴģҲҵ׺Ҫһͥſ˳ԣܲˣҲΪʲôһֱûгԱԭ
ںǵʱĸĸǸߣԼô˻ôܳԣĸĵȻԸ⣬ĸĸϣܹԿʳӦ顣
̫ŵƿߣûңֱȥԼĵ̣ܵ
ʱһССͤУЫûȥΪݻܺƽƽɹܲô࣬еӲ˵
ôСĶ˵
˵˵ǲҪʲôʣֱӴӦѾԹֹһοˣСƢӦ飬Ҫǰ첻Ͷ㻳ģһᱨġ
ԣһҲǳ˸ۣ˵ʲô飬ˣȻ
ȼٻҰ͸ôЩ˼С˵
⻰ǺЦ˵Ϊʲô˵ԼأΪʲôҪ˵
ⲻһҰˣֻȥ鷳Ҫǳˣ˿϶ҵ鷳Ϊȼٻֵġ
һѻ˵ֱӰԼ뷨˵˳󣬹Ц˳
㵹ʵϣðɣͰ˵İ죬Ȼ͸㡣û̫ŵƿ߼ȥΪ̫ŵƿߣѾԼ˶ģǸ
̫ŵƿߣԼ˺ĨɱڽֱӸɵԶԼ˺ˡ
̸䣬㿴һĳԼͷĲǱˣ̫ŵƿߡ
ôܵˣҵĻܵʲô̫ƿߵУͿһ㾴ⶼûУҲΪʲôҪԭ
һû˾⣬ôҲԤʾţ˶˵Ѿһ޹ؽҪˣ˵Ѿĵˣ̫ƿ֮ĹϵȻǺߡ
ҶȼٻһǱȽģλСֵܸӵ⣬ԣ׼ȼٻȻ͸Сֵܣ㿴Σ̫ŵƿ˵
֪һϯ־ԭⲻĲ׽ˣȻֱͶŵ˺УʱʹЩԭͶĲƿߣһ˵ôѺõ뷨
ڿΪԼһȼɽׯôԺ᲻ΪԼСܣֱһţҲпܷġ
ԣǿʼûк̫ŵƿˣݺĵ˭ǵʱǵ̫֣ûκλʤĻᣬЩŵƿʮֹϵķˡ
Ǿ仰ȥʹòƿĻ̻̣мһ𣬳ΪһС͵֯֯˺ֻܶ࣬ĽеģǳյһϢǳȴȷյϢȷԡ
鱨սѾˣºʹ󺺼ŵ鱨ţչһϵе鱨֮Ĺ⹥ʵܼ򵥣ǾɢϢȡҪֱǷǵˣҲǱ鱨ŸŪýͷö


813 ս
Ҫҵȼٻ԰б¾ȥͶ࣬仰̫ƿ֮䣬õ˺ܺõ֤
̫ŵƿ˵󣬱ֱŤͷߣȻ˱ֱӳ˹ȥ
ԸЩСආҪ֣ЫһȫԽȫˣڲԶĳǱѾֱӶЩ׼õ˵֣
Ȼ󣬴±㳯̫ŵĶȼٻ˹ȥ̫ŵˣǵƿ߸ŵԣĵط˵ǱȽٵģˣûʲôֱӳ˶ȼٻ档
˳̫ŵƿߣæ˵ȥסǣֵ³Ǹ֮⣬ûˣֻҪǸסҾ;лʤϣ
˵̫ƿֱ߱˻ҵУֳͨĴĻ۲ŻһУ˺սһȻԼԴʱҲԼ׬ˡ
ǵͨƵȫûʱüͷЫȻˣЫӵʵҲʮǿģЩͨĹߣЫӵĶ֡
ܿ죬ЩΧ̫ŵˣʼˣǵйߣЫӴſ֮ʣµЩͨˣȫ˵һԣȻǴ죬ǱϾˡ
ǵǰȥ˸ҵסǣסǱߵˣҲͱˣ̫ƿߺԼЩ£ƽʱҫһĵĹͷһͶˡ
ܿ죬Χŵ̫ŵˣȫˣСС֮ͤڣȻЦеĺ˵Ż
ǷԳ֣֪Ĳˣ̫ŵƿߣʱʮֵգֵĳȥ
̫ƿһˣҲһ֣̫ƿߵ׵ܵܣʵȻû̫ƿҲԲС
Ыϻˣʵۿۣ̫ƿӭȥ
ԼǲǵĶ֣̬ҪУԼʵùʵã̬ȱҪ
Լ߳Ыӣ̫ƿǸֱԽ̫ƿߣ˳ȥ
ܿ죬Ыӱ̫ƿߵĵܴܵЫӱϾʵӲԭɣԺܿ죬Ыӱ·磬ŴţЫӱ㽥Ĳ֧
ܿ죬ЫӶ̫ƿߵܵܵĽ࣬һȭڶϣȻһŽЫӸ߷˳ȥֱ䵽ˮصУЫѾſڵϣһҲûˡ
ԲЫӶǸ˵
˻ûãܳŵѾǺܲˡҲ֪ЫˣʵǰԲûйЫӵ˼
ʵЫƴǿԽ̫ƿߵĵܸܵŪģؼǣԼƴԼⱾ˺۵壬ɾͳ׵ķˣЫһֳ֣֧ԼĶָˮС
Ŷɲãһɡ˵
㲻Ҳû𣿡Сֹһ󣬱վȻģͺһǽһʮġ
̫ƿߵܵǰʱֱӶм˵㲻Ҷ֣Ͻ𿪡
ǹߣΪԼ̫ƿߵĵܵҲ⣬˵⻰̫ƿߵĵܵܣֱӳ˹ȥ
վû̫ƿߵܵܵȭͷԼϣȻȫһǿʮͻأĳ̫ƿߵܵܵؿڡ
̫ƿߵܷܵӦʮֵͻȻֵһֱ̣һӣ㿪ǹʹǹֱӴһߵǽϣǽڸһ󶴡
˵ˣʮ֣ЩµĻ͹ԹԵɣ̫ƿߵܵܶ㿪ͻȻϮЩû
˵̫꣬ƿߵĵܵܣٴγȥһ˸ֱӴϣȻһ
ȥʱĽŲʮ׷׶㿪ϢĹ
һȭĺܣľȻ޵ģٱ̫ƿߵĵܴܵϼȭҲܲˡ
㿪Ĺ̫ƿߵĵܵܣٴγȥԹһοȻܼԿ


814 ս
̫ƿߵܵܵȭͷϵʱһס̫ƿߵܵܵȭͷȻֿ̫ƿߵܵЦ
ҿλôܡǺܴģԵץס̫ƿߵܵܵԺ̫ƿߵܵɫһ䣬Ҫִгǳ˼֮󣬶ʧܡ
Ȼ̫ƿߵܵϣֱӴ˷һɹֱӽ̫ƿߵĵܸܵѪ
̫ƿߵĵܵܣǰִиѳȥȻֱӰڵϣԼؿڣһһڵѪ˳
ǲðԼܲס㻹治һķǷеķ죬ʮǷģһ㲻־ᣬҲᡣ
̫ƿߵĵܵܣĿĶ̫ƿߵܵܺ޲ð̻ˣ潥Ŀʼ仯ɫ·ʼ֡
ֲ̫ŽƾֵˣԳһţҴټļҵԭǺһĹߣǸʱΪߣ׽޵еĴڣ̫ŲŻ
̫ǸƿѾˣϵУϵȫѰеĺѡ֮һǽ־ɺΰֵˣȫأЩĹߣϵ
ֻϵʵпɣлܹΪУŻ֣̽һ㣬ܽסϵһеˣݱΪеĺѡ֮һӲסϵһƣҲǰ
ʱֵ̫ܵеϴһʮԾͽϵߵУȽϵùûнסϵһƣˡ
Լ̫Ųֹͣţ̲˺ֻܶ࣬ΪһںееĶš
̫ڵƿʮ󺺼ŷƣ˵һУȻĽôã˵Ҹɡ
ΨһһеĿŵˣŵƿߣȻԹԣǶǱ˵һ˵һɧҹȻƵģǵһ
Բһ־ɰǻȥԺںкܶŹƶѾˣֻȱһѡ
ֻڻûʱѣ־ڸ֮ìһѻǸʱ򣬾õʱ
̫ƿߵĵܵܣһεĹҪǿĶ࣬òԼ̫ƿߵĵܵܣ͵һ
Ȼıۿɼٶȹڰ˵һһҲţԭϵķ⣬ֱӳӯԼһȳ˺棬ӭ̫ƿߵĵܱܵ˹ȥ
أ
̫ƿߵĵܵһȭݺݴϣֱӽķһǴ˿˶ԲģͿ
ڰ̫ƿߵܵһȭ֮ǿ㱻˳Ӻָܿԭ״
̫ƿߵĵܵܣֱӱ˳ȥһûܵĹʱעԼߡ
ЩҪԿûиľСվȺЩмĶ̫ƿߵĵܵ˵
̫ƿߵܵܣ⻰üͷһ壬ӳȥؿͻȻһƣֱһѪ˳
ղȻûаԼϵȥε״̬ҲǿԶ˺ģֻҪ㲻һ½ε״̬ûôǻ⵽ķģȻԼ
ʱȥһ㣬ῪʼַӦҲ̫ƿߵĵܵǿһѪ֮ûʲôˣҪǻһǿȲرˣ˿̿ſڵˡ
̫ƿߵĵܵܣһǵѪ󣬶˵ܺãֵǿһϣܳܵס
˵̫ƿߵĵܵܣ۾ʼֵɫĹâȻһǿʼϡ
ܵǹɫı̫ŵƿ߶Լܵ˵Сĵ㣬ΪǾаԼСŪûˣ
̫ƿߵĵܵܣ΢΢˵ͷȻӱһڵ㣬ֱӳȥ
Ҳ˷̬˫ֽǰƬ̺̫ƿߵܵܵĹ䵽ϡ
ǿ˲ȫȻԥĽ̫ƿߵܴܵԼϵкȥ


815 һ
ǿʼ˷ȥֱӽܵǽڴһĿһ£˼ۼ˵Ыӣòվǰֹˡ
ɢҲ̫ƿߵĵܵһЩ˺Ͼǹߣ˺ǿԳܵסġ
׼˻ȥʱֱһαץסˣЦŶ˵һιɣ
˵ֱɿ֣ȻоһԼ޷ܵľ޴Ϯ㣬Ǵ˿Ѿˡ
أǹɾ޴ֱӴؿڣȻ̫ƿߵĵֱܵһѪ˳һһЩѵࡣ
˵ϣֱӱ㲻ˣ̫ŵƿֻǵĿԼܵһۣȻֱӳ˽
սԼһ֣ʱûзӦ̫ƿһȭֱӻɳȥǱǸСС
ɺ̫ƿֱӱ㳯˽Ыˣ̫ƿУͲֵһᡣ
ЫӻƴҪֵҪˣ־ɵļƻһʮصӰ죬Ϊ־ɵļƻֻǰˣ־ҪǣУߵ
ֺܴΪؼô־֮ǰƻһжΪӰ
еĻʵ̫ˣ߼ֱƴڣͨ˵ǼΪõģҹߵĴڣѾӰ˺еΰ˺йٷ棬־ɽһ̸
йٷǲֱӽȫɨһ飬ķѵʵһ֣ҾǺйٷɨһ飬ʱԵˣ֪Ժ󻹻᲻йٴ
ԣеĹٷﶷһЩߣҺеĹߣûٸһЩ£ÿһϣɾ
йٷ־һжҺйٷŵԺںУ󺺼ŽһҶ
󺺼źͻĵĹٷʮеĺǾȫĴںйٷڶǣǲźʹ󺺼Ž֡
󺺼һٷʵļţΪǲ͵صĹٷеϵһ뻪ĵľźϵԴ󺺼Ѿ˹ҵıǩйٷʹ󺺼źǺܷĵġ
ĿǰиָĲź͹۸ӣԴ󺺼ŵʵҪ׵庣в̫鷳ˣ־ɱһ֣ΪģǣеĹƴܾ˺־ɺ֮
ˣԲܳ£벻ڳ£Ыӿ̫ƿ֮󣬼þȫֱԼ嵲ס̫ƿߵһ
ЫӣסһֱѪˣ͵ײͤϣӸ÷׷ƣȻЫӱֱſڵϻȥ
һûе֣̫ƿ߱ٴγ˹ȥʼգȵϵıû˿ı仯
򾲣ȥɣ̫ƿߵȭͷϾҪϣʱѾӺգ֮ߣ̫ƿһȭ
أ˿̸ƶʲôطкɢֱӽͤһӴˣʹֱͤӿʼ̮ļ
ͤĽǲȻĸ֧ͤӣһһѾƣʱпܵ£ֻͤ˼ƬשߣȻȵ
ģ󰡣˾㣡̫ŵƿĿ˵
ǺǣҵһǱȽϲģڸղţҲΪˣʱ֣ҲþȻЦĳ
ʵˣԼǹߣҪܣܲģղûгֵĻѾ˱׼
ԼǱȽӲģʱ֣ԼΪһղһӣ͸ӲˣΪԼѾ̫ŵƿߣΧ
̫ŵƿ˵ĴȥȰ㻹ǹԹԵģҪֿˣ˵ãһ
ǺǣƭҲֻΪһ𣿻˭˵ҴȥģֻҪɱ㣬ҾɿԶɽ𣡡
̫ŵƿ˵󣬻ܽԼΧסЩ¿һۣ﷢мƾЩϺҲץסңֱǳ˵Σ


816 ̫ƿߵʵ
ܲУԹ֪ˣûаջվ˿˶Χе
ɵ׵úܣȻô˵ﻹһûеģϾ̫ŵƿ߿ɲһˣӸղŴԼϵ̫ŵƿߣʵǼǿġ
̫ƿĻЦǺǵ˵Сӣ䲻󣬿ǲСȻ˵󻰣ô㾿ûǸʵ
˵̫ƿֱӳȥҲ͵˿ӭ̫ŵƿ߹˹ȥ
һУѾùˣ̫ŵƿ߲ûֱӴϣתһȦֱ󣬳Դݺһȭ¡
ղԼܴܵ򶷵Ḷ́Լǿſ԰ѴϵĹжȥѹԴϣܷܲҪˡ
ʵ֤ڵģǴԴϣǿԽȥͬʱҲ̫ŵƿ߷һܣǾǹԴɵ˺
ǺǣҲ޵еģҷܣ㻹ΪҵĶ𣿡̫ŵƿ֮ЦǺǵĳ˵
˻ηεԴ̫ƿܻ˵̫صˣȻҵԴҸ㣬ںҪݺݵˣ
ңʲôңƾһ£˷֮⣬㻹ʲôУһʹɡ̫ƿѾŶΪ˿ԼѾȫԶ
ֻҪܻɱôԼͿʣµ˵У޵е״̬ʲôƨͷԼ
ʱԼȡ֮еĲź͹ߵԼģ뵽ʱúܡ
ں̫ŵƿߴˮ棬ΪԼԴˣԴۡ
㶯ˣٶȲǺܿ죬ɽһһʼײɵĳǺֲܿġ
Լ̫ŵƿɫЩ΢΢ı仯ΪȻһ޷ֿĸо
ֻŵͷ̫ƿ߳ȥκ飬ܲˣ̫ƿѹסǸƵ뷨ֱһԴϡ
һϺ̫ƿߵ֣һ̧˿̵ķٴεõһֻҪϣ⵽
Ȼ̫ŵƿ߱㿪ʼٺˣΪԼײˣҲõƤ
ٶȲǺܿ죬ԼԼʱ̫ܿƿ˺˼֮һǰķȻֳ̧ĺ͵ȥ
̫ƿߵ֣ĵ֮󣬷ϮҪջصĿ죬˿ֿѾˡ
￴һеΪ̫ƿߵʱʤ㲻Ǻܴ׼bƻˣû뵽Ȼһϲ
̫֮ŵƿϵı粻ΪԼȻһ취ûУԼҪûɱģȰӸŪС
Լ˵һǧѷĺûᣬľվԼǰֻҪԼܹʤǰӣôľͻԼɱֻҪܹɱģԼ̫ûҲûˣһ㶼ں
ܹƿйߵ쵼̫߱ʵ΢̫ŵƿߣԼͲһֻҪܰɱˡ
뵽̫֮ŵƿҲòóԼľɫ·ֱӿʼԼܵܣǿʼ̫ƿϡ
СӣҵģûóģԼҾͳȫ㣡˵̫꣬ŵƿȫ£Ѿɫ·ǿ̫ƿڡ
һĻ֮ϵıʮֵأԴΪ֮󣬵һθܵвʲôζ
ֱŤͷվܵ˴Ϊʹ˿̵̫ƿ߶ǸѴԼϵԼ˼·кȥġ
ʱ򣬴кȥֻǵҷɣΧˣǹߣҲܲסǿЩ£ֻҪˣǱɡ
ĺ֮Զ赹ڵϵЫӣֱ˰ЫӴˣѾòЫˣЫҽԺ


817 ʹû
е˶ʼɢ㹻Ŀռ̫ŵƿߡ
ǻûгԶʱ̫ƿߵĹѾϣȻɢʼɢȥ
ǵϻǽϣͤϣǿ񱩵ĿӿݣȻˣ̫ƿҲ˼ѪŲƿ߰Ҫܿˡ
ǿһֱѪ˼־ɾ͸߹ʵǿĶֵʱⷴ𲻵õġ
ڣ̫ƿߵʵȻҪǿǾǿȥҪȻ˿Ѿ˵ϡ
мùܵ΢һ㣬㱻ɢУм£ֱӱ壬˿ſڵһ
Ȼܽһ԰ˣ㻹ܽһ𣿡Ȼ̫ŵƿҲˣһЩƤˣҶûҪ̫ƿߣ˵ٴγ˽
һΣ̫ŹӵӴ󣬶˵˿̳Լ̫ƿߣѾԼܵжԵġ
ΣȻ˫֣ӭ̫ŵĹ˹ȥأ˵ȭͷײһֱӵ˳ȥ
ֱҽǱߵȺУܿվվֱһѪ˳ȥ
ߣߣͻȻ˵
ĻҲЩʼδ̫ȻֻǶţ̫ƿߵʵǶˣںйߵУҲһȺˡ
ʵҪȵУҪӽĴУͿԿó׼̫ɵĽģôҲû뵽̫ŵƿߣȻô
Ļ˵ǸС֧ͤŲסֱӵĻϵıЩ粻̫ƿߵĶ֣ôԼ׼bƻóҲûʲôˡ
ߣûУǿߣֱɤ
ʱֱӴżߣ̧ͿʼߣųŭĿӣ˵
ǳͺûһֱӽŵ˳ϣȻֱӼݳʻոյõϢںкܶţѾ˶ģ֪ڳǻһЩʲôõ뷨
ȴûиֿˣǼȻܹΪвŵĻˣôȻֻܾЩֶΡ
ܶţԼȻƽﲻôǿǻʵˣв֡
ԣֻҪܻصܲôͿ԰ȫˣԣŻ᲻ķԣֱӽˡ
ڳڵˮų˵һ͡
ڸʻλϣûлͷǳȴ˵һλɡ
˵ֻϵĲżȻǶλʮĴ˳󣬶ų˵û⻰˵ģô
λ˷ŵ˺пԲŵ棬ܶŵƿ߶ѾˣǾͶĹôЩǻ᲻õ뷨̾˿󣬶˵
ĻҲĬˣ˰κ˵˵仰̫ŵƿ߱뿪һʱ䣬Ǹһס
ûж룬Ϊʵ̫ˣ̫ŵƿǱˣڻɣߵЫӺǸСӣ˵ǲһڹĻ󣬳ʱ뷨Ϊʵ̫ˡ
ںкܶŵƿߣ޲ɱǣûǲҪ¶ˣ˵ģغܶŵƿѾ֪ʲôطˣҲȲѣȸȫĵطȥٴ˵
ô죬õһӣǾķ𣿡ЩĲ̡
ΪǰʮӣԼ̫ƿоתԼлЩ̵ġ
Ϊ֮ƣֻϣɣϣбľҲûκΰ취ΪĿǰȷûκһ̫ƿߵĶ֡
뿪ˣʣµ㿴ҿ㣬Ҳ׷뿪ˣ̫ŵƿҪȥ׷ȴƴ
뿪̫ŵƿŭգ۾ֱӱɫ˵֪ƻҶϣȥɣ
˵̫꣬ŵƿֱӳ嵽ǰɫȭͷֱӴϡ
ȻΪģ񱩵ܷļȥûü뿪ˣȫǿ񱩵壬Ȼǻˡ
˲䣬򣬳̫ŵƿ֮⣬ûһˡ
ڳ˳ֱܳܵӻ˹ȥ̫ŵƿ߿ȥܻ˵һӵĺ£ӻ㣡
̫ŵƿ߸һһ̫ƿҪʹûС


818 ־ɵ
̫ŵƿͣ½Ųתķȥ㿴һݸ߸ߵˣʱڳһһ
ʮ̫ϴ󣡣ʮ̫ϴıʶȺܸߣÿһŵƿʮ̫ϴһЩ
ϾܼоɱҵǿҲȻ֪٣˶˵ˣ£Уʮ̫ϴҷУǺЫһ
УЫӣΪ֣˵ʵںеĹߵУҲǰμģǷУʵǿмûмĶ֣ǿˣʮ̫ϴʱ򣬻Ūһһ˵Ľ֣δЩ̫˼
ԣеĲƿߣصʮ̫ϴһ飬ȻõϢ࣬õĸ٣룬еˣסʮ̫ϴò
ҡʮ̫ϴ˵ֲ߳һˣ־ɡ
־ǲ׼ģǿ̫ŵƿ߶Դ־ɻˣܵޣ̫ƿߵܵԴʱ־ɱ㷢֣ĳѾҪٽ㡣
ʵǿ̫ƿߣһ֧Ųסģԣ־ɲ÷е߶˶ߣԼó棬̫ŵƿ߸ɵ
ˣ뿪һĻǻȥû뵽뿪ʹ̫ƿߣ˴Ļ
־ɣ˵ʮ̫ϴ̫ŵƿһвô־ɵĵǾԤʾ̫ƿ߲ˡ
ƿߣΪһλǿߣ־ɸɵˣ̫ƿߣΪûƿϾɲôס
ȥɣҿʵΣûüֵ־ֳߵǰӸϸһ壬ֻѹȥ˿վʮ̫ϴ˵
־ɵĻʮ̫ϴ˵ͷʼ̫ƿȥ̫ƿҲ־ɵĻĶ־ѯʵҪʲô˵⻰ʲô˼
־ûлش־ûȷüֵ֮ǰ־ǲģΪڵ־ɣ˵˵Ǻһ޹ؽҪ˵һЩϻ
ʮ̫ϴŲԽԽ죬̫ƿ߱˹ȥ̫ƿ۾͸¶ŵɫĹâųԼʮ̫ϴ
ãǰҵɹߣҪңҾףҪӣûôף˵̫ŵƿʮ̫ϴӭ˹ȥ
ܿ˱սһʮ̫ϴϵУƸʮ̫ϴΪеĺѡ֮һɼʮ̫ϴʵһǿҪȻϵҲô
ԣʮ̫ϴ̫ŵƿߣûãʮ̫ϴʽһ䣬ȭ˲˳̫ƿߵȭͷݺײһ
ȭʮֲֿģһ˲䣬̫ƿ߷Լֱ֮ϣͻȻһǹʮֵİԵȻ̫ƿƷɳȥ
ǱˤڵϣȻ߰˲վȣ̫ŵƿߣϵı粻ڿǲҪߡ
ʮ̫ϴҲ̫һ㣬̫ŵƿ˵㣬ҾͲܣΪҴʱܣûһ˿·෴ܹı£һãܹһ
ʮ̫ϴĻ̫ƿ۾⿴һ־ɣִ˿־ͤķ浱У۾Ҳ֪ڸЩʲô
̫ƿȴվ־ܰʱܰ˫ֽԼǰⲻҪģ̫ƿߵǣܰﾹȻһǹǿǹ
ΪвŵĻˣﶼûǹǰȴǹʱ̫ŵƿ߶ͷһ˿亹
ĶǹеĹԽԽϸǰũмǹڵĻģҪҳһǹǱȵ컹ѣԼǹõصľ֪ˣؽζġ
ǿֵµЩ֮ͽǿתƵ˹⣬ΪڻģǿʵǵģָʲôʱЩ֮ͽͱˡ
ңڹ⻹һôǾǹ棬ǻģпһǹԣ׼Ӳͻץ
ɣҿı¡ʮ̫ϴ󣬶̫ƿ˵


819 һµ
ǺãҾʶʶʲôʵ
˵̫ŵƿ۾Ϲתһʵǣվʮ̫ϴüͷֱ
̫ƿĹߣʮ̫ϴǵһμʵѾϾҪˣȻ
ʮ̫ϴûмȥֱӳ̫ŵƿߴ˹ȥȥʮ̫ϴԼϡ
ʮ̫ϴԼ̫ƿҲˣɫ·ȻɢһΣһĻ־ɿ˶棬̫ƿߵľΪʲôء
־Ҳֻۿһº󣬱ְ۾ˣ棬־ȥɰʵףǲܵģ־ɾԲôȥһµġ
ʱʮ̫ϴѾ̫ŵƿսһʮ̫Ľȭʵֲ̫ˣȻΪϵƸΪкѡ֮һǿߣʮ̫ϴ̫ƿ߻ӳȭ
һȭ̫ƿߵĹԴһ£ڶȭ㽫̫ƿߵķƿȭ̫ƿӱֱӷ˳ȥ
Ȼʮ̫ϴҲ̫ƿ߻һȭʮ̫ϴ󲻽Ǳ̬ķǱ̬
ΪԼıòȰԼ弡ޱȽʵòԼÿԳסǾ޴ķ
ȭıϷģܴʲôطϣ㶼ͬķ޷ıģȭ֮ǰʮ̫ϴȰԼ壬ޱȵĽʵ˵Ӳ
ļҲﵽҪſԣҪȻʩչһνȭļܲסֱЪˣ㻹øƨĽȭ
־ɲ֪ʮ̫ϴ˶ٿ֮࣬Ȼˣں̵ܶʱˣ־֮ǰͱ˾ȡ
ԣ̫ƿ߹䵽ʮ̫ϴϵʱʮ̫ϴֻ΢΢˻ΣȻԼؿڣղ̫ƿһʮ̫ϴˡ
Уһ㶼ԹʵȻôǿ̫ƿغǱһ˿ѪȻʮ̫ϴ˵
Դʮ̫ϴĵǹֵĸо֮ʵٴһͻͽǰʮ̫ϴ󣬾ûڵʵ
ʮ̫ϴԼı仯־˵˵־ֱЦЦʲôҲû˵ʮ̫ϴеĪʵڿӣһζ׷ʵʮ̫ϴ˵Ǻ£Ҳûϡ
飬ʮ̫ϴѾĬˣ˵Ͳ£ЫӺһʮ̫ϴһⶼûС
ʮ̫ϴǺЦ̫ƿ˵ûиֶΣûУȥˣ
⻰̫ƿϼȵʮ̫ϴ˵ңӱƼˣŲžҲҪһ𣡡
ʮ̫ϴ󻺻ҡҡͷԿ
ãҵģ˵̫ƿֱҧ⣬Ȼɫ·Ȼȥ̫ƿȴͻȻһʮֱ̫ƿ߶Ʋסǹɱ
ǹһֱ֣ʹ̫ƿһѪ˳Ѫ̫ƿȻ̧ͷ˿̣̫ƿߵ۾ٷŴ󣬼ռۿ
̫ƿߣڿʼƴˣʮ̫ϴ¶˷ܵı飬һ㳯̫ƿ߳˹ȥ
أ
ֻȭͷײһȻʮ̫ϴֱӳȥ̫ƿȴ˿һȭ̫ƿٴζˣٶ죬գ֮ʮ̫ϴǰȭͷ߸߾һγʮ̫ϴȥ
أ
һʮ̫ϴȻҲȥֵ̫ƿߵʵ̫ˣֱӰʮ̫ϴ˳ȥ
Ȼ̫ƿһֱӳ嵽ղűԼɣǻûصʮ̫ϴǰ͵سţʮ̫ϴһȥ
ʮ̫ϴ󣬽˫ַؿڣ̫ƿߵһţʮ̫ϴؿϣһΣʮ̫ϴûзɳȥֱһץס̫ƿ߳ԼĽţȻ͵³
ʮ̫ϴӿ쵽֮˫͵һĵ棬˫ų̫ƿؿȥ
ʮ̫ϴˮʮֵ˳ͻȻ̫ƿ߶ֱؿڡ
̫ƿ߱һѪ˳һʼüΪȣֱ̫ƿҴܣʱбĿܡ
ڣ̫ƿ߿Ʋסǹɿ񱩵۾ʮ̫ϴ˵һµɣ


820 ҵĻ
ǹɿ񱩵ûбΪ̫ƿ߱վһˣ־ɡ
ʱ־һָ̫ƿߺ󲱾ǹɿ񱩵̫ܿƿʧˡ
ǹʧ̫ƿֱ̱˵ϣղһ̣Ȼ˵Ҫʮ̫ϴһܲ˭Ըء
Ȼ˵ϣ̫ƿߴڵĴϢţ־ߵ̫ƿǰ棬̫ƿ˵ʵпɣô˿ϧˣᣬҪҪ
̫ƿ̧ͷ־ɣ˵ͷ˵ҪɵӣֻҪڲҿԸκ飡
־ЦЦ̫ƿ˵Ǻãʱˣ߰ɡ
־⻰̫ƿüͷһ壬־ʵҪҸʲô˵ֻҪҾһɣ
ѾˣͿץץס˵־ɱת׼뿪ˣ̫ƿҲɵӣ֪־ɸԼǸʲô
ܳΪһŵƿߣͷǱҪеģܿµ־Ҫʲô̫ƿ¶˷Цݣ־˵һӣ֪֪ôɵĺʲô
־ͣ½Ų̫ƿ˵ˣҲͲʲôˣ˵㳹׵ʧ̫ߵС
̫ƿϸĥһ־ɵĻʮͬĵ˵ͷ˵ĺܶԣ˶ˣ˭ܶôȻǴ󺺼ŵĴС־ǲһ
ڻôȡ֮ȴѾڲУֳɹеĹߣʣ¼
кԼʲôϵأԼĳ˾ֻһǾ̫ŵƿߣѾıȡ֮뷨ľǣɱ𣬵ȱ֮ԼͻԼܵ뿪С
̫ƿ߻ԷģֻҪ־ڵĵطԼһԶԶģΪ־ʵ̫¡
̫ƿ߳￴һۣȻֱӼԼȥĵܵܣһһ뿪
̫ƿʵ־ɿѴ󺺼ٳ⣬ʵԿںйߵŽǰǿһ֣ʱʱ̿˵ҲһŶʱը
˶뿪˹֮󣬷ûˣӵųصĲʼųȥ
ûĴ󲿶ӱϵˣǿһȳһյĳŻߵʱæ˹ȥţŷȥ
ƣڴ󣬱´ˣЫӣڻûѹ
Сǰһ̶㣬Ҫ㣬ҿɾˡĳƺˣֱˣ̫ȼٻװһ飬ʹӵϵΡ
Ӧõģźǣ̫ŵƿ߸ˡЩ˼˵
£һ㶼£̫žʣˣǷ˻ȫûа̫ƿֵܶ˷ϡ
ڵѾջһŵĿȨֱֵӶ˺ܶĹߣԸһЩʱ򣬵Ǻġ
˵ͻȻʲô˵ҪǸȼٻѾװһ飬ȥĻھͿȥһ
⻰۾ʱһ˵𣿡
ȻģҪȥҿɳȥǺܲģϾԼƾһ֮Ӳ̫ƿߣȻĽ֪ʲôһѾ㹻ˡ
º󣬳Թȥһ£һõҲûеЦ־ɶԳˣ˵ʲôǾ̫Цˡ
˵ʱ̫ƿʹ˴УʱʧɫԼҲóԼΪֵģ̫ƿ߶Դһ£ȻԼʲô֪ˡ
ֵʲô
һɤֱӰСӸòˣȻ˵
ȫЩ˷ƨʧɫô˵ɸأԳʱͰԼ뿪飬Ϊ˲֪飬ϾֳԼˣ֮⣬ûһˡ
ѾĴѰ̫ƿߵ䣬˭ֻҪܸṩóһΪ
ðð˰ȥӵԼĻˣʮ˷ܡ
ô˷ܵ𣿡ҲЦ
ǱģǿԼĻʲôͿԳʲô̫ˣʱȫ㽵С


821 ҫ֮ì
µĶȼٻΪ˼䣬ûֶںܶ˵ǼΪϤģô
˼ȼٻװ޿ҵ˵һֵø˵飬ǶЩͶûκκøУƵĲ˵Ⲣʲô˵顣
Ķȼٻҵ־Ҳֳ־ɲԸʢ¡ƵţС֪֪־ںУֱʢ¡Ƶ
Сչеҵ񣬺ŵƣСҪںչһҹ˾רԼ˾ԱõģϾҪˮĻǵ֮ѡ
Ǽҹ˾ɵúܣǴ󺺼ŴģС֪Ǽҹ˾ڴ󺺼ź־ˣϾǴ󺺼ԼԸѹ˾óҪȻǱӴ󺺼ͷκι˾ġ
СĴ֣ԽԽϷҵ־ɸСƵϷѾģǿϷǻ𱬣ռаóһʱ䣬ǵڣһ׸аǰʮ
־ڶЩСˣΪС־ɺ־ɱ׼ûһеʱ䣬־ɸɴ˳
־˵ȼٻҵӣźǷֵȺкԣ˿سԣıͣȫܲˡ
־ɻǺʱ϶вٳˣ־ɺ˵һ仰ҲóһЩɵġ
־ҲǴĿģǾҫźʹ󺺼ſǲôԸںܶ˶̸ۣҫŵ˸ˣҽԺ
ҫųִӴ󺺼˲⣬̥һĿǰҵʮַģΪ˻רųһҵ԰ʮҡ
ÿҵ԰Ǻܿɹ۵ģΪҵ԰ṩ̥ÿ¿׬Ǯġ
Ϊҵ԰ṩ̥Ǵ󺺼еģ˭ô󺺼Լ̥أֱӽĹȫȥΪ˴󺺼¢ϵҵ
󺺼żģҫŵһ˾˾Ÿҵ԰ṩ̥һǿ׬ǮģҲԼ̥ߣһһۣﵽһƽ⡣
Ǵ󺺼Ž빤ҵ԰Ϊҵ԰ʼṩ̥֮ǵĶһһ󣬺ͬںЩ̲ûټǩͬתѺͬ˴󺺼š
ǴԼԵģҫźôҲǺһĴţʲȥģ˵ˣںУĲ´󺺼ţҫſɲ£ҫŵĺܶⶼں⣬ڵⷴ٣ԼǹڵȫûˣҫŵĴҲʮֵޡ
ˣҫŲŸҺʹ󺺼Žа壬ĲţֻҪҵڻĵЩţԴ󺺼ŵʱǶúһ룬Լܲܳס󺺼ŵŭ
Ŀǰ󺺼Ѿһ漰иҵȻ˾ȵǣ󺺼żѸиҵ˼£Ҫʹ󺺼ŹȥҪǵܲܳס󺺼ŵľô
һţûκεԴȴľֻӹɵġ
ҫźʹ󺺼Ž񣬵ȴܺںУ󺺼źѾһĴڣһ֮󣬾ԲܵһΪ߶ˣôԲ𣬺Ѿû֮ˡ
һʵٴĲţŶôԲĵ϶д󺺼ھ϶дͬʱƲãǰһĲţò˶ãҲ᳹군ġ
ԣҫŵƿߣĶȼٻҵһϵĺûᣬΪˣҫƿû뵽־ɾȻҲ
ǲǱҫ켯ŵˣѾûȥ˵ˣΪе˶֪£ҫŵƿ߳˰죬ҲͲġ
󺺼ȥϢǣҫŵ˰ˣ׼ȥ͹ҵ԰쳧̸ͬģڰ·ϣͻȻ̥㲻ò³鿴һ¡
Ȼҫŵ˱ֱӳ񹥴˹ȥﶼŹһ˶ӣֱɥʧս
ʱҲȥ˼ȽĹߣŰоյľ˳µĵطĺۼɼϸһңҵɢڽĹ
Ȼҫź淴£Ѿ󺺼ŸʵҫҪͣҲͲˡ


822 ƻ
־ˣһֻˣǲǣ
ܿ죬־ɳ˼飬㱻֪ˣµĻ㱨󣬳üͷ
ѡʱпҵ䣬ȻǲʵģԻ·ʮֵأ֪ȫûпЩ飬ֻųԵģá
Щ飬ȴòǣԳ˵ȵһȣһҫǱô˵
ҫźʹ󺺼ŲԸѾΪһϵʵи鱨˶֪ҳҲµ־γ֣ܾܿǳҫġ
Ҳ֪ҫӳʲô磬ǵ⼸ȫں⣬ڵģǺСģǸ̥⣬һȻԸҫ׬һЩǮǺӴҫȣǾЩˡ
ԣҫڵЩͷԣó壬и鱨˶͸ҫΪʲôʹ󺺼ŹȥѵֻΪһӬͷС
ҫƿԶԶĿ־ɺ󣬱ûж־ɱֳʲôıƽܿ㱻˸һУʱѾˡ
ҫŵƿ飬ڵȴһЩõ飬֪ɱһЩͽ˾ͿҳּȺ
һĻźֱվ־ǰ־һϣȤͻȻֵһĻ
һ֣һ׵ҲˣˣһǴӶɱһǴɱ֮󣬱ֱչɱ¾
μӿҵˣɶǲŵƿߣٶһǲĹߣе˲ˡ
ԣЩɱֱܵصĵֿǼˣҲɵͻʼķߣɱȺС
ܿ죬ڶ¥ҫƿҪҪ־ɳֵĳӵµϢˣͻȻ֮ˣŵ˾ͿѾסˣ
ڵߵĺˣĿҵ£ֱӾǵڴԳϢֱվ
еҪԱ㣡˵ֱ뿪ˣҫŵƿ߿Ӻϣ˵Ƕ֮ﰡ
ϰ壬ǲ뿪ϾѾˣҫƿߵһ˵
ʲôһֵĺʱˣֹģ֣ȥĿߣȥֵʲô̶ˡҫƿ˸Ȼֱӳ¥ȥ
һ䷿УҲҫƿߵĻȻĬãΪȷҫƿ﾿ʲô
ҪãȻһԸ󺺼
ɲұ֤ÿһŵƿߣСҫƿûκֵˣҪӵעˣΪһƿߵλӣӡ
˴򽻵СССģΪ˵ʲôʱ򣬾ǵĵǸ
ҫƿҺĻʱҲѧ־ɣһŵȥ˿ͷֱ̫ɹʱûһЩ䤱
̫ɡŲզôûأҫƿתͷһվԼ󣬱ͦͦıڡ
ҫƿߵĻǸڲηѣֱߵһ޴̫ɡǰ棬̫ɡһѾص̫ɡƮƮģͺһƵġ
̫ɡûŵҫƿߵͷϣʹҫƿûôˣʱҲɱԲܱȵģУкܶߡ
־ɿŵ˵ļ룬Це˵ԽԽ˼ˣˣټˣѾĲˣڼǺҫţֱͳһӻ⡣
־ڽУһʱ仹ûע⵽ųеԽԽ٣ɱֿ־ɡ
ʱɱֳ־߳˹ɱ֣Ȼǹߡ
־ȫûаǷźڣǷʲô˻ԣ߳嵽źǰʱ򣬱㱻źɷŵˡ
ɱ֣ų֣źƽ˷ŵֱߣ˵ӣ˵ĸ첲ϣһƻ
ʵ־һԭǾ˳һ鵽˭ҪԼأڿǹȻˡ
ƻ־ɵüͷȻĿͶǻҵս


823 ҫƿߵı
Ҫֵ˲ٰ־ﵭ˵
ϰ壬뿪ɣ̫ˣźƵ־ɵİΣת־˵
־ҡҡͷź˵ߣ̫ûȤȻһЩٴγ֣ôʡºܶˡ
˵־ͻȻһ飬źѯʵ鹭飬ôˣ
źƻشѾҵˣûʲôЩˣǶ˵һСģǵĻСᵱǮװߣҲ֪ʲôõңǰѾҵǸСʬ塣
Ȼǻ˼ȻҶ־ɶ֣ôǾһ˳׼ҪȻ־ɷҪɱ־ɣôԴ󺺼ŵʵҲͲôȥˡ
־˵ͷź˵ȥץһֱļһթһթǣǲǡ
źֱӵ˵ͷ뿪ˣź뿪ֱܰͳǹ־ܣһ˳־߳ͻԥǹ
ܶǰɱ֣ǵĿ־ɺŵƿߣڷ־ǰźƣȺУûˣΪǵõϢϣֻܰһͨˡ
ԣһֱӳ־ɱ˹ȥտʼ־ɳȥܰԥľǹֱӿ˰
ǹϴǺܴܰԼûôֳʵ̫ˡ
ܰ˿ԳΪߵĻᣬǹû˲û˲Խľԣ˽ľ֮ڣܰ򲻿ʧֵģԣǸɱֱӱһǹͷ
ʣµɱ֣һĻֱһ㶣Ȼͣ˳־ɳĽŲתͷ˴˹ȥ
ͬʱЩɱҲڰЩ鱨ԱҪ鱨ǾȻһ㶼֪ͷǹԼô档
߲ǹһһǹ׼ǹ֣⼸޽ˣٿ죬ҲԿ첻ӵģЩ׼ɱ־ɵɱ֣׷׷ˡ
֮ܰԸﶯǹҲԭģĻڶ֣Ѿҳһ࣬ﶯǹҲ˹עģˣĹߣһܴ֡
ԣ£ǹɱһˣһ壬ҲǿԽܵġ
ܰһǹ𵽵ûǺֲܿģҫǱߣҫƿ߿־ߵĴóǹʱЦĶԼߵı˵ûУǾȻǹЦˡ
һǹ͵ǹİǵɵӲɣҪǴ㿴ôճ
Ļ˵ûãֱܰӾǹһߴһĻҫŵƿп
Ǹ־ɳȥĹ˵Ϻҫƿ㶣תͷԼߵı˵ǸոտûУ
ˣϰ塣
Ҳˣϰ塣
ڶҫŵƿ˵
ղſǹˣòǸ˵ȥ
ûҲˡҫŵƿߵıٴ˵
ҫƿ̾˿Ѹվֱָڴ˵𣿰𣡣ûǹǻղţ͸ղţǸѪ⿪һǹǲܲܶ㿪
϶ܣ
ԣܣ
ҫƿߵ˵
ȻܣǻϿ커뿪Ҫˣ̣Ųű˰ˣǻɵɵֽкãҫƿܻ˵
ǲܡ
ԣܣ
ҫƿߵ˵
⻰ҫƿһƢûУ̾˿󣬱˵Ҷ̫ϸˣӣ֪վѾܲˡ
ǻĻ
ԣĻҫƿߵٴ˵
˵⻰ʵһǺܸжģ߰ɣ뿪ȥǰ濪·ҫƿ߶Լڶ֪˵ʲôˡ
Ȼһҫŵıڣ󲽳ǰȥЩڴ򶷵ˣԼͻȻһˣȻǰһֱӻȥˡ
ҫ֮˵ԼڣҪԭΪҲԲô򵥣ʵǿ൱Ŀֲ
ڴ򶷵Ĺߣõҫƿ߱ǰĵ·ϣҫƿߵǸڣȫҫƿߵĻȥǰ濪·ֱ֣һֻץסһߣȻ΢Ȼֱӽ߸˳ȥ


824 ڻڳԵ
ϰ壬ץһźƽ²һˣ˻һȽĹߣ˫˫Ŷϵˣܶ
־۾˿һۣȻ˵˭ǲŴɱҵģǻжٹ
Ǹ˺ӲֱӽԴתһߣ־ɱʡģǶԷܲͣ־ֻó˴ߡ
ǻû־ɿʼߣһʸֱǸ˵ĲӵУڲԶһȫ棬ֻ¶۾Ĺ֣һźƺòץɱ󣬶־ʸ־ɿٷ
ٶȺȻûӵ죬Ǹֳֵʱ̧֣ܰһ֧ʸܰȻûüʣµ֧ʸܰӵ
ܰﾹȻǹǸֱ굽һʯӺ棬ȻʧˣǹеļʸҲֻбɱķݣ޷Ტ۵ġ
ϰ壬ô졣źƻ˺ôץһ˲㱻˸Ūˣ־ҲΡ
ȻܼȥˣԼĹϵ㲻Ϻ˺޲öԷʵ־Ҳðźܴķա
ԣ־ɶź˵߰ɣҲ뿪ˣˣ߿ɾûôˡ
Ͼĵ̣ߵĺˣĵط˸ˣҲ͵˸ˣ˿϶ģڵôʱ䣬ˣϾҪˡ
ãҸϰ忪·˵źƱһȳǰ˹ȥ־Ĵվ˸󣬲Ųĳǰȥ
ܰǹ־󣬿־׼뿪ˣò˵ֳɱֻһģû취ͷһǹ˭ôĵġ
ԣźô·Щɱַ׷׸־ÿ·û취˭˼ͷǹء
ڶ¥־뿪󣬳ϵıʮΪ־ֻãֵ˶ѣ־ûʲô£һˣҪǻһ£ǿүϹۡ
Ǵ˿̣־ɵĿˣ־ߵ˾Ȼǹһҿǹڻ޷Ǿܡ
һ־ǹٷˣһǾ־Ľ
ĿǰĽƾֻһǾǿ־ʵʮֲֿģ־˵ĻôԲʲô鶼óСʱûˡ
ǿ֣׹־ɵ֣ȴû˵ѵ־ǹٷˣ
ϸ뿴ҲܣٷҪһˣ־ڲôˣ־ɢϢѾ˷ָĵز
ٷƶǺϵģ־ˣڹٷûκĿܣ־Ҳǹٷˡ
ͺ˼ˣȻ־ɲǹٷˣҲǿĽ־ΪʲôǹҿܰǹӣϰΪ
ܰǹߵʱϼûпκεı鲨ˣֻпǹ㹻ĲŻˣܰԲǵһǹɱˡ
˳˼У־ɵݵʲôڴ򶷵Ⱥ˿ȥܡ
үǲǵЩ˶ĸġһ£˳˼
ع濴һۣȻǸ鱨Աʵ˻жܵ
ǸشѾˣǶ棬ڵȺү
˵ͷٴγ濴һۣȻǹһĨ΢Ц˼涼ˣȻ˼Զ
ʱȺУץһֻţȷŽһȦ󣬱ֻʣһͷ˳
򶷵ȺҲʶȤûгȥ̫ƿߵһսǿɶǵõϢ̫ܺƿߴʵȻǼǿģû˭ɵɵȥ鷳
ܺϣ˼ȼٻֵǸˣһ
ԺֱռλԷٶȣʵ̫ˣֻҪûˣһ۾֪سԵˣˡ
ͷ˿Ժеɱ֣ЩŵƿߣѾĲˣŵ˵ͷ˵ǽɣǵãɱһǰףصĲƿߣȫ
飬ȥôͲôõɾͳ׳ˡ


825 Ȫ
󺺼ŵ˺ҫŵѾ뿪ˣ費Ҫߵˣųʵ
仰Ȼ̾˿˵ΪҲ𣿡
ȻͰȥ˵꣬Ǹ׼ȥȴסˡ
ȥˣڵʵˣźƣǸǹܰǰѸɹȥֻᱻܰɴͨ˹ȥźƵĶ֡
УҫǱߣҫƿɵӣȻԴô⣬ȴһĸ֣ȫ˼һ𣬶һ˵Ķ֡
ЩޣԼһ¶ֵˣԼӵ㹻ļıԼ鱨ȡ㣬˿̰־ɻҫƿߣܻ˭ţԼĳɾ;Աǿ
ǣϵ飬ôԸٺޣҲ޿κΡ
ڵʵô𣿡ǸĻЩ޴ʵ
еĲżǾԲ԰˵ǺʵǿһҲϵģˣûʲôԶ룬ⱲܳΪвŵƿߣþѾˡ
ĿЩСʵ̫СˣʱɲҲ֪Ϊʲôʮͷͱ⸱ӣѵ֪ܴӵľʣǹںһĶֵϣѵͲ𣿡
˵һͨȨǷɧʱһʮҵ˽˴һ£ȥġ
󣬶ų˵ô˵Ͳˣֵܴµʱǿɶܾģ´֮ҲĸԸЩȥˣҲǴµĽɽĲԹˣɱˡ
˵Ǹһ߽ıڣֱǸ¸ǰ־˳ǸµĲӡ
Ҫ˵ʲôѾˣԼǸµɴ˫ۣѾ˵ϣԼµʬüǸ˵Ȫڸʲô
ΪȪˣȫиȪͳֵܣ͸ȪһһȭͷһȭͷƴټļҵҸȪ
Ϊ˵УֻиȪһǹߣƴ֣鱨ڱıߣȪҪţͱ˴򶷡
Ȫϣ˰ȫΪµģڳսҲһԸ񣬶Ϊ˴ȵݣͳҲû˵ʲôϾ˵УȪΪࡣ
ղ˵Ļ֪ˣ֪ѾزǰʱˣΪʲôе£һЩˣ㻹벻𣿡Ȫվ󣬶ųʵ
üͷŸȪҡҡͷ
뿴ֵµȫۼһ𣬰ǵ鱨Ա㣬ǶսԱңƿصǲѾ
Ǹʱιƶ̤ʵģڣֵµ鱨ţҲȻһ㣬ҲòȥҪɱʵ̫ˣֻҪջȻҵڡ
˶ٺ󣬸Ȫٴ˵뿴㵽ֵ֪֪µжٲţ
˵󣬸Ȫ㿴ų˺ðŻҡҡͷ
㲻֪Ҳ֪Щ꣬ǵ̫ˡȪ˵ת뿪ˡ
̸֪ΪڶǺĵģҲһɣȻͲˣ
º󣬸ȪӰѾǳʧˡ
ȪˣôҲͻƽϢȪĹߣʵǿֱӳնɱЩǰɱ֣Ȼֿסλвƿߡ
ʱڳԱˣĴ˸ãе̫ˣԱĸоʵ̫ˬˣ
󣬸ȪɫЩΪӣ˿ҲŪ˵ز
ִҪ쿪ҵǶûʲô׼ӿҪȼٻŻ˵Ƿ
ԣӣľԲһ
ﶼˣӾȻԶһе飬޹Ƶġ
ԣȪԽԽ


826 ߵĸȪ
ĳԣ֪ԳԳԣ㶼һͷˣԣ
˲˵ϾߵĺˣǸȪ˵ô˵ҲҪöࡣ
⻰ˣҾǳԵ㶫ƾʲô˵ңŸȪСЩ۸ñ˱á
ȻСǸȪǹߣȻһʱȪЩˣ˵СӣбѸղŵĻ˵һ飡б˵˶һ
ŸȪЩŵĿŸȪ̽Ե˵ȷȷҪҰѸղŵĻ˵һ飿
б˵˵ҵҪ˭ĵӣô˵Ȫ޲ð̻ˡ
ɤӺ󣬶ֳɨһۣʱֳкܶŵƿҲʮֺ棬ղ˵Щʲô
ϲˣȻɤֱӳֳ˴˵
Ȫ⻰ֱըˣǰһѾ죬Ķ˵ˣң
ֳһ޹ı飬ŸȪ˵ôˣˣղҪҰϢ˵ģұԸ⣬ҿôô֪ҾΪѵ˵˳
ңڰ㣬˵ֳĳһλҲһϲз磬֪Ҳ֪ǹܣԼ˵ɡ
ȫ¸Ȫ˺͸Ȫһˣ˵ˣԼȻЩˣ޴󰭣ԸȪӦûǿԵġ
˵󣬸ȪֱӾȭͷȥҲʾͬȭͷӭŸȪԼȭͷȥ
أ˵ȭͷڿײһ£Ȼ˱ֿˣʱһŵƿߣȪߣЩ˼ûס˵Ȫ˼ҲϲзģܣղŵӣӦǹɣҪ˽һ£
ŵƿ˵ȻСֳ˼ˣҲû뵽ôһֱӱŶӹЦ
㿴ǿҾ˵϶˵ģȪڰ㣬ԼʶģҪҶ֣̫Ǹˣ
ȪɫЦֳֹܶ˶ʼЦЦǸϲзĲƿ߶Щ˼ˡ
Ȫɫˣǿ޼ɵĴЦ֮һץǸϲзĲƿߣǸƿߴ˵ӵȡӲϲˣӼסˣ
˵꣬ȪǸϲзĲƿ߸˳ȥǸϲзĲƿߣѾȪסˣҲʲôϣȻֱٴܵȪߣֱӳŸȪ˹ȥ
ȪǹߣҲһĻŪˣȪӦʱѾǸϲзĲƿ߸ˣԼϻǸϲзƿߣµĿˮ
ʱȪֱˣһϵĿˮЩĵĴһȻٴһѾסǸ͵͵һҪ뿪ϲзĲƿߡ
ڸʲôڸʲôǲǲȪ˿ֱӱŭˣ˿̺һƽǸϲзĲƿ߸ǶԷϾһŵƿߣԼŪˣô飬ɾʹˡ
ϲзĲƿ߻ҳӵ֮һԣ˿̸ȪȻŭޱȣסˣûжǸϲзĲƿ߶֡
ȭڸʲô˼ˡǸϲзĲƿߣڻûп棬ȻֳŸȪؿһѡ
һĻС˵ûм飬㿴˳ӵģֱһСϱ
ĻʵǺֳܴӵĻ˸Ǵ˿ֳѻȸΪ˶ĿͶ˸ȪǱߣжһ£ǾǸȪǲϲˡ
⻰һֱӵȼ˱ͱŭĸȪֳĵģ˶ĿͶ˸ȪټղŵĽͣ϶һȻı顣
ãܺãɱɱ㣡Һ㲻죡˵󣬸ȪֱһǸϲзĲƿԴϣȻǸƿ߱ĵ˵ϡ
һĻǸȪһĲƿߵıڣֱӳŸȪ˹
϶ˣղŴʮּңֵܼڣѾǲˡ
û뵽ԼŵƿûЩɱУ˸ȪʱǱ㱩ˡ


827 
ڱϾǴ˿ƴȫŸȪȥҲԸȪɲκε˺
첻˺Ȫ߶ˣȪֱߣȪɱĲƿߵıڳ˹ȥ
ܿ죬ϱʬ壬Ȫ˿ɫܿȥΪȪκ¶һ˿ЦݣΪǶԼ衣
ЩЦвЦܵˣȪֱʹԼϾ¶ЩߵĸԲ¶˵ӣЦ
ǣ˿ͻȻһЦЦܴ󣬸ȪֱӰԼĿ⿴ЦˣȻȪ㿴վЦЦϵķⶼ΢΢
𣿡ȪȥʱȪѾüȱ䣬ֻҪٸ˵һ丶ȪΪĻͻԥĳȥֱŪ
ҡҲ̫ˡҲ֪ǹĻЦǵͣ˿ѾЦ
ʲôЦģеӾ˵Ȫ˫ȭգһһǱȥȫûзָȪѾŭһԹԵЦͣ
òͣЦݣ˿̸ȪѾǰȪٴοڣʵ㾿Цʲô
ǷֵŸȪ˵˼Ҿ˵ʵǸ˵ĵ΢һ㣬Ӧ㣬˵ҪҸû˵ĵطʲô͸ʲô˭ܵţ˸ɱˣĲˣ
˵ĻȪЩֱŭˣ֪²ͲӦӦľֱӰá
ԣĻ䣬ȪĹ㳯˹ȥֵʮġ
ȪԼȭͷֱֱܿܿӳųŸȪ˹ȥ
˵ʵȪֻµ˵ʵǿǣȪû뵽ӾȻô㿪ԼĹһԳԼ
ʱȪһһŸˣʱȪֱʹɲ˵ϣݶȪԼҧˡ
ġڵϵĸȪֻܴＷĸ֣ȻʹҲ˵ˡ
ȪڣæȪߣҪѸȪǸȪȪȴҧＷһ֣
ֺҲ֪Ǻãֻɵɵվ˴ʮӺ󣬸Ȫʹ΢һ£ȻڷһСùһŵӣøȪ˵ϡ
˫ȽԼɲȪ˿̺޲ðˣԹĿװһ޹
ʵûҲͦãϲˣǰǹ԰ĵĵܣʵǲУֱȥͿҲԼϲ˴һˣ
һΪӣŸȪ˵
⻰󣬸ȪҲܲסˣֱӶԼߵ˵ŪŪʲô£ҿţ
ǸȪߵˣȪĻǱֱӳ˹ȥ
ȪΪսĸˣߵıȻǺģԣǳԼˣҲòСӦ
ܵ˻ûг׵ĺҲղųԵеˣ֮Ȫıڵʱ򣬾ȻԵЩ
ܿ죬ϱֱӱȪڴһȭľڣһȭֱӰĹһϡ
Ǹʼδֱӱͻ˺üʱȪԼ˵СԼܣ԰ѱ˴ϵĹɢطȥ
󣬵˵ͷֱӷΪ򣬳˹ȥˣֻѡӭսһһˣɵıѹϡ
˶ѾʮעԼͻȻֵתʧܶա
Ȼ˷תƲǺܿ죬һЩӳ٣˱ֱӳ͹ȥ
ΪֻҪԼٶ㹻죬ͿʹϾתֻҪ̺࣬ôҲ͵ˡ
ˣ˿ʼͣĳϴȥû˵ٶȿ죬ֻվͷӲ˵Ľ
ס֣ڸʲôʱſͻȻ


828 
żˣӴſ˽ȻֱӶڷ˵
ˣˣ˵ĹͣǸͣϵֱӳ˷ȥ
ͻҲֳͻȻתƳȥֱӸĸˣмĲƿߣȻֱӱǹͻȻֵ壬ۿǻˡ
Ȫ£ȻΪ׼Զ㿪ɢ
ɢȥֱӵ˵ϣ˹ȥƽĿɨֳһȦ󣬲Ŵߣ˽̧ߡ
Ȫڸʲô֪֪ȹҵ֪֪Ҫ̫Ż㵽֪֪ϣ֫廹ЩĸȪʵ
ȪҲĿ⿴ͬ˵磬ųƺһ磬֪֪ղŶЩʲôӵӲ㱻Ūûˣ˵ҸôԴ
ȪлʮֵĴղžͱû̼һ£һţԼûɱˣѾǸˣܲܰɱˣҲۡ
׵ԹԼʹøȪʮֵĲʹ죬ԼʮĽ飬ѵʮ궼ȥȻ¼ǣûмôģϧԼ
ҳľԭԭ˵һ飡ȪĻҲüͷ壬ֳ
ûһӣӶ¥ˣֱ͸Ȫǰվţ˵ȪĲԣѵѵȪԺ˵עһ㣡
˵㳯ŸȪȥǴ˿̣ȪȻۣѾ·ˡ
Ȫߣ߰ɣȪߺֱһѸȪҪѸȪߡ
ǸȪȴϵļⶼһһģȻǱˣֱȪǰ˸ȪĿ⡣
ߣƾʲôߣҲӵ֮һҪ࣬Ϊһȭͷһȭͷƴģ㿴ЩģΪվǸµģھȻʼ˵Ļʲȥ
ȪҲǱļʧȥǣ˵
м䣬ΪѣȪͣԼĻתǱȥ
ȭĻȥһʱ˵ʵĻǺõġ˵
ĻҲһų˵ȭԽԽˣɵ飬ΪҲ֪ɵ飬Ҫ·ˣҺһҲܲԺڼɣ
ȻԲϿô򵥣ͷһʲô֪飬ֱܹ˵
Ļֱһ㶣ʶĶʵȭڸΥ飿
һų˵ҪʣԼȥúϻ˵֮㳯ŻԹȥ̧ȥ
ݺ󣬳ȻתȪߣŸȪʵ浽׸Щʲô˵˵һа취أ˵ˣҲΪ
Ȫĺһ˿˿ûбܻܱߵˣֱӶų˵˵û㣬ͲǵֵˣڲΪԼ׼֣ͷǵֵܵĶҸ棡
˵󣬸ȪֱվǸһǹ˺ѵʹ㴫
طȪһҲֱǿҧʹԼڲһһſŲȥ
ǳûʳȪ浽׸һЩʲôӪԳæŸȪ׷˹ȥʵȪ㵽ʲôΪʲôô˵
ݣǲ˵ѵģҲм˵ѣ˵Ȫ£ǸȪһ¡
ʲôǹܣֵһȺֵҪĸǵǮĶˣȰҲıһԼĲҵҪȻһĲˣȫ˻ȥҲһѡ
˵󣬸Ȫ뿪ˣ³վţþõĲ
үЩŵƿ߸ô죬費ҪǼ
ߵһ£ǰųʵ


829 
²ңȥɣȻһƺҲûʲôȤʱԼЩࡣ
ǸųѯʵˣһʮҪˣǳȪʱ򣬼ְͨȥġ
ңЩ꣬ûгʲô˲˭ǰʮֵҪ˼˵ʱᾡƽܶࡣ
ǣ鱾ܵİǸ˿ֳӣЩĲ̵˵
˵ˣҸоЩֻۣ밲ĺúϢһӣ鱨ŵ飬㡣ͻȻżҲǸ˴Ǹ˵
һӣȻЦų˵Цˣ鱨ҪĲţôܵҿɣ
ȴҡҡͷż˵ɲ㣬ߣҺǸƢ֮⣬ʣˣǶ㻹Ǻεģͱƴˣȥ˵
˵󣬳㳯ڵķȥæ׷˹һųһ˵үүеģĲеģ͸̧֣һΰɣҰǴУҪҶһ棬Ĳа
ǳҪְλøܼεȻǲܲ˵ĳȥ
ܿ죬ڵķ䣬ʱڴϣҽڸ⡣
ĸͨ˸߳Σܵ˵ûģڻԲѣӦܵشɵģǸʱ򣬷ǿò˶ͻġ
ҽרҵĽǶȸһ£ȻһۣǾѾûʲô̫ˡ
󣬵˵ͷҽ˵õģ֪ˣȥɡ
ҽ뿪֮󣬷ھʣ»ԲѵԼսĳͼ
һҪһ¡ҽ뿪󣬳ֱӶ˵
󣬽ת˹ų˰κ󣬲ſ˵ˣ
⻰ں󣬼ͻȻ֣ԭҪ뿪ˣ£ֻһѡ
ˣҵڴˣҪһѣȥߣȹһڻ˵
ҪãҲ֪û㣬ܶ鶼޷ȥġЩôԸų뿪
˲֪ٲΪ֪飬֪̫ˣ߻ãڳҪȥߣһĳЩԸץסˣô˵ġ
Ҳ֪ܾãҲ̣ܶҪү˼ˣ˵󣬲˵ֱתǰż˵ڵʱʲôҪ𣿡
˼ӺЩЦŶų˵үкãְλʤβ鱨ŽңԼɲɼ
νЦЦż˵õģǻʲô߲˵飬ֱͿˡ
ҡ˵ʲôǳȴûиᣬֱļȻ˵úøɣҿ㣡
˵󣬳߳˷ţվһʱ䲻֪øʲôá
ңҡ֪Լôźˣһ仰˵ȫ
Ҳ˼ǽŵӣͻȻ֮̾˿Լοżʱѧϰ֮һ񽻸㡣
ڼǸѼϼܣԸҲûа취ˣֻЩԸ˵ãҾɡ
뿪ʱס˵˴ôãûгֹʧһΣһǺܿģ㴫ôãҲԼ뷨󵨵ȥɰɣ
õһŬġһȻ뿪ˡ
ڳ뿪ûбʾʲôĸǼȴܾһıƺԼ
ʱȪһڣͣĻ棬Ϊڵˡ
ӻֱ˸ȪĳȻȪЩ˼ĶųʵİԼְλˣ
ĵ˵ͷĶ󣬸ȪֱƿڴǲɵǲɵǸְλ㣬˭ʤΣ㲻ˣȥģ㻹ĴߣȥһĵĴúɽˣ


830 
󣬼ӵһʮѾ⡣
һɱ˳һ˶ʱޣ֮ɡ
üˣǰҳǰ鱨ŵĸˣԼûĸˣǰȥɱһεĸˣֵµ˻ô룬ֵµ˻᲻ȥɱء
ʵ⣬붼룬ﾭӪ˶꣬ߵ鱨ŵˣȫǳ£вٻǳĸɳȥɱڿЦ
ԣܿһʱȥˣʵʵʲôûΪ벻Ҫʲô
ҪԳ֣ôԼֱ֣Ӷɱ˳ˣڳλúܺҡ
˿̣ںнһɽϵУԻУǳ﾿ʲôû֪
һȥһߵţҲһŵƿߣ鱨źֱ˼
һʱȥˣڵʲôżֱӿѯʵ
ҡʵҲʮֵѰ죬Ϊ֪Լ׸òȥɱ˳һԼµأԼô׾ȥˣЦ
Ǹţһۼٴζż˵Լˣĵһ񣬶Ҳ֪ս鱨ţһŶûУҪɱѡ
ԣҲһ飬һܹ˳˳ɣô鱨ţ㣬ҲģɲˣôԺӼ޵ô죬𣿡
˵󣬱㶢ż˿̵ı鼫˺þãźò׺Ǹʵ֪ΪʲôҪɱ𣿡
ǸſһۼЩŵĶż˵㲻֪
ʮ˵ҵȻ֪ˣͽӵϢ˵Ҫɱ˳ڻһͷˮΪʲôҪɱǵǸҰ
Ǹ̾˿ż˵Ϊ鱨ŵĸˣӦ֪һеģǻЩ߹ˡ
ϻ鱨ŵˣȫǳģǸҵĻϴӦĺܺãǱ˭ҷֻһдСǰƵλϣҲѰ
˵ĺ㣬鱨ŵĸˣ˵ȥܷ⣬ĴֻԼ֪Ҿһ˾鱨ŵûһҵģ˭˭ˣ
ֱӸһ񣬻ޣֵһõ˶ûУô񣡡
һͨɧ󣬱ֱڵĴѹҲСҲзŭ
Ǹȴܲô࣬ż˵ڸôɱ˳ܣֻģһʱ䣬ʱţôҲͲλϸˡ
˵꣬Ǹֱվ뿪ˣֻ¼Լ﷢㶡
ͻȻһ£ǾûԼΪʲôҪɱأԼæ׷˳ȥ
ڣǸŻûԶֱ׷˵ΪʲôҪɱԭңϳɣ
λã˵ʵ̫Ҫˣλϣڳ뿪ˣ䵽ԼͷϣԣΣҲܷᡣ
鱨ŵ˶ǳţԺԼ鱨Ÿ˵λ֮һİȫ˾ǣֵ»ôã˭ûмš
׼ʹ󺺼ŽӴҪȫߴ󺺼ţǣô󺺼Żǡ
ʲôط֪ĻĹ񣬶ûκεķ¼ֻҪ˺ǣҲͳ׵İȫˣΪûǸӣҲûǸȥɱˡ
ŵĻ󣬼˵ͷ˵ȷֻҪǻĹ񣬽˺֮󣬲˭ܵ˱ϣΪûǸӸĿŵĽ뺼ǡ
Ƿ͵͵Ľ˺ǣֵļҲǾ޴ģѾΪһûз¼ĳС
ԣץˣΪ˽죬Ҫʹ󺺼ˡ˵Ǹű뿪ˡ
վ֮󣬼ںĳ
ιҡصԼ칫Һ绰һ룬Ǹͨ󣬼ŵ绰˵
һʮҪ⣬ǾΪʲôȥɱء


831 ɱ
ʲô£˵绰ͷһͳ
Ҫǰ¡ŵ绰˵
Ȼŵ绰˵һ飬Ҷŵ绰Ǳ߶:ܷʲô£
õģ֪ˡ˵绰ҶˣȻǸ˰ѵ绰ͳٺ󣬶ںȾƴƵ˵:ˣˣˡ
ʲôϴ˵ɣ˶ŸղŴ绰˵
մ绰˵ȥѳɱˣ֪кܶǰǳ£ǿɶǶ˭©ó֪ˣôԲҲġ
˵ɨһȦˣȻٴβϷھһᣬֻҪܰôͿ鱨վȽŸԺǻıõġ
һ㣬鱨ŵˣȫǳˣҪ׿鱨ţٲǡ
˵Щˣһ۾ڷǿԽ鱨ţôԺӾʮֵķ⣬⼸ÿǡ
ãǺϴһȥ˳
ԣɱ˳Ȼס鱨ţ
ֻҪס鱨ţԺӣ붼ù񫡣
Ⱥ鼤ܣ޲ھȥѳɱˡ
Ǻãһƻʱûɱɣȴ鷳СȻˣһΧĿʼ
ˣһЩͷĿֵ¿Ÿˡ
ʮңڵСΧѾвӰۣھĵȴţʱһʮһ㣬Ǳֱӳ
ʱСĺԺУһϺƷŲ裬ȫ֪Σڽ١
ܿ죬Լõʱ㵽ˣ£ϢİСΧȻߣֱӷǽСС
ֻǰ湩Ĵͺ湩˾סСԺѣУҲֻϺһˡ
·ǽǱ㿴СԺУںȲĳȻǱֱӽΧ
ϺкȻҲһߣϺ޵ģսǺܸߣǴ˿ϺпЩߵɱֵʱ򣬻վ˳
ӷ𣬳ʩϿ뿪ĵסǶõġϺһź󣬶ų˵
ȴЦЦϺҡҡͷǼȻҵˣô˵׼ˣڹǵˣѾСΧˣӣҲӲˡ
˵󣬳һ۰ԼΧˣϺ˵ʦˣûߣһͨˣ߲ġ
ϺпЦҡҡͷų˵ȻʩĵĿˣôʩİΣı㲻òǡ
Ϻ˵±㳯Ϻкͳ˹Ϻһ˵Ķ֣ܿ㱻Ѫˡ
ϺУٹ£Ŀľǳ޹أÿɱ˳֮ͻ뿪֤ᶯ˿
Ϻȴҡҡͷʮּᶨ˵ĵĿˣԳİΣĵİΣĲ˺
ϺȴʮִֵţȻҪߵɱ֣ҲٷϻֱӳϺг˹ȥ
˿̣ϺȴԼľɫ·Ϻϳ֣ʹϺǸɱļ⣬·»˹â
ɱֵĹȫϺϣϺȴ·һ鶼ûУƲϺеķ
һĻɱֿɱЩԾû뵽ֲզϺУȻôǿȻˣָǷ
ù£Ҳżˣ׷׶ԼľʱϺеѹȻֹ
ϺһѪ˳ϵɫ·Ҳȥ˷ĽȻҲûƿϺеķ
ʱԺֽһˣǵϴ
˽ֱӳ˵ڸʲôΪʲôᵢôã
ͣ˹󣬶Լϴ˵ϴϺеķЩߣǸϺлųҲûʲô취
ǾͲ᲻ϺУֱӰѳɱˣϴֱ˳
ԼϴĻҲЩҲסղǵȷû뵽һ㣬ȫĵͷ
ȻϴһѾϺУЦǺǵĶϺ˵ͺ¿ԼɾԹˣ
˵ɱֵϴˣֱӳǸϺй˹ȥ


832 ǵĸ
أ
ɵһֱʹϺѪˣɴ˿ɼɱֺϴĲ࣬һ㡣
ɱǣһֺɱϴֱӳ˵õԼϴǱֱӳϺг˹ȥ
һΣ˺صϺҲûлֿɱɵıɱˣȻֱӳųɱȥ
һͨˣ޷ɱֵĹ»ԣܿ죬㱻ɱɱˡ
ɺϴ˵ͷɱ˵һֳȻȥϢ߼
˵ϴ뿪ˣϴ뿪ûжãڴֳɱ֣ͻȻС洫˺ɱ
˻࿴˿ӶԷ۾ŷڿĪһ˶˵һȣҳȥ˵ֱ˳ȥ
ʱ־ɽµһγڣϱĿˣ촫Ϣ˵﷢һϺУϺгҩ
ϺԸĳҩ󺺼ţҪҲܼ򵥣ǾǴ󺺼ŰϺУںǽһĹģҪ󣬺ƾС
һöҩһ־Ϊֵ־ҪۿһϺоһʲôˣϾں޽һǺܻ𱬵ģΪĿǰΪֹǻûһ͵ۡ
Щ͵۲ǣ෴Ѿֹһҹ󺺼ŵĸˣҲԹڣǸԹڵˣ͸˵Ҫں޽ۻ顣
ǵǮĶ֪飬Ϊ󺺼ŰֵԱһжˣסޣʳС
סȻ˵ֻҪ󺺼ţΪ׼˵ģҪһˣҲһ¥
ֻҪڴ󺺼Ÿһʱ䣬Ȼʹ󺺼ǩͬͻӵһԼķӣҲҪ㻨һǮ֤д֣ʹӳΪ˽˲Ʋ
ȻˣҲкͬģǰ㲻ܰѷҵ;ҲǳȥȥֻԼס
ںĵķۣѾߵʲô̶ȣѾ޷ˣһСѧԱߵʮƽķӣȻһǧ˵ȥ˭ţǣʵ
ȻֻǸҲӲ֤һ㣬ķۣѾߵ˲ŵĵزǽ۶ѾﵽʮһƽѰһˣҪںһ׷ӣԲҲüꡣ
ң󺺼ŻƳһߣǾд󺺼ŵԱÿ¶һŹȯŹȯڴ󺺼·⹺κ·ȻˣȯҲߵģǹ򼸼Ѱ·Ǵ´ࡣ
ڳԵĺͽͨ棬͸Ӳ˵ˣѵĴÿָʳûзĿζſֻҪᣬڶ챣֤ῴԼҪõʵ֡
°඼а೵ҺǵйѣûѣȡκһǮڹϴһҲû˹㡣
ҺǵĹǶʮСʱƵģҲ˵ǰҹ賿ĵ㣬һҲѵĹ
˷ĺǣǸ˶뼷Դ꣬ܶҵҲС̯̼ңҲں׬ǮǵҹʮֵķḻͨﵩһҲΪ
ֻҪڳǹܹ涨ĵص㣬Ϲ̶̯λѣͿ̯һϵ룬Щ̯λԴﵽʮ򣬶һһٿǮ̯λ˵ʵǲա
׬ٵģҲмǧǮһ仰عϰ࣬ںǰҹ̯仰֤һС
ֻҪбںǻȥôеٮٮߣ仰֪Ǳ˭ģѾΪ
һЩĸŮʱ˵ڹϰ࣬ǻ߿һۣ˵ںǰҹ̯ģôŻ¼ûˡ
ںǰϼҹ̯׬㹻ǮѡصԼԭУϸ̵ȻˣҲѡںǰҹ̯׬ȡǮ
Ϊ˴˿ڵ⣬֣ȻƶһϸĲԣȡ͵ķãרΪ˿޽˺ܶÿʮˣںǣҲǼġ
Աӵѧ⣬Ҳǵķǳȫר޽ѧУ׶԰һ塣
ȻˣüǮҲ԰ѺӰŵ˽ѧУУõľҪ󺺼µ˽ѧԺǸеһʣﵽ˾˵İٷ֮ʮ壬ʴﵽ˰֮ʮ


833 ͻ󺺼
ٷ֮ʮʣҲ˵ҪĺӲеİٷ֮ʮô㺢ӾͿϱƣ£ȻƺרѾûôԵĲˣǼҳ˱ѧУһȺרѧУǰ;
Ȼˣǲһ飬Ǽҳô룬˭Ҳû취ںѧĺӣϺǱصĴѧغϺǱشѧķߵͣҲǺǱصıԡ
Ǿ޴ջΪΪס˲ţڼǰͰ䲼һߣǾǷںѧںǵĴѧǲǱصģֻҪԸ⣬ͿԻúǵĻڡ
߰䲼ʱ־ɻûаѺǴ׳ۣߵڣҲһֱ
ÿҵ󺺼ŶȥԺУˣȻʮ̵ֿģһѧУֻҪܽ˴󺺼ܲѧУΪкƴʽ
Ȼˣȥ󺺼ܲģ󺺼ŷֲҲһʲôģܶ࣬Ȼˣ󺺼ܲĸãǿ϶ġ
ڵĺǣϣÿ춼ű仯ѾΪǵľ÷չͷ
־ȻӦǸϺеҪ󣬵־ɻҪȷһϺеΪˣ־ɱԹˡ
־ڳûãµĻ㱨ոմϢ˵˵ֿǻ˾
Ϣ־üͷһ壬ѵ˱ԼǰõϢҪϺĳҩΪС
Ͼֵĳҩ⻹ǵһηöҩʲô֮˭Ҳ֪öҩĵȼһͣЧ϶ǿ
ԣЩΪöҩҲ飬ֻǹƶԷû뵽󺺼ҲʱǸϺС
־ɶ˵ȫ£Ȼ󿴿ǸϺûС־ɹû˿ǸϺѾ׶༪ˣϺмȻӦѳҩʹ󺺼Ž;Բܰѳҩˡ
ǻҪõöҩҪľǰϺиץϺаĳҩ
õģǸµ˵ͷ󣬱ֱ뿪ˣ־ڳüһŶغڳſڵź˵źƣҲȥܾ²ô򵥡
źƵ˵ͷֱ뿪ˣΪ˿־ɵĳԣʮ̫ϴ־ɵİΣǾûģźƱֱ뿪ˡ
źʱļѾ󺺼ŵɾˣʱѾȫ˵档
＾ˣϢ˸ո뿪ǵϴϴҲ㶣ʶԣԸæ˼
Ѿյ˳ԼɱϢ˿ϣĺС裬ȻϾҹˣ˿Ҳȫ˯⡣
ﻹʮֿܵģˣôԺԼλҲˣԺԼˣ뷴ڣʱɾɲˡ
ĺС裬ʱ绰ͻȻһüͷ˭Լ绰ѵ绰󣬵绰ͷԼżĻˣ󺺼ͻȻΧǵˣѾ󺺼ŰΧˡ
ʲô˵ʲô˵һ飡ֱڻԼոˣԶŵ绰˵
ǸţٴΰԼղ˵Ļظһ飬һμУæԼʵǱжˣ
࣬Ұǵ˷ֳķݣڱֻķ֮һǶү棡˵ĶүǼ׵ܵܣҲһѵõĸ֣жģԲŰԼܵܽйȥһС
û뵽Ȼ󺺼ŵˣҴӵ绰󺺼ȥòƲ٣üΪˡ
ԼȥˣԼܵܿǱУԼȥԮԼֵƿص¾ȥ޻ˡ
ڼʮֵľᣬǵ绰ͷȴŽҵ׸ô˵仰
Ƭ̺һҧһԼ˵ȷѾˣ
ԣûۿѾ˺ˡֱӻشʮֵĿ϶
ȻˣôҲȴеһʯԼԼ˵˶ˣรɣڻʧڴ󺺼ʧˣԺ鱨˵鷳
ԼĴҵЩ˵ԵòôҪˣԼǸҲû˵ʲô


834 
ϵϴûУϵûУ
˿̣ܵĺԺĴ󺰣ΪǿҪ֧Ųסˡ
ͨ绰ͨЩ£ҲڲͣĲ绰ȴٳûдͨ
ڵľܽţû֧ԮĻЩҲˣЩ£Ͼмĵܵ⣬ܼܲȰɣ
ʱһȥǽķ鲻ˣ󺺼ŵˣѾ˷ã˺ԺſڣǼԮȴٳû
Ǹĵĸ磬ѾˣҪȥֻܿԼˣܵҧ˵ԮܣǸԶҪǣԮˣǵڣԮȴٳٲ˿̼ܵҲһС
٣ļ֪ͲˣԭȵĲŴľǲ⣬ҲںˣϾҪˣ
ʱ˿ʼ
Ļ˵ֱܱ꣬ܵӳšĲӣȻֳܵܶ˵ҷɧǣڵƴʱֻҪܻųȥǾҸĸʱǾͲƴƴҸ߷ʩľǣԣɱȥ
˵󣬼ĵܱܵһȣЩѾԺĴ󺺼ŵ˳˹ȥЩ¿ʽҲֻôˣҲ׷׳Ŵ󺺼ŵ˳˹ȥ
ɽ³е־üͷ飬ԽԽòԣֱӶվߵ˵ǸϢأأ
ʱ־ɸ˯ѣѹûϸ£׻Ϊ־öӣԾϡͿĴ£־ɻЩڵġ
ԼëĸĸˣΪкܶΣΪԼһЩûбҪ顣
һ뵽ҪëԼҪĶ־ɾ̾˿ڰѾûˡ
ǸѾ󲿶ȥɽϣģ
æش
ɽҳһǸǰŵϣֻҪҵǸˣһоͶ˵ˡ
ʱеˣʼС壬һˤһӣΧˣеľȫҲûȥ
˶վ¿˿ûע⵽ԼȻһͷԱߵʧ
ΪǸɽϣǴ˿˴ףûע⵽ԼԱǲһˡ
㿴źںͼĵ֣ܵܽ˶Ѿ˻˿ȴܲô࣬Ҫˡ
ǣڳʮֻң޷ˣҲǷݣԼĹ˵ҰȫŵֻҪǵˣۣ
־ڿǺżҪҵǸˣҵĴ򶷳棬޷ˣֻȰǻŪˣȻѰҡ
˼룬󺺼ѹȻ˺ܶ࣬Щ£ȫǷ˷裬Ϊǲƴûѡ
ǼǸܵܣ˿̼ܵҲ֪ԼǾ޷뿪ģǼĵܵȴźһ
ԼҲˣûʲô˵ģҪźһĻԼҲһ
Լܵƴĸ׺ݣźƵʵȼܸܵ߳һΣ˿̣ҲֻǴ˸ƽֶѡ
˲źƣΪˣҲɱЩµУʱһȥʣµԽԽ٣ȻûҵԼҪҵǸˡ
£ʣһٲ˵ʱ㿪ʼź´˵˭ˣ˭ˣ
ܴ󣬼ֳ˶ˣûжֵˣ¿˿ûпӵӰ
һںͼ¶ԴûлӦһԼߵĺ´󺺴
Ϊ˾ҵӣֱӶԼȻ˼ЩбܽУӺ󣬼Щ£ȫ˵ϡ
˭ˣ˭ˣٴδߺȵ
ûһ˻ӦӲЩ´˵ȥңѵŵ˰ϣûӣסһҲ£
˵һЩ̱ڵϵ˷ҹȥ󺺼ߵĺ´󺺣ôżǱ֪϶ҪӣҲ׷ǰȥҡ
ʮӺźһȭ˼ܵܵԴϣֱӽܸܵȥȻźƣߣʵӸʲô


835 ҵ
²⣬һпһıֻ־ɲ֪˭Լµ׶ѡźƻش
ݰˮԽԽˣһ˾Ƶģǰϰһյĸоڣָоʧˣ˰źƶ˵
ˣϻˣұ뾡ҵӣ̾˿Ϊеĸˣγûֻס󺺼ڵĲҵѾļˡ
Ҫһ󺺼ſǲʵֵģ־ˣ˾Ӷߣʹһ˿Ը־ѧϰĻᡣ
Ȼ־ʵ̫ˣȴò־־ǧ֮ı£ʱڻɣ־ɿţ˯𣿻־Ժʲôء
Щ޹أĿǰģǾ־ѧһЩȻ־ȡ
ܿ죬˶ұˣûзӵӰյٴβò־ɣΪ⣬Լѹû뵽
Լǣˣ϶ҲǳϺĳҩģɵǣúԼײ˸
ڣѾ϶ˣΪ˵ĻȥģˣȴûӵӰѾ˵һЩ⡣
ңȥңҲӣ˭Ķ뿪ѾˣֱӶΧܻĺ´˵
Ȼ󣬺´󺺱ͷȥΪȷ뿪ķԺ´ֻһԲηɢȥʼѰ
ֱͳֻܿ㲦һ绰ŵ绰˵λҵλã˹Ҫܶˣҵ˼𣿡
绰ͷõģ磬Ѿλλãϰûйȫɹȥ
ãֱ֮ӰΧƬ֣һֻҲɳȥŵ绰˵
˵绰ɫվΪ£ԼģӰϺӵгҩϢ֮Ȼȷһûϸ٣ûıС
ԣŪҲкܴһ档
ˣЩ𣬶һĻźƿˣźߵǰļȻ˵ˣģҲ٣²Ĵֻʶ˲ˣûʲô˵ġ
֪ȥҪץסӣҵͻӵΪҪңЩڵϵֵܣҲС
˵󣬺ݺԼһ⣬źҲ֪˵Щʲô֮źļ̾˿㳯ɽȥ
ѰӵѾˣźһ˲࣬źһҲ٣ԣźƻѡɽ־ɻûµİš
ʱſţ־ڳڣҹɽ䣬һ紵Щģ־ɱۣ־ɵ䲻
ϰ塣źǰ棬־С˵
źƵĻ־ҲûֻۣǵĶ־˵ˣ
ˣʱûҵźʵĻش
źƵĻ־ɳĬһ£Ȼź˵齻ȥɣǻȥ
Ѿûʲô壬־ҪĿģҪϺеܲȥǿ˿̼ȻϺˣôϺоȻȥɺˡ
ϺгҩȷʵʵģֻϺжˣĳҩȻҲ˱־ǰһˡ
ܿ죬־ɵĳ뿪ˣʮ̫ϴ󣬵Ȼźƺܰ־ɵڣʱ̲뿪־ɵġ
ʮ̫ϴҲû˼ʱ䣬Ҳų뿪ˣڻʱ䣬ʮ̫ϴ׼صʢ¡Ƶһᡣ
ԼСʱңһγͳУȫͣɽ·ϣΪ˿̣ɽƬҪ뾭ɽ·ſԣҪȻֻܹɽ
ûͷʲôģҺеļԱҲ־ңǣԣӵ񣬱ȫ̻Щƴġ
ǣܲס˶డеĴ󺺼ŵĺ´󺺣ȫܶຣڴ󺺼Ҫ쵼ߵıڣҲ鵽
ڣһ̵ʱһ´󺺣һ̧ͷ㿴˶ɽɪɪӡ
Բۣҵˣ⣡⣡ʱǸ˱ĺ´󺺴


836 ɱ
ʱΧĺ´ȫΧ£˹ͷſϵӡ
ĺ´Ѿ˿ʼˣŵɪɪĿ޺ҪҪ
֮󣬱ȥӵϢ󣬱棬ȻΧĺ´˵ȥʰһ£Ȼ뿪ɡ
ϾոշһɱβܵĻһΧڵķӦʱ򲻹Ǵ󺺼ŻǼԲ˶ߡ
´뿪˾ǻвٺ´ʱ´Ѿϣȴֱ˵ã
Щϵĺ´񶼷ˣԼҲ˵ʲôǱȻ˵ӣһᣬҪǲʼӽǰƤ
˵Щµĺ´˵ȥܸҾ䣬һκ˸ҿɱۣ
󣬶Ҵ󺺼ŵĺ´󺺽ʮּʱҪȻųֵţӴ˿ͳΪһʬˡ
´ȫɢȥܿ죬ֻʣһվ£ӿµ񣬴Ŀ˳磬ҶԲ㣬ҶԲ㰡ҲûѱϢģҲð
ӵĻɫӵˣӴûУ
Ӵ˿ѾŻˣסɲֻ֣֪ҪԼȥڻԺԼһû˵ġ
ΪԼôĵ֣һȥĵһģʱӵõĽ
ûУߵ棬ŴȻȭһȭڲͣĲ
˿̣ϵҲֲסˣ˵磬߰߰߰
ӻ˵꣬ӵص棬ͻȻɱ֣ʱڸɱϵҶֱӽ߸סˡ
Ȼ˱նȥںеĹߵУģΣͷ͵תֱӱܿѵһѣȴֱӲļͷ
Ҳ͵سȭֱӽԼͷǰѵһȭ˳ȥʹǰѵΪ֮
񽫵ֱӵԶֵУóȭţڵһϲͨȻŵȥܻˣǶ˵ŵʹԼս½
˭Լͷˣȫ⣬˶˵㲻ʲô
㻹һʱǻġЩ˲һĻ˵
ǵĿǺͻһòɵӶܲµóĿǰӹּûУǲĵҡ
ʣµľͺܺ˵ˣǼ˿Ⱥ׳գЩĹߣԽԽˣɱ޹
ȴûֱӳ˹һ˵ǻȣȺ˻ǲϽƾèҪɱңˣ
˵꣬ȻˣĻʮֱ㿪˵Ĺʱ䣬ֱӳǸûʿĵ߳˹ȥ
һЩĹߣˣǵܲϲͨĹߡ
ԼҵжʮֵѸ٣ۿҪ˵ǰʱߣͻȻתӣĵֱӳն
֮£ֻʱ˳Ǹ˹ȥ׼ߴ򶷵ĶΧ´ǵע⣬Ժ´󺺷׷˻
´󺺿ɱֺ󣬱ֱӳɱֳȥǸճ嵽һ룬㱻ֱӸֹˡ
ĸ˻ȥȥΧţСǵԮӣҾͺˡ
˵ֱӶԼľȻ㳯ɱֳ˹ȥ
һΣٶɲ֮ǰܱȵģֱ˲ֹһɱӦԵЩҡ
òٴҵһᣬһαɱƻˣһɲԼڶʧ
͵ػӳȭֱӱõĵɱ֣ȻźƱֱӳ嵽һɱߡ
һȭʱ򣬵ɱֻԺӲӲǵڶȭ󣬵ɱֱ֧Ųסˣȭ󣬵ɱֱ㱻Ѫˡ
ȭûȴõĵߣٴγԼеĵֱӽƵԶ
ȻͷǸ˶Ǹղűȭĵߣû°ɡ


837 
Ǹȭĵߣ΢ҡҡͷȻվֲһǵѪ󣬱õ˵һͨ
ߵ˵ͷ󣬱ɿ˷֣Ȼ˱ֱӳ˹ȥ
õĵߣųԼˣһӭ˱˹ȥ
û뵽ǣǸûĹߣȻֱӳ嵽ԼǰһӱסԼߣԥıѵǸ˵棬ֱӽǸ˶泯űǸ˱ŵȥ
ΣͷȻʹԼȫȻӲĽǸĵ˵ĸ첲ˡ
滹Ѫֻۣ˿ڲֻǲ˱Ƥ
ͷһԼƤϳֵѪۣ¶һĨ̵ЦݣܲúܣǾȻ취ɱң
ʱǸԼͬõᴩǸߣڵϣֻǳ˿ں󣬵ɴ۾˵ϣĿ
ʣߣĽѾȥͬϳԼȥǸͬ飬û˿֮ġ
ȻĹ߱ٴγһʧһֱʹǵʵʧһ룬˵ʱ򣬶һĶ֣ʣˣ͸ӵĲĶˡ
ԣܿһߵĵֱһһߣǸߵؿڣǸ߸ߵѪɳȥ
ȻȻת廮˹ȥǸֱӳ嵽ǰҲǺԥĳֱ֣ס˳嵽Լǰĵ߲ӣ΢ֱӰˡ
Ǹ߷ɳȥĵߣ˿һô棬ŲԼӡ
ֽȥĵʬ˳ȥȻ㳯ΨһŵǸȥԼɱɣ˲ˣ֪ԼԲǸŵĵߣʮֹϵõԼĺ
Ѿȥĵߣһǵĸ첲ϣǸ첲ϣȻҲƻ
Щ򵥣ǾȻĵ߶ˡ񿴵󣬵˵
ʱѾĵĴˣ׼ߺ򶷵ʱߣû뵽Ĺ߾Ȼôã̶̵ʱͱȫɱˡ
׼ȥģվӳ˵
磬ҰɣҲˣ˴ҷŸƨ˰ɣ
⻰ֱЦ˵Ұ˲ҪʹȥֵǴӦ𣿡
仰ң֪ԲΪǵǮǸŮ˶Լֵܵġ
ߣЩѾĺ´˵
ʢ¡ƵУ˰ץ˻־ɻصʢ¡Ƶ󣬲ûлصԼ䣬ڴɳϣ۾ڵץ
û־ɰ׵ȣ־ۿϵˣʵµĺ֣Ȼ˵㣿
־һ֪кˣ־ʵԾû
Щ˼ĳ־ɵͷ˵ǵˣϢıºǿһʱûע⣬Ǹ͵ϮˣҵҼʬʱҲƻ
⻰־üͷֱѯʵȷǾǵ𣿡
˵ͷ־˵ҺȷΪĿǰģмоϢĹֻе˲ŻоǸǽ̸ʱ򣬾˵ĵ
˵񣬵ϢĹôǿôǿ϶ǵˣΪĵĹߣ˵ǲмȥоϢġ
ĵĹߣ׷ԼʵȥЩûõģߵϢûзֵĻ˵ǾǵĹߡ
أл־ɵ˵ͷʾԼѾ֪ˣȻ˵
ͰӴת뿪ˣһӲʱ䣬ӱ㱻־ǰ
־ǰֱһӸ־ɹˣŵûɪɪǴ˵еû뵽Լһ쾹Ȼܼ˴ԸⱲҲ־ɡ
̧ͷ־ɶ˵
ӲΡΡ̧ͷ־һۣȻ˱ûججһۣ־ɱӴˡ


838 ţǼ
˭ôɵġ־Լֱ࣬Ӷʵ
Ҳֻǵ첲һҾͶ֪ˡӻجج˵
仰־ɱ̾˿Ӽ˵òɡ
Ȼӱűʣ۾ֱĿǰʼֽϻʮӺӱͣ˱ʡ
ϲʶˡϾںдʱȽϳҲǺеĸˣȽϤ
һۻϵˣʱ㾪ȵ˵ǳ
⻰˵ԥЩȷĶ־˵ڴɨԺʱ򣬷һʬ壬Ǿʬ˾ǳ
绰ȥʣǸֱûл־ɶ˵
ܿ죬ˣ־˵ûлһֱҪɱǵģǳ
ȻǼٵģ־ɲŲţôˣ־һ벻ͨˣǾ־һֱΪǻ첲лˡ
Ȼˣôϳʲô˼־벻ͨˡ
ߵԽԽˣ־ɾԼôȥ˵ʲôʱ򣬾ͻһġ
ˣȥɣ飬Ҫúÿǿǣ־ԼüģЩƣ˵
ӱˣȴӵ³ʲô־ȥʣֳĶһûк³ġ
ʱźͻȻ־ǰ־˵ϰĵ绰
־ɺܺ棬ʱķƴ绰ʲôӦڰϢӰӻϷŶԣ־ɻǽӹ˵绰
СƣôҴ绰ˡ־ɶŵ绰Ц˵
æ˳ԶٷķƵڵ绰ͷ
˵ɣʲôʱ򡣡־ҲԼЩԺеˣҪȦӣȻһºеķøôһ绰
ķ󣬶־˵Ͷںɣȥ㣬ңķƶŵ绰ʵ
Ȼȥˣ˳ҼܴŮôϷġ־ɿɲķУڵĺҵĺܡ
ң־Ѿ˰Сͻ˺ǣСҪںеĹ˾Ҳ־ɸˣڵĺУһεĺõط
ǺãҾڰϢˡķһ뵽ܼ־ɣﻹͦģԾͶŵ绰ЩƤ˵
˵绰־ɴɳվߵ޴شǰ棬糿̫˸󣬱ź˵ȥһ˰Ϣ׼һ°ɡ
źƵ˵ͷȥŷɻȥˣ־ȥϢϢǱߵıʩҲҪãЩź˵һЩᳵ·顣
Ȼ־ɱܰ˵ЩҪ
ܰ˵ͷֱȥˣʱԼӱϾԼ£Լ³ͽķš
ոսԼûжãͳ飬˵ĹȱݵģҪȻΪʲô֮ǰûгֹ飬ƫƫڳˡ
ķûֱܰŽķ䣬Ȼܰ㿴ڴ
ӣܰЦЦ˵ôΪ
ܸ磬ΪƽʱȺ˲кôǣΪʲôǳͽ벻ͨһˣ˿۾Ȼˡ
ӺܰЦЦ˵ûʲô˵ģǳһͽǺ顣
˶٣ܰ˵ֻһЩͨˣˣЩױǰɱ˫ֱۣǺ飬ЩܹרҵѵĹӶҲͽԣһӶѣûʲôġ
ǣΪʲôүĴүƿʱ򣬾ûгֹƫƫˣͳˡǹȥǵ
͸ˣǰǸʱ򣬹ߵûгô࣬Ҳûô񣬶Ǹʱ򣬲ŻûͣԲ֮׾ٵö࣬Ǹʱ򣬴󺺼ںУҲֻһСѣ벻Щеۡ
ڲͬˣڴ󺺼ںпһȻǺڲ߷ڲԱ㲻ҪΪһ˶еѹ㷴Ҫ룬ֵôˣǶûв߷ɹֻǲ߷һ˶ѣһȽϳɹġ
ܰ˵󣬱ļ飬ֻԼĴţǼ
һ󣬱ͨˣͻȻʶһ£ܰ˵ܸңǲϰ£


839 Ϣ
ϰ壬ˡܰ־˵
־ɵ˵ͷȴûվھ޴شǰĿŴľɫ
ߵ־ߣ־ûзҲ˵ʲô˺һ־ɲſڶ˵:㿴棬ˮ˲ϣһƬľ󣬿ⷱıȴŶٰĽ档
Ҳ濴һۣȻ־˵:ϰ壬ҲЩֻܹȥˣģû롣
־Ļ΢΢һЦ:˵ҲԣֻǸλȥأˣ̸ġ
־˵󣬱صɳţҲ˹־ɶ˵:⼸Ҫ뿪һˣ뿪ʱڣҽ㼸£ҪǺˣ
û⣬ϰ塣ش
һ¾ǹǱߣûл֮ǰһҪäĿĶ䣬ΪڵҶô¡
ҪǶ䣬ܿ˰£һ㣬ǾҲҪ͸첲л˶֣ΪһɣһǵȦס
ģԼŰ죬ȻˣָĶǴģĶ֣СΧĦǿԵģϾǲ˿ˡ
־ɶ˵һЩʮĵ˵ͷȻ־ٴ˵:һʮ̫϶飬˵ģҡ
ûģϰ塣Ӧ
Ǿͺãȥæɣ־˵֮ͻȻʲô飬ٴζ˵:飬㲻ҪȥܣҲҪϵûµʱ򣬲һںеˣܾûһЩ˺жġ
£ʵѾˣԴӵ鷢ͿʼԲ飬ΪϧŻҽԺ˵ϸѯһ
Ͼˣ񶮵õĶҪĶ࣬ȻҽԺУǰԼõһЩ̸
ʵҲû˵ʲôֻǼ˵һЩҪһǣҪֵµֵܣǣԼҪڹ
ԼֵܣԼģ㰵еǣĺġ
ʾԼ֪˺󣬲Ŷ˺֮ͨѾԼĿʼ
ϢӰӻء
־ɴӷɻ󣬱ԼרķƵص㡣
һķһװϷķƲǣֻһŮţķ˵һܺ顣
ⲿϷŮķƵģķͻȻӵһ绰ǵصĵܾôһӰʵӰչ
Ŀǰ˵ʱºͺѾʮֳĵӰζǸԹҵ񻰹£ֱӱpassˡ
˼ȥٷֱܾô󺺼ųԾúǵֳܾ棬ҵ˴֣ʹĿǰĸķ˵˵
ֿΪٷ飬ķǼΪԸȥģķƱѱѾȷԼŮϷˣԼֻǲϷеŮţԼгֵʱúõȥٰ캼ǵֽܾԼ
տʼķѾ׼˺ö汾ķƿ֮󶼲⣬мͷķƶûпȥ
ۿžٰԽԽķƵ˻ûóһķķƲŲò־ɣΪ־ʶĵ־ɳ棬ĵͻһԼɵġ
Ǹصܵĵʵ̫ˣķƼ󺺼ŵʱҲˣȴûмĵķƣķʹܶˣǶķһҲûĵ
ķɹ־ɾǸصĵɸվסţΪ־̫ˣֱ˷ָķҲ֪ǰ־һʲôˡ
Ȼ־ڴѧʱҲһӣѧǻĹŵѧմϱߣ־ڴѧʱ򣬿Ǳ׼ȫ˵־ӳˡ
ķĵġƧ֡Ȼһ棬ķȴ׸ĵĳֱױȵĴڡ
ķȻĵӰķƵıְǸ֣ȫ͵ĸ֣һ׸ĺûǸ˵ӣķһó
Լõʱ磬־һ˰ϢӰӻء
ڰϢӰӻصĴϣ־ɻǷ֣׵Ů඼ʮֵƯ
ڴ糿Ѿкܶ鿪ˣææµµˣͣشڰϢӰӻصĽֵС
ǻкܴһûйģʱۼһ𣬳ż򵥵Ķоס
׵ҲԱҲһΣֻЩ


840 
ûٴεŮķƱ˿ʱ䣬˿һϣѵõĺŲˮ־ɸģȻķƺܲ赽ʲôõģȴѧ־ɣ˺Ȳë
־ص־ɶźƺܰ˵:һ°ɣԼȥС
־ɵİΣȻҲûʲôˣϾķƳĵطȻǺǿġ
Ȼ˺ܶ࣬ҲӣǴ󺺼ŵ鱨ԱǻУװͨˣе˳ףе˳רŸһˣҲ̯СѾЩСǣЩ׻Ϊһ塣
ֻ֮ҪǰϢӰӻͻȻһİˣͻȻһİףǶһʱ֪ȻЩϢԼϼ
ȻǱ㰵жЩˣֱϼ֪ͨǣ˲ضˣǿεģǲŻң뿪
֪ͨǣ⣬̽ץôͻֱӳȥǸ͵ס
ԣϢӰӻȻûкôȫϵҲ֣־ɵĵһյϢͿʼϢӰӻؽг׵Ų飬ȷκһ˿⡣
־ʱ﷢⣬ô˿ɾˣƽʱһ㹤ʧֻҪɾ޴Ӱ죬һ˵ǾûģźҲ׷ΣѸ˽йȥһ٣ȻһЩҪע⡣
ķƵһ٣ȥȥˣķƽҲûʲô£ҪԼʲôæ
ˣķƺ󣬶ԼˮģԼѾˣԼҪˮʱȴûϤĲˮ뱭ӵ
˭˭ģУڸʲôõ˭ıӣҷ££ûУϷݲҪ󲿷ֶϷԵݾȥæȥˣҲǾķͬġ
Ǹĸȴ֪־˭־ڴ󺺼еְλȻܸߣǾʲôְλķƶǺԸô˵־Ҳѭġ
ʱ־ɲ֪ʲôʱķķһϣķƵıӺȲء
ķݵĻתͷź濴ȥȻķƱֱˣЦǺǵĿ־ɣת˹ȥȤĿ־ɵ׸ôӦ
ǣķҪĺϷѹûз־ϣû񸱵˵ĻͲǺԼ˵һ
˵ôôûòأҺ˵ûУ㻹÷ʦˮ˭ĵӣ㵽Ǵðģ
ݿ־ѹûдԼЩļ˵
־ɺˮﱾͲĲˮԺ󣬱ˮŵһԵϣķư־һۣȻ˹ȥˮ־һˮ
˿һĻ󣬶ȵĳͣ׷ײ²־ɵǺҲΪʲôķƸˮ
ҲһĻʱݱЩָͣ־ɣҪ˵ʲôǻû˵
ˣûˣȥæİɣУҵϷݣͣһ֮ͣϡķƶŸ˵󣬱תͷ־˵:˵絽𣿡
־ЦǺǻش:Ϊͷϵ鴦Ĳˣûʲô飬Ծǰһᡣ
˵־վŸ˵:ʱ˵ҲҪע㣬˴Լ֪
˿̸ݿķƶԴ־ɵӣͲµ־ɿ϶һˣ˵ͷ˵:ң֪ˡ
־ûмݣ־УֻһСòԼ˷̫ľ
߰ɣԸ͡־ķǰķ˵
ðķƴӦĺʹ죬Ȼ˱粢뿪뿪֮ǰķƻǾĴһԼ˸ʵʵҪǺķƲϤģĺϳ
ڰϢӰӻصĴϣ·һһ㾰㣬̵ţسߵ峯ߵӶսߵִ˷·߱˻ǧʷ
·һҺСĲУڴ˿̲ǳ緹ʱ䣬緹磬Ե־ɺķ߽ʱ򣬲һҲûС
ϰڹ̨˯־һɤӣϰ˹
λԵʲô˵档ϰ֮־˵
ɡ־ɶķ˵
ķƿһ۲˵󣬱Ҫ˼嵭ģ˳ԵĶķƱ־˵:߰ɣȥǳԶ


841 ·
Ϣʢ¡Ƶĺ׷ﱾӦ־סĵطڳΪķʱסĳ
־ᳵ·ֱߵɳȥղźķôʱ䣬־ۻˡ
־ɳϣķЦǺǵ˵:ӣĶҪȻԺӻԽԽġ
ڹߵ飬ķ֪һЩ֪Ĳ࣬ķƲ֪־ǹеٮٮߣѰĹߣ־ɵĶ֡
أϰˡ־ɵ˶֪ģķҲĽһ㣬Ͼ־ɳ֮⣬ûȱˡ
һɣҶǲġķưȫ˳ŵϣ־ɴɳķĳ
˱߳Աģķ˵:ôȥˣǱߵ黹ûдҿ˵ɲȫԼҪСĵ㡣
־΢΢һЦķ˵:İɣźǱңҵİȫû⡣ʵ־ɺķƣ֮ҳҪԭΪԼҪԼļƻоԲôҵġ
ҲʱԵģ־ɰѺЩ۸ӵĹϵȻһһ󣬺н᳹ƽԺҲƵ
ҰѺй֮󣬺ԺֻҪǳֹߣͻھǼǱΪԺоṩ˱
˵ˣ˵˵ʲôɣ־ɶˮһں󣬶ķ˵
־£ķ־˵:ĵҵæҳӰǻĵΪѡģǡ
־˵̫ˣЧʲôģȫЧŶӣҪǺڵЧ⡣
ķȱٵģһĹ£־ʵ̫óˡ
𣿡־ɶķѯʵ̫١
ˣί͸ĵƵģһǾƷԣ㹻ˡķƶ־˵
־ɵ˵ͷɣԻغһˣĵ˵һ˵ʲôʱҪ
־ô˵ķﻹǺܸмģǰķƵŶ˷̫ʱ䣬ǵʱ䲻ˡ
ң»󣬻ýеЧһϵе飬ķЩ˼Ķ־˵:֮ˣΪǵʱĲˡ
ʱ䣬ȷʵѣ־Ժϸķ־ɵҲҪ˼
ǣ־ɱץغˣǼӰӵ㣬׶ҲҪһʱ䡣
־ЩϧĿһķ:һʱģڿǲˣҰѶ֮ںúþһۡ
ķҲЩ˼ģԴƽ˵ԺҪ־£ҪԼ£˶ŵʱ򲻶ࡣ
ҲΪԭ˵ĹϵҲһֱͣԭûиһʵﶼѾ˶ԷֻҪͱһ㴰ֽ˱˳ĳΪʽޡ
һΪֲ־ɣķĶ־ȥ
Сʱң־Ѿȥ·ϣڳڵ־ɣŴЩҲ֪־Щʲô
ԴϢӰӻϢķչν죬ÿ춼Ųͬı仯ϢҲΪƽ￴Ⱥڣû֮һ
ܶǰϢӰӻǣƽﲻϷʱϰϢһߣڰϢطȽºͣҹŽҲȽ϶࣬԰ݣҲһ°Ϣǵ
ڰϢĴϣȻԵã࿧һЩݣͰڴԵ·ߣ㲻ҺȿȻߺȲ裬ҲһſڣϢϢС˯һ
־Ȼôעǣܶ³ֵС־ֶû˵ȴܲסߣʱڴϣһЩһͳˣҪܵĹע
һЩ͸ӵĲˣִСˣ׷Ѿһֽ̬ĳ̶ȣһطضһطӵ£ȻҪָЩͳ졣
ԣ־ɵĳ·ϣǰڽֱֳһܳ죬ƽ̨⼫ߵƽ̨һĳƺš
·ţֱ߽߱ΧΧһ鼤ߵС
źƸЩС棬Ȱ֨֨죬ЩСǲ뿪ûƵġ
־ںϣź˵:ȥɣô¡


842 ˭
ϰ壬ȷˣǰһСֱЩСŮġԼźƲŻû취źƻ˺ôŴԱһСŮе֪
ֱ־㶣ȻҲ˵ֱ־ûϵֱȻô
źƵ˵ͷ־˵:ǵģǸֱòĳֱƽ̨ԲŻôΧۡ
ȥԱֱˣûܶ೵𣿡־ɶź˵
˵ͷźƱ뿪ˣȻźƴȺСŮм˽ȥǸڸֱС˵:ãСӣܲȥԱֱֱ·ˣǻЩ£ȥ
ǸֱСȴѹûźƵĻźưȻ˵:û·ֱ·ԱߣɣУҵ뿪Ҹû߰Ҳж񡣡
ͲȥԱֱ浲ˡźƺԺĶǺ͸ֱС˵
˭ƾʲôҼұȥһֱ
ǰϼҼұֱֵ𣡡
ŲҼұȥһֱҾͰ㳵ˣƳʲô˲ģ
ǸֱСӾôźƣû˿˲˼˵ЩֱҲǹǲӦñֳ˲̬ȡ
ⲻֱ֪СӣԲͰϻġ
źƶЩͨҲ֣ܶźֱӴһ绰Ϣٷϴ֪ź˭ģҲ֪־ɵݡ
źĻ󣬱ʾᴦ£źƹ˵绰󣬰ϢٷϴֱӴ˾Ĵӳ
ǰϢٷϴŵģӳҵֱԴȥֳȻ㿴˶µˮйͨĵ·;ۼһȺ
ǸֱСӣȻҺźӲȴҺ;Ӳ˹ԱܷϷ˿ĳƺ
ʲôϽ뿪ڸֱСǰС˵
ǸֱСӣʹĴӦȻֱ豸ǾڸֱС׼뿪ʱźͻȻ˵:һзӦðؾֵ顣
ǼǰִڵСʶź˭źƵĻǻԥһΪ¿ɴСǸֱСӣıץ˾֣ôֱҲˡ
ԣΪСӵԺ󣬾¾ôˣźȴܾôͳղźԼ˵źƾгɣúõһ
ִڵľԥʱ򣬾쳤źǰȻֱӶźƾһΪźƵĹְҪĶࡣ
ãӳҲ֪źƵľݲй¶ֻƺ
źƻһ󣬶žִӳ˵:˽ͨӵ£ǲǴҹķɡ
ִӳڷǱȽϤģԴӳ˵:ûΪѾҹǿԾģЩأǿԸ̵ġ
ִӳô˵ˣźĵ˵ͷžִӳ˵:ôôɣ
⻰ںǸֱСֱˣæź˵:λ磬ԲʵǶԲһΰɣ
źֻǵɨһۣȻź˵:ղŵľȥˣ֪ˣˣ
ź˵󣬱ֱ豸ȻֱӸ
һĻǸֱСӷ˿Ըˣ׷״е:ƾʲôץҼұ
ǣƾʲôץҪǲˣҲ뿪
ԣǰҲץˣ֮˭ҪץҼұҾͺ˭ȥ
ִӳһźƣźޱ鿴ԼԾִӳһ:һĸҲߣԷ참ǡ
ֱӽĸղźŮץһĻģŮһЩİ
ִӳЩСɨһۣЩСͷȻ󾯲ִӳ˵:Ұ·ÿ
ЩСŮС׷վ˵·ԣźƶžִӳ˵:鷳ˡ
鷳þǿ·Ǿϵ
źƲûоܾΪȷ̫ʱ䣬źߵϵʱֳ˲ſźƿʲô
ʱ䣬ǸֱСӻЩСȫڲѣǿǿĴﰡһһ죬ܿˣ˭ǴеĴУˣ³һܲҡ
ǸղŻ£ҪźƳ˵С̧ͷ


843 
ص֮־ɱֱȥ֣³ɿȹݣĻ̫ӣ־޷Ĵ
ڻʲôʵ־һµ뷨ˣĵ޷Ǿô
ԣ־ɻѡգڵڶѡ־˼ȥѡ߸ԣȻѡô־ɱ㿪ʼˡ
̷ǳ˳磬־ɱǰվ˸ˣʣµľ΢ɫһ£ʹ־ɵƪ壬׵ıΪƷ
ԣ־ɼ򵥵Ϣһض֮󣬱Ͷ뵽˴УСʱ־ɱѾ׵˴
ϵĻʰʰȻȥϢ־ɺ󣬱׼ȥ˯ҹûۣ־Щסˡ
־ɣߵſڣžʱ־ɲŷӦźѯʵʲôʱʼµģ
ź˵ϰʱͲãԼϰ嵽֮һСʱҰɣһֱûͣ
־ɿŴĴ꣬΢˵ͷȻź˵ȥ˯һᣬһҽ
ϰ岻Ե㶫˯𣿳ԵѾʢ¡Ƶ˸͹ˡźƼæ־˵
ˣڻǺܶ˯ˣ˯Ѻ˵ɡ˵꣬־ɱ㳯ſȥ͵ȺԱߵĺ´󺺣־ɴ߳еɡΪ־ɵꡣ
־ðͤУȻƺܴ󣬵ⲢӰ־ͤ˯Ҳ²ͤ
һ־ɾȻ˹Լ賿ҵʱ־ɱˣۣ˻־ɱߵ˵ŪЩԵɣЩˡ
ܰȥţźѾȥ˯ˣǹߣ켸ҹۣҲֲסġ
ܿ죬µСԱ־ÿ˼ڣȻϵĲˮ˼ڡ
߰ɣȥϢûϹȥ
־ɳԱ󣬱Ѿźƣһֱܰ˵
ֱֱɣźǵķɻȥ
־ɸϵϢʱ򣬸պ糿˵ӣ־ȥ˾飬ĵݸ־ɣķϢˣ岻ǺԾû
⻰־ֱӸ˰Ϣʢ¡Ƶ꣬ķӲǴ£־ɱۿһȷķûκ־ɲŻĵġ
˿̵ķƣڴϣûнҽһԣСĶķ˵ƽ㣬ҩˣеģһǴȥҽɣ߰ҽҲ԰
ķ֣ǶԼ˽ҽķȴ˰֣˵ãֻǸð˶ѣûʲôģԵҩ˯һͺˡ
ķ⻰˵꣬ҵķƱ׷űƿķüͷһ壬Լ˵ȥ˭ôĵӣ
ڰϢķƾ˵һߴУ󺺼ŵˣķƵģʱԼ־Լʱ䣬ķƱ뿴˭ôĵӣҴԼ׷
æ˳ȥΪķƵĵλҲǺܸߵģҲǴһ˿ģķƵ׷Ҵ
ҳһ۱㿴л־ɣʱĻɢЦ־ʲôˣǿķƵˣн֤ˣķƸ߹Լ־ɺܾܿǴ󺺼ŵĴʼ֮һ
˴ķƵǸСȻǲģСĶ־˵ˡ
־ֻǵ˵ͷȻֱ߽ķƵңźƱǸ־ģ־߽ķ֮źƱת뿪ˡ
ķҲǺʶȤ뿪,Ȼټһ׷Уֻʣ־ɺķˡ
˵㲡ˣôȥҽ־ɽźֱ˴ߣеĶķʵ
־֮ķҲȻˣҲǣʢ¡Ƶֱײģƾֻ־Լˡ
ķƶ־΢΢һЦȻ˵û£ֻ΢ĸðѣѾҩˣ˯һͻõġ
־ɲģķƵԼǰȻķƺ˺ȷûзķκ֮־ŷķӦþǸðˡ
Ժע㣬ôһˣǸðȷķƵĲ飬־Ҳͷˣڴ߶ķֵ
ˣ֪Լˣôô磬ĵǲǲԸǣǼӰӵĸɣҲʱܻ꣬־ڳķƱԼµʲô


844 µı
ûУ˵ǰæ⡣־ЦһЦ󣬶ķ˵
ѾˣķһӴӴЩĶ־˵
ķǼ飬־ЦЦشѾˣͷİɣѾǸѾȥˡ
־⻰ķ˿ķȫĵˮƽԣʶûʣĵԼĵʲô
ˣϢһᣬȥԵġ־ǹϵģķƵʱ־ɵëƺ˺ܶ࣬ԸΪķƸ
ķȴһס־ɣ־ҡҡͷ־˵Ҳֻҡ
־̾˿˴ߣﱧķƣ˾ôš
һСʱСʱ־ɵͷһķƣķѾſԼ˯ˣ־΢΢̾˿˰⣬ķķŵ־ɱȥ׼Եȥˡ
ˣθھһãֻкóԵģǲŻϼڣԣ־ΪķƳԵĶһ㣬³˺ܶóԵġ
ķŵζķƱ㽿ߵЦЦ¶һı飬ķͻȻоԼ˿̺ҸһԼˣڳΪԼķƴ˿㡣
Լ˯£ķĵ˳ſڣſϣڳæµ־ɣҸЦݣȴôҲڸǲס
־ɶͷϳһϸܵĺ飬ķƿ˹ֱӴӺ汧ס־ɣúС˵ɣ˿ҸеҸ
־ɻͷһķƣ΢΢һЦˣǺȳȥһͺˡ
ķ֣־ɶͷĺˮȥȻҡҡͷ־˵ҲҪ㡣
־ɶķż͸¶СԣеȤķڱУһ߸ϵŮķƾȻԼǰ¶СŮ̬ɼķϲԼ
ܿ죬־еĶ㶼ˣʳǴʢ¡Ƶõģȫʵģ־ɽеĲ˶źú󣬾Ȼһӡ
࣬Ҳ֪ϲʲôˣԾͶ˼Լϲһ־ϴֺ󣬴ϳһŲͽֽ˲֣־ӵ׿ķֽ¨
ķƿ־һֱֺӹƣǰôû֣ôŵ㣿˵Ӧõġ
־ӷŵķǰķ˵ˣЩûõĸʲôҪľǺúóһ٣Ȼȥ˯һ˯ú󣬾ʲôûˡ
ķƹɵĵ˵ͷȻӿʼʵķûθڵģǳųţķƱ㷢ԼˣԾͿʼڳûһͳ˺ܶࡣ
ҷϲԵʲôˡķƶ־˵
ĸȻϲԺʱ˾͸־ɳ˺٣־ֻǳֹ־ɵĺüëĲˡ
˿˿һϲˣķôһᣬЩԳˣһú󣬶־˵
ķ⻰־ɳ˿Ǳ߿һۣķ֣˿Ѿûʣ¶١
ãȻϲԣˡ־Ǵķƶһʱ䣬־ɴ㣬ķһֱμǸʵĶչȻ־ٻغУе顣
šķƺһˮǳ׵ĳԱˣȻķԼСӣ־˵㣬ҶԳˡ
Ժʱ䣬һԳ˵ġ־ЦЦվķ˵߰ɣȥɳţӣʳ
ķվ־һ£־˵ǸٷĽ͡
־ɿĵЦķ˵ǲҲӦһ£͵ǣлĶ˵־ɱ㳯ķץȥ
ķƿЦܿˣ˼ҲŲס
˴һķƻвҲûиһɳϣ˵ӡ
־ɻǵĺǱߵģԱ㲦˺е̨棬ܿ죬е̨岥һš
ŵʵܼ򵥣ֻһ仰仰ȴ־üͷ塣
ŵǹɽͻȻɳ˴Ĺߣǰ˺Уǻ׼ںнһϵеҵϵ
ںеѾڱͣݲ¹ɽЩͻȻǰ˿µҵϵһᱬͻġ
ǣԭȵɽȻںеǣҪӱԴȻǲģƱػᷢ


845 ɽ뺣
ɳϵķƣ־ɵüͷ壬Ǳ־˵ʱûˣ£ȥæ
ǣһμʶչȥæҵ顣־ü˵
ˣ붯չһʱأʱڣܲһ¶ɡķ֪־϶Ųºе飬ֱЦŶ־˵
ķƵĻ־Ҳ̾һȷʵĺе飬־ɱķ˵ȻҾȻغпʲôʱչʽʼʱڹ
ţ˵ˡķ־˵
ţ˵ˡ־ɻش
뿪ǵðʱҩĲҿˣӦǸðˣ첻ҪˣúϢӦþûʲôˡ־ɶķ˵
ķ󻺻˵ͷ˵֪ˣˣ飬ȥæɣùңҿӾȥϢ
Ȼ־ЩԸ־ȴòʱ뿪ɽŽ뺣У־ɵļƻ
ɽŵĽ룬ֱʹñ಻͵ĺйߣγһͳһ壬ͬʱҲֱӴﵽ˶壬ΪбϣܶĲţָӵģǺвŵĻˡ
ԣɽŵĽ룬ֱʹ˵˳ںܶĲţԭЩŵƿߣͻȻı⡣
ֻѰ·ɽȻûаǵľɳϾһɽţڲ֮ϵĳ
ԣںеĲţģֻһ㣬ǾǱţֻбţܲɽһĻƣܱסԼڵ治ܵв
־յϢЩˣɽŽ뺣Ѿʱ䣬ڣɽżɨ˺ЩɢĲţںеľ㶦ľ档
־ɵĴ󺺼ţĿǰǺһΪ󺺼ƿصģڶΪ׵ĲţƲţռݺѾܳʱˣǵС
ǾǹɽţĿǰɽںеڱȽϱģʱ̣Ȼֱֶ֮ɨһЩϰֱӽЩɢĲŴɢܣ£ЩɢŵǺʹ󺺼ԼɽŻҪöࡣ
㶦ľ棬ܿƵģΪɽžǳźģҪУһΣǴ󺺼Żǹɽŵİʯֻǲ֪ɽŻѡ˭ȶ֡
ʱɽںеܲﱾǸȼٻٶΪ˹ɽŵʱܲ
֮԰ʱܲҪԭĻȽϺãɽˣһЩƢġ
ƽʱɽϣȻû˵Ҫȴк̫ˣͻȻУǻЩܲеĿ
ԣΪкһ£Ǳѡ˻õȼٻԼܲ
һʮҵˣʱһŴӵ룬żˣЩǹɽŴ˴еҪ쵼ˡ
ǽҪ飬һôö˭֡λϵ˵
ΪӦó־ɲںеʱ䣬ֱӰѴ󺺼ѶˣǵʵֻҪ־ɲںУټͻȻϮȫܡһ˶ŵҴش
Ҳ޳ɡһͬ˵
ȻðգǵȷһԡǸ˼һ£Ҳ˵
Ǹ˸˵꣬ҴֻͻȻҴֻһۺ󣬱ļ˵һõϢ־ɻˣڸոգ־ɵ˰Ϣ˻־ɵķɻѾˡ
־ûںУڹɽ˵ȫ£Ϊǲò־ɵսһɱɽϵˣǲǵģ˵־ǲսʤġ
ҪԸ־ɣɽеĳſԣƾЩˣʮ֪֮Ǹղƶļƻıˡ
Ҵ⻰ļ˳Ĭ˺һӣһ˶ŵҴ˵Ȼ־ɻˣôǾͲܶԴ󺺼Ŷ֣ǵõϢ־ɵʵʵ̫ǿˡ
ң־ѾǸϵλкѡ֮һкѡ˱ʵ֤ǲðնԴ󺺼Ŷ֡
ȷʵǸûȷ־ɵʵǲܶԴ󺺼Ŷ֣־ɣɱ˭ס
˵󣬱ĿͶ˵ҴڵȴŵҴյĽۡ


846 ǰľ
Ҵã´յĽۣǱϲ֪־ѾˣԴ󺺼ŷ𹥣Ȼ˴ɴ󺺼ŵˣǱߣ
⻰Ժںеս򣬶ʱ־ɻصʢ¡Ƶĵһ¾ǰʮ̫϶йѯһ£־뿪⼸죬е׷ʲô顣
⼸Ǵ󺺼йص鲻࣬ɽҪһЩûмǣҲûмĲţֱɨҶ֮ƣѸٵĽЩɢĲţһϣЩȫ˹ɽŵΧڡ
ǵĶʵ̫ѸˣǺǱ߶ûüӦǱߣڲһЩ顣־ɻش
ʲô飬˵һ־ɶǱ߷飬ܸȤ
Ĳ֪ʲô飬Ӧúʧõĳйء⻰ʮ̫϶˵ġ
ʧЩĲŻȫȻһһȫѿС
ڲˣɽŵͻȻ룬Ǵ־ɵļƻļƻҲˡ
ͳĴǣȲȥܴ󺺼ţȰԼڲ鳹׽Ϊڲ⣬˵ʼһ
ԣѺͳһ£ԼҰ鱨Ž˼Ϊһ֪ҰģֵҲһһ¼ƣΪ
ߣеĶɨƽ֮󣬼ҲʧĲˣʱ򣬳ڳЩбʰˣ鱨ŵϴ󣬶Ҳʧ˳ǰ¡
Ǵ˿̲ˣɽûκףͻȻ˺Уֱʹô󺺼źֲǲòҷ˵ǰĴ㡣
鱨ſ˵һ۾鱨ŲΪôҲͳΪϹĿǰľƺ΢㶦ľ棬κһаѶԷʵ
ʱ򣬾Ϳʼ鱨Ҫԣ󺺼鱨ŵǹǿģԴ󺺼Ųܿٵں
鱨ŵҲǲģϾгڣߵ鱨ţȴΪһ̯ӡ
ѾЩ£ȫ鱨ŵУЩ˶һЩżʹˣͻȻ֮Ȩ˽Ǯһ֮ƮκεĶС
Ҳ͵ˣֻ֪ܣ֪ռ鱨Ҳ֪ôռ鱨Ǹʲô
ڹɽŻ񣬶ߵ鱨óӣԳ㲻ò³ɽ׼鱨ŴӼҪ
ȥҪѣҳڼǰʱ򣬼ɵӣ˿ҲףԼѳɱˣ˾ǲҶһˣҵɣĻһӱ
ԣҪ鱨Ҫȥһܵ飬֮£ֻö䡣
Ϊһǳʱڣÿ춼Ҫйعɽŵ鱨ԼΪ׵鱨ţÿ鱨ٵÿʱһ鱨ûУ˵ڹɽŵ鱨ˡ
͸Ȫ֣Լչ˽ֵҲźܶ಻ҪĺˣȴҲŲٵĸ֡
ԣһʱ䣬üûκΰ취ֻǿϣԼռƣѼ׵Ĵ鱨š
ڲʼףڴ󺺼ʼͰһ飬񻹸־һʮҪϢǾҵǻǰɱ־ɵˡ
ߵĸ֣Χ˼ҲˣȻ㷢֣ߵˣÿһ˵ֱϣƻ
룬ǰɱ־ɣ־ɺ֮ìܣȻԼ֮ķչŲɿصķԼļƻʵʩһ룬ɽűͻȻ뵽˺У˳ļƻҲǳ׵ĸ洵ˡ
ѾԼЩˣѾȻĴж˳ܵĹܿأΪЩ£ȨͽǮζ󣬸Ը³
µѾͼ˽˼ΣȻģǺܴ󣬵ǼȴûӮһΣû취Ѿ£˼вţںԣֻ·һ
ڹɽûн뺣֮ǰ˵пܽˮΪǸʱкܶʵǶģڣЩŵƿ߶Ҳұʾ
ΪһǽܹɽŵĴЩűʵҲǹɽŵĶֵġ


847 ı
ϰ壬˸շðǣѾǱ߷˽ҲһЩܵĴСźǰ־˵
ɽҲˮǶĶˣǱӹƲù־˺󣬵˵
Ȼ־:ҲţȻɽŶǳˣҲԵĶǶ֣ҲɹɽŵˣĶ֡
־ɸ˶˻־ɿҪȹɽѶԸĶ࣬ϾѾںоӪ˺ܳʱ䣬Ǹٹ̡
ɽһɽһȫµںеĸûд󺺼Ե˭˭־ɿĺ
ĿǰѾһ壬Ȩﵽһµ۷壬ʱˣȹɽ뿪֮ҪڶԸɲףΪҲɵӣֵܰװͳȥ
õģȥšźƵ˵ͷת뿪ˣ־ɳ˳˼УĿǰˣǱصĶȴһƬģ
ʲôˣ˭ǽģڲһ˽˻УͻȻܶĴ󺺣˽˻֮󣬱㿪ʼ˴ҡ
ҵ⣬ǺĬѡ˱ãΪҪǶЩϷ⶯ˣٷģΪӰ˾÷չ಻ء
ǣҪǶЩô棬ǲôϷǵصдٷһǲܵģΪֵطˣǴûˣԹٷͨ˵ûʲôӰ죬ԹٷҲùܡ
طǹɽҪˣʶ뿪ҪȻɱǲˡ󺺼װˣǱߵ˵
ƨ˭ĵӣô˵ǱߵҲʾֱӶײ˻ȥ
⻰˵ںѾòɵˣʵ󺺼װˣµģ˵Щ󣬱ֱӳȥ
ܿ죬㶷һҲһֲĴˮƽߵģһʱ侹Ȼ˸൱
Ȼô˽˻Ȼûˣԣ˿ͷ׷״Ӱͷܡ
ȺµһԱ󽫣һ鷳ȺӣΪʱ򣬼ÿһֲһ
ЩŵеĹ߿ƺܶ࣬ǰЩ߸ɢֲǾݵ֮󣬾ԵЩˣΪŵķֲǺܶġ
ÿһŶźܶķֲʱһ˽˻ͿԱ֮ΪһֲȻˣֲɴС˽˻ģģһѾǺ˲Ĳˡ
ܶŵĹ߸ãΪǵķֲʵ̫࣬Ȼ־ƣͨ˱ֻǲ׺һڰˡ
ԣȺֲֺΨһһҲˣȺΪµͽȺʵǺǿġ
ȺֲĹ߽һֺֿЦ:СӣȻҲ㲻ҵĶ֣ɣǹɽţҾһ㿴ô
ĹƨӲ㣿˼˵һʱ򣬿㻹û˵⻰˵㳯Ⱥ˹ȥ
ȻôҾͳȫ㣡˵ȺһҲֲĹ߳˹ȥ
ڿжԴһ£˭Ҳûκ˭غȺӦȽϿ죬תȻֱӳĹ߳ȥ
ʱһĹ߲Ÿովȣûʼת
Ⱥ嵽һǰʱһ߲Ÿոհתһ룬ȻһĹֱ߱ӱȺɳȥ
ǱˤڵϣһһĹ̵߲վ𿪣Ⱥ˵:ҪǸղķӦҵĿ죬Ҳˣбµģһܣ
ȺЦ:ǲƺӲİãҾ㳹׵ģ֪֪ҵĲ಻һ㡣
˵Ⱥٴγ˽˻Ĺ߳˹ȥһȺֱӶԼľȺ׼˽˻Ĺһɱ
ñѣ˽˻ĹҲԼľվĶųԼ߳Ⱥ
أ
ҵײȻȺԳź˽˻Ĺߣȴֱӷ˳ȥݺݵˤڵϣȻֱһѪ
ӵ˽˻Ĺ߸һǣϵƣֱӵػԲѡ
ǡ߱󣬾ʣһЩͨˣȻǷʲô˻


848 Ҫ
Ⱥ˽˻ɵ飬ںܶطˣȻЩطɹˣ˵ȺЩطʧˡ
˵־ɶĴһãʹòֳһӦ󺺼ŵˡ
ɽֱӶչҵĴʱʹʮֵıһʱʧȥ˺ܶطĿȨ
Ŀǰǽͷö֮ǰļƻ޷죬ʮģǹɽŵͻȻֱʹļƻգƻգƻûжԼκε󣬷Ļ
Եһ鱨˼Ҽѹûóʹܱ
鱨Ŷһ˵Ҫ̶Զ׼ģڼס鱨ţʹܶ鶼ûȥҺܶѾˣ֪
ȻҲԴ齨һ鱨ţ鱨ȫµģܶ鶼ûǰĵӣԳܲ㡣
ˣĿǰҪһ¾Ƕ鱨ŵĿȨĿǰȡĴʩȶں⣬ȡٶȰѼȻⲿ⣬ںúõĺ͹ɽԼ󺺼Ž
ڵǸСӵУţһĳԶ
˾ȵǣȻһڳԶķȻˣֻǺǰһЩȻǸӡ
׼ôץˣĿǰܵѹܴ󣬺ܶŵƿ߶ҹˣʧʵ̫ˣǿҪܲסˡ
ԼüģЩĶų˵
˵ͷ˵:һ¼͹ɽŵ˶һΣߵʵȻٳʰо֣ڿӦǲˣû뵽ɽŶȻô죬ǾȻʲô׶ûУֱӶǶ֣֡
ǰɽһ۽һҪˣյϢ˵һιɽŵĳʱû˵һ£ҪȻԸ߶˵սǻ޲ߡų˵
ǰȻҲһСǺЩɽű𿪣ǵĵ̫ˡҲΪΣһ޷Ťתʵ
Ҹţ⼸֮ڰѼˣѹܴѾҪסˣô󺺼ź͹ɽôŰȥЩ£ĲţɾҪٴʧȥˡ
ЩŵƿߺɽŵʱǹɽоԶɽţǸûκη֮ģһǲܻȥ
Ȼôƿ߱ʧȥ˺ܶȨԼĲţȨ˺ܶ࣬ΪĸӹƿҪһ£Ļ㱨õ׼ǲܸɡ
ǣôԼǲŵƿߣȻȨܵһ𣬵ܹǲûбԼƿصĲƲûܵʧ
ǲȴǵĽֻлһ·ɽڣƲɵֻҪǵĲţᱻɽ
ͱƿԸһЩԼȨܱסŲ
ĿǰеĴ֮⣬ʣ´󺺼ţĿǰ󺺼һôҲȲ˵ƣǾǴ󺺼Ŀǰûܵʲôصʧ
Ȼ˴󺺼ţȼǱ߲ƿ߻ʧԵȨܶطƿߵȨֱӱһϣЩǱߵĲƿߣʼڣ󺺼š
ǱںоӪô꣬Ǻвŵ֮ĻˣҲûʲô⣬οЩƿߵȨʧС
ǲ֪ǣǱߣڲ鶼ûдãϾ˼Щ¼ԼĲţʹ¼ĲţֱӳΪ˴󺺼ź͹ɽŵҪĿꡣ
Ѿмŵ󺺼ź͹ɽ̲ˣ󺺼ź͹ɽƺĬǻౣźƽ״̬ƺĵˡ
ɽŵĸҲʮ˭ĵˣһˣںʧĪǾڻڸ˹ɽŰҪĿ꣬ߣҲǺܺġ
õģ죬ұֱӰѼ鱨Ÿϳȥġ˵
ֻʱ䣬ҪĲǰѼϳȥҪǼų˵


849 ˭˭
û⣬ȥӦһ󣬱뿪ˡ
ų뿪ıӰ˳˼Уȳ׵뿪󣬸Ȫ˳˵:磬ĲӦðŸǻȷûжġ
ҡҡͷ˵:Ȼڲȷûаȡ֮뷨ѾҪûʱˣɽʵ̫ˣҪõ˿ȥȻ٣бµģûм
ңңҰбµˣбµ˰Զ͸Ȫ̸ֱӾ֣˵
͸ȪһԴЩɵӣΪһ˲ԼΪ˱㣬ԸԼȥѾ˲ֹһΡ
ǴڶȼٻԼ뿪ǵһΣȻַΣһ͵ϮһͰɱˣ֣һͬԼԿ
˵ǰܺͶԷһ£ȻնˣȥôοɾΣеΣˡ
һǸȪսĸȪŲٸֵģǸȪߵĸ֣ʮ̫ϴǰԵЩˡ
Ȫߵıڣʮ̫ϴɵľɱˣȪӣԵĿʮ̫ϴ󣬾ǸȪҪܣܵ
ʮ̫ϴϸȪĵطԼĶȼٻܽǸʱ򹱸ɽŻûУȼٻĴϰ廹
ڸȪΪԼҪʮ̫ϴеʱͻȻˣºȪŵ֪ӵµĻ㱨󣬲ŷɳ۵糸ĸ˹
Ȫʮ̫ϴʱøȪ뿪Լסʮ̫ϴ
ʱȪЩԼĶ䣬ԵĿɲ񣬶Ǳ֪ٵʮ̫ϴ
̬ȼΪ˸Ȫȡʱܣֱӳʮ̫ϴ˹ȥ³ȻǼҵġ
ºȪֳƵʱ̲סݣʱҪʮ̫ϴһ绰˿Լ¾Ҫˡ
ԣΪ͸Ȫüβȥǵõ˵Ͽɣ˵Ҳ˿ܻ
˿һ۲۵ĶɵӣΪ˱˲ϧԼȴΣ˻̸ܻܵһ¡
ûбµˣǲһǵءЦЦȻ˵
ǣҵǺġЦЦ󣬱ֿʼԶ͸Ȫ˵Ļȫġ
Ӻ͸ȪＸͬʱЦЦΪǶԸ󷨱
һδսʵ㿪ʼʮ̫ϴлʵѾʮֵĿֲˡ
ʵ͸ȪĿõģҲһĬĵơ
һΣҲǶһѣԼеŵ˽˳жģڱõʱţȫΪ߰ȡ֮
ţΪǿΪš
ӵ֮ӵ˿ں̣ټϳ鱨źܳʱ䣬ԳȫԳΪеĴ
ȻˣҲһ֣Ȫﻹһ֧ȫɹɵ֧ͷսǿġ
УΪȪǺ׽Ĺϵȴû֪
ʵȪһʶˣǸʱֹһΰѸȪԵΪϣڻŲٵ̣ЩȫΪȪá
֮ԳסΪЩ꣬渶Ȫ˴̣ӹܲ˴еĻԣŲòס
ˣȪȻϿΪЩװģΪЩ꣬ҪûȪͲ֪ٴˣĻڵĸȪ
ԣŻԼΪһ֧齻Ȫ֧֪֪
ͳԼȪȻϿһҵֵܣǳͲһˡ
Ұĺܴƿ鱨ţֹһαԹԼб޴ãԳﵽôģ˭Ҳ֪᲻ᱳͬ˭Ҳ֪


850 ı⿪
ˣ鱨ܲλϺȲ裬ʱŽ
æվ˵
ʵһֱǳˣЩҲȻǳ£ҪѾһʱˡ
ִ󺺼ŵ鱨֮Ӵʱ㳹׼ᶨҪȡ֮뷨ȻԼȪʶˣڵһƴġ
ҪǳıߣԲڵĳɾͣΪԼҪö࣬ƾʲôʱȴΪԼĴ磬ͳһУԼֻŪһ鱨ŵĸ˵ְ
տʼҲûʲôΪ鱨ŵҪԣû˱ȳӵʱһƺ󣬳еĲ㿪ʼһ㱬
Ҫľǳ鱨ŵἰҪˣ鱨š
ԸɸܾˣǸʱ򣬳бһ㣬ڷԼ
ԣ㿪ʼı֣ڣٶҵʱ򣬳ԼĻˡ
󺺼覴ñر˶֪ģ֪ʹ󺺼Ѿ𣬵ΪһٶңԣǸʱ򣬴󺺼Ѿͬˮ
㿪ʼ֣߼ȥɱ־Ҫ˵ʮ̫ϴɱãɱҲûʲô
ȻĻᱻ֪֪ҲϢģΪľԼڲѾڹ
ҲֻļƻſԼʵȥȻԼ˳鱨ţü鱨ţΪɣеǸڹǼ
տʼǲͬģϾѾʹ󺺼Ž˵ʲôʱͻ᳹׷
ǳ˵֮Իʱпܺʹ󺺼˺ƤԲŸӦɨڲϰֻаڲ飬ˣǲпܺúõȫȫĶԸ󺺼š
ǸʱʵͿʼɳҪҪʲôԾͬ˳ҪȻ㵣鱨ŵĸˡ
üȥɱԼҲǳ⣬Ϊ˵ԼõϢɱʮ̫ϴģǼˡ
ʵôȫŪɳ׾ΪϢʱûбֳʲôĵȴѾʼɳˡ
Ϊȥ˫̥Ǳʮ̫ϴɱģǱùģһ⣬ʱ˰ѹʱ򣬷ֵָµˣǰֵġ
ϿЩϵ֣ûκεĹֻ֪ԼȥĹÿһ֧űǡ
˫ֵ̥ܵĹǳ˵Ĺµ˺Լ㱨ϢʵǺ𾪵ġ
ΪһֱѳԼˣûһᱳԼǸȪȴ˵ϣû˭˭ǾԵҳϣֻҪ浽ˣᱳѵģҸȪҲעԼΪ˵һ죬ȪҲᱳ
ڸȪĻνЦЦԸȪ˽⣬֪˶ԼȪҲģΪȪܹΪߣ԰öҩȪιȥġ
ûöҩŻһëöҩȥôҲûһëˡ
ڳţǳ׵û˿֮ˣֻʣ¸ȪȻȪҲŲٵսǳΪԼеűȪЩˣͲ
Ѿڿٵıɽźʹ󺺼ŲʳţڲҲž޴սǾǳѾ㳹׵ĺ˺Ƥ
֮Գһ̵ֱڣڵֵµţû취ŵսʵ̫ǿˣһûõŵĿȨһ첻᳹׵ķ
Ϊ˳׵ջ鱨ţжȥòֵµΪŽ˳ţͻȻ֮ʮֳ㡣
ĺܺãѾǿսϣһҪľǿܲ£ȪܰѸȪ£ãǸȪʶʱ񣬲ԸǺҲûϵʱһ˳ְġ
λϣȻż˵


851 ׵ķ
£ȥ졣ҪıԼֱӶų˵
һ£˵ͷ֮󣬶ż˵:ԼҪСĵ㣬ΪҲȷȪ̬ȣһڻʶʱĺĽһİȫܻܵв
İɣĿǰľƣǸȪӣҲҰô񻹺ģĵ˵
Ȼô˵ˣôҲû˵ʲôֻǶżѵ:ȥʱˣԷһ
˵ͷ󣬱ֱ뿪ˣȻֱӴһȥҸȪ
ȥʱΪĿǰ˵ѾˣΪţѾ˳˼϶ѾҪˡ
ֻ군Ǽʱģ˼ȥ£ȪڸȪһ·ȪֻҪɵӣӦöͬġ
Ȫһ˼˾Ǻõ򣬲ǸȪˣҲֻǸȪˣõҲȲ˵ġ
ƽںпһҲǺܴĻ꣬ƽеûµʱڻŪŪݣȪϷ
ȪһϷԣǰʱΪû취Ȫòƴ׬ǮƴΪ£ڲͬˣȪѾһǳɹʿҪģǰʱźúõĲ
£ɩҲһˡ£Ļ꣬ȻЦǺǵĶŸȪ˵
Ȫ̧ͷ󣬸Ȫϱ¶һĨ΢ɲ΢Цӵǰվ𿪣ż˵:ôʲô㴵ˡ
ֱȥֳһֻ򻨣ڱӱţ۾ʮĳɨȥ
ǰļɾûӣǰ˸Ȫͷ̧˵ģԼǰ
ҸʵĿĺܼ򵥣ʵɣѾҪޣΪĲţ仰˵˿ѾΪһ˾ûʲôùӳԡ
˵ʮֱӣøȪû뵽ģȻѻֱ˵ˣôȪҲʡĺĶǡ
ԸȪ֮󣬱ŸȪ˵:ǳģ
ȻϾҪˣôϣһѣϾǵʮüˡŸȪ˵
꼾ĻȪЦЦȻ˵:ҼҲԣǱóҡ
ⲻܣæúܣģѾˡֱӾܾ˸ȪҪ
Ȫ⻰󣬳Ƭ̣Ȼż˵:ȻңȥҲһģ㿴ô
⵹УɣȪĻ󣬵˵ͷͬˡ
Լȥûʲô˼ҪȥĻɩҲһϰɣ뿪ʱ򣬼ֱӶŸȪ˵
ΪĸȪԣ԰ϣҲøȪһʱȪҪǵ飬ɾͲԼˡ
ҼĵͶˣ޲øȪʶʱ񣬷Ȼ֣Լֱ֣ɱ˸ȪʱɾԼˡ
Ȫǹ߲٣ǸȪʵƫͣվŵߣ˭԰ѸȪһֻ
ȪĻֱֿЦ𿪣ż˵:û⣬Ҿʹһȥһʲô£԰Ż
Ȫżĳһ뿪ģοǿһ񣬱һЩ˵ģߵʱ򣬼ͻȻ֮ˣһȪѣҪԼŶˡ
ʱѾ׽鱨ţʼһõϢܿ죬㿴һϢ
Ϣݺܼ򵥣ûʲôرõϢʱǱˣ϶ϢһͨϢ˵
ǣͬ鱨Ҳʮʱ䣬ʲô鱨ãʲô鱨ûãһ۱Կó
Ϣڳ˵̺Ķȴ̫ˣڳϢĬá
ȪȻǺһİֻҲףѾʲôûˣȪܸʲô
˺ܾúĵ˵
˵󣬳̾˿绰˸绰Ϊ˿̳֪ѾŸȪڳԼߣҸȪҲ󵨵ģ߳һŮ⣬Ȼһڶû
ǳȪʱ


852 ˭ɱ˭
ڳϵļӵ˳ĵ绰Ȼɫ
ӺӾϿǰ͹µ֮󣬼㰵ˣĵ:ڵȵһˣȻѸȪŪ֮󣬿ôʰ㡣
˾ѳһƫԶĵطҲһ£ҲεĺˮطˮӵӿֻҪǵˮϾûˡ
˾ͣһԹۿ󺣵ƽ̨Ҳһеξ㣬ѾнˣΪһ˵ȥûʲôˡ
ѳͣº󣬼ӳ߾վڼ󣬸ȪһĻҲʲô飬Ҳӳ
ôҪҶˡȪЦеĶż˵
ȪǺǣû뵽ôһɣʵͿ㲻ˬˣֻһֱûлŪѣںˣոոҴ绰˵Ҳûʲôôˣ԰ȥˡ
˵󣬹ЦΪ˿̼ʮˬΪֻҪȪһôΪԼеʱԼôô档
ȪӣһɵƣȪȻҺǾ˵ȪȻ̣Ȫ̾Ǹȥ
е˶֪ǸȪˣǲ֪ǣͬʱҲǸȪڣֺ븶Ȫǲġ
ô𣿲Ȼ֮ǰһһܵġ˵󣬼ڱֱӳŸȪ˹ȥ
ȪѾٺͱ˶ˣԸȪ֪ԼʵʲôˮƽԸȪһӭıڱ˹ȥ
Ȫпܸ߹ԼֱӴ˻ǶѪ˿
һĻ󣬺ǸˣЦǺǵ˵:Ȫ㲻аƾǵʵܻĶ֣ԸȪ㻹ǹԹԵĵɣһúõĶԴģġ
ȪЦһ£˿ߵȪߣСȪ˲ǵѪȻŸȪԹ:ˣ֪֪ܡ
һ۵ӣȪЦЦ󣬶˵:ˣ֪ˣԺעģͱ˵ˣȥɣɱǣȻһȥѳѾױϢ˵һô˵
Ժ鲻ҪٸˣҵġŸȪ˵
ãҲˡȪ˵ͷ
ʱѾȲˣŸȪ˵ҪˣȪȻҵġ
ȪһЩˣѾȥŸȪº㳯żȥ߱˵ֻǼȪһѣʲôʱôˣȻ뷴ҧһڡ
ĳȫںȵĿ򣬶˵ô˵ϡͻ֪ҵҪúõĳһҵ
˵󣬼ߵڣֱӳ˹ȥҼԼ˵һ㣬ŪˣʱӾûˡ
ڵֱӴ˻û⣬ǻġ
ıΪһŮ˶ѣûʲôµģҲǹߣŮ˾ŮˣΪ˹ߣҲû
ǣںֵʱȵķ֣ԼȻѹĶ֣ܿ˱׷ױ˻
һĻĶԼ˵˵ô£һŮ˶ԸһǮǸʲôģ
ڣĻҲΪպԼүǣȻһŮ˶򲻹˵ȥЦ
ԣڶż˵ϴ𼱣ղֻǴˣǸлɳˣһעһ㣬Ķ֡
ʵҲûףԼղźֵĹУѾʵǿ˱óȫıпܽܡ
ԣֱӶԼѹ׵ľȻΪӰ˹ȥ
վڳУĳһһȥֱӽһıڸĵѪȻ˳ȥ
һңͻȻתȻһ˳ȥǸ˵ؿڣֱӽǸ߷ɳȥĸȪ¡
ȪЦǺǵֱӽԼĽţȵǸԴϣֻҪȪ΢Ǹ˾һغ
ǺǣҲȪЦǺǵĳż˵


853 ͳս
ôˣһŮʲôʱɹˣԼһϢûյ
ôԼҲһʱ鱨ŵĸˣԼճķԸصһ¸Ȫ˭ԼӦûκйŮǹߵϢһôĹߣ͸֪ˡ
ɵӣԼ֪ҵ鷳Ĳ֪˭ӿǸȪΪսĵһˣƾһҲɱң
ȪվһŲǸµļıڣȻȪһһżȥ
һͨˣɲʲôߣеĵҲϡ
ڼڣһһУѾҪˡ
㣬վסҴ绰߳óң˵꼾ŻͳֻǻûȥͱȪһѶ˹
绰԰Ҫ绰ôȥɡ˵󣬸ȪѼֻӵ˴
Լֻӵ˴ֱӸȪȥĿ޺:үүǳôģȫǳıģͶˣֻǰûбֳѡ
ȪĻЦһż˵:ػĵ£Ѿ֪ˣ㲻õģܿһµģֻȥ̽̽·ѡ
˵긶ȪֱһѾ죬Ȼֱӽᵽ˰УֻҪȪһ֣ͻֱӵˮС
ҪүҪҪһҲһãҿ԰͸ڲУҿԵǵӦһԸֻҪܷңҸʲôУ
ֱҪˣһȪΪֻҪȪһֱ֣ӵУĿԼûС
˵⻰ʵѾˣڻȱһ˴ڲǧ򲻸ãõҵŮˣ֪ܲҲһСǼˡ
˵󣬳ֱɿ֣˾źȻֱˤ˴󺣵Уһ˻ʲôû¡
ѼҲӽ˴󺣵Уˣھ͸ӵûˡ
һк󣬸ȪվµĻϣεĺˮͻȻ˵:߽Ǿ͹ɣһСɽ壬Ȼӣ飬Ҳٲˡ
ȪĻ󣬹ɵĵ˵ͷŸȪ˵:ֻҪԸ⣬ûʲôʵˣֻ˵˳϶Ը⡣
ǺãҴӦ㣬ҰȹһѹأǾӡȪһЦ˻С
ȪܶȹѹûУ鿴ĺĵ㹻Щÿһ¶֤ȷޱȵģһͬˡ
Եĵ˿Ǵ󺺼ź͹ɽţ󺺼ʲôȻһ˭
ɽǴʡһɽţҹɽŴоԶڲξǿߡ
ǿξǿߣĸ֣Ѿһ֮ϣһξǿߣߵǿ޲ߡ
һܲһߣڲͣûΪţڵߣһ֮⣬ʲôõ
ҪⲻǻȹҵΣյʱҲԻȪźˮΣȻ˵
ûң԰ҲǷʲôǲҵģУҲЩ˵
ȪЦЦȻ˳ڳϣȪ˵:İɣ򲻵ѣ᲻ģܾʣ͸ˣȡꡣ
֪ƶ죬úõĿҾ͵ҵĳŵˡһЦȻõôȻҲǲɵֵġ
Ȫųֱסʱڵ㣬Ψһַʽ
һõϢҪ㡣Ȫվú󣬶˵
ǱǣѾµˣǵĵƳɣȻѾǣҲҪʲôˡ
ŸȪʹøȪ˿̵ı顣
ȻˣȪˣȪҪյţܲܵסԼĹ


854 ǿҪֲס
¶ҪԸˣȻΪĲţȻҰѲŽһӦԵİ취
Ȫյ֧СӣǼΪģȫɹɣ뿴ǵսжôĿֲ
ڸȪӵ׼ųˣ飬󺺼Ȼ֪ġ
־֮־ɳã˵ǵˣҲһְɣʱҪһЩ飬ܣѳҡ
˵ͷ뿪ˣ뿪ǰ־ɶʮ̫ϴ˵ҲȥɣΪԷһǱҪһġ
Ϊ־ɵĹɽҲ˹ȥɽſɲ򵥣㹻ĸ£ҪǹɽɳһǿǰЩ˵Ķ֡
óҩı׶ѾʼչֳˣǾǲܾ߾ҪѣȻõĳҩԽֱ׶˾ԽС
ҩȻһͨˣֱӳΪߣ֮ͨϣǱ׶ҲûеģķóҩĹ߲ܾı׶ˡ
ȻˣһĹߣҪҲô׵ģǴԵſԣĿǰΪֹǿߣҲ־ͳżѣһԼС
ʮ̫ϴ˵ͷ뿪ˣ־ʵҲȥɽŵľǿߣľǿߵʲôͬ־һ뵽Լţ˵ɽŻһɾǿ߹־ɱˡ
ȪֱӴǱߵˣǰ˳ڵİ칫ص㣬ڳյϢΪ鱨ŵĸˣյϢҪˣһͰѴǱƭŵˣȫԼ칫صſڡ
Ȫ֮󣬿վڳ칫صſڵĹߣֱӿ˵ʲôԼûǸ˭Ĳ֪𣿡
ǸͷĹҲЩΣŸȪ˵ҲǱΣûаǽһվǱߵģǵļȴסˣԶԲˡ
˵ĺܶԣûаǽû֪ǵĵϸҪǵļҲѣҳƽ޹ʿǵļˣһǵĲʱ򣬳ڰʯͷԼĽš
ǣǽȴͬôһֶΣԾ֪ôˣҲ޿κΡ
⻰󣬸ȪЦһ˵Ҫ赲ǵˣ
Ҳ룬ǶԲˣͷ˶ŸȪ˵ֱһ֣Щ£ֱӳŸȪǱߵ˳˹ȥ
Ȫĺһﵭ˵
ȻȪˣֱԽȪųǱߵ˴˹ȥİ칫¥һĻ󣬷˵Цڶ֪Ȫֵµһ֧սжô
칫ص㣬ҪȻȪҲĿŵǰ칫λñȽƫƧΪľøȪɱԼðѸȪŪ
ֻҪȪһǳ׵ĳΪһ˾ȫûаһɵӶѣʵǿǿȥء
ˣ˱ŵƿߣҲΪˣҪǸİȫ
ҳҲˣֻҪԼܰȡ֮˾͵ĿڿǺܴ󷽵ġ
սѾˣֻҪ澲ĵȴĽͺˣȪǷʲô˻ġ
ǣԼʮ֮󣬳һ˹ֱƿķţþֵ˵ˣ²ˣ
üͷһ壬˵ʲôţʲô˵
ڳһо֮УѾûʲôֵõóֵԸԼˣ෴ԼֻҪȥ鷳Ӧллء
Ȼ֪ȪƾʲôԼ鷳ǸȪȻˣộǿ϶ģʮֵķģǸỌ̈̄Ҳġ
ˣǵˣǵ˿ҪֲסˣǸǰŵˣɥһų˵
˵ʲôԼˣǸǰŵһ顣


855 
˵ʲôʲôҪֲסˣüǸǰŵʵ
ȪǱߵ̫ˣһʮʮȫǹ߰ǵ˼Ҳûôడͨ˸ЩߵĶ֣Ǹǰŵˣɥŵ˵
⻰󣬳ֱվþֵǸǰŵˣֱ˹ȥһǸǰԱ죬˵˵ʲôΪʲôôĹߣΪʲôôĹߣ
Ҳ֪߰ɣٲߣ߲ˣǸǰŵˣһǰܡ
ɿ󣬶˵ȥ߲ŵˣǸҶסܸʲôۣһҪҶס
Ǹǰŵ뿪ˣæߵǰ棬¿һۣȻ㿴һ浹ľ棬ȪվЦĿ򶷵ĳ棬ƺһУȪ׼ˡ
ˣһͿʼԼˣŽԼϣֻԼ׵ĺ˺ѡ
ȻΪһУĲԹ˵󣬱תȥŵƿ˵߰ɣλںѾ˩һϵƣܲˣҲܲˡ
ŵƿߣȻȵĲԸ⣬Ҳûκεİ취˵öԣԼѾͳһˣһپһ
߰ɣǻ뿪ֻҪ첻ǻжɽĻᣬϾ鱨ǿġˣ֮ûзΪ鱨Żڳ
ֻҪ鱨ţôͻڲ֮أ鱨ƿصԴɽ
ٴβʵĿһ򶷵ĳ棬ջѡ뿪ɵԼҪǲߣԼڣû뵽һ֣Ȼô
û뵽㾡һУͷǰܸ˾ԵʵˣھԵʵǰһеıƶǰϹ
ӵпǰǻۣӵоԵʵôͿԶڲ֮أڴ󺺼žˡ
󺺼ʵӹɵģҴӴ󺺼ںǼսǵıҲǲ򵥵ģԴ󺺼ŵʱһûаܹ󺺼
ϧˣҿǻۣûӦʵҺް
ŴĻȻŵƿߵı£Ӻ뿪ˡ
뿪ãȪ˱˳İ칫ڣȪ˽
Ǻǣܵͦ찡趼šȪڳղڵһȦ豭ֻЩ֣Ȼ˵
Ǹô죬費Ҫ׷ȥȪߵһ˶ʵ
ȪһۣȻֱһ£˵ǲɵȻȥ׷ˣ׷ô죿Ҫأ֪ĶȫҪģҪ󺺼Żǹɽͷǿɾͳ׵ˡ
ྭӪôĺУͷǵвЩȻҲȪıȽףںѾǱȽϳɹˣһ뺣еĲŶƿС
ʲôأ󺺼ʱ򣬻ֻôССһŹ˶ã󺺼ںУѾΪһںоӪ˶ʮҪǿ
ǵڣȻ󺺼ҲֻǸոճûжõļţǴ󺺼ŵķչʵ̫ˣĿǰΪֹ󺺼ѾΪԵľ޴ţԵļУռʮֿǰ
һŵĵ̵ҪԣһطҪչֱӰطҪһԴֱȻطķչͻ˳ܶࡣ
˵ɽţǵĵ̸ӵǲȡֱƵʽǱȴ󺺼ŸӵֱӣҲӵĴֱΪǿԺ
ʵһ㣬һֱ벻ͨ󺺼еǸĵˣ˭
ڻѾĵˣǹĵ飬ضΪ䣬ĵʹ󺺼ŵĹϵʮֵУ󺺼ķչǿĵҵġ
ֻڴ󺺼ڴڷٷչ׶ΣҪĵѾˣĵҲĻѾĵ顣
һֱҪһʶʶĵΪΪԼԼıûκ⣬һֱȱһᣬȱһƽ̨ĵܹṩƽ̨ˡ
ĵʵ̫ˣĵ֪ĵ˭ģ֪ĵʲôطģ֮٣˾ǳ뷨Ҳ޴ʩ
ȥȥץҲԣˣһмֵˣҲú塣


856 
е˶ȥ׷ȥˣȪڳԭȵİ칫УȻӺϣ˳˼С
һĲӦߣһߵʵ̫ˣ̫ˡȪ˵
ǰȥ׷ˣ뿪İ칫ӭ˹ɽŵˣǿɶԹɽŵˣߣҲκ˷ԸֱӳŹɽų˹ȥ
ɽҲ˿ʾǱߵˣʰʰҲһģԣɽû˿ԥֱӳʮɱ˹ȥ
ʮߣһʼΪǿսȲ˵ʮ˵ĵսΣʮһжԴݻٺܶණ
ɽҲû뵽һǻôĹߣһʱ侹Ȼ仨ˮɽŵĸֱŭˡ
ҲŲ̵ʱˣǵһ˴ĴۣԹɽŵĸͳԼĵ绰ϢԼ˾
Ҵ֪ܿˣڵҴ˵һ㣬ԼУȻȡõĳɾͻǲĴȴûһ
һβͬһοʮߣԼܹʮһ£ôԼںеĵλ̩ɽɽҪһԼǸԼˣҲԸġ
ʮߣɲССֵģԼһ£ʵ̫ˣɽ˭Ҳܺӵĵز
ԣҴӵϢ˵ǰȥ֧ԮصˣеȫͶ뵽ȥһ̲£ҲǸҵƤ
տʼʱʮһ𣬸ûʲô˿赲ǣֱɱɱԹɽǱֱʧء
ڰʮ̫ϴ󣬾ĿһУø߿ƼֳĻȫ¼Ȼʵʱӳ־
ɳϵ־ɣӰǽϵһĻûʲô仯Ϊ־֪ɽŵ˻ûеֻйɽŵ˵ˣɽŵĸֵ֮սŻῪʼ
ǣɼ˶ųжȻǶڰžˣǳֵʱһǳֵġ
־ɶվһԵź˵
ź΢΢˵ͷȻȥȥˣ־ɰĿͶսʱսУѾǴ򶷵ʮּˣܶ˶ˡ
ʮˣҲʼˣҺܿ죬ɽǱߵˣʼʮ˵ѹԽԽ
־ɿЩ󣬶Ÿջź˵ʮ̫ϴһЩȥҳҪѳҴסҪġ
źƸհ־ɽ鰲꣬˿־ɵĻ󣬵˵ͷȥȥˡ
ӵźƵ󣬱һ뿪ˣʮ̫˼ǣе˶ߣԼҪʲô֣ȴûͬ⡣
ʮ̫ϴʵȻӹɵģʱĸ֣Ҳ˶࣬οǱ߿ʮߡ
ʮҪѶĴ۲ΪʮѪ
ʱһȥֻǲʮˣʮ˽ֵĹɽţһӡ
ԼСʱҵʱ䣬ɽǱ߱㲻ٲˣǿǳʮ˷ȻˣһʼľƴΪʮ˻ڻȫʢʱڣҪ˺ս롣
ǣЩ˺սԼģɶһЩߣԵɺϣߴʲôûг׵ĳΪߣֻǳΪһߡ
ЩˣɽǱȽ϶ģǵĵλܸߣɽУȴʲôˣԣֻΪڻҡ
ܿ죬İĶˣЩߵǸ棬ҲһЩĵģʱǹɽֵ߳ʱ
Ȼɽһһ˹ǹ߱ϾռֻʮλߣʮϲĿɲһ㡣
ǹɽŵĹߣһʮ޷󼰵ƣǾóһʮеĸû⡣
ʮ˳ȺӣᵥжùɽŵĹߵ۲ѣû취Ǻߵʮ߲һ֮󣬷ʮûκΰ취ֻܰ﷢˵Ҵ
ӵ绰ĵҴϵıǺصģΪҴû뵽ʮ˾ȻôѸ㡣
˵绰󣬵ҴɳϣڸŮ˵һ˵ˣɣҾͰõһŪˬ


857 ʹ
˵ģһƿԼϵŮˣòŵŵҴ˵
ϻʲô˵ˣҴ˵һۣȻ˵
Ǻãɽ˵ɣȥʲô˾һԾԾԵӣҿı飬ϾҪȲˡ
˰͹ȥʮߣʵߣѵأǹߵ̫٣ǵĶ֣ҾȥǵͣȻɱ٣
Ҵŵ˵
ʵǿǹɽɳĵڶǿߣһιɽе˵У˵Ҵ֮⣬ʵǿˡ
Ҵܲͳȣ뿪Եõѡҵһ㣬ǾϲŮˣԽõŮˣԽϲ
ܳôֻģҵµʱǲɻʲôطģǴ֮ͥ£ҲǸɲ
С£Ұˣֵ˵
Ҵһ۵˻뿪ˣԵı£ʮֶԸһҲ˲ʵԼҴ֪ġ
ֵˣҪȥԸʮˣʱߵѾ˶ŵУҸȪѾ֪Ϣ
ȪԼߵʮˣɽŵ˲ס֮󣬸Ȫʱһֱųһ亹Ҫ֪ʮ˿ĵˣʮȫʧô볹׵ķֱҲͲԶˡ
ԸȪֱӶ˵ȥֳҹȥ
һ˵Ȫֱ֪ͨҪԼڸôΪ˿̵ĸȪĲ֪Ǻá
ӵϢҲһ㶣Ȼʶԣ԰ϧԼȡĵƣֻҪĵƣ챻ɽŸɵôԺĻˡ
Ӫô鱨ţ鱨ԱǱ鲼и䣬ֻҪһʱӦˣ϶ȱȽǡ
ǸʱʧԼĵ֮ѾһˣǸʱ򣬺ƿ߾ˡ
ǳֻһ⣬ɽźʹ󺺼ŵʵôǿܴл
˰ԼЩƿص鱨Աȷǿô󺺼ź͹ɽƴģǲÿǵġ
ǹɽźʹ󺺼Ҳ֪һ㣬ԹɽȥѳץסҵҪã󺺼ߣ־ҲǵҪá
óҪĳø󣬻óԸǺܶ飬ĳֻʣһƤңڴ󺺼ź͹ɽ˵ûʲôˡ
ͨ绰߸ȪʧһСˣһ󲿷ˣֱһڵѪ˳üȵήҲ
ڳԶһĻЩǵİĶݸ˵Զ
˵ûʲôʳҪˣȻԼʳó˵һʮе˵顣
һǵѪ˰ֺ˵Ҳ԰ɡ
ԥһ£ǰԼĶŵ̾˿
ԼǸӣҲԼֶӣҪһı£һĶ¾ͺˣںдƴô꣬ܵˣԵÿҲˣ˵ûʲôźˡ
ʵͿһ£ǾڵʱڣûЩеǻãǻǿȥ
һеˣôǵĺҲ͵ͷˣԼ͹ɽһɽѾҪ뺣Уֱ˹һУֶΣɨƽ˺ܶĲš
Ǹûа֮ԹɽûֱԹ԰ѺеԴ³ΨһԭǴ󺺼š
Ϊ󺺼ѾǿЩĹഫɽŲòӵĳ̶ȣ󺺼һ㣬ǺܳɹģΪ󺺼Ųž˶̶̵ļʱ䣬˵ĳɾͣò˵󺺼ȷʵ˲
Ȫӵ󣬸ȪҧˣΪĿǰΨһʵİ취ȪҲûдЩߣĻԭⲻĸǡ
ʵǿԽܵģǻһֻǲôʮ˺пһҲ뿪
ܿ죬ʮ˱ֳ֣ʮ˳ʮ˺͸Ȫ˹ɽţˡ


858 ɵĺô
ֳʱȴʲôʮˣǶʮ𣬶ʱȤһ롣
ɲжˣֻҪֳ˸ɵͿˣԵֱӳǶʮ³˹ȥ
ò˵ʵǿǶʮߵĹߣȻֵסȻˣߵĹߣҲˡ
ʱ䣬ǰߵʮˣڹѾԶ԰Ⱥ͸Ȫ˵õģֻҪ˲սʤĶֵʱǱѡͷܣΪһһ
ԣĵǸܵʲôսʤͷһ£ʮֱӷֱŲͬķֱɢȥ
ͼƻõģӵʮ룬ֱõ͹ɽŵ˰죬˺þ֮ǲŷӦ
ߵ˵׷׷һҲˣ
γѵĹɽŵˣֱӳЩɢܵ׷˹ȥҲ׼һֱӿ׷ȥ
һֱڰʮ̫ϴ󣬵һǹһĨ΢ЦֱӴʧˣôãڵȵһĸ֡
ٶȺܿ죬Ѿ׷ɱǱߵĹߣҴʱѾˣΧһɽŵ˶ûС
׷ɱһǱߵĹ֮󣬵ͻȻԼվһˣȻȻת㿴ʮ̫ϴվЦЦԼ
ʮ̫ϴ󣬵Ȼ֪ģΪУܴĲ࣬źһźƳ־ߣҪźƶ֣ͱ־ɵв
־ɵʵǹɽҲһ˽ģǲ־еģܽġ
ôгź֮⣬ʣʮ̫ϴˣʵȻǿȴǱȲʮ̫ϴԵˣʮ̫ϴ
û뵽ȻõˣЦǺǵĶʮ̫ϴ˵Ҳ㣬Լȴð˳ãʡӷˣûаЩȫ££Ҳһѡ񡣡
ʮ̫ϴûк͵ʲôֱӻ˻ֽţʼŵȥ˭˭֪
Ȼʮ̫ϴ¶Ȼӿٶȣŵٵĳ˹ȥ
մͳ˶һĹߣΪ˶ûзóҩʮ̫ϴЩ⣬Ϊı£־ɽ̸ģ־Լȴ˵Լ統еĹߡ
أ
˶ݵĽֺ󣬱ֿˣӸղ˵ĽУ˼ͬʱʶһ£ǾǶԷʵǿǾǿʲô̶ȣ˾Ͳ֪ˣΪ˶ݵĽ֣ʲô
ܿ죬˱ֶһһ˿ó˱£һʼ־ѹסԷʮ̫ϴĽȭͰԵѧϰǹɽŵĴоҲ߰Ե·ߵġ
ԣ˴ȭȭ磬һȭԽһôϣȭͷϺ˾ͺûиоһȻǷĽš
ڣٴһ˸һȭٶȷֿȻ˵ɫÿղϰȭͷͬģʱܲù
û뵽㾹ȻܺӴƽ֣۵ĵϺܶطһľʹ֪ʲôط
͵ȣʮ̫ϴҪĶ࣬Ȼ˿̣ʮ̫ϴҲʹʮ̫ϴȴûбֳСˣԼ֮ǰܹĿ㲻ʲô
ʮ̫ϴֻԼƽ֮󣬱ٴγŵ˹ȥԼʮ̫ϴ󣬹˲ϴʹֱӭʮ̫ϴ˹ȥ
һΣʮ̫ϴóԼȫʵʮ̫ϴÿӳһȭϵļⶼһȭĻӳı״ʮ̫ϴȭͷ͵һͫ΢
ʮ̫ϴȭͷ̺һο˲٣һεӲʮ̫ϴȭͷһΣҲӲˡ
ԣòʼܣһʼܣ·磬ʮ̫ϴʤ׷һȭһȭһȭһȭɫʼò԰
ٵĶʹõ̫⼸ŮϸţŮ˶ѵͿˡ
ڵ֧ʮ̫ϴͬŮ˶ʮ̫ϴ˵һûκõĶʮ̫ϴԸʱ仨ϣҲ˷Ůϡ
ԣŮϵʱʮ̫ϴڳԺֵʱʮ̫ϴ˯Ϣʱʮ̫ϴ
˵ʵ൱ʱһ˵ӱֳ


859 ·Ͼ
أʮ̫ϴһ߷ɳȥʮǱˤڵϣʮ̫ϴҲòȥеĶ̵ؿڣʱѪ˳
ѪȴŶ̵ӵʮ̫ϴ
ʮ̫ϴָŵ˵:ܺãȻ˵ң԰ˡ
һǵѪʮ̫ϴ˵:ӲҪ㣬ӻҪɱ㣡
˵⻰Ҳʹʹѣ˿̵ɲãʱпܵز
Ѵ˿̵ĵǸеĵ˿̵ô˵׼ڵĵѾɫͿӣĳ־սѾˡ
ʮ̫ϴٴγŵ˹ȥһεʮ̫ϴһµͲܣ۾ʮ̫ϴذס
ʮ̫ϴ嵽ߵʱ򣬵͵еذףʮ̫ϴȥ
ʮ̫ϴϾҪ嵽ǰʱͻȻ֮ͣȻذײʮ̫ϴ·˹ȥ
Ȼʮ̫ϴͻȻֱ֣֮ӽеذ׶˹ȻȻ塤˵ĶС
ȻϲǾʹȥɡ˵ʮ̫ϴͿذףʱذֻһ¶棬Ĳ֣˵ĶС
Ȼʮ̫ϴ͵̧ţһźݺڵؿڣֱӽ߷˳ȥȻһˤһ͹ʯϣԴֱӿˡŵԴ¶Щ׻ӣʮ̫ϴĬĬ뿪ˡ
ǰȥ׷Щ󺺼ųԱ͹ɽŵˣۿųǰ棬ʱͻȻһﴩŵʿĵߡ
ǻﵺֱ֮Ӷǰ治Զĳ:Ȼ˶Ͷ
ЦǺǵ˵:ڣһеѡ𣿵ڿһȥƾʲôͲͶˣ˭һȥ˭ҵϰ壬֪ǵ鱨Ȩҵˡ
ĻֱӱĲᣬǺʹ޵˵ģȻô˵Ѿ޲ֱɱ˳
ãõúܣӷҪɱ㲻ɣѾˣֱӳų˹ȥȴĹ
ɽǱߣҲǶԳǲǴƾãһʷԹɽҲʲôû˵ֱӳų˹ȥ
ͬģɽŵˣҲĹ߸һľ³ĵߣѾǵΪһȺˣһΣĵЩߣԶ˻ģôĹ߿ɾֱӴӶȥһء
Ŵ󺺼ŵˣѾЩսһ𣬶ɽŵҲˣǺܿ췢֣Ǹɽŵͷ֮⣬ˣȻ׷ױĹնɱ
һĻǷͬСɣһȭԼߵĹߣȻˣ˵һߺŴ󺺼ŵ˴˻˭Ҷ
û취ǱߵĹߣʵʵ̫ˣǸղźֵǸߡ
ȻǸ߶̶ּ̽УÿһжľսģΪ֣ԷȻȫڹĲɱԼ
Щ벻ף벻ǸĹΪʲôԼֱ˻ҰԼҲ˻
󺺼һɽǱѹȻӣղźֵǸߣֱӷɽŸǰеĵ䵶ֱӳŹɽŸ˹ȥ
һһѹɽŸһϣɼ˵
ɽŸʣĹɽŵˣҲĹһһնɱȻ󵺹Ĺ߱Χ
ұΧмģߵŵƿߣҲΧ
һʲô˼źӱ߶һ˵
ӱ߶һȴųЦǺǵĻشüֵΪֹˣΪѾҵ˴󺺼ŵˣֻҪλ󺺼ŵ˿סǾͲ־ɲ档
ӱ߶һĻ󣬳üͷȻǺЦԭˣҲֻǱȶһöӶѣһΪԼݶô˲𡣡
ڣǳ׵Ͷ·ˣ·Ǻӱ߶һֻҪӱ߶һܰⳡлôͻϵԴɽ
ӱ߶һҲԼıǾҪҴ󺺼ŵˣڸʲôʵѾˣӱ߶һڱ
ڴ󺺼ôӱ߶һµĳѾҪˣΪ·Ѿˡ


860 ־ɵ
ĸɵʲô£ӲˡߵߣֱӶų˵ǱֱҪ뿪
뿪Ȼǲܵġ
ߵĴˣһҲ뿪˸׼ܣ㱻ӱ߶һסˡ
յģƿֱӶźӱ߶һ˵
˭뿪Ҫ뿪ֻ˵ǳ˵Ρӱ߶һڻ˺ܾãǻ˵仪ĵĴġ
ҪǣǸ𣿡˵ŵƿֱ߱ӳźӱ߶һ˹ȥǼһʶΣˡ
Ȼӱ߶һֱӳ鵶ɱ˹ȥһŵƿ߷Ӧӱ߶һһ塤ؿڡ
Ȼӱ߶һ鵶նһŵƿ߸ƶǣΨһʣµǸƿ߿²ãȴӱ߶һӳȥķɵ˲Уſ˵ϡ
ƿȥ󣬺ӱ߶һĿͶЦǺǵ˵:ǻ˵ˮƽҲǺܸô벻ףЩǻĴ󵺹ˣɱ𣿡
⻰˵꣬ӱ߶һͻȻһ:ǻǼͷΪʲôҪǻأ
º־ɵӰںӱ߶һ񿴵־ɺЩĶ־˵:Բ𣬸ˡ
ӱ߶һ־ɺ۾һ־˵:ãǺӱ߶һŵһ֮ƣҽĿľҪֽһ£˵ʵǿ뿴жô
뿴߼У֪ϲֽֽ̡
ӱ߶һĻ־ɲͷĻ˻֣ղźӱ߶һֵʱ־ɿˣʵȻǿҲͽڴˣʵźƲ࣬ûʮ̫ϴ
ȻˣֻǱϱֳģȻӱ߶һܱ֮Ϊһ֣ôȻĹ֮ûеƾʱ־ɵжϾˡ
־ûдӱ߶һӱ߶һֱЩջ𣬡Ȼ˵ҾͶԲˡ˵ӱ߶һֱӾеĳ־ɱ˹
Ըӱ߶һ־ǲмڶֵģӱ߶һЩǿҪԶ־ɾվﲻɺӱ߶һĵԼն¡
ӱ߶һӻڰеʱվ־źȴͻȻˣźǰǾˣԵ˿ûʲôӡ
ӱ߶һĳźƵӻ˹ȥźֱ˺ӱ߶һߣȭͷ㳯źӱ߶һ¡
˵ʵӱ߶һû뵽ǰܶ㿪ԼĹһԼߣʱӱ߶һֱӺˣźƵȭͷ˺ӱ߶һϡ
أźһȭӱ߶һ˺üȻźƶźӱ߶һЦ:ƾ㱾Ҳϰ鷳ҲЩ̫߿ԼˣҪϰ֣ʤ˵
ӱ߶һźƣС۾͸¶һɺâź˵:˭
ֻһͨͨıڶѣΪԼʵȻΪˣкܶܶ࣬ˣҲкܶ࣬ΪԼʵ㣬ʵڻǸ֡
ź˵ĺܶԣĵĸʵ̫ˣൽûһָĿŵ˵Լǻĵһ֣Ϊô˵һĺܲҵġ
źĸ־͸ˣܶıʵźƲ£˵ǿߵڰɽӣóһܺźƶ൱Ȼˣ˵ҪֳҪ
ˣң˵һ֣˵ңʵڻľ㲻ǵһҲǶˮƽԲ˵ֻһͨˮƽ֮ϵĹߣǲͨˮƽ֮ϵĹߡ
ӱ߶һ˵ţָָձԼɱЩɽŵˣŵƿߡ
˵ܲţǵˮƽǻģֻǴ͵Ľɫ㶮𣿡źһζźӱ߶һ˵
ڻʮ꣬ȻҲŻص˵ǵĻҶסӱ߶һȻ˵
ź֮Իͺӱ߶һ˵ôõĻҪԭǴӵߵİΧȦӳ
νЩΧǵĵסģס񣬵ȴкܶͨˣҪǴǴڵߵİΧȦУҪǺѵġ
źƺͺӱ߶һϻôãǱ׼ˣźһȻ˵ͷĶźƺ׵ֱӱ𣬳źӱ߶һ˹ȥ
źͻȻѣӱ߶һֱõ


861 ĺӱ߶һ
ӱ߶һķӦܿ죬źƵȭͷϵʱĳѾջԼǰ
źƵȭͷ˺ӱ߶һĳ֮ϣʹúӱ߶һ˺һźҲûӱ߶һвˡ
źƵĿľ˵עóûЩΧǵ˷ѣһЩ£лԭλá
ԣźƳźӱ߶һ𹥻һֱ̣ӶΧĺ´󺺴ȵܣ
֮󣬺´󺺺׼Ƶģֱӳȥ־ЩߣҲֱӳЩΧµĵ߳˹ȥ
ЩĹ볯ЩɱȥģǸնӭйɱ˹ֻӭս󺺼ŵĹߡ
Щ´󺺺ܿʮ˵־ʣµ飬ǾͲǵˣȻд󺺼ŵĹߣԸǡ
ӱ߶һԼ׼飬Ȼôױ󺺼Ÿ߽ˣԺӱ߶һֱӴ˵ɣʵ̫ˣ
ˣץ꣬Ҫȥˡ־ɱҪ˯ģյ˵ı棬˵һﵺ˺Уǻﵺ٣кܶߡ
Ϣ־ɱ鲻ô򵥵ģţޣǳʵΣķΪ־ɲûκκ֡
ҹɽǱߵˣ϶ҲܿųŪΪҪԸ˵ʵ̫ҪˣȻˣ־Ҳܿųɱ
սѾǿ϶ˣҵ־˵Ҳ֮־ɱЩ˿϶ǳġ
Ϊ񱻵Ĺߴɱڿǳָʹģһ͵ĳϵ
ԣ־ɲŻʢ¡ƵΪ־ɲֳΪֳˣ֪Ȼôһ֡
ڿ־ɼʱ֣ʹҪȻǣ컹ˡ
ź־ɵĻֱӳźӱ߶һɱ˹ȥӱ߶һӸղźźƵĽУҲ֪źƵԺӱ߶һҲʮֵ档
еĳ·ɣͣĳźնȥźûҪӱ߶һľ룬Ǻӱ߶һҲɵӣźҪôĲס
ıӱ߶һͣźƹȥʹźƲͣĺˡ
Ұѵ
źƱӱ߶һʵǱƵûκΰ취źֻܶź´˵
ʵ۵źǲģĵӱ߶һʵҲڻģõˣʵ࣬־ǵеٮٮߣˣûһܺ־Ტۡ
Ǻӱ߶һһջĵѾǺ˲ˣԼźõ˵ҲǺӱ߶һĶ֡
źѹźԶԼΪóȭţԼĶ̴ȥͺӱ߶һĳȽϣǺܲǵġ
־Ҳû˵ʲôΪ־źƣȻźҪô͸
źŵ󣬱õӱ߶һ־һźϣܿ㱻ӱ߶һһ˿ڣȻӱ߶һź͵ش
źһЦźӱ߶һ˵ȵľһУ
Ȼźưѿ˹˫ַ͵سźӱ߶һԼߴĳѹȥ
ӱ߶һѹûвµźƻôһУеĳֱӱźƸѹȥȻźֱɿźӱ߶һ˹ȥ
˿̣˵ľܽҺӱ߶һĳѹȥʹúӱ߶һҲȥ
ʱӱ߶һҪѳźնȥѾǲˣ֮£ӱ߶һֻ˳˫ֽǰӲźһ
Ȼӱ߶һ˫ֱأźԶͣ£źýţѺӱ߶һĳߵһߣʹúӱ߶һҲûõ
ӱ߶һû˳Ѷ̵
Ǻӱ߶һȴûö̵ΪѶ̵Ǻӱ߶һɱһõģΣͷӱ߶һǲõġ
ãû뵽ܱҶҵӱ߶һź˵
źûʱӱ߶һϻ־ѾˣԼսźʲôҲû˵㳯źӱ߶һ˹ȥ
һΣӱ߶һû˳֮źƱѹźӱ߶һȻӱ߶һȭŹҲǲǱźҪģϾӱ߶һΪóǵ
أӱ߶һźһȭؿڣʹúӱ߶һź˼źһֺٴγźӱ߶һ˹ȥȭȫ˺ӱ߶һϡ
ӱ߶һֱӱѪ˵ϣźưȻվĿźӱ߶һ


862 ɱ
ǺܺãʸҶȫӱ߶һЦ˵
˵󣬺ӱ߶һӱ㿪ʼ仯޻ԣֱ֮ϳë˶˷츲صı仯
һĻźƷǳԾΪڹߵлǺټģ޻ĹߣϺӱ߶һźһż
ӱ߶һɺֱһŰԱߵһʯͷˣźüͷֱһҪźϣźƿɾҪˡ
źƶԼľֱӳźӱ߶һ˹ȥǺӱ߶һ޻󣬲˺ܶ࣬ٶҲǷ
źƻûȳ嵽ӱ߶һǰ㱻ӱ߶һһƸ˳ȥӱ߶һվЩϷʵĶź˵ǻĹߵʵ̫ʵ̫ˣ
ʱ־̵ߵӱ߶һǰѳԱߣȻ־ɱűӱ߶һĵһȥź˵ˣȥˣҰɣ
ź־ɵĻֱӽԼľ״̬Ȼ־ԱվãźƸղűӱ߶һһƣ˿Щܡ
־ɰźӱ߶һĳźӱ߶һ˵Ȼ֪ĵĿʲôҲ֪֮أɱǻĵĹߣҵˣŪ㲻ԩɣ
ӱ߶һ־ɵĻֱӹЦһָֻ־˵ղ˵ʲôŪңûɣҪŪң
˵󣬲Ǻӱ߶һЦӱ߶һߵЩҲһŹЦ
־̾˿źӱ߶һ˵Ҳ֪˭ôǻĵĹ߷ʵ˵䲻Ļģƨ㲻ϡ
˵ʲôе˵һ飬ŲӰ˺ˣӱ߶һָ־ɣЩûа־ɷ
־̾˿ź˵ʣµɱ˰ɣ
־ɵźƱ֪ӱ߶һˣΪȻ־ô˵ˣǾʹţӱ߶һɡ
źѹûȥܺӱ߶һֱӳźӱ߶һЩ³˹ȥźܺͱ֮ǰĺӱ߶һƽ֣Ⱥӱ߶һҪôӱ߶һߵЩ£ȻźƵĶ֡
źƳԼ߳˹ӱ߶һźƣ־ȴͻȻźӱ߶һ˵ι
ӱ߶һ־ɵԼĴԴת־ɵʱ־ɱѺӱ߶һĳźӱ߶һ˳ȥ
ſ磬ֱӳźӱ߶һȥӱ߶һʼ־ӣΪ־ֻŻŻԼ־ܲܰѳӵԼߡ
ǵ־ɰѳӳ󣬺ӱ߶һɴ˫ۣЩԼ۾Ϊ̺ʵֲ̫ˡ
ӱ߶һһʱ侹ȻԼ޷ֿӦʱ䶼ûüȻ־ĳֱӹᴩ˺ӱ߶һѾ޻壬źӱ߶һֱȥһֱ嵽һŴϡ
ӱ߶һ޻״̬˳ʱӱ߶һͷԼؿϲŵĳ૵˵ܣôܣⲻģⲻġ
־̵ߵ˺ӱ߶һߣźӱ߶һ˵ô֪Լһʲôɫ˰ɣ˵ģƨ㣬ҵʵڻľ㲻ġ
־ǫ飬־˵ʵ־ɵʵڹϵĻģĵȴȴģ־ΪǸϵԼͲһܴù͸˵ϵĴˡ
ӱ߶һ϶ǲŵģΪΪԼʵѾǿˣǿԼѾΪԼǵһˡ
ԼǱ־ɸɱˣûɱˣûκη֮ɱˣԼûκηͷ
ѣƭңⲻģһǼٵģûǼٵģӱ߶һһڵѪҪѳԼγŬ˼Σ޹
־ɵʵ̫ˣֱӽĶϣᴩ֮󣬻һѺĴᴩˣԴ˿̾ҪԼѳܡ
ϰ壬ȫˡʱź־ߣ־˵
־΢˵ͷӱ߶һҲźƵĻŬĽԼͷתܣһصʬ壬ȫԼµʬ塣
ۣӱ߶һһѪ۾ɵôģӺ淢һ˻УȻ㳹׵û˺
һֳ뿪ɡźƿһѾȥĺӱ߶һת뿪ˡ


863 ԥ
һս󺺼Ż׽ҳȻ޴棬һҲûл뿪ʮߣʧ룬ɽҲʧأɽŵĹߣҲӱ߶һɱ˲١
ôһķΪһֱڰУðͷĴ󺺼ţ󺺼ҲʧȣЩʧͿԺԲˡ
Ҵ֪ѶֱӴŭת˲ԣеȫìͷֱָ󺺼š
󺺼Ҳһﲻ׼ͷĲԣֱӭս󺺼ź͹ɽչ˾ս
ʱҴʶԼһôĴ󣬴󺺼ŵʵȻôǿǿõҴе־塣
տʼɽŵȷûаѴ󺺼ŷҴΪ󺺼֮ں㣬ֻǿʹ󺺼Ŷ֮󣬵Ҵŷ֣󺺼ں㣬Ŀɲ
󺺼ŵʵʮֵĿֲǴ󺺼ŸҴµĵһӡ󣬶ҴΪʵڸ߶սϣǴ󺺼ŵĶ֡
ԣҴΪ˲ڶ̶ʱڣ󺺼ԱֻŹɽɽŶԺпڱصãԽӵҴ󣬹ɽһΣȻֱһĹߣ˺С
ͨеľɽоǿߣɾԲһɽƾõĴУϵͳʽֻҪܹôǵʵᱩӹɵġ
ҶǴ˴ľĹߵ֣ҵҶֻʮ꣬лڶξԣҶڹɽеĵλǺܸߵġ
Ҷ֮󣬵ҴĴȨ㱻ҶֱӸˣ˿ҪһߣҪȨӵҴȥɾԲס
һΣ˽ҶһľǿߣҴֻܹԹԵİԼеȨ
ҶȨ󣬵ҶֱӰѵҴһ٣˵ҴֻԼĸ飬ô棬˿̸ֲΣȻϡͿľͶԴ󺺼Ŷ֡
Ȳ˵󺺼ŵʵжǿǵҴܰѴ󺺼ŸôҴҲѲƤʱ԰ѵҴɵĸϳС
ϾںѾӪô꣬еһУκ˶ҪϤΪ֮ƣҪĲǴ󺺼ţѾʵ
˿С棬ҫϰϰ˿һСˣһһȻǸȪ
˿ʵѾأҪŹɽŵȫѹո˵ɽһǿߡ
˵һΪ飬ǿߣһûУľҪˣʮ̫ϴ󶼲Ƕ֣Ǿ͸Ҫ˵ǿߡ
ˣһΣں͸ȪԲߣһô
ɽźʹ󺺼ŲԸ˵һ£Լɽۻ߷ֳʤʱĹҲʧĲˣǸʱĺһ
ڹɽֱӸı˲ԣͣһڴ󺺼ŵĽеĻȫѹϣʹʧʮֵĲء
ĿǰںϵѾɽŵƽˣƿصĵطʮޣЩԭĲţЩֱӸɴͶ˹ɽţЩ־Ǳߣ󺺼ſɲʲôŶյġ
ˣĲûӦͱɽˣȪսԱҲѾʣ²ˣȪҪȰһȰеһطȥɡ
˿ҲìܣΪԥֻҪһ߻ᣬͻһԣһ߻ᣬǵƿͷŪǸŶ
öŶͷ̲һöҩöҩĳҩЩͬĳҩҩ㣬öҩȴɢһŨѪ
ʱڹżϿһöħҩֻҪȥʵᱩǣһͨˣҲֱӳΪħǰӤһ
ԥĴӪ뿪˺УҲͲ
ûʲôˣԸ⣬ҸȪ׷ĺǵģǴ˿̣ĲʺϼȥȪ˵
ʵҲѾˣڴʱһ¼ææܵߣæ˵ˣֶӳˣ


864 ȫ׵
ʲôˣں͸Ȫüͷһ壬Ȼʵ
ֶﱻɱˣɱǹɽŵģ˵ʱΪһŮ˳ͻֶȶ֡Ǹǰŵ£˵
⻰ؿһƣһѪҲֱ˳Ȫ󣬼æǰȥס
û°ɣȪеʵ
˰֣ʾԼû£ȻŸȪ˵:ȪǿΨһĶӰˣҾ˰
Щ꣬Ϊ˾ȸȪʧȥܣԣЩµ֣ͳΨһĺˣŻһֱǰ˳
ǣھȻɽŵ˸ɱˣò¿Լ׸òںС
˵ʵѾҪ뿪ˣڷ֮ı˲ԣѾûʲôģںеһУΪص㡣
ȪŻ뿪뿪ɣһذܵսۣҲûʲô˼ˣһ뿪Уһɽˮ㣬ûôෳµĵطúõĹ°ɣ
̾˿ŸȪ˵
ǸȪȴҡҡͷ˵:ģҲںеģҪһߣҪһ
ȪҪʽѾܶɽˣҲսʤ󺺼ź͹ɽκһԣֻ·һνһë˵һֽѡ
㲻һ㻹㻹ᣬдʱԶȹһ䣬ץߣҪʱ˷ϡ
뿴ԼΨһֵܺԼһŸȪĵ˵ô࣬ǸȪûȥͲ֪ˡ
Ȫ˵ʲô˰:ɣԺǵûΪ㣬Ȼұʮˡ
˵ûټ˵ȥΪ˵ĻѾ˵ˣ˵ʲôȫǶˡ
Ҳ˵ʲôǲ뿪ġȪҲʮּᶨĶ˵
󣬶ŸȪ˵ѵͲΪǿôʱˣܵøһְɡ
˵֣˵򣬹
򲢲ܲסȫΪ˸Ȫ
Ļ̵ߵ˸Ȫߣַ˸ȪļϣȻ˵á
ţá
ЦЦ󣬶ŸȪ˵㿴ûУõһŮӣҲ˲ٵĿ࣬ܲ˸һֱԿɡ
Ȫ̧ͷһЩ֪ô죬ܸһ֣ܺƽĹ°һֱǸȪ롣
飬ȪΪΨһֵܣȥô˵ʵЩ̫ˡ
ԼпܻԼҲˣô죬ԸȪìܵС
飬ûģȪԥͶŸȪ˵ɣҸһµʱ䣬ȥ˵飬һԺڻ㿴ô
õĽ취ˣԸȪ˵ͷͬ˵ҲǸмĿһۡ
ģֻҪȪԼߣôȪԶҲٻصߣڸȪͬ飬Ǻܸмġ
ȪǶʮ߽˳ȻְԼͷȫ˳ȪŶ˵һҪһ
ЦǺǵ˵İɣһҲŻǿսġ
Ȫ󣬵˵ͷЩԥȪԥӣֱӴ˵ڸʲôԥӣֱһǣ߿ߣ
Ļ󣬸ȪǺЦЦǣת뿪ˣֱȪӰʧǰŻ˵ҲǶ֣ȴҶ֣Ȫǵ÷ڵʱ򣬸㡣
˵ЫӺеԼǰ˵֪ĳݵˣ֮ǰһֱûнҴǣǾûк飬ڶʱˣҲ߰ɡ
ЫӺĻֱסˣЫӣ˵ʱ䣬û侮ʯҲûҪ˵Ѿ御ˡ
ѻˣЫӺҲǾúܲ˼ЫӶ˵ԲǵȷǴ󺺼ŵˣԺܱǸʱ򣬲ܰ


865 ҶĻ
İɣȻǴ󺺼ŵˣûԲҵ£ЫӣҲкܳһʱˣҴûзŲõ뷨
һ𣬰ѳǸڸɱˣҿһ£ҳȥһС
ЫĻЩĵͷ˻Ǻܲģ֪ԼǴ󺺼ŵˣȴһֱûнҴԼҲûжԼô˵ЩЫӻǺܲ˼ġ
ûʲô˼ģ˵ĶʵЫ˵ǲģȻȥɵɵģΪȴʮ־ģԺסˣʱ򣬾ҪԼȥƴΪһ˵ֻһûҲûˡ
˵˺ܶ࣬˻֣˵ˣ߰߰ɣҪˣҲﲻʲôæ
ʵϲģֻѾزûκ˿Ծ־Ը֡
ڵĴ󺺼źǵˣ־ǲ־ģĿһ㱻Ыˡ
һߣ˵ĳΪ˹¼ҹˣһϣĿգĺһ
˺ܾ֮ŶԼЩ˵вսԱ׼ãܻܲڴһ٣
ߵ뿪ˣ쿪¶ǿħҩ򲻵ѣĲħҩȥ
ΪħҩֻڹżмأżмصҲȫֻ˵˷ħҩʵɱıһͨˣħҩ󣬶ħ
ǣħҩһк֢ں֢ʲôû֪Ϊżûмء
Ѿ׼ķˣ˵һβɹʣûеڶ·ѡҲû˻ڶ·
󺺼Ǳߣڳ󺺼ץ˻ȥ־ֱӴ˳ӳеõ˺ܶ飬Ѿܡ
Щܶ־˵ѾûʲôˣΪֻʣһŵûóŵƣ־ɻǹɽţ֪ŵʲô
־ɴӳе֪һ۰Щ꣬б£еԣܳΪйߵĻˣֻЩµ˺۽
ӿˣ׳־ҲˣŽ˺ЩŲŽİͳΡ
һˣôеھͰһ飬Ǵ󺺼ŻǹɽţС
ֻϧûоԵʱ򣬴˿Ѿ󺺼ź͹ɽֻʣһܲάȥ˵
ɽǱߣѾȫ׼ʱ֣ҹɽѾĴӪڵأһһʳܱߵ
Ҷ˼ȼٻһô棬ǰһϣҶһСڣȻζһϵζ
˵Ϊʲôֲܳ꣬Ϊ˶꣬ôණֵ
㿴Ż磬ô˼ôãкóԵģֺúȵģҲкģȻˣŮҲв٣ֻǮܵĴ
ɽţͣøΣպĥԼı£йܡ
ʲô֭˵ɽ֮ǰδ˵Ҳδȹɽϵʱ򣬿оˮݺʱûУһļȵȫǴӾˮ
ںȵϣҾȻôúȣֺϺȵĳ嶯ܿסֳ嶯
ܲסԼĽʵǿһҶͬôǿĵǱ˸ŪˣΪʲôǹܲסԼ֪ŮˣԼˡ
ԣɽˣɽǼΪͬģһɽˣӴЩ磬Ҳɢˣһɢˣôкܸߵĳɾͣܡ
ȻҪıǺõģǿɽŵĸı䣬ɽĳɹǲɸƵģɽӦҲ֪ɽֱУӺдгɽûпǵǣطȻãѾд󺺼ˡ
󺺼ʲôȾǰʮĳţų̶̼꣬ȾǰʮļԴ󺺼ŵĴʼˣǳǳҪʹ󺺼ԣҲǲ޳ɵģǲ޳𣿡
ҶŵҴڷɧֺ˵ʲôҴֻܹԹԵվڵҶǰҶ˵ʲôʲô


866 ħ
ɽŵսѾȫ졣
ҹɽŵʵǿ󣬼ǺǱߵ˻ûзӦʱ򣬹ɽŵˣѾڵϳ
вʮˣʮ˵УжʮߣҲǰߡ
ɼҲ֪ԼûʲôʤˣΪɽŵĹ࣬ҹɽϣռ˾Եơ
˿̵ҶվߣЦǺǵ˵һֱһɻǾƾʲôںУôõĻˣ
ϣЦţŵҶ˵ɽ֮󣬸оΣǲЩ˷ܣЩƲסԼҪ׵ĴȾݣҲΪ׵һԱʱҲһġ
ЦǺǵ˵󣬱վŵҶ˵ɣҼʶʶı£Ҳһı¡˵˱볯Źɽų˹ȥ
һĻĵҶ΢΢̾˿Щˣ֪Լɣǻǳ˹Ҳһӡ
Ҷһ֣Ȼ󹱸ɽŵ˱˹ȥܿ죬ߵһȻߵ˺ηǹɽŵʵʵ̫ǿˡ
ͬʱȪ˯е΢΢̾˿뿪ˡ
Ȫʵû뿪УȪ˵ҪһľɫʵȪѾӵµϢ˵ɽѾҪˡ
û˵ʲôϾ˵Լ͸ȪһЩʱģǣû뵽Ȼô졣
Ȫ˰ҩ㹻˯ڶˣʱԼѾˣԼŻȻãܲǺܴ
ȪӾƵ¥Ѿһͣˣ棬ʮǸȪΨһеҲǸȪЩеˡ
˳󣬸Ȫһ·Ǳ߿ȥ˿̣ǱߵѾҪԳŲסˣۿԼ£һĲսеħҩ
СʱսѾˣ󣬻ʮڹӲд󲿷ֵ˶ˡ
Σ˸ɱ㣬Ȼ취Ѵ󺺼ȫɱˣôбȫʱ˵㡣Ҷ˵
ȴЦһŵҶ˵ǸûпƣЩΪʲôһټԼΪʲôҾþʵԭܼ򵥣ЩǲԸ⿴һǹܿصһгǵĹܿصͷǾͻ֣ɱҡС
ʲô˼ָ˭Ҷüʵ
ЦЦŵҶ˵˭֪ҿɽҲˣΪֻҪǰҸˣǵĩҲˡ
ǺǡǵĩգϷУΪ˱һȻϷˣôǵĩվԶ֣Ųţ
ҶƺԼģֻǲ֪Դ
ðɣȻôƣôҪƺеĲţǲͬģǻǴ󺺼ţ˵Ҵ˿̾ͶˣǣУ
һʼͿʮף󺺼źźģŶӣάΰɨһΣΪԣһʼ󺺼ʵվ˲֮ء
ڹɽŻɵɵĿƣΪֻҪԼǾͿںгưԣһ뽫ǵġ
ȻڰѴ󺺼һ£ʱ򣬺бΪǵģǱں
Ļ󣬵ҴֱŭˣӹɽǱ߳ɱ˹鱨УֻһͨˣԵҴʵҪɱһͨˣֵ顣
ԼĵҴֱ֮¶һĨЦݣȻֱӰħҩȥ
ħҩȥһ̣ҴĹϣǵҴ鲢ûз֣ûбԼһȭɳȥ෴Լȭͷϵʱ򣬵ҴȻоȭͷʹ
ҴüһȻҴֱ˿ˣΪ˿ϣɢһѪɫ΢΢â
Ȼ˫˲ΪѪɫһǿֱӳŵҴϮħҩȻħҩҶʶ㣬һ۱ϳ˿̷ȥħҩ
ȻҶŵҴ˵죬֣ûʽħҩҩЧûʽħǰɱʽħǶ
˵󣬵ҶҲˣ֮ԺϵҴһΪҶûаһɱ


867 Ȫ
ҶĹ͵ҴĹͬʱϣûвƵģֱӴһӳȭŵҶ͵Ҵͬʱȥ
ҶıȽϿ죬ɹܿԼȭͷǵҴȴûôķӦˣȭͷֱӴؿڣȻҴֱӵɳȥȻˤڵϡ
ڵҴʱԼ˫ֵһ£ûбֱӸɱǵҴ˿Ҳܲù
ϣȫҰɱˣҶ˿ϵʵֲ̫ˣҶеľս
ڵҶ´֮ͻȻɱһɽŵˣֱܹŵҶ˵ĳϣǺͻȻ˺ܶˣͷǸȪ
⻰󣬵ҶһŵҴ˵ȻȪǾͳȫȥѸȪɱˣ
Ҵ˵ͷ󣬱ֱ뿪ˣΪʱ򣬵ҴĵеĿ־塣
˿ѾȫǵԼ˭ˣд˿ֻ̾һ뷨ɱǰЩˣȫɱ⡣
Ȼ㶯ˣֱӳԼǰȥħҩ˿ѾΪħնɱһǰĵĻ
ɱɽкЩŵĹߣȻûһ˿߹һУȫֱɱ
һĻ󣬵Ҷ΢΢Ҳû뵽ħҩȻôǿ󣬱һ⣬˳ȥȻΪһǿߡ
ҶҲֱóԼȫǿߵȫʮֲֿģҲֻǰǿ֧Уеʱ򣬵Ҷ㱻һȭɡ
ߴɱɽŵˣҴѾ쵽ܶ๱ɽŵĹߣӭŸȪ˹ȥ
ȻȪҲкܶĹߣǶǺ͸ȪһֻһЩͨĹߣǵҴǹɽŹߵĶ֡
ԣһ棬Ȫ߱ʧأȪһμȻˣûŻȥԸȪʹȫŵҴȥ
ˣȪʵҴҪܶ࣬ԵҴıһȭȪɳȥʹøȪǱˤڵϡ
󣬸ȪʵѾҪˣҴΪɽŵĸ֣ԸȪͨߣǺġ
ҴЩɽŵĹߣ˲ʮӵʱ䣬ѸȪ£ȫŵȪһĻ󣬿Цһ£˵һΪһµģǲˡ
ȪЩ벻ףȻ뿪ˣΪʲôأ㻹ôûõĶ
ҴĶŸȪ˵ڵҴȪôȫûκ壬ΪҴûлʲôͰѸȪȫɱˡ
ȪЦһ£ŵҴ˵һҲףֵֵܶĺ壬ֵˣΪֵܵңܾôһ֮𣿼֪λ϶ͻزȥˣһˣΪģΪܸһѹһҲã
Ҵ֮󣬺ǲ⣬Ҳ⣬ԵҴֱӶŸȪ˵ȻԼˣôͿȥˣ˵󣬵ҴֱӳŸȪ˹ȥ
ȪҪֵʵ΢κεֿҶһȭֱӻؿڣȻӱֱֱĵɳȥ
ڸȪصʱһӰٵķ˹ֱӱס˸ȪȪǵӰغ󣬸ȪֱһѪ
ʱȪſ˭ĻУȪЦһ£˵ôˣ
۾дỨȪ˲ǵѪŸȪԹɵϣΪµǵ㰲ҩǹЧ֪һֱھκһӵģھεĻţʹʹƴɱһûܳɹҲʲôź
֮ұֻһһΪʲôôɵأ
ȪνЦЦ죬ǿĶ˵ҪˣҸ˼˰ɣǮҶѾ浽ˣ㹻Ĺ°뱲ӡ
˵⻰󣬸Ȫ㲻ˣʹ˼ֱû˺ŸȪĿ
Ҵǰֻ˵Ĵûˣ쿴󣬵ҴԼһҪõŮˣԵҴվ˵ôһ㲻ңһٻģôһ¡
ҴĻֱվŵҴ˵ãҲˣҾʹӦ㣡


868 ֲ
Сǣ˵⻰Ҳͷ
Ҵһֱӳ˹ȥڵҴȻҲһߣŮʵ϶߲ȥԵҴѹûС
ǵҴĹϵʱֱһֱֻѾȥĸȪһֻӭŵҴȥ
أ
һȭ󣬵Ҵֱӵ˳ȥغЩȵĿ﷢˲˼
û뵽İû뵽С椻ܴģϲŮˣŻгɾ͸У˵Ҵ˻ǣղɱȪʱ򣬵Ҵû
򽫸ȪƽŵϣȻվŵҴ˵Ȼеɱɷôͱ˵ŵҴ˹ȥ
úãҴһֱչƣӭĹ˳ȥܿ죬˵Ĺײһ𣬶Ҵȵķ֣ԼȻĶ֡
Ѿʼ͸֧Լˣľ͸֧õԽѰ͸֧úõòƷǿԲģȫ͸֧ϣǾ޿κˡ
͸֧ԽõͻԽڵѾ͸֧һˣԣҴƴĻĲĶ֡
Ҵһбĳ˳ȥغվȣϵĳˣֱײһôϣҴͣ
ҶҴײû죬ôʼҡһ󣬵ҴԼؿڣֿЦܺãܺãֱ̫ˣҶֳĺ⣬ԽǿŮˣҾԽϲ
˵꣬ҴʼһһÿǰһҴʵǿһ֣ҴΪɽŵĶǿߣҲһЩţڶʱԼʵ
־ɴɽɽŵʱʵɽĹߣҲǿóľģֻʵ̫ˣɽɽûзǲôġ
ѵҴڹɽڲûйɽŵɽõҴôɣҴҲǲôģֻڵҴںУû˹ԵҴôô
ҴʵѾǿһʮֲֿĵز뾫ǿ߻ǲúԶһѣԼʵһԾʽģԼǵҴѾ˹ɽſԶʵķţҶǲԶ
Ҵߺ򶷵ݱҶǱȴʮֵңΪħҩʵ̫ˡ
Ҷζ͵Ϯħ֮ǵҶĹûдҶ㱻һķɳȥ
ҹɽŵЩߣͨˣʱ򣬸߲һУ־Ϳ
Ҷӹɽеһǿ߿е֪ħҩһ̷ȥʵħҶֻǰ仰Цһ֮û¡
ڵҶףЩɽһǿ˵ĻȻûħҩʵ̫ˣֱӰһһˣһԼɵжԵľǿߡ
ңҶԸоʵԶԶûдﵽħҩļޣֻħҩǿȣ޷ڼȥˡ
Ϊһͨ˶磬ħҩҲʮޣΪħҩȥпܻᱬ
ѾܳܵļˣħҩȻԼǳ򲻵ѣħҩǲôġ
ˣѾһڵҶ˵սʤĵˣҹɽŵˣѾҪɱĲˡ
͵ҴǱߣѾ˰Ȼĳ̶ȣҴó˹ɽԼʵķźʵͬǵҴȴǱѹŴ
ΪڸȪҲѾˣһξûд뿪Ǻò˼Լġ
ǵҴȴͬȻҴҲ˶ԼʵķţǵҴȴ׼ȷ˵Ҵѹûƴ
ڼʶ⻨֮󣬵ҴѾʼϲˣԼˣڵҴ˵Щֵ̫ˣΪҴкܶõûƷ
͵Ҵٴηֿʱ򣬵ҴѾѪȻˣҲòȥΪ͸֧˿ѾоԼڵڿټԼ»ˡ
ԼǰһҪɱ˵ҴΪȪֻеҴˣŻİõȥ鸶Ȫ
ͣʹһ󣬼þԼõȫǿһȭ֮ϡ
ȥɣóԼǿһȭ
ҴֵĿųԼһȭҲԥóɽ̶ܹԼʵķš


869 ͬѨ
ۣ
ȭͷǴ˵ҴķֱӴ˵Ҵؿڵ߹ǣʹҴѪֱˤ˺Ĵϡ
ȻҴֱӰ˵ϣŬ̧ͷվԼǰò˼˵ܣԲܣôôǿ
˵ֱ˴Ѫؿڶϵ߹ǣѾ൱УҴѾɡ
ϢңѾľԼе־Ϊǿ󣬴˿ȫ־֧ţҪȻ͵ˡ
Ҵջǵ˵ϣȻû˺ҴŻŲӣŸȪǱȥ
ʣµĹɽŵˣȫֵĿ򣬷߹ĵطɽŵ˷׷˱ܣΪҴУǾ͸ӲĶˡ
ҲɵӣǵҲźܶĹߣǷѾǿ֮ĩʱ򣬹ɽŵЩߣ˷ҴûдܵԼܴǲǴһ
ˣðײãʱԼˣȻ͸úúˡ
ֵǣѾǿ֮ĩҪˣʱˣץסǺ󣬼ǵ湻ڰĳϣ
һɽŵĹ߶˵⻰ȫ˷ܵĴ׷ױʾԼʮͬ۵㡣
Ȼ󹱸ɽŵĹ߱㿪ʼǸһһɵ㳯Ƿ˹ֱӲһɽŹߵؿڣ޴ֱӴ͸ǸɽŵĹߣɵȥƲһɱɽŵ˺󣬲ͣ¡
˭˭
ЩɽŵˣͻȻ֮侪ʧ룬׷׳ܿȥȻǱ㿴־źܶˣԼǰ
־ɺ붼û룬תܣܵõ־ɶ˵һҲߡ
Ȼʮ̫϶˳Щɽŵ׷ȥ˿̹ɽŵˣѾ˵ӣֻҪ󺺼ߵ׷ϣǸͲҷ׷׹Ͷ
˿Ѿߵ˸ȪߣЫӺ˹ȥǰʱЫӱ㷢ȫޣڿԶѾȥĵҴȻЫӱһС
ȻЫӶӣŽȪʬ屧ԼʵʲôԸҿ԰ʵ֡
ŸȪʬ忿һʯͷϣ˵𻯺󣬹ǻҷһȻһͿˣʱǲһԺ͵ùԹԵĺһˡ
Ыʮĵ˵ͷشãҴӦ㣬֪
˵ˣȪһΪͬҲΪͰɽɽˮһĵط
˵󣬺㿪ʼüûЫ˵֣û˺ߵĺܰ꣬Ƕһ˿Ц⡣
ĵףԼܺ͸ȪԶһˣһֵø˵飬ʱ򣬺ܿġ
ʱ־˹ղЫӺ̸־Ҳˣ־ɸ̾ԸȪ壬Ы˵ߵ飬ȥ
Ыӵ˵ͷϾ߻ߵĹɽŹߣ־ɵ˼һҲߣԱһ
־ɴ˼ɽ־ɽϣѹŴĵҶʱ־ɵüͷֱ
ҶʵǿѾǾˣһ־ǿģ־ɾȵǵҶǿߣȻѹŴ򣬶˿ûлֵء
־벻ˣһòͨˣһ־ɱ˭չֳʵ־ɶе𾪡
ô£־ü˵
󺺼ߵˣȫһĹߣûйżɲ飬Ҳһͷˮ˿ͻȻ־˵˵ϣгҩһ˵ʵҲħҩҲһ˵ʵ
ֻҩһ˵ʵ󣬶һ˵ûκεĸãħҩȴͬ
ħҩһֱȳҩҪǿҩֻҪ̷ȥħҩӰһ˵ǣǸ˵ǲǿ󣬱ᱻħҩƣȫħײϣΪһͷβħͷ˾ɱ
Ļ־ɲĵ˵ͷ̷ħҩһûκʵͨˣѾħҩסˡ
ͬʱҶٴαɳȥɽŵˣҲ˲ˣĿͻȻת˴󺺼ߣȻĿ־ϡ
Ϊħ֮־ɵǿ


870 Ҷ
ħ˵Ҷ־߳˹
ɢǿϢ־ֱӶ˴˵˺󣡡
Ϊ˾Ǵ˿̣־ûкֵ£־ɶȷжǿ־ɲòʱԼе˶˺
ܿ죬Ĺ䵽־ϣ־ֱչ̫ǧİ취жȥԼϵ
־ɻǸоһֱӴϣԼϮ־׼һ󣬼һ࣬Լеȫжȥ
һûеֺٴγ־˹һ־ɲûжѡӭΪħѾ־ɾսʤġ
ħǿٶȼ죬־ҪǲСӦӦˡ
̫ȭ־ʹó뻯̫ȭһϢĵҶֱӵɴ˫ۣ﷢˲ŵ̫Ȼ̫ô˻ʹ̫ⲻܣԲܣ
ûʲôܵ飬־ɵ̫ȭϾ־һֱ̫ȭԼʽ
˿̣־ɵȭͷֱӰȭͷ־ɵĸ첲һ߰㣬ΪжȥԼϵ
־ٴηֱӳȥηڵҶ˵Ҳֻڴ˵û뵽ԼȻļˡ
ҶܵĴСӵħҩڵҶ˵ȴһΪҶΪ¸ǿħУ߲һУҶʱȫǱѹŴ
Ȼ˴˵е̫֮֮Ա֮Ϊ֮Ϊ̫ʮֵʮҲʲôãԱǽ̭ˣһţôͻᱻ١
̫ʽ֮ֱδţֻҪ̫ܰо͸ˣֻһУҲںܶߵаȺۡ
ԣ̫ű֮Ϊ̫֮Ҳкܶﲻһһо٣ȻˣҶҲ֪
־ɺڷƴɱʱ򣬵ҶʼƮʱ̿ʱ̿־ɣƺڿʲô顣
ڵҶ˵ڿһǧѷĺûᣬΪֻҪҶƴˣһɱˣôʣµͺðˡ
ǵҶҲ֪һ㣬ǾҪɱеκһˣɲף˵Ҷ֣˵ʵԼ̫ˡ
ɽе鱨Ƕ־־ɵʵʵ̫ǿˣɽص־ɣֻһͨǿߣԼһˣȫսʤ
ڿ˵Լˣһλǿߣƶһ־ɵĶ֣ξǿߣǹɽ֮ڣ֪ûУԵҶܿһ⡣
ɽоλǿߣÿɽУˣֻҶĵλֲӴɽŵĺĻܣԵҶ֪ˡ
˵ֻһҩＤǱʱʮ˶ѣǿޣڵʵѾļˡ
ȥôضᱬʱħҩٶȳΪ֮
ħҩ䵽ԼôԼ̷ȥԼǿ־һԿסħҩģʱԼʵɽеЩˣͲٻԼĶˣʱɽɽԼֿɵá
뵽֮󣬵Ҷӿʼһ㳯һƶȥȻҶ׼һʱͻȻ
ҶͻȻ־Ǳ߳ȥ˭ûע⵽ģ˷ӦʱѾˣҶĹ䵽־ϡ
˾ȵһĻˣҶĹûд־ϣ־ɺϵҶ͵ϮԼһֱһӣ㿪˵ҶĹ
Ҷûй־ɣβȣֱӳź־ɴ򶷣ȴ־ѹŵ˹ȥ˿̵Ϊ־ѹţȵı꣬һ˾Ȼ֪Լֱֳ߳ŵҶץȥ
Ҷ˿ҪߣѾǲˣһץ˸ţȻ͵طҶԼǰ
ɣ
ſ죬õͳɤ֣ȻȭͷֱӳŵҶȥ
һȭһȭ㽫ҶһȭˣҶͣŴԼؿڴȭͷ˲ʵȻҶԽԽСҶſȭͷ֮ϡ


871 ־ɵɱ
Ҷʬ˦-˳ȥȻ־ɹ˹
־תͷʮ̫ϴ˵ѹɽŵˣȫɱˣһҲߡ
ҶˣϢɽŵĶУǲ־ɱģҪ־йأʱ򹱸ɽ鷳һ־ɵġ
־ɵǲ¹ɽţ־µ鷳Ϊɽһûû˵Լ鷳־Ǻܿյģô־ɾֻһ취ˣǾǽɽų׵ĴĨȥ
󻼣־ڻûǸʵϾһɽŵĵǺģ㲻֪ɽŵеĸֵжҲ֪ɽŵоλǿ߾жǿõİ취ǲùɽκһ뿪
Ĺٴ־ǰһΣ־㿪ˣ־Ѿʵжǿ
˿̵ϵкܴһβ࣬ԶҲ粻ȥģ־ɶ㿪Ĺ͵ȭĺֱӴȥ
̫ȭ˸գһ־ɺȻȭȭͷ֮ƷѾоΣٵת
תٶҲǼ죬תӣ˫ֻǰʱ־ɵȭͷѾؿڡ
һȭֱӽɳȥҶĿͣغֱѪħ̶ȴԽļˡ
˿۾ΪѪȫΪѪɫɢǿˣ־ɶ̲סü
ΪǿѾʼܲסħҩҩЧ濪ʼѪ顣
ʶ̺ԽԽ񱩣־չɱﵣ̫ʽʼ־вͣı任־ѡһɱУʽ־ϻǵһʹá
⼸ɱе̫󣬾־ǰУҲã־ڲòˡ
ɱб־˳Ȼ־ΪУֱγһɷ籩ҶֱӴϣȻɵ־ܵķ籩С
籩ʮ̫ϴˣæ־ܣΪ˿̵־ɣĿ¡
ͬʱʮ̫ϴˣȫÿȵ־ɣΪ⻹־ɵһչֳԼʵȻȫʵʮ̫ϴУ־Ѿһˡ
˲䣬־ɵӰӷ籩߷˳ȥȻֱӳ˹ȥ־ɵȭͷϣ־ɵȭͷΪģ籩
һεķ籩һλҪ󣬻ҪңΧʯҲɷ籩ȫ׷׷ա
ܵ־ȭͷϴǹɻһеͻȻ֮ȻѪԽĶˣǼǳܲס־ɵĹ
ҲģҲģͻȻֱӴȻüĴֱӳһѪɫԲ㣬ȻʵȻֱըʽ
ȭͷգ֮־ϣֱӽ־ɴ˳ȥȻ췢˳Х֮
־ɵüͷʹΪı仯ѾʼԼԤ֮⣬ȻҪܲסˣǲ֪ڵǿħҩʲô仯Ȼʹʵٴǿ
־ɾվ籩û־ɵ֧ţֱɢʯӺҶضǡ
ȥɣ˫־ȻҲѪɫһεεѪڵ֮ϣȻֱӳ־ɳ˹
ĵطֱ֮һĺۼ˿̵ڵѾʼɢˣΪܲס
־ɵĿųԼ΢΢ﰵһ̾òһˣֻһУʵǲԸó
Ǵ˿ʵѾ־ɵ־ɷһвɣ־Żźһƿٵ任ʽգ־ɵȭ
óһ԰ˣ˵Ѿ嵽־ǰȭͷ͵س־ɵԴ¡
˿̣־ɵȭͷͻȻ֮ϣ˭Ҳûп־ôȭģǰһ뻹־ɰַ䣬ôһ룬־ɵȭͷѾ䵽ϡ
һȭ־ɱȭվãһôͻȻֱ֮ӱը·Ҳֱӱ
ۣ
һѪѪлһԲεҩ裬öҩħҩ
³ħҩȥ


872 º
־öħҩϿ˿󣬸öħҩͻȻ֮仯ΪϸϸķĩƮɢˡ
ĩƮ䣬־̾˿ߵĺ´˵ɱ˰ɣ
ʱڵϣ˺صˣǻȥħҩϾһȦҩԸʣԼصƣûȥ
´󺺳ȥʱȴͻȻǰתͷ־˵㲻Ҫɱ
־Ļ󣬺Ŀһ˵һɱɡ
󣬶־˵Ե£һ֪ˣ֪ЫǴ󺺼ŵˣȴһֱûжôҹɽʱ뿪Ϊһˡ
־ɰ۹תЫӣЫӿ־ѯʵ󣬵˵ͷ˵˵Ķġ
ЫӵĻ־ɰ˰֣Ǹ׼ȥɱĺ´󺺱뿪ˣ־ߣ˵⺣УҲһˣֻϧ㻹ǰˣ÷
˿ڵĴϢţ˺ð˳־ɻ˵ʵǴ󺺼ź͹ɽһ԰Ѻеƽǣˡ
ʱ򣬺´󺺴һ꣬ǰǸٶң˿ǸһĻţ־ɺ󣬾Ȼŵ·߲ˡ
־һٶ˵㵱оɹʱûôһ졣
ٶŵ˵ˣ˫ͣĴŶ£־ɿһٶ֮󣬱㲻ͷĻ˻֡
´󺺽ٶҴˣôã־ɲܣٶҲˡ
ȻˣҲǲˣһɣĻΧںУҷһ뿪˺УСһ־˵ת뿪ˡ
æ˵㣬û°ɣ費ҪȥҽԺ
Ŀļ԰ͷ̾˿˵ллңʵֵġ
ʲôҲ˵ˣֵ˵ʮĸһȻ뿪
ѾûʲôҪˣ飬ѾˣҪҲܡ
飬ǳ׵ĽˣУ󺺼һҶЩɢĲţҲȫ󺺼Žձࡣ
гѵõĺƽʱڣΪûֻ֣֮һ󺺼ţǲӴ󺺼ŵǲ֮ᱻ
־ɴӦйٷˣҺб֮󣬴󺺼ֱͶ˴־ҪѺдΪڶǡ
Ȼˣ̿϶ʮֵ־ˣеĿٷչֻʱ⣬һĵѾԶˡ
ɽųһǲȡΪŶϵһЩѾע⵽һ㣬ǶԹɽںеЩԾ鹱ɽš
ˣɽŴ˿Թ˲Ͼûʱ;ĿںУ˹ɽʽһν׽ʧܡ
ҲɽһӣǾǲҪäĿĽ׽磬ɽŵǿߵУΪǿһ֯ҲǱҪϸſԵġ
ɽŵĳɹһǿļŲŰɽŲŻô˳׽ѿ
ɽţֻɽŵĳɹΪɽżȻ׽ɹôƾʲôǲԣǱäĿĽ׽磬ôǺܴġ
ɽҲڽ̵ķ˼ɽŵʧܣҲɽһӣҪǲԣǱҪչ񹱸ɽʲôҲֱ˽뺣нԴᣬǾԲԵġ
ɽôѾԳˣŶӵĴʾԹɽżȲɽԼ죬Ѿ˺ܶ಻Ϸ飬Щ鶼ǱҪĵģޡ
ڹ涨ĲɹôŶӱ֣ŶԣûĸôΪŶӵҪһɽţֻҪһԡ
ɽ͵ʴףеɽһӡ
˿СɽϽһéݣéݺһĹ·أЩ·ÿһ֣Щ½ġ
ÿģɨɨĹȻЩĹ˵˵Ȼһôȥˣ˵ӣѾǲˡ


873 ׼ȥμӶչ
еڸһ䣬־Ҳ԰ĵĻصǣ־ںû죬ķƱ³ɿȹݡ
ķȹݺ־ϰ˯źƿķˣ־ɽķȴ˰֣ʾźƲô
Ϊķƴ־ɵϣѵõƣǱߵ飬־ɷ˲ٵ˼
ķһŵӣ־ɵԱߣȻķſ־ɵϣûһȻҲ˯ȥķҲۣϷҪ𶯻̣ȻķƲķƱ밲źöϸڡ
ˣķƸۣ³ɿȹ֮ķƱ㱻ȹְķΧ֣ܿ롣
ķٴʱѾǻƳϣϱһ䱡ë̺־ùģ־ΪķƸϵġ
־ˣ־˯Ȼ࣬ʱ䲻Ǻܳ΢һϸСĶ־ɱԵķſ־ϵʱ־ɾѾ˹ֻ־öѡ
ӺķƱ㴫˾ȵĺ־ɱ֪ķ˯ˣ־ɴʱۣһķƣȻźùë̺ԼĸķƸϡ
ˡ
ķ˫ۣΪû˯ѣһ˫۾ûȫ־ùһʪëŵķϡ
ķƱ˼ſ־ϣȻССϢһ£û˯ţԵķƷԼ˯֮󣬻Щ˼ġ
ӹ־еëķƸԼһ˲˹Ȼķƶ־˵˯ˣҲң͵顣
־ɹһЦ˵ģǵˣҲа취أ̫ˣԾ˯ᡣ
ķƲûϼȥת˻⣬־˵ʮֵ˳ѾϽӽβҴϾҪʼˣһȥμϾ㵱Ӧġ
ȥμιʶչһķѵõĶᣬ־ɵȻԸ־󣬵˵ͷķ˵ģȻӦ飬ұһģʱһȥġ
ķȴ־˵Ҿ綯׼Ϊȥ֮󣬻кܶҪ
Ͷ붯չʱ䣬ôż𣿡־ɱ붯չʼˣٹȥҲ٣־ɶԼĶʮģ־ɻ³ɿȹݺúϢһ¡
û룬Ҫķʮֿ϶ĵ˵ͷ־˵û磬һǵŶһȥʱǺһȥأںǣ˶չʱڹȥ
⼸룬ķһȥ־ɾԲģ־붼û룬ֱӶķ˵ȻǺһˣˣʱһȥǱߡ
󺺼Լ˽˷ɻķΪ󺺼ŵϰķƵȨܴԹ֮УķƺܶȨΪķµʱ򷽱㡣
һΣķƱ㶯ԼȨֱӴӴ󺺼гһܺ˽˷ɻΪ˱ʾԶŶӵĸ߶ӣķƻԾδ֮ķƾŶÿһ
ΪδڻĵĶ˵ҪҪԼı־վض۷壬ǲžٰһεĶչΪľԼĶٴ
ΪʵòʲôܺͻһҲֻжһֱڻģŻһƳ϶ĵλʼҡǻƳһŷ綯ʱ¡ʱõܵ˼ѹ
ŻĵĿٷչ˵ϲãҲΪһַУϲŷ磬ӹɵģԣϵǣʼŻĵӰ죬ĿʼӴĵĹŷ磬Ӵĵʷ
ǻĵ񻰣ϷĴμǣȵȵһе񻰴˵Ѿϴ֪
뻪ĺֻܽһϿԵԻĵϤһε񻰣Ҫûĵ񻰹£ݺݵĴһ»ġ
ΪĶĿٷչѾõܵĿ־壬ԣҪúõһɺݺݴһ»Ķ緢չͷſԣҪȻɻĶ緢չȥΪĶ磬ɾ᧿Σˡ
ãôȻȥ׼׼һҹ㡣ķƶ־˵
ķ⻰־üͷһ壬ķ˵ȳԷ극ȥ
Ѿǰ˵ˣķʱչ磬ķƻûء


874 ҹл
ˣ˯ôãܶ鶼ˣұ뾡ȥ顣ķ־ԼԷĻҡͷ
־ôͬ⣬־ɿʲôǹƨҪĹûķƵҪ־ֱ˵Уٷԣ
Ȼ־ֱӴվߵķߣһķƵ֣Ȼ󲽳ſȥǸ߳ſڣ־̧ͷһգСѾ֪ʲôʱƮ
Ȼֻëëϸ꣬С·ϵ˵첻κεӰ죬־ɻ˻ķλһȻķЩԵ˵ҪǲԷͱ뿪
־ǱȥǿƮϸз˻³ɿȹݵӣķֱӲЦ
ķƵЦݣ־ȥֱӶźû˵绰°ѷãù
ź־ɵĻֻܿٵߵſڴ绰ȥˣҴ绰źƱܰĬһʧˣ³ɿȹ־ɺķˡ
㰡ʲôʱܱڿһ㣡ķƶ־ѵõİԵеϲЦĶ־˵
־ҡҡͷķ˵Ĳˣë
һЩɣҼǵǰɲģôͱˡķƺĿ־ɣ־ѯʵ
ܣ־ǲķƽ͵ģ־ҪͣһʱҲͲ߾־˵ˣķҲŵģΪʵ̫ڷ˼ˡ
ǰҲңڵҲңô˵ܶҵ˼𣿡־ɿϸ꣬˵һķ˵
־⻰ķһЦ˳־ߣַŵ־ɵļϣһӱȻ֪⼸㾭ʲôҿԲµһòס
󺺼Ĺģһķ񣬺ڴ󺺼ϣھ͵һ㣬Ҳпԭģɣ㻹ǵҵԸ𣿡
ķ⻰־ʵ˵󺺼ӵĹģʵ־ɻѵ˼ʮޣֻڹؼʱ̣˴󺺼һѶѣҪ˭Ϊ󺺼ųԹҪһ
вܽſ˵ȵȵһЩŵĸˣǲǴ󺺼ŵǻѵľҪ־ɶöࡣ
һ־ɲʲôΪ־ɾûǸҪֻԽԽң־ɸɴĬˡ
ķƵԸ־ȴǵʮȻˣһ죬һۿʲôģʱҪʧˣΪ֮ϣûôá
ڵ磬Ȼ͵³ɹϵһУܣڸУͨҪ֪Ͼʲôӣֻܿ²⡣
϶סĵط϶ʮããйһգʵҺڴİ¡ķգȻ£ҲϵǣǴ˿ķƵ񣬺͸еĲƶ䣬֮ϡ
ķƵΣ־ɲĴƣ澿ʲô־ʮֵĳһ־ɾ͵Ϲۿ֮ϵľ־ֻЦЦû˵ʲô
ŶˣǴ󺺼ûе¼ƻеĻȥһڴ󺺼˵κһ鶼пܣԴ󺺼ŵ¼ƻҲǲܡ
־ɰһķƣķ˵ʲôأ¼ƻУҲȥģһԱ뻨Ѷپʹۣ󲻵ģæҪӣͱˡ
ķ󣬻ϧҲ֪ҪΪһϸԱ뾭ָѵѵſԣԼΪֵ飬æ˯ʱ䶼ûУҪóʱѵѵ⼸һܵ顣
̫ϧˣۿһϵݣһӵ롣ķЩϧ˵
İɣһ죬źԸʵֵġ־վԼ˱裬Ǹպһڣ־ɱѱӷˣΪˡ
źڵʱǺϸĵİ־ɰѲ£־ʲôʱˣֱӵȾǣ˷ѵЩҶźͲںˡ
Ҫ֪־ȵĲҶȫǾϸѡɸѡģڼǮϸûżۣҲǰۣҼֵԱȻƽƽû־ȵĲҶᲢۡ
ˣķʶˮˣ־߹ȥֻһڱ²ȣķưһۣȻ־˵


875 ̨Ϯ
˱˹־ɺķƳһЩ˶ûжԣ־Ϊϰ˯ܶŹ֡
ķҪĲܶԣķÿ뾭ϸĿƣ³Զ˷֡
ķƳ극󣬺־һС֮뿪ˣΪķĻкܶҪ
־³ɿȹݴһ֮˯ȴ˯ȫޣ־ֱӶſڵźƺ׼ȥ֣
źӦһȻص³ɿȹ֮ڣ˳Կףȥ
֪ΪʲôȴԽ󣬸տʼֻС꣬ǵһСʱ֮α綹Сһſ硣
־СͤУδСͤܵĲϣž־ɷǳϲֵСͤУԱ߷Ųˮ־ĺŲ裬ϸϸ
°ҹʱ򣬷Ѿܴˣź߽־˵ϰ壬м鲻ò㡣
־źƵĻ󣬶ź˵ʲô˵ɡ
Ϊŵ̨ϾҪ¼ˣ̨ȫԵģϵغҶܵӰ죬ܵӰءźóֻ־ɿһ¹ֵԤ档
־ɶϢֻǵɨһۣȻĵĶź˵֪ˣ̨ɣûʲôӰ졣
ź־⻰ЩԸĶ־˵ϰ壬˹ģ̨缸ҲûһΣһǶǵһʮϾսĵ˵ҵǵһ¥ҪǱ̨ˣǾ̫ûˡ
־̧ۿһźƣȻЦЦź˵İɣ¥Ƶģͷһٸģеĸ¥紵ˣƵĸ¥Ҳᱻġ
źƲԣԶ־ѯʵϰ壬ЩףǺǿ󺣣Ǻą̊́ıؾ֮·ʱɴʮǿ̨磬ǵһ¥ܳŵס𣿡
źƆ£ϵĸ¥Ѿ紵ֱǵĵһ¥̨紵ˣ¼µĵһ¥Ҳ̨紵ˣ׹ĵһ¥Ҳ̨紵ˡ
¥̨紵ˣѪԵĽѵݲźƲģҪ֪Ǻǵһĸ¥¥ɵʱ򣬿нѧҵľͳݡ
һһ¥紵ˣĵɾͳΪ˽һЦΪЩĽѧҶĵһ־ɸ鷳ȫˡ
־ɵֱ罨ͬ飬ĵ˲Ϊȫ罨ĹУǰĸ¥ⳡͻ̨磬һӴʣµǸΪ½ûյ̨Ӱ졣
ھҪһ¥ĵƵ¥ܾܲס̨Ŀˣ¥̨ͬ紵ô˵ĵҲͽѣֵнѧǰѧϰ
Ȼˣһ¥ܾס̨ϴôĵٴ쳹磬ĵĴʧôʱ󣬱һγΪǲ෹̸ʣΪĵʵ̫ˡ
źƲż־³ɿȹУķ飬ǲŲʣΪ־ȥ
źȴͬΪ־ɵڣźĲ־ɵİΣʵ־ɵ֣˺־ɵˣźƴҲ޼£źƸǸ־ṩʵʱϢ
һ죬־ͻȻȤˣôźƱ־Ҫ֪飬˵㲻ϸ˵˼Ҳ˵
źƶԹϵĴ˽⣬ⳡͻ̨磬ֱӸеغǴһϾĿ飬ЩŵϺŵĸ¥Ѿ̨紵ھʣĵƵһ¥ˡ
ϵĽѧңѾʼĵƵһ¥ԼңǼһɫΪĵƵһ¥һܲסⳡ̨ģʱضᱻ̨紵
ǻó˸֤֤ʵԼңһʱ䣬еңĵƵһ¥
ЩרĵĶԼ˵һ¥һᱻģǻһ¥ĸֲȴʩȫǵעȫ䵽һ¥֮ϡ
̨绹ûǣŻʽǣΪͻ̨磬еĺȡ綯չҲƳһڣΪ̨ܶܵӰ죬ҪȥμӣҲ


876 ıҵļ
ԽԽ󣬵˺Ƭֶ紵öᣬ־ɵСͤУҶžž졣
ʱѾôˣлƮΣֻûǰһӴѣαôһڲϣҪ֮ǰܶࡣ
֣κ˶ûʲô취־ɶź˵绰ԹڣԸ쵼̨ڼκ˲뿪ԼĹλˣ⣬÷Ѵ׼ȡ̨Ӱ͡
źƵ˵ͷԱߴ绰ȥˣźư־ɵԭԹڣʵ־ɰţԹ뵽ˣһ̨磬ڴ󺺼˵ҲһϾĿ顣
󺺼źܶҵΪⳡͻ̨ܵ˲̶ͬȵӰ죬ӰΪصģҵ󺺼Ϊͻ̨ı꣬òʱԵİˮŵҪȻֱٵΣա
εҲǱ˺ܶ࣬Щ󺺼ŵȥȣԹڼ꣬κ˲ǲòǰȥԮĴ㡣
һصĵطǿɽһʯ굼ʯֱӴɽϳ󺺼ɽ俪ʯ׵塣
ʯĳϣֱֵµˣһй뿪λֳ
ΪҪˣʯֱӽ֣κ˶ӳ죬Ҫ£еʼĳ룬ȻʯˣһҲûˡ
ºԹڶĳ˸߶ȵıƲʲôģ󺺼ŲôӣΪ󺺼Ǯûˣ󺺼ٽһˣѲ˶Ǯ
˵ֻһû˿ɾûˣԴ󺺼ŵԭһϣʲôʱֻҪܱסԹǰ˵ʱҪȻһжǰϹ
̨ʽǵʱ򣬷ԤеĻҪ󣬾Ȼﵽ˿ֲʮļ̨磬̶ֳȵ̨磬ǼδżδģϵĽѧңǵ̨磬ﵽʮļ֮Щרҵģ
Ϊ˿ֲ̨磬һ¥϶ǱסģһǸԼΪĸ¥ʮĴ㱻ˣںǵķǴﵽʮļһ¥Ҫطĸ¥Ҫߵöࡣ
֮ߵĸ¥˾ҵĿǰǳŲסģһ¥紵Ǳ뷢顣
еרңΣ׼һ¥ʱĵ׻ûʸ
ȫеĵ̨˺ǣڸصռ˻λȻˣеص㶼ڣҾһ¥൱Զľ룬Ҳһ¥紵ȻҵԼ
ǣڴ˿̣ıҵļͻȻһ¥Ĵ¥֮ϣһ¥ֱֳ
ܿ죬ıҵļ߱һӽȫǵҰУΪ˶Ϊһ¥ᱻ̨紵Ǻ棬ıҵļߣǻ˻ڲ
ϵĽѧҲעıҵļߣܿ죬ıҵļߣŵһ¥㣬һ޴Ĺ۾ƽֻ̨̨֮󣬹۾ƽ̨ʱ˶ѡ
վڹ۾ƽ̨ϣֱֳŹۿֱ˵ǴҺãλأһ¥㣬ﱾһʽĹ۾ƽ̨̨Ӱ죬ʱԵЪҵ
˵һ¥۾ƽ̨ıԵٴζ¼˵ҿԿ۾ƽ̨أѾε÷ǳ಻ڲͣĴŹ۾ƽ̨ܵĲ
Щ౻ʯӣЩʯӵٶȷǳǳĿ죬ڴ󺺼Ĳ㹻̣ûбƣѾͷҿʵһʯӴ򵽲ϵĸо
ȻͷˣͨͷȷȷʵʵĿԿϮʯӣ򵽲ϵľ󣬵ʯӴ򵽲ϵʱ򣬸Բ첻κһӰ죬ɴ˿ɼ󺺼Ĳȴ
ˣҹҲˣҿԺʹ˵һ˵ڵĸܣһ¥㣬ʮļĴ磬ĿԸо¥ڷҡεģָоʮֵҿҿܲʹԱҪһˮҿԿһˮĻζ̶ȣͻһ֪ˡ
ȻһְҵװŮԱ߶˹һˮŮԱרһд
¥ﾹȻϰ࣬ʱıҵֱըˡ


877 
ôܣôϰࣿ𣿡
ǰҿˮˮҡγ̶ˣôߵĵطֱҪ˰
ڲܣǻŸʲôأһʱ¥ˣһҲҪ֪ǿһ¥Ʋʶ¥أ
ܶ۶ǲһ¥ģҲкܶ˶һ¥ЩģΪģΪ¥ĵ
¥ҵĸ¥һᾭס̨Ŀġ
ĵҼΪģĵ¥ʱ򣬱Ϳǵ⡣
ھ¥ϣҿԸо¥ڻΣҸҴģ¥ˣעҵ
Ȼˣ֧ĵ֧һ¥˵˱Ͼֻڿ֣һ¥ʱĳ
־Ѿ̵ĸ̨ܵĿ־壬ֱ̨紵öᣬӶҪ֪ܿǳƬ֣ﶼĵط֪
ܰðŴʹ꣬־ڵСͤУܰ־˵ϰ壬ķԸһжѾ׼׵ˣתҲʮֵĿǰ˵ⳡ̨磬ǵĴ¥ûʲô̫Ӱ졣
־΢˵ͷܰ˵Ȼû£ǾͺˣҲȥ˯һɣЩˡ
˵־ɱֱϣùһűë̺ϣȻϰϱ۾
źܰĻ󣬰ѺĿ⿴ܰܰźһ뿪˵ƺ˱Сͤ뿪ˡ
ܻݺʪ͸ˣɡ籩κεãǾǴɡˣҲûκá
صݺźùëҲһЩ͵Ķܰѯʵ˵ô£ʲôʲô
ܰڲͷźƵܰҲһ޹Ķź˵Ĳ֪ϰֻʴ¥ĸˣĹҾͲ֪ˡ
ܰĻźЩûĶܰ˵㲻֪ҽгʲôһ¥ʧϵϰһһ¥紵ˣôϰòֱȫˡ
ܰȴźҡҡͷź˵ͷһٸģϰʲôˮƽ˲֪һ֪𣿱Ϲˣûϰ嶼˯˵һ¥Բ£Ҷϰʮġ
ò˵ܰôһ㲦źƷտʼźʵǵһ¥紵˸ô죬źܰ⻰侲
ʱ̨ѾһˣǿһѾȥˣǸʱ¥ûκ飬ôڰ˵Ҳᷢʲô顣
֮źƣһŵܰѯʵûд¥˵ĵ绰룬һһʲô
ܰźҪɰʵˣԺʹıѴ¥˵ĵ绰뽻źƣźõ绰֮󣬱ֱӸһ¥ĸ˴ȥ˵绰
˵ʵ˿һ¥ĸˣﻹЩǵģΪһ¥ûоܹ˴Ŀ飬ʮĴ紵ܶණУңһ¥Ҳ紵ҡҡλΡ
ʱ¥ĸˣڿ¥һ¥Уشһǧ˰ٰʮ˶ص
ʱҡΣҡεķȴﵽ˾˵ľʮף־Ƶһ¥翹ĺġ
ιáʱ¥˵ĵ绰ֱӽȻźƵ
¥¥Ǻ˽ģ־ʱһֱԱߣԲԭǹ죬־֮⣬ϣûеڶ˱Ϥá
źѯĹԶ룬¥ĸ˱򵥵ĸźƽͨԵķ𵽼á
ȫʽгõĵڴȹ̡
Ҳ˵ˣҪǼĹԻһʹڽܵҡʱ𶯣Ӷ𵽼á
Ҳ֪źûУǴ¥ĸ˸źƽһЩ¥˵źûԼЩЩרҵ˼˵˵Ǵ¥ɵӰ죬ڿԳܷΧ֮ڡ
һ仰źʮף˵绰źƶܰ˵ò˵ϰϰ壬ʲôǵˣ


878 
̨ѾԶ˺ǣҲƽϢȥֻǻС¸ͣ
ȫɵ۵һĻˣһ¥ȻǺúõס̨Ŀ飬ûб̨
̨ȥ֮󣬺ܶطܵѣˮļ԰ˮƻˣҲвٵ˱ˮȥ
Ҽó˴ڱкͺˮʱ䣬˴ˣҴΪֵĵط״ʣʹЩֵٴθܵΪ˵Ժ
ǵļ԰Ȼˮˣڵһʱ䣬ǱյԻĵĹػҼ˸ָĲȷʽʺ͹ػҼǳŵȺˮȥ֮ѳΪЩֵȺڣؽ԰
ڴУҼٱǣҹһ߸λϣ˲֪ΪܵˮӰǣˮȥ֮󣬴ҼΪЩֵů˵ûһ֯ӵ˸ߵЧˡ
ߣȺܵƵİãǻĹҺ͵ǵȴֹۣⳡ̨ĲΧʵ̫ˣеغܵӰ죬ĻãȻҲܵѣȴҲܵŶӵĹػȻ֣ĵȴǺܸ˵ġ
طǿɾûлôˣںܶ˻ˮȺԮ˱ǾΪԮʱˮˣԶĲ
ڴµʱ򣬱ˮߵ˾͸ˣЩľԮӣͲ˵ȫʵѣǸϾ˼һЩƫԶˡ
ˮƻʮ־޴ģⳡ̨һеǣܹܵΪ˵ԺΪοͣǱڴˮеʱֻҪһ绰ұɳֱǣΪģΪӵһŻĵ֤
ΪˣϣܹĹһܹӵһŻĵ̨֤󣬳һǰĵˣΪ˻Ĳò뾳׼ֱӽܶ˿˻ĵĴſ֮⡣
ΪĹڵ˿ҲʮӴģĺܶԣ˵ƶһҲΪûиľչЩˣģܹʳãʳľʮֲԸǡ
Ϊڰȫľ˱ԶЩƶ˿֮ϣǵǻڵĵһҪԣЩʳˣĲǺܻӭǡ
ⳡͻ̨磬Իĵǲûʲô̫Ӱ죬Ȼĺܶط֣ǶƵİţˣŽһµ
ⳡ̨ӰΪĻһ¥Ϊ̨羭ǵʱһ¥յ˹עʵ̫ˣȫ˵עȫ¥ˡ
¥Ȼס̨Ŀ飬Ҫ֪·ǵ̨ҪطҪܶ࣬ˣһ¥ȻǺúõ
̨ȥ֮ĵĴһαеĽѧ֪Ϊһ¥߾ĵ
ʮصĵһγΪ̸۵Ľ㣬ϵκεطǲ෹̸۵Ľ㣬ĵ
ĵ֮ǰĺܶ飬Ҳ˳һζĵһ̵ᡣ
еĽʦ׷˺ǣǶһһ¥ƾʲôֿܵ˺Ĵ硣
ң̨·ǵʱ䣬Ǹıҵļߣȥһ¥ֱֳѾıҵֱΪһŵ࣬һСְԱһӳΪ࣬˵֦ͷˣҲˡ
ǸˮķԱҲƴ¥ĸˣֱΪһ¥ľһ¥һԱ˵֮֮죬ֱǰδе顣
ȻˣӦõõģΪ־ɣҲûǱڴ¥ϰ࣬Ҵ󺺼ҲǱȽԻģ̨˵ʱ򣬴󺺼Ŷһ¥ϰԱȡĲǵ̬ȡ
Ը¾£Ը£ܵΪȫĵطȥ󺺼Ҳ׷ǵΣֻһδõᣬǰװ˷ѵˡ
Ǽԭȸλϵˣǵĸܵ˲̶ͬȵְλûб䶯ǵֵĹʣҲ˱Ǵ󺺼ŶõĻر
ܿ죬ϵĽѧǣ֪һ¥֮ûеΪԵʣʲôǻĲ֪Ƿ׷Ҫȥۿһ£Ϊ
ȥ˻˵ƾŻ֤Խ룬Ƕ˿ɾѰˡ


879 ׼ǰ
ϵĽѧ˵һİĶǲһʲôҲ֪Ĺԭʲô
ȷһ¥ֵס̨磬ڵ罨ѧңооһʲôĶ
Ϊ֮ǽ¥ʱ򣬾ͿԱǵвһյĽѧ˵ջǺܴġ
ǳ˻ĵĽѧܹȥĦһʲô֮⣬ҵĽѧҸȥΪҵĽѧңԹڣϣԹڿǽȥһһʲô
£ԹЩԹڵˣҵҪܶ඼ʹ󺺼ʮеԹڱ㲻òԼյϢ־ɡ
־Ϣ󣬺νĶԹ˵Ը⿴ǿˣͲʲôҪܣԺͰóһ㣬ֻҪƱ㿴
־û˵ƱǮԹҲûʣǼȻ־ҪóΪһ㣬ôƱĶ۶һܸܺߣԹڱƱʮԪһţǰʾ֤Żᰴۡ
ûл֤ٿ飬ȻǺܸߣҲ˵˻˵ԽϢ֮ȱʾҪȥƱľЩҵĽѧҡ
£־ɲܣڵ̨֮ʽȥ糿־ɸ۾ķƱ֣ΪǱǰμӹҶչ
Ҷ죬־ҲĵƵǳ׵ȻڻûӳڹڣļѾ˳ʱһ籩
գǵ߸۵߸󣬶˲ĥӡԣĵǣڹעҹעȺ꣬ĳˣҲڹע
Ļ𱬳̶ȣǹķƺͲɵĵӰΪûӳѾӳڵĶʹӰƱǺ롣
˵ĵӰԴļ֮󣬼еĵӰɱˣԤƵƱûдﵽֱʹúܶӰֱ̣ƺ˵Ӱӳڣܿ
μ궯չ֮ڹӳΪί涨óȫµĶӰûвŹģķƲһֱѹûڹӳ
ڹڶڴֵѾﵽһǳǳߵĳ̶ȣӰﵽʮǴδй
ķƶԼӰƱĲ룬ǺںΪܵڴĶݾķƣķƲ㵱ݣȻķƶϷʮֵо飬㳡ʱҲʹݵĹĵһݣķƻǴδйġ
ǵһĵݣķƸûо飬־ɴķƵϣһ仰ǱķƵĵݲſԣҪȻ־ɾͻľ籾ջȥ
־˵ĵ˼ķҪҲûлᣬΪڣĵ˭ķƻһͷˮ
־ɿǵķƵݣҲڿķԺ͹ԱŵݷչǺȻ󣬶ҵ˵֮ķƵʱɺܶ࣬ôţķƾ˯ʱ䶼ࡣ
ң־ϵһģʱڿķƺҲķһӡΪѡӰʱ򣬹ڵͶƱҲһܴռȡ
ܵڵ֧֣ռͶƱ֮ϵƱôӰĵλģ˭Ҳߡ
ʱͶƱڻչÿֻͶһƱָԼϲӰǣʧȥ˼ͶƱĻᣬ˵Ҫռ֮ķݶǲܵģԴӻĳӰӰʮûгֹ
ĵݣʱһΪķƼӲٷֵģ־ΪķõӰҲǲģΪһʱ䣬˭Ҳ˵ͻȻðһֱӺķԼ׵Ǹ
ڸѾķƵģûܣķƴĸʵ̫ˣĿǰΪֹаǰʮĸķƻ׹棬ǵڶĸ֣һŮ֡
ڸаǰʮռĸ֣Ȼǹĺ̬ĺѾ伣ôʱˣĸȻռаǰʮǰ׸У׶ǹĺƵġ
ɼĺƵ̶ȣҹĺҲһˣ˾ٰݳ֮⣬սĿӲμӣİ佱ûȥɸ޻˵Ϊĺȥ
ݹ̳ʷҲֻйĺʱӣҰѸĳƺ֮ġ


880 ִﵺ
ɻϣ־Ϊ⼸Եʣ˯ñȽϳ㣬˷ɻ֮־ɱû˯⡣
־෴ǣķȴҪⳡķ˵ȴһĿ飬ü춼ûô˯ڵľİȫ⣬ûʲô顣
ԣķ˷ɻ֮󣬺־˵˼仰㲻Ծĳ˯ȥķһ㲵ӣ־һۣ룬ԼΪķƶӰ·ߣ׶Բԡ
ǲԣ˿Ҫı䣬Ҳˣ־ֻ̾˿ĵİķưηŵķ˯øһЩ
ɻʻ֮ķƲ˹ѹĵһ£־ɹ⣬ķƵȷǸ
ɣĵصʲôطˣΪԭȵĻص㣬̨ݻˣίԱʱ˵ص㡣
ķƶ־ѯʵ־ɳķЦЦȻοЩ飬ͲҪˣѾźˣȥƵ꣬Ⱥúõĳһ٣Ȼ˯һ˯ˣһֱȥ᳡Ϳˡ
˵־ͻȻһ飬ķ˵һΣ㻹Ҫߺ̺ԣһҪúõ׼׼
ķֱסˣߺ̺ʲôֲ̺ʲô͵İ佱񣬸Ҫߺ̺ġ
ǴίⰲŵģΪ˿ɲ٣ǻľвң϶ͷҲҪƷԣֳǴв٣ǹϵǶкܶ࣬ߺ̺ҲͳΪȻ顣
־ɶķƽ͵ķȴЩ̫ߣܿķƱĿͶ־ɣһѱס־ɵĸ첲־˵Ҫ߿ԣһߣ
־ھ۹ߺ̺ǾԲܷ飬һ־ɼΪ࣬־ɲôϲȦļߴ򽻵ʵҪԭΪ
־붼û룬ֱӶķ˵Ǻǣ̺йԱһģ³ˣʱɳ³һ𣬷³ҲҪԱߺ̺ˡ
ķ⻰󣬿һ£ջǵ˵ͷ־ɲ˵֪͵һ죬һһߺ̺ġ
˵䣬˱˷ɻʱʢ¡ƵרڻȺʱˣʢ¡Ƶ겻ڹУڹϵĺܶطҲУҹڵʢ¡ƵȻҪۺܸߣǲʢ¡Ƶ׬ǮҪԴϵЩʢ¡ƵҪԴ
ò˵ſ˵ȴһѵõ˲ţһ㣬־ɵһƼʱ־ɱѾ֪ˣЩſҲĵȴȴû־ʧ
ſ˵˼׬ȡ˵Ǯ츣ſҲĵȴȴԶڹϵЩʢ¡Ƶ˵ǲûйڵôĹأһǹʢ¡Ƶ޷󼰵ģǾĹ
ڵʢ¡Ƶ꣬ϾǻĹߵľƵˣڹϣʢ¡Ƶȴǹߵģʢ¡ƵȴʳóԵģû֮һ
ڵ˺ܶͽܣÿһͽܶǩʮϵĺԼֻҪʮڣµЩͽܲʢ¡Ƶ꣬ôǾͲô²ҵ·Ǽ²ҵǿԱץεġ
ԣµЩͽܣƵƵķҵʢ¡Ƶ꣬ΪЩƵ׼ʳΪǲڵģȥʢ¡ƵĿҲ֪һǻϣΪʳ
ˣЩǮˣľͻʢ¡Ƶһ٣Ȼϵʢ¡Ƶ꣬ȻĹڵļ۸Ҫֹ߳ǶЩĸ˵Ǯǲںġ
ˣÿʢ¡ƵԷ˶ʢ¡Ƶ겻κԤҪԣˣûλӣǾҪˡ
ԣ־ʢ¡Ƶ֮󣬷Ѿͣ˳־Ǹܵȵӣֱ˾ѳͣķֱӳȥ
ʢ¡Ƶľ˵ܲҪһǺ͹ŷһģȻ֪Ǹ˭ȴ֪˭ǹŷӣû취ķƵڹѾ˲֪˲ˣڹϣķƵҲǺܲġ
ˣԶʢ¡Ƶľ㿴ķƵӰķƴñӣֺʹ۾ǾƵ꾭һ۾ϳ
λӣǱҪеģҪȻҲʮͳΪһʢ¡Ƶľ
ķƣȻҲ˺ķһ־ɣʱʢ¡Ƶľ϶͸©ϢˣǸܲشˣΪķںǸ˵Ц


881 Эḱ᳤
С㣬ˣĸˣܸ֪λǣ
Ƶ꾭ȳķʺãȻŶķ־ɡ
ķҲòĶžƵ긺˵ãһμӶչģݣҲ˵
仰󣬾Ƶ꾭Ѿ˴ţԾƵ꾭־еЦӭλǾƵ꣬룬롣
Ƶ꾭־ɺķһߣ˸߽ȥȴſԷ˸סˣǲĶ־ɼ˵ƾʲôӣҪԶԹԵǺ档
˵ǵ־ѹûдǾƵ꾭ͷһ˵ˣһˣƵ꾭ҲͲ˲ͬǵЭĸ᳤ڵȨúܡ
ڵĵȨṹЩĵطһҵΪǵľͷǵĵλڵʮֵĸߣ᳤Ǻˣڵ֮ӵкܴȨˡ
Эĸ᳤֮󣬾Ƶ꾭ıЩѰ죬־ҲǸ˵ˣ߹ȥžƵ꾭ʵ˭
Ƶ꾭æشЭĸ᳤ҲǺˣڵӵмȨ
һʲôһ־ʮֵԵ־Эĸ᳤Ǻ˺󣬱ֱӳ˹ȥ
Эĸ᳤־û˵
־Ҳᣬκһҵ־ɶᣬ־ȴֱ˵Ϊҵԣ־Ϊûл㡣
˵ʵΪЭĸ᳤֪ʶǺܹģ뻪΢һЩģΪԷԵʣķԱȫ˵ĻҪǲһ㣬ֳЦ
û˾ǣЭĸ᳤ӲĻ־ɻش
ɵúܣҲμӶչģ˵ǵǻĵ񻰹£ƬɵúܣҲɺϵǣĶͬҺڴʱǱһߵ͡
뿪ˣԶỶӭ㣬һԷ»ȥκһҸߵƵ꣬㶼ǵĺ
־˵⻰Ǵ󻰣ſΪʢ¡ƵܾеľƵ߶ʮе˵ЩľƵߣʢ¡Ƶѧϰ飬Ϊʢ¡Ƶĳɹʵ̫ͻȻһը㣬ͻȻըȻʢ¡Ƶˡ
ԣеľƵߣֹһεǣȥſ˽ſҲǵľƵܲȥݽȥӲ죬ԣſ˺ЩƵĹߣʮϤġ
ֻҪſһ绰Ҫſ˴绰ſµһ绰ͿֱӰѵЭĸ᳤ֱӼƵĺǵЩľƵܼ꣬롣
ΪľƵߣǸʮӴڵȻֻ죬ȴ޷죬ΪһЩϵƲúġ
ǡǡЩƲúˣڵЩľƵ꣬ԾƵӵǲºģֻҪһ绰Эĸ᳤ᱻ־ԶĶڳϡ
ΪһݣȴƵܾڵˣȻˣЭĸ᳤ǲŵģ־ɵһ仰ֱܽס
־òм˵ƾ㣬ҵҪûǸ£ҪеľƵ꣬ʲôҾʲô
⻰־ЦЦԣˣѧоͿˣ
أЭĸ᳤־˵
㴦ã־ɻش
ǺãػģڲμζչΪĿǰĶչѾҪˡ
һεͻĵＸͬģֻǹ²ͬˣڻ˵ʵЭҲûһʤģΪӻĹļһʮֳɹĶ
ԣЭĸ᳤׼ԼΪע־ɶһѣԼܹӮ־ɣôĶһУʱζչϣյĴ󽱣ǰ϶ˡ
ԣΨһıڻߣֻҪܰѻ֣߳ôԼЭĻ᳤λӣҲͲԶˡ
кڱ֧ԼټԼѻĵ˸ˣʱֱû᳤λҲǲܵ飬һεЭĸ᳤ˡ


882 һ绰
źƣ绰ȻԷӦô־ɾûʲô˼ˣֱתͷź˵
ź󣬵˵ͷֱͳ绰绰ȥˣǸЭḱ᳤־ĵӣֱЦ˳־˵Ϻǣ㻹ͦװҲ㶼ˣװװ
ڵЭḱ᳤ƣ־ȫûд־ڵȴŽܿ죬źƱ˵绰߹־˵ϰ壬һж׼ˣͲκһǼƵò͡
ſ˸ݣֱӰȫеǼƵ궼ڣľƵϾ٣ΪҪΪľƵ꣬ﵽʮֶſԣǼƵͲͬˡ
ȫǼƵţëǼƵ꣬һЩҿ֮£ЩңȫƵҡ
һҾƵûΧ֮ڣǣǼƵ궼ˣҪǻҽˣҲ㱾´ͲǼƵ꣬Ҳ
ԣſ˳ֱӰȫеǼƵڣҪ٣ſĿǰı£ܹõ
źƵĻ־ɶŵЭḱ᳤ЦЦ˵мҪ㣬أݵλҲߵģǼľƵ䲻ݣҲȫľƵ鷢һС⣡
־ɵĻû˵꣬Эḱ᳤ֱӹЦָ־ɵı˵ôСӣ֪Լ˰ɣڸϿβ͹ػģҶۣ
˵󣬵Эĸ᳤ֱӳʢ¡Ƶ룬һ̧ţ־ͻȻǰֱӰһ
Эḱ᳤ֱܻĶ־ǻһ仰кùﵲҵ·УڸػģԶŵˣǻ˶ƲģԶŵˣһʺһ
־Цеĵ˵꣬ЩΪ˵ıȽϼȫõĵǵʢ¡ƵԷģһЩɹʿȱĴмЭḱ᳤Ȼʮֵ󣬵ǺЩ˱Эḱ᳤ְλ벻ǵ۾
ԣЭḱ᳤˵⻰Щ˵УѾʼüͷˣΪǵЭḱ᳤ûнˣЩеġ
˵־ɲ̵Ķ˵ôΪûа쵽أڿԴ绰ʣ㵽׻ܲԤǼƵϯλԼһԾ֪ˡ
־⻰󣬵Эḱ᳤ϵıЩ粻ǲ־ôֱͳԼֻԼ˾ȥһǼƵ˸绰
绰մȥܿ˽ڵЭḱ᳤ĳͣҲ֪Эḱ᳤ĵ绰롣
ǻûȵЭĸ᳤˵绰ͷֱӴ˶ԷԲɽ⣬ǾȡĻԱ̤ǾƵһѾǾƵ˺Աϵǻᾡ˻ģǵľʲô㣬½⡣
˵󣬵绰ͷ㴫äЭĸ᳤ŵ绰ԭأû뵽
ⲢѵкܶľƵĻԱһҺǼƵĻԱ
ǼҺľƵ꣬һǲȥģΪǼҾƵе㲻һ㣬򲻵ѣǲԸǼǼƵ绰ġ
ܿ죬־ôĵЭḱ᳤ͣĸЩסľƵ绰յĻӦȻһ£ȫѾ˸ƵĺȻΪǼƵĺڻ
һȦ绰󣬵Эĸ᳤ͷʼ˺ˮ־ɵ۹֮У˿־壬Щ⵽һʲôˣǿȻһ绰֮󣬶̶̵ļʱ䣬ȻȫǼƵȫһ
ۿԼοıˣǵЭĸ᳤һľݣǾǺΨһһǼƵꡣ
ΪˣغǼƵӦòܾԼɡ
Ųģѵ绰˺ǼƵ꣬ܿ绰ͨˣȻ绰ͷ㴫һŮãɽʲôΪЧ͵𣿡
⻰󣬵Эḱ᳤ֱӹЦЦЪ˹


883 ŭ
ûУûУԸ⣬оƵԸңǼƵ꣬ǺǼƵ꣡
Ϊˣᣬе˴˵Ѿץסһһ㡣
־ȴڿ׳һȻ˵ΪϻǼƵԸ𣿱ˣǼƵ꣬ǰȴǼģԴӱĳںһ֮󣬺ǼƵͱըˣȻ޽ˣֻǼģΪˣȻ֪
־˵ε̾˿ԵЭḱ᳤Լ鶼е
־ɵĻǸЭĸ᳤ֱסˣʶĶŵ绰ʵǾƵǼǼģңң
ɽǾƵĿǰǼģڳǼƵǰϾǰǼƵ꣬šǱߵĻû˵Эḱ᳤ֱӹ˵绰
գֱӽֻ˵ϣֻ˴ˤڵϺ󣬵ȻûˤֻĻ˶ѡ
־ɵͷһ۱Эḱ᳤ӳȥֻ־ɺǺЦöӣĴֻɣȻô³ˤ˵ϣûлĻȻƣǲûг׵
ܻĵЭḱ᳤־⻰󣬸ӵˣת׼뿪־ȴֱӶ˭ˣ˾һ֮ҴӦ𣿡
䣬źƱֱӳ˵Эḱ᳤ǰסǰĵ·ʱЭḱ᳤ߵıҲǰźǰ档
Эḱ᳤ֱӶűڴĺӵ֮󣬵Эḱ᳤ڣֱӳźƳ˹ȥ
źƸеȵǣ˾ȻǹߣȻǹߣʵ̫ˣźƿĲ񻰡
ԣźĻӳȭЭḱ᳤ߵıڣ㱻ֱӴˣźֱӳŵЭḱ᳤˹ȥ
Լڱǰɵľʹ֮󣬵Эḱ᳤ֱŴˣҪ֪ԼڣڵߵУҲǱȽģû뵽Ȼ˵Ĳһ
ҹȥźƲ˵õĴĻ
ڵЭĸ᳤ﻢ£ߣźƵʱĵȴȴûǸӣֲȥΪȥˣԼҪѧеġ
źƱŵЭḱ᳤һص־߲ŰݣȻ־ɵĻڵЭḱ᳤ô˾ߣղ˵ʲôôԼ˵Ļ㲻ǰɣ
ʱЭĸ᳤Լˣ˵־ɽȥҲͽȥɣû˵ʲôԼôôǷء
Լ־ɣôԼѾȥԶˣﻢ¡
˵ʵѧǲܵģΪԼһѧ˹УԼЭḱ᳤λӣҲͷˣΪѾûǸʸ
һڴ֮ͥѧеˣûʸζЭκְλģΪڶԶЭῴĺأǹҵڶҵ
ԣΪԼǰ̣ǲѧеģҲѧеģԵЭḱ᳤־ɵĻֱӶ־˵Сӣ̫ˣڵŲμӲ˶չԶڵ
⻰ǳвˣ⻰֮󣬺ܶൺĴȫüͷǴοֲϮûжãˣǰôŵģڶڼβʵʵ¡
ΪţٸһΣͿֱӽɢˣԼʥضãʲôȥ
ǵЭḱ᳤ŵˣѾٳˣڵЭḱ᳤˶ĵвһԻĵˣⲢǵЭḱ᳤һ˵顣
Ǻ飬飬ԣ⻰ںһ˹
־ǰ֮Ǹ־ɾһ־˵ԲλǣɽµΪ˲㣬Ǹ˵ݺܶ࣬һЭ᳤
Ϊ˸ǸţЭѾûɽˣɽµһΪЭûκιϵ˵תŵЭḱ᳤˵ҸղŵĻ㶼ˣ


884 
㣬ô԰ˣ
Эḱ᳤ֱӶŸղ˵Ǹ˵
㻹ҷҰߣЭ᳤ĵλܸߣ˵ֱ˹Эḱ᳤ˡ
Эḱ᳤ߺЭ᳤ٴζ־˵λղðĻʵǱǸ
ڵˣ־ûʲôӡ־ֻ΢˵ͷֱ뿪ˣķǸ᳤ЦЦ˵ܸлλǻЩ飬ˡ
˵󣬱첽־ȥܿ죬־ɱķһʢ¡Ƶĺ׷У־ֱɳϣķ־ߣ־˵һ磬ҹ㣬ǧ˯
˵ķƱֱ뿪ˣ־ʵķ˯һģԲʱ
һҹ޻ڶߵ࣬ķƱ־ɷ䣬־ɳû˯ѣķ־ߣֱס־ɵıӣҪ־ɸѡ
ʵķƸսʱ־ɱѾˣֻ־۶ѣѽˡķƸհס־ɵıӣ־ɱۡ
־֮ķƱЦɿס־ɱӵС֣Ȼֱ־־˵ߣȥԷȻֱȥ᳡
ʵ־ɺܲԸȥķ룬־ɲȥҲУ־ɱķţܲԸʢ¡ƵĲ
ʱѾвˣģ־һԵģķƺͳ³һȥ˻᳡
Ҫ־ߺ̺ǲܵģԵķƵĳ˵ص֮־ڳûȥķƺͳ³ȥ
ܿ죬۹Ʊֱķƺͳ³ϣ˶ĺ¡أһεĶչǶĴҲǸ·ǵĴȡ
Ҫø·ߺ̺Ȼϲμһ磬ڶҪԺ
ΪйҵĶҪȲſԷֳһȽЩίȫǴȫҹӰרңǿԴӸβĶбȽϡ
ȻѡдĶһʱ䣬ѡѡĵһֳš
ܶܶǶ˺̺֮ʣµ飬Ǹ·ڴн飬־ɸеģڳ֪˯ˡ
־˯¶ʱͻȻ洫˵磬Ƕ׼ˣ
ǺãɶϺܶյǣֻҪǰǣǺ뱲ӾͲԺˡ
˵˱㱳Ŵ󱳰ķڵĴȥֱ߽ͳ˱ݶ۶˰
աǹֱǣֱ֮Żˣ׷׳ſȥ
ڳ˯־ɣǹüͷֱӳ󣬱㳯Ŵȥ
Ȼ־ɱ㿴˴ڵֳķͽվﱻײöķƺͳ³
־ѹûȥͽֱӳķ˹ȥķǰ󣬶ķʵû°ɣ
ķʵѾЩˣϾЩͽǹأȻ־ôķƵı
־Цҡҡͷ־תͷһͽķƵ֣ķ˵ɡ
־ɵĻ˵꣬Щͽֱڴ˿۶˰õĺվס˭ڶӾʹ
ò˵⻰ͦõģʱЩɢܵǣֱͣЩֵĿŷͽ
Ƕͣһȴûͣ£Ȼſڲȥͽ־һۺֱǹָ־ɣвվסûУ
־̧ƤĿһ۷ͽȻҲ־ô֣ǸͽϣһѲ͵мϷŵġ

ͽԼֵԵ޹֮󣬸뷢ŭǰͻȻһˣǹ֪ʱѾǸ
أ
ǹʣµͽ㵹ѪУֱڣ췽ŷӦæͳ绰˾
֮󣬿ŵͽֱˣ췽ҲɢȥֱӷϢ
ϢȥôǵɾͶˣͽ췽ֱӴ»СС»ˡ
ʱ췽ֱӲȡ˼ΪϸıʩžƵٴηķƺͳ³ĴУΪĽ㡣
ķƵòȻǼΪڵģԲĸҵˣķƺ󣬶װѳֲסġ
ԣܿһԱķȥ


885 Ӭ
λƯŮʿãɽ£ڵ˲֪˲ϣҵҲǲС
Ȼ棬ǸͷߣķƴŸ߸Ь߹Ǹǣ־ɵԭķƶڵҲôȤ˵ܴ
ԲҲʶ㡣˵ķƱתˣֳܶĴ˵ķƵòǴеһҫ۵ǣǿķǾǧ֮ӣܶ඼ûǰȥڨΪľ±ܾ
ΪĶͷ˾ܾôӿɾͶˣȻȥķƴڨûǸ
ɽ¹˹ȥȴķֱӾܾˣʱǰμǿЦ
ʶڲʶ𣬱ߣкܶŵġɽԼĴӪڴķƵǰķ˵
ķ´һɽ£ȻЦǺǵ˵ҲϲûҸߵ˴򽻵ˡ
ձ鲻ߣķ⻰ɾǳĴˣܶ໪ĵ˺뵺ôԸҵˣֱЦЩЦС
Ц֮ɽµֱǺˣķòмһۺת뿪ˣɽ²ܾôԿߵķǰķƣķ˵ղ˵ʲô˵һ飡
Ǻǣ㻹ˣӣҪʶңȻؼҳɡ˵ķƱ׼ǰߣȴɽµסȥ·
ô˵Ҿߣ㣬Ҳȥɣ˵ɽ±㳯ķȥҿӣҪǿˡ
ţͻȻ߲֮ˣתͷ㿴һһϢԼ졣
ɿ
ɽתͷֱӳ־ɴ
־ɲģ˾ȻҶķƶ֣Щˣ־ɲòվ
־ɵסɽ¸Ǻ飬־վɽε־ɾ˿
˭ãƫƫӣںˣһСҪˡ
ŷӵͷڻĿǺܴģλС֣ǽʲôĵҪùˣ
ܶ࿴ֵˣ׼ɽµ֣Ȼ֪־˭ǼȻ־վˣôһаպúõĽѵɽ¡
ھɽ£ͻȻԼǹʧˣȻɽӱ㲻ܿƣֱӳǰ˹ȥ
ǰһƱɵľƱɽֱ˵˾Ʊ֮ϣѾľƱֱ˵ˡ
ľƱֱɽϣһ·ɽֱӱƱеĺƸȾˣɽµĶͷˡ
㣡
ɽ´ֱȻĳ嵽־ǰȭͷ׼־ȥɽµҪ־ɣǳ˵Ρ
־Ĳ˲ӣɽµȭͷֱӴˣɽֱˤڵء
־ɵĿɽ£˵㱾£ҲҵĹŷӣǻˡ
־˵ҵģǵģȻܶ˶ڿ֣ûע⵽һСϸڣķƵעȴһֱ־ϣ仰ķ¶ѵõĺ顣
˭Ҫ𣡡
ɽվЩĿ־ɣѾʶ־ɲˣһβûмųǰȥվ־˵
ĸϽҪȻҿɲұ֤һ飡־ɵĿɽ£Ȼ˸˵
ҹ֪˭ĵҹ֪𣿡ɽ´ĳ־˵ɽµܴ󣬵ȴҳ־ȥ
Ǻǣ˵ԼѾˣҵǺ֪㾿ô־ɼ˵
⻰˵꣬ɽͻȻ߳һˣ־˵ң
⻰ɽֱתͷȻ㿴ˣϲ˵ӱߣˣҺݺݵĽѵѵҪ֪ʲô
ɽµĻǸкӱߵ˶ɽµ˵ͷȻ˵û⣬ɽ˼Ȼ㣬һģ
˵󣬺ӱֱ߱ӳ־ȥ־ǰվ־˵СӣҲ֪ǴðģȻɽôҾһ֪֪ʲôлڲ
˵󣬺ӱֱӳ־ɹ˹ȥ


886 ѵ
Լĺӱߣ־ɺǲмĿһۣûԺӱߵʵͨĹ߶磬־ɵʱ򣬾͸ӵĲˡ
ӱ߿־ûʱһϲֱӴСӣȥɣ
䣬ȭͷѾ־ǰ;ȭͷ־ǰʱ־ͻȻֱ֣סȭͷ
ôܣ
ʱӱֱ߱ӾסˣԼɱȭͷȻᱻסֱ޷顣
ΪڵӱߵʵǶģĹ߱Ͳ࣬ټϺӱߵʵڵǱȽģԺӱ߾һеԸ־ɵʱ򣬺ӱһû־ɷ
ǽȴúӱЩԾԼɱȭͷȻǰȥ˸סˣںӱ˵ôҲŵġ
ʵѾˣӱҪԼֳȴȻӱ߲ʶԼƺˡ
ɿɿ
ӱߵЩţΪ־ɵʵѾԶԶ˺ӱߵԺӱ߿ʼˡ
־˵ղ˵ʲôòûô
ۣۣ۰
ӱֱӹ˵ϣﲻͣĽк־ֻ΢ͰѺӱߵֱˣ˿̺ӱ߹ڵϣʹ
ӱ߱־׾ٵľͷϵˣɽֱԭأߣ־ɵͻȻɽµߣʹ𣿡
־ɵɽֱͣЩΡΡİת˹ȴҿ־ɣΪҲ־ɰϵ
ɽµӣܶΧֵǣ־ɵǺҲǵǣ֪ӱߣҲ֪ӱڵߵеĵλʵû뵽ǣӱ߾Ȼֱɱˡ
ĵЩǣֱӿڶɽ˵ղŲǻͦŵģôͱôأ
ǣղ˵ɱ˭ɱ˭˵һ鿴
ɽߴ޲Ҹطȥ˿һľˮֵĿ־ɣҲҲǣμˡ
ȥǸ
־ֱӶɽ˵
˵ʵɽһŮ˵Ǹɽ˵ֱһ裬Ϊ˵ĵλҪŮ˸߳ܶ࣬Ů˵ͷǸһˣǺ˵һΪݵ顣
ԣɽ仰֮ǼΪԸģǰ־ɵѹȴòôΪӱ߻ڵϣ󷢳ʹΪʹӱ߶ͷϵĺˮѾͣĵڵذ֮ϡ
ɽĳķǱƶȥķǰʱΪԸĶķ˵Բ𣬸ղðˣҪǸ
ķƿɽµǸӣһת뿪ˣɽεվ֪Ǻá
ںܶǶڿɽµֱǶˣʱ췽ͻȻֳ־˵λôˣ˺
飬췽ʵһͿˣֻܵ˺ķƣǲûдǰȥ£ΪķƲǵˡ
ͬˣùǵˣһʮԱ췽ò棬ΪҪٲ棬ɽ¿¾Ҫѿˡ
ķҲ־ߣ־ɶС˵ˣϾǻģǻǲҪ鷳ˡ
־ɿһķƣȻ󵭵ĵ˵ͷķ˵Ȼ㶼ô˵ˣ¾ˡ
췽־⻰ʮָмĶ־˵̫ˣʵ̫ˣ̫мˡ
Ȼ췽תͷɽ˵ȻλѾ׷ˣ뿪ɡ
ɽ¶ݺݵĵһ־ɺ󣬱ֱ뿪ˣǸԼͷķɽûȥΪɽѾȻԼôԼҲûκ塣
ɽ뿪췽־ЦЦ֮Ҳ뿪ˣûⳡм־磬ܶҲģڹ˲֮󣬰ԼμӱĶ췽֮ǾͶ뿪ˡ
³ΪĹϵķһʱ֮󣬳³뿪ˣķҲģ㽻˶־ߣ־˵Ҳ߰ɣͦĵġ
־뷨ˣҪķƣ־ģ־ɵ˵ͷķ˵ãȻģǾ뿪
ͣʱͻȻһˣͷľɽ¡
ϣ־ɽѿɽ޷ȥģ׼־һѵ־֪ԼҲǺǵġ


887 ðϰߣ
ôˣҲ̫ҷˡ
ɽˣ־ɺķǰڳȺźƺܰһĻֱӳ˹־ߡ
־ЦеĿɽ£ɽ˵ҸղŸĽѵҪ
ߣٷϻһҿ˺֣Ҫ㣬׾٣ɽЩŭĿ־ɣ־ɴ˵
ɽµĻ־εҡҡͷǸųƵһֵʿԼһĵⲻԼ
־ֱú˵תͷźƺܰ˵Űɡ
źֱ˳ȥʲôҲû˵ɽµǱ߱˹ȥɽ¿źƺõ˵֣ɱˣ
ǵǵ֣ɽµĻĵ˵ͷɽ˵ãȻۣܿҳְһΣҲǲԡ
˵ĹźѾһ룬˿̣źѾߵɽǰˣʱֱ˳źƷ˲мСӣϿҹ£һһҪȻֻ·һ
õǵźƿκεĵźѹȥ˵ʲôֱӳȭ˹ȥ
Ϊ֪˵ǳһȭź˰˳ɵһȭ˳ȥֱӽǸϵļһ˳ȥ
ֻоԼܵһԼôҲ޷ֵģԣϵܿƣֱӷ˳ȥҷ˺Զ
źʵҲû뵽ĵ־ȻôļֱЩˣĹߣڻһץһѡ
ڻģĹߣҺųԼʲô֣֤˽̸ˣڵǻʵĵ֡
źһȭǸֺ֮ЩʧĶɽ˵ĸ֣ôô򣡡
˵ʵɽҲЩ£ǿԼ˴Ǯĺĵ֣ҪԼԼǲҲ벻ĵ֡
ǽȴɽЩ±ƣ⵽ô£ǿǻʵĵְ˵ʲôҲӦñֱһȭɰ
ϱźһȭ֮󣬺ݺˤڵͣǽϣֱӽˤˣ˺ðŷӦ
󣬻һ¼򣬷Լûʲô󰭺ʮַŭĳź˹
û⣬ɽ˾ָźƣݺ˵㿴𣬸ղǵֻһʱѣֻҪһһᱻݺһٵġ
Ǻĵ֣Ҫɱ㣬׾٣Ѿ׼ˣɣɣ
ɽ˵ĺܴܺٴδɡ
˵ֱӶİ˵˾ͽˣǸɱˣҲ鴦ɾġ
ЩĿһɽ£õ˵ҪǿǮķϣҲ㣬ҪǮΪǸʵǿ
ɽֻŰ־ɸˣȻԼúõŰŰڶķƵòһֱԺֻҪܰ־ɸŪˣķһܲԼָɽ
ɽû뵽ǣܰźսʤˣսʤ־𣿴𰸺Ȼǲеġ
ɽ²֪ԻĹߵһ֪ĹԼԿĹߣһܻʤ˵һС
ãû⣬ֻҪܰǸŮ˸ٶǮҲԸ⡣ɽҪķռΪС
ɽ²˵Ҫôһ˵ע⵽ķƣȻֱסˣҲû뵽ϣȻƯŮˡ
ʱķƵ͸¶˳ռķƼΪˬķüͷź˵źƣûаս˫۸ڳ
ϰû⣡źķƵѾķŨŨߣźƻشĺʹ졣
ǺãȻܹǾȥܷʲô飬Ҹ㿸ţķưĶź˵
ķ˰ĻվķԱߵ־ɶЩĿһۣ־û뵽ķƾȻ˰һ档
ķƵźƱֱӳ˹ȥһΣźֱӱȫðϰˣһҪ


888 ȿʼ
ˣˣ
ɽѾŻˣֱӶ㵽棬ҲׯأͬʹȫźƳ˹ȥ
أ
˺ܿײһȻֱӷ˳ȥźٶȲֱѾײǽϣײðϣȭͷͣĳ¡
źƳȭ磬ܿ챻źѹµѾˣźƴһӣȻźƲŴվĽĳ־˹
ѪڵϣϳһĺۼһĻɽºЩ£ֱסˣҲû뵽龹Ȼ
źŰķǰķ˵ϰô
ķƿİһŵǻûķƿڣ־ɱֱ˵ɱ
־ôҲԭģԼڵǴ˴󺺼ţСﶼﵽԼͷϣô󺺼ڵķչܵ谭
ĹֲǺǿ󺺼ĿǰĹߣҪкܶ࣬Դ󺺼Ųڵġ
˼ȻҶķôҲӦģ־Ȼ˲֪ٴΣ־ɻЩС۵ġ
ķƾ־ɵۣ˭ҪǸҶķЩõ뷨ô־ɾһҪЩķֲ뷨ΪֻˣŲԻŵˣ˿в
õģϰ壬͵仰ˡ־ɵĻźֱѿЦȻ˫ֱԴűͿҪ˵:סˣ±Ͷ̥ʱһҪʲô˸ʲô˲ǡ
˵꣬źֱһŤĲӱ㱻źŤˣź׾ٵɱ֮źƱЦеĳɽȥ
źƳԼɽŵˣõ˵:
źƸĻȻĳɽȥɽ̬ڱˣֱӴͳһǹźƴĺе:ٹҾҪǹˣ
ǹܰĵİַ䣬ʱ׼ţֻҪɽ¸Ұǹıմ򿪣ôͻԥĳֱ֣ӽɽ»С
ЩͣҪǲҿǸŶԡźһһɽߣɽѾ˵ӣͨһźƹȥ
ʱ־˹ź˵:ȥ¼ƻ
طȻûмͷӺܶ෽棬ǿԷǺ־йصġ
ǰ¼ƻôľҲû֤ݣ־ɲźôɡ
ƻ¼ź˵ʵ̫ˣźƵ˵ͷ뿪ˣ־ڵϵɽ¸ǰɽԼЩ˵:
ɽԼЩ£׷̧ͷ־ɿ
ֻ־ͻȻǴһָȻ˵:Ǹɱã𣿡
ɽºЩ»ججĻش:ˡ
־ɺĵ˵ͷٴδһָɽԼЩ±˲˲˹
ɣ־һ֣ɽºЩ಻м˵
⻰ɽֱ·طɽһҲ
ɽЩ뿪ķЩö־˵:ǷˣһǸ߾ɱãǾ̫òʧˡ
־ЦŶķ˵:İɣѾˣղҸһ򵥵ĴߣҪӴнѳûҹƺѡ
⻰ķƺĿ־ɣ־˵:㻹ôߣһ
־ɵ˵ͷ־ɵͷķƶ־˵:ԽԽˣһڸݣҹҲᾪȵġ
־ЦЦˣ߰ɣﷴûʲô飬ʢ¡ƵԵ㶫ҿһ춼ûôԶ
˵ԵģķƻЩˣķƵ˵ͷ
־ɺķ뿪ˣصʢ¡ƵڳͣźƱˣӣ־˵:ϰ壬ˡ
־ûбʾʲôǺķĳŶ
佱ڵˣѡ춯һ췽ǰμӶչˣǰǾԲ֪ġ
ΪίԸңȫϼߣǿɲԼòһӵ
־ķյĻ᳡Ǹ᳡ӭˣһķƵ˲


889 żķ
ϺǣⲻǵܴŮôܴŮϷʲôܴŮѵҲ⶯չϣչ¶ͷ𣿺ǺǺǺǡЦˡ
ķͣķƺͲһ˾ʱ򣬲ʹѹķƣΪķƳñȲÿ
ķƼ˴֣Ǵֵľۺ죬ǲûʲô취
һΣΪ׵ӰְλѪѴǮд籾һѵдԼ֣ΪľܸԼ׬ȡ㹻׵ӰУѹķơ
ķ򵭵Ŀһ۲󣬷˲м㻹ǲ󣬵׿ɾ˵ˡ
˵ķƱֱûд󣬳ԼλȥǲȴĵĶķ˵ܴŮȰ㻹ǱûȤˣεĶչĿȫǾ׼Ķ
ȻǴϷĵĲҪǻ˲ֹһ㣬μζչֱûȤ
ʲôòܡķƿŲ˵
ϣ컹ͦȽ󣬹Ҫˣ˵󣬱ݺݵĿһķƣ뿪
һζչѪΪϷ棬ѾҪķ˦Բ󲻵òһͻƿڣҪķƣֻȵʱ򣬲лѹķƣΪӰ
ڸ󣬲ѾȥˣڻѾûʲôܺķƵĵλֻӰλϣܺķһ
Ҳ߰ɣǾ͸ÿˡķƿһ۲ŵıӰ󣬱תͷ־˵
־ķƵĻЩĶķʵɱ㣬ΪʲôֱӰɱأ
ķ⻰ҡҡͷĻֻҵûź˵ʵǰҴܲĴѹﶼҪӰˣֻлӰŻ᳹׵ɢʱҾͲȥˡ
ķƵĻ־ɵ˵ͷķ˵Ǻã˵ɡ
½½˶ˣȻһַһ׸֮ѡʽĿʼѡַĸȻķƵĸ衣
̨󣬶Ÿղųĵ˵Ĵӣӣ׸òƲĸɡ
Ĵӣӵ˵ͷû˵û׸ȷҵĸ裬Ƕ׸⾳ʮֵϲһҲ֪׸ԭֳһ󣬲֪ܴܲӦ
ЦŶĴӣ˵˵˵˵ܴӦء
ҵżķŮʿϳһ飬֪ܸܲʱ䡣
ܸʱ䣬ǲ֪ķŮʿԸԸأ
˵Ļ˵󣬾۹һķϣʱвǣĿһȫķϣܶһοķƵ⣬뷢һ
û뵽ϾȻȱŮˣֱһ㣬۴ϣǴòϣǵ֮ӡ
ʱܶ⣬ھ̾˴һλ·Ǵӻ߳ľŮ˲̶ͬȵ֮
ڿһĻĲʮֵ޺޵˵ʲôȵʱĶûлκνҿô죡
ķƿ۹ƴԼ֮΢Цվñ׼Ļ˵ȻĴӣСˣҾ׳ˡ
˵꣬ķƱ˳ȥ̨ϣܿйԱ˻ͲݵķС
Ĵӣӿķֱ̨ӼĲУֱܹȥķǰվֱӸķƾһʮȵĹ
ǶһżˣҪ֪ĴӣڵҲһΪĸ֣ĴӣӺܶڹ϶ù󽱡
˳һŮ֣ķ֮󣬾ȻֵôɼķƵǶôǿ
ҿԱ𣿡Ĵӣֱ󣬶ķƼ˵
ɣķſĳĴӣ˹ȥ
ķƾȻԼĴӣֱӺķƱһȻĴӣͲֳ˴˵ڿԱҵŮˣҵʵˣ
Ȼ˱㿪ʼݳķƵĸĴӣȻҲǵĳĹŷûķƳζУĴӣӣֻǳ˼󣬱㲻ڳˣֻķƳ
һˣķлʱӮ̨ڵ


890 ͻȻķ
ݳʽҪʼˣһʼһЩûʲôСһЩСĶ˾Ķȥˡ
ܿ죬ȽҪˣȽһѡ
УĶУԼĶ֮󣬲ĳķ߿˹ƺҫԼĳɹ
ڲҫķѡӣΪķƶĵžԵģԼѪɵΪģҲһ
úÿôһƿҵƷɱǰƷһûУʲô
ݺݵĿһķƺš
յƷУ󻨷ǮǮĶ˵̨꽱֮󣬷񽱸ԵʱŻͲ˵ǵܴŮܱǸҵƷ˵
֪Ʒһ߸֮ħͯһʥڻûлκ㲻Щ˵ˣﶪۣǲںˣһҲòҿôȥ
ǳķˣΪĿǰΪֹ˵һҲûķμӱĶһûУСĽûһ
ķȫûΪķԼ֪ȣһԼĶģķƵԴĵΪĵƵġ
ܿ죬ڶȿʼˣڶһУֻѡһΪڶΪһҲۣУһһһڶ
ܿ죬ڶУĶ˵ڶҲչʾ˵ˮƽĸ߳ôĶӱΪڶ
ͷϷܿҪˣͷϷ֮ǰ֧ٴһҪ󣬡ǵһѡҸոսӵһϢǾһλ֣ĸֻǹҺܳڣĸ裬ֱӳǹң뵽֮ϣаϣȻǰʮ
˶˶ٺ󣬼˵Ӵ˿аǰʮУѾ׸ǹҵģ׸ֻʵ۹ĺģһɱȥĸķŮʿģҵӭķŮʿ̨
˵ʵķҲû뵽龹ȻչΪԼֻǼ򵥵ĳһ׸ѡ
ķû뵽ǣԼݳһ׸󣬲Ŷ̶̵һСʱʱ䣬аϣȻԼղųĸһԾ˵ڰλá
һмԼĸڵʮһʮλϣʱпɱаǰʮķ˲̳УռʮҪλá
ͬʱķѸٻ𱬳̶ȲڵĺƣڹĺƲ֪ȥʲôطѾܾûгˣҹĺƽϢҲ˴˳ԹĺƵȶȴ˿ȫķȡ
£ʵǷ̫ͻȻķȫûϵķƻ𾪵У־ķƣķ˵ȥɣʱˡ
־˵ûķƵʱˣһεĶչֱȫе˶ס˻һŷӣҲȫˣķƵĸǿɤĸʵ̫ˡ
ķվŻ᳡ел᳡еΪķƹƣ󿴵һĻɫ࣬޺޵˵ʲôһһ̳ġ
ķȥ̨룬˶ķ˵ʲôҪ˵ġ
˵ĻķЦŰĿͶ־ɣ˵˵ʵһû뵽ҲģȷʵˣԴлһˣǾҵߣĵ
˵󣬲ͻȻȺ𣺡һչƷûκƾʲôȥ˵
ֵĺܲʱ򣬲˵Ļȷķ󣬶ŲЦЦ˵һûѡҵڶһôһ˵ҵƷûлκνأ
ƾ㣬Ҳõһڶˣҿ㻹ǹȥĸɣ粻ʺ㣡Ʒܻõһڶҵ£
˿ֱ̼ͷԣôҲû뵽ǰԼѹķƣгһܴﵽ˵ĸ߶ȣǴѹԼķƵȻѾȫ֪
һΣڿԼʤķƵĻᣬΪԲţķƵĶܻõһǵڶ


891 һ
Ļķֱתͷ˵ڿԹһΪ֪ҵƷûеý
˵˵ͷشȻԣһҲǺǺãǾ͹һ׻˭ң뿴Ļ
ֵ𣬴ĻͻȻ˶Ļ棬һգս󣬳һŨŨ۴߸
Ĳ󣬿󣬱Ҫ£Ϊһ̵ּľ飬ѾڻĻܶӰòƳӳʱ䣬Ϊ˱ܿ
ľͷ󣬴Ļϱ֣һǡʥһֱǡ߸֮ħͯ
ֺ󣬲ֱģǰһڻ˹ȥڲߣŲһĹԱæѲ̧˳ȥ»ֳһƬɧҡ
ķվ̨ϣűȥĲŻͲ˵Щ˾ǲ֪ʲôкϣǰûлκνΣڵһҵģڶҵģֻһ˭ĵӣ˵һڶˣ
һЩʶڣķƵĻֱ˹ȥʱ̧ŲĹԱųһ亹Ҫǲи̣Լȥû
ڵĲ󣬿¬ٵŮˣ¬һʲôˣ֪Ҫ¬٣Լ³֤ܲҡ
ԣ赹֮ЩԱֱųһ亹æѲ̧ˡ
ιȥķһڶѡķƾνˣԼƷ˭һС
ա߸֮ħͯ˴ĵһķһ򵥵ĸл֮󣬱صԼλ֮ϣе˶һʱⲿ
ʼʱ򣬶ʾķƺеǣһΪҲû뵽ⲿõһĶĵݣķơ
ķƲһŮһһŮķƵ֣ǰμζչǼסˣ֪ڻģһòǲŻʮŮˣǸŮ˾ķơ
߸֮ħ֮ͯδҲͳ׵Ľˣķδϣ˼ĳɹԼĶ˵һڶĺóɼȫˣ֪Լ֣Ҳȫеˣ֪Լĸ
ȻȡôĳɹӦҪ칦磬칦Ҫڻľٰ죬־ΪЩҪԾʱ˵ûлȥ
ΪֵΪŭԺҪԵĴ󺺼Žд⿴һô飬ıȴ򵥣Ϊڵһãô󺺼ڵ⣬ͻܵΪصӰ졣
־Ϊ˰ãòΪ־ɻû˵
֮ǮȻҲһĿǰǮѾ˺ɫʣȻǮںܶطʹǮѾŹ˾Լŵķչ
λŵĵֱӰǮڹϵĹӶˣȻȫֻǴһСֶӡ
ǼֻһСֶӣǵսҲʮֲֿģΪǮΪ˱ԼսǰǵĹӶǲսĵطǡ
ԣЩӶÿһսֲܿȻֻͨˣֻҪͷǹôǾһ
ڹߣʮ̫ϴʮ̫ϴȫԲѺκι߷С
ǮﲢһСֶӣĴ֣ȻЩֲȫˣǼȻǻŴģһǺܲ
־ɰ˶żɺĵڶ죬ˣѴ󺺼ڵеһҹ˾ˡ
־ɽӵ˵Ϣ־ɱŻ˵ˣʼ̺ʽѰҪ֪ڶеһоݵ㣡
־ҪˣǿըһΣúϳһζԺĴνǿǰġ
һεĴûжԺĵײʲôӰ죬ǿֻϴ˺ú׵ɨء
Ǽ£ʹúܵ˼ΪصʧôʱĻָڲŸոտʼתòŸոտʼչ
һΣ־Ҫú׵֪ǻ˭˭ʱûҲû¡


892 ж
־Ҫ飬ܿ˽
ڶеľݵ㣬ʵܺңƺûбܻʲôôҡڵģҺڶеˣţ±˲֪Ǻˡ
ԣ־Ҫҵǣ׾١
ʱ־ɺͻŷֱʢ¡Ƶ̨ϣǰһӣһ壬־ɱ۾յģһĳݡ
ϰ壬˴Ϣ˵Ǻڶеľݵҵˡź־ߣ־˵
⻰־ɱŵ۾Ȼź˵жɣȻҶǶ֣ǾͱҪǵŭ𡣡
źƵ˵ͷֱ뿪ˣ־ɵĻ󣬶־˵ϰ壬費Ҫ߹ӶСӵ˳֡
־ɰ˰֣òţڶûôȥͿԡ
Դһκʥرǿը֮󣬺ֱӰǵװȫ£ǵܲ
ΪѾܲڶοֲϮˣһη飬ҲͲϻˣֱҸطԼˡ
ŵ˵ͷŲ־ȥˣû취־ɵʵ̫ˣ־壬ֱŰ
⵺ķ羰ҲǲеķչȻûǻĿ죬ҲǸ¥ˮ̨Աߣһ۴¥ܣȻ־˵
ﲻ鲻ܹ鲻ǻģܸо˵ʲô־Ȼûۣ־ȴһ˵˵ϡ
ȷʵԴܸ֮оЩʲôϸϸ֮ʮͬ־˵Ļ
󺺼ŵˣѾǰ˶С
к಻ǺԶΪ׶ǾûǻҪǵõġ
дӱϿȴǾ뻪ĺܶЩĲ࣬Ҳ֪Ǵʲôطġ
кܲһŲص㣬ԴӾǿǴοֲϮ֮ǵľñһˮڣǳԼӪ֮⣬ĵطôá
ĺ´󺺳ŲصΧˣЩ´󺺺󣬱ʶЩ߲ƣֱӰѺڶеϴ˹
һӷ׵ӣŰӣһѴŵĿŲص߳󣬱վȺĺ´˵ǵ˭ʲô
˵ǵ˸һƬȶһº󣬱ĺ´˵
˵󣬺´ֱӳеٵĳźɱ˹ȥ̣´ûзκεȷݺ󣬱˵ֱӳ֡
ЩԼɱĺ´󺺣ڶеϴֱתͷ˵ֵȫҿǣ
˵󣬺ڶеϴֱӳź´󺺳˹ȥעҪģΪ´󺺵Уйߴڵġ
ԣڶеϴ󣬳嵽´ǰʱ򣬺´ֱһűѺڶеϴ߷˳ȥȻɿǧֱһͱ˺ڶϴ档
˵ʵڶеϴѹû뵽ԼȻôױԷɱˣҲû뵽ԷʵȻôǿ
ԼڶԷУһʼһˣڶеϴ󱻺´ɱ֮󣬴½ĺˣֱӵͷܡ
ǼȻѾˣҪܻȥѾˣοвܣ赲ҪܻȥЩ˵·
ԣ󺺼ߵˣ䣬ֱӽһ˿ڵأڶеˣͺʹ󺺼ŵˣһˮƽϡ
ҲֲúǰеľӢȫܲȥˣƽʱڵҫһǴ󺺼Ķ֣ǾֱӲˡ
ʮӲŲص㣬㵹һصˣ˴ĶҲ˾죬ǾȥŲص·ϣͻȻ˶³Ӱ˳ٶȡ
ϵڶеľݵ֮׵ܵûӰˣֻһصĺˣڵϡ
˵ʵˣԵ˲СӰ죬ǺóŰ裬еľѾյ˲ֹһǵͶߡ
Ǿһֱûʲô֤ץǣԾһֱûжǣû뵽ǾȻֱѶˡ
˵Ķߣ˵ֱҽԺһҲߡȻҲߣǾʹЩڵصĺԱʡ


893 Ĺ
ܲ˵еĺ֮󣬼ΪŭֱɳԼ֯ڵĹǰ˶е¡
ڶУʮ̫ϴˣ־϶ֻҪԼѶеĺǾͻһɳһسӵġ
־ɺܸɴֱӰʮ̫ϴ˹úЩˣͳͳڶС
ʮ̫ϴ֮ǰڶǰľݵţгԵҲкȵģʮ̫ϴźˡ
һһҲܻ䣬ֱѯ̷췢飬˵Ŀŵʮ̫ϴȻ׾ͷǡ
ûʮ̫ϴȥǣһˣֱʮ̫ϴǰֱӶʮ̫ϴʵСӣ췢֪𣿡
ʮ̫ϴ￴Ĺߣ۾͸¶ŨŨм顣
Сӣʲô飬ٸңСҰ۸ڳǸĹߣٴζʮ̫ϴ˵
ȻҲ֪˵ʲôȰлỹǶ˵ɣΪᣬԶû˵ˡ˵Ĺʮ̫ϴվ
Ǹվʮ̫ϴǰĺߣʮ̫ϴȻվҪָʮ̫ϴһѵ׼֣Ȼӱ㲻ֱӷ˳ȥ
߷󣬼ææĸ˹ȻǱ㿴ʮ̫Լͬɳȥ
ϣ
ɱ
ʣµĸֱӳʮ̫ϴ˹ȥȻǵΪĹߣҲǶĹˡ
Ǽˣʮ̫ϴǵʱﻹڸ̾ʵ̫ˣЩ񻰣
ûĹʮ̫ʵ̫ˣĹߣڻĸͲһ棬ֻǸڴкСܡ
ڵȴǿԵִģҿ˵ӣںУλòƺܸߡ
ˮƽĹߣںУλԺܸߣɴ˿ɼеĹߣǶôϡƽ
ҲֲúϾƾԴȽѷǳΪ߱ĳҩ
ǹӵгҩĹŶʮϡ٣ҲΪʲôԸ⻨ѴǮĹŶԭ򣬶ҲΪʲôо壬ƳҩԼǱҩԭ
ΪԴѷ֮䣬̳֣Եòİ취
ΪߵȱԼѷǺĹߣǱȽˡ
ڵȽõȥԵЩˣʮ̫ϴǵõ־ɵ洫ڻģʮ̫ϴǱȽ϶ġ
ʮ̫ϴҪԸ⼸ˣʵ̫ƽˣĸ˳ʮ̫ϴʱʮ̫ϴ󷢳ĳЦȻٳȭһȭһĸĹߣ׷״ɳȥ
ʮ̫ϴһȭ㽫ĸĹ߸ϵˣ˿ˤڲͬĵطȫɢ˼һһȽϵùʮ̫ϴһȭõ΢˵㣬ȻǸ˱ֱӱˡ
ûǱʮ̫ϴһȭˣǶʮ̫ϴ˵ʵ̫ˣֱĲ񻰡
ڻĴϰˣ͵ЩӦĵĹߣôģûмУҲֻڻҵ
ڻķִģһǺ֣ʮ̫ҪսʤǣҲô׵ģڣ׾ٵľʤˡ
Ĺ߱״֮ʮ̫ϴЩ΢΢̾˿տʼЩ˷ܵģϾԼ֮󣬶ֿ϶߳Ƶĺ
˵ձ󣬾Ǻûˣǵĵ̻ǺģǵĹһ
˵ǽȴʮ̫ϴʧЩĹ̫ˣʵЩ񻰡
ԼһȭӲĹߣΪߣȻˣʮ̫ϴȻȥܲǵûһĹߣʮ̫ϴҲʮֵԼûдﵽֲӵĵز
ʮ̫ϴһԼһȭͷϵĺ߸ǰվͷһۣȻʮ̫̾˿û˵Ǹ᲻κȤΪʵ̫ˡ
˵ʮ̫ϴѽŲǸϣǸĹߣʮ̫ϴĽţʹĽкȻ³ѪƬ̺ҽȻֹ


894 
ʲôˣ
ܲƿµĻ㱨ֱŭˡ
Ҫ֪ԼɳȥĿ֯ڲΪĸ֣ǶˣǵĶֵжǿ
ôģ˵һ˵ƿ߶ʵ
ԥƬ̣Ȼſڵ:һһȭһˡǸ֮ҪԥΪԭ˭ȥ̫ˣԼߵĸ֣һȭһɵˣ˵ʵǶˡ
˵ʲôǰ˵Ļ󣬺ƿֱŭˣǰŵ˴˵
Ҳ֪ºܶǻиӶ£ԥ˺ܾãǼ˵:ǲֱɱˣڸطľݵ㣬ҲڱһֵĻ̻̣Ϊǲȷһǲǡ
˭ô󵨸Һԣ𣿡ƿ󣬲ȻŭֱǸŵĺǰʵ
Ǵ󺺼ŵˣĴ󺺼ŵˡ˵ʵǰǸͲѴ󺺼ŷҪ֪ǵǵĴӪ
ڲͬˣǱǿһʵ̫ˣֱͰǵԪɢڻûлָ
Ǻƿȴܴ󺺼˭ʵƿ߸Ͳ֪󺺼ŵжΪԴӱһֱæڻָϾ˼ϵ飬ڴ󺺼ŵǲ֪顣
۸ͷˣþȥҵҪǵжôȻҶҺ֣Ǻĵڶ֣ҪǸ֡
ԾʵǱȽϿԵģڻˮƽǺʮ̫ϴƻǱɱĻ
ںڵطľݵ㱻ĲˣʣµǼһЩȽǿľݵ㣬ǼݵĺУǶǹģ־ɲûжǼݵ㡣
öö
Ŵһ֧Сӣóʮ̫ϴǣźľݵȥ
ɴŹߣݵ棬ɵҪԷǲǳͷۣȻҶź֡
ʮ̫ϴŻŴǸС˺ݵ棬Ȼʮ̫ϴСӵĳԱɷӣԼɱĹߣûйߣʮ̫ϴǲмڳֵġ
Ŵ֧Сӣֿͦݵģȫװ䱸ļȫ䱸ˣǻӵŸ߿Ƽ
Щ߿ƼȫǴ󺺿Ƽ˾зģһƬϺ󣬱Կǽ浽жˣһ֪Щ˵λá
ͱȽˣδ֪СӵĶӳСӳԱĵĿ˺ľݵ㡣
ǵװȫװǿǹҪǲ߻ǹ
ԣŴ֧Сɱȥ󣬺˻ȫȻ֪ŵſ죺ϵɧɧô޾ɵġ
Ǹ⻰󣬻ζƳ˵㻹˵ҲǵĶƤϣǵĻడӶҪˣû㣡
С񣬲ҲģôûȤǸһȥúõСǣ
ааСʱ࣬ȻǾȥǲ
˻û˵꣬ͻȻ洩ԲʷˣԲʷˣŵӣ˵ĺ˺棬ֱסǵ죬Ȼֱ˵ĲһĨ
˲䣬˱ֱϢıˣȻŴ֧СӵĶӳſڣͨ͸۾濴һ£ſһơ
ſ˻⣬ͳᵯ򿪺ĽŴһ죬㽫ᵯӽ˾ݵ֮ڡ
ʱݵڣںȾƳ⣬кüڶĲвġ
ܿ죬ᵯɢ̣ЩֵĺˣȻ䷴ӦѾˡ
ȿȿȡ
ݵڵˣͻȻڶ¥ľɶŵǴ̱ǵζ
ãˣߣ˵ʱѾǹǹйɣȫǵ䣬һʮרҵɱ֡
Ҳ֪ԼȻǹߣǹеʱԼҲǺ޻֮ģԾʮֹϵѡ˳룬ǵɹܲôࡣ
ɸմӺľݵ뿪ӭ㿴һˣվסԼıؾ֮·


895 ɱ
˭
ɴʮͣʮ̫ϴǰʮ̫ϴŭȵ
ʮ̫ϴɵĻⲢӰʮ̫ϴ֡
ʮ̫ϴ󻺻Ųӣž˹ȥɿʮ̫ϴ߹ӣŸĺ˵ϣŪ
䣬Ĺߣֱӳʮ̫˹ȥǵٶȣʮ̫ʵ̫ˣʮ̫ϴ᲻κȤ֡
ܿ죬Ĺߣ嵽ʮ̫ϴǰʮ̫ϴŻ̧֣Ȼ͵سȭֱӽĹ߸˳ȥȻߣֱ˾ɽ£ȻѾˡ
εĶ֣ҪһεǿҲֻǿôһѣĶ֣ʮ̫ϴ󣬲κһ˿Ȥ
˵ʵþɼΪ𾪵ģû뵽ԼĹߣɶǺϸѡģʵǼǿǰ˵ʱ򣬾Ȼ޷֮
ϣʮֵ̫·ϣǾɱ뾭ģҺǹƵѾı˵ˣѾĲˡ
ȫװӵСӣǾûʲô취ģԾɱ뾡콫ʮ̫ϴ򵹣Ȼȥ
ԣһĹ߳ʮ̫ϴ˹ȥǽȴһЩĹߣʮ̫ϴУʵ̫ˣֱĲ񻰡
ִĹ֮ʮ̫ɥʧȤһһĳžȥȻ뾮ɻкܳһξ룬Ǿȴܵױȵѹ
һȥҵסһΣɲ˵ɱʮ̫ϴַϻˣȡ֮ȴǵסΪѾҪ˵ͷ
ɵĻɱһ£ӲͷƤʮ̫ϴ˹ȥΪļʼϸ˾ĻºҪǲܵ顣
ֱӳʮ̫ϴ˹ȥʮ̫ϴûΪԸĹߣʵ̫ˡ
߳ʮ̫ϴʱ򣬾ɱתߣȴ͹ʮ̫ϴʵˣʮ̫ϴ첻κεӰ졣
ʮ̫ϴ󿴾Ҫܣ﷢ȻٶȶȻӿ죬ʮ̫ϴĹӰʱĹߣ׷׷˳ȥ
Ĺߣûжʮ̫ϴٶκεӰ죬ɻͷһۣʱŵðΪ֣ʮ̫ϴԼѾܽˡ
ʱֱûܣΪӸղʮ̫ϴֵĹУɷ֣ԼͲʮ̫ϴĶ֡
ȻԼ֮Ϊĵڶ֣ԼʮֵԼڵǱȽģǾȥĵģ浺һ֣ȥִǸʱ򣬾ΪԼʵȽԾͰԼ¿ҡ
ڿҵĹУΪԼȥĹߵˮƽô͵͵ȥһۡ
Ȼ㿴һֱɱĳ棬ҵһִȥЩߣȫĵĹɱˣǸʱ򣬾ɱ֪ԼʵԻĹߵʱ򣬸ûκηĻᡣ
ԣһεɿԼµĹߣʮ̫ɵľɱ֮󣬾ɱ֪ǸߣһԻģΪֻлģŻӵĹߡ
ǾҪӣӲʮ̫ϴٶڻģ㲻ģζ㡣
ڵʮ̫ϴٶȣȴֱӳΪģ㲻ģҲԿŵϺš
ˣҪ׷Ͼɣһ׵飬һӲʮ̫ϴֱһ˾ǰ
ԼǰͻȻֵʮ̫ϴ󣬾ֱһæͣҪܣȴˣΪܣԼҲܲʮ̫ϴ
˷ϣ籣ȡʮ̫ϴбԾͣºֱӶʮ̫ϴ˵Ҳ˭ҪܷһҸʲôҾ͸ʲô
Ȼ˵ĺܳϿңʮ̫ϴɵĻ
ûм֮ʮ̫ϴ㻺ž˹ȥ
һһһ߳ȥһ߰
ʮ̫ϴûҪһ˼ǳžɱȥ
̫̫ڱﲻסˣʮ̫ϴ˹ȥ


896 覴ñر
Բ
ʮ̫ϴһųԼļֱ̌ȭͷȻһȭ˳ȥ
ͬӳȭͷһΣϧԼľǽȴһûΪɶԼıʲô
ȭײֻоԼȭͷϣͻȻһȻԼ㲻ĵ˳ȥ
أ
ӺݺײǽϣȻֱӻֻоԼҪ˴ж˿һȫľҪֽţȴֽŸԼơ
ʮ̫ϴ˹ͷ˿Լһȭϵľɣҡҡͷ˵̫ˣ
˵ʮ̫ϴֱһŲ˾ɵؿڣȻ͵ɵؿֱȥ
ɵǺĽ־鴦Ƚ鷳ԴӻĹڣ˴ĹߣֱɢںܲΧֻҪǷйߴӺֱӽɱ
ԣĹֱʮֲصʧһʧֱúƿ߱ŭѡ
󺺼ΪʲôôǿǵĹôô࣡ܲƿֱӶŭ
˵˭а취ɢڸķֲѾȫǵʧأ֮ǰǴοֲϮֻǵʥأʧǻԳܣһβͬǴӸϽǸĨɱˣٲ취Ǿһͺɣ
ƿԽ˵ԽŭǾ仰˵˳
ʵڲУ˽˲ӳɣЩȻʱǻǲġ˺ð죬һĵ˵
ƨ󣬺ƿֱƿڴǴοֲϮûз֮ǰǳ˽װãԴǴοֲϮ֮˽˽װôɾʹˡ
ΪģΪʥֲܵϮ֮󣬺ֳľֱõŶӸܵ˿־壬ԵŶһϼƣֱԺһݷ
ݷȷĲӣںûյֲϮѾԴǰ£ǲܹ뿪صģһ뿪أŶӾͿֱӲȡֶΣԤڲ顣
ڵʱʥظոձǿըˣֱ˾޴ľʧҺҲ˼٣ֲġ
ֻǩŻ㣬ҪȻǲܵκΰģڵʱ£ûҲôȹǴѹصġ
ԣ֪һ޴Ŀӣ޷˵˽ȥΪҪظԪ
ں˾ȻҪ˽˲ӣɾǴĿЦˣ˽˲ӵ³ǿɳܲ
ԣ鱻ֱ⵽˺ƿߵ˽˲ǾԲܳģǵʱ̣Բʱ
ûİ취˵ƿ߶ٴδ˵
Ƭ̺С˵һ仰ʵǲУʯӢȥ볤ϰɡ
⻰󣬺ƿɫһΪҲһ취ʯӢǺĵһ֣ʯӢ󣬻һϵںҪ붯ǸʯӢſԡ
ƿ߳Ƭ̺ЩϣĶ˵룬ûİ취
ǹ˺ܾãû˵û취ˡ
ˣΪ֮ƣҲһ취ˣϣǳ棬ܻ˴εΣɣƿߣ˵
ƿͬˣҲǳ˿Ͼ飬ܺԼ޹أûǺԼ޹ء
󺺼ŵƿ߲֪ˣв֪֪׵ģܶĴ缶ȥĵģ֪󺺼ڻĵĵλ
ԣ󺺼֮󣬺ܶ缶֪Ҫǲܵˣ󺺼覴ñرԸ񣬵ǣһᱨġ
ȻǵǴ󺺼ŵʵ̫ˣȫ磬ڵ󺺼ŵҲǼġ
ֻƽʱ󺺼Ųϰ£һǣͻ֪ǵ
ڵĺ˴󺺼ţõ֤󺺼ֱӳ֣֮ܲľݵ㣬ȫˣһҲû¡
󺺼Ż񫣬ֱںܣɱǰȥ֧ԮĹߡ


897 Ծ
ȥʯӢɡƿߣ˵
ܿ죬ʯӢ˻ҵУΪĵһ֣ںеĵλܸߣ֮󣬺ˣ˺ƿ֮⣬ˣȫվ
׼óϻˣ֮ʯӢŻڵʵ̬ȸ߰ѹûֳ˷
û󺺼ŶǵĴʵ̫ˣѾҪܲסˣԾ׼óϻˡ
ƿվʯӢ˵
ƿߵĻʯӢһǾһȺѵ֪Ǹով˿ֲϮԪûлָǾȥǴ󺺼š
󺺼ʲôǲȫվȽŸĿɲһ죬ʵôǿһ㶼֪˿ǵԴǵװǲʺ
ʯӢ˵Ļȴûһ˷ΪʯӢ˵ʵ⻰󣬺ƿ͵һӣֱӴŭǰǲ֪󺺼ŵĵϸңشң
ЩĴ缶ƿߴŭȫŵӣһĻ󣬺ƿ߸ŭˡ
ֱ߹ȥһߵһԼһУȻýȥЩΧˣȫŲӣҳ
Ⱥƿ߳ƿֳָָ߲ˣŭ:Ҳ˭Ժ˭Ҫ¸ңһι
ֳ⻰սսģƿתͷʯӢ˵:ȥϡ
ʯӢƿ߷ŭˣҲ˵ʲôϾȻ󣬵ƿ˵㡣
ʯӢ˵ͷźƿ뿪ˣƿ뿪ЩĴвų˿
һϣ˸֣Χºߵ˳ˣ־ɵע⡣
Ѿǵĵֻ̣Һ֪ǵĵ̵ж־ɵ˵
˵־ɶźƷԸ:ȥһ˺ǣڸɽȺǵʱǾͱǲˡ
ź󣬵ͷ뿪ˡ
Ȼ־ɶܰ˵:ǵ˳ɣȻǵĵ̣ҲͲټȥˡ
־ɴ˵õϢͻȻ˺ܶ͵ĹߣЩʵǿ־ɾãһĽĹ߻ɱһ齫ɱˣʡ¶ˡ
ʱźƱˣ־˵:ϰ壬ƿߴӦҪ˵ʱһȥġ
Ǻãֵµ׼׼ʱⲻһս־ɵ˵ͷ˵
ƿߺ־Ĳֶ࣬ᷳһǹһǹ飬Ե־Լ֮ʮʹıӦ
Ҫ־ƴһΪΨһĻᣬֻҪԼսʤ־ɣԼĹϵĵλһʱǿֲϮͻ᳹׵ķƪ
Լõʱ䵽ˣһɽòЩ࣬־ɴ˲ˣƿߴ˸ˡ
־ɺͺƿ߼滹ǵһΣԵĴʱ򣬶һ
ƿ߾ȵǣû־ɾȻôᣬԴ󺺼ĹģƿΪ־ôҲʮ꣬־ʮ඼ûС
־𾪵ǣĹ߾Ȼô࣬ЩЩ͵Ĺʵǲ
Ŀĺܼ򵥣󺺼ŴǾݵ㳷ߣȻ󺺼⳥ǵʧҲҪһٸھͿˡ
ƿʨӴ󿪿ڣֱӶ־˵
־ЦǺǵĿҲ˷˵ĻҲӦ
䣬һ־ɵĻ˺ƿߣ־ɼ˵:˵ģҶԴӦһǾˣȻҪĶ͸ġ
ƿԱߵķ룬־ɵĻԭⲻķ˺ƿƿȻŭ־ŭȵ:úõĺ飬ȴʲôܣǺû¹˭
ǺǺǡ־ЦʵﶼʮĿĺܼ򵥣ɱңҵȻҲɱ㣬Ȼж룬α˷ѿࡣ
־ɵĻƿ󣬺ƿֱЦ֡


898 ү
Ȼѻ˵ôֱףǺõĺܣҿǴ󺺼ŵʲô£Ұƿ˵վ˱볯־ɳ˹ȥ
󺺼ߣҪ־ɷʮ̫ϴΪ׵ĺ´󺺣ҲֱӳźǱӭȥ
սֱӴ죬Ǻףһʼʹ˻ʮ̫ϴҲ˶֣һʮߣչֳ˼ǿʵںʮ̫ϴ󶷵൱
ĵ̻㲻ҲҳһȽĸ֣־ɲ֪ǣһκֱóԼеĵ̣˵ĻôҲͳ׵Ϊʵ
ΪѹеһУں˵ɹʣûеڶ·ߡ
˶һ𣬺ƿ߶һ˵:ʦһܲӮ
ûվںƿߵߣǻˣֻںʱ򣬱˵߻һߣʵɲ⡣
үҲԭģЩ꣬үڻģҲǷޣΪһ³ҩΪߵģүԼı£˺ܶĻ¡
Ȼ£ôܵͷǾһģүһ͵Եʱ򣬱ɽ˶˸š
ǸʱүӣȻͳΪ˹ߣɽ˵ʱүӻЩҪ֪ǸʱûзսĵĹ߷ǳǳ
ԣүӱ׽ˣүҲȻ׽ˣұүӾȻӹѺĵط˳ҵɱ˿ɽˡ
һ£үͱѣɽ˶ĴѰүӵ䣬ү޴ɲأֻѡ˵
û뵽֮үӾȵķ֣Ĺߺ٣үӱڵʣֱӳ˺
ûпڵ޵ĺĳ߱ǻˣүӣЩȥˣүͰԼ˵ˣүӰѺƿߣҲ˵ˡ
֪֪ܺˣԴ˱ʾޣҲΪʲôǿƫƫѡ˺ƻԭ
ѾΪһС͵ĹңԼĹټƶȣƿͳһУ˺ְܶλȨĻǳϻᣬΪүӱڳϻᵱС
үӿһսԱߺƿ˵ǾӮҲһʤĵˣЩԽˣұΪԴǴκս֮󣬻Ĺ߸˴ıԪ𣬵û뵽ľȻָô죬ףǻĵĵ̰ǰ
⻰˵ĺеûǿĵ̣Ҫ˿ٵĻָԪǳ˵Σһĵ̣˹ߵԼߵ̶ȡ
ӮͿԣֻҪӮǺڹϵĵλһܸߵĳ̶ȣǴοֲϮɵӰҲͻ᳹׵ļʱǵķչͻޱȵѸ٣ٴǿҵҪ˭ֽҪЮҡ
ƿǿҰģֻҰĸտʼʵ֣ǿĴʹòʱˡ
һκʹ󺺼ŵĶԾںƿ߿ƿߵһᣬֻҪԼܰסᣬܹսʤ˴󺺼ţôԼҰıٴܹлʵ֡
֪ʱ־ɾȻһϣ˺ͺĸɱһκͻȻɳ˺ܶĸ֣źҲս
־ܰѾͳǹѾ˱գŴһ֧СӣҲĵķֲ־ܣֻҪ־һΣգǱԥĿǹ
ĳϻԱȻȴҲʮ̫ϴźƵĶ֣ܿ죬˰ܵƣ󺺼ѹŴ
һĻү̾˿źƿ˵ȫ˻ɣȥǺӮԺӿҲùˣοǸӮˡ
үӵĻ󣬺ƿһ㶣Ȼ̾˿Ȼ˻ΪԼпսʤ󺺼ŵģֻҪһ˿ϣƿ߾ͲԸ
үӼȻˣƿҲ޻˵ֻܵ˵ͷߵһ˵ȥү˵
ڵ˵ͷֱӳսУûã˱㿪ʼ˳ˣ־һͿվүӣֻҪɵӣԿ˭˵㡣
Ⱥȫ˻ү̾˿־˹


899 ־ɳ
үһ̤֮ǿүɢ־ɿһĻ˫΢УֱӴվ
û뵽Ȼ˸֣һûа־ɿүӺ󣬻ҲսⰻȻ
˱־ɸĳ֣ʮ̫ϴ󵱿үһΪֱӰ಻סе궯үӳ֡
ʮ̫ϴȻʵǿүӵʱҪ˺ܶ࣬ʮ̫ϴպүӽ֣㱻үֱһȭɳȥ
һȭ㽫ʮ̫ϴѪɴ˿ɼүӵʵǶôǿʮ̫ϴ󲻷мȥȴ־ɺסˡ
ͣ°ɣ㲻Ķ֣Ѿλˣĸ֣ڻģҲǱȽĸ֡־ɻ˳ʮ̫ϴ˵
־ɵĻʮ̫ϴвʣҲ֪ԼȷүӵĶ֣˵˴󺺼ߡ
ܲȻ֪һ۾ͿԿϷѾڶξСӣҲǿԽܵġ
ү˵Ѿ˳Ȼ־ǰ־ȫûаүӵһ¡
Ѿкüˣܻܿһ־ʮ˵
־ɵĻүֱӹЦƿСƿС֪ʲô𣿾ʵֻо˾ʲôһ¥
ү˵ûǳΪֵûоԶҲ޷ĲΣԣֻо񳹵׻ʸֵĲΡ
־˵Ҳʵ־ĵڶξĸ֣Ҳкܶˣڶξĸ֣־㲻ʲô֡
Ŀǰ־ɵˮƽǵξĸ֣־ɶԶһ˿־ٴϵ־ɾԲǰġ
־Ѿóľˣʮ̫ϴڵõ־ɵĽ̵ʮ̫ϴҲóľ
ɣܴܲ㣬жġ־ɻĻ˻ǣү˵
ү־ɵĻ󣬺ǺЦ־˵ƿСݺỪĵʱӹƶûأҪҶʡʡɡ
үȻô˵ȴĳ־ɳ֣־ɵվҲҲȴүӵĹٵĳԼ¡
үӵĹҪ䵽Լϵʱ־ڶˣĽӲ࿪ȻȭͷɿĴүӶϣֱӽүӴ˺ü
ʱүʧˣȡ֮һأΪղүӾȻ־ôֵĶû塣
Դ뿪ĺҾûĸˣȻҵʵÿ춼ڽֵǸԶܵ飬һҲ޷ġүӲûб־ɴһȭ־ɶôӡ
Ϊ־ĿǰͣûоǲȥµģһûоĹߣҲԲǾߵĶ֣飬үӡУһʵ
үʱ̫ˣҲڳϻд̫ˣԣǻĵ飬үӸͲ֪顣
ڵĻģǾÿٷչܶҲڷ췭ظı仯Ҳ⡣
ںһĸߵͣǾĻ෴ĵĹߣҪûк֮ǰԶҲ֪ļҲԶ֪ľʲô
ԣһõĹߣһĹ߻ܣǺ飬飬ڻķĺƽ
ھǿߣһͨĹ߻ܣҲûз־ɻЩĹ߾Ͳ˵ˡ
ĹߵҲһ£Ǿǿһλǿߡ
鷢ԭʵҲܼ򵥣ǿеûµʱϲͽŴһ𣬶ǲκαڵġ
һ죬־ںͽ棬ͻȻҪȥɽһڽҪǿһǲܾģǺɽһһߵסƽҪȥɽ뾭һһߵͬſԡ
ǿƢŲǲͬ⣬Ծͺһ߽ӣºǸһĹרҵǿҪǿһѵ
Ҫ֪һһߣǾλǿߣǿֻһʮСӣѪʢʱ򣬸ûᾫ


900 
һսĽȴûе˶ȵĳͣǸλǿߣȻǿɱˣûпɱˡ
ʱǿʵҲôۣĺܶĵĹ˵˳⻰ǲģмֿŶȣֻк;ǿֵ߽ˣʸ֪
ǿûվκΪǿҵһ˿׷ȥϾעЩûбҪ顣
ү˵ЩϵƸӵǿ־ɿһĻ󣬻ЦЦʵɣҲãչֳҲΪڲóȫʵûлˡ
˵־ɱһһĳүӻ˹ȥʱүϵƣѾﵽ壬Ȼүֱӻȭ־ɴ˹ȥ
һȭүΪ۷һȭһȭȥֱӴƷ֮ߵĹߣүһȭ֮˳ΪΪûܹһȭ
ܿ죬ú𾪵һĻˣүΪ۷һȭ˳ȥȴûд־ɵ·ûд־ɵ·һ־ֱС
һĻֱú˾°ͣҪ֪үںУǾû˿Ķ֣Ե־վҪүԵʱ򣬺ˣ֪־ˡ
үӲںУ˳֮Ϊ񣬾үҲһΪҪҳܺүһսˣûС
УǶһЩߣЩ߶׵Ͳģ׷ܹһξ׷ϣߵĳɾ͡
ԣүӿ˵ǻʵĵһ֣ǸڻĵģԳǵһֵʿǵһֻ֣ԷĶѡ
үӴ˿̣Ĺ־ɽȭͷ־УүмֱǾ֣ΪүҲû뵽ԼĹȻô׵ľͱǰȥֻжʮ
˶֪ʮǾʢͣͲᾫǾʼݽߣݽߵһ̶ȺŻֵ顣
һûо꣬Ȼô׵ľ͵ԼĹү޷ܡ
־̧ţֱһүؿڣֱӽүӸ߷˳ȥغ󣬺Ĺֱӳүӳ˹ȥүΧ
ҷүӱ־һߵòᣬȻһѪǿи˻ȥԼȴվ
үӵĻ󣬺Ĺְ˽ŵĽү̧ȻһʯӢߵүǰүӹеʦû°ɣ費ҪǶȫɱˡ
ʯӢĻүֱӳһƣʯӢŭȵ˭ĵӣǹƽۣҪڸ˵һĻҾͰʦţ
үӱϾǻˣһĻˣүӶĺأȻүǰ鲢ʣүӱϾһʵһˣĹʮִͳġ
ԣڵʯӢҪɱ־֮үʮַŭģѵʯӢ֮үӻ˻ŲԼǰĺĹߣ־˵СӣĵĹߣʵȻôǿ𣿡
־վƬ̺Żشҵʵܴģ⣬޷ش𡣡
־ɵĻүҵĿһֶӣүӲͣ
ҿ֮үӰԼȥһѪҲ˳үߵĺߣүѪ֮ȫеٴΰүΧĹеѯүӵû¡
үͻȻ˵
үӵĻ󣬺еĹȫ˵һߣүӽԼ֣һȻʯӢ˵Ҷ˵仰
ʯӢ˹ȥүӶʯӢ˵£
ȻүԼ¸ʲôʯӢˣ֮үӶʯӢ˵ҵı£ѾȫˣҲûʲôźӦһ£ܲ
ʯӢ˵ͷү˵ʦ˵ɣһ
õʯӢĴ֮үοĵ˵ͷʯӢ˵֮ҵĹǻңػһˣҵĹǻңҵϼңɽʡдׯ壬ﲻλ㲻ұ𣡡


901 ǿ³ɿȹ
һ£֮󣬺ĳϻ㽻㣬ҪҼס֮󣬺˱Ҫںʹ󺺼ž𣿡
үӶʯӢ˵
ʯӢصĵ˵ͷү˵ʦ֪ˣһᰴ˵
ʯӢĻүӵ˵ͷοĿһʯӢȻ˵һǱˣúõУһ죬ĳɾͻᳬҵģϰ뱲ӣڻ˺ܶɱ¾ûϵģڻУҲһõĹޡ
˵үӻ£ٴһΣѪֱӴ˳ȻүҲѹ׵ľ־ɳ˹ȥ
һΣ־ɶˣΪүһԸϾλǿߣ־ɲò
־ɲûж̫ó˽ȭ־ɵĽȭҪʮ̫ϴĽȭĶ࣬־ɺȻȭֱӳųүӴ˹ȥ
أ
һȭүվûж־Ȼ־תߣղһȭҲ־˲С˺־ƺүһȭУܵʲô
Ϻ־ɱź˵˭Ҫҡ˵󣬱ֱӱ۾ƺ˼ʲô
үӣʯӢȥһ£үӵֱӵȥʯӢæסүӡ
ʦʦ
ʯӢĴүӵ࣬Ѿ־ȫɢˣڵүӴӱϿûʲô࣬Ѿȫˡ
үⳡսʵѾˣܣһκڵľݵ㣬һڹٴζһˣ´ӴԺ󣬺Ҫ»ָǰٹ⣬ҪȺܳʱˡ
־ʱѾǵڶ糿ˣˣһصʬ֮ȫ˻ص˺ܲҺӴ˿ǽԼܲԲ̤ܲһ
˵ĹУ󺺼ٴθشȻ˻ȥˣǵĹȴʧ
һΣǸĴ󺺼Žһ鷳־󣬻صƵ꣬˯һ־˯ѺźƱѺ־ɺú˵һ顣
־΢΢˵ͷȻϰڵһоݵȫ͸󺺼ţȨǶԴ󺺼Ǹô־Ҳûм׷ȥ
־ɱֱӷɻ˺ǣյǣ־ɱܶ˶̸۸ոӳ
ķƵҲģֱӰһӳķôҲһ漣ǾͬʱӰƱʮڣҼǲǰ
ںܶ໪˵ǿˡ߸֮ħֱ֮ͯȥ򡶴ʥĵӰƱе˸Ǹɴֱ࣬һ ӰƱⳡˣֱȥһ
ΪˣӰԺ˵ǰһӰӳУֻҪһƱͿԿӰһƱļ۸񻹱ˡ
ȻˣһӰӳɺмʮӵʱ䣬ϲϢһ£ʮӺһӰҲʼ
־ɻص³ɿȹ֮ԼϤϰϣ̾ǼסںҲûм
Ǿ³вһھҪʮˣһ־ɾԼ˺úõľһ𣬱ϾԼҲһ峤ˡ
־׼ϢԼ˵ʱǿͻȻ³ɿȹݵſڡ
ǿͻȻ־ɺܸв죬˵ǿûʲôҪ飬ǾԲǵģοǿһ³ɿȹݺϵıЩء
ɣ
־ɶվſڵǿ˵
źڰɽװĺӣ³ɿȹݵŸ򿪣Ȼǿֱ߽־ɶ棬˵һ£˵ܲţ˵ȷʵʵҸողġ
ǿı־ɸеʮֵĺ棬־ɶǿʵ˵ɣʲô£Ҫһˣ
˺ð죬ǿŻ˵ȻҺܲԸϣȴò˵ֵܿܣֵܣ
Ϣ־ֱЦǿ˵ϢĻȰ㻹ǲҪ˵ȥˣϒǧ꣬˵ǻһء
ǿ־ѹںӣҲû˵ʲôǿʮĿ־˵˵Ļϣϸһ


902 ۽µϢ
˵ʲô־ɿǿ˵
۽
ǿֻ˵֣ȴ־ֱӴλվһ絽ǿߣǿʵ˵ʲô˵һ飡
۽ǼҵĴ֮۽ҷټǿһһĶ־˵
ĻУ־Ѿ֪Լĸпܺͺ۽йأȻѾˣǼȻԼ磬Ϊ־ɣô־ɵĸĸԼĸĸ
ԣ־ǿ˵ĺ۽֮Щʧ̬ϵʮǰʮǰܣ־ɲò
˵˵㵽׵õʲôϢ־ɶǿ˵
Ϊһ壬Ĵɢڴ½ļˣһɺйأҾȥһ£û뵽ҵһЩǿ˵󣬿һ־ɡ
ҵĶҸ׺㸸ֵͬܣ˹ϵȽϺãһ㣬ҴҸ֤ʵˡ
ҵˣЩ½ѰҼ˵˿У֪һϢǾʮǰ۽Ѿ»صңĸңʲôңҾ͵鲻ˡ
Ҹ׸ңүүүүЩǴǸӳģΪʲôӣҲ鲻Ͼ̫Զˡ
ǿ˵󣬱㲻־ɫЩǿ˵˵ȷһ£һԵģ¸ңҪҰʲô
ܼ򵥣Ǹҵʲôطʱ򣬸һҺȥﵽǲ̶ѨүүӳĿʲôУдұҼҲУǾүү˵ҼҵĴұҿˡ
ԣҺȥǸң˭ǵĵӣҰҼҵĴұ£
˵ǿӿڴóһụӵϣȻ˵ҵ϶ˣȲ鵽Ǹҵʲôطǵøң
á־ùu̺ЩȲԼĴұ۽ΪʲôǸңȻ۽ԼĴұӦԼϲŶԣں۽ǸңȻǲʵġ
ǿ뿪֮־ɱתͷź˵õ
־ɵҪǸҵǺηʥȻǿеɵ־ɲµûĻǿʵҪǸҲˣԽǵ飬չ¶ʵҲԽǿ
ҵʵǿе£ǿҵԼҪԼˮ
ǿһܲ˵ķӣһǿ÷Ӷɵĳ̶ȣôǶôǿ
־ɲǸҵôӴ󣬼ȻӵԼļҴô־ɾһȥ۽ȡ˳һǣԼ壬ŵĲҾ磬󵽵ʲô
ܿ죬źƱѵ˹־ɲu̺󣬴һļȻǿĶһȫ˵ϡ
ֲǿҶһǸңǿϣѿֻǵǸҵıɽһǣǾɽһǣ˸еˡ
Ȳ˵ɳѰҼ˵ˣѵһĸ֣˾ǿߡ
ǿߣԲ·ߵĴײˣͼ񣬾ǿߣȫĹߵУΪǿߡ
žǿߣ־ǰͲǻκһˣκһߣǿߣԿɱǡ
һܰѾǿߵӶʹãɼжôǿ־ɶŵԿã־ɺϵԺ㿿Ӻϣ˺ܾ֮־ɲĿ˵źƣʮ̫ϴϴȥһ˾ʢ֣ʲô塣
ǿ鱨Уͻ˺ʢ֣Ϊ־ȥ˵УֲֹһκʢִЩԱ˵Ҳ˵ʢòƶЩ˺Ҫ
֮ʮ̫ϴ϶ȥ־Ҳпǵģʮ̫ϴʵǿԼʲôͻ飬ҲԺܺõӦԡ
ʮ̫ϴԴҲԺܺõĵô󺺼ŷֲھ֣ϣӦóʲôӡ
źƵ˵ͷȥ־ɵ˼תʮ̫ϴ϶
źƻ־ͻȻоЩˣźѯʵҪǸطû
Ѿ׼׵ˣϰ׼ʲôʱȥס־Ҫӵµ˸ϹڣǸطıȽϿ죬Ѿȫ޽ˡ
źЩǵĶ־˵ϰ壬ǸطȻ޽ˣû磬ֻźҲȶȥǲǲʺϡ
Ϊ־Ҫʱ֪ʮ̫ϴ϶ôˣźƲòѵ


903 Ͳѧѧ˼
Ǿ޽ź֮Ҫ죡־ȡҪסȥĴ㣬Ϊź˵öԣԼʱܹϵʮ̫ϴ϶Ϊ¶־˵ʵ̫Ҫˡ
ò˵ʮ̫ϴ϶İЧʺܸߣǱ㴫Ϣʢһ˽˻֣˽˻Щ⣬ǲ⿪ţ˽˻ĵصҲȽƫƧ
Ѱ˽˻ǿ޴ǿڻɽ֮䣬ʢ˽˻Ȼһ档
Ѱˣ˭Ըȥ֣ԺʢԴ򿪰һֱȥҺʢ˽˻ǳϵ˽˻һűһ֪˶Ĺű
־Ϣ־ɶʱǸʢ˽˻ŨȤȻ˸ҰѴڵĹűһ˽˻ôһŷǳֶΣȥʶʶҲǿԵġ
־ɰϢ߸ǿǿϢ󣬱ֱӶ־˵Ҵʮȥ￴һȥȥ
ˣ죬ʮ㣬㡣־ɶǿ˵
绰ͷǿ룬һŶ־˵Ǻãʮ㣬ǰ㣬Ǹطʲôֵ飬׼ǸطֱӸըˣʱ˵ɾͲˣ
ò˵ǿȷһӣҪ֪ȻڣǸطϾھģھΧڣһ˽˻ըˣͲ¾鷳
Щ־ɹܲţǿըըֻҪ˵Լ˾Ϳˡ
ܿ죬ڶʮ㣬־׼ʱű棬űһɢŵɫâӣд֣ʢ
־ɸյǿҲˣλϵĽܳ꣬״κ׼Ǹصϡ
߰ɡǿֱ֮һ֣ǿĺܶˣֱӱըʧȺС
־ɿЩըˣתͷһǿ͸¶ſЦã˵ǵӴأ˵أȻôĿŵġ
޷ЩҵˣȫˣȻ⣡˵꣬ǿһȣȽصĹűС
־ɵûŽȥڹű̧ͷһۣűſڹŵɢɫĹӣתͷһĴƯĹ૵˵עһߵҹˡ
˵־ɱҲ̤űУźƺܰ
̤űſڣһȣȻǱȽϸɾǽϣȴ˸ָͼǽϣһſѾɵͷ
ĳڽЩ˵Ǻսԣ˵ǿһߵˣһɱ˲գ۵ĴħǿΪһ˵ͷӣҪǱЩˣǾЩ̫Цˡ
ǿߵɽװıڣͬҲǴʬɽ˺ʳģʲôģνΪ˻˯һҹڶǸطǸĹѨԭȵ˸˳ȥ˰ռ˱˵ķĹ
ԣ˿ɽװıڣȤһͷ­ǽŪϰ档
־һߣ־ȻҪ˵˲֪ٴε֣СŻˣǾЩ˵ȥˡ
źƺܰ˶ǲμӹսϹսľˣЩУֻССֶѣеĵˣԼ֪ж١
߹֮󣬱ǰ˿̣ǿѾǰˣ־ɽǿ־˵ôѡһɣһһ
־̧ۣϿȥдֱ֣ǿͰ
һۺ־ЦЦǿ˵ɣνˣҵǺ뿴űˣҪʲô
˵꣬־дŰֵſ˽ȥźһ־ƿţҵһ˽ȥ
ΪһźʲôΣգźƿԵһʱ־ɷ֣־ɺܰҲ߽ȥűԶرˡ
־߽ȥǿҲûԥͣתͷһվﻹûԼڡ
˵ûʲôҪʾģǿԼʵ
ǿүʾʲôүֲСǡǸźɫɽװı˵
Ҵ㣬Ųǿ⻰Ҫˣϰˣ㲻
ǿҲǺָ־ɸղŽȥ˵˼ң˼ҵĸ࣬ǵĶôܵԼϰ忪ţԼȽȥ̽·Ͳѧѧ˼ң


904 
˵ǿү㲻˵ô֪źɫɽװıڣֱߵǰһű㽫Ǹ߷ˣȻ˽ȥ
̺ǿ̾˿ҡͷҲ߽ŵУŰɫɽװǿǸڣߵǰʱ˳ֽһҲ
ǿתͷǸŰɫɽװʵʲô
һţűŤ
ǿ⻰󣬼ȵôҵıء
һߣ־ɽźͻȻ֣˵ʮͻأ֣źǿԻԣ־֮󣬾Ȼôһ˿˿ıͷ
־תͷһܰȻֿ˿źƣȻŶʵ֣ʲôûУ
źҡҡͷܰϸҲҡҡͷźƻشϰ壬ʲôֻЩһ㣬ûʲôĸо
ܰҲ˵ͷ־ɻشǣҺźƵĸоͬûиܵʲôĸо
˵Ļ־˼ĵ˵ͷȻԶ˲Ӱ죬ǶһЩ־ᶨˣӰǺ޵ġ
źƺܰˣܵ˵͹ҵڲн˾ӵĽѵʮ֮ãУԵ͹ҵͬڵһλġ
ԣͼӽĻӰˣʹ˱öƸУ֣˵ûκһӰ졣
־ɣֻҪֶԼӰ죬־Ͳ־ɲκӰ졣
ǿ־ԵЩˣǿʲôˣֻǮģʲôʲô
ҪǰһǮǿĽŲ˵͵ͣסˣΪǿȰǮȫߺŻǰġ
ǿ˵ûûҲǿԵģǿүŰɫɽװӣ־˵
ͰȸǿҲЩֱӶǸŰɫɽװĺ˵
ǿĻ䣬㴫顱ǹ죬Ȼ˲䰲ңûмߵ·ű˷ӵʱ䣬ӳȥ󣬷ǰűը˲ɣ
ʱ־ڵǼӣźѾҵһţ򿪰źźƱȽ˰ȷȫźƲų־˵ϰ壬ȫ
ǿ־ڹűֵģȫ˷˴ĻϣҴĻǰ棬һʮߣ߱½Ѱʧɢ˵Ҫˡ
ͨǷ֣־ɺǿȫǵϵѪȻ׺Ҳǣʱ׺ûڻģΰɳȥ顣
׺ƿܣٸƮҪҵ׺ƿɲס
˵ˣ׺ƿûǿı£˵ϼǰѰҼ˵ĸˣҪǿ־ɺǿûʸع塣
ϣǱߴ绰˵Ǿʵ˵ݣΪϾҪʼˣүӹûмûˣܻܿһμᡣ
ţǸߵ֣˵ͷǸ˵ˣСڿɶеĺѡˣʵعȻû⣬ǻعǰұȰ˵Ǹĥƽſԡ
ΪѾǿ־ɵĵϸĺˣȻϿ־ɱǿҪöԸĶ࣬Ͼ־ֻѣǿǻʵ֮ͽǿﻹһͽ
ǿˣƹˤϼ壬ҪǿŭҲô׵ġ
ȴôΪΪ־ɲΪѸǸſǿȻһʱըͽǿϾһֵˣ˵ô˵Щʣ־ɱô˵ͷǳˡ
ϵҪ֮һ۹ʮֶȴ־ɣ־ɺ˷ָ־Щɵ飬һһܸɵóġ
־ɲʵ·񣬶źͷԣ־ɸŵĸоͺһ
ŵĵ鱨Уıˣ־ɴδеûϲһ£³ɿȹݵϰ˯
ЩˣڵĹߣһѵΪֻͨϵѵſԲԼʵ
ǿƽʱûµʱ򣬶ƴѵϧȥΪϿĻĥԼ
־ɲͬʵһ㣬˯˯ͻãһüΪǿʵǿŶеļ¡


905 
һ䷿ľɫЩ֣ڷŵһĹײģһеɫӹײð
Բۣôֲ𣿡ǿ߽󣬿ĳЩȵ˵
СЩҾЩΣ־ɿһĹײģЩǡ
˵Ļ˵꣬أһײĵĸǰͻȻȻһ˲˹ĹϳƬ
ڴĻǰ濴һĻϳԱæ˵ϣôⶫŪˣһˣ룡
޷СЩʰˣôҲͲýˡ˵ĺܹϣݱɡ
ЩӹײĹʲôϲû˵ǴӸղǸµķӦЩӦò򵥡
ǿ˵ӹײðĲǽʬ֮㼫ȵʧѣһΪǽʬأʲôƨ
־ĻתͷǿʵǽʬĻô
Ȼץȥ뿴һʬǶôĴǿ˫ðǣ޲ǰľǽʬ
Ҳһûȥ־ɶǿ˵
ôĶҲŪȥءǿЩĿһЩȻɽװı˵ȻǽʬǾûʲôˣŪǣ
䣬ǿȳ˳ȥǸ￴˳Լ˹ֱһǿ˹ȥ
ʵǿĶ֣ǿһȭɳȥǹƤ񣬱֮󣬻˻Դ󣬱վ
ԼһȭȻûжǹκ˺ǿЩȣ˿̣ʣײҲ˾ҵĦȻײĸǱ׷ƿ
ͳʮֻЩȫ󣬱ֱӳڳеǿ˹ȥ
ŹǿνǴɱķǿڣ׵ĽЩŵǰѹ֮ЩܿվҡҡԴ󣬱ʲô¶ûһǿ˹ȥ
ϰ壬費ҪҲ֣
źƶ־ʵ
־ɶЩ۾⣬Ҳ֪Щʲô־ûзźҲʡ
أǹͻȻܰǹˣΪһֻܵ־ߣֱܰӿǹϹ˹һֻ۾
ʱֻӵϹһֻ۵ĹͻȻһХֱӱøӱ꣬ӵǿˡ
ǰһɫƬǿƬ־ͻȻڶǿ˵
־ɵĻǿڱֱӳŹؿڵİɫƬȥ
һΣЩﱻ򵹺󣬱ûվǷʹ˻Ȼ־˵Чˡ
ܿ죬ʮͷȫڵأǿЩĶ־˵վŸʲôû𣿡
еġ־˵
ҿ˵û뵽㾹Ȼôڹˣʱ̰㾹Ȼö֣
ǿ־ɵҲǸеʮֵǰ֪־ɺǽ죬ᵽ־ʲô̶ȣֱǴﵽһľ硣
˵ʱЩվˣЩûʲô˺һĻ󣬾־ɶЩü
ģһЩʲôôôƤʵǿûм־ˣƤӣֱӳЩ˹ȥ
źƣҲȥæʶԺ־ɲòźҲ֡
ĸˣʮڲͣĲЩ﷢һ˴֮ĳϵЩﾹȻΧһҪǿʵǿ˿ͱЩŪˡ
־һһֱųĬֹ־ҲǵһƼղ־ΪԼѾҵЩ㣬鲢ô򵥡
ʱһƣڳڵǿǣͣĴЩǰİɫƬϣЩҲûʲôӰ졣
У־ܰǹЩ۾ȫϹˣЩ۾ûʲôãǴϹ֮ЩһԾȷĳźǽ
ң۾Ϲ֮󣬷Ӽ˹ԣڳڵļˣΣ
ǿߵڣѾʼ֧־ε̾˿ܰ˵绰ǵ˽ЩϻȥоЩﵽʲô
ܰ˵ͷ
Ȼ־ɱŲӳųȥ־ɾ˷ѵʱѾˣ־׼ˡ


906 ˵һγ
ߵսУ־ɻ֣ЩһģȻ־еЩ㳤ͣûκ
Ƭ̺Щ־еĹֱ˵ϣСƬ֮ʮȫ˵ϡ
ôܣ
ڴĻǰһĻ͵վ﷢˲˼ľЩû˱ЩΪ˶ԸЩǺķ˼
ϣûһ־ɵľͰЩŪֱǳŵ֪
ʱű־ɺǿ˲ŨȤɢصˣźܴľϲʵкѡ˵ݣԽϣһ֮Уһ峤
˱Ͼɢôˣ֮ǰû˵ϣſǵ˶ڴͷ͵ģһعϺ󣬶ϵĸƶȲִűȰ˵Ըĥƽ֮󣬲Űٻϡ
ǣŵ뷨ͬˣΪŷ־ɾȻԺĽЩŪ˵ֱһ
ȥҪŶֵµ˵
ܿ죬һճ뿪ˣǶűʻȥ
ڹűУǿ־һ־ͰЩŪˣЩȲĶ־˵ȥˣȻЩĶֱ֣ӳֲˣһһĳ
ΪҳֽЩŪҼ򵥣ֶˡ־˦˦֣һ˵ЩѾܲˡ
ʱ־ɵʮ̫ϴԴ˹ЩȫߣооЩʲôȻҳǵ㡣
ʮ̫ϴ˵ͷܿ˽Щȫ̧˳ȥйﶼ̧ȥʮ̫ϴ׼뿪ʱӭһȺˣֱӽʮ̫ϴ
ǲ뿪ȰЩﶼºǲ뿪Ⱥ˱ˣЩһֱѹģԲŪߡ
ʮ̫ŲȥЩ˭ֻҪ־ɰŵģʮ̫ͱɺãʮ̫ϴֱ˹Щ˵ܣ
ʱ־ɺǿҲ˳Щżճˣǿüͷֱ־˵ЩϵˣҪʲô
ЩܾܿǣҪЩȻǲԸ⿴ġ־ɿЩˣʮ̫ϴ󣬱µˡ
˻Ĵ󵨣ЩҪǱųȥָʲôΣǿ˵
ʱʮ̫ϴѾ˳Ȼ󺺼ŵҪЩߣһⲻ˵ġ
ʵ־Ҳ뿴˵ʵôԶʮ̫ϴΪ־û
ɣҪҰѶҲԣǱң
ʮ̫ϴվ󣬶˵
ʮ̫ϴĻֱӹЦǸƲ׽ĹߣΪ׽Ĺ߶һЩûõķѡ
Сӣ㾹Ȼҷս֪Լ𣿡˵Ǹͷı˹ʮ̫ϴм˵ȻҾͳȫ㣡
˵ֱӳʮ̫ϴ˹ȥʮ̫ϴڳˣﰵԾΪ˸һʮ̫ϴʶ˾Բ򵥡
أʮ̫ϴ˽һ֣Ȼʮ̫ϴȻһȭ˳ȥ
ʵҲЩֱǳ˵Σ˲мĶʮ̫ϴ˵
ʮ̫ϴϲûΪԼղűˣ˿٣ٴ˹ȥ˫ȭƾմһȭȻֱӴƷ
һǾ仰Ҫ¹ȵʤҡʮ̫ϴ׼ʹýȭԸˣʮ̫ϴýȭˣѾˡ
ǲСȻԼҾŪ㣬Ȼٰѹߣ˵˱ٴγʮ̫ϴ˹ȥ
Ǹ²򵥡ʮ̫ϴóȭǿü־˵
ʮ̫ϴʵ˵ʵ־ڶ֪ʮ̫ϴĽȭУȻû־񣬵ʮ̫ϴǱȴ־ɼġ
־ЦЦ˵˭Ӯ
ȻǸ²򵥣˵ʵȴӵǸ±ذɡǿ붼û룬˵˳
ĿԴ־ɰĿͶս


907 ֲ
أ
ʮ̫ϴٴζһ𣬵һΣʮ̫ϴչֳʵȻֱѹ˴
ôܣǸõʲôȭȻôԵǿһ֮˫֮б͸¶ŨŨ𾪡
ȭ־ɵ˵
ȭʲôȭôû˵ǿʵ
ֻҪ֪һֿԼǱܵȭͿˡ־ɶǿ͵
ȭǿԽԽľǿеܿϧǣȭʺԼҪȻԼҲȭѧᣬʱԼչֳʵ϶ʮ̫ϴǿ
ǿеԾǸʮ̫ϴжԵ˸Ӹе𾪣ղԼʵǸ֮ϣôͻȻ֮䣬ԼͱѹŴء
ǰõȭΪԵԼӲӣЩ˸еˣ仯̫ˡ
ܿ죬Ǹ˱㱻־һȭؿڣȻ߰˲վȣѾû˼ս
ڵϣֱһڵѪ˿һʮ̫ϴ󣬶ʮ̫ϴ˵ͷ˵ãǿǽЩ˭ܴߣ
˵ֱӶŰ˵ϣˡܣϳ֣
ڴĻǰĲϣһĻ΢һº󣬱ֱ뿪ˣЩǲģ־ɴˣΣ޷жģ˲ϲòֱӳ
ϵĴӪɽ²ԶĵطɽòʮӣԣˡŷӺһͣǸǰ
ŴӳȻſһվʮ̫ϴ󣬲ܿ±ĿͶվڹűſڵ־ɺǿ־ͣ˺ܳʱ䡣
ˣһĿģǰȥߣòݷ־ɺǿ˵
ŵĻ־ûбʾʲôǿȴˣĹƨû˭˵ϵˣԼûг֮ǰ˭ı˵ϵˣ
ΪӵܣȴԲѷǿڳԣع֮ҪüҷʮĶǿ˵
⻰ںֱʹǿǺ˵ôñӿͷϣŲھͰˣ
֪СҪٸҿڳԣҾڶִмҷһˣԶԴͳĶĺأղǿ˵Ǽ仰Ѿɹŭš
ģû˸Ҷô˵ҲȲ㣡˵ǿȻֱӳų˹ȥ
ǿ˳嶯־ҲЩ־ɶź˵ʮ̫ϴ뿪ɣ齻ҾͿˡ
źƵ˵ͷֱʮ̫ϴߣ־ɵĻʮ̫ϴ˵һ飬ʮ̫ϴ˵ͷֱϳſ뿪
ſҪǼζǿǿЦǺǵĿţ˵ҪֵʹûУ
־ɺǿǱֵܣѾһʵˣΪǿԼףԼүүѾȷ¡
Сӣ֪𣿱ˣңҾֱӽɱˣһȥ峤ֻҵһʧɢˣŵǿƵ˵
ϺǣСҵʶʶƾʲô˵ɱˣ˵ǿֱ˹ȥһΣǿóȫ
տʼǿ֮ʮֵľȣ˵ʵû뵽׽羹ȻǿԼղһСģ㱻ǿһȭɳȥ
ܺãɹŭҡ˵ŵٶȶȻһ࣬Ȼֱӳǿߣȭͷֱһȭǿ¡
ŵȭͷǿٸѹǿֱӼԼѹ׵ľһѪɫĴֱӳǿѪɫֱӳǿ档
ȻֻȭͷڰײһǿӾȻһȭ˳ȥǱˤʮ׿ĵϡ
Ųҡһ£ûܵκε˺ǿһĻﰵһ۾ʼΪѪɫ
Ȼǿӣһڵ㣬ֱӷ˳ȥű˹ȥȴŲæֱӳȭٵĺǿȭ
غǿܵԼȭͷϴǹЩţԼľѪɫ֮⣬оԽսԽǿŵʱԼûκεá
˵һ㣬ŵʵҪԶԶԼ
ѾǾλǿˣ㲻Ķ֣ҲȻġһֱս־Ųӣ


908 ̫
ܿĳ
ü־ʵ
ûʲôģʵҺ֪Լʵһʲô̶ȣܲսʤξˡ־˵Ѿߵǿǰ棬š
ƿС֪Ϸ󱲣֪֪ʲôʵ˵ƴʢղȻûжԼȫʵ
Ķң־ǿ˿վһ˫۾У˹Ѫɫ˿ǿҲչֳ˾ǿʵ
һϰɣһҲҵĶ֣Ŀ־ɺǿ
ģϻ࣡ǿֱӳų˹ȥǼѾԼѹ׾ǿǱŸ˻־ɿǿȸղҪǿˡ
ŵʵѹǿ־ɲֵĻǿƻᱻŸŪ־ɽһҲŹ˹ȥ
أ־ɵȭͷֱӴϣŵȭͷҲ־ɼͷ־һֱжȥȭͷϵȴʵʵİ־һȭ
̫
һУű㿴־õʽȻǴӴģʶǹȻűٺˣΪ׼־ɵǳ
̫ųΪ֮ѾкܳһʱûڻĳˣھȻһϺϣ˵һ£űϱ峤ſԡ
Ҫ뿪Ҳô׵ģΪ־ɲͬ⡣
˺֮󣬸뿪˵ʲôǿ־ɱֱӳȥһУΪѡ֣ǿǿսʱսԽԽǿ־ɸӵı̬Ϊû˭֪־ɵжǿ
ǾλǿߣɲôսʤģŵʵϵҪǿΪѾﵽ˾λ۷壬ʱпܾĴλ
һĴλűΪϣ֮վ۷ҪĴλɲô׵ġ
أǿٴαŴɳȥһǿ˵Щأֱӷɳȥһ䵽̨ϣֱӽǿݺݵһ£ֱʹǿʹ롤
ǿߵڣѾڵϻ˹ȥǿֻ£˿̣ЩǰȥըҩͽѾȫˡ
ǿ֮ǸæǰȥҪǿǿȴҧ˵𶯣Ķˣ绰ΰΰ
ºܿͨΰĵ绰ΰȻЩԶΰȴֱӳֱٵĳ
ǿˣһסЩЩ뷨˲ſԣΪǿ˿ɲ١
ԣֻΰˣܰǿƽƽĴߣҪȻǿҪ뿪ɾˡ
ǿŴˣ־ȴȻмţź𾪣Ϊÿν֣ԼаգԽ־ɸϵÿؼʱ̣־ɶ׵Ķ㿪
öôḻսſԣֱŸе𾪡
ܺãܺã̫֮Ϊ֮ȷĶ֮Ҳκμɣʵѹ㣬ҵҪ㻹ûǸ£ܶ㿪ҵĽ
˵ʵŻǺ־ɵģ׽ӵʵȷһΪѵõ顣
㲻κεļɣʵҹҲͲԶˡΪʵ־ڵʮֲֿģֻ־һֱûа
ھһܺõĻᣬһԼĻᣬΪ־ÿ֮Щ۵ʵֱɢȫڣΪǱһ֡
ָֻͨİ취ǱЩ־ڵʵŻ᳹׵ıͷųڵʵͷų־ɱΪϣΪˣû֮һ
ԣ־ɲŻ˵һ仰仰ŶУȴһЦֱӹЦָ־˵Сӣ˵˭˵˵󻰵ĺȴ˭ܳܵġ
ɣȻҸ˵Ҿ͸ҳеһʵ׶ǿʶʶξ۷ǿߵʵܴܲң
˵־ɾȻһһ˹ȥ
ŭһֱһȭ־ؿڴ˹ȥһȭ־ɵֱӷ˳ȥǱˤڵϣֱӼһصĳ
Ƭ̺־ɱ㻺һڵѪ
̫־̧ͷ˵


909 Ǳ
СӣҪǿڲҾʹ㣡վ־ɣﻺ˵
־ɵǱŲɵӣװ׵ģȻ֣Ǳһ˿ûóԼȫ
һİ־ɴˣôϵδɾһ˿Ĵ˵δһ˿ͻϴһ޷ĻԻ͡
ǺǣҪңûôף־ٴγų˹ȥһΣžȵķ֣־ɵʵȻһ˺ö࣬һʱ⣬־һȭؿڣֱӽŸ˺ü
ȻˣŵȭͷҲ־ϣ־ٴα˳ȥһ־ֱˤڹűǽϣűǽڶһӡ
ˣ㲻ҵĶ֣㻹һ̲סģԼؿڣղ־ɵһȭźܲܡ
˺ð죬־ɲŻվȻ־ֱ˸ͻȻһž
־ɲһǵѪһһȥ־ÿһĽ±һѪɫӡڸղţ־ɱǽϵʱһ͹ʯ־ɵĺ󱳸̴ˡ
־ȫںЩصʵڿٵıͷųָо־ɸеȵˬڶԺ󱳵ˣ͸ں
̨ϵǿ־ɵӺ̲ס̾Ȼӵıֵܣ
źƺܰ־֮󣬸æǰȥҪ־ɴһ˿ڣ־ȴ˰˰֣£ţ
˵־ɱ㶯ˣ͵̤أȻӿٵĳ˹ȥſ־ɳ֮ʶĺ˼Ϊžȵķ֣־ɱȸղŸǿˡ
أһóԼĴ󲿷ʵͳ־ӲһȭȻ־ɵӺ岽ŵӣҲ˺
ⲻܣŵһӦǲܣΪڸղţԼѹ־ɴ־ɻԼĶֻ֣ҪԼԸ⣬ղԼһȭͿԽ־ֱӷϵ
ڣԼóȫȻֻܰ־ɴ岽ԼҲ飬ԼţҲŵġ
ûʲôܵģǶ˵óǿʵҪȻҾʹ㣡־һһӡ˹ȥȻﻺ˵
һĻźƺܰҲһ£Ϊǲ֪־ɵôˣƽʱ־ɵԸǾԲôģǽ־һ̬Ȼ
ңҲǸʵ־ɵĻѹŵģ־ɵʵͻȻ֮䱩ǣܺԼƽƽҪԼֱǳ˵Ρ
ԣѹŵģ־ɼ˵ҵҪôҵģƾʲôܴңʵ㻹񣡡
ǣ־ߵǰʱ־ɵĿţͻȻʵ㲻𣿡
ûϷţб£һȭҿŵĻ䣬־ɵȭͷֱӴϡ
أ
һžȻֱӱ־һȭ˳ȥҪ֪ղűɵĿ־ɣڲŹ˶೤ʱ䣬Ȼֱӷˡ
غ󣬳岽ӻǵ˵ϣ¹£Ŀһصĳ
СӣֱŭˣӵվϵƲϵߣڴﵽһΪ۷ľ硣
ڵʵ֮ǿֱӾˣʶ˵ôôǿղֱչ¶ڵʵҲȥսģΪĴһȭԽҴˣ
չԼǿʵ־Ц˵ŶԣɣҿǿʵжǿҪʧ
˵־ɾȻֱӳų˹ȥ־ɵľٶǿֱһĶźƺܰ˵סȥǸϼһĶ֣
ǿ⻰˵ЩˣĻ£־ɱѾ嵽ߣȻŵȭͷֱ־ϣ˲־ɵӰֱӵ˳ȥ
¡¡
־ɵӣȻֱ˹űǽڣ˹űУһĻźֱӳŹű˹ȥܰͳǹֱӴ򿪱պ󣬶׼ţֻҪźƿ־ɳκһ˿⣬ܰԥǹ¸ɱˡ
ܰܲǹɱţܰȫûǣɱˣܰҲµʲôġ
źƸűǰ棬ǱǽУ߳һˡ


910 
ϰ壡
źƾϲĶ־˵
ӰĴӹű˳¹ϣȻ־û˿̵־ɣȻȥЩǱϵƣȴױȵǿ־ߵźƣ־ɢƣеѹȸС
һߵš־תͷһźƣȻź˵
˵־ɱ㳯˹ȥŵƣɴ۷״̬ǵ־߽žȵķ֣־ϵƣȻԼҪǿ
ܣԲܣſ־ϵƺ󣬾ȵĺ˼Ҳû뵽־ɵʵȻͻȻôǿ
ԲۣôôǿСӳҩ˲ɣﲻƶӵǿȵĳͣԼǰġ
־룬Ļ˻ӣžٴδ˳һ󣬺ܶ˶ˡ
Ӻ־ֱɢ˳ܶ˶ܵһѹѹֱѹǴ׵ţֱӾȵĳͣ߶µ˵ܣôô
Ϊôһ̣Ŵ־ϣֻܵ峤ŻеѹҪ֪峤ʵ˵ɲ⣬Ϊ峤ĴڣЩڵصĹŲҳ
ҲΪ峤Ĵڣʮļ壬ŶϿͿģŰ϶Ϊʮ֮ס
ڣŴ־ϣȻܵ峤ɢƣŸղûиܴĻ־ɢƣ峤Ҫߡ
ԣŸոյʧ̬ҲӦġ
־ɸһԼе־ɻҡҡͷԼǽ˺Сһ飬볹׽⣬úܡ
Ǽˣ־չֳʵҲѹˡ
־ߣ˵˵۽ң£ǲģ
Ȼ־ɸղչֳʵݺһ£űϾң˴ˣԶ־ɵѯʣĺһûʽңûʸ֪
ûʸ𣿡־ͻȻȭһȭŴ˹ȥһȭٶȣʵ̫ˣۼֱ޷׽
Ŵ˿̿ǴԼΪ۷״̬ûп־ôȭģӦʱֻоԼ֮ϣͻȻһɴȻԼӿʼȥ
أ
һȭһȭ㽫ֱӴڵأ˺þöû
ڿ˵𣿡־ߵǰýŲŵѯʵ
Ҫ֪룡Ϊϵĳ֮һȻרŸѰɢ˵ĳϣϵĵλҲǺܸߵġ
ټξ񻻷۷壬ڲǺеλģǴ˿ȴ־ֱӲ˽£裬ֱŸеץ
أ
־ٴγţֱӽ߷˳ȥһΣֱˤһʯͷϣԴֱʯͷϣԴˡ
˵ǲ˵־ɶѯʵ
֪ȥԼңҸ㣬ȻˣûҵĽܣҪϣǲܣԣܣһҲ֪
Žܵ־ɵĴԣѾ־ɻģ˵ûŵĽܺ־ҪعңͲܣȻˣ־ǸʵԴҡ
ǲײĲᰡȻôôҾͷΪҿ㻹˵˵˵־һŲŵĶϣʱֱӷһĲҽ
˿̣ΰѾֱֳΰ־ɽŷϵ֮ɫֱӱʮأ־ǰ־˵֪仰Ӧ˵һǲò㣬ˣ͵Լж˻عϵ·ԺҪعϣˣ
־ɵĿһڵϣѾȥţΰ˵޷һҪȥģΪϵҸĸϵ۽ܣһȥһˣ˭ңҾɱ˭
־˵仰󣬱ת뿪ˣѾûбҪ־ҳҵºҪҳϵܣɾЩˡ
ΰǿֱ뿪ˣ־Ҳźܰһ뿪ˣֳֻʣˡ
˰Сʱ˹ѹ󣬱ݺݵĶߵ˵׽˿ţҪʱ֪СӵһһȻͻϣ峤֣һʵԱס


911 δĽ
ũʮ壬һ󺺼ų˱ҪظλԱ֮⣬ȫżˣЩڸλϵԱ󺺼Ҳǹ涨˴ݣҷǼڹλϵԱ屶ʡ
Ϊʲôط󺺼ž屶Ϊ󺺼ǮǮû
Ȼ־ɱȽ־ɻļдļˣΪ־һˣ־˵˵ʱ飬Щ飬־޷֪ġ
־Ҫ飬Ҳûκμ¼ԲóΪǸʱũ壬ûκεĶԼ¼·顣
㸸ױҵϣĸҲһˣ˵˿ãһԣǾΪ۽۽гҩϢ֪˭˳ȥ
Ȼүӱһң뿪ϣһ뿪ϵģһΪһĴұУ˵Ҳгҩ
ʱս飬û㣬ȴѺ۽еĳҩ㣬һ̣һº۽ܲܺͺ۽еĳҩӦ
뿪֮ǴǮƱˣǻҪʱעϵ׷ɱΪǲκα䵽׽ģԣЩ꣬ǹòôá
Ϊõ⣬ұ뿪ϣˣǣ򹤵ʱϼͻȻϢϼҵ˸ңҵļˣһҹ֮䣬Ȼȫˣ
ҸϻؼҵʱˣҺ۽Ҳ֪ȥ򣬶ԴʹܶˣǶ֪Ϸʲô춼Ӷ
㣬ʱҲûзʲôطһʼΪˣǵҷĸʬʱĸʬ淢㡣
Ǵ֮һ󲡣óճɵɵΪҪ֣ҾͰиһ˼ңҲʣµ飬ҾͲ֪ˡ
־˵ͷ˵ԼǵãǼ˶ҲǺܺãҾһ˳֮飬ҵļģȻǺСƽļ䣬м䷢ʲô飬һӡûС
Ϊ־ԵʣԺܶ䶼ѾʧˣΪһ־ʱԭȵˣѾһʱˣѾɢĲˣ־󣬺òײżȡԭ˵һЩ䣬֮ǰļ䣬ɢˡ
飬Ȳ˵ˣ֮ǰЩæܶ鶼ûüʣڴ󺺼Źô𣿹˳𣿡
־ɶԼʵ
ҶȽɣûʲô˵ģ˵ˣҲˣûʲôȡˣڴ󺺼ŹѾˡ־ɱ壬Ҳ˵
־ɵҲûʲôֵ־ɱõʱ򣬱ͻȻЩ֧֧
лҪ˵ģ־ɶűʵʲôֱ˵ˣԼ˵ľۻᣬʲôԡ
־ɵĻһ־˵ҲڵĹˣ֣Ȧ
⻰ںȲˣֱӶ־ɵǸ˵УҲͬ⣬Ȧô׵˵ˣһϷûѧ㻹ȫȦ
֣ҲҴСһΣںòױһֹ˾ҲܲջᣬһҪȦҪϷҲҿѧҾϷ־ɵıãҪϷκεĻ
УҲͬ⣬ҷԣŭĶ־ɱ˵
壬СڵĹɵĲ˳ģΪʲôһԼϲĹأ־ɱ˵
֪ʲô㿴ûݼЩСǣĶңϵˣ飬ǾԲġΪ˵Բκ˸һĨڣѾϳˡ
Լе־΢΢һЦԼ˵죬һ˰ȥԱѵ࣬ѵɺһᰲ飬ȴһСɫ𣬵ݼĥĲ֮СƸ㰲һɫ
ǣ˵ǰͷݼȷʵô㻹ҪڵĹ𣿡
־ɷˣ־ɵǸֱ˷ܵĵ˵ͷ־˵лл磬һŬģԲñʧУһɹģİɱ磡
Ȼ־ɷˣҲ˵ʲôЩĵĶ־˵ǳ࣬Ǻܺÿڶһᣬ𣿡
İɣֻҪŬԼݼȥǽǣ


912 µԹ
־ɱֱסļУļ־ԼǴԹʿط֡
־ɾסԱߣ󺺼޽һ޴ĲƺΪʹãϾȻ·ǿȥкܳһʱ䡣
ıʩѾ޽ƣ󺺼һǣɽͷһжֻҪκεķ紵ݶ󺺼ŵ˱ᷢ֡
ΪֹȽƫƧܶ󺺼ŵ˶ǹΪľǷֹͻȻϮ
ң־ɻ½µһԻɽµʱ򣬱ᱻԻУɴ󺺼ŵ˰ȥſԡ
һһΪɽͷ˵ֱӲȡʶܣ̽⼼˵ֻҪƬ֣˭һ˱ڵϢҳȫλģϺ͵¡
˵ֻҪ־һ죬־ɵİȫͲκһ˿ĵǣǾĹˣԲܻųȥ
ϵ־ɵ鷳һβ־ɶ֣ϵ׼ӽ־ɣ˵սɽͷͻᱻֱǹ
Ȼ־ʮУǴ󺺼Ľ˾ȴ⣬ר¡
µǸˣźҲ־ɣǾү־Ϊ˾СֱӰҩľˮүȥүʧȥ˵үһֱġ
ԣү׼˺ܳʱ䣬ү׼ˣҪ־ɣҪ󺺼źСһĽѵ
Ҳ֪үʲôԵԴʧȥ˵֮үʵѾʧˣôʱų֣һ־ֱӰСĴָҴ󺺽˾ҲܵүĴ
飬־ɸȥܣԴںŽ֮־ɱ㼫ȵ˯ÿ˱Ҫ֮⣬Ĳݵϣ˯
־ĻȽټɽѾ־ɽ˿ԾͶϾһЩ͵ߣ̬Ҳ˼ĸơ
мֻС־ɷΧԶͺˮΪ־ɷԱߣһˮ峺͸һⲻٵСС
һȥ־ɾȻЩӻˣʱ־˯ʱ򣬻ﲻ֪ôĻһֻӣ֧ͨѩףԡ
мֻӾſ־棬Ҳ˯Ƕ־ɣһ㺦µ˼ûС
Դ֮־ɵİȫõ˼ıϣźƺܰҲ־ɸ֪ԲԼߣҲϢϢ
־ɱȽϲһ˴һĸоʱ־һЩƽ޷Ķ˵ڡ
Ȼ־ɿϰ˯־ڵȴڲͣԶתΪ־ͼԼڸ
еӹúܿ죬תۼ䣬ѾҪµˣ־ȴ˵ԹӷǵûյӦеƲãԽˡ
Ҳ֪ԹӴʲôطõԹӵʵǣѾӹԼңԼеˣһԹӱϹϾģԹһŭ֮½Լɱˡ
ԹԼʵΪøַǷֶ£ʱڵԹӣʵ˵ǷǳǿﲻŴĽǮ͸ԴСĴֲŻᱻԹӸ塣
ڴ󺺽˾͸ˣԹֱӻǮ˺ܶĵƦåÿȥ£ʹ̸޷ȥ
ڣѾֹһεҹԹڣԹڵʱȥˣǵЩ뿪ЩƦåͻ»Ҹӵı䱾
ԣɵĹ⵽صӰ죬ҲûǻûȾǱһɢܲܶʮСʱһطԳɱŪʵûˡ
ԣɱٴȥԹڣԹҲ͸¶ŲԾԾͰ£ԭⲻĸ־ɡ
־ɣס˲һ£ʮȴ־ϣΪ̹һʱ䣬־ѾԼܼǱܣȫˣٴŸĶ֣ٴκԼֻ֣־ɵʵŻһ
ȻʵܽټԴ󺺼ţ־ɱ׼뿪ˡ
־뿪ʱ򣬼ֻ־ɽ£ڻ־һ
־ЦǺǵĽֻͨѩ׵ӱƬ֮־ɱ˵İɣһġ
˵꣬ӷڲݵϣȻ־ɱ㳯ֱȥ


913 صĵؤ
ʵ飬Ҫ־ɳͿԣ־һϢǾһ챦ҪҵصںԱߵСϡ
һ챦ͬһε챦ں⣬ȫеĹȫȥҪǼյĽǣһ֮ԿȫĹߣһȡʤ
ҲǴս˹ߵڶûг׵ĻָĹ߼˴
龭ôʱ䣬һξȻ챦ڻĳ˵ֱۺ첻ѡ
챦ĵص㣬ڻģҵĹߣҪ뻪Ŀɲףڹϡ
챦ջʵ̫ˣǽ뻪ѣЩϵĹߣҲ׷ġ
־˵º־ɱ׼ȥΪķĿǰһͨˣڹԽԽĽ죬ķĹĿڣѾ־ɵҪ
ԣ־ҪķҲΪߣ־ֲķƳΪͨĹߣ챦־˵һᡣ
־ɵõ챦ͻԥİ챦еĳҩķƳȥһҲǽ־еһ⡣
챦Ϣȫ綼֪ˣοǻģԻĵĹǣһۺУ˲ֳΪһ㡣
д󺺼ź͹ɽŵĹϵãΪںз˺ܶ಻Ѻõ飬ҹɽڴ󺺼г˺ܴĿ
Ȼ־ɴļ˳ô־ɾҪȰԹӵ飬ˣ־ֻԹӵһ׶ԸĶ֣ǵ־˽ԹӸɵ־ɵüͷ
Ȼ֪Թ˭־һӡûУԹӸɵ飬ȴ־ɸеЩȣΪЩ鲻һ˾ͿԸɵóġ
ԹȶԸıСĴ֣ԹӲȡΪ򵥵ķʽǮˣСºܶЩԱԹӸˣȻˣСĴҲһΥԼ
˲ŵʧڴ˵ЩΥԼֲģҺܶСĵӰ͵Ӿ磬òͣΪԱûˡ
ԴˣСҲ޿κΣ⳥ͶʷһȥһЩʹֺĴ˾Ǹ
ڴ󺺽˾ԹӵֶξЩˣҲ֪ԹӴʲôطһЩؤÿϵңЩóһõļ֤󺺽˾ڿĵضΣǵլ
󺺽˾ûоǵͬ⣬ǵլҪǮǻʨӴ󿪿ڣֱҪһڣûһڣ̸
ЩؤȻȫǹߣ󺺽˾ĹߣȻǵĶ֣ЩؤˣЩؤʮŵĶԴ󺺽˾ֳĸ˵ʱ䣬ðǮ׼ãҪȻǱ뿪
ǰһؤֱӳֱ֣һһ̨ھĲϣһӡֱӾ˽ֳĸˡ
Ȼֳĸ˱ֱӸ˳ɣ󣬶ӣԸϵǴصֳ
ǻؤԼ˽أڽ˾ûи׼ǮֱӴ֣ڽһ¥ֱһȭˡ
һȭһǼܶѾãֻʣ·ˢǽװȵĸ¥Ҫôſ
¥ֱӽصĹ˸棬ԴˣֱԼԱˣҳɻԼĹߣȥúõĽѵѵһЩؤ
ǽȴû뵽ԼĹߣȻЩؤĶ֣ؤݺһ٣һ߻˫˫ţû°뱲Ҳֻ϶ȹˡ
Щؤʱĺ׼ھҪʱǱֱˣɶ޿κΣֻĿ뿪
ЩĽˣһʮ˵ľ棬Ǵ󺺽˾Դ⣬һγ¼
¼ҲֱԹڵӣԹѳɽ˹ȥѯľԹڱֱӰʮ̫Ͼźʮ˹ȥЩؤҵȻúõʣ˭ָʹǵġ
Թڸеǣ鱨˾ԱһڣȻûЩؤ˿ЩԹڸеˡ
ʱ򣬴󺺽˾ϣҲЩؤټڽϴƻӰ˹ڵĽչ
ҽԺԹڲ鷳Թڱ׼ʮ̫϶úõ¡


914 ʫʴ
ˣ־ߵԹڵİ칫Ȼ󿪿˵
ϰ塣Թæ־˵
ֵ׵һطҵúÿ˭ǵĵӡ־ɳ˵
飬Թ׼Թڿ˵:ɽˮĽֵ׵ģɽˮǿĿǰͶһĿԹڸ־ɽ͡
ãͲùˡ˵־ɱʮ̫϶˵:ϰȥҵǵĲأȻҡ
ʮ̫϶˵ͷ󣬱ֱ뿪ˣʮ̫ϰרѼ鱨ģ־ɷԸˣʮ̫ϰһͷϵ飬ȥҳЩؤġ
æʲôأòһˣ־ɵǲߡ
ûʲôæģĸһƫԶûţʵԹڻش
̫ˣؼźӣҿ˵кóһʱûؼˡ־ɶԹ˵
־ɵĻԹЦЦûзʲôȷܳʱûлؼˣԹڶ־˵:ҽ°ͻȥ
ˣھ߰ɣʣµ飬㴦־Թڵλ϶Թ˵
⻰Թ㶣ȷĶ־˵:ϰ壬ȷ
߰ɣؼȥɣ־ɻ˻֣ʾԹץ뿪
ҿˣϰȷҪҴʣµ飿Թʮֵĵ˵
ôϻҪ߸Ͻߡ־Щͷ˵
Թ뿪ˣ־Թڵλϣûһ˯ȥ־һ˯Ѻʮ־ȵķ֣ﾹȻվˡ
һĻ־ɸһźѯʵ:ô£
ϰ壬ЩҪġź˵
վһӵˣ־Щüָָվǰˣ˵:ʲô£˵˵ɣ
Ȼ˲֪־˭ǼȻԹ˵ˣȥİ칫ң칫Ȼ˻ǽ⡣
˱Ӧ:ҹ˾ݣһ豸Ҫʽǩ֡
־ֱӶ˵:Ժ飬ҪܾˣȥҼͼ첿ɼͼ첿飬û⣬ͼ첿ǩ֣Ȼǿֱȥ˾벦üͼ첿ˣһҲܲˡ
˵־ɱ˻֣˵:뿪ˣʽҲһɣ
ܶ⻰һ£ԥƬ̻뿪ˣ˲ճһƬ־ɾȻ˳ɣ־ɱųʵ:µ飬֪ˣһȥģġ
ֱӰѳֵýͷö־ɵĻ󣬳ɲһ־˵:õģϰ壬֪ˡ
ɵĻˣ֪ǰ˭ˣ󺺼ŵϰ壬Ǹޱȵϰ壬ʵ̫˼ˣǽ쾹ȻҼ˴ϰ塣
һСʱҵʱ䣬־ɱ鴦ˣ򵥵˵־ɰȨɢȥԹڵĹûôˣԹʮ겻ʮͣͷȻһƬ־ǸԹڼġ
ϾԹǸԼˣԹڵ״־ɻǺܹĵģΪҪԹڵˣԼɾͲˡ
û־ɰؤ鴦ַ꣬һʮ˼飬Ǿǰӹˡ
ӹһΣѵһΣȻĹȥǺѹԣһǴ򲻵㣬Ҿͻһ棬һΰӹҪͻսʫʡ
ҰӹѾ:ʫԴǣҪĻŲ
ᵽ֯㱻ֱӴ˻ȥҲܼ򵥣ȥʻͬͬ⣬ûǾû
飬ڹҲ˲Сĺ䶯ҪԭǰӹûȤǧʷҪƴʫʣԴ㶺ˣ
ӹҲ֪ƴ̿϶ƴģǱֳʫֳʫиߵ͡
ȻӹܲΪȻдĵ˻ľȻӦǡ
־ɿϢЦЦź˵:˵ǰӹǲԴ⣬ʫʣȻҪֳУʫЭᾹȻӦˡ
Ѿǰӹ겻ĻŲ⣬ʫЭĽҰӹһοǶȫѾ׼ѡ˲ţ㾡ȫ
ȽϵʫЭᣬˣмڹע£һĳǣʡʫЭᣬҵʫЭڸоϾӹЩС


915 ͷ
ˣĿǰסںؽһڣ˵Ǹǰ챻˹ȥǸҲˣԹӡ
ʮ̫϶־Աߣ־˵
Թӽʲô־ʵ
Բƣǲ˼ŵĶ³ڲ˼òƱ֪ðĹ߸̲ˣԲҲڲ˼ű̲ͻȻúġʮ̫϶˵
ʮ̫϶Ļ־üͷڵĹߣɲȹ߸ոʱڵĹˮƽߣҲӵԶԸҲӵѡ
ǸȻҡ
־󣬱ʮ̫϶˵ʮ̫϶˵ͷȻʮ̫϶ĵ绰ͻȻһۺ󣬱־˵ǻؤˣ㿴Ǹô졣
ʲôط
ɽˮĹֳʮ̫϶˵
ҹȥ־˵
ɽˮĽصںǽ⣬ǿҲ˶೤ʱ䣬ټźƿıȽϿ죬԰Сʱ־ɵĳѾɽˮĽء
ʱ󺺼ŵˣѾһأвٵĹߣؤʵܲһ㣬־ɴ򿪳ź󣬱ȥǻͷؤҲ˺γ
ڵĺγݵԿ־ɴӺγͷؤʮŵߵ־ߣ־˵Сӣˣô׼Ǯ𣿡
־󣬺ǺЦЦȻǸͷؤ˵ЩҪ㡣
ϣûУûУҪңϼ˵ʾʣӵʲôˣ
ͷؤ·Ȼõģϵȴʮֵǿ˵󣬸ߵؤȫʮֲĴЦ
СӣΪ˭ȥϴ飡
Ļˣϴ󲻵¹򣬶һϴ󻰣ΪӲɣ
ϻˣȸ˵
˵ЩؤУ߳һֱӳ־ɱ㹥˹ȥ־վһûһĻǸؤֱ¶˼Цݣ־˵Сӣȥ㣡
ǻûǸؤȭͷ־ϣǸؤȴֱӷ˳ȥźվ־ǰЩؤ˵˭ǵĵӣôϰ˵
־ɵɨһЩؤź˵һʻԼŰ죡
Ȼ־ɶô˵ˣôźҲû飬ֱӳȺؤ˹ȥ־򵭵վźƵıݡ
ЩؤźƵĶ֣ܿ죬ͷǸؤ֮⣬ؤȫźƴſڵأкЩؤֱӱźƷϵˡ
ǵͷǸؤ֮־ɵ۾ֱΪ־ɴǸؤֵķʽϣһ˿ͬѰӰӣǸͷؤĳַʽԴһ˿־ڹͷϿ
Ҫ𣿡־ɿͷؤ֮૵
ܿ죬źƾȻǸͷؤһȭؿڣֱӽźƴ˻źƸȥʱȴ־ɽסˡ
һȣлҪ˵
־˳ؤǰ󣬿ؤ˵ǵ׺͹ͷʲôϵУͷʲô
־⻰Ǹؤֱ¶𾪵ı飬˼Ķ־˵㾹Ȼ֪ͷ㵽ô֪ͷģ
ͷ־ɵ˵
ʲôһ£ؤΪԾֱӲͣһһ˵ͷУ˵ģ
ҹͷ־ɲûлشĻǼǸͷؤ˵
룡֪ͷȥ˵˵ţǸͷؤоԼƤأ߿ʼģʶĲԼơ
ͷؤԼԾ֮Ѿˣ֪䣬Ѿ־ɸߡ
Դ־ɺǳս֮־ɵʵԽɲ⣬һˣ׾ٵ飬ʵźƶҪǿ
ֻ֪ͷǺһ˴죬˵һܣֻҪܰǸܽ⿪ͿӵĲƸΪǿʵΪϵ֮İ
Ҳʦ˵ģǲҲ֪ǾݴԣĿʵõѵǲ֪Ϊʲôԭ򣬺ʧˣֱһǰѵ˶ʮᣬһ˴ߡ
ں飬ҾͲ֪ˣ˷ųϢ˵ǹͷԸҲѰŹͷ䡣


916 ֵ
Ǻ͹ͷʲôϵ־ɼʵ
ʦһͷӵһʱ䣬õ˹ͷӵߵһЩУǺͷӵ߱͹ͷһʧˣôʧٵģû֪ͷؤ޸˵
һʦ˵һ仰˵ǹͷ仰Īͷº۽һ֮ǸͷؤͻȻ˵
仰־΢΢ݣû뵽۽Ȼܺ͹ͷᲢۡ
ͷ־ϸ־ɵļʶ۹⣬Ȼûܿͷǰѹͷ־ɵĸоȴܲ򵥣ҹͷϣɢǹصϢ־ɸеʮֵ𾪡
ʦ˭ͷؤ֪ʮޣҪ֪ĸ࣬ȴҵͷؤʦſԡ
ʦɢˣʦʮǰʧˣҲ֪ȥͷؤجج˵
ͷؤĻ־üͷתͷʮ̫϶˵ҵɢ˵ģһнҡ
ʮ̫ϴ󣬵˵ͷ־⻰־ɿͷؤûʲôʵ֮󣬱ֱת뿪ˡ
ǸؤȴججģźƿһǸؤ֮𾪣ԽԽϰʵɲˡ
ͬʮ𾪵ĻЩڵϵؤǼֱ𾪵ԸӣԼͷʵʮģôҲû뵽ԼͷľȻֱӱ˸ˡ
ǸʲôûɣȻֱӿԿԼͷģֱһֶΣԼȻԣֱ
ʱЩؤŵûɪɪǰǰˣֻһЩͨˣҲκεΣµһǸˡ
ֱǸͷı֮Ȼѹ⻹ҪǿʵŻôѣ־ҲûҪȴ
ѹǸͷؤԼֱӽԼˣȻֽЩҰԼ˸ŪȴԼߵסˡ
ڹ˵Ҫһͨʵ̫ˣͷؤϺЩؤҲͬӡ
ЩؤӵĿȴǽԼͷĸסԼͷһʱ嶯һЩõ飬һλһԼôĶ֪
ʲôǸʲôҪЩӣҰңŪͷؤƢСЩؤȴ֣һԼͷŪˣԼҲ͸һ군ˡ
ЩؤסԼͷģͷ˵磬侲侲磡
԰ǧҪ侲ղţղŷʲôؤԼͷ˵
ʲôǸʲôղŷʲôƵ˲ɣɿҪЩСȫŪͷƺûмԼʲôȻŬҪԼ»ѳȥ
ϴ侲ǧҪ侲ղŷںú룬ںú룡ͷؤ£סͷؤ֣ΪһˣԼЩ˵ܾܿͻᶼûˡ
ͷؤԼֵǵı飬ҲͽķΪԼֵµֵǣƽ޹ʵô
侲ЩԼֵ˵ղŷʲô
ͷؤ˵Щֵȴû˼ֱŭȵ
ԼŭµЩֵܲɿ֣ǻǱƣƺԼֻҪһǾͻ˹
ԼֵֵܵģͷǸؤƺҲʶЩ⣬ܿ侲
ڸʲôôһľǼ˹һҷʲôˣͷؤֵµʵ
ϴʲôҲǲ𣿡Щؤ̽Եʵ
ϻܼǸʲô˵׷ʲô顣ͷؤЩջĶֵµʵ
Щ˻࿴˿׼Ѹղ־ɴԼϴĹ˵һ˵Ǹ죬㿴һͻȻǰǲס
Ǹ˺еؤȫһʶȫ˺һͷؤĪԼҵ˿˿˵ʲôǸʲôų𣿡
˵Ǹͷؤֱתתȥһ̣һ۱㿴־ɣȻЩûԺгֵļ䣬糱ˮӿ
ܿ죬ͷؤ뵽־ֶΣԼֻҪһ񣬶ʱͷؤ֪ԼֵµˣΪʲôԼˣȻЩµԼؿڣøղԼֵµ˸סˣҪȻԼɾ군ˡ


917 
ˣ
ͷؤʹһڿˮϥǲıȥֱӹ־ǰ־˵кãǰɣֻҪܲɱǣץȥҲа
־ɵĿһۣȻ˵˭ָʹģ
ԹӣԲС˵˵ֻҪһ鷳ͻǮǴҪǮҲȫǵġ
Ҳ֪ǾһЩҪģƽʱǮ붼ûͬˣԲ˵ûиǣĴ񰡣Ҫ֪ˣǣҲ鷳
ͷؤˣȻǹߣһɵѵǵؤִᣬǵʵѾǿˣȴΥѵ
ͽ֣þɡɱЩȻǲеģ־ɺܸɴİЩ˽죬þȥͷ۰ɣΪ־ûĻЩ˵У϶кܶû֤ģʱ򾯲еæˡ
߰ɣȥǸҵҪõʲôԵҺǽа塣˵־ɱת뿪ˡ
λñȽƫƧ߸ҪСʱŵһأ·Ǵ⵹Ǹ־ʡȥ˺ܶʱ䡣
γܿǴڣ־³󣬲˴ʮӣǶ
־ɸеֵǣⶰΧȻûһ֪ո˵أǱİȫʶ
־ɴźƺܰ˵ռС־ߵſڵʱ򣬱洫̸
λشѾ֪Һʹ󺺼ŵĳһ취󻼣Ҳұ˳ûǸˣ󺺼Ҳֱʱ򣬾Ǹλ׼ĴʱһͳɳƵ˵
Թӣ˵ɣôɣǸʲô
ǣԹӾ˵ɡ
ǺԹӶһƣȻԹӣǾǵǣΪԹӳӦ顣
Щ˵Թӵٴ𣺡ȻҶͬ⣬¾ôˣǸ˽־ɣһϸҵģʱҰɱˣ˭ֻҪɱҾͻʦǵʵҲս˼ţǾһˡ
ãȻԹ仰Ǿͷˣ
ǣȻԹô˵ˣôǸıɣ
ҲŲ˭֮ȻҵԹӣǻͷȻȡģ
־ɣһж˵־ɲʾźƣ԰ƿˡ
ȻźƱһѽƿôܰ־ɸɱЩˣȫͷſڣԹҲ⡣
ʱԹӣѾȫһ߰ʮˣͷףüëͺҲǰɫġ
Ŷʮ꣬ϳӣȻԹӵģѾȫˣԹϵȴǿ־ɶеһ˿в
־ɲвоĹѾˣ־ɵʵ֮ǿѾǴﵽһ۷壬˿̾ˣҲᱻ־ɸȥġ
˭
ǣ˭˭ģ
ģ˭ģ
źź󣬵һ˽ܰҲǽ󣬹Ƭ̣־ɵӰŻĽ뵽Щ˵ҰС
־ɽԹӵ۾͵һ
ղ̸۵֣ͦ뽫־ɳ֮죬ôˣҪôɱأ־ڷɨһۺ󣬶˵
־⻰Щڵϵˣֱӽ˳־ɣ
ЦԹӿ˵ˣ־Ǵ󺺼ŵĺ㴩·ֵܼƻûмٿ飬ƭ˭أ
ǣСӣ֪ǿҪɱ־ɵģ
Щ˵̨ϵԹӻˣǵͳɳƵɤ˵ˣˣ
Ȼ󣬵Ǵ͸ȴʮ㣬ܿ죬ȫͣԹӳ־￴һۺ˵㵨ӿ󣬾Ȼط治֪𣿡
־ɺĿһԹӣﻺ˵ƾǼҪɱһ˵ϣɱҵˣҲһ
С֪Ϊܹɱ㣬˶֮ԳΪ˽ӣΪֽɱˣģȰɱ֮һȥСģȻӣҵǺܼͦģ
˵ԹӶ˵ϣɱ


918 
ԹЩˣͲ֪־ʲôˣҲ֪־ɵǳֱѰ·
Ҫ־ɶ֣Щ֪ļһźһ˾ͿԽȫɵֻԲƱҪ־ɳ֣ΪԲڵ״ܲԣ־ɿ˶Щȡ
ЩԲˣЩ߶㲻ϣźһվһȭһܿ㽫Щȫŵڵϰ
ղŻţ̶̵Ƭ̲ȫһڵϣźƿǣ˵ǲðЩˮƽҪɱϰ壬𣿡
Щ˵ڵϣȻȵĲԸҲûκηΪź˵ʵԼʵźƱֱǺһûκεķ֮
žžžž
ԹͻȻ֣ǺЦ˵Сӣͦ԰ˣҿ֣
˵Բֱ͵һ˲ϵֱӱ˳źüͷһԲƣû˵ֱӳԲƳ˹ȥ
źƵʵѾƿҪڽһѣźеҪһԼʵǿǿĲǺܶĶͻƣԲһܺõĶ֡
־ɿźƳȥ֮󣬲û˵ʲôΪ־Ҳ֪źƱȻûбֳʲôĵȴеҪԼʵź˵Ҳһᡣ
ȻˣԲƱֳʵźƲԲƵĶֻ֣źԲϳżе⡣
ܿ죬źƱ嵽ԲǰһΣźƿóȫһʼʹ˾ԲվЦǺǵĿźƣĳһȭźƵȭͷһ
ȻźƵӱֱӳ˳ȥԲЦĿźƣź˵ǰ㲻ͦıأóƣ
ȻԲƵһȥ磬ԲƵʵȴ쳣ǿҲ֪ԲʲôطֱʹԼʵͻȻ֮ǿôࡣ
źսⰻȻȻԲһȭˣźȴ˷ٴγԲƳ˹ȥһΣźƵٶȸ죬
أ
źƵȭͷݺԲϣԲƺûһվźϾȵı飬ĹЦ
ôû뵽ɣڵӲҵǿƥҵٶȿѸ磬ұһҪɱ㣬˵練ƣ
ԲƶźʮֵӣΪʵ۴ĸ棬ѹźƣʸ˵⻰
˵ԲȻȭһȭźϣֱӽźƴ˳ȥغźֱһѪ
һʶʶĸУ˵źٴվһǵѪȻźϵѪɫ·ӵʵҲڻš
ڹ˵ʵսȻʵõİ취־ںŶսʱһֲ˼ĳ̶ȣźҲںԲƵĶսУʵڻ
ŶЩ˼ɣǲײĲᣬҲã˽ɣ˵ԲƻȭͷȻȭͷϾȻɢһɹϢ
СȭͷȭͷƺЩ죡־ɶź˵
źûлػעҲԹڵȭͷϣԹһγȥʱԲƵȭͷ˹
־ѣźƿԲƵȭͷԲƵһȭͷȴֱӴ˹
һΣźȴǱ޿ɱܣԹڵȭͷûǹɹǴźϣȴֱӰźƴ˳ȥźƴԲϵȭͷԲֻǻ˻Ρ
ɵźƣ֮󣬹˺ð־ɶź˵вУеĻҪǿ
źֻǻعͷȥһ־ɣ־һĵȻźƱĿͶԲơ
źƾȻվԲҲЩȣ˻ӣһһźȥź˵СаȭȻվ㻹ܽһȭ𣿡
˵ԲƾźѾԽԽˣԲȭͷǹɹٴγ֣־ɵźƵİΣòվźǰ棬źȴ־˵ϰ壬һԣ
źƵĻ־ɻͷһۣȻ󻺻ƿӣź˵бǿ
źƵ˵ͷȻźֱҧ⣬Ѫɫ·ǻһ㣬źȻζ
أ
˵ȭͷײһ𣬽Ǻ־Ԥһźֱӵ˳ȥǱˤڵϺ󣬹òһѪһӱήȥ
Ǹ಻ˣһҪֵˣԲƵĴЦ
Ŷ𣿡־ɵɨһԲƣ͸¶ŨŨĲм


919 ̫
㺦ʧȥ˸еȤҲϧʮȡһı£ΪľܱѩޣҵĻˣ
ֻҪɱ㣬Ȼ̷ͷѪȻҵһұ³ΪһˣҳԵĿԶҲ벻ģ
˵ԲǹɹϢԲϣϢֱҪʵʻˣ־ɿԲϵϢü˵:һϢòɣɱ˶˲ܻһ
ЩˣǵңΪһı£ȥһ˷ޣɱ䣬ˣʵҲˣԲƶ־˵
˵֮ԲѾ־ߣȻֻȭͷֱӳ־ɴ˹ȥ־ɵȭͷȴһԲϡ
ಣأ
ԲƵֱӱ־һȭ˳ȥȻݺˤڵϣ˺þãԲƲվ˼Ŀ־ɣ˵:ܣôôǿ˵ԲֱӵأҲû
˵ͦţǵͷ־һȭģЩԲƽˣһĻֱˣղǻһҪȥɱ־ɣȫˣһֲ˵
źû°ɣ־ɶܰʵ
Ӧû£ֻһЩȭˣźǱ̬Ļָò˶ͿԻָġܰӦ
⻰־ɵ˵ͷ
鲢ûԲƵ󺺼Ĺ˾ٴ⵽թЩ˵ĵӺܴǶǹߣ˾죬Ҳ˿塣
ǵı£Ӿߺܼ򵥣ԽֱӸ־ɵĴ󺺼˲СӰ졣
飬Ҳ˭Դ󺺼š־ɶЩŭȻ˸Ұ򵽴󺺼ϣҪ֪󺺼ŵ³
ԴҽԺָӴ鱨ţò˵鱨ЧʾǸߣ죬־Ҫ֪һȫˡ
ϰ塣³ɿȹݣ־˵
־ɲ:˺ˣ
΢΢һЦ:ûʲôˣ˵ˣҪǲԽԽˣϰ尲ŵ飬Ƕ鲻á
û˾ͺã˵˵ɣʲôˡȻ念Ĳˣ־Ҳû˵ʲôҪʵüȥ
ǵĽŲɣҲһǴ˳һģǸʱĹߣʵ˵ȽͨΪеһĹ߶ڱչС
Ҳ鵽Ų󣬵һҪ̲ļűǴ󺺼š
ǸʱȻûйߣǴ󺺼Ÿոҩ飬£ȫװֵµֵܶǹǵ˳롣
ˣŲҪԸǵʱֵµֵǹֱӴ˹ŲһֲûֵùӳԣǱˣһβͬǹŲɵĸˣԣǱ뱨̲˲˼ţǴ󺺼չ˽
Բƣ˼űŲ̲˹ŲһΪʦѧһаŵĹҲϧۣԼʮֱӽԼǱȫ˳Ϊѵһĸ֣ǰµĲҲˡ
ҽԺ󣬴鱨ŵ飬ò˵鱨кû񣬼ֱ
ڵʱ򣬴鱨ŵĽֻк̵ܶһЩʱ򣬴鱨鱨һѡ
ԣڴ鱨˵ֱǶһĴڣʮ̫϶ȫá
Ļ㱨֮־ɼʵûŲйصȫ˵ɡ
˵ͷ˵ŲɸճʱҰĺܴ֮ǱĿ׼ΰΰֱ֣ף׽Ҳкܶǲġ
Ųɵһˣڿһα֮Ǳìͷ׼һͬǳɣڹŲɵʵǸǿһǳɹˣǸռļţǸ˹
Ǹɽʲô־ѯʵ
ɣĿǰҲһȽǿƵɣȴǹŲɵĶ֣ΪŲɴϣųƹŲĶ̫ѡ
̫жǿ־ʵ
ͲˣǶ̫Ѿ˵ξѣڶ̫Ѻٳ֣Զڶ̫ѵ鱨١


920 
ڵɺ͹ŲɻûнӴһȽҪ⣬ϵ־Ժƻ
УΪֵòɿҹŲϾҪӮˣһùŲɰѺӶʡҵȥҪչͻʮֵļѡӦ
֣֯ȥӶʡ͵ô󺺼ŵˣȥһɶײȻ־ɲԸôΪĿǰ˵󺺼ŵĹߣЩɵĹ߱ǴԵĲġ
˵ͷȥȥˣ־֮ûȥӶʡΪķƼķһÿ˴ѧķҪȥμѧ硣
ңķҲһ⣬Ǿǲ֪ðһ˧磬ķչ˷׷󣬼ķߵģ͸ġ
ղķ˹Ӣеˣ˵ӢеߵĻҳԱһŵȻ˵һĻ˧ҶѵһĽ
ķƸ֪־ݵģķĸ׵־ɾȵãķƸĸˣ־ɵĹ˵ǸĹ۲٣ķĸףΪķưŸָ׶
ãķһεѧ磬úõղķ˹֪ԼѾˣҶǴ󺺼ŵĸ߲㡣
ķƴ绰˵־ɵʱѴ󺺼ŵĸ߲㶼ȥø־׳׳ƣʡԼ˲֪־ɵݣ־䳰ȷ
ķƵĻ־ЦЦ˵:ãû⣬ʱǶȥ
ĵҲȥһĵڻ϶һ뵱ллҪڿܻôҲйŷӵͷ
ķһֱһᣬǾǲܵлĵĵķƺܴæķĵӾ͵Ӱǳĵ֣֮ķƳЩĸҲȫĵ
һԼôˣķƴĵмķƱ־ɰĵҲԼл
ĵأûм֪ĵݣķƻ²⣬ĵܿҲӹĺƺ־ϾͿԿó
ĺƺ־ɼֱһһķƲ²⣬˼ȻǺѣô˵ζͶĵһҲ־һžվţžŵˡ
ҲΪʲô˰ĵĵóֵԭΪĵ鷳ԸɴԼҲ֣ҲҲңʡ¡
ʵĵȥҲǲԣҪĵȥˣԼɾȥˣ־ֻܶķ˵:ĵ˱Ƚϲǲȥģһףġ
ķ󣬶ЩʧԼһ־ҪһĵΪϣҵĵģһǹĺƣһܾ־ˡ
ڹĺܵɽϣңڵӣķֻܶ־˵ˡ
һںķֶӵѧ磬һܼҲһѧ磬˺ܶʮҪĻ飬Ϊ˵ĹæʱŶôʱ䡣
һεѧ磬ܼҺһһٰģ˵ĺӿͬһѧܼҺǼŹڣ˵С
һ˰ѧĵص㶨һҾƵ꣬ΪľǿļҵıͷȽ㣬ļҵıܸԼҳ
һڵʱ䣬־ɻȥķƣΪķڿԾѧϵԼ質ϵڣÿһʱ䣬ķҪȥϿεġ
ϵľѧϵ͸質ϵǷǳרҵܶȦ͸質ˣǳ
Ҿѧıϵ͸質ϵ;ӰѧԺĸ۸質ѧԺΪӰӸǵҡ
ѧҲΨһһܹ質ϷרҵŽȫǰʮѧУķܹΪѧĽڣһʵȦ֪ĸֺԱûܻ١
Ҿѧӵźܶо⣬ܶרҲԼĿǰսв缶⣬ѧϰΧǺŨġ
ѧһΪĹأǾ˿ţҪȥιۣɾͱҪ룬Щ鷳ȻˣѧЩģԷſ
ѧûϰģԺܶѧеû£ѧУһߣСٯٯҲŹۼ극ʳģȥɵ·ϣǴɻ·ϣȻˣҲٲ˳Ѱġ
ķƺ־ɼ粢СϣѧУķƷŵıȽϿûʲôжӡ
ܶ·ѧϲķƵģķƽкӰҪǩǸģȻ־ɡ


921 ߵ
糿ķпΣ־ɱһУ԰һߣУ־ɿ˺ܶ༤۵ѧԴ־ɻǱȽοġ
ѧȰѧϰӣ־ɺǿ˹ҵδ˵ǿǿѧȰѧϰķΧЩԺһǹҵĶ
־̵У԰ţһʱ䣬־ɱԼˣ˸ʵ
־Աߵһͷ׵ͷ˿ͷһСüСдʲô滹ͣ߶ʲô
־ɿӺϣ۾糿ѵõϾʱ⣬СĽڶ߲ͣĻ죬߲͸֦ϣС紵΢ĸо־ɻϲġ
Сѣ㲻ȥϿΣ͵ðɡƺĥԼСϼصĿ̾˿׼뿪ͻȻ˿ϼµ־ɣ߶־˵
־ɰ۾һ죬˵Ҳѧ˵ˣҸҪϿΣ֪ʶ˵̫ˡ
־ɵĻ΢΢һ㶣Ϊ־ǰǾ仰Ϊ־ɺǾ仰
߻ʮ꣬ûм˵󻰵ˣ׼˺úһΣԼĲ㣬֪֪֪ʶ嫵ĺѧϰԶûֹġ
Сѣô˵ɾͲˣһ˾Ҳк֪ܶʶҪѧϰģҽʮ꣬һо⣬Ѿоһˣûо߶־׻׻յ
㱿˭֪־һſڣֱӰ߸˵ƿԣ˺ð߲˵֪СȻڳԣᣬ֪ϵ֪ʶǺҲһʶ
˾ǲˣǸԼҽڡ־˵
ѾҰο־һʶˣ˭֪־⻰ںֱӰ߸ˣ־˵Ϊ𣿡
־۾ɨһۣȻ󿪿˵
ǣСһĿѾоһʱ䣬ֻҪܰҽҾͳҲ㣡ôֱС־˵
ö־ɲŲԵ޹ʵĶӣǶ°
㣡⻰òᣬ߻ʮ꣬ûп˸˵󻰵ˡ
ѧУʲôǰɣ߲þˣһ۱㿴־ɵĿġ
ûϱ־ɼĻش
־⻰߲м˵ˣȻҵϱֱۡ
⻰־ٴۿһۣȻ־ЦŶ˵Ҳ⣬ղҲˣһĿֱһЦǵĿֻ߼⣬һࣿҿҲСˣҪǷַӸ´㣬һڰô˭𣿡
ƿС˵⻰ʱûУҪΪԼ˵Ļġվ־ǰ־˵
ɣѱӸң𰸣ǿҪǰ˵ˣһˣܲˣҿɲܣ־ɶ˵
־ɵĻ߰ԼСֱӷŵ־־˵ɷģֻҪܽҲܲˣԸһѧڵͷΡ
־˰֣ȻӹߵС˵ھˣ˱ȽԽʲôģǻɡ
˵־ɱ㿴һĿ߱ϼţĺͱɵ֪лգлʮܵڣ515ա516ա519ա617ա618ա714ա716ա814ա815ա817աлֻ˰յ·ݣ߱ɵյӡ
˵Ҳ֪лգ֪ɵҲ֪ɵ»شһʼҲ֪лգ֪ˡҲشҲ֪ˡôл?
־ɿһĿЩȷĶʵȷһ֮ãҪ֪ĿϸʱҾѾˡ
־ɵĻߺԵЩ־˵Сѣô˵ſڴƻأѧ⣬Եѧ⣬ĿǰΪֹûһܽ㾹Ȼ˵ʱܽ𣬼ֱǺ˵˵
־Ϊ־˵ȷʵʵĳһʱһģһĿ־ɵĵȴȴڸʱ򣬾Ͱ˳
߲ţ־ԾʲôҲû˵ͷʼд𰸣ҵ߿־ɻѹҲд˳


922 Եѧ
ܿ죬־ɱѴд˳
ڳֵʮУֻ18պ19ճֹһΣл1819գ֪ӵıɵ¾ܲµ·ݣһ֪лǺºա
ΪΰĿ϶ɵ²֪л?Ϊ5º6¾ֹֻһε18պ19գ֪·ݵİľжϣױɵûп϶İգһ7»8¡
ɵµĻҲṩϢΪ7º8ʣµ5Уֻ14ճֹΣл߱ɵ14գǱɵ¾ûпƾĵһ仰µա
пܵӣֻʣ716ա815պ817աڱɵ˵󣬰Ҳ֪лգӳл·ݲ8£Ϊ8ܵӣ7ȴֻһԡ
Դ716ա
־д󣬱ֱӰѱӽǸߣ˵Ѿдĺϸˣڿǿɾͱˡ
˵꣬־ɱ۾Ӻϼ£Сӣ۾оš
֪˶ã־ɶ˯һоˣȻ򣬿־ɵ۹ֱӱˣϣԵѧ⣬ھȻһʮСӸˣֱ߾Ϊˡ
ʱķҲ¿θ˹ߺķƺܹĸʺãУоأ
˵ķƱ㿴ϵ־ɣ־һţ־˵ˣУҲ֪ʺãүһϣ
Уķֱһ㶣Ƭ̺ʵСӣҪȵžܽڰɣ
ķΪУĽڣУȻʶУ־˵
ûϱƯ־վķƵ֣˵
ƯƯûйϵСӣ֪ˣζʲô𣿡߶־ʵ
־ɺνİ˰֣˵ҲŲζʲô˵ˣĿ˵ܺѣǶ˵ʵ̫ˡ
־˵ķһ־ɵ֣ǰûз֣־ɻдţƵϰߡ
ãðСӣﻹһ⣬ȫܾˣ֪㡤û˵꣬־ɱֱķ뿪ˡ
뿪ǰ־ɶ˵ϱģûʱ⡣˵־ɱķˡ
ȻʶķƣǸķƵϹôȻܲ΢΢һЦг뿪ˡ
־ϴ͵֮飬ķƣŹ죬ڽ죬ѧͻȻ֮䷢һ£Ǿѧң˹Ʒͽղķ˹һݷþѧ
˵ݷҲͰݷðɣһ룬ʵں֮ǰѾˣһΪʮѧ⡣
ԼԵѧսѧѧȻ˵ǻ߼ѧʦѵѧ⣬ЩѿΪǸⲻ
ʵ⣬˹Ʒֻһ룬Ѿ˺ܶоóһ𰸣𰸻ûйѡ
ۿžѧûһ˿֤ʵԼĲ룬˹Ʒ׼ھѧһݽ͹ѧǽһо
ʵﻹһ£ǾǹķƵģԼͽܱķԵߵ˹Ʒ˵ķƾǾѧĽڣ˹Ʒϴˡ
ѧУֱӰ˰֣˹Ʒ˵ǶԲȻ˵飬ҲӦùĲ֣ǺܱǸĸ㣬ܽѾˣǸ󲻼򵥡
ᵽķƵϹѧУˣСӿɲ򵥰ƸΪѧڣǲǿ澩ѧ˹ƷĲ֤ˡ
Ͼ־ɵʵǾѧУԿģ̶̵ļʱ䣬ͰԼ⿪ˣķϹֵĻ˵ĿԽ⿪ʱ򾩶ѧɾʷˡ
ԣѧУ˹Ʒ˵һλˣѧоķƵϹ
վ˹Ʒߵղķ˹ķƾȻ󣬾Ȼ˿⣬žѧУ˵ҲҵŮѾˣֻҪõ˾ͿԣҲܣ
⻰ֱǵþѧУЩôˣ˹鲻ˣȻеģϾΪѧУ
ǾԿҵ֤ܹ֤ܲҹңⱲӲ̤㻪һ
ǺãԿܲܰ


923 ־ɳ
ܽڰνأһܽڰæ
ѧУķƽе˰칫ķЩ˼˵
ȻķǾѧʦ־ɿɲǣ־ǰæֻͨķƣ־˵Ը⡣
У¾˵ɣҪҰʲôæķЩֵĶУ˵ԼֺϷʲô棬ѧУкܶרҼʦԸòķƳͷ
Ϲʲô˰ѧо϶ɣУ̽Եʵ
⻰ɰķˣΪķƸͲ֪־ɾȻѧ־ɴͦģ־ʫҲͦѧ棬ķ治֪־ɵˮƽô
ķƴǸУ˵ǸУϹʲôһ治֪
ǿǷްϹʲôô֪ܲأУķƺʵ
ķЩҲֲҪ־ɻĶ̫ˣŪķƶȷ־ɲʲô
־ɷǻģѾ˶ˮƽķƻĲ˵־ɲѧķ󣬲ŶУ˵УҼλõĶʵ̫ˣϺûģڴ绰㿴ô
ķƵĻУ˵ͷ˵ǺãΪȽϸӣϵǾѧ⣬Ҳ֪ǾѧûйѧУʦε飬һΣǽⲻĲ룬ǾҪУʷˣһһ˴Ƶģ飬ҾԲġ
УĻķҲʮĵ˵ͷУ˵ھʹ绰
˵ķƱͳֻ־ɲһ绰˿־ѧУĳ˯أ绰Ѻ󣬿һʾķƴģ־ɾΪѵĽ
ɣʵң㶮ѧķͷʵ
⻰־ʵһ㶣òƣӦöһ㡣־ɲȷĻشΪ־ɲ֪ķ⻰ԭʲô
ǾͺˣȻãǿ϶Ǿͨˣһûм㶮öͨ顣ķƶŵ绰˵
Ӧñϵѧôһ㡣־ɵܲǫ顣
˵ĶԻѧУ˶УУһû־˵󻰣ţˣЩ˷ܵĴߴķץʣ־ܴܲԼѧУս
УһҪѧУһΣȥһԵѧ⣬ڻֻһ룬ȴ֤ʵķһУ־ɰʲôæһ߶־ظУĻ
־⻰󣬶ŵ绰ЩԸ˵ͷѧʲУһСҲƫˡ
־ûֱӻشķƵĻķ
ô˵أУڹ֪ѧڿϣʮƪʵ أ㲻УˮƽķУƽ
ڲǻˮƽʱԸԸ⡣УԱ߼Ķͷ϶ˡ
ô𲻴ӦѧУսһǸˣҪȻѧУɾͶ˶ˡķʵϡ
־ɵùǲǶˣķƶԼ⣬־̽ԵĻشѧУѧˮƽҲˣҾ֣ѧУһΣܰڶһлÿԼ
ķƿ־ɲͬ⣬ԺεĶУ̯̯֣УͻȻķ˵ǸòƻһͽܣӦ׷ߣʲôղķ˹
⻰ķЩ⣬û뵽ǸС⾹Ȼ׷ѧУУǸ⻹˵ˣֻҪһǣԶǻģǸͽӦҲɡ
һ뵽ǸС𷢱۵ӣķƾһķֱӳŵ绰˵ˣ糿ѧУѧУݺݽѵѵǸ⣡
˵ķƱֱӹ˵绰У˵УİɣǸһᱻϹݺݽѵһٵģҼλˡ
ķƵĻУ͵һ֣ķ˵ʵ̫ˣֻҪϹܰѧУúõĽѵѵǸ⣬ұֱ֤ӸϹڵְλʮĽڣʷǰ
ķȻҲǾѧĽڣͷȴ֣ûز
ڶ糿˵˹ƷݽѾʽʼˣһԵѧ⣬һǹѧʦ˹Ʒݽֳѧ⣬᳡ɽ˺
ʢ¡Ƶ־ɣһֻ͵شӴΪ˿Ѿǰ˵һֻ̣߸δ磬ȫķƴġ


924 ˵
ҵĲɫ룬һΣоͼʱһǾҷÿͼɫɫʹй߽ͬĹϲͬɫ
Եѧ⣬Ҳ֮Ϊɫ룬ֱʹ˹ƷһԾΪ缶ѧʦ
Ҿ֤һҵĲ룡Ȼ˹Ʒֱںڰддһڰ塣
ҵ֤Ҳΰ֤ҵĲ뱻ִʮѧ֮һΰ֮ǽһΪʲôô⣬ȻˣҹҲ
˹Ʒ˵Ļʵǣߵ˻ûбԵѧԣȻﲻޣҲûбʾʲô
Ǿ˹ƷԵʱһʮֲг־վŽ̨ϵ˹Ʒ˵:ʲôƨۣɫֻҪɫˡ
־ɳȺ֮ķ˿Ϊ־ɰ¸ˣǸɴ˯ͷ
־ɰǺ󣬶˯ͷ͸ˣ־Ըʲôķƶú档
֪СƾʲôҵĲ룬ʲôʸ˵˹Ʒʲ֣־ͻȻˣ˹Ʒ
֮ǰûʸ񣬵ǴˣǾѧĽڣѧڣѧУʱͻȻ̨˹Ʒ˵
㣡˹ƷָžѧУıӣлû
ˣȥɣΪһѧʦˣⲻ֪Լȷ֪ѧʦ־⻰ܲ
˹Ʒֱӷ߷ȻĶ־˵:ãҪб£ֻ֤ɫԣҪ֤Ҫ㵱¹Ǹ
Ҫܹ֤ô˾͸ԶģĲҪԴˡ־Ҳ˹Ʒ˵
ãһΪ˹Ʒǰӵ϶ѧʦеı£οϵĶʦ֤Լۡ
Ǻãſɡ־һ󣬱̵ߵ˽̨ϣһ۱дֵĺڰ壬һͬѧ˵ܲЩ߰ĶҲˣ
ǸѧͿ˹Ʒˬʹıȥڰϵȫˡ
Ǹѧȥʱ־ɶʵЩֶĸоΣ
ˬѧ󣬻ش
ˣҾ͸չʾһ£ʲôɫ룬ɫ롣˵־ɱںڰд
裬壬456壬һǶȣ֮Ϊ壬456壬ĵ壨壩4ɫÿ3ڣԿĵһ㡣
Ȼ룬һ㣬Ϊĵ壬ͬ678壬ǿ֪n+1壬n仯ȻҲ롣
nɫȾnһʱn+1嵽ṇʵ൱ڲһ׶׶治ƽ֣ص㲻ܺе㣬Ȼͻ٣
Ϊ棬n+1һܱ仯nһn嵽n+1壬׶ĵ׺nʧվӡ
µڹϵδԵı仯
nʧһ棬ּһ棬׶ͬһ棬һ棬׶ΪΣڣnʧ׶ĲԼ档
治ڣΪ׶ֻڣnʧ棨׶棩Ҳ֪4浽nڹϵʼûзԵı仯&quot;&quot;󲻻֡
ɫƽϸΪصÿһܿ1234ĸ֮һǣʹڵõ֣ͬĸڵ
־д󣬱㿪ʼ˽⣬ܿ죬־ͨ׶ĵԼôɫóĸҽװףʹܶ˶ˣɫ뵽ôġ
־ɰѷ۱һӣ˹Ʒ˵ôĲǴģĽⷨ
ղ־ɽʱ˹ƷҲˣҲԼˣڿɲϴʱΪԼǸˡ
˹Ʒ־˵ȻܽҵĲ룬ҲĴ𰸣˵ˣʲôڹѧУʲôʸҵĲ룡͵Ҳһ룡ҷַӸ⿪
־󣬶˹ƷЦ˵˵ģ


925 ּ
ˣҵĲڶżд֮͡˵֮־һơ
־ɵǰûȫ֤ϵѧˮƽҲǺ
Ȼ˹Ʒֱסˣһû뵽Сӻһ룬޷֤
ð죬˹Ʒ֪ǺãӶ˶ˣ˹ƷѼӲ־˵:֤ҵĲ룬ֻżȻˣҳһ취ֻ֤Ҫһ취Ҳ֤Ĳ롣
־ЦЦ˹Ʒ˵:ȷʵǲײĲᣬҲãҾʹ죬ǵøղ˵Ļ
˵־ɱûȥ˹Ʒ򣬶Ƕѧʦʵ:ûУ
ˡѧʦĴشΪԼĲ룬Ҳ֤缶뾹ȻǴģӽ缶ѧУ˻˵֡
ΪѧоģڹüһأԺҪ˭ڸ˵ԼҵѧУǵ͸ȥ
Ѻڰˡ־ָָղŲڰǸѧ˵
ǸѧϽ̨ܿѺڰˣȥʱֱӶ־˵:ʦʣʾһ֣ˬ
־ЦЦû˵Ȼתٴںڰд
裺Уκڲ
ababڣΪab䲻ڲabȻཻһߣ߶˵ΪabⲿΪaababbabΧһΪx
cabڣȻxڣͬcxֻཻa1b1ߵĶ˵Ϊa1b1
a1b1ͬʱaababbһϣ
1cֻabһཻ
2cһһìܡ
a1b1Ȼֱaababbϣcؽxཻa1ab1a1bb1ཻ߰ab㡣
abcɵΪy
dabcڣͼdؽyڣ֤֪dyཻ߱ؽٰaa1b1е㣬㣬dؽabcĳ򣬼ؽһΪڲìܡ
óһĸڵһڲ
Ϊڲⲿ޷ڣԲһⲿeʹabcdeڡ۶
裬һڲfʹabcdfڡ
ΪabcdfУһⲿaΪaΪⲿΪaĸڣaȻĸֱཻһߡ
aƳĸֱaཻ߾ͨĸ򶼱Ϊⲿ򣬶ĸڵģһ㣡
óһڲfʹabcdfڡ
ΪƽУڲⲿͨ۶ͽóģһgʹabcdgڡĸڵ
ɫ֤
Ϊѧʦǿĸ͸־ɻдע:
עͣ
ڲ򣺼ȫ
ⲿ򣺴ڱ߼߲κ
ͬǵ
д־ɼ򵥵˵˵Ϊǰ־Ѿеѧʦɫʲô˼һ־ɼ򵥵˵һ㣬ѧʦ㶼ˡ
Ȼ־Цеİͷת˹ƷǱߣ˹Ʒ˵:ɣڶֽⷨѾдˣֵ֤ҵĲˡ
־ɵĻ˹Ʒһǵͨ죬һ缶ѧʦû뵽쾹ȻһСݺݲ˽£һݺһѡ
ô֤Ȼ֤ǾʹǸͽܹģĲͽСҰĵط
־վڽ̨ϣ˹Ʒ򣬴˵
־ɵĻ˹Ʒ˲ָ֣־ɣ촽òͣĶ£һ仰Ҳû˵ֱӻ˹ȥ
赹ڵأұԼΧ˹Ʒ־ɺǺһЦ:ʻѧҿҲСˣؼұɣѧоʺ㡣
־⻰˵ںֱý̨ѧ˹ЦղǱ˹Ʒ͵ĲУ˹Ʒ־ɴֱӻ˹ȥּɡ
ʦ˵Ķԣؼұȥɣ̨µѧ˲˵


926 ѧ
ȺУղķ˹վķǰķıס
ķһղķ˹ıţҪѧУķִ˵ĳ嶯
˹Ʒε־ɱѧʦ˻뿪ˣȻȺУ־ɱ㿴ˣķһ˪վһ𷢱۵ǰ
ķƿǸղķ˹Ӣеˣ־ɱ㳯ķ˹ȥֱһղķ˹ļ򣬾ղķ˹תһ̣־ͻȻһȭͷղķ˹˹ȥ
Ҫ־ֱȥͣ־ɺܸɴֱһȭղķ˹ȥ
־ͻȻ֣һղķ˹˹ȥķЩĵĶ־˵ôҪɣ
߰ɣҲùأϾҪˣһٶġ־ЦŶķ˵
˵˱粢ż뿪ˣķƼѧ磬Ǳǰغǡ
ںǹһ֮󣬵ڶ쵽ʱķƱ㿪־ˣ־³ɿȹݻû˯ء
Ȼ죬־˵еûʲô飬ܹûڼ˯־ɺò׻ˣҪú˯һ
ˣ˯ˣˡķ³ɿȹݺ󣬿־ɻϰ˯־ߣһ־ɣ־˵
˯˫ۣ־ɿһķƺ󣬶ķ˵ô磿ſʼ𣿡
ķưһ־ɺ󣬶־˵ʮһ룬ỹаСʱ㿪ʼˣ㻹˯
־˵ֻҪû£˯Ǻ飬ķЩԹĻ־ЦЦվ˸󣬶ķ˵߰ɣȥѧ硣
ķƿ־۽ʺʱЩ˵֪ΪʲôҼ˻ô𣿡
־ҡҡͷ
Ϊ̫ˣֲûǮҲûʱ䣬Լ㿴㴩ģ⻹ҽǰİɣķƶ־ɵʵǸеˡ
־ɿһԼϴ·ķ˵Ҿ·㲻ͦģ˵ˣ·̫鷳ˡ
ķƿһʱ䣬ϾҪʼˣķֻεĶ־˵һβμǼʱ򣬴ĺһ㣬ξˣ߰ɣҿȥ
˵ķƱ־ߣȻ־ɺķһܰȴһ־ɺ档
ѵɵ飬ѾĲˣڴ󺺼ź͵ɺʹõԭȺܶⶼ˹һµɵȼü֮ڵɾ͵Ŵ󺺼ŽŲǸһָˣȻɱԹŲɷȫ
־æźķһԵǱߵ飬ʱȻһʲôʱ־ʱˣȥ
ʱͻȻһˣﻹźѾһʱ䣬֮ΪĵĲʦ
찮Դӳ󣬱ڻгˣרڲѾڲȡ˺ܸߵĳɾͣЩвǰսĸ֣˹찮ֻЩ˽˵ĶĶûб֪
Ȼ찮Ѿٳǰ־ɽ飬ȴʮֵģ˵ˣԼѾܾûм־ˣ˵ʵ찮кܶ໰Ҫ־˵ģҲϵ⣬Ҫ־ɡ
ǵ찮ٰصʱ򣬾ȵķﾹȻ˼ͬʱٰᣬԹֻ֪ͨԼμᣬû˵ǲμ˭ᡣ
Թ찮ȻˣȴվſڣЩεĿվԼǰҳͺӣ֪ǺãΪԼеĺɾֻһݡ
˶ڹ찮ǺصģΪǹ찮бµˣѾˣҳͬʱ찮ǰŹ찮ʮֹ˵лʦǺӵѧ磬ԣ
찮վӣЩ˼Ķ˵ǣʵǱǸҽӵֻ֪ͨμᣬһ治֪ﾹȻ߲ͬʱٰ죬Ұ𿪣ҵĲͬʱָ֣
ò˵찮Ȼٺ˴򽻵˵Ǻмɵģ˵󣬹찮еĺݣֱӡ
ллʦ
ллʦ
ӶŹ찮л
ʦмڲҪ㣬֪ûʱ䡣һͻȻʵ
찮ЦЦǸ˵ȻˣǱһС䣬ҪǾȥɡ
˵󣬹찮һ˵һɡ
찮ݵˣܺӵһǺӵĸҳʾͬ⡣
ʱһƣߵıڵˡ


927 󺺼ŵĸ߲
־Ҳķһֳֻ־ɺķߵǺţԣ˽ǰıͣûע⵽ˡ
־ɺķһ棬ûһķƱӵһ绰ȻķƱֱ־˵ҿܲμӲˣֳΪըҩ⣬ըԱұϻȥ£
㷽˵һʮҪ⣬ķƱԸϹȥãڴ˵˵һӰʮֶӵ顣
ķƺ־˵һ־ɶķ˵費ҪҺһȥ
Ϊ־ɵģ鱳󣬻йŲɵӰӣһʱŲķȥȫܵв
ȻķߵıڣҲȫǹߣǹߺ͹Ҳвģ־ɲҪķһȥ
ķҲ֪־ԼҪ󺺼ĿǰҲ⣬ķƶ־˵ģֻҪ˰ϢӰӻأҵİȫͻõϣͷİɡ
Ȼķô˵־Ҳķƶһ˹ȥ־ɶܰ˵ʮ̫ϴȥʱ̱СƵİȫ
ܰ˵ͷȥһߴ绰ȥˣʱķѾԼ˵˵Ȼ뿪ˡ
ܼ˻кܶ־ɵĹʼĽ׶ΣǶΪ־ɻֻһѣķҲûиЩ־ڵݡ
ңǱߵıͣҪܼ߱ö࣬ͷҲöܼ࣬ҵĻûţ־ֱܻ־ߣֱָ־ɵıûǶæ㻹ʲô
ǣǷҲ֪Сôͼ޸ôһ
ֹǷǷҲеôһôûУֱﶼ硣
⻰Խ˵Խ־˵νΪܿ־ɽЩӦþͻᵽʱ־ɵҪЩ˵ɫ׻ǲԼ񣬼ӿԼ
ҵģô찡㿴˼ǱߣĶǴܣͳûˣ֮󣬺˵˼仰ȫ뿪ˣȫȥǱߣǿɶˣ
ٰѧ˹ķƵĶķƵĶҲſڽţԼŵĻķƶҲǺܲͷ˵֪ңû뵽ǵ·ôҰȻϴ󺺼ŵĹϵ
󺺼ĸֺķƶֱң󺺼ȻԼĴڣԼʸûС
ȽȥޣûԸķƶЩܻĶԼ˵
ķƶ۳ǱֵģԼܼ߳ˣһ˶ûУܼϣһƲҵӡ
ķƶĻֱûطܿ㿴һɵ־ɣʱֱҵйڣ־ɸǰ
˭ģóĶǶææģһͦеģϽɻȥ˲赹ˮĻȫģ
ķƶֱӲָ־ɵıӴ˵ķƶĻ˵󣬺ܼܶҲڸͣ׷׶־ٴָ
ûõķô˼أҪ㣬Ҿ;Բ
ǣڼûˣԻȵġ
С࣬ôͼôһأ
˵־ɣ־һž޲˵Ļȫûڶһ
ʱķƶҲ˹ԼŵĻķƶЩĶԼ˵ôô˵أôҲܼҵˣԺ˭Ҳ˵һһ˵ˣ˭Ҳı䲻ˣ
˵ķƶߵ־ߣ־˵ɣǷϻȻˣͷſ˳ԣóԳԸúȺȣ˭Ҫ˵㣬͸ңҰ˵
˵ʵһĻ־û뵽ģ࿴ķһۣȻ־ɶķƶЦЦȻ˵壬İɣ
ʱһ˵ļ˹ķƶ䳰ȷ˵ôܣأôһû㿴ߣô壬ٿҼǱߣֵĶ첻ˣ
ߣҪ˴󺺼ţн죡ķƶһҵļ˵
ϴ󺺼ҵı£бҲһҿһҵļĴЦ
ʱſӭͻȻŲռܾ˽
ϣ㿴󺺼ŵĸ߲㶼ˣҿҪȥӭˣҾͲˣһҵļſӭĻ󣬵ĹЦ뿪
ķƵĶվ


928 ܷ׷
ܣãܸ԰һҵļԶ˳ʮֹ˽ǰ
˾ȵһĻˣ˽кûпһֱ߹ֱܶȥ
ܣã˴Ųռŵ˽ǰӵϲˣ˽ߵǰ󣬾Ȼ֣Ҫ֡
˵ʵܿЩֱסˣôҲû뵽󺺼ŵĸ߲㣬һ˾ܾȻԼ֡
ܱܿ㷴Ӧˣæ˫֣͵˽һȻ˽ͳһݸܣ˽˵СС⣬ɾ⡣
ܻæ˹һĶŵ˽˵ʵ̫лˣ̫лˣ룬룡
˵ܱѵ˽ԼĺԼţȻŵ˽
ֱӰѵ˽ǰ죬ΪǰŵĿɶǹ˽ɨһۣȻ˽㿴־ɡ
˽˵ܾˣҾУ㲻ùңȥæģΪ滹ˣ
˵󣬵˽һƨ־ϣ˽˵ʲôʱſڵӭͻȻٴκ˳󺺼кͲܾܽ𣬲ܵ
ܽ𱻻˺ųΪӡ֮ϵˣҪԭǾֵǮʵ޷ݣ󺺼еʽ𣬶֣ܽǮڲܽ˵ѾľˣÿԵЩ֣ܽ𶼱ֵùž޲
ܣȥܣ˵ܱת뿪ˡ
ڴ˿̣һҵļҲſڵţܺ󣬶һôܼǵСҵҲͲϹϵˣ
Ŀһۣû˵ʲôܿ죬ܽӰǰһһһҵļӭȥ
ٴξȵһĻˣܽЦݣһҵļ˹
ֱ¶˿ϲɫæŲܽ˹ȥ˿ֱܽжĳƱֻҪܺͲܽһĹϵԺ⣬Ծͻƽơ
ܾã˵ӽٰѧ磬ӵϲ˵󣬴ӿڴͳһܡ
ллллʵ̫лˣ룬룡ܰѺԼźʮֹĽܽ
ЩˣЩֱӾ̾ˣм˿ֵ˵ܼҼֱҪش򷴻ղÿһͶûУʮûֱһǴ󺺼ŵĸ߲㣬Եĸ߲㣬˵ǺﶼΪ
û뵽û뵽ܵʲô£ȻܰѴ󺺼ŵĺﶼӿֱҪˣ
ƽʱûʲô£ؼʱĲС
ֵˣһһ˵Щһҵļֱɫˡ
ܵţĺȣȻҲЦݣЦȴôȻΪûǮ
ɶǴ󺺼ŵľԸ߲㰡ܺﲻǮɣһ˿ʣŰѺ򿪣Ȼ㿴һֽһԭһ֧Ʊ
֧ƱƳһۣȻֱӽгԱߺһŮ˸һ
ɩһһէĸʲôҲһ
ǣɩôˡ
ѯķƶɩֱ¶˿ϲɫȴŬΣԼߵܼ˵ûʲôûʲô
Ϊſ֧Ʊϵ֣һһ򰡣־͸һĺҲǴ󺺼ŵĸ߲Ϊڴ󺺼ŵĸ߲˵ǮǮģν
ܴŲܽ׼רŸµߣǲܽ·־ڵӺ󣬾Ȼֱ
ܾǲǡ
ûһ仰˵꣬ܽЦǺǵ˵ȥæİɣУҲú죬㱨㱨
⻰˵Ī죬ܻܲµһ㣬Ͼܽ͵˽䶼Сˣǻرܲˣ㱨ʲô˭رܲ־ɰɣСƵϹȻܲԸϣ־ɿǻʵһ޳ɡ
Ҳãţæڹ
ȥȥɣùңͦõġ˵ܽԼָԼһˮ̵ĺ
ʱſڵӭٴκ˺˽ҽԺԺʢ¡Ƶܾſ˵
ӭ⻰󣬺ܶ˶һ


929 ߲
˺˽ҽԺѾҽԺڲ廨ŵѿߣ쳹ģ硣
־˵ҽԺǾ˵ĵط׬ȡģ־Խ˺ҽԺ˸죬ŴҼƳ˸ָŻߡ
ͨϰ˵صĲֻҪȥҼ룬ҴҼ𾭹ʵļȷʵѣôһҽƷã˺˽ҽԺȫ
ʵ̷ǳĿ죬ҼרҵŶӣ̸Уж㵽ûǮ
ÿȥҼˣﲻҼҲ߲ܣҼԴһ̽ޣǴ󺺼ȴûŸΪľܹ츣Ļˡ
ң˺˽ҽԺҲҽѧоǰأΪ˺˽ҽԺԺԲСڵܵ쵼ĽӼ
ʢ¡Ƶ͸Ӳö˵ˣȫÿһĳУʢ¡Ƶ꣬˵˺˽ҽԺʹҼ̽ޣʢ¡Ƶһޣʢ¡ƵȫÿӪҵһʮֲֿ֣ﵽ˾˵ϰڡ
Ǻ󺺼ŵģſ˽»ǱȽҪõѣеûµʱ˾һļҳʲôġ
ſڵӭ̫ţЩһһҵļʵʵվûӭȥΪŮˣɲ򵥣һҵļ֪֮ġ
󺺼ŵĸ߲ѾλһҲԼףصģܴԼеӭȥ
Ǹ㼼ģ˵治Ǻſ˾ʹ˵ϲܾĶӸУֱϲƺȵġ˵ֱͳݸ˸ߵķƶ
ллллϿ룬ԣ԰룬룡ܺεºܣô󺺼ô߲ʱĵѾʼ²⣬ǲķƹϵ
ķҲǴ󺺼ŵĸ߲㣬ǲķƸ˴󺺼ŵˣһδ󺺼ŲһôˣÿһǴ󺺼ŵĸ߲㡣
Щˣóȥһǵ򣬾Ƕţ綶Ĵ쾹ȻܹһãҶܶӵѧ磬ֱǸ档
һΰſ쵽ܲǣȻҲ־ϣεȰ˵ȥǰǾǲȥ
ܾȥæԼһУùǣȥæɡܽ汸ߵһеĸԼЩ˵ˮܽ˵
ɰţϿڿ㣬ϵЩ˵ˮЩ˿ɶǸҪڿ㣬һһְ°뱲ӾͲóˣе
ܿ־һбϣҲ֪˭־ǰˮϵһˮҲ䲻ȣΪ󺺼ŵĸ߲㣬֪־ɵëϲȲ䲻ȵĲˮ
ߵ־ߣ־С˵ȻһˣȻҲΪ־ɿǣȻЩԸ־һϣǾ˵Щû־ɣһܺõͷ
־ɺĶܿһۣ˵ãͲҪˡ
ڿ㣬Щеˮˣ˰ܶ󣬱ٵ뿪ˣΪʱſڵӭٴκ󺺼Ŵҵܾ۲ŵ
ҵę́ѾΪ˹רþƣҲǻĵĹרþƣнһĹңѾę́λ˹רþƣһϣ֤ҵ
ҲǴרҵģܺͲ۲ϹϵôԺԼ⣬ɾֱϣΪ۲ŵֱֺС˳ȥ
֮ǰŴҪ۲ţǶܾˣΪƹ˾Ĺģ￴ȥܴ󣬵ڲ۲Ҳڴҵ˵ܵĹ˾ʵھһֻһкûжڴҵ˵ûʲôӰ졣
ܾݹ٣ʧԶӭʧԶӭһΣԶ˫֣СųŲ۲˹
ܵӺ󣬲۲Ҳӿ˽Ų˫ֺ
˵ӸУ˹أССⲻɾ⣬ɾ⣡۲ֱóһܡ
˵ܾҲµƣƬʱ䣬һҪúõһġ۲ԼƬݸܡ
ǰܿҪ۲һ涼ڲ۲žȻԼƬԼʵ̫ˡ
ܰѲ۲Ŵͬʱٴκݺһѣ⵽˭ôͣȻѴ󺺼ŵĸ߲㼸ȫ˹


930 ʲôţ
۲Ҳ־ϣ˿ϼ־ѾˣЩ˵У־ɣȫǴ󺺼ŵĸ߲㣬˵Цģĵúܿġ
Ӱҵܾӵ
󺺿Ƽ˾ܾΰ
󺺼º켯ܾ
󺺼ܾ쵽
󺺼»ıҵܾｨ
һ󺺼ŵܾһ¿ɰܼˣôţƵðˡ
ȥ˾ȻҲ־ɵϣʮ˵ӣȻʮһˣҲӼ
ſڼӭӣ˸ղŻֺһ˼ҵļЦǺǵĶһҵļ˵Ϻǣôˣüģողǻͦŵ𣿡
һҵļüӣֱת뿪ˣʱӭԴٴ𣺡󺺼´󺺽ҵܾɵ
һԵľͷزǱҵڳɵĴ󺺽ҵģҪ˵ĸܸ󺺼׬Ǯǰ׵Уд󺺽ҵ
ֳˣӭ󣬼뵹һǳɰųزĳɣݸѾΪȫзزıˣΪĿǰϣûһСظ˵ܺ;ݸȡ
˵ѾΪĴˣǺӭΪĺֱʹ˶ԭأԼˡ
󡤡󺺼ţܾԹڵӭ˵˵ˣɸȥӭ⻰󣬳ɶ˵ȵȰɣҵһȥ
Թ˭ĵһˣ󺺼ŵܾܶ͹ҵ쵼ҪһԹڣҪǰԤԼľȻμһѧѧ磬˵ȥ˭ţ˭š
ܾϲˡԹ߽󣬶˵
ԹڵܲηѣæֺԹ֣Թ˵ңû뵽ʵҵңҵҰ
ˣϻˣǽȥ˵ɣ߰ϳ£ϰˡԹڶų˵
߰ɣϰȾˡҲ˵
˵̸ڶУֱ𺳵Ըӣ·߲˳ˣ󺺼ŵϰ尡˵еﰡҼܾԼҰ
Թںͳ߽󣬿־ڵѾˣЦŶЩ˵磬һ
ʮ˼һϣ˵Цģܼҵˣȫվ￴һĻǺȥ弸仰Щ죬ЩĵöǲͲ岻ϻ
⻹û꣬ſڵӭٴκ˳󺺼ţ˺ð죬ȻûˣΪӭ˲ȥҹĺҪǩȥˡ
ǩ֮ӭŴ˳󺺼ŹĺƵ
һɤӭí˾±˲֪һ
ĺʧôʱ䣬ڳУӭܲ
ӭĻΧЩֵĳſӿȥѾȥЩ˲ٵıڣֱӽЩȺùĺܹݵĽȥ
ĺƶЩȺ⣬ȥķ˿ǩʹЩǩķ˿ֱӼĲ˹ȥ
ĺƵĵλԹ٣ĳЩ˵ҪԹڻøߣΪĺƿǵһ־ʶˣҲ־ΪĺѼֵܡ
ֱӭ˳Ҳû뵽ĺǹһָĸ֡
ſ͸ܺܺ˼仰󣬹ĺҲУֱߵ־ߣ־ɵļ˵ֵܣҵǶðҪ㣬ҹƶܻˣ
˵󣬹ĺƶ־ԱߵԹ˵ԣԱ߼һټӰӡ
ԹεĽԼӳԱŲŲùĺһӽһĻܼܺˣֱӾˣЩͶûϡ
ǰǿɶ־ɵһһǴķڿ־ܺ͹ĺƹЩܼˣ󵨵Ĳ룬һӴпܾǳ־ġ
ʱһ˽ֱ־Աߣ־˵ΪЩһˣڣԾʹ绰ܽڣҾͺˣһ˵ĺӣѧУ
ߵĻܼ˵ĺݺݵһ£Լӿ˾ѧ֪ģ־ɾȻǾѧĽڣʲôʱһǴķﾹȻôˡ
Ȼǲ֪˭ǾѧĽڰ־ɲŶʮ꣬˵ǻΪĽˡ
⻹꣬찮ʱܼҵĺ˹˵һܼ˲㼯ˤĻ


931 ڱ¶
ϰ壬Ƕ˰
⻰һܼҵˣ͵һкü̲ܼˣֱӵ˵ϡ
һǴķȻǴ󺺼ŵϰ壬󺺼ŵϰ尡ɱȾѧĽ̫ˣ˵ޱȵĴ󺺼ϰ壬ȻܼҵŮ
һ£ܼҵֱˣˣһ뵽ԼղŶ־ɵĳЩ־ɵĻֱҪĶˡ
˿ܼ˿־ɵ۹ȫˣ˵˫ðǶΪ˿Ҫ־ΧȫǴУǺ޲˹ȥ
ܼҲû뵽־ɼֱǽʲôʲôҵţ־ǰͳͳܼҲûһ˿ˣǶڽҶңķôһţƵϹ
˿ܼҲ׹Ϊʲô־һɢӣΪ˼ҸûҪ˵ҪΪķ־ɵţ־֪˭
ǿǴ󺺼ŵϰ壬縻ҲһģţƵҪûķһϵΪܱ־һۡ
˿ܼ־ɵĵλֱһױȵĸ߶ȣҲǸһǴķˣܼҲףΪʲô󺺼ôĸ߲ȫǳ־ġ
Ҫ־ɣܼ˵ҲǶˣܼ˻ᱻ˺ݺݲڽ£ȻĲӡ
ܼ˱ȽңΪһŮһţƵŮ󺺼ŵϰ壬ķƵϹ־ɡ
־ɿһ۾ѧУȻֿ˿찮Щϲߵ˵:ϽûĴѧУǵĲʦץøλá
ܼǸͷȻǻĴѧУһ¶𾪵ı飬𾪵ʵ̫ˣܼ˶еľˡ
ܼﻹʮָ˵ģΪ֪־ɵˣԺܼҲüҲû˸ҺܼˣΪǵŮǴ󺺼ŵϰ塣
־һĴУȻܲԸ־ɶˣҲòɣʱķƸĸ˹
ͩ־ȴòվͩϾԼԸе־ɻҪеġ
֣ˡ־ɶͩ˵
ͩ˵ͷȻͩһԱЩ󺺼ŵĴУڿ˿ܼһƵվͩ˲һС
ɤӺܼͩ˵:Ȼ֪˰ɵݣҿɾǣûµĻñȥҰɰǰ£һҲ֪Լ֮ǰôԴɵġ
ʵвòȥ󰢳ɵ£ңΪӦȥңȻͻȥΪӦȥҰɵģҲİɣ
ͩǰܼһ˵˲㣬ǴӴ˿ܼͩҵμΪģΪͩһŮ
ܼû˵ʲôͩٴ˵:Ȼûʲô¾ôˡ
ͩ˵ܵǸӣߵܸǰܼ˵:֣һ֡
ǰһм𾪵УûԼӸո˵ĻܱԼʵ:ղ˵ʲô
һ֡ܶظ
оаɣžͺáܻΪʲôء
ֵĵܶӲ
⻰ܿʱܻһԼӲŵʵ:˵˭ģ
ֱܼԼĶ䣬ǿĵ˴һĴﾹȻԼһ֣ܶ˵һô١
ĵģ͹ġܶӶ˵
ŵֱֽԼ־ߣΪ֪һУΪ־ɣҪ־ɣܼβǶԺܼҾͻ᳹׵Ϊ˵Ц
ʱܼҾǳ׵ˣܼβܷΪʤüҪԭ־ɣ󺺼ŵϰ壬˵ȥʵ̫ˣҪۿ󺺼ô⣬ܻҲŵġ
ɣҽ첻֪˵ʲôã̫ˣǲôлл㣡̫лˣ˵ԼԼһ׾ƣͷȥ
־ЦЦ˵:壬ƽʱҲܼΪûгҶһΪģЩҲֵ飬岻Ҫлҵġ
˵־ɺͻȻʲôķƶ˵:壬С˵ҲǿƳģҾƳôǰɣ
εЦЦУ𲻳þ
ҲҪľƳˣֱôҵϲˣȻȥҵ֣㿴ô־ɶ˵


932 Ӷʡ
ãõģû⣬һⶼûС˵ֱǸûвӦĵ
ȥֱ֮ȥ󺺼ܲԹڣǰ㰲һеġ־ɶ˵
Ȼʽʼˣ־ɿϣûгʲô־˵Ķʵʡ
ѧУ־ߣ־˵ڣĲѾȫѧ߿ʼоĿǰûоһϵͳĽǸ룬Ѿѧо֯λʮ֮һڵһľĲ롣
£־ʵôںĲ룬һΪ缶⣬ǿ϶ģԵѧУ˵־ɲûиеôȡ
־ɶھѧУֻǵ˵ͷʾԼ֪ˣȻתͷŹĺʵ㲻ɽţܳʲô
⻰󣬹ĺƱ־˵ǲ֪ûˣҼǿ֪ѧ˺ܶʽרԸҵģҵӼֱǿ಻԰һ٣ҾҪʣ㻹ûʲôĶܿٵİҵʵһΡ
ûС־ɻشĺܸɴֱ࣬ӰѹĺƸ˻ȥ
ֵܣ룡ĺƲĵļʵ
ûС־ٴλش𣬼
ˣԺûˡĺƿһӶſϡ
־ɺ͹찮ģ찮һЩһֱ벻ͨ⣬Ҳ׷־ϣ־ɻر㱨ɺǱصԼϡ
ⳡѧ磬ܼߵȻ٣ҲûǱ֣˶֪ܼȫѹһңΪ󺺼ŵĸ߲㼸ܼˡ
ѧ־ɱһȥ˺ӶʡΪ־ҪŹŲˡ
ӶʡĿǰľ滹ǱȽƽȣΪӶʡֻʵ׼ȷ˵󺺼ںӶʡܺ͹Ųɡ࿹⡣
󺺼ƽʱֻάԼ⣬ڹŲɺ͵֮飬󺺼Ųûв룬Ҵ󺺼źɵ⻥ǣԴ󺺼źɣһֱǾˮˮ
һιŲɼȻҶŴ󺺼Ŷ֣ѾԴ󺺼ʧЩ飬־̵ģԹŲҲûдڵıҪˡ
ڹŲɵĵһ֣Ҳһλǿߣܻܿûеλ
ĸ֣ɽвŻĸ֣ЩɢɣһλĳϣѾ԰һˣȻˣǰǲɽţҪȻǷַӵ顣
һ̣־ɵķɻںӶʡн䣬ΪӶʡʡᣬЩķչʮѸ٣ٵķչȻҲ˺ܶĹעǹŲɺ͵ɢУǱȽǿռ˺Ӷʡ֮ʣµһЩͲٰעˡ
ȻˣӶʡǽֻйŲɺ͵Ӷʡܴɸ˲ԺӶʡɢɢʵкܶ࣬ϾɣѾȫˡ
ǺӶʡʡᶫУ˱ʹĴ󺺼֮⣬ʣµľǹŲɺ͵ˡ
Щɣھ̺ܲУǿ˺ܶ͵Ĺ˾ֹ˾תǾ̵۹ˮƽЩ˾̨ܿΪǸͲþ̡
ǲ̣ԸһЩ׬ǮҵǵѡҺӶʡƺӣҵںӶʡǷԹŲɺ͵ɱȫĿͶҵ
Ȼҵںϣ·ϵҵҲһܴһ鵰⣬ǺͺҵЩ
Ųɿ½ϵҵɿźϵҵǹŲԼʵȵǿԹŲɱҵ¢ϣΪֻ¢ˣǲһҶеļ۸񣬹ŲҲԼ˵㡣
ҵ㿪ʼˣտʼڵɶںϵҵӪˣʵٹ̣ŲҪӵ⻹Ĳøɡ
ʱ򣬹ŲһͻƿڣǾǲ˼ţ˼һҵǸҵҵĺܴҲܳɹ
Բһű͵͵Լף͹ŲǩЭ飬ֻҪŲʹԲڶʱڳΪһ֣ԲƾͰĹɷֱתøŲɡ
ȻŲɵЩôصֱӽ̸ԲһаǵĵȴȴԲƳΪһ֣һԲƻָΪ˵ʱ
˲˼ΪͻƿڣŲһͱ˵ɺ¢ϵľ棬ʼ˺͵ɵľҹŲԼʵĿҪѵɼҵ


933 һĿ
־ɵĵȫµ˶ʮӣϾΪ󺺼ŵϰ壬ܺ͵ɽкǵɵ
û󺺼ĿǰʵѾǰǿ󣬻ɽŲѴ󺺼ŷУΪɽŵĵɽеĳ̫ϳϣɶǾǿߣԴ󺺼ŵĿǰΪֹ벻Щɽŵۡ
ǵûоǿɣ󺺼žһȻԵɵһ֮κ˵־ҪԹʱֱ˻׼ӭ־ɡ
˷ɻ־ɱ㿴һĿվ־ɽܵϰ壬ǵɵһ֮κơ
־ֻ΢˵ͷ˵ʲôؾƵ˵
Ȼ־ɱֱ·κƵߣ˺γ뿪ˣߵκߣκ˵⣬ϰ˭
κ֪־ԼģκȫԽ־ɵ̬ȣκ˵û£ϰֻҪܰҵ⣬ôңҶˡ
ĿǰѾ˷˼ϣڲѾΪ˷磬ڽˣôҲʵˡ
־ԼģκȻԹʲôκﻹңŲ˭ãƫƫë˴󺺼ţϿ󺺼ҲͦУѾǻһָĴš
ûڵĻʲôӣɺɽŷ׷ֳɵģҪûʵͱЩƻĹɻɽŸ̲ˣǻܼչ
󺺼ŲܼչҷչʮֵѸ٣˵һ㣬󺺼ŸͲЩɻɽţЩɽŻǹҪȥҴ󺺼ŵ鷳ȫ󺺼Ÿ˻ȥ
ԣ־Թڵ˵һĪĻԵκưպˣ˹Ų֮ǵɱԶԺӶʡΪ󺺼Ŷںܶ鶼ȤǳԼ֮⣬Ͳˡ
־еʢ¡Ƶ֮κҲ־ʢ¡Ƶ׷УѯκһЩ顣
˵˵ǵĿǰĴɡ־ɶϷŵĲˮһں󣬶ŵɵһ֮˵
κϸһ£ȻŶ־˵Ҳʲô˵ʲôǵĿǰĴãΪǵûһǿߣԴŲѹš
ǵĺҵѾҪŲˣĿǰﻹͷĵˣͷҲߵĻҾҪ͹Ųƴˣ㲻ǹŲɵĶ֣һҲùŲѲƤġ
ⶫһжٸͷ־ٴʵ
ʮǰȫƿ֮£ֻˣһκЩ˼Ļش
ڵʲôҿ԰ǴӹŲĶͲҵһҪһӦңǾǹŲɱѸǴ󺺼ͻԵġ
־ɵĻ˵κƼûôǱͷӦֻǸ󺺼ͻѣκƵĵ˵С£ֻҪܰԼҵ
󺺼ŵķչڸ¼ڴͳĲҵ󺺼Ȼźܶ࣬Щ̭ġ
κƴӦ־ɵҪ֮־ɱٴζκʵ֪ĹڹŲɵһж˵ɣҲи׼
ʵ־ͷѾŹŲɺϸˣ֮ôʣ뿼鿼κֵֵú
κƹʲôؼϢ־κƸϳȥȻԼԸŲɣڹŲɵĲҵԼҲֱӽչȻʣµ飬Ҫ˷ˣǲǰѵҲ־ɲܡ
ŲĿǰǶɣǲƿҵƿҵͷҵĿǰҪ˹˾Ҳǿģһ֪ŲɵҵǺܾҪǺǵĹйء
Ųɺ񲢲ˣǿƵй˾ĸ߲㣬ԹŲɣ˹˾ҲӦģĿǰ˵ҵڸŲ׬ǮʣµľǸҪ˹˾Ų׬Ǯ
ǸҪ˹˾ǹŲɵҪԴҵǸҪ˹˾׬ԺԲƣ
һҪϢ鱨Ÿ־ɵ鱨ȻҲҪ˹˾ǲû˵Ҫ˹˾Ȼô׬Ǯ
ȻҪԹŲ֣ôҪ˹˾Ϊ־ɵһҪĿꡣ


934 ԶҪ˹˾
ԶҪ˹˾Ҫ˹˾֡
죬Ҫ˹˾ӭһʴ⣬һԳΪˣһǷǷϵȻﵽʮڡ
ҽֱӰ˸ԶҪ˹˾ĸˣֻҪܰЩǮҪһóڷָǣҪǱ⳥һڣȻˣǲӣҲȥҪ˹˾
һڶڸո͵ĹŲ˵һ֣ΪĿǰŲɵʲҲֻǧϷУ׬ǮҲһ׵顣
ԶҪ˹˾ĸˣֱӰϢ˹ŲɵĻˣųƹŲɵһֵĶ̫ѣڵõ̫ѵ׼ԶҪ˹˾ơ
ǷǮˣҲǵɣȻŲɴѹţǵɱϾ磬׬Ǯ˳ʱʮŲҲϲϵɡ
ȻǽҲòǣֻһڵʱ䣬ҪǮҿҪźͬȥԺǵģԶҪ˹˾ĸ˵
ԶҪ˹˾ĸˣܱ֤һܰǮҪǵǿ˾ȻǵɵʱˣΪǺ͵Ѿǲݵľ棬һΪڣǲϧ͵ֱ˺档
ģʱòҪǮ㾡ȥ棡ԼҲѾŲɵĻˣԶҪ˹˾ĸ˺ѵĶŽ˵
뿪ԶҪ˹˾ĸˣһǷ˵ӡʮݰ˷ݵģȻ緹ȥɵܲһοʦˣҪְѵɸ
ˣȥӡʮݣȻ󽻸ԶҪ˹˾ĸˣԶҪ˹˾ĸ˰ԭ˱չ
緹ԶҪ˹˾ĸˣԼֵµˣֱȥһͷΪһͷǵĿǰܲ
ĿǰһŶźͷͷԶ̶ߣҲǹģģŲ۲þ˵˼ǺϷģڹֶбģԹŲҲֱӶȥ
ҲΪʲôܱסͷԭͷѾˣڵԼĲƲͷǸ˵ģֻɴѡ
ԶҪ˹˾ŵɵǷǷߴʮڡ
ɵǣ󻹿ԼͷĹֵҲʮڣҲ˵ֻҪԼܰѵɵͷ˹ôԼҲˣʱھ͵ˡ
ԶҪ˹˾ĸȫûпǵʲôףΪںӶʡûĸеӸƭƭŲɡ
һ룬ʱͷϵĹ˶ϢҲûʲôҪĹһͷԵЩС
ԶҪ˹˾ĸˣʮŲɵĵӣʮŵһͷֱӳֽŵĸʰˣȻǱֱɵİ칫¥ȥ
칫¥ʱԶҪ˹˾ĸ˿ɵĴ¥:ЩСӣûмǮǲ٣ЩǮܿӵˣ
˵ԶҪ˹˾ĸ˱߽˰칫¥˿̣ڰ칫¥ܾ칫У־ɿɳϱ۾ܰվ־ʮ̫϶վſڣڵȴԶҪ˹˾ĸ˵
ܿ죬ʮ̫϶ߣС˵һЩſ־ɶߣʮ̫϶Ļ־˵һ顣
־˵ͷ˵ƻִаɡ
־ɸԶҪ˹˾ĸһףΪͷǮҳǮĻҪǮôֻʣˡ
ֻҪǸҶ֣Ǿͺ˵־ء
ܿ죬ԶҪ˹˾ĸˣκƵİ칫Ǹհ߿㿴κƺһеĸ֣еĸˣԶҪ˹˾ĸҲʶΪźϵ
ԶҪ˹˾˵Сۼֿ죬ֱӿٵ߹ȥһѽϵĺͬ˹еĽԶҪ˹˾ĸˡ
һԶҪ˹˾ĸֱƿڴ˳κƣǮ
κƿԶҪ˹˾ĸ˺ɫһ䣬еǸҲǾ˵ҾǸеҪҪ㿴ʱģ
еҾԶҪ˹˾ĸ˺Ҳ΢΢˵ͷκ˵Ҳãϰ壬еĴʱΪǮң
κЦŽеҾˣȻκƻԶҪ˹˾ĸ˵ϰˣ˵ɣʲô¡


935 ɢ
ʲô£κ治֪Ǽٲ֪Ƿ˵ǮҪǮˣϰҲԶҪ˹˾ĸˣӡǷһģȻ˵
Ƿκ϶Ȼһʶ˵ǲȫǷŪģ
⻰һϰֱӹЦû뵽ΪһôĴ˾أû뵽һȫҵĵù
ȻȫҶˣôǷԼǲǾͿ˽ˣʮڰԼͷʮڣôԼǲڹŲɱһԾΪϡ
ֻҪܹΪϣôԼڹŲǸԼ۲ܾõСǣʱԼͻԼԼϡ
뵽ϰ۾ˣЦκƣǷǴģӸʱ䣬ŪʮڣӿɾҪͷ˵ûǰ㣡
˵ϰֱˣϰûô࣬κƵһ仰ϰ˵˼㿪ʼ
һϰ˿ɾͲôٵˣϰ֪κƿ϶ǮԼģΪǿʮڡ
ʱϰҪɵľֱӶԼͷǷԼռ㵽ʱϵͥȥԼڲ֮ء
ϰ˻һҪɣǾҵǸԼǷˣȻԶʧֻǷԶԼ
ϰ˴뿪ˣκƿϰߺֱ־ڵİ칫־˵ҰķԸˣϰҲ˵һһû£ֱӴ뿪ˡ
־˵ͷκ˵û˵
˵ˣ˵׼Ǯ־˵ͷκ˵׼׼ɣһսֻҪסԷĽʣµ飬
κʮĵ˵ͷΪҲ֪ս״ʱֻҪסϰ˸ȥôͿ֤Լмֵģʱ־Ҳֵó֡
ɢصȫκ˻ҼɵеĹߣҲûһܴģκƵʵȽǿǻĹߵе֮⣬ĹߣȻζûﵽ
־ɺܺ棬־ɶκѯʵ˵ʵôôںӶʡվȽŸģ
˵ǵͱ˸ˣǻֵõڶӵͷͷ
־ɵĻκΪεЦЦ־˵֪ǸʱҲǵɵһ֮ԭȵʦڶվȽŸ֮ĪʧˣдŰѵɽҡ
Ŷ£ȻܴڶվȽŸôʵһܲɡ־˵
ʦʵǿ֪ξһпܸ࣬ʦͺܴˣǾҲʦڹ統УһţҲ֪ŵˣʵǿ
⻰־ʮͬĵ˵ͷӵԼţĵȴȴǴΪλ۷ûӵԼš
־ɲ²⣬ֻоĴλľǿߣпӵԼţΪĿǰΪֹ־ӵŵǿߣ֮١
ǿǵĴξ־ɲ֪ǿߣʵܹﵽʲôزҲ֪ǿ߾ܻ꣬ԴĽõһǻһٰʮ꣬ųΪˡ
Ǹȥʱ򣬺ܶҶȥǻһٰʮˣǹߡ
־ţĴξ֮ӽ֣ξ־ɲǵܻá
ʦʲô֣Ը𣿡ӵŵǿߣ־ɻǺ𾴵ģΪĿǰ־ɣǿߣƶû˿Ļ֮
Ȼˣ־Ǳȫ־ѹǣϾǾǻʱٳҲû־˲֪ٴλʱ䳤
ʦΪɢˣʦҵʱ䲻ʦҾͲ֪ˡκƶ־˵
ɢˣɢˡ
ţ־Ѿڶˣ־ɶ˵ɢˣϢ𣿡
ҡҡͷ־˵ĿǰûκϢ
ô鱨ŵˣȥһпǾĴλĸǿߣȴһܲ׵飬־Ҳûй˼ֻǶ˵ֵµˣһҡ


936 
ȥǸнʲôĸҵԶʧϡ
صԶҪ˹˾ϰ˱һİСĺ˵
õģİϴһʧġ˵ǸСĺӱת뿪ˡ
ܿ죬һҲݵϢ㱻֪ˣʱ˵Ķߵֵ˵ү۰ȫѹߣֵǣȥúõддǸսСӣ
˵ֵһ뿪ˣȫǹߣȻڻ㲻Ĺߣͨ˱ǿҪˡ
Ʋ磬һڴƷµһҹ˾һȫҵҴƲ绹Ϊ־չɸѡȫõĲҶ
־ϲȲ裬Թ˳ôһҹ˾ҹ˾ĳԣӯҪǰȫõĲҶȫѡȻڽеڶɸѡɸѡ
һɸѡĴ֮󣬲ŻЩõĲҶԭʼķʽΪֻԭʼĲҶеζŲı䡣
˵־ɺȵĲҶΪʲôҪ˵ȻƽҪеԭ֮һ
£Ʋ֮󣬾Ȼ˸棬ɺܼ򵥣ƲֻڻԱţڷǻԱǽȥġ
⻰ɱ˵ģŲòҽȻ߻ûеǰǸŮԱĸߣô˵Ҳһߣһѱƿ˵ǰǸŮԱ
ҵӣŲӽϰŪӵĴϣһϣݺݵĵһ۱ԼƵڵصŮԱȻֱ߽˴Ʋ硣
ȥ֮㱻Ĳøݺһũ˵һνһۻҵĲøˡ
ģȻǮ˲ĵطɫľɫʹҲԼȥ
òץһԼ·ķԱֱӶʵǲǸһսģģ
ǸԱ۽ǻһ˿ָָ¥Ȼ˵¥Ĵ󡣡
Сʶ࣡˵ֱӽǸԱ˳ȥȻ󲽳Ŷ¥ȥ
һ¥ȲһŻĴǼƺ󣬺ҡҡͷһ˶Լ˵һġ
Ҳ룬ʲôطҰ𣿡Ǹ˵ѣҲЦЦֲֵ˵
˶¥֮󣬱㷢ȫһĸ䣬֮ϣȻһ㶼ЧһԼǮˣҲҪֵطԼҪһȺŮ˹Լڸڣܲõ
󣬺ܿҵˣһΪĸ䣬ǰ󣬶һ֣м½ĴŸƿȻ˽ȥ
˶߽ȥ󣬷ͻȻ˹ˣʮ̫һѷɵվſڣǸнˣʮ̫϶ϣ̵ĺŲ衣
ģսģȲ裬ʶĸϽߣ˵һһŽ˵
Ǵ鱨³ֵһԱ֮󣬽ڳʮ̫϶ߵУһ֣ʵͺǿ
ǿʲôزأʮ̫ϴȻʤЩ˼ˣʮ̫ϴ󣬿Ǵ󺺼Źϵĳ־֮ǿߣźƶʮ̫ϴĶ֡
边Ȼܹʮ̫ϴ󲻷ֲ٣軹أЩֲˣͻȻðǿߣ鱨ҲԽĵϸֲ飬ûзֽκһ˿֮󣬲ֱӰѽӵײ㣬ֱ
־ߵĸûжˣźˣڻҽԺţʮ̫ϴȥ˰Ϣķƣѽ˹
ڽİף־ɱýһƣϰ˵档
ںȲĽ裬ĻֱӺǺЦתͷָʮ̫϶ʵ֪˭𣿡
Ĺǡһ仰û˵꣬ĻȻֹΪʮ̫϶ڻҲܴˣʱ䣬鱨ʮ̫϶𣬺ܶʮ̫϶Ļ񱣴Ҹˡ
ò֪ˣʮ̫϶ĻҲȥôԭʵҲܼ򵥣ǾǷֹˣ۶ðǣΪðЩУǺصġ
ôʹ󺺼ŵ˳˹ϵ㲻ȫ˶ɱ𣿡󾪿ֵĶŽ˵
Щ˵ӣǣˣһЦŶ˵


937 ־ɵļƻ֮һ
ߣǴ󺺼ŵôʮ̫϶ǰɣ˵ıԺֻǲ֪ǲܺıһսһҪߵģʮ̫϶˵
Ļʮ̫϶ǺһЦ˵:ҵʵȷһ㣬Ҫѽߣһûеģȷʹ𣿡
һȫҶɱ˵ҷ϶ѣҪߣĸһЦˡʮ̫϶Ļ󣬹Ц
㿴˵ʲôţҸǲǵģҲšʮ̫϶תͷŽ˵
ϵĲ豭һСڣȻʮ̫϶˵:ȻǲţǾʹžˡ
Բۣ軹Ӷ֣ҿǻˣҲãʡӻô㣬ֱӴˡ
˵󣬸һߣȫվǰ棬ʱ赭ɨһ£ͻȻ̾˿
ôĶ֣ʵ᲻κεȤƫƫҪԼҲֻУ˵ѹѹ¶һεı顣
ѵСӣͷ㻹Ӳȥ㣡һ£Ļ󣬼ֱ޿̣Ǳʶһɥ֮ȮʲôÇNɪġ
ԣ˵Ǹ±ֱӳŽ˹ȥ裬žԼԽԽ£һֻ֣Ȼȭ
Ǽʶһʲôʵ˵󣬽ֱһȭȻ㿴Ǹ뽪ȭͷʮ׵£Ȼֱӵɳȥ
Ȼ󽪲һЩǰЩ£ȫ˵ϡ
һĻֱԭأʶ˿ڿˮȻ󻺻İԼԴתΪվ
תͷȥЦЦı˫һֱӸȥɥŽ˵:үүңҴˣһΰɣ
ЦǺǵߵǰ棬£ʵ:Կܴܲù𣿡ֱӶŽ˵:үͱҿЦˣ͸ղ¶һ֣ҲĶ֡
迴Źڵϵ˵:û˼ˣһΪһζսأ
˵ɣô㡣迴˵
⻰Ѱ죬ýԼˣɵӣɵӣ飬ǲɵġ
˺ܾã̽Ե˵ҪһָͷͰҷ˰ɡ
Ҫָͷʲôû˵
˵󣬽ûڶ󣬶Ƕ˵ɣȥȻȥϰˣ˵ѾҸɱˣľͺˣ㲻˵ʱҪѶϰɡ
˵һŴ򿪣߳󺺣һ豸ϣȻ󽪲ǿźҩƵĶϡ
ҩ裬ֿ˿Ŧһļ豸ʱᣬԼⲻɱģԼͶġ
ȻܲԸǸһֵܣȫ赹ڵϣڻ֪Ҳ޿κΣҲΪϰˣֻܽϵǿҩһֱȥ
ѵȥ֮оӺһɻĸоʱ۵Ķͷð˺ˮ
סҸղź˵ĻԼɣȻ־ɽ飬ѾˣôûбҪˡ
ӵ·뿪˴Ȼֱ¥ҲƵ뿪˲ݡ
תһսǺֱӰַ˺ͼԼȥĶ³൨챻Լ³ˣҲҩ衣
Լİ˵ˣһһ⳵ϰʻȥ
ԵʲôСӿȥôôʹࡣ뿪ʮ̫϶Ž˵
һͿˮǣȻͿһԷõֱĤϵ֣һͻ֡ЦŻش
ǻ棬Сӻ³Ļˡʮ̫϶Ц
ʱѾų⳵صԶҪ˹˾¥ºԼı飬ʹԼȥһЩϰ˿Լ⡣
ϰ˰칫ſڵʱ򣬱ϰ˰칫洫Ů˵ĽûҴţվſڵ˴ʮӣȻϰ˰칫ҵĴű򿪣ϰ˵һϵӣһ˳
ߵʱ黹мĳһ󣬷һߡ


938 ս
ģһҪÿ氵뵽Ǳȴ¶һ˿ɫ
ɡϰ˳Լ칫ϣһ̣󣬷ڻɢŵζ
һԣϰ˵ǸսģѾŪˡ
ϰĻ󣬲ŵʵô죿
ûȥһݣҵ¿ˣȻұӲݳʱֱӰҽ˶ɽ档˸˵
İϰ˻ǺܷĵģȻ˵ˣϰҲ͵˵ͷϰ˿һȫҶɱСӣȫԽˡ
ܺãȻȥ֣֯֯Ȼȫ׼ãȥһˣȡɸ֧Ԯ֡ʵϰڵʵȫ˵ɣϰ˵ģһҲ˸֣ôԼɾˡ
˵ͷ뿪ˣϰ˴·ҲֱӳŹŲɵܲȥ
ŲܲһοѪΪʮڵŲӵʮڣôɵķչֱһʵķԾʱԳɽš
ȻˣŲɵ뷨ͦõģʲôɽţһɽŵĳǮͿԵġ
ɽŵǲɻȱ֮һûе̣ɽֻǳ룬˵ɽţڶͻΪû㹻ĵ֧ţֱӱɽɽŵĳɲ˵˵ͿԵġ
ɽ֮󣬱뾭ɽŵսֻսʤɽţʸΪһµɽţҪȻɽǲϵġ
ҲôһֱûµɽųԭΪɽŵĳʵ̫ˣĹ˶ΣɣΪɵĽûκģ㽨ġ
Լʱܿ͵ˣϣɱֱӽͷϵйȫ˼٣Ȼڽ糿Ǳѵеˣȫɵͷϵľ޴յϡ
һ޴Ŀյأ㹻˼ǧˣǷüװĵطﱻ˳Ϊ˵ɵƴһС
־һͷҲûȥ˵Ϊ˻ȥŬԴ־ɻΪ͵ġ
ĹŲɳԱӿһͷɵˣԴߣ˵ɫôãϾԵĿǹŲɣ֮ǰ͹ŲɵĶУԼûӮ
κأӹӵʮ׼ûУҪûеĻһŶͷɾӵˣϰǰ棬һͷ󣬱㳶ɤӴ
ϰοޱȣϰԼȷûôŵʱϰ˿ǴӹŲ֣ǳ˹Ųɵһ֮⣬ŲɵУΪˡ
һʮ꣬һʮ꣬ǸʮǾǿߣȻֻǵһλǱϾǾʵǣ㲻С
һǹŲϣսʤ̫ѵˣᣬȻûоһʵѾɲ⣬Ƕ̫ڶʱڶʤ
˱ϰ˵ĵݹӶʡ˭Ժ࿹⡣
κӵ˳ϰ˵ϰˣҲ˭֮ҵһֿģǵƴһˣҲҪסǵĶҪȾָǵĶ̤ҵʬ壡
ϰ⻰ֱӹЦκ˵κƣӰ˸㣬ӽɱģҪʬλǵһҲ뿪
ãǵɺƴˣκҧгݵĳϰ˵
Ȼκƶɵ˵ǺܿȫҾһ䣡ǵĶǸô
ɣ
ɣ
ɣ
κǰĵɵˣȻʵûйŲǱ߸ߣҲûоԵĸ֣Ϊľκƣκ־УڻĹߵУֻеˮƽѡ
¥ϵ־ɣ͸ӿһ۵ߵˣ־΢΢˵ͷò˵Ȼ֪һαɣȴûһƾһ㣬־ɳְˡ
ɼΡ־ɵ˵
˵־ɱվŵĽ˵ȥǱߵ֣ǸҶֱӽɱˡ
ڽı£־ɻǺĵģһԺʮ̫ϴ󲻷ֲٵĸ֣ԸŲɵˣʵ̫ɲˣһĸ֡
û˵ܿת뿪ˡ


939 ƴ
˻ƴĳ滹Ǻ𺳵ģ־վڴǰһŵˣ۾йž޲Ҳ֪Щʲô
ѾŲɵ˺棬ȴȫûзʵͱ˸ֹ߳һ㡣
κο˵ƴɵ˶ƴûʲô뷨Ψһ뷨ܾսףϧһд۵սס
ԣŲɵˣȻʵҪȵɸ߳ܶ࣬һʱ侹ȻҲõûκΰ취ŲʧȻȵҪࡣ
ŲߣϾûԼóƴǵУǲԺƴǻԺ
Ųɵĸ֣ۿԣ׼֣ʱһֱվĽͻȻˣȰûվŲҪΪöɱǣ
Ļֱתϳ˾֣ΪǾȻ֪Լվһˣ˸ղҪԼԼĲס
˭
ǸһĹʵ
˭Ļ͹ԹվˣʡӶ֣費ͷ˵
ǲС˵ŲɵĹŭ
ŵĻԿǺһЦĽбǽϣŲɵĹ˵
⻰ŲɵĹǸͱȽĹ˳ֱ˽ǰ棬Ž˵ǺӶʡǹŲɵĵ̣Ҫǲ
˵ǸĹŲɹֱӳŽ˹ǸһĹŲɹߣһĻֱӶǸĹŲɹߺƿȵһȣ
ǻƿѾ˹ȥͽȭͷײһȻƿȻһȭͷ˻
Ҫ֪ƿʵȻûж̫ǿô˵ҲǹŲɵĵڶ֣ھȻǸһȭ˻ҿǸӣûȫһ
ƿֱ֮üͷղŴȭͷϴֱʹûƿе˼飬Ϊǹʵ̫ǿˡ
ȥЩˣôᱬǿƿò
˭Ŀʲôǿһ֣Ե޹ʵԻƿŽ˵
˵ˣǹԹԵվ𶯣ʲô˵Ǳߵˣǰٴ˵
⻰Ȼڴ򶷵ĹŲɳԱ͵ɳԱ￴һۣƿֱӶŽ˵ܡ
Ȼôʶ࣬ǿɾͱˡ˵󣬽迪ʼĳȥ
һϣץһɱȻȥǵˣȥκܻܿԿģƿǸ͵ĹŲɹ˵
䣬ӰֱӳŽ˹ȥǹһĨЦԼӰ˵Բ
֮󣬽ӱ㶯ˣӭǸ͵ĹһȭȥȻǸ͵ĹѾǵһξǽܺʮ̫ϴƽֵǿߣǸ͵ĹߣǽĶ֡
أһȭһȭǸ͵Ĺֱӱһȭɳȥݺˤǽ֮ϣֱһѪ
Ȼ󣬽תͻƿȭͷһȭڳȭִ٣Խӳһƿ岽
Ǹ͵ĹߣһȭѪվһǵѪŻƿ˵ߣץ뿪ҲĶ֣סߣ
Ǹ͵ĹߣϾˣӸղźͽ轻ֵĹУ֪˽ʵǿǿ֣ɾԲսʤĵز
ƿ󣬿Ǹ͵ĹһۣߣסƿҲ֪ԼǸ͵Ĺ֣ҲǽĶ֣Ǹ͵Ĺ˵
㻹ᣬǱпܽŲɷѾˣνߣ
˵Ǹ͵ĹŲɹߣηֱӳŽ˹ֱѡȫעȫŵ˻ƿϡ
ΪǸ͵ĹŲɹƴҪԼԼϾ˼ƿΪϾһһλǿߡ
һƿʵҲҪߣԼںǸ͵ĹŲɹֵ߽ĹУ
ƿǸѾȥ͵ĹŲɹߣ۾гԥɫΪĿǸ͵ĹŲɹ
ǻƿջѡ뿪Ϊ֪ԼҲﲻκεæ
ƿת뿪ǰԶһ˵Ӱʮ̫ϴӰ


940 µ

ʮ̫ϴ˻ƿıؾ֮·ϣƿҪ˳ߣͱҪʮ̫ϴ
ʮ̫ϴվһɻƿԼԽԽһƿʮ̫ϴվûֱ׼ȭʮ̫ϴȥ
ȭͷʮ̫ϴһξʱʮ̫ϴֱӶˣȭŻƿ˹ȥƿֻǰһȻӱֱӵ˻ȥ
ѾǸ͵ĹŲɹߴڵصĽ裬ʮ̫ϴһȭ֮󣬶ʱһ˵ԲۣǸǿˣĲŹȥʱ䣡ôô죡
ɵúܣƿǸ͵ĹŲɹһ󣬱ű۾ȫ¶˾ֵɫ
ǻƿղһȭֱӱˣغ󣬹˺ðʶĻָƿ𾪵ǣǸ˵ʵֱ̫ǿˣǿԼеĵز
ʮ̫ϴûȥܻƿˣߵߣŽʵأ
ָָԶǶ¥ʮ̫ϴ˵ڶ¥ľ칫
𰸺ʮ̫ϴת뿪ˣڻƿĶ֣Ѿʮ̫ϴ᲻κεȤ̫ˣʮ̫ϴԶ̫ѲȤġ
־ڵķʮ̫ϴ־ɺ˵ү
ʮ̫ϴʵǿܹǰ·ϵˣʮ̫ϴǺ𾴵ġ
СǱߵ鴦ôˣ־ɿһŵսûлͷȴʮ̫ϴʵ
СǱߵѾˣСڰϢӰӻ棬ȫûκ⣬Ҿͻˡʮ̫ϴôó˵˵
־˵ͷʮ̫ϴʵǲǹŲɸɵģ
ʮ̫ϴҡҡͷ־˵ǣԭǾıʦǰһϺȾƺȶˣڶ˻ģԱƲųʧ󡣡
ȻǹŲɸɵģ־ҲͷˣǸµıʦ־ķȻᴦ
ʱսУɵˣʼ˽֧ŲɵʵϾȵҪ߳٣տʼΪݣռһ˿ıˣʱƣ˵һ࣬Ǳ㿪ʼܵơ
ڽǱߣƿǸ͵ĹŲɹߣѾ˵ϣﶼ³ѪȻòᣬ軹û֣ҪȻˡ
ûֽӵģʮ̫ϴղһȭ㽫ƿˣƿʮ̫ϴǰûһ˿ֵ
˽ܴĴҪ֪ǰһӽ軹ܺʮ̫ϴƽֵģŹ˶ãʮ̫ϴʵȻٴͻͽڽ軹ŲСĴġ
ԽֱӰЩŭ˻ƿǸ͵ĹϣʹԼȫ˹˹ȥ
ʱصʮ̫ϴ뿪ǰ迴ʮ̫ϴķƵһӻûԽֱӶŻƿǸЩ͵Ĺ˵׼׼ҪǶˡ
⻰󣬻ƿŽ費˵㲻Ǹղ˵ֻҪվŲͲǳ𣿡
ղǸղţӺҪ־͹Ǹ̬Ǹ̬ˣҪţ˵󣬽ֱӿŻƿǸ͵Ĺ߳ȥ
һΣǶȫʵԽĽ˸޷ӵټ˶˲̶ͬȵˣԾ͸ӲǽĶ֡
ڼ֮Ǹ͵Ĺߣ㱻һȭؿڣȻֱʧȥ˼սڵϣûȥѾˡ
˶ڿ֣ڻƿֱһ֣Խȫʱ򣬻ƿֻƣӦܿƿ֪Լϱ˶ȭ
֮ͣ󣬻ƿѾȭͷĿҪˣʱ򣬻ƿһڽĽ֮ͣ󣬻ƿһҲȻ޴棬ĵ˵ϣֱһڵѪڵϴڵĴϢš
̹ˡ轫˴ڵغĺһվǰӸ¿һڵϵˣ˵ʵҲǴ󺺼ŵ鷳ǲ֪ôд
⻰ڵϵˣֱӵɴ˫ۣԼղġ
󺺼ţǴ󺺼ŵˣ͵ĹŲɹߵɴ۾ЩŵĶŽ˵
Ͼʱ䳤ˣںܶණ˵ͻףһʼڻɣκ¾ܵĳ̶ȣǲһʮڵǷģںˣʲôˣǴ󺺼Ÿµס


941 Ժδ
ڲףҲֻϧѾûˡ
迴ڵϵĻƿǸ͵ĹŲɹߣҡҡͷ˵󣬽˵˼˵©ˣȻˣô˼˵꽪󲽳ȥ
賯˹ֱ¶˾ֵ񣬿Ž˵ʲôʲô
ǺһЦ˵ʲôǼȻܱ֪ˣȥԶıܡ
˵󣬽ٳֱ֣ӽ˵ĲšϣΪŲڵĴϰˣҪϰ׳׳ӣʿû뵽Ľ־Ȼӡ
ǧ򲻸ãǲǴ󺺼ŵģ󺺼Щ귢չôѸ٣ûκ˿ƺⲻûԭģЩҪƺ󺺼ŵˣЩҪƴ󺺼ŷչˣڿȫѾ֪ˡ
սȻڼֻʱսѾҪΪһ浹ľ棬ȻŲɵ֣Ѿȫɱˣϰ˵ʵǺǿģϰȫѹκƴټϹŲɵʵѹһͷԵ֧ôòܣѾܲˡ
ɴʱı֣־ѾǺϸˣ־ɱŵܼʮӾͲˣѾ˰Сʱ
κƱϰһ߳ȥԶκʣµˣȫˣȴһҧţûһ˿һ
κƣʶùԹԵİͷҪȻӳ֣㲻ͷᶪҲҵģϰ˲һϵѪѪɵˣմԼϵġ
κƴŴϰ˵ϰˣҪҵͷóıҽȥȥɣҾͬ⣬ֵͬ𣿡
䣬ɳԱֱӴ˳ͬ⣬ͷ
ͬ⣬ͷ
ͬ⣬ͷ
һαһδ˵ĺκƹЦûУϰˣҪҵͷó汾ɣ
ȻǾͱˣֵǣɱѵɵˣȫɱˣϰ˴˵
ȻϰĹŲɳԱֱӳŵǱ߳˹ȥ־ɿκҧӭȥŶԸˣǵϰɣ
󺺼ߣ׼ˣҴ󺺼ߵսɱȹŲǱ߸߶ˣҹŲѾ͵ɶ˺ܾãѾʧĲˣʱ򣬴󺺼ֻոġ
˵ͷ󣬱ֱͳ绰һ绰һѾ׼õĺ´󺺱ŸԵԱЩһļװ˳ǴӹŲɳԱֵġ
ںϰ˾κƣŲɺͻȻֵĺ´󺺣ڳһ󺺼ˡ
ϰ˵ȻҲԼ˺ͻȻֵһ´󺺣Ȼϰ˱ֱӶκƿڴκƣģ
κվϰǰԶЦǺǵĿϰˣϰ˵ҪԸǣǴ󺺼ҪԸǣǶԴ󺺼Щ£ڱӦˣ
󺺼ĸֺϰ˵ɫȻһ䣬ŲΪǸԲƵСӣ󺺼ŵ飬ֻϰû뵽󺺼ŵķȻô졣
ʱϰ˻ͷһԼ£ЩԺ´󺺵ʱ򣬸û˿ķֻ֮м߻ԼһᣬǺܿ󺺼ŵĹߣ˳һԼߵĹߣûˡ
²úϰ˺ӣǴ󺺼ߵĸֿɲ٣ϰ˴̶˽ϰ˾͸Ӳ˵ˡ
ԣϰ˸ߣӭ˽裬ϰֱӵɴ˫ָۣŽ˵ĸҿң
ЦǺǵ˵㲻ڣֻǹŲ𣬼ȻǸǴ󺺼ţӦþͻ뵽ôһġ
أ㲻˵Ѿ󣡡ϰͻȻԼѾɱˣ˿ϰͻȻԼߵ˴
ƾϰ˺˰죬Ҳû˻Ӧĳطʬڵϣɴһ˫۾ƺǲԼôˡ
ˣߴߴˣô˵ɡ軺ϰ
ϰ˻һƣǾӹŲ֣ϰ޿ֵĿŽ裬Ž˵СӣҪ㣬ߣΪҪˣɾ߲ˡ
ϰ˶ŽǺЦ
ϰ˵Ļ󣬽ҲǺЦŽ˵˵⻰ĵǲڵϵ


942 ̲
˳ŽָķȥȻϰ˱㿴ڵһĻƿǸ͵ĹߣȻѾˡ
һĻϰֱӴʧɫʶ˵˳ⲻܣԲܣ
Ǽϰ˲ţǰ飬ҲѾʵһѾ飬ı䲻˵ġ
ǺǺǺǣϲ㿴ʧӣ˵ɣôһ㳯ϰ˿
ԼԽԽĽ裬ϰһҧŽ˵ҪһҸʲôУ
ЦǺǵĶϰ˻شѾˣǵҸǼΥԼҿҪǵģʱǹŲɿҪ⳥һڵģҹǹŲЩϷʲȫҪǴ󺺼ˡ
ֱڣϰףǴ󺺼ŸԼµףԼɵ˽ȥˣҲҲѾˡ
ϰ֪ԼŻȥҲ˶̫һأϰһȥˣֱӳŽ˹ȥ
ڽĸֱĿɲһ㣬Խһֱӳȭϰһȭɳȥ
䵽֮ϰˣѾ͸ˣԸϰĹߣһȭԽǴ
ʣµ飬ͽˣ㲻ʧġһȭŪϰ˺󣬽κ˵
֪κ˵кԼߵˣŹŲչ˷־ɿѶ󣬱û˼ȥʣʵǱߣϢ¶̬𣿡
챦ĳǵǰΪҪһ£־͸ȥдţȴ챦Ϊԭ־һֱ¸ˡ
ʱûκϢѾйעǱߣЫѾĴ̽һϢǻ֪ͨҵġ
£ˮ©ҲΪʲô־ԸѴ鱨ŽԭҪ֪鱨ſǴ󺺼ŵ۾һΪҪĲš
־˵ͷ˵ǼŰɣ챦Ķ϶СʱһкܶǰȥģȰЩʣµЩҹȥʱ˵
˵ͷ־˵֪ˣϰ塣
ߵˣý谴ռƻȥˣʲôʱѹŲЩϷⶼŲ޿˵ʱҡ־˵󣬱ֱ¥ˡ
صʢ¡Ƶ־ɱ㲻ȥܹŲɵˣ־ɿѾĲˣʣµ飬Ҫ־ȥġ
һͷ󣬽ֱȥԺѹŲɸˣŲɳĹ˾ŲԼţźܶ⣬ŲԼŵĹߣȫǹŲɵЩˣǵĹʮǷȱ
ȻŲԼͷźܶ׬ǮĿǸ֪ôзز͵ҵ׬ǮĻǹŲԼųôʱ׬ȡǮƣʵ΢΢
ܶ๫˾׬ǮһǮҪҵһֱ֧ţ˿̹ŲԼſͿ̨ˡ
ŲԼŵ̯Ӻܴ󣬶ֲþӪֵʮڵʲڹһѾǲˡ
Ƿﻹһݣڽ˵ҪǷֱҵɣκǩһžǡ
еԺܿ£ֱӸŲȥ˷ԺƱŲɿǸƱʱ򣬶̫ѲԼķӸˡ
ڣ̫Ѿ֪Լ˴󺺼ŵȦףлûΪ֪󺺼˭
Ҫʮ̫ϴ󣬶̫Ѿҵʮ̫ϴ󣬹ҲκβΪ̫ȻųΪŲɵĵһ֣ԼıԼΪȻҲǾǿߣǾǿߣҲвġ
ľǿߣսʤͬͨǿߣԼǲģʵսܹܽĻûа취֪
̫ѻ˰ʮ꣬ССս֪μ˶٣Զ̫֪Լı£ͨľĸ֡
ҪȻ̫ѵĹŲɣһʼʱҲ˶ѣǸʱΰûڵǿǶ̫ѻǰΰϣһ˵һС
ѮŲԼΪһڣŲԼʽ󺺼̲Ӵ˿𣬹ŲԼűΪ˹̣еֻǴ󺺼š
Ƕ̫ѲôģеĺϷⶼ󺺼ŽˣΪ׬ǮҵҲ󺺼̲תֽ˵ɣԶڶ̫˵һ޴ѡ
ڴҲнİ취̫뵽Ľ취ҵ󺺼ںӶʡĸˣȻԼĹŲԼ¸³


943 ķ
賿һ룬˾ưУڰУһŮǽմһåоġ
ʱһƣȥϲʱڲſȴ˵ӰŮǽǣһӾȻ˿ʼѿӡ
ȻΪԼҲʲôˣǽԭϻǼ鷢ģԽͳ֣ѵǼӣ˳ŰŮԼ֮ڡ
ÿԼµʱ򣬽趼˾ưɺϼСƣһΣΪԼŮѸ˱ˣԼޱȣġ
飬ʵҲ֪ģֻ֪ΰοѣ飬˶ǱҪģ˵ˣŮѲǽŮѵʧԽʵڴ󺺼һõҪġ
ҽѾõˣʮ̫ϴͬʮ̫ϴһˣһ˳ԱȫҲʮ̫ϴһҪԼʵ֮⣬飬ʮ̫ϴǲῼǵġ
ǽ費ͬиĸҲֵܽãһŮѣ˶Ѿˣڶˣڽס
˵ʵ賤ûǲ󺺼ţ˹ĺС֮⣬Ҳһܱ˧ġ
ǹ˧ûõģҪŮ޸㣬ĸҪҪŮڴѧʶģǸʱڴѧǷܶŹǾ飬ҽ軹ûҵһСŻﵱС
ȻˣǸʱĽ裬ˣֻһڴ鱨ײСѣһҲòǮ
ڵĻײС죬һµֵǮҲͨࡣ
ҽóҩΪ˹֮ʱͲˣҴ󺺼ŵĹߣнģƽʱĹʲ࣬׵ʱ򣬿Ҫֺġ
Դ󺺼ÿһ㣬һͨ˳һˣΪ󺺼ŵĹߣܶɲԼԽģԼŮѵʱˣ˺֮󣬸ˣŮѵʱøˡ
ŮѣڴѧʱҲУŮ˱ҵ׷󽪲Ůѵ˺ܶ࣬вһЩ
ЩͽƨǣǽŮѲ֪ݣԽģŮѱ㱻ЩԻ˫ۡ
ʵ֮ǰŮѱͺһˣֻǽһֱԽĵ绰һֱͨѣ콪òæˣӵԼŮѷֵϢԼŮѻԼһľϲǾԼҪͱ˶ˡ
ϵ裬ԼŮڵĸѣŽǰŮȥһ˽ļ˻˲ͶǮȻﳤȥԴˣļˣֱӳΪ˴Ц
飬ڽĴǺܴģԽ˾ưɣϣܹƾԼ
ԼߵŮȻЩŨױĨ˳ȴʮֵƯҲȥΪʲôȥô硣
һһȫľˮǸŮһһ㶵ġ
ŮҲʮǮŮǵһοę́׿ˮȵģǿę́һ˾ҪȣҲûطȥ
˾ưǴµģȫ
󺺼ϲȾƵˣ˾ưɣΪȾƣ󺺼ŵѵģҲǴ󺺼ŵĸ֮һ
Ϊ󺺼ŵĹߣǾĹ֮һڴ󺺼ǺܸߵģԽԴ˾ưõę́һԱȻ˾ưѺȾƣę́ģǸȲġ
ι
ŮĿһ۽裬̽ԵĶŽ˵
ǽȫûŮĻԹԵȾƣڹ˵Ҫɲôף񽪲Ĺߡ
ʱڵİ䷿ţ˴ֱƿ߰˸˽߽ǸֱӽŹϡ
磬ղžңǸղѿӵ꣬ͷ˵
ͷ꣬һߣǹŲɵһСͷĿ
СӣͦܰǸͷ꣬ȵľƺֱӿ˵
ԹԵĺȾƣƤû̧һ£Ǹͷ꿴边ȻûдԼֱӶŽСӣ˵û𣿡
˵ͷֱӳŽ˹ȥڽߵŮһĻֱվ˽ߡ
ȻĶͷ˵ĸ磬ĸ磬嶯ҸߣҸ߻𣡡
Ǹͷ꣬һǸŮЦ˵ʲôȥˣֵܲʲô¶ûˣ㲻ͻǴŮֵôǮĴŮˣ
˵Ǹͷֱһѽץ˹ӵǸղűһٵ껳
СӣĽˣҪȻӽ㣡˵ǻ˱׼뿪䡣
ǽͻȻѾƱһţǻ˵߾ߣ˭ǵĵӣ


944 Զ߲
СӣҪͷ꣬ǸŮ֮ΪĸˣֱתŽ˹
Ůĸ糯ŽȥֱӵĸǰЩĶĸ˵ĸĸ磬˲С˹Ҫһʶˣ˵ˣҲʶ߰ɣ
ĸһѱ㽫ǸŨױĨŮƵһߣȻָǸƵɳϵŮ˵ӿɾ㣬ңϼСӸ˵⻰ӽ첻ҺĵſɲͰ׽ˣ˵ˣȻʶ͹Թվã
˵ĸֱӳŽ˹ȥǸŮȻٴվ˽ǰ棬ĸ˵ˣĸ磬߰ɣ߰ɣ
ȻٴԼǰĸֱŭô˼ˣСˣ㣬ˣСӽˣҹ
Ǽȴվһû
վûĸֱ֣ż˹ȥ
ŵֱŲӴǹƬ̺ĸֲûڼϣʱ򣬼Ż˫ۣȻ㿴ĸű˵
˿̵Ľ裬һľǽȴûкҸղǸŮŴҪάԼ㽪ҲǿģԾĸİƼ䵽ϵʱ򣬽ˡ
ĸ类ס֮󣬼ֱվ˽󣬶Ǹĸ˵֪˭𣿡
֪˿ĸ۵ɫˣҧм仰ĸֻ֣ΪѪӦϣѾɫ
֪ҲҶӳ֣֪֪ǸʲôģոҪĸ˵
⻰ĸֱ¶˾ֵı飬ȻĸֱӸȥŽ˵磬Ҵˣ֪ˣҰɣ֪ˣ
˿̣Ϊ£ˬأԽֱӰĸ統˳Ͳ֪ˣ㣬ˣҽ鲻ôãҪ־͹㵹ùɣ˵꽪ֱһȭĸĶϡ
Ӷһ㣬ĸѪڵϣҲմѪĺһֶźĸһЩͨ˵ɣһ
Щɴ⣬Ĵĸһ뿪ˣǸŨױĨŮһݵĿŽ衣
תͷһۼż˵ؼҰɣһŮԳ㻹Ǵ󵨰
˵꽪ֱˣ뿪ֱ׷˳ȥҪͽһ뿪
ʲôע⵽ԼǸƨһļȻͣºתż˵
һ뿪С˵
Լ߰ɣ鲻ãҪȥɢɢģ˵꽪ֱ굽һγ棬һﳤȥ
ҽм裬Ҫסҵ֣迪뿪󣬶Ž˵
ڳϵĽ裬Ҳ˼ĺͨӾԿһͷɫͷӭ衣
УȾƲҪĳ״Ӽʧ֮󣬼ſյĵͣ˵
ܿ죬ͻȻ¶⣬ֱӾסԼͷͷϴŵͷժȻɫٲֱֱ㷢
ͳֻһþûвĵ绰룬ܿ绰ͨˣ绰ͷһͳԴ
Ϥ󣬼ۿлǷỨŵ绰˵֣ңڶе˾ưɵĵͣҰɣ
ãããţͰ˹ȥ㣬Ҳȥܿͻȥģ绰ﴫ͸¶һεļ
˵绰󣬱һ˹վ˾ưɵĵͣԼ֮Ǹ˾ưɶżѿӵ꣬ĸҲ˾ưɣʱĸѾָһЩж
ĸ翴ֱ֮ӶԼߵ˵ҰǸСǴӽϲݺĥһ٣ǰװˣֵˬˬԸԸ⣡һǸǸżѿ˵ġ
ĸ˵ﻰǸСǽϾֵǵģֵǿҪúõˬһˬ˵ĸһȺ곯ż˹ȥ
ܿ죬ĸһȺֱӰѼΧĸż˵ôǸСҪˣҪżߣϸǻúչģ֤ڶ²
ĸĻ󣬼һĸ˵ҪĻߣΪӣܾԶ߲ˡ


945 
˵ʲô˵Զ߲ˣЦˣǵţҵҪôԶ߲˵ġ
ĸĻֱӹЦ˳ΧЩ˵
ΧЩҲͬ˹ЦǵЦ£ͣͻȻɫĽγֱͣ˼ĸЩΧ
ӳһĴ󺺣³ȫվ˼ЩΧż뺰С㣡
ĸЩ꿴һĻֱӵһĸ磬ǹߣЩ궮öࡣ
ĸ翴γϱ־ʱĸʱңΪ⳵ϵı־ǺӶʡҲΪصɽţ̨ɽš
ɽȽ磬أڵ̨ɽѾ鲼Ӷʡ˵ǺӶʡĵͷߡ
ŲȻںӶʡߣǹŲȴ̨ɽȻΪ̨ɽеĸʵ̫ˡ
Ҳڿǣ˵󣬱ֱ˳ĸЩңΪЩ󺺸ǽ͡
ص̨ɽ֮󣬱ֱҵĸףĸ˵ְ֣һˡ
ԼŮ컪۰мӡ
ڴԼֱ̨ɽŴСݣܵ׽ȥ˻죬͵͵ܳȥģȻܿ컪֪˼ʲôطǼ컪ǵԼĸܣԾûȥ
˵ɣҵıŮòûˣҪ˭컪ɾͼôһŮԶԼǳ谮мӡ
һнˣҪȫϣԽԽãż컪˵
˵ֺ󣬼컪ǺЦż˵ˣҸոսӵ鱨˵ѾѽϢȫѼˡ
ںӶʡ˽ôһΪӶʡĵ»ʵ̨ۣɽǲܲȥģһͷ飬ѾϤ֪˼컪컪ɱ˹Ųɵĵڶ֮󣬼컪ȥ齪˭ˡ
ģҪóż컪ĸ첲ż컪
ãã𼱣Ͼˣ𼱡컪εԴЩΣæ˵
ܿ콪ϱ㱻һȲ˹Ȼ㿪ʼһжܿ㿴һϢдţǰŮѸոպͽ֣ھʮ˺źһӾж硣
滹µԭίϢ󣬼Ȼ򣬹ֲý˾ưأԭԼŮҪͱ˶ˡ
ǸǰŮҲʲôöڵѱȽǮ˵ˣڵĽɲǰĽˡ
ȷдţѾ־ߵĺˣҽǰһʱʮ̫ϴƽ֡
ʮ̫ϴȻö˵統Уûû˵ʮ̫ϴ־ɾ͸ˣΪ󺺼žԵϴܹΪ־еĺˣǰ;
̨ɽţԺӴ󺺼ŵҪǣǰһʱ䣬ϵˣ־ɺݺʰһ٣Ĺҡ
ҿɽ֮ϵȻʮǻΪΪӴʵȻǺʮ嵱Уóһ׽磬Ǿ
˵ҴԺǺ滹ûеʵǰĳһȫɣϢǲģǾͲö֪ˡ
־ˣô󺺼ſɾ̫˲ˣ󺺼Ų׽һţϵıʵ̫ˡ
еɽŶ֪ѾûɽţΪԭ򣬺ʹ󺺼Ž˺ʹɽ»˹ʣػصһɽŵĵλλβơ
꽪Ϻ󣬼۾Źâĵ˵ʮ˺ҵǺڴһء
ʱʢ¡Ƶڣɳϵ־ɣ̸̸ܰĶǽ衣
ѽ飬ܰ˵˵˶ΪǸŮ˶еϧʱ־ͻȻ廰˵ʲôûУ
־ɵĻشɢȥϢǴ󺺼ڶеĸˣ̫ƺ
ȥһ¹Ųɵ鷳Ÿ٣ýȥһǸǰŮѣýĻȥϾΪǴ󺺼ŵԱǰŮ뿪ҲһЩΡ
־ɵĻ˵ҪҺͽһȥϾڻҲС
ԣȥҽɣ־ɶ˵


946 ʲô
ʮ˺ţڵ˵һѵõĺӣΪѶӣԼѣǺģҪԭǮ
ԼѺͽ費ͬ赽ڸʲôֻ֪һ쵽æʱ绰ҲͨǴͨˣҲأԶѣѾһˡ
ڣѾԼˣȻѳòզģëҲкܶ࣬ЩģǮڵĵ˵ֻҪǮͿˣģ򶼿Բں
ĸĸҲһۣͿһҲˣڵ˦˽裬һּɡ
ڶľƵУʮҵʱ䣬Ǳ㼸ˣǾڶ缴ʼʱһŮˡ
Ů˱ǼʱļھưļֱˣưļŨױĨһżٷǴ˿̵ļֻ΢һ㵭ױһںͷѵÿɹǣһʸ߹ޱȣֱǰѵ˦ʮ֡
Ƶ֮󣬱ڱڵͬ£ֱ˶ֳĸףҲһ˾ˣһ۱㿴˼߱·֣ʱһ̨ɽŵôˡ
̨ɽںӶʡʵ̫ˣڽ츻ĸװƵ궼ԽƵǲӴ˵ģ̨ɽŵȴͻȻѵʲô
ĸֱߵǰż˵λŮʿãСĶ磬֪Ǹʲô
һǸĸףֱӺǳŵ˹ȥò˵촩ҲͦƯұУŮֳҲһĴڡ
ʻòѹһͷļʱȥֱǰŵ˵ĳСѼҲˣ
⻰ںȫһ׷װĿͶǸҪ̨֪ɽŵˣܳΪ̨ɽŵŮǿ˲á
⻰ֱһ㶣ӡУòƲǵԼͼŮ񼶱ŮϹϹĻּƷŮԼһӡģѵԼĳߣ
뵽֮󣬸ʱһԺУΪǼŮˣûĸ˿֮󲻶ĵġ
⻰ֱֿ˻ߵԼǰԼʵȻʶ̨ɽŵˣﻹҪ͵򶩻飬粻ˣ
˵⻰ʱ򣬲ûбܻԼļˣԵֱòŵԼаֵˣҲǸĸס
ԽԽţܰŮ˺嵽ԼϣԼٻϼ꣬ԼҲԸġ
ԸܹϵֱӰѵ֣Լ첲ɨһĶŵ˵ӽҲʶ㣡
û뵽ԼĶ羹ȻӣͻȻðһ֪˭ŮˣֱӽԼҪֵҸƻˡ
ԵֱӶż˵˭ƾʲôƻҵĶ磡
Ŀŵ򣬻˵ƾŮˣ䲻
վڼǰĸ⻰ʮͬĵ˵ͷЩĿŵ˵û䲻ңֻȥ
⻰ĵֱӷỨԼղģŸ˵ããӽҵ㲻ݣ
ô͵棬ֱ˵Ǹֻұ滹кܶǵļˣֱõ޴š
ԵֱӻˣָŸ˵˳¶ı飬ŵ˵ݣǺǣǸҿϾҪΪ̨ɽŮˣƾ㣬ôҲݣ
ҲЦǺǵ˹ŵĸĸ˵ǸˣҸǵĲҲҪˣȨǸǵľʧǵСǮԺ˵Ͳ¡
һֱվļ͸׵ĻЩĿһۣԴ˵仰仰ܿԸˡ
ԼŸ͸˵Ǹ˭
⻰ڣ͸ֱԭأѾĵҲֹͣ˿Ŀż
ǣ㲻ҵ𣿡ЩеĶżʵ
㣿ʲôȫûиκε档


947 
⻰һֱеˡ
㲻ҵʲôŵĿż𾪵˵
㣿ǺǣҲԼ𣿡һ˿Ҳûи
㣿ң͵ʴףվƿԡ
һ󣬲ûȥֱߵ˵ǰ棬һֻ߰Ŀȸŵ򣬿˵Ӧ֪˵˭ɣ
һ룬Ȼϱ¶һ˿ڵɫȻż˵˵ʵѾܾϵˣҲ֪ڸʲôҲϵң֪ڸʲô𣿡
ɵһŵ򣬰Ȼ˵ҵȻ֪ڸʲôһ䣬֪󺺼𣿡
ҵȻ֪붼ûشЦ˭˲֪󺺼š
֪ͺãǴ󺺼߸߲㣬пǴʼߵĺˣҽѾһʮĹߣǲ֪ʲôǾˣ֮һ仰ͽֹɣڵĽڴ󺺼Ҳڸ߲㣬õнһõǮȫʲ࣡
ЩϷʵ˵˵ٴζŵ˵ôõ㲻Ҫȴѡһ۹еżҲãˣҲлᣡ
⻰󣬵˻⣬ʱͽһ˶ֳǸһֱ֣һ䶯
˭󺺼鱨ŵܸˣѾ֪ˣΪ޷Žһ˵˽ڴ󺺼еĵλ
ͷЩԣԽֱǰŵʵʲôˣǾٰ충ôˣ
ϣͽ˺ܶ࣬ҲˣһԼŮˣʰ˩ԼߣɣԼڴ󺺼еĵλ϶ԽԽߣʱԼʱԽԽ١
Ҳýһѡ񣬵һѡһǮ㹻踻üӵǮȻܶʱ䣬Ǵȴǽ޷ʵĺ
ΪҪʵ;һǺķѴʱ䣬ָĥѣһ־ͨ͸·ֲϵսְֻ취ſԲԼʵ
ַķѴʱ䣬Ҫ̸ӣǲܵ顣
źƾͨ͸ָսʵʮ̫ϴָͨĥʵַȻͬЧȷʵһġ
ڶѡ񣬾Ǽսڴ󺺼ŵһߣȻˣĻҲͽ˵ˣǾǶʱڣ޷̸ӡ
ѡǽѡһ񶼻֧֡
˵ʵ迴ʮ̫ϴʵڶʱͻͽ֮ʮܵģƾʲôǰܴƽ֣ھͲĶˣԽĴġ
ԣ辭ؿǣŮ鳤һһΪ󺺼Ű£һһԼʵ
ټϽ꽪ֻʮ꣬ᣬʮˣûн飬ԼŶʮ꣬ƾʲôȥƴһѣ˵ˣԼܹϰݵò˶ãԼһڵġ
ԣ뿪ˣȻԼ֣ôڽ˵Ҳһ£ԼѾûǣңԼȫȫͶ뵽ԼʵУ磬ߺУһ첻͵ڱܶ˦
Ҳ֪Լܸߣڸߵ㣬ŬҲһᱻ˦󣬿ҽѾʮ̫˦
Խ֮󣬶˵үͨˣһᣬߵĵطҪǿʵԶŮ鳤ʲôģҿԷ
⻰οЦЦŽ˵Ȼûʧ˵ʵȷѡԺĳһ죬ѡʱһʮԼѡ񡣡
ϣ˰ɡ˵
ϣˣǿ϶ˣ߰ɣúúһ٣ȥСǣԺˣʲôСûУϻһˣ˵ʱǺܴġ
ҲȾˣԽҲ˵ԣȥСǣߣȾȥ
˺˲һȻ˶ǹߣҲȴˣѺͻؾƵһˡ
·ϣҹ紵軺³һڽڷһֱĵֱʹʵȻһء


948 ȡĶ
ȡˡŽ˵
ȡˣôȡأŵʵ
۹⿴˼Ҳ˳ŵ۹⿴˼ǱߣȻ󽪲üͷż˵Ǻļ
ˣ˾ưɣҾǸС̫ãôһ˵ͻȻȻ󽪲ż˵仯ôô󣡡
ôˣұİϲϲЦĳŽ˵
ûдǰĿͶ˵򣬶ŵ˵ұףҸģҲ֪˵ʲôˡ
⻰Цһ£ʱǸˣֱߵߣŽ˵ʲôҵĶҲģ
תͷǸһۣ뷢ʱ˹Ž˵ȴ飬£ˡ
˵˻֣´󺺱ֱӼǸ뿪ˣܿ㴫˸Ĳҽ
裬ϲ㣬ϲϲңֱӶŽף⻰ĵǿЦһ£ǰԼܾý䲻ԼڲףԼ䲻Ͻ衣
ܺŮһôǲʵİɣԼҲֻףˡ
ͬͷ˼һۣż˵ʱ̸Ů飬ԶԲ𡣡
ȫںŽ˵û°ҿĵȣȵʲôʱæˣķչ
ǵڶμ棬˭֪㲻Щִ̫𣿡˵󣬽ŵ˵ȻȡˣҾҪ뿪ˡ˵󣬽ֱߡ
Ž˵ʲôǻߣȴΪ֪ԼѾͽûκοˣѾǰھ֮ϵӥԼֻһڵܵС˲ͬһƬա
費ʺˣȻҲ֪˵ʲôʵǰŵ˵
û˵ʲôֻǿһۼ󣬱ֱ뿪ˣȥ֪ԼӦĵĳаɡ
Ǹݺʰһ٣ڻȥ·ϣŽʵǸ̨ɽŵŮ˭
Ϊ鲻ãȥ˾ưɷ˵˵󣬶ŽЦ㿴ʧȥһ˭֪ǸǻҿСŮ㻹ͦԵģټ̨ɽŵˣͲǿǡ
νҡҡͷ˵ʱȲǣֻһ棬ǵڶΣҶһ֪
ǸʲôģģСϽˣһġЦ
үĲãڻûҪʼһθ׼˵ˣǻ˵ֻܰ־ɰΪĶԼûκһ˿ĸо
ˣȻǾˣҿ㣬һɾûһˣæҪȥеģΪǱ챦ҪǸ챦ڱصãʱⲻ˻һĶս
Ҳò㣬ʱϵĶߣȥᣬ˵˵ġ
˵ʵ챦ĳǣΪһȺߣжĹ߶ᵽģȻҪ½ף챦ջʵ̫ˡ
׼ҲڴܺͻĸַֽĽʮĶ˵
İɣеġĽļ
صʢ¡Ƶ󣬽ˣ̫ѼȻҶŴ󺺼֣ô̫ѾͱҪб׼
ܿ죬̫ѱյϢ̫µ˻㱨˵ڶн˽˱У˽ټ
Ϣڶ̫˵һѵõĺϢΪЩ˽˱̫֪Ǹطǲȥ˵ģҲûʲôͷ֮ĶɱˣҸطһˣһɱԽĺõط
ҲΪԭ±ģһЩùĴ̫ѱҲһףΪ۸̫󣬶ûá
ã˸Ҷϻû뿪֪ͨңʱȥʹ󺺼ڶеĸ˺ú̸һ̸ˡһΣ̫ѿǴɱȥģ̸£̫Ѳ⵱ɱˡ
ǹŲĿǰľƺܲãǵԴѾʮֵޣֻŲϷһ֧š
ЩϷ⣬ʱпܱ⣬ԹŲɱһϷάķչ


949 Ҫͣ
ʮ룬ʮ̫ϴ̨ϣĶʮ̫ϴʵι˵ǲ᲻˰ɣ
ʮ̫ϴͺѹûĻһ̨ϣһɮ붨һ
ʮ̫ϴӣϰΪˣΪѾҪһˡ
ܲܺ˵˵һľǸɵһ
Һİ
ôãƨ۲ۣ
Ҫˣ
ʮ̫ϴ󱻷ڲˣۿһ½裬Ž˵Ȼϰ˵Ǿһžˡ˵ֱ۾
һСʱ
ٴܲסˡ
İ
һ°ɣ
ôʲôȤģ
ੲݵ˵ͣʱʮ̫ϴͻȻ˫ۣŽ˵ˣ
ˣʲôˣԲۣյģˣٲӾҪˣ˵꽪ֱ˻壬Ҫ׼ˡ
ܿ죬㴫˶ò˵ʮ̫ϴôԶüղŽһ㶼û
̫ѴһȺ˷ڣź㿴̨ϵʮ̫ϴվֽŵĽ衣
ˣȵҶ첻ͷˣ迴̫ѴЩ˷ܵĶŶ̫˵
ڵϹģ̫ѺѿڻûˣԶ̫ûдվڱſڣŽ˵㣬̸ģ˺Ƥ
ǽȴֱӻؾ˶̫ѣŶ̫˵ϹˣҪûȥĺϷʲֻдӮңлᣬӮȰ㻹ֱˣ
̫ѽʮˣжʮߣʣµҲȫǺ֡
ʮ˼϶̫Լɱ˽ʮ̫ϴô̫ҲûκŻȥõĹޡ
̫Ļ󣬵˵ͷŽ˵ãҪô˵ɣ
һЦŶ̫˵һһ鷳һɣѹûѶ̫ѴЩ˷
⻰󣬶ֱ̫ӹЦŽ˵ȻԼǾͲҪңɱ
䣬˶̫֮йŲɳԱֱӳŽ˹ȥȺ̫¶˷ܵɫ
ү˵Ļ治ߣǺ״ܵġ⻰ȾƵʱͽ˵ġ
ʮ̫ϴ̨û۾ȴˣʮ̫ϴЩŲɵĹ᲻κȤЩ̫ˡ
ǾԵĿʮˣһʮߣҲڿʮʹý費òƴˡ
̫ûΪʮ̫ϴϸܵһɼǿѹȸУָоֻھǿĸϣ̫ѲᵽЩǿߣϰʮû뵽쾹ȻһҲܵˡ
̫ѽҲʮ꣬ȥʮûǾĺô
Ѿ͹Ųɵսһ
ŲɵЩˣȻһЩͨĹߣ̫ˣֱӰѽ趼ûˣȻͣǵһ˶Ĺߡ
ʮ̫ϴŽǱ߿һۣ¶˲мɫѽ軻ԼԼԲֱӳЩмģΪԼĺ󱳱ᱩ¶ܵġ
սĲˣʱǿǿǿˣս鲻㣬սʱҲǺ׳ԿģǿܰѶɵɱȻ軹ûǿǸزʮ̫ϴҲûǿǸز
ܿ죬ǰ㵹һصˣҽҲùҲ˺ܶȭһһģһˣȥȻĹͷˡ
߳˶ݵĴϢʵ̫ˣֱӴĹŲɵˣʧȥ˼ͽսȥ
ڶݵʱ䣬֮ѾٶʮˣҺܶѾû˺
ҪϣʵڵĽſˡ
۹ۣǽȴԼʵţȻǽȴԵĸоʵ
ֲԼͱսǿʵķڿȻûƭԼ
˭ͣµģûҪŲȥˣϣҪͣҪֲסˣŲߵͣº󣬶ֱ̫ӳŹŲɵ˴


950 ľ
ȻǺ£̫ѷˣҲܲɣҧҧŲɵٴγŽ˹ȥ
ͬʱʮ̫ϴվһһŶ̫˹ȥ̫ߵʱ򣬶Ŷ̫˵ɣҪ˷ʱˣ£һҪء
ߣССͿСҲãɱҿ󺺼Żʲôõĳ˵󣬶ֱ̫ӳ֣һȭʮ̫ϴ˹ȥ
ڶξ񻻷̫ѳ֮ʮ̫ϴ۾һУȻٵĺˣΪʮ̫ϴִܲٵĺ͵ڶξǿ߶ս
ǵڶξڻģҲǶǿߣʮ̫ϴ˺֮󣬿ٵԼ״̬ʹԼ
ֻʹԼпսʤĶ֣ò˵̫Ѷʮ̫ϴ˵һսԼܲսʤڶξǿߡ
ǱߣսѾٴοʼˣһνԱʮֳտʼķ̫ڽʼظˡ
ŲǱҲʮֲصģڹŲǱߵͨѾȫ˵ϣʣʮҵĹߣڲͣΧŽ衣
ʮˣȫǹŲΪʮˣܰʮ˸ɱˣôŲɾͳ׵ˡ
أһȭ֮󣬽ֱֱˣؿڱԷһߴһȭýڵѪһӿһûбסһѪ˳
һǵѪ迴ʮŲɵĹߣȻ󽪲ǺЦЩŲɵĹ˵û뵽ǾȻ԰ұƵֵز԰ˣ
ŲʮѾȫ˾ǲܰѽƵϣΪܹԼʵһֱûжľűƳ
ڲþɾĻᱻԷԽ費òԼľˡ
ɫ·ʼڽȭͷ֮ϳ֣漴ɫ·㿪ʼ鲼˽ȫþĽ裬˵ʵϵܿﵽһʮֲֿĵز
ƵҲʮ̫ϴͶ̫ѵע⣬߾Ȼһôʵ̫ѱ֪ҪԶֱ̫ӳʮ̫ϴ˹ȥҪʮ̫ϴŪȻԼߵĹߣѽɱˡ
ʮ̫ϴûоģ̫Ǻģ̫ͬΪһĹߣҲûоһʼֱƴ
ϣɱԲȫŲߵҲʶԲýȫԼľʹóҪȻԼ߿ɾҪˡ
֮ܺʮ̫ϴƽ֣ǿһɫ·ڽ渲֮󣬽Ľõ޴ǿ˵ƽʱĹһ߰ĺͯɫ·ȫ֮󣬽ữΪһʮСӡ
ܿ죬ŲɵĹ߱嵽˽ߣϵĳŽȥտʼڲͣĵֵǶϾʮߣԺܿ콪ٴαһؿڣٴα߷˳ȥ
һΣ֮󣬽ɫ·ڱ鲼ȫȻֱӱһˣһɼΪǿƣӽϱ
ķһȭ֮󣬸һԼʮĵ˵ͷ˵ܺãǿˣҺ⣡
ʹϧһд۽նɱҪȻǶŲǱߵĹߣɢƣֱһѣȻԼߵͬ˵
ܿ죬ŲߵĹ߱ͳһǲϧƴԼֱܶùŲɵطȼԼΪľܰѽɱ
עҪʧˣ˿Ѿսʤġ
ʮ˵Ĺͬʱ䵽˽ϣվһûܵŲǱ߹ߵĽ֮󣬽¶˵ЦݣЩŲɵĹ˵̫ˣʵ̫ˣ
˵ˣ㶯ˣȭ죬ȭÿһȭһŲɵĹߡ
ȭ󣬱ŲɵĹߵ˳ȥڱȭͷеһ˲䣬Ѿˣغ󣬱һ
һĻߣȫһɵһȭͿɱһߣĹжô̬
ô죿ʣµЩ߻ʵ
ô죿ƴˣȫȼóǿһȻ߰˹ǿƣֱӳڹŲǱߵĹϣٴγŽ˹ȥ
ڽ趯þһ̣ǵĽ־עȻŽ˹ȥǺܿ죬߰˵Ӱȫ˻


951 ̫ѵа
ǲ򰡣
Ƭ̣㽫ЩŲɵĹȫɶҴԼ֮󣬽˫ַϥǣЩŲɵĹ˵
⻰Ҳ˵ԼΪŲɵЩˣѾĻˡ
Լ߽սʮ̫ϴǱʵҲϾҪˣ迴ʮ̫ϴͶ̫ѵս̲סЩ࣬˿̰ʮ̫ϴ󻻳ԼĻԼһᱻ̫Űĺܲҵġ
ʵٲõĵڶξǿߣҲǾǿߣǿǲģʮ̫ϴͶ̫սʱ򣬿óȫʵ
Ƕ̫ĸ֣ڻҲǺܶ࣬ϾѶȣǷǳѵģοǵڶξ
˵ĹʮֵϬջʮ̫ϴ󼼸һΪʮ̫ϴĽȭʵ̫ǿˣǶþ֮󣬽趼Լܲܽסʮ̫ϴһȭ
ȭʮ̫ϴǹصϢԵʮ̫ϴʼƴ֮󣬶̫ѱ֧Ųסˡ
أ˵ȭͷײһȻ̫ѵȭͷȻֱӹۣ̫ѵĸ첲ˡ
ɭɭĹͷӸ첲ֱ֮Ӵ˳̫۵Ĳҽ˳ʮ̫ϴվž޲
̫Ѵ˿̿ʮ̫ϴѾˣ۾г˲˼飬Դһ˿־塣
Ҫ֪̫ѿǵڶξǿߣڻǱʮ̫ϴһȭˣԼЩŲɵҲȫ˽УһԼ»׶༪ˡ
û뵽Ҷ̫ѽҲģҲţ̫һַֻԼѾϵĸ첲һ߶շ˲ʵŭ
ŭŭѾûʲôˣ̫Ѵ˿Ǳɣʵʮ̫ϴಮ٣ΪԼһʱ⣬ûʶʮ̫ϴĹȻôԵôǿԼȻʮ̫ϴһȭ˸첲
ʧȥһֻ첲Ķ̫ѣѾ֪Լ³Զ̫ѿЦһ£ٴ˵үΪʲôҪôңôǹŲɣǵʲô
ǲɵƣڻ֪ԼʲôǲǱżй̫ѵĻ󣬽̲ס²۵
ʲôҺúõľӪŲɣȥ͵һҵһʲô̫Ѵ˿̶ͷѾ˺ˮ첲ϵˣڶ̫˵Ǻʹġ
ǲùǺ͵ɵЩƨ£ҪǴ󺺼ŵ飬Ǵ󺺽ҵ£Ϊеû³ŵûţȥǺ͵֮飿Ŷ̫˵
⻰󣬶̫ЩԣǹŲɺʱȥǴ󺺼ˣô֪
֪ҪȥԲˣҪܿͻȥģʱںúõʾˡŶ̫˵
ȻˣҲһɣ̫ѺǺһЦȻֱ̫ӱһŨѪҶ̫ѵӿʼɱȥ
һĻʮ̫ϴüͷֱʶ˵Щǰͻа
аʲôаתͷȥʮ̫ϴʵ
˵Ҳ֪֮Ҫעˡʮ̫ϴúͽֱͣӳŶ̫ѳ˹ȥ
辪ȵһĻˣʮ̫ϴȻѾú͸ʬһĶ̫һȭ˻
ʮ̫ϴһȭ֮󣬶ֱ̫ӽԼǸϵĸ첲˺ûһѪҳһ֮⣬迴Ǹϵĸ첲ϣһⶼûˡ
ֲýаأҲ̫̬ˣ谵ࡣ
ʱʮ̫ϴٴγŶ̫ѹ˹ȥȭѾʮ̫ϴõ˼£ȭͷ֮ϴŷ磬ϵĳŶ̫Ѵ˹ȥʮ̫ϴҰԵĹѾú͸ʬĶ̫ϣȻԶ̫ûκһӰ졣
Щˣ⵽ʲôаȻ˱ñȸҪӲǸʮ̫ϴȭͷӡǣʮ̫ϴȻһҲκβö̫ѡ
У迴һĻֱӳʮ̫ϴ˵
ʱ̫ͻȻȭʮ̫ϴ˹ȥڶ̫ѵٶȱȽʮ̫ϴɵĶ㿪˶̫ѵĹ
õһѹŲЩɢڵϵĵ׼Ӹʮ̫ϴ
ʮ̫ϴȴҡҡͷŽ˵õģõɱ
ô죡ʮ̫ϴЩż˵
һͷҾͲʮ̫ϴ˵
˵ʮ̫ϴֱӳŶ̫ѳ˹ȥʮ̫ϴĻ󣬽ҲٴζԼľŶ̫ѳ˹ȥ


952 ̨ɽ
󺺼֣һΧ̫ѣЧһ㣬̫Ѳ㣬ôվ˵ĹԼϡ
ò˵˿̵Ķ̫ʵ̫ѶԸˣʮ̫ϴͽĽƲ̫ѵķ
ô죿ʮ̫ϴʵ
ʮ̫ϴҲ֪ǺãʱǰͻȻһĴֱϡ
Ŵ򿪺־ɱӳΪոո־ɣ˵Ƕ̫ѺпܻͻаϢ־ɱ˹
ڻǺɸϡ
Ϩ־ɱܰͬһһŶ̫̫Ҳ־ɣֱӽӲ־ʵ˭
־ߵ˶̫ǰһ۶̫ѣȻʮ̫ϴ˵ˣٽһУȭ÷ܶ࣬ԼҪķ򡣡
˵־ɶŶ̫˵ͻаȻ˻ģеˣ
СӣҲǴ󺺼ŵ˰ɣҪǴ󺺼žٶˣҲӵĶ֣ΪǸƲӵķ̫ѵĹЦ
Ǿڴ˿̣־ͻȻˣ־õҲǽȭ־ɴʱóĽȭʮ̫ϴĽȭȫͬ˵ʮ̫ϴĽȭͰԵ־ɴ˿óĽȭȴһ벻͡
ǡǡͣȴʮ̫ϴ޷ģ־ɵȭͷ䵽̫ϵʱ򣬶̫ѵɫֱӱˣȻֱһѪ˳һࡣ
ôܣ̫ѲŵĿ־ɡ
ղ־ǿ͵һȭڶ̫ϵʱ򣬲ûڶ̫ѵ棬ֱӴ˶̫ѵڲ̫ѵֱӸˡ
һ౻ˣǱɵģԶ̫Ҳֻ˵һ仰󣬱ֱ˵ϣ۾ôģȻǻˡ
־һкʮ̫ϴ۾һֻΪȭӦøͰԵǽȭӵ˶ı仯ʮ̫ϴôҲû뵽ġ
ûУ־ɶʮ̫ϴʵ
ʮ̫ϴ΢˵ͷ־ɻشǿˣǾôãһҪʱ롣
Ȼ˾Ϳԣеʱġ־˵󣬱㿴˿˵뿪
˵ͷ㰲ȥˡ
־ɸջصʢ¡Ƶ꣬ӭһˣҲһߡ
Ǹؿű־̨ɽŵˣ־Ҳ˵ںӶʡ̨ɽűʵۣܶ鶼Ʋǡ
󺺼ҪںӶʡչȥٲ˺̨ɽŴ򽻵Ŀǰ˵̨ɽŴ򽻵鼸ûУΪ󺺼ںӶʡĲҵѾˣȫͨ;ȫ湫˾յɱġ
̨ɽҲûжԴ󺺼ںӶʡĲҵʲô˳Ȼ֮֮Ӷʡܴ󣬴󺺼ںӶʡչȻЩҵԼͻˣǶ̨ɽŵӰ컹ǲġ
һɽţûУǾ㲻ʲôɽš
־ɲ̨ɽԼʲô飬ȴµһ㡣
Ѿˣڴſ賿ĵ㣬־ɶ˵ʲô£˯Ѻҡ
֪־ɵԸƢ־˵ʲôʲôȻ̨ɽںӶʡܴ󣬵ǳ˺Ӷʡ̨ɽž㲻ʲôˣһ̨ɽɽŶȲϡ
ɽȻڴʡڻϲĺܶʡݣɽŵǺܴģ־ų́ɽŵ˷ϻ
̨ɽŵĳǰ̨ɽŵĳ˵˼λϰһҹδߣںҪȥ˯ʲôҪûǵˣϰ˯֮ٹ
̨ɽŵĻȫںǺЦȻϰҪϢǲҪҾ˯Ѻˣʲôʱ˯ˣڹȥֻʱҪͷһ£ɸ֪һ
⻰ȤĿһˣ˵Ϊ񿴲ǳһһ֡
־Ȼûһ˿һƢǺܾȵģ˵ͷ˵ȻԸţҲ˵ʲô
˵кҹķԱŷԱ˵λ׼һ裬λʲôҪ󣬾㡣
Ա֪˭ֱӵͷشõģһᰴ˵ġ
ź˷Ա֮뿪ˣǸҪ೤ʱ䣬˵˲㡣


953 ̵Ŀ
ЩȻѾǾѮǵڶ컹С꣬һʱձƮϸ꣬˺ȴԽԽ
־ɾ͸ӵĲԸˣһֱҪʮһʱ־ɲĴӴ
־ɵ׷ˣ־־˵ϰ壬ǸߣһֱڴţҪҪ
־룬յ˵ͷ˵йɣһҲ޷
˵ͷ뿪˷䣬ûһᣬǸ߱־ɵķ䡣
ɣʲô£־ɶϵĲˮһСں󣬶Ǹ˵
𾴵ą̃ɽŵĴϣ˴ĿľҪ̸һ̸ڽ飿̨ɽŵĴ϶־˵
⻰־Щü˵ҽʲô飿
ģǴСòϲ˽裬Ҵ˴һܲý׸̨ɽţȻˣʵڲԸ׸ȢǴСҲУ̨ɽžôһ̳ˣȢǴС֮󣬽̨ɽţΪԺһ̨ɽŵɽ
̨ɽŵĴ˵˺ܶ࣬ףΪԼҵĴСµģ־ֱЦ˳
ڶʲôˣ㻹ף˵ҹܲţǰôôҴˡ־ɶ̨ɽŵĴ˵
ҼС㳤þɣֻҪȢһε̨ɽɽһɽŵɽ˵ȥӵ飬Ժ̨ɽžΨ󺺼հǿ𣿡̨ɽŵĴȻġ
־˰̨֣ɽŵĴ˵һҸղ˵ˣҲֵԱĻ̨ɽţ˵䲻Ļһûϡ
⻰ں̨ɽŵĴ϶ʱ¶εɫһ뵽־ϵĳ϶ˣҲмڻعϵ飬̨ɽŵĴϱԼ˵ǻЩͻˡ
Ǹ˵ĻЩͻˣĲǿ𣿡̨ɽŵĴϻǲġ
־ҲǲˣһԸȢɽŵĴСأ־ɱ˵ѽйԸԸ⡣
˵ͷ뿪ˣԼӵӣһ־ɵ׷С
ҡ׷󣬶־˵
־ָָǸ̨ɽŵĴϣŽ˵㣬㡣
轫ĿͶ̨ɽŵĴϣüͷ̨ɽŴʵʲô£
ŶҼСҪһ仰û˵̨꣬ɽŴϵĻ
˵˵ˣһҪԼʵ飬ϾģҪȥ˰룬ڴ˰뵱һʱ䣬ԼǱܣ¾ͲҪ˵ˡ
Դһͽ̸֮󣬽˱㷢˱仯ʱĽ裬һҪ׷ߵʵʲôŮ鳤飬Լ㹻ǿ֮˵
˵ʵ̨ɽŵĴҲû뵽边Ȼܾ˸ɴ࣬ĶŽʵҪˣȢǴС㣬ò˶ą̃ɽŶģһܴܲﵽĸ߶ȸֻ֪ҪȢǴС㣬Ϳɴﵽ
ǴС㳤ȷʵÿһ㲻ܷϰɣ
˵ͷ̨ɽŵĴ˵:õȷƯҵĲڶŮ鳤ϣͲҪ˵ˣ˵ˣ˭˵һӴﲻǸ߶ȣ
־⻰Ϊͬĵ˵ͷȻ̨ɽŵĴ˵:仰ʮͬģԽڵǱһСС̨ɽŵȷԲ
㿴ô˵ˣ㻹ʲǫ̂ɽֻںӶʡǴ󺺼Ѿ鼰ȫ磬ôѡʵѾˡٴβ
Ļ̨ɽŵĴϵĵ˵ͷȻܲϣ־˵ûҲĺܿ޷ɽԼˡ
̨ɽŵĴվ־˵:ȻˣôͲˣ͸ǡ
־ֻ΢΢ͷ̨ɽŵĴϣûΪ־ɶԼΪ̨ɽŵĴϺ־ɼȻܰרѰɢؼ˵ĳϸʰˣô־ҪʰҲ׾١
Ҫ֪Ͽʮ֮һǵĴʵ̫ƾˡ
ȻͬΪξ̨ɽŵĴ֪棬óһξǿߣɱԼǵ̵Ŀ¡


954 ҳС
ԼôȥѾҪˣɽҲϵĽˣֻǴСĲú˵
Ųߵ鴦֮־ɱ㷵˺ǣȻǱߣ󺺼ŵѾʮע챦ϢһõϢûд챦ûҪһ
־׼ֱȥеģǱߴϢ־ȡȥеĴ㣬Ҫԭ־ȥ
ʮһڲͬǻĽʮ꣬ʷһıݣĵˣڴݡ
־³ɿȹݵϰϣеû£Ҳܰ򿪵ӿ˿ݣò˵ĻѾվۣ֮Ǹոոĸ￪ʱڵĻġ
ʮһķѵһʱ䣬³ɿȹݣҪ־ɣϾǴܼҵѧ磬ķΪǰ뿪ˣ»һֱķЩⲻȥġ
Ҳڿıķ³ɿȹݺ󣬰һŵ£һ۵Ӻ󣬶־˵
еû£ͿԼżˣ־ɶķѯʵ
ʮһǷĽڼգҸȫ٣ΪϾҪɣԲϹڡķƶ־ɻش
ķ⻰־ɺĿһķƣķʵ쵵û׼ʲôӰһƽ𵵣
ķƺĿһ־ɣ־˵Ĳ֪ǼٵĲ֪
֪ʲô־ɲĶķ˵
ðɣĲעֵ飬ɣʥ͡߸֮ħͯȶȻԶԶûйȥȻǹ쵵ǾԲӳµӰõʱһرĹ졣
ķ⻰־̲סķʵӰô𣿡
ֹأӰƱͷҪơԻƱơķƶ־˵
ڡԻƱ־ѹͲ־Ҳûбʾȵı飬ķЩ
һؼҳԸɡķͻȻ־˵
־û뵽ķƻԼؼҳԷ־ɻ룬ղŵ˵ͷðɣǾͻؼһˡ
ʱķƱ־һصķƼʱķƼֻķƵĸĸķƵļңҲǱȽֵģķƳ֮⣬ú͵ܵܿǾڼҵġ
أķƵĵܵȥˣķƵȥ˹ѧķƵĵϱΪĹϵҲһӣҾͱÿտյġ
ͩԼϰ¥䣬ͻȻ־ɺķһˣͩҳЦݣԼϰ˵СƺͰһˣߣȥһǡ
˿ķƵĸףھǳ֮Ѿȫûյĵ꣬־ɵ۹ҲĿ𣬵ȻҲûָʵɫ˿ķƵĸף͸һ־ɵʱ򣬳ƽ
ӵ۹ˣһǿ͸ˣķĸҲ͸
裬ҺͰ⼸пգԶٷķȥֱԼĸ׵ĸ첲Լĸ˵
ķƵĸףԼŮοЦЦԼŮԼСûôܣǳԿ໹ۣȫķԼһ˿ںˣˣԼŮȦǣһǴֵĸˣҲλӸ߲㡣
ԼǸŮķĸҲ΢΢־ɵ˵ͷǴк־Ǵ󺺼Ŵʼ֮һϢķѾԼĸףһ룬Լ־ɣһô޴顣
һ˻صҺķƱĸȥ˳־ͩڲ輸ԱߣŲˮͩ־˵ɰҲСˣǸҪˡ
⻰־ҲΪΣ˵ҪˣԼķƻ֮˻ûԼƴء
־ֻһɣͩ˵СƵҵڣʱû㣬ʲôʱСӰӸ֮ڿ顣
ҾûʲôܱȵùҼСƣݵӹҲûܱҼСΪҼСݵġִڶڿأǿڶˣҾӦû⣬ӰҾսԡ
ͩ־ɷ
־ЦЦͩ˵İɣҶѾΪС׼ˣʱЩСƵġ
ǾͺãǾͺãȲ裬͸ҵĲҶƽʱ᲻úȵġͩһСڣȻ˵


955 ͬ
극һ˱ѵõĳһκԲ
ڷϣķƶ־˵һۻᣬǾѧٰģʱ򼸺еĽڶȥһصĺܶѧʦҲȥҲڱУʱһȥ
ӺɻȥҲСʱ·̣ʱ仹üľۻ־ǲԸȥģΪûڼ
ǼȻķƶԼˣ־ҲͺܲԸĵ˵ͷķ˵ðɣʱȥ
ţǾô˵ˣȳ극ǾҪߡķƳ־ЦЦ˵
һٷ־ԵĲ࣬ķȴ˺ܶ࣬ķƵĻ˵Ǿ̫ûгԵķˣǻζ
ԹķƵļ˴аСʱʱ䣬Ȼ˾Ͳò뿪ˣķƵĸķƵ֣ķ˵Сưǽʱ򣬻ûоٰ죬ʲôʱʱˣڰǲϣ
ķ⻰ƺһβ£ۿзỨԼĸ˵ţʱҺͰھǾơ
ڷɻϣķƵʲǺܸߣ־Ҳ֪ôο
æ˽꣬ǾҸû˵ĵطԼɣ飬ҲˡķͻȻ̧ͷ־ʮ˵
־Ƭ̣ͻȻЦķ˵ãæǾҸطӡ
šķû뵽־ɾȻͬôʹ죬ķʶ־ӦûҪģô˵Ҳ뿴Լ־Уʲôλ
ķû뵽ǣ־ɾȻôͬˣԼ־еĵλԲһ㡣
ķſ־ϣûһ˯ˣ־ɿķ˯Ĳ΢΢̾˿ķС˵꣬ˣҴӦ㣬֮󣬾Բôˡ
ķٴʱ򣬷ɻѾˣѾǻƳϡ
Ϊĵ׶һжޱȣھĴϣžƺ̵Ҳһܡ
ٰĵصھһҸߵƵУƵǾҵĲҵҲǻĵһǿеĲҵʤ
ڴ˴ĶһЩڼԾҶξۻӣľھƵſڵţ뺯ģһר˰ٰĵص㡣
ķڳʾ뺯󣬱ķƺ־ľٰص㣬ʱĳڣѾкܶˡ
ᣬǾѧĽڣĺܶʮֳĽڣУкܶĽںרңҲ
ΪͷľҪһλѧңΨһһλùŵѧҵĽڣڹϵĵλߣΪҪǣλҲǺֻܴʮꡣ
ͣӵ˳ɾͣ˵ǼΪѵãһһȫŮΪ֮˷ܣǾѧڣûн飬׼ȷ˵Ŀǰǵ˳ú˧
ʮͲ󣬶˳˧ѧʣߵģŮ˶˷ܵź˵ǻɱһҲΪ
ѧڣڳ ЩŮ˸ֵסԶ˵ֻ֣ûгɲɹ⡣
ʱķƺ־ɽѧڱע⵽ķƣķƺֱӾ̾ϾȻӵŮˣֱŮ·
־󣬱һû˵ĵطȥķҲ֪־ɵëķƶ־˵ȥУкȻҾ㣬ԹﲻҪ
־ЦЦķ˵ֲСӣȥˡ
ķƵ˵ͷ㳯žѧУ˹ȥķƻûߵѧУߣǰͻȻһӡ
ò˵ӳõȷǺÿɢһеǶķ˵ǰ㣬ķҲһͶѣΪĿǰķƣѾ־մˣݲµڶˡ
־Ӱϰװ˯ӣȻУ־ɻǺģķУ־ȴһӡ
־˻֪ķȴʮֵ־ǺвŻģķһֱΪ󺺼Ŵʼ˵ˣĺѾ֤Լøȫ磬ȻĶĵдĸһ˾ĺĳɾͣԹĺвţ˭Ҳ޷
һʼĵⲻҪ˵Ϊˣ֪ĵǿˡ
㣬˵ͬΪʼ֮һ־ɣ


956 ɽﾮ
ʵˣ־ɲһǰּоͿԿ־ɵĲʵǿ
ôһɽȥɵӲŻȥ黨ǲݣԶԼǰվŵǸˣķƲûκȤ
ķûȤǸȴʮȤֱӶķ˵С㣬ãԵɽﾮ£ҲŵĻߣܸʶС㡣
ķΪ־ɴˣԶԵǱߵ˲ôðķƶɽﾮ˵Բɽһ¡
˵ķƱ׼뿪ɽﾮʲôʱķôŮɽﾮٴγķǰȵһȣλŮʿȵһȣһЩҪ˵
ò˵ΪһŵѧĻߣɽﾮ²ѧʷ輫ߣںܶ෽涼ź裬ȻҲһ档
ɽﾮµĻ˵ĺܺãȺܶط϶Ҫ׼ķ˵ʲôأ
£ʲôʱ䡣ķƶߵĲӬǼֲ֣ķֱӶɽﾮûк˵
˵ķƱֱԽɽﾮ£˾ѧУߣ;ѧУ˵һ֮ķƱ׼ص־Ǳߡ
ķƸ뿪ѧУߣ׼ص־ʱǸɽﾮ±ֳķǰ
ŮʿûˣҺһ𣿡ɽﾮһζƹ˵ɽﾮºͻȻʲôķ˵ǴҵĹƣģһƿһٶ򡣡
ķ⻰ֱһЦ˳һЦɽﾮУٻţֱʹɽﾮ¿ˡ
һٶ򣬶ɽﾮ˵ҲһʲСľ޿ˣȻŵѧĻߣɽﾮڵļ壬ҲǺҪԱ֮һӶ⣬ǵĴʼ˶ɱˣڶں˵Ǻڡ
ˣɽﾮµʽԴҲܵ˼Ӱ죬ǼˣɽﾮʽЩڱɽﾮҲǸֻǺЩǮĴбɽﾮ¾ԵЩˡ
ķƶɽﾮЦЦһͷ֪ҵһֺƣʺҪҺȾƣԣֻȻʺơ
ĿǰĻʺƣę́عһҲǱΪ˹繱ƣ⣬ʺƵձę́ƸӵĸӣĿǰʺƵļ۸Ѿһę́ơ
Ŀǰ۵Ļʺƣһǧǧһƿ޼ۣΪĺƣѾΪ˰ʿղؼҵ۸ҲȻˮǴߡ
еĹϵʹҵӪֶҲ޹ϵÿ³˸ҵع֮⣬۵ֻкһ֣Ҳƿϸڣ͹ҵĲͬ
ԣֻҪ˸ûʺƳһ۱Էֱ浽ǲǹþƣǹþƣùҵĶʲôм˼
ͨģרĻʺƣ۸Ҳ͸ߣһȨġ
ΪҪ֮һɽﾮȻ֮ʺƴʲôķ⻰˵ںɽﾮ¶ķ˵λŮʿЦһ㶼Ц
Цʲôʱ㿪Цˣ˵ֻȻʺƺƣò뿪˵꣬ķֱӿɽﾮ£־ȥ
ķƻص־ߵʱϵıԴһ˿־ɺܺĶķʵôˣ˭ˡ
ķƶ־˵һĻ쵰˵ҪҺȾƣһƿǰװҺȲƻôš
⻰־ɺǺЦķ˵ûһƿƣķǰװȴЩ
ΪķǴ󺺼ϰԵʣԲķߵֻҪķסڴ󺺼ľƵ꣬ķƵﶼһƿʺƣķƵȨ
ʺƶ˵һôĶǶķ˵ʺҲԼȾͺȣ
ˣûʶٸҹҰѵ־ɶķưο
š֪Ϊʲôķƻһǿ־ɺķĪľͱòˡ
ĶôˮͦʣһЩԵɡ־ɰϵˮ̣ķǰƣķ˵
ʱԱ־ɺķǰ·ķƱԱСֹҲ֪ĸȱµĶǸոɵƴ̸ˣ˵ҲͲˣһһʲô˼̫ˣ
⻰ķƣ׼ˮȻֱתͷ־ɡ


957 
ҸʲôԵˮЩƴ̾ҽȥطãҾͶһЩ
־ɿķЦ˵
ķҲ־ɣһܹԼٹ֮ڵɢԱ
Ҳ־ɵɢʹüʹٹ֮ڣҲԹҺûʲôΣûһӰ졣
ԺԶҸá־ɵķ׼ķưһ־ɺ󣬶־˵
á˭öãԼ֣־ɻʮġ
ʱɽﾮ¾ȻٴķһΣɽﾮһƿƣȻǻʺơ
ʱ˵ʮ֮ǰɽﾮ±ķǾ仰ȥ֮ͺܲζԽԽѵԼΪһƿƣʧȥ˽ӽŮĻ
ʱɽﾮͻȻ뵽ƺԼ£Ǽ¶Լ˵ףɽﾮ¾ֱӸҴȥ˵绰һҵûлʺƣеĻɲԸ͹͵Ǽµĳ͡
˵Ϊ壬ǼﻹлʺƣƿʺƣΪƵ֮ҾƵ굱С
ܿ죬ҾƵľ˸ɽﾮ°Ѻˣźƺɽﾮ￪ļˣķơ
ɽﾮ¿ķһ۵Ľ䣬һ˵ЦʱǼȲƽġ
òʣɽﾮΪԼ˦Ǹɳϵʮ֣ɽﾮºǲףķŮΪʲôԸԼ˵Ц
ԣɽﾮ±˹ķ˵λŮʿҪĺҸˣһǷԺҺһ
˵仰ɽﾮ°ĿͶ־ϣ־˵λʺϴ·ļ񲢲ôҲûжʱȻˣλŮʿԶһЩ
־⻰󣬿ɽﾮµĿ⣬ǿɵһ־Ȼϲ磬ϴ·ǼǰķƸ־ģⲢܴʲô
෴־ɵļôôϣû˵ļܺõȥ־ΪɢصˣȻ־ԼûгϣҲûҪعϵĴ㣬ʵʵ£־ɶĬˡ
ˣϣÿһǸ߸ϵĴڣ˵ɽﾮµļֻǺһ壬ȻֻһֻһֻҪԸ⣬Ҫֻ֣Ҫһ̵Ϳ԰Ѻ
־ûǮӿɾʹˣ󺺼Ŷģ־Ը⣬ô׸Ҳģ˵ûǮӿɾЩˡ
־ɰĿתķƣƺѯɵ˭ķʮĶ־˵˵ŵѧĵʲôˣǵˡ
ķ⻰־ɱ£ɽﾮ˵ĻŵѧǿʲôģҲ̫һɡ
־⻰ڣһıҪĵ˵ֱܴ裬ɽﾮֱӶ־˵˵ҿԣǲ׼ҵѧˮƽ
ɽﾮ⻰˵ĺܴΪɽﾮˣ־⻰󣬺ǺһЦɽﾮ˵ôˣҪ˵ѧ裬ﹷƨǣҪֱܲ¥
Ȼμᣬ϶ҲǽڣҲʲôڣҪ㷢սҪ֤ҵѧ裬Ҫ˵ĻۡɽﾮŻʺƣڹֵþƿֶڲ
־ɿһɽﾮ£Ȼɽﾮ˵Сĵ㣬ƿˤˣһǧء
Ӳܣ㲻ܾų㲻λŮʿһ𣡡ɽﾮ³־ɴ˵
ɽﾮµҲֱֳܶڵעģЩȰֵı׷Χ£˹
㿴˼ҰôһñӿͷϣҪҲӦҾͲܺһƵġ־ʼѹûɽﾮ·ڹˣ־ɻķ˵
ķƶ־ЩģϾɽﾮ¿ǻֵŵѧĵɽﾮµʫʸ踳ˮƽʮֵΪųֵһλѧţ
ķƶ־˵ҪһʶѧңҳɾͲϾl롣
l룬Ϊʮѧ֮ףֱѧһ䶯Ƿ׷ײ²ߵǺηʥ


958 ŮֻӦ
ڱķ˵˳ڳĺܶ˶֪룬Һܶ˻оʱֳĺֱܶӾȵĽ˳
ʲôlߣҲ̫˰ɣ
lߣô֤ɫ룡
ԣҲ˵ֱţѾˣ
ܶˣ׷׶־ɷ˳ޣ־ȴЩţΪֻһѣ־˵ʵһ̫΢ˡ
ǶǣȴһС£ǵС£һܴܴ飬ǿԵѧ룬ֻҪҪʮ˵Ŭſ֤ʵ
ʱѧУҲ־ߣֳĽ˵λλλȴѧУĴѧڣҲȷ֤ɫl룬ѧңѧңҿͲر˰ɡ
ǾѧУĻ˵꣬־ȴֱ˵ôУһҪأҪӮⱲӶҪ̤㻪ģôܲأ
⻰ǳˣɽﾮ⻰ֱָ־ɣ˵ھҪȣҪʫʫԵ㣡
ʫɽﾮΪó飬ҲǿõŵѧȻˣҲǻû˺һʶĽİµˣɽﾮҪõŵѧ±Ӱɡ
԰˵ˣˣһҲ̤㻪ģ֪ڻģҾԶʧ־ɶɽﾮ˵
ãˣҪҵǸ뿪λŮʿҪ֮ڡɽﾮͬ־˵
á־ֱӴӦ
ʱжľ֣еĽڣΧ˹Ƕ־ɣΪһѧңȥһѧʫⲻ벻
ѧҺѧұʫģԺܶ˶Ȱ˵־ɣϾ˵ˣҪ˵ġ
־νĶЩĵĽ˵ΪˮƽܸҪұʫǻˣ֪ߵغСӣҪͻ˱ʫҾ֪֪ܻǸŵѧˮ̫ˡ
ΪǻˣǲмںȥģҪʫǻ˵ڶû˸ҳƵһ죬һѧңҪʫö֮Ĵʫŵѧѧҡ
˵ģҪ㳢ʧܵζɽﾮ±־Ĳᣬ˵ʵ̫ˣȻҪ˵ʫϻңҪʶʶҵ
ˣϻˣʤҪװף֪֪Ҳȫ֪֪Ժ䲼ʲô߰ĽʱǻʣΪ˵ǻľĳԸ֣Щ׼佱֪֪ʲôŽ
˵־ɱɽﾮ˵ɣһȳ⣡
ɽﾮֱӿһķƣ־˵һ־λŮʿΪ⣬ҳ⣬
ɽﾮѾݺ˸壬׼úõʫʿһķƣ־ɣɽﾮȫûзһѧңұʫʣҾ֪֪ôд
Ŀ־Ҳһɽﾮ˵ҼһȰʫ˵˳óԽңͲҪʫˡ
Ϊʲôɽﾮüʵ
ʫ䲻СƵʡ־ɵ˵
~~~⻰ɽﾮ¿Ĳᣬɽﾮ¶ԼıģȻ˵ãͬˡ
־תͷһķƣķ˵һʫҪʫˣζΪģ𣿡
ķƶ־¶϶ҿĵЦݣ־˵ҪΪģҾͿģ
ǺãˡȻ־ɳһ£ֱ˳⼸ӣڿǻһס
˿շ׷ף뽭ơ
ŮֻӦУ˼ܵüš
ʫʺ̣ܶ⾳
ǻϷĵһǣûҹ֣֮Һһһ¥ǰ佻˵ص㣬˵ľǺǡ
ں䣬ǿķˣϾϵŮܶ࣬ںǶҳŮɾֻķһˡ
ŮֻӦУķƾйŷӵһ־ʫķʵӵͷһ䣬ֱӰķƿ졣
ʫһֳмʫʵˣֽкã׷׿־ʫʵ
ķҲѵõЩߵĵͷǧĵĿ־һۣԴ־СŮֱ̬ʹɽﾮŭա


959 һֵĽ
̶̵Ķʮ˸֣㽫ķƱΪһλ˼ӣֱֹ¯࣬ڳĺܶѧңеһɾ̾
طѧңȻѧңǶʫǻĵʫʣЩоԵ־ɰľʫ˵ֱǸе𾪡
ͬ𾪵Ļɽﾮ£ò־ɻҪõƷôαܿ䣬Ǵ˿̸ʾ֭Ҳ벻־ɸոʫҪõƷ
־ʫ󣬱Ŀɽﾮϣ־ɵĿɽﾮʮֵķŭΪ־
ֵˣסǵ־ɶɽﾮ˵
ɽﾮһ־˵ţҼʱ䣬һõʫ֤Ҳʫʽĵһˣ
־νʼ磬Ȼ־ɱ˻ȥһԼߵɳķ˵£վŶ۰
ķ־ɵĻ󣬳ֳΧˮйͨĽǿһۣЩ˼˵ûôڶվ̫ˡ
־ɺνĽӿɳϣʹԼôôٴο˵ǲԸ£ǵ飬ùǣǸǵġ
ķƿ˾ѧУѧУ΢΢˵ͷ˼ķƿ£ѧУͷķԥһ£ջ־ߣͽ־ɡ
㣬㣬㡤ʲôʸҵŮҸϿ˿̵ɽﾮ£·Ѿħһ㣬ʶİķ϶ŮֻܿŮ񣬵Ǵ˿Ů־ɰ˽ɽﾮЩܲˡ
ʲô㣬Ͻʫûжʱˣһ㣡־ɿһɽﾮ£Щͷ˵
ɽﾮͨ죬˺þãҲûбһҪǣ־ɸղʫʵ̫ˣѾɽﾮ¶л٣Ǽлô̵ʱһ׿־ɸղ˵ʫʣʵ
ȻǵһĽȻͺˡ
ȻλѧǣôУ֪λûɽﾮ¿Ҫëʱһλ˳־ɺɽﾮ˵
λߣ˵ѧ̩ҲֳнڵУߣΪ¸صġ
ϼһ־ɷʶķȴ֪Ĵķֱվϼһ˵氢ɴӦˣЩѧģѧһʶλϻ¡
־ʼһ־ɼӴ󣬶öϼһ˭
޷ȻߴӦˣɽأүתͷɽﾮߡ
ڸղɽﾮ³Լ˼УԶķ˵Ļʵûôүӵ£ˣɽﾮµ˵ͷү˵ϵУò
Ȼ߶ûʲôô¾ôˣٸɽﾮӵʱ䣬ʱ䵽ˣɽﾮûаʫҾҪӮˡ
־ɵĴڹҲǺܳģΪ־l룬Ϊʱΰѧ롣
ɫ룬Ѿ㲻òˣΪɫѾ־ɸ֤ˡ
үʵҲƫ־ߣΪɽﾮ¹涨ʱ䣬˵ɽﾮһ־ɻҪõʫ
ȻǱиʱƣǿ϶ģүӴ˾٣ҲκһëɽﾮҲʶүû
Ӻܿ㵽ˣɽﾮ²ûһ׿־ɸղʫʫһıȶ־Ӯˡ
ȴ˺⣬ҵѧңǶھ̾־ɵȻɽﾮΪֵ򣬻ɽﾮ£Ҫ֪ɽﾮ¿ǿʫõŵѧ
ѵԺŵ䲼ʱ򣬻ľ־˵һʣûڣû˱ĸãŵİ䲼˵ֱǲܵġ
ŵĻߣȫĳһΪܳ˲ţǸոհѽ䲼ȥ˾Ӯǰ䲼ŵĻߣôͬڴ䲼⣬ϼӿǡ
ڻĵѧ˵ȴҪƽö࣬Ϊ־˵ʵǻûɽﾮ·ɽﾮеսʫʵĻ϶ŰɽﾮҶҲ
һ֣ʤ˱


960 Ӯһ
һɡ־ɶɽﾮ˵
һɽﾮЩԩΪǰ׼Ա־ɴ˸ֲһ־ӮɾͲôˣΪһɽﾮ³ĿǣչΪɣ
ɽﾮ»ŵѧʫʣһ׸ģ˵ޱȵãڼֱһؼԲĴӡ
ⲻ֪ܶʫ˶ź̬ܲȣԹһʫʱȻؼҲһѡ񣬵Ƕʫ˵ܹЩʲô
Ȼɽﾮ¿ʫŵѧкܶ˱ʾģɽﾮΪ⣬ôֳѧڶ׼־εӦ
ɽﾮ仰־ֱЦ˳Ϊ⣬ɽﾮ»òͷˣΪڵĹʫʵ̫ˣΪľ׵ʫ
־ЦŶɽﾮ˵ȷΪ⣬ĺѿ
ɽﾮȴǺЦŶ־˵ʫҲˣΪѾΪһʫһŵѧϵѧҶΪӦǱ˵ģôãһ׻ʫҵʫ˭
ʫˣѶȿֱӴ˲٣ֳĺܶѧڶɽﾮµ˲־ȴ˰֣ɽﾮ˵죬Ҿףˡ
Ȼ־ɵı㿪˵ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
̶̵ļ仰Լ࣬ȴгŨŨ˼֮飬־ɵĻ֮ЩѧһʼûиоʫжôϸϸƷζһ֮еѧҶˡ
үӣѧҵ̩־ʫ֮󣬱˳ĬУ֮ŷһ̾ʫʷᣬӦ̿УΪʫʣúǱ
ۿɾˣӵɶһǾǧѡʱĳȷģŵѧĻߣҪѧƷ̿飬Ҳô׵飬뾭෽ĿǣҾһһɾѡ֮󣬲ſԡ
־ֻһʫֱӱү¶ۣҪд̿棬ʵ̫ˣҪ֪ÿ궼һŵѧĻߣǺǵɶѾûзıˡ
Ϊʲôûзı䣬ҪԭΪûкʵƷΪǵɶһʲôƷͿԽġ
ү仰˵ں󣬲ɽﾮһֳеĽڶһЩѧڣһӵ룬гһգԼѧƷܹ̿Уڴ͹ߵɶ붼롣
ǲ飬ڱ־һʫˣûһʫΪɽﾮ³Ŀ֮־Ƕûпǣֱ˵˳
öôߵѧ裬Ѹٵİʫ˵Щѧҡѧڣ˿ھƷ־ʫкЩƺѾʲô־ɷ׷׹л
ķ־ԱߣЩ˼Ŀ־ɣ־вŲ٣ķҲ֪־вţķƾûõ־ɾȻôһʫȻҪүӱɶ档
Ҫ֪ƷɶѧߣǶΪҼĽڣҪ֪ĿǰҼĽڣͳŲʮһʮ˿ڵĹңʮ˵ĹҼڣɴ˿ɼΪҼĽڣǶôѡ
ʵ־ɱѾʸˣΪ־l룬Ϊʮѧ֮ף־ʵѾʸ񣬵ǻҪܶ˲ſԡ
ںˣѧѧ˫Ͻڣѧl룬ѧ磬ѧ棬־ϾҪѹŵѧɽﾮ£־ʫҪдɶ־ɳΪҼڣǰ϶ˡ
Ҫ֪ҼĽڣѾʮûгֹˣ־ɳΪҼڣ϶һ䶯ĵ飬ϺܶңҲڹע£ΪĹҼڣһѧ߳ɾ͡
ȹ˴ŰСʱҵʱ䣬үӵȵֳеѧڶԼ˼лָ˹үӲŶֳеѧ˵һѡɣеѧڶҪѡѡڵվߣѡɽڵվұߣڿʼɡ
үӻ䣬еѧڱ׷׿ʼѡɽﾮʫȻŵѧʮֵĸӶֿڣԶԶ־һף԰ٷ֮ʮˣѡվ־һߡ


961 뿪
ѾˣڶֻӮˣôֵĿڳɡȻѾȷˣ־վ˰ٷ֮ʮˣ־ɻʤ
ɽﾮµɫܲÿΪѾˣһĻܾܿҪԶ̤㻪һˡ
ɽﾮ˵һ̵飬ΪĵҪȵ̫ˣѾڻ˺ܳһʱ䣬صܲ˵ġ
־үӵĻ󣬶ɽﾮ˵ȻҾú棬ҲĿҸķʽˣҳһʫʣµ
ãб¾ɣҾͲʲôڣɽﾮ»ǲģ뷭̡
־ɺǺЦЦɽﾮ˵ˣҵǰʫǣ£Ĺʱ
˵־ɱվķ˵߰ɣҲûʲô˼ˣסҵĻУҵʫ˵־ɱֱķƵ뿪ˡ
ɽﾮ¿־ķƵ뿪ֱǰһڣ˹ȥסˡ
ү־ʫʱֱӾ̾û뵽ľȻ˵ûұȥһŵİ䲼һˡ
˵үӱ뿪ˣΪҲûʲôҪˣ־ɸղʫԼΪ֮е̾
үԼѧˮƽҪɽﾮ¸߳ܶ࣬үΪԼѧĵһˣԼʫʽ̩ڿСӣѧˮƽԼ͡
˿ڵʫ䣬ΪҪԼ࣬жԵһ־ɵѧԲ͡
ү뿪еȫĿͶɽﾮ£ɽﾮµɫǺ죬Ϊ־˵ʫʵ̫ˣԼȻӦԵİ취
£Ĺʱɽﾮﲻϵ߶ʫзһɬΪʫʵ̫ˣɽﾮ¸ûȥӡ
գɽﾮµԴԽԽյĽɽﾮԴûӿʼҡƬֱ̺ӵ˵ϣȻ˹ȥ
һĻ󣬵Ľڷ׷ǰֱӽ赹ȥɽﾮ·ˮʹɽﾮ˹
ѹ֮ɽﾮȴŭģֱһѪ˳һĻĵһæɽﾮȥҽԺ
ϢҲæɳȥɽﾮ£ھĸˣΪֺɽﾮ£˼ˣҪ־һѵ
ʱ־ɺķƲڴ·ϣ־ϲһû˵ĵ·ȻʱҲ·һˣһǺ;طȣܹǱȽϰġ
ܰ־źƻҽԺԽʱźƣΪ־ߵ׼ȥģ־ûһܴģԽļƻʱǳˡ
С·ϵ־ɣܿ㷢Լǰ˼ˣҴϵģŴñͿ֣һַֻ·Ȼʲôˡ
ԣû־ɷֱӳ־ǰǼ˱ӭ˹ȥ
Ǽ˻׵ʱЩ˱ֱӰѲ·˳ÿжһѿȻŽ˹
Ǽ֮󣬽ЦһܲмĶǼ˵˵꽪վǼ˳
ΪѾȣǼֻͨ˶ѣ߶ǣԽԸϲʲô¡
̶̵һӲʱ䣬Ǽ˱ȫ˵ϣ־ķƵ֣ߵǼǰ־ɵͷһۣȻŽ˵Ǵߣ˭ġ
˵ͷֱӴ绰Ӳ˼־ɼȻܰͽ־֮⣬ĵط϶вڵȺһӵǱǰ
´󺺴ӳֱӽǼеǰɱ־ɵ˸ˣǵΣҪǵ컯ˡ
־ķ˺ܾãȻķƱһ绰־˵Ҫ뿪ˣΪһʴҪϢӰӻأǴ˵һǧѷĺûҲ
һ͵ұҪȥˣġ
־ЦЦķ˵ؽ⣬ߣûµġ
үİŰɣǵһʱô٣ģæ꣬һҸʱú㡣˵ķƹȥһ־ɣȻ˳


962 
־ɻصʢ¡Ƶ֮ܰ־˵ϰ壬ˣղŶֵˣǾҵģҾòƺɽﾮźϵԣΪ˸ɽﾮ³Ҫѵһϰ塣
ܰĻ־ĺһ־˵ңѰ·ȥ;ϵһ£ǲǸĻҲûдڵıҪˡ
־˵󣬱ֱӻ˯ȥˣܰҹȥңҵ̬ʲô
һ壬˵ʵܰҲûҵһ£ֻһ鱨ŵСͷĿȥ˾ңȥʾңǵʲô˼
ǸСͷĿҵı棬˵֮󣬾ֱӱҿŵĸ˳ȥǸŵĶŴ鱨ŵСͷĿ˵ʲôƾҲǼҹȥ
ǸСͷĿ֮󣬼ΪջֻǾҵһŹʲôʸô˵ңοʲôû˵
ԣǸ鱨ŵСͷĿֱӽҿŵ˸ˣһҪֱӾ˾ҵĺܶˣԾҵĻԺ׷׳Ƕ˵ֱӳŴ鱨ŵǸСͷĿȥ
Ȼֻһ鱨ŵСͷĿôҲһߣȻʮ̫ϴǿûȣôҲܻһСͷĿֵ»Щġ
ԣЩһԺȻҲмߣһɫȫǸСͷĿŵˣǸСͷĿűԼŵ˴˵ľģ𣿡
ѾϣҪͽѾϲˣҵĸֳˡ
ҵĸ֣СͷĿЩˣҵĸֳĻһһֱǸСͷĿмܲסˡ
أڼӺǸСͷĿڱҵĸһȭɳȥڵϺ󷢳һ
ߵĴ򶷣ҲھĸˣҲֵµ˿У֪СͷĿǴ󺺼ŵˡ
ˣھĸˣûֱ˰ǸСͷĿɱûɱҲúýѵѵҪȻҵڣһ󺺼ŵСͷĿ͸ֳӡ
ԣǸСͷĿˣȻھĸ˶ǸСͷĿ˵£Ҫκ˽ͣǴ󺺼Ҳ䣡
˵󣬾ҵˣֱӽǸ˵СͷĿӵ·ߣȻֱӻȥˡ
־ɽӵԼɳȥҪΪʲôɱԼСͷĿҵ˴֮־ɱ㿪ʼЩŭˡ
ҪǸ˸պ·һѪ·ߵСͷĿʱҽԺ˿СͷĿˡ
ӿɾͽˣ־ϢֱӶܰԸ˹ûдڵıҪˣ˳Թڳ֣ҵ⡣
־ȻֻһƮƮĻܰУȴغأΪԴϰ֮󣬻ûпϰֱ顣
ܿ죬ںǵӵܰĵ绰Ȼټ֣ʼǰ
Թڽӵܰĵ绰֮ʼѴ󺺼˾ܽй׼ᣬԾҵ⡣
һʱ䣬Ƿӿֻɷ磬ܿҵ
ϣңھᣬĿıǺԼĺ£ϵȡպĺУڸεĽн
飬Ҳϧ˵פμӴ˴ˣҲʮֵ⣬ǶյԼ
ϰ壬ҹ˾Щ£뿪һˣڴӦǵ飬ϰľͺˣұźͬʱϰֻҪǩ־Ϳˡ
һ󸹱ˣ§һŮӣھĸ˵
ϰ壬ˣھĸˣֺ󸹱գȻЦ˵
ˣⲻҪҪأϰҵİϰ˵ʱ򣬻̲סԼŵŮˡ
ȻϰˣôҾͲϰˣϣϰĽУںͬ飬Ҿڹ˾ϰݹˣھĸ˵
ģʱһȥź˵󣬱ǸŮ뿪ˡ
Һϰ;뿪˻м뿪ǰһǴӦھĸˣһȥҵĹ˾Ѻͬǩˡ
ἴʱЩˣͻȻӵ˵绰տʼһӵ绰˱ԽԽࡣ


963 ׷׽ͬ
ܿ죬ǰμĿˣӵԼҴϰĵ绰ԼǸϰ塣
Ѿ뿪ˣҲӵ˵绰Ǹϰ壬˿ѾƵˣֻ߽ƵĴţĵ绰
˭ʱ绰ϰֵͳֻһۣȻ㿴˵绰ϵʾʱһ¡
ӡ绰ûΪҪµĻϰ嶼֪ͨԼ˾Լ˾Լ
һΣϰ徹ȻԴ绰Ǹ󸹱ϰʶ϶һ¡
ֱӽ˵绰ʮֹŵ绰˵ϰ壬á
绰ͷϰѵ绰ҲǸɾĶϰ˵ȡҵһк𣿡
ףȡҵһкϰظһԼҴϰĻȻ绰Ҷˡ
ԭϰ岻ʣҲûʸʣֻҪִͿˡ
˵绰ϰ忴һԼ߽εεˣε̾˿ֱӸھĸ˴ȥ˵绰ǵ绰ôҲͨһֱռߵ״̬У֮£ϰֻԻȥھĸˡ
ʱֳһͬҽкˣ׷ھĸǰ͸Լԭⲻ˻أھĸ˵ΪһЩԭǲŵĴϰңͣǵһкϰԲˣղҵ޸ˣ͸ǡ
һ֮ھĸˣﻹƣôո˵õĺͻȻ֮ͱء
˵һˣеڶˣڶھĸ˹ھĸ˵ϰ壬ܲ˼ҸսӵŴϰĵ绰ǸոõĺҪֹˡ
ھĸЩˣ˵ΪʲôأǲǶ̸𣿶һ˫Ӯĺ
Ǹ˶ھĸ΢΢ҡҡͷ˵ԲԭĲ֪ǲƿԴ绰ҵģҲʡ
˵ֱӰѸղҸԼϣͷҲصı뿪ˡ
˸ߣһھĸ˵ϰ壬мҪ˵һ˵
ھĸˣ⻰ʶʵҪֹİɡ
Ǹھ˵Ļ󣬵˵ͷھ˵Ȼϰ嶼֪ˣҾͲ˵ʲôˣǸղ͸ҵȻҺϲǼȻѾֹ˺ҾͲܴˡ
˵˷뿪ˡ
ھĸˣ˿ȫˣû뵽ôͻȻأٰһᣬΪףԼЩǩ˺ϵҲˣҽ᳡ʱҲԼ
ỹûнôһͻȻء
Ȼһһˣھĸ˸ǰھĸ˽˺ϵ̶ʮӲֳֻʣȼˡ
ܿ죬ʣµļˣҲӵ˵绰ǽ绰󣬶ŵ绰ƵƵͷ˵绰̾˿ھĸ
ϰ壬ǱǸղǼŵܸǣҪֹͬԱǸ˶ھĸ˵˵׼뿪
ϰ壬ȵһȡҪ뿪ھĸæ
ϰ壬ں黹⿪ˡǸ˶ھ˼˵
£϶ΣҪȻҲͻȻھĸˣæסҪ뿪Ĳϰ塣
ܷ֪Ϊʲôϰʵͷԣеʵ
ϰԥƬ̣ջ̲סĶھĸ˵ֻܸϰ壬òƵˣԾڴˡ˵ֱת뿪ˡ
ϰ⻰ھĸЩɣ˵ҵˣҵ׵˭Ӧð
ͬʱʣǼҲ˹ھĸ˵ϰ壬ܱǸǲŵƿ߸ǣǺǩĺͬҪˡ
⻰ϰվһʱԴյģ֪Ǻá
ΪʲôΪʲôոջúõģͻȻ֮ͱӣǸղŲǻĵĸңͬ׼ȷִȥôͻȻ֮䣬һһȫңͬҪϡ
ſյĴھĸˣֱᣬΪϾҪˣλϲʲôͻҵһھĸˣ϶ͲԼˡ


964 ֲ
ЩľǼңǾλãֱһģǰԼھõ˼ʹϵһֱûаԼ˵λãǽЩŹߵλӿҪˡ
Ѿǲ˺ܶĹ߽׽磬ҷ׷׵Ҫְڸصĸˣ׷ˣʣĸ˻ûб滻ҲԶˡ
ڹϣھĸˣȵҪһЩԼҪ滻ľ棬ΪһԼ滻ԼĺҲ͵ͷˡ
Щ꣬ԼھλϣûٸԼ̺ôԣλϣһ˱ˣԼЩֽţ׾ͻᱻ˷֣ʱԼΥҵļҹ棬֤ĺܲҡ
ڣԼЩĹϵǱȽõģԼ˺ܴ͸ĸǩ˺ͬһΣھĸˣԼ̬ŵĺܵͣ׬ȡĴͷҲȫ˺ԼкϵĻ顣
һӣǩôĺͬھ󣬾ʱûаھ˵ĵλΪʱЩǩĺܾͬܿͻϣ˵һʲСʧ
úõģھĸˣΪ˱ʾлٰᣬһԸϲã׼˾
һʼȷڣǵ˺ҪʱЩͻȻӵһĵ绰Щ绰ȫԼߵϰġ
ҵ绰ݺܼ򵥣ȫǸЩˣҪֹҵĺԭһû˵
ۿűǩĺͬһȫˣھĸȦˣھλӣһ϶飬ڳôһ⣬ɾˡ
ھ˱ǣڣȻ˭Լ֪Щٵˡ
ھһĪչ֮ʣϰ˹󣬿ʣھһ㶣漴㷴Ӧ˹
ϰ塣
Ŷϰ塣
ڷ㶵ھĸˣϰһ
һġϰֱ⣬ϾԼϰģϰԼû˵˺á
ҲҪֹͬİɡھĸ˶ϰ˵
̸ֹϣϾǻûǩͬϰ壬֮ǰõ飬ˣϰ屣ء˵ϰתߣߵĸɾ
һҲûˣھĸˣֱһƨ˵ϣʧǵĶſյĴ˵ΪʲôΪʲôҵ׵˭˭ܸңҵ׵˭
ʱھһžҴҵ˹ھĸ˵ϰ岻ˣ²ˡ
⻰ϰֱվǸ˵ʲôôţ˵׷ʲô¡
Ǹæ˿ĭ󣬶ھ˵ϰ壬ҩҵĹƱڴˮܿҪͣˣ
⻰ھĸֱһưˮͷϣֱͷţҩҵ֧ԲҵûҩҵҲλôʱ䣬ҩҵ⣬ôһµġ
ʱԼһĺܲң˿ѾЩΪʲôֹæǸǰŵľ˵죬һȥҪ˭˭ڸң
ھĸˣǸҴ뿪ˣҹϻ˹˾ܲ˿̵Ĺ˾ַܲǳΪƱӻû°ʱ򣬾Ϳʼһ·µЩ˲ȡ˸ָȴʩȫ޼¡
ĿǰΪֹҩҵĹƱѾͣ糿̣ҩҵһĲֵʱ򣬾Լ¥ûˡ
칫ҺкܶྭԼŵ飬⻹꣬ҩҵƱ֮ͣһҾƵ绰ھĸ˵ϰ壬ˣǵľƵ걻ʼֲõ⣬ͣҵġ
⻰ھĸˣһһûֱˡ
ƵҲһĿҲھ˵׬ǮھƵ꾹ȻҲˣֱǲܵ顣
ԼӪҾƵ꣬ʳԴǸϣȫǲɹõģõ͸ûκ⣬ôͻȻ֮ͱء
ڶʮˣʼֵ˾Ȼû°ࡣ
뵽֮ھĸˣͷѾһϸܵĺ飬ΪԿ϶ԼԼ˵ǿֱӴԼһֲ


965 
˭˭ң칫ڣھĸ˴ĺ
ǺеڴҲ޼£Ϊ󺺼ڷĲʳھһС
ЩźϵļŻǲţӵԹڻĳ󺺼ӹ˾쵼ĵ绰ǣ뾩Һ󺺼ΪУԸôԼǡ
ڻ̽ȻҲһĹ˾Ǻʹ󺺼űǾЩˣ󺺼ڿһй˾֮ϵȻʹ󺺼ԣ͵Ѱ·
ԣѡǲΪҵ󺺼ţţƣ̽磬󺺼žԵĻȨ
æһҹھĸ˼ûôۣڶ糿˵ʱ򣬾ей˾ƱȫͣӯĹ˾Ǿ¥ι˾ȫΥ⣬ͣҵġ
һҹ֮䣬ȻȻֱʹھĸˣһڵѪ
ǻϢȻǽϵĴھĸˣûҵϵ鴦꣬㴫ϢҵĹߣ⵽˵ϮҺܶݵֱӱ˵ˡ
ϢھĸˣֱһѪ˳ҵϵ취ǹ߱Ϯˣûκΰ취ˣҿѾ֪ˡ
ԣھĸˣ뵽ĵһ¾ܣҪܣܵĻҵһˡ
Ƚ㸺ҪһҡھĸˣֱӶԼߵĶ˵
Ҳңھĸ˵ĻûлʲôϾô飬Ѿھܴġ
ֵ˵ͷھĸ˵ãʱˡ
磬ھĸˣȥĻƱŷɻ뿪˻ġ
ʮңҩҵſڣͻȻһˣ󻹸ߡ
ҩҵ֮ߵһֱӴ绰Ҳھĸˣǵ绰Ȼֱӹػˡ
߹˵ӣֻػˡ
һüͷǸ˵ĶִҽһҪھĸˡ
ܿ죬绰ھ˵Ķ֣һε绰ͨˣĶ˺󣬶ӣֱŵôλϱֱӳҩҵĴſȥ
Ķҩҵſ֮һ۱㿴Ӻͼߣæܹȥ˵ӣôˣ
ߣھô飬ܲأأӶûӭԼѾʮջˣʱãǿѹŭ𣬶Ķʵ
˵ˣʱҴĶ˵
⻰ֱŭȵƨʲôʱˣҸմҳ
ȻӱʶѾ·ˣϾҷô飬һ·һΪ˻ȥ·ǿ϶ġ
뵽֮ߵ˵ϵ鱨ţȥȻץ
ߵ˵ͷȥ绰ȥˡ
ߣ˵һ˵һе˭ɵģʮֵķŭΪԴûĸ˸ңŴҲûӡ
ûҲʮ֮һʮֿǰңʮŴ֮ϣʣµľŴΪңҺңңʮ
ǿļ壬һǾԲȥǵģŴ֮ϵңҪңҲ뾭˼֮󣬲ſΪһңǺܿµġ
־ɲ֪ҵݣˡ
־֪ˣ־Ҳһ᲻ҷģΪ־Уʲôƨʮ壬ͳͳ
û˲֪ٴε־Уǿʵ̫ˣڻĵʮ壬־Уȷ㲻ʲô
ڵĴ󺺼ţҪʮ忹Ϊ־ɺڸ߶սϣʮǿѹ󺺼ŵģ־ɲҪȥʮĸġ
־ɵԣǲôģΪôķѵʵ̫ˣ־ʵ
ǣĿǰ󺺼ѾҽˣòѾ˺Ƥ¾Ҫ־δˡ


966 
ڶ糿ѾҴӰץ˻ҾӵĽ¡
ҵʵҪһ˺ףһһˣԣ·ɻڰ޵˱ڻſڵˡ
˱ߵǰŸ·ɻޣű㱻ڰ޵ץȥͻ˻ġ
ӿһڵϵ˵һᣬԭί˵һ㽻ҵִãҪȻִĻᶼûС
³һѪ̵֮󣬶˵үӴ٣ұһŵѧߣүһʫףףأǸŵѧҲӦˡ
ǣһȫǽڵľۻϣǸŵѧĻߣһݺݵһҾŸǸŵѧ˳£һ¸飬Ҿ͸µȥѵѵһǸʤŵѧˡ
ʣµ飬ҾͲ֪ˣΪʲôֳӣĲ֪
ɥ˵
ĻֱӶŭɵӣǸʲôݶһ£ȥѵһ£ֵ֪µˣǽѵһˣɱˣΪںܻķơ
ҪѵǸ˭֪𣿴󺺼ŵľԸ߲㣬־ɣейȫɽŶưͿڻûлһسӣһ˵ɽš
Һܺ棬˭ĵӣ㾹Ȼȥѵ֪ٶֱӽ˶ôΣյľأЩŬչѾȡŵǴ⣬Ǻпܾͻֱӳе𣿡
ӱϾҼˣԺܶ飬Ҫ֪ö࣬˵ֱóһ˱˵û뵽λôЩ꣬ȻԼôôһһģЩҿ֮ôһ
Ǹ˱ʵѾˣߵˣƽʱҲΪ˲ٵԴʹĿǰпܳΪһμѡ
£ȷӸеģ̾˿ߵ߻˻ֱ֣߱뿪ˡ
ھĲҵӵһǲܷһģȻ󺺼ŸңôӼȻˣôӾҪ־ɺúý˭
ȥͣһеҵרǵĲҵЩɢڸطľݵ㣬鷳λˡǶĶ˵꣬ļ˵
Ǽ΢΢˵ͷ˵İɣӣʵҲ֪׽磬û
ʢ¡Ƶǳ˺֮⣬ߵģ׷У־ɳϣĻ㱨
ϰ壬òһӵˣ廹żߣ⼸Ӧò򵥡ʱ򣬱Ͼû͵͵Դ󺺼ŵ֪ӵϢҲ
ùǣǵļƻھһҪʧȻɱɱ־ɣôңһҪ־ɵŭ
ãȥš󣬵˵ͷֱ뿪ˡ
ͬʱھһڣһҵĹרһЩôϷĶڳڽ⣬˵ҲȽΣһֱڡ
Ҳھľݵ֮һ˿̴󺺼ŵˣѾ棬ǰķԸҪƻ
ǣǸ׼ʱǰͻȻһߣ󻹸߰˸ߡ
ֺ߳󣬶ЩǰƻĴ󺺼ŵ˵ҪǴȥһжҪȻɾͱϷ򲻿ˡ
Ĵ鱨ŵԱɶǴģԲ˵ʲôʲô˵ˣһ仰ŻȥǶඪ
Դ鱨ŵ˶˵ϼһ˵ǲûһȥҪȻᶯ˵㣬ǿɲ𡣡
Ϸ򻹴δ˵˵ң⻰ҹƻ˺ܾõġǸ鱨˵ĻֱӹЦ˳
ߣˣϼһϣ㻹Цó˵󣬴󺺼ߵˣѸٵ˶Σʼһ㳯Źƶȥ
󺺼ˣֱӷɢųŹƶȥʱϵЦֹͣˣΪЩ٣ʮ鱨ŵˣЩˡ


967 
ǼȥסǣҽȥǣΪ֮ƣֻô䣬ǸֱӳŴ鱨ŵ˳˹ȥ
˵ʵһʼ鱨ŵˣû߷ΪѾٵ˺ܶҵľݵˣĵֿʮֵ΢
߸һ֣鱨ߵˣ֪ҪΪһ֣Ǿĸ֡
ԣǸ鱨ŵֻüһ仰㱻ֱӴˣ쳷
Щ׼ȥˣ仰һ£ǻֱӳ˳ΪԼСӳò
ǳ󣬱㿴ԼСӳڵϣȻǱĿͶǸߣ˵ֱӳ߳˹ȥ
ǱϾֻͨˣмߣҲģ߸Ѵ֮ЩԼĴ󺺼ųԱɳȥ
˻볯߳ȥ֧СӵĸӳֱӴ˳ס֣ÿһ֧СӶһСӳһӳΪ˱СӳԻ֧СӲȺס
ߵʵӳѾԲƥеģԸӳֱӶЩܻĴ鱨Ա˵ߣ뿪ֵһ뿪
ǿߣѾܵжԵģԳǵһѡҲõѡ񣬶ҲûЩ鱨Աĳ룬ΪУЩʵ̫ˣ񻰡
Ȼ뿪ˣҵȴûЩ鱨ŵ뿪Դ鱨ŵˣûжԶٴһˣ˵УҲмȽĹߡ
鱨ߣѾ˹룬ټû߸ֵĶ֣ԣʮӺ󣬴鱨ߵˣȫ˵ϡ
Ҳùû뵽鱨ߵˣȻôңԸҲԸͶһηӣֱӸҸһ𺳣ֲô󺺼ڶ̶ʱڣһԾΪļţûԭġ
ң󺺼ŷչôѸ٣Ҳûб߶ϣûбϣЩϴ󺺼ŵĹûеְˡ
Щ󺺼ŵ˵УȻûǻҸһЩˣߵĸ뿪һ˲ò֣ͳֻһݼ
ݼרõģȻǸ鱨ŵܲõģִĴ󺺼鱨Աܵ˺ֻҪť󺺼鱨žͻ֪ͨȷλãǱǲĴ鱨ŵԱϹȥ
Ĵ鱨ԱϹȥʱ򣬱㿴ԼֵȫѪУһҽæʼæҵæ
˭ɵģҪʮ̫ϴصԱŭ
û˻شΪһǰеĴ󺺼鱨Աȫ˹ȥȰҽԺоΣѹ֮˭˵ǣ㡣
ܿ죬鱨Ա˵飬־Ҳ֪ˣȻ־ɱ˹˵ʱֹͣһЩҾݵĻȥǸ˵ĵϸߵˡ
־ֻΪֻһ˼壬ڿô£ӵвѳ֮һСӵʵ϶򵥡
һʱû㴫Ϣ־˵ϰ壬ǸҵӣһĻмߣЩߵʵǿǿʲôزĿǰòһʮӴļ壬ΪڻĸУҵڡ
Ϣܲõ𣿡־ɶ˵
ֻܲ鵽ЩұȥģǺǷˣежˡǵһĶ֣Եøӡ
ŶҵǸȤˣ˼飬ɢûϢɢ˶־˵ǱҪҵģǿߣҲ˵Ҿҵġ
ʱûϢ˵ϲɽ˿һϵ֪ǲɢˡ־˵
ϲɽҪȥɲôף־Ҳ˰װȥ־˵˹Ӷһ֧ɽӣõɽӴ豸ȥ;еľɫԸ߼չ
Ǯ£־ֱӶ˵ֻҪǮһе鶼Խ
˵ͷȥˣ־һڷڣңҵҪҴ󺺼
ʱһǻʣããҹɫС


968 Լ
һڵĵ֮־ڻǶҶˡ
־ɷǸԼɳɱֵѾ֮־ɾûжκȤˣһҾȻǴ󺺼ţͲˡˡ
־ɶûȤҶԴ󺺼ȴʮŨȤ֮󣬱չ˶Դ󺺼ŵĵ飬ⲻ黹Ҫӷ֣󺺼ʵ̫Ӵˡ
󺺼漰֮㣬ֱЩĿ࣬ҺǵĴ󺺼Ż;еϵЩٵˣҾΪʮ֮һżĵ̣Ǻ;ԣǴǻˡ
ǣĴ󺺼ȴûк;ӺҰҲҪǴҵ飬Ӿ룬Ȼ󺺼ھĲҵô࣬βΪҵĲҵء
ֻҪܰѴ󺺼ھĲҵȫôھĵλˮǴߣԼڼеĵλԽӹ̣ʱԼμʱ˾ûôķϻˡ
ԣӱչԴ󺺼ھҵձû뵽ǣԼչȻûʼˣҪԭЩ󺺼ӹ˾쵼Ͳǡ
ңʲôҺ
˵ˣҵǼǮûսõö࣬ЩǮŪңҳ󺺼ţǲЩ̫Сˡ
ʵУԼóǮѾܶˣֻһӹ˾쵼ѣЩǮѾܲˡ
ⲻ֪ҪǽǮϿ»ûһŻǹ˾Һʹ󺺼Žа壬ԣóЩǮӹ˾쵼ûз
Ǯʧܺ󣬱ֱȻˣЩϷĹ˾ǲҶģǴ󺺼鱨УƿһЩưɡktv˽˻ȳģ£󺺼Ҳ˵ʲô
ܿ죬󺺼鱨ھưɡktvӵˣ⵽صʧ˺˽ҽԺھķԺҲס˲ٵˡ
⼸Ǻ־ģ־˺Ƥ˭ˣ˵лãΪھֻмݵ㻹ڣȣȫͣҵģĿǰ˵ͣҵĵޣӦúܳ
ҹɫƻʼһյһյ࣬Ƶ·£־ɺܰԼʮ̫ϴ󾲾վ
һȥ󺺼˽˾ưɵıؾ֮·ҲԼһһǰȥ˽˾ưɣ׼ɱ˾ưɵĸˣͬʱˣҲǴ󺺼ھĸˡ
ˣҲһߣˮƽǺܸߣĹȴǿҪȻԹҲ󺺼еĲҵҪ֪Ǿ
ڵϢ󣬱ֱǲԼߣҸǸߣҪɱ˴󺺼ھĸˣֻҪˣܶ鶼ʧȥͷֻҲлᣬЩϷĲҵӴ󺺼и
߱ȽϲȾƣһƿӳ󣬱һһλƵĳŴ󺺼ŵ˽˾ưȥ
֮ûп±ץҪ֪Ǿ㷸¶пܱץ
־·ϣĸоܰվ־ʮ̫ϴһվ·Աߣۣأһ
ڣǰ·ûյĺӰ߳һˣߵƵ·ʱʮ̫ϴͻȻ֮˫ۡ
ʱʮ̫ϴʵѾǿˣԽȭ־Ҫָ㣬ȴ֪Ӻδ֡
ܱеļͷȫֹͣ˹־֮ǰֹͣ˹򶷣˵֮⣬˶֪
ǵ·ͷ·ʱ򣬱˴Ź˵··ϣţҪ··ĳȫ·
ʮ̫ϴǰԶʱͣΪߴʮ̫ϴϸܵһǿǹԼġ
ʵǿӹɣҼȻɽ֮ϵʮ壬ôǵĳϣȻӹµ֮
ʮ̫ϴǰ̤һǸԼֱɹķΧ֮ڣüͷһʮ̫ϴȻֿһ·ϣڴ־ɡ
Ҫʲô߶־˵
⻰־΢΢۾ȻǺǶЦ˵ʲôֻҪ¶ѡ
Ǵ󺺼ŵˣǵˡ߲ɵӣȻǿԼôһǰ֪Լ·ߣҴڴ󺺼ŵԵףҲ֮е顣
˵ٴ˵һȥ֮Ҫúˡ
ȥûˣ˵ʮ̫ϴѾߴ˹ȥ


969 
ߣС߿һʮ̫ϴ֮һ
ͬʱҲһȭʮ̫ϴ˳ȥߵȭͷʮ̫ϴüͷȻˡ
ǿʮ̫ϴһۡ
㲻Ķ֣ɡһֱ·ϵ־ɣͻȻڣʮ̫ϴ˵
ûϼһһͬǵξ۷壬ұŻҪţҲߵĶ֡
ȻˣűϾֻһæµĳϣԲҵĸ߶ս
߲ͬĻһεļӣΪӴˣʵһҼǿġ
ʮ̫ϴĿǰܶԸһξǿߣԵξ۷ǿߣЩˣʮ̫ϴ󶼲ҪԣΪʮ̫ϴ߽֣ᱻɱġ
ˣ־ɲŻǰҪȻ־ɲöϵĲ˯㣬ֲë
ʮ̫ϴҲ֪ԼߵĶ֣ȥʱ־Ѿվһһ˹߱˵Ѱ·ȻҴ󺺼ŵע⣬ѵǾûееӴ󺺼עˣȫ֮𣿡
ȴȫûа־⻰ϣ߶־ɺǺһЦȻ˵ǺǲͬΪʮңСܴģĴڣԸ㣬˵׾١
˵󣬱Ŀ־ϣ־˵СӣȰûǲҪҶ֣Ϊ׽磬Ѿû˻ҵĶ֣ɽеЩϼһҲûаǷ㣬Ǻǣ㣬һֻһ򵥡
Ȼ߿С˵ȷʵʵߵξ۷Ϊȷʱ׽һе˷
߽Щ⣬˵־ɲ׽ˣ˵Ҳû
ߵĶȴ־ɣ߸ղ˵ЩעҪˡ
־̾һ˵ɣˣȥ˯־Ķ˵
ǺãϷû㣬ɱ˽ţ˵߱㳯־һȥ
ǻûߵƴ־ɣ߱оһΣͻȻԼϮߺܹϵת뿪־ߡ
־Ҳܲ죬ԼһȭȻˣʱ־ɶŵ߸ӸȤˣȻˣǸȤҲ
СӣߣҪϷ㻹Զ˵󣬱ٴγ־ɹ˹ȥһſʮСģȭ磬͵س־ɴ˹ȥ
ò˵űҪǿ̫ˣͬвţ˵ʵôôء
־Ҳдʩչ̫ŵȭͷ־ɻ⡣
־óʽֱӾеܣԲܣô̫ôܻ̫
־ɵվ˵ûʲôܵģһĶأ
˿ϵıЩأΪ̫ų֮ûԭģʣˣء
ֱӵƿʼڽƴﵽΪ֮ű㿪ʼ־ɹ˹ȥ
־ٴʩչ̫ȻȥʮֵĻÿһÿһʽУ̺ǿŵĹ־ɵײһʱ򣬿Уֱӹһķ籩
ȻűֱӵŵŵźֱһѪ˳
˺һŵĺ˳һ˫۾־ɣò˼Ļ־˵ܣ׽ôǿߣԲܣ
־Ķ˵۹ʵ̫ǳˣΪʮߵ̫Цˣ磬ڳʵ̫ˣ۹⣬ôܹȫ
ƨʮʹ˻Ĺϣû˭ܹʮ֮ϣûˣƺʮһй֮ϵִ仰Ǻġ
Ȼ㲻ţҲ޻˵ȥܵظɣ˵־ɲŰԲ˹ȥ
ţҲǴһȻϵƱʮֿ񱩣ξ۷ʵһࡣ
ǿľ紵ֱʹߵһСмϿȻ󱻾紵ȥԶ˿̣־ɵĹϡ


970 
ǽȴ־ЩȣΪԼĹȻŵˣŻ˷
һ£־Щ㶣ԼСϵĹˣǾξѵǿߡ
СӣʶʶʲôʵŽ־ɵĹºЩ⣬־ɵȻȥҲô
־ȴһֱȭʼ͹ȥһ־õǽȭһÿһȭǸͰԵ
ţ־ȭͷʱ򣬶òɫصĿʼֵ־ѾЩͷˣֻٵĽţȻȥ˯
ʵ֤һ־ɿʼòͷ־ɵսֱտʼţֵ־ɵȭͷȫûѹԳ
һ֮־ɵĹû˿ڽǿЩЩˣ˸ǿȵĳȭٶȣﵽ˶ˮƽ־ɾȻȭһֶӡ
ŵͱϾˣѾξ۷壬˿ҲЩϣȭ׳ĵõ֡
ֹһӣֻҧţΪ־ɵĳȭٶȺȻûκεļ٣һĻŸеȣԱ߿ŵʮ̫ϴ󶼸е𾪡
˸ٶǿĳȭʮ̫ϴҲȴ־һȭһֶӣӡ
Ҫ֪ٶȺȭһ˵ʮ̵ֿҪ˻ǿҪȻֲôõġ
ŵɫʼǺ죬ΪѾҪֲסˣ־ɾһ̨һȭͷȻǿٵĳŴȥ
ֹ˴һӣŵı۾ѾʼѪȻͣĵֵ־ɵĽΪʮһԼֿҲԼһ̡
ùµ־ɣͻȻ֮ӴŶҲѪڣ־ɿٵĴȭ󣬱֣Ȼ־ɳĺһ
߰ɡǿ֮־ɱֱת뿪ˣʮ̫ϴܰû˵ʲôж͸һ˿ɻΪŻúõվ۾ͱѪ֮⣬ĺûʲôͬ
־ת߳ȥֱ֮һڵѪȻ۾¶˲ŵɫ־ɡ
֮ӣ˵ĸ֣ʲôֻԼ֪ˣǺ־ɻǺԼǰû֪
ֱͦͦĵȥ۾ϣղ־ɵȭͷѾڵྡ˺ѣŹ֡
صʢ¡Ƶ֮־ɱ˵Ѿĸ˸ҽ˯ѺҪ
˵֮־ɱȥ˯ˡ
ߣһҹӣûеȵŻЩԣӱԼߵһ˵ϣȥųϵôˣΪʲôȥôûûл
ϵ˵ͷȥʱͻȻ¼Ҵҵĸ˻ֱ֮Ӷ˵ӣ²ˣ
˻Żŵӣüͷһ壬Ǹ²˵ʲôʲô˵ʲôû
Ǹ£ӽѵһ֮󣬵ͷǣӶǸ˵˵ɣʲô飬Сֵģ
ǸŬһʹԼƽ˵ųϵʬ壬˷·ߣ
ʲô⻰ֱӾгǸǰǸ´ʵ˵ʲôղŵĻظһ飡
Ǹ¿۵ԼӣΡΡ˵ųϵʬ壬·߷ˣ
ȷųϣӶǸ´ʵ
ȷϣųû
µĻֱӻ˻ΣȻæǸ˵죬һȥ
ܿ죬ӱͼһֳ˿ΧѾ˾ߣѾˣӼȺ߽ȥ֮󣬱㿴˰š
˭˭ģֱӶ˵
˿̣ӸЩ죬ߵ߿˵λͬ־ǵļ߶ˣಡһûҵû뵽ˣ
Ǽ첻ȷĶʵ
ǣ֤ӻͳһ֤߻óŻಡ֤
뾭ҽȷ֮ǲܽߴߡ˵ֽ꣬ҽ˹


971 Ԫʱ
ҽ˹ʱһֱߵӣ̧ͷһ۷ҽȻӵ۾ͻȻ֮˺ɫҽֱһ󣬲ŶӸż顣
Ƭ̺󣬷ҽž˵ߵȷΪಡ
Ǻãǿ԰ߴˡȻ߼߼ԸߴȥôҲ˵ʲô
飬ϸϸĲ飬˭ɱųϣҩҵܲ
ܿ߱ߣ˵ӣųϳµĵص㣬еļһǰȫˣһһƬȻ˹Ϊ֮һɣ߳ڹ
ߵĻҧгݵĶ˵ϣһҪҰڹҳҪʬΣ
˿̣־ϵҪڹų֮־ɱҵд󺺼ŵˣҰȫŵ˺ǣһ£Ҳںǰ˸ɱˡ
ҳԶˡ
ڶʱ򣬴󺺼ھĸˣѾ־ڵķڣȺ־ɵ
һֱ࣬־ŲԸĴӴź󣬴󺺼ھĸˣѾˡ
һȥʮ־Ůˣʹʮ£һ˿۾ȥ͸һʮָĸо
Ů˿־ɴֱվ־˵á
˵ʵ־û뵽󺺼ھĸˣȻһŮˣһһŮԵĹߡ
ӹŶеõĳҩҪŮ׵Ķ࣬ԶŮԶԣΪһߣҪѵĶࡣ
ɣҪʣҵǺηʥ֪Ķ˵ɡϾ󺺼ھĸˣҪھʱ䳤ܶ࣬ڸ֣ȽϤ־ɲſڶŴ󺺼ھĸ˵
ҵϢʵ֪Ĳ࣬£һܵ͵һѾܾˣǾƺ׽ĳԸں֮ǰһֱǸԣֻҲ֪Ǹ˭
־˵һʮѵõϢ־ɱֱӶ˵е飬һҪҳ
˵ͷֱ뿪ˡ
ͬʱһˣ˾Ǹҹʱҩҵſڡ
ңǵǷµծûˣǸҩҵſվƬ̺󣬱ֱӽҩҵſڵĲţһ飬Ȼ˽ȥ
ʮӺҩҵ¥ֱӱ֣ڴУһӰϡɼ
ڶ죬ԼУϢֱӽӸˣԴҳ֮ͽӶķѾʹ󺺼˺Ƥһ󺺼ž͹ҺһˣðһȫŻĹ
ŵڻûκͷ˵׽粻ܴɱŵӱ˰ѵصɽźϣΪֻǣӵпɱŵ
ʮѮ󺺼źҵìѾ˲ɵ͵ĵزڸصĲҵͣܵһȫð˵Ϯʹʧء
ҶŵһǾҵ鱨ţŵ;صһɽйأɽŽţ
ûΪɽţǵʵһǿʵɽʮֵأΪֹǵĳԱ˭ɽʲôطɽ˭ö֪ͷ0
ǾԲСɽţΪҵĽŵܴ󣬶ɽУƺһʲôܡ
ʲôܣûеѾҪˣģһҪΪű
ҵҫǲðģȻе͵͵ĽɱˣôлŵɽţһҪҵŭ𣬲жٸ֣һҪɽŸˡ
ǸȫðˣӸеʮֵļɵΪϻûгˡ
ȫð֮ˣϮҵϢ֪Ҳ֪Ϣ
ͬʱʢ¡Ƶ֮ڣ־ɳϣǰһԣڲǸȫðˣҩҵƵ
־ɿǸƾվͿͷŻ棬ֱӻΪһ֮ϵıʮأ־ǰʱ򣬳ֹ˵ĳ֣ҲԤʾһʱĵ
֮߳ǰһͨ˵ʱ֮߳󣬾ԤʾŹߵʱʱûг׵ʢܶߵĴû¶棬ͻȻôһˡ
˵ĳ֣һȫµʱʱԪʱ


972 
ҵĸ֣֮ȫָӣҵҸµ
ΪҼǸȫð˵Ƶ֮Ҽıأ뵽ʮǰһҹ顣
ǸʱȫðˣֻһʮСĳ֣ȴҵ֪ˣһѵ˵ҵģضǴӻ߳ǿߡ
仰һֱУΪҵ֪Ǹȫð˳֮󣬾뽫Ǹ˸ɱˡ
ǣڴ˿̣ͻȻ֣ɽһֱ֣չ˶ʮķʹϾ˼ǸȫðˣתŴһԿš
űϾֻһɽţһûκΰ֣ڵʮ֮£ձˣһŵɽ֪ȥ
˻֮ڳʱԸǸȫðˣһʼǸʱֻʮֱ꣬ʧأû뵽һֻʮ꣬սȻôֲ
ԣҾһԲߣľżǸǻŵɽʮǸ˴棬֮ʧ١
Ϊôȥˣ˭룬Ǹȫð꾹Ȼ³֣һžȻҲˡ
˻֪ɽţΪҵļ֪Ҫһ˶ö࣬ԻŻʮ˽ġ
û뵽ʮȥˣžȻ³УԸţԼһҵΣľżһΡ
ҲǻųˣһȫɢŻˣһʮ£û뵽£ûһܸɳ׵ģʮĵˣųˣһһȫðˡ
ȻֻһˣΣճ̶ȣȻ٣ҼĿ֮󣬱ֱӶԼĹܼ˵ȥңҪ¸ľżңʮٴ֣ҪȻʮ˵һѡ
Σڴ󺺼˵ȴһᣬ־ֱӶ˵ʱˣˣ׼׼ҷɡ
ǻŻǸȫðˣ˵вҪȴ󺺼Ŵö࣬Ǵ󺺼ϣҲòѷģڴ󺺼ߡ
ҹʱ򣬴󺺼űѾ½õľݵչ˽һĵЩǿҼⶣˣһҪϧһдۣԸǸȫðˣһŵϢҪԼ
󺺼׼ҹҵһݵ㶯֣˴֣Դ󺺼ҲҰѱɢʮ̫ϴͽӣҵǸݵȥ
ʮ̫ϴͽǸݵʱ򣬾ݵſվһȥΪɣӣӵȥǺܴҲʮ꣬ϵһɲɣȴôҲڸǲ
ʱǸվھݵſڲԶĵطҵվھݵ棬ʮ̫ϴͽɰǸɣ˼м䡣
ңݵǴ󺺼ŵˣʶĻҪȻͳͳֱӶҵ˴
Ļ£ǸվǰͻȻתͷŽʵҺг𣡣
г𣡣ֹҸɱϰ壬һǵĲҵֱǺǲ죬ԣûǣûң˵
Ǵ󺺼ű̫ˣûнֱˣΪĿǰûпճҪƾǴ󺺼ţŲҷַӾܰǸˣ
ݵĸˣͬһʮˣȫɢϢȴֲܿǸ־еŲ١
Ȼʮ壬һˣȻӵǿʵ˵ʵҵˣʮ̫ϴͽ֣һĶ֡
СҲãǽǣʡ˵󻰣˵󣬱׼֡
ҵǸ꣬һȻҾͳȫǣ
ҵ˸˵֮վǰǸɣˣͻȻڣ˵ǲóˣˣˣ
㣿㣿˵ֵǿвһˣҾͷǸҺ͡Ļû˵꣬Ǹ˱ֱӳҳ˹ȥ׵ľǸͷˡ
ˣûаʤģʮ̫ϴֶûбʤİգǸɣ˶һ˳ȥǻ
ǽĻû˵꣬㿴ҵǸͷˣһɣ˸ɳȥĳ


973 
ҡȥô迴һĻ󣬾ȵ춼ϲ£ˡ
⻹꣬Ǹɣˣ嵽Ǹݵ֮ϱ㿪ʼðĻ棬ǿˣȫˡ
Ǹȫð֮ʮ̫ϴ¶صı飬Ž˵˾ƵϿǸʵǿҸĶ֣
һ߽ȥ֮󣬱㿪ʼ˴ɱ䣬Щʱ򣬸ûܹ赲Ǹһʼɣ˺ɳȥ꣬ںֵʱ򣬶ƵƵˡ

ǸɣֱӶݵĸҲǸһȭȻȭͷϴǿҵĻ棬ֱӽǸˡ
~~~~Ǹ귢ĲҽУǲҽ˼ӱȻֹȻǸɢˣ㿪ʼɱ
ʮӺҵݵѾȫΪ˻𺣣һٶˣûһܻ߳ʬǶҲˡ
ӻһһ߳ǸϵĻ㽥Ϩˣ˿ǸȻվڽʮ̫ϴǰ˵ȴû˿ЦݣûЦݣѵõء
߰ʮ̫ϴ󣬶ò࿪ӣǸһɣÿһ·ʮ̫ϴͽĴ󺺼ŵˣҲͬˡ
ĿǸһɣ뿪ʮ̫ϴűճɷҾݵ㣬ʮֹϵ´˳Ϊ飬ò˶ãͻᱻҸ߲֪ɹһֹôǾͶ뿪ˡ
Ȼڴ󺺼ŵ뿪󲻾ͣһɷǵߣ߱ҵĴϣʵǳĿֲ
Ҵ󣬿һѾҪɷľݵ㣬ʮֵķŭΪʮ֮һܹ˵ʧģһҪְǸðĻ쵰˺Ƭ
ʱмҴ󣬹վҴ϶˵ȥ飬ϧһдۣҪ֪Ǹð쵰䣬Ҫ
ʱһŶ棬һҪģһڶҳˣһȳһյ˻
ӳɣôôҪĶأô˵ģʱؤϴջؤ˵
ԣԲһһŬġӳҲҪģͷòɣԼϴ˵
ҾҴ򣡡ͷؤһ£ΧĸؤֱߵӳǰӳȻıͷ˵ϣȻȭŴԼϣӳӣѾǵһˡ
Լӣͷؤӻ˵ˣ˰ɣӳɣԺǼԣҪٴö͸ӹӲôûõķ
ӳɵ˵˾䣺áȻߵ˽䣬۾͸¶Źâ֪дʲô
Ҷˣһϰ췢һҪˣҹˣֻҪҵ˵ǾͻһǮһǮֵǣȥҪʱ򣬶Ұ۾ˣһǮǱŪ֣
ͷؤ˵һؤͻȻƬôôӳɰҵǲǳӳɰ
ͷؤؤĻ󣬰ƬûϸһۣȻֱӶǸղ˵ؤ˵ƨͳӳǹƨӣƬƬϵƨ
⻰ֱؤĺôЦֻһǵĳӳɣÿ˵۹⣬ͷؤ
ѽŪĳԵȫóΪףǼֵһǮǴһ٣ͷؤ˵Щؤ׷״ԼóԵķڵϣȻŶ棬㴫ؤĴЦ
ʮ̫ϴͽصʢ¡Ƶ󣬰Լ飬־ϸ˵˵־˵Ļüͷ
ǿ˵Ǹ˺ǿˣҪ֣ΪǸĶ֡־ɶʮ̫ϴ˵
˵־룬ٴ˵ͣһҾݵ飬ķҺϷⷽ棬ҵĺϷⲻܼӪھݵ飬һȥġ
Ϊ˴ĸ֣ʮ̫ϴͽսﲻ׼־ɱԳ
ʱֱ˽־˵ϰ壬һҪ㣬˵Լǻŵġ
־Ļüʵţʲôôδ˵


974 жǿ
ǻĵһɽţϹţŵּɨһвƽȵ飬ǻŵʮǰһ֮ʮ壬ʮ֣Ҳκβǣ
־֮ſͻȻһһŴ´īӣ˽
˲ʮ̫ϴֱӳǸ˹˹ȥʮ̫ϴ֮󣬽ҲǽŶˣֱܰͳǹ򿪱գʱ׼ǹ
Ψһûľֻ־ˣ־ɵɳϣͷû̧һ£ʮ̫ϴͽһضˣô־ɡ
䣡
ҵ𶯴ǸϴǸվûȻӲʮ̫ϴͽһȭ
һȭǸޱȵķֱ飬¶һͭɫļ⣬ǸϻһɫĻơ
ʮ̫ϴͽһȭ޹֮ٴγǸ˴ȥһȭһȭ֪˶ȭǸȴվһֻϰ·Ѿõˣ¶ǰһĹͷ
ˣסְɣ־̧ͷǸһۣȻʮ̫ϴͽ˵
ʮ̫ϴͽһŵĿǰӣ˲ϾȻӵ˱̬ķֱ̫̬ˡ
ܰǹʼûз£Ǹ˵Ŀһܰܰ˵ǹȻ˵ңǾɱңҪҪһԡ
ܰȴûдڶǹʼն׼Ǹˣʱ־վǸ˵Ŀʲô
һҪ̸һ̸Ǹ˶־˵
ԣܿסһȭҾ͸ᡣ־ɵĿǸˣ˵
Ǹ־⻰ıЩᣬ˰Ŷ־˵ʵҸܲסġ
Ϳͣ־ֱӶܰ˵
ѣܰǹʼն׼ǸˣߵǸǰԶǸ˵
ȥҲýðɣǱˣҲˣǸͻȻһҧ־˵
˵ǰĹͷһ㣬ϵļҲֱ¡óǿķ̬˵־ɱѾˣֱǰһȭ˵ؿڡ
־һȭĺֻǸ˲֪־һȭ׶ô
ۣ
Ǹ˱־һȭֱӴѪˣӸԼƣŵŵš
֪˶ٲʱһװͻȻǸ󣬻ֱ֣ӷסǸϺ˵ˡ
ӲСȻӲһȭңҶңûˡ
ߴ˳Ȼ־ɹ˹֣˵ɽ˾ͽݻᡣ
ߺǿǿǿһ־ɿߵһ۱֪ˣĿǰ־ɵʵڲеƵǰ£ߵĶ֡
־һеƣ־˵Ǽģп־ɻֱӱԶõƵĴۣ־Щܲ
־Ȼû˵˾ͽƵʵǣ־ɲòӡ
ȫȥɣ˾ͽǰɣɡȻ˾ͽƵͣ־Ҫˣ־ɵүү㹻ˣ־ȴû˿Ҫ˾ͽӵ˼
˾ͽҲЦǺǵ־ɶ档
˶뿪˾ͽƲŶ־˵㣬һҪ顣
⻰Ѿһˣֱ˵Ҫʲôɡ־Щͷ˵
ãȻʹ죬Ҿֱ˵ˣǻҪʮ忪սȱʽһ¡˾ͽֱ˵Լ⡣
˾ͽƵĻ־ɺǺЦ˾ͽ˵ѵ֪ʧɢ𣿶òʮ֮װɣң𣿡
˾ͽͬǺһЦ־˵ϷȻ֪Ϸһбһܣ֪벻
л˵û뿪ɡ־˵
ǹ㸸ĸΪʲô뿪ңΪʲôҪź۽뿪֪𣿡˾ͽƻ˵
⻰ڣ־ɵ۾ֱ͸¶һɾ⣬־ɿ˾ͽƣϵƶȻ
ˮްƣֱӳ־ɶ˾ͽѹ˹ȥ˾ͽϣͬͷųױȵֿ־ѹơ
˾ͽ𾪵ǣ־ϵƾȻǿԼɢƣȻֿס
Ҫ֪˾ͽƼڻģҲһǿߣɢȻö˵Ǿ˾ͽƵƶֿס־ɢƣô־ɵжǿ


975 ǰ
־ǿƣֱѹ˾ͽƴƬ̺˾ͽɳܲס˾ͽɢƣֱ˺ѡ
Ȼ˾ͽƲòԼʵͷųֿ־ɢѹ˾ͽʵ̫ˣֱ֪ԼӦ˵ʲôûϵ־ɢѹȻôǿ
Ҫ֪һɢѹǺʵȵģûǿʵѹôֲѹġ
־ɢѹȻԼɢǿô࣬Լֵס˵־ɵʵҪԼ֮ϣҪ߳Լܶࡣ
뵽֮˾ͽǴڵԽб㵴Ȼ޴棬ԾԵʵѹ־ɣȻ־ɴ󺺼ŴӦԼڿͲô¡
֪ģ˵־Լɢƣ˾ͽ˵
˾ͽ̾˿Ϊ룬Ҫһ־ɵģڿԼҪܾܿͻ־ɸղɢǹƣɲġ
ԣ˾ͽƻ־˵飬֪Ĳ֪࣬飬㻹ȥңҿ԰֪ԭԭĸ㡣
Ȼ˾ͽƱ㿪ʼ˵ʱ򣬾˵콵󣬶Һ۽Ҳ˾ΥĽҵҪ㶨λһεļҰҵ۽үү
ʲûбֳܶҵͨӶ磬ø磬һٵĺӣչֳ˾ǿ츳ʮʱ򣬾ͿԺ͵һξǿ߶սҲ·硣
ٵıңһ֧ٱҵʵҪǼǿ̫ˣүүҲĲٵıңƺҪ㲻Ϊֻˣ۽ĹŻ»֡
ԣүүʶһ֮󣬱˳ΪǼңôǼңᱻٱҸ̲塣
һӳģһ壬ΪǼҲһȻû㽵ʱ򣬱ֳǿҲǲɶõźӡ
ǼҺǼҲͬǲûаԼļҴңͬǰѺ۽˳
۽̲ųҩӹɵģҺ۽еĳҩ񼫸ߣݴԣпħҩǿ˳֮ӵħ֮ħҩһֳȥʵᱩʲôزֱ
֮ҾͲ֪ˣҸո˵۽Ȼ»صңǻƽ⺺۽ϵܣҲ˵㾹ȻûгħҩһǿʵǴģ
һ仰˾ͽƼǺģΪͻȻ뵽һ飬Ǿ־ѹûгνħҩ־ɶʮͣôܻӵһǿʵֱǲܵ顣
־ûش⣬˾ͽƵĻ־վǰ͸ӿĳˮ
ңȥһ˵ģϣʱǵ그µĴܹʵе
Ƭ̺󣬱˾ͽƵ־ɶ˾ͽ˵ͷ˵𣿡
ô֪ͷ˵ģ־˵ͷֺ˾ͽʮ־ȵĿ־ɡ
־֪Ķ٣ͷǻŵľԻܣһûʸ֪ġ
˵˵ɣͷʲô־ɲûлش˾ͽƵ⡣
ͷǻŵֻʮһսͷҶʧˣ˵һص֯ˣڴȥҾͲ֪ˡ
µ˵ͷںгֹȥһûзֹͷ䡣˾ͽ˵
֪˭͵ߵΪҶǺܸȤ־ɶ˾ͽ˵
Ҳ֪֪˭͵ߵģһŹǵġ˾ͽ̾˿־˵
ǿϧˣһѹͷǣǶ֪ͷǱ˭͵ߵģͷʱǱɣ־ɱԭԭ󣬹ͷٶˣǿǺá
˵ʲôͷǣ˾ͽϢϵֱӱ
־ҲʾǿƣҲɢ˳ֱѹ˾ͽɢơ
ˣƺ󣬹Ц˳ʮ̫ϴͽ˵ûУûУǹΪǿƣһ˾ͽɽģϰɽĶ֣ǣ
⻰˵һ飡ʮ̫ϴ˵


976 ׷־
˵һզˣ㻹ҲɣǸʵ𣿡ѹûʮ̫ϴͽС
ʮ̫ϴֱӺ˳Ȼ׼ȥǾʱ־ڵķڣͻȻһ죬ȻһӰ㵹˳
ϰ屻ɽŰˣ㿴ûУӶԲۡɽһʮ̫ϴͽģǵɳ˭ֱӾȵĳ͡
˾ͽ˵ͷ־֮󣬱ֱҪ־ɰѹͷ־ûȷǻԼͷʵ֮ǰǲܰѹͷȥģԺܹϵľܾ˾ͽơ
ȻҪǾο˾ͽƺʶһ־ʵ
־ƾڵı£Ǿսʤ˾ͽƵģ־ɵֶʵ̫ˣο־ɻѹ׵ľ
˾ͽƱ־һȭɳȥ󣬽־ɵķãȻݺݵˤڵ֮ϣһڵѪ۾г˲ŵɫΪ־ɵһȭѾ
ţϣȻӵô࣬˵־Ѿķ룿㣬˾ͽƲҿ϶
̤̤̤̤
־һһӷ˳ÿһ־ɽص˾ͽĵֱʹ˾ͽƳܲסԴѹֱſڣٴһڵѪ
ʱ־ɣԭһͷںڵͷ˸˿ϴǿޱȵƣһһ˳
־֮󣬾ȻҪ̲סΪ־ɢǹƣǵ֮׳֮
㣡ȵĳͣȴûзΪ˿̣ԴĵһУѹơ
Ҳһˣֱҧ⣬ָһ˿Լ־Ȼ־ɺȻȭ־ֻһӣӱֱӷ˳ȥһˤǽϣֱӻȥ
־״̬ܳܳʱ䣬־ɵʵ״̬á
״̬־ʱԼһʵչֳģ־ʵߣ־״̬ʱԽԽʵҲԽԽ̬ġ
Ŀǰ־ɵʵ󣬾ͿŰ˾ͽƣô־ʵڽһչֳʵǻǶôĿֲ
Ҫ֪˾ͽƵʵڻҲǶˣҪȻҲһɽŵԿʮ壬ڸ߶սϲܺʮƥУóȻʮ忪վֻѰ·
״̬־˾ͽߣ˾ͽ˵ǵĹͷʱΪܣʲôʱ򽻸ǣд㣬û
ڵ˾ͽĸڼʶ־ʵ֮˾ͽֻϿ뿪Ϊ־ɵʱǹԴѹʵ˾ͽƼΪܡ
ûûУͷһûС˾ͽĻҪǸŹҲҪɽˡ
߰ɣǺʮ֮飬ǲģҵǿң˵һܸȤġ־ɶ˾ͽ˵
־仰˾ͽƱˣʵĿģһ£־ɺԼһϣܹͬԸʮ壬˾ͽҲ֪Բߡ
ڶĿģ־ɲԸԼһô˾ͽҲϣ־ɲҪվʮһߣΪ󺺼ʵ̫ǮˣҴ󺺼ŵʵҲ൱Ŀֲ󺺼վʮһߣôҲΣˡ
ڣ־ɲûվʮһߣ־ɻ˾ͽƣռҵ󣬿ԸԼҲ˵־ɺпܻҪֵġ
Ϊʮ֮ףվڸߴľżңûԭģүӵʵǳǳֲеʮĸ֮ϣҪȻҲʮλôá
־Ҫңô˾ͽּɣ־ɽֳʵ֮ϣܺүӲ¡
ڻֳɽ֣µһǿ߲үӾʹ˻Ĺߵ۷壬־սʤүӣܺүӴƽ֣ô־ɶʮͣѾվ˻Ĺߵ۷塣
˾ͽƲ֪ǣߵʱѾҪˣʵߵʱûгչҪűȽľ棬ҪԭΪǸȫðˣĳ֣ԤʾԪʱĿʼ
ԪʱУԪ˵ʵӵǿҲӵԶԸֻҪΪԪˣǻԵ˾Ϳԡ


977 
Ϊʮ֮һңǱ͸޷˵ĲͻŵɱУȴòٸ߶˵սΪҲòóһ󲿷ֵרֿ󺺼š
ĿǰĴ󺺼ţȻֻ־ɺܰھȴܺӣΪ־ɵʵʵ̫ǿˡ
ʮ̳֣־ҲԼ󺺼ŵսЩˣǸ߶˵ս־ֱʮ̫ϴͽ輸ˣ뿪˴󺺼ţԼҵطȥˡ
ҸǣԲܻĿǰ챦ûгߵսҲﲻʲôæΪѾѾľݵ㣬ȫˣֻһܲھ
ҲûзɣΪ󺺼ʱʱĻĳϣ־ɳֵģҳûһܻ뿪
ҵľ棬ΣΪӱȰѾܻ֮ص壬Ϊ⣬ʽҪԴˣô˵һѡ
Һпʧȥҵĵλ˵ǾԲģҼµǣҪѾá
ӺܳΪ󺺼Ŵһ죬ھĺϷ⣬һû취ȥΪ󺺼ⷽ棬ʵ̫ˣһĲС
ҪѴ󺺼Ÿ˰ɣǺϷ⣬ܷɱģȻʮ壬Ǻ͹ұƨǣԣñƻȻǲеģΪҲͷ
һ췢ˣŲǲǹߣץ˵еǰ취ԸߣΪΪߣڻľͿΪ
Ҫ־ɸɱˣѾ벻һˣ־ʢ¡Ƶ治ԼҲҵᡣ
ߣ־ɵʵ˵ܸߣûо԰յǰ£ǾԲᶯֵģΪһˣҾǺʹ󺺼Ĳˡ
ǰһɱ־ɵˣѾˣҴɱ־ɵĺֱʹھĲҵȫͣҵĿǰûлָ
ԣҪԸ־ɣҪʮİղſԡ
ʮͻŵսѾʼˣֻѡսĵص㣬ûȫ˺⵺ɽ棬ΪֻŲҵĹע
һﶯ֣߳սʱƱػɧңһλãˣҲ֣ôǻŻʮ壬Բ˶ߡ
Ϊʮ֮ףҲ˺ͻ֮ĶžʮķչʵѾԽǿ󣬵ǰڵʮ壬ʮȴһֱţһƺѾôս
ԣһʼսűʤʮ˵ֱӾʧأһʧ˺ܶ࣬һĸ֣Ҳ˲١
ңûһˣʮ嶼óӦĲԣսʮʽѾʼ
Ϊʮ֮ףԾӪԵѹΪΪʮ֮ף˵ӵġ
òôǮұ֮£ֻҵѾְλţΪϤĻ
Ҳò취ǮΪűңѾ޷ټˡ
ڴڿӣԱ߼źųԷΪ긺Ѱʧɢ˵ĳϣЩ꣬ṵ̂īԣǱˣҲһ
Ϊδ֮ǣʮܹ꣬ӵɱŵʵһеԴȫѹϣǰѺ۽
Ϊҵٱֳ˼ǿĹܣϼȨ£Ѿƿ˺ܶϵĲҵĿǰңһУҫ۵ǣһһûܹĸá
Ļٽһεϼϵ飬ϱؽȵһλá
죬ڵļ٣ܴʮսʤţôһεϼ壬ûκܺ
õϢٱֵĲûжô˷ܣΪҲ֪ĿǰſɾԲ򵥡
ҪսʤţԼԺסԶڵ˵Ҫ㹻ĽǮȥȥЩˡ
ˣҲŵҪԭȻѾȴΪ˽ˡ
ٱ㿴ܵţȻٱſЦǺǵ˵ʮ£ڹˣء


978 ֮
ǣôﲻ񫣬֣Ķ˵
ʮʲôСֶοġٴ󷽷ŵĶ棬˵
ŵɨһ٣ͷ˵٣ЩҲ˲ٵĺôôңڻң
ʮ˵ﻰСֶҲȲѣʮǷ˴ҲԲӦñģСֶⲻʮȥ𣿡ЦǺǵĶ˵
⻰źĿһۣҶ˽⣬²ңһ˵ҪҷųȥһǴĳĿİɣ˵˵ʲôĿġ
Ǻǣʮ嶮ңʮ֪ܲĿǰʮ壬ٴ֣ͻչһɱʮҲ֪ʮĹǶȥˣǮϵĲһΣЩˣʽ治ǺܹⲻҾ뵽ʮ塣
ʮЩ꣬Ϊ£ҲǾľҲĿأʮٴγɽ׽ðһЩҵܹ㹻ʽɹһΣ
˵󣬱ĶţȴЦ˵һΪʲôأС»򵥣Ҽǵ߹ǣˣһĴ󸻺㵣ǣֻҪҵǣǵͬ⣬ȫ⡣
Ŷ£ôû˵ü˵
ҵδʵ̫ӴˣΪʲô鶼֪ĶٿһۣȻ󷢳˲м
⻰۽¶һ˿߹ȥߣ˵ɲ԰֪ĸңһúõĸ㰲һµ
µ˵Ŀɵ棿ĸֺ۾΢΢һΪŵȷסˣȻʳǣÿĥŻܡ
˵˵һӦ֪ٵ˵һ־ɺ
ãһǴ󺺼ŵľԸ߲㣬һǻĵľԻʵۣյǮƣ㲻ţֻҪعңȻձǵʲҺγûʱ붼ûֱ˵˳
ŵĻ۾һ˵ģôֻҪս棬ô˵ֱһʼԼҪܹջЧԼԺңԼǿһԶϡ
뵽ֱ֮ӹЦ˵ãܺãû뵽㻹ܣҰһˣȻܸˣôҲͲˣģǸҲܼ򵥣ǾҪ
ٵĻ͵վ˵٣ʲô
ʲôЩѹ˲ٵĺôɣҽҪǮģȻˣҲû׼ЩǮѾȫƿֻҪһЩǮͶҵˣֿǺЦ
٣㾹ȻôңҿǳϣȨ㲻˵ҪҰһµ𣿡֪ԼٵĶֱ֣Ӵɳ˾롣
Ǻǣȥ˵ȻҲͿʼµģ㵽棬һպܶණģ֤ܹ濪ʼµ˵֮ٱֱӳų˹ȥ
Ȼ־ɸˣǻص֮»ָʵұøǿˣǼˣҲٵĶ֡
ԣһʼű㿪ʼźȥŵٶȣûٿ죬ܿ죬ű㱻׷ˣȻŵĺ󱳣ٺһȭֱӽŴѪء
汻˴ˣҲûԭģʵû˴ѾܲˣûɱվǰĿ
ٴһѪݺݵĿ٣˵٣һ죬᲻ú
ҲúҲˣ˵ٷһţֱӽ߷˳ȥ
ˤڵϵţѾҪˣȴ뵽٣˲ҪֻҪȥ׽ˣ֪ҹʵ̫ˡ
׽ˣΪ뿪ңһΪţȥǰɣȻ³ô㣡㲻ú
ˡ
ٿŵʬ壬ɢ׽ˣôǮ𣿡


979 ϳ
صԼԽԽԼӦȥһ˵ˣֱͳԼĵ绰ŵ绰˵С磬Ͱһˡ
ԼʮԺһʮ崿ŮӣϵڵıС
ٿֱ֮˵ãá
ߵ˵ͷһ˵٣ǽʲô𣿡
ٵ˵ͷ˵ûСֶͰͰСֶһæҪæ
Ŷ˵Ҫֺ߱£һ߶˵
ġȻٱſе֪Ϣԭԭĺ߳ϰ˳˵һ顣
߳ϺͰ˳˵ĺҲ΢΢ԾǶʵϢɿģչʲӦϽ壬ʱٵѣͿԽˡ
СֶȷΪСֶкܶҪԾλ壬СֶλСֶܣϾܰƿصҵôСֶϱһμλãǰҲǲܡ
֮ôλ˵ҪΪٵӵߣٲŷİɳȥ
ٵ⻰󣬵˵ͷ˵ɷģǼȻӵߣȻΪ㿼ǣİɣ̣ȡһ˵Ķû
Ǿ̫лλˣѾλ尲ź˽Ӧǵˣֻǵϵʽ˵ٸλһһֻ
ò˵µȷһףλֻ֮󣬱ֱת뿪ˣλһŮҲһ뿪ȴٽסˡ
СһȣһЩҪ˵ٶѾתȥҪ뿪С˵
СܲԸվſڣԥǵͷλϵʱλѾԶˣСֻúܲԸ߻ߡ
޴ıֻԼסΪһ񱣬ǾԼһ˵ʱ򣬲ϲΧˣԣұ㵥޽רŹһʹá
Сǰʱ򣬵ԴҿٵվĽСС磬ֱӱü
һѽС˻ȻСֱŵü˳СŬҪٵĻѳȥκٵСôѣ벻ٵħץ
ȻٵٱֱӳСȥС򾪿ֵĴҪҪұ磬ǲ
ٴ˿ѾͷԣֱӽС簴ڵϣȻֱȥ
һСʱ֮Сһ۵ڵϣйɳϣ˻֣ǸϲӬһС˵߰ɡ
СΡΡվ˫ȶڷȻһһԼɢڵϵ·ڻ׼뿪ħ
СߵſڵʱͻȻС˵Ҫ㣬ĸסȥԺ˵Ҫ֪ˣСȫ˵
ɺ֧ܶɵģΪ٣ƿߺ֧ܶô˵ŻС磬˵ġ
ң֪ˡСʧǵ˵һȻת뿪ˡ
ʱĹʻߴӷɻȻרŵԱӭλߡ
λ߷ֱ㳯ͬķʻȥڳڵߣϡ
ЩϺܼ򵥣޷ǽ־ɺǿӵеʱ˵ʵЩǳˣԴ뿪׽磬ص֮渺Ѱɢ˵ЩϳԱֱӱʮɢʲô¶ɡ
ҪλˣǸλϵϣȫǴġ
λϲ֪Ǿþϣ겻£ķչ֪ʮޣ˶˽⣬־ɺǿ˽⣬ֻͨͷϵϡ
ˣʵһ㣬ͷĶȴȥ٣ôԼĴٽеĵλʱ峤Ͳò峤λãˡ
һ峤λý٣ôһǿһʱʣҲͿˡ
Ͽͷϣﰵټμ峤飬ţ˱鲻ԽĹЦ
˼Ȼ׽磬ǾͲɱһʱ߳϶ſ˾˵ȥʢ¡Ƶꡣ
Ȼ˵ĲҵôΪϵĳϣȥסԼõľƵ꣬û˵ʲôɡ


980 ǰ
ʢ¡Ƶſڣ߳ϴӵܣվ̧߳ͷһǻԻޱȵĴţ̾ŵĻǮֱ˷ѣߣҽȥҽ쵹ҪӣǺҲ
˵߳ϱ󲽳ȥ߳ϱٴαװһѡ
̻Ի͵Ĵ˸Źâյ磬ҴǾŸ߳ߵǰϸһ£ȵķ֣ЩɫľȻôġ
ûôĴģĻٻƽ𣬶ʱ߳ϾԼؿںһ鶫ʹԼ
߳ϱľɫݺһѣЩصӵҲݺ𺳣Ȼ׽磬ȴûֺĵط
ʢ¡Ƶ꣬ɲǮǮǰᣬ㻹ݣ⼸Ǹصʢ¡Ƶͳһ׼־ûƽı͵ߡ
ڵıǾ͸ˣ󺺼ŵʢ¡Ƶ꣬ȫģͽҪǸ٣֤޻ء
ݻʢ¡Ƶ߳϶ɢ׽ӵܣһ˿棬ʲôˣܴһݻĵط
Ҵ˸Լ鱨ʢ¡Ƶ껹ֻǸʧɢ׽ӵܵһҵѡ
һҵֱ߳ôˣôĲҵǱϵʲҪ࣬Ҫ֪ϿǴǧꡣ
һ׽ļţʲȻܱȵһǧңôŵ׵ĶǮ߳˵ϣָϣס
ܰ󺺼ŵĲҵչ鵽ٵ£ôҾȫÿûǮ⳥ȥ⣬Ժһֱϵ⣬⡣
Խ⣬ô˵ʵ̫ˣôٱضϵ֧֣Ϊһεļ
ֻҪܹΪһμôϱԼһ֧˵㣬ټܹƿţôԺң˭ܺԼһ֧⡣
һ;úˬ߳ĵﰵģһҪţҪȥ
뵽߳ϱ˳ǰ̨ȥ߳ǰֱ̨֮Ӷǰ̨СŮ˵Ůޣϰ壬˵߳ˣӭҡ
Ǽǰ̨СŮ߳˵ʣԤԼ𣿡
ԤԼʲôԤԼûҸղ˵Ļ𣿱߳ϣǾƵģϿϰң߳ٴ˵
ԤԼ𣿡ǰ̨СŮЦݵĶ߳˵
Ůôôأû˵߳ϣҪϰ壡ʱ߳ѾԴˡ
ǰ̨СŮ߳վҾƵĳһһСŮֱԽŶԽ˵ǰ̨һˡ
ܿ죬ʮǰ̨Χӳֱ߳ǰ߳˵λ뿪Ҫ⡣
߳б۾ɨһӳ﷢˲мֻΪͨĹߣǰ㻹Ͽ£˭վŵģ
ʢ¡ƵıӳǺܿĶ߳˵λ뿪Ҫ⣬Ҫǲ뿪ĻҿɾҪ֣ˡ
⻰ֱ߳ӷĹЦǸӳ˵ƾ㣬ЩҲҶ֣ʵ̫Цˣ
߳ϵܴ˺ܶǰԷסĴﲻݣû˵ʲôˡ
ȻôǾͲˣʢ¡ƵıӳֱҪץס߳ϣ߳ȴֱӳ֣ʢ¡ƵıӳֱӸ˳ȥ
أһƣһƣ㽫ʢ¡Ƶıӳؿȥھʢ¡Ƶıӳʱþһ£ûе
ӳӳЩıһ˳Լӳ˹ȥһ˳߳Χ˹ȥ
Ҫ֣ǲĶ֣֪ͨӳ˵仰󣬱ֱӻ˹ȥ
ܿ죬ı㽫Ϣ˾Ƶ꾭ʱ߳ߵǰ̨ٴζǰ̨ļСŮ˵Ͽ죬֪ͨϰ壬˵ϵ߳Ҫ
˵߳ϰַǰ̨ɴʯǰ̨Ȼ߳ϿһֱӰˡ


981 Ѱ·߳
ǰ̨ļСŮһĻһ뾪˳
ʱʢ¡ƵľҲֳϾǼˣһ۱㿴߲ͬ졣
ʢ¡Ƶľ߳ߣ߳˵λ˼ңƵľϰʲô𣿡
߳Ͽʢ¡ƵľǱȽòһžʢ¡Ƶľ˵ϵ߳ϣҪҾƵģҲҪǵľƵ꣬һҪǵţ
⻰˵ɾЩˣ󺺼ʲôĴڣͻȻðһͷ˵Ҫմ󺺼ţЩΣˣ󺺼˵վܽյ𣿴󺺼ŵĹģôû
˵ϵ߳ϻĶԴ󺺼ŵĹģûһϵͳĸ֪󺺼ŵӹ˾ûǸô˵ˡ
ʢ¡ƵľǾ־ɣϾͷʲô߳Ϲߣһĺ־йϵء
ʢ¡ƵľѴֱܰܰӰϢ־ɡ
־ϾȻ֮üͷƬ̺־ɱܰ˵ɣҵҪһһʲôҡ
ܿ죬ֱܰһ¥֮߳󣬱ֱ߹ȥ߳ǰ߳˵ϰȥ
˭߳б۾һܰȻ﷢˲
ϰߵڣҷϰȥܰ˵
߳ܰĻ󣬵㲻˵ң˭ôļӣҾͰƵˣ
Կ˵֮Χ˹ܰ߳ΧˮйֱͨܰӴӺͳǹ򿪱պ׼߳ϡ
Ǻڶǹڣ߳ϴǹиܵ˼вһв
֮߳ûоԵİܰǹ֮ǰܰɱ˵ˣǰźܶˣֻҪԼ΢һЩ˾ͻֱӳ
գ߳ϻЭˣܰ˵ãҾͺȥһϰ壬ҵҪ˭ĵӣô񣡡
˵֮߳ϱ󲽳ʢ¡Ƶĵ˹ȥܰЩʢ¡Ƶı˵ɢ˰ɣظλ
Щ߳һˣҪ߳һȥȴܰܰЩ˵ǻϰ壬ҹԹţ
˵ʲô˵һ飡Щ߳һ˱㲻ˣֱӳܰ˹ȥ
ǺܿǱͣΪܰٴΰǹ˳߳ǹʱˣǾ͸ӵûӷˡ
ȥʵʵţҪȻһҲܰȵ˵˵ݡ
ܿ죬ܰ߳һʢ¡Ƶ׷У߳һȣֱƿ˽
ʢ¡Ƶ׷̶ȼֱɥĲݣ߳ߵ־ڵ׷ֱڴ˺ݺݵһѡ
˵׶ôǮȻôĵطסţ߳Ժĵһͷ
Ȼ߳ϱ㿴ɳϣڿֽ־ɣ־ɿֻ߳ǵɨһۣȻ
Сӣ˭ĵӣȥӭңڼһװү㲻֪ҵ𣿡߳ŭĶ־˵
־ɷ˱ֽӣȻϵĲˮһСں󣬶߳˵һ治֪ݣ
ߣСӣˣϵ߳ϣξ۷ʵǷĹ磬ҲһеĵλܸߣһϾͻһλµļ
СӣҿͷЩʱڸһᣬͶңԴȫңûȥ֮˵һμǰԼ䣬ô˵ͿԻعңΪҵһԱ
߳˵Ŀ־ɣعϣÿɢˣһôҫ顣
ƫƫ־ɶԻعһȤûУûȤ־лᣬҪϵ鷳
һ־ɺܺ棬߳ʵڿ˵һҪΪµļ֪˭
ȻΪҫ۵ˣͬʱҲҵֶӣ߳ϰȻ˵
⻰־ɷһߣ߳˵㻹֪ҵݰɣ


982 
ݣʲôݣ㲻һɢص𣿱ΪŻԴݣ̸㣬㻹䣡߳϶־Щм˵
־⻰Цҡҡͷ˵ȻһңôӦ֪ʮǰһ֧뿪ңһ˺۽
⻰ڣ߳۾Ȼɴ󣬲Ŀ־ɣʶ˵˳ô֪һ֧ˣˣ㵽˭
⻰־һϣǾԼ˵һһ֧йأǲɱã⻹һϼһ֪ˡ
ҽ־ɣ㲻֪ûӡ󣡡˵ʱ־Ѿվ
־ɣ־ɣˣǸʱ콵󣬶Һ۽ĺӣ㾹Ȼû߳ϴʧɫ־ɣг˲ŵɫ
˵߳Ϻʲô־ɺǺЦûôֻǷһãûҾ˳ɱ㣬ҲʡĳЩϼһ㻹Ĵ룡ˣҼλӣû˺Ǽ!
˵ֱ߳ɢǿƣһ֮硣
־ɿɲǰ־ˣ߳Ҳֻǵξ۷壬̶ֳȵǿߣ־ǰĲ־öõƣͿŰǡ
ȥɣֱ߳ӳ־ɳ˹ȥ־򵭵Ŀһ߳ϣʮĻӳһȭȻ߳ͻȻɫ䣬æȥ
֮յĶ㿪־ɵȭͷ֮߳ϾδĿ־ɣ߶µİҲû˵˺ü֮ǿѹеĿ־壬־˵ôܣôܣôӵǿʵ
˵ʵǰ־ɣĵȴȴһϼӷڵ־ɣӵв֪ļ䣬һʵ֣־ʵҲ֪˶ȻŽһǰ㣬ϣ㹻ưˡ
ôӵôǿʵǲ˵ҳʱ콵ӵʵҲʵ־ɵǲŽ߳ƷΪ־Ҫͨ߳жһʵ
ߣƨֻǳ˱ȽϸߵĳҩѣΪҲ֪ʵܸߣҲҪ˵߳ϵƣٴߣȻ߳ϱֱӳ־ɹ˹
־ɿٴߺ߳ϣüͷ΢΢Ϊ߳ϵʵһֹе־ɸеˡ
ʵ߳ϣ־ǰǲ־ɫأ̫ȭֱӻӳһʮֵĽǶȣ߳϶ϣȻֱӽ߳ϴһѪӷ˳ȥ
䣡
ֱ߳ˤǽϣǽҳһѷ죬߳شǱشϵĴˡ
߳Ϲڵϣǰһ̲Ѫ̧ͷһ˫ֵ۾־ɣ촽ͣĶţղЩЪ˹ĺ˳̫̫ȭ㾹Ȼ̫֮ⲻܣҲţҾԲţ
̫ʲô̫ʲôʮУ̫ĵλʵ̫Ҫˡ
Ϊ̫ʮ֮ϣ߲ѧϰ似һżΪǿ似ֻҪ㶮̫ʮ嵱֮ʮ嶼ǵĺ
ԣ־ʩչ̫ȭ֮߳𾪵ĳ̶ȿ֪ΪҪһ㣬Ǿ־ɿʧɢضˣһ־ɻϢϵУЩһļһһһЩ뷨ġ
־ɻ̫ȭϢϣôٵļ֮λɾͲˣ־չֳʵʵ̫ǿˣΪҪǣ־ɾȻûгԳҩûгԳҩڶʮӵôǿʵʮʷϣǵһγ֡
־ɻعңôҼĵλ־ͷϣ־ɻһ޷󼰵ƣǾ־ʵ̫ǮˣǮ˸еĵز
УҵļٵģκθȾָһҼˣҵĵˣҲҪһ߳뵽ʱ˫ۿʼѪ죬϶е߼Ǳܣڱ߳ʩչ˳


983 ߳ϵı
ŽԼȫǱܼ߳ϣ־Ҳ΢΢üΪ־Ѿķ֣߳ϵʵҵ
һֱһ۷֮߳ϲͣʱ߳ϲĵξ۷塣
ʵ֮߳ȭһԼʮĵ˵ͷ־˵Сӣ԰·ˣ˵߳ϱֱӳ־ɳ˹
ξڵ۷壬Ƿǳֲģ˾ͽƱ磬־ɶԼĵƲŽ˾ͽƸܣ߳Ҳ磬־ɺ֪Լʵ׽⵽ʲôز
ԣ־ɲûжԼĵƣ˫ȭ׼߳ӲӲһ¡
־ɵ˫ֿȭֱӳ߳ϴȥ
˵ȭͷײһ֮־ɱֱӺĲϳһƬ߳ϣһ鶼ûУɼ־ɴʱʵĵξ۷壬Щġ
Сӣİɣ֮һĴ󺺼չ鵽ҵ£ǼپµʱҲˡ߳ϣһȭ־ɴ֮󣬵ĹЦ
־ȴûа߳ϷУΪѾ߳ϵ۷ˣȴ־ɵ۷壬־ɵɨһ߳ϣȻ˵ΪôԶ𣿡
ô㻹еƲɣ㣬ڿξ۷壬ǷģҲҲҵĶ֣Ȼˣϵ֮⣬ƾ㣬Զˣ߳ϵĹЦ
˵ĵȷʵΪ˾ͽƵξ۷ʵͿԴŻźʮԿ˾ͽƵʵģҲһġ
ȻˣǰЩһĹ߲£ΪЩһĹߣѾ׽Ĵɱɱᷳˣ׷Ǹߵÿ˲֮⣬飬ǾͲȥעˡ
ҲãҾ㿴ҵĵƣҲģ˵֮־ϵҲں߳һֱӿʼ־ʵٶҪ߳Ͽ̫ˡ
ģ־ɵͷʼûף漴ȫΪ˰ɫ־ͷȫɰɫһǣϵƶȻ˳
糱ˮֱӳ߳ѹѹֱ߳ӺĲſͣȣ߳Ҫܾ޴ѹѾΪѪͨ죬Ӷڿʼ΢΢
Σҵʵ㻹˵Ĵ𣿡־վƻ˻ʹԼΧƣ־ߵһֽΪýֱ˺ˡ
û־ϵѹȣ߳ڿԻֱӰڵϣȻһѪֱ˳ƣͿ߳ˣ־ɢƣжǿ
ܣܣôôǿôôǿԲܣ߳ϴ˿̾һɴ۾־ɣĺ˳
ΪƾͿѹԼһʹԼѪˣʵֻϵڲʵ
Ҫ֪ڶ֪˶ˣڳԼСв£ͬʱҲΪʲôܹŴ֮ϵΨһԭ
ǲھӪϵˣôϿ϶Ҫļȡ֮ġ
ڣһֱţѾȥ˼ʮˣȴûκҪļϵĸͬʱҲϵıΪĴڣΪԼһ֮ϣһӵܣ۸ڶøԶӵܣѾ˲࣬ĵӣԶԶ˦
Ҳٵĳ֣ŶʹһЩ棬ϲ֪ǣǼ뿪֧ѾһһƿŻ˽װ֧װӣȫǲҪĺˣĵ֮ĵ»ʵۡ
һƿļţƲҶൽ󣬶⻹Ǳϵģ־ӵеݣ԰ʮ壬־ĿǰʵѹһˣǸΪڡ
ΪˣΪԭ򣬶ˣһ̬٣˵Ҳһֱ
ûвܵ飬Ϊܣֻûѣǵ۹ʵ̫̫ǳˣ־ɵĿһۣȻм˵


984 ߳
ҲţҲʵôǿ߳ҧҧʼһһĳ־˹ȥ
Ȼ߳Ѿһ־ɳȥһ̣лǴһ˿ҵģΪ
־ɵʵʵֲ̫ˣ־ɵʵֲ־ﻹԴ־ʵ̫Ǯˡ
־ɻصңôټĵλɾͲˣΪ־ɱ̫ˣЩϵϼһ־֮󣬿϶ѡ֧־ɵġ
ԣ־ɱԲ־ɻعϣ־ɻعϣôϽ췭ظ
֪߳Լȥ־ɽ֮󣬺ܱܿȥˣΪľܹĴң־ɱ
Լһһ߳ϣ־¶Цݣ߳˵ô㻹ڵҽ֣㲻
߳Ͻҧأһһ־־˵ҵȻ£Ϊ٣ҾǻΣڲص֮ϱضһȷѪꡣ
ϾôЩƽȷչѾκβˣȥ֮ٵĶԹֻһܻʵٱϵĳԹһڵģʵ̫ˣȻױȵʵܻܿġ
һˣûκεĹУôЩɵëͻֱӱʮ֮ϵĵλᵴȻ޴棬϶пܱľżҸϷֵġ
ԣҪĴڣ˵вʵ̫ˣҽǻȥҲҪһ˵ֱ߳ӳ־ɳ˹ȥ
־ɵĿһ߳ϣʮν̾˿߳˵һһЩģڿѾûҪˣȻˣȥɣ
䣬ǿƴ־ϣɽһ㱬ȥֱӳ߳ѹ˹ȥԭ߳ϣΪ־ɢǿƣʹ߳ϳ־ɳٶһ
߳ϳ嵽־ǰʱٶѾú߳ϵɴ۾ţԼξ۷ʵ־ǰȻ޻֮
־ɾԼȭͷһۣȻ߳˵סһңȥһҵģȻôҿҲûдڵıҪˣ
˵֮־һȭ߳Ϻ˳ȥ߳ϱ־ţֻĿ־ɵȭͷԼϡ
䣡
һȭһȭ־ɱֱӽ߳ϴ˳ȥȻ߳ٴײԭǶǽϣһֱ߳ӽǶǽˡ
߳һȭ֮־ɱ״̬н˳˵ʵʹ״̬־ɶЩܲˡ
ôĶֱӾ˾ʢ¡ƵıЩԼٶ־ɷſڣǿ־ɺúõվ֮ǲһ
־ɿЩǰı֮󣬶Щ˵ûǵˣ뿪ɣǣ
ǣʮ뺰һȻʮת뿪ˡ
͸ѵˮ͸ֽ־ɿ߳ϴˮ൱лվ־ɲĿһ֮󣬻˵ξ۷壬ô̬ⶼ
ʵ־һȭ߳ϵѾȫˣ֮ԻվҪһ˿ִС
˿ִ߳ϲ־ȥϣΪϵ߳ϣȻΪԼһ֧ϵĳЩĸĵﻹϵģϾһ֧ҲϵһԱ
־ɻعϣ־ЩϲĴһк۽Ĺ⣬־ɱضϵģһϺܻܿҷġ
û취־ֲ̫ˣ־ɸղչֳʵֱ߳ϸеǿһ־ɲҪϡ
ͨ
߳ϾȻֱӸ־ɹȥȻ߳ϿɬӺ﷢˳־˵㣬ܲܲϣܲܲҪϱ𣡡
־ɵɨһͶϾ߳ϣ˵Ƿҵģһû϶ԲҵģҲֻԣһһȥģֻʱˣȥ֮ϻܴܲڣҲܣ
־˵߳ϱı۾ӻȥ


985 ϰ˳
ɳϣһѾˣ־С
һѾϵǿڵıУǿûڱ˿̵ǿںͽŹŶء
ܿ죬ǿӵµĻ㱨˵һԳҰ˳ϵͷԼһ˵ʲôҪǿһջҡ
壬ǿ־ɸûйУ˵ˣǿһǮۿĴһ̸Уⲻ˿ӷƨ
ϵһУǿǺܸȤģǿ˵ǵܻصȥһġ
˳ϣ߳ϻ£ǿûӭԼûбʾʲô
Ȼ߳ﻹ΢Щʵǲ˵ʲôϵˣţƺǿڵıʱӭǵȫһڶǹڡ
ЩǹɲʲôߣǻʵĿҪǹʮڶǹڣǿϰ˳ϣҲ˿ķ
ھʢ¡Ƶʱܰƾһǹס߳ϣϰ˳ſʮԶǹͳǹ
ڵĽţѾǿˣΪǽҪˣҲûǸ˸ҪģǿЩͼȾָŵˣ֪֪ʲôǸɴֱöԽͼʧ
ǿԽŵȷҪʲôǿΨһýЩǣǿ滹ŮˣൽýŶ֪һŮ˺ǿйϵ
ȻˣЩŮˣǿ˵ֻѣǿģֻнһˡ
ңҲĿʼǿΪǿŮѣǿ֯лЩȨģһΣǿͽ湻֮󣬱ŽһĻصС
ʱϰ˳ѾǿĻأǽڵµһأһƫԶĺһСϣȻزڻġ
ϰ˳ϱ˴֮ϰ˳ϵ;ʹûкϹΪϰ˳Ͽʵ̫еˡ
غܴ󣬵ȴ࣬мˣ⼸һɷȫǹЩ˻Ÿڻ߶
ϰ˳ϿЩ֮˿ỳɣȫ׾٣ȻӵźܶĹߣӵĹߣʱ򣬶ǴģӲ׵ѹߣǾĴλĹߣҲסӵ
ҲΪʲôߵܺ͹ҿԭҪǵҲӵһҪǸҰѹˣַӾ㡣
ܿ죬ǿŽһ˻صУϰ˳Ѿڻصˣǿϰ˳֮󣬺ڽƨһƣŽ˵ȥҵˮ
ŰһǿȻ뿪ˣûһǿùһ׿ǿˮȫ󣬲Ŷϰ˳˵ϵǸ˳ϣ
˿ϰ˳ܻţΪԴǿ߱ͻȻȫװĺӣЩǹȫ򿪱գ׼ϰ˳ϣֻҪϰ˳һ˿ҶǱԥĿǹϰ˳ϵ
ԣ˿ϰ˳ϺܻţҲվҲǣװӵһʵǿǰһ˿Ҳò
˵ɣȻϵĳϣҿ϶Ŀİɣ˵˵⡣ǿ󵶽λϣǿϣڰǿ͸һѴǹ
˿ϰ˳ܻţ֪˵ЩʲôǿĿǿһжᱻǽգǽһ֮󣬻ῼعϵġ
Ǵ˿ϰ˳˿ɣֻҪԼô˵Լ³һܲңϰ˳󣬶ǿ˵㣬̸һ̸顣
ʲôôǿʵ
ֻҪܰǣʹǶȹڵѹأһعϵġϰ˳󣬲˵
⻰һǿЦˣǿЦҲһЦֱӽԼǹ򿪱գ׼ϰ˳ϣȻϰ˳˵ҪԣǱҪóղ˵ģǻعϣʵϣﹷƨǣ
⻰ϰ˳ϰ˳ϲȻŭֱվŽ˵СŮޣ㲻֪ϵжɲҪ˵һ֧ϾҪΪʱֻҪٳΪ֮Ǿǹ϶Թһ򲻻ġ


986 ǿǿ
ո˵ʲôһμ˭ǿϰ˳ϵĻüʵ
ȻҵֶӣΪܳ٣ٲǻһϼʮ꣬Ϊɫˡ˵٣ϰ˳ϺԺ
ϰ˳ϲ֪ǣǿҵҲΪɵٵһ뿪뿪ĹУνǳԾ˿ͷ
ǿûʱһ㣬һȻԼԼҪٺƾֻҪǿûͲӦ
ǺǺǺǡϼһ֪˭ǿѽǹ˹׼ϰ˳ϡ
㣬㲻һʧɢص㻹ʲôݲɣϰ˳ЩԾĶǿ˵
ҵȻûݣҲʧɢصˣЩ٣Һ˲ͬǴСʹҳˣǳңΪһӳģȻЩүү˵ġ
У֪ǲǵãһǿĺӣټͬʱǸʱ򣬻һҲһͬ־ɣΪҫ۵־ǲ˵ҳʱ򣬾е˵ͱеǸҪǿöࡣ
ǰǸƨ٣ûֱɱأȡһЩء
ǿ⻰˵ϰ˳ˣȵĿǿͶϲ£ˣЩԼղġ
㣬㾹ȻɳزˣȻΪ֮ܳһӵеʵȷǿˣЦǣٻΪǸλӿ׷󣬶ȴӵ˿ԻҵʵЦɱ
ϰ˳ϴʱ֪Ǹÿ޻ǸЦΪٺǿȣѾǿԶԶ˦׷ǿĻᶼûˡ
ÿɱҲÿЦΪһУ֪ǸһӵбһҪǿʵһб̬Դǻ޵ĺܲҵģҲµǸ˭˰ɣ
ǿ˵󣬱㿴ϰ˳ϣƺҪϰ˳ϱпʲô
ϰ˳ϵı鼫ȵľʣһһ׵ģûǿʧ˺ðϰ˳ϲŻ˵ܰܣǲôӵб㻹Ҫֲʵܣƭңƭң
Ǽ˵ǲģң˵ǲǣǿѽŴԼƿȻȻվеǹϰ˳ͷϰ˳ϴʵ
ǿܹ֪ܣôں־ɵĽУռû취ǿ־ɽѾһˣÿһΣǿʧܶա
ԣǿϰ˳ʳһЩϰ˳ȴǿǺЦ˵Ҫ֪ܣ㣬ǲܵģҾҲκϢġ
ôӲ𣿡ǿ⻰󣬷ǲɱϰ˳ϣ˻ֽţϰ˳˵˵ûᣬܴӮң˵һߡ
ϰ˳϶ΪԼˣ˭֪ǿȻ˵ⷬ붼ûֱӵͷӦǿ˵ãͬˡ
óһյҪúϳϵʵ˵֮ϰ˳ϱ㱻ֳ˸һǺܴĿյϡ
ǿ׼ϰ˳϶ս֮ǰߵһѻָǰžѻ˵׼ˣһӹ򲻹Ҫ֣һǹ
ǸѻѿЦǿ˵ǿүİɣСˣ
ȻǿߵУϰ˳˵ɣҼʶʶʵжǿ
˵ǿֱӳϰ˳ϳ˹ȥϰ˳ֻǵڶξʵ߳ҪԶǶԸǿ㹻ˡ
ԣһ֣ǿ㱻ϰ˳һƸ˳ȥǿӦʱ˵ûԼǰˡ
ǿһԼոձ򵽵ĵطԼϴűףҪȻһƹԼЪˡ
ȻǿѪɫĴ㿪ʼ֣ǿʵҲڽڽߣһĻϰ˳ϵ飬ʼ
ǿһγϰ˳ϳ˹ȥ־ĺɢһѪɫĴƾճ֣־ڳĻǿ˿չֳʵһʮ־ȵġ
ѪɫֱֺһƳϰ˳ȥ˿̣ϰ˳ѹԥϵľڶξ۷ʵ¶š


987 ʧĳ
䣡ҵײǿϰ˳ǱߴȻǿӰ㲻ܿƺ
ʱϰ˳ϿǿӲ֮ܿ󣬱ԼĻˣֻҪסǿôԼлŴȥ
ǿȰźõľѻ֣ˣϰ˳϶һ̣ѻǹ
أ
ѻǹӵ޴ĳֱӴϰ˳ϵӳź˳ȥȻϰ˳ϺݺˤڵϣؿڳһѪڵϣﲻͣðѪȻѾҪˡ
ǸѻõľѻǹЩټϾһǹ㽫һڶλ۷ĸָˡ
ϰ˳ڵϵʬ壬ǿ̵˹ȥýһϰ˳ϵʬ壬˵ˣ̫˷ҸˣĻҵȫʲ±Ӷܣ
˵ǿ˻֣ʾ¹ϰ˳ϵʬߣǿŽ˵Ҫ뿪һˣȻؼҡ
ųһǿǿʵҪʲôȥ
Ҫȥһ˹⣬ΪһϵĴӪںĳطҪ־һҵϣȻһ̵ӡ󣡡ǿ˵ʼ
־ҵϣôԼпܾͻʧȥϵĻᣬΪ־ɵԸһ϶ֵġ
ǿ֪־ǮǾеʵԼ٣־ﻹŴʽ־Ը⣬Ҫϣ׾١
־һҵϣôпܾûǿʲôˣǿŶʮֵġ
ǿ˵Ļ΢˵ͷǿ˵ԼСĵ㣬ȻؼҴţ֮һҪһʱȥҡ
ǿ߹ȥһѱסţһ½ţŽ˵İɣֻҪһһһʱȥ㡣
һ£ҪǸҸҴزҾ㣡ŶݺݵĶǿ˵
⣬ǿظ֤İɣһǺСĵġ
û⣬־һǺСģΪ⻼Ůʵ̫ˣǷ³ǿÿһרҵҽȷŮûв֮ǿŻ֡
λϵĳϣ뿪ѾһˣڳٳٲκεϢûдٸеЩơ
ٶϵʵû˿Ļɣ˵Ҳǲỳɣ˶뿪һˣΪʲôһϢûдء
ǲѾ˲⣬һ붼û룬ΪԼߵϵʵųֵģһǵξһǵڶξǷģҲǾԵĸ֡
οһȥֻ׽磬׽ûи֣ʮҼ˶ôΪʮôΪܶɽҲΪ
ԣ׽磬ҪҳκλϵûУʱٲ벻ͨȻû˭λϵĶ֣ôλ϶뿪һˣôһϢûء
ٲòٴδ绰ȥѯϵ鱨Աÿ嶼Լ鱨ǿ϶ģʮ鱨ȻЩ󣬵ǱϾӪô꣬źҪá
ǲ߳ϺͰ˳ϵ䣬ǲ鵽𣿡ٶŵ绰ʵ
ܿ죬绰ͷ㴫ǲ鵽һЩĿǰˣȷλϵʲôط
ôǮǸʲôõģٺǷŭΪϵԼܲǰϼλӣλܴŴ󺺼ŵԴһ˵ôԼͿֱٿᣬþԵƣμȡ֮
ԼͷߵԴģǷµЩȥ˵ǮȫϣԼͿԴﵽһ塣
ֻҪԼﵽ˶壬ԼſΪΪſЩȫһ飬ʹϸȹ̵ʮ۷壬ЩͼȾָϵλ壬ݺݲڽ¡
λϳٳûϢǿ궯ģþõĲƽ˼Ӻٴζ鱨ŵʵ˵һμλϣʲôط
ܿ죬鱨ŵˣԼ鱨٣鱨ŵ˵˳һγھʢ¡Ƶ꣬߳һγ֣һ档
鱨ԱĻٱ˵绰˼ǲǸԼһ֧ȥλϵôˡ
֧ԼֶΣܲã;ԲҪãǲõĻλϵϢԼֲ֪ԽԽ
СҽԽԽ٣ֱͳ绰˵


988 
գٻǾ֧صΪȴĹʵ̫尾ˣѾȲȥˡ
һ֧ǿ伫ȫǹߣǻǹЩ꣬ϼ̳˵λôȣƿŵ֧û
ң֧˺ܶ˵飬Щ飬óһٲ
ڣ֧ٻأȻôЩ£ûһ´
ǲ֧Ѿ֧һȥ׽ˣǶо顣
֧СΨһȱ㣬̫٣ٲЩˣʵûаǣԸһֱ࣬Ҳû뷨
һΣȥִ°ģֻˣСˣ˿ɶǻʵĺˣΪһ£伫ʱΪɱһˣ˼˶пܡ
ٰԼµõ鱨ȫǣ˵õ鱨΢˷ֳȥǿǶΪһΪǶΣգҪԶԶʢ¡Ƶꡣ
ԣ֮󣬱·һֱʢ¡Ƶ꣬ȥ˶ɽʡΪǿı
ʱʢ¡Ƶ꣬ÿʱǸΪˣĵĿŷһУûκεļ꣬Ϊ֪ôľƵ꣬Ҫȥɲףץһʢ¡Ƶ湤һʡ
ܿ죬һĹԱΪ뵽߳ϵݣʢ¡Ƶ֮󣬳ԵסȻõģȴӳԵ֣һûнӵİš
ĺܺãһ㣬Ǳϵˣ֪Լ׽ЩһУƨǣЩһַŪԼ
ȻǹߣȴֶǿߣܻڣҪĻǿҪ̬ȣĺԸ
ǾʹԼڰһлᣬᷢһ
ʢ¡Ƶ겢ûй̶Ḷ́ÿ糿ĵ㣬Щũũʢ¡ƵſڣԼĺöȫóʢ¡Ƶĸѡʢ¡ƵֱѡõģȻ۸Ҳġ
ѡ˲ˣΤѾˣϵҹ࣬ҽ춼ϰ࣬ԣ飬׼ؼҺú˯һȻȥѣһŮѡ
ŮԼǰϵģĵҲƬΤԷƬ󣬱ϲ˶ԷҶԷ˾Ƿǵ֡
ΤŮԼʱϣǸŮѰΤԼһұ֮ڣʱΤҲûжʲô֮ǼΪ˷ܵġ
Τ°ص֮˯һһֱ˯ߵ࣬Ȼ˯ˣʼͣĻ·
һѿΤ˷ܵӣΤȤ˵Τӣôˣô˷ܣǲ
һϷҲΤĺѣҲȤ˵ǣΤӣҿЩǣǲˣ
ΤĹЦ˵ôĽˣֻȥѶѣûʲôôСֵģԼ˾Ƶ
ϺǣСû뵽ΤһЩĽĶΤ˵
ǸϷģȴΤ˵ΤȰСĵ㰡ɣѾƵָǣһȥʱˣûҲȥ㲻ǣ
ɣأϻˣҿ·ôòÿ˧˧ΤҵһΪ·Ϻ󣬶ʵ
ÿÿˣץɣ˼СȼˣСɵȲã
Ǿǣ˼СɵȲã㻹ץɣ
˵ΤҲǹһЦ뿪ˡ
Τ뿪ǰǸԵѣΤʵ׼ȥǸݰһ
ݣΤңң˹
ڵǰǸΤѣһϷȥˣȫûµ£һֱΤ¡
ʱΤż飬ֱӴ棬̧ͷһۻǱȽϲݣȻΤͳֻһֻϵݣдţѾݿ÷ˣ501ϣ
ֻϵʾϢΤޱȵļ·Ȼ¥ȥⲻ֪ȴĽһѡ


989 Ѱ
501ŷ䣬Τſ֮ޱȵļ÷ţΤеȵǣŲûйϣһ˿棬Τƿ˽ȥ
Τ߽ͻȻһӰȻֱΤϿһƣΤֱӻ˹ȥ
Τٴʱ򣬷ԼڴϣԼ廨ҪǣվԼǰһӣһʮԵĵ̣ȥʮֵɲ
㣬˭ΤսսĶ˵
ǣ˭֪ˣϲǺĵúܿ𣿡ЦǺǵĶΤ˵
⻰ΤʱһӲõԤУȷĶʵң㣬Сɣ
ûҾСɣ𣿡ǳϷˣ˵ĸоΪǳųɾ͸С
⻰ΤֱӾˣǰԼӣԼʶǸɰСɣǸϸϸӡ
㲻㲻ΤеԼҪˣʵǰΤΣԼȥѻŮѡ
ķϻ㣬ںʱǾûаĸĳ¥ͲͣͨͲͣͿжϣ߳ϵûʢ¡Ƶꡣ
֮󣬵Τ˵ʵֱӽذ˳ذ׷ŵΤϣΤ˵ڸһᣬղס
Τֻһ򹤵ͨС̣ΤֱӾŻˣ߶µĶ˵ңֻһ򹤵ģҲͲͣĲ֪
ͣ
ء
ֱΤϻһΤʹкȴֱͷסˣʹΤܴ
󵭵ĿΤΤ˵Ļ͸ӱ죬ҪٸҴֱɱ㣡𣿡
ΤŬ˵ͷΪ˿̣ذףѾΤĲϣֻҪ΢Τͻһغ
ǾƵûʲô쳣ָΪȷ߳ϻûʢ¡Ƶֻ꣬ôʡ
ΤŬ룬ȻŶ˵УǴ˵ǰĺ׷ǽͻȻˣΪʲôҲ֪磬Ұɣ
ǽ˵ĶЩ󣬾־ҪҲˣ־Ҳûбʾʲô
һЩ˵ȻϣеûµʱҲ̸ۣԾ˺ܶ˶֪һ죬ĺ׷ǽ˵顣
ǽΪʲôʲôԭǽˣЩǲ֪ģΪ߳ϵʱǴ鱨ԱģҪӴ鱨˿ʳʲôܱǸûܡ
ԣΤ˵֪ЩѾǺܲˣЩ飬˵ԶԶݵĿһΤΤ˵ȥٸһЩ飬ҪȻͿȥˣ
Τ⻰ֱӶ˵λ磬Ĳ֪ˣҾײһ򹤵ģĲ֪Щ߲鰡ҰɣҰɣ
ʮĿһۿ޵ϡﻩΤһνذ׷ΤĲϣΤ˵ʵҲɱ㣬㿴ҵݣܱǸˣ
˵еذףʮֹϵĴΤĲĨ˹ȥȻΤԼڵȫĨʵҲûʲôԴ֮һ飬ŷʩΪľǱԼ
׽磬ܶ༼ɵ׷鵽ֲǵһθˣᳵ·
Լһ֮óһƤԼͷȥȻȫһˡ
һ֮ĺƤ뿪˷䣬󷽷뿪ݣǰ̨ͷ˵ӭ´ι٣
ȻΤûʳʲôôһҪ취ʢ¡Ƶ꣬ʢ¡ƵԤԼƵģҪĹ˿ͻȥһԶûУ⼸죬Ҳǰھˣ֣ÿʢ¡Ƶѡʳ֮󣬶м̶ˣʢ¡ƵѡĶʳģʢ¡Ƶꡣ
ԣ˵һѵõĻᣬҲѾѡĿ꣬һȥʵͽˡ
Ǹ˾סĵط󶼴̽ˣǸطǾר˿ڵĵطǰûǮⷿסԱ˵ͱȽϲ
Ǹʢ¡Ƶ˵ũ;סǸʢ¡Ƶ˵ģʱȾסҪúܶ࣬͵ŪһӾס


990 ļƻ
ǽ죬֮󣬷ԼһˣʱԭһҪ֪Լ˷ŵģôġ
СץС͵ԭץС͵ȴֱͳǹǹϴֱӿǹ˳ԭԱߵľſϣм˳ԭϣֱӰѳԭһ
ҺŲҾ͸ֱӰɱˣ󷽷ɳϣǹ׼˳ԭ
ԭʵתߣȴûǸӣԳԭֻܰ˼ĹϣȻߵ˷С
ʵܼ򵥣ʢ¡Ƶ˴绰˵ΪԭȥˣֶӴȥһҪͬ⡣ǹųԭ˵
Ȼԭ֪ΪʲôҪԼôв£ԭˣɹʢ¡Ƶˣһ绰һѳԼЩʣԼֶӴ졣
ʵʢ¡Ƶˣܺ˵ƽʱԭʢ¡Ƶֵòؾصģԣʢ¡Ƶ˾ûж룬ͷͬˡ
ңˣ㿴ǲǡԭС˵
˭ôܾô˳ԭóԭ뿪ôԼһаſɾͰ׷ˣܹϵĿǹԭ
Ȼ㽫ԭϻԡҵУԡӳԭѳԿ׺һˣũҩгϣ˴ĸ֣ԭʬ˸ֵС
һкģڳԭļȥĳԭһϰûУΪˣʵ̫ˡ
ңϷִʱûκζԣΪ˻ȥԹ˵ʬ壬ԣԶ˵һ˶ѣûʲôСֵġ
ڶ糿ȥʢ¡Ƶ꣬ȳԭ͸ɹ˵ˣԸɹˣûлݣ֣Ӯ˸ɹ˵һº
죬Ѿɳʢ¡ƵĺˣΤѾʼںˣƵĸ˵ڶɨʱ򣬷ΤɱڴϣȻ˾
ھʢ¡Ƶ꣬ѯΤǰ󣬶ʱںᶫΤѺ󣬺ĶΤ˵Саôܸɣ
Τ˵˭˵أǳԭֶӣԭ岻ѾûˣҿԭʹˣԸˣôõĹֲøˣԾͰֶӽˡ
ҲǣǴ󺺼ŵĹȷĽҪǲˣҲҪǴ󺺼ŹһԱҲ
ЩĽĿһȻ˵ֵܣ̫ˣôɣ˺ѿġ
¶˺Цž˵Ҫµʱ򣬾ôɵġ˵ֱ뿪ȥɻȥˡ
뿪ˣȴͻȻһΣУΪũҩгĸǼٵģڳԭļѾʼ˳ζԭʬѾʼˡ
ԣԭļǲ׼ȥˣĴǣԼ͵͵ﵽ㣬ȥһ߳ϵûʢ¡Ƶꡣ
ԣ˲ע⣬͵͵߽˻¼䣬Ȼ˳һʦߵ˸棬ҴӻٴͳһƤߣԼϡ
ӻ¼㿪ʼ¥ȥʱ־ɵķУ־ɳϣǰһ̨ԣӰڵ档
ƺһ£ʢ¡ƵǴ󺺼ŵĲҵǺҪĲҵԴ󺺿Ƽ˾ļ豸ȫѾʢ¡Ƶˡ
ˣİףһĵضֱǣϵͳԶֱ˵ǷҪصע
͵͵ӣһỻϵͳȻĽжΪΣһʢ¡Ƶ֮ʵѾ˷ˡ
۾ϵĳϹһ۵ĶȻıϵͳصˣϵͳжΪΣ
һ죬󶼱ϵͳΪΣԾƵİԱ˾Ƶ꾭
ڴ˿־ʢ¡Ƶ꣬ԾƵ꾭ͰЩ飬־ɡ
־ûʲôȤͻȻ뵽ϣ־ɱùһ̨ԣϵͳ󣬱㿪ʼ۲
ʱѾ˾Ƶ㣬ǵŴ򿪵ʱȵķ֣㾹Ȼһ˶ûС
ȫͬСĳ￴˿󣬱㿴һȺķš
߳Ļһ棬ҪҪȥԥС


991 ߵ
գûסеĺ棬ĳȼΪĴȥ
ûйأɵı˽ȥ˵ʵʱ㹻ҲǼʶ㣬ǱǰһĻݺһѡ
ǱȽϲܿȶȻ㿪ʼ۲ڵһС
ˣһɳϣһˣĿͶԼ
֮⣬ûˣʱһϲȻٵתŹϣѷϺٺЦ
ʶﶼǷΪϰˣûʲôսǿԳΪߣҲֻײ֣ʵĲҲ̶á
ǸվˣȫĽһʱɱ־ڵ׷ֱӽǹ˳׼ˡ
Сӣһ£شĺãһһشҲ⣬ǶԲˣһɱģٺЦ
־̧ͷһ󣬶˵ժɡ
һ仰ʶֱӽߴ˺ȻȻ䷴ӦʱһԼôͰ߸ժˣҪԼղժߵĹУͻȻԼʲôԼû˿ķ֮
νˣԼûκⷢһ־˵СӣĻˣҵĿ֮㻹Ŵ߳ȥ𣿡
ĿһǱȽֻ꣬ȴԲ԰ףΪߣ⣬Ҳ
˵ûһߣģ¶ݵ۹⣬ܰΪΪܰԼвҪ־ɸ߶ˡ
־ĻٴκǺһЦ˵ԭǸ߳ϵģҲϵ˰ɣҲȥϵ鷳ϵεҵ鷳бҪһϣ֪֪Լʲôǣ
־˵Ǵʵ׽ĴѾЩͳļɽŷˣɽźʮǰǼʮǰȷһ֮ϵĴڣڣĸĸ￪׽ǣˮƽٷչټںܶпʼռЩԭ߸ϵһɽţѾı̭ˡ
ȴ֪ԼѾ׽˾룬ǻΪǣΪԼȻǸ߸ϵĴڡ
־˵⻰һëûУ־ƿصʵ־Ը⣬ɵĽΪǮڹ̨ϵĹӶӵġ
ҺҪһ㣬ʮ嶼ڻľڣ׼ȷ˵ʮڵĺκһңڹϣΪ־ɶңҲκε鷳
־˵⻰Уȴ׵ĴţˣСϣϵĸԱȻ󲢲ȴһ⵶
ΪСϣϵʶǱȽģĸ֣Ϊϵǿ󣬲Ǵġ
־˵⻰ȫЦ˴ĴЦָ־˵СӣҷͲ˵ĿǲС˵ʲôǣ֪ʲô֪ϴʲô㲻֪Ÿ˵󻰡
־Ҳú˵ʲô˿̣Ѿûģ־ٴʵңûһԳΪ߳ϵˣң
ȷֻ־ɶ˵
ֻʲôһ˿üĿЩȲʵ
־ٴ̧ͷһȻŻ˵ֻѾˣɱˡ
⻰ѹŵģ߳˭ǿϵĸ߲㣬սʮǿģοÿһϵĺĳԱϵһʹԼ˲ﵽԼھ۷塣
ԣ־˵߳һֶţĹƨңٲңҿɾͿǹˣҵǺ޵ģ
־ɺܰĺ־ɺ޹˵ҸʵֲţȻ㲻ţ㻹Ҹʲô
˵־ɶ˶٣ʵ㣬ϵʲôط
ںʶſھ˵˵ؼʱȻ䷴Ӧ˹Ȼͷ֮˲һ㺹顣
Ϊ־ɵ֮󣬼ûо˼ģҲ˵ոԼΪԼƣѾǵһˣżȻ
뵽һ֮־ɵ۹֮г˿־壬ԥҪ־ɿǹԼȴԼʹ


992 ù
ۿԼҪ־ɿסܹϵĽǹֱӶ׼ԼԴȻֱӿ˰
飡
ǹǺܴ󣬵ȴ˵ϣĺܹҲܾȻΪ֪Լôϵܽᱩ¶ţĺܸɴࡣ
ۿʬ壬־΢Щȣȵǣʲôʱӵʿˡ
û־ʿһ˸ɴͽԼˣһʿֻʿŲԼϡ
˰ɡ־ɵĿһʬ֮󣬱ܰ˵ȻصԼ䡣
˿̣ɳˣҲѾ˶ɽʡıΧѾĵڱΧ۲ˣȴûл֡
˵۹⣬һ۱Կ˶ǹ˲ûΪ˵ʵҪûΧļ֮ǰֻ·һ
ԣ˻ʱ䣬ϸϸĵһΧһУȷѾΧһ֮˲׼
ֻʱǿ뿪˻ģûڱУȻˣڱҲй˵ģǿĵܵܣ׺ơ
׺Ʋǹߣֻһͨˣֵܲûһ򵥵ģȻ׺Ʋǹߣ׺Ƶǹȴһֻһʱ׺ûбֳѡ
ҹĵıܿأǿıУʱ׺ڵǰϷ׺Ƶǹͷ־ͿԹĵط
Ȼܿһļ񣬵Ժӵеļظ࣬˸ս뵽ԺӣѾǿЩ·ˡ
үˣѾֵǱƵһ㿴ôǡ˶Ϸ׺˵
⻰׺΢ȵĶЩ˵Ǹո˵ʲôǱңûɣ
ò׺ƸеԾǳˣһɷֻҪˣһ֪סˣһǣԲĽլӱܶԶ֮
ھȻģУ׺ƵǺܺ棬ˣﵽôġ
ߣȥɵ𣿾ȻǱ˵֮׺ƱǹڱµĴ£˱ʮֳָΧһٵʿ
׺Ǽ䷿ǰʱһ¸æ߹׺һ棬׺˵үСĵ㣬ͷǹ
ǹͷǹ׺ֻΪƽСëڿӦòô¡
ĵĽǹƶ׺Ʊ˭ԼȻǹǾ˵˵ݾԲһ㡣
׺ƶʵʲôǹƵĻǲǡ
Ƶǹǻ˵ֱӴ꣬ΪЩˣǽ׺˵ҲʲôӰ졣
ǹƵģɾˣ˵ˣпԤıѾõģԱץڣϸѯѯʲſԡ
ص׺ƻشӦòǣѾǽ𣬴ǿǹƵӦ׹ͺŻ治˵
ץģҪģ׺µĻֱӸһ
Ȼ׺ƱҵطԼ绰ȥˣΪ׺ƻɣˣпǳԼ磬Ҳǿġ
ܿ죬׺Ʊͨǿĵ绰ʱǿӢеߵľƵĴ𷢱۵ļƷŮˣһƤŮˣŮļá
Ůؿֱ۰γǿ˽Ȼ׺Ƶ磬ǹ֣¼˻ǹߣǲǵʲô˰Ƕҵˣ
˯ûģģģ׺ڵ绰˵ǿ˯ȫޣŵ绰˵ôˣ˵һ˵
ǿû׺ƵİοȻùҽԼôùڲǱץǱĳץҲ顣
Ĺɱ˲٣˶ڹ취ء׺ƶǿ˵
⻰ǿֱŭˣŵ绰˵ѵ֣ȻɱӵĹץģȻֱӷˣӵϻУҪ
ûǿŹϻڱĺ棬һ޴ӣֻϻǴҰϻǿרŻǮӹġ
İɣȹˣҰߵ鴦ˣڸ绰˵׺Ʊˡ
ˣץҡôץ׺ƲܣֻҪ


993 ס
үץסˣܻ˶ˣǷЩңǱ񵯡ڱϷ׺ƣ»ر
û˳ǹķͽ׺ƺȫûпһȻԹԵϷΪ׺ƶԼʮţСë˵ĻôǿЩ£ȫԾˡ
ȥ׺ƺҲû˵ʲô˵ҪڣǿЩµȷˣֻڻţһɾ˵ˡ
׺ѾըùʱٵʿѾˣʱпȥ
׺ƶʵ:ҵİɣҸʲô£𣿡
Ѿ˵ˣ׺ƺȤĻ˻֣˵:ȥιϻɣѾˡ
˵ͳֻǿһ绰飬ǿ˵˵
ѾûˣǿҲνˣ䣬׺ƱԼˣΪǿȷϵˣ᲻
ʱ󺺼ѾҪϵòˣ־򾩶Ҳòɳĸַ־ɣΪ־չֳʵЩֲ
ֱ߲ʹżҼΪʮϣѾǵһαļԹˡ
Ҳп˵һˣҪ־ɵͷǲܵ¡
һֱע־ߣֻҪ־뿪ʢ¡Ƶ꣬Ҿͻ־ɳ֣ҳ־ǱɱѾȲˡ
־һֱʢ¡Ƶ겻Ϊż֮£ֻϮһھһ󺺼µĹһ˹ڵˣҪ־ǰҪȻǾͻɱƵˡ
飬ȻĺܣɻǱ·ҹ˸˾־ɼǺ;һ𵽵ġ
־ҹ󣬾ڷֳ־ɶž츺˵:λãҹĴϰ壬ҪȥҵԱôˡ
Ǿȴͬ⣬ܹϵľܾ־ɵҪ־˵:λԲִԶ밸ֳҪǹ
ǾĻ£ӹ߳һߣһ߳ģûκεڡ
칫¥ǰĿյصʱֱӿڶ־˵:ҵСӣû뵽ŪزȻˣôҴһӮԱȻû⣬Ҳһû⡣
ߣӴǿߣŵξ۷ΪҲҵһ֡
ξ۷壬ɲȥģǻʵĵξ۷塣
һֱھû뿪ҲΪʲôʮľżһ᲻ԭΪ˵ֿţǰԼȫ˳ȥ
أҵһ֣ҵľ񣬴˿̻ھһ׽ȥ
ٵѹǲòעһûᷢչزҵһ֣ĵϼһҲȥˡ
Ŀľɱ־ɣԼģѾȫںˡ
ΪֻҪ־һ󺺼ھĺܶͻֱʧȥĹǣʱڿʼ󺺼ھһлֱס
ҿԲѴ֮󺺼ھĲҵĸȥֻҪһ㣬ôҵĵλӵȹ̣һμضӵġ
뵽һ֮ҲͱνˣıģͬĵĻǸǲͬ־ɹȥģûڣ־ɱɨһۣȻ㶵վﲻˡ
ֱ־ߵУ͵ķӦֱӳ־ɴ˵:ǿֲӣˣôȥˡ
־ֱûд̵ߵĸǰ˵:㲻ôЩͨǰչ¶ʵʵҲûġ
־ɵĻ󣬳Χ۵ȺһۣȻĶ־˵:Եȡ
Ȼı㳯ž츺˹ȥž츺˵:ϿɢȺɣӦжһ˵ӦԲԣĿľֻһǾǺ־ɴһܣӮҶ˰ѹ˷ųģùԹԵĲҪԤΪֻҪǸԤˣ˶
˵Ļѽ˳ȥڵһȣİѽջȥʱ򣬵һĽӡ
Ҫ֪ˮأɵľܹˮ½ӡֻ˵һ⣬Ǿǰͷǹߡ


994 
ĿǰĵǣȻ󲿷ֶѾ֪˹ߵĴڣǼֵĻûм
ʮͻŵսģĹ֮ǺĬĽսΧ˼ĵطԼǴͨ˵ûκεӰ졣
ҲһרԹߵӦԲԣԵǸ츺ˣµĽӡ֮󣬺ܹϵӦԤֱöԽԼµ˵Χһ֮ڣκ˲ó֡
Щ죬Լ˵Ļ󣬱ԼΪʲôôǿжԼСʱҵʱ䣬ֻʣ־ɺģԼľ졣
ǼĿΪ˷ֹͻһͻȻһˣܵ˹ߵĲǶͻȻ˵Щ̫һ㡣
ɣҿʵϵĳϱ˭־ɵĶ˵
ͬʱ¥ܰѾ棬Էһ޴ĴӣžѻǹģܰѾѾѻǹѾͨ׼׼ģֻҪ־⣬ʱһǹĸ
ȴûмŶ֣Ǽ˵Ҳ߰ɣﲻʡ
ǼȴֱҡͷܾĵҪǶ˵ΣǼȻﶯˣǾνץȥǹ涨
ĺǺһЦֱӳ֣ĽǼȫȥľ뾯ͺܽټĵξ۷ʵԸû˿ͨˣ׾٣ǼǾѵľ졣
ںˣûˣϷξ۷壬ʶʶʲôʵ˵ϵƶȻȻֱӳ־ɹ˹
֮ľûʲôڵʽһȭһȭܽסҵȭͷǾӲסˡ
Ǹ߲ι֮ľÿһУҪ㿪ѣ򵥵ӭĹȥڽǾҪԵıˡ
ԣ־Ҳվûֱýȭ˻ȥأ˵ȭͷһȻ־ɵӱֱӳ滬˳ȥĵӣҲ΢΢һΡ
˵ʵû뵽ԼĹ־ܽ־ôҲǶʮ꣬Գʮꡣ
ʮӵǿʵ⼸ǲܵ飬־ɳĳּرߵĳҩ
ǣΪʮˣǺһ֣жϳǷùҩȻˣҶеģںܶʮ˶ѾˣĻ
ʮ飬Ǻģһô޹ȥŮԼõ̸ԼӻϹԶʮ˵˼вŮΪѪԭ޷ѧϰ֮⣬ܶʽǻ֪ġ
ӸղŵĽУı㷢־棬ûַóҩγɵĶôҲ˵־ɲûгκεĳҩһΪԼһġ
˵ǺܿµˣҪ֪־ɲŶʮ꣬ʮ겻ͣӵôǿʵ־ʮʮ꣬ôܹɳʲôزһ;úֲܿ
־ɵݣҲҲ֪־ɾǵǸ뿪ĺӣĶ־ɷ˸пȻ콵ĺӣ츳£ʮ겻Ȼӵʵ԰ˣ
һ仰û˵ǾǽԲ־ɻŴ뿪ģΪѾһ٣ڶһ־ɣôľżңҪıʮ֮׵λӣɾûпˡ
һ٣ľżһǸλЩ뷨ΪܺٱȼģڣֻҪˣôǵĻˡ
ڿһֶλʵȫѹٵĹ־ɡ
̶̶ʮͣӵһټĴ󺺼ţڴ󺺼ŵ˭һգ˼֪־ɱǴ󺺼ŵĴ֮һ˲ˣΪ˵󺺼ʼˣͲ¡
һǹĺƣͲ˵ˣһĵĵس̶ȣǻĵһδ֮գ־ɾϵĴ󺺼ƿߡ
Ҫ֪󺺼ž־һִģ֪ʲô룬־ɵʵѾѹʮκһһˡ
ԣ־ɻصϣôʮ֮׵λϣֽܳܳһʱ䡣


995 ĵĵ
ԣ˵ɱ־ɣϾϼΪʮ֮׵ͷҪġ
ڿϻ֪־ɵĴڣҪȻǰ־ɱΪֻȷ־ɵİȫЩŻġ
ٴζ־˵ȻᣬҲųҩӵǿʵǶ˵ЩŬ׷ˣΪɣ
⻰־ɺǺЦͬ˵ôģܽɱѵʵ߳Ҫ
߳ϣߣЬʸûУȻܹΪξ۷壬ҲǿǿģͨģͲһ¡
˵ȷʵʵͨȥģȷͨﵽľ۷岻һΣϾԼһﵽ۷壬ÿһԼĽӡԶھĸǺȥȫͬ
ȻˣսҲӵĿֲ˵Ϊҵĵһ֣û߳ϷУҲȴʵǡ
⻰־΢˵ͷ־ɻһ䣺ϵʵ׶ôǿ
־һֱʣȴûлѯʣˣ־ɱһʣΪ־Ҫңϵڱضģʱⲻһս
ĳ˿־˵ɵķϣҿԸ㣬ȻҲȷڵʵжôǿҿԺܸεĸ㣬ǵĴξһпǵξΪ峤֮⣬û֪˶á
⻰־ҲȻ˿˵ģôԼĿǰʵҪսʤϵڣǲܵ飬Լڶõƣ׵սʤξ۷ǿߣǵĴξ͵ξͲһ¡
οڻпǵξͿѹ־ɣѾܴˣܶѾ;ƿݣǵξĻŪڵ־ɣֻҪһС
һȭҲһƣ֮ҪŪ־ɣ׾١
ԣ־ɱٴԼʵľһԼǰܺõĻᣬֻҪ־ٴνԼ泾ʵôԸڱһ˿ʤϣ
ԣ־ɱһ󵨵뷨ҪӲĵĽ־ĳ˹ȥ˵㲻Ҫɱɣᣡ
ĺĿһ־ɣȻǺЦ־˵ôôǺãȻҾɱ㣡
˵֮ı㶯ˣԼٶȣ嵽־ɵǰȻȭͷֱӴ־ϡ
־ȴӲվӲĵȭͷ־ɵģõ
ĿһĻ΢ԾԼղһȭȻûԼȫҲ˰˳ɣԼ˳ɵȻûк־ɣ־ɵʲô
Ϊҵһ֣Ҳǳصģ˺־ɣȻϵٴ
һΣԼȫһγ־ɳ˹ȥĵȭͷݺݵĴ־ϣֱӽ־ɴ˳ȥ
أ
֮־ɣһ£ֱվɫȻЩ죬־ȴûܵʲô˺־ɵüͷĺ
һΣŶԼɵ˺ʹԼһԵߣ֮ǰ־ɻûз֣Ϊûܹл˵
췢Ҳ־ɳ˿Ĵ˵ûԷõܲУеĻվ㶼κβң㻹˵Ҫɱң𣡣
ǳˣҲû뵽־ɵķȻôǿĻûóԼĵ־ɶô˵ˣҪٲóԼĵɾǶˡ
ԣϵٴαǣΧֱγһεķ磬óԼ֮ˣĵԲϣǴ˿ĵȻһͯ
־˵ܺãȻܱƳҵǿ̬ôͿ԰ȥˡ
˵ı㶯ˣٶȼ죬־ɵĵн·ߣȻ־ֻԼؿںڵƵģֱӷٵĺˡ


996 ҿ
䣡
־ɵӣֱײһǽϣȻǽȫˣܿ죬־ɱǽм˳
ȿȿȿȡ־һ˿ѪȻղĵһ־˲С˺
ɨɨϵĻҳ־Ȼһһ˹һ־ɸоԼӡһ˿ԵɶǺܴɶ
⻹ʹɶֱƿľô˵Ļ־Ҫ⣬Ҫܳʱ䣬־ɱٴμŭģóǿʵ
߽ĵʱ־ɶ˵ʵҪɱңܣ㻹Զ
Ȼ˿־ɿȥЩǱ־ȴûʲôʮصˣĸеʮֵĲ˼飬ԼʽԼΪ־ɰԼһ֮󣬾Ȼû˿ˣʵĸе𾪡
ܣ㲻ûһ飬һװһװģҲһ¶ûУļֱ־ɾȻվҪ֪־ɾվӲԼһȭ
־ɺǺЦ˵ôţ㱾£վ㶼ң㻹ʲôҵһ֣ҵһ־ģôҿҲûдڵıҪˣ
Сӣٴγ־ɳ˹ȥһıȫȭȫ־ϣֱʹ־ɵӣһη˳ȥһηɵĺԶ
һΣ־ڵϣûݶϵܰһĻֵĽţ֪־ڼԼڵǱһŵ飬Ҳܰ־һһαɳȥľ
һ־ɱҵĸִˣôԼҲûˣԼֲ谭־Ҹ֣Լʵܰìܼˡ
־ûվ֣ܰѾ˰ϣֻҪٹӣ־ɻûվܰͻҸֵ
ڣ־ٴζˣ͵˿ȻٵĿҿһѪֱ˳ȥ
ֹһҵʱ䣬־ɴӵĺǺЦҿԺܸεĸ㣬ʵͽˣôҲûбҪˣҪǴңһңҵǸӣһҪɱģ
־˵⻰вʵ鱨ţѾӵϸϢȫˣֻҪ־Ը֣ӱɡ
ԣ־˵ĻһûУҲ֪־ɵı£־Ҫңôұڽӡ
ԣ־˵ĻΪջ𣬳־ɴ˵ãõúܣȻôһҾͳȫ㣬ҽһҪɱ㣡㲻Ҿ
˵ϵƾȻһʧˣĽһ״̬ȻֱһѪ˳Ѫںڡ
û뵽û뵽гһգȻĴξȻûг׵룬˿ҲԳ֮ΪĴξĸǿߣ
˿ĵ״̬ʮأѾ˾λ۷壬ǾĵĴξôһξ룬˵ǵĴξǣҲǵξ۷塣
״̬û֪ʲôı־һ仰ŭģĪľʹﵽֲΣȻڵľܲȹ̣ʵǿˣǿ϶ġ
ȻĵʵǿˣôҪɱ־ɣģ־ɱɡ
һԼٴιЦ־˵Сӣ벻Ҳˣڵʵɱ׾٣
˵͵ȭȻֱӴһ־ɵüͷֱΪ־ɻڿǣԼòüļԼǱԼʵ
Ϊڵĺǿһ־ɿĸоܹǿʲôز־ɲ֪־ԥˡ
־ɻҧҧӲһĵĽԼܲܿסΪһǧѷĻᣬ־ɿĸоһԼʵҪǰԼнʵҪࡣ
ֻҪԼܹȫ⣬ԼͿڻģ޵С
ĵĹˣ쵽־ֻһӰȻԼӱ㲻ķ˳ȥ
䣡־ɵӣֱҽ˼ʮ׿ķڣǽҳһ޴Ŀ
ҿվЦ


997 ҵһ
¥ܰѾʧȥѾѻλãΪ־ɺģѾܰʧˡ
Ȼֱܰžѻǹ¥ȥǵܰܵһʱٴδһ죬Χಣˡ
Ȼܰ㼱æһ˽ȥϣȻ㿴־վһĻܰǳһ
־ɱһȭеʱ־ڵķӡ⿪ˣȻ־ֱҽӵУ־ɲûܵʲô˺
ĳȥʱ־ɱվ˵ʵ־վʱʵ˵ģΪԼһȭԼΪһȭԼȫԼͻƵξ֮
˵һˣһͷ󣬱ԼһȭĿܣ־ôվأҿ־ɵӣһ鶼ûУֱǲܵ顣
ԣıٴγ־ɴȥ־ѾԼʵȫûбҪٴĵĹԼϣ־ɺǹϵĳֱ֣Ӻ˳ȥ
û־ڲûжԼĵƣǿԼȫѹģѾͻ˵ξ۷壬־ǰȻ
ԣ־ɺһֱ֣Ӱѳ嵽Լǰĸ˳ȥ־˵ĵѾˣĿȥˡ
ڣһ־ֻĻ˻֣ûжʲôص˺֮󣬾ȵֱӹزˣҪ֪ղ־ɻڱԼݺݵһ٣ôͻȻ֮䣬־ɺһ
ûǻһˣʱ־ɣǿƻܣ˿һ۾̲סˣЩȥĳ嶯
㣬ôᡤ仰û˵ǣ־ȴʮҪ˵ʲô
ôôǿǰɣ⻹Ҫл㣬ллڵķӡƵˣҲӵڵʵ־ɺǺһЦ˵
ʲô˼ĲԣƵӡ־зӡ⵽ʲô˼
־ûиļ˼ȥĻᣬ־ɻĳȥ˵ˣ԰ȥˣ
Ϊʱ鱨ŵԱѾˣȫץסˣһ٣ȫȡ
ȻûʲôˣĵҲѾˣ־ȫжĥɱ¿
СӣΪʵͻ˾ҺΣڿͻ˵ξǿߣƾ㣬Ҫɱң㻹Զ˵֮ĵԼȫ־ɹ˹ȥ
䣡
~~~
־һȭֱӺϣֱڰһڵѪȻֱӳԶ˳ȥ
һˤڵ֮һһڵѪָԭȵӣĸԼȻô׾ͱˡ
Լղſѹ־ڴ־ûлֵԼôΪġ
أ־ǰһֻСһֻҪ־Ը⣬־ͿԽĸ
ܣԲܣһΣһΣĲţ־ͻȻֱӾܱôĵĴʵ̫ˡ
ʷϣû˵˭һӱôǿڴڷӡ飬췽ҹ̷˵ļֱ׵ľǳ
ǽ飬ȴĲòţĳЩڣǴŷӡģҪȻҲ˵־ΪʲôͻȻ֮ôǿ
Σ㵹룬ӽԺεĻᶼûˡ־ɲûмųֽɱΪ־ɻ뿴Ļûĵơ
˵־ɱĹ˹֣˵ɣóǿʵҼʶʶҰˣ㻹ûóǿʽ˶ñ
ĴӵݺݵĿ־ɣȻĵƱٴδ汬ʽóĵ㿪ʼٸɱȥ
ǺãҾȼҵľѪĽһҵҪܲܽҵ۳һȭ
˵ı㶯ˣ־ǰֱһȭ־£һȭ˵ȫΪ۷һȭ
أ
ǽȴǲĵٴα־һȭ˳ȥ
־վ־ɵӰٵķˣıףԼΪ۷һȭҲûܶ־ʲô˺
ӻûأľѾˣҵһֵҲԤʾҾԶˡ


998 ȥ
ʱڱյĺŲ裬վһŮҲӵδޡ
δޣʮҵˣֻӶԼδ޺ܲȤȻδޣ˳ƯҲȴû˿Ȥ
ΪŮ˺ǿƣȵǿƣҪѹ˵һϼġ
ԣȢŮˣҽ˵˭˵㣬ΪûκεģܹƿŮˡ
죬ŮӣĿľΪҵĵһĳ棬ȥսֿŵĽ
ȫûŮ˵£Ů˴ϵĸһ˵ӻŮôһ˿ɵŮԼǾͲҪûδ޷ˡ
ΪδһͨˣǹߣһǹߵŮˣܶʲôӰ졣
Ȱ㻹ǴȥԸţȻԼİšĶϵĲˮһڣȻδޣϲȸŮ˵
ϲȸȴû˿Ҫ뿪˼Ǵ󷽷˵Сӣ˵Ҳᣬٲɳǵĸ֣ҿɾҪͷˡ
ϲȸĻֱӶϲȸŭĿӣ˵ϲȸ˵һ飬ҪСӣûУҪСӣ
ǺǣզˣͲԸˣСӣ˵û㣬Ǵ峤ڲĲսĻҾҪͷ
ϲȸ˿ûΪӵķŭе£ϲȸֻʮͷǾִĴ飬Ѿ¼ʮÿһϲȸƯƯ
أ
͵һӣվϲȸŭĿӣָϲȸ˵ϲȸҵ˼ҲãҾŸ㣬ںʹ󺺼սҲɸֶԸţǸͳ鲻Ϊ󺺼һ֣ǵвʵ̫ˡ
ӵĻϲȸ΢΢һ㶣漴ȤĶ˵󺺼Ҷ󺺼źܸȤ˵󺺼ŵƿ֮һǸ־ɵˣɢˣǾôɢģҾͲ֪ˡ
ߣ㻹˼˵Ҫʧְÿ궼ʧ׽磬ҲŪôΣѲ˸ϵҰǸ־ɵĸɱ֮ĺһˣӷǳ˵
Ŷɳȥˣˣ󺺼ſҪֱˣҹƻлúܶĺô˵ܹӰʮ֮׵ĵλҪϢ峤˵ϲȸͳֻ׼绰
Ҳûϲȸǵ˵ڴ绰ˣĿͰ־ɸɱˣңĵĴ£Ѿʼ־ɵĴ󺺼ˣҲֻܺȵȲϡ
ϲȸŽɣΪĿҵĶ룬һǾԲ뿪ҵģһҪѾ󺺼űƵûκΰ취ˣǾԲ뿪ҵġ
ϲȸȷĶʵ뿪ң˾Ҳİɳȥˣ
ӺǺһЦϲȸ˵ȻںϵĶУһֱƣھкϷⶼˣǺϷ⣬ھһȫˡ
кηֻҪطһΣô󺺼֮ǰõжȫ³һĳ־һǱɡ
Ǿ˵֪־ЩԼﲻŵģǲֱɱϼȥ˰ɣҪ֪ܲʢ¡Ƶ겻һ֮ȥ£ǲˣ
ȻϲȸܹΪвٵˣôϲȸԺܶ˽ʮһ㶼Ϊ
Ϊɵǿ˴󺺼ŵһյ־Լһȥ־ɲȥôǾͻѹȫɱˣӶݺݵ˵
Ƿˣ׽磬ǾȻôİ׽ľ쵱ƨˣҾȻôˣϲȸ˵
İɣû֪ģңʱ͹ˣûиһ㱨⣬ô˵һˣ־ˣ󺺼Ҳˣ˵
ϲȸ⻰ԥƬ̣׼峤绰ϲȸոͳ绰뻹ûвȥʱſڣͻȻһˣΪѾɱˣ


999 Ծ
˭˭˵
ſֱתͷſڣȻ˵
һӰĳſڣ־ɡ
ܰ־ţ־֮չֳ棬ܰۿģܰΪ־ɾϵΪֻ񣬲ſĿһۣܹһ˸ߡ
Ϊ˷󺺼ŵĴɱڱǰҸ֣ЩνҸ֣־ɵɨһ֮󣬱ȫԹԵվһԣҲ
һ·ϣҵĸַ׷׸־·һˣרŰ־ɸ쵽ڵķſڡ
ӿ־ɺֱӾ˳ܣôӦѾˣ
־ڵķ󣬴󷽷ûȥӣǰĿͶϲȸ
־ϲȸҪˣϲȸϣһɵ֮ȴûơ
ˣˣأȥˣӿ־֮󣬿ֱ˸־ɵʵ֪ģ־ͻȻԼǰӼææĶſڴ
Ҹ֣Ѿȫ־ɸˣӺƺҲû˻ġ
ϲȸ־ɴ󷽷߽֪֮Ѿˣϲȸֱ¶Цݣ־˵ܸʶ㣬ҽϲȸˣͬ塣
־ɿһϲȸ֮󣬱ĶϲȸʵϵЩϼһǲϹˣ㾹Ȼһҵļ
Ϊ־ɿϲȸһŮ˵ݣȻܹӵһ˿֮׵һμѵѡ־ɲ֪ٱϲȸʲôط־ɿ֮һµʶɡ
ϲȸҲΪͬ־ɵĻ˵ҲôΪģȴòϣٱ㣬ܶࡣ
⻰ȴ־ɸеЩȣ־νЦЦϲȸ˵Ȼҿ㻹ǱȽ˳ۣǲǺһô
ܹ־ɺϲȸǷǳԸģΪ־ƿ󺺼ţȻϲȸȷ󺺼ʵǴ󺺼ȴܹӵпԺϵ
ôǿһϲȸ˵һϲȸ붼û룬ֱӵͷͬ־ɡ
˵ɣô־ɶ־˵
ϵλãˣȻ㵱㿴Σ־ɶϲȸ˵
⻰֮ϲȸ۾ֱ־˵ģôϲȸ˵ջʵ̫ˡ
ϲȸ൱ҰģҵĵλȴϲȸķչϲȸҪŸһķչҪľǽٸԼǰŲŲٵΨһ취ɱ
ϲȸȴܾôӦ־ɣΪϲȸȷ־ɾûô£ΪϿźֵܶģһ־ɶԸЩϵĸ֣ɱ٣ôϲȸɾЩòʧˡ
ԣϲȸ˵ҴӦҲԣ֪֪ʵ
Ȼ־ϲȸĻ󣬺ͬϲȸ˵
־ɵĻ䣬վ־ܰóһļзŵϲȸǰϲȸ˵ȿ˵
ϲȸùļУһۣȻϲȸ۾ֱΪܰϲȸļеݣ߳ϺԼĵѶ
ļ֮ϲȸ־ʵЩ˶ɱģ
֮⣬Ķ־ɵĵ˵ͷ
һ뿴һı£ھ뿴ϲȸǷļʱʵѾ˰˾ųɣϲȸΪȷ־ɵֶΣǶ־ʵ
־ɻ̧ͷһӣ˵֮ǰ˵ɱңҾɱ˳ɱ㣬ŵ
Ҫɱң㲻ôҿҵһμɱ֮һ㲻ݵģ㲻ɱңһɱҡ
־ɵĻŵˣ˫ȲͣĲҺʹ󺺼Ŷôʱ䣬Ӷ־ɵʵʮֵ
ԣ־ҪɱԼĻֱӾ˳ֱӸ־ɹȥֻܼȥ
ӣϾԼϵδϲȸӺֱӲм˵˳
־ɵɨһۺ󣬱˵Ծɡ


1000 ҵ
־仰˵ںӵ֣㿪ʼԼĲһȥ
ӾֵĿԼ֣־ɴҪɱңҪɱңҲҲ
ܿ죬ӵ˫֣ѾסԼĲӣȻӵĺ㿪ʼĿӲİԼˡ
һ仰ͿһϲȸУѾʮֱ̬ˣϲȸɴһ˫۾ĿѾȥӣ˺ð֮Ȼһ顣
ʱ־ҲɱԼôԼ³ܾܿͺһˣϲȸǺܿƽԼ顣
ת־ɺ˵ãҴӦ㣬Ϊһ˫Ӯľ档
ϲȸĻش־Ҳ¶˸˵ı飬ϲȸ˵ʵҲôΪ
Ȼϲȸôȥϵ·ߣֱӸ־ɻ˳־֮ϲȸ־˵ֻҪߣȥϣϵľסص㣬ںһ棬ȻȥˣϣʱϿ㡣
˵ϲȸֱ뿪ˣ־ɱ֮󣬱ܰ˵Ҳ߰ɣ˳ǵˣʼڻطĹ˾ҪҴӴһ겻񣡡
ȻѾҲˣôҲûдڵıҪˣ־ɵ´ˣ󺺼ŵĸӹ˾Ҳ־ɵĻִ᳹ȥҴӴ˿עҪˡ
֮ڣڻĸʡݵĺϷ⣬׷⵽ԣȻܶҵ⣬ûоʹ˵գҲٲά衣
󺺼ֶָͨΣƺңΪ󺺼ǮԶʧ󺺼Ÿνʧʧˣڴ󺺼˵ʧʮһٸڣǸ˲˽Ҳ˹ǵġ
ҾͲһˣȻΪʮ壬ʱȴûж٣׼ȷ˵Ǻʹ󺺼ȣûж١
ԣڴ󺺼ŵĹ֮£ҵĸ⣬ֱӿʼ𣬸տʼ˵Ͼ٣Ǵ󺺼ŲϧɱͶ룬ֱʹҵ⣬ĸˣܶƷȫͣͣԼ
ǷеǮϣֱӵҺܶҵƲ̶һڵʱ䣬֮ĲҵֱȫƲȫн
ҵĲҵ󺺼һȫȥΪµĲҵڵ͹ڣҵң֪Ǵ󺺼ңûһҵԸұĲҵ˴󺺼š
ԣ󺺼һбĲҵұҵ߳ȥ֮ҵĻָǰˮƽ۸Ҳıú
ЩĶȫΪ˴󺺼ֳɵĻԴ󺺼ûп𣬻΢С׬һʣԲҪǮʱΪô棬ͷ׬ǮĶЩʱҡ
ͬʱںĴӪУҼڱ
ӵֱʹʧȥһμĵҲʹʧȥ˵һ֣Щġ
ûһμһˣʧȥ˵һ֣һֵģֻʧȥ֮󣬲ҼȥˣпΪҡ
ǣңҲһʮ塣
Ҹеǣڴ½ĺϷ⣬ܿ籩꣬Ҽյ鱨ڻĵĺϷ⣬ѾҪϾˡ
Ȼҵ⣬ڻģȫض⣬ǻĵȴΪ׬Ǯģ˭ûа취ġ
һڻĵ⣬֣֮ҵԴֱ֮Ҫֱ࣬ʹ벻
ͻᶯҡҵĸһҵĸ˶ҡôҾҲͲԶˡ
Ҳ벻ͻʹԽԽֻɢ
ҼһҺʹ󺺼ԵʱҼûаѴ󺺼ŷҼһ׽Ĵ󺺼ŶѣʲôͣңҪѶپͿ󺺼Żҷ
ԣ뿪ңȥʱҼû˵ʲôΪҼ϶󺺼žԶˡ
ӿΪܳˣһϣһȥҼҲһ
ӿʼҼҪ˵ʱҼֻ΢һ£Ϊ׽ļŻôһ˿µģǴʱʮѾͻſսˣҼǵͻ֮սԼҺʹ󺺼Ǳߵս뾡
Ҽҵһ˳ȥ˭룬ľȻ档


1001 浽
ĿǰܲãҼòǲʹߣȥѰ־ɣܹ־ɵ½⣬̧֣һ
ԣһΣҿֱǲΪ¸صĳȥǣȥ־ɵԭ¡
ΪôȥҿɾҪˣڻĵĲҵѾȫˣһҪŻŵķҿҪֲסˡ
һȥǵĳϣΪ棬ĵֵܣĲͬǣ沢óרŸҵ飬ԣôЩ괦۵Ѿﵽ۷塣
ңط涼ǵ֮ĴֻѾܴˣһǲģһΣĹͷòˡ
ǵ³ɿȹݣ־еɹ̫ܺãѾҪʮµˣ»Щģʱɹ̫ʱ
ֻЩ⣬Ϊ³ɿȹſһߣߣһͺܴˣ§ӣ·ΡΡģС磬һͻ
ȻͺܴˣҺʱпȥȴ۲³ɿȹſڵʱվ³ɿȹſڣ˺һӣŲΡΡĳ³ɿȹſȥ
濴־ӵʵʵ̫ˣΪѵÿɹǣ־ӵǿʵӵôӴʽ𣬿־סĵطȴôһ俴ȥЩƾɵĿȹݡ
ᣬˣһУ־֮⣬ûмҲӲ淴Ӧˣ־ɵĿ¡
ſڣţȻվȴ˵ͬ⣬־ûܰȴ˹ȥ³ɿȹݵķŴ֮󣬶˵˼ңߴ˰ɣǲӪҵġ
ǺһЦܰ˵Ҳ㲻ô
ܰ⻰΢һĿ棬ôͣܲĿɲˣܰٴζ˵˼ңǲӪҵģ㻹߰ɡ
ܰ˰֣ܰ˵Ҿģ˵ָָɹ̫־ɡ
ָķܰòҲָ֪־ɣܰͷת־ɣҪһ־ɵ˼
ɡ־Ǳ۾ȴܰ˵
ʵ³ɿȹſڵʱ־ɱѾӦˣΪϢܲȣʱпϨһԼſڣ־벻֪ѡ
Ƶ˽Ȼ־ǰ־˵ʹˣЩվסˣҾԼˡ
ʱ־۾һ棬ʵ֪ʲô£
沢ûлش־ɵĻǰĿ⿴־ɷԱߵĲ豭־˵ҵȲæиܸܲһ裬ġ
ڲ滹оģԶںõĲҶȻһ۾ܿ־ɲ豭ݵĲҶΪģһ۱㿴ó
õġ־ɲûоܾҪΪڵѾܶˣ־ȷԼĲˮ󣬻ܼܲȥ
ܰùһŲҶֻµģ־ɵǸ棬ѾһĲ蹸
־ѡһڿѾˣ־һһֱõڡ
沢ûȥȣǵӣΡΡ֣Ȼһڡ
Ȼ۾֮ŻһЩζĶ־˵С裬ϷƽõĲˮʵ˲оƷ
־ɺǺһЦ˵ҶǾǧѡɸѡģ˵Ǽ۱ȻƽȻƽҪһСҽǧǮ
еۻʣ֪û֣ûϳۣȥһ㣬Ͼ֮ٺĲ裬Ȼζ־ѯʵ
˵ʵҲ֪ĲӦûв٣ԸҪҿһ㣬ϾҲûûˡ־˵ǴʵΪĵȴȴûмûˡ
Լ񿴵ĺܿ־ɵĻû˿ĲˣΪ־ԸѲҶ͸ԼеЩ˷ܡ
Ҿ͹ˣԺÿ춼ԺȵˮҾҲĸԸˡǺЦ


1002 һ
յУ֪ʱȻƮС꣬³ɿȹݵе־ɣϰϣĶ棬һ͵ߡ
־ɲûмѯԼĿģֱ߽ˮȫ־ɲſʵ˵ɣҵĿʲô
̾˿۾ζһЩˮζȻſڶ־˵Сѣҵֽ棬ұߵˣСѵĿҲȷǾСҡ
־⻰󣬶΢΢һЦҼҪɱңֻҵʵȽϸߣûбɱɱˣҪԸһˣд𣿡
ûӦáֱӻش
ȻûҵĿʲô־ٴζʵ
΢΢̾˿ѻǵ۹⿴⣬ʱСѾˣ濴Ƭ̺󣬰Ŀ˻־˵ҿҪֲסˣҵʵѣСٲ֣ҾҪˡ
ҵʲôϵ־ٴʵ
ҵȷʵСûʲôϵСѱˣʮ屾һ壬ΪСѶˣżһô룿־˵
־ƺûа⻰ϣ־ɺǺЦ˵Ҫˣʮڲı˭ΪңңǶôϣ꣬㲻˵ɡ
־⻰ֱӹЦЦˣŶ־˵СŲסˣɣһСϣСѿ̧ܸ֣֮һΡ
˵֮潫ַڻУȻ¿ڴóһȱ壬嶼ܽȱˣֻһǡ
־ʶ־ɿһ֮־ֱӴϰЩĿ档
־ɿԿóһ壬ǲҲֺܶ࣬е壬ûһأΪʷϳֹ󣬽Ҳûг֣ǾǺ赡
һ壬־ɵĸоǿңΪ־ɴһ嵱УӦ˼ΪԴԳҩҲ˵赵Уܴܿڳҩǹߵĳҩ
һ嵱̺ҩѾʮֲֿˣĺ赣̺ĳҩǶôĿֲ
˵ħҩҩڳҩ֮ϣҲһģΪħҩҩҲǷָߵ͵ġ
һ壬־˳˼УȻһ嵱̲صĳҩ־ɼҩЧǿģû֮һ
֮־ܹһĺ赣ĺϳһ飬ô־˵һʶôĲƸ
־ԥˣվſڣţķһӱ˽Ϊ΢΢
ϵˮ־ٴͷһ»ɵգԥΪһ壬־ɵջʵ̫ˡ
ǼȻҪɱ־ɣô־ңǱģ־һ磬־ìܵС
Ȼˣ־ɱ׾٣־ȴԸôɣΪɱһ޸֮ʱпһغ˼ң־ʵǲԸôɡ
գ־ɳĺ˿ת˵һøҿڿǿǡ
Ȼԣһ壬ǵõģһֱ˼꣬ЩԽԽˣڵʵǲӵһµˣ˵ҲһõĹޡ
˵֮һϣɿֵһ̣ĺһͣ˼ĺ³֡
־ɻȣһ֮ڵˣܻһ£ڵ棬ܻͲˡ
һ˲ӵĲˣǰߣҲʼıģ䵱ҲʼıСˣڣʱڣӰ첻Ϳ
־һǵ壬ܵ嵱еůճ˿ת˵ãһҪˣ󺺼ŲңǴ󺺼ڴõһУ黹ңû
־ڴӦԼҪǳ˿־˵ûͰС˵
˵滺վӣһĳŲȥŲſڵʱ־ͻȻ˵֮ǰҶлᣬúõ˸һ
˵־ɾȻϷŵһС޲Ҷŵ


1003 챦Ϣ
־ɵл֮󣬱뿪³ɿȹݣʱҵˡ
֮󣬶ҵ˵ǻȥ߼˵Ҳ˵֮һһǰȥ
꣬ҵҪһɡȴҪԼɡˣ˰֣˵ԼߣǸžˡ
˵ǰ߱ԽԽģĶҲԽԽ٣ԣźҵ֣ҵ˿֮˹ȥߣĵǲ
󣬰һС޲Ҷһ𡣡˵е־͸һС޲Ҷˡ
֮㿪ʼУǰһһȥһһ߳ڵҲһš
ڵ㲻Ǻܶ࣬ʮ֮ڵ㳹׵ĶϾˣ۾ҲĶҲĺʼ
գʶҲĿʼԶԼ壬ܹĸоԼʶƮԼ塣
һӣ˺ܶ£ˣһΣҲǹԲһ˿룬Ȼ㻺۾Լϡ
ӻȥĵ£ͻȻúܴ漴ưô춼Ϊеˡ
־վ³ɿȹݵſڣĿȻ΢΢̾˿ȥıӰ˵ϣ±ӣͶ̥
ˣ³ɿȹ棬еˣɡһ˴еĵ֮ϣΪȥĬ
ڴʱ˺ܶ࣬ȫĿһĻܶ˶Թָָ㣬мµģóֻƵ
һĻ־Ҳˣܰ˵𣬷һݣȨǶǸ˼ұʾɣ
ܰ־ɵĻֱӵ˵ͷȻͳֻ绰ȥˣ־˵־һǷ֣κθĵġ
Ƿ֣Ӱܶ˵⣬ˣҲû˵ʲôΪǺ־һˣ֪˲֪飬ԵǿˣǸȥ˹ֵ֮ϰǣҲ֪ȥһһ
ڶ죬ǰ󣬷ﾹȻýˣʲôɶû˵ǲýúܶĽοͣеʮֵĺ棬Ƿ׷ײ²⣬ΪʲôԸ⣬Ųοͽ롣
Ѷܿ㴫ңҼϢʮֵıʹΪҪľʧҲ䵽زҲزҼҲȥɽҲ档
ʬ壬ͻ֮еˣµվڻӭĵ
Ҽȥ̧ףԤʾһ׵䣬Ӵ֮Ҫʮ֮ӵһϯ֮أˡ
˴󺺼ŵĴֱ֮ʹҴʮңңһĩģĳʹǱסˣûг׵ɢ
ҵҲʮļһӣǷ׷ײ²󺺼ŵʵжôǿȻʮ֮һң󺺼ŸŪӣԺʲôϣʹ󺺼ͻˣú¿Ǻã㡣
ߵһ䣬־Ҳ³ɿȹݴ˼죬ʮµβҲĹȥˣʮһ³ʱѾˬˣҶҲ׷¡
죬־ɺһ³ɿȹɹ̫źҲҽԺˣ־ٴοź֮󣬷źƵʵ˺ܶ࣬ô˵أ˿źȻǾǿߵĶ֣ھǿ֮£źƿΪǿߡ
ң־ɻһ⣬ǾźƵʵѾҪƿˣóҩƺܶ࣬źֵľһ
Ǻܸߵĳҩʵһ׶֮󣬾ͻƿ˭޷ģҪͻƿֻзø߹ĳҩС
ź̷ĳҩʵѾͦˣҪҳߵĳҩЩѣΪһԭǳҩѾˣһԭ˭֪ź̷ĳҩĹ񵽵ôһźһȽϵ͵ĳҩǺźơ
ϣһ磬ֱܰ־ߣ˻˯е־ɣҪ֪ûʲôررصܰǾԲ˯е־ɡ
־ۣһܰ
Ȼܰ־˵ϰ壬Ǳ챦Ϣˣ


1004 
ŶϢˣ־ֱվܰʵ
ûոմϢ˵죬ʱȻʱ䲻Ǻܳòƻڸǣǵ˱鲼ںи䣬Ƿе쳣ܰش
˼һض֮־ɱܰ˵ߣȥС
ڱҪȥˣΪǱߵ챦ָʲôʱܹ־ɱҪȥţһ챦ʼԼõһʱϹȥ
ͬʱȥ֮󣬻ɨһЩҪҪȻеȫ϶׵ġ
ڵĺУϻжôңֻҪ뿪еķΧȥ̵ĺϣ֣ᷢСϣѾ˸ЩռһССЩСüռһ
֮ԻҪԭĹߣȷ챦ʲôطǱȡֹķʽ
־֮󣬴󺺼ǿ߼ǰǰЫӱ־һģźȥɽʮ̫ϴͽһ˻
ʮ̫ϴһȥ˴ɽźȥҵʱ򣬷˿һô棬϶ҶӣȻ˶Ѿܾûˡ
ʮ̫ϴԼҪ飬һǲģԽ͸ʮ̫ϴһɽҵҰżԴ򼸸Ұζ˸򵥵ģֱӺɽСϪˮ
ڴɽǵ绰򲻽ȥҪϴ˴󺺼Ÿոз׷ҪȻҪڴɽҵˣĲס
˶ۺ֮־ɱ˹ϸѯһ飬ϸϸİ־ɻشһ¡
˵ģںнһʮִСϣϻ΢ϼȻõƹܺõǴ󺺼ŵ˻Ƿֱ˳ҰϢ
֪Ϣע⣬ֱɹȥ˺ܶ󺺼ŵˣΪ˷ֹЩģ󺺼ŻǸ޴ĵϣԼĻء
ܴԴ󺺼ںеҪһ޽أûκ˸ҷԣɽš
־󣬺г˻ŵˣȻˣʮҲ˺УΪ챦ϼ⣬Ѿβסˡ
Ȼ˺УôҲ˵챦ջ˵Ǽģʱ˽սҲҪǰһܲܰ챦С
Ҫ֪ŵʮʮǿģڻģΪȻˣǰЩڰ¡
Ϊ־ɻɣǻźʮ嵱Уĸ֣ǺԼǸͷЩ
˵һС
ĿǰΪֹ־ɶ㲻ףʲôУеʲôã־ɻһ벻ͨǾееˣǸʲôġ
ĿǰΪֹ־ɶе˽⣬ڴϵе֪ģģ־һŲ֪֯أ־ҲǺܺ档
棬ֻҪ֯Լô־˵һжνԼȵĹԼСӾͿˡ
Ŀǰźʮ֮飬Ѿе˰ȻĽ׶Σǻȴ˲еҪǣϳһˣڻŵĴܴ󣬶ˣеʿ
ڣҲ֪Լɳȥ߳ϺͰ˳Ѿ棬ԼɳȥЩʿҲԶزˣ˵ʵ֮ǰû뵽ġ
֪ҲΪԼϼеĵλֱóԼЩʿͶ뵽˺ͻŵսС
Щʿ𵽵ʵ̫ˣȻЩʿսܲǺܸߣǿɶġ
ЩĹߣҪԼƴʱ򣬻ŵĸֱ˸ֱֲ˲أҲ͵˻ſʼ˰ܵļ
ʱ챦ϢѾڻĴˣźʮ嵱ȻҲ֪Ϣ
ʮ˵ȻΪжд̣Ǻ챦챦ջҪ˻Ŵö࣬˵ˣʮϵżң챦ĿǼΪǿҵġ
ΪֻҪܹõ챦˵Ǿͻȡʮ֮׵λãϣȻҲҪԼĵλԲ챦ż
οʮͻŵսȻʮռҪ˻ţɲһһϦ顣


1005 
н⣬ռһСʱ󺺼Ѿռһܴﰲ˺ܶ
־֮󣬴󺺼ŵɭˣκ˲ÿеӸҿˣȫɱ
һɢޣԼı»ǲǾͨǴ󺺼һЩĴºӡ˴󺺼ŵӪܡ
տ󺺼ŵӪأ󺺼ߵˣͶ˾棬˵ι˭ץ뿪ҪȻɱǲˣ
Ǹ߲ûаѴ󺺼˵ĻȻҡڵĳŴ󺺼ߵӪﻹں˵ôǼҵˣǣүүԸľģǼСëܲţ
⻰ɰѴ󺺼ߵòᣬԣ󺺼ߵˣֱӰ淢飬ͨԽ
飬Ѿˣ涼û棬ֱӶʮ̫ϴ˵ȥɣĸɾһ㣬ҪȻ˻ǡ
ʮ̫ϴ⻰һֲԵ뿪ˣȻʮ̫ϴſڣǸſڣµĹߡ
˵ʵߵȷúܶƿ߶Ŀ࿴Ϊһô˲ĹߣȻ˿Ѵ󺺼ŷ
Ҫ֪֮ǰڴ󺺼Űѵ̶֮ǰطźܶĹҪΪУΪʲôΪ󺺼ŵġ
ԭʵҲܼ򵥣Щʹ󺺼ȫ󺺼Ÿˣûˡ
ʹ󺺼ȻִҲǲСˣ
ʱĴ󺺼ţѾȫȫŵȫеĸ֣ҲȫԣʱĴ󺺼ţǷǳֲġ
һûʱҪʹ󺺼Žа壬Ϊ󺺼ſ׵㣬Һʹ󺺼Žаһҹ֮䣬󺺼ֱĨɱˡ
ڶ֮󣬱ֻ󺺼ڴɨӪϵѪˣһˡ
ԴǴԺ󣬴󺺼ŵһ£ûоԵİգûԸȥǴ󺺼š
Ȼˣ󺺼ڻĲ޵еģ෴кܶĴԺʹ󺺼Žа壬룬ÿһɽŶʵټʮ壬ȻҾˡ
һһЩ֮ǰûҲĹҲ׷ױһ챦˹ǲĹߣһ׷۷壬ˣǴ󺺼ĵˡ
ΪĹߣʵǿȫѹЩĹߣһΣҪΪ챦ǾԲԼһĶֵسġ
Ȼˣִ˷Ľ죬ûоԵֱģȥ׽ĴȾףѾѵÿɹˡ
֮⣬ˣΪ˿֣ЩˣȫۼڸıԵشԲȥ͸һҲԲ֮ĶĿģҪһ֮ľô
ЩǰֵĹߵУҲȱһЩΪֻʱȺУȥͨûʲôֻҪǲ֣û֪ǲǸ֡
ʱڴ󺺼ڵ޴ĵԵشһɳ̲ϣʱһŰɫװ꣬ɳ̲ϣΧһʵϡɵĹ죬ĵúܿʱʱдЦ˳
ˣǻΪص֮һֻߣһʮУʮ
ȻУǾ˵һżΪǿʵΪ־ɾΰǿǶֻеĺѡ֮һһûгΪеʸɴ˿룬꣬ȻܹΪУôʵȻǼȿֲġ
֮⣬һߵɳ̲ϣҲһˣֻ˺겻ͬһɳ̲ϣĿҹա
˵ʹʮ꣬һĴӣϵļǷ·ҲЩõģҪһעĿ˵Ϊһؤ
ΧûʲôߣΧ׼ֵĹߣԸ񶼷ŵĺܿΪ֪챦ģһϵûУҲǿ֡
һӵ˲ͬǸΪеһǴģͷƿߣһǾ뾡һа취챦ûȥ
ԴˣǼΪģͷҪ챦ȥɸֹֻԼɹʲô˼Ҫ֪˶ʮɰˣԼ͵һˣʲô
˵ˣ־ɿҲӿû룬Լܴ־


1006 
ʱʮ̫ϴѾӪ˳ǸӪſڽĹ֮վû˵ȻҲû
ڸԷᣬԷϢ֮뿪ʮ̫һϢ֮ڣĻʮ̫ϴҪˡ
Ϣʱܿ͹ˣϢʱһ֮ʮ̫ϴ㶯ˣһڵ㣬ֱ˳ȥǸĹ߻ûзӦʱʮ̫ϴ֣ѾסĲӣֱӽ

ǸſڽĹߣ˫ҵĴʮ̫ϴĸ첲ͼʮ̫ϴѳȴرߵķ֣ԼôŬ޼£ʹʮ̫ϴסԼӵ֣ԽԽ
㣬󡤡㡤ˡҰɣ
Ǹڴ󺺼ӪſڽĹߣѵĺһ仰ȻѾķϣͷҲ˳
㣡±Ӱɣ˵ʮ̫ϴ֣͵ֱӽǸߵĲӸŤˡ
Ǹ֮ʮ̫ϴһֽʬ˳ȥȻʮ̫ϴ󻷹һΧֵˣ˵˭ҪһԵģ
仰֮󣬺ܶ˶ŵúһû취󺺼ŸµӡɲôѺã˭ֻҪ˴󺺼ţȴǵĶ
ȻûˣǾ͹˵󣬺ܶ˶׷ˣһȴһľ˸еǣ˻һͷ
ʮ̫ϴ󿴵û뿪󣬱תȥصӪصֱͣһĽת˹Ǹͷ˵ôţҪһԣ
Ǹͷжʮ̫ϴ΢΢ţӷʩ̫أʩ塣
ʮ̫ϴһǸͷ˵Ϲȱȣزҵ£ôҪң
ӷƶɮд⣡˵֮ǸͷĿؿڣһһʮ̫ϴ˹
ԲۣкϷˣ
㶺˰ɣȻսǸˣ
ǰҿˣ
ʮ̫ϴû뵽оȻҪԼ֣ʱһ£漴ʮ̫ϴϱ¶Цݡ
ãõúܣҲ֣Ҹոͻƺʵʮ̫ϴǺЦЦȻ㿪ʼֽ
ʱмɽŵ·Ǽɽŵˣͷ֮Ƕʱһ
µɮôǲǴô챦ҪϢҲˣ
İɣǿɮֻһӶѣȻµļӣҲ˲ˣ
ʶµĿʵڼп˵һˡ
¾һֲԸɽţǲ鲻ǻɮ׽߶ġ
ǿļӣǾ׽߶ģΪȻһɽţǵҲɮˣȻɮˣôҲˣҲҪԺȵģ˼Ҫľȥ׽ѰһЩԴ
Ȼˣ֮ڹɽŵгҪԭɽеĿɮĿɮڻΪӵĵطҲʲô£ֻԼһ˫һ˫š
ȻÿһɮǼΪǿģеĿɮʮʮ궼˵˵һ̣ؽʯ쾪
¼ӵУϣΪʽӵˣηҪһ챦ʲô
һãǾϲɱһЩ׼ķͽȻˣЩ׼ķͽȫǿԼһΪġ
ʱʮ̫ϴѾ嵽˿ǰȭͷ㳯ſȥǰľֱ˦˳ȥһʮ̫ϴ¡
Ȳ֮£ʮ̫ϴֻóˣʮ̫ϴû˳Զܿľ֮ʮ̫ϴֱڴ˳ſ˹ȥ
˵ʵǰɱЩʵԶԶûʮ̫ϴǿʮ̫ϴĹǰʱ򣬿Ȼ䷴Ӧ
Ѿˣʮ̫ϴֱ֣ݺݵĴ˿ؿڣһ˳ֽеľ˹
ľ֮ʮ̫ϴһ£Ȼֱľ۳Ρ
Լľʮ̫ϴ۶֮󣬿ֱӴ˳Сӣ
ǸľʦרŴģΪľҪÿԣô꣬ȻƢһֱûб仯ȴľ䱦
ľʮ̫ϴ۶ˣֱŭˡ


1007 ɱкη
ҷҪһȻֱӳʮ̫ϴ˹ȥ
ʮ̫ϴЦһеľӵһߣ˫ȭգȻſ˹ȥ
ʱκηӦΪʮ̫ϴȭʵ̫ˣȻȷһʮ̫ϴֱһȭݺݻ˿ؿڡ
˺ˣʮ̫ϴȴȵվһĻΧ˿ˣķ˾
ôܣǿµĿпܳΪʽӵˣ
ǰôôһֱǷ
һΪµ˶ô˲أԭǷ
ΧǵֱӼŭ˿ʹÿϵƲϵﵽһ֮󣬾վʮ̫ϴ󶼲Ϊ֮Ŀ
Сӣܺã㾹ȻܱƳƶɮľѧôҲ˿̵ĿһЩ޵ĵɫƣϸĺѷ֣ȴеĴš
ó¾ѧ֮ÿһֳȻĸоȻˣˮƽʮޣĳȻ⣬ֻͨѧһ˿Ǳʶѡ
ϣɱҵ˲࣬Բ㣡˵ʮ̫ϴֱӳſһһȥÿһĵ֮ϣһĽӡ
ʮ̫ϴȥɽ֮˽ȭһ÷ʮ̫ϴԼȭɱȭ
ɱȭ˼壬רɱ˵ȭͷɱȭһȭһ·ȭô򵥡
ԣóɱȭʮ̫ϴ·ˣվͬó¾Ŀʮ̫ϴµĽӡüͷ塣
ΪԼʮ̫ϴϴĶ֣Ϊʮ̫ϴԴóɱȭԼϵѾһʮֲֿĵز
µ񣬿ò֣˲ǲˣ֪Լʮ̫ϴĶ֣˿Ҳܲϡ
һԼһʿȻֱӳʮ̫ϴ˹ȥһΣʹȫһʮ̫ϴɱ
ʮ̫ϴһóɱȭ֮ԼʵѾȫѹղΧЩ˵Ļʮ̫ϴѾˣֻһӶѣһӣҪɱңҵʲôˡ
ԣʮ̫ϴҲǶ񣬺ܿ죬ʮ̫ϴǰȻʮ̫ϴֱһȭӳݺݵĴ˿ϡ
ǿЩĽɫƣͻȻһֱӵʮ̫ϴ󲿷ֵˣӻǱ˳ȥ
ȻȭͷҲʮ̫ϴϣֻûжʮ̫ϴʲôʵԵ˺
ɳȥ֮ЩǱ˵ϣֱӼһصĳԭһɮĿֱӱһؤԭɸɾ·մ˻ҳ
ȿȿȿȡֱӴĿƬ̺󣬿ŴӵȻʮ̫ϴ񣬳˶⡣
Լ֮ʮ̫ϴǺЦſ˵ôòܲ㲻Σ
˵ʮ̫ϴֱӿٳſ˹ȥʮ̫ϴ֮֮г˿־塣
˵ʵЩڣԼ֮ǰԼʦ͸Լһǣ챦ҪʱΪܶĹߣһҪһһγ챦ʲô
ңЩһĹߣרЩҵĹߣֹǽ뻪ģЩһĹ˵챦ȻջǱϾʹˣܶ˶Ѿ˺쳾Ƕ챦׷󣬼ûС
ЩһĹȻ챦ûʲô׷󣬵ЩһЩĹߣҲкܶģȻһߵУʲôҲǱȽѵãЩţкܴһξ롣
ԣϣܹɱĹߣʵ̫ˣǼӣһЩ
ЩͿһʶҲˣǵһƢõģôҲˡ
Ȼʮ̫ϴһƢôõģƫƫǵʮ̫ϴʵҪڿ֮ϡ
أ
ʮ̫ϴһν˳ȥʹÿݺˤڵϣҿֱһѪ˶ʱЩήҲ
ǺǺǺǡСӣղŲҪɱıأʮ̫ϴſǺһЦ
Ȼʮ̫ϴͻȻֱ֣š


1008 ɮ
ʮ̫ϴĹԼϣ㿪ȴܿƣˣԲĻɡ
ѾıۣĵˣǾڴ˿̣һķͻȻȻʮ̫ϴͻȻһ󾢷硣
ܵǹɼΪǿҵľ֮ʮ̫ϴüͷ壬ȲѼתһȥ
أ
ʮ̫ϴ˵ĶһƣȻʮ̫ϴӱֱӳ˳ȥغֳ岽ſվȡ
Ȼʮ̫ϴ㳯һۣһĶһɣĴͷվ
ͷϣ˻ҳͷʮֵľݣھ޴·ӳ£ԵЩ
ûһ˸˵ɮ˻ΪɮҲµˣսΪǿĿɮ
ڿɮĴ˵кܶ࣬ÿһ˵һͬ㣬Ǿǿɮʵǿʮֵǿ
ʵϣҲȷˣÿһɮʵȷǿһӸղһоͿԿһ
Ǹɮһ󣬱վﲻˣʮ̫ϴɫĿſɮſɮ˵˭
ɮû˵ڵϵĿȴȿˣֱӹǸɮǰſɮ˵ʦ壡
ĿɮͷĿһۿȻſ˵ӷ𣬿ʦֶΪҪɱ㣿
ֱӶ˵ʦ壬ҿ̫أҪҼˣ
󣬱Ȼһ̾ǰһӻһ£ʦ䣬˿֮󣬴һÿ;ΪԿӣ߼ˡ
ԼʦֵĻӦҿʦѿҪ챦ص飬˵˵
󣬱һ·źЩΪոոϵƼ㱻˻ɱĳ档
ڣüʱ˿ҪȻɾˣԼʦֽԼҲ޷ɡ
ʦֶıĲЩڼɣУĿ㡣˵佫׼뿪
ЦͻȻҳ֣ǸʦֶҪɱңǾôˣҵķţʮ̫ϴֱӶſ˵˭ˣ
⻰һֱֳ˵ľ̾Ҫ֪ǿǿɮΪһߣÿһɮսǼΪǿ˵һͨͨɽŵɽûһɮʵǿ
Ҫ֪ĵɽ࣬ŵϺţͨģɾûмֻȫĹ
ң¿ɲֻһɮµĿɮųһλֿ϶ǺǰͳƵģھûô࣬ǼˣµĿɮҲԲ١
ңкܶɮѾܾûлصˣһֱؿޣеĿɮһطʮ֮ãĿɮʵǼΪǿģʮĶǿߣǶ˿·硣
Ҫ֪ʮΪϻʵΪǿĴûԭģҵĵһ־һܺõӡ
Ҫ־ı̬ͽӵҵı£ҵһֵʱ򣬿ˡ
Ȼҵһ־Ⲣ˵ҵһֲ෴һɱ־ɣ˵ҵһֵʵǼΪǿġ
ҵһַκһɽŵУʵԿѹ󲿷ֵɽţֻɽĹɽţŻӵһʵǿĳϣЩϣҲǰ׷ԲԵߣԪ޶ˡ
ҵһȻͺܴ󣬵ȴȻԼܳʱ䣬һ죬ҵһֳɳѹɽųϵĵزҲǲܡ
ΪʲôܹΪʮ֮ףһԭҵĸֶ࣬һһʵ޷ԤϹ
ڶԭҲϹѹɽŵĸ֣ɽŲòϣǵʵʮ塣
꣬ʮ͸ɽŻΪ˭ǻĵһִյİ취˫ɳԼУΪĹߣ˴һ˭Ӯ˾˭ġ
ɽ̫ϳϱѡ˳ԾԵʵѹʮ֣˶Ϊɽŵʮ֮ϵʱϵǸϹˡ
ڳʱʮȥΪʸ񣬽ʮĹݡ
Ȼϵڳ֣һƣֱӰɽ̫ϳϸȷ˳ȥԴˣ˭ǻĵһ㱻ȷһֱ
ɽ֮ûǰսʮĵλΪûκ˸ұ֤ϵѾݺȥ仰˵ûǸơ


1009 Ϻ
˭ˣ仰˵Ժתʮ̫ϴ󻺻˵ôأ
£ߣʮ̫ϴҲûˣղźǸϺжһƣʮ̫ϴѾԵķǸϺеԼǸϺеĶ֡
ǸϺкǺЦʮ̫ϴ˵ƶɮ˵ĿģҪʦֶ뿪Ұʦֶ£ҸеΪѡ
ΪѣûʲôΪѵģִҪߣԣôͶɣ˵ʮ̫ϴɱȭٴʹ˳ֱӳ乥˹ȥһΣʮ̫ϴ󼸺óԼȫ
ǽȴʮ̫ϴЩԽܣΪǸϺһ֣ͰԼɱȭˣԼɱȭǸϺк˳Ƴʮ̫ϴһƣֱʹʮ̫ϴһڵѪ
ȻǿɮʵȻǿʮ̫ϴȻѪȴûܵô˺ʱʮ̫ϴһǵѪȻϵֱӿʼǡ
ɱȭڶΣʮ̫ϴɽֲĲֻɱȭһиǿȭΪʮ̫ϴ֣ԾͽɱڶΡ
һг׵׵ȭ̥ڽȭҲ˵ǽȭ棬Ϊʮ̫ϴڽȭѾﵽһƿʮ̫ϴ辶ԼһʽȭҪȽȭҪǿ
һǿȭľһǰжԼе·Ȼʮ̫ϴһʩչȭѾС
Ϻпʮ̫ϴڶʽȭ֮ׯޱȣϵ޷ԶȻϺлԼ֣Ȼ͵ȭ
Ϻеȭû֣Ϻжﵽһ֮ȻȻͿʩչȭǿ
أ
Ϻеȭʮ̫ϴȭܿײһȻ֮ϵĻҳֱӳɢȥΪģĳֱʹΧֵۡ
̳ɢȥʱ򣬵ϱһ̲Ѫ˷ֿԶ
ʮ̫ϴ˵һ
ӷʩҲϺжʮ̫ϴ˵
֮ϵ̯Ѫʮ̫ϴģ˵ӽӡϿҲʮ̫ϴ˵ģʮ̫ϴȴûܶôصˣֻҪԻָ
ڼȥʮ̫ϴͻ᲻ɱˣҪϺº֣ʮ̫ϴﶼпܡ
ֳôĶ󺺼ŵˣȻľͰ淢飬־ɡ
־µĻ㱨󣬸տʼûа£Ϊ־ʮ̫ϴɽʮ̫ϴ
ǣٴǰ㱨ʱ־ɵüͷΪǰ㱨˿У֣ɮ
ϵĿɮÿһʵǳǿһЩĿɮҵһֶҪҵһ֣ЩĿɮǰֻҪһУͿԽҵһָɱ
ԣ־Ϣ󣬱ǰ㱨˵ˣ֪ˡ
ǰ㱨ȥ֮־ɱվźƵȼ˵߰ɣȥʮ̫ϴʵǿԿɮʱ򣬻Щ
ã־ɳʱʮ̫ϴʩչԼΪľѧɱȭڶΣЧȴûԤϺȻûܵκ˺һûС
һĻʮ̫ϴЩģ뷢ݣԼΪĵƣһãʮ̫ϴҪ²ȫ
ʮ̫ϴ׼ݶԼĵƵʱ־ɵʮ̫ϴͻȻɣ㲻Ķ֡
ʮ̫ϴ󣬱֪־ˣԹԵ˻־Ƶĳǰ˼ϺǰϺ˵ǿɮ
ûƶɮǿɮϺ˫ֺʮǰ־˵
־ȴҡҡͷϺ˵㲻ǣĿɮ£Ųʣ㲻ͬĿɮҪԶ
־⻰˵Ϻ۾жȻһ⣬ε־ɣΪ⻰ϺеʦһɫʵĿɮԼ˵ԼЩҲŬĸĽϣܹʦ˵ġ
ǣôЩˣʵһȴûʦ˵ģ󣬶ʦ˵ЩҲͽȴˣû뵽쾹Ȼ־ἰ


1010 սϺ
Ϻ˫ֺʮš
ӷʩĻƶɮѾϣƶɮвͻȥŬС˵תſ˵߰ɡ
˭֪Ǹ־ɵĻϺϺ˵ҪߣʹûУͬ𣿡
⻰£еĴ󺺼ŵĳԱ׷׽ϺкͿΧһͷųʹΧֵ˴ʧɫӡУ󺺼Ѿˣû뵽ô
󺺼ˣɶǸطľӢʵȻǺǿģԵ˰ͷų֮Ϻжɫ
ƾЩҪסϺУǲܵģϺеʵǼΪģϺ½ת־˵ʩαأ
˵أǰûлȫ磬ᣬôҽҪȫ˭ҪǸðǴ󺺼ţǾ仰ʮֵİǴ־˵֮
鲻ˣȻˣôƶɮ뿴ʩνƶɮɱģϺкʮ̫ϴеʱ򣬸ûóԼȫһʵûó
ϺȻŭõһɨȻϵƱֱӱŷ˳ʱ֮ϵĻҳֱӱһ紵
Ҳǵξ۷壿ϺнԼͷų־ЩüΪʵǿߣ־ɶóˡ
־⻰˵֮վ־ߵЫӱ־˵ɮʵҪͨĹ߸ֹ߳һΣǸϺǵξ۷壬ʵԲֹڴˣܺ͵Ĵξǿֶ߽ܴڲ֮ء
־΢ЩȣתͷȥЫʵǴ˵ģɮȻԽս
һԽսҲֻǿԽһСѣǰļ磬ǵĴξ͵ξԲͬնʮξǿߣҲһܶùһĴξǿߡ
ԣ־ЫӵĻôԾ
ЫӶ־¶һݿ϶Ȼ־ɼ˵µʱҪ£һɮǸɮס˺ܾãȻû£ȴԿɮһжˣΪʱҾߣҶڿɮ˽⣬Ҳһһ㡣
ЫӵĻ־΢˵ͷȻ־ɿϺеսۣȻ˿Ϻֻǵξ۷壬ǼȻϺӵеĴξǿߵսô÷־ɵ⡣
ԴԼ֮־ɵʵһĿţ־ɶ֪Լʵܹﵽһʲôز־ɺһĸһԡ
ǰϺУһܺõĶ֣־̵˳ȥŽϺкͿΧĴ󺺼ŵ˵°ɡ
־ɵĻЩͷųĴ󺺼ųԱ׷׽ջ󣬱˻ȥ
ܿ죬ϺкͿܱûˣΧֵˣɶʮɮʵǶڴ󺺼ŵ˽Ҳ֪־ɱǴ󺺼ŵĵһ֣ǿĽˣ
־Ϻǰʱ򣬶Ϻ˵Ȼðǣ첻µʲô뿪
ϺҲһ־˵λʩȫһᣬƶɮʩ֣ΪƶɮѾܾûɱˣ
仰˵ںΧֵͻȻ׷˵Ϻһ˰ҼǵûʽΪɮ֮ǰһҹɱʮˣǾʲôԭû֪
ϢҲ˵ˣֻǲ֪١
ô˵ɱ˶ʮˣϢǲģ
Ȳ˵ϢǲģϺǰûֻ֪֪Ϊµʽ֮һִʱһɱ˺ܶˣΪʲôɱˣɱʲôˣһͲ֪ˡ
־ûȥΧ˵ģ˿ɨһϺУ﷢һЩмƾҲɱңǺǡ
ʩǲײĲᣬʩʮͣµһξûлɣһһξûеˣҪƶɮξ۷˽֣Ѱ·
ϺпĺףΪ־ɾҲԲԼĶ֣ΪԼǻʵĵξ۷壬ԼʵĴξǿߡ


1011 Կ֪
ߵ˵ͱ䣬ոջĵת˲ձϰΪ
ԣ֮󣬹ߺȻȫͳɡȻɫɡһƬ󺺼Ҳˡ
ܿ죬ձ㿪ʼһЩϸܵ˿־ͷһգܿϱ㱻˿ʪˣ־ɶϺ˵үΪе
Ϻȫûа־ɵĻһֱӳ־ɹ˹־ɿϺй֮ϵҲǱ˳
ΧЩֵˣ־֮ȫһ֮ǰΪ־ɺǿǾû뵽־ɾȻôǿ
˿־ɢƣȻҪϺǿö࣬Ҫ֪Ϻпǵξ۷壬־ɢƱϺлҪǿ˵־ɵʵϺҪǿ
ȵξ۷廹ҪǿǵĴξˡ
һʮСӣʵȻԺ͵Ĵξǿ˵ȥ˭š
ʵˣ־չֳʵ˶ƵüֲǶ˵־ɵʵǿһʶˡ
־չֳʵ֮Χ۵Щ̲סг˼ΪĶǿǻֵĵĴξǿߵľýˣײ
ԣֳĹۿߣŻֱԶˡ
ʱеѾʼԽԽ󣬵֮ϵʪ󣬺ܿΪཬ£˵սʮصӰ졣
Ȼ־˵ҪϺУô־ɾһģ־ɻʩչ̫ȭ
־ʩչʽ֮󣬰Ϻڣе뵹һȻѾʮ£Ǻе»ЩȵģǴ˿Χ۵˺Ϻĵףһɺ⡣
̫ȭʧ̫ˣõܶ˶Ѿ̫ǸģɶһЩĹߣǻٶ˵һЩ̫Ĵš
˵ۿ£̫ų֮ԿһеʽԵǿ־ʩչ̫֮ǵĵײŻһɺ⣬ΪӽΪʽ˿Ƶķš
Ϻп־ʩչ̫ʽ֮ɫʮ࣬־˵㾹Ȼ̫ãԹͲͣó˵ҵص䣬ƶɮҲҪֽֽ̣
˵Ϻֱӳ־ɹ˹ȥٶȲǺܿ죬ÿһȭ̺ʮְԵ
ܿ죬ϺеĹ䵽־ǰ־ʩչ̫ȭֱӽϺеĹ⣬Ȼ־ɻ˳ƱΪȭݺһȭϺеؿڣֱӽϺи˳ȥ
ϺغֱһѪϵƶʱήȥѾʪϺдϵģʹϺпȥʮֵ־ҲǺ֣ȫԸϵϺС
ϺǺںݵ֮ϣȴһһصİɫ·־ɸղһȭκһξ۷ǿϣǱϺȴֻѪɼϺЩɫ·˺Ҫá
Ϻվ󣬿һ־ɣȻ󻺻˵ǿҪôɱң㻹񣡡
˵ϺϵЩɫ·ͻȻɢһɽ⣬ΪϺ֪ԼԲ־ɵĶ֣ԼóԼıһν֣Լɾûôˡ
һν֣־ûע⵽ϺЩɫ·־ֻɵ־ǱʶԼɵԽϺиŪˡ
Ϻϵİɫ·ϺһʹϺûб־һɱ
ܿ죬Ϻǰɫ·ɢĹâԽԽʢΧ˿һĻ뾪¿ɮеҿϺʩչǿȣѾˣ
ûֻҪţսǷǳֲġ
ţһɵĿɮϵĽһ򷨲ƣ
Ȼ˵򷨲ЩţȴӲ֤ЩɮӵϺóѾţЩֵУ־ҪսʤϺУѡ
־ȤĿϺɢĽ⣬˵ĵЩ
˿̵꣬ȻµЩ󣬵־˵ĻϺлǿõģϺкǺһЦ־˵Կ֪ˣ


1012 ͻ
־˹ȥȭͷȻϺһȭ¡
˲ŵһĻˣþϺ־һȭ֮£ֱӺˣȻһѪһҡΣݺˤˮ
˵̫ˡ־ɿűԼһȭڵصϺУﵭ˵ϺȻڵϣ㱣ƺûзӦԼóǿľΪʲôǱ־ɿƮƮһȭˡ
⻹
һȭһȭϺоȻһȭϵˣôأ
̫ˣʵ̫ˣ˵ЩǴţ£еð󺺼ŵˣ֮ء
Χˣ־һȭϺдڵغ󣬷׷׷˾̾
ܣһǻþܣϺվ־ɣȻϺϵٴͷųһϺϵɫĹâ֮ǰʢˡ
Ϻڱ־һȭɱ֮ģͻȻ֮ͻˡ
ϺվƱ֮ǰǿ֮󣬿ЦֱӶϺ˵:ϲʦٴͻƣʦľСˣ
ΧֵˣĻ󣬴վƬ֮ǲŷӦܵĴ˵ܵʵ̫ˣһʱ侹ȻûзӦ
ܿ˵:ϺоȻСɣҿˣȻղĿɱϺУڵϺѾ֮ǰϺˡ
û˵¾С֮󣬾ͻΪĴλǿߣǿϺɢƣǵĴξ
Ϻм㲻ǵĴξڵϺҲսʤġ
˿Ϻе״̬ܲãϺȫʢʱͻƣϺȫԵĴξϺб־һȭȻڽҪͷͻˣȴۿۡ
ȻϺͻƺʵûдﵽĴξ۷壬Ǵ˿ϺеʵѾԽԭȵĵξ۷塣
ڸоǰδеǿ󡣡ϺȻֱӴһȭʱζϺиɢˡ
˿̵µĸˣ־в֪ʱһɡ־ϻһ·Ϊ־ΪϺҲֵԼ󶯸ɸꡣ
žȻɡǵϽˮȴ˺ܸзֳ꣬˵°ʪ͸ˣʵ̫ˣ㴩£ҪȻֻŴɡ˶á
ʦ壬ɱǣȻ󺺼žǵˣԺͲΪˡϺͻƺ󣬿ٴϺǰϺ˵
ϺĻüͷһ壬ҲûзʲôΪµֹۣʲôǼۣôȥ˶Բˡ
ڸߵȴУǸûκĴ㣬׼ǻŰ׽£
ΪµɽΪԼһɣӦĲ׵ȥԶԼ׽ĵӣ˿ɮ֮⣬һٻء
ٻ֮ǱͲôԣľѣ͸ӵ׽⣬˺ܶɮ˵Ĳ
ڵ£ΪɣһɾЩɣҲռ˾߲һЩ˾µĳϺ͸߲㣬ΪЩ߲ͳϣȫǿɮܳԿ࣬˵ֻҪܹУԵסٲҲν
ǻһȴǼɣЩЩûʽŵӻһЩûгװ̬³Աɡ
ǼɵҪȱɶܶ࣬ΪЩܹԿ࣬ʵµĳϱϾֻȻռݸ߲㣬Ҳܲסڶ࣬ɽڰӳɽŵʱҲĹڼҡ
µڲЩȣϴߵЩµļɿҲһ죬ԼҲٻԼҲܳɽ亣ζ
µĳԼֱǱۣȴǵµµĴµɽҲʾΡ
ϺоһɣԵϺ˵ĻϺüĿ֮¶һ˿˷ܣԼ־ɱˣô󺺼䵽Լ֮Լǿһ졣
뵽֮Ϻбûԥֱӳ֣ʼ־ɴȥ
ҪϺбԼΪǿһȭΪֻҪܰ־ɱԼܴ󺺼֮ʲô£ʲôɣϺͳͳ
Ϻеһȭ־ɻ۾


1013 һȭɱ
־۾ٴʱ̧֣Ȼֱȭ
־ȭĶͻȻһըףȻ־ɳϺһȭ˹ȥ
СɺϺУѾͻ˵ξ۷壬ʱϺеľ͵ƣϺеӵǿϺеʵҪöࡣ
Ǵ˿̵־ɣҲǻɱʱ־ɣı־ֱɱˣϺȻĶ࣬־ڵʵĵĴξǿߣҪȻĲ
ȻϺеʵųƿԺ͵Ĵξǿ߶սϺбϾǵĴξǿߣ׵Ĵξǿ߾ǶôĿ¡
ĴξǿߵĵƣǷǳǳֲģΪֹûܼĴξ۷ǿߵĵơ
ϺпԺ͵Ĵξ񻻷ǿ߶սǰᣬǾǵĴξǿߣõƣȫĴξǿ߶ģȫɱϺС
Ĵξǿߵϣǲðġ
־ɵȭͷϺеȭͷĿ£ײһȻԤϵ鷢ˣǱΪ־һαˣΪϺпСɣϺеʵͿĴξǿߣϺеʵһǸӵ
־ɵʵҲһʮСӶѣûлᾫˣѾͻƵξ۷ϺУֻ·һ
˳Ծ鷢ˣ־ɵȭͷϺеȭͷײһ֮ϺٴεɳȥڰлֱһڵѪ
ʵ˸еȣǿСɵϺаȻôɵľͱˣҿϺеӣһ˵Щء
ʵϣϺ˵ĲأϺлߵķ֣Լ࣬Ѿ־һȭ׵ˣҲ˵Լɡ
֮ϺֱӵˮвµΣϺеϣˮʹϺвȥ
Ϻб־һȭɳȥֱ֮ԭأΪ벻ͨϺΪʲôܣǿСɵǿ߰£СɵǿߣҲԲࡣ
Ϻоôɵı־һȭɣҿϺеӣϵıʹ࣬ϺеƲֹۡ
ܿ㷴Ӧ˹æܵϺߣԺϺмеʵʦ壬û°ɣ㲻Ҫң
ϺڿĲ£վٴһѪһΣϺѪУԿԿƬࡣ
ֻϺѪܿ㱻ˮˣ˿һ㡣
ȿȿȿȡϺҵĿûлشĻǰĿ⿴ɡ־ɡ
־ɺϺлײһȭܶ˶ˣϺóԼȫǷ־ɣǿƮƮһȭȴֱӰϺи˳ȥ
־һֻֻɡӶûôֻӳһȭܿ죬־죬֮ɱСǿߵϢЩֵ˵дˣҺܿ컹ᴫ˶УմĶ֪
ϺٴοһѪ˶ήȥҪǿһ߷ţϺд˿̿վվ
ôôǿʵ㾿˭Ϻвһ꼶СӣӵбԼҪǿʵҪ֪ԼӵеĴξǿߵʵ
Ϻв־꼶ʮ꣬ӵһʵ־˵ĸϹﷵϻͯ
ϻͯȻڻʷϻûб֤ʵ־Զʮͣӵһı£Ϲﷵϻ֮ͯ⣬ûκΰ취͵塣
ȺУһɡ꣬־ɵʱ۾гս⣬ǵʮС
ҪǹԼݺ챦ûгͳȥˣΪ־ɵϢѾϵڲΪУȻԵһеϣ־ɣйע
ֻϵȥϢʱЩˣܶ鵽ڿ϶˱仯ͱ˵־ɵʵ
־չֳʵԼΪʮУûбʤİգɼ־ʵĿ¡
ȺУһµĴ󺺣˿̴󺺳üĿվڳУһ־ɣﲻͣҾ֪Ҿ֪ǲսʤģ


1014 չ׳Ĵ󺺼
վڴдɡ־ɣϺеǾ仰󣬺ǺЦЦûлشϺеĻת뿪ˡ
־뿪ˣǴ󺺼ŵȴû뿪ֱӽϺкͿΧֹͻȻߡ
ʵô󺺼ΧǣҲܲˣϺѾˣۿžҪˣڿʮ̫ϴһ￴ţܲˡ
Ϻп־ûлشԼ⣬뿪ˣЩı۾־ɵʵԼӵϺһƢûУԣ־ɵӰʧ֮Ϻгĺһ˫ۡ
Ϻȥ֮󣬿ֱӻˣſϺʬ֮ϣʹţϣܰϺи޻
ϺѾˣȲˣԣµվһһԼûκαʮ̫ϴ󣬿¼ˡ
Ǿں£˿ҲԲܹģµϲܻԼϺеʬ壬ڵϣȻ˫ֺʮʮϵһţ͵ΪϺгˡ
֮󣬿㻺վʮ̫ϴ˵֪ɣһҪ󣬲֪ܴܲӦ
ʮ̫ϴվ˿ǰûмǰȥʮ̫ϴٸᡣ
ʮ̫ϴûмԼ˫ֺʮʮ̫ϴ΢΢Ȼʮ̫ϴ˵Һʦʬ壬ںС
ԡʮ̫ϴ󵭵˵
Ȼʮ̫ϴſȥ֪ԼԿֱóԼΪǿ°ɫâٴαŷ
ǿϺУʵóҲʮ̫ϴĶ֡
ȭͷʮ̫ϴײһ֮󣬿ĸ첲ֱӶˣʮ̫ϴȭƲֱӳſϴȥ
ɫâһʮ̫ϴȭͷݺݴ˿ϣȻûзɳȥǿȴֱһѪ
ʮ̫ϴȭվĹȥڵȥˡ
˵ʬӵȥʮ̫ϴ˿Ըµɮ˵ڴ󺣣Ҳһѡ
ϺˣȻʮ̫ϴɨһȦΧ˴:ûˣû˸վ
ܴȻʮ̫ϴ˻ܹõȴޡ
Щѡֱ뿪֪Ǵ󺺼ŵĻɣ󺺼ŵѳɣҪǣԼûǸ£ºܴܲܳ󺺼ŵŭ
ò˵󺺼һ׽Ϊɹڶ̶̵ļʱ䣬ܹһĬĬŵĹ˾չΪһԵĴţҴ󺺼ʸ񣬲κһС
Ҫ֪һͷβ׽󺺼ŵĴڣúܶе߳ܣΪǿǹߣ֮ǰУ׽˵㣬Ȼ׽ָ֯Թ߶ûкŶ࿹
ڵĴ󺺼ţй֯Ѿûκΰ취ɱˣԴ󺺼ѾɳΪһȻһЩĴܴ
Ȼˣ󺺼ŵķչҲ˺ʱǹΪǴκսϢʱһʱڣ󺺼ŷٵķչճɳΪһȻ
Ȼˣڹʱ򣬴󺺼ŻûôӴʵǴ󺺼ŸЩĹӡֻһĹ˾ѣҴ󺺼źܶҵǺ͹Һġ
Ǹʱֻ΢̽һ´󺺼ţȻˣһԭǴ󺺼̫ˣһɽҪƴ󺺼ţҲǰɽеÿһɳȥҲܷɢ󺺼ŵĸλȥ
һԭǴ󺺼ŹٷıҪԸ󺺼ţҪѴ󺺼ռΪУѹٷûУҪ֪󺺼źܶ๫˾ľԿع߿ǹٷ
Ҵ󺺼ҲӣҪȾָ󺺼ŵĹԶʧˡ
ԣۺԭ򣬺ܶĹùģǵҪһ͵ĲŻǹ˾ܼ򵥣ûҪʹ󺺼ģҿĵ׻һܰѴ󺺼ռΪС
˵ˣӮˣѴ󺺼ռΪУۺ
ʹ󺺼ƴһѾʧˣֵסԼǰѴ󺺼Ŵ˭Ļָء
ֳֺõ飬Щ͹ƿ߲ɵӣǲŲôɡ
Ҳ͵˴󺺼һһķչշչйʹͷ۵ĵزΪô󺺼ûκΰ취


1015 Ĺ
־ѾˣûʲôҪϢˣҲȫ
һ󣬺ƽֱ˽ףʹøܶСûˣ־ڵȽϴĵ죬û˲١
ϵСϪ󣬱գ̫Ϊǿңҵڴϣһ磬ԭʪĴأ㳹׵ĸˡ
ֻһСɽϪˮ֤ǰ¹ꡣ
ֻʱģԻǼªȵ־ԾͰԼϰΰᵽһŴ棬滹һЩ΢紵
ź־ɻ㱨Ŀǰﲻǳ˻ĵĹߣһЩĹߣҲʼ̳֣һʼ챦ûг£ĵĹҲû⡣
Ϊ챦ûгԷŵЩĹߣڴͣµʱ𣬳ת
һĹߣһʮֵ׳˶ĵĹߺǱһһ㡣
ЩС֮󣬱ռһλãԭռĹȫɱˣﱾҲǻĵĹߣɱҲɱˣڻĵĹ˵ûʲôӰ졣
ǧ򲻸ãһŮԵĹߣ߻ǻˣȻŮ˵á
Ĺеû£ϲۻᣬ£һЩһʲôˣȺĹߣʵǺǿģҪȻҲֱɱǻռĶǹߡ
ԣһЩ£ԱĹߣһǶĻǺ˽⣬Ĺ߿԰ﱱߵǹʹһ챦ǿȵڻʹá
һԻĵĹǵֽл֯
֯ƿһŮˣ£ŮܹΪߺټܳΪһƿߵŮ˾͸ӵԼˡ
Ů˾ͽл̣̲ʵпɣ˳ҲƯһڻĹȦУôãΪϲڳԺڣܶƿߣ̰ͼ̵òͻ̺ǵ³á
ԻҪڻĵĹȦУҵһ飬ǲˣΪֻҪĹûһɵӣȫǳ챦ģɲΪһŮˡ
ǻԼĻ֯Ҫı챦ǾԲܵģҪͻĵĹּܣԻ̱עϡ
ҲǾɸѡģϾǻģЩҪģ뾭ɸѡǿĲлġ
Ͼ챦ϢѾȫ綼֪ˣΪһŹƽԭֻҪбģб챦ᵱУʤĵıߣǾĲǡ
ÿһطƵģҪȻһèͿףԸطȽѡΣѡһ챦ᡣ
ǶطĹҪ󣬶ڻıصǾûʲôˣֻҪȥȥˣĲù㡣
ѡﱱĹҲǾϸǵģﱱոһжϤڶԭҲҪԭﱱĹߺǿ
ԱĹڰǰռߵʱ򣬻̺˶ԱƿߵʵȻһԪߣһϵԪߡ
ԪʱѾȡ˹ʱ֮ǰѾ˵ˡ
ֻԪʵ̫ˣʮϰ˿ڣҪҳһٸʮԪߺѣԪʱȻˣռĻǹߡ
ÿһԪߵʵǿԺ͵Ĵξǿ
ֻһŲϺŵĹߣ£һԪ߼Լô֯ʵֱһʵķԾʱһЩֻдſԲ۵ĶҲͿԲˡ
Ի̴ԼȥǻﱱߵĻأҲ֪ʲô֮֯ĹߣһСʱ֮󣬱볯ǻﱱڵĻس˹ȥ
ǻﱱȻܴӱôǵʵһСֻ֯һ¾С֯ڳ˻֮⣬߶٣УҲֵ׵Ĵڡ
ԣȥ˱Ļغ󣬱ȫʯ󺣣ûκѶ
ֱ糿һɳ̲ϵĹߣ˻̵ʬ壬һ̵ǳģϲ˸ָ˺ۡ
˳Ż̵ȥķȥǸֱӵһΪ֯ʮȫ


1016 
һӿˣĹкܶ࣬ϵ۸ӣгĹҲ
ǾгҲܺõĿԼΪǶ֪ͳƴƴôֱӱˣ챦ʱԼʧȥʱ
ˣгںСΧĶԲ˽ǣǻ֯飬ǾԲᷢġ
״ңܶ˶ˣȻڻĹȦӵãǻ˳Ưźܶ˵ģһ˻ͻ̵飬ڹȦӵУй߶֪
֪Ϣ󣬼ҴҵĸϵƬɳ̲Ȼ㿴Ѿʼ͵Ļ̵ʬ壬ûȻѾʮ£￿̫ݶ¶ȺܸߣԻ̲Žһ϶һ㣬ʬЩҪõơ
ѻ̵ʬ͵˰ɡЩʹļ׵˵
˵ֱˣΪڹƿߣҪǻ֣Լƿͬſԡ
ڵĹ;;ɵƿҲһڻĹߵҲͷ
̵˻ص;ɣ;ɵƿ˵֮;ɵƿ߱û̵˴;ɵȥһسӣΪ̵ܰԼ֣Ҳ˳ֵġ
ҪñˣôԼ;ɵɾͲôˣϾ̵ˣԼĶ֡
ܿ죬;ɵ˱ڵĳǻﱱȥʣµ飬ûиźƣźҲ֪
־Ǹ̵Ǻ⣬־ɸеǸԪߣȻԪߣ־ȴ֪ԪߵʵΣ־ɺȥһǻﱱ⣬ǵԪߵ׶ôǿ
Ҳȵúܣ־ɱź˵߰ɣȥߣ˳ȥһԪߵʵôǿ
Ϯҵ˱Ԫߣ־ɵ֪Ϣ˳ȥ˺þãȴûҵҲôˣϾ˺ããҪһһĲԪߣǲܵ顣
ڿһʵԪ߾Сϣ־ôܹء
־ɺźһǻﱱڵľݵ֮ѾˣǻﱱĹĺǿֱѹЩ;ɵĹߡ
;ɵĶ֣վɫԼڱǻﱱһɱɱֶκǲֲ̣ҶΪﱱߵƿߣһͷڿԼ
;ɶִǸͷϣܵǿѹ˿ɣֻҪԼһԼ³ͻȥ
;ɵĻܶ࣬ȴðȥǿıߣģֻǰϢ;ɡ
ԼʮӺ;ɶִЩ£Ȼȫɱˣ״ͻһʮֵҡ
;ɶ֣Լȫ֮ؿڼٵմһԼǲǸƿߵĶֱ֣ӳЩ˹ȥ
ò˵ܳΪ;ɶֵ֣»Щ汾µģߵУֱӳȭһһȭɳȥȻһŽһˡ
;ɶһҪЩȫɱˣ;ɶֳȭǱɱ̶̼ʱ䣬Ѿ;ɶС
ۿԼЩ£һһɱƿ̲סˣһ̤ȻֱһڵֱӴ˳ȥ
Աƿǽ׵ߣǿ׳ģȥʱ򣬼ֱǱڵҪ
塤
ںͱɱ;ɶ֣ͻȻԼһļµĸо˲ģֱתԼһȭȥúͱƿߵȭͷײһ
Ȼ;ɶֱ֣ӷ˳ȥĸ첲Ҳˣֱ֮һڵѪ
;ɶֵĸ첲Ѿϵˣƿߵʱ֮г˿־塣
ʵ̫ǿˣԼǰû˿ķ֮ԼֻǺһУԼͲҪˣԼƺأǲָܻģԼĸ첲ǳ׷ϵˡ
㣬
Ǹƿߣ;ɵĶң¶һ˿̵΢ЦȻֱӳ;ɶҳ˹ȥ
ʱһӰͻȻ;ɶǰȻȭȻ;ɶֵ˱ɱһȭҲܡ
ƿߣôˣ;ɶֿվԼǰǵӰ󣬴ľ


1017 ά˹
Ҳ㻹𣿡;ɵƿ˵
ԼƿߵĻ;ɶֱĵͷԼˣ;ɶڻƿ߳Լ
ȥ;ɵƿ߶ԼĶ˵ΪһԼϾ˼ԼĶ֣ΪǿԼûӮİա
;ɵĶҲ֪ԼֻܳΪƿߵ׸ҲʮֹϵĴӵȻټ;ɵӵĲ£˺󷽡
Ǵزŵƿά˹˭Ҳɱ֮ǻƿ߿;ƿ˵
;ƿ߶ά˹˵:;ɵƿοɣҲ컯
˻֮ά˹ֱӳοɳ˹ȥοڻĹߵеСʵȻҲܲȻûоοɵʵһξǿߡ
Ҫ֪˶ʵԺ;ǿʵ࣬һǻĹߵоԵ˲ţǵʵǺǿġ
ǽκԵĿԪߣʷУԪ߻δֹû˻֪Ԫߵʵжǿ
ˣοɺά˹սֱ˺ܶ˵ĹעԪߵĳ֣йһӣΪϳһԺ࿹ʮֵء
ԣڹ˵һվԪ߽֣ܹлۿһ£ӶԪߵʵ飬ܶ˶ϲּϾԼ֣ǲŲȥǸԪ߽֮˵
ά˹ܴȻԵԪߣά˹ʹԪأҲʮֲֿġ
Լȭͷο࣬Ϊοû뵽ûжκԪصǰ£ά˹ʵȻôǿά˹Ԫôǿʲôز
ںȻЩʱά˹ȭͷѾǽߣԼĻһȭԼɾͰװˡ
οȴһά˹ȭͷ׶ôûκε㣬ֱӻӳһȭά˹ȥ
ʵϣοҪ㣬ҲѾˣģֻкά˹ȭȭΪֻԼŲԿ
ǣκγԾһĻˣԼȭͷȻά˹ϣȴûжά˹ɶôص˺ά˹ɫâһֻǺһοȴά˹ֱӴ˳ȥ
֮οɣϵıЩղһȭο˲С˺ʹκؿƵ
οɴɳȥ֮ά˹ǵ˵ǻĵĹߣҲˣ֮ǰʦң˵֮һҪСģΪĵĹߣһȺˡ
ڿʦĻȫţΪƾʵ˲ңκβҡ
ά˹Ļܶ˶ΪĿɶǹߣ׾͸Լʦϰ䣬ûѧ˵ˡ
ȻˣеĹ߶ЩߵУмöά˹˵Ļġ
ȻЩöά˹˵ˣά˹Ļ˴Ƿ߿ȻˣеϧΪһ⣬ǻװƣĺĲ±˴
Ȳ˵һˣҪ缸ͻ֣ᷢԼڻЩĸǰʲôǡ
µĿɮ־ɸˣҿ־ɵӣûýȫ־ҪԸĻֻҪַӾ
οͬ˷룬ȻκαֱӱŭˣΪһĹߣǵĴͳǺǿģһ⣬ȻҹȻǻĵĹߣοܲˡ
οֱӳХһȻϵֱȫ˲οɵһ࣬һɣӵпԼǱһѾܲˣϾÿһпʹԼʵ
Ǽˣοά˹ʱ򣬻Щά˹ͬûжԼϵԪأƾԼοӲӲĽ֡
ء
ά˹վοһȭһȭտʼοɻӲŵסǵ˺οǱѪά˹һ˿̵ЦݣȻҲܣǱοҪ̫ˡ
ȥɣά˹ֱ˿Ȼ˳źά˹ݺһȭοϣֱӽοɴ˳ȥ
Ȼά˹ŷɳȥοɳ˹ȥҪοɸɱڵ
ǾʱһӰͻȻά˹


1018 ϵԪ
ǵӰά˹ǿֱӳ˷ϯȥڳοɱȥά˹׵壬ֱͣȻתԼǸˡ
οɣֱ֮һѪȻҪվȴֱӻ˹ȥ;ɵϹȥοɸ˻ȥ
˭ά˹ͻȻֵˣЩɵĶʵ
˲ûлشά˹Ļά˹ǱزŵƿߣôʮңӦ֪ɣ
ά˹Ϊʲôôʣά˹ȴȻ˵ȻǴزŵʵƿߣʦǳңҵȻҲǰˣ
ά˹ĻǸ˺ǺЦ˵ҵľҵˣ㣬ҲֱϵҸӹֻҪҵˣǾ͸
˵󣬸ǿֱϯΧһУʹñʮȵͻȻ֮øӿ͡
Աߵ־ɺźƣ֮źͻȻ֮俴ǸЩ죬Ƭ̺źƱֱӶ־˵ϰ壬мǸҾݵػϵԪߡ
־⻰ΪȵĿվڳУȫѹά˹ˣԼܾãȴûҵû뵽Ȼˡ
ά˹˿ˣ˵ȻгǾǺгҵҪʶʶı£ƾʲôܺԣ
ΪԪߣȴΪŰ˵վά˹ǰˣ˫֮Ͽʼֻ棬ǻԽԽһĻ֮ά˹µֱӿʼˣϵĳά˹ϻ۹
ߣ
˫֮ԽԽĻϵ־ֱӶź˵ֱת뿪ʱ־ɺź뿪ΧֵˣҲȫ뿪
ˣɵӣʵҲǿǸչֳĿ￴ֵĹ֪߱뿪ҪȻܾܿҪ߲ˣΪǴϣܵһʮֿ񱩵
ȻܿΪģ񱩵Ļֱ緢ҪΧֵĹߣ뿪΢һЩ˿ǿ¾߲ˡ
~~~
񱩵ĻϵֱϯΧһУά˹ҲϯУΧľֱӱ񱩵¶ȼܿ죬㻯ΪһƬ𺣡
ΧĹ˵ĸԶˣ־վԶȼյľͲݵأ˳˼С
Ԫߵʵиеͣǿ϶ˣˣԪߵоԵĸ֣Ǹά˹⣬ȻҲԪߣҵĳ˱ҪԶ
ǼǲԶԪеʵѾǿˣӸղŵսоͿԷ֣Ǹʲôʲôɵƿߣά˹Ķ֣ά˹ûжԼϵԪء
Ϳ԰һڻĻϱȽĹߣŰȥά˹ʵѾǿˣϵԪأôʵǸǿ
ά˹˱ҪǿˣϵԪߵʵѾ˵ˣԿȵĴξǿߣ־ɶΪԼϵԪߣԼûбʤİա
ԪߵǿĿõģԪ߻̫ˣԺԪ߶ôԺǲǿ̭ˡ
ûñ㳹׵ϨˣΪΧȫСϪܺõĸ˴ӣϨΧЩߣûгϨĻǣһά˹Ǹ˽ֵĵص㡣
ʱǸѾ֪ȥڴУǸΪϵԪߣ뿪Ǻһ¡
Ǹ뿪ˣά˹ȴԶʵǿѾճɻҵĹǼ֮󣬲ȷ˾ά˹ά˹˭ء
˲ά˹ά˹йߣҲȫһصĻҽֻмŻǵĹͷ֤ոǻһˡ
һĻеĹ߶һԪҲ̫ı̬˰ɣǿʵ˭Ķ֣ԼһӣͷһԪߣЩܲζ
ϸǿˡźҲһĻȻ־˵
־վԥƬ̺󣬱ź˵ǵֹͣһĵ飬ǿߣѾܵˡ
ûһоܹά˹ճɻҽһĹҲһûˣԣ˵ʵԸϵϵĴξǿˣֻǿ


1019 
ά˹飬Ҫ챦Ĺһӡ
Ȼһڹߵе¸ص߳棬ֱӳһʱԵģרάΰС飬ҸСΪ챦άС飬СԱɸƾٳĴΣҪְά챦ǰʱΰ⡣
һ챦άС鳤ǰȥμӻźƵΣϾźǴ󺺼ŵˣԴ󺺼ŵıֻҪܰѴ󺺼Ҳˮô챦άСͿʵĴȥ
źĿģ뿴ЩĵĹطĹߣʲôȻҪĶźƲŲɵɵļȥźǵҪֱ뿪ˡ
Ȼ󺺼Ųûв챦άС飬Ǵ󺺼ҲûԵ챦άСʽˡ
֮ļʱУ챦άСϵĳ֣˼ںΪĹʱʹЩЩ뷨ĹȫԼǲõ뷨
챦άСʱ򣬻ɳĴڳˣһֱǱڰ⼸죬һϣϼ죬ڰͲסʼ˳
żȻˣôʮҲ֣֮ȻɽݺݵѹйͷϣǸ챦άС顣
챦άСͷϣֻд󺺼һɽѣǻ΢Ϣֶɽֱʹ챦άСĴ΢
⻹꣬һɽɽҲʱСĸУ䶼˸ռˣڴ󺺼磬Դ󺺼ռĵλá
λã˵ǵ˭ҪռλãռȨ챦ʲôط󺺼ŶٶȸϹȥ
˺õλãۺ˵ȻҲЩۺˣȴֻܰ﷢ɧˣȥǴ󺺼ŵ鷳ҵģûϺж˴󺺼Լȥ˴ѡ
ʣõλãĸ䣬Ϊÿ챦ʱյһǱǺХ֮ռĸ䣬ɹ˿أһΪλã䶼Ȼռˣʣµһǣռš
ռڻ㲻϶ôɽǿúĸԲȾָġ
ɽΪĵһɽţһչֳ˼Ϊǿĵֱ̣ӳһʵĵĴξĳϣǿǻʵĵĴξǿߣ㻹죬òҪȥǡ
ڻţǵƿ߲ûǰ˵ڱչͻƵĴξΪܺʮ࿹ȻǵҲǺܲģһȻûгĴξǿߣȴֱͻƵξ۷壬ֻĴξǿߡ
ǿߣǸǻˣֱӳ֣ȫɳһǣסзĸ֣Ȼʣµˣֱɱˡ
ʮ壬ǵĸ߶ս㣬Ϊ߾ǵξʮÿһɳϸǳĸʮ
ʮξǿߣԺɨһˣΪЩ˼Ҳûжʮʮǵξǿߣʮ
ǵõʮ͵͵ǰģռݺһǵǼŵˣǰĹߵУҲһѾˣһ˻Ĳȥǡ
λãʮ忴ˣʮٶһվǻȴЩ٣Ϊǻ֮ٶˡ
ٶˣСϣҲֻǲ׺һڶѣСʵܴ˵СǺϺʡСϾϺʡΪʮʡ֮һҲŵϺŵġ
ʮӦûģĵĹͳж٣ĹߣҲûôࡣ
Զˣǻ˵˻еģʮҲ£ͷҳϱվ˳ҳվ༸ҵĳҲȫվ˳Ȼϵֱͷų
ȻûȻˣǻ˵˹ԹԵһСʱ֮ڣ׵ĴӺĽ˳ȥһɨˡ
û취˭ʮأжʮξǿ߰òʮӣԼˣͻһ䡣
ʮʮλξǿϢȥһ䶯Ƕڷ׷׸̾ʮţơ


1020 
ںһĹȨҲһ֮˽ۣһԹӡȵΪŵĹֱ֯ʮǿֶΣռ˺һǡ
ӡһʮضǿ֯źŷ޵Ĺʥ̺ϳΪΪʲô˵Ϊǿ֯ʵ̫ˣѻҲȥˣ˵ͻǼʮˡ
һΣͬɳһȵĴξǿߣǿ֮߱ΪʦĴʦʵǿģԲһ˵
ǿ߸߻Ĺ飬Ҳʹ챦άСӺǱϾˣĻǻĵĹߣ챦άСҲȥЩȥֻһ
֧챦άСҲи֣һһξǿߣǼԴʦʱҲ
챦άСӵĶӳǸξǿߣ׳ŵŴӪ棬ŵĴʦ̸һ̸ȥǼߵĴ⡣
ΪӡΪǿϣҲһһĴڣһξĹߣǴʦǴʦʲôˡ
ˣξǿߣûмŵĴʦһŸݺһ
ҪɵŴʦʵ̲ס֣ԽԽĹߣһʮλξǿߣֱǰȥŶš
ȻܹҪԺİɣǰǵĳ·ϣҿô졣
ڶ֮Щξǿߣ㿪ʼԼ忪ʼֲʵʱţʼһļء
ڣڵ糿һξĹߣڴҲûʮְ꣬Ц⡣
һڻ϶۷Ĺߣô׵ˣֳ˱Ϊ֮һȻǱ뵽شʦĴԣ׷ŵúһ
ﲻܴˣ뿪ܿ죬ֱӾ˳ǼԽԽĹߣҲǶȻһȻ˲ʲôֱҲƵ뿪ж˼죬ʧܡ
ӵ
Уһĺɫ񣬴ʱһߣһͬһ˿Ů̨ϣȻﻹдʡ
ʱƿ߽һˣ󣬶˵ʦȫ뿪ˡ
ǸۿһԼͽܣԼͽ˵߿İɣڲ뿪ѾˣҵѾ͸ÿһ˵棬ò죬Ǳȫȥ
˵߱վŮЩȱĿһŮȻ˵ʥŮʮξǿߵҲֵõġ
ϸѷŮˣѾû˺ʦŮΪʮλǰŵľλǿߣܿǱ׷ġ
ߵͽܵ߿ЩĵĶ˵ʦǲǲãϾǻģô᲻ŭ
Լͽܰ˰֣ЦǺǵ˵İɣĵĹȻǸǵ鱨ʾһֻһλĴξǿߣʣµ˸ҵ䣬ͷİɡ
˵߱Լͽ˵˰ʥŮʬ˰ɣ˳ڸҽнʥŮ
ǵģʦ߿˳ȥˣܿ죬мʮŮ˴ʦ֮Уή֮д˳
ܹΪʥŮǰᣬ֮ÿʥŮѡһʥĸΪһʥĸ塣
ЩŵʥŮµʥӣȫԳΪʥϾŵʥֻһ뾭ʮֲпѡʥӵѡһʻߵһˣΪʥĺѡ֮һ
ʥеĺѡ߿ʼɱջǸµʥ
ŵʥʮǿĹߡ
һξĹˣǿǵξǿ߰
Ѿǵĸˣ
ȫȥŶŵģЩ߻᲻ᱻŵĴʦˣ
ŵĵֱξĹڷֱֵĻ̻̣ڵֹۡ
ȥɽˣһɽһλĴξĸǿߣһа취ǵġŵļξǿߣҲˣ׵ľôˣǲԸġ
ԣȥɽţߣǿߣϢڻŵǼξǿ˵һݣżæŵĳɽľݵȥ


1021 ɽǿ
ΪĵһɽţɽôоܾǵĽ룬ɽԼݵ֮ڣճһܴĿյأרӭԱ
ɽǸĴξǿߣһ׷Ȼܴ󣬵ǾȴܺãڳصУŬֿ֮󣬰׷üͷֱ
ŵ֮ʩչ֮˵ʵҲ£׷ȻǵĴξľǿߣͨ⼸˵䣬һ۱㿴ʩչ˵ʵ
ɢ˿̰׷˲ֱӶΧֵȺ˵׷Ļеˣȫһɢ׷ܵ㹻Ŀռ䡣
Ȼ׷㿪ʼͼϵ䣬׷ó֮ʮޡ
˴һСʱ֮󣬰׷ͻȻһѪȻһɺɫϢ˲ϴ˳ֱ˰׷ϡ
ҲͬһѪ
һӣ׷һ󣬲ŻĶξǿ˵ϸȻԻһ䣬ȴܽȫĴ롣
ǱɣҰһתƵϣǻԻ磬ʱڣܲҵһҸĸ֣ڵ䣬Ҫǵ컯ˡ
׷˵󣬱֣һʮŮˣ߹ȻŮ˵ţתƵϣ㱾ԴģΪǣֵ𣿡
Ů˵⻰λǿҲеЩ˼ĵͷǰ׷ȴҡҡͷŮ˵СȤҪ˵ˣɽȻܹԵһɽԾӣ˳ΣȻҲҪְ
ǡŮ˻˵ʲôȴˣ˵ˣҪ˵ˣһȥɣҪ仯
˵󣬰׷СȤĲ£صסЩ˸ȥ˭׷û˵ʵ׷ʮ˭ܾǣǰ׷ȴû˵ҪԭΪǡ
ΪĺƵĹϵɽ¶־ɵƢ˽⣬Ƕ֪־ɺϲ鷳ĵǧҪ־鷳Ϊһ־ɲˣǺصġ
־ɺϳ֮ľԼĵѾɽɽ֪ˣף־ɵĿ¡
ɽɽŸ֮󣬰׷˵ںϷһ£µϺСɣȴ־ҿ־ɵӣδʹȫ
ʮֲֿˣҪ֪µĿɮһСɣضǵĴξǿߣҿɮʵҪһĹĶ࣬СɵϺж־ô־ɵʵ׵жôĿֲ
׷ĵе𾪣챦󺺼Żõļʺܴ󣬵ȻˣҲֻǻõļʴѣΪ챦֮󣬲ĽǶ
ϴ챦ʱ򣬵ĴεξǿߣһǾЩϢ϶ֳһĸֻ֣Ҫ챦һʱǸֱߵ
챦ϼ⣬ȻԽԽʢǾ챦϶һʱ䣬ҪȻĸҲôס
׷뿪ЩֵҲɢȥˣξǿߣȴٳٲ뿪ΪϣܹԼģ˰׷֮⣬벻˭¡
ԣǾ׷ٴγ֣Ⱦǡ
׷ûٴγ֣ǰ׷ǸŮСȤٴγˣ󣬿˻ڿյϣʮֲĶ˵ôǲߣ¹갡
⻰󣬺ΣЩ˼ĶСȤ˵λСŮޣǲߣܾǵľֻйɽŵĳˣǲǣǿɾˣ
ĺʲôϵܰ嵱еһȥѾǾˣҲ御ǻʲô
˵ˣȻΪĴξǿߣͱϾˣϵ䣬ҲΪ
СȤ˵ЩĿˣԼΪǶһЩʱڱҲ֪öòſԻ⣬ҪˣԼҲڻ
λСˣǹɳϲܾǣǺôҲָ·˭Ծǣȥλǿߣһ˵
⻰СȤĺһ˵ǺãҪǸָ˷Ǿͱܲ
ܣܣ
ֻҪָܸһ·ߣ
ãû⣡
С˵ɣǿҪֲסˡ
ǸȻû˵Ҳ˵ͷ˶֮ͬСȤŻڣ˵֪ﻹһˣʵӦ֪˭˰ɣ
СȤĻСȤָ˭ȴˣ󺺼ŵľݵ㣬κ˶ÿǿˣһⶼˣ


1022 Ψһ
ȥ־£ʮֵľᣬΪãָܳʱ䣬󺺼ſɲɽô˵˵˲Ҫκ˿ҪóȻĻֻ·һ
ǲȥ־ɣҲͬ·һԥˣ˼֮ǻ뿪ΪǶ֪ǼԼ˵Ҳûʲôˡ
ԼһСʱҵʱ䣬ڸϵ˴󺺼Ӫص棬ϵı鶼ôãһ˵ıʹ࣬Ҫֲסˡ
󺺼žݵʱ򣬱һվŴ󺺼ŵ˵鷳λС磬˵ҪҪæͨһ
Ǹŵ£ûΪ˵һ仰ʲôٶ󺺼žݵſڿŵ˵ʲô뿪Ǿݵ˵ҪȻҿҪǲˡ
ЩΣֻԶ˾ݵ㣬ȻŶŴ󺺼ſŵ˵ǱˣǵξʵȻֿסʮܵ䣬ѾʣְæҲҪȥˡ
˵ֱһںѪЩɫѪҺУһɫ档
ôԶûκεĽӴܽ䣬һڲ׹֮棬ɼŴʦ֮ǶôĿ¡
ſڵǼŵģЩǿߵĻҲ֪Щأͳ绰ѵ绰
Щ˿󺺼ŵ˾Ȼ绰֮ȫһ£Ϊ챦ԵʣźʮֵĲȶټϺܣʱһЩǿ磬绰ǲܵ顣
Щ⣬ڴ󺺼˵⣬󺺼Ŵ󺺿Ƽ˾ĴڣǶһеĸ¿Ƽֵ
ʱ־ߣĻ֮£ʮ̫ϴͽڴ̫汩ɹ֮⣬ˣ
ʮ̫ϴͽ˵ҲһУκһ˿еĻᣬΪ챦ʱԽԽֵĸҲԽԽ࣬ԸоԼĲ㡣
˵ʵԺ͵ڶξǿǶⳡ챦ʢ˵ԶԶûξǿߣֻ챦ʱͣԼʵ͸ӵĲˡ
һ绰Ȼѵ绰ݺ־˵˵ϰϵ־ɣĻ󣬺ǸȤΪԼû뵽ϣʶ
ܸɱξǿߵѾǵǷ켫־Ҫоһµ뷨־ɱ˵ǽɣҵҪǸʩչ˵ı£ô
󣬵˵ͷȥһ绰ܿ죬߱˴󺺼ŵľݵ֮ڡ
ݵǱ㱻ݵľɫһѣľݵֻʱ˼Ӳʲôģԭ
Ǵ󺺼ŵĲͬ󺺼ŵľݵ֮ڣͿһӲݣÿһСݶ޼룬Щ޼ֵͼ˿ȥǳ
ܿ죬߱㱻־ǰ־ǰֱӸ־ɹȥʹ˵ȾǣǿҪֲסˣ
־ɳ˿ȥʱһѾ΢Ц˵ϣȻŻڲͣǷȴԽԽС
ס
־ɳǿһۣȻ󷢳˺
ʩչ˵ʵЩǿӦðϵ䣬ת˲٣ӦÿԻģô£
˵䣬־ɱվߵǸڵϣҪĹߣǸһѡ
Ȼ־ɱվ˵ҼˣȥץҪ죡
˵ͷйˣ־ɽȥ˵һ顣
ܿ죬Ǽ˱뿪˴󺺼ŵľݵ㣬ϱʹڵһȥܶˣǺ棬м⼸ȥץ˱ȽϤǾʵôżʲôȥ
ˣҪץһæǾͼˣֲ
˵⻰ҪʱѾ˰ǰץˡ
ڴ󺺼ŵ˳ȥץʱ־ɶʮ̫˵
ʮֱ̫ӴγһСݵ־־ɽӹС֮󣬸·˰ǸڵϹߵĸȻֱһȥ
˵Ҳ֣һϢĵڵϵĹߣһֱӵһȻҵĿ


1023 
ȻأʶǱȽѣ־ͱһ֮ʹĿȨֱŸ˿ڣֱӶ־ɹȥľ֮Ϊ
־ɰ˰֣˵˵⻰Ϊʱ磬˵ʵܵȻ棬Ҳûһ취Խ⣬ֻǵʱ̵ܲסˡ
̵סʲô־û˵Ҳ˵Ȼ־ɱϰϣеı۾
ʮӺǰȥץ˱ˣͰˮͰװȫǻ
֮־ɱ˵ĻֱӰȥȻ취³
Ϊʲôô־û˵Ҳ˵߻᲻ᰴ־˵־Ҳȥܡ
־ɵĻ󣬻࿴һۣӶԷпһ˿ɣǸ־ͱһĹߣȴֱһˮͰǰ棬ץһֱſ죬ͷȻС
˵ʵ̺ʹ࣬ھ飬һշУͱΪ˳ҲһˣԱߴ󺺼ŵ˵ܲܰæֻҪҲҿ԰еĶȫóǣ
Щ󺺼ŵˣ࿴һ֮ȻĿͶ־ɣЩ飬־ɲȥܣ΢΢˵ͷ
֮ͬǱǸǰǸ˵˵ɣô
ǸҲʮֹϵĶŴ󺺼ŵ˵ҰȻҵͷιȥ
Ĺϣ־ɶʮ־ȣû뵽£ܱǣܿ죬󺺼ŵˣ㽫Ȼ󺺼ŵĺǣʮִ³ĽһֻߵĲӣһֱֻֽӷС
˵ʵһУıܾͻΌܣǴ󺺼ŵˣסߵĲӣӲȥ
Ȼֱ߱ӱŶʹĹ˵ϣҴﻹ˺ѷεʹޣ̣ųһֶӣʹŽͣ
ʹԼǸ˱ٴζŴ󺺼ŵ˵
ʱ־ȴˣȲżҪģǰѶȥ³
־ɵĻܹϵĽϲŵǰѵ˳ȻӣԼ쵽˺
ܿ죬㿪ʼŻûãһմɫ㱻˳ɫ֮ʱһϲ취Ч
ˣ³֮Ҳ೯ʢˮͰȥҪʵ̫ˣ˼Σ޹
Ǹ߽³󣬱Ŵ󺺼ŵ˵
ܿ죬һ˶ӵУĲҽٴδ˳ʣµˣҲĿ⿴ΧĴ󺺼ŵˣһЩŵ
ĳŵֻǻһЩǮѣڴ󺺼ŵ˵Ǯ˵ǲûеõ󺺼˵İ
ûˣʲô㣬Ҫ㣬䵽زҪЩ֮ʲôãǸ־ͱһĹߣѾǵξ۷壬ʦչһʹܵĵǿŻָղ
Ҫ־ɸһڿѾΪһʬ壬Ǽ˻ּۻۣߵĴ˳
ĺ֮ʣµĸҲһҧ׷׶Ŵ󺺼ŵ˳ŵֻҪǲôһеĶԽ󺺼š
⻰˵ںŵ˵ͷܿ죬ƽʱ߸ϵĻĹߵǿߣھһ󺺼ŵˣסι
ŰСʱҵʱ䣬³ûаɫ֮־ɲŶ˵ˣǵѾˣǵʵһۿ۵ģ߰ɡ
ǧл׼뿪ʱ־ɶǸԼͱһĹ˵£˿ˡ
Ȼ߲־ΪʲôҪԼ£ˡ
ĸ뿪֮־ɱĹʵҲǰĸˣڸһᣬ󺺼ţԿһ£
仰˵ջǺܴģ󺺼ŵʵĿãȻ̲˵㣬־ս߰
ô󺺼żչȥʱΪʵĹû֮һڴ󺺼Żڷչ׶Σڼ󺺼ţʱ


1024 ͻ
Ȼ֮ǰҲһеγϣǸֻǹѣʱˡ
뵽֮ʮֹϵ˵:̫ݼ~~~
˵һ룬ȻͣˣΪ֪ý־ʲô־ɺǺһЦ̫˵:ԺϰͿԣȰѱЭǩˡ
ȻźƱóһݱЭ飬һ֧ʣ̫У̫ź飬һ۱Э飬Ȼֱסˣ̫ʱѾܳˣҲ˵ڻһĴڣĵ
̫û뵽ǰȥֻжʮСӾĵϢ̫Ĵġ
̫ǿٵǩԼ֣Ȼ̫ԼԺӣڴԼǴ󺺼ŵˣһǺ
ǩ걣Э־ɱ̫˵:һһ¡
̫˵:ϰʣ
һᣬʵһʵķԾЩģԸԸȥҪסˣֻһΣұڡ
̫ʵͣԭѾܾˣΪⱲӶٴͻˣ־ɵĻֱһ
Ҫ֪˵˿ĵڻһ˵ĻһģֻҪԼǿ˵һˣԼȥʺԼȥɵġ
ûκ⣬ֻҪϰҵҿԸκδ̫ۡʮ˵
־󣬺ǺЦЦ˵:òô׳Ȼͬˣôұ㣬Ϊոܵ䣬ڻǼٴܵʣֻҪǸո³ȥʵͻһʵķԾ
ΪЩɫСѾˣȴǵʵ˵Ǵ˿ȫǱԺܺõǣȴУ㶮𣿡
־˵㿴̫̫ʮʹĵ˵ͷ˵:ˣϰʲôʱܳԣ
ھͿԣµԽ죬ЩɢڿеʵҲԽ١־˵۾ΪȥһĻ־ʵЩĿ
˵ʵЩӶ³ЩˣЩϾǴӵξǿ߶³ģЩС嵱Уɶ̲ߵʵ
ĸ뿪󺺼ŵľݵ֮˲ͲȥǵľȻڵξʵȴֻеһξ
ϰ壬ȻЩڻСӣǲǿ԰ܵȥ̫ʵ񲻻øǿ
վ־ߵ־˵־Ļû۾ǵ˵:ŵ˼ȻóôǻȥЩʬ𣿡
룬ҲǣȻʩչô׼ˣֻҪһǻͻᶯˡ
ͬʱغڴ󺺼ŵĸ֣ǵǰȥߴȥ𾪵鷢ˣЩʦˣȻܹų
ǻţҴ״̬ܵ侹Ȼ⿪ˣôܣʵǲԼġ
ȷԼῴģʦĵȴȴ˸⿪ˣ˵ȷһ£ͷߵ˵:ƻб䣬ȥߴʦҼﶢš
ͷ˵ʱ򣬴󺺼ŵľݵڣһǿͷ˳ǹ֮Ǹͷı㰵һá
ͨͻƵĴξʱͷųƣ̷ҩͻƵĴξɢƣȫͬ
ҩͻ֮ûκЧһ˵ܹҩˣݼģ˵ʦ
ʶʵ̫ˣ㼱ææ뿪׼ȥϢʦ
ڴ󺺼žݵ֮ڣǿŶĵĸо̷ȥЩ̫֮ӭͻƣǵξ۷壬ͻȻֲ֮ôʹһٳΪĴξǿߡ
ܵԼ̫ŵĿԼ˫֣ⱲӶָԼܹͻƣŸոռ󺺼ţ˲Ϊ˵Ĵξľǿߡ
ϰ壬ʵ̫лˣ̫ⱲӱͻŸռ󺺼ţϰĵ㲦±ͻˣҲǵĴξǿˣҸоʦ䣬ҺҲʩչ
̫Ķ־˵˵ֱ̫Ӹ־ɾһ
̫ܹͻƣһ־ûôɣ⼸ǿ϶ģ˴󲿷ֵʵҲǵξǿߣ̫ܹͻƣ飬־û뵽ǣȻʩչ䡣


1025 
ԣ־ɱ̫ʵ˵ʩչ䣬ʲô˼˵
Ȼ̫ԼͻȻ׵Ķ˵˳ָʩչ䣬ſʩչȻˣʩչĶҲʵǿҪȻʩչ䣬˶õġ
ʵЩˣʵģֱȥУҪʲô־Уûʲôá
̫˵˵Լ֮־ɱ˵ͷȻ̫ʵˡ
־˵ƣԼͱһȻ˵ʮ̫СǺܴ󣬵ǿֱͱ档
ѾǵĴξǿߣԣС˶˵Ͳʲô־˵ϰ壬ƣ˵ʲô飬ϰʲô飬ֱ˵ɡ
̫Ļ־ɺǺһЦվ˸̫˵ߣȥûҪô࣬ǷǻĵĹߣ˳Ÿˣ
⻰̫һ㶣־ɾȻôľȥԼҪ֪ǿڹΪص֮һš
Ŵ˴ĿʵĴʦĲ֪Ĵξǿߣжôǿ
󺺼ŵٴ뿪ݵ㣬ϢһһֱӴȻֵ˱ȳһ㣬׷׳Ŵ󺺼߻۹
еʮеǸ꣬־߲֪ʲôʱȻһĴξǿߵʱֱһ㶣ȻǸһǸͻƵģǿһʵĵĴξǿߣеУҲǲսˡ
ǸͷĴ󺺣־ͻȻֵ̫ӾˣͲû쳤ХˣȻį軹ô棬ʵ͹̬ˣͻȻֶһĴξǿߣ⻹ô档
Դ󺺼Ϊףһ˺ƺƵĳڵľݵȥŵľݵ㣬󺺼ŵľݵЩԶټ־һһ߿羰Ծߵĸˡ
ĵʱ־һˣŵӪ档
ֳֵˣ־Ӫſڵʱȫ˷Ҫ֪һοһʵĵĴξǿߣ־Ҫǵ鷳ӿɿˡ
Ӫſ֮־ɱ˿ȽϸɾʯͷһƨȥȻԼߵ˵ɣǿ˭ȥűȽϺʣ
ʮ̫ϴͽһŵӪ˹ȥȴֱס˵ô˵Ҳҹĵ̣ȥںѹ󣡡
˵󣬲ʮ̫ϴͽӦֱӳŵӪ˹ȥŵˣȻҲ˵󺺼ţǶԴ󺺼֪ıϾޡ
ˣӪſڵʱſŵˣֱǵĻ˵˭ʲô
Ǹɾĳֱ֣ӳŵ˴ȥ˲㽫ŵ˷ŵ
ȻſڣֻҪŵ˳ֱӳ֣Щ˸ʰˣտʼĹߣʵǺܸߣűŵԽԽ࣬ŵĸֱ㿪ʼˡ
ȳһŮҲŵĵʥŮ֮һŵʥŮΪ࣬һרģʥŮҲǲӻһʥŮŵʥŮǵʵǿ
񿴵ԼǰȻһŮӣԥƬ̣ǾƬ̵ĹǸŮͻȻֱ֣һȭؿڣ˳ȥüס
ġΪӲŮˣ͸Ҷҳ֣ǻӣͷ㣡ŵʥŮһȭ֮Ϊߵ˵
ǣŵʥŮŲ򲻴ŮˣȻ£ͱ׼Ųκεơ
ŵʥŮû֣ͣǼ˹ȥȻţȴʮֵ𾪣ΪŮʵǿԼ¡
˵ʵڵǱΪʥŮͣĳʹƣӦȻԼкüλᣬܹŵʥŮϵǰӺԼĳŵһֱûг֡
ء
һαʥŮ˳ȥ۵죬ӵվʥŮӣ˵һ飬㻹ҶӶ֣ھͷ㣡
䣬ʥŮĹٴδ򵽣һҧֱӳץסʥŮ֣Ȼ͵һֱӽʥŮԼС


1026 Ҫˮ
ĸס֣ʮ̫ϴֳ֮󣬱㿴ϵǸ֣޼ɵĶŴ󺺼ŵ˳֣ҵѾ˺ܶ󺺼ŵԱ
ĺϵǸֱͣﲻмĶŽ˵Ǵ󺺼ŵҲһܴĶûС
⻰ˣֱӺǺЦָϵǸ֣˵ֳܴ
ȻҾͳȫ㡣Ǹ֣Ѿļȵͣ󺺼ŵͨߴˣΪ󺺼ŵĹ߾ˮƽѾѴ󺺼κ˷ˡ
˵Ǹ֣ѾŽ˹ʮ̫ϴȥȴʮ̫ϴ˵棡˵֮󣬽ֱӳϵǸֳ˹ȥ
ˣһϳԱУʵĸξǿߣʵҲ൱ֲġ
ϸֽһ֮󣬽˷ΪѾʶ˵Ĳ򵥣ԼҪҪһ
ڵĽʮ̫ϴںͶֽսʱǵĲôܰѶԷɱôսʤԷβܽԷʹԼøǿ
ڰ˵ħһҲΪǰΪԼʵǲˣڻĹߵУҲһ֮˲ŷ֣ԼʵЩǿ߱ҪԶ
ԣ˶ŬҪøǿǲϧκΰ취԰ԼֿԼĿ꣬˵
¶˷ܵɫһٴγǸֳ˹ȥҽʶϸֵʵ֮Ѿȫˣѧ־ɣöԷԼʵ
ǽ費־ɣַȻãЧȴǺܺãαǸִ֮󣬽跢ԼʵôĴ
ԣüͷȻϸִ˺ܶȭԽķϸֶԽɵ˺ʵǺܴ
֮üΪϸֵʵȻǿǹȴ˵ǿʵӦƥŶԣôôС
ʵϣÿ˶񽪲ʮ̫ϴӵǿʣһӵױȵٶҲ˵Ǿⷢչûһ㡣
Ĺߣʵ̫ˣҲҲ
ԣ˿̽赥Ӿ˵ԶԶϲϵ֣Ǵʵ˵ȴϸֲ࣬ǿ
̫ˣٶȻԣǽϸֵۡ
ϸۺֱӹŽ˵ôҵʵҪۣϼ
⻰˵ĿţûаѽֱӺǺ˳ָϸ˵ĥһԼڿ񣡡
ҲУҽɱˣҹ񣡡˵ϸֱӳŽ˹ȥ
Լϸ֣һӭϸֹ˹ȥ
أ˵ȭͷһȻϸϵıˣԭŨŨĲмת˲㻯Ϊ𾪡
Ϊӽȭͷϴʵ̫ˣϸǿûκΰ취ֿ
ϸȴԼٶƺͽһʱỹûκΰ취ϸѹûѽһԼԿˣҪԼ
ϸֱֱӴˣϸûκεķ֮ݺݵˤԶˮϸִ£˿Ҳʪ͸ˡ
ˮվϸЩĿŽ裬׽ʵΪʲôͻȻô
ʵǽʵͻȻǽ֮ǰû׼Լʵֻ迴ϸֶԼʵûʲô̫İžϵĸ˷ʱˡ
һȭϸֻ֮Ȼ󽪲һγϸֳ˹ȥĽ裬ϸæֵͽ̫ˣһα˳ȥ
һϸЩùһȭֱ֮һ̶̶ĻˮЩֱӽûˡ
˺ð죬ϸֲŴ̶˳󣬱㿪ʼ·Ŀƣܾʹܣ·Ǽ˼
ϸֽ·󣬽ΪʲôҪ·ˣԭϸϣȻˮΣȥΪġ


1027 ˮ֮Σ
·ϸֱ㿪ʼͣĴԼϵˮΣǹûӣϸ־Ȼֱͦͦĵ˵ϣôˣýЩԼûأȴˣòƻǱˮġ
ʱɽǸ˼ŵѾ־ɳ緹˳׼뿪ˣΪڴ󺺼Ŵˣ˼ŵԼ뿪ˡ
û취󺺼ŵĸʵ̫ˣǷˣ˳˻ԣִƼĶͲһһ˵ˣ
֮󺺼ŵӪأûа˼ŶԴ󺺼һµʶɽŵĸ߲㻹ǺǵģΪ󺺼ŵǱʵ̫ˣԺĳɾ;Բ
źƺ˼󺺼Ӫſ֮˼һαл⣬źƶ˼˵:һ˼ŵлתݸϰġ
־ɣǾԲ˼еģһԭ꣬ȥŪԼ·һԭʵĶǽڶѡ
˼Ѿ׼뿪ˣ˼ͻȻ֮俴Ǹڵأұˮϸ֣׼ȷ˵˼ǿϸϵˮΡ
ˮ֮˼űС˹ȥɽǵˣһԸ˼ŴɡüΪ˼ߵÿ죬ɡڵķΧ˼ϣ˼Ҳ⡣
ܿ죬˼űڵȥǸϸߣǿһ걾һڹ۲Ѿȥϸ֡
˼һأϸһϸϵЩˮΣ˼һվĶź˵:û뵽ּˮΡ
źƺʵ:˼ţˮʲô𣿡
˼źƵ󣬸źƽ͵:ˮβͨˮΣ¶ž綾һ˱ˮˣûʹԼ䣬ǧǳϣҲȲ㡣
źϵıЩأΪڵĻˮϣ޽⣬Ĵ죬Ҫ𣬻ûκοܡ
ˮβ֪಻ࣿźƶ˼ѯʵΪˮĻνˮеĻɾϾˡ
˼ſһգź˵:ˮλϼֻҪ磬ˮλϲʲôӰ죬ڵģһʱͣˮλ鲼ȫΪˮεķʵ̫ǿˡ
˼ŵĻźƵΪ󺺼ŵӪڲȻǾ԰ȫģӪҲˮӵģһˮα鲼ȫǵҲǻܵвġ
źֱӴԱһ֦ߵһǲˮһźưѿ֦óʱ򣬿֦ϱ˼ֻˮΡ
ֽ֦ӵһߣźƶ˼˵ˮѾ鲼ȫˣҾͲˣұȥϰ壬ȻȡӦĴʩ
˼ŵ˵ͷ˼ŶԴ󺺼ߵһ㶼ģΪȫԴһֱȵ죬󺺼ŵɲǵģȫһ壬˷Ҫȥ棬ȫȹ
ͬʱ˼ҲڰңԼ˴󺺼Ӫһˣ󺺼Űǵ͸ԼһЩҪȻԼԭЩˮȫȥġ
ֻҪлˮĵطˮξͿԴˮ޿ײ룬ϵ˵ˮεĳ֣һս
˼ŻصɽӪ֮еѾˣ󺺼ŵʩԱˮǸ֪ˮһ
˼ϸ˿ŷеİأԭ󺺼ŵʩԱȻʱ£Һ滹ӡŴ󺺼ŵı־һǴ󺺼Լ¡
󺺼ųƷĶõıǩȻ۸ҲͨҪһЩϾɱ
Ҫһδ󺺼ĶͻȻļȥΪͻˣʮǮĶ£󺺼ĶʮǮֻ꣬Ҫɵӣһ֪ôѡġ
ͱڴ󺺽ҵԱϵЩ£Ǵ¸ɻĿιβǺ飬ϵȻɴ˿ɼ󺺼Ʒ
Ҵ󺺽ҵˣæﵽףɽŵӪΧһ㻤ͿЧķֹҰͻȻ롣
ϣЩһЩ޵ģЩ޶ֵһǲģϵˣϾֻռСһ֣ܶطǶûü̽
û֮ˣԱߣǱɽŵأֻҪҲģһǲѡ񴳽ġ
󺺽ҵæ֮󣬱һЩˮȫߣŵֱ뿪


1028 Σ
ˮ£Ŀǰֻд󺺼źɽ֪ҲˣɽҪľûɽŵϵʽҲ޷ͨѶǿ˵
ڴ󺺼ţֱȥܣ˵ʲôϵҴ󺺼ҲǾҳ˭Ҫɱ־ɡ
ڣЩҪɱ־ɵѾϾٴǰɱˣΪԼҲһЩ鷳Щ޿ײˮΣֱʹǾĵΪֻҪմЩˮ֮󣬾Ԥʾűɡ
ڣܶ˶ΪˮζȥˣǾѰɽŵıӻɽŵӪǾԲǽģɽŵˣҲ˵մˮκĽȰ취û𿾡
Ƕھ˵˵˺û˵һĴ죬ҪһɵĵطҲ˵㻹Ҫˡ
һֱ¸ͣڵϿɶǻˮһˮﶼˮΣ˺ܶǴ粽С
Ծͳ˹ߴϲԸһĻĹкܶ࣬һЩĴò²ߡ
һֱôȥĺ¶Ȼή͵ģһĺ¶Ƚһ¶ȺǾͻָ֢״ʹȥ
Щµ˻һ㣬Ϊ²͸Ȼ·ҲЩʪȴܺõ˱µãǻǱȽ˵ġ
Щɡȴùˣɡסô꣬Ǵ˿ȫʪģ϶ɪɪ
Ѿкܶ˱ΪˮˮθЩϻܻŵˣһȥˣǵ̬ʼıˡ
Ҳһʱˣ˵ʲôѰ󱦱ģǵΪֹʲôʲôʽûпһΣܶ˶˶
ֵģЩ˸ӵĵùҪʵûʵҪụ̂߸ǻԾסķʵ̫ˣں߸û
ΪѾвٵ˱˸ˣԶûлԺҲΪһ
ЩֲطߣΪˮӣ֪ˮûˮΣֻѡڿߵĵططȴûκοԶܷĵطûб˳ߣҲûбˮθȴ
ڣһЩǱˣЩռŸɽɽźʹ󺺼ԼʮȻǾԲȥǵġ
ǣһЩϲļŻǹ˾ȴ׷Ҫˡ
ɽѾ˵˿ôƱˮ˵ķֻЩûһĵطѡ
ԣܶߣԼ·˺ϣʼһЩɢռݵɽȥռЩɽ˵ԸЩɢ޵ĹһƬյ⻹˵ҪȻЩɢ޵ĹߣɾҪЩ֪֪ҲǺǵġ
ϵɽʵǺܴһѾ׽⣬ɸЩˣЩȻЩɢĹ߽롣
ͻˣЩѾкܶ˱ˮϣʱûˮοôɾҪһغˡ
ԣЩռɽóһɽʹõʱǱֱӱˡ
˿ѾǲЩռɽĶ֣ˮαϣʱǱɣҲȥˣ˵ˣɢ޵ˣҪЩռɽ˶̫ˣĽһô
ⳡϵĶңҪɢĹߺһЩǺܴ֮䣬˲أʹԭЩյĺԵϡ١
ȻˣһЩҲΪˮζ˲ˣ˵ڿԽܵķΧ֮ڡ
һ죬ĹȥǾЩߣʱ򣬸û׼ʲôʩԴһܵʧΪء
һΣҲ˹ʵǺǿԴһǸտʼҲûںϾʵ̫˼ˣ޳ݣٺʲˡ
ǣһκĹעùˣΪһ죬Ǹûκεİ취洦ɼˮΡ
ĵĹ߿ǶԵĹûʲôøУĹҪѰܣҺϷ̫󣬸ûκδֻҳˣֻร
ǣĵ棬ûʲôЧǲͣ£ĹҲһȥµʱ򣬺ǰĹߣѾȫûˡ
ǵȫ֣ûκεΪ
ڷˣȴ˲٣ϾѾǿҪʮµˣ̫һЩˮܿĸɿˣɿݵˮһɫˮʬ壬ÿһˮﶼкһ㡣
һĹߣЩˮεʬ֮ȫݺݵĵһۣΪΪЩˮΣʹǵֵܲ
֮ϣٴα÷ƽ˾òĴֻҲЩûȥĹߣ׷ѡ뿪Ǽûȥˡ
ǴֻҲ˸Ĳ֪ĹߣǺ֮ǰɢ޹һ챦ʱ򣬼ˣõĻԵ


1029 ҵ
ÿ챦ĳԵԵ㹻ǿͿԵõҪģãôõԵһĬĬĹߣһԾΪΪǿߡ
еջɢ޵Ĺ˵ʵ̫ǿˣԣܶ˶ϧðΣһ
Щ뿪Ĺߣһ֮ȥװȥˣǮǿ϶ģǻǮһЩرƷȻƷһڷĹҲбĴʩ
һκܶɢ޵ĹܻǽʹȻٴ֮һ׼
ͣ˶ҵϵĻˮѾɿ֮󣬵ҹɱһ˴󺺼ŵӪأһΣӭǵĲǹڣһˮӡ
󺺼ԼӪΧ˺ܶˮӣЩˮӱȽˮҲȽ϶࣬滹кܶˮ
Ҵ󺺼Żˮһ򵥵ڸǣʹˮӴ濴ȥͺͨ½һЩԽΧɱ֣׷׵ˮ档
ˮ֮ʵǵѾŽˣǿɱֻ֣ҪûȥǾͱȥ
ԣܶˮĹߣԼմˮ֮󣬱ֱסˣǴ˿ͷ뿪󺺼ŵӪأصԼ̣ûԼϵˮθǻлܻ
ֻмɱ֮ͷߣɱǳ־ɵĴӪ˹ЩɱָûԼϥǱ㱻ѻǹֱӴˣǱĵڵϡ
һΣ־ɲûиЩɱԾĻᣬЩɱֵ֮־ɱֱ˳ȥߡ
̶ķӵʱ䣬־Ѿ˲ʮˣʮˣȫ˭ҪɱԼ˵˳ҰǵļƻҲǺ˵
־˵Ļ󣬱˻֣Ȼд󺺼ŵ˽ǸŪҹһСʱҵʱ䣬ЩǰȥܻȥɱֵҲˣǰԼٵϢ־ɡ
־ɰߵϢ֮󣬺ܿܽ˭ҪɱԼġ
Ŀǰ˵ҪɱԼһǺɻһϣ׼ȷ˵һϡ
ɻһϵĸӹɻȴСһӵеĴξǿȻĴξǿڲûԼиξǿûа˷С
ɻϲ࣬ʱ̣ܶںܶණǶǲϤԺɻ֪󺺼ŵжôĿ¡
־飬ֱӸһһĺûᣬٱȲٴ־ɷ˴ɱû뵽ǿҲһǹ֣ȫװǹ֡
Ǳ㱯ˣһǰɱսűȫѻǹһķŵˣĹߣҲǹеĶ֣ӵǹеڰ
ڶǱˮһʣµǱǹɱˣ־ɵ涼ûм˵ʧ
ǿ󺺼ŵӪ֮󣬾ͿʼװҲ־ҲȥǿЩӣʹ󺺼ŵˣĵĺ
ûʲôĻֱˬӣŻöԷܶԼθڣŹô̵ʱ䣬ǿˣѾͺܶ󺺼ŵ˳Ϊ˺ѡ
ϣǿѵ˳־Ӫ־ɿǿ֮־Ϊ˵:첻ʵֽ˲ٰ
ǿһЦ־˵:ǣǰûôоѹԽԽ֮ҷĸʵ̫ˣĿǰЩĶ֣ҾŬһѣʹԼʵһ
һҵʵصʲô̶ȡǿ˵󣬱Щ˷ܵĶ־ɷ룬־һԼʵ
ǿ֪־ʵģ־ɼȻŪĴξǿߣô־ɵʵҲǵĴξ۷壬ĸ־һʮ˷ܵ顣
ǿĻ־ϰ˵:ȷҪҳ֣»ë
ǿȴȫں־˷ս⣬־ɴ˵:ɣʶһʵܰˣǾóı
ǿ˷ܵӣ־ɺǺһЦĴϰվһ¼Ȼǿ˵:ɣóǿһУʵΣ
ãˣ˵֮ǿֱӳ־ɳ˹ȥȻ˵ǿһУǿûжԼľΪֻд裬ûǸҪֲ֮ս
ৣǿֱӳ嵽־ߣٶȻǿѾ˼£Ѹ͵һȭ־ɺݺݵȥ
һ룬ǿȴͻȻ˳ȥһ䵽ԶĲݵϣǿЩ󺺣Լϴ־һȭ֮󣬶ס۾Ŀ


1030 ɻ
ǿӲݵ𿪣Щſ־ɣ־˵:ôôǿ
Ҫ֪˵ʵǲಮ٣־һЩҲԲһȭͰǿɳȥ
ǿȻ֪־ɺǿû뵽־ɾȻǿأǿ־ɵôģԼ֪־ɿǺģֻҪû¾ͻᶼûϰ˯
־ɵʵ⣬ԼҲԹˣǿһ٣ǿʵǺ棬־һıµôġ
־ɲŲ㣬ʵҿˡ
ԽԽܣȻ־ɴһȭñˣǿ˼Լ´:ӣ̧ȥ˵ֱӻ˹ȥ
ڶǿ󣬻Լؿ۵־־ѯʵ:ûʣڵʵܹﵽʲôز
־ɻһ£ȻŶǿ˵:˵ʵûôԳ̫ܵˡ
־⻰ڣǿһѪæ˵:˵ˣֻҪңҵʵĿǰʲôˮƽ͹ˡ
ĿǰʵӦÿԺ͵ξǿֶ߽̫ܵ죬Ȼˣóƣܹлɱξǿߣֻ˵ôˡ
Щǿ˵Ѿ㹻ˣ־ɵĻǿ΢΢˵ͷ˵:Уҵʵ̫ұ취ٴԼʵſԡ
˵֮ħһͷ߻ԼУûһб㴫һ⡣
ΪʲôΪͻȻ⣬־˿ȤҲȥ֪־ɶźƷԸ׼׼ǳȥɻһ⣬ҵ֪ɻӵжô󣬸ҶҶ֡
Һ֪ҰѺɻ֧֧֣֮Ǹ֧֣Ҿ˳ŰҲһˣǷҵծֻһЩ
ź־˵Ļͷ뿪ˣڵĴ󺺼ţϾ޵еĴڣ˭ҪǸǴ󺺼ţôҪĺǺܿµģɻܿΪеĴ
ڶһ磬󺺼ŵ˱ٴγ
ɻΪ˱ӣǵӪزûпϣѡһЩĵط
һȽϲĵط˵Ƿ羰续Ҳ࣬־û뵽֮ϣȻôĵط
ɻӪܣǸָСȻѾǿʮµˣЩСʮֵʢӪ滹һ޴ĺɻأĺɻޣ˵ںɻû˲ŶԣĺɻȴΥ
ʱɻˣȫûΪȥɱ־ɶеʲôѹﲢûʲô̫Ӱ죬Ϊĵƽϸߣʹ治סˮܶľҲܺõ˵á
Χܶ˶ڲ²⣬󺺼ΪʲôҪԺɻ֣ΪɻԴ֮ǾʮֵİؼÿӪܻԲ̤ӪΧһ
Һɻʮֵƺʩǰǳˮηĵʱ򣬺ɻӪصˣרӪؿٳһطͨɢޣǻһѻαˮϵĹߡ
Ѻõһ󺺼ôͻȻɱأΧܶ˲⣬ǲ鲻⣬ȴûһ˸ǰɻ˵仰ΪɻĶ֣Ǵ󺺼š
־ɻΧʱ򣬲ûмŶԺɻ֣˸һŵӣ־ǸȻĺɻԱߣ־Ҫ˺ɻʵ̫ˡ
֮ûֵԭ򣬾ڵȺɻ˳ȥϱţף־ɵĿ껹ϡ
־ںɻرϵϰϣǴ󺺼˿ûţʮ̫ϴͽΪ׵Ĵ󺺼ųԱѾ˺ɻſڡ
ʮ̫ϴվǰ棬ʲôҲû˵ֱһ֣Ȼվʮ̫ϴĴ󺺼ųԱ㳯źɻ˹ȥ
ҪʲôҪʲôװûһĺɻ󺺼ų֮󣬼æĶŴ󺺼ŵ˴
ʮ̫ϴվһ࣬û˵ǽȴ˵˳Ϸʵ˵:аǻܻϷҪץɹȥɱ֣Ҷ޹ˡ
ĻЩֵ˱˲ˣֲô󺺼ҪԸɻԭɻȻȥɱ־ɣ͹ֲñˣԼ󺺼ֻֻϢ
ɻߣԼܼװȥˣҲûװһɻڴ󺺼ŸʱǾȥϰȱȥˣֻҪֵܹϸͿˡ


1031 ɻƿ
󺺼ŵˣҲڵϸֵڴ󺺼ɨҶһ㣬ɻЩͨĹ߷ŵ֮󣬽ô󺺼ŵͣ
󺺼֮ͣ󣬽źɻ˵:ôǵĸֶȥˣȥɱϰˣҿʵǲô𣿡
ߣ֪СС˭ĵǺɻ£ǾͲϵƲ𣿡ڣɻƿ߳ˣһ͵ߣϾܹǿߣ͵ġ
ıҪڵľʼ˥ˣԼڲľֱ֪ӽ͵㣬лܹҪȻһֵഺǾʢʱ򣬸ܾġ
ԣڵľǿߣ͵ߣһûУ־ûмһ
˶ڴ󺺼ŵ˵ʵǿ־ɲֵǰ£ʮ̫ϴͽ֣ҲһĶ֡
ڰڽʮ̫ϴǰʵ̫ѵˣֻҪԼɻƿ߽֣Ӯʵ׼һʵ
ڿɻֳˣֱӹЦݣȻ󽪲źɻƿ˵:ʵϵĸ֣ǰͲǾͿһˣʡǺܶ鷳
СӣƾЩˣǶ򲻹ϵĸ֣ǻǲ֪ߵغ񡣡
ڽղŵĻɻƿֱӹЦΪڴţ˵ʲôѴ󺺼ŵĸһ򾡣Ǹ
ûмͺɻƿ߷ϻֱӳźɻƿ߳˹ȥʮ̫ϴ󿴵趯ˣҲ
󺺼ŵˣĸҳԼ֣ɻƿһųĽʮ̫ϴ˵:ȻҾͳȫǡ
˵ֱͷųҺɻƿ˫ȭվ˽ĵ
ܿ죬Ľȵˣǽ軹ûдɻƿߣ㱻ɻƿһȭ˳ȥ
ʮ̫ϴĽҲǽ󣬲ͽ࣬ʮ̫ϴҲǱɻƿһȭˡ
ȴûоô֮һγźɻƿ߹˹ȥһΣһ𹥹ȥġ
򣬳ԼˣɻƿҲ¶صı飬ΪӸղź˽ֵ˵ʵԲǲ˻ǿ
ҪԼҲǵξٮٮߣղһԼ¾Ҫˡ
ԣɻƿ߻ȭΪƣֱ˵Ĺӭ˹ȥ
һΣʮ̫ϴȭͷܴ󣬴˺ɻƿϵʱֱʹúɻƿ߸첲һ䡣
ȻɻƿһλǿߣϾʹˣЩ㣬ʮ̫ϴ׳ӱЩ㡣
ɻƿ߱ϾҲսĸ֣֮ǰҲûԺɻƿ͵طȻٵĳˡ
ʮ̫ϴĹջˣҲʮ̫ϴһѣǾǺɻƿߵǺܴ˵ǺɻƿһΪ㡣
ʮ̫ϴתͷŽ˵ûǵǿǿ
˵ͷȻ͵سźɻƿ˹ȥ
ʮ̫ϴĻ󣬺ɻƿɫôãΪҲʮ֪ԼԿԼĽ裬Լд
ɻƿߣԼٶƣܿƴһȭǺɻƿ߾ȵķ֣ٶȾȻҲǳĿ죬Լ¡
úɻƿ߳Ծ˲Сʶߵһǳһ㶼޲ףοҪķĹ߲ûУʷϣûһԽǱΪǲרһģûʲôɾ͡
ԼĶ֣ٶȻﵽһߵı׼Ժԣһȫ޵Ĺߣ˳̶ȣֱǲ˼顣
ںɻƿһĹ򣬽Ĺ˺ɻƿϣɻƿ߱ϾΪξǿߣһȻˣǲûжԺɻƿߣɶôصơ
ĹȻ˺ɻƿߣǽҲΪ˸˴ۣɻƿһؿڣѪ֮󣬵˳ȥ
ںɻƿҪʱʮ̫ϴĹ㵽ˣɻƿ룬һ˸ȫޣҲܲܺһɣԺɻƿߣԼٶȣʮ̫ϴľ룬ʹԼܴһ
ɻƿû뵽ǣʮ̫ϴٶȾȻҲ˵Ŀ죬һºɻƿ߿п˵ˣҲԳԾ󺺼ŵĹߣһЩʲô̬
˿̣ɻƿߣҪٴαܿѾˣִֻ֮ܲ䣬ʮ̫ϴӲӲʱ򣬺ɻƿߵƾ͹Գˡ
ʮ̫ϴ󿴵ɻƿҪԼӲӲ֮ʮ̫ϴֱóԼľУһɱȭ


1032 ¿
ó֮ʮ̫ϴȻһһ¿ǰѺɻƿ߸һǴ˿̺ɻƿҪ㿪ѾˣֻҧӲ
أ
ɻƿ߱ʮ̫ϴһȭؿڣȻɻƿɫһ󷺰ףΪξǿߣսҲޱȵķḻȻӲʮ̫ϴһȭʮ̫ϴҪȫˣҲǲܵ顣
ԣɻƿߣҲֱӶԼȫһһֵĵƣξ֮γɵȫںɻƿУȻֱʮ̫ϴؿڡ
һֱʹʮ̫ϴɳȥԶҪʮ̫ϴӹǹӲʮ̫ϴ˵ͻᱻɻƿһƸ
˿̺ɻƿߣȻСƳеʵ֮ǰɻƿߣûаʮ̫ϴͽѹûԼ֮˲ųһ
˿̺ɻƿߣѾóԼξ֮еʵ㹻ѹˡ
ξǿߣΪǵʵǷǳֲģʮ̫ϴղŷֺɻƿߵ㣬ΪɻƿûжԼ֮
ںɻƿߣԼҪڲԼ֮пܾͻᱻ˸ûд󣬶ֱʹ˳
ףȻûͷӲ
Լõξ֮ʵݺݵһƣؿڣһ˿»ֱӵʮ̫ϴ󱻴֮󣬾ȻֱվȻǻһ˿Ѫûоʹȥ
˵ʵһĻúɻƿ΢΢ԾģȻһƴ㣬ҾƣԺɻƿڵʵȫѹˡ
ͬҲѪ˿ȴЩ˷ܣΪ͵ξǿ߽֣һֱ룬֪ԼǵξǿߵĶ֣ǽҲһԡ
ΪֻкͱԼʵǿܶĶֽսܸõԼʵܼԼǱܣֻҪԼԼʵһͻͽ־Լѡ
ԣûʲô֮ǣֱӳźɻƿ߳˹ȥʮ̫ϴҲǲһǵѪ͵سźɻƿ߳˹ȥ
ʱźƶںɻԱߵ־˵ϰ壬ʮ̫ϴѾͺɻƿ߿ʼսˡ
־˵ͷܰ˵ȥΣͷֱһǹɱǸɻƿߡ
ɱһξǿߣ־һѹûУǸɻƿô־˵ν
ܰͬ£վսΧʹڴ򶷵ʮ̫ϴͽĴܰϴǹܰǹ֣һʮֵ
ȻܰΧǾ˵ϰѾźˣҪȻܰǾԲ뿪ϰΧġ
ʱʮ̫ϴͽ϶ˣɻƿҲòȥֵȷԺɻƿ˲С鷳
Ǻɻƿ߱ϾǵξǿߣʵҪʮ̫ϴͽ̫߳ˣȻҲˣ˵ʵûдӰ졣
ҸǣøҹԹԵĴȥٸҳҿɾҪɱˡɻƿ߶ʮ̫ϴͽ˵
˵ʵǿԺɻƿ֪߱ڴ󺺼еĵλһͣɱˣ־ɵԸһᱨģԼʵǾԲ־лġ
ԣɻƿ߱һֱûɱ֣ȻѾʮ̫ϴͽˣʮ̫ϴͽûܵʲôв
ǣɻƿ߽ķ֣ʮ̫ϴͽʵڻţ˾ȻԼǵںɻƿ˵ǾԲ̵ģԺɻƿ߱ԣѵ
˸ɻƿߵķϻ˵ɻƿ߾һ鼫ΪʯĿǰΪΪʺԼʯô
˵ˣܰԱ߿ţǺɻƿߣҪɱԼҲ˽ľ룬û˭ܿӵ˼붼û룬ֱӳźɻƿ߳˹ȥ
ɳԼɻƿҲĺһΪ˿̣ԤţϵĸӦÿҪˡ
һϵĸ֮ϸԼŲẦ־أ־ɵĴ󺺼žҲܺʮ֮׵ԣɻƿΪġ
ⲻ֪־ںɻԱߵϣϵĸֹأϣ־һ㺦µﶼûУΪ־Ը⣬׵ľ͵߸ϡ


1033 ɱϸ
ɻƿ׼ɱˡ
ʮ̫ϴͽ嵽ɻƿǰʱ򣬺ɻƿߵ˫ȭȻһתȻ䳯˺˳ȥ
źɻƿߵȭͷʮ̫ϴͽֱͣӣȻ˫ȭǰӲĵһȭ
Ȼһȭ˵ȴֱӳź˳ȥݺݵˤڵ֮󣬹˺ܾò
ʱܰѾǹ˳ʱһǹɻƿߣǹƬ̺ʮ̫ϴȴվȻ˿ͶȫѪǴ˿̵ս߰
ͬս߰Ĳֻʮ̫ϴ󣬻н裬ܵ˱ʮ̫ϴҪأǽȴ¶˷ЦݣΪԼӲ˸ղźɻƿһȭ֮ԵĸоԼʵٵ˲١
вУֱӴˣܰǹ۾ĶźɻƿߣɻƿԲԶǹܰͷ֮Ҳǳһ˿亹
ˣɻƿҲһЩ˽⣬־ΨһһǹߵˣϢУûһ˸Һˡ
־ɵݣԵ޹ʰһͨ˷ߣһ򵥡
ǰûж˵ϣ˵ôˣһǹ֣һһǹ֡
Ϊ־ɲܰһͨǹԼߵģ˵ǹһ׼
ԣܰǹָźɻƿߵʱֱӸɻƿߴ˾޴ѹ
òҵһˣ˭֣İɣû£ʮ̫ϴ˵󣬱㳯źɻƿߣһһȥ
һγȥʮ̫ϴͽ裬չֳޱǿ־Ȼˣȴûκȴ
һ˵ƾȫѹźɻƿߴһɻƿߵǹԱߵܰһ棬ʮ̫ϴͽʵԽ˲١
˿Ҫ֣ȫ׵Ľɻƿ߸ɱò˵һս˵İǾ޴ġ
ʮ̫ϴͽԽԽ˳֣ռϷ磬ɻƿ߼þȫ˿Ҳռһ˿ıˣѾǼĶͷ֮ϵĺˮð˳
ںɻƿ߿Ҫֲסʱϵĸˣ
֮ƿֱӷʮ̫ϴͽ裬վһߴڵĴŴ
ںɻԱߵźƣ־˵ϰ壬ϵĸѾˡ
ԭϰϵ־ɣ΢΢۾Ȼϰվź˵߰ɣϵĸ֣жǾȻɱҡ
˵־ɱŲӳȺȥ־·ʱе˶־óһκ˸־ɵĽŲ
־ߵĲǺܿ죬ߵҲȣ˿ϵĸֱ󺺼ŵ˵棬Ŵ󺺼ЩˣȻϵĸֺҲû֡
־߹ʱϸֱ㿴־ɣ˵ʵǿ־ô֮󣬻΢΢һΪΪ־ôӦúԼŶԣ־Ϊʲôᡣ
ϵĸ֣־û˿ԥһǰһ֣Ǹϸֱֱӷ˳ȥ
ʮ׿ĵطǸϸ֣һһӳһ̬ſڵϣȻѾˡ
һ֣ŪһĴξ۷ǿߣ־ɵʵ׶ôĿֲ
ԣΧֵˣ뵹һʮǿֵģǺ⿴־ɺϵĸִ֣սһ
û뵽ǣ־ɵʵȻô̬һ־Ūһϵĸ֣־ڵӣʵﵽξĳ̶˰ɣĻ󺺼ҪĽࡣ
ʣµǸϸ֣Ȼŵξʵ־ɣǲ˺ܶ࣬ûһᣬٵڶĸ֣Ҳ˴
󺺼Χ˺ɻʱʮľżҲϢֻԵɳ֣źɻӪȥǿɲȥϵģȥֵġ
ǿֹ鿴ֵģǱϾҲһ壬ȥ֮ԵĴ򼸾̻ǿԵģԼȥ֮ϻûб󺺼Ÿ·Ϲһʱ䡣
ھˣѾ󺺼Ž˹ȥںطЩտյġ
ʮľżңһɳ֣·˵Цģȥæȫɷ硣
ǣǱؾ֮·ϣͻȻһͭߵӣӵھżҸֵıؾ֮·ϣþżҸ֣üͷֱ
ǸʲôģżҸü·мѯʵ


1034 ·ɱ
ֻɱҵˣ˲Ļҹõͳ˵
⻰˼ҸȫĿ⿴Ҹ֣ҸҲüͷһ壬ǿ˵ԼڱˣһԪ߸ɱˣѵǸԪߣ
ҵǸ·˵˵ʲôʮһ壬Ҫɱְȫɱˣ
⻰˵ںﰵҵ治ҪԼĳңҲȥʲô
棬˼ҵҲû˵ʲôǲ˵Ǹ·УɾͰǵɺҵĸһˡ
Ǹ·һȻ˵ǺãȻʮһģҾͰȫɱˣ󺺼ֻһҶѣңҪǾżң
˵֮󣬴ˮϿʼ͸ҵ˿ˮֱ֮һ㶣ⲻǸϵԪߡ
ϵԪߺгѾʲôˣҲȫɳ˴ѰǸϵԪߡ
ˮϵԪô£ҵһ±ơ
ҵЩ£˼ҵҲͷԣֱתͷҵѯʵҵĶֲһϵԪô£ǣһһˮϵԪߵĳҡ
ͬʱԪߣôҹҲԶˣԪߵǿǴĿõģǸϵԪߵĳңʵܿѾﵽ˵Ĵξĳ̶ȣһпܸǿ
ڵһôǿԪߣôļҾ͸ÿôжϹϵˣΪµʱԼ
ﲻԶһƬֵУҵǸˣҲǸϵԪߣĶվˡ
һ˱ǵʮУһ˾ǹͷĴ󺺡
˿˱ҵĳǸϵԪ߸ȥʮˡ
Ϊ֮ǰߵƿ߶ǣʮʹ󺺼ŲͣпܵĻ֤ʮ岻Ҫ˸ˣ챦һİ
ԣǵ֪ԪҪʮ嶯֮ͬʱʮ˹ȥǻûȵʮǱߣӭϵԪߡ
˵ʵǵʮк͹ͷ֣ҲһʤùϵԪߣοʮк͹ͷ˻ǳҡ
ˮѾʮżУΧʪյˮʮżҵˣȫ䱸Ϊܿʮޡ
ʱŨŨˮУһʮͻȻʧˣʧϢʮ˶֡
һʧ֮󣬽űǵڶһֱʧ֮ʮ˲ȻѣҵĸּæұվãС͵Ϯ
Ȼʮ˲Ȼ䷴ӦԭߵѾôࡣ
Щˮϵ߸ߵˣѾȫ˸ʬ˵ϣˮѾȫʧˡ
ˮϵߴʱվˮ棬ˮʮˣˮϵվ˼Ƭ̺󣬲Ż˵Ӧò˰ɡ
Ȼָ֮ϣʼִˮֱӽŽʮĸְΧˮУƬ̺ʮֵĲҽ㿪ʼ˳
ʵʮŬܵĻˮϵߵܣͶʮĸκεãʮȴɵɵվﲻʣˮϵߺܶĹ
ʮĲҽѾʧˣʱһͻȻˮϵߣʧ󣬱¶˻ϵߵ
ȻϵֱһѪ˳һĻˮϵ߳ԾĶŻϵʵȥ˭ܰ˳ϳ֮⣬ѵĸ֣
־ɵʵЩ֮ϣǿ϶ģ־ɴ˿ںɻǱߣǳ־֮⣬˭˵ϵߡ
ûȻϵ߷Ӱٵˮϵ߿Ӱ֮üͷֱֱӳǰһѾ˵Ļϵǰ˵ôк͹ͷԲɣ
һߵ֯ҲĿǰΪֹΨһ֯еж٣жһֱһգ˵ƿ˭Ҳһֱû֪
˿̲лǹͷȻǺ˺ƤʱΪһ˺Ƥлǹͷܲס˵ŭ
ʱЩʮֵˮѾɢˣʮĸѾȫ˸ʬ˵ϣڵˮѾȫˮϵ߳ˡ
ͷǸ󺺣ˮϵһۣȻˮϵЦЦ˵ȻЩʮ˶ѾˣҲûʲôˣǡ
˵תߣ뿪֮ǰˮϵ˵ˣôͬƣɲҴģģԱֻ΢˰æѣǧˣǹͷʮְúƽġ
⻰˵֮󣬹ͷĴ󺺵Ŀһ۵ʮУȻ뿪ˣڵʮеȥܡ
ʮʼվʮֵʬ壬ԥЩʮĸֻ֣ʮһ֣ʮ廹һǵӪ档
ԪߵļƣҪʮȫϾɱ


1035 ʮļ
գʮлǳˣΪԪߣǶ֣Ԫ߻һˮϵһϵ͸Ƕˡ
ǸˮϵԪ߿ŵʮ뿪ıӰݺݵ˵һ죬ӻɱУһȺòȻļһȫˣ
Ǹ˵ĻϵԪߣͬݺݵؿһ۵ʮеıӰˮϵԪ˵߰ɣһʮ˵
ɻ󺺼֮󣬴󺺼ϵѾﵽһ⣬ЩУĹû֮ǰ󺺼ž޵еĴڡ
־ɻص󺺼Ӫ֮󣬱Լ˵ϰ壬ʮ屻Ԫȫɱˣûһڣ
Ϣ־΢üͷΪ־ɲȷԪ߳ԭ򣬵ֻΪ˸𣬻Ƕ챦Ҳ뷨
˵Ԫ̷߲ҩǾ˹ȥ˵Ҳû̫á
Ԫ̷߲ҩԪ߳Ϊ˹ߣǹȴԼԼǱǵõĳֻԵΪԪߡ
߳ΪԪ֮ʵӵǿΪǵ㣬ҪȵԪ߸߳ܶࡣ
ֻĿǰ˵γΪԪ߻һգ־ɲ֪Ҳ֪ܶΪԪߵҲ֪ԼΪʲôӵֻ֪֮ԼϡͿıӵ
־֮󣬶˵ǵʱע⵺ϵĶʮ屻һ£϶ᳶܶģڼĶȥʹӪ档
˵ͷȥصȥˣ쵱У󺺼űлܾͣκ˵İݷãúܶ˸е⡣
ܿϵˣ״󺺼Ϊʲôôˣʮһˣȫʮ˵ǲ̵ģʮһΣֱӳĴξǿߣһźܶˣٴ˺
ʮ˴Ĵξǿߣһϣһʮڶҡ
һֱȡϳΪʮ֮׵Ĵڣҵĸֺ͵̲ǳҪڴڣ˵ʱʮ֮׵λѾˡ
ʮʵΪǿңҲʮܺͻſҪ
ʮĩβĻһ壬Ǿңһֱʮֵĵ͵Ҳͷʮʲô飬Ǿ͸ʲô飬ʮڲǲ
ӱҵʵһ㣬ѹһ㣬ΪԴʮʮ嵱кܶ嶼ΪʷʮһֱڵֻңһȻʮ֮׵ңһӵпԺҵλңһҡ
ԣңǵΣϵ֮ϣϾҵʵĿãҵʵȴǸա
ʮ岢һɲģʮΧҲźܶļ壬һֱڶʮλá
˵ĵطͻоǿ϶ġ
ԣʮϯλҲʮֵļңΪֻҪܹΪʮ壬㽫øԴ
ʮ֮Ǹɵĵһ¾ǴѰߣˣҪϣҵǣĲס
ûҵߣʮȫ˻ϣ֮󣬾Ͳȡ˱صĲԣû£ڸкܵͣڴŵˣҪǸˡ
ʮµĳԱ֮󣬱ŻչɱʱҲæԼ֧ܲԮ󣬵ڶʱ򣬻ŵĵĴξǿҲ
û취ʮԼɻͱǸĲʹѵѾû̵֪ﲢǶȼٵģΪʱпܱϴһʣ֡
ڻŵͷʮĴξǿߣҪǲѵĴξĸɹĸ˾׼뿪ˣŲɵɵΪױ˸˵ġ
źʮ֮ս׵չˣʮҲԪߣҲҲйĶʮֻܰŭȫ˻ͷϣʹû˲ʧء
Ҳܿ˷սֱ˰ÿ춼Կˣɱ
ڴ󺺼Ű˵飬˴ϸ֣ȫ֪һǲûȥҴ󺺼κε鷳
ûȥҴ󺺼ŵ鷳󺺼ԼȴҲܵһЩӰ죬󺺼Щɳȥ̽鱨ˣһһʧ٣־Լ㱨֮üͷֱ


1036 ԪѪҺ
־ɵһӦڰжԼ֣ϾԼеˣϵĸˣҪԼҲǺ顣
ʮںͻſվϲԼĲʹ죬ǱԼһѣǿġ
־ɿƬ̺󣬱˵̽鱨Աͬʱߴ󺺿ƼˣһЩ߿ƼҪȫλ豸Ѱ豸ԼߵͨƵ豸ȣֻҪǣǾӦûᶮġ
־ɵҪ˭ôĵӣҺԼȥҲˣϾѾˣˣ־ɾǺÿ
鱨ԱҲǰ취һ־ɻõ鱨ˣ鱨ҪΪû鱨Ͳ֪챦ʲôط־˵Щ
־ɵҪȥʱֱ˴󺺼ӪصϿգֱ󺺼ŷ޴ӣȻ䱸רҵԱװ͵豸
һδ󺺿Ƽ˷˷ݣֱһȫλļ豸豸ֱǼأ԰ѸƬУкϵĻ棬ȫͶŵһĻϣҲ˵˿ֻҪվڿտĵط벻˴󺺼ŵļء
ƼЩˣǴ󺺼ŵĿ֮ǲǻᶯǻᶯԣÿƼ
ϣԺʹ󺺼ƴƴߵƴʵΨһܺʹ󺺼ƴľǿƼΪ󺺼ȫѹ㣬ûκλᷭ
豸ʽ죬ʽͶʹã־רΪ豸￴һۣ豸ʮֵ⡣
ƵϿĿŵ˺ʮɱߵ˶˻һսΪҡ
ߵĴξǿ߶ˣʱЩԭ׼ֵˣĴξǿ߶֮Ǳ׷׵ΪĴξǿ֮Ľ֣ýˣ˼޹
źϵǸĴξĸ֣򶷵ʱ䲢ʮֳ˱ֿˣΪ˶й˼
ŵĳңֻʮ壬ڹҲŲٵĶ֣жĻɳǻŵĳ֮һɳҲڻš
ɳ¢йߡ
ۺһ֮йߣɴ˿ɼɳҲǼΪǿģɳȻܺšʥȣڹϣɳҲһʵˣҪȺʹҪǿĶࡣ
еǣͬҲеǣΪ󺺼ŵĴڣϻ޼ɵĺͻ˺ƤϸֻһԭǾܳ¡
Ϊ˭ȷ챦ʲôʱܳǸ챦ǾģֻˣŻſֽŴһֻҪǳ챦ˣǸ֣ҰԼŪˡ
ȻǳҪǳԴֻҪֱҪ֣ҪֳģһǾͻǳֹ
ϵĸֻصʮֱ֮ĵȥ˴󺺼ţ׼־ɺúһġ
ǣɳȥǸˣȥ˴󺺼žݵ֮󣬾ҲûлΪ֣͵͵ɳȥģ͵͵ȥ󺺼ŵľݵ㣬û󺺼ŵľݵ㣬ͱһǹˡ
һ죬ϵĸҲûȵԼɳȥ˻ϣҹڷߵʱϸֱ̤ȥ󺺼žݵ·̡
ǵĴξĸ֣ҪƾٶȣһСʱʱ䣬ϵ˴󺺼ӪΧ
󺺼ӪΧܵһΣϮʮֹϵվԭأŴ󺺼Ӫصķϵĳϣϲȸܼһ档
⻰һŰݣȻվһĵţΪŴ󺺼һϢ־ɵġ
Ȼҹ־ɲû˯оһ󺺼ŵˣǰŪһɿݵѪҺȻ־˹
ѪҺǸ˵ĻϵԪߵģǸϵԪ߱ʮд֮һѪȻֱˡ
һֱ޿ײΪ׼Ĵ󺺼鱨Ա뿪СİǿϵѪҺɼ˻
˵ʵҲ֪ѪҺʲôãǻϵԪߵѪҺԪϻͱһԵ̬ѪҺɼ˻
󺺼ŵ鱨ԱѪҺʱҲò׼ѪҺûã󺺼ŵ鱨Աһ־
־˵Ļֱ˾Աߵź˵:ٶȰо豸͹Ҫж졣
Ϊ־ɵʱˣԪߵѪҺ⣬˲ź˵


1037 ״
־ɵĻźƱֱӴ绰ȥˣһСʱҵʱ䣬һսֱӴСϷɹȻһŽɡ㻺ķ
ڵϵźƣͽӵϢԴ󺺼żȫԱ׷׳Űصĵصȥ
Χеû¸ɵˣΪĸ۵ǵ˴󺺼ţǱ׷׸˹ȥǵǿ󺺼ųôˣȻֻΪһ֮ʧıԶ׼ġ
װľ־Ҫ豸־õ豸֮󣬱㿪ʼоһֱڣ־Ҳûоʲô
ǸռѪҺ鱨Ա־ѾְˣֻǴ鱨ŵУһΪͨԱڵȴһԾΪһܣֵ¹żǧˡ
ԣڴ󺺼ŵ˵ʼմڣͿᵽʱܲץס
־ߣ־˵:ϰ壬һϵˣʱٶȿӦĵĴξǿߣ˵ϲȸģҪϰ塣
Ļ־ɷеԹܣժ˿ֺ˵:ɣ
˵־ɱ׼뿪ˣΪ־ɷ˺þãѪҺвûпͨʲôĳɷ֡
־һʱ侹Ȼ֪Ǻã˵ԪߵѪҺԺͨ𣬵־Ѿϸֱˣǻһ
־ɵԸҲʲôõĶ֮־ɰ˳ɾͻˣΪоҽѧоǼΪķѾģ־Ըϰ϶˯һᡣ
ܿ죬վһϸ֣һŵĳԱ󺺼鱨ŵĳԱϸ˵:ɣ˵Ҫ㡣
ԼڿԼ־ɣϲȸԼ񣬶ϵĸֺܺ棬־ɵһʲôˡ
ȻԼͺܴˣ߻ЩΪԼ֮ǰϲȸ͸Լٵļ̳˵ĵλˣΪԼҵһ޴Ŀɽ
֮ǰϸֻûие־жǿ⺣Ϻף־ĺǿ
־ԼӪнӼǸĵĴξǿߡ
Ĵξǿߣ־ǰֳ˼Ϊ̬ȣΪû־֮ǰѾ־ɵĴ˵Щ˵ǻʵģΪ־֮ɵġ
ĵĴξǿߺһΪ־ôҲϰʮΪӵǿʵҲǵĴξ۷ǿߣҺпѾξ
ǵĵĴξǿ߼־֮󣬵һӦǲܣΪ־ʵ̫ˣӵǿʵ־ɻôᣬô־ɵʲô
ϲȸе֪һܣǾ־Ҳҵˣ־ɵľݣϲȸûиһϢ˵Ѿ㹻ˡ
˿̣ϸѾµʲôӵܣӵʵ˵ʱ콵־֮⣬Ҳûˡ
ʲô֡־ϰϣϸʵ
ϵĵĴξĳϵеʮģԺʮġʮĳ϶־˵
ʮĳϵĻ־ΪȤ˵ô˵ϵĵĴξǿٰ߲Ҳʮĸ
ʮĳϺǺһЦ־˵ûϵĵ̻ǺģҪȻҲܳΪʮ֮ףһôЩꡣ
ʮĳϲûи־ҵĸж٣Ϊ־ڻûлعϣҿ־ɵӣⱲӹҲûعˣʮĳֻϣ־ɵʱ򣬱ɱ̫ݾͺˡ
Ϊ־ɼȻ˵ˣϲȸһϼô־ɾһȥһϵģΪ˿һϼ̳˵λβƣֻаٸϲȸпλ
˵ɣϲȸʲô־ϰϣ˵
ʮĳ־ʻ󣬱˵Լ⣬˵ϲȵֶŮҲһΪܳĺӣϿͰһ飬ʵڲʮּҵģһΪɡ
ϷֵɷֱμһһûһܳĺӣȫʮƽӹҲжãһμһûϷˡ
ȻһһʵǿҲչֳ˼Ϊߵ츳Ǵ黹ΪһΪܳĺӣϲȵںܶ෽涼ϲ
һĸ࣬ĻһϼĪ
ʮĳ˵ʱ־ɲһ䣺İɣٳɲһμΪҴͷ֮ұȥһϣʱٵһȡˣûκ赲ҡ
־ɵĻʮĳһΪϲȸ׵ģҪ־ɵ̬ȣҪǸ־ҵ״Ȼڿ־ɵ̬ȡ
־ɸղѾ̬ˣٱ־ɵ̬ȣֻҪˣôϣҳһϲȸʺϵһϼˣûˣȻˣǰ־ɲԸ⵱һϼ
ʮĳ־⻰΢΢˵ͷǼ˵ڵɣһһܳĵӾϲȸϲȸ츳ȻȲ٣ǴֶΣȴԶԶܱȵġ
Ϊʮ֮ףѡҪǿ츳츳һ㣬ҲΪһμġ
־󵭵ĵ˵ͷʮĳ˵һ㣬ɷģҼȻŵϲȸôϲȸ츳ΣһΪһμġ
־˵ʮ㣬Ϊ־£Ҳôʱ־ǻˣ־ɰҸӵͼĨҲǲܵġ
һ⣬Ҳһ⡣ʮĳϿ־˵


1038 ʥ
ʲô⣿˵־ɿʮųϣ˵
Ҫɱ٣һ֣Ϊپһμõļ̳ˣɱˣһ᲻Ըġʮų˵Լĵǡ
־˵ȴһ⣬Ҳʲô̫⣬ΪھٸߣҲһܴˣʱֻܲܳ˵
־ȫûа·ϣʮų˵:İɣʱǵҪǸҳ֣ôȻӦԵİ취
־ɵ׼ȷ𸴺ʮųҲͷˣ־ɻһҪʮųϣ־˵:Ǵ󺺼ŵ鱨Աһʱʧ٣鵽ǲɵģ
⻰ʮųϱʾԼԩ־˵£ȷҸɵģΪҲܶϲȸΪһϼΨһĻᡣ
ʵϵʮų֮־ɾͷ뷨ֻһʶѡ
ˣѾ֪ˡ־˼Уϣ˶ԼʮֵĲѺá
ʮų뿪֮־ɱ򵥳˵㶫ʵҵоȥˣ־һֱһ뷨õ֤ʵȴ·
оԪѪҺ飬־һֱڼͻȻҵ־ɣ־˵ϰ壬鱨ԱһƵ㿴һ
־ɷеʵǸƵˣûУ
ûСЩ߿Ļش˿̵ɱˣ֪˭Լһ
ߣȥ
־ϵıҲôãһ˼õУʱеĴĻϣѾһƵƵвһʮģƵ
־ûֳĹԱûжƵȡ־֮󣬿һֻʮƵ֮󣬱ŹԱ˵Ұȵߡ
ܿ죬Ƶ㿪ʼıԭʮģƵԱĵ֮ѾԿˡ
ȥ־ɼԸ
ܿ죬ԱȥˣȻһνΪƵҴƵ־ǰ
ʱ򣬸ͣȻŴ󣬷ŵ󣡡ΪʱԱʲô˵ˣǰһˮӣڴ󺺼鱨Աִʱ򣬼豸ǴڶԱߵģԵ˵֮󣬼豸öˮ̶
ʱȻҹ¹⻹ǱȽģˮ̶ģĵӳϮߵӡ
ܿ죬Ա㿪ʼ˴û֮ˮ̶ﵹӳĻ棬ĳǰ񿴵ֱӱ˴ֿڣѵĹʥ̣Ҫǣ
־ɫҲЩÿʥĵ־ɾȻһϢûյһܲϳ顣
ƵпԿϮ󺺼鱨ųԱһˣȫеѪŮˣȫԹʥ̣񿴵Ƶ󣬲˵Ŀ϶¾ǹʥġ
ŵˣ־ɱˣǷûбʾʲô෴ʥ̵ȴ˳ֱԴ󺺼ŵ鱨Աʼ˰ɱ
־ʲôû˵ֱת뿪񣬻صоڣڽоҵʱ־ɶź˵˸Ӻʹʥ̼ȻǣǲػǿǴ󺺼ŵЦ
Щ˻ѪȻǿ󣬵ǶԸǣȴźܺõʥ̵У˺Ѫܶ࣬ҲǾʹõ
ǲ˵ʥУ˺Ѫ֮⣬ûĹˣϸ˵˺ѪǹߣΪǸ䡣
˺Ѫսȷܸߣ־ɸûӴ󺺼鱨Աʧ˵һ㡣
źƵ˵ͷֱ뿪ˣ־ҪĶܼ򵥣окܶ࣬һСʱԺֱ㽵˴󺺼ӪصУ󺺼ŵˣʼ½ӷɻ°ᶫ
־ʵŪ˴һʱ䣬Ȼ־ɱһѵһǹ˳źƣź˵߾ˣҶһЩмá
󺺼ŵľרΪһЩ߿ƼȻ߿Ƽ죬һЩߺǹеǸ׵ĺܡ
Ȼ־ɼ˵û֮ǰڼ鱨ԱȻǵļ豸ҳʥ̵Ĳص㣬Ҫûأ
źƿ־Ѿˣʮĵ˵ͷ


1039 Ԫˮ
תۼ䣬־Ѿһˣ챦ףȴٳδ֡
־ҪҲѾ͵ˣĿǰȷʥ̵ڵصΪ˲£ͺͨûʲôǲǹʥ̵ˡ
Ѫ͸ˣȻѪ̫ǴʱҹĹ߲ҪѪѡ
󺺼ŵûзֹʥ̵ˣȴһˣ׼ȷ˵ˡ
Ԫ֮ǰʮдˣԪߵƢǾʲģⲻԪ˵ʮУһû˵Сϣԡ
СǳױûͬʱСҲǵʮе֮أʮСƽ£Ҳ⣬еûµʱ򣬵㣬˯˯֮ǰԪߣҽǸϵԪߴˣԪ
Ԫ߱Ͳ࣬ԪںŽᣬһǵǣһᱨģⲻʮоһܺõӡ
Ԫߵ֯УΪԪߺǿԪߵ䣬һ;Ԫ֮ĳǿߣԪ߾ѵԪʮֵĺ
ˣԪ֯Ըκε֯սԪϡٵԵʣǻ覴ñر
־ɿ˶֮󣬱ֱô󺺼ŵĿƼԱһƵ棬˿̼սˣȫ֪ԼѾ־ˡ
ֻǴһԱû֣ˣûҪôͱ˰ɣ
ʮվǰͻȻֵˮϵߣΪʲôʮ֪ԷˮϵߣΪʮۿһ̤ˮˮϵߣʮһͷײ
Ǹˮϵ͸¶ЦݣЦǺǵĶŵʮ˵ʮУԽˮҲ֪ȽСǵˣôȥˣܣ
ʮ⻰һˮ˵ʲô
ˮǺЦʵʲôʵǿҪȻҲܳΪУ֯ԭԪ߲ò˻ȥ챦ҪôٵԪأҾˡ
ﻹһǾǺúõĳһڶҲ֪ûµʱ򣬾ǣ˻ɵǵʵƨǣ
˵ˮĺˮ㿪ʼĻۣһĻ󣬵ʮеüͷֱΪ֣ˮʵҪǸϵԪҪǿöࡣ
ֲԪߵ֯ɹԭƿˮʵҪ֮ǰǸˮϵԪĶࡣ
ǺΧˮ֮иˮʵԣʮпˮҪֵʱϾ
Ļǰ־ɣµĿˮϵߣ˵ʵ־ɼôΣ־ɻûгΪԪߣȻ־֮ǰЩԪ߶ԪصƿܲԶԶûԪߵǿ
־ɲŻоԪߵѪҺΪ־ϲܰһˣҲΪԪߡ
ԪδһΪǿˣҲһԪߣ⼸ǿ϶顣
Ԫ߸ողųֶãֳʵѾʮֵǿˣԪ߾ȻҺна壬ɴ˿ɼԪʵ֮ǿ


УĩβУҲһܹΪģеǿ˹ͬϵģҪȻϵҲȫѰеĺѡˡ
˵ϵʵϵʵԲǵξϵ˺ʵϵȻȫ߸ֵУһγ챦ߣôϵʵһʮֵǿ
Ҫ֪ǸʱĹߣǻʵȫǸ֣磬Դӳֹ˶ٸǴ챦ЩĴɼȫȥˡ
Ǵ챦ᣬŻ˲أС˺üҲֱʹϵľĹʧЩϢҲûлָ
ȻڹǿҲкܶ࣬Ǿ۷ʱڣԶҪ֪Ǹʱ򣬲˵ǵξǿ߱ߣҲˡ
Ǿһսξ֮ϵǿ߼ˣΪξ֮ϵǿߣһضǲݡ
ȻִҪ֣ǺãҾʶʶԪߵʵΣһսǱ޿ɱܣԵʮҲûڼ˱ܣһ˼ơ
񻰣ǽҾ֮УԶˮֻ֮Уǿģ˵⻰ɲ˵ġ


1040 ˮ͵ʮ
ˮ͵ʮеսʮֵľʣ˶Ƕǿߣսƺܴ
ˮƿźˮϵĳŵʮдȥʮҪˮȴΪˮܣʼһȦˮš
ÿʮмˮʱˮϵǹˮֱɢˮµʮеĽʱ򣬱ˮŵʮ
ʮʮ֪ˮЩˮûκֻǱϿģˮ׵ĿԽʯ飬ɴ˿ɼˮж
Ļǰ־ɣ˵ս֮΢üͷΪ˵ʵʮֵǿǸˮϵԪߣΪѵʮл־Լ˿ˮϵԪߵʱҲ޼ƿʩ
˲˰Сʱ󣬶ѾЩˣǸˮΪԼеƣҪŪʮ׾٣û뵽Ȼô£Լ˰СʱԼȻһû˵ʮС
ܺãû뵽㾹ȻôǿҲýˣˮ˵⻰ʱĺˮֱӷӿˮγһˮֱָʮС
ʮпˮҪŴˣҲˮ˵ô̲ס𣿼ȻˣǾɣ͵Ŵˣ
˵󣬵ʮ˵ƿʼ츲صı仯ʱĵʮУĵʮУʵȫ¶
ʮʵˮ۽΢΢˶ǰˮֻ˵жʮֵǿ󣬵ԼȫûзΪԼѾԪߣԪߵУʵҲǷǳġ
οܶǺˮԼȻԼƵúˮϳŵʮзֻҪԼľá
ΪԪ֮󣬲ʹƵʹԪأԪǿ𣬾ھǿǿԪߣƵʹԪ֮ΪÿʹһԪ֮ͻһ˿
ǿˣʹԪصƿһʹԪ֮ʱӵǿ
ˮľԪߵУǱȽǿģҪȻҲȡԪߣ
ǣʮ¶ƣˮеȣԹߵʵ֣ʮеʵԲڹߵеξ
˵ʵˮȻҲԪߵеٮٮߣԹߵξǿߣҲǶ֣Ϊǵ˵ξ֮ЩǿӵеĲǾʵкܶĶ
˵ս飬˵˵ʽĸǿߣѾ˵ǳˡ
Ĵξ۷ǿߣҪξѺѣĿĸǴﲻġ
ҵĴξ͵ξȫ״̬ĴξҲ֮߳ΪļޣΪھ˵ﵽĴξ񻻷۷֮һҲ͵ˡ
ҪͻƵξǾԤʾţ㽫һƬµأĶȫͬ
һξӳܶ࣬Ȼˣٶ껹ģȫǹξ񻻷һʮҲ͵˼ޣһһٶʮ㶼ġ
ÿ˵˵ξ֮ΪĶ᲻ͬѾУƽʱ飬оͲδУͻļޣĺ١
ֻе챦Ĵ飬ŻᾪǣһЩ߲εľǿߣΪ챦˴죬ҲŻָһ˿
ǳսոսʱһƬǸʱ򣬱˵Ǿǿߣ߶ٳ֣Ϊ߶˵Ĺ챦ĹߣǴͷҪԵ
ڹ߻ָһ˿Ԫ֮һ챦ˣһλʲôң֪ΪһγͬʱһΣ־Ҳ
ȻʮеʵȵξǿߣսĸͶս᷽棬ԶԶξǿߣ˵ʮнʵϣξǿߣ֮⣬ξǿߣĿɲһ㡣
˿̰ѵʮлһʵĵξǿߣˮұ֤ԼжԶԶΪˮǿߵĶ֡
˶չֳԼǿһ棬ˮȷ˽Ϊˮ֪һõʮнǸʱ򣬽ԼѵĿʼ
ˮŵʮзٵ˹ȥ


1041 ֹʥ̵
ˮʮпٺ󳷣Сʵ̫Сˣ˼֮󣬱ֱߵСԵ󳷣ɾҪȥˡ
޿֮ʣʮֱ͵سϿһԾ֮յıܿˮغ󣬵ʮ͵صŵأڵһ㣬ֱӳˮ˹ȥ
ˮʮйֿ֮ЦһУһˮӴ𣬱ųŵʮг˹ȥ
ȥˮʮֻҷ˳ˮȥתˮһȭ¡
أ
ʮеȭͷݺݴˮͷϣֱӽˮɢˣȻʮ͵̧ͷ㿴һˮˮϷԼƶ
ˮȻˮɵģˮĿ£ˣҪѿɾͲôˣˮϣˮֱӽŽˮԼɾˡ
ˮΪˮϵԪߣȻˮж磬ԼɲˮϵԪߣˮУԼܼӣһԼΪȱ
ڰϣˮʵôǿˣȥˮǸǿԣʮȻתһһԾ֮յĶ㿪ˮˮ
˿̣ʮѾˮһ࣬ˮˮҲ˵ϣΪһ̲ˮڵʮ˵һǧѷĺûᡣ
ԣʮֱ˫ŵأȻһγڰ̤ˮվˮ˹ȥһˮӦʮнˡ
ˮʵȻһʮǿĶֿӵеξʵĵʮУˮһʮн³ܲҵġ
ȻʮнˮκηӦʮеȭͷѾ䵽ˮϣҵʮһȭ󣬲ûаˮɳȥʮһѽˮ˻ȭͷһˮϡ
ˮʮн֮󣬸ȫûκмֻܾ֮סԼ֮ϵҪλԼʮһȭ
ڵĻһĻ־ɣ΢΢üͷΪ֮ϣĸֻûϾЩֿɶæŲİ壬ϾԼĵĹҼҡ
ǵʮеʵѾȫ־ɶԺ֮ϵһµʶԼҪС꣬ȻӵŲԼʵԼСϵĸˡ
˴򶷵ƺܴԳɹ˰ҹû˯ĹߣȻȥ˽սС֮Ϲսǻǿվɳ̲Ϲۿġ
ˣΧ۵ԽԽ࣬ȻҲܾȵʮкˮʵȴѸ˼Ѱҹʥ˵ķ档
ܿ죬ЩȺз˼ɫر׵ˣЩ˴˿Ҳڳ˽սСȥû취ּս˭߻Ƕˣźܴ洦
ԣһֱڰĹʥסˣҲ͵͵˳ԱߣżԱ˵ҰһƬŴҪЩ˵档
Աһٲָ֮Ǹ˱ĳڵĻϣ˿ǺҹԻЩ壬żԱ˵ûа취۾ҷŴҪ
û⡣Щڴ󺺼ŵļԱ˵С˼ʮ֮˵۾ĳ˵ϡ
Ѫ۾ͨ˵۾һΪѪ˯ϻԽģǵ۾˱仯㿴һ۱ϳ˾Ѫ
ѵģڳˣ񿴵ǸѪֱ֮˳Ȼվſڵʮ̫ϴ
˿ʮ̫ϴ󾭹һκͺɻƿߵս֮ʵһʮԵҽԺһ֮ҴҵĸˣΪҽԺûԼʵġ
ܿ죬ʮ̫ʮ̫ϴ˹ʮ̫ϴǰ˵үң
Ȼ˿ʮ̫ϴʵѾǳǳˣʮ̫ϴȴûв뷨
Ϊʮ̫ϴ֪Լн죬ȫĹͣ˵ˣʮ̫ϴһ˼ֻԼʵģûʱȥ룬˼룬ȫеûµ˲Żɵ顣
񿴵ʮ̫ϴָ֮ŵĻϵǸѪ˵𣿡
ʮ̫ϴŵĻϿһۣȻ˵ͷ˵ˣ
ܺãҰסҪģ˭Ҫ㣡͵ظɱǱʥ̸ĲᣬԼ鱨ԱȻʥɱ˲٣һҪ


1042 һھ
󺺼һοڱУʮ̫ϴȥˣʮ̫ҲǾһкܶ󺺼ŵ鱨ԱҲһˡ
ǻЯ˴Թʥ̵һγȥǾͲˡ
󺺼ߺƺƵĳ˼ʮˣһοȫװȻ˲ǹûǹÿ˿ɶһѡ
ǻһѿ⿳־רΪ˶ԸʥƵģѪˣֻҪһ֤ʧȥս
ʱĵʮкˮ֮սѾ˰ȻĽ׶Σʮˮʮȭտʼˮûκεм֮ڰȭʱ򣬵ʮеѾԵС˺ܶ࣬ˮֱһƬˮԼǰγһˮܡ
ʮȭȫˮ֮ϣһȭȻǵʮóԼȫֱӽˮܴƣˮҲû˵ʮС
ˮʮһȭֱӴˮУȻʮбվСϣĿΧˮ棬ˮͣĳСӿȻ˻ȥԼӣҲûпˮٴγ֡
ˮûٴγֵʱ򣬵ʮе齥ķˣԼˮʮȭԼξǿߵʵʮȭˮǲҲûһս֮ˡ
ʮе齥ķˣΧֵˣҲȫΪˮʮиǴˣ۷׷ף۵Ķ󼸺ȫǵʮʤˡ
ʱ󺺼ŵֱӴֱûʮ׵ĸ߶ȣڹ˵ʲô߶ȣֱ˴󺺼żʮˣֱͳʼ￴ֵ˳˹
ˣ󺺼ų󣬸տʼȷһܿǱȻˣԼûǴ󺺼ţ󺺼ŹƲԼôģϾ󺺼ҲҪ˼Լ
һĹһ֮󣬺ָܿ˹ǹʥ̵ȴһˣ֮ǰԴ󺺼飬Լʮ˴δ󺺼ͻȻɱԾǳԼġ
ֻʥ̵˺ƣ󺺼ô֪Լɳ̲ߵˣкü٣Ҳкüʮ󺺼ŵ鱨ԱԼɱļôˣǴ󺺼Ϊʲôܹ֪Լء
ʥ̵ѾСˣڰأһγۿʮкˮ֮սҲΧ£˲֮ǲϢĴӾݵġ
ڹʥ̵Уôˣ󺺼žҲܴô˵зԼ
ˣ󺺼Ų鱨Ա鱨󺺼ŵˣŸ߿ƼڹߵУ߿ƼǸbugӵи߿ƼĴ󺺼ţ͵ڿ˹һҪܴ󺺼ŵ
һܺõӣԶֻҪ¶ͷ֤ᱻ󺺼ҵ
һĹһ㺦µı鶼ûУǹʥ̵ȴһˣ󺺾ԾǳģǷ׷׳˷ȥ
һδ󺺼ʦڣùʥ̵ˣô󺺼ҲͲûˣʮ̫ϴ:ֻҪһھͿԣĸɱۣ
ڰ˭£˵֮󺺼ŵ鱨Աʮ̫ϴĻֱӳŹʥ̵ɱ˹ȥ
ʱʥ̵ҲڲҴˣ׷ױ˻Ѫʹ󺺼ŵվһ
Բۣǹʥ̵ˣ󺺼ź͹ʥ̸ˣ
󺺼ְµĿɮɱŵˣں͹ʥ̶һ𣬴󺺼Ҫսȫµţ𣿡
󺺼ŵĸֳĿûˣȵ챦ʱ򣬸Ķһģ󺺼ŵôʱ־һսһȺ֣־ѧɢ𣿡
ɢ˵ΪͷһӦսʮ֣һкܶʵɢ˲µľ
һս˳Ϊ֮սΪһսɢеĸʵ̫ˣɢֳֹͷΪħɱЩΧԼĸ֡
ɢԼʮλ֣³ѾעˣΪǸʱɢҲֻǵξѡ
ǵɢ˱˿Ҫʱɢ˱ó˹ͷһɢ˱㳹׵ĳΪ˶ħ
֪˵ɢħ֮Ϊ;ӸҲȥɢˣһȫɢУݴԣʱɢˣпѾǵߴξ
ȻˣֻǴԶѣ־ɴ˿飬չãпֵܻĳ
۷׷׵ʱ򣬺֮ͻȻ˾ˡ


1043 
ƾ޴ľֱ֮ӳС˹ȥվС֮ϵĵʮп֮ͶˣûеȵϮ
һԾֱӳϿȻʮв˻˰գǵʮȻ㿪˾ˣȴֱӱ¶˺浱У˲㵴Ȼ޴档
ʱˮھ֮ϵˮ۳һѳʮ֮ˮ¶˲̵Цݣֱӳŵʮһնȥʮд˿ҪѾˡ
͡
ֱӶ˵ʮе壬ΣͷʮеֱһŤ֮յıܿҪˮˮ۳ɵĳǹᴩ˵ʮеļ
ˮһֺ󣬱͵ʮ˾룬ɲԼһαʮиˣ˵ʵˮʮʮȭҪԼؼʱ۳һˮܣ˿ԼͳΪһʬ壬ʮеս൱ֲġ
һΣˮҲûٴվСϣȻϮССϱϾǺںˮս޵󣬵һȥСϣˮʵͻܵӰ죬Ͼ֮ϣɲˮ
ʮغһֻԼ˿ڣһֻֽȭˮ˵:㾹Ȼû
Ҫ֪ղԼóʮȭԼȫʮȭһʵȵξǿߣȫһʮȭȻûûһ
㶼ûôܻ˵ǲǣˮһЦˮȻûҲܣʮȭɲǰװġ
ڲҲ˶ˡʮбˮһ˿ڿٷű仯һĨ⿪ʼӵʮе۾ҵʮе¿ʼɫ·ǡ
ˮһĻüͷֱŵʮ˵:ôµľѧԣµˣֲǵ鲻һķ˭ԭµķǵʮУ
ˮ˵ʱûţһ֧֧ˮϵĳŵʮ˹ȥˮڵĹ򵽵ʮϣ˲ʮˡ
ˮԼЧŵʮг:ȻµķӣôϺʱΪʲôְϺпµĿɮ
˭֪ʮͨˮĻȴһ˵:ϺеĲȣͱմȾѾµĿɮˡ
˵֮󣬵ʮϽɫ·ߣһͻȻڵʮ֮ϳ֣֮ˮɫֱӴ䣬:ôܣ㾹Ȼһ
һµɾѧʽ֮󣬲Ƿﵽ̬ĳ̶ȣĹᷢ췭صı仯Ժŵ˵ˮʽЩĻôˮ䶨ˣΪˮ޷ƿʮеķ
ΪƾʲôΪʮеģȻҾסֵľ绹ԶкѡߵУƿҷֻоˣǱȫǰ棬ǳǾ֮⣬ʣкѡˣûһƿҵķ
ʮ˵⻰ʱ͸¶ǿţоŸƿ˵ʮеķƺ֪ܶ࣬һеĺѡнˣͻ᲻ôˡ
ˮ͵ʮȫ˻ڵʮѾóԼĵƣˮĻôˮûߵĺá
Ԫ֯Ȼˮ˹ôˮ϶й֮ҲһеƵġ
ˮǺЦŵʮ˵:һУұûãҾΪЩ׼Ĵȸˣ
˵֮ˮϿʼִˮֱӽˮΧˣƬ̺ˮˮ˳˿̵ˮϴһף׵һͷˮŴ󺣡
ˮγɵ֮ˮˮ֮С֮ϣˮЦǺǵĶŵʮ˵:ܳΪУˣһˮϵܣǵʮоûʲôˡ
ôƾ㻹ƿҵķϵܻܣ㣬˰ɣΪһΪԼ޵ˡʮȻûˮԼķųģҿˮӣƺҪԼս
ˮԿˮԶˣܶǴ󺣣ˮˮȡ֮֮ߣֻҪˮľ㹻һֱȥˮԼƣȻҪԼսڵʮпˮѰ·
ǲ޵УԹ֪ˣ˵ȫ׵ˮֱӳŵʮдȥ


1044 ͹ʥ̵Ľ
ʮȫǲܣóһ֮ȫûˮȻˮҺԼսôʮΪˮԼ
ǵʮкˮսһ֮󣬵ʮеɫˣΪˣѪɫЩףǵˮ֮󣬵ʮеֱ¶˾ȵ顣
Ϊڸղţˮǿ֮ϣͻȻһ֧ˮʮΪˮѣ˲Լûûܣǵˮ䵽Լϵʱ򣬵ʮв͵شˮ֮ϣܵһΣ
ȻʮһӣˮԼӷ˳ȥֱڵʮһ˿ڣˮ֮󣬾ȻֱӱըС֮ϣըһӡ
һĻ󣬵ʮüΪ࣬ʶˮ˵ǻԲΣԼղûб֧ܿˮˮͻ䵽ԼϣʱˮըĵطɲǵˣԼϡ
֮ϵʯ鶼ըˣʮвòݣ˿̣ˮĹٴδˣʮвдһȥ
ͬʱϡ
ʥ̵ѪǣļΪңȻ󺺼ߣרſǵѪ˵ƴˣҲŴ󺺼ŵǣһЩ
ĸѪˣ󺺼ŵ鱨ԱͶǻԹһᱨǻ֡
￴ֵ˺Ѫܶ࣬ʮ˵ӣ⻹ʥ̵ߣߣʥֻࡣ
⣬ڴ󺺼鱨ԱУ˭ѪˣЩ޹֣֮ԺܶΪ˱ʾԼףԼָ߸߾һ󺺼ŵ˾ͻʱŹǡ
˱Ϊֱ֮˵˱ѪӵѲڴ󺺼ŵ˶ǹǹܿ
ֻҪǱӵеģ˻ѪᵹڵϷûñһغǹҲɹںϽսĵʮкˮע˽ǳŰ߿һۣȻԼȫŵԷϡ
ʥߣһĹסˣֱӴȺд˳Ŵ󺺼ŵ˾ɱ˹ȥʮ̫ϴնʱ򣬱ע⵽Իûɱ󺺼ȥͱʮ̫ϴ
ʮ̫ϴ֮󣬶˵Һܺ棬ôˣôǵļصģѵסڵ𣿡
Ǹʥ̵ĸ֣ʮ̫ϴ󣬳˵סģòģǴ󺺼žǸ
Һܺ棬Ǵ󺺼òûкǹʥйκνɣǳԱ˳ŵģǵ飡ʮ̫ϴŹʥ̵Ǹּ˵
ǺǡǺûڣǴ󺺼ż¢ŷеʯ⣬֪˶ôӰ
ǵϾǺϷ⣬Ǿǣˣǹʥ̲ͨ˶֣Ǵ󺺼ҲйߣֻҪǵĹߣǴ󺺼žû˺ʱǳ֣ǾͻԹԵ˳ŷг
ϾǹڵĹ˴һʹǵļƻıģʱǵĺƻһıģһģֻҪǵĹߣǵͻӭж⡣
ǹڻǹ⣬ԺϷȡߣ߲öԺϷ֣һµĹĸߵֻҪǴأһܵƲõġ
ԣʥ̲Ż᲻ԶģҪŴ󺺼ŵĹ߶֣ԺȷԤҲûдǺһ㣬ǾǴ󺺼ſɲġ
ǵⲻУǵ鷳ҲȥǴ󺺼ܶԸѰ·ʮ̫ϴ˵󣬱ֱӳŹʥ̵Ǹֹ˹ȥ
ʱʥߵ˺ѪѾ챻󺺼ߵɱˣû취󺺼ߵװʵ̫ˣרſѪˣֱӴѪûһ㻹֮
ʱ򣬹ʥ̵ҲȺ˳Ŵ󺺼ߵ˳֣˺ѪȻǹʥ̵Ϊɲ֣ǣ˿Ķˣʥ̵ĸ߲Ҳǲĵġ
һѪ˱Ͳ࣬ȫǵļƻǻûչزˣԣҲ׷׳ֳŴ󺺼߹˹
ʮ̫ϴ󿴵ʥ߳ˣҲûκԥֱӳԼĶֹ˹ȥȻ񽻸Լô겻ɣԼҲûȥˡ


1045 ϵ
˵ʵʥ̵ЩȻܺڵʮ̫ϴƽ֣ȥۿϵʮкˮ֮Ķ
ʱ֮ϵĶҪˣˮ׵ȴɲָ׵ķҲһʮֵı̬
ʮмȻѾ˵ƣͱҪˮģʮҲģƴűˮԼӣ͵Լˮ֮ľ롣
֮󣬵ʮֱ¶˿ĵЦݣЦݵУŲ̣ΪԼҪˮ
Ȼ󰵽ɫľ㿪ʼڵʮζʮб͵ؾȭͷˮ£յʮ뵽ԼѾˮӴԼ׵Ľˮ
ǵʮеȭͷˮϵʱ򣬵ʮֱסˣΪԼȭͷȻˮϵֱӵסˣǵסˣԼȭͷֱӱˮסˡ
ʮþȫźò׽ȭͷˮóȻʮбԥˣˮףǱ鲼ˮȫ£ԼҪǸ޴֡
ˮһǹһĨЦȻȻֱ֣۳һˮֱӳŵʮ˹ȥʮҪ˵ʱȴԼϣ֪ʱһͣˮƳɵġ
ֹУʤһ˲䣬ʮзԼ˫űͲסʱ򣬵ʮ֪ҪȻʮиˮˮݺݵĹᴩ塣
ȻʮһǻǱˮᴩ壬ʮֱһѪ˳һӱήȥ
ʮаڵϣǹһ˿ѪˮȻᴩ壬ǵʮȴܿҪˮֻǴ˵ʮмʹõʮеҼ֣ȫ˶ѡ
ˮˮɲǽ˻ô򵥣ˮˮ֮ϣˮ̣ˮ˻֮ˮ̱͸˿ڣֱӽ뵽˿棬ƻĻܡ
ʵⶼˮµĵطˮǣƿһˮѪҺҲˮһֻ֣Ҫˣ˿ڱ¶ڿУˮԿڵѪҺ
ʱˮѾʤȯˣһУʮ˿еѪҺٻһĳˮƮ˹ȥҴ˿̵ʮϣѪٶȶȻӿ졣
ˮȥˣϾά׵ӣҪѾ޴ľˮǿߣЩԲ
ʮеѪˮָϿʼۣˮָϵѪ﷢˳Цŵʮ˵ôƿĸоðɣһ˵һңʮп϶ͲˣΪ϶
˵ˮתתָͷʮ˿ڴѪҺ㿪ʼӿ죬ʮŬס˿ڣ𵽵úС
ʮеɫԽԽҰףˮĴЦֻҪˮԸ⣬ʱɱ˵ʮС
ᣬģ˵һ㣡ˮվڵʮ׿ĵطŵʮе˵
ģΣ˵䣬ʮб㻺վȻʮ˿ʼ仯һǵʮԼľΪ֮Ҳһžžʮֵǿ
еľһ׶ˣǾǷǶ˾֮ΣɾͺˣΪ֮Ա֮ΪУΪƿһżΪһʹˣΪ̬࣬ࡣ
Ϊ֮󣬲ʲôĳ̶ȶʮ־ˣһͨеΪ֮һǳĹߣߵе̳Ϊ֮ǽǺεȵǿ
ȫѡУ󣬼ȫΪԭ򣬳Ϊǿֻ࣬ЩӼûгǰѡ
ֻҪЩ֣Ƕڹ߻ǶԪ˵һѣΪЩʵ̫ǿˡ
ˮܵʮǹԼļµ󣬱㿪ʼֱӽʮɱˮȵķ֣Դʮǹֺ󣬵ʮѪҺ㿪ʼԼơ
ʱһӰȻ˵ʮǵӰڵʮвӺһ£ʮбȥǹǿҲ˲ʧ١
˲ǱˣȫѰǿ꣬ʹǳΪкѡ֮һϵ˿̵ϵ־ɵôˣϵʱٶȿ˿̵ϵ֮ǰǿ
Ҫ֪֮ǰϵɾǵξǿ֮ǽǺεȵĿֲ
˿̵ϵ֮ǰϵ֮ǰ־ϵûлָʵġ


1046 ʥ̾ݵλ
ʮ̫ϴֱӳŹʥǸ߳˹ȥȻȭͷ㲻ͣĳ£߿Ȼʮ̫ϴȭͷͣԼϡ
Ϊʮ̫ϴƲԼķվһ߷һ߶ʮ̫ϴ󳰷:㹥ҿ˰ɣ첻κвǻĵĹվǴǶûκΰ취
ʮ̫ϴŹʥ˵ʱ򣬿ٵĴӺͳǹ˵ӵˣʮ̫ϴǹӵȴģΪʮ̫ϴûá
ʮ̫ϴڳΪ֮ǰҲһܺõǹ֣һǹֻ֣ʮ̫ϴϰȭͷ⣬ⲢӰʮ̫ϴǹǿԵҵġ
ʮ̫ϴǹóʥ̹Դϣһǳɣû˿ˮԼԴͻȻһǹʥ̵Ĺֱˣˣʮ̫ϴûиᡣ
أһǹ죡
ĹߣһǹͷҲֻ·һûκε⣬ŵڵϵĹʥ̸ֵʬ壬ʮ̫ϴǹʬ˵һ:ڡ
Ȼʮ̫ϴֱɱ˹ʥߵУʱԱ߿ֵˣ̾:ûУԺǴ󺺼ţ̫ˣҸơ
Ҵ򲻹㣬ʵ㣬ǺãǹҾͲ㡣
ⲻǺĲҪ֪󺺼ſǸ߿ƼĴŴ󺺼ŵ鱨ԱԽԽ٣Ϊ󺺼ʲô֪˵˼ܼص˼ҿԿǵһһأ
˵⻰ģȻһˣ״󺺼ŵĿƼڴ󺺼˵ʲô鶼пܵġ
󺺼ź͹ʥ̵սʮ̫ϴһǹǸʥ̸ֱ˵ʱʵѾעˡ
ʥ߻в٣ܶ˶˴ֻмʥ̵Ĺܵ˱Ƚᣬڴ󺺼˵Щȫһȴȥ˵
ܿ죬ʥ̵Щߣ㱻ȫ˴󺺼ӪأӪŵӼϿ󺺼鱨Ա͹ʥ̴򶷵ĳ棬ֱӴԱһǿһѶǹŹʥ̵һ߱۶˰
ա
ӵֱӳǸʥ̹кȥһ˲Ǹߵӱֱӱˣϻӵ΢Ȼʮ̫ϴ˵:ϰҪǣһȥϰ壬ʣµȫ⣬ϰʳӪص֮ǺúʶʶԼ
˵ʮ̫ϴһȫﶼһľĹʥ̹߽־ɵС
ʱ־е£ڸԼȣʮ̫ϴ˴ˣ־ɶʮ̫ϴǸʥ̹߿һۣȻʮ̫ϴ˵:ɿɣ
Ȼ־ɶˣʮ̫ϴֻ
Ǹʥ̵ĹɿǸʥ̹ߴĹͣ͸ղżֱˡ
ղŽʱʥ̵Ĺ߿ŵĺܣҪ챻˵˵ʲôΪĻ
־ɸԼһҲ꣬豭һڣϸƷζһº󣬲Ŷʥ̵Ĺʵ:˵˵ɣǹʥ̵Ӫʲôطһĸֶ˭
Ǹʥ̵Ĺ־ɵͶ˵:ǹʥ̵Ӫϲģ˼ﶼûж٣Ϊʺ϶أһĸ֣˺Ѫĸ֣ͻһˣӵеξʵͬʱҲһ֡
־ٴζŹʥʵ:Ǿݵλ˵ϸ㡣
ݵλϲ֣λϣһܴɽǱסɽһ£ǰǲôġ
ʥ̹ߵĻ־ɶʮ̫ϴ˵:ȥʵһ˵ǲġ
Լʮҵʱʮ̫ϴˣ־˵:˵ĶʵȻ˵ǸɽȴƬ﷢˺ܶʥ̵˺Ѫ
Ȼֺܷܶʥ̵˺ѪǾ˵ʥ̵ľݵûˣ־ɵ˵ͷʮ̫ϴ˵:üֵѾûˣԴȥˡ
ʵ־ɻһҪʣǾ˺Ѫеĸ֣жôʲҲνˣҪǶˣʱ򲻹ǹˡ


1047 Ԫǿ
Ȼʳʥ̵ĴӪʲôط־ɱ׼׼һǾͳȻֱȥʥ̵Ӫأʥ̵ӪأԼ߲ǺԶ
ϣԭֵĴ󺺼űʮּžΪǶ֪Լ˵һӲ̣ı˯ˣ˯ţҲڴϣۣĿ컨塣
ʱ󺺼ŵӪܣͻȻһǺһ˿ƶҶ֮ϵ˿־ɵţںǿ̽һʮҪ⣬ǾǿͻȻ֮䣬ҲΪԪߡ
ûǿڱ־ɴ󣬱صԼȻǱǿȴʲȥԽԽԽԽվȻֱӰԼ˹ȥǿȥһ˲䣬ͻȻ䷢Լòһµļܡ
ǿ¹ʵԼ֮ǰȫˣҲǵԼòһ¼ܣǿƽʱһŬ죬ҪһԼʵ
һǿ֣ǰ벻׻Ǹ벻Ķһ֪ǿʵǷɿġ
ʵ־ɣ־ɱԱԣԼˮƽ֮ǰȣ˶٣ǿҵ־ɡ
ǽһ֮ǰ־һпԽǿֻüжѣǿﻹǷŭһŭоȻֱӳһŻ档
˵ʵʱŻĳֱ֣ӽǿһʱΪԼʲôˣǰǿڵϿȼǿĵһӦǣԼôùɣԼȼˡ
Żֺ󣬽άƬ̱ʧˣǿֻӣûʲô仯
ǿеˣ֪־һʮĿѧңǿֱ־Ҫ֪Լô¡
ԣ־ɸÿ֪ǿǾ˻ϵԪأǿջòҲúˣԼͿԡ
ԼԪ֮ǿΪ˷ܣֻǿԼʽúܲʱܰѻгʱֲС
ǿеǷˣҪԼξͿˣ־ɷǿԪ֮Ҳ¶ЦݣԼоôƿΪǸϵԪߵѪҺǺܶ࣬ʹԼо޷ȥ
ǿþ˻ϵԪأ־˵ֱ־ɺܲĳһǿѪҺԻǿѻϵԪغûʲô֢
ǿЩһϲͨ־ɺƵһһ㶵ġ
̸۸ûϵԪصʱ˼ͬʱ濴ȥΪ˶ˣƺ˶ԼܸȤ
ʱˣҿɾ㣬Ӫظˡ־ɶǿ˵
־ɵĻǿЦվ˳ȥ־˵ҿɲұ֤
ǿ֮󣬴󺺼Ӫ棬Ѿ˲ٵ˺Ѫ󺺼Ӫ֮󣬱㳯Ŵ󺺼ŵ˹ȥ
ܿ죬󺺼Ӫ㱬ǹʹм˺Ѫǿֱ֮ӳǿ˹
Լ˺ѪǿЦһ£Ȼ˫֮ϱ㿪ʼһȵ¶ȣ¶֮ߣֱӽǿϵ·ȼˡ
Լ·ȼգǿûиоһȻһŻǿУǿųԼ˺Ѫֱһ˦˹ȥ
һƬֱӴǿб˳ֱ˳ǿѪˣѪ˾Ȼֱƾʧˡ
ʧֱӸûˣ־ɣһĻüͷ΢΢𣬿ǿϵԪأҪԼ鱨УǸҵĳ˻ҪĶࡣ
ǰЩ˺ѪֻͷӣǹʥĴ󲿶ӣһĹʥ˺ѪӴ󺺼Ӫ˽ȻԵĵһˣǿ
˺ѪǿͻȻȻȵ¶ȱǿɢվǿԶ־ɶеϮ档
ܶΪܲȵ¶ȣʼȼʱ󺺼ŵ˶Ѿˣ׷״
־ɶߵź˵Ҳܷʲô飬Ϊʵҵͼõܳ¡
ź־ɵĻֱȥˣܿ󺺼ŵˣ׷ˮͰʼˮ£ǿЩԶʱûʲô顣
~~~~
ǿͻȻһˣȻǿǰѪ˴˾һ


1048 
һǿֱӳЩӭ˺Ѫ˹ȥ
һĻ֮һĶһɢǵĽɫۼǿǰĽ£һֱ쵽󺺼Ӫ档
Ѫ˱ǿһɱˣѪǱնȣն֮ϵĳһλ˿̵ڵϣʹİ
óһ֮ǿоȵѣΣϵ·ܲסȫΪһػҽ
ǿԼչֳʵΪ⣬ȵʹþֱӻ˹ȥڴ󺺼ӪûһŮˡ
赹ȥǿЩ¼æǿȻ̧־ȥǿȻɱ˺ܶ˺Ѫǹʥ̵ˣȴȻϵĳŴ󺺼ӿ
һߣŽɫսףҹԵɧչֳȴʮֵǿ־ɽһۣ϶ߵʵǵξ
ϵսףһ򵥣߲Ż⣬һһŴ󺺼Ҫ߹ȥĴ󺺼ųԱûȿߣ㱻ɢƣֱӸˣȻѪء
֮־ɱȤź˵ǽǵˣһڲҪ£ֱӺǮںеĹӶٶȹ
ǮĹӶɶӵְҵɱֹ֣ģսУֻҪȻĵ̺ʽƽĹߣҲֻܵķݣܣôֻбɱһ³
ߵȻǿǻ޷;ӿ⣬ԪȴͬһϵԪƴһɵɱǷǳֲģһԪ߲ϧʩչĻϵԽȻʹΪһƬ𺣡
Ԫߵĳֵ֣ĿʼԪصǿĪģֻԪ߲ŸոճֶѣںԪߵĶУһֱȵλϡ
ò˶ãԪߴʼֵʱǹ߳ΪԪߣǱͨԪ߸ӵǿҲӵĶԼǸʱ򣬲Ԫҵʱ
Ȼˣʲô֯ǵ͹ұչʮֵСǾǿҲܺһҡ
־ɻߵǸ׵ǰ˵ǹʥ̵ĸ˰ɣ
ǸöҲ˵ʵϣЩĹߣ϶˵ߵУＸͨõԣΪ֮ǰĹʵ̫ˡ
ܶߣѻĵʥأʶһ»ĵķɣǻ˵һ顣
׵߶־˵֪㣬Ǵ󺺼ŹߵͷˣֻҪɱˣô󺺼ŵĹҲȺףǴ󺺼Ҳʼǹʥŷ޵⣬ҲתΣΪ
⻰־ֱӺǺЦŽ˵ôţɱңΪƾʵսʤң
ߣϷξʵǴιߵĴ֮ǰҲǶĹߣοЩĹɾˣֻһƿСĻᶼûУԸ㣬˵ʵ̫ˡ
߶־˵־ߵĻ΢΢ҡҡͷŽ˵㻹ǲҵǿ󣬱˵ֻһξϼһǵξϲˣҪʤңҲô׵ġ
߲ûż־ɶ֣ЦǺǵĶ־˵С޿С֪ҵݣ֪ҵݣͲô˵ˡ
˵Ժ߱ԼԼ˵˳ǹʥ̵İ˴֮һŽС֪˰ɡ
־ɲùʲôģ־˵ֻҪǵξľ֣־ﶼһڵξУǾԵǿߣĵξĹ߶㣬־˵ҲֻǶѵ㹦¡
־ѹûǸߵĻڶУ־ɶŽ˵㿴Щ£ڱҵһɱٲȥæܿΪ˾ˡ
־˵ûʥ̵˼Ȼ󺺼ŵӪ£Ѱ·Ӫ󺺼ŵˣɲȱӵڴ󺺼ӪУǹǱ˴
߾־ôһ˵Ҳһ󣬶ʱ߱ŭĶ־˵Ϊߣ㾹Ȼǹ


1049 ս
ǹ˵㲻ʲôɱǣҪġ־˵֮󣬱㿪ʼŽȥҲ̤Żǣ־ɱ㹥
ǽ̫߹ԼʵˣͲ־ɵĶ֣嵽־ǰʱ򣬽߱Ӷȭͷ־ɴǽƺһ⡣
ֻ˵־ɵʵǿǾжǿ߲֪ĵѹû־ɷϣԵɱ־ǰʱ־ͻȻ֡
һȭһȭֱӰѽ߸˳ȥ
˳ȥĽߣЩŵĿվԼ־ɣղ־ɵȻֱӴ͸ԼĽףֱӴԼ֮ϡ
Ҫ֪׿Ǵ˼꣬ױȵķԽڽϵֱӻ⣬߻ѾмʮˣҲնɱ˺ܶĸ֡
״ûʧԣ߲˵ţ˵־ֻһ϶ѡ
ξǿߣǼߵģûоǿҲǷȱġ
ԣ߲ûа־ɷΪһûо꣬ڽ˵κв
־ɲͬ־ɿɲһϿȥʮ꣬־ɵһ֪˶֣ĸ򣬿˵ϣûܱǿ־ɸղֻһֱӽ߸ˣʹýܵһЩӰ졣
üһվ̬־ɣ˿̽Ҳ־ɣΪ֮Ľôһ˲䣬ߴ־ɸղŵһȭУܵһ˿в
СӣҲپϲҪսʤңܣ˵󣬽һγ־ɳ˹ȥ
־վû۾ȴŽߣ߳ʱ־ٴȭŽһȭ¡
һΣ׼ԽֱӶ㿪־ɵȭͷ߽һֱƵ־Ȼ߾ȭͷ㳯־ɵĺȥ
ֱʱ־ɲڶˣ־ɳǰһȻ־ֱתһס˽ߵȭͷȻֱ߸˳ȥ
~~~
߱־ӳȥֱѾȼյУƬ̺󣬽߲³ʱѾûиղʱĴݣѾŨȡ
־ɺǿһǸ˶֪ǽû뵽־ɾȻôǿֱǿĲˡ
˿˸߽ߣ־ĳϹﷵϻͯҲһҲеȣΪ־ɸղŰԼӳȥʱ򣬽ǴĵУôǿҡ
㣬һ׶ˣⲻǽһ˵ı׶ˣҲоǿߵı׶ˡ
ΪʹˣĻȲ׳СӣǾǿߣ򣬶ãȴ޷󼰵ģˣǿߣܺõֲԼһ㡣
ǣ˿̽Ե־ɣ׳־˱ȽӲԸ໨һ˿־ÿγ֣ãȫ˶Էϡ
־ɶ֮ߣ־ΪΪԣ־ɵʱ򣬲Żһĸо
ôôǿ㵽˭߲ź־ɽ֣ѾЩʼˣԹ־ɣΪ˿̵־ɣʵ̫ǿˡ
˭Լû𣿼ȻǸҴ󺺼£Щ£Ӧ򡣡
־ɿʼŽ߻˹ȥ߿־߹ﻹʮֽŵģΪȻڻûˣǽѾ֪ԼԲ־ɵĶ֡
֮ûˣΪԼ׵ķǽ߿ɲұ֤һֱԼ
־ƺҲ˽׺ǿ־Ͽʼ־ҪѽǸá
־ɵĻ󣬽ﻹЩŵģνˣֱӱԼȫʵҪԼϵף־һȭһȭ߲־ܿסԼĽ
Խӭ־ɴ˹ȥҽȫһĻ֮־ɣʵҲ֪ߵĹжǿ־Ҳûκη
أأ
һɫӰֱӷ˳ȥ


1050 ĳŵ
ɫӰɳȥ֮󣬱ֱҵȻ󱻽ɫӰҵ񣬱ֱȼ
־־ɺ˵ÿһڵ֮һӡɼ־ɰ˽һȭ֮ҲǺ
ٴվ֮ӱһҡΣһѪȻ߱㿴Լؿڡ
ԭӲӵĿףʱؿڴһݣΪĽףȻ־һȭİȥ߾̾öſԽԼϵǸ׸İȥ
ͬʱҲڰңԼûдףԼǻᱻ־һȭҪ֪Լǵξǿ߰־ǰȻһ㷴֮ûС
ʱ򣬽߿־ɵѾȫˣ־ɿȥҲǶʮ꣬һʮʵͿȵξǿߣǷôˡ
־ɴ˿Ѿʧȥ˼ͽȥȤ־һһŽȥ˿̽Ѿ־һȭˣҪ߼ǲܵ飬Խֻվȴ־ɵĵ
ͬʱҲڰıһ׼ԼǿʽԼҲҪôⱲǿһȭ־һµ
Խվûж־Žȥ
󺺼ŵˣ־ɳŽȥ֮󣬿ʼ־߻۹󺺼ŵˣҪѹʥĹߣȫ棬־ɿɵߵǰ
־ΪϰĴ
ǹʥߵˣȴ룬ǶΪȡʱ䣬ýܰ״̬ѣԹʥ̵ˣ׷׳־ɳҪ־ɡ
󺺼ź͹ʥ֮Ĺߣ־ԲԶĵطչ˽սջǴ󺺼ʤһʥ̵ˣȫ棬ʹǿ־ɡ
˴ӵʱ䣬־ɲߵǰȻ־ɿһ۽ߣŽ˵İɣǹʥˣһȫȥģҲǣһһɱϹʥ̣ҪùʥԶʧ
־ɷԣȴںĺһ־˵ȥŷҹʥ̵鷳ʥ̻֪ԼǶôСڡ˵󣬽߶һ٣Ȼ͵غ˳ȥɣ
ߵȭͷŽ⣬Ȼ־ɴ־ϵôһ֣־ҲӭŽߵȭͷֱӳ֡
һΣ־ɲûȭͷһס˽ߵȭͷȻ־͵ֱӽߵĸ첲ˣŽϵĽףҲ־ɸˡ
Ȼ־ɻûȽ߷־ɵĹֱ˽ϣ־ɵȭͷͣĳŽ£һȭȭȭ
߰ȭ󣬽ѾûϢ־ɿߣȻ߱ĵ˵ϣĽ֮ϣ˺üȭӡ
־ɶһֱվԼԶܰ˵ⳡս󣬽ϵĽ׸Ȼ͸ооܳסôȭһҺܺװʲôƳɵġ
󣬹ʥ̵ķҲȥ΢΢ʱⳡսѾˣʱʱĻܴǹ죬Ǵ󺺼ŵˣѰһû͸Ĺʥ̵ĹߣȻһǹ
󺺼ŵӪѾ׵ٵĲˣܶ񶼱ճ˻ҽ֮ҲŲٵʬ壬д󺺼ߵģҲйʥǱߵġ
ǿʱѾ˹ԴʮֵĻߵ־ǰ־Щ˼˵ظҶ飬Ǹ⣬˵ʵǸʱҲû뵽Ҷڻƿʮֵ衣
־ɰһۣǿ˵ȼţ㻹ʱ򡣡
УֻҪ㻹ţҾͻǿһЦ
ʱ־Ƴһǿǿ˵㶯ԼĻϵܣ϶Լ·չ˵ģоһ·޼ɵʩչ棬·ܹջ٣ʱҰ·͸㣬ǲǷһ顣
־ɵĻǿȻ˵ȻֻҪоȻ͸ң飬ˡ
ǺãǷ飬ɵüסˡ
ģǿ˵˵һ
ǿ⻰˵󣬸ԱߵƲƲ죬ĳŵŮһ㣬ֻҪشԶġ


1051 ùĻ˭
󺺼ӪĹʥ̳Աȫɱˣڴ󺺼˵ǳ׵ĽΪʥ̵ĸ֣һкܶࡣ
˵˺Ѫûг֣Ǿ˵ʥһˣȻˣ־ɱżȻǵӪأôǲȥǣ̫˵ȥˡ
Ȼ־ɱֱӶź˵׼׼ȥʥ̵ӪؿҺܺ棬ʥ̵Ӫʲôĸ֡
źƵͷ׼ȥˣȻ߹һƽԣŵ־ɸǰ־˵ϰ壬ҷֹʥ̾ݵڵӪأ涼£ֻһڡ
־ùһۣȻ룬Ƭ̺˵ǵˣǹȥ֮ϣҳȻٸҷһѻ𣬰ƬȫˣΨһĳڵǡ
ȻƬֲǺܴ󣬵ȴʮֵïܣ־óȻȥĻ׷õ飬˵ʥúõĻأڱ˵ʥ̵˶ڰ͵Ŵ󺺼ŵ˽ȥ
ԣ־ɲŲɵɵĳȥ˭֪ЩʲôŻõİ취Ƕɽ˴Ǿǽһ϶ҲʮֵĲܡ
ңɽܣܲ˵ģһ־ɿ˺ģֱӶͻǹһһܣǺܶܡ
ֻҪǴ󺺼ŵ˷Ժùʥ̵Ĺ߳ô󺺼ŵ˾Ӹ£ʥ̵ĹһᶼûС
־˶ڳڣֻҪǹʥ̵˳󺺼ŵ˾ֱӽǸɱˡ
ΪʲôڳڰػǹԭһԭػǹͲ֮࣬Ѿûжˣ־ȥҪҴ󺺼ŵ鱨Աղŵսʧ٣Ҳ㡣
ڶԭ־ɲԸ⣬ΪʱΧ۵˿϶ܶ࣬󺺼óԿʥ̵ĻǾ͵ڴ˹һĬĹ򣬵ʱ󺺼űΪʸ֮ģĻ־ɾ͵ڰԼŪԨ
󺺼Ӫ׼Ĳˣ־ɱίǿӪ￴żңԷֹʹ󺺼ŲԸǰû취󺺼ʵЩ࣬ȻЩȫ־ɸˣ־ɿɲұ֤ûͬ
ң󺺼ӪظվһƻܶöѾˣЩץ޲־Ѿźƴ绰˴󺺽ҵˣ°Ѵ󺺼ŵӪظһ顣
ǿӪ־ɻǱȽϷĵģΪǿĿǰʵѾǺǿˣȻûԼȣǿǱԼġ
ԼڵķӡֻҪ⿪ܻüΪǿʵǿͬʵȫǿһģһ־ɶЩ
һ֮־ɱ׼ʹ󺺼ŵ˶ˣڶ֮ǰ־ýźܴһֱȥ档
ֱӴ󺺼Ӫ𣬴ͽѾ󺺼ŵ鱨Աһ뿪ˣȻһ뿪Ļиָ
ܿ죬ֱﵽԤĵص㣬ڵصİѿأ󺺼ſʮģԼƵǣԽ󺺼Ҫλãȷʮ֮һףͽﵽԤص󣬱㿪ʼµ˲
վ±ϣ濴һۣȻ˵үʮ¥ô߰ɣȺϵ𣿶ҿ¶úܣ
ʵҲһͽʮ¥ߵ£ǼȻ־ɰˣǾͲòŵ㣬˵Ҳ֪ǼȻϰ嶼ˣֻҪǣϰĻûг
Ҳǣ־Ȼƽʱһʮĸоʵϣ־˵ÿһ仰ÿһ£ȷģҲǽ־ɵһ㣬һһºףǴֱǲܵ顣
־ȴˣԽΪ־ɼֱһ
ܿ죬ָӴ󺺼ŵ鱨Աúˣ֮ϣγһܲ͸ķֻҪ˸ָӴ󺺼ŵ鱨ԱһĽѵ
׼֮󣬱绰źƣźҲʾԼ֪ˣ˿̴󺺼ŵڳŹʥڵǴɽȥ
ΧܶˣΪе棬ǿûȥ󺺼ӪؿһۣΪʱôˣױɵˣ󺺼ŵֱӸˡ
ԣȻкĺܣҲûóȻȥ󺺼ŵӪء
ǿ󺺼ʦڵĴӪ֮Ǳȫ£ΪǺܺ棬ùĻ˭


1052 Ż
־ɴʥڵƬʱ־ɱ㲻ˣܿ˸־ɰһŵӣȻһɡҲ־ɵͷϡ
Ȼ־ɱµ˵Ż𣡡
ܿ죬󺺼ŵ˱ֱƬֿʼ˷Ż𣬶һֱϿֱͣ»ղ
˿̵ķ磬óɽ洵Ե󺺼ŵˣϺǱֱ˻ɻƿʼɽȥ
ܿ죬ȼʱֵУһǱȽɽʥ̵ĸֺĸˣסɽ档
ˣˣ²ˣһʥ̵ˣ˹ֱӳɽ棬ɽĿĹʥ̸˵
ʲôСֵģ󺺼žˣǲǰﶼú𣿴󺺼һ޻أʥ̵ĸ̩ɽǰŵ˵
ǣǸ½˵
ʲôǣ˵ʥ̵ĸȻЩˡ
󺺼ŷŻˣҪǸǸڰѻ˵˳
µĻ󣬹ʥ̵ĸֱվ˫ۿ֮䣬һ¶һһѵõĸ֡
󺺼Ѱ·Ҫĸ˺飡ʥ̸˶ݺݵ˵ȻǸǰŵ˵ڵĻΣǻûлͻΧ
شѾˣȻ󺺼ֱｽ˺ܶͣڻƺͣͻΧһ˲صġ
Ϣ󣬹ʥ̵ĸ˵ŭˣصһţʹɽŲһ¡
ʱʥ̵һ׿Ĵ󺺶Թʥ̸˵ϣǰŻǴӺֱ뿪ǣʮ¥ߵͱڣȻһ㣬ֻҪȥһˣǸ˴ӣǾͿԴݲȵ뿪
ȷҲһ취ðȥĻ˲صģһȥ󺺼ӪˣһûŻڹʥ̴˴˵Ѿһܴʧˡ
ˣֻʣ֮һΪ˴󺺼ŵĹߣʥ֣̿˺ѪԼ˳ɼʥ̶һİٱġ
ǹʥȴڣڣǳʼ˴󺺼һֲ֮⣬ʱһʤ̶ûʤ㣬˵һʮĴ
֮ǰѾԴ󺺼ŵĹ߽һϸĵ飬ǻǳˣǵ鱨ţҲʮǿģǵûǺһ⣬ǾǴ󺺼ˣɳʵ̫ˡ
ˣǰմ󺺼ŵʱĹߵʵɳˣ֮󣬽Ѿעˣǰڴ󺺼УҲǺ顣
ڴ󺺼һйݣֱҪǸȻɽʱһ´𣬵һζĶɽȴչ֮ǿ϶ɿģʱһչĹߣҲܶԿƴȻֺ
һǿڴȻǰȫֽϻһ㣬ʮСȻ׵ĽǴݻ١
Ԫȴһ˿̹ʥ̵лϵԪߣȫõ⣬ڻϵԪ˵첻κε˺˵Ԫ߲ӰֵأĿǰ˵Ψһء
ԪߵǿĿǰʲôΪԪ̫ˣǽǸոճΪԪߣԼƿض͸˵뿪ˡ
ֻҪʱһԪӵе֮ǲɱľͻӵĿӵеԪɽøӵĿ¡
ڣˮ͵ʮеսҪϵͻȻ֣ˮܾܿѾʤˣȻʮлһûóˮûеƣ˭֪
ȻˮռȻƣҲӲ֤Ԫߵǿ󣬶ԪûжԪ֮ʱǺͨûκģ㵽ǲԪߡ
һ㣬߾ΪԴһϢ˺׾ֳȻˣ־һ˲㣬Ϊ־ϸ˵ʲôߣʮ̫ϴҲ
ʮ̫ϴʼնûгϹԼǹߣΪѧϰ־ɽ̸Ľȭ֮ǰֻһܴһЩͨ˶ѣѧ˽ȭ֮Ǿ͸ӵĲ̷ʲôҩˣΪʮ̫ϴԸôɡ
ʮ̫ϴʼһ˵ǱģԿǱԼʵĿǰʮ̫ϴĺܲ
־ɶʮ̫ϴۺܸߣΪ־ѧϰȭʱ򣬾ûʮ̫ϴ졣


1053 ͻƻ
ʥ̵ˣȫܵ棬Ȼһˣڹʥ̸˵İ£㿪ʼ˳
տʼһξ룬ĺɣǵʱ¼ֱǾʮȴֱξ
ʮ¥ߵ£ڹ˵Ͳ⣬ǺױȥǾʱ󺺼鱨ŵһ˷˳Ĺʥ̵ˣϢԴ
Ϣ˵ֱӶŴ󺺼鱨Ա˷ӵǣҴ򣬺ݺݵش򣬳濪𣡡
Ļ˵󣬼ʮǹڱֱӴ˳һмͦͻǹǸʥ̸ĹߣͷϵĴ󺺼ŵˣĿ˴󺺼еǹ
ȻʶҪǻûڳĹʥ̵˷Ԥһӵֱӽᴩˡ
Ĵ󺺼ųԱеǹͻǹҲ⣬ôΪľǷֹĶߵΧۣԴ󺺼˵ҲӰ
ïܵͷϹۿĹʥ̵ˣͻȻһˣȻûʥ̵Ӧӵк
վ棬Ŵ󺺼鱨ŵԱ˵㿪ȸҰѵһӵ˵
Ļ󣬴󺺼鱨ŵˣĸƴɿĹʥ̵ˣֱӱһֲ
ʥ̵ĸˣö˵ʲôʥ̵˱뿪ʼȥ˻ᱻӵ
˺Ѫ˵һӵȷκβǣҪ֪źüͦػǹػǹӵһϣֱӽǸһ
ԭʥ߰ŵǣѪΪڶݶӣǸȥӷ֮Ѫֱ˳ȥѪվ棬ȴǸȥ󣬽Ӹ
˭û뵽󺺼ŵ˻ͻȻǻ޳ܵǹеǹеʥЩһ㷴֮ûУ󺺼ֱӸıͷܡ
䵹ùѪվ棬ӵк֮ûܣҪһطһ¶ûУֱӱӵˣûǴˡ
ѪĻָʮֲֿģıӵеĻ˵ģǴ˿ǸѪֱӱػǹӵ֮Ѿӵˣһһ飬ҪƴѣⶼĻǾ̫ˡ
Ѫֻǹʥ߱ߵĿˣ󺺼һʵ̫ˣʥ̸ûκεķ֮
ܿ죬ʥߵˣӵֵķΧȴҪһϾ⣬ǾǴ
ʱѾﲻԶˣʥ̵ĸоȵ¶ڳǾﻹһξ룬Ҳ˿ĺܡ
ڵѾݲùʥ̸˿ǺܶˣϣֱӶµ˵˸նеľγһȻȥ棬ѪȫϣߵĹߣȥһ
ҪӴгȥʵ̫ˣԹʥ̸˱ȥһԣֻҪǵĹܳȥһôһб㶼˵ˡ
źЩ֮󣬹ʥ̵˱㿪ʼ˻ѪԼٶƺĻָӵ˹ȥ
±Ͼֻʮ¥ߣڹʥ̵˿ǲϧѪԵеѪȫʥ̵ĹҲ֮һ߳嵽档
Ǹʥ̵Ĺ߸ճȥӭȴǽĴ֣˿̵Ľ裬ܺ͵ξǿ߽֣ȻʤܵĲô졣
ԣ˿̵սǷǳֲģʥ֮ϵǸˣһξǿߵʵûУڽǰǲֵһᡣ
ԣճȥͱֱץס˲ӣȻֱӱʮѣץŲ£Ȼ󽪲ֱǸʥ̻˼ȥĹߵʬ
ԼôȥĹ߱󺺼ŵ׾ɱˣʥ̵ĸЩı˫ۣͻƣȻѾˣǱֻʣһ·ֻǹʥ̵ĸ˸еϧǣԼЩڴ󺺼鱨Աǹµ¡
־ýһԶģùɱ˽ľ룬һĹߣ׵Ľϵ鱨Աͳͳɱ˽⣬Ա֤һ㲻ᷢ


1054 ʧصĹʥ
űֱӳȥȥһϣܹȥǹʥ̸ġ
Ҳôˣٳǿûκεãһĳ˹Ը赲˻ƼӣȻ㳹׵ʧȥá
ֻбһ·ߣȥ֮ǰЩľԼڵһ£ڱĴ󺺼ŵ˿֮ԼûбҲȫ¶֮ϴ󺺼˵Ƥ¡
ʱǿվ棬ĽԼɱľ棬ֻһ·ѡǾðŻȥǾһ뻹һߵĻԻȥ
ʥ̵ĸˣŹʥ̻ŵ˵ǵֻðŴȥһϣǱҧȥ
Ȼ˿ее˵ܲܳȥҪǵˣһǱģ
ѪѾȫûˣѪҲ󺺼ŵ˴ˣеҲʮԼҪٵʥ̸˵Ļ󣬲û˵ʲôֻŬĵ˵ͷȻֱӱˡ
еֱӻΪ˶ߵľǣȻ˺һɤӣ˱׷ױȻеߣһȣȳŴ˹ȥ
˳ȥ֮󣬹ʥ̸˶Źʥ̵Ĺ˵ˣԼСıˣ˭ҲԹã
Ȼʥ̵ĸһ˺˳ȥ
ԴҪһȳȼմʱ򣬺ܶ˶棬ǱϾǻϵԪߣڴԹʥ̵Ĺߣڳʱֱʧ롣
ƾԼǿ׳ʣһҲûм𣬲֮󣬲ʱ
ǵڶ飬Щոձչأ¶ȿǼߵģҺܶطûг׵ȼȫ֮СĻ绹кܶࡣ
ɽȻǺܴ󣬵ǴﵽɽȿڣҲ˺ܶˣţµѾˣȴ֪˿ԼͣôȴԼľֻ·һԼʬ嶼ᱻȼոɾ
ǲҪܵ洫ĸ£һҪԹʥ̹ѹΪʥ̵ĹҲ£ǲȡĴʩվ˵ĺϣԼԵĸ¡
ܿ죬һ˱㵹ȥȻҲûվ˵ȥ֮󣬹ʥ̵Ĺ߱㲻òԼǱϾҲˣǶԸµĿԶԶˣԺܿʥ̵Ĺ߱ˡ
⻹꣬ʥ̹ߵŸոտʼΪһƬ֣ľȽ⣬ֱڣڼȼգʥ̵ĹǣԼǰĴ𣬶ʱһɾ
вܲȥԹʥ̵Ĺǣ׷վ˾ǵϣǿԴһλ𺣣ڶȴ򴳲ȥġ
ԣʥ̵Ĺ߷׷վ˺֮ϣǴȫԼǿԴƬ𺣣ôǾɽȳҲͲԶˡ
ʱɽȳڵĵط־ɴŴ󺺼ŵˣﾲĵȴţΧܶ࿴ֵ˶ԣ־ɷŻʲôⲻеû¸
ЩֵȴûʳҴ󺺼ԴһӻΧЩֵҲ֪ھԲȥʴ󺺼ʱ
Ӵ󺺼ɻ󺺼ŷŻ϶һԭģһˣֻǲ֪˭ôĵӣǴ󺺼š
Բۣ֪˭ˣ϶ǻǰȥ󺺾Ӫظˣһǡ
԰ôһ˵ǣҪ֪󺺼ŵӪؼˣ˴󺺼ⱣļĿȫˡ
˵Ļ󣬷׷׶¶˾ȵر飬ǱĲ֪ǿǶԴ󺺾Χ˵Ľϳ̶ʮκ˲ÿ󺺼ӪأҪȻᱻ󺺼ŵ˸Ūġ
Ƿ׷׶ʵ:ôȥģ˵˵
ǣ˵˵ˣ㵽ôȥģ
ǸһЦǵĿһΧˣȻ˵:ǾͲ֪˰ɣҳΪ֮ǰһ߼ʦ󺺼ŲǱǺܶ·Ҳջˣڴ󺺼һøǣҾͱ˴󺺼š
˵ĻΧ޲©Ľı飬һĽܽ󺺼ŵӪأĽڴ󺺼һǡ
ʱͻȻһֵˣָɽȿڴ:쿴˳ˣ


1055 ǹ
Ȼʥ̵ĸ״̬ܲãǰ־ɸһ
ǿ־ɸۣҲ־ɶĿ϶
Ǽˣ־һ飬־ɻһ֮һγŹʥ̵ĸ˴˹ȥ
һΣ־ɿɲ֮ǰһ̬ʮֵɢʱ־ɣѾʧˣȡ֮һࡣ
ֻҪ־һ־һΪµģ㲻Ҫɣ־˫ȭ֮ȭͷ㳯Źʥ̸˴˹ȥ
أ
ʥ̸˱־һȭ߰˲վ֮󣬸ղŵֵ־ȭͷֱ۶ʥ̸˵ɫֱӱˣΪȻԼʵȻû־ǿ
ЩˣҪ֪Լǵξ۷壬־ɶʮͣӵôǿʵ
Թʥ̸˲Լһ־ɣһºȻʹԼ״ָ̬۷ʱ
־ʵҲ֪Լʵﵽʲôز־ҲûٴγŹʥ̸˹ȥڵȴŹʥ̸˵״̬֮󣬳Լ
һҵʱ䣬ʥ̵ĸϵѾﵽ۷壬˿̹ʥ̸˶־˵̫дˣΪһָΪ۷״̬㻹ҵĶ𣿡
־ɺǺһЦشô֪
Ҫԣԣϣ㲻Ҫڣҵһ֮Щ£Ҳȫɱ˵ģһһ֤ǹʥôǴ󺺼Ųڽµġʥ̸˶־ɴԲѵ˵
־ȫûаѹʥ̸⻰ϣΪϣɱ־ɵģƻûгء
־ɱŹʥ̸˵ɣʶʶξʵ
ȻҾͳȫ㣡˵󣬹ʥ̵ĸ˱㿪ʼˣٶȺܿ죬գ֮־ǰȻȭͷֱӳ־ɴ˹־Ҳǳȭӭȥ
־֪ξǿߵ־ҲóԼȫ־ҲԼ̫ȭ˳
أ
ȭٴײһȻһηɳȥ˲ǹʥ̵ĸˣ־ɣ־ֱӱʥ̸˴˳ȥҹʥ̸˽¿ƶֱ׷˷ɳȥ־ɣȭͷֱ־ϡ
һΣ־ɺ޷Աʥ̸ֱӴ˸ֲʥ̸˼ȭ˵ϣ־ɵӣֱӷɳȥԶ
һĻΧȺֱӳͣǱʶһֱΪ־ǼǿģǽǷ־Ҳбʱ򣬶һúܲҡ
ҿʲôҿʲô־ɾȻ˸ˣһˣ
Ǹ˺ҲеξҪȻ־ɲܻܵôңҪ֪ʵȵĴξϺУ־Уûκλ֮
ÿˣǸʥ̵ĸ֣ǵξһпǵξ۷塣
ʱһͻȻ˵˿֮󣬷׷׶߱ʾ𾴣ΪȻɢޣɢ޵еߣһɢлⲻ˵ìܣȥ԰⡣
ԣվ˵Ǳ׷þȵ۹⿴Ǹʥ̵ĸˣû뵽СϾȻĸ֡
Ҫ֪ʱ챦ͻûκεӰӣʱĴǲǰֵģһ챦һƺЩ룬û뵽ʱ򣬵ξǿߣѾˡ
һεʱ򣬵ξǿߣ챦֮ǲųֵģȻξǿ߾֮˲أ˸ΪĹߡ
ڲʲôʱﾹȻ˵ξǿߣһǵξ۷壬ＸԺˡ
־ɰĸУƺΪûʲôСֵġ
Ǿ˶Ϊ־ɰ˵ʱ򣬱ɳȥ־ɣȻվվ־ɻĴһϵ
һ¿ֵ˷ˣԽǾʣǾ¾ԽǱΪ־Ѿʥ̵ĸ˸ˣû뵽־ɾȻվˣҺһ鶼ûС
־ɻŹʥ̵ĸȥұ߱˵̫ˣƿظҪȻӲİôȭӦվ˲Ŷԣȴúõվ
־վԼǰʥ̵ĸҲЩ£һĻǾû뵽ģ־ɾȻôǹ


1056 ʥ
㣬ôܣʥ̵ĸֱסˣԼǼȭеĴ־ϣ־Ҳûκεķôܻƽء
վˣҪֻܹԼ̫ˣ̫ˣ̫⼸֣־˵飬ÿ˵һ飬ڹʥ̸ݺݴһ
˿̹ʥ̸ҲŭˣĹʥ̳ԱѾȫ󺺼ŵܻǻ׽ˣʣԼں־ɽ֣һԼҲ־ôǹʥˣɾȫûˡ
ԣ˿̵Ĺʥ̸ˣһٰʮֵע־ɽ֣ĸֻ֣ҪվʱпܱԷܣһ΢Сʧ󣬶С
ڻվţԺҲվţԣȥɣʥ̵ĸ˴һȻϵٴһЩǿһЩǿĲǺܶࡣ
ΪʱĹʥ̸ˣѾΪ۷״̬ԼǿһЩǿҲǺܶࡣ
־ȵվŹʥ̸˹˹ָͷȻ˵ɣʶһ㻹ʲô£ҿҪ㣬㲻óԼıĺܲң
ʥ̸ֱһȻٴγ־ɹ˹һΣʥ̸óԼȫҪ־һɱ
־վûκƶ־ʥ̸ٴͻƣϾ챦֮ǰʹԼʵڽһҲǺõģʱ챦ԼҲöһ㱣ϡ
ˣ־վɹʥ̸˵ȭͷϡ
~~~
ʥ̸˵ȭͷݺݵĻ־ɣȻʥ̸ٴηҪ־ɸɳȥǴ˿̵־ɣѾ˵һǹʥ̸ˣεķ־ûκһӰ졣
֮󣬹ʥ̸ֱ¶˾ȵı飬æˣһ־ֱӳţһؿڣߵһѪ˳
ı𣿻̫־Щȱȱҡҡͷ
־ɶԼʵʶǺΪ־ûҵһˣԳԼļ־ȴ֪Լʵûдﵽξĳ̶ȣΪǿߣʵǷǳֲġ
ǣڿ־ɵʵǿѹξǿߣǵξ۷壬־ɻԼʵڵξ۷͵ξ֮䣬Ȼˣ־ûжõƵ¡
־ɶԼƣ־ڵʵĲ֪Լļ޾ʲôط
ɣǵóɣǵһǿģҪȻһξͻڣ־ڵʵ֮ȹʥ̵ĸ˸߳һС׶ΣһС׶ζֹ˵ҲǼΪġ
һξĹߣ׵˼ʮξĹߣʵϴ챦ʱȷȷʵʵķ
ǵξǿǿҲԲǵξǿߵĶ֣ʮξǿߣһξǿߵĶ֣ǵξǿߵʵ
Ϊʥ̵ĳϣһҲĳֹʥ̵־ô˵ȫȷģʥ̵ĳҲʮضʶԼԼһ־ɵĶ֣־ɵʵпѾԽ˵ξѡ
뵽֮󣬹ʥ̵ĸ˻Ķ־˵ܺãɹóҲˣ
⻰ЩΧֵˣʮֵĺ棬Ƕһʥ̵ʲô
ֻǸ͵ɢޣʥ̸⻰󣬴ʧɫææĶ￴ֵȺҿߣҿߣҪȻһ־ɸɱ֮˾ͻǣ
ʥ̵кü֣һּΪǿһʩչͻײϣҼѪɱǲֵġ
־ɵסʥ̸ˣô󺺼ŵ˾͸ӵסˣ󺺼ŵ֮󣬹ʥ̸˵ĿһԼԾԲ
ܶ˶ߵĻʾ⣬߸ǽһ֮ǲŻȻ򣬲Ҳʮֺʵʥ̲кܶô֪һԼüѪһ֡
߰һۣȻ˵ϻһǿ־ɱˣôһ˵òã
Χ۵׹֮󣬱һĿʼܣʱʥ̸˵˫ֱӱѪɫһ˿Ѫӹʥ̸˵ۿ
~~~~~~
ʥ̸췢һ˻ȮͻȻ䳤һɫ·ֱӳڹʥ̸˵档


1057 ʲôɱ
ܵʥ̸ϴǹǿϢ־ʮЦˣŹʥ̸˵񻰣Ųһˡ
Ȼ־ϵҲȻͷ˳ǿƣֱӽ֮ϵʯӻ˳ȥһĻ󣬲Ǵ󺺼ŵ˻ǰ￴ֵĹߣȫ׷׿ʼԶȥ
Ϊ֪־ɺ͹ʥ̸սһ֮һɺֲܿĲˣֵ֮ġ
˶뿪󣬹ʥ̸ȫʹóԼ˿̣ʥ̸һԵĶħ£ŨѪֱӱ
Ȼʥ̸˱ֱӳ־ɳ˹ǿϢ˿̹ʥ̸ˣѾɹͻ˵ξﵽ˵ξʵ
Ȼ绹ûﵽξǹʥ̸˵ʵѾﵽ˵ξ־ɲòóԼȫ
ʵǿˣչ˷ĶսֱʹΧֵ˴ʧɫ˿Щֵˣᵽ־ɵǿҪ֪ԷʵĴﵽ˵ξ
䡤䡤䡤
ҵĶսֱʹΧĵһһӣʯͲʲôǶһһˡ
˿Χֵˣ޲𾪣Ϊ˽ֵǿһУ׵ĽԼɱΪʵ̫ǿˡ
ͷǸ󺺣־ɵʵֱңԼ볢ŵʱ򿴿ܲܳӣ챦ڿûǸҪˣΪֻҪԼҶ֣֤ĺܲҡ
Ϊ־ɴʱʵȫɱԼûɱԼʵ͵ʮв࣬˾־ɵĲ࣬ʵ̫ˣԼⱲӶﵽ־־ˡ
˵սʵ̫ˣˣѾ˵ӰΪʵ̫ˣֱӽ˵Ӱڸˡ
ùµĹʥ̸ˣľѾʼ״̬ǼΪģѪԼĵǲŻᴫ״̬֮󣬼Ϊ߱ɱš
ʥ̵ĸˣ־սôãѾˣ־ɣôԼ־ɱԼͻᱻˡ
ԣʥ̸ֱӱˣһԼʩչһβܾ콫־ɱôԼҲҪˡ
ԣʥ̵ĸ˿ٳ˹ȥžȭͷݺݳ־ɴȥ־ɿŹʥ̸˵ȭͷüͷֱΪ־ɾȵķ֣һȭѾԼܵķΧ
~~~
־ɺݺݰ˹ʥ̸һȭȻֱӷ˳ȥһȭ־ɳ˾ΥУָо־ɺþûᵽˣ˵־Դһθܵʲôζ
һȭ󣬹ʥ̸˵ڶȭ˹־ɻûվӱٴαʥ̸˴ɳȥһΣ־ֱӱ˻лðȼչ
ʥ̸ȭ־Ǳһ˿Ѫǽţʥ̸˵ĵȭ㵽ˣһȭݣֱӽ־ɴһڵѪȻһҵһѾճľ̿ϣ˺üס
ʱ־ɣԭӡڿٵĽţΪ־ɵյвԷӡѾ־ˡ
ܵڷӡһĽ⿪־ʱһϲвǽʵΪֱҲΪЧķ
أ
־һα˳ֱˤڵϣһĻǱΧĿˣ־ɶǹʥ̸˵Ķ֣ôԼڵ
ԣʶһ֮󣬺ܶ˱ֱڲܣŹʥ̵ĸ˰־ɱ֮ܿɾܲˡ
ܿ죬Χһֵ˶ûˣ־ֱ֮ܰӽǹͳ׼Źʥ̸˿ǹ־ȴ˰֣ʾܰ
ʱʥ̸˵Ѿ־ɵʵһȽ֪־ɵʵ֮󣬷ǲųֽ־ɱˣΪʥ̸֪Լڵʵһбɱ־ɡ
ա
ʥ̸Ųӣȼչ˳ĿΪմ˻棬ȼǹʥ̸˸ںһ㡣
ȼչ߳󣬶־˵:ڵʵҿ㣡
־ɱ۾ûлشĻ˿־ֱӽ˴ʵ־ϤԼµĵ
ôҴ˵ˣʥ̸˵ĹЦ
Ҳ˵ҸղڿǸʲôɱ־ͻȻ۾Źʥ̵ĸ˵


1058 ־
ʲôɱңЦԼıԼ𣿻ɱңҲԼмＸ
ʥ̵ĸڼȵţΪʱ˿̵ʵξǿߣڵ޵еġ
Ϊ˵ĿԴ˵ĿһУûа־ɷû־ɸղűԼĸûл֮Լʵ
ԣ־ɵĻ󣬹ʥ̸˲ŵĹЦ־ɲһǵѪͬǺЦȻ˿־ɿȥЩǱ·ϳ˺ܶɫƶǱյãǴ˿̵־ɣȴһֳĸо
ûǳ⣬һ㣬տʼһĻǴ󺺼ŵˣΪԼ۾ˣûп۾ϸ˿ŷϢǴ־ɢġ
־ɱͲƬ磬Ұ־˵ˣҲǲɣΪÿһΣضĳһͱȽˣö֮־ϱôһơ
ȻˣҲ־еģ־ɵʵһ̶ȺԶֵģʱ־ɣ˸ղԹʥ̸˵вڵķӡʵѾԶ⿪˺ܶ࣬˵˿̵־ɣѾﵽһµĸ߶ȡ
־ɣԵξľǿߣûκεķ֮ʥ̸ݵİԼʵξĶ֣֮ǰ־ɶѹŴ򣬸ûл֮ôĵξǿߣжǿ
ںˣ־Ȼ֪ԼʵжǿɱǰĹʥ̸Ӧ׾١
־ɲ˵Щʥ̸ѹŶѡ
Ź鲻ţ־ɻҪɱ˵ģ־ϵƣ΢һţȻڲԶĹʥ̸ˣҲ־ϵǹɳϢ
˿־ͷųƾԲǺǿڹʥ̸ЩСξǿͷųƣ־ͷųǿ
ǣʥ̸˵ɫȴֱӴ䣬ΪϢʥ̸˺Ϥڹʥ̵ϸܵϢֻξǿߣŻӵУΪǸ̶ȵǿߣѾԸİأİء
ξǿߣԶս򣬵Ƕһг׵͸ˣǱξΪϵĸǿߡ
ǿߣоŶǱĲϿǰǱһĳ̶֮󣬾ͻ־ϵϢ
ǿߣʹԼȥһЩȻ˷ϻֻͯǴ˵еѣϸܷǵξǿߣʹԼһЩǿԵġ
˵һλĸǿߣξʱѾһٶʮ꣬˿ѾˣֻҪܶһ̶ȣʹԼòָʮꡣ
ȻɻǺϣһ˵ѾˣȻˣܶξǿߣԼòѾǲôںˣ̶ֳܹȵˣ˵ٷ֮٣ٷ֮ʮŵģеľڼоǱ֮ϣϾȥЩӹ
Ҳ⣬Щ߾ԸʹԼòᣬЩ뵽׽磬ȢȻˣˣ֮١
ԣܶǿ߿־Ϊʲôô֮Ƕڻ־ɵǲĸϹתǵ˼ǣϹﷵϻͯξĸǿߣʹԼòָʮӣôߴεأڰ˴εأ᲻ıԼò
Ȼˣ̶ֳȵǿߣѾȻ⣬׽һиͲںҪ׽翴ĴУ̫Сˡ
ܣôӵƣ㵽˭㵽˭
־ͷųü٣Թʥ̸˱ٴλ־ɵ־ȴŹʥ̸˺ǺһЦȻ˵ҾңǴ󺺼ŵƿߣ־ɣ
⻰󣬹ʥ̸˱㲻ٵȴˣΪٵȥ־ɻøǿԹʥ̸ֱ˵ãҲ˭֮Ҳ·ˣʥ̵ĸ˶־˵ӱ㶯ˣֱӻΪһӰ־㹥˹
ԼĹʥ̸ˣ־ɻǰһȻֱӾȭ͵һȭŹʥ̸˴ȥ


1059 ֮
һȭ֮־Ϊֱӹһ磬־ɵȭͷݺݴ˹ʥ̸ϣֱӽʥ̵ĸˡ
ã־¯࣬ûĸܱ־ɶҪ־ɿһȭʥ̸˵򴩣Ҳѹʥ̸˴ɳȥ
־ջȭͷֱ֮ӽԼϵ·˺˲ϵѪʥ̸˲˼Ŀ־ɣﲻͣĴѪ
˿̣ʥ̸Ѿʶ־ɵʵͻȻ֮˺ܶ࣬˶٣ʥ̸˲Ǵ˿̵־ɣԼܹսʤģһ㣬ʥ̸˺
ԼؿڵĴ󶴣ʥ̸˾ˣʥ̸͵̧ͷݵ־ɣֱӴˣҲһȥɣ
˵֮󣬹ʥ̸㿪ʼı죬һĻ־ɣͷֱӱˣ־ֱӶԼ
þ֮־ɣգ֮˹ʥ̸ǰȻ־ɵĴֱס˹ʥ̸˵Ĳӣ־ɺǺЦҲ㣬һҲͬ⣡
˿̣ʥ̸۾ɳˣΪ־ϣܵһԼԸ׳Ƴǹʵ̫ˣԼѾӵ˵ξʵԼȻκҪ˼
ֻڴ˵еĵߴξѵŻУξԶԼƵĿǽԼǱ֮ǱѰߴξʱһǴʱߴξôǵʵٴ
ߴξѾпԲٿԪصȻˣǲܺ͵һԪȣܲٿصԪظ࣬κһԪأǶԲٿء
ǿߣӵһƣƿĸԸĳԼǵߴξǿߵĹ֮
ǶԪصƿʵԪֵ߳ʱУЩߣΪǲܺԪԻΪԪأԪ֮ӵǿս
ǵߴξǿߣǲǿԪսǱʵѾǷǳǳֲˣһԪ߼ֻ֮йԹ·ķ֣Բǿ߶ֵġ
ǿߣһǲߵеģľѾܸˣ׽һУﶼʮֵĵĮǶ׽ĶʾҪ
ѡ־ɶԼ֮󣬾Ȼӵ˵ߴξǿ߲ӵеǹֱùʥ̵ĸ˸е˾
ܿ죬־ֱ˹ʥ̵ĸˣʥ̸˵ʬӵһߣȻ־ɵͷĻָԭеĺɫ
ʥ̵ĸɱ֮󣬹ʥڻĵҲᱻ־תͷź˵ԹڣעעŷǱߵ⣬ǵ˹ȥһЩҪǣԹڣŷ޵þһ㡣
־õĺܺãҪùʥŷ޵Ͼ·ʥ̲ܶԴ󺺼źϷ⶯֣־ɵҪʥ̵׻ܸɳʲô
ӽ󣬹ʥ̽Ҫٴ󺺼ϵķȻʥ̴˼꣬ǵĵޱȣһǵĶֿǴ󺺼š
Դ󺺼ŵĲҪһǸ̶ô񣬹ƶҪˡ
źƵ˵ͷ־ɿһ۹ʥ̱ܵЩˣ˵˾䣺ɱ˰ɡ
Ȼ󺺼ŵˣԥĽʥ̵ķ²ɱˣڹʥ̵Щˣ־ûκһͬģ־ɻ˵ԼʱˣԼһ˹ʥ̵ܲ־ɵҪһʥ̵Уʲôĸ֡
־ϣֻ밲ĵһ㣬ÿԵˣ־ϵʱһӣ־ɶ˽̶Ҳһļ־ͻȻ֮䷢֣磬ǱϿȥôƽ
־ɶ˽⻹ԶԶʲôУͷ֯ôһ£־һŲ֪һֱѰҵǸɢ˵Ҳһֱû䣬־ɻкܶҪ
ߵ֮־ɱ׼³ɿȹϢһʱ䣬ȻȥԼҵǸɽˮĵطסţһֱȵķյʱ򣬲μӰȡ
ķ֮־ɱȥһˣ־ϵ֪֪ǵľǶôĴ
ͬʱ־ɻҪѺ۽Ȼ־ɶǰѽһӡûУȻǰѽԼô֮ҲһԼ


1060 ҿԵ
ʥˣһڶû¡
󺺼ʰսȥʱЩֵ˲Ȼ䷢֣󺺼ŵ˾Ȼţ־ɾȻš
ˣҪ֪ʥ̸ó֮ʵɱȵξĸǿߣĸ֣־ɶܻ־ɵʵôǿ
Ҫ֪ǿǵξǿ߰ǿߣ־ɶܻ˵־ɵʵҪڵξĸǿ֮ϣϢģǴ󺺼ʵ̫ˡ
־ĸȻ󺺾ĿƼôǿô󺺼˳ɳ˵󺺼ŽΪһȻһй֮ϵĳ
ܶɽţʵûʲôĸ֣һξĹ򣬾Ѿǳˣ󺺼ھԸһϣѾսʤǡ
˹ʥ֮ϣ㽥ƽʮѾصУл˭һû֪
ҹͷҲһλ֣һֱռһλõɽһһɢޣźԼ
ת֮ѾʮѮһ־˵̫飬һ껹ԶԶûнᷢ顣
һߴȻûжͨӰ죬ںܶļźҵԵһ꣬ΪǺܶ඼Ѿ˶ңߵƿء
ʱѾˣ챦ҪԭƬȻ˴ѩëѩƮ䣬ֱʹúһɫͯ硣
Х־ڵ죬־ڵ񣬺Ļֱˡ
һ޴Ļ¯־ɵȼţ¶ȣʼάڶʮȣʮȱֱ˼á
־ɵл¯ҲУ󺺼ŵˣֻҪǱִѲߣһ㶼˯Ǵƣȴ
ʹ󺺼˲һˣǽʮ̫ϴ˹ŰѩϣѩϣƬ˱Ϊһѩˡ
еû¸ɵĴ󺺼ųԱ͸ĴѾѩ˵ˣһ˵:λϴ쾹ȻܹŰ棬ʵߣҲûԭġ
ǱģλǴ󺺼ų֮ǿλ̷ĳҩǼߵģ˵һƾʬԱ߷ֵģǾʬ壬뿴ǳҩļǶôߡ
ϴʵҲ˵ϴڹ似ϴûôǵ־ɰ似ڸϴ֮ϴġ
ĽǰΪԼʵȻʮȵѩţңҹһӶŲ
񿴵ƴܸȾΧĴ󺺼ŵ鱨Ա˵:УҲҪŬˣҲҪѧǡ
˵̽̽ڿǵѲ·Ϊʮ̫ϴͽǶ·ˡ
ѣѣѡ
ֲ´Ĵ󺺼鱨Ա·ȥѩΪʵҲǱȽģʮ̫ϴǲͬϰߺʹ󺺼ŵ鱨Աһ𣬸ûһ㵱ϴľ
Ⲣ˵ʮ̫ϴͽмӣ֮Բôʹ󺺼˵Ϊǰȫʱ䣬棬Ժŵ˵ǵһҪġ
ʱͺ٣͵Ǻʹ󺺼Ա֮Ľ٣˵ȵĳ̶ȣѾܺõĸȾ˴󺺼ˣƽʱûµʱҲѧʮ̫ϴͽ衣
ѾѣǸҵţЦǺǵĽ·ȻŰ¶һļ⣬жʮȣûож䣬ǵſڣŵһ̣ĺ˹ֱӶ˸¡
ȥɣϴǿ㣡
ǣ
ͣͣ
Щֲ´Ĵ󺺼ųԱںԼƣҪԼ֮ǰ˵ЩҲڰԼŪز
ǺѾˣ͵һһӴķţ˲˽ֱӶ˸ǻѾ˵ȥˣڷϹȥһҧֱӳѩ
¶ȿʮȣɲʮ̫ϴͽǶڸָĿѣϰΪϺʱǲûзϣΪϺҲǿѵһ֡
а棬˲ʹ˸硣


1061 ѩ
Ƭ̣㱻ܲˣ˵ԼҪͽʮ̫ϴһһһ졣
ԼҲһ죬ԼᱻģתһȦ֮󣬱صУȫͨ졣
ļֱͲ˸ɵ飬̫ôˣݺԼ·ϣʹÿҪӣů
Ǳӣ󺺼ŵ˹ЦЦôϴ󣬻ȥ
ǰϴˬˬ
㿴ĺѩ캮ضģҲλϴϰ˳Կ࣬ҰѳԿ൱һ֣Ӧƻһˣϴأ
͸ˮĴģĿһѩˣĬһⶼ
Ǳ̬ʮ̫ϴͽ˵һ󣬱ֱ£¾Ƶ˵㣬õôĶˣ
󺺼ڣЩ߿ɾˣܶʱ򣬻Ǻȵģѹû׼ʲôͻȻ֪ʲôʱѾô֮󣬺Ѿˡ
뺣ĺѾˣ͹ֱӱˣȻЩֱɻԼҪ͹Щɢ޿ɾͲˡ
ʱһ׼ʱɢޣԲǵҪȸö࣬ʱһΪ̵ɳˡ
̣Ȼȡ֣ôǸʲôľԶ׼ˣһרŽҵ׬ǮɣҲǸոճֵġ
󺺼ŵ鱨ҲһЩģһ˹߳֯һܴĿɽɽ˭ʱ֮ɽ
ΪиʵǱȽϲɣҪɵǮƸȥȴڲһ֣һǸ޷жԵĸ֡
Ǹ֮Ҳһҹ֮䱻˸ˣ֮ǲŷ˶Բ̵Ϊǲȷ̺󱳵Ŀɽжôǿ
˵ˣڲɣͷȻǮ漰⣬ԼŶӰ죬Ҳȥˡ
һΣǿıֱ˼ֱ˴ºʳԼȡõľ̿
Ҷ֮Ǳ㿪ʼۣɢ޹ۣ߳Ҽ۸İһͨ£ȻҪʮ򣬶ǰ
ǲԼͶžǣ˿ɲʲô£˵ͷûǮⲻҪǿдǷȥ֮ٻǮǿԲҪˡ
ں֮ϱˣеĴҪȥǲܵ飬ĵ·ֿ⺮ЩɢҪȥͱ빺ǵĶ
ǲǳ£ǻıʳ˵ļ񣬼׵Ļ¯Щļ۸ûһǱ˵ģʮ
Ǯ٣ǮҲ̣ǮҪ֪ЩֻʮǮһٴ󼸣ֱһǧ
ǲɳԶɢ޹ߣ϶ǲԼЩ͵öʱ˵ԵˣСûˣ㻹ƨĻԵ
ԣȻɶļ۸ףǵĻհڳ㱻һգһʣ׬˼ʮڣɼɵ֮Ƕô
ڵĺΪŵһصǱ־չƬ֣ΪƬֱ֮ڵ¾ȻһȪȪ£һֱ棬Ǳ֮ϣЩ¶ȡ
ΨһûбѩǵľˣԣҲפˣʥڵɽΪ֮õĶܺȻص֮һͷǸεռš
¶Ȼûд󺺼ߣôҲʮȣټɽԵ磬ѩ²ԴﻹǱȽϲġ
棬һСЩ˶ɢޣǹ˲ɵȻ
ΪǿǷ˺ôһʲôģһ顣
ڣ֮ϵÿһˣƺԼסĵص㣬֮ǰɱѾټˡ
ɱȴȻڼţܶûǮˣΪ˲Զ벫һЩ񣬶ʵôǿĹ߶֣һɹǾͻԶݡ


1062 
Ķ죬ʳҲһ⣬߲ܶò˽ϣԼԴӲŪһЩԵģ۾ǴȥԺԼѵΪ
۲νֱӵڰԼԺʱ˲ɣõԵãΪõԵ֮ǵʵһᱩǣʱһԼġ
ףʱһʵʱֻҪʵǿͿ޼ɵҪ󣬵ʵôܿϧû˻㿴ģֻΪһڻҡ
ʱߺͨѾֵʮˣ߲ò͸ͨ˵ͨҲо˲֪ߵĴڡ
ȻˣҲк߲ܶԸⱻвǶһ˻Ǽһ֣ҪѰһЩԵģΪϣкܶදġ
ЩȫҪȥǸץĲףԶЩɢ޵Ĺ˵ڶĲԼĲ
ܶߣȥ·ϣڴѩѾɽԶںܶ˵ΪصӰǵж
ѩɽֻǵһأһأǾµ壬׽Ұ޵塣
Щ岢ģǶЩ岢Ǻ⣬µĵطҲǺ ûѩ֮ǰЩԺܺõĿǴѩɽ֮ЩȫˣԸ塣
ˣ߲ܶǱȥ·ϣǱ֮ǰǲõɱ֮ߵĹ޼
ǵȥ֮ҪһѣǾͬҲѩǣҲʳʲôط
ǣεĹߣֻܲͣʼѰΪǲô
ʮѡѰҳԵģָɱֻҲΪԭҲԵģһ˶ҵ˳Եġ
ҵ˳ԵģһҵһԶϺɽɽȪйлŵĶ㹻ŵ
ⲻҪģҪľɽһ֥ɢϢ֥ɽĹߣ˿ɣֻҪԼܹ֥Լʵһͻͽ
ǻԵԵԼܵ뾭ǧ࣬뾭ĥѣŻлõԵһԵ࣬õԵ˾͸ˡ
֣ҪûԵ뾭ĥѲſԡ
Ĵѩ죬κ˶Ը챦ƺҲѩˣʱʱϼɳԴѩ֮챦㳹׵ʧȥϢϼҲûˣ챦Լһ
飬־ɼȵ챦ץԼֱӽ챦Ȼ͸ķƣķƳȥҲΪߣڿķҪΪ£ƻҪȺܾòſԡ
־еģ׼³ɿȹݴһʱʱͻȻ߽־һ˵ϰ壬ˡ
飬־ɱ֪һ򵥣־ֱӶ˵ʲôˣ˵һ˵
Ȼ־˵ڴʡɽŵ˷ˡ
Ȼûи־һǴ󺺼ڵص飬ȴ־ڹȻǹϣʵߣֱֶ֮ȥֶҵĵطƽˣ߶ʮһĸƽˡ
ۣҲ㵽Ǹʲôģ֮ȻҶңôҾȰƽ˵ҰƽˣǶԻǴҲܣ£ǰƽˡ
ټ־ɺѾһˣ־ɵѱûм඼¼Ĺϵ־˵˸֮һ㶣ǲȻŭ
ɽǲǲ֪Լϸɵ飬ǾȻҶԼѶֱ֣ǻˣ־ֱӶ˵ģ
˿Ѿ˴ʡĽ˺˽ҽԺԺ˵˺أ˿̻ûг׵־˵
⻰־ɱһ˵ɽѾûдڵıҪˣʮ̫ϴһˣ֮㸺һ飬ʲô⣬ý
ֻܹԹԵĳǡ
־ƺһʲôʵ̫Ǳ鴦ôˣ
Ѿȥ£̫ʵϴ󺺼ŵרҵʿ־ӦѾĲˡ
󲿷ֶˣʣµĶһЩ޹ؽҪ顣ش
Ǻãʱ̫Ҳһϡ־˵


1063 ɱϹɽ
ʮ¶ʮǶʥڻʱ䡣
־ɴӺȥһ˰ϢӰӻأһķƣȻͣȥ˴ʡĽ˺˽ҽԺ
˿̣˺˽ҽԺĲ˱һӣҵڻһֱԲѣΪʲôᱻ˴ѾҪˣ־ֻһҪǾƽɽš
ˣزأûϣ־ɴ󣬳Ĭãڲӣ־ķŭڸǵġ
ʡ˺˽ҽԺԺһߣҽһָȴûһԼܿơ
ϵˣʵ̫ˣϵĹͷȫ˸ˣҪҲǹߣ˿ˡ
˿̵ΣڣֻҪһûʱпȥ
Ļ˺أҴҽЩصƣҽҵסܲҲ˵
ԺĻ־΢΢˵ͷΪ־ɳ֣˿ҲʮޣڵҽѾʮֳˣԶ־˵Լ֣岻
úչ־ֻ˵ΪܲѾҽѧܰˡ
õģǻᾡľչġԺش
ҽԺ뿪ͻȻƮѩʥڣʱҼһΪʥ׼һƬϲķΧ
ɽΪʡΨһɽţЩǵķչһֱ˳˳ˮںб󺺼һ֮⣬Ǽûʲôѡ
ɽڵλãȻҲһɽͷɽͷǺܳɽͷֻǹɽȺУСһɽͷɽĽݶһ㣬ûʲôɫ
ҽԺ뿪־ɱȥ˹ɽš
ѩܶ·ϵĻѩѾ˱ԿΪߣ־ɽŵʱѾߵˡ
ʱ򹱸ɽɽһڣٽʥڣԹɽŰɽŶװһ飬ʥɽһֱ쵽ɽ
ȻջƮѩԽҰͻȻͣ˹ɽ棬ֱʹùɽһ㶣ǲЩǸʲôġ
ܿ칱ɽŵ˱Щʲôģҳӵġ
֮ϵĻѩѾЩˣ־ɴӳֱһ֣ȻȲĴ󺺼鱨Աֱӳȥ͹ɽŵսһ
ֻǹɽΪͨĵӣǺܶ߶ǣԴ󺺼ŵ鱨Աֱѹȥ
ɨ֮־ɱ㿪ʼ̨ȥѩѾµĺܴˣ־ɲ棬֨֨졣
ƮѩԽĴˣҺܼɽ淢飬ɽŵɽѾ֪ˡ
Լ˴˵飬ɽŵɽѾ֪ˣ˵Ϣ֮㲪ȻŭΪ˿Ǵ󺺼ţһΪǵľΪ־ʵ̫ˡ
ɽҲȥ˺Ӻϵ˴Ϣ־ɼֱһɵжԵˣټϴ󺺼һĴξǿߣȥǴ󺺼ţֱǻĲͷˡ
ɽŵɽ˵ԼߵĳϷϵ֮±˳ϻᣬϣϻܽǸ˵ĳϣԼҲöԴ󺺼и
ΪɽɽԼҪǸ˵ĳϽȥƽϢ󺺼ƽϢ־ɵŭԴ󺺼ŵԣһԼ鷳ģ󺺼Żŵġ
ǳϻѹûѹɽɽĻڶУΪ󺺼ֻһʵļŶѣһʵļţʲô£Թɽŵĳǣѹûµһ¡
Ҫ֪ɽųֵĳϣڳϻᵱлǺģҲǳϻΪʲôûѽ˵ĳϽԭ֮һ
ɽŵɽ֪ϻ᲻ѳϽʱ򣬹ɽŵɽ֪Ѿ˲صĵزԣɽŵɽֱӰŹɽŵս׼û뵽󺺼ŵ˻ô졣
Ϊǰһӻµ˵־ɻںΪ챦ûгĶ˴ѩɽŵɽΪ־ǲԼ鷳ġ
ǣ־£Ϊԭѵ˵ɽŵˣȻ֮󣬹ɽŵˣʵѾעˡ
ʥڣʱ־ɴʥڲùˡ
ɽŵɽµĻ㱨ֱӴԼ˳ſڵ˴˵ˣ󺺼ŵˣ


1064 ־
ɽŵɽԴ֪ϻ᲻ǸĳϽ֮ˣɽźʹ󺺼֮䣬һս
ԣɽŵɽ׼͵Ŵ󺺼Ŵһ죬ֻû뵽󺺼žȻô졣
ǰúһУɽŵ󺺼˵Ϣ׼˿ʼ׷׳ɽȥ
Ǵ˿Ŵѩɽ·ܲߣӰ˹ɽǰȥ־ɵٶȣ־ǰʱ־Ѿߵ˰ɽ
ɽͲߣȻ־ߵĲǺܿ죬Ǵ˿Ҳһ룬ɽŵɽ־Ѿɽֱ֮ӶŹɽŵ˴˵֮ǰļƻˣҲϧһд赲ס־ɵĽŲȥϻ볤ϣ
ӺϢ־ɵʵʵ̫ǿˣԼֵܵģΨһİ취볤ϳ棬ҪȻɽſɾˡ
־ɱɽֱɱɽĴϣʱ־ɽ־ɲûиϾɱҪȻɽҲҪΪʷеһԱˡ
־ɽţɲ㣬־ģпҪ˹ɽš
ɽĹߣ־Ҳǲ˳ȥܿߵĹ߱վһ
źƺʮ̫ˣҲ־ǰǵ־ǰ·ϵĹɽŹߣȫˣе־ǰŲģҲһȫ˵档
һӣɽſ漱ˣɽûеס־ɣΪǸûʲô׼ɽУĹ߼ûô
ǹɽſɲһɽſ׼ҹɽɳȥģȫɵеľӢЩߣȫġ
סҵסɽȥ볤ˣڻҪһЩʱ䣬һҪסס־ɣѾǹɽűҪ飬Ϊ־׵ľʹɽţôɽŵɾͶˡ
󹱸ɽսʤ־ɣôԺɽŵУҲûжˣһ׽ˣ׾ٵľ͵ɽţ⴫ȥǺ״ġ
ɽŵ˿ʼƴˣһս󣬹ɽŵľӢˣҲһҪס־ɣ벻־ɵ
ʱŴѩɽĽݺܻɽŵ棬վסҲӰ˹ɽԱսվվȣô͵ս
෴󺺼ߣϴЬǷģǾ⴦ģ˵ڱϣǶΪ´򻬶ӰսԣһϽ󺺼ռơ
Ҵ󺺼ߣÿһ˻һһ׵ıЯʽĽɡΪ˴ӹɽŵɽϵȥӦõģòˣΪɽŵɽرߡ
־ߵĲϴһѩɫ޷һֱ׵֣ϴһ˫ʵЬ˿̣־ɵ·Ѿѩ
ʱɽŵĳϻᵱУɽŵɽڰѴ󺺼ɱϹɽŵ飬ųϻҴӹɽɽıԵúܼ
Щȴûһ˿ż˼ΪЩѹû־ɵĴ󺺼ŷӡУ׽Ҫɽŵ鷳ֱѰ·Գǲû⡣
ǾʱɽŵһֿٵɽɽǰŹɽŵɽ˵ɽˣǵľӢ赲ס־ɣ־ɵΧûпôȥòʮӣ־ɾͻƽµ
⻰󣬹ɽɽֱӶǸֵȥǵˣϧһдۣһȥ֮ǰһ־̤϶ƽ̨һҲҪ־ɸҵɽĵ·ϣûУ
Ǹֵ˵ͷܿˣȻ󹱸ɽŵɽֱŭӳϻĳԱǹɽн죬ȫĺ£Ҫǣǹɽڱ˴ɽ־ɺƽ̨ôҲͲٹ統лˣֱȫԲˣ
˵ʵɽŵĳϻҲûϵһ϶Źɽŵɽѯʵ󺺼ֻ׽統еһѣô𣿡
ɽһųϻ˵Ⱥ֪ıжûϻȥˣǶķչһ֪󺺼챦ĺոհѹʥ̸ȫˣΪܱȹʥ̻ǿ
⻰󣬳Ƿ׷ױ첻ˣʥΪŷΪϵǵǿĿõģɽŸͲۺᲢۡ
ڹɽȴ͹ʥһͬһɽҪȥϻЩϣ㾡ȫ


1065 ס
~~~~
һӰӹɽŵɽٳٶ֮죬ֱ˷˼
ǵӰ֮ʮ̫ϴһ˳ȥֱӾȭͷǵӰ˹ȥ
~~~
һƵ󣬻ѩϵĻѩھ޴ĳȻڵ˵ߡ
ɽǵӰٺˣȻվ׿̨֮ϣñܿѩ
ǻûɽŵĸվȣʮ̫ϴֱӴѩд˳Ȼ˱սһ
ѩȻڵߣ־ȴһҲӰ죬Ȼǲһһɽƽ̨ȥ
ܿ죬־ɵӰѩ˳ȻͷϺ˲ٵĻѩǴ˿־ϵƼΪǿÿ־ɽµʱ־ŵĵطѩһǿɾ
־ɽܱ֮ߵĻѩҲᱻǿƸųȥ־ɴ˿һʵǿ˲ҿ
ںʮ̫ϴֵǸɽŸ֣Ȼ־ɢǿƵʱһΪ־ɢƣʵ̫ǿˡ
ƣùɽŵָеļ£˿־ɢƣԼɽеļλ¸صĳ϶Ҫɽ˵ĹȻ־ˣôɽźܾܿҪˡ
΢ĵʱʮ̫ϴ׼ʱ͵سȭһȭɽŸؿڣֱӽִڵء
Ȼʮ̫ϴֱһţɽŵĸָ̨ףɽŸַȥʱʮֱ̫һѷɵݺݲɽŸֵĶϣʹɥʧս
ʱɽųϻᣬɽŵɽѾ˵˳ϻᣬ̫ϳ֮⣬ĳϤǵǺʶһ£־ɵжǿ
־ɾƽ̨ʮ̨׵ʱ򣬹ɽŵɽڴ˸ϵˣ־ɵʱȻŭ˵ֱӳ־ɳ˹ȥ
Ǵ˿ʮ̫ϴƽ̨ʮ̫ϴ󿴵ɽɽֱ֮һƣ˹ɽɽǰ
ʮ̫ϴξʵȫסɽɽۿ־ɵĽŲɽɽɽĶЩϴ:ססôǹɽҲûκȥɽˡ
νΪЩ޹ؽҪˣ־һͣǶڹɽ˵˿ɾͶˡ
ԹɽŵĳԼɽĻϷ־ɱ㹥˹ȥ
ڰϣͻȻ˳ָϵˣֻǵξѣĴξ̫֣Ȼһ㷴ûС
ʱ־ɾ̨׾ֻ岽ˣɽŵĳҲʶԣ߳ϣһͷĳֱ˵:ȥסĸ֣ȥס־ɡ
䣬˱һˣֵڹɽŵҲ˲õĸ֣ںֵܳˣĳҲͷˡ
ڹɽŵĳǿֵ֣ܳ־ɺʹ󺺼ǱߵĸΣˣֵܿǳ߱ɱһ֣־ǣǲҲҪˡ
ֵѾɱ̫ҳ־ɱУ̫ȻոĴξã̫ܵ־ɵָͻƵģ̫ʵǿսߡ
ҪȻ־Ҳ̫н󺺼š
ںֵˣѾ嵽־ߣ˵Ĵξ۷ʵսʤһͨĵξǿˡ
˵Ķ־ɣһξĸǿ߶ɱľۣ־ûˣֻǵ˵һ:
仰ڣڰеĺֱֵһѪֱֱȥݺݵˤڵϺҲ
֮飬ֳɽŵÿһ˶
־ɾȻôǿǹɽ˵ķӦ
־ûг׵ɢϢֻп־ɺ󣬹ɽŵĹ߲Żᷢ־ɢǿϢ
ӣʵǿֻϷ֣סĽŲҲˣΪϷһƿʮꡣ˿̹ɽŵĴվ
ҪˣɽŵĹ߲һҪ֪ɽŵĴϿеξҹɽŵĴϻһƣ˵ɽŴһƣֻҪɱξ۷ǿߡ
ԣɽŵĹߣԼҴϵĿʮġ


1066 һƻǺǿ
һĹߣǵξĹߣҪ¹ɽŴһҲԲףҪӴһƵ־ɣһɱξ۷ǿߵĹ
һƴ˹־ֻ΢΢̧̧ͷȻһӣһɼΪǿ˲־ϳ˲ʹµѩͣͣȻȻɻȥ
ɽŴϿɻȥѩ֮΢΢һ䣬Ϊ־ϸܴһɼΪǿϢǵɻѩ򵥡
ѩ־ɢƣ÷絶
˿̴Ͼ־ɻһξ룬Ǵȴڿ־ɣΪϱǷ絶ѩסˡ
͡
ϲͣıѩһ˿ڣǴϻûܣ־̧ٴһ۴ϣٴһӣһѩȻֱ֣ӳŴϴȥ
ֻһ뷨ǾǰԼһƴ־ϣЩѩԼԴѩҪûеʱһȭͷСѩͻȻԼ˹ݺݴԼؿڡ
ʱϢΪ֮һйֱһѪҲƽ̨֮ϣû־ɵЧ
ʱ־ɾƽֻ̨һ֮ң־ȴͻȻͣסˣ̧ͷһں͹ɽսĴ󺺼ųԱ˵:
־ɵĻ󣬺ܶ˻һ͹ɽŽֵĴ󺺼ųԱ˻֮־ɨһ۹ɽŵˣȻ־̧ƽ̨ϡ
־ɽƽ̨ϣ־ҲԼϵơ
ʱһǵصǿֱӾϵĻѩŹɽŵĹϯȥȸܵ־ɢƵǹɽŵĴϣֻ΢ֿһᣬ㱻ǹǿֱɨɡ
ϵʵ˵ǹɽﵱǿģ϶ֵס־ɢ˾͸סˡ
һ˲䣬ƽ̨ϱɽŵĹֱһأҺܶﶼѪǱ־ͷųƸˡ
־Ϣͷųȥ֮ƽ̨ϵĻѩ˲䱻ɨˣ־ǰʮ׵ĵطһˣɽŵĹȫ־ɸղɢƸɨȥˡ
־һֻҲ䵽ƽ̨ϣһĻ󣬹ɽŵɽı۾־̫ǿˣǿԼ͹ɽŵĳûκηء
˿־ɢƣȻʮֵӴѩ䲻־ϣ־ɢǿϢ󣬹ɽɽı۾ɬ˵:ɢƣʵξǿߡ
ɽɽЦĻһ£Ǿ־ʼնû֣Լߵˣȴ־ɢƶסֱǿЦ
˿̣ɽ̫ϳϣҲܵ־ɵƣɽһͻȻ۾˵ֱӴɽ˳ȥ
̫ϳҲû˿ͣҲŷ˳ȥ
Ӱֱ˹ɽЩڵϵĹǰЩɽŵĹ߿֮ʮֹ˵:̫ϳϡ
λ̫ϳ϶ǵξĸǿߣǹɽĵ̣Ƕܸ־ɣôɽǳ׵ˡ
Сѣ˴ˣְɣλɽŵ̫ϳϣһ˶־˵
־ɽǸʲôģŵģڵԼǰֻξǿ߶ѣ־ѹûϡ
Ǻǣ˵ĵɣҾ֣Ϊ˭־⻰ǶԹɽŵ̫ϳϳĲ
ξǿƢɲСοڱ˸ˣ͸ӵʹλ̫ϳЩŭ
СѣȰ˵ÿˣҪȻܲġһɽŵ̫ϳ϶־ɴ˵
ʲôб¾Ҹǣ칱ɽţˡ־ɼŵ˵ڵ־ɿɲҪ֪ƽʱ־ϵƣģ־ȫһˡ
һξĹɽ̫ϳܲˣֱӳ־˹
ǹɽŵ̫ϳϣһܺ־ɴϼУһһĳ־˵Ǿ
־ɿɽŵ̫ϳϹ־ֱӾȭǸ̫ϳһȭȥ
أ
ɽŵ̫ϳֻоԼ첲ͻȻһ̫ǿˣǿеԼκסһȭ


1067 ˺ϻ
ǿ˲㽫ɽŵ̫ϳϸƷȥ
־ȵվɨһ۱Լɳȥ̫ϳϣǺЦˮƽ˭ǵĵôɵģ
˻һɽȫɫôÿǸ˵ĳϣɫࡣ
˺ð죬ɽ߲ŴˣҲȲѡ
ǺǣȲѣһȲѣҵʲôȲѡɽɽĻ־յ˵
Ҳ֪ɽŵˣǴʡյʲô˼ǹɽŵʲôˣ
ɽյӣӦ뿪ԼڵΧܵʡɽյӣĵȷЩԡ
ǲ
깱ɽɽĻ־ں˵һңռôˣ˭涨Ĳطյӵģô֪
طյӣֻɽĬϵһֹ򣬵ȷû涨ȷָطյӡ
⻰ѹɽɽʵƿԣ˺ð죬ʵڲ֪λش־⻰
ƿСɽԼ׳ɵĹأȻƻأǾ͸óͷһǹɽûʲôԣ
ʱɽŵ̫ϳ߳־˵
Ȼô˵ҽҵ˱𣬰ɽŸˣҲûʲôԵģ𣿡־ںĶŹɽŵ̫ϳ˵
㣡ɽ̫ϳϴŭָ־ɲ֪˵ʲôá
ٸҷϻսսսһҲ뿪ɽţˣ־ͻȻ֮Źɽ̫ϳϺ˳
ɽ̫ϳϺ־ú˵־ɸͲᣬɽŵ̫ϳ̲סˡ
ξڵ̫ϳϣκεطһǿΪĸ֣ǵĶ־ɣЩˡ
־վԭأųԼ̫ϳϣѿЦһ϶ҵĶ֣ƾ㣿
˵־ó̫ȭֱӳǸѾ嵽Լǰ̫ϳϴȥ
һȭ
ȻǸ̫ϳϱֱӵ˳ȥ֮߰˲òվ֮һѪ˳
־ɵֱӱˣôôǿ
һʮˣһξûлȻξǿ߻Լ־ɵһȭӲ
飬ֱùɽŵ̫ϳϲš
һϣɱǹɽž㳹׵ˣ̫֮ϳϣ̫ϳ˵
ξ̫ϳϣĿǰɽΪǿսǶ־ɵĶ֣ôɽŽߵͷˡ
ǵξǿߣһ־ɹ˹ȥһĻ־ɺǺǵ˵ͷŹɽŵɽ˵ǲȻǵξ̫ˣ
˵֮־ɽһֱӳ˹˹ȥ
ξǿΧ־һˣ־ǷӮ˵ȥ㹻ˡ
ɽŵ̫ϳϣ˿ѾóԼȫʵں־ɽֵĹУҲ·硣
ûã̫ϳϱ־һȭһ׷״ˣҲ̶ͬȵĶˡ
ۿ־ûκһİ취˻࿴˿ͬʱȵ󣡡
ǿϢ̫ϳɢȻڰлΪһ޴󷨣ɺ˱ٴγ־ɴ˹ȥ
ͷ󷨳֮־ɱӦԼڤڤ֮ܵһѹƣʱ־üͷһ壺ԼСϵĹˡ
֮˵ʵߣϸӵĬ־ɲòó̫
ء
ɽ̫ϳϵȭͷͣĴ־ϣȫ־̫ȭɽŵ̫ϳϸƲ־ɵķ
ʱɽŵ̫ϳЩˣʩչ󷨣Ǻܴģܼʱ־ɸɱˣǸĲ
һ̫ϳ˵þУȡһɱ
䣬˼ͬʱһֱӿֳһɵɫϢϢһ֣ɽŸӣȫʼҶֱӴ䣬Ȼ˻۶
һĻ־˼վûмŷΪ־ɺֵֶ֪Ρ
ܹΪξǿߣѾǾĸ֣˺ϻóǿֶΣ־ɺһԣԼܲܽ
Ҷͷ۳Ϊһ޴Բ
ܼĴѩڵߣҵ֮ϣܿһĻѩ
һ޴ɫԲ򣬳־Ȼ¡


1068 ɽ
~~~
ԲըɫҶѩͬʱƽ̨ڡ
ɽŵ̫ϳǶһ˿ѪǿʩչеĴۡ
˿˵עȫ־ϣɫҶȫ֮¶һͦվӰȻ־ɵ㴫˳㹥ʵĲ˼顣
ôܣⲻܣ
־ɵ-ɽŵ̫ϳϷ˲ŵľ
ûʲôܵģҪ־͹ǵʵ̫ɣ˵仰֮־ɶˣϵĻѩУһǳǳĽӡȻ־ɷɿɽ̫ϳǰһ˸һȭ
ۡۡۡ
ѪɣǵξʵȻ־һȭûн£ʵ˸е˼顣
̫ϳϣ˱־ɴ֮󣬹ɽŵɽĳϼæǰһ˵ơ
Ȼ־ɴһȭѾʧȥսǷϵڵϣҪվ
ջڱ˵Ĳ£ǲվϵı飬͸¶𾪡
˵Ҫǹɽţ˭־ɰĿŹɽŵˣƵʵ
ɽǱһƬµǸ˵ĳͻȻ˳־˵Ҵ˵ģлϣܷŹǹɽţ
˵ǸʮֹϣֱͳһѶ̵ԼĲӣֱӵ˵ϡ
ѪȾһƬѩأܿ㱻ѩ¸ˡ
һĻɽŵЩȻȻǻɽţɺôҲģھȻһ˸Ƴӡ
ˣҲǸǴ󺺼һذɡɽŵɽվ־˵
־֮ǰ˵Ҫ˹ɽţһˣӰ첻־ɵľϡ
־ɺǺһЦŹɽŵɽ˵Ҹո˵ĻҽҪ㹱ɽţΪһ˾ܰҸߣ
㣡־ɵĻ󣬹ɽŵɽֱӱŭ֪־ɵǱŭҲҷ
ڹɽ˸еһ̣һ̾ϢӹɽźԺһ̾Ϣ־ɵɫȻһ䡣
αأ
һʮֲϵˣʮҺӵĲ£̵˹ߵĺǸ־ɵѹȴܴ
棡棡
ɽŵˣ֮󣬷׷
־ɿˣû˵־ȴɢޱǿս⣬˿־
ǿƣ־֣µѩֱӽˣ־ɴϣܵһޱǿ⣬ϼһǵξ۷塣
ξ۷壬ѾʼİѰξǿܱģǵǿһ˵ϡ
һսɱ𣿡ɽŵʾԼĺ֣Ȼһһ־ǰԶվ󣬶־ʵ
˵칱ɽˣ־ս߰Źɽŵ˵
־⻰󣬹ɽ΢΢һ̾Ȼˣֻóˣϣһս󣬲˭ʤ˭㶼뿪
˵󣬹ɽŵҲʼƣξ۷壬أսǱѰ
ڿнսֱʹлûµѩΪ˷ĩ󺺼ߵ˺͹ɽŵ˼ȫ˵һߣ±սನӰ쵽
ƽ棬־ɾȻˣɼξ۷ǿǶô£־ԼƱѹƵһ˲䣬ȻŹɽŵ˹ȥ
־ɵٶȺܿ죬ʮ׵ľ룬գ۱㵽Ȼ־ɾȭͷŹɽŵһȭ¡
һȭ־ɼԼȫ
¡¡
ĻѩҶֱӳ˷ȥҶֱӻǵļһ˲˴
ۡ
Ȼѩ֮־ɰڵϣһѪ־ﰵ̾ԼСĹߡ
˺˵ԶԶġ־תͷŴ󺺼ŵ˵Ϊ־Ҫˡ
־ɵĻ󣬴󺺼ߵû˿ˮֱ˵ʮ׿⣬˳˶ƽ̨
ɽȴѾ޿ˣǶشȥǹɽŵȴԸôɡ
ɽŵҲΪ־ɵˮƽˣɽŵ˻زȥһ
ȴ󺺼ŵ˵㹻Զ֮־ɲŰͷתȻ־ɻվ־ɵͷҲһıס


1069 ʵǿ
־վһǣͷҲȫΪ˰ɫ
Ȼǵصѹ־Ϊģ˷ֶȥ󺺼ŵ˻ãǱϾѾ˳˺ԶǹɽŵЩ˿ɾͲˡ
־ɢѹ͹ɽѹײֱڿըʹùɽЩʵȽĵѪȻȥҲɥʧս
һĻ󣬹ɽŵֱӵɴ۾־ɣ־ɾȻʵ
˿־չֳʵȹɽ
ʵ־˵󣬿ʼŹɽŵһһÿһ֮ǰϵĻѩᱻһεƸɨȥ
ܺãྪϲ칱ɽŲܱ𣡡ɽͬɢױȵƣȻֱײһ
~~~~
󣬲ǵϵĻѩƽ̨ϵʯҲֱѣʯѩ˷ȥ
ܣ󺺼ߣֻü˵仰Ȼʯͻѩ˹ʱ˺ܶ󺺼ŵĳԱ
󺺼˵߰˸⻹Ǵ󺺼Ѿ뿪㹻Զ·ģڹɽǱߣҡ
ʯٶȼ죬ҹɽŵ˾뽻սֲǺԶֱӵһƬɽŵɽҲʯ˿Ѿ˲ùɽŵ棬ֱӶŹɽŵ˴ȫ
ºЩû˵ˣ˵ˣٶ˴У͸Ĵۿڶƽ̨ϵˡ
㣬ǿǿ˿̹ɽŵѪǿ߽սҪôڵļɣΪûҪ
һȭȫԻһȭΪһ㣬㲻
ѩµĸˡ
ԭ΢˵Ӱ˿̣ѩȫ赲ߣټϴ˿ѾˣȻѩϾˡ
ҲҶ˵ƣȻûһɱ㣬ܲһͷ׷־ɣ˵
ȿȿȡȻûһɱ˹ɽŵ棬ǹɽŵҲܣ־ɵǿ󣬳
ΣҲ˹ɽš˵֮󣬹ɽŵƱǣǵξ۷壬ڵȻͻƵߴξĵز
ùɽŵͻƵߴξܲһаԼˣ־ɻĲȷ
־Ҳд󣬽ĿľΪ˹ɽţùɽʵ£־ûпǡ
־ɱٴγŹɽŵ˹ȥɽҲ͵һȻѾܴˣⲢӰƶٶȡ
䡤
˲ϵĽ֣ƽ̨ϵʯֱһһ飬һѩҲһ㶼ʣ
ӿݵʯƽ̨վˣ˻һЩֻѪǸϵˣ˿ȴڵϣǰѾһ̲Ѫ
ó֮־ɣʵҪȴ˿̵ĹɽߣǹɽѾԼĵơ
Ȼˣɽ滹ûлȥ־ɲɱ֪󣬲򲻵ѣǲȥ־һġ
㲻УʵҺܶࡣ־ɵĿһ۰ڵϵĹɽ棬˵
˵־ƱɢڵϵʯֱӳŹɽŴȥһĻ󣬹ɽֱӴȵң
ǺǣʲôҵģȻɱ㣬ȫ˵֮־ٴγźòվĹɽ˹ȥ
ʱɽŴڣЩſڴϵĹɽ֮ˣ뷢һҽУʱкüһغ
ˣˣ
ɽɽŴڵ˺
ɽŵڱ־ѹŴѾ᧿ΣۿôȥԼ־УԹɽŵֱӱˡ
ȼ֮󣬹ɽսֱ״̬άֲ˶á
أ
־ɵӰɽŵһȭ˳ȥ˿̹ɽʵѾǵߴξ
գ֮䣬ɽٴ־ǰȭͷĴ־ϣһΰ־ɴɡ
֮־ǱǿµѪȻһǣŹɽŵ˵ǵߴξʵ𣿹Ȼǿ
԰ˣϷȼʵɱ㣬Ϸɱ֮Ҳõͷˡɽʱƴʢȫѹ־ɡ
ȥɣɽ˵һֱ־ǰݺһŽ־߷ɳȥ
䡤
һֵ±֮ϣͻȻһ죬Ȼʯͻѩֱӳ


1070 ɽ

ɽŵһһ±Ȼ±ǰվ
ܿ죬ƽ̨±ѩǡ
˿±ǰһѩѣѩϻɢʯͷ
ɽŵ۾Ķѩѣѩ־ɣ֪־ɵûС
Ƭ̺ѩѶˣȻأһը
ѩʯֱӳ˷ȥɽŵ治òұܿȻһӰѩ߳
ȻͰҸɱˡ־˵ûڹɽŵ־ɵһǣ־һᵽ
ɽŵǿһ㣬־ɺܾܿͻɥܿϧʱ˾ô
ʱ־ɽʵˣ־ɿǿ̬
㣬ȥ
־ɾȻû£־ɢʵ֮ǰӵǿ󣬹ɽŵˣ˿ϧȼȫǿһȭ
Źɽȭͷ־ɺǺЦŹɽ˵ڲƴˣ
Ȼ־ɺȻȭһȭ˹ɽؿڣ֮󹱸ɽӰֱӷ˳ȥ
⻹꣬־ŤͷһľʯȻߵʯǰ棬ֽʯŷɳȥĹɽ˳ȥ
ɽŵڰѾѪ˿ڵѾϾ֮ûȥҪΪΪξ۷ǿߣ˵ѾʼоܱסԼһ
~~~~
ɽŵֱҽ˴Уݶҳһ޴Ŀ
һ޴ʯͷ󣬴˴棬ֱӽˡ
ʱڴڵĹɽ֮ˣֱӱһƬ˴ɽŵһ̨ϣȻѾû
һͷ׷־ɣһһӡߵ˹ɽѾĴǰƽĿһĻ
ɽŵˣ־֮󣬴һҺƴˣȻֱӳ־ɳ
ɽŵ涼־ɵĶ֣ʣµȻ־ɵĶˣ־һӣǼĹɽ֮ˣֱӷɳȥǱˤڵϣû־ɲġ
ɽŵɽԼʬ屯ʹ־ɵսߣ֪û뵽־ɾȻ涼Ķ֡
ˣɽ£һ־ɵĶ֡
ɽ˵̫ϳϣ־ſ֮ǿƣȻȻȼ־ɳ˹
ԼӰ־ĺһӳơ
Ʒ絶ѩֱӳŹɽ̫ϳϻȥ
أأأ
󣬹ɽŵ̫ϳϱ˳ȥˤڵֱ֮ûκϢ
ѩ¸ͣҲ֪ʱ˺硣
紵ѩ˵Ϻۣ־ɱ˹ɽŵ֮󣬴󺺼ŵҲȫ־
ʱսߵľЩϣȴûһ˸Ҷ֣û취־̫ˡ
ģȫɱˣɽŵɽ־ɴ˻
ǣɱǣɱ
˾ǲ£
ȻûڸҶ־ɶ֣ȴȺ鼤ߵĶ־ɴ
𣡣־ûзǸ־ȴˣֱӶŹɽŵ˴ǳ
˵ֱӳ˹ȥղ˵Ǽȫݺһ٣󺺼ߵʵ繱ɽǱߣ־ɽǱߣҲҶ֡
ܿ죬ɽ߱Ա֮ǰ˵ģ˿̹ɽѾûм˲ˡ
ʱ־ɽ£ԭڴſڵҾ
ѩܴûǿϵ֣㱻ѩסˣ־ȴǿҸ
ѩ£Ȼ˼֣ɽš
ûһɽŵһɽŵı־
־ҾĿһͻȻŹ˵𣬹ɽų
˵֮־ֱӽ˳ȥȻ־ϵƶȻֱӽǿдйɽֵҸ顣
һĻ󣬹ɽŵɽֱӵɴ۾ʵĴ˳㺰ڴҲ޲
ڰˣƬƽ̨ϡ
ɽŵɽֱӳȥһӹƬǰһңڻʧʹޡ
ҵѣɽҲͲˡ
ȻɽŻڣ˻ڣǹɽĸȴˣڱⱲӿûǸʵ
־ٴεĿһڴڵĹɽ֮ˣʲôҲû˵ת뿪ˡ
ѩҹ־𹱸ɽš


1071 
ɽű
Ϣһȫ𵴡
ǻĵɽŻһЩ𾪡
־ɵʵѾǿز˵ʣ˸һɽţ־ɵʵжǿ
ǻ𾪵еʱ־ѾϢص˺ʱѩɽ챦ûгĻ־ɾͿǻغˣΪһ¾Ҫˣ־ɿǴӦķƣҪһμӰİ佱
־ɻصڶ죬ϼʢΧĺˮǷһ㣬ͣĳ־ڵĺ
ңϼ֮󣬺ǿϢȻ־һӴ˳ɫʱ䣬ֱӶźƺ˵뿪죡
챦ֻǿ߲ᣬǿߣֻ·һ
ܿ죬־ڵ֮ϣֱƵƵɣҲ֪սʵˣɡ
ǿҲԼ˳־ߣ־˵㿴ɫ̻ʱ뿪ΪʱҾҪˡ
־΢ɲĵ˵ͷ
ȻǿҲȫֱ뿪ˣȻǿ˿ԪߣʵԶԶĵزǿһжѾ׼ˡ
ΪɱԼĳңһЩ˲ʲôĶһЩ֡
һСʱ֮־ڵѾûһˣģ붼ǵξǿߣһиģƵƵ
ϰ˵࣬ڲȻ󺺼ӪڵĵطͻȻѿһС͵ɽͷ
ɽͷīɫ㲻ɽͷһ޴ļ̨̳涼нݣһϷһľС
̳֮־ʶľͳ̳ȥ־ɸտ̳ͱһεɳȥ
ϣҼ̳ոճ֣־ɻûּ̳ܾȻһĤš
ʱֻ־һ⣬һǧѷĻᡣ
־ߵǲĤǰֱӳȭĤ־ȫһȻĤ𲻵κá
ȭĤҲ˿δ
˷ˣʱĤǲɢġʱѾˣһξǿߣϲȸһ
˿ϲȸһǿߣȻһֻܲʱûѡ
˭־תͷҸʵ
ϲȸĶүүԺտտ־˵
˵Ƭ̣̳˺ܶˣһȫǵξĸ֡
ЩһԲȫŻڻļ̳Ҽ̳ռԽԽ󣬰־ڵĸ֣òˡ
֮󣬵ξĸҲˣǶûɱΪǵʵ
˭һˣ־ͻȻտʵ
־ɵĻտ΢΢һ㶣漴㿴˾ǲԶһߣȻտ־С˵ٵүүʵ
Ļû£־ɵͻȻˣֱӳүүɱ˹ȥ
үү֮󣬾ʱע־ɵһһҪ챦Ҫͳɱ־ɡ
Լûж־ɳ֣־ɷȶԼ֡
ãĤɢҪһʱ䣬ɱ־ɣȻ챦
үүֱӳȭ־ɴȥ͹־ɵʵүүԶûξ۷壬ں־ɽ֣
ء
ȭཻ֮үүӰֱӵɳȥֱҵһѩĴݺˤ˻ѩС
ûξ۷壬ûʼо죬ûдҽ֣𣿡־ɵɨһ۱ԼɳȥүүȻм˵
⻰ڣڳеξǿȫһ㶣־˵ģȫǵξ۷ܽӴܣһʮС࣬ô֪
ͬʱЩξĸ֣Ҳʶһ⣬Ǿ־ʵ̫ǿˣһȭһξĸ֣һĤɢ֮ԼЩˣ־ɵĶ
Щûҿĵξǿߣʶĳ˼ξĸֶ־һȭˣ˵־һȭԽԼ
ÿһﶼڿʲôʱʱĳűɨȥ
ʱ½ʮξĸ֣һӶ࣬Եһ£ѾͻĹߵˡ


1072 Χɱ
ʱǿ߻ۣȫעīɫ̳үү־һȭ֮󣬱ֱѸٳԶˣ˿ֻ·һ
Ȼ챦ȻиǿĴڹүүߵĺܳףΪ
ĹߵĿǰҹߵ࣬챦ֻһһڻģ챦ĹҲֻǻˡ
ڳл˶뷨ЩҲ֪ǵעȻȫ챦Ҳעߵÿһˡ
ʱ־ͻȻѣֱһȭžԼһ⶯֣־ɿȻỪĵ챦ǾԣɱҲɱˡ
־һ֣ʣĻĹҲ׷׳֣챦ûг߾Ѿҳһࡣ
ʱʱʱеξĹǰǸյҲսš
һ챦һοɲҵĶ࣬һǴӵξǿ߿ʼģһֱΪ˵ξ
һһ챦ͬǾǻһսȫ硣
ģȫǵξǿߣһ챦Ҳͽڵξڸ߲εĹߣûг֡
һλһһⲻö֪
һκ͹ɽһս֮󣬵ξǿߣ־Ѿôˣ˿ֻ̿еߴξǰŻ־ɵȤ־ɱЩߣɡ
ôôǿ⼸й顣
۷壬ΧɱƬ̣־еĹߣѾĸĹͳҲûжʮ־ôɱȥǿɾҪȫˡ
ܿ죬ξ۷ǿֱӳ־ɹ˹ɽǿߺտҪæ־ֱӶ˵ãƾɱң˵Σ
Ȼ־ƶȻֱΧϵĻѩ׷£־ɹЦɣҼʶһ¹ߵʲôˮƽ
һһѹξ۷ǿߴ־ɵʵֱŻֳеˡ
˿̲ǵξվһ𣬵ξǱͬսֻξǱ߿û־ǿߣԵξǱߵսҡ
̳ڼߣܿ߹ΧľʹطĹҲ˼̳Ȼ۲ȴðա
˿һΪǿߵĽǶʵ̳ˡ
ˮԽԽߣѾʼıˮɡ
֮սһҲսˮϵԪ߿ɲУҲУȻǺܶ࣬ǿԴġ
ˮڴҵԪҲڼսˮʵԸ߳ҵԪһͷ˿ѾԪ߱ˮɱˡ
~~~
־һȭһξ۷ǿߵؿڸ򴩣Ȼһ˦Ǹǿֱ߱ӱ˦˳ȥȻڵϱûϢ
һĹߣƬ̹򣬱㱻־ɱһʣµɫ䡣
һҪȣ־ּ죬˲һȭԴ򱬣ʬĵ˵ϡ
ʣµһ˵ֱתܣѾ˵֮ǰ챦ʱҲǿߣ־Ĺߣǵһ
ǸһǵߴξǿߣһǣҪȻҲɵľɱ۷ǿߡ
ܳһξ֮󣬻ʣµǸµ뿴־׷û׷תͷһǣһֱ֦ӷ˹۾в룬ɳ׶ԶȻӺ͸˵֮ϡ
һΧɱ־ɵ۷Ҳˡ
־ͥźɽ϶սǸξǿȥ־ɳ֮Ǹֱ˵Ҳ˲ñɽϴˣӲİһֱ֮ˡ
ˣܱȶá
ʱտѾԼ֣־
־һɱξ۷֣߸ǻĹߵĶ֣ܿ㱻ɱ˸⣬ߵһ
ʱһ־ɲ꣬һͷ˹ֶ˻ĹǰЦǺǵ˵˼һҪߣ˳ֽˡ
Ǹֳ֮ܶξĹֱӾУ
֮ǰʮбˮˣѾѾҪˣΪһǿߡ


1073 ս
СӣɱһҲ˵ЩԭҪ⣬ȫɱˣҲ࣬ʮѡ
ʱһѪĴ󺺻˳ɷأξǿ߿󣬶̲סһ
ܶ˾ͷɷ
ɷһЩǿпɲôãҪԭΪ߱ɱ㹻ǿ
˵ģôһսʮξǿߣԿɼʵǶôĿֲ
ߣɷñȥҪȻҿɲ֡пɷ֮ɫҲǲôãȻɷʵв
Сӣ˵үүû㣬챦ҪˣҪǸңŪ㣡ɷȫں˵Ļֵ˵
˵ĵĵЩξǿߣϵı鶼ôÿԥˡ
ˣڿǵ顣
µĻԼЩ˵ʵǵкɷĶ֣־ɱԼʮֵ硣
ǾôˣǺܲģ챦ʮûĤڶûɢһ챦ĤһӶһԶɢˣһΣѾʮˡ
ЩξǿԥʱٴһˣʵǿһȻǵξ۷壬ѾͻƵļ
һǸ˾ϵ֮󣬶ЩξĹɨһۣ˵:ĸϽ뿪챦Ѿˡ
Щξǿ߾ηĿˣϵ֮⣬˾Ȼǵߴξľǿߡ
ѵ˿ĭЩξǿߺֱܶתߣȻ˲ʣΣһ챦Ȼ˵ߴξǿߣѾǵϡ
ʱ챦Ķ˭־Ȼ˵ɱξǿߣֱǿвһ򵥣ɷոɱʮĵξǿߣп϶еߴξʵ⼸ǿ϶ġ
һʵĵߴξľټϵͻƵߴξģɱξǿߵ߸
ߣ
еĵξǿ뿪ϵЦǺǵĶڳ˵λʵǿĴڣ϶Ϲأ
ߴξľûпڣĬˣ΢΢˵ͷɷҲǴֵ˵ÿ챦ڣһûȥ˱ˣһٶ챦뷨Ū㣡
ֳ߸ˣ֪Ϲʲôֻ־ɲ֪
Ȼˣϵܿ־ɽ͵ǵϹؾɱҵǿߣȻᣬϾǻĵ챦
ϵĻ־ɱˣҲǵͷ͵ͬˡ
Ƭ̺ĵǿϢ˲˷ֱǹӡŵǿߣʥ̵ǿߣ޵ǿߡ
⻹꣬ܿϢɿĳƶӺֳֶĹߡ
ľǿߣ־ɺ͵Լɷ֮⣬ȫͷӡ
ϵЦǺǵĿһ۱Ĥֳ˵뱡ĤɢӣǿߵĽսϵͲˡ
˵ϵһˣЩߴξľҲûڻߵǿ߿ϵǻˣֻҪԸ뿪ǲģϾĵǿһһ
ڹľҲԸԼһˣϾϵʵҲ
ϵһߣĹ˲ȻĵĶһۿĤҪɢ˶Ȳˡ
־֮ǰɱź͹ʥ̵ǿߣһߵľ˲㳯־ɹ˹ȥ
Իʵĵߴξľ־Ҳдֱӱ㶯˵ơ
׷־Ƴ죬ֱӵǿߵĹɷ־ɾȻʵһãʵҾͷˡ
˵ɷ˲䳯žԼһǿ߹˹ȥ
ս
ߴξǿߵƻǺֲܿģΧľһ˲ˣһЩʯͷ֮Ϊһм
󺺼ӪظһЩڣǾ۴սһЩ˲䱻˺顣
ХΧХûͬʱһĴ˳ϱչֳǿơ
Ȼ㿴īɫļ̳ʱϲޱȣīɫ̳˹ȥյ̳˲ͣȻŤͷܡ
ЦԼҲ͵ĴξʵսĿɶǵߴξľԼȥˣ˲ˣ


1074 ǿߵ
һȻʤź͹ʥ̵ľ۸Ҫսʤ־ɣǼǲܵ顣
սʤ־ɣ˱ԽԽżʱкɷѾҪԼĶˣѡĶֽ˵Ķ֡
ڹʥ̺ž۸ַһǣ־ɺȻֱ֣ӳŵĸִȥһ˲䣬ŵĸֱ־һȭؿڣֱӳȥ
ʱɷۼ⣬ע⵽־ߵĶž۸ֱ־һȭֱ֮Լ֣˲ž۸󣬴ֱӳž۸Դȥ
~~~
Ǵһϣž۸ֱɷֱӸŪˣȻɷĹЦŪһߴξĸ֣˭
־Ƴһۣû˵ʲôȻ־ɲڱ̫ȭһ䣬øͰԵڷǹֱѹùʥǸ۸ִ
ź͹ʥ۸ʹȫҪɱ־ɣǲûɱ־ɣ־ɴһȻɷֱ͵Ϯɱʣ¹ʥ۸֣Ѿ־ɵĶˡ
ǺһЦ־ɶŹʥ̵ĸ˵Űɣǹʥһǵģ˵־ʽ͵һ䣬ֱӴ˹ʥ̾۸һֲ
־ȭͷ֮ϴһɾǿƣ͵سŹʥ̸ִȥԭ־ɹȻԵǾû˵һǰ־ɰҪʥ̸һɱ
ʥ̾۸ѹûзӦæֵ־ɼȻˣǾһ׵ĵ
~~~
ɢžƵȭͷݺݴйʥ̾۸ֵĸ첲Ȼ˹ʥ̾۸ϣֱӽɳȥ
ôܣ
ʥ̾۸һڵѪһȵĿ־ɡ
㵽ĸϹﷵϻͯʥ̾۸־ɣҪ־ɵıԴΪ־Ѿǿ̬ĵز־ɲϹﷵϻͯ־ɵôġ


ǿɣΪǵ񣬼߹ĳҩкܶ࣬еɸѡʮֲпᣬǻûгΪеʱʵѾǿˡ
ͷǱߣԶʱڽһ˵Ǳͷų겻ʵҲǿġ
־ɿûʲộ֮ǰֻһţԲܵõʲôټ־ɿȥʮ꣬ô־ɶʵ
ôֻһܣǾ־ɺܿĳϹﷵϻͯҪȻ־һʵ޴ӽ͡
Ǻǣ򲻹ҾɣνˣΪˣ˵־͵صŵأֱӻΪһӰ˲Ϣ֮嵽˹ʥ̾۸ǰݺһȭ˹ʥ̾۸ؿڡ
~~~
ʥ̾۸ֱѪɣʱɷĶҲѾҪˣʱˮѾһ˴ܽ־ֱû
ɷĶ֣ԼΪߴξĸ֣ԪѾֱ˺УҪߡ
ˮͻȻһˮֱӽӺˮ˳ڵһӱήȥ
ˮˣ
Ǹĵߴξ۸ŴӺˮﻺðǵӰܻĴ
Ǻǣ챦ǲҪˣȴаȫĴ㣬㿴ôߴξľ۸ס˵ȥӡˮǸԼӺȥıߵ˵
㣡Ǹ߶ݺݵĶˮԼߵģԼܣˡ
ȥɣɷɲûںˮϻֱӳȥһȭԴ򱬡
ɷԼĶִ֮󣬳ˮһۣв˼ԱˮǺЦŽ˺ˮУûһʧ
־ߣʥ̵ľ۸ҲҪŲסˣ־һȭһȭǿʥ̵ľ۸ֿԵǰȭˡ
ȭڹʥ̸ϵʱ־ֱӽʥ̾۸ֵĿڸİȥĸҲˣ౻飬Իˡ
ʥ̵ľ۸֣һ־ɣȻһͦûϢûжֵ־ɣĿīɫ̳棬ʱˮѾû־ɵĽףĤϾҪɢ
ĤһɢЩûжֵˣԵһϼ̳ڱĹʱⲻһս
ĤϢԽԽҲҪƴˣӲİԼһȭָĴȴԼ
Ҿ˵㲻аɣɱһﻹˣɷĿһ۵УȻŵгЦ


1075 ˾͹
ûȵ̳ϵĤѾ׵ɢˣȻӰɿĳϲĹȥ
滹ڴ򶷵ˣĤʧ֮ǶʱҲˣ׷״ȳ֣ϧóԼľɱԷ
־˼嵽ʱ˼ͬʱоһȻ˱ͣΪǰ棬һֻ
ԵĹƣֻ壬ֱףһ˫ѪɫĴ۾ų־ˡ
֪ΪΣ־˶ֻϸܵһвֻʵһ㡣
̳սѾˣĵĹһĶҲڵϲƶˣﲻͣ³ѪȻҲҪˡ
ˮѾų̂ϮԴ򵽼̳мλãǸûȥߣ˿ҲˮˣںˮеˮɾĽɱˡ
ʤĹߣҲ־ڵĵطȻλҲü
ҪɱЩ˵ǺѣڰǰĻһ⣬ǾڵЩ࣬һ챦ˡ
ɷ־￴һۣȻֳŵȻɷͻȻߴξľǿ˵ι϶߻üҪȻɱǲ
ߴξľվһһĹߣɷǣͲһģͣȻһ
СǲСǻʵĵߴξǿߣôҪΪвɣһߴλľǿ˵
ߣȺϷҿⱲҲˣ޶࣬Ҫ챦ȡµǣЦԼʵУǲǷʲôɷ˵ʲô˵ʲôɻһЩǿߡ
ȻˣɷҲ㹻ǿҪȻͱ˸ˡ
һС챦ϷҪˣߴξľǿߣûΪɷ仰
ǿɾͱˣ˵־һˣߴξľǿ߹˹ȥ
˵ʵǿҪȻҲ׵ĽԼĶ֣Щߴξɱ
ǿ߱һʼ־ǽֱ֣·硣
ʱͻȻ˴磬еѩƮҡ£̳֮ܿϱһĻѩϮֱӳ嵽˼˵Ľ¡
˿ڽսļˣҪʱע£ΪѩԵʣڼ̳ϵĽݺܻټϺˮϮܿڼ̨϶סˣʹų̈ˡ
ˮûȥһֱǱںˮУڵȴᡣ
챦ջʵ̫ˣû˲챦뷨ˮҲ⡣
ֻˮʮԼʵҳȥ챦̳ϵˣһˣһоͿԽԼɱˮһֱںˮУŻ
ɣɣãǶˣ챦ҵˣ
ˮţȻźˮͣĳż̳ȥڼ̳ϵˣûʱˮУˮͲء
أ
־ɳǰһȭһߴξ߸˺ˮУˮ˵˺ˮУʱһϲΪˮĻ֮ǰĲֻ࣬һʱûˮȥһ¡
ˮտǸˮľǿߣǸǿȻͷֱһȭŻ׿ˮȥ
һȭ֮Ǹǿ߱ٴγˮ־վһ
ˮֻоԼʲôˣȻؿڱֱӱһȭʱˮϣǸֱӳ֡
ˣǸǿߵһȭǽˮԶˮںˮһѪľ˲ףҲάֲס׵ӡ
ٴһѪˮؿڴһԵİݣǸ׼ʱ־һ
֮ˮҲ˲ʲô챦챦ģֱתӣ˿ˮʮֵ𾪣̫ǿˣʵ̫ǿˡ
һȭһӳһȭͲԼɱˣľͲһ㣬ҪǺˮҲ赲һǸǿߴһȭˮɡ
ˮֻʶӣľҲˣòӵһСϣˮˮֱð˳ȻĹɳ̲ϣٴһڵѪ
ʱ챦СϿգۣ׵粻֣ͣСܺͣĳź
Ȼ˷ѩطѩûкϵĴ󣬶طƽ˾һ˻ûС
ˮɳ̲ϣʵ̫ˣȻˮʶ㽥ģ


1076 
㣬ȥɣ
ռϷ磬ҪɱϼһĲףʱˮѾļ̳ػζôȥ̳׾ͻᱻˮߵġ
Բȥˣ챦־־ڱصá
־ɷݣ͵سһߴȥɷ͵˵ң
Ȼ־ֱѹһԶˣԵǸ߽ڽڰˣĵﾪȣȴҲ
ɷ͵жԸһʱǸϼһһǿߣڻŵĿɲˣôҲûʲôˡ
ϼһôܵζˣɷЦųԼ͹ϵһԣȴأܿ߱㱻Ѫˡ
ʱڼ̳ϵˣƺҲܵΣʼڴ򶷵Ⱥɷ͵гź濴һۣɷȻ͵вֹͣͷµʱɷֱӳŵкϼһｻңȥ
ҲϻҪϼ̳ȡԵѸսȻžȥ
־ѾŭϵƲԭԼȻɱߴξǿߣǱķѺܶʱ䣬˿־ѾȲˣ֣Ȼȡ챦
Ϊ־ɵһô챦ĹɾͳΪˣˣ־ſսʤǡ
˿̵־ɣѾóԼȫʵȭͷȥһ־ɵĶɫѿΪ־ɵʵڼǡ
~~~
ڣ־ɶսǸߴξľ۸ֱ־һȭˣѪˣֱԼģԼǺܽӽߴξ۷ˣȻԼ֮ǰһЩˣⲢӰԼս
־ɼȻܴԼǾ˵־ɵʵԼ֮ϣ˵־ɵʵѾﵽ˵ߴξ۷壡ⲻܣ
㵽˭㵽˭־ɵĶ֣Ѿʼˣ־ɵʵʵ̫ǿˣһʮûʲôֶεˣӵʵ
˭ҪΪϾҪˣ־ɷݣƳں͵нֵľ̲סһ־ɡ
ǿУǺһ˵ǿԾ־ɢ֮󣬾ĳŵйȥܳɳزѾ֪˶꣬Ѿǻۡ
ףѵɱ־ɽԼ֣ôԼɣԾҲһ㳯н
бΪһԼɵŪǵ;ֵʱ򣬷ֲô£սҲʮǿڸһƴļƣĵк
СӣҪǸײˣҿҲ챦ˣؼұȥɣ
ɷб˻ֱӳɤӶŵк
ɷӱ죡лعͷݺݵһɷȻƶȻֱӳž˹ȥҪײ˾ǻȥ֮ԼɾͶˣɷų죬Լһɱ˵Ϣ˾֪
ͷӣȰ㻹ץȥܶһһ죬ɾʲôûˣɷĶҲǿ˿ɷԼĶһ취ûС
ɷʵȵߴξжΣǸϼһȴǸ߶ΣɷҪռϼһ˵ıˣ˿ɷ˵Ѿˡ
ɷƾҪɱϷ㻹񣡡˵߱ûзϻֱӳɷɱȥΪѾע⵽־ǱߵԼ뾡ɷȥԼվͬһսϵߡ
־ɵʵȵߴξ۷壬֮ǰ˭Ҳû뵽ģߴξ۷ǿߣʵ̫ˣȵڰ˴ξﶼ١
ߴξ۷ĥôͻƵڰ˴ξǼûκεʱе飬챦˵ѾûʲôջˣΪ̫ǿˡ
~~~
־ɵĶٴα־ɴѪˣǸ־ɶս˻ȴûκΰ취Լʵߴξ۷壬̫ˡ
ҲҲֻҪ챦ҾͿһߴξ۷壬Ϊڰ˴ξĸǿҲǲܣҲ⣡
־ɵĶ֣Ѿʼˣ϶ȻһѪȻҲڽڽߵôҲﲻߴξ۷壬ʵﵽ־磬ʲôģ˵𵽵Ѿʮޡ
˭˵ģɣ־˵һȭ¡


1077 
¡¡
״ĺƿʼһĳ־ڵѹ£е
ѾԼֿҪ־ɣ̧ͷһۿУǡɴʱһ£ھԱߡ
ں;սĵпǵµλ֮ɫ࣬ǵ΢ƫһ㣬ɾˣȻеߴξʵȴ̶ֳ֪֮ȵ׵磬
𣿡־ɿպŰ׵磬΢΢̾˿
ȥɣ־Ƭ̣ǸѾ˴Ķ֣ͻȻ˼ǿƣֱӳ־ɱ˹
Ǹ߱һʵʮһͻȻҲ־ɵĶ֣Ҫ˵־ɸǲܡ
־ɻعɨһ۳ԼǸߣȻͻȻȭݺһȭԴϣߴɳȥһĥߵ
ԼĶ֣־ֱӳźɷֵ߳ȥ־ɳɷֵѾ⣬ΪԼԲ־ɺɷĶ֣ȥԼ³пܾһ
ʹȫ־ɺɷҲ˲СĴֱۣӱ˴ӣѪ
û뵽ԭΪ챦㲻ҵģҲģ˭֪ͷͻʣһҲҪֲסˡ˵ֱӿһѪ̵˳
ˣ챦ߵ֮ϷˣȻ޶࣬Ϸɲ챦ȥɣ˵ֱӿʼˣһϮֱûߡ
ȥ֮ߵӰѾǳʧˣ־ȻʵȵߴξǱϾǵߴξǿߣǿɲԪصƿء
к򶷵쳣ңѾˣɢȳĴ죬ͣĳŵйȥǿȴһ취ûС
ʱһ׵ͻȻž£ŵõתߣƺҲܵ׵磬ͷշ
~~~
׵оֱ֮ӽǼ᲻ƵƬ¶Ѫ⣬ʹھ޴ļ̳ϲͣƶ
ɱ
־˵һǧѷĻᣬ־ֱӶɷ͵д˵
˿˻ܴټ׵ͷ־˿»
䣬ӰΪֱӳžȥ˻ﲻʣү۸ԼˣϾԼҪ׵ϰҲ۸ң
Ǹ챦ǾΪԼ׼Ľ֮׵ϴͷǼ챦֮ͿɽԺ֮Ρ
ĳ澹ȻҪԼ챦챦ҶԼ֣浱ԼЩ׻
Ӱٵĳ嵽ǰȻ׷óԼǿʽžȥǾϵƬʵ̫Ӳˣ˶Ծɵ˺ʮޡ
ͬʱߵĺԽԽͣѹ˴һʼۣ־̧ͷһеٴζɷ͵˵Χ޷
Ȼ˶Ʋķôֻýɱʱĺˮʵ̫ˣǺˮŴѩӰ˵ս
~~~
һ׵£׵֮־˼ٵɳȥ±׵粨ٶȱҪ;޴󣬸޷㿪׵硣
¡¡
׵ھϣȻ˼̳ʱ̳īɫʯͷҷɣȫʯУ׷Ѫɳȥ
׵֮͸¶ŨŨ𾪣ǿ׵磬˵ˣ΢մȾһǰ㣬˶ֱ
ٴνըһ󶴣˿ڴһƬ˿ڴԿǰɫѪ⡣
ʹֱӱޱȷ񣬾ڵסǰ̳ĵ·ֱӳ˸
˺Ĭѡ˷ͷܣս̫ڱ̬ټϾȻ裬ʱ;սֻ·һ
ܿ죬˷׷ױܿȻĹɱȥ˿պƵУ׵籼֣˿Ҫ嵽ƽ̨ʱ򣬺ͻȻŷһ磬ֱӳ¡
׵磬ֱӵɴ۾Ťͷܣ׵Ȼûмˣ׵罫̳ٴκһ޴ȱڣīɫʯͷ˷ȥ
~~~~~~~~~
ȫʯͷУԼͬһѪ˿ֱ̾ӳŵг˹ΪһʼǵкԼս˿̵ˣĻˡ


1078 챦
Ĵͷݺײ˵еϡ
еֱһѪȻݺݵˤڼ̳ϣҪվȴΪҪѵһ£ʱһ޴׵ֱ˾Դϣڵء
һӱ㽫˲ȥΧЩȥˣеȫʮϧ
׵ڵغ󣬹Ƭһ˫ѪɫĴ۾ŭ𣬾޴βͳ־ɺѪɷ˹ȥ
~~~
Ӳޱȵβͳڼ̳棬ֱӽīɫļ̳ʯҷɣиովȴβ͸ɨֱˤ˼̳档
ŢĵϣѪûѾǽҡ
ͷ­֮ϣѪղһ£һͰŪŭҪЩ㣬ԼҲңЩ㶼Ҫ
˶κβڵ֪ʣ־ɺɷܸܲĺ˵
׵µԽƵ֮Ѿ˺ۣ־ɺɷҲòȥ׵ɲ˭޲𹥻
ڰߵźƿС׵Χ֮ͳ绰Թڲ˹ȥ绰ܿͨˣԹͷʵ㲻ϰȥ챦ȥôĸҴ绰ǲ⣿
źû˵ʲôֱӵ㿪Ƶܣֻ׼˺µСȻе˵ûа취ƻɢϰ档
ԹڴֻԿ׵绷ƣϰ棬ϰΣˣԹæź˵İɣͰ˹ȥ
󺺼ҲԼרŵ֣ɢƵĴںڵв٣Թϵ˴󺺼֣豸ȥ
ڴʱ°ʱ䣬󺺼ֳֵԱûϰģԵǸϻֲŰ豸ᵽֱɻϣ˲ʱ䣬ȻԹڶǻ᲻ϧһдۣϵźġ
ʱСڲ񣬲ͣβͺʹԴ־ɺɷȥ־ɺɷҪעĹǻҪʱ̹۲ͻȻµ׵磬Ϊ׵ɱȾˡ
һ£Ǳ׵Уɡ
ԲۣôˣôܻģɷѾҪֲסˣ̲סƿڴ
־÷ϻо˵Ѿ¶һᣬ־Ŵ󺺼ŵӦÿ쵽ˣǸʱƾͲΪˡ
ΧǿڵȴѾɳȥˣһԼĳҿѪȻǲһξǿ߹ǿǰŪɡ
ԼСʱңǿ»ˣﻹһľС
ǿ³ǿ˹ſǿԱ˵Щʲôǿɫ΢΢һȻԼ˵ǻȥɣƻȡ
ԼĳҾȻ˸˳ˣǿ֪ÿ޻ǸЦ
ҲãԼҲʡˣԼҪ챦Ĺ˭
һ־ɺɷֱҪˣò׶Ĵβֱɨ˹
־ɺɷվһϣֱӱβ͸ɨɳȥɷǿ֮ĩڱβɨֱ֮һѪͬ˼̳档
˿ֻ̣̳ʣ־ɺ;־ҲѪϵ·Ҳã־ɻһս֮
ҲҪֲסˣ˲֪ٴΣ˿ϵƬɢ䣬Ҫˡ
׵£־ֻ˳̳Ļ챦ᱻ̵ġ
־һ취ûеʱͻȻһڵըȻ㿪ʼ漴ڵըʼ־ͷƵ
ڵ֮־¶ЦݣֻҪû׵вԼȫŪ
ܿ죬α㻩ˮ־ϣ־̲ס˸Сĺƣʼɢ׵Ȼ£ʱȴǺܳ
־ɲûмųȥΪ־ںۣҴ˿óȻžȥпܻᱻ׵еġ
ءءءܼڵը죬ҹ󣬺ڿʼȥˣȻֺҲпƵİ취
ȥ֮󣬾βһ͵س־ɳ˹Ȼٵĳż̳ȥ
ѸԶȥ־Цһ£Ըٶȳž׷ȥ
־ɵٶȣ׷ϾҪӣڳϲȥľֻоԼǰһһӰԽȥǰ档
ʲôá
־Լٶ̳ϷֱӽϵǸСȻ־͵Ծ𣬸߸ߵľȭͷŸճ嵽ľһȭ¡
ʱƸպɢȥ


1079 
йս˶ԼⱲдһĻ
ͬҲΪ𺳵һĻ
߸Ծ־ɣȻȭһȭ˾ԴϣȻӱ㱻־һȭ˳ȥ
ʮ׵ľ־һȭɣȻһˤ˺ˮƬ̺ʬӺƯ
־վīɫ̳棬ķ
ܿ죬ʬɢѪ˴㣬ʬ󣬵Ҳ٣ܿ㱻һա
̫ǿˣп־һȭɱ֮˴˿ģڵϵɷ͵ĬĬ̾һ־ֱǿˡ
˿̵־ɣϹﲻѾ޵ˣԺ־ɣùԹƵߣһ롣
󺺼ŵֱѾź˹ȥʮֱȫװעźϵһУ־ûõ챦˵챦־õˣ˭вõ뷨ǾǺʹ󺺼ԣ󺺼űض㲻ݡ
ֱ־ԲԶֱһˣǻš
ϰ壬ϲˡŴֱ󣬶־˵
־ɿһ챦Ż˵߰ɣش󺺼ţȻ˴󺺼һ챦ʲô
˿־ɿĸоԼõǸɢŨȻ֪챦ʲôһ򵥡
־ֱ뿪ˣ챦Ҳһ䣬־뿪Щ֮ǰûӽ뺣ˣֱӷĳźӿȥȥˣԵᡣ
ܿ죬֮ϱ˴սǵǵˣܲˣ˾ɱɱˣʣµĻԵֻԼˡ
    е˺͹ͷˣ־뿪һ̣ǱǵˣǲǳŻԵȥģȥӻ˵ɷ͵С
³ɿȹݣ־ϰϣԱ߷һӵСӣСӷŵıǴʱ챦
챦Ѿȥʱ䣬ϾҪٽأѾ챦̺ĳҩȡ˿̾ͷ־
γ챦һ񣬶ҵ̵ˣһ۾ͿԿŮ洡
ΪϹ֮һǲĴ֮һԴѾû̺ĳҩȷʵܸߣһ㣬־ɸҰٷ֮ٴƱ
һһȵӰѡڹСĵһ죬־׼ĳҩ͸ķƣ͵ΪĽ
Ӱѡʱ䣬ϣ³ɿȹͻȻһУǸ³ɿȹݺ󲻾ãһʿҲ³ɿȹݡ
µĿɮڵʿĿǰ̵һλϡ
ɮĿĺȷǾҪһ˵ϾϺ־ϺΪµĿɮܰ
Ǹϵ־ɾȻ̫Ϊʧ̾ѧȻ־ܻᣬô־ɾһĵӣ̵Ļˡ
ҵһһҪ־ɴӦǾǵ־ɽ񽻸ǣϾŮ洣Ҳǵҵ֮һ
ɮģҲ
һֵ쾡¡
־ʼϰϱۼ£ϺкϵʿͬʱһȻ˱ŭĿӡ
³ɿȹҪУ˵Ѿˡ
־ôˣԴԼõ챦֮ҪԼ챦ˣûһҲаʮЩ˲ǱǱץ
ںҪ٣ⲻԼ벻
ǺųƷ͵һУɲ˵ģǻʵķ͵ģںǣѾ鲼ÿһ䣬ǿִᣬ˺ܶ¼ˣҾǣЩûõĹߣǻʲô
ĺܶߣûʲô֤ĵط֤ʲôһûУǸս뺼ǣ㷢ˡ
Ҫ־챦ˣʵ־ɵ涼ûֱӱץˡ
뷴ǺãɲǳصģӵַܰŪ
żʱ䣬ǾֵļѺ˺ܶߣЩȻǱҲ֪Ǹʲôġ
ǲɵӣ֪ʲôʲô¶ûüɣֻûлû֤ѣʱǰúȻ԰ȫ뿪
ҪǸԽɾʹˣȻǶǹߣִķǻ֪һЩġ
ϵͿɮ³ɿȹнţŪ־˯̤ʵ־ɱ۶˵ȹңһһ˵ġ


1080 ¶
¶ʮСꡣ
󺺼ȫԱż١
³ɿȹУֻ־һˣ˶־ؼȥˣ־ϰϱ˯׼˯һ졣
糿չ³ɿȹݵķű㱻ƿŰɫ޷ķƲһ˫ѩ˽־ۿһ£Ȼʵ㲻ȥ׼İ佱ʲô
ôаߣȥһĵط˵ķᳵ·ϵ¥־ɵĴ¸
־һΣķ˵ұ˯һġ
˯ʲôСꡣķ־ɣӲǰ־ɴӴ
ðɣȥģ־ɺܲԸĴףȻķѯʵ
ȥ֪ˡķ־ɴ³ɿȹݳȻ˳
֮ķƺ־˷ɻȻɻɣƹʡȥڷɻ־ɺܲ˯ˣķĲᡣ
Լʮһңķƺ־ɱһ½ѧУſڣʱѾкܶˣһ˿ķֱ˫֣סķƵ֣мŮʿʵ̫лˣǶ֪˵ʲôˣ
ķƶЦ˵ûµģӦġ
ȻķƱ־һѧУѧУ־ɱķΪʲôҪˣΪѧУӡ
Դķƻ֮ڴҵѧУķ˵壬ΪպķƳｨĵһϣСѧ
ķЩ׬Ǯû¶٣Ǯƶķ˵ʵѾǺҪˣΪķǮҲܳ־ɣ־ԼϹ־ɵǮȻ־ԺЩǮġ
ѧУʳü򵥳緹֮־ɱķһȥɽϣʱȻǶ죬ɽϻЩɫֲġ
ɽһʯͷ£ķ֮԰־ԼҪ־ɵģΪķƷһЩ顣
ɡķͻȻ־˵
־΢΢һ㶣漴ЦЦķʵʲô
ͳġƧ֡ɣϾҳƧ֮ǰֻл֪ҵ֣ɵҳ꡶Ƨ֮֡ȫ綼֪ˡ
Ƨ֡ȷʵķĸ֮һʱķƣ質磬ҲŲСĺ伣֮󣬻ľķ̳
ķƶ־ɵƺڿ־ɵķӦ־룬Ҳû£ȻķԼˡ
ܿ죬־ɱ߳ķƴĿ־ɵĲϤĵȻۿбˮ
ʱ־ɵĸķ˵ʵ̫Ϥˣٴ˯УķԺлصģķǵʼձƵӰʼȻ־ɡ
־ɼĸķһ¼סƧ֡ķÿǾԼ۵ʱóһ
һ꣬־תͷͻȻķƾȻˣ־ĨȥķϵˮķʵôˣҪޡ
ķƽס־ɣ֣֮˿ķͻȻãԼϣҸŮˡ
Ҹ㽲°ɣҪ𣿡ķƺŴ۾־ɡ
־ĵʱһɲԤУ־Ҳû룬Цŵ˵ͷ
ʱпʼƮѩûз磬ѩֱֱ
Ŀʼأķͷһ˺һӣ¿ڣʶˣǷޣӲôϲɷΪԼɷһ
Լɷٻܸһǲ֪ʲôʱԼɷһˣÿ֪ԵԽӵᷳ
ʱӵĹ˲˳ԭ˾׼ӵԴһˣҲ֪ԼûǸ˵ĴҲˡ
볹׵Ǿȥ죬û뵽Լ֮󣬹˾ǲԼκεԴˣ˾ҪӸˣҪ֪˾ˣž޶ΥԼ
ʱһųˣŲӻΥԼ𣬶һӽĴһˣ߲Żдĸ裬һ˳ܻôҲû뵽˾ȻԼд衣
ǵõһ׸С費ȴѸٻȻ˵ĸһ׽һףӶʱˣһȫ
ӻ֮󣬵ӰӾʲôģӣӻĪĳΪ˹˾ܾ֮벻˵ҲӦ֪
ӾңǸд˾㣬־ɣҲĵ


1081 佱Ὺʼ
ķ˵һʱ־ʵѾµˡ
Լĵ£ķ˵־ɻǺܳԾģȻ¶ˣ־ҲԳˡ
ûҾĵ־ɵ˵ͷǳˡ
־׿ڳϣķҲ̲סķԼн죬ĵģҲ־ɸġ
һ룬ķҲƲסԼһ˽־ɻĿ
Ҳġ־ɻ˵
ķƲֹһεĸ߹־ɣҪ־ɻǰԼĵ
ķƿ˺þã̧ͷһ˫޺۾־ɣ־˵ԺҪˣ𣿡
ųķƣ־ͷֱ˹ȥ
һϣȥķھݸļңȻΪ˵ļҡ
ڶ磬˲ŴӴķƽߵĿһڴϵ־ɣſ־ɻ־˵ˣúô磬ϻҪȥμء
־ЦŽķƱС˵û°ɣ
ϾǵһΡ
ķ־ɵֱӽͷ־ɻߵĲС
𴲺־ɱԼ·ڴóһСƿȻķ˵Ӧ֪߰ɣ
ţߵıھǹߣ˵ѾʲôܡķĻش
벻Ϊأ־ɼķʵķƲԸΪߣ־ɾԲǿ
־ɵĻķ룬ջǵ˵ͷ־˵Ҫᣬ˭ԸΪߣҵȻҲΪߣֻһֱûˡ
ķͬ⣬־ɱ׼õСƿϣȻķ˵װıǿ˲ΪߵĳҩԸΪߣǾͺȥɡ
ķƺǸСƿ򿪸ӺһŨ㴫˳ķƶ־ЦЦһͷСƿеĳҩ
һ˲䣬ķϱֱӿֳǿƣǹʮͣûƻΧһУ־ɿķƵʱ۾ֱӱˣΪķƴ˿չ¶ƣȻԼ
Ҳ˵ķ˲һͨ˳Ϊһȵߴξľǿߡ
˵ȥ˭Ű
ʵǰɵ־ɲţ߹ĳҩȻ
ңĳɹˣķҲܵԼ̲صȵĶ־ɴ˵
ûҲǹˣһǺ֣־ɶķЦŻش
һȭ־ɶķ˵
־ɵĻķƣհĿ궨һŴʯϣķƼ߹ȥʯһģȻʯӱֱˡ
ѽôķƾˣĿԼ˫֡
ˣʱʵ飬ڸȥ˾ױˣҪʹˡ־ɳѵ
ķҲ֪ʱ䲢ôԣˣ˼粢뿪˷䣬źγʻ˴󺺼ܲ
ңǱ㿪ʼķѾڹǶĸּԱĲǺ硣
۹ҫԱ͸˵һһȵʢᣬʸԱ͸֣ڻȦܽеֵġ
ϰ˵ңһı۽γͣ·ϣ¬һӱ۽γ˳ܿ۹Ʊ˸ͣ
һӰߣĻһӰضķƺͲгһ
¬٣ļߺܶҲʶϾǴܣҲǰȦˡ
һΪҪļ֮һ۹Ʋͣ˸˿źֲ֣żǵ˵ͷȻ㳯ź̺ȥ
մͳÿһǰμԱں̺мͣƬ̵ģʱȺͻȻһ󾪺ΪķƵˡ
ķҲڷķƻûбķƵȻȲ󣬵Ҳ󲻵ȥ
֮ԷҪǺķһˣǾһȭѾϴˣͨ˲֪ô£һЩϢͨļ߿֪ġ
˿־ɺķһȻķƵӣ־ɼΪܣǶʱµһܣһͷҲǽһһµͷ
ķѾ飬ǽ˭û֪֪ˣķƵϹǰˡ
־ɣ󺺼ĿǰĸˣȺв֪˭һȻȵ˴ƶˡ
ں̺Ĳһ࿴ķƣΪеļȫķȥԼһ߶ûˡ


1082 佱
ҿòӰôݺݵĿһķƣȻ󼲲뿪
¬ٿķǾƵݺͰ͹µ֮۵͸¶һķһۣȻ뿪
¬٣㶼źǸС˿в׷¬ʵ
İɣһҶźˣӰһģķơߣҵġ¬˵󣬱Ų뿪ˣ˿¬ٰѲķơ
ķƵĵֱһ䶯ķһξȻ־һ֣˿Ҳֻ־ķˣϾ־ɴʱҲʲôܡ
󺺼ŵʵƿߣһһȭ˾ʵȻŷӼ޸Ҳ˵Ĺȥ
ĿûǸķƵ鷳ѾҲû³Ϊ˿³ֻΪҶûĸԸΪҶġ
˵㣬佱ʽʼ
һ䲼Ľѱ罱ûʲôһӰҵƳ̫Ʒȫǳĵ֣֮ѱ罱ĵĪ
һЩĽЩֻһЩ󽱵ͷѣܿ㵽иҲǸİ佱һθ˴һλи֡
ڸĹûκһûǸŮܱȵĹķƣķƻøʵ顣
ЩڶģûκμԱ͸Ҳ֪ĽȴźܶƷҪһġ
һѵݽķأΪһкܶƷ˼ߵˮƽ֮ǰ˭֪Ứ˭ҡ
̨ڱݽĿ佱Ტһζֻǰ佱лǴĿģķƺ־̨СĽ̸ţԱ߲ԹŲʡ
ܿ־ɵĵ绰־ɽ绰󣬵绰ͷ㴫Թڵϰ壬һжˣЩĴҵʵǻӣЩǮȫʹܷˡ
Ҵܼ飬òǴܸɵģֻܼ໹ڻУʱ֤ʵ
־ԹڵĻ΢΢ЦЦȻԹ˵ʲôϢ
Թڶ˶ٺ˵ɱ˵飬Ѿг֤ݿ֤ģֻҪǱһᱻץġ
ȻˣǾͶְɣҲýˡԴ־ɸϣŲķƲͣЩȥˣ¸˲٣󺺼Ҳռ˺ܶĲ飬֮ûбþץʵķƲԸ⡣
ԴķƽȦͱһֱѹţֱ־ɳ֣ҳְķ֮΢ת
ѾΪķеһǽķƲǽķⱲӶһЩʲô
ķƿǽʱֻ̣ҪķܻӰͷΣôҲķеǶǽ
ķƺ־С˵ЦܲζʱķƸԼЬ䣬ھȻһԾΪ˵ǣҸͷѾķȥˣķõӰͷΣôķƽǻʷϵһͬʱøӰˡ
ķƱضʷᣬԼķǰĹڣضᱻ˰ǳԼͳ׵ĳΪķĵʯ
ﲻʣķƵǸϹǿǴ󺺼ŵƿ߰󺺼Ŀǰʵ׵ĸ
뵽̲סһ¬٣ʱ¬۾Ҳǽķƣ̰ޱȣĵĺһﰵûһö
¬Ȼķ뷨¬ԼҲ֪ԼⱲӻܵõķˣΪ󺺼ʵ̫ӴˣǺʹ󺺼Եģȫ֮أһ¬ٻ֪ġ
ܿ죬Ŀˣ»ص̨ϡ
ǴѾõѵݽΧ
˵󣬾޴ӫĻϱ㿪ʼһƬΣЩƬȫһĻ棬ЩƬν󣬱ǵݵĻĻϡ
ѵݵĺѡˣǰ˶ҵڵˣһǵȷ˲ٵĺƷλ¸صĵΧûκ
ǵһλΧֱ֮һɧңֱվ˴ܣôΧǲǸˣ
ڲߵ¬Ҳ΢΢һ㶣ԼŵĽȻͬҪ֪Ϊ˽¬ٿͨ췽췽ҲӦ˸Ǹʵû취ķ֮⣬ĽǾԲķƵġ


1083 ӰĹ
ǵĽģʮλһѡģǵȨԣǾġ
˲ûΪĻֹͣ佱෴ӲƺûаѲ
Ҳֳ֪ϺǼΪʵģһĹĵȥ¬ڲԱ߰οģҶźˣҲ񽱵ġ
Ҫ֪¬Ϊͨһε췽ǻ˾޶ĽǮΪľòΪ˫ĻȦеĵλˮǴߣʱԼ׬ȡǮ
СˣŪ㣡ݺݵĿһķƣȻȻ˵
ķƣô￴ûһۣڵķȫӲ
佱ѵݽأһӿֳ̫õƷȻƱһߣȴӽķܻȷ˵ķѾ˿϶
ѵݵĻѾ˭أҿҪˡ˶˶٣ȻСƬ
ѵݽĻǣķŮʿֱӺ˳
ķҲˣķôҲû뵽ģȻĻϱķƻѵݽĵӰ
ǴǶȻǴͷ棬ķһӰﵽ˼ߵˮ׼ܵĵҲķڷ׷Ϊķƹơ
Ĳ˵Ļֱӵɴ˫ۣȻȻͷת¬٣ҧгݵĳ¬˵㲻˵㶼ź⵽ô£
¬ҲסˣԼź˵ģΪʲôͻȻʣʱķѾʼ̨ȥһϮɫĳȹķƵĳг̨±ҵ
ϲϲ
˶ķ˵
˵ʵķҲû뵽Լܹãʵ̫ķƾˡ
Ůʿʲô˵𣿡˰ѽķƺ󣬶ķ˵
ķ룬ߵͲԱߣŻͲ˵ʵһ֮ȡôĽҪǸлһˣشҲ֪ˣҵϹ־ɣ
⻰ڣֱֳӴ˺ܶȫֱķô˵ǵȫڵ棬ԼѾ飬ҽ־ɡ
˵ʵ־Ҳû뵽ôһνˣһᣬķõĽƶõȹ˽꣬ķƵĹȻ٣־ɴ㣬Լæͷϵ֮󣬾ֱӺķӡ
Ȧ飬զզġ
һЩл֮ķƱŽصԼλϣȻЦĶ־˵ջʵ̫ˣ
Ӧõģȥһ㸶̫࣬Ҳõջʱˡ־΢΢һЦķ˵
ѵݽ佱󣬱Ǳݣߵ۾ɳˣѵݽǿѵݽϽӰӰ۵ĽȻķõˣоԼҪըˡ
¬ڴ绰ýϷ飬ѾԼƿصļޣԼźˣΪʲôӣ¬Ҫ֪Ϊʲô
¬ٴ绰Ķĸʱ¬ٵĸǼ¬췽һСȲ裬СЩƫƧǸЩʲôνǽ첻еصزӦ
ǰ¬ĸ绰¬ĸ˵Ӱɣ˿ᡣ
ܿ죬绰¬ܻ㴫˳ôµģ¸㵽׻¸ûУ
ʱ¬ĸ֪˵ʲôˣСĶ¬ĸ˵㶼׼ˣľǡ
¬ĸĻһ飬Ȼ绰¬ٵ°ˣҪĹ
˵¬ٱ˵绰
İɣҸմ绰ȷһ飬Ӱһġ¬ĵ˵
¬ٵĻѾʼɣ¬ټȻ˳ŵҲû˵ʲôΪϾҪˣӰӰ۰佱񼴽ʼ
үǲ뿪ҪǮҶԸ¬ĸ˵
Ǯ㿴ȱǮ𣿡ǺЦŶ¬ĸ˵
ǹԹԵʱȻ뿪ġ¬ٵĸǼ¬ĸ췽˵
ʱͷϷѾˣʣûйԱҲӰ۵ĹʵҲû̫ٴѾڶ
һٴǳ׵Ļˣٴݼߣݳ˺ܶಿĵӰӰʵ顣
ӰˣӰĹȴкϷˡ


1084 
ӰĹشҲ֪ˣһӰĺѡֻڻ˭ңĿԴ
˵󣬴Ļϱ㿪ʼķƺͲĴԼӺƵŲϡ
ѡСƬѾˣȻ˱̨µķƺͲ˵λ̨ڽյѡ
ķ߿һۣ󷢳˲мĳЩ˻Ӱҿһɡ
ķҲŲЦһ£Ų˵ϣ㻹Ժ󡣡
⻰˵Ĳףֳܶ˶ķ⻰ʲô˼
ղ־ɴ绰ʱķҲˣǲһˣ˽֮󣬲ͻ᳹׵ʧȦ
ȥһУķƸ̫࣬ⶼòӰķҲͷˣõѵݽѾǳϣӰķʵѾôˡ
̨˲ûмӰĹùԱùһӣȻ˽дӰĿƬϡ
Ӱ󵽵˭ģȲһҪλ˵˿վķƺͲ
Ȼ˼˵֪λìܵİɣҲ˽һЩĻҺķŮʿһ䣺ʲôط𣿡
ķƻҡҡͷ˵һ򱾷֣Ҫ˵ʲôطǺܾܿǵӰƱ͵Ӿ棬ȻˣЩҵģйϡ
һ󲻹ĵӾ绹ݹĵӰķѹȥ˽ϾʮԣҪȻҲеĵӰͬʱӳеĵӾ缸ͬʱ
ֵǣûӮķһΡ
Ǻãôʲķʲôط𣿡תͷŲʵ
⣬֪ôشΪԼȻһֱںķԣķƵĵȴȴûеԼ
˺ðΣŻ˵ûС
Ļ˵˵ͷ˴ӰĹ˵ʵҲ֪ģȨĶۡ
һºܺ棬ʲΪʲôһֱķŮʿأ֪׼ķģΪķ׹ŷȴͻȻø㣬ķȥӹ֮ǹ˾ûиκԴֱӽ˾ķپ޶ΥԼ
飬ҲвӰ֪˵ĶԲԣ
˵㶢Ų󣬶̨µԱֺ͵ԼƬȫˣû뵽Ļ
ĲֱӴŭʵʲôЩҺǸ֮飬ֲܡ
˺ǺһЦŲ˵˵öԣⱾֻ֮飬ȴֲܣһȴǹܲɡ
˵󣬶̨µ˵Ȼˣ˵飬ͱӰѡ޹أʱӰѡͶģҲȨ棬ʮֵĲޣΪʲôΪȦƷˣΪһȦˣҲΪǻĵһԱ
һƵ֪벻뿴һ¡˵Ļ˵꣬Ļ
¬٣ǴӲƻлȡһǧ򣬻ϸ
Ƶϣ¬١ӰɼǸ¬Ǯˣֱӱ˸ˡ
¬ٺͲߵƵ֮˱ֱӿʼȻϸȫģ
Ƶ֮󣬲ɫˢһ±ˣĿʮ־ܣһǾԲ֪ģô
ȻȻ뵽һţ󺺼ŵ鱨ţֻϢĽƵҿӣǻͲֺˡ
¬ٿƵҲųһ亹Լ˲ˣǸֵˣһͶԼֻûбֳѣǸֵ˾ʱˣչ¶˳
ķƵìܲһˣ֮־ɲ֪ܲԴ󺺼鱨ŵȫ
¬ٳ־￴ȥʱ־ڵڿϷһϷ
־ӣ¬Խı䣬ʱĴ󺺼ʵ̫ˣЩʹ󺺼ŲԸˣ¶Ҫˡ
һεĲѾˣ¬ֱҲȥܲ뿪ҪȻܿҲ߲ˡ
Ƶ֮󣬲סˣܣܣôƵǵ˭


1085 
˵ʵһĻķƶû뵽
¬Ѿˣٲܾܿܲˣ¬ߵĺܸɴࡣ
ǲȴܲˣ˿̨̾վţҴʱѾſڽˣһż߹ľ죬ȻͻȻͷתķƣķƶݺݵ˵㣬ΪҲűģ㣡
˿̲Ѿˣܲ˵ֱӳķƳ˹ȥڲķƾܽ˸æ
Ǵ˿ķȻΪ˹ߣһǷǳĹߣ΢΢üΪķղԼԼһưѲ
ķ˲ӣһʧȥĿֱ꣬ſ̨ϣʱ󷢳һҽС
ʱѾ̨ϣֱó˾вϾǹԸеĳ򶼲١
ǻıɱ̰ۣھв㣡ֱӽץȻ˾в
Ҳ֪ԼѾˣֱʧǵıˣ֮ǰȻعͷˣĿ͸¶ɫ˴ңӰ󵽵˭˭
Ъ˹Ĵ͸¶һ˿񣬲ûлյĴ𰸣Ҳĵġ
˿˿ķƣƺķƵ
Ŀ¶Ĳķ΢΢˵ͷʵķҲ֪Ӱ󵽵˭
ܿ죬˱ߵǰ棬ȻֱƬԼҲֱӴ򿪿Ƭٹͷٵܿ쿨ƬϵݱڴĻϳ֡
~~~~~
󷢳˾źţһжġ
ƬдɼӰ󡪡ķƣ
ʣķƻյʤ
󱻾ˣⱲҲܳˣıɱǴҲ漰޶̰ۡ
ӰĽ͵ķŽķЩ꣬Ͳһ꣬û뵽Ľ
˵һ˵񽱸԰ɡһĻһ־磬ȥҲ͹ȥˣûںҲû˻⡣
Ӱ󽱱ķЦЦȻ˵нһУʵϹҵģջ󽱣˵ʵѾˣʱ䣬һúܣлҶҵĺ񰮣ķΪ
˵ķľһ
ỹûнбݣķҲ̨һ׸ӮһƬ
־һֱȻķһʢ¡Ƶ꣬Ǻǵʢ¡Ƶꡣ
Ĺ۾ƽ̨ϣֻˣԭȼƻԷˣȫʱȡˣЩȻҲû˵ʲô
ϲ˸Ӱ󣬻ѵݽ־ɶƱķ˵
һУĹܻͣЩһ빦ġķЦŶ־˵
˱߳ԱģܿһͻȻը죬ȻƬ̻ա
Ǳǽֹȼ̻ģΥ涨Ҫģ־ɲںǮֻҪķƸ˾Ϳˡ
ԳƬ̻ը죬һƬһƬ
͸ģϲ𣿡־ɳķЦ˵
ţлл
˿˴ӷվ粢翴̻֪ʱѾһ
עߡ
һʱ䣬־ɴķȥһСɽ壬һӰĵط޽һСݡ
ͬ־֮ǰҪɽˮ㣬ҲǴеַСԺءɸɾ־ɻСԺǰ棬һƬ԰רֻ
Ȼ˵СԺסЩԶʤڰ
ѾǶ죬һһѩⲢ赲־ÿȥȤСӵĺһȻ߷ȥĵȴϹ
ȻˣһҪСԺҲǲܵģķƵʵ̫ˣĹûвʶ־ɵѾʲôܣΧİʩҪá
ͣʱ䲻ΪǴʮ
ķԶŷ޵ҪȴڲûлĻᡣ
˵࣬ͩԺڳϢˣڲʿ˵Ҫɡ
ȥ˶ãҪˣͩڼ˾˵֪ԼһôĶӡ
øӰѵݽķƣͩҲȲ࣬ΪΪȫ¡
ԲܼҺһԵø֣ǰ꣬־ɿÿôһ
ճ극ܼҺڿӣʱͩ㴫־ò£֪һ˸Լˡ


1086 ӡ
һˣûͣȣһͣ¡
󺺼ŵĸ߲㣬ںǣסĶǺԶǵĵ־ɲеȡ
ܿ죬ͩıҶˣҲôڣͩҲˣԹˣͩô󣬷Ҫٳһ٣ԷС飬ȾƲǴ顣
ͩԼĶŮ⣬ʮ꣬һ۱㿴ķǲѾ־Բһͩġ
ԼŮϢԼŮҲԼСŮҲŷ޻ѧλһҪ졣
ڵͩʮָˣŹ꣬Ҫúõĺһ١
־ЦЦȻͩԸȣԼźȣǺͩʮ˴һ𣬾һЩиʣȵĲֺ
ڲʲôģǲںоƾ͹ˡ
ںȵ󣬺ܶ˶ȸˣ뿪ʱ·߲ȣ˲˳ڶ˾
еıͶԺѾǺҹˣͩľͺȸ߻˯ˣķĸչͩ
ҿҲ˲٣ôһ¶ûУ
ķƺĶ־ʵ
־ɴ˸ãķ˵ƻѲңںȥҿҪˡ
˵ŻصķƵӡ
ӻӣһҲû䣬ӣ־ûΣ־һݱ㿴ԼΪķʫķװһԼ롣
־ɴһķ˵㣬һŮдģдֵĻ򲻵
ķЩ棬־˵ôҲ鷨
ʳ֮ķƾ;ԼһˣΪ־ɻһݣĵ
ĵΪһûĶ־ɶ鷨ҲǺ顣
ĵĵʵ͸òµģĵǲЩķƸ־ɶ˹һˮ־ɺȡ
ϾôƣȻ־ûǿڿǿ϶ģķϸڷ棬ǱȽĵġ
£ҵĴҲӦģԺ鲻ٳˡ־ɰˮˮ󣬷ˮͻȻԼЩķƷϵëʣȻʼĥī
¶һָƣ˵־ѾĥˣëʣմһЩīˮ󣬱һֽ̿ǰߡ
ܿ죬־ɰķʫдһ飬ķҲԶ鷨־дĶķ۾ֱ
ղˣлװҵĸˡķ
ʮɫܺãеǺ
־ɺķƶû˯⣬̨һѵϣҡš
ɣ˵ҳΪ˹֮󣬻᲻ͨ˲һܾ˺ö࣬ҺװѶˡ
ԴķƳΪ֮󣬾ͳһϵе⣬ķƺǿա
־ɶķЦЦ˵ûµģֻǸճΪߵ󣬺ܿͻϤİʱͻΪԼģþã
˵־ɼԺĴϷʱ򣬿ֱˣǶˡ
ķ룬ҲǣԼǹˣһǺֹߣһЩѶȵĶѲԼġ
ȻķֱӳΪ˿ȵߴξǿߣǲ˵ķƾһˣʵսǣĲ˵󺺼ŵ鱨ţһеȲεĹߣֻҪķƶ֣ȫķƻûзӦʱ򣬽ķƸɱˡ
Ȼˣ־ɸķƳҩΪķսɱ־ɵĿֻķƶһ㱣϶ѡ
ߡ
賿ʱķƲ֪־ϳ˯ȥʱƺҲԼ賿ĵҵʱͻȻƮѩ
ѩ󣬵ǺܣڴʱǶѾ˯ȥԴϸûмˣѩڵϵš
⣬ʱ¶ȿɲߣ־һ̺ӸķƸϣ˭֪־ɸһķƱ˹
䣬׼̺Ӹģ˭֪Ҹһˡ
־ɿķ˯˫ۺĹһķƵıȻ˵
ʱķѾ˹Ϊȷ䡣
ѩˡķҲȽϲѩһֱһ룬ǾгһգһԼڴѩУȻıɰ׷
ߺ𣿡òһЩʱ䣬ķʮϧһ̡
ã־ͷ
뿪ǰ־ķƴһްֹš
Ƶ·棬һһŮǣ֣ڽֵϣӡ


1087 һ
־ɺķƵ㲽죬־ɻӣ³ɿȹɹ̫ķƣϷֻûȥô۶ѡ
ϵµĿɮȻٴ³ɿȹݣ־ɺʮ嶼ûôż𣿡
ʩƶɮȵʱѾˣһʩٲƶɮһƶɮ޷ȥġɮ־˵
Ǹϵ⻰󣬼ȵĲôһʲô˵ģǰҶ˽ˣԼԹñˣ
ϵԺкܲð¿ɮ˵⻰֮ϵ㼫ȵĲ
ߣ£ֲǵ̵˲֣ȻµĺҲԵʿеȲ
˽ţ־ɿһۺЩͷ˵ãҪ⣬Ҿ͸һᡣ
˵־ɱֱӳţ˴󺺼ŵ˽˻־ɱ˷ɻϵͿɮǰԼǸԴ
־ɵԴϵͿɮܳԾû뵽־ɾȻôĵط
ˣڶﲻ֣ˣˣҲ֪ġ־ɶϵͿɮ˵
־ɵĻϵͿɮɫôã־ɵʵǿɶ֪ģ֮ûǿǺ־һŭ֮ɱ£һ¾Щòʧˡ
ϵ֮ǰҲ˵־ɵëһ֣
̵ĵҲҪ־ɹ£ֻҪ־ɹһͷͿˣҲ־ɵԸ־ɴ𲻴Ӧӣ˵
ɮ룬ջǶ־˵ɱµĿɮһ
Ҫʲôʱ־ɵѾ
ɮ룬Ȼ˵һ£һ꣬͵ˣ
⻰˵꣬ϵֱƿڴƨʲôݣȥڣǵ̣ҪȻǵ̱ضǲݣ
ֺη浱ǵ̣ɮҲƢģϵˣɮҪǲӦǾе˵ȥˡ
ãõúܣǱԺˣȷֳ˵ϵֱӳµĿɮ˹ȥ
ɮҲǺǵģϵˣһҲֱӳ֡
˵ʵеĴξ۷ʵ
ϰ壬費ҪǶɵ̫֪ʱѾ־󣬶־С˵
˿̵̫Ѿȫյ̷ȥɫֱ̺ʹ̫Ϊ˵ξ۷ĸ֡
ϵǸɮĲֺ˶û֣Ϊ˶֪ڻȫ濪սʱȻ̺ԹŲͣ˺ӲӲĶһΪֹûгֹһΡ
ûҪûûȫ߰ɡ˵־ͷҲص뿪ˡ
־뿪ϵͻȻУһ¿ɮļ֮ϣֱӽµĿɮĵĺһ
Ȼϵֱת־׷ȥɮ˿ô׾ϵ뿪Ծϵתһ̣ɮֱϵ󣬺ݺһϵġ
һƣʹϵѪӿֱһѪֻ̽ԵĽ֣µĿɮȻϵѪϵֱŭˡ
У
ϵŭˣֱӳſɮ˹ȥɮһ£ϵûиᣬĳſɮ֡
ɮֻ֪һζķҲֻɮˣϵȴûֵ˼һ¿ɮֱӶͻȻ֣ϵٴδѪˡ
ϵŭҲûκαĳſɮ˹ȥ
ʱҪսѾǲˣ˱ǲִͣ˻˶ûκε֡
䣡
һôֱӴϣľڵϣһûü뿪Ĵ󺺼ųԱǸҲǹߣһ£ľ˳
ϰ壬Ǳߴˡ־ǰ־˵
ŶĴˣ־ɵû뵽˻Ĵ΢Щ졣
ǵģҶѾ˻ĿǰǱߵĴѾһá˵
⻰־νİ˰֣˵˶ǣǣ˭ʤҾͼ˭Ǹ
̺־ûʲô̫Ĳֻ£ԼģԼ鷳ġ
ΪʲôҪ£ԼֻΪԼ̫Ͳö֪ˡ
õġЦ뿪ˣ̵˺µˣһ


1088 
ȻǴ˻ǲȻǲᷢģϵµĿɮ˿̶ЩǱҲѪ˿ǡ
ϣˣ𰡣ϰ˵ˣֻһֻһܴ뿪Цĺܿģ⻰ϵɮ˶ȴһ
֪ʩ⻰ʲô˼µĿɮ㶣漴ЩŭĶ˵
˼˼ЦǺǵĶµĿɮ˵
Ǵ󺺼̫¿ɮŭˣֻ־ָ˵ȻЩ𣬵󺺼ѹûԼµĿɮջ
ú˵ʱ̫Ҳ̫¿ɮĻͻȻ˳û˲ɣôһ˵ϰ岻Ը㣬Ҷÿһۡ
⻰˵ã˵ֱʹ¿ɮŭǿɮڹл³ֵԪУǼΪǿĴڣǼԼһ˵ǿ󺺼ԴԼģµĿɮǵһ
ŭˣһʱ侹ȻԼĴֱӳ̫˹ȥȻµɮǵĴξ۷壬̫Ͼǵξǿߣ˵Ĳ໹ǺԵġ
ԣµĿɮ̫ȥֱ̫֮Ӷˣһȭ¿ɮؿڣֱӽ¿ɮɳȥ
һĻϵˣҧҧ¿ɮûվʱֱӳ˹ȥȭ㳯µĿɮ¡
Ϊϵ֪־Ȼ˵㻰Ȼ־˵ˣֻһܹ뿪Ǻܿġ
ϵȭͷٴδ¿ɮϣֱӽ¿ɮһڵѪȻµĿɮòŵ۹⿴ϵķˣ֪ڸʲô𣿡
ϵûͷ֣µĿɮղű̫һȭѾ˺صˣϵֻ֧ܿţʱܰ
սɣ𣡣¿ɮߵĴϵܣŪ˵
µĿɮѪþϵȴһֱһĶͷĵ֮Ҳû
ϵһܻµĿɮ󲿷ΪңҪȻԼҲѲƤ
µĿɮûʵѾҪˣ־ҪЧѾﵽˡ
аͦݣ߰ɡϵЦһ£ȻԴ˵
ϵεЦЦҲûнʲô˵һЩûãֻҪϵ־ɴӦΪӣǺͷȫ濪սΣǵЩķչȻ̣ǵ̵ĵ̿ɲȷǳ
ϵ־ڵСǰ棬־ϺȲ裬ϵ֮־ЦЦϵ˵°ɡ
Һ͵һ𡣡ϵֱҡͷܾ
úһףʲô˵ʲô־ɲŲŵ̲ϧͷ̿սΪԼӡ
ϵԥƬ̣̾˿־˵ˣҲĨˣ̫ȴǵҵɾѧ־ɴӺδѧģǵҲˡ
֮ǰʵҲûǵĵӣֻϣ̫ķϣܰһѣЩ귢չʵ̫ˡ
ϵĻ־ɺǺЦЦһˣҲǴƼңƵĶȫ˼ң֪ǵ̣Ļǲ
ȻȱԺȣǵĵҲһģĿģϣһЩǮƣܿ輸ѵ࣬˲š
˵ǵĿǰĴֻάճöȣڿѵǮʵò˵ϵЩĨ
˵ʵ𣿡־ɶһ鲢עԶԱߵʵ
Ӧʵģ̵Ѿ˿һˡ־ɻش
Ļش־ɻĸоȵģʮһˣȻ־̲סϵ࿴˼ۡ
룬ǵ̵ĵֻ̣ҪҪ׬ǮӦúףôˣ־ɼϵʵ
׬Ǯ޷Ǿ֮ģԣⶼʮһˣţҲԸôɣ˵䲻Ļƭ˵ģǻǮѰһοѡ
ǲ׬Ǯǵ̾ûôɣȻˣǵ̵Ĺģʵ󣬺ܶطĵ۶ڵ̣Ҳܲǡ
ϵ˵ģ־ɸһǮҲǲԡ


1089 
ֻҪԸǵ̣ԸɽһΪԺõ̸ʲô̾͸ʲôԲ˵
Ҳûκΰ취ǿҪֲȥˣ̵ޱȣЩһˣǾԲΪЩǮƶϵģҪҪǮڼǰ̾ͻ᳹׵ĻԻ
־ϵĻ΢˵ͷ˵ʵڴ󺺼ŵĵ̻̫ǳˣԶԶȲһЩɽţɽűҪ־ڳ֣󺺼ˣûаʲôæ
£һһϦܴٳɵģɽȻ־ΪɽϾѾһʮֳҵϵȫԸ㣬һкܶĸࡣ
ǵ̶̲ͬԾӪֶθһϲͨЩܻȫǿЩܵһЩԵ
ŵԵ֮˵ȥõԮһ٣ڼѾûκˣԵ̲ŲòѰһ
Լԭǲܺ͵޹֮Ԯģڵ̳üĪչ֮ʣ־ںչ¶̫ȭϢֱʹõ̴ϲ
Ȳ˵̫ȭԵ̵Ҫԣ־ɵݣõϲüң󺺼ŵʵƿߣֵµʽڣ־©һǵ̶̣úܺá
־ɻ̫ȭǾǵŵĵӣ־ɳвϣӵǵ϶˵ġ
˼һ֮־ɲŶϵ˵ҿԸԮԵǵĵӣһҪ󡣡
־ڴӦϵϲæ־˵ʲô˵
ںǣѡһɽǽһۣǰΪιãɽΪϢطǱг־ɶϵ˵
־ɵĻϵЦЦȻ˵˵ȫ⣬˵ʵڵĵ̣ܶطЩưˣĵط©꣬Ȼ뷨벻⣬Ǿٽ̰Ǩⶼ󡣡
ϵ⻰־Ȥ˵ܺͷſô꣬Ҳȥϵôһ˵ǹͦң־Ҳûʡ
һһ£ûм˵־óԼһ塣
һ֮ϵ㶣ȻȷĶ־˵ɷϵһۣϵЩ졣
־ɽһ彻ݸϵ
ϵһ壬ϸ˺þãȻȵĶ־˵ô
ϵȻ֪־ֱӶϵʵ:˵һ˵֪ġ
ܿ죬ϵ͵Ǻ赵һǣ˵赱˴飬һ˰˿飬ǵҲһ飬ҷҲһ飬£ʣµļʲôطϵͲö֪ˡ
˵ϵּʲôϵţ赺ʹйأǻĵһĴڣ˵еħҩȻϵ˵
ħҩ˵ħҩ־ץסص㣬ϵʵ
ûû˵粢ûгҩһ˵ֻħҩֻħҩϡ٣ǲŽķ˳ҩȻҩ˭ģôģѾ޴ӿ֤ϵ˵
赾ҵΨһ־üʵ
û赱ҵΨһҺ赵Ҳħҩֻûд̲صħҩߡϵ˵
ϵĻ־˳ĬУԭΪԼ챦̲صĳҩͼˣڿ־ˡ
־ɱ۾ڿ顣
˴ʮӺ־ɲŻ۾Ȼϵʵǵ̵壬ܸܲң
ʮӵʱڣ־ͨһ£ǾǱõеħҩеħҩ˵õˣ־ɲǶôء
ںϳ챦̲صĳҩһͨ˷ºֱʹķƳΪһӵеߴξʵľǿߡ
Ǵеħҩأ᲻ֱʹһ˳Ϊû֮һ
־ɵҰĲ󣬵ǲҰĲһҰļұһЩ͵ҵ˵ֱǻԵѡ
ǮȨŮˣÿһǿߵı䡣
Ǯ󺺼ǮȨ󺺼ź͹кܶĵطֻҪ˴󺺼ţûȨ־Ǹ࣬Ȩ־˵ṇ̀Ҫ־ӣŪһӴļš
ŮˣϣбķƸŮ־ΪûС
˼ȥ־ͻȻԼΣʮ㡣


1090 Ըĵ
ԣ־־ڱصá
ֻҪԸϵص̣ϵΪӦò⡣ϵʵش
ص̣һֵÿǵ飬־ʵǲԸǿϵӣģȥһ˵̣ڱС
ãھͳȡʮ֮ǰϻ־ֱӶϵ˵
־ɾȻӦԼһص̣ϵû뵽ģϵϸ˵ıβסġ
ϵ·
ڵĵطʲôɽ󴨣Ҳʲôξ㣬ڵĵطһͨСɽͷ־˷ɻСʱĳɽµһϡ
Ҵȥ̻һ·ҪߣЩҲԼΪǮƣһȥ̵·ҪȻ־Ļùĵġ
־ɵĳһֱɽ£ʱѾˣϵ֪ͨ˵̣־ҪԵ̵ˣǵĳϣȫɽӭ־ɡ
³󣬽ųĵƹ⣬־˼ʮߣǼ߾ǲ
һ߰ʮϵǰ־΢΢Ȼ˵ϵˣĿǰǵ̵Ĺ£ҲǵΨһµˣ̼ªЦˡ
ȥȫʮϵĵʿҺöʿȻĵһȾǵϵĲȴڸǡ
ЩʿһĲɫһǺܾûгԹһķˣֲϵҶµĺг֣Ӷˣ㻹Ҫӵ·˭
־΢Ǹ˵ϵ˵ͷȻ󿪿ڶ˵ǵе𣿡
ֻʮ־ȴʮϣܵһɼǿǼߣŲԼʵǿ
Ȼ࣬㹻ǿǵ̡
˶־ǸЦЦȻ˵мϣʵ̫ˣж㣬û
⻰־ζɾͲһˣȻǵ̣̹Щûģȫϲһˣǵʵ˵ֻ˸ǿ˵̺пܴڵڰ˴ξھŴξ
Ĵڣ־ҲһݣΪڰ˴ξʲôܻʲôĸı䣬Ϊֹû֪
Ȼǵ̣󺺼źһȣʵ̫ǳˡ־΢΢һ̾Ȼӳɽȥ
źƺܰ־Щʿʲô˼ڻʮֲʣ־ɵİΣ⣬ݲһ˿и
˽źƺܰ󣬺־ɱһҵľ룬Ҫ־ɽһЩĿǰ
ĿǰʮˣǺܶ࣬ĵʿһҲûУһҲʮˣǵʵпɣһҲеڶξʵ
ȻˣЩս٣ս鲻Ǻ㣬ģǺܶˣڸսǻǳ˹˵ģֻҪһʱ䣬ǱϤġ˼Ķ־˵
˵һ˵Ǿʵɡ־ɱ߱˵
֪ǵʮˣڶξʮξжʮϵҲǺϾǵɢˣϵȴ֪ǼϵʵҲǵߴξʹˣҲһս֮ġ
˵ԥһ£ż־˵ϵǰȥһ˼λĵطϵ²⣬пѾڰ˴ξˣȻˣϢϵȷ
⻰־΢΢һ̾룺ȻǴڵڰ˴ξϹġ
ɽǺܳȫʯһݳɵģ־ɻ˴жʮӱɽߵɽȻ־ɱ㿴һƾɵĵ޽
ô˵أ۸־ɵĸоǺЩûɹȻϣǽҹǺټϴ󺺼ŵˣ豸־ɺױ㿴ǽ֮ǽƤͲȱȫǽ
̵ĴҲƾɣԿ̵Ĵһľƴһɵģ¥ϣûйӡ
ưܵӣǽ̻Ի͵ĴԺ־΢̾һ
ɽʢ
֪ôģ־ͻȻ뵽仰Ҳȴôģֵʢǿǰʢ̲Ըͺ쳾ԸڵĴ־ɲе⡣
̲ƣЦˡ־ڵǰͣЩ˼Ķ־˵
޷ĵ̲ĵ̣߰ɣȥһơ˵֮־ɱ̧ųŵ̵Ĵȥ


1091 ߵ
ڲʵܼªĴǱȽķݣٶЩưܣ̼ΪɾҲΪ֮һ
̼ª롣Ƶ־ǰ棬־˵
޷־ɿʲô飬ΨһõóֵĻ
ʱѾˣ־ɼ˶ûгԶѾ׼˷ˣֻȫ˰׷
ڴ󺺼ЩԹ˴˵˰׷Ҳһֲѡ񣬳־֮⣬˶˲١
극˱ĵ̳ԱȥϢˣԼ־ɣΪ־̵ҪĿĻûдﵽ
ҪĺƬùһľУʱľѾ򿪣ûƳӰһ
־򿪻Ƴ֮󣬱㿴һ壬ֻһȽϴ̲صӵŨ
ɡ־ɶŸԼܰ˵
־ɵĻܰóһµУ̵һ
ʲô£˵ɡеĿĴﵽˣ־Ҳͷˣڽ̵飬˵
Ҳ֪ǵ鼱ãû˵ʲôֱ˳ȥ
ڶһ磬˯е־ɣͱˣ𴲺־ɱ㿴ܶʿ䣬Ǵһֵĳ
˿־˯ߵ־ǰ־˵Ϻá
ߣȥǵ̡ڵ̣־һµʶúõĿһ̵ʲôġ
ǰ·־ɸں棬ռ󣬶ҵҲûʲôطԲι۵ģ˵̺ɽһɽ
Ϊɽסıǵ̵棬пǵڰ˴ξĴ
ǵڵĵطƽʱǳͷʹɨ֮⣬ջǰ־ɴΪ˵ǵΨһмֵĵط
ȥɡڵڰ˴ξĴ־ɻǺʶһµġ
߽ȥ֮־ɷɽܸɽеƣڰһߵͷһƷһĵط붨ߡ
棬ˡ˶붨С˵
˻䣬һ߻˫ۣ˫ۿϵһ˲䣬־ɴߵ˫۵УһĨ⡣
̫߻ڣüΪͳұŤĻ־ʵ
Ȼ⼸ߺܾûп˵ˡ
־ɻشĺܸɴࡣ
ϵʶһ̫ǲڡ˵ϵվϵҲ˫ۡ
վǸϵָ׺ָܳ׳ʺɫɫͷüëҲ̣һǺܾûˡ
ϵ־ɸоһĪѹǸվϵɢ
ڰ˴ξʹ巢ɱ䣬ֽɫ˵еǿߡϵ־ɽ͵
Һܺ棬ܻã־ɶѾվϵʵ
˵ʵжǵ̽õıʦ˶һʮ֮꣬Ҳûܻꡣϵ˵
𣿡־ૣԼ˵ֻ˶ѡ
ɣҼʶһµڰ˴ξжô˵־ɵͷ˲Ϊ˰ɫǿƳ
־ˣǿֱ˺üȻŵĿ־ɣʵ˵־ɺǿ˾û־ɾȻôǿ
־ɱƿ־ӵеߴξ۷ʵһпܸߡ
һʮӦӵеʵ˲š
־ƣǸϵҲһأϵҽܵϵʼˣʶһ̫
˵ʼͬһɼΪǿƣֻʼϵƣȽºͣ־ɢԵ
̫ʽܼ򵥣ʽϲܿһ˻᲻̫ʼ˱ֱӳ־ɹ˹ȥȻ㵽ֹ
~~~~
ʼ˵ȭͷ־£־ֱ̫ʼ˵ȭͷһߣȻ˳һƣʼؿڣʼ˸ˡ
ʦܣˣ̫ġ
ʼ˻̽ʱһϵˡ
˵ϵ־ǰϵվһţ־ɹ򵹣˼˵ĩУʼݼӣ
̫ʧ̫ˣõǶѾϣ̵̫֣棬ߵӡ


1092 µ
׿ڳ־ɵӵݣҲæ£ںݼӣ
־վ׷ѩ紵˿
ǲεģҿԸһЩԮ׼ںѡһɽΪǵĴӪ̳̫ˣҲˡ˵־ɱת뿪ɽȥ󣬰׷Ѿغڷ
ȥɣһаյ˵Ȼǵӣȴܲϡĩ˶˻˵
ǣ档
˽־뿪ˡ
ԹڣںѡһɽʵûǾһɽȻɽ޽һۣºҪЧ־ɳ󣬶ź˵
õģϰ塣źƵ˵ͷֱȥ绰ȥˣ־ɵҪɲ򵥣ҪѼľȥ
ʱ־ɱѾ˵ˣҲͬ⣬ֻȴ󺺼Žµĵ̽ãȻ̾ͻٽ̰Ǩ
̵仯ѾʮˣǲòȡһЩʩԼطȥȥ־ɸǹ滮õ·
̰֮־ɱǮΪ̿һЩĻ࣬󺺼ŻǮһЩʿѪҺ̣ҪȻԵĿǰĴŲ˶ˡ
ϰ壬ϰĵ绰ź߹־˵
źƵĻ־΢Щ죬ù绰ŵ绰˵Сƣ𣿡
û˵һ鷨ʦսǻĵ鷨ңսʤĵ鷨궼ûôáķƶ־˵
鷨ңʲô鷨ң־һͷ¡
ɣʱһ˾ѧУ£⼸ҲѧϿΡķƾõ绰˵־ֱȥ
־Լг̰ţȵߵԼӦҲûʲôˣԾͶŵ绰˵ãȥ㡣
˵绰֮־ɱź˵ԹץȻ׼׼뿪
֮ѡ磬־ɻѯһЩں赵顣
˶Ժ֪ҲǺܶ࣬־ȥ̵ѯһ飬õϢҲ࣬־ɾҷˡ
ûڵ̳緹־ɱ뿪ˣҪ˸־һ𵽱ãǱ־ֱӾܾˡ
ǰ־ɸˣû£ȥԹڣǶԴеϾǺϤüȥϤһ´еҲӦõġ
˵ͷͬ־ɵĽ飬־˵ûѾ̫ûȥˣһǰȥǣϤһ»
ʱ־ɱѾִ˾һ·ɻ־ɱ㿴кܶˣźˡ
Ǹľ޵˭òͦ𡣡־ɱ߱źʵ
һˣ˱ϰ绰˵Ǹ鷨ңݴԣ鷨ѾǵǷ켫źưԼ֪ĸ־ɡ
źƵĻ־΢üˣôǵˣͣ˶ãôðˡ
־ûȥܣºԼ޹أԼŲȥ鷳
ܿ죬־ɱ˳˾ѧķһУſڵţķƺ־ɵ飬ȫǶ֪ˣȻķѾ£֪ǵķ׿ڳ֮󣬻˺ܶ˵ġ
ʱķھѧſվţ˺ܶ˵ע⣬־ѧſں󣬿˶ΧȺæķƵС뿪
粢ǣ뿪ˣܶԹصԼʧˡ
ѧУڰ칫ҵˣķ־һУ칫֮УֱӶ־˵ڣҪʵûа취ǾԲ鷳ġ
УҲ֪־ɵëУ򲻵ѣǲҪ־µģֹۣƵУʵûˡ
ʲô£˵˵̫鷳ǲɵģʵҲǿСƵϣҪȻҲù¡
־˵ûҪķԼһˣ־ǾԲģΪ־ɲ붼֪һû£϶Լ
ڣʵ²Ǻܴ󣬾Ǿѧд֣ǼֶѡУķ֪־дֺһ֣ԾͶ˼һѧĽڰ־ɱ붥ϡ
ˣд֣ûʲô˵ġķ־Ա߲һ䡣
Ȼķƶô˵ˣ־ҲͺεĴӦˣУ˵ðɣֽҸдһ֣ǱӦң򲻵Ѳó
־ڴӦУʱüЦŵû⣡


1093 ľ
ѧУдֺ־ɱķ뿪ˣķƵĹرæҲʱһ
ʮһ죬ķƺ־ɴھʢ¡Ƶ꣬ǹ˼磬ǻԶԶΪʮһķƾͱȥϷ־Ҳ׼ȥϿһԳʱ䣬һҲӦġ
죬ľѾȫǺɨ˵Ͱӹ鷨ңȻսһȦȥ˻ģΪľֻ֪սʤж鷨Ĺ֮󣬲ʸȥģսĵ鷨֡
һϵеս֮ľ޵鷨Ѿﵽ˼ߵľأ֮󣬴΢Щ鷨ҿʼսһ·ս鷨ʦδһܡ
ǰǰӹרһǵĸ֣һ飬ľһβͬ׼ˮƽȷܸߣúܶ鷨ķڷ
ľȡ˵Ľѵھ̨һӭ·鷨սֻҪܹʤõһʷĽ
ٴ룬˺ܶ໪ĸ֣Щ֣ľޱһ֮Ҳȫܱʱľ޵ȫʢһʱ
գľʮһ죬ѡȥѧҲڻĵһվѧûܹӮľޣôľ޽ǵʷϵһսʤĵĵˡ
һսֱ޵ĸ߶ӣ΢Щĵ̨ȫ˾ѧǶڹעľ޵һվ
һվѧ赲סľޣôѧٴһΣľսʤѧ鷨ңôľһʷġ
Ȼʮ壬Ǿѧɽ˺Ƕ뿴һѧֵܲܵסľޡ
Ϊѧѧĵλϵģѧܶ򣬶һǰһӸոջһѧ
ѾѧԼһվľ޾ؿǵġ
ˣˣľˡ
ʱһγžѧʻܿͣ˾ѧУſڣľ޴ӽγ󣬼ߵƾûͣ¡
ѧΪһαԣҲ׼ھѧУſڣ޽һ̨ӣľ޺;ѧϽڱԵĳ
ľЩľõžѧĽ̵˵УôдԶĿˣǲʧ棡Уôչ˹𣿡
̵ľ޵Ļ󣬶ľЦЦȻ˵£һأҲǾѧУֻһ̵ζѣһûݣûѧѧУУӭ㣬㻹
ڶǵˣѧУӭˣ𣿡
̵β˵ҲСֳ˶ˣʱ׷
ľ̵εĻֱߵָŽ̵δ˵ʲôȻô˵㲻֪鷨ʦ𣿡
ֳҲкܶൺˣģΪһǵϣʤģ˶еҪľܹԼüһء
ڹۣľҲûԼŰ裬˽⣬ѧУûʲô鷨ңľ޼ΪԼӮˡ
ֻҪľܹȫʤ飬ôĵλҡֱϣʱڵڣͿں֮ϣΪ֮ĵһˡ
鷨ʦΣѧУֻѧݵ˽룬㣬ڴУ̵˿ûиľκ档
̵˵ĺܶԣľֻǳбҵѣѧûʸ뾩ѧݣһˣҪʲôݡ
㣬ãõúܣҾͺһѣӮˣѧҲιۣˣ̤㻪һľ޶žѧĽ̵δ˵
ע̵λĲҴӦڽ̵ԥʱͻȻһѧܹŽ̵˵У˵ˣӦ
ѧĻ󣬽̵οľһۣͷ˵ǺãԼҵģЩǶĲΪ˶̤㻪ĵ˿в٣
ѧĽ̵δӦ֮ľ¶ıóѵЦݣľ˵ѧУһʥ˵ٴΣӮˣʥ˵ĸƬˣҾ͸ʥ˵һͷôҴӦ𡣡
⻰ںֱ˾ѧʦ׷״̵θѹȥ
Ұ㣡㣡̵δߺȵ
ʱǸѧ̵ǰŽ̵˵У˵ˣӦ
ѧĻ󣬽̵οľޣ˵ãҴӦˣ


1094 Ĺڽ
˴βУȫʮҹͬƾٳģ鷨Ȳľޣ鷨ͷ棬ġ
λѾλľ޲мƳ˾ѧĽһۣȻЦˮƽˣֱͶˡ
ľޣΪϾûε㣡ٿѧ鷨ڶľŭ
ǺǺǡľ޺ǺЦָǸѧ鷨ڣں˵Ҿ㿪
˴αֳд֣дʲôνίֻдЧ
㲻ɣѧ˴һλ鷨ڣһλ鷨ѧԺԺھѧ˵ⳡ䲻һˣĵ鷨ͳΪЦ
ܿ죬ѧ鷨ڱ̨ϣľ޷ֱվԱߣдõֽīˮѾëʣȫһģΪ˹ƽ
ʱһίǰ˵λ׼𣿡
ľȻǶίǺܿģľ΢΢˵ͷѧ鷨Ҳ˵ͷ
ǺãȻλ׼ˣôҾ˵һ¹ʵҲûʲôλⷢӣдһ֣ҲдһʫҲдһ״ʣ֮λֻλĳƷ
ί˵󣬱뿪ˣֳˡ
Ȼ˱㿪ʼëʣΪ˽ʡ磬īˮ׼õģֻҪëд־Ϳˡ
ѧ鷨ڣѹܴľ޵ƷϸоȷǺѳԽѧ鷨һˣǾʹˣ˵ﻰѧĽڣ䲻
˲ӣľޱдˣֻдһ֣ľ޿Լһȫʤѧ鷨ڡ
Լӹ󣬾ѧ鷨Ҳдˣī֮ίǰȥϸĦд֡
ʵѾȷˣľȻֻдһ֣Ǵʲô棬Ⱦѧ鷨ҪãҺúܶࡣ
ԽȻö˵ľʤѧ鷨ʵϵԼ䣬֪䣬ǵλίĽʧ֮顣
ǸͲУǾˮƽҿ˰ɣͲñˣʵö֡⻰ţǵĲ
ǲ鲻ľ޵ȷˮƽѧ鷨ڰˣҰܵĺܳף⼸ڣհܸľ޽ڵˮƽ࣬ҲûҪȥˡ
еϣˮƽߣ鷨ź鷨ԺԺ˵ĿⶼԼ鷨ԺԺһֱߵ̨ϣ֪˿Լˡ
һȴˣǾǻ鷨ĳ裬ȻԼûбʤİգǺôҲһս֮ġ
ʱھʢ¡Ƶͳ׷ڣ־ɳķƿӣۿĽĿ鷨
ľ޵ЩŵҹͷҲĶ֡ӸղľдǸ־ͿԿľ޵鷨ˮƽȷܸߣ˵ǵǷ켫ܺɨޣҲȻġ
˭ķ־ɻ̧ͷ־ʵ
ȻôҵĶ֡־ɻشȻ
ȥѵѵŵӣʵ̫ˡķƴɳ־ɵ־ק
Ū־Щ־ҲȥֳˣΪ־ɸУǸ֣пܱȲľ޵֣־ɻǴˡ
ðɣҾΪѵһˣ־ЦЦɳ󣬴·ķһžѧķȥ
˿̣鷨ԺԺѾʼдˣľҲ֪ܿԼһαԣҲóԼõˮƽҪûķڷ
ʮӺ˶дϡ
鷨ԺԺëʺ󳤳˿ˮƽƷһʧ˵ĻԼҲΪ
ίϸۿһ˵鷨һΪľ޵鷨ҪȾѧ鷨ԺԺҪ߳ΣȻҲͲԶ
ʱһѧѧһ֣ίǸѧ˵Уһ֣ϣλܹһ
ߣ֪ĸŪһҲʤңΣľޱʾܲм
Ϊ־дǸֺ󣬾֣ԼӺŵóսۡ
дֳֵܹľһпʤľǵǲľġ
ίĻľ޵ĹЦʮĶžѧʦ˵ץÿҪȥˣ
ľ޵Ļ󣬾ѧȫʦϼȵķŭͬʱҲ޹⣬ʱһͻȻȺ𣺡ĹڽУ


1095 
⻰ֱֳӰȻ̲סһЦ˳
ľ󣬼ΪջȺ˭˭
Ⱥܿ㱻ֿ־ķƵһ˹ǿ־ɺķƺ뷢һѧѧ֪־ɵĴ־ѧĹףڻǶһ޶ġ
˵ģ־ķƵֺ󣬱ֱ˱̨ϣվľ޵Ķ棬Ȼ˵
ľ֪־ɵģ־ɲһ˺ڵѾ˾֪ľ޿־ɺǴĵﺦ¡
־ڵѾܣ󺺼ŵʵƿߣһһǳĹߣ־ɣ³Ʋõȥ
ľѵõûţЩµĺһľ޺ܿ뵽ȫ޵ֱԼܱ̫ųˣľＴǺ£Ҳ׳Ӷ־˵ģʲô
ǣȻҲǱˣҪȻʲô־˵
λ˴αľ;ѧ֮ĽҪľԣԼʱ䡣ʱһ鷨ʦǰľ޽Χ
⻰־΢΢һЦľ˵ˣһһǾѧĽڣҲǾѧˣǼȻսΪѧһԱȻԳս
䣬澩ѧѧ㺰ǣѧУĽڣƾʲôڲμӱ
ô䲻䲻
ڴǾѧʲô⣬㵹˵
ľ޿Ⱥ鼤ߵѧкüѧԾԾԣʱҪԼһ٣ѧһӳʱ϶ҳһ࣬ԼǰᣬҲװ
ľһҧ־˵ǺãȻǾѧĽڣôҾʹӦսֻҺܺ棬òѧҰɣôʲôʱѧҲ鷨ˡ
Ҷ鷨ܲţȻǻĵңôҾ͸һѵǼԣ˵־ɱ㾶ֱߵǰżλί˵ʼ
Ǽλί־ɵĻһ־ȫûаԼλίﶼ𣬵ȹдˣҵҪ־ɻʲôŵġ
Ǻã˵һλʱ䲻ֻյĳƷλ׼𣿡ί־ɺľǰ˵
־ɺľͬʱ˵ͷ
Ǻãʼɡί˱ʼȻصԼλˡ
ȻԵ鷨ȴûмſʼվͬʱ۾
˶״ּ̬ı΢һ˿أܾܿͻ᳹׵λѵһĸ֣ҪսʤԷԼ״̬á
Լ֮־ɻ˫ۣʱ־ϵƷâ¶һ־ë֮ǹȫӿëʵС
һĻ󣬼ί뾪ɣ
û뵽鷨߾ɾȻٴγ֣ӵ˭
־ɿûǼίԾԾѾʼʣʱľҲ˫ۣ־￴һۣгԹľҲûԥͬʿʼд
˱ߣҪչʾ鷨Ѿʲôֻſչʾһ˵Ĺס
˲ԼͬĶ飬˶д˺ܶࡣ
һ֣ܿʲô־ɺľ޶֪˷ֱдһƪ 
˿ھѧ칫¥У־ɳ֮˿ڸղţһͳΪѧУʷ񼫵֮һ
־ɼʱ֣־ܲսʤľޣУһѹûУҪ֪־ɻһݣǾĵ
һĵӮľޣôĹҲûʤľˡ
ľȷëʣȻĺһһΣľ޶ԼƷΪ⣬֣˵ˮƽˣ־ɴľ޴ѹ£Ȼд֣һľ޶û뵽ġ
Լд֣ľ
ʱ־Ҳëʡ
ίд󣬱붯ǰȻȲĳдֿȥ
λ鷨רҿãȻָд֣󾪺ƵƵͷУľ޺־ɵ֣ѾǵǷ켫ܹԽˡ
λһΪ˵ֲಮ٣Ϊλ鷨רңʵǷֲֵһʤһ
֮󣬴ʱһίͻȻһһȣ


1096 ͬ
һȣһȣ
һ֪Ĺ鷨רͻȻ󺰳ľ޺ļ鷨ͼҺһ㶡
Ȼ鷨רұһ־дָǰϸϸĹۿһ飬˵˼飬̫˼ˣֱ̫ˣ̫ˣ
󣬶ļλ鷨ר˵ȲҪ½ۣλڿһдģһԿ
ĻǼλ鷨ר΢΢üûбʾʲôһ־дǰϸϸо
Ƕ鷨ͷмң֮ǰֻǰ־дֺľдֽбȽϣȷûбȽϳʲôǺһʮҪĵ㣬Ǿûж־д֣Ͻм͡
¿Ҳ־дֵеİרƵƵͷﲻͣķ˼飬ʵ̫˼ˣ
һļרվ־д֣Уʷݣʹתˣ޲⣬֮ƣǣ˿ñǣϸ΢ʹ㻭ȶˣҲ˱ʹ̵ķḻ
ԽҲ˺ܺõװãеγ˰ڵĻԲȦΪֲͬˡ
Ϊѵõľʮ֣֮ͬʵƽȲ˵ʮ֣֮д֣Ѿ鷨еĹ屦
־֣׿ԽĴԺʽУ Ȼʷһ£β֮ܣ Ȼ䣬Ȥ
֮ǰ׾ûпֵİڻαӦʤʤ
⻰һ̨Ļֱӱĺķƿ־ɵУҲǳ˳ݣ˿ķǷһ㣬̵ġ
ܣԲܣϾûһдʮֶ֮ȫͬһ¼ٵģһǼٵģ
ľҲ˼λ鷨רҵĻһĳ嵽־дԱߣȻ㿴һĻ
Լܺ־ɴƽ֣ľһŴʯ鷨רҾȻ˵Լֲ־ɣľ޵Ȼš
Щ鷨רһ˵ʲôʮֶ֮ͬʲôЦӵд
ľ޿־дǸ֮סˣģȻģôܣԲܣǿǶʮľ޴ĺͻȻһ˿Ѫ
־ܰĸ֮дòͬûʲôľҲֻٶˣˡ
־һд˶ʮֱʹľܵ˼ΪصĴ
ʤѷ֣ʤ־ɡ鷨ר˱
ѧУ칫ңڿֱУǳ˿ղΪ־һѺ
ںˣ־Ӯˡ
ľ޴Ŀ־дǷ֣Ȼһ̾ԼĲԩ־д֣ѾǳԼܴﵽļޣԼŬҲﵽ־־ġ
ʱһѧ־˵Щʲô־üͷֱȻ˵ͷ
ѾˣҲͲٶˣΪ鷨רҷ׷־ɴУǸ鷨רҲ⡣
ܿ죬鷨ר뿪ˣǼߺ͵̨ȴû뿪Ϊ־ɻ̨վţǵְҵǣ϶Ҫ
ľҲ鷨רһ뿪ȴ־ɸ
Ҷˣ㻹ôľҲǻȥˣԼò׿һ˿ϣһ˿ϣ־ָˡ
ǺǣôҲôֻ֮ǰ˵ĻҲˣ־ɵС̨ĺܶ˶ˡ
Ϸˣߺ͵̨ĹԱ׷׽Լ豸־ɺľޡ
ľ־ɵĻɫôãԼ־ɣǵżȫ޵ˣѾľ޹ˣ־ɻԼ£ǲܵģ
ľʮӲĶ־˵ǻֻ˵˵ѣҲϣ
£ôľҲǳ׵ķˣԺط̧ͷԼ鷨ܸΣ㶼¹ˣ㻹ʲô˵Լ˲
ľ⻰־ˣľ׼Ҫˣ
Ĳ򣡡־һζľʵ
򣬳ܴҵȣҪȻǲ¹ģľ޶־˵
á־ɵ˵ͷȻֱӶľ˵ԼԼˤϣȻžѧķ£


1097 ʮ
áľ޴ĻӦ
Ȼע£ľ޾ֱߵ̨ԱߣȻ͵ذ̨ӱԵˤȥ
꣡
ľ޵ֱӱԼˤϣ¶ɭɭ׹ǣȻľֱͦͦĳžѧķȥ
ô£˭ܸң
ҿʲôղŻޱȵľôͻȻ裬Լȸˤˣһžѧȥ
ľǲħˣԼˤˣžѧȥ⵽ô£
ܶ˶סˣľ޵ôˣ˶ʡ
ľ޹ȥžѧķݣȻֱӻ˹ȥľһĹԱæȥѾȥľޣɿ뿪ˡ
Ѿˣ־Ӯ˱ľ޲ȣһžѧȥݣľ޵ǳ׵Ļˡ
ľΪʲô⻹һգǷ׷ײ²ԭ
һˣʶ˵û־ƺôɵġ
⻰ں⵽˺ܶ˵ɣǲɵ־ɱͺľ޲ͣ־˵ôɣľ޾ͻôɣɵˣ
ǣһ˵ľȥأѵĻȥľֲɵ
ҿľǻˣĹȥԼôġ
ܵ˺ܶ˵ͬ⣬յĽͣҲˡ
ľޱ̧ˣҲһ䣬־Ҳ뿪ķƻصʢ¡Ƶ꣬˶ѵϧһʱ䡣
ʮ壬ȻھȴҲַǷڵķΧأʢ¡Ƶλ㹻ãڷڣվھ޴شǰԿһС
־ɺķӵһ𣬿ŵƻԻ͵ľԶĲʵƷ裬ɫʵһƬ
˵Ļ£ʣָС̯ȺУÿһС̯ϵⶼܻ𱬣СŸָСڱţһж˵á
һյյƴдŸָףҿƵɫҲͬҹڻ˵һһҹ
ˣʮҵʱ򣬸ָ̻ڶֱգǲȼ̻ģǽ겻ͬΪ컪һδǰƵļһӮԵͷΣ־һ֣ѾΪ˹
ʷϵһΣһִΪǶڻĻǶ˵ǻʱĴ١
˻ѵõĿһΣڽҹȼ̻
Ϊ˳ֵ׼еٱϢЩٱУһ೤೤İ೤һҲܶڵһߣֻ೤˲ͬǣࡣ
Դӵûи߹Լˣݺļͥһµͨ꣬Ψһ˲ͬǣܳԿ࣬ƴ
ľ·ߺٱǼڵһߣһ飬ǺԮȡ
㿴֡־ɶŻеķ˵
ţֵͦġķƿȺӦ
Ϊܶһ־ɣķһûȥᣬҪ֪췽ǲֹһķƣϣķܹȥһ׸衣
ķ־ɶһʱ䣬Ծˡ
Ҳ֪ǶǴһͨˣͿԺһ澡֡־ɴ˿ЩԥˣΪ֪Լ֮ǰĵǲǶԵġ
ķ̧ͷ־һ£־˵·Լѡģ㣡ֻǰǰʵ˶ѣﲻô롣
仰Ҿͷˣѵܹ̻Ҿ˶׼һЩʱ䣬Ӧʱˡ
־ɵĻ䣬Ƭֱ̻ڶ𣬴˿̣ն̻ռ
Ȼˣͷ˶̻־ѡĵطҲнģҪȻ֡
󺺼ҲԼӣΪӦʱõģ󺺼ӵˣǴģŷḻļȾ顣
˿̣ʮ󺺼ŵԴΪԤһЩҪ顣
̻һƬһƬڿ̻ڳ˸ָͼ־ɶķ˵ϲΪ׼ġ
ţϲķƿ̻Щ˷ܵĵ˵ͷ
ⳡʢᣬһֱʮ㣬ŽɢȥϾʮǸϰϰ࣬ѧѧһһȵĴڣǳ׵Ľˡ
Ҳȥ˯ɡ־ķƶ˵


1098 Ȼļ
ʮǸæµĶæµһ쵽ˣǳ׵Ĺˡ
ķ˫ݣΪˣ˻ԼѡĿΪ֮ǣڻ˺䶯ǧƵĻ꣬μӣʮ̨ͬʱ
ʱķƵķͷһʱ
ԭкܶ˻ķƽǲǻóõƷӰĹڣķͻȻתͣѡĿ⧲
ЧȴǼΪĻ𱬣ȫļֹ˾˹ҪзһΪ⽫һȫλȫϵͳѵķѡʣµģˮƽҲἫߣֲҪģֹ˾Ҫˡ
ʦϯλûг׵ĶѡĿ־ɲ߻ģ־ɱĺȥһ绰߹ĺƣɽ֮ǵʦҹĺƳɽĸ־ɶ׼ˡ
һס¡Źĺس̳һȫһɧû취ĺƵʵ̫ˣס¡ͷ԰ףܿΪģµĶ
¡ˣһһӾϢǾ³ɽĹĺƣΪ֮ǵĵʦ֮һʱ֮ûڵ̨͸ƵŵĽĿһѣһλȫġ
ϣ
ɣôвţԼԼ׸ɣһû㳪һȫԼĸأںȲ裬ķͻ룬־˵
⻰־Ƭ̣ܿ־ЦЦķʵҳ裿
ţһԼĸ衣ķ˫һεӡ
Ƭ̺־ɲŴӦϵһťȻ˵һ
Լ֮źƱ־ҪĶ˹ӹ־ǵһ׼Ȼᵯ
׸СȻļҾúʺҡ־˵ᳪò˵־ɵɤܹ˲䰲
ʱδⶳƽԭһβԾĺ档־ɿʼᳪķ˫۾һգգĶ־ɣ˿ķƶ־ɵĳ֮飬޷ݵġ
ķͻȻԼҸֱҸŮˣԼҵгɣһŶյϹԼܰϹϹҲܰԼ
֪ʲôʱķѾԼ벻־ˣΪ־ɰԼԺҵź˶벻ֵ벻һ˵ĸооȴķƺϲ
־ɵĲܺÿ־ԸȦ־ɵò϶һۣ־ɻвţǮǮĶķѾνˣΪ־ɵĹϵķƵ׬Ǯ˴ҼΪò
ԼȱǮⲻûشΪ˿̵ķƣһĴûУķȴǮķԸ⣬־ɵǮǮ󺺼ҲĹ˾
˧вŻǮϹȥҡ
Ψһȱ̫ˣķƾû־ɻˣֱһľ磬־Ӷ಻ʤ־ɵճУóһõӡ
Ȼˣµʱ־ȻǸøɵ飬־ɶɵƯƯ
¶һҹ濾꣬ˮĹ࣬Сѩںۿ̫ԣͣͣһꡣ־ɼŸ衣
延ζֲ跹ɽĪ·ѣů޷ǲҲȻ
ķƾţͻȻ֮䣬ķҲ룬ʵ˵ҲȻ־ɴ˿İɡ
ʵ⾳ķƸƪӣⲻԼһֱ𣬵־æԼ飬ߵԼеʱԼһҪ־ɣһӣ϶á
ǰռϸ˿룬ʱ򵽺ӵ̱߷Żֽ𰣬УñڵһƬժѺҶӿߡ
˪Ұգһ㣬ϳǸ͵У󺮻ѩɽ𣬰һꡣ
延ζֲ跹ɽĪ·ѣů޷ǲҲȻ
ֹĪ뺨ԲܣḬۣ̄ɸļȻ
һգ־˿֮ѡ׸裬Ϊ׸輫Ϊ־ģĳԾܹƽƽһһ־ûʲôҵԸҲûʲôΰ룬ֻƽ
Ǹһ䣬ۣɸļȻһļͨͨƽƽ־ΰԸ
һסȻļ־ĵ׵뷨һֱ뷨


1099 ǿִ
ɣ㻹ǵôӦң˶ʱˣһȥһͨ˵ӣǵ𣿡ķƿ־ɣͻȻʵ
ǵãæһ󣬵Ǹʱ֮ҲͽˣǾȥһûʶǵĵطһ硣־ЦŶķ˵
ţǾ˵ˣм£Ұղųĸŵϣûɣķ̽ԵĶ־ʵ
ˣ˾ͺá־ɶķ΢΢һЦ
ʱķƱ뿪֣׼һ¡֮ӵĺѡ֮ѡΣֱ֣ǺѡѡԤѡ
ֱֹֻصѧԱʸ֮ӵĸѡ׶ΣǸʱ򣬾Ϳϵˡ
ȻͨѡŮֱѡһλѧԱϵͳѵѡΣջѡ˳һϣյϻʲôģ
ķȥæˣ־ҲҪԼĳŵˣʱȥһˡ
źƣ׼ִǳ־ɴ߳󣬶ź˵
־ɵĻźƱ֪־׼ȥʲôˣźͷȥ׼ˡ
һ־ȥϣһܼ£źֱ׼һҺ֣˴󺺼źܶȥΪ־һԲȥ׵ģȥ鷳ģסӡ
ʮң־һ˱㿪ʼ½ǴϵλѾȷˣӰĸ۳ĸСʱܹڵĵ졣
ĺϷƽ˾̫ܺãΪʺϳС
ʱڵĵ죬һλ֮ͣǿ
ںʱ־ɰϵλõͼǿһ磬ǿ˺óʱ䣬ǿҵڵĵ죬ԣǿǰһ˺֮ϡ
־ɵĿĲ࣬ǿϿǱˣһԼ˸ϳϣǿҪˡ
ЩǰǿҲˣϾҲϵһ
ǿĵϺǺ䶯ΪǿҲһˣںɵǼ£ڹϻǺܺ䶯ģϲòӡ
´־ɱ㿴ʮλͷԼȫһģǿ˴Ŀģһ֪ٱһĸ֣ǿ棬ǿ
ϺǣôţҪһаͦǿûаѵǰʮͷȻǿôǿ˳׼
ǿʲôԼΪϲӭķͽϵУһ߶ǿ
ߵĺǿֱӹЦЦ˺þ֮ǿŶǸ˵˵ûɣӭӣϼ˵ӭͲӭˣǹµĸӳҪȻɾͱҲ⼸϶
СҵҪʲôͣ˵Ǽ߾ȻֱӶ֣ǿųԼ߿ٳϼһ˲мЦ
治ҵаԼǾȥˣ˵֮ǿ˻֣Ȼһֱվǿļ󺺣ֱӴӷóǹԥı۶˰
ڵλãѾΪˣ߰˵ǹҲûʲôɣﶯǹǿһѹûеġ
ա
ǹǹڲͣ棬ӵ˲㳯ʮ߷˹ȥ
ʮߵʵں޷£ҾֲǺԶֱӱ˸ֲ
ϵʮȫûпǵǿȻᶯǹһǲǹһ˲㱻߰˸ʣµļҲʧɫæԱ߶ȥҲղŵ硣
ص߰˸ߣмùģмˣǿȻǹˣô˴ǳ׵˺ƤȻˣôɴˡ
ǿֱùһѲǹ˻ûгȥߺԥĿ°աһֶӺ󣬳Ǽߣȫˡ
أܲصȥǿŲǹżʯͷͣɨ䣬Щһߣһԣڴʯͷ棬¶ͷ
ϵˣ֪ǿǷӣôҲû뵽ǿȻ˵ķһԲϾֱӿǹɨ䣬ôĻûû
ôһǹ򲻴ʯͷǼʯͷʱȫǿǻŻȥ
ܿ죬ǹŵǿǹǿЦǺǵĶǼڴʯͷ˵ˣȺڹ꣡
˵ǿ˰


1100 ٵĶĲ
~~~
ʯֱըʯգȻ䵽ϣǼھʯߣ׷׷ҽС
ڹǣôˬˬǿ˵ĹЦȻǹһǼǰ½ǿߣһ⡣
ߵıըҲ˵ע⣬ܿ죬ڲܳ˺ܶˣǿϵʮȫ֮󣬷׷׶ǿŭĿӣȴֲ˵ʲôûǿǷӰǹڶ׼Լ
Ͼô͵ģɼڹ赲ӣǿ˿̾Ŀˣϵ˴˵
ܿ죬峤һ˱ˣϵ峤٣ֻܰһЩ飬ǼҲǰ
ǿɣãҽ٣ղŵ飬峤֪¾ôˣǲ׷ҲǿҪ·ϡγ峤ĶӣҲϺһˡ
ǿٵĻ󣬹Ц˵Ȼʮ֮ף˵ʽϲǿٴιЦ
ȻˣϵһԱȻ㻹ûг׵ڣϵˣ˭Ҳı䲻ˣ߰ɣȥ˵Ǻƣûжǿɱ˶е
ǺãӾҪʶʶϵʲôĵطǿԼƹӲѹûϷǼӣӰըƽˡ
ǿ߽ϣǿһȥϵֻڣˣȫִϡ
ȻˣǿҲû׼뿪ǰԼ£Լһ֮زǾͲù˼ˣֱӽڵĵըˣϵˣһҲߣ
Ҳϲ֪ǿ˿̵뷨Ҫ֪Ļϵ治֪ÿ޻ǸЦ
ڵĵϣɫһǺˣٴǿźĴȥϵĳϣ峤
峤λϣǿˡٽȥ󣬱λϵļһ֮ȥˡ
ǿڴɨһۣȻĿһԼϣǸʲôƨٰɣүүսٻغϣүү㣡
²վûȴ˲м
Ҳѣڰ⻰˵һ飡ǿֱˣѸٴӺͳǹָ٣ڸ˵һ֣Ӿһǹļơ
ǹٵɫҲǲôãܿмֱӵǰǿŭĿӡ
٣³ǿмЦһǹ
ֳĺܶˣſֵ̬һʵ̫ǿˣǿòͷһԣּɡ
ǿɣ˴ϣؾڵİɡʱһ˷ˣ˽ԣ峤
ڣӿֻۣһԭǾҪһλǼҴϸϳȥΪʲô˳ֻصϢǿǶһжûУڣʲôЦ
⻰ں˶ĿͶһܸӣһԼ޹أһӵı飬һ
֪ãҾ͸㣬ҲһʱͻȻǰվǿǰԶǿ˵
ģƨͷţڵǿûʲôƢûֱ˶֣ѾǸˡ
ҪԼ֮ǰԼүүǧһҪ£һҪ£˿ǿˣǿܸ֮ɳʲôǿԼ֪
ãҺһܴӮˣҾ͸ǰˣϣյĶȫֱӶǿ˵ǿյۺ첻һˡ
Ǻǣɵƣɵ˰ɡǿһβмķ˳Ц
ҪǿյĶʲôЦֻǿ˲ѹסЩ£ˣ˰ɣҪ£ǿյǿҰٷ֮ٱֻ֤ҪǸȥ£Щ쵰⣬һȥ޻أûܵġ
ԼֵȺʲôУǿ˭ûмǿˣ˭ȥ˭
ΰûаܿסǿһȺͽƾЩԴȱļһȥ֮ôĹƶ֪


1101 ǿ
ǿǴӦٵҪǿһȶѣ˵ˣԼԪߣ㣡
ȻҾͳȫ㣡ǿЦǺǵ˳ȥǸߵ棬ͻȻȻС
ƮС꣬ǿüͷ΢壬ǿҲûзϣһСѣκβԼĻԪء
ܿ죬ϴǰ޴Ĺ㳡Ϊǿٱȶĵط˵ĶĶҲ˺ܶϳԱĹۿһЩ׷
ǿͻȻãſھͿǹɱʮϵߣϢѾµ˴˳ȥʮ˻֪ˣǶ뿴ϵ֣Է׷ϡ
һ򲻲κҲ˼λļң͸Ӳö˵ˡ
ܶ˽ǿΧм䣬˴ζĶҲûʲôУȫɷӣٵʵǿһʮ˶֪ǿʵûм֪
ǿڣվһǹӣһļƤֱһǿߣ˵λ㿴ǲǿ԰ǹϾǶǿûж⡣
ɽװλڣЦǺǣǵģ£Զһ㣬ҪȻҿɲұ֤ҵǹ᲻߻𡣡
㣡ϵĳҪ𣬵ֳɲֻϵˣʮв˶ˣڶ˶֣ϵɾͶˡ
УǿѾʼ֣ǿԴӾԪ֮ʵٴεõ˱ǣǼˣٵʱ򣬴Ļʮֳ
֣ǿ˭
ϲȸҲȺУΪ־ˣøһ󣬵ֳ֮󣬲֪ǿˣϲȸҲûʧ٣ϾǿҲһۣĺۡ
Ŀǰ˶սҪһЩϾٿһεϼʵȻǷǳġϲȸĸףҲһλΪĸֻ֣һû˱ϼ
֣ǵ׼׼һ뿪Լ׵Ļϲȸ˰ΣͻȻԼ˵
ϲȸĻϲȸ΢΢üûΪʲô˵ͷ뿪ˣԼŮԼ㣬׵Ľ
ԼֻçһʵԼŮǿ֮⣬ԼȲŮȻŮô˵ֻҪôɾˡ
ϲȸǿ˽⣬ǿҪ˿ôǿһưոݵģʱǿҪǰըˣϲȸһ㾪ȵģΪϲȸʮǿƿصôĿ¡
Ƕ֪ǿںһ£ֱӰ˺ڹϵ˻ֻǰµɲ෹̸ϲȸȴµУǿƿĿ¡
Ҳͬһ㣬ٲŲϧԼ³ǿĶ
أ
ǿһȭؿڣֱӽǿ˺ü
ģͦб£ǿؿڣʱǿдˣû뵽ﾹȻһС
ʮͣǿΪԼ͹̬ˣû뵽ϾȻһԼһ̬Ķ֡
־ɣֱӱǿˣ־ȣԼû˵ġ
˿ǿѪ֣ǿʵֱӿʼڶ٣ǿϵƲ֮üͷֱ
Щ˼ٶƲǿ΢΢˵
Ѫ֮ǿһγٳ˹ȥأ˵ȭͷײһһηɳȥ١
սʹ죡ǿЦȻٴγٹ˹ȥ
ʱеѾʼĴܶϵ˲òվǰ棬ȻˣҲóɡɡϷ
еԽԽײУٹȻΪһǿģͶþ֮ǿս˿·磬ԽԽǿʮӺپȻֿѹǿ
ʱһֻʻڵķΧ֮ڣǿִ޴ֱֱһһ
󺺼ŵĴǿ¿Ǹ޴ֺ󣬾̾
ϰǺѣϰ岻ǹ¾սˡǿٴ˵
~~~~
ǿٴαˣһǿЩأֱѪ
ϰ壡
һǹˣ
ǿ֮ڸæǿ˵
ȥӲŪǿѾ˻䣬ǿ˫ֱȼ


1102 ˭Ÿ
ǻϵߣ
ǿ˫ϵĻ֮ٺǳԾҲû뵽ǿȻǻϵߡ
ʱܴӰǿĻϵܣٺǺЦȴʱ˲ãүվһߣ㻹ʲôʸҶ
⻰ǿɫȵܲӣԽԽǿòķѴľͷŻ档
ϵ˿һĻ󣬷׷׷̾ٹȻ֮ˣиˡ
ûү֪ǿǻϵԪߣ˸տʼĶʱүͿʼ꣬ǿҪʩչϵܣҪķѸľ
춼վһߣǿˡ
ͬһĻһϲɫǻϵүվһߣΡ
룬ûʸ񣬴˵ǿŭޱȣ첻ԼӣԼԣܣǿ޲ɱ졣
ƺܴǿֻܰѻ˫֮ϣˣǿֲ˶á
һ˫ðĸ첲ɵвͦģٲӲӣֻǴٵʵͲǿԴ˿ǿҲκ١
µĺܴǿĺܿ죬ǿǸճΪϵ߲ãľ㣬˿ڼ´꣬ǿֲ˶á
ӹǿ˫֮ϵĻ㽥ĿʼǿҲ֪սԼһ䣬һĺܲңǿһݣֱӳ˴С
ȥ
һͻȻǿмȥܿ٣ʱ߲סϷ̣ϵʪ·ڱա
ȻǿֱԼٵľ룬Ȼȭݺݴٵؿڣٻɳȥ

ʱ߷ɿĳ˹ȥǸն߱㴫ǹ죬漴ǿڵ㴫˳𶯣˭˭
㣡һ߶ǿŭӡ
ʲô㣬㣬øʵʵĴ⣬ҪȻŲһǹ㣡ǿڿɲǺǵģܳΪǿڣȻǺе̳
ȥû¡˿̱ǿһȭɳȥٻվؿһƬڣҲһĨѪ˿ȴûܵôصơ
ٻһǵѪ˿Ȼϱǿս·
һλεױϣǼ֮ǿʶ˵˳˿ף㾹ȻҲн˿ף
ǺǣΰҲıҪıҵģֻʱұһ¶ѡٺǺЦ
ϵĺö١ǿĵ˵ڿǸòðȫըƽˣըƽˣǺܶ౦ᶪʧ
ȻϿǴǧĴ壬֪С֪ġ˵󣬱㿪ʼǿһһ
߹֮ǿһμԼĻϵܣһоͷεǾĿյס
ǿҡΣٺǺЦôˣĿˣҿ㻹ʲôƣ˵֮ٱٳǿ˹ȥ
ʱ־ɵľ޴Ѿˣһĺ´󺺴źɡ־Ҳ˳
ͣԼԱߵСһִ֮־ʮֲ˵ǿȻǰˣҲãһȻ͸ҳʰоˣҪһ׵һڲ
˵־ɱ㻺֣濴ŵӵܣ־֮ȫ׷׵һ
־ɴ̿־ҪǿˣӵܿٵܻϣҪȥţǸһɵֱӶǵϥǡ
ʮ̫ЦǺǵɱȥӵ˵ôŻȥţʹûУ
ӵֵܾĿʮ̫ʮֱ̫ӻ˻֣д󺺼ŵ˹˸ӵһߣȻֱӽ˰
־ɴźѹѹһƬˣҡڵĳȥ
ʱڲǿѾȫѹŴǿڣ򱻺üһĸΧֻҪǸҶϵĸ־ɱ
أǿһαһȭɣǱˤڵϣһѪ
УȰ㻹ǹԹԵİͷҪȻɣٶǿв
ǿ⻰󣬸ƴ˿һͻȻǿ㣡


1103 ־ɵ
˶ԴȥȻ㿴һĺ´󺺣źɡ˹
ϿֵˣԼˣĸȺÿһźվ󣬴źɫµ־ɲŻ˹
ͷϵɡȻ˸־ɴţ־ɺֱԹ˵־ɣ
û־ɡ
־ɣ󺺼ŵ־ɣǸ챦־ɣᵽ־ɣǵһӦû취ڵ־ʵ̫ˡ
ûǸ־ɣ˭
ϵˣϵĵӣ
ܿ죬Ǳʶһ⣬־ҲҺ͵Ǹһѵľɺ
־ɵĵֱӾϵ£˻ϲ˳ϲˣȻϲȸһ־ɿǴӦϲȸϲȸΪһεļҲ˵һˡ
ٿ˺üλȥ־ɵ鷳ӱͽˣҵ飬ô£ڻһգֻμԼ
һٵΪԭˣȻǹ¼ҹһȴֳױȵ츳ѹһˣΪһμĲѡ
پ㣬־𣿴Զ׼
ٵ㣬ֻʮ嵱У߾ƬȺȥ˴½˭֪˭
־ɿɲһȥκһ䣬ҸʣǶ֪־˭ǲ࣬ٸû־ȣ˸Ͳһϡ
˴־ϣʲôĿģ˭Ҳ֪
ôˣ˵ǿվ־ѯʵ
Ҳ㻹𣿡־ɶǿ˵
⻰ǿ߷˵죬Ҫ죬˭ʤ˭˵
ȷʵΪһ꣬ǿҲܵ˸ɴ࣬ǿԹޣҲ֮е顣
׼ʲô־ЦЦҪҪ˭Ҳסûӵ飬־ֱӲ˻⡣
ɱ־˵ĻǿͻȻͷת٣־ɴ˵־ɵпŨŨĲʡ
⻰ˣٺǺЦ˵ҪɱңƾǣЦ
⻰˵Сǿ־ɶˣǿֱˣٴģӲŪ㣬Ӿһͷװ⣡
˵ǿ׼ٳȥ־ɴʱҲˣˣ˻ɣɱ𣿽ң˵֮־ɽӹһɡɡ˳
ǿͣ˽Ų˲ᣬսȥܻܿԼǰƣǿͣ½Ų־˵СЩЩаš
ھԵǰûʲôаŲаŵģ֮ΪЩаţΪûдﵽһĳ̶ȣ֮úúÿǿԼԺˡ
ǱֵܣȻ־ɴûгϹѪԵϵôҲڸǲ˵ģ־֮˵⻰Ϊпܻᷢ£Ԫߺ͹֮Ĵ¡
ֻʹԼǿŻ᲻ʱ̭ǿĿǰʵЩ
ǿԼʵǱȽ⣬ǽ֮ǿŷԼˮƽԶԶ־⻰΢˵ͷ˵ǹŪ֮ұ뿪һʣµˣ㲻ɱʵǿڰɱһ
İɣһ˶־˵⻰ʱ۾΢΢
ȻָˣǵμԼ˵Щˣ־ǲɱ޹ġ
ߣСΪ޵еģҸ㣬־ɣ֮أ־ɵĻΪֱӳ˵
־ͻȻЦЦ˲Ŷ˵ֻƫƧһǵһѣΪԼ֮ʲôЦ
׸ߵĴ¥ʮ¥ߵޱȵĴ
ûСһֻеļȸ۹ǳޱȣǵΪܣʮԺʲô
־⻰ֱϺܶ˵Ǻܶ˶һⱲӻû뿪ϣַֻڵϿûļʶ
ɣҾ֮ӣһ˭Ҳı䲻ˣٱ־ɵĻ̼Сдŭֱӳ־ɳ˹ȥ
ٻ־ɵĶ


1104 

־ĺһȻƱЩԭµΣڿͣ˼롣
һĳֱʹóٴУæֵѾˣٳ־ɳһ̣עٵ³
~~~~
ٻûп־ɣ㱻־һǿ˲ɳȥǱˤڵϡ
~~~~ٰڵϣֱһѪʵȵĴξ٣Ȼ־ɸһƸˣ־ɵʵжôֱֲǲ
ô£ôôã
ûɣղٲǻôͻȻ֮ήˣ
ٲ־̫ˣ˵⻰Ǹˡ
һƴ־ɱ㱳վڴУʱ־ɵıӰôĸߴ
ܣԲܣôôǿƺ˺þòŷӦȻٱ־ɴ
־ɲûлشĻǵֳɡվڴС
Ҳôǿаٴγ־ɳ˹ȥ־վڴУϵٴͷ˳ѹΧܶ˴
һΣٶסѹٳ嵽־ǰȻٸ߸߾ȭͷ㳯־ٵȭͷվʱ־ɱˡ
һȭһȭ
Ȼٵӱ˳ȥݺˤڵ֮󣬻г˽ʮס
ѪܿſڵϵҲ֪ˡ
˺ðٲŻʱȻĿ£ȴҲûǿ˵ƺǺǿȥ
㣬̫־ɻ˵
ٱ־ɴĺ޻֮һĳϿȥˣֱվ־ɿŵ:־ɣ췴ɣڻˣ͸ôгһعϣҪ죡
⻰־üͷһ壬Ÿղ˵ǸϳϿһۣȻ󲻵־ɿڣʮ̫ϴ˹ȥֱһȭղ˵ϳ̫Ѩϣһȭϸɱˣĸɾ䡣
˭ڷϻ³ʮ̫ϴһ½űѾȥϳϣΧ˵
Ե飬ǸѾȥϳκ˵Ļᣬɱ˾ɱˣұ
ʮ̫ϴûʹ־ʲôϾֻΪһ£ǾɱˣɱʬҰ
󺺼ŵ˰ԵҲ㽲κεЩǰֵ˺ͬʱʶһ⣬ܶȹѹ𣿻˵һܶȹѹ
ܶ˶뿪ȥԼҵļ绰ȥˣΪ϶ϽᱻȷѪꡣ
ˣ֪ͨȥˣִϵˣһˣϳסĵطȥ
û취־̫ˣֱ޵УڲѳϺٿɾĻᱻ־ɴġ
Σûʲô뷨˵ҵš־վɡƽ˵
㣡ȥվϵҲڲͣ޼һ˵ǱҪƴˡ
һĳϿټԼǱ󣬶ٴ󺰵:٣ҪҪɵ£ڲĶ֣Ժеǻᳬ
Ǵ˿̵ٸܲˣѹͲһ˵ģڲϼǱʵڲߡ
ٸԼĻһĳϼˣ׷׺ȵ:֣
ҪٲϼǱʹ󺺼𣿴󺺼ͬ
һϸճһ̣󺺼ͻȻֱ֣ӳǼϳϴȥϳϴ˸ֲ
󺺼ţʲô
Ǽһϳϼˣʮ̫ϴ˴
ǺǣʲôǸʲôǺЦŶһĳ˵
ɱǣϳڿҪˣԲܲ˵ֱ
پԲܳ£ٿһϣٳ£֮ǰһж׷ˣԴ˿ǾǺʹ󺺼ų˺ƤҲҪϧһд۰ٸ
úã˼ȫɱˣ󺺼Ҳɶ֣һ˸˴󺺼һɡ
ܿ죬󺺼ŵ˱һ˶һһĸֻûԽƬ̣ЩҪٵ˱ȫ˵ϣѪˮˮȾһƬ
һĻֱ˻ȥȥ


1105 ħ
˿̵ٴûиеԼ˵ǿһһ֮䣬·𶼳
һΪԼֻҪһȭͿԽ־ɸȻоҲȫԸʨӲȫοԼԵĿ־ɡ
ÿһµʯ嶼ѣٽϵЬ𲽵ʱ򣬾Ѿõˣ˿̵ȫɱξǿߡ
ٵĶ־ɣһԴܵߴξǿߵĹԣעˡ
ۿپԼԽԽ־ɻ˦˦ɡϵˮȻɡ
أ
־˫ɡֱӳٳ˹ȥɡ˲ˣҲֱӱ־ɳɳȥһΣſڵϣþûж֪ǲˡ
󺺼ɡʮּͦģǹ鱨ʹõɡΪɡڹؼʱǻģɡѡõĲ϶õģǼܲõǺϽ֣ɡҲǺϳɲϡ
ϽʮּӲģ󺺼ɡһʵ飬һÿСʱʮٶӭײɡɡĹǼܶ𣬿ɼɡĹǼǶôӲ
ڣ־ɿ˿Ѿϵɢһŵɡֱӽɡ˵ϡ
Ȼ־ɿһһ٣ȥѪ־ȫˡ
ʱϵ˳ٱϾ˹ͬѡһμٱֵ㹻㣬ϵδý١
Ȼˣ־ɻǿһԸϣôֻֻӭǿղŻϼǲǸðڵĺըϵļЦˡ
־ɣǾ͸ˣ󺺼Ŷùܣ־ɻ
ÿ˶ϵҲɵӣȻҲ֪ٻһμʵѡٲܳ¡
ԣϼòվϾڵϣϣڵļ
־ɣûУѾҪˣѵҪĸϾɱϼ־ǰ־˵
˭־üʵ
ϵļӻ˵
ΪʲôҪһ˸ϳϣеǼұţ˭ɵģȻϵļô귢飬һ㶼֪־ֱ˳
Ҳ֪˺ð죬ӻŻ˵
⻰־Цһ£֪һ֪Ȼʲô֪Ҳɴһ㣬ҾˣʱñĳҲˡ
˵⻰ʱ־ƮƮģڸһص飬ӻȴëֱһͷʨӸһ㣬ٴС
־ɣ侲һ㣬ܻһ취ģ侲侲ӻ־˵
ǺǺǺǡ־ͻȻЦ
侲ô侲侲ȫ˵ܻ侲ǻ˭𣿲ᣬѹͲᣬ侲ʲôã
䣬ƴ־ɢֱӽӻȥԶ
ӻɴһ˫۾Ķ־ɣôҲû뵽־ɵʵȻﵽ˵زͷųƣͲ㽫Լˡ
ʱһĳڸϵһĳϿѪе֮󣬶˵ֱӳ־ɹ˹ȥ
һĳУ־ɼȻ٣ô־ɾ͸л
ʮ˲䳯Լ־ɺǺһЦӻ˵ûУϣ侲侲
˵֮־ֱӳʮ߹˹ȥ
أ
һȭһߵŸȻ־ɱǶһ㣬ѾȥĳӵһߣȻȥɱڶ
һŰһ߷ɣȻ߱ڿһѪ֮󣬱ûϢΪŶˡ
ٴסһߵĲӣһ㽫˺Ȼ־ɼɱһ
̶̼ӣ־Ѿ˸״ʮֵңһ־һȭԴ
ΧֵȺϵı齥ı־ʵ̫бˣϵЩϣ־ǰֽһһ
Ӻʮߣȫ־־һк󣬵Ĵӿڴͳһ׵־̵ĲմѪ֡
˿ӻ־ɵ񶼱ˡ
һˣȫһħԵĶħ
ɱôˣƽ͵ĲϵѪöôǿʲ


1106 
㾿Ҫʲôӻʵ
ҪʲôĲ֪𣿡־վմѪ־ӵ˽£ӻ˵
⻰ӻĬˣ۽飬¹̫ѱ־ɵıڿһʵǿ󣬾峤Ҳ١
ôû˵ˣ־˵
û˵Ҳ֪ô˵ӻ̾˿ðκ˵
û˵͹˵־ɱڵϵȥ
ӻȴÿڵļϵѣòվ
־һһƽӻ֮£ӻֻó־ɳ֣ӻ֪ԼԲ־ɵĶ֡
ˣӻ֣ǱƲѣΪ峤ǲĿٱ־ɱģϾ˿̵־ɻϵˡ
ȻӻҲŵĴξʵ־ɵʱ򣬵ȷЩӻճͱ־һɨˡ
ˤڵֱ֮һѪҲ֪ǲˣ֮ӻҡҡλվ󣬱ǲˣҪѾˡ
־ɵֵ̫ߣļȥ־ɵ鷳пܻģûԼ־һķɶѪԼѾˡ
ӻûм־ɣһѾˣһξľ֡
һҪ־Ѿǲˣֻеξľǿߣпס־ɣһüһ
ξľǿվһţһ߶־˵־ɣѾˣѾ˴ѵҪ𣿡
⻰־ɹЦ֮ǰĲң
־Խ˵Խɴ಻ںһĸַϻֱӳǳ˹ȥ
ξľǿߣܷʲôطһɾǿǴ˿Ե־ɣעˡ
һ֣һξľǿߣͱ־ɵס˲ӣȻֱˤ˵ϣ֮Ҳûվ
ʣµĸξľ֣һĻֱסˣôĸξмʡ
־ɿûиǷʵʱ䣬־ߴξǰԼǾ˲ˣҲһǸ
˿̵־ɣɱɲ˿־ɿЩһĸ֣ȫԼɱҲɱˡ
ΧˣһĻ뵹һҪ֪־ɱÿǵξľ֣ʲôʱƽʱĸ֣ô׾ͱɱǻǵһƼ
־ɵɱڼӻͬҲһĻĬ̾һ־ܻعϣôֺξңϧ˰
ʲôϧģϵˣݲˣ־ʵֲ̫ˡʱӻߣӻ˵
Լ˵Ļ־ɵǱʵֲ̫ˣϳôһһסˣҪȻҾҲͲԶˡ
~~~
һξľǿߣ־һ߷ɳȥݺˤڵϣȻ־ɿ첽߹ȥԴһȥ
һ
̶̼ʱ䣬ξľǿߣͻʣˣҲ˲̶ͬȵˡ
־ɣʲôǶ㿪սɣʣµߴʱҲˣû취־ɵʵʵ̫ˡ
ǺǺǡսʲôҿսƾǼɱô֣־ҲЩۣ־ɲŽʣµɱ
Ұģϵ˻ãڲìܣڸϵˣɱǣںΪУ
û취һѾѹס־ˣһ߲òҪѹһѹ־ɵ档
⻰˵꣬ϲȸͻȻǣҲȥһɲκһ£
ϲȸ췴ɣϲȸĻһ߲Ȼŭ
־һ취ûУϲȸɲ־ɣϲȸûʸһֱŭϲȸ
ϲȸȻô˵Ȼ˸
첻췴˵㣬峤û˵ֵõ㣡ѵ췴һվϲȸ󣬶һ˵
϶ʲô˵ˣһŭȣɴ۾ЩԼġ


1107 ̫ϳ
ܸʲôֻĴѣǼϲȵ˵ĺܶԣԼǷµծƾʲôһ𻹣
ǸΪ϶ߣûںһߣʵһȴ֪һܣϲȸ־֮ܡ
Ϊ־ɵĺ֪ʲôϽ־ģѰ·һߴŭϲȸߵߴ
־ȴûٸһʱ䣬ѾϢˣ־ֱӳȥ׾ٵľǸղźߡ
ʣһ
־Ҳûڵȴֱӳһξɱȥʱ־Ʒһĸֵˡ
ûȥǸˣ־ֱһһξ֮תһĳȻ־ɱֱӺǸǰĸ֣ҲǺ˼
ϵ̫ϳڳˣǰϵҵ峤ʱС˵
ϵ̫ϳϣһֱһգΪû֪ϵ̫ϳʵΣмˣ
峤־ɵĸڼϵ̫ϳϣʵĵߴξľ
Сѣ˴ˣɵɱ¾ˡĵߴξľ־˵
˭־üʵ
̫ϳϣߣСѿɳƺΪߣߵ˵
Ҳ˭֮˭Ҫɱ٣˭ҵĵˣҵĵ³ֻһ־˵ͷ˲Ϊ˰ɫǿƳֱʹΧ˺һ
øǿˣ˴˵
ôܻôǿŶʮ갡
˭ȥģӳʺ־ɴ˿̻ϣһͳʮˣ
ܶ˶־ɽϵûʲôִΪ־ɵĿĺȷֻһ־һŲܣֻҪǲԼ
־ɵʹúܶ˶һֿϷ̬ΪһЩɲôѺãԼӴƽʱûٸСЬ˿һù֧ˣ⿴
СѣҪҳҲˣѾˣҪɱ¾ˣȻô˵Ѿ׼öˣΪҲһģһһΪļ֮һ
װˣɱ㣬ɱ٣˵־ɱֱӳ߳˹ȥ
߱Ͼǻʵĵߴξľֶκܶ࣬Ҳ־һʱ侹Ȼûκߡ
־ڿóĵƣܿ߱ԽսԽľΪ߷ԼȻĿʼ־ѹŴ
ܲãŭһæӳȭֱ˺־֮ľ롣
㵽˭ôҵ̫ȭ㵽ʲôˣһ۱ϳ־ʹõΪֻ̫ŻԽսԽǿֻҪ㲻ֱɱ־ɣôͷǸһ㡣
˭ǵǸϳȥһˣĿģҪһʵ飬ȫ˵˭˳һˣ
־˵󣬻۾־ٴΰ۾ʱϵƾȻٴ
ղ־ֻʶһϵʽϵʽ־Ҳô£־ûмء
˿̵־ɣȫ״̬µ־ɡ
߿־ɻڲϱǿЩţֱӶʼǱܡ
ڲżǱܣˣ˵־ֱӳ߳˹ȥȭͷ㳯ȥ
Ҫֿ־ɵʵ̫ˣ߱־һȭɳȥûٴ־ɵȭͷٴδ򵽡
һԵǿ־չֳʵ󣬽ҧ촽Լ촽ҧȻ
˸еӣ̫ˣʵ̫ˣ˿̣ǿź
ȴ˼ˣǿȥţȻǿȥԼʵԼ־ˣǾԲġ
ǿҲһҰģҪȻ齨ȫĵ֯һ˶ĺˣҪĺˡ
Ǵ˿ǿͻȻ֣Լ齨ȫĵ֯أǿĹǰԼһЦԸ⣬Լ֮ͻɢ
ֻԼǿˣŻʹԼǿ󣬴󺺼žһܺõӡ
ʱѾֵס־ɵȭͷˡ


1108 һ
Ҫɱң㲻ɱң˼ӣ߱ѪУĸ첲Ѿ־ֱ˺ؿҲݽȥһ飬ԭ緢ߣھһֻɥȮ㣬־
Ҹɱɣ־ɰѽŷߵԴϣȻ󵭵ʵ
ϵ̫ϳϣɱң͵ںϽ񣬶һ֮⣬ߴξľɱңһ㲻ݵġ߿˵
ߵĻ䣬Ʒ
׷ֱӶ־ɺǳ־ɣ֪Լڸʲô𣿻ϿѽŴԴ
˵һƷһϵߣҺ͸׷վһ
ϵĳϣֻгΪߴξľ֮󣬲ʸΪ̫ϳϣϴЩ꣬һа˸̫ϳϣһȻռһ롣
ֲһϼλӣǴӸ߶սǴ棬ȫѹˣֻϲȸ־ɣԼҵһ֮ͨ·Ľݾ
˭־ɿվԼʵ
λ塣Ϊ̫ϳ֮Ǳԭ֣Դ
Ҳ̫ϳϣϵ̫ϳ˵ôûǰ𣿡־Ц
־⻰󣬸̫ϳٴŭô㻹ҵǵɱ˲ɣ־ɱǶ֣ҪȻǽɱ㲻ɣ
־ɾͷϣ̫ϳ⻰־ɹЦðõúܣϵǿˣȻˣȥˣ
˵־ɽ͵ֱӽߵԴȱһߴξľôˣ־ɵĽ¡
һĻ˭ģһߴξľ磬漶ĴڣЩɽŻûǿ򣬳һξǿ򣬶ɽţǺˡ
ڣ˵棬־һŲһߴξľΧЩ˶Щɣʹ۾ƺҪһĻǲġ
û취ҪΪߴξǿߣʵ̫ˣһǧξǿߵУһܳһߴξľȫһжٸξǿߣһǧͺܲˡ
ǽǵĿƼˮƽϷչڹȰ̶Ȳϼ٣Ѿкöûгֹߴξľˣ³ΪĵξǿߣҲû˵
Ժŵ˵һĩʱһҲΪȻЩ꣬ҩһĹߣЩߣʹĹ߱಻һĴ
ߴξԳƿԪ֮һһĹ߾;ԲֻʵﵽһزĶûдﵽ
־һŲ֮ߴξĹҲٷϻ־ɼȻɱߣô־ɵһҪ
һսǵߴξľ־ɲô־ɵ֣Ϊ˵
ֱ̫õƣɱ
֪ʱѾվֻҡε
־ɳǱƳһۣЦЦȻ˵ҪżŪµļһ֮һģ
˵֮־ɱֱӳߴξľ˹ȥ
~~~~
־ɺｻˣʱʯɵĵֱӱãʯ裬һˣ龰æܹٸƵһߡ
˵ʵ־ɴʱʵŰɱһߴξľ׾١
־ҲԴӦԣߴξľͬʱ־ɷ־ɾЩӦԲˡ
ߴξľһ֣һһڶô򵥣һ𹥻һˣ־ɴ˿ԵѹǾ޴ġ
أ
־һвһȭ磬Ȼ־ɵĽһͣһ͵ļ϶ĽֱӴ˹ݺݻ־ɵؿڣ⻹꣬һֱӽ־߷ɳȥ
ǿյأΧȴһķ䣬߰ѷ˵С͵ĴҲУΪ湩ڵλ
־ɱֱ֮ҽһСʹڣҽһǽҳһ޴Ŀ־ɱˣˤڲ֪
ǺԵ³УȫؿڣУ־ѾǱˣҵ峤˵


1109 ڰ˴ξ
λ̫ϳϵĻ˵꣬־ɵȥĴڣͻȻһɾƣƱȸղ־ɢҪǿǿĶࡣ
֮λ̫ϳüͷǲ֪ǴӺδΪӡУ־Ѿһˡ
ɾƣƫƫǴ־ɵȥڷģ˺ǲ졣
ǴӺδʱһӰӴ˳־ɡ
ôܣôỹţ
ûܰ˵ߴξȫһ󣬻ܻȥͬǵߴξľο־ɻűΡ
Լеһǣ־ɷӡڵʵٴν⣬ʹ־ɽһҪȻ־ɺпܻġ
ǻ̫ˣ˺ϻɱңûɱңĿɾˡ־ɵ˵
ߣ֪СС
ҲˣҵҪ㻹ʲô£
˵ٴγ־ɹ˹ȥֻʱ־ɣɲ֮ǰ־ɡ

̫ϳϵȭͷ־ɿһֱ֣ɨ˵ȭͷȻ־͵ǰ̤һȭͷݺݴؿڡ
Ȼ־תһֱĲӣٴһĶӣ߷ɳȥ
λ̫ϳϺ־ɽֻ֣ж̶̵ʮʱ䣬ǽȴ̫ϳһһˣֻ»ûüԭء
Ǹ־ɵһѾĲӸϣʣµһţֻǽʬ߳ȥѡ

磡
ͬʱ˳ȻݺݵĿһ־ɺ󣬿ٵڵѾûкߡ
˵ˣǸղûɱңڸȥˣ־ɻһһȥ
˿壬־ϸܵһεѹ־ʵ̫ˣֻǶʮ갡ôӵǿʵԼ飬Ĵ
ԼûΪʮ֮һԲ顣
棡ͻȻ˳
£һͻȻȺŽĳ֣־ȻתΪ־ɸܵв
һݵߣһһĴȺ߳ɢĽ⣬⡣
ɣû뵽겻㾹ȻҲ޳˽˵ڰ˴ξ
־ɼȻô־ɾų׼ʮ֮ôЩ꣬ûԭģǱضڵڰ˴ξĽǿߣĸ֣־ɲǶ֡
־ԵӵݣԺ̵̣漶ǵڰ˴ξĽǿߣԣ־ɱǸˡ
ʼˣ㾹Ȼţ
ϵڰ˴ξĽǿ߿ϵһû취ʼ˻ʱЩ̫ˣԼСʱʼ˾Ѿǵڰ˴ξĽǿߣôȥˣʼ˵ʵʲôزû֪
סɱ⼸Ժһս
ǿߵʵǷǳֲģԵ־ɶһǽǿߵĶ֣ڼߴξľ־ɱɡ
ԣ־ɲŶʼ˵
ӷּʼ˶־΢΢Ȼ˵
˵ʲôӣǵ̵ĵӣҲϵڰ˴ξĽǿߣʼ˵Ļüʵ
ǣǵ̵ĵӣʼʵش
ʼ˵ĻԥˣЩûĲӣǵ̵ĵ̿ǼΪģʼֵܡ
ʼֵܵУԲǿģǿĩˡ
ĩ˾˵ΪӽˣѾҪһ겻֣һǰĩ˾ǵڰ˴ξ۷ǿߣһȥ֪ĩ˵ʵ״ﵽʲô̶ȡ
¾ԳɽҲĩ˵Ķ֡
ǵΪӣǿǹüʵ
ǵֻƾģȻ̫ôǵĵӣһ˭ı䲻ˣʼ˵Ȼ˵
ҪҲɣǲǣɴ˿ϽɫâԽ
ֻӵģӼȻס㣬ȥɱǼˣȻס㡣ʼ˻شĺܳʵ
ãôҾһʼ˵ĵҾѧ˵ɱ㳯ʼ˹˹ȥ
־Ǳߣ־Ѿɱˣʣڿ֧š
棬ң
־һȭɳȥ˴ڵѪŲԶںʼ˽սɾĴ


1110 
㣬ҿ˭ܾ㣡
־ɵʽ󿪴ϣп
~~~
˿̵ƣӦԣ־ɵĳ̫ˣķϡ
һηɳȥſڵѾǺٴվˣòʵ񣬿־ɣԹ˵־ɣɱңҲ뿪ϣ
룡־һŽԴݺݲڽ£Ȼ־ɱĿ⿴ɡ
̵ĸֺ˿ɺʼ˹æÿʱʼ˱㽫˻ȥʹɺơ
־ɣִԲɱһôûУ飬ҲжţɽĴ˵
־ɿɣʵһˣǲǱһϳȥģҵĺ۽ǲҼ˵ô£ңҾһ
־ɵĻֱӳȭȻ˺ʼ˵ľ룬˿֪ԼԲʼ˵Ķ֣ʼȥԼ˵ٺһ
ûǺǱŰϸϳȥҺ۽Ҳ˴ģȴûɱļˣһ㣬֧Ҳֱ֤ӻش
ɱãóʲô֤𣿾֪һ֧ʿСӣҼǲǰ֧ʿСӸɵģһ˭֪־ֱӷ
䣬Һܶ˿һ۹ֱӱǺִܶʱĲףڿǲٹ֧˽Щʧɱˣһ㻹еĿ
ƨһĵ˾µ㲻ŵĻûǲʿȥɱˣ
ɵĻ˵꣬־ɽ͵
־ɣôĵӣ
ԼƤ±־ɲɵŭˣϽⶸȻ֮ǿʢ
ǺǣȻǳϰҼ˴ϸϳȥҳִҼ˺۽˵㹻ˣɱǵѾܳˣҼǲɱãһĲ飡־ɱ֮󣬿ʼһһȥ
Ҫʶһµڰ˴ξĽǿߣô
ʼ˿־߹ԥһ£˻ȥȻҪսڰ˴ξĽǿߣԼֻҪһ߿ˣοֻǸսڰ˴ξõӵĶ֡
ðһ־ɣһţµҲȥˣɿʼ֮бۿһʼˣʼû˿ٴζֵ˼ŲһЦ־ɴȥ
־û˵ʲôϵƴ˿̼Ϊǿ־óԼȫʵ͵ڰ˴ξĽǿ߽֡
ڵ̵ʱ־ɺʼֻ̽ԵĽһ֣Ȼ㱻ͣˣϸ˵־ɵһκ͵ڰ˴ξĽǿ߽֡
ȷ־ɣԽǿߣ־ɲ˿д
ܿ죬־ɱȥ˵ȭͷײһ֮־ɵӵɳȥԶɵֻ΢΢˻Ρ
ʵ־ɾڰ˴ξĽǿߣһκܴĲࡣ
Բۣǿǵڰ˴ξĽǿߣ־ɾȻǿӲһȭܶ˿һĻ󣬶˾̾
֮־ɣ͵طٴγɳ˹ȥһΣ־ó̫ϵıҲأǻʵĵڰ˴ξĽǿߣھȻκβ־ɣ˵һֳ衣
־ɣҵģɻ䣬ֱӱһɽ⣬Ȼֱһȭ־ɴȥ
ȭͷ־̫ʩչ־ɾȵķ֣Լ̫ȭȻⲻһȭ
أ־ֱӱɴ˳ȥ
һȭֱ־ˣ־ѹߴξʵԵڰ˴ξǿߵʱ򣬻Щ
ϰ壡
ܰ־ֱ֮ͳǹ׼ɣźһѶǿǹͬ׼ɡ
Ұǹ£־վ󣬲һǵѪ
־û£ܰź˿ȴûаǹ
ܲȻǽǿߡ־ɶ˵
ҲܲȻûûˣ˵һγ־ɳ˹ȥ־ҲȻ䳯ӭȥ
ϴһ
־һαɻˣ־ɸأɱغ־ߣһŽ־߷ɳȥ
һΣ־ɷӡڵʵûٴν⡣


1111 ۽
ʱһˣͻȻֱ֣Ӵܰźеǹʱսһ
ߵսʵûж⣬󺺼ߣֻˣʵҲֻǵξѣ־ȴǻʵĵڰ˴ξ֮ս
󺺼ŵˣǿǱϵ˲סˣЦǺǵĳűԼڵص־˹ȥ
־ɣҿ㻹ʲô£ɱ¾Ҳõʱˡ˵Ȼ٣־ɳ˹ȥ
˿̵־ɣ˺أǿǿվɵĹ㵽ˡ
ٳֱӽ־ɻ˳ȥʱ־ɱоؿڷ·𱻸ʻгײˣһѪ̲סֱ˳
Ӹ߸߷Ȼݺݵˤʮ׿ĵط
һѪ˳˿̵־ɼήңԼڷӡʵȴôҲ޷ٴν⿪
־ɴڵĿѪ̧ͷɣĬ̾ڰ˴ξĽǿôǿĲ𣿡
־ʵС
ʼ˿־˵ӣ׼־ȥ־ȴͻȻְ̧˰֣ʾʼ˲á
Լһضˣô־Ժ·ȥˡ
־վ󣬶˵
ȻҾͳȫ㣡һγ־ɳ˹һΣȫ
أأ
ɵȭͷ־ؿڣ־ɵȭͷɵԴϡ
һӰ˳ȥһӰҡ˼£ֱˤڵء
ɳȥǸȻ־ɣصǸɣ˿̵ɣ־һȭԴıֱѪ˺һӣѹ
־ɲѾ˺صˣ־ɵһȭԽɱ
ҿһ۰ڵص־ɣﳤһ֮ǰ־Ѿ˺صˣҪȻԼɾΣˡ
~~~
˿̵־ɣʵ̫ˣһڵѪڵķӡȴٳٲɶ
ٴγ־һ£־ɱɡ
ʱһŮһѽ־ǰ־˵ѽ𣿡
ŮǱˣǾ۸ǸС磬СѾܹ˱۸ӣò׿һˣȻԴ٣СԸһġ
Ůﱧŵǰѽ־۾һΪǰѽĽϣŹӵ֣۽
С磡ķҪʲôһĻٲȻŭСŭ
С磡֪ڸʲô𣿻Ͽ뿪ɿһĻҲǷŭĴ
˿С־ֻһ֮ң־ʱܰѺ۽ϣҪСѾǲˡ
Сȫû˵ŭź۽ӶڲСſǻ־˵Ұѽ㣬ɱ𣿡
С˵⻰ʱתͷűŭ٣ȻСʶӣѾΪСеħϡ
ãҴӦ㣬ٽɣڵϵ־ɣСԡ
ǺãҾͰѽ㡣˵Сѽ˳Ȼ־ɱ㿴Сؿڲһذף˿СɫѾǲҰһƬ
ǸСأСأȻ͵һȻô죡һͷɢŮˣһ˫۾һѴѪĵĳҰС
ŮˣٵţýȢţƽʱ۽ܡ
ֻԴٽپʹûĵλȴǺصġ
С͵˺۽ȴǸԼ
ٵſС籧ź۽վ־ǰֱŵСɱ˹ȥ˿̣СĺѾ΢ˡ
־ɻӹ˺۽һĻСֱӵ˵ϣ΢˵һɱǣ
˵С㳹û˺
ͬʱٵѾŴѪĵСߣͷһС磬ݺݵ˵СˣȻ͵ҵĺ۽๼
˶ټ˵ҲˣҪȻ㳢ҵֶΣ
ŵĻ־һһ˵ɱģ
ûɱģС˸͵ҵĺ۽ҰɱˣǱˣƽʱҷǰĥˣ˵ű̧ͷ־ɡ
Ȼ־˵Ҳ˭ҲʲôԹҵĺ۽ң£ҾͲ׷ˣҪȻҲҪ
Ƭ̺־ɼʵ˵ĺ۽
ûҵģ˵Ȼ
һ룬һĿĹ⻪Ȼ


1112 ֮
һŴͷ­
ͷʬ建˵ϣͷ­ڵϵʱϾֵı飬Ȼ
˿̺۽ͱ־ϡ
⣬Ǻ۽𣿡־ૡ
۽򷢳΢Ĳڻӭ˵Ļع顣
־еĺ۽־ɵĸоѽģѾѽ粢ս˺ܾƵģһϤĸоȻ
־ɻĽ۽ٹͷȻָգ۽͵زĽš
һĻˣĬĬ̾˿Ȼ־ɲϵ֮ʲôƨ٣
۽еʱɲ̣ʮеģʮȴһֱò۽Ͽɣٱֳױȵ츳ֶΣϵԵΪһϵļȻò۽Ͽɡ
ѽƺԼ뷨۽ڵˡ
죬ڵȵˡ
ָյ־ɻ˫ۣ־ٴʱڵķӡ糱ˮ㣬׷ƿ漴־ϵƣȻ俪ʼǡ
۽ƺҲʶ־ʵ˿̺۽Ľˣֳ˶ˡ
˿̣ںʹ󺺼Žսһˣ̶֣̼ͣӵʱ䣬Ǳ㸶˾޴Ĵۣ󺺼ŵˣֱһȺӣȫҪ
УԲǿ˿Ψһ뷨
ɶˣѸײڶ֮Ƴ嵽־ǰǽһɵһ첲ֱӷ˳ȥȻ־һɵؿڣ߷˳ȥ
ʱ־ɣڵķӡѾ⿪Ĳˣ־ɵʵѾȫѹɣο־ﻹһ۽
ɵĸ첲ϺɽʵѾעˡ
㣬ôܱôǿɴĿ־ɣƺĸԼĸ첲
ôôǿɣ־ɽ۽ƽȻ־ɱ㶯ˣֱӳɳ˹ȥ
־ɵӰɵӰȻɵؿڱֱӱһѪۣƬ̺ɵͷһԼؿڵ˺ۣ˵һĸǵ飬Ĵ𣿡
˵ɱֱſ˵ϣȻѪʬ˳
ɱ֮־ɱĿͶ٣һУΪٶԼôһĸ֣ƺô࣬ɲ
ҽֻɱһˣ಻صˣ־ɶΧȺɨһȦȻ󻺻˵
־ɵ󣬺ֱܶӳһɢȥܿ죬һˣȫ
ɱǡһĻ־ֱӶŴ󺺼ŵ´
٣Լ
ź۽־һһȥ˿̵٣Ѿ˵Ȼղٻ򶨣ΪģһԽ־ɱ
ˣõ۽־ɣ֪ôģʵͻȻô࣬ڰ˴ξɣ־ɱˣûü
ûˣٻˡ
ڰ˴ξĽǿߣϳ֮⣬ֻʣһˣҪ֪ڰ˴ξĽǿߣѾΪ۷սˣǵޱȵǲǿߵġ
ҪɱңҪɱң㲻Ҫɱң
ٱ־ɱƵһǽǣٴ˿޿ˡ
ֱӳ־ɹȥŵûɪɪһɶû뵽ƽʱ߸ϵ٣ȻҲбŵʺһ졣
ź۽־ɣѾߵǰӸ¿Ź٣־ɻ˵ɱһôˣ˵ĳѾĲˣӦûСһж˵Ӧǲ֪ġ
־⻰ٶʱϲ־һĵͷûȷʵ֪ʱҲʮ꣬ʲô֪ҰɣҰɣҲҺˣ
ڲԶϲȸٵĻɫֱӱˣҧҧ¶ģٱ־ԸһϲȸҲԲٻ뿪ģΪֻˣһμλӣпԼġ
ԣϲȸѾĵĽԼذ˳ֻҪ־뿪ߣԼͻֱӳȥɱ٣ڽɱ֮ô죬ʱ˵
ʵϲȸͬ뷨кܶ࣬ϲȸһģеҰĵģϲȸͬ뷨
־ɻתߣ־ɸ߳һͻȻ˵׼㣬ǸѽŮȴɱ㣡ԣȥɣ
䣬ת


1113 º
ջˣ־
ٵܶ˶ϲ̬ȣΪǱһμʸ
ܿ죬һˣҲ˴ûĹǣҲûĸѹǸû˿ʹ󺺼Ŷȥ˼
󺺼ҲʮֲصĴۣϾΪʮ֮һ̻Ǻģ󺺼ʤˣҲһʤ
ⳡУ󺺼ʶһʮص⣬ǾԼĵ̻̫ǳˣ˴ϣ󺺼Եֻһ˶ѣϣ󺺼Ŵ˴Щˣ¾ֻ־һܻŻȥ
һ̣ǿֱת뿪ˣ뾡һа취ԼʵҪȻֻᱻʱ
˵ˣ־ɴеĿǴﵽˣ־ȴû뿪˵˵ֵ뿪Ҫһʱ䡣
־ɵĻӣܿŴ󺺼˵뿪ˣ־ɣ
Ϊ־ɴӦϲȸҪϲȸΪһϵļ־˵
־ߵӻߣӻ˵˴ɨһ°ɣȻ׼һطҪϢһʱ䡣
־ɵĻӻ˼ӣȻŻ˵ͷ
ܿ죬ϲȸ־ߣ־˵ɣѾΪ׼ס
ϲȸһۣ־΢˵ͷȻ־ɱܰźƣϲȸһ뿪ˡ
ϳԱһĻ󣬰ղѣԼôû뵽أʱ־£ùϵڽһ峤ѡٵʱǻмİ
ֻĿϲȸ־һ뿪ϲȸŮˣϵʵûжٹעΪϲȸϾֻһŮӣʷУûһŮܹΪϼ
峤Ҳ׷뿪ˣǼʶ־ɵĿֲҲʶϵ̵񣬻ǸÿǿԼ־֮Ĺϵˡ
Ψһźǣûмʶ棬Ǹڴ˵еûг֡
ϲȸһϲǿһֻһξĳϣľûĸˡ
˵־ҪϲȸһסĵطϲȸһĳľſڵȺˣǶ־ɱʾ˼ء
﹧ӭ
־ɺϲȸһſںϲȸһĳֱӶ־˵
ĵ˵ͷǻӦˣȻ־ɱϲȸĴ£߽һ˶ı
ЩĻۣǵĲƸ൱ɹ۵ģ뵺ϵʩ豸ͦȫģֻȽƫŷһЩ
Ϊ˻ӭ־ɵĵϲȸ־׼һױһӶ־ɵĲǲ
ϲȸ־ɻǱȽġ
Ȼ־ɱԼ˱չء
õ۽־еķӡ⿪ˣΨһһӡûн⿪ļ󣬲ˣ־ɵʵ磬ΪһȺˡ
ڰ˴ξǿ߲ˣڵھŴξڴ˵УΪ˭ûм
ȻЩʵ־ɣ־ɱ뾲ͻȻֵʵһ󣬲Ż᳹׳ΪĶ
ͬʱ־ɻϸ۲Լеǰѽ
۽һܺõ֡
ḧѽ־ѽϣܵһиУ־ɺǺ棬ΪԼȷԽԼûмѽ
ѵԼԽǰǴԽǰľ־һɶ
ܳΪķƵϹ֮ǰһ򵥣Ȳ˵ķƼ޸ԼѾ˵˺ܶ⡣
ҸᣬúѯһķƣԼ֮ǰʲôһˣķƣ֪֪ԼǰǸʲôġ
Ѻ۽ϣȻ־ɱ˴ϣ۾ڽ飬ʵѾ־ûжϵˣȻѡһμ¡
˿ϲȸ־׼󺺼ŵѾŰΧû־ɵκ˲ÿ벽
һ죬ΧܰһҲûУ󺺼ŵҲѵϢһ죬ǵڶʱ򣬱㿪ʼ½˰ݷãźƵ档
ʱ䣬һ˸ߣһ˱û־ɷźǾԲκ˽ġ
źƶ֪˶ǰݷ־ɵϳԱϲȸҪ־һ棬ź
ϲȸźת־ɣһμѡΣҪһںУӻϲȸ־ɣϣ־ɵʱܹμӡ


1114 ϵĺ
ڷд־ǳˡ
ȻźƱ⼸췢飬ԭԭ־ɣӻԼȥμһ峤ѡٵʱ־ɻΪȵġ
˵־ɸҵˣӻôҪʲô
־Ҳûж룬ȻԼˣôԼͱȥһ˵ģӦϲȸ飬Ҳˡ
־ɶź˵ϲȸһ¡
źƵͷ뿪ˣܿ죬ϲȸ־ǰ
ҡϲȸʶ־ɵǿ󣬴˿־ɳ˾η֮⣬ûκ뷨
û塣־˵ܰӻóһµУ򿪺¶ӡ
ϲȸ룬־˵ǸϲԱԺܶҸ֪ʵ飬ֻ峤֪
Ͱ峤˵־ʾܰУȻϲȸ˵
ãԵȣȥ峤˿̵ϣǸһֱû¶֮⣬־ɵʵǿ־ϵĵλǱѰ
Լ˰Сʱҵʱ䣬ӻϲȸһ־ڵıӻ־ſڵȺˣüͷһ壬ЩǰҪݷ־ɵ˺ǳҶۣϽҹ
Щ־ſڣҪݷ־ɵˣҲû뵽峤ȻͻȻʱŸ뿪ˡ
ֵܣЦˡӻſڵźǿһЦȻ˵
֮ѡźƺǺһЦ
ϰڵ㣬ɡ˵źƱת·
Ȼﲢ־ǵļңǼȻ־ھסױôױһµˡ
źһ˴棬ʱ־ڴ￴ӣݵ֮ӵĺѡֳ
Ŀǳ׻ˣĿټķƣҲٴλһѣټķ˫Ŀ벻ѡ
ȻǺѡķȴҲ󣬲ò˵ĵشﲩ˲żüãͨĿķƷ˺ܶѵõ˲ţһЩˣûʼѵķƾѾǩ˴֡
˲ţķֻҪԼȻǱضʵģЩķǩµˣҲ쳣ϲ
μֻǱһԵ̬һŮûһΣϾҪʵ֣ǲ˲Ź֡
ϰ壬ˡźƶ־˵
ûʵ־һͷˣֻ־ȥкѡ
ãɡ־ɿһӻָԼǰĵ˵
֪ʲô顣ӻº󣬶־ѯʵ
ӻĻ䣬ܰӻóһУ򿪺ŵϣȻ־ɲŶӻ˵֪峤ϲʶ
Ķӻϵı΢΢һ䣬һϸãղŻ˵Ǻ赵Ƭ֪õ
⻰ںӻʶԼͻˣܿ־ЦǸҲӦʡ
Ȼʶ˵ҲУ˵ûɣ־ɶӻ˵
ûϵȴУȴӻʵش
Ŷⶫ˭˵ӻΪһ֮ǺƬһܲŶԣӻȻô˵ٳ־ɵϡ
Ƭ̺ӻЩԸĶ־˵ȻˣҲò˵ϣȷⶫһֱ汣ţҲҵ⣬лⶫˣǸͲ֪
飬˵мΪ־ɺʶһ¡
㣬Ҵ˴ϣɱ֮⣬һĿģǿһûк赵ƬȻ֪УҾͲòҪһˣ־ڱصã
⻰ڣӻΪε̾˿֪һᳯԼƿصķչ
չصĵطÿ춼ȥɨһˣרźӣһ£ûеõǲܽĵطȻҪϵ赣ֻеȵһμѡȥʱһȥ
룬Ψһİ취Ҳõİ취Ϊӻɲ뿴־ɺԼε
Ƭ֮־ɱ΢΢˵ͷͬӻϾ־Ѿˣϵ棬־ɼպ۽Ҳսʤ
ӻ־ɴӦ󣬳˿


1115 ˭ɱ˭
ˣһϼλӱܶӵܶλ뷨ѡһμһ죬ˣ벫һ
ѡһϼʵܼ򵥣޷ǾǽһƽʱһЩʲôףδĿôģδóʲôߣۺ⼸棬ϵĳϺӻһУ˭Ϊһμ
һ磬ϵ˱ȫ۵˹㳡ϣڹ㳡Ǵһ̨ΪӵܷԵĵط̨˼ӣͼŵӣίĵط
طܼªȴڸǲסӵܸǵ飬ǰȥ٣ƺһϵûУӵܵůɼһߡ
־׼ĵطһ򵥵СȻªȴֳõĵطɼ϶־ɵӳ̶ȡ
һμѡϱ㿼־ɻعһ£Ͼ־ܻعϣ˵ǴһϿԵõ󺺼ŵİϻһʵȵڰ˴ξǿߡ
֮԰־ɵĻع鶨ѡһμ֮ҲǾ෽ǵģҪһԭ־ɳΪϼ֮־ɶԼλ뷨ô־һˣûһ˸˵һ仰
ûٶ־־һû־־ɳΪһ֮ԼʵϵļҲõͷˡ
־ɣȻҲϵһԱںܶ˵У־ɱϾˡ
ûٵѹƣϺܶӵֳܶ˼ΪʵǴӽķչĿǰϵĴͷͷǵ
һʱܿˣ磬Ҫ˵֣ΪɫҪϲȸƽʱûڸ߲гֵŮĿǰ缲ĺ͸һ˼ӦԲԣкʹ󺺼źи߲ǰһ
Ȳ˵ܺʹ󺺼Ŵɺϵ˵ǽҪ飬û֮һ
Ŷʮһ͵ĵʵ̫ˣѾҪʱˣһʱҲͻ˳ʷ̨òʮ꣬Ҳͳˡ
ϲȸĹ۵㣬õ˰ӻ˵һֻͬǵһ⣬󺺼ԸԸԼ
ϲȸ־ɵĹϵʹ󺺼źǲܡ
ˣ͵ˣʣµۿҪˣӻվ˵
־ɿɵȲˣܻһʱѡһμѾܲˣӻĻ䣬־ɵ㴫˳
һȡ
־վȻ˵ĿУߵ̨ϡ
𣿡ӻһĿ־ɣ־Ҫʲô
һμѡǶˣϲȸ־ɲ̲ĶϳԱ˵
־⻰ڳϳԱ뾪˳кܶ˶־ɲƾʲôϵѡϼ
־ǰЩչֳ˼ΪǿʵЩҲ־ɵʣ˵˵ñʾıʾ
ǣϵ˶㣬ƾʲô
ٴ˴ܿ죬̨Ⱥ㱬˼Ȳ
˿̣ϲȸվ־ߣЩŵĿ־ɵĲϲȸܶ־ɰԼΪһμķΨû뵽һ֡
ѡһμʱҵĴǰͻȻһˣһȥƽƽӡ
˭ʲôҿŵ˶˵
˭ʲôǺǡظһ飬ȻͻȻЦ
Ҷʶ𣿰ǹ˶°Ҳã֮ǰң˵ֻһͶѣڵңȴǴĶħ˵ֱһ֣һ˲ŵˡ
Դں֮ҵˣŬʵڵѾǰǿ̫ˡ
ԪǿҪǿ
ķţû֪ҵĳ˹ݣԼֻһĵϣù¶ͼĥԼ
ڻĵʱ䣬ÿ춼ڿʳԴˮǷ񹻺ȣֻ£ľҲڲϵţһ죬ҵ˾ԼѾǿˣȥˣҡ
ߣڸ̨ϵ־ɣ̨ǵĺ¶Цݡ
ӻ̲ס־˵ôҿЩװɡ
־ûȥӻĽĺ۽˵˭ɱ˭


1116 ԪߵİԵ
˻һȫž
˶ڿ־ɣԼ־еĺ۽
־õ۽ʱ򣬺۽Ľ쳹㳡˶ˣܵõ۽Ͽɣ˭˵־ɲˡ
ûвͬģվ־ɵ󣬵Ǵ͸ʮ㡣
Ȼкܶ˲ޣô־ɵֵѹһУϣֻܺ־ɺúսһˣֻбɱķݡ
ҼȻ־ɶվˣô󺺼ſ϶ϲȸģӹɵ飬԰ӻڵгϣ־ɵ飬˳Ĭ
ĿǰĴǱ˭ֻҪ󺺼ܹϣ˵˭ܹΪһεļν
־ɵѹûĸ˸վ
ܺãȻҶûôϲȸΪһϼ־˵ֱ뿪ˡ
ȥ棬ʱӻ϶Լģһ־һ㶼ż
ۿ־Զȥ˶Ĭ̾һǳҲΪ־ɣҲΪ־ɣʱ־ɣϣѾһԾŶˡ
ɢ˰ɣһμϲȸӻֳ˵
ϲȸ˵ӻŻվϲȸ˵
Ȼ㲻ʣΣӵ뿪ˣŲԸ뿪ˡ
ʱѾһƬ𺣡
Դҵĵλʮһǧɣסʮĵλĸ֣һոսĴξ֧ˣ˽١
ڵĵܣȫǲӿĺˮһˮϵĵվˮƽϣ˷ҵʱ䣬ʱ䣬ȥã
ɧˣע㣬ʮĵ̣ǵ񡣡
ʱһ˴ˮðˮʱˮ˵ʵǿˡ
Ԫʵܼ򵥣ǲҪôֻ뾡һа취ԼľͿˣֻҪ㹻ǿôǵʵͻ᲻ǿ
ȻûһϵͳĿԿķ֯ڲ취ԻҪȻҲ˶Ԫߡ
ˮǴκ֮Уʶ˵ߴξǿ֮սȻ˺صˣ˺֮󣬾˱ǵļ󣬴ʱˮѾ֮ǰˮˡ
ԵʮУˮȫѹԪߵĿ¡
ʵķʽ͹߱ʵ̫ˣߺķսſʵԪֻҪ˯һͿԣΪ˯ҲǿӾġ
һԼʵԪ߲Ӳӡ֤һڲõĽԪһԴߣΪʱ
İɣʮѾǸ಻ˣҲϺһе㶫Ҿһֻڹ꣬ԼһĶֵϲϵĸ֣ǰЩձ־ɱòˣæѡһμأļңߣ٣
ǸˮϵߣԹ߱ʾܲм
ˮһˮϵߣε̾˿ȻˮܲԸˮҲòϣʮȷʵѾûˣûĲӡ
꣬Լ֯Ĵʼˣڼʮʱ򣬻ǼβˣǸʱ򣬴ʼ˵ʵѾǷǳǿˣǺʮһȣСĿ
ڣԼ˶Χɱʮ嵱еһɼʮѾû䵽ʲôزˡ
һƬעһ㣬潻ˡˮ˵ֱˮʧˡ
ҵУ޺һƬһ˷ЦˣѾһٶˣʱأڲȥ
ҵĶܿҵע⣬Ҿ˿Ѿǲͷӹˡ
ʮÿһҶһĵϣԴһҪȥһ壬
Ӻߣҵ˾Ҫˮв
ʮҿͧͷʻǵͧʻֻм׾ʱ򣬺֮ͻȻһˮǽֱҵĿͧ
ˮӰˮǽ棬ֺǺǵĿˣȻ˵ôţ˰ɣȥİ
ˮһ۱ϳˮ
û취ˮҲһˣںϣˮΪΪǿˮϵߣʮˣҲռһЩϣһ۱ϳ
ˮϽÿҪǳˣҪһ߶ˮŭȵ
⻰ˮЦЦ֮󣬲Ŷ˵ȰûǴȥɣҽһҪʧΪıӦҪǿв֣Сǰŭͷϣ


1117 ķ
˲ɣ֪Ե³ͧϵˣĶˮ˵
ǺǺǺǡˮЦȻ˵ʲô³Ϊһңǣңǵ鷳ŲҰҲˣ
ˮȫûаҵ˷ˮҲˣȻһߴξ۷棬Ҳֻǵߴξѣ֯ڲɱߴξԪߣкü
⻰˶ʱŭˣȻͷߣ͵ڿͧһȣֱӳˮǽϵˮ˹ȥ
˵ʵˮҲû뵽ϼһﵨӾȻôڴﾹȻҳԼʱˮһһˮֱӳ˹ȥ
~~~
ˮֱӹᴩߵţ߸ȥ
ͨ~~~ֱˤ
ϣȳϣȻҵˣֱ˴УӺ󣬰ҵ߸
ˮ֪ǳȻ˵ҷˮ֪ڻԲǵҵʱ򣬱ϾԼ֯ʵǿ
ߣȥ˿ҳʶˮսѰ·òȻȥȻӳ顣
ͧĺܿ죬ȥĸ죬ˮǱȥıӰ˲мĳЦǱQ죬ʵ㹻֮еĹɣҪʧǲף
ҵ˱ˮ棬ҵˣҲˮڴУоԵǿǰҪȻˮ޵еġ
ǸĴξǿߣѾȫð˸ճһ̲ҽ˿ң޵еġ
ٶȵ㣬ʮѾӳˣǼֲ˶á˿ҵıȺһȦǽΧһӽ׵Ĵ߹ɱҵĳ˵
ͷ˴һۣЩ˵ǾͲܶһ᣿ɱˣڰһȫɱˣһѹġ
տһ۳ûȥת뿪ˣ뿪ǰ󺺶ų˵ɣǾòˣǱ뿪ûκιϵ
Ѿ޳ͷԣԺоֻһ뷨Ǿɱˣʲôֶβ̣ʲôֶΡ
ǸղŴ󺺵ĻһѣұϾʮ֮һźܶˣҪȫɱˣȻǲܵ顣
ļıѾɱˣĳǱˡ
Ѿɱɱ£ɱˡ
һ飬ǸˣʮѾ˳ˮķ󺺲ٴ𣬶ųѵ
ģǾͲܶһᣬ¾һᣡ¶ŨŨĲʣҲ֪˿ϲȥˣʮǶ֮ϣ˭Ҳ߲ˡ
ԳֻŭһϻͻȻ֮ȫӣֱ˰գžʧ˴ȵǶȥɣ
Ȼߴӳϱһ˲䣬㽫ʱҵĿ޺Ͳҽ˴
ʧ˵ϣԼƷ⡣
߰ɡһߣų˵һӹһ·
ӹ·ĴϺٴλͷһѾǳΪһƬ𺣵ңͷҲص뿪ˣѾûʲô塣
ڳʹ󺺸ո뿪ãʮ˱ѾǿѾΪһƬֱ֮ӴȻ𣡾Ȼ𣡡
ʮ屻һ˭Ķ֪⴫ȥ϶ᱻЦģұ˻Ǳġ
ϲȸҲϲȸΪһμ֮һִϲȸݱȽ⣬ʮܶˣڿϲȸ̬ȡ
ңңǰȥˣʣµľȻ𣡡ϲȸû˿ԥֱ´
´֮ҵ˱һȣֱӳҿʼˣҵҲû˿ԥֻҵˣһϲȸ󣬲߽ҡ
һһҹұ׵ˣ˴ѾģȻﵽǺˮʮˣȱˮ豸һͰһͰᣬ˵Ǳˮн
һв˻ʮû澡ʧ
ҵˣѾʱңΪʮ֮ףҲҡ
峤ˣϮҵ˽г˵ˡϲȸӻ˵
ΪʲôϮ𣿡ӻϲȸʵ
ǰЩΪһЩ棬ɱ˳ȫңһֱǺģΪԪ֮󣬱˱ʵԲŻֽһĻϲȸʵش


1118 ϵĸ
ҲҪųȥϸովһʧڻһ˵ʱǺͻŵսϾҪʼˡ
Դ챦֮ʮͻһ𱣳˳ĬʵĴ𣬺ҵʧһᣬսǺ顣
ӻĻϲȸҲһأӻ˵峤ûзʲôı䶯ǵʵֻʧ˺֣ܶµʱǻ᲻лš
ϲȸ˵ĵȷʵ飬һӻȴżƬ̺ӻŶϲȸ˵ȻһεļһЩҲͲˡ
ʲôܡۺϲȸ۾˲
ҵܡӻ˵󣬿һϲȸȻ󻺻˵֪ʮ壬ҵĴڸȴ֪ܵͣΪʲô𣿡
ϲȸҡҡͷ
ʮΪԼһ·ʮ壬ÿ궼ѡһճĺӣңΪδӡ
ҲܺãôЩȥˣѾΪʮӣأ֣Щ֣ʮˣһʮ屻壬ҵЩ֣Ҳóˡ
ͬʱҲʮΪһˣһˣʮ̣ô˵𣿡
ӻ˵Ļϲȸʮĵ˵ͷ˵ʵҪӻϲȸϲȸһӹƶ֪
ˣҵЩǲãͻ֮սؼʱ̣ǲѵȫ¶ġϲȸ˵ͷ˵
ûͻ֮սҪԼȥټһ֧ˣȻһºͻ֮ս죬ұȥ棡
ȥԲˣӻϲȸ˵
ÿһ峤ȥ棬ϵĹ涨ӻҪϲȸȥ棬˵ӻѾϿϲȸһ峤
ڶʱӻϲȸһ־ڵıſڣӻź˵鷳ֵȥҪȥ棬һȥ
ź̧һʱ䣬ЩΪ˵Ҳͨϰ˯ѵģϰֺأµʱϰƢһЩʲôǲá
û취ϰҪȻ־ɴ˯нһΣյ飬źҲΪǺãԲźѡ
ź⻰ӻԥˣ־ɺ涯֣һս˭ʤ˭˵һѣӻ΢ԥһ£ע⡣
ź˵ǾȺ˯ѣʲôʱ˯ˣʲôʱȥ㿴Ρ
õİ취ˡźƵ˵ͷͬӻ
ɳϣ糿룬һֱȾŵ㣬־ɲŴԼг
־ɳźæǰ־˵˵־󣬵˵ͷɳϵ˵Ȼ׼ˣǾ߰ɡ
͵ȴЩͷˣ־ɵĻ˼æվ־ɵ˵ͷȻӻ·סĵطȥ
طǺԶȴԹ
ڵĵط֮־ɸеʮֲ죬ôЩϼһﶼϰ߾סɽëʲôʱɵġ
үүһεļҴݷһ档źӵľȻҲһͷӣ־ɵȷû뵽
־ΪȻźˣܸҲһֽİɣ־ɿǸſڴߣôҲź˵ϡ
ӻĻɽſڵ΢΢۾һӻȻֳŸӻߵϲȸһۣղŰĿͶ־ɡ
־ɵʱ򣬻һԭǵ˫۶Ȼ͵վɵһ˵־ǰӻϲȸ־ߡ
ϼһĶ־üͷֱΪ־ɶûпղԼߵģϼһȻһصĸ֡
ʵ̫ˣֱһģӿ̳ģ
ڶڵϼһΧ־תȦ󣬷˾̾
⻰־üͷĸˡ
Һ˭񣡣־ɳʵ
߸ûлش־ɵĻٴΧ־תһȦȻ־ǰվٴ˵һ㣬ҲһЩһʵ٣
˵ֱӳ֣־Ȼȥ
־ɿֺ߳һ˵


1119 
һȭȻ־ȭͷ֮ϱ㴫Ʒ
־ɾȵǣԼһȭȻˣǴˣ־ǸôվԼĶ֪
ʱ־һɺ⣬Ȼ־ɼæٴתȭһκһһǴˡ
޲صͶ֣˭ģ
Щ˵˵
㵽˭־ɳʵ
˭ҽүүں˵
˵Ļ־һҲŵģԼүүƨĶүүԼүүô飬Ϊʲô֡
־ѹͲ˵Ļٴγ˹ȥٶʵ̫ˣ쵽˼顣
ȭȻȭȫգʱ־ɱŭˣֱӽһֱеĺ۽˳
һ۽㱻־ɾȻٴ
ڲԶվһĻ΢΢̾˿ʶ˵ȫˣҴĺףӣ
ƨӣ־ɵǵһ㡣
鵽ʲôң־ź۽ʵ
־ɵ΢΢̾˿־˵Ҳ㣬ǲܸ㣬ǣʵ̫ˣڸ㣬ֻ޾鷳󺺼ŵʵʵ̫ˡ
⻰־üͷ΢΢һ壬飬Լе־ɶٴ˵ѵң
⺢ôôأ˵ڸһôûУôأЩ˵
˵̾˿˵ҽ첻㣬ǲưոݵģɣ㲻ҺƬҿԸһܣ㼯кƬʱᷢһܣܣĸףԼһʧйء
ߣ˵ѵ𣿡־ɿɲСӣ˵ʲôʲô
⺢ӾǷѵ˵Ӱһ㳯־ɴ˹־ɴ˿̵ͷѾˣȫԿн·ߡ
еĺ۽͵ĳն˹ȥҲٶȹ죬ҪȻһնϡ
Сӣݣһ亹
ǵĺúù̹ܽܽˣ˵ϴɫĹâȻһɱ֮ǰ־Ǹɸǿɢ˳
ֻǵڰ˴ξڣԵڰ˴ξ򻹲ǻʵĵڰ˴ξǿߣѾڰ˴ξܾˣǵڰ˴ξеǿߡ
͸Ľ⣬־ɽסеĺ۽
־ɵʵ󣬾͵ڰ˴ξǿһսҪʤȴ
־ɲòٷְٵľ

ʵ̫ˣ쵽˼飬־ɽһӰȻ־ƾűܣֱӽеĺ۽ᵲؿڣƬ̺ȭͷֱӴ˺۽ϡ
СӣЩŵ
־ܵԼĵһȭȷе죬Ҫ֪˿ǶԼĵƣ״̬ʱ䲢ܳ
˵ٴζˣ־ǿӰ
־ƾżΪǿսֱ۽ɨ
Ĺһα־ɵ£һο˵ɺϣôڶξ;ԲżȻˡ
ԼٶȾûκ⣬־ɵıͿԿ־ɾԿԼĶô־εԼĽֻһܣǾսֱ־ɿսֱεԼĽ
սֱû٣ֻоսŻὥ֣־ֻŶʮ꣬־ɿǳҪ־սֱǴӺζ
Լܲ١
Ҳ־ɲ֪˿ģҪ־֪Լӣ־ָᱩߡ
ȭƬ̺ٴζˡ
һȭٶȸ죬ΪһȭľҲʩչˡ
쵽˼飬֮ǰ־ɻܲ׽ӰҲսֱǰԤУһβһˣƾʧˡ
־һصĽ۽ԼǰȻֱӱ۾̫˲㱻־ʩչ˳
Ʒ־ഫȻ־ɿתһȭǰȥ
أأ
촫
־ɰһȭͬҲ־ɴһȭ
Ѿ־ǰʮվЩſԼؿڣԼղűˣԼûʧֹľʧˡ
̫鴫
˻ûӸղŴзӦʱһº͵ɽڴ


1120 澿ǿ
°ɡ
ٴδ
΢΢̾˿־˵ϳôһ治֪ϵĸϵĻ˰ˡ
˵˵һߣֻ־ɵ񣬳˸ӵ
ǣɡɽٴ
־ɱӳɽȥӻϲȸҲǽ־󣬲־·ߵʱ֪⻹⣬־˵ΣҶүүѪԵĹϵôҲı䲻ġ
־⻰վԭش˼ӣȻͷҲصĳɽڲȥ
־޷뿪ıӰ̾˿˵Ȼ۽Ϊôϵϣ䵽ϣϣܿ
仰־ɲû־ˣҲģΪ־ǱʶΪϵ飬ԼһëϵûУϣԼԼ
߽ɽУ־ɱ㷢ϵɽҪȵ̵Ǹɽ̫ˣǲϣﵽ־ɾûпһɽ
òǽֱ㣬ֻɽڵǽϣ־ɴԿһۣȻ־ɱ㿴漣
棬漣мУҪ򣬵ȴûЩֻһ޹ؽҪĶƵģİڷ
ߵɽͷһܴķ䣬ʱһ߶ԣںȲ裬˵ûжƵߣϵ档
òѿѾһٶ꣬Ҳǲܵģ߿ȥֻʮѡ
棬һεһϲȸӻǰ˵
ŶһεһԭǸСأӻʵ
⣬ӻеΣ֪λش𣬲־ӻش⣺Ǹˣɱˡ
ŶɱˣԭأٱϾԭϵһμôɱˣһʣҲӦõġ
־ɿûϻֱ˵ɱ˾ɱˣô⣿
ǺǺǺǡЩ˼ˣ֪ˣٳΪһμ⼸꣬Ȼºзִ磬ǺܶȴԼյҲãҪȻ¡
˵󣬿һϲȸٴ˵ŮޣҲйעºο츳УνˣϼƿģʵҲɡ
˵˻֣ӻ˵ˣѾ֪ˣ뿪ɣҪλСѺúһģ
ȻԼѾˣôӻϲȸҲûж˳ɽ
Ȼ־˵һ˺ֻЩͬˡ
˿̵־ɲŲԼ˭ֻõ赣Ȼˣϵ⼸죬־˯öô̤ʵ³ɿȹ˯
ĿģΪ˺赵Ƭ֮뿪ϵ飬޹ء־ɲĻ˵ֱ꣬ӿڡ
־ɵĻĬƬ̣ջΪһ̾ϢЩôûйעȴϵĲԣϾϵˣڵ飬㣬ʱֻǸӡ
־ɵںü顱ʣ־üͷֱʵ飬鵽ʲô飿Ƕ˵Ϊʲôܸң
־ɵʣʮֲ˵ûиʵѾԱѹĳһЩˣΪʲôûи㣿
֪ǲңң־ɶ챻Щ˸ƷˣһԼ֪飬Լǰװˡ
ǲ㣬Ȼǵɣ֪ȥǰɣ濼Ƭ̺󣬱ֱӾܾ־ɵҪ
ڱң䣬־ͷ˲Ϊ˰ɫȻǿֱӴ־汬
۽ֱӳʣ־ɽź۽ٴζʵ˵һ飬ҵ飬ҪȻҾɱ㣡
СҲû¡Ų豭ᴵһڲ豭ĲҶȻ־Щм˵
ûб£Թ֪ˣ䣬־ֱһȥ
־һֱһɻǾ澿ǿ˵֮һֱռʮ֮׵λӣҪԭ־ǰ棬־ɾҪ̽һ£澿ǿ


1121 ĶԻ
ɽ漴Ϩ
־ɵϥأ۽ڵϣǰѾһ̲Ѫ־ԼѪ
˵ʵ־ǿ־ȴû뵽澹ȻôǿûֻǰĲ˳ֱӽ־ɸˡ
ڵϵ־ɣ̧ͷĶ棬Ȼһһ˵ھŴξ
ֻеھŴξѵˣ˴ݵĽԼܡ
־Ҳû뵽ϵ棬Ȼﵽ˵ھŴξѾܴﵽļޡ
УûܳھŴξھŴξ졣
ͬʱ־ҲʶԼĲ㣬ԼھŴξʵ̫ˡ
ǺǣµĲԣҲ࣬ҾھŴξʼջôһ㲻õھŴξȻô˵ʵѾһеĵڰ˴ξĽǿ֮ϡ
°ɣġָָǰĵӣ־˵
ĸ֣־ɾǽ⿪һķӡƶһĶ֣־վ˺۽˵ϡ
ʲô־ɻָǸ̬ϣʵ
һЩôģһһʵǴӺδõġЦǺǵĶ־˵
⻰־־ɵһ£ϻǸӡ
Ǻǣһʵôģûκιϵɡ־˵
ҲǸ˳ú񣬶ҲȷϵѪһҵĸӦģ㻹ܲ˵¡Ц˵
ھŴξʲôһ־ɲ֪Ҳû֪涼˵⻰־ﻹΪŵģΪԭ壬ȴԭꡣ
־ûл˵Ϊ֪˵Щʲô
ˣҲٸʵףȻ̫ô̱ضΪӣǺ飬ԪѾˣò˼꣬Щ߶ģڻãһһҲˣǵֿסԪߵֵģϣʱܰһѡ
ͻȻ̾˿Ȼ־˵
Һܺ棬Ȼ˵⻰Ǿ˵ԪҪߵͷˣꣿ־ɶʵ
ҽꣿ˵ʵһĲǵҽꡣ˺ܾãȻŻ˵ҽӦǸպöꡣ
꣬ϲģ־ĬĬ˵
̵ʦ˶꣬Ӧûܻϼɣ־̽Եʵ
ʦѾļޣǵھŴξ۷ĴҾھŴξһ·ҪߣҲȷһܻãܻ꣬ʵѾˡͻȻһ̾Ȼ˵
ھŴξ֮󣬵ܹӵʲô־ɶʵ
Կ͸һ˵ıʡһڲ󣬲Ŷ־˵
˵ʵ⻰־ɲ͸һ˵ıʣʲô
Ȼ־Ҳûȥʣ־ʵÿڡ
ϣҸһӡ⿪棬ͻȻ־˵
⻰־ȻվѾ˺۽Ľ֮ϣʱ
ţҲ˵𣿵ھŴξԿ͸һ˵ıʣȻǵھŴξǿߣôҲһֻ˵ھŴξھŴξеһǿʹõġЦŶ־ɻ˻֣ʾ־ɲҪš
ڴڷӡ־ܣ־ǰһֻѹ·Сһеܱ¶š
־ɶȷϲܲܿ͸Լ꣬ܿ͸Լ꣬ô־бҪóԼĵƣƴҲҪϲĸɱ
İɣֻǿƺһ㶫ѹĳЩʵ뿴ʵٴν͵
־ɻûɵ۹⿴棬Цá
ٰܲҲȥ׷ģϾϵĺӣһ죬Ϸգ֣ʱǱ֪ע᲻ģӵһʵҲӦ
˵⻰ʱ͸¶һɿ϶Ϊ־ɳʱ򣬾Ѿֳ˲
˵־һķӡȷѵ־ɣ־úַӡ˿ܰԼƿһӡô־ɵʵ϶ڽһġ
־ɶ˵ȷܰƿһӡ


1122 Ƭ
ԣҼһ̣һóĹĳŷӡһԽ⿪ġ˵ʮ㡣
־ɿƬ̺յ˵ͷͬ˵
ãϵԺҾͽˡ־ɵͷ泤˿
Ȼ泣סɽ㲻ϵĺܶ飬֪ԪߵʱҪˣʷκ˲ܹ赲ġ
עΪʷԪ߱ضΪʷơ
ԹҪȥһʵǿĿɽɽѡ־ɣΪ󺺼ŵǱ޴󣬵Ҳѡ־ɣΪ־ǵĵӣ֮Ҳѡ־ɣΪ־ɱϵˡ
Ȼ־ɴûгϹԼϵˣʵϾˣ˭Ҳı䲻ˣŽеĶעѹ־ϡ
ݹеһееǿȻ˵ͷܺƽɫǵǿ߿϶Ҳ٣֮⣬һոðĲ̣Ȼɽ©ˮǵǿߣ϶Ҳ
һǿߣ˵ŵĵʥӣʥ̵ĵʥЩһеǿߡ
ԪߣͲ֪ˣԪߵΪֹһֱأǿµĵطһԪ߱ʱ򣬱ضʯ쾪
Ȼ־ɺܲԸ⣬ܰԼƿһӡ־ɳְһϣҲǿԵġ
һ⣬ǿô£ȻҲԪߡ־ѯʵ
־ɿԻش棬ΪǿԼƤӵ³ΪԪߣ־ɶ˵ûʲôֵģ߳ΪԪߵӣǿǵһҲһ
˶٣־ɼ˵ʵΪԪߣǿ˵һ£Ԫʵķʽܼ򵥣ֻҪǿͿˣȻĿǰΪֹһû˵ԿӾķǷģܹеġ
ǿһˣǿ̣˵䲻ģҲҼʱϣҪһ㣬Ųͱǿըûˣ
ôҲû뵽ģ־ɵĻƬ̺ͻȻЦ
òЦˣŸԼµһˮһͷˮһ
ðõúܣʮȻ˺·ЩҲܲЩ˵ϾѾĥûˣسɻУǽȡǾͲˡ
ϲͬЩ그µĴû뵽ڣȴΪϵĸǿȻϵˣĵȴȴϵѪ㹻ˣһʣֻҪǻţϱк㹻ˣ
־ɺܲ⣬һˣһӣĿУҲΪʲôô˵ԭ
Դˣ־ɲ֪˵ʲôźá
ҪĺƬ
һһУк氲һɫһ壬ɱǿˡ
Ȼ涼Լˣ־ɿ˿ûпֱӽ
滹Ƕ־ɳѵ¹شʮһõ赣һңұ˸ˣǼĺ赣֪䡣
־󣬶˵ҵĺѾˣϵ̵ĺǵģһ飬뿪ұȥһ£ΪҲһ塣
ҰµһǺƬҲŪ֮Ŀ飬ʣµĿʲôطĿǰûͷ
ȻҵһǺôҲ˵ʲôҲò㣬¿ɲһطǵ棬ʵȥʱǧҪСˡ־˵
ʵĩ˱˭ǿһ㣡
⣬־˵ҪΪϵ־ʲôʱȥ¡
ΪԼµĹϵôѺãԼȥ֮󣬺µ˷ͻģȻˣ־ɾͱ뱣֤İȫڼʶǿ֮־ɱҪһϡ
ĩˣпѾǵھŴξǿˣΪҸѾܽӽ˵Ķˡ־˵
⻰־üͷ΢΢һ壬꣬Ԫļޣĩ˾Ȼôˣ־û뵽ġ
Ҳãĩ˵Ԫ࣬һΪԪУ־һµģ£Ǻ־һȥ£ѺƬ


1123 ɢ˵Ϣ
õԼҪõģ־ɱûмͣΪѾȫûбҪˡ
뿪֮־ɱص³ɿȹݡ
ʱĽֵѾΪ˺ξ㣬³ɿȹݸڣһ̲꣬ʱ̲ﲥŵĸʽȻļ
Լĸ֮־Щ㶣ߵźʵ׸ںܻ𣿡
źһ£ȻЦŶ־˵ϰ㾹Ȼ֪
֪ʲô˵ô£
סȻļѾ˴ϱϰҪʱȥһߣҸطźʵش
־û뵽ģԼֻ㳪˳û뵽Ȼˣһô
ˣϰ壬һˣǻ֮㴫Ϣ˵֮ǰһֱҵɢˣҵˣ˯ˣҾûи㡣
ɢ֪ͷܣ־һһ۽Ѿ־ɷ˽˲ղͷҲš
ɢʲôط־ɶźʵ
Ŀǰظԭǵ˻˺ô۲ҵġźƻش
źƵĻ־üͷ΢΢Ҫط־˵ȥˣظԭȥһ˶۰
־ɿǵȥȥʱźƱ־˵˵ɢܿһ˵Ԫйء
ڴ󺺼ѾƳĳҩ־ɾóҩѾûʲôôˣоԪߵҩ
ԣſŶת˿з򣬵Ԫ߱ҪӵأĿǰչʮֻ
־ź˵Ļ־ɵüͷźʵԪйأ֪ʲô𣿡
źεҡҡͷɢ˵ܣǵûӽɢˣʱ
־ɵ˵ͷƬ̺󣬶ź˵׼׼ȥظԭ
ʮ֣ջ³ɿȹûжõ־ɣٴ뿪ظԭ
ʡ֮󣬴󺺼ŵ˱ڵȺˡ
ʡĸһŮˣһʵ㲻ŮˣҪȻһŮ˵ݣܳΪһʡܸˡ
ɢģ־˷ɻ󣬱Ŵ󺺼ʡĸʵ
Ŀǰظԭ׼ȷ˵ڹľݳʲôǲ֪Ϊǲҿ̫󺺼ʡĸ˻ش
׼ֱҪȥľݳȻ־ˣôɢ־ǱҪġ
ɢ˵ʲôʵĿǰɢһ򵥣־ɱȥŲɢٴʧ
ֱѾ׼ˣǰ棬Ե㶫ȥ𣿡󺺼ʡĸ˶־˵
ûҪ̡˵֮־ɱٳǰȥ
˵ʵ󺺼ʡȻҲŲʵǺϷʡݱʡɾҪܶ࣬ڴ󺺼ʡֱֻһܡ
ǵսλòǺأԴ󺺼ʽȽ٣ĿǰֻһֱʡЩ˼˵
ʵ飬ʡ˾ˮƽϷԣʡûȣ˵ʡ׬ȡͱȽ٣󺺼ŲϷҲǺ顣
־󣬲ûйʡĸˣתͷź˵ԹڣʡݶǴ󺺼ŵҵһͳƣȻعעһļʡݣǲܺ˱ˡ
õģһġźƵ˵ͷȻóֻԹڡ
ֱǰ־תźźѹѹһȺ˿һۣȻʡĸ˵ʲô֡
ȡʡĸֱӻش
Ǻã˾Ͳˡ
ֱĿռޣԳ־֮⣬ֻܶһˡ
ʡܸˣʡĺܶ飬һȽϤ־ɱѸҲһˡ
һֱֱ֮㳯Źľݳȥ
ڷɻϵ־ɣظԭеľɫɻľݳ֮־ɱ㿴һ޼ʵĴԭţ׺ڵɫĲݳ֮ϡ
ʱȻѾ³ǹľݳϵĲȴûгļǰһɽɽɫĻѩѾʼڻһСӴԭԶ
ϰ壬ɢ˾ǰһУһţˡȴĶ־˵
һط䣬߹ȥ־ɶſɻļʻԱ˵
ܿ죬־ڵֱͣһݵϣ־ɼ½ֱ󣬱㳯ǼɹŰȥ


1124 ҵɢ
˻żɹŰȥ
һ˼ңһƤ£ɹŰ棬ڱ۾ɹ̫
ܿ죬˱Ǹ˸ǰȶ־˵
ɢˣ˵ʵ־Уһֵӣ־ǰߣһֵӣϵɧζͦء
ܳʱûϴˣɢ˵ͷˣ˵ʵ־ɻĲǰ˾ɢˡ
ɹŰɹ̫ߣ־ɵĻ۾һ־ɣȻ°۾ˣ־ɵʻô
ǺǣЩ˼
־ЦǺǵĶź˵Ұһ̫Ҳɹᡣ
ܿ죬źƱȥɹŰһӣȻ־ɽӹӺ󣬱ɢߣȥ֮󣬻۾
־ƽȵĺûñ㴫˳ɢ˻ӣɹŰһ֪ǲ˯ˡ
źƺܰ࿴һۣεʼ磬ܰͳǹĲãܰ۾ȴʱ̶ܵľɫźƣߣŸ˵ҲҸطϢϢɣڻòǡ
һ־һֱ˯̫ɽȻظԭ±轵־ɸˡ
ظԭ򣬸ȱȽϤ־˯֮ȥֱ˼ް־֮󣬸ߵ־ߣ־˵ϰ壬ظԭһ̫ɽǺģް㴩ϰɡ
áڿɲǽʱڳظԭҪǲů͵㣬Ǻװ˸ġ
Ƚް־ֱ֮źƺܰȻȶź˵žɹŰѾϵˣǽȥĻס
ţõģȥϰ˵һ˵֮źƱ㳯־ȥʱһֱɢˣͻȻȻһӶݡ
ʱ־ѾȫѹԵ־ɿɢͻȻʱֱ׷ȥٶȲɢ١
־Ŀǰʵȫ׷ɢˣ־ɲûôΪ־ɺ뿴ɢ˻ܵȥ
ɢ˺־һǰһٳԶȥźҲæǰ׷˼ǸźƱˣ־ɺɢʵ̫˽ôƬ̵ʱ䣬˾ѾûӰˡ
ȥֱźƳŸȴ
źƷԸѾͳֻ绰ˣӺֱͣźǰźֱֱҲȥˡ
ܰûȥ
ˣҲҪˣֱܰߵһߣͳһǮֱȻĦг㳯־뿪ķ׷ȥ
ǸһѺɫİԪ󳮣˵զػ£զػ£
ɢ˵ٶȼ죬Ǻ־ɱȴҪܶ࣬Ҫ֪˿̵־ɣǿȵڰ˴ξǿߣɢֻǵξ۷ѡ
ɢ˴˿ʮż֪־˭ģ󺺼ŵƿߣ־ɺпĵ
־ĵô־ɿɾ̫ˡ
ɢͱϾˣʮֵĳɫǺ㣬о񻻷ǿߵͨԼСʱ֮ɢ˱Ųסˣ⼸ظԭɲǰ״á
ǣظԭеһҰǣҰҰѱһѱˣǱΪ㼫Ϊİ֡
ظԭ⼸ɢѱһǣɢ׼ΪƷòǰˡ
ǰһƬͰĹľ֣ɢѱȺ
~~~~
úԶǺɢһֱӽ˹ľУȻ־ɱŴ˽ȥ
ľֺ־ɱ㿴һӰվﲻˣɢ˴ڴŴ־˵һ鹷Ƥҩ
ʲô־ɵĶɢʵ
ʲô㲻ǧңΪɵӣɢ˵
Դˣ־ҲԼֵһ˲䣬ɢ˱ߣǸʱǴ죬־ǿֱģҪ߿ɲס
ò׵ȵ̫ɽ֮ɢ˱ֱӿʼߡ
ɢȴ͹־ɵٶȡ
㾹Ȼ׷ǲ֪˵ܱ֮㴫ɳɳȻһֻһֻǱ˷һ˲㽫־Χ
ƾ⼸ֻҲɱңǲЩ̫߿Щˡ
˿־ܳ˼ʮͷǣ־ȴȫںʵ־زǲǵģ־˵κв


1125 ͷ
ܲɱ㣬֪ˣɢ˵зһǺ
Ȼ˴Ǻǿʼ־һƽȥ

䣬־ϵƶȻЩԭ־߹ȥǣӦǹ֮˲䷢ˡ໡Ľβתͷˡ
Ǻǣ㻹Ըң̫߿Լˡ־ɶɢ˵
˿ɢ˵ɫܲÿѱЩǣǻɢ˲ٵʱ䣬Щǽ־ɢƣͱˣһöûʵɢ˸еơ
־ɣ㵽Ҫʲôɢ˹ܣ־ԼĿģ֪Դ˿ɢ˶־ʵ
ʲô£һ£ҹڹͷһ顣־ɶɢ˵
ڶأɢ˶־ʵ
ȸҵһ֮ٸڶ¡
־ɵĵڶʳɢ˻ܣ־ɲô˵
ãͷ֪һЩ֪Ĳ࣬ҾͰ֪ȫ㡣
ɢ룬Ȼ֯һԺ󣬲Ż˵ڹͷѾûˣԭҲǹͷһԱֻҺ͹ͷǻŲͬҲǡ
ͷſʹ˿ʵķţʲôţҲȴ֪ǵţǴӹͷлȡġ
ҹͷҲһֳҩͷôоҲûзֳҩʲôطͷƿ߲֪˵ͷͺ۽һ𣬻һֻѧӦʲôѧӦû֪
ͷ͵Ҳ˸߹ͷƿߵģƺʼһ޴ı档
֮־ɵıѾôˣΪһ־ѹͲ֪Լ˶ȫȻ֪ĸо⡣
ɢ˵ûע־ɵı飬˵ҹͷֹܻڴˣݴԣͷһа̽Ϊʲôɢ˼䣬Ͳö֪ˡ
ɢ˵ĻУ־һµʣа̡
־ֱӴɢ˵Ļɢʵа̣ʲôа̣
ɢ־ɵĻ󣬱ʾܾȣ־ɷʵ㾹Ȼ֪а̣
аʲôôû˵־ɶɢ˵
̾˿֮ɢ˲Ż˵аһٶǰˣǸʱаһҶ󣬶а֮˺Ҳ͵йɵļַаʧʷӵС
Ҫ׵Ľа𣬿ɲô׵飬аҸȼǿ϶飬ʮǰаϳֹһΣǺܿ伣ˣ飬ҾͲ֪ˡ
УȻͷҲòһ䣬ͷնһУԪ߻ΪԪ֮󣬹ͷһ˵ǣԪƱػֵģΪԪҪһ뿴һ˺ǵڣһǿС
˵֮ɢ˱տڲԣ־Ҳվƺɢ˽˵Ļ
˺þ֮־ɲĵ˵ҪӣԭΪϣûôصڿҴˡ
ߣŶʮ̫꣬ǲ֪ģڸңڶҪ֪ʲôشģҵġɢ˶־˵
Ǻã֪ԪйصĶʲô־ɻʳ˵ڶ⡣
ʳ֮ɢ˶Ȼɴ˫ۣʶĶ־ɾô֪
ˣܣұ뿪ҪȻһɱ㣬Ȼѹʬ壬ܻҳġ־ЦǺǵĶɢ˵
ܣ
ɢ˴˿ġ
ʵ־ںϵʱ򣬱Իܵߴξ۷ǿߣڵ־ֻǿɢȻҲǵξľǿߣǺ־ɱ
ԣɢ˾ֻ·һ·ѡ
ܣҿܵȥ־ɽ׷ϡ
ɢ֮ظԭҪԭõһԵһԳΪԪߵĻԵǴκ챦ʱ򣬼񵽵ĻԵ
־ɵõ챦ҽ߻ɱ֮󣬱뿪ˡ
ɢ˳һȥ˺ɢԼʵǿ󣬻˺ܶǿߣҽһѨУȻڶѨ﷢һŵͼ
ŵͼȷıںδԳΪԪߣҲɢΪʲôظԭԭ
ΪǴܹʹ˳ΪԪߵĵطظԭ


1126 
ӣһеӡ
Ǿͺ֮ǰһɢٶȶ죬־ɶں治Զ־Ҳż׷ڷųߵ㡣
ģɢҲԼôȥͲУɢһҧֱӳǸпܹܲʹ˳ΪԪߵĵطȥ
ΪݼأǸطŴΣգǰɢ֮ѱǣҪȥԼ̽һ̽·ǻûԼԼͱ־ˡ
ʱɢˣֵĺڣԼܹһȥǸԵõ֣Ҳ
ΣգлûԵûΣյӦõġ
˻þˣȻͶ⻨ЩҲ֮顣
ڵɢˣֻϣԵ֮صΣգܹס־ɣܹ־ɱԼŻǸڣĿӦòṥԼ
ʱֱѾ־ͷֱܿĵƹɢˣڰҹ£ɢ˵ٱƹţۡ
Լˣɢֻܰһ̾첻ɹʡ
ΪԪߣɢ˵ʵſԺ־սһǲУӦûģҪǳɲԪߣԼҲˣʱ־ɶԼɱǹУɾɲԼˡ
Էɿٶ˽СʱȻɢ˱һɽ¸ɢ˼ǵûĳطһڣֻҪԼܹ߽ȥĻԵֿɵá
־ɣҪҲɣɢĶ־ɴ˵
־ԵôݲȣЦǺǵĶɢ˵㵹ڣƤӵõԵǲܵġ
ˣֻҪ־ɲɵӣ־ɾһµɢ˿ıԼҪĶʲô
ǱҵģұƼˣԵ˭Ҳõ˿ɢ˻ûҵںδɢֱӷźݻ˵
ֱͣ־ͷźƴֱֱ־ߡ
ʱһĦгĺԶܿܰҲܰòᣬ˿ˡ
ҲֱȻ˽ɢΧס
ʱɢҲǾԵǿߣǵξ۷ǿߣκһУ漶Ĵڣû뵽ھȻ˸Ƶز
㻳ĶóɣȻұߣ磬ѾܲˣΪһʱ̰㡣־ɲĳɢȥұ߱˵
ģ֪Ե˵ޱȵҪֻҪҵõԵұԵξΪԪߣʱ֮˭ҺΣ˵ʱɢֱӴӻͳһƤ
Ƥƺʲô
ԵҪð
ɢͱһĺˣʱһܴ˻ͱϵһƬӲݺ˻ɢʱһϲæǰ˼һѱ㽫ͱϵӲݸ˺
ȻһĶڱǰɢ׼붴ڵʱһٴδӶﴫ˳ֱʹԭҪȥɢԥһ롣
ɢڵɲǣǹ
ӵֱӶɢ˵ʹԭƤֱӵ˵ϡ
ɢ˳ʹֱŤͷŭ־һȺˣڴ˿̣һֻѪͻȻɢԴϷ־Ҫɢˣˡ
Ѫֱӽɢ˵ԴҧȻڱȥһξǿߣôˣĲס
ֻɺɫ۾ڵĶ֣һֱ˶ͷ­ȴӶ˳
û뵽Ȼ
ɽֻҰȫɽ߳վ־ߵĸֱӷ˾
һҧξɢˣ˵ֻʵһȻɢ˵ʱûʶԼͻȻһֻ
źȥƤܱܰǹǣʣµĽң־ɲòʮӡ
־ɵĻ䣬ֻ㳯־ɼ˳˹ƺ˴˯߶еʮֲ
֧߽ӽף峤ףһȻˡ
úã־ɺǺһЦֱ͵һŵأӱһڵֱӷ˳ȥ
أأ
ܰǹҲֻܰǹԶ𵽶˺ãǰעԼϣȴǺס
ӵϣʹʹȻ㽫ԼĴԴתܰǴ˿̣־ѾԴϷ
ȭͷŷݺݵĳԴȥ


1127 ̺
أ
࣬ζ
־ɵܴȻûϵƣǾ־ŪһߴξľﻹǺɵġ
־һȭԴֱ֮ӷһҽС
Ⲣɱֻἤŭ
໣ŭһȻֱӳ־ҧȥ־ٶȹ죬׵Ĺ˿ɾͲˡ
־ֱӶܰѾƤźƴ˵뿪
ܰźҲ֪ԼֻΪ־ɵ׸Ǻܸɴıֱڵϸգֻ֮Ųṥǡ
ܿ죬ֱɵ˰У־ɺѾսһֻܰðǹ
־ٶƣڲϵĺ
Ȼ쳣Ӵ󣬵ٶȴһ㶼һԵƣǾĹֶαȽϵһ
צˣ־ɻû˹Ѿ뿪ԭĵطֻô쳯־ҧȥ
־ɾ͵ҧÿ־ҧȥʱ־ɵȭͷԴϣʮӣԴϱѪ־ӲĴѪ
˿̵ޱȵı
ʵҲͺ͸սߴξǿ߲࣬ڵ־˵㲻϶ǿƤ񣬶Ҹͷܴ־ûгֵҪɱһʱỹ
ɱֻʱ⡣
ظԭһطʱһڿżճڲԭʻţҲõϢ˵ڹ棬ܹΪԪߵĶҹ̣ٸ
ڲԭʻ̥ܲá
أ
һͻȻһ죬Ȼ͵سһʻȥҲ˾һ֣Ҳԭ㹻㣬ǰʻ߰׺ͣ
ϵˣȫһŮӶ˵ûб̥ץһϣȥˣʣ
ˣǵı̥ȫˣֻܷһܿ죬һͷ󺺶Ů˵
һ͵ڷһˣŮ˵ǼΪԸ顣
û취𣿡Ůٴѯʵ
ϣһʮ˸ˣ˿ûһ֨
ˣǼ£ϿȥѰɣǼҲһº˵ˡǸͷ󺺶Ů˵
ͷ󺺵ĻŮӾЩģȻŮѾʮ꣬ڱĺܺãȥͶʮĹûʲô
߰ɣˣǼܱ˵ʹ˳ΪԪߣһ̳һλԪߣǵʵһᱩģ˵ˣǼҲһһ˿ˡ
Ůҧҧ˾˵ʣµ̥жȻӴ˵ˣסһУߣǧҪη
û⣬ˣｻͷİɣԼظŮ˵
ܿ죬ʣµֱ㱻жŵճרŴű̥ĵطŮҧҧ֮󣬱һͷճ̳뿪
µ˻࿴һۣȻͻȻЦӶԱһС˵ôӣ󲻺ڸŴС㣡
㿴ӣ⻰ͲˣŴСǵĸʲôҿɲ֪ӶӲ˵
ǺӣһɾͲˣһһԵֻ̣һֻ۾ĺӵĻЦ
ҴˣҴ˻ԺӾҸ磡ҲǺŵĹЦ
ʱԶ˹̳ںҹԿü
˵ˡһȥһ˵
ӵĻӶȥЩӵ˵ʦӦµġ
ӳΪʦˣǺһЦͷǣأһ̾ˣʵӦµľҡ
ǣݡӻ˵ʲôȴʦˡ
ֻһϲϲ˶ʮķѣʮǰǴ⣬ǲģǻôأѾˣʦ˵⻰ʱЩʧ䡣
Ϊһ°ɣðմʥس׷һ·ҾˣΪᣡЩ֮Ҳʵ𣬼òǼҲܹһδϢĻᣡ˵⻰ԭȥƽƽĲʦͻȻͷųһɼΪơ
ʱʮճһͣ
ηҴˣʮճͣº󣬴ӼճһӣʦЩ˷ܵ˵


1128 Ե
ǰֻһֻСˣΪԼ޵𣿡ʦŴӼճǸӣм˵
Ǻǣηҳһ˲ţҲһ֣ھȻΪǸŮ˺ƴ˵ʵЩ㡣ЩĿŲʦ
⻰˵꣬һԵӲˣϼܵ𣿡ɤűʹڸЩߣ΢΢üͷ
ӣˣ첻ͲҪǷϻˣĸһɣ˵󣬲ʦһȣŴӼճЩ˳˹ȥ
Ҳû˿ԥų˵ɱ˹ȥߵҪȲʦǱ߶ö࣬ǲʦˣűľģս׺
˵ǣʶүү𣿺𣡹šһ˵ĲӣȻĹЦ
Ƚм䣬ϵº֣˵Ҫ׽סٶûкӿ죬ֻεķ̾Ϣ
Ǹֻһֻ۵˸ݣһָÿһжԵ֮ˣѪģ
һ˲䣬֮ˣڽڰˡ
һп
ϣһȻ˲Ǹȴûж٣ۿôȥԼ˶Ҫˣļ˵
⼸˿ɶеĸ֣һΪ˴һЩҪ鷳ʦˣȻ鷳
ܿ죬߳ˣֱӳ˹ȥʦ
˺Ͳʦս˲ӵʱ䣬߱˽һˣһȥ
η
ۿԼһʦɱŭˣֱʦǰһȭ㳯Ųʦȥ
ĺãʦһͬһȭȥ
أأ󣬲ʦＸͬʱһ
ʦ˿ĻƽʱĶŵ磬ȫһӣˮӲʦϸܵһɷһľĺ
ߣηһЩǸŮ˻Ͳ뿪㣬ڲˣ￴ηѾʼƴ˺Ͳηľ룬ϳ
ηȴû˵ʲôȻͷɱ˹
ͬʱ棬־ɺͷսѾӽβˣ־ɴԴѪ˿ҿ־ˡ
ϰ壬Ƥ־ɴˣźǲŴֱȻźߵ־ԱߣԼƤ־ɡ
־ɶź˵:ȲҰ֮
Ȼ־ɱ㳯ٴδȥ˿̵ޱȵƣԼúõɽ˯˴ҲˣԼСпܴȥеʮ
Լ־ɣʵĴһȻȻתˡ
־û˹Ŀ꣬ϵƱ˻Զȥ־ɺǺЦ:
Ƥɣʲô־ɶź˵
Ƥ󣬱㿴ѧ֣ЩȴǺ֣֪ʲôʱʲôġ
ǹŲģдǸɽһԵ˳ΪԪߵĻԵ沼ߣƤƿװĩö߲ҿֻһá
̵ɨһۺ־ɱ㿴Ƥдݡ
಻дģ־ɶżʵ
źƼԥһ£Ȼ־˵:ϰ壬˵һԵ̶ѨҲӦȥһԡ
־ɿܰ͸ȣҲͬʱ˵ͷ
ǽȥһɣʵҲܺ棬澿ʲô˵־ɱһȳɽȥ
Ѿӷɻ豸źһֵǰ棬һֵں档
ɽڵζܲã˲ʮף־ɱ̲ס:ͣ°ɣҳȥǼ߰ɣ
ζʵš
˵־ɱƤһƤƿźƣ֮־ת뿪ˡ
źЩǼȥܰ־һȥˣܰ˵ԵʲôģȤ
ûãҲˣɫЩס
־ɺĶŸʵ浽ʲôɫôôѿ
ߣöߣվڴԭ֮·Ż˹µĶ־˵
źûг˵źƶܹΪԪߵĻԵǿأ־Ҳ⣬ԼĴ󺺼ųֵһԪߡ


1129 
ظԭҹ䣬Ƶʮȣ־ɼˣǴźްҲܲסϮ
־ɶŸȺܰ˵߰ɣȥֱϣ̫ˡ
󺺼ŵֱɲֱͨר˵ģֱǱȽϺġ
һȾһСʱ־ɻ˯֮ʣͻȻɽﴫһХȻ־ɱ͵ؾѡ
ǿҵĿɽﴵ˳ҿлߣһĻ־ֱӶܰ͸˵ȥ
ֱ֮־ɱðŴɽĿ糯ǰȥ־ɿҪߵڵʱǹɿ㳹׵ʧˡ
ȻһӰɽ˳źơ
ϰ壬Ҹоҵǰδеǿ󣡡
־ɺźеļȭͷźƵһ˲Ϊ˰ɫ־ɴźȭͷϸܵһɼΪǿ
ԵԪߣ־ֱӶźʵ
ǣһ߿ߣ߿ߵһڼ̳ƵĶ̳һܷˮˮкٵҺ塣
ʱͿĨĩѾҪʧˣмѾʼң֮£ֻðοӣĶȥȻұоĳЩ֪ͳΪ˽ԵԪߡ
ΪԪ֮ȫֻҧҵķҾͳˣҸ뿪̳ʱɽ㿪ʼݣҲΪγɵġ
õչָҿ־ɶźƵܸȤ־ɱź˵
ã˵źٸֻգ֮䣬źƱΪһˣȻźһȭֱӴԿһȭǿ
ɲԲٿؽ־ɶźѯʵ
źҡҡͷ־˵ĿǰԣӴҿԳŲٿǣǸյĻͲˡ
˵˾Ϊǿǵսһ˳ȺȥɵɱǶôֲһ͸о󱳷
źܹԵ־ɺ⣬źƽ״̬־ɱźһ뿪ˡ
ͬʱ־Ҳ֪һ£ǾԪǿΪģȥ֮һҪӴоԤ㡣
ɻϣܰҲźƵǾȣܰûаֶʼɵ˼ΪܰΪԪߣҲò־߱һˣʱǹϾʱ
־ɸźһѽСźƳſϾĿǰΪֹԵԪ߻ûгֹһΣźܹΪԪߣʵ̫ѵˡ
һγ־ɱȽģɢ˿е֪һЩܣźҲĳΪԪߣ˵ջķᡣ
ڸȣʡܸˣԺӾԻҪãΪ־ɵѾʼʵʩˣԹѾΪʡһٸڣʡĺܶʩ
־һظԭ󣬶ظԭľɫǱȽģ˴󺺼ι˾ҲʼʡҴ󺺼ų棬аһ޴ĲݳרΡ
Ȼˣ󺺼űƻ̬ԭ򣬲ϧķѾ޶ʽҲҪԭе̬ƻΪˣõ˵ļν
־źƻûԵ󣬳ֱ뿪ˣھ޴Ĳԭϣһڷĸ·
ٿ㣬ٿ㣡Ů˽ڳڴڣŮ˽ĺͷ֮⣬Ҳûǵ鶼ܵͳ

һֱ޴ɫԶٵıܹճϵ˿ֱӴĺ˳ŮҲأͻȻһɲõԤС
ҰޣһŻԵģΪʧ̫ˣһ겻ˣÿһͷʵǿɱξ۷ǿߡ
ýˣڵ˲ŷƺˣԴϵ˿ѾһѪ̡
ƺճ˿ȤһֱۣӴӼճԶˣ˿һĻʵѾҪˣΪ˽ȵˡ
ǻ˻Ǹ˵ʵǿû𣬶ˡ
ˣǻȥȥʱһͻȻ
ŮҧҧشȥһҪȥǶߵˣûɲȥΪһεĻԵ̫࣬ʦǣܿ׶༪ˣԣǲҲҪȥһܻԵڲڣ
ʱڸϵ˹档
˴ӼճŮóͼϸһ£Щ˷ܵ˵ҿûʲôѨ֮ģ
ڵطˣ˴񣬿ʼĴѰʱͻȻѵСһ㣬ߣ


1130 ׳Ҳ
ЩߣǴɽﴵߣʮȵ¶£Щ߻ʮֻҴ󲿷ֶˡ
ˣɽ
ܿ˷ɽ˳
ȫ˶ڣŮ˳濴һۺ󣬱ʮֹϵ˵ߣȥ
ɽڵĶ߸࣬ɽůͣԺܶ඾߶ûȥ˲С鷳
̵ɽﴦߣԭڽһɱ¾ʦѾɱۣ˵ˣڲʦ
ûмųѾĲʦȥ˲ʦʵ٣ڹȥһͲʦսģͷȻܹɱʦԼ϶Ҳ˵ġ
Լɱ˲η֮ԼҪȥǸŮˣ˵ǸŮһܣȻԼ֪ʲôܣֻҪǵ飬ԼһҪǽˡ
ߣһȥıǸָĶӣʽǲܲˣֻɱˣ˵࣬Ҳֲܿסˡ
һ̵ֱӴָӺĲ룬Ȼ͸
ָҲһֱӷץסǸѶ̵ԼˣȻ͵ؽһˤˤϺ󣬲˷Ӧֱһźݺݲ˵Դϡ
һһֱӽ˵Դȱ
ָҲ˴ڵѪһƬ
˵˿ָӿҪֲסˣǼ˲ȥָûˡ
һ֮󣬴ָӣѾڵϣѾûһõĵطһ˫۾գŲ̵Цݡ
ڴָһ̣Լ˫ֱַ˳Ա൱С
ָӾڵϣȥ˵ˡ
ģǸȥֵȥֱӱˣǿ׳ֱӳ˵ȥ˲ʣµҲˡ
˵Ƕ࣬ߵˣɶû׼뿪չֳ˱ƽʵ
̶̰Сʱʱ䣬ߣ֮ʣµ֮һҲսľ
ηݣ̲סˣôɱȥԼ׷ǸŮˣԼҲκβˣһֱӳŲʦȥ
ʱĲʦĵ̫ˣڴʵ۷ʱһͲˣ֮һȭ㽫ʦĺ
ҾҲԲҵģʦֱҧ⣬Ȼ˲㼤Ǳ﹥˹ȥ
Ǻǣη㵽ֶҽУʲôүǣҿ㻹˵ĺãһߴһ߶ŲʦԳ
ǲʦݾһʦʻģôʦȫûƵģȻĳ﹥ȥ
ʱһҽͻȻ
ߵˣͷ֪ʲôʱ˿һλεĿϳӿȥ
޴һʼ㱻˺üԼƤ񣬻ܼ֡
ƨˣ򲻹ӾõޣӶŽԼΧס˵˴˵
ʱͻȻһӰӰΧӵЩ˵дܳеĶ̵ֱӳͱȥ
Ӻ֣ȴʮܵԼвȻתһסǼͱԼĶ̵
СˣӲȻŭ
̵סˣԼһֻҲסźɫ·Ѳˣæ˵˴
Ȼ˵˱ĳӿ˿̵ӣֻԼĺֵѪֵ֮ܵסĿ˲䣬Ӻ󱳱Ѫģ
ۿԼǻˣӺܸɴֱɿס̵̵֣û˲ͱӶ档
Ȼÿճһֱֻ֣ס˴źɫ·Ŷ̵ӵĲӣ΢㽫ĺ˺
Щ飬үүǣѪĴš
ܿ죬ӱ˴Ѫӱҡҡλվסˣһ̣ͷգ˵ǰĸо
˵ӷֱֱֵ¡
̵˻ţ߿ճ֣˲㳯Ųʦͺӳ˹˵˴󺰵ȥǸݺˣߣ
˿̵Ҳ˻ԼʵͺͲʦ£ڲʦ˳ˣԼɱԼ˵һ衣


1131 ʦ
˶ſˣӾҲ㲻ԽƬ̺󣬺ӱ㱻ҵ
ȥʦٴҧԼ⣬ȻʦϵƶȻǿʢ
￴ʦϵҸȼæ
ǲʦȴ׼ôսȦ
ηķ˲ɣ㲻Ҫˣŭ
ߣҪҪʲô㣬ģӽȻѡ£û뿪ҾҲҪһʦĳ﹥ȥȫһҪĴ򷨡
ɲͲʦƴԼŴõǰ;ǲʦѾû䲻ʱɢǲʦ棬λҲߡ
ʦкﴦ˿̣˶ֵ˵ˣʼŲʦɱ˹
˵Բʦò͸һ˿ϢĻᡣ
أ
ǱʦһȭҲҪͲʦľ롣
ﱻʦһȭɲᣬֱʹǳһ˿ѪȻ˵ˣ˲㲹ĿȱſŲʦȥ
ʦһһѿȻʦſ˲ն˵ˣȻˣʦҲ˺ü˿ڡ
һѵò׵˺˿Լ´
һѵŵŲʦŭȵУܺãηұһץˣϾ˲ʵ̫ѵˣڸıˣ
;ɱңϻʦһΪ¶ŵˣǴ˿̲ʦǹһ㶼ˣȡ֮һɷ񣬲Ҫķ
ϣ
˵һȣֱӳŲʦɱ˹ȥˣҲŻŲʦɱȥ
ڲʦеѾ¶ʮˣɶеľĸ֣ж࣬Լɱ˶ʮʦѾΪˡ

ϵײʦﶼɱ˻ʦϾѾǿ֮ĩڼ߻ϵ˵˳ԼɱԲʦûãϱֶ˿ڡ
ȥ
ʦ͵ػӿ˼ֱӽһæܿ˲ʦĽвʦ»
ûǣƣʦ˲㳯Щɱȥ̶Ƭ̣ʦնڵ¡
ˣʦôͣ׷׿ʼˣ뿪˲ʦĹΧ
ղܵģˣң
˿̡Ҳ֪ԼòƱʦˣˣŭ
ʦվڵĴϢţϵѪҲڲϵĵ䣬ЦǺǵĶ˵ڲ֪ǲЩɵĻǲЩë
ߣղܵģҿ㻹жҲֲʦѾҪˣĶǱʦӦóԲˣܳŵڣѾһ漣ˡ
һжԾ֪ˡʦЦǺǵĶ˵
˿̣ԭͻȻ磬Ҳ˺¡¡
죬ʱѾǰףүƺܲ
ߵףüͷֱһ˶˵磬ϾҪˣһ꣬Ǵ꣬ǵļճڲԭϽ粽С
ѣ֪ﶢŲʦĴ˵
ɱϧһдۣںү꣬ôҲͳ׵ʧȥ׷Ů˵ϣҪŴ껹ûµʱ򣬽ʦɱˡ
Ҳʼƴˣʦͼֲ˶ã￪ʼƴһӶһ㣬ʦ㱻һ˼Ȼʦõ֣Ҳ˵˿ˡ
ʦ˿þһȥˣȻֱӳ˹ȥܲˡ
˵ˣô˿ߵͷĲʦ嵽ߣԲʦһ׷䵽ʦϡ
Ƭ̺󣬲ʦڵϣһһģǻûгȥ
ͬʱһֻ޴ͻȻֻˣҲˣڿ븴ֱֻ֮ӳ˵˹ȥ
ʵȵߴξ㱻־ɴˣҲԲЩܵжԵģԣһ˲䣬˵˱˲ء

ѹͲ֪ݣ￴ֻһֻһѡ
ŷԼˣҴĺף˵ˣƬ̼䣬㱻ֻ¾һգֻܿĿͶΨһվŵ


1132 ֶ֯
û뵽ԼͷȻһֻһ̵뷨
ʵȵξɱξǿߵ£ûκεĵֿ֮Ƭ̣ӱ㱻ץˡ
ŵڵϵûгȥĲʦϹһ˿ЦݣȻЦݱ㽥ϡ
ȫûһΣʵǿҲʹһˡ
~~~~
ʱɽУ̵ǸŮ˷˾ź
ðŵζ붴Ѩ֮󣬾ȻǰѾû·ˣҿʯͷĳɫȻǸ²á
ÿĽѾˣ˽ȵǡ
ߣ뿪
ԵȻûˣôȻѾûκ壬һЩ͵ߣֱӶǸŮ˵
Ů͸¶ǿҵĲʣʲôأԵѾˣһΰˡ
ԭ·ǲܵģΪǻ֪֮Ѿȫˣֻƹ¼ǰϣʣµܹ֧ͣŵ뿪
־Ѿ»ص³ɿȹݣϰϣ۾ɹ̫
źڹ̨棬һѶ̵һŬźѾʼԼ»õһѸֵźͣı任̬
һпźƵֻͻȻ
룬ԹڴģΪ󺺼ŵܾԹƽʱæúܣһǲ绰Լģźæ
ˣԹ˵ĵһ仰
ֺźæѵ绰־
ʲô£˵
־ɶŵ绰˵
ʡͺеʯ˱ըѾʮˣǻѾ޶ʽ𣬸սѾ֣ƣʧмٸڣԹûзϻֱӰ˵˳
ϧһдǰȥԮҪ֤ȫԱΣգʣµĲԮʵǹ˲ϣͲˣһҪȾˣ͹ȥ
־˵󣬱ѵ绰źƣȻź˵ȥʡİͺУǱߵʯˡ
־ɵĻźҲûԥܰһǰȥһǰȥ·Ӻ־ɵĺγѾʻ³ɿȹݡ
˽˷ɻϣ־ɲ鿴Թڻ㱨Ȼ־ϵıúѿΪ̾ȻԼˡ
֯ںϣݺݵ׬һʣǲ׬һǮһͶЩͶɶǹߡ
ԣ̴Ӻ뿪ǵʵ㿪ʼͣ⼸¹ȥ֯ѾΪһȻ
֯ȻȡΪ̣ǵ˼ͺˣĿǰľڣʲô׬Ǯ𰸺ԣǾǴ󺺼š
ԣ̼ҪΪĹ׬Ǯ乫˾ǵһĿ취󺺼š
ǺǵĴ󺺼Ÿٹ̣ǲ֯ܺģǲ֯Ŀ궨˲ʡ
Ϊ󺺼Щ귢չȻѸ٣Ǵ󺺼ŵĸڻϷʡݣڲʡڵʡݣ󺺼ȻҲŬչΪԭ򣬻ûзչĶôѸ١
ڴ󺺼ŵ͹ߣ뻪ĺĵһʡݱǲʡԴ󺺼űڲʡｨһأԽʡһֳɱ
û뵽֯˴󺺼ڲʡĿֱӸƻñѾҪãѾʼأֱӷ˱ը
ڲ֯ǱȽģѡҹؽƻɼ˵ʮˡ
ǲʡ˸ԹڣԹתԼģ־ɱߵź˵ҡ
Ѿڲʡһȥӻġźƻش
ڲ֯飬յϢѾϹȥˣû뵽ǣ֯Ȼ˴󵨣ǸͨڵȻ
־ɱ۾顣
ֵ֯ʵ̫ͻȻˣ˶ʼδҲ֯ҲݣǾȻҶͨ֡
ȥҺƬ飬Ҫʱһˣ֯־ɲſ԰ȥԼ顣
ͬʱύһϣָ¬ٴթǿǿΥҴֻǰܼΪ֤ˣָ¬ٵĲΪ
ǰֵܼ౻¬ٸֲˣڽ˺˽ҽԺרҽΪµƣǽǰֵܼκá
ȥ˾ʱ¬·ˣֻץһЩĸ߲㣬¬ٱˣ֪١
ʱڹһСϣ¬ٳ屻ȻѾ˺ܾá


1133 ¬
һӺ˱ͦվǰ棬һŰɫװӣ죬һʹĿŹڼϵӡ
¬٣󺺼ŵŪҲӦã
ɫװӣ¬ٵıҸ磬ͬĸ¬ٸĸ磬¬ĸ׶ԴûƫȶԴ¬ٻҪã˹ϵֵܣ¬ٸ糤¬ĸ¬ҵĲҵ¬ٸ
¬٣ıһ㣬˶֪ģûа¬ҵ¬٣һǵľ
¬ٰ棬¬ٸȥ棬¬ٸôҲû뵽¬پȻԼˡ
үǱߣѾˣǰѴ󺺼ڲʡըˣ󺺼ʧڡ
ʱһźɫװӣӿͧ¬ٸߣ¬ٸ˵
¬¬ٸ֡
ã֪ˡ¬ϲûʲô飬̧ͷŹڼϵ¬٣˺þ֮Żһ̾˵ȥɣһõĻױʦúûһ迴Ӻġ
󺺼ţһ󺺼š¬ת뿪ˣȴǺЦ˵˳
¬ҵŷһȻŷ޵ʵ۹ʥ̶¬ҵ֣ǽһ꣬¬ҵȻ俪ʼֱ̲֮ǰеĶ֣һԾΪŷһĴš
ڴ󺺼ţڴ󺺼Ŀǰȡ׷ʽԴ󺺼ŵƼǴ󺺼ŷҲƿҵľҪȻʥҲɱ־ɡ
ʥȻŷʷƾãǲóӪǰЩ껹ãǸʱ󺺼ûнŷޣҵҲûԹʥȻôþӪʷ̣ŷ޻÷ˮ
Ǻ󺺼ŵĳֱ֣Ӹ˹ʥ̵ͷȣ󺺼˹ʥ̴Դֱʹùʥ̵ʥ̱ΣŶ־ɳ֡
ڹʥ̹øңɳȥ˲ûн־ɱȫ˻ģڹʥ˵һβСʧټ¬ҵ𣬹ʥ̵ӹøˡ
¬ҵʹ󺺼ȣ¬ҵԹʥ̵вΪ¬ҵŷޣǳ׵׵ıҵ¬ҵʹ󺺼Ųͬǣ¬ҵ漰⣬ܶΥĻǲŷɱԵ⣬Ҳɡ
͹ʥֱ˳ͻʥⲻУǸһЩΥǻǺֵģϾʥŷ޾Ӫôʱ䣬ƿźܶԴЩԴǸһЩʱ
ˣʥĵ˲Ǵ󺺼ţ¬ҵ
ʡ־ѾȻڲʡ󺺼ŵܲټ˴󺺼ڲʡеĸ߲㣬ѾϹԹں
˵˵ɣ̲ŵô£
Թڸ־ɵϲǺţ־ɲòһ飬Ϊ֯ѾԴ󺺼Źв
ԹҲǸãߵҲǺԹڱһʮ˵ͬ˵һ˵ɡ
ԹڵĻͬվ־˵ҾͰ֪߸λ쵼
Ȼͬ˵˳֯ųֵģǳֺĿȷǴ󺺼ţΪʲôôĿǰ
ʶ֯Ҫǲ֮Ҳȡ˺ܶʩ󺺼鱨ڲʡˣȫ˳ȥѼһЩ̲õ
һ󺺼鱨ŵ˸ңֲ̲źŷ޵ĳҵУĸҵͲ֪ˡ
Ҳ˺ܾãֲ֯ϼ¬ҵϢ˵ûʲôãҾûȥ
֯дĹߣЩ߸ǵ˺ܶţҾʮ̫Ѿһʱˣȷ˺ܺõЧû뵽֯Ȼô󵨣ǾȻֱӰǵظըˣ
˵ͬȥȻ־ɱĿͶ˼ԡ
վ־˵֯¬ҵʵ¬ҵŷźܴʵĿǰں͹ʥֵòɿڲ֯ΪʲôǴ󺺼ţԭҲܼ򵥣ϰ¬٣¬ҵĶӡ
֮ǰֶͨΣֱӴ˴¬ٸϳ˻ģ¬ڱΪʲô֯ͻȻ裬Ҳܺýͣǰһǰ¬ٸɱˣϢ¬ٵĸ¬֪ˣԲ֯ŻͻȻ衣
¬һˣֶκҪȻ¬ҵҲֱӳΪܺ͹ʥ࿹


1134 ϲ
Ļ㱨֮־ɱ˵ԺСĵ㡣
־ɲû˵ʲôΪ־֪¬ҵʵҪ˭ɱ¬٣һѶûУ־Ҳûаϡ
ĿǰΣ
־ɶԹʵ
ѾסˣҪѴҪһʱ䣬ʡָѾȥֳұҲҪȥģϰˣҾͶƬ̡Թڻش
ǺãȥأͺǱһڳκӣʮ̫ȫߣ
ڹϣ־ɿɲ˭ֻҪٸҸ󺺼ңһϳͲ
ãȥԹ˵󣬱뿪ˡ
ʣµˣ־ɨһۣȻ˵ҲǰôģȻ£ôӽԺǵĹϱÿһµļƻдװףµ겻ԼԼƶ񣬼Чûˡ
˵֮־ɱվֱ뿪ˣһĲʡ󺺼ŵ쵼
־뿪󣬱˵һǣһǺͲ֯йᣬһɱ˫ۣĸ߲㣬һĽѵ
ĵ˵ͷȻֱ뿪ˡ
Ҫȥţ񼱴Ҵҵı뿪ˡ
־ɲûȥͺУԹȥܴãһԭ־ʵȥͺλñȽƫƧǳֱҪܾãǾ͸ˡ
ʡʡ࣬ĿǰֻһֱѾԹڿˣ־ҪȥͺУֻһ·ѡ
Ȼ󺺼ѾƶߣǲûôִԲʡʡʡݣ󺺼ŵķȻԭе״̬¡
Ѵ󺺼ڲʡĸ߲ȫһ飬⣬һ˱ͨˣһ춼̵ĿͽЩְλ֮㣬ûΪ춼̰ī󺺼ŵĲƲ
Щ飬־ﶼС飬ΪҲд󺺼ŵˣ̰īһЩǮƣ־ɸں̰īЩ꣬ûбֻ֣˵̰īǺܴҪȻͱ󺺼鱨Ÿˡ
ǣڲˣ󺺼Ͷʼڵس£ֱ˴󺺼и߲𶯣ʡߣǰ󺺼Ųںùܵ飬˿̶ᱻ޷ŴȻд󺺼ͼ첿ˣ̸
ûġ־ɶѯʵ
УʣµĶһЩֽŲɾˣĲǺֻܹ֣ԼְλıΪԼıȡ档־˵
ͬûС־ɼʵ
ˣܸɾƽҲ棬ǲʡѵõıʣҪͬѹţ˿ܻ̰ĸݡ˵
Ŵˣ̯ӴˣܶԼ뷨һ飬ǲʡĵطɽ߻ʵԶģ󺺼ŵĸ߲쵼겻һΣòʡĺܶˣΪ󺺼ѾˣǵС
ȻҲ̰ī̫࣬󺺼ųεЩ̰īߵϢǿǶ֪ģǽǮջǾ޴ģֿܵסǮջˣ١
Ǻãʡ̰īж٣־Ļ㱨ѯʵ
Լ֮һ̰īΪֻ̰ī٣˶࣬Щ˲ṵ̂ī˾ĲƲȴ˾ְλ˾š
ʡҲҪϼˣ֮ǰ̫Ѳһ飬Լû̫ѲͰ̫˻Լʧ
־ɱ˵̫󺺼ͼ첿ˣȫظһ飬ʡݣһҪϴӺݴ̰īǲ飬ֱӾ͵ش
󺺼ŵ̯ʵ̫ˣĶֲŴ󺺼ŵķֹ˾һ޴־˵ô󺺼ͼ첿ͣһеĹѹתƵ棬鴦֮Ǽ£Ҳô鱨ŵϡ
ã֪ˣȥš뿪־˳Ĭ
Ǹ֯ȲżǸ춼̵ĿͽҪȴˣ־ɺܺ棬춼һʲôĴڡ
ЩĳʡݻĳΧڽ̣ΪǳڣʹΧȫΪǵĿͽǲΪãһʼ£ܶ˭˵һΪõ顣
־źƸһ绰һʡ춼̣־ܾ춼̲򵥡
춼̵ֻһڽ̻ãµľǴŲɸ˵ܡ


1135 ʼϰ
ڲʡһں󣬰ͺеѾϴˣòĲ⳥⳥󺺼ŴԼˡ
ͬʱصؽҲѾճ̣һδ󺺼ŶԴ˸߶ӣֱǲ˴ԱǰȡʩκοԱץ˵
ͬʱйزҲԴ󺺼Ųȡ˱ʩһǱ˶ϮԵйزϴ󺺼չһжץһٶˣȫз¼ģڴ·ġ
һк־޹أ˿־ڲʡĴ󺺼ܲİ칫鿴Ķϡ
һֶͨΣϵĵ춼̵Ļ춼̲ͨڽ̣ǻ¸ָĻЩΥģ˵˽ͯ
Ȼˣ춼̿ɲ춼̣һЩγɵ֯ڵ춼ģǲŰԼ֯ȡΪ춼̣ʵǻһ֣
춼֣Ǹϲ֡
Ǵ˽ͯһΥ⣬ǻڲʡǿǿһЩŭԹ顣
󺺼⣬ΪǸͽԭ򣬶˲٣Ҳʹô󺺼ڲʡǺܺá
Ϣ־Ƿǳģ־ɶ̰һǮͲں˭ҪǸҰܻ󺺼ŵ־ɷҪŪ㲻ˣ󺺼žôЩķչͶʽ𣬲˽档
Ҫܻ󺺼ŵ־ǾԲġ
־ɿı󣬳ĬãղŶ˵ҰѶĳԱȻǸʯˣҪ鵽ף
ȥˣ־󣬱㲦ͨ˻ڰͺԹڵĵ绰
ϰ壬ҡ绰ͨԹڵ˳
ʮ̫ע½ΧһİףһɶҪȥƻ־ɶԹ˵
ãȥţԹش
̵ˣĿǰĲᣬʱԲᶥΪȻ¬ܰ¬ҵô̵ʱڣչΪһԺ͹ʥ࿹ʵô¬һŷͬһı¡
ʱ򣬲ڶԴ󺺼Ŷ֣Ƕڲ̻Ƕ¬ҵһ¡
ĿǰĲ֯ѾйزŶˣڵĲֻ֯ҪΥ飬вʱ򣬲׵ʲôʵʵĴڴӪҲȥ
ϾǼǰȥը󺺼ڲʡص˶ѾˣǱʿ֯޷ܾĽǮǱԼмһˣֻҪ֯Լ£˭ûа취ô
¬ҵ˵Ѵ󺺼űƼˣ󺺼Ϲʥ̣һ¬ҵѣ¬ҵǾܲסȻִѹͷ¬ǧ࣬òײŴµĻҵ¶Ṱˡ
ˣǲ̻¬ҵĿǰԴ󺺼Ŷ֣Ҳ־ʱճúõһ²ʡĴ󺺼ţúһ¶Ķ
һ󣬴󺺼Ŵطĸ֣־ɵһ£󺺼űԲʡССʮֱϽеĶݵչ˷Ϯ
һĻǶôҲû뵽ģֱӱ󺺼Ŵ˸ֲƿߣֱӸʯȥ˵绰
ʯǴ󺺼ŵĸ߲㣬ûо֤ݵǰ£־ǲᶯģ󺺼ø߿ƼֶΣʯĵ绰
ʯӵƿߵĵ绰󣬶ƿʯ񣺡ô£Ǵ󺺼ΪʲôͻȻ֣ôһϢûиңҰŪɴ󺺼ڲʡĸ߲㣬ѵΪ𣿡
֪ʲô󺺼ߣ־˲ʡЩˣ־ǰЬ㣬ο־ɻЩɶǸ־ϴģ˵ˣͬڶʵʵϰ°࣬ڴ󺺼žԵĶһҲ벻ˡ
ڵڱԺҪҴ绰ˣʲô飬ԼŰˡ
绰ʯԼ칫վ˺ܾãΪֱΣյС
ʯֱӲڻϲϰ࣬ԼĶ뿪˰칫ң뿪;УѾ绰˷ĻƱ
ʯ뿪İ칫ʮӺһӺ˷ĳʯ칫ʯ鿴Ӻ˺ֱǰ˵Ǹʲôģûʯܵǲܽʯܰ칫ҵġ
ǶӺȫûдֱӽʯ鵲£ʣµ˳ʯ칫ҿȥ


1136 ץ
ˣʯһ뿪ˡ
칫û֮Щֱ˳ʯʵʯأ
Ƭ̺ԥ˵˭ʯܸʲô
Ǵ󺺼鱨ŵģʯܷ£ǵ֤ܿ죬ͷĺԼ֤
ڴ󺺼ŵĴ¥Ǿû˸ð󺺼鱨Աģʯûڻʲôæ˵ʯʮǰ뿪ȥҾͲ֪ˡ
Ļ󣬴󺺼鱨ŵ˱ʶҪʲôҲû˵ֱŤͷߡ
ڲʡ󺺼ܲĴ¥£ͷ鱨Աߵ˵ټ֣ȥʡĻվվͷɻѰһʯ뿪ʡ
Ȼһȥ˸·Ҫ
ܿ죬ҲյʯѾϢϢֱȸ󺽿չ˾һͨ绰
󺺼ź͸󺽿չ˾ϵϾ󺺼ҲԼĺչ˾Ҵ󺺼ķɻĿǰõģ󺽿չ˾빺ʹ󺺼Ÿ㲻ùϵҪɻʲôЦ
ԣʡĸ󺽿չ˾һͨ绰ûӣǱ߱عˡ
ãѾ鵽ҪҵǸˣʮǰһȥ׹ĻƱɻɵʱʮʮ֡
õģʮָл
հѵ绰Ҷϣ·ǱҲϢʯȻҲһŸƱϢһһߡ
߲ʡг⳵˾ʯƬǣע⣬ҲԼ˾һͨ棬һԼ˾һʯǣ˭ʯԸʮǮĽ
ѾúˣͿʯϲˡ
ʱʯ񣬸յ㿴ܶ˴м䣬Щʯ̫Ϥˣ󺺼鱨ŵˡ
û뵽󺺼鱨ŵжô죬ʯɲ߽һԼһᱻ󺺼鱨ŵ˷֣һʯǸҿ϶ġ
ʯܹϵת뿪ˣ׼ϣ·Ǳ߻ûд󺺼鱨ŵˡ
⳵ʯǲˣ´󺺼ŵѾ͸⳵棬ڻԼ
ʯֻappһԼȻڻ̵һñӣڵһԼò
ܿ죬ʯеԼˣ˾ƺûעʯ˾ûʯϿһۡ
ʯԼ·֮˴ʮң̵ƣ˾ѳͣʱԱͻȻ󺺣ߴ򿪳ţֱ˽ȥ
ʻҲһ´󺺣Ǹ´󣬱תͷȥʯ˵ʯܣ׼ȥİ
´󺺳ڳԵʱʯ㿩һ£漴˾У󺺼鱨ŹĴֱ޿ײ롣
ȥģòŸͣȻʯѾϵԼĴˣʯͷҲûʾ
ǺǣȴûҪҽͣϣһ㻹˵⻰ʻϵĺ´˵㲻Ž⿪ȥ
󺺼ڽⶼһһЩҪ飬ȻˣʮΣһ˻ĺҵ
һ·ʻܿ˴һƬеķʱм´󺺴˷Ĵţ˽ȥ
Ѿˣ־ɽ񼸼£Ҫʯеõ𰸡
ʯܣ³ɣԣʯ˵
ʯԥһ£Ǵӳûжʯʲôʯ뵽һ칫档
ҲΪ㣬ֻҪ㼸⣬ֻҪʵشԺҾͰ㽻죬Ҫǲϣ֪ġ
ʰɣµҲûʲôģֻϾźӡ
ǵľһ⣬жˣмĸЩʳ˵һ⡣
жҲֻ֪֪а˴գڰ˴յжǿҲ
Ƭ̣Ȼʵ:ƿ˭
һжˣһӷܵĹΪ˹ߣɱ׷ľ죬Ȼӵһ£˶
˵ʯٴ˵:Ǵ춼̵ҡײƭѾܾˣЩڵ춼̣ԴԹԣʵ綾춼̵Ҳûκΰ취
һȽõһ¡
һ⣬Ϊ͸ȫгɣʳһ⡣


1137 ʦ
һ⣬ʯʵϵˣ΢΢һ̾˵׼һụЩͶеĽ׺йصĶ棬uҼĵӹ棬ǿȥá
ȥʯĻֵµ˵
󺺼鱨ŵˣܿʯڵСǵʯļſڵʱ򣬾ȻʯļѾһˡ
ÿ֪һǶˣԴ󺺼ŵ˶˵ֱӳŶ˴˹ȥ
ҲƲ磬ҪȻҲڲʡôʱ䣬Ըһ֣ˡ
ط˻Աȴ󺺼鱨ŵǿڲʡʡᣬ˾Щˡ
ʮ֮󣬶˱ȫ˵ϣ󺺼ŵҲʯĵӻõụһ뿪ʣµԭصȴžĵ
ûӣһ¥£ֱӽЩ˵Ķ˺ʹ󺺼鱨ŵһˣ󺺼רŵʦ󺺼鱨ŵ˸ձ棬ͱ˳˿ɾûôˡ
󺺼鱨ŵˣҪu˻ϣȻһ̨ԣu̺󣬿һۣȻ˵ͷ
ܴʲôʲô鲻ڰ͵֣ϣܺúõĸĹ¡˵֮󣬱һ󺺼鱨ŵˣʯ˾֣ʣµ飬ѾҪ󺺼ȥˡ
ص󺺼ܲԼĽ־ɣĻ㱨֮־ɳƬ̣Ȼ˵ųϢȥ˵һ춼ӣʣµ飬Ǿ䡣
Щ춼̵ˣҲΪ˶ĻЩ춼̣־һ춼̣Ҳ޿ɺǵġ
ãȥ졣뿪־ɱվھ޴شǰȺǶԼıȫ֪
ʱ򣬲֪Ҳһָ
ţǾݡ
󺺼źͶѾչ˺ܶೡսնԴ󺺼ʤգۿԼڴû棬ǱתŴԭ͸ɽΪܶ˶ǲʡصǶԸԭĻȽӦȥԭݵػǸɽǵƾͱȽˡ
󺺼ŵˣϾǴʡݳģһȥνϸߵĵطǱָԭӦŻºͺǺ
ԣ󺺼ŵ֪źνϸߵĴԭʱ򣬱ֹͣ׷ɶĳԱ뿪
һ㣬־ͿǵˣҪȻ־ҲѶ춼Ϣͷųȥ
󺺼ŵ˻ָԭӦЩ춼̵ȴᣬǱڸԭ֮ϵģԴ󺺼޷ӦĻ춼̵˲
˲һ뿪ģô󺺼ŵԣԶǴŵһ뿪֮˴շֱһ뿪
˴֮׵Ĵ󺺴ԭ֮ǰͻȻһ춼ڣڶǰð춼ƭˣǶ춼ڻǱȽϤġ
ʦǵȥ·ʲô˼˴֮׵Ĵ󺺣վǰ춼ʵ
˵ǶһӣҪֻȥɳʦŰ˴֮׵Ĵ˵
ʦĻ󣬴󺺹Цָʦ˵춼ڣҲһһģ˵ûӣУΪǻ⻹𣿲ݣԴǲǳʺ
ҡ
ʲô㣬ץҪȻɱӲȺ춼ڲúõɽϴţܵԭʲôǼӣӰˣ
ʦ뿪ڣ˴֮׵Ĵ󺺱ʦĻһв
һݣĻĲߣ˴֮׵Ĵ󺺺ܿ㺰ˣʦļ춼վһ
ɱǣ
˴֮׵Ĵ󺺣Ĵ󺺼ŵ׷Ͼǻûԭ󺺼ŵһҪɱǣڻΣա
˴֮״󺺵Ļ󣬶˱춼ڳ˹ȥֱ˿̣Щ춼ڲŲò֡
ʡ춼ڴǧ꣬Ȼ̸жôǿǱϾǴôã̻һЩġ
ֻãЩ춼ǾԲģһǶˣͱ춼ڵŭ
춼ǧŵ춼ǧŵʦһȻȻȭ


1138 ԭս
䣡
ƽʱ춼ڲô֣ǵʵȴ
Ϊİ˴֮ףʵȻûκ⣬ȴʦһȭ˺ü
춼ڣȻǣ˵󣬶İ˴ֱ֮ӶԼƣʦ͵عȥ
ˣʦǼ춼ѹŴȫûκη֮ʹö˺Ǳ
ܿ죬˱˻䲻ĳЩ춼ڱ㿳˹ȥЩ춼ڸûϵᷢһĻֱӱ˸ֲ
һ춼ڷӦôһģֱӿʣ춼ڴʦ˵ʦľˣ
Լ˺ʦԱһȻʦ͵ش˼ȭٳˣȻʦֱǸ춼ǰһǸ춼ڵƣѾ졣
ﶨ춼ڱ˿֮ʦֱŭˣÿһ춼֮ף£Ը⵱춼ڳԿ˲ˣڵ춼ڿ˵һһ
춼ˣֱʦ
ǺǣЩ춼ھǰװҲˣǵǰӵʱ򣬾Ӧô㻹ӸŪǸ𣿡
ﶨҲǰ˴֮׵Ĵ󺺶ʦм˵ȫûаʦ
ǣ
ûһˣʦ֮ǰһ춼ڸģҪĿľʦСĵ㣬ǻ춼ˡ
ʦĻЩ̲ס춼ֱӱˣǵʵȶ˸ߺܶ࣬ղǴŹ˼ɣûȫǿɲôˡ
춼ڵķˣöʼδղȻУôֵܵЩ춼ôһӱô͡
Ҳһ춼ڶһ˵ĵȻ˳ƾͳǸĳԱȥֱӽ˵ĺжϣĲ
ģɱǵˣֵǱ˶࣬ǣҲ˻ǰ۸ˣûгֹԼ۸Զ˴ų춼ڿɱȥ
ͬʱʮ̫߳˲ԭ֮ϣֻһġ
ϺǣˣһΪǻûءȻʮ̫߱˸طĵȴս
ھﲻԶһ̲УҲڽһս˴ڰ˵ĺӣڴŶ˺ʹ󺺼Žսߵսʦ߲ͬ
󺺼ԾԵѹˣΪȳĶǾʣµˣսǺǿ
ӵʮ̫϶ĺļһںͶİ˴ĩ˽ս
㱾ôϰ˴յģ̫ˣʮ̫϶һߴһ˵
ڰ˴ߣһֲ˵ֻͷֿʮ̫϶ĽҲ
ôưˣǶϴǷôҲԮΪΪʲô
ʮ̫϶˵
ӱ죡˴ĩǸŭһʽһ䣬Ϊȭ粻ϳʮ̫϶ȥ
Ǻǣʮ̫϶˺úһ棬ܲĶĳԱߵѾսôˣҲԮҪһЩĳԱûϷˡ
ʮ̫϶Щϧ̾˿Ű˴ĩǸ˵ϧˣٺһӣǶʵ̫ûŶʶˣڶûȣȥˣ
䣬ʮ̫϶ֱóԼľȻ߰˴ĩǸӱֱӷ˳ȥݺˤڵ֮˴ѪҪվʱѾվˡ
~~~
һ仰û˵ֱ꣬˵ϣ˴ѾһǵһԲһ
ɱĩİ˴֮ʮ̫϶ûжϲõ˼Ǵ󺺼鱨ŵˣÿɱĸʵ̫ˣղԼǸ˴֮ǿߣһʮ̫϶ɱʮ˸ĺĸ֣Ѿʮ̫϶κε
ٶȵ㣬ץЩǻҪȥǰ棬ǰأ
ʮ̫϶Ŵ󺺼ŵ˴˵
ȻϴôˣҪǲץѶ˸ŪǾͲˣԶ̶Ӻ󣬶ʮ˱ȫɱһա
¼˴ֳʣµĶߣʮ̫϶˵󣬱ֱӳǰȥ
µǼˣһĳݣǿɲ봦ʬ塣


1139 
ʦ㲻ҪңǸƼˣ춼ûһô
ﶨ˿Ѿ˺صˣﶨȴһվ֮Ҳ˲أڶʣʮȫﶨվ
춼ǧ̣ڱǣڱǣЩǴ춼ڵҡײƭˣǾȻѲʦӣǲ̣
ʦ˵⻰ʱЩŭϾǲ֮ڱ˸ȥˣ϶ᱻ˸õģ춼ڲԸ⿴ġ
ĹƨûǵӣҪʲôﶨں޲ðǰ춼ڸ̻ˡ
תһ룬ﶨͻȻʲôЦʦˣڸԼҸɰʦЩ춼ھǵòȻҪɱǣˣԼʲôڣα̫αˣ
ﶨ˵ĺܶԣʵʦҲ֪ûӣǼȻ˹Ϣ˳Ҵ˾֪춼ٲʲôǾԵ̫ˡ
ټ϶ˣ춼ڵŸ̫Ļ£ڼôȥ춼ڵɾͳ׻ˣ˶ˣ춼ǵڻصĳ̶ȡ
ӣҿԷ뿪һҲߣ
ѾͶ˺ˣʦ˿ҲνһҪﶨ
һﶨ뿪ô춼˵һѡ
˵ʦûںﶨ˵ʲôֱӳﶨɱ˹ȥﶨ˿ѾˣʦĶ֡
ﶨҪܣһ޼ʵĴԭܵȥ֮µﶨֻƴһֻҪɱʦôлȥϣ
أ
ﶨϾѾǿ֮ĩˣԺܿﶨ㱻ʦˣձʦһȭؿڣֱӵڲݵϡ
ʱԶĦгĺڵϵﶨһȻЦʦ˵춼ڣҿ
ʦͬҲЩĦˣΪ׵ĲǱˣʽƿ߶
һԲݴʮ̫ߣԶĦг˺æźȥֱԼܱߵĲݹܹ࣬׽Լͣ¡
뿪ֳǿһ˵ﶨȻ˵
ܿ죬ﶨЩûĶԱ㱻뿪ˣбۿʦƵ˵ô춼Ҳһ֣֮𣿡
֮ǰ飬ûѾǸ⿪ˣ㾹Ȼǵӣ
ʦŶ˵
ߣһȺ֪ĴȻ϶ӣҾͳˣͷȷһöӣ׼ԼֹңҾҪˣӦ˰ɡƺͲں춼̵ˣ˵⻰⡣
𣡡˵֮ʦֱӳŶ˹ȥȻô˵ˣʦʲôԥġ
ʦƺ͹ʦ嵽ǰֱ֮ӱһȭ˻
ʦԼ˻ȥ˵Щ춼֪ѾˣҳǸϲĺǿ͵ģ̫ˣܿһ˵ս
˵󣬶ٴһ絽ʦǰȭͷٴγʦȥ
أ
ʦȻһαĺ
˿̵ʦɫڷ˱仯˵ʵû뵽ȻôǿԸϵϵξǿߡ
ʦֻǵĴξѣ춼УǾĸˣʦôҲû뵽쾹Ȼ˱ԼҪĸ֡
֪춼ֻ̣һϲʤң춼ڣﶼǷ㣡Ȼöð춼ڣôΪ춼˥ֻһ򣬶ǸѾܴˣʱпȥ
춼̵ǸˣôʡĹߣҲͶһҶ󣬵ʱʲô͸ʲô
ᷢ⣬ڶΪʡԼʱ򣬴󺺼ųˡ
Դ˶Ǻ͸˲֯ҪǣԼļƻҲ©󺺼ҲͻȻôĸ֣Լڴ󺺼ˣҲᱩ¶֮ԻᷢһУǴӲ֯ը˴󺺼ŵؿʼġ


1140 ʦ
أأأ
ȭʦ㱻ѪˣЩС춼Ǽæס˵ʦ
ΣƿĸоðɣҲԴҵȽϺãһˣܾܿûôˡ˵֮󣬶Ųʦһȥ
ʦߵС춼ڴųŶȥʦæ󺰳
ѾˣС춼ڳ嵽ߺ󣬻ûȶŶ֣ǵĲӱ㱻ֱסˣȻ΢㽫С춼
ҺǵҲܻһ£ǵûӣΪƾһɺݾһɱ𣡿Ц˵󣬶΢춼ڱֱӱˡ
ֽС춼ڵʬӵһߣЦǺǵļʦȥʱʦֻ춼ڻš
ܣͷܣܳȥ󣬸ʦ˶˵֮ʦ͵ҧԼ⣬Ȼ˵˲ָ͵سŶ˹ȥ
ʦĻ춼ڷȥǶǴ˲ˣ춼Ҫ뿪ɲס
սһ˲㿪ʼˣ˿ɲܵ˭ͳֱӳ춼ڿȥЩ춼⧲ֱӱһ
춼ڵºΧȥˣȥǸ춼ڱڵϲˡ
ӣʦ춼ڱȫѪУĲʦҲʱпܱ¡
Զʮ̫ߣֻƵĳɲҪԼǰﶨһĻĻ
ɣɣԽԽãǶˣǲлǹҧʮ̫ڲݴЩ˷ܵƵ˵
˿̣ʦѾȭȭȭؿϣȭʦ߰˲ſվȡ
һѪ˳ʦɫ԰ޱȣҡεվҪվˡ
ɱңʦǲŹģ͵춼̵ıɣǰʦŶ˵
ΪһǸϲģֻҪҾа취Զããԭϣм˵
˵󣬶ʦ˵һĻܿˣȥɣ˵󣬶͵سʦһȭȥֱӽʦ˳ȥڵϺҲû
߰ɣһѾȥʦĦг뿪ˡ
ֱ뿪ʮ̫߲ŴӲݴʦʬԱߣһʦʬ壬Ѿ͸֮Щϧ˵ûĻһ׼һأڿǲˡ
ԭص˶ʮӺ󣬴󺺼ŵ˲ʮ̫϶ʦʬԱߣʮ̫߲ɵģ
Ǳ£ɵģҶѾ¼ˣ˵ʮ̫߻óֻʮ̫϶һۡ
ʮ̫϶Ƶ۾ʱǺЦУС߸ɵúãƵҾͲȺ춼ڻѩɽϴס
ǼЩ춼ڵʬֱӴȥѩɽȻƵЩ춼ڿʣµͲǹˡʮ̫϶߼˷Ը
Ǽ󺺼ŵ˵˵ͷ󣬱㽫ʦʬǼ춼ڵʬһᵽ˳ϣųŴѩɽķʻȥ
Ҳȥɣү˵һʣµľͲܹܵˡʮ̫϶˵󣬱˳
ԭϷ飬־ϸ˵˵־˵ͷͼЩڴѩɽ춼ڲ춼ڱɱˣҿǸȥ춼ڵļƣ춼еĵλӦò͡
Щ춼ⶼ̣־ɾ׼׵ĽЩ춼ڷڴѩɽϣԶ׽롣
ϰ壬һ£緢ģҲ֪ô˵վ־ԱߣԥƬ̺󣬶־˵
ʲô£˵ɡ־ɿһ󣬶˵
ģǵˣԷʱͻȻһİˣǻİ˾Ȼֱӳ̵ܲŲܲһͨңɺǱֱ뿪ˣǵϳ̶ȣǰƻ˵ġ
Ļ־΢ĿһۣȻüͷ
Լûʱȥʰ֯ȴԼǰˣ⵽˭ʲôĿģֻǵĺͲ֯гأˮʹ󺺼źͲ֯ǰս


1141 ԪҲ
ʱúܿ죬תۼ־ڲʡѾ˰£˺ܶ£Ҫһ¾ս׼ȷ˵Ӧķս
ڴԭϵĶڴѩɽϵ춼̣ɢڲʡطĲ̣ԼռҪеĴ󺺼š
Ŀǰľ󺺼ռžԵƣϾ󺺼ŰѴжռˡ
µʱڣ󺺼ųսĴ࣬Ҫս۾нͲ̵һս
жڲ˵ʮֵҪΪеͶ޴󣬿Ժŵ˵оǲڲʡܲ
ȻҪ֯󺺼ŵȻаȣԴ󺺼ֱӳ˺ܶˣ֯е˸ˡ
ûΪ֧ţ֯ܿΪĸսģ׼ʱֱӵ˺ܶݵ㣬Ŀǰ֯ڲʡĻأѾˡ
֮֯ǰϾһߣҲȫʵ֯˲֯һϼƣʡݳ˲ٵĸ֣ʱԵĻڱ̭֡
ϰ壬ѩɽϵ춼ѾʼŴԭˣһγ˺ܶ춼ڣǵ鱨ʦܿҲЩ춼ڵУ
˿վ־ǰ־˵
ʦǸ춼ʵǿǸ־ɶ˵
ԣ˵Ԫľһȥԭܿһ뿪춼̣ʵǲҲǵξ־˵
ξУѵõĸ֣־Ѿ㲻ʲôˣ־ֻ΢˵ͷ
ýһԶԶţԷֹķһһҪö˺춼̵˾ʤⳡ־ϵʱ乻ˡ־ɶ˵
ͷ뿪ˣȻ־̨ǰϵ̫˳˼С
춼̼ɽŴԭϢѾ֪ˣܶ˶ⳡսһѣԪߡ
ԪԴ֮󣬾ͺܵ͵ƺһӴʧһеĹҴ⣬ΪԪߵʵʵ̫ǿˣҵһսоͿԿһ
ҿʮ壬ҵĴӪʮĵ಻ǺԶɼһǱˡ
ҵ˲ֻ࣬ĸˮϵԪߣһϵԪߣڼһϵԪߡ
ĸһʮ壬˵ȥ˿ܻᵱЦĵȴȴˣ˹ߵԪߵǿһµ֪
ЩɽŻ׽лãϾ׽ܶͨ˶Ԫ߲
һ˼޹ͻ棬ŲǲԪߣɱ˳Ƿɣʲô֯͹ԣֻ·һûеڶ·ߡ
׽еɽŲǺܶ࣬ɽһڵĵҲ˺ǣҲһģҲУǲࡣ
ЩɽŵشƫԶģɾҪСˣ˵ʲôʱԪ߾ͻɱȥɽŸˡ
Ԫ˴˴ɳʡȻǲʡȴźܶܣƬĴԭϣǸ߸ߵĴѩɽϡ
Ҳ̫ҡϾ󺺼ҲȻҲһСǺʹ󺺼ű˻ĺܡ
磬ܲϢһᣬȶˣ
һһվڴԭϣǰǸ˵
Сԣ඼ԲˣԺǺ͹߿սˣ㲻߰ɣҧҧ͹ȥˡ˵
ԪߣһľϵԪߣһϵԪߣĿģǳЩ춼㳲ʱȥ춼ڵܲѰһ˵ܡ
Ϣ٣Ͳö֪ˡ
Ԫ˵ƿ߰ˣҲˣܲõʵûϣ
ΪƿֻǸѰǸܣǸܾʲôƿ߶֪ȫΪһ
ľϵԪߣóֲսս飬һûϵ޹˵
ߣΪҲ֪֮ǰʲôڹʱĹ߿ɲ٣ôص˾תˣһ˵
ɱɱ̫ˣں浱ˬϲƺٺһЦŵ˵
˵˵ЦЦǰţһֻɫľ޴ҰͻȻǰҰǿ˺ֱ¶˷ݣ˷˵͵͵
ԲۣǱ˴ô翴ֱһѿڶ


1142 ֮
Ļ䣬㳯˹
ԲۣҪæһȥʱһǽ˲͵ǰ
ǽ˿ŵ˵ؼʱ̣㿿ס
⻰˵ֱ꣬Ӵǽ˹ŵѾӿ񱼣˵ˣû죡
Ҳǣûмܣǿߣֱ֣ԭǵɫѾð̵Сݣɳ˲㳤˽һ˶ߡ
ЩСݳߺ󣬱÷ޱȣһ˶ߵĲݴֱ֮ӽѪ
໡
ʹһݴԺĿ׺ݵĶ͵ˡ
Դ־֮ĴΪ񣬼ʮǹˣҪٶȿ죬һܾܿѾˡ
Դ˺ûôԶòˣҿ˲ֲݵģܷԼĿζ׼˸ˡ
ôҲû뵽˸Ѳ˿Ѿ⡣
ߣɲôߵģһ·ֻǺµĺܣҲǻ˲ٵ񣬽Ȼõ˺˾ΪƬԭϵǣԶĳ
Ͼһ·Ƕ˺飬øָƺʳдˣ˶Щ˼ˡ
˻Ϊһġ
ߣȻˣͱˣ˵һǽ𣬵סܵ·ߣǵŭ
ȫʢʱڵ˾ԲǶ֣ڵȫʢʱڵһʵûУ˾ɱʵ
СԣסҪɱȻסͻӰԵ˵
ȻˣϾǲԭϵһͷʵȵߴξޣҪɱɲס
ĻҲӣְڵϣȻ֮ϵСݱֱӱ̣Ȼ
ЩСƺʶһ㣬ٵĳӿȥһ˲䣬֫㱻סˡ
ĴԾ׼ȥ֫סһͣȻһӵ˵ϣѵãݣһ˲ͽӡ
໡
ֱӷĲҽҵԺ㣬ƾεҲ޼¡
ס֮󣬵ЦǺǵĶ˵Саֲƿ߰ˣСԭϣͻص㿴ʵȵߴξסˡ
Ķŵ˵ȡЦˣҲֻ㱾£ҾͲˡ
˵ɱ֮ȥʱǻ᲻֮ǰԴǵĸ顣绹еС
ӵͼǰ߲ԶҪ뿪ԭѩɽˣڼЩѡ˵󣬶һЦ
̴ӵ϶ȻðֱӴ͸ʬ壬סʹİ˼º󣬱㳹ûϢ
ôҲףϧˡ˵󣬿һѾȥ󣬶˵߰ɣǻҪ·ǰҵһϢĵطط̫ˣ
ᵽ䣬̲ס˸£ǵǵһԭϣһͰ˸ԭϣһţŽһ
Ҹ⣬Թಽĸ˵ĽŲ˺ܿʧããԭϡ
ʱ֣һ춼ڳͷǸ춼ڿʬĬһʬԱ߸һȷʽȻǲżǰС
һǧ춼˵ʥģȻĴΪ춼Ƕʼղı
ɱЩ춼ˣΪǱ顣
Ҫżȥĵ̣ǻͣõʱ䡣
춼뿪󣬴󺺼ŵҲ迴ʬ󣬾վá
ɲ֮վôãҪԭΪҪȷ
Ԫߣ
ﵭ³֡
ԽĸˣտʼֻǴ󺺼źͲ֮飬Ǻ춼Ҳ˽Ԫ߾ȻҲˡ
źƣϰᡣܿ죬˾ȻԪ߳ˣѾԼܿƵ˵ģ־ɡ


1143 ǿ
ԭϵҹХ춼һ൲ŷ磬ʱʱ˰Χ滻
󺺼ȽϿףֱӳһ浲ǽȻ󺺼ŵ˱ڵǽ棬ȻҲ䣬û˷Ӱ죬˶ٻ˯Ⱦ
͵طˣЩ춼ܲܶùˣм˯ŵĴ󺺼鱨ųԱŽʵ
ҹӦû⣬ϾЩ춼ڴôãӦеģֻųֵ춼Ҫҿⲻ󡣡
Ǹʲô춼˶춼ڣһ˶Žʵ
⻰󣬽Ǹ˵Դһƣ˵ʲô춼֪ʲô𣿲ʡһ׵ģǵĿΪ²̵ˡ
̣ҲǲǱ𣿡
ߣ̿ɲֻڲʡУʡҲǵķֲʡĲǱˣطĲ̿ûκ⣬Ҫǲ̴طˣ̾ԲŹѶ춼һĺûģһһˣһˡ
ĵĶŴ󺺼鱨ŵ˽ţϾ˵һӲ̣һ̺ܶˣԶز˼ˡ
󺺼սԱмҵģǶǹһһģѾ˵ģˣеܻܵøչ˼һϣ󺺼ĺܺá
ˣҶ˯ɣǻһҪ򡣡˵󣬽վһ뿪Χǽԭϡ
ХûһͰѽ足û䣬˸º󣬽͵˿Ϊǰһˣһؤߡ
ҹǸ߻´õƺ⺮ûκӰ졣
֮󣬽۾ֱȭͷѾʱ׼ѡ
ܣǺǣܡǸؤƺûпվں統еĽ裬˵ŽĻȻһһ㳯Ŵѩɽķȥģ߱ʧڽߵС
ܣʲôǳŽ߹ģԽȻߵֻͲ֪˵⻰˼ʲô
ڽ׼ȥ¸ʱڲԶֳһˣֻβǺȣ·ҡҡλεġ
ܱߵĿȴЩ֣ͺʮȴ̫·ڶϵ˵ĸоǹ졣
ҡҡλγŽ˺󣬽͵һڿˮȭͷٴν
ߺ󣬲ûжԽʲôŽЦЦȻ˵С磬ˣܲһˮȡ
˵Ļ󣬽û˵ǿٽŵˮӸˡ
ˡˮӳȥ󣬶˵
˽ӹˮšӺһͨһˮ˽һ룬Ҳ飬ֱӽˮڻ
С磬νֶ̳̣һʵˡ˵֮˴ӿڴóһöѪɫĹӣӸ˽衣
ӹ֮ЦȥС磬Եټ
㶵ĿĹӣоöӵ̺ʮֳԾԼֻǳѣôԼ˹ˡ
ڻʺϳôѪɫĹӣ轫öСԺȫٳԡ
ڽҪתȥʱͻȻһظ~~~
󣬽趸ȻתΪһˣȻû˿
Ǹûʲô⣬ý˿
Ҫʲôǰһ˵ľ飬·
һˣܸܲڳԵģ̫ˡǸ˿һŽ˵
˵Ļ󣬽˰ΣȻŶ˵Եȣһȥá
гԵˣˣŽ˵ҶһûгԶˣҵȵ𣬵ȵ𡣡
ܿ죬óһѹţһƿˮӸˡ
һ֣ţˮȫȻֱ˺ӣ̻ʳҭ˾ͺˮ
һţһӶһ㱻˳ˣȻ˿ĶŽ˵ûԱ
⻰󣬽תصΧǽ棬óţƿˮһӸˡ
ʮӺ󣬽足öûκ֪ˣڰţ꣬һûκζһţ⣬Ҳ°Լ
Ȼô룬ǽȴûκζ˳Ա󣬲˲죬ǺһЦŽ˵лĿ˵Ҳûʲôöд㣬һ⣬Ҫʵҡ
軺˵ͷ
ΪԪ𣿡ˡ


1144 սǰҹ
֮£û˲ΪԪߣҲ⣡ǿѹе𾪣軺˵
ãõúܣҲһţһ֧ԶҩΪԪߣǾΪʲôԵԪߣҾͲ֪ˡǸ˽趫΢΢һ̾󣬴Լڴͳһƿ
õƿ󣬽סˣΪһٷͰôĶԼˣЩš
ԽǸ˵˹صĶôңЩܳУԳΪԪߵҩΪʲôأҪֻ֪ҪⶫͿԳΪԪߣ
˭֪⻰߹ЦŽ˵֪ɣһԶܳΪԪߣһ˳ΪԪߵҩڻײյ³ֻб
˵̾˿Ž˵ҹ¼ҹһûʲôѣҲûʲôã㣬ԵԾͱˣ˵ˣҲûʲôãһȥ֪
˵ֱ֣뿪ˣǿԳΪܣʵ̫ˡ
һҹ賹ҹδߡ
﷭ǿѹе𾪣Ŵ󺺼ŵˣ춼̵ˣŲԭʻȥ
ʱ򣬽ѾԶɫĵ㣬һİɫĴʣǶܾݵ㡣
춼ǲûмŽԱפһ·۳Ͷ٣ڿɲǺͶƴʱ
ǶĳԱҲɵǿɲ춼ϢںԼսڶʾ£һﶾĳԱĦг춼ɱ˹
춼̾ٽ̶ƱҪ˶ЩĳԱȻܶ춼ʲô
ĦгĻԣ޼ɵʻţ춼Ƿʱʦһ곤춼˵ǵȥЩǰƵĶԱһѵɡ
곤춼뿪ˣܿ߰˸춼̴춼̵˳һӣӵһͷһ
ŶŶŶ
ĦгΧ춼ǷתȦһץסᣬǱ׳һ춼̣ȻӲ
˲̵ڶ˵ûκεѹǷʮ˷ܡ
춼ͶԶĳԱǺΪ֮ǰð춼̣Ϊڸղţ춼̱˻ˡ
ˣŭġ
Щӳ춼̣û˿ԥֱӽӳĦгĶԱ˹ȥͷϰŵֱӹ˶ԱļͷһӴĦг
һĳԱ֮ǵҲߵ˾ͷЩ׼õ춼ֱ̣ȥǸĴ
ʦǲǹڲбˡһĻһ춼ߵڲݵϵʦߣʦ˵
ʦվŸղ˵춼˵ƣǶˣҪǳǡ˵ʦĿͶ˲ԶİɫʣԼҪЩڴеĶԱ׿սˡ
ͷһЩԼƣ춼̣ʦ̾˿󣬻һжܹ
춼̺Ͷ֮飬󺺼ǲȥģʱ󺺼ž춼̲Զٴνǽ
ү󺺼ŵҲˣǾǱȽԶʲôﶨʱˣѾõĲˣĴУŶ˵
ﶨĻ󣬶һ󺺼ŵʲôģ˭Ҳ֪Ǻ춼ƴܾ˺ˣͲ̽оսڻ֪ܿǱ֪ˣΪһǾͻ춼̷ʱ̵ˣҲġ
һ̵ˣ󺺼ŵĿģҲͻ֪ˣˣպڣץȥ˯һǾҪˡ
ǶڷΪʵ̫ˣ·ɲҪ
һҹǶ춼̻ǶԶ˵ǼΪصһҹȻ֪ᷢһ֮սҪȴôҲ˯š
ҹʱ򣬿Щ춼ǸûʲôطԱܷ磬紵һҹڶ춾˲ó֣Щ춼̶ᶳ⡣
ȥЩ춼һЩǽ¹ȥǰġ
󺺼׼ıȽϳ֣»ǵǽһЩʣ࣬ԽԼ˵
á
ܿ죬ˣŷŶ춼ǱȥЩ춼ҲĴѰҶͼܵһ⺮Ŀ硣


1145 ȫ濪ս
˴󺺼ŵĵǽ£춼Ƕȹһǲҹڶ̫һ̣춼Ǳ㼯УŶ˹ȥ
ͬʱѾĦг춼ǳ˹һмճó춼ȫ
ӭ춼ǵУܿ߳Ϊ׳˶ߣ춼ǰ档
Ħг춼ǻмʮ׵ʱЩ׳˶춼ڱ㿪ʼ˱ܣٶȲǺܿ죬ÿһڲݵĽӡ
ͭɫļڳ£Եø
䣡
ʻֱӽһ׳˶춼ڶɳȥҲ͵ͣһ£ڶҪٴκݲţʱһ׳˶춼Ѿ̨
춼ԼԼͬ黻˻ᡣ
վԼǰĶǰսϷģ֪ڿʲô
磬ȥɣɱЩ춼ڡʱ˴֮վ˵
£˸ɱȥЩ춼ȫŰɱڳĵ·ϣԶѪ
˴ճѾȥһ֮⣬ȫЩ춼ڳ˹ȥʱ춼ѾͶ˿ʼ˽սЩȥĶԱòĦг춼ڹ˹ȥ
磬ȥȥʱ󺺼ߣ˶Žʵ
ȥʲôȥҺ˵ˣǴģûκιϵֻҪѲ̵˸ͿˣҾһβһܶ˵ġŲõԤС
ʡ󺺼ܲ־վھ޴شǰź˵ҽ鶼ź𣿡
źƵ˵ͷ־˵źˣʱѾ˿ʼɨʡڲĲ֯ɨ֮󣬲ڲʡûκε֮ˡ
źƵĻش־ĵ˵ͷŴľɫͻȻһ̾Ȼ˵ϣѾ˻ԵҪȻ׶༪٣
֮ɽȥûʮ̫ϴȥҪԭ־ɷֽ֮ơ
־ɾһᣬܲڴԭϻ֮ơ
ϰ壬費ҪҹȥϾǿҲľ֧ȥȻҲϴ󺺼鱨ŵľ񣬵ǲ֯ǵüʡвп֮ء
źƲҪȥ裬Ͼ˿̵źΪԵԪߣսǸǿġ
־룬ջǵ˵ͷź˵ȥԣǲҪͷΪҴӽϿпڴԭܹûԵ
źƵ˵ͷ˵İɣϰ壬
˵֮źƱ뿪ˡ
磬ǱˣڲԶۿ춼̺ͶԱսĴ󺺼鱨ŵˣŽ˵
ô죬һΪҪȵ춼̺Ͷܾ˺ءЦǺǵĿųԼʻһճ
ս׼˵͸¶һɺŴ󺺼鱨ŵ˵
֯ķЩҪ󺺼ߣһӣҪȻǲܵġ
Դпӣ֮ǰҲ֪迴֯˺ЩϷʵ˵
֯ͷ˽ѿƣǲĸˣڲʡ߳£Դ
ѿƵʵǿҪȻҲܳΪڻĴ֮һ
³ţӣѿƿӶĽ۾ֱ˻棬ʱ䣬֯ڽľݵв٣ѿƵĵܵܣҲ˽
ѿƿֱŭա
֯ļɻǺϸģҪȻ֯ô̵ʱѿһ֮󣬲֯˱ֱӰѳ˺ˮС
ܿ죬һɵ޺ˣΪ˲֯˵
֮ܺѿһȣֱӳźӶȥ
ֵǣɱҲֱӳųѿɱ˹ȥܿ죬󺺼ŵ˺Ͳ֯˱ɱһ
ڴеĶ󺺼źͲ֯սһ󣬳һߵﶨ˵ǵȫ첻춼ڣ˭Ҳ߲ˣ
˵󣬶Ħг춼Ǳ߳˹ȥﶨѾ׼õĶԱֵǣɱ
Ϊ˷󺺼ͻȻԼϮ԰ѶΪһ֧ߣ󺺼źͲ֯սŵǷ
󺺼źǿһӹɣǲ֯ǵüʡݵˣԲ֯Ҳһˣ˺ϻڶҲ㲻ϻˡ
Զûб㳲


1146 ҩĽ
裬Ҵˣѿֱɱ˽ǰȭͷ͵سŽȥ
Ҳʾͬȭӭȥ
أ
ͬʱˣǽֱ۶ˣѿȴȻ
裬˵ǿҿҲһ֮ѿƱٴγŽ蹥˹ȥԽ
˵ʵղŽȷˣҪȻѿƾ˲ȻѾˣҲˡ
أһֻ첲ϵĽ裬ѿƵĶ֣ѿֱӴ˳ȥ֮󣬽һѪ˳
谡裬û뵽нɣģҲֱӰɱ˵ģһ档
һ˵ţѿһ߳ȥͼѿƵˣȫѿһȭˡ
˿̵Ľˮ
һߣѾ춼չɱûг֣վڶ߾Ŀš
ͬûгֵʦĿ˶ֻҪһʦֱӳ֡
ʦ̫ˣɷϵʦǿ춼ϵǿߣǴǧ춼ľֻϿȥû֪
һǿǰ춼̣ȥѰܣ춼ûи򣬺֪ܿ
أһαѿƴɳȥݺڲݴУ˺ð춼ûѿЦǺǵĿŽ裬Ž˵ôζܰɣǧҪңΪҵܵǰ㣬㶼ûзŹҲܷŹġ
һϵѪѿ˵ʲôбھɱңҪȻ϶ڣң
Уҽ˼ʶ̫Ц飬ҿҪЦˣƾ㣿ʲôƨǣѿƹЦ
ٲǿɣԴ˿̽˲ʲôˣֱӴӿڴͳöѪɫҩ裬һȥ
ѿƶŽ費мô֪ҩˣ㣬ҩҲҵĶ֣
˵ѿƱٴγŽ蹥ȥǽͻȻһƬѪɫâѿһ
ܿ죬㿪ʼѪ飬ɲѿվԭع۲һ´˿̵Ľ裬ȻߵװŪ
ȻѿƱһţֱӰѽ߷ɳȥ
˿̵Ľ裬ڷ·һɾɱ⣬ǹɱֱӳ˽˼άʹý˱ûجج
ѿƴԼϵĹȫûκ֪Ѿǹɾɱ־ģ
ѿһ߷֮󣬽ܿվ˿̵״̬ѿЩüΪֽ״̬ܲԡ
һ޵ɱ⣬ӽɢɱȻܵȴڽγһɷ籩ʹýΧĿݲݶıѹˡ
УɱѿƴʱΨһ뷨
ѿǰȭͷǿʼϳѿϴȥһȭȭȭ
ȭͷ꣬ڽϣħһ㣬ҲѿƵĹԼϡ
󺺼ߣѾԵƣ֯ǵüʡݵľ񣬿Ժŵ˵Բ֧ʵҪһɽţ׾٣ΪѿƵʵѾȵξ
ڽ󺺼ҪȥӪȣǸѲ󺺼ߵͱȲ֯Ǳ٣Ҳ֯Ǳߵʵֱȴ󺺼߸ߣԴ󺺼űѹŴǺȻ顣
ҪǴ󺺼ߵ˺η󺺼ͱ˸ɱˡ
һα֮Ľ裬лָһ˿ǿƲԼ塣
ȥһδδ򵹣һδվʹѿƿƲסԼŭһӶԼľʹԼȫݺݵһȭ˽ؿڡ
ӷ˳ȥڰһѪ
ѿһȭڽϣֱӰѽڿ񱩵ɱһ㣬һ˲¶ĿȨ
֮󣬽оԼӿҪɢˣڵɱڿٵ棬ƾȻ漣Ŀٸԭ
˰ɣ˰ɣԣðûٴվ֮ѿƷЦ
ܿ죬ѿƵЦȻֹΪһ˴Ӳݴվ˲Ǳˣǽ衣
ôܣôûܣѿƼֱҪˣκһˣԼ˶Ĺ֮󣬾Բ˿ϣǰ衣
Ĺ̫Ҫɱң㻹񣡡˿̵Ľ裬оԼδйǿѿƵʱ򣬷·ԼһȭͿ׽ɱ
ƨȥѿŭ͵سŽ蹥ȥ


1147 ľ
ȭХŽ¡
ǻûȭͷ䵽ϣһɼΪǿҵɱȻӽ緢ɱʹñͲߵ轵
űߵС˲һ㺮˪ѿƵȭͷ·
أ
һηɳȥѿƣɱڽγһεķ籩˿̵Ľ裬еξ۷ʵ
Ҫ֪֮ǰĽֻܺ͸ξǿߴƽ֣ڵĽ裬ǻʵĵξ۷ĸ֣еĲ಻ν
ôܣôôǿ
ѿƵΨһ뷨
ӵ֮ѿƲһǵѪȻѿƿ񶼱ˣɱ⣬ɱ⵽Ǵģ
ѿŵģʮǰȱˣѿƵʦһڰ˴ξĽǿߣʦˣ׵ɱˡ
ѿļǵãɱԼʦǸˣϾʹžɱ⣬ڽ³ɱ⣬˵˺ܶ⡣
㲻ùɱֻҪ֪ˡ˵֮󣬽㿪ʼ٣ݵϵĺ˪ŽĽ£ʼһƬһƬĳ֡
أ
ѿƺֵȴ޷赲ǹĺ⣬ͽýˣѿƾȵķԼ񶼱ϵɱӰ졣
ҲţҲôǿҲţѿƵĴУҲɢһɼǿƣƺͽɱ⻥ײʱѿϵƾȻ˲䱻ˡ
㲻Уȥɣ
ѿƶóԼеĵƣóԼѹ׵ľɱĽ裬ǳ˱ѹ̬
أһӰ˳ȥȻ󽪲ֱغѿߣ̧ŶѿƵԴݺһŲ¡
ݲݵס˽ȥһĻֻѿƵӳ鴤һ£֮ԶĲٶˡ
ѿƾôˣ̷ҩĽ
˵ʵҲû뵽ԼöѪɫ֮ԼôǿȻһ󾳽磬ڽ˵Ǻ𺳵ġ
ڴǸƿг˻룬ԼڵʵΪԪ֮Լöôǿ󣬾Լ
ɱǣ
ѿˣʣµ˶ڽ˵һЩϺзԽɱû˿ķ
Ҳע⵽ߵĶȻ֪ʲô飬ǶȴԼµʲô
󺺼ͻȻǵü٣󺺼źͲ̿Ҫֳʤˡ
ȴ󺺼Žȫ֮󣬴󺺼ͻȻԼ֣ôڶ˵Ǻֹܲ۵һ£Զڴ󺺼ŰѲ֮̽ǰ춼ڡ
Զӳʦ˹ȥˣʦ̾˿Ҳӡ
ʽڳʦ߹ȥĹУ˼춼ڣ֮󣬹ʦʲôҲû˵һţȻӱֱӳŶ˹ȥ
һֺƯһпã
԰գ͵һץһ춼ڣȻ춼ںݺһȭɣʦȥ
еʦòס춼ڣȻʦ䵽˵֮ϡ
ʱѾʦߣֱӾȭʦȥ
ʦʵ̫ˣܺ׳ĶӲӲʦ΢΢һӣ㿪˶ȭͷȻʦ֣һӴ˶š
һ㽫ˣʦʵҪڶ֮ϡ
춼ڣеͣ˵ٴϣһζͣĻȭͷʦȥ
Դˣʦ˵ֵº󣬱ֱӷˡ
Ϊʦʮȷ֪ԼԪ࣬ͶӲӲͷǸһԼһԼˣ춼һҲ뿪
ڴ󺺼ŵѲ춼ںʹ󺺼ŵĽӴ٣Ȼ󺺼ϲŸհԼǴ󺺼ô뵽˭֪
Ĺһ״꣬ûκʦʱʦͻȻ֣ٴδ˶ؿڣ˺ü
ʦĹǺǿǴϺȴֱ˼ڸΣͲʹѪȡ
һ˿ѪֲˣȻŴ󺺼źͲǱ߿һۣǱߵսѾҪˡ
żһô󺺼ſճ֪󺺼Żô
Զþˡ
ɫ·ʼ֣һаϢӶɢܱЩðͷɫСݣаϢ֮󣬾Ȼֱӿʼή
ʦһĻɫЩѿ
¸¸¡춼ڣ㳢ʴζɣ˵󣬶ЮŨаϢʦ˹ȥ


1148 ʦ
ʦٺˡ
аݺᣬǿҵĸʴԴӶͷų֮ԽжҲԭġ
һЩ춼ҪŶȥǻû춼ڹߣֱӱͷųаϢʴƬ֮˱جج
ǱаϢʴˣƤʼ䣬Ƥʼµ⣬ܿһõˣ㳹׵ĳΪһ߸õ
һи˵սľģаŸʴ֮Ǹ˱᳹׵ӶİţǸʲôǾ͸ʲô
ҩǧܶĳҩֻû˱ֺ̲ѣǽ̷ĳҩɱ̷ĳҩγһиʴõһԿƱԼʴࡣ
Ƶĳҩкܶ࣬ҩʵҲ;Ԫ⹦ܣǹߺԪ࿹ϣ
ĳҩʵ̫ϡˣҲ̫ˣʮߵУܳʮѾллˡ
ҪǶƵʵûˣҲðһնõöҩ̵ķʽɱ׷ľ졣
Щһֱң⣬Ǿ첻ץǶƮҶҲ¶棬Ƕµİ˴ֶˡ
Ҫʲôסַ
һ춼ڵ֣춼ڵҲһȽĸ֣ڶǰԶı㽫һʬĸõҶŷ춼ڹȥ
ɱɱ˷ʦһ˵춼ڿ˲˹Ĺ֮󣬱ֱӶ춼Ǵ˵
춼ڵĺ춼ڻһۣ춼ǧ̣
Ȼ춼ڱϳ֣ʦֱɱˡ
ȤһĻǺЦʦôˣĿЩ춼һұ˲˹Ĺ𣿹
ʱʦ͵һѾ˷£ԼһԼڣֻҪԼɢԼͲ
֮ǰʦ֮ηηţΪ̫һԼǽһԪܿһա
ԪˣʦҲͱɣʦԼûʲô⣬ԼܾôˣԼǰҲҪŶһ춼ǲһ˿˿ʤϣ
ʦںˣԶԼȫҲԼ˶صˣֻҪԼһڣԼͻһֱ۷ʵ
ֱһɢʦҲͻߵͷ
ʦ˹ʦϵԽԽǿգʦͣ˵ߴξ۷ˮƽϡ
ʦʵ
ʦ¶ʵ󣬶ɫû뵽ʦ֮˻ӵʵȻǴǧ춼ֶ̣ζúܡ
~~~
ʦŶ˹ȥҲʾﵭ˵ҵҪһ֮ʹʵã
أ
Ȼıɳȥغ󣬶Ѫ˿ߴξ۷壬ѹͲǶ֡
ʦֻǿ֮ĩҪǿʢʱڵʦղһȭԽɱ
ʦһȭˣʦʵҲùεаֱ֮Ӹʴʦȭͷʹʦȭͷ֮ϵѪ⣬ʼá
ͷһԼȭͷʦû⣬Ľ춼ڷ˺ãȻ˫֮ϡ
춼ڣͦݵĶʦеԹɫôҲ޷Ρ
ʱ󺺼ǱߣѾʼɨսˣ󺺼źͲ֮սԴ󺺼ŵĻʤա
һս֮ҲԤʾĲ̳׵ûȥѾΪ˲ܵ飬ȴ󺺼žͲԸ⡣
󺺼ȫֲĸԴĲ֯ѿƵ׵
󺺼ǱڴɨսŽһô󺺼ſճ֪󺺼Żʲô
ʵǿһӸղźѿƵսоܿóûͬʱԽʦĽڱɱʦ
뵽󣬶㿪ʼˣаϢֱγһɷ籩Ȼɷ籩ʦ˹ȥ
춼ǧ̣ʦһȻ˫ֱӳŶȥ
أ
ɳȥڲݵֱ֮һѪʦϵƤʼ䣬Ҳܵ˶ǹа֮ĸʴ
~~~ʦϾǵߴξ۷ǿߣ˰֮ʦȻֱӽڵĸʴ֮˳ΪһѪˮʦ˳


1149 
Щŵʦ˵
Ҳͽڴˣ˵󣬿ʼһĳʦȥҶϵǹаϢԽԡ
ܶ춼ڣĳԱ붾ˣеĸŻ
ʦѾһħʦʮڲɱ˶ȶ˸֮춼ǵҲעˡ
춼ǧŵʦ͵͵һȻʦ㶸Ȼ֣ԼеȭͷϣȻ͵سŶ˹ȥ
˵ʵһȭûԤϵġ
󺧡
ΪʦһȭУܵвһĸо
ҪӣʦȻóԼȫʵȻöôˣʦȭͷڶתһ̣ݺݻ˶֮ϡ
~~~
һڵѪȻ˱˲ήȥ
ʦҲòȥ˫ȭȻ˲ǶЩаϢĸʴ֮ʵ̫ǿֱӽʦ˫ָʴɭɭ׹ǡ
ΣζܰɡȻˣûȥаϢѾȻ޴档
˿̵ĹʦѾ;ƿݣڸղţʦһʦĴѾʦ˳
ʦۿɼٶ˲ȥһĻ춼ѸٻԼĶ֣æʦܣ춼׼Լػʦһ
һĻ󣬶ĹЦԼûǿԸʴа֮ʦǿҪˡ
ϺǣЦͦİôҷ˻ðˡ
ڶЦ޼ɵʱһʮֲгͻȻ𣬽Це˶춼ǵսС
裬ûʲô£øҹĻ󣬶Žŭӵ
ҹû⣬ߣˣֵԸԸ⣬ʹûСȻô˵ǽҲû˿ƶ˼
裬ҪһǰɣΪǴ󺺼žһӮˣ㣬ұƼˣƼң˭ûк³Žݺݵ˵
ûаѶһ˵ĶԲԼĶ֣һ㽪軹ʮŵġ
ҲͲҪҵ˼ôĹܵ𣿡˿ûѶ
ʱʦĻӲ춼ں洫˳ʩǰһ𡣡
ʦ󣬳ŶﲻмĿһۣȻ󽪲춼ÿĵ·˽ȥ
˿̵ʦѾƤǣݽȥôôһá
ʩһ֮룬ʩܹӦʦŽ˵
󺺼ź춼̿ûκν跸Ϊ춼ںͶƴһһý費ɾܾɡ
û˵ֻǾĿʦ
ķӦʦ̾˿֪û㹻ýĶɣǾԲְ춼ڵġ
費ְ춼ڣԼЩ춼ҲעһҲɣȻѾˣǶʵǿһʦǷǳġ
һܣ԰󺺼Զȥܣ벻֪֪ΪֵʱʦѾˣƺʱпȥ
ʦĻ󣬽ɫһ䣬Ϊ뵽ϵЩǿ˵ģܡ
ǾνĸͲںԼںϰ嵽ڲںһ㽪費ұ֤
ԽԥˣǺܿ콪⣬Լ֣һֺһ֣Լ˵ʵûʲô̫
ǶЩ춼˵ɾشˡ
Լڳ֣ʣµЩ춼ھͲԼڲ֣춼Ǳɡ
ãҴӦˣǰܸңԥ˼Ӻ˾Ϊ迴ʦ״̬Ϊȶ֮ʱпϨ
ӦԼʦǳ˿
ʦþԼһŽ˵춼һܣһ仰仰˵ģĴɫ֮£סĵطҲĵط
Ĵɫ֮£춼Ѿ֪ˣΪ춼һȱ壬пܺöȱйأʣµĶǾͲ֪ˡ
ʦĻ󣬽ɫ΢䣬Ϊ֪ԼϰһֱѰ赵Ƭô춼̵һȱ壬ǲеһƬ
ڻȷʦ⻰٣Ѿǽǵ顣
ãһɱ˶ʦĻ󣬽軺˵


1150 ѩɽ
˼ҿҪˡ춼߳󣬱Ŷ˵
ߣҳ֣ҪˣŽ˵
⻰ǺЦŶ˵ǲвҪʲôңҪʲôǶͺǴ󺺼г㲻쾭ʲô
⻰ģöƿԣ˵ĺܶԣͺʹ󺺼гڽԼ֣κҲʲôë
޻˵ǲŶͻԶŽ˵ãȻЩ춼ڳͷҾͳȫ㣡
˵󣬶͵һ֣ĳԱ㳯Ŵ󺺼߳˹󺺼ҲʾͬŶ˹ȥ
Щ춼ڣʧȥʦıʹƬ̺ҲŶĳԱɱ˹ȥһ춼дųޣû飬ɱĺǹϡ
ڽ裬ĿǶԽ財ûмų֡
ʲôֶΣóɣҪȻɾԶûлˡ貢ûмų֣վĿŶ治ԶĶ
ڶɫЩΪ˿ѾˣԼĵҲþˣҪڽлѡ
ɫôãΪҪͽ趯֣ǸһԼ
Զ뿪˼ֻ˼㶯ˣֱӳŶ߹˹
Ĺ󣬶ܹϵһץԼһˣֱӳŽ˹ȥ
ֱתӡ
׼ʵǿϲûκ˵ĺۼԲÿɱǱ˵ʱ򣬲ûʹȫ
˿˵ĶԲǽĶ֣ǶȫʢʱڣܿӮ˽衣
ܣܵ𣿡ȻӦʦôɡ
ﶨǻŵΨһһ˴գİ˴նѾˣﶨ뽪ʱﶨֱ˽ǰ
Ҫɱ磬ɱңﶨŽ˵
⻰ˣͬҲˣһﶨĺ󱳣ȻͷҲصת뿪ǵﶨĺþͿˡ
迴ӰڿԶԼֱӴŭȭͷԥı㳯ﶨ˹ȥ
ɱڽ֣Ȼɱֱӻʵʣ·ϵﶨϮȥһ˲䣬ﶨһ㺮˪Ȼ󽪲ȭͷﶨϡ
꣡
ﶨؿֱӱˣǹ˿֮ϲûѪﶨ·𱻶һˣһˡ
迴һѾȥﶨ¶ŨŨĲмȻ󽪲ٳŶܵķ׷ȥ
ˣԶܲ졣
ԼʮңѾ׷˶󣬴˿̵ˣѾԶս
׷ʱ򣬶Ȼһ߽׵ĴŲӣôŶһСƵģ˿
һȫĴ󺺣󺺵϶󺺴һƤƳɵ·¶ĸ첲ʹͭɫǿ
ѩɽ
ǽ迴Ǹ󺺺ĵһӡ
˵˭ǲʡˣֻҪڲʡĹ߶˵ѩɽ
ֻѩɽѾܾûˣƺѾһǿɽţڲʡһе֮ϣɽϵǾһһ㣬Ȼ⡣
û˸СΪÿһѩɽĹߣǿǿ̬ĳ̶ȡ
ʱĶڰУ˫ڲͣ˫Ҳڲϵ´Ǹ׳ֱۣ׳ûвһ㡣
ƻ˴ԭƽǶ׳˵֮󣬱΢˶ʬһ㣬ӵһߡ
׳󣬽Ŀ¶صɫ׳˵Ǵѩɽϵˣʲô
Ǵѩɽִ֮һԺҰ󣡡׳Ž˵
ѩɽִ߿ɶǿߣһѩɽΪ˴ԭеƽǱָԤֱ»ָƽѩɽִ߲Ż»صѩɽ
ȻǴѩɽϵִߣǾ˵ѩɽΪѾԭеƽ˭Ƶģͺ˵ˣпǴ󺺼ţҲпǶпǲ̡
Ŷֻ֯ʣ´󺺼ŻڲʡҪòʡ»ָƽĶ־֮һǾǴ󺺼š
Զڰ˵ý迪һõĿʼ
Ǵ󺺼ŵ˰ɣŽʵ
ûһ㣬ûʲôġ
ȻǴ󺺼ŵˣͣȥɣ䣬ѾŽ˹


1151 
ͻǰдա
ЩŵɫĹâ˿̵İ󣬷·١
󣬽æֵϵɱֱӻڽǰ棬ͼ赲Ĺ
ǰʵʵֲ̫ˣȭͷɢŵɫĹâֱһȭ˽ǰɱȻȭͷŽ
~~~
ǽǰ˷Ǳһȭ˳ȥڽѾǰǸ裬ҪȻһȭ԰ѽɱ
Щ˼ɱǿһȭ󣬰ûмżȤŶĽ衣
ѩɽϵ˾ô𣿡ʶʵԼ֮ϣ㽪Ѿ̷öѪɫĹӣǽɲǰĶ֡
ĻǺЦôˣǷеľǵϵԭÿһ¶һĵͱɱ£Ҿųֵɡ
⻰ǻ֮ЦһŰ˵Ǻǣɣ˵Һ֪㵽ʲôɡ
ƻ˴ԭԭеƽΪִߣбҪһЩˣһЩ£ʹԭָ֮ǰǴ󺺼Ҳĵ˵
⻰󣬽ֱӹЦŰ˵аû뵽ǾȻ뷨ɱһпܣҪ󺺼ţҽЦЦ
ߣЩ֪ˣԴѩɽǿǸ֪飬ǻǹԹȥɣƺԴѩɽǿҵģҲ֪Ǵġ
ѵѩɽǿޱȣǴѩɽǿ־𣿴ѩɽеھŴξⶼǸա
ѩɽûеھŴξôѩɽôţᱻ˸˵ģԶĲ˵ڣﱻɱˣô־һɱϴѩɽпܴѩɽͻΪʷ
~~~
˵󣬰ȭͷٴγŽ蹥˹ҲæóԼȫĵֵŰȭͷ
Ȼʵ簢󣬵ǽʼջƵɱɱȴ԰һЩӰ죬ܿȭͷ֮ϣһ㺮˪
˼ȭ֮ͣ˽ΪԼȭͷϵǲ㺮˪ȻԼʮصӰ졣
ǲ㺮˪䣬һԶ裬ʱĹͷᱻɱʱһͻ
˼Լȭͷϵǲ㺮˪Ž˵
˿̵Ľ裬ڵĴŴʵʵ̫ǿˣԼֻǿֵ⻹ǰûóȫ£óȫԼĺܲҡ
Ȼ󰢴˦˦Լȭͷðȵǲ㺮˪ԼƵģô˦˦
ף
ûнϵĺ˪˦΢һȻ󰢴ϵĵɫ㿪ʼŵɫĳ֣ڰϵǲ㺮˪ܿʧ
ܺãɹҵע⣬ҿҪȫˣϣ㲻ô챻ɱ˵󣬰ɫȻ⣬Ȼ󰢴ٳŽ˹ȥ
أ
һ£ûеֵסĽ豻ݺݵĻڵأ漴һѪ˳赹غѸ
ڽ죬ôһ㣬ĽžͻڽԴϣһţ費ΪԼܻ
󺺼ź춼һŶ֣ټ϶Ⱥףܿ춾ĳԱһɱǹڵͶ
Сʱҵʱȥ󣬶ĳԱȥģʣµȫͶˡ
ʱ򣬴󺺼ŵ˲ŷֽ費֪ʲôʱѾˣһСӳŴ󺺼ŵ˵ֵǣʣµͽ춼ǣȥҽ磬費Ҫæ
ɨսĻƣǴ󺺼Ըɵ飬ϰں͵ɱʣµ飬ǱҪܲɾ;Բȥɵġ
ǰ󺺼ŴɨսΪûбˣǲòɣ춼ڣԼҪ춼ڵģԴɨս£Ȼľͽ춼ȥ
󺺼˼˵ĳԱﴦһ´󺺼ȥԱ壬ʣµȫ˷ȥ
ȻˣԼʱϡ
ʱĽ裬ѾѪڵϵĽ裬۵ɱɱ⣬ԽΪģܱ׵ķΧһƬ˪
ǽɱɱƺԴʱİûʲôãƿԵɢɱɱ⡣
أһαɳȥڵϺĽ裬ŬҪվȴԼûκˡ


1152 Ԫ
磡磡
ڽϾҪŲסʱ򣬴󺺼ҵ˽衣
æͷŴ󺺼ŵ˴˵Ҫվ𶯣
ʵ̫ǿˣԼǰĶ֣Щ󺺼ŵ˾͸ӲǰĶˣǳǰֻ·һ
ķӦ󣬰ЦǺǵĶŽ˵ЩһˣαôأҲˣǿ˵ǵֵһᡣ
ƨĻֱ˳Ȼ󽪲ǿվӣŰ˵㶮ʲôЩ˶ӵֵܣֵ֪ʲô˼㶮𣿡
ֵܣǰҲһֵܣֻұǿĵ·ϣҾͰɱˣֵܶ˵Ҫ𣿡ƺ׽Ϊʲôֵֿ֮ء
Ļ󣬽һʱ侹ȻԶԣ˵ֵܣȷеţٵ˼
ǴѩɽҲûʲôůĵط͸ˣҺܺ棬ΪʲôһֱΪشƫԶ𣿻Ϊԭ򡣡Ű˵
ߣ˭ǸǴѩɽǸҶǴѩɽˣҲһ˵֮󣬰ϵɫٴȻŽ͵ع˹ȥ
ǾڰһʱɫȻһ䣬ȻٵĽԴൽһߡ
ಣ
һ͸ķ絶ֱӲŰ˹ȥڰһѪۡ
ڸղŽͰϻʱ򣬽װӿڴóƿƿǺƿĶȥǺˮһ򵥡
ƿĶ֮󣬽ڱһµȻ󽪲ȻĿʼƿ
ƿĶƬ֮󣬽ԼѾһԪߣǼΪϡٵԪأԵԪء
ΪԪ֮󣬽оԼʵ˺ܶ࣬˶٣һ㽪費֪ǽԼԺͰһս
ڰԼĹУֱͷųԼļܣֱӽѹɷ絶Ű˹ȥ
絶͸ϸĺѲ
ҲûпԼɹķ絶Ҫǰս֪߰ԼںΣգ°Ѿ˽ķ絶֮¡
ֲһϵѪ飬ֱüͷŽ˵ղµĶʲôΪʲôͻȻ֮ΪԪߣǼΪķԪߣ
ΪѩɽִߣļʶȻʮֿ㣬԰һ۱ϳ˽еԪء
֮ǰ˵ʱĳЩ˵Щ֮һͨ˾ͿոԪأտɲǵߴξա
˵˵ߴξֻǳ˽ԪأҪգԪ߿ԡ
ԪյԪȻһߴξľǿʲôԪض˽һ㣬ԪȴԪ֮սߴξľǿȴԡ
ôӳΪԵԪˣĸղŲǴӺˬڴһԣ
˿̵Ľ裬Ϊ˷ԵԪߣƻȫˣĿԺͰúõսһ
˵ʵѾںͽƴԵԪ߻ãĿԼԷɱǽƫƫѵǷԪأڴԭϣ޵е
ǽȴð뿪ղŰǲһͽԼˣڽµʱʱ
ңȻǷԪߣһҵĶֻ֣ǲ˷ʱѣһкܶҪŽ˵
ƨ⻰ֱӲˣ˵ʲôʲôղŰӵӴʵˣ˵Ͳˣӵʲôˡ
˵󣬱Щ󺺼ŵ˵Ҫģ
˵֮󣬽ֱһ֣絶ϢĳŰն˹ȥ
Ϊѩɽִߣѱ˷컹ͷһ˾ȻԼʱŭ
ϵɫʼ⣬Ȼ󰢴㿪˽跢ķ絶ǰȭͷ㳯Ž¡
ȻҺͰа壬ȻűǮԽһĸղŷص̬ͬȭͷŰȥ
أ
ֻȭͷڰײһ𣬽˼ǰȴվû
Ȼˣǽ貢ûܵʲô˺ǰȭͷ֮ȴһһ㺮˪һΣɢĹâܻ⺮˪
һĻ󣬽ٺһЦٴγŰ˹ȥ


1153 ǿһ
ϵĺ˪ʱɵĺأǰȴΪĹˡ
أ
εİֻٴӭŽȭͷȥֻȭͷײһ֮󣬺˵Ļǽ裬һνɲȭͷŰڵķ絶ҲŰն˹ȥ
ۣ
󣬰˺ۣʹԽȴ޿κΡ
찢Ǽʶʲô䣬ڸղţǰˣԼֻҪԸ⣬ʱ׵ĽǲŹ˶̶̵Ĳʮӵʱ䣬һһٰʮȵĴת䡣
ϷˣζΣ㣬Ϊѩɽ˲ǴѩɽһƨǴѩɽҵǴ󺺼ţǻףʲôڲĿŰȻ˵
Сӣ𣡡ȻѹţǴѩɽĽݲͷ
ǺãҾͺһ棡첻˵󣬽͵ػ֣һķ絶ȻΣŰն˹ȥ
ϢûκӰӵķ絶ֻƾս϶ܣһΣͣķʮ絶ֱԴеѣεʱͣ¡
ƾսܶ㿪һıٶ˰ˣԺܿ죬ϱ㱻絶ĸ˺ܶ࣬ǰƴİҲ޼¡
ѪܿʹðȥʮֵĿֲҲɹ˰ԣһ˫۾Ž裬˵ҿܷٷ絶
һճΪԪߵˣܷһ絶ѾллˣȽ⣬ΪԪߵʱ򣬱ʵѾǿԽſͷų˶ķ絶
ļҲ͵ˣһպ󣬽ԴǿҵѣθУǽʼδġ
ڲŸճΪԪߣԪ֪Ķ٣Խ޼ɵʹþܿ죬͸֧ˡ
۾İʱٴι˹ǿѣθУŰ˹ȥأٴαɣϵĺ˪ˡ
һԼ˫֣֪뾡ѽɱˣڼͽȥͷǸ˺ܾܿͻԼ
ϵƤֱ˺һϣֹ˪񻯣Ȼ󰢴ٴγŽ蹥ȥ
Ȼˣǽ貢ûܵ˺ƴ󣬽Ҳûбۿɼٶȳһɫĺ˪Ȼ¶ȣԽΪģ˷ɢȥ
ЩվĺԶĴ󺺼ŵˣܵһɺ⣬ǹɺⲻֱӳĹ룬Ƭ̣󺺼ŵЩ˱㱻ܲˡ
ߣߣ
󺺼ŵ˲ɵӣһ֪ŴˣԼڴеַΧ֮ڣĺܿ졣
ӽ赽֮ĲݵϣѾһ㼫ΪŨĺ˪󼴱ɢɫ⻪壬˿Ҳܵǹĺ⣬϶һ㱡ĺ˪
趯ˣǲ˪ĵ·Ȼȭ㳯Űȥ
ȭͷ֪ԼóƣԼܾܿԶʧȥ˻ᣬ԰͵ҧϵɫ·һ㣬ʼͣߡ
ŵɫߣڰĺ˪ֱڣȻ󰢴ȭͷ͵سŽؿ£һ̣Ȼѡܾ˵Ĵ򷨡
䣡䣡
촫Ȼ󽪲Ͱͬʱ˳ȥˤڲݵ֮󣬶û
󺺼ߵˣˤ֮æ˹ȥѽȻ󽪲ֱһѪ
뿪Ŵ󺺼ŵ˵
Ϊ˿̵Ľ裬ûɢȥǾɱɱ⣬󺺼ŵܹԼǱ뾭ܳǵĺ⡣
˵ʵɺ⣬һ˻ܲˣ󺺼ŵĻæܿˡ
ԶĲݴԶ˶ͬѪİҲվֻ޹⣬ղŵһѾˡ
ô˿
ڹү˵ǴѩɽһЩòȻĹ飬һһ㲻˵һǵѪһһŰ߱˵
û˵ʲôðڮٴѩɽȻǲܵ飬԰ԸҲ˵ǻġ
ҲһһԼӮˣԼͲˣܲûԸġ
ĵɫʼ¸գⶸȻǿʢ
Ƭ̺󣬰㱻ǿҵ֣Ž˵ҪɱңȽǿһ˵


1154 
Ũɫâĺ˪ײȻ󱬷һҵ
󣬽ϵɱɱ⵴Ȼ޴棬ҽҲ˼صƣվҡҡλΡ
ͽȣң˿̵İϺŰ˫Լ첲ѾûˣϿڴðźûһѪ
ûȥʵϣƾɱɱҪɱ˰󣬺ѡ
ǺǺǺǡɭȻЦ
ɱһûЦĳŽ˵˿̵ĽѾûκһ˿ˣûվȣһ̱ڵϡ
ڵ֮󣬰Ž˵ȻɱңһɱģҪߣ˭ң
˵֮󣬰תŽ裬һȥ
˿̵İ󣬸ûаѽһһûеˣֻǷһڰУѾԼκв
ðôˣȻǴ󺺼Ը⿴ģԺܶ󺺼ŵˣһĳŰ󱳺ȥҪѰԶ
ǰϾǰˣ˴Ҳͨ󺺼ųԱɱģڸ֮󣬽Ŵ󺺼ŵ˴
ˣȻ󺺼ŵвʣǲò
迴ŰһԶԼߵĴ󺺼ŵ˵
ܿ죬㱻󺺼ŵ˷Ȼ󽪲趢ŰıӰһһ˵Ҫ뿪ʹûУ
ͣȻһ۽裬תǰȥ
˵˱һǲˣԣȥɣ˵֮󣬿
ɿʮͻȻס
ܵϮ˲뵽˽軹һݣԵԪߡ
͵תҪ赽Ҫʲô
תͿһ𴵹ķ絶ֱն˰ϣķ絶ͣиŰӣ֮󣬰ϱ絶и˿ڡ
ʱİû˺ֻʬ廹ѡ
֮󣬽ֱӻ˹ȥ󺺼ŵ˴ӵţٵ̧ˣʣµĴ󺺼ųԱȥһ°ʬ塣
ְȷûк֮󣬴󺺼ŵ˻ģһŰѰʬߵȻն˰ͷ­ŷȥ
ܿ죬һֻԭͺӥɹ𰢴ͷ­ˡ
󺺼ռ˶񣬵һнʱ̫ѾҪɽˣ糿̫ûгһֱս̫ɽսһ죬Ǵ󺺼ŵˣ춼ڶΪۡ
ڶ㹻ʳﵱԼľݵ㣬Դ˲ʳϾȥһ˴УҪѺܳʱ䡣
ˣڴϣûʲôʵ
ʱźƣſϵǵϵʱһжѾˣźǰһˡ
ϸѯһźƱ﷢ܰܰת־ɡ
ϰ壬µ׼Сڲԭϻ˴ԵСӲʵһΪԪߣʮֺķԪߣܰ־˵
Ŷô𣿡־ЦЦȻ˵
ԣźڵ绰ᵽһЩ飬ڽûѣʱ֪ʲôź˵Ƚ֮ܰ־˵
⻰־΢΢˵ͷܰ˵źƣ鲻еʱ䡣
ԭУ󺺼ȡѵõʤȻÿһ˶ۣҲڸ˷ܵɫȾƵĺȾƣĳ⣬ܶ˳ŶͲ֪ô˯ˣʵ̫ˡ
ҺƵЩˣһƬݴһˣ죬ڶӪܶΧ󺺼ŵ˼˯Ҳ벻Ӫء
춼ڣǳ궫󣬱ȫˡ
˴Сʱ󣬱Щ춼ڻصԼУǻкܶ춼ʦ
ҹʱֵĳ潥ʱһ֧󺺼ŵ˴ŹǷ߳ʼĴѰ˯ڲݵϵĴ󺺼ųԱ
һǱ֣кһͬ飬˽Ǹ˯Ĵ󺺼ųԱ̧С
Щ󺺼ŵĳԱ˯棬һ㹻ǶˣΪԷһ󺺼ŵˣ˯֮ǰ̺ʽѰһ飬ⷢҪ
Ҫʱ򣬽Ķͷ㿪ʼ̣ڽһҹû˯źƣķӦæǰԼһ½״ȻźƱˣ
״̬ܲãҽԺ


1155 Ҫ
ڴԭϣԵ豻͵˺˽ҽԺʱѾˣȻ󽪲ֱӱ͵֢
跢յϢܿ㱻־֪ˣΪ־Ը˹ȥڼ˽״̬֮־ɱһͰˮֱӰѽӵˮС
˵Ҳ֣ҽȷ˲飬ҳҽεĽ裬ˮһ֮¾Ȼָܿ
־ɿָ뿪ˣֻһ仰֮󣬴ҡ
ҹʱ򣬽˹ͷεû´Խڴһֱɵ˵ڶ硣
Թ緹󣬽ٵ־ɲˣȥ˲ʡĴ󺺼ܲ־ɵķ䵱С
ʱ־ںȲ裬󣬸赹һ
һ־һҡͷ
ϰ壬Ɑ̫СˣҶЩ࣡Щüͷ˵
˷Ѻö־ɵĲҶȻƽҪأղŸ赹һˮʮ򣬽ôһͷˣһԹ˵ࡣ
ٺһЦûзʲôϰƽȵĶȻǺöĺöԼܲ
˵˵ɣڴԭʲô־ɺһ󣬱Ž˵
ᵽԭЩ˷ܣ֯һԣȻ־˵ϰ壬ȥˣҺ˵һ챾Ǹ춼һģϵʱ˯ţ뿪˵ǽȥ磬˭֪ôӶķˡ
ˣҲȷǵжǿҪ˵ˮҪ˵ԵģȻǱһöѪɫĹӣһƿѪɫҳԺֱҵʵһأƿĶǿ˳ΪԪߵҺ塣
Ҳҵõ˻ԵһЩ˿е֪һܣҲ֪ȫǳ춼ȥģ춼ƺŹܡ
ʦҲ춼̵ǿߣΪ춼ڻȥ˵һܣԭģĴɫ֮£סĵطҲĵط
ңѾƽ˵һ仰˼ǾǺ赣춼УƺҲһƬ
꽪Ļ־ɱ΢΢ݣû뵽ﾹȻҲ˺赵Ϣ־ɳĬƬ̺󣬶Ž軺˵Щ춼ģ
˵Ѿص춼̣Ŷ˻һ£ɱ˴ѩɽһִߣڴѩɽʲôҲ֪ͻȻʲô־˵
ѩɽ˵ʵڲʡЩ־Ҳһ£־ɱĿ⿴źơ
ʵҲǺһΪصÿһϴһ׼˭źƶ־˵
˭ڲʡҲǴ󺺼ţˣЩһҪǸˣ˵
Ļ־ɳŽ迴һۣȻŽʵɱǸѩɽˣе⣿
ֹе⣬˵Ҫˡ
һ㣬˵ʵûκοĵط
Ƭ̺־ɱź˵ջϢһӣ˵ˣҪȹһ¾磬ϤһԪصʹһ˴ԭѲһûдѩɽˣûзʲôͻȥ춼̡
ϰ壬Ӧȥ춼һƬȥˣҵɾˡźЩĵĶ־˵
˭֪־ȴЦЦź˵춼̴ǧ꣬ȻǱϿûʲô֣춼̾ǱϿȥô𣿡
־⻰һǧûмϲģ˭ţȥ춼һ춼̵Ƹ֣־˵ɵõ赣αطȥԼƴء
ãھȥźƵ˵ͷֱ뿪ˣ˵ʵźʵѩɽˣΪԴźƳΪԵԪûк˶֡
ʡȱľǷ磬ȻΪ˷ԵԪߣǾͺúõϤһԼȥɡ־˵֮󣬱ɳϣȻ۾
˳־ɵķ֮㿴ʮ̫ϴš
ô£ʮ̫ϴʵ
һڵʵʮ̫ϴƽ˵
ܿ콪ֿЦʮ̫ϴ˵֪ܾˣȻԼᣬҿɲֵġ
ʮ̫ϴѵ¶ЦݣŽ˵Ҫңԣ
̼䣬Ҫʮ̫ϴϢʡĴ󺺼Ŵˡ


1156 սԱµĸ
ʡĴ󺺼Ѿɽ˺ȫǴ󺺼ŵˡ
ʮ̫ϴĶĶ־ɶˣ˿ڰڣ־ɺԹţһûһġ
ϰ壬ǲջˣôҪսʮ̫ϴأԹںǲ⣬ʮ̫ϴһֱǴ󺺼ŵг־֮ǿߣ㱻˳Խˣʮ̫ϴҲܿ쳬Խ
ڽȴҪսʮ̫ϴ󣬲Ҫս軹Ҫʮ̫ϴһ٣ֱǿЦˡ
ڴԭ˻ԵڿһԵԪߣˣҲǺȻ顣־ЦǺǵĶԹ˵
Ҳˣȥսźư˹ǰսʮ̫ϴⲻԳ𣿡ԹһҲΪӮ
־ɺܲĶԹʵʮ̫ϴҲõʲôԵ
ûСԹڻشĺʹ졣
ȻûУΪʲôʮ̫ϴôģ־ɺܺ棬Ҫ֪ڵĽԪߣԼߵʵΪԪߣɺͨ˳ΪԪᲢۡ
˴֪ˣʮ̫ϴʵԽѸˣ⺺е𾪡
ԹڵĻУ־ɿԹڶʮ̫ϴۺܸߣΪʲôôߣܿͿԿˡ
־ɶԹڵĻŻɵ̬ȡ
룬󺺼źµˣһ̨Ϊʮ̫ϴȶĳأʱʮ̫ϴͽ趼Ѿ̨棬̫Ϊһξĸ֣Ҳǵ¸صߣί
̫ǲģ˿̾ڲʡʡĴ󺺼ڽģ̫ʹ󺺼ͼ첿һһ²ʡߴ󺺼ųԱ顣
ҲǸˣ̫׼뿪ʮ̫ϴ׼ȶ̫ƳԼг̡
Ϸûʲô˵ģʵϷ֮ϣϷ׼𣿡ֲʲǫֻ̂һ򵥵ıԣ̫Ҳû˵ʲô֮Ķ
ϣ캰ʼɣҶȲҪˣЦǺǵĶ̫˵
׼ˣʱԿʼʮ̫ϴҲ̫˵
˵Ļ̫˵ͷȻֱ뿪̨̨̫Ŵʼ
̫£ǽʮ̫ϴʵԼ֮ϣΪ뿪̨ٺʼΪá
̫ô󺺼߹Ц׷׶̫Ц
ϣôֲϻ
ǰϣôҲǵξǿ̫߰˰ɣ
ϣʵ̫ˣ
󺺼ųԱ壬̫תͷȥͬЦЩС֪ʲôϷôΪ˴󺺼ţһϷˣǿǴ󺺼ŵʧ
̫⻰ٴһƬЦ
ڰԹڿһĻ̾˿Ȼ˵Щ꣬ٿôֵĳˣû뵽￴ˡ
ԹڵĻ־ҲΪ̾ǰ֮һʱ䣬սĴ̫ˣˣҲûκΰ취ս͵ű̲ûκΰ취顣
˵־룬Թ˵ȥɣսԱĻʣһ˵Ҳֵõġ
ѾֹһսԱĹˣǿǴ󺺼ŵǮˣȺܶʦǮࡣԹ˵Լĵǡ
־ɰ˰֣Թ˵ЩǸõõģ׬Ǯ͸׬ıȱ˶ࡣ
˵־룬ٴζԹ˵ԺǴ󺺼רųһţսԱĲţսԱÿս֮ŶԲμսԱнĽ׼׼֮ҪɱԽཱԽԭ򡣡
Թ̾˿ϰսԱԽԽˡ
ǴǴ󺺼ôĹ˾ҪûսԱͱ̲ˣΪսԱ󺺼ŲʼձŸչ
ɣ־ɶԹ˵
Թڵ˵ͷ֮һͲǰ־ɸով飬˳ȥ
ݵļžƬ̺㱻ռˣ󺺼ŵսԱ˷ˡ
ȻûоĴʩǼȻȷԹھ׿˵°ٷ֮ȷˡ
ϰ꣬꣡
Ϊ󺺼űݻ
ԸΪ󺺼һѪ
ڰڵ־ɣȺ鼤ܵȺЦ
ܿ죬Ϣ㴫˴󺺼ţд󺺼սԱ֪Ϣ˷ܵԸӡ
ˣȻĽҲĽ󺺼ŵսԱ׬Ǯ׬Ȼ


1157 Ӯ
󣬱ֵʮ̫ϴͽ֮սˡ
ɣΪϰ壬ʹʹսһʮ̫ϴ¶ЦݣŽ˵
ʮ̫ϴЦݺ󣬺ܶ󺺼ŵˣȻʶһ㣺ԲۣǸղſûУϴȻЦˣһôͦ˧ģ
һΪԼأҲ˰ܿ˸͵
Բۣû˵Ӳû֣ôһ˵ϴͦ˧ģһ˸͡
ʮ̫ϴôϰЦƽǰһǽˣ־ٴ룬ɽ󺺼ٴһ߷壬ԺĴ󺺼ֻԽԽֲġ
Ǿ˵ӱֱӳʮ̫ϴ˹ȥһֻ̽ԵĽԽ貢ûö
ʮ̫ϴվûʮ̫ȭͷȻʮ̫ϴ͵ػӳԼȭͷ
䣡
һ󣬽边Ȼʮ̫ϴһȭɳȥ
һĻ־üͷ΢壬Ϊʮ̫ϴֵĹǿˣ־ɶԹʵ֮ǰ֪ˣ
Թڵ˵ͷ־˵һǰǸʱҸʡһߣȻҲ֪ǸжǿһĳԱ߶ˣպʮ̫ϴһģǸϼһͺܱߵıʮ̫ϴɱˡ
Ǹʱұ֪ǿǿ̬ĳ̶ȡ
ԹڵĻ־΢΢˵ͷȻĿͶ·ŵ̨ϡ
̨ϵˣӸտʼĻ̽ѾĽ֣Ȼһ˾ģ˹ϵǲ˶ѶԷԼĥʯսʤԷȻǰȥ
ΧɱɱݺŰڽʮ̫ϴܵɱ󣬺ӣȭͷȻ󳤳ĺһ
ĺʮ̫ϴֱӱˣǷâ¶ս졣
վʮ̫ϴĽ裬ȵķԼƺʧȥĿ꣬ʮ̫ϴվԼ棬ԼǰûƵģԼĹ˲ʧȥĿꡣ
ʮ̫ϴıֺ־ɻЦԹ˵ֲʮ̫ϴôǿԭ˷豹棡
豹棿ʲô˼Թڶ־ѯʵ
豹棬˵һ־磬Ҳ˵һ̬ȣ֮˷豹֮һ˵ʵἫ죬û뵽ʮ̫ϴ־ɶٻЩп
־𣿡Թڶ־ѯʵ
ֹѣ缸ʮϰ˿ڣԳʮ豹澳磬˵Ѳѡ־ں⣬Ϊ󺺼ŵʵԽԽǿѾӿֳʮ̫ϴһһźơ
ѾˣϾҪˡ־ɿ̨Թ˵
賢Ŷʮ̫ϴ󷢳һνǽƣʮ̫ϴվȴͿսƵģһ㽪Ӳˡ
ʲôʽͣʮ̫ϴʵ
ʵҲǺ˯ţȥճſԺУͻȻһЩȻұ㷢ԼƺһЩʮ̫ϴŽ˵
ʮ̫ϴ˵󣬶Ž˵ϵɱɱأҼǾôԶҶԸеһĺ⣬ڴԭϣõĻԵܲ
ˣץҸطúúһ٣ڴԭӵθ쵭ˣʵѾ֪Լʮ̫ϴĶˣʤҪֳģԽ˵Χɱɱֱγһεķ籩
˪ԽΪģ̨˷۶ȥڹϯϵĴ󺺼ųԱܵһɺ⡣
ôͻȻ֮ôأһ󺺼ųԱ˵
ϻûϴ󶼷Ŵ̨϶˪ˣ㲻Ź֣ܿ˶Ÿղ˵˽͵
ʱѾʮ̫ϴ˹ȥȻˣ軹ǺܺÿסԼΧĺҪȻ赣Ļ˵ʮ̫ϴ
ҽȥʱֻӳ˼絶
εķ絶ȳʮ̫ϴ˹ȥ
Ǵʱʮ̫ϴڽ˵ǲڵģԷ絶Ȼͷ˳ȥ˽̨նķ֮⣬Ȼûһ絶ʮ̫ϴЩơ
ĹҲˡ
ȭͷ͵سʮ̫ϴȥʱʮ̫ϴڶˡ
һȭʮ̫ϴĹֱӴ˽ؿڣѽ˳ȥ
֮Ľ裬˺üվ֮󣬽εĶʮ̫ϴ˵ӮˣҺȾƣ


1158 Ы
ҲȾƣһҪ˺Ⱦƣ¥ѾˣҾܳ˳ԣ˺ȣʮ̫ϴŽһЦȻͻȻɤţ
ϴ䣬ϴţƣ
ϴ󣡺ϴ󣡡
߰ʲôŹ𣡡
ʮ̫ϴĻ˵󣬱ֱһȻ󺺼ŵЩˣСеĳŴ¥ȥǾ顣
¥ҲǴ󺺼ŵĲҵȻûʢ¡ƵڲʡҲһĳԷĵطһٷҲˣʮ̫ϴҪѪ
ڰ־ͬʮ̫ϴĻȻ־ЦǺǵĶܰ˵ȻôˣҵĲؾƸ͹ȥһЩڸһѣ
־ɵĻܰӦһЦ뿪ˣ־ɵĲؾƿɶǺþƣһ˾ûлȵģиˡ
Ȼˣȫ˶лǰȥ¥ԺȣкְܶˣظλԤһЩҪ鷢
һ󺺼ߵȫˣʱͻȻ˵ˣ󺺼ⲻֱץϹһԷһǺбҪġ
ʹ󺺼߻첻ͬǣ춼̴˿һƬƲҵ
һϣ춼ָָ̱ˣտʼЩ˻֪ǽģЩ˱㿪ʼ޼ɵ
춼̸طЩ޲ð춼̷׳죬ǶһЩǿߣЩѾԪ޶࣬ԶܣǺЩڱصá
޼ɵѰ춼ڰеĳϣ춼ǴǧĴ̣޼ɵķҹһϡҹ춼̵ĳڳˡ
һؤģߣߴģ߽춼ĴУһκһһʦڴеؤģߡ
Ыôˣ㻹ûз𣿡ʦؤģ˵
ΣǶңҪȻҽ춼̣
ؤģҲЫԺʦʶԵЫʦֱӶʦ˵
Ы㵽ڻִԲ򣬵ʦ߾һ󣬽ʦֲ󣡡οЫŭȵ
˵λŨĽɫâʼ֣κȻǵڰ˴ξǿߣڵڰ˴ξУҲǼǿߡ
䣡
ҵıըӴڴȻһӰֱӱ˳
Ы·ڣϴһ֮·ˣЫҲǵڰ˴ξǿߣҪôװɱˣܡ
ܿ죬ЫҲɢͬŨĽɫâ
Ƕң
ЫִأЫ񲢲ôҲڸЫǿ
ٴսһŨĽɫâײʹΧȫˡ
ŵ˵ô찡ǿ߸ܵжԵģҪ߰ɣ
߸ƨǿ߽սôǧѷĻᣬ㲻Ҫúÿôأʾ
˿̣ŽɫĹâѾսһƺԸЫ춼ڴ򶷣νİս춼ʯֵС
ʯֵУȫһЩ绯ʯеĸеĵͣƽʱҲһȽϲľ㣬ڵʯ֣һִʯŽɫâսನ飬̼䣬ʯֱ㵹һƬ
˵˸Զۿ֮⣬ͬʯ֮ϣڰ˴ξǿߵĽսЩǰѰܵǿߣǺܸȤġ
ظｻսô춼ǲǾûʲôˣ㿴ֶվء翴һͷʯϵǿߣȻŵ˵
Ļ󣬵΢΢һ㶣ʶĿһۣȻ˫۱㶸Ȼ
ݺһԼĴȣЦ˵СӼ飬ߣȥ춼̡
ȻѾ춼̣춼߻۵ĸʵ̫ˣЩ֣һɱˣ⼸죬һֱǻ̤춼һ
ڶ˵һᣬеǿ߶սȥʣµˣûǿԵһץס磬ͷҲصĳ춼ȥ
һĻɱվʯϵһԷƼˣŮ˶˵ͷӣСҪӣǲҲȥ춼̿һϾֶˡ
ߣΪ̫С춼ˣǧ꣬һ֣˵ģ𣿡Ǹͷһ͵˵³ܲá


1159 Ԫ˵
Ӱ˵ע潻ս˫ȥϢ춼̴󷽡
춼̴ɽ
ƹԽһߴĲֵ֪ķȻ͵㿴һĶڣ˻һۣμ
磬ǲܰһҳΪĹǿô찡ŵ˵
Ļ󣬵һ˵ˣģذɡ
˵˱ǸĶڡ
߽ȥûã˱㿴һյյǶǽϵŻƵ⣬ǽϿһķлϲҲŭĿ֮֡
Сĳߣ˴ԼʮԺ˱㷢ǰƺһ࿴һۺ˱һ㳯Ŵȥ
֮˱㿴̨֮ܲϣһ߾߽ɫĺԵĹһ£ɫӦò¶ʮߣҲ˵˶ʮڰ˴ξǿߡ
ʮ˰˵ȥˡ
ʱĵѾʼ춼̶ûˣ˵ܣֻһƭ˵ͷѡ
һСţ翿СźɫȻһ䣬˵ʼ
磬硣ڷ
ôˣʲô𣿡üͷѯʵ
ϢǿҵϢ翴ȲǺܴţԱ
ľԵԪߣϢȻĸӦԴ˿̵ʮȷСź棬һĳŨı
Ļ󣬵ɫҲŨ˿ûлĻȻˣôСź浽ʲôǲǾܡ
ߣȥ
ȻߵˣûɲȥԵһȣֱӳСȥ΢ԥٸȥ
СŽȥ󣬵㿴Լǰһʮ׸ߵľ޷ھ޷ϣһľƵĽУľԵԪߣ˿̶оŨľƽɢ
ǵͬоһǿҵΣ
ΣԴڿھ޷ǰļߡ
ߣ뿪ɣͻС뿪ΪʱһͻȻ۾ŵ˵
⻰󣬵Щǰпܺйأû˲ģҲһ
Լǰ⼸ߣʵ϶򵥣Լǣûκʤ㡣
磬߰ɡСĶŵ˵
Ķž޷ϵľУյһҧһ󵨵ľ˵ң
䣬ʯǵǿ̬
׼ƴˣҲ̾Ϣһ͵ӿֳɫȻɫ糱ˮȫ۵档
ʱоԼǰδеǿ͵һŵأӱڵ㣬ֱӳž޷ȥ
ʱһ̾Ϣߴһ߻վȻ󲻵ȵ޷߱˵ǰɢϵƣݺ˵ϡ
Ϊʯʮ׵һƻ飬Ȼֱˤڵأʯļ˲ʧ
ֱۣһѪҪվȴ֣Լ˺أûκ
һߵҲ˺صˣԼȫȫ˵棬ڵһƲɱȻҲܵ˷ɡ
ΪԼ˵ʱ򣬽ŲԶ˵ĲǺܿ죬ÿһ·һش
һź۵Ӱ͵ǰͬҲЩھ޷ǰǰ
˺󣬵ʱϲˣ
ۣȫζںˣԪ˵ƿߣԪ˵ϰ߳ƺΪ
˵ĵ˵ͷȻһӣһ˲͵ʹ˵˲临ԭ
Ԫ˻ˣôƺǶԣΪûжԼ֯ʲô֡
ǻȥɣ飬ѾҪˡȫں֮µԪ˵ŵ˵
ȻˣȻҲͲͣԹԵ뿪ˡ
͵뿪Ԫ˵ŵĶЩ˵ǾȻⶫҲ湻ģ
Щھ޷߲û˵ûԸ࿴Ԫ˵һۡ
ǺǣȻˣҾͲˣлұôá˵Ԫ˵һһž޷ȥ
ھ޷ߣȵķ֣֪ʲôʱԼȻȫˣֻĿԪ˵ɵ޷棬׼ǸľС
Ԫ˵ľеʱһȻ𣺡춼ǧ̡


1160 ֵھŴξ
춼ǧһͷڷ̵İӷ
ĴһӰӾ޷֮վ
Ԫ˵˺΢Ծû뵽޷֮ϾȻһˡ
뿪ɡ󣬶Ԫ˵˵
뿪ԣѶңߣҪȻҿҪԼȥȡˡ˵Ԫ˵ΪģȻɢһεĲơ
ǺǣҵĶ˭òߡ˵Ԫ˵Ѿ˾޷֮ϣȻֳľȥ
Ǿڴ˿̣һΣжȻϮԪͷæˣһ
ۣ
һֱݵ˿ƮƮԪϣȻԪֱ³һѪӾ޷֮ˤȥ
Ԫ˵ˤڵأЩھ޷»ɣȻͬʱ֣Ԫ˵ȥ
֮Ԫ˵͵̧ͷһ۾޷֮ϵߣＷ֣ھŴξ
Ȼϣ˵ǿߣԪ˵ԲǿߵĶ֣Ԫ˵һҧڿھ޷ߵĹ䵽Լ֮ǰ뿪ˡ
һھ޷µֱ׷˳ȥʣµ»صԭλ¡
飬սĺͿսȻ֪ЩǰѰܵˣ֪춼һھŴξǿߣˡ
ŽɫĹâڼ򶷣ŹâѾȥˣӺһӰֱӱɳȥҶ˺üʯ֮Ϣ
ջӮˡ
ڵϵǸˣڵЫ˿Ыǻǵ˫۽ָѪ
վЫԶΣ΢΢˵ʦ֣ڽˡ
Ы»ָԭе־̾˿Ы˵֮ǰ͸㣬Ҫ˽ŹƫͷԼ߻ħȻǿˣҲˡ
֮ǰᣬ֪أʶƲסԼʱѾˣںˣҿԳ׽ˡЫ˵һѪ˳ӻȥ
ЫˣȻλһܣ˵춼ûʲôĶλŵĻǻڴټλʱλԸԸҲǿ
ҪλٸҹҴ춼̣ǿɾͲˡ
˵һ뿪ˡ
ֳˣкܶ˻ûдﵽڰ˴ξǼҲʧȥ˼ܵĻᣬֻһЩڰ˴ξǿ߻ΪΪԼ
춼ǿ߻ۣڴԭϵźƣһɹŰг⡣
˵ʵԭľɫȻǸտϻǺģźʱѹǴԵˣסĵطźҲûдźƲԸˡ
źһźȥϢһźʵֶҲûѡ
ůɹŰ˶źƱ¶ߡ
ڶ糿컹ûźƱ㱻ɹŰˡ
üͷһ֮źƱ׷ʲôˣһǵ֯ڶ֮Ѹֱͳһ˴ԭϴСС
֯ԺǱǿй涨ڴԭϷÿ¶ϽͷţûţõȼƷ
ⲻϽţӣǶڴԭϿӵˣһͷţ˵ֱһ֣ûĸԸƽ޹ʵĸ֯ţ
ˣҲһƢˣţҲ򣬵ȴԲ׸֯ġ
֯ҲŹߵģҪȻҲ˵š
ģҪǲǣᣬݺݵᣡ֯һСӳһŰ˸ߵȻСӳߵ˱ֱӳ˴ȥ
ʱŮ˴ŴɹŰ˳ҪƿŹԼ˵֯Ա
Ϻǣû뵽ﾹȻиǣӿǺþûˣóԭǵζСӳŮ֮󣬹Ц
紵ɹƤܲãŮ˳ҲǺܺÿǼܲסԵЩ쵰
ǸʲôҪңŮ˺µĴ˳
ʱѾЬźƣƿɹŰӣ˳̧ۿһЩŮܹ֯Աȵ


1161 ɱź
˵ʲôأǲǣ
źƵĺǼ֯ʮŵĶź˵
ߣˣûһҿźƴɹŰ߳æź˵
źƳҿһۺ󣬱תͷ֯˵˵û𣿡
ԲۣΪ˭ΪԼǡ
ĻǸ֯û˵ΪѾˡ
ֽʬڵϣźƱǸ֯Сӳȥ
ɱǵˣˣɱһȥ֤Ǵһ֯СӳɵһͲǣԼȥºܾ˺Լٳֽɱ
ԼӳĻЩ֯˱ſңźɱֻһЩͨˣźƵĶ֣ԣ֮ܿϱһصʬ塣
Сӳź˸ɾı㽫Լɱ˸һɶվɵˡ
ȥǵźɵСӳǰСӳ˵
˿̵Сӳ˫ȴźƼѵ˿ĭʲôҲ˵ԹԵתһǰ·
߳ȥһξźתſԼ˵ǸһٳԵģԻرҾ֯Ȩлˡ
˵֮źƱǸ֯СӳĴ£һʧǰĿźƱӰ뿪̾»лرġ
֯һɽϣ֣֯һ֪ɽϣĴʣΪ֯ʱԵܲ
źƺǸ֯Сӳ֮źƱһǸСӳźƿҲˣֵΪͬ顣
ȻźƱ㿪ʼһһɽ
˭֯ʲô
ŵ˶źƺܲɤ˵
ΪԭɨһЩ֪࣬Ҫʲô˰ɡźЦǺǵĶǼŵ˵
֪ʲôط𣿡ŵˣƺһ㶼źƣźƵĻǼŵˣȫûаźƵĻϡ
źҲûкǷϻֱӳֽǼŵĸŪˣź˵ɱ߶ǵĶˣʵûʲôѹ
ɱˣɱˣˣ
ܿ죬֯ܲ
źһ·һ·ɱЩ֯ˣܿ㱻ɱ˺ܶࡣ
֯˱ͲǺܶ࣬ΪǸճãԴʲôĶǺܳ㣬ҪȻҲֱÿ¹ͷţ
һ·ɱѾӽ֮֯ԱźɱˣӵϢֱӴԼĴ߳
˭Ҫʲô
źŭĿӣǧ࣬ò齨֯ôһѾʧأݲŭ
źƺǺЦЦ˵ҪʲôⲻǺҪɱ㣬˳ȫ

źƵĻֱٴŭȡ
ҪϻˣɣɱһҪء˵֮źƱ֯ɱ˹ȥ˿̣֯˿źƣ·𿴵һɱ֯ˣѾɥʧ˷׷ɢݡ
˭˭
ֱӳһ׼ܵ£Ȼŭȵ
ȥɣźƿѾû֮֯㿪ʼɱ˹ȥ
źƹȻȭǵźƵȭͷײһʱŷԼƺߵ塣
ȭͷ͸첲źһȭֱӴˡ
ԴӷóΪԪߵҩ֮źƵʵһһߣźǽԵԪߣķ͹Ҳڿš
ֻһȵξǿߣźǰڲκε˻źöԪ֮ͿԽ׵ɱ
֮ˣһֻѾõĸ첲ֵˡ
źЦǺǵĶ˵ʵֻȵξ˭Ϊ
ξǰǶǿߣǿƵʱξʵǲ
һͨԪߣֻҪΪԪߣкܶ취ɱһξǿߣԣξѾǲǿˡ
ҪɱңҪɱң㲻ҪɱңںˣҪǲӦ˵Ҫöá
ԼֻǴѩɽϵһСһѩɽִԼԼڴԭϽһȻڴѩɽ
ΪˣѩɽԸԼܶԴǰԼ뽨һôѩɽ۵
Ϊ˴ѩɽŵԴȻȻִͬߵҪԭ֯û뵽ǣ֯Ÿճû죬ӭһλɱ


1162 ʱѹĴѩɽ
ڼģźȴûиκλȥĻᡣ
һҽдȻȻֹ
źƿʬ壬һһ뿪ѾԼݻٵ֯ĻأŴԭȥ
ٹһ죬ѩɽˣźƾ׼ȥˡ
ҹûз磬ȴƮѩѾǴˣԭȻѩˣʱźЩٵĸо
ܿһۣ˿̵źƣڴԭ֮ϣΧһûУ˵ҵܴѩĵطˡ
źƽ֯ʱ򣬴ǳԱϰһܺƤްŲڱ
߰ɣܲﱻѩ˰ɡ
ȻźƱ㳯Ų֪ԶȺɽȥСʱźƸоԼ˵ʱźƿһö֯
źǳ˿ܶǿõģź˸ͰȫųšϸӺźƱͰͷһĺŻ֮󣬼Ⱥɽʻȥ
һСʱңźɽ£źɽ¿һõ
ѩ죬ʵҲһѡ񣬵źȴԸôɣźƴӳߵ
Ȼưܣȴ˺ܺõ赲ѩãź߽ȥ󣬱㿴һڿԡ
һ׷꣬겱ɫ֪ŪһֻҰûš
źƽ̧ۿһźƣȻͷҰ
ѩɽˣź̽Եʵ
˭֪Ǹ꾹Ȼ˵ͷź˵֪㣬󺺼ŵźƣԭǲǣ˵ɱǵģ
ǰɡź룬Ȼ˵ͷ
Ϊ⣬ź˵ѩô䣬Ҳڶ֣Ҫ֣ҲõҰѶ󡣡
źƿİ׷꣬Ȼ˿Ĵѩ΢˵ͷ˵ԣҿԵȵ糿ٶ㶯֡
лл꾹ȻźƷ˸л
ܿ죬ź˵˵֯Ǳģǲģ
û֯к޹ǿ֯Ӧôϡźûзϣľġ
ǲ֪ԭػôҳְǽǲǵøлңź˵󣬿һ׼Լİ׷꣬˵
׷ź⻰ͣ˳ԼĶЩĶź˵˵֯Ǵѩɽˣ֮Իڴԭ֯Ҳģ⻰Ĳ֪ôӡ
ǣǡźƶŰ׷¶˳ĳЦ
׷νʼ磬ź˵ܶ飬ǴѩɽĲã֪أˣֻ϶ѣĸ֣֡
Ҳҹͬ˵˾ˣûʲôҪֵģҪ֣ҲֻǺ˺ͻˣǴѩɽƫġźƷ˲ͬĿ
֪ʲôŵĸ㣬Ǵ󺺼ѾǴѩɽϣǴѩɽ飬˲Ǵ󺺼ţһǿճǴ󺺼ž͵űɡ
׷꣬ƺŴѩɽäĿţҲ֪Դ
ߣǴѩɽȥǴ󺺼ţǻȥǵģһԷġ˵֮źƱ㲻һЩɵľԼԼһѻȻóѹţһַС
ţ⵹ѷмڻϿûһ㴫˳ѩҹһȺǺбҪġ
˳궫󣬱ѩɽƺڵĶΪǸ꿴źֻʱ۾⡣
źưԼڵȫܰҰѰ׷˵ĻҲԭⲻĸܰܰЩϢת־ɡ
ôûźƲŶǸ֣˵ģŴѩʱźƻЩģΪ̫ˣźʩչԼĽʽܴġ
ȷʵûʲô׷ź˵
ĻźƼֱԼĶ䣬Ŀð֮󣬲Ųȷļʵֻ֪ļٵģ
ƭʲôÿ˯ϲ飬ֻг֮󣬲Żųִ񣬶ҲֻڴԭϻٽĴеС׷ʮ˵
飬źƻǵһ˵źƲУڴѩɽ˵ҲһֶΣֶΣźĲҹͬ
ѩɽƺѾʱѹˣźƴʱΨһ뷨


1163 㻹Ǹ
˶ţһҹ޻
ڶʱ򣬴ѩûҪͣЪ˼źѾȲˡ
ɣҪڵˣɱ㣬Һȥźվڵϵİ׷˵
׷վ˸Ȼź˵߰ɣʵҵɱ㣬ȻôżҲ˵ʲô
ѩɽϵˣԿϳԿҲС
źѾˣѩֻܴ֮ܿڵĵطԶ˾Ϳˡ
ǣѩ󡣡׷̧߳ͷһеѩȻ˵
ѩܴ󣬺ʺϵ֮ءź˵֮󣬱׼ˡ
ûз磬ǽ糿ķȴܴ󣬾Ļѩϣ˸еʮֵۡ
˵źƱ㳯Ű׷귢˽źƵĽʮְԵڳΪԪ֮źƵսʽһʮĸı䡣
أ
׷źƶһȭȻ׷ɫ΢䣬ΪźƾͺһˣԼղźźƶȭ֮Լֶˡ
ѩɽϵˣΪǿľ壬ΪѩɽӣûһǿǣǲܹڴѩɽȥģԷܹڴѩɽϳɳˣʶǳǿ
ɾǿʣǱźһȭˣǴˣ׷˲С˺
ǿ׷˦˦֮󣬶ź˵
ҵȻ֪Һǿˡ˵֮źӰٴζˣŰ׷ȥ
׷ɫȭͷ𣬵ȴûкźӲӲΪź̫ôӲˡ
źƵĽ׷һȭźƵ´ȥźƵķӦҲǼ죬һȭ׷ȭͷһߡ
Ӧͦ졣׷ź˵
˸ճãϾѾѩźƺһûзϻŰ׷ȥ
ʡʡҲããѩ־վھ޴شǰѾðããһƬͻȻܰʵ:źĴϢ
ѩ־ѵõû˯ľ𿪣ֻǿϧûӣһ˿ζ
ǵͼϿźǸʱһɽ£ɽǴԭеʥأÿʱ򣬺ܶԷȥɽ²ΰݡ
ܰش־ɵĻһ˳һɽ
־ɳƬ̺󣬶ܰ˵:Ӵ󺺼ܲһ˻Ҫ֪ɽϵһж
ܰĻ־ɻɽǴѩɽڣѩɽ־ɿûκһ˿ĺøУźϢѩɽƺԴ󺺼źܲѺã־뿪ǰҪ˴ѩɽ
ܰͷȥȥˡ
׷һֱźѹţźƵķʵ̫̬ˣԼʩչƲźƵķ
أ
һ󣬰׷һαźƴɳȥ֮󣬰׷Ѿһ˿Ѫ
ãõĺܣ׷û뵽ԼȻźƴˣԴ˿̵İ׷ŭˡ
ǺǣϢĻĿɲԹźЦЦһ۰׷꣬Ȼ˵
źƵĻ䣬׷㿪ʼֵɫĹâܿǹâʢ
˵İҲͷ⣬ǴѩɽһСźЦǺǵ˵ûΪ׷ʹġ
ߣҺͰǸȣҲˣҪɱңûôס׷˵ɫâٴαǿʢ
źƺ̽һ´ѩɽϵľУźƽһŰ׷ȥ
䣡һ죡
źӵɳȥǸ׷ΪһɫĹ
׷Ĺһ׾ŵߣǿļ¶·ͱ˺ˣ˿ֻһͷɫͷƺڸźƣԼղŵĶ֣Ǹ׷ꡣ
󣬰׷ʵֱһĵزղźҪǷߣǰͻȻɵɫˡ
𣡡
ɫƺѩΪ
źҲдٸһƬ֮źƱ㻯ΪһսʿȻźٴγǸɫ˹ȥ
˶ûзȭͷͣسŶԷȥ˾ôվ˭Ҳûкˡ
ӡ
հľȻźơ
ɫߵĴһȻ͵һȭźƴȥֱӽźƺˣҰźƴӸ״̬к˳
һϵĴѩѩܺźˤѩֱ֮ʧˣʮ֮źƲŴѩ˳
ޣ
ź³һѪˮ֮󣬿Ѿɫİ׷꣬ЦǴѩɽһϳɣڻǸ𣡡


1164 ѩͣҲ
źƵĻɫֱӴźƺ
˻ԭȵİ׷껯Ϊɫ֮˫ʮ峺˵˿ɫûʧȥǣŰ׷˼ά
ͺֲܿˣҪ֪ս൱ǿģźƶûбʤİա
ɫ֮󣬱ŲźƳ˹ź͵˿ٴλΪһˣȻѩɳɫȥ
أ
һһСֻȭͷڰײһȻźƵٴεɳȥһźƷɳȥ֮͵صŵأֱӻΪһ⣬Ѹٳɫ﹥
˼ٵĹֱʹǸɫемܲɫæֵֵѾˡ
źǸ֣ݺݴɫؿڣֱӽɫ˳ȥһˤѩѻѩƽ˺ܴһ顣
ⲢûнźƼȻռϷ磬ôûôźƻûɫվ߸ߵԾ𣬳ɫԴݺݲ¡
䣡
ǧһ֮ʣɫǿ׳˫۽浲Լͷǰź⼸Ǳɱһ
ȻźƵɫȻһ䣬ΪǸɫﲻ֪ʲôʱѾסźƵĽףźһ£޼¡
Ȼź˱㱻ɫɫץźһֻף͵سˤȥ
䡤
ϵźֱӱˤ˸߻أǸɫ͵ذź˳ȥֱҽ档
ݶϵĻѩ˲ȥһ˲䣬ѩźƸѩµźƣڵĴϢţѵõĿУźŬĻָž
~~~
ɫһȻɫղźݺһźƣɫźƾԲôȥġ
ȻɫƬ̺һλεӰֱӴ˳߸ߵԾ͵سɫ¡
ʱѩͻȻ֮ͣˡ
̫֮¶˳º͵Ϻ
ʡôأǰǴѩ죬һ̱Ѿա
ϰΪֻⳡѩ˵ȴһСѣѩ֮ͣǱ׷óԼ׼õĹߣʼһƬһƬɨԭϵĻѩ
ɨһƬԼιЩṩʳҪȻЩţǲԼıӹѩһԼıŪˣĴԭϣ׶ˣȻ˿ڷŧڷ
ѾǳȻϺ䣬̫Ǻů͵ģֻҪʱɨһƬյԼιһ죬طĻѩҲͻòˡ
ǴԼ˳źȴ棬Ǹɫｻս
̫֮źϱ㿪ʼ⣬Ŀķֱʹɫﲻֱźƣ͸źṩ˼ơ
壡
źƳ׼һᣬֱһȭɫ˳ȥ
ʱɫѾ˺ܶ˿ڣźȭͷӲǵźƱȭΪ֮ɢŽƣΪһޱȵĵ
òϣѩɽϵˣĺǿźԹƵĽԪߣǸɫʱ򣬶Щ
ҪźƿԱΪĵʱǸɫԲ˵ôأҲƤ϶ѡ
ǸɫĽᣬźƵľҪľˣǸɫȴٴδѩ
Ľʵźƶеˡ
źҲǸɫһЩ仯ɫ棬ЩɫɫϲͣߣҪźۼ⣬ķֲˡ
ʱźƱɫΪʲôôɱһеĸԴЩɫ档
׹֮źƣٴζˣһźƲָ絶ʳָָɫȥ
Ҫٶȣտʼɫܺź൱ڵɫٶѾԶԶźˡ
ź㿪ɫĽȻֱָӽɫϵпˡ
~~~
пɫֱӷŭ𣬴͵سźƴ
ڵźƣǲɫģźɫǹĴֱ֣Ƶɫָٴγɫϵȥ
һνɫϵƻźƱԶɫΪ˿źƵľѾźάȫ״̬ˡ
˳ȥ֮źƣĿɫɫﻹܱԭźƾʹˣһʱԼٺɫ
ȴź˿ΪźƲ¶ˡ
źưƻ֮󣬰׷Ҳάֲסɫֱ̬ӱ˰׷ӣǱذ׷֮ȵ


1165 
ʲôԣ
ź׷ߣŰ׷ʵ
׷̾˿Ȼ󻺻ֱӣûпźƣЩ͵Ŀǰ
Ƭ̺󣬰׷΢΢˵Ըһԭϵͨˣÿŷιιţұˡ
˵֮󣬰׷Ϣһ΢ȥ֮Ѿû˺źƵͷһۣȻ㳯űѩסȥ
ѩԭĴããһƬźǳҲ뿪·֮źƲźò׿һ
ָ£źƲҵ˻عеĵ·ʮʮ߷֣źڻص˲ʡĴ󺺼ܲ
ʱ־ѾϢˣźںúóһ٣Ȼϴ˸ˮ֮ҲصĴţûһ硣
ڶҪʱźƲ˯ѣһźƿ˯ˡ
־ɵİ칫ڣźƶ־˵ϰ壬ڴԭҲ˴ѩɽˣҷִѩɽϵһͬ㣬ǾǶɫмߵĻǱȽģԱΪɫĹ
Ϊɫ֮ǵʵᱩҴѩɽϵˣʷǳǿһѩɽϵ˱ɫ֮ҪԸֻƻϵֻҪƻǱָԭҺпǻʹȥ
źƵĻ־΢΢˵ͷȻź˵ǱΪɫ֮ʵ˭
ⲻûشȻźɱǸɫźǿ׼ɫȱݲŽɱģӲӲĽսȥĺܻܿźƣϾźƵʱ׼·ˡ
ƻЩɫҲǵĶ֡źʵش
źƵĻش־΢˵ͷʾԼ֪ˣЩɫʵĺǿ
ˣ֪ˣȥϢǺ죬Ҫȥһ춼̡־ɶź˵
Ͼ춼к赵Ƭں赵Ƭ־־ڱصãһ춼̣ǺбҪġ
ʡѾȫ˴󺺼ŵƿصУһЩҪǷչֻԶ붼УһԶ˶УôܿǷչأʡߵƺһѭС
ڲʡĴֻһȻǴ󺺼ţڶǴѩɽȻѩɽʮأǴѩɽȴǿӹɡ
춼̣ڲʡǧĽɣҪ˵ûе̣Ǵֻ춼̲ôԸѡ
ʱ춼̣ھһС͵ľۻᣬȫһǿߣҲڵڰ˴ξ˵һεڰ˴ξǿߵľۻᡣ
췽Ȼ춼̣һβ֪˭춼´˳ȥ˺ܶԪ޶ǿǰһ̽춼˼ţ춼̲ò²ߡ
Σټʲô¾˵ûµĻүүǿûʱ㣡һͷķߣЩͷĶ˵
ͷӣǵĵ̣ﵱʲôˣҵĺ԰㣬ҵĿĺܼ򵥣ǾҪ߸λԺ˭Ҫٸ춼ҴɱǲβЩڰ˴ξǿߣϾųĵ
⻰󣬺ܶ˱ʾ˲ͷֱӳ˵ôΣүүҲ飬ʵÿﶼʮֻҪϰܽŤͷߣͣƬ̣
֪ʲô𣿱˵ѹͲ֪νܣ֪ѵΪƾǼ𣿡
ŭˣνܣĲ֪ɽľзŵģֻһǿѣһһȱ塣
ڰռˣǺãһ飬Ҳ޿ɺǣʲôط֪ǵ壬ǰǵʲôˡ
Щǿ߸εһףǹִΪ춼̾ǲܣҪܣȻԼ
ƾһ죬˭ţҪ뿪ԣǷɽǽ̽һûʲô뿪
ͷЩǿߣäĿѰңҵ춼пܲرĵط֮ûóȻ룬Ϊ춼̵ǿߣϾһһǧĽɣҪûǿߣʹɵӡ
ͷӣ
ɽ춼̵Ľأûý룬ͷӾȻҪȥܲŭ
ʱһҾͷ˵öԣҪ֤ûܣǽȥ˵


1166 ֪ĵϰ
˭˭˵ֱӿſڡ
ʱһɴȵŮ˽ŮӺδʧɫѩɽ֮
ûȥֻжʮ꣬ļŮ˱ǴѩɽˣһʵֲŮˣû֪Ů˵׶ڲʡĹߣȴȫ֪Ů˵ʵɲ⡣
ѩɽܹ춼̴Ĵڣδѩɽ֮ŮӣҶΪǿŮӣЩ²⣬ѩɽ֮ѾԽ˵ڰ˴ξ
εĻֳ˶һΪǿߣȻ֪ѩɽ֮ʲô
ǺǣôΣô𣿡ѩɽ֮ЦǺǵĳ˵
ʱɫ࣬β£ѩɽ֮ȴò
ʱһѩɽϵͻȻ˽ѩɽ֮ߣĶѩɽ֮˵ЩʲôȻѩɽ֮üͷ
Σˣ󻹻ģϣ㵽ʱ԰ܸ׼á˵֮ѩɽֱ֮뿪ˡ
Ȼѩɽ֮뿪ˣεɫȴãѩɽ֮ղŵĻȻǲ׼ʹ˰ݵģ˿Ѿˡ
ôǻʲô뷨Ѿ˱ıԵЩǿɨһۣ˵
ЩǿߣȻܲԸǻǺܾѩɽ֮ģټ춼ҲǱ׼󣬺ѩɽ֮һ
Ҳ֮Ͳˡܿ죬һǿ߱˾ת뿪ˡ
뿪½½Ҳ׼ˣܿǱߵһʣ
ҲûڴֱͣתŷĶѨȥҪ¸ɽĳϡ
ʱĴ󺺼ţصؽѾչ־ɻȥֳһȦ
棬һС棬־ɴźƺܰһӺ棬ҪҪһţ⣬һš
ʱǷ㣬ԵҲûʲôˣ־ɶŷϰʵϰ壬󺺼ŵ˲Լʳ￪꣬ɡ
ϰ־⻰Щ˵Ͳ֪ˣ󺺼ŸãʳһٷһһˣԱҲг˵ʱ֪ض𣿡
־ҡҡͷʾԼ֪
һǧԱټһЩʩλǧˣ˴һҵ԰Ǹһеģܹһ·ġϰ־˵
˵ĵأѾ󺺼ˣҲǩ˺ͬ𣿡־ٴζŵϰʵ
־⻰󣬵ϰЩε˵˵ûǵҪǨˣǴ󺺼ų⵵£ҾӺ˰Ǩӣ˵󺺼ŶԴԱôã˭ôɥĲİѴ󺺼ŵظըˡ
ǶԴ󺺼ŸǵĲ𣿡־ɳһ󣬶ŵϰʵ
⣬ȻˣݼҲҪǨǵİǨûǶأǾôһС棬˼Ҵ󺺼ž͸ǼʮİǨҸ˻ء˵󣬵ϰ͸ĸˡ
ǮǮģ־νֻҪ󺺼ŲЩǿǿˡ
˵λԶİɣģǲôˣҿԺܸεĸǣЩסûǱ󺺼űȵģɲشˣΪûáϰ˵󣬱׼뿪Ϊˡ
ǻ죬󺺼ŵܸˣ߳ô飬첻ܲ
ڹһЩó׹˾̸ʯˣ˵ʡس֮˻ǰ͸ϻˣһֱæŴʣµ̯ӡ
ڿĻ죬Լ˾˵ò￴Ȼʱһæֹ˻飬
û뵽￴ڳ־ɡ
ܣôˣԵʲô㣬Ҹⵥ
֮ǰظտʼｨʱ򣬻춢³ʲô¹ʣʶ죬ϰҲ⡣
ŵϰʾ˸лȻ˵ˣû㲻˵ġ
ʱֻ־һӿˣҪҵѾˣϰ忴һۻ죬ֳ־˿˿Ȼ־˵ԱɣҿɸǣǧΪǻܣҪȻֻҪȥһɤӣŲܱߵھӶܹ֤߲ˣ
ϰ壬ˣˣǸ˼ϰĻæȰ
־ɵǾͦ˼


1167 
ϰ壬ϰ壬Աµϰ˵ʲô󲻾ĻԼæϰ˵
Ļ󣬵ϰֱӵɴ۾˼Ķ־ɣȻϰڷӳ˹æ־ⲻǣԲԲ飬Ϲۣ⣬Ҵˡ
ϰ壬ɲǴ󺺼ŵĴϰ
󺺼ŵϰ壬ʲôģ޿޵ĴڣԼô˵˼ңϰ嶼ԼҪˡ
־ɵûô⣬˶Դ󺺼ӵ־ﻹǺܸ˵ģ־ɶŻ˵ǵʳø˰ɣһЩ̻ȥǵԱһЩѡ
ֻǽ׶ΣʽͶʹ֮ӵһˣڵʳиĸҿܱߵ̻ûߣԸԸԼͷǴ󺺼ţȡһķãǿԼ⣬ǸһЩǰѶıһЩ
־˵ֻСһڻ˵Ҳֻڵ飬Ƕ̷˵ȴһ£顣
־ɵĻ䣬ҵϰֱվò־˵ϣϰ壬˵Ķģ𣿡
Ȼģƭʲô־΢΢һЦĵϰļȻ뿪ݡ
Сиˡ˵󣬱ֱӳ־׷˹ȥ
־ǰţ־ߣ־ϸ˵ʲô־ţ˶־ǴĺʲôģĸǸʲôģվס
Ȼ־ɱ㿴һͷñӴź·˴˹
־ߺֱ־ǰ·ϣ־ɼ˼˵ǼǸʲôģ˭ʩֳģû볡֤
־Ц˵ûС
ûлôӲ˵ǻûдȫñΥǹ˾ļɣҲĵˣţűɣ˵˱ֱöԽʼˡ
ԼһӶһ㣬һԴű˱㼱ҴҸ˹ֱӽ־ΧסˣǸӳŸղź˵˵տᣬϹǹסǣ
áǸñӵҲûж˵ʲôôվĿ־ˡ
ֹӺһ綯ֳ۵糸ֳ˴ӳ󣬱󲽳־
˱رľڹϣ˻㱨˵ĸݵ˴أ𼱻ǵĸ˹
ǵǸֳ֮һ۱㿴˻죬ȻʶӺ̬ˡ
ûһϸģǲܻ쵽ְλġ
ʲôǸʲô󣬱Ǵ󺰡
ûУ˵ǸʲôСӳ־ɼ˵
ʲô⣬˭ĵӣľߵǸСӳߣһŽߵȻŻ˵ƾԲסֵµӷ룬ҲûУûϳ
ĻеɵˣջƵĲ٣ñƾģֻлһˡ
û£ҺϰһһôҲְڡ첢ûº͵Ķű˵
Ļ󣬱͵һʶı㿴־ɣǱ˴棬˿־ɵʱҲЩ
ǰ˿Ǵ󺺼ŵϰ尡˵һû뵽ԼȻҿˣⱲеĴˡ
ˣȻûʲô£߰ɣǸüȫñȻˣǾס־ЦǺǵĶŻ˵
ܿ죬ɫñӱ˹־һ˴һȻȥ
غܴ󣬺ܶ豸ڽеʩֳҲкܶĹԱڼ໤һһܼܵ¼ֳ¼Ա߷źɫһðߣЩΪ˷ֹʱ֮衣
⻹꣬ÿһʱ䣬һ綯ֳͣʩֳȻźñӴźɫ·İȫԱӳֳļ顣
һκΣգǱͣʩʲôʱֳΣԴ֮󣬾ϸ񣬲Ż
־һȦ֮󣬷ְȫʩûǲԲû˵ʲô
ţ֪֮㵽˷㣬ʱһĴ󺺼ŵͲͳ˹ֳֳ໤ԱֳʩԱеĻƣʼϴŶӴ򷹡
ʩԱǴ󺺽ҵˣҲڴ󺺼ţȻȨѵķʳ
־ɻߵͳǰһԱԵʲô


1168 ʵ
˵ϷʢǸеĶˡ
һȣһը㣬⻹һ˻һͲˣһϡʳͷ׷вٵͱȻˣˣͱͳԲˡ
һ֮־ɱ뿪ˣڻʳ־ɻǱȽϿɵģϾԷĹˣ󲿷ֶǴ󺺽ҵġ
󺺽ҵɱȽϸӣȻ־ɲԸϣǲò˵󺺽ҵҪɲ־ͨˣЩƽʱûǮǮǻؼҸǷӣΪԼĺȢϱá
󺺼ŸṩѵͣǴĵм
ӹϻ־ɱֱӳ˳뿪ŲʡʡȥΪ־ɻҪȥ춼̿һ
춼һ壬־ȻҪ⼸־ϵͳ˽춼֮־ɱ㷢֣춼̺пܴڵھŴξǿߣǿߣ־ڻǶ֡
Ⲣ־ȥ춼һԣ־ɻյϢ˵춼̣ѩɽ֮Ҳȥֳ
־ôԸѩɽѩɽ֮Ȼ־ɵԸбҪʱ־׼鷳춼һˡ
峿̫ĺãСҲ˳ҫ͵Ĳݵϣ˵ĸоǺˬġ
־ɴźƺܰԼʮ̫ϴһƵģһɽ·춼ȥ
춼̣Եøأٽ¶һٴеӡ춼ѾֹһЩοɽ־˼ˣǲᱻɽġ
־һĻн裬ǰ춼̵Ĵæ춼̶Խ軹ǺѺõġ
ڽ춼̵˵˼仰֮춼̵˱ÿһ·־һɽ
ò˵춼ڵɽ壬ɫǺģʱѾʼּĲݵϣ˼С־һ·ɽСʰ׶ϣʮӺ־ɱһɽǰ
춼̵ˣ־ˣʱ춼̵ԺУѾвٵЩ߻վԺĿ񣬻ǹ۲ܵмȲ裬־һ˵ĵûж˹ע
Ͼ־һˣ̫ˣһĹУҲܺǶ־ɵĵȫŲŲʵ̬ȡ
־ǸսûãͷӱԺУͷӿ־һ֮һ룬ȻԼЦϺǣʲôʱҲˣǣȰ㣬ûǿ뿪ҪȻôģǿ֪ܶ
ͷӵʵڵڰ˴ξĽǿߵУǺǿͷӵķȴΪ̬ҲԼķڵڰ˴ξǿߵռһϯ֮أûĸڰ˴ξǿߣԸͷڹȥ
˲Ըͷӹȥ־Ǿͻͷӣͷӻ£ֱӿڶͷ˵ӱƱʲô˵û˰㵱ưͣ
⻰һԺӵеĿͶ־һˣ־ЦǺǵûбʾʲô˸ȥղŷ飬Լȫûйϵ
ͷӺ˵ʱͷӱŭˣŽ˵Сëӣղ˵ʲô˵һ飬ŲϷһȭ㣡
ϣˣҲͱҶ˼꣬ôʵôͣҪ㣬һͷײˣԼˡͽ趷죬һ˻Ӯ
ͷۿ๦ȻҲǽĶ֣Ժܿͷӱ㱻µƿԣͷͷϵв裬ʵȴǿѹġ
С
ͷô˵Ҳһڰ˴ξǿߣΪԼһƱ԰ѽͷ˵ֱӶŽ趯ˡ
ʵҲһԼڵʵΣû־ɷֱӴ־߳˳ֱӺͷӶһȭ
ɱɱ˲ڽ֣Ҽεķ絶Ҳٵĳͷն˹ȥ
أ
ӰֱӺ˻һ˿Ѫ͵ڰ˴ξĽǿȣ軹Щ
ͷҲܣ첲һ㺮˪ҪͷҪľǷ˿첲ǳ׷ˡ
ˣϢķ絶ȫնͷӵҪҲͷӵ㹻ǿӲĵ絶Ҫǻһˣпܾͱɱˡ
Ҫ֪ÿһˣȫǵڰ˴ξǿߣȻ־һ֮⡣
һʮСᣬһڰ˴ξĽǿ߽֣Ȼˣȴɱڰ˴ξǿߵʱ
˿̣Ժеˣò־һ


1169 ԰ȥ
Сӣ
ͷǳ׵ŭˡ
費ͷӵĶ֣Ŵ󺺼ߣ˲ͷӵĶ֡
źƻĴ־˳ǽԵԪߣʮֵǿźƲͷӵķ
ʱźƣѾȫղ̷ҩȫ͵ڰ˴ξĽǿһս
Ŀǰ󺺼ʸʵܺ͵ڰ˴ξǿһսģ־֮⣬ֻʣʮ̫ϴźƣȻ˸ĻԵǽϾõʱ̣һӻֻԵҪʱһ
ʲôʱ򣬰ЩԵˣҲܺ͵ڰ˴ξĽǿ߽һˣʱĽ裬ҪһЩ
ĶҡźƳֱӶͷ˵
ˣͷĺһź˵ãҲǽ˭ҽһҲ벻ԺӣǶ
ڵڰ˴ξĽǿ˵ǶԱ˵úǵĮǴԭϵЩǿߣڴԭУһЩǿ߸ˣǼɱҲ˵ʲôġ
˴ԭϵĽǿߣ˷飬ͷӱǵ͵ĴԭϵĽǿߡ
źƶͷӵĻֻһʱǶԷͷߣŮ˶ͷӿ˵磬費Ҫǳ֣ɱǣ
Է򸾾Ȼͷݹϵֲͷеš
ڰ˴ξĽǿһԺھŴξǿ֮µκˣŮ˵Ļ󣬱Ҳ΢΢ݡ
ҪɱһСëӶѣԼַӾɱͷΪڰ˴ξĽǿߣȻŽǿߵ԰һʮĻûо˶ɱˣôԼҲûʲô˼ˡ
źͷӵĻЦǺǵĶͷ˵ȰûǰæĺãҪȻǰæҲϾ˼ˡ
ƨСӣͷӱźƵĻòᣬֱӳźƳ˹
ʱźƵĶֿǻʵĵڰ˴ξĽǿߣȻźƴ˿̵ʵ֮ǰɫｻսʱǿ˺ܶ࣬Եڰ˴ξĽǿߣźƿɲҴ⡣
źֱӱΪһˣһȭͷӴ˹ȥ
źƵı仯ͷһղŽǷԵԪߣһͷѾ֪ˣڵźƣһԵԪߣһͷôҲû뵽ġ
ʱͷӿ־ɵˣȻѾԪߣǳԪ˻ǽ֮⣬ĵطûԪߣеԪ߶Ԫ£
־߾ȻһӳԪߣһ˻ǼΪϡٵԪأʵκεطÿֲˡ
ȻͷеԾͷֵ¿û˿ԥֱһȭݺݵĳźƴȥ
壡
һըȭͷϴźƺ߰˲վȣͷӵֻҡһ£ʵĸߵͣһ۱Ƽ
ʵߵܴͣ˭˭
ϸǻƼ˵Ĳ
źھһˣȫûһ㣬ͷȴһͷӵķȻǿźƣ˿ǡ
ղ˶һȭźƵûκ⣬ͷӵָؽڣȴѾʼͷӺֱ֣ӷţԿʲô
ʹ죡
źȻ˵ıȽ϶࣬źһ˶ûܣźʹĺһɤӺӰһٴγͷӹ˹ȥ
һźƲûȭͷǸĳơ
ź֮ź⡣
磬СƣʱǸŮ˵Ļٴ
ŮѣͷҲע⵽ˣΪͷӴźƵ֮ϣܵһв
ͷӲûӲźһǳһԿȥź֮ͷӲֱӳźƴ
۷˿̵źƣͷ٣۹źƵƵȫ׵ƿͷӵķźΨһȱͷӣϾͷΪڰ˴ξĽǿߣѾǼ
ͷٴβ㿪źƵƵȻͷӱһȭźƺźƴ˿ҪطѾˣźֻӲͷƤͷӴУźһȭҲǰװġ
źƱ˳ȥͷӵؿȴһѪۣѪܿ˿ڴ˳
һȭûжźʲô˺ȴɹźƴӸ״̬и˳
źֲһǵѪȻһһͷȥ߱˵ʵʵĻ԰ȥˣ


1170 ܰǹ
˴˿̶źƵ뷨
ͷӾҲǻʵĵڰ˴ξĽǿߣھȻźƹȻƣҪǲʾһʲôͷӿɾͲڵڰ˴ξĽǿߵлˡ
СӣͷӱźǻĲᣬ˵󣬱ֱӳźƳ˹ȥһĨİɫâʼͷɢ
ɫâֳ֮˺ܶ඼üͷΪͷӴ˿õʽµľѧֻпɮŻľѧ
£ߣ
־ĺһںϵʱ¾Ѿ־Ϊˣ־ûȥµ鷳Ѿӡ
ھȻµĿɮԼ־ѾΪŭˡ
ɫĹâʼźƤ͸һ˲źƱΪһɫĸޣźںǸɫս֮¼ܣҲźƸҺͷӽаıǮ
һɫֱӳͷӳ˹ȥȻźͷӻûзӦʱֱһȭͷӵؿڣͷӻ˳ȥ
˵óұĺѿġͷӺ֮źվͷٴγ
ͷӿǻʵĵڰ˴ξĽǿߣķΪ̬ʵ֮ϵˣҲԸ֣Ϊ
ǽͷӿ˿ǣԵԪߣԹ߳ΪԪ֮󣬲ǹǷΪǿرǹ
ԱԹ
ͷΪķ˿ǡ
źһȭȻͷӸѪԼ֮ǸŮ˶˵ֱӳźɱ˹ûǸŮɱʮ̫ϴźǰ
˿̵ʮ̫ϴϿκεվͺһͨһ㣬һͨˣôԼôĶ֪
ŮΪڰ˴ξĽǿߣҪͷĶ࣬ڵڰ˴ξǿߵУŮ˶Ρ
ǿߣȻ᷸СƱ˶ɱ飬գһֱȫԸ
ʮ̫ϴȻԲźǰ˶Ϊʮ̫ϴˣΪûдʮ̫ϴϣܵκεҲ˵źֻһͨˡ
һͨ˸һڰ˴ξĽǿߣȻ֪
ѪĻûзûпĻ棬ЩΧֵĽǿߣǲŵһĻ
ǸŮ˱ˣûǱˣһûκôôһͨ˵˸ˡ
˵ȥ˭š
ʵͷǰݲǲš
˵ܴǿߺܶ࣬ǵ£ԪƵƵ֣صǿҲ׷һĹߣռѾˣΪڰ˴ξĽǿߣʲôطǾǿһˡ
ΪھŴξǿߣʵ̫Ϊϡˡ
ǿߣٻֻǵͷϣǲŻֽѵһ£һζѡ
ǿߣûжúûˣǶŬΪԼȡԪϾ㡣
˵ڰ˴ξĽǿߣ˵Ϊһˣڲͬˣûһûκһ˿ӣܹһȭһڰ˴ξĽǿߣǿߣڵڰ˴ξĽǿߵУߡ
͵Ϯʲôʮ̫ϴôԴǣǸ˵ʱǻ˵ġ
Ůɫ࣬û뵽ڵĺ󱲾Ȼôǿ
ͷӣ㻹ڵʲô֣ŮתͷԼ˴ŭȵ
վŮӣɫЩΣԥһ£ǺŮһʮ̫ϴ˹ʱһǹͻȻ
Ů˵ɷ򣬼ͷͻȻһѪףѪֱð˳ҲӦ죬ҪȻӵѾࡣ
ܰǹЦǺǵĶŮ˺ɷ˵һʲôһһ˼ܰĴڸкܵͣΪһ־ɸòⲢʹܰĵλҪ
෴ܰ־һ㱣ɡһ˶ˣܰ־һ㱣ϡ
ǶôǿߣǹеֵһΪһǹͿԽ顣
Щ߲ע£һǹͻȻ͵Ϯĸʻٷ֮ʮ
ܹ߶ô׵Ľɱ˭Ҳı䲻˵顣


1171 ɫ
ǹ֮˵ɫôãϾڻǹˣɲࡣ
Ů˵ɷǹ֮˿ڣĿ־һˣղҪӦ죬Ѿˡ
һһԣһǶԲҿҪˡܰһǹ֮󣬱ǹŮ˷˾档
Ϊڰ˴ξĽǿߣҲǾģܰǰǹǾģȥӵٶȸ죬Ϣ
Ů˻ͷһԼˣԼЩµĿ־ɼˣŮĺһԼ˵ûõķ
ͷŮӲû˵ʲôĳ˼ʾԼ׼ⳡηս
Ǹﲻ֣ҲһŮ˳ͷ￴һۣͷѾ᧿ΣźѹŴûǰȥæͷӺпܻ
ͷӿԼΨһˣŮȻѾ飬ЩҲûһŮŮ˶ԼɷԹģڣΪԼͷңҪʲôá
ʮ̫ϴ󾲾վû˵ʲô
Ů˿ʮ̫ϴĶܻ˵һСɱ㣡˵֮Ů˱ֱӳʮ̫ϴ˹ȥ
ʮ̫ϴʵ־ɶ֪ǳڵʮ̫ϴ󣬿˵һһ仯־ɣʮ̫ϴôɳȥпܺ͵ھŴξǿһϸµġ
䣡
źǱߵսѾҪˡ
Ϊɫ֮źƣٴһΣźƵĹ֮󣬾ЩԱ߿ֵĽǿ߶̾磬źƵĹʵ̫Ϭˡ
˿Ժ䵱еʯ壬ѾĿӿݣźһžͿԽʯһӣһȭԽʯʸϡá
ԵԪߣֲʵ֮ǰδ뵽ġһ׺ӵߣ̾˿󣬻˵
ԵԪߣǹǿǵķҲһͷڵڰ˴ξǿߵУȻŲϺţϾҲǵڰ˴ξǿߣͷʼնûκǸˡ
ƣǴƣԪƱػ𣬶ЩϼһΪǵĿꡣ
ǿｻ̸źѾҪˡ
ͷӴ˿ȫѪΪķźƵƵǰֽһһͱƣͷϵĵˣѾкüˡ
Ǻһɼǡ
ͷӴŴ֣˿ͷǳ׵ĳΪһѪ«
ΣսʱžͷأһҿźĶͷ˵
˵źٴγҿһͷãԷһ·ҪҪȫ㡣
ûˣͷ˵Ĺ¸źƿһǴ˿Χвٵڰ˴ξĽǿڿţͷӾҲˡ
ҿͷҲǸ£ͷӴ˿̸˲Լƣ͵һǿһȻϰɫâٴ
ֻһΰɫĹâʮ΢ƺʱпɢ
ǺǣǲײĲᣡҲãҾǿһ죡˵֮źƵһֱ۾ȻɫתΪɫһĨɫʼź֮ϣһɼΪǿϢʼźɢ
ΧЩڰ˴ξĽǿ߸ܵϢɫüأΪǾȻźһ֧Ϊɫֱϣܵһв
⻹һֱֻۣźȫΪ˽ɫôʱźŰɱԼǺһ
źƵıֺ־ɼΪ⣬ԪߵǿѾ¶˳ʱգźһɳһ˼ĵز
Ǹһǹߣźƽɫ첲ɫڱ䣬֮ǰ϶ͷӺǸŮ˼սܣҲȥϾڰ˴ξĽǿôȥ
Ϊˣźֻɫĸ첲ȫпܽͷӸɱˣͷˣԼǰôŮһԼݵģԼŮ˵ɷ
ԣźƻûг׽첲ΪɫʱŮ˵ɷˣϢĳźƹ˹ȥһ־ɱУ
źƱŮ˵ɷУźƱɡ
ڴ˿˵עȫźȥʱɱźʱ
ŮɷĹû䵽źϣźƻһξʱ˱ֱӷ˳ȥڰбһѪ
֮ڵ֮ϻһξ룬֮㳹׵ڵϲˡ
⵽ô£


1172 ˭
ֳǿ߷Ӧ֮ǲʶǰˣҽһУ㽫Ů˵ɷɣпܴˡ
ʱЩǿߵһ־ɵʱ񶼱ˣŮ˵ɷʮֵ˽⣬Ȼǵڰ˴ξĽǿߵǶģҲԲβΡ
Ȼһиɱˣûɱˣˣܲľ
ǰȥԳʮӣ˭ôʵнǿͬġ
־ɿûȥЩǿô룬Ȼ־ǳһģñֵʱ򣬾͸ñ֣ҪȻЩǿ߻ΪԼһӣ˭һ¡
־ɱŮ˵ɷʱ䣬ź첲Ѿױ˽ɫȻź㳯Ŵеͷӳ˹ȥ
ͷΪķźƽɫ첲棬һ㱡ֽţźƺɵıһȭͷӵ壬źƽ첲ͷ֮ͷӱֱӵ˵ϡ
ǿʲôʱô׾ͱɱˣֳеĵڰ˴ξĽǿߣôһʡ
ڰ˴ξĽǿ߲ǴײˣҪΪľǿߣܲףΪֹҲûжٵڰ˴ξĽǿߣĿǰľƣԸѧϰԽԽ٣˵ԴӸĸ￪ûڳΪڰ˴ξĹˡ
仰˵ڰ˴ξĽǿߣһһ
Ȼǿ߾ûôȥǵھŴξǿ֣߳Ļڰ˴ξĽǿߣǺġ
ȴһڵڰ˴ξĽǿߵУߡ
ʮ̫ϴսǸŮˣǿԼɷ־һиɱȻֿͷӱźһȭɱֱӷˡ
Ǹ
Ůֱ͵ع˼УȻͷǰ˿̵ͷӻûг׵ȥüΪĻŮ˵ܣ
˵֮ͷӱ㳹׵û˺
ܣҲܵģҪɱǸᣡŮݵĶ־һˣͷӵʬ建֮Ů˵˫ֱӺˣȻƿʼ
ϵĴ̼֮£Ů˵ʵȻͻƵļ󣬲ͻƵھŴξҳŵڰ˴ξ߲ͻơ
ŮѾ־ǵжԵĶϵǲݵľ棬ʮ̫ϴʲôû˵ֱӳŮɱ˹ȥ
ҪɱǣŮֱӱʮ̫ϴγĶԱȡ
ʮ̫ϴŮ˶Ĳಮ٣һ࣬һΧ۵ĽǿͻȻ豹棡Ƿ豹棡
һĽǿӦ˹˿źչֳľǷ豹档
豹־ʵ̫ѵˣݴԣÿһ豹澳ˣͷΪǿߣΪ־ʵ̫ѵˣôõʷҲֻ˵־磬һǿߡ
ȻЩǿʧʷУǷ豹ľȴΪǿߣȻҲ֪ܵܡ
Ƿ豹棡Ƿ豹棡Щǿ߼ˣû뵽ﾹȻܿ豹澳ˡ
豹澳粻ͱ϶Ϊ֮󣬾Բܽ뷵豹澳𣿡ʱһǿ塣
˵Ѿͱ֤ʵʮ̫ϴϳ־磬ô˵ʮ̫ϴǹߣ
ûʮ̫ϴĲǹߣΪ·־ɣϸ˵־ɶ֪Լǲǹߡ
ʮ̫ϴϳ־磬־ΪӦûԼ̳ˣǿġ
Ȼ־û̼졣
ŮѾʮ̫ϴˣ˿ŮվڵĿѪͻƾʱ򣬱ʮ̫ϴֱӳֹŮ˼ĻᣬŮ˷ɣһŮѪҡ
ʮ̫ϴɲ飬ʮָɴĽŮ˻ˣҪŮƴ˺ʮ̫ϴľ룬˿̵ŮˣѾΪһʬ塣
ΪʲôΪʲôҪôǣŮ˴˿Ѿ֪ԼˣȴȵĲģԶʮ̫ϴ󷢳ʡ
ʮ̫ϴȴûлشĻΪʮ̫ϴûбҪ
һӰȻŮ˵ֱӷ˳ȥһˤڵ֮ǵӰ󣬺ݺݵһŲȶŮ˵Ĳӡ
Դˣ־Ժ䲻һСʱʱ䣬ǿ߱ȫ䡣
ɱŮ֮ʮ̫ϴɨһȦʵ˭


1173 ѩɽ֮
˭ʵİ˫
ûһԸشʮ̫ϴɨһȦҲͻص־վղŵûзƵġ
ʱ춼̵٣οڵѾȥͷ֮΢һ£漴α͵س־ɿȥ
Ϊ춼̵ƿߣζԺܶ鶼֪ģĲʡɲ̫ƽǶ𣬽űǲ֯ڲʡ󺺼γм仹ǣŴѩɽ춼̡
˵Ĳʡǻ󺺼ȴЩõչڵĴ󺺼ţѾȫ˲ʡУҪʡĴУڵ졣
ʡ˴УĵطͼУҲǺܶ࣬Դ󺺼ڲʡʱ䣬Ѿվ˾ƵλϣԺĸҪչƲ󺺼š
Ϊ󺺼ŵϰ壬־Ȼصעһ¡
ϰ춼̣֪кָ̣־֮ǰ飬Ȼȫ֪־ɱЩֵ飬ǺģǸʱ־ɾѾôǿˣڵ־ֻǿ
ο־֮󣬲òӡ
˵ģЩǿ߲ڷӦǴ˵еĴ󺺼ŵĴϰ־ɣֲûôǿ
󺺼ţû뵽ǾȻеҲʡȥǣεĻ֮һŮ㴫˹
εɫЩѿתſڣ˵ѩɽ֮Ȼ춼̣͸춼̵Ĺء
ǵĹأʲôأѩɽ֮һ˿Ѿ˽ԵϵʬӶֱ־ǰԶ
ѩɽ֮һκ󣬶˵ҼȻôҪҵĹʲô𣿡
α⻰ĲᣬôҲ춼̵ƿߣھȻˣ˵ķŭ
ѩɽ֮㲻Ҫ̫ζѩɽ֮ŭ
⻰˵꣬ѩɽֱ֮ӳһ׳˶ӣ˵͵سι˹ȥ
Ϊڰ˴ξеĶǿߣȻԽǸ׳˶ӵĹǴ˿ȴҲϾѩɽ֮˵Щʲôˡ
־ɰɣãɱ㣬ȻұĴ󺺼ţʡȥˣѩɽ֮ĻܺǻƵ˼ȴʮԡ
־б۾һվԼǰԶİŮӣ˵˭
ղ־ɷһ㶣־ѹûεĻ
ٶѩɽ֮ǳˣѩɽֱ֮Ӷ־ŭȵ־ɣ
־˵ʲôʮ̫ϴѾ˳׼ѩɽ֮ˣ־ȴסʮ̫ϴ
ΪǰŮʵΪǿ˵ǵھŴξ֮µǿҲΪȻˣǰȰ־ٳ⡣
ʮ̫ϴ͵ڰ˴ξǿֻ߽ԣǺŮ˱Ҫܶ࣬־Ϊ˱ֱӽסʮ̫ϴ
Ȼ־ɻվǰŮ˵˵ӣҲǴѩɽİɣǴѩɽǴ󺺼ŵĵɲСҲ⣬ΪǴѩɽܿҪ군ˡ
־⻰ѩɽֱ֮ӱЦˣ־˵ҪǴѩɽ
־ɲÿɷĵ˵ͷ
һǵһ˵ҪǴѩɽǸ𣿡
С־ɻشĺܸɴࡣ
־ɵĻشѩɽֱ֮ӴЦЦѩɽ֮ܵ¶ȿʼ½
ͬڽɱɱ⣬ѩɽֻ֮ǵ¶ȽͣܿƬص¶ȱ㽵£Ƭ̺󣬾ȻѩӿƮ
һĻ־ɻΪ죬־ȴںѩɽ֮˵ǴѩɽƺһЩܣǿԱɫĹǵ·ѾƫˣȻˣǣҲûʲôѹ
־ɿǹ߻ԪߣǴѩɽϵˣƺڽа
־һɹа
֪ĵǲ٣ûˣ˵֮ѩɽֱ֮Ӷ־ɳ֡
ѩɽ֮ˣЩֵĽǿ߷׷׺󳷣Ϊѩɽ֮ŵھŴξǿ֮µһ˵˵ʵȻǷͬСɡ
Ȼ־ɳ֣һһ־ɵʵڸղѾ¶ˣһɱһǿߡ
վ־ɣѩɽ֮Լ֮ЦȻֱӴ־ɢ־Χѩֱ𿪡


1174 
һĳǿƴ־ɵϷֱӳѩɽ֮ѹȥ
ѩɽ֮뵽־ɺǿѩɽ֮û뵽־ɾȻôǿӸղ־չ¶ƿ־ɲԼ
ʱ־ԻƴһȻʣΪѩɽ֮ĿģΪһ塣
־ʵһҲˣԼ־ɱҲɱˣϲ˶ڲͬ־ɵʵǿԼҪ־ɷֳʤԼӮˣʱҲضˣԼĿĺܲ
ԣѩɽ֮־ɶһ֮־ɵƳ˼վѩɽ֮˵ܲҽиҪҪҴ飬ɱ㡣
ǺǣģʱǸһ㡣־ɺǺЦһȻ㲻
־ɵ뷨ʹѩɽ֮ĺƣΪ־Ҫõһ壬뾭һսſԣпܻھŴξǿߣ֤Լȫʢʵʱֻбɱķݡ
Ǳߵսͽˣѩɽ֮ˣѾ˻ȥ
εɫȴĿ¡
ȺɨһȦα˵ɣλȻҪõǵıȻҪʲôۣλ
Ϊһ죬춼̿׼ʱ䣬춼׼ЩΪ˷ֹԪǰƣǽȴһõ˹ͷϣ˵ķ̡
ǰ·ܿ˱һȴǰζ˵λҲǣҪĶͭźߵôȻʸȥǿܣ߲ͷǾͺܿϧˡ
ҿҪѸλΣأλǿٽԼ棬ǿɸŲ𡣡
˵֮αֱƿͭ˽ȥεӰʧ֮ͭͭŻرա
ϷԪ޶࣬㲻棬Ҳûмûˣ¸񣡡һ׳˶ߣȷ
־ɳ׳˶߿ȥߵȴ࣬־ɿܻ꣬ˡ
׳˶˵󣬱ֱߵͭǰȻֱһƿͭţ˽ȥ
ܿ죬ͭź㴫ߵĲҽǲҽƬ̱Ȼֹ׳˶׶༪ˡ
һĻ˭û뵽ģ׳˶߿ǵڰ˴ξĽǿߣô˵ˣͭź浽Щʲô
˿̺ܶ˵ɫôÿмǿѾȴ˼Ԫв٣ûҪ
ҵҪʲô̶ѨһԪ޶Ľǿ˳Ȼƿͭ˽ȥ
˺ܾöûκβҽ˴ʱͭͻȻ򿪣ǸղŽȥһӴͭ˳ǶΪɹˣȴǸǰ˼֮һѪ˳
ֱӳǰſڵأ˿˲ſߺ󱳲֪ʲôʱ򣬶һߣ˿ڡ
ҧŅ֮̀ͷһˣȻ͵һԾ־ҧǶ߸ӣһ絶ϢĽն룬ߵʬڵϣֹܿͣ
һĻ󣬺ܶǿ߶ȴˣм˿һſڵϵ֮΢΢̾˿ֱѡ뿪
Ϊ翵һ˿Եʵһǳǵľ
˿̵־ɶͭź浽ʲôܺ棬־ɶźƼ˵߰ɣȥơ
˵źƱһѵƿͭţ־һ½˽ȥ
־ɽȥ֮ѩɽ֮ҲԼ˵ҲȥռȻ
֮ͭ־̧ͷһͷͷװżҲεǿתġ
֮־ɺǺЦź˵Щ˼ǻͨﰴһв٣춼Ҳһ׼û
źƼͬҲźЦ˵һΪ춼̶һȺϹŶû뵽ǾȻҲ֪ʱ
־ɺźƼ˵Ĺѩɽ֮Ҳ˽ˣѩɽ֮ͷһе棬Ϊѹûⶫ
Сĵ㣬ܸоʲôڼǡѩɽֱ֮Ӷ˵
⻰ȻҲ־ˣ̲סЦ˳־ɶݸһЦ
ѩɽҲ֪ѩɽΪʲôܴôã˵ĵط͸ñʷ̭ˣǴѩɽȴȻڲʡһΪ˲ʡʥء
ͬʱ־ҲΪѩɽ֮ĸоԾǣܸоѾǳˡ


1175 Ԫߵ
߰ɡ־ֻǵĿѩɽ֮һۣȻӳǰȥ
ǰһСӣҪǰߣͱ봩ЩСӣСӵľͷһ΢Ϣڲ
Ϣܶ˶ܵˣ־ȻϢʲôΪ־֮ǰõЩ壬ϢŨ־Ǽֲ֡
ѩɽ֮ǾͲͬˣѩɽ֮ܵϢ֮˵鶼ˣȲǼ̺ܲ͹ˣܹõԼͻƵھŴξҲǲܡ
һΪھŴξǿߣԼɾǴѩɽʷһˣʱԼһͳʡĹߣȻԲʡΪͳһĵĹߣԼйߵ
ĿǰԼǰɽһǰ־ɣղ־ɢƣǿԼûбʤİա
ڶɽ춼̣춼̵ʷȴѩɽҪƾãһҲһΪĸǸ־ʲôΣѩɽ֪֮ѩɽֻ֮ϣǵھŴξǿߣҪȻԼܹõǼϣΪ㡣
Ҳ߰ɡѩɽ֮վԭƬ̺ѡ˺־ɲͬķȥ
ͭźһɽЩ䣬һĶѨɽĶ͵ײֻһſԽ롣
־߽һص㿪ʼ־ɣֱ꣬źƺͽɫȻ䡣
ʮ̫ϴܰȴѹûʲô£ֻЩ̶󼫲
~~~
ȼֲסźƣ˿̵źֱ˫Ŷ˵ϣʹҲ¶ʹ֮飬ɱɱֱйҲʧصıԵ
רԾЩ˼
־ɿźƺͽıֺ΢΢еȣȻܰǹͻȻ֮俪𣬡顤ǹ֮ݶļؼΪεȱȫܰˡ
Ϊһǹ֣ʶλģԵܰźƺͽʹʱϳ֣Щȫˡ
û°ɡܰȴˣȻҲʧˣ˿ܰźƺͽߣѯʵ
˿̵źƣΪĹڵϣ˫ֳŵأͷϵĺવĵڵϣȻź˫һֱ˵ϡ
Ҳòȥû֮󣬽ҲһƨڵϣڵĴϢš
ԾԪߣǿǸ־ɶŽź˽͵
ܰԼİóƿˮźƺͽһһƿšӺֱӽˮһ룬ȻʣµһȫԴϡ
ϰ壬һҪõֻҪõõԺǶԸԪߵźƻָһЩ󣬶־˵
һ־Ȼ֪־ɵ˵ͷź˵İɣʱһҪġ
ϰ壬춼ЩذǾȻԿԪߵİ취ӵУԪ߳Ҳûм죬Ǿҵ취ˡܰ춼̻ǺܸȤģ춼¶˿ԿԪߵİ취
ڿԪ߲ڲųֵģģǰ϶ҲԪߣֻǱɱ˶ѡ־ɲ²
һûмųǰߣԭصźǻָĲڼǰ
ͬʱѩɽ֮ǱҲ鷳ֱӴһݣտʼʱûзʲôǵߵмʱ򣬵ͻȻȥȻѩɽ˱ֱӵһ߿档
߿Сߣкܶ໹ǶߣһĻֱôѩɽЩֲҪֿʱ򣬷Ѿˡ
ֱҧס˻ûзӦĴѩɽǿߣЩԺ͵ڰ˴ξĽǿ߶൱ĺӣҧ֮󣬸տʼǻûʲô£ǽǵ֫㿪ʼӲ
ˣҡ
һӿʼжļ֫ܿ㲻ܿƵĲҲ³˰ɫĭϿʼһĨɫ
һĻѩɽֱ֮ü
Ҫǰߣֻд߿ߣѩɽ֮Ǹҧ˵˵ʥɡ
ѩɽ֮˵ʥ壬ɫ
ѩɽ֮ĻǸɱҧ˵ĺӣ֮ϱ㿪ʼðһĨŨɫâƬֱ֮ӻΪһɫĹ
ɱǣ
ѩɽ֮Ǹɫ´
ͺһɫֱӳ߿Ⱥɱ˹ȥЩ߾Ȼɫûκΰ취ܿѩɽ֮ǰγһյشЩͼѩɽ֮ߣȫɫɱ
ߵʬνʬҰ
Ȼ䣬һ˫ȭͷСɫ۾ͻȻˡ


1176 нľ
һˮͰϸľֱ𣬳ɫһҧ
ɫ˿壬͵سȭžȥ
壡
˶ͷ­ֱӱɫһȭҵһߣȻɫֱӳžץȥ
Ҳ֪˶꣬ѾɾˣԵɫĴץʱ򣬾ֱ˦Ĵβͣݺݽɫɳȥ
ʯɽɫݺˤһʯͷ棬ֱӽʯͷˣ㹥ʹɫˣɫ֮ٴγž˹ȥ
ѩɽ֮Χˣڲϵɱͼѩɽ֮ĸ඾ߣѩɽ֮ɫ࣬лû
ɫĹΪǿϵƬѾɫ˺¶˴ƬɫѪ⣬ʹӡ
Ҳ֪ʲôָЩڹѩɽ֮Ķߣʼ׷׵ͷɫҧ˹ȥɫƤΪӲЩ߸ҧɫķ
Щ߳ɫѩɽֱ֮˳ſڿȥ˿ɫЩڲϵıɫɱ
˿̶Ҫɫɱˡ
ɫһֺֻݺݲ˾棬һֻֽȭϵĳžȥЩߣɫܲˡ
û˶ߵѩɽ֮һѾ˳ȥſڣ˿ѩɽ֮ɫﺰѩɽ֮ĻӲĸ˻ȥ
Ϊ˿һ˫ɫĵȻ𣬵ѩɽ֪֮Ĳǵһ˫۾һ˫۾
˱ǡ
ѩɽ֮һ˸ôԶǶŵһɼΪŨܿ죬һֱСԴӺڰ˳
ͷһԵ˰̣Ҳ֪˭б˵˾޴ߣѩɽ֮ͷһοԴѩɽ֮ûзϻֱӴ˳ȥΪĺֻ·һ
ڴѩɽһ뿪֮ǹϷŵһ̣ǴӽŷУԶ޷ȴһĻ
ֱֻſ죬ɫһȥȻſ߿һۣ˻˺ڰС
Ǹڵڰ˴ξɫǰļֱ񻰣ɫûü㱻ֱˡ
߰ɡѩɽ֮죬ֻѡȥ
һͷ־ɵźǻָĲ֮󣬱򿪳ȥķţǰһ䡣
֮־ɱ㿴ǽϸĿӣҵϻķɵ
һض־˵ֱǺһ
ȥɣĻ
ź˵
źĵһ۽裬Ȼֱӱһߵĸһһȥ
źߵмλõʱĽ±˻أȻϸСķ϶Уٵķɳɵ
ҪԪǵ岻ǿЩɵٶȼ죬־ɸұ֤Ԫߣڴˡ
Щɵź˵ȫûκãɵնźϣ˶һĽ
ķɵͣ˿̵֮ѾһķɵźߵӵľͷȻѳȥķŸ򿪡
Ϊ˱źػ˺ü飬ȷû֮Ŷ־˵ϰ壬ûˡ
軹־ǰ棬һ飬ȷûκ֮־ɲ˹䷿ӳȥ־Ǳһλݹߡ
ôôһˡ
־ȴܴ⣬Ϊ־ɴϣܵһв
춼̰Щ߰ΪľܹΪ춼̳һ˿ЩȻûгȥǺѾûʲôˣΨһЩ˻һǱǰΪǿһǾС
ֻҪǰǾдȥǱȥܽסڰ˴ξǰǿһˣɾԲࡣ
˺󣬶˺󣡡
־۾ǸڵϵߣȻźƼ˵
־ɵĻźƼʮѸٵ˵ſڣȻźƵǰ棬ֱӿǿķ̬
ҲڼǰγһɷǽԱʱ֮衣
Ǹո׼õһ̣һ˸еļµϢӿϷ
ߺȻ֮˫ۣ˫ĿǹƱֱӳ
־ɵͷ˲Ϊ˰ɫȻ̫ȭֱӱ־˳
ߵĶǺܿ죬Щûһ˸ҳЦߵĶΪ˿ɢʵ̫ǿˡ
ЩߣһѾߵ˵ڰ˴ξľͷھŴξԲѡΪ춼̾һ˿
ǿǿһѾԿԽڰ˴ξﵽھŴξĲˡ


1177 һȭ
󣬳־߻ӳһȭȻ߱ȥҲûκ
־ɼȴٴС
׷־ɷת̫ͼǾһȭ־źǣҲƴŵֵ
ıǽϣǲûκεãֱӱݻˣʹýһѪֱ˳
űźƣȻźѾԼǿķ̬ǱǾһȭˣźƽ²ȣ³һѪֱӳź󷽵Ľȥźƴǿ״̬ͨ״̬
ڻʮ̫ϴΣͷʮ̫ϴֱźǰȻʮ̫ϴϣͬͷųһɾ˵Ϣݵĵֵסһȭƻ
ܿ죬ʮ̫ϴǱѪԿȵھŴξǿߵһȭʮ̫ϴȫԸҲֵס
־ɷ̫һȭƻܻ⣬֮ܵǽڱ㱻ױȵƻˡ
־Լһȭƻˡ
˿̣̫ų֮Ѿֳˣ̫ſԻһʽЧһ̣¶š
־ɶԽԽ죬߾һȭƻҲڼ˥ţ󷽵ʮ̫ϴѾ֧Ųסˣź°Լһˣʮ̫ϴվһ
ҽǿͷӿѪٴʹóԼԵźƺʮ̫ϴγһףԼ˵ѹ
ܰں濴ﲻæֻܸżȻһԣȴ˭Ҫż
ɢ
־ɴһȻ̫ȭʽֱͣ
־̫ȭʽֹͣһɼΪ񱩵ʼǽڷɢֱӽǽڸм䷿ӵݶ̮ļ
Ⲣһͳķ䣬ӵݶһɽ춼̵ǽɽͿˣѨȻƻ˺̮ܶ࣬ǲڵġ
ڣһȭƻɢȥ־ɴڴϢţڸղţ־ɲΪԼҪˡ
ԼھŴξǿߣ൱һβģҪȻԼղһȭҲô¡
ͷʯʼ־תͷļ˵û°ɡ
ɫôãأǽ軹ҡҡͷ־˵û£ϢһӾͺˡ
һ۽ӣ־ɻ˵ͷȻ˵뿪ɣ˵ݵġ
˵֮־һ˱߳䡣
ӷ߳ȥ֮󣬱һ棬Ȼ־ɱ㿴˼߿һ޴ķǰһľУŨϢǸľͷų
Ѿˣ־һȳûһ΢΢ȣ̾˿־˵Եȡ
˿־ɼ˵״̬ã־Ҳû˵ʲô˵ͷ󣬱˸طȥ
輸ץʱˣΪ˵һսҪ
ղܰûκóܰҲûˣԱ־ɰΣΣȫܰ
ܰ־վ˳ֽǹ˳򿪱պĿЩϲߡ
־ɳˣѩɽ֮ǱȴŸոնȹһķ䡣
ѩɽ֮һ䣬Ҳһѩɽе˶ѩɽ֮üͷѾ
˭ѩɽ֮ǸϸܵһԼļµϢ
ȻػΪߵѾľ
ߵѩɽ˸еֲϢ˲ͷųѩɽ֮ʶǹϢ󣬺ܹϵĺˣΪϢѾвѩɽ֮
ѩɽ֮˺֮ǰɫĹ
߿ɲܶʲôֻһȭ
䣡
һȭ
ױȵƻȭͷ֮ɢŴѩɽǱߵ˷ϯȥ
һһһȭ߱˻ȥҲûκ
˿̴ѩɽ˿ɹ˲ȥ鿴ߵ״̬Ϊһȭʵֲ̫ˡ
ѩɽ֮ǰɫֱӱһȭɱһҲһ˲㱻ɳȥ
Ȼƻǵسѩɽ֮ѹȥ̼㽫ѩɽ֮ѹˣڴ˿ֻɫﵲѩɽ֮ǰҪȻѩɽ֮һᱻɱġ
ٴθɫ֮ǹɾƻʧ˿̴ѩɽߵˣѩɽ֮һʣˣҪ֪ʱ򣬿ʮˡ


1178 һ
˭û뵽ģ֮ǰѩɽ֮緢ʮˣԱʥ壬ѩɽ֮ΪʮԺɨһе
ԸΥѩɽ֮ǸﵽʲôûпѾʧأʮˣͷֻʣˡ
ѩɽ֮ĿһѾߣϵı˵ʲôղһȭѩɽ֮һֱģǴ˵еĵھŴξǿߣܴһȭ
ֻǿϧѾˣ߻ŵĻѩɽ֮ҪǲǸԭ·ء
߰ɣҵҪ춼̳Щǿ֮⣬ʲôˡѩɽ֮ȻҲˣǴ˿Ѿǳŭ춼̲ʶʱ񣬲ǸｻԼôԼѪϴ춼̣Ҳûпܡ
ѩɽ֮Լ£ӷѩɽ֮㱻޷ϵǸɢŨľ
Ȼλͨ˿飬ôǰɡ˿εͻȻ
ѩɽ֮˿̺Ǹľиǵѩɽ֮ھ޷ļ֮ǿаеļ¶ԼĿǰЩھ޷ߵĶ֡
Լûһķ䵱У˿Լÿǵɫѩɽ֮еķߺޣѾ޷ˡ
־һȶˣѩɽ֮־Ǳһ˶û֮еĻˣƾʲôǾһûǸͨ˶ûκ£һ춼̵˺Ĵͨˣס
뵽֮ѩɽ֮ȭͷѾǽѩɽ֮Ǻ뿴νҪʲô顣
ѩɽ֮־һһ䵱УܴǽһĽۣ־ɽ֮󣬾͸оһĽ۵УͷųһĽ⣬һĥɱԼľ
־ɶԼʧ㾫ȫںҪѾŸһô־Ҫǲڵһλûܹһˡ
ѩɽ֮ͣȥǺܴ󣬵صפ֮־ɲܲ²ѩɽ֮׶
־ɿѩɽ֮ı飬ƺҲ⽣ʴ޶ԣľҲ
ѩɽˣСͻָܵпĿ飬Ϊѩɽ֮ܵĿΪϸԴѩɽˣǿһʮֵǿѩɽ֮⽣⣬ôں
ʵ춼̵ңλҪϾ޷ƻȡǻԵԣλֻһλȥһ⣬ֻܶ˵Ǹζ־ɺѩɽ֮˵
⻰־ɺѩɽ֮ͬʱüͷΪ˶µһֿܣǾ춼ڹˡ
ѩɽ֮һ־ɣгǱ߿һۣЦðһ춼̣ǰǣҲͲƽˣ㻹ҺһʱǺðҸʰ𣿺ߣǣ룡
˵ѩɽ֮㿪ʼ󲽳ȥѩɽ֮ʱ̧ͷһ۾޷ϵǸľУȻ̰˵ⱦҵˣ
˵ѩɽ֮׼ȥǿ߿ɲѩɽ֮ôȥ
Ԫ˵ֶΣЩȫסˣֱӷɵ˾޷֮ϣڵѩɽ֮ûԪǸ¡
ѩɽ֮һӣһֱ߱ӳѩɽ֮ǰֱһϮ
ѩɽ֮ղڷһЩˣʱʵȫӣѩɽ֮ȻһƸ˻ȥ
ɱǣѩɽ֮޺޵˵
䣬ǽˣֱӻΪɫſ߳ȥЩ߿ѩɽ˻Ϊɫ֮üͷ
ûȥ־ǣȻѩɽ֮ѾĳϴˣôԼҲӲδһҲЩɫɱ˹ȥ
û뵽ϣȻһ塣һ߱ڵϣǿЩɫ֮㻺վȻͻȻ˵
һ壿
־ϸϸ׽ĸ֡
лᣬԼҪúõĵһ嵽ô£־ʵһ磬ǱϿȥôƽͣﻹ಻Ϊ֪ܡ
򵥵ӣͱ˿ԼǰЩɫе֣ʲôָ֣ĵʲô־һ㶼֪
Σ㲻سˣǿһ߿žˡղ˵Ǹߣһںɫ򶷵ΣȻ󻺻˵
γս΢΢ǡ
־ɿι֮ûȥעⳡսתʵҪһ֪̿ϲϸ


1179 ʧ
֪ʲôǶ⿪ڡ˵ָָ޷ϵľС
־΢΢ҡҡͷȻ˵ǶֻƾԼʵȥȡϾ̫ˣҪҪڷǲŵӰԪ߾
ͨ˵ûʲôãǶ־˵ȴޱȵ󣬺ԪսʱֻҪǳ䲻ķųЩԪһʧصġ
־ɵĻ΢ԥһյ˵ͷ˵Եȣȥȡ
Ͼľбأ춼ҲżȻ֮õԼ淢Դ̴֮Ǳܺõıһ౸ݡ
ͳȥһݣ־ɵĴ󺺼ŽһԵҲһѡ񣬱Ͼ󺺼ĿǰʵѾǷǳֲˡ
ܿ죬һ춼̵ĽͽһУһụνӹӺ󣬶־˵uǱݵģԭ档
u̺־ɻ΢ȣΪ־ǱʶΪ춼̺ʹѩɽƣûĹڿԼˡ
Ҳ־ɾȵı飬ЦǺǵ˵ظеȣǲǴѩɽȻǵϢȷʵںӴϾ緢չʵ̫ˣǹʲԷ⣬³пܻᱻʷ̭ġ
ͣܳ㣬ʵҲȷʵڲԸ꣬ЩԸĹԶϳʱԸִȥ
ܰѷ־ɱʾл⣬Ȼ־ɱԼĿͶѩɽ֮
ѩɽ֮ǿˡ
Щھ޷ߣҲǰѵڰ˴ξߵͷǿߣǵѩɽ֮Ķ֣⻹˺ѩɽ֮
ߣߺѩɽ֣֮ʣµ߷ֱԸһɫܿ޷ǰĿյر㱻ϡá
һжѩɽ֮Ȼ˿·硣
ߣЩòȻϼһҾǼʶʶѩɽ
ѩɽ֮˵Χ¶ȿʼ½վڲԶ־ɶܵһɳǵĺ⡣
ܰǹߣɺֱӰܰ˸Ǻʱ򣬽ֱӻӳһǽܰǰһ˲Ĺ򣬷ǽ֮ϣֱӱһĺ˪
ڷǽ֮ܰʱŽ˵ͷԼղȴѾܲˣҪǽ輰ʱ֣ԼпܾҪת뿪ˡ
ɽȻҲƮѩһĻ־ɻͷһ˵
ЩͻȻڰеѩտʼƮƮ䣬Ǻܿѩ㻯Ϊһķɵֱӳ춼̵ɱȥ

ϵϵĴλϴ˿̵λߣϵļֱӳΪ˹ͭɫޱȵѩϣ˵ǡ
ѩɽ֮΢΢üͷڲʡ춼ܺʹѩɽһôãûԭġ
ʱѾɫﱻ춼̵ɱЩ߱Ͼǵڰ˴ξеľǿߣЩɫǿϾи޶ȣɫԺͨĵڰ˴ξǿ߶൱ǵЩߵʱעҪġ
Щɫֻսȵڰ˴ξǿߣĺ͵ڰ˴ξǿ߲̫ˡ
ڰ˴ξǿߺ͵ڰ˴ξǿ߽֣ûôɱԷܽԷܣܰѶԷ£ѾǾս
Ϊڰ˴ξǿһҪߣǺסġ
ѩɽ֮Լ¿ʼ㿪ʼżԹĿһԼĶ֣Ȼѩɽ֮˫ʼɫ
ԭڵ˫˲˰ɫѩɽ֮κһ˿Ļ˵˳籩
ĸֳ֮ѩɽ֮ΪģȻγһһһ˸ߵİɫ翪ʼ֡
ɫ̺ǿ춼̵ĵڰ˴ξǿ߶еľ
һʩչɽ¾Ҫˡ־ɴ˿ġ
һɽݣôź赵ľоͻᱻᣬ־ɼΪԸ⿴ģ־۾ѩɽ֮ȻͻȻ֡
־ɳֵĺףϢ
עȫ춼ϵѩɽ֮ûϵ־ɻͻȻ͵ϮԼ־һƣݺ˺ġ
ۣ
һѪ˳Щѩɽ֮ߵİɫҲ˲䵴Ȼ޴档
־ɣٴ˺ѩɽ֮ҧأһ˫ȫΪɫ۾־ɡ
ƺһ£˵ǴѩɽѾûдڵıҪˣѵ𣡣־ɺǺЦ
˿춼̵߶Լ񣬶־ҲԼ˵⣬Լֻܾܿ·һ
ѩɽ֮׼ˡ


1180 춼̵ѡ
ѩɽ֮óıǾ߲ġ
ѩɽ֮ʹ޵ĴһֱӻΪһɫĹֵһ˲䣬ռ·𶼱סˡ
춼̵߽ôһ̣ѩɽֱ֮춼̵ĳ˲׷˳ȥ־ȴ֪Ѿ׷ˡ
Ǹɫֵһǣ־ɴǸɫϸܵһɼǿѹѹ־ֻڵھŴξǿϲżѩɽ֮һԶˡ
Ȼʶһ־ɾͲòץȥѴѩɽˣ˻Ѿɢ˳ȥ־ɻȥʱ򣬹Ҳ֪ѩɽľλˡ
֮׷ȥ߻ˣȴǴ˻ģΪɫ֮ѩɽ֮սǿ˿ɲһ㡣
ѩɽ֮ˣҲû˺־ɾˡ
־ЦǺǵ޷棬Ǽ춼̵˵ǻסңҪסңѾǲܵˡ
˵֮־ɵͷֱӳΪ˰ɫҲ־ͷų־ǹ֮춼ߵüͷȫ
ߣߵڰ˴ξͷǿߣҪڰ˴ξһѺѣ˵ܡ
־ɴ˿ɢƣ־ɵʵѾ޽ӽڵھŴξǿˣ־Ҫѩɽ֮ߵĸͲһˡ
ѩɽ֮ʵܿܺѾڰ˴ξһֻھŴξǿ־ʵֻŶѾھŴξֻǿ£ߵĸߵͲ˵֪
Ըѩɽ֮Щ߶ѾˣԸѩɽ֮־ɣ˵ʵĹǺ
ôҶѻ˵ˣǻҲɣԸ͸ҵķϣҲԸǣǲҪҡ־˵֮㿪ʼӣž޷һȥ
߻࿴һۣȻһˡ
飡߷ΪλֱӰ־Χм䣬ǾԲ־ɵĶ֣ǻ󷨡
һϻ󷨣ϵ޷죬Խ˵ʵ޵ó֮˾һˣǵھŴξǿˣ飬Ҳ֮һս
־ɱΧмͻȻ֮ЦȻһ󷨣ǾֻۣҪҵۣ󷨱㲻ơ
ɵǣ־ĳһһ󷨴ʦ󷨵Ǻܸߵģ־ֻɨһ飬־ɱ֪
ҲգȻԸ⶯֣Ǿɡ־վûڵ춼̵߳Լ
춼ߵУһ߶־˵ˡðҪϵ޷֮ϣȹһأǹء
־ɵνİ˰֣ЩɨһߣȻ˵ˣ֪ˣȻҪңƾ󷨣סҵġ
־ɵĻһֱӳ˵
ԹŴе󷨣һʩչ涼סҪ֪ǵ棬ǻʵĵھŴξǿߡ
춼̵־˵סʱǱ̲ס˵˳
ģ֮ҪƲǵ󷨣ҾͰĺƬ͸ǣǵ󷨣ǱľĺƬң㿴Σ
֮Ի˵⻰Ϊ־Ѿ϶춼һھŴξϹˣ˿̵־ɣǿߣûκһ˿ʤġ
ЩȨģǾʱ޷֮ͻȻһãϷӦˡ
־¶ıóѵЦݡ
ͬʱ־ҲңԼ¶ˣ춼̹ȻеھŴξǿߡ
ǵ£ͻȻҪһ
ǿߣ־ûʲôʸģ־Ҳû˵
Ӯ䣬춼̣ԺΪ󺺼ŵһ֣Ժһپһ𣡡ΪھŴξǿߣһٰ˾ʮ꣬궼пܣϹ۹⿴㹻ԶѾԤϵԺܷ顣
ҪȻ춼ҲרΪԪô壬һ䷿ӣʵרΪԪƵġ
˿־ûоܾȨ־ɵͷž޷Ƶ˵ãҴӦˣ
ȻӦˣҾûʲôˣʵҺܺ棬ţ˵󣬱㳹׵ʧˣ춼̵Ѿ


1181 
˶һ£ͬʱ֣Ȼվм־ɱоһŴͷ˲ڸ
󷨱Ͼ©
־ֻƶһӣȻ־ϵѹ˲ʧ٣漴һ־ɽ´˳־վĵط־ΪģҵĵطʲôݺһƵġ
ףЩŵһ춼̵߿־ɾȻ㿪ԼĹºǾȡ
ȹ龪ȣֵ¿û˿ķɣ˵λñ任һŴ־ͷֶ¡
һΣŴûʲô־ֻӲ
ƴ־ɢȻ־ɵֳ죬һֻ͵سմȥ֮ʲôûУȴһ
ƺһȻǺ־Ҳòȥ͹󷨵
־˦˦֣ղһԼȻԼҲôܣԼֶֻˡ
˵ʵα־ɽ춼̵ϵı鶼ôã󷨿춼Ϊĺϻ󷨣һڰ˴ξĽǿһʩչھȻκβ־ɣʵ޹⡣
ٱ䣡ͷ߿ûκ־ɣ˵
˵λٴα任һ֮ͻȻüΪѹ֣ʮ̫ϴüͷֱΪǴ֮ϸܵһв
󷨵е־ɣоΪ־û˿ԥֱ̫ʩչ˳Ȼ־ȻһһƵȥ
һվŵμʶ㣬һ۱ϳ־ʩչʽ̫
Ȼ̵ֻ֣ΰҧļأɴ˿ɼζ̫ӡ
̫ų֮ԿһеʽⲢǴģʵսܽģֻ̫Ѿʧ̫ˣû뵽ﾹȻܹһμ
λʶһ⣬ͻȻ̧ͷ˾޷֮ϣȻԼҲھ޷ƱԵڵͷʩչ̫־ɡ
Ȼ־ɶ̫ô־ɺ͵̵ĹϵȻǼΪ׽ģп־ɱǵ̵ĵӡ
ô̵ϲģһ־ɵģʼ˺ҲͰˣȻ˵ûھŴξ˭֪ĩˣǿĵھŴξǿߡ
ھŴξǿҲǿ֣֮ĩ˱ǵھŴξǿߵеٮٮߣ˵ĩѾߵ˵ھŴξľͷֻϢ֪Ǽ١
ϢǼ٣ⶼ˵һ⣬Ǿĩĺǿ
Ϊ̵ĵӣ־Ȩĩ˳ֵģĩ˳ˣǺܻܿɨһС
еŴûгѾʧˣʹλһЩɣǺء
䣡Ϊ׵Ǹߣ󷨼ı־ɻ⣬Щżˣ˿ʱŸչȥһӶѣԼѹס־ɣôӣԼͻ᳹װ
αеĿȻ֮俪ʼŤһΣյϢ־ͷɢܵԼͷϢ־ɵüͷڿʼ
Щ˼־ɵ˵
ȻͷŤĿʼһһ㳯־ѹ£߱Ҳʮֵأղ˵ߣ˿Ѿһ˿ѪȻʩչһУ˵ҲһĿ顣
һΣ־ʩչ̫Ǻܿ죬־̫ʩչ־Ϊģ־ɵܣͬʼŤĿ־ɵĽ£Ѿ־ɲȳһ̫ͼ
ŤĿȻ֮ײһȻ󷢳ĺܰһܲˣֱһƨ˵ϣҲǸղŽ跴Ӧ죬ʱͷųһɷǽܰǰҪȻ˿ܰѾǹˡ
źҲһѪ˳Ȼźƺͽܹܰϵ˵һԵһСڣУԱ֤ԼܵನӰ졣
ʮ̫ϴԥһ£ҲٵСڣ˿̵ųǿ־ɺߵĽսѾǳʮ̫ϴϡ
ҲղѪӿʮ̫ϴ˿һۣȻҲ˽
ΣòƲðɡ˵
ȴںŽ˵㶮ʲô֮սѾܲģóȻ棬ֻ꼰㣬һء
εĽͺ󣬽ҲΪ
˿̣־һλ춼ߵ󷨣Ȼ־ɿʼž޷һһȥ
ۿԼ󷨽Ҫһͷĳٴδȵһ
䣬˵λٴα任־ɿһĻ¶һĨ΢Ц
ȵľڣ־ֱ˵˳


1182 
߱任λʱԳһ˿٣־ɵȵľʱ
־ϵϢȻһգȻ־ͻȻ֮仯ΪһͨˣԭѾγɵĿֲѹʱʧȥĿ꣬ʱ֮ͱûޱȡ
־ֱһλվˣλһҪվģȴ־ռˣ߶ʱ󾪣Ҫ־ɸһȭߣ־ɵʵЩ֮ϵģǸ߲ûа־ɴˣ־һȭ˳ȥ
ûаԤƺõķλվȣ㲻ƣ߶˲̶ͬȵķɡ
ʱʱŸոչȥӶһ㣬־Ӯˡ
˼龹Ȼȱ㣬ȷҸеȣܲɡ޷ϵ춼棬־ɿһۣȻ㿪˵
Ȼ춼̵涼ˣЩҲû־һԾԾ˾޷֮ϡ
־ɷ־޷ƱԼеҪĶ࣬ǿ
ʱǸ춼̵Ѿһʯϣ־֣˵
޷֮ϣһŹľ֮⣬ڷĸʯԼһʯ־ɿһ춼̵棬Ȼ㳯ʯ˹ȥ
֮־ɲźúõĶ춼̵֪ǿߣȥҲʮӣͷİ׷֮⣬ĺѿѾܴˡ
ӮˣնԼӦðľĶҡ־㿪żɽ˵
춼̵ǺЦ˵ģ˭ҲߣȲöмҪ㡣
־û˵ڵ춼淢ʡ
һ£֪赵𣿡
־΢ͷ˵赺йأȻҲ֪ǲǺ赵̲صĳҩҲ°˾Ųʮ
˭֪춼֮󣬾Ȼҡҡͷ
ĺУʵ̲سҩģ赺һйأֻϹŶ֪Ҫ㣬벻
춼Ļ־ɵüͷ΢΢𣬺赵оȻû̲سҩһ㣬־û뵽ġ
Ȼû̲سҩô赵еӵʲôܡ
־ʹĵ˵ͷ־ûɲ֪
ص۹󣬴ʼʵöҩһʧˣһʧĻкʹͬϵĺ赣ݴԣϱӼ˴λãȻˣҲΨһһöҩ
Ϊԭ򣬱˷ֳ˼飬أ˾µŬûоĺ赣춼̵һ仰˼ǣĺϣһűͼֻҪձͼصĵصȥѰңһҵдûҩĵط
˵춼̵㶢־ɣƺ־Ͽ𾪵ı顣
עҪʧˣ־ɿɱóˣ־Ѿž޲
ܸңʲô˼־ɾƬ̺󣬶춼̵˵
⻰춼̵ʵһ㶣漴춼ЦЦ˵һִУҲһͶʰɡ
־ɲ⻰ʲô˼־˵ν⣿
ҲһԶʧұҸ˰ܴȥǴе˼
Ϊʲôң춼̵ĳˣ
춼ѾûˣǼϼһﶼ춼Ҳͳ׵ĲˣһûһҸеܴ֮ǣẦǣ²һ
˵춼̵̾˿Ŀ棬־ϣ˵춼̣Сκһ˵ĳɾͣҾͻԥİܴ֮ǰһһ컯㣬˵ʵҿ͸
Ϊҿ͸δһǲģֻѡ֮Ӳбүɱǵĸ֪ҪڴɾͣǺѡ
ȴϸܵ˼ϼһϢĩǸϲһǸϼһҲһĩҲͰˣǸȤˣǸϲȴһˣȻѡ㣬ôҸѡӦûͶʵ˼
⻰־ɣЩ
ܹڻһӡֻҪӡʵֻǿѾ赲ңһҵһķӡ춼̵Ȼ˵⻰ôҲԤʾţ춼Ѿʹ󺺼Űһսˡ
ڴ֮ǰЩھŴξߣǲǶ־ͻȻʳһʯ쾪Ļ


1183 µ
־⻰춼̵Ƭ̣³һ־˵㲻ϻǵĴ޵ǸʱҲ͵ˡ
־ɲףԽ͵ǶǶٶˣʷϻıˣ˶꣬ЩˣǾԻǸģҽѾǶˣûûˡ
ΪԽĸоƽҪһǸʱûһ㹻Ŀɽǻĺѿġ
ҾΪ춼ҵĿɽ˼ɣ־ɶ춼̵ʵ
ûұǲģҿǸϼһϵϢұ⣬ܴ춼߳һ·춼Ҳмõˣȫ͸ˡ춼̵浹ǿúܿ
ãҴӦˣ㻹ʲôҪʵģûʵģҿҪˡ־ɻò춼̣˵ˣ춼ڣ춼ûκһ˿ġ
ʲôʱ춼Լڳְ춼Ҳ١
һ⣬̫Ǵõģ˵Ҫ춼̵֪ôЩðЩ˼Ķ־ЦЦ
־˵ûش
Ƭ̺־ɶ춼˵ҲŲţͻȻ֮ͶһУһұӦûᣬô˵𣿡
˵ʵ־⻰Լš
춼̵ȴʮ֣صĵ˵ͷ־˵ţ
춼ı飬־ɶе졣
Ǹ˵ʵ»һλǰԼĶȫһˣһ㶼棬Ͼ춼Ļû˵꣬־ɺʣ־ȴסˡ
ˣ˶뿪ɡ춼̵־
־Ҳ飬ߵԱߣľк󣬴򿪿һۣȷǺ赵Ƭ־ɲĵ˵ͷ
־׼뿪ʱ춼̵ͻȻ־˵赵Ѿ֪ˣƬ֪ҪɲףϾûܹѺƴ
־󣬹һЦûлش춼Ļľֱӷȥֽľнܰ
ӹľ֮ܰԼóһУ֮ܰһǵصֱӴӿ
վھ޷֮ϵ춼涼ȵĳͣĿоŵƬá
ѡ֮ӣܹƴ춼̵滺˵
ھ޷վ춼棬־ɺǺһЦѡ֮ʲôģǲŵģֻԼʵԼȭͷԼ죡
˵֮־ɱͷҲص뿪ˡ
Լ죡־뿪춼̵滹ϸĥ仰֮춼ͻȻ̾˿
һҾͿԺǸһˣϧϧ춼˲˺ܶ࣬ȻӰʧ˾޷֮ϡ
춼֮Уܵ˵ǱȽ˳־ڲʡߵҲҪĲˣ־ɴ˴ѩɽ֮־Ҳ͸뿪ʡˡ
֯˺ܶ࣬Ͼ¬ҵŷ޺͹ʥ̶Ĳɿ˭Ҳû׬ˣڻĹڵĲ֯㲻ô¶ͷû¬ҵ֧֣֯ʵۿۡ
һĹ̶ˮʵ̫ˣĵط͹ңһӵһѾܲˣͲܺᲢۣǻĲͬĴʵ̫ˡ
Щһ԰ĿǰĲ֯˰ٻأԲ֯ҪٴðͷҲֻе¬ҵŷȡʤѹʥ̴֮
ϣ־һ˱ص˲ʡĴ󺺼ܲ־ɻصܲ־˵ϰ壬ҵѩɽľλˣֹ
˵ɣʲô
ǸطǵҪȥЩѣǵ˺Ӧָԭ˵֮óһ̨ƽԣڵϵһͼ
ָͼϵһɫĵ˵ѩɽһǧ׵ĵطһȻľȪ䵹ǲ䣬̫ˣǵʡ󣬾Ѿкܶ˱ֳ˲Ӧҵȥ棬ǵ˻ӵĲӦ
һָԭӦôѩɽ˳֣󺺼ߣѾɥʧһսһʮֵּ⡣
־ɶƽϵͼãȻ˵ˣ֪ˣȥæɣ롣
ԭӦһ⡣


1184 ˹
죬־Ҳûκεİ취ҩǰԤòǺԣ־Ҳͷ㡣
־ͨͼƬʮĿѩɽĿǰ
ѩɽһأֻдѩɽĵ˲ſԽ룬Ҳ˵ǿԽصˣԱΪɫ
ԴʮԱΪɫ춼֮󣬴ѩɽһǧɣĿǰѩɽ֮ҲֻܹǸء
ѩɽΧȴĵӣЩΧŴѩɽһ䣬ƽʱǾ
ڴѩɽڵĵطһ޴ȪǳԴǲģڴѩɽ˿ܴũֲʳһȥѩɽдԣô򵽵ëƤƳ·ܹԸ㡣
ˣǴѩɽϣһܴĺкϺз̵ܹ㹻ʳ
ѩɽһҪģΪǸˣ־ǰߣŴ󺺼žͻһ£⼸ǿ԰ٷ֮ȷġ
־ֲܴ̫ȥΪ󺺼ŵ˺ײԭӦ
־һĪչ֮ʣ춼ˣ춼̡̣ϺɽҲˡ
춼̱ȻκεĸԭӦ̵ĵʿĴǰҲԭҲӦԭɽţɽȴѩɽλҪߣȻҲʲôԭӦ
Ψһ־ɸеıϵˣ˵ϵ˿ɶںƽϵС֮ϣǶԸԭһֿûС
˽ϲţϲȸı磬Ҳһѵõĸ֣û֮ǰϲſ٣Ծһֱ洳˵ѾɱˣԼóΪһϼֱ֮ӻصϡ
˴Σ־ѣѾźƸ֪ǼǽӵźƵϢ󣬱˷Ӧٶȸ˹
˵ǶٿӦԭǼ˼֪ʲôǸԭӦ𣿡־ɺĶϲ˵
־ɵĻϲŶ־ЦЦȻ˵⻰ɾͲˣȻں֮ϣǵҵΧȴܹ㷺ģǡ֮ǰһֱϲɽϴţҵҲһһǧ׵ĸԭ˵⡣
⻰Ϊ־ɸеȵģϵҵΧʮֿ㣬ȻΪʮ֮ס
ʮ壬ڻĵУŵϺŵģڣʮ嶼һ֧С
ȷû⣿־ɻ̲סϲʵ
ȷҸұ֤ҵûκ⡣ϲŶ־ɱ֤
־ɵ˵ͷȻǼĸ˵ȴԼȥϢʲôʱڵҵϢ
˼ĸ֮־ɱʶһ⣬ǾǴ󺺼ŵԱ̫൥һԱɵࡣ
־ɶվԼԱߵ˵ҳһʵˣȥȫ粻ͬĵطʹϲĸɽҲظԭĸԭȥϣ֮ҪһͬľӢһҪǵʱһǳģϾڳԱɣ̫һˡ
ڵ飬󺺼ҪҳܹӦԭˣҲ־ɾúΡ
Ϊ󺺼սԱĸˣҲԼϹҲס־ɵ˵ͷĵİɣϰ壬һ׵ģȥѡˡ
־ɵ˵ͷ˵ȥɣһҪ¸ãȥ໷еսԱҪĲԲǵ˺ġ
Ǯ־ǲںģΪ־ɴ˿ȱľǮ
ֻҪǮ飬־ں
ֱ뿪ˣҪ£ҪȻصǣȻô󺺼ŵϵͳ˭ʺȥʲôط
ǰ󺺿Ƽоһ˹ܣĿǰ˵˹ѾںܶӦ˷ǳõЧ
Ŀǰ󺺼źܶ飬˹ܣ˹ߵĵһ죬ֱӼҵº󣬾󣬵ȷ˾ҵ
£ӵĸ󺺼ŵṩģ˹ڴ󺺼ӦõԽԽ࣬𵽵ҲԽԽء
ڴ󺺼ܲе־ɣһֱǼŴѩɽһһ־һֱһᣬԴѩɽֵĻᡣ
ĿǰѩɽλѾˣӲʡĴ󺺼ųֱֻҪһСʱִܹѩɽ־ȫ·⡣
ܿ죬־ɱ㷢һᣬΪ־ɷִѩɽƺڧ


1185 Ӻ
ýʮ̫ϴ֣ǸɫزǸɫˣȻȥѩɽ־ֱվź˵
뿪ǰ־ɶܰ˵ȵ˴ѩɽ㲻Ҫ·ɻֱȫעѩɽ֮ĶҪ֪ÿһ
źƺܰͬʱ˵ͷȻβ־һ뿪ˡ
ܿ죬ʮֱӴ󺺼ŵܲɳŴѩɽȥ
ÿֱʮˣҲ˵һȥѩɽһٸҵĳԱ
ƺƵһֱӴ󺺼ܲʱ˺ܶ˵ĲĿЩǱڴ󺺼Ųʡܲĸȫһ
ʮֱʲôʱģôģһŲ֪Ҳ˵Ƕڴ󺺼ɵ飬ȫȻ֪󺺼ҪԸѵĻǾʱ֪ͨƶˡ
ҲӲӡ֤˴󺺼ŵǿ
źѾ֪ͨڴѩɽǱصĽʮ̫ϴ󣬵˽ӵϢֱӴصصŴѩɽĽطٵĳȥ
˿̴ѩɽУǸɫڴɱѩɽͨߣһ֮УܿһƬ
ѩɽ֮һֱվһߣĿһĻ
ɫͰɫǴѩɽּߵʣɫﵽȰɫﻹҪԵѩɽ֮Լ߾Ȼһɫ֮ѩɽֱ֮Ӷɱġ
ûԸһвԼĵλǳӸλߣǾ͸Ըһ㣬һܹвԼǸǱġ
ӣôҵģΪô£ֻҾѪҪɱңӵʲôˣɫĶѩɽ֮
ѩɽ֮ȴĻشΪ£ӦõģҲ˭µҪ㣬ҲҵȨ㾹Ȼҷ
ƨǻԼ˵㣬㻹ֲӵɫƿڴ
ѩɽ֮ɫɫ˵Σɱ
䣬ֱɫﳯɫ˹ȥɫȻǿǱѩɽ֮͵ϮǺЩͨĹɱôãѾسֻ£ֱʵͬǿɫΧѾ
أ
ܿ죬Ǹɫ㱻ɫݺݻУֱӷ˳ȥڵϻ˺ܳһξͣ¡
ӣҪˣԹԵıɱˣҲʡһЩʱѩɽ֮ߣһΪεӣӶɫ˵
ɫɫﲻͬΪ֮ǿ˵ģѩɽ֮İɫҲһһϿɫļԱɫҪߵöࡣ
飡㲻úɫѾʼѪݺݵĶѩɽ֮ߵǸεĲ񻰵ӣ˵
ɱɣ˵Ѿûκˡɫ˵
Ȼɫһγɫ˹
ҲģҲģ˿ɫѾʱпܱɫɱˡ
˭Ⱦң˭ܾңԸΪ˿ɫﳯŽΧмĴѩɽԱ˾źѾûκһ˿취ˣﶼǴѩɽˣǶѩɽ֮Ϊ˭ְܳء
أɫһα˳ȥԶٻȥ
ɣʱʮ̫ϴͽѾֳǸɫûе˽£ЦǺǵĶǸɫ˵Ұ
֮ɫ·ץסһݣŽ˵ȾңȾңԸΪ֪ܶѩɽܣֻҪܾңԸЩȫ㣡
Щ˼ˣ״̬˵ЦеĶǸ׶ߵɫ˵
ʵǽ費˵Ҳֲסˣ˺أάֲסɫ״̬ԽĻ˵꣬ӱֱӻָԭò
һȥЩӣ˿̷ӵɫȴҰ׵ˡ
ȾңǾȾҡӻָԭòֱ֮Ӹȥ
һʮĸףոս飬ԼŽ֮ǰѾ֪Լһӣ֮ǰӾԼҲˣǴ˿̵ķӣǾԲģԼ
һԼˣѩɽ֮ԸԼԼϱԼδĺӣԷӿ֮󣬲Ż˵󽪲裬Լһ
ɣһ⣬ԸԸⱳѴѩɽŷ˵
ڹˣⴿǶһ٣Ӷ챻ѩɽɱˣԸⱳѴѩɽǾɵһԲɵӡ
Ը⣬ֻҪλܾһԸκ飡ӽ˵


1186 
ӣ㾹Ȼ󺺼ŵģ䵱ѩɽˣվѩɽ֮ߵŷ¶˲м顣
ȴȻͷ飬ݺݵ˵ʣӸ㣬ֻҪӲһ㲻ݣ
ˣӣɣѩɽ֮˵Ȼɫֱӳŷӳ˹
ｻңʮ̫ϴ˵󣬱ֱӳɫ˹ȥ
Ҳ飬һץ𷨲ӣȻֱŷӳźȥһֱ׺󣬽ͣȻ󽪲Χɱɱֱӱ
ЩѩɽͨߣҪȥɱ˷ӣǻû裬ֱӱһεķ絶гƬ˲һƬԺܶ߶ˡ
ߣ
ѩɽ֮һĻĺһȻһɫӱֱӳŽ˹ȥ
ľʹ𶯣ŷ˵һֱӳǸɱ˹ȥɱɱ⣬˲ʹǸֱ֮һ㺮˪
ʮ̫ϴһսɫȻ˿·磬һĻʹվѩɽ֮ߵеʮֺ棬κεƣȴܺɫﶷ൱ѹɫʹʮ̫ϴ˺档
ѩɽѾ춼һ룬ʣµ˻һҪʹѩɽǸߣԲȫʱѩɽ֮ߣѩɽ֮֮⣬ͻһûгˡ
ԼĶָ֮ʮ̫ϴ˵ιˣߣ
־ɵ˼ֻǾ·ӣɲʹѩɽӲƴҲǴѩɽߵĶ֡
˲˵ѩɽ֮ҪǳֵĻʮ̫ϴԼûĿܣѩɽ֮ƺڹ˼ʲôûóȻ֡
ʮ̫ϴ͵غȭɫ˳ȥȻʮ̫ϴ˻ص˽ߡ
ߣҶϺ󣡡
ʮ̫ϴŽ˵
Ҳûԥһץ𷨲ӣȻ㳯ɽ¼ȥһĻѩɽ֮ĺһʮ̫ϴ˵ˣ߿ɾûôˣ
ܿ죬ɫʮ̫ϴΧ
һĻʮ̫ϴͻȻ֮ǺЦ̧ͷһѩɽ֮ѩɽ֮˵ȻҲ֪ʲôԭ㲻֣ⱾΪ׼һҲòˣȻˣҾͰһ͸ǰɡ
ߣڳԣɱ
ѩɽ֮ȵ
Ȼɫ볯ʮ̫ϴ˹ȥ
ʮ̫ϴžԼԽԽɫ﷢˵мĳЦȻһϢ˲ʮ̫ϴͷų
ǵϢ֮ǿ·ΪһʵԵĹʮ̫ϴΪģֱɢȥǵϢɫ׷³һѪȻֱӵ˳ȥ
һĻѩɽ֮ɫޱȡ
˼˽ܣҲ˼ĸҲһĻ̾
⻰ʹѩɽ֮鿴һۣ͸˸ߵۣô־֮˵ʲô
һб㽫ɫɣȻʮ̫ϴҲһ˿ѪȻһжʮ̫ϴķҲǲСġ
һйΧʮ̫ϴߵȴȫˣʮ̫ϴҲʮִݵ뿪˴ѩɽɽ
ѩɽ֮Ӷڲ
Ҫ˻һСʱȬʱǵڣңǾܲȥġתȥŮָҪ֣ḧһѩɽ֮ӡ
ѩɽ֮ŭĸʧˣȻѩɽ֮һ飬תصɽڡ
̾˿ɳȥĹ˵ҵǣһˣ֪겻ĺ
ĻɫӶ˶ȻǺ¼ˡ
ɫﻯΪ֮󣬱ٵĴŴѩɽϵͨ߿ʼѰ˿̣ʮ̫ϴͽû߶ԶǴڴѩɽɽһôϣڳСѯʲô
ǴѩɽĽ浽ʲôһ㽪Ѿܾˡ
ûԥѩɽ֮ƵϣûʲôģԷӶŽ˵һɫľ޴棬ѪҪʱ̱Žڵ¶㹻ͣǸɫŻ˯
ɫ棬ʲôãʵ
ÿ˳󣬶ᱻһСɫѪǺȥ֮еɫȻǾͿԱΪɫʵһȻˣҲᷢ졣
ѩɽ֮еıߣҲǣֻûѩɽ֮ǿ
ѩɽ֮ȥǺܴΪʲôΪôǿҲǽעһ㡣


1187 ɱϴѩɽ
֪ܺǸɷӾ֪ܡ
Է󣬲ŶŽ˵Ϊÿһѩɽ֮ǰԼĹȫطһεѩɽ֮Ա֤ÿһѩɽ֮ǿ
Ǻ棬Աߵʮ̫ϴ˵ûУ벻ŪԼʱ򣬰һʵӻӡ
ʮ̫ϴ󻺻ҡҡͷ˵ÿÿ˵컯һ£ԼŬģҪǿԼŬˡ
룬Ȼ˵ҲǣˣҪҲա
ʱ򣬴ѩɽѾ½ڵ¾ӽŲӦߵĺܴæ
̳нʮӣȻų׵û˾ˡ
ϴһʱ֮Ǳֱкֱܶ
ϰˣҲȥɡֱ󣬶ʮ̫ϴ˵
Ȼ־ˣôҲ͸ȥˣ־ɽǵѾɣȥ־ʱ
󣬽迴һ۵ϵĽӡЩм˵һȺ鳣ҲǣҪȻҲǰ鳣
ЩεЦЦȴû˵ʲôΪӷǿǸӣɫʱ򣬾ȻܹѹǣʵǳӵԤϡ
ִйܶԷӶһЩ˽⣬֪Щ˶磬ЩһһΪӿѩɽ֮˵ע󺺼š
ѩɽ֮ıƺԴ󺺼źǼɵ⻹Ƿӵһѩɽ֮Ͽֱ顣
־ɲûѡֱѩɽϣΪ־ɼȻҪ˴ѩɽǾͱϣʼ
ȻˣЩͨĴѩɽڣ־ǲȥǵģ־ǾһȺˣʮһˣǾȻԭʼũƺЩķչһŲ֪
ѩɽϵЩߣ־ɿɲĴЩѾѩɽ֮ϴˣɱǣ־һϰûС
һˣ಻١
߰ɣɽ־ɴӷɻ֮󣬱Ŵ󺺼ŵ˵
ȳȥĲǴ󺺼ŵˣϵˣڵϱȻϲȸһεļϵжʮϲȸεһμġ
԰־˵ʵϵȨߣһûκ˷ԣϲȸԼΪԼֻǴ־ɵѡ
һϵˣֵĸЩ˱ĸӣרŸһЩɱ֮飬־Ҫ˴ѩɽǼ졣
ϲűʵһȣȳŴѩɽɱ˹ȥտʼЩѩɽĹֱӱɱˣ˺þǲŷӦ
ȻǱ㿪ʼֵͷЩѩɽĹߣսʵٵĿʹ󺺼γĶԱȡ
ϻǴ󺺼ߵˣɶսģЩԸֵĵʿҲĥѣԴ󺺼߶Ǻ飬רųŶԷҪȥ
̶ʮӵʱ䣬ѩɽߵĹ߱һأ󺺼߳һùԼ˸һȭ֮⣬Ȼһ߶ûС
ں־ҲһĻ΢΢ҡҡͷʼ־ɻΪѩɽʲôʥأڿҲֻһЩĵˣԼһͷѡ
ʱ춼Ǹɽ棬춼Ӿ޷֮վһ˵Ȼ󺺼ŶŴѩɽˣôϷҲӲһǰĶԹҲһ˽ˡ
˵춼һ̤ܿʧԭء
ڴһ˿ŵ飬ͻȻһּΪõԤС
ôˣôģͬûκζѩɽ֮ʵ
֪ܸоѹ֣ҳȥߡ˵󣬱·߳˶Ѩ
մӶѨһ㱨󺺼ŵ˴ˣ
鵭ĿһǸǰ㱨ˣ˵ˣ֪ˣȥɡ
ͷǹѹȴûʧ˵ѵǴ󺺼ţ
Ȼ뿪˶Ѩֱӳѩɽ弱ٵȥϰߣÿʱȥѩɽ֮۴һʱ䣬ܶ£ҲףԼΪʲô
ʱ󺺼ŵѾѩɽɱѩɽĹߣɱˣ˿ȫ˵˽ſڡ
ϰ壬ǰˡʮ̫ϴһ˹滹ץŷӡ
־ɳŷӿһۣȻŽ˵ͷ


1188 ս
ѩɽ֮Ѿ·ӽˣ߸ĸɫӣѩɽ֮ĵơ
󺺼ţǳıӵȻɱǴѩɽѩɽ֮˿̵ɫ˵ʵֺܶʹ󺺼žĵطΨûڴѩɽ־Ĳ֪ѩɽʲôط
вԭϲʥأ־ͻȻ֮ɱѵͲ´ԭ˶Ⱥ֮
ѩɽ֮ģȫǶģΪ־ɼȻɱǾȫ׼־ô󺺼ŵˣһţڴҼĹϽ֮£Ŵ˿ڴԭѾǽ˻أˣǽָ⡣
ǻӣǵĲݳѩˣûа취ҲܿȡʩµǿݳϳѩȻǱƬݵϷרȥɹŰУΪǽ⡣
Ǽʶ˸߿Ƽ֮ҲͶνĴѩɽǿ߲ŲˣϾѩɽȻչֳ˸ָ񼣣ѩɽȴûжκһǵĵطټϴ󺺼ŵѧҲͽİѴѩɽ׵Ժ
־ɸѩɽĵ
˵ѩɽһģΪǴ󺺼Ժʡ£ҲΪԭǧЩǸɵʲô£ĺܣ־ɿѩɽ֮˵
˿̵ѩɽ֮Ѿ˱ıԵ־˵ãܺãǴ󺺼ΪǴѩɽ㣬ܣ
˵֮ѩɽֱ֮ӳ־ɹ˹վѩɽ֮ĸɫĴ󺺣Ҳ˲ΪɫŴ󺺼ɱ˹
ɫս൱ǿźƶһһʣµȫʮ̫ϴΪ˻Ժɫｻս
ڽ֮ĴѩɽߣɲЩǿɶǴѩɽľӢս˿ϲźԼһȭ֮ѿЦԼ˵񻰣սʹ죡
󺺼ߵ˿ʼˣѩɽ˸ࡣ
սǿĲϵˣǼϵ̵˲࣬һεһˣչֳʵǿЩѩɽˣ׷ױ˸򵹣Ȼʧȥս
̵˲ɱżߵΪڲϵһһĽѩɽĹ߷ϵҲǵ
־ߣѩɽ֮ĽʮֻͣһŮˣѩɽ֮չֳʵǿȻܺ־ɴƽ֣Ȼ־ɴ˿̵ͷǺɫġ
𣡡
źƽսǸɫͻȻһҽУȻֻ첲㱻źƸնźƵƲˣݺһȭԼؿڡ
ʱǸɫֱӷ˳ȥˤڵϺ󣬺þûվɫֱûУҪȻ˿ѾҪˡ
ѩɽ֮ճսһۣԼ߸տʼʹƣ󺺼бԼѩɽĸԭȻԴ󺺼ŵû˿Ӱ졣
ҵģȥ
ۿٲ־ɸɱԼ˾Ҫˣѩɽڲԭǧ꣬ԲԼ
ԣѩɽֱ֮ӻΪɫĹ͵س־ɴȥ
һȭûбΪ׷־ɸ˳ȥȻɫҪһ׽־ɸɱˡ
ߣ־һȻͷ˲ףͰɫݺݶһȭɫﱻ־ɴɳȥ־Ҳ˺ü
һȭ˭Ҳκβ˭
𣡡ʱɫĴٴδͽսǸɫȫ¶һɫĺ˪ȻɫƤ㿪ʼ䣬ڵϺֱˤƬ
˿ɫƤһ㱡ı
ɫסˣֻﻹܷʵŭ𣬶Ķֽ裬ɫ˰֣ͷųʮ絶ֱӽǸɫгƬ
һɫ
ѩɽɫﱾͲˣһмɫҪֻɫ棬Ϊֻɫսֲһ룡
ѩɽ֮õ˲࣬ڴѩɽѾҪֲסˣһɫˣԿճ˶ԸɫЩɫʹ󺺼ߵսʹ·磬һ룬ɫܿͻᱻɱġ
ֻԼ־ɸɱˣȻȥˣԼһսпܻʤ
뵽֮󣬰ɫ϶Ȼ˴ĺ֮˲һı˪˪ڿٵĳɢ
ǴЩ˪Ĺߣ˲ᱻס־ɿһĻüͷ塣


1189 ǿ֮Ľ
ܿӵ־ɽ£Ȼ־ɵЬŽ죬־ϵ΢һţĺ˲顣
Щ˼־ɿѩɽ֮˵
ѩɽ֮ȴûԥֱӳ־ɹ˹ѩɽ֮ϣһŨĺ
أ
־ɺѩɽ֮ٴν֣һ־ԳһСһºϢֱӳ־룬Ҫ־ɱʵǿ־ɿѾΪһʬ塣

ϯ棬־ɸæźȥȻֱӶѩɽ֮һȭѩɽ֮òֵ
ٴηֿ֮ѩɽ֮ϵıǲôãΪѩɽ֮ѾóԼĿұ죬־ɳͷɰɫ֮⣬־Ȼûжġ
ͺֲܿˣҪ֪ԼǺųƵھŴξ֮µһˣԲǵھŴξ־ɣԼȻһ취ûУɺ
ѩɽſ׺ݣѩɽ֮ϵ飬ԼǹΣԴԺδ
춼̵վǰȥֻʮӣǻʵĵھŴξǿߡ
飬û뵽㾹ȻţʮΧɱ㣬ڵЩΧɱǿ߶ˣΨʣңɱġ춼̵濴֮󣬵˵
˿һУȻ֪ΣںδôΣ˵ҲͲΣˡ
Դ˿̵춼˵춼棬û뵽ҲΪ˵ھŴξǿߣǼˣܹɱҪ֪һǰѾǵھŴξǿˡ
춼̵ȴЦǺǵĶ˵û֮ǰǿĸڰ˴ξ۷壬ھŴξǿΧɱ㣬Ȼɱ˽һ룬Ҳشɽ֪
ʱȥңûҵʬ壬ǸʱǱ֪㻹ûȷ⵽شҺ֪ڵ㣬ָ֮ǰɵı¡
춼̵˵ûһֱûлָȫʤ̬ʱѾһꡣ
ʱ̫ˣѾҪˣҪεѩɽ֮ɡ
ʱѩɽ֮Ȼ֮жѩɽ֮˴ѩɽЩһֱѩɽ֮ɷѾѩɽ֮
һεĴѩɽ¶Ȳһѹˣ鱾֣һѩɽǴ˿ѱˡ
춼˵û˿ʵָûһ룬ʵֲ̫ˣҪȫָüΪĵرſԣǿʹԼָʵĵرһֱûҵ
˵ûҵʵָֻ˲ĳɣҪɱң𣿡
Դ󣬶ȷʱ࣬ڶ֣һ꣬ʵɳһ˼ĵزϣס
һǰճǸʱĿƼԶԶûķֱӸ˲صʧ
ΪֹסЩʧĵǿ߷׷׳֣Χһɽ֮ϣȻչ˴սһսˣҲ˲صʧ
ʵȫɱκεĵھŴξǿߣʵָֻ˲ĳɣ춼̵Ķ⻹һδ֪
ɲҲ֪ѾٶˣûмûҾƴҲҪɱ㣬ɱ㣬ҲҪشڳһ꣬ǸʱԪҾͲ㻹޵
Ժŵ˵춼̵˴ǱűľģĴ޾Ҫˡ
ȻԼôңҾҪʵƥƥ䣡˵ɢƣֱʹÿռ𶯣һȦȦΪģɢȥ
춼ҲԥͷųԼƣ춼ƣֱʹѩɽ֮۵Ļѩ˲ѩɽ֮۷ѩ
ǿ߽֣γɵƻǺֲܿģֱֵӴȥԶЩڴѩɽҰ޷׷׿ʼѩɽ
ںѩɽֵ֮־ɣȻ̧֮ͷ˰֮ϵѩɽۣ֮Ȼ赲־ɵߣ־ɿĸоɼΪǿѩɽ֮໥ײ
־ɺϤԼҲӵйǳڹ֮ϵʲô־ɲýͣ־ΪԻһЩԣھŴξǿߣӵеѾЩԣﵽһµĸ߶ȡ
Ҳ˵ΪʲôһھŴξǿߣɱһƬڰ˴ξĽǿߣβͬھŴξǿߣ棬ȫѹ


1190 ־
ɽջĿ֮־ͻȻ֮̾˿
ǰ鷳Ȼȥѩɽۣ֮һǿ֮ս˵־ܹǿ֮սͻһϡ
־ɿʼѩɽ֮˵ǴѩɽҲеھŴξǿߣνˣսһܾʣɱ㣬ұȥ˵һΪʮһΪǿߵĴڡ
־⻰ѩɽ֮־ŭȵΣΪǿߣ㲻ܣ
ûʲôǲܵģ֪ҵжǿ־˵⻰ʱ򣬶Щȡ
ÿһ־ɶΪǿߣȻÿǿߵ˵ͬ־ɶߵ˾ͷ־վھ֮ϣһɽСʱָоǶôļį
־⻰ѩɽ֮ĶУͺһЦǺǶ־ɳЦǿ𣿼ȻǿΪʲôܳΪǿߣȻǿΪʲôҶɱ
˵֮ѩɽֱ֮ӳ־ɱ˹ȥ־ϵƣʱͻȻ֮ˡ
һֱ־ɶԸ⶯Լĵ׵ǹɷΪɷʵ̫ǿˡ
־ɻʱ̫ˣõ־Լ֪˶£Щɱˣ־ṩһ˿˿ɷһ˵ν־ɱˣѾ־ĵܵɷѾ޷ݡ
󺺼ŵˣȫ£־ͻȻսĴ󺺼ųԱ󺰵
־ɵĻ˻Լ֣ʼ׷׳룬ܿȫˣЩ˵ˣҲ̧ȥ
Ȼ󺺼ߵˣѩɽߵȻҲ˻صѩɽ֮
һֱԸ⶯״̬ҺܼΪܴһӡȥɡ־˵ϾȻʼһʵԵѪɫâ
ȻŨѪɷ֮־ɢЩʵʻѪɫâǻ־ڵɷ
䣡
Ƭ̺־ΪģѪɷֱ֮ӳŴѩɽǱӿȥһ˲䣬㽫еĴѩɽ߸סˡ
ȻЩѩɽĹߣ˲䵹һƬǵȥˣȫˡ
ܣ
ѩɽֱ֮Ӵ˳ŨѪɷ֮ɱ˲ܻܳѩɽֱ֮ǲ
ûвܵ飬Ҫ˵УҲֻʶ˵ţ־ɱһһѩɽ֮ȥÿǰһѩɽ֮յѹ㶸ȻӴһ֡
ۣѩɽ֮ߵɫﶼʼֲסˣ˿̵־ɣѾӵ˵ھŴξսֻ־ɴ˿̵˫ѾȫΪѪɫ
˿̵־ɣ·ΪһڲͣոŴѩɽߵЩѩɽߣȫþֵ־ɣΪ˿ԼѾǡ
־һһѩɽ֮ѩɽ֮ܵѹҲԽԽ󣬲ϾǳԽڰ˴ξǿߣѩɽ֮ǿҧԼ⣬ʹԼָĿȨ
Ȼѩɽ֮һץסԼһɫֱõѪɷ֮Χ֮⣬ѩɽ֮Ǹӳȥɫʥ޷ųҪǶ
Ǹɫһĳ˶ѨУƬ֮һ춯صҰɽд˳
Ȼɫɽг˳ֱԽ־ɣŴ󺺼Ǳɱȥźƺʮ̫ϴˣ˿ûԥܿӭȥ
һֻ˶ͷ­ɽð˳ȻһСɫɽ˳Ǹɫ񣬺˯ѡ
־ɴǸɫϸܵһֻеھŴξǿ߲ӵеϢȻֻ֧治öԸ
û뵽ǴѩɽȻޡ־ƽĿ˵
ѡһɱңֻɫһߵģʱԭͿ̿Ȼˣѡɱֻɫ棬ֻɫһĶ֣Ҿͻ뿪һһȥѩɽۣ֮ҵͣʱһһΪǿߣ
ѩɽ֮˵ֱ֮һѪƱ½˺ܶ࣬Ϊʵֻеڰ˴ξӡ
ȴɹ־ɵɷ˳ȥҲֻСɫעƿˡ
־ɿѩɽ֮һĺˣ־̾˿Գ˵ǺǣӮˣȻ㲻һˣȴĿԭֻ
Ѿ˳ȥѩɽ֮Ц־˵һαӣ˵˴ԭϵˣ˵²𣿡
²Ҳã־ٴģҪ⻪ĴúɽҲûһ֮ˣҪｭɽ
䣬׹


1191 ɱ
⻰ȻһĻֱ˶ɵۡ
ܣܣôôѩɽ֮ѾΪΣһľŮչǰ˿ѩɽ֮Ŀе˷·ɵһ㡣
ѩɽˣҲһĻһƾըףүôˡ
Ǽϵ춼̵ǿߣȵĿ־ɣѡ֮ӣǴ˿飬Ϊֻѡ֮ӲŻ
ѡ֮Ѿ̫ûгֹˣʷеģִᣬǲܳѡ֮ӵģ־ɵĳ֣Υ˳
Һ춼̶ԼѡʾˣϲȻ׷ʲô飬ǿ̺춼˵ı飬ҲµһǾ־һŷͬһݡ
Լȥ֮һҪ棬־ɲ򵥰СҲ֪ʲô֣Ȼܺ־ɳϹϵϲſվ־ɣ̾
Ǹɫ棬֮ŵֱ˵ϣޣǼΪµģƬ̱ʧ١
־ɣһҪһΪǿߣһҪɱ㣡㲻Ѱ˵֮ѩɽ֮ͷҲصĳѩɽ֮۷ٵȥ־ѩɽ֮һۣȻĿֻ޴ϡ
û޴ɫҫֱӴɽſһԾ£ŴѩɽĹ߱˹ȥ
䣡
һץ㽫һʵĴѩɽ߸ĳ࣬Ȼһţһ˸˽ȥ
ɱ˷ˣ޴ɫβͺɨֱӽһȺ˸ɨɳȥˤڵϲͣİǵĹͷѾȫˣЩ߹Ѿ൱УȻǻˡ
־ʼĿһĻϵɷԽԽŨˣ־ЩѩɽĹߣǲֻɫɱҲᱻ󺺼ŵɱ־ڵȣЩѩɽĹĲˣ־ڶ֡
ӵеھŴξʵɫ棬־Ҳûаٷְٵİսɱ־ɾԸ⿴ֻɫȥԭΪġ
ܿѩɽĹ߱㱻ֻɫɱĲˣɫƺ˯þˣڳ֮˷ܣɱҲΪѸ١
ѩɽߵĹ߱ɱĲˣȻֻɫ㽫ͷת˴󺺼ߣ־ɫһֱҿΪ˿־ɢƣʵ̫ǿˡ
Ǵѩɽسɫ˿Ѿźƺʮ̫ϴԼɱĲˣʣڿ֧ţʱпܳ׵ȥ
ɫɵĳ־￴һۣȻֱӳŴ󺺼Ǳɱ˹ȥɫն־ɵӰֱӳɫǰһɫԴϣɫǾ޴Դߵһߡ
ɫʹ־ɷŭǴ˿־ɵɱѾҪƲסˣ˫Ѫ־ɴ˿ֻ̾һͷǾɱǰֻɫ档

ɷ־ӿֱγһֱҵѪɫڲϵĳɢ
ɫɵĿ־ɣ˼άܼ򵥣ǾǵΪ־ɺΣա
ɫҲ͸¶һ̰ѾƷԽǿˣԽɫΪġ
־ɺΣգɫ治ðȥʳ־ɣǼɫս˾ûԼǿɫ˿̵뷨ǰǼ˸̵
Ǽ֮ԼҲͳԱˣȻȥһůĵطú˯һ֮ǰ˯ĵط̫ˣԼһֱڶ״̬С
𣡡
ɫ־ɷŭƺ־Լеŭ
־ɿûκεĹ˼ɣֻɫ
ٴγɫɱ˹ȥ־ɸ߸Ծֱһźݺݲɫͷ֮ϣɫݺݲȵ˵ϡ
־ɴɫҲڱˣ޴צӣͣĳ־ȥϵĴֱӽĳһӡ
־ٶȹ죬ɫצӻûµʱ־ɱѾ뿪ԭأɫǼӲƬҲ־ɷѡ
֪־ɾͰѺ۽ˣޱȵĺ۽׵ƿɫƬ
ʱ󺺼ǱߣѾɫɱˣźƺʮ̫ϴԼ裬׷վ־
ź£ȥѩɽʣµˡ־ͷҲص˵
֮԰ź£ǾҪźܲƿɫƬźƶƲ־ɾҪǿˡ
ҹὫ֮Լǿһʺλܲƿķһˣ𣿡־ɶź˵
İϰ壡˵֮źֻ첲˲Ϊ˽ɫ


1192 ǿѩɽ֮
׼һ֮־ɱ㳯ɫ˹ȥֻɫƺܾ´˿̵־ɣҪӣѾˡ
һɫ绮־ɱֱɫ·ݺݵһɫԴϣֱӽɫ߷ˣʱźֻ첲ΪһɫУӸ߿ոȥ

ǿҵĽཻźֱֻ۶ˣɫķȻûƿһĻ־üͷֱ
ھֻʣһ취Ǿ־ɳ֣ɫԴ飬ֻſԽɫɱ
־ɫ滹ûʱٴɫԴԱߣɢѪɫâȭͷ͵سɫԴȥһȭɫıǿб㿪ʼʺѪҺ
Ȼ־ɾȭٴγɫԴ£һΣɫۿпʼѪ־ɵȭҵɫԴϵʱɫѾѪ
ɫʢ˿ҲûȥɫѾǻԲѡ
־ɸ߸ߵȭͷٴγɫԴһȭ£ֱӽɫɳȥʮףɫԴһΪŵŤһߣɫĲӣѾ־ɴˡ
Ӷ滹ܻţ־´ˣ־Ҳˡ
Ūɫ֮־תͷź˵һȥ˵֮־ɳȥѪɷ״̬һѩɽ֮ۿٳȥ
˿Ѿȥ˶ʮӣ־ɵȥˣĻѩɽ֮ȵǡ
ѩɽ֮Ѿκһ˿Ļѩɫʯ¶棬ɽѾòɽͷһأɽһʯϵǿӿݵġ
춼̵վţѩɽ֮վ࣬˿̵ѩɽ֮ϢΪǿ˿̵ʵѾȵھŴξ
־ʱ춼ϢѾˣͬҲǸ˼ΪصĴۣ˿̲õھŴξǿǰһߴξľǿ߹׵Ľ춼ɱˡ
û°ɡ־ǿ޴ʯ֮ϣվ춼ߣ춼ʵ
춼泯־￴һۣ˵ˣһ죬Ҳùһٶò׻ָʵȻ޴棡
ֵ𣿡춼ʵ
ֵ𣿵Ȼֵãʣ²һ꣬Ҿúֵ춼ˣĺܿһĸԸ
˺ܾãջΪһ̾Ϣڶ춼˵ˣ춼Ҳˣһôѩɽ춼̣ڻֵ𣿡
˭֪춼ĻֱӹЦֱЦֱ춼Ц֮Ŷ˵ѩɽ˵ѩɽѵ֪ѩɽѾ󺺼ŸΪѩɽ֮ΪʲôǱ˸ģ
⻰ʹ΢΢һ㶣תͷվԼԱߵѩɽ֮ƺ͸¶ѯʵ˼
ѩɽ֮ĺһ춼־˵ǴѩɽĹ߱ɱΣֻҪһţѩɽͲʧѾǿߣѩɽ޵еģ
Ȼ⻰ȴʵ춼Ϊʵ
ѩɽ֮ȷѾΪǿߣ˿̴ɢϢͿȷķֱ춼ͻȻ̾˿־˵ץ뿪ƴѩɽ֮Ƭʱ䣬ܶ˾ܶˣʣµˣ컯ɣ
춼Ϊһδ󺺼ѾʧˣȻ󺺼˴ѩɽϵйߣѩɽ֮ѾΪǿߣѾվۣ֮ڣѩɽֻ֮Ҫϼ꣬һϼһﶼˣ޵еġ
ܣΪʲôҪܣ־ɶ춼˵
ǿߣܵ𣿡춼Щܻ˵
־ͻȻЦǿߣѵҾͲ𣿡
仰ڣֱʹ춼һ鶼üͷϵĹѾˣΪǿߵ·ѾˣҪȻҲһٶûгֹǿߡ
ѩɽ֮֮ԻΪǿߣΪ飬Լһ˿Ԫѩɽ֮ʹѩɽ֮һǼˣѩɽ֮Ҳǿߵģû֮һ
ѩɽ֮ҲѾɱ䣬ʸ񱻳Ϊǿߡ
ǿߣǺǣҲţЩС֪ЩϲʮصĹѾˣҪΪǿߣѾܣ㲻ԪߣܳΪǿߣ
鿴һ־ɣȻʮֿ϶˵
Ŷ𣿡־ɺǺЦȻѪɷ֮㿪ʼһ־ͷų


1193 ǿ־
Ƭ֮־ܱһŨѪɷ֮־ɵʹþʯ֮ϵʯӶڲ
һĻֱӵɴ˫ۣ־ϵƣʵ̫Ϥˣɷֻ¾˷۶ɡ
ڲǹŴŴûʲôһսʮпܵģһ˾춼׷Ųţ־ɶʮͣ״ӺδܵŨѪɷ֮
־ɴ˿̵ƣȫʢʱڵ춼Ծѩɽ֮ΪǿߣҲ־ɵĶ֡
Ȼˣ־״̬ʧأʵﲻھŴξһУһЩɱΣգ־ûа취ˣų²ߡ
㵽˭ĸϹﷵϻͯǸһֻβ͵è˿ЩЪ˹ĳ־ɴĺС
־ЦǺǵ˵ҾңҲ˭Ҳĸǿ߷ϻֻͯһʮ˶ѣ֪һǴӺζ𣿻ˣҲ֪ˡ
־˵ûˣҲԴԽǸʱ֪ˡ
˫Ѫ־ɣϵƼΪǿѩɽ֮һۣȻ¶˲мĳΪԼΪǿ߾޵𣿸㣬ˣҴĺףΪϵھŴξ޵еߵ飬ھŴξǲǾߵ˾ͷ
֮˵⻰־ɾթһթ飬Ϊ춼̸У־Լµһ㣬ǾѾ£ơ
Ϊʲô־ɲ֪
־ɵĻѩɽ֮ȻԼԴת飬΢΢̾һѩɽ֮˵ûھŴξȷǵ·ľͷԴĸĸ￪ƬĹͱˣЩϼһصأعһ첻䣬һ첻ġ
ò˶꣬ЩϼһǣΪԪľҲұ֤ЩϼһǷҵһ·˵ϻͯ
־Ļһֱ׵飬ڻȻʣֲЩһˣ־ɱֳʵ֮󣬶ڻ־ĸϹﷵϻͯⲻûݵġ
гԽھŴξˣѩɽ֮ǲš
Уʮֿ϶Ļش𣬱Ͼ飬ͿҪߵһˡ
ܿѩɽ֮͵İɣЩϲĶҳڶڲ֪ĸأֻҪǶˣͻᱻƬı֮عų⣬ǱûмûԪ֮ͻᵴȻ޴棬Բ򲻵ѣǲֵġ
ʲô򲻵ѵʱ򣿡ѩɽ֮ЩϲĺǾ¡
˵ܣͻȻ˵һ־һĻ˵⻰ʱ򣬰Ŀ־ϡ
ܾ춼̣ڻѾ־ɸõˣܣѩɽ֮Լ
ȴҡҡͷ˵춼ֻǵõһѣҪѡ
˵󣬱ѩɽ˵ɱǣȻҸɽˮĵط°뱲ӣ
ѩɽ֮˵ͷȻѩɽ֮ϱ㱬ǿ߲ӵеƣΪĺԵ־ɱ˹
ѩɽ֮־ɵʱ򣬻Щ־ɺȻȭȭͷ֮ϴŨѪɷ֮ݺݵĳѩɽ֮˹ȥ
Ѫɷ֮˵ľѩɽĺԵ赲־ɵѪɷ֮
ѩɽֱ֮ӱݿĻˣȻ־ɵȭͷݺݴѩɽ֮ؿڣѩɽֱ֮Ӵ˳ȥ
һĻ飬ı۾˿̵־ʵ̫ǿˣԼѾǸ߿־ɣǵͷ֣Լǵ͹־ɵʵ
־ɵʵԼȫʢʱڣҲ˵־һ״̬ȫһĻǿԴõżġ
ѩɽֻǵõԼһ˿ԴʵոͻƵھŴξѣ־ɵĲʵ̫ˡ
˿־ɶõѾһЩԴԴʲôΪľˮԵԳΪԴֻԪƿصֻԪأǱԴ
һ˱Դ֮Ԫ߱ǿǰ޷ֻ֮бɱķݣΪǱԴϵѹơ
ѩɽ֮־һбĿѪڵ֮󣬷˺ôվͬ¶˲˼飬Ŀ־ɡ
ôΪʲôôܻܣôܣѩɽ˿ȫˡ
־ɣɱǣѩɽ֮õһ˿Դǿģʱ־ɶߴ춼Ļ


1194 ǿ
춼־ϵ
Ÿողվѩɽ֮־˵Ȼˣȥˡ˵֮־ɱֱӳѩɽ֮˹ȥ
䣡һ֮ѩɽ֮ӱ㱻־һȭ˳ȥֱӴӾʯ֮ˤȥ
ʯܸߣûκʶѩɽ֮ˤȥֱ֮ӽˤˣˤĵǡ
鿴֮Щʹı˫ۡ
һֵˣ־ɴ˿ɱޣΪ־ܵǹѪɷ֮Ӱ졣
ɱңûܹɱҡƽĶ־˵
־Ȼ˵Ļ־ɶ˵ֱӳ˹ȥ˿̵鼫־һȭ㽫Ѫˡ
־ɴ˿̷һ⣬ʵԽԽ徹Ȼʼ˵һĻ־ֱüͷ
飬춼漱æ־ɴ죬ɱҪ׵ʱ˭Ҳɱ
Ȼ־ɱٴγһȭ¡
³һڵѪӼȥջû־ɵȭϣѾǽ͸
־ǰɣǿǿҲˣ״̬άֲ˶೤ʱ䣬źصĸã˿ĵǹѪҪѹƲס˰ɡ鿴־ɣЩ翡
˵仰֮־һѪ˳˵ûֵܼڣ־Ѿǵ˼ޣڼȥ־ҲͲ־ˡ
ܰұƵϣϣܻþһ㣬Ϊһָʵ֮󣬵һҪĶ󣬾㣡ҵıɣ˵ӱ㳹׵ı͸ȻȻƾʧˡ
һĻ־üͷ־ҪȥͼѰټȴûκη֡
ˣȻû֮ǰɱҪҵɲףֻеԼٴγ֡춼̵˾ʯϣʮ˵
㣬û°ɡ־춼ߣ춼Ще⣬Ҫû춼棬󺺼һʧأΪʵ̫ǿˡ
춼־ЦЦȻ˵ҿҪˣ֮ǰҪһ£¡
־ɵ˵ͷû˵ڵ춼˵
鲻࣬ҲκѴ֣͵ģʵΪǿ󣬾ݴһ㣬ʲôû֪ɱȥѰһЩżſԿƻɱİ취
಻κ֣־ɶʱ˺棬ôһʲô
ãһȥġ־صĵ˵ͷ
Ӧңһ飬һҪ뾡κΰ취ɱΪһһκζɱסκζ춼˵ļΪ֣ء
־üͷһ壬춼ʵҲɱ𣿡
ԣԣǳǱҪĸԸɱһˣɵӰ̫ˣ˵˭֪ʲôط
ãҴӦ㣡־յ˵ͷ
־ɴӦˣ춼滺˿־ɺǺһЦȻһץס־ɣ־˵󣬰ҽ춼ڣҪӦңһ춼̳Ϊʷ
ģһġԼ˵ȥĻ־ɻܹ˵ġ
Ҿͷˡ˵֮춼һĹȻȫ־ӿȻΪһɺ־ɵһӡĳ
ʱ־ɱоǲӡһ˿ɶļȻ־ɻæ£ʼԼڵ춼洫ͽԼڵǹһӡ
ۣ
ӡΪ񱩣Ƿӡȴӵļ̣־Ŭ˺ܾãհԼȫľ֮ǲӡҲûбơ
ӡѾɶˣһ㣬־Ըоˡ
־۵ʱ춼滹ûгȥ־۾֮춼־ѯʵûг忪𣿡
־ɿЦһ£ҡҡͷûС
Ǻ£һӡ֮һ죬ΪǿߣԲع춼沢ûΪ־ʧܶɥ٣Щˡ
Ϊ֪Ҫ־ɳһӡģֹһ
һ˲УǾǾ춼ͲţھŴξǿߣԼȫʵ͵־ڣǲӡ̩ɽ
˵֮춼㳹ûϢ־վ춼΢΢ǿߣֵԼء
Ȼ־ɲûŲ춼ʬ壬׼춼ڰǵϰ£춼ʬ


1195 ĵ
һжˣԭĴѩɽڣȡ֮Ĵѩɽһѩɽ֮ɷӵΡ
Ͼѩɽ滹һӣӵҲŲˣ־ɲԸԭеӸ棬־ôõѡ
ѩɽߵ鴦֮־Ҳûмڲʡͣҹɻ˺ǣʱķ߻ǸѡĿѾǻġ
ķƵҪһΰѧԱǵѵصѡ˺ǣһǱǴ󺺼ŵܲķҲ÷־һ
ⲻ־ɸջǰŸս³ɿȹݣķƱҲ˿ȹʱĵǶ֪ķѾϹˣϹǴ󺺼ŵʵƿߣǶ־ɵ˽ⲢǺ㣬ֻ֪ܶķƽˣϹ־£ȴûж˹ע
ĵǲû˵ķưһΪ˽ʱ־ɻֻһһ׵Сӣ˵޷ġ
ǸʱķƱѾ־ɽ˻飬ɼķƲ̰ͼ־ɵǮƣڽԺܳһʱ䣬־ɵҪķӼá
飬ѾǸ˳˶Ľ־ɣһ־һ޳ɵʱ򣬿ţеŮҲĽķƣĽķ۹ⶾԿ־ɵǱ
󺺼ڶ̶̵ļʱڣһԾΪһȻеĹͣ־ɹûҴ󺺼£źܶഫģ˵찮ĺƣȻˡ
־ɺķһɾ£ܶĽ־ɵĲŻӹɣҪȻҲһִôһ˾ķƵòҲ޿ޣŷӵͷɲǰ׽еġ
ȥʡкҲһˣȥʱ䲻ҪȻҶҪȥʡˡķվϰϵ־ָ־ɻż硣
־ЦЦķ˵ôˣʲô£
СѾعˣ׼ڴ󺺼ŹСӾ󣬲ԸǴ󺺼ţ˵ʲôʱԼˣڻص󺺼ţҲȥˣ˵С̸һѡķƻ˵
̸ѺֲСӡ־ɻΪʲô¡
ķͻȻʹ־һ죬Ҫ֪ķƴ˿̿ӵеߴξʵ
Ұѻ˵꣬˴һСǸѣǾһӣһߺС̸һ߻Ů˲岻ģһСǸ󣬺ǻġķƵĵ˵
⻰־ŪЩƿԣˣˣϸ˵ҲǻģֻΪ󺺼ŷѡ
Ȼˣ־ҲϣܶС꣬ôΪԼǻģһ磬˲ˣⲻ֪ĳЩǾһȺСѣĿܵĴ磬ڴУҲֻһ֮֮ȥ
ˣȥǸСӣܲС˼ɣ־̽Եʵ
ҪѵһǸСӣԶССǼԣ֪˭ĸ鶼ŪģķЩݵ˵
ķƵĻ־ɲĿһۣķ־ɶͷһ£˵ʲôûôӵŮ𣿡
־ɹһЦķ˵İɣСĵַң죬ȥ
ɣò׻һˣȺúϢϢķ˵
־һķƣ˵ߣȥԺóԵġ
ȥɡķЩίĶ־˵
ΪʲôķƵ൱ɣҲͲ߻һѡĿѣôȥء
ܲɣѧԱһݣұȥֳָǣǲָ֮˽ͺˣʱһԷҳһǿصģ˳һûСķƽ͵
־ɶʱʮ
ˣ˵ˣһҪϻȥأһεԼ㡣˵֮ķ־һ£Ȼ뿪³ɿȹݡ
ֱķ뿪־ɲȻԼĵʲôطˣһص³ɿȹݣ־ɵͺԤ׵ıˡ
ˣҲһ
źƣСʲôطȻ׼׼ǹȥȻӦķڹȥķƶûʱ־ҹҲνˡ
õϰ塣źƺܿһ绰ĵϢûһ㷢͵źֻϡ
ĵĿǰճǣǲǺԶźƿһֻȻ־˵
־˵ͷȻ־ͻȻźʵˣ


1196 
ĿǰڻԵУҽ˵ӦûΣգԺвѪ취Ѫſԡźش
ʲô취𣿡־ɼʵ
УҽѾ˷Ӧþͻ֮ûҪҽ뿴ܲԼ
飬źƻǱȽĵģϾϰĹϵǲϰѵõļ֮һ
źƵĻ־ɵ˵ͷź˵ҽԺˣǽɡ
ͷ­ѪǺܸӣԽ˺˽ҽԺڵˮƽȫ־ɲġ
ʱܰѾ׼˳³ɿȹݵţ־ɵ˵ͷ־ɴϰվȥ
СҪȥǸջ𡣡ϵˣѾ־ɺϤˣϾھˣദͣǲûΪ־ɵݶ߿־ɡ
˵ˣ־ɶǸ΢΢һЦ̣ڵ￴꣬ôܳˡ
ˣҼͷӷҪԺɻǵĺɻ⣬ⲻȥһ㡣˵Żеİ
־΢΢һЦٴζŽ˵ĿЩȥǿӣɲǿϣСһ˿
ϵھӣ־ɺϤÿ˵Ը־ɿ̳̲֮סѵ
ѽĿѣУҲ˵ˣ´ģ˵ĳԼҵȥ
뿪־ɱ˽γ־˵ֻһСѡ
ʱѾˣ־һճǵʱ򣬸պߵ룬󺺼鱨ŵˡ
󺺼鱨ճǵĸǰ־ɲûѡֱȥĵΪ־ɷǳĵԸһΪҪǿŮӣһķƺ
ճǵĴ󺺼ܲճģһʮߵİ칫¥
־ⶰ¥ʱѾϰ˵ˣ¥־ɺĿ˸Լ·ճ鱨Ÿһۣʵϵģ˶ؼ𣿡
ճ鱨Ÿ˶־ЦЦȻ˵Ļ¥Ӧû˲ŶԣһĿĿҪɣʱǳĽգǶԷԸڹ˾Ӱࡣ
˹˾ʳãʮСʱṩѵķʳиָˮԼСԣʵǰסˣԸؼҵģ˾ҲרŵϢңϢ
ЩǱرģһ־֪ģ־ɻҪʵǣЩԱӰ쵼涨ģԸģ
֪ȫԸģмѾӰһˣһЩ쵼ʵǿȥǿǻؼϢǾǲɣ˵ʲôĿæŽҪȥȼʲôġ
Աγ󺺼Ųٲʢ־ɵ˵ͷûм˵ʲô˾й˾Ĺ ƶȣʱøĽһٲǵģ־ҲûжӸ档
Ϊ˾Աͬ󺺼鱨ŵˣ󺺼鱨רŴӴ󺺼ŶĲţԭ˵ֻ־ɸֻ־ùܣŰȨ·Ÿѡ
Ҵ󺺼鱨ƽʱɵжΣգÿһ󺺼ųԱ֪󺺼ŵԱ֪鱨ųԱĹʸߣҲĽ˼ġ
İ칫ſڵʱ򣬴󺺼ճǵĸѾ־ɰ칫ſڵˣϾϰˣһеܸˣܲܲ¶ɡ
ճǵĴ󺺼ܸ˶־ɱϹϾ˵
־ɵ˵ͷ˵ûˣæʲôȥæʲôҪʱһȥġ
˴ǣ־ɿɲӲ칤ģҪһĵô
ϰ֮־ɱŴ󺺼ںǵ鱨Ÿ˵˵ɣҪ֪յĹĵһ顣
ĵ֮Ϊڹѧһ˹˶ʿѧλԺܿǹ˾µӹ˾ҵһְλĵ֪Ǽҹ˾ҲǴ󺺼ŵġ
빫˾ںĵʶڵѣѶĵչ˷׷ڰǰɹĵ׷֡
ǷĵǸѣںĵ֮⣬ŮʮܵĹϵһŮˣһţŲٵǮ
ǵϢ󣬱ϢķŮʿºķŮʿƺҲһ
ǻÿϣĵǸѶǸưɣһֱưɹǲŻ뿪պ


1197 ư
Ҳ˵ȥưɣ˼ɣ־ɴӺ鱨ŸһõϢ
鱨Ÿ˵˵ͷ־˵ûưϰ˵㿪ţʮͻﵽһֵ㣬ĵѱǸ裬֮飬Ҳ˵ӦҲµˡ
ĵǸѽʲô־üʵ
ԱѧӦû͡鱨Ÿ˼־˵
ˣ֪ˣȥæɣС»òǡȻѾ֪ǰ־Ҳûмúǵ鱨Ÿ£Ϊ£־ɿֻһʮ΢顣
־֮ǰɵʲô£Ǻǿ߽־һ־תԸһͨˣ˵ʵ־ɻЩӦ
߰ɣȥԵ㶫ȻȥưɼʶʶǸԱСӵ׳ʲôʱѾ˵ˣ־˳ԹҲͿҪŵˣ˻˰Сʱҵưɡ
ưλʵǱȽεģһ˽ʵľưɣ˽ǺѽȥģȻˣǮһж⡣
Ǯ־У־ȱľǮ
˦ſڿŵ֮󣬿ŵСֱӷˡ
뵽ư֮ؽֱͷĿѣ־ֱӳŶ¥һĿȥΪĿеһС
ʱ֮ѾˣһͷȾɸɫСᣬһСᲱһͲʲô
ιһǮҪˡźúЩСƦӽźƻֱóһǮ˦ϣǲԸܣʣµź˵ͺðˡ
ģ˭֪˭𣿡ʱһͷȾɫС͵һӣֱվһָͷָźơ
ʵźƻǱΪźƲ˼֣ڿźǲˡ
ǺǣҪ㣬ھͰԼÿȻԹԵĴȥҪȻ߿ɾɲˡźЦǺǵĶȺС˵
ģҡһ仰û˵꣬źƱһץסǸͷȾɫСƦӵָͷ
ۣۣۡۡСƦֱӷʹĴźƿɲ㵽۲ۣ΢ֱӽǸָԼСƦӵָͷˡ
ȻСƦӱֱ۵شԼ˾Ȼ˴ˣʱЩСֱӴӿվźƱ˹
֪
־ڿϣ澡ҡӵŮŮЩ΢΢üĻ־ǼΪϰߵġ
һЩС죬˿ȫԹԵĶڵϣһ׵ģҪźû´˿ˡ
ϣϰ壬ҲˣǰɣҪȥҽһڵϵСſǻ־˵
С־ɳһۣźòᣬ첲ţȻǱźưѸ첲ж
Ժѧã;ҪᣬǻĲ񣬹ɡ־˵һ֣ЩСɴ⣬ֳ
ЩС뿪־ЦŶź˵಻ŹᣬЩС컹һһǴ
ǿ϶ģЩСԼʲôأһҪһسӣŰ˵ĸоĲźƳ־ɹһ֡
ЩͨˣźԼŰˣΪЩСͨˣźƶԸʵ̫ˡ
ڼˣΪЩС쵢ǵ¡־ɶźѯʵ
ŵʮİϰ壬ҺܰһֱſأֻҪǸԱĽǾܷ棬»Ҫɵġ
źƸ˵겻ãЩСˣС󻹸һͷ󺺣Ǹͷͷһܴ
СưרſӵģͻȻ˴ˣСǱֱӰ¸ԼϴɵúܣСհ˵꣬ͷ󺺱Ѿưſڡ
ܿ죬˱־ɵĿǰͷ󺺲ûмΪСıΪͷ󺺲֪˵ʵ
λֵܣưǻӭԵ޹ʴҵ£Щ˵ȥɡͷ־ǰվ󣬶־˵
־ú͹ͷ˵ʲô۶ƴ󺺡
ٶڰӿñҪĹͷ˵ֱһ裬Թͷ󺺵ŭˡ


1198 ү
˿̴ӹͷ󺺵ϣԿԿŭݣ־ûһۣ־ɻı۾
ٶֱʹͷըˣָ־ɴ˵ãõĺܣΪԼǸˣҲȥ˭ճǣ˭֪һСӣҲҲֵ
Ļ˵Щ±׼־ɳ˹ȥźʱͻȻ֮һһơƿȻɵľ͵ְơƿˣ
ƿڵź˵ʵСƣǶ˵ֱǿֻۣһС죬ʲôʱְܵѾƿˣɵˡ
˿Ѿˣźƿһ̣ļСѾ־ɳ˹ȥ漴ǼСܱ㵹˵ϣ˼Ϊʹİ
ͨ
ܻ쵽ز˵ı»Щģԥֱӳ־ɹȥ־˵˲С˹ҵһƨ˰ɣ
һĻֱʹǼͷȾɻ̵СסˣһС᲻Ķ˵磬ǸʲôʮأǸʲô
⻰ֱһн죬Ҳʶ˲ٶ֪ᣬһЩԼǲģһָͷԼ
ֱվһŽǸղŻ˵СߵڵأָǸС˵˭ĵ˵ģ˭˵ģ˵󣬻ǸСϣݺš
ҹ£ӹ£˿ﺦ¼ˣֱӽԼǸСȫߵǳ־ɹȥ
Щ֪ߵغС˵ʲô󲻾Ļʱмɱġ
ľٶ־ʼնȥʱһɽװڵӸɴԱ߹·һ۱㿴һĻ
üͷֱĳ־ɿ˹
ô£վɵǣֵµˣ˹ȥӵϣЩҲס
үô⣡ӵĻ͵̧ͷһ˷ܵĿӣ
үĵҲʹˣΪүճǵĴճǵİ綼үġ
רΪ󺺼Ÿ鱨ԴʱѾٹʵϵˣ˵Ҳ˺ܶµĴУȻˣЩкܶ໹ָģҪЩΪһеʹûС
ڵЩ飬ǵ֮ĴֻҪԸΪеµڶͻ˼ڵ磬ʵȨ
үֻεڶ˵еһһΪҫ۵һ£үֻΡ
ﴦһЩ飬ô£үüʵ
үˣʤߵ΢Ц־ƳһۣȻүʮַߺ޵˵ͣưɺ󣬲߶ʮһֵµ˳֣ǶܴȻҴ˲ǰǶǵĶ֡
˸ۣ־˵ˣʹүһֹ˼ɣϾǷǳĹѹͷߵġ
Ļү־￴һۣүԽ־͸оԽϤǴ
үûȫĻȻүʮֵ֣ÿ˶ÿ˵˼ү˭ŵĻҲܱС
λѣ˵Ŀģүߵ˿ǰ棬־ѯʵ
־Ǹӣôү־˴ļӣүüͷĸˡ
ûǿˣǵˣźĻش
͹ߵеĸֽսϰˣźƲûаЩСආΪЩСʵ᲻źκҪֵ˼
ǺǣȻĻôҿɾҪһˣϾҵ϶ҵˣҸˣҲܣҲûճǻȥˡүûжŭƺڲһʵ
֮үߵ´󺺱㿪ʼźһһЩ˾ȻҪԼ֣źЦеӰôֵģҺͣ
Ȼô˵źվﲢûҪֵ˼Ϊ⼸˸˲źơ
ѣӿǣү˶ˣҲԥӻͳһѿ㳯źɱ
ʱ־ɵ۾˵һүʧɫĻ


1199 ¿ʼ
ôµ𣿡־˫ۣ˵һ䡣
仰־˵үУ·ըһ£һ㼸û֪˴󺺼ŵоԺĵ
Ȼү˲ǰŵ˭ˣֲԼ죬ѡԼʱԼԼĸϵĴ񶼿԰ƽΨһˣǾǴ󺺼ŵϰ壬־ɡ
񻹸үһ־ɵƬүҲ¼үĥĴԼôܼ˭֪컹үˡ
Ӧ֮үһѾס죬һ޶˻Ȼȵס֣
үߵڣүĻͣȻ󲻽Ŀү
ԼǱһҪѵѵ֪ߵغСӣԼү˻ȵĲү˵үҿǣң
⻰үһžͰ߷ڵأȻүͨһͳ־ɹȥС۲ʶ̩ɽײ
һĻֱɵˣվԭأſֶڶ£ܿʶԼòƴһ
үϴˣһǷǳ˲õĴ⼸ӹɵģԼȻĴһ뵽ԼĺŵɷһƬ
ûٴζ־ɹ£ΪѾŵ̱˵ϣڲͣĴӣʮȵĻУòƵġ
ǼԼͷȾɻ̵ˣǺܸɴֱˣм˳ζ
Ҫţû˵ô־ɿһ۹Լǰү˰֣Ȼ˵
үȴ־Ȼûз𣬵ԼϾײ־ɣʵ־ɹֲԼԼд
ҳײҵĴϷүΡΡ˵
־ɿû˼ү˷ʱ䣬־ɻ˻֣ү˵ˣԼŴˣ΢ͷһ£֪֪ôźͰͿˣҪ֪û˴󺺼ţʲôǡ
ǣѵǣͻȥͷǣһǼǵĽѵ˵֮үС뿪ˡ
ԤǣӺܲùѾ־޹ˣΪʱĵǸѾưɡ
Աһģһ쳣޵ŮӣŮӵĴʹŮӦþǸˡ
־ɸеǣʮ꣬ԱֻһʮСӣôϵġ
һ־ɸеĪǾĵʻǳ࣬ȫѹţԱԳ˲ʵʵĺĵһܵ͸Լᡣ
ϰ壬ԱˡܰСĶ־˵
ϰ壬Ա֮󣬰ѰĺңȻǸŵĵϸ־ɶܰ˵
־ɵķԸ֮ܰ뿪ˣܿܰҵϰ壬ʵԴү־ɹ֮ϰųһ亹־ҪҲҾܾġ
ԼʮʱԱ͸湻ˣڼ˻˲ٵľˮԴ˿˶Щ̬
ϰ壬ˣǸŵϡܰùһƽԣŸϸϡ
˾ϰ˾־֪һʡΪûб󺺼̲Ĺ˾Ŀǰ˵󺺼ں˾ʮֽܵҵ
һ˲ţһ־ɲòϣ˾ڵ൱ɹֲۣôǮ
绰ɡ־ɶܰ˵
ϾţǴ󺺼ŵĺ飬ԼֽѵţԼȽϺʡ
ʮʱԱţѾ˰ᣬϰܻ£Ѿµ־ҪԸԱԱŰŵһͷķ䵱С
ưɵϰʮеĸ־͹һ̨ƽԣĻϣԱڰĻ档
Աţ뵽󣬱ӵһȻʣµ飬Ͳö˵ˣ־ɺЦǣԱ¿ʼǰȻҩˣʮСӸ»Ҫҩ
˵ĺ¸տʼ𼱻ǵĸ˹ųܴ߸ʮڣư֮󣬱ֱ¥
ãܸܼ㡣ʶ־ɵģֻ־ɲʶѡ


1200 ˰
ɣ˵־ɵԵúָָܿԼߵλ˵
ллڻһͷˮԼΪʲô飬һ־ɵıԴ绰ҵԼ
Ȼˣô־ҲûڲҴţźƽԸ־˵ΪóģǺܲɣײһЩõ飬ǣˣҲôͰˡ
־ɵĻɫЩѿΪѾϵܿԼųˣһǸԼ飬ҪȻ־ҲԼ
ӹƽһۣ㽫ƽϣȻ־ε˵Цˣһᴦġ
ǾͺãΪҪȥԱһЩѵ־ûм˵ȥΪѾˡ
޷־һȥ˵ʵǷ֮ĸûˣȻǸҶۣҲûʲôԥˡǺܿÿʱǺܹϵġ
ҪȻĹ˾ҲܳΪʡΪģûб󺺼̲Ĺ˾˾ϡ
߰ɡ־վһŰȥ
һ˺ܿ˰ſڣ־˵ʲô±ֱһŰ߿źԿû뵽Щ˴ֱ
ʱڿνǴޣŵԱֱŵһ£Ȼһйעźȫûű߿ȻǱš
㣬˭ʲôԱӵĺ´󺺣ֱŵ˵˵ˡ
ʱŲ˫ۣȻŵôһæɳվȻŵ棬˰ɫҺ塣
һĻֱǺ޲һͱǣȴǿŭ־˵ЦˣͰȥ
Ǹţ־ɵν־ɶ˵Ա㡣
ҴȥɫԼ˵
˿̣Ѿȫɵˣڻ°¶һץ˸УԼȥ϶·һץԱԱ˵ȾңȾңҲȥҲ
ֻһŮôЩ󺺵Ķ֣ܿű㱻¶ס죬Ȼһ鴰ˡ
ʵǱǸһЩҪԾͲͣˡ־˵
ǺãԱ㡣־ɵĿĴﵽˣҲûʲô塣
һ뿪ˣʣµ飬־Ҫġ
Աڶɵˣֻһӣֳ棬Ȼ־˿Ƕô׺ݵˣ˵ˣһ
־ɳϣźưŹˣԱֱӸ־ɹȥ־˵⣬λ磬ңҺ񲻣ʶɡ
ᣬ绰ܽ˾㣬ҾͲɱ㣬㲻ܽһˣҾɱ㣬ʼɡ־˵
־⻰ԱֱɵˣһӺȻһ飬ȻٵҵԼӣӿڴͳ绰ʼ绰
Աкܶ࣬˵Աĸкܶ࣬һλʮб£ܹԱһ
Աܿ㲦ͨǸŵĵ绰룬绰ͨ󣬱㴫ǸŮôˣԱ𣿡
㣬Աߵ
˭ôĵӣҶ㣬ʲôط߽㣬㵹Ҫ˭ôĵӣ绰ͷʮ
ӾƱͻҪ־ɿԱ񶼱ˣרЩŮ֡
ư1203ŰᣬԱſǻŵ绰˵
ˣҰСʱ͵ǵţҪǸҶ㣬ͱҵ֣У֮Ҫ㲻˽㣬Ҫÿ˵绰Ҷˡ
ԱΡΡĿ־ɣƺѰ־ɵ
򡣡־˵
Ա־ɵĻ㶡
ʲôϰĻû𣿡źֱùһƿһԱԴϣʱԱư
Ա뺰ʹԱźǱӲı˻ȥ
ܿԱٴβͨһ绰룬绰ʮűͨԱˣҴ绰Ϲڼء
ȻһϹġ
㣬Աٴγŵ绰Ŀ޺


1201 ˭ĵ
ҪңֻǺ㽻һΣԺҪٸҴ绰ˡ˵绰㱻Ҷˡ
㻹һλᡣ־ɿѾҪԱ̵˵
һλᣬԱˣһһģΪһȲԼʱԼɾˡ
ʱԱͻȻ뵽һŮˣһɵŮˣʱЩ˷ҪɱԼֻҪԼǸŮԼǸɵŮ˻ĻΪԼȥҲˣֻҪԼûϵ
Աҿ϶ֻҪԼǸɵŮ˴绰ǸɵŮһڸʲô
Աͨһ绰绰һӱֱӱһһŮӵ
СڸʲôأԱһ뵽ԼĵӾʹһЩûֱĵưɾԼ
ڼӰأϰҪļϳԷûĵڻûڹ
Աŵ绰˵ӰˣưɣҪǲҾҪˣ
ôңȥ˵֮ԱҪҵ绰־ɶԱ˵ȲҪҵ绰
Ա֣Ӳͣ˰գȻ绰㴫ĵϰԲѺˣڱϹȥ
ϹȥԣǱȸҰļ֮꣬㰮ȥȥġĵϰĻУĵϰں
Բϰ壬ڱȥĵ̬ȺǿӲ
žӵ
ȻĵϰŭĵҪ㿴ǹ˾һ뿪˵߾ߣԣ˾ͲҪڻˣҲ˷ʳҪǿ㻹ķϣͰˣ
㿴㣬ʲôʲôɣ浱Ǯ˼ҵСˣѧߣʲôãҸĵ·˵ĵϰԱСˣ±Ƶġ
ҿҲмɫҸĵһ·ҵˣԺٹ˾㰮û˹㣬ڶ·뿪ŲճǴ粽Уһҹ˾Ҫģȥɨ֣ɨ
Ȼ㴫ĵĴĵϰǶĵֶˡ
žһİȻĵϰŭٴδĵҪ
ܿĵǴſǻٴ𣺡Բϰ壬Ҳˣ漴㴫ˤŶ
һ־ɵɫܲá
ҹ˾ϰ壬ҲǴ󺺼µģǰɡ־ɶźʵ
ǡźʵش
־ɵ˵ͷû˵ʲôź֪ҹ˾ϰ壬뵹ùԶˡ
ԼʮӺһŮ˴ڱ־ڵİᣬȻŮ˱㿴˹ڵϣͷϻѪԱ
㣬Ա֮˾ߣžȲ֡
ˣңͷİɡԱͷЩ۰˵
ȻԼ˸̣һں־˵λСֵܣҼСʲô𣬴˵Ҷˡ
ģȻһӡ
˭־ɺܺ棬ճǵŮˣô
˭İɣʶҺˣҿǴ󺺼ճǲ񲿵ܣ󺺼ճеĲ񶼱뾭֣֪˭˰ɡ԰˵
Ȼ־ɱĿ⿴źƣƺźƵ
˵ʵŮźҲ֪˭źƱ־˵Ҵ绰ʡ
ˣֱӰ˽йɡ־鷳ֱӶź˵
־˴绰ȥˣһصı飬˵ýˣճǣ˵һһ˵Ƕú˵ǽӣʶô
˵ʵ⻰־ɵˣ־ɶڴ󺺼ŵĸ߲㣬һֱӣҪȻҲܳ󺺼ͼ첿Ҵ󺺼ͼ첿ȫȥ󺺼ŵĸ߲㡣
־ƺһ⣬Ǿǵ⡣
󺺼ڵĸ߲㣬̰󣬻˵ṵ̂һ飬Ǵ󺺼ŵĸ߲㣬ҲŴ󺺼ŵ͵λһЩ˽£˵ڣͽŴ󺺼ŵͷŻ־ɡ
ǰɣһ⣬Ҫ㣬֪㷽ش𣿡־ɿ˾һۣȻ˵
ʣ㲻ش㼸⡣ƺѹû־ɷճǣҲһ
˭Ȩģ˵޼ɵһȱ˸һȵĸо־ɶž㷢ʡ


1202 ܻ־
ǿһ־ɣ˰֮󣬾ͻȻЦ
˵СֵܣԴǲ⣬˭ҵȨҪ˸ȨҲ¸㣬ճǣʲô͸ʲôҪ֪ճ˵Ĺʣǽ˵㣬һҪǲˣͳͳûйʡǺЦ
⻰ǰ־ĲᣬԼȨôõġ
ˣҲýˣͰѻ⣬첻˭ûãѽǼˣСĽ߲ճǣ˵
˿̵ľ㣬ԼѾһǳ˲Ĵһһм䣬Ծ־ɵʹ־ɺǷŭ
һܣѾţƵزˣһһ˴󺺼ŵĸ߲㣬㻹ֱ졣
־ɵƬ֮ĵŽˣ֮ĵһ۱㿴˳վھԱȻĵɨһֱۣӾȵ΢΢
ĵϾǴܼҳģҲǼˣĵûаעŵ־ϣߵԱߣ΢΢סԱĸ첲
˿ԱΣɶھţԱɲҺĵߵ̫ĵָԱԱһƿĵֱӣվһȥ
ĵСĶԱ˵
˭֪ԱΪ˱ʾԼԾģȻһȵĵϣֱӰĵȵڵء
ɰ־ɸըˣźƸæ߹ȥĵȻĵ볯Աչȥ־ʱˣվסǰһھɱ
⻰˵Īĵȴʮ־⻰˵Լģĵ֪־ɵʲôˣ˵ɱԱǾͻɱԱ
ԱֻһӣһĵʮԱС־ҪŪʵ̫ˡ
ĵȻܲԸǻվԭأȻĿ־ɡ
־һû˵
ĵȴѾһһεĴۿ˳ŵǸˣڳһŮ󣬾һ͹һʵĵ͸ġ
֮ǰĵѾ֪Ա汻˰ˣĵܰԱװ֪ĵѾ⣬Լɳһҵ֮󣬾ȥԼ㣬Ȼ˳˳Ľ󺺼ţΪ󺺼ŵĸ߲㣬ȻԱ顣
ĵû뵽龹ȻԼƿصķչزĵѾ֪Ǻˡ
ĿʲôޣڿһҿԱĵ֮㼸ĵǰһĵĸ첲Ȼ־׼ĵȥ
һ̣ԱͻȻһѪѪ˲Ѫ˳
~~~Աʱֶ˵ϣܰǹһһԱ˹ȥѱǹڶԱԴϣ˵ڷһһǹ㣡
ܵͷ֮ϴı䣬ԱŵûĿǹʵǹ˵ʲôˣôǹ˭ܸҽ쵽ôˣ
ԱȴҲҷκһ˿㿴ǹ֮ɫҲˣڻǹ˲ֻ֪࣬һʸǾǴ󺺼ŵϰ塣
˿̾ɫǹ󣬾ߵڣ˲䵲˾ǰں󣬾ǿŲ㱻סģ΢һ˿

־ɳĵ˵
򡣡ĵܲԸĶ־˵
˵û𣿡˿̣־Ѿˣϣ־ɼΪˣ󺺼ճǵĸ߲һ̲࣬⻹ֻճǣط־ɻ֪ô϶ǿȥ
һ뵽Щ󺺼ڵطϸ߲Ǹһȵ־ɾʮֵı꣬˿̺޲ýЩ⣬һȫŪ
־ɷˣĵ̵ߵ־ǰֱ־ɲŷĵһͨ죬ȻǸձ˴á
ãõúܣǳã
һãѾ֤־ɴ˱ıԵָָԼߵɳĵ˵ɣڹ˾Ҷ֪ˣһȥġ
ҲãҹûɾҪ뿪Ͳȥˡĵ־˵
ûɣǹûɵһԣҪǲ֪жСⶾ֣־Щܻ˵
ʱ־ڰű򿪣󺺼ճǵĸ˽
㿴󺺼ճǵĸ˺ֱӴں˳Ŵ󺺼ճǵĸ˵ôˣ
Ǵ󺺼ճǵĸû㣬ֱߵ־ǰ־˵ң
ճǸ˵Ļһʣĸ


1203 Ƚ
ô󺺼ճǸ˳ƺģֻһ󺺼ŵܣ־ɡ
һ˲ˣȻֱŵһƨ˵ϣʺ
һ뵽ղԼ־ǰŰӣԼ˵Ļ˿̾ҡ
ϲʶ־ָָ̱ڵϵľŴ󺺼ճǵĸʵ
ʶǵĲܡ
ˣüͼ첿˲һûΥҼ͵顣־˵赭дǾ֪ԼˣΪܣԼȻṵۣ̂ƽʱû£
һ飬ԼٷְٻȥεģԼѾҪʮˣɲ뱲ȹԾֱĳ־ȥ־˵ַ̧һɣҼﻹϹкӣС
ϹǺǣϹô໨־ɲ˵ֱ꣬Ӵ˾ĻȻ־ɱ㲻ͷĽĿ⿴Ա
˿̵ԱѾŵûͣԱ붶Ϊ岻ĶݣԱ֪ģ󺺼ĴھǸǰͷ̧ΪǸǴ󺺼Ŵ˵еϰ尡
ղĵǸ˽н򣬴˿ԱĵݣķƵãܼҵĵŮԵ򸻺
ĵûǮķܿԼùһķƲ֣ô־Ӳ
˿̵ԱԼݺݵ⣬һ־õƱԼ˸ϡãԼܹʵĶԴĵôԼպǻڴ˵һ֮֮ϣڴ󺺼ڲԼĻҲԺʹ
ֻҪܺĵһԼԺ͸÷ܶˣΪĵֻҪԸ⣬ȥԼһ˵ôԼԺҲǴ󺺼ŵĸ߲ˣǿζ顣
أԼܻܲ߳Ŷ֪ԺӾ͸˵ˡ
ڵϣԭֺһȵ̬Ȼ޴棬ȡ֮һӷ׵ϷţڵϵĿ
ʲôޣнȫҵģǰŰҲˣǰ赽ͷˣЩ£Ҷ㶪ˣճǵĸˣž˵
ճǸ˵Ļ־üͷ΢΢һ壬ǲûбֳʲô־ճǵĸ˵飬ҾͽˣҪߡ
õģһᴦõġճǵĸˣ־ʮֹ˵
־ɴĵԱһ뿪ճǸȥݺݵ˦˾һƣžŭȵҾٱ飬Ժ´СĴСģҲû㣬ΪǸС㾹Ȼҳںˣ˵ôɣҪ˵㵽
ճǸ˶žŭȵŭˣճǵĸһ֣˵ûǵˣǳȥţ
ܿڱֻʣճǸ˺;㣬˫۴ۣճǸ˵ҪҰҲ
˵ţ㳯ճǸ˹ȥȻ˳ճǸ˵ȣһ·ȥ
ճǸһΪ֪ܣǾĸ񱣬ʮŮû˿ĵֿƽʱãǰװһװߣȫûбҪ
šܿճǸ㴫˳һĻǱ־ɿҪ֪ͷġ
ճǸ˴˿̻ȫ֪Լ;ɵĺ£Ѿֱֳˣ־ɿһĻĶź˵:˲һճǵĸˣжٲΪ֪ܣ
ʱ־ЩܣΪһЩȥ˾Ӱ㣬ǰƫƫӵˣﻹ֪жٲΪ֪ģ˶ĵ¡
෴󺺼鱨ŵЩˣ飬ûʲô֪ʶҲֱֱȥп˳۵ͶˣǱʲôˣҲʲôˡ
ȻˣҲųġ
źѾճ鱨Ÿ˺˹鱨ŵˣ־ŵùˡ
ҡ鱨Ÿưɺ󣬶־˵
һ񣬲󺺼ճһй쵼ĵϸʲô£Ҫ޾ϸг˵һ쵼𣿡־ǷˣճǺͺǾ벻Զ˵ԼƤ¸ɵЩ¡
õģȥ졣鱨Ÿ˵˵ͷֱ뿪ˡ
󺺼ŵ鱨ԱͶЩ߲ӹע־ҪˣǺܿһ׶
ºڰ־̾˿˵
ȥģĵ־ʵ
Ȱ˵־ɿһƵԴԱ˵


1204 Ա֮
廪԰ĵסĵط
һһķӣɨĸɸɾĵ䷿ֻèһֻ
־ʱڷڿһȦ̾˿˵ڹûٳԿɣһƢ꣬ɼǧС㣬ڲѼʰôɾܵסίһѧˣһ㣬ͱǿ
ķƽô־ɺٿķ³Ȼˣķƹæйϵ
׼ôĵһڽԱ־ѯʵֱڣĵﻹǷĲԱ
ôãɱˣǴ°뱲Զվ˵㡣־ȥԱԱҪܵͷǿ϶ġ
ĵЩĵĳԱһۣԱĵı󣬿ĵߣĵСһذɣԺһһһ⣬ԲڱˣͿˡһΰɣ
˵ʵĵԱһΪԱĵʵⰮĵһˣĵҲʮԼܺԱһģԼ㲻ͬ⣬ԼҲͬġ
ܼңԼѾһԾŶˣֻҪԼ˵Ļͬ飬ɸģԼ˻ԼҵݣԼ˵ʲôǾʲô
ʱ䣬ܼҵˣڴ󺺼ź棬û׬ǮܼЩˣ˭־ɣǼ峤һĺܡ
Աĳ̬־ɿеĿˣĵҲʮԼԲܺԱһġ
㻹СΪҲɱ𣿡־ɿԱ˵ģ־ɴ˿Ķɱġ
ɱһͨˣ𲻱Ҫ鷳ͨ˺͹߲һЩ֤ûйߣҲˣû˻ںִɱһͨˣһܵɵƲá
־ɵӣԱŵһ£Ͻص˽䣬Դ˵ˣԱ־ŪԼʵ̫ˡ
򣬷߰ɣֻҪߣҾҽİšĵջЭˣΪһЭˡ
־̾˿ĵ˵ãҷߣغǣȻؼңúϢ죬Һпȥ㡣
Ϊ󺺼ϰСӣĵһʲô鶼ɣҲʳǣҲ֪ĵڹѧЩʲôعҪǿĺܣҪΪԱĵԲЭġ
ɣԺڿ㡣־ɳԱ˻֣Ȼ˵
־⻰ԱֱǴϲû뵽ԼȻԻʱܵſڣ˳ȥ
˵ԱŴˣôҪ˼ˡ־˵⻰ʱ򣬲ûбܻĵ
ԼԱһ᲻ŹԱͲö֪ˡ
ܿ죬źƱԱԼ뿪Ϣڵ绰ʾ˸л󣬱Ҷ˵绰
ȻԱҸԼñӣôԼһҪ˿ġ
ȥҰԱץưɣҪǺСһȻѾûκһ˿飬ǱϾǷޣžȻұԼ汣СҲʲȥġ
н죬ǽĲŻҲһЩ˵ֶΡ
žڴ˿ѾĲˣŻѵģĻվ˵㲻ǶɱңҲŹģ
ߣҶ£ΪɹҾͻҪܱɹһץȻúооϾоһû򣡡
ò˵ȷһݹˣЩǸƨֻ棬һŲš
Լ賿ʱ±绰ѾҵԱѾԱ˾ưɡ
ȻԶŬķǼһȻͣԱƣûһԱ㱻ˡ
ʱţѾ´˹һһžĳ
źԱԼµôܣΪ£ЩºС
ڶ糿ıֽţ㱨һϢźһԱӣΪƺݳҴƺһײ˵˾ˡ
ѾںԼҵĵһϢ̲ס
־ȻŹԱȴûзŹеӸԼñӵļһԱˡ
ŬĿסԼᣬĵģԼԺҪŬĹԱˣ׵ĴԼԺĨ


1205 ʲôǺԱ
ĵؼˣ־ȴûУΪ󺺼ŻкܶҪ־ɴ
Ȼˣ־Ҳûмڴ󺺼̫ܲģ־ס˼˾ճ鱨ŵĸˡ
ΪһŵĸˣÿõǮɲ٣סĵطã෴ܲ
һЩСˣ־ɺסķݺ־˶סˡ
ô˵Ҳʮ꣬ҪʮˣҲһߣڴ󺺼ſŶĽټƽʱĹʣ㹻ĺܺˡ
־ɲǣΪʲôס
ǸЩªҲЩ˼ϾԼĻʵ̫ڼªˡ
ÿõǮӦòٰɣճǵķۺܸߣҲӦÿһ׺ܺõ¥ˣ˵ˣǹ˾Աְλһ׹ԢǺġ
ϰˣطҸĸģҸĸҲסȻˣϱεĶ־˵
㻹ûлشҵ⡣־ºЩĿˡ
˵ıЩڣǼȻ־ɶˣҲ˵ʲô˱͵ÿ´Ӵ󺺼õǮҲһٶ˵ʵһʺܴˣҺϱǴũģϰˣǱǮҲûãȫˣ
ź˵Ļ΢΢ݣ־Ҳ̲ס˿һۣ־ٴѯʵˣ赽ȥˣ
ȻǵĴҼ𣬳ҵĹʣϱÿҲǧǮ㹻ˣҲûкӡٴε˵
ΪʲôҪһأ
ǰҪһϱûסҽҲ˵ˣϱ꣬þͲҪҪˣΪϱҪڻ˺ӣпûҾûҪЩȥˣҲϰˡ˺Ǻ˵
˵ʵ־΢ЩݵģһũʵӣͻȻһ죬ǮˣûʧȥģһԼ׬Ǯȫ˳ȥԼסȴסżʮϷӡ
ˣ־Ǵĵеģ˵ľˡ
ˣϱӦÿˣѾ绰ϱˣ԰ɡֺǺǵ˵
⻰˵꣬ſڱ㴫Կ׵춯ܿһʵŮ˒һӲ˻ˣݺ󿴵˺־ɶŮ˱־ЦЦȻ˵ˣ˵˵ⶼ˭
ɩӺãѣģ׼Ҵһʱ䡣־ǰ˵
ǸŮ־ɵĻʮ˵ȻҼҼªǾסס೤ʱ䶼ûϵģҽȥ
˵˵űųųȥ·־ߵʱ򣬿־ǰˮûУһѣ˲˵ôк˵𣿻˵ˮ
ããɩǲʡźƺܰæ˵
ȴֺǺǵӣˮ󣬶־˵ʵǱǸҼ̫ˣ¼¡
־˵ǺĽˣ־˵Ϊ˶࣬Ҳŷĵİ鱨ŽȥܣˣȻûĻûô໨ӣЩˣ϶ҿͿȴԼСžţˣá
ģ飬ѾȥˣǾǵϸϣƽʱɵʲô£ǶһֻҪ΢һ¡˶־˵
˼һٷ󣬴󺺼鱨ŵ˱˼һļС
ļճǴ󺺼Ÿ˵ϸϣֱ־ɲ֪ճǸԭʯ񣬶Ǿѧҵĸ߲
ʯ󺺼ź־Լʯİã־ɾȵǣʯȻĸڣһĳɹʿȻʮİûһֿ
¿Ȼ־ɱ㷢ʯЩɹ飬϶ڴ󺺼˵ģΨһ㣬Ǿʯòںĳʮֽܵϵڴ󺺼鱨Żûв壬ʱûϱ
Ҳʯ񵽵׺˭ϵ˳ŴȥһĵǰϰĵطܸҺݺݽѵһ٣Ȼֱƽ˾ء
󺺼鱨Ÿ־˵ϣһʯģһĵǰϰϰġ
ֻǴ󺺼һС˾Դ󺺼鱨ŵĹԱע⵽һ飬˺̰ܶ۸ܣƭŮԱ飬־Ǵġ


1206 鱨ڱе
ʯ飬ò飬ʱ޷ģĵǸϰȴܺý
־һ˼һٷ뿪ˣ־˼ƾɣʵûеطס
ܲ˯һɣ˵ŻڼңԺܶ鶼ô㣬־ɱֱȥ鱨ڽľݵ㣬طҲΡ
ȥѵĵǸСϰȥˣ־źơܰ˾ݵ棬鱨Ա֪־ݵģ־֮ÿ˶ܼ
һżªϣ־ɶź˵Ժ𱣻󺺼Ÿ߲սԱֻҪø߲İȫͿˣڸ߲˽һŲþֱϱᴦµġ
Ǽ£־ɺǷУֱӰѴ󺺼Ÿ䱸սԱԼ˽˱ڣ飬־ϣԺٿ
У֣Ѵ󺺼µ쵼Ҳһ飬ǼŴˣʲô˶УԺҲڿ췢顣
־Ѿһǿ飬ǲ۴󺺼ϰ죬β鴦鶼Žֹ־ʮֵͷۡ
ÿ˶ÿ˵뷨һ־޷ıģǸ˶˽ĵģֻ˱ֳ˽ĴС
һ˵̰һǮ־Ҳһֻ۱һֻֻۣҪ̰̫࣬־ɶȥ׷ΪΪ󺺼׬ȡ
췢飬ѾʼΥ־ɵԭΥ󺺼ŵԭ飬־ǾԲϢġ
ãʹ绰źȥһߴ绰ʱĵǰĹ˾ͻȻ֮´󺺡
лĵ֮ǰĵطʲô˵㿪ʼʰĵĶĵ뿪ļĶûʰʰĵ£ܿ㱻ҹ˾ϰ֪ˡ
Ǹʲôģ˭ǽģ˭Ƕǹ˾ģҹ˾ϰ󣬶´ֱӺ˳
̧ͷһҹ˾ϰ壬˵ҹ˾ϰɣ
ûҾǣҸǣڷҿԱץǵģҹ˾ϰ˿һˣΪʮֳĵ
ճǴ󺺼ŵܸˣСӣճǵĴ󺺼С˵㣬ʲô
ʯ֪Լĵ뷨һִĵ֪ʯ᲻ʯ֮ԻĵŵԼ˾ԼƲԺĵ󺺼Ÿ߲һԼ
ʯû뵽ԼһֺƴϡãϡãڻѴ󺺼鱨ŵ˷
ڴ󺺼ţд󺺼Ÿ߲㵨սľģһǴ󺺼ͼ첿ֻҪ㣬ǰԺûзҲͰˣһǷκһͻᱻ󺺼ͼ첿ְͣȻоλǹУǾҪ㷸µĴСˡ
˴󺺼ͼ첿֮⣬һд󺺼Ÿ߲Ӿ²ţǾǴ󺺼ŵ鱨ţŲգһֵ㣬԰˱ڶһʲô֪¡
󺺼ͼ첿ôܺģǴ󺺼鱨ȴ֪İˣץʱԼʲô鶼֪
Դ󺺼鱨ţӵ˾¡
ȤĿҹ˾ϰ壬⻹鱨Ÿ˺󣬵һ˸ôԼ˵ʯԼͿģԼ
Ǻǣ㵨ͦ󰡣˭ĵСʯ𣿡˼ȻͰҹ˾ϰƽʱʲôɫڿ㣬˶֪
⻰ҹ˾ϰɫˣʯԼС£Ǻ֪ΪʯԼӰǰ̡
ʯͲǺܴ󣬾ճǴ󺺼Ÿ˵λӣճǾ뺼ǺܽʯȫпܵǣΪ󺺼ĺĽײ㣬ʯµʱǺСĵġ
㣬˭ҹ˾ϰ壬Ѿʼˡ
ˣӦ˵ҵ֣˶ҹ˾ϰ˵
ֺҹ˾ϰֱŵһƨ˵ϣȻӱ㿪ʼɪɪû취ճǣ˵ʵ̫ˡ
Դճ֮ճǴ󺺼ŵĸ߲㣬Ǳ˰⵹˺ܴһÿ˶֤ȷ䣬ճǵļﻹźܶˣճǴ󺺼Щ쵼˵Ǿ
һͻȻһţһֵˣҪ˰ǰ󺺼ŵĸ߲ŪҲλǲŶ뷨
ҹ˾ϰ壬벻һԼ


1207 ñ
룬үôˣҲǰ֪ͨһҹ˾ϰ壬սսҪŵվסˡ
ǰ֪ͨ㣬ǰ·ЦǺǵĶҹ˾ϰ˵
Ȼߵ´󺺱һһվҹ˾ϰ࣬˼ҹ˾ϰ˵һأ㣬֪Ϊʲôһĵʰ𣿡
ҹ˾ϰҡҡͷһĲ⡣
Ҿ֪Ǹ鳣ĵû뵽ʲô𣿡ζĿҹ˾ϰ塣
ĵĵĵĵ֣ҹ˾ϰͻȻɴ˫ۣȻ󲻸ŵĿˡ
¶Цݣҹ˾ϰ˵ôµˣ
µˣĵķƵãϰСӣ˿̾ҹ˾ϰɵҲµĵݡ
Լϰ⻰ҹ˾Ա뵹һҲû뵽ôƽʱԼȥСŮȻǴ󺺼ϰСӣһϣٶЩա
ĵڹ˾ʱԼܺĵùϵôԼǿԷɻڴʱܶ˶ЩҪԼƵĳ嶯
أ
ͻȻֱ֣ӽҹ˾ϰһȭڵأŭȵĶСЩʲôҪǲɱˣӺ޲һͱ㣡
Ȼûҹ˾ϰȴֱӴǶѪʹؿڣڵϷ˰
칫ңúõźź򡣡˶ߵĺ´˵
˵´󺺾һֻɥȮһҹ˾ϰϵ˰칫ңȻҹ˾ϰĲҽӰ칫ﴩ˳
ܿ죬ҹ˾ϰĲҽԽԽС󼸺΢š
үСӲ򣬿ҪŲסˣ´󺺽ҹ˾ϰϳʱ򣬵ϱһѪҹ˾ϰԴﻹ΢ĺߺ
ֱϵһˮõҹ˾ϰϣһѾסҹ˾ϰͷҹ˾ϰ˵һô£ǲǱǴģ
ҹ˾ϰ壬ҡҡͷ˵ҲСĴ¥ˤȥˤģ˭ҲԸ
ߣʶ࣬ҪȻ֪Լ³˵󣬱Լ´˵ȥҽԺȻ󱨾ɣ
˴ˣôȻһЩҪ鷳һ£ǽ촦Щ˼ɹܶ಻飬ʱʮζģҴ󺺼еǰ취ǲụֻ̈Ҫ󺺼Ը⣬Զڼȹ°
ҹ˾ϰ屻ˣȴû뿪Ա˵ûУ˭ҪǸһЩԴ󺺼Ųõ飬ǵ³˵Ⱥɨһۣûһ˸̧ͷһۡ
˭˶ЩԱʵ
ʱһŮͻȻȺ洫ңҽ
˶˵
¼ˣղչֳĶСŮսľΪ󺺼Щһֱҵҵûиɹκһ󺺼ŵ飬Ĳ֪˰Լйȥʲô
ǼȻ˶ԼˣԼֲܲȥ
߹ȥ⼸׵·;УʮһܶԱ񣬳˲м˱ֳֻı顣
Ǵ󺺼ŵԱˣԴ󺺼Щ̰壬ʲô鶼չ ԵܶԱ˺ܶ˶ô
ڿùּɡ
룬뾭ߵߵʱ򣬵˵
Ҫнҽкġ˿οЦЦȻ˵С˵ʱ࣬СҲߵСϿɣҹ˾һϰ壬һж˵㡣
⻰ںֱӴסˣԼĶ䡣
û㲻ûɣС˼ȻС˼ǾǴ󺺼ŵ˼ϰСǲܵģ󺺼ܲһˣһ£Ϥһôϰ壬ϰӦøʲôһԺҲӦϤĲˣҹ˾ͿԳ׵Ľ㡣
˶˵
ңҲеģֻһСְԱͻȻ֮Ϊһ˾ϰ壬еķʵ̫ˡ
С˵УУ¾ôˣˣˡ˵֮˱ͷҲص뿪
ֻһ͵ЩĽҪĹ˾Ա
ȻԭĻӵģһеΥĵĹϲԡ
ʱھݵڣ־ɶź˵һҼյ鱨ԱľǶ١


1208 Ӧõ
ܺò飬źһ绰ˡ
ܿ죬ҼĹԱźƷһű񣬱ļŴ󺺼鱨ŰսԱÿ
ϰ壬񷢹ˡźǰȿһۣȻźƵıЩء
֮ǰûע⣬ڲŷ֣󺺼鱨ԱÿľȻ˵ľ޴
󺺼ŵ鱨ԱսԱԵĹһ´ʮˣֺܴ󣬵Ƿֲط֮ͲˣĿǰ283ؼУ374ؼУֱϽȣһ661
Ҵ󺺼ŻкгƽһвһٶˣȻˣⲻֵյЩҲ㣬ƼӦûκġ
ʮȥһľȻﵽٶڣʲôҲ˵ƽÿپʮ
Ȼ־˴󺺼鱨ŹԱսԱĹʣǿɲĸһеĲ쵼кܶ໹ǻսԱһҲ׬ʮеʮ׬ϡ
ٵһҲʮ˲Ǳˣһڡ
˵ÿķֺ첻ֹЩʿ䣬ҲľôǮ־ɴδ뵽ġ
ٶڣʲô԰˼ҵĺѧ飬ö̼˳ԱůЩ־ɾͲö˵ˡ
ϵˣʮ࣬Ҳ˵ÿ˶ˣ˿ûģԼ׬һ룬ǰҲ֪֪ˣɡ־ֻֻϵ˺þã̾˿ź˵
󺺼ŵ鱨źսŵԱѧʵĺ٣ɾȺϴ֣ÿΪҼôǮƣһʲô鶼ûƵģȷܹ־ɸеˡ
Ҵϣ־ɿ˴󺺼鱨ԱսԱһӰΪԼûʲôĻס̫ˣЩ˺ԸԼ׬Ǯ˳ȥҲԼöôݻ
ʱ˴󺺼ճǵľݵ֮ڣ˰Ҳˣʯĵ鹤Ȼڼš
񼸺һݵڵģһǰһ־ڵİ칫ڣ־ɿһֻӵǰ˵ֻ飬ǲģ
⻰ʵһ±ƣΪʲôطĲԣ־ɷˣݺݵһˣв˼Ա
ı飬˶ʱɫ޹̯̯֣ʾԼûʲôط־ɰ
ֻһ֮ôˣǱʾָһʶ˵ô𣿡
Ҳܺ棬ս񣬳ֻƳһۣȻǿŵıˣûԼʲô¡
ô£˵˵ɡ־ɿڼªϣ˵
Ҳûô£ҵǮ׬ˣҾ;ûʲô˼ҾͰǮȫ˳ȥҿ˭ûߣֵµ˾֪һҲûôܣҾþǺ£ΪǴ󺺼˭֪ȺӾȻô࣡
һ䣬ҲǴž˵ģû뵽ֵµˣһ꾹ȻܾôǮ
˶٣ƳһվԼߵˣʵ
˺ǺЦЦȻ˵Ҳû٣һҲͰȫ˳ȥò
⻰Ĳᣬʲôòòãһֲȫȥʲô˼
½žߣ˭˭ȫ˵ģ˭ȫ˵ģԼһ㲻𣿰
ȻýˣȴûֻԵ˼ţϾ˿ĸҲһĸɽ
ʱЩĶ˵ǮûðСͿϰˣڵҵǾòÿзԣȾоƺȣҲŶӹҺţֱԱͨһûǮǮûã
⻰˵ƿԣ˺ðŴＷһ֣
뿪ˣ־ЦЦ
ǰϷ˼𣿡־ɶЦ˵
εЦЦ־Сĵ˵ⲻϰ𣿡
ǿ϶ģԺȥʱ򣬲Ҫ͵͵ˣһ㣬ȻôҼһգרΪǴ󺺼鱨ԱսԱģ˻ʹˣˣվͻԱ֤ǽʳǣʲôȥʲô
Ժ죬նǣӦõģ


1209 ָܲɽ
ճĻҲǴ󺺼µĲҵͬʱҲʯ˵ĵط
ʯЩƣԼ򱻴󺺼鱨ŵ˸ʰһٲ˵ؽ˼棬ֱӱʮ꣬ԼƽʱºСĽûʲôѱԼҪȻԼҲһġ
ʯһãĹ£Ҳʮңʯ֮󣬺涼͵͵ģΪʯɲ֪Լá
ʯǰһСʱż´ҵˣŮʶһǲģͻȻã϶¡
ǵҴĹ£Ҳʯˣ˵Ķ԰ɡûȤ͵ҴĨǣˡ
ҴΪԼʯ飬û֪ڿ´ˣ󺺼鱨ŵˣѾȫ֪ˡ
ϲҴǺģÿκʯһʱʯźģ֮ʯܿһͷ˯ȥ
ǣ֪үʲôԸҴˣɲ˿Ĳϸ˵˿ԼĶͷ˾д󺺼ճǵֳ˹ܡ
ֻһǲʵģֵµڹҲֻ֪Ҫһ仰ʧ
һСʱңʯ㣬ʯעʱ򣬰ŵʯֻ棬Ӧ֪ô
˵˱óһ۴С豸ŵ˵Ҵ
ź豸Ҵ֪ʯҪùˣֻҪǱ󺺼鱨Ŷϵˣк³
ڵֻȻһܵĲ忨ֻҪв忨ĵطС豸ȫԷŵֻ棬ԵҴ˵ͷ˵İɣүһģ
ʯûڿ־ɵӰ˾裬һκǸϵ
ͶʯĴ󺺼ųԱʯ˶֮򿪼豸ȻʯĻǸأı󺺼鱨ŵԱ
ǸڰĸۣҺܿ󺺼ű鵽Ǹˣһ¼»ȣĿǰݻǺ
󺺼ŵ֪ϢϢ־ɣ־ɳƬ̺󣬶Ŵ󺺼鱨ŵ˵ȲҪȿʲôͼ
ʯǲģ´󺺼鱨ŵԱԼһβû˵ʲôҪ飬Ϊ󺺼ռ鱨ʮޡ
Ϊʯ¶󺺼ŵһֽ˵˴󺺼ܲ˵ʱûжҲ˵Ŀǰճǣ󺺼鱨Ⱥס
Ϣʯ˵ֱһǧѷĺûᣬյϢ磬ʯǸȥһ绰Կ壬ǰĸۡ
ڰĸۣĲ˵󺺼Ҫһˣʵ̫ˣĸ۶Ǯ£ҲǴ󺺼ŵ£ʮĸˣǮģǮйϵǮˡ
˿ɲ֪һֱΪĸΪһüΪֳǣ󺺼žҲܰ쵽ΪǮ£һɵĵ̡
ò˵Щ˶ǮﻹǺĵģΪĿǰģܺʹ󺺼࿹֯ҲֻǮˡ
û취Ǯ⼸ķչʵ̫Ѹ٣ĿǰڷĳЩսҹңǮĹӶԺߣҪǹʷɲǮȫԿһңȻ
źưߵ飬ͻ˵˵Ȼű㱣ֻ֤Ҫʯĸۣ·ɻһһһУһһᱻ¼ڲᣬ˵ʲôǮﶼ֪
ĸ۴ССľƵꡢĳưɡktv˽˻ȵһеʩס޵ĵطȫǮģǼƵ껹ǽֱߵСùݣǮ
ĵһ㣬ʯһİӻ˳ܲɵǣӭһСỬŻٵĳʯײ˹ֱӽʯײˤ˸߻ء
Բ𣬶Բû°ɣҸղûע⣬ʵǶԲ𣡡ǸæʯǸ
ʯһãҲðĸ۵Ĵ󺺼ųԱ֪Լ˰ĸۣʯ˰֣˵û¡Ȼ㼱Ҵҵ뿪ˡ
ʯıӰԼԽԽԶǸ¼𻬰峯Զȥ񻬰ʱ򣬶һվԱߣòڵ˵ĺӣıȻһokơ


1210 ү
ͬʱܱм·ˣмʯ񣬵ǿʯ˸ײ֮󣬼˵Ŀ⣬ȫ䵽ϡ
Ǹ滬СֻǵĲСģûʲôһĶЩ˷ŵġ
ʹڼվƵ꣬Ŀǰ¸ΪľƵ꣬˵סһʮϣĺ׷ﵽ˾˵һϣһ
ʱڻʹڼվƵĺ׷УһŰɫµŮģźţһǰ˵ϰ壬ʯˡ
֮ûк˭ӴŰɫµ˵
ûУ·ɻʱ򣬱һ滬Сײһ֮⣬ûк˽ӴҲǸ滬Сӣһͨˣڻ幫԰
ţãɡԼµİ˻ǺĵģԼµĻ󣬵˵ͷҲû·ϡ
ǵ̸ȴһһǰ󺺼ŵ˱ʯҪҵĶǮ˱ŴɨͷĻᣬ䷿ܷ˼豸
ø߿ƼڸڲԶ¥ϣ̽ͷÿ˵Ķŵ˵Ű׳ӣѾΪֻҪǮԸ⣬Ű׳ӣͻᱻץ
үãүʯȻһеĴ󺺼ܸˣүƿǵеķＯţǹ̾ͷĿꡣ
үһСĽ֪̾үǶзＯŵͷĿȴûκ֤ݣҰүһ̾ǸҲһץס
ҪȻץһүܿһүֻҪүǸ˲ץ̾ԶǸ
ɣԶһˣͦ׵ġүЦǺǵĶʯ˵
ӦõģӦõģΪ£˻ءʯ񹧾ĶŰү˵̬ȼı΢
ҲӣĿģһĿģ󺺼źģҪôæ㾡ܿڣһĿģǿܲܰĸɱˣôɿɲһˣүʯ˵
һĿĺܼ򵥣ԼѾһеĸˣֻҪڽһᱻǣʱԼҲͿԽ󺺼źġ
ǵڶĿЩѶȣ־ʱ˱˿ɲ򵥣Ҫɱ־ɣѡ
ɱ־£Լ޹أǰүÿǵ飬ʯҲܾô⿴ţϾԼ˰ڴ󺺼ŵӣҪһæﲻϣʱһԼ϶ĺܲҡ
үҪҰʲôæ𣿡ʯСĵ̽ʵ
үʯƳһۣȻ˵ʱҪҲﲻʲôæʲôʱ󺺼źģ־ɵָ֮ұһøʲôְλ̫ˡ
˵֮󣬰ү˻֣ǼģرԹԵ˳ȥȻһүЦǺǵĶʯ˵ҪĶ𣿡
ʯ񿴵Ǹ֮۶ֱˣүĻ󣬹˼ӺȻ򣬶Űү˵ˣǰүҪϡ˵֮ʯӹİóһu̷ϡ
ĿǰܽӴģֻճǵϣҲֻѼճǵϢطʵûǸʯŰү͵
͹ˣճҲһУ϶вٵˡ˵֮󣬰ү±һ̨ʼǱȻүu̲˱ʼǱϡ
󺺼ճǵϣʯϸļuϣүǿһۣ̾󺺼Ż׬ǮһУѾмڵ軪ĶٸУټϺģ󺺼һ⣡ֲ˶һڣ
Ȼһÿ˵նʮģǰүҪġ
үģĿ֮⣬һĿģǾΪ˾ܵѼʮĳŮӣҪЩŮӸʲôͲö֪ˡ
ĿǰǣʮĳŮӣѾҪץˣǰ˵ӹԼģΪҵ˿ʵ̫ˣû˵һͱǵ˿Ҫ࣬ҲҵʮĳŮӡ
˵㣬ܱûǿһȥɣܿһǵƤ˾ӴȻ׬ȡ㹻󣬿԰˳ĳΪ󺺼ŵĺү˵˰֡
ʯĿȴķǸϣ۾ֱˡ
ˣʯ󣬰үЦ


1211 
õıʼǱʱӾƵõģǵu̲嵽ʼǱϵʱ򣬻ǰĵѾuĶȫһݣֿƼڴ󺺼˵㲻ʲô
ѣھŪֳĶļ֣ߵĿŵĻĻ棬˵
ү˵³ǸֻʲôʱѣǸҪôԱһӶŻƿο
ʯ뿪үķûм뿪¸ֱۣڻʹڼվƵ꿪һ䣬ȻǸ뷿䣬ÿƶ֪ڸʲô
ﶢţһȥҸ硣Ʒ߷ߵվϵĵԱ뿪ˣ뿪ǰƻ˶һҪҰ˿ˣǴϰҪҵˣҪǰ˿ˣ֪Լĺ
İɣү֪ءЩɶǮľӢҪڰ¸ۣһ˶ˣôҲͲûˡ
飬ܿ㱻־֪ˣʱ־ϱ¶˲õɫǴ󺺼ŬΪıȡָھȻҪԻ˲ֱڴ󺺼ŵ
־ɾҲñˣֱô󺺼ŵĹߣЩϵţֻҪǸҶ֣͵ظɱ
Ȼˣ»Ҫþ֪ģҪȻʱˣɾͲ˵ˡ
һ֮󣬴󺺼ţʯʯһóУΪ󺺼׬ȡ˾޴԰ʯش󺺼ܲ²Ĳž
²ȨܴΪ²ɹ󺺼ŵˣͬʱ²ʱһţרΪ־ɸ
ԹѾźˣʯ֮ȻȨܴ󣬶һе鶼ȴûһģԴʯҲǺΡ
Ϊһ˺ƽģ˻Ǵ󺺼ԪϼʯҲˣȻܽ󺺼ܲһ²ʯѾǺˣ԰Űү㱨־ɵÿ١
ܿ죬ʯһʮҪ鱨Ǿ־Ҫķ׼ȥ㣬־Ҫķƣһβûдȥ־ճ֮⣬ֻʮ̫ϴͽˡ
ڰү˵һǧѷĻᣬҪ֪־ûʲô飬ǲ뿪ǵģ־ɵҲȫ綼֪ģʯΪ󺺼ŵԱȻҲ֪
ԣʯ˸ᣬүһ绰Ϣ˰ү
үΪ˷ܣһΰүǴ˲ĸֹЩ˸ĶڶǷǳĹߣмߵˣǿͽʯɵľͿԴһü˺ϱĴ
үԼŷǳǿģΪ־ʹǸȥһ־ˡ
ϢĿ£ȻˣҲԹʯ񣬸ԹðүʯֻճǵһˣڻĵϷʡǴ󺺼ŵĴӪûĸ۵ĸﵷҡ
ԣ˸֪־Լ˵ʵΣڰү͸֪ˡ
ү֪־ɴʱʵǣϾҲҲκһߴξľǿߣ˵ڰ˴ΡھŴξˡ
־ߵˣĶѵһĸ֣źƺͽ軹ԪߣԪʵ̫ϡٺͲÿһԪߣǿߵĴʡ
Ȼʯʱȷ־ɵȥĸСⲢѵʯΪ־һȷг̣²м¼ġ
һ磬ʯȥг̰ŲſһۣȻ㿴־ɵг̰ţһ־ɶȥһɴȹĵȥ㡣
г֮ʯֱӻصԼ칫ңүĵĴ˸һ绰ȻүԼ£ͼƬҳǸɴȹĵ
ܿ죬Ǹ㱻үҵˣһǺܴĵ죬һȹԱΪɴȹҺ滹кֲܶΪʺء
֪ʲôط֮󣬰үȥ׼ֱӰԼסɽһ˳ȥ
ɽһǵˣС뿪˵һֱڶǣԼ˷֣˵İ£ɽһΪ˹ߣɽһ㹻ŬײĹߣһһڵɽһ¼Ϊɫɱ֣һ˰ɽһԼɼ˶ԼжǶôӡ
ɴȹãֻҪ־ɵˣֱӰɱˣκԥү˿ƺѾ־ɵͷ­ڷԼǰ


1212 ʯ֮
־ȥɴȹ֮󣬰үѾ׼ˣȻˣôʯҲûκãǰүһ
緹ʱ䣬ʯڸûһˣҴ󺺼ܲԱΪǵ쵼Ͷʮ飬Ҫϴգ෴Ǹô㡣
ܽ󺺼ܲģǼ߲Żˣ쵼ǿҵˮƽȴ˦֣Դ󺺼ܲԱһȺѲŰҪǶ㰢ķУܱǸ
һҲͶһˣûʲô˵ģֻʯеƵǣԼΪһŵľȻûһİԶ
ûУžҲûУ󺺼ܲʳãֱûеһѡҪԷֻܺԱһ˶ˣĵطҲ
յʳãʯӭ´󺺣´ʯʵ̫Ϥˣ󺺼鱨ŵˡ
ʯܣһ˰ɡһ´󺺶ʯ˵
´󺺵Ļʯüͷź´󺺼Ϊ˵Ҫʲô˭ģҿ²ľǼң¸ڣ
Ǻǣ˼ǱȽ⣬²ܲͷϣ¸ڣȥϰͬͬ⡣´˵
ϰ壬ϰ¾Ҫѱˡʯȴǲɫź´󺺿һۣ˵Ҫҿԣǵݣ
´ȴûмʯϻͷĺ´󺺶ʯ˵ˣķϻˣߣ˵֮󣬱´һһңʯҪ뿪
ǸҶңҪǳԲ˶ߣſңſңʯĽкš
ͷĺ´ֱһ˦ʯϣʯŭȵƱƣ㻹浱ԼǸճ㻹ܱQQʲôطǺǣںǾǸƨ
˵֮󣬱һӵĨֱʯƾʯεǶŲʡ
һĻһ󺺼ŵԱԼߵͬʵǲε²ʲô£ôͱ鱨ŵ˸ˣ
˭֪أĻ뵱ˡ
²ģǲŵľǾȻȲ֪ȻҾͲµ϶ⲻ˰ɡ
մ󺺼ŵĴͳÿһεĲžǰһ֪ͨž֮һӭʽʯʲôûУֱӿսܶĴ󺺼Աµʲô
ڴ󺺼鱨ŵܲ͵ʯˣʯ񱻴ЦǺǵĳǼʯĴ󺺼鱨Ա˵ʲôأôôԴʯ
ңʲô¡
Ĵڴ󺺼ЩԺУûʲôΪǶǴ󺺼ŵİףÿһ¶Ϊ˴󺺼ſǣǲ񣬵УֱǶħĴʡ
һʶıΪԼˣ˿̵ʯҲˡ
οʯԼɵ飬ͱѴ󺺼ţ³һޱȵҡ
Ҫţأȷʵм£ھ޴İ칤棬ָָ칤ǰɳʯ˵
˿ʯֵԼ鱻֪ˣҪĻԼ°뱲Ӿ벻ˣڼпܡ
ʯºЦǺǵĶ˵һ¼
Ȼ㲥һʯͰүͨԼʯͰүڰ¸ۻʹڼվƵĶԻ
ͨ
ʯһ֪֮ԼˣԼСССģǵͷǱ󺺼ŷˡ
үҰɣҲˣҰ֪Ķȫ㣬ֻһʯǳ׵ɵˣû뵽󺺼ŵķӦȻ˵Ѹ٣ͬʱҲȴ󺺼鱨ŵ޿ײ롣
ΪǾȻԼͰүڰ¸۵̸֪ԼˣүҲ׶༪١
֪ģǶ֪㲻֪ģҲ֪˵㻹ʲôôЦǺǵĶʯ˵
ңңΪ˴󺺼๤ôЩķϣҰɣʯν£ֵҪҶҡ
ҲһˣɣҸһ֮ǰȥĶɽҾһȥˣֻ·һ𣿡ʯ˵
ףʯһĵͷ
ɣ˵֮ϵԿֱӵϣȻ˵


1213 
õԿ֮ʯļݳӴܣܿǵʯݳɽ·ʱɲͻȻʧ飬ʯųһͷ¡
ʯ³ܿ㱻ĵ֪ˣǽͨ¹ʣԾҲù󺺼ţ¸д󺺼ŵĸ߲쵼һӣԣǰԼ³
һͷ־Ѿɴȹò˵ĻĲڹԻûбǿһеľɫôԭʼ
ʱϺǱһȻס棬ӦҲ־ɶߵź˵
־ɵͻ룬źƵǾʮν󺺼Ҫˣ󺺼Ǯ
ðҵʱ˿ɻĴתתûкʵĵطС˲У費˶ٶҪġźЦŻӦ
һм˺֮־ɱɳ̲ϣվƬ̣Ȼ־һ˾Ȼһʼ㣬ֻ־һ˶ѡ
׼İүˣǿ־һ֮ȫ˷ܵĲУΪԼҵĻˣǹֻҪԼܹ־ɵͷûȥǰԼĵλһһصģʱҪǮǮҪŮŮˡ
ԣܿ죬Ǳһ˷ܵĴ־˳ÿﶼ
ϺǣǸʲôģôǶֲɡڵϣһǣڰš
֣ǾɱǵģǸľ־ɰɣԴүүҪˣɽһȺ˳Ž˵
ɽһĻ󣬽ЦСӵĿǻˣĵģ
⼸Сආһ˾ɱûɱԽڻɽһ졣
˵Уɽһɽһ˵⻰ʱ򣬴Ũ԰
ȴЦȽЦ֮˵У֪֪ںǣǿһ޲ù¸ǿͷȻЩϲǿǸˣҲòϣǼ£ɵƯ
⻰ɽһˣɽһЩŭǿը˺ʥ£ѾΪкԱĳ裬ŴҪ𣬿ȫʯ󺣣ǿԽԽǿ
ĿǰǿѾʼŷˣǿҲݣŷЩµͺֵɱ˸ǺͷòЭǿݡ
ɽһŽŭȵ
˵ˣô˶۸ǣ͵Ǿ˵ңҾ㱾´󡣡ȫûаɽһЩ˷
˵Ŀֱɽһɽһ´һֵǣɱǣ˭Ҫõͷֱӽһǧ򣡡
ɽһЩֱӷˣֱӳ־ɱ˹ȥԵ㣬Ӧòһˡ
үѪһ˶ԸˣֻҪʲô⣬־ˣһ˵УɽһĴ֡
Щ˿ʼ־߳˹źƶŽ˵
Сô鷳أ
֮ôΪ־ɷһĻֱҪѽĽҪ
ϸɱɱ⣬£ҲɷɷɱɱĲһּ߼
Ҫɱɱ򵥵Чİ취ɱˣɱܶܶˣԶڽ˵ЩСආȻһѡ
ǾɡźûʲôϾźóһٸźҲҪɱһ󣬵ǽ費ͬķһʩչǿȺġ
ǰ˼Ȼ󽪲˶ˣɱɱ⻷ڽ棬貢ûɱȺУɱ̫
һεķ絶ٻȻ絶㿪ʼŰүЩ·˹ȥʱЩǰˣȫƶǣ״ҡ
һĻҲֱŻ˺Щɱ֣ɽһ̲ס΢΢ݡ
Ǿ޴ջǰ棬Щ˾ǶҲ볢һ£ǰЩˣں˵Ȼһ壬ǲסǡ
迴ЩٴγԼʱֿЦˡ
Ȼ󽪲۳һϸķߣֱ˳ȥ
ߣǿߵʱ򣬾ǸߣǿߵƤƲǴ˿̣ȴֱӻΪһʼո
һ˵ͷ­˵ͷ­Ȼǵĸ
һĻֱӰѺɵˣ׷׿ʼ󳷡


1214 Ȥ
ں󳷣Ѿˣһʼܣ軹һ취ûУϾһٶˡ
һγ̣ʮڶЩ࣬ʮڻʮˣһĿŽ裬½ʹʲôΣյʽ
ôˣվﶼûǵǳҰֺǺǵĿɽһǣŨζ˼
ԪߣԵԪߣɽһϾǸڰүߵˣʶ㣬ڵࡣ
ɽһĻЩɱִʧɫֻͨ˶ѣĹֻɽһɽһڹߵУ㲻϶ô
ÿһ󺺼һ㣬ӵôĸ֣Щǹٷܶм򣬾ѾǺܲˡ
ԪЩɱһ֮û뿪뿴ķӦ
ϺǣȻµˣǾû˼ˡЩϧ˵
⻰һЩɱŤͷͳ˷ȥԪߣûκһ˿ʤ㣬ˡ
һ˲䣬ֻʣɽһߵļ˻վû˷׷׿ʼӴܳȥһĻ󣬽վûΪ׼
أأأ
Ƭ̺Щɢܵˣһ·ײǽһ㣬ֱӸ˻ܿϱ㵹һصˡ
ô£ôܲȥܶ˶ˡ
һЩɱվǰ棬ʱǱһ͸ķǽȻƴĹǽϣܰѷǽƣԼӳȥ
ڽ裬վֺǺǵĶЩɱ˵׷ˣ˷ʱ䣬翴ܲɱңһɱأôǱˡ
ɽһ˿ˮߵļ˵ϣɱ˵ɽһȶˣԼٶȳŽ˹
㻹Щɫʵʵ̫ˡĶ֣ʵ᲻Ȥվֻӳ˼絶Ȼɽһӱֱӱ絶УȻźˤȥ
طɽһʵҲǲˣ뿰ȵξǿߣһǰɽһʵǶģʱͬˣڰ˴ξƵƵֵھŴξпԪ߿ʼֵʵǲ
迴ĲˣҲʧȥ˼ȥ£Խֲϻӳһһεķ絶׷׳Щɱַȥܿҽ˴
ɽһߵǼˣЩͨɱһûüκηֱӱ絶ɱˡ
һٶˣĵھȻɱֻʣɽһһǽɽһһ
㣬Ϊʲôôǿɽһʵʵ
Ц㲻ǻˣ֪ڹڵŵĸ㣬ʵڻĹڣҲǵڻҵϣĻֵһˡ
⻰˵ûÿ֮佻֣ͷҲеĴεξʵҪȻױġ
ҲţǻĹڣֻô࣡ɽһŬվŽ˵
úϻİŲţǰӸһǸУϸ˵ܺҶ൱ĲʮʮУ⻹ֻһǻĹڣСС಻ʤʶǳģ
˵֮󣬽һ絶жɽһĲӡ
ԭƺƵһȺˣ̶ʮӵʱ䣬һŵĶûУΨһãýܵɱɱӵŨ
ʱ־ɵͻȻˡ
ո֮һ˶ĺ㱻־ɵźƶ־˵ϰ壬ջķᰡ
־˵㲻ҪҪһģ߰ɣһΪǸүֵ»жô̫ʧˡ
û̫־ʧˣҪ֪־һȻûдŶ˳־ȴǰѴ󺺼ļ˶˳ͷȻ½Ƕûʵ־ɸе
ʱڻʹڼվƵİүܾԼǺվͷε
˳һЩʹڼվƵķʳ֮⣬ûٳģˮҲǺȵĻʹڼվƵˮӦòŶԣԼôͻȻ֮ôء
ʹ˻ԴүԼ·Ը䣬Ȼ˱ֱӻ˹ȥ
үЩ¿ү˹ȥ֮󣬴ʧɫæҪ绰оȻǰүߵˣûһˣǸ֪ĵľȻ绰Ƕ٣ﶼ˵
ƵĹԱжģү½绰ǰ̨֮󣬺ܿһӴŰ´ӵҽ˰ү׷С


1215 ǿ
ү˱˷֮⣬ҽֹκڡ
Ҳû˿취飬ү˵ȥҽξΰүǷ˵ˣүʲô⣬˭ȥ˭ǣҲûһڽȥˡ
Сʱ֮ҽӰүķ˳ŷ˵һЩȻҽ뿪ˡ
Űү˵үڳһѾгˣȰүҩЧȥ֮󣬰үҲûˡ
үûˣЩү²˿ŷǧл˷벻ٵǮ
뿪ү׷󣬷뿴ǮЦɵӣܱƭҲˡ
Ȱүһ˴Ҵҵ˻үߵ˺Ｑ˵ɽһˣǣɽһȥȫˣ
ʲô⻰ɲ˵ɽһҲѵõĸ֣ô˵ء
ûүҰиɽһԵɽһɱȥʱҾͶں󷽵ҿʲôɱɱɽһЩ˱һɵľɱɾˣ
⻰үˣүֱסˣ˵ʲôһٶ˱һɱɾˣڶң
ŵˣͲµүµ˲ţֱóֻһ¼ֱӶŰүߵ˵Ҷ¼ƵԼԿ
ү¿ƵĻ֮뵹һһŤͷͳŰүȥȻڰүûгѹ취Ѱүѡ
һͰˮֱӽ˰үͷϣʱڻ˯еİү˹ǰүȴûз𣬲򲻵ѣԼǲôɵġ
ʲô£ү֮ĵһ仰ʷʲô顣
ɽһȫûǱһɱģƵүµֻү˹ȥ
үһֻ֮Ķʱһ룬æµĲ´Ӵ·󣬰ү˵ߣ뿪ߣ
˿̰үҲԼôˣүоֻһ뷨뿪ģصߣҪˣүԼԶ߲ˡ
ֱ˷ɻ֮󣬰үƽһЩЩ˵ķӦٶȻǺܿ죬ֱʱүŷԼϴһʹ
ôˣһ赹֮飬˵һ˵
Ȼү±ԭԭĸ˰үүԼϵ˿ڣܾûô򵥣Ǿʲôү벻
ǵһСϣǿڴڸղһСӱ˸ˣҪ֪ǿһСӰʮˣô׵ˡ
ǿ磬ˣҴȥɱˣɱͷһ󺺣ͻȻ֮վǿ˵
ƨĶ֪ȥɱˣǿܻ˵
ܾܲô˰ɣֱ˵
ǿԹһοͷԼ˭֪ǿ
ˣƤˣʲȥǿŭȵ
һǰǿڶǵ⿪ʼ⵽˵ϮտʼǿҲû·ϣΪһеģϮ̫顣
ǽģǿֲô£ԼʧЩ̫ˣλﶼ˸ˣǻﱻˣԼҲȫɱˡ
ǿ׼һ˭֪⵽˿ֲϮҪԼԪߣܾܿûˡ
ô󣬻ǵһ˸ĿŵҪɱԼĲɹˣʱǿŭɡ
ǿ֮绰֧СӣǿҪЩͼɱԼĻ쵰Ƥ
Ϊ˵˭ҪɱԼǿɳȥˣȫʯ󺣣ڸղţڶǻһ֧СͻȻԼ˾ǵǿҪϵ֧СӵʱȴͻȻ֮䷢ϵˡ
ǿڵµ֧СӲǺԶÿСӳԱ䱸ߵ磬ȫûҪȻǲܲԼŵġ
飡
һǹͻȻȻǿߵһ˱ֱӵѪС
Ϯ
ǿ˵Щ˱ȫ棬Ȼӵĳǿڵִ
ǹ֣ǹ֣Ҵ򣡸Ҵ򣡡
ӵѹ̧ͷָоʵ͸ˣǿԼߵ˴
ÿСػǹ֣ǿҪõİ취ǰѶĻѹȥ
ǿĺ֮ǸǹѾ׼ˣƬ̺ػǹͻͻ쳹Ƭ֡
ͦػǹǹ³ߣֱӽѹסˣǿ˻ᣬֱӳ˳ȥ


1216 
ǹǿϲԼԪ֮ΪɱԸǿ
г֮ǿֱӽԼֵȼˣһ˲䣬ȼ
һȼյľзɳֱӳǼʮǹɱֳȥ֮ЩɱִʧɫеǹڣŻӵͣĴȥ
ϾֻһӵڻϣκãܿЩɱֱֱӱΧƬ̹򣬱㴫˿ζ
Ԫ߾ôǿͨԪǰֽһû˿ķ֮һġ
ʱǿûлΪˣһԪأЩɱȫˡ
ȻˣеɱȫˣЩɱȴɥʧս־ɵ³֮һǹһܿЩûɱ֣ȫɱˡ
һսǿʤǿȴôҲ˲ΪĿǰΪֹԼĶ˭֪ǿץ
ǵ绰ҡǿھһֻͷӬǿȴԸôţҪ־ɴ绰Ѱ־ɵİ
󺺼ŵ鱨ţǿΪǿ鱨־һ԰ﵽԼġ
Ӻ־ɵĵ绰ź绰һۣ־˵ϰ壬ʵ绰
Ӱɡ־Ѿµ˭ٸԼ绰֪־ֻŵ˲࣬ǿһ
źƽǿͷıź˵ѵ绰־ɣҪæ
źЩǰ£ôô壬źҲû˵ʲô绰־ɡ
˵ɣʲô£־ù绰󣬶ŵ绰ͷǿ˵
һ˻һڶǻǿҸղžͱǸ͵ϮˣҵˣѾ׵˺ܶ࣡ǿԽ˵Խ
ǣǿѾˣҪɱԼǻˣ϶һ֯ģ־Լǰĵԣ㿪һٻ棬ȻһĻһһġ
鵵Ҳ²鵵ܿǵĴӪΪҲɱңûгɹһЩСֶΣѾܹǵλˡ־ǵͼ󣬱ǸԼܱߵĶ˳
鵵Ҳһ鵵ʲôطǿԼߵ˵
ʮ֮ǿǱ߱鵵ľλãԼ¶Լ˵ͷǿ¶ı飬Ҫȫȥ
Ҳ׼Ƕ֣費Ҫæ
ǮĹӶѾ׼ϣʱɱ鵵ʱҪһ㡣
Щ鶼ŪԺҲûˣ˵֮ǿֱӹ˵绰
ѣ֪˭Ҫˣըǣǿ˵󣬱Լߵ˵Ŀ鵵Ǹ׼ˣһһֵڻɱȥһҲҪҽҪһʣ
ǿȻһ绰ҵǻ˵ϳǿߵĺһ˻ˣһζİʵ̫ˣҵϳʹʹɱһˡ
һػأ
ɵúܣǿһأҲڶǣأǿ׼ӵĻأպܹó
Сʱ󣬺֮ͻȻĺˮһŵӺֱǿڻУݺݵֱӰ˷䰴ť
ಡ
ʮڵֱųβͣ鵵ȥ
ʱ鵵үǰϸһһĺԼ˵
鵵һݣˣѼĴ۽鵵ﵱԼĴӪ
ˣ鵵ʱ򣬸Сģڳ֯ڵˣˣһŲ֪鵵ϣȻ޽һݡ
ţ֪ˡү˵˵һ䣬Ȼ޴ת˹¶һŴһֵֻ
˾ȻӣǸδ־ֵߵľˡ
ֶΣڵĳɾͣ־֪ˣ־һҲȡ
ӵĻ䣬бĺХȻһڵڱը죬ֱӰڰ칫ҵĲˡ
ң
֮ӿٵĴһǹ׼˰ү
ˣˣûУҷҾûг㣡ҳ㣬㶯֣ԼֱһǹԼүʧɫæ˵
أһڵڱըˣڰ칫ҵĵƣ
˵ûУ㣬ôҵӼߵүǰǹڰүԴϣŭȵ


1217 ¾鵵
ϵıըֱܱߵĵطը죬˿ӵɫ࣬ǹֶΪ߶
ˣҪǲţھͿһǹңһСģ֪ģܰ׷ϡ˵ʱ򣬰үȻһ㶣һѽԼ·˺¶Ķӡ
үֱӽԼϵıȥȻ¶˻Ѫ˿ڣүҲݣȻֱֽԼϵ˿˺ȻԼϵ˿ڲƬ̣ͳһźĵ豸
Ǹ豸󣬰үֱӷĽ
ǮһǮɵģڰ¸֪ⶫֻǮҲģҲİүһѽźĵ豸飬ȻֱͳǹԼԴϡ
үҴˣһԸΪ㰰ǰ󣡡˵֮󣬰үֱӿ۶˰ԼԴһǹ򴩡
ӿڵϵİүʮֵĸӣүǱ˸ˣӻʮŰүΪˣүܱԼ
ϵıը̾˿ԼҪˣӵڻˣһ±µ˭ˣ֯ǿ֮⣬ûˡ
ӻŴǿĻɱǿˣǿôǿҲͲǴħˡ
ûУǿһħΪǿƿصǿ󣬶ǿһӣȫƾԼϲãںʲôģǿĿǷΧ֮ڡ
һѵõĸ֣ԪߣϵԪߣڶżȻ֮ģʱ˵ϵԪػʮǿֻܹһЩɸ״
ȴ˵ǱԪǿģһûκʣֱӰǸ˸Լ֯棬øԴӲİ˱һʮǿԪߡ
Ҳӵĵڡ
ͬʱҲŬѰܹΪԪߵĻԵʶڵʱѾˣǹߵ£ԪӦҪˡ
ǺǿǺԪ߱ߵʵ̫ˣʵܹȵڰ˴ξĽǿߣҪȻԪʵˮƽ࣬Ǹһ㡣
ӻʶ󺺼Ŀǰʵ˵һһ仯ԼҪ־ɱԼڵʵˮƽֻԼΪԪߣʮϡٵԪߣԼпܱ
ӶﻹڳԶ֡
ߵϵԪߣڰϵԪߣʱҪ̮ķݣͲں
Ӹ磬ʲôܿڣ£ҵ¡ӻʮ𾴵ģȻĺ԰ȴĺã԰Ҫ󣬼Ӧ
ҪæˣȻǲܾ
ҰѴȫɱˣӶŰݺݵ˵
İɣһҲ߲ˡ󣬶ЦǺǵ˵
ˡ˵˱˵Ӹ磬볷ˣٲ룬Ǿ߲ˡ
Ӹ磬㾡ߣҴЩӸļһȥӸ硣˵
ãҵ㡣˵ӱڵĻ£ͷҲص뿪ˡ
ںϣһҿͧڳԶʻȥӻͷѾֵ鵵һԣȴѾŭɡ
һеĸԴԼʵ̫Լ㹻ǿԼҪôǱ
ѾǵˣԼʵܹӣзݣһβϧһдۣԼҪҵΪԪߵҩֻгΪԪߣԼпܱ
ˣӵЩȴû뿪
ǿѾ̤鵵ֻСѾɱ˽ȥӵȻͣǱϾֻͣսˮƽǺǿ֧Сأġ
ӵ±㱻ǿ֧СӲϵɱģǿ֧СѾһʮֺĽ
ʱǿ֧СҲҵڻѹƣʮػǹǸ¶ǹڣϵӵ
ǿ֧СȻӢ£ܼڻҲûκΰ취ʱǿѾ
˺󡣡ǿԼ֧Сӵ˵
ȻǿֱӻΪһˣܱߵľֱӱȼȻƱԽԽǿŴֱӻΪߣǶȥ
̼䣬ǶֱӻΪһƬ𺣣ˣʱĲҽһð˴˳ûܼſڵϣ±㲻ˡ


1218 밢֮ս
ʱһǽͻȻֱӽǿΧ漴ǿЩ£㱻һӵ֮ͻأ̸ֵ壬кüֱӱ˰ա
һһǿÿһһɫԲȦǿһ۰ڿ˿Щ̶£ŭˡ
ǿһϵĻ濪ʼڣ˲ǿ㻯Ϊһˣһ֣һ㳯Ű˹ȥ
һɫȦ΢΢һ㱻⡣
ǿ˵㡣ѱǿѹûǿ
ķϻɱӵˣҪ㣡ԴǼ֮ǿ㿪ʼ뷽跨ԼľǿյԴʮӴ󣬻ҵҩ
Դ˿̵ǿʵҲǿޱȡ
ǿΪģһɼΪ񱩵Ļ泯ɢΧЩ֣һ˲㱻ȼȻȫΪǿԴ
ΪԪҲжʱˣǿԪʱ򼴱ǾݽˣҲһͷԪأԪأֻҪطԪ֮㹻ǿ󣬱˵ڡ
𼸺СǿֻҪһľԿƻ棬û泯ŰϵĹȥ
ԵԪߣͱԪΪֻҪܲŴأǾͻԴԴϵṩԴ
ǿͷųĻ棬ǰʱ򣬱㱻һǽסˣǽҲ˲䱻յͨ졣
ȥ
һ־ͷ۶漴ԽԽܱߵĻ棬ϵıգȻȻٻɫĻ棬ǳŰɫת
ǿ˿̻ʹԼõûг׵ıΪɫ

ǿŻŰ˹ȥ֮󣬰ϵıҲʮأٵ֣ϵʮǽͼ
ء
ǽ׷׻飬̺Ҳһļ٣һǽڰϵʱѾûжˡ
ǼˣǱĿѪ
ǿＷ֡
ҲǺǵġ
~~~~
ͻȻ֮˳ȻһɫԲȦâؿʼϵĲ
ʼŰ̶̵ۣļ֮󣬰ȻΪһˣΪ֮󣬰һ֣Ǳֵĺ˲̮ŸֽĻӣĳǿȥ

һٴαǿٻȻ߱ӭһӣտʼ߻ܰѻӸŻӲϵı󣬻ڼֲסˡ
豣
ֱ߱ӻɢȻӱ㳯ǿ
ѻΪ˵ǿԼԭվĵطӺݺҵϣĻҳ
ǿ棡޴˵У˰޼ɵЦ

ǿٴε棬ƬնΪ˻ɫȻ㣬׷£ȥ
ƤֱҵѣȻǿһĻΪԼӮˣ˭֪˵䵽һƤ֮¶Źâס
ûԼԪص򣬸Լ·᲻ɴݵף֮󣬰ķиɻ
ôĹͶ첻κӰ죡ˣ˵󣬰嶶ǲƤȫȥŹâףȻǿǰ
¶֮󣬰һֱӳǿ˹
أ
һȭ㽫Ϊ˵ǿɳȥǿҲһԪߣӦ죬ҪȻ˿ԼҲͻȻ̸ֵˡ
ΣһȭζΣò׼Ļǿ
˵ʵǿҲû뵽ȻôǿǿҲԼĵơ
ܺãȥˣ
˵֮ǿֱӻΪһ⣬˲㳯Ű˹ȥǿҵĸֱӿʼŰʹð漫Ϊܡ
ƶǿֱγһ磬ڶϣֱӰѰ档
ǿ׼Ѱ
ǿ뷨Ҳµˣ԰ڲϵŻ磬ȭͷ죬㹻ǿ羹Ȼȭ͸ɢˡ
Ⲣǿɱﵣһɵĳʼǿ۶ԭٻɫĻ棬Ƭ֮ȫΪ˰ɫʱǿǱ泤֮ϣ˿ֲ


1219 
ɢſֲİɫ泤ֱն˰ϣһ̹󣬰ֱӱһΪȻ˲仯ΪһŻ棬Ƭ֮ʧˡ
ǿһ۱ԼնɱİƲƲ죬ЦǺǵ˵ƾ㣬˵㡣
ӿľӪĻرˣӲûɥ˵飬ֻСһ
ǵǸһ䣬־ȴû˼ΪһҵԼϣܹԼεĺ
־ɺܲˣźԼΪԼ̫ǵŵ֮ĵӣ˭Ҳ˵ʲô
ǷźԼûκνԼòƺͷŵеЩĳԹ̨µķţԼΪΡ
̨һԺ²ķʥأ̨º²ͬǣǲ෴̨µĺܶҵ׽Ѳϵ
ԽǺ׽ǣ̨±Խô󺺼ŵĿ£̨µƿߵϣֱ˺ǣҪ־һ̨ºʹ󺺼ŵĺˡ
̨µһʮϺУòǺͰ˿˾һĪиУ־ɿҲ΢΢һ㶣ˣʵǲ
ãƶɮ̨ƿߣžֵ󷽣һ߹ˣ׵ںͨ
־ɿվ³ɿȹеľһʱ治֪˵ʲôãԼ󺺼ôǱǫ̂ķʥأҪѰԼĺ
ɣ˵˵⡣־ĸеޱȵĲ죬ѾԼˣϣҲ࣬ɽɽţԼһɱɽʱ򣬾ѾʶԼǿڴѩɽǾһ⡣
ϵܼ󺺼ţΪ󺺼ŵĸӹ֮һ־ɲ⣬̨µľͻȻԼ־ɸеˡ
־΢΢һЦ崺磬־ɲò̾һУȻСⶼҪ˧Ҫǣ˿󣬴ĵһиУ⻹ò˻ˡ
Ĵ󺺼ţʵƶɮΪǿǿ󣬲һ㣬ڷ棬ڴ󺺼ŵľӪƶɮͲ˵ʲôˣΪֻҪǸˣܿü
ƶɮҪ˵ǣ󺺼ŵǱĿǰӵеʵ󺺼ȫУӵйģҴ󺺼ŻӵżΪоʣ֪󺺼Ѿоߵҩֻҩĳɱ̫ߣһΣϵû
˵־ɸ뿪ڣ־˵ȲҪŷҵĹ۵㣬ΪҲ޵ķʸ˵ÿһ仰ҶΪ˸𡣡
⻰־ӲİѵĻ˻ȥΪ˵û
󺺼żȻܹоߵҩô󺺼պƳԪߵҩҲһҲȡ
Ҵ󺺼ӵ˶ĹߣһЩ߳ΪԪߣἫߴ󺺼ŵսڵĴ󺺼ţѾԪˣǵʵǿ
˵󣬿һźƣȻ˵ѩɽһսҲжţ󺺼˴ѩɽĸѩɽʵǿȻ󺺼бǣô󺺼̨¡Ҳһ㶼ȡ
˵Щ󣬾㲻
־б۾һ۾֪Ķ٣ڲʡɵ֪е鱨
ʲôֵҽɵأȻʵҲǿҪҽɣ˵ʵѣΪһݣǵ̵ĵӣӦף
ȻԹŷȻǵ̵ĵӣôȻûнǷŵĵ̨֪һܣܣһ㣬һܸȤ־̬˵
ò˵ϺУǳ費һǴʮģΪԼѰҺƬϢ֪
˵˵ɣ֪ʲô־ɶž˵
µһ赣ʵ£ںܶǰ¾Ͱһˣȥ˺δĿǰֻ֪Ϊ֪Ϣƿߣǰո
Ϣһ־üͷ΢΢˵ʵô־ɻþһ취ûС
Ҳȷ˵ϢǼ٣Ҫʱ俼ǣɣʱһһ׼ȷĴ𸴡־˼Ƭ̣Ŷžش
ԣҾԼǿҵġ


1220 һƬ
ǰȥµ٣ҾҪ֪ھ֮־ź˵
ʶ¶־ɺҪźƵ˵ͷ󣬶־˵Һͽȥ
µλòʲôܣױҵԵźƺͽܱߡ
һЩСλڱʡУ˵ʡڻҲĸԣУСӦóֲǣȴƫƫˡ
󺺼ŵĴҼڻҲط޷ģ˵һЩɽźԼһЩſµĵطЩǴ󺺼޴ֵġ
ǶԼµĵǿأΪǵĸӦǿԼչıҪһǿµĴС򣬱󺺼룬ôһǵƿأĻûͨ˵ĹӦֲóӪͷ¾Ҫˡ
źƺͽСϣҲǸпĶ࣬С򣬼ֱǸոոĸ￪ʱӣ²ԼǿµĴҲ
Сûù֮ĴڵģʱѾˣԽ˺ϼһ£ɴ಻˯ˣֱ͵͵£ҵԼӦѯһ¾˵ĵǲġ
Դºʹ󺺼гԹ֮㻨˼Ĵۣһ߲㣬ǾԵĸ߲㡣
£־֮⣬˭ûиߣźư¸֮ŰԼӦźơ
ò˵鱨Žһ־ʵ̫ˣֶȻµĳ϶򣬿ɼڿԱ棬Ƕô
˸£ȴֽº񲢲ȣͷڶš
ģ̨ԼҲͰˣҲһǲһס
һĵϺУǰһʮҴżΪĺﲻƵ˵
Ȼ̨µĺноģ;һ֣ĵĵλ̨²͡
գѵѾͬΪţ̨²뿴ǱԲһѣǺαأһ˵̬վĿա
һѣǺʹ󺺼ŵĳԹֲǲ֪ȥ󺺼ŵǸ£ԲܣһѹԸ⽻̸̬ϴʾܾ˾ĵҪ
΢΢һЦ˵֪кֻ֪ܶԽԽѹǲѲŴӦ֪˵Ŀɶԣ
⻰ֱ֮ʹúܶµɮ¶ɫ˵ûǾͲֻͬյѹŲòͬ⣬ڱ˵ǶʱһЩ뷨
Ǻǣ㿴Ǻܶ˶ͬôţµġЦǺǵ˵
ȴЩž˵Լ飬Ҫ̨¹ܡ
ǺǣΪԼ𣿱ˣôִȥǾҲͲԶˣͬΪţֻǲ뿴һһı˵˵
ģſڴƻƣСҶ㲻ǿɶǴˣȲ̨ЩģֱŭĿԲžĴŭȡ
⻰ں󣬾̨µĺֱ׼ճȥ⻰Ѿûа̨˷̵̨ǾͲ̨ˡ
ס֣ĻǶ̨µ˺ȵ
գҰѻ⣡ıɲ٣˺赵һ֮⣬ɻܹ˳ΪԪߵܣΪƾԼܱס𣿡ֱӱһϡ
⻰һܶµɮɫһ䣬ôҲû뵽оȻܣΪԪߣڹߵջɲһĴ
ܿ˵տһĻ󣬶ɮȵɺͳұ죡
Ϊµƿߣյϻģһŭ֮߱㽥
赵һ壬Ѿһƿͳȥˣ͵ģҲ֪ǿ˳ΪԪߵܣ˵ҲȥãǸطѾ˼ˣھŴξȥֻ·һնž˵
˼䣬ΪһţѵطǺǺǡѹͲյĻ
ڰеźƺͽɫ΢΢һ䣬֪ҪȾĶֻ࣬ɫ浽Ժδͺʣ˵ģѵ硣
ĬĬһۣȥ֮󣬾ͰϢ־ɡ


1221 ɱ
ģڱңձͲôóԴǣʵµ˶ôóԴǣҪȻҲޱտˡ
ЩտĴʦ˵˾Ϊ˵ԲŸɴ˱տ
ұֺη㻹˲ɣҲǺǵģȻᣬʵȴѾȵߴξһֱӿǰΡ
ĵͱϾСȻ㹻ȴǣոҶԼ֣Ժ̨¶³֣еˡ
ûڷϻֱһƳž˹ȥûϵվȻ˵־Ͷ֣˿ԼӦʱ䣬æֵǱһƸķɳȥ
֮ľģһڵѪ͵ڰ˴ξ۷ձĵʵҪöࡣ
£̫ıһķ̨֮µҲ̣µ˳֣ʱ㱬˴ս
̨ʵƫͣǰûֵκһĺôźƺͽڰһ֮󣬽ź˵ôҪҪ֣
ٵȵȣڳ˵㡣źܸо²ô򵥡
˿ң̨µ˿ҪֲסʱһͻȻ˹˹ȥҪΪ⹥ҲǺǿɮϣֻá
̨£ǾȻԪйᣡµɮ˿ǵֱ֮ŭȵ
ʱѾ̨µɮ˲վĵգ˵̨ǹߵɽţмں͹˺
ղǵô£ң֮ŭˣߺԪ֮䣬ضһ׵군ȷҵĳ޸ΪԪߵҰ̲硣
̨¸ҺԪߺô²̨ЩȫλɮУҺԪ˺ǾǱߣɽţɱ
ӷСɮҳΪԪߣԪ˵ˣʱſһ߽һȫðĹͷɮˡ
Ĵӣ̨µĳЩˣջ֪ģСչ˼Ϊ츳Ҳ̨һӵУΪ͵ģû뵽ȻܹΪԪߡ
ȴž˵µּǾǿԪߣɱ֮Ԫ˭ֻҪҳǰֻ·һ
µɮˣһԽΪֻҪԪ߻û֮ǰǶɱɾˣԺͲԪΪߣ߽ʱ䡣
˼룬Ǽ˵ģ²ܡ
Եɮ˿֮ǱѾɱġ
ճΪԪ߲ãľرȶһθžҲֻΪʶ
ǵıһķɳȥ̨˱ѹŴʱƲסԼֱӶԪ֮
û뵽ԼԪ֮󣬾ȻԼɱ֮
ķƨǸҶһԣŲʦ̨µ˹£
յǻþٴУ¶һȺľһ㾲֪һ벻֣ɱľܹŻȥԼʦҲƲԼ
Ѿﵱһ̨µƿ̨£ûһ˶Դʣһɹ߳ΪԪߣպĳɾһǳߣ˵ܹлʶǿߡ
̨ȻǿҲǷŵʥ֮һȴûһǿҲΪʲôҪѰ󺺼ŰҪ󺺼ŵԭ֮һ
ڼĴƵУûһھŴξǿᱻԪ߸˵ģһ㼸κεʡ
ʵĹʵ̫ˣܶԼв԰Ρ
½󲻴ˣҲǿԪ߶˵֮վȻ֣˹ȥ
ȻԪߣճΪԪ߲ãʵջźܴģȻԼǰ۳˼ǽȴ׵Ĺˡ
һؿڣֱӰĵѪɳȥ䵽֮ѾվˣڱմУɡ
һĻ̨ˣֱŭգ֪Լλɮ˵Ķ֣Ǵ˿ҲǷ·ʵ̫۸ˡ
̨µ˱Ľڽڰˣܶ˶Ѿˣ˵أʱƣ֮ǡ
ʱˣҸϣȥæסֻԪ֮źƶŽ˵


1222 Ķ
̨ߣѾֵסµĽڽڽڰˣû⣬ˡ
˶Ϊɮеʱһεķ絶߷ֱӴһֲ
ȻһɢŽɫԪº̨֮䣬źƳ˵£Ϊֹɣ
̨¿˳ֹ£ȻǸ˵ģȴΪŭնžŭȵģ㻹˵̨ûкԪйᣬôͣ
ĿǰΪֹԵԪߺͽԵԪߣ֪ľֻнźƣһԪرȽϡУԪأˮԪأԪغԪִڻԪأԪѾкܶˡ
ʵѾµ˭Ȼ˶棬̫òˣʩչԪؾ֪ˡ
ֻµɮˣѾڱǶһŲ֪֪Ϣڼǰ
µɮˣźƺͽ֮ʶıΪԪ˵Ԫߡ
ĶˣƫƫָûͣԾĸɴ಻˵ˡ
ôģʶˣƿˣҲã¾Ϊ⻪ٹһ£ЩĹ˿ڴˣ˵Щࡣ
Ƴһգ˵Ҳ˵ʲôҷҪһҵӷ˵ɵƣ
ΪŵӣȻ˵ԣģʦֽѵѵ㣡˵ɢŨİɫâžһƹ
˿̵ľѾǿ֮ĩˣӲһƣڻźơ
źƺͽȻô˾Ͳ̨ܿµλɮźƳžǱһ㵲˾ǰ
أ
һƣźƽ
ڰ˴ξ۷գʵΪǿźƻΪˣ˿Ҳܣһƣܹǽ
ףȻӲһƣҲЩ¡ողѾȫǻǱ˸΢΢ȡ
˿һϣͬǵڰ˴ξ۷壬ϵΪջҪǿźƺͽ֮ϵı΢΢һ䡣
źҲź΢ɲҡҡͷʾµĳϲҪһźƵİš
ڻǱ¶ʱΪ̨Щ˱¶źƾֵ̫ˡ
ΣҳˣһʱӮ̨µˣǴãӮˣ뿪㿴Σźƶ˵
ȴǺЦǵĵطǱܲˣ˵Щʲôã
⻰˼ȻǲԸˡ
ҪźҲ׼ӿڴͳһСĺɫȻ˵ӦҲҪһֻҪҰȥǵ˱֪Ǳɱˣܳסǵŭһԡ
ź⻰˵ĲףʲôӣȫƾԼӡ
ոҶҡ
ڵ£ĿɮкܶûлҲˣÿһȵоἴʼʱЩɮ½ĻصʱֻҪЩعĿɮ뿪ô²κ
ڣûеԪ˵жǿڻһδ֪ǿ϶Ԫ˴ʱɱ£¾ܹʤͷҲǲʤ
¾׼Ժ󲻹׽һ飬ߺԪߴѾ޹ˡ
ղյȴǳ嶯ˣ˵ǻ֮ʵѾˣ˵ȥĻóȥˮҲղˡ
ȵʱԪ˹ҲԼ֣һɽţԪ˵ûκһ˿вġ
ãҴӦˣֻսһһʤջЭˣΪղԼȫ˵ȥġ
մӦź¶ıóѵЦݣźĽҲһΪźƸղóģֻһѳԿ׶ѡ
ЩµϺУܹ׽糤ʶ˿̾ͲᱻźƸסˡ
ô˭սһź˳ȥսȻҲͷϲźƵģźƳ֣һûС
Ķƶɮղû֣ϾΪµƿߣֶĶʵݡ
µĸֻкܶ࣬ǸϾͲ˵ˣǵľӵĸָǳֶĶǼǲܵġ
յʦҲһڰ˴ξ۷Ľǿߣеʵ֮£г֣Ҳġ


1223 ڲ֪
һ׳˶ɮˣȴݺύ˰̣һ۱˸оʮֵĿꡣ
ƶɮУ̸¸С˵֮бֱӳ֡
źЦһҲǶ˵ֱӳд˹ȥ˵ȭͷײһֱӷһ
к岽źֻ΢΢ҡΣ˵ĸУһϣ˵ʲô˦˦ŷֱۣź˵аСӣû뵽ԵԪôᣡ
ȻϰɫâɢźƴϸܵһѹȻźƿԺ͵ڰ˴ξǿ߽֣Եڰ˴ξ֣źҪʤѡ
µֱǵڰ˴ξĶ֣Уڵڰ˴ξĽǿߵУǾһࡣ
źƲдֱóԼĵƣɫֱۼɫʹźƷͽһߡ
Щ˼кǺЦȻٴγźƹ˹
һȭͷ֮ϴŨİɫâźȻǿûкӲӲΪźƴ˿ǿĲǷֻɫĸ첲
Ϊźʱ׼кݺһ
˵սʮ־ʣϵıȴôãеʵģھȻһԪ߶ò£ڵԪ߶ôղ⡣
á
˿̵Ľ裬̨һߣʮֿĶŽʺá
̨µϣ󺺼Ѿˣÿ󺺼ŵ鱨Ÿ߲㶼֪ˣȻҲ⡣
̨½Щ˼
һ˲ţһ㽪費òԭֻ̨һССѣȻҲһߵɽţ̨Ѿûˣ⣬ʮ̨꣬µɮҲ߹ˣ̨ҲͲˡ
Ǿʦǰ̨½˾Ȼ̨µĸıɴ˿ʼ
һԭ̨±ԭһԴͷԭǸʱ򣬹ͺ٣Ծ̨Ϊɮֱ֮һСĺ䶯̨µ㴫˳ȥ
ȻԼߵƣʼˣģ̨µԽԽ󣬵ͷ̨¾ȻΪ˷̵ʥ֮һ
һξҲǿΣ̨³ʱ̣ܶûжٵ̣Ȼ̨²ȱǮǮȴԵĸ֡
Ϊ̨ڼĴУܹȥﲻòһŴţ˼ȥѡ˴󺺼š
֮ѡ󺺼ţҲǾ෽濼ǵģĵܶ࣬Ǳģûһܱȵϴ󺺼š
ϺǣȻϳˣȻ棬Ƕھ˵ʵ̫ˡ
˵ЦˣԵԪߣ˽֮⣬˾ʱûмһЦе˵
ȻźƶˣôԼʦֵļƻӦóˣͬʱҲ˿ĬĬ̾Ϣ̨£Ǳסˡ
һûеھŴξǿڽĴƵУضᱻԪ߸ǰٷ֮һٵ顣
ͦʹǻվŸʲôߣűµȺͺ¿Ū𣿡žЩ˵
Ļ󣬾㶣ȻĻȻŽʩһȻĵĶԼߵһСͷ˵ЩʲôǸСͷ˵ͷ֮󣬱뿪ˡ
ʱźƺУѾս˼£ò˵źƱЩҡ
ףźƵʵЩڰ˴ξ۷Щ
Ҳùĺ󱳱źгһ˿ڣѪѾȾе󱳣ѪѾ˵֮ϡ
ʧѪ࣬еɫΪ԰ףȴôΪԼϾҪӮˡ
ô治źĶ˵
Ͼɱ㣬ôܹأˣԪ˿϶ʧصģҾͲԪһĸ֣ǻסϵİɫâѾܵˣȴһֱҧ֡
ֱڣµЩ˻ΪźƺͽԪ˵ˣʶеԪߣԪ˵ˡ
׼ķԼźƳֵʱͻȻֹУź˵ⳡĶƽΣ
ΪڸոգһĿɮԼļŸգֱʱղ֪ԭźǴ󺺼ŵˣһ־ߵı֮һ
˵ԸԵˣ϶־ɣΪ󺺼ڵʵʵ̫ǿˣ־ɵʵȻﲻھŴξɱڰ˴ξĽǿߣӦúס
ԣղס֡


1224 Ŀǰ״̬
ʦ֣ϾҪӮˣΪʲôв⣬մʵ
ղûинͣΪڸܽ͡
װɵΪźƺͽԪ˵ˣҪȻջĲ֪ô죬ɵһ£󺺼ΪС
տһУ˵ˣ˺أٲƾԶ²Ϊһսʤܣֵã
˵֮ձĿ⿴źƣź˵Σ
źҲǿ֮ĩЩ߹ԼʵˣڼȻԸ֣źȻûʲô
áź˵֮󣬱Լ״̬Ȼѵֱ˵ϣһĻ̲סֱһѪ
һҿԷ뿪£ǷžԲԪࡣ˵⻰ʱ۾̨Ǳߡ
˭֪仰˵֮󣬾ķЦǺǵվ˳˵գڿ˵̨Ԫߣ㵹ҳֻҪܰǸԪҳ֣Ҿ͵ɱ
ǡ˵⻰ʱˣΪԭ̨һ˿ûӰˣ̨µˣԼעȫкźսʱ򣬾Ѿ͵͵İˡ
ȴʼδ̾˿֮նž˵ˣˣ߰ɣӼлعµɮ˲벽±лͣ˵ֱ֮תˡ
ĶյıӰ˵˵Ļʦֿһ̨±õӣ
µλɮ˶ԼŭĿӵӣĻ˵ЩʲôûǸ˵˵ʲôΥĻ˵Ĳ
лλԮ֣ͻȥҼʦ֡Ķźƺͽ˵
ͲˣһȥʵϢϰģǵʱȥ³ɿȹݾˡ˵֮źƱڽĲ뿪¡
󣬾ٴγ־ɵ³ɿȹſڡ
źƺͽȥ֮󣬰Ŀģȫʵ־ɣ־绹ؽʱüͷ
ԽԽ˼ˣЩûϵֻõ֮󣬰ĵĶȹԼ°ʲôģҸͲں־ɻ˵
еĶȹ°־ĳԣ־ӣԼĳЩˡ
áŽ󣬶־ɱʺ
־̧ۿһ¾漴ָָԱߵһӣ˵ɡ
лȻʮ꣬ţһʦӡ
֪ǵˣĿȷǾϣ󺺼̨ܹ¡
ٴοһ۾֮־̾˿˵ðɣӮˣµһ˭Ȼ̨±ʽ󺺼ˡ
־ͬ⣬΢΢һЦվ˫ֺʮ΢΢ţȻ󿪿ڵ̨Ҳʮֵĳÿ׬ȡĽǮҲ̨¾뺼ЩԶӦһҪ󡣡
˵˵־ɲΪ
ԸóеĻܹٶڣԸ̨еĹȫ޳׸󺺼ţպ׬ȡ󣬳˹ճ֮⣬Ҳȫ޳ҼֻںǣأҪں
ĴʮֳԶݹģڹ˵ȫֻһǾǺǣ
ֻҪ̨ںǰңǫ̂ҲͿԶȥǮǮģھ˵νֻڽĴƵУȥ
⻰־ʮֲĿһ۾
˹ϵľҲһ˲ţ־˼Ƭ̺󣬲ûоںǶһʲôɡ
ǵǮˣ׷һ¾ҲѾȫˣǵ̵Щʿʵ̫Ϊ־ɸ޽ôۣɽˣǵã֮һεӣȻֱӹرɽţκ˲ڡ
ڵǴӦ־ɵģһҲûʵ֣־ɻʱʱĹһ£ȺʿڵΡ
־ɵĴģ̳ÿ찴ʱ̵յĵ֮⣬ɡ
ǵ̱ûжˣԵ̸ɴֱӿһĵۣοڵĵʿÿЩʿǵ飬ˣżȻһǴ󲿷ʱǲֵġ


1225 ̨¡
˵̣Ȼһںǵ˵ˣһЩ͵˵һɹǲΰݵĵطһУ˵㣬ȥһ£Ҳһѡ
̨»᲻ǵǰ㣬ǽǲ£һ־ȫҪģΪ̨µžǰͲȥ˶һء
ͬʱ־ɻһ뷨ǾҪ̼һȺʿǱڿһ㣬ҪȻе̨׬ˣ϶ô޹⡣
־΢˵ͷž˵ԣ׼ڶɽԱ˹һɽ̨޽棬Ǻ͵ھӡ
־ΪʲôôûжȤζ棬Ͳö֪ˡ
־ܹӦںǽ̨£ʾȵĸˣͲں̨½ںʲôطΪܽģ͡
ڿ˵µǽ壬˰ɡ־ɴӦ˾Ҫ󣬶žﵭ˵
Ȼԣµǽ壬һƿߣ͸һǿߣɢˣﱬһϢ
Ϣ־üͷһʶ˵ɢѾˣۿģ𣿡
ֻһɢˡһ㾲ʮֿ϶
ɢѾˡ־Ҳ൱Ŀ϶
Ǹɢˣɢ˵ı𣿡
˵ʲô־ɴʧɫѵת˵ٻһǿߡ
ţ־ɻ˵ɢʵѾֻ֮ıĹ򣬲ܹ׵ĳ߶ѣɢʵ̫ǿˣÿʮ꣬һԳɢ˵ǿ֣߳ǲ²⣬ɢת֮
ȻˣתתֻǽһֶΣٻһΣֻܱǰļ䣬ǲǿٵıǿ
֪ɢЩһֱѰܣϾǿߣֻǲһ˿Ȥ
Ļ־һ㣬ǾԼǰǸɢˣɢˡ
˿ɢˣ֪ĸϣԼܹ졣
ɢǿߣܳ߶Ϊʲôµ־ɼʵ
ʵܼ򵥣ɢԼĵͳԼɽţɽȥҪʵܼ򵥣˵ˣµõһʱ䲻ǺܳɢҲǸո֪µġ͵
־˵ڵЩ֣ɢ˼ȵǿǿ϶ģ־óȻȥҪ˵ᱻɢֱӸɱˡ
ˣ֪ˣĻºǱ԰ᵽ־ɶž˵
־˵⻰˼Ҫþ뿪ǾȴЩŤ־ɲĶžʵʲô£
ĵһ׸裬һ̨£ǴЩĸ衣־ɵĻæ˵
Ļ־Щ죬˺ð־ɲŷӦȻ֪ľȻͦࡣ
ķҲþûг¸ˣ־΢΢һЦž˵һתġ
־ɵĳŵǿŵģˡ
֮ӵıֳ
ΪߵķƣҲǵʦ֮һԼѧԱǵıֺ⣬Ϊ˱ʾףķڽĿ󣬶ŻʣʮλѧԱֳĵʦ˵˵ʵҶѧԱǵıֺ⣬׼һ׸裬һڵĽβû
ûУ̫ˣʦֳˣǲ¸裿Ҫ
̨µѧԱǷĹƣǼΪʦʮڴĿ⡣
ֳ𣬻ϤĹŷɣϤĸо
ȻķƵ𣺡Ҷ೾ֻؼˣϷ¶ѿ꣬پȥ徻̨ۣӳ淨ţҶ೾
ֻؼˣϷ¶ѿ꣬پȥ徻̨ۣӳ淨š
ķ鶯ĸʺһӱסеˣǾţֱķһˣǷ·𻹴⵱УԸ
׸Ϊ̨¡³ĵϲĿȥһķ˵󣬶еѧԱ͵ʦ˵ˣڽĿ͵ˣɢ
һڵ֮Ӹսס̨¡㳹׻һ·嵽¸ףʮھ
ܶ˶ڸ̾ŷӹȻ鴫


1226 
ϰ壬Ǹյһ飬òǺйء
һ磬³ɿȹݣ־˵
⻰־üͷһ壬˵˵˵ʲô顣
ĸĸܻܿšֱӱһذϢ
⻰־ɣüͷԴ־ɼ̳һֱΪԼһ¶ڶʱļһ㶼ûУԼͻȻһԸĸ⻹־Щܲˡ
ܿ־ɱȻˣԼ֪ԼĸЩ꣬ԼģοԼڹúܺá
˵˵ɣʲôˡ־ɶ˵
ǵ屻ĲҰʵȫһɵģлҲа̵ӰӲСֱ˵ԼĽ
Ѿ˺ܳʱ䣬󺺼鱨ŵԱ߷˺ܶˣһҪȥΣյ߿е֪һЩ
󺺼ű֤˵İȫѵ귢ԭԭ˵
Ҳһߣ˺أֵܼڣѾǺܲˣһʱˣ֪Ҫˣĳ˱ŴҪһԼˣԼ˻⵽ҵı
ʱ󺺼ҵ󺺼ŵʵ̫ˣͺʹ󺺼ôһס
Դ˴󺺼ŵȻ⣬Ϊ󺺼ҵϱҰ࣬Ѿ˺ܳʱ䡣
Ǹ˱㽫귢˴󺺼ŵ鱨Ա
ϵһۣרŸ־ɼ￴ŵġ
ҲǴβҰ
˵ǰȥɱ־һҵģһ֮⣬а̣Ϊ־ɵĸףаʥŮ
аȻѾĲˣձټǸʱ־һѾ뿪ˣɡ֮а̶־׶ˡ
а̣һҲка磬һɱ־ɵļңһˣ˺۽а̵־ɵĸ׺͸ס
ʣµˣȫɱˣһӣ˹ȥŶһ١
ѹ֮󣬷ϵȫˣҲҼϣԾҲһͷĳˣ֮ġ
ԭԭ־ɣȻ־ɱĬˡ
ԼĸףͷСа̿Ǳйɲÿ껹Ӹɽг֣Ҳ˵аȻûб
ûа̵ϡ˺þ֮־ɲŶʵ
ĿǰûУѾȥѼˣò˶೤ʱ䣬ѼֻҪ׽¶棬Ӳǵ۾Ӧ
Ҫ֪а̵ܲ˳ȥǱĸס־˵⻰ʱЩ䣬־ɻǶԼĸ׺͸ףŲС
뿪֮־ͻȻúǷ꣬վ󣬶ź˵ȥ֡
۽͹ͷͱ־ɷ棬־˵ʲôطȫûͨ˴ڵ棬ΪˣᲨͨˡ
־ɹһŰǰ棬ǰں۽͹ͷ
ḧ۽־ɵĸо磬͸¶ЩѹǹͷȴȻ෴һ͹°ĸо
۽·һ˼ۣͷ
־ɷǸϲͷΪ־ΪԼʲô۵ϣ񣬷Ǹʺ־һ㡣
һ΢紵Ҷɳɳ졣
ûκǳоƣûһǺܴȴܡ
ʱ־Լʱ䣬źƻܴܰ
һ紵־ɵͻȻһˣֵϢ·紵ˡ
ڵ־ɣͻȻڣȻˣǾͽɣȻ󣬵ܾˣ·Ҳʪġ
Ƭ̺ݵűƿһŹߵӻ˽źɫĳۣ˵ĸо·ڿƮһ
ݺ󣬷űԶˡ
һͷͬȥ֮ǸŹߵӲſڣǹͷƿߡ
֪ǸŹߵſڵʱ򣬹ͷ·ڻĽк
鲻ãͷƿͻȻ־ѯʵ
־̧ͷŹͷƿϵĹ߿ãû˵
Ϊ㸸ĸɣͷƿȴٴ˵
⻰־üͷ΢΢һ壬˵ô֪


1227 ־ɵĽ
ΪҲǵĲ֮һͷƿߣֱӱһϡ
⻰֮־ϵƶȻ䣬ǰİΪ־ɢƣֱӱ飬ùͷƿ졣
ͭߵҲǹͷƿߣ־֮æ˵Ҫŭұ󣬵ȥ˵ģǺаһ
⻰־ϵƲ˻ȥźƺܰѾ棬˸־ɵĻ㴫˳ȥûǵ£ȥæɡ
Ȼ־ɶô˵ˣźƺܰҲͷŶĴ㣬ת뿪ˡ
֪飬ԽϸԽá־ɻ˵
飬ʵҲǺа̵ʥŮа̵ĵλȻΪ˷аְ̽λĸ׵㸸㣬а̽ŭѪϴǼңΪҺүүʶҵ֪֮󣬱æȥңѾˡ
ֻܹүүȻүүҲˣ꣬徣үүǰ˵һ仰ҵڶǾ仰˼㡣
ͷƿ˵⻰ʱ־һֱ־ûз˿Ҳ˵ͷƿ˵һУġ
ʲô־ʵ
ɱһɳգʱİɣѾҵӣ֮գڱ֮ʱڰףͳ磡
үүԭֻ˵һ䣬һɳʵ󺺼ڵʵҲΪ֮ĿǺļҾͲˣۿԪһ𣬶ǹͷϣүү⼸仰Уʵûа취㡣
ʲô˼־ɺܺ棬Լүү仰ܾδ֮£
ʣùͷƿһ£漴͵ˣСʱشܿܶʧ˺ܶ࣬㲻ǵүүǵΰԤԼҲǺ顣
⻰֮־ɳĬˣΪ־Ѿ֪Լүүһλ˼
ԭͲˣԼȡ֮ϸ˵Լȷˡ
һλ־ɾͲˡ
־׵Ķȴ˵Ϊ־ܡ
Ҳ֪ܰһˡ־ҡҡͷŹͷƿ˵
ʵϵˣϾǸʱ㻹СҲشͷƿ̾˿
˵֮󣬹ͷƿ߱뿪ˣ־ûͷƿߣҲûҪѹͷջȥ˼
ܿ־ɱ㷢һ飬һ־ϸ˼;û飬ǾԼһ˶ˣԼΪʲôܹһһֱڡ
Լ˺ԼûκιϵƵģԼһԹߣԱĬĬһУ⵽ô¡
Ͳͨʵ̫ˣ־ɸеʮֵͷʹ
ҪȥʹͷƿߣϧѾ뿪ˡ
־ɳһ˳ȥС꣬־ɾϸеûдɡҲûκ飬ġ
ţ־ɱֱԵǸͤͤԱ߱£־ɴʱ·Ѿʪ͸ˣʪյ·ϣ΢紵־̲ס˸
ǵҹҵƻ־һƵһ¥ͿгеĵƻԻֵͣϳˮ󺺼ܲҲһƬ
ָĵƹ⣬ɫĵƹ۳һƬĺУš
ͷĺҹͬ־ɴ˿̵ǹ¶ģ缸ˣ־ɵһθоԼ룬Լ磬һԹߣһԾע硣
ָо־ɺǷ꣬Ҳǲ
û־ɣ־һ˾վͤǰޱȷĺҹһƬڰ
һĨ־ͻأĳ֣ȻһĨԽԽһٻӰɡһë̺ﻹһֵ磬
ɣ鲻𣿡ķ˹ë̺ĸ־ڼͷȻȻס־ɵĸ첲
ܵķϴ¶ȣ־ͻȻ֮䣬·˹
ͷķǾµ͸¶Źеɫ־΢΢һЦķ˵ͻȻ֮Լ˵òǶģûо
־ɵĻķһЦ˳ԼԴ῿־ɼ֮ϣȻޱȷĺ˵ǰĺǣɲӣ֮ԻѵΪĹ
ܵģĲ˵˵⺼ǣû㣬ǻķ𣿡


1228 Ů
ķƵĻ־ɳĬˡ
ķ˵ûûԼǻķҲᣬҲᣬںѾǷޱȣԼܴĹ͡
־ͤվã̾˿Լߵķʵôˣ
Ҳǹɣݽϡķ΢΢һЦ
ҹ־ɶķ˵߰ɣ˯ױϡ
ķƵ飬һҹ־˯ú㡣
ڶ־ʱķѾ뿪ˣϷһֽдţ˯㣬û㣬Ҫ˼룬һҡ
ֽ־أһЦǲõһɨ⣬߳ݺ󣬱һĨ־ϣů
赵飬ڳ֪ɢһ֮⣬޴ӵ֪־ҲûǿԴ󺺼鱨ŵԱ൱ŵġ
־ɺȥа̿Լĸ׺Լ׵ʲôˣǵΪҪԼ뿪
Ȼˣ־ҪĿ꣬Ǳ
Ȼ»һ飬ôĳҲԼĳ
а̵ɲô־Ҳż³ɿȹУɹ̫еû¾ȥ֮ӵѡֳһķ죬ָһЩѧԱĳ
־˭ķ֪ˣķƺǷĵİԼѧԱ־̵ӹúܿ죬ԼһںǱߴϢ
аܲûҵȴҵаڻķֲҲΨһһֲ
õϢ־ɱҵķƣķ˵ҿҪԶţʱڻز
־ɶͳԶ£ķϰΪķƶ־˵·Сĵ㣬Լˡ
İɣ֪˵֮־ɱص³ɿȹݡ
ţ־ɻԼ鵽鱨־ɣа֯ڴʡɽｨһܴɽկѾΪξ㣬ҲȫԼװ壬ϸ𣬻ĺѷ֡
־˵ͷʵûУҸĸϢ
˵ĸֵʱ־ɵЩ䡣
ǵ˸ղ鵽ʱش
εûжοͣ֯һˣװοͣȥկӿ־󣬶˵
ܿ죬һͳӺǳŴʡʻȥ
־ɵȻͳģۣ־ڴʡʡǡ
磬һͳʻһ羰续ĵطʱͣѾͣͳһкܶοͣפۿ
а֯ԱǸկΪկկӺܴΪһɽɽһûпɽ壬羰续οֻɽϾû·ˡ
ɽкܶĶ棬οҲóȻɽ
֮󣬿£ͺǻǵĿȫͬ˵ʵ־ɶЩϲˡ
կҪƱģƱԱа̵ˣôΪ˷ֹ˴룬һ˵˷ǵܣͲˡ
װ֮£һڲżõĸǣܿڴһӽկƱ֤ûҪ
ԼֵǸǵƱ̲ס˵˳ӣɫˣôã׵ò
˳ӰƱ͵֮Ž˵磬Բ˵ᣬԸ飬㿴˯ĴСϱһƤĲҲţûаɣͽб¡
Դˣ軹Ȼ󽪲˳ӵĲߵһߣĵĶ˳˵ǵı½̸̽磬絽ڻǸУҶ˼˵ȥ̫Ķˡ
˳ӲĿŽ裬û뵽սϷ޵Ľ边ȻǸУ˵ȥ˭Ű
İɣ磬е飬ˣ˵ĸˣҰ㣡ԼظŰ졣
Щο͵ɨһۣȻ۾һָһųȹ崿Ů˵ǸûУˡ
˳Žָķȥ˳ӱ㿴һŰɫñӵľŮӣվƺڵˡ
۹⣬ָӣ磬ϣ˳ĵĶԽ˸ĴָǸľŮӣȴټŮ۹ⲻ
ϣôϣû鰡Щ
ŮӴڨҪʲô飬߹ȥҸľͿˣһĸģѻˣڳְ㣬ҪȿĴڨˮƽҪȻ޴֡˳ӶŽ˵
˳ӵĻʮĵ˵ͷһžվŮȥ˳Ӿಽĸڽ費Զ
ܿ죬Ůߡ
ظ跢ģԼûôŹ
Ů̧ͷİӡ
Ů𣿡˰죬ڱһ仰


1229 կ
å
ľŮ⻰ֱ֮Ӷ˶ţתȥڲԶĽ裬ֱʲ죬֪Ǻˡ
ʱŮȵˣ軹ȥŮͽͣһͻȻ˹ֱһѽ裬ĿŽ裬ʵʲô
ľŮӺµĶ󣬽ҲʶԼçײˣԶӺŮ˵Բ𣬶Բ𡣡Ȼתܿˡ
ʵ̫ˣȥʱ򣬶˳в²ҪҴȥҪ֪ˣҰƤ
˳Ӹ˽һҶ񣬵˵ͷ̾ϢĽļȻ˵磬˳Ӷ֪˵ʲôˡ
ʱѾ֯ˣ׼կ棬Ƕһ˾ģ־ǹ˾ϰ壬һǹѳΡ
ͨƱڣǱկ棬ȥ֮־ɱ㷢կж졣
Сˮ˼ңկõдա
һжɫģÿһطԳΪһľ㣬֮֮󣬷·һӽһԴʹ˶
կУźܶޣֱӻǮаһԺӣԷֹǵ˽й
־Լ֮ڶ¥Դ򿪴ӣԿԶһС͵ٲк£ֱһˮˮصеˮ峺ףڶ¥Կ滨̵㡣
̧ͷȥɽУϰɽʼղü°ȴһƬɫɽϵľдС
С¥棬һƬָС׺䣬ĺڻԵз衣
ĵ·һЩʯС·С·ԳïʢСݺҰڲ֮⣬οͲǺܶ࣬С·ҲԵӵ
ǵ˳ȥһɣɫ־վڶС¥ϣߵ˵
ѵһη羰ôõĵط־ҲżԼ׼ͣܳʱ䣬ҳ࣬־ǲ뿪ˡ
˵ʵֵط񶼸е̾ȻǺԸĴߣգģû־ɷֻܰĵСԺš
־ǳȥߣһȫ뿪СԺȻˣҲǴǾŪа̵жˣǵʵô
߰ɣҲȥ־ڶ¥վƬ̺󣬱ߵź˵
СԺʮ̫ϴ۾һɮһ㣬ľɫƺͲȤ
ʮ̫ϴ˵һе鶼ûʵҪԼ˻ĵطʮ̫ϴǲΪ
һ˰ź·ʮ̫ϴߵʱʶ˵
ڽҲСԺţ˿̳üģûԼղŵľ߳
ڽʮ̫ϴˣ־Ҳǲ֪˵ʲôãʮ̫ϴһƺ«һ˼ԼʵΪ˵ǻ־ȴ֪һëǾ̫Ů졣
ùˣ־ɴźƺܰ߳СԺʯС·ϡ
ҰĸŮСӱϴ·˵ЦʱʱĴ
ڴ֣ЦȥԶ
ôôһԴ־ɲǰ֪аڻĵܲױɻȥ
˵ˣ־ȻûкǴ־ȴǼΪǣΪ־˵˵ˣŴҪ󺺼ų˳ǮǶֱӸܾˡ
ھҪǮ˻Ը⣬ûаǸȥѾǲˡ
ܶˣɶģһЩΪӱܳͷ԰Щµֱͽˣһܶ˶ƽ¡
Ȼ֣ǳ˺а̲Ը֮⣬ľͺٸˣкܶǷ飬Ǹ˲١
·ߣкܶСԵģÿ̯λϣŲˣɼСҲǲ
־һȥź˵ȥǽеԵġ
źƵͷȥˣܰź˵ǵöҷ
ź֣ʾԼ֪ˡ
һ̯λϰպܺã۽ۣܼ򵥣гɱƬɿӴϸ˿װټϾΡζˮ棬ɫʺͣлһζ
ϰ֮󣬸־˶˵ϣźƸǮ֮־ɱ㳢˳ζʮֵĲһЩȴڡ
־һ߳Զһ߳Ž˿ȥ־ɳԶһ־ɱ㷢ʮߣʵ


1230 Լ
ڳԶ־ɣû꣬Զ˳ѰȥֻΧ˿ֵˣοҲկˡ
ϰ壬ǵˡźƷ¿Ӻ󣬶־˵
߹ȥ˵󺺼ŵˣĶǾӢ֪ػŶԣԾǴ󺺼ŵ˱־ɵǺȥ׷ʲô顣
־߹ȥʱ־ɲûдյǰѡһϸߵĵطھĿⳡ־硣
ԣ󺺼ŵ˱˸ݺˣݺǸ˾Ǹղźͽһ˳ӣ˳һ鳡֣ڳʱ򣬱ǸƱԱһһͬȥĻһ󺺼ŵˡ
˳»ǺСĵģ˳ӺףԲܸ󺺼κ鷳ǸŮѾʾԼüˣ˳ӶûжǸŮ˳֣»顣
ǵ˳ӺǸ˽뵽ʱ򣬻ǳˡ
ԼһȥǸˣֱӻ赹˵ϣȻ˳ӱ㿴ǸŮֱ˺Լһڵϣ˴
һĻ˳ѾԹȥͬ˳ʱѾˣѾԤıˣ˳Ӹճ㱻סˡ
۸ӣ˵ôͷһ󺺣ͷһ߸żͬĺӡ
ƨǸµȦףΪӻϵ˳ȻϣԼʲôûɣϸƨ
磬ǿҸ£ɺʹңʱǸſƱŮ˳ģͷ󺺺ֱӿܵ˴
󺺿ԼģҪȥ˳ӣȴߵ˸סˣŭδ˳ߵĴ˵Сӣ˵ôɣ
ô죬ӹô죡浽ͷˣŲŹͳͳ¸ӿͷϴ˳ҲʲôǵҪȻҲܳΪ鱨ŵһԱ
ѣСͦᰡӻô󣬻ûôģңҪǲСӣҲûˣ˵֮ͷĴ󺺾ͷˡ
Щģһа̵ˣаĿɲô⣬׬ȡЩǮԹӦаӴ֧а̱кܶЩ뷨
˳Ʊʱ򣬲͸¶ǺǮʵʵ͸¶һ۾֪ȺһǮ
󺺼鱨ŵǰ󲿷ֶǻ콭ģɵϰ߾ǴΣ˳Ӳ͹һӣһǱеװ硣
ټ˳ӿȥɫеģȻıΪĿꡣ
ֻû뵽ǣ˳ӾȻһ˽ȥΪܹɹֻȽǸ˳һȥȷŵ
վڸߴһĻ־ɣ΢΢¶һĨ΢Ца̵ΪԶ˳ӣ˳ӱվŵǴ󺺼ţ˭Զ˭Ĳ˵
Ƭ̺һŮӺһ־ߣҲĿ⿴˳Ȼһ򸾡
λСֵܣǸ˻᲻Ϸ˼ҹǶͻȻֱӶ־ѯʵ
־ɳǶ򸾿һۣЦǺǵ˵ΪǸΧµС޹ģ˵һˡ
Ŷ˼կ˵Ĵˣӿһ־ɣȻ˵
ûկľɫˣһ׺ݰ־ɼЦǺǵ˵
򸾼ͬʱ־￴һۣȻջĿ⣬˵λСֵܿ˵ˣ紾ӣҪŮ²ᷢġ
Դˣ־û˵ˣҲа̵ģҿ˵̸ֹаеĵλܲ͡
󺺼ŵѾˣǽ裬Ȼ̱ȽϵͣŮ˵ڴүǵУǻĺܿ󺺼ŵ鱨Աûкͽ費ġ
˳ӳ֮󣬽㼱ҴҸ˹
ĸôţǵļƣôģ飬ϲˣ鲻ôãںһܣԵͷ󺺵ļ֮󣬽ֱӶͷ˵
ãҾ⣬ңҽúýѵѵ֪ߵغСӣͷ󺺱ＸǮû뵽˾Ȼôգ˵Լ壬ʱͷ󺺱ˡ
˭˭ӣָͷ˵
һĻ񣬼ֱѽ飬ýģܵģǽôģһӶûѾԼܳɹ


1231 
˰ɣִ˶ǲá־ߵǶԷ򸾣ۿŽǸͷ󺺽ҪԼܳɹŮͻȻ˵
ãȥӣǱߵ飬㲻Ҫˣȥûκκô뿪ˣŮ΢΢̾˿֮󣬶־΢΢һЦ˵Цˡ
־ҡҡͷŮ˵ҿ˵Ļͦģܷ𣿻УҿмĵλòƲߣȥĹ𣿡
־ɵĻǸŮӲĿһ־ɣղ־˵ģɶʵ־ѹûп˶ԼϹ̬ȣô֪ģ
ŮӶ־˵ô֪
Ǻǣ˵һʦ𣿡־ɺǺЦ
ţ֮ǰţˣȻʦЩ˵ΣŮͻȻ֮־ɲһЩȤ
־ҡҡͷû˵
Ůüͷ΢壬Ϊҡͷǲ֪ǵѾ
ǲ˵й¶Ǵġ־ҡҡͷ˵
ҿǲ֪ɣˣģѧȰ㻹Ƕѧϰһ֪ʶ˵֮Ůӱ뿪ˡ
Ů뿪źߵ־ߣ־С˵費Ҫ˸
־ɻҡҡͷԾ˼ҵĵ̣Ҫ˼һ˼ҷ֣⼸ǲܵ飬־ΪûбҪ
ʱѾһƬݵϵˣǸͷĴҪԼˣҪףΪʲôô졣
Ǹͷ󺺽ҪʱһͻȻͷ󺺵·ϣӶͷ˵ӣˣǲΪ¶οͿǵЦԺķչ
ӲмĿһӣȻֱһѽƿĻ͸¶żȵĿ𣺡壬ʲô£ʲôʱֵָֻţӹ
ǸҲ岢ûÿվӼ˵ҪǺǸ˽֣ΥԼŰɡ
⻰һ˿ãӶŭĿӣʱǸŮƱԱںһӣӲҪ嶯
ӣүүǵȰˣ㵹ǹ迴ֲ´󣬶һǷı顣
ҲһƢܲô̼Ļһƿ壬󲽳Ž˹ȥ
屻Ƶõ˺üȻӴӣĻﵽ׻ûˣ
壬Ӳͣ˽ŲȻҰɤ﷢Ȼתһ˫ΪŭѪ˿۾塣
ֻǾ£Բ֣ܳȻ˿á
Ӵ˿̿˵ǽѡ
壬¾˰ɣҰ˵ĺܶԣΪһ֮˽ʹȫ˶ʱһһʮͷ˳ߣ˵
֮ŭʧˣ¶ɫ˵ǰ˵öԣ³çˣͺǵǸ
˵Ȼ򵥣ҪȻ˵ĻҲӵϴ
ûмܿɴ󣬽Ȥվ˳֣˵ˣʹʹһģڿûϷˡ
˿ֵ̿Щ࣬ǰкǸľŮҲڣӺľŮü֪Щʲô
Ⱥɢˣ־ȴʼվûΪǸֵ껹
֣Ժ飬㻹ٲΪʼΪһˣܵ죬󲿷ֵԭϣǶ㻹ǳ˺⡣ߵߣȻ˵
ЦЦ˵û£ܰĸһ㣬ĸ׾ٲһ㣬ǵʵϾǺǿǵĶֺܶ࣬ˣں˵ЩЩ磬ȥɡ
־վЩԶ˵̸ûǿ˵ӻǱȽϺ
߽裬Ĵߣ̽һʲôܡ־ɶź˵
ķԪأΪʺϲ̽Ȼ費ܻΪ磬ǽȴ÷һЩ飬˵Ϣ
־û޶󺺼ųԱʱ䣬Ժܶ󺺼ųԱĶЩҺܶ˶ġ
ѵһˣһǾɫôĵط־ҲǷɼ졣
ҹկɺ
ĵƹͺǵĲͬһƬƹĺ󣬶ĵƹСϪƹⲻ࣬ȴ˸ĵطһľɫ


1232 һʮ
ɫ׺֮󣬽ͲӰˣһֱҹϢĻ
־һֱڶ¥Ƶϣֱ
ϰ壬ҴһЩϢ󣬱ֱ־ߣ־˵
Ȼ۾־ȴûκ˯⣬Ļ־ɵ˵ʲô˵ɡ
аûаѾа̣ƺаźܴĳޣʣµҾͲ֪ˣΪмǸ壬һҲͱˡ˵
ǸȥЩųһʮĸ֣һ־ɻûп
취ҵ飬ܱ֣ܲҲǸŮҲһ֣ҾǸŮҲһĸ֡־ɶŽ˵
õģˡ飬ڽ˵ֻСһ
ǶԷ򸾣־ɺܺ棬ǸŮĹߣǸ壬ȻôǿʵΪʲô˵ıƲһ㣬ֵûɡ
ȥ˯ɣˣģǼˡ־˵֮ûϢ
ĵˣҹʱ־ɾЩ䣬Խһ̺ӣԼϣ۾ȴһֱš
ҪʱͻȻС꣬꣬һ¾Ǽ죬կҲϰˣֻˣкܶطȥˣһЩź
С־ɲŰ֪˯ȥ־ʱǱӵѵġ
ʱѾǻƻˣƻѾ־סԶĵطһС͹ݣǴӲ͹ﴫġ
ģԶĴ󺺼ųԱЩƣھϴشһֱóһƱֱϡ
Сƹݵϰ壬ƽʱʱǾԲ˿ͶҪһǮģǽ첻ͬϰ忴ԾͲǺˣټôϴôֽԾ͹ʹİѼ۸ʮ
󺺼鱨ŵԱʹһӷһɫˣװˣʵΪǡ
־ҲûжԼټϽʾ⣬һ̣˵ıԿνǱ¶š
һֱӽ⿪˰׳µĿӣ¶ŵĵžž죬ֱһŽҵϰ߳ȥԶɤӺΪӺȵʲô֪ˣһӲˣҪһ飬˰ɣ
һЩ󺺼鱨ŵ˵Ĳ࣬ƽʱǸҲ͸ˣżһʵʮģһνǸģǾǰ¸ִֵ˾֪
һŰҵϰ߳ȥ֮Щ󺺼ŵ鱨ԱֱӴӰóʮǮŵϣŵϰ˵Ǯбã;ܹõЩǮȫġ
ʮǮҵϰ˵ҲһʲСĲƲˣЩһͲʲôˣ˭ôϵĵ̺ܶ࣬һսġ
ҵϰһˣûʲôѹɱǣҵϰ壬ûѹ
ľǣɶǹߣǵʵ㲻ҵϰҲһ
ϵǮȻһЩ޼ɵŵĴ󺺼鱨ųԱҵϰӵվ󣬶Ŵ󺺼鱨Ա˵˵ģʱˣ
ϰĻ󣬴󺺼鱨ԱֱӹЦһָϷŵһǮҵϰ˵ˣŵһʮҵҪ׬Ǯ
ǵ͵ıҵϰǷŭԼﾭӪҵ꣬һ굽ͷҲ׬ʮǾȻöʮעһһ˶ʮ˾һ
һ򰡣ҵϰⱲӶûôǮŰͮͮĳƱҵϰ̲סˣһֱӳŴ󺺼鱨Ա˹ȥ
ҵϰʵȷʵ󺺼ߣִȻ󽪲棬֣Եһ󺺣ҵϰһȭˡ
һȭϰûóΪЩ˱ͺ˲پƣվվȣ˵ԼˣҳһܰǸŵ
Ǯ
ϰûм֣ǶŴ󺺼鱨ŵҪǮ
ûõĶô׾ͱ˸ˣеˣһ󺺼鱨ŵԱ˵
ǻóƱֱӵ˵ϰ£ŵϰ˵Լ˵㻰


1233 Ϸʼ
Ʊ󣬵ϰ۾ֱˣֱϵĳƱԵĿһۣǮҺ Ǯá
ʱϲıڵϰôҲƲסʱ󺺼ߵȴûйֱӶִȥ
Ǻȶۻûаѿغã˵Ǹ󺺼ųԱûд򵽵ϰ壬ԼһˤˣԴֱײϣԼײˡ
ģһĶǷƱӵ˵ϰ£ϰļʱһǱȽѵĴ󺺼鱨ųԱ˹ֱץϵľƿŵϰ˹ȥ
ƿٵĳԼϰһ࣬㿪˾ƿȻ󺺼鱨ųԱȭͷϡ
浱үүǸǮģǵǮ𣿡˵֮ȭãŵϰ岻ϵĹȥ
տʼϰ廹ûаԼʵȫóǴ󺺼߿˺֣ϰٲó㱾׾ͻᱻ˸ġ
ԵϰһϵȻֱһȭ˴󺺼鱨Աؿڣ󺺼鱨ŵ˸ɳȥ
ʣµ˿Լ˲ǵϰĶ֣һòͷĴ󺺣ֱӽһǮȫӵ˵ϰ£ŵϰ˵ЩǮȫˣ͵
˵󺺼鱨ŵ˱Ҳŵϰ幥ȥΧϰ壬ϰҪǲԼȫʵó³ɾΣˡ
ۿԼڱʵϰҲֱӱˣӶȻһȻǿʵ¶
أ󺺼鱨ԱӦһȭֱӴɳȥһ֮󣬱һѪڵϲˡ
ʵǿԼսģѾûбҪˣԼϷѾˣʣµľͽˡ
ʱҵһУЩûü뿪ʳͣһĬĬһУоǸľŮӺŮһӡ
ȥˣʣ󺺼鱨ŵԱһۿԼҪҵϰ壬Ƕһ˵
˵˵ͷֱת뿪ˣϰҪȥֹں򶷵Ĵ󺺼鱨ŵˣȻӿ˳ȭٶȣʹϾ˼
ϰܵȻӵѹЩĿԼĶ֣ϰ岻ǣԼôͻȻ֮ôǿղóôǿʵԼͰˡ
󺺼ߵˣǿƬ̣㱻ϰץסһᣬһȭ˴󺺼˵ĺģֱӽ󺺼ߵ˴ſڵء
ʱСڰĸڵϣʹ롤ϰһǮȫ
ǿ߰ɣһ߲ˡϰܺĵĶǼʳ˵
Ӧʳͣſ뿪ſȴͻȻһ߿ӿʮ´󺺡
һĻʳֻü˻ԭλ˿ʳֻϣ²ҪǣԼ
ģ˽߽󣬽ֱһƨϣ־ͰһӸˡ
赨ӲСҶӵˣǲǻˣϣҵϰ˵
֮󣬺ľŮһǸˣĵĶľŮ˵˵ûɣһͲʲôˣ㿴
˿̵Ľ裬һĻϢ˵ĸоȷǺˡ
ľŮӵͷЩµĳźܺ½迴Լһ߿вˣһЩ˰ԼץȥˣԼ޶ûطޡ
ϰȴ˿½裬Ž˵ȺҴĵģ
󺺼ǰȥŵǸȴֱӷƨǵǮǣץó
ӵǮ浱Ӳڰа㵨ӲСȻӵǮôҲϻˣԶһ첲ȻǮԭⲻûٸүүǿͷϴҾ㣡㿴Σ
ζĿŵϰ壬Ȼ˵
ǮҴӮģƾʲôǣϰò׵õȾ޿˵ʲôҲóġ
ããõúܣóǰɣҵҪıˣɱ˵󣬱һ´ֱӳŵϰ幥˹ȥ
ҵϰ屾ΪЩˣ͸ղŰԼЩ˵ˮƽ࣬ϾһģԵϰҲûô档
˭֪ϰ徹Ȼһȭˣֱϣϰͣºˣʱϰˡ
ĺ´󺺵Ʋˣһųŵϰȥϰ㡣
ϰ˹ȥǵϰĹ̨ȴû취㣬ֱӱ´һŸˡ
̨ǵϰ廨ѴǮģһ֮󣬵ϰ۵Ĵһܲľͳź´󺺳˹ȥ
ȴ´һ߷ɳȥԶ


1234 
̶̼֮󣬵ϰ㱻´ûˣſڵϴڵĴŴѪͷʹõϰ۾
ŵϰ˵ôھЩǮ𣿡
ϰҲˣЩĺݣղԼͺ´󺺴򶷵ʱѾˣЩһɱˣһɱˣɱûɱˣһϵϢԺ׷ֱ
ڵϰˣҵϰȻҲɱˣǺܾ֮ǰˣϰԭͱʱĥˣЩ˲ͬأԼʱ򣬵ϰ巢֣Ǿڿһˡ
õϰеĿ־壬ԵϰĻ󣬵ϰܹϵ˵ǣЩǮģġ
ʲôȥˣȻЩǮҵģôҪú̸̸ͼ̰īǮƵôҵϰЦǺǵ˵
ңҶǮˣǻҵϰЩֵ˵
赹û˵ʲôվڽߵĺ´潪˵ǵĹأնһ첲Ȼ¸ǿͷϴʲôʱǾܹԭˣͿֹͣͷˡ
ֱڱҵϰӣҵϰİսߺ´˵ҵϰҲûˡ
ΪߣҲΪߵĽ
ʵ̫̫ҵϰŭ
ǽȴЦ˵̫Ҿ۸ˣôбҲ۸Ұ
˵󣬱´ֱӰѵϰקԼһˮĴ˴ȻվߵϰǰЦֱӽǱˮõ˵ϰϡ
~~~
ҽӵϰﴫֱӴǺܴկ
ʱҵſѾۼ˺ܶ࿴ֵˣկĸҲ˵ˣ֮ԳٳûиΪ±Լ˵Ĵǲ֪ԡ
ڲ棬ϰɾҪ󺺼ŵ˸ˣǸŮ˲ò档
㲻ҪȥˣȥȴֱֹԼų棬¿ɴСԼų棬¾ͳɴˣϵ˵
棬ôһС£ĵλΣҪ˵һǴ˵ǴģҪ˵ЩλҲǺȷΪˣûһ
ڼˡŮȴûдȥ˿Ѿߵſڡ
ȴվԼż˵ҪҵңûǲҪˣҲΪǵĿꡣ
˵ʲôʲô˼Щ꣬կܷչ˳˳ˮկľ񶼿ŮĴȴ֪һеıеȫġ
Щˣÿһ˶ǺǵģǵʵǿأҲ˵Ƕɱˣɱܶˡ
ȥӵʱ򣬷ǸӶĶˣϢǿ˵䲻ĻҪǸҺ˽֣һбɱӡ
һȺɱϵĺˣÿﶼźܶڵᣬɱͨ˵Ȼǲܵģɱöǹߡ
һѹߵСһ㣬ɱƨ붼֪ǶôĿ¡
弰ʱֹԼţԼȥˣԼŵԸһŭЩº˵ģһЩºˣԼŶɱģôҪˡ
ڵկ˵裬ԭկ滹мȽĸ֣һȥѰҿԳΪԪߵĻԵ˼֣һӱʹկʵһΣĿʼֻɢԼڳ£կҲͳɢˡ
ʲôˣկ׸ʲôŮĻüͷʵ
Լ㲵ͻȻ̾˿ʵѾ֪Щ˭ˣҲµЩĿģֻ岻ԸԼš
ҪҸᣬ־ɺúõһģѵԭԭĸ־ɣڿԼûǸˣΪ󺺼ѾڱԼ֡
Ҳ˵ԼҪ־ɣʹ󺺼ŵĸֱȶҺпֹܲһ
ûǲҪ֪ΪáԼ˵
Խ˵žԽҪ֪
ջЭˣͳԼֻһϱǸ˵Ľܡ
ȻԼֻԼš
ڸʲôʮֵĲ⡣
Լɣϣ㲻Ҫȡ̾˿˵
Ůôʵ۹⿴ֻĻƬֻ̺žડһڵϣŮȻ


1235 ʵ
ֻĻϣȻ־ɵϢȻǺϸ־Ϊ󺺼ƿߵĻȴıд档
ڵĴ󺺼ţЩò˶֪һԵŮӿֻϵݺֱסˡ
Сû°ɣеĶʵ
Ȼ䷴Ӧۿʪˣ˵飬ϾĲԣӦģˣһǿƹҺܺ£һŭ֮£կ
־կС
İɣһңȥ϶￴ϣܼɣҲлѵ߹ȥһ
׼뿪ʱͻȻʲô˵ǵðѰлȻ𣬹رɽկοȫ뿪ɣοͲǺܶࡣ
ãȥοկʹǺܶȵĲ㣬ڵ֮Ȱοɢ
ԼĶӣӦɽϸУڻȫӦûʲô⡣
־ɵĵֱӸ˺ܴ𾪡
˿ʼҰ֪ͨ˵ÿһȵıկյˣοǺǱǸԸοס޺ƱǮȫ
կΪ·㣬Ƕƣÿ궼һεıկգǲȷģϰףο֪Ҳرͻأ
һ˲϶ĵſڣ˿̵ſڵѾһȦ´󺺵ȥԶ뿴֣Զ浽ʲô
ϴ󡣡֮󣬶ŰȺĺ´˵
´ȴûֻٴ˵ϴ󡣡
ϴܼʲô´󺺶ʮֲм˵
ʱկľҲ˵ʲô֣Ͻٸկۡ
ǣ㻹ǲҪˣҾʮֵķ꣬կĳ衣
壬ħ˰ɣûЩ˲ǣ㻹ϴΪ˭
կľЩϰΪû෴Щ˵˺ܿЦϵĵͷϴ
ȴû˿Ҫ뿪˼կЩ˵֮ٴζԼǰĺ´˵ϴ󡣡
ģ˭ӿҪ㣬Ҫٸ˵һղŵĻӵһŪ㣡´󺺶岻˵
ûκεķŭһƽ˵ϴ󣡡
Բۣ´˵ֱһȭȥ
һĻկȫЦѾϵ屻һȭڵصӡ
կȵ鷢ˣ岢ûб´һȭ򵹣෴巴һס˺´󺺵ȭͷ
ô£ۻҿʲô
ɺϰɣ岻һǴķôͻȻ֮סǴ󺺵ȭͷˡ
żȻˣǴٴһȭ϶ᱻſµġ
կǶʱ˵
Ǹ´ʵҲû뵽ԼȭͷᱻסĿһ壬կ˵ģӦǷŶ԰ղſ϶ɺϡ
ȭͷϴʹ´󺺺ܲȷΪǾûôġ
ǲǷٴһȭ֪ˡ
Ժ´ٴȭͷȥ
һκ´󺺵ȭͷûбסΪ´Ѿ˵ϣȭ׼ٴδȥһǣͻȻ֣ڵء
һĻֵ̫ͻȻܶ˶ûзӦǸڵصĺ´Լ֪ʲô飬ֻоһɴͻȻԼϣȻԼ˵ϡ
ɵϸʲôһ´󺺿ԼͬͻȻ֮˵ϣǶڵϵĺ´˵
ڵϵǸ´󺺸оԼΣǸһֱӻ˹ȥ
Щ´ֱһǲɵӣ˿Ѿ֪կ˳Ϊ壬һز¶ĸ֣ĸ֡
ͬկҲȫǹߣ˿Ҳʶһ㣬Ǿ
կ˵ﶼ˲˼飬⻹ǸԼȥ
Щƽﾭ۸կˣ̲סһĭ
Ǹе𾪵飬Ÿոտʼ
Щ´ٴ˵ϴ󡣡
ĸŪԼֵܱ˲ŵ˵ǳ裬ͷһ£߰˸´ֱӳ˹ȥ


1236 ͽ
´󺺶֮Χֵˣ볯źȥֱӰ˳
Щ´󺺵ʵǿղЩկѾ̹ˣͬΪկˣܲĿŲ϶Ǹɣ֯ҪȥӪȲ϶ȴЩ´󺺸˻
ȻǹߣǴ󺺼ŵĺ´󺺱ҪҲݡ
屻⼸´Χ˵ʵկ˺ܲãΪһᱻıͷܡ
´ֱӳȥվûź´ͻȻ̾˿֣һ´ûôֵģ㱻ŵڵء
Ȼǵڶĸ
̶һӲʱ䣬´󺺱һأȫǱһ˷ŵҿӣݵһ΢顣
ôܣկˣ⻹ǸΨΨŵŵ
ǻǵüǰܽһҪկû㱻˴ˣ˵Ǹ˵Ļ᲻壡˵
ز¶Һ֪嵽жô仰˺ܶ˵Ĺկƽʱһ˴ķû뵽Ȼһ֣ǸҲи޶ȡ
һĸ֣ôҲѸıĿе̬ȣһʮǿĸ֣ʵȵεߴξôǶ̬ȣᷢһٰʮȵĴת䡣
ǶڵſʵΡ
ûĺ´󺺣ŲһһŲ϶ǼСȥ
߽С֮󣬽ղ淢һĻ迴
϶Сڣ϶Ѿ챻ûˣڽû֣Բ϶ͦҵģʵû˵ֻƤˣһҲûˡ
ЩȻҲ۾Ž΢΢˵лλϴûɱ˲϶
ЦǺǵ˵Ƕˣôɱء
ˣ϶˰ɣ̽Ե˵
ʼ磬û˵Žл֮󣬱Ų϶ȥ
կ񣬿Ѳ϶ܳǰȥס˲϶Щǰկ˵鷳λѲ϶͵ҽݣһЩҪ
˵֮Ѳ϶կľ񣬶һ˳Сȥ
϶ȴͻȻ庰塣
϶ĺͣ˽Ų
±ˣұ˴ˣǧҪ嶯ǻ˲ǺǵģΪҵǣûҪ϶ĵ˵
İɣ˵֮ͷҲصı㳯Сȥ
ٴС֮󣬽ЦǺǵ˵ˣûУҿڸʱ䡣
˭֪ȴҡҡͷŽ˵ûбҪǻκβҡ
ϣȥаţƵı²СΪжô˲𣿡Ϸʵ
ûʲô˲ģǶԸЩ㹻ˡŽ˵
ãõúܣҵҪôԸǡ˵֮󣬽ߵĴ󺺱볯˹ȥ
կ񣬿Сڵĳ뷢˾ˣЩ˴ˣ
ò˵ʵǿЩ´󺺸Ķ֣߸ͬһˮƽϡ
̶̼ʱ䣬ʮ´󺺱ȫڵأӣװġ
žžžžΪơ
֮û֣Ϊ迴Ժ´ֵʱȫأʮзִ磬ʧȥս˵㣬ַܿһ˵սˮƽ
ȴǺ趢ǺЦʱΧɱɱѾʼۡ
ǶȥŰɣ飬Ѿ岻ˡ˵⻰ʱվĽѾ˺˪
󺺼ŵ֪ҪˣǻһС˳
կ񣬿ȥƬ̣ͰЩһĺ´󺺸ʰˣǶʱҲûôˡ
˶뿪󣬽ϵѾԽԽʢɱɱڽ帽ıʮ࣬ΪѾ֪ʵǿ
أСֱӴһ죬ȻܵĲֱӱǿĳ顣
һĻկжݺһѡ
أһ촫
СܵǽľͷģʱľͷǽѾĳ˺ܶ࣬Сʱп̮


1237 
ҡҡ׹ľݣʵǳܲסƣƬֱ̺̮ѽ档
濴ֵ뷢һǺǰȥ˵ôˣǻûǰľмͻȻһ߽֣һ߷˳
ʵǿһӹɣʵҲǳȻܺͽƽ֣һ΢ռôһ˿Ϸ硣
ˣկѾˣҲû뵽ôǿŵ˵ɽϵ֮⣬կû˱廹Ҫ
ϣկ˳ԾСǳԾĸԴ壬һǴķ
ҹ壬ʵǸ̫ľȡ
аܲû뵽կȻĸ֣ϰ壬ȵùһأ˵֮󣬽ϵɱɱӵŨˣΧЩֵˣ̲ס˸
תͷȥկ˵ľ滹һЩˣղľݵʱ߷ӣӦûܵʲô˺ǾģǰǾȳ뿪ɡ
˵կǲмģڲͬˣֳ˼ΪǿʵկЩˣԾıڹ˵ǿߣǹ
ܿ죬կ˱ְ˽ŰľŲҵ˱߰˸ˣЩ˾˵ģȻûˣȴܵ˲СľţǻЩδ
ǸľŮӣ˿̿򽪲ȫˡ
ҲǹҵŮֻļĹûж٣ڱ֮£ˣļڵҲʮġ
ľŮӶԹߺϤԼһߣֻʵϡƽһȭĳӶ򲻹
û뵽կҼʶ߽սʲôģǽ裬ϵɱɱݺᣬ˵ĸоǿ
ľŮӱȳ֮󣬺һǸӶ˵߰ɣ뿪ҿɲڱЩֽս۵
ľŮȴҡҡͷĿʼͣڽϣƺǿߺ
ǧһľŮӣȴľŮһ˦תͷȥ˵ҪߺˣҪĸ֣
ΣһҪҪֵŮӵĻģȻ˳׷˭֪ã顣
ӣ˿ҲǿҲ֪ԼĽڵĽֺԼľŮӣʱԼɾҪˡ
Ǹ˵ʵߵ趼걬ӣȣȻǸõѡ
ûУүүɵȵĲͷˡûж֣կˣľȫȳ󣬽Ŷ˵
Ž΢΢һЦȻ˵лл㡣
ȴ飬һһεķ絶ֱӳȥ˵ϻ˵
ȻʲôԼȴоΣգæһԶȥȻǽ֮ϣɫնۡ
ٻͷһۣıܿʮأȵ˵㾹ȻǷԵԪߣ
ĴЦ˵ʲôСֵģֻϰõһսʤӣˣ֤ʺ
˵֮󣬽ֱӳ幥˹ȥ岻ҺͽӲӲΪһͽӴԼ֫Ͼͻһ㺮˪
ɺ˪ֱĹ濪ʼƻʱǷǳصġ
ڸղţûʶһ㣬ͽһȭȻȭͷֱһ㺮˪Ǵ̹ǵĺ⣬ֱӶȭͷʼĴ
ǹɺֱֵ棬˳Źĸ첲ȥҪ廹һЩ£˿ֻ첲Ҫˡ
ԽԽľʶôȥԼҪսʤɾˣֱӴԱߵϣһľץ
ǿȴҵĶ֡ľŽ˵
⻰ɲ˵óıơ˵֮󣬾ֱӿȻڽֱγһѵɫľ޵
ǹߣԪߣϣʹʵҲԣǾ̫ԼʵˡŽ˵
⻰ýǲ⣬˵ѻʲô˼
û˵ȴʵж֤˽迴


1238 ƾ
Ͷ֮䣬·ƬնΪһ壬ȻϵƶȻɢƬضΪ塣
˵ʿкܶ࣬˵ʲôʱ򣬾ͻðһ콪Ǽʶˡ
˵ʿ𣿺ܺΪĹߣȫʩչһУҲǼδ
˿ڶ¥ŵ־ɣȻ֮۾վķƬ̺־˵˼Ҵ۽磬ǰ飬һȫˣ̫Ȥˡ
ͬʮ̫ϴҲȻ֮۾ܵһԼЩֱӼĺʤ֮ģʮ̫ϴվֱӳȥ
ʲôôܣ迴ʱ״̬󣬾ȵĳ͡
ûʲôܵģʵɣҲþûʹʹսһˣ˵꣬еľֱӳŽȥ
豻ĺ޻֮ΪԤвһĶΡ
ܳϢеľƻһ㣬ͣĴڽϣýһ£û֮ء
ʮֵķŭ۳Ǳ޴ɫ󵶣ĳԼ£ˡ
һľϢĴӽоΣյʱѾˣֱתҪĶǵհתȥǸľ㶥˽֮ϡ
˿ֻҪ΢ͻһغ
ɢȥɱɱ⣬˵Ӯˣòϣǿʽûа취ƽ⡣
һ㶼෴軹ǿܺ͵ڰ˴ξĽǿ߽֣ɱǣ˵ʵɾЩ˵ȥˡ
ǽ軹ǰϣ˵ǿ
կˣԼֱӻ˿̵壬ѾΪеӢۡ
һһǴķ֮ΪӢۣⷴδЩˣģ޷׽ġ
Ȼϲ壬Ҫ־ɿɲôףΪʮ̫ϴѾ
ҲĶ֣Ǻλɲңսʤʸȥϰ塣ָŲ֪ʲôʱѾվʮ̫ϴ˵
˿̵ʮ̫ϴЩǷϣںܳʱûͷܳܺ񣬶һŲ̵ĺӣһ˫۾ͷסˣ˿ʮ̫ϴ񣬵Ǵʮ̫ϴϣɢƣȴޱȵľˡ
ܿǹƱֱɢˣʮ̫ϴٴλָûκƵ״̬УĿһʮ̫ϴ󣬻˵սʤ㣬ͿԼ𣿡
ʮ̫ϴõͳɤش𣺡ϰ䣬ֱӺġ
Դˣû˵ʲô
ɣһҪɵģ˭Ҳҡ˵֮趯еľʮ̫ϴ˹ȥ
һʮ̫ϴĹȻʮ̫ϴüͷֱ
Ϊ˿״̬أصĴƣʹԼʵõ˼ѾƬػΪһ壬ƴ״̬Լ³ͽһҲ
ʮ̫ϴƽʱһ˼ֻս˼άȴ־УΪǿģԴ˿ʮ̫ϴҪȽöࡣ
˷ɿĽ֣˭ûռˡ
Χկ֮ˣѾ˵ʽΪ˳ٶ̫죬ҳֵĽǶ̫꣬˵ʵƫͣû¿塣
˿̣ѾźһУ嶼óһֱ֮ҪѪˡ
һ棬ôߵ뵽
ɵ£ˣҲǰɵĸ֣ڣҲԷİɵİΣϾǮҲôùˡЩο˵
ӡ־ֻһǮˣ˶ѡ
Ͼ־ɣشˡ
ʮ̫ϴĿһ壬û˵Ǽ˹ȥ
ʱԽԽǿΪƬصںϳ̶һļڼȥƬسΪһ壬ʱͻڲ֮ء
ʮ̫ϴһˡ
עˡʮ̫ϴ󣬺󣬶˵
Ͼʮ̫ϴҲ壬ĻﵱУ׿־ʮ΢Ĺϵ
԰գʮ̫ϴϵƳ


1239 ˭ǰ˭
Ϊǿƣֱӳ
˿ʮ̫ϴֱӻΪħϵֱϯΧһУЩʯӣڲѡ
ƣҲʹֺΧȻһ״̬ȶƮû뵽ǰЩݵˣȻ˿ٵľͷԼһʽı׶ˡ
ûǱ׶ˡ
ϣ̫֮⣬ÿʽű׶ˣֻǿܲҵõѣڶսĹ̵УĻ˼ȥѰʽı׶ˡ
˿սʮ̫ϴûʱȥѰһеı׶ˣҲʮ̫ϴʱȥѰҡ
ʮ̫ϴɢǿƣֱϯƬգʹ״̬ʼһѪ״̬У˳
Ѫ֮æߵߣһѷס壬еʵû°ɣҪҪ
΢΢ҡҡͷ˵ȥǼ±Ͳ⣬ŭҲǣϣİɣһеĺе
˵һѽƿվ󣬶ʮ̫ϴ˵
ֺܰػȻһ״̬л˳ʮ̫ϴҲ֪岻ԼʱѰһеԼǾûлģʮ̫ϴ˵׬˱ˣ״̬Ҳõġ
Ȼʮ̫ϴƣۿɼٶȥƬ̺ʮ̫ϴֱӻָ˸ʱӡ
ǺãȻˣҾͲˡ˵֮濪ʼѪ飬Ȼһǿ
ʮ̫ϴƬ̺󣬾ȵķϵƻʱʮ̫ϴʶһ¡
ϵʱ򣬱ʶֿ޼Ǳʽ
ϵˣʮ̫ϴ˵ʱѾ֣ҪǼǿԼɾͲĶˡ
أ˵ȭͷײһ֮Ӱٷֿʮ̫ϴ˫Ÿһأӱڵ㣬ȥ
˿ٵĶԴʮȭЦǺǵ˵Ǻ֮ǰˣڵңկһ۵Сˣ
һԵżܱƵ嶯ϵľɼʵ˼ΪǿĶ֡
ˣҪҪȥʱһԲĺӣߵǰ˵
ԥƬ̣ջҡҡͷǸԲĺ˵ӣｻˣʲô飬ǵһҪģ𣿡
΢˵ͷȻ˵ǶΪֻһСѣڿǴˣկУڣû˻Ķ֣Ϊ㣬̵زǸүǣӱĲ˵ģүǡ
Ǻãȥɽڸҵİ˰֮󣬻Σա˵֮󣬱㼱Ҵҵ뿪ˡ
Ļϵı𾪣˹ĵģҽаɵģ˵ǸС֮⣬ûбˡ
־ɣһܾûᵽˡ
󺺼żӺϤǰݵӣ־µĵһսʵɲ⡣
Ҳܺڻûзֳʤһˣͱɱڵˡ
̾˿ԼΪʲôѡôһżܣһǿޱ֮⣬ľûʲôˣ仰˵Լһڹ꣬һֱǺޱȵڹꡣ
涼̲סԼ˵һı£Ҽģû֮һ
ɴ˿ɼӵķǶôľˡ
˿̵ʮ̫ϴ壬Ѿ˻˵ֶͦݣƬ֮Ǳ㶼Ѫ
ź־ɵķԸ׼лȥһһЩ飬ǵźʱںʮ̫ϴ󶷵ķǳңźҲûȥǡ

ʮ̫ϴȭͷͻȻ֮͵طؿڴȥһУʹЩ⧲ֱӰľǰ
ľϾֻľͷ赲סʮ̫ϴȭͷ
ľһȭϣȻʮ̫ϴȭͷֱӻؿڣҲԿֱӻӶľͬʮ̫ϴؿڡ
ͬʱˣ˵Ķͦء
ʮ̫ϴҲǹݣֱվǿҧһγ˹ȥһҪֵվ
أ屻ʮ̫ϴһӻڵأȻֱһѪϢһӱήȥ
һĻͻȻֱ֣ӳʮ̫ϴ󱳺ȥ
ź˸Ҷʮ̫ϴ֣һ첲˲Ϊ˽ɫӵıؾ֮·ϣֳӻȥ
ӱźһлɣϣֱӳһɼǵ˿ڡ
˭ǰ˭źư˵


1240 ȥϰ
ȻƿԼķⲻܡ
Ӵ˿Ψһ뷨
󱳵˿ڣۣͬʱҲԤʾӣǸˣǿ̬ղԼѾΣҪԼתӵÿ죬Լ¾Ѿˡ
ղǸĶɱһӿĸо
ڶ޲ѵķǰֱǲһվ󱳵Ѫ˲Ⱦȴ뿪ԼˣźƻǨŭˡ
źֻۿһӣûвȡľٶ΢˿˿ѾһĻŻˣߵ˶ô׺˵ɱ˾ɱˡ
֪ǣ󺺼Щˣսʵ̫ˣ׺һЩͷǸ˿ɾˣԽģ󺺼ߵˣ׺ݵԸ񣬵Ȼˣ׺ǶԵˡ
ܿӼ򵥵İһ£ٵİӷˣٲߣӿɾΪѪˡ
կһ֮⣬ûһ˸ҳǰһ˵կǵѪȾѾûĥûˣǰ̫ˡ
˾νа̣ôаҲЩ̫Сһ㡣
˿̵ʮ̫ϴվҡεڵϣ˿ϵڿϡ
һĻʮ̫ϴüͷ΢΢˿ɱԼͶֶǿ֮ĩǶԷԿٵĻָƣֱһbugļܡ
̵ʥȻѧˣկЩȵĿ壬˿̾ڶ
а֮Գ֮Ϊа̣ǾǸһЩŭԹ飬аˣӵпԿٻָʥ¶ݣƫƫսǿѽǳɱԾʹа̸ӵĲ
յ˵ĳרа̡
а̵ʥһ˵ˣƿٵȬʥѾˣҲ͵ѣûмܹɹû뵽徹Ȼˡ
һΣźƶеʮ־ȣǴǧ治Уصʽʵ󲻵ǰźҲţһ飬ʹһ˵ˣٵĻָ
ˣɣ˭źǽӵ־ɵǰȥġ
־ɴһ·ԼȻԼڳֺúõýѵһ壬ǵ־ɿؼʱ⡣
ĸ֣ܹ־ɵˡ
󺺼ߣȻûʮ̫ϴźƵĻ󣬱֪ѾҪˣֱתȥˣһսʮ̫ϴһЩˣȻǺأҲҪ졣
ʮ̫ϴ彻սĹУһЩҪЩ
կǱߣկǣȫĿͶ塣
ǿ󣬳ǿ󣬴˿̵壬̵УǽҪȻ˻κβ
ߵߣ˵û°ɣܲܳȥҪȻȥɡ
仰źˣ˵ϰֻϰ岻
˵⻰ʱźƵǱȽͣΪ򸾣пϰĸ
İɣȻֻңȥͿˣŰɡ˵
ʮǰ
ֻҪȥɽģմ뿪ԼӱɽˣԼĸ˵Ѿ֪﷢飬˵ⶼ֮ǰǷµծûͻ
˵˵裬⵽ô£Щ˾ʲôˣկʲôĿģ
ĿһЦһЦ˵Щ飬֪˷ãȻڶˣҾ֪ˣȥæ飬һȥ㡣
˵֮תصֳȥʱ򣬱㿴ӳǸݵ˳ȥȻӱ㱻˻
һվź˵λֵܣҺСһȥʱֻȥɣ㿴𣿡
źƵ˵ͷ˵ɣʱһϰ˵һġ
Ͼֻһ˵£źƻǺʹĴӦˡ
Ȼźǰ棬ں棬ںһȺ󺺼ŵˡ
ܿһ˱־ɵľǰ棬źƶ˵ɣſڵŰɡ
忴һ˵ͷȻź˽ȥ
һ·ʶվԼ۹ⲻƵĺ´󺺣¶ʮֿЦϾԼղųִǣǶԼӣҲ
˶¥֮źƱ˼һԱߣ־˵ϰ壬ˣҲš
壬վκ漸״ͣ˿̵ּΪǸϵˣܾܿİɡ


1241 ǰ
Ƭ̺ŵ־ɣվһ壬Ȼ˵ɡ
˿̵壬ѵýû£վԭأ־ɿúþãΪΪһ̾Ϣ
ɣû뵽㾹Ȼôˣһ˴󺺼ţҺο־˵
⻰־ɵıЩȻ־ɶ˵˵һ˵ɣҺ֪
ãҾʹǸռʱ˵𡣡⻰һ־ͻȻһѹȻӲİĲ
ңģ־һһ˵
Ŀһ־ɣ΢΢˵ͷ
ͬʱҲڰк棬ղǹƣ˭ģԲվԼǰ־ͷųģΪǱ֪־һķ
̾˿֮־ָָһԵĵӣ˵˵ɣеʱ䡣
СѾʼˣ󺺼ŵ뵽˿Ȼ󺺼ŵ˱ȥˣֻ
ܿ죬־ţźƸ־ɺ˲ˮ־ɵĲˮûжȴŵ˲ˮζ
ܼ򵥵ĳݣûʲôڵַһзһҶȻˮ־ɵĲҶʵ̫ˣ˼򵥵ĳݣҲڸݳˮ
ǳĿһ־ɣȻˮһڣʱˮζص⣬þõĲȥ
ò衣Ҳ裬־˵
ȻǺò裬۱Ȼƽ𡣡־ЦǺǵ˵
⻰ʹ΢΢ΣΪկľˮƽʵЩ׽⣬˵ܺĲҶһЩһĲҶ嶼᲻á
˵˵ɣ꾿ô£־ɶϣ˵
ܿ˵ҴӴмģʱ㱻һСϣֻһС̺Ӱ㣬֮⣬ûκζҿӣʱҲǸոճá
ɵúܣҲһˣǵĺӣʱ콵󣬵ǵĺӳ󲻾ãزˡ
Ұ㱧˻ȥҺһ£ǸճĺӣǸȥĺӣĵϵĺɽ
ŵģûκιϵҪһ˾ͺˣİ㵱ǵĺӡ
˵һ¾̬ڵȴ־ɵķ䡣
־ȴ˵أ֪顣
һ£˵Ƿ㾹ȻЩɵҸףһң˵ȱȫǻὥĽȫǶʧһ꣬Ҳлֻһ֮ҲͲˡ
£Ҹ׸ĺѣܼҵүӣҲΪʲôܺķƳɻԭΪҸȻδҸȴԿ϶δһƬ̹;
ķƼ޸֮Ż᳹׵ĳΪҫ۵һλķƵֻʮ꣬ҲķƼ޸һԭ򡣡
һУ־ûκΰ취ԼǸүүȻܿһ˵һ־ɶ޷
ϵʿ־Ȼûǽ֣־ɸʱ򣬱Ѿ̹ǵʽžõӡ
Ϊ۽飬ϳң֪ģǼҲΪ۽һˣ׷ɱ˺ܾãյǼұŵһսһġ
а̵ʥŮÿһʥŮΪ˽׼ģȴమҲӣȻû֪ǵĺѾˡ
һսа̵ĸҲǾǹѲڣ˺ܶࡣ
˵ʱıį
սʱһͻȻ֣㣬ڰ˺δǸ֪ԺҲûκϢ
Ҹױͷƿ߾ˣ֪ģҸʵ̫ˣΪ㲻Ǹ˴ߣҸƴػ㣬Ǹʵ̫ǿˣΪ
а̵ʥŮ׷˻кܶģҺץаܲʱǸߵǿ֣߳һба̵ĽҺҲ׷Щ˻˳Ȼｨկ
ҲŴ˳ȥѰ䣬ûκϢҲͽķˣΪҺһӣҲǸ
˵󣬱ûټ
־ɴ˿Ѿ˺ܶ飬־ȴ˺ܶʡ


1242 յĽ
أһ˺ðΣ־ɲſڶ˵
档˵
־˵ʲôźƱֱȥˣӺ־ڵķڡ
ɣ
ЩĿ־ɣϾǸ־꣬黹һЩģǲ־ɵĸ
Ұһе鶼ˣϣ㲻Ҫҡǰ˵
Ҳ㣬˽Ϊܹϣ˺ܶණд˱ӦҲǾȡ־ɵʱЩΡ
־û˵ֻǾվƬ֮־ɲŻڣ˵ȻǸʱҲŸոճһǸмǾңһݣǷǵġ
˵֮־ɶһǸлǾԼȻ־ɶ˵һӦҪ󣬾͵ľ֮
־ʱļѾˣ־Ѿȫһˣټ򸾸Լĸ־һЩѾܺˡ
ãǴӦˡ˵ʲôȴֱǰͷ´Ӧ˳Żһѡ
߰ɣһ˾һ־˵󣬱תȥ̨һϣ˿־ɵǷꡣ
źƶһƣЩĿһ־ɣϾ־ɵԼĺӣΪһŮˣ־ɻŸģȴӲˡ
صԼס弫Ϊ˵ҸʲôǶʮ겻ˡ
֪ʲôڵİɣѾǰİˡ̾˿Ȼ˵
һ֮־ɱص˺ǣԼĸ£ѾûбҪڼȥˣΪ飬Ѿɿ
󣬺ǡ
ķƵĶѾ߸¡־ಽķߡ
չ󺺼ѾΪһȻ¬Ϻ͹ʥ̣ŷ޵սջʧˣʥ̵ĵʵ̫ˣǾȻھŴξǿߣֱ¬ϡ
Ȼʥ̸ĴҲʮֲصģǾһսҲǴ󺺼ŵĶ֣ڹʥѾʹ󺺼ǩһϵеĺԼʥΪ˴󺺼ŷ޵Ĵˡ
ںƬ£־ûȥѰңתһ˼·ķȥѰҺƬֱӰԼĺƬֱ٣һܣԶû֪
ȻˣΪ˸¸룬־źֱӰԼļ赲Ƭӵ˼಻ܵĵط˵еĳ˵ĳɽڣ˵ĳѩɽ֮ۡ
ʱڣԪߵʵõһߣܶߵʵԪ߸һһ𣬵ȻˣһЩȻ֮ϡ
޽սŵʱǸ־ɽѵһٵϵͽҵ־ɣ־˵˼仰󣬱뿪ˣΪ˿־Ѿվ֮ۡ
ջˣ̾Ѳ˽ʱһӵУӣǴ˿̵ӣѾһʬˡ
Ψһ־߼ε۰Ȼ˼СУ˵ķ̡
ĵְ˴󺺼ţΪ󺺼һ߲㣬ܲɹΪһٵսʿұ䵽˺ǡ
һǰȫΧһηϮǿʧأǿʱֱ˺лأص˹ڣһ̣ʱǿͽŵĺӣѾˡ
һѵõƽڣԪɨһЩСĹ֮һι˭ҲҲǡ
ЩŵĵھŴξǿߣʼ׷׵ޣ־һǰȥһϣӴ֮־һӡҲ⿪ˣӴ֮־ɱΨһһھŴξǿߡ
־ɽ⿪һӡõʵѾ˵ھŴξ־ɱΪһˡ
ղоѾо˳ΪԪߵҩֻҩΪ죬ʮصĸãһУҲһһܹɹ
ⲢղойеĵλѾйߺԪߣ֮Ϊ֮ء
¹󣬽˺˽ҽԺУһ޴Ӳﴫ˳ܿҽ־˵ϲ˸һСӣ
Ӵˣ󺺼һ
лл̫лˡǼˣ־ɻμҽһĵл
ͬʱԪĵĶԹɽչ˽Ԫʱʽ١
ֻԪߺ͹֮ս־ûйϵڴ󺺼ŵӴޱȣԪͳһйɽţҲӰ첻ԼԺ˵־ڣڿʲô¶ˡ
־󣬾µŵԣһ̣ڵʵ֡
ԺĴ㡣
־ԼĶӣ׼ԼӣȻںһеϰ֡
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ