صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


񼶷ˮʦߣ


ݼ飺
˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮ
ʮ꺮ùһҵ٣Ůȣ۰үүҲ뿪
һ洫ľƣں洫ʦشϿɱ֮¿ԤϦ׼ҿҶƿطˮ۷ֽѨѰץ򡭡ճе񼶷ˮʦ


1 
ɽϣһشزƵģһֲ
ʮɽͷ಻Ĳ԰Ҷ׵Ĳҵ˵ף뼸ֵһӪĲҵ
ҶƴʿʦҶƺˡطС߸䣬϶ҶϺᡣϼأһ֧Ӵ˵أֱϵᣬմ
ʱ𣬾үүĽ̵£оˮѧ֮үү˵ı£ܶϡ
ҶСͿʼѧϰˮһֱѧҵ
ֻʱͬˣϲˮҲоˮҲûˮıĸףҲͬҵ
һҵ֮Ӹ׵Ľ飬Ա
ȻԱԣνǧľţȹŴĿƾٻҪ¡Ŭþãջʧˡڣ˶Σҵλͬû
ʱ뵽үүԣ˵עûйˡǿ;ҲøͷѪ³
ʧܣۡǸĴںͷ֪ɼįķⷿĵطŮߵʱ
ڳУཻŮѣڵ֪ʧܣ㵵ĿУһԲֱʰܾ̣æѯԭ
Ƿְɡ
Ůú⻰תߡҶֻԼҪϢˣ׹ߡһУƴϣİȴɳܵʧˡ
пʵ޷ܡ
ҵ˴꣬һ޳ɣʧˣЩ
оǣ©ƫҹ꣬˵ùˣˮã֮ʣͽӵ״جġүүȥˣʮꡣ
˺ѷΣæؼɥæ˺ü죬ǽɥ¡
ĴҲĽᣬֱӴһڴ˺ü죬֮ѵĿο£Ҳˡ
ĺδ޷ݣαصһ֧
˹ţ˻ҪǰҲҪ
Ҷһ̾ɽ
ĸףڷˮû츳ԣ游İ£а˻ɽֲʮҲһϾƷƣҲ̫ߡһʮ룬Ҳ㹻һʳǡ
ҶߵɽϣͿڸˮԶԶлһ˹ȥ
ҶˮߣڹϣֵźãڼúϢ
Ҷ̵ضܰæ
ţ
Ҷ˵ͷڿڴȡ̵ϣҵôˡֿϹԱԺ
ҶãȻش𲻳
ҪȻɡҶҼǵãѧУѧĺľרҵҲйأȥש
ש
Ҷ۾ôҲǴѧȻʱѧֵǮˣȥשδ̫鼱֮£ͷһתɴ֣Ҳ㹤ˣүүһˮʦ
ʲôҶüͷܷԵôᣬʲôˮʦ
־ߣ˾ͲܿˮôҶ˵ˣҵˮƽүүҲϿɣñ˲
ҶĬȻĬĬĳ̣ơþ֮ſڵˣ
ǡҶ룬õˮʦƺҲϾӡ֮Уүү˿ˮҲ٣̸ɡڣҲû£糢һ¡
Ҷ̵٣һڰ̣Ҳ˾ϣУȥݰɡ
Ҷһ£ĪΪʲôȥݣ
壬ںиˮӡҶӪƣ쵹ˡһ֮£ɴ󣬴ͶѣȻɽ𡣡
֮ʱѵ̽иңȻ뵱ˮʦǾ͹ȥ֡ҪܸҾͬ㵱ˮʦҪǸ㲻ҵİšש͸ҵĲҶ
壿
Ҷһˡ壬壬游ѧ˼ˮҲмֱ¡С游ڣûо֮أ淢չȥˡûѡںݻ졣òƻúܲңӶҪš
ҶתҲ˾ȻһΪ
֮ǰݵ;Уһ֮ϣҶڳĺţϰһɣô۵ľơ
ССӣֻаƴС״ͨ
ӵ棬һƬҶͼҶӵһ˿˿Ҷ໥һ𣬾Ȼμ
Ҷүүר˵ǰүүʱзֵģʷƾõĹ
ҶڴϣָⴥľϵҶͼƣ˼ȴƮ
ˮʦֻʱľʵϣδҲûȷĹ滮
ϡǵãүү˵츳ҪڹŴ츳³ΪʦˣҲһΪպķˮʦ˵׷
ƺʵ
ΪСʼʲôˮ飬һͶˣܾһһЩ˾úܸӣܻɬķˮƣȴ÷ǳ򵥣һĿȻүүǷ츳ŴСˮۣΪзġ
л˵ʦүͷԡ
ֻүүҲãʱڱ仯ˮʦʳŲҲҪƣʱүүûѧˮ֧ѧѧϰȽĻ֪ʶ
ò˵үүʮֿҸհԶ˴ѧ֮ǿ۽磬ڹϵķˮҲһЩ¼⡣
ʣҵ
ͷҶһΣҪڿգֱײ˳֮ϡʱʻĴֱͣӲ෭ײԱߵľϡ
һҶֻöͷһʹһĨѪҺð˳еϣϵҶͼΣȾһƬ
䲻һĨҵĹâľŶһʱ֮䣬䣬ǧϼ󺣲Σ˲ҶûУҲ֪룬ʴӡ
Ȧƣܵ˿ֲѹ
һʱ֮䣬ֻͷĿѣرһ˫۾ڳҵĹâֱ£оǰһƬڣƵĴʹ
ʱ鲻Խ˹ᣬˮ׹䡣ʱ䲻ͳܲסˣ̲סλϷ󳹵׻˹ȥ


2 һҶ
ҶɫЩãû״
գգۣǿˣԼһ֮Уǽǰɫģ¸˽׵Ĵһˮζ֡
ҽԺ
ʱҶ򡣽ţĳˮһСƺǰݵ;У˳ˡ
Ҷʶͷȴоͷ⻬һ˺۶ûС
ס
Щ⣬æȻһľƣĿڴжĿһľһ;ȵķ֣֮ǰľҶͼΣͻȻúģʣ֡
¡
ҶȻʱľƺǿҵĹâûˡȷ£Ļþ
ü˼ִ澵ӣæȡһ
ӰͷȷʵûˣһۼûС㣬ͦ˧СӣҲûʲôͬϸһͷԼ۾ƺЩ仯
ϸĶߣȷԼ۾رӣȻúڣڣһӳԡ
Ҫ֪˵۾ӴڣɫǹȡڣһϵʱѣƵ飬ȴ»ָ֮ͫ⣬ˮûаʡ
仯Ҷš
о飬Լˡļоȷ۾Щ仯⣬ȫҲûа֮ǰǸ޸֮岻ڣȲֵͨˡ
Ҷͷʧ֮࣬ҲЩƣɴ´ȥ򿪴͸һ͸
һԼڸ¥֮ϣӸ¡
㱣Ŀ
䲻֮ϣϼǧƶ䡣䣬֮˿ƣС׹£Ȼ󻯳֮ٴڿС
һһѭϢ
֮ƺ̬ǧ仯Ī⡣
еĹ׳ۣҲݡ
֮ܶҶܵ𺳣ֱԼһСþ֮侲ɿ۾ȻĿٿ
֮£Ʋʻڣ޴Ļǣķء
֮
ٿأҶһʱȻʡ
˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮ
Ҫ֪棬ĴڡЩʣȴض̬һˣѿʵķˮʦȴٸɫʡ״ͱ仯£ԤԼס
зˮʦܽᣬɫˣɫ䡣ʺɫ޸ʺɫлɫǺϣȰ˵Գʣ齫ɱ
ϧԸûҪȻʷͲģˡ
ô˵ܹ۷ǷˮʦļеʵҶԿ϶үүĥˮ֮һӣûﵽľ硣
ȴװ쵽ˣֱµڱײ˴ˡ
ѵ˵ӹâİأ
ҶӦæǿľơʱϸ۲죬ͺȻϵҶͼƣȻʧ٣Ҳûаۼ
֣ҶǾϲǸп֮ɫԱУõĳСУӦҶϵȣġΪҶͼΣҶһͼڡǵһʼ棬ʦҶն
ڵõܹ֮֮ı仯ȷסˮľ衢塣˵Ǽ룬ڶڷˮʦҵѾʮġ
ģʦүͷԡϣڱӣ
ˡ
Ҷ֮£һʿŶҲ˽⵽Լ״
ڽݵ·ϣ˳֮󣬾ȻֱӰѴҽԺΡҲ˵Ѿںݳˡ
ûˣ֮ٸһ£ͿֱӳԺ
ݣǣãպ
ԹݾǷƽ֮أ÷ٲʢʮֵķ
ִݸǹĴУرʱķչľøʻŽһͣһʢ
Ҷ뿪ҽԺ֮ŴϢĳˡֲݵľһʱ֮ҲеãȻ֪롣ù˰֮뵽¡ݣɲģҪ־ķˮӣԼ
뵽æһ⳵Ȼһ·¶¶£˴죬ǵִĿĵء
ô
ҶǮ³ǰ״Ҳе¡
һССֻһ⣬һ¥ԼһдеľγһС·
֮Уоܾף£оܺá
ڣĵ̣ôӡУǿģӦҸֵĽٲҲҵ¥ʲôģܹ׬Ǯ
壬Ӱһô⣿
ҶԻ󣬵ȷˣַûҪǣ³Ϳˣȷʵһ档ϾɵƣڰС
һҶӣ
ҶһۣͿ϶ԼûҴط£ߵǰȡԿһ°ѵ̴򿪡ľһӳ˽ȥ˵
Ųſ죬ûпƣֻһ롣һ˲䣬̵Σӳ
δ⡭̫˰ɡ
Ҷ۾λ£ſ˵֮еΡֻӣǽ˼ӣһܸ֮УȴһͶ
óЩӦǷˮֻˮ񡭡ϲ̨氡
ϣֻڷĶģҲвƵġЩϣһҳһƬɵı氵޹⣬ûа
⣬˵ǷˮҪ˵˲ţҶԼҲڻɡѹ֣ӾӪȥҪյĽࡣ
˵ƹ⣬谵ӣмֹ
ҶҡͷȻͷ֣ڵ̵Ľ䣬иССĲҡڲԱߣȴǸС¥ݡ¥ȥǶ¥סĵطгҡ鷿䡣
¥ҲʮƽѣȸСȫ
иŵĵط
˶¥Ҷ飬ǿмܡػɣǲ֪ôңԲ˸ӣȻĳ޻ڣ֪ǿӣҲֻܺˡ
ˣ
ѲӶ¥ʱ򣬵ȴһЩ


3 
£ҲҶ΢΢һ㶣æ¥鿴
¥µֻ̣ſڡӦò˴ǵȥһȴѱƿҲˡ
һϣüӡʱҶȥ˴һ档û룬Ҷȿڣ˾͵𣬾ɵף˭
λҶʡ
һҶӵѧͽ
Ͳ󣬶ʮңЩݣŨüۣԵЩ񡣲ʱһ˫۾ȴŹ⣬͸֮⡣
أ˽լ٣Ƿġ
˲ɫ߶оͬʱгһ˵ļơ
ҶҶҶæ͵һҶӵˣҵľ塣³Զţҹӡ
ʲô³Զţһϳ˻֮ɫ
԰
Ҷ˵ͷɵôѵû˵
˵˵ü´Ҷǵ䣬Ҷʦ¶ģ׼ˡ
Ҳû˵Ҷοֻǳѣ˵ȥݷѡƣ£ܻ
Ц£̱ϣȻˡ
Ҫ֪Ҷ֮ǰ뿪ݣ׼ҲһϣѽȡգûȵҶŻȵҶѹֱĸо
ȡ
ʵϣҶҲûϵһҶӻҶŵѧͽڡ
˵ҲǼ£Զ˽һЩϾǴҴҶһҶӵ״νڣһͷˮ
£ҶҲֱʵһҶӵ⡭ôҵôĵ̣ҲûмƽʱҾ壬ôӪҵģ
̣ǿ֮̽£Ļشȴһ㶡
һҶӵ⣬ǰҲǺܺõġûԱ߷ˮô֣ǴҶҶʦҲʮֵΣƽʱ⡣
˵֮䣬ͻȻҧгݣһǰһ顭Ҷʦ޹⡣ĶõЩˮ˰ˣֻʣЩдƷ
ʲô׷ʲô飿
ҶһࡣͻȻʶһҶӵû䣬Ҷųûеô򵥡
׷£֧֧ģҶʦ˱ȶˮ֮Ȼ󡭡ˡãûԡ
ˡ
Ҷһ£û𰡡
ٴȷˣһӡףı㰡ɫ߿ˣãȻ֪Ϊˣͺգܴչȭšʵ֤ۡ
ˣˮӣ֮ҪŵաҶžӪƣҪǣҶڱаˣ൱ڻԼơˣͨı£Ҳ̵̲⡣
ˮʦƾ³Էġ˾ãһˮʦûˮƽ϶ԽӲ⣬̲ղŹ֡
ҲҲҡ
Ҷü̾Լ֪ôôĴĴ⣬أʱ򣬸Ӧڼ͵Цɡ
ⲻҶʦԭ򡣡
ʱߵǸһȻʹСҶʦһʱ˰㣬Ű
֤𣿡Ҷʵص㡣
ҡͷ
ѹ֡
ҶЦû֤ݣ˵ƾҪŲаҶҲʶ㣬žûںݣɴܷͷȥˡ
ĬȻԶԡҲĻ䣬ҶŲˣѧͽҲûıҪˡڿǣԺô죿
Ҫ֪ҶŴ´֮Уѧϰˮ֮ʶ˳еķٻ£ܲǸį
ǲȥɣݳ۹󣬾֮װ
֮£Ҷļˡ²㷳գҸÿǵ⡣ˣԷɡ
ûԷ飬Ҫܾ
Ҷ飬죬ֱӹסļȥѽҳݵģںݲϤ֪֪ʲôСӣں˵ģ볢һƷһƷζ
ҶĹ£Ѳֲ˼ˣֻжȥ
˴ӵһȥͷһֵ
ߵֵҶһ㶣׹ҶΪʲôҪӣ֮СΪԱߵֵǧ׵Ľֵȴһˮľۼء
Ӧþǣղ˵ģˮ֡
ڽֵһȥߵӣ෱ķˮĿʤ˼ҵӡ̯λڴϣҶŵӣȴλУоЩƫƧѽҪǰѵ̣ᵽطٸĸ׽ˣ
ͷһҶ۾һæʵ֪֪ϵ棬һµǶ٣
ǣ棬ı£ֻҪľӪˮ⣬϶ܸǣĻشȴͷ
ѽšɡ˵Щֻ̣⣬ǰġ
򣿡Ҷ۾ô󣿡
󣿡ʱЦˣѾܱˡҪֵ֪ںݣڱȽƫλáģ뻹Ҫ
Ҷʱ޻˵
һһ꼸ʮǮò
У治֪Լ⵰
Ҷ֨ˣתߡ


4 
˼ҶȻͣ½Ųм־֮ɫʱ˽ֵԱߣһ̡ȣҲǺȺעĿ
á
Ҷһ̵ۣӡȻδϸǰѾʼлˡٶæȥ
ʱ߹֣ǰһƬʳۺ¥ǾƵꡢݡװ꣬ͷָܶ£˽һСӡط󣬲ܺáľΣɫԣŵĸо
ҪǣʦȷʵرһϺʣϺ⾧ӨףѩƵ͸Ҳ֪ô⿵ģܳԳζһ㣬ʮֿɿڡ
Ƭ̣ҶٱһƣȻ̹ϵҾӣտҲʧңô
°㣿
һ㶣Ҳû뵽Ҷ롣ԥˡҪǣҶᣬɶԷûѵά
ҶҲǡ£ЦɣһΪޡһڣõûɫʱߡ෴Ҫǵ̵⣬ҵ֡
ǺбҪ顣
ȣẒֵ̌ôӪ̣û˿ľ飬νһϲ֮ͨ£϶еŵٱḻ
ΣҲҶŵ۹⣬ȻѡΪѧͽô˵ϣ϶ʲô㣬ֵ˲ţҶҲ׷

ԥˣ岻
룬ˣٻظҡ
ҶҲߴ٣ת˻⣬Цʵ֪ղǹ֣õķˮĸ
Ŀ̻ˮ̣ôͬе϶Ҫһ˽⡣
Ҫ֪ЩͬУǱڵľ֡ȻҲпǺĶ󡣷֪֪ˣ϶ǰһ
õĵ̡Ȼǽð
ﲻ˼õʦԪ´ʦԼԵիƴʦǿǺݺպķˮʦнãԱߵĽϣֵơ֪жˣˮƷǳʦȥġ
Ȼ
Ҷ΢΢ͷ漴ЦŲţֻҪ㹻ʱ䣬İһҶӷ󣬱Ƚû
һҲмֳԾ
Ҷ֮УšҪͲ󣬵ְҵҪɫɫ˴򽻵˶ˣԹɫҲ͡ԣܸܵҶǱص˼ֻҲҿ϶äĿţǵʮš
˵ó϶ܹõ㲻ţĿԴ
Ҷʮ棬Ȼַ¿ӣЦˣζлƼԺ϶
˵֮䣬վ̨ȥˡǮ֮뿪Сӣߵֵϡȴǻججӣ㱲
һĿһתʱˣæѵҶߴˣӦߡ
һֵߣ˳УŷϽͨ򡣿ʱҶȴȥ֪ǲǼǲ˷
û
ѣҶͷҲأǰߣͬʱ͵ȥݸͷ
ͷ
㵣־㶣ʲô˼
£ջǸȥȻҶߵ·߷֮󣬶ʱ뵽һܣ۾Ծȵȡɡ
֪ܿġ
Ϊʱ˿̣ҶӰѾһ֮Сһװͣ˻֮ĵ̡ڵ̵Ϸһơ
֣½̻Իͣ⡭
ãΪ㣬ǽߣƸš̵װޣܽϸڣɢݻ֮ǽ֮
Žţһ˲䣬ڣĹԡʱ񿴵ˣǧٵ֣ӳõûԲʡ
Ҷ۾λ£ſ˵֮еΡֻĵ֮У˷ˮЩͭƷӳ£ɢɫĹ
עĿģȴǵ̵м䣬һĲڹ֮Уһ̻Ի͵¥
¥ʺ«״Ϊʮ㣬߶ߡͭ¥ʮֵľϸһϻСɵͭ塣ֻͭɫȴмֹ׾̰ͭ߰ߣһΪԶ
ͭȴҶ̵ӡſţһʱע⵽̶ͭ࣬ĿȴͭҪ
ֱһֺǿҵֱ
Ҷ£˼мֻ㱡ڼ䣬ĸо·һ֮УˮȦȦϡ
峺ˮ磬ϴģ飬һһ鸴ƽ͡


5 ۣάɽ¥
øãȻ鴫
Ƭ̣Ҷָ侲Ҳм̾Ҳѹֵ֣ƣй̺
á
ʱʵʡʲôҪǽõķչܲͬаɷ߹١۲ơ
Ҷû˴˵ĽܣֻȥͬʱۿеĲ̣֡ͨռܿϻԲǣƽķ֮
ڷˮѧϣԲطĸ֡
Ȼֻеأ϶ô򵥡ҶУֻһͷʢ֮ʿ
ãʦԲӻ
ҶҶ
ʱҲ˽мֹŹ֡˵ʵЩɻҲеġϾҶ˵̫ˣͷ
ǽڻЩŤҶҪã֪ֻǵãҪ¡
Ҫ֪Ǻʦںݳǵķ֪Щ˲۾ʦ³ܲҺܲҡϣҶҲ֮һ
ʲôսѯʣмֽǡ
ûʲôֻݷʦѡҶʵش
ʦԱߵĵԱЩ⣬´ҶʵԤԼ𣿡
ԱǸʮ꣬Ű·üĿ俴Ҳмְȴûֳס
ʦҪԤԼҶЩȡ
ʦȽæһ£͡ĽͣȻһ٣ȻܽҲ԰æͨһ
Ҳûʲô¡ҶֻΪѧĩʦָ֮һ
ѧĩĿһգӵζˣﷺֹ˼ǣҲǷˮʦ
԰Ҷ̹ȻϵĻһʱ䣬ҾҪںݻ췹ԡʦҵڵǰһ֣еˣѵӦŰݷãʾ𣿡
ء
һĮİֵӰ˰ɣʦֲʲôҵԣܲôУò
꿴Ҷ롰ɡʲôָģǹûʵļٻĿģ޷ʦͷٻѡ
뷨ǲöԷóѵġ
Ц£򷢵߰ɣʦġ
⻰һԵæҶ½ǣСǰ߰ɡ˼ʦǴпռСɫȥҪ˼ңǿҪԲ˶ߡ
ҵġ
Ҷϳ֮ţת꣬Ц˵ʦڲڵͨһ仰ۣάбɽ¥
⻰ʲô˼
ԱߣһͷˮһãȻ
Ҳͬĸоüͷһ壬м֮ɫҶڹŪ飬Գɥʧԣ˵ʦģʶȤĻԼ뿪ȻҽϣҲ
ţ
Ҷһ㶣Щ⡣ȴԤϣֱ֣ӳҶֱۣȥ
ҶԺģͱϳ˵֮⡣ĩˣڵвмߣڱӡ
Ӧð
һʱ֮䣬ҶЩͿˡ
Ҷ˼ף뿪˽ſڣɿ֣û˵Ҷˣ𴳻вУҪҲҰ
Ҷţüͷ벻ͨһ⡣
ˣ㵽û˵
εҶ˵һ顣ãʦǿͨ죬еĸеĹϵ˼˵һ仰޷ں㡣Ҫһ㣬Ҫ
ܸɴ࣬Լ̬ȡҵл˼꣬Ժʲô˿Եʲôǧǡ
˵䲻ģʦҶŶﲻ𣬸οʵҶһѣҲģмҶ⼸չˣҶûĵģ˵Ҷȡôء
ȻҶҲ뷨˵ڣҲ˲ʲô뷨Ͼ̾үү˵Ĺأ˰
ǵã游˵⣬ͬһ£ֻҪУͬзˮʦԹ۵ġ
ΪҪŽᣬҪҪһţԿ籩ꡭ
ðɣǼʮǰ
ڵʱĻ£ˮɣɨ볾УҲŽŽụǣʱÿ࣬ĹأѾ
£ĲšղҲǼˣҶžڱУͬжְ㣬ųġνŽụȻһЦ
Ҷҡͷֱӷ֮ǰĴ㡣
룬ʦһЩ⡣ڿѾûҪ
Ȼ˲󼺣ӵ⣬ջҪԼչǱˣסġ˵ˣҲûаԼ񡭡
ҶɫȻȴûоʹ뿪ٴ߽á


6 ⵰

է֮£ԱߵŵÿˣæȥסҶҶ벻׼ȥ¡ʱһù
֡
ҶЦԷǣ͵û㶫
Ǻǡ
һӵı飬СôôţҶԣǲҪԶˣƲϵˡ
ʱҶҪҲܲš
ġ
ҶΣĵֲɵôüʯͷֻȥһûȥϸоһ¶ѡ
ʲôסˣоʲô
оôʲôá
Ҷ˵滰Ѿ䵽ſȸĵزؾ棬ֻܴ֡һǸߴңһҶӻϰ塣ڣԡ˲֪ʵ֪һҶӻˣҲˮ
ĥ֮󣬾ֻܴӷĲˡΪһˮ֣󲿷ֵĵ̣ˮƷ֮࣬˵Ҷܴⷽ
ֻҪˮ㹻ãµû⣿
ڷˮֻдǳ˽ѡЩǸ̬ȣҲҪϣֵ֮УֻнõķˮܳΪƷ
̵ĶҲۻƵģԿˡоУЩֻǷˮƷѣǷˮ
ˮƷˮǽȻͬĸǰֻǷûЧáǾܹ߱Ӱ˵ĸס
ͷãһƷоҪܹ˾Ʒİأ̻˵̣
ɳ֣ʮ
Ҷı飬ȷûѣɿֱֹۣȻǺ˼Ҫҿ϶ǣϣ㿼ʦĺ
֪ˡҶͷֱ߽˵̡
ʱǸ꣬Ҷȥʱüͷһ壬㡭ʲô˵ˣʦûռ㣬پҲûá
ģҲʦֻҶɫȻһת˵мͭϡںģ̲סʵǮ
һ㶣ȻЦˣиһĨβס˵û׼εĳ֮⣺ǷƷҵǿԸһο۸񡣡
ǮҶס
Цһ֣ǧŰپʮš򣡡
٣
ʱ۾ΪԼˡ
һڡ
ȻЦ۸񹫵ʮֺֻҪóһͿֱӰߣûж
ڣ
ﲻ˵ˣȴ¶˼ôȥжûô졣һԪѽһ
ǮֱӻԵˣαصԩͷͭ
ԱߵҶ㵭۸ҲЩϡõĲ֮Ҳֵۡ
Ȼ϶ˡҪ˵һԪһҲͲǮҶĿһӣȻָͭԱߵĹ̨ϣʵǸ«أʲôۣ
̨иȭͷСͭ«Ҳܾϸرһ֪ǾƷҪĶ
ѽһƳֱӵʮ򡣡
ʮ򡭡
ҶĬĬһο϶ˣԼȻ⵰Ϊʮ飬ҲûУȻҲʶˮҵжô׬Ǯ
Ҳѹֵ̣ȴûҪ⣬϶϶ˣԼӷ֣ܶ·ӡ
ʱУ̵ζԣ«ʦԺĸɮʦԿ㻯ЧѰԣ۸һЩҲ⡣ҿԱ֤һﳬֵҪô
𡣡Ҷ̹Ȼ˵̫ˡ
һǮһֻùҲ˵ġ
Цһָ˵ǸС«ʵҲͦġҪǣ۸ܺ㣬Ҫǧ
֪껰б͵ζҶҲ˳ƿȥ˵ĶһָֻڴСˮ«
Сɵˮ«ʮֵľ£Ө͸
Ҷһ۾֮Уʱصĺڰ֮ڵתֻûע⵽ϸڡƬ̣üͷ
«ĲʣҲںСɡΪˮԴСǿֺû
ڣˮ«̫΢ˣޡ
ĶȥƷңԾĿĶҲûʲôоģûоļֵ
ôҪ𣿡
ԱߣЦЦ˵㿴ⶫģǽãʲôȱǲȱƷʳȺķиõĶҪȻҸƼһǽõ֮«


7 ޴
֮
Ҷһ֪Ƕļ۸񣬿϶ָܰǼǧļ۸°ˣҲǮ
ˣҪװģ
ҶĬ겻Σֱ¶ĵɫ֪ĥȥʱʦҿȷ㣬ˣʵ̫ࡣ㣬òǴƻǮ¡ûǮ
ʱҶüͷûǮϲ̬ȡ
Ҷ߰ɣҵ̿˵ҪĶء
ԱߵҲ̬ȣֱֻ̣һΰҶ̡

Ҷưͣˣŵſڣ䲻Ķʶ̧ͷһֻڽõſ棬һ«
Щ«дСƺƷ֮£ӦװƷڵϷʱʱд紵εЩƤ«졣
ֵֻǣЩڵ֮󣬻ڵ֮⣬ĳ˳Ҳڸˡ
ֻſ֮£ע⵽졣
ҲҶһϸֻЩƤ«ӦǾʱķ紵ⱩɹǱ泤ߡټϴ紵Σ««֮䣬ĿģȻγһЩӿݡ
֮ܶЩ«󲻼ѣƽʱû⡣
Ҷ⴮«ƵģҲˡôֺ
ˣ֪֪ںΣաֻҪļһлһ֪жӿһ٣ֺʦ
ģû£ʲô
ҶڻӦȴӹһĨ˼֮ɫ
ʱҲˣҶſڲɴˣ˵ûе֮߳ģһӣȴǱҷߣòӭؤǸϽ
ǽõĴ֮Ҷɫ
ǿ𣿡걧˫֣ǿˣҿ϶ӭʲôˣ
֪˵ʲôǲǾãõۿͣ
Ҷ֮ǰ˵û۸ǣôڹͣǾӭڶͣ͡ùԶЩҵǰ
ˣԼƲˣ
ʱձ鲻
￴˵üеûҲǲֻȰ˵Ҷ߰ɣ»ȥ˵
ߣҪҶƵ˵ҲţãûһҳǮĶ
˵곰ЦǽõķˮߵǾƷ߶·ߡ˵Ķ𲽼ҲҪһǧ˰ٰˡ
Ǵ«أҲۣҶȻһָ̧µƤ«ϲɫȴе
ʲô̧ͷһм΢Ҫ⴮«
ԣҶʵɵʵϣҲûʲôգֻǳûһѡڶģ¶֪֪Ǵ«ں
ɫ粻ü⴮«
Щ«ĺ«ˡ
Ҷһ֮ɫٺЦңǵĶƷӦòҪǣ«ڵ棬ģֲ۸϶ȥϴһ£Ҳá

ҲˣŪҲеСУ⣬Ҫûơ⴮«һŸһһǧǧߡ
ǧ
Ҷԥˣʹ̫ˡǧвСѽˣֻҪһǸһǧ顭㣡
ӣֵˣȻһʼҶҪһһˡǣҶѾǮݹȥ֪ԼҶСƣҲνˡ
ΪǴƤ«ֻͨװû˿ļֵã׬һǧ飬Ҳֳ⣬ı£ǰмֵĶ߼ǰѲֵһĵȥ
ˣ׬һǧֵýֻˣֻԼ˳ˮۣĳɹҶҪ
ֻʶأ㡣ʮָˣЦҶ޴
ллˣԵټ
ʱҶǮȡСӣµһƤ«ժȻһЦʩʩȻˡ
Ǵ
Ŀ뿪ҲĵĻصɳϣǮ鿪ҶĿӣõҵ϶һ¥


8 ʲô
ɽ
ȻһͳҲ굯𣬼æӭȥֻʱڵ̵ĺţ߽һʲò˹ĵˡ
ˣĲߣ·һİɫװϺܺ壬мȡһķ顣
һӣɫɫϣϸ΢Ľ˸ϵȵ̴ľ飬һӵļ۸𲽡
һ飬ӦǱ䣬һ˿šĸһöΪͷͷĲҲۣӨ̣ԣӦǼƷ䡣
ͷļֵӦ̴ǳļֵȡۺһķ鳤еļ۸ǲԶ
ݻϣȴǡ֡ΪݻĶ׿ӳ£ֻΪףڸǲס˵ķɡ
ʦ
첽ӭг˾Ľ֮ɫˡ
š
ˣȻǽõˣҲݣպķˮʦܡʵ䣬Ӧʮ࣬ҪʮǱзʮͷѡ
ҪǣоֹйŴ˵ķ緶ԣǴٸĻҡڣϲ֮
֮ںݣ׿ˮʦݲ̸Ҳںݵ֮һҲΪŬѧϰĶ
רϣڵ裬ʵϣû°ɣ
ûûæһûκε⡣
Ҷݷá֮£ѾԶԵˡֻ΢Сøܣ
û¾ͺá
ܵͷȻɽڿ졢ŬѵտúܺãҿУҲȽ⡣Ҫ֪ڷˮʦ˵ЩǴҪģǸԺŬķӦõһ¡֮ǰ㿴ˮ㱳𣿡

һͣͷԴұˣ챳
ã㱳һΣ
ܵҲö౳㱳ƪˡ
ۡ
һ̣ЩţŬĻ䣬ֻһƬհףˮݣȴһҲ벻
ţ
ĿһѹɽҪ֪ˮѧϰһϻ۵Ĺ̡ΪӦңǧͰǵıѧϵĻ顣
ЩɳÿۡȻ˵ľޣҲһȥСʮ󾭵ȴܲ
ָһլˮһ飬լǷˮԴһ飬ᾭηɣͷˮɣˮ߹ƪ壬ѩĸɽƪߣᾭˣˮţլʮլʮ顣
Щ䣬ϸжͿԻշˮľշˮ洫Ϊѧߣ㲻ȫ⣬ҲҪͨһ飬Ȼ󱳼
׻׻̵ǻɸ¥ƽûдãҲҪǸԶһ
ʦ֪ˣԺ϶ŬѧϰæͷԼĴ
˵ҪҪʧܻټ䣬Ȼһ죬ʹĶУһͣͣ
һԼоЩԡ
һ˲䣬üͷ΢壬վڵⲽϸĹ۲졣Ϊˮʦĸ֪ѾˣԼеķˮƺһЩ΢ı仯
΢ı仯Դд۲졣
ʦôˣ
Ī󲻽⡣
ţ̣ӿ϶ԼжϡԼĵ̣ԼˡΪڵ֮ڣֲõһķˮ֡
ڣķˮ֣Ȼһ˿覴áȻ˵覴Ӱ첻󣬸ҡ˷ˮֵĸ
ȴ֪覴þôֵġҪ֪ڵУûоʲô쳣ȴ覴ã˵϶вͬѰ鷢
뵽ܻͷЩࣺɽ˵ʵϣû£
ûһ㶣ͽʦôƭ㡭ϣƽ˾Ҫ˵ˣǡ
˵ˣɫͻ䣬һ£뵽ҶЩͬѰľٶɫãͻȻɣԲ
ɽѽ
ȻɫĲȻ
ʦûУû㡣
꼱ˣæֻǸղţиˣһҾãֻƽ飬ûбҪ㱨
ʲôʵ
ǡ
Ī飬ָſڣ桭Ǹ«
ʲô
һͫ΢΢ʱУܵſڣȻ̧ͷһȻҰеһ«һ
ʱһ紵һ«֮Ǵ«ķҲ˲١ڷ£ॵ춯ҡҡ׹
ΣܶʱȻиһĨ֮⡣
ǸˣʱҲʶп϶ʲôԡСʵʦǲʲô


9 
ʲô
ЦˣǿЦƳ꣬һ٣ǿսսľģֲ÷
ϾΪˮʦȱؽеġ
֪߲㡣
ܳ̾תصУȲѹһѹ
Ȼ̬ȴ׹ѣľ㺮˸䣬æȥɬʵʦҴ
벻ͨǴ«ѵ෴ҪǣôҪ棬ܷ紵Ⱪɹ
Ҫ֪̹ŵʱǴ«Ҳͷİأ͸úúñܣղڵ֮
벻ףԴҪըˡ
˵ˣ㡣
ܺŲ裬㣬ĿУȴ˿ɬٿɬζҲֻ̡
£˼ǲܣľˡ
²豭ɫ糣ʦķ緶ȣɲܶɽĿˣʶǲǣµģƵͽܣ
ݳǣˮʦ١ǣܳΪʦģֻˡƣͬУҲǾ֣֪ԩҶͷ
ܷ֣ԼĶ˽غˣһӦǻɣǲͷ˽¸Ҫһѡ
ȦˣãҲ֪
֪ʲôüܲܣʲô߶㶼֪ɣ
֪֪æǸСᣬͦ׵ģС˸ѣŨüۣʵӡ
ţüͷʲô߰ģһõϢûС
ܵı飬ӵĽţͻȻһˣ˵ǡˮʦͷġ
ˮʦͷüͷһЩȣˣ
ԶԶԣȷʵǺݱˡ
˲ͷĺָ˼򾲣Ҹо˵ѣһҸĪģҾûȻҪ
ȵȡ
ɫһϵ㣬Ҵʲô
һ䡭
ֻȣһƻؿڣһ£ʲôۡάбɽ¥
꣡
ɫٱ䣬վҲûа㵭ݣʧ̬ˣ˭ȻҵĲ֡
ʱŴ㵵ʦʲô֣
㡭
ʱ˿̣˼תɽ˼ңΪʲôҴ绰

˲ʱˣٿĪ硣ܲ˵Լۿ˵ͣҶֻС䣬Ҫɣ
֪ͽĪʦ
ܿһۣˡԼͽܵԡҪ˵츳϶һЩġҪȻҲῴУΪӡǣĴڣҲͽܵİЩĿˡ
Ʋˣ˼ҷУûԼ绰ɡ
ʱһŭɽθ㣬֮󣬲ԻҪǫʢˡȻȫҵĻϰ
ʦûС
ɽ㷲Ǹˡ
˵ô
ޱҵҪôȥҪˣмصģͷҵ¼˵ĶԱһ£ô
ͨ
ɽȻֱӹˣǻʦҴˣţû˷Уɴ
ߣ
ɫɽ֪ģǿ϶ǻϽͣŭ𡣵ǣɽ¹ϴŭɢ˴롣
ɡ
һ£ֵţʲô
ɽĦмվȻܼϻȥдһƪǧֵļ֣ʡԼĹһ罻ҡ
ɽɫˣԸٹšϧܵľΪתƣдˡ
ʦ
ɽвʣ̲סʵǸˡĻʲô˼Уŵĺ«ʲôãֵǮô
Щ⣬в
Щ⣬ǲӦøġϾĲβ֪ˣҲûʲôôҲ֪ҪҲ˵̣Թʦġ
⻰ȴɽϻ̳Ͽ֡
ʦᣬԲᡣһΪʦΪôаԹԡ
ɽĵ㲻˵Ҳ⡭
Ź֡ƳۣߵҲ֪ܲ˼ˣĸĸԼţܡỳɣԼвУֻʦһ֣洫
ûУҴû뷨ɽԩ
ȴֻ˵Ҫ˵ˣעʵɣڽ֮Уһˮ֡


10 һ
ܽͽܵʱҶﻹڽء
һߣһԻ󲻽Ҷ벻ͨǲӽˮˡôԩǮ
ϲҶЦⰻȻʮֿġ
ʱβ˵ɣҾеŰ֢˼㣬㣬㻹ǮĶֱǮֱ͸أһǵ顣
ӣ
ҶʱֲۣɵôܸǮŰɣʦǸһ϶Ҫù
ΪʲôŲһͣ㻹£
ˣʲô¡Ҷ£ʵ㶮ͷ𣿡

һ£µҶʦ̹ҡǣŬѧϰˣŶһƤëѣǺס
ѽҶͷʾ⡣Ҫ֪ˮҵǳĽ츳û츳ˣоһӣҲʲôջ
˵ҲһЩˣүүѧϰˮ֮үүˣЩȴһֱѧᡣЩ˾˽£ڮүүүүһ֣˽ûа汾´ڸǡе˸ɴ˵ˮûãţƭ˵⡣
ЩۣүүЦԼû˽ءʵϷˮмǧһֱûжϾ黹Щ飬۾Щۡ
ڹŴЩˮʲôģܻǸҵĲ֮ءִѶˣҲÿҲ䡣ԣҵĵ伮ϻܹҵ
ֻҪЩ鼮϶ջ
еˣѧᣬû취ͺñѧһ͸ٸӵĹʽǵУʮڵļӼûаѶȡһЩУѧֱجΣⲻˡ
ˮҲˣû츳ˣֻǻš츳ˣȴˮΡ
˵ԼԶƤëҲ츳
ҶЦһЦŴ˵Ƥ«İءһ˲䣬䲻һԲĹͷԱͻȻ˳˵ǰ档һСУЦĺְݵӷλá
ף
ҶˣЩ⣬㡭Сʦ𣿡
ҽһһԪµĵӡ
ʮ߰СУϵδѣЩɬЦ˧٣ذɮۣȴˬӡ󣬳
һԪ£Ҷתͷ֪
û˵ãҡͷֻ˵¡ϲ¡֮ࡣû취ݵͦģЩǲס
ȣȡ
һνͣһԪ£ֻСλƫƧԡҼţһ죬ǺݣȫΧڣ֪һԪġ
־ûĿһ䣬Ȼ󻰷һתСʦǣ뻯Եô治˼ûǮ

һæҡͷȻƲҶɬϣһĨ⣺磬ղڽýĻͷˣ˵ۡ
ʲôҶһҽʲô
ۣάбɽ¥һ֮һ֮⣺ܽã
ʱҶ۾΢˵Ц⣺еĺ⣿
Ҳ
һʵϣȻʦǰã̽аأҰеĺңҲ׹ֻҾãЩɢоûܽôȷλ
ҶЦʣһʦλˣʱĻȥݷһ¡
ʦŰʯһԪµ֡һЦտ֪ȥݷõĻ϶ܸˡˣδ̣λôƺأ
ҽҶҶڽܣһ̸Цһ֮С
ԱߣȴȦˣ˰Σ̲ס˵λܲȸңЩʲô
ףһҲЩ㶡
ʲôάĸװãңգʲôɽ¥
ѧͽ¶֪ģûҲ
һɻҶһ仰ͽˡ
ѹ֡
һȻȻĽ͵Ŵ磬Ľõķˮξ֣Ҷ署ãۡ
áˮξ֣۾־档
ҶЦЦȻкһҸطȱİɡ
ѽһЦеҶ磬֪иݣڣƷһ¡ˣƤ«ҶҪ϶ʲôŵҿһ֪Ҷָܲ㡣
û⡣ҶһڴӦûаɡϣͬеĽǱȽϻӭģûбͷ
һطݵĻţŵװޣһοյһڵ⾳
֮󣬷ԱҲʱһһ̸ɹ
һҶŲ裬ЦǺУԷˮҲȤ
ⲻ֡һӦƴĸԪĩĿɮǺУҲʷķˮʦ˵оˮԼݣûϵ
еҶͬ
Ǳ̲ס廰Щеǿ˵˵ǽõķˮξ֣ô£


11 ǹؼ
Ĵߴ£һҶ˵˵
˵ɡҶо֪ĸϸһЩϾҲŵݣֻ˽еĲֶѣеǰȴô˽⡣
á
һУֱӵ֪ģҲʦҵġҪʮǰʼ˵𣬵ʱĽãһլ
ʲô۾լ
ԣլ
һ渶̸ʱǵ̣˭סȥ˭ùƲƵգѪ֣֮аšö֮ǵſȸֵҲ壬ûôַٵľ󡣡
ֱһ˵̡
һУҲм֮⣺ǸӦǷˮʦܡѹլʹ֮׻ںݣĵһ
ǴǸʱҵˣֶ֪θ汾¡ԣŷ׷ˮǽѡ
һЦֵҲ𽥷ս𡣡
£
ЩãȻ֪Ҳ⣬ϾʮǰľˣټҵеšһѧͽҲȻ
һȽˣиʦ̵Ե״ָơ
լ֮Ҷ˵ۣάˮãɷ糱Σһ̾ʦֶЩΣȫ⣬ɷת˲һı£ˮʦ֮˾ء
ʲôۣά¶һͷˮ
ҪҶĽ͡һҶд֮ɫ
ʵֻݴʣ˵Ƿλ
ҶҲӣ̹ϵڰԷλУָǬλνۣ˼ǣһȱڡ
һ£õǲǸ¥Щ¥֮䣬ȴγһȱڡιЩ¥£һմȱӿ˳Ȼγ˷ǳǿҵĿ硣
Ҳ˵ǲȱڣһڡӷˮĽǶ˵˷ɢʢڷ֮£Ҳᴵ䣬ڡ
Ҷ˵ֻǵзڣҲڳΪլ©ƫҹ̵꣬λãֱȽϵ͡һ꣬γٻǵά
Ȼ˵ˮˮۣǺ¡ǣٻ֮ˮǻˮһ̯ˮûа̴صֺ
Ҷ渵ټϣƫ͵ĵƣһб¡ɲɣб¾ǳλνѩϼ˪
Ϊʲô˵ƶǶ֪ǿ
ˮ֮УһΪɽһΪˮб϶αȽϸߣɽǣблˮȻɽˣλзڣ紵ö
Ҷ̾ˮȥɽ¥ˮ֮£ôܲΪլ
û
һΪȻʦ˵ʱǸլҲԶˮʦҲȥ̽һ֣ǶʧˣճгʦĲ
һǿݣˮʦͷǲˮʦԴڸ߷֮ϡ
ôģʵ

һɵڵ֮УһˮְǸˮֵ£լתΣΪһɷӲһլ̡ڣԱߵӣҲǳ
ǷϻＱ֪Ǹˮ֣ʲôΪʲôܹɷ
֪ҾǷˮʦˡһ˰ۡ
òƺе
գ۵ʦû
û˵һʵҾ׷ʣԼĥҲβ֪̫ûôԼг
Ŷʾɣ˵ʦҲ֪Ū㡣
ߣŲءһֱƲͷˡʱҶķӦ䵭һʶʵҶ磬ǲ֪Ƿˮֵں
ֻһʣָõʲôظ
û룬Ҷȴͷ֪ѽ
ʲôһ۾ĿԲԲĹͷ֡
֪ҶЦЦĵҲǸˮ֣϶סǣڷˮּȶ£ƵеḶ́Ӧòѡ
ѣһãԼܵ˱Դӣ֪÷ˮֵ֮Ѿоþˣ֪Ȼ
Ҷȴ˵ˮֲѣǼ٣
һüֱʵҶ磬Ƿˮ֣ô£ͽ̡

Ҷԥ֮Уһ߸ߵͭӦÿ˰ɣǸͭǹؼ


12 ͸󣬷ֱʣ

һ˼˰Σüҿ϶ԣҲ֪ˮйأ˵Ƿˮֵ˵ֻƾһѹլǲŵġ
ûɷֻͣһ϶¡СãҪ֪Ƿˮ֮ף˵
ҶЦǷˮֵĺģܺԡ
ˮ򣿡
Աߣﲻʼį̲סʵʲôǷˮ򣿡
¥̩ɽʯҵ
Ҷڵνķˮ¥ƽˮˮڣʯҵаƽǹŴ񣬳ķˮ
ڹŴϵǹСû¥ʯҵЩǺܳȴҪĴڡ˵ˣǱƷɻȱ
ԭˡˣֳһؼʶ
Щˮۣ缢ʣƴϾΪѧͽҲҰΪһķˮʦ
Ҷ磬˵Щ𣿡һȴ㣬һ㣬û͸ѥɦ͡
˵͸ˣҰҶЦʵʦ˵öԡЩ飬ֻԼˣгɾ͸У˵ˣ֪еİأȱ̽Ȥûʲô
¡һ̹Ȼ֪Լʲôˮƽо꣬¶⡣ûʲôģҲûôߵ׷󣬷ҪΪˮʦɡڷˮֻǺıȽǿѣûҰҵУʲô
ԣ͸Ұɣһҵĺġ
һҶ磬ˡ
ǰ
ҲǻҶѻ˵ˣӣأܡ
ҲС
Ҷ£ͷ˵ˣǱ⴫СϾȻʲôܣȴҲ˼ҵ˽òҪ
ף׹ءһæЩ飬Ʋ˵ơˣ˽ľУֵĴˡ
ģһؿƿģҲ˵һݣΪȻϾܵƣеĺ
˵ͷ֮Ҷ΢Ц˵õķˮ֣ͭǹؼҲζţ֮оûˡ
ʵϣõеĲãҲУֻʶغ˶ѡ
ҶЦɴˣҲ֪ʦֶθóѧܶضԲ
صĶһ⡣
һϸ¡ҶȻʵһνõʱȸӡģʲô

һˣԲԲĹͷ˼֮Уӡ̵Ķ϶Щµķˮһӵķ飬ǣ˹Ŀ
һǲеġ
Ҷҡͷѽǲһû͸󣬿ʡ
ʦҲô˵
һ֮࣬ҲҶ磬˼ʧˡ
㵽˵
ߴٵ֪˰ɡ㣬Ǵ𰸣ĥ䡣
𰸣ڷ֮¡
ҶһЦȷе˵ӦЩзĹܡ
ʲôܣ
һ˲䣬һĿɿڴš
ûЩܡ
ҶͷǣǱЩԻ۾Ҫ֪Щ飬ĿķûйܵĺģҲܾȻԡ
Ҫǣֶ֡ͭڷƷȻЩȵĶ϶ܳΪˮֵɲ֡
Ҷֻйܡש컨֮Ķװ޵ĽҲ̱Ϊһ壬һ塣ԣҪһˮ֣ô⼸֡
һμģּæʵΪʲôǹܣǵש컨壿
Ϊˣǽọ̃㣬ֱӴͨˡ
Ҷѵ֮ͨһǽڵĸ߶ȣסǽ߾ˣЩҲͬôߡҪ֪̿ɲͼݰбҪŪôߵǽڡô
ȻҲ˵ǵ̵װɫڣһˮ̣ɫֻҪãܱӻˣûҪٸĻ
ҶЦԣҵʱ;ãõĲЩΥ͸УȻϸ۲졣һ֮£ͷص
ʲô׷ʣһС
ǲãЩӵĽǶȣЩôҶƵһܣʽxΣ۳ʮȽǡ
ʲôĪ
ǣһȴһĺȻʲôôܣ
һ͸󣬷ֱʡҶٴһ򣬿ƽеģеĹǼܣȴǽγһǡ
ô᣿һš


13 ɽ
ǣôˣһ㶣е⡣
ô˵лˡҶ͵Ҫ֪ڷˮѧУ飬˵һнǣĶɷƻˮΣ
û
һ͵ԣҲŲףΪʲô÷ˮʦ᷸ĵͼĵ̼ܹȻxΣǵĽṹѵµ棬Ʒˮô
ΪʲôҪ£Ҷ̾Цѵˣ˼ҵ̵ķˮûƻ෴ʮ㣬ս𰡡

һʱˣŷӦԣ԰ΪʲôΪʲôˮ֣аأȻ
ΪʲôУ
ҶҪ֪ƣＫط֮ضڷˮϣһҲеˮ֮һġֻҪסƣܹΪ档Ȼʦˣ˽յĻԻ͡
Ｋط˵û
һʧǣǿլô
ֱӷ
Ҷһ㲻Ҫ⣬븴ˡңЩӵ⣬򵥴ֱķ쵶ն顣
Ȼ̷ˮ䣬ɷӿ׻⡣ôɴ಻ҪˣֱƵɷɷûҵľ棬øӷҡ
ҶЦɽ籩ֱתɿꡣ£ڵɷ״ĳ̶ֳ˵Ͳˡ
ǲˡ
һüΪڵɷֱӻɷǺֲܿɷȫۼڵ֮УǸӵأƻˡ
û
ҶЩ飬ҪһΪԴڷˮ֮У⻼ڻһϻȰڵ˵ˮͬ
ҵξѶ⻼ʧתڻɷΣ󺣡ʱͭãܳ׷ӳˡ
ҶѵҪ֪ͭڿռ⣬ܽɷɷɷ൱ڶ룬֢ҩ

˲ʱһȻ۾ûˮҪڿɽˮƣˮЩΪֲȱݶȻõҲƵĹܡ
ΪֲƣҪĻǣѹɷ
Ҷ˵ֲ˵άȱ֮󣬲ӿɷҲ϶÷ƽ˾ˮ٣תΪ˼ˮɷ
Ȼеξ֣Ӧûô򵥡
Ҷһɣڵ̵ļǽש컨ڣһЩǬ˵һЩˮС֣޶ȵɷɲ
ϧ۾͸ӣʱֲֳûʩḶ́ҲģǷˮ֡
Ҷȷŵܿ϶õķˮƣ϶Ǳɽӣ綨ƽбΪһɷΡȻˮϲããȻǽá¡
ž
ͻȻҶһ˷֪ܵˣˣڵ̵ש֮£϶нԪ컨Уһ⡣ָǽУơ֮࣬ˮ֣ȫνһ𡣡
϶ֻндûȡĺš
ҶЦʦѵ̣ΪãԲ޵ķʸҵĲ²⣬˾ŲʮӦûüһԭⲻǱɽѽһƺ粨֮ƣ಻ݣޱ޼ʣˡ
ڣ
Աߣһ˴ˣ𺳣г˳羴Ҷ磬ķˮ֣㾹Ȼܷó
ʦ̫ˡ
ͬһʱ̣ɽóϷܵĿ֮У˳֮⡣֪ԼΪʦǱĸ
ҲЩ⣬Сʦ̵ķˮ֣ĺ«ʲôϵ𣿡
Ȼйϵ
ܵˮְڳ֮󣬵̫֮ˣ磬ɢ档ԣԱߵĵ̣մҵĹ⣬𡣡
̫˰ɡɽüЩˡ
£ȻҲ⡣
ܵԱЩˣǿ꣬ȴδ̫ϧˡҾţһ«
ɽˣ㵵ʦʲô
ҲǺ˵ôγɣһмءһǿضĻ֮£ȻͣĵرһЩڴĹУԵɺϣ˼𣬻¾Ⱦͳ˷
ϸ֣˵ģ
ôɽ۾·𿴵һ

ܽ͵ʢ絽ˡҸɴ棬һ«ͨһߣ«֮С
ȻҲʲôġҪǺ«ⶫԲЧĶָɷ
ܵǴ«Ѿ˺üꡣرǵĺ«ĹУΪף࣬Ʒʿ϶ãֵȻ󡣡
ƽʱҿⲻǱ˵ע⣬ǹţҹ˾ʱ򣬱ȡߡû뵽ջǡ
⻰ɽһ£ɫˣʦǺ«ǮĻѽ


14 
ˣҶ磬«ôѽ
ڲ֮Уһ𾪺þãƽ顣ȻһָҶԵƤ«Ĵ
Ҫ֪Ƥ«Ⱦ˻ҳǿӿݵģõӡ벻ͨҶΪʲôҪǮأ
֮ǰڻɣҶۡôˡϾܿ÷ˮֵˣˮԲͣôܷͼĴ
б⣬ԼˮƽС
԰Ҫƺ«ԱߵҲһã
«һҲƣ෴Ǳ
Ҷ̵ЦˣƤ«鵽ϣ÷Աëһëһʪëýʹá
ȻɣһȴǺ档
Ƥ««˵ں«ı棬һƤڶķ紵ƤȻð͹ƽһѿߣƶʱ򣬸ǲϵĵм
Ķ˵ãһҲΪǱˣ
ǿˡ
ʱ˿̣Ҷʪë«סȻĦһȥһ㱡Ƥں«ϰ
«ϣһҹҶҲĵʪëáȻٻëһһ㡰ĥ
˺þãҶòˣÿëѺ«¸ϡ

ԱٿʱһֻʱûƤİֲȥ˱ĻǸ«¶ԭ̬
⣬Ӵбӳ˽ں«ϡһ㵭Ļɫ䣬ʱһȦ
ףʲô
֮УҲˡǱ̸ЦȲ裬ע֮¡ʱ̣ȴУ׷׻ͷȥ
ȻǾͿˣһֻ̬ʮɫ«ӳ£«ƤǺƵģӨ⣬ɢһΣ֡
Σֻ˲䣬ʧ٣ƻþһĻУȴһ˼
ôᡣ
۾ŵ«Ȼûѣ
ڷ紵ɹ֮£ƤıǾĿ«ҲӦѣƲŶԡ
Ȼֻ«ȴرߣǿҪǣ«棬γһ
İͬ˶ʵ֬Ƥ͸͹⡣ң˾̾ǣ«У飬СϸƵĻǡ
ϸĻֺܷ«֮£ǹ⡣
ʼʱﻹΪǣǺ«ƷԴϸ۲죬ŷνĻǣʵƤߡ
ֻ«Ƥ֮УƤǻȻһ壬ŻĻǡӦȱݵĶú«࣬һ¥ֱ漣
֣ȻĿ࣬˵
һôǳֻע«ıࡣ֮£Ӻ«ںʵڿ«ʱ֪һ
ⷨ򵥣ǿִݡ
Ķȷʵܹ֮Ϊ
Ҷ硭
ãһ̾û뵽ڵͷܷ紵ɹĶȻ
ҶǫҪǣĶ̫𡣺֣ͷĶˣ˳
װװԱߣҡͷŲءܿ϶Ҷǳź«ȥģ
λСֵܣǺð
ͻȻ˴˹һõЦݡ
һ㶣̧ͷһŷ֣Ա߶һӣͷģҵĶӣһĸ࣬ȴеĸо
ǡЩԺʶ˰
ðˡæҽܵպΣǸղؼңƽʱŶģȽϸȤ
ӣ𳶶ӡʲôղؼңŶȤ۾˵Ϲ
䲻Ա˲̨Цҿѽƭˣͼ۰ѷˮ«֣ȱ°أɲôɣ˱ȽϹֱϲ̨
˵֮䣬һĸߴ󣬲ӹŽӣָָһĴ󺺣ʹҡżɽλֵܣ«ˡһ仰Ǯ
ֱɣ
յնģģ㶮󵽣
ˣû˵Ŀġο㻹ƭˣǸĲ̷硣ҿɲͬһ˵ˣ«
󺺺ٺһЦҶ˵λֵܣ۶࣬ǱʵˣⷨöǮ˵ֽ𣬻תˣһ仰¡

һʱ֮䣬Щ㶣ûӦ
նģǮûǮô
Աߣ÷ܿ侲ҲֵóΡҶֱӱ۵ֵܣҳ«
ӣ㻹һС
˱ӣȻֵܣҳʮ򣡡
ʲô
˲ʱ𶯣ӸǾɽˣ
£ġϣ򣬼۸е͡ҲΪ˸۶ڳ㹻Ŀռ䰡ɽأȴһӰѼ۸񣬶ϣȫѾǾķ룬ǶǡԲС
Ӻܻɣɽӣǲǲű¿߹
ʮ򣿡
۾ñͭ廹ļǮҲ˵û棬ΪʮҪǵ«Ҷһǧֵİ
֮ǰ²ۣҶ˷Ǯܼӡתۼ䣬ʵ͸һΡԭһֱ飬е⡭
ûʮϿתˡɽؿڵڷԼˣȫ֮Ҳе⡣
Ȼ֪һͱ߼ۣΥ̸۵ԭ򡣲ǰˣɲСףʲôҲ
ԱߣۿţҶôһõƤ«˹תı㹻˵ҶʵԲܺơ
֣ģǵˡ
ɽƣҪ֪ӡ֮УҲƵĺ«еļ۸񣬿ɲʮѣ㡭
ʮ򣡡
УܶԺ«ĶۣɽʱˣɫһƬɷסоһߣҧԼ࣬Ī˵ʹ࣬ȫھΡ
ʦҶԲ㡣
ɽˣ棬ں޽ӡֵʮĶȻֻһǧ飬ղŻմմϲΪռ˱ˣ֪ǿѼˡ
֪ͺá
ܺܵȻݵλʮȻϡĺ«˺ü꣬ҲһЩѪȻժӣҲЩŭ
ʦ
ɽɫ࣬ŤʵĽеǸ쵰ƭҡȥúýѵһ١
ûҪȻݳǺܴ󣬵ȦȴСб£ͷҵǰʱһԿУһ£мˮ׼Ƿܳ뷹
ɽһ㶣Ȼϲ񣬶ݺݵԣʦúýˣôǰ
ܲÿɷƮȻȥ


15 Դ
ʮ򡣡
֮УɽЩ⣬ЦеС磬ôҪǾü۸ʺϣҾֱתǮ㡣
Ҷ
ԱߵҲеæҶϣܴӦϾһҶǮδûжɽ֮
ʮѽļ֮УҲֻǰҶʱ򣬲ˡǸʱһҶҲ⡣˵⣬Ȼʧ⡣ҲǴǸʱҶͬнӣ˻
ɼʲôҵھνĺƣֻ״̬֮ǰŻɣҶͣܲܳһҶӡڣǶ˼ġҲת̬ʼһҶӵδ
ԴˣҶҲο֪￪ʼͬˡҲֻ«׼ھо͸֮󣬲ſǳֵ⡣
λ
ҶЦЦֱӱ̬ȣᣬ«ûгֵ˼ô˵ллıۣ˵«

ɽһ㶣ʶС磬ǶԼ۸ʲôҪǾòʣ˵ۣһ¡
Ǯ⡭
Ҷԥ£Ϳʵλ֪һҶô
ʲô
˲ʱǶɽǺӣһ㶣͸֮ɫҲҵˡҪ֪Ҳܿ«Ƿ
ԶһҶӣǶҲмַš֪һǰ飬Ȧ֮ҲǷзֱڲƽϢ
ö˶˵ģҪһҶӣ
ڣסһҶӡҶ̹ȻλԺ«ȤôԹ죬ǰһҶҡʱ̸
ɽһ̲סʵС磬һҶӣʲôϵ
һҶӵǰˣӽиˡ
ҶҲΣֱ棺Ҳ˵ӽ쿪ʼһҶӻϰ壬¿ҵӭҹˡ
㣿
ɽӣ˴һۣЩ⡣ԭΪҶһҶӵѧͽ֮ģȫû뵽Ȼϰ塣
һǸӲˡ
ҶţҲжţ֪Ǹˮƽķˮʦ֮ǰʧܣֻһʱĴ۶ѡֻҪҶǱطľӪǱ֮¡
ڣһҶӾȻˣ˻Ǹˡ
ûë²Ρ˺ܻɣҶܰһҶӾӪôˮ֮УҪʧһ
룬˱ϣûֳ෴ϲЦڹءȷˣҶ治ֺ«֮󣬸ʶȤǡ
ȵ뿪ҶʱЦһҶӵĿڱǻˡǻϰ壬Ҳز㿴һұں«Ȥɢ˴롣ȻԸҪ«ҲһҶӣʲôǣ
ĬȻҲ֪ʵ
ˮҵǱȽϴͳģӿڱʧ̶ܵȣҲȽϵ͡
Ϊ˶ڷˮ֮˵ǽŽɣжѡԷˮʦãǲϵĸ˽ģȷŷˮĴڡ
仰˵ˮʦʧܡʧһΣ֮ǰɹ˶ٴΣҲֻסʧܣ۵㣬Ĩȥ
һҶڣ״
ҶѾڿǣǲǸɴһҶӵƻˣ˵ܸþӪ
Ҷ磬ǿˮô
Աߵһ֪һҶӵ飬һЦݣĵпȥȲ裬֪㻶ӭ
ȻӭҶЦʱ䣬ҲȥһԪ¿ݷʦ
໥Լһ辡ɢȥˡ
֮ҶصһҶӡ
뿪֮ʱȣʱȴָ˼˼ϣüĿеĳҲȥ١ڿе֮󣬸ʶʰɨҳ
һȣʰ
Ҷ£ֵһġ
ʲô㵣Ȼһæ֪ʲô֪޲ԣ޲
֪Ҿ嵽Ǻʲô˶ôܰʧܣҶʵǸԵ⣬˽Ҳز˾ơ
˵
һǰҶʦӵίУ˴һˮ⡣û뵽ʱķˮʦڡǸˮʦޣҶʦԹ
棬Ҳǳۺ졣
üҲ֪ǲìܣһǾʤ̭˭ʤˣ˭⡣
Ҷʦ˵Ǹӣ׷ټϣ޵ķˮʦһֱƣãôΪ˶ԷҶʦӦˣһ˶ע
ʲôע
Ҷӵϵķˮô
ˣ
ﳤ̾зʸ񡣡


16 ֪
ʸ񣿡
ʱ˿̣Ҷˣʵʲô
Ҷ֪
͵ݸԺÿ궼мᡣھзʱ䣬̵ķˮʦһȥôʦǰæ⡭
ϣ̵ķԴԴЩᡣ
̾˵ĸˮʦʧȥ˲μӷʸôζţͶ˻Դʧȥ˾
ˡ
Ҷһ֪ˣΪʲôҶôȻֱӳȥˡҪǣҶŵʧܣԼһʧȥ˹Ӧ
Ҷ˵ֱ˫شĻ䡣
˱ԵḶ́ʲôҲ̫
Ҫ׾еİֻҶʦʧ֮ɫ࣬ԷɣʹԷܵ⣬϶㡣ңֱӴ˹һҶӵĶȫա
Ҷʦܲ˴Ƽ֮󣬾һֽţ˵ˣȻҵɽ𡭡
ҵһ£ûҺãˣȻ
Ȼ϶ֲסҪôУҪôǱ
ˡ
Ҷο䣬ȴء
ˣһҶӵеģҪһЩҪ֪⣬Ŀ϶ǻԴûл¿ƼҲû
˵һҶڵĵ֮Ӧ
ʸÿˮʦеôҶЩΣҲԲμӣ

æҡͷȷ˿ԲμӣеĿʽȴϸĹ涨Ϊݷˮ̺ܶ࣬Ҷ뿪ܾⷨпʽķʦȴûм
Ҷʦ˵пʽܺķʦҪÿ˵ԸҲûˡɱȡѣȡΪ
Ϊ˳չʦǾÿһЩôз䡣
ôз䣿
Ҷüͷһ֪ǹؼ
һǡǮ
εʦ´ʦƴʦ֣ÿڣԺϣǰȥμʢᡣˣҪһķˡ
илرܺҶͷҲΪ⡣ϾͨĶڿ֮ͳ˷ֵô˼ȡã쾭飬ӹɡ
Ҷʦһһʸ񡣡
ɬȻʸΪעȴˡ
ҵ
Ҷ˵ˣоĺۡ
Ҷŵǲ˼ңΪעģѾҪˡҹעģṇ̀ǽ
ڵĽǣҶʧˡ
ҲǳʲôԭʧܣֻǼǵܸˡôзˮҪˣҪһʧߣɹ
ҪȻѺ«˰ɡ
Ƭ֮С˺«֮ǾǮˡ֮ǿϣһһȥ⡣
ף
Ҷһ㶣ȵ⻰ʲô˼ͱϡ˭Ը⣬ѽ
ãÿˮ̣Ǿ֡˭֣ˣû侮ʯѾܺˣôܷһѣ
һˣ϶ԸⰡ
ЦҶʦںݶ꣬Ҳһ֪ѡǰʱ䣬һѣ֪һҶӵ飬ʮֵߡ
Ҷʦȥ֮󣬾ûѶֻ緽ʽϾˡҲϵֱҸҶʦ
εǣҲϵҶʦûҼҶʦ֮󣬸м仰ҸҶʦһʱĴ۲ʲôֻҪҶʦԸ⣬԰ѷῪһ뷨תøҶʦɽ𡣡
尡
Ҷ۾һæҾѣôƺѽ
ʦ
شҲǷˮʦƽʱ˿ˮֻΡЩͨˮ̵ֱҳҶģáԪ󡢸Եի֮ĵ̣ǵľƷҪרŶơ
ʦ֮һרҵˡ
֮ǰһҶӵһЩƷǳʦ֮֡Ҷʦཻ֪Ҷʦѣ϶ȡ
ϧҶʦҲаԸ⿪
̾ϧֺɸֵζѣǶĺѣ˭Ըæѽ
ⱾҲһֱ£˵Ҷŵѣ֪ʵѧǽԸǷİĸ˿Ϸ˼
ʦҶ£Ц˵Щһ磬ȥݷʦ
סЦտæӦ


17 ˮ
ת۾ϣ̹ţҶڶ¥䣬ϴ裬ڴϣֻƣ̫ˡ֪ԼЩС˷ˮʦҵ
ҵеģҪѲ١Ȼϣûм򵥵ְҵǶͲҪָܹͶ
ҶƬ̣Ҳ֮ĿڴͷϡƷĺ«Ͱڹ棬ڵƹӳ£ɢһ㵭ĹΡ
ϸҲмֺ档
Կ϶Ȼĺ«Ӧں«֮ʱͲժҲûʲôǹһƤȻ͹ڽͷƾɡ
Ҷ֮󣬺«еˮ֣ȻɾƤҲ֮˻Ƥں«ı棬ȴγһİӯʹ
״ȫݡ
Ҷ֪ǽ÷ˮĽڣһɻΪʲôˮֵֻ«أ
Ҫ֪Ǹˮ֣ķԱߵĵ̣ҲķΧ֮¡Ϊʲô̵Ķûܵƫƫһ«侫أ
Уаء
ȻĻʲôԳΪˣҲҪרɮ¿⡣
Ҷĥ漴Ѻ«ĦϸĹ۲졣о«ÿһϸڣð֮󣬲۾һ
ԭˡ
ҶȻ̲ס̾ܡǷˮʦϸڣˣ˼Ȼ㹻ܡ
еĵȴˡ뷨о«İ֮󣬾Ϳ«ưѷƳ˼֮Ҳ֪ǲʵʵ뷨ΪһҶӣ߱õ
ǰ·ǴͷʼɣҪøԶ
Ҷ̾Ѻ«£ֱӹص˯
һҹ޻ڶϣĽл˽ǰʦ
·ϣϸ˵ʦıʦһ֡Ҷʦ˵ʦľСѧϰ뵱ľתͳΪľʦ
Щ꣬ʦƷùȫءֻʦڽƷȽϸȤһЩ޺֮Ķ
渵ЩȻܵ׷¹۵ĴʦҲҲЩһЩżȻ£ЩˣЧãǿھƷ
һӣʦԶˮʦƷûȥ⡣ʦϸһֻ˵Ķơ
ĽҡۺܸߣȻ󹺡
ʦѽ
ҶҾ壬ôΪѵģ
νۣȺ֡λˣǴСʶҲʱƣнԶ
ӡУҶֻͨˮʦȻϮȴǴʦ޽˵ֻǷ֮⵹ûʲôǣȴ֪ѣЩˡ
ȷһһؤύҪôǸαƣҪôؤϣʲôøص㡣
ѵ˵ҶϣҲʲô㲻ɣ
Ҷĥ⡣ϾԼ壬Ҳû˽⡣ֻڷڵʱ򣬲żһ档ϣҲʶİˡ
ҾͲˡҲһãһȾơ죬ͻһ棬񡣡
ˣȷǺѾСҶҲ룬ΨһͷǴһҶûлԴξ棬ȻһҶӵ
ʸں㡣ɲϣݼ죬ͻͷؼҶ
֮ʱĿĵؾǰ
λڽԱߣһƬдУľïС¡һŵĽɽ𣬳һ峺СϪ߰ǽ˽ϵ⾳
ˣҶ֪⽨Ǵĸţʽĸš
ʽĸţԸֽΪܹٽɹŴƶѡ൱ӻڲִ
ⶰլӣȴשľɣһשһߣԹŴӪ졣˵ˣĸţ̶ϱ˹Ŵľ衣
ȻڹŴ˵ߣװִƾߣ֮࣬ʱ޿ɺǡԸţϰߣִȽʡ
Ŵִںϣơ
ҶͻȻ䣬ðһͷлĻһҪԼһķӡ
һߵſڣִֻڣû˵Ӧڡ£ֱӽлʦʦڲڡ
˭
Ƭ֮˳
һʱЩ⡣Ϊˣ϶ʦ
˭ѽ
ŶתƵģöһӣһǸƤ𪣬پ£ɢഺϢˮŮ


18 
ӣҶһ㶣Щ֪롣
˭
תҪʦô
ԡ
Ҷæͷݷʦģô
ȣ˭ˣ
ͻȻ䣬ӿһˣ߸ңŮһ绪ï϶ϢУѧ
ʦĿˡ
ȵŮЦʦģʲô顣
Ŷ
һŮֱڿʦæأûսӴ˰
ôɡ
Ҷüͷһ壬Ҳ޿κΡǣûǰкóȻݷõĺѾˣҪߣҲ˼£ȽϺá
ͷһתҶЦðˣòʱ򡣻뼸λͨһ˵һҶˣʦԸԸǡ
һҶӡʲô˾𣿡
ǳС
ʦʲô
ĸŮߴߴǻӣˣȴûжǽȵŮȽ϶£΢Цͷǵ£ȥһʦ
ȣʦæǲҪ
ԱߵŮæȥױġ㲻Ҫȥˣøȥ
ԡøȥ
ŮתתЦмֽСֵĻˣһػʹߣȥͨ
ȥɡ
ڼŮЦУһ˵վ˳¡
ᣬá
һĻҶмȻ֮⣬һš
׷ŮѵʱҲͨŮߵĹۣһ۵İæ£ϵᣬԸԳ
Ҷֻãһһ
ʵϣűҵѡǼۣȴоɳ࣬˱óȡˡľͬٿЩѧԼˡ
Ҷ֮̾ʱȴӯӯһЦܵˡʦˣҲӦÿˣȥˮ
˵֮䣬ȥС
ȣȣȡ
һ㶣Ҳñѣͼæ׷ȥ
ΣҶҲˣҲ˽ȥԺеȺڵȴʱҲٿزסԼ̲ס˸磬ãʦʲôѽ
ŨüۣҺʵӣǱȽ˷ĵġ
һӣҲû˼ʵԺѧҪҵˣ׼ҵءѧУʦǲι۴ʦƷǽܴʦƷȾȻܽġ
ʦĵңѧУʦʶ
˵ͷʦĴ£Ǿ͹ˡǸղţ̶Ȼǳ
ûûһΪȻССһϣȻһӣ޺ÿ̫ˡ
ʦ΢̣ȷʵһЦʦһҺϣһǧֹǧۺȸһ˿ȻһҲҡ
ǱȺۼǸԱզࡣ
ۼʲôʱ¶ˣûʵ

һѧЦЦû˵ʲôȴԶ˿˼
ʱһͷˣﱼ˳ϲеҶţҶţ㡭ףҶأ
Ȼãޱ߷ҵͷЩҵķ緶˳ӹܳȴҶŲڡ
ʱɫ΢΢һмԤסԱߵļѧҲһæ˿ʾǵ¡
ʱҶǰ΢Цлʦ
˭ƳӣӲ
ʦҶʦıֶӡԱߵæܵҶʦˣ֮ʱѵ̽ŵģһ͹ݷˡ
ɫһüͷҶųˣ
֮Уһˣʲôæɡ
ҶʵίҾ˵æ£ܻˡʱ䣬տӡ
ѽһҲҶǱصĺ⡣̾˿ŭ䲻ҶǡŲôҪӡ
ҶˣͬõĹ۵㣬ȴҲ÷ϾڮٳɲһСӦ顣
ˣ£õˣҲǻó£ʵϵʽҪ绰һ١
Ҷ˼ûСû¡ҪǣҶųʱ涼ûе绰Ź֡
Ը񡭡ҡҡͷȻֱʵʲô֣ңʲô飿
ʦ
Ҷһˣһѧһۣ˵㱣ҽҶҪһЩ顭


19 Ҳ
õûҶİʾֱʵʲô飿
ȡ
Ҷѵ̵飬
֪ˡ
кߣ˵
һǰһԱߵȥ۾һգҲæϣȻһѧЩãȻ֪롣
Ҳȥɣͷء
֮Ҳ֪˭飬һҲиϡ
ʱΪ
ʱҶҲУһ׷Բԣˡ
ˣҲȽϾأרŽ͵ڣ˼ˣҪӴһ¡
ҪǣҵĹңιۡҺǽ⣬ټ̶
޷
ڷ۾ЦǴæˣܳʱЩѧԵѾܿɹ顣ǵһȣҲӦõġ
ʧʧ񡣡ø
Ĳ⣬ֱӴһѧ뿪뿪þͿʵ˵ɣҡʲô£
ʦһҶڵҲ
ǸֱӣҶҲȦӣԿżɽڣԴѾˣҪӪȥΨһİ취»òμӷʸ񡭡
ˡüμӷᣬһȥ⣿
ԵġҶæͷ
ó£ʵҶŵ˼
Ҷһʶҡͷ
˵Ĵ㣿üͷҶŲ֪飿
š
Ҷϣͬʱ͵廹ڹ⣬Ҫ²Żʱ䣬ӽҿܣܲ°ɡҿ£Щ顣һǻָĹӦȻ١
¡ͻȻϣЩࣺΪʲôҪ㣿
ʲô
һ˲䣬Ҷסˡ
𣿡
õЦ˵ҶţڣҶǣţҶŲ֪顣˵ˣţԼ顣룬£ƾʲôҪ㣿

ﾪʦҶҶʦֶӣıһҶƣǵΪԼ
¡
䵭ҶҶţܻΪһ̸ʲô뷨飬ûϵҶŵϣҿ϶һڳԵģҼס£Ҷӭ֮μӷᣬҿ϶ͬ⡣
Ϊʲô
ɵˣ벻ͨʲôҲҶ֪Ĵ𰸡
Ϊ
һ٣ź̹ϵΪһôࡣҲǻ˶棬һʸˣ϶ûˡҰ㣬ôȵҶŻʱҾͰﲻæ
Ҳ˵Ų㡣
õҲάһҶӣȺлӵķˮ㡣õһ·ҲܾӪʱ䣬ȵҶŻ
ԣҲܴӦ㡣
óҪҶŻȻһ֮
ԭˡ
ҶЦ޻˵ӣѽ
ԱߵǲˡΪҲԥĥŰôҶϣȲѽ˵ҶŻ֮١
ʵ뷨Ҳû
ʱҿóǲƽӹҪ֤ԼõҶŻ࿴
Ҿã˲ܺøԶ̤ʵرȽϺá
ָҾʱ䣬ҲҪЩʲôֻҪúÿס̣ĵҶŻͺá
ǡܸ˵ĴӦֻҪȷҶŻһĻᣬԸȥ
֮£ҶȴΡܵȣܵȰȵҶŻһҶȴûаɫôԼֻʵؼңҶȥˡ
ǲҪ
ҶתڿӦô˵áöԷ֪Լˮ費˵Ҫ
飡
δҶĥǣ䲻ڿ֮⣬˾ҵĶ
ʲô£
һɫ΢΢һ䣬Ҳ˲ϴкͼææ˳ȥҶһۣȻҲβ
뿪ͨһȣȻ뵽һĴá
طӦõĹңٶƽڴ֮Уڷ๤ߣԼһľϡлһЩ̣Ʒϡ
ʱ˿̣һѧĦ̡ǵԱߣȴһľ˵ϣķѡ
ڿù֮һѧıҲˣǾţǺ¡
ҵʮ޺
է֮£ɫ䣬ŭӡ
ʦڻӦæ͵ⶫŪģʵûԼ͵ˡ
ĬȻȥǺڵģ֣ѹ


20 
ò˵Ĭ˻š
ҲЩң֪ô͡ʵ˵滰ķѵĶĪˤģ޹ء
⻰˵Լţôν硣ڵúúõģû˶ôˤˤˣ
һѧ㿴ңҿ㡣Ȼ˵Ŀ⣬𽥼˵ϡΪǼǵãΧ۶뿪֮󣬻
ҡ
һһееζ
û˵㡣üֻ㣬ںͷûпʲô
ûУûСҺֻǿûľ񡣡
ûôˣѧ֮УֹѵǱ紵ɣþŴٴķ磬Ҳܰһصľɡ
ʦƷѽ
˲ڸղҲ˵ʦʡңƷг۸ܹʮסôǮҿⲻ𡣡
˭˵ѽˣҲûôǮΪȻŵҸɵģǿҪ֤
˽Լ˼䣬ͷԾһ׺
̺ŵڣ治ҡȣתǵʱں桭϶
ȡ
һ˲䣬˶ʱüرҶĿУҲмֱĵζ˵ڰʾȵΣ
Ǽ٣£æƵϣͲ
û㵣׷ӣ
ҶƲ죬Ҳ漴˹ȥͷˤ˵ľ
һ߳ľ壬ڰϾʮ޺ͼΡһ޺̬һ̬ϸ£˿˿ۣʮ־տ
Ȼõϳ֮Ӧúķ˲ѪƷ޹ʵڵ棬ķѣҲʵʹϧ
ף
۲Ƭ̣ҶһҲע⵽ˣľ޺иص㡣ע⵽ˣһ޺ȱݡȷе˵ҲȱݡֻЩ޺ƺû۾ʮ޺ͼУ۾Ĳλ˿հס
״ͺǻһûü㾦Ʒ
УʲôôҶ˼ңõƷҲƵһЩľϣ۾ףûпۡ
Ƕ˵ЩƷǰƷδ֮
ԣǹġ
ʱڶɫ̬ʮºͣѯʵȣ棬ʲôˣ˵СʲôģͻȻڳľ񡭡
⻰мɡҲɷϣⶰլλڽдеɽ֣ðһЩСҲ⡣
֮Σͺðˡ뵽΢΢һֻҪڿһʣҧСɵģӦӦȥ˰ɡ
Ŀע£ü΢ˮ峺Щ棬Щûѽû⣬ʲô顣
һڣеӣҪҪôٶۣ
ȣٺú롣Ӧܿ죬æղţһӰǰι󡭡
𣿡룬ȵĵͷǡɣû⡣
һǡأǿҵİʾ
Ȳĳٶۣҵ̬ȣЦЦ˵ˡ
ʦ
ʱڿڵ㿴ֵáǶҲЩΡЩѧҴģⶫˣǷҿ϶Ҫȫ⳥ǿ϶顭˵ۣͷҰǮ
ڣ
⻰һѧӦһǺܸж
ʱ˿̣Ҳ侲ҡͷڣмصģ˭Σһ鿴֪Ȼ޹ء
˵֮䣬þͰڼ̽ͷоƬȡ£ڵзӳӰõĲ£ڴѧϰι۹ҵƬΣܿͳڴҵǰ
һʱ֮䣬˲ԾϸĹӰۻιܿ͵ǲιʮ޺̵һĻ
ˣˡ
һѧסĿתĿšֻڻУڽƷ裬һѧβιۣٸתƣι¸Ʒ
ĿǰΪֹһûκ⡣ƲԼѧظɡܿ쵽ʮ޺ƷԱߣֻʣ¸ȡ
óȶľҲȤĦʱ򣬸Ц˵˼ʲôȻִľ񡭡
һ˲䣬˻ͷ˸Ŀʵʣ໥γһεѹø£Žең治ҡ


21 ˣ
Ž£˼ۿֺΡΪʱ֮иѾˣľ񻹰Ȼϣûˤ
Σһæ͵ʱҼľûп۾ʮֵĺ棬˼䡣
ҲǸ߹𣿡ںɸֵʦ̵ϰߣؼĹ򣬱Ȼһǳɣ㾦ڲι֮ʱҾͷˣԣǲ
ڣҴˡͷɫЩ԰ס
ϴˣΪ¼еĻǴѣЦǺץһľмʮ޺ᶶȻ
էһۣڶʱ뷢ŭţȵڸ
ڡ
ʱ˫һ£ͷ罬ûʲôҪͬѧ˵ľ̵úܴ񣬾ǲ֪۾֮󣬻ʲôģ
ҵʱһ͡˵мЩ۾
ֻǷмǵֻ̣Ҫһ£ûˡҡһʱͷ͡ҿԱ֤治Ұľġ
ҲʵٿƵ
ȻڸԷм޺ﻭ֮ʱƺȰ䣬ǿ΢΢ҡͷתˡ
һĻҵЩ졣ղŲ˵뿪ôȻ󡭡ôôһѽ
˵ע£ߺ治ҡ
治ٿƵֻʱ򣬷ˣҲ˲ϻۣæеķмһټæϡ
ʱϲеɣߵʱľû¡
˲˵רע
ȻʱһĻƵг֡

է֮£˾ˣɵˣȻԾƵ֮Уķмɢ˿УЩľ֮С
ţһεľи֣һ㲨ˣѷмˡȻ󣬺صľ񣬺ʲôƵ˰գˤȥķѡ
Σš

ðΣӼУͷԱ˵ǰһʱ֮䣬ӣ໥һţɪɪգǬֹǺ¡
ڼеģҲǿ֧ţûбѡʵϣǵɫе࣬һľɫϾƵеӰ̫ˡصľûĪգȻˤƬ
ⲻЧз顣ΥʶͷڴҵƤӵ£ôܲ£
ſѧڣڿ֮󣬶ͷƤ飬ЩԼ۾
ɲǼ䣬ãһƬšھ֮Уȴɫ糣һãһҶ˱ƽһ㾪֮ⶼûС
ԭˡ
ҶˣƳšָ˸΢ЦˣΡԭ򣬲ŵľˤ޹ء
ʲô
һȻˡﺦ£ҲҪһеôҡûôǡ
ʶѹֵ̿طôɾǻǸϽ߰ɡ
⻰õһѧһͬҲĪĹ죬Ǿ֮ءпܵĻǺ޲ܱϳ̷ߡ
ʲôҶ˰ۣϣйǰ׶ôȻ֮˵ǡ޻̸֮
ǹʲô׳ŵѯʡ

ҶĻشȴüͷһжһЦ⣬ҶֶӣЩøԶȴҲ룬ˣ֮

Աˣȴסˡɶ⣿
ãڵḻ۾һ֮󣬾˼֣Ȼʵˣ˵Ƿˮ𣿡
ԡ
ҶЦˣڣҲ˰
Ҳס
ҡͷ벻ͨľ񡭡ˣΪйأ
Ҫʦ˵ˡ
Ҷ˼ʦҵ֮УһָĴʦڵ̵ʱͶȫģ۾Ʒ֮УȻ̺΢
棬һĴųȻҲ⡣
Ϊ֮飬ϵĴųʮһЩѧۿܴ˵ϿһЩĺ⡣ֺ⣬˵Ǳʡ
һЩ츳ˣܹԼϵǱʣӵ¡ҵƷУԡνԣҶ
þȻǴķˮʦǵר־ʱԵʣȻдƷƷȥ֮󣬸ǼǿȻΪƷʳȺķ
˵ˣõ츳Ľ


22 ֤
֮ܶõƷ֮У̺ҶĲ£Ա¶ŰɣҲˣȫš
ʲôϵʵɫ࣬Լ桰˺ڹ
Ȼйء
Ҷڣʦľ֮У̺Ʒ֮Уһͼδ۵̬
š
ʱһ˼
ͬʱһĪмַȻδۣʦ̵ϰ߰ɣ㳶
ⲻϰߣǽ
ҶЦ㲻ˮԲסڷˮҵ֮УһۣͬѰѨһɲǼ򵥵顣
Ƿˮѹף㵽Ϲʲôϵ¼֤ҵף޹ء
ˣҪ꣬Ұѻ˵ꡣ
Ҷָͷһ죬ζļٲˣ㶼˵ˣƵΪ֤ѵһ˵仰Ͱ˲ɣ
ã˵ߵҲҪôſڴƻơ
ⲻſڴƻơ
Ҷ̾Բ˵ѵģרҵרҵͨԷġ˵ٶҲ˷ѿˮ
ڿڵˣ˵ɣԸ˵еȻšҪһͨͲҪ֮
Ȼ
ҶһЦ̹ȻʵϣӦʦ˵ġֻ˵Ļǲţ˵ãڶթǡ
ߡ
ȴͬЩ飬ȷʵҪ֤ڵĻһѧ϶ΪվԼϣȻάԼ档
Ƕˣ˭֪᲻ƫֹ̻
Ҷţϻ˵ˣԹˣҸղ˵ģ

ŵȺУȾС֣ˮ͸ŨŨĺ֪ղ˵ľۺѣס
ԣװ
ҶѺһЦͷǵл˵ˣѨ㰬̺Ķۣ൱ģһ뾫ȷĴѨλϣ˲Ųܵ˺ˣˣɲǿЦġ
ղŸ÷м޺￪ˣϣȻֲĹľҡ
Ҷǿˣһ£ˤˡ
⻰˶Щ£ã
Ǿã񻰡
񻰶ţǸɴйˡڴУ࣬Ҳûʲô
˵˵
ӦȻǲȻŭʲôۣʲôҹ޶ָӲϳûа֤ݡ
˭˵û֤ġ
ҶܵоȴֲĺҲϹ÷мľϣֲǿ棬һɢˣһۼûСƾʲô϶ҵΡУݺ
˭㣬мûкۼ
ҶЦԱߣץһѷмȻ̯ƣ˿۾ϸƺˡмɲǵľмпǲʡ
ʲô
һѧ۾Բæ۲졣ȻԭľɫķмУ΢΢ĺ㣬֪ʲôʡ
˵ֻǵľмϼٽܺľֺ
ͬʱҶ̾ϧɵǣľм֮УȴʡƫƫʸĹЧ൱һߡ÷м۾ͰˣҪһϽͣ²Ź֡
Աߵ̲סһ¶ɫЩؼҲ¼֮󣬲ĥġĽۣҲҶ޶¡
ܣɣǶթ϶ţߡ
üʵˣ˵˵ľмеײʲô
ɰ
ҶֱԵɫʣûɰԷмľϵʱ򣬿϶һۼ൱ڸﻭ۾ҲǿۡŵĻǿԼľƬ޺۾λǲкɫʡ
һѧ׳ŵӣСһƬһۣɫЩŹ֣͵ݸڡ
ȥƬϣ΢΢ĺ켣ɴҲ֪ҶƲ⡭ûٿȷľмĲɰ
һʱ֮䣬˲ɵÿ˸ֵֹġ
ԼҪˣſеʲôˮʲôţš
ǲšڣװ
ˮţôľˤˣôͣ
ǿǹǷˮ¼û


23 ˣ
ȡ
ʱҲվ˳ɵˣ˵ķˮʲôģˡе⡭ôȷľ֮޹ˤˣǸ޺£
Ƶ֤
һֱĬ̲ס˵ǰˣΪʲôţ

һ޻˵ȴ͸Żɡʵŵģôۣ׶ҡԲŲɡ
ţš
ԱߵĸǼһһУһƭ֡ʵľ绵ˣ˵ֽšлأľթ
ߡ
ñֳĬ˵ʲôġǸĻȴǳ£ƳӣҵƷҵʲô
ʦڼæȰһ߰ãһȵҪ˵˵ʦˡ
֪֪治֪ģ˭֪ءСֹ
飡
ˣİʵϣһѣûϣҲûҪʲô⳥ֻҪϸڵǸȻԽҹȥ
ȴѼӲ֪ģҪ粻ݣҷС
Ҿ׷ףһѵԺôˡ
û
ˣǱϣȴϷȻʢӵءҪǣҪǳҪǮ
ʮĶˣҲⲻѽ
ѪӿǺƵӰҲĵúľģ˷ͥҲ¡
׼ˣͥ϶¼Ϊ֤ݣƵ١ڿѧ磬ǻʯһ״ܵѹơȷ£йزҲҪԷϡ
ԴˣҲ֪ЦСӣ˭ϷͥѽһڣҵϵԸⱳԴСĶѹûСᣬʲô¶Ҫǲ⳥Ųϲҵòѧλ֤

ʱһ£ô
ڵĴѧɲǰеһˡռôҶ棬Ҳ㹻˽⡣
ѧУֻԸɾѣûƽʱûӴڡң֮࣬ҪԸһͨѧ϶׾١
뵽ͷðһ亹ɫ԰ףŭ㲻ҪҪȥٽҷ㡭
ˣ˵䡣
ڴһȻ˸ǰ¶Ц֮ɫ飺ʦСӲ£ֺαƽء˵ˣܶǮ⡣ʦһӣ𣿡
ڡ
˶ݣʮּҪ֪õһϯһѧ˵ǼꡣЩСۣû취ֵȻȴʱվһŲڷ絲꣬ӻǣǸܵ˰ȫУôǸм㡣
㶼ô˵ˣһʲô˵ġ
ó£ͻĵͷǸһʹ
лʦ
οһЦȻֵǸ
Բ𡣡
ɫҰףܲôԸǵͷˡʶʱΪܣ붪ѧλֻܿڵǸ
ߡ
òмҲǿڷĲüƽϣݶһ£ҲٷȥֱӻֵڣһҪͣûµĻȻȥɡ
áڴӦҲ֮˵Ÿߣ
Ŷ
һѧɴ⣬׷뿪
ڣȴڿѧǶˣЦʦСûʶƤߣڲԣˣдǧ֡
ڷģĳ˲Сõͦæûٴѧûк
֪֪
ڵͷ֮࣬·ûƼþǧ֮Ǳ˼ӲվŲߣȻתͷҶһЦݣС磬ղ˵ġҺȤܸܲϸ˵һ˵ѽ
ף
ҶһЩ⣺ˣ
еΪʲôţ
ЦҪҵʳŲ̣ˣʵ̬ᣬܽҷˮ֮˵ҲŴˡֻڼʮǰô˴ѡῪԺǿһУ̧ͷ
ҼţھͺǧٴƷףʢһʱĶʧʷ֮УǷˮȴһֱڣûоʹ˵п϶пȡ֮
Һ棬Ҫ˽һ£ϡɣ
ϡ档
ҶЦˣѺõ֪ʲôʱǡҪף϶޲ҪǲԲ᲻װ


24 õĻ
Ǹղŵ⡭
ҶֿѺãҲ죬ֱʵΪʲô޺ۣľˤأ

ҶЦڣǸ޺ۣľѡǿģǸΪŵĽ
ʲôԭ򣿡ں֪ģԺĽڣѧУҲеܿεģǳ飬û¡
Ҫ˵ʦʲô츳ҲδؼáΪѧУУҲʦĵ̴ʦ²ʦ١ǵʱҲףѧϣԿУѧ£ľƷȴ¡
С磬ôͣ
⣬òЦˣϷʵĿ⿴Ҷôظ
Ҫ֪ܳΪʦˣ츳ġû츳ģȻˣҲҵгͷ˾
ҲûԴ󵽣ΪԼǵ̽һˡʵϣڵ̽ĸ̫ˣԼı£ҲܳΪĴڣԲžлˮȦ
ȻһתͣڷˮȦӱΪļ֮һĵ̼ңת֮󣬾Ȼô⣬Ҳת͡Щˣȴûɹ
УȻһЩԭҲĻܣһ˿ɲ
ñֱۣаЦ˴Թۡ
ʱֲС磬˵ʲôģȻҿ϶ҪʣΪʲôʦʣûС
Ͼɱ¾·
ҶһЦʼڣΪˡֶУ˾ûУ˵ġģҪ˵ģʡʵϣ֮ԲܸʦҪǡϵ𡣡
ʲô
һ㶣ȴһ۾һĨ⡣
ڣĶҲϸ˵Ȼʦˡ
ҶЦЦֻҪ֪Щϲ򵥣ҪĴŻ߱Чˡ
ˣ۾ûĿһתҲע⵽ɫĲȻʱ֪ҶûѡڣЩľУʮƽѽҲ֪ʲôر֮
ϳɾõĻܣڹһЦͷԭˣͻðˡ
ľһ棬ʦ̵ַҲһ档Ҷֶ˵һ䡣
ף
ھȵ̵ַҲ޷ôֶѣѵлʲô˵
ĵַмңҶ˵ҶЦȴ⵽Щľ֮УҲһЩʦЩ˵ô

ɫ粻ĥ£ɫ˵˵Ҷ֪Щľ񵽵̲ʲô
治֪ôҶʦ˵ˣҾͺá
˵ҪӡвͣҶ֪ϾĻܣҶţҲҶ϶֪
ʦ㲻֪ڽãһ«ҶгЦ⣺Ӧ֪ʲô«ɡ
«õͫףʱ£·һâסޱеĺ«ܶ࣬˭֪˵ʲô«
ԣõĺ«ܶ࣬˵ĺ«ʦ϶֪
ҶȻǸƷĺ«ں«ıƤϣϸܵСǡʼʱһΪЩȻ͵ģº«֮󣬻ȥоȴ֣ǵĻǣģΪ
˵ҶסõӣֻԷƽ¶ߡĹҲ
ǰɣ
ԱߵҲͲסǺ«ϣĻѽѵǵģ
ûΪġҶͷ룬һһļ̣ú«沼һףһ㡣ٰ֮һƤں«棬ķ紵ɹƤߣЩڣγƯĻǡ
Ϊʲôﾪ㵵⹤ܷģֻΪƯֺαô鷳أ
ȻǵΪƯҶЦʵĻ֮УҲ̺һġ
ˣ˵䲻ÿڴϣüʵСӣʵңЩ飬ǲҶŸģ
ǡҶҿġ
ģĿʾɡ
ǧȷҶ̹ȻӭõĿ⣬û˿
ҹ㡣
ûţ´Ҷһۣתͷڣ֪ҲڻɣǲֶթѧɣҲϹˣɴ֤£ô
ģ
ڱ͵ģһ飬ʱȤô֤


25 ˷ԭ
Ҫ֤ܼ򵥡
ʱһʾ㿴ƷҲ̵ֵģҲûи￪ۡ㲻ţһ£ҿ۵ĺʲô
á
΢ԥֱӴӦ
ҶȥֻĶһ񡣴ӣſЦ̬շ𣬺ϲС
Ʒһûпۡ
ҲЩΪѣʦӦ֪ҵרҵǹѽÿ̵ҿ̣ٲ˷Ҳ̣Ѫ
û£õñʻɡ
õһ֧СʣʼϸϸëּӲһպԺȾһЩɰγһ֧ʡ
á
֣һͦȻɢһڲͬơͺþսϽһǹ֣ǧױ١
ʣҲְҵϸͬʱ˵ǻ滭ǵܣ۾յġ
滭ﻹãֻҪͳФ񻭣ﳤ̣ܶ񡣵ǵȴͬﵽ״񣬺̶ܴϣȡ졣
٩٩̸㾦֮˵ûа֮⡣ҪһƷ̬壬ϸڴλ۾û̺ãбˡͻ˴룬һѪ
˵۵㾦ȷʵǲСġ
ӣĹĦշȻڹԪǰ͵ڹӡȣֱ䣬Ŵйءͬʱķ񣬶вͬʱ
ʦ񣬿Ӧķ񡣡
ĺصصķںһͱȽ϶ԷΣͱȽϿһЩͻմݵص㡣
ŵͣ϶ࡣ
ڳ˼һ˵ķ۾Ǳжֿ˷ֱյԭǶֹ⣬˷ֹڣֹ䣬˷ֹڡԭʹ÷۾ƱշǱգŷţ΢˴顢֮С
ǣշ𣬴ЦУ϶նԭ򡣡
ڷ֮гЦǷ񣬿϶ҪԲһЩ񣬲ͣϲС
˵֮䣬Ҳٳɣֱڷ۾λãһ㡣ַ죬ѵˮɿ£չ
һ˲䣬Ͷһ۾˫ۡ
ɣ
΢Ц˳ְѷϣ˳˿ãӦóʲô״ǳڰȫҪСΪϡ
ϸĹ۲죬һȻ˿
ʱҲ֪ӦøأҪʧ΢΢һ̾ʦ㿴
Ҫһ
ҶԱѵˣǸѧɶˣ
ˣɰ
ŷӦɰǰɡѵģɰлл
ȴʱҶץһѷмȻһ٣˿СϸϸľмڿзɢҳƵģ׷ϵķ
Ȼ״ͳ˵ǰ
ھĿķмڿҪǷ֮ʱȻһ˰Уγһ͸Ļȡ
ΣͺУһ͸ӣѷмͷһĻڳһǽĳҲ֮
顭
м׷׸εӣƺܵĳļѹˡ͸Ŀ϶ԽԽСԽԽխʧ
ʱм˷ϣȻһ졣ֱӴڲѣһƬըĴһء

뿪״Ȼ˺ȻС
߿ҵĶĤħԡ
Ҷܵס䣬Ȼͷȥʱһֻʱڵһѧ֪ʲôʱѾȻشãǡɿ˷ըѵĹΡ
˵ͨƵӰۿһỳеʵԡôȻǵǡȻ󣬶ǵۣҲ˻ԵĴ
Ϊ˵ڣĿ࣬ؿľƽ
֮£ȴüͷǲôôˣ

һѧ˼鲻һӦ
֮Ȳϸϸǿڣһֱûԡġʲôʣͻ

һѧæͷȴǾδɫǲģ»ȥ֮Ͽ϶˯ž֪ѧˡ
ǻġɫȻ󿪿ڵڣÿģҲˣǲǿˣ


26 ĻϢ
õ£ѹЩͣðβ񣬻ָ˼򶨣ȻЦ˼飬˼顭
ΪʲôΪʲô
ڼʵһ۾ӦòѽΪʲôը
ǳӡ
õڣ㲻ҵģûҪ˽ôѧڿǺܺã㻹Ǵ뿪úÿοһɡ
á۾һתҶ¶ЦݣС磬ôƺѽϵʽô
оҶȽϺ˵߾ȹ
ҶҲǺԥֱʾһڣ˳һҶӵĵַԼ绰롣
ס۾΢ڵȥ
ˣһѧҲ׷СֻղȣЩѧУ˾⣬м־η֮ɫ
㵹Ǵ
ʱòŲõҵʯλ
ʦ⻰Թʵ˰ҶȻϳϣæ͵ҿǺܾģû뷨
ɡ
òÿɷֻʵô֪õǴ«ǳҵֱʣܸģ
ûа
ҶЦԼġ«ףӦ۷ĿڸһЩϸ΢
ͷһü濴ˣ
á
Ҷ̹Ȼϣź«о졣շˣ«Ļ֮Уһϸϸ˿ߡ˿ߣȻʵǣǵơĿƣͬ˿«棬γ˾η
㡭þû뵽ҶĶ͸
ҶһЦȻʦľƷע⵽ˣЩƷУҲ˿ĺۼԾ˴󵨵Ĳ롭
˵֮䣬пˡ
ѹãں֮ʢⲻǴģʵѧԴҪõƷѡٵ̣
ѡϵľģǾ⴦̺õ̵ַҲͬһ㣬Էˮξ֮Ʒ֮С
Ҳ˵õ̵ÿһˮ֡Ҳѹָ֮ʱҪ֮˵ˣѾǵ￪ˣǵˮֵۡ
۵㲻ԣֲ֮Σ֮£϶ͻɡ˲еİأ϶Ϊ¼ź¡
п֣пŵ
ҶеԲŸáΪ֪еİأȴƲҪʵ顣ڵ̵ʱִҪȵ˿Ĳ϶ǰһ
һŬе̵Ļͷʼѧϰʮʱ䣬пܴﵽľ硣ڣûġƺ«֮󣬶ʱȻ֮ǰ뷨
ҵרǿǿδܹɹ
֮£ǽãȽϿס
۾ǱҶǿˡͬʱ˿϶һ䡣
ҡҶǫУҪʦǰ㡣
˼
óĬ˰ΣſڵҲǣȻҶſϰһҶи㿴ܣ˵㻹мֱµģ廨ͷ
ҶϣԾ¶һЦ⡣
ȻʱõĻһתһǲܰø㡣

Ҷˣ˷Ѹ顣
ɻһ
ùֱҶҶţ㡣ԸҶŻᣬζԸᣬ֮䣬û顭
סҶЦʾ⡣
ʵҲҲһҶӣͲҶնģû̳Ҷŵ־Ȼûʸ̳ҶŵġŲ
һҶӣҶŵĽСһһҲҶŵҪӣİӪ̡
׾ͺáɫһתȻˣҶŵϣҶһϢɡ
ҶһæʵʲôϢ
һϷᣬһͷβУķᣬѾڿʼﱸˣص¡
ָһ취֣µʯʦҾǴӦʯʦһǧֹ񣬲һμӷμӷᣬֻҪܹ˵ʯʦ϶⡣
ʯʦ
·תҶܸˣæ̵ʦʯʦʲôӦô˵ѽ
ҿɲ
ЦĻϢҸˣһ˶ַᡣܲܰյסᣬҪԼˣҰĪ
Ҷü޿κΡ
֪ģ㶼֪ˡ
ÿʼˣ²ٻҵ£빤ˣҪؼҳԷȥأǸߣԼȥ


27 һ
ҶȻõ룬ֻǿ׻ѡ£ʶȤĸǣе˶˶ζ
һˣתͷͿҶʱһ£ôˣ
ôϳ¡Ҷҡͷٴθ̾ҵѡ
һڵ˵Ҳ֡ϾõƢȷʵôãеƧƫִĸоҲ֪Ҷôѵġ
߰ɡ
Ҷ˳кȥ
ϣҶʵ֪֪µʯʦ
ʯʦһ㶣Ȼ󼤶Ȼ֪Ǻĸɮһľƴ档
𣿡ҶȤ˵
˵ء
£Ĵǣ֪ʯʦ꣬Ӧðʮˡʱ򣬹һڶҵʱУϼ͸ɴʱ򣬰͵ɽԺҵС
û룬ʯʦǵеϡйĿı£ûͰԺеľȫ
̾ǵʯʦ£ڵ˺ľɵĹУɽϵԺƻ̬֮ƽϢЩջٵľ飬ʯʦԼһĬдԭһֲûа©
ҶҲЩֱƶĲؾѽ
ֻĴ¼֮һ⻹иġ
˵ʮ֮Уɮˣڼֲסˣ׷׵Ļסֻʯʦɽϣҹһʯͷϴоոһգ긴һ꣬ʮ֮ǿʯͷӲˡ
ҾãǾʯΪ
̾ʯʦķţֵġʮ֮ʯͷԴҲΪʯʦö֮ͳķš

Ҷķڷʮʱѽûǿ˭ֵܼסʣ϶ûľġ
飬Ҳ˼١Ⱥڵ۾ѩġټϣĿµ˿϶ûǾõ֤
ʮ֣裬ƾһ㣬ٴҲΪ
оǡ
²ϸͣ粨ƽϢˣΪưܵԺʯʦʱ䣬߱˺ÿһһĻԵļ裬˲ĲЬǼԺĿ
ȵԺ֮ʯʦȴ˷֮λڲؾУз𷨣һֱڡ
˵ţҶԵ޹ʵģʯʦѵ˵ȥݷѡһޣƽʱٽӼ͵ġ
ͣҶüεǾ鷳ˡ
ôˣĪʲô鷳
ղʦһĻϢҶ͵˵ķᣬʯʦ֡μӷᣬֻʯʦͨڡ
ʲôļٵģһȻϲģôȥѸĸ˽Ҳμӽķᡣ
ҶһۣǵͷʦӦò˵ѣԿ϶١
̫ˡﾪϲȻ¡
ҶˣȻ˭ԲμӣԽԽãԵʢ֣ҲԺ֮õ顣ǵĿģͷⰡǴ֡
˷֮ҲЩ֣ɵ˵Ҫ֪ʯʦѾӺܶˣƽʱֻش𷨵Ľϣſϯμӽһξ塣ô꣬ȴַ᣿
֪
Ҷһ˼㵹ҡһ㡣˵ʲô飬ҪܴͶáû𣿡
ȡ
ѵʯʦĸɮ˭ܼġңҲʶµĺУòĻᶼûС
ҾأҶĵʵںݶ꣬ѵûʶʦ
ӡСûСҡͷ
ʲѽҶ̾
˵ɣĥȻЦҶһ£㴦ˣ˵һҶӵת
ɶҶһ㶣Ի󲻽⡣
֪𣬸ղǸڡٺЦȻ˵ҪһҶӰݷáע۲飬о¡
Ҹҿ϶϶ʲôˮ⣬ԼûҪ˳鷳һҶ˵ǸؿڱĻᡣ
ЦߺߣЩѧ֮ӣƲǡǵͷǵĽڣҲҪǷˮת
Ȼ鲻࣬Ҫ۲Թɫı£ԲѷɫκˡլԺʱôܿһѧԶġڶ֪ʶأͿסˣһüĸо鳩ˡ
𣿡
Ҷ۾һ˵һᡭ


28 ε
ҶǣһҶӵ
һǷĻԴһ˥ܵĿڱͬҪȽĸжصĸ
˵ҪǸϢ
ϣжûҶЦҪǲ¶ˣҽ⣬͸н
лϰ塣
üЦȻҲеɣϰ壬веģҪǲеĻǧҪǿƣѩϼ˪
ţôܲС
Ҷʵɣʦҵľ壬Ÿүүѧ˼ˮѾں㼸ꡣأүүѧ˶ʮˮѾʤˮƽ֪˦弸֡
Ǻǣ˾ͺáܵһҲš
ҶҲΣ˵Ŀʵѽû취ȱʵʵսᱻ˵ǿտ˵׻˵ڵİݷãһᡣ
գҶˣѵҰһ顣
룬ЩõķʰɾˡԸһҶӿռӣҲܸưܵӡ󡣵ɨɾˣһȲ裬̵Ϣ֮ʱǡôͽ
˳ڵͣĿĵġʱһͣſڣڴӳ
ۼ⣬ĿһƳʱϲˡ

ҶҲܸˣȴѣ̫˷ܡװߡ
ģо顣
ֺǺһЦӭ˹ȥ˽š
ڣ
ҶʱЦ˵úɣûҪҪһ𡭡
ǿȻУҶҲְѲʰˣһ²裬д͡
Ϊ£ȿڣ΢Цڣ㳢ҶʦӰϪ軧ģӦñȽڡ
ھٱϸϢȻһڣų޵ɫɫƣζأȻڡ
ھúãǿ϶ĺá︺ԾգҪ䳡
ҶԱ߸΢ЦҪүүҪΪһˮʦԲ̸ˮǹء
أҲԢ⡣һ˲ˮ⣬ŪɣԵḡأŷڶҪȡȨ˵ˣöԷףң㡭
бµķˮʦ͸ĵ񽭺ƭһ㣬۾Ƕס˿ڴǮֺá
ʵϣҶţǶԵġ
Ϊڰ಻סȿڵС磬㶮ˮ
Ȼ
Ҷ֪ʱɲǫ飬˵ʵҴС͸үүѧϰˮ֮Ѿʮ꣬ˮƽ˲
ԭǼѧԨԴڵ˵ͷҲû˵ŲţֻЦ֪Сʦʲôϵѽ
ҶҾʦ֪ѡһʱ䣬Ҿ³ҵŰݷʦʺһ
ѹ֡ƺҲ֪Լ̸ʵЩʧԵ㵽Ϊֹת˻⣬ЦС磬ʵڷˮǽŽɡ
⡣
ҶɫˮѧҲɲɲ˶ǱŻɵ̬ȣȻУֲҾš
֮ìҪǡҵӣ̫ܽ࣬汾µ̫١ϵˣ϶ƫȫѻһڡ
Ҷεҵֻ⡣İˡҪԵ˵ףǸγ̶ȵ⡣
ûΡ
۾ƽкãС磬˵öԡʵϣҲ֪ڸ֣νĴʦ˽ңȥЩʦһġҶûӦΪΡ
ұǲǵġ
̹Ȼ֮УҲ汾µˡûҲôȥһֱԥ
⻰˼ǡҶֱ룺˷ˮ
ǡ
ڳƬ̣ôȷǹµһ졣
⣿
ҶȤǲǣʲôĪըˣ
һվС磬ʱܲҳȥһˣۼΪʵ
԰
ҶһڴӦȻЦѽҪѳ˵ǰͷѾίҿˮˡԴ̤ſʼʽ򣬿ʼշ
ҪôƷѣҲΪ档
𲽣լİ٣լ٣Ǯʳѡ
Ҳ֪ﳭһС̣鲦ž죬٩٩̸⻹顢ʥɷơ߹ӡͬĿͬļ۸񡭡


29 ΪˮʦҪѧ
һϯڷ£ҲҶĿɿڴҲû뵽ˮչѾôҵˡ
˰ΣҶҲ鷳ֱӴһӣȻĻˣ¸أǲܵɡҽ⣬̸͵顣ҪǲɣȻǷĲȡ
ãȥ׼ͷСֱ̣䡣Ƭ֮·أϾͶһɡһҵĲ
ڲ֮У̡īֽɰ֮ĶЩǷˮʦƷڿˮʱ򣬻ɵó
׼ˣųţҶȵķ֣ڹ˾Ȼȡ
Сȣ鷳ˡ˳΢Цǹȥɡ
á
һЦ˳ӡٶȲǺ׵ӴСʻƽ˴ⷽȥ
Ҷ˼ֱʵڣ˵˰ɣʲô⣿
Ҳ˵ǡһѾ̾Ҫǰ˵𣬵ʱڽ⣬һլء

ҶԿһۣϵõĽۡҪǣݵĵؼֱۣǴǽһͨ˳ܲס
뵽ڵְҵԺĽڣĹҡһгϵ飬˵Ҳʮɡ
ʮĻۣڽƫһЩĵطһӦòѡҶĥʵȻأǿլأʲô⣿
أҪ밴Լ⣬޽һеķӣϡ
̾˵أȥ죬רͼֽȻһﾭḻĽɵʩ
ҶͷҲû˵ֻڵתۡ
Ȼüãǡڷӿ޺֮ʱһֵȴˣôҰ˼⡣
ʲô£ҶǺ档
ȥ֪ˡ˹ӡ
Ҷʼ磬Ҳû׷ʡ֪ģҲһʱ
֮󣬳ӵִｼ⣬Ľͨ״ͨ·ͨ˴ûʲôˡڵָ£ȿһƣ뿪һС·С
Ƭ֮󣬾ͿԿС·ˮ˵ء⻹ԿһС¥ԼдеĹ
Ӧһӣֻ뷱кܽĿѾòֻмʯŵĺۼ֤ڶǰǸϲɣĴ䡣
ڵķӣڴӵԱߡһͣ£³ʱΪʲôѡΪ֮ء
ѡĵطһСɽ֮£ԱһССĺ
СɽľïɽλԲӣơˮ峺Կ׵ˮݣԼһββָС
ںм䣬и˹޽ͤԸνӰߣֱͨķӵİգڰֲݣڴ£ʯʯʡ
ԣˬůľ£Ļסط˾Ź֡
ڣطҶԵɽˮŨϵĻ϶೤ˡ
û˵ˡڶʱЦ˿ڲһǧˣгʮˣһٸǺܿŵı֪ݣҲž޷֮󣬺ϰһϣꡣ
ããټЩӦԸ㣬ƽʱԵĶԼ߲ˮɡҶӵģһҲš
ôõĵطˮ𣿡Щɻ
ҶҲ֣ѽڣҪȥ˵Ĺ°ɡ

֣ҽסլ
һռؿͱµС¥˵ˣΧǽȦأǰԺӣм¥
ǰԺݣŪ˶ԳƵĻԣһsεĶʯСֱͨ¥ںԺ˼ɽСأһЩʩ
סլƵ͵ʵ̺˸ŵݻ仰˵νĸţʵǿǮġҪûǮ˭ҲŲ
ڵĴ£ǰԺԺתһȦͷסլ̻ˣѾֲľĺۼ˵סլӦ깤ܳһʱ䣬Ҷר˴ľݲŻôʢ
˵Ӧ깤֮ڲŷô
Ҷ˼漴ڣԺӺûʲôѽ˵Ӧ¥аɣ
ԡ
ڵͷ¥֮Сϸ˵Ҳ¥У²Żôԣ׷еĹ졣
լ¡
ƾϲҶòֹ˰ɣ
Ҫ˵˵
Ҷ۵ΪˮʦҪѧ


30 ʼ
ΪˮʦҪѧ
ⲻЦʵˮʦԼҲ÷ˮţôҲѧʲôˮˣֱоѧˡ
ʱѧǴ󳱡κڿѧµˡ뱻ѹĻֻмŷˮпѧݣȥ
һ㣬Ҷ֮ǰķˮʦʮֵǡҾǼѼз֮УӲһԼչĵ·
ӵѧҪš֮ĶȻţˮʦ϶ҪЩĴڡЩǲĿ͹۴ڣǾ߼ʣ߼ǵ飬ҲҪ硣
ˡ
Ҷ㣬ҲһȻæڲ֮УһСӣñϸд¼
ڸҶЩ⡣
ʼǰ
ﲻ˼ͷҼԲôãҶʦ˵ü䲻ñͷ֮ǰˮʱҾԱʼǡ
Ҷ̽ͷһȻڱϣ֡
ҪﳤŨüۣǴӡ֣ȴľ㣬ɾ࣬ɼ˼ڼ¼
Ǻϰߣȥ
Ҷһۣļ
һġ
˷ЦԺʦˣͽܣͰѱʼǸԼѧ鷳Լ̡
뷨ҶЦ£ڵıʼǣҪд꾡һЩС
Ȼ
صĵͷڿҶˣ߽¥֮к󣬾ڱʼǱĿհҳϣʱ䡢ص㡢
ûʶԺⱾʼǻΪ쳣ʷϣһλˮʦƽ¼ֱԴҲȨĲοϵд顣
Ȼˣڵûľд˸ͷ֮æպñʼǱ߽СŽȥͿˣҶüͷһɽӵģ
ЩԻ󲻽⡣ӿֻûʽԿյģûκεļҾ߰衣
ûмҾߣҲڸǲסľ¡Ϊе˾ľذ壬ϻװ˹ɫĵͺŴ񷶥
ǹŴ͢ʽķ񣬺й֮
Ҵȴûʲô⡣Ҳ֪û⣬û£ֻ˵С
ܸɴֱ࣬ѯôˣǿ𣿡
ԡ
Ҷͷ˵쳣ͷڿ

ü۾һһĹ˺þãûãʲô״෴ãﴰŴ򿪣õģֹʣ
ѧķˮ֪ʶ߳㣬ûаܴ֮ʲôɷ֮Ŷԡ
ڿﲻʣǿˡ
ȻʱȴҶ¶֪½⡣ҶҲһͷˮĻôҲҪɣԼǲˡ
ԴˣҶ֪Һ׼Ҳ㹻ĵӦµڵע£ȻһЦȻͻȻ̧ţ¡
꣡
ҶһŲ£棬΢΢һ𡣽ţһѵʹ˵ĶУһ㶡
Ȼ󣬴ҾͿˣľ壬ڲ֮УȻ׷ѿˣγһȦȦƵƣˣķӶȥ
Ҷһȥһɲϯ
תۼ䣬ĵذ壬ȫˣһǼΣͺӰеЧĿɿڴš

þ֮´˵Żָ˼г˳羴֮ɫҶϰ壬䡭㻹ͽ𣿡
Աߵȣˮ۾ҲתԡСӣҲе룬գ𺳡
ҲϾ˵е񹦣Ͷӳʵ˭ܱ򶨣
ԡ
ھ֮ȴת˲侲ϻ¶һĨϲЦݣɫҲмּ΢΢ЩҶ㷢˰ɣ
ʲô
۾Բı֮Ȼν񹦣ʵ뵽һֱû˵Ĺ⣬˽ۡ˵⣬ӦþǵЩԸľ
뵽æһľƬ顣է֮£֪ԼĲ²ûֻľ壬ʸִ࣬һѿˡҲѹ֣ҶһȣһСС𵴶ѣͳ˴ݿ״
硣
һľ壬ʱڣļװ޹˾ĹѽԴγõ̶ȣȫԸҵ
װ޹˾޹ء
ڿɬһЦεѡģһһļ飬װ޹˾˰ϡڼ䣬Ҹǽһֱסڿͷװ˼أϾ˵Ŀԡ


31 ̣ôˮ
̾Ȼǿˣѡϳ˵ľذ壬ڿ֮󣬲ĸʱ䣬ͱģ
Щľ壬֪ʲôԭȫ໵ˡ
Ŀ˸м־֮⣺ǰ˵أһʱ޺סլȻûסһʱ䣬Ҿ͹Ҳŷ쳣̵صľ岻֪ʲôԭ򣬾ȻԵ޹ʵѡ
ʼʱҲһΪǲϵ⣬ҵװ޹˾Ǹ⳥
֮󣬸˼֮ͬٴηǸʱҾ֪ˡӦװ޹˾޹ء
֮̾ʱ䣬һεذ壬ͬϵݡмҶѷˡϸ룬˲ܿģԼܿҲ㹻ˣܿ˱ˣһֱϵڡ
ô죿
Ҳһëת˺üͷ֮Ҳ̲סʵڣΪʲôҪװľذ壬̴שô
㣬ڷ֮󣬲ܰ𣿡
ڿЦо꣬ڼ˸̽飬ְװ˼أµĹ۲еı仯
ǲôеľ壬ϿʵϾʱƣһһ໯Ȼѣһ
̾Ӱ첻ãҶͱпԺרҵĿѧо
ʵϣ˼дţѯص⡣
ֻżʼĳȥ֮ȴʯ󺣣һѶûСȻпԺ̫æˣûչעŵݡ
ȻȥˣʵͶţ϶ܵõӦڣһֱԥû¶ġԭڤڤָоеĹ˵ܺҪδؾǻ¡
ҪǣҲܺ档Ũصĺģʹһ˽Լ˽о¡
о˺ܳʱ䣬ûʲôջ񡣱ҪͲסҪͱȥ֮ʱȴһ족¼ǡҶν¼࣬ҲܣҶæо
ôѽ
ڵĽǳԾҲмȻȻ󴧲᲻Ƿ֮Ķ
Ƿ䡣ҡͷ˵ˣһûκη䳬ĺۼһ軨һˣʢƺܺãûаήļ󡣡
ȡʶȤ죬ĬĬؿҶô飬϶Ǹ㲻ˡϸ˵ҶŶ꣬ûôܻɣǷˮôǻã˵нİ취ǡ鷳ʹˡ
Ȥ
ҶЦˣ͸ŨŨȤүү˵Ϊһˮʦ϶лһЩֵֹ顣û뵽оˡҲ֪ˣǲҡ
̣
ҶȤֱ֡
Ŷ
ﷴӦֱڲ֮Уȡһ̷ϡ
Ҷ̣γһƽߡеָ룬ڻζ֮Уƽȣָϳʲô仯
ѽ
˹üͷָң˵ˣ϶״֮ǰҶųſˮɷ֮£ָ쭵أҶҲǷ˺ܴŰɷѹˡ
ڣָûа仯˵ɷԭ򡣴Ƕ˵϶ɷײ¡ϾⶼҲ϶û취֢ҩ
ô
Ҷ£ͰزС
ˣ
һ㶣۾ʱ󣬻ҶǲҪ
̲ãͲҪ
ҶЦԴƴδƣʢ塣Ƿˮ֮˵Զ֮ʱͿʼУƴǰķˮʦˮɴ̵ġ
̣ôˡ
۾
˵Ҷתڵڣǳȥɣ
ʲô
ھ㶵ȥ￴
ɽϡ
Ҷ͵㶮ҽĻôӦҽ˵ɻͷʹҽͷʹҽšΪһ壬ĳλ֢״ǸλëпǱԭ򡣡
ˮҲˣסլ״סլԭпܵסլ⻷ĸšҶЦҴȥһסլƣ˵ʲôջ񡣡
еڱʾͬ⡣
һˣȥ˼Ȳɫĵسڵ˼Ҷ
ʱС⹫ѽ


32 洫һ仰
˰죬ڣϵҲѹô˽飬ڴ˾һ·С
š
ȵʣֱӵͷ΢ЦСȣ⹫ˮǽ˶ˣʶڿˣҲмĵáҲ֪λҶмֱ¡ȴԿ϶һ˵һûƭҵ˼
ѽȵ˵ͷץСȭͷҺ͸˵ˡ

һ漴Цãǲǵƭӣ׼ƭӴһ٣
ҵ¡ЦǸĴ㡣
֡
ֵ绰ҪҪǸҶᣬǿҲ˵ܽӵ⡣
֪ˡ
΢΢ͷȻЦʵ⹫㣬Ҳ̫ġˣи򶰱ֲʲô¡
ıһ𲽡ȴ赭дӣѹûϡ
ԴˣοһЦȻܾСȣֻǶѧڣڽ޽һѾľȫĻǮˣָôʲôлˣҿɲһЩ
Ȳ˵ˣСҲмΡ
ѽղŵĻǲ裬ñ߹ģһߥҵġ
ͻȻȵСԴӣг֮⣺˵ˣǼǼңҡܻˣЦ
Ƕһˣ˭ЦС죬һ
㻹Сġ
ЦЦҲٶ˵ֻǽлСȣԶˣҲϰɡҪˣҲ¡ǾֵģæҸʦ
Ŷ
ȹС
˳ţͿҶѾɽȥ
ԲԲɽ岻ô֮ͣεС׵ִɽͷվɽӸ£ƣҲ۵ס
ֻԲͷɽͷһֱãصľͷԲԱߣȴ⼸ɽ𣬰Ӻϱһ
Ҳ˵ʵһȺɽƵɽƽԭ֪˶ķչһЩɽѾƽˣΪһˮ˳Щطǽһ¥ȫΪ˳С
Ҷһۣȷ˷λʵطô

ˣָԼıǼ⣬ȵ𣿡
ѽ
ҶͷҾ壬˰ɡôʱ䣬ûѧһ㶫𣿻˵ѧ
ѧͽģ·ˮʦĲ˽ڶĿȾ֮£ҲһЩŵһϲͨ˵ѧͽ츳УԲзȰаɡ
ѧˡＱæ⣬ȻԾԾԵһ£
˵֮䣬ȡ̣²Ķ룬ĥɽˮ֮£Ҷʮִݣֱ۾䡣
һʱ֮䣬ɽͳֻĵг˷ӹȥҶüͷһ壬°ͳ˼
ҶڲԹɫæʵˣ
áҶչüͷЦЦ֮󣬾תͷأʲôջ񣿡
ôѽ
ﾪ㵵ˮ֮Ƽ򵥣޷Ѩɰˮ㣬Ҫǧ򻯣һۣǧͷ֮䣬ô
Ҳſ˱ɽһǣûȫò½ۣ
ԹҪҰѼɽͷȫһ飬Ȼٽʵؿ죬Ҳпܻش⡭
ôûЧʣҶʱüôѽ
ﲻɽΡƣе磬Ȼȷλɽɰ
ͣ
Ҷʱϣһ֮ɫҾӣ㿴ˮģ
ԡ
ЩɣĪʲô԰
ԡûʲôԡ
Ҷ룬˾ϣˣ֮ǰѧĥĻĻˣʱѧϰһЩİ취
ʲôһˮмİ취
ϻ϶а
ҶЦעˣ洫ڹŴĻʦŴʮ꣬ˮʦײй¶ġ
ģ۾һЩɡ
ƭʲô
ҶȻˣʴӱԼЩۣûʦĵ㲦һӶδؿϡ
һڣоҶڹԼɵΪ洫壬װһЦϰ壬˵ˣʵۣҪҰ
ڲڹô
ҶһЦȻһָͷǺã洫һ仰ɽˮڣѨá


33 ˮʦʶ
ɽˮڣѨá
ҶҪԼˮ壬϶ڴޱȵ档ǣν洫֮һ㶣ȻƬ̣Ҷ˵ˣžòԣʵأûˣ
˵ˣһ仰ѽҶûˡ
Ūң
ʱۣ߿⻰֪ˣҡ
֪ˣ
Ҷһ漴ĿһתЦЦô涮е˼𣿡
ҵȻ
ͣȴֱҶˣ涮Ϊʲô˵Ҫʲôɽɰλ򣿡
ףһһӵĻ̿סˡ
ɣԲ˵㲻涮
ҶЦˣҲûˣֱӵƵ֪Ȼ֪Ȼ˵ף㷸ëֻǼǵ۶ѣûʵϵ
ô˵ûˣĵ̡
о仰ҲǼԵģ˷ˮʦΡ
ҶȻһǶˮڣɽߡأȵĩûо飬ûԼλá
ȣ㲻ϡﵹ֪֮ѧͽûء
㲻ҪԷƱҶָʱ򣬵һүүˮһ仰ģ
ʲô۾ĪмּΡ
Ҷ֪ʶѧϰԻۣǷˮʦʶȴҪһʼֱ
ʲôǷˮʦʶɬоĵһѪȼաףҶĽȻҲ˵ôࡣ
Ҫ˵ˡ
ҶЦÿ˶ԷˮĸͬȻͬҵδ㡣ҿԸ㣬ôġ
˵ˮʦʶǡšҪԼȱ˲
Ҷ緢Цʲôҵǰʲôˮʦѣ縡ơųһ죬ҲᲢۣѹһͷǺͬһʱǹ貣Ҳԡ
⻰˵ķӦһ
ţ»
ڵ뷨дЦм֮⡣ʹˣḻ˳̬Ҳˣ͸ĳ徢
ţѣԱ£֮α˵ôס
ƲС죬ΪȻ
˲Щ壬Щã𣿡
ΪʲôУҶͬˣһ۾нţʲôط
ҡµͺƣҸоܸӣֲ֪źãԲžҪ߶࿴
Ȼ汿Ҷˣɸֵ಻ˮıʾʲô
ˮıʡ֪ＱæطˮΪˮ
ǷˮıʣǿˮıʡҶûҪǵã˿ˮʵ⣬ڷˮǺǻ
ʲôǺ÷ˮʲôǻˮһ۾ܿˡ
Ҷָ˵ɽµĴӡǲƲ˶յģɪСô֪ˮá
أ¥Ƭɽˮ㣬ǳ֮硣ЩͿ֪ķˮ϶
ҶȻۣ㻹ʲôɽɰϸڣһ仰ֱӴӴ֣վɽϣо󲻴ٿˮڣſػղգˮͨͨ
һϵе⣬һĿȻαĴߣ
Ҷߵᣬĸ꣬ʱǽǮǿˮҲҪЧʣù˿;õˣˮƽСڣ˵ǰɣ

һ£漴ԲЦˣûлӦӱϣȴΪȻͬҶЧʵĹ۵㣬ǾҶˮƽȷʵ˦Ｘֱ֣ѹ
һڽ̣һѧöԱȣֳĲࡣ
ķˮʦϸ֣Ϳ԰ȫ֣м΢֪һҶ֪ķˮʦأɽ߼죬Ҳδȫ֡
ˡ
ϾӺܿ͹չ䣬Ȼʣ˷ܵӷ㹻˵ķˮƲôɽ֮ʱȷʵֱӿˮھˡΪˮ֮Ӧ٣ɽ֮Գ١⣬϶ȿˮˮû⣬ٿɽ
ǿˡҶͷȻ΢Цʵ㿴ˮ𣿡
ԥˣΣɲ
׿佱ˡ
ҶЩҡͷˣԼĥҲˡڣҸ˵£ҶķˮƵһЩǳ
ԸꡣæһϴģԱߵȡҲ׷˶䣬רĵ


34 ؽ
ҿķˮƣǼõġ
ʱ˿̣Ҷνɽסˮ۴ãǷˮơǧͷѨƶֹǰɽˮۣȺٹ࣬
ӣҲԼķˮơȺɽ֪ܲԴͷе֮⣬ͻһڣγͦεĸ߷塣
Ҷʾ߷ǣƺ㣬۽СΧ˵Ǹ߷൱ڴĸĸɽڴܵɽͣǴӸĸɽ졢̽Ρ
ĸɽĸ߶ȣĳҶʼ磬ЦǼסĸɽҪˮҲģҸƴ

ڵһҲ֪ǸÿޣǸЦ
ⲻ˵Ц
Ҷֵ̯ʵܲпʵΪ࣬ɲ˶пͨԼŬͷءǷˮУĳãֲ˵ĳ˷ˮӡ
ӵĸĸɽԱȽͻǷˮƵ
Ҷ渶̸˺ʵܽڲ֮䣬˾ӵáȻ֮ɰϱкˮעвطˮ֮ơö֮;ڳɴ壬Ϣ˽յľ󡣡
Щӵķˮˡ
ҶͷЦʵڣ𣿡
ȣ
۾һգǿһЦݣҲǺܶˮҲãҶúе
ǰʲôҲ˵ʲôʲôɡĲһ䣬δûɵζ
̵棬̵档ҶʱЦҪǣķˮƺܺáϣûѡط
˵طãΪʲôӻ⣿ʵס˹ؼ
Ǿ⣬Ҫķ
ҶҲӣ̹Ȼһ˵ˮƺõĵطٻֵ״رסլ֮̽һõòˡҲҪһڣصʱ˭ָ𣿡
ʲô
ˣãҡͷû˵ġн鹫˾㲻㣿н鹫˾լسۣٹ֮󣬲žġ
ѽ
ҶЩŹ֣ѵ˵νģˣе߾֮ȻĻôɣôõĵطˡ
ʲô˼ڴ㵾㶣ҵķӣˣѽ
ɣҶǲ˵з̡
ġ
ҶǿڣЩ飬ܿ档ķӣ쳣⣬ȲܡȴӷˮĽǶȣһ㷿ӵķˮưɡ
˵
üѾʼڻɣҶû⣬Դ˵һͨûȻɻأŪȥ
ӵķˮƣҸղѾ˵ˣǱȽϸߵĲΣڿķΧҪ̸һһһԺһլķˮҪ΢۵ĽǶȣϸоˡ
ҶȻ֣ժһƬҶӣʾǿҪҸǣƬҶ֮Уʵ̺˷ˮİأ𣿡
š
ȣ໥һۣԥҡͷԱߵ̣óʼǱܱʼ飬ͷǡ
ҼԵ˵£иֱ۵ӡ󡣡
ҶָҶƬ˵ǿЩҶһ죬ȻԱ߻һ֮䣬ϸһ״Ľڵ㡣
ˮʵҲƵĽṹУǱڵأɽˮ򻯳֮£һڵ㣬ҲǷˮеѨλ
Ҷ渵Щڵ㣬ʢ֮أҲνļڼ޷أԸڼ֮ӣ˷׻ˡ
ʣķӣڼ֮ϡ
Ҷ̾ûָ㣬ôõҲ˵Ǹиˡ

ڳϣԼˣôһˡˣҲû˷ӴʵԻɵĿ⣬Ҷ˼ǣǵطˮܺãҰѷҲҵ
Ȼǡ
ҶЦֵ⡭ڣ֪ܲصķˮжáӷˮĽǶ˵סլɽˮˮͨˮˮھۣˮģ顣ɽҲͨɽ״˵Բǽɽ
Բ㣬縲ؽӣˮཻȻ̽ϵȵļ
Ҷؽ綷Ʋ֣լ֮Ǯۣ綷֡Ĳض˵ֻҪڰȥסʱ䣬ҿ϶Ҫһ
ؽӣǮ֣
һ㶣ȻЦˣǮ綷أΪ˿ĵذ壬ٻ˼ʮ򣬷ƲƶֲŶԡ


35 ָ
ڲģʵڰ಻סϾҶ˵һѣû漰ʵʵ⣬ộ
ڣҪ
ҶܵҸղŲ˵ôˮҽһӸԴѰ⣬һҪϵͳоƬϡ
ȥˡ
ȽɵǲǸû֪ʲô⣬ԲųһͨˮƣڸԼġ֪
ΪȻеŭ
ãҵĴ
ҶεʵҲǺģǽһ£ˮá塣ȻûȤҾֱɡ
ûӲ磬ֻǾҶɳɡ
˵֮ǰҲи⣬һڡҶȻʵڣ֮ǰһʲôģԭլ𣿡
һҲЩɣԭһĵءˣһЩϱڲԫҵʱҲûϸʣӦլʴ֮Ȼˡ
ȷլ
Ҷ΢΢һЦڣûпܣ㱻ƭˣ
ұƭˣ
һʶܡլأլʲô
˵ҶЦݣЩأн鹫˾ĻŶߡߵڰףָ¹Ϊ飬϶û㻮Ϊլأǰһסլڣ֮ʱҴûУ
סլѵǡĹ
ɫһĿ˸
ԼʡЩˡʱ˵طܷ⣬ټн˵˸Ȥ嶯֮£Ҳûϸ˽⣬ֱӰѵ
嶯ĺǣ޺ˣȴ̯鷳¡
뵽Щᡣ
Ĺڡ
ҶЦԷǣֵڣˡϾǳд壬ʲôĹҲǨˡؾڴ֮УڴأȾ͹˵شһء
Ƿصؾͺá
ڰ˿ȻںֻҪǷصأҰ޽ɣԭ׳ʲôģҲ⡣
˵ף˸ʵĽȻ̹ȻԾҶˮҲûоţֻİѡҶ˵Ҳ֢ڣҲ֮С
׳
⻰æʼǵæ̧ͷҶҲпѽ׳֮У϶Թ۳ɷ
ǡ
Ҷ׳ɷһɷᣬʽ϶ǿɷסլӦܵӰ죬Ҳֻڿ
Ҳǡ
Ҳ̲סǵʲô˿ľ໯أ
ҶЦˣһгģȻûٵڣǴ촰˵סլ⣬Ѿ֪е֪ҰԸ⸶ʲôأ
ʲôһһϲһ㶡
Ҫ
ȷӦʱյˣô
Сȣ
һʾȱ˵վ˳仯ҲᶨҶֻҪҽ⣬Ǯ⡭
Ǯ⡣
ҶͻȻҡͷϵҲҪǮ

ȣʱȦˡ
һҲЩżҶɵôܲҪǮ
꣬š
Ҷʾ⣬ȻЦڣҪԸ⣬ҽͿ԰֤κε⡣
㲻ҪǮҪʲôھɲĥ͸ҶġԸҶҪǮۣ⡣
ҶҲֱӵָ顭ںݽ˶꣬Ӧʶµʯʦɣ
۾ʱһʱҶ⡣
ʯʦڴ㵣͸Ի󣺡ʯʦȷʵ֮Եʲô
ûʲôҶЦݲãֻǺĽʯʦȴźԵһڰæһ
֪罻Ȧӣ϶ֻܴҪͬУٶȻʶʯʦĻᡣ
ʯʦ
ü´Ҷ
μ¸µķᡣ
Ҷ̹ϵʯʦУҪһȻҵ飬ҲڷġֻҪΪճɲң޹ء
ЩȣܹμӰɡ
˵ţһʶҶûô򵥡ǣҶȣֻҪæѣʣµ޹ء
ƺѡ
Ҳм־岻ӦԥΪԼ飬ȴʯʦ飬ǲЩ֣


36 
á
ԥʱԱߵȣȴһڴӦֻҪ˿⣬Ҿʹȥʯʦ
ҶüͷһҲЩɣʶʯʦʶ𣿡
ģҲʶʯʦҲа취Сϣɡ
ȿȡ𣿡
Ҷģѵļ棬òİݷãɲӲɽţҹߵּѽ
㡭Ʋˡᣬ۾Բ΢΢һףġ
Ҷ˵ϵı飬Ҳ˵뷨˵ˣǲȣȵͣӦûʯʦ
֮£ڵĳŵס
ô
Ҷʵڣ¶˵Ӧ׾٣΢С£ӦòѰɡǸȡ裬˫Ӯ
ȷڳɵֻμӷô
ԡ
Ҷע⵽ڵı飬ʱЦõڣѵ㻹Ҿϲ⣬ҪʯʦôôɵˣǱˣҶһλ¸صĸɮ񣬲±ϵͽ˺Ƭ
ĵģǶġ
ҶĵҵĿĺܴ⣬ֻʯʦͨһ£μӷѣûĻ˼ֻҲʶʯʦûⷽ·Բæ

ڳҵǿ԰æǾ˵ġֻǸܲܳɣҪԼ޹ء
ȻҶһڴӦ
Ⱥһѩ׵ıݺ޵ڣǲǿԸǣʲô⣬ô
¼򵥡
ҶЦ˵ˣܺãһ鸣ءֻ֪ǰʲôû˴׵˺󻼡
ǰĽһ㶣㵵ҽӵʱѾ˰Щϱڲԫɾѽ
ȷɾˣҶЦĶŲˣǵصµĶأ𣿡
ʲôھж
ƭӡ
Ȳţ⹫ʱ򣬿˵ػģĶ
û𣿡
Ҷ۾һգȵĳƺҲΪ⡣ˣڣĹϵԲôܡֻҲû뵽ڵŮѡ
Щ֦ĩڣֵһᡣ
ҶһЦȻ˵Ǵİɣڿ֮£ڵ˶Ƕ͹ңô
ɡȴ۾һȻм˼һ˷ܵ⹫¿бء
ˡ
ҶЦãûϴǿǰӦֻǺķˣûȻĵ֮󣬴﷢չؾ¹滮ͰƬ˳һȦĳլء
һɫ΢΢һ䣺Ҷȷ𣿡
ȷȷӦ֪ȥһʱ֪
Ҷʵ¶оķˮʦ˵ʲôԶ϶顣Ϊڴ֮УȻĴڡ
վɽӵҲһĿȻҿˣȴûзĴڡĥţӦǴӱɳеĹУ̭ˡ
Ҷ˳ָ˱֮ټϣ֮Ľڷˮƫլ̫һڴͷβڵסլڴβλ۵㡣
ۺطӦи㲻Ҳķ
ҶķһҪڶϷڵסլȴķĿԣҲǺܴӦ
Ͳܽ𣿡
¶ЩʣΪ˽ģ׳ײˡ顱ĺֺǶ˵ҲѹƵƵ¡
һ˵ĳסլҲµġҿ£סլ˵¿ܲ
Ҷ͵ĿܣӦֻҪھⰲãͿԽ鷳
һ㶣ʲô
ڣǷˮʦǳˣû͸ۡҶεô֪ʲô֪ڿͳ𣿡
޷ӵʱѾڹˡ
ٴǿжĻЩô˵
ıػᳬװɡ
Ҷ֪ұһҲƽסػݺύҲڲĲд淶Χֻпλãдżڣֻп쳣طû¡
е
Ҳееӣֱӿڵڡ
ûҪ
ҶȰڣ²ôģ˽ھˡñ˿ˣִʲôӰ첻á
⵹Ҳǡڵ˵ͷҲЩɣǡ棬Ҳһڰ
û£а취


37 
ҶȰ˵£֮ɽ·رŵſڣ˾;ȵķ֣ſԱ߶˼ӡ
һӣɢҫĹһ֪ݳ޺է֮£۾ܿĵӣ⹫ˡ
ˣЩ⣬ҲЩˣȴֵСȣ㲻Ҫ绰ģôء
ҽġЦҲû취
ĸˣҶʵҲǺܹעѾڴЭ飬˭ˣν
Ҹ硭СӣвСĵģҸܴģƭǣСˡ
ҶʼģΪˮʦһӵӿڱҪǿڱˣ൱ҷ룬Ծҵҿãɲܽʿô̰һʱ֮Լơ
ϣʵƿΧţСֵ⹫ǽȥɡ
νȥ߽ǰԺ
δǿ¥Ҳˣ߰˸δ󺺡
Щ󺺣ºڿ׳۾īһɱ뺷ϢƵģӵһ
Ҷ˳ȥҲɵһ㶡
ֻǸ꣬ʮֵӢ˧ȳƣٷ硣رһ˫ȣ˸еԱһ󺺵ĳ£㣬ͬӰƵģ
է֮£ҶһӡǣǺŹӣԵܲõķ
硭
ͬʱȸԾлһ·С˹ȥ
Сġ
ֲУ΢΢һЦݣͺ񴺻شأѩڻձĺ㣬ƺöˡ
磬ôȺƵģ˾͹ֱϣҺ⹫þ
·Щ³û취һ䣬ӭڣһ⹫֮ĿȻһתƳҶ̱òͬ絶档
һ˲䣬Ҷ˻þоܵĿ¶ȣ˼֡
Ц棬ѽôæֺαع
һ£רҵ˴С浭ȻЩС¶ãнʲôá
Ҳԡ
һЦ˳ߣҶ˳ƽܵ棬ҶҡһЩ⡣
֪Ҷˮʦ֣ȴôѣŴ

Ҷ۾һգҲûӣ̸֣֮ϣҲųûʲôģһ
ţûа顣Ҫ־ûУαС
ĿһӹһĨĪɫʡջƣҶ˵⹫ıֹˣ
ֹҶͷȣȻЦ£ҡͷ˭˵ġգĹҶִˣǧҪš
ȷʵš
ЩҶĻش𡣲ɫ䣬ĮȻѾ˹𿪷ӣй˸
ʲôһЩ㵣棬㡭
⹫øҵġ
治֪Ļͽˡ
棬ƽʱҪæ£С£Ͳ˼ˡЦԼܴá
治磬ֻǵ飬ûдСֻ֣֮оġð衢үү֪ûչ˺㣬ᱻġ
ǣǡΪȻСͷû裬Ȼ϶ɻݺݽѵǡ
֪ǶǺúӡֺǺǵһûأûչ˵ĳ̶ȡ£ˡ
ôʵ
硣С棬۵СָҶ˵⹫£ʲô
Ŀһ䣬漴ֵȥڡ
ǡһ󺺷ɿȥ

ʱﲻˣ̲סµôǽغڵ˶˭⣿
ȻǡҸѽЦϾҸĴ㣬ǰѷƵȫ𿪲쿴Ȼڵߡ
Сȣ˵һ䣬Ц˵ҶİɡӦ飬Ҳǵġ
⻹ࡣˡ
ʱȴüͷ⹫ӦʲôʱֱҾˡ
㣿һ㶣оЩãҪ˵˼ô
ˡ
浭Ȼֻ£ȫȨˡ⹫ʹˣҲ̫ͣҪֹѵУ
桭
ΪˣǻۣȻ治ŷˮڷֹϵƭӵһƬТģ϶Ҫ顣
վҶϣδйӲţжĥɱ¿ɡ


38 ƫ
񾡹أ룬ɲ˵ԭһʱ֮䣬Ц£ڵ棬㲻ҪᣬҶƭӡ
⹫ܡֵɡ
޳ܡܻŭڡҶܵסģûô򵥡ǻͷҵġ
סˡ
ʱȻƳӣͰˡ
棬桭ںΣֻܻͷʾǸ⣬촽䶯ƺ˵ǳŵ
һʱ֮䣬¥ȥֻ¼δ󺺣סҶȥ·
쵰
ĸĿˣ̫ˡ
ߡ
Ҷ£ת뿪ˡ
һ㶣æߣǲ̫ǣ˵ˡûǮء뿪ҡ
˵ˣǻͷҵġҶЦһ˼ӣ֪ҵרЦ
ǡüЩߣǲʡã֪˽취֮ڻͷҶ
Ҷ˵ˣ֮£ֻжȥ
·ϣ̾ϣǸڣе߳ģǵðʯʦȻĻ˷۱
ⲻˡҶĵ㲻ң
šһ֣ȴ˻ɡ
Ϊҵ֣ӦöҶһЩΣұ㹻ġ
ҶЦʦˣҲԽĶͬ˵һˮʦѧϰ꣬õ˷ˮ洫˿϶߿һۡ
ϰ壬Ƥ񡣡Ĳ˵Ƥݣһ
֪󰡡ҶҡͷֶУЩ꣬įѩ
Ʋ죬һҶгɡ
һ׷ǵĻᡣҶѽҪؽǰѺ󣬲һӴ֪ܸģĪɡ
ü˻׷Ҷ֣ҲȰ˵ֻҪٵʮӣҶ϶ĵģʶԼĴ
£Уй䡣
ȻʮӹȥѾߵ˴ϣȴûκӰ
ʱֵҽȥԷ
Ҷˣ־ݡ
Ҫӡ
ֹһӻ֡
ڽĴ·֮ϣҲ೵ϢƬ̣һ⳵ͣԱߡ
ȿţ˽ȥȻлҶϳ߰ɡ
߲ҶͻȻЦˡ
ʲôһ
һ˲䣬ֻһ׵ӿһ磬·һǣƿƵĸӰһ֡һӰƮƣһ߿ţӳҫݻܳͶ˳⳵ǰͷ

۾һſ״Ŀ࣬һȦ֮ɫ
ͬʱܳſˣͺĳ򣬴ӵϿ졣ӳ˳ڸУȴڲزס֮ɫ
ҶԤƵģЦݺ㣬رĲãкιɣ
ûֱӻشֱֻҶҪʶҶƵģ۲ãſ˵ҶҴˣû㡣
ʲô
⻰ҶûرķӦеȴǾһģԴײ˳棬ȴ˲ϽʹŶͷ㵵Ŀ档
ɣôĶҲǸӰӾ·ĺӵܣˣҲӦѼӲڸģϴ
˵ʵҶҲЩ⡣Ϊ׷ءû뵽Ȼ桭Ȥ
ҶǵЦ⣬ҲмŨµ˵ʲôҺܲܽһ£
ҶҴڡƫ
ɫģ̹Ȼ̫뵱ȻˣˡܴûĶڡ
ҴˣҵΣ⹫޹ء
˵ԣҶȥ⹫⡣³֮һһĽ
ʲôҶЦʵ㣬ںܲҪôƽϢҵŭ𣿡
侲ҿԱ֤ܼʯʦǸʲôҲ԰ȡ
ɽҶͷϵߣ

գۣս˵Ҫ˼ôӦЩ۰ˣﲻһ֪ˮʦǲġ
ѽ̫СҪס۽磬ľ硣
Ҷ̧ͷ죬˵ҪǡֲֹһˮʦƼˣȫ
Ŭɡȵһ죬ʵھ£ȻǷ㲻ɡǸʱʸ񡭡䡢


39 𣬽ľ
䣬
ˣֻһѪڡǹƬ̣Ѫˣ¶˿Ц䣬أô򵥡ֲɵӣȻ֪ԹܹһģһԺյʦ
ûʦأΪʦǺøԶʵʡ
ʵŬѧϰɡ
ҡͷæҶ
֮ʱ˿̣ڵˣΧŵȺڿҶ֮󣬼æӭ˹
Ҷ
һĸпǧ֪ôڡˣʲô;ϣعһ񡣱Ϊ֪˽İ취ûзˮʦԱߣν˭֪뿪˷ˮʦǲС
Ҳѹ֣ˮʦҵò˥˲
ڸ̾ϳǸ⣺ղšǶԲ
û£ȥ°ɡ
ҶһʴôҶѿ
ߣ
ϲæסҶ󣬺¶ԷƵģһֱ˿֮Уɿ
˿ҶͿˣذϵľƬѾɨһߡ⻹мˣרҵĹߣ
ֻЩˣŹ֣ãƺڻ
ˡ
ҲԱߣ۵С˾֮ɫڿҶ֮˹ȥˮĴ۾ʮֵĺ棺Ϊʲô겻
ɶһû
ڲȲ˲ȿĵأǹ졣
ʲôһţЦ𣿡
죬Сһӣ֤
Ա߼ˣ΢΢һԥͿʼжˡŴ󴸣˿ųͷصĻ
һ£ػͨ磬һءͻͻͻ;ҵڿص
ʶŶ䣬ųļӲͷڻ档֮Уĳ棬Ӧͷһֱ̣ѿһˮӲ顣
Ȼٿ֮£ȴֻһ⣬ڵϱ֡ǵĻ𻨣񻡹ƵҴܣͬ纸Ƶҫֱ۾
һʱ֮䣬Ҷۻңֱӡðιȥǹ˵ֶЩܲסˣͷ
ʧ￴ȥʱ֡
˰ɡ
ǰڰ׷Ĵ۾ֲ˼ɫղԹˣôңֱϳͷõ꣬Ʋ档˵ֻƿǳǳһɳ˵ײĻ
ȥֱǿȻͿˣӲĵϣֻһЩǳǳİ׺ۡ⣬Ҳûа㿪ѵļ
·棬ԸɣͷƲ
ôܣ
ﳹɵۣܵղŻĽϢ϶ҪǲǸʹթ
Ϊʲô
濴ҶУҲ͸˿˿ɡ
ǣ棬ȷЩͨĻѣҪɡڽҵǲƳʲôˮ䷽
꣬겻棬δ̫šټȣĵıʾۼ˵ذ״Ҳ治òţпѧͲͨ¼
ҲΪʲôվȥҶҪԭΪһĸˣɲΣͷǸġ
Ҫǣʵ棬òͷ
Ҷô״ǿ򶨶ѣʵе̿֡
ذ壬Ե޹ʵ໯Ѿˣ˵棬ȻñȸӲȻ¡
£ͲͨѽҪ֪¥שͷֽˮ࣬ڽгģ϶ûʲôر֮ڣ޽¥ʱǿŹ˴ػˮ࣬һƽ̡еĹûа쳣
ҲףΪʲôһеձ˸ֵ״ѵ˵һеһУҶ˵ڣ涼ƲҲ޴ڿ㣬νȡ
ҶζǣʲôӰɣ
ûӰ죬֮СҶһЦ鵭ݲȡ
Աߵ۾֮һ֪ҶûѣȻղҲô϶һͷ
Ҳô
ﷴӦּæȡʼǱɿ¡
˵ȵˮĴ۾ʮֵĻɣȸְ廹Ӳôѽ
Ҹղţ˵ôڿĵ£˶ҶЦϵĻµĶӦǽʡ
һʵô֪һǽأ
Ϊ𣬽ľ
Ҷ͵ɽԲ㣬ǽǷ塣ôڽǷڵ֮£˽ŽศɡҪǣǶȻĶδסլ


40 ǤѨ
סլĿгͻľ֮£Žľ໯󡣡
Ҷ渶̸Ƿص½Ҳ֮סլֽΪһ壬ȻʮּӲײƿ֮
⻰ڵˣţǴɣһ㡣
а취ƿ棿
ʵֻܹ̣Ҫ
Ȼ
Ҷͷû취ĻˣҲԲ˵ҵƾ³ԷġҪûˢӣ类Уȥ
ôҪæ𣿡ʡ
Ҷһۣͻֵǥ£˿ˡ˵棬ֿĿͨ
һԼͬ棬ȴָʾ
ǳȥס
һ˷׷뿪ÿࡣŴʿӿ룬Ҳоˬ֡
ʱҲû˼׷׹עҶ
ҶҪ׼ʲô𣿡ĵҪĻ㾡˵ҽ
ء
Ҷл⣬Ȼֵɰ
ˡ
һ㶣Żæڲһɰ˳ѺӴ򿪣ֻɰѾϸĥɷۡ
һ˵ɰǿ״ġ֮ϸĥɷۣҪǷˮͣγɰīǻд֣ɰīΪмҶ֪ڿˮĹУɰʹõƵʲ̡ͣ
ȡɰ֮Ϳڵȥˮ
á
Ҷҡͷںһץһɰ̯ۡƣƶɰȾˣһƬ޵ɫ˵ɰƷʲ
۲Ƭ̣Ҷͷָһ£Ȼߵ˴ߣſڵÿһЩ֮ܳꡣ
ʲô
˴㵣к档ȴ׷ɢ˵֮С
ҸǱħ
ҶһЦüĿȴһȻһڴ߷ڴٴ̯ƣȻĶڶ
ƣһβ㣬ҡҷɸСͬʱ磬䲻һˣȻʮּ졣
紵ҶϵɰۣƮɢ˿С˼״Ҳ΢΢һ㶣̲סЩԾ˰һ뿪֮ʱȴ˸Ӿĳ
ֻʱҶƵҡҷ£ƮɢеɰۣȻҲ֮仯̿γһűɴ
ĺɴ¹ʣһĻƮ֮ϣȻ£Ҫ
ʱ˿̣ڳԾ֮࣬ҲҶΪʲôôɢҪǲãʱѾɰһ
ɰۣʲô⣿
ЩɻҶϣȻͿʱȻϢڿмλãƮɢĺɴ裿
ڴҿҶͺèƵģ棬ſߡ߶֮£仯Īĺɴȴ·סˣ̻һ̣׷ΣƲݡ
ô᣿
˺֪βע⵽쳣״֪ǸþǸú֮ܶͷһ̲סעӣĿת
ĸ㲻⵽ǿ󣬻Ҷϣʲôصɰǣܣʹ֮ζ
û£ҶĲԽԽԽԽǲɰۣҲ֮ɢ޳Ũ򵭣ʱҶӰڵסˣ֡
ˣҵ۾еƣ
֪˭۾ͻȻһ΢΢գһ¡
䲻Хһһ𣬴Ŵӿ룬ڿĿУγһ޴ʱ죬ʹ˶УȴǿŴ𣬺ݺײڿϣ
Ŵϣ˻谵֮Сһʱ֮䣬ХҳмַɳʯĩյļӸС
ûӦֻɳ۾ֲָ

ԼУˣȾµĽУæ۾Ѱңȥ۷һһĳӳ
ϡ֮䣬񿴵ˣ糱ڿ졣˼ʱһ޴ӣ߿֮Уݺ׹¡
ࣣ
Хİ˾죬ӵѹ£ֱһƬĭ𡭡
Σ濴ˣ壬·һ鲻ԽһȻ󡭡ѹ
ٴȥ֮ʱֻʧɾ⣬͸ڵĲٴӳ뵽֮УһƬ֮ɫ
˿֮ʱӢͦĽüҲΪ֮
ֻʱ˿̣ĵϣһȵɰĩЩĩͬһȦһȦķֲ˹ɡ
Ȼⲻص㣬صڿһǣһĴָͷ֣׵ǥһ֧ƵģȻû˵棬ֻ¼ʮ׳ǥͷ˸֮⡣


41 Ҫ
ꡭ
Ŀɿڴ֮ʱҶȻһǥڼӲĵزдȻҲ겻ƵļӲ棬ִͬıɣѿһ
꣬꣬ꡣ
ӲĻͻȻ˶ò
ˡҶǥЦ˵ʣµ飬ˣ˽ڰɡ

˻ڷ£ûзӦ
ԴˣҶ۾һգЦЦ֮󣬾кߡ
˵֮䣬Ժȥһߵ˱棬˹㵵Ҷôˣ
˷ȥعǸ˷緶ҶһЦװ˱ƾܣ׸ӡ
ЩƬ̣̲סʵҶղ㡭ôģ
ղŵΣﻹǾ𺳡Ҳ겻ĵذ壬ȻҶһͱ֮£ֱӴ̴ѿѵҶǴ˵еָ֣ѧ
ǤѨ֮ҶʵֻҪסĹ켣Ѱҵ㣬Ҳ԰쵽
⻰˵ü򵥣ʵ֪ѡʵϣ۾׽ۣҲ㡣
Ҳ֪֮һ̾ǤѨѰѨĹɡҶʦ˵ѰʮѨȫҵѨ
֪ͺáҶҪŬѧϰĻۡʱˣͻ֣ᷢʵҲʲô¡
صͷȻЩɣҶм飬Ҳ֪òʡ
ɶ£Ҷ˵¡
㲻˵ǵط㣬ˮܺ𣿡ΪʲôԭǶȴջķˣɶϱڲԫ
ʱҶŲһͣͣƳһۣࣺһҸ桭
ʲô顣ΪҶɷˮãǶԷˮʦְҵ衣
ҪԶס
ʱ˿̣Ҷ˵ޱ棺ͨȴʤ졣ԶˣǷˮ˵Уˮֻһָ
ˮƴ߹Թ󣬵˷ˮˣûб£ϲӻܼңҲƣҲάֲȥ
ҶԲо֮ն֮Ƕ˵÷ˮһеĸ𣿡
ˡȻҲмܣָġ
׾ͺáҶȻЦѵҾ壬û㣬ˮôʮһףʮһ䣬ˮתʮӶʮ̶
ԶڷˮӦţǧҪš
ҶǵҪΪһˮʦˮıʲôûܿ͸ŷˮǾùʱҲԶ
һϯȴ亹乣æĵͷμġ
ҶҶһȡ
ʱҲҴææ׷˳Ҷ¡
ڣ£Ҷ˳Цʡ
鸴ӣȴǲõЦݣʮֵĿҶˣŰǵĴæôܴæȥˣҪ㲻⣬ǳԷ
ˣеۣȥϢһ¡Ҷеңǵ飬ûءæˣپҲ١
Ҳáڳ£Ҳټ֣ȻֵСλͻȥ
һæȥ׼ʱһɫ˹ҶҲ飬ûܾڵĺ⣬ֱϳȥ
Ŀͳ뿪·ؿ
ˣ
֮Уӵ棬ã֮ɫֱڣЩţԼղſһС
ˡ
ĿһתҲע⵽̬´Ц棬ǲǾãһγɵۣһʱ̳ܵ˵߸Щʵ
ûС
˿۾𽥻ָɸ䣬ƽʵϣʱҲŹһЩˮʦ¼ֻʱֻǿʣûе档ڿǿѨ磬ض򡣡
ţڼǺΪ飬ۼΪʵԼ۾ȷղŵħҲթַԺμǽĽѵ
滷ӿ̲ס˸£δ֪ʵܴæ½ۡ˵пء
ҲšСʹ϶ҵ⡣
ЦˣҲмָ̾ʵҲû뵽λҶ᲻ȴһ
˵в
Աߵȣȴûô࣬С˷֮ɫ²⹫ڣҿص£ǲʲôǡȥǸһˡ


42 
ȵĴߴ£Ҳ˳ˮۣһ󺺽˽ʮ룬ڿ˿֮Ҳ̲סһ㶣һƬã
ֻʱеɰۣûءһȦһȦĺۣ˺̬ʮֵĴ񣬷·һ̬ͼ
ںм䣬ƿĻƵ϶
˷㶵ʱֱӿڣЩ˵˼ŸϽڡ
Ŷ
һ׷æ˳ͷӣʹɻЭѻȻ¶
ҲмּӲʵһأڼĹ߳£ٽʵҲ׷ɿȥ
Ƭ֮һӾͳڴҵǰʱһȥһʮ̶ִ
ʯͷˣ
ԣڵˣ
һʱ֮䣬˹ȸԾ죬ѶڳҪСĵǧѶŪˡҪôȥڡ
Сȣ㲻Ҫ֡䲻һѾסȣѵʵסĶȥ
ҲԱȰ˵ǰ࣬ŪԼ
ȻЩֻǽڡʵҪǵĶʲôΣ⣬꼰ȣŷ׷ֹ
ûе⣬ཹС졣
ҺʱеĴ󺺣Ҳ֮С˵Ĺע£ĶҲ֮¶һǡ

է֮£΢΢һֻǶͨرЩһ塣Щȣ岻֪ʲô
ΪǶĴ󲿷֮С
ڡ
ȿˣл޲ȥԶ֡ȷ˶ûΣ֮Ҳ֮侲Ļ֣˰Ѷ
ڳˣְɾհᵽ˵ϡʱ򣬶®ɽĿڱ¶˵Ƥӵ¡
ȻǡӡȺܾ档
ûһӣһڹŴƵӡ
ΧȥֻӸһֱ࣬аߣӱֺ񣬻Ⱥӱ֮ϣһЩߣѾˡ
Ƶ㣬ģ˵ӦñȽϾԶʹϧǣ߰ߵӱ֮УȻһѷ졭
ǲѵġ
ڵͷϸ۲죬ָѷ֮󣬾͵ó˽ۣûǲѵģۼ¡
ѵǸղŵһСӣЩ
ھ󺺣ϻ̳Ͽ֮ʱҡҡͷȻδǲпǸղŵǥ

˲ף棬˼ǣҶôܣǸ
ղô鶼ˣʲôܵġ
Ŀ˸ʲô棬֪Ѿˡ
ˣеСգ˵أôߵô죬ԭǸ˻£Բˡ
Сȣ˵
ںǺһЦŲʲôԭءӣѾȷˣ¼ⶫѾȡˣӴԺլƽҲ˽һ׮¡
뵽תͷ棬ҪáȻǴӦҶҪʯʦͲʧˡ
֪ͷһᴦ׵ġ
ܺã£ҷġ룬ֱӵоǣλҶҲоˣ££Ҫǲ֮ãҲҪ׵𣿡
ͷܽãо;Զ֮
ûûΪȻ
⹫ͻȻ䣬ȾСֵѧˮ
ʲôڴһʱ۾ʮ־Сȣô뷨
Ҫ֪˷ˮţбȽǴӱϣ˼ɵ֮⡣ٲãҲ֮ģûȥѧ
ɵá
ͷ̬
һȥѧϰ˼Щ֡
Ҳ⣬üʵСȣѧˮ
ѽ
Цģ죺ǲãˮҪѧˣͿǸһһɾ֡
֣
һۣԼͬҡͷǲãҶǾ֡˵ҶǵıҲ򲻹ҲȷҶڷˮ棬ȷһЩ⣬ֶΡ
ЩֶΣҶԸ̵Ļ
뵽ЦСȣҶΪʦ𣿡
ûаҸǮҡɵҰʱǮһڿθ٣ġ

ЦˣЦȵ档ڿȵ뷨ע޹֪Ҷбµķˮʦж١Կ϶Բࡣ
Ļִᣬˮˣôơ
ȻڿҪԭ򣬿ڷˮʦȽϴͳϲ˽һ֣ѹ׵Ĺ򣬴ϴˡ
бµķˮʦȻ١ȰʦĻһ˿ܻ洫ʦٿ飬ѧ汾£϶ǻƵЦ
ȻãЦڣҲĴȣֻЦ˵СȣҾףɹˣԸԳ
ģһġȺţЦ£ɷ


43 Ϊʲôѧˮ
жɣ˾֮󣬵ڶͿʼʵʩļƻһ磬һҶӣʼ˸ֲá
Ҷ¶֪ϴˢƵ¥ٰϰ߰ѵ̵Ŵ򿪡һ˲䣬ֱɵۡ
ֻʱſڲųһ϶һ롣
Ǹ
⧲֮£Ҷܵĺ˼ſˣЩ£ͷñͺһȺʦԱ֮ࡣ
ʱ˿̣Щϣһӡÿϣ֡⻹ˣ̧һӽֱӰС
ǵٶȺܿ죬ںӣͰӷ£ٽҿӡһ˲䣬һĢƵڰգɢ
ǡҶһۣǾ棬⡣һϣȻɫζڵ͡
һͣķʢи㣬࣬иˡһƮڿУγ˵Ϣ
Ҷ˯һҲǾöˡһŵϢ˷Ӧ๾졣ŶӣÿˮҪˡ
ҲԻãȻʵǡûطɣ
һҶӣҶôԱѯʣҶͷ֮ǾûˡҶá
˵֮䣬һУһϢȥͬˣĵߣһۼ
֡ҶЩ£ŷʢͣһͷˮ룬кȻһҲˣֱԾԾԡ
һͣ˴ӣνĿһ̣ĹעһֻӣӣûʲôӣƤܱܾӨ·͸ӡ
̱һУԼԿƤµľӨҺ壬ڻ
ʣһֻ
Ҷӣڰһ䲻۵İƤˣһɾӨĽ֭ðӿС
ΣҶæͷһܣһŨŨζлζ𣬲̲ڵζ˿壬ζ
ó𣿡
ͻȻ䣬һٻӰð˳ҶһЦ塣
Ҷţһ֭ȫɣӵƤʱˣ˱һ㡣˳һƤڿУһ
ӨİƤǻɢˣһͽ㣬ǳζ٣Ʒ˽ȻͬĿڸС
һֻвͬĿڸвΣζֱǾˡ
ҶƤ⣬ӡڲ֪֮УıǼⶼðһ׺¶ůˣӡʱ˹ͷһۣûʲô֮ɫܵȻ㶨ģ
ң˭
Ʋ죬Сһ壺ң㲻棬⣿
棬⡣ҶЦһ£ʵһΪ⹫ģû뵽Ȼ㡣
ûգˡЦôͿҾѡǺݷָģܵҵĳ𣿡
ܵˡҶĴָ޵ѵôóԣζһ
Ǿͺáͷ۾͸ζ˵ʲôʱ򣬽̿ҷˮѽ
ɶ
ʱҶ˿ǧУŽòˣ׼̵䲻⻰ûҭ
ȿȿȡ
Ҷæ˱裬ǻ˹Ȼ۾ʵղţ˵ʲô
˵ҿˮ
գ˫ָſһ仨ƵĻƣСĶˣʮֵǴ˵䡣
ֻҶȴΪüͷһţڿЦô
ûаѧһ䣬˼ֽôг⣬Ҳܵˣѵж𣿡
һͣңҶ˿࣬һİҵʲôҿûеۡ
һͣͣ͡ȽһͣҰˡ
Ҷ۾һգæʵԺ𣿡
ܡָͷһ㣬ͿСҵӦҵǮ֧졣
ѽ
Ҷźһ룬Ҳ⡣Գ֣ڣҲ϶ܵ͡ǧ򸻺ԣһ£ҲҪʹܲˡ˵Сܳ죬Ҳ㹻˵㻨Ǯ
Ҷǣ֪ȸĸܺǮȸĸǮҲôǮĸĲҵɲĲҵҪ
ҶҲһ飺ˣԼѧˮ⹫ˣѧϰˮѽ
ȻԼѧȲ˼ǻ뷴ء
𣿡
Ҷ濴һۣһ⣺Ϊʲôѧˮ


44 
Ϊʲôѧˮ
⣬ҲһſھҪش
ʱҶɿϵ𼱣˵ܹؼҪҪǽˮ
ҡֹ˼
ͬʱӵ˽һʢͣҲһ㶣ȵǡ˭ģ
ͣ԰ɡҶЦк
С㣬簡Ҳע⵽ˣʺһҶԱߣʲô
֪Ҷڵܣ԰ɡ
Ŷ
ʼ磬ҲҶ˿ӣáζͣޱȵ㣬˸ͣ˳Եþˣ䡣
ˣٳԾͳˡ
ðΣҶ˿ӣһ̾ȻֽĨ죬ʵôҵ⣬д𣿡
ʲô⣿Ի̧ͷл
롣ȺǾᡣ
ҶҲ⣬Цν롣ˣʲôʱ򣬴ȥݼʯʦѽ
ǲҵ¡Ȳ͵İֵҸ£ͷġ
ڣ
䲻֮⣬ɲ
˵ܲ٣ܲپ͵һ֮УһװƤЬȫһ˿Ȳ
ҺӣԱûʲôŮȻ϶ҪһС
ĿһתͿ˵еȣüͷ΢΢һ塣ΪѧˮֻһʱԵĻҹˡû뵽ˡ
Ҳ֪ҶܾûС
ͷȴܳȣֱ߽֮С
ҶӦԼˡȴк⣬ȻһתѵСȣôˣ
ããȰ˸Сͷ£ҲѽҾˮˮ
֣ҵ¡
ε㲻ҪҶʱ䡣
ʲôдš顣
Ȳתͷ۾Բ˵Ҵ𣿡
⵹ûС
ҶһЦʵʵ˵ĴţҰͲöΣӭš

СԴһתβ˦𣬳ഺϢȻֻͷС㵽ҪſϽҿˮ

Աߵ⻰һ¡ôѧˮ
ǰ
Ҷ˵ͷЦǴСѪͻȻȷͷһʱѪͷ嶯֮¾˾
ԭˡ
Ȼٿؾ͸оԱɱȻ˼֡һ˲䣬ǵĵͷ档ʵҲ˵˵̫ˡ
ร
ΪҶĬһ£˳ưˡζԺǳԲˡ
˵ҲŲȶȡ
ȵŬĵɴ۾ӪɱڣȵСĹĵĺǺ࣬Ŀɰ
ѧĵ˫һϣڶͷȵһѧģ̽Һò
ȿȿȡ
Ҷû˵ʲôȴˣ̲סСȣ㲻ҪǿѣҶ鷳
Ҳ̸ʲô鷳
Ҷ֣΢Цǻֻ֪ΪʲôҪѧˮ
ΪȤ
۾ҿҶȻҲã𰸣Ҷ϶⡣ֲѣɴһᣬֱ˵˳
ֻǾȤҶıЩŹ֡
ǰˮȤ
ƹˤرɰһֱ벻ףôôľȣһ
СȣˣҪ˵˵ֹЩǵĿҶһۣҲҶ᲻Լܵ裬ʹ˶
Ҳû˵ȵͷСֹȤ
ôõģҶʵûʲô顣
оղԣĬĬʰϵı̣û㵽һߡ
üȻάȣڵҶ˼С£Ҫʧ֮¡
ҶûᣬֻǿȣٴʵĴ𰸣

ȳĬƬ̣ʹɫĵͷϣԼдѧˮǾ÷ˮȤѵ
ã
䲻ҶչմЦˣҪĴ𰸡ҲȷһʱȤһӵȤ㻹и顭ѧ°ɣҪ£پҪҪʽ㡣

һɲǼ䣬˶ȦˣЩӦ
У
ǲ̫Ϸˣ
˵Сʲôģ
뵽Ŀ֮У˾֮ɫϾ
ʲô飿
ҶʱˣҪ֪ȤõʦǸ֪ˮж﷦ζԷˮûȤǿԼѧҿԡ
ֻиȤˣȥѧС


45 
֮ܶȤһеĻҶܽ÷ˮȤѧɣͬˣԽ㡣
ôף
üǸоҶġϾƷˮͳĶӦò׽˲Ŷԡ
ȻˣҴӦ㣬ԼܲѧᣬҪԼˡ
ҶһתѵνʦţڸˡˮֶҲȽϽ츳Ҫû츳ѧҡ
ѧˮû˵ҪΪʦȹעصЩ֡
ҶһڣûʦҶδػءΪһˮʦͽ㰡츳ҲҪѧͽ̸
ѧͽѽ۾һգҲСͦá
Ȱ˵Ҷʮ춼ֲˡ
ôܡŵٶĲ飬Ҳ¡һҴ˽˲Ͻ汾ء
ˡ
ҶҡͷһۣſڵʱͬգѶᣬѧϰˮѾʲô¡ֻҪģϣѳһؼ
츳ؼѧʵΣҲܳɲšҶЦʦã̶ܴϣǾָͽ·ѡ
һԼҶ⻰˵Լġеİʾ޷Ǹˮʦûеôأżߡ
ѧˮʦͿϽ̡Ȼѧͽԣ뵱ͽܣҪͨ飬Ҳǹء
ͷûȰֹȥҲãֻһʱȤ˵죬ûȤˣûҪ
ô˵ˡЦʲôʱѧ
㡣Ҷν˵ðɲǵСģӵ飬ҲҪɨ֮飬ɲ͵
ߡСӵСҡסѧУģЩ龭ûеĽ
ϣҶһЦļ˸֣Ժɶˡ
ǺǡЦɣ鷳Ҫˡ
˭֪ò绨ĴС㣬ʲôƢԡٺĿŶԷɻԼŲ
Ҳǻ
۾һҶż꣬ڷˮҵҲ㹻˽⡣ԺһˮʦͷԼб⣬ҪҲҪ˰ġ
ˮʦǵı󣬶жĴ󸻺ŷԲ˵ơ
ﲻãҶĳɾͣҲҶܳһҶӡ£һǮ˽ύһݾ
ãҶȵѧͽһС
֮̾ʱ濪ˣ˼ֿҶԺСȣͳչҪƤ
֪Ī֣Ǻ֪ԼҵãԿûϿô档˵ڴ£һ档
ߣŲᡣĹķȥѧУʦͬѧĸ˲˵ҹɶ£
浭ȻƳӣҲûв̨ܸӵת˻⣺ҶҽҪгŵ
ġҶǰһʲôʱȥݷʯʦ
˵£඼֦ĩڡ
Ҷھȥô
֮áҶȻͷ
ҲҪȥ
С֣Ԫ
Ҳʼʰ׼š
ãһȥɡ
ĺռҲ㹻ɼ´ࡣ
£һ˹˵̣˳С
֮˵ִ¡ӣûͣţԺĸʻһС۰֮ڻͣ
³ҶһۣҲһ㶡
ֻĴдеĲľï񣬼ڵסˣֻʣһЩϡҶӣµߡ
Ҷۼ⣬ܿڷïУһ־ᡣ
߰ɡ
֣ȥ
Ƭ̣ӳҵһʮֱµĸ¥ͨľɣеĵ¥ľΪľƽΪǽéΪǡ
ĽǸţҲʮֵԭʼӡ
С¥ſڣ̨סߵתҶʯʦ棬Լȥɡ
š
ҶüͷһҲûﲻŽȥ΢΢ȶһһ̨ȥȻÿ߽¥С
¥дټ϶촰ףҲʮֵĳ㣬һƬáҶ߽ȥͿһĸݣϺУб۴
ϺеϣƣüЩϡԴҰס
Ŀмͣ˿ͺһظ·ûаĺ


46 ʱ
է֮£ҶҲЩԾ⡣û뵽˵еʯʦȻô۵ϺУһƶûС
һ˲䣬ͳƷԼ뷨
ΪʱϺ۾ȻҶ͸о¥ˣ·︴գⳡͺǸϣ³鳤ѿҿ֦ɢҶġ
Ϻе۾ǳ񡣵е⣬ȴʮֵĺ㣬ů⣬һҲˡ
ϡ䣬Ҷ뵽ԺеķϺеĿ̬һ㣬񵭣üĿ׽дŵ룬Ĺܿܿ
ʱҶҲٻɣȷǰϺУ϶ʯʦҲҵæϹлʦ
ʯʦָʾ⣬ЩͳԲ󣬾ͺӹмɸУȽö
ҶͷһҲæԱߵ¡
˵ҪңʯʦֿڣеЦ⣺£
Ҷת룬˵Щġû뵽ʯʦôֱӣЩΣĪʦ롭Ǹˮʦμӡᡣ
ѵ˵꣬Ǹɬ
á
ʯʦ󣬾ȻֱӴӦûҶĻŭţֲһ䣺ʱ䣬һ˵ͬɡ
ҶˣһƬãȻ
ȥɡ
ͬʱʯʦ֣
Ŷ
ҶԺϡͿߵ棬˳ưŹˣȻѣȻ󳹵׵Ȧˡ
ôӭȥʵʯʦͬ𣿡
ûҶԺʱ䡭
ɶûס
ʱ䡣Ҷһüͷʦʱ䣬ҳһ˵ͬҲμӷɡ
ʲô۾ͭƵģúܴŽеҪɣ
徻֮أҪ֡Ȼ䣬¥һУλʩʯʦҪˣذɡ
ǣߡȻģȴҲΡ
һ˰ԭ·ߣܿص·ߣͣĵطʱŽµҶŽȥͳˣôѽ
Ҳ˵ôҶҲȥʺһ䣬ʦ⣬Ҿ˵μӷᣬȻ͵õĻӦ
˵֮䣬Ҷ棬ҲʣǸڰæʱû˵ʲô
˵ʲô޹Ҷûʯʦֻǽ˾ʮǮ⹫壬ʯʦԸ
ִ֮ӦˣȻⳡ档
浭Ȼ˵ʵҲҵһΣ¡˵ʯʦΪˣ飬޹ء
֪Ҷ˼Ƭ̣Ҳ֮ЩȻҲôȡİ
ҪҰæ𣿡һ䣬ͷԼ⡣
ʱáҶҲҰѻ˵̫Լоо˵ҪٲСҿ϶
Сɴͷ
ԱߵȣҲ಻סˣ̲סʵμǸʲô᣿ҪƱ𣿲ܻǮ򣿡
ȻܻǮ򡭡ҪףҲʲôˣƱʸ񡭡˵ţҶ۾΢΢һ˼Һ񡭡Щ
ʲôһĺͿ
ҶҲֻͣǹЦǻȥϵɽѺ«ˡ

ҲɵˣоԼЩҶѵ˼ά
ˡ
ҶֵˣʯʦǲμӷᣬҲҪǮġң⻹Ҫ׼һĶ
ԡҲһͷʹΪμӷϣȽãѾ¡
ڿҶģƺгѽμӷˣɿѣǿһʴǮ⣬쿪һʲСķá
£«ǲˡ
뵽ʾ֧֣ãϵ
ҪʲôѽҲȽϺ档
һҶڵˮ«
ת۾Ȥˣǿ𣿡
û⡣
ҶһʶԼԱߣòиһʱ֮䣬棬ȻȴС㣬ԷˮҲûʲô˽ɡҪȻҸϸĽһ¡
ðȲϣֱС
棬мֲʱϵ£ȻȥˡһᣬѾһǻȥ
һ˵ţѾ˳УԸ˾ˡ
ΣҶЩʧʼҲǿΪЩ˵־ᶨʶ˷ˮ棬Ҳȥˮ


47 
үүĽ̵£ҶˣˮܾһСҪȻĻǼ׸ˣαɽоӪ԰ء
һˮЩˣдˣټϱ²ʱƶ£϶Ƿˮ𡣵Щأ»ż֮ţʱ˲ãһƶʵ³
۹Ž񣬲ʤö١

ûûʱˣַҪǿ󣬿϶ʵ䷴Ȼ˵ĸˮʦı£
Ȼˣ˷ˮ⣬ЩͨԼŬڻԵɺ֮£ҲܸıԾšܴ󣬱仯޴ڣӰ˷չҲܶ࣬˴ǧĶ˶ʡ
ŷˮ˷չ˳ŷˮˣҲδػᵹù˵ҶãˮһеĸԴ
ΪһˮʦҪûעܳá
Ҷʡ֮ʱ氲ŵĳҲִ֮˵ߡȥٻطһҶӣѺ«ϡ
«ȿ˶ҲЩȣνķ
ûЦ棬Ѻ«ݹȥҪҪ
˳ֽӹ«ȥĹͣȻͷȷʵЩƯһ«Ƿ𣿡
Ȼǡæҡͷеĺ«ǷģҪ⡣
֪ȺҪôȷһûпأ
һѪԶԡʵϣҲǰͿ󣬵ʲô׼Ϊ˵Ҳʲô
ȻָͷָָҶ
֪𣿡˳ˮۣҶ
ҵȻ֪Ҷֵ˵ˣ
ϰѺ«ȥȻӵôҪ治ֻ˵ûס
ҶЦЦҪ˽ȷԼ𣿡
ܡȺܿ϶Ư۾һҲ顣

ҶˣΪѧеѧȡˣֱתƻ⣺֪Ҿ˵˵ɡ
жһǲǷ취«Ϊ򵥵ķȻ۲«
ҶĶʮа˾Ƿ
Ǹ۾úܴгã
𳳡
Ҷֵ֪ǹ򲻹϶ûҪʱĻۣĶһԺҪӴ۲ѧϰȻͶôֱĴСǿޡ
ֻᣬԴ˵ûãҪʵС
ͷҶҲ˵ƵĻо˼꣬ҲһĵᡣƽʱڽӴʱ²ܾȷжϷڣȴҲģģĸӦ
֮£Ȼʾɣںô
ˡҶ̾Կˮ̵ģ⣬Ϊ˵ٶ࣬Ƕţֺá
Ⱥһյң磬жٷˮУ
Ӧò࡭
Ҷʼ磬Ȼ˵һ취רӭ˵ģиҪϵ
ʲô취һæߴ١

Ҷƽ죬«ϡֱ۲«ȵƤǰ΢΢䵭ɫĹ󣬻аǵ㣬΢â˸
է֮£̲סԵƯĺ«
ƯûݴˣҶЩ
򡣡Ȼ˸˵򵥴ֱֱܡ

ҶΣȴһЩЦ⣺ĳǶ˵⻰Ҳ˵ˡϾЩܵӰ죬ײѶΪеĳ嶯
Ȼˣˣ鱦Ƶĳ嶯жϣôףΪеı׼
Ҷʵϣ˿ȷʵҪӡΡ֡ǣҲǿ«ƯƯ۴ص㡣
ҪסˣΣָۣҪ̬״塣
Ҷ渵֮£̬״壬ǹؼȷ˵«㿴ֻͨ«̬壬ϸˡ
һ˵Ϊĺ«Ʒһ廡ȡ̬һҪʲô覴á
Ҷһ֣࣬µӺ«ٵ«ףҪһֱߣ״Сгηصǣ«һҪȡˡ
˵֮䣬Ҷָһֻ«ָת£ȻһĻ³һĿɿڴ
ǿֻ˶ĺ«ԵײΪģٵת
ں«֮ʱҶָⲻ«ȴȵģ˺óʱ䣬ȴһֱûеˤļ󡭡


48 
ӹȥˣ«תۻҡһʱ֮䣬ȶᣬ̲סС֣һ
˵һ«ˤҶֿ죬˳ƽסˡ
úã滵ˡҶѺ«ݵУ΢Цǵʽ𣬾Ҫ«ˡ
ᣬæѺ«У˫һ§ýġ
ߣС죬͸֮ɫղšôģ
ҶϻŵɣֻҪȷպ«ı仯Ҳ԰쵽׾٣Ѵ֮
ʱСŲš
ŲšҶĿһת΢Цˣ׼³
˳ͣ£ǡðſڡ³ֻһĴƺԱиƳĵط
һŷ䣬߰˸棬ųһæµ

ҶۣҲһո߹ҵơ
ǡ޹˾ͷûҴ绰ʱ򣬶ɽ͸ֱַӹС
ˮתǺ棺æЩʲôöСӡ
ҶȥһУ׿һѶѣԲԲģӵĶЩ߰˸ˡ
һææµµƺǶЩмӹ
ҶϸһۣҲм־ȣǡӡ
ǡִӣ
ȲСףתһ룬֪˶
ִϱȽе鴮鲼СϣֻҪγСԺԱߣӵĴڡ
ֻܳûϵһӼӹѡ
ʲôˣʲô
֮ʱ֮Ҳ˳ѯǵ⡣Ҳм뿴Աߵĺ̬ȱȽϿ
Ҷɽϰ塣ǰЦ˵붡ϰԼˣ棬𣿡
ϰûһæֵȽȥȱɡ
˵к£߽˳
߽ˣǿøֻһ˷ֹЭ˸ӵԭȥǣ˸ɹɣ˸𿪿״ĥ˸߽ᴮ
һˣγ˼򵥵ˮߡڶݵʱڣӾʹӴֲڵļһµ鴮
д˺ȲĵطоִһִĴĥ֮ͿһЩӳ£Ȼԣۡ
Ů˶۵ĶûٵԽ֮Ҳ಻סսЩִĿתĴ
ͰΣתͷʵЩǷô
϶㡣ҶŲ裬ҡͷЩϸ˵ֻǰƷΪǡ
ûǰɡüѵ˵һҪ⣬ܳΪ𣿡
δءҶЩһ£ҲȻΪණһǳϡ٣֮£Ƿ㡢򵥡ݵİ취ʺ޴ڡ
ˣ൱ߣǰɣЦӯӯ˵󡣡
ܽᾫ١ҶĴָʾ͡
û˼СֹĶӦúƽӹɣ϶жá
Ҷ룬ڵһ£⡣Щˣ˵ʦĶ֮󣬾ǾƷķ
ǣʦĶİȷ
ǣ˵öԡҶ̯֣ȥ
˷֮⣬֮̽һ䲻һЦʹ洫˽ѽϡͣϡ͡ҶֵܣӭͰ
Ҷȥֻһ󺺣
ϰ塣ҶӭЦðȻãˡ
ĵĻɽˬҶֵܴݹ٣԰ҰͲҶֵܶΣմһմ
ǿ׻档ˣȷʵе
ϰ壬̫ˡ
˺˼䣬
ʱҶҲȦӣֱӽеѺ«ó
׼ˣѻƤ«֮ϡ߳㣬«ӳ⣬ȻһĨĹΡ
է֮£ɽУ̲סӹһĨ⡣Ҳûε˼æߵԣϸĹĦһ֮̾⣺ñ
ͰΣת֪ʣҶֵܣʲô˼
ɽװɵҶҲֵ÷㣬΢Ц֮ǰϰ岻˵һº«ӦԼѶˣ붡ϰָͣһ
ǾҪлҶֵˡɽЦ·úӡ
ÿҶЦ磬㶡ϰ忴ϣԼ˺ϰ壬ʶһܲʧ
ɽЦȻֹЩΡ


49 û
Сꡣ
ɽΣƳҶһۣۡҲΪˡ˫ңȻ
о֣гܻ
ҶֵܣЦˡ
ɽӣʹЦǺӣĵԸ񣬾ʲôöǰҲδǮ򡭡
أҶЦʵ򣿡
򣬵Ȼ򡣡ɽԥתˡʮ򣬶԰ɡ
ԡ
ҶҡͷһȥٿۻһĴָͷʮ򡣡
ʲôɽһȻüͷҶֵܣҪ̫ۡ˰ɡ«ʮ򣬼۸̫ߣҳԲ
ҶЦЦܵĺȲ裬Ҳӻ
ɽ״оԼһȭͷ޻ϣûЩܡ߿Ҷֵܣĺ«ϲҲг⣬ʮļ۸ǲˡٶ࣬Ҳˣͷⲻף⳧ӡû
ɽֱȻ̾ڣڳϱǮֻҪ磬ѡ
ҶڣȻҪվЦ˵ϰ壬⻰δЩ١⣬ǳĻ𱬡رӣʲôᡢᡢǧᣬ֪ж֮ͣϹźüҹ桭
ǳĸ
ɽȻǰ˵ٻλмңӦνӣǽʮ̼Ҹ
Щ˵׾һֹˡʲôᡭʵǻӣ봫˵еҲûɶϵ
ɽЦЩӣڳĳ̶Ȳͬɫһͱ˷ֱȡЩ֣ʲôԪѣѣĦ֮ࡣ
Щ꣬ϢͨЩ⳴ûȣ˸洫˵еˣʱֶԴ类ˡ
ɽεģֲɵӣ϶ָǣгҲԭһƷӣܳǧڼٿ飬Ҷӹ󡣡
˵Ǳ⳧ӺܴʵǻڷԣÿǿʣˮǮɽ̾ԽԽҶڿǣǲǸɴƲóӵ
ɽԽ˵ԽģϢڿ
ʱһ˴˽еϰ壬һ򶨽ˣǲǿԸϰ巢ˣ

һ
𡭡
һ˲䣬üëһ׷׿˶ɽĿζ֮⡣
Ŀ֮£ɽһ죬ƤٺҲһΡȻɱƵĿ⣬ݺݵһۣҧгݵ̷
áǹĪܿ뿪ˡ
Ȼ󣬶ɽæͷȲ裬Ρ
ϰ壬⳧ӵ⣬䡢尡
Ҷϣһһ죬ЩζһˣôʱǼǧڣ
ȿȡ
ɽæ֣ЦҶֵܣҪ̫š⳧ӵˮһһǧѾ㣬ɲ󡭡
ŲŹ֡
˰з˰ۣڶɽĻֻɵ̬ȡģȻܾŰɣҲ֪ľ仰棬ľ仰١
Ҷһ̾Ŀ΢΢һ֮ڵϰ壬ʮ򡭡ҲǲС

⻰ȶɽϲ⣬ԱߵͼˣеҶ
˵
Ҷһ˵ԼĴ㣺ʮֽټϡҪʮĳɱһ
ɶɽһ㶣Щ⡣
Ҷֱӵ˵ˣҪʮǮĻĶһߣʮУô
һ˲ʱ۾һҲҶ⡣
Ҫ֪һҶڣֻʣһռӣһķҲûСһӻȥôҲܳ档Ҫ֮ҶܲμӷᣬҲЩ鴮ȥ⣬ɷ
İţνһٶá
һߵĶɽ΢΢Ȩ£Ҳ£òƺܻ㡣ǿӵģȱľǻˡԻǮ˵ݶѰ
áɽ
ɽЦҶֵܣôɡи⡭ʮĳɱۻǲܵģఴ۸㣬ۡ
С
ҶײǴˣҲټƽȥɽľҲԤڣȻﵽ˵ߣͲؽ
ˬ졣ɽЦÿҶֵܣ˺Ƕ٣ϸתǮ
ʮʽֱֻͿת롣
Ǯˣж֪ͨ
ҶһѯҲЦ⣺ϰ壬лˡ
˵˵
ɽѺ«칫ҵıУ߳ЦҶֵܣվŸöʮĻ䡭
ҸƼһ¡
ɽ飬һܣǽᣬڵġȻ˵ʵӡĶؿɲᲴ


50 ̴ľ
ȻҲֲӡᲴ֮䣬ʲô𡣵ЩأϲᲴĽᣬĦᵮ֮أԲӸڡ
ɽεǸ˾ͺãҿ϶𴩡ִġ֮ܶᲴӣ۸ӡӸߣг顣
ˣЩꡢĽᣬӶ٣ֱ𶨼۵ġ
ɽ渶̸أа˰ʮģ۸϶һЩǷģЩͳһıۣ϶ǡ
˵֮䣬ֱóĿݸҶ
ҶĿһɨתָо飬ɡ
áҲܾʲãϾг飬ǱȽ˽ģ֪һˣȽϲֿʽִ
ûʱҶҲע⵽ˣϣģʱҲЩ棬תʵղţ˵ЩͦƯôô
Ҷˬ󷽵ʲôã㡭
Ҳֵ˳ˮ顣
Ҫ
ü΢΢һţ̾ΪЩִǷͷйأ˭֪ƭ˵ġ
ûϵ
ҶЦԷǵҪ֪ӣ̶ܴϣ氡ڹĺ֮࣬ԢʲôģЩʲôΪģһʡ˵ˣУޡ
û
ɽҲЦСиô˵šˡҾӪ⣬ʮˡҵʵ飬ЩӣĿ޷
һ棬ͼȤأͼϵĺԢ⡣
ɽ̹ϵ˵һ䣬ӾʹʲôԢ֮ģˣǧҪ̫档
ȻˣҪִҲа
ɽһתЦ˵ֻǱȽһĶĺ⣬ҿ϶ֱӰڳ
ʲôҲмֺ档
ɽ˵ĺţһǸ
ҪҪȥ£Ҷ
Ҷ˼ȻЦϰ壬Ҿǲģ뷽跨ʮ׬ȥ
ɽٺһЦҲûϣֻ˵Ҷֵܣѵ㲻棬ʲôȻ˻һ򶨽𣿡
ò˵ɽ⻰ֱӹҶ֪
ߣ
Ҷȥ
иССȣ֮ǰȻʣж졣һĿⷿͳ˵ǰڿⷿУһľ϶ѵ
Ҷ֮ⷿ󣬱΢΢һŵһζ
ǡ
ҶһֻľֱӳıǻûĥףЩʲôľϡԱߵȣѿڶ̴
С
ɽЦˣ͵Ҷû˵ˣͿˡ
ǵȻ
ЩС⣬СϣѤõЦݣľͷҼģζܺţӡȽ̡
̴Ҷ۾һֿ⣬̴
ľг˽⣬Ҳ̴ĴľϣǵȼڻƽޱĶ
ࡣ
ɽЦ󲿷̴ٲľľľ֮ࡣе̴ľϣһ˴ǮӡȽڻġҸұ֤Щ̴ľϵƷʣԲ
˵ʵҲˡղŴ˶׼ȥ
ɽЦأҶֵȤҵǿпһתø㡭ôɡ
һǮҶЩġΪ̴ϵȲϡҪǰ̴˶ȥ⣬õƷļʣǰٷ֮١
󣬲󡣡
ҶϹˣɽܸˣüЦ㲻Ҫ̴˿骡ľʲôģۣٴ¸ʲôġˮֺܴ󣬶Ǵġ
Ǻˣ⽲ۣͯ쳤ؾá
ɽԿһӵ϶᳤õġأҸ˵ʵЩ̴䡢Сƣ۸Ǻܸߡ
ĵط۶Ǯģʮһ֡أԸŴǮһ̴Ŷʮɡ
ɽЦеôɣ
Ҷ۾һףûöɽж෴öɽ㹻թȻڴʮ⡣
󰡡
ȾȵҼ̴һҪϰЩһһֶˡЩľͷȻ󣬵ǱȽϱˣġ
ǵȻ
ɽЦ̴ҲƷ֡ȼģЩľϣȻҲСҶ̴ģҲ̰ģʨӴ󿪿ڡ
Ҷֵܣ㿼ûУ
ɽʵҲǿ˳ۣžŻݣҽѡҪǴ˽죬ȫˣûչ㰡


51 κͷ
ҶܾᣬԥҪ˵̴ûȤ϶Ǽٻ׬ʮҲöǿţɿõġ
Ǯ̴вμӷҲûǮⰡԥƬ֮ҶҲ˾ҡͷ̾ϰ壬Ҫʧˡ
СС
Ҷķţû˵ء䲻һͷ˽
ɽɫȻһ䣬æӭ˳ȥӦκϣ˰ݹ٣ôǰ˵һȥ㡣
Щûõġ
˵֮䣬һͷӣ˽ĸݣͷףһЩŵװҲмơ
ͷӣƢЩ߽֮꣬ⷿҲҶһۣ;̴ֱ߽ľǰһ顣
ſƬ̣ͻعͷƿڴӣЩʲô⣬ôһ϶ûУ
κϡ⻰δЩƫˡ
ɽЦЩӣǾϸѡŴӡȽڻģôҲ̸ɡ
ϸѡأͷ˳һľͷһ֣ʮģǺ𣿡
ѽκϣǴΪˡɽҲ˭̴֪ĵ̴ڣж೤˭Ҳ˵ʮϰϣѾˣ󡣲Ҫ˵ˣҲҪ
ʵͷȴţë̫СˣһûҵĴȴ֡òᣬЩλŪҰɣ
ҡɽеκϣԼҵĻˡⷿôҲز
ǲдƷôľӰӣ
ͷЦЩ̴ǻƻ档Ҫǻƻ棬йԽԽá̴̶࣬˵ľಡ˵ˡ
κϣ̴Щ㣬г˵һľϣ۶ûУ͸ûɣǼ
ɽϿҵľǺǻӦҪǿۣǾʹؼҡҪ濴ϣֻܻӭ´ι١
⻰룬һķˡϾɽҲе̴ľϣмСֻҪлҲȥ
ߡ
ͷҲһ㣬֮ͣҲǸʱ䣬ҿ϶Ҫƽһֻܱˡ
һõӣȻʿȡĵӣһ˿ŷ顣
ͷඣúõĸ˿ĲдãҪΪԭ򣬻ҵĴ£Сţĳ
κϣİɡ
ˣɽЦ棬ͷҿ϶áĵ濴֪ˣרӵģ϶û⡣
ϣˡͷӰʵ㣬һ飬׼͸ʯʦġҪˣĿɲҶѡ
ʲôʯʦ
⻰Աߴ͵ҶжʱһĿ΢΢һ
κϡ
ɽҲһɵļٵģ˵ģµʯʦ
ϻݻʯʦ𣿡
ͷм־⣬Ȼܴ󣺡˵ˣݣʯʦ˭ʸ񣬽ҵ
ǡɽ֮࣬ҲЩˣҾҪúˡ
׾ͺáͷӷԸӴСһԲһ£ĥ׹Ҫκε覴á
СɽڴӦ
һᶢġͷӵһһֱȫΪֹ
û⡣ɽǿͷ
ˣٸǮ
ʱͷӲЩ⣬Ȼ֣ʩʩȻˡ뿪ڵȴöɽ׼ľϣʿ
ɽ˳ȥִ˻ûưһľϳȥۻعҶкҶֵܣ˼ˡϹ˿ˣòӡô㿴׼ĸľˣۡ
ˡ
Ҷ̾˿еɬ̴̫ԺɣԺлᣬ϶Ҫ߶Ŷϰ塣
Ǹһ⣬ɽҲ˼֡Ҷܾ֮Ҳǿֻ΢ЦǾԼˣӭš
̸Ц֮䣬˾˳ȥĵ̡
ʱ˿̣ﻹŬİִһӶѵѾװһֽ䡣ʮļ۸񣬻һĲࡣ
һߣκͷͶһԣȣĺȲ衣ʱɽЦӭȥֵκϣ㿴ӣôѽ
ͷϸһۣˡ˰ɡ
ϡɽ˰иľϵĻڵеŴҵ棬ľϹ̶ֱп


52 ߽
ڡ
ϸϸľмշ裬Ʈɢķ
ҶԱߣҲеĿˡϸϸľмƮڵ֮󣬾ͻһǳǳģмɫķĩ
ڿ֮УǸ
һȥľϱƤ㣬ֱʿˣ¶ɫ˵ȽϽܵУһĨϺɫҲʮֵۡ
һֹκͷæǰֲľмϸĴ֮ãУֶΣɿ顭
סɽЦϷģо飬ġ
Ҳʵ̴ľϺ󡣵ǲٵĹˣȴʮֵĵַ죬ɵи
ȥľϴֲڵƤǣȻȫʿֻʣ½ʵľϡûƤڵľϵľҲһࡣ
ۡ̽ڡ㣬ɢķֲľ֮С⻹һЩ໯ĵطľѾЩˣָͷһ٣ִľۡ
رĲλһƺѾпˡ
ˡ
κͷ֣һã˳ƵĻԴˣüͷһ壬ȴûƬ̣Ȼһνˣܲһ˿ӣ
һӣԲ⡣
ɽҲڹ۲죬ľжϣԿ϶Ļش
κͷֱܹӵУ˰ɡ
áɽͷʾ⹤
ʱ֮⣬Ķˣ໯úذ
ʮ̴ſգǱȽϳ״
Ҷ͵Ϊ̴ֲĹУһЩ̴أس֮С̴أʮֵĽܣʱƣĸϵ֦Ҷʧȥϵ
̴أ൱ڹʵһֹͣӪĹӦͻȻ䡢õȻĲλȻÿġȻĵḶ́ǳĻǴӸϣһһ졣
ҶЦֿĵҲԽԽˡΪ̴ں˵̴֮г֮ãҲ֪Ǽ١ϰ̴ʱԽԽϡٺ
гãĶ˼һ˵ʮ̴̲סˡ£̴ûγɿģֱ˵г
ҶһЦпģ˵ȽϾãⷴһ¡
ˡȻȻ
˽֮ʱǸҲѾ̴ľϣֽһһġһεľϣп̽ڡ֮ʣµĺϣˮࡣ
״ɽκͷǣѾϰΪʮֵĵ
̲סü˵һ䣺˷ѣ
ûƣڳ˶ˡ
κͷĿһб֪ΪƯɰѡ˺ӵԭ򣬷ãȻָСŮޣⲻ˷ѣã𣿡
ᣬеá
κͷ٩٩̸ҪõõĶҪһȥߴݼĹֻ̡аһе޳ɾˣʣµĶǾ
κϣ˵öԡ
ɽ̴ͬľģɫζ֮УһЩ̡񨡢ڣ覴ãժɾӰۡ
ǰôָõƷأ
κͷи̾ùȱһɡӲã³Ҳ治ʲôӺãղУ̣˵ǲǣ
ǡɽ͡
һߣСһģС죬ҶĶߣϢҲͬ
զҶһ͸֮ɫ
Ӳãδزȡ
ߵѧУʦ˵ˣĴʦǵƷ׷ȴȾǵһЩƷʮ覴ãھȱݵУڸȱݣȱݴ¡
УʦǻΪ棬Լգӵ˼¡
ȳ羴ضڴʦ˵һ鼫Ʒд£ǻĹΪ档ȱݵĶϣ鷢ԼĴ¸гɾ͸С
⻰ҶеһɫмͣȻĬȻ
ô㲻ͬ𣿡
Σˣм֮⣺ǳʶòáȥ񡢸ʯ񣬶
û˵šҶ۾ת˸Ĺâֻ㵹ˡлл
һ£СЩģȡСʵʲôѽôûá
ҡûǮҪġҶȻһЦȻڵүӣЩ
ʲô
κͷһ㶣˳ƿȥҶָǣЩиı߽ϡ


53 ˵
ղ˵ʲô
ʱκͷ̲סȷϵ˵Щ߽ϣ
û
ҶԥֱӵͷһƵЦݣүӣЩ߽ϣӦòҪ˰ɣһ£ˡ
Ҫ
κͷһ㶣ϸĥһ£ҲˡܶǱ߽ϣչ̴ľı߽ϣҲзõļֵ
رһЩ߽ϣһָľϣȫԽá
һ˵СӣֱԼҡҲһЩ̴ֱִֻмסѱ߽ȫˣҲһС鴮ӡ
뵽κͷʵǮ
ǧҶЦˣȻָ
κͷһָͷһ򣡡
̫ǧҶҡͷһ
ּۻۣؽϣղŴǧɽҶˬ츶ǮȻЦлүӳȫԵټ
˵֮䣬̴ľ߽ϣȫռ֮СͬʱҲװ룬˾ͺֽ̧䣬Ѷᵽϡ
ˡ
£Ҷ֣붡ɽ𣺡ϰ壬пϵؼ

ɽ˻֣һЦݡ
ȥü̲ס²۵̴ֳⷿɵģֺαЩϡ
ûǮҶܵȻ
һͣȻֵʮ򣬲Ǯô
Ǯãܶ
Ҷ̾С㣬ʵ˵˰ɡˡÿһǮ޲ɲܺҵĻӻѽ
ȹС˵ˡ
ʱҶһЦ͵ң˭˵̴ķϣûˣղŲ˵ĴʦԻΪٲĶڸʦϣҲпܻ貵Ĺʡ
˵û۾Բȵģǡ˵ȱݵĶǷϰ
ôá
Ҷдζ֮⣬Ȼ󿪿ڵ˾ʦһҶ֮ܲ˳ȥһط
ĶȺܺ档
ùҡҶĬƬ̣ܴ֮ܲʯʦҪʦﲻæѽ
ͷȵʦæ˵
ǡҶҡͷ룬æһ
ʲô΢΢һ㶣Ի󲻽⡣ףʱˣҶҪʲôʱ仹ü
Ҫʦ۾΢΢һҲ˼֣Щ̴
ԡҶ̹ȻϣϾںݣֻʶˡҪϰæҿҪ취
¿ѣԼҵ֮죬ãҶٴҲûܼ˼ֱӰ˴˹ҡ
ʦˣǶԲס
ҶˣȻ˵̬ȣǫ
¾˵ûֱӣȻ˵ҪȻͬĴ𸴣ġ
¡ҶҼʯʦˡ
šһҲм־ȣ٣
ȻġҶЦ飬û塭ڼʯʦ֮ҿһᡣ
ȻأʵӦˣ
ûСҶҡͷ
֮СõͷʣԡңҪҰæ˵飿

Ҷһ࣬ʯʦûӦҲûоֻܾ֮󣬸һɣһ˵Ӧҵɡ
Ҳ֣¶ľ֮⣺ʯʦеɮһ㲻׾ܾˡԣô˵
롭
ҶóһѼ̴ľϵ˳ȻʦЩ߽ϣܰ𣿡
̴
է֮£þȷˣľϵľϣƬ̣üͷһ壬õϣʲôģ͸ӣг⡣
ðѷһӣûҶŵϣ˵Ҳչ㡣Ҳֿﻹмӣȥһɣ۳ɱø㡣
ãá
Ҷлõĺ⣬Ȼ˵ʦġʯʦ֮٣Ǹ飬ĿӦǿҵˮƽûвμӷʸ񡭡
˵ɣʲôص㡣ӲܣڰʾҸ񡣡
ҶǵҾãһȽֱ۵֪ҵأмǱ˲š
óĬƬ̣ʵͷʲôϵ
ԼƵı߽ϣƽĶʾˮƽҶЦʦѵ㲻ãС󣬸ڲͬ𣿡
ʲôʵȻ˵ˡ
򵥣
ҶЦݲãæ׳Լļƻ
һжʱ¶˿˿âмֶݡ


54 Լ
뷨ˣȥɡˣٽá
֮ҶͱլԺŹرյĴţҲмЦԷǡʲôӲôҡҡͷεĻȥˡ
ʱˮһζ
֮Ҷڵ֮УȻȲ衣
ĲãյһҶӣҲмһ֮ϣĳһӡ̣õúƵģһҲˮӡ
Ҳԭ춼мˣѡӡ£һ˼ȥ̿ţǼǮˡ
ҶȴĲԼˡҪ֪Ƿˮʦϰ尡
ʱ˿̣̱ҡϣĦһӡһǧʮӣֱϣƲʮȦһ
ϣҲѧķòֻҪ棬һʱ䣬ӵı㣬ͻһɢȻĹ
ɥ־
Ҷ̾ӣԼѾ׶䣬ҲȲˡ
ڸУü
䲻˻µϰ壬ϰ塭
ɶѽҶǻú̱ܳҡϣĻζһĺ߰ʮϴү
ϰ壬šһ֣еֽƬ졣
Ҷ۾һ̧ʲôţ
ӡһЩǡ죬¥档
ʲôҶһ㶣վһȻӵݣ⼸֣˵ʱص㡣ǣûû
Ҷ룬ֱʵ˭ģ
һСＷһĨЦݣµĺС
У
Ҷоⱬ֮һ˻ָƵģ׼һ£׼ʱԼ
סæͷȻЩҶа𣿡
ģһо֮СҶָһ£߬ȭͷģֻɹʧܡ
Ǿͺá΢ġ
ڶһ磬˸ԼȥԱ߻иСβ͡
˵Ҷб۵ôˣ첻ϿΣ
ƯЦûΣ档
֪棬СıϲҵҶĽѵ˲֪ʱŬϴͽ˱
˰ɣҲǲűҵ죬ӵСһװʲô󡣡
ҶüĿһתɭֵǻܡ˭ġĪǡڼ飬ͨ籨ţҵ˽
ȿȿȡܲʱת˻⣺ϰ壬¥ˡ
ȥɡ
ͣ£Ҷ·󲽶¡ǰһŵĲ¥εض𣬹߲㣬ܣɡ
¥ϣοͲ١ˣڲ¥Աߵ·ϣϢģ֡
¥ſڣҲ˽Ǻ˲Žţˣ粨κХƵģӿ˶С
ҶüͷһĿڲ¥һۣҲмָп
¥¥ССλϣѾˣҲһλ¥ߡ
¥ĻƣҲ˽ǰӭӵ˼λ¥롭
Լˡһ
һЦݸӲãֱֵλˣ
ڻƵ£ڴһգ˽֮С̨ݣֻͨԱſܴ򿪡һݺһſԿ
λЦֱȥ͵ˡ
ܷĵݣʾһһ˸ת۾͵ִ߲㡣
ôأ𣿡ȶеȡ
Ҫأͼ徻Ҷ񣬱һˣ֡
⻰ȻǳȥģԼҲ֪ڴӦ֮£ĵͷеС
ͬʱݵִﶥ㣬˳ȥȻͿˣһװ޾£ɫĸ¥ΰᡣ
Ŵڶ֮ϣ˷紵Ϊˬ
ҪǣӸԶԿľۡһδںд󣬺ĵдУżзӹɽɫʤա
ҶһۣջĿ⡣ΪʱҲע⵽ˣڰ֮ˡᲽȥְ֮Уһ˶ѣлһˣǰڶɽӹġκͷ
Ȼ
κͷҶһȴҲ档ΪǰκͷᵽʯʦʱмԤˡֻʱûҿ϶ѣھȷˡ
һۣһĿȻͬʱǼˣҲ׷ƳĿ⣬һУӵζ
ڿҶģ֮һ˷Ӧһ˾ȣ֣Į˲мһ㡭


55 ɸѡ
öˡ
ʱҶ˵ʯʦôûаʯʦء
϶ҪҶ²ۣӦһ䣬Ȼֵ߰ɣҲҸλ¡Ҿ֪޺磬鲻ô˳
˵֮䣬Ҷ˸䣬Ȼ
ʵϣҲˣеˣӦǻʶ߱˴֮䣬ĳ־ĹϵÿˣǸúܿûʲô
Ҷ֮䲻Աиˣ٣СᣬѾˣ˵ȣ
ҶƳӣ֪Էǹ¡Ϊ¥㣬ûӵĻƸָܽģ˵ǸԼĿˡ
ĳȴ֪Ҳ֪Ǵʲô˼
Ҷ㣬šЩߣҪڷȴҶסҡͷ࿴˵
СһģȻͻȻй˶ǰˡ
ԱߵĬĬĹ۲Ƭ̣ʹ˹ЩˡǷˮʦ
֪
㲻Ҷм֮⣬ͷϵĻǺǵĿһҲҪ
ʶüȻԵӵĿ⣬ɨķ
ߡ
ǼˣҲһЦԻֶûҶһ˷Сǵ˲ǾĶ󣬼С᲻Ҫӡ
ССİᣬƽ£ȴǱ˰ӿӿ
ٿأֿ˵Ŀ⣬ԼͬȥֻʱһϺУ֮й
ʯʦ
ɲǼ䣬˷׷Цӭ˹ȥ
ҶˡʯʦͣϵЦݣĿʮº͡˿У崺Ƶģ
ڴ֮£ʯʦܿڰλ¡ͬʱмԱ룬׷ϸñʢĲ㡣
ȻʳΪ£ɫζȫˡ
ֻʱҵ˼ʳϡһ۰Ͱ͵ʯʦϻģڴ
Ŀ֮£ûȿڣ΢ƽ⡣˵ע£ʯʦӣһڲ裬üͷȴ
˲Թɫæʵʦôˣǲ裬Ͽζ
ƨһۣȴԼӦһģԷˡ
ǡʯʦüͷչ֣΢Цˣֲ赭ϰˣԳôϸ裬ЩӦ
ʦڼʮһգּص磬
һϯȴҶĲĿҶŹ֣оЩŤҪ⻰Ǳ˵ľˣȴǳƢԱκͷ֮ڡ
û뵽Ũü۵κͷҲеü˳۵ʱӵס
Ʋ
Ҷбӣϵʦⲻԭ򣬶ϴˡԱһ
쵰СӣССͣȻҲ֡Ƴӣ졣ǶԼͬ׷׸
ˣˣ鷳ʯʦ֣˴лȻЦ˵һ䣬ǵĿģͬһ㣬Ӧ˽˰ɡ
һȻǾɡһӣÿ䣬һֹƵʮֺ
̧ͷ֮ʱһ˵ϣαļЦڵģ
Ҳ̲סʵʦ˼ǡҪǵУɸѡһμӷˣ
⻰˵Цһ仯Ī⡣
˵ҲûʯʦһЦмζ֮⡣
Ȼϡ
һʱ֮䣬Ҳڸǲס絶еļС
ҶյǡУȻûһˣһۡȻ˵ĿУκεв
ˣİ
Ҷ͵ȴ뱻˵С͸
ͻȻ䣬ʯʦֿڵƺˡǹɸѡҲɸѡ
ʲô˼һ£ûס
ɸѡ˼ǡ
һΣʯʦûӣֱӸ˴𰸣Ǽˡϸ˵飬йϵҵϡĴԿգ̸סҲĨ棬һһܾԸһᡣ
ᣬǵУɸѡһ˲μӷᣬɸѡǵġʵ
ʯʦҲӦ֪ʸμӷģһˡһ׼׼ﲻˡһ档
ȻҪǱʵڱ׼֮ڡ˷㣬ҲȻ
ʯʦЦҲ˵ǻȫͨȫпܡ֮ûֱӵľϵĽôؼǿԼ


56 ҫʲô
ԭˡ
ʯʦһϯȴһ񣬷׷˾Ħȭơ
ͬʱƲסʵʦɸѡ³̣ôҪЩʲô𣿡
忴Լʯʦ赭дЦνҲν
νĿ˸˼
ĬƬ֮ЩͲסЦݣʯʦ㻹˵׼ɣҲܰġ
ı׼б׼ҲΪƶġʯʦƶı׼δķڷ
ôᣬǿ϶
˼æŴʦ֮ģȻƽ֮١
ǡ
ΪȻ׷׸͡
Ȼˡ
ʯʦ£Ҳ̫Ļûûˡ£΢Цһμӷᡣ䱾ĿģӦμӿĻڡ
˶һۣɫЩڨȻʵ÷ϡ
ˣӦñ˶˰ɡʯʦƽЩΪеı׼ɡ
⻰һϣ׷¶˹ȻϵɫȻҲм־ǣ۲˵ı飬û˾ɥ֮ʱʱúʧǻΪһ̭˵ġ
˼ѽҶа֪̾Լ˿϶Ҳָ˵ӣߵ
ʯһۣϵЦݣҲмŨλ׼ˡôҲʱˣѶóɡ
ʦ㿴
䣬ȣһӣСʯʦǰлϸ£һѹӵСɼ˵ϧӡ
һšͰС򿪣˺иǡȻȥֻڽ֮УȴһֻǱĽ󸡣
է֮£Ҷ۾΢УҲм־֮⡣
Ҫֻ󸣬ʵ̫ˣͨǻƽɣϵǣʯǶɡرǽһ۾ĵĹâҲʮֵҫһ֪Ʒϵȵĺ챦ʯ
ƽ壬ʯ׺Ķ˵Ҳֵϰⶫϣ϶Ϲ˵۾ڶ˴
ȻڳˣǼģҲʧ̬Ҳмˣϵı飬ȻʮֹŹ֣ζ
ֻˣȴûвֻһȳʦ󸣬ô
٣ˡ
δʯʦڣһߵκͷȴ̲סĻͰȻԼȥٶ
˵ʲôһȻɫһˡ
˵㵽׶ʯʦ˼κͷ㶼ûʯʦ˼ʹֻŸ𣿡
㣬ӣˮˣμʲô᣿
κͷ֮ԱǵҲʯʦˣкܼ򵥣޷Ǿ̸һа졣֪ƣ
㡭Ǻŭ졣ĿһɨʯĬȻ֮ʱжʱ˴ءʯʦûз˵κͷǶԵģ
κͷҶڣΪȻģų켺֡ҪˡûʯʦĿ飬ʲôݡ
ûӣñ

ͬʱһã۵ָͷҶһСʵϴү˵ʲôѽ
û˵ɶҶ赭дˡ
̲סСҲЩˡֲӣô֪ܲκͷˡףö˶˵ͷΪɶҪˡ
˵󸣬ܻѽûëΪʲôԱһȴһӣƲ˵ӡ
Ÿôˣѵﲻɣ
˵ȲҲãԼ֣֮ǷŭҲҳʯʦйֻܰìͷָκͷ
ƾʲô˵󸲻ã
ŭⶫֹڼ֮Уҹ꣬ղγ˾Ʒ
ԣ
κͷֱĴϵ㻹ûʶⶫѾǷˣ㻹ҫʲô𣿡
ˣǹһõĿģΪʲô
κͷЦμӷᣬڷеʱԺеĴʦæ⣬һЩΪ
ǵĳԡκͷأб£öɷôֺαأ
⻰˻һͷðһ亹ɫңȻԼʧߣȻʯʦ˼
ʯʦı⣬뿼ǵʵûвμӷʸڣչʾʵķж֣ȴƫƫԳ飬ѡʱ˵һ֡


57 ֮
һˮʦ˵չԼʵǺ顣ھҲһЩԼƾͻᱻˡ
Ȼ˵ǽܷġٻᷢĽӣڼֵҲʯȡΪʯװѾģΪ
ԽˣֱԼѹ׵գԼΪֹķҪ۷ʯʦ
û뵽ٶȴŪɳ׾ʵ䷴
뵽ᣬڵóӶˡϵ󸣬ȴǸоޱȵķ̣޲ܰѽ󸳭һӵȥ
߷߽ӵӣԱ߼ȴûʲôͬġ
Ͼʯʦ˵ˣڳ֮Уûʲôֱӵľϵ⻰ˣ̫档
ΪǶ֪ÿ귨һƣ޽ƵС뱣֤Լһܹλõİ취ǰˣһһڽ¡
κͷڴ֮ʱ˭Ҳûаǻ˼ƲֱӰ˴䳾֡
̭֮ˣȻĮġȻ˰ֻ֣صĽ󸲦һߣȻԼĶȡ֮
ʦҵ
Цݿ䣬ǫЩªϣҲҪЦ
ª
˱ӣⶫܽдªһ鴿İγһƥ񿥵棬и֣¹ñĺӡ
Ϸ߹ԹĶҪǿ֮γɷ֪жٹԱҪ򣬺ðԼİ칫Уȡͷ
Ҷϸ֮£Ҳע⵽ˣǶ򵥡Ϊֿ̬мģƶ䡣״ƶĳΣģɡ
ʵϣⲻǵ񹤵ȱݣǹΪ֮
ⶫϷԢѣֱϵĺ塣
ȻˣӷĽǶ˵ƵĲ̵֣ʮֵ·ˮƵ಻ҪǿΪ˷϶㡣
֮󣬰Ҷڵˣз׷۾⣬Ǿ衣
п֣пŵֻҪҶ֪Ϸڼչ˼һˮƽ
ܺáʯʦҲ
˿ЦʦۣҾˡѧղ϶©λָ㡭
˵ÿ֮⣬֪
ߣ
һ˲䣬ȻӦսԱߵκͷֱӰһӣϡЦ֪ϾɷܷЧİԻһЩ覴õĴڣӰɡ
˵Ķãȴûﵽļ𡣡
˵֮䣬κͷҲмֵ⣺֮£ҴĶʤһ
㡭
ܵ˱ͣȻ粵һʱκͷѾ򿪺иǣȡһ鴮
է֮£˾ͬסСȫһͣҲ˵
Ҫκͷе鴮ʵ̫ƯˡһſӣСԲһϺɫͿһ֬ƵģɢĹ
Ĺ⣬һƵǧ򻯣Ŀ
̴飡
۾¶Ի֮ɫ
̴ѣֲûΪһˮʦȴĲκͷе̴鴮Ȼ̴ͨ飬Щͬ
ʲôͬһʱ֮Ҳֱ治Ҳȷ鲻򵥡
ʦĿ
ʱκͷǺЦĿżְ⣬ӹȻŰѷݸʯʦЦ͸ʦ

޳ܣ
ɺޣôû뵽С
⻰˵ķӦһʹޣǻںޣ鸴ӡ
κʩˡ
Һʱʯʦίֻܾ˹ص֮ܲ𡣴Ҫᣬǿɡ
ʦκͷϿҵ治ʲôڲգһͷҲҪԺУû𡣡
ʯʦҡͷ΢ЦĦ顣Ƭ֮󣬲Եκʩ۵Ĺ־˲١
ʦۡκͷЦݲãΪ⴮ҿǷ˲˼ĥ죬ǽһ
⻰˵üͷһ壬¶˼
ʱʯʦһתʵλʩǵĶأҲһԱȡ
ڳ֮УҲֻʣҶһˣûѶڳ
Ǹ
ʯʦʾ£ԥˣĿ˸˾ϣЦʦǵĶҷԼ׼㣬Ͳ׳ˡ¡˳
˵գ˱Ȼмɣظ
ҲʶȤ
ԱߵЩ⣬ϸһ룬־˵ľҲ֮١


58 ܡм
һ˳ˣ˵עȻҶϡ
أ
ʱκͷͷ٣СӣҲҪ˳͸ϽڣҪ˷Ѵҵʱ䡣
Ҷ
ͬһʱ䣬ҲЩĵĿ˹ȥҲûף֪ҶĶܲκͷ̴Ტۡ
ҪǲܣǲҪˣܳЦ
ĵģҶȻһЦֱӰѶڳ֮ϡ˳ƿȥҲ΢΢һЩ⡣
ⶫȻһֻľ㡣
ǷߣҪǣľɫƺҲ̴ľʡһʱ֮䣬̲סͷκͷЩ졣
ϾǷ飬ľ㣬ǷҶ̴ľ˵˵˼νǲԼͬȫ뵽һȥˡ
Сӣʰۣ֪߳ô
ȻʱκͷĿһ䣬м˵ǰ죬ҪҾı߽ϣԭڴ⡣
Ȼκͷˣ֮ǰڶɽе顣ʱҲԥֱӷ̵СӣѵûһһЩ߽ϣֻľ㣬Ȼʯʦ㣬ķܡ
ʲô
⻰۾֪ǸߣǸҶĴ󡣸Ƕôȱ۵ˣŻʯʦ˷ᡣ
Ǹˣֻǿ̴Ʒʸãε˳ȴ׼
ҶأĲӣĳ̶ֳ˵ǶʯʦĲء
뵽Ա߼ˣɵŭĿӡûпڳ𣬵Сϣ͸ͬ˼
ˣë²͡
ëͷСӣ񣬵ʯʦֱԾǰ;
˵УǷŭֻǿҶһأ鷳С´ȥȦӵ֪֮󣬿ݣûҶ֮
ΪݷŸɮ֮һʯʦܸߣλǲ͡
Ҫǣݷˮ磬Ҫ̷ſⷨԲ֪жˣҪͽֺʯʦڵʯʦˣҪʯʦԸ̬ǾͻԷԷɱЧȡ
ԽǴͳҵȦԽǽϵǱڵҲԽһˣ˾Ǵ粽СҪôݣҪô͹ԹԸУûֿԡ
㣬ҶҲмס˵ע£ȴûаţүӣ⻰ʧƫģˡҲܹͬ
ߡ
κͷЦʵѵ㲻ҳϣľ̴ʣµı߽ɵ𣿡
֤ܲ飬ҶɣҲܸġ
ү⻰ûȴǶԵġҶ̹Ȼ˵öԣֻľ㣬ȷʵñ߽ɵģǲľƷʲ
Ʊ硣κͷһȻûЦСӣʹˣҪֺαѼӲ
㲻Ҫϡ
ԱߵȣЩۣü˭㣬߽Ķһܲƫȫ
˾С
κͷѹûᣬԹתͷʦƼ˰ɡСӣ͵ϵģڷѽ̫
Ҫ˵κͷû˽ģ϶ǲܡų켺֡ǴӱϣҲȽϾʯʦԸоҶʯʦȻԥڡ
ԴˣʯʦȻһЦһƵ֮ɫûаŭؽ󡢾磬νĴԿգС£϶ϡ
෴ľһۣк⣬΢΢һֻ˵עϣȴûɫ仯ЦЦڵλִǺǻ໥ƷȻһ
ס
⻰һ㶣ȻΪȻν˵ƾΪҵʿǸԸԼ۾
ʦԼǣҵҪϷжáκͷ֣ԱߵİҶľ㣬мһˡ
ˣ¶ŵЦݡԼĶñκͷ̴١
С
κͷĦƬ̣мأȴ͵ʲǵ̫ˣرǵĿߣͺһƵģ⡣
κʦ
ˣʱˣҧҪһš顯ʲôѵ㿴
ǿˣԲžκͷΪȻٺһЦҵķ
ߣ
ˣҲ֮Ǵ̴ϸĹƬ̣ȻƲҳϣǺܺãǴߣһ߰ĽᣬֱǱĩãɡ
㡭
κͷᣬһۡ
߶·һ𻨣Ľ


59 Ĳ
˽ţʹðм΢ΰӿҲ֣ǱȻĽ
öԷƷԼĶоϵǰ£ĸƴͶԷ̧ԼǺΪ
֮κͷתͷʦаɣ㡭
ûΪȻͷʯʦöʲôҶаԹԡ
ûءʯʦЦȻҶڵҲԼļɡ
˵κͷü𣿡
ûԹô֪вУҶüͷһֻ͵޹ǣǲۡ
κͷǺһЦ˳ְеƹȥֵ㿴ɣҲ֪㵽ܿʲô
ҶֻĬĬǰ
й֮ףʲض˵͸֬һ㾫ĵҲضᣬùϷͣʮֵı¡
Ҷעϡ˫ŶϸĹײƣҲκͷеһ顣
ʵϣҶԿ⣬һļΪʣɴСпޡ
ÿʽ֮󣬶ܳΪġе׼˼͵Ժп⣬Ǽ֮УмҲ˵׼顣
ҲиķˮʦĶڿ֮󼸺ǰٷ֮٣Ϊڣļɣʮþȡ
Ȼ񣬾Ǳسɷ֮
ؼԭ򣬾ڶײţƵơ
ҶſƬ̣κͷͲ͵СӣûУ˵˷Ѵʱ䡣
ϡеԡ
ҶĵĻشרעĿãͿˣֱʵˣδ̣ôƺ

һǻظջơ
ʦ
ҶЦ̵ֵģǳá
˵˵
ʦиˣҲм֣ûѵ֮ɫ¶ԼĶòãҲҶе˵ġ
Сӣ𳶵ԱߵκͷȴЩˡϾ˵񲻺ãҶȴڴ
˵ãѽκͷ֮Աǵ߰ĶֻǱ湦ѣûаں
ɲʱڻʦϣһĨŭӲκʦѽҪġģ˵һΣⶫ
κͷЦ˿ڲ裬³һ仰һ֣á
㡭
ʦȫʯʦ棬϶Ҫ
û˵㡣
κͷƺҲ⻰ʱˣȻڲһ䣬ʦɫ֮ʱּ˵˵Сӵ۹ãֲ
ϻ쵰ʦ޲ϻһ
ͬʱҶˣȻǺǻĲ룬ڿ֮󣬱ȻһƷ
ʦһ̲סЦС磬۹ⲻ
ƨ۹⡣κͷмССͣëû룬ʲô۹⣿
ʲôʱ۹ҹģ
̲ס²ۣۣǲһ廪ҵĴѧ϶ûһϰʮͷѧʣ
СѾͷƬӣǻǷǡ
κͷĿһƳȴûôһϰʮϽڣűҵĴѧȣҪȣͱһרҵģ˵Сӣеģ϶Ҫ뱾е˱ȡ˵ҡã۹۹
⻰ν˵ˣҲԶԡ
ֲͿܶԷˮ֮ô˽⡣ǰ˵òʹͷڴͳѧϣǾ飬Ӧñɡ
治˵
ȻʱҶȴ˳ƵϾʹˣۻ軨۵ʱδ
ˣСӣ㵹ǲ˳ѽ
κͷҲûֻбӵСӣвУû⿿Լ˵ɲУҲҪôҳһҪȻɫ֪νȰһ䣬ûµľ͹ԹԼβͣʵˣߴߴķˡ
ãǾԹ
Ҷɫһ˻ʦֱʦûϷײƣ֮ôңʵΪڸеġɡ

һ˲䣬ʦһɫȻһ䣬ȻɰͰһЦεС磬˵ʲôѽʲôģô
Ĳ𣿡
ҶЦˣָϣĦһ˼ȦȦͣʱʦ۾Уͫ׹ֱ۳һ㡭


60 򲻼
𿴻ʦϲϣϾع֮࣬ҲûʲôǸܹ̩ɽǰ治ɫķӦɫ仯Ҳ˵С
һʱ֮䣬һ˲ʱˣҶܵ˻ʦܣʧأʮֶݡ
һԵκͷҲЩס׷ʵСӣ˵ʲô

Ҷһ֮УһʵϣƣƺңֻҪϸĥͿԷ֣Ƶߣһǳɡ
ʲôУ΢΢һм־֮ɫ
ʵ
Ҷöԡ£ԡ۴Ц˵ʦĵǳһߣ£ǳʵϴͷβûжϹνӲϵĺۼҲź˿
Щߴӿʼճһƣ󣬸γһĴڣʮֵνǽĶˡ
ҶҲм־̾Ҫûϴⶫ͵Ժ֮Уھпʽʱ϶Źʣǿ
⻰Աߵļˮʦʱм𾪡æʦĿģȻҶ˻ܣЩš
ðɣʵҲûôšϾҲǶôֶΣһЩˮʦֻҪϸĹ۲죬Ҳ϶ܹõͬĽۡ
Իʦһ£мЦ⣺С磬
á
ҶȻҪǻʦոؿ֮ƾʵֱϣϷ
ʦЦ̹ȻǴ߹ԹķҪûЧֺαط

ԱߵķˮʦҲòϣڼӺãҲ߱ߵںǶ˵ʦõʯʦĴ࣬μӷᣬҲ޿ɺǡ
ǼƲκͷüСӣⶫȻܺҵ̴𣿡
ѽҶ֣ڵ¡
κͷ죬ԥƬ̣ջǰ̴飬ݵҶϡʱҶ֤ԼҲһ֮ġ
һ̴֣ľ΢˺ʵСϸָУҲҶͷһǮһֻ˴ǮɵĶ϶ͬѰ
Ҫ⴮飬ľֻһҪģľ֤֮ˮʦˮƽַ
ΪľֳɵģǲǷˮʦԽ˴ĥ飬ٴһĶһǿˮƽġ˵ˮƽҲ˵ĹˮƽǷˮʦ˵ˮƽ
ֵǣκͷѷó֮ȴõʯʦĻ̴󣬶ӵıᡭ
Ҷϸڣõִ֮Ⱦϸӡϸϸӣʮ˿ɣϺںɫ̴Ȼһ壬ҲǱ¡
СӣûС
Ҷʱκͷ̲סڵûʲô֣ҪҪָ㣿е
ء
Ҷ̧ͷκͷһۣƽ͵ϴү㴮ӵĹҲһٶֽᣬҲǴͷνӵβѭϣ಻
Ҷ飬Ĵӣڵ֮䣬һССΪԷֹ֮໥Ħ
ᣬһЩߵִУǺƽ飬һҲϡ
κͷĽȴͬҶһᣬ൱һһſ̴飬ܵνһһƬ
Ҫ֪һſŷ鱾Ҳ΢ֻҪ⣬Ĵ£һ˸飬ͻγһ
Ǹʱ໥֮£֮ǿʢҲ֪
ôֶΣ϶ѷɫڻʦ
뵽ҶҲмָ̾κͷƢ꣬ԸôãֵµĹһҲ
ٺ٣˻мֱµġκͷȻЦȻ󻰷һתֱʵҵ⴮ӣǲǱǿ鶫ǿ
ʦһ̷ӦʱƤЦⲻЦκʦ˵˰ɡ
˵ˡκͷмҵ۾ϹȻ˭ֶθҪӣʱ̣ȴɣֻҪ֯ͺá
˵ʲôܸһȽ𣿡
ʦЦˣκͷֱתͷСֵܣһ£֮У˭Ķã
ڻʦԼҶ̬Ȼ㲻κͷöˣҶӦվԼһߡ
κͷҲʾӵ۵Сӣˣ֧˭
Ȼвҿѽ
Աˮʦ΢΢һ̾ýԶ׼
ȻʱҶҿһۣˡֱԣλĶȻ򲻼ҡ


61 µľ
Ҷ˵ί񣬵ʵʵ˼ȴչɡʵ൱ڱʾҿĸλ
˻һϵıһرκͷʦˣһŭˣǡ֪ߵغ
ˣ˵֣ʹˣκͷҳϣҪ֪֮Դ󣬿ڳԡ

ҶЦ£ҡͷˣֻǳʵѡ⣬ҲҪǣӿʼڣҿԴ󣬶ǡ
ҶָͷһˮӹȻ˻ǣƲҡ˵Ʋˡ
ҴĶǿ;ǲ
ҶЦʣ˭Ŀˣ˭˹ǲң˰ƫëҲǰЦ
˵̫ˡ
СģЦ£˵Ҷˣǡ
ȿȡ
һֱĬҲýǱϣСȰ͵˵䣬Ʋ
ó±˵
ƲϣѹˣûǴ󣬾ԭƵģһֱסⲻţһҵǰĶ

ʱŭҲйҪǴҲҪӦȵĻûǰĶ
á
漴κͷҵҪĶжá
˵֮䣬ľ㣬ۣЦľƴӵĶȻһǺ
ľı߽ϣʣµĶ϶һԲſͿԿ϶ľ㲻һ壬Ǽľϣ໥ƴɡ
ʵ翴ľ֮УƴӵĺۼԴһʼ;öܲԸϸȻϸ֮ȷԼ뷨
ȷʵô
ʦҲ˹ȥľƬ̣ҲͬȻҲǱȽϵľ¡һľϣƴһľ㣬Ͽ϶ȱݡҪǣڿʱô
˵ûֱɢˡ£ôγɷ
ʦһѪľϣʲôڷˮĺۼǶ˵ȷʵǷ
е
ԱˮʦҲͬĵͷ
Ҷ
ڿҲסˣĵĿҶһĽš
ϣپǺֲܿ顣
ѵ˵һҶԵμӷ᣿
ɱ죡
סֻһ𰸣
ǰӡ֤һ
˵ɣҶǲɽ˹顭˵ľ
飿κͷҧЦ˵˵ô飿ѵ˵ûǶϹۣ
˼½ǣΨҶ塣
ҶûϹۣѵ֪ľ㡣ľʲô֪ⶫģõġ
ǿʲô˼Ҫжľòãѵǲһ𣿡
Ҷȡˣʧ֮裻òȡˣʧ֮ʥ˵Ľѵǧǰľ̸֮Ǹûϰɡ
ã
һ㶣м־ɡ
κͷֱӣֿľз֮УСӳȻ䣬صһö¡䲻Ƶһɢ
Ƶۻ͸ûа
Ҫģɢڰ֮УȻмֻͺ˵Ժ֮Уһֱڻþûɢȥ
ף
֮һˮʦȷӦľ㡭һ㡣
糱֮ķˮʦҲɣΪʲôô
ľϣҲֻֻаƴСΣпգͷпڣβƣ״βбΣΣײԲ
˵ͺһ㣬ͷ㡣棬ǲ棬ƴӵķ϶һ֪ľ㣬ɼ鹹ɣǻȻһĶ
Ķ˵϶һЩȱݡ
Ҳ֪ʲôԭκͷһ֮£Ȼ
Ҷרҵģ˭ҲŪ˭۾ϹǶ䲻ܶҾ֪ˣľ϶򵥡
ô᣿
κͷˣȻ̲סһá
ƣ
˸ĵֻۻĵɽеĳģԶͬڷ
ӷ𡣡
ʯʦ̲סˣг˼ϲζҶʦľ㣬ƺмѽ


62 
̸£ȷʵм
ʱ˿̣ҶгЦ⣬渵ʦʵҪľ㣬Ƽ򵥡ʵֻǱľڲȴǬ
ǬʲôǬ
κͷһץľ㷭ϸĹ۲졣Ƭ̣ȴûʲô֡˵ľͨûʲô
ó֮κͷȴһɫ˼̲֡ס⣬ѵ˵Լۻ軨ˣ
뵽Ҷղţۣɲϡ
κͷһӿͷ˳־һȻ󣬴һľ㣬ͱ䡣

ʣҲ˳һЩ֪롣
ҶӦҲɵˣκʦʲô˼ˣͺãֺαö
κͷţֻżľƬķ䣬ϣ¶һĨȻ֮ЦȻ󿪿ڵҵʲôԭԭ򰡡
Ҳæȥ漴ľƬϣһ
ǡʦһϾͿơ
ûơ
κͷЦľոڲȻȦơľ㸹赣ƴ϶ɣԱƾ⣬ڱмܿգԻܴ󡣡
ˣлƣҲֶΡʦֻҪһ⣬ľȻǿγɾƷ
һ㣬ʦû˵ķˮʦҲľ㣬Ƿ̣ǵ̣ڱȽҪķ
ķʯʦУ¸ܼӷ֡
Ҳʵ
ʱҲˣʯʦϵЦݣǺ㣬紺磬ζԵɫ˵ҶȣȻҡ
Ϊʲôأ
ڳ֮Уûɵϣתһ룬ʯʦѽ
Ҫ֪ʯʦǳˣʮءϵɮ۾֪ˣûʲô֮ࡣһɮ£΢΢мס
һ֪ɮ۾˷ϴɴҲ֪ʯʦڼ󣬲Ƴݳ֮
أκͷ̴飬ǻʦĺͨƷûмʮ򣬿϶ˡ
֮£Ҷľ㣬϶˶ˡֻǼ߽ϣپӹ֮ϸƴϳӳɱ϶󡭡
ߣƴϵĶ֮Ҳǲķ
룬ñ񡢷飬١С󣬹˼ģһˮʦˮƽ衣
ϸڣһҶ֪
ҲѹʯʦЦݺ㣬УѾ˾ϡ
ӷ𡣡
ʱʯʦ΢ЦҲˣеӺûУҲԼļ⡣ˣҲ˵˵ԼĿ
ʦ
κͷо鼱ϵ
κʦ£
ʯʦЦ㣬мһˮܼӳһ˵ġ
κͷ̧ͷ촽£ڽӴʯʦĿ֮󣬸мֲȻͷһͷһľƬУһӡǡ
է֮£κͷϲʦ㿴
ѲƬ߾ҫƵĵݵÿǰ
ţ
һ㶣һΪ֮㵡ΪǣҲƬеӡˡ˵ӡǣ˵һ֡
һ׭ǳľ㸹ԲС
ٺ٣Сӡ
κͷϣ¶ʤЦݣƳҶһۣϷʵ˵˵ӡôѽ
ôˣҶĪѽʦæġʦӦ֪ɣķˮʦ
ãʦȻ֪
κͷٺЦȴ֪ʦȻôĽ飬׽㡭ء
⻰ʲô˼
Ҷɫ΢䣬Ҳе֮Ȼɣľ㲻Ĺ˼õĽ׶ѡ
ʲô˼
κͷߵһ㣬ɻʦƷȴΪУ˵ԼĶ޳ܣ
ҳϣľʦġеУԴҡҶûŵĻҿԸʦ绰֤ʵ
ʶ϶ԲѡκͷЦܰľ㣬˳˵ʲôѶȣ
㡭Ҷˣô˵ţľҵĹ룿
Ӧ˵ô֤Ĺ룿κͷ۵Ҫǲ֤ͲҪǶ
ֲ֤ţô֤Ⱥܲüѵ˵ǻҪ¼ѽ¾¼ҲҪɣǰĵġһš
϶ѽ
κͷȻƾĶۣ»ǣ𣿡


63 ˭֪˭
ѽΪʲôţ
ʱ˿̣գ۾ЦӯӯҶǺˣ϶ƭˡ»Ǻ˶࣬ȻҲЩ۵ġǱϾ٣
ߣ
κͷ֮ԱǣȻָɣţҶ϶ˣľ㣬
Ҫ֤
ʱҶİ𣬳ãҸ֤
ǣ
˵֮䣬Ҷһ֮ǰˣֱϣ˳һӣһǧʮţ飬ʮȦ
ڣӵ߳ˣϡﻩӣ׹䡣
δδ𡭡
ת֮䣬ǧӣһء
˼״ȴǴ㵲⣬ЩĪ
ҶȴǣֻǻͷȣΧ
ʲôһ£ɲ⡣
Χ
ҶɴԼ֣ȵĲϣѳɫ˿¡ðĶȴգŭҪ
һ¡
Ҷ˿£Ȼֱ۾һɣɿĲ˼Ȧ
ף
⶯˾죬ö˶˵ģΪʲôҪ˫أһ˴ߣֻ±Ƕ£ڵסȫߡ
ˡ
ҶäˣƵ뿪ӣڵذϡߣȴɢӣԲԼм͹⡣
ǡ
Σ˼ü⡣
֮£ҶܴݣµǴ촰˵ɡʵϣʲôǹؼ
ĹؼǶıչֳʵ˵ʯʦĿ飬ƴǶԷˮ⣬Է֪
ҶЩʵԴӴҴĶϣ˵ˮƽ
û
κͷ֮ͬ࣬Ҳ̵ԴĶԲܼ֮룬ؼĺļɣǱ˵Ĺ͡Ҫòʵ֤ͲҪǻˡ
ء
ˣȻ߷߲ƽô֤һԼģǱ˴ͣ
СˣԲ˵л
κͷЦݷˮȦ˵СС˵Ҳյˣ˭֪˭Կ䣬ҽĹںݿһκ˲
ڻʦҲһ
κͷ֮ܶǼˣںݻʮ꣬˴ûʲôҲ֪ԷĴڡ
Сӡ
κͷˡҹªţ治֪ĸС
š
˷׷׵ͷҲʾ֮ͬ⡣
֮ͬ䣬֪֪ס˭ǿģ˭ʵѧ
ǿ϶֪ԷеĶԼĽǱ׽Ҷȴͬм죬˭Ҳ֪ĸףȻỳɡ
죬֪ˡ
˵棬ҶȽϲʵʵж֤Լ˵ţ֣Ȼ˵ע
ҪʲôκͷԹۣʮֲм
Ҷ֮£˵ʱ۾ˣҲǴʧ״̬ܵӰ죬˵ķӦ
Ȼʱ̣ĸ֪ȴǿˡ
˵ڣƣڿӹ֮ʱͿĸܵ޴ڵָʡ
ǿε
ߴų
ǵĴڣʮֵ΢һ޷Ҳ׽ˡֻýרҵпܷǵĺۼ
Ҷĸ֪֮УЩεȴΡһ˿˿һƣһɢĸɢɲʲô
ҲΪʲô޷Ӧԭ
ȻЩ޴ڵ⡣Ҷĸ֪Уһ壬ҹǣԲˡ
һ壬һӡ
ִ˼졣ÿĦЩϤ̶ȣνȻء
۾ɢһأĸ֪ǵĴڡ֣Ų΢΢һ֮ʱȴ󾪺
ʱҶȴϾˡΪӴ˲䣬ֻһ𣬺ǴĴţǰȻʣһбýȻͬ
ĸ֪֮У΢壬ûɫģһƬڣʮֵޡ
Ǵʱ˿̣۾ȥֻô֪ȴʵĸо΢ʺڰ֮ɫ̫Ƶģתݡ
Ҷ֮£ҲæƵ֣һ𾪡ðΣŻָ̲ס֣塣
Ȼ;ķ֣һ΢壬ֻǺڰ׻ѡ⣬дĺɫ򴿴İɫ
ںڰװףϺڰڵ壬׷ӳʵĹΣ췱ǡ
΢֪


64 ôҲ᣿
ʵϣҶԼҲ֪Լ۾֮󣬶ĸ֪Ȼôı仯
ܺ棬ͺҵƵģָᲦŪһšͻ룬ָͷһһײһš
˵Ҳɣɫͬţײһ֮Ȼ໥ˡ֮ʱƫˣš
һʱ֮䣬һţʱըˡǸ棬ͺ̨Ƶģһ˰ȥײһѻɢֱ졣
ֻҶȴûϵ֪еĳ˿ĳ棬ȴر
ʱˣѾɵۣľ
Ҫ֪ڿʼʱҶأһſӣһзǳûа֮
ǲ֪ô£۾һգտİᣬʱӿǾĿУһӣٿڶƮڰС
ĳΥѧȻĿ࣬š
ôܣ
þ֮סˣҪվ׽һӣǶ棬ǲһεģɲݵ˿ߡ
ֿ죬æ赲ˡ٣⣬Щ˷ܵС㣬ǧ𶯣ҿȥҪ
֪ô¡м꣬ҲһЩˮ£ԲԵñȽ򶨡ֹؼʱ̣õľǰҲñƻ
ǧӣıڶ
ЩҵĴЩɵڡһӣͺƵģ˵͹⣬ʮֹ档
ȻҲáʮӶѣһӣַ׷С̣һء
ǡ
״Ȼ˾㵡Ա߼бµķˮʦһ֮Ƿ׷׷Ӧ˾̾
һ˵۾ȴɲ˼֮ɫ
ӷ𡣡
ʯʦ۾΢ЦλҶʦ֮İգѾõ˸ҡ
ļٵģ
ˮʦһͶˣ׷¶˺Ȼ֮ɫǵˮƽ϶֪֮Ĵڡֻ֮ܺܺӦáͺñСѧѧѧֻùʽ֪Ȼ֪Ȼ
ֻĸ֣ˮʦ֮ƿ֮֮֮ӵ£̶ȵĴﵽԼĿġ
֪ááƿء
Ḷ́ϸ˵ڳˮʦֻǿ֪öѡǣʯʦ˼òҶѾʼˡ
Ƕ˵ҶǸ
Ҳѹ֣һˮʦɴ۾šһˣһǿӵˣʵǸ
ʵЩܲˡ
ܡ
κͷܵĲţҲԸšüͷҡͷëͷСӣ£бΡ
ԣΡ
˷׷׵ͷȴֱĿҶΪ飬ۼΪʵǿȷղŷ飬ԼĻþ
ˣϡĪЩ顣
㲻ǣѼӲ
ȻʱҶȴ˲˵뷨˵ѹûȥעˡĸ֪֮Уһŵɢ֮Ҳֱ֮仯
֪УһĺɫţһİɫţڻҵĻ£Ȼһ
һһףúܽҲҶЩȡϸӦȻˣϵ
Ȼţʵһ֮У̺֮ЩƫЩƫЩۺ塣
ƽʱЩӣ΢ޣȻʱҶĸ֪֮Уһб仯˺֡
յе΢仯֮ҶȻϲ⣬ֱһ飬ϵߣ˳ְһԶӣϸϸ֮С
ڡ
䲻оСС˿ߣͺһöӲ룬ӵ֮ʱ˲еơ
֮ǰ΢ı仯϶ӡڣȴĸܵƿʱ򣬺ڰ֮ʱֶݵĽڣȻһ塣
ϧǣŽƬ̣ڰ壬Ȼֿɡ
Ϊʲô
ҶһȻһ⡣£ָһ˿ߣת˼ȦȻͷȻһ
ףǡ
ˮʦһĻھ֮࣬Ҳ׷תͷκͷǵıЩŹ֣ΪҶĶߴᰡ
ᣬκͷĿұ죬ôҶҲ᣿
κͷ״Ҳһ£Ȼ¶һĨЦᣬ˺ܶࡣǣҲʲôˣڽ֮Ч
УȻһļϣ֮ء


65 飬
ֻǼ򵥵ĽҲκͷȦ֮УΪһˮʦȻаҲĿұ졣
ڣҶҲҪᣬκͷȻЦΪȻע£ҶĶ죬ת۾ʹһ߽ᡣ
էһۣκͷϵЦȻһ˵
׻˵úãп֣пŵΪһʮķˮʦרҵУκͷ϶ˮʦ
ԣ֮£Ƽ򵥣ʵ֪ѡΪ鴮֮УΪǣߴţٽһӣᴩһ
ڿ֮ʱһӵȫһƬȻγһ壬ٻһԲǷ
Ҳ˵ͨĹؼڣڷˮУҲνӹĹЧѡҪǣһ֡ҲҪܡ仰˵ߣҲһ
Ϊס֮ʧڻͨ϶ʮֺʵǿҲΪʲôϲִ鴮ԭ
Զˣס
˵κͷһӲûɳȻ֣Ҷ֮֮еöӣĹȻ˼֡
Ѱˣ϶ô΢ı仯ڲʲôͬ
κͷʹˣûۻ軨ĵزۼ⣬һ۾֪ΪƱգֱӰӵסй˿
ôܣ
κͷ۾š˲֪Լôһſӣû֮ǰڵ΢ڡ΢ޣټ鸡ûκεʵʣҪס϶ǧѡ
Ҳʮ꣬һϡҶأôСôѵ˵СǴ̥Ϳʼѧϰˮ
κͷüͷ粨ƽϢԼ֮䣬ҲоһΣǿ
֮̾ʱҶȣһööӣٴУɿᡣ
Ƭ̹һִͳ˵ǰ
֮ô죬ҪҶֻɢ֮Уѡеʮһɵִѡ
깤֮Ҷժ˿ȡȻˣջĿ⣬ٰе鴮ʯʦǰ
ʦ͡ҶɫȻݲȣŵζ
ʯʦǺЦӹ鴮֮󣬷ϸĦ䲻һεϣ鴮ɢ
ͬʱԱȻоԼ¶·ƤʲôεʸУǳʵһʱ֮䣬ҵļƤ񣬶ðˡ
̲ס˴С֣Щ£ô£
ӷ𡣡
ʯʦЦֻǰ鴮ݵԱߣʾκʦ㿴
κͷԥ£м࣬ȫû֮ǰӡڽӹִ֮󣬸С֮
鴮ı飬ϱˡòףȶ飬Ҳѧʯʦһز鴮
ΣҲ̲סϸĹ
κͷ֮ʱҲĸоһɹεϢʹڤڤķֶϢĸ
ֵĸоǳ΢ƻãһšÿˣ֪ԲǴʵ顣
飬˾̾
ֵģȴκͷı֡ӣƬ̾ͲһȦһѭ൱һֻء
һȦȥȫһͷðһ׺ϵı飬Ǹ֮þ֮󣬵ͷĺˮ飬֮ʱɬ顭ôģ
飿Ȼһ㵣⡣
ʲôҶ̧ͷȲ裬ɫ񵭡
Ϊʲô
κͷŤм֮ɫҧгݣǷ߿ǼʵΪʲô㴮ӣûп⣬Ϣںϣû˿ͣ⡭ѧ
ʲô
һ𣬾ˡ
ôܡ
ʦţһѶִϸоָۣһööӡһѭɫ䣬ʧƵȻġ
ҿ
ˮʦҲִ̹ʱ䲻˲ףν飬ô¡
ȻĿһתҶ𾪡̾
ΪˮʦǷǳ޴ڣ֮УҲĴڡ΢糾΢
΢ҲԼ
ĳ㹻Ĵ㹻ǿʢܻɷӻһ
ӵĳ΢СҲһɬСرڲ鴮ʱÿ֮䣬һĦУɬ
ɬͨȫûڷˮʦУȴԡǴʱ˿̣ǰִû˿ɬ


66 Լս
ִϢûаɬУһӵԲһִͨǿ֮󣬲еס
ڣҷǳִûп⡣
Ҳ˵ִǱǳǿ󡣱Ͼִȫںһ𣬲κε͡ôڿ֮ʱɵ϶ǿʢ
˵ɣϢԲڵִʵϾ൱һŰֽڰֽأͿѻֽã
еЧ֪
ô
κͷһãо쳣Ŀɬ
ԼʲôˮƽҲֻԼΪȾ꣬飬Բڣʲôľ硣
ʮҲһԼר֮Уһӵ˴ˣĴ
һʱ֮䣬κͷšȻҶһжڴҵƤӵɵģٲҲʵ
ֶΡ
κͷԱߵˮʦѾ̭֣վڹʵϣ顣ǹִ֮󣬶ʱΪ֮̾
Щ飬΢֪ס
ҪΪССִʲô෴ԽСĶԽԹС
ˮʦǳСִеĴ¡ǺΪˮʦֶΣʲô

ˮʦѰǶҰ񼪵ѨǱְ֪µĵƣ临ӣɰѨˮ
֮ףһ֮䡣Ϊˮʦ϶Ҫϸе
ֻ˿ķˮʦӹʦķˮʦҪˮ֮ʰŲȱԻ׵Ϊء
ҶᴩִȻҲⷽŵ
Ҫ֪ÿӽһͬӣһγһ壬ʵϱ˴֮䣬ҲһЩ
˵ˣϡʱ򣬾ҪκͷķˮʦˣΪţԽΪÿӵʵĹУǻš
֮ȥ⣬Ӵķ֡£ЩҡͻȻںΪһγͬǿ
ǿİҲǷγɵĹؼ
ȻڿĹУҪִ֮϶ҲһЩĥǲɱ飬޿ɺǡ
ڣ֮£ҶֶΣɸһΪû֮ǰѾִһ顣
ڿ֮ʣ϶ʲôĥ𣬶ֱӹעִǣͣһĿȻÿˮʦУһ˳ӣȻд𰸡
ͬʱʦһ֣֮ɫʵС磬δ̣ôƺ
һҶӣҶҶƽظ
סˡʦҶһۣȻĬĬȻʯʦ˼ˣһ£иǡ
šʯʦͷ΢Цʦꡭٽ
ǡʦмܣ󲽶ȥ
Աˮʦ״ҲʮֵʶȤ׷˽ڣһ뿪֮ʱҲ࿴Ҷһۣ·Ҫӡμͷ
һʱ֮䣬ᣬӿտˡ
üɫ裬Ͼڸǲס˷ܡ
ü䣬ҲмЦ⡣Ҳǳ𣬺ȻаȡһЦ侮ʯүǶˣô
ССķ̣κͷûȻ̧ͷмѪ˿ʵΪʲôôģ
˵ҶķսսŴһִκͷҲˣʾóϷڣҶ۾ȡ鴮ߣȴõһϢԲڵִô˵ǲǾﲻƽⰡ
κͷʣҶ赭дºܼѽֱӴ߾ͺãֻҪֲУɡ
ۡ
κͷѪƳ
ӷ𡣡
ʱʯʦˣԺλִȥȻѾ˽ϲλԸԳ
ʲô
һ£ѩҲѽеĺ⣬Ȼм־ȣȵ۾úܴ󣺡ͷҲܲμӷ᣿
Ȼ
ʯʦЦһ˵ˣڳ˶лμӷᡣֻ֮ˣûеżѡΨҶʦκʦˣʸ񡣡
λȥ֮󣬾Ϳ׼
˵֮䣬ʯʦȻվЦѱϣҲҪȥǡѮйλ
ûͣʯʦƮݶȥʧڵС
ߣˡ
ȹڻڼƽϸղŵ顣
䣡
䲻κͷһϣϵı̶һֻʱŭȻһɲç
Сӣҳϡȷʵб¡Ҳʹ˷ģڿʽ֮ʱǻһƴ
κͷҸұ֤ҴȥĶ϶ҫķӮúȲʣĿ֮Уѹ㡭


67 Ե
˵κͷƢٲãȴмְܲٵĶ־ûоʹйٴҶսս֮ҲҶӦֱ˦ֻ䣬뿪
£ŷӦˣҪһҲö˰
ӮˣӮˡ
ȵ˶߹ˣһԾ㵸еҶᣬܲμӷ
˵׾֮£ôҶ΢ЦңԺӣ϶ԽԽá
ţͷЦݲá
ŪǸ˷ܡȺѣμӻ𣿡
һҶӣܻᵹա
̾㲻ףһҶڡ᧿Σҡҡ׹µķᣬǾĵݣɲܷ
ôѽգۣתͷЦӯӯԭôѽһΪѧ˷ˮ֮ͿԷء
ȻܷơҶ۵ǲųʦݶѣſɡһ֮ڣҿ϶һҶӷ󣬳ΪݳһָķˮʦǸʱ򣬻ʲôѽǮŮ϶
ӹסʶüԼĲмͲһЩ׷һЩ˵츣ķƶ
¡
ҶȻҷˣٸ˵
ԶԶԡΪȻڣÿҲڵȱ˾ȼأôȼñˣ
ҲŲء
ȹСȻ뵽һ£æʵˣղǸʦҲΪʲôûѡ
԰ΪʲôҲܺ档Ϊʦκͷķ飬Ӧǲ°Ϊʲôһλһ˳أ
Ϊ
Ҷ£ſڵʦ̵Ķһееתڲǡ෴
Ҳ˵ΪΪ棬˳ͻ
ҶҡͷĶϿʲôȥ⣬ܿĲȶϸھɰܣ̭ˡ

ԱһǾɣ⡣Ǹû뵽ֻôϸ΢ϸڣע˻ʦʧܡ
νģֽһߣĵҶҪεؼסˣԺΪ䡣
صĵͷϰͳʼǱɿļ¡ȣ¶֪ûС
ҶҲûô࣬˵ͷǮ͵£ʵˣֳʲô֦ڡ
סȻæӦ
ûˣȥɡ
Ҷ˸̾㶨ˣ
ûء
æѵпκʦǲҪԼ㡣룬ҲҪ׼һЩƷʽϺõĶȥɡ
ܲܣһȥǻЦġüҶʦμӷʱҲҪϸѡŸҴȥö
¡ȥ˵
Ҷʼ¸²ſʼأʲô
㲻ǲûǮ˰ɣ
Ө۾һתһѪĵ˲пࡣ

Ҷ󲽶ȥڵѪʵϣ˵ˡʮ򰡣ڶ˼죬Ҫ׳ȥǮûȣͷˣ϶ޡ
û취еáΪһҶӵƴˡ
ҶȻȻ֮С
һȥ߳˲¥
ʱҶĿһתʱ
ôˣ
ҹΣûʲô쳣
һ
Ҷ˳һָʾûУһ
˭˭˭
Ⱥ漷˹˳ҶָķȥֻǰҲ֪Ҷָ˭
٣һѽ
һע⵽Ⱥ֮еһöСͷʱЦˣʵѽ֡ҪҪȥк
ԡҶͷˣתߣûò
һ
£߹ȥԶԶк
УһСתͷҲҶʱһϲ⣬æӭ
Ҷ磬Ŵ硣
ܿ죬˻ϣʤʦ
ļ䣬ЦһǼµй䣬ѵʦѽ
£ںæûչҡһЦңģɲ¡
ʦҲڣﾪ
ŵǲǡ
һָǰһ֮УȻһУ졣
Ǹʦʯʦ
ҶۣʲôԵ
࣬ࡣ
һЦͦҪ顭ǻԵ


68 һԪ
ͻԵֲ࣬ǻԵʲôأ
һʱ֮䣬ҶˣҲ˼ֺġ
ҪҪȥһҶ磬Һʦ˵飬Ҳϣ棬໥һ
ҲáҶûоܾϾȦ죬϶ҪཻѣʶһЩˡ
£˳һתǼҵȥ
Ƭ̣Ҷķ֣Ǽҵ̡Ǽմɹյꡣ֮УϣĿƿƿ޹ޡССĻƿչޣյɫʻţ˿ۻҡ
䣬һɮ۵УһӵָֻŵģҲ֪Щʲô
ʦûţһͽл𣿡
ʱлͷҲҶˣ뿴ˣλʯеķˡǿ÷ݣòôڵˣҵ˺У˷
òãٷ磬رһ˫۾ʮֵĳʡϣһʣɹˡ
һ⼸λʩǣ
ʯĿһתҲע⵽һԱߵҶˡ
ʦҶҶ硣һæǰ죬Һ˵ģ÷ˮ֡
ԭҶʩʯ۾һʱЦãŴ
ңʦҶĻ
ź˼䣬Ǹӵʯʦ治˼մֿʽУմûСԣ㵽°ɡ
ˡʯЩʧᵭһЦлʩ
մ
Ҷȴһ㶣Щ֣ʦҪⶫʲô𣿡
Ҷ磬㲻֪һֱڿ죬ҲûʲôֱһԪеķˣʦԼһ
ףҶˣϰ
ԱߣʯһЦҲûϸ˵ֻЦλʩ벻żѵԵ絽һ
룬Ҷԥ£͵ͷѽ
ȥȥ
Ҷͷѯȡ
ȥɡȵȥ£Ǯ
áҶͷȣأûȥѧУϿ˰ɣ
ĩòãʲôѧУȹСȤǡãҲȥһ㡣
㡣ҶҲԡ
˵֮䣬һҲһϳȥ
֮󣬳ӵִĿĵءʱҶŻ㱴֮ǰԼΪʲôû˵һԪµԭ
ҪһԪ£λñȽƫƧλڳǽ֮ɽϡɽģܵ·ͨ̱Ƚϡ٣Ȼʢ
ɽͣ£Ҷ˳פһֻۣɽǽߣмڸеĽӦһԪɡ
ԺԱߣҲûʲô˼ңֻмߵأû˸֡
徻Ժνſȸ
֮£ϵļԺǸ֡ˮϢν̻ڣƸ졣
һԱȣȴԵһԪ£֮⡣
Ȼûк쳾֮ɽɽ¿£һش¡ɽֹһС̬֮
СǲľԼɼһֻֻ䴩Ծ磬Ҷ֦ҡڣϸ΢죬ζ
ʱнƻ𣬵СУȴһ֮ӿȻĿյ˲аȸС
ѽü£̲ס̾Ҷ֪ںݽ⣬Ȼʥء
֪ҲѽһûԺлᣬԴѹ档
ѽȴӦˣЦҪɽϷ羰ãʹա
ɽˮ֣羰ôܲãһƼһԪ³ΪѷɫµԺ϶ƴ£Ŭƹ㡣
֮£ʯȴܳ嵭ƽֻͣҶ΢ЦĸԺԼ·ߵľ״
ϸ˵һԪûƾõʷĩ䣬ᶯ£мԺ֣һЩ֮£ֻڳ⣬ڽҰ®
ö֮®߷ٲϵγڣһԪµĹģ
귢չһԪĸֽȫɽţӹ¥۱󣬷ãҵȵȣԺ֮УҲжʮС
ע⣬Уڽ̾עģͨ˿˵СԺ󣬺в٣СǿˡһԪµȴʼղԡ
ڱأҲֻһС֪ȫǲеĩûʲô˵
û취ȫԺܶ࣬ÿ£ǧɲɮ£ʤ̫ˡ
Ƕ˵һԪ첻㣬ŲϺź


69 ֮
̲㣬ּңһԪ²һҲ֡
һһĸһԪ־ɼΣЩ飬ǿ׳־һ˳ɡʵ˾Ρ
ڰʯе£˵СľͷִһԪµɽš
ɽŸߴ󣬺޴Ʒɽ
ɽſʼһֱԺ֮䣬ȴһб¡б£飬һһʯ̳ɵ̨ס
бºܳҲܿ紵Ҷ̨֮ϡСУִųɨѣƵĴɽ£һ̨һ̨ɨ¡
ڿʯ֮СҲܸˣԶԶֽл֡
һһľ
һ𣬸ˣһʦ׼òˮ
꣡
̲סЦˣǵǵķţ桭Ȥ
˹ĴԿաţ޷ǴʶѣҲûʲô塣ʯЦȤȤҲûʲô𡣡
ʦ˵ǡ
Ҷͬ־ǸǺţ˼סСֻǱ˵ĸйֻۣҪԼӰ죬϶ǰ˷粻Ⱦ
ǰɣȾȵˮϣиʲôѧ˵Ӱ˵һ˳̣Ҫȡ֡

һʱЦ
㱻ˡ
ҶЦҡͷҳϣź罻֮УȷʵȽ׻ñ˵ĺӡ˵Ӱ˳ʲôģ϶ǼٻȻҪֲ֣ͨĳЩĲ㣬⵹ġ
ʲô˼ӨӨǺ档
˵ĳ֮УȱݡôͨԼֲҲǿеġҶ͵ֲҪǺȡ֮⣬˳ûɶϵ
ȡ󣿡ˣûס
ǽлҶЦе˶ˣͱøٹСʱһֱһ֣ͬѧѣ֣ͻȻˣ϶˲ϰߡԭ򣬾֣Ѿ
ҪСĸ֣ǱĬĹЧ
ҶȡҪľǱĬĹЧñһСĸС̵Ҫһˣ򣬸ֵСˣ²Ǵˣ±Ҳʲô¡
ˮ֮
ҶĬĬĸţȻջ񣬿
ҶʩԼǡ
ԱߵİʯУΪȻг֮͡ǰһиķˮʦƽ˰õķˮҲмֻɵġãǿ˵ʦųĹͣ޷«ưѡ
ڣҶһʱ˼֣֪Ҷǲݰй֣Ƿ֮
̸֮УҲӹ¥ִԺ
˺㣬ݷ˵ȥˡʱȣҶ֧𣬴ݵ˴۱
˴۱˼㣬һݣҶͷеĲԡ
ǡ
Ҷ֮һ˴йĴȻͷˣ⡣ڷĽϣһѷ죬һ
ϸ֮󣬾֪ơĽȻˡ
ڣƽʱڣҳпѧᳫšҪǻ˹ŴͱĴ£Ѱ
滵ѽҶô£
ʧޡ
һ̾ӦаˡĲʣܵģͿ˽ۡһٶ޲ģճŲסˣȻѡ
һΣء
һεڲ໯ˣ޲ȥһԾ󻼡
ԭˡ
ҶȻȻͷһ˰ˣǺѽȻǵһǰĻɵתͷ˰ʯУҲмֳɣʦԼ
ǰֶΪгġ
ʯЦԣҲ뵽ңû뵽תһȦûʲôջ񡣡
Ҫרŵſаɡ
Ҷ˵ϵ˹绰¶Ļʱ䣬Ӧû˻ϾһҪķҲ٣ҲǴ󵥣һ㳧Ҳܾġ
⵹Ǻ⡣һȻʦͷȥһ飬ʹ绰
ô鷳ѽ
ͻȻЦеҪݾС
Ķ
ҶһͷӦæ·
Ȼ
ȵˣʲôѧУˣѧԺܰģѧĽѧϣѧУĲֿ֮У˺ü֡
ģһϲĸѧУЩ𣿡
ܲҲЦҿԴ绰⹫Ȱ˹֮ٲ֡


70 
лŮʩ
ȵ飬һϲ⣬ʮֵĸмæʾģǮȫո
⻰Ϳ֪Ժ徻徻Ժʲƽ
ԡ
ˬĴӦˣҲнĹâȻ󻰷һתǰǣи

⻰Щ¡ҶüͷѵȣǷ徻֮ءҪ̫ˡ
ôˣҵʲô㶼֪;ҹ֣
ʲô
ʯͣ΢ЦŮʩ޷
ܼ򵥡
ĿΣЦⰻȻϣ𣬽ơ
ʲô
һ㶣־ɡ
ƣҶüʯʦ˵ˣԼԱģû𣿡
ƣȰ۵Ұѷ񻭳ٰշ̬ͣҲ𣿡
Ϊʲô
Ҷˣʣ̬ɣʲôƵġ
Ͳˡ
ЦѽκʼٵϱԪͬʱڣвͬķ񡣶ҷĲͬвͬϸҲǧ򻯣һŶۡ
֪Ҹ֪䲻ڡ
ҶûңҪʲô仯ֻҪԭӣһˣֺαظʲôƣһ١
š
һæͷͬѾϰûҪˣ鷳ʵҲ¸ˣһЩͣӦ
ȿȣ
ƫͷɵǲã񡭡ЩΥ𣿡
Ϲ˵ʲô
ҶЩæʯʦ᲻£ǧҪ֡
ӷ𡣡
ʯа֣Цûϵġǳˣ𣬳羴Ƿ𷨡ģܵķԣҷʲôԣŮʩָ̡
ҶһͰˡоУʲôУֻرģķȽڡ
ͬʱȸֱڿ죬һĴķ񣬶ָܴ΢Цİɡ񣬿ûСѵΥͣ
ԭˡ
ҶʱЩЦԷǡ
ӷŮʩġһЦ۱֮УĲһ塢ͬ
һ񡣡
һ渶̸һ͡һ֣Ϊɵ񡣵ڶΪ̴񡣵ԷΪĲǰڵһ˵ԷԱߣҲһЩ񡣡
̬ͣͬн
һ͵ʣɵ֮ûָ΢ЦӦΪׯϸаɣˡ
ôȿҶСѯ֮ɫ
š
Ҷͷ˵ˣ䲻ڣֻҪСϾ֮ʱû˭Ҳ֪ʲôģټϣ𷨶֮𽥵ĺˣݱ˱󣬾͸˵
ֻҪֳܹׯϡ¡һ棬Ǻ÷񡣡
ҶЦںòÿǷ㹻ۣһ߼ʣ߼
ðɣȥ⹫绰Щʧԭļƻ
Ůʩ
ʱʯһȻЦܲ£ѷƳʲôģ
·ת£ͷӦĵͼ
˵֮䣬ͳ˴ֻ㻮䣬һżͼ񣬾ֻĻֳ
ֻ²ȥ꣬ѧУ֯ңػͲιѧϰʱʦҲõһҵҵʱ˰ʱ䣬Ʒ
ǿô
ӯӯУһĨɣ˺ʻ
Ҷ΢Ŀ֮ӣֻ֮ϡֻͼʾֻĻϣԱȻЩСĹ죬ҲһĿȻ
ĻķֺϣָǺܵ͵ָ΢ЦҲν˵ࡣ
óȻúģӵʮֵӡòΰر٣ϸ΢۾΢΢һĨЦݣ޹ذ֮⣬һְ͸С
òҶЩ⣺ѧУѧ
ǵȻѧĿǹȸ̧ͷ񽾰С졣
ͦãʯƬ̣˾Ůʩͬˡķ񣬾Ͱͼ
ģȺܾϲ
ûʯЦĲϣ
һΪȥ绰
Ȼһ̵ȸԾȥ


71 һǧɽ
ȵӰҶ£ʦ𣿡
ʲôʵģ
ʯкǴݣЦ˵ܵķѣֻҪ̫ͿˡңŮʩķͷׯϣƣɲһ㡣ҪµķиõΪʲôأ
š
ʯж˵ˣҶȻ޻˵
һȴ˵绰ӯĲЦ˵㶨ˣСʱͰѶ
ã̫лˡһܸˡ
С¡СһӣЦ绨ǵسŵˡ
Ȼ
ʯ֣صͷȻһ΢Цλʩ뵽ƫϢ
вסԺûпءʦܴǹһȦ𣿡
Ȼû⡣ʯһЦ˳˶ȥ
徻ķãûʲôÿ͡ǿɼһнææµµ
ɽģľɭɭǽܣᴰȵ£Ȼһ֮ӿİꡣ
һµķֲɽ䣬Ǻгؾ󡢽֮󣬾ǷңԼһںоסľᡣ
Աߣһӡ޳֮ȴһΧǽΧǽУȴһСš
СŲûֻڶѡȼ״۾ˣµȥͨ
ֱͨɽһشɽϵľҲҪҪȥ
ѽѽȿ϶ܾ
롭
һֱСţһ۵С·ͳǰ
С·ԣǱ˻ߵĹľһҶС·֮ϣظСҲҶС·𣬷Եøľ
û߼Ҷˣһ󻶿ˮЩ棬Ų룬ǰȻʣֻһͤǶɽԱߡ
֮ͤ£һɽ
׻Ľĳխķ϶һˮڰ֮Уֻ۳ϸϸˮ飬׹䡣
ѽȻиͤӡ
է֮£Ⱦϲ񻶿СȸԾȥ˵ͤУ˰С֣ö峺͸ɽ
ˮϸƤࡣ
ɽȪˮһЦ˵һԪµˮмʮˣƽʱǿˮ
ȻһҧЦѹһˣƤôá
ʵǰʯУһɫƤ̸ȴһҪϸ塣׷ԴҲпܣɽȪˮйء
ûȾˮԴֱȻʣȷʵȽˡ
⻰Ҷ˵һ϶ûͣöԷԺ졣Ưӣһ϶ö˵ʲôֻڨڨɵЦ
ʱһˮһʵͤӣɽϻʲô
ûˡһԴɽϳɽɽԼľһЩʯͷ
û˼Ⱦġ
һɽϿ羰áԿеľۣԼһɽͣɽˮ㡭
ģȤɽжߣ
һɵܸߣһɽС
ǵʲôۡ
˦Сֵˮ飬²
л
Ҷһֻ̾мϡ
ʮӹȥ߸ߵɽӳ
ף
һۣҶЩȡ
ô
ʯоԱߣ΢ЦʵҶʩʲô𣿡
ǡǷѽ
Ҷ̹ϵڽ֮УȽټ
ڷˮѧ֮УͷɽΣϿԷΪ֣Խľˮһɽжɽεһַ෽
ߣɽ֮ԲԻ𣬷ԻԻˮͷԲԻľԻ
Բɽ繭ľֱԲˮӿ鶯ǼͷʣǶֱ
ַӦޣӦУҲ˳Ӧ˵ԭ
еĻǷ壬ָɽʵɽΡɽΣڽϵشȴǲôġϵ꣬ɽƲܸߣرɽͷһԲΪ
Ȼʱ쵽ɽʱҶɽʣϿжǻǷơЩ⣬ϸһ룬־
ΪƴнѨ֮ɽãǲѨլլ˴ֺ
ʵϣǲԵġǲѣ߶Ϊ֮Ѩ֮ᡣ֮ѨΪϡٺ
෴ǷɽΣǲжªѡһˮʦῼǻǽѨ顣
ǣԡǷ岻ѰգȴɽԺۣ飬׵ĵƻԺ۵ѹ£Ҳܰƽ͡
νģһǧɽ֡


72 ط
һǧɽǧɽһ¡
ӷˮĴδ˵Ժ۵Ĵڣ츣һ
ҲΪʲôԹ¹۱鲼ȫصԭвǰյһЩεشڡ
ҪȻҲɵӣôɷչ
˵Ƿ¹ۣҪԭ򣬻һ֡ԺǵۣҪ
𣬿νãศɡ
ҶžãһԪ½ڻǷϣʮֵ
ԱߣʯЦˣĿ΢΢һ
֮һ˵ɽӸ£ܵľۣ۵סȻͬһ˵ɽɽ֮УߵĴڡ
ɽ庣ΣӦóϡɽ·أһɽСԱߣҲʮɽ⣬Զɽȥ
һ峺ɽɽ
ɽƱڣɽѣдеֲÿһɽͷ
ȥȻɽˮĺ÷⡣
ƯȵУɢĹʡæֻžͷϵ㣬òֺ
ͬʱһȻ뵽ʲôֱߵҶߣЦеҶ磬㿴ɽƣô
ɶҶЩ¶
ˮѽһֱˣЦʵãķˮòã
ˮܲѽ
Ҷһ˵ţһϸ
ʵϣĵһӡ󣬾͸оܺá
ǻǷ壬ˮƣ֮Բ֮׶ơ桢ţ涯򼪣жªסƣԱöʰڶΪѣɽ顣
֮ܶǷĺûҪǿֻ̬Ҫɽ̬ãû𡢼ʯͷһ㲻зˮ⡣
ɽľïܣһƬ֮ɫȻ֮ڼѼ֮ء
ֻǲѣ
һֻҶڷܣЩ⣺ٿʲôûС
һ񡣡ʯһ䣬мࡣ
ʦҴˡһͷһ֮⡣飬סı顣
ûϵġ
Ҷ֣һ̲סϸѩĸƣǼҪϷǷϣǼ֮󡣡
ҹɽľӱӦǲĵط
ҶǷˮ֮ѧطˮǷˮ׻˵úãɽˮѰأɽûˮԴ鼪ٵأͷһա
ɽ֮Σˮ֮Ѫˮ֮ˮΪϣط֮ˮǹؼˮҪǲãɽҲ̸Ϻ÷ˮ
Ҷ渶̸ɽ´ֶˮǱΣݺᡢ֯أо֮顣ɽˮˮ峺͸࣬ϳˡ
Ҫǣɽػۣɽȥʹ֮ơ
ҶЦɽˮԳɷˮ֮󡣡
ôһϴЦȴмʧ
ȻѡҶҡͷҸղ˵ģֻǷˮСƣĴξ֣û˵ء
ʲôξ֣ȴ˹⣬ζ
ˮƣǴξ֡
ҶһЦվڶϣӭк֮ǧͷѨȥй׿ƣ̸ֻѨ϶вͨҪжһطķˮƵǺǻԲƬ棬Ҫۺ϶ۡ
ʯΪȻ
˵һɽһˮٺãҲʲôҶؼʮǧﷶΧɽƣϺ
ǧķˮƣʮֵӴ󣬺壬ҾͲ˵ˡ
ʱҶεݵķˮƣһʱ׵ġңһµķˮʮﷶΧ
˵ֻҪʮ֮أѾ㹻
ҶܣȻףһĿȻ
ôȺҪһɽͷô
ô鷳
ҶҡͷȻڵϼƬݻƵҶӡ
Ҫ
Ⱥܾȣ⡣
ԱߵһаʯУҲһɻ
ҶûлشֻǾָ֣£ҶӿƼ䡣Ƭ̹ȥӦָȻſ
䲻һ֮еƬݻҶӣ

Ҷ裬ڷĴ£ڿйһУȻ׹棬°ۼ
Σʯͫһ̲ס̾ð취
ɶһȣûŪף׷ɵۡ
ô£һʣʦ⻰ʲô˼
Ҷʩʯ΢Ц𡣡
ụֻ̂ԡ
һڣҶ͵ڸɽ֮ϣһз紵ҶûоʹƮȥ׹䡭
˵ط汸


73 ¯壬겻䣡
ɽ߷Сû磬˵ܡҶЦ֮ⲿξ֣϶
ܶԡʯеͷʾͬ
ʲôвѽ¶ѯʣСԱ¶ɡ
ǲɽǷˮҶ͵ɽֺܵ
Ĵڣ൱ڵӣػҡͨ״ƣҲԷֱѨĵȼһػһʮءԽ࣬Խǽܣ˵Ѩѣڷˮء
Ҷڵǣ֤ѨҪоƣѰֽ𿴲ɽһزһعأǧ䡣
ԭѽգ¶˿˿ԺȻûףװѡ
ǳʶȥ֮󣬶෭顣
Ҷһּۣ˵һԪĿǰξ˵زɽܣܲƾۼһɽԶƷ¡Դȥ
ף
˵ţҶüһУм־֮⡣
զˣ
Ⱥʲô
ǡ
ҶϸʱΣյգӳɽԲʣĺʱ򡣵оҲʵĿһƬɽᰣɽ䡣
ɽᰣһ㱡ɴɽͷ
ɽɽۣ㱳
˲ʱҶȻͷʵʦɽ𣿡
Сʯд
Ҷ׷ʣʲô֣
أ²¿ʯЦ
㲻˵ô֪Щ£ôѽ
ԱߣҶĴķƬ֮տڵȡܻΪ¯ɽ

һһȻ˷ܵҶ磬¶ˡû¯塣
¯壿Ϊʲôȡ֣ȺԺ󿴿ҿôø߸߼ɽ壬¯ģ
Ϊа
Ҷ۾΢գ߽һɽΧ¯¯һǷ壬влּҡ󡣡
ʱ˿̣֮Ƿ˶ߡ
νῴɷ壬Զߵ͸ͬɽƣֻƽӣѿȫòϾٸɽ壬Ҳ̶ֻܹһǺչ۵ס
ԣվڸɽϣҶƣ˵ҲȽƬ档û£϶ֻܵõƬĽۡ
ҲΪʲôŴˮʦΪ֤һˮأҪķѼĹ߱ǧɽˮ̤һ˫Ьտɹ
ղУȻҪԿࡣܲ׾ڡҶ֮ķֲڿеľ󣬲һĿȻ
Уɽµķˮƣν͸һĿȻʮɽͺһβپϱߣźΧȥ
һڳɽ֮䣬һΣ൱һ󷽶¯лɽ¯УƣֱԺ
԰
ҶԺ֮УͷȻȻüƣĸ֣˵ӦʢƼĳ氡ô壿
⻰ʯһһۣЩӡ
Ҷ磬˵̫ˡ
һ̾Сͷ˼ӷˮĽǶ˵һԪµӦòġǺ֣еһֱϡ١
Ҿðɣԭ򡣡
һЦһԪλƫƧټȲϳеļ˾֪ʱиԺҲԸݷ𡣡

Ҷü˵ûǡٲҲŶԡУ᲻ʲôΣ
ʲôΣһҡͷѨɰˮ򣬶ûⰡɰˮ壬ʡѨλö˵ģǿһٶǰķˮʦֿȷϵģʲô
ԺѨڴ۱֮£ȻԱΪߣɽţáȵȽ
һϸһжԳƣٶԺķϹҲ޹ôɣԭĻϣ޾ɣڲ𡣡
ڷУ˵Ƭ
һ˵ȤĻȥƬԱһ£Ϳ֪һԺûʲô仯
겻䡣Ҷ˼
ͬʱȹȻȤȸԾǻʲôǸϽȥѽһʱ䣬ҲӦÿ쵽ˡ
ȵ飬õ˴ҵϿɡ
£һɽȥ֮󣬾ͻصԺӺŽ룬߹ȣǷңҲǰʯƽ֮
Һţ徻Ȼ͡
еĲãҲǳأֻм򵥵񴲡Ρ


74 ˮ
ʯа뷽УҲкһСУżڵ㣬ÿ˵ǰ
Ҷٱһֻ΢ɬмֻظʣʮֽʡŲˮĿڷߣֻıڽ԰ףǽ֮ϣ˼鷨Ʒ
һ֣һ֣ƽƷ鷨мζ˵дֵ˱УӦò֮
Ҷ㿴ЩǵƬ
ͬʱһһ֮УȡһᣬҶǰ
Ҷӹֻ֮Уıһɫƣʮֳ¾ɣеƬЩƬʺڰ֮ɫƬеɫǻɵģʧ
ȻǰƬļУЧ
ӲƬУҶҲˣһԪ£ȷʵǺܼª
ȻɽţľģխСǸС۱ȴǽéΪڲؾ󣬽֮࣬ûأֻм򵥵ķݣǵɮ˾סĵط
ªԺƬ龰ʢرǴ۱ǰĴ¯֮Уܼ
Ụ̃¯Ʈڣڵ֮ϣ·®Ҫȼˡ
ʮƬ֮УҲƬĵǵɽͽƬпԿɽԱߵǸбϣųһ
Ů٣б¶ˣϵ㡣
ĳ棬νɽ˺׳ۡ
ȼ޳˿㷢٣Сָһãڰ׷˻֮ɫļٵģ
Ӧò١Ҷָ⣬ҲӹƬеԺɽεòڵĸ֣ͬ
Ψһ޷ǵԺªڵԺȽϺ
Ҳ֣ªԺʮֵʢǵڣԺȴ״
ҲΪǷƬ̲ס̾꣬ݵˣܶѽ
ǰ
һҲм񣬽͵ǸʱһԪ֮Укüɮ򡣲ǳİݣصˣҲ׷ĽƬĵǵ𵮣Ƽνǿǰʢ
֡̾
ϧܱ紵ȥһɬǰʢȻҲ
ĿգȰοϰ߾ͺá
ʱһһڣǰο𣿷ͱӣ˿Ρ
ô£
ҶһҳᣬֻƬУһŷƬֻԺΪ˶ԫбڡ۱ķҲȱ˰߽
ս䣬Ժըˡ
һһʱȻǴǸʱԺķһʮֱ꣬ս𲽵޸
Ȼ޸ο㲻ø
ʲôѽһΣ޸֮ʮֵ㣬Ҳģ
ΪʲôȺܾȡ
Ҳ֪ԭ򰡡һüץͷ벻ͨһԪȻķʮ꣬ǳеĴԺͬҲķ˰
Ҷͬʱ޸ؽģʱҲûʲôȺ֮𡣿ǳԺһһһԪȴʮţֻأƽ
˼һת˵˾ʵȥ棬˳ģҲδŷ𡣡

һ̾Ҳסǡ
޾ĳĬȴ˼ŨŨĲģдϣ˭
һˡ
Դˣʯȴܴݣ񵭵ڿţУΪִ𡭡
ǡһͷʵʲΪȻ
һһ¯㡣ľ磬ûʯôϢᣬǾԺСнԺû𣬺ܵͬбӵġ
ᳱˣʹȻôܲӰ죿
ʯҲ֪һûĻϣҡͷҲٶ˵ϾҲˣûɷءΪһ֮ҲԺ̻һ˾Ŵĸɮһʷ
˭˵Լܰջ
ȻʱȻһȴһֱĬҶ۾ֱģһֱסһƬĿɢʧЩ֣ʱС֣Ҷǰε
ѡȺأ
Ҷɢͫ⣬ʱ΢΢һعƬ̣Ȼ˿֪ԭˡ
ʲô
һһ漴ϲҶ磬֪Ժʢԭ
š
ҶͷȻ̾ˮˡ
ɶ
һˣ۾úܴЩš
ˮˡ
ҶظһԪµķˮ뵱𡣡


75 ˮ
ܡ
ҶĻһһӦǲšüͷƬͿԿһԪµķˮƣûκε𡣡
ɽεƣˮ״ûƻһʵ£˵˵ˮˣ
ʱʯһȵһҪ񣬺ô
ʦ
һɫһüͷҴˡ治֪еķˮƣˡ
׾ʣ򶮵̡ʯеѵû𣿡
Ŷһʵͷָ˼侲תͷҶ磬ΪʲôΪʲô˵ķˮˣ
ΪıˡҶⲿķˮû䣬ڲķˮ䰡
ʲô˼һˣûס
𣿡ҶЦˡ
ȻĿ΢ףӣϽ˵
˵֮ǰһ顣ҶǵǾãҪһطķˮǳãǲǶ棿
ǵȻһԥشȷɡ
𣿡Ҷ΢΢һЦ˵ǣˡõط÷ˮǲǶ˶棿
ţӦáǰɡһˣƶǶ
ʯоһȻҡͷδء
ôδأһ۾ˮõĵطѵкɣ
Ƕкδض档ʯһҪ֪ˮ޴ڣޡˮܷƽһطķˮٺãҲ棬ֻٲˣܵˮĺôѡ
û
ҶͬôΧ˵ݳǵķˮòãû˸˵áݳǣǧ˿ڣѵ˶׸Ȼǲܵ顣Ҫ˵ݳǣǺݳǵһֵУǧҲи
˵ˮֻǶ棬δض˶档
Ҷˮǳ
ΪʲôһãȻ
ΪˮǹڵģⲿڲϣͬӰ죬ԷЧҶ͵򵥵˵಻Ϊ֪ɽ֮У϶һЩԫ֡ǣԫ֣йϵ𣿡
ûһԼЩˡ
Ҫףˮֱ۱ֱ֣ϡһطķˮòãʵ˵㡣ñסһɽˮĵطȴƶͽıڡãǵطķˮĺ𣿡
Ҷѯʣһҡͷ
ã
ҶЦˣڵķʣô֪ãƾʲô׵½ۣΪʲôãƶǷˮãʲô𣿡

һˣϡͿ

Ⱥܴ̲סǻԼ˽ۣȻְԼĽƷˣ۸˼𣿡
û۸ˡ
Ҷ΢Цֻףˮòãܿ󡣻˵ˮⲿûֱϵĻǷˮǺǻʵ޹ء

ʯΪȻɽˮ֮УҲٸɽˮ֮أһе֮⣬ȻҪķһŶۡ
ˡһͷɵǡԺķˮйϵ𣿡
Ȼйذ
ҶԺܵķˮƣһٶûʲô仯ȻûзκεƫơڡԺıȴ⡣
ʲôһԾԺʲô⣿
ǡ
ҶĿƣԺѹס¯ķˮ
ʲôܡ
һʶرʾɡ
Ҷ˼Ҳʮס
ˮլլ֣֮լָĹլķˮҪˣֱӵİ취ǵѨ˺ǡ
լǷݡ֮ˣԺҲլˮ
Ҫլˮãؼһ֡˵ˣǿˮҪѨԷڷˮѨ֮ϣʹ÷ˮѨ뷿໥ڣȻһ塣ôסеˣȻܵˮ֣ˣš
ԺҲ⣬¯ķˮƺܺãҲҪԺѨ֮ϣѷˮ£ԺΧ֮ڣܵõѽ
һǧɽĸ֣˵׻ҪѹˮˣΪԺá
Ҫѹסһжǿ̸
ôסһüţһԪ¿ǵ꺼Ĵˮʦģ϶ܵס顭
סˡ
Ҷһ飬һƬȡʾڣڼԺǱըɷ𣿡
ˮٺãҲɻڰͨΡ
Ҷҡͷ̾ϧԺը֮޽ѾǵԺҸҿ϶޽ʱûķˮʦ̰ɡ


76 һ
ԭַϸʲô⣿һɫˡ
ԭַûиĶô
ҶһЦָһƬԼԱȰɣԺʲôģڵԺʲôģ
ƬΪ֤һĿȻһԪ£൱ڲ̨ӣڵһԪ£שǽľɭɭʮɡԱ֮£ν֮
ԣһԶԡǺܿ죬ֱˣߣǺ͵һرǴ۱Ҳԭλŵģô
һ𣿡ҶĿ΢ʵȷ
һˣ̲סʯУʦӦһİɣ
˵ʯвȷӦò䡣
ˡҶҡͷȻߣѾƫˡ
ô֪һܼС
ȥ˵ֱһЩ
Ҷ£ֱӰϣȻᣬȥ
ĿһæȥСˣ˵Ҫӡ
ӦǽǶȲԡ
Ҷһ䣬Ȼȥ
ʱһԺд˴۱⡣ʱ˿̣Ҷ֮УһƬȻ˰Уϸӡ
ҲΧ˹ȥ۾
ֻƬĵǴ۱ȫ
ֻ꣬νĴ۱һ®ȽϿé
ƬϣͿԿǼªĲ®棬ڴ󶦡ڴ֮ڣܼŨڡܼѴ®ˮйͨһʢ֮
Ƕﲻԣ
ȴƬ̣ʱüԭ׾濴
ûв԰
һ˵ԭַģԭéݵһЩѡǽǶʮֶԳƣӴ۱ȥȻӹ¥ɽţһϡ
ţЩһϡҶͷȻ̾ߣȴԲ¯ķˮ
ôԲϣһЩۣĶԲϣ
ʵϣҲƬ֮УвԵġҶʵʵ˵ȻҲмָ̾꿱ԺˣǷˮʦеĲ־һ߶а
Ҷ磬㲻ҪȦ
һϻ𣬴ߴٵңﲻԣ
˵ˣǽǶȵ⡣
ҶߵſڣԶ˼Ȼſڣһָͷʾһ㻹û𣬵Ƭ֮У˵ƬԵʾ
ʾһæƬ۲ƬеÿһϸڡǴ˺þãȴûκεջ
㲻ҪŪ鰡죬ƭ˵İɣʲô
еģֻûע⵽ѡҶ̹ԵǼԺĳҲϣǻĸ֣ûдɡ
ûһԼ֮䣬Ҳסʲô֮䣬ȴȱ㹻⣬õ𰸡
һţԷˣԺĸ֣Ҳһİ
ͬѣеߣѾƫˡҶϧһֽһߣһ֮еĲ𣬲Եơ
ƫˣһãȻ̧ͷ˼
Уܲܣ˵һЩ̲סˣС
˵úˡҶһЦȻָͷ㿴һߣԲϡ
һȻʣȻһɫһƬҰס
ѽȻûףˮһơ¶ӣڼŮ崿ɰ
ҶĿһƳȻȻתƬ¯ɽһߡ
㿴Ƭ֪ˣʱԺĸ֣¯󶦣еķټϺɽļ⣬ȫһϡ
Ҷ̾ߣֻаءҿԿ϶϶ǹᴩԺ֣ͷβɽļ⣬ٵɽ£һߡ
ڣƫˡ
Ҷҡͷɽļ壬еķ񣬾Բһϡ

ˣԲԲһĨɫƬϸĶԱȣע⿴ƬеϸڡֻƬеéݵտ䡣ڴĺ棬ʾһɽ⡣
Ǹʱյ̫䣬ɽͶӰ¡
ӰӣǡеĴ໥صǺһ
ֻ󶦣ƷС
мĴ֮Уһֱ֧۴ֵĳ㡣ͷ죬˸ǡðѵеĴԼԳƵķָ롣
һƬĹͼϾ֮
ˣ⼼գִӰʦ
ƬٶԱڵԺ
УûзҲûɽҲܿһǡ
ڣⶦǡ
ѧҶԶԶվڵǰ˴۵ָȻ
㣬̫Զˣߡ


77 
Ȼƫˡ
ʵǰһҲˣɬһЦЩʹô½µʱôû뵽㡭
Ժķʮꡣڼҵģеɮɢɢ
ʯƽȣһЩ½½Ļδضˮ֪ԺҲ
һ̾޿κΡ
˵޵ԺˣˣȵѵûУֲĻ᣿
ԡһӦæʵֲ𣿡
ҶüҪ󶯸ɸ꣬µȽѡ

һ̾Ҳ֪²סԺѾˡóȻ䣬ҪµҪؽ¿ɲס
Ҫ֪Ժ˽˲ƲҪ϶Ҫϱڽ̹֡ͷҲ飬ȷԺжıҪܿʼ̡
ڣֵˣһԺö˶ˣûûãʲô
һԭ˵ǷˮãҪġ
ɣ˵
˵ڣֵˣֲɵӣôͬ⡣
ߣԺĲ֣ǣһȫһģȫĸ֡ôḶ́ҪʽҲ
Ǯִأ
⣬Ǽ˵˵ͿԿʼġ
һΣͷɿ̾Թ
֪ôԹ½µءЩˣʦ漶ĳֲóԲѷֻܰ
һҪ̫⡣
֪ͽĪʦʯһ֪һ뷨¿ڰοҶʩҲ˵ˣطûˮ֮ҲܹúúõġһԪҲˣֻҪͬЭԺ϶ԽԽá
ʵϣһԪ±Ҳ˵ѡôŵԺȴô˵ԺҲһʵ
룬ԺıӦ֧֡
Ҷ˼䲻һԱߴ
ҵĵ绰
˿ȥֻȲ˼һЦڰȡֻէһЦˣʾӦˣɽȥհɡ
£Ҳ뵽¡
һʦֵǼϣ׼ȥᶫʯзԸһ䣬һɽȥ
һͷɥУģûܻ
Ҳûܿɽ¡
Ȼɽ£·ϣͣһ󿨳
ȡ
ʱһ˳ҪĶˡףһô
Ҷһ˲ǣ˰

üֵô㡭
ѽ
æ͵㲻Ǵ绰˵ҪҰѲֿⶼˣУĲֿ⻹Уȥᡭ
Ǵ绰ˣǽӵ绰ģ㡣ЩˡԴõĹһ֮Ͳ
ԴˣҲѧУʱһ˵󣬾ͼæӧ˳ˡ
ͬѧһôᷳҲֱ˺ԣֻ䵭ʵжٶ֣
ְɡʲôӦ㹻˰ɡ
΢΢ͷתʦù𣿡
ˣˡ
ʯȻлˣЩһǮ
ģʵҲǼʮǮһЦеѧУģֻǺͨ־ͼǧѡ
˵ǲ󣬵˷ѹ󰡡廰ЩǴʡģɱ˷ѣ۸Ҳͣ򡣡
㻰ࡣ΢΢һɣΪá
üȣʵѧĶŲΪ˽ãҲҪ˵ġԼãԹѧ֧ǸЩáܲԼǮɣ
ԼûҲΪȺá
ȺΣѵЩǮ
ӷ𡣡ͬʱʯǰһ΢ЦһһʩˢҪֽ𣿡
С¶һЦݣ֪еģͷôûǮ
⻰ʱһʲô˼ڷҲǰʯУؽûмƽϡҪȻһҲϡ档
һˡ
ʯ΢΢ҡͷкһȻʹӣ򿪳ţѳеһԺ֮С
һһɽϣҲȽϷ
ҶҲûԹۣæһȵصԺʱҲͷ󺹣·ʪһƬ
һհڴ۱ƫСҶŷ°Ⱦ͵һë
˵֮䣬Ҳ֪ҸһȣҶȷ硣
ΣӶˣνǾɳºޣһӿͷ


78 
ȡ
һ˲ʱҧгݣʵڸ
ʲô
Īȷ簡
ôȷ磿
ӺˣˣԹ˵İŮˣһñӣҪѡԭһǳı
ȷĶʮֵȻǣ֮ɵЩɬȴûͣ£΢ʦҸȷôˣ
ʲô־㶣ʲôʦ
Ҹѧˮ㲻ֱ֪Բ䡣

Ϊ𾪣Ȼʹļ׵ȣˡôŷˮ˵ţͳҶƭӣԶһ㡭
Ҷǹо޹
ϣȷˮȷʵм˽ģҪڡùϵںи㡣
ڣûթƭѽȸȤŸѧķˮ
Ȼ޹Ҳ
ϾǳԱ˳ŵģ¡
ˣû֮
һҶʮŷڳԣʱߵλʩ徻֮أҪ
ңˮȻԲţǲܷĴڡ
һ㲻ţɣȴ˶š
뷴ǵЩ㡣Ҫ뵽ˣùҾ˹¼Ҳڷˮìܵ
һ棬ֿѧ÷ˮǷ⽨ţԲšһ棬ˮ¼֮Ȼҡ
ֹҡڲþѡ
ʱľֺˡ
еǰݲа㶯ҡ޺޵ҶһۣķǣᶨƳţƭڣҾͲܽҷ𣿡
˵˵һ֮ԱǣҶ汾µķˮʦôƭˣ
ƭӣ㱻ƭˡĵڮ١
ôƭˣһʣ֤𣿡
ҡ
ʱʲô֤ݡﻢ£۾һתͽеƭӵĻҪô

һ˲䣬̿׷ʧЦ
ЦʲôЩӲһҪ϶ƭӵĺƣϵˡ
̲סҡͷЦ㲻ҪһʼǰʯʦҪġԺеķ໵ˣһ
Ҳš
֪ûţȻǿŵǹϵãŰ˵Ҫ谡Щϲɱ졭
ġһûԼеĴѾ죬һǲˡ
ѡǲţ˵ţдʵԺķҪôľͷ̣ҪôʯͷҪôͭҪͣ
⻰ϸ˵Ҳмֵ
͡ľͷʯͷ֮ͭУ۹Ž񣬺񣬾ԽݻԽãȽϡ
رһЩϵԺԻƽ𡣼ֻƽһ
龰żʡʹȻġö֮ʱԺòƽͭҲʯͷľͷ档ͣȲѵ£лῼǡ
һԪ£ȻʢǹģС϶Щʲ
ʲԺӦòɣ

⻰һʱмֳɡøĻƺЩ֮ǰû뵽磬ҪǴеķ񣬾ܵġ
Դҿ񣬵һӦǼһ𡣵ڸ£ǲŻȻƺһбѡ񰡡
ľͷʯͷҲؿˡһͭ𣬿Щ˶ΣŪһһԪµʵӦ㹻ѽ
뵽һзŹ⣬˰ʯУʦ
СҶȻڵֻ𡣡
ʲôһ㶣Щ¶
Ǹֻ¶ˡ
û֪ļһ
ĿʵΪʲôֻأ
ţȻ䣬Ҷָı˵ɵˣû˵ҲУǸ˰ɡ
ǰԲмˣԲϻˡ
졣
һһȻʶԼʧ̬æ˻ĬĬڼ䣬ſڵҶ磬Ϊʲô
ΪǻǷ尡
ҶͣʯеУ¶Ȼ֮ɫЦǷˮ֣ǽʯľԳܣ١Ψܵķ񣬲ܰȻԺ꣬Żܷбиָ㡣
ԭˡ
һʱȻ¶Цݡ֪бԭ򡣲ЦƬֵ̣


79 Ҥ
ʱ˿̣һȻףΪʲôҶֺȻĿڵԭҪԺķˮѾıˣҲѹסˡ¯ķˮΪԺã£ԺòҲν
뵽һܲģʦҪȻ
ܡʯһ˼ɴֱӵҡͷһ뷨ڽ֣̾ͬġ
Ժʮֽȫûκεưܣڽ̾ôͬ
һΣ㲻ģҲû취
˵ʲôأЩͷ˵ֻ𣬾ֻѽǸң
ѧУѧǵ̣ʯľ񣬶СؿڵԸĻҿ԰ǣһ𣬾Աǿ
һбһۣ˲мЩҶ̬ˣһʲôˣ൱СԹ۾ͺãش
ˣʲô֪˵Ȱͬѧ棬ǿڵˣȥɡ
ȣɴ۾һҵı飬ģһֻСΣͺʼӲһ
벻֪̬Ⱦᷳ
ʦʲôʱ򿪹תͷ˰ʯУԾԾԵǣӦҵѽ
϶ʯ΢ЦղײգҴһͶˡ
̫ˡȸԾæ
ʲôѽƤӲҲ԰æġ
˶࣬һһ㻹ǻȥɣֻͨСݲĴš
û£Ҳ⡣Ƥܺ񣬷·û֮ҲмСֻǰһ룬м
ҪЩһǰɣ
۾һת˼ȣǴӦʲô飿ǲҪĻΪı׼
ƽʱܹעȣҲ֪ڶػͻһƷһ¾Ͷԣ׼ȷĻԭʵࡣ
Ȳ˵ˣҲûϵȻôҲܲµ
˵ˣǰɡԹɫʱЦҸˣЩˣʲô飬ֻ̣ѡ
ҾͲͬˣȥֹܵΣҿȫһ
־󣬿϶Ʒԭһģһ
ġ
һûԼòæ
ʶġ
ЦЩУʲô𣿲Ҫ˵һб򵥵ƻҲ󲻳͡
һס
ͬʱʯɫһ࣬ѵһ㷸ˡ
ӷ𣡡һȻæ˫ֺʮԹԵͷʦϹΣԻ˼оٱ顭
ã
ʯбʾ⣬Ȼתͷλʩлĺ⡣֮ǰѾ˾ҪԶ֣Գġ
ܵķʲôġ
ĵû꣬Ƭˣֱһء
˵ʲôأһˣĿ񣬺黢ɭ}ˡ
һǽµ˵ʵЩҲôܣܳżͲˡ

ĿһԲʱмֻţʦ˵ûˣѧУǱȽϵͼƷʣĶڿܲпܣ֮黯ˡ
Ǽ꣬ꡣЦǺǵĲһأʦİ£һõܣԺʱ䡣
ꡭʯüͷһ壬Ȼԥˡʱ䣬̫ˡٰʮ꣬ʮɡ
֪ʮ궼ûУѡ
ĵܣû˼
Բ𣬴ʦ
ʱһ˫Сֺһ𣬿ҡһʱԳ飬ȻˣѧУùģ䷽
䷽ҶЩ֣һ𣿡
ôһûЦкöƷأѧУ֣մΪܲ⣬ճմء
ôӡҶü
򵥵Ķѽôܸӡһã֮ܿ󣬻ԻãմɰѧټȻ͵Ҥơ
ѧУҤУҶˡ
ǡѧУҤǿǵر꽨Ƭ
ҤҶĿһ˸˸
ûҤȻݣʮԺֻǵѧУҤǿѧУһ˲֪˲
Сһֹû˵
ֻûԹҫϪӡǣǶ֪ɣӡУմʦڹУմƷɰƷ֮󣬶͵ѧУҤУΪƷġ


80 һѻ
ҤҤ
ҫȴҴ˶ʱҶ˼֮УԺ֮УŷһĨ貵ĹȪӿ֡
ҤɡҶͻ롣
ʲôһˡ
Ҥǲѡ񡣡Ҷ²ʦȷʵãɴոɷɡ
ʯһ֮ɫҶʩ˻
ɷֻҪȥ϶ְܱ겻ǧ꣬⡣ҶЦ˵ָǧ֮󣬷ĹŶ
ʯУ⡣
ʵķϿ϶ڣڹŴʱ򣬾רзһ𡣴ɹ޺ɷӣǹҤҤȽϴڻĲƷ
ҪǷԹȽࡣմٶҳֻҪòһĨ͹¡
ԲǴԹ󣬻ͨգϲһɻؼң֮Уҹ˵ƽ
ڡ۱еķɲС׸ߡڰʯеӡ֮УĴͷӦ첻
ϾƳģҤ¯µ£ԽĶԽѡҲΪʲôŽĴǺı׼͵Ķټ١
Ҷ׸ߵĴɷֻ˵ԶñȽϴڵմɼ԰õǡеĴۣҲӦòСĿ
ǣأ
ʯ벻ͨһɷ𣬰ڴ۱ϣ磬ҫۡ
ǣ
£ܲ˹עǣʯоãΪиԺһԪ²ҪֻȡоﵽĿġ
ҪȶȣõڵĹעҲֻҪӣӡСһЦȡˣⲻɲµ硣
뵽ʯвɵҡͷҶʩдȶ

ͬʱſЦĳŪʲôⰡ˵ҪҤ㶮𣿡
ҶҶǷˮʦûϹѧǡڴѧľרҵשҤҤҤҶѧôޡֻ֪ۣûʵֻҪҪʱԴ绰רҵĹʦ̡
㡭ʱ
Ҷ硣
һӦüΪʲô뵽Ҥѽ
ΪԼ
Ҷ΢Ц¸£׼μµķᣬһЩȥءһΪӦ׼ʲôգͻȻ뵽һɣƺǲѡ񡣡

׷״㵡
ðΣŻȻָҶ˰ɣһ˽޳ܣʲôˣǲҪˡ
ӷ𡣡
ʯ˼ͷԭˣҶʩ⣬ǲġķɣ۸ҲȽϲ
ҲôõġҶΪȻЦ˵߶˵ķѾˮʦϷгһҶҪͻΧֻܵͶг֣վȽŸ˵
֮١ʯбʾͬ
ιιι۾ŭеûһΪôӣǻ˵
ˡһָϲӬƵֲˮҪ롣Ҷ£Ȼĵ
ʱˣǻоԼҪˣҪҤö˶˵ʲôҤһΪԼ
ҤҤʲôϵȷʵ

ûϵƬ̣ĵǣԺҤѽô⣬̣
˭㣬ҪԺҤģȰ۵ԼԲòá
ǰûҤ
Ҷͷڸ޵֮ʱŲǴԺĺɽɽϣһҤѡ
ɽһ
һ˲䣬ʯеУһĨ⡣־ϲҶʩʲô
ҶЦָּ߲㣬ǾŲ㣬ˣô
̫ˡʯкܼ˺⣬쳣˷ܡ
ԱߵһԺ£ͷӦ˹Ҳ𶯣һѾסҶ󣬲ƵҶ磬𣿡
вУҲҪԹ֪ҶһЦҲмԥɽҤҲǲСḶ́ҪѵǮɲ١
û£ǮһȻһ㹻𣿡
ˣ´ࡣҶȻЦ޸ʵӦˣòһʵؼҤҤС
ΪʲôһʵֱУ
СҶҡͷȻ͵ûҤûлȱ˻ôҪҪҪȱؼһѻ𡭡


81 Ӯ
ȻôףҶмңû
ʱ˿̣һͷ̬˵ɶǾɶ˵ҤҤҲûжʦ˵ǲǣ
ûʯ΢ЦһҶʩİš
ǡǲǷˣˣ벻ͨЩ˵ԴǲǲϣôħƵģһ˹ƻء
Ųûˣ𵢸æ¡
ҲߡϵҪĿ
㲻ߣߡ
Ҷվȥ
һ㶣æ׷ȥʵҶ磬ȥģ
Ķж죬ֱʩҶظץʱ䣬쿪ʼˣɲܵ顣
һˣʮԻ
ʱʯЦ̾Ҷʩһãడ
ɶһͷ̵ʦʲô˼
Ҷʩ˵ôҤΪԼһʼûڸԼ˽ġ˽ģ˽˳ˮۡ
ʯ΢ЦΪҶʩĲãҪһѻ𲻵òšȻˣԼ˽ģкη
̲ض˵ֻҪǸͿˡ
ʯɫ񵭵νĹӮ
ˡһȻʦ˵öԡҶʲô˽ģֻҪǽ⣬ǾǺ£ֵ͡
ȻҲ
ʯеͷȻתҲʼ׼ɣ֪ͨңҪںɽôǰڹ
ǡ
ˣﳤȥ
һʱ֮䣬ƫֻʣȣиڡ
ˣȴϡͿû״ȴܿģѵȶȻ׽ᣬĨڵȣ㿴˰ɣ˵߾ߣ㡭
ߣ˭ںڲ⡣
񽾰С죬Ҳˡ
ȣȵҰ
æ׷ȥڵһĽӡ
ˮʡ
ת֮䣬߰ʱȥǰһԪ£ôٴεͻᾪȵķ֣һԪȻ˸ģ
ֻһԪ¸ıģĸ֡Ժĺɽݵʱڣȴһ
ϸ˵εĽֻɽ˲֪ǲ˵ֻΣеڲṹ
ʵϣһҤ
ִᣬǮЧʡ
ֻҪֵǮʱѣһרҵĽ̶ӣפԺ֮УҰҶҪ޺һҤ
̶ܹӵˣҲҤʲôãҲΪʲôҪԺɽҤⲢǰʰ
ֲǼߡ̽ûôĺģȥôΪʲôֻҪǮһкð졭
Ҥ˳ɣһ̶ӾʱˡʣµһȴҪȵ죬ҤĽõ֡
Ѿǩ˺̶ͬҲԺˣȻߵðġѹ̶ˣһˣվɽ֮ϣ緢
Уһ̣ļ飬Цɽ֮ļǣԺ۱ߣȫϡ
Ҳ˵ɽϵķˮƣԺѾһˡȻֻʽϵʵ֮䣬ȱʵʵĹͨ
˵ףѾ漰ˮֵķˣҪˮʦֲС뵽һæתг˳ȵĹâҶ磬Ӧô죿
ô죬ȻҤҶֵܵѶȥٰҤܷ⣬Ҥ
˵Ķȴһմ
Щʱ䣬Ҳ㹻Ӿմɳһʵķɻǰ˵ҪֻҪƷˣöԷһḻİ׮ʦæմɡ
׮ʦմƹеܸˡҪְ𣬾ǲ쿴жҤ¶ȣʲôʱʲôʱϨ
һҤմɣƷĳҤʣǸǵͣɰ׮ʦƿءԹҤҵУһ״Ԫʮһ׮ʦ˵
û˰׮ҶУҲҤ
Ǯ·Ȼ÷ѣټһʷĳͣǸ׮ʦȻֵݹһ䣬ʶһãպ
Ҷʩ֮󣬾תʦ죬鷳
˵׮ʦͷ֮У֮¡ģڣҤˡ
ǾͰˡҶ΢ЦȻתߺȣСĵ㣬ˤ˶
˵ͷС̧ҤС
һѴССעĿģȴһǿһ׶߰׵̨һһ𣬽һ׸ߵ𡭡


82 ƣ糱
̨Ҳ뾰רҵʦܳ͡
ʵ̨ӦһġڵļôҲȽϴ󣬺ʧܡ
Ϊӳɹʣ԰רҵֳ֣һơȵճɹˣƴһ塣
ҵררҵҪġ
ԣ̨Ϊ͸Ҥм䡣СƵģΧܣĶѵ
ʱҤѾˡڰ׮ʦָ£˳ҤשͷҤܷΡ
ʱ¾㱸ֻǷ硣
ã𣿡ؼʱ̣ȻҲԱߣЩģҪǲеĻǾѪ޹
̨ҤǮһԪ³ġǲҶûǮһյҲ˲١ҪҤУǽļ£϶Ҫ硣
İɣյģǵµشɣԵĴҶʮ㣬ʹ̽ˣķա
شմҵ֮Уһ塣
ȵһǣʴԶԣָδӲεİ״ɡҪעǣ״ԵģҪơ
һ壬ָδʩԶճɵɬ̥ƷشɣҲ̥մҵ֮УĲʻ桢װεȣǾҤƳ͡
Ҳ˵ȵճ̥ʣҤԸƣղܹõۼ˶ʵĲʴɡ
Ҥ֮УҪƵľشɡ
ԣºÿƻеĳɹȻܸߡ
㡭񡭡ڡʱ𣡡
֮ڰ׮ʦĴ£ҽһϵʽɰʯԶ֣Ҥеȼ˻֡
һת۾ͻ棬ֳһƬ֮ɫ

ҵ⣬ҤԾˣƵÿ겻Ť顣
飬飬顭
䲻һƱըǴҤڱŷ˵ĶУֱӰѴҶһ
ô£һԾʮż
û£󡣡
׮ʦܵϵѣѶĿջм죬һͻָ
䣡
⻰δ꣬һȵ棬ͻȻССӿĻڿиͺһ裬˾Ѱ
ˣҲ֪ʲôԭڻ汼֮ʣɽмҡΣһ˵ķ
һʱ֮䣬˺תɳĮ֮Уܵޱȵ£ܡ
Ҳ󣿡
ͻı仯ȴ˳һ
ҶҲûϵ鷢
֪Ҥڵһѻ𣬿ܳһЩ״û뵽⶯Ȼô󡭡
ʱ׮ʦҲЩɵۡҤʮˣ׮ʮûмԸ֪ôûӦ
ÿ
ҺʱҶȶ񣬰˻ӿһߡ
Ҷ硭
һܻţ˿ͼʵʲô
𼱣ûµġ
ҶпοʵҲûס
Ҫʱһ磬ͻȻξˣɽĲľڴĴ£ͺƵģ
ƣҤĻ棬ǹΣһߣðڡ
龰ʵ˲Ҷĵһĭȫûⷽľ飬мֻ
סϱмֱȴû¶ɫûбֳ޴룬æҵģ
ڣָƵģ뿪Ҥڡ
һӣ΢ȶ
ҶҲҵ˿϶æоĿ⣬ϸ˻֮ʱȴû⣬۾ʱ̣Ȼ˱仯
΢ڵͫףһ˲䣬ϢһĨĹâ
ĹθǣرýȻͬ
֮Уһ˷׷׻۶ţɢ֮⣬ʺɫʮɫ
ʣ˿˿ƣϳ̬תȻ
ֻʱеƲʣƺҲޣڿмתתԲγ˾ҵķ磬òľڲͣ
һһӿϣǧ˻ɽ֮ϣŤ˿΢죬·Ρ
է֮£һб͸ҵľƣҲһĿȻ
˲ʱҶ֣ȽУ
ˣＱæ˲
Ҷ˳һͣһѶȻ磬֮ɽͷ½ƮɣҡҡλΡ
ʱҶŷûһţͲҤǽϣȻ˰գһ

һŻҺɫķĩڴĴתɢһž޴ɴĻȻɵ˸߿֮ϣ£Ҥסˡ


83 
飡
˵Ҳ֣ɫɴĻȫǵ˲䣬֮Լı죬žҵĿ磬Ȼͣƽ˾
缱ٵͣһ˲䡣֮У࣬ĲҶڴȻ֮ͣʣЩҶ·𶨸Ļ棬˲侲ֹ
ֹĻ棬ά˼ӡ
Żָ
ɲǼ䣬ƬƬҶ£˵ϡʱһ˴ľûбܿ
ð֮󣬲˷Ӧ˹̲סš
Щ˵ķӦҶҲϾˡΪʱٴķֻеȻϸϸĹ꣬뵽Ҥ֮ϡ
ͬʱҤҲɢһΣķɢȥһ޴ȶҲ֮֮͡УɫĹ˿˿ƣľ
Ҷָо¯ܵƺ֮ǰԾˡ
Ҷ硭
ʱһˣ
ûء
ҶȻҡͷֻһ롣
Ϊʲô
һ־㶣ôĶôôųһ룿
¯ķˮȷʵѾסˡҶ͵ڣԺûһƬء
Ӧô죿һæѯʡ
ǾҪˡҶҤķպãܽ¸衣
ˡһĿá
Ǹ
ͬʱ˹ϻ༸֮ɫʵҶղôѽ
ûʲôҶ赭д֮ǰҺ˵˰ɣǷˮ֮һĿģһΪסˮˡ
ֻˮԣ϶סᷴ
ҶЦȻֻǱϵ˵ʵϣڡҤеһѻ𣬰ѷˮ˳ʱмֲȡ
ѹ֡ɽͷ𶯻ε
˿һΪͻȻء
ûҶѡҶָʱ򣬾ҪˣɰΪУˮ֮£ȻȻ¡

æͷ֪ʱѾͳʼǱܱʼ飬˹ؼ
סµĹؼ򶨡
ҶܽңԼҡֻҪ򶨳ţ侲ӦԡٴĻˣҲܹ뵽취ֲҷ
ҶʩԼǡʯ̾Σңдҷ緶
ҪϣղſҾľε֮ʱҲˡһΪҪ壬֪Ӧôزźáķ֮ʱҶϳ֣
һлָˣ磬ƽ¡
ʯԵĸ̾ҷ緶ԲǴʵĸܡֻҪٸҶʮʱ䣬سһˮҡ
ʮ֮󣬺ֶһˮʦһǺĴʦ
²֪Ǹǻ
ʯа˼档ݶ꣬Ǽ֤λˮʦԺÿˮʦĺճǰˮʦ䣬ĵʯԺ
еȷѪ꣬Բ
֮ͳԷѪġ
ǲ֪ǰˣû
ʯҶһۣЦҶʩֶ֮ߣ̾Ϊֹѽ
СҶǫѷҲֻһѣ飬ҪҤս¶
ţ϶кýһᶨҶ磬϶еġ
ҲáҶЦһɡԣӦ˵»Ҫ׮ĺʦо顭
ϡʦĵ
˵ʵҲЩΪֻǺܼ򵥺ɵĲ¡˭֪Ȼ顣Ҳʶ㣬û򡣻ǳˣƨ˰ɡ
֮ܶʮ־רעĹ۲Ҥ𣬲аҤĶջˣһȺŹ鷳ʹ
ҤϨҲҪʱ䡣Ҳܣһֱɽ϶ţԶ֮˾ɽȥصԺ
һ£ҶгիȻͻȥˡ
ȥ;УѵҪȥ£˰
Ҷһ㶣ЩԺ
ͷᰡÿ궼б仯͵رǿĳأ϶ҪǰԤλãõʱŽ˵ط
áҶͷʾס
ڶһ磬ˣһǰ¡ִԺ֮;ķ֣һµҲٰ
ԿЩ֮УֻٲοͣԼٲֵĸʣµģһͷ㣬ʵӡ
ЩͬСС֡
ʲô֣ҶЩ⡣


84 °
Ҷ֣ỹûпʼأʲôֿɿģ
һ֪ˡһЦһӡ
ҶüҲûʡ
Ŵ߽С
λڰƷ£¼ϣɽ֮󣬾деľⰻȻ˸оڴ֮Уˬ
ҪǣԺ֮УһɽţĹ쳾ֵͱɭɭľȫͷ
Уֻһ󰲾͡ȡ⾳ǳѵáҲѹ֣ϵļԺ𲻶ϡ
ռʱ˺ͣҪţݡ
Ժ֮У洦ɼľɭɭа߲ǽڣԼһɵĶ¯¯֮Уһҫ
һڿƣֵ֮ϣ㸡
ɲµĵ̣սԺ˶ΣŻŽûжϾ
Ҷи̾һһԪ뼸ԺضԶ
ʱ߹˴ƫ֮Уʱ˳Ҷʾˡ
ţҶȥҲһ㶡
ֻʱƫſλãһӡһУԱߣڸԱߵ˷ʲôʮˣųһȡ
ҶЩ棺ʲô
źŰ͵Ҫһ죬а˴οĻᡣĴΣĴΣֲͬʱΡ
õʱΣ϶ϡϾϵʱ򣬲žзᣬĴʦǣȽϱӣ϶á
磬Ҳ˷ˣٿĻЩ⡣
е
ҶΪȻ漴üԡǸλᷨģʱΣ
ǰͷǩΣҸƾ鵽ǩֻܹԼֱԹˡ
ŶҶüͷչ
ǩȷʵȽϺãѡʱǺǻҲˡ£Ҳ˳ĺͷԵĵȴ
ʱĿһתȻһ䣬߿Ҿ֪ǻ쵰϶Ҳˡ
˭Ҷɻʵ
ҡҧгݵɵļһ
ҶһʱȻ
ңǸͨӵֶΣӮҶ֮󣬰һҶӰˣҶڹڣԶķˮʦ
ۺ졣
߬һţ޲̳ȥԷһ١
侲
ҶȰοҲмӲνͬ飬ңûֱӵĳԹҶűϾ壬ͬһ
˵ƾ汾£ѹҶһͷҶٲˬҲʲôԹ֮ڣͨɵֶӮʤҲõͬ
ĸҶĿ߮
ǸһָʾͷĿļһ
ͷĿ϶Ĩڡ
ҶȥҲĿꡣмλõһˣҺڴӣһ˫Ьܴͳװ
Ӻ濴ֻܿ˲û档ҶҲоǸҵòӦò෴ݣһЩ룬мֵòȻĸо
ҲͳҵȽϽòȡˡʦˮʦռʦ֮࣬ǳͷĿһûж˿Ըǰæࡢߡԡ
ĻϣԲдŻ֡
ϣСˣαӰ
СˣҶ֪Сαأʤ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬱ԷͱһԼȻ
ңסˡ
ҶĿ΢лĻ϶⣬Ҷųһ
һã鷳һá
ͻȻ˴кȣƺӡ
Ҷתȥֻʱڴ۱ӿһȺˡΪ׵һ۴УԼһꡣ
Զʦ
´ʦ
Ŷӵˣʱ۷׷ס
´ʦҶ˼Ԫ°ģ
ԶԶԣҲм˷ܣżƵģΪû뵽´ʦҲˡ
˲Ǻ𣿡ҶȻϾ죬ŶȡŵӣĻôУ£Ļ
㲻ֵ´ʦݵλѾŶѡˣҪĶУõʱΡ
ɶҶһ漴Ц
ȻѻһڣﶼǱ

ﲻΪֻˮʦĴ
û
Ȼ֪ǰʣҶ̲סһϻ

ֵ˼ҿǷˮʦѽ˭
ҶĬˣȺģܵ´°ģһĨ⣬뵽仰
ɷҲ˿ȡ֮


85 Զ
ʱգҶ֪ˮʦ硣
ͬǷˮʦȴڲܴĴͨˮʦƫ֮УŶӵȴǩˮʦȴһ˵ͬ£棬ųܴ쵼Ѳӡ
Ųһ֪ˮʦ磬ȴʵ
ˮʦ
ҶмȣҲԼʵȱٵģ޷һ֤ԼĻᡣ
ηᣬǺܺõʱҶ˼мֻ㱡Ȼ䣬ѣ쵽ˡ
ʲô
Ҷ㱻ŷ°һˣѾ뿪ã֮ڣܵĽӴȥˡ
ͬʱĶ飬Ҳ𽥵мˣֵǳǩ
ĥʲôѽ㼸û
롭
Ҷ˸ɣ°ˣˮʦ᲻֣ҪֵĻʲôʱ򵽡
ˣǲġ
ҡͷ㲻֪λˮʦ֮䣬ҲԼĬÿδ󷨻ᣬһ˲μһΣԲһ֣˵ķͷ
ԭˡҶȻЦ֮١
˵֮䣬ǰ漸ˣҲǩֵҶŵǰ档
ǸǼǵĺУͷҲ̧ʵʲô
һҶӣҶش
ǸָͷڵǼǲϻƬ̣ҵһҶӵ֣µͷãǩɣ
һ˵ţҡҡϵСӣһСÿСϣֱд˲ͬʱΡ鵽ĸʱΣ;˿ʱ䡣
ϣϣϡдʡ
ĸʱΣĸʱζУֻҪͺá
߶ʱҶҲ֣û֮СڣֻССĶǡһֻֽȥ
ֽȥ˼С£ץһС
ʲôеĹ
Ҷû˵ֻſơһɫС򣬾ӳڰɫС֮ϣһ֣ʮ
ʮ㣬̫ˡ
է֮£̲סһ󻶺
ĸʱΣšʮʮһʮʮĩβϸ˵ʮȴ̫ҵʱ̣Ҳǿʱ
⻹ҶŸģң֮糱ʱ򿪹⣬νǹױ٣Ƶ̳ɷĳɹʣ϶ʱθߡ
ְ֣ﻶϲأ޲
СӣѽԱҲһЩû뿪ķˮʦȻСʱΣ׷ͶĽĿ⡣
ף
ʱ٣СӣôҶأ˼
ͷϵЦһϲı飬Ҳ֮ˡ̲סҧ֣ң
ңǷ⣬ҶУ˲μӷõʵִ˶֣νһ˫
ֻ˳ǩȴ鵽ǩʱΪ磬һĵӣβһ
ʱΣİšĶΪĳɹʣֻһѡ
ڳ鵽ʱ֮ʱ޲ܳԼһơǵóϴѽϴɾϴ顣
Թ԰֮ʱ˻Ȼͷһ
һۣϡǵⲻҶŵСѧͽСҶˣɥʧ˲μӷʸѾʧһ£ҵ֮伣
֪ģЩ棬Сѧͽ
벻ףǰʡ
Сӣ֪Ҿͺá
ҺٺһЦʵҶأ˵
֪ʡ
Ҷʦ³ˣûء

һȻЦҲݸ壬ˣǩʮ㡭
ŶǵÿҶڵȷʵһֵø˵顣
ɫһ䣬Сӣ˭ûûСҺ˵һûУĿ𳤡
֣ڱ˵𳤣ҿɲҪҶһ챻㰵ˣҲ¶֪ͷ
ǵͨе߳ģ϶Ҫ죬߳ŭ
û뵽ҵƤܺ񣬲ΪܣΪ٣ЦеСӣ˵öԣҲʲôˣʸҵԶء
ҶΪȻͷҪ۱ɣȷʵԶ֮𡣡
ߡ
ʱЩҲס㵽˭
ҳԱܿģ̲סҶʦֶӣڽһҶӣܲμӷᣬĹ͡
Ҷŵֶӣ΢΢һȻЦΪ˭أԭСֱҶ£¸Сë


86 һѣ
ԭǴֶѽ
˵Ҹ׼񡭡
ˡ
ҶȻļ񣬶ǿ۸֮ĶҿܲҾġӦҶҼסˣԺСر
ߣʶ̧١
ҹҲסɫСӣҶôģôᣬͲ֪ǰҪҪˣ
ǰҲҪǰֵֵءҶ䳰ЩΪΪǰôأ
ʱĿǰ䣬תۼ䣬ЦˣЦֶӣģǲǲҶҰȻˣҸһᣬô
ʲô᣿Ҷüͷһ壬ԤҾϲ⣬֪ˣʲôıơ
ҸһرĻᡣ
ҧһѰɣҪӮˣҰһҶӰߵĶǡ
ҶĿ⣬ʱһʵҪӮأ
ҪӮˡҺԺ󲻹ʲôطңҪߵͷһʦ棬Ȼִ֮Ա赹ˮź򡭡
Ҷ
ɫٱ䣬æҶ΢΢ҡͷνһҧʮ¾ڶڶԼ֮ģѾɫ
ңҶԼĿģҲʮֵףӱϣѹҶһͷ
ȻҶּܵʵԼʲô
ܼ򵥡Ц첻ǷῪǾͶĸԷĿɹʣ˭ĳɹʸߣ˭ͻãô
ҶһһѪͶټ⣿
Ҫֻ֪һҳɹˣôĳɹǰٷ֮٣һ϶ڲ֮ء
СӣࡣҶʱЦİɣ֮ϣĶжģֻܶ࣬١
ÿˮʦöҿ϶Ҳ⡣ҳŵҿԱ֤ùĶټһ䡣
һ̹ϵĸ㣬ҳеĿʱΣĵ㡣
ҵЦʮ㣬ĵ㣬ʱϣռ˱ˡ£ҲҶһѣ
ҵĻҾͻΪġҪ㲻ҡ
ҺǺһЦӵˮУɲǹҼҵϷˣʵؼңѧɡ
϶ıЩôĥҲ벻ҵơ
ϾԼҶȽռѽǿҵֱһǲġֻ˵ֻŻˣ׼ҶҽԼ
һʱ֮䣬Ժˣ顣
ôĲģЦʣթꡣ
ԼҶƳӣЦҲǲܴӦҴӶԶĵòҳԿˣҲܴӦǡ
ʲôüӦͲӦʲôС
УҪһҶӴߵĶѾҪˡһûõҶԶģҸҪӦ
ҶȻǡǶԶĵͬӮˣҾͰ˵İ졣ӮˣҲһֻҪңҪô˱ᣬתͷߣҪô͹ԹԽʦԱ߷ӭź򡣡
СӡҰĵǲСݣЦ˲֪ߵغôθڣ±
ҡҶƽ͵𲻴Ӧ㣡
ã
ЦֱֵΪġ
ž
ҶֻӦһΪ
ˬ졣
һʱЦתͽŽʦɡ
Цȥ緢
ҶıĿ΢΢˸мֳ˼֮⡣
˵ĶԼֻǿͷϵԼǲ˭ᵣĶԷڡΪǴĵʱԱбķˮʦ֤
£֮ʸڷ£ô϶ˣں㣬Ծǰ̡
ԣܵǣ̲סԹҶ㲻Ӧó嶯ġ
û嶯Ҷ侲һᡣ
ʲô㵡
һϴһҶĻᡣҶֻҪڷ֮ϣ׻ңôͬǵļ֤£һҶȻܹ
ʱԥˣ⻰Щǡ
ûпǡ
ҶȻһΣֻʤܡʲôıƣֻҪСĽȷİȫͲ䡣
û
УҲ¶֮ɫʢ󷨻֮ϣȻĵӣҲġֻҪ·ϣ㰲ȫʩ϶û¡
ΪȫӦٸںʣ
ʮ˸ôǸһЩʮ
Ҷֱˡ
ȻԼôΪʤ϶ҲҪһЩ׼


87 ֦ˮ
ʱˮ
ת֮䣬͵ʢ󷨻ĿĻա
һ죬˵Ӧϡƽӣǵһɲ䣬ľǣ˹˾ϰ࣬ʼæµĹ
ǶһЩ˵һȴʮʢĽա
һ磬õܣѾ˳һ׳ĳȻԺſڡƵͽ缯ȴĿʼ
ûڣֹÿڡ
˳ͱһؿԺ֮⡣
գͷҪ˵ûаԹԣ϶ܡ
ҺԺĺУгеľ죬Ҳ׼ڳ˳ߣʮȫװľ죬Сȣɵά
Ǿо飬μӷİգҲͷһβμӷĲһ˴˸ˮǴŲñǴɡԱߵ̸˵أ¸ǡ
ˣϯķ
֮뵽еգðƮɢ¶ྻգһƬε
һˣ˳ҵϢ˸겻
ԺкУϵһ㡣ͽͲסҪ֮ʱԺ֮омʮУо
ЩɫɮۣΪ׼Уǹźɫģ˸ɮķ緶ǻһ࣬΢ЦֳţֱӴ˳д
ܼ˳ʱɢˣҵİգ˳Ƶģ뻮һѷ죬ٲȻ
ʣټһЩϣŸ֣ɵô
һʱ֮䣬ʮö
Ϊ׵ļУǴüĿв峺ˮ֦һ֦պˮһ
ϸ΢ˮ飬ڿˣȴ󻶺һЩϵͽǸЦݣ۾ӭʥˮϴ
ǣһˮһȺһЩ׵С˳ͷɱ֡
ɣȻøģһһָƽ͡ϴү̫̫˵ܵף֮μӷĿģҲɴ롣
񣬾˵ȽϼֻҪȵԺţνȥݷ֮󣬲μӷ̣ȻԲ
ٽֵ¥ϣĿֵĳҶɵø̾Ȼʢ
ⲻʲô
Ц㵽Ϧҹ￴֪ʲôˮйͨ粽СΪһһȵͷ㣬˶ƴˣԼˡ
ôҶܾȣɣһֱûͷĴͳ
˭֪Щʲô뷨ڵǮУԱ˳ŵġˣǹǵĶɡ
ܰȫõġ
Ҷ򶨵밵иƻҲҲᡣ
š
ͷ뵽Ӧ벻ǻšߺߣһΣһҪһͷɨء
϶ġҶȷš
ʱм¥˳ˣ簡
ڡ
Ѹٻͷ¶˲õЦݡֻʱȲڣ¥ݿǵ󣬻м˸档˱ڣһꡣ
ǴԼˣһϡ
ֻ֪֮ǳĲȣ˵ãҪμӷᣬôһѽ
㰮ûڸļ룬ǳĲ⡣
ǸˣЩСġֱӲߣڡҲ֪ϢҪμӷᣬߣƤһˡ
Դˣһ·ϰ̣ǸȫȻɶ߷磬ûа㷴Ӧ
Ҳˣ˺ˡȻͬѧ꣬Ҳ²ģĨ档ϾֻǼ룬ôûĵߡˣδԵ飬ͬѧ֮ꡭ
ҲȵԹʱڿ첽ֱϣЦ˵ҶС磬Ǿõˡ
û£ҲǲŵáҶ˰֣Ŀ΢΢һתͿڵ˵˰ɣǳɡ
Ŷûȥѽ̲סһ䡣
Ҷţֻ¥ȥٺЦʲôа취Ҫǲߣ¡
˵֮䣬һֱˡҧջǸ˳ȥһƹܼȺһӹȥһȦ֮󣬾Ժĺš
СĺųҲ˰ء
ʱ˿̣һЩҲ˶ӣһ䶫СŽ¡
ЩҪĶ
״СѵĶһǰ׼õģָλãȵῪʼͿԾʽ


88 
һˮʦǵͽܣһЩеİ£һӣ߹Сţ뵽Ժ֮ڡ
ÿÿ
ͬʱһͣ¡
ȥֻڳ֮ڣ˼ˡЩ˼ⷢͺƵģ³֮󣬰ѳ᳹״򿪣Ȼ̧һܴӣԺ
ΣԱߵķˮʦ׷ױÿˡ
˭ѽЩ棺ôӡ
ϵķû͵棬ɫӡ£еԪ֣رԡ
Ԫ°ġȻȻЩҲֵסʱʱһҶܣҶｲһЩˮȦĳʶʡ
ԶںˮʦǱȽģǴСס

ͷҲڴҲ֪֮Уʲôܹصӣ򵥡
ȵ磬һҶֵҲȥɡ
ȥָһҶʵǲҲ׼ණôûѽ
ˡҶȥͿˡ
ŶȺɻȴûжʡ
ƺ֮󣬼ͨ˹ؿ߽Ժ
ӲŽȥӽԺĺģ۱
ʱ£ѾæһšԺ֮Унûͣеʱ̡
£ιԺ϶ǲܵ顣˲ŽȥͱһС쵽۱ƫ֮С
ƫһŷ䣬ʮ÷ˮʦġ
뷿֮ҶĿ΢΢һתͿˮʦȺһˣסԼĶ໥ͷӶ˽
֮УڷһΣϸһŨ裬ԼһԵıӡ
̫ˣԺͲдˣһȡá
ڣ
һţŲӣӣȡˮ
ʱҶ˳£ȻоһһšͷȥֻһϤףʱӳ
Сӣˡκͷҿüû
ϴүҲѽ
һתҲ֮¶һĨӯЦ⡣
ȣʶͷ
ʼįڵĵ˱裬˫ַϣȣˮ
ȵûֻЦϴү㲻ҪҶ鷳𣿡
ߡ
κͷֱ׳֮ǰ˵Ҫһȣڲμӷʱ˭ĶáгŵĶأûУ
ˡ˱ܡҶ̹ϵȵʱȻڳ
ţκͷüͷ˱ܣʲô˼ѵ㻹ģ͵Ķɣ
͵˸ƻЩ˰˼ܣò
κͷһ㶣ȻȻŭ˵𣿡
㡭ͷһָ
κͷ˳ָֻʱһ˳
κʦ˹֣Цеʧˡ
ҡ
էһκͷ£ȻӦм־ɣǡҲʶ
ʶг𡣡
ҶȻ֮ûѶЯڷ
ֶ˵Цˡ
ҹЦһɹ֮ʮˬʵҾǹǣҪ֮ԼӦûҾˡ
˵֮䣬֣ˣתսһ䡣
ߡﲻмһЦȻ쵰ҡ벻֪һ֡
ԱߣκͷЩ⣺ôǺߣԹ
ߡҶһȻЦţ
޳ܣɳӰˣǶʲôκͷЦȦ֮У˭֪Сӵö˶˵ģô״ʲôԼ±𣿡
ʼţٶıƣھԵʵǰעͽ޹ҶҵʵǸٶֻ࣬Ầ˺
Сӣ⻰
κͷ룬ҲתˣҲ£ȲǼƽˡȰһ䣬Сߣҧˡ
ټ
Ҷ˻֣˵κͷԸôãҲûʲôΣ֮£ҹȻһߣҪط
Ŀ䣬мЦ⣺ͷҲûôɶѽ
Сȣûò
˰ֵڣҵ˵Ŀռ䣬ѵ˼һˣ˵ʲôҲǳô˵˵𣿡

ĵͷæת˻⣺ⷨᣬʲôʱʼѽ
ۣ
䣬ƫͷʹ˾޴ࡢ죬Ȼ˷Ļ


89 İ
޴ԺϿգÿ˵ĶС
һʱ̣˵ľһ񣬶˼ڴ
Ὺʼˡ
ƫ֮УҲеˣԺӵһҵĽŲϸƵĺܼ
Ŵ󿪣һӿԺ֮СֵɿıƽڴϿգ˵Ķлص

ζһںУȻȫλԶֹ֮ͣʱһҲ֮𣬾糱
֮£ӵҲƽϢԺָֻյƽֻͣгɵľ֮صɢ
ƫеˣҲ֮͸οյĴҲúֻʱ򣬴۱֮⣬ƺԺ֮䣬Ѿ͡
ֻЩͣ˺е£ɵȡ֧Ȼں«¯ϸĵĵȼ㣬ǰߵݡ
̣νУӶҡ
Ҫǣڴ⣬ϰٸУάټ飬Ҳа֮
£һоû˿Ĳ
㣬˷ܵǵף֮£ЩҲ㣬һЩе֮£Ӳ뿪Ժ
һԺ棬·һ
Ժʼմ͵״ֶ̬
ʮ֮󣬾кƫ֮УȻл˼ˣһڿӳȥ
ʼˡ
һæѵһΣҪģ̧ȥڴϣȵںãͿʽ⡣
ܹȥ𣿡ȷǳĺ档
Եġ룬͵ͷһ£ˮʦҪԼĶԲȥ֡ûǿԱ߲ιۡ
ǻʲôȶʱϲߣȥ¡
֮£ڿһЩͷʵҶС磬Ա߲ιۣӰĴʦɣ
ֻҪȥǣӦû¡Ҷ£ſڵȥɡǾǰ£϶ǻ
ߡһߴ
£һ뿪ƫȥûҾͿˣһ̴Ϣÿһռ䡣
Ũ̹νƣ졣
֮öˡ
´۱֮У˳ķ⣬޺ɽǺܳںȫԺ޺񣬾Ĵ
һУע⵽ģ޺ɽ
޺ɽĵ£ȴмʮУֳ࣬һ䣬࣬Ǵ΢Цר־о
һоһവã糱ϡ
ϵϢڿÿ֮еͣʮϵĹ֮£ߵͷԼԸ
ϣƽϣ£ԵõԸں쳾֮н㣬͸Ϊһ塭
һʱ֮䣬Ҷľмֻ㱣ԼˣڴĶգһɹɲӵͷڸ֮һһ³Ϊ³Ϊں֮󣬾ͱû纬ֱ˴ˡ
ҶҲ֪ЩϢʲô
оЩϢںëȴ̩ɽ
ҪǣЩϢǳĸӡָоԼܲ͸еİǿ϶ǳѵãͬ졭
ѡ
ͻȻһֻС֣ҶǰȻŰֵôˣʲôѽ
̫ŨˡҶ˸ڣȻ񣬲쿴еΡ
ʱͿˣڴĹ̨ϣѾĿĶǷˮнɣиľƷʯ֮Ķ
֮ܶԷˮԣϴǹؼ
Ĺ̨ʮ׳׿
ǫ̂ϣֶˣû˿Ŀ϶
Щʵǰڲˣֻ໥ѵһһ㣬̨ĸ߶ȣֶѸ˰ϣ׳ۡ
ԴˣǵеĺУߵݵͣƺѾϰΪֲ֣ûκ顣ɴ˿ɼġ
䲻һôˣ
Ҷ˻ͷһҲЩ⡣ǵκͷüĿǡ
һӦô
ΪҵĶһҪⰡκͷһ䣬¶ȼյĻ棺ѵ˵СӵĶҲʱ򿪹⣿
ǣֵġҶʵоһ£İ
١
κͷЩʧҲмֳŪСӣˡİܹϹĥģʵУ˼롭


90 
ΪʲôҶü㿪ʮ棬ϵİɣѵ˵ûо
ϻôûо
κͷ۵˭ҲϣоԺͲ¹ˡڣû˵˭͸еİ
ô֪ûУ
ȲС֪ˣȴضء
ɡ
κͷҲ磬ֻЦ°ķˮʦҲҪԹԴ⣬ɼеİôײ͸ġ
ҲãСС
κͷ̹ʣֱܻԳ
ȶʱСҶļС㡭ѽ
û¡Ҷҡͷϰʵ˵Ȼģûʵ塣
ǺǡκͷôĿϣԸԳ
ʮڣ˶׳־Ҫƽ⿪İǼʮȥˣһ
κͷϣҶмֱ£ãԷܹɹҲ֪Ѫգ϶µһ˲УԼС
ÿˣԼģһ޶ֻг˿ƵͷѪŻȻʵĲпᡣ
𽥵ģ˱ĥƽǣس졭
κͷǻɫ۾һĨ廳֮ɫָֻ¶мЦһɱӡ
ԴˣҶЩϰˣ޶áʮˣ֮ƽϺܻӮˣ˶Է壬ҲҪԼ𣬲㰡
䡭
Ҷû
ҶţκͷƲ죬Ҳ˷ѴࡣʵˣҪǫѷ
ڼ֮ʱԱߵĺȷʵûǡϾҲֻվڴĲߣûиŵκ
ȵϵĶѵˣ֮еȻһЪһ˲䣬ڴ֮ĿƺԺ䣬ʹɧ
ɧּƽϢˣȻ
ô£
˼æĿȻͿˣһʮУ˽Ϊ֮ˣǸĸݣòʮͨϳƽϢϺС
ʯʦ
է֮£ʶԴӭʯʦݡ
죬ʯʦʢװĽģԡڽӲӵĹâ֮£еׯϣͶ価Ǹɮķ緶
ʯʦһ˽еӭɮæóλá
ʱ˿̣ȻʯʦΪʲá
ʯʦߵ֮УԱߵʮˣҲ֮ɢ£ܣµķɢ
ӷ𡣡
ʱʯʦתվڹ̨ԱߡȻ󣬾иСɳ֣ŽˮԼ֦첽
ʯʦ֦ˮ˽ˮ˲䡣
һдоһ⣬ڴŴ϶䣬б˽ӳ˴֮ϣһĨӲӽ⡣
ϸĽˮڰա
գϸˮӣԼй⻪ҫ˸˸⡣
֮Умʮ֮ͣ󣬶ʱһʮּ˷ܣæ˵ڵأϵߵסݡͬһʱ̣ҶҲĲ֮еҲ΢ı仯
оƵ罭󳱣һһһɣ˷ڼ϶֮У֮
ӡ˴ͬˮɢ˳ȥܵǽڵ·ء
Ҷעӣ峺۾У·𿴵ϸ΢ˣڿ֮γϸϸơһƣ˿˿ƣڿоȻ߮
Щƣϳ̺Ƶ
󺣲Σ䡣
Ҷ侳Ҳ֮оԼٴһ˲޷Ŵˣϸ΢ƣҲܹе֮Ӵ˺֡
һʱ֮䣬оˣϸϸƣƤëнĸдҲȫһ󼤲ϸܵļƤ
ڣоˣ˿˿ĵӹ
ܹĸоҲǳ档
ʱ̣Լ꣬ڿƵƮĳʣԵӾڸ۹ܿܿ
ƣƣƣ
䲻Ҷ־һƮе꣬Ǵһ飬΢΢Ĳһݣ˫ۻָ
ʱ˿̣ʯʦȻִľ㣬ô
ƽ˵УʮͨѰҶĶУȴоӴ
ˣľ֮оеںһ𣬶Ұ˺ХƵĲδˣڡ


91 㻯ʯն
䣬䣬䣡
Ҷĸо֮УͺХƵģٿؾǧؾˣǵƵģҪӸ߿ӿ¡
ѹǳݡ
һʱ֮䣬мľսĪĺ¡
ʱӿˣȻƽϢˡֻʯʦվе֦պ˽еˮٴ˿С
ɵϸСˮ飬ڿѣϸ
ЩϸƮ䣬Ȼ˹ϵĶ档ɲǼ䣬ҶͷˣˣĿƵģȿֺȻ䡣

һըγһ硣
磬εҡΣ̴㸡
һ˲䣬Ҷգһ£ȵٴζ֮ʱ;ķˣϵһȻ˵ĹΡ
ܱܺһ¹⡣
ǶˣҲ֮ٳɶ࣬ϳһĻ
ԵĶҶȻԲˡէ֮£ͶʱףˣϵĶȻ˷
ô¡ô졣ҶȻԾ
һת۵ĹЩͨѰĶͳΪ˷еԭʲôʲôûҲûĥס
Ļʵһֹʲôأ
û
Ҷҡҡͷüֻû뵽ôˡ

£Ŀ͸֮ɫϵĶǷ
û
Ҷͷʯʦˮ֮ϵĶ͸ӷˮĽǶ˵ǾǷ
٣Сӣ
ʱκͷЦʵأо𣿡
ûС
Ҷ̹Ȼʵش̫ˣûϸ̾ͽˡоһЩҲ̽顣
֪˰ɡκͷΪ棬ҲûʲôЦ֮⣬ֻǽѵ˶ǫ鲻ǻ£ҪԼ˲𡭡
ûԼ˲ֻöѡҶһۣרעĹۿܿʽˣǹϵĶϵڱ仯֮С
ϸ֮£ÿϣǲ㵭ĹΣʵЩ鸡ʱƣ鸡ĹΣ𽥵ĺʵ
ӹȥξͳ׵Щˡ
ѵ˵İҶ˼ǸоʲôԡǴĿǰ״ʮѽ
һʼǺоиֱ֣γһӴȻʯʦӴڹĶ档
֮Ӵֻȹÿϣ𽥵ʵ
ʱһȻԲ󹦸ɡ
ӹϿİѡ
ؼҪ޷ĲԼ
ںеľԼߡЩ߱ǷںǵĴ߷£ͨоȻӴ
ʯʦĽ㻯
ʯʦ൱ڽʯɻƽһӴ䵽֮ϣ㻯˷
飬Ҷ˵òơѡҪ֪֮ǰҲûǣƫĳطǷˮʦĻ
һЩķˮѧͽʦָ£Ҳܰ쵽¡
˵ҶžãΡô򵥣κͷҲ˵о˺þãҲŰ
ϾΪˮʦǲԴ˵Ҳ¡Ḷ́򵥣ôЩˮʦֺαԺͷأ
ʱ䣬ԼԼ⣬ʡʱʡʡǮء
أû˵Ҹûյļܣ°ĴˮʦҲԺͷϣҪͶ⡣
ɴҲ֪ûеļ򵥡
ʲôأҶ˼֮С
һרע׺ʱšȵҶعȻִСʱȥˣõķѾȥ
ʱ򣬵ڶˮʦΰǵĶ̧Сڹϡ
ڶοҪʼˡκͷЦЦѵоɣ㻹ĥʲô
ģһġҶһ˿
ͲˣΣֲ˿ֻҪһ㷢֣ͿԷƵѿİܳ
Ҷţʵ֤ԴˣԱܴ
еоôתٴ죬ɵĽࡣƺƵӴҲ֮С
һղţûʲôͬ
ʯʦҲ֦֮պ˲еˮڿС
ȻҶ۾գϸ衣ˮգ׹ʱ򣬹ϵһȻ˵ĹΡ
ǸΣ·ˮǴ˵еĸ¶ܵ㻯ʯն
ôᡭ
ҶȻˣš


92 ˮʦ
ο⣬һģһҲͬû˿ĲҶҲҲֲ˿İЩѿ
ô
ʱκͷЦʵʲô𣿡
Ҷûлش˼֮С
˵ʵڻԴ˻ۣܹڷˮŵİգ˵һǧϾСʱҲ˿๦һֱоˮ
ʵټ֮ļӳ֡
ҶоԼʵ϶ѷɫκһˮʦڣʱ˿˼ִ۸Сôӣ̽鲻İ
Ҳ侲һЩմմϲ˼
˹Ȼ̫š
Ҷ΢̾ʵϵȻ̾Ϊֹ
֪ͺá
κͷͷǫһЩǺ¡ҪΪ˼ַˮŵ;Լ޵Сⲻ޵У֪
ϻࡣ
ʱԱߣĹĵ˵үӣ㲻ڲ¥һôôСۣһֱ⻰˼һԼûƵģǲû£͸ˣ
ߣ
κͷɫʱһ࣬һ죬òȻ׷˵öԣΨСŮҲ
ֱаȽĿΣ۵ҲһƲŮˣŮϷ⽨
ñһҲκͷԶԣô
ǣǡ
Ҳæǻ͵ȣ˵Ķԣڽ϶ҪŮƽȡҾðɣŮΪ˼ͥ˺ܶ࣬Ӧܵء
ӡ
Ա߼ˣĿⲻһƳ¶ıӡ
ΪֺӣҪ
˵Сյǻ˱ȽĬѯҶİ
Ͼ˶ж̰壬¶
֮Уỹڼ
ʱѾȥСʱ˳ӿһشϵڣںǵ£һһӿ롣
ڴ֮⣬εĴ¯У֧飬֮ء
ûһ϶ˣĴУְֻܳ㡣
һεٸԱߵСյ
һʱ֮䣬ŨŨڣ˶̡
Ĥݵļ϶֮еĺУҲʼֻϾоСʱҲǼ£ȥɤӶҪˣɳơ
ʮУ˳˴µһнҪ֪ηᣬǿǺݼԺϾеģҲõֲ⡣
ºоλο⣬Ҳ֮ʼ
һˮʦææѶ̧ϡ
κͷĶѾˣҲ֪ʲôԭû뿪ʱֿڵСӡʲôʱ򿪹⣬ȥ׼𣿡
ʮ㡣ô㻹ģҪϾ
Ȼ
κͷȻҴĶҾģҿܳɹҿ϶ҪǵĶôܲȡ
ȸоЦ֤ˣĶȽϺãôʲô𣿡
˵塣
κͷС㲻Ƿˮʦ϶׵ġһԹŭҲǺޣǶ־
Ҫ֤ʹˣҲȱ˲
κͷȻҪʧȥĶ־˵ʧȥΪһˮʦ塣ԣҲĮӡ
⻰Աˣκͷӡ󣬶еĹۡ
Ҫ֪һֱκͷҵӡ󣬾ϡʳŲִͷӣټ϶ƢԣȻܲġ
ڿôϲȻᣬ룬˼ǸһУһУ޿๡
㣬Ҷˣƽ͵κʦʧˣδĶ˶ģԼ֮䣬ûȽϡ
ʲôκͷüͷһ壺ʦƷ
ǡҶҡͷʦͦæûǡ
ﲻԼκͷʡ
ҲᰡҶ̹ϵҵרֲóαطֳɵģֱʹãͳ𣿡
ߡκͷǺ÷ˮʦ
ô˵أҶЩ㵡
õķˮʦڷʹã϶ΪκͷһˮʦԷû㹻˽⣬ôܽˮ⣿
֪°ķˮʦԷˮʱҲƷԺĴʦǰæ⡣
κͷ͸¶һ鱨˵ʱֵĿʱΣ´ʦҪĶרƣѹĳˮ


93 ķ
רƵĶ
ʱҶ˼˵Ƕ϶رɡ
Ȼ
κͷܴҲǵʲôȦ֮УзˡǶԲ򵥣ڿ֮˵ǳķ
Ҷһ
Զ⣬Ȼ֪ˣ˼ȼͼģȻͨķȻǾƷǶ
ڳķӡ֮Сǿ쳣ѵã˼Ķ
ǳ𣿡Ҷ̲סʵκʦȷ
ȷκͷҡҡͷʼҲǵ;˵Ŷѣôȷ
ʲôǳǺ档
Ǵ˵еĶ
ҶĿƣмĪ˵֮Уڶ֮ϣԽķ˼塣ķѾͬڷв˼
ԴȴڹŴʱ򣬷⽨ͳߣԶһЩʿʵ۴ͷΪʦԼ·ˮάͳεĸ
Ҷ渶̸ʦ£ֻҪвç߷͢Ȼն
֮УȻҪһЩˣ϶ﲻЧç֮תƣ״ʱз
ҶԳ͢϶ҪϵзĻۣۺڶˮҵǻ۽ᾧ
˵ҲʼʱЩķƻˮ׮Լ֮ƻԷ
Ҷ΢ЦǺзˮɶóƻˮҲӦöԷˮ𵽴ٽá
¶ԣˮҵ飬ҲõˮʦϿɡǿʼĥҲϵʵзػԵĳ
Ҷ̾ػԵĳƺҲϸּȼʵ˵ϸҲԣӦ˵ǰӰĴСΪΡ
ļΣг˺档
ǡأ
Ҷ㽵߼ģȻһ֮˵ѹݵľŶߴ֮Ķǳе

ȻЩ̾ĳȡ
˸п֮ʱԱЦˣЩ̶
ǡŰ
ֻʱ֮ԱǵǺ˵˵ʲôʲôһϹģûиݵ顣
˻ãرҶˣϰ˸ġ̡κͷͬüͷһʵСӣ˭
ɵˣҪˡҶڵС
ˡκͷȻм֮硣
ӣӵ̬ȣȻøŭҧҶġ㲻Ҫ⣬ɢ⽨ţҿԾٱ㣬֪֪
ٱ¡Ҷܵб£ھʹǷ⽨ŻҾͷ㣬Ժ㣬ֱƵߡ
ȣ
治ҡֲôð֮踣Ժзʱ򣬴š
ҽһϳţ򡭡⣬ǾۼڣЩ֮У϶ͽ
£ͽˣάΰľ죬Ҳ
ˣҲǻá
Сˡ
зߺޣĿ絶޲ܰҶ
ɵľٶҶ϶޶ãڵעڵοʽ֮ϡ
ʱһеоһӴڴ֮Сһʱ֮䣬еƵģ
ҶĿתĹֻʯʦ죬Ͷ㣬ʮֵûа̻֮
е峺¶Ӵ
һ˲䣬ϵĶ׷׸ֵĹΡһ˷
赭дˮɡ
ĳǰΣûʲôͬҶˣڳԼ׾ǿʲô
Ҳǡôƽ⣬ôʽҲΪҵĺһֱ޿ȡ
ȻҲųзˮңѾƽеİأǷ޷ƣǰڷҵûѡ񹫿ֲ
ЩˮңɲҶ
λᣬһ٣׼оˡ
Ҷҡͷ֮̾ʱһϢ˵Ķֶӣ쵽ˣǵĶأϽȥó
ҡ
ҶͷһʱĮʲôʱзִ磬Ͳˡ


94 
ֶӣô鰡
ʱЦˣ˽죬ҪʦүˣʱǧǵùߵͷѽһġˣҪҪ֪ͨҶһ񡣡
ǰȷʵӦýоҶ˵ͷɷнµ֪һͽ϶ܿġ
ߣ
һ˲䣬ҶҶһۣлĽ
ߡ
Ҷֵðᶫˡ
һ漴ӦæҶ뿪
Ҫæ𣿡ʵ
ˣžС
Ҷ˻֣ͷҲأʧڵ⡣
ʮ֮󣬴ҾͿˣ̧һӳǵԱߣˮʦһж
̧ӣܾĹܣͻȻðһ߷ӣĶֱӻٻһõȵ⣬Ǿˡ
ȻǶˡһֱ̧ӣ뵽֮УӴ򿪣Ѷŵϡ
̺˳ڼûκεĲҾվڸǴЦݣƺնӣȴûʲô˵ƻ
һ˳˵İ£˰еĶŵˡ
һãһá
ʱſһȺˣΪ׵ȴ°ġԱߣȴ߰˸󺺣С̧һھ䣬һһ˽
է֮£ҶĿһȴ뵽κͷĻ
ķ
ҶĿ⣬˾֮УҲĥţκͷյķǼ١ѵ˵еĶǳĳΣȻڽ죬ܹۼ֤һĵ
뵽Ҷ飬Ҳмָӣȡ˷ܡ
һȺӿ˽Ȼ΢΢á
ͬʱʯʦӭ˹ȥ°ĺѿ˵֮ʱеһҲְ˽ţѾ¡
ꡭ
俪ˣڳ˵Ŀ⣬ɵͶȥ
𣡡
Ҳʮֵĸɴֱֽ࣬䣬еĶ̧˳
ʱһĨӳãǡ˶ϡ䲻ʱѤõĽ⣬λ˵۾

ҶԱߣʮֵһ󾪺
ꡭ
갡
һʱ֮䣬һƬȻ
Ҫ°ĴĶĳϡһֻ޴Ľꡣ˵Ǿ»ͭɣȫͭꡣ
ֻֻͭ꣬ʮֵľ޴һ׶ʮףжʮסҪģͭĴǡ
ڹ֮ϣȴһ飬Բη׵ĹͭǮ
ЩͭǮɫ׾һ֪Ǵ֮
ҶĿһɨûϸ֪ǱϵͭǮӦһ֮ɷǶ֮С
⣬ע⵽ˣڹǱԼһۣǻֳɼ顣Ϸ죬·أ˺ͼ֮
֮飬׾ͼлԴ
Ұĺô󡣡
ЩϸڣҶͷһҲˣΪʲôκͷ˵һķͣѾͨķ
ˣˣͭͷ­ͺرͷ­ͨڹԴͷ͡˿ˣźꡣ
Ҷϸ⣬ͷһ۾λãһΡ
˫ۣſģ΢΢ıպϣֻССķ϶ڷ϶֮УȴֳĹâ
ע⵽ϸ֮Ҷ˿һϸâɫȻͷˣԭ˫ۣȻǶ˱ʯ
ԱʯΪ飬ѹֻɢĹââҲһ졣ۣâǵİ׹⡣ۣâǵĹ⡣
һһһһףһһһһ¡̫˺ڰڰʱףܡ
Ұ̫ˡ
Ҷе֮ʱҲЭذѳصͭ꣬С̧˹м䡣£ٰռ˹֮һλã㹻Ե
ԱһڷˮʦΣ׷üȴû˸֨Թ
ϻô˵ţ
첲šȣԹҲûá
˭˼ǷˮʦأŴǺ顣
ҪͬȵĴŬԼɡ
һ룬˾ͷ׷չüͷȻæµڷԼĶ֮󣬶ڷˣҲ֮˿ȴʽĽС
ҶҲص˶֮С
Ǹꡭ
Ȼתʵоӡ
š
Ҷͷȷʵ˳Ļɲ˳ҲǶķ
˵ҶȻ뵽ˣе֪ͭΪʲôоͭͭ꣬ƺʲôϵǳͬһ֮֡


95 ǰ
һָоҶԼֱǸͭ꣬ԼõͭͬġȻ°ĵĴ⣬˸ɶѡ
֮УĴʦ⣬˭أ
Ҷ˼Ŵѯ
ʱϢԱߣЦֶӣҪˣʧܵ׼ô
¹˭֣δ֪ءҶЦżµһҴ𣿡
ûˡҵУĳŪ֮ɫʮֵգǲΪһһᣬŪĶû취⣿
ʵϣҸôô鷳һ١
ҲȻЦԴ鵽ʮ㣬ʱοʱ򣬾ע㲻ʲô³
ҶȻţ
㲻ţҺٺһЦǾƣ

΢һۣͻοڹŪѣ⼷㡣
һЦ˵ˡ
ֻʱĳ⣬Ҫʼˡ
еĺУ׷˾񣬿оʾڴɢҲ֪ǲǴҶоо֮ǰӺ
ɡеľһһ˷಻
һһʯʦҲĲ飬ôľ㣬еĽ࡭
ԣ
ɲǼ䣬Ҷо⿪ǰ࣬Щˡ֮ǰοʽǰҪϼӡڣûֹͣڼ֮С
һο⣬ʯʦˣʮֵӰ
һʱ֮䣬ҶԼмֲ²⡣ˣ֮ǰҲ˵ʯʦޣڹǰˡ
һΣȴͻȻҪַᣬƺмΡڿҲý͡Ŀܣ֮УĨ棬Ų˥¡
Ҳض˵ڳ֮УҲֻ°ģôӡ
°붯ʯʦַᣬôڿʱƫķνһͬʣͲָˡ
˵Ҳմ°ĵĹ⣬ңʯʦԼ⡣
ͬǶȿ⣬ܹóͬĽۡ
ҶҲûôֻǷǰܳȻĲоϵĻۣϿҲԽԽӴˡ
ע⵽ˣӴִ񷶥ּ֮ɢֱƮ˴档֮⣬ƣǳա
໥ӴһɲǼ䣬Ͳ˾ҵķӦ
ʱҶڣһˮʦ̲ס̧ͷЩˮʦǴʱ˿̣Ҳı仯ΪˮʦҪ仯˵ˮƽ϶ô
ʱҲ˺ãԱߵˣ̧ͷЩʲô
յĴϣ˼Ļ⣬Ҳûʲôѽʲôÿģ𱻻ҳ۾
˾ãЩ̧ͷˣǲǱ̻Ѭ۾̧ͷֹᰡ
̧ͷ벻̧ͷ֮䣬С
ʱҶҲ˲ϣʲôʵˡĹ۲죬Ϳ˹󺣣ܲڿС
ƺƵ粨οӿ
ӿ뵽֮У֮ˮйڶ¡ǿֲѹ˷·ںˮ֮䣬Σѡ
˲ʱҶȫһҪ֮ƣȻѹˣֻı仯ûĺ
ʹˣϵı仯Ҳߵˡ
ôˣֵһֱȥģȲ
û¡Ҷҡҡͷ˿˵ֻǷ֣һο⣬Щͬ
ʲôͬʵãǻ
ӦǺðɡҶϾȻƴӿ뵽ÿϣƽӦܴʹÿɾƷ
Լ֮УָоԼƺǺʲô
ûϸ룬ʯʦվ
ʱʯʦ֮ǰһߵ˹̨Աߣ֦պ˲еˮȻĻС
Ȼһ˲䣬ӹ¥ϣȻ˺
ȻͷײǿϰٽĴͭӡ
ʮĴÿ˵ĶСǺӴ죬ôҵľһ˼ƣ
ᣬ˼Сʱÿ˶м£Ȼָ˼־±רעϡ
ʱ֮Ҳ֮΢ϸҶһѰȥʱһмַ㶡
ֻʱȻ̨֮ϵ꣬ǱýյͣȻſˡȻһģڸǻ
ô£
Ҷˣã⡭


96 ɽɽˮˮ
꿪ڣ̰˻ġ
ڹ̨ϵ꣬ſ˽յ͵һɲǼ䣬Ҳ֮ÿңһת
һʱ֮䣬ӿ˽˴ʹôƣһƬɡ̫Ũˣڵס˵ߣãȻ֪롣
̻Ϣ̫Ũˣ˶Ѭ۾ҶҲ⡣Щܣæ˫ۣһ
ڱ۾ʱ˶Ҳӵˡ
һ΢ͺǷö
ʲô
Ҷɲ⣬˫֮΢΢Ƥֻ֮Ũ̹ÿռ䡣еһƬʡ
ϸ۲죬ҲһЩߡ
ֻڹ̨򣬹Ũ֮УһССеĴڡۣƵڼȡŨϸ΢Ŀдġ
Ҷעӣֻеļȡ£еŨҲĵ
еҲ𽥵ĻָҶҲøˣпۣſ졣
֮е飬ҶҲûþ档ֻϸĵ⣬д΢һֱڡ
⣬ͭ꣬ʵĵģܸпա
ȻⲻǹؼҪܺ棬긹пգҲܳأܺʵôܷأ
͸ڹϣûŲҲû˻ôģ
ҶȣԼԼиͷơͷͺеһǺ壬԰ա
ֱܹؼʲô
뷨רעĹ۲졣ʲôоľ֮ԺʯʦеĿʽҲٶˡ
ʱ˿̣һ˼ϡ
רעʮֵĴ⡣ö֮ҶԼҲûԼ۾Ȼı仯
ǰרעʱ۾Ȼ˵ĹâԹ۷ڣ׿һͷĹһʱ˫֮УǱ͸ӫĹ⻪
ʱĸע⵽Ҷ۾϶ᾪķ֣˫֮й⻪ת̫ͬƵģѭת
״̬ҲҶǰһȻо磬ȻˣͺƼƵģȥ˲ļԡ
һ˲䣬ҶоԼ۾ܹ͸Ƶģֱӿļ׿ǣ͸˺һĹ죬۵ס
ָоˮѾˮˣˮӽṹϸ΢˺֡
ᵽؾ硣һؾ磬ɽɽˮˮڶؾ磬ɽɽˮˮ
л֮УҶԼƺﵽ˵ڶؾ硣
ͷһȻʧ١һָֻȾĴ״̬
꼸ǳʽ̬Сһеһе飬ˣҲûаɬ
깹죬ߣǶб֮󣬻һöͭǮУԼͷ­ǶıʯټϸڵпգԲط֮Σ֮С
Ĵ죬ǷѾ˼
ҶҲмָ̾Ƿˮʦֱʡʵ˵Ҳûɵ˼ƳôӹĶ
Ͼʱ̫ˣ¶ڷˮоǱϾȱ㹻ļʶûܽЩۣȫתʵ
°ķˮʦѾмʮ꣬ôϴ֪˶飬ʶ˶پķˮ
Щȫڻͨ൱ڼټ֮ȡеַԼʵ϶ͬСƾ飬ܰͬˡ
Ҷڷ˼ҲڼԼʡ˱ˣֿԼеĲֱܷ࣬׷ѽ
֪˲࣬ҶҲû٣ᶨ
в࣬¿ࡣܿ࣬˵׷ϵϣҪ඼ǲŽо
ȻҪǣҶˣİʲô
¶ˣǹؼдĿܵô򣬲ŷ걾
û£Ȼ޷Զ
еİǡĹ
񡭡ڡ
ΪʲôڿʱҪкоôľ㡢ࡢⲻΪҪǣЩҲܲ
۱ĻҲһ˵ȽϷյĿռ䡣
ڷտռз϶Ƚ׷ԵеĻǿңҲǴıرء
ԭͨĹÿĶͬ㲨֮ڡʱһȻˮɡ


97 ֹڴ
һĹ£סһƵʣһȻΪ˷
ǸΣ൱ĵеĸʽˢѡĳʽ֮ˢЩͬʽ֣Ȼ˲ͳһ
ͬģͬ죬ûģ϶ֱ
ˣİҲȫҶǣҲ֮һĨЦݣЩˬЩ⡣
Ȼ뵽ˣƵĿԡ
һ֮Ҷõһۣ
Ҷ̾ҲˡΪʲô°ķˮʦջҪʯʦְæ⡣
°֪İҲѸƳɹΪǷˮʦҲ߱
ֻһǹ
򵥣еˮƽķˮʦ԰쵽ʲôʱĸʱʹΪϷҪ顣
ȻֶֻҪϰͺãѡ
Ѿڣ빲
Ժ⣬Ǽ˼ʮУڴ۱ַΧŨĵطӴӶ˹
ǷˮʦҲòҲֻз¡ĵطôĻݲȵĲá
˵ͨ˾֪İҲֻܹԹԵ
Ȼķˮʦ˵֣ҲԲһЩķˮ֣ԱγһĻȻγɷ
ʱҪܸߡ
˵ˣ
Ƕڷˮʦ˵ʱ䲻˰ҲǹأɡҪǿĵȣˮȴüޣʱ
׻˵úãԶˮȲ˽𣬸һ˲䡣
Ͼˣͷ˻ңʲô壿
£¡ۿĿݡԣԵøҪҲΪʲôµ۵ǧ겻˥ԭ
ˣ϶Ҫţڹؼʱ̣뱧ҲŶ롣
Ϊ׬ŵϷţû뵽ȻֻǼߡ
ʧ
Ҷ̾Ρ
Ϊʲô
䲻һһƬȻҲҶˡ
ô£
ҿ쿴
񲻶ԡ
ˮʦһţһ֮ɫ
ôˣ
ӵоУԼ˵ĶСЩ˿϶֣üͷĿ򼸸ˮʦǲ
ѵ֪ڿʱӦñְô
ǻڣҲǶԺءڷ徻֮أֱ֣һ£󲻾
ȻʱˮʦҲ˲࣬ǵϣԻ󡢺Ȼ֮ɫǿʲôʣôʧ̬
ǡզˣԹɫܵĸо⡣˳ҶСʵ״
š
ҶȻһۣȻĵͷмֳأꡭ̫Եˡ
ʲô˼
ȴ˹ȥĿ⣬Ǻ档
Ǽꡭ꣬ˡҶռͷˣڿʱ򣬴ɣ˶ʳԱߵĶûɷ
ʵ緢ˡ
ſڣڿγһУͺһκڶԴԴϵľ˾Ӽһ˿
״Ѿܾˡ
ҶУĿкƵڵĽӣֱӿ뵽ĿСȻϵһööͭǮҲ֮ɢĹâ緱ǡ
ţ걱ϵһۣʰͼΣҲʼһһ㷢⣬ʼ֯µĹߣâҫ
ڹߵİ£ͨ͸ɢɫ֮⣬ʡ
ͷ­ǰ׸̧Ƕ۲öڰױʯųǿҵĹ⡢׹⣬γ̫ͼ
֮ΪŦͳ֮ٴɷ֮ޣһߣƵĴһɹɻɬϢϸ֡
һʱ֮䣬Ҷоˣʲô֮𡣾ͺһöӣںļ˿֮£ȴŨŨڲϵɱ䣬ϵ

ͻȻҲζſʽĽʱ򣬵еѾȫɢˣҶҲ㱻ĿһƬ
ûɹ
ҶȻʧıЩŹ֣ǸӡΪۼ֤һķû뵽ڹؼʱ̣ȴͻȻжˡ
ʽһеоͣ£ӴҲ֮ɢļӳֻ֣ʣ±ɱȥ
Ҳ˵ֹڴˣֻܳΪ
ҶһۣҲʮֵĿ϶õͭһֻǶѣǴ˵еĳ


98 Բʧˣ
ΪʲôأΪʲôȥأҶЩɻ̧ͷʯʦһۣȻʯʦޱ飬ʱȻʣмȻ
оʯʦƺ£֪顣
Ҳ˵ʯʦпܣ°ĺˡ˵°ֻ˵Ҫ⣬ûиʯʦ࣬ˡ
Ĺؼ㣬ռˣ·ʵʯʦڷֹ֮ͣ˿Ľ̡
ԴˣԱߵ°ģȴǲΪ⡣¶Цݣǰֵʦˣ࣬л
ܸˣҲܿġ
ʵϣҲָͨᣬɳɱ䡣Ҫ֪һЩ伮֮мأĵˮ½֮Ĵͷᣬ켸ҹͣЪ𣬲пܴ󹦸ɡ
һʼĿ꣬ǶѡɣȻ㣬϶⿪ʽжϡ
ʩ
ͬʱʯʦüͷ΢壬м֮⣺ô£
ʦ⻰ʲô˼
°Цݿͣװɵôס
ʯʦмֺɣҲȷ°⻰Ǽ١
ʱˮʦҲ׷Χ˹ȥһˮʦ˹̨ϵһϸ쿴Ƭ̣ʱⲻǷ
Ϊʲôǿôôûɣ
⼸ˮʦҲ׷о漴õͬĽۡ
ЩȻԼͬ°ġû֤ݣҲֱ֪°ģ벻˸ϵ
λͬʣǿҸ°ĵȻһЦ赭дȻʽˣǾ͸Ͻʰöأøһֵѡ
˵֮䣬֣ԱߵȺļ󺺣Ҳæꡣ
ΣˮʦҲȷˣ°а롣ǿû֤ݣ°ĵƵλŭԡ
ʲô˼
һߣҲˣȵЩûɷǵĶǰ״ˣ

һϾյЦݣС顣˵ûЩ˿⣬ΪѾǷˡ
ֶӡ
ʮֵ⣺û뵽ɣĶȫ군ˣһûɣɹ㡣˵ġӮˡ
ôǲǸسŵһʦү
̵Ͻаɣء
ǲǣ֪ĽҶʵֻ֪״ҲŻĶԼѽ
ô
ѶҲ̹棬ЦݾûҾ֪Ľרһӣ͵ٺ٣û뵽ˡСӣ̫ˣĲҡ
ɣ޳ܡСͨ졣
ǻۣıԡ
ҲΪܣΪ٣֪鱨ԴﵽԼĿģʮѽôˣ
£˭ҲΨ֪ˣǡ˵ҵı¡
Ц˵֪Ⱦ󻯣ֶθǱɡ˵ˣ˭û£û֪µġ
°ĸģҶǺܵ
Ȼǡ
󳩣Ҳ͸¶һЩϸڣ´ʦҿ϶ǲʶģȴʶˡ
˭Ҷܺ档
㾹Ȼ֪˭ҺٺЦݣˮʦˣҲֻѡһĻ쵰һˡ
𣬷ʦ
˵ʦľʷôʦͭݡóͭྫɵͭƷǳֱʡ
ûǷϵܡ
ҹЦҶ֪ѣ뷽ϵҲƶ֮Եϵ´ʦ֮У֮󣬾ǧҪ´ʦͬʱһ𿪹⡣ԭ򣬿϶Ҫ
û뵽㾹Ȼ翪ǩֱҲ
ЦΪϺǩõʵϣǻ£ڵòٺڵĵù
ԭˡ
ʱҶȻˣΪʲôõݣڵ֪ҶűȳȴûʲôûҪҡ
鲻뱨Ҳк̨˰
˰ɣ
ḡĹ֣Ц£ʦү
쵰Ρ
Сͨ죬Ȼ롭
ôԼ
һЦ㿼ŵԵĺ
Բʧˡ
ҶһЦˣЦݺ㣬ů
һԣҲڸǲסҲʮֵĵ⣺ٺ٣˭㣬ǵĶѾˣ


99 ŭ
ʲô
⻰һ㶣ȻЦСӣΪˣܹ¸ȥ𣿼ֱЦ
˭ˣˡǲǿȥһ䶫Ϊ䶫ҪĶ
ѵǣд˸ͻȻֲõԤС
ȻǡЦе䶫ǵġ֮԰æ޷ǿλˮʦһ˰ӱȽ࣬ԲŴһֶѡ
ܡҿ϶ţü𣿡
ΪʲôܣﳰЦҪǲţھͿԹȥλԣˮʦһ£ʱˮʦ飬̫ܲãҪСıùͷ
ˮʦ
Ҽæȥֻתڹ̨Աߵļˮʦ֮УȷʵһͻأӰ
֮˵ͻأΪ˽⵽Уˮʦ˳ӦòʱΡڣˮʦһɥƵɫͿ֪ûѡ
ǸˮʦпܣҶĳ˳ʱο⡣
뵽ҵɫʱˣ֪Ƿŭ󣺡Ϊʲô
Ϊʲô
ʱЦʦҲ룬Լ֮ͬУʲô߰ƻݵĶߡ
ͻȻ䣬ҪǴģ϶è塣νһǵһǣֲͬطԸͷ
Ϊ˰ȫǾĴ򡣿ʼʱǻΪԼˣû뵽壬ǵľˡ
ٺ٣֪Ⱦȼ֮ȻǸʤһ
˵֮䣬ҡ
ڴ֮ǰҶ˽ġϾʱֵĴ򣬾ǿʱҶļ£ֻεͬˡ
ڿҶļ֡ҪȻѾҵȦס
ǡ
ͬʱҵд죬дڣ֪ߣŭ֮ܶĺ飬ʱȻ޴棬ֻʣһĳ衣
оԼСˣȴãʮֵı
ԱߵˣҲ֮ôˣӦͬ
ȺܿģüЦ£񻨶һãɵƯô˵أǰ׵ˡ
գСֹź
ڣʼվͺһһֱ΢ЦԹۣκ

ƳһۣЦĽ͵϶Խ֪Խá¶˷֪á˵ǰɣʦ
ߣٵ⡣
߳ŭ˺ݻûءҵĶû⣬սʲôǸδ֪ء¿ƣ
⻰֮ûƵģֱ˦ֶȥ
á
Цһ䣬ͻʵǸ˵ģ𣿡
ġҶͷȷϵǵĶȷʵûп⡣֪Ʒвã϶Ҫһ֡
Ŀӯ⣬Ǹˡ
κͷð˳ʵǺңжԼ
óңйǵġڵʱ֨ȵˣŸҿѯʡⲻӲҪ뷽ĹϵΪһˮʦָʲôʱ󵽷ʱ
ҳ֮컵˺¡Ŀǣκͷ㲻Ҵ򽻵ҲԸ
̬ȣҶ̸ϲҲᡣʱҲû˼ֻͣĵͷֵҲ߰ɣȥ׼ˡ
áæӦ
£뿪Ҳܴҵֱʧ档
ʵϣҲûáҲ֪ʯʦŵʲôǼˮʦҲپˣ׷ʰȥ
ʱʯʦиһĨ⣬ۣۡ΢΢ҡͷȻ󿪿˵Զҷˣķᣬְɡ
ǡ
һð˳ϹϾӹ˽𲧣ַᡣʯʦСɳֵĲ£ȥ
ʦ°ļæϡ
˽ģʯʦһѣ϶ҪúҲģ˵ʯʦԭԼġ֮
˶ˣݵֻһ
еСɧңȻ˹ȥָֻ˾Ȼĳ档
һʱ֮䣬Χׯأʮְ顣
ʱѾ뿪ңȴ˻Աߣˣ̧һӣಽС

Σ־㶣мַ¡
ȣôˣ
æĵ̽ʣʲô£
ôˣ
ĿԲǾȣһſô


100 ǹ
ʲôûס
ü²ԡҪϽǲСȥǡ
˭
üǸ
ˡ
ʱڿˣʾҲˡ
ף
ȥֻҶȻˡȴǿֶ飬ǵȴ˼С
⼸УС̧һھ䣬˽
ڣȻעĿҪ֪ǿھղ°װӣ˵ĶҲͬ
ǣһֻɣ
뵽һЩˮʦɫ䣬г˾֮ɫ
ΪԾģҡڿҶ˿žʱͷȻһһǿҵԤУǡ
ʦ˰üɫ裬Цû뵽ǾȻͬʱοѽ
ƨû뵽
һ֮󣬾ͷӦˡдǣѹһֶš
ʲôɺϣôɵ顣ʱο⣬˼Ƿ飬ŵתһӵʱΡ
ȻأҲûֻҪ⣬϶ܴأᶫ׼ʱҶͬ϶ˡ
ɺϣҿ϶ŵġ
ɣԣԡ
ҶǴˣʱΣԹ⻻ʱ䣬Ҫͬʱ⣬ָ¡ʤ
ŭǡ̫
ʦ⻰ô
дЦȴĪı飺ɺϰͬʱοѣ̸ʲô۸ɡǲиԼڴҵĶһˡһ𿪹⣬Ҳǹƽ
ȵеĽһĿȻҲǷˡ
Цеһãá
㡭
Ҷʱ֪˵Щʲôá
ǰ´ӱϣȷʵûʲô˵ġϾûп⣬һеĽδ¹˭˭Ҳ˵׼лġ
ǣҲ֪ʲôԭ򣬷ͻȻоµĪĻšȻһԤУҪƸǶ²
ֱпܻ䡣
뵽Ұܵĺҿ϶ˣԲŻʧ̬
ͬʱһͷСУʾͬѾ£ȻЦʵҶʩˣаæ𣿡
ҶҲֱӵǰѶᵽ̨ϰɡ
áСкģæѾ򿪡
Σ̲סֹһģװģα
һѽŴһЦҲ֮ˡҶ˽⣬֪Ҷȫİţ϶Կġ
ס
ʱ޴ӣѾһˡеĶֱӳ˵ǰҿȥȻһ
СĵˤˡһָӼУѶ̧˳
һʱ֮䣬һ΢ĻȻȺ֮еҲǳԾҪǼȷʵĿ
һװ׷Ƶķɣ֪ʲôϡ˵һʱעģĲʣġߴ
һ׶ߣκܴһ̨֮ϣڱк̧˹֮ǿͣ׶ߣһѹȸС
Ȼ浭ŵĹ͵٣ȴ˴С֮ܶׯϣΰӡ̡
Ȼɹˡ
ЦģȻ
ߡ
Щʣ̲ס²۵Ǹմɣֻǵº決ѡֻǱһջڲ͸ӻĶ༸ʮϰ꣬Ҫ⣬մһǧ࡭
ʮϰ꣬㹻ѽ
Ŀһף͵һ˵ֻҪһԪάְ꣬϶㹻ĵ̣һĽʱǲ໯ˣʲôϵأ
Ͷȡɡ
Ĭ˺ðΣűһ仰
ǲͶȡɣ˵˲㡣ʵϣڰѷ̧֮һ뼸УϵЦݣӲˡһ뵽֮ǾͿ԰ѷصԼԺ֮УǾмȲϣ㿪ɡ
Ȼȴʱ䣬˵ң
ڿ˲䣬ҲԤУӵǿҡͷҶԼûвʮֵĸɬĶ
ԡҶͷ΢Цôķ𣿡
Ц˻ôķ񣬻Ҫ⣿˭ѽ
ΪʲôҪҶʡ
ϻ˭Ҳֻ֪ҪԺ֮Уð𹩵ʮ꣬ͻȻγɷҪʲô⣿
ʵǲǹģ


101 Ҷ
ҲѹҽǡҪ֪Ժ֮УصĶɹܸߣǰٷ֮١ڿʱһˮʦǸصİڼִ֮ࡣ
Ȼⲻص㣬ϾҲġһ϶ǷһЩֲ綨Ķ
һ˵Ҳ˭˭ڣҶķʵ̫ˣֱղŵ꣬¡
꿪֮ʱ˴ˣԱߵĶԻɷ֪ǰ޴ķδĽ
ǴĶڿʱ򣬿϶ܱߵĶһӰ죬Ǳⲻ˵飬ҲŻôǡ
ڣǿҵıʾԣУ⡣
ңԱ߼׼һͬķˮʦҲ׷վ˳顣
ΪʲôУܲղ´ʦꡭôǾͲˣӡ
´ʦ´ʦ㡣
ЦԼ´ʦᲢۣ

ﻹ治˵һ֡
ĸѽķˮСѧͽ֮вһĵСϺס°أķˮʦں֮УνǾصĴ
һѣʯʦûеɴҲ֪°ʯʦĿеķ
ȨҲǴҵĹʶˡ˵°Ŀ⣬ʸ⡣룬Ҷûʸ
û˵˰ɣЦһ̬ʮǿӲҪԣҪ񡣡
ҶЦˣȻһڵǿԻûʲôǣȨңҪһ˵С
˭
УһĨ׹⣬ڲһ˾ҪͬУһ¾˭ҷԡ
Ҳ֪ˣڳơ⼸ˮʦ֪ĿģǵͬҲ׷׵ͷ־ɳǡ
ҷԣ
䲻һ˸ըëѽ
ҷŭȥȻˡΪڷԵģȻһСһо֮УһͷĴС
ˣҳһæŭ𣬻Իı飬ɵԶʦλʦǣ
ʯʦзԶУĿƳһֱ֮ӽܵʦһԪµ֣ʯʦ
ʯʦһ
Ҫ֪ⳡ¾У±ɮ˲μӶѣ⻹ݣʮԺʢ١
һԪʲôģҲûô˵˼ҿһµ֣λɲͰҪǣڷ֮ϣǿʽܵ
ҿ϶ԹԷü˳۵ʯʦΪηԣ
Ϊ
ʯк̹Ȼ˵һԪѾԤˡ仰˵ʵҶʦרŰҶĶ
ڣҪ£ǹҵĸ𣿡
ʯ赭дļ仰ȴһףҵ߻ء
ˣ۾ô᣿
Ϊʲôأ
һվ˳Ц˵еķ񣬾ķ紵ɹѾȫ໯ˣȻҪһµġǡ÷ּУίҶʩܷҶʩúܺãǷǳ⡣
ھͲһˣ˭
һССͣһģҲмֵȷ緶Ȼҵˣ϶Ầһֻǹ˼ɰʯжѡ
ʦ
Һܲģ̲סʵδЩ˽Ϲ
ӷ𡣡
ʯ鵭Ȼݲȵʦ⻰Ӻ˵Ҫ֪񾡹һԪԤʵǳҶʦ֮֡
ҶʦҲвμӷʸѶ⣬Ǻ쾭飬ûΥκι涨
ʯеһеһУϹأҾûѭ˽֮١˵˽Ϲϸ˵
һ˲䣬ڰʯԱߣһУ׷վŭĿӡ
է֮£ҵľ˰ءƣѾˣпʽĶ֮УдһԪµɮˡ
Է񿪹⣬൱
㷴Գɹˣ϶ҲЩеĲʱ˼ڿĹУҲһĶָܻɷ
һʱ֮䣬ҸоԼˣﻢ¡ıջŨŨĺ⣬ҶУɱ
ʱ˿̣Ҳ׹ԼҶơһУҶƻõģ͵ס


102 ֻ
׻ô˵ţմ㣬ȴϹۡ
ֻأűˬ
ҴĻǣҶһѡû뵽Ҷûϵһһ֣С
ñɡؿƶ£ҪѪ
ɣ
ҶЦˣЦⲻбɣֻ˳ˮ۶ѡֻҪ㲻ңҾˮˮ϶ల¡ƫƫͼ죬ҷ
ѵУҾֱˣҪǮɵӲɣ
Ҷ֮Աǣ鵭ĮӣƺûҷС
Сӣ㲻Ҫ񡣡ܻҧгݵڻûп⣬һжûжء
ȻˣֺαĽأ
ҶٳȥĴʦǿҲѹסˡʱʲôӣ˷Ρ
ʵһˮʦ˶ʱ򣬴ͷҲʶأסܼȺڵŶӵȺ
Լ˵ִİղֻȾˣҲЩͷ⽻ͷӶЩɧ
ӵ˴֮УɫҲЩÿˡҲԹɫʶеĺУԼ϶Թԡ
ҪЩԹޣôԺӣ϶ѹ㱳зʦĹգҲں㡣
뵽иޣȴ˾ϣҶһ֮תǿһЦݣڵԶʦڲſ⣬һ֣𣿡
ʦҪ֪򣬶й涨ġ
ԶʦüҲˣûĿλ
û£ǿ˽Э̡æҪа취ֵͬУøңûɣ
ɡԶʦĥ£͵ͷֻҪͬ⣬ҿ϶û
ʲô
ҿԶı΢ʱҲм־ɡ
ԶʦЦЦˮƽ㣬ʯʦһּο⡣ֿʽģͲˣǡ
˭ҺȻоһɲӰֶ
ҡʯ΢Ц˫ֺʮʩա

ɵˣȻӡͻȻԼѣǰһЦôһҪĽడ
ʵϣɺϣҲšСˣϰС֮ĶȾ֮Ȼ壬ר塣
ƱǿںеĵϣôۣҲ޿κΡ
ԥʱԶʦȴҲ˲ˣֱӻֵλʦֵܣӭ͡Ͼʼ
һ£һ£Ȼ
һһ粨صˡĺУźţҲ֮ͣӭ˴֮С
ɲʱֵָֻĳһͽͣὩң׷Щ˻˷ֱӰ˹̨ϵδ
ΣԶҲûо˼
΢΢һЦҲ£Сӣôľ㣬ࡣȻ뼸ˮʦʲô뷨еĺУѾһС
֮ǰ˵°ĵݵλҪ˼˵뷨ͬĵ֮УҲù˼Щˮʦ룬һûʸǸı⡣
Ӧ
ҶȻһЦҲмָп
ʮһˣʯд˹ϵſке˳֡
ҪȻĻٺõĻᣬҲ԰յס϶ʧ
ǹϵĹͣҲ֪ʲôʱſ°һȫƾԼʵñ˲òǨԼ
ҶƮһĨȣȻͻָǡ侲
ᣬ
һ죬϶죬û˸Һӡ
Ҷܵ͵˻ȥ
˿ӣˣȻ˷ȥع
ѽЦӭĿ
աǸۣʮֵĲм
Ҷ񵭣赭дǰʯʦĹ͡
ߣ
ۣⲻǫ飬˦
ô˵ҶƣҲ֮Сԥ˰ΣջǾѶ
Ǳн֮ģȻܴ󣬵δ°ĵȡͲˣҲܾˣ¶մĻᡣ
ҾһѣĶģûյĶľ֡
Ӯ˻˵ҪˡҪиСʦû
ƳҶһۣŭ޲ܳ⣬ѪǣƤʮ̡


103 ѹɽ

ˣ¡Ƿᣬڼ¯һһķŨŨƵ
֮Уζ
ڴ֮УһɵС¯£̵̿ɫĻ棬һȪˮյ÷з
һƵˮݣлͣ
°ĵɫȻֱëźѣȻһбɲǼ䣬һˮƵģھ׵Ĵɱм
һ֦ƵĲ蹣ˮת
һ壬ȥٳ壬ͬȥɱеĲ蹣ȵĿˮУչһƬƬۻɫСҶӡ
ζҲ֮ɢ
ʦ룡
°ĸˮ˫ֶһʯʦǰ
ʯʦһ̾ջǽˡ
лʦ
°ĿЦ֪ʯʦԭԼʵϣҲգԲŸûкΪ
Ǿ仰ΪˮʦΪʸ񡣾ʯʦĲǿڡĳЩ˵ϣ϶ѡԭ
˲裬ʯʦ̲סڵʩʵӦҵġ
ʦ˵ˣ϶ӳ԰Ÿ꿪⡣
°ЦЦֱԲǡǡҲϣ顭ҵı⣬֤һ£Ϊ֮˵Ч
԰ſ⣬û취֤ˡ
°ЦģŪңȻҸƽǼˮʦҪ⳥ȫˡ
ˮʦǮôԣ
˵֮䣬°һЦǻ˵ָҸ⳥ǻء
ʯʦһЦҲ֪°˵ʵͨ£ǼˮʦҲ°Ĵˣ˵ϻĻᡣ
ǼˮʦԸҪ⳥ҲҪ°ȡҪ֪£ҲͲԼʧء
ʵܲпʵ
ˮʦˮʦ֮䣬һǵĹ֣Խ
ͨķˮʦ˵ˮʦĶ󣬸㽶꣬ȴԶʵǲ˵ĸ߷塣ɽֹΨаݷ
°ľһ㣬Ȼ޿֡

ʯʦ̾˵Щʲôʱ򣬶ʱУæ̧ͷȥͬһʱ䣬°ҲмָӦҲתͷĿӹοյĴӣ档
ǡ
΢΢һԿһ֮վҴ˳ȥ
ֻʱ粨ö
Ʈ˴Ͽգӿէһ˾֪ڴϿգȻӴԲơ
ʱӴ
ڣȴܵӴƺƵ֮ǰ꿪ʱûʲô
ĶҲһĶı仯
ô£
˺ܾȣ׿еΪʲô仯㼤ҡ
ѵ˵˭
ʯʦüԲҪ֪ӡ֮УԶԸȣľҲܷḻѡԷԼַᡣ
ԶгϳϿҿңľ£û
һΣӦѽ
ʯʦЩĲ£ԥҪҪȥһ֮ʱԱߵ°ľѾڵʦ񲻶ԡȥ̽һ°ɡ
á
ʯʦ˳ˮֱۣͬˡ
£췵شȻͿˣǾȵһĻ
ֻʱ֮зΧׯϣһ˵ı£ְ͵Ϣһ͸ϵĹݣԼƽԼƣԵ߿˳
˽ͻ˹쳾֮Щ쳾ںǵо£ֱڿУ˺ƴ
ɢֺֻƵ⡣貵⣬Ҳֻ츳ˣʵķˮʦԼ
һǺȻоôȻ쳣ׯϣмķӣƵϣϣ˿óϷ˳羴֮ġ
ǺһЩǳŵͣһӼᶨ϶ˡ
ڣеԶУɲʲô¡һӾ͸ܵˣͻȻһɳصѹ
ѹ彩ӲӦ׾ֱۣʱܵѹƣͺ۸ٽôҲ
ʱԶʦˣͷð˲׺͹ʽḶ̌ʱӦû֦պˮ⡣ڣȫ¶ãͬסƵģʩչֽš
ѹɽҲԶң׹ѡ
ʱһԱߵһЩˣҲһЩߣʱˡ


104 ŭ
Զվȴþûж
Աߵ۾ϹܿͿһЩ⡣
һʱ֮䣬ҲˣãȻ֪롣
ˡ˵Ҫæȴ޴֡
Ϊʱһϸ΢ͻȻ˵ĶСȻҾͿˣȻε˳
ǸΣͺǵһǽڡذ壬Ŵ΢΢ĲεĿŤˣʮֿ¡
է֮£Ҷокҿ֮ʱֺȻֻĴ
ǵˣڴÿռ䡣ֲ޴ڣֺƺƵķڲݣȻ˻
ҲֻˣſñȽǸоԣ֪Ȼ֪Ȼ
Ũۣûİ취Ȼ赼˵ˣǿ⣬Щע뵽̨ϵĶ֮Уǻɷ
ڡ
ҶӹͺȻķ֣Զģİţչ˵赼
ˮƽҶЩ
ʯʦȣԶʵ㰡ҪһĿ⣬Զп϶ʤΣû뵽
ҶأԼҲû룬ڴ۱֮и񿪹⣬ȻĻۣڲ˱
Ϊʲô
Ҷͷת߷תȻסˡһ˲䣬ڷ֮ϣȻһɳҵĺ⣬
ɲʱȻ򣬺޲ܳԼһơ
ʱ˿̣еԵˡԭ޷Ƿڷˮ֮ɣûп⣬ڷ֮ڣҲ̺˾Ļ
շ£
Ȼ󣬴ͬ£ӿ𾭵תγ˿ֲ
仯ͻأ⧲֮£ԶиӦˣڿ֮Уѱ
ԶеĴѣǱ˲֪ǾãʲôѣӦа취İɡ
ϾԶУôµĸɮѽ⣬϶ܹ׻⡣۰Ͱ͵ԶУ͵֣ȻӹȥˣԶлﲻ棬мŤ
ʱ򣬴Ҳ֪ʶеء
ô£ָҶСЩԾѽ
ǲԡ
Ҷͷüͷ˴֡£ȵۡ

һ㶣ͷӦˣæѲϡ
Ϊˮʦѧͽţϰ߰һЩЯ֮У̡³ߡ쵤ëʡ̨ȵоҶҪĽۡ
ۣȻǻƽĥɵķۣһϡ
һ˵ͭ۵ɡȻ㹻ǮڹŴٹ֮ȷʵݳ޵ûƽĥ۵͡
ﲼеĽۣ϶ͨͭۡණˮУͻữīᡣдϰԽΪīдõĽ֣żʡ
ֻ˵дƣ֣̽Ҫۡ
ڣӦòдְɣ
ЩԻۣôã
Ҷûջش첽ߵ̨߽ǣֱڹ̨ϣһ˵ʵһͭյ̻ͭյһ˫ϲӡյڡ
˵ˣһԵйصĶҪǻ˷ڴͳĻϣһյ͵ƣٿԴٽ˫ĸ
ڣͭյûɷҶҲûܻʲôֱˡ
һۣͭյ֮УȻĿһתͿ첽ߵ˽䡣ڴǽǰһִˮһˮͻȻˮͭյڡ
ˮīȻ˽ƵҺ塣
ҶҲֱָ̣裬ýȫˮ
һյ۲īʳ¯ˡ
ҪȰҶĶУɲȥУŨŨȤǺ档
˵
Ҷ֣΢΢յеī֭¶һЦݣҰ붫ֱ߿һףʲô

Ⱦˣæ죬ˣ᷸ŭġ
ŭǻлҵġҶЦЦʹ˳ȥȻİеһյɫīõ˿С
ڸʲô
󵨡
ôĿŵĶԱߵȻˣʱŭ׷׺ֹ
ʮɺϵǣʯʦ°ģһ˲䣬˽Ȼ󿴵ҶīĳԲžסˣľ
һյīۣٳһķõ˸߿֮ȻˣһƬҺ壬ڿз衣
зҺ壬ڷɵһĸ߶ȣȻ׹
Ȼ׹ķǡǡǡ


105 
ꡭ
еˣĿţŨŨĽɫҺ壬ӿ׹Ȼ˹̨ϵķͷ֮ϡ
䣡
һ˲䣬û˷ӦУͻȻһһɾҵĿ磬Ȼξ𣬺Ƶģɨá
Х죬ҡҷһңҲ漴ڿѴһƬɡ
ͻı仯Ȼ˵ɧ
ޡ
һʱ֮䣬ͳ˻ң˱ҳ۾֮ܶһţҲûע֮¡
ҲһЩˣûܵӰ죬Ȼࡣ
νɧҡʵı仯ʱ˿̣Ȼӿ˷ӿХε
ӴѾ㹻ˡǡҶóȥһյҺ壬൱һߣˮ͹һըˡ
һը֮£Ȼ顣
á
է֮£ʯʦ˰أ־ּҪֲȴ޴֡Ҫ·ͻȻûа׼治֪Ǻá
°Ҳˣ޲ߡ
ʱһӰͻȻˣֻҶȥһͷڵ˹̨֮ǰԶе֦ȻȵʯʦҪͣ

ʯҲھ֮зӦ˹˳ľ㣬Աߵĺоһ»ָ
ͣ͵оҲʱϣڶУԵӵƮ죬֣ϡ
ֹЪ
Ҷ侳׻ҵжôĿ¡ͺݾˮ֮£ܵǣ
ա
ʱҶɵĲζ˾ƵˣҡҡλΣŲǰ󣬺ңͣ
Сӣܣô
ע⵽Σ΢΢һ֮󣬶ʱһϲֻһ֪ˣҶ֮Уܵ˱Ӱ죬»¡
ҲףΪʲôᷢչزԶҶ˵ĺ¡
תǰ϶Ļŭţ޲㵸졣
á
һߵԶУ뿪ģܵӰ콥٣ҲعʱҲע⵽Ҷı仯ʱͷ
֮£ԶҲûԼְ𣬾ҪǰȥԼȻû嶯һֱֻ۾͵ǰ
Ҫʲô
ֱὭεסԶеȥ·ҲһæͷһתŭΪϲʦȥ˰
ʯʦʵʲôˣ
ѽԶæΣա
ΣգʯʦҡͷԼеЦݣϸΣ𣿡
ף
ԶˣģʲôܣȻˣôûΣգ
ʯʦ˵ҲԶϸĴ֮ʱһʮֵ⣺ǡ

°мĪɣͣǾȣһЩʣԶʦСʲôѽҲмֻ飬뵽˳ˮۣҵ
˵֮д죬Ĳ
ɽУ̤Աٰаǣꡣ
ԲҪҶҡҡλΣŲҲʵȴûӦȴסʯʦ°ĵ˫ۡ
էһ˶м־̾Ҷļǡңе£̤Ⱦݣǰ֮Σõİ취
ʲôʱ򣬺ݷˮ磬ĺ֮㣬ȴ֪°ĵЦʦ˭ˣƵģģ
ݣֻˣӢ̣ܡ⣬еĿӵζҪʮʱѾ֤ˣ϶⣬û⡣
һҶ²뵽ǲĵӡ
ʩȴǲ´ˡ
ʱʯʦĿתƣȴЦλСʩҶң޹ء
Ҷ
°һ㶣ȻЦˣеζôҶһû˴ѽǡϲɺء
ЩпҶϣ֪ͬΪˮһԱôܲء
Ϊ¼ңڼǰ¼°֮ơǣ̣¼ҵĲҵ
Ƿˮҵ̣ҲǷˮǿʢʱڣΪʱ̡
ȻˮʱǨ
ʱлǰ࣬Ѱռҡ
ٷļ壬ҲܲסʱĴݲУûˡ
¼ҶҲ⡭


106 ֮
Ǽңǧĺţɱļҵ䡣ν֮նȻɣ˭ҲѲˡ
°廳ϵٹ⣬ҲԼǰ˼£ղƼգӭոµķչ
һЩˣͲôˡ°֪ڽ֮ļʮ֮У֪жٴʦұˡҲ֪жٴУ䳾ࡣ
ˮʦǴжϾǱߺ⣬伣
䣬̾
°ĲԾҡͷȻ񣬶ٿ
ֻʱҶ̤ҡҡ׹ʱֻܵǴʵ֮£ҵκβҶ
ڣǣȰԣá
°ע۲죬ȻֿҵҶĴ£Ȼʼй񱩵ܵǣ𽥵滺
Ƭ̣°֪ѶҲĳޣҶϣϲʦ֮ǧĵ̣ܸˡ
λҶʩҼءоֹзȡʯʦЦʩʮ֮һϲ
𣿡
°б⣬ȻЦЦÿɷ񣺡ʦһǱȽŵġݲ㶦㹻ˡͷûôס
ʯʦ֮°Ȼˡ޷˵ٸҶʮʱɳ»вλˮʦĵλ
Ҷͣʮ֮ʮѡ
ʮķˮʦʦҲϡ档Ϊ°ĵ꣬Ҳͬ䣬ﵽˮƽȻܵ˵硣
ʵϣ°ģܡӢ̣ǵ䶼׶ΡˣȾӺͷı
˵ݣֻλˮʦҪˣٳĵ䷶ʮͷʱ򣬾Ѿȵ
־ʮĺʵǵĻܺʵνǸٹ̣ġ
ˣ൱ǲʱʮǸ˭Ҳκβ˭ö֮Ȧ֮иɴཫ˲Уϳۡ
˭һᵽ֮һ϶뵽ˡ
ʱ䳤ˣĸ˱Եģܵ۵Ӱ죬Ҳ˼Ҫָ¡
ȻΪ֣мӢӢۣϧ֮Ա˴˾˵˭Ҫսǵĵλһˡ
°мֲŭơҶɫУ˼֮⣬ȴһЩӵζ
ͺʨڴȺʱʨѣʨ϶֣ȣЯ󱲡
ǵ󱲳ɳˣҪʨλ÷𹥻ô϶ҪݺݴѹκвԼλá
°ĺ˽˵˭λã˽
Ҳôģڼз֮Ӳͷһ·ϸʤҪвҪԨ֮У
ƾĵλΪʲôҪλ͡
ʮ֮ʮ꣬ʮ֮ϡ϶ҪʨһݺݺԼϣץסԼȨ
˭֣Ͷצӡ
°ĵУӹһĨ֮ɫ˲ָƽͣɫݶȻ
Ҫǣʮʱ䣬ܳáȵҶʲôʱʸվǰʱٳҲ١
Ҫ֪ݣҶĺ֮㣬ʵ̫ˡЩˣΪвæĳִѹʱɱ
ˣҲ׳ΪЦ˻ǲ汾¡б£ֺαزſһͷƵĻǶԼĲš
ĸˣӦǵһĥºԼı죬ǳģ־ԼǰԼսʱһưѶԷ䳾ֱӻԷ飬ڶԷĥĿֲӰ
ӴԺ󣬶ԷԼͻèһɪɪ˿Ĳаս֮ġ
ôǰ°Ҳûкüŷˮʦʱˣ׷׸Сˮ
Դˣϧ˸̾˾壬ȴû˸˵°İǡˣȻûʲôԡ
ǿΪʤ˵ʲôʲôǶԵġᣬôʵֻʧߣŻָܵ
飡
°ĿȻ֮ʱȴȻĶæѰȥͫ׶ʱм־⡣
ֻʱζҶͻȻڿնе֦һޣֱӳȥ
ϸ֦һ˲ȻֱͺһֱĸֱޣЯ˷֮źХ˳ա


107 ӽʥ

֦ƿգ죬ʵ˾ȡҪ֪ʲôһ˲䣬ȴֱӲʵǲ˼顣
һЩˮʦ״׷¶˾֮ɫֻǿ֣Ϊħʲôģֻ˲ףҪһ㣬ǳǳѡ
ر°ʯʦףһ˲䣬Ҷǣѻҵͳһ֦֮С
Ҫ쵽£˵ҶĶѾ˺ܸĵز
˳ԾǣҶӴע֦֮ȴֱһ㳯г˹ȥֻҪе죬֪һƴΪ¡
ޣ
°ӣҡҷ𾪡ϽˣȻܹҶһ֣Ҳмִ޵Ļ
ʲôǴޣ
ǿǴ˵֮У˴ܰ˰꽭ɽة̫࣬Ķžһħ֣ëͷ񣬶һա
νɱ񣬷ɱױ١
˲ͨˮװסլһЩаۣ̾ϵĵط಻ɾĶ
£ֻҪˮʦʵֱӼޣһг԰ԣסլȻƽ͡
ڣڴ۱֮УʲôɾĶ
ҶӶޣЩʲô
Ի󲻽⣬æרעĹ
ֱɿƿ˳գҿȥƣȻǴ̨ȷе˵Ӧǳ̨ϵķȥ
Ǹ
ʲô
״Ҳһ
һСȡԶеλãڹ̨Ա߻ȥЩͽѾˡ
Ȼڣֿ˺ˣȻŹһǺȻĿࡣ
ˣˡ
Ҽ״Ҳһ£ȻЦøӿġʹʹҶ˸ãͲжԼ
ĸ飬ȴһӡ
Ϊʱ˻ûκηӦֱ޵֦Ȼִͷһݺݵ¡
ݡ
˵ĶУԼ˼졣ΪǸֱƵֱ֦Ӵӷͷ£ѷƳ֮ʱ鷢ˡ

ٿأֱƱֱ֦ȻͣڷϡȻ󣬼Ӳֱ֦ȴںȻˣжȥȫһӻ˻ҽ
һ̣ҶУڡ
֦֮󣬳ؾ޴ķȴȻŹâһĨ貵Ĺ⻪ͺ̫һ㣬ֱӰ۱ӳ

漣Ȼ˾ˣɵۡ˵ǵ۾ܵ˹âֱ䣬ǰһڣȴ
ֻһЩˮʦʱס۾ԼһЩӰ
ʱ˿̣ھ޴ķϣƺһ㵭ҫɢʮׯϺƴϢȻһӲӵĹһƺͶӳ˿С
һʱ֮䣬˺񿴵ˣһأΰ޷𣬾У棬ͻʡ
ΰĽ𣬷ׯϣӡ˵֮С
ʱǵǵ⣬Ⱥͨһ׷׹ˣѹѹһƬͷֻʱҲûǡΪҵ飬һģ
ӽʥ
ֱ񼣣
ԡ
Ȼ䣬еĽɢҵҲ𽥻ָһ˶ٿ֮ȴ㵵ķ֣ʲô⣬ʲôһþ
˵⻰õ۱ǸŵĽ˵ǴŴʽִޣҲ޾ɣŴһ
˵۱Ĳɹ⣬ҲŴһڴݶ˼촰׶ӴĹԴ
ԶֿʽʱѾһҡʱ̫ȻգֱӴֱ
ȵҶӶ֦˷֮ʱڽǶȵϣһĨ貵⣬ǡôӴϵ촰Ͷ£ӳڹ̨֮ϡ
ӳգټϷ䣬Ȼҫôԡ
ֱŷͷϵĹ⻪һĨͮͮĹ֣ͬ⣬˵ӡ̣
ԡ
ͻȻ䣬˹ȥ
ӣ
ô£˼ǵúصģװ״ƣûнɫɫ
æٿڿˡȻһˣľš
ΪǿˣװɫķʱѾͿĨһӲӵɫͺƽɣͭһ㣬Ȼ½貣ԡ
ӳ£Ƶ⣬϶˼١
ô£
һЩ˾⡣
ҲĿ˸뵽е


108 ʼ
شƵķתۼ仯˽ƽɡ
״Ȼеĺ棬мɧ
ã⣬ҲȻ

þ֮󣬲˻û뵽Ȼһ֡
ɶ
˻ǲס
û˼ƺˡ̾ղһ趫Ǹƽ
ƽ۾Ǿɣôƣ
ң˻һƳûҪǶվģ

˴㵣ȻΪȻʵϣ˽֮У໥ۡĥҲذ
ʱ˿̣ڻˣڴǿʢʱҶһЩڷͷ֮ϡ
ֻʱҵעҶϣ¡
ȻЩīڷ֮ȴˮйƵģͷʶ£һһͺһƤ
˳Ծǣûκ˲֣ûֶˢ
һȻȻȻɡ
۽Һ·ʶƵģͿĨڷ档ǳǳһ㣬ʮֵϸ£ûа覴ã
ʮȻһ̾Ϊֹ
۷׷ףһȻ
ֶΡ
һˮʦ̾СӴðģôǰûӣʦšõ洫
˭˵أ˱ʾͬȻЦҸʶһ£Ե
Ȼ
ˮʦһǱȽĿҲ֪֪֮ǵʵⱲӿֹڴˣʲôˡƽʱΪƣϲཻѡ
ҲмˣҶĿ֮УԼ¶ɵ֮ɫ
ǵظֲҪǾãݳǾô󣬶һʵķˮʦðͷͶһ˾еѹС
Ƿǳˣ޲ͬж⣬ֻʣԼԶʳ
ˣÿҵУ޿ɺǡ
֮ܶ뽻ѣ˴ģʱ̣Ҷ˵УҲ̵ӡ
ڽ֮ݷˮ磬Ӧ֪ˣȦ֮ҶһˡҲ˵ִ壬УٵڣС
ʼ
Ҷ˸ӵĿУܣȻˡҵߣҲ֮ƶĿĽУãЩˣΪʲô˶㽳ҪĿ֮£һһܵǿҵĹעֱϵľܡ

ϵĶƷʥҲѲˡ
ҶƮɣŲȴȽһȥ
ͬʱǸеĳˣȴɫ䣬һѪֱӿϣģֺּ
Ȼңھ֮лعȻ󿴵ҶԼһ˲䣬Ȼѣ뵽֮ǰĶԼ
ֻ̨ʱʽʽˡ
ڿ̨֮ϼǧֻ޼ܹɷȷе˵ֻзԼԱߵһȦ˵ļټпܳΪ
ܲɣҵЩڹ̨ϵı߽λãԶҲ˵ҶĶľ֣ذɡ
ˡ
עʲôţ
΢΢ǿԼҪȥ䣬װ֪Щ飬˾еġԼݣĸ
ʵϣôÿ춼ڳ룬ȴ١ָ룬ŵȵҶˣĿ֮жԼݡһ뵽еĽ˾̵ģʢĳ˱裬ˬ͸ˡ
Ȼҹҹйľ籾ȴ·
Ҷû䣬Ӯ˶Լ
ô죿
ҡΣͷԾðһȺˮ飬׷۾ǰģȻǰһڡ
ͨ
䲻˵ľУˤˣڵϣһϺһӶ͸ˣð
˿ǵʲô֢Ǳ֮

ôˣ
է֮£ԱҲһЩãȻ֪롣ҲһЩḻˣڵιȥˡÿҪ
ˣ̧ȥȥҽԺһҲæվ˳ָȻͻ״Ժ֮Ҳһķ
ںеָ£ȻĵͰæһ̧ͬˡ
ΣҶǳ鴤£оЩҲ㲻ҵΣװΡΣǾˣ˵Էнϻ𣬲ͻ֢
ҪװΡ
˵Ϻ꣬ǽթ鼱֮£ȻһУҲı¡
ûϵ
װΣҶҲ⡣
շǶԷںݻˣȻһ졣


109 Բ
ˣ̧ˡ
飬˵Ȼ΢
Ͼ·ᣬܼͨÿᣬҪμˡ棬簲һҽʱȺͻ״
ҲһЩˮʦԼǵҶ֮Ķľ֡£Ȼ˰֮ģЦмֹ졣
ĻͨЩ˵Ŀڶഫ¿϶ҪϱҲ»׶ΣֻҪȷ;ͺá
һ룬ҶҲȥ׷ΣǼˡΪʱһԥԥΧ
λֵܣôƺѽ
ţҵƬԺա
򸣾xxѰɡ
һʱ֮䣬Ҷܼˣһ࣬ҽܣƬ
ҶˣӹһЩƬͷһŷ֣ЩȫǷˮʦִᣬˮʦҲʱԼӡƬ
ҶۣҲæ¶˺ЦݣһһӹƬƵĻӦ
æӦʱԱ˵ķӦҲͬ
ˣɹˡܸˣܼӯ뵽Ҷţ뵽һҶӣҲ뵽Լ֪ڽ֮ҡҡ׹һҶӣ϶ܹеյΣ
뵽ΪԼӢġҺҶĻʱԲſ⡣
ȣҲʮáĿһĨӯӯԡϾ飬Ҳһݹڡڰæϵ˾רңĽչҲûô˳
ҲοʼգͬƵģԱ۹ǿԲĽҲͬܣЦ档
ڻЦͬʱڵУҲ¶һ˿˿ɣâĪ
ֻи˵ķӦ롣ƣܲҶĳɹ˵ǳİۣһ̣ѡ
жд̡
ɫȴмּɵ֮⡣ֲܿڿ˵ŷˮһжǷ⽨šۿ״Ѿҡˡ
ڷˮʦֶΣҲм־塢¡
ͬʱڴ֮⣬ʯʦ°ģϢ뿪·˲УɫȻ֮ͺһУֵƵġ
˼֮°ĻǿˣЦʦô£ִ֣
Ѿˣʲô֡ʯʦЦʩ㡭ô£úݼһ
лġ°ֻҪԵȻټ
Ҳԡʯʦζһ죬ӦòԶ
ǣ°ЦЦʯʦһ߽ͬ죬ٹע¡
֮УֵΣҲ𽥵ƽϢ
Ҫǹ̨ϵĶѾװ䣬˳ȥ
ˮʦᡣǴĶûܵӰ죬һɲ䣬ûлɷҪǻƽʱǿ϶Ҫˡ
ҺԶУǣֲĻᡣ
һ°ĵ꣬ҲмͬùķˮʦǾǵõʯʦĳŵͷרŸǾһʽ
һֻһȺҲûʲô
ԶУûκεֱӰѼˮʦƽˡ⼸ˮʦҲ֪Ʊǿڵõ˳ŵ֮üЦ׷
п⣬ƷĻʣǺܸߵģ㡣
˺ôȻгԴϲ
һð˳˳Ⱥ֮Ҷ·˵Ҷ磬Ѿˣǿȥɡ
áҶͷ˸ԼԺپۡ
ʶͬУЩͬУģǼ⣬лĻ϶Ҫúýύ໥ġ
ȻҲָͬܰҵʲôģⲻʵֻϣʶˣཻȦӵϢ·ҲһЩ
ȥĶСʵ
һԪ¡Ҷѷúã²ǹԲ
ҲȥȲ֡
⼸һߣȻҲҪȥҪǲμӴķᣬҲЩƣۣˣǡý뿪
һ뿪ˣµˣҲоֵĴƺ˼֡ʵ֤ǵĴ
ΪԺ棬ӿȺЩţг˷ļҲǼ٣ڴݷ
һʱ֮䣬µʢ˼֣̳ͣƣʢǰ
ֻЩľȴҶ޹ˡǰŷ뿪£һ·ᳵУڻصһԪɽ¡
һǰкɽȻڽӦ
ӲӵķһԺĺУȻʮֵȸԾæһӿϣСѷ̧ɽϽ


110 ӹλ
Э˰Сʱǰѳصķ̧Ժ֮С
Ҷʾ£̧ŷ˴۱ƺԺ֮󣬾ķ£û̧Уڹλá
ÿ첼ϡ
ҶԸһһ֮ܵз䵷񣬲һ˳һĺ첼˷ϡ
ǵˡ
ʲôȺǺ档
Ȱʯʦǻ
Ҷ͵ȻӹλŹԲ
Ŷ
˲ǺףȻҶ˵ˣҲŷ£˸һ˴һϢȲ裬һĵĵȴ
֮󣬰ʯڶ飬ĵԺ˼֡
ʦˣһӭ˹ȥ˷ܡ
ˡʯЦֻǰˡ
һ˵ͷҲûʡʲôģ϶ûзҪ˵֮Ȳʦǲǿ԰ѷ֮ˣ
Ȼʯ΢΢һЦҲмС
ϣҿᡭ
һкһʦֵܣҲ֮׷Χ
ʮ׳һְᶯȻ׽صķ˴û˿⣬׵Ĺԭλá
ϸ΢ĵ֮һ·λڴ۱֮С
ʱ˿̣һЩ˷ܣЩ΢Ҷ磬Ӧôأ
Ҳ㡣ҶЦһЩĻľ
ˡһصͷĿ˰ʯϡΪһ֮飬Ȼ˲Խ޴ҡ
һ㡣ʯзԸȵ֮УҲһ˿΢
˵ɣڳ֮У׿ֵУԼһͽܣֻԼҶ·ˮľ衣
һ뵽ԺˮɣʲôҲЩô
ǡ
ʱһӦȥܿһЩдССͨ׼ȴֱһֳ
Ĵ㣬ɱ۸ʮ飬һЩԺ֮УҿۼǧеߵˣԲŽи㡭
Ҷ̵ģǲǸı⣬Ͳö֪ˡ
˸㣬Ҳ֮תƵ档
ڴ棬ֻ¯ҲϴˣԭջҺۣĲϴֻµ̣΢ɲ졣
¯֮УҲһɳȾ
վ¯Աߣ̧ͷСǵĿ⣬Խ˴񷶥̿һؼ⡣¯Լ֮𣬳һֱߡ
һԺᣬƽ̨סɽš
Ǽ¯壬ӡ
ĵطǷµ۾û
ʯгƬ̣ƺʲôƬ̣Ż𣡡
ۣ
һһֱӵԱߵ¯СһһҵĻ棬¯ڣð˵̡
Ա߼СУ׷ִ㿿𣬵ȼͷʱðỤ̃ɢŵ̴֮
һķ£ڳ˵Уһ㡣
ݣ
ʯȾϹȻϹϾһĳ㣬¯֮ڡҶڣҲ׷Ч¡һʱ֮䣬¯֧
һ̣ڿУš
ߡ
漴ʯд󲽶ȥ߽˴
һУҶȴԣæֵôȥ
ȥˡҶ̧ͷĿԶ￴žС
ʲô
ڣҲʮֵĺ棬̧ͷ
ģɫжƮ
ɽ£ľ֮֡һɽ紵һ˿˿мԵζ
ҲˣҲˡȺȻѡ
Ҷ˿ȥֻ֮ڣʯһڷϵĺ첼ʱƮ뿪˰ķ
һʱ֮䣬һĨӲӵĹڴ֮иĹӳмַ
ۡ
䲻һ¥еĺУҲյźţȻľ׮ƵƣٺݺײŨĴͭϡ
˲ʱ䵴ɽϣɽľɪɪ

һ磬Ȼ𣬴˷ӿɽ£ľʯͷ΢΢ҡҷ
壬Хס
ͻ𶯣Ҳøɫ䣬еãˡ
ɲʱҲ˲ˣһ߽к֮ʱѾתɽ·ܶȥǸΣ޲ܱ󳤳ᣬֱӷߡ
𣿡
־ɣ̲סŹ
է֮£Ƿ֣ǰࡣ𣬲ľҡΣïܵɽ֮䣬о񼱷ɡ


111 
һʱ֮䣬¯£½ܵӰ죬΢΢Ĳۿɼڿϸ΢ŤԼһơ
ۣ
ͬһʱ̣¥ִ֮һ죬ۻͺĳźƵģʹɽҵĻζ
һ磬ӵľӿ𣬹εһƬƬľۣƵڼĺХУкȻ˶ơ
ӿɫ䡣
ɽ֮ϣԲգһӱˡ
Ȼ仯ǵǰס
áҲЩǣæҶˣǸϽɽɡ죬Ѵҽϣɽһ㡭
ۣ
ƴ
ʱܲïɽ֮Уһֻֻɶֱ߿գƲ衣ɵľҲʮֵ׳ۣν
֮ɽͷ
ӵķҡ
üҶǵô
ǵ϶ҪϽ뿪ǲ֪ΪʲôȻһǿҵֱо顭ƺҶйء
ۣ
һ˵ĶСʱҲҪҶˣԱ߼Ҳм΢мְġ
νʶ㣬ʱ򣬸쳣ҲˣµĶȻ˲٣ǿҶд֮УʯдһӣȻоӣǾ֪¿϶Ρ
ֻΣΣա
Σգ´еĺҲסˡ
رҶʱǳݣϾʱ̧ͷ龰
ۣ
ȵҲомְ֮⡣
»һԪ£֮˷ٵȴʯУѵʱҲ٣ĸСʱ
ʱȻǻƻʱ̡
ĺģ˵ĶУ϶⾳
ۡ
ںХļУֱӴʮɽ塣ÿһ죬ǧͱһ͡
ǧȸ񣬴ССڿмɣͱʮֻҲصµ󣬾Ȼõ˸ơ
ۣ
һƵģƣڿеˡ裬ѹѹƣǵʹ·Ҫѹɽ¡
ЩƺҲѹֵϢĸ߶ԽԽͣٶԽԽ죬ӪҲԽԽ룬磬ˮƵģ׷һת
Ǻ֣ԲﷶΧڣɽͣǿУá
ϣɽ𶯣ľڡϣ粨Х
ܲޡ
£໹ҪС֮࣬ҲӦòΣգȴûܺһɽ¡
෴ЩСȴ·ܵʲôһֱջȥ
֮ˡ
ΣҶмָпдЦ
ۣ
£ڴ֮ڣҲȴǰʯдһӣڵУȻ𡣾ľļ໥һ𡣱ܲгҲض˼ζ
˵˷лáǼķХӿ֮Ҳܵ˷
֮ıʣǰָֻᡣ
ۣ
ھ죬ڶ
֮һھţľͷ
֮Ҳֹ֮ͣھŵڿеǡ֮ǰĻһ飬Ȼһ塣
һ˲䣬·סˣʱֹͣɽ£γһ񡣵ȻƽϢξĿһͣڵĲľֹֻʣ֦Ҷҡҷ
֪ʱŨƣȻ¶һ϶
һĨ貵⣬ӲӵĹâڷ϶֮䡣
תۼ䣬йâʢѤõȾ£ƬƬƣʱת˳ɫʣһơ
һʱ֮䣬ŨīƵƲ㣬Ȼ˶ơ
ı仯֮ɡ
˿УȻȻԾ塣
ˣƵӳ£ȴԵӵׯ£˳ѳ֮رǷ֮ɽϵļ
һƵĹâţ䣬ΪܴҲ֪ϵ߷󡣵ǹɫʣȷʵ
οⲻѣ⻹ǧȸϢ
˿ȥҲ֪ʲôԵʣǱ̿յһ״ʧ֮ȴûзɽ֣ʯܣϣ
ΣƺʯԼϢ֮أԸ뿪ˡ
֨֨öɽǻԼƵģĶ


112 ڿ
ƽ˾Ƹգʯʣ¿
ԣл㱣ɽҰ֮䣬޲ܻһأڴ˳ˡ
Ȼͷ˵һ֮Ƿ׷˹

һգ˾쳣˷ܣæͳֻҶϣϲʾ죬ļƬҪȦ
ƸգϢĳҲ֪άֶáȻҫ˼Ա
ԴˣҶһЦʵʵʦյʱ򣬰ʯҲһ˳
ӷҶʩĶ飬һԪġ
ʱ˿̣ʯеϣڸǲסϲЦݡ˫ֺʮ֣µԺҶʩʲô飬ֻҪһԪܼС
ʯоͨˮ֮Ȼµķˮ֣Ѿ¸ɹ˵ӽ쿪ʼһԪµķˮ֣ǳ׵춨˸
Ǻܴ飬ʯȻʮָмŵҲ˵ڿʼںطһԪ¾Ҷˡ
ԺҶʲôѣҪڣֻҪһԪյͻæû£ƽʱҲ᲻ϵİ
ˮʦΪʲôԺգ˲֪˲Ǳʵ⣬ҪߣҲһҡź
ʰߣûб˰æϴԣô֪ˮʦʵɲǱʣһ֡۲ԡ
ʱڣʲôһɰ¡ⱾǾݸʿ׼ĴӪЧ
ҪȻһֱĬĬţôܻé®ļѻ
˵۹ŽǺбҪ顣
ҲԿ䣬϶ûšϾԼԼЧ϶ۿۣǡͬĿ佱ڱ֮ڣЧ϶Ȼͬ
⣬ͨ˵ĿޣһֵĿޣҲͬ
ͨ˵Ҷͨˮѧֶηǳ˲֪٣ƻһЦ֮⻰ڰʯ֮ڣ൱Ҷ顣
£˭ܹҶأ
νڿ𣬵ڿпڽԱˣ޵УһһʵųΪķˮʦ
Ҷս˵ĵλúԶʼĵһҲ˳ȥ
ܳɹȵ
ʦˡҶЦݺ㣬ʮֵĲá
̸ЦǢ֮
ʱһ󼱴ٵľɽ´
ôˣ
Щȣԡ
ܿ죬Ǿ֪˺¡
ɽЩ棬Ȼ˳ףɽŸȻ󿴵ˣһȻͣɽ¡
ҽʿһܴҴҶ
Ŀһתʱסˡ
Щ㵣Ǿȵˣ
˿ȥԾͷֻʱɽŸһƬݵϣһƺǻԲѡ
תһ룬̲סЦòǡղܣ̫żˣڰ·ϣˤһ
Ҳûܡ΢΢һ壬ҲôϲԸ񣬵ǶԷôҲѧ
ʦһԷˤˣҲԹۡ
кˣһ·صȥ
ʱҽʿҲϵֳһʿȻһѽʹҽ
Ȼûԣֻˤùͷ۶ˣŵز˵ӦԼȵ绰оȻ
ôˤˣ
һʿֹ˫ȴĸ˿ڡ
أ𡭡
ʱ򣬸ɫɷףͷðֱۡϣϸϸĻۣ΢΢Ѫ˿
ӦӲҶӵĽɽҰݴԼ䣬һЩҶƬ΢΢Ḷ́ͺһѰӣ׻˵Ƥ
ûݣҲ
⣬ӡֱ̫ܵӴɽŵ̨ˤ˳ȥ˷ɳ˼ףڰص
һֻ첲Լһȣܵصˤˣֱӹۡ
ȣСȣȿǡб첲µֱۣš黨Ƶģûа֪
ģֱǡҡ
Сʿˣȴûа֮ģֵĵôûиоûб
ġɽͷлΡ԰׵ϣʼˣƵšǡ
Ҷˣ˹
Сʿʱ̧ͷʵô

Щɣ׷׿Ҷ
£˵ѽ


113 
ʵϣҲ֪ղŵĻζǲǵԲûشСʿ⣬ſҶӦԡ
Ҷ˼ֱӵǵˣ̺̣ܶһͽˡɽҲܵӰ죬һЩ仯
ģСʿ֮࣬ҲæǸϽɡ
Ҳ龯ô
治˵йطҾͶˡ鲻ǹܣҲ㣬Ӧϵ˭
õģǻġҶͷ֮ҪȥҽԺ˵Ҫɣ
áֻǹۡ
Сʿ赭д˾ռߵָܻ꣬ˡ
ꣿ۾˻ʹôã
ۣһǿǡĲҪꡣҪصĻһꡣȻصҽԺƬ֪ء
СʿĽ͸㻹˵ģû˵β׵ǣȻпܣֱ̱ˡ
̱ʱҽУҪ
𶯡СĶˣ鷳
СʿȣøȫӲ˿
òףʿһ֣úľ˵İ£ǰᵽ֮ϡȻһ˴ҴҶȥ̧ؾȻֱҽԺ

ŸҵӰҶ̲סҡͷְ֮
˭ܡ
ûаͬ飬һжǸԼԹ˱ˡʵϣҲͬ뷨һ̾Ҳû˵ʲô
Ͼֻˤ˹ۣû֮ǣҲǲеĴҡ
ӷ𡣡
ȸʯиһ飬ЩҶʦҸղ˵𡭡Ҫô
ΪʲôأҶĿ΢ЦҪҪ֪ͨߣȵţǿ϶Ȥ

һ⻰ʱһ£ãȻ⡣ǰʯУˣ΢΢һ֮У̾һȻء
лҶʦͽ̡
ʯóϷЦ˵λһ죬ҲˣѾԸ׼һЩիλҪߡ
˵ãһ˵üꤡ
쿪ʼٵڣûʲôϦ£տգһƬѤòʽȴҲмֻ谵֮⡣
ϼգȷʵǳ͵ʱ̡
Ȼȥ·صԺ֮Уܺǵʢ
ò˵һԪ׵ĴУիգҲһľ£һŰ˶ʮ˵իˣȫ硣
Щիνɫʷ׳ʣ涷ޣζͬ
һزˣеʱɣÿȵζѾʱ߱ĿڸСмˣܳζ
رһзܲΪԭϣ㹽˿ֵϣƳɵĲȡз⣬ܲзơ
ҶƷֻ֮òۻˬζʣз⡣
зʤзζз
ɿڣζ֮
Ҷͣȸǹ˲ϳԣĺöƬϴȦ
֮ܶһҳԵú죬ʮʹ졣Сʱ֮˲ž㷹׷ɢȥ
ɢȴϡ
ϣݱƵһƵѶ
Ƶ֮УʮҿĿڽһɽ壬Ȼ˾ҵĶƵĳ
ɽζ֮ʱɽֲľҡҷǧ񾪼̿գ¡
Х輱ա
ˣ
ǵط̨Ҳй̶ڡЩڣȽϻɵˡǿΣȻʮֵľȡ
ôڽǶûиоأ
ĻɣҲ֡ϾҲرǲǰܱߵسǣҲһЩС
СС𶯣޹ش֡ҪȻزţоˡ
ҲʵƵеӰ񣬲ŹƬ̣ͻָɽ岻ˣľˣѹѹƣһӾͻ˻ƣһƬ͵Ϣ
ţһƿƲ㣬ӳ˴أʡ
谵գһ˲ʮģҲ֮ʻˡ
ɽˮ㣬Ժģľ졭
ףѽ
է֮£ط̨ĹڣȻƣĥźݣԺ𣿶ҿӦòǼĴ²ŶԡŬʱƵеľͷһУһ;ɵʯӳǵ
ɲǼ䣬˾סˣĿࡣʯܵ˾ţҪʯ£飬
ССëëҰʯܣЩֱϢϣߴߴУ׷Ϸ


114 죨һ
ǧۣϢϣһۡ
ĳ˲ʱס˹ڵߣи̾ȻǾͿˣò㣬ͲСУͳھͷ֮С
ЩСУСС߽ʯʱЩܾߣȴ
߽ʯ֮ЩСһץץһĲҶһЩȺ
⡭
Ⱥᣬ˳գڿ
ҲһЩСʳö֮и£ڼСߡ
ʮֺгһɺ֮
ʱͷһУתصϣ΢ЦԸȤţ˵˵ַ
һţʮӵʱ䣬еһϢʱݣȴ̵ӡȻС
һԪ£
һЩүӡ̫̫ԱµֵַطƺԶ˼
ط̨һѶһöСʯӣͶƽĺ棬Ȼڵڶϣ¯֮£ȴеĳ档
ңĩ춥˺ѩңֻһ֮
ȻѩңǺպǧŵľ޸ںңȴͨͨĳѧһѧ
ܼҾͨòʮֵƽѧУעĿǺһãᰮСǡĩһһ
ϰߣÿĩﳵ⣬ƳһȦȻ󷵻ѧУ
ϰߣѾ꣬νǷ衣е·ߣ겻䣬ʮ̶ֹ·ϵһһҲȻأϤס
ǽ죬ﳵǣŵִｼ·Σסˡ
ֻʱһ·ڸȴ˳һͣ·ߣ·ڶˡ⻹ܼС·ӿ롣
ΣҲɵ÷ŻٶȣжȥҪǣﳵˣܼ֮УĴү衣
һˣͷϡ裬ǰ׷Բԡ
Ϊ־꣬ҹˡЩˣһǲԸúԶľ룬ͣæͣƳ·˵
ͬʱҲĺ棬Щˣۼʲô
꣬·϶ӡȻǵúʱϡ٣·ĳʮֵ塣
ҲΪʲôѡ·еԭ٣У̾ͳ̣뼱ͣͼͣÿóˡ
ǽЩͬ
·ڣȻˣѵǳʲô飿
˶кģҲ⡣
ųӣؿȺȻͷˣЩͷ̫̫ϣ֮Ķ

էһҾˣΪѧӻϡǵɽϣ¡·żܿһЩУɽɽ
ЩݷôҺܾȡ
ΪӡУɽеԺһֱʢôôˣѵڸŻݴɷ
Ҳѹֺô룬ҪǴүǵսǿһ˵ĸеļۣǿСʱĹȥǸŶӡ
Һ˼룬Ƴ·ڵʱȴȵķ֣Щ֮УҲһЩ˵Ӱ
Щռݵı࣬ƺǽرһЩഺŮӣȺֽЦУʮֵġ
ʲô
ķ羰ߣҲúҶ࿴ۡ
ʱȺ֮УȻֽҡ

˽ԼһɲǼһΪԼأã̧ͷɨӣȻĿһ۾һĨɡ
ΪʱȺ֮Уһò毺ãԲɰŮϵͬѧܲƯļŮͬѧ֮һҲǺϲ͡
ֻԸȽϳƣһԱԴҽӽ˵ˡԾڰС͸֮Ƴͬļˣδܽеó֡
û뵽еŮ񣬾Ȼǵ
һ˲䣬ҺܼȻҲ˲ʲôУֱƳȥܿ죬ͿмˣȻǺǵɵЦܾǸͬѧҲѽ
ǰŵ
ŮĶЦԲԲƻɢϢǹԼʶˣҲʮֵĿģͬѧѧУͦԶģû뵽Ȼﳵô
û£Ҷϰˡ
Ҽæ֣ǾŮȻڹԼֿ˻˳ʵͬѧô

Ůһȵ㲻ǿƵ𣿡


115 죨
ʲôƵ
һʱ֮䣬ҲЩ㶣ɫһƬã
ѽ治֪𣿡
Ůܾ棺ѧǵ̳дҵȦˢˡҾǿƵžƣǲġ
ЩҲǣѧУģѧУģĿġ
ŮָָһȦڳˣС

ҴˣȦʲôġ֮󣬷Լߵѣٵÿټϣ׼ҪУ˯ˡ
ԲȦǸУ̳ûע
Ȼһҹ֮䣬ʲô顣
ҲҲװʵҲ֪ʲôƵеģû뵽㡭
УŮҲЩ⣬һ֮󣬾Ц˵أôĴ硭
ϣͷǳ£ȷʵķװ
ŮЦˣҲЦֺǺǵͬѧƵôˣҼǵɽϣǷ°ɣʲô飿
¡
ŮóֻݹȥԼɡ
Сֻʷɫһɰèǣ׵ŮġҽӹֻСţĿĻϡ
ֻĻ֮УڲһƵ
𣿡
һǾȡƵлǰɽ塣طȻ˵ܾ档
Ůͷ͵ר˵ˣʲô̫ƽӰ죬ܱߵеֻС⣬κεΣ
ѹ죬ѧУûао
ȻۿƵ
ȻͿڿգܲĳ
Ӧûɡ룬ûаӡ
Ůֽͣר˵ˣǵͿɵʵƣȵȥϾͱˡ
ŶŶͷȻٿƵͿֱӰƶȾ˽ɫѤ
Ư̲ס
ǰɡŮΪȻиһĨĽ֮ɫƵǸѧУһѧĵģʱֳۼ֤ϼľ¡

̧ͷɫֻʱ峿ůҡһƣƮɽ䡣룬ͿοҲϼ
ҲôõġŮͬȻЦȣһ뿴֪ûлᣬǽӴ
ʲôһͷƵͿܼϢʯϵΡҲܾ棺Щ񡭡Ǻлģ
ŮЦ´ˣ˵ɽϵʯʵ½áĵ𣬰ɽеˣǲһس׷Ϣڸߴ
ר˵ˣһȻɽ壬ֻʯߣȺ׷Ϣ棬ȴǾðȫˣŻɢȥ
Ů£е˷ܣҿƵʱһЩѾˡǸղһЩˣɽˣ˵Щڡҽûа
ۣѹôˡһȻֻĻ̾顢ü˸磬Ȼг䣬ö࡭
ףʶôŮ⣬ǧ˻ɫȸӡ⡣ɫͷ׶ʣ˵
ëɫʣҲԡ
æͣЩ˼ʵҡ߿֮ǰϲԶһЩҲһ˽⡣ûˡ֮˴ѧû
ˡŮ΢ЦһҪңô
ãһͣæӦ
У
ұʾʲôӣСעʱֱӰѵһߣ̵ӣɽȥ
һ·ϣҲķ֣طľ£ܲ
ïܣľ죬ȵļڣ˳ӿ£СĿȻûа֮
͵ŮһۣԺлᣬһҪ
֮󣬾ɽš̨ף˾͵ִĽ⣬ˡرЩү裬һһ㣬ڼе£ݷ
ΪʱĴѧҲţŷ𡣵£ͦģһλϴү˼㣬Ȼڡ
ȻõŮɬһЦԺ
㣬ּǰߣ˴ƺԺʱ򣬺æһָ˷ܵ࣬쿴ʯ桭
ŮȥҲֻܼʯϣȻһȺ̷ɣķڿдַϣΪ׳ۡ


116 죨
۱ƺԺ֮УҡŮһ˷ܵģŮǶǸУѧͬܵȦӰ죬žһ̽
ڷ֣ƵȻƭ֣ȻǺܿ
ӴӦôȥһʱ֮䣬ЩѧУȻ⡣һĥֱеĺС
ӷ𡭡
ӭ͵ĺУͷΪѵ¡ð찡
ǸǮ
˺ֱӣϾڵĴѧͥѵĲ٣ǳԽĸࡣرǺطʲô֮ģ
ǮˣǱȻĽ
ǵ⡣Ǻæ͵Ҫ뿴̫ˣֻܷνУҪŶӣʱȽϳ
Ŷѽû£ϰˡ˺̹ȻйطŶǳ£ĸս
£ںеĴ£ֱӴ˴۱ԺĺšȻǾͿˣһĶ飬мٸˣһ
ССſΪߣɽϵˣſʼһЩȥ
һһȻ
öˡ
Σҷ̾漴޷ˣ뵽֮С
Ϊں֮Уö紵ͭ죬ת
֮ܶѾȲҪȺķˡ
೤ͷ
Ů飬ȴ֮£޲ʱٻһЩֻ룬ĵȴֵǡ
һСе£߰˸ˣһ𳬹˺ţɽ϶ȥ;Уǿ峺ɽŵͤ
дУʮïʢĲľɢԡ
ʱ̣һΪӰʦֻϵĸŮաһ·ϣ˻Цݣʮֵĳ졣
ÿģȴû⵽Ա߼Ŀ⡣
һxŮ
x
ǹˡ
ͷҲ
ͬеļˣ׷¶˾ġʲô뷨ʮ֮󣬴Ҿ͵ִɽɽ֮ϵʯ
߸ߵʯأûʲôڵΣֻǱשʯṹǶһЩ߶ѡ
Ψһֵһǣļ⣬һֱ̡̣ܼ
гʶ˶֪Ǳ롣ڸ߷⣬װһ룬Ȼ飬Ϊ档
Ȼһʮͨʯȴõǧ
˽ӽɽ֮ʱȻˣǵصϢʯܡЩվ֮ϣЩǻ
һֻֻ̬ͬɫСһǳгĽʯԼϢ֮أĶ䡣
ĳֱۡ
̫ˣ
һĻҵ˼ƲסҪеĺУĸ룬ǲǿѹסͣϲĹ
ȻʯܣҲһߣΧƵģʯԲʮֹԽ
οֻ֮࣬ھմ
ӣץʱ䰡
ǿҿʼˣֻܶӡʱ䣬ǿԿգǲܴ֣ȥץ񡭡
ΪѧһǺʵġټʯԱߣмĿĴĸҶ
գҲЩ񫰡
ĥ£̲סڵǸʦû׼Ҳιѽ
Ǻһ㶣ɵû׼
˳̾´μǵ׼
ǡ˸͵ڲ׼֪û»ˡ
ôûУ
ר˵ˣֻʱ󣬿ܹ죬ɢˡ
רҵĻҲţ桭
Щ˵ۣѹû⣬ֻ˸ˣͬʱû˺ӰԸŮȻܾ
Ů粢վһȻԼᵽİ㣬ըѡһЦ̫ƵģޱȵĲá
ʱ䣬һζ
˴飬뿪ʯɽȥ
δ
ȴ⣬㣬ŮصԺ
ʱȻ磬յգǷȴǽأǡð֮棬Ŀ
һ磬ҲöˣͷһæŮسǳԷŮˬĴӦҲĻŭš
ɽ;УҾ;ȵķ֣ɽɽ£ʮֵĳҪǣڵ·ߣ֪ʲôʱѾһ̯λ
Щ̯λʳСƷ֮࣬Ҳ֧򣬻иִַҺܾ棬ǵúϵʱ·߿ûЩ̯λ
Сģȳ̻ͳ
ҷˣһС̯ʳˮЯֶ顭


117 糱
صѧУұֺֻǺǵɵЦͬļˣȻоԣֻһֺŮĺӰȻըˡ
ͬǵ˭֪˭ѽ
ƾʲôҾȻӣһɫŮһʱ֮䣬ߣԹ죬Ȼź֮̿£¶ʵ顣
ɲǼ䣬һСϢʹ֮УѧУ̳Ȼ󾭹ͣʱѧǣֱһ糱
˵ôĩȥԺ棬Ȼ󽻵Ůѡ
˵иԺܶȥ棬Щx˿Ҳȥˣ׾ҵһŮѡ
ֵܣһܡиԺ飬ȥˣܽŮѡ
˵иԺţͷŮѡ
һϢת֮УϵŤ𽥵ıΡ
ҥԣôġ
Ȼ㷢ӣô飬ҿ϶ǲŵġ
һѧ֪Ϊʲôӣʱһɺ֮ӿԼ֣Ƶĵ㿪ˡ
һȻϵˡϸݣЩ˵۾ͺˡ
ΪЩУʵƬƬ֮УһЩ绨ӡ
ɽ֡¡Ϫͤ
עĿģȻɽ֮ϵʯԼϢʯܵȺ
һеľɫôȻʮá
Ҫǡӣӣӡ
Ƶȥ¯ι۵ģǺŮѧЩҲϲӰٷȦ罻ҫ
ڴѧǵ̳֮УЩռˡ
֮УֵĵӣɲϾϷĵģԼòҲһġ
һӣз羰ۣŮȻܻܵ׷
Ȼ󣬾˷糱
ڶһ磬ѧȺ飬ƺƵһԪ¶ȥУȴܼ˲ڶֱӹ¯塣
һԪ£¯壬ˡ
ֱӰɽ¶µˮйͨ
еĺУʹţղ˵绰о˼ʮ𽥵赼ָ
еḶ́ͨο͡ѧƵԼŷý¼ƣʱͷһ֮ڣɿаǰŻվԼʡӣţҲᵽϢ
Ȼͬý壬صȻͬϸ˽ȡҪ㣬ӲͬĽǶз顣
ǲô˵һԪ³ˣͷһʱ֮䣬ݵ˶֪ˣиһԪ£Ժɽʯзۣ̾ʮֵϡ桭
ҴӵϣϣһζƵ֮Աǣڼ죬ͷҲĵǷ飬漣
䣬ҲһЩѧ򻷾֮רʿ׷˳ǴӸרҵĽǶȣϢʯԭ󻰷һתʼ蹦̵£ʾȾ̬֤
֪ĳһγȵ㣬ҿ϶޲ܴ΢ȥ۲죬ȥȥоȥ׷ȥĨڣȥ֤
ԲϣһԪ»ˣȻ졣
ÿһ磬ɽδδ죬ɽ̰ڣææµµⲻοͻڣС̯ϰ塣
Щɽ·ߣһ̯ӣ۴αȣȵ̫ӿǿӪҵʱ
ܺ࣬ȴִ˲ƣΪЩһԪÿ춼ҪӭЩ˳ԺҪѣֱӴ˾õķչ
һľѾγ˳Ρ
ǣҲȷȵΣгãҲһЩˣɽ·Ա̵ˡ
˷һԪܻ֮𣬿糱
Ҫԭ򣬾档һȵ㡣ý׷˴ع⣬ȻȳǴҶѽ׹ȥܾˡתƵٶȣԹ㣬ܳ־á
ɽʯȺˡ
ϢϷѵõۡ
ҲȵȥˣֻҪɽ֮УȺĴڣҲõԺʹȥγУÿ춼вͬطοֻҪ۾»ڣڿ壬ûʸе⡣ΪԴģͬˮԴԴϡ
ڣлǣ֪ɽʯȺʲôʱɢȥ
ģ࣡
ɽ֮ϣң۷ڿգɽµΣһ˶Ƭ֮󣬾ͺܿ϶Ķԡ
ΪʲôԱߵˣʾ棬ר˵ˣЩڵܵ˾ţŷڸߴۣ̾ȵЩӣǵָȻɢȥ鳲»صɽϢ



118 ˵г̻
ƷɣˣСϰ塣ʮߣгзһƯϱϥһ˫ŮʮֵĻÿɰ
ˣѾˣڵ
һЩϽġƷҲΪݰܿ׸ͷȴҲԼһ
Ϊרҵˣ϶ͨˣעȵ㡣ϾϢᣬÿٵѶп׬Ǯ·ӡ
Щ죬Ҫʺĸ𣬿϶һԪ°Ʒɿ϶ᣬŻ𱬵ʱ˳żˡ
һ棬һ߿顣
ȷһ˵ггΪξǱ
˵гûеõ׵ĿģȦأͶʣ϶ջĻرڣǱչֻǱξ㰡
Ҫжϴˣֻ꼻һ֣ǰڵͶʣǴˮƯңͶʧܵĽ϶˽ǣĻһϦɢ
գ̫ˡ
Ʒһֱԥֲ׷ϾݾķչҵĽײ㣬Ѿ̶
˵ˣЩҵ֮УѾûϽĿռ䡣
׼̻Ǻܿµ顣Ҫûƶеƽ⣬ôײˣټС
ƷɲģԼоһԪµı죬˵һЩС졣ÿһ죬ӵȺȻգȵ飬͸ųһ֡
ۿţɽɽ£޵Уɹļ̯λȻڵļʮ̯λҲţɽοͣһһࡣ
ÿʹɽ壬֮ʮֳ֡
Ʒȴ֪ǽǮ޵̻
̻ʵˡ
ƷϸĹ۲죬׵ĴֵȺ֮УһЩͬϢȻЩͬУҲס鵰⡣
ֻҶһǣȶ֡
ƷнǣȴܳȡҪ۲죬оĵȨأ¶ġ䲻𣬿϶ܲ¡
˵ʵԺ˳ʵ̫ӿˡ
Ʒԥվжȥ̫ˣо飬ɽȥȵִɽʯҪСʱ
߽ݾ
νĽݾǴ¯Ĳߣһɽȥ
¯壬ɽ壬ǻƷɴ㣬ɽͷ鿴¯ߴӲĽǶȣܿøһЩ
ƷƬ̣;ȵķ֣ƺˣͬͷһɽͷ֮£ָֻͣͣŵģ˵Щʲô
߽ˣǼˣˣ꣬ꡣ
һ߰ˣΪֻߵġ
Ʒɾȵķ֣Щ˵װȫŸȣ˰ųߣһ̣ʱʱָ롣
ǡƷһ㶣漴мˡ
ˣҵ˴򽻵ûٽӴ̾է֮£Ȼ׹ЩӦǡˮʦ
ô￴ˮˣ
ƷɺɻȻһͲɫȥ
ǼˮʦȻҲ˻ƷɡҲ⣬Ͼ·죬ֲǵ˽סլûɲ˸š
Լˮʦֱ˻Ʒɣ鿴ɽơ
ʵϣһĹӦôϣܵƲŶԡ̫ˣȥֻ˶ΣӲˡ
Ҳûϵ⼸ˮʦʵˮƽҲ͡
һˣܣҲϣܵƣò
ǵִɽܲɽȣһءطҰҲȽϵĿܿһЩ״
룬òʯԼǧ۵סɽ½һǣҲڰڣǰ
ʱһ߳̾ʣտգһǷ塣
֮Բ֮׶ơ桢涯򼪣жªס
˵ͷ֮ΪľǣľҲΪˮܿ˲ƴªнѨ֮ɽݻѨжѿɡ
ɽߴʮţȻǼ塣ЦҲѹְٶǰеĸɮѡ￪µ
ⲻص㡭üиɽ֮ǣʣտգ֮ɽƽ֮ǣ֦Źӣݺ֮Ρƽ֮ǣб˸жʯˮͻʯ
ԣƽ֮ǣ֦ŲطԲһˮء
ڣؽԺΪʲôڲͻȻоǣǵȽﶯΪʲôȺϢϣɢ


119 ÷ˮƣ
⣬ʮֵĹؼ
ҲΪʲôˮʦ۴˵أоˮԭǿ֮Ҳʮֵĺ棬ڻǷ֮ϣôȺϢˮʦʵľ񡣼ȻԻ󲻽⣬ôȻԼѰҴ𰸡
֮󣬼ˮʦоãҲһЩջ
ؼ⣬ȴûн
ǿȻǼأô޽ԺסլӦʮ͸ó˲Ŷԡ
һԪ¡
ˡǹªţűǻ治֪Ժ
ǣȺϢˡ
ǵ궯ģСΪУ궯֮УܰӲѡΪǵ֮
أһԪȴͻȻˣȺϢȻһˮʦеƣ֮
֡һˮʦбԵɡ
ϻûԵɣ
ЦԤУʯǹؼҪ֪ʯ޽ãһϵе⣬бϵ
˵˭֪
ˣһԣһֵ
ʱһͷһλǱˣһ飬һԪϵϡ
ʲô£⼸ˣæ̡
ˣͷЩ⣬ǰ죬µķ֮ϣкô֡

һ˲䣬˾ˣ𡭡ˣ𡭡һԪµĶ˵ôЩ졭
һԪµĶǸһԪ¶Ƶġ
˾Ȼ˼˵һʱ䣬ƺడӦȽӭһԪ£Ȼٳŵɣ
ˮ֣
໥һۣʱóۡ
û϶˷ܵʯǷ񣬾è塣ǰһԪûʯû·˭֪ѽ
ٶԱڣˡ̲ס̾ǷˮֵĹֻͣϧ֪ʲôξ֡
ʲôˮ֣ҶԿ϶
Ǹͷն֮ϣʯ֮£Ѩ
һȻӦƽеԣûʯѨˮƣ塣Ѩʯѹ֮ȻԲڡҲѹ֣Щһֱȥ
ԭ˰
̾ǼϷȸ֮ȸ֮ࡣ˵ЩôѡʯϢأ֪ǸطкôϵĻ֮£ǿ϶ѸٷϢ׳Ⱥ
ЩëǱȽԵġ˺ǺЦ֪кô͸Ͻȥմ⡣ĺУҲϣøְ
٣¶˫кôأ
һˮʦǿʯȺΪˣÿԺôĺУ޲ܰǹź򡭡
Ǹ
ƷԱߣ˺ðΡЩˣЩȴ֪⣬塣ȴǸˣֻעԼ˵Ϊĵ⡣
׼ʱƤЦʵλʦǵ˼ǣǸȺר˵ģɢȥ𣿡
רң
һˮʦЦˣмʲôרңϵרǵĻţǣĸ
Ϲ
һˮʦ˹ЩרҲˮȻ֪ˮá˵ɣֻҪǷˮֽһ죬ЩͲ뿪
Ƿˮ֣ԴڶãƷɺܹ⡣
˭֪ءһˮʦĵܼʮ꣬ҲпϰɡҪԺܲάһˮˡ
˵Ժˮôܵƻġ
˲սҡֵȣΪתƵѣȻĻԺԱһˮǧ֮á˵ԱߵļԺ
ǧԺŻŽս֮ʱôһ̫ƽʢָ̻ʢǷ
Ц˲ֻΪЩԺֻռ˵֮㣬ȴֻ֪Ϊǳļ⡣ʵϣڼԺռݵλãһǷˮء
ˮأ̽ᣬֻҪˮһղɣеͻԴԴ͵Ժ֮С
˸̾ӵˮѨ˼Ժǧ겻˥ĵ̡һԪ£ҲƵĻԵֻҪеĺͷѣڣôøʮϰˣҲʲô¡
֮еķˮֿˣԺҲԼĵ̣ļӳɣҲܾʹ˥ȥ
˵֮䣬˳̾÷ˮƣ


120 һǣ
ˮֵˣ͸˷ˮ㾡ġ
Ǹˮʦֶͣ̾ΣƣҲмҵķ緶ȴ֪ĸˮʦֱʣ
ܣ°ģӢ̣
˳ɵ˵ԺĴʦ
Ժ֮У˱ԻǴҵĹʶнܳĸɮһԪ²˾ķˮ֣һҲϡ档
˵˵ȷӦòλ˳ֱųˡ
ҪˮʦνĿƽʱһһ˹עʲô϶һʱ䣬ÿ˵ĶС
Ȧ֮Уǹûж˽ԡˣһԪµίУбзǣڳˮʦȴûⷽϢɴҲȷ޹ء
Ҳԡ˵ͷλӦǷеĸ˳֡
δء
Ȼ䣬˵ˣ˶ġ
ʱ뵽ˣҶùֵӡǵӡ֮УôˣӦѧͽ֮˼ȻǷˮʦһʵ
֣ͣʵ˸̾ʵ˵ˣˮʦУżҲӹһ㼵ʵͷ
˴⣬Ժˮ֣ܳҶ֣֮ʱʶķܰɡ
ôܣǴ֮ˣһЦҶмңĸ֪һ²Ͷĵ
ʱĬ
ȻҲʮֵӵһ²Ͷⲻй棬ǶԷˮʦĻء
һ飬һˮʦͲڶˡ˵ˮʦˣ֮󣬲ͬʱˮʦһ⡭ֱǶԷˮʦ裬Ƿ
ȻҲ˵׸ܿҪ޶ۺϴ¥԰һˮʦǰæıߣṩѡ
ҲǲУѡ¼ˮʦҲʾ⡣ԽܿݵλûѡԼķҲ㳵ѵģôҰһˡ
˵ǿıǲ㹻ӲܲסӣһˮʦЭ
ǻ˵
һԪµıϸ˵ӦûǸ̶ȡ
رǣܲͼӰЧķˮֵĸˣӦúаŶԣ̱˷ԼĹ͡
ԡ÷ˮֵģƷģӦͬһ˲Ŷԡ
ܿ죬һˮʦɣʯ֪Ӧǲ÷ˮֵĹؼҲǹؼ𣿡
⣬νһѪ
ˮʦˣΪҲ׼񵽵ˮ֣ûйϵΪǲеķˮ֣ʲôϸ
ף֪ԺܺȻشˡ
һʱ֮䣬ˮʦҲĬ
Ǹ
ʱõĻƷɣȻƣСҲȷλʦ˵ķ񣬵ʲôҵ㣬ڽ۱ʱҲеĺеķӭġ
ԣû
зˮʦͷϣ񡣡
ĺУ˵ʲô
ˣȽУûƷӦò޵ķʸ
Ʒæڴ˷ȡ˼㣬ʱ򣬾Աߵһн˵¯ееķԼɽγһֱߣԺĽȳƽġ
ʲô
ˮʦʱͷһ
ôһˮʦȻѵǴ˵еġһǣ
ʲôһǣƷɱʾһͷˮˮʦķӦӦǺĶͶˡ
û϶һǣ
һˮʦǸȽϴͷͷ۾һʲô飬ȻһᣬҾӡˡ
ʲôӡ󣿡
Աߵķˮʦѯʡ
Ӧ֪һ£ǼҴġȷе˵ǸүүѧģںݣҲС
ͷҼǵСʱ򣬾үүս֮ʱݶɮ˺Уֻ֮ܶ㵽˽⣬®ա
ö֮Щ®ͳԺڵ꣬Щ®Ժ֮УһΪȺ糱տա
ͷɵԭ򣬾Ժ֮Уһˮ֣һǣ

˾ɣ֪١
ֻʱͷ˵һǣξ֣ǵʱķˮʦǸԺģΪԺķˮơ
һǣһǣһǣ߰Բǧɽˮڡ
ͷССһߣǣܷˮƣǺ˲õķˮ֣һķˮʦû²á


121 һϯ֮
ͷĲԱߵļˣҲһȡΪˮʦȻÿˮֵӰȻǿдС
Сķˮ֣ܱӻһһңͲˡ
ǿķˮ֣ȴַԲʮﷶΧ
Ȼֽ˵Ըıзˮòԫֻ֣ʷ֮У
һǣξ֣ЧӦڴ֮С
ķˮ֣һˮʦҪ˵ˣǼҲûΡ
˵һԪеķˮ֣пǷˮ֣⼸ˮʦȻ𾪣ʮֵĸ̾
ȻЩˮʦ̾ͬʱƷҲȻ¶˾ġɽؼ֮󣬾пֱصλȥ
Ź죬һԪɽµ·Աߣפһ̶ӣһȦȻʩ˴£һۺϾƵ꣬ͽˡ
˵ǾƵ꣬ʵǼ̳¥סһҵ¥
ҵ¥ռܿ㣬д͵ֵͣĳһҵֱӱ¡
ҵ¥ΪˣһΧһԪΪĵҵҲ֮ˡ
һˣŷ賮Ʊӿţ˵Ƥӵ£ԺһɽͷͻȻһЩ
ʲô޺ԺȵȣǶǵĽʹµķֲԺΧҲ֪ǲõģЩķֲȣұ˴νӡ
һС໥ֱͨԺɽš
Щǹɫһкп꣬㣬ݡҪǣԹƣ𣬸
ˣЩ⣬мׯ¥Ҳڲ֮ϡһׯۼԹЪţġ
ɽ֮䣬ľϢƣڴбν˼ʤ
꣬Űʱѣ¯ܣȻ췭ظı仯˸˰ʱ䣬پɵΣԻỳԼ۾ǲǳ˻þ
ı仯Ŀ࣬Ҳ˲Ϊ⡣ҵᣬʱٶȣǮҹʱ䣬Ը컻ˡ
⣬˵ƶ£һԪڲ֪£½˸ʲôʡصﱣλʲô4aη羰ȵӣֱӹԺ֮С
쵼ʱ죬ָ
һ仯ӦӲϾЩı仯һЩ֪ߵУҲΪ֮զ࣬ȻоһͿҲŪˣǷˮֳȫһԪ£һԪ˷ˮֵơ
Ҫ֪һԪµĳ𱬣ݳзˮʦȻеı仯̽֡о
û೤ʱ䣬˵£ԺеܣȻӭж⣬ʮͨ͸ԺĻԻͣ䣬ޣˣһϵеı仯ҸǱޱ
ԴҲ֪ˣԺиˮ֣ըˣؽԺˣˮνӲϣˮȻɢ
֮󣬾ҶˣĵĽ飬ʯ·ˮξ֣Ժľ괺ܻԻ͡
֪еϵ֮ˮʦ飬ҲЩӡ
ô˵ءһ֣΢Ȧ֮УȻðһļһģȻ˾衣
ȻҲһЩؿģǺ£ҲҶֶΡǸˣȴڼʵҶˡ
ϾҶõķˮ֣ǰ˵Ļϣ޲ѡһЩ˾ãԼϣһ԰쵽ֻȱһᣬһ֤ԼĻѡ
ᣬͬɣⶼǲɱ顣
ǲô˵Ҷ֣ˣ㹻úݳǵͬмסˣһ±Ƚ̵ӡ
Ҷ֪СᣬȴСʸ뷹
ҪСӡ󣬿˵˶Ҷӡ֮˵ں֮УѾ֮ء
һ¶ѣҶԼĳŵסһҶӵơˣںռһϯ֮أɹվ˽Ÿǿϲɺء
ʱһҶ֮УȻַǷľ
ҶӪ죬һҶŵļżӣ°˷һɢĹ˼̵Ϣ
ڵ֮̽УһСɵ֮ϣҲڵķˡһԺ֮УרŴģּҶʾл֮⡣
⼸죬һҹߣѹǺ˷ܣܼ˵˯ţһΣˣһжá
ʱֵ˳ʢȴ֪ⲻΣʵ
һԪ»ˣƣյգеʦֵǣÿϣæµϣͣ


122 
ÿһ죬УԺʼմ״̬ʻŽһһ㣬š
ԱǰڵһԪ£ֱǡáһֻҪڵľһֱάȥ϶á
Ȼ˭ĹͣһȻæµ֮УǳһЩʱ䣬רлҶ
л֮ʹҴææˡҪڵһԪ£ͺ˹ĸгͣΪеһԱ϶͵
ٿۣ࣬Ҳִ˲ƣ
һ뿪֮իˣʰʱ򣬺Ȼһ㶣ϰ壬Ķ𣿡
ʲôҶ⣬ͷȥֻУһпǲĿбǩдź
Ҷù΢Ѱ˼Щˣѿݻȥʾȥһ£ʲô
ס˼ֱÿš
ڵ̵ĸеĹ̨
ȥƬ̣ʹҴһˣֱӵǮʮ򣡡
ŶҶͷ˵ǵˣֱתС
Ȼ漴üЦǮˡ
֮ǰ˻Ƥ«ҲʮĽˡֻǱǮǲμӷȯɲҶ൱ޡ
ڷˣһƷϺõķ˱ϡţһһǮʽˡ
һʱ֮䣬νѩ̿˫ϲš
ԴʽȻе
ҪǣҶڵðġ
Щ
ǾãҶȻҶˡҶںݻ˼꣬±ѧʶޣҲ֪ûжԱȣû˺
Ҷŵˮƽݣ϶ģҲãֻеƫϡķˮʦں֮зǳձ顣ûرƣҲûͻơ
ЩҶںݵӡֻ˵һ㡣
ƫϵۣùϵãõƷķһҶӲάȥ֧ƽͬʱҲʱӯ
õ£ҶҲӹһЩ󵥣׬һʡ飬϶Сڹ꣬겻ţųꡣ
֮ܶʹ±࣬ȴϴǮ״̬
Ҷˣĸоȫͬ
ʼʱ򣬿ҶһҶӣ˵Ҫ鹡ʱ϶ǲŵģǡ
ȻۿţҶһһһҶӵΣڰѿӺҶŵĵˣõεڽ¶桭
һʱ䣬֤ˣҶȫʸһҶӣҶøá
ţֻҪȥһҶӿ϶һԪһ¡ںԶ
۾֮У㽡һЩǰ飬˳µԺйաһ죬һҶҲáԪ󡢸ԵիһΪպķˮꡣ
ҲҶһֱϹ뷨
Ȼ뷨ھĿǰ϶ֻ롣ڣҪû룬ʲô
ڵȼһƻ硣粻ϵ׳ȼգһ죬ữĻ𺣣ϯա
뵽˸ɾѶʰɾˣȴвסֱʪڵֲĨõʼձֹ״̬
ԴˣҶʾ⣬ϣģģ
û취Ҫǲμ귨ᣬֽһԪµ飬ͻȻ֣Լû¸ˡҲǷˮʦĳ̬ûй˿ͻû¿ˡ
ÿ£ѣڵˮȲ迴
Ҷں֮У϶ûʲôѡһһ˼ҲߣֺæҲȥšȻûѿɷãֻʵڵȲ
˵˵ȥǽȦȽխС
ҶҡͷȴҲ֪鲻ǿģһ£ʶ˾ͲˡȻ˵ڷʱˮʦƬҲףĽʣҪʱ򣬲ɵó
ƽϵ˼Ҷûʱ䡭
һôģҶҲϰˡŲ裬ˢֻȻԵáһ仰͵סįص˻Ի͡
ᣬдѵʱ⣬ؼɡ
գ
ҶкȲʱһӿ˽ֻȺѵĺһӯ˵УȻ󲻿ҶԱߡ
û°ɣʵ
Ҷ룬ܿ϶ظûС
áЦ£ԣˣҲû¡Ҷû£Ҳţҳȥɡ
ʲôҶʵ
Ȱ۵ѽȿȣӰ߹䡭ܱլڼðɡ
УҶ룬ΪȻ
ǵʲôˡ


123 ֮
ҶȵĴ£ֱӳš
˵ʵһ£ʵԺݣҲûʲô˽⣬ȥ˳㿴ʮ֮࣬Ȼûˡ
ʵߣҲǺ¡룬ںݳǵиȽֱ۵ʶʲôʱ򣬾ó
ϾΪˮʦڵο϶ҪϤ㵽ҲҪдŵӡȡڹ
˳ţȵĳͣԱߡ
ϳ֮ʱҶҲĥҪԺ̵ⲽ죬ҪҪҲΪװʲôģҪз㡭
һ룬ԺݵĽͨ״һгûһȻҪǣһҶӲɫͼܣɲǺϰߡ
Ҷͷֱ˳
漴Цӯӯ棬Ƽݳȥ
ȥҶʵ
ȵͷ룬ЦӦÿˣȥ֮ô
СҶû
֮ȻǽˮơǮһΣλںݳϷǶνˮ̬֮Աϰ߳Ϊ֮
ŽţͳΪһ
ڣ֮·֮ζȼ֮ĵط
һ·ҲҪһЩʱ䣬ŵִ֮
ʵ֮һˮ·ҲȽϳؽַ֮ءڽߣɹ۹ĵطҲǲ١
ȣƺȷ˵طֱʻһ¥ˮҵ㳡֮СطȽܼһľ
㳡Ȼרŵͣ
ֵͣ߿ȥ
ҶȥҲ֡
϶Ƚϲ֣Ҳ⡣
Թŵĵط϶ϲֵĳԳԺ֣иֻִйѹһơ
ݳǹʳУס˿ڼ˿ڣٽǧô˿ڣطָԣ϶ȫǰС
£ҵҵ㳡϶
һЩʵҰĵķزţǽݵͷߵ˷һԼʵĻᡣ
Ժ֮УȻĹ㳡ҵΧʮŨ
˵ЩŹ˾ˣΪ׷ǼȻҺķѾʣҵ㳡ô϶׬õĿ
ز˹ⲻǿںţʵʱʱĽ׶УزǾõӹɵ顣
Ҷи̾Ŀ⻷ܣʱЩ֡
½Ĺ㳡
Ⱥ񿴳Ҷǣֱӽ͵ǰſʼĻ񣬲˼ʵڽĻ֮ǰѾϰټ̵פװޣ׼͵ڽĻһ죬ͳһʱ俪Ӫҵ
ǺܴͷҲǼõӪֶΡ
̾һҵʹʮ˳ӿļ¼ü죬𱬵ĳ桭
Ҷͷʾ˽⡣ӵʱĿˣҵ㳡ܣ˺Ե
֮ϣǸף⻹иִŻݵͳһƵı׼иҵһٶ̣۵ķΧ֮С
װ䱦ΡʳƷӰԺ桭㳡Եġġõģ뵽񻶴Ϸ
ӿ˳鲼ķЩ·ڵضΣӵĦࡣ
ʱֵ¥϶˸λãȥᣬȱϢһٿȥʲô
ҶÿɷֱӸȣһ¥ȥ˵ʵҵ㳡ѾǵĹ㳡ôˣһֳۺ塣
ڹ㳡ܣ˾Ƶꡢд¥Ԣסլаٻ̳ȵȽ൱һɭ֣΢͵ĶȦ
ÿһ͵ĳۺ壬ǲҹ֮ǡ
۰죬Ǻҹܵƺֽ̡Եķ
Ҳڣɹѡֻ̫ˣȷ֪ôԸɴĥҲҪż
ȻС֣϶Ҫʲô࣬ڿһ죬ϰһ˵Ҳһѵõ滺
˵Ȳϰ壬ǴѧҪǣ׵İ׸ȻΪѡĿȵ꣬λҲЩһ㡣
ҲҶ¥˵ݣŷֶߵġڵУһֱѡ¥㡣
˸¥֮󣬵ҶĲãɫʱ΢΢һס
ֻܣ˲㲣ЩΪǽΪһۼʮƯִƼеĽȻЩȴ͸ģڽ֮УԾӸ£ܣ澰¡
ˣڶ֮ϣҶˣһֳĻеֱۣһƵС䣬죬ĸ߿֮С
в
һ˲䣬һʣҶԺ


124 Χȱһ
ԣǿвǿп
ˣ棡
˵ʵôһ˲䣬Ҷ¡Ҫ֪еָߣܲôأǱϾЩ¡
ʱ˻ֻſķԱ˵һԤԼǸСӾʹ˿λá
ֻǿա
Ҷ΢΢˿ҲмְȻ
ȵʲô̹ȻŷԱļĿ֮
ʲô͵ʲô¡
Ҷ⣬ϾԿ˵ǲȽϺĿζֻڿ֮УҲҪȲ費ɡ
ȻҲпȣϾִˣȵĴǿȣһ
˵ڵĲãʮֵšĿռ䣬ϸϸˮһ䡣ƹʣټ滺֣˸оܰꡣ
䣬ʲôҲֻҪһȣŷĥʱ⡭
˵Ҳһܡ
ҶֲϹŰ壬Ϊ
û취ʱ˳£ÿ˶ŸѹЩѹᣬҲְԼͥ
ѹ޴ڣҪĻᶼûУǱң
Ҷһ̾ȻԥɴԽ޴ңֱӵƼƣ⡣֮Ҫ̸㡢ɹ֮ʳ
ڷԱöȥ׼ʱ
ҶȻóֻͷˢˢˢ
⿴ģȻ¸ߣֺαǿԼءָߣʵãֻҪ͵û£ˣͲˡ
ȣȴ֪ҶëȻ²֪֪Ϊʲô
𣿡Ҷ⡣
Ŀһף򴽵ôΪɶƫ
˵𣿡ҶͷҲֱ̧ϲǮٹһʱ䣬Ǯ˰ɣǰͣ
û¿ƽ֮ʱҶҲע⵽ˣڹ㳡ߣǺƺƵǮˡˮƽ޲߶ȥ
ĽϣżһЩֻƮҲ֪ǿʹǻ
кۺˣзɻ𳵡ˮѾûˣȴû˳ʷ̨ȻڹӲд
½ˮˣڷáˮ˱ȽǼ۸˰һЩ׷ٶȵĹ˾ڿǳɱ£ѡˮˡ
Ǯϣл˵Ĵֻ
ҶǱȽϲҵĿʹʱںϡʵ˵ڵҵΧ̫Ũˣеںܴ
Ծ㷺֮ϣҲûʲôرĸо
Ǯȴͬˮܳȫ˳ֱ£ؽȥ켸ҹͽɽͬľۣ϶ʮ־ˡ
Ҷˣʱôɡ
˭㿴ˡ
ͬʱȺܾȣ⣬Щգ̲סߵˢֻˣͲ֪¿𣿡

Ҷһʶüĥ˭¶˷ָߵ飿
¿ˡ
ȵ֮УҲмֱζҰ϶ԵʵġҪȻȥʪع԰棬Ǹ𡣡
ʲôԵʣ
ҶϢĵһĿһƳ档
ø߰
ⶰ¥ʮ㣬µ㣬ǵ桢̣Ͼд¥סլԢ¥ȴ˱Ĳã˿п
棬ϰס
ҶƳһۣ;Щͷۻ΢΢ķѣ
ҴҿһۣȻܹȥˡ̫ˣмѣΣҲ˵ϵ
ڸ¥֮£һ鿪ĳأҲνĹ㳡
㳡ܴռƽһҵ¥Χڹ㳡棬µĽ͡һ棬ȴǺƵĽˮ
Ҳ˵ҵ㳡ĸ֣еΧȱһ
ȱһһ棬ǽˮ
ˮ֮Σҵ㳡̬ɺϷˮơڷˮϣ˫ξ֡
ҴһۣҶͿԶ϶ҵ㳡ڿʱ򣬾רҵķˮʦۣȷ˴֡
Ȼⲻǹؼ
һƳ֮䣬ҶͿˣڹ㳡֮УһԵĽ
ǽȻ¥ǹ㳡ı־
Ҳ֪˭ͷÿ㳡֮Уи־
־һ㽨ڹ㳡ġڱ־Ľ죬߹㳡ƷλҲһĻ塣
׷ĳй㳡ǰѹ㳡־һɫƹ棬ּÿ˿ӡ̣ġ
ԣ㳡б־Ҷ֡ڣҴһۣȴ㵵ķ֣µı־죬ǡ


125 ֮ˮ
ꡭ
է֮£ҶҲ˲Ͽָˣ۾·
ֻʱڹ㳡ģһ̨ڸ̨֮ϣȴһֻӲӣʮ־ɵľ޴ͭꡣ
ͭ꣬ȻİǰЩ죬ʯʦרֿʽ˶ꡣ
˰ɡ
ȶʱЦڳ̳˱˵գȻֹ㳡ı־ȻŴôûɣ
ûҪлҹ
ҶƬ̣ŻջĿ⣬΢΢Щ̾û뵽Ȼѹ֡
ѹʲôȺ
ѹôĻ𱬡ҶϵĻȥпܳΪݳǵ֮һ
ģȺܾȡ
ݳǺܴ󣬵ǳУоŸÿԼĳй㳡һ֮Уֻһ㳡ѡ
ԣĳͬʱڶ㳡
ÿ㳡ܹΪĹ㳡ġ
ҵ㳡ƺܷ֣Ĺ㳡ȣȽϴԶԶûĵĳ̶ȡ
ֵĹ㳡ûʮҲа˸ҪӱΪеģɲǼ򵥵顣
ȻҶȴܿ϶ȻȾþ档׷ԭ򣬲ǡ÷ԱˣſȡʳСϣ˵̸
϶Ҷû㳡ܵƣϸĹ۲һ顣
һȥԱˣ˺ǰ˼ǣ裬Ȼһڡ˿˿ζһУ
ζʾҲһ
ҶٱҲһڡûǣеɬüͷһ壬Ȼչ΢΢Ŀζעˡ
Ҽǵã˵
ʱȷ˻µ꣬ǺķǲԭŻãΪ֮һ
ǣҲǡҶĻмģɵζ
ʲô˼Ȼס
ҪסҶ£Ŵǵڷˮ֮УǹʹãҲпǹؼۡ
ۣȾһˮ𣿡
ԵġҶͷһ˵ͨķʹþˡǸ鷿Ƿڷ䣬ֱӷãǱĬӰ˵˳̡
ķʹãδЩ˷ѡ
Ҷ͵ԽķˮʦʹԽҪһϷˮ֣ĹЧӵ¡
˵ˣܾȵ˼ǣ㳡֮УҲиʲôˮ֣
ҿӦҶͷһӴķˮ֣Ӱۺ塣ϣˮִһ죬㳡ͻȥĻۣչΪе֮һȻ⡣
еģֻһرǺĴУΪ˷Ⱥ϶Ҫ켸ģԼḺѹ
ֻҪõһµĳģҲʲôֵ顣
ȻҲ򵥣Ҫʱ˺͡˵ˣҪԽĵҪߵԼ㹻
ǰҵ㳡˵¡Ͼۺ壬ȾҪ֧ţУܹ
Ψֻ̼ܿҵٽĻۡû㹻ģ϶ֻ롣
ǹؼؼôأȻ˵ҵ㳡ƾ迪ҵĴۣԼŻݵĴٽҲһ˳ӿ
ڣ˭ܱ֤Ⲩ˳ʸйȥ֮󣬻ᱣأ
ȼʱʣˮ֣𣿿Դеķչù˿͹糱㼯
ǵġҶ֣صͷ̾ˮʦ°ģȻ鴫һϿȷķˮ֣ǳֱʡ
˵˵ˮ֣Ϊʲô˫һ֧۸ϣСſžɵ°ͣСͺŵĻѤá
һ˫Өʣרע֮ɫ
㳡Ĳ֣ϸڷ棬һûо͸ʱ˵Ҷ̹ϵֻܴӴΧڣһˮֵĴơ
ֻҪ֪еķˮƣеϸʲôģҲ޹ؽҪ
ҶˮƣֻǻƲǹؼرǷˮƣֱӾ˷ˮֵǿ
šͷӯӯ˸ǹһĨĻȣҲ֪ûС
ҶҲֻ˼ķˮƣ϶ԱߵǮ˵֮һΣų֮ˮƣˮ֮Ϊ˵ľǰˡ


126 ˳
ʫԻ֮ˮǣ̻Ѩƶ顣볯ùټƷй
ʱҶ渶̸֮ˮ֮顣ˮۣ˵ˮܽصסɼ
ԹŴʱϲڽӵԱ߾۾ӡССӣΪΪأӴ󽭣ΪΪһ˷ˮ֮
ҶЦ˵ʵڻݳ֮н죬ľһһˮǮУúݴǧ꣬ȴʼշ
ûȺͬȻ󻰷һתҾãڴ󽭱ϵĳУȡˮ϶ȽϷ㣬Ƚײʳ˸ˡö֮γɸֳˡ
ӿѧĲϣҶ̹Ȼ˵ˮͿѧҲ๲ͬ㣬໥תһԽ͵ͨ
ҪŪһ飬ǾνĿѧǽеʡ
ҶȻڹŴûпѧʣȴпѧ֮ʵǻĵ񣬾ǧоڿѧȻɣԼļ⡣
Щ⣬͵ĻۡܽᣬԲͬ壬
ҶһЦˮ֮һǻ۽ᾧᴩ˹ŴἸǧ֮ã˵ǿѧ
ҡЦӯӯ֪ŵġ
ǳšҶƲ죬ȻȻֻãٲš
ֵ˵վڷˮϣŲǸ𣿡
ˣͳķˮʦ˵ԲŷˮǧҪŷˮҶŷˮˣ֤ͨ˵ŷˮ
ŷˮˡ
ҶЦ̾ˣ׻¡Ǿãˮܣ¶ˮȴ̶֪ܴϣˮֻһָ൱ڵԼ֮Ķ˷ݵĴ顣
ǵԼϻǿҶҡͷãܽһã𣿡
ǲеġһ̣Цϲ˵ֻҪһ䣬һ̨ĵԣܹһ𣿡
Ҷм൱Σ죬ÿĨˡ
֮ܶҪסˮ̶ܴϣ˳¡
ҶȻˣǷˮʦҲǹпǱˡǹģһŴ۸ӵˮεУֻһƴٽƶܲܳɣؼǿԼû
ˮľɵ񣬷İһҪ군
ҶЦֳɵ˵ɣµǸˮ֣ˮʦϸĹ滮ͶҲȫ̽ܣʵʩȴֻһѡʣµһ룬и̵ҵͬϣǳɡ
Ҫ˵ĸҵͬ⣬ĳڳ©ˮֵӰ϶һۿۣ⡣
Ҷ֣ص˳£ˡδؾһˣǶˣʮټǧˡ
ⲻǿţҪ֪Ŵķˮʦеʱ֮ܳ͢У³ǵʱҪǵĿɲǳ͢Ҫǰյ
Ҷ̾ɽˮسɳǣ滮ֵʯȷլһеһУҪ㵽־ɳǡ֮£µķˮֻ֣ͳͶ̡ϰټҵҲֻСơ
ǣ⣬ʣôŴķˮʦִܹʦӡ
ְ˵ĲࡣҶ룬ͬ˵ˮʦѧĸ񹤳ʦô滮򵥴ֱֻǳɱ档
ѧЩ⣺ô˵
㲻ãй㳡𣿡Ҷʵ
ĿתɵаɡôȷǷˮʦĹͣʦͼ
ΪǷˮʦҺڳй㳡֮У̺ķˮƣᴩй㳡ÿռ䡣
ҶЦԾʦҲڷˮʦĹ涨£ƶѡ£˭ĹͣһЩأ
ðɡȺ˿ڿȣЦһֱ˵ˮ֣ˮֵôأ
֮ǰˣطķˮƣǮ֮ˮһ˵ˮͨˮȡоãҵ˵
ҶȻˮҪõģһˮҲܴ󸻴󡣡
ʲô񣿡Ȳ⡣
ĸ֡Ҷ͵½أȻɽˮУǽӺˡССӣɽϪ֮񣬿϶á


127 ķ
󽭴ӣϵ񡣡
ҶЦ˵һƺӣټһйɴҲ֪󽭴ӵ񣬵жôǿ˰ɡ
˵Ǯһ֮ˮֻһˮѡϵĴڣеҲʮֵŨ񡣡
ʱҶȻˣһ֮ˮǵķΧ㣬Ҳҵ㳡һƬѡ
˵ҵ㳡û˽֮ǰ֮ˮѾһ
Ҷ̾ǷˮơﱾڷشͶ̲ѡ޽ҵ㳡
Ȼֺαظʲôˮ֣Ȳ⡣
ͬġҶЦˮƣܿԸһǸķΧ̫ˣԡ£ȻҪһˮ֣Ա㼳ȡķˡ
˵Ҷָһ㣬ʾ㿴㳡ķ·ͨ˴ڷˮ֮У·ΪˮˮΪơͨ˴ĵ·ڹ㳡룬ڷˮ֮УиãͽвԴˮá
ˮáȵУ˿˿ʣǽϣȴˮ
û·ˮֻˮڽҶͷԹ㳡֮зˮֵĺģʲôˮãǡķ
ʲô΢΢һ
䣬㶮𣿡Ҷˮ飬׻ȸ䣬е䣬ǹߵĺ壬ڷλ֮Уڱ
һָǵµǸô㳡ı־һͷͭ꣬Ȼס
ԡҶͷͷΪꡣʵϣǹߵıΣȻν䡣
ˡЦѹһֱ˵µĶǷˮֵĹؼʵ㲻֪ͷ꣬ڹ㳡ɵʱ򣬲֪ж²ۣöѿͶȴһУ
ȻҲ
ҶȻЩ²۵ˣףĴڣڹ㳡塣˵û򣬹㳡϶Ļ𱬡
ΪʲôȺʵķķˮ֣ô棿
ҸղŲ˵ô㳡ˮ֮Ρ
Ҷ͵ˮãԴ۵ʱҲԳ֮Ϊˮġľǹ㳡㳡ƽ̹ƴáˮķ۶Ϊˮġ
ˮۣ罭󺣣ƺƵ
Ҷ̾ķˮۣԴƺξ֣ƴ󼪴ҲաһСģּܿܽ
ô˵ȾΪʲô
Ҳ˵ôԴ纣ã󺣣ͲΣգҶƽĺϣһ˿꣬ڲ֮ʱ֣ҲһиûΣա
˵ףǹ㳡̫ˡķ˻۶ϾˮҪˮܳȥ̤̤ʵʵˡ
Ҷҡͷϧķ·ֻεˮ˵ˮ˵ˡεˣ鸡Ʈ죬԰աڻ۹ʱҪǲ϶£ķˮʦȻô
ԲҪѹ𣿡Щˡ
ǡҶ֮Уˮ֮УǲˮĴ񡣸Ҫǣ䷨أʮֵĺʵѹ֮ˮֱ
оǣ㿴ͷĳ򡣡
Ҷͷıߣ
һתȻ򽭱ѽ
ԣ򽭱ߡҶ̾ΪˮֵĺģǶķ϶ֻѹķѡУͷĳ򣬻ڵźϣεĺ⡣
ʲô⣿Щ¡Ҷ˵ô࣬Ѿ㹻ˡû뵽Ȼ⡣
Ǯ֮ˮϵ񰡣һˮ֮೤ܸ뺼ݳǡΪˮʦӵ֮ĥˣֱʧְ
Ҷ΢Ц°ĿǷˮʦҪǷĵͼ󣬿϶иʢȻߣȱʵ
ͣгλ϶Ԣ⡣
Ҷͻأʵ㿴꣬ôεģ
ǰ̨ϰȿ߿˵ĽſԴͷ򽭱ߡʲô
͡ҶϵĻͣſġע⣬ڷˮѧϣǺϣнģԲ֮ܵ
Ϊͷſڣ϶£
Ҷ΢̾еԢ⣬䴹ͷˮɲơˮûɴֱȡˮ֮ƣĸ֣Ҳкɰٴ֮⣬ȷǴֱʡ
ķˮ
Ҷ¶֮⣺°ģǴˮʦй֡


128 ˮ
ҶԸЩ²ˡҵ㳡ķˮ֣ȷʵǲͬ죬ʵϣԲͶԷ
Ϊʲô˵俪ڣһأȻû
һҶҡͷҿȷԱߣ϶һЩϸڣ˿ȷ
˵ף֫ԡ
ҶЦȻ˵⡣ǷˮʦҲͨ;һĻȨ룬֪еԢ⡣
ģȺܺ棬æ۸ӡ
ڣ¥棬һٶסĸ߶ȣȥһдС˵ʲôϸڡ
껹ܿϵϸڣ϶ģ塣
ȥ
㡣Ҷԡ
ʱ֣Աᵥ
лһ˹Ҷ׼Ǯʱȴֻ˸СƱǩ֣Ȼ¡
Ҷһ㶣֪˿ڿǮѼ˾С
Ǯ˰
Ҷ΢΢ҡͷ뿪˿ڵ֮Уע⵽㳡е̹棬ÿƽ򡭡һ̣㹻ͨ˷ܶһӡ
ôһԱȣҲҶ˼֮СڼԼǲ̫ˡɫми
ȥʲôʱܴǮںһ׷
ʲôأ
Ȼ䣬Ȼ˻С֣ѵſˣ߰ɡ
Ҷ㱻񣬸ųš
һ˻ص㳡ҶҲѹ˵ԼԼ棬оͬеķˮ֣ʱʱ̿Լѧϰн
һ룬ĸʱɢ
㳡ģڿ֮Ҳм־̾
ЩԶڽǽȻͬĸܡվڸ¥֮ϸӣǾ꾫ɶѡ
һ֪Ĳ
Ҫ֪겻ǵİڹ㳡ѣ֮£һ̨
̨籮ʷ֮ΣϣȣԼס̨խ¿мַⱮЧ
Ѥõ꣬͸ڸ̨֮ϣ֫⣬ͷ­ӣŭţҲмİ׳ӡ
̨ͨڣʮֵĹ⻬Ը̨ΪģһԲʮƽҵĻȻǵȥٻ㳡ı־
ȻЩص㡭
ҶָŻ֮ڣһȦһȦƲƵשʯ΢ЦЩϸڡ꿪ڣ£Ϳϸôˡ
ô˵שʯ⡣
㳡ܿ涼˴ķשЩשƽ濴ƹ⻬ʵҲ΢һֲڸУҪΪ˷ϾҲҪʱڹ㳡߹̫ƽĵ棬ˤ
һ鷽שݲͬУһȻļͼǹ㳡ЧҲʲô⡣
˵㳡ĹãҪ죬ʲô⡣
һط⡣֮ڣԲʮƽķΧķשںܴĲ죬μ
ȿֻУһƺשʯµķֲͺǶڵ֮Уγһơ
Щƣǳйɡ
է֮£һȵǡУ
û
ҶʱЦУҲǺۡںۣӦ֪мķ֮ˮϲС£
϶ȻȻ򣺡˵˼ˡµĻЩЩӦɢʷ糵״԰ɡ
˵ˡ
ҶͷˮѧУϸںҪĳ̶ֳϣܹˮĳɰܡһˮʦʧˣҲԭ򡣡
ȤЦϸ𣿡
аء
Ҷһָʾ㿴ڹ㳡ܣһҵ¥¥еݵͬʱ¥棬ǲҲеݣ
аЩݣʲô⣿һȥֻÿ¥Աߣһŵݣԡ
Ȼк⡭ҶЦˮãˮ֮֡Դڹ㳡Ƭ֮С
ڣһţɽɽٶ࣬ҲԼġӵɽֻܿȡ˭ܵ˰˵ÿ¥Եķݣǹؼˡ
ҶȻһŷݣǵ綯ģʮСʱϵСУڷˮѧϣҲи˵ͽгˮá
ˮãһˮƣЩƣ¥УҶô

ҶЦǮֶֻмֵԣвˮ˵һŷݣˮãǮ赼ͨĹ̡
ҷݲȥѣ
Ҷ֮̾䣬ҲζǮ£ϵĹҲһ۵Ĺ̡


129 Ͱ
Ǯڹڻۣڷ䡭
ҶķĽȥҵ⣬϶Ǻʮ㣬˲
ǣҵҵ룬ҿ϶̵꣬С⣬ʮܻر֮׬ˡ
ô𡢷ٲʢܷʵѣȫʵĴڡ
ΪЩʵ꣬ᷢչٿ죬ҲȡĹܡ
˵ӰԺ˵ktv˵ֳ
ʵ꣬ȺӵĮˣֻҪǵ˹Ƨ֢Ӧϲ֣ϲ˴һ
Щˣұʶͬһط˻Ц֣ԼҲܵȾʮֵĿá
ҵ㳡ĴڣϵⲿֻҪе˿ڲ˥״㳡ĸ̵꣬϶Ҫû⡣
ͬʱ̲סȡЦ㲻Ƿˮʦôôں
ˮʦҲ˺òҶֲǲʳ˼̻ɣҲԼİ
ȻЩˮңѾʥ縡ơһûдﵽ̶ֳȡڣһһ
Ҷ̹ϵһȶɡȵʲôʱ򷢴ˣټ¡
⵹Ҳǡ
ȵ˵ͷЦ֪˵Ǹ°ģ˹滮㳡ȡһǧĳ͡
ʲôһǧ򣿡Ҷɴ۾ô֪ģ
⹫˵ġЦҲ֪ô֪ģӦòƭҰɡ
һǧ򣡡Ҷˡ
֪˷ˮʦĳ̶ȣ׬Ǯ϶סû뵽ˮʦһˮ֣ȡķþȻôߡ
ϣˮ֣ȷʵֺܸܴЧԡ
ڣҲаԴޣҪ͸֮ĸоˮ֣ѡֻҪͶȫȨ£϶ҲܹһȫϹ㳡ˮƵķˮ֡
Ρ
Ҷ̲סҡͷҲףֻԼ롣
Ϊ°ģѾڷˮ磬Լİ֪˵֮֮£é®ûʲôҵ㳡Ĵ¼ȥëԼͶҲܾ
˵ף
ȻҪ磬
Ҷ֪̾еķˮʦȻô׬Ǯ͸Ȱүүݴһүүʵ³ɲ˴ˮʦں׬׷Ӧò⡣
ö˶˵ģ̾ʲôѽ
дЦм֪ʵζ
ʱҴң̰
Ҷһ̧̾ͷʮȽУһģ
˰㡭
̿Ц㲻˵Ҳ֪˼㣬׬һǧ򣬻Ҳƽ⡣
㻹ƽ⣿ҶСֹӮңͨ˻Ѿִյ
˵ʲôû
˵Ҷ治ɫҾǲƽ⡭ҵıҲƾʲô׬Ǯǲƽ
ҲԡȾȻͬĵͷȻ⣬ȻЦһǧ򣬿϶ûˡ£и׬һĻᣬ֪û򡣡
ʲô
ҶĿһЩ⣬Щǣ⻰ʲô˼
ʵϣҽԼѡЦеҪ⹫Ҹһ顣
ʲô£ҶȤ
ϻһص飬ôûȤ
⹫죬˵һ顣ȿڵĳˣ˷ˮ⣬һҷˮʦ
⹫㣬ҪҪȥһԣ
Ŀ䣬Ц⣺Ҫûʱ䣬Ǿˡ
ôûʱ䡣
Ҷܵʲô飬ҾͶˡ׻ѳ顣
һЦҲûӣֱһָŵж԰
ףҶ˳ƿȥָֻ֮Ķ棬ЩϡЩȻҲȣΪʲôԭ
鲻ǿ꣬ҪͰ֮£ڸ뵽Ҷ࣬Ȼֱóֻ绰
ڸһ㶡
Ҷûشֻǰ˿ݼƬ̣绰ͨˣͳҡϽϼһַǡ
գ
ͨѶҶ泩ʱͷЦݲõ߰ɣȥҪˣʲôͣձ㡭ȥһ⣬Ҳ⡣
ۣ
Цˣԣֵ


130 ǹټ
ȵ£˳Ǯ߶ȥ
ҶЩ⣬ΪȿȥȻйȥء
һ˰ߣ˼Сͣڰߣֻ֮ϣĹơէ֮£ҶŻȻ
˴һǮͿֱӵƻ԰ˡǮȻ󣬵ǽˮȴֻҪûд磬СĴֻƽȻȥ
ڽУҲǽϺõ顣
ܺãӳڽϣ߲ʵĹΡ
΢죬ˮˡ
ССĴֻڽˮ֮Уһ㲨ˡһȦȦڽɢȥ໥ѹһֺսˣâ
ǮˮʣǱȽ峺ܿףճʤ𣬴ˮǱȽѤģ⾳
ҶڴͷˮԾľ£ǿ
ʮӹȥСͿˡ
ϰ֮ҶҲãδҲ˾ԺʱˣһҪɵǮ˳ֱǧԸ
˶԰һ
˵ҵ㳡һߣַǷӿĳ档ôڹ㳡ĶԱߣȴм䣬ĸо
һ֮·Ȼͬ硣һߺ쳾¥֣ʮַʢһߣһССĳ򣬵ǵͰķݣ洦ɼǽߵĽ
һ³ǣһϽ֡
Ͻ֮ϣҶܹܵ²ɣĺۼĿ֮Ƿ紵۰߲ӡǡ
СĽֵ·ǲȱשʯһƬƬ֦ҶɨȴûɨɾȻ·ϡ
ֵϵĵ̣Һɫƣ۴αȣ˵ˣֵƳ
ʲôطҶ̲סʵ
ĳɣֵ߽գգۣҲǺֻǰ⹫ʾٲ˵ӵͼ֪ôط
ҶһҲǵһ̤
ܳ
ȺĹܣֻϵһ̣ǹšпŵӣҲſȸûʲôˡ
ĽֵһƬ¼ŵӡ˵ʵڻҶԱ߰ͬѡתˡ
ûߣҲЩ£̲סսҶС
ҶΪ⡣ֵ䣬ȣƫԶ壬󲿷ֵ׳Ŵˣֻʣ¹¹˺ͺӡ
ֿį䣬˭֪أ
ɽ壬ҲӡҶؼҴһʱ䣬Ҳϰ˴еĹ䣬ȴӵֵҲʲô
ֵ۲ܱ߻ͬʱҲʵ˵Ľ
Ӧǡҿ¹
ץֻϢ֮󣬺ȷûطݵʾֻҪ߹ֵȻһӣֱߵͷˡ
ס
ҶͷʱӿٶȣܿͿ˵ӡһ೤ӣӻֱģԿͷ
խСӣֻ˲СʲôģͲҪָȥˡ
ӣҶЩɣǸȷס𣿡
ӦáǰɡȲȷˡ
ˣȥɡҶ̾ҡͷǮ˵áΪһˣһǱȽġ
ͰĽӡ֮УӦǾסڴٲҲǸߵԢ¥ΪɶõСأ
ѵ˵Сľͷж죿
뷨ҶȲУؽСӵߣǽϸߵǽڣשݳɵǽڣµʴ£˰߲
ϸĿݣҵĻۣ߽ǵ޺̣ԼǽͷһС˵ʵֻҪרעۿЩۼܿʷĺ
ֻʱҶҲû˼ĥʲôСȣνǲģ֮ͻȻðʲôֱһ
ãһ˳Ѫ飬վûз
֮Уתһ֮󣬾Ϳӵľͷ
ֻӵľͷȴһլš
է֮£Ҷм־档ΪǸլţҲм졣լŸߴŰ棬һЩ⣬ԼһЩɫĲ
ߵýˣҶŷ֣νĽ⣬ʵһööŶνɫӦɫֻ¾ԶŰϵᣬˮˢ£Ҳ𽥵ĵˣЩɫ
һۣҶʱȣˣͷ϶ס˽
ΪʲôѽЩ⡣
ڹŴֻҪǹٸĲĸŴլҲ޷ĥשԷӰڣš
Ҷ渵ϲƵϣûŶġ㿴жͭŶҾ֪լӵ˲򵥣Ϸǹټ󡭡


131 լ
Ŷ
ƫͷ룬չЦҺ֪ѧУʱʦҲ˵ϵĶ̨ףԼʯʨӣפ˨ʲôģϸ涨ģڷ⽨ȼƶȵһ֣ͨ˲á

Ҷͷʮֵ
ŶĴڣڹŴйԴȽ硣
ʷϿɿݵģǴսʱڣī˵߮磬һ磬Űһҡû𹥳ǣ߮Ϳ࣬á
ʱķչڵĹܣ𽥵ĵˡٵ峯䣬ŶѾΪװԼȼƶȡ
ΨһһʵùܣƾܼӹŰѡ
ĳ͢涨ʼҽÿŵŶǺ··һǾžŰʮһ֮ģߵĵλΪǹģҲþ·Ŷ
ʵ£һۡݾźߣӸۡߺ壻ݺߣоݺ塣˹ţֻŶͭƵġ
˵ƽռңŶ
ҲΪʲôҶô϶ǰĸŴլϣǷǹټΪǹԱѫ󣬸ûʸŰ֮װŶ
ҶҲϡ桭
ڣַƮҡϵĽѾƷˡһЩŽʵ緭޹ˣֻǲȡ޾ɵĹնѡ
ȻǰⶰլӣмưܵоⷴҶȷլӵԶӦլ޵ĸŽ
լƽڣʵǼ׵鰡
Ҷ˼ͣſڴ
լӳ¾ɣǽڵǰ߲ĺۼ߶Ҳмϡ裬ҡҡ׹ŰϵһſŶҲڶûвϴЩˣƷ̣мֹ׾֮
ҲóլѾ˴ɨһ顣⣬Ҳûʲôҳûʽᡣ
վլ⣬ߴųԿһӰڡӰڣסҶߣڷˮѧϣҲһֵɷլĸ֡
ҶĿһۣӰ֮ϡֻӰڻҺһţϱӦͼ֮Ķϣڷ紵ɹ֮£Ѿ׷װ䣬ʮһ
Եڣѿϵ׻ЩʲôֻԼԼƲ⣬ӦһЩͼΡ
ۣҶǰֿŰϵȻߵ
ơ
ƵڰĻУҲ
𣿡
ҶӦܴ
ǵһȴû˻Ӧüͷ
ǡլɣ
̲סЩ£Сüëһˡ
գǬҶοլʲôģҲ¡Ҿ¡᲻ߴط
ԥ£ֻԼɣַ϶ûǵӵ⣬Ҳֲҡ
Ҷۣͷ֮࣬ҲЩ⹫û㡭͵Ľ˭
û˵
ҡͷҹƣӦڸѾۻʱĳĵ£ȻҸ㣬ô
ô£ҲǺ
Ƚ͵ϾݣҲϸʡ
š
Ҷʾ⣬ȵ⹫õĴѧڣһЩڵĳ֮Уȷʵöˮص顣
Ҳţڿ϶ƭΪμӵһЩȨƼҲνᡣ
ֳУϢӦñȽϿסΪ֮飬̶ܴϣӦǽԼųķм١
Ͼ飬ֲǽڡƱ֮࣬˹Ķǣթƭ֡
Ϊʲôûأ
ҶôŻڼ𣬳ӿ
УԼмֻص
ǸŴլɫˣڹŴʱ򣬿רŵŷſڸӭһЩĿˣһɢլвͬĵط
һ˽лͨӽƵĸߺȡڴլлصͬʱǧźһ㡣ƣųȻӡ
ϧʧˡ
ãլлûж·ûˡ
Ǵſ˰ߣҪ˵ûˣҲЩͨ
Ҷüԥ
ҪȻֱӽȥ顣
ðɡ
ҶҲôģǰڣðȻΡϾҲǲк򣬾ܽ˼ҵļڷʡ
ô죿еΣܾܲȥɣ
û£żҶǿÿ£Ҳûǡ·
˵֮䣬Ҷֵ߰ɡ
ˣ˵𣿡


132 ߵˮ
˵ֵָҶڽͣվţҲǻ£ȥֵתһתɡ
ýֵ壬ʲôùģص԰ҵ㳡ϰټֵĵ̣ô䶼С
˵˵ǸҶ뿪ˡ
ԭ·أС֮г»صĽֵϡֵܽãǶٻм̣ܿˡ
طȶʱЩģȻʵȥ䣿
תһȦɡ
Ҷҿۣ˸Сʵղˣһ·߹Ҳǹ˰ֵǼȥȻߵ˾ͷ
ʱҶȵķ֣ͷǸ·ڡ·ڵԱߣһֵһСӣҲֵڶǰ϶ǱȽϷĵ
Ҷվ·ڣΣ˼
ôˣüоЩ֡
ߣ
Ҷ󲽶У·תĽֵ
ֵҲǺģһŷݣѾšֻӻ̣Լ̾ˮ̯ڿӪҵ
ҶĿ㣬ֵٹǧס
ǧ׳֣ǰ䣬ϡ٣ư˹
һ֮ƶ֮˸̾
Ҷҡͷ̾ȴ֪Ǻ״Ͼ˽Ѿǳˣڽδ֮ء˵طûпļֵ
ǽͨӵӵͼϣߴˮ·ĻҪкԶŵǮţȻŵִ԰
ξ˿⣬ССӣѾûж˾סˡһ⣬ɹ·С໹ʣ¼ʮ˼ҡ
ͨУ˿ֲ࣬Ȧ޽¥̣ǰ칤ʲôǵѡ񡣱Ͼ̫ˣרŹ滮Ĺҵ԰ÿ
ͶֲɵӣԶֺõġƶ֡
ʱ϶ƶԽƶԽûпֵĵط϶ɱ˥䣬سȥ
Ҷ˼Ʈɣְֵͷβһ飬ִӵһߡһ·ϣ࣬Ҳĥ࣬粻üͷʱʱչ
˼֮УмֻȻҡ
ð֮Ŵ˼֮УȻѹȻתͷбʺֽ𣿡
ʲô
ȴ㵣СϣмĹģ֮⡣ϾʮӣûٸҶ˵ȴòӦ
ˣ϶գ
û𣿡
Ҷȴûô࣬Ŀһת˵ȥӻɡ
¡
ȽεСӣ⶯£һ⣬ݺҶһۣƽϢ飬İУȡʺͱӣû
л
Ҷӹ̵ֽͷ
ĵطˣСһţмץ񣬺ըëСè䣬צ
ҶоԺ磬ʱ̧ͷȻͿˣȹɵվԱߣͤͤǳЦ·һ使ߵˮŵζ
Ҳ֪ǲǴȵСƺм̺죬֬һ󡭡
ţ̫ˣɹġ
ҶͷȻּڱϹգܱʼ顣ǸΣͺʫˣͻȻд󷢣˼Ȫӿϲ
ΪסУʫ˿϶ǻȻңѸټ¼
˼ӣҶż¼ϣֹʣϸһĨЦ⡣
Щʲô
ʱȴ˹ȥ
ûɶһЩĵöѡ
ҶҲûΣֱӰѱӵݹȥ΢ЦоӣҲмأԾͼ¼ָʲôʱ򣬿ɵó

еԻ˱ӣϸĹۿ
էһסˡҪ֪ղſҶڱϣɿĶʡʶľãҶļ¼϶ǳʲݡ
Ȼٿȴķ֣Ҷڱϼ¼֣һףÿֱʻ۽Ծм鷨ζ
ϰֻԴ֣дʱָʮձ顣дһʺֵˣ϶ԽԽˡ
䲻һȵУ̲ס¶֮⣬硣
⣬ϻͼ
Ⱥܾ̾ΪҶǩֱʻ滭ģǱеͼ̸ۼʲôģԲͿѻ֮
෴ͼرعգֱߣߣʮֵľ׼λõס
ΪԺѧȾֵĻȫԸĳɼ
ã̲ס̧ʵѧУҲѧģ
ûа
ҶЦľרҵģ㲻֪𣿡
ѹ֡
ȶʱȻľ֮ĹʦʱҲҪԼͼģл滭ĹףһҲ֡


133 ңɷǣ
ȿƬֵ̣ö˶˵ģ㻭С
еͼνһĿȻĽֵһ̣ԼȽԵķݣֽϡ
ȿһۣ͵ó˽ۡҲ⣬ҶΪʲôҪô
㲻С򡭡
ҶЦˣмɣ򵥰ܲ򵥡
ӡ
Щæߴٵﲻ㵹˵
ô˵ء
Ҷͣ䲻ͿˣһȺ˴ӲһʮʮˣƺƵǽŲڽֵϻ졣
ٿˣȻЩ⣬׷ʡ
Щǡ
Ҷһۣ΢һ֮Цˣɣ
ʲô
죬ЩԻ

ҶѵˣĿġ˵أôڼңԭǴܱѲӣԲŲڼң˸ա

һ£漴æֻһˣǰͱģһֵµˮйͨĽֵƾʮ֡
Ⱥ˺ܶ࣬Ҳע⵽Ⱥ֮УҲΪ׵һˣλȽͻվȺģ£Χܣӵš
էһȾ֪ˣǸʮа˾ţͰĽ
ϸֻǸˣͷףȻܺãûʲôƣ̬Ƚֱ塣
ǴӲǴӱɫ֪ˣ̬ãǽʮֵӲʡ
ף
ȿǸ˵ò֮󣬶ʱһС˼ֹŹֵı顣ʶǸˡ
ôˣҶʵз֣
λɫŹ֣ȻҶĶߣûпӦǡ
ļٵģҶüͷԾһҲм־⣺ȷ𣿡
ȷɡԥԥǿλ˽̿ѧڵѡ޿ϣƬأϴġ
Ҷͷǿǡ˰
ʲôˡȰ۵ǽң˼һƷڹֱӿ˵ŷ޵ĻȣٰŷԪ𲽣˵ŦԼǸݣղصĶ󡭡
ŷԪһǧ򡣡
ҶզࣺôǮѹͰ
Ǯ϶Ǯ
һʺţڣôס֡
ҶҲ֣óֻ¡ϾλңаٿƵˡڰٿƵĿ£Ҳϡ
һĿʮУҴһ飬ȴλң뺼ӦûʲôϵŶԡйϵϪǱߣиҡ
ˡ
Ҷ˼ʱҲСô죬Ҫȥк𣿡
϶顣
Ҷ̴ֻǰӭȺˡ
Щ۾ϹȻҶʱȺĿ࣬ڵĺӣ첽ס
ҶҲʶȤͣȻЦݲãеĽеͽܣɣҲڰ

һ˲䣬ԱߵȣȺˣһ㶡
Ҫ֪ҶڣһΪʺǸҵģû뵽Ȼͽܡ뵽ͽ˭ҲȺô
һʱ֮䣬Ⱥ㿴ңҿ㣬һ¶
Ǿ֮ʣֻҶЦøӿȴмִζͽôʦңϹʺ̫Ŀ
ûҶۼ⣬Ⱥ֮УϤӰ˾ǣڷ֮ϣű̧ߵҡ
ʱҶæһԪµ飬ûҡºҲǵƲ˵ӣҲҵңȥҫ
û뵽αز꣬Ȼ
˻һ˵Ŀ⣬ˢˢˣȺǶ֮УһӰ
ʱϵı飬νɫζӳ¡գŭ죬ڽš¡߳ܡ
˵˭ˣģôҶڵһ
ڷᣬεؼң˺ü죬ǻָڼ䣬ơɬڵͺһߣڿҧ顣
ָоֱĥϾḻҲҵڣŬİҶȥ£ŻָһЩ
Ȼƫƫôɣ˼죬˰͵ķ˼˳ûʼأȴƫƫɷǡ
ʱҵɫһ࣬һ졣ں޽ӣпܵĻᵶҶˣȻɱһ˰ˡ
ǲпʵô


134 λ
Ŀ֮£ŭգĿɱˣҶ绯˻ҽ
ģҲûϾҶǿ׳СѾˣƴǱŰһ˵ˣڷƵϣУԾ£ᱻͬ
ˮʦ֮䣬Ҳ԰˵ףƴĻǼաʵˣʵˣԹԻȥط꣬ѧ֮ٻ
ûᡣ˵ĸˮʦڱ֮£˶Է߳ŭɱˡ
ôˣҵĹУ˵ö֮
ǿҶЦݣ˵ʵڻҵУĳ嶯ջǿ߬ȭͷָˡ
ߡ
ͬʱҲ֪ȡ衣ҲʮֵĹϣֱӸɴתߡһ仰˵ʧ˹սǴ
ΣȻмֻȻ
ô£
ΰ
ѵ˵Ǹˣʦ
һЩ֪ˣ϶һͷͷ㲻еԭɣȻ֡Ҫ֪ҵķȻôãҲڸǲסڷˮҵеʵ
ʵˣҵ̶ȣǱȽϸߵġΪһʵˮʦԼ⣬õܣ¡
һʽףֻҪԷְҵأʳ֮»Ҿ֮£ǾͿˡƷʲôġйϵ
ҶǳˣӦһÿ˶ǳƱ˶ϲ
֮ɲݣ֮ҩ˵Ҳһ
ô˵ҵʵȺ֮У㲻һҲǱȽоġȴͻȻˣȻɡ
Ҳмˣȴ֪һЩĻȻһĨЦ⡣ڣ˹ЦкҶʦɺã
ʦáҶ΢ЦӦ֪Լһˡ
Ҷѵ
˴кȴˮʦһ
һ˵ˮʦ˼Ҫͨ˸硣һЩ˼ݵˣڵһʱ뵽ˣʱȦд÷зȽϴ¼˹
Ҷ
Ŀԭ
ѽѹ֡
˻Ȼǰ֣ϵһ顣
ҵ֮УҲˣûۼҶȴ֡
һ͸Ȼ׷֮ȻҪˣλҿܻһЩǡǻҶ¾û
ϾһԪµķˮ֣Ͱ¯ϣ˭ȥĦоôеķˮ֣Ȼȹ̵ķӣο͡
ʲôģǶΪ飬ۼΪʵҶѾһ㹻ʵ֤Լʵ˭Ҳȥɡ
ȥˣ˵ᱻЦªţܡ
ҶȰҼˣһȴȻûκεų⡣˵ֽ׶Σû໥ųʱ
Ѿ˵ң˭ҲᱧͬġΪҵʵͷˣ˲㡣λҵĳ̬ˣ˭㣿
ͬʱǸңҲ΢ЦʵλСѣǺ˰
ҶʦԱ߽ܣĿ˸ؾҲǷˮʦвãں֮㡣
ʵ⻰ʵҲмֱ͵ζ
ʲô֮㣬ǺûʵγڰʾʲôģеĲҲޣ϶ҵǰ
ֻҲ֪ңûСͷЦݺúãȻˣǾһɡ
ҶЦˣֱԲղҵլݷãߵȴû˴ӦԾڽתһȦϸλҲԵ
𣿡ҴЦʵǲ˼ǶլҲãûаȥסأûˡҽټҹҰæҲııӦôɡ
⻰Ҷˡ֮ǰĲ²⣬ȴǴġǸŴլϣȷʵǷǹټֻլӵĺˣȴҡ
լģȻ󿴵լӲƲҪޣҲ⡣
ΪʲôҪҷˮʦæ
ԭ򣬹ңƫŷˮ
Ҷ˼ȴôȷ
ֵҲ˰ɣʱкߣȻȥʲô飬ȱ裬ġ
ҵ飬϶û˾ܾ
һȺˣֺƺƵνƵģСӷȥ
ʱҶϣǳǳһЦöѽǷˮʦ𣿿Ҷһ򣬶Ȥ
˭ûȤѽҶ̹Ȼ»ĸںҲˣҪܵõһҲ㹻һسǣĸ򷿡
һ㣬û˵
һظ׿϶ٷԣ·ˮҵ


135 ưܵĺլ
ǮǺö˭᲻ϲ۹ŽԽڱĽǮǮģڣǱȱǮ
ǸǮĳΪļһǳ͢Ĵ١Щڿ˵ԼںǮҵΪǮһֻС˼ǿ׸
ܰ˵ˮʦӦӦù
㹻ĳͣҲ
˵ˣˮʦ׬Եͣһˮֶѣһǧ룬˭ȣ
ˮʦҲˣû׵ĵزһҪҺڣҲ벻ǮơҴƾ׬ǮҲ㶪
ôһ룬ҶҲİãֱӸϴ󲿶ӣ»ص֮С
Сӣݲ˴󲿶ӡ
Դҷνȥγһ
Ҷȣ֮£͸ͷ
֮ʱСͰ򣬷լɡլӣ޳ɶôûʰ
ֻҪǮ޳ɻʹû⡣ҶЦһ£Ȼ£Ҳûô򵥡
ֻǵķ޹լòŷˮʦֱרҵĽʦˡڸֽˮཨǸŽȴȱ⡣
Ͼڹ˵ĿУڴͳĽǱȽ黳ġͨ˵ľУ϶ƷͺáǮˣʮֵĽ˱òãϣһ׷̽ǵĴͳ
˵ĺԺˮ԰֮ġ
ң뷨
Ҷҵľʵס԰ֽҲҪô鷳ʲôլӡȫԣֱһأȻľ
ڿհ׵ֽϣûʲôƣܴõƪ¡ֻҪǮļ԰֣һģһĸԼУҲʲô¡
ʵϣҶ֪һЩߵ˽լǧڵķӣôɵġ
ȻֻҶĴ⣬ңֻǽ黳أҪլӣֻھլϷ£޾ɡ
ǱȽϸԣࡣ˼ңϲ²ɣĺۼڰ߲ķУζƾõʷ
֮ʱһҲͨСӣµִ˸Ŵլʱ˵죬ҶҲ˳ĽլС
˴ţƹӰڣǰֵľأ۵龰
է֮£Ҷ֪ԼжûŴլںܾǰ϶Ǵٹ˵סֻլҲ˥ˡ
ǰլԺֻʣһŵѡһЩݡöϣƬȱʧ۶ϣ˰ߡ
ǽԺ䣬һԴҰӲݣʮֵïʢԼɼڣܹһе
ߡưܣһЩϢլԺƮɢνĿꡣ
ʱȵţǲطû޸ôס¡
šҶͷĿ⴩ưܵǽڣ뵽סլڲ
Ƭ̣Ҳм˽⡣һԺĴլӣլԺ󣬾˽԰мɽʯͤ
һŴң˺԰ιۡ
ֻʱӦɵ԰ӣҲòģ
԰еļľѾնֻںڵ׮ڡеһӣûɫ֦ҶԻƣ
ˮˣ˸õҶӿ֦ݵļɽʯͷ˺Ļڲɢ΢΢ĳζһࡣ
լˣ԰ӻˡ
ۻȼ䣬һοյĵ̣ȱ첲ȣ㲿ϵߣҲ֪Ǳ紵ˤˣǱߣտյ߰޶ݵͣһЦǺںĶڣЩѿ
һȦ˵ķӦһ
˵糣üͷ˼
ЦЦǺǣûûεӡ
֮£²Ĺˣг͵ζԶ볣˲ͬ˵ܹưܵĻУе
ٿأͷ΢Цʵ֪֪ⶰլӵ
һ㶣ʶصҡͷ
֮УҲкݵıˡǺݴ󰡣ֲסһ飬ô֪լʲôܹլӣǹŴϲƵ˽ұԺ
ұˣҲû֪𰸡
ԴЦ˵Ҹߴңĩ䣬һλݵĲԱ˻磬ط԰լԺꡣ
ⶰլӣ֣ټ̣ԼĶ궼λٵ˽
ЦټҾ죬ٻˣΧסլܣҵڶʢʱڣˣ̴ٵĸ󣬷ܷչ


136 
ϧþ
̾ĩʱֶ֮ң֡ڶ̶̵ļʮ䣬ٷʢ֮أҲưˡ
֮Ҳ֪ġ³͸ˡȻֻլӻķ϶ѣϵӣǱ
ЦûչʱµССӣ˿ڲмǧںݷչ֮󣬳Ϊ˹ʴУСӵҲӿ˳С
ˣԽԽϡˡ
ĪЦЦ˵ʵںüǰ֪լһֱأˣҪ̫ˣЩ᲻á
Һǰ԰Ҫҵ㳡ֵ߽ˣ׷ܵ˶Աȥˡǰ죬ҵ㳡ʽӪҵֵ߽ϵ̣ȫǨ˹ȥ
ЦȻǿˣֵһƬʣµļӻ꣬ٹҲҪˡ
ˣطϣѾûзչǰ;ϵˣңԸԵļ۸񣬰լתøҡ
ҸпǺ£ûɾܾⲻǰö˺ͬһתˣͰȫ
죬Լҹһǵ
΢Ц⡭
ָĿмȣˡ
һ˲䣬һˮʦһݣҲ֪˹ؼʱ̡
ͣ˭ңڴʱ
һʱⶰլӣΪʲô˥ˣ
ҿһָڶ룬ⶰլӣ»ݹ⣬ʲô취ʵĿģ
ҰҲıһ¡ҵЦλˣֱӸҴ𰸡Ҫ˵ô飬ͽˡ
ţרҵ飬רܹӮһңЦݿ֪λʦ԰ҽ󣿡
һʱ֮䣬ĬȻ˼֮С
⣬Ƽ򵥣ȴûش𰡡Ҫǣ׼ҵ˼óȻشˣʧȥ˻᣿
飬˵ҲδȻܱǹͷ
˳Ĭʱȳ˳Ҷ·С⣬Ѱɣլ˥ܡ򵥰ڣս𣿡
սҡҶͷȻǣҪ֪ǷˮʦΪˮʦ⡭ôǳҪоеκ⡣
ҪȻ㵱˼ұôһ˭ܻش⡣
ҶʵһĥͶˣ˼ʣ˲ҪͨĴ𰸡
Упܣˡ
Ʋָһͷ⣬ô򵥡
˵
ҶۣȻǰһ󷽵λͬǰСеʱҲ̣˵û˵ķݶ
Ǹֱӣزס¡һЩǳ²졣ҶֵҪ˵׳ˣҶ£͵ש
ã
һˮʦ˼죬Ǳϣȴ׷ףʾ϶
Ҷ˵ģһˮʦ֮УСֳͷ飬Сϣѵǰǿ
ҶһЩˮʦж˼֮⡣Ǿã˲мֱ£ˡ
мּѽɵҲɢ˼֡
ϾǸղţۿҶңӲ˱ߡ޹أЩٲζ
΢ʱ˲µģֻҪ˲˳ۣǶǴò⣬ϲ
ڷˮʦҵҲһҪ֪ˮʦҶ͵ʱ򣬻ѧͽݣڿļ尾һֱûܳʦ
ԿҶڣѾʦˣȦ֮УһЩͷһЩزķˮʦûм֡ʣ
ֻ˵棬ǲð˼¶ˡڿҶվ׳󡱣Щ˸֮࣬ĺ뿴ܳ󡭡
һʱ֮䣬˵ע£ҲҶдЦСѣ˵ϴ
Ҫ˵ľãҶΪˮʦºܸҲδؼáҶ̫ˣë²ͣӡ
ûӱ¶ȴǸһʿӡȻϵһЩ΢֮УҶҲܹоԼĲΡ
Ҷȴû⣬ΪԼģǱ˸ġϲ飬Ǵ
˵⣬ʵҿʵһԴҶ̹ȻֻҪҵ˥ܵԭôʹָ֮ݹĴ𰸣Ҳ֮
е
Ƿϻ
һڷˮʦ˵ͷ˱ӣ̬ȽȻͬ
ȴû˿ڣҪֹҶ˵


137 ˮ
Ըꡭ
΢Ц˹ŵСʲô߼һһ
߼ûУֻһЩǳ
ҶȻһЦȻֱԲⶰլӣ֮˥ܡϵԭ򣬿϶ڵʱᶯլӵˣܵҵӰ죬άֲȥˣլӿ϶Ȼķϣ׵İ䡭
š
һˮʦڵͷ֮࣬ҲɫΪԶ׼ԭֻҪ֪һЩʷˣԻش
ȻҶҲ˵ˣǱϵԭ֮⣬϶εĺ⡣ԴҲԣȴġ
һˣҲҶʲô⡣
Ǵ󻷾ᶼھҵĶ˼ٺõķˮڵʱĻ£Ҳûɶãͨûʲô˵ġ
Ҷۣȴǵõһˮʦ֧֡
û棬ˮʦͨ𣿴Ƿ񶨵ģԻʳˮٺãҲһӻ˳͢İΣ
Ҫһ֮ˣҪưܣһңӹֽ٣
˵е
һЩˮʦĵؼС׼ʲôʱѧ
СӣȻˢӣ˵
ͬʱһЩˮʦʱҲ΢΢һҶӳ̶ȣɵ˼֣ڿʼ֡
ҵ̬ȣҲмת䣬ϵЦݣ˼ֳֿС˼ǣլ֮ܣˮ޹ؿ
Ҫ˵ûϵҲȻ
ҶЦˣһתƵıҹµ˥ܣⲿĻһ£϶ˮ޹ءⶰլӣȴЩͬ
ʲôͬ׷ʣҲڹע
ΪЩˮʦûʲôֹͬҶڹŪ飬۸Ҳ

˰Ц϶ȻˮеĺȺ֮
˵˼죬ȴ̲סרעҲûʶҶʼ˵֮󣬾Ҳûǲ廰ء
Ĳͬڡ
ҶֱȻʾլӵ˥ܣⲿԭ򣬸ڲķˮƣܵƻ⽻һٱ
ʲô⻰˳һ͸ŨŨĻ֮ɫҲмˮʦĿȻȴһΪǣҲƵĴ⡣
ãˡ
ˮʦüͷȴ˼ֵġֻܼڣҶֻǿƤëѣǧҪ˵ȫˡҪȫ˵ˣǾ޻˵
ԴˣҶʾֻҪȿˣҲû˵ء
ʲô˼
ͬʱҺܾȣ⽻
Ǻ⣬ȻúͿҶǲںԼ
ⲿĻҸղҲ˵ˣ󳱣ûܰѡ
Ҷ΢ЦеķˮأȴΪ꣬λ峯٣޽ⶰլԺʱ򣬾ͽ˷ˮĹЧʹСڶݵʮ䣬
ʱֶСլԺеķˮƣҲ˱仯÷ˮˣŵլԺ˵ˣһϦֱ֮װˡ
Ҷ̾Ƕ˵լҲǳҲˮҲˮ

⻰һЩˮʦУ̲ס¶ĳζ
ˮҲˮֱǳѽƲ죬΢΢Цһ׼ķ
Ȼһ˲䣬ȴˣЦ˵Сѣ˵طҲзˮãǰɡ˵С֮Ķ԰շˮѧ˵Ƿ֮ˮʲô¡
˲ʱ׼ڵķˮʦҲ׷ױ͡Ҳû뵽еңȻҲ
ûǷˮ
˵ҵ㳡Ǳߣ֮ˮ飬ôڹ㳡Ķ԰ǷˮΪǰ뻡ΣԻĶ԰ζҪ
ӷˮĽǶ˵ˮҪܵɷӰ죬²˲ƶ֡Ƿˮѧˮɣʮע㡣
ɲɣС򣬰ⶰլԺʹڷϡӷˮĽǶ˵СưլԺķϵ³ƺѾע顣
ʵϣһˮʦѾҪ¾Բ֮Σ
Ҷ֮⣬ȴ˵ڷ֮£СʲôˮƣֱһɺԣʮֵĻơ
ǣɣһЩˮʦѾȺ֮
֮£ɰˮߣܲطƹɷɷУ൱ǹһԣ޲ͣǣǳ֮¡
ķˮƣôǻòٻаô
С
ǺǣлعⷵգϦĻƻ衣̲ҪѾעˣС򣬻լԺôң˵


138 ĸλ
һˮʦѾ϶ˣլԺ䣬϶ܷˮӰ졣Ϊˮʦǿ϶Ҳа취ⷴΣ
ʵѾĥţȻӦңʲôźáһķ˶ܹ뵽ҪӱһҪĲá
Щڤ˼룬ȻˣҶڶԴءĿУѾҶΪߣвԡ
ֻ˵ˣСҶ
㱻ƭˡ
ֻʱҶն˭㣬֮£ˮһͲģҿȷ㣬۶ϵˣǲķˮʦ
ɶ
ʲô

˵ô
һʯǧˣһˮʦʱˡ
ʲôڳ𣿲ԣӦǡ治ҿͼڡɷƲˣǷˮѧ֮УϵĶ
ҶȻһ˵ͬ۵ģǲķˮʦ
ֱǣʦ氡һˮʦ飿ǣ׷ŭĿӣߣס
żмػ㣬ҶķˮʦۣҲ̲סüͷмֲá
ҲãҶ̫ˣлȡɡ
ңרҵмңЩ棬׷ʵСѣ⻰ʲô˼ѽ
֪Ϊʲôڷˮѧ֮УձΪˮ𣿡
Ҷһ䣬ҡͷ֮Цҿһ뵱Ȼ⡣ΪڴͳķˮʦУط߹֮أǷˮء
߹ˮ˷ɢˮˮˮʰ뻷״´Ƶģ§סһطǸطںϣȷˮȻܺá
Ҷ渶̸߹ԵģǷ֮
ע⣬ǰķˮ伮ͻᷢڵʱķˮУֻᵽˮĸ֣Ǵûᵽʲôˮ֮ء
Ҷ֮صۣȷأö֮ڷˮϣˡеԭɣѵû˼𣿡

һ˲䣬һˮʦʱзִ㵡ǲ֪Ҷ˵Ǽ٣ǡƺЩ
ȻҲ˲Ц֮ˮʵǣҪɰһޒɮ࣬תΣ紵Ůİhֲݣ֮˶䣬⹫°ͽ챦˲οιЧ
ˮңƽ׵ž
˷ȻڻɣҲǴ𣿡
裬ƽףĩķˮңһʦഫ궨˻ɽҮϪ޾ͽ
꣬ͽʢͽͽ鲼ϱһЩķˮңɽϷ˱С֮࣬ǵõ洫
Щңѧ˾֮󣬷׷׸ڣѧҲǿ֦ɢҶ˵ķˮʦ𽯹ΪʦүԼΪͽ
ǵִˮʦĴУ׷ԴҲǳڽ¡
Ǹˮʦ̧˽ΪҶס
ϾйУ߻˵̧˽ҶҷĻױ˿ʦñӡñһϣͺժ
Ȼ˵ϣָ£ҶȴЦ£治ɫ⻰ǳԽ֮ڣҿ϶޻˵
ڣľãۣǽ
ҶĿķ©
ۣ
һˮʦˣôۣ
㲻ҪƱ磬˵˵
˺⻰ڵžмأѵм٣
мأô
Ҷмѵǲ֪ϻһ飬Ϊα֪֮ʮಿ԰ټƣɢ޴档
ģˮԪ衢֮µӣݴҵĻ䣬º¼ɡ
Ҷ˵Щˮ飬©໥ìܵĵطĶ̫ˣڵ˺Ϊ˴ҹڦĿꡣ
Ҷ϶ʲôž裬α顣вݣԽ֣֮Ǵ󲿷ۣѾ˸ˣܾš
Ҷһһ֮Сͨˮ伮ҲֻӣҲԼ˼
Щˮ໥ìܣ©ǵʮţС֮£Ҳ˼ʶˣĲѧš
Ƶļ֮ͣϢȻбˣЦƺ˵ĸλ˭ӭ硭
һʱ֮䣬ѻȸ
һˮʦãܾ꣬㵡벻ͨҶӣѵǵԲɣôѼʮƪˮǵһ˵ͷͷǵ


139 
ˡ
зˮʦЦа
Ҫ֪ڳķˮʦʵͷˮʦ˵ˣǴСʦʦְֵĽ̵£ͨˮ֮
ϣǿ϶ƫģ֪Ȼ֪Ȼ״̬ǻ֪ˮʲôΣ֪ôΣʹ֮׻
Σľ̺ʲôǾδ˵͸ˡ
Ҷ֣ʵۣʮ־ͨνķˮʦϸ˵ڷˮ֮УҲڷëǣɶá
һϯȴ˵һˮʦƿԡʵҲ˭ķģҪ粵ȴԴǲ׾챿ࡣ
º޵ȴ޿κΡ
֮£ȴ⣬Сƻ䣬ʮֵѤáҪ֪ڵʱԣ϶ỶȸԾҶ
ѽ
ʱмֻȻҲû˵Żţֻ˵ǰСѵ˼֮ءˮδزã
û
Ҷ˵ͷ˵ݡľѽڵľݣľݡʫᵽǸǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջľݡʷĻǣǶ֪ɡ
ţȥЦȥݲɷ磬죬ס˼졣ǵطĻΧŨ񣬶ҷ羰£뽭ȣһζ
ȥͺá
ҶһЦôӦ֪ھݵԱߣǳݳǣͽڳıϣԲнĹųơ
ס
üëһȵһ˵ҾˡʱӴˣҲ˳Ĺ۹ǽܣڳԼͥĴڣƽԭʹýƽԭΪȫ֮硣
Եġ
ҶЦ֪ڽˮĹ£ǧǰսʱеĳݣ֮Ҳھݶ
ʷʵûаˮ֡
ҶӵҪǲţȫȥ顭
㵽˵ʲô
˳סŭղŴ˵ˮö˶˵ģͻȻʲôݣʲô˼
㲻ҶЦˣĿһƳȴǸˮʦãмӵζǸˮʦܲģҶڳԼѧƵġ
ʵ¶ˡ
Ҷ̾˫һڣεѵ㲻֪ݳǱߵĳˮΣʵķˮ

ʲô
ܡ
һʱ֮䣬һЩˮʦ𾪡
ǵĵһӦ϶ǲš˵š
ôܣ
ҶЦǣûȥݣ֪ĵΡֻӦаɣʱֻаװӵͼص״
Ǽ٣һѱ֪
ҶȻҪǾãںǣӭóʵҵ֪ǲᡭ
ߣ
зˮʦͳֻ鿴ֻԴһ򿪵ӵͼȻ֣ת˹ȥ
ɲǼ䣬ݳǵĻ֮䡣
ˮʦæΧ˹ȥ
է֮£һ˵ıʱͣɫò
û뵽ġ
ڵӵͼУʾʮסĳ߶ȥݳǾͽڽˮϵһ࣬ĽˮͺƵģնС
ƣڷѧϣ϶ɷ֮˵ܵɷӰ죬ݳǵķչӦúܲ˳γɲ˳У֮ͨࡣ
Ȼݲγ˳УǧǰΪһ֮
ʷʵȫ֤ʵˣˮۡ룬֮£亦۶ϣҲòô׼ȷ
ܣֻ⡣
ҲзˮʦڳĬ֮Ӳǿŵֻ⡭˵صƣʲôܻ֮ⷴɷ
⣬ôشӽļأҶЦλ߽ЩУҲɣ
ǲҪ
Ҷй̫ˣЩУǽڽӵıϡˮѧϵۣд󽭴֮нѨ̺
˭˵ˣ󽭴ӷ֮࣬ͲнѨͲ޽У
Ҷҳϣ֮أ϶׳ѨǸصɽεòȻǸͬͬƣ϶̽᲻ͬķˮơ
ΪˮʦƫȫһҶĿ̩ɽ
Ҷĳ⣬Ӧþķȴ뵱Ȼĵͼ󣬻磬𣿡
㡭
һˮʦʱᣬǱҲûɶĵġ
Ҷ˵˾ǳû裬ǵе߳ĵģЩģȴǷŭ


140 к
ɱ˲ͷء
һˮʦҲϣȷʵǲѧǳѧϰˮĹϣ˵ľԲųĴ
ڣձԣˮʦϣдڱҶָȻĨЩ߳ŭ
ˮʦ֮УҲͷ֮ˣҲ֪ȥȻܣгҶ
˿һֱתƻ⣬ڵҶʦǳ˵еӵ˥Ǩ뷴ˮ޹ء
ǲǷˮ⣬ղ˵ˣӵ䣬ˮ
֣µôʣǮķˮطܣʲôˮأ
ԡ
û

ԱһΪȻ
ˣԵˡ׾ܣʲôˮơҪ˵һҾͳϼˣҲٱȻʲôˣֱӴظ
ǣǡһ˸ͬ
ҪҶĻĸ߼û˵϶ǿڷˮʦ˵ǿϣӹ£
ֻҪȷˣҶȷʵǿôһˣҲٷʲôɴؼҳԷˣҲٲ¡
ܣ
˵ע£Ҷг֮и¶Īζϣζȷʵмֱӵζ
û취ڿȷˮʦӹšڽתһȦȻûзеİˮƽ
ûаսԡ
һʱ֮䣬ҶֻȻζɺ˼򣬵ǲ´ˣӵķˮܣҪӱ֮С
ʲô
ܣ
һˮʦȻг˻ɡ
ʵǲҪɡ
Ҷ֮У˿϶ζ⻹мֵ٩ζڸղţҲڽһȦѵûһ㷢֣

һˮʦʱһȻ
ѵҪ˵Ψһķ֣ǷԱǷˮɣ
ô˵̫˰ôʾ֭ڤ˼룬֮Уʲôˮơ
Ҷȴ˵Сأˣ氡
һˮʦĥ£ϣǺߡԸҶˣ棬ҲԸϣҶıǸ
˼ܹߣȴĨڣϹƵģһͷˮ
ǲ࣬Ҳˮƽϵѹ
ٿķˮʦҲ㡣
ϧʧˡ
ֻʱҶ֣΢Цȣѱ
á
һЦ񻨴ԼСһ󣬾͵ִҶӯӯ֮
׼ֱӰѱӷ¶Ҷͼ
Լ
Цӯӯӵİ
һҲ٣ֱӿ˹ȥȿֺĹ
ӲֻаƴСһҳҲĳѩ׵ֽϣҶĹ£γͼ
ڴ֮ǰѾˣԺеݡ
˿ȥҲһĿȻ
ΪϻģСΡŽֵһ䷿ݡܷݲϸ£ǴŵǱȽϸġ
رǼ־Ե¥صıΪ
һʱֱ۵ĸܡ
Ҳ˾Ի󣬲ͼϣʲôءǿֵǽֵͨƽûʲôر֮
ȻҲмˮʦڿͼ֮ȴͷһɫٱ䡣
С⻭ǿԵġ
ʱҹֻۣۡû֮⡣
Ҳ⣬˼ҿǴңһƷϰŷԪģҶͼУСͿѻûʲôɡ
ֻ⻭ϵĽֵʲô⣿
Ҳ⣬עص㡣
԰һֵѣʲôܡ
㲻Ҫˡ
ˣڻȡ衣
ˮʦҲûָһЩġ
Ǳ˵ˡ
ȻʱһķˮʦȻȵͲװưʵѧˡԼΪҲЦ
ıֽʲô飬֪ų
λϷˮʦǵ۾Уȴ͸Ĺâı£Ǽˮʦһͷ­飬֨
Ǿãղôԣã̿ڣ͵ϸ磬֪ϵĺ⣿
˼Ҷˣٲ֪˵Ѿۻ軨
Ϸˮʦı飬Ҳ˸ӵζҶһۣҡͷм̾վˣԺ˵
ϸӲʣݻء
ҹЦܷ־ǧҾãһٴʮꡭ


141 «
ҵĻҲϷˮʦһȻЦ˵Ҳǡˮʦûݵ˵ְҵҲǻϣѧϣҪʱ
Ҷʦ
˵֮䣬ϷˮʦͷϿҵԺлĻҪѧϰ

Ҷˣû뵽ϷˮʦȻôӡ£ŷӦȻæֵǰˣ໥ѧϰ໥ѧϰ
ʢˣҲҪֶ
˼ҾԼһߣҶԻԷһɡ
Ϸˮʦ֮󣬲̾Ҷʦ㲻ҪǫˡѣҲԭС֮УȻˡ«εء
ʲô
«Σ
ʱ䣬Щ¶֪ķˮʦֱӾˡǶٿȻˢˢģһ˸ɫ䡣
νһﾪˡϷˮʦ£Щ˷׷׷Ӧϸ֮󣬲òϣеͼȻ򵥡
˵ͼеС򣬾ֻǼ򵥵ֵ
ǽֵƣȴмֻȡرǽֵ·ڽ㴦ʵʮ·ڣǽxбߡ
ҪǣбߣϽֵݵĽһ8̬8̬һЩݵĲƣܵ·бŤҲмֱˡ
ǴŵȴԲȫΡ
8ڷˮ֮УȻǵֶѡεأҲרƣ«λ«ء
«и»гӶ˼ҡ
Թ«ͳףԸĳЩطҼһعҺ«ΪΪֽѡ
һ«֮أȻǳ˷ˮԢ⡣
Ҷû˵ѣӱȷʵ̺˷ˮһ˲䣬Ǽˮʦ޲ܳԼһƣԼϹˡôԵƣΪʲôûеһʱ䷢֣
̾Ҳеԭ򣬳׵ķˡ
ֻ˵ҵ۽粻һǼˮʦĥլԺ˥Ե֮ʱҶĿѾլԺעӵ
ֲͬȣ϶֮
СȻᣬʵȷʵ
зˮʦҡͷҲ֮Ϩ֮˹֪֮ûУ֮棬µȻѿ
뵽ҲмˮʦȻ˵Ⱥе㡣Σǲˣʱ׼˻ؼҡ
«أ
ͬʱЩȣҲЩ棺«أʲô˵
ǸϷˮʦʶȤ˲õҶʦ롣
лл
Ҷʲã΢Ц«εأӦɡûϴĻڵ꣬ӦڻɽҰ⣬ƫƧֻ֮ĩλݣȻؽƸ˷ˮңѡضӡ
λˮңҲУһѰ֮󣬾ͷ֮԰«ءȻ٣Ǩ˹ľ޽ݡ
Ҷ渶̸ЩݣֵĿĵĹ滮ζγһ«֮״
ȻˣӺ«֮ΣҲص㡣
˵ҶˣȻЦλˮң֮ȷҴʦҪǡӵĲֻ֣һڶѡ
ʲô˼
Ի˼
һ⣬ְרעȥ
Ҫ֪һˮʦ˺«֮ͨʲô
ҶҹţӦֱլݰɣٲȻءϾˮأլլɵó
šˮʦԾĵͷǾôġ
ǲࡣ
ҶЦˣͨˮʦ֪ô÷ˮءǸˮңΪʲôҪô٣Ǩ˹˽Сأ
ѵ֪飬϶ôٺ𣿡
ҶƵ˵Ҵ٣ǳ͢سܹΪˣɵ𣿷ˮһߥޣɵϵƴӣ
Ȼܡ
ҶԴ𣬷ĿԣǷˮңǸ٣ӵĲ֣ùԶġ
˷ˮҵĽײ֮󣬴Ȩףͨ͸Ŀǣİô졭
ҶЦڴٵ£ҵӪ쿪ʼˡ꣬һ˵Сͳ֮ذ
ЩɲҺ찡ݵĴ⡣
ҶҲ֪עûСһ࣬пģʯʯϣͼСγɵʱ䣬һٶꡣ
Сĳ򣬾˵ģǨˣ۾ӳ͡
ҶЦֻǴӷˮĽǶȣ飬һЩչҸоĴ⣬ܺϺʵ࡭
أ
Ҳںǲֻ࣬Ǿµʵʵ˵ôеɣʲô


142 ڳС
Ǹ٣ŷˮҵİţµӣǵʲô
ʣ˵ģº˽һӣҪ㹻ҪǮơû㹻ĺôٺαôֺã
һڷˮʦΪȻ
ʵҪ£ĸ̰
˵ˣ׷ȫڼ·ˣûҪķѾʣ˽һӳ
Ḷ́ûкô϶ǵòʧ
ԴˣҶ΢Цɺܼ򵥡ڡˮ«أһˮ֡
ӰգǷˮֵĹؼڡ
Ҷʾ˴𰸣ˮҽӷݵƣԼյȻ̻ˮ֣ôסլڷˮֵĸ֮£
ʲô
һǾǻɡ
ʲôˮ֣
˼е׷ʣԼʳ仰ʱȻѾƫҶпʵ
΢ҲӦķˮʦϡһˣŬĹҶͼȻƴĥʲôˮ֡
ѵû𣿡
ʱҶҲûӣֱӵӵĳ򡭡Ǻ«εڣʲôطоǣסլλ
򡭡
һ㶣ûӦǺܿ죬зˮʦѽһŶͷ«ڣǽ߰
ߡ
һʱһ
ǸϽΧͼܣϸĶԱо
էһǾͿζˡ
«Σ«أӵ̬ͺһصĴ«к«Ŀڣڽߵλá
ڴٵסլ
һȻһĿȻ
ٵסլҲڴڵĵطǺ«ĵײ
ûǹΪϷˮʦо£ͶȻ϶ƣİţǾĵĲ֡
ΪȻ׵飬ûа顣˭ͬҷҪɶԷˮƽǲϹ
еʲô֣һʱЩˮʦȴûŵҪǡͼ̫ˣһƽͼϸֱ۰
һʱ֮䣬һˮʦ޲ȥоӵơ
Ȼ˸ֱӣ˵ңףɴʵҶʦ˵ķˮ֣ʲô
Ĳ֣̫Զ뵱϶ҷжϣҿ϶ȫ˵롣
Ҷ΢ЦǸղţڽֵתһȦҲһЩȤϸڡν΢֪һҶ֪ЩϸϣҲȷķˮ֣϶򵥡
Ҷʦָ㡣æ̡
Ĳᣬ˵«εıɡҶֱԲ«Σ8״ԲǱ׼̬
Ҫע۲죬ͻᷢ«ԲʵԲڷΪӵķݸ֣Ƿεģ뻮һ綹顣
Ҷ渶̸Բڷʲôѽ
Ǯ
û˻شԱߵȣԣЦȻӦǹŴͭңԲط
ûǮҶһЦǣǮڽߣζǮˮˮǮټϺ«ԲΣֱǽǮ罭
̡һˮʦզ࣬ʱƼգȻ
ʱҶ˵оǣ«еף൱ſڣնں«϶ˣΪСڡپں«׶Ǵڡ
ֵԢ⣬൱ڴڳСڡýĻ˵ǰѹե
ҶЦ˵ˣٴľǨˣ£յӾסҪƶˣϢ֮Уȡǧյˣ׳Լ

һȴ𺳡ǻܵĸоҶ⻰²ˮֵľ衣Ƿˮң۵Ľ
ССӣܰ˺«ķˮأͨķˮʦüأôٷլˡ
Ƿˮҳ֣ȴǴֱʣ֡һãֱӰѷˮصļֵӵ˼£ȫ˷ˮصıʹ߲֮εľ硣
뵽һˮʦĳȣҲ̵ʶԼķˮʦ֮Ĳ࣬ǵһĺ蹵

һˮʦҶϳ˸ӵתư죬ѹûصķˮ֡Ҷȴһʾֱӵ˷ˮҵĲþ衣
˵ˡҶгΪҵǱʣ
ΪˮʦǷǳû㹻ʵ˵÷ˮˣֳɵķˮְڶԷǰҲһͷˮ֪
˿ȷʵҶûзˮҵʵȴҲޱ
ССͣʵˮ
ֱš


143 䶨
һˮʦУ׷¶˺Ȼɫšʵó֮ҲúܻԸš
ʱҶȴûǣ٩٩̸ȻˣڳСڣһԢ⡣
׻˵úãڣϿڣٳ¿ڡ
ҶЦ˵ѽ«еڣйԱ˼뿴ˮ֣漰Ǯ漰Ȩ
ˣǴٺ̰ģҪǮƣҪȨơҶڡûע⵽ֵ·ϵשʯ

һˮʦãʶҡͷ
ʵ˵ڵǣѾЩľ˲ȥ˼ˡҶһϯͺһööը׼ȷĺǵԴϣӦӲϾ
ֱڣҲûܻ
ҺˣǿһЩпսӻשʯôˣ
ϸˣֵϵשʯܶǺ޵ģˮ޲ҲһЩ·ΣǱԭʼķ񣬺ܹӲɣӦǵ
ҶЦЩשʯʵȤû֣ע⵽ˣЩשʯУ񼸺ͼʵȴһ֡
ʲô֣׷ʡ
ѽͬһʱ̣һЦȻҲע⵽ϸڡ
֣
˲ʱһˮʦѣ۾ֿɬƶ¡
ϸڣ˵Ӧò©ŶԡǸղ·ϣǹ˷ӭˣȫûע£һСﶼ硭
ˡ
һˮʦȻûţֱûˡ
ⶡ֣ʲô𣿡ҲǺס
ڰڣ˶
ҶһЦôԵĺ⣬Ĳ𣿡
ˡ
Ҷʱ㱴򣬹Цԭڵ˼
û
Ҷͷˮ֣㺬⡣һǮȨˡ˵ףٷѾ˼зˮңˮ֣լã೤
ϧ
˵֮䣬Ҷһ̾˵ķˮξ֣ĿԸԸԳֻҪˮֻڣָʮ䣬ٵļ֮
Ȼͨ
Ҷҡͷٴǿķˮ֣ڹҴǰȴݽ棬㲨ۡ
һ˥½ط
ҶЦնԣСС壬ʲôÿȥԣڹ֮£ķˮ֣Ҳ᲻ƣֱӱ
˼νĲƣұ
п֣п֣²˳ڶٴĲҵҲڡرǾң֣ս졣Ҫһöڵˣ֮УҲϡ֮¡
֮ܶٺõķˮ֣ھйǧ˵ıУ϶ڻҵ³Ǻ顣
ңҲ׷ȥˡϣ¶ЦݣȻ֣صҶʦϣ¥ݣ
⻰һνǳ䶨
Աߵķˮʦʮֵĸӡ
ʧ䣬ипҲмʡζӳ£һ㡣
ҶȴɷЦģҿ϶ʱԼ
á
ҹһЦȻλʦˡҲ顭
⻰ӦͣҲתܾ
׼֮Ҳ׷ɢȥ뿪լԺҶȣҲԭ·Сҵ㳡߻ȥ
ƣݣȻЦϲˣһʴ⡣λҵɣͿ϶١
ûءҶܵҡͷ˵úܡ̸ֻһɸѡѣĿ顣
ʲôˣȵѾѡ𣿡
һ£λһ仰˵Ҫҽ£Ҷѣֻ죬ȥĳطԼѡ
ǰȵҸ徲ĵطϸµ죬˵ԼҪ󣬿ܲܰ쵽
ôղžͿ̸ˡҶҡͷڲѣʱ仹ءԸȫֱҸطҽ
ûС
Ҷ˼Ҳ˵ܻѡ񡣡
ţ
ȵСüëʱnһҪʲô
ڵȡҶڵһЩ𸴡

΢΢һ׹˵Ǽˮʦ
ǰ
Ҷͷλң϶֪ˮʦͷլԺָլԺǰٹ⡣ôѡĶ󣬿϶ˡ


144 û
˵ҶƿЦЦλˮʦȷܾңŻ˶Σ½Ұɡ
ߣ˵顣յȻˣҲʲôԼˣֱӷˡ
ɲУҪһŵǧ𡣡
ҶЦҲһս緢ˣںطҪͷ϶Ҫ·ʯˣ»Ӱηǵӡ󡣡
ҲܱܿҲų
ҶĿᶨɫζ˵ʵһ£ˮʦʵܳɰܣ֪ˣڵʲôˮƽ
⻰ҪǴȥˣ϶Ȼ󲨡
һ˻Դ󣬲֪ߵغ񣬾Ȼ÷ˮʦԽʯֱǻ֮
ȴû뷨ΣЦӯӯеģԲǲȥ
šҲôá
ҶЦԹ֮δؼñҸ
죬мڴ
Сƣһξ͵˶԰ʱٿغʲôĿԲ⣡
ôˣҶЩ֡
ȻдЦѵйһʱ䣬ӦҲˣȴˡ
û¡Ҷ۾һգЦˣҸ绰˳ҶռһЩزģһЩƬ죬ó
ŶƶǶ΢΢ĵͷ
˵绰֮˾ҵ㳡Ժֱ֡ƻʱ̣ŴӶ԰֮һͨɧԹ
Ҷ˴ͣƽϢԹ
ʱҶ鿴زģһƬһݷϣϱ仯˼άݰ㣬ڷɿӰ
þ֮Ȼ۾˼ӣһ˲䣬ͫ׸һĨɣһգص̬
ڶ磬ʰ룬ֱǰϵ¥
ﾭӪʽ裬ζʮֶء
¥ȴ¥¥⣬νΪ֮
¥ʮѾ˿ˡȺһӣ˸˱ǵĸ㡢СԣһģһƷ
һ裬ѣ絽
⴦ʽľ裬ҲǺݣҲӵ¥⼫Ϊ
ĿĵأһȥǺѹѹͷȴҡ
ҺʱзԱѯ
ֱ˵ˣҵ֡ȻԱ¶˲õЦݣֱӵҶô
ҡҶüëһˣ
ԣλ¥롣Ա֣ǰ·
¥ǰᣬ
һ䣬װʮֵţͺŴĸ¥磬ǽڻ鷨ֻζ
һİУ˳Ŀҡ
ˡҶʺһĿȻתȴȵķ֣֮Уƺֻһڡ֮еΣмֲͬ
ʵϣѾˣֱˮʦ׼ˮʦƲӣӦô
ڿƺˡ
Ҷ΢΢㵣ȶ񡣲ô˵֮֮Ȼ£Ƕһ²һ¡Ͳã˳£ȻҵҪ׬һء
Ҷʦˡ
ͬʱЦ棬ӭȲ衭
ˣú治˼
ĻҲǲŵ
ڿ֮࣬ҲǢҸ˵裬ܳ
Ƭ̣˲裬ֳ˸㡣ҶãҲ˻򣬾Ц˵Ǹլӣʲô뷨
²
Цˣ赭дˣ̸°ɡ
ʲô˼Ҷüͷһ壬дһġʱʶ֮ǰ뷨ǶԵġ
㻹Լ˱ˣü΢ֱʵ⣬㻹˱ķˮʦԲԣ
һʱŭĿӡǣ£϶Ҫİ޶ԷһԷء
λᣬû˵ʵϣҶʦ֮ǰҾԼ˱ˡҲ쵽ˣһǽܡ
һƵģҲϾݵλԼңηκ˷УҶֻʵķˮʦˣûʮӵĵز
ûⰡҶü̬ҲЩǿӲԼĲӦ֮٣ȻԵԼ̫ˡ


145 㣿
Ҷʦ˵
Ҷָһǵݣ̬ҿ϶гġҪȻҲǣһ
֪ġˮֶ
ҳ£żţˮ൱϶ԽԽҲžǶҿϲúõ̸
̸ʲôҶû⣬ֲң´Ҳûʲô̸ġ
Ρ΢΢ҡͷ漴չЦҶСѣ˵ˡʵ㡭ȷʵôΡ
⻰Ҷ̵סȴֱɫ
֮ʱȴҵʵҲ㣬ڡҸŷˮ
ʲô
𰸣ȴҶˣһʮֵ⡣ҶΪ뵽˴ˮʦԲŻ᲻Լ
ȴ˵ŷˮ
Ȼŷˮʲôˮʦʲôլӣˣô
ҶһԻ󲻽⣬ЩŭϣڹϣеλҲܹϷŪ˰
ŷˮʲôͰĻŪôͷһˮʦ˼ȴһա
ΪϵһԱҶĿмң첻һĽöԷ֪ˮʦжôĿ¡
Ҫ֪ˮ֮ˣҲܺˡֻҪ㹻ʱ϶ϢһЩַӽ̶Էˡ
ҶڼԸ񲻴ҲûƢˡϾᣬһŭ֮¡ҲƲסԼĻ

ǲҶŭҺȻЦȻ͵ҶСѣȻǿϲҾʵ˵˰ɡ
ʵϣ֮ϵլӣġ
΢Ц֮У¶ѡҲŷˮլӵš飬ҾǸн顭

⻰Ҷһ㶣ľ档ǺԻҲܻɣ˭ôӣѽ
ʱһͷеϸ磬ˡȻȥ㿴صķˮʦ͸뿪ˡ
ף
һ㶣˳ƿ˹ȥ
ֻʱں棬߳һߡʮӣϵƺܵһڿ۾Щݣżúװʺţѧߵķ緶
էһ˾͸оһѧʶĻ֪ʶӡ
ϵܣˡ
˳ȳʾһ£ȻҶ¶˺ƵЦݣλҶʦ˰ɣʧ
ǣҶЩԻ
ҽ򾸣ƷˣϵǶĽ顣΢Ц͵һȣʹˣعӣԾͰгϵܣõع
򡭡
Ҷ۾һգ˼Ҽǵá֮ӵľ񣬶ɡ
Сѣ
ԱߵңʱЦ¶ˣλϸ磬үүǶլԺ֮ĺˡȷе˵ϸүүλٵӡ
ϵӡ
ҺٺЦŷѾ˼˸ֹϵլԺ˵ˣҶլаꡣ
ԭˡ
һʱ֮䣬˻Ȼ֮ǰʣҲ˴𰸡ѹǸңѡȴƫƧСУһլԺ֮жѡ
ҳں⣬ԹڵҲôϤΪ˱鷳ԲŰ˳ϵܰæ΢Цڼ䣬֮Ҷ¡
Ҷ˰֣϶⡣
ȣȴüƸˮʦӦɣ
ԡ򾸺ɵŷˮ˵Ļˣڷˮ֮˵ҲǱȽεġҪլ϶ҪˮʦҰѹأԱ鹡
šۡ
ʱȴû˹ע˵ʲôˡΪҶ֪򾸲£ֱǢͺá
ȲɵȻˣΪʲôҪ˵ˣ£ȴˡ
С㲻Ҫż˵ҲûգĵĽ͵ʵ飬ҲпԡȻҺҶʦҲ֪Ҷʦ汾£լڵķˮƣָơ
ڡ򾸳֪Ӧôڡ
ʲôȻ׷ȥ
һԵ㡣
䲻洫һİȥֻ᷿ųӿ˽ΪһˣʮңһɵװҲļϣһ
˿ߵһƬƬۣԼ⣬ơ
˰ʮ㣬ž̧°ͣնСӣԼ㶼ƾʲô


146 ȱݣ
죬ģƶ䡣һˬڽֵϣεһԴ̻ľƵ
ĵ򣬲·ˣﳵ·ˣú⡣
ȻʱȴûȣһӵĻûţܶºơ̧ͷգҵֻⶾ޲ٻ࣬һ̫
ѻŭꡭ
ͺ˶ද֢Ƶģ˽겻ѡļˣѧͽûʲô飬ͱ۾̡
ҲԣɴűܿҲԽԽ˰Σֱ𣬳ȥˡ
û취˭϶á
ҺˣڲЩʧߣҹ֮ʱշת࣬޲ܻص֮ǰֹʱԼҶǸġ
ҪûжԼҲôǱΪ˶Լ֮£һòף˼죬תһЩˣͳҵơ
û뵽Ȼԩ·խֱҶǸʱڿҶʱ̣֪Ҫ⣬޲ܵ϶ȥһ㡣
ʵϣͬ롣Ҷ仰ͼҵ޵ݣֻܻͷˡ֮󣬶ȻΪ˵Ц
ⲻŸһȲ˴һ£ȻȦ֮УСϢ
ֳЦַԷֺ졭
ЩϢ뵽ĶУʱըˡҶǰ»ֱ˹ȥ֮ͬھ
˶޳ܣҪĨҰ
дȴʮֵĲЩ̿֡
ԤУҶѾΪħˡͺͷϿյһɽɽʧҪѹ
ѵ˵ҪΪҶһ³Ӵ˹ݷˮ

Բ
Ҳģҧгݣ֮ɫСʦѧϰˮ˲ϵҹĥʮ꣬ʽʦ
ֻ֮˶ʮʱ䣬к㣬С
ʮĿ๦Ҫ
ҿ϶ԸҲԲ֮󣬺ԥȥڲ֮󣬵ִһƬٽıȺС
˲ؿ֮ᳵ·ͣȻһ塣
崫䵭˭ѽ
ϵܣҰС̬ʮֵĿ
Ŷ
ŽһҼæȥ
˱ţͷǿƺԺľï
ҿ첽߹һ˶ʯС·ȻҲûнڻƹߵ˱ĺͷ
طĻ԰һƵĹҡ

ŽӽңҾһҵôʱ֪ԼûҴطҪҵˣС
վſڣȶ񣬲Žлϵܣˡ
ۣ
һ죬Ʋɢ
˰Σſ߳һŸ첲Ĵ󺺡ĸߴ󣬼һ׾ϣֱ֣ۺһ׳·һ
վſڣͻС˵еͷۣ룬ɢ뺷Ϣ˾ú¡
ֲڵȴи֣
û˾ǣݳ֮Уõķʦ֮һ˲ƺ˫ڣڷ
ôˣ𿪿ڣ䵭񲻻ӭƵġֻȴǴʵϣƢԣӡ
֪ڳУרз켼ܺķѾ˵ʱԵÿ̰壬ŸĮӡ
ʵϣҲ֮Уŷ˷ص㡣æĵķӭճΪ˷ΪѡҲƽ¼֮һ
Ϊѣȴѷ𵱳˿ɽڷԼΣ֮Уæҿɽ
ڷһʣҾȲĨϵܣడģٹ죬Ǿ޼ˡ
ô£üԻ󲻽⡣
ϵܣѵ㲻֪𣿡ҸɺҡҶˣҲûں
һüͷһ壺ΪǸҶС𣿡
Ҵˣ˲ϸɺ֪ˣ˭ģ
ţ顣һΪ͸ˣûϵ˽졣
ȿȡߺϵܣʵǡ
ض˵
ֵģлĻһһسӵġҡ飬ҲҪöҶܲЦ󣬻Ǹء
ʲô˼Ժˡ
յϢ¡ûô򵥡ȵ飬ɲҶķˮʦܹɵ˵ġ
Ϊʲô־ϲ
ΪһʮԵȱݣʤδ¡


147 
㣿
ͬһʱ䣬¥֮ڣҶ˿򴳽Ǹ֮ͣҲЩ㲻״ȷǲʶˣҲ֪˵ݡ
Һʱվ˳΢ЦҶСѣλҸղ˵ģĿˡˣ˲롣
ںˣʲô飬Գ˵
Це˵ǲǣ
ơҶüͷһԹʵĸƣ
Īһ仰Ǹ֮ͣȴˣȻԵիơ
ǡӢ̣ҶЩɡ
ȴŭˣĭɵĸУôҴүԳѾ´ˡ
Ҷ룬˼·Ӣү
û̧°͵ǸԵիϯӣҲԺˡҳԸ㣬ҲҡҾãûˡ
ţҶƽȵΪʲô
һ˵ˣȱԣΪҵĶ֡Һ㣬ǧҪ˷ʱˣûá
ʲôȱ㣿ҶȻʧЦô֪أ
㲻֪û֪֮ЦʵϣֻҪˣ֪ӲС벻ͨôȴƫƫϴա
Ҷüܲܽӣ˵˲㡣Ҫãû£ֻҪһ仰Ȼߣò㿪ڡ
ЦȻתͷЦĿģûиԸ£ԼУǲ֪ߵغ񡣡
ȣ
ЦЦ϶磬Ƿʵ㻰˼֪ҵĿඣ
Ȼ
ôгţʵϣڳϹ͸ʲô͵ʱǾ͵ˣĻ֮㡣
Ȼǻˣ㲻гϹլѡ
۾âڣӵķݡƤ󲿷Ѿĵ
ʲô
ϢҶ˶ʱһ𣬾Ŀ򾸡
ǸӲֵϰٻ˼ҶѡǮСδ⡭̫Ǯ˰ɡ
׵Ĵ
Ҷ֮̾࣬ԼЩ򾸵⡣
򾸲ҶѣƺһЩִִпܣүү֮ġ
֮ܶ³ϣܲ򵥡
Ϣͨ򾸳ˣ˵ʱûҪȥˣԵͷЦûȷʵӣˡ
󼸻˼ңҲѾ̸ǩ˺ͬ
򾸵ٹ죬Ǿͻߡ

̾򾸵񣬾ͺ񿴵һĽɽ
ӣҲ֪ҪǮ
ʮڣڣ
ûô࣬ǾҲ١ڴǮ˵͸ˣҲ㹻˵ˣ򾸵֮
ңʲôƷ
ҶܻɣͬʱҲ˼飬ȼն־һլԺѣһ˵һӵĵˡ
ôأ൱ڿհ׵ƪ£ӱд
ôһ룬Ҷü֣˷֮ǾõĻᣬԲܴá
ҶĿᶨ͸Ȼ֮ɫ
Ȼˡ
ʱͷȻôֱʣôӦݳ֮Уʵίеģָ
ȼ֮УԲ
ָҶԵûʵ겻󡣡
˵̲סô֪УҿǼʣų켺ûĨڣѹ֡
ҴѹЦҪûϴԼҲĹǣԳٳû¾
ǡ
Ҷü֪˵ʵԣ򾸳ķˮˮƽҲ֪ʲôԭ򣬾겻ίС

뵽ҶҲԥֱʵҲãҲ𣿡
򾸳ɵҶʦô˵ءı¡һǱȽεģǡ
㲻ĥ䣬ʵһ仰
һӣָҶıӵСӣˢӣôƴḶ́ܶ𣿡
Ƶȱ㡣
ЦߣҲֲ˵ȱݡֱ˵˰ɣǸԵիҴүΪģһʦֵܣ˶ڡֻҪкһȫһ飬ЭҴ㣬𣿡
һ˲䣬Ҷɫ΢䣬Ҳ֢ڡ
üͷмֶҡ


148 ̵Ŀ
ߺߣ˰ɣ
ʱͱˣੲݣӣͿ֪ҰĿ϶ܴеḶ́Բһˣܹ㶨ġ
Ϊˮʦ鲻ҪΪǡûЭôܹķִй᳹ʵȥأ
Ц㲻ҪΪҸ̶ӣͿԽˡҪ̶֪֮Уˣ̸ˮ˼Ҷ㣿
ЩˣΩǴôѵ㲻£ЩˣʩĹУڲ⣬֮ŪһЩϸ𣿡
ˮ֮Уϸھɰܡһʱǲı⣬޴ʧ
ʱЩʧ⣬ǹ⣿
ٺЦ£רҵķˮŶӣǹѡԿ䣬ݳУҪ۷ˮŶӵרҵԡǸԵիĪ
áԪʲôģֻڶ
ȻҪˡأѡֻиСѧͽֻܿԼһ˵ëͷСӣ
̾Ǹ⿴ҶһۣƫԺԡ
ԴˣҶҲŭΪף򾸵˵ûк֮¡˫һԱȣ̫ˡ
һ棬˲żüã˶ڣں֮УٲȻͷķˮʦˡһߣεӰֻҹƵˮʦ
һԱȣ˶֪Ӧôѡ
ȻҶЩɻɴʵȻˣΪʲôҹأ뵱𣿡
æ֣ҡͷҶʦġ˵ʵ㱾ʵֵĻҹ滮ķһ⡣
Ϊ˴£ҲȽϽƽҲ֪ôһ¡򾸽͵ʵϣ֮ǰѾ˵ˣԸһᡣ
ʲô᣿Ҷʵ죬ƽ͡
˵ܹ֮ڣһЭĻôҿԸһսҵĻᡣ
ſСӣ۸ѽѾˡҪͣͽ㰡Ҫǽв˵㡭ġ
ٺ٣Ȧ죬һѶûУ˾̫ʧˡһЦĻûںݣϽؼˡ
á
Ҷɫ䣬ô֮ټ
ߡ
˵֮䣬Ҷ֣뿪ˡ
ҵ㡣
һ㶣ȻɤӽеҪǲǡ
ҶˣȻʧ
αء
ͬʱһ̾Ц֪Ѿƫ㣬ֺαءҰһ٣
Ҷڳ⻰϶ܳԾֻȻ
һ֣һҶרµľ֡
ˣȻ
ڣ洺磬Ҹˣ⡭Ҿ뿴ʯʦУʮ֮ڣսˮʦλõˣʲôɫ
Ҷ϶޹
Ϊôһ仰ĻǣҪһ
ֱǡ֮֡
Ȼ⻰֮󣬾Ȼ¶Ȼı飬Щ˽ͼҪ֪ʯʦжţѾáʯʦںݵķ
ʯʦһһǺߵ൱ڰҶһȽϸߵλáЧӦҲǻĹơ
ȻһЩУڹϵҶһӡ
֣Ұģʵ׳־ķˮʦ϶˼һҶʵԱԼĴڡ
˵ˣ֮ս˳İҶڽ£ҲΪˣʯʦ֣ʮսˮʦУ
һ룬Ѫڣ߰˸ɾлİæҾˡģң飬ҿ϶ľʧġ
ˡ
һ뿪·ذᣬЦϵܣЦˡҵԭ뵽֡ӬӪ֮Уҵ
û£ٹƨ飬Ҳ˲٣ʲô
Һ޷һ׮׷ǳ鷳ѣ޹أҲöܡ
˵Ҳ̲ס̾˵Сӹһأ¾Ҫˡû뵽ˮʦҵҲôпᡭԼˣһҲĴ
ԹŰͬУĸҵˣ
ЦҹλҶʦǵ汻ˣСȳȵģ˵ķ緶й֣˵з̵Ŀܡ


149 ɱ
顭
ͬʱڷĹУ˷ܵӣϵܣ˵Ŀ£ԵիҪ£
϶١˵ʵûĲ룬Ҷ֮ҲʤβƴĹ̡
ҲԣǸСӣб£Ҳǵôùͷۣ
ΪȻ·𿴵ҶҰܵ³һʱ֮䣬ý֮һӵѻҲй˳ȥȻֻã

˵֮䣬һתʱüҾ£ǸСĴ˰æҪ˰ˣǡױô
һӰôֱʡ
Ҵߵڹ֮У©һˮҲܰ˳Գš
ˣҲ֪֮
飬ζ䲻ͷϡ
ԣһ̾ЩζСáһЩͬУ㲻ӣҲʯеӣվһѡ
գСϡǡҲ˶Ʋڷˮʦĵմ֮£Ҳû
û취Լİţ˭ֹ
Ҳûа취
Ȼ䣬۾һתʱһƣȻ˳ϵܣܲ壬˴һ仰ѽ
ʲôʵ
һ仰Цⳡ֮У˭СӵĻԺͲҪ㶨ˡ
ţüëһҲ⻰ɱ
ԼӰҲһ˽⡣˵ݵķˮʦķˮʦҲʱ
˵壬ȦͬУɱ˶Ҫ˼һ£Ҷֵֵ
ϵܣˡ
ʱҧгݣǸСӣǰ档ڲ֪жˣڰЦء
Ѿȵ֮У̣òģ
ᣬʵƴʮ꣬һصǰǲİԩͷծ𣬲ò
ϵܣˡ㿴յϣһѡ
ҵϵܡҸˡ
˵֮䣬ҪȻ÷
û˵ֻüҿ԰㣬ҵĻҲδعãס
⻰㹻ˡ˷ܵ㿪ڷɱ˭Ҳӣ
˸ҡ侲ã
ž
һȻԼһƣյô
ã뷽
˶мңʵҲ¡ΨһǣóķЩͬһͭңһľ̸֡
ͭľĳòϣڷˮѧ֮Уûи֮֡ͭʷãľƷãϿˣ˭ʵ
ԴӺߣѷò֮
ģ⣬ĳЩ˵ƶ£ҲģӶԷΪֽ֣Ͼȴʤ
һȻûʲôϧ֮飬ǷҲõӰҲδԼԼڷɱҶȴԮԷأ
ͬԼӣȻҲ˸ӡ໥֮£ɱͬЦһ㣿Ǹʱ򣬲ҶӣҲûˡ
׷Ĺ֮ҲΪȻ
üͷĥƬ̣һƣЦˡ⣬ǻ÷ˮʦѹˡ
ʲô˼𲻽⡣
򵥡ЦСӣȶһҾ͸ɴų֮ľ˭ҲСӡ
ҰæģǲӢӡ
ҺٺЦгƤ죬ҾͲţ˭ҸˮʦӡǣԸ񣬾СϢҲ϶м塣
˵ֻҪԴϿʵˡ
׹⣬ȵݵͬУԶԮ֮£Բսʤ
Ǹʱ˫ش֮£϶ûˣֻܻߡ
ҴЦж⣬ʱжǱҪҲĿ֮¶ʲôĸܡ
𲻵òϣıݣҲʮֵĹá
Ͼʣзˮʦķɱ᲻Ҷ𰸺ȷҶֲˣҪðŵˮʦķգһɵأ
ƣҲôģҵƣԲʧܡ
Ҳôõģ˷ܵϵܣлṩ鱨¾ˣԷ
Ӱɵҡͷתصңæµ


150 
Ұ˶˶顣뿪ݷˮ磬Ҳ֮ӿ
Ȼķ粨ûе֮ҶȻ֪ȣ뿪¥ֱӷһҶӡ
·ϣ߿ϰ壬һ֣רǵľ֡ǿ϶Ǵˣ͵ǹ
֪ҶƽԵ顣
Ӧÿüǲ⣺֪ǿӣҪñ𣿡
СҶҡͷʱˣֻܽˡ
ǡ룬ͿЦûϰҪˣһҶӵĴƣµȻ޴档
ʲô˼Ǻס
ۡҶΪˮʦηսĻ´ȥͬУǱڵĹ˿ͣʵŲӭս
ڷˮʦķչ
Ҷ̾ˮʦҪͷǱؾ֮·
ԡ
ͷҶʦңˮʦûΪˮʦ֮ǰ֪˶ٿͷܵ˵նӲһ·ǰͷٶ塣
һˮʦ֮磬ԾηӶࡣ
ҶһǿһЦݣȻѡҵô׼ˣ֪һ
飬ֺαӱأҶɫݣ΢΢ЦҲӣҪҡû
ϰ壬ҲҪİЩǣǸϾǴˮʦֶӣ൱״ĵӣֵ¿϶ˢӣС
֪ҶͷҪǷˮʦԳ֣һп֡ǿ̤ʯ
о仰˵öԡ
ҶüҲЩͷʹȷʵЩƵ²ð찡
ҪȻ£Ҷʦ
ϵΣӵ绰֪æʲôҶεһʱģҲָ
Ǿҡ룬ָָⷽ򣬽һԪ£ʯʦһСС
ҲæҶҡҡͷ֪ģһԪ»ˣÿʢ糱һæת޲ܻ
ҲǣΪȻȻ˼֮СⲻУǲУ˭
ʱȺȻʦɣ϶пա
ҶԿһۣʱ۾һǸ⡣
ʦ㣬ڵĻ϶һﻶϲҲҪʲôֻ֣Ҫһﶮˮģ໥Ͼͺá
ûҶͷ˲ڶ࣬߰˸ͺáǷˮѧͽһЩҲУҿԱ߽̣ĵָ㡣
ԶԶԡЦ̰ᣬ϶Ը
⣬˵飬Ҳָ֮ʡ
˻룬תȥõģ̧ͷɫѾˡǵݵĽͨ϶³ȥˡ
˾ȥݷá
ת֮䣬ǵڶϣһҶӻϣ׼̶ȥ
Ȼʱ˷𣬴һҶ֮УûţǵѾ̣Ҷ磬Ҷ硭²á
һҶ㵣ȥЩ⣺ôˣ
һǴæʲô£ģؿŴҶ磬ˡ
ôˣҶ΢ǰο˵Ҫǲǣзˮֳʲô״
һԪ࣬ҡҲͦģһЩĿˣڣƻеķˮ֣ǲŽ鷳
ûû¡
һƽϢȻһץסҶ󣬽Ҷ磬ˡ
Ҷһ㶣Щ˼·Ƶô֪ҳˣ˳һ䣬ҳʲô£
ǡһ㱻ɱˡ
ɶҶ΢΢һȴǴ㶣˭ɱң
Ӣ̡һصҶ磬˶ڴ㱻Ӣ̷ɱˣκ˰¡
ʲôҶһмַ
ԱߵˣǾһͷתףŭɶɣ޳ܣ̫ˡ
һ˵Ҫƽһս˽ȴôգ̫ˡ߿ʦֱ·ϱư
ҶĬĬҲ֪ɱһĴ¸Ӽѡ
˵Ѿݾ׹ˡ
ϰ壬ô죿ＱúȹϵϣͷǺںݴ˼꣬ǳ׷ˮʦӰ
һһҲš


151 ˶
ӡУˮʦӰνġ
һЩˮʦһˮʦİ̳ΪֿȵǡҲһЩˮʦڷˮʦһ仰ܵ˵
ܵķˮʦյĽǸУʧںݳСҶƺǺߡ
뵽ǣ϶Ѱҡ
֮£ҶܱأҲܳסѯʵһϢ׼ȷ˭ģ
ʦҵġһæ͵ϣûпӭأо˿ˣʦĺѣҲ֪ʦн飬顣
Ǹ˵쿪ʼϢʹݳǡԵիĵӴûʲôӦĬϵ̬ȡ
һߺ޵ɱ飬̫Եˡ϶ֱӳϣûзϣѾʮˣɶ񡣡
ɡ
⻰ĽҲȫȻʧҧгݵ͸뵽ǸһŰģ϶ὲƽġ
ȷʵ޳֮ȡ
һͬ飬ؿڵҶ磬İɡˣʦ£ҲȰʦҪ¡ʦ㴫һ仰
һԪ££Բˡ
һᶨֻҪһ仰¡ԲаС
һҶЩжлʯʦˡνѼ飬Ʈҡʱ̣˭ǿסѣһĿȻ
ѣϲ⣺һ尡
ǵȻһǾǿ˵ļһбµĻ浶ǹĸɣҲ˵ʲôֶȴôֱǡ
ûûΪȻ
ˣҶȴȻüͷչ¡ȻʯУıޱ֧ҲԭŲܵһԪµ¡
Ҫ֪һԪ£֮ʱڣܷļ£Ȼ϶Ӧӿ˳
һԪ壬ҶҲĹβǣһԪ°æ²ߣ򲻵ѣⲽ塣
ԳƬ֮Ҷڵһ֪ˣȻȥɡ߰ʯʦˣҲܸжҪҪĻҲġ
áһѪڵҶ磬ʲô£ֻҪкһϾ͹
ףллҶЦͷϵ
Ȱ˵£һ뿪ͬʱ԰Ҳ֮ʵϰ壬ô죬Ҫȥʦ𣿡
ȥΪʲôȥҶҲ֪£ʦʲô
˻࿴˿Ҳе
˰ԭƻǰõĹҡ
һ·ϣܵϢӰ죬Ҷû˵£պܳơ֮ǲǵִĿĵء³찴壬Ȼĵĵȴ
Ƭ̣õ˭
ʦǡЩһҶӡ
ɡõ֮УмԥգǿŽ˽
죬߽լУãá
ʱУһˮ¯ɫ̿𣬰ˮյֱ
ڵˮ絽õϣȻδڿҶĵһʱ䣬ȿڵ£Ұﲻ㡣
ҶɫһȵʦҲ֪ɱˣ
û֪ġõͷһĥţҪҪ绰һҪˡ
ʦҲܰ𣿡ЩҲЩʧϾһԪµĺУ岻ݴǵվߣΪʲôȴ෴̬ȣ
һˣô̾Լ԰ǣһǰƾˣʲô顣첻±˳Цһˡ
ǣһ
ãǻһԪµЭſڣȴҶˣȻʦпԣҪ⣬ǿѡ
ʦʵҶ̵ι⣬һЩ顣
˵ֻ̹Ҫ֪϶㡣
лʦҶ΢Ц֪Ϊʲôλ󼸸ˮʦæЩˮʦ滮լ
԰˸飬Ҳ֣ѽôֱʣﲻˮʦ̽أܻڣһӣҲȱǮɡ
¶һصЦݣǲȱǮǮڽʱڣȴ벻ˣֻε˶ˡ


152 Ԫ
Ϊʲô
ҶЩ⣬ʱ䣬ô벻ѽ
벻
ҲûֱӵΪ¸£ǹˡЩˮʦæŽأûս⡣򾸸ٶǮ˼Ҳɡ

һʱ֮䣬Ҷȣȴסˣ⡣
Ϊʲôأ
̲סʵⲻɰɣѣˮʦ죬ҲǽⰡ˵ȹټѽ
档֮ԱǵǽһҪ£ָܹ˰¡ڣʲô£Ǹûá
ô᣿
ãˣȻȻ򣬾԰ˣƺҲһβˣˮʦͷ·伣һȵ꿪֮󣬲иֶ
ףΪʲôﾪ㵵УʲôԵ𣿡
Цûлشļ
ʦΪʲô
ȺҲˣ޳ĽëӨ
ҡͷǲ˵
Īǡ
ʱҶı飬мֱ仯üͷʱšأʱչð֮󣬲ڵˣ
ৣ
Ȼ̧ͷбһĨ⣺˭ģ
ơˣ
ͬʱȴǵһڷ֪˷ܣǼЩ£
ڷˮֻ֮г˽⣬δܳʦڶĿȾ֮£һЩˮţҲ㹻˽⡣
׻˵ĺãһˮ
еˣǷˮľ裬߰塣
˳̡
춨һ£Ѹġ˵˳̣ȴʱʱ̿ڱ仯Ǻǻͨˮ֮еĽѡ
˳̱仯֮Ԫ֮
йŴģʱڵĹ۲⣬ת˼Ȼ˶仯֮ĳڹϵ
˶ϤһһٰʮΪһԪÿһԪԪԪԪԪÿԪʮ꣬ٷΪˣÿΪʮꡣ
ԪÿһԪΪʮ֧꣬һѭֽһӡ
йѭı䡣ԴΪͨԪŹǡԼлϣͷչһʱͳһġլ˵ļ׻ĽΪ걸շˮۡ
⣬ˣôȻҲйˡ֪˵˳̣临ӣٸķˮʦҲ˵еİء
һ֮ˣҲö˵ˡƻĳ۸ӵĳ̶ȣ¸Ծ
ȻԼ³ˣҲΡ
ʱ˵˵ûǼˮʦĿģΪˡҲǺһصķˮʦȫյķˮʦںȽϰĻȷˮʦҲһͬʢ١
˵֮䣬ɫ֮У֮⡣ȻҲ뵽Ǹʢ֮СϧǡȻǷˮʦóģȴ
飬ļɲó
𣿡
ͬʱʮ־㵣Щţ˼˵ÿʱ򣬶һˮʦڸˣ
Էжǹ֯ģ
ȴǹƵģһʵΪʲôǲ֪
û֯Ļĸˮʦɵֳֺõ
ˣɲǼ֮£֪ҪĶѪǻ֮󣬲Ҫ¡
֪зˮʦΪ˿δҪˣǿ͸֧Լһ۰צϢѪС
ø̾λǰھͰڰ˱ɽУλʮֿǰÿҴʱ򣬶ٲһ㡣
ʮֵĽ˵һЩ͵˿ΪӮǰǺܻ飬Ҳֵá
Ȼ뷨˵У϶޴
ʱ򣬾ġ޴ٶʹùھ֮ڶݵʱԡڷٲʢ
ֻ˵ͬʱŲͬķףںʱεأֵ𾴡ԲƳ磬һҪ㹻ľ⡣
ҶĿƣĪһЩˮ伮֮УҲƵļءŴĳ͢ÿһʱ䣬ͻټʿƲˣԤ֪׸һΪִѾٶû뵽
飬ΪʲôҪ
õҲǶѣҲռʦǹڣǹ⣬ʵĹңỿһȺˣΪԼǽѡ


153 ̧
Ȼ˵ڽ֮ľɣţ񡭡
渶̸¶˵£Ǹʱڣ϶û˵飬Ǻҿˣڵ֪ٶҲ˹Ŵ£Ȼ
ȻĻΪΪʲôҵȻΪšǶʮȴһһĿɡ󣿡
øпڣʵ֤ˣáҪǣһЩǰΪˮĴУϧжͷ
ҶҲмֻ㱡
ϡ֮䣬񿴼ˣǼʮ䣬һˮʦʵֻܶĽϰˮñ֪
Ȼĸﴺ紵أҷ˺٣ڵȵ⡣
һʱ֮䣬һǻڸ֮У˲ɸѡ޼ʮˣǰͷǿǰ׷ԲжͷǳͶƶǺũ壬пϹ֪С
ʲôݣҲʲôλǺʣǶڳ˼ʮܴ֮ˮʦȺľӢ
Ϊ˴УΪ˷ˮʦҵΪܹͬйߣǸҷס
ˣǳɹˡ֤ʵ˷ˮҵδǷ⽨ţڹڼңãֻҪúˣһ
Ҵ֪Ľҵľ÷չһһѸ͡ڶ̶̵ʮ䣬Ѿڶ󾭼塣
л߾УһˮʦĹ͡뵽Ҷ֮УϢĶһЩ롣˵һЩ㽡
ÿѧˮУڿŴ伮ʱ򣬶Ƶ뷨
һ룬һʦ֮Ρ
һ֮ʦֱǷˮʦռ֮·۷塣
һʱ֮䣬ҶҲˣΪʲôһˮʦ֪ˣǳֺãʮֺķ飬ȴƫƫ֮£ִ˲ƣ
ҪǡϵջԵֵջ
ʡͷ룬ܻܾ
ⲻǶԼʵϿɣһҫһּһʹС
ҶҲ벻Լоܾɡ
ʱ˿̣ü˵飬Ѿ˼ʮꡣ֮ôͨ˶֪飬Ҫԭ򡣡
һעӰ죬ϾѧάֹĸˮҪҲ޷ֻǸܵߵΪ˲ı˵϶
渶̸ڶҲҪעʵӰ졣ܸң˽¾ƵĻǴҶĬҿ
ϾѧֶʵֵۡôоУһõ˵Ͳˡ
ÿЦҲΪʲôһЩķˮʦնϸ£ԼӺϷݣȻܳʽ֮С
֮ܶˮʦ֮·ضԶ
õָٹ⣬ҪҹͬŬ
ˡҶͷ˰βſڵҲ˵֮Ӣ̿϶ֵģǰɣ
Ȼ
úԥҲᾩʢᣬϾ¡±ԣ൱Сķˣǳˣͬȵλϡ
ãô̧١𣿡
Ц˵ɡӮˣܣӢҲʲôԵۣԼ̨ף
ԭˡҶ̲סЦô˵ǲӦһʱͷԣ³Ըѽ
ˡ
ˮ㲻ҪſӡʵϣĽԸĿˣǽʵϵġ
ΪˮʦӢ̿ԸıǾԲƻй棬һӡҲǷˮʦӦúڴͳҵ֮УʦͽĹϵԶʤڸӡ
õУԸȣӲТڴͳҵУʦָͽܼ̳Լ²ԼˣԼ档
ͽأҲҪʦʦ縸ԹĹ
õĹϵѪԵοӢ̣ͽܡܳΪӢͽܵԭҪĻ츳
˵ɣЩһЩ˿͵ίУӢһ㼫Զˣͷת졣
صҲУ鴦ûа⡣Ҳ˾֪飬ɴҲ֪ʵǷǧҪС
֪Ҷͷлʦָ㡣
Ҳֻ㵽زˡ
ЩΣʣµģҪԼҲˣأһжģҲûԺˡ


154 뾲
Ҷ֪˵ʵ
ڵΣûа취̸ʲôԺ󣬼ֱЦ
ô죿
ʵǾʹأͶأҪһ
δս԰ܣ
Ҷԥ϶Ƿһ
ʲô
õӦ֪Ӣ̣ΪˮʦͽܣȫԳƤٻٲˬҲҪűˡ
أ
ʲôںݣν޿ûʲô൱ڹ¾սʤ㲻߰
ôûһԪµİʯʦ˵ˣԸǡ̲סڵʦҲԸվһߣǸаˡ
ţ
һ漴ȻһԪѽʯе壬ȻѱѺϣô𣿡

˵֮䣬ûһת£һҪؿǡҪ֪ʯ֮Բ·ˮʦľ棬ɮˡ
ʯɲͨɮˣǺʮ֣صĶ󡣵ȵһĸɮԲ֮Ǻݺн磬ָĿ
εǱݣ϶ˮʦȴͬЩˣǰһһʦҽУʵҲ֪֮
Ҳķˮʦֻóζѡ
̾ˮʦĹϵȴ໥ġ˵䲻ģûǵ׷޷ǸͨľҲûнյĵλ
ҵӰ޶ȵġ̹ϵҰ㣬ҪðЩգҪȨʱܸ𰸡
ﳤ̾ȴ޿κΡ
˵ʵڻҶĹϵ̸жôܡԶ£˼ҰæǶ顣ҲǱ֣޿ɺǡ
ԴˣҶҲÿ΢ЦʦĹǣҲɡԲô˵Ҫлָˣǡ
͡ð֣Ĳ͡
뿪һҶӡ
·ϣֹǰôû֣ʦˣЩѪء
ⲻѪܱܺҶȵһ˵ˣҾѣҿûϵ죬͸¶ϢңҲ֮御
ҡͷɣȴͬ̾ǰʯʦסʵڲУֻæˡ
ҶĬĿ΢΢ת˼֮С
һ·޻˺ܿصһҶӣҶֽ˾ͻؼңȻٴȥҪ徲һ£úĥӦ֮
Ҳ֪Ҷķµİο˼䣬Ȼˡ
˾£ȻصѧУֱʦ¥
һƬ԰ʽĽסѧԺĽʦҲС
ƽʱûεʱȺϲڼв䷹ϾѧУʳãз˳Ųġ
죬չ˼¥֮󣬾͵ִһС¥ſڡ
С¥װȻ򵥣ǲܳ򣬻ǲ֣ʮֵĽ¥ֻ֣ѧУżʮ꣬һ·ѧУɳϽڣеĴѧУУס׷ء
Ҳû壬ֱ뿪ӯ롣
⹫һˡ
֮󣬾װܰĵĿҲ͵صԼֱߵЬӣߵɳϣȻȥ
ɳϣë޵èżСżϣһ˫޳ȣ˿УµСѾػε
ˣ
ڵ̨ʱСɵĻڸ̨ϵĻݲݽˮ
ӻӦû˶
ڴ̨߽УֵСȣôˣ۵ӣ
֧ۣۡǿ̧ͷСգ⹫磬øӰ
磬ʲôʱ򵥹
Цˣ£ȻɫСȣ죬㲻ǸҶѧˮ𡣶ˣæ͵顭ôн𣿿ӣĽչ˳ɣ
ֹ˳ǸıջΪ˶Ը鵱ӣԣ
һЦǱȶɡ
˼ࡣ˫һ§Сèżϣأһϸ۸û˰ÿ
ԣ
Ŀ͸֮ɫ΢Ц˵Ұԣһ齳ûа˵ı¡
⹫˵㻹ǺӰġ
æ̧ͷֺЦݣһƬ˾㲻֪г˭ҲӦ˵ѽ
˵˵ڱˣЦ⹫ңҪⱾ£ѧУˡ


155 
⹫
ʱȽĿУôбµˡ
ˣˡΣЦ˵˵ܰʲôæҪ֪ǸȦӵ飬ȫ
ǲӦʶзˮʦɡæ԰Ҽ֣༸Ҳð
Сȣֲǲ֪εݣҾʶôһˮʦ˺ҿûʲô顣
СӣҲ֪ʵץץں㷢˾ˣèżϡ

Ȼ䣬֪㸸ں⣬ӦĻԴ绰֡
⣿һ㶣ȻС־֮ɫƬֱ̣ƺֹţ϶ƭңҲŲϵء
Сȣ㡭
ڻȰȴȺȻ첽˷䣬һŹˡ
ΣڿЦ̾ŮѽҲ㣬Ҫ㡭Сȵˣֲҡ
ҡͷ߽⣬ܲݣòڡ
ʱˮת֮䣬͹ȥˡԼʱ֮԰ƫƧСϣȻˣС¼š
һˮʦפСȤĹĦЩˡȻǲܵ룬ǰ֤ս
죬ҶԼսȦ֮ҲǷз
Դˣ۷׷ף㼺˶˱ʾмҲ˶ҶĲеЦ
ĨڣϴأĮܣν̬ࡣ
ǲô˵Ҷ飬˺֮⡣
Ͼ˫һǷˮʦ״ӣһǽʯʦķˮ֮㣬֮ǡ
˵ĶԾνײأһʰ
֣˭ѽ
ȻձĿǣҶһΣҪûĻ϶Ҫһͷû취˭̨ӲأֱӰˮʦɽ˭֮
ˮʦڿͷϸֱ֮УȴʮĽ
Ͼ˭֪ºóѽ
зˮʦĹգԼڿٷܶʮꡣ˵ͨУƴģ϶ǵڴͳҵУ϶ƴʦ
ʦͽĵڴͳҵУ϶
κΣãǷˮʦѪ˳ѧϰ
νǣһ졣
ͨˮʦ˵϶ǸĽʺޣ޲֮أԸ棬ҲȽϸ߰һ벻ۣڹڵУڲô򽻵ˡ
ټϣһЩͬ顰ߡһˮʦ̬ȣǱȽƫҶġһΪҶϧָ̾
ҶʦҲǵùö˶˵ôǵǸһˣ
˵û֣Ҷʦ׵ģ֮֡
˭˵أڼ
ˮʦ˽֧ҶġڣֻǾϵ֧֡Ҫ³Ǿ;лˡ
ϾС첲СȵģɸɲˮʦĿɽ
ֻϣҶʦһأ˳Źȥ
ҪʲôתǾ͸ˡ
ûýѵǸһ
ðɣˣʵûĸˣĿҶ޷࣬ڿͷ˵˵ѡʵϣУ£ʲôҿԡ
ǵУһĽ޷ǳ׵ѹʤȻҶ˱ֱ֮࣬ӡ

ˮʦ̾ͬٴηġ
꣡
䲻Сѣˡ
æȥֻͷһ˺ƺƵΪ׵ģȻ·ʣͷһ˿һ˫ƤЬ
µĿڴϣǰһõ壬еϸ͸Ƭеĺڵ磬һСҡеĸо
ɧ
кݺ²ۣǱϣȴ¶ֺõЦݣԶԶľӭ˹ȥü˳۵ʺ
ʦú硭
ʦ䣬Ȼ쿪ʤ
ʦɱöԷӡ
վڽֵϣЦݿƨȻȴǵģȴı飬ǰֱӴͷʾͷûС
ޣ
ˮʦЦһȵһԶˣС¿ˮȻߵƵĶҪûӢ̣ʲô⣿
ǡ
ɫ࣬͵ҾˣлĻ֧Ҷʦ
ǡ
ˮʦΪȻֻϧҲǿջһ䡣ΪǲǱȶУûʸ֧˭˭
þˡ


156 ϵʿ֮
Զˣˮʦȴ˽ͷĵĵȴǵȴһҶҪȴȶĲþ˵
ȻǱȶϼ϶ҪһСǲеѡ϶㡣һǱ֤ƽ˫˵Ӱ졣
Ҳ˵˿ƫ̻Ҫ㣬൱ס
Ϊˮ磬ҲǸ˵ȽϷյȦӡݳǣǧ˿ڡǴ·ˮҵģȴֻǼ˶ѡ
ٸˮʦǧ˿ڵĳУռı
ˣĺܶˡ
Ҫ֪һЩСسУʮ˿ڣȴֻмˮʦѡȻ˵ķˮʦķˮʦ÷ˮŵ֮ܵķˮʦǽͷںԵƭӡ
ٸˮʦƽʱ̧ͷͷٹƧˣҲͬзҶһ¶ѣѾʶˡ
н϶ƫã
Ҫзˮʦƴ֮ʱ뵽Ĳþˣǡ˽ôеĽ϶һƫȻķˮʦ
ȦӾô󣬴໥֮䣬Ҳе㽻顣ûϵģ֮ҲһЩ
þˣ룬Ҳõ˾ãˮʦþ˵ˡ
Ƿˮʦ֮ĽϼþôжӮ
תһȦ˻ã£ֻ¿ˡٴ⣬ֻҪĥܹġ
ںݳУˮʦ֮ìܣҪ˲þʱǾͻʶ뵽һˡ
Լˮʦ֪ˣ϶
Ȼ˵˼ӣһߵĺ󳵣ͻʻƾɵĽֵ͵Ľɫڼ֮оԴ
Ƭ̣ͣ£һˮʦʮֻ飬æǰ˳š
ʦˡˮʦǫŰСһ˲
һˣݣ˶мࡣͷͷѾͺһ룬ֻʣϡļư׷ǿƼȦһľٹ̶˵ʿ١
˵һʿһʮϸ䣬˶ϵʿ
ϸ˵ݳǣıߵġʯʦҲС꣬ҪΪ
ϵʿԣܶǰѾֱˡö֮û֪ʲôֻΪʦ
һصµۣݵ壬ڿ´֮£ȴûа㻬֮⡣෴һڶɷǵϢ
һվ˭졣
ڣҶʶҪǡϵʿģ鱾ϻĹŴʵ̫ˣֱһģһ
࣬˵ʵվڽϣÿڣƾͻǮ⻹ʩᣬǹТ
Ȼˣ˼ϵʿɲǿӮôصģƾʵ
֪ϵʿСУһֱںɽϡ
ɽʲôطܴҲ֪һ£λʳǾַ
Ҫ֪εʱθԹںݣƫһ硣
λʳǷΧɽıϡֻԪ͢ڻʳǾַϽ£ѹ÷
նʮ
£ԪĩʱҲˣĽۡɽĵۣʹԪĩʼһֱҲн߰ʷˡ
ϵʿɽ۵ˣ¸ءҪǣǺݳУƽˡ
ԴìˣϲУþԴϵʿأҲǹŵȳ鷳ǴС£ڲ롣
ĳ̶ֳ˵Ҳһλڼį
ֻҪʥ֮ǸɮֻҪˣԱ޺ֶĳЩ㹻ˡ
ڷˮʦǿϵʿ˵ĵ䷶ֵ𾴡
Ҫʼ𣿡
³֮ϵʿʵûɣ
ûأˡ
һˮʦæˣһһûء
ûͺá
ϵʿȻһЦãǸ˵˵һΡʲôѽܲܵ⣿Ҫܵ⣬Ҿ˵һ£Ұ־ǡ
ʦ˵Ͳˡ
зˮʦЦЩӣҸ
ˮʦһԣһϸĽ˵ȥվǵϣ϶ЩƫҶ֮ͬġ
ϵʿǵ飬һĨ⣬һѪ˵֮ඣ
ûˡ
ˮʦһ֮󣬾صĵͷ
˵һǧһıʣ֮û


157 
˰ϵʿһ̾Ȼε£ȻȰͲû취Ǿ˳Ȼɡ
ϵʿʮˣôʲôû
Щ꣬ȤڵǺ֣Щ޽⣬Ѱգϣġ
ʦ˵öԡ
ԱһˮʦΪȻ飬ǹܲˡ˵ʵǹ˵ʲô֤ʵ϶ҫ˻ڴǰ
˵ˣǵ죬ˡ
ǷˮʦƲΪΪܰݣҶʦö˵ˣ˿ˣƵǽУ޿ˡ
һ۵һҲ޷
ˮʦ̾Ǿ·˵ܺͽ𣿾ͽ⣬ҲֻȿڣΣҲʾ
˵ǡ
⼸ˮʦ׷ͬͷ˭Ҳɵӣʲô˼һҶĴ֪
֪֪ǳ򲻿ܵġ
û⽻飬ܱΪϡǷˮʦԶһˮʦжôĿ¡
һɽĴɽѹ˵ͷǲ׵ֿ
߰ɡ
Ҳٶ˵ˣֱӷϵʿȥУһȽϿĵطиªС򳡣ǡÿɼ˿֡
ط˾ȵķ֣֮УѾˡ
⼸ˮʦ֮࣬ҲмסЩ֤⣬һЩĿˡ
ЩˣҲǲ֮͡ˣҲûи˵˼
ϾԽԽ֣Խӡ˵Ͳݳǵˣ֪ôһء
Щ˿ϵʿˣҲ׷ӿ˹ݼʺȺ֮УҲҵӰʱ鳩죬һִñĿ⡣
ûϵʿߴգվڲ۵ĽУͺһƵģĵȴĵ
ԱߣȴĿķЦ棬Է˵ϵܣôˣСӹǲˣɴŴҵĸӡ
ܸ˵ġ
ʧܣʧܲǽȻͬ顣ǰ߻˵ս֮ôʹųӵıˡ
治ͳ׻ˣû˻ῴӵų
ҺϣĽֻʧǣʱһָѵǰжˡ
ҿȥʱʧˡ
ΪʱֵľͷҶһˡһˣڳĽֵУͥɢƵģ죬ûа㽹֮⡣
ߡ
ҿۣЦֻ֮⣺Ȼû˰ǰֱȡ衣
ʵϣҲ뷨
ڿҶʱ̣һ˷׷üҡͷ̾Ϣ
ˣˡ
³򣬷ս֮
һʱ䣬зء
һˮʦСĽѾעһĿȻ
ȻϵʿȴôȻˣ۾ûǵ۾΢Уȴǿú룬ûҶϣ˿Ļҡ
ϵʿţ
ʵ˶֪Ĵˣƽóľ෨Ի͵ʱϵٹˣµ䣬һ棬ԵõָΪ١
ʹˣãСֻÿضļʱ䣬Ż˿࣬٣ǧ
ǴҲ⣬Ͼϵʿʮĸ䣬һķѾ飬Ҳǿðϵʿڻˣ»ŭ
ͷܱûͷðɡ
Ȼ۷ڣ˥ϵʿϵ裬ȴӣľȷ档
׿ҶϵĴݡǺڳǿʵϣҶϣϵʿǿˣһɰĶ־˼ᶨĳ
֮ܶܷ֮Уûаơɥ֮⡣ɲһˣеľ֡

ϵʿоһ漴ָֻ̬ӵģֻǣݹһĨЦ⣬кϷˡҲ
ʱҶüͷʱʲô˼ôŴ
桭
һʱ֮䣬Ҳмɧˮʦڷۣа˼ô˵Ĵѹ˼ôܹµ
Դˣߵ֪һԪµĺпǰ֧ģأô
£һЩ⣬ҲЩȻ


158 һ
ʱ˿̣һЩˮʦʶǺһԪ¡
Ҫ֪һʱ䣬һԪºܻ𰡡һеҶҶΪ˵һԪ³ڱ֮ģվҶߣҲ֡
˾ãһԪµĺУӦġϾһԪڣҲڹؼʱ̣ʢҶ£ֵð
֮УҲɵö˼ֵģЩУӦòɡ
˵һԪµĺУ㲻ҪˣáĵİǣõĺôҲ£˹
ġҡͷôɵ
⻰ſڣͱˡ
ֻʱһϢҶ
һԪµĴʦûգˡ˿ڣ˵Ĺעһ˿ȥ־졣
ʦҶͷҲЩϲ⣺ˣ
ˡñ鵭Ȼ룬ǹվ̨ɡҶŻˣԹҲӣ񡣡
ܸˣϲлʦ
ã
ôˣ
û뵽Ҷʦϣơ
ǺǣǷתкϷඡ
ֻʦһˣܶʲô飿ǲҪˣʦͷһʦֵΪء
⵹Ҳǡ
һˮʦ΢΢һתҵ۾ûϹȻʮɫɫˣΪģγһݶӡ
ݶӣνǸԵիľӢǸɡˮʦӢ̣ЩһϵзˮͽܵЭ£˳ɵġ
ʵϣӢ̣ķˮʦĸ˲żüá
νһú̧ߡ
۹Ž񣬵ķˮʦ϶ƴйģķˮŶӡ
뵱꣬ķˮʦƶҲһͽܣſʼ֮á
ˮʦ֮Ǵˮʦʵ߳ҪͽܣֻҪͽܳɲˣеӷ͡ʦģ϶ɣָֻžͺá
֮ǰʯʦ˵Ҷʮ֮ӵսˮʦʸ񡣻ı⣬ָҶʮ֮УԾ£һ˲ţγԼŶӰɡ
ڣŶӲͣ˵սˣӭսʸûС
һЩˮʦü¡
ţô˵õĳ֣ƺһת
áʱüͷһ壬м⡣΢΢м㣬˭
ķͺͻƵģ˭ҪģϽվʡһҡ
һʱ֮䣬Ŀ֮һˮʦȻм־׷׵˿Ǻ±Ƶģήή
ߣ
Σ϶ӣתһתֻͷҶϣȻҶ㿴òû˰㰡ƾãǳɲʲôµġ
ҪͽˣʶȤһЩ
Ʋϸ䣬ʦ֤һ£¾ֱ˽ᡣӴԺͰľӪԼСӣ㡭

⻰оһȴм⡣
ô⻰˼ҶԣҲпܣ衣Ǳ̨ǣûʸҶֻ֣ҵСܡ
ĸ˼İҲ
˵ϸͷӶ
ʱ̲סеʦ˵ûҶС˰ɣϽ̬Ҫ˷Ѵҵʱ䡣
ң
һۣʱߵһȻҳǰ޳ܡ
ҶĿһȻʦ㲻Ҫҿ϶ˡǸҵͽܣҲһ
ţ
˾㵣ȻĿˢˢģ˳Ҷָϡһ˲䣬ѻȸţͻȻð
Ȼ˼룬ȴ̿סЦˡ·Ǹźţ˸źȻЦ
̫ˡ
Ҷĳ֮ĶԼҲϸ¶ˣڳ˶֪ҪѭԼĻҼҶ֮ȷʵҪִ֮񣬹ʺ밲
ȻҲ֪ǲܵ顣Ҷôָҵıӵˡ˵˭Ҳܷʵ
˵ĳЦ£ֻһѪӿ˺ûֱˣֻѪͷҪѣȥ
ˣں޽ӡˣΡ
֪ڽ䣬Ҷͺãֺαسͷ侮ʯڵãڶûȥǳ˵汳ģԩˡ
סͷҪҪװΣεĳ档
ЦʲôʲôЦġ
Ȼ䣬ֹȴȻһǿҵĻϲڴĿ˹ȥԼΧ
ûȵģȴһ䣬װԨĻ


159 
ڴ֮ʱֻȻмҶҪˣĻˣ֪޷ǸСءСһ
У𣿡
ȻٿЦСҷ쭸㿴
ʲô
ȻһȴһΣ΢΢һֱŻһѪ
ССˡۣĿ֮£֮ڣô϶ڶݵʱڣݳǡ
һ϶Ҫ˴롣

ˣվ壬˻ߣץڰ㰡
ң
Ƴӣг˲м˭ʲôʸң
ɵˣȻʵȴΪˡû˭ʲôݣҪİæ
Ҹо̫ãȴ֮䣬ûа㽻顣˳ƨɣҲûǵԷ𲻴Ӧء
ˣȴѾ̫ˡʮãȻ֪룬̨Һʱվ˳ڵʦҵѣҸӣŹɡ
ϵܡҸжˣӯ
һƳҲٶ˵ʲôĿһתҶôʲô
ȥˡ
Σ˿æڷĲ£»صСһѧˣҲٳ
ڣгԹޡǺҶڣĸˣѹǸ硣ڣֻܼڣ˶ȥ
ɣܾˣһҰҧݣ۾΢΢ʹ˷еԹĿ⡣
ҵĴ𰸣Ǻȷ𣿡
Ҷ飬ҽӶˣð벽
ûˣôӣ
һʦֵܣֱӽµ㵱Լӣһëһܱ𣿡
㲻룬ô˸ɻɣ˳ŪǿϸҵܵȰҵ𣿡
Щ˳Ц֮ʱ䲻һڽֵд˹ʶؿȥֻһгĿسʻ
ڡ
ͣ£˵ڴɲɲǣӻڶʱ򣬾Ѿ˴ӳһװˣһĹװͷŹñףϵỤ̋ĺ룬мϬķ緶
˵ע£Ǹ̵٣Ȼ˳Ʋͷֱӽлˣɡ
ա
ʱһȺ˴ӳУԾЩ˻׳һǿ׳¾Ƿ˪֮ɫҲмˣӣ̤ŲЬСԲīƬһʿװ
Щ˵ĳ֣ȴ⣬һҲ˷Ӧܿ죬ʱ뵽һԣæĿͶҶϡ
ʱҶ첽ϣ΢Ц壬ˡ
ôĳУôҲ³˱Թһ䣬ȻοĿҶһۣʵûɣ
ûʱáҶЦνΡ
˰ɡҿЦΣҿһЩ˵ı飬ҪƵģôӭǰ
ûе¶ҶͷʵϣǵĻӭʽҲǶԴõ
գգۣҲǺܶ
ʱӦˣüͷһ壬һУһЩأҶЩ˾İ֣
û
ҶͷνֵܣӱȻݣûܰңֻôӼԮˡ
ЩˣҵףҲͨˮ֮
ҶֱȻЦ˵ôҰ㹻˰ɣҪǾãЩ˻٣ٴ绰и˹
ô˲Ҷһʱеã̽ˡҶϣûУ˶ࡣһҶ鲼ʮ򡣱ĲҶ˵ǧ˰˹Բ⡣

һ׳Ҳ֮ٱ۸ͣӦסʮˣʮ㣬мѵصζ·ܵǧ
Σɫ΢䡣ǲܵ壬ĺʲôġǸоЩ˷һ塣
һѾϺõŶӣÿ˵ĬԲں֮ڡ
ѽ
ʱи֪֮̾ǰжϣѾˡҶǴеӣ˼ҲԼĵ̣ʲôˣ۸ġ
˵֮ǰѹ֮ƣôڣһߵƽȴ漣Ĵﵽƽ״̬ƾУ
ȤȤ
һĻмֻ˯ϵʿʱ˼־ЦӹһĨл֮ɫҶϣþûˡ


160 ϵ
ת֮䣬򳡷ƱãŤת
һˮʦȴĿ࣬ʮָ̾һʼǻΪֻǹһһͽ֣ȻҸظҡ
û뵽ķ˷תҶھ֮УӲһ֣š
ڣһˮʦˡ
ʱ򣬴ҲʶԼҶ˽⣬̫ˡֻ֪ҶǺݷˮĺ֮㣬һԪ²һˮ֣ʵ
ȴû뵽ȥ׷Ҷʵֳ
ԭ޷ںݵķˮʦȽԽСǿΪʴУȫһָĴУȻȫķˮʦֻҪעݱصͺãûҪطơ
зˮʦںдͷҲʶؾãƵҲûʲô·
ǽ죬ҶȴлʵߴңǧҪСκһˡϾ˭Ҳ˵ǹ棬ǹ
ѽ
һ˷û뵽û뵽ҶʦȻôһ֣ΣˣһŪã﷭ͳɴЦ
УССֶΣҳݡҲ˳෴СطķˮŶӣˮʦ̵ֽĵմȣ
ҿѽҶֻڴͬƣҲQ˼ʱ
ĵɣ༸ӣͻ
ô죬еöء
ţģ
ģ
зˮʦˣû˹ǡ
ΪʱȻЦǷĵЦݣãҳϣСˡãҲҽ죬ڳô̡
㲻սҲǾòˬ
Ȼ߰ȴʧмֺ֮ҶȻǸö֡Ȼ˾ȱȻ
µ񣬷ϻҲ˵ˡ
һ࣬ɭȻʦΪþ˸λͬΪ֤ҾլΪ̣ʩӣһʤ
áҶ֣صͷĿȻ
žž
ЦˣȻͻȻƣеϵߡ
ߣʲô
һ㶣ֻȺ֮УȻˡЩ̧ú첼ɵʵӣˣߵġ
ȵӷźֱ֮˺첼
æʱЩԾΪϣǸɳ̡
ɳ̣һģһΪԭͣӵĽֵݣõסլ߶ȵĻԭģ͵ļܹɳ֮С
һҾ˷ǳֱ۵ӡ󣬿νһĿȻ
ˣɳ֮⣬һѻľҶһͶˣӽиʱֻҪԻľƴϵķʽΰɳϾͺá
ʡʱʡȫ̵Ĺ˵ƤӵɣȻžһ׵Ŀԡ
˵ıԣĲ˭ףڼˮʦĿѹ
ΪȫڿڹۿĹУᷢۡЩû򻵵۴˶УܻܿñԵķˮʦԼҡ
˶ӣҪǷˮʦԼᶨ˱˵ĻԼĲôˣڲִ֮Ҫ
һ£ĽԽԽˡ
ѽ
է֮£Сֹǹġˣɳ̣Ҳ֪ҶʦûҪûûʲô飬æҵġ
˭֪أҿ
ǳ̬ȵķˮʦҶ˭Ӯ˭ܶνֻ뿴֡
ⶫ˰ɣ
ʱҶʵҪҪʾһ£
СҶԥȡ
ҪЦĻµʱû㽲ء
ŶˣҲôġҶϴطһ˵˾ҲûпڵĻᡭ
ߣ۾һУ˸һĨ⡣
˸ԣ˭Ҳʾ
ȣȡ
ʱϵʿԾɳԱߣΨһһ̫ʦϡԱߵһˮʦܻĴɡϵʿ
ʦ
ϵʿӢ̶Ҫ֣϶ҲըëϹϾ֣ѵõǫ죬鷳ˡ
˵
ϵʿףԶеǻм飬ҲҪ˵ˡҵУʱ򣬿ɲܲˡ
Ϸġ֪ҵģʤʤǰܣ۾ݲɳӣԲˣˡĿ֮£Ҳû⵨ӡ
Ҷ֪νˣ˵ľԼһۣûʦҲģҲ䲻ˡ
á
Ʋ죬Ȼʦ龭ʼĩҲûȤǱԵı׼Ҳʮּ򵥡


161 ҫ
׼ǡҵҪ֮£չܣ÷ˮξ֡
ʱޱϣḻľ飬˭õķˮξ֣Ϊ
ˡϵʿͷǼ򵥣ûʲôѶȡ
Ǿ鷳ʦˡ
˵գתָֻ˰Ȼ֮ɫҶ治Ŀ˵ôҲǿЦҪԲλ࣬׳󡣡
Ҷţû취ۡ
ԱߵķˮʦҲͬĸоҲˣϰΪˡҲ֪ſ񣬵ʵȷʵ˵֮
˵ԼУⲻſ񣬶ǳʵ
ûǸʵˣĿӡҪǣʵ̫û취а
Ҷҡͷֱ̬ȡ
ҸģԼϧѡ
Ц£ȻʮҾ֪ôҪעΪҵ°ܽ
䡣
һ
ԱߵļСܣҡź
ӣҲǾְ
ֻ󲿷ַˮʦȴĬĬԹۡҲ뿴еƣʲôķˮá˵ʵһˣ֮Ը̶֤ܴϣû͵ʦ
ϾʦдˮʦôƽʱڶĿȾ֮£϶Ҳѧ˷ˮʦһЩ衣ڲ÷ˮξֵʱ򣬿϶Ч¡
ˮʦĲ֣˿϶Եолᣬ˶Σô֣֮ͨԴˮʦļַɣȻ֮
Ŀ֮£Ҳ֮жˡ
վһɳ֮ǰڳָ㽭ɽļƣȻҶ֮ǰص㣬ҷǳͬóֶԸ㡭Ҫ˵ƶ˵ˣûʸҵĶ֡
ŶӦлл㣬߿һඣҶɫӦмַ̡
Ӧõġ
ֵĳˣҿ˵ͼڣӦõġʵ͸ܵ͡ˡһҲȣҶôûй򡣡
ǹɫ콻ӣŭ֮

Ҳ֪ƴʦôͽܵģô
ףʧܡ
ˮʦܻķ䣬Ҳ֪ûЧ⼸ˣУţȴܵ裬ն棬˵ĵ䷶
սԣӦд衣Ѻд裬໥ߣⲻӦ֮ôƾʲôôԵƲˡ
֮ܶ˵˶ᣬװ
̫ͼĶ֣ҵȤ
˵ⱲӵĿ꣬ǽӹҴүİ࣬Ȼʤճ£ΪһָĴˮʦ
־Ҷͷ־Զ
ȻҶҶУû֮
ͬʱ˲޼ʵ룬Уˮʦľ磬޷ǾʱĻֻۣҪ㹻ˣһˮɶѡ
֮£Щͨˮʦȴˣӹţôһ˾
֪Ҳôġ
Ц۷ž⣬עҪΪҵĥʯֻҪںһ죬ҾҪѹ㣬㣬ĥԼҽԼеѵĥˣҺ£ķ֮ʱ
ҸԼһĿꡣ
һƣһȵı飺ҽʮ꣬Ҫʱ䣬ȫأҽó֮գҳΪˮʦ֮ʱ
ʲô
á
һˡ
⻰һˮʦһƬȻš
Сӡ
̫ʦеϵʿɵøпһЦȤͦģȡĿᶨǷâ̫ȷʵҪĥ¡ֻҪһܳɲš
ԣ˼ǡ
Ҷ鲻䣬ȵңĥ˺õ
ࡣ
͵ʵҵĻѾˣҴүȴ˵һôһ㡣һֱ벻ףҵײ
ֱ˵㣬֪ôˡҪǣᣬʵȻȻĪ˷ˣѪȼա
־ǸʱҲ׹ԭѾ͸˴үҰŵҵѾܹĹҾͺһֻĳӥչ߷ɣʶһǾ޵硣
ҪǣҿŽǶԿǲڽ£Ȼ֤ҲȫһˮʦУΪĴڡ
㽣ȣХһеҶʧܿʼսµ㣬ҫİɡ


162 Ƴ¹
ж߳ܡ
Ҷ̲סŨŨ֭ΣʽĻ磬ʲô
˾ͺá
ҶһЦȻʵʧأ
ʧܣ
ЦˣЦôܻܣ
˵硭
ûм磡Ȼһʤһڴҵļ֤£ӮʤûκĴ㡣
ʱǧҪԼһģʧ֮󣬲ҪɥҪģҪᣬŬԼɡԺһսĻᡣ
̬ȰȻʮ㡣
ҶҲá֪˵ʲôáԹۣؿװơֻûⷽԾѡ
Һ־֮Ҳ˷ʱ䣬ֱӵҶҪʼˣϣܹúõʵϰߡ
ϻء
ҶȻˬҲȷʵעĿ߰ԸֻǶԷ˵ϰԣȴԷʵ
ڷˮҵûʵˣҲûɸ߰Ը۸ڶûʵĻӣ类ɷĩˡ
ҵһƾʵ˵ʵҪ˵߰ԼǷӡ齵Ҳ˹
Ͼӵģֻǽѡ֦ĩڣء
вʵˣڵ̶̳ȣǺܸߵġŽʵ֤ʵһ㣬żʡ
ˡ˵Ĺע£վɳԱߣ䲻һӣֱӰӡΪƽء

է֮£Ҳ΢΢һмַ㶡
ܿ죬ҾͻָƽǨôⲻʲô飬ÿв֪ٻ
һ֣޷ǰѾĨƽ÷ڿհ׵ɳϣʵʩԼĹ滮ˡ๤ʦ顣ڿհ׵ֽ϶֮
ԴˣҶüͷһȴû˵
ֻʱɳеġӡһѷݰȥֻɽƣûС֮ʱɽεòܾģȻ꣬ҲһЩ仯
ҶͬĻطǰȷʵǺ«֮ء
Ȼ̾ϧǡ²ɣĺ«Σ񡭡Ҳȱݣ
ҶۣҲ˵طӦܵڻ˽ߵĵƣֱӱһǡ
ú«αòȱȱǵĺ«ͲǺ«ˡ
֮ǰǸܲյķòӻԭ֮ʱҾȷܡٺЦܣҲԸôɡ
⻰˵һڣرȺ֮УҲڡĿ£ֱǡ޻˵
ûɶ˵ģ̯ԵķˮʦҲܾʱԵСӴˣǿǵ˿ã鷳˼űˡ
û취˭ʶӢأòˮʦӰ
ҡͷ̾Ҳ֪ûС
Ȼ˵֮ͨѵòȫָʰۣȻô򵥵飬ɲҵķ񡣡
ҶͷҲȻ
Ϊ֪Ǹˣ㵱겼ӷˮֵˣ϶Ǹˮʦ֮࣬ȴȨ
ˣвŻҲɲ˷ˮʦˮʦȨҴƣôԼΪˮʦ
Ұɣˮһֱڱ仯ƣڵƣȻָͬ˵ξ֣ô
ѵ˵ξ֣£һܷЧ
δأһ
ľҲûУֻӹ֮ҶƳ¹֮٣û˿顣
ԭȫͶ˵¶ȥġ
ȻΪҪ飬ǿش¡׵ķˮξ֣Ѿɨʷ֮УͲҪڳɹˡ
ҵĲãֱɽεƣΪ졣ЦҿԱ֤ǵķˮʦҲ֮һۡ
Ǻ¡
Ҷ侲˵ٶ࣬ڡųһɡ
ǡ
ΪȻҹֻ㴵ġ˵컨׹ûʵοˣåûаʵ塣
ãһ۾úõͰɡ
һô۷ǵı飬ϵĶҲɳԱߵĻľУץһ鶫ƴ˸ַݡ
ԱߵļСܣҲûţ׷װæʮĬһΧɳܣææµµܿ˽


163 ξ֣⣡
ˡ
ʮӹȥһ֣Сܾɢȥˡ
һ˲䣬͵ˣҲɵ÷׷ȥȻһ
ǡ
ҶһֻɳڣѾ˸ģһģͣΰڷУγһȺ塣ֻȺȴмֹ죬ڲͬ
ҶУҲһЩߡ
ôҵĲ֡ʱüƵܿʲô𣿡
Աˣ⻰Ŀ˸£мΪǣǿĽȺʲô
˵ĽȺҲмС
һ䷿ݣɽͷУԲ״һ£ټϸ̻ݴԣһƬĵĶȼٱɽׯ
ΪҵҲǱȽϹƣԵһʱ伷˹ɳϵĲ֮Ҳмʡ
ȻΪһŷˮˣⲼ֮У̺ʲôˮҪûзˮĲã϶Ӧ
Ҫ֪ҷҪƷݣȫ綥רҵʦæ֮Ҷ֣صľǷˮ
ֻҪзˮãƲһ㣬Ҳ̡
ʱ̲סڵʦⲼãʲôã
ȻáбӵҶܿ𣿡
Ҷ£ֵΣ
ߡһʱƲּʶ
ʲôΣ
һЩȴһãȻ

ˣ̲סŪ΢θ裬̣ʳ㡣YԣýˮǺá
Ԫʳǲؿ֮죬ѨҲͷй˿֮𡣡
ԱҲˣ˵˵֮أԴͷؿ֮֡ͬηˮƣҲ
ȻʦõΣӦǡƫͷƷζƬ̣ȷӦǡΡ
ݣ˲㵵ʲô˵
˵϶а˵νתοڼ䣬ǰˮҪ廷Ź޿ȱ˫ȫС
̾Ԣ⣬ͷò֡
ԱߣҲԼЩԻʱ۾΢ϲͷ
ôô
һԵҲмǣѯԱߵҶߡ
ѽ
ҶգգۣҲĻӦҪ֪վͷģˡ
⻰˵ġе
Ц֪ԼǰˡԱߵã͵ξ֣ǵѡˡ
ô˵۾һæ̡
νˮǴ󼪡ǽߣϡҪǣΣԲȦھ飬Ȼзˮơ
ȻǼ򵥵ķлûʲô⣬ҾͲö֪
ú̹ΪǷ֣һЩˮ֮ѣרҵ˲ţ϶ԶԶ硣
ʱҲʦָ̡
Уϸˡ
⻰ȴǳҶȥģȻξ֣Ȼûô򵥡һݵĲãҲƴζѡ
ʵϣȫݵλãн
˸⣬ֿʵʵңξ֣һ⣬֣ܿ
ʲô⣿Աˣʱһ۾ϸĹĦȥȴоʮֺĪ
ָͷ⡭״ξ֣һɡ
Ź֡˱ӣֻǻò⡣
һˮʦ̲ס˽׷ţִ⡣ҲĿ˸˼áֻҲ֪ʶȤҶԲ֡
㺬ô
˵Ĺע£Ҷ°ͣ
٣ûô
ЦҪҪҸ㣿
Ҷţֻɳ̣һȦȻŲһͿڵһ˼Ӧ˵ķλðɡ
Ҫûɳ̵ķݣӦǰʮԵķλеġ
Ҷ渶̸ʮؿݡˡššԣŶݼ׵ζ
ҰĺܴԡţֻһܶѡֻҪãȫˣرЩֲ̻ȫֲɣһ꣬˵ͻữһԹ
ҶǸʱطɲС˵еһԻ󣬿ЧҲࡣ
ȻԹЧҲֻΡҪǣֲïʢ̺ھڷˮξ֮УҲ˴߻ȷá
Ҷһһ㲼ãҲʮ


164 ǰ
ʲôаţԡ
ôܣһ㶼
ص̫˰ɣûʾ
ͬʱһˮʦɵۣ۾ñͭ廹־ֺò˵ӹ֮Ĳ࣬ǲС
һˮʦܿõģֻ֮֡£ְʲôһƲġ
С
УҲһЩȽϸķˮʦҶĲ֮󣬶ʱһҪϣʵҲξеİ֮󡣵ǷԱߵֲȻ˰֮ƣζ벻ֱӺԵ顣
黬ص̫ˡ
ʲôӣ
ˣ
ˮʦɵÿЦϳ֮ɫͬʱҲа𺳣ʢ֮ʿ򵥡
Ȼ򵥵ģҶڹ£Ȼһۿе⣬ֱǡ۽𾦡
ҲǸ̾ڵˣ˰ôһԱȣȴԵǣ⼸ʮ䣬ڹ
һʱ֮䣬˵飬νζȫʮֵĸӡܿ죬Ǿǿûǣ˵ˣξУ⡣
ҶŽҴ⣬еأ
žž
ʱƣƺҲ⣬ȻҾ֪㲻ˣϹܿ⣬ҵ֮С㿴Ҳ䵱ҵĶ֡
Ӧ֪ŰԵƣ޷εı䡣˰ŰԵϣ֣֮ĳɹ
ȻҪȻĻΣȴʵʣ޷ǸռӡҿɲϲÿռӺŪ˵
仰ǹѪ
ˮʦ̲ס²ۣ浱ϲڿռѽҲʵڵξ֣û˽洫衭
ʱһ٣ʲôӽиʦҲô۸ڶĿˡ
˼㿴ܶҲ֡
ͬʱϰԵ̧°ͣ˼ҪҪ㼸ʱ䣬ؼҺúһ£
ء
ҶЦҳϣ㺬⣬ȷʵεľ衣ͨΣøмִ֮ζ

һɿҶ˵ƨҲŹġŪңҲεģ㡭
ˡ
Ҷûڳ֮УҲи˵Ĵڡ˵㲻ң˼Ҳϡ
иˣʣѿڶɼ顣ˣôˡУڳķˮʦûиǰɣ
ȿȡ
һֱڵϵʿҲ޷ֳĬڵģǷǶԴȻþԲ˿ƫ̻
ʱˣǰǱȻҲ֪֮Уǵһλ¸صǰȻˣԸ񣬲Ǹˡ
ҺϵʿҲûƽϣȻһᣬԱߵһˮʦǺȤѵһ¿֪Ŀ𳤵
ССĲȥҶҲ֮ڣ΢Цʵĵ⣬Ҳʮֵļ򵥣νһĿȻ
ţˣ۵ôһĿȻԱЩסȣЩͬУ϶
ҪΪǲ֪˵׳ա
һˮʦͬ飬ݺݵĶ۾ð𡣲ȴȻδˣ˵ɣ⣬ʲô
˲ʱҲƢרע
ǡ
ҶֱָͷṴһԲȻһ֣
ɶ
ˣ¶Ҳע⵽һ˲䣬ɫ΢䣬ƺм־֮⡣
ѵ˵Ҷ˵ˣ
Σһ֣ǹؼ
˷ʣҶݣǺݡʯݡݣʳʱ򣬿϶Ҫӿ֮ǻŵʱڵУҲεڵϣܻ䶯ȥ
֣ݵıʡ
Ҷ٩٩̸ʵղţڵһۿɳ̲һξֵʱҾͿʼĥˣΪʲôݾأ
ڿհ׵ɳϣԲˮξ֣ΪʲôƫƫξأУǲʲô⣬̺ʲô
ҶЦ˼ĥ˺þã׹
þãײǽã
ʲôޱ顣
ˣ㲼ξֵĳԣΪʲôҶ֮Ум֮⣺ǵãǰ󣬺ܺá


165 ǿ⣬ûдֹۣ
ǰһ˵ɫȻ䣬ͫ˼֡
ʵϣ֮ǰҶ˵ˣξֵĹؼһ֣Ҳ𾪡Ͼξ֣ҶǰҶʵܿ
ǿⲻʲôԾݵǣҶȻͨ⣬ֱжϳ÷ˮֵȻˡ
Ҫ֪ڸķˮʦУˮֲʲô·ˮ֣ϣ·仯ǧ֮ʤ
ķˮʦǷˮֵ·Ϊͬķˮƣϲͬķˮξ֣һɲġ
˵һˮʦΪҪĶǷˮ֣Ƿˮ
ˮʲô
˵ˣһˮʦԷˮ֮ʱĽ֮˵Ҫ⣬е뷨ʲô˼·ʲô
µķˮΪĽξ֡
Ҷ˵ĳǰ
ʲôǰʲô󣬺нԲǺҵıš
ʲôǰ󣿡
Ȼʱȴϡ˵֪Ҷ֪˶٣ǲ˼ˡ
ǰͲض˵ˡҶ٩٩̸ûǣ֮ǰҪҪָϵٹ⡣
Ĳ֣ѾԭĽȫƵؽһеĶ˵˻ں«εľַϣġ
ҶӷˮĽǶ˵«֮ȱȻڣ㲻Ը޸«ľΣҪ¯ͬξ֣Ҫһ𣬺пܻᷢһЩͻ
⻰ˮʦʱɫһ䡣
Щ˵˼죬Ҷȴ˼ֻǼܴһʼʱ򣬾ѾڿǣӦôͻ
Ȼ뵽ˣ֮֡
Ҷ΢Ц˵ˣ֣֮ؼľ֣֮֡ں«֮ϣֻҪˮ֮һɣȻܹ̲ʳһһѺ«ĲȻεأ»
ˣ˺«֮󣬸Ҫȡ֮ˮӽ֮мԲŰԵͣ£סլ
νģǰ󡣡
˵֮䣬Ҷò˵˼ɺϣξֵ㺬⣬һһʮֵľ
ԭ֣֮иⰡ
ý˭뵽ھַϲ¾֣гͻѹǰһЩط÷ˮ֣ЧȴԱҲԭ˸Դ
ʦ鴫ҶʦҲ

һˮʦ˽һĸ֮̾⡣ҲǷˣױ˴֮Ĳ࣬ʵҲ˼֡
ʱˮƽ൱ˣһ΢һЩ϶һʡǵ˵ˮƽͬǵ֮ʱʲôʵ˼ɢˡ
ͨξ֣Ҳһˮʦʶʵ˦Ǽ֣Ȼ޴Ӽʣм֮⡣
ȻҲһЩˣⲻʵӢ̵ıָ㣬Թ԰뷨ۡ
ӹ׵ˣǲԸ⿴˵㣬ҪװϹӣΡ
ߣ
ͬʱɫЩÿû뵽Ҷǰ˼ȫ͸ˡֱĸоЩڡ
мȣ˲˼ѹ£ȻȻ֪Щõľ֮ǻϽ䣬ٷˡ
Ǻǣ
ҶۣȻм֮ɫˮ֣ǲ֪Ҫˮ֣óʲô𣿡
ʲôۣ
޷Ǿףױȶѡ
㻹
ҶЦԷǣȻɫһˣ۵Ļˮξ֣ҿǡǿѡ
ʲôǿ⣿
⻰˰ɣܺá
Ҫ֣ҲǿĨڰ
һˮʦü׷׵ҡͷȻͬҶۡҵ򾸣ҲҶ⻰еΪڶڵɡ
ǿ𣿡
˵ϣûвȻŭֻЦҶôɴ˵ˮһĲֵˡ
һĲֵҲڡ
Ҷ̹Ȼ㻹ʵģôƻڡֻ㿼ǲȫһĴ󡣡
ŭЦʲôָһ£ϴ
ĴǡҶһָҪıǼ⣺㡭ûдֹۡ
ֹۣ
ʲô˼

Աˣʱˣһã
Ψ̫ʦϣ˵˼仰ָֻ֮ľܰڼһϵʿ˴ֹ֮йâһм⡭


166 
ʲôֹۡ
Ҷָ΢΢㵣ȻЦˣҶ㲻Ҫ˵˵ôûдֹˣˮ֣˵󣬿˵ãĨڣǾԲ˵
ҲѹףϾǷˮ֡һˮֵĲãָ˵ûаֹۣڰʾĲûɷȮ
Դˣ̣ͷ
Ϊˮ֣ɽͷǴӲ֣Ǻ۽ǶǴ磬ôûдֹۣ
˵ĴֹۣɲǴ⡣
ҶȻһЦ漴˵δطӣҲԼķˮ֮󣬰ĲְһȽϣһˡ
á
ҧгݵҵҪķˮ֣дĴֹۡ
ʱҲһ񣬰עҶϡ
׻˵úãûжԱȣû˺˭ķˮָʤһֱӰһȽϣ϶һĿȻ顣ҶҪ֣ȻĹע
ǻϰ壬Ҫæ𣿡
ȣҶ߼Χ˹γһ磬ɳŵסܲ͸磬˵Ŀӡ

ʧҲĵĵȴϾ˼ڲ÷ˮ֣ɻԱߴţҪǱ˼·ֱıɱ
Ǻ棬Ҳû˸ƻй档
˵Ĵ⣬Ҫʮӡͺһõξ֣ʦǵİæҲʮӣɡ
Ͼˮξ֣ȽϷӡ
ҪǣҪĵİţеĸϸڣʮֽ뿴Ǹξ֣ҪҶƣ˭֪̻ľȻ˰֮
˵ˮ֮ô򵥵顣
ԽǴ󲼾֣ԽҪʱ䡭
Ҳ׼㹻ԵȺ򣬲ȥߴ١Ȼǵϣǲŵ˼ӣҶڵˡ
ʲô
ˣΪû
ȻʱҶȴˣվɳԱߣЦ˵ҵķˮѾˣС

ˣ
ôܣӲ
һʱ֮䣬˾㵣ȻǵһӦǣҶǲ֪ԼӮˣԸɴƹˤ£
ô룬˵ķӦæӿۿ
ף
էһһ㶣һУɳеĽƺûǸӵСûʲô仯
ǰɣܶ÷
뷨ϸʱŷ֣СȷʵһЩ仯
С̬8ֺ«״ʱ򣬾Ҷĸ죬ȴ11̬ǰмxˣʹ֮γƽеֵ
ֵ˾ͷ֮ƺû˳ڡڳڵλãǿߵķλȴһߴĽƷ֮ࡣ
ߴƷ£ͤһĽ˳λãͺƽеĽֵסˣýֵγһʽĽṹ
ˣСһȦΧǽССˣСм䣬Ǹxλãһ¥Ҳ֪ʲô⡣
ϸ㣬СĲ֣͸˼ѣ֮ǰС̬ȣȫԳƵǴͬС졣
Ҳѹ֣Ҷڶ̶̼ʱ䣬ԼĲá
ڣʲôҪ֪ƴģǷˮְ׷ʱ䡢ٶȡ
ҪҶĸ죬ûаˮƣЦ
һˮʦüԻ󲻽⡣
ǣȴûվɡ
Ϊˡ
ϾҶղŵı֣˵ʵǷԲǻӡ˼ᣬݾʹս
飬ûأ
ߣĲãʲô⣬û
ϸŬĥ
ʱĿۣݡ
գ
Ҷ˸ָ΢Цˣ˵ûǴ֮Ρ
ˡ
һ˲䣬һˮʦҲ֮ȻǿˣʽС򣬷ֳɾǴͣмƽнֵǼװ塣ܵΧǽǴϡ
⣬мĸ¥ȻΦƷͤǴͷټһŷݣ൱ڴաڴβǡլԺƵլԺ
Ĳãһؽڣڵϣȷʵһ
ǡ
֮ΣξȣúԶɣ
ϾһˮʦУֲ֮ǰ԰ţе⣬ǳϷˮƸ⴬أȴǹζѣأ
Ҫķˮ֣ʲô
˲⣬ĿⲻɵãҶϴתǿ廹ϵˣĴ𰸣ֻѰ󡭡


167 ƾʲôӮң
˵Ĺע£ˣɭҶڿЦСϷŪң
ݣʲô⣿
ֱˣĭɣȻ֮ڿ˵ûдֹۣѵƴ𣿲֪νĶֱǶҵ衭
ʲôݣֱǿΣûаں
⣬Ƿˮ֣
ȷе˵ֻǸӻҲֻһͼˮʦŪóĶĶֻܺŪһˣĸУ
أҶȴŪǰɵӲɣ
治
ķ쭣Ҷȴʮֵĵмʧ̾û뵽Ҹ߹㡭
˵ʲô
ҶȴһѼ⵶һʹġԼ֮䣬ƺоˣҶ˵ĺܿʵʲô⣬ȴס
ʵԲܽܡ
Ͼղţõξ֣Ҷʶơ
ҶĲãȴãȻ֪еĲ࣬Ȼʮԡ
ͷи֣ͱˣţҲԸšԣֻŭʲôģ⡣
ƴΣʲôˮ֣µŲţξ֣һܰڳٰʮ
һ治š
ҶһЦȻҲתͷλʦǲþ㿴ݣξֶԱȣĸʤһ
ҪʣȻʦְ
ʲô⣬ôӮ
һ︣ԵիĵӣȻվߡ
֮෴ҶߵˣҪȴҶĿƣϵʿڵȴһش
ëͷСӣڽһϵʿĲϣԼЩסҶ̽ԼԼûʸΪжϡ
ģ˼ôء£ĲŰ
ϵʿ΢΢ۣȻվߵɳԱߣһȦ߱߿
˵עҲת
Ƭ֮˵Ĺע£ϵʿˣ˹оˮξ֣ԡݸʤһ
ʲô
ⲻܡ
Ϊʲô
ϵʿĲþһ˸оԼҪˣܻԼĶ䡣ڻɣǲϵʿҶ֮䣬ʲô䰵Ļ
ȻĻƾʲôҶӮ˼顣
è壬϶è塭
ʦҲǺִϢأǺҲƾʲôӮң
Ϊ
ϵʿĿһתָҶԼ˵ɡ
ߣС£˼ҳû
ϵʿƻصλϣľһ㣬ϾĹȥ
Ϊʲô
Ҷмַ顣ԲҶǲܲϵʿʵϣˮʦҲͬ
ΪʮϵʿͦƷʵķˮ֮ûгֹκ˽һΣҲ⡣
ϾҲ벻ϵʿ˽ʲôô
Ҫ֪ҶһЩ˵УҲʲôš
Ҷϣǧ֮ǰһһرǽûʲô뺼ݵϵʿ϶ûκεĽ顣
û飬û벻ϵʿԼһӵα֤ʵԣҶڳĴݣб
ʲôҷǳȤ
˵ע£ҶһЦҲȷˣϵʿУȷʵǺְܾе޲֮ѹء
ȻһЦ漴תҸղŲ˵ôķˮ֣ûдֹۡڣ㻹û׹𣿡
סҧ벻ͨ⣿оǣƴݣǿ
벻ֲͨ𣿡
Ҷ̾ĥ£ǲЩ⣬㶼û͸ս£ֱǡ̫ۡ
㡭÷񣬵һȴһӰϰ¡ղŵſ񡢰緢Ȼʧ
ãҲн졣
ԱߵȴüЦһü
Ҳˮֹ۵⡣
ʱҶһЦֵһ£ʵشһ⡣

ˣɵҶҶʦʲôѽ
˵ʵĳνǷͻ䣬ҵԺҲЩ㲻״
ڣ˵ķҲǰˡҶ΢Цʵ˵ʵҪ׿ˮĲ治ᣬ˭ķ򣿡

򾸴ˣЩ⧲һʱûӦ


168 黳ʤ
Ҷʣѹû׼Щţڲִ֮䣬شҶȴżͣƾĶۡ
㿴ˡ
ҶʵӡķأʮֵףǰȫľլƵڿհһƬϣ޽ҪķӡǱǸ¥ģ޸׹ܰʵ֡
ҵķ䶯١ԭַ֮ϣ΢ĵǱԭеķ񡢽ṹ
ҶֱԲܽĸ֣޾ɡҺ޲ܰӣָķơ
һ£һɣַ㵽׸ϲĸ
Ҷ̹ϵҪϲķǾûʲôˡҵķˮ֣ʲô⣬ҲûʵʩĻᡣ
ס
Ҷ£ź֪Լˣһؼ顣
飬ҵԸ
Ҫ֪ˮʦҵίУſʼµġУҪְҵĲأ֮»֮¡
˵ףǰҵԸʵ뷨ʲôţҲҵͬ£ܹʵʩʵҪȻһжǿջ൱̸ֽ
뵽˿ҶһۣҲм־̾
ΪӿʼٵڣҲֻ࣬Ǽǵ˵ķˮ֮Ѿҵǵһɶÿһˣû뵽Ҫ򾸵
ĳ̶ֳ˵ҵţܰԵΪûְҵ¡ķˮʦֻҪָ𣬿ŵҲҪһ
Ͼҵ˵ˮȴҵȫҷϡãǲܶɡ
ºܴ󣬷ˮʦҲ٣Ҳ㣬ˡûҵĹգĴˮʦҲûʩչĻᡣ
Щÿˮʦһˡ
ҲɫøˡҲ벻ͨԼôħˣµͼĴ
ٸ߰ҲòֲɬʵҲǿǵǴԹڵһЩӦסϰߣԸɴƵؽ
š
򾸵ͷɳ̣Σܾӡ
ô
ҶЦѡһеΪ𣿻˵˼

æ֣ͬʱˮʦ飬ɲɡ
ѡһ¡
ҶڵѡĸҳˣҲǺġϾ۵⣬ˮ޹ء
û
Ҳͷ֮ˣ޹ءѡҵķڷˮϣҡûӮҲʲô
λķܺáԥ£ſЦĸҶνġԡǼùҡ
ϸ磬ʲô̫
ʱվ˳̨뵱ʱ򣬾ͷǳ̾йŽ֮˵һعˣһҪסڴլԺУһ¹˵Ȥ֮
˵֮У¸ҶСѵķɡ
۵ҶСѵķʵϾǰѵĹ򣬸߶ȵĻԭıɣҪȻҪڣһϷݣȫ
Ǯֱӵ⣬ȦأŪׯ԰Ǹã
ЦϻͷҶСѾӮˣɴԼκѡ˳ˮۣõˡ
ȿȿȣ
ͻȻ䣬򾸺˲Ƶģһԡ۾ܿ˵ߣִ˵̬ȴô׹顣
ԭ򾸵ĿУҶķ
Ϊʲô
һʱ֮䣬ּ̲סʵֲ˵
˵˰
Ҷһʼ˵ˣָϵٹ⡭Ǯۣҿ϶ܷ񣬾㳬ϣҲ޼
ٹ⣬Ǯơλ
Ҷ΢ЦôͿԵóۣҪ黳϶ǴүүĿУ˽⵽Сլķʢ֮Ҫľʲôׯ԰¥̡
š
ͷ֪֮С
û˼ν黳桢Ľ£СĽйĻҶүүеļ磬ǳ㽡
ڣصүүеСլѾưܲ
ʧ֮ȻҲһͷҪؽСʮʱ䣬ʮʱ䣬ͨ˸ֹϵͨ˸ؽڣԸԳ
ԸˣôܣѷȫƵƻԼ黳أ


169 һ֮
ʵϣڿķʱ;ò⣬˵Χ£ֲòӣֱӲء
ҺҶķˣǰһʮֵ⡣ȻˣӵԭҪչҲֱͬûͷӢ̽
أ֪ѣ̫˽ˣֱһơ
򾸲˼֮࣬ҲԳϵϵ˵öԣұ˵ǱȽϲҶʦġ᰸
Ϊһˣ򾸶йϵĽ϶һƫټʲôûס粻ϡׯ԰ˡ
Ҫģ黳һָŵ黳ϧǣû⣬Ҷ֪ǶԱȣҲǸС
ֱˡ
һʱ֮䣬ɫ죬ǸߣǸŭ
డ
û뵽ҵȻϲ
ҶʦĥģҲʮֵ͸
һˮʦҲǸ֮̾
ҲӮˣǷˮأҵڣŪףҶʦĲã׺
ȣ˵㣬ҲͿ˵ʦ˵ˣҶʦʤһӦòġб
ϻһˮʦ۵Ҿ֪ʲô
˵ֲôߴ١
ʱŭ֮䣬̲סҶ㲻ҪˣϽ˵ɣķˮ֣ʲô˼
ʱ˿̣Ҳм֣ԱԼоֱӿѯʡɼ鼱֮£˲ˡͷɣһ֪𰸡
á
ҶҲͷɴˮ֣еҲĸ֣

һ˲䣬סˣҲ˼
ĸ֣Ҳ⡣Ҷ΢ЦǿˣҶӵĸ죬ʮֵļ򵥣̶ϣԭСɫ
ȻڸĹУҸὨ鹤̶ӣ޳ϵһЩִòӻָŷòĸ֡
Ҷ渶̸ϣ֮̽󣬳ǰģһ߰ǽܶɫĽֵСլ
լ֮УҲϮһЩˮ֡˵ƵĶԼӵĶ·ơҶЦ«еˮϸڣȫԱҪʲôġ
ˣɫùŹ֡ˮϸڣϮǰû˿ı䶯ôݵķˮֵĹֵͣ˭ͷϣ
ǲĴϵ֪ЩνļôأԭĻϣú«˴ʲô뷨
ôܱ֤ı֮ξ֣ԴﵽԤڣȵķˮƸãܱ֤νļ޷һЦ
ҲԾĵͷڷˮ˵Ϯ϶ġҪûһЩ£϶ŷ
ؼĵľ裬ǰһĻνĴݾ൱ڿռӣʲôá
⣬ȷʵǹؼ
ҶݲȣʵϣֻҪˣõİͿ֪Ϊʲô˵ξ֣ûдֹˡ
Ϊʲôݣ
ΪҶЦˣȻ˭ǣˮʦһҪԼ÷ˮ֣ȻһѵͲܽ𣿡
ƣ˴ˡˡɵˣһãȻ֪
ôƣʲôƣ
һˣץԴ벻ס
Ҷȥˣ̲סѵǵ۹⣬ҪһغòãѵûһСĶ԰ʲôط
԰
һ㶣ѿڶ԰֮ҵ㳡ſҵġ
ʲô
һ˲䣬ˣɫٱ䣬һ
ˡ
ֹۣԭ
ֿЦ㵸
ͬʱȴ׻ˣɫһƬ԰ףҡҡ׹ӣͺеʱܵ¡
ʦ֣ʦ֣ôˣ
СܣƲæȥ
ÿ
ͺһƿ˼Сܣվȣһ˫۾͸죬ͺ伱۵ĶͽڴѰһ
԰й㳡Ҳзˮ֣ôɳƵһ֮δػӰ졣
˵̫ˣˣɰ
Ҷ֪̾԰зˮ֣ô϶Ƿˮֵľʲôķν̽ˮ
´ʦķˮ֣еľ裬Ҳһ֣Ŀ֮ˮ
Ҷֱξ֣Ҳһ֣ͬڴ֮⡣ڣξ°ĵ

ʱһЩˮʦź֪Ȼ
ֹۣȻǴֹۡ


170 ѹ걬
һ֮ͬʱƷˮ֣ǿ֮֡
ڷˮ֮УӮͨԣǿΪһߵķˮǿʢô֮Եķˮ֣϶ҪܵӰ죬˥䡣
Ĳãҵ㳡еķˮ֣ȻǺܺõӡ
ΪڳˣмҡһԱȾ֪ˣˮ֮䣬϶°ĵķˮָĴѹ£ξֿ϶û֮ء
һ֮ˮ֮䣬νˮݡϧȫûпǵһ㣬ҶŻ˵ûаֹۡ
뵽˵Ŀ죬Ҳʱ׹ΪʲôϵʿջöҶʤԭҪǣĲ֣˺ܴ
ҶĴݣûκεķˮƣȴûΣԱ֮£ҶӮû˭ֿ϶ҶõĴݣûзˮξأ
ơ
ʱ뵽ˣҶԼʾ
ôƣ˭ƣ
һͻȻ뵽ˣ˷ܵˡݴݡ紬Ʒ԰ķˮ꣬ε
ʲô
һȻѡ
һʱ֮䣬ҶʱҶģȻһ
԰ķˮƣֱˮѴ֮﷫뽭Ʈǧ̣δ̫ˡ
˼
ʲôֱǾϸ㣬˳ᢡ
һˮʦҶУ˸ӵɫǷ·𿴵ˣһϵѹ
ôڴ࣬ĥˮֵʱ˼Լֱӽ֮˳糵˳糵˳ƶΪҪ԰ͬ⡣
и˳ˮۣҶĲ֮Уӵ쾡¡
԰ķˮ֣ˮ֮
Ҷȴûѡ֮˶Էԣһ󴬣öԷΪԼ֮£ˮȻһ˳

֣Ǿ
ֻд󴬿﷫ĺͨǧǺͷ
ҪǣҶСĲãֻԸֶνУҪģƷؽҲҵʡʱ䣬ܽԼ
˵ǷˮĲã޽СķԼɱ档һڿҶ˼ܣ֮ȫֱ걬
ɴ˿ɼܵòԩ
һˮʦ˷ܵۡǵ£Ҷ˼ϸڣνףҲûа
ºĸѽ
۵ʱ򣬲֪ģ⡣һ˵΢˼֣һ©ȫĶС
ʱ䣬ܵ˸ֱо澡ʧƵÿҪѪ
ô
Ҷұ֤û侮ʯ˼ֻǺƽĹѯʵڣӦҵ˼˰ɣ
㡭Ӯˡ
ҧأͷðһһǻͨ졣ؿڶµܣջǵͷƺߵߡ
˵֮䣬ƿȺȥһ̶ˡղţô緢ôת֮䣬ȴʧǣֻʶȥ
ͬеļ֤£˾ˣˣˡ۶һ䣬ü졭
ʦ֣ʦ֡
ȵǡ
һС໥һ֮󣬺ݺݵҶһ֮Ҳ֮æ˹ȥ
ΣһˮʦȻԼͬ첽ӿҶиֵأǲȻһۣҶˡ
˵֮ǰһԪµİżȻ͡
ҶǵŴҵ棬ԺʵֱѹʵҲ֮Уչֵ쾡¡
˭Ҫ̾˵Ӱٲˡ
һλķˮʦҪȽȽ
֮ͬ䣬Ǿϵǲͬо͸ѽʵϣˮʦͬΪƣָ죬󵽶Էͷϡ
Ϊ׳Ʊȡ
һˮʦȷҶᣬʵģȴСƣƺܸˮʦ֮
δĴˮʦѽĴڲȺʱ
˵Ĵӵ£ҶȴûеΣһǫ͵Цݡ
ʵϣǲ֪ҶͬһˡֻȣĽֻԼ֮Уײֳ
Ӧ֮ҶתЦȥӣ磬Ҫˡ壬лˣһȥԷٸǾơ
˵֮䣬ҶֵλлҵĹգ£ˡԺпգҽټ

һˮʦһ㶣ûֻܿҶһȺˣƺƵ뿪
ˣˣ
ͬʱϵʿγƵģȻ˼Ҳˡ첻˳֡û


171 ನδ
ˣҶˣϵʿҲˡ
ţһˮʦգգۣҲ׷뿪һʱ֮䣬ŵ򳡣һӱ壬տյΨ򾸣ң
򾸸оԣƫͷϵܣôңѽ
ֵĿĽе㻢ͷβĸоѽ
ѽ
ĵѵ˵ܷɣ
ҹܰ򾸵ͷһҳԷأû˵Ҿˡ
Ϊϡٷ
û˵ˣһгԷ顣ڻȥȲˡϢ
ɣһСʱϢ϶ɡҺипҲ֪ǳ˽أನδƽ
һʲô
װɵɣ
Ұ۵㲻뿴ˣûӦõġҶأӮˣΪʲô
ΪˣҪǾۻᰡ
򾸵֮飬ҿ⡭
ƨ֮Աǣ֮УϻҶһѣ㵱˼Ǳûв𣿡
Ծ˼Ӯˣ˼Ҳô㡣ˣҲ϶û飬ٰʲôˮ֡
һʱ֮䣬Щֻϸ磬ûڿνǡɽۻӮȴˮһա
ǰɣ
򾸶ʱʧҶʦǰҸ˷ġ
зûʵʩ൱ڿ¥󡣡
ҵǿףң㷽ɳϣķˮʦ϶ֵġһ֣ζţҶ
ȻҲˮҶˡ
ƶЩˮʦԲΪ㣬ȥǰ;ԶҶԹףҶķҪȥͷϣԼĳģ⡭
ôһҲһ⡣
ЦҪ֪һӢ̰æģӢûգƵϣ㿼֮ҲͷӦˡ
أ뻻ˡʹӢûУ
ѵµǣôѡ񣬶Ҫһµǣˣôõġ
ô
ɫٱ䣬Ȼû˰
ɲ㡭ҵˮʦ֮ʱ򣬾Ѿζţ㿪ʼվˡҪӮˣҲûʲô˵ġˡˡ
ϸ磬һ䡣
ҷȰϣҷԴԥȥߵˣ㶼͸ˣҲûصĻᡣ
򾸳һ̾ʱˡ֪˵ʵµݲβˣиϲС
ڣƫıߣҲǸⰡ
֮ʱһ𱬵Ϣʱݳǣ˺䶯
ʲôȻҶӮˣ
ⲻܰɣˮʦͽܣҲ䣿
ô£˵
ˮʦ飬ʮֵĸȤ
ʵϣǰսҶϢѾһˮʦձ̾ϧҶҪùˡû뵽ȴȡʤľȻҶֱǴţһƥ
ˮʦĵմӣҲҶƷˣҪĽô
һʱ֮䣬˰֮ȼգ顣ǼֳķˮʦҲʱΪȦͬеϿͣܵĿ
Ҳܵ⣬׷׹Ķ粻֮࣬˵ĭɡǵĿУνһۣиַתԼѪ顣
水ǵ˵ĸһټĵӾ磬϶Ǵ´ࡣÿ˵˵ҲǸв졣ķˮ֣϶ǲġ
ξ֣ϿεĴݣվȻǴʤ£˵ҹҲζ˵˷ܼҲ棬ʮָ̾
ʲôţˡ
˵֮İо뿴ڴһΪһˮ֣ʾ֭֮ʱ˼Ҹʲôֱ˳ˮۣϽһ⡣
Ȼϧ˶֡
Կ˰ɣԺ󣬻ô
һɽһɽߣ죬ˣȻ
һˮʦ۷׷סձϣڴҶʧܣû˾ʹϧأôġɴ˿ɼԸƽʱ˶ˣôġ
ȻˣҲҶʵȷʵǳͣҲŷϾҲʲôˣ뵽˵ķˮ֮ƣȻﵽԼĿġ
˼·ˮʦ۽磬ôĴš
ԭˮãܿ


172 ˻ϲ
ҶʤϢ麼ݳǵͬʱڳһԪУҲ˺Ĵ绰еĺС
һѶʱϲ񣬷뷽С
ʦʦ
δȥһȲеҶӮˣʤˡҾ֪еġȻ仨
뷿䣬һȻֹ
Ϊʱڷ֮У˰ʯ⣬һڡǸˣĿֵģԲԲӣ棬ϲС
ʯУԶھٱƷ衣
һĽк֮˾ٱ֣Ҳ΢΢һ̹͡ȻȻ˿ڲˮ
Ʒζ£кãɽȪݣζ
ˣҪĲá
ʯĪһЦȻתͷȵһٻˣΪˣҪءëëģ
ǣʦһʵʵϴϵϲ֮ɫȴôҲڸǲסνϲüң˷ܵʦҶ
֪ˡʯл֣ȥɻ
ǡһ˵䣬㷢һеļǰʯȴһۣŭ֮£һֻܻˡ
֧ɨѣڷϣһߴɨҳһСֹ˵һϢô㱨ˣˡǡ
һи̣ʵɨɾˡ
ʱſʯЦˡⲻͨĳͶѣǰ͵ɽ֮£
һԱߣʶǸ֮࣬͡Ҳ̲סʵʦ˭ѽǰû
Ȼû϶ʶʯЦЦ˼ҿͷһأĽġȴˡ
ɶһԾ֮࣬Ҳæʦеˡ
ʯζµ顭ĺǣеȴȻ֪
ʲôһίʲôʱʲôطˣ죬һǵһμˣòã
ʵġʯ룬ȻЦֻʱ㻹Сô¡ټϣλʱݣûô
߰ѣ˷ǰ
ʯĿƺǸп
ļٵģ˭ѽҲǵˡһüŬĻ䣬ȴûаӡ
ǵҲǺ£֪ʯЦǴĵģҲ⣬һЦ֮
ʦһȻֲԤУң˭
ʯЦЦʾơ

һ£漴Ŀ࣬°ͼѾʣơӢ̣
㣬ƴʦ
ʯ΢ЦֱӳˣһȤζı顣
ʦô˵һʱһıߣֿͽܵʦ޻˵
ҸʾˡʯЦڷʱµĽлҴ㣬˵ȥġҪȻΡ
һΣòϣʵ
˼ʦǰصɫԷͽܰˡ
ڴ˵ˡһ̾ɥΪǲǣֻܴˡ³ţͷִ򡭡
˵ʲôʯûԺٿӰӣ˼ʦܳŴСһʶ
ǾͺãǾͺá
һؿڣҲ˿Ȼ㵵ʦơʦ޽飬ôˣ

ʯг˲ţſڵɺϡ˼͵ߣǡ˵һԪڣʮֵĶʢԾŴ硣
Ǻǡ
һʮֲСôܱ⻰ơ
ˣСӣô
ʯл֣ȻЦҲû뵽ôɣŰݷ֮ʱȻҶϲѶ
Զԡһæͷ̵ʦҶ֮ǰǵİæҾ֪϶аգȻϡ
ȻʯеͷƳӥչᣬ¡ϷǱȻơ
ʦɲô˵ġһֱ컹˵һαԣνʤϰ
ž
ʯһƣһĺ׹ι㻰࣬ϽȥΣһҼ飬Ҫûɣûԡ
ʦ𰡡
һæ׷ȥ
ҲĿƣڸԵի֮Уȴһ󡣿ãװθŵĸ¥֮Уһ˵ıƲҵ
ʦʦˡ
䲻еʱ˻֣̿Ų


173 
ʦá
ʦˡ
ڼ˵Ĵӵ£һӢ̣߽˸ԵիĴšкһӣȴ·ʲô飬׷׵ͷ
һˣѾˣٿ籩׼û취ôˮʦĵӣȻܸһˣ
Ҫ׼
û룬ӢȴЦǺǵģ鲻ӡ
ѵ˵ʦ֪лɣȻ㷲ˡΪ֮У϶û˸Ұ£ͱ
ȻһӣǾͷ֣Լ̫档
ֻʱӢ߽£Ŀ΢΢һתͿʵأô

һһ֧֧᣺ʦʦǸڷϢ

Ӣɫ΢΢һߵģʲôϢ
ǡ
ɴ⣬Ҵææȥ
֮Żͷ񲻼õص˴֮Сһร񣬾ͷɿ˳ȥ
һӣ˸ڣ׷뿪á
һʱ֮䣬ŵĿֻʣӢˡ
һţ豭ƷζˮһˣվԱߣ񷸴СһͷɥģɢȻ֮⡣
ΣӢ̷·޶ã˱ǣһУƮļƬۻɫҶȻĵ˵ˣ
ǣ
壬һ˼֣й˾񣬺ʬ⣬ʮֵľʡǣйǼӳţѾ̱ˡ
Ӣ̺˿ڲ裬ͰѱӸ£漴Ȼһ
飡
һ𣬶졣
ʱɫ΢䣬ʮֵľʱȴӢ̺ɸֵ˾ˣʲô˲ģĸ᳣Ӯүжʮ꣬νսȴҲһ롣
ˣ¡µǣԼ
ӢŭԼʲôģɫȫޣĶ־أİأȫˡ
ССĴһ겻̬뵱ˮʦޣ
Ӣ̺ǳڵ㣬൱һ࣬ŵķˮѧͽ磬䵱ҵͽܡ
ʦү
һŭ⣬ȴӯľϣڶ˼ɡǿ̧ͷǿסûᣬʵʧˣ㶪ˡ
ƨ
Ӣ㶪ԼҺθɣҷˮʦͷԼģʲô£˵һΣǰһٴΣҲҵơ
š
ĨĨʪᣬʵ
һٴΣᵽˣ˵ǽ˴ˮʦ硣ǾȻû˾ãˮʦʵ
ˣǺиУʦҶԲ㡭ҵĲ£ûɡ
ˡӢֵ̻ЩС£أҪǡؼԼһۣʲôջ𣿡
ջ񣿡һãȻ
һҹط䣬ȥд֡
ӢŭΪʲôܣѰܵĻϣܷܲΪʤʵʵодһƪһֵļ֣콻Ҽ顣
ŶſȻֺ£ƵĴӦˡ
оǡ
Ӣ̳£ʵǸҶʲôӡ󣿡
ûʶԷʲôʵԼͽܣԼӮɼԷʵԲ֮£֪ĿУԷʲôˡ
ӡ󡭡
һ£ɫòҧǸǿ֡
˾ˣвʣҲܱͶ֡ãԼܸһˣ֤Լã
ǿӢʡ
ǿʵĻش
Ӣ̵ͷȻǿʧˣȻãԼһֱԭ̤ûа𣿡
Ȼᡭˣһȥġҳһ죬һᳬѽĳ裬ӱ
á
Ӣˣ΢ЦȻˣҪģֻ¡һǼֵʧֲԼĲ㣬нڶѶ𻹸򾸣ʧˣҪԼ¡
ʲôһ
Ҫ֪µԴӢ̰Ѳ·ɵͷϣΪսҶȴ֦ڡϣǸիԵ⣬ԭ򣬵˸Եիʧܣίеĳɹʣ֮࣬ҲǺס
ϾûίУУӢ
ˣӢ̴Ӿǻ֮ټίСһˮʦԸԳ֣Ҳȼ¡
Ӣ̣ȴˣʧ


174 
ʦҲã˽Ϲ
һ뵽Լʧܣ¸ԵիŵƵˣҲʮֵǸѰۿתˮڻ
û£ˡ
Ӣ̷οһǵһǣԺעˡҪͨ飬һӣǺ¡
ǡ
صͷ˵ЩʲôҲû˵ֻüᶨȻת뿪Ӣ̵ķԸȥˡ
Ŀ뿪Ӣ̼˿ڲ裬ַ±ӣ棬ڳٿأð˳ϰ壬ʲôԸ
ҷųϢ
Ӣ̵˵һأܵķڷ޻˵صᵽҶ˼ƣ˳ˮ֮٣ν֮ʡ
ӦҲûԭֱȥ
ʱӢ̲΢΢һЦٴξٱˮʦıˣɲôռģҲ֪û׼
Ӣ̵ָ´ݳһʱ֮䣬νϡ
Ҷ֮£Ѿֵ÷зƲ൱һѻͬϽ͡ɲǼ䣬ˮۣνǿ챬ըˡ
ȵͷûѹƵסôİԣҲûȥѹơ˼֮У֪жˣԷִ߽Ϲ
һʱ֮䣬ҶͳΪ˿е̸ʣҲΪĿĽ㡣
Ȼˣ˵ľҲǽȻͬġ
ΪʤߣҶ϶򣬷⡣ˮʦĲ֣ǽڳޣʮֵҲһЩˣıʾֻȡɰˣʵҲûô
ģǼʵģҪϡҶʵĿеݵλҲ֮ˮǴߣܵ㷺Ͽɡ
֮ԵģȻ
ΪˮʦĵӣȻˣ˵ϡǵ֪һʱʧʵҲʲô˵ʵС
˭ƽʱĿӣءˮʦӡУˡĲô
ãʧˡá
ԴҶʧܣνǸֻϲּ
ˣϣҲʧܡ
ȻҲڳϣЩۿ϶Ӱ첻ֺΪӢ̵ıӻ£ֻҪһ첻ʦ;ȻܵԷĴݲС
˵ʦˣûӢ̵ıӻҲѽʵѹ󲿷ַˮʦ
һ㣬֪ҲֵװͿ
֮ģ˽֮
νڣҶ£Լ̸
ţҾͷ֣֮Уǹ¼֮Уòλǡһڶض˵϶Ҷķ֣˵Ľ̸Уλˮʦ䵱Ҫɫ
ȻˮʦʦӢ̣°ġ
°£ƲɡϾҶˮʦûûʵģϵһ顣ƫƫҶķˮ֣ȴķˮ
ӣֵҶſţҲ֪ĸˣͻȻһᣬȸ̾һʫʱһƬҶȻЦ
ѹߣΪѡ
Ԫϣ߲㣬һҰķУ°ҡͷԣʫ䣬òڣòȻԱߣһͽܣȴըˡ
ʦ²̰һȻʲô£Ԫ󣬵ʲôˡ̤ʯ
಼õķˮƾʲôҪˣ
ԱߵͽΪȻ߿ʦǸҶļһкҲ򣬾մǵıˣһԵáֱûа
ȦӣЦء
˺һ˶˵ǰЩ·ģʲô¡˼ҲǮֱѹɵģŽи
ʲô
˲ȻŭûʦķˮǸ쵰ֵɣ˹ԣЩͬҲ಻壬ʲôбĩá
һͽܣͬ飬ĭ磬Ȼ֮
°ģǺܵưһŵֽȡȹǣ޵ȣǵɫϵֽлɽˮ
°ĵָ⣬ںɽˮӹ뵽ȴǧｭɽкòײƽϢ
ˡ
ʱ°ĺֽȣһģʲôѽѵ֪ʦҡ˾˶𣿡
˵ˣʲô飬ҽؼ̸֮
°ȴΪᶨؼʱ̣˭ƻҽı£ұ֮Уݡ
һ˲䣬Ҳҳ


175 ôˣ
һͽܣ°ڵ顣Ҫ֪ˮʦ֮У˳Ⱥʵڴҵ֪УҲʮ൱
ǳʮأǰʱͬΪˮʦ֮һӢ̣Ƚӵ˾ǵ뺯뾩ˡ
Ϣݳǣ˺䶯°Ļǵʱ֪Ϣͷ֮£ʧ̬ˡ
˲ƣӢȴȽ˸߲У˵ڸ߲һЩĿУ˱ȲӢô
°ҲƵġһǵһˮʦþãеΣλ֮󣬱˲лᡣ
ڣͬȵ£ƾʲôӢУУһ룬°ľ;пƣû˯þշתࡣ
Ĵڵڶꡣڶ꣬뺯ˡӵ뺯ģӢ̣ܣΨû
ʲô˼
ϢҵһƬȻɵĿ⣬°ģƳˣֱӱչ£ųеĸַԷͲض˵ˡ˼䣬ֱӰѰĻ׹ˤøϡá
òףһ꣬ڵõȷϢȰ£뺯Ҳ͵ϣؿڵĴʯܹȻء
Ҳˬ뺯ӢġӢǶĵԼѾΪݷˮƵġ
ô˵뺯°Ҳصƿüˡ
òףл֤Լ
ϵԼ°ôܲӣ
֣治˵˵ѡʲôˣʱΣĴ£Իȥֱƴ
Ĵ£ռЩˣȫƵ΢С¡
һͽĥ£׷ױ첻ֱѵ⡣
ʱ°ִֽȣȻһҡҲ뿴ʲôݣΪС£ԳȥѵǸСӣ̧
ûû
Ӧæͷʦȫֹؼʱ̣ǲҪĳЩˣʦԴСӡźá
°һм˵ûҶԸȷʵԴСءʣΣ
һͽܶʱɫмֲȻţҲұ֤һƽɫ
ѽǱ𲻳ϡ°ĵǸСӣȷʵмֱ¡ˣʤҲϡ
ʦ˽еҲԸһ䣬ȥˡ
֪Тġ
°ο֮УҪҽҲҪԪҲܷļ飬ʲô⡣
ǡ𣿡һӲġ
°ٿվڴܷ⡣һ֮ôˣˮʦıˣɲôռġ
ʦ⣿һ۾һ
°һһԲתˣһмִ֮ɫǺܿ׹Ҳ뿪
ǺЩ°аţҪ๡
֮ܶиƣݳУҲǱӿ
ĵҶȴʮֵİȻڣһ¥֮УٰһֵĻ硣һᣬ̨ӣȫˡζĺþƺòˣӰڵҪŲˡ
ڳˣףҲûʲôڣҲؿסƲһҶֱӾٱлҵİæ֮󣬾Ͷ˿ӡ
ｻһɻЦڡ
壬ҰôˣҶʵһҶߴһףǧԸϹȳĿɲӣ׵С
ϾһСֳ飬ôӡ˵ףףﾭӪ꣬Ӱ˲ſӡ
ô˵ءӣ쾭顣ҶҲûɶ˵ģڹԮ֮ʱȻԸӣҲԸ˰
֡϶ðҶЦ԰궼Ƿգûвõʱ򡣾ͷ۸ˡ
ⲻڹʱת㣬Ųȥͱˡ
ҶߺžƣȰ˵Уϰߣͻ£ˡֲ㣬Ǯܸ·óϱ
ҶˣĿ΢΢һȻٱһھƣǳһЦݣ壬ȥҺܺá
øƨѽҶ߷۵õĻˣҪӼȱ
壬˵ǡҶͣ䲻˴Ҵææ˽վԱߣ顣
ҶʦҴˡ


176 ı
ҶʦóȻţ¡
¥֮Уһ֮ͣǸεҲ֪ˣҶʦԭ¡
ף
ˣʶ̧ͷһŷ֮ͣԭ򾸡ֻʱһεı飬ԼǸ⡣
ԴˣҶҲ΢΢ЩȣȻЦݣޱʲô˼Щ
ôܲ
Щ飬ûǴҲ֪룬Ҷ֪ս򾸵İ£˳չ
ĳ̶ֳϣµľ£Ҳǰס
ףǸˡ
ԴˣҶɫȴ֡Ͼ򾸲ҪôΪ򾸵󣬻ӢĴˮʦֻҪ򾸼Ӣȣôеķˮ֣Ȼ⡣
Ӣûʱ䣬ǹ֮󣬾ͿԳɽ˰򾸼Ǯˣںһʱ䲻ɣ
첻֪ڡడ
Ҳôġû뵽ղֱӱʾǸ⣬ȻѶ𻹸ˡʾǮ⡣ڣȴһƵģκλǮ֮󣬾뿪˵Ļᡣ
ӣ򾸾ˡ
Եի˶˵Ӣ̲¡һӣݣʵίеģҲû
οų⵵£ʸίеģҲҪһ£ϲʲ͡
˼ȥεķ֣ĿǰƶԣҶæõѡϣԥ
ˣĿ֮£Ǹ֮١
ò˵Ǹˣʵڵ档ӡʲôģ˵ǿп޵ĴڡҪʱǧ𣬵ʱ򣬲Ҫˣʲôܳô
ڣ״ֱ̬վҶǰ˸ʮȾϹǸⳡν˽ԾԱߵҶߣ֣ܵҪȥ
򾸵ȴһֱţҶôҲֱ
ΣҶҲЩΣ֮ģǿڵ㲻֪¡Ҳֲ㡣
Ҷʦ壬ʮֵظ΢΢ֱ̾˵ҲĲҷ´ʵ
ҺܲѰ
˵֮䣬һ֣ͷð˳һɫСƤ䣬С򾸵ϡ
ҶʦԱǸ⣬Цɡ
򾸰Ӵ򿪣˹ȥ
һ˲䣬˵Ŀ⣬֮УȻҲŲߡ
ǿʲô
⣬һҫĹ⣬ǺͮͮɫӲӵĹâ
һʱ֮䣬˶ֻۣ貵Ĺâӳǵ۾ϣһ˵ͫУֽǮƵǹ⡣
֮УһĳƱĶѷţûа϶ⲻǿ֢ߵĸͨ˵á
ƱһƱȣϰɡ
˹̲סһ̿ˮ
һ򡭡
ƮƮһ֣˵൱򵥡
Щ˴ţһУûǶڡͨȴƴһӣδ׬һ򣬸˵ӵһֽ
ڣһֽ𣬾Ͱ˵ǰ
ʲô
һЩ˴͹һӦǣóôǮ±ѽ
Ҳ˷ӦеĿ۵ˣ˱֮ϣǻԼǲˣ
Ǯ򾸵˼ǡ
˭
ȻҶ
һǸҶģ
䲻˼ˣ龡ǺȻ֮ɫš
Ҫ֪ܴݣʮ磬״ʡ֮ԻۺݣҪҶĸףҰȥˣҲòӡ
Ҷĸ׻ŵ·ѡסȫҾ͵һˣҲӵĹվ̨
ʵϣһЩ֮УҶĳȴûжĸֻǵ֮ìܣԼء
ڣһеİ˴ҵǰʶ
ԭǼҵķˮ֮ڿЦǸӵĸ칤̸ֽ̣ɳϵ˵ѣʵ
뵽ʱ˵һȻĶ
ôḶ́ҪǮ
ԣӦ˵ôḶ́Ҫжѽ
ڳʮ׳»
˸棬ȻԼͬĿ⼯ҶϡϾҲȻ֪ǮǸ˭ģҶ̬ȺҪ
Ȼ˵ע£ҶȴֺܵĮǮֻƳһۣüʲô˼
ҶʦֻһС˼Ҳû˼
Цıİˡ


177 ˵
ıôҶЦЦȻֵˡν޹»Ĵܲ𰡡
ȻҪ
ҶͬһˣˡǺ޲ܣֱеһ򰡣һǮôơ
ԴˣҶȴΪǮȻҪ򾸵̬ȣҲҪΪܿһ򣬾½⣬ֱǡ롣
Ҳ㣬æ͵ҶʦǶ֮ǰԼ˸췽ͿԵõ͡
ȵḶ́ȫˡ
˵һҧϿҵ³֮к񱨡
Ŷ
Ҷüëһʵ㻰˼ǡӵḶ́ҲһΪȥԵիġ
ôᡣ
ӹһĨ֮ɫ漴һıڱ֮ǰѾ˹˭Ӯ֮󣬾ͽҵίУ塣
ԣʦѷһҶʦӸ
Ŀ֮£˽νǰ϶ʧˡ£ȻҪ鷳Ҷʦա
𡣡
ҶЦЦҲûšȷʵ϶ǰƽ˸Եիĺ󻼣õĸԵիĿ
ɴҲ֪ⷽҲǺġ
ҶҲ֪þյĵİ˼ƣָϣҪŵıꡣӣӣѾˡ
ҲҶ⣬ЦȻˣȴ֮֮һʱ䣬Ҳϰ壬Ӧ
˵˵򾸳ȻЦ֮һɡ
ʵϣҶйǣΪбĴһΪҷ򾸣Ҳϣǰ;Զˮʦ
˿νһļϣɸΪ񲯣һɺ
ö֮ҲʶȤĸǣԼоСһߣҶע⵽ĳ棬֪ʱѾΪ֮һ
˵Ŀ⸴ӣա

Ҷһ㶣ȻЦˣôˣԺȰҪǾƲ˲ܽоˡ
ǸС
Ҷ촽Ǻ棬Ǿ˵Ͼſӵġôڴ֮пˮô׬Ǯ
ͷҲͬɻ
رǼīǹע⡣
⼸ˣҲǺҶһҶүү£ѧ˼ˮֻҲûдһֱ£أٰһЩϲ¡
֮УЩ£õı϶ࡣ
ĺҲٿ顣
أһֱֽӰҶǰ̬ʮǫҶƵģмְζ
ĳ棬Щ˵ֱǵ߸۵ĳһʱ֮䣬ҲѹǻɣеǮǲǶô׬Լ֮䣬ƺЩףΪɶҶһֱںݣԸµԭ

ûҶشԱߵȴЦλ磬壬󲮡ڴпˮδض׬Ǯģؼʵ
ʵҶߵˣƶǶ
ûʵ
֣µ֮ǰǸҶʦѧˮģҲλҸ꣬Ժȷĸߴң⼸û׬ʲôǮ׬ˣҲԶԶһ򡣡
Ҷʦȴͬ
羴һ¶ѣѾŵʵҲԸ⻨Ǯæ߷ˮ
ʱ˿̣ﻯΪҶƵģҶʱĹ¼ϸĸˣһһէ̾
Ǽ©ˮ«תʮ򡣻ǰڣƽլİڣһԪµίУˮ󣬾ȫý塭
һ飬Ҷߵˣ޷
İգֻԸԱȽϴӣ
ʱǲʶеֶ֮У˶ʣǻɽ֣һ㣬Σ˲ˡ
С㳤ˡ
Ҷ촽䶯֪˵Щʲôˡ̾Ҫֳˣû취ȰҶؼ
ҲοϾҶ˴ϢΪҲܸˡ
ұ˵ڴţѡ
ʱҶЦɼʲôķˮʦ˼׬ǮŽжأһγѣ͸ߴһǧ򡭡
ʲôһǧ򣿡һ˲䣬ýԾ
գգۣоҶƺˡΪǴˮʦҲÿζ׬һǧ򡭡Ҫ飬ġ
Ҷߵ˲֪ȻΪˮʦ֣׬һǧȻǵ߼㣬ˮʦһҪ׬ʮڰڵģ


178 ҶĿ
Ҷ֪Ҷߵ뷨Ц
ˮʦ׬ʮڰڣҲûпܡǾûеô򵥡ɣҪԵɺϣԼˮ׳̶ȡ
Ҫ֪ʲڵĴ󸻺Ҳͼ˿ˮҲһЩԷˮˣֻмңȴԸһ룬ˮʦָ·
ֻ˵ˮܸӣڸֿԡ
Ȼô˵ʵĴˮʦȷʵǺ׬ǮʡҶߵҲɵȻ֪û£϶Բз
˼һǮæˮ϶ϣر»Ǯˣһôû㣬ʲô뷨
Ǯ˵ıǺܿµ顭
׬ǮҪйӲı£ŷʵȻĻҲԤϰ
뵽ҶҲЩǣСǮ
ıʣһ򡭡Ȳףǲƽû뵽ʱҶȻϵ壬Ǯš
ʲô˽ԾǴ㵣Ǿ
رҶߣҶװƱƤǻˣƲǣҲǣ˫ֽ˰գСʲô˼
û˼
ҶЦ壬Ҳˣղλϰ壬Ҫӵķ޹̣Ҳ֪Ҷⷽ桭ϤҲҪһЩоҡ
Ұ˵λ岮ֵܣƽʱûµʱ򣬾Ǵ򹤣ǽ飬϶Թ̽첻İɡ
ҶЦ룬Э¡Ȼˣͷ϶£Ҫǰһʱ϶û⣬ǰＸ£Ͳˡ
ֵܣʡ
Ҷһ򣬾͵ҸҵĹǮҪԸ⣬ңҪǲԸ⣬ʹ·ѻȥ˳Ƽ˹񡣡

Ҷߵˣɫþʣ鸴ӡ
һ򰡣ڳʮ˷֣ÿ˵֣򡣾һ굽ͷרųȥ򹤣׬ǮҲôѡ
Ҷ˼ƺֻҪ£ܹ
һԱȾ֪ףȻȻĶ
¡
䲻˿ڵֵܣӱһдҶֶ֣Ҫ岮ĵ
˵ģҶ壬Ҳµĵͨˮ֮
ϣЩۺˣԾ۲һºݵơҪлᣬҲںݣƴһѡ
˼ȻңҶȴܸˣЦл
Ҳ¡
ң
Ҳԥ׷Ӧ
ţ˷׷״Ӧûѡ뿪ϾͰڴҵǰҶ״ʵˣ˭ҲģҶթҡ
Ҷˣǿڴһϣչ˴ҡ
鲻죬Ǵɵϣ
ΣҶЦݲֹƣлҵİæ֮ϵƵҵס⡣
Լһͬȥˡ
·ϣʣһð
һ򣬶˵϶С˼ڣ֪һҶӵĲԺףһҶ˵ν㾡ˡ
Ҷڳм˷ܣеһʲôҲűãǧɢ
治ʲôЦҿ㡭ġ
ôĴҶҲϣֻЦô˵һǧæܲǿֻȥɡ
ѽȵͷҪǣ˼Ҽˮʦÿ˶ԼŶӣ϶Ҫֳﱸ
ҶЦЦû˵Ϊ˵˼ˮʦȣȱδʵǵ̡
˼ҾʮĴƴѾһͬСͽܡЩͬСͽܣԴˮʦΪģγһ塣
˵ðˣսˮʦĵλҪԵģЩȵŶӡ忹⣬϶ʮֳԿ
ˣ͸֪ѧϰ齨ԼŶӡĥ֮Ŷָʹʸˮʦһս
ҪȻĻƵսˮʦǲŰҶûֵ᷸ͣͼĴ󡣲ҲҪϣȷʵȷҰġ
һǰԵʱ򣬻Ϊǰ;ã
ǵڣҵԼ·ڷˮҵɾ͡ϣҲһˡᣬĲڵĿ꣬Ҳʮֵȷ֮꣬ΪԺգ½֪Ĵˮʦ
ڹ֮˳ϣһӼ˹ꡭ


179 һ䷶
Ҷ˵·ҲȷĿ꣬Ȼʼ滮ԼЩ飬Ҳñ˽̣ڶĿȾ֮£Ҳô
˵齨Ŷӡ˵ġ
ҶᣬϢըʱҲʮֵٺõĹϵѪ׵ĹϵҲзĿɳʱ
ѣ԰һʱȴﲻһ
ΨȶϵŦ
ҶԥֱӰѵֵһ򣬹ó
ѵ˵
ϻôܲʹˣѪʮֵʹȴǿջЦһһǧȴȻģ
û취еá
ţҳȥһԺ϶ɱ׬ΪŶӵĺģΪͷĴ磬Ҫб¶ѣҪ㹻Ĵ
رǰڣʲôҳǲһ⣬
Ҷδƿغеķִ磬п֣ܳ׶׳顣ԸȥѧϰȥԡᣬηĻᡣ
˰˭Ҳ֪֮ġ
ˡ
ʱѵӵ飬ӦҪһϸĹʦִ֣˭æ
ˡҶֵԼ
ʲôȺܾȣ
Щ⣬΢΢һתвеģˡ
ҪСҡ
Ҷ˾ƣҲЩͷ̲ס꣺㲻֪ҿľרҵģǴ˷ˮҵΪٵĽʦˡ
ô˵Ǳˮ˵Ľʦඣ
̲סЦʧʧ
˵
ҶԲѵҵѧУʱ򣬲μһЩʱ˽ģɲһЩʦ
ļٵģȱʾɣֱóֻѯȻ⣬ȵķ֣Ȼʵ
ΪҳĿ£ҲʾһЩѶҶƬ
ƬӦһ𣬾Լٲˡɲһվı߰˼ҴŻͬۺѶ
棬ҲȽȫ棬㹻˵ϢʵԡЩڣѧʣҲܷеĺ
Ҳ֣̲סʵһҽ˾ϰ࣬ӦûʲôɣҪˮʦ
ΪáҶڵֻ֮УмȻ
ߡȲţŮԵֱ֪Ҷû˵ʵҶԷĶܿŮءҪ׷ʱȴҶڳ˯ôлûлӦ
ԴˣһҲٶ໰ˣĬĬȥӣصһҶӣҶȴ漣ѣҡҡλ³С
ڶ죬Ҷ򾸣ڵлϣ̸˾ݣټƺƵСУʼĹ
һ֮УҶԼҶߵ⣬򾸻רŵʩ飬豸ߣʮֵȫ
ҪǣЩʩӣ׹ϣ˭Ҷ⡣
˼ɣҶҲûŶǴˣϸĿ쿱̽С򣬰еĵεòԼҪĵĵطȫ־ס
ʱ䣬һרҵͼγ˺ϣ͵˵Сǣ֮ЧͼҲͨʵʵı΢ģͣôҿС
ҶܣҲʮֵ⣬ĥţҶֻۣȴϵʵҪרҵĹʦԱʰŲȱ
ڿƺˣʡ¶ˡ
֮ܶСµ׼ҶҲҿʼˡרҵĹˣʼΧС򣬴˷ǽڡȻҵĲ¥Ҳֵ֮ĽС
һʱ䣬ʮ¥ͱΪƽء
שʯͻʱ䡣
еḶ́Ҳ֡ڼ䣬ҶˣҲû뿪СֱСţνǷʳʮֵľְ
һЩ֪£Ҳ˼
ҶǴ㣬СΪͼ壬ʩչԼֶΣչʾԼˮˮƽĵʾ㡣˵ˣʵչ֣϶Ҫġ
һԪ£ҲһԺ֮УзˮƴڣҶֻԭĻϣ޲ѡ
Ȼ޲ɹеʾ壬ȴٵ˼֡
ʾӦ°Ĳõҵ㳡һԭԼõķˮƣһϸڣȫǰͼʵʩеķˮ裬չֵ쾡¡
Ҷȱٵģĵ䷶չʾھҪî˼һȫԼķˮô֪ʲôˮ׼
ʱ䣬˵ˣˮʦͣòμӡ֮˵ˣˮʦ˳Ӿǹ磬Ҳóϯ
ֱ֮С˳ɣβ׶Ρ


180 б
ʱ䣬רһ¡
ܶһЩ˵޷顣ǶԸ˵ǺϡƽرڽУʱһ󹤳̣Ѿǳˡ
Խҵ˵һ󹤳̵ʱ䣬겻죬߰ҲҪǿ̵Ŀʲô
޸һС򾸵İ£ʮרҵʩСӣһɻʱ䣬϶´ˡ
ҶܹʦͳҲڿʼʱ򣬻ЩĿôӦĥһʱ䣬Ӧ֡
Σֻܸ̾Щϡ
츳޻˵
Ҷİ£С֮ǰȣνǷ췭ظı仯СľɾСһΣҪһ
֣ѲСģһܣСʱҲЩ㲻Լ۾
ΪʱҶѾˣѶѻСĹȫɾһɨһ顣ֲ֮ľˮ֣˽ӴĹ
Ե򾸵ˣٴιСʱ򣬿ȴķݣӵĽֵԼдеľ
һȥǽӳһЩӣȻһЩ¥£СѣԴΪҡˣЩԾУչĳڶ֮ӹһĻȡ
Сĩ֮ʱȻӵĴڣ漣
Σ򾸲мּеʮֵľϲŲ̲ס˼֣ڴССĽֵ֮󣬾Сλá
طһ¥ֱ
ʮ¥ԸֽˮΪǼܣȻľһһĶѵγһɫĸ¥
һ¥ľͿ˵ɫᣬζδӷɾɫζŨȴΪ⣬̧ȥֻ¥ҶϣīɫĴ֡
¥
ֱ׵֣ȴ򾸸ο
Ǯĸ¥ôգкβɣ
¥֮Ƿܣÿ£һͭ塣վ¥£Ȼһӹжʱʮֵö
ãܺá
¥ϣƲһȦȴûȥפƬ̣ת뿪ˡ
ĿȷȻԺסĵطǸլӡ
˵Ĵӵ£Ҳ˽ֵľͷطԭиСӣӵĺǴլԺ
ʱ˿̣Ҷ£СѾȫƵȻѴլӵֱ֮һ
ʱҶ飬򾸲˼ֱͬˡլС϶Ҫԥסլûɷ԰
լˣǽƣҲԵӵĺۡ
򾸵ˣϾͿˣۻ룬ʽͷǽ߸ߵͷǽשǽǽ԰׻ҷˢǽͷǽܣǽߣʶء
ǽϴͳլҪɫשСͷǽȹ仨֮˵ʮֵľ主Ԣ⡣
ϴͳӽߴյǽ壬ΪͷǽƶԵô£Ǿֹǽ壬ΪͷǽӶԳһֶ̬С
ӸߴϿӵĴУߵͷǽӾһڶУҲ
է֮£Ҳʮֵľϲ
ЩͷǽҲͽˡǰѲӣ֪˼ءǵЩͷǽȫͿ˰׻ңˢһ֮󣬸оȴͬˡ
˵ף˻ӾĶǰС򵽴ҳ޽˴룬˾ȴʲô
һ·ȴôϲ֮
ã̫ˡ
򾸲֮ʣתҶʦ㰡
ⲻһ˵Ĺ͡Ҷ΢Ц˴ҵİæͬЭԲ񡣡
ȻǵȻЦλй֮ǾԲǵġ
˵֮䣬Ҳ߽֮˴š
ֻʱլԺĴţµĵܻԾ޾ɣȡŵשʯɣǰȴһģ
ɫŰ壬Ϳ˺ᣬһööŶҲȾۣͭԡ
̨ףԼߣһʯʨӡһ֣ѴųеƷǷ·ŴȨ֮
ƿţһµӰڣʯЩư׺ͼ˵̳ˣɫȾ̻Ի͡
򾸿ˣҲ̾
ˣҪӰƹȥլ֮ʱ䲻˴Ҵææϰ壬²á
ʲôҶüͷһȴɱ
ͷ󺹣ëƵģ嵽ҶǰȻϢϰ塭ˣ԰ҵ㳡Ǹꡭбʡ
ţ
ҶһüͷʱһȻЦˡ


181 
꣬бʡ
Ϣ˵ĶУҵķӦͬ
˲⣬ȻĪȴ˼оһЩҲԣɵǡ
Ҷݲȣʮֵĵʲôʣ
ϰ壬ꡭﴭͻȻ˱䶯ϣһͭǮ
ʲô
ԱһԻ󲻽⣬ʲô˼
ȻҲɫһ䣬ΪԾر򾸣һӰŵҶʦ¶ǣûʲôӰɣ
ǼǵúҶķˮ֣ǽ˶԰ơڶ԰ϣͻȻ˱䶯¿϶Ρ
쳣ķḻνķˮ֣һ֮󣬾ԲҶġһб䶯ζţˮƷ˱仯
ʱвȻмֲĸо
Ҷ֣侲ȥ
£ҲٲιլԺˣĵǰ԰ҵ㳡
ִ㳡֮ʾĵر꽨ڹ㳡м䡣û߽ԶԶĿˣڽУȻһöǮ
νǮ׶ƺ˼ơ
Ҳ֪ǮʲôʱȥģۿȴǱȽϺгҲûʲôͻأСڹ㳡˳Ҳûж⵽仯
ΨһЩˮʦеı仯֮вɵ¶ɫ
Ҷʦ
򾸺ܲæǺǻ
ҵ㳡ĽǶ˵϶Ǻ°ҶЦνǮѽԢʮˡһǽǮ廯ˡ
ǡ
Ҷһ࣬һתۣ˵˽ǮΪ£ôȻˣƣҲˡ

һ֪ûô򵥣ʱ˻𣺡˵Ҷʦİšɲó
ʮҶõĴݷˮƣҪ֮ơڣȻ費ˣذ
㲻õġ
ԴˣҶЦˣŵнķ
ʲô취æ׷ʡ
죬֪ˡҶһЦǸ˸ʾѵ㲻֣Ϊʲô̳㳡꣬һʲô䶯֣֪ͨ𣿡
ף
ʱڣҶӦˡȷʵѽôô췢֣һֱҡ
£ң
ĿһæСţһֱڹ۲
ٺ١
Цˣͷڿʱϰע㳡꣬ʲô仯ÿ֮ǰﾭ
£ûʲôֵĵطһĥţϰǲǶˡ
̾û뵽һͷ˲֮ͬ˱仯Լæ㱨
һҲм־ɡ
򾸵УǾⱬҶʦǲϵн֮£
ɡ
ҶЦô˵ء˰ɣҲЩ뱻֢ټϣ֮ǰķˮ֣Ψһ㣬ꡭ
ôԵ˵УˣõѥӣԲôҿ϶ҲҪһ֡Ҷһ̾ȻϣͬɣҪذ
˵֮䣬ҡͷȥµӰмįϢ
װơ
˷İۡ
ΣһҵҶʦԤϣ˰ţǾͺãǾͺá
ȷʵ˴ģϾҶ֪ûзƵĴʩҲĵ
ҪǣȻ뵽ˣС֮ҲһЩڹͼУڵĶʱҲʣҶҶЦ
ʱΪҶǳû㼸̣б˽ء룬ҲűˡٿƺⰡ
˼һ
ͬʱȴϰ壬ûаšǡЩˣ˼̫ˡ겻粻ƫƫС򹤳̣Ҫβʱ򣬲ŷ˱䶯֮պҲȻҡ
ԡ
ԱˣΪȻ
ر򾸣ɫҲмࡣȻףΪʲôʱ䶯ΪС򹤳̿ˣҲζеķˮɡ
ʱһ䣬Сˮ֣Ҷ֮ǰİһô϶Ҫ뼫ȱ֮С
״Ҷǰģֻ·һǷˮָһģٴδ󶯸ɸ꣬С򡭡
޺õСٴƷؽǰư
ڶ·Ȼ°ϣԷ̧֣һ·
Ŀİɡ


182 Ϊǿ
˵پʱҶ°£ô۵ķ棬Ҷʧȥˣս°ĵλʸ
ϾҶģ˾൱ڷԵͶԷһͷ
һͷˣ϶ǧѡΪ޴ڵ뷨Уѹһʱѹһӡ
ͱ˵֮ǰҶ֮ˣʱһǧɡ¸£ᵽôѺãﻰⶼӵζ
Ǻܺõӣʧߵͷ֪ʲôʱ򣬲ܳ׷
ҶҲһ°ϣ˵Ĺ֮УֻýϵҶ볬Խˮʦһꡭ
Կηġ
뵽¿°ĹΪ֮ʱ
ˮʦֶΣη塣ֻǸıСС겼֣ǡôס˶ԷţҶû׼Ļ϶ᱻԵġ
һ룬򾸰ȵģ΢΢𣺡ˮʦıˣȻôռġϣҶаղǡ
µҲֻѡҶˡ
̾Ŵң·СѲӡͬʱı䶯һЩ˵Ʋ֮£Ҳ֮ڷˮȦ֮ӿ
ʲô
Ǽ٣
Ȼȱʣ
ϢȻһȻ
һʱ֮䣬ˮʦ׷׻۶һת֮䣬ݳǵķˮʦһ롣
û취ˮʦ͹Ŷһ㹻Сеͷ͵⣬ÿܳһΣѾˡ
ȻӵĻȻ٣Ǳȴ͡
겻ţųꡣ
ǮУҲ԰ԡرڣҲˡԴҶ֮󣬺ݷˮ磬Ҳƽ£ûɶ·Ҳġ
Ȼ֮䣬·ƽ쾪ףһӰˡ
ҿ϶ǷҪո֡
㳡һȻ˱仯öִֺĽǮλεģӳѤõĹâҲϹȻ
ǣӣкϷˡ
էһۣ˵ó۶ϣҡͷԵһֱ֣ӶסʺνǾɱĻеˡ
Ϊʲô
ͬʱҲҪԻ󲻽⣺ö˶˵ģ´ʦôͻȻҶʦѽû˵֮䣬ʲôԹѽ
Сӣ̫档ʱЦѴˮʦʲôˣŮ𣿡
ʲô˼治˵ˮʦֻŵѧͽѣԶڴˮʦ㽶η塣
Աߵķˮʦҵ֮꣬û˵̬ڴˮʦĿηھ
ѧͽ̲֮סƲ죬ЦСӣᡭҵĲпᾺ
ˮʦôĴˮʦҲǸˣ
Ǹˮʦһ͸µģĮȻûвˣЩˮʦ϶ƽ׽ˣ̬ʮֵĺͰ˵ָһЯԷöԷж¡
ҪˣܹвǵĵλҲ⣬¶һ棬ͥɨѨ֮ƣݺݴѹԷöԷ÷
ˮʦƳӣԣ°ľǸоҶϵвԺԥˡ
ɣСѧͽǵһθܵȦ֮дڵ棬Ŀ࣬ŵô
ô᣿ˮʦ°ĵ꣬ҲһˮʦĴѹ£Ӳסѹѽƾֶн졣
˴ˮʦλãϷҫȻֵʼѹðͷˡҵеĳ̬Ҳһֻء
ˮʦ̾˵ʵҵЩǻʨȺ͵ҰޣʸͳȺΪ죬һҪȺ淢չƣһ棬ҲҪԺ󱲵սսսı
ѧͽһʱ⽻ˮʦλãףΪʲôôˣ뵱ˮʦ
Ϊп࣬Ȼ֡
ˮʦ۵һΪˮʦǽǮǵλҫȫˣֱվ۷֮ϡ
˫ȫ׷˭ȣ
ˮʦʵ㣬λλϣԸ𣿡

ѧͽ˵ˣԼ벻Ը⡣
λͣƮƮ֣˵ףж
ˮʦЦλλ˲ãǲЭìܣԷ϶ܱ⡣
˺ˮʦҲѧˣ˼ս緢ͷֱһҲʡʱʡ
ˮʦ̾Ȼ°ڣΪǿ
˵˵


183 赶ɱ
һˮʦΪǿۣ֮ԱǣϿɡ
˭
Ƿˮʦͷһɫ΢΢һ䣬תҪߡ
Ƿ֮ˣȴֱһѣ㲻Ҫ´ʦµĸԴҶСӣǿɡ
÷ˮƣʹ´ʦûУ
˺к򣬾ôһ˭ĵӣûִ磬ֿƣҲѹ´ʦҪһѵ
ǣ˵Ķԡ
Աߵķˮʦˣĵͷκεķ
ߡ
˼״Ÿ߰ˣ˵̸ʱǷˮʦŲ˲ͷĺһ
СѧͽͿˣ̲סʵ˭ŵӡ
꣡
ˮʦæʾСǼһʶ°ĵͽܣ϶

СѧͽһȻԼм˷ˮʦղŵۡϾͽܶôʦĿ϶ǿơһӣڷˮ磬˼㽣ڿҪҪؼҸһ꣬Ŭһ˵ܿϴѧ
ˮʦɲ֪һϯ÷ˮһ˲š˵֪ҲûɶΪˮҵ֮Уÿ䣬ˣʵ̫ˣ
Ȧ֮УĬĬţпķȻҲ˽һսǹ˼죬ֱ׹䣬Ϊ˱˵̤ʯ
ָ飬ʵ̫ˡ
Էˮʦѡܱ°ͽܵĻ
ʵ˭֪ϴءһˮʦֶԸһˣҪһ˵ùȥɰɡ
ǽڣҲҪûһЩ˿ʵԱ
ô˵°Ҳǳɹˡ
ϾҶ֮٣ȷʵû°ĵͬ⡣Ƕ˵ҶûͷʧԴΪɣѹҶҲ˵ùȥ
ûǴѹ
ʵϣÿˮʦﶼסʲôɣһ°ĳ֣ڴѹ֮㡣⣬ûڶԡ
Ϊڴҵӡ֮УҶ°ģûн°ȴͻȻˣٳ֣ҲѲԴСɡ
ѵ˵ҶѾɳôˮʦɵĳ̶ô
һЩипĪϧΪǾãڴˮʦĴѹ£ҶҪȥˡ룬ҪǳŲǰأҲ̸ʲôԺ
ȻҲ˸̾ˮʦǴˮʦҲûôֻ֣ССһı䣬Ҷﻢ£֮С
Ҳ֪Ҷջʲôѡ񣬵ܲƾֶ
˶֪һ
ȥˣǰδؾһƬ̹;ٺһЩ
Ҫûȥһнݡ
׷֮УһЦĵӢ̣Ǻư
˵ģȴͬΪˮʦ֮һܣΪصľͷ֮һȦ֮еʲô紵ݶ϶
ⲻĵӣһ㱨ˡ
ĵӣȴǺ˼̲סɵʦ°ĵֱʣôᵽӢˣ
ΪܿСѡ
û룬Ц°ģӢ̵һѵ˵õĵϺһƻ
ʲôһӺͿˡ
ĿһƳѴµȥһ飬һһʼ֮Ӣ̵ͽˣʹ˳ȥ
˵Ӣ̵棬϶ܺӲŶԡϺ꣬Ȼסƾ磬ǲɽڼ䣬°ǹˣ۷׷һɣп϶Ӣ̵Ʋ
Ϊһˮʦռ˱ˣ°޶ԣ
ܼЦҹţӢ̾׼һ㣬΢ʩչһֶΣ°СҲпܣ°ǹеġ
Ͼһխ
ҡҡͷͬʱʵ൱˭µļһѾûнˡ
ʵûһֱԭ̤ڳϱ
ܵΪԼĵλҲڴѹʵĺ󱲡ӢҲ㣬ֱ˸ı°Ҳϵ
ԭˡ
ӣŻȻȻ̵ʦǸô죿
ܣͺá
°ĳˣٲ͵ĻŪɳ׾
Ϊʲôѽʦ
ʱԱߵɽˣæѵʦˣҶļһ©ĺ«
סڡ
ۣܵŭ£ܻΪһ̸һһǶҪ鷳Ի֣Ҫʱ侮ʯҵķ񡣡
˵ˣҪ鴫˼һΪǶɵǸСӣˮʦһִѹ̧̫ˡ


184 Ƿ˺ô
˵ףܻԳݣԸⱳǿ֮£ӢһǱȽϰϧëġ
ҲΪʲôӢ֮󣬵ڶѡĴˮʦ
ҪΪ뾩׵õ·ˮʦɲ٣ˮʦǷëǣȫ֮УдˮʦӰ
ҪһȥƽʱߵĴˮʦƨƨߵıȥɮ٣ޣʵʩǾټơ
ټı׼ǵ²ż汸֣ΪһΡڣֶԼ˵˿ɲ㣬Ҫ˵ۡ
֪ضרŵĿԱƽʱڰռˮʦϢȻۺϻܣύͷ
ҪƷвãʲôȥ꣬ܽĴˮʦҲʱʸ񣬲ٲμʢˡ
Ҳ֮ܽͬн֪̽ĻϢڴˣŻϧԼķ
󱲵Բܱ
ӢǸһҲôİɡ
Ц£ֽ˽ϵĴۡѾǵڶνμʢᣬ˳Ĺֱǵʢ׳ۡ׳
ĳٴ顣
ÿβμʢδֻĵĵȴꡣڼ䣬ɲԼ
ܣܹΰ˵ҪסΪҵĵӣҵ£һҪǰˣҲҪܵù䣬ЩҪ֪ˣ˭ܻҵҾĲ𣿡
ǡ
һȻæͷѡҴӱϣⷬѵǱȽϷĵۣҲû˾ʲôס
ΨɽΨΨȴҧгݣİ
ϾӡУҶֻǴӣȻġĴ⡱֪Уƭȡ˼ֵʮĻƤ«
ܣֻ䣬ûô
ɽȴãĳ衣ҪǣûˣҶȵݵϢ
ӣɽòƽˣƾʲôһƭӡ÷ˮڿҿҵĹֻǸѧͽתΪʽӵڣҲңңڡ
Ľʣޡ
¯𻯳˶ߣڿҧɽ飬ȴ޿κΡֻݺݵ䣬ϣҶһΣһҪһͷ޷֮ա
Ȼ˵ġ
һУϢ֮æŰʯУһС򣬿ûп԰Ҷĵط
Ҳڣʱ䣬һԪµҲȶʯпɽȻĻҪæڸ£鲻
Ҷ飬ʯҲǱȽĵġС֮󣬻ûȥȰһסż
ôܲأһЩϻʦѽڵʮ𼱣һˮʦҪԴСҪҶذ
ˡ
ʯв죬΢Цһ⻰ɲ˵
ôǣ
һ°Ĳ粻ƫҶķˮֿҪ֮ʣֱ¡Ϊֱ˾֮ģ·˽֪
ǰôЩˡ
ʯеͷζʩǰ
ԣϡ
һΪȻȻСʦҪȻ棬С棬μӲʢᡭ
Ϲ˵ʲôʯпЦã̲סѵҹ˽𣿡
ҪȻԭͷŵļԱʯо֮һһԱʯʦֻʯʦˣþãƼ˰ʯнΡ
ǰӢ֮ԵһԪ°ݷãһЩȥݸͷʯҶн飬֮ûֱԭɡֻ˵ҶԼҲ֪Լ֮УǷ˰ʯкô顣
ȻʯԼҲἰˡ
ΪʯУΪŵͽܣһջ֪£Բ޿֣ƤЦʦⲻǹ˽ãֻʵ㱨ʵٱٰøҶ磬ˡ
㰡֪ʲôʱ򣬾ͳҶСķۡ
ʯЦԷǣȻҺ밴˵ϧܡΪ֮Уһ˲֡⻹мˣǺһͬ顣һ㱨ģǻ㱨һ˭鷳
αضһءһźˣ
ƫ򰵣
ʯеȻЦ໥ලܱ֤ˣҲҪЩʵʵ飬ǻعɡ


185 ˹
˵ʵڻҲ̫ҶС硣
ʯоĿС򣬶ҶнϴģҿҶСǸϸˣ˼ʮֵܡ飬ô˵ǹΪָ֮ʲô֣һء
ļٵģһȵʦ֪ʲôĻ𣿡
ҵƲ⣬ûʲôĻʯҡͷ΢ЦֻҶ˽⣬ˡ
ʦȻôһ۾һת̲סͰҶֱȥ£ϴһ𡣡
˵ס
ʯпЦ¡Ѱֲǲ֪Ҫ͵żǴˮʦҶ硭ʸ񰡡
ߣڲҲˡһʮ㣺ʦҲ˵ֻҪ㹻ʱ䣬һȻˮɡ
ǰҪʱ䡣
ʯ΢Цʱ䣬ֻܿԼȡ˿ɰﲻæԣ飬Ҳǹؼƽȹȥˣܰһʱ䡣
ǰ
һͷȻСҲ֪ҶĲ֣ô
ôǲСȷʵܲ
ʯоĿ۲죬г֮⣺С򣬾µ޸νǻȻһ£ζ
һʾͬҲССӣ֮ǰȻͬˡ
һשһߣһһľʮֵĽ
ֵƽԡмǼֱݣٽֵĵ̡һܶ̽յĽ뻮һ۴αȣС
оǣֵϣԭˮ·Ѿȡ֮һשĶѵڳ˶εļͼ
ڽֵԣֲľȻֲľ֦ҶЩήҲ񣬵ȴ޵
߹Сİͣ⸡飬ױƽϢ
ʯУ˼
ĸоУСĲ֣ƺûô򵥡Ҷ֮ǰͼֻеһ֣۷
뵽ʯЦˣŲһͣתһǻȥɡ
ʲô
һˣҶ綼ûôͻȥˣ
ΪûҪٿˡ
ʯЦҶеģӸ°ĵĵѣ˵¶
ô֪һ־ϲԻ󲻽⡣
һνһҶ֪еʱҪע۲죬΢֪
ʯ΢ЦСĵһӡʲô

һ£Сشšꡢɽһ㣬ʮֵġ
ֻ˵һ롣ʯҡͷȻЦصû˵ԡ˵ûС̺
һˣʲô
һϵ
䲻Ա˿ڵ֣ȷʵС˵ˣСеĲ֣ȫ԰ꡣ
Сӣ˵һףһףֱӰ°һ
˵䵭ϱһҲ֪ϲŭ
ʯһҲæͷէ֮£ʯһ㶣Ȼæ¶Цݣӭ˹ȥ֣ôˡ
Ƿ𣬷֡
ĸߴҲûԼٵ˼ʮֵ̹Ȼ˵£Ҳ֪ڽʲôͦȤģԹơ
ʯһϾˡ
Ϊ֪֮䣬Ҳһܵҵ׷ҾһȽϣеУ϶Ƚϸӡ
Ȼమɱʲôģ϶ǲܵġΪҵеġ֡ŶԷʲôƷһ϶ȥ˽оһ
ȻҲ⡣
ʯȴЩȣʲôʦҲϣ
治֪
Ȼ
ͷӦǿⱣܵġפ£һֱûзҲ֮У֪Ϣ
ʯ̲סЦˣ˶ҶС磬˹ﰡ
һ۾ˣ˷ܵʦ¶ˣҶȷʵһ֡
²ֻһ֡
ҸղתһȦϵһЩطú񷫲סұעʩУΣս롭ʵϣͷûˣӦ깤ˡԡҶ˼ȴеҪ
ʲôѽдлǡһᶨӵҶñ˵Ĩڡ
֮ܶ°ʧˡ
Ҳûƽϣֻˣղ˵м죬Сͳ׿ˣʱҪʽеķˮֵʲôҲһ
̫ˡ
һȸԾȥ¾ʱ䣬ʱһҪμӡǸ棬϶ǳľʡ


186 
һֱӴ绰Ҷ˾ʱ䣬ʯУ뿪еˣ֪һأҶаš
˲֪Ի۷׷ף˵ֻ̾׷֮䣬ʼעµˣҲԽԽࡣ
ֻˣ°ĵֻ˽ۣҴ
ȻС򿢹ʽʼϢ˶еʱһҲ಻סˣ׷׷ӿ
ʮˮʦȺǹС֮ȴȵķ֣ӣȦΧֻһڣҲΨһڡ
ʱ򣬴ŷӦСʵѾ˽˵ĵ̣еһһľݣ򾸵Ĳҵ
ֱʰ˸̾Ŀм㽡ΪˮʦϾԸӦΪ滮һЩķˮ֡
ֻԸ⣬һȽʵ֡һķˮʦһӶûĻᡣΨдˮʦļ𣬲пܹϹʦͷ뵽һЩеĽС
°Ĺ滮ҵ㳡ǵ͵İ֮һ
ʵҵ㳡˵µС򣬻Ҫѷɫ֡
Ͼҵۺ壬Ҫǵ̫ˣʮ¥ĿռֲҪȫ̿ǣоеĺԡ
ӹ̵ĽǶ˵ҵ㳡ķʱ䣬ŴɡµСĸ칤̣ȴУ濢ˡ
ֻܿǴĿܣڿ֮еڲϸڣҪơ֮£̵ʱ䣬ȷʵȽ϶ݡ
һԱȣСĹģ϶ҵ㳡
˵УҲʮֵܿɹΪҶôᣬѾлᣬʼ㵽͵ķˮ֮С
ⲻǾĻۣζҶİֻţѾ̤ڴˮʦżԵˡ
ôһ룬Уɵøּ֮ġѰ˼һΣҶŲȥ׵Ŀ̨ӴԺһ겻񡭡
Ⱥ֮Уźްͷñ˰ңʮֵԹз䣺ɣɣһأ϶ڽӡ
ΣܵҶĴܴ裬ȻǡֻЩ̫ˣѾΪͬеЦ
ֻܻͷڼ˿ڡ˵ʵڻһܵĴûںˡƫƫߣҪ
ޣҪ˾Ҳûر
Ҫ踺أӱʮ겻
ҾҰοĬĬطȴ
Ȼ֮ȵˡ
°ҪѹҶϢ紫֮ȻҲ˵ˡһʱ֮䣬ֻһѪͷ˾ͺ˾Ƶģ㵸
ˡ
ҺˮʦӰǶôĿ¡ˮʦĵҪѹһˣǸ˵³϶ʮֵıҡ
ΪںݻʮҲʢˣڲ֪ˮʦȻԼİѴˮʦˡ
ϸ䣬Щ˵³ţͷݴ߸˰ɡ
ʮ䣬˻ʧǳţûѶˮʦЩΪ̨ףһݣͨ߷塣
ʱգ۷֮ϣǼ˵Ӱ
Сӣ۷壬Զء
Цгڴ·𿴵Ҷ³ͬʮһ־սˮʦſһ£ܵԵĴҲûз֮ء
أҪǡҶû֮ʱٺݺݲһţ侮ʯ
ֻҪñϰͿ»عˮ磬ԾȥϾģ˭ǵһʧأ
ֻҪҶȻͻҶǿϵĳ衭
һ
лȣ޵ʢɳĹʵȵ䣬һָֻ죬ôġá
ҳûеʱԱͻȻһ
쿴˭ˣ
ҿ쿴漣ѽ
ʲô
ӵ̲סȥһ˲䣬ͫ£Ҳм𾪡ΪˣһϤӰ˵Ĵӵ

ôˡ
ӣˡ
һʱ֮䣬һˮʦĪ˷ܡǿɲǣҶ£¸˼£ȶһֱûɢ
Ͼ˵УҶѹ¼ǵ¼ĺԶ󿪣ڻıǲӢ̰°ģΪԼͽܱ𡭡
ӢΪʲôԼ֣
ȻΪ˱ӣˮʦҪ
ԣܶ࣬վסţǼܲס˵˶ˣҲŲɣľãˮʦȻ֦ͬӢӢۡ


187 ת
ʵϣҶˮʦ֮ĹϵҲĲ²⡣
˾ãǾ֣϶ͷɣһлҪԷȻԼȺۣΪݷˮ䡣
Ҳ˾ãǴĽ飬మɱ꣬϶ϧ໥أڽĺѡ
ǰ˾ãıۣ˼ںߣΪ棬ӰӾ翴ˣ಻ʵ
˵Ĺϵ˸ִ⣬˵硣˷룬ûγͳһĶۡˮʦҲó塢ͣɱ̸ۡ
Ψһȷǣ˹ϵ۸ӣѱ档˵Ӣ°ģѵҶҲûԡ
Ȼû֤ݵ£չֻǴԣ̫档ʱȻˣȴ˾⣬֮Ҫ

϶æġ
ϻĻ侮ʯôܰæ
һˮʦ˽֮꣬ȼաһˣҼ࿴޲ܾסԷؿڣֱѯʶԷ⡣
һ߰ˣƵеڵģ
һڷˮʦҲΪʶȤûܿһУ͵ִڡĿüͷɵһ塣
˲ԹɫСʵʦ֣ôˣ
Щ֡
ĿЩԡʱҲû˼оԭֱӶڵһﱣȵȥҶͨ˵
Ǵ˵ķӦУҲƺһ㡣ԥ֮󣬾תС
һǸˣŹ֣ǸҶ˵ˣûգȵš
ʲô
⻰ûӦԱߵļСܣֱըˡ
󵨡
̫ˣС˵־
ԼʲôȻô
Сܵĭɣĭ˱һڣԱߵķˮʦҲһƬȻ׷զࡣ
ôĵѽûѴˮʦͽܷС
ʵأǿ֪
ô˵أ˼ұϾӮ
һˮʦ۷׷ףǵߣȴԼͬע۲ķӦǿ϶Ҫðɣˡ
Ȼ˵ϣʱɫȷʵǱһ䣬ˡ֮ȴûзһŭСǡ
Ⱦ͵ȡ
Ҳ֪г񣬻ǹŪ顣

һ˲䣬˽ԾĿǵӡ֮УƢǷǳȼױģһš
ڣȻ̫߳ô̧죬ǲ±ˣô
תˣǼ˹
Ŀ࣬šԱߵļСܣȴֲˡΪһתļ֤ߡ
ʧ֮Ƿϣٵָ֮Ӣ̣ȥһ˾ǡھǻԺİͳˣʮֵĳȡ
ڼСܿӢ̵ʣԽԽˡ
ǱϾҲӢ̵ͽܣƽʱ䵱С࣬ûҲ֪ɱ䣬˵϶Ǻ¡
ʵҲˣʱСǾȵķ֣ʵʼԽˣҵõӢ̵
һʱ֮䣬һС֮࣬ҲڿǡǲҲҪҸĶ֣ȻڶԷУʧ֮гɳ
ܱʲôţȴ
ΣһЩˮʦȻͻȻʶһ˿ӵ±ǰѶԸ
ı仯Լ˵϶ǸԱ˵ǻˡ
Ҳᣬ˸ӵ˼
һˣڵãǾòͷҪ֮ʱ֮˳
ڣ֮ûʲô飬ֻǿڵλͬУûǣȴˣǲ֮ͣ˵ӴҲ
ϰãͬһǡĿĿ񣬴ǰҲǸӡһμӣϣܹ
渶̸֮ԡǲˣָпЦҿԸӣҪǵǷ鰡
š
Ҳ֪ûУһͷ
鲻ģȽȥ˵ɡ
Ҫ֪Ҷأ뻹飬ûط
֮ܶ£ڽСȻһˣȲϸ۲Ѱе˿
Ϊ֮Ҳ֪ҶҪΣֻ
һ°ĵͷΡ


188 ϣӮ
˾ãװ
°ĵͷֻҪһΣԺҪ̧ͷ϶ޱȼѡںܴܿӴԺҲûз֮ա
ΣҲ򵥰
ӵĸ칤̣Ҫ깤ˣڳ͵ķˮ£ֱڼ֮ͷǲܵ
취⣬ʵһǰ취İ취ǾƷ
ǣƷ²ߡҪҶѡ²ߣǳԼʧ󣬸ҵܼʧԻһ
ΪˮʦӦǰҵıģҵʧ൱ְҵ۵㣬ء˭˭㿴ˮѽ
ԴҲžãֻѡ
ֻǲ֪Ҷѡһѡ˶˾һ˾ǶΪ˶۲ݣ󶯸λ
ڽС֮󣬴ҷ׷׹
һ֮˶ʱͷ֮ΣȻ١
ҲСʷʽĽṹмݣƽеĽֵΧΧǽһĽ
ֻЩڻû𿪣Ȼס˵ߡˣҲܿСȷʵһ
ߵУһ¥ӳôҼԼжϡ
Ͼ¥紬Φ
Ȼûı䰡
ˣô䣿
˵ʵ֮ΣʵˮҲǳõġ
˸֮̾࣬ҲĲãҲж֮ϾΪˮʦҵ۾ҲϹܺˣС̺ķˮơ
ǽֵϵĶשʯرߵƲƹ죬˵ڷˮϸϣҶǻ˲ٵ˼һûбĻС򿢹֮ʱͿԳ˷ˣֱƷò׺ҵһ˳󼪴
ϧ
°һУͿסҶҪںϲ¡
ﻢ£
һЩˮʦɸһѣΪҶһͬᡣǸ֮̾ʱҲڼֻʱҶ¥£ֶȴ˵ĵ
Ҷʦ
һգգ۾׷׹񡣲ʲô˼϶μӿģ϶Ҫ֪ʶȤһЩ
лҶ֣һһؾ֪Щ˶֣˳뿴Цģȴ⣬ûʲô
Ϊ֤˭Ц
Ҷ鵭Ȼֱ϶˼ָɫʡЩȣû뵽Ȼûŭ뿪ǸŽˡ
ΪӡУţԶԷ߰Ը񣬾ŭգֱӴǷȥ
û뵽ȻסˣղŭҲû£һ
ɫ
Ҷ̹ȻǴ㿴ҵЦ𣿡
ҡͷȵֻ֪£ôܲƾ֣ôƾ֡
ѽҶЩ⣬֣ϵİƺ˵֮ǰǷâ¶ıôڱϻУ֪ǳ
״ˡ
ϾУ֪ʲôʱʼѪΣյġ
է֮£Ҷ֪һʱ䲻Ľܴ󡣹Ȼ˳ɳЩġ
Ƕġ
ʱٴҡͷϿҵֻǲʧܶѣϣӮ
Ŷ
Ҷüͷһ漴Цˡ

˽ԱһˣܸӣʮֵĴ㵡һЩ֮У˼ûҲӦ䳰ȷŶԡ
û뵽ôǢ
Ҫǣô˼ƺҶȹѹءѵǲ򲻳ɽʧ֮󣬻飿

һЩʵķˮʦȴ˼ԺĵģϣҶһΣƾ
Ϊڴ֮ǰҶС
УҲͬһ׶εͬᣬͬлᣬʶˮʦλá
Ƕ˵Ҷ⣬ԺһϡһӢߣʦˡ
ҪȻҪҶڵͷλ϶ܵˮʦĴѹʱӢҲֻܿԼŹȥ
Ӣ飬ҪǴˮʦ֮Ĭ໥ԷͽܣҾԲ顣ڣһͽܳΪˮʦͿʼʦƽƽʦͽ֮Ҳˡٽַ֮Ŀɳ𡣽̻ͽܣʦ
ðɣǼ˵˵
Ƚº͵ԭȻǲܼ꣬ʺ硣ΪʦģܺĶԴͽܣֻܿķˮʦĥˡ
һˮʦĴѹ£ƾֳͷģгΪˮʦʸ
Ҳһְ


189 ִ
Զˣ֮ܶϣҶ˳ءһҲҶϣȡһЩɹľ飬Ա
ԴˣҶҲЩףȻЦ㼪ԣֻΪһ仰Ӯ㿴
ĿʱһҶšⲻ޶˵ԸǺеԼĵš
ԸֵóģһԼָ֮оҶʲôֶΣԻΣ
һ룬ʱȤ̲סʵôӮ

Ҷ΢΢һЦ˹ӣʱδһԼ֪
ߡ
̲סЦŪ顣
ʱıԣ¶¶һЩˡ
ҲӢѹơĥ£뾩ǣʶ˸Ƽĳ棬Ҳѧǫ顢ǽɽ׸ģơ
ϵİЩд棬ֱʧҪʱ䣬ŻȫĥɾΪһֱܡ
ڣĥȥȫǣԭȵ
Ǹѧ⣬ҶҲֻЦһЦȻܣλ쿪ʼˣҸ
ȥɻ󣬲ֳ֪ʱʲôط
ʱֻҶһƽ͵¥롣

һ㶣ʶǰĸ¥ȻǽӴ˵ĵط
⵹Ҳ桭
Ͼ˲²⣬ҪҲιլԺլԺء
ҲȻܣ׷¥Ͻ¥¥ɣǡþӸ£߲㣬ҰĵطҲøϸ
Ҳ븩ķС򣬹ƣʲô
¥ûкϣ޵׷ô׳ۡеռҲСƽķΧΪʮ㡣
һһ˶֮ϣ⡣Ĺ죬ʮֵľۣһռͬʱǧ˲ιۡ
ڳʮˣһͬӿ¥УһҲӵ
ǣ¥леݡ
̨ݣֳΣ˵˶㡣ʱǲŷ֣ڶ֮ϣѾ׵
Сҵ򾸣ˣ¥ϵȺ
ͷֶ֮ϣŵƽʣһЩ̻֮࣬˽֮Уƺ¾Ҫȼš
ȻĿռ䣬˵ҲȽСʮӿ룬ֻܾϿڵóطŲơ
վڱϣµƣνһࡣ
зˮʦǡվڽߵһ࣬һȥֻϽˮȥĶ԰Ƿֵҵ㳡ܼڸ̳д
ڹ㳡м䣬۵꣬ӳ⣬ҫķ
ͷǡöСͣ׶ſӷˮѧĽǶ˵ȷʵһϧǣڵͷ֮ڣһǮ
νȻʧˡ
ôСҴȱǣ֮˳˷ˣʻ뽭
Ҷ滮õƣǷԸԳһˮʦڱתһȦ֮ȻȻĿ⣬ҶȴӦԡ
Ҳڳ˼ҪǻԼָôƾ֣
ÿ˵Ĵ𰸣ͬǿȷ¡ѡ
Ҷʦʱ𣿡
Ŀ֮£˹СѯҶ˷ܣЩɰܾڴʱ
һˮʦ֮ҶĻӦ
ٵȵȣûʱ䡣Ҷҡͷ
ʣҪȵʲôʱ򣿡
Ԥ˵Ҷ̧ͷգ꣬ϣġ
ʲôꣿ
һסˣæŹˣնƣм֮⡣رһĻƣطŲȷʵҪļ

˴ιеĺХ
塭
¥µһ壬Ҳɢöʮֵһеף˵ˣԤҲп׵ʱ
ǡˣΪʲôҪأѰ˼ĥеԵɡѵ˵֮С֮˳ˮ²ɣ

СֲĴô˳ˮ¡
ȥˣͲзˮˣǡɽ廬¡
ˮ󡣵ǣҲܣ档
еķִ磬֮һġ
ִ֣ǹؼҲѵľ衣ˮУϵʵǣ˭˷ִ磬رǺ֮ķִ磬ôȻǴˮʦɡ
С紬Ĵʵ֮еĽ綨ȫҶˡ
ôأ
ɻ󣬳˲⡣

Х絶
վڸ¥֮ϣм֣ߴúζ
ҶȴڻϣȻ۾ƣڸܿʪ̶ȡ䲻۾һڵ׼
ϡ
һ£ˣжһ֧֧ڹܼķȻ׼գ͵ȴҶźš


190 ȷƾ֣
Ҫʼô
Ȼڣʲô
ΣһˮʦЩȣԤУĳܳϡ
ߡ
Ⱥ֮УҲ䣬ڵӣҶֶߡЦҶЩĪľٶҶǭ¿ʼŪҡ
׻˵úãŪһʱŪһ
ɣٹãһ϶Ҫѡ
ҧݣи˷ܣҲεȴš
䣬䣬䡣
ʮڣһͬ䵽˿Уը
ɲǼ䣬֮˴𻨣ʮֵѤûһ̻𣬺һ㣬â֯·˸ԡ
һʱ֮䣬ǹ׹䣬ɫĹꡣ

ȻƬ̣˾㵵ķ֣ԭˡں䵽˿У˴ĹȣǡеĻ
㣬Ȼˮ׷С꣬һ˿˿һƣţë룬֡
ҪͣҶַԸ
հ죬һööڡһʱ֮䣬¡¡֮˷ҫĹâڿвϵ֡֯
ʢ̻סĻҫۡ˾֮࣬Ҳ̲ס۹ͣҲľĿ̻ѣڸ¥֮£ȼ˱ڡ
ڿߴžıҲڶ
Щ񣬼Сÿطһ̽һ̣һСһȦ޷νӡ
˹£ڣʮ졣
ıʮӣͣϢڱȼŵʱҲ˴̡
Ụ̃εضڵУС䡣ʱ䣬ĩ¡Сȴ꿪̻ʵľ
ֻȴ˹̵ͣϢЩ̱ǣôŰˡ
ء
ʱ˿̣ϱ𣬿νʮֵ֡ҲӵУһЩͬѰĶ
һ˲䣬ɫ΢䣬ͻȻȺ˻ϣϸĹ۲졣
ôˣ
ĶҲһЩ˵ĺģԻĹֻı鲻ԣʲô֮ɫ
㡭
˻ᣬСݷܶ壬һƣ϶ʲôгֱȻͷǹģڸʲô
ʲô
ʲô
΢΢һҲԼоԡ
ò˵Ϊˮʦһ˵ĴҲʮֵ񡣴ıУҲᵽһɲͬѰζ
ʱתͷĿˢˢҶϡ
ֻʱҶЦˣЦ֮Уȴ̺һգ¾ƿ֮УʮֳȻ̬
ˡ
Ҷ֣ʾˣֹͣڵķ䡣ûлӦˣֻ̧ͷеһöڣͷ꣬ڿС
ҵĹâգȴƺ˼֮⡣
ˮɣƮƮɣ¡֪ʱСеıҲȻǺȴڿУһֱûɢ
ʱȻһĻ֮г˺Ȼ֮ɫʮ𾪵ԣڵ̣Ӧɢȥˣڵ
ǵ֮ȷΪơ
ĿڣӵľţҶô£ôѵˣϢ㵽ʲô⣿

ʲô
ǵ
ܰɡ
ͬʱԱߵһˮʦҲɵۡǷ׷׼ϣϸĸʵϢڣͳ̣ĵĹ۲֤
һ˲䣬˴ˣʵ
С򣬲֪ô£Ȼ˵ȷƵ״ŨĵֱӾ廯ˣһƬƬС򸲸䣬
ǳķһˮʦе̹۲죬ֻеָ룬Ļε
˵ˣСеĵʮֵĻԾ֮ڡ
ˣСˡ
ضйһֱûɢ֤ˣ̺˷ˮƣطһ
뵽˷ӦҶʦƾˣ
ѽǡ
γѣ׷׾
ԭڲ֪֮УҶѾȻƾ֡û֮費ҵ㳡ķˮƣСһˮȷ
ڱСеķˮֻˡҶ֮УӲ˴ˮʦõĹؿд
̫ˡ
ֱ˼顣
һʱ֮䣬һˮʦ̾Щš˻ɣǲҶ°Ͷˣҵ㳡öǮȻժȡ


191 ˷
˼ҶƾԼƾ֣Լæҵ㳡
С֣ҵ㳡ķ򣬿ɼҲȽһȥ꣬Ҳԡ֮еĽǮɢĿĹ
ӣ޻ɣԼС֮ġǮڣȻ°û飬Ҷһ˼
С֮Уȴǲʵһʱ֮˸̾ȻҶ˳ȹѹء
ɶ񣡡
Ⱥ֮УҵգͺһѩͷѪˡ־ֺޣҧˡ
ţΪҶľ޷֮աû뵽Ȼƾ֣Ȼ
ܣôܣ
ҪѪЩЩ̿֡Ϊ֪ԼҶĲ࣬϶ʱƣԽԽ
Ҷɳٶ̫ˣ¹˶ãʹﵽĵز
ǸʱҪֻ롣ˣ֪侮ʯĻᣬ϶ԽԽ١ٲɹԺ
ϧԽʧԽ
־֮£ҾúˣҪƳѪ
Ȼ˿ûչעСޣҵעСϡһŬ۾Ҫ쿴еĶߡ
Ҫ֪ӿȷ϶ǷˮֵĹЧڣղŽС򣬴ûԵķˮξּ󰡡
Ψһķ֣С紬ˡ֪飬ûа⡣Ͼ°ĵĵѣ֮Ρ
Ҳ֪Ҷͨʲô취ɽ֮﷫

ҿ쿴ʲô
˹µķ֡
ʱСе꣬ҲɢˣӶӡڣСеһЩҲһĿȻ
ҿȥͿСΧȻһЩϸ֮󣬲žȵķ֣ЩʵϣԭΧǽ
ԣȷе˵һֱΪΧǽڣӸ£ټϵµĹˣƺյźţͳһЩľ𿪡
һʱ֮䣬ΧСܵĽ¶®ɽĿ
ǡ
˿֮󣬿϶ǺȻԾʮֵ⡣
ȣȻǳȡ
ҺȻ֣ԭνΧǽȻһȡ
վڸ¥֮ϣҲܿñȽһȣСΧһȦȴԷֳ˰˶Σϳ۴ʽΡ
˶γȣʮֵľɣеǷʽ
ǸһΣһͤܣж㣬ܽǷ̣б«װΡ̰壬ˡʣŶߣγɳʽߵ
⡭
֮󣬴Ǿ棬ǺͿ
ŪΪʲôһֱΪΧǽȻĽṹ
ƭҡ
䲻ͷŭһʼƭңʲô֮ξ֣ǡ˷ݡ
ɶ
ʲô
ʲôݣ
һʱ֮䣬Աߵķˮʦһˡ
Ǻܿ죬һʱһ׹
ˣҶˡ
ʱ˲ֻǻܣʲôƣεǣЩǻԣŪ˵Ļӡ
ˮֵľ裬۴ʽĿ⣬Ҫģİ곤ȡһȣһ㣬СΧγһƷյĽṹ
ʵϣֻǰնѡ
Ǹˮʦ˷˵ڳ֮У϶壬ƱգзꡣˣǿŶ߸ǣбʽģڵ͵״ϸڣһ˵Ӧöģ͵ġ
ˮãˮ
˳ƽӻȻҲмַˣȻǰ˷ݣۣС紬۰˷֮꣬зˮȻһ˳Ʈֱ£ﻹҪʲôС
ԭˡڼˮʦĽ£˷׷׻ȻȻͷһһ¶˺Ȼ֮ɫ
ΪǺȻ뵽ڼ֮ǰҶ֮նıʾԼǴ֣֮ҽΪ֮ʮֵľһʡ
أСķˮ֣ȫڴǰʱźȻ֡
ԣһоǻԡ
ʲôֻ֣֮һѣһ룬һؼһ룬Ҷȴʼգڸǵʵʵ˭Ҳûй¶
һڷҲû¶ûаݷˮ磬ȫ˹ˮʦϵˡ
һ룬ҿҶ񣬶ʱ˱仯
թ̫թˣ
սƻǸ̫ˡ
˰죬⾹ȻǸӣڵ㣿
һ뵽Ȼ뵽Ȼи𾪡
ͨ飬ǵõۡ
һǣҶǰֻһʵͰ׻ܡǣҲ֪ҶĻ⣬һ֣ȻѴˮʦˡ


192 Ľࣿ
ۣȴǰ߻أš
ܰɡ
ѵ˵ڼ£Ѿ㵽ˣдˮʦҪԸ˸ӣȶԷˡ
ڡôһǼٵġ
ҡͷǾ϶Ǵǲ֪ΪʲôԼԼãʵࡣ
ΪֻŽ͵ͨ
Ͼ֮ǰҶķˮ֣ʲô֮ΣֻҪϸоͻᷢиֻ⣬νĽƣ϶ˡ
Ȼ֮ǰ֪ȴΪ㳡е꣬Ƿˮʦ°ĵľĽ˭ҶѰ·
ֻ°ԼȻС򹤳̣ӽβ֮ʱ°ľ˶ĿУһöǮӰ챾ķˮξִƣȴҶĴ֮£ʺ
վڵһУνǸ׳нʮֵ֪£İоȻſҶЦ
˭û뵽ҶûЦھط
ԣҶһʼûءءƣһ
ʵϣ˼ҵķˮ֣û
νͺŴС˵еĸֹУһϵȻתһǹ
عξֵıҶһʼ˵ǽơ
˭أ
Ȼ°ģҲ˵
һʼҶĿ꣬°Ĳɣ
ѵ׼ˣ°Ŀ϶ҪԸԹöԷΪסԼţȻԼһϷ롣
Ҷ˼̫ˡ
ڣôˮʦԼ̤ʯ
뵽һˮʦȻ¶Ȼ֮⡣ǵһӦǡҶˣȻʱսˮʦ
ţ־㵵ĲòҶľٶȻӮˡɹ˴ˮʦҶԷѹûв˳ͼС
˸Ͻҡͷÿ˶ˡ
ͻȻ֣ԼЩ硣
һмµˮʦȻƴˮʦѵ³Ϊ糵üڭ£
ȻҲ˵Ĳ²⣬Ҷû֤ݣ֪һУҶƣ֮١֮ܶǶףݳǡҪˡ
ӿҪĽ
˲ö֪ҲδؿҶҲΪԹȺڣΧ֡
ˣʱڿŭ֮СµԵĹһ˲䶼֮ԺǺŭҶСҸ㲻϶֣ǲǣ
ѹ˭ڷԼΪеĶ֣ûԼƶ״
һֱãҶ֣Լ֮ʧܣˣ⣬ѷһ
ҪڣʵܲһжҸоá
ҶУСѣòôӣóһʵͿװܣ䳾
֮ûҪ˼һиԶƣĿǴˮʦ
Ա֮£ǳЦ
һʱ֮䣬Ҳ֪ԼǼܣǱˣܲܡ
ͬʱҶ΢Ц£ڵˡ
˵֮䣬ת򾸣ʵҵķˮ֣Ҳ˳ˣ㿴Ƿ⡣

һȻͷϲüͷ⣬̫ˣлҶʦĹͣҾȻǵġ
ͺáҶЦȻˣҾ͹ϴңǸˡȥƵ꣬칦
á
۾һգ漴˸߲ҵˣͨҡ
Ҷʦȵȡ
Ҷʦˮ֣ǳ
Ҷʦи⣬һ֪ɷ񣿡
˵ҶҪߣһˮʦҲסˣ׷Χ˹ģо̾ģģҲгûõģ׷ţһš
Ҷֻ΢ЦһӦˣһ¥¶ȥһʱ֮䣬ΪģȻγ˴ӵ֮ƣмƺƴ
ڵĽ㣬׷
״ҲЩˮʦĴˡ
ԭ޷Ҷ֤ʵˣʵˮʦһʸԺڴˮʦĴѹ£ˡ
ҲûϵֻҪӮһΣԺ϶лӮ
ڴˮʦУһٴΣֻҪ۲ӣȥջʤģ϶ҶΪѽʮʮ֮꣬긻ǿʱ򡣶°֮϶Ѿˣǰ
һճ죬һĺϦ¡
˭Ц󣬿϶һĿȻ


193 һӦ
Ȼ˵ҶЦ󣬿϶ǺܾԺˡҲҳûύҲͽᣬһǰͶʡ
˺ȻãоеǸԣпʵ֡
ϡӮãƺڼǰȦ֮ʢʯʦǳҶʮ֮ڣΪˮʦ
ʱԣ֮Աǣмšڣ˶ҡˣԣδؾǴԣпʵ
ԣЩ˲ǳڹ֮ģǳʵ̣ȻҪΧҶת֮׳ơ
һŵļһ𡭡
ΣӵķߺޣȴӵıΪʶҶĲ࣬һǵҲûֲĿԡ
ıͺĭһ㣬ƣЦ֮
ллллҡ
˵Ĵӵ£ҶЦɣҵЩ࣬һʱ֮䣬ҲشˡɡҪھƵ칦磬Ҫпգӭμӡ
ãȥ
һ
ǿ϶
һʱ֮䣬˷׷ӦȣҲԵҶмһӦļơ˾ãֻǳ滰ܵ档
Ȼĳ棬ƣɲʲôˣܹġߺԣӦȡ˼ҸӢӣҪӡ
зˮʦҶӡǡ˵ˣЩˮʦУҶĵλһȲϴˮʦ֮䣬ңɼĺ蹵һüŵķֽߡ
ţֻҪҶһЩʱ䣬ɳȥôΪˮʦ˳£ˮɵ顣
ˮʦҲˣҲʮֵʵѩ̿ǿ϶Ҫ飬ԥǽ⵹ǱȽס
ӣμӸ磬佱䣬ֲʲô¡ҪǣҶʵֲ˵ܾأ
ԣҶһӦӦڣѽ
˵Ĵӵ£Ҷһ˺ƺƵ뿪ˣҲ
˵ңٴܵ˴Ϊµѧϰرǽ֮ڵʵ϶ʤҶˡ
һΣǫͣʵϻżᶨҪ֤ҶʧܣȻ׳ķ׽С⡣
Ȼķļƻȫ̲֣ûлῪڣֱ̥Сܲסǣй˼ƻҶĲ֣ȻôС
˷ۣݣˮ
еĸ֣ʮֵĴѾ÷֮ѹˮξˣֱȻƶˮֵķչ
еʵķˮʦʮˮֵĳ˵Ҷˮ֣ϸʤ԰㳡ķˮһ
ķˮֵĺģȴķ
СأҲûз
΢紵֮дöǷ֮ҲǷ춯ɣ
˵Сʹõķ洦ɼڳȡ¥ܽµģһɵķ塣
ڷˮϣлԾܣɷЧá͵Ը˰滺ŵϢѹ塣
ҲЩжٴмٴҲǧǲжٴеۣ϶ͷ
ΪЩ壬ͨķһĳɱ༸Ǯ¿֮󣬼۸ʮҲ޷ǸСĿ
οЩãˮ֮У޷ǾһĹЧѡƶˮתģȴǰ磬ϸꡣ
վڸ¥֮ϣͷˮ֣Ҳ͸е⡣
ȣ˰˷֮У˷壬˷˷֮ķ磬Ҳ֮ˣͶꡣ
ҪǣСĽ֣۴αȣܸߵʹ䣬ʮ¡ٴķҲУһһڵޡ
ӷˮѧϣһнвطν֮
оǣˮ䣬ڲܵб£˳£ֵ֮Сǣˮõĺ⡣
ˮ֮ˮΪϣˮ
طˮá
˷Уͬ۹ã۲ƶƣլɰԴߡ
ˣˡ
һʱ֮䣬мʧǣľ뿪СȻһΣһ겻񣬵Ƶľ飬϶Ҫü졣
ֻʱ򣬴Ҳ˲ˡ
һˮʦ£Ҷɹƾ֣°һѣʳ¯ʮֻȵϢֱӴ˴СÿˮʦĶС
Դˣ˾㵣šҲϲĿ񻶡


194 Ŀ
ʲôҶܷ̣ļٵģ
ܣ϶´ʦˡ
ʲôξ֣ǬֻҶƣ°ϵˣ
һϢһ㣬ںݳÿһˮʦյ˷֮Уţ˰Űɣ˸ɴ൱ҥԡ
ţϢĲϷҲЩ֪ƺʵһʱ֮䣬ЩţҲ֮׷׶ǰС򿴸
°ĲɱģҲϢ
飡
ԪУ°΢΢Щʧһʱʧ֣òȲ豭ǣڸˤ˵ϣƬɢһء
ʱ°Ҳ˲ϱˣмָӣʵȷ𣿡

ͽܣ֧֧ᣬɵ˵񡭡ġ
Ļش°΢΢üȻǼ٣ȥŪٻ㱨
ǡǸͽܣæͷæȥ
ˣ
ͬʱ°ĲûеĲȻŭֻ΢΢ĿЦЦȤ̫Ȥˡ
ʦ˿ɶĿ
Աߣ°һͽܣߵôĹȻԲ׷Ź
ûû
˷׷׵ͷͬ顣ǲǾã°ܵ裬ʮߡҪǣҲܵв
ҶճٵѾСˡʱˮ֮УҶĹעһһǿҡ
ҶˣƾʲôԷͷȴûʦʽ
˵֮ǰĽʺޣҲͰˡڣ°ЩͽܣȻҶʵƺеĻҪ֣ƴˮʦ
ʵļƣζԷɳΪ˴ˮʦôҪڶԷӰ֮£Զûгͷ֮գ
ѧˮģǳˮתĵɽв˳ɧʮꡣñڣֻǵãˮʦʵǷ׿Ⱥ
˭ǵãʮʮǰʱĴˮʦĸ˵ڣˮʦ֮£мˮʦܳͷɾͺպ
ʲôҵǽĽṹμǵģԶǰμһСˣҪǲܳͷ϶Ҫӡ
Ϊˮʦͽܣ°ĵĵǣĸƽӹÿˣﶼҰΪˮʦȻͽһ
ҵϣһȣ϶ǲȡ
һȳͷˣλ϶ѡҶ˵ĿУ¸ٹ̵ӡô׷Ժܷ
ڹ˽°ĵĵǣҪ߿ҪҶˡ
ͽǵ˼°Ļף򲻶ûϵ˭ԱԼΨЩͽǲС
ͳҵУһΪʦΪɲǿЦ顣
ִ࣬ƺûҪʦͽͽܳ⣬ʦţʦΪҵеĴɡ
˭ΪϾҵеĹУҵ֮д粽Сָʲôʱ򣬻һЩıķˮʦ㣬ѹ㡭
£˲ܣֽкء
°ģܷԼͽܣڵǵһƬТģҲοȴҡͷˣ֪ǵ⡣»ӳ飬ܼС
Ϊʲôʦ
˲⣬ʦ¿϶ҪսپѽҪȻ֪Ҷļһڱôš̭ء
š
˺ͬϥǣ뵽
֮Ȧ֮п϶Էɡһ棬϶Ҷϣһ棬Ҳ°ġ
ҺΣ
Դˣ°ĲмһЦ©Щ˽Сˣĸҵҵ˵˭ӣҲӡ
˵ζ˺ˣ϶û˸ҡ
ͽܿЦ£ҲǶˡϾ°ĳʮأѾģĵλΪԶҡ
ȻҲͽԸµʦ֪ŴӾǻҪܷɢ˾Ӱָٶȡ
ģµӷ͡
ؿڵֻҪһ仰ǰʰ
Զԡ
ΪȻΪͽܣ͸ͽܵľ飬͸ǳȻ°ķ˼Ǹ
Ϊʱͽվֵ
Դˣ°ĸˣҡͷԭ򡭡ǲҪˣмƽϡ
ߣ֪Сҿˡһأˡ°ĵУӹһĨ⣺ȵ֮Ҳ


195 һ
һͽ°Ļ˼Ҳˣ°Ŀ϶ʲôǣ֡
Ի󣬵ǻѭ°ĵ˼ҷ¡
ȻǷˣ˲ע龭ķͣҲԽԽˣݳǵķˮʦ֪ܱߵķˮʦҲŷ׷׸֡
һʱ֮䣬С򣬿ν˳ӿ
еķˮ֣һ˸棬ʮֵľ̾
ȻҲ˲һҪеëǲô˵СһӿˣҲһЩ˵ĺġ
˵ҡ
һԪµʱһԲɰӣ˺ѵĽҲͣ϶סᣬŬ˼֮ڳɹӴӦŮѡ
ĩΪŮѽ飬Աһչ
Ȼ׼Ϊѧǵɬ϶ҰŮѴĵش
ܱߣϪ԰ʲôģѾζˡĥ֮ϲ鿴˺ݸأȷŮѵ֮档
ǡҲˣ֮и˵ҵ㳡̻ڿҵãȱȽϴ󣬼۸ʵݣ˰
ˣипòƱȽ
է֮£ԤλȻڵڶ죬ʹŮ˳Ҳûʧ¥֮ϵĿпĺɫ
رǣջ£Ůڴǽź£סƣ·С˵ĴúҾǮֵˡ
ڿУζ˴СʱϾܵľɫ
ڸ߿ոӣķ⣬Ȼͬ
䲻ŮһָЩȵףʲô

æȥȻͿˣ֮Ķ԰УȴһµС۴ֻСţи¥һŷݣܷɽǣɫ㡣
С֮УһڽֵУʱʱפ㣬ϸĹеľ¡
Ǳʲôطѽ
ŮԺʵ´ĸŽ𣿡
ǰɡĿһת˽ߣȻдɡ£ЦҪǸȤһǿԹȥ
ѽŮյͷŴŴú
һȣСʱĽ뿪
֮󣬺ҲûǳŵֱӴŮѣߵСƵ˶԰ȻСȥ
Ƭ̣˾СڣȻܵˣһž²ɣϢ
Ҫ֪ҶͼСĽһָ죬ڻչ޳ִĺۼ֮С֮Ҳֻ˰ǰķò
һЩŽֻ̬ϵĸţϵģ£С򣬵˰İ߲ƾõϢҲܷˡ
ΣŮѶԿһۣҲȤˡˣ˸ߴΰƷʽ֮󣬸һϲ
שѵ·ֱ೤ĽֵϣһϵķݣܹɽΣ»
̽ǵ£һ壬ҡҷɢö
ڹϵĽֵӵܵİϢֻ¾ãϡع鵽Դ֮С
û֮ûӹµȺСһƬ͡
ŮѣҲ´ƬŲһỺˣ·Ľ࣬طһӾɲˣ뾲ֹ״̬
ǣ֣ЦݣƵ·שʯһһȥǧ׳Ľֵ˰Сʱ
ȴûа㲻ͷСòףߵ˽ֵľͷ֮ǾͿ˹쾫ɣʮµķ곤ȡ
һڳд䣬·һɡ
á
ŮѸ̾޲ܣһӶס
ࡣ
ҲæսŮѵС֣ıļԺŬģһҪطһ׷ӡ
šŮɬͷޡ
ⲨζУܲסˡ
һˮСѧͽڳȵĸιۣ˺ҵĻ󣬶ʱмߵ򷿣˵ɣʵ֡Ҫ֪ӣ˽˵ĵزѹۣҲ·
ʲô˽˵Ĳҵ
ҾסˣЩš
ϾĸУӣ϶ǣͷȻһͶ̺ٷڳۣոյë
·ʮֳ·
ȻҲú𾪡
Сѧͽֹ˽˲ҵڲɲãټϡŹ˲ιۡԺѽ˵
ʲôЩԻ
ʱڳȵԶһ׷ԲԵϵʿȻл࣬͵Ͻ


196 й¶
Ǯ࣬ɽۣ׼ҵӣʮꡣ
Сͱĸڵ֮Уֻзڵʱ򣬲Żؼ̽ס
֮ҪĸɽϵʿͽܡҲһ˼Ǯ̳мҵ͸ɴ͵ϵʿѧϰ졣
꣬ٵڣʮȥˡ
ǮҲϰˣڵ֮еҲȥ룬·Ǹĸѡ񣬻Լѡഺڵãûϱֳ
С֪类滮ˡ
Сڵѧϰȵٹ꣬ͿԳʦˡȻڽϼ꣬ʮ֮󣬾ͻؼҽμҵ
ĸĸļ磬Ѿ׼һ͵ȥ̳Сһ˳Ļʮ꣬ܶԼĸĽλ˳³Ϊһ
ǸʱӦҲ˺ӣ˵ҲĸѧϰԼĺӣС͵֮УظԼ·
ҲпԼδӵ
ҲȥıһС
˼֮Ǯ෢Լ첻
Ϊʦ棬Ҳϵʿ۵ʱ򣬾ѾʮҪʱ򣬰Ľ
ǮܾɥΪʮϵʿġ¡
ϵʿ˫ۣ·ܿһ˵δ˲ţƴҪӱܣҪҪ˵İš
Ǯȴ֪Щ˻Ѿʧˡ
ϵʿҲ˵һ˵ˣʵǿԸıġڡ֮٣ǳǳļѣëǡ
ϵʿҲǳԼˣıԼ켣
Դˡ
Ǯ෭ۣԼ㡣
Ϊϵʿ˼ʤֻгԽϵʿʵпܰ˵İš
ϵʿȻͲãԼɽһŵ
϶쳣ļࡣ
ǮãԼʵĸӰ࣬ɼһЩϵʿأȴ˲۵ļ򿸲סѹҪĥͷۡ
ⲻϵʿֽлˣǮֻùԹܹȥʹ
һϵʿ࣬ãķˮƣʲô
ʦү
Ǯ̾ʵм飬һֱ벻ס
˵
ϵʿŰ룬ȻҸɽ󡣡
ʦүǺ°ɡ
ǮԴüͷɵоģӦŶԡٲãѧһŷ֮ҲƫơǣΪʲôҪоˮ
࡭ϵʿ£̾ûоˮѽо÷ˮˡ

Ǯһ㶣ѹСʦүѵ˵ҲãҶģȡλΪݷˮ֧
ʲô֧Ψдˮʦһ֧
ԡϵʿҲϡ
ܣǮһԾģҶпܳΪˮʦǳԾϵʿÿʣǿ϶
Ҫ֪ϵʿ˿νʮþȡ֪һûǱʣһ۾ͿжϳоУûоûУ϶ÿܡ
ԣһʱ֮䣬Ǯܴ㵣ʦүвУһ۵¶ôô˵ʲôܡ
㲻ϵʿҡͷЩˣҿ͸ġ
ʲôܣǮӾ£㿴͸ˣ
ϻҿ͸˶ȥ
ϵʿҲΣֱԲȫʮˣÿ˵ˣ໥ϢϢأ۸ӣֲɣôһһס
㵥һ϶һĿȻǮϵʿʵ
һġ
ϵʿҡͷƵҶѽҪۼͻ֪ЩƮ죬׽壬尡
ˣһ֮УҲء
ϵʿͷ֪࣬Щʲô𣿡

Ǯһ㶣ã֪ûңô֪
ǰҲܸ㡣
ϵʿЦˣмִζ飬ֻԼȥȥоȥ̽ҪԼŪ˲С

Ǯյľסͷεʦүˡ֪𰸣Ϊʲôɴ˵ҪŪ飿
Ϊϵʿͬһʱ̣Ǯ붼룬ֱӲ䣺Ϊй¶ǲǣ
ԣ
ϵʿЦҪǿôԺˣ£ҲǺˡ
Ǯʼ֮󣬸ɴת˻⣺ʦүǻķˮְɡˮ֣ƺ
ϵʿʣ֪еľ𣿡


197 
衭
ʱǮЩԥɵˮֵľ裬Щˮʦеİ˷ݰɡ
ʰۡϵʿ赭дʾûаԼļ⡣
ʦүҶ˵ˣҲרְķˮʦ
ǮΣڷˮ֮࣬ûʲôо˵ˣˮ֣ѧϰһϵġ
˭㣬ⲻһϵϵʿߵˣҲլЩҲ˵𣿡
լǮһʦүլ۹⣬жĸף
㱿׹ˡ
ϵʿѵҲǸ߹طԭưܣѾ˥ˡǺҶط˷ˮξֱ֣Ӱ̻ˡĸ𣿡
ˣԸˡ
Ǯԥ棬˾֮ءסլĽǶ˵и֮ңɱ˲˥
Ŷ
ϵʿͷʵĽۣôԭأй˵˽ܲܺԭɡʲôԭط೤أ
Ǯ֧֧ѵǷˮƵԭ򣿡
ԭôϵʿĿ⵭Ȼ̣ѵشɣ
ǮɫʱˣҲϵʿء
ԣûסլʢǳ˾ӣҪԭ򣬾ǷˮֵĴڡǣʣΪˮΪʲô֮ʱΪʦȴشһʧܡ
ʦү˵ˣҶǮȥԺһоˮģרҲҪһ˽⡣
ͶˡϵʿȻҪ֪ʦ£һһ仰ǰĸȣûҸ㣬ڿ˵ˡ
ʲôǮྪϲʮֵĺ档
֪ϵʿʮѧĿ϶Ҳ֤ˣôǻӶѣȷʵѧ˶
ʦˣʦլʦ
ϵʿ׶Σһǻ۵Ľ׶ΡһϸʦҪѧῴˣȻͨɽլլ֮ʸıһ֮ˡ
࣬𲽣·Զ⣬еѧϰء
ϵʿǧҪΪ·Ѿ˾ͷԲ˼ȡʮ޴Ϊ
ʲôǮ۾һľ˷ܡ
ǰ
ϵʿ۾΢գɫЩӣ廳ʲô˲ɣζһ֮ˣı̫֮ƽʦһţߵ׷󡣡
֣࣬ǧҪңԼ㸸ĸ
ϵʿ۾׻׻̵סˣˮİ壬ڻѧãϣѧϣǧҪѽڣӵ
Ǯ˼ɴʵʦүһˣȴԹµԭ򣿡
ԡ
ϵʿҲɴˣȻЦҲϲ£ϲоˣرоˮʦĥǵķˮ֡
ΪʲôǮ಻Ǻס
ϵʿΪ磬ȫûбҪѽ
£Ҫ˵ʵϣʤϵʿģ϶١Ϊϵʿʹˣã긻ǿ˵Ķ֣
ϲʵ˥ˣɣ˭Ҳⲻˡ
Ҫ۾磬һϵʿһľۣżʶʮֲֿĺȣмˣȣ
ˣȻܹ͸ϵʿľ磬ЩͨķˮʦУͬСѧһ㣬⻹ʲôоģ
ԴˣϵʿȻһЦ͵࣬㻹ǲұϾˣ˼άѾ̻ˣĽٶȣʮֵĳٶۡ
һֱڱ仯Сīسɹ棬ʦɣܲ۹ڵʱ³Ǳ̭
ϵʿûа˸УƽͣҲֹͣѧϰĽŲѾʱĲˣôأ
ҺãȻˣȴûкͿһ֮£뵽һð취
ϵʿЦҴͷѧҿ϶ǲеġҿ߽ݾ͵ʦҲѧҪѧģرЩķˮʦһԴñͨ
ǵķˮ֮УƽӹȱݴڣҲɷϣҲ㡣
ϵʿõЩ㣬⣬ҲʱһЩʱǰء
оǣȷе˵оѧϰĳɹֻҪЩʹʱһͬС
ϵʿЦȻΪô˽װæ
ʦү
ǮĿ࣬Եĸ̾


198 ϴף
Ӧõıꡭ
Ǯۣϵʿ治ɫ̹ȻңҲǣҸȡ裬˭ҲǷ˭ġ
˭֮Уõĺô࣬͸ƾˡ
ϵʿ΢ЦǶˣϹͷƴǾԭˣҺθɣ
ǮСƵģĵͷǣ׻˵϶ּᣬ˵ʲôǶԵġ
˶ʦүȡЦ
ϵʿЦǮ໰ػ϶֮󣬳ּ֮⣬һ䣬϶ΪҲ
ˡ
ңҡ
ǮҡͷʶȤתƻôʦүǾҶõķˮξ֣Ҳඣ
ǿ϶顣
ϵʿҲΣʮ͵ˣ
ȷʵǮͬˮʦҲƣǺôĵӣҲ´ˮʦŭˣһֱ
ѵ׼ˣˮʦ֮ҲҪһʱ䣬ûԸǣһʱܲһ
Ǯҡͷʱ䣬ˮʦָһ־Ͳ̽ˣ֮ƣԼܿ
ܲܿȥ
ϵʿЦегܺ׼ˣϧң㲻ã̬𣿡
ʲôǮסˣɵʦү̬ﲻˣ
ԣǳԡ
ϵʿҡͷҶŴ㼸꣬˼ȴ˳޾ηâ¶Ӧе顣
أδ꣬ȴĺӡ
ϵʿ̾ʦһë͸飬Ҳˡ

ǮһȻʦүûСҵ̬ҲѽҪȻȸ㿴£
ϵʿÿɷ˳ųƶУµ࣬˺ˣǲͬġ㿴Ҷȡ֮
˼УȴȡֱǰϽĵķˮʦ͸ľȣк´ˮʦĴѹηţôǰ;Ҳֹڴ
ϵʿ΢ЦȻ˼ҵĵҲδغ㡣֮ܶУ¾ͺáںʲôģ˵αض롣հǰ˺ģҲɾͲʲô¡ˣ飬ϵ۶ԭ¡
У˻ô
ϵʿ֮У˰ɽ£Ǵ¡࣬ҪסʦүȻˣڽϣмӵġͱ죬Ҳܰ㶵
ˡǮȻصĵͷ
ʵϣǳĸĸϵʿܸߡҲԭžѹɽ󣬺Լס
ϵʿҲ㣬֮л˻⣺ˣǼҶˮ֡򵥰
ȷʵȽϴ
ǮʵǵִԳһ֡ҪǣȻ֮ƶֵתˡ
ѹַˮһɣͼŨĵķ
Ǯ֮УҲмɫҶĲ֣ǳĳɹģĻڼǰͿʼˣĵϸˮʦȥˡ

ϵʿҡͷǿ࣬㲻롣ȷе˵ûкˣֻʱڳЩˣû˿͸ĺֶѡ
ţ
Ǯ۾һգϾ¶һЩЦ⣬СʦүʱҲڳɡ˵Ҳû͸

ϵʿҲϣֱЦʱСӣȷʵмֳģ˴ҡټʱҲ಼ãû
ֲɣָܹһ㣬Ԥ֪δԣȥˣҲϡ档
ϵʿ°Ҳûۿ죬ֻƾ;˵֪Сӵĺ«ʲôҩ
˵ҲҪҶ˼̫һУǻԵɺϣһʼҲû°ģֻǳڽ֮ģûԼķˮ־裬ȫʾѡ
ϵʿ֮飬˳ˮΪ֮
ʦү
ǮЩͬ⣬ɵǿϴװ
ϴס
ϵʿЦˣ֤ݣ
ʲô
Ǯ΢΢һæ̵֤ݡ
֤ݾڷˮֵı
ϵʿ¶֮̾⣺ҷˣҶСӣԸϰ߰Ѻö˷֡
ô˵ǮһǺס
Ҳ㣬ϸо


199 ˮ
࣬Уˮֻ֣ǰ˷۶ô
ʱϵʿ΢Цֻһ㣬ôԷֲˣСӵһ㲼֡
ҲǣСӺܼصúһ˿϶Ʋˡ
˵⻰ʱϵʿбǮ࣬Ȼ˵νһˣҲ
ʲôǮ㵣ôܡ
Сķˮ֣ظĲãԴˣǻɵġڣϵʿĵģֶҡˡ
ϣûʲôܵ顣
ϵʿòܣᷢ仰˵㻹СҶ͹
ǮüͷֱʵʦүصĲãʲô
Լˣ
ϵʿЩȤζЦеˣϲϣ
ϡ
Ǯεϰһֱ˵ҶԷˮ֣ûʲôоðɣҷĽ쿪ʼһУ
ᣬԼѽ
ϵʿЦʦţڸˣ˦
˦Բ˦ǮЩеʦүϽ˵һ˵ķˮ֣׻ʲô
ѽڡ
ϵʿ׼ϸ˵ȻĿһתȴܶˣȻͣζһӴġο͡
Ǯ෴ӦתĿһôˡɿһûʦү˶ӣǻȥ˵ɡ
𰡡
䲻ð˳ʦʵǶķˮ֣Ҳʮֵĺ棬ʦָԽ򡣡
ʦ󡣡
һʱ֮䣬߰˸˷ӿϣǷˮʦЩ˸ϵʿҲһʱˣԼԼҲ˲ݣд۽֮С
ƺҲ֪ϵʿƢܺãۿ¶ټɴֱΧ˹Ҫȥ
Ҳ֪ˮҵ֮УҲзᴫĵһʮֹ׷ִ֮񣬿ϵʿָ㡣
ԴˣϵʿҲûֻܾЦ֪ﲻֱȥҶ
Ǹʦ㣬ǿҲ֪С֮оȻһˮá
һˮʦЦ˵ģ˽֮£ҶʦԼʾƽԼı¡ҪǿҲõ̰
ûû
һΪȻû뵽СķˮƣȻǾо֡⻰ǳϵʿ֮ڣû˻š
ϵʿҲڣҲûҪԶ
ʮϣĿϵʿϣܹõһ𰸡
û취ˮʦҵĿѽرЩû֣Ҳûʦָ㣬ֻԼѧϰķˮʦࡣ
ַˮʦǰ·ңѧ˰ӵļϲµġڸ˿ˮʱܲܳɣǿ
ԣеϽĵģŬķˮʦѧϰҲΪʲôСķˮһɣˮʦĦԭ
ЩˣǴĺ棬뿴Ҷĳɷ֡ˣȴǱ͵ʦ뷨ͨƵķĥеĵȻӡ֤ѧԼ
ķˮʦĲ١
ϵʿḻҲǼֲˡķˮʦ̬ʮֵĿݣûп֮⡣
Կһֱ֮չЦҲ֪˼ҵ˽ҽҴˣǽԹˡԣǲ˵ġ

һʱʧ̾Ҳ֪ϵʿ˵ʵҲûԹ֮⡣ϾڴͳҵУҶڼյĴУҲӵӡ
䣬֮顣ϵʿ˽£ޱĸǮ࣬δڴ֮ͥ£ֱӽҴҶĲ֡
ʦУûʦе
Ҳдˣϵʿ֮⣬۾һתæʦҲֱ˵ǰʾһӦûɣ

ϵʿЦˣгζʾѽҲС

˳εɫٴλʧ䡣
ʱϵʿЦЦֵ࣬ûȥˡɽ϶࣬еˮҶҪúһС
Ŷ
Ǯգգۣæȥϵʿ뿪
ʦߡ
лʦ
ˮʦ˷ܣæݱ
ҲкͿˣûӦĪлʲô
ľԴûˡиˮʦۣûʦѾ˰ʾȴûףǡϡ

룬һĶͷȻԶԶԣҴˡˮǰɣϽСˮʲô
˶˵Ѿжˡ
ȵҰ


200 ֮
ʱ˿̣ϵʿǮ࣬ûԶȻͷۿһˮʦҴҶȥϵʿȻЦˡ
Ǯ࣬ĥɵʦүСˮ˵ģһغķˮã
ûϵʿͷܲԣڵ£ǲźԹȥˡ
𣿡
Ǯ̲סͷϸĹ¡ֻС·棬ʮֵƽɾࡣˮͲڵص֮£۾͸ӣ϶
ΨһܿģֻǷֲڵ·ϵģһԲεľǡƬ̣Ǯ̲סʵʦүô֪ˮ⣿
ҲµġϵʿЦЦһϵĴ𰸡
ʲôǮˣ۾㵵ʦү㿪Цİɣ
Ц
ϵʿЦǲµġû֤ݡϾҵ۾ֲ͸ӣ϶ˮľ𣿡
ǣǡ
ǮЩѹôʾЩˣˮأˣǡ
ˡ
ϵʿܵ΢ЦҿˮǲҲͨ˿֪̺ѽ
࣬òͨҲ֤һӡ֤ķʽѽ
ϵʿûֱӵ֤ݣǿԤѽΪʦʱҲҪԼԤٲãҲһָϹèأ
мƤ˵٩ζ
Ǯһ񺮣̲ס˰ۡ
ʵϣҲ֪ϵʿ˵ʵǣϵʿνĲѽѽǻԼʮ꾭ۣȻγһڱһֱ
ԷˮҵУھγɵֱʱȽ顣
ȻҲҪˡǮֱ֪ôʮ׼һΣѾ˲ϵʿأȴʮ֮˾ţȷʼߡ
Ǯ࣬Ҳʵʦү˵֤ʲô
ǡ
ϵʿУǻ۵ɫһ·ûôСһǵķֲһֱϰ
ף
Ǯྪ£㵵ļٵģ
ѹȣҪ֪ˮǳֱ߷ֲһֱİܣݺύֲڳеĵ¡
ˮḶ́νǳеġˮһҪĲã϶ڳ֮Уγصԣûһݡ
ÿѴڣ죬֮γһƬƬںںڳеˮϵͳ磬ǿ
Ǯ̾£Ҳʮֵĺ棺ʦүСˮҪǲֱ߷ֲѵɣ
˵׼˵׼
ϵʿбӵô֪أ

Ǯɵۣһͷһ˲䣬һ;ˮˮ뵽ˣˮ𣿡
ǰɡ
ǮວȻ˷ۣѾˮľˣôڣ
𣿡
ϵʿЦù裬޶ȵեȡֵûϴĻµĹܵһͷ϶ͨҵլԺ
լԺ
Ǯ۾һУʱլԺ֮Уǲг
һ£϶С
ϵʿ΢Цм֮⣺뵽һ㣬Ҳ㲻ˡŴĽ֣ڴ˼֮Уôܲ޳
ˮǲƸˮԽ࣬Խʢ
ϵʿ̾˷꣬СУ϶Ҳڳ֮ڡڵ޽ˮȻˮľ衣
ǰˮ־£˰˷֮ƣ϶Ƿʢ֮أֻˮȴˮȥǮͬſػգˮ֮Ҫ
ˡ
ϵʿ΢Цȥ֮ˮҲнνֱˮ飬زסơԣȥˮҪۣع飬ᣬ㡣
һˮģҲˡǮһھҪˮ˶
ãǼϵʿЦ
Ǯ룬Ȼ̾ҲʶҶҾˡĵӡֱ֣Ūʮ䣬һҲ֡

ϵʿʱЦΪȻ
ð
Ǯ಻ɵƲҲ³
ʲô
ϵʿС֦С֮УҪ˵ٶ࣬ҲǳĴֻ֣ǷиСأˡ
֪
ǮһˣֵʮֵĶԳƽУмһŷݣߵʹ£·𵤱ݡ
еݣоˮ֮
ǮһҺڣǷ⽨ˣȻƾһ㣬мԴ


201 ҷ緶
־ˮ
ϵʿǷЦ࣬ǿˣУ⡣ҪȻΪСӣﲻ
˵ˣҲ֪еԽˣԸɴᡣ
˵֮䣬ϵʿЦҲΪʲôҾ֮٣ǹڿ˵ԭ򡣡
Ҳе
Ǯ˵ͷ£ҲôᡣҶģ⣬ûйϵ
ʼƲȻ֪֮٣ﲻء
ģΪʲôҪġ
ϵʿı飬һӱ࣬࣬ķˮξ֣ľƾˣζŶԼЭ
һˮʦϣЭãԷڱְĹУҪȥ
ϵʿֻҪû֤ԼǴģҪҧ֡
֡
ǮЩãˮʦΪУҲҪ𣿡
ˮʦ
ϵʿЦת˵ˮʦԵУǵĵ˵㣬Ҳð֡
½ǣΨҶ壬ֲûԡ
ϵʿֻдȨпܣΪһȨȻĻԶȨ֮£ƣڷ
ʦү
ǮмִȻףϵʿҪäӡ˵гһգܹϵʿľ磬ߵĲΡ
ˣɽɡ
ʱϵʿͷЦÿģѾˣʣµҲûʲôɿˡ˰죬ҲˣȥϢɡ
ǡǮ༱æȥϵʿ뿪֮ʱͷٿһСмɫ
ΣǶԾɫĲᣬʵȴԼĲС򾰹ۣǲСˮֵˡûҶѾ϶һš
лĻúáһǮͫԣĺܺ棬Ҫ˽һ£ϵʿеĿ͸ʲô˼
˵뿪ϵʿİʾ£ǼˮʦҲˮİʱ֮䣬һ顣
ʲô
ļٵģ
־ˮҰ
һʱ֮䣬Ŀ࣬û뵽Сˮ֮УȻһˮУȽϹؼһ
ϣ˷ۣѾ㹻ˡڵر֮£о֮Σ˭Ҳû뵽ģҲ״
Ҫ֪ڷˮ֮УÿһڣǽģǹĴڡҲ˵һ𵽵Чһһڶ
һЧʱСķˮһ¥
Ҳ˵ľ̾յִ֮ҴææصСȻһ˽ķˮʦ¿ķˮơ
ȻҪģǲ쿴ˮ
ǸˮʦСС̣⣬ƿǣ굽ˮܵһȦ˽ۡ
ô򾸼ѯʡ
ǷˮʦҲɴֱ࣬ӿ϶û־ˮ
־ϲ𣿡
ٲˡˮʦֿ϶Ľϣˡ˷֮ƣ־ˮศɣ֮ϡ
ˮСķˮƣ
ˮʦ̾ҶҶʦ֮Ȼ鴫Ҳѹ˼ңģͻ÷ˮ𡣷С
ǰˣֶ֮νǳ͵˽ܡΪȻЩСǡǺ£Ϊʲôأ
򾸿Էģ治֪ҲûҶ˵
֮ǰ˵Ϊ˱ܣ͸¶Ҳ⡣СˣˮҲɹˣʱǹ˼죬Ҷû¡
ϵʿеİأ´һ˹
Ҫ֪ɲǻѽǴĺ¡飬ǲ֪ڶҪϣҲҪ
أҶȻʾûУ򾸺Ի󲻽⡣
ϣ㲻֡
Ǹˮʦĥ£Ͼ¶֮̾ɫӹ԰Ǵҵķ緶û뵽ҶʦССͣѾȡҲѹʯʦãʮ֮󣬱سɷˮʦ
ҷ緶ԻҲ𽥻ظ˾Цݲã˵öԣҶʦԺǰ;϶
ȻˣԲӹȴװ֪
һ˵ţһ֣СȥһҶӣݷҶʦ
У˵߾ߡ֮󣬾һҶӡ³֮ͿˣһҶӵѾΪ


202 һʮ
ʱ˿̣һҶ֮Уν˳ӿҪˡ
յ˷֮У򾸶˰ݷõ˼һЩˮʦǽӶǶҶӦӲϾ
ھڽ֮Уܱ߶ܼ˵Ĺά֮УҲûжٽ֮⣬Ȼһǫ͵Цݣ̸Ц
ƽ׽ˣǱȽ׵ġ룬һˮʦҲãҶٳȴô񣬱ĳЩ۸ڶˣѵá
̸Ц֮ʱ򾸾ͼ˽
Ҷʦ
򾸸лһͰ˵עϡ֮Щ⣬мȻ
ϾС򾸵Ĳҵڵ֪ҶϢ֮Уڲõķˮξ֮УһĻڡֻҪ֮һл⡣
ôˡ
ʱҶüͷһЦӭ
Ҷʦ
ЩʮָмǱ˸ңҶ֪ҶʦĶ顭
ˡ
Ҷֵνʳ֮»Ҿ֮¡ȻίУȫȨСĸ죬Կ϶ҪԵи
ҲҵΣ⼸ϲŲʣСкڡ
Ҷ΢Ц֮ģҲҺܸжҿ϶ܶԲΨоܣһౡ֮
á
˵öԡ
Աһˮʦ׷ױʾ͡
ΪˮʦʵѽƷЩ˵ҵУõΣȾҪ㹻ľҵ
ҶȻʮֵľҵСеķˮֻ֣Ҫ֣֮Ѿ㹻Ե򾸵ίˡ
أȴƫƫ֦ڣԼò˽޳Ʒˮ֣÷ˮƱøһ¥
ֱǣ˽ףµĿģ
ȻˣҲ˼Ҷǹģ㲻ᣬҲ֪Ĳó˷֡ǹ֮٣̫Ļˡ
ҲԿ϶ҶֱαӣɷϣڷˮϵֶΣԲǴģȷʵѧ
ڷˮҵΪ𡣶ˣҿ϶ʮءڣ᲻ڣǰݷҶͻˮʦ
⣬ڳķˮʦǹֻȻ⡣Ͼ˵䲻ģҪ˵ǷˮʦǷˮʦҲ¢ҵ
ʦʦҵеĽ㣬ڳ⣬û˵أܳ⣬ȴԲ˶ʳֹ˿йͷ
Ϊҵг̫ˡ
ϵٹˣµ䣬ǱڵĹ˿͡
ˮʦʦ֮һϲ㡢߲·ߣɫ𽵹СС򽻵ײˮʦ⡣
˵ɣڳķˮʦˮʦľ룬̫ˣȱ㹻ľη֮ģȻûʲôµ
ͺͨգ϶¹ϽȨأǶڹҸ߲㣬ûη壬ҵ涥ײҲ±
ΪǺСգ̶ȷǳߵģԲǼƽϣһЦ֮ͬʱ˵ᷴѯǣûҪæ
βͬ϶ᷢ
ľһҶӲŻͥС
ȻҶˮʦˣڳһ֮У׻¼ˣͲö֪
ԴˣҶҲҲָЩˮʦжɿԸҶҲֺܾǺϹġ
Ͼ˷еĸоȷʵ
Ҷ΢Ц˵Ŀޣǫ鲻ѡ
Ҷʦ߷ڣȻ֪ģĳҲ֪ͼ֮ˡ˵֮䣬һ֣ȻӣɿһƤ䣬Ȼϡ
Ҷʦ⣬Цɡ
ʮֵĳϿҵԺ£϶ٲ鷳Ҷʦ
ô˼ҶüС
ǡ
˰ΣҶǡΪѡѶƤ֮Уʲôһֱû򿪣˲ö֪ˡ
һˮʦȴʮֵȡĽΪǶ͵϶Ǽֵơ
пܵǣһӶǳƱ

ϰɡ
д⣬ȴЦ̣ƤĴڡ
̸֮ܶ˵أʢ֮£ȥ˴¥һٷʢͣȻŸ˼뿪
ҶصһҶӣ˵ţ¥Ǯ
һʮ򡣡һ˷ܣĴΣȷˣƤеֽʮֵĿģٺЦϰ壬ǸҲ֡ΪʲôֽأҲ֪ſ෽ѽ
ֽʵݡҶ˵˾乫


203 
ֽãϣоһҶЦˣ¸ֽɡٱȿһ֣ջ
⵹ҲǡΪȻǮˡһųƱлĸоܱС椵ļ˳壬ȻĶ
ڷˮʦ˵ϣľ˴򽻵ˡ
Ҷ΢Ц㹻ʶȤ
԰԰
ͷһΪһ֮󣬾Ͳٸˡνģк񱨣ֻǳ滰ѡû뵽Ȼк
Բ˵
ҶЦЦȻ˹Ƥ֮бһǮٸ鵽ǰֱӵģؼңõģТ¸ĸ
ϰ塣㵣ϲǸж
Ҫ֪ڷˮѧͽ˵ڷˮʦѧգǹܳԹסƽʱЩ㻨Ǯѡûʦ֮ǰйʡ
ҶڣֱӱһƱʮûȥʦ룬ȻѪӿǺˣ˷ܡ
ӦõġҶЦ⼸æǰæ󣬸ҵĺڡ⹦ͣҼǵġ
ҲûʲôȲϰࡣ
Լˣ˵黰ˡ
ҶļЦ˵ˣ϶Ҫؼҿ꣬ܲڸĸǰӰɡǮúÒһؼң˿ˡ
š
صĵͷϵЦ⣬ôҲڸǲס
˵䲻ģҶĺϰ塣ڣҶŻˣѡûжһĸҶ졣
νģʵҲм۸ġͿϰԸԸѡ
ȥɡ
Ҷ΢Цֵʰµ̣Ȼš׼һ£ҲûȥˡС꣬һζûȥҲԹ
Ųء
ЦʦǣѾһȥˡʱҲϰʺ󷽡λȥ϶ܻӭ
ϣɡ
ҶֶЦ֪ʵϾһܲãҲ츣һӭҲ顣
Ե󲻻磬ҹУҲ⣬еġ
Ҳûøĸ֪ڷˮϣߵú˳ǰ;Զ󣬲ΪԼĲˡ
Ҷ΢΢һЦݣҲмֹƼĸо
ˣϰ塣
뿪֮ʱȻ뵽һ£ּæͷ˱Ƚ϶࣬ȱ˲٣Ҫ²ˡ
ҶһҲ׹
ȵȻˮʦĽ֮ͬĽЩ֮󣬲ǳòľãһҶӵķ
һ˻٣һ
ʱһһҶ֮У٣ҲġҪǣһҶҲûȶĻԴò䣬Ȼȱ⡣
ԴˣҶ΢΢üʼ֪ˣµȹ취
õġ
ӦȥڶҶҲмäӣʮֵΡ
ɶ£ϰ嶥ţоá
ﱧǮˣ̵ĥţӦЩʲôؼҺء˵ɴ಻ˣֱӰǮϵµķƵؽ

֮УҶ룬Ͱ֮ԺҲڿǣһٶӦôأ򳵣
ţҸķա
˵ף󿧰ȻˮʦһѾͼ򣬲򳵻򷿣ûɶ⡣
Ҷ̾ԼҪŬѽ
Ҫˣ֪뷨϶ʵѪ
һ׬ٶļ۸ˮʦȣҲ˶
ϾˮʦٴƣҲʱӵ󵥡£ˮʦĳҲһҡһЩİ۸͹һЩǧ򼶱ģǺü꣬δһ
ҪҶʱ̣ټû˸ᡣҲǺ£ʮ㣬Ŀ׷϶ȥ
֮ܶڵд֮Ҷ͸Իؼˡ
һҶӹţ¿ڡ
û취Ҷڳˣ֮ˣһѡһȥû˿ˡĥţڻȥ֮һҪ
ҵĲݴ׶ΣǼݱȽϿɿͳҵǼҳƵĴУ׶Ȼ࣬Ǻô١
Ƚֵ˵Ժʲô鷳ٰƽˡ
˾֮ҶҲû뷨ˣֱվȥһ֮ڻصѾõļ硪سǡ
سǣҪתء
ȴתسǵһ֮С


204 ż
ӭ١
ûˣ˶ûӴĹԱࡣԿҶ֮иԱЦӭ
á
ҶĿڵתһ£ͿڵҶǾԤԼ
Ҷ
Աһ΢΢һ֮󣬾ˣЦݣҲӵѤãҶҶã£Ͻо
á
Ҷͷڴеĳϡ
ԱҲ飬ȷ˲ˮȥоҶڴУչʾһӣǹƷƶС
ʱ䲻һϲĽҶ
ţ
ҶܻͷͿһ΢ֵ꣬˹һϲЦݣҶԲԣ

Ҷһ㶣ԻĴ΢꣬Ҳһ졣ʱҲʶӦڼ֮Уʶ
ֻԺļУȴ벻˵ݡϢ
ӣˡ
Ҷ£Щɣǡ
ң
΢ЦˣڸУͬѧʱ㾭ҳҵء

ҶˣȻһô
ǲǣ
Ҳ֪֮ʱЦҶô˵Ҳˣһ㡣˵ˣ˴ѧ֮󣬴Ҿûˣϲ
㡭
´Ҷ϶ˣûʲô仯ǰװ׾ģ׼СһĽ
ǵ٩ûʲô⡣
ҶȻóҲЦҲɹˣס
ˣ˵
Ҷɵ㿼˴ѧûȥ
ԡ
ЦЦɫЩӣҰֵʱˣұˣİࡣû취
ŶҶҲ˵ɶˡҪǡС
ϾҼûٺõͬѧ꣬Ҳ𽥵ı䵭ˡ
ƺҲʶ㣬ֱת˻⣺ҶӦǱҵ˰ɣ﹤ѽ𣿡
ࡣҶЦˣҰ

һ㶣ΪҶԼءЩ֣˵Щʲô֮ʱȻſڷиòٸеϹڸأˣûؼ

Ӧڿڴ͵ƬݸҶ˵ҼҾӪС⣬ԺʲôҪĻܸ绰ͬѧһɱۡ
лл
ҶӹƬ΢һۣһСֺʲô̲֮ģؾܾ
ˣпԼ
ʱˣҴٸϡԼ֮䣬ٸСıԹԼĽ
ͬѧ
ôû
еġ
߳⣬΢΢Ҳɢȥ
ҶĿֻͣٸһıȻת˼ʻҡƺҲע⵽ҶĿͣųĸֻ˸绰ƣȻ˳ӻȥ
ΣҶЦˣְƬڴС
Ҷˡ
ͬʱԱͬ£ֵľ첽һõЦݣúǱǸֵ
ûУѡ
ҶһЦֱʵҽĳӦɡ
ڵģڵġ
æֵҶ롭˼Ѿĳ˱գбա
ţõģлл
ھ£ҶڳеĲֿУԼĳƳһȦ΢£Цڣǲǿֱӿˡ
ȻȻæҪǾû⣬ֱǩȷϣͿ·ˡ
ãǩ֣
ҶٶȣβǮˣõ˳Ȼٵ飬ֱӿˡ
ѧУʱ򣬾Ѿ˼գں֮ʱǿ˼سȻ죬Ҳ㴿֡
֮ܶ˾۵ĿУų뿪˳Сһ·Ҳ⳵ܣʮֵʡƽȡ
ˣڼʻλϣҰʮֵĿҹֵߵƣĿˣǴϢ
ССس֮Уʢ
Ҳ⣬Ͼˣ򹤵˶ˡʮˣһͬӿ뼸ֵ֮УȻʮֵ֣Ҳǳӵ
תһֵ֮Ҷͱķ֣ǰ³ˡ׵ĽֵУѾ³һﲻ˷
ʱƺˣһĿ⡣֮һתƫͷ˲෽һͣԱߣһ˵Ӱӳ
ɡ
Ҷ΢΢һЦѺõĵͷ
Ҷ
ĿɿڴЩš


205 
ССĽֵУʮһ顣ЩΣѾϰˣֻϽ꣬سǵĽͨŻָ
ҡͷ˳֣׼һ滺֡
ʱԱߣȻչһӣӲʵߣҫ۵Ľӿʱλ۾æҡ˳ϸĴ
ǡ
𾪵ı飬Ȼϱעٸƫͷֵôˣʲôأ
£Щɬ
ٸһƳΪôˣһ㶼ÿ
񷽿һӲʵͣ϶ۡȻȴǶˣ֪ԽҰӺ
ȻҲϱֱִ˵ص㣺⳵һ򡣡
ʲôٸһ
ϡ޵ܻǽڵģ۸ܹ󡣡
ļٵģٸʱȤСس֮У򼶱ĳҲûУǿ϶ϡ٣νָ
ҲǿģҲͨıϵ
һ飬ͻԳˡ
⳵꣬ͣôпм١ܿ϶ϾҲȥеˣ·ϼĺ϶ϴ
šٸǶ۸񰡡Խĳ϶Խáһ߹ͣһصӰɣ֪˭׬˴Ǯ԰ˡ
ҿ
ҲЩ棬΢΢ķӣǰ˴ףǡÿԿԱߵĳͷˣǶȣбӣ͸ͷǰ˼Ԧеˡ
էһһЩʧ
Ҳע⵽ˣʱ΢΢һЦǡãǰ̵ˣҲȻ£ͻȥ
ȴˣһʱ֮˶
ལལཡ
ʱ䣬ĳ˿ȣټٸѣγѣæӣһֵԼҷȥ
һһңۡ
ȴ̲סϵĻͷҪȷ
ôˣٸ̲סϲóŬ׬Ǯʲôʱˣҿ϶ᷴԵġ
ֻҪϹ׬ǮңʲôģҲӡ
׬꣬ҿ϶һֽóһһӣҿ᲻áҡͷɫӵңⲻǳ⡭ǳˡ
ˣٸһ˷ܵǲʶˣĳ˾ϰ𣿻Ǵ˾ľ
ǡҡͷͳˣղҲ
Ҹղżٸһ㶣²еϰ壿

ҿյףǸͬѧ
ʲô
ٸסˣ

صͷЩЦ
ɷϣղҶ棬٣ҲмԽеġ
ϾȻûϴѧڸбҵ֮󣬾ͽϰֵİ࣬ЩŬӪԼҵĹ˾ҲǰͷѼС˹˾
ǮˣȢ˸ƯϱϱЩʣ޷ǰĽٶѣ˵ıԣҲνˡ
ǮŮҵ飬ˡȻϲ㣬Ǳ´´ࡣЩμӸͬѧᣬϿȷЩͬѧúõģҲû
رȥ꣬бҵ֮˴ѧЩͬѧҲ׷׷سǣǳΪԱǽҵλÿһǧʣ쵼һٷǮ
ѧôҵ֮󣬻Ҫӻ𣬲֪ʲôʱ򣬲ܳͷأһӣججڵײֱݡ
һԱȣãԼѡ񣬲ûˡ
һʱ֮䣬̬ҲЩ͡ûԳҶʱҲ¶һӵζֻǺʾˡ
ڣͻȻ֣ԼԽУȴôĿЦһˣԸӵô
ԳһЦȻ֮ˣνԽУʵһԱ̬ûϴѧĽġ

ͬһʱ̣ٸԾԹô˵ôûˣղӦ˼ҳԸġ
пɬ˵ˡٸղڳУ˭ͷĴߴ٣Ͻߵġ
Ҳ֪ʲôġٸ߶ͣôᡭǲǽ˴˾ҵ֮УΪν˸߹ܣн򡭡
пܡ
ͷ꣬ѧϰɼܺõģһֱȫУǰ߿ǸصıƣΪѧУĵ䷶
ô
ٸûˣæʵղţҪϵʽûУؼңӦûסϼ죬绰ʲôʱпգҳһ۰
ҸƬҲˣûҪĵ绰


206 ֵ
ʲôûҪ绰
ٸһʱѽԼͬѧֻԼƬȴҪԷĵ绰˼ҾӶԷ֪֪
ٸָԶԡҲ֪ϱڣҲǡ˵ʵ࣬ᡣ
̾ЩƵĻص˼С
ͬʱҶǿųӣת뵽֮Сڲ֮󣬾ͻص˴ϡһĳӽӣȻҲ˵ĲĿ
Ҷʻܿڼſͣ£һȣյ죬Ҳڡ
ʱҶˣڿ˳֮ЩԻ󡣽ţͿҶ˳ţ˳
һ˲䣬ҶЩϲ¶Цݣˡ
֡
ҶһЦͰеĳԿ׹ȥš
ʲôѽҶ˳һЩ㵡
ӣҶȻôϲ

Ҷһһ㶣ŷӦĳ
԰˱صգǼǵġҶЦ˵
гҶ֪Ǹÿġ
֣Ҳ̭ˡ
Ҷ΢Ц˵ˣ㾭ҪܸղҶµ·ãһֳˣ׵ʱ䡣
⳵϶ˡԽҰԴȴ֣ܣôײڣû¡
Ҷܵռ㹻һٽû⡣
Сˡ
ʱҲΧ˹ųתȦʱ̥һһľ֮ɫ庺ӣϲĴͷӲʡ˵黳
ڽγsuvʲôģǲѵѡ
Ȼ˵ˣ⳵Ҷ͸Ҷ֮˵ķӦĽ˼㡣
СгϢ
ø
˿Ľʰ
Ŀ⣬ҲҶЦ죬ֵǱܼҺӣ׬˶Ǯ͸ˡ
磬˵ǰҲ˵úˡСڴǿǺ
ԣˬ
岻󣬽ٻ˼ңҶѪԵϵһʲôܴȫ壬οҶһУʮ˻϶ס
£ÿ׬˴ؼңڴ֮У˼ص֮ɷÿÿзݡ
ûأڵգһϲأЦ֮ҲôҴҶߵ˾˵ˣҶӴҵ
Ȼ󣬾ǰǮˣӵĺ䶯
Щ۷׷ס˽£˾ãҶ̫ˣӻ޶ȡϣһȴǽڳޡ
ΪҶĸףҶЩܵ׷ǣҶһδ峤ܸƱѡϾ˵ٶ࣬ʵݡ
˭֪Ҷͷ׬˴Ǯ
νһ˵õȮ졣ΪҶļˣ϶ҪˡףҲܹմѽʵϣҶǣѾմˡ
˭Ҷѽ
ⲻҶһ͸Ҷһ󳵡ܴգδ֪ǮǮǴҲˣģһ飬˴𰸡
ӣϰٸ׳򹤡һ꣬۳˳ɱҵķ֮дһ
˵ĺ˵
ߵѣݣͻȻˡĽеģҲеģҲӵģȻͽģǷ׷ţӶ
ȴҶһˣҪӷ磬Ū˸ˮϯ
ɱġϹ߲ˣֱȥժÿÿΣٰѳߴһգϾ͸ֵᡣ
Сʱ֮˰Լ׾ưһȻʼ
ΪǣҶ϶ܵĴʮһͬƣֻεӣ֮ٵĵء
ε֮ʱҲϡˣĸ˵Ĵӵ£ϳ˽ԺοɫǧɢֻҪƽˣٶǮҲֵˡ
ҶǷЦͳײʡ¡
ͷԼڷĴϣͷм͡
ͷɬŨŨľζ
ҶЩۣĴӣȻرˣһ˿϶ѹֿͨ
Ҷȥƿ˴ӡ
䲻һŨŨĺһ顣
ףˣ
ҶһҲЩ⡣ֻľ֦Ҷմʪˮ飬ɢӨ΢⡣дУʢ⿴ֱۣȥϴ˳ϴ裬˸ɾ·һˬ
ʰ£¥ȥȴȵĿпˡ


207 
ʱ˿̣һ¥ĴУ˼һ𣬶үǣһ
Ҷ£ҲЩǡòᣬЩˡʲôɡ
ڣ¡
Сˡ
Ҷ㣬ˣȴһѺõĴкǴкѣȻҲû˵ɶˡ
ΣҶһоЩԡ˵Щ˻ҲʲôĿģǾԲΪ
Ҷ˼˷߽У΢Цʵ˺ѽڿô
ࡣ
ʱҶˣ˿̣̾Сˣû֪֪˱꣬׵罻ˡ
ǰǰ
Ա˸ͣüһʮһĴ籩ѽһЩƵϷӣݶοˡһһ
˭˵ǡ
ΪȻҲңԼҸˮ¥û֡
ꣿ
ҶҲһ㶡治֪¡뵽ղţĲľϴ״Ҳȷ¡
ģб갡ҶüȻֵڲѵʲôⲻɣ
뵽ǣǴ֣ڴշӣȥӼһ¡
Ҫѽ
ԴˣҶҲУϾѡ񣬷ⷵʱ򣬾͸ľǸߵ£ҪĴۡ
˵ˣƽʱлϰߣļ֣ҰæԮ֣ҲӦõ飬Ҫƽ̫ࡣ
ȻһӣҶ֪Ԥϴˡ
ֻʱҶ߿ڵСµûʵ⡣ⲻǴ塭ղţ˴绰֪ͨıУҶˡ
ʲô
ҶˣЩԾ
ʲôȻ
֮ǰҶ߾ᵽˣԵҶܶࡣ
νһҶָƴʱҶϵˣֱ߸طԿ֦ɢҶһ塣
ÿطÿһ߸֮ϣһÿһĴڣҶ˴˶Ҫһãȡ
ڣҲûˣȴˡ
£ˡ
һʱ֮䣬ҶҲˣ˾ۼһԭѹһˣЩüģ²ôߡ
Ҷüæʵ𣿾Ͳܼʱɻ
˵˴ǽڣˡ
Ҷ̾޿϶ޣڴ֮ʱѴָԭò϶ܡ룬ҲҪʮ£޺á
ʮ£϶ˡ
Ҿ֪Ҫ塣
Ȼ䣬̻ҸУݺ̵٣ȻȥҾ˵ˣ֧Щˣǿһһ¡˵áøƨ϶ûҵģһֱû水˵ǧҲڽˡ
ȻνǧЩˮ֡
ȷʵǽǧ⡣ôԭҲ˶ΣȻԭַؽ
ݿ֤ڵӦٶǰ峯ϸ˵ҲǹϵĽسǵﱣ¼֮С
سǵĻ֣ÿ껹ǮרάءڣȴˣҶ˵ν
ڵˣڽִ֮󣬶塢֮ģѾõˡУȴڡ
ҲΪʲôһ˾ۼƲˬԭ
ô֮ҶҲû黳ģ֮󣬾ʵǱô˵ǳǮǳ
ˣʲôģҲȲùܡ֮϶޸
Ǯأض˵϶ڳҶģΣҲǮǮӦ֮壬޿ɺǡ
˵ѾǨ˻ڣ˱ˣǾν
ڲǳǮ⡣
Ҷ̾Ǳߵ˼̫ͣˮĳ£һҲ˷϶Ǻܴпγɽ廬¡
ˣпܡ
Ҷüͷɽһ£ҪˣΪ˰ȫðǨƵȫĵط
ʲôǨ
ҶһǴ¼
ԭȵλãѾǧꡣؽ˶Σԭַһֱû䡣ȴ˵ҪǨߣɲǼ򵥵顣
ȣûбҪǨ϶ͬ˷ԡΣǨˣָǨȥһͨ飬ǳ鷳
ԡ
ҶߵͷǴ£ҪҵۡǱߵ˼ǣҶһ壬Ϊڣÿ֮䣬ƼҾһ𣬺úһ£ͳ


208 ķˮ
дʱÿ֮䣬ԼҲҪԼ֧ǨأͶƱ
Ҷ߿Цⲻûѵʱ򣬴ˡ
Ҷ۾һգѯʵأ
ȡ
һĬ֮Ҷһûء

ҶˣⲻǴҵҲûͳһͬ˷ԣ໥ƽԲŻôơ
СãӦվıߣ
ҶߺȻѯʣȻ˷׷̧ͷ
ʵϣҶû£ѾһˡûﵽһԾŶķϡҲһЩˣ˳˼
˳ӵ˶ˣһЩûģ϶ҲŸ͡
һγһִơ
ȻĴƣҶүүϣʾ쾡¡үүȥ֮󣬴ӵĲ룬ҲȽͳһ
ҶĸףҲû㹻ڡ
ˣҶϣԡǾãٹʮ꣬ҶٴһЩٳһЩӦþͿԳ
δڳһҪӵġ
Ҿá
ͬʱҶʲã濼Ƭֱ̣Բ˵ʲôҲûãȥһ˽ױʲôˡǣʵؿ̽ɽ壬ѵöأûвȵķ
ҪܲȣͲǨˡҪǲȲˡ˵
Ҷֵ̯˽ʵ˵ٶ඼̸ֽûʵʵ塣
е
Ҷһʱͬ˵ʲôʲôһȥۿ
á
ˣˣȥ
ûȥߣܰʲôæ
һʱ֮䣬ҲʮֵĹ
ʱҶԽҰҲǡóһֻ˵߰˸˼˳ᡣʣµˣΣֻܿĦС
һ˺ƺƵɽȥ
ҶҵͽɽĳӣǰСʱг̡Сʱִɽ£ȻͣУ˰Сʱǵִط
Ҷÿ궼ǰطҲȽϤˡ
һߴɽֲʮֵķïľдУ֡ɽм䣬ȴһƽɽ·ֱͨɽϡ
ɽ·֮Σֻƽ֣֮֮֡˵˾ǣɽ·̨Ƶģֳһһ
߼ɽ·߲б£ͬŤ
һһб£ȴôԣʮֵĻ͡Դңʮ׵ɽɽһƬƽ̹λãҶһ
ֵһǣĺ󷽣ȴ߷ߴɽ壬ƵģλɽܣɽΧ䡣
Ҫ˵ǰҶƣû㹻˽⡣ڣҲˣһҶľ庬⡣
Ϊ֮ɽ壬ÿɽ֮󣬶ӵɽ
ÿɽӰʮһ⣬ÿɽڽ֮أһӵĴڡ
Щӣ϶Ҷˡ
öǰҶүү͸߹һˮ֡˵ˣиãͽһҶһ
ҶϵĴѨϡǧҶһ߸ΪģϵĿ֦ɢҶγ˷Բڣǿʢ塣
׼أҶʢ֮ʱҶа֮ޣڵطĺǿݸԱǣֻܺ
ңҶһҲ֮˥䡣ÿ˥֮ҶȴʼմڣһֱҲ漣
ȻҶүүȻǰһеĹͣķˮϡʵϣ˶£һ˵ҪǨǾԲͬ⡣
ǨҪҡڵķˮҪǴӴԺ󣬻Ҷһķˮˣ˭ܳеΣ
ŷˮȻ˲šŵ˾ãˮֻڳ浽ȲѵʱΪ˰ȫǨҲûɶ˵ġ
Ͼ֮˵ȽƮ죬Ҫ
Ҫ֪֮Уרŵףҹɨƽʱиİգ㵻档
ҪǺͷɽ壬ˣе˶㲻Ҫ군
ѽˮҷһߡ
ڰȫǣöĻҪ⽨š
ڳϵʱҶ̸߰Ḷ́ÿ˵Ĺ۵㣬ȫҶиȫ˽⡣
ò˵ֹ۵㣬е
һʱ֮䣬ҶҲþֻܺϡ࣬¡ɽ֮ҲЩҡˡ
ֻʱשɣϲɣڿ籩֮бܴݲУѾƷˣȫǶѵľ壬ԼѵƬ


209 ȵĻ
Ұ̫ҡ
˵ۿȫ¡
ܴ֪ڷУٻúءǱʶ֮УҲپãǿţʣ÷ôҳǮ
浽ֳ˲ҵģ˲֪ʵûаˮֵʵ˴룬ֻʣһСӣѡ
է֮£Ҷһôءû˰ɡ
𣬴үڲڣ
Ҳ׷׽л첽ǰ쿴
ʱһͷõС˳ףƽʱˣһͬУ𿴹
ˣҲ˿˻ڡ
һۣƬ̣ŵߴİɣ
Ҷһ壬һҶΪ߸ӡÿӣвͬƣϰΪһ塢塢塭
ҶĴӣߴ塣ڣǴγɵʱҾҲԶֻĩβ
ԣߴġ
ҶæүʱǼû°ɣ
ãá
ͷ죬Ц꣬ȰƬ©ˮҲ˯ţöһڡ
ʱһΣ֨֨죬Ҳòԣæ㵽ݽȵһǣҲľţûʲôˡ
ͷʹˣ翴ʮֵĵȻһĥҪҪðɽӶһ㣬Ȼ͸ɴ౧ŵƫУԺĴպһ
һأҺɽҲһѷ죬оԾ֪ͨǣôһ£İ취
ͷֱӵ֮ǰһˣѾˣǵĸġôģʲô뷨𣿡
˴롣
Ҷ߿ۣ˽ۣɣɴȫƵȻؽ
ǿŰɡ
ͷνؼǺɽѷ졭Ҫһ꣬Ҳ֪᲻Ұ˴򷢻ؼˣԼһء߸˶ˣҲҪؼˡ
ȻҶæЦүˣ˱ʣ϶Ƴ٣ȵʲôʱ򽨺Ҫ
ǾͿ㣬ĥĥġ
ͷͷϽٿᣬѷö
ǡ
ҶߵͷȻͷɽɣ
ȥɣȥɡ
ͷѷܴģСĵ㡣
ͷָ£ƹӲĸɽȥ˼ٲҾͿˣһƵķ϶ڡ
ɽ֮УƵģˣݺύ
ѷ죬Ƶģ鲼ɽѷ죬Ŀӣ߿һס
ѷ콻棬Ƶģѵزֱӷ˳һЩʯͷӲ˵档һЩʯͷͿڷ϶Уƴ
ˣ⻹һЩСѷĴڣȻôԣǼܲסడ
һСѷ죬ϸأôײֻҪïܵĲľͿԿЩС϶Ӱ
Ҷ󹵴ʵ£µĻЩ϶Ϊ˭Ҳ֪ǳķ϶صʲô̶ȡ
СС϶ֻڵرʹ״̬ǵǿֲµǣЩ϶Ѿ뵽ɽ帹֮Уֻûʾѡ
ЩΣ˶ʱֹôǰˡ
Ҫǣһɽ֮ϣҲһԹִڣƬƬͬľʯͷԱߣ˿ɽҪҡҡ׹ˡ
пܣֻǴǲһ򣬾һ
һʱ֮䣬˵ɫЩѿҲʶԡҲѹ֣ҪǨȻǲʵľǺܳϿҵĽ顣
鷳ˡ
Ƭ̣Ҷ߻ɬЦô

̾޻˵
Ҷ߳ĬƬ̣ҲָˣֱӿҶССáвȵĻ
ѡ
Ҷü˵ʵǿԣǴ۲С
ʲôۣ
Ҷߵ˾һ񣬼æѯʡ
ѧľ̵ģڴѧϿεʱҲнڽһЩƵİȺɽշ·ʱ򣬶ڴɽ廬ĵطӦôԤ
Ҷ˵һЩʵеİ취ֱʹãǡиɱ⡣
ɱҶһ׹ܺǮ
ǡҶͷ򵥵ķڸɽ֮ϣһӣȻٹ㹻ˮ࣬Ȼ໥ǣơ£ɽԲ׻䡣
ǣˮࡢý
ҶЦӵĻɲôġ


210 з
Ҷô˽飬ԼᵽɽĻǰǮģһһӴʮ
ɽ״Ҳ֪ҪŸӲСԵӳɱ㣬˵ҲҪһôһǮ߸ӵˣõó
õóжԸѽ
˵Ҷɣֵûһٶ򣬸һó˽һ϶ɣƾʲô
˽£ǹ¡˽𹫷˽˭ᷴѽôߵĳɱǨƻأؽ
ҶߵˣԾҡͷ
ʱ˺ҿˡ
վɽϣͷһȻˣɽһ˹ڸñȽԶҲ֪ĸӵˡ
ȥɡҶߵȥӭһӭ˳̽һ£ʲô
ҲԣټɽΣϵܸߣҰͲɽءһȥصʱǡЩ˴һ档
Ĵġ
ҶӡȻֵүү
ĴΪ׵ҲǸͷҲҶ߿еү
ʱүףͷҲһ֪֮Ҳüͷһ壬ɫмֵͳ
˹ǿһЦݣС߰ú磬ɽô𣿡
ǳء
ҶݵҺܻɣ²η꣬һʱ䣬Ҳɽͷ
ô⣿
ү΢΢һȻͷʾҼˣȥ
ĺ棬Сæɽ϶ȥ
ͬʱףͷ˵ǡˣҪɿѽôҲҪʰһõҪ֪ÿ죬ණǶûüá
Ŷ
ŷӦȻҲҪٴߴ٣һ˺Ծ׷߽Ƶʼ˴
ҶҲ⣬Ա߰æ
ʮˣǿ彡׳Ҹм֡һĬܿͰѵľƬש߰ᵽ˸յء
ˣֵһǣڴõЩλڴʱǡñһסˣûܵʲôӰ졣
Σʮֵĸˡ
رǼˣʮֵϵĺݣڱӡ飡
Сĵ㣬λ
ףͷ֪ܵԲŻôȻվ˳ָӵһʰֱӰṩҼģһ̧ߡ
ʾ£߰˸Сӣվ˳
ܳصģر˴ССλ˵Ҳǧְᣬ϶ǳķֺá
飬ҲѲش򹤵Ĵ
ĬĬȡͣ˴γһ̧ܡȻʮһͱϣװѹ̧ٴӵλóȥ
СģСĵ
Ա߻ˣСλǵ䡣
ҶվԱߣĿ֣ûйȥ͡ϾСȻҲǿ׳ȡ
ʱףͷһɨѣʾվѽϽɨһɨء

ҶӹɨѣҲûɶ˵ģǾɨ¡
֮УƬҳðõģֱɨһš
Ҷɨѽɨܿɨ˽䣬ǹλãһĻҹһӣֻ
ȣȡ
ڳ֮䣬Ҷ˼ںһҳ׹䣬ȻͷеĲԡ
ף
Ҷͷķ֣ڽĵϣƺһԵߺۡһ㶣ŷӦæɨѻ
ɨ˼£ϵߺۣҲӵˡҹɢȥ˴룬һԲ羮ǵȦͳǰ
է֮£ҶһҲʶʲô£ͻͷеҿйŹ֡
ʲô
ҶĽл£һ˾ӿ
ţҲ˾ƵĶҲ֮һ
ʲô
Щ԰
ڹ桭
һ棬ʮֵĺ档
ˣֱʵү֪ʲô𣿡

ףͷһã˵ʵҪ֪ףѾʮʱ䣬ôǰĲ֪ڹ̨棬⡣
ԱߣҶҲ̲סѯʣСզ£
֪ҲɨزŷֵġҶһЦȻѵҾðɣǸڣеؽѡ
ʲôؽѣ
һȻ׷׷ӦˣΪȻ
񡭡
֪ؽͷʲô
ٺ٣᲻µĽƱ
ΰɡУôҾͷˡ
һ۷׷ףҲһЩ㽡


211 ֮
ؽѣأƱ
һ㣬һЩ˵ĿðҲѪڣ㽡
ҲǵˣŸоԡ
졣Ĵү̲סǺ˵ʲôЩ߰Ķ˭ҥҾͳ͡
һʱ֮䣬üĿ֮䣬ȴЩ
Ȼǿģ϶ܷڡϾȻգƽʱҲѽȻһЩʶ룬Ҳ˵һЩطڳ˵ؽѣȻͷ֣һؽѣǹŴͭǮ
ͭǮҲֵǮǮ˭ҪοѽĶ˵Ӧڼģзݡ
Ҷ֪˵뷨϶˵һ䣬ˡڵĶôڼ壬ǹҵġҪϽ⡣
ԱߵҶߣҲоղԣɵó˳ҶСʵСô죿
绰
Ҷ£ÿ˴绰Ѵټٲ鿴õʱ˵
ؽѵڣֻԼ˽·֣϶Ҫô鷳
ڣ˶ӣҪ²ƽָᱻ˴żģףɲ뱻ʷ
Ҳԡ
Ҷ룬ǿͷȻе˵ȰѴﶼٿɡ
ƾʲô
ǰˣ
һ˲䣬˲ˣʶط
֮⣬Ҷ޷Ǿã¿кöǴԼ־ˣαٽ˹ء
ôҲ˹
ףȴʾͬﲻˣǱˣʲôطʲôϵҶͬһڣѪŨˮһˡ
к£ǾƲˣôˣǲҲһѽýˣԼ޺þУ
ףͷŭ⣬ȴһЩԶԣЩơ
ˣˣ˶
ʱүվ˳Բ˵̫࣬͸ǣҪټ￪ᣬô⡣
ˣվ˳ʾͬ⡣
ʲô˼Ҳٶ˵ʲôˡϾؽкöֻǲ²ѣҪûأǵˣֶ
֮ܶҴЭ飬ԱߣȻͷ׷״绰֪ͨ
ˣӵ˶֪ˣҲˡڽӵ绰˵ǣͷҪ֮
ӵˣҲûУǻٶ١ǲô˵ʱ֣߸ӵˣѾ롣
ϰٸˣΧܣһľ档
ʱ򣬴Ҳ֪ˣ֮пܴڵؽѵ顣
һʱ֮䣬϶һƬȻҺܴģҲȽϷḻģܿƵסֳ
ҪȻ绩ˣֱӺ
ˣڴ򿪰ɡ
ףͷʾ֮ôȷһеؽѡҪڵ˹ʱ䣬ҲûţҲȷϹˡ
ȷϵķҲʮֵļ򵥣ôڣֻҪڵԲǰϣһã˵ĻͿȷǿյġ
ڣĿ֮£һֱӰѲһһһľ壬һߣȻصʱɢˡ
оһ֪ľڶ꣬һֱڽ£ҲȻ໯ˡҲȷںܳһʱû˶ľ塣
ңʱȴûľ塣һ˵עһطһںȱڡʱ˿̣ȱ֮Уð
һʱ֮䣬̲סΧ˹ȥȱڶµˮйͨ
ҪҲҪףͷҲо飬æеˣȥΣˡ
ڽ֮УҲ𽥻ָ侲Ŀȣð
СģжҶҲ̲סѣϾصĿռ䣬վ֮󣬿϶һЩк塣
Ҫ˭óȻȥΣա
Ҷ£һҲϾҲˣȱϿڵѵĻҳУƵģЩ졣
վýˣҲŵһɹǸоЩΡ
ж˿һЩ
ʱæɢˡϾؽûбأ֪жʵҪΪ˲ڵıأԼǾЦˡ
ɢʮӣȵȱϿյ壬ȫӷɾˣŸˣֵͲȥС̽ؽѵ
ȥˣ棬ǵĵȴ
Ȼ䣬˽еӣؽмӡ
⻰һɧϾ뵽ˣ֮Уǲǽ鱦
Ȼ˽е顭ͷ顭ףס


212 ɽ
ʲôѽס
һʱйˣȴţ׷׽ͷˣ̧ôҿס
ͷҲɴ̧̰࣬˽Ӧ
ʱ߿ӣͰ˴СͷˣҲ׷˳˲ģ̲סٿֻտյĵؽѡ
Ȼڵؽ֮Уֻ߿ӵĴڣ
ٰӴ򿪣Ȼпһװ顣ÿװ飬Ѿˣҳ״
ףͷһᣬַһȻҳϣȷʱ䡢֧С
ϤݣʮȷЩȷʵҶϵסԱһЩˣҲ׷顣һգʧ͸ԭװ
ض˵Щ϶Ǳݡ
ϾڹŴҵģٴҲꡣҶϵȣɴĵ£һףԷʧ
ֻʱˣĳһˣ¡ֻͻȻؽѵܸߺ
Եؽѵףڵ£Ҳ֪˶ꡣ
˲΢һ룬еϵȻһˣʧΪʲôأû뵽ǿջϲһ
ʱ䣬һ˰ֱ̾ӻؼҡ
ʱףͷȴ֣Ц˵̫ˣףͿ԰Ҷϵļףٲȫˡ
ʱֶһЩƫ֧Ǵ˼ףûס
ȵ̫ƽʱڣ׵ʱ򣬰ѼռһԱȾͷ֣ìܲĵط
ڵؽУһŴףִ޶ŷͬһ塣ֻ壬޷ܾͬˡ
ͷӣһüЦ
ԱһˣȴʮֵȤ뿪
Ȼʱ߲ˣΪʱһͷеˣȴףҲ⣬ס
أҲ˴룬ڴҲ룬һ°ɡ
ͷǨ
϶ѽʲô˵ġǧһֱΪʲôҪǨǨˣǶԲڣԲ
ǨѵɣɽЩѣΣհָڽһɽͷˣ񡭡
ô֪
ô֪
ʼҵĳͻ߸ӣϰٺˣ࣬һšϣ˭Ҳ˵˭˵˵ͳһ
ȻĶˣˡꡢ֮࣬վԱ߿֣Ͷѣֲ˵
ҶҲ⣬ԱƬ̣ҲЩͷɴתע
ߵ߿ԱߣȤЩᡣʵ֪ĸʱףڶˡ
ڣӲСࡣһᣬƴʼһһһֱûжϡ
ҶֻҪֱӷĩβһҳļأϾͿԶϴˡ
òֺԱҲ֡
һͷˣÿĭɣʮֵļǼƣҪƵģ˭Ҳ޷ռϷ硣
˳𾢵ʱҶҲһӵᣬȫˣȻȷסһᣬصʱ䣬ꡭ
ʼʱҶ뵽馣ϸһ룬־òԡϾţְ

Ҷĥ£ҺʷĻ£ϡ֮ǵãţӦĩ֮νСʳеһʵۣʹõš
ˡ
ҶȻ֪׵Ӧĩս֮ʱҶҲ˵֮࣬ʧɴֱ
ϸһ㣬ٶˡ
ͦá
ҶһЦҪѷʱ򣬸˵ϵᣬ·Żеʱףʱòԡ
ǡ
ⴥУҶЩɣΪˣȣĸ߶ȣƺһЩԵĲ࣬Գͳһ
мвѽ
ͷҶи֡ţֵȺ֮УȻһǼ߰Ľ·˺ѷƵģֱ˶Ĥ
ɽˡ
˴һ飬ʶںЩʲô
˷Ӧɿ̧ͷȻˣɽϣһȻ˻»
»ٶȺܿ죬ͺѩƵģûʲôΣա
һ˲䣬˶ʱըˣڿһ֮󣬾ͺȻɢ
ܰܡ
ɽɽ
һʱ֮䣬ʮɽ³ȥһˣֻްȣܲϳߡ
ڻ֮УҶҲ£Ȼʶس˿䣬һҡ۵һɢˣһ˳ûϸֱβ˶ȥ


213 
˷ɿ쳯ɽȥһЩܵÿˣˤ˼ӣһЩƤˡȵܵɽտĵطȴɽȻ£ٶĺǴеɽ廬¡
´ҲʲôΣա̫ܵ죬ˤ˵ļˣҲԩ
Ȼô˵ûǴҶ¡ϾԵ޹ʵģɽϾȻֱѽ
òףܵɽ£ʱ
Ҿ˵ˣǨ
һ˲䣬˴ǨĻԺҲˡҿɲ룬ʱɽͷͻȻˣ
ûǨǨǨ
һʱ֮䣬У״ƽ⣬ղЩţܶˣҲû˵Ĭ
û취ʵʤ۱磬߷ĺΣաָʲôʱ򣬾ͱˡҪǲǨĻʱʲô⣬֪жָǵıӴء
䣬ҲøİգѸͳһ
Ȼˡ
ǨУǨȥأ
ֶز࣬ˣһǣܴôǨǨȥĽ
ʱ£۷׷ף
˳ڹģҲ˳ûд˽
Ҿãڸȥ˳
ƨҪᣬ϶ᵽһ尡
ʵĴ岻ģسǱȽϽ﹫·ͨˣݡ
ɽˮ㣬õط
ӵˣ࣬˭Ҳá
ǵ˼˵ˣ޷ǵճ֮
Ҷ˿УһҶ˵ǲ֪ĸʱʼˣһǵϵڣһֱ顣
˾ãһ϶ڣ˵ľãδؼáΪʷϼأһĳ˱֣ȫ御١
ȵֽӵ֧Ԯ£һ½
˵һͳԣѾɥʧˡӷ˵ӣڵʱͻ˼̳Ȩڵϵ
Ȼĸӣ̳˵ϵ֮ҲǸ˵Ϊ£߸˼꣬ûһۡ
ڣҪǨҲһЩ˿ϣ
˵ᵽԼĴӣôǸӣӵȻϷɣʮԼǵ
ϵִ֮ᣬϵ壬ѾˡҶڵϵѽϵѽ֮࣬ѾǺô⡣
ȻǨԼ壬ʵʵڵĺô
Ϊÿ꣬գҪм䡣Ǹʱ򣬲ߴİգ֮мݶѡߴȥ鲼سǡʡǵһЩҶˣҲԶǧϻһͬ档
ЩϼҴڵģкüǧôӿ뵽ԼУ϶ܹһ裬ô׬һЩǮ
ʵʵڵ棬궼е棬һӵ
Ϊдѡģ϶ҲӡС̣϶ҪһˣŻǺɤӶˡ
ԴˣҶȴĲɣû⣬ڳЩʲô
ʵϣɽ֮˸ᣬԻصУȻӼеĶ
ⶫƽһͲƵֻǰͲаƴСɫ׾ȫ͸ˣֵúܺã㸯֮⡣
ҪǣҶͲıϣǳǳͼ
է֮£ҶҲ΢΢һ㶣ֻͲϵͼһɽͼԵ̣ߺȻ
ڰƴĵطͰǧɽˮ򣬻̵
ⲻǹؼ
ҶǣͼҶķˮѽΪͼϿˣڽ֮ǡʵɽΪɽ䡣
ϾؽУԵɽҶһ֪϶ķˮͼĥţҶĳȣķˮ֮ͼԴ
ǣΪʲôأ
Ҷ̲ס˼ΪʲôҪͲ̷ˮͼأҪߺˮҪԣֱӼסϣǸˣαصô
֮ʱָͷʶأĦˮͼһ˲䣬ĿһȻоָвԡæͲϸĹ۲
Ȼ˷ˮͼһֲϸڣƺм졣
Ҫϸʱ򣬾˳ôһæͲȻ˳ţֻҶʾˣ׼ؼҡ
Ҷһ㶣нˣ
ɡҶڵʱͳǿЭѡ
ʲôۣҶҲΪ档
ʦ
ʱҶߵ˴˹һŹֵı飺Сˡ


214 ɽ
ʲôҶһ㶣ЩûӦ
Ҷ͵˰죬˵˶ԷȻףĴү飬רŵĵʦ̽ˮ
Ŷ
ҶȻȻЦ취Ҳ㿿ס룬
ǰǰ
ҶߵͷȻüŪ۵ǾһһλʦȻطķˮپǨλáС죬Ϳˣ۷ᵽǵĴӡ
Ҷһ漴ǵ˵ʱ˵
ţ£ҲҪش壬ö³̣ô㡣Ҷ߱ʾףڶҶνʮ㡣
ϾںݵʱͼʶҶı£һӵĸ죬˳ôС£϶ֵ
ţҶһˣҲ֮뿪ˡ
֮Ҷص˼пóͲоȻ֣Ͳл̵ķˮͼһط̺۱Ƚ
Ĺ۲죬Ͽȷһˮͼ󲿷ֵĿߣǻͬǳ̵ķ롣ֻһط̣֡
Ҫǣ̵ĵطǡǡǷˮͼУɽĲ֡
νɽɽĳȺɽԴ֮һȾǴɽʼԴȻתԶڽΪѨΡ
Դͷɽڡ
ˮѧеѰԶᡣɽΰɽ룬Ρ˵ǿ׳ֵܽѨ
˵ɽСְûʲôƣôнѨҲѨѨûκκô˵к
νɽ˵˾ǿɽ
˭ϣԼĿɽڴ£ܺó
ЩɽأɽĴ֣Իأһ
ЩɽһһءһһأҲûϵֻҪߴͣҲһԸ꣬ü
оŻֺ
˵ǣ˵ĳһ˵ĳɰܡڷˮ֮УɽĳֱӾĴСǿûзء
ǶˮͼɽԹһЩҲ˵ùȥ
ڣҶֱо£ûô򵥡
һʱ֮䣬Ҳһͷ׷Ѱ棬ˮɽ鿴һ¾
Ǹжɣ˾֮󣬵ڶϣ˴кֱӳŶȥ
λãɽһΡ
˵ˮɽ϶Դɽĳ
ľ֮ҶֱɽȻ߷֮һɽϵ䡣
зˮͼõĲҲҪǿ֦·ԩ·
ϾǱǧʱζϣ֮£϶֦šЩ֦žԻ˵ĶˮʦѰѨ鷳
ͨķˮʦھ鲻㣬ֱ治ɽͷ֦ţҪ֤
ҲΪʲôˮѰ˵˼ǣŵķˮʦҪʱ̤ǧɽˮоȷһڡ
Ҷ϶Ҫô鷳зˮͼټ˷֦ɽߵʱֱȻһ
֮ƣ䣬ʮ֮绨壬ģ
һȥμ
ǿʱҶҲд˾ȡΪķˮѾٽıԵˣ˵ҲӦ仯Ŷԡ
ɽ֮ʱȴڣˡ
Ҷʮֺ棬һֱ׷ȥϿʼһֱ֮˴죬֪˼ɽҲ֪˼ɽϪ
۵ˮʪ½һǱ֮ʱ㿴ɽĴڡվһɽ֮ϣɽϿȵĿȱУԶԶĿˣһ߷ۻ룬ֱĴɽ
ɽبҶȥֻ˸߸ߵɽ⣬ۻɽţɽм䣬ȴǱһơڵסˡ
ǸΣƮƮɽ֣ɽ˼صɫʡ
է֮£ҶһҲ֪ԼڷĿꡣĿĵؾǰ߹ȥҲҪһʱ䡣
Ҷʮӣ·Ƭ֮Ȼ˸飬ϡ֮о⸽ĻЩϤ
ţĽŲһͣҲڼˡ
Сʱүүƺֻʱ߰ңԲǺܺãټʱˣȻЩ
ڣٴļ䣬񳱰ӿϡ䣬ˣүүһ죬ֿֿۣ֣ڡ
үүһһ


215 ʦնҶϷ
Զļ䣬糱ˮӿ֡
һʱ֮䣬Ҷֻ۾һȣҲмӯ
þ֮һĨʪ۾ĸдƺǴξںˣǴ֮үүҲû
ɵΣҶٸнʮֵĸ̾үү꣬Ҳû뵽Լʱ򣬼̳²Ϊרְķˮʦɡ
̾Ƭ̣Ҳ֮ɽȥţһ
ͻȻɽ֮үүƺ׵ȥһطƺߵͷĤˡ
Ȼ£ҲҶоһЩԾϣɽȷʵԴһɽпֳܷü
ͬԴһڡˣδضѪԵϵ˵ƽʱҼݣѨϾм䣬û˵ɽġ
ǣҶȴǵãүүһطߵͷ㡣
ٶܲԣЩͬѰѽ
Ҷüڤ˼룬Ǹطţ
ʱԶˡϸ˵ǵôһ£Ҳ䲻һЩƬӡ
أ
Ҷ벻ˣȷ϶ɽԣɵô˾һѰһС
ʮӣҪɽˡ
䲻ۻɽĵ£ͻȻһƬïܵĴ֡һоϰռһϿȣγ
ܼĴ֣һľν֦ҶֲһȻηķû˰϶

է֮£Ҷһʱϲԣͷ
ˣүүߵͷλãҪ֮Сڿ̫ܼˣǾٴ֮࣬׽ȥ
ҶֹŬ׽Ժе⡣ΪԼǵãʱүүƺͨ˱ȽصķŽ뵽֮С
صķҶ˼ãֻڴתƬ̣ˣһǡ
ˮˣϪˮ
һ˲䣬Ҷ۾һæ첽ȥƬ֮ɽ£һ峺͸Ϫ
ϪˮߣдסڵƴˮȽļ˲˻ڶ£Ȼû뵽֮䣬ʧ

ҶԥֱϪ֮УȻ壬˳ֱ¡ļˮǧʯŲ˵塣
ת֮䣬˼˳û֡
֮Ҷоˮûˣ̧ͷķȻ;ȵķ֣ïܵĴ֮УȻһĴڡ
ССĺԲʮƽļϪˮע뵽֮Уûٴһͷ˳ȥ
һһȴγһƽ⣬úˮ
ҶڣںСǾȣȻ˰Ĺֻıߣȴϡľ
Щľֵ㣬Ե
Ҫǣϡľ֮Уһ޴ʯͷ
ˣ
˾ʯҶ¶ϲɫƬϵӡòƵ꣬үүžʯͷġ
һʱ֮䣬ҶҲ˲첽ʯȥ
֮󣬾޴ʯͷӳ˶ԱȣȻ֣޴ʯͷеĻҪߴ
ʯͷһСɽʮϣסʯͷı棬еɫ̦޺ʯͷסˡ
Ҷ߽ʯͷʶ̧۹
էһͷˣ̦޺֮£ǺĿ֡
Ħʯ̡
Ҷһ£æϸϡ̦޺ʯͷʯͷϵĿ֣һȴ©СۼȽ
оƬ̣Ϳˣ޴ʯͷϣ˰˸֣׭֡
ҪǸӵ׭֣ܻҪĥ£еʲô˼£ʯͷϵĿ֣ȴ쳣Ϥ
ʦնҶϷ
ҶУ𾪵ͬʱҲȻ
Ҷһ壬ֻһʦ
Ǿƴ棬ʿҶơ
ӾʯϵĿ֣ҶϿȷöˮҶһΪߣÿ֦ɢҶֵˣҶɡ
ص꣬үүҲƶϣߵͷ
ڣҶȷ˾ʯֵĺ⣬ҲҪʵʵ£ȼ֮ԱǣΪҶҵܲڶ˰ɡ
˵ˣǻʦУΪĵϵ϶ҪŸж֮ģĹ£ݾߵ
һһݣͷ桭
һ˲䣬Ҷ䲻ܵˣڵ֮зһɼϢֱӴƤ񡢱䣬Σյĸо˾ͺ񱻲β͵èʱըëˣ


216 аʥľĺң
ʲô
Ҷ֮£վɴ͵һһߡȻ֮ʱȴ㵵ķ֣Աһûκεۼ
Ǵɣ
ҶˣԼǲۻˣڲ˻þǸղŵĻþҲδ̫ʵмٵӡ
ϾǼĸоͺ˼⵶̣Ҫһ˲䣬ͷƤˣȫƤëףȻһ亹
ԣǳԡ
Ҷü£еаšڻɣʯͷǲʲôŹ֡Ͼʦʲô
뷨ҶԶԶģϸʯ
ӾʯڵͿ֪СɽƵĴʯͷ϶Ȼۻɽ֮ϵ
ɽ䵽֮УȻҶ淢ˣҿ֣Ϊһǰɣ൱ڹŴĦʯ̣ԼִĳĳһΡ
ȻŴʱҲʲôˣеţĦϿֵġһЩˣûĻˮƽ͸Ҷۡ
ǰĻհɣ˲ܡ
ʯ֣ȻĻ
Ͼ˴׭֣ϾͿ֪ʷԲзǡǧǰƴҪ˳ȥʡ϶⡣
ҶƬ̣ƲУķ򣬹۲ʯͷƬ̣ʯͷ⣬涼ûʲô֮
ʯͷûĻô
Ҷصʯͷ棬ĿʯͷԱߵĵϡ̲ס²⣬ǲǣʲôǵڿӲضϰߣҲǲܵ顣
ʱҶ˾һԵһ֦⳶ϣΪھĹߡǲһֳϡ
ף
Ҷ£ͷһߵľʵҲߣߣһ׵ģɱȽϴֻ֣ˮͰСһЩ֦ҶȴȽϷïһƬƬҶӣڶ죬ҲдУʮֵ䡣
۲췢֣ľĸǳĲԾһѵƤƬƵģȽܼǳϵӡ
֦ȴϡ
ССһ֦׵ֱǱȽϸˡҶôקû֦ܰŪϡ
СС֦͵ĳ̶ȣҲҶһ֦֮ıƤҲЩˣһЩ֭Һ˳ȻһѪɫĽ֬
Ϻɫ֬еҶһţֻ£һԵĸо
ףǡ
ҶʶľƺҲ򵥰
ľڱȽƷ֡
̴棿ľ
ҶԺ֮Уһƣȴһˡںݴ˼£ҲǼ档
رõĹУҲղ˲ľϡʱʱҲȥͼѧϰԶһЩ֣Ҳİˡ
ȷǰľ²ļľġ
ʲôأ
Ҷע⣬Ҳ֮תƣоľ
£ľطҲ١ʯͷܣһٶ꣬ȫƵ״û˿ƺܺã֦Ҷïʢ
ҲһЩ˵ϣȻ
ҶæߵһԱߣϸĹ۲оƬ̣;ķ֣Ȼˣȴûиĺۼ
ˮͰƵɣܳҶζһ£
ҶҲԱ˿飬вʯͷ׼ݶԺݺݻ䡣Ȼ˳Ƶ죬һο֦ն
ʱٿ֦пڣȴ֦ϣû֬Ĵڣ֦ʵĵλãȴ͸ϺĹ

ΣҶͷһͻȻһֿϲͺƾ˼ǧƵģǳ˷ܡ֡
ڣںȻ䣬뵽ľ
ľľ
ⲻͨľľҪеƷΪϡٺࡣ
ĺң
Ҷ֦æսǼᣬȻŵŨ㡣
ϣľ㣬
ûԾǴ˵еıаʥľĺҡҶϲ֪ԼһΣײ˴ˣȻ֮Уı
Ҫ֪ÿ˵ˣڷˮҵ֮Уĺҵļ۸񣬿Ǳ̴ľߣмУ
߳ɣҪõг˵Ҳֵǧɡ
ˣһأ϶Ҫˡ
Ҷϲˣ϶һ١˵ʮڵļֵ
ʮڰ
ҶʣоԼһɽһֿɵõĽɽӵڽɽ֮ϣһҲóˡ
ڣϴֲɣҲңһӡ


217 
þ֮Ҷ˷ܵľ飬Ļ䡣
ܣһĺľҲǰ˸󡣱Ͼһľֲúܾȣһֲ֪ġ
ƴʱЩľͱȽˣϾڵУаĶҲͨҶƣ͸ɴطֲһĺҡ
Ҳ˵Щľǧ֮á
뵽Ҷ飬һϲȻǧľЩšϾЩľ䵽ˣҲԶ
Щľ˶
ڻŵǶܵĽǶϴһۿۣҲʷ˰ɡ
ĺңֵҲɹ
Ҷ˷֮⣬ԱЩľ࣬ǧ֮ȴΪ˷ıأ
ȻҲ˻ʶСǣ˽⵽ĺֵ֣ҲҪүүһЩľƽ֮ֱӺӵˡ
Ҷһ̾ҲòϣʶҪԡ
˵飬·ȷʵǣǲ鱾ϵ֪ʶʵϵһ𣬿϶״ö
ҶΪڶˮ鼮ʱҲ֪ĺ֡鱾ϵдʼոһ㣬ԽӴʵֱۡ
õĹУǼĺɵĶԶ֣ҲбȽ̵ӡжϳ
֮ܶľϲҶ飬þòƽ
ʮ˷ܣֱӰһľȫռᵽһ顣һܹʮ֮ࡣ
ÿÿľɣ߳ȫָˬ״̬
ڣĺҵܷ֬ϣԿݵ֮󣬾൱Ȼɣûжٸĺۼ
֮ķ֦Щβˡ
һЩ֦дСֱۣСָϸСķ֦ǧʱ⣬Ѿ۶ˣֻʣ´̵ֶͺ֦
ҶҲ̫ࡣһ鿴ЩľȻ˾ϲķ֡ˣЩľ֮У꾹Ȼ̿ĺۼ
Ȼֻ΢̿ҲȷЩľѾľչƣŲĻٹǧ꣬Щľͻ᳹ױľ
Ҫĺңľôļֵ»ҪϼҶźҡͷȻԳһЦ֪ԼЩ̰Ĳˡ
ЩľԼϰдУ֦ҶïĻҶкڿԿ϶һҶӵķȱҲˡ
˵ȫΧڣеķĺҼҲͷ֣һҶȫ߸߶˾Ʒ·ߡ
ǵĺɵķҲһҶﺣ⡣
ӴԺһҶҲǴǰ;
ҶԺ֮УѾͷĥŸòȡʲô취һҶһڶ죬ΪĿĽ㡣
ԽԽ˷ܣȻԼ֮УоԼƺʲô顣

ҶƫͷĿھʯ֮УһһĶͷȻˣһʼĿģҶ
û뵽ڷĺ֮󣬾Ȼˣɵʮӡ
ҶһЦҺû֪£Ȼ϶ܶ뵽£Ҳ֮ȻߵʯԱߣһȵ档
ôһȣҲ֪ǲãоЩطôʵڿ˵
Ҷжˣ˸ֱ۴ֵ֦Ȼ֮СϣȻʮֵ״˽ȥ
һˣֻһľ壬
Ȼ
Ҷ־ϲֻϣһӡڿӶ֮УԲʲôæοԱߵÿӿ
Ƭ֮һͨڵӣͳǰ£ִӣľɫӦĺɵġ
Ҳ֪ڵ£˶೤ʱ䣬ȴ㸯֮⡣
ҶӰûд򿪣ĸӦˣһɼϢ֮бŷУ񿴵ˣһֱ
ʲôأ
Ҷɣ΢ԥ£֣Ҫӡʵûڽ֮ģûȥ֦һӦ
һ˲䣬ϿգȻһƵľ𣬹ΧĿ֦ҶΣʮֵ졣
ҶˣҲһʶ˿˼
ʱֹ˲ҶҲ׹ϣָƽ
Ҷǰмּеȥ
է֮£ҲЩ㵡ֻ֮УȴǼ
ͬŴһӰһ˿Ȼ֮С
ʲô


218 ˮ
ҶԻ󲻽⣬ЩԾ⡣Ͼӡ֮УƴʱֽѾʮձˣһеӡˢĴڡ
ƴ֮ʱΪѾ飬类̭˰ɡأ֮оȻм϶ҶһͿ
ʲôѽȻôĸš
Ҷǲ⡣ĶҲֽУһóٽ⿪ϵȻ󻺻̿
ס
էҶԾˣΪ֣֣֮Щֲëī֣ÿ̵ȥġ
̵Ͽ֣ǰϰˡűīķغʱ򣬹˾Ѿñīд
ЩǰĹżҶ֤Լܿö۾ϸȻЩ֣ȴȽϤĿ鷱֡
ãá
Ҷο֪Լܿˡͬʱȷⲻعż򣬶Ǻ˸ţ˹żԴ
Ͼֽҳī˵ֱʱ䣬ӦøһЩȻҲųˣиŵ黳
ֵֻܹ֮ܶķʽĶЩӦҲܿ˷ʲô⡣
ҶͨŹƬ̣ɫ䣬ȻԾ
ǡ
Ҷ۾˼֣ͫ׵Ĺâȴ۳һ㡣̫ˣû뵽صݣȻǡ
ˮ
ҶʶʺҲ֪Լʲô顣һһֶȥ֣Ծڲ
Ķͷϣǲ֪ʲôʱ乳һĨ׺
û뵽мصģȻǹŴ͢ˮʦΪأΪعն֮
ִ˶֪Ŵĳ͢Ϊ˷ֹ췴Ϊһְҵˮʦ仯
һ֣¸ط֮УвçȷȥйԱ͢ȣֺܵ
Щն֮ǳ͢Ļܣ͢ش
ڷˮ֮Уڽ֮
ĸķˮʦѧЩȴ˼Ч͢ôȴģǳֹ͢׷ɱ
ǵִˮʦЩֻȴû֪Ȼ֪Ȼ
ҶҲ˵ն֮ȴ֪Ӧô
Ҫ֪ˮ֮ڹŴʱǸŴ󷧣ĽͨһӶûлӴ
ϵķˮʦ豣Ҳǳ֮ңȻ̳˼ѧųΪ˸ķˮʦ
֮ʱڣķˮʦ֮࣬ǳԺա硢Ԭ֮ʿҵ洫ͽԲɾ͡
˵Ǹʱڣˮ֮ͨ޷Ⱦָ
ֱƴڣڷ֮ľƶ棬ӹ͢䣬Ȼͽѷˮ֮䡣
ӴԺ󣬷ˮ֮չһֱ
Ҳ֪͢Ľɣ϶Ұѷˮ˽´ӣøɱ֮ˣҲᾯӣ׼ʹã塣
Եڣķˮɱٶ࣬Ҳû˵˭Щ
Ȼˣ˶˼ض϶Ͼ⣬ʵ̫˼ɵˡرִˮʽ΢˥䣬˸㱩¶
ڣڿЩˮ֮ҶŻ𾪣Щڸͷģֱͨƽ
ĪЩ飬ҲЩ¡۾ȴ̰ȥڲ֪֮УѼȫˡ
ʮ֣ʮɷһ˷
һӡУĿˡڿˣҶҲм֣һƴ˽֮󣬺ĿС
û뵽û뵽
Ҷ˿ŷˣԼͷЩһĨ֪ԼģҲȫǺǰҲʪ͸ˡ
ʹ졭
ҶЦˣԼ֮䣬ҲЩˮ
ϾҶҵҶƣҲǵʿҳĵʿĪԲű볯
ǽ빬й֮ҶƲлᣬӴЩĬĬ̳ɾط
ǧһҶãȻ֪˷ˡ
ҶãߵĿԱȽϴΪǰͼӷˮͼ˷֣Ȼײ֮£ſЩˮ
үүҲ֪ЩĴڡ
Ī֮УҶвͷϾӵʮֵ˵һʱ䣬Ӧ˷
ˣпܣ϶үү
ϾүүʹҲͷû˵һУӦĳְʾ


219 ն
һʱ֮䣬ҶҲʮֵĸ̾Īꡣ˼Ѿȥˣүүʲôֻ߼ʲôҲ޴֪̽ˡ
ҲȷүүУҲҶ̳зˮžѧԲŻ׵ʱ򣬸λ
ڣصĵطߵȵĴС
Ҷܻɣڼǰӵ֮ƣүү˵ʲôķ֣пܾҵġ
ʱٴ̧ͷǰľʯ֡
ʦնҶϷ
Ҷ˲ˣֵͷ²ָķˮпǰָ֮еĴС
뵽һι£ϹϾĤݡ
ߵͷ֮ƽһЩ飬ȻŻСѶȥǴڵ¡Ͼ˵ɸӵİȫɿ
ӵʱ΢΢һȻ˰סһ˲䣬ֻһ׵ľˣ¶һ
˲ʱڰУһ̣ͨɢİӨ
Ĺһӫ֮âλ۾̲סգۣȻ󶨾ٿȴֻĴ
ˣ֮еһѽ
ֻƳָʮ־ɣֱ£ȴûп档
СͨȫǽɣҲ֪ʲôԭ򣬵ǹӵɫЩɫǽ̣ͭǽɫ
է֮£ҶҲЩ㱣ѧ˸ʱ֪ˣѲɫƾɵĽСʲô
ն
Ҷ߽˵˵ơ
ʣǷˮ֮УնƳķⷨɲͨķҲǶķǳķ
ССķ֮У̺ǿ񡢷ϬֻҪõȫնһѨ
ʱҶͷƤЩ飬ͷмֲ㤡û뵽֮оȻյ⡣
ڰꡭҪ
Ҷˣ״ˡ
Ҫ֪նķڷˮ֮Уڴɱ𣬳˳͢⣬˶ӵСͺִǹ֧⣬˭ˣǸ
͢ϽصĶȴ
Ҳ˵ˣҶҵڵ꣬ڳ͢ģòҲǿ
ãֻһն
Ҷ˿һ˰ѣôҪɣڵ꣬ǲǿƵĽɽ˳ۣ֮
һննЩССǵû⡣
ҪԸȴԶԶʸ
Ƕ˵Ҷҵ棬ǲҳϣȴû췴֮ġ
ͬʱҲ׹ղߵͷʱ򣬸оļʲôԭն
ⶫΪʲôҶЩãΪķˮʦն֮飬Ҳֲ
˵ĶеǼߡŰɣƺûɶá˰ɣ϶ܿϧһᣬһɣ
Ҷ˼ҲЩ벻ͨ
ҲˣѶźãٰ
£̧ͷգҲɫ磬̫ƫƣҪٲȥֻڻɽҰҹˡ
Ϊ˲ü˵ģǱȻ˳ˮ뿪Ƭ֡
ˣˮͼĽʾҲƽ˰أ⻹һأνջ泩̬ɵĻؼҶȥ
ԭ·أһ·ϽŲӯмȸԾС
ʱ£Ժ;ķ羰ڻȥһ·ɣҲпܵɽˮˡ
߱߿ʱٶȶܿ졣ڲ֮ͻصɽϡԼ֮䣬ҲˣһЩׯĴ
ɽˣҲˣ͸ɴϢƬ̡
ʱֻһϪӸɽƹڿҪִɽʱɽأϪˮֻñ˷򣬴ɽ˹ȥ
Ҷ룬Ҳ
ϪԴͷ϶ɽϪǧɰˮ㣬γ˷ˮء䷢֮೤ҲѹֿԴǧ꣬ڲ˥䡣ǧ겻׵ķˮĸܹڣҲе£Ҳٶǿ󡭡
Ҷ̾Щ⣬ȴź
ϾɽƣԼˮΣûκε⡣
ڽ֮أȴľ˵ԲŻֱ󡣾ֲҲ޷ǹӲдѣ԰ǨڱС
ڣӦǨȥأ
ҶҲڿ⣬ӱ˵߷ɽ£Ѿǧ꣬ǧˮľڣ߸ӵĵ֮ȣֱ֮
ᵽĸ֮У⡭


220 а취

Ҷ˼Ƭ̣̲סҡͷվڷˮʦĽǶȣ϶ˣᵽԼӵľٶΪӵһԱҲܾܾҶߵ˵
˽֣֮ʱìܡ
ˣѽ¶沨ɡ
ҶϢƬֱ̣վ׼ؼҡ
ʱҲ֪ͷΣ̫ˣԴѪ㡣ɲǼ䣬;ǰһڡ
ȻһΣŲһ˾ˤˡ
ͨһ£ſ˵棬ͷײء
Ƚ˵ǣϢĵطһƺҲȽһײȻҲЩʹǲˡ
ޡ
ˣҶǿһЩ࣬ʹ֮УҲˣæһŭӿͷɽŲҰƽĸ
ն֮£Ӱ죬Ǻܴġ룬ڷն֮Ǳʶ֮УҲһ
ʱʶѿڶⲻԵĴ׻ҪʵʩΪ
һڣҶˣҲһ㶡
Ȼһ̧ۻܣЦˡ
Ц֮ͻؼˡ
֮ɽ£߸ӵҶˣ¾ۼһ
ÿӣмʮ˳ϯμӣһͬɽ£ƺƵټٺˣһЩ˺ӣʮֵ֡
֮ɽ¾ۻᣬǵɽΣա
Ͼ⼸ɽʱһЩʯ
˺ü졣ۿЩΣ̵ˣҲֳֻܱĬٷ԰Ǩ֮¡
ڣߴۻ⣬ǰȥ
ֻҪö˰Ǩĵص㣬ͿڳˡϵصҶˣÿļʮϰٿ飬ٴӴһЩѣȻسһʽҲ㹻ؽ
ϾͶ٣Ҷо׳ֻҪǮ㹻ԭϣô˺϶ܰ
ڣȥ⡣⼸죬Ϊ£ˣν۲ݣҪԱҺһЩ˱ȽϿƣʱֹЩĦȻ϶ɲҾ硣
ʱۻᣬҲìܵ㣬øˡǳ˼ӣȴվ˳еĪˣĪˡ˵ٶ࣬û˵ϡȥ˵˲㣬õʦһɡ
ûʦ
֮Уʲôϲ£ʦһ㡣ⲻ⽨ţֻһִͳϰס
Ͼˮ֮˵һֹϵĻѾ˼ǧ
һļٶ죬ÿ˳̱仯˲ϵܽᣬ˻ĹɣȻɳ͢䲼¡
ִĽ죬йʹõҲνĹũСɴҲ֪ͳĻϰߵжôġ
Ǩ϶Ҫ漰֮£ôרҵĵһǺΪˣ֧
ֻأÿӣɳĵʦͬһ嵽壬ĵʦҲʮ磬Ƚˡ
һʦ͵ģͷϡ裬ɫ
Ψߴ壬Ҷ˵Ĵӵ£ߵ̨ǰ֮ʱӵˣʱһ㵣ǲԼۻˡ
ʲôѽǡ
ߴڸʲôһСϳҪ𣿡
ͷɴ಻˾ˣαøСܴء
һЩˣرǼʦҶ֮󣬶ʱüͷԼܵ裬ǶǵĲء
мҶģҶĳǲö˵ʲôǼʦ֮УҲˣǽܴ֮Уȡ仧ġ
֮У֮¡ҲûʲôǣҶϳʱӵۣԱԼĲ
ȻԭǣҲûųһˣҲʡһЩʱ侫
С޶ⲻôĵط
һĸݣ·ܵϵʦ˵ȥɣٻҪȻ͸ɴţ࿴ѧϰҪڡ
û
˸ͣ΢ЦС飬ͲˡԹԹԴű𶯣ʲôʱˣ˺ߡ
Ĺؾʦˣɲɣߵʱ򣬶ҪһֻûɵĻǮ϶ࡣҪ³ˣĺȣҲ⡣
ʦ֮⣬޷ǾãҶרúĽɫ
ԴˣҶƲһЦɫȻȴʯ쾪ǲˣҽ֮ԹǣðǨ
а취Ϊģԭشȥ


221 
ʲôղ˵ʲô
˵а취ȥ
Ϊģ
һʱ֮䣬ҶĻȻסˡţ˺ȻЦ׷ҡͷЦܵ顣
ʱֱӿǴ飬Ǳⲻ˵ģ˵òȡˣǴҵϰߡ
һ񣬿Ҷͣϻã϶ûжٱ¡˵һЩѧҲǺ޶ȡ
һˣ϶ҶȻĻǿںʮֵĿЦԸûбҪ
ԴˣҶʮƽΪ֪Ͼӹ˾Ӷ࣬Լ첻飬һҲ첻
ˣҪҡ
֪ǺģǲҪʵ
ⲻôĵطϽؼˣȥ
ͬʱƼĵʦҲ׷ǴǿҶСֲǵı죬һֳ衣
øˣǽƲ
ʦˣŹ룬һʱ֮мȺ鼤ܵģ
ǿ̣벻̡
ΣҶסҶߵˣȴЩ߿ˡҪ֪ǿǱȽҶģҪȻҲѡҶ为߷ˮѡַ
ҶߵˣҶղ˵а취ΪģɽͷһϯҲмǡǣҲܿˣѹԼӵ˰
ԣҶߺԥֱǳʲôʲôóģʲôˣ˵¡ѵǣûмС͵𣿡
ǣĴѧһ͵ˣֲǳ
վҽũҵֵоԱһᣬ˼˵ĻǸҲ𣿡
ҶߵĴ£ߴİշ׷׷Ҷ˵Ǽ٣Ϊͬˣǿ϶ǰײʮֵĶ
ǿʶ£һ𣿡
أ飬Ҫ㹻ľ飬ôᣬо𣿡
˷˵˵ϣõ˵һ
飬ٺ١
ҶЦˣм˵飬ǲ֪ɡСںݣСǿǺķˮʦǰίæˮ֪˸˶ǮСæ𣿡
һһ򣡡
һ˲䣬ҶߵıȻһ֮·߸ϵ飬ڸǰЩʮСĴڡеǼʦ˭˵Լ˿ˮ׬һģ
ʲô
һļٵģ
ƭ˵İɡ
ʱ˿̣ԱߵĴȻһƬȻʮֵĻɡҲһ㶣Ȼ¡ƺ˵ѵ˵£
ǿ֤ġ
Ĳ棬ҿԷģҪм٣xxx
ʱ򣬲ҶʾˣһЩվ˳Ľע񡣲ܱʲô񣬷ͷǳˡ
Ͼʵʤ۱磬Ҳٲˣõı
Ҳƴˣһӳ̶ȡһվ̱Χסˡһ࣬ϵѯʴϸڣٸʵס
û취˭дҲԣء
֮УûʲôԴһӣֻڵʳԣ¹иŻݡԼֵĲֵص룬϶һޣͻ컨塣
һֵĴ룬Ҫкü򣬲֪жζ͵Ц
ʮǰҿ϶ãѾˣǳ㡣Ƿ¶ԱȣرѶĽ죬µũҲ֪ĸԣǮ˺ܶࡣ
һ룬˼ǮģƣԼأ࣬裬泯죬һ죬мǮ
һԱȣ˭Ըֵأȥˡ
ǣ򹤸డ׼ӣȥİĳУİĵطظĹҪûеָƷ衣
ҲˣǸ׬ǮĲס
˵˿ˮ׬һ
˵ĵһӦȴǲšΪǵӡУˮɰ޷Ƕ̣ɽɽһȦȻ˵䣬úˡ
Ȼ壬Ŀ϶ʮϰ٣Ҳ㹻ˡ
Ǹһ򣬼ֱ󡭡
Ȼ˵ķѯȷˣ¡Ͼһ򣬲ҶԼãǷָҶһˡ
һ½磬˸ֶȥҲסǱûʲôˣȻ֤ʵ¡
ɲǼ䣬һˣʮּʵϣǿҲ㲻ԼڼʲôҲȻҽС
ɽ£ʮֿտĳУصһӵ졣˻Ȼңȴû⵽һƺƵĳӣʹӲԶʻ


222 ˸ϰ
ҶˣĪ״̬֮ʱһĳӣȴԶȻʻ·̳һڿаڶ
⳾ĳȴһĺˡϾǵעһϡ׻ԲԵĵʦҲĹע¡
Ͼһ˵ʦǶˮģ˵ˣڴа˿ˮȻôֲ룬ȻĿ࣬š
ɣҪǣȷʵ֮ǸȻĶ֮Уԭʼ뷨ǣҶСޣƭԣ׬һ
ôǳ׬øࣿ
Щ˸֮ʱƺƵĳӣȴɽŵĸͣ¡
ʮУˡЩЩǱڵļƣɢΧܣơھм䣬ȴǼʮȲͬˡ
⼸ʮˣȴЦƵģתż˴ת
֪ˣΣ϶һΪ⼸ʮˣس֮УǮƵϰ塣
˵⼸ʮӰسǵһ뾭򡣲ǣȴҪתż˴ΧСЦ
ʣڲļˣǺġ
Уسǵ쵼ͷͷֻһˣһʮ㣬ʮҵˣ˲֪
ǲ˭ڿǰһĻóһۡ
ˣ϶ǴǴôܣܵسǸʿ쵼ء
쵼֮ͣС֮УҲֺ֮⣬ʮֵס
е̵ˣԲ²õˣ϶Ǵϰ֮࣬Ͷʲô⣬翼졣
еسˣҲпܣϻ棬ԲŻŷŴϰ忼죬㿴ûлᣬһ
ҲΪʲôǶֺáЦֺõģЦģǴϰˣǴϰ嶵Ǯ
ڽǮϣʱڽǮ֮£Ҳûɶöġ
ⲻϰ³֮˵ķӭ£˼Ϳɽ֮£ٸӵĳ棬ɵüͷһ塣
ԱߵһˣҲν˾˳ŴϰĿ⿴ȥҲֵĳ棬ֻҪͷһת״ϰüԭ
ô˵أ˼Ҵϰ壬Ͷʽģ׷Ҳ棬ɲΪƣǮˮƯ
˳϶Ҫ˰ɡǱ½ɵĳӣ϶һֵΪԱ԰صģҲһ£ֶΡ
ǳƽطĿǣּڸߴңԼǹҲǳԶʳĹǴŴһ𷢲ƣҲҪʲôơ
Ͷʽܹܲ쵼ҲҪõµİգմһմôںг
أϰˣҲṩĸλһЩȻⲢζŴϰ壬ҪһӵԱ
׻˵ɽˮһЩƶĵطͶȻ࣬粻ˣڵͶʽˣЩ˴ݲǴֻ֣ƴռˡ
Чͦõĳӣǵڣû군ͶѪ޹飬ֻܷŭĳˡ
飬ȫ֮УҲżʡ
ͶµģҲ
أɽ֮£ٸ񣬾ڳţܼӡôⶼھµĽࡣ
ϰҲֹصϰգǲǲӭĵѽ
ϾͶʽʲôģ϶Ҫأ汲أܶ˶иˣԸóз
ϰ⣬Ҳνѡغܶࡣﲻӭȫߣйô󣬻ӭȥͶʵ˴ѣ⼸ٸ
ǣϰνسǵ쵼ˣνǲϰɫתһԭҲʱˡ
һ쵼ŭˣæһɲxxxô£
쵼Ҳ֪˻Żشнп಻
ĵ̣ϰվۻᣬôȺ¼㾹Ȼ˵Լ֪ɲôģ쵼ˣŭɶһ֪Ҫã
쵼˵ûõĸɲ൱ĨͶ
Ƶģ˭㡣⻰˼ͷ󺹣쵼ȥ
ʵϣ治ʧְֻΪӭӴϰ죬Ѿæúü޶ûۣһİ쵼Ĺ᳹ʵȥ
û뵽ȴ⵵¡
Ҳ֪ڲǽ͵ʱ򣬼æɿȥ׳ִ̣ܿɽ¡һ̽ĿеĴʯҲڰȻء
ɣ첽ȥ


223 
ʲôǨ
˻ȥһ㱨ȴһ㶡
ԭҿһˣһȵһ뷨ǣеʲôģ쵼Ѿ˴绰Ͻз
ڿǶһ
飬û£ûʲôȺ¼˼ҸͬİգôǨˡ飬쵼ĿУֵһᡣ
ȻԷΪ쵼֪ˣҲȥܵġΪ漰ʲôģܿ϶û£˵¡
֮ܶûӰͺá
쵼ģȻתЦܣᣬһжᡣ
ţҶˡ
ЦЦ̹Ȼ˵ҲС֮ĶȾ֮СˣԲλ
ǽ˿϶ҡͷЦСˣôʲôС˶
ССĲ޹ش֡˵һЦ֮󣬾͸Ժˡ
ȻҲ֪ʲôԭܶ£ƺҲмȤֱӿʵ֮УӦǱȽլ֮Ķɡö˶˵ģҲҪˣôҪǨ
˵֮䣬ܻܣЦƵ˵òǡյʲôָ֮£Ųò᣿
ɫٱ䡣
û취Ϊ⻰̫ˡ
Ҳǣʵı׶֮һһֳ̬
һͶ̣һطȻһءǿϣȴаպӵĶ
ţȴô࣬ǿչС񣬸첲šȣֻεˡȻҲ̲ס¶ˡ
֮⣬ǻЩ쵼ɲǲҲɣ
ܣⲻܡ
쵼æƲ뿴ֻǿѣûоｨء˵䲻ģǶ֪ջ᲻Ͷʣô´ʲôָ
ʵʱͬˡ
ʮǰԱһ˵Ͷʣ޲ܰسˣҲҪ£Ͷ̡үﲻֻۣҪȥǲŲʲôչ
Ψۣû˵ڵʱĻ£Ҳ֮١أǿʢˣ÷ˣҲעⷢչķ
Ϊ쵼أȡҲˣǾù˧أسͶʣʮֻӭǻʮǰһװǣ롣
ĹԱҲǲӲӥ
Ҫߣԣ
ҪƤҲУ
ǣͶҲҪóʹöزšزŴ׹Ͷǰɨϰ򲻿ܵ顭
Դˣĥ£ҲԼ뵱ȻˡҲʱһЦԼǸ⡣쵼϶Ǵ󷽵ԭ
ڣ쵼ȥԭҲܿ˴𰸡
ʲôɽ
쵼һʱһ飬ɴС
ûԱ϶Сһ׮Ҫˣɽ廬µʱôִ󣬲ɲسǵ쵼ҪеΡ
Ե쵼һɽϻаȫ֮ʱɵᣬһҪᡣǸʲôҪʵ
ָʾͬʱ쵼ֳ£ƺмӡ󣺡ҼǵãɽӦǰٶǰĹŽɣѡسǵĻ¼
ûûɲæͷƨ쵼üԣǵ£Ȼʱ̼ǹҰա
ƨĵ˳쵼ҲϾ£ذ˽سǸӴС̬쵼Ĳˡ
泩֮࣬쵼Ҳ´ָʾȻǹŽ϶ҪԱǰȫһҪΪٹϵĽǨƵĻҪǨƣΪ˸õıɣȥ֮Ļֵͬ־רŲһרǨɡ
쵼ȫ
һ˶ʱȻ𾴣׷׳̾ѡ
ʵϣܵУҲм֮⡣Ҳã쵼İ취ãƵķ
УҲһɲֱҶ˶ȥ
æӰһ֮ͻȻӦʱԼָԷȥ˷ͷ˵⣬һˡ޷ȥǴ쵼ָʾȻЩտ϶ӿ쵼ʾл
Ǹʱ쵼һӲ֮ʱеϰǽ̸ȡϰյ֮󣬵İˣȻӮϰǵ
ĳôĺгţ϶̨ŵͷ
뵽ģ쵼Ȼ·ͣϸǸֺͰЦݣ͵ϰǹˡ
ϧǣԤеϰûȥŵˣŲģײײĻʧǵ쵼վˡ


224 ˼
ʲôˣ
ʵڿǱŵ˹أɫַǳԣ˶ЩõԤУ˵ղˣҶסˡ
ӲĴǺεȵġΡ
ر쵼ԼĹܰգָոΪհ˼£ӦûŶԣӦĽŶԡ
֮ܶ˶סˣֳѻȸ
˺ðΣ쵼ŷӦɫʱһŭô£㲻˵Ǩô˵ͻȻˡ
ھӡ
¶ȿ޻ѿЦݣ֧֧¡ǱҪġϾĺɽˣΣա
ԭֻ֪ԭ򡣡쵼ϵȻ֪ΣգǾӦðߡѵ˵ǲ𣿡

˸ˣµҲ֪ΣգԲžߡʵھðȥ
ֻҪϰ߾С쵼Ȼأʲôʣǲ㣬˵ЩʲôǸı⣿
쵼Ŀ絶ѹǿ
˿϶ܲסԴҡ˹Ƶģ쵼¡ҹȥʱֱӸǣĻֵĲæǰǨٽ
ǡǡ
쵼ע£˿Ҫͷ󺹡
˵
쵼ۣʲô
ǡ
һҧɴ۾˵ˣа취ɽΣȻٰ
ף
⻰˺⣬һ
쵼Ҳ˲Ǻʲô취ѽ˵
˶ʱҲмרע

һΪ֮ɫݣ˵ڡ
쵼ģǱȳ˴һ֪ԣ϶ʲô顣飬ܲù˵
һ˲䣬쵼˾ϣתͷЦʲô⣬ֻҪƽΣվͺãһעµġ죬ƵģҲ˽֦ƫ⡭ܣôϲ⣿
쵼תƻˣתӲҲҪʶȤĸһʱ֮䣬ͷǣȻЦǺǵĿܣش
һЦģɵУУٿ
𰸣ҲϰˣûʲôӦϾڲǵһ쿼죬׾͵õ϶Ĵ𰸡
رĴͶʣʮ£˵ȥ
쵼ҲЦˣȻֵܣ˵ٿǾͼɣ룡
лл
Цˣ˵Ĵӵ£ĵطȥͬʱ쵼˼ҲǸɲȼС
ΣȻˣÿ˶װ֪Ц̣һֱǰУʱָ㽭ɽ
Լ֮УҲˣ쵼ɫһ˲࣬ƺҧг˵һЩʲôڸһξ룬ֻϡˣʲô⽨֮Ļʲôݣ޴ӵ֪
ǲô˵Ҳȷ쵼ڵ飬϶ôãԴҷ׷װƣѵúͿ봥ùͷ
ܣΪһˣȥ쵼£Ӱ⡣ڽһ·ϣ̸ֻ⣬޹ص顣
һгҲ˳˿졣
ϣڽӷϣܲ͸¶һڷ磬ʾɽˮһ仰Ҳ㹻쵼ˡϾҲóɲܵķܣˣˮŵõ˽ۡ
ܵͶʣǰ쳧Ŀҩ⣬˽ҩѣȦظһҩءԶɽˮҪɲ͡
˵ܵͶʣܹڱʵôľϼ⡣ڱ쵼ʿȻ¡
ڣֻѣûȷ
Ҫȷˣ½ģҲس쵼ˣһʡҲҪһֹ͡
ô˵ܻһģس쵼˵һϲѶպܺãνǱ
˵ͬ»ص˾Ƶ꣬׷֮СݻĿȴһԲԣһˡ
ʮңüЩϡ裬һ˫۾ȴͺӥʱɢ˰֮⡣
ǰղŻ棬ȷܣȴͬè˲ʱʮֵѱͷʺ֣һˡ
š˵ͷڵô
ȾҲ٣ϰ쳧ʵش
ãǾͶɡ
ǣ
س쵼˵ĶԴ𣬿»һȻһϲϾ飬Ȼ֮پˣֱ˼顭


225 ޸
Ȼ֮ô׾ҪԼ׵˼ϣ˾֮Բˡ
Ȼû취ԣֻ˳ӴӦˡ
ʱ˿ڵ֪ģڴ˵ѣҺʿ֮ӹһ١˲ñҪġ
֣סæӦõġ
΢΢ͷиֲмֱСãſڵأûУ
֣¡ܺΪѣ˼ʮ꣬˷ǣĲҡ
ңҲҪҡ˳ǿ硣
ǡæ̬ңһҡ£Ǵ룬ʼˣϤصԡ
סڡ
û˵꣬ͱ˴ˡ
˴ӵۣŭǣҸ㡭С꣬ҪǣҲڼں⡣磬ڻ֮У;С
ҵʱ֮£ֻܰһ˱־
˵֮䣬ҧгݵɺ޵ǣʮȥسǳױ˸ģ粻ǵΡңҲҲķĹ뿪û취
Դˣγ̾׸׵Ľᣬǻⲻ
Ҫ֪˵꣬Ҳһ졣ֻأҲǾ֮֮УҲû£ֻռƫƧļسǣưԡ
ӣʮֵ󣬿ʵۡ
Ȼӣáս֮йľʵĸ϶ܵĴ
ںҵĽ˷˶Уûа⣬ѱˣҲɢˡƲżˣԼϸӡ
ӵسǸʱ׵ĳӣҲ
ʱľΣٱʹҲ˲࣬ҴҰѶ֮󣬾ӵ˺ߣһŲƱ뼸£
˺䣬źֶΣվ˽Ÿ󱾵Ķӣڵܡ
ֹ˼ʮ꣬Ҳ˳ӦʱչϴˣΪľ޸֮һ
ֻڵ£һֱڻ֮󣬹ҿˣҲ̤½벽Ҳ̽ʲôġ
ˣ뷨Ҳ˸ı䡣ر꣬˯ʱΣεԼĳӡ
׵ĺӣʲôʮֵıˡ
˽δʦеԵʡ
δʦָһ㣬ǳӹ¿⣬ܵ裬Բ׿ߣõıӻ
ˣʱݺᣬͶ˻ͷѰҳŹǵ䣬ȻǨᡣ֮󣬸ٺһ顣
оǣױ磬αװѵӵسǸʱҲܵ˵ذյչˣʩٷûжҰ
飬Ҳʱ򱨴ˡ
ͷһټˣ뷨һ˵˱Ϊ˻ᷴԵģû뵽ȴõһµͬ
رܣǾ˫޳ɣԸ»̽·
Ȼܿģ֣ܲǶδıز۴磬ҲôĹ顭
ŷ֣ˡ
Ϊһʱ֮ͷʵࡣ
ԭŹҵǿʢ𽥳Ϊȫڶ󾭼֮ܵعͶˣֹ뷨˵
ѵ˼ӣܵ˳Ÿ壬˹˾йɶƶͶʵķ
˾Ĺɶһ޳ɣû˷ԡ
һɶҲǵ꣬ƮһֵܣԵŰݷã壬˵ɼ֮ʱ֪ô¡
ǸʱòҪѪ˺üݺʹһ١ˣҲˣֻĬʵ
ڣͶ֮Уһͬص˹ʮˣʶ˹ķӵĳĬڷУ¶ˡ
꣬ܵòԩ
Ȼˣеʲô뷨Ҳ޴ӵ֪ڣѳӵĺǴߡֻ£Ҳʵ֡
Ͼ꣬ɥ֮ȮӵʲôطҲûһ׼ֻǼǵðĺӣһƬɽ֮ϡ
ڣʮȥʱǨɽҲ˵
ҪǣƢǿ󡰳ˡæܵĽ飬ŰæŲ֮٣ǲȻŭ
ܺΣҲ˸׵ԸϾ˸׵ĻƤƶ˻عͶʵ飬Ѿ˲ˡ
ҪٴĽᣬôǸ鷳
뵽֣˵Ķԣǲˣҡ첻ˣ飬϶ᱣ˳ҵġ


226 նڽգ
ܷɫȻˣ֪ºѣҪİϾ״硭Ѿˣûʲôв
֣ǡʲô
ﳤɫ΢䣬Ȼϻ̳ϿֵǴ磬ĶӣҵˡѪŨˮҿ϶߾ܣһؼҡ
Ǿͺá˵˵ͷʾ⡣
Ȼ󣬸˾˳Ĭ֮УЩΡ
Ƭ̣ﳤûһ֣ҿ֣֮ˮãǸطƺаȫ
ʲôʡ
ɽ廬¡ﳤ˵ߴɽ壬ҪˣˮʧЩءҪ쳧Ҳ֪᲻ʲôΣա
˵ʲôȻ̧ͷĿ
ﳤˣɵ˵Σա
ǰġ˼еղ˵ˣʲôɽ壿
ɽ尡ﳤĪ翼죬·ʱܸߴɽ壬ܵ˱ĳˢҪˡһоҪҪǨٸ˾ۼһ𣬲쵼ΪȺ¼Ų
ᵽ£ﳤǵЦ˵ģȻˣʱҲǺܵģЩǳȥġ
Ȼ˹עص㣬ȴʲôЦֻʱһ˷ܵ˵ǸطҺЩӡ󡣡
ɽ帽ǲиӣǸˣǲҶ˼׷ʵЩҶİգǲƴʦĺˣ
ﳤ˴һʶҡͷ֣ʱңֻ翼ѣûôࡣ
ǸϽȥ˵۵ȥ
á
ﳤΣŶȥǲųţ˻Ц֣ںˣҲ˴ɡǣһȥ
ߡ
˴ɫҲ֪ﳤ˵ʵϵʦڣȷʵȽױ¶ĴڡֲŴ򽻵Ҳֻܵȵ
ˣ˻ڸǲסе˷ܣҵ֮꣬ɽ;УͿɽɽͺƵģʮֵ⡣һͼˣڶû
ǺѽﳤҲܿģɽҲһֻҪȥѰңͼɶˡ
û
ΪȻõ㲻˵һ浭¡ˣ׽ôҪ飬ҲҪʾ
ʵﳤҲܸͣǿο˼䣬ת˻⡣
֣̫ˣúϢɡ
ﳤ˵˾һȥȿɽ˵㻹뵽Ͼҵ˴硣
š
˵ͷطϢȥˡ
һҹ޻ڵڶϣһֺƺƵȥ
ֻһأû쵼С
磬Ŵسǣֻ֮࣬ڵسǣŴسǣͬλϡ磬ͱʵˡ
ڣڵسǣҲжʮҪһʱ䡣
ﳤ˵ˣƺƵеͬʱسǵ쵼ˣҲϢʱȣȻȻǿﳤҪ΢˽á
˵ˣǲǵİţԼȥ̽á
Դˣһ쵼Цﳤ˶֮࣬ҲѸ˰šﳤҪã͸ãҲûŪ٣κʽĵ顣
ȻΪ˰ȫǣҲҪһЩˣԶԶڳ֮Բȫﳤһʲô⣬ǿɱڹ
˵ﳤ˿簵ãҲ˵ȤԸˡǶ˵Ҳһ¡
쵼ǴܵóĽۡسеҲɵϣҲͬжϡһˣ׷жϽȥ
һʱ֮䣬νķ𣬺ò֡
Щ׷ţĴǣ϶ǲ
֪ˣҲΪ⡣
ΪʱһҶָʾ£Χܣ˸ֲá
ĴϣҶߵ˵ľ֮£ջͬˣҶԻΣֻһλᣬҪǲɹߴͻɥʧӭǨʸ
Ҳ˵һλᣬǽ
˾ߴɵҲ˾ãߴ˾е˵硣Ǻܴѹ
ˣ类ѹѹˡǶҶ˵Щ΢С£ɰвܶҡľ
ȻڵҲֻܼڽţ˷ܡΪս˷ܡ
նƵڽա


227 
ûҶǴڽ죬ն
նأȻˮҲҶһķˮ
Ȼ飬ֻҶԼ˿϶֪ġҪȻһҲܻϣж˿Ź֡
նԼҵķˮֱǴ治氡
ڹŴΪ̡֮
ִڷˮŵķ룬϶ϲ̷֪ҶľٶΪնԼȺ鼤֮£ָ
ҴҲǻãָ֮ڷڵԭһ񶼲ñʲôɵΡ
ҪǣֶǿƵĹԱҲ
ҶҲȻؿƿҶҶߵˣҲûй¶ʲôϢֻǸߴңҪһˮ֣Ҫҵİ
ˮְܸ߶˵Ķ
ҶߵˣںСʱҲ˷ˮֵĲã˾飬ҲûʲôʸˡͬѽʮֵȤ
Խһ磬²ǰæһҲֵߵߵˡ
ʱ˿̣ܣνɽ˺
ݣȻЩţٸˣеġŮ٣󲿷ֶϼҴڣڸۿ֡
Ͼˣһѵžۡ䣬ûɶֿɿѵôһϷһ˿϶Ƿӿ
һҲأɽΣա
һˣǶԶԶĹҿ
ֻҶߵˣҶĴ£鲼ѷ죬Ʊδɽ壬ȻһĹɣһ֧֧ˣ֮С
ľʵļˣߣֱ۴֣׼׶һ֧ˣҶҹģڸǤһࡣ
ֻҲװ
ϾɽҲȽϵĽʵǤҲҪһЩ
һ˷ˣһസô򣬲
飬ҲҪҶԶֻ֣Ǹ𣬹滮һȦ㣬Ȧ֮Ǥ˾С
˶һ׳İ£һٰ֧ˣ˳ɡЩ˵ķֲɽΪ㣬γһΧȦµС
Σ˿϶Īִ⡣
ҪŪףҶͼǼʦҲһͷˮе⡣
ǲ࣬ʦҶȣν֮ǿֻһЩʵķˮʦϸо֮󣬲пܴһЩ
ϧ
ҶվڸߴҲмָ̾
֪٣˭
ķˮپȴû˶൱һŮ۸Ϲӿе׷Ļĸоһʱ֮䣬ɵЩںݵӡ
ں֮УˮƼĲپףҲᱻ˿ơرֹеʱ򣬰Ѷֳ׻ֳɾ͸У
ڣּį
Ҷһ̾мּ֮⡣
ʱһ첽磬׮Ӵˣô죿
ȡҶ³һ֡
ʲôǸסˣʮֵĴ㵡
ȷ𡭡Ҷϧ
磿
ӵ󣬵׷֮ʱ䲻ɽ֮УȻһȻ˺Х

һ˲䣬ˣ㵺Ȼˣ
ϻ
˰ۣڿɵӣɽҰ֮У϶ʱз硣
ô˵ûȴˣɽеķ磬ЩͬѰǾվɽϣ紵ιȴŨˮ
дҪĽࡣ
ˣ
æ̧ͷ죬Ȼȵķ֣֪ʲôʱ֮оȻһɫơ
ѽҳʱġ
ɻ󲻽⣬Լ²⼸֣Ҷ۹У˺Ȼ뾴η
رҶߵˣں֮Сʱ򣬾ۼʶСķˮ֮ʱҲһСꡣʱҾãֻɺϣϾļڣҪ˵ˣѩҲ֡
ڣͬǷˮɣҪˡ
ѵ˵Ҳɺϣ
һο˵ɺϣλɺϵĻǲ̫ҵ
һʱ֮䣬˵ЩӣЩãȻ֪롣
ǸΧ۵ĴҲڿ׹䣬γһƬƣҪӣǶʱˡ
Щ˹˲Ͽ֣æСҴææؼҡϾСҪǱˮһܣոð鷳ˡ
ͬʱ뿪ģЩŮˡϾǱʪ·Ҳεġ
һ뿪Ҳһߡת֮䣬˾ȥ˴룬ֻʣһں£ժ˼ƬŽҶ׼ꡣ

ڴ֮ʱɽ֮Ҳ˵İеƻһҲӵˡ
˲ʱˮƮȻ䡭


228 
ô£
ôͻȻˣ
֮УС꣬ţëƵ׹䣬Ʈڴ֮ϡﳤ˵ĳӣڵִ֮ʱǡײⳡꡣ
ﳤ˿ʱסˣ㵵ղŲô
֮࣬³ȻͷһֻеƣֻһƬǿ·ϣȴ컯գյĳ
ճ꣬ʵ
է֮£ﳤ˺ΡûȤоΪʲôУȻڵǵǣ֮·Ţڹȥ
ﳤ룬תͷʵ֣ҪȻ޷룬ó·ͣһͣ·
Ȼѻ˵꣬˾͹ϵȥ
ҿ˵ɽˡ
˵֮У˼֮飺ûɽҼǵΡȻߴɽ
죬ȥ
˴ߴٵɽϿ˵ɽҾˡ

ﳤΣֻ÷Ը˾
ҺƲټ֮УҲͨһˮ๫·ĳӣֻҪˮ·ʻȥҲʮֵ˳
ˮ·ͨģͨɽڿӽɽ֮ʱˮ·˳һգһȥˡ
һˣֻмʻӣŢĵ·ϡ
ڵɽ·Щӿݣ᫲ƽ
Һﳤ˵ĳӣĶǺóϵܸߡԾ㳵ӵڳеȴûʲôо
¡
Ȼʱ֮ͻȻһһ޴Ȼ𡣶֮ǰûаףֱӾһ졣
һ˲䣬ֻˣһҵĹâڿҫǵĶ䣬֮ʱѾԴΣĤƺҪˣʧϵ״̬
ֲ˺ˡ
ʼٸߣȴҶ
Ϊʱһɽ֮ϣȡһ
ն
ƳСͭɣͨųֻɷ෢̵Ĺ⡣ҪǣնҶϵ棬ڵص֮Уܵĵ
һǧ꣬е̶ȣȻ
һޡ
ɲǼ䣬վҶԱߵˣҲĪܵһɺϮǼһ飬Ƥһæһ壬ֱۣʮ
Ǿ㵣еԭֻܹڣ캮Եʡ
ֻмˣԼоĪĺ⣬ƺԴҶȡǱδͭС
СȻ޷棬⼸ˣȴӵϸܵһɷâ¶նһնԲǲ
ʵϣڳ֮УҲֻҶĸд
Ŀˣն֮ʱԲʱʮּҵı仯Ǿ춯ص磬ھҲ֮У˾ҷӦ
һƱɫ
֮ʱ̣Ѿ¶â
ҶЩԾ֪ԼС˳Ŀֲ
˵ԶԶڷˮ֮УԣԲܸһ˴ˡ˵ԣʲôܸв
նˮʦͨǧоܽʮ˵ǻ۽ᾧзרſƷˮĶ
˵նСУȻڣһըˡ
¡һըС꣬ʱ֮ơ
ߴ£ɽİǾ£һɽͷסˣҲ֮䣬γ˰ããһƬ
ΣҶЦˡףķӦһҵıװѵ˵ŨΣͿô
桭
ҶЦС
ͬʱ֮Уһҵĵ⣬ڿн洩󣬺ϳһ貵ĴҫһƬá
籩꣬ǺХɽϵˣоЩҡΣվȡ
ΨҶŲʮֵĳȡ۾ɢɫʣ峺֮ͫУһĨտȻ⡣
ֻʱڷ꽻֮Уȴûп״Ҳ˿ˣҶڷ֮УȻɽ϶ȥ
Ҫ֪ɽ֮ϿǱ鲼ѷ죬ַ꣬ɽļʣʮֵĸߡ
ҶȥǷǳΣա
뵽ʱҶ߼æеСҪѽ
壬ûµġ
ҶֹͷЦƬֻ̡һͿԽķˮˡ
ʲôҶʱסˡ̲ס˼ѵ˵һУǰķ꣬ҶΪ
绽꣬


229 
ɡ
Ҷ֪Ҷߵ뷨϶ЦҶ߸߹ˡк绽ı£ֻ˳Ϊ֮ѡ
˳֮ƣĵˮȻڹŴĻı£ȷʵױ˵ɿ
Ҷҵ棬ű͢ʦ֮
ĳ̶ֳ˵ƿȻ֮ͨһЩرֶΣԼ˳ȻӶƿһЩȻ
ΪȷʵԳ֮Ϊ
ȻʱҶҲûж롣߽֮Уŭ£Ҳþٲά衣ϾҵҲѹ
һɹεڿ궯
ķ
Х
ŨȭͷСӰˮӿеʸ˵ϣҲмʹС
ŨڴзڣԼ֮һצŤų壬Ȼ
ʱһЩоĴҲˡɽҰʱ򣬾Ҳ֣Ҳհ

ôأ
Щ񣬾һ𣬽ͷӶʮֵŪԭ򣬷ֻܸ̾ǻü
ǼʦȴˡΪʱǶ̣쿴еı仯ڷ֮ʱǾͺȻ̵ָ֣룬ͻȻҡ
Σͺָָקһ㣬
ǡ
ҵ
ɷɷ
ʦһգʱһ亹ǵʵ϶ǲ֪еԵʡҲǣ̵ͨı仯óȷĽ
Щ׮ӣ⡣
䲻иʦ뵽ʲôʱˣһϣƵݡ
ʲôԱߵæѯʡ
밡
Ǹʦͺܴˣݵ˴룬ƣͷϡ裬ֻʣ¼縡µǣ˼ʱ򣬻ϰ߾ͷĦ
žţмͷˣѪҲʹһȻ򣬾֮
ɶ
ˣ϶һͷˮ
׮Ǹʦһ˸׮֮УҪ׽
ʲô֮
Ҳһ𾪣Ȼ֮
ΪʦǵˮƽֻǺͨܳǸеĳʶǻǾ߱ģƭӡǣȻνζʲô
˵ѰѨǼˮʦǷϸı׼
һˮʦҪѰ㲻Ѩǿ϶ʦ˵ֻǺ˵ӹʦҵеĺȺ֮
Ϊʲô˵ѰѨֻǱ׼أ
ڣǿ͹۵Ĵڡˮʦͨ̽ѰҷʵҲʲô¡ֻҪĿϿѧʱ䣬ͿѰķ
ԣܲѰųΪ˱׼
ڱ׼֮أ
һˮʦֻźϸǲ˼ȡһЩˮʦںϸĻϣһһ¥ʱ򣬺ǵʵǷı׼ˡ
׼ν׽νν׽ѰѨ˵һѣھϵĳԽ
ͨķˮʦΪѰ֮ʱķˮʦѾôסΪԼáؽ͸ֵĲ࣬Ҳʵ
ǧ̽Ѩˮҳ֮Ϊ
ѰʮѨ
ͨķˮʦҪѼʱ䣬ܱʶ١֮Ҫʮ깦򣬲ȷ֮Ѩڡ
ķˮʦѾ㣬ҵֽѨˡǻһֱӰ˳ӣȻԼϣˣ
Ҳ˵ͨķˮʦĳݣ޲ܶĤݡôһЩˮʦУԼ飬ݽ棬ڡ
֮䣬֮
ʦ뵽˹еļء
һƵĹ飬ֻ֮һ۰צļβģҲʶͬҵ֮Уˮʦ֮ҲĲ졣
ǿΪ𣬳֮Ϊ󡭡ˮʦ
ûֻдˮʦʸ׽˵ֻдˮʦʵֶΰסΪΪ
ܣܡ
뵽Ǹʦ̲סҡͷţҲԸţҶǴˮʦֻǴŪ˶ѡ
¡
ڼʦ֮ʱ֮һ޴֮ɽҡضïܵĲľɪɪ
ľҪ¡һҵ磬ǻ˳գڵɽͷӳһƬ
ʶر۾Ҳϡ֮УԼˣ·أݲеɽ֮ϣһӰ׶°Ȼ


230 ն
䡭
飬ɽ·Ţﳤ˵ĳӣȻܵӰ죬ûɽ£־ѾУҲȥˡ
˾εĻͷΪѵܡִ򻬣Ҫͣˣ취ȥȻײ෭
ﳤһ֡
ʱȴţųɽϵΡ֮⣬ҲɽһЩ˵ӰԣЩ棺ɽôˣô꣬Ҳؼң

ﳤãҡͷֲɣô֪ڵĵ֮Ҫ֣꣬ȵͣɽɡ
˲˵ֻüŴ꣬˰߳Ҳ
ֻʱһ޴磬˳ա
âҫɽͷӳ˺֡
ҵ֮Уﳤ˵˸оʧˣæ۾ֻˣ˫΢΢һУӥƵģܰӰ졣
˵Ҳ츳֮Уǿ˵˾׼ǹȻӱһ
㼸ʮȥˣĿ˲⣬ۻʧ֮ʱȴȵע⵽ˣ߸ߵɽ֮ϣƺֵľ
ǸΣҲ˻ɣԼǲۻ軨ˡ
Ϊˣڲɽ֮ϣɽдŤƮ֮ϣǿֲ磬ȴ·һѵ
ôһ˲䣬һĨӰӹ貵ĵ⣬ն˳գݺݵն֮ϡ
¡
䲻б׺꽻֮УǴ֮ǹһըͺɽ緢Ƶģڳϣ˶оЩ
µǣ΢΢ĶǿԽԽˡ
꣬ꡭ
ʱ䲻ƺˣһ졣
̲ס۾ٴγɽϿȥֻʱʲô⣬ʲôȻ޴档ȴˣһɽҡҡλΣҪ׹
Լ֮䣬ˣһСС
Ҳɫһ䣬æԱߵﳤˣ³

ﳤһ㶣ܵ䣬Ժ֣ôˣ
˼ˣ˵ֱƿ˳ţĴ꣬Ӳﳤ˳ȥ
֣ء
ﳤ¶㵣ײײ˳ʱ
𡣡
˳죬ˣȫ³Ӱ
һ֮󣬾ʮĴƴǴһ˾Ϊҵ֮νǻꡣ
ڷ֮Уеˣڽкʲô˶³ˣڳѽ
֮ܶһ˷׷³ȻڷУ˵
ʲô
˾æ
է֮£Ǿûɢ
ΪʱϵУӵǿˡԱߵĲľɽʯǳ˹ĲˣƵķ
ֲǣһɽ壬ں׵£ٿرˡ
ʯͺҽӿ෽

һ֮£ﳤɫͰˣһΣˣûˤ
Һʱֿ죬һסﳤˣɸֵʲôôԶ˲㡭Ͻģټȥȫĵط
ǡ
̩ɽҲﳤ˻ָ˼򶨣Ĩ˰Žеҿ³
ԼӣһƳȥסֱӰﳤ˳Ȼվ˳
ʮˣĲߣЩݡʱ̣ͦ·һǹȣû˿Ļš
ϵУʮ㣬ҲҪģԶ˲ǡһжվã֣໥Ӧ
֮УӢۡ
ʮǰʲôǹֵ꣬ڻ죬羭ˡ֮ʱһС洬ƮˣŰȫִ½ء
ΣȣССĵʲô
˵İ£Ҳػָ򶨣Ȼָʾһ˱һţĳտĵطȥ
֮ʱȴϾʱͷЩã
ȷԼղſģǻþʵ
һǰıնɱˡ
ģδ̫š
ֱ顭м١
նѽ
˸棬뵽ˣСʱ˵һЩƹʡ
òˣͬХڵƺ󰡡طڣɽ
ԶɽھҵĶ֮Уһɽ䣬ƵĻӿȻڡ


231 漣
ɽѣĳֻͨͷӰۿҿ϶ûʲôǵеķԼǰ˲Żףʲô̻̲ա
˵Ҹ֪ν̩ɽڱǰ治ɫǿջҪ˵̩ɽˣֻǼɽҲѾɫ԰ףŵûɢ
ˣֻڴȫʪˣŲᱻ˷֡
֮ܶҴˣɵˣֻʶӡһˣģ˿տĵطмְġ
ù
ôء
ﳤ˵ˣδʮֵĻš
˵ˣţѾˣʲôµġ
ף
һæӣǲŷ֣żɽĵǿҵУȷʵ𽥵ļˣҡθиȫʧ
ڣƬ֮еˮҲɢȥ
һĨ⣬ƿ˲ƣ˼䡣
磬»ָ
ܣܣû°ɡ
ͬʱһӺХӳˡЩ˲ض˵ȻسǵĸʿǷﳤ簵ãҲæ׷
һЩʱ䣬ȵִ֮ʱѾˡԵ³ǰ֮ʱҲǾһ亹
𡭡
ʯ
ؼʣҲһ˺²ѡ
˵ﳤ˵ˣڵʯ֮УʲôˡڹΣسǡ쵼ϣҲе𰡡
뵽쵼ˣæǸȻǹﳤ˻سѹ
Դˣﳤ˿϶һٸ⣬ȴܾˡ
𼱡
̧ͷɽҪȥ
֡
ﳤ˼ˣһתס˵ߣСȫʪ͸ˣǸϽسǣˬ·ɣ
ģӲʵúܣ꣬κβҡ
˴һڣִ˵ˣҪɽȥԼء¼ˣ߾ͺá
֡
ﳤ˺Σ˻Ҳû취ԼԲ˵ľ˿УԼԼģҲмִ⡣
ܣ˼һ·ɡ
ʱиˣֱԼ·ϡ
ƨ
һ
˼״ŷӦ׷׿½ȣ¡
ллλ
飬ﳤ˲ò졣ӹ·֮æݸˣС֣ϣ
ڣҲæΧ˹γһ硣
˸ɴֱӻ·Ȼ󲻹˵·ŢֱɽĵطȥﳤôȰ˵ֹж
Դˣﳤһֻ̾ôŴҸϡ
ܣСİ
ܻ𣬴Ƚϰȫ
еһˣ׷׿Ȱ档
Ͼɽѣʯ֮Ȼǰ֮޷ֵֻ·һ
سǵϰ壬νǮƣ᲻ðһʱ֮䣬ԥڿҪҪȥ
ǵȰ˵ﳤ˺Ρֵõȥˡ˼һУʲô취
ɴĬʲôҲû˵ֻͷ·
Σһسˣʱˡפ㲻ǰԭءҲ˺ҧ첽ȥ
ǰΪȫ޿ɺǡںߣֻ˵ΪΪʳΪֺﳤˣԸðգ㹻ϣ
ȻҲųɽˡɽϵЩˣƺȻʱ֪ԵĵûеΣա
ô˵һ˻ǺƺƵɽ¡
ʱ˿̣˿ȥҲмָ̾
ر죬طҲмӡǵӡУﻹ߷أмۻ֮ơڣ߷ȻȻȻѻߣγµɽ
ɽһס˵ȥ·
ֻƵУһɽȥ
֮˷֣ɽЩ⣬·ѣΪ߶Ρرǵɽ֮󣬻ܿһƵ
է֮£̲סףûҼǵãıӦɽɡɽˣȻûˣҲ漣
⻰һæοȺߵıϴ
һͷˣǰһӡ
ɽԭλãɽʱߵȥγµɽ֮ʱмĵطͳһӡ
ʱ˿̣֮лˮڹ๾ðݣƺµȪ۳͡ҪǣԶɽ֮УһϪڵƵı仯£Ǳɽض˾·ˮע뵽У졭


232 һҶ
ǰһĻ˵ͿԺԥĿ϶գӱȻγһµĺܵóۣȻҲܿó
رɽĶԱߣӵԶɽϵҶϴǸӡ
˵ﳤ˵ˣڸԶûԶڵ֮£ֻ֪Ȼ֪Ȼ
ôҶϵˣȴۿôġҶ߼ҶˣǿС
Щǿ
ǼǵҶվɽ֮۵ʱ򣬵׵ҫʱȻóһʲôȻ߿һס
ôһɲǼ䣬һը죬ҵ縡գǼ֮ϡţһ貵ĵ⣬ͼд׵ڿէ֡
ףɽ֮ϡ
һۻɽ壬ʱ˵ضɽҡ
Ǹʱ̣˻֣̿ţȹϵϣãȻ֪롣ں֮£תɽȥ
ڣɽ嵹ܿ죬ûɽ𵴸оѾˡȻ󣬴ҾɵɵĿţðݣȪˮӿ֣ȻϪĵ˿С
һССĺڶݵʱڣ𽥵γˡ
ı仯ȻĿ࣬š
ƫƫʵ
һʱ֮䣬һЩŴ°ͣѾˣϲ£
Լ֮У֪飬϶ҶйءǸıòɽɺǴ˵֮еͨ
ҶôҲɣô쵽ģ
ھ֮࣬Ҷ˵ֻܴĴǰһСֱɽﳤһˣǵע
ףڡ
ҿ쿴û
ʲô
һЩ˵£һҶˣҲʲôģɿӿ˹ȥһɽ֮ϣǼĿȻһ
һ֮£¸˺ԶҲϤɽϤ
ɽ嵹֮ʱȻ漣ģˡھϲ֮࣬ͻȻ뵽ˣҶ֮ǰԡ
òƽ죬֮ԣط֣Ҷ˵а취ȻȹΣðǨ
ڵĽƺǡˡ

˺ȻҲȷˣ¾ҶΪ
νİ취ǰΣɽֱŪΪΣգԴѷ죬ܻᵹɽ塣
ɽ壬Ҷ£ֱӱء
ΣȻһɨա
⡭
뵽𺳣һʧΪ˻ΣͰɽŪˣľٶҲ֪ǸþǸ²ɱţ
Ȼô˵ҪҶı¡
ֶΣֱǷ˼ѲⰡѣ߽Ҷ֮࣬Ҳʶ˿
һ־ηìһҶֶΣҪȣֺһ¡һ棬ֲ˾ҿ̫
ͺ̫˶ϲ⣬Ҳ벻⡣֪̫ĸ£ԷٻȻҽӽ亦
ģӡ
ʱҶȴû˵˼վɽۣǰĳҲмֳԾȻʧ
Ͼǳγԣնķƿһط
ʵϣնʲôĺҲƲҲйһЩģĴ𰸡ƲĴ𰸣չֻǲ룬յĽ
ֻˣѲ뻯ʵʵĴ𰸡
ԣû֮һжδ֪ҶԼҲ֪նķˮʲô
ȴˣΪҶ棬ԲӺ
ûն֮٣Ҷ⡣ⲻı⣬ȵ⡣ҶҵȣھʯԱն֮һնҲ뵽İ취ˮΣ
ҪȻҶҲܣնıɣ
ţȵİšҶҵˮΣ֮ʱϴ󵨵ĶնƳ
ƶ
ãҶȶһҶ֮Ȼ˥ˣȻҪӭλʹľ괺
ʲôԱˣҲ˼䣬ȴһͷˮã
˵
ҶȻЦⳡúüʱˮΣһķˮµ
ɶ𾪣
ҶһЦ˵ҿķˮǰһҶ֣Ҫָǧɽ֮£Ѩ顣
Ѩѹ£ߵɽͣȴ֮СԲʹǧҶ˿֦ɢҶϢ
Ҷ̾ǧ֮ķˮҲľԲųɽΣ󡭡


233 ǱԨ
ûгʢ˥ȻҲûǧ겻ܵķˮ
Ҷ渶̸ˮ˥䣬Ȼɡͨķˮ֣ʮӶʮȻҶҵķˮȴǧ꣬ųưܵѾ漣
⻰˲Ծͷʵ
ҶÿҪлʼ棬ȸǣǧ֣֮ҶҲ˳еڡ
ǡ
ҶתͷҶҵ棬Ԥˣôһ졣ԵڿˮʱҲһ֡
ʲôһ
һˣ֪νİɶϰʮĳû˵¡ˣȻɻ
˾㵵ĿУҶ־ǣˮʵ֡ϵ⣬ʵһǱ
Ǳ
˸Ӿ̾ˣʵڣһţȥ˼ǣֻ˴Ҷȥ
Ǳȵĺ֡Ҷ˵һҶķˮ֣ľ˵֮󣬾ǱԨ֮ʱ
̵ģо⣬ȴ޴֣֪
֮Ҷ߲ǿ񣬿ڵС˼ǡɽ֮ԵˣǱԨԵʣ
û
ҶͷЦȥû𣬿϶ҪһЩ仯Ǳ˷֮ƣѾ¾ɽ棬ӴԺµķˮֳͣҲٵʲôˡ
ֻľĵͷ
ȻЩˣȴǺסν¾ɽ仯϶򵥡ر¾ɽḶ́оҵĳ̶ȣһ
Ҷ䣬ƺá
Ҳ˵ǣҶĳˣԹĪֶΣ˵Ƥӵ£ܱĹ̡
뵽˵飬ӵĸӡ
˵ķӦҶҲСҲûͣϾ飬ҲͲԽԽ籣ظС
Щ飬ֻᣬԴ
µķˮ֣ҳ֮Ϊ
ʱҶеԢ⣬ҲȽϵԱߵĸɽѾһˮɸ߱䰫
Ƶı仯Ҳ˵Ĳ
ҶԴڿʼ֮е˴Ÿɽע뵽֮УǷˡ
ɽѾȺˣԸˣȻɸͣںУȻ֮ϡ
Ҷ͵ǷḶ́磬߸ӣ˵ĸ֣ޓ
߸ӣ㣬λ֮СӳǧĸҲʱرһˡ
˵ҶҲˣһЩɫҲЩɣ;ֱȻҲõģ˻ҲζţԴʧ
Ҫ֪Ҷ˷ˮ֮
ҶЦֻҪÿ괺˹мȻܵˮĸرǰڼ꣬ɡʱ̾м룬ҵĺô϶١
ʲôô
̲סѯʣʮֵĹС
ţô˵ء
Ҷ£ʵһҶĸ֣ڵ϶ڿ֦ɢҶӶξ֡ڲӡ⼸꣬ǰݵˣ棬϶׿гЧ
𣿡
һʱһƬȻʮּձĲᣬڹϻڴͳġӳ̶ȣڵһ
˵ݿԵӣĸ˷쳣
ٲˡ
ԴˣҶȷЦ˵ȻˣиǰҶϵˣбгɹʡˡҪ
ǵȻˮӦõġ
ûûĺ£϶ܱˡ
һҶˣ׷׵ĵͷȻԼķˮֲǮƾʲôմѽ
ҶЦЦּǱҲҪæһ¡˵ںİϣҪݱԹ޽ͤѹ֮á
û⣬ޣһΪʮֵȳ²ŷˮģʱ̣ҲУޡ
ɣзλޡҶϤָ㣬ͤʱѾ꣬غˣԸɴһλ䷳Ľ
ͬʱﳤ˵ˣҲӶԱߵɽϣƹ¡ѵ㣬С˹Ҷ˿
λ磬û°ɣ
һɲĵĽлȴû˻ӦΡ
ʱﳤ˵ĸףǸӥˣȴֱԽҶУȻȺ֮дҶǰ
֣֣
ﳤЩģæӿ


234 
Ҷ˴мʮﳤһģҲжʮˡ
һӵЩҡ

𼷰һá
侲侲
˶ӵַһЩڽǣĦͻͷѾΣһ쵼ɲһͷ亹æ
λ磬Ҫᡭ
һ쵼سǵģ˵ֺǵġˣλܣĴϰ壬㿼壬׼ͶʡˣԴҶкô
쵼˻ߣνǶ֮飬֮֮ûľˣϾһӿԴˣҲá
ۿһң޶
һ˲䣬ӥߵҶǰ棬ͻȻ䱧־Ϲлʦˡ
һӣҶ⣬˸һ㶣סˡ
ʶңҶЩ档
ҡͷδı棬ʶʦɡ
ҶЦˣǾˣǲʶôҴʦǲϴˣ
֡
ﳤΪȻæСǿ߰ɣá⡣ǵң֮УҪǳ˵ʲôΣգǵʧ
֮ҵǮˣһͷͨ˽
ʱȴͷۣȻɹʦӢ˲ôϴرǸղţʦǶǰȻɣ˱
š
ҶüͷһȵվɽʱӦɽ°ɣôԶôȷң
ʦڳˡ
Щ⣬Ц˵䣬ҸǧףҲһǹԴˣҲЩģǴʦòأһܱϳġ

ҶЦ˼ң̫佱ҽˣܰҶ¡

⻰ϸӶʱʧɫȻԾﳤ˸ѿڶ֣ʲôʱҡ
һڣﳤ˾ʶԼ޴ЩһֱھƵ꣬ͷһسţôѰҳ֮Ĺ
ǣ²˵ģҶô֪ǵĿģҪ֪Ҷھ˵ҶӣˣҶ˵ˣȷΪζ
Ȼص飬ֻǸ֪ˣͬе顢ֻ֮࣬Ͷʵģ֪֮¡
ڣҶȴһڵеѵɣ
⡭ôܡ
ﳤ˾ˣ˸һ
¾˼ʮķ꣬ʱҲͷһ£ɫȻһ䡣վһۣܿȶ
ڣЩʦ֪Ҷ䣿
Ҷֻܶת壬ˣȻȥϢʣһЩβ飬ͽǸˡ
ˣڸղţ籩ģʧһͭСҲ֪ˣһҵңܲһ
һãҲˡ
šСʱ򣬿ܻбʲô֣ʯͷ֮ĶȻжѣҲûС
зˣһҴ
Ҷ̹ȻȻмֶԸζ
ҶߵˣȴͷһָʾӡԱˣ˿֣Ȼ
˵ˣҶоû©ˣֱˡ
ʦҪȴҶߵ˵
Ҷҵĵ̣˵һ
ҶһߣҶ߾ֱͦˣеʲôˣҴֶ˵ˣںۣкǣʶȤĻ뿪ԺݷáҪȻԺˡ
Ҷ߶ûע⵽֮УҲмְֺ
ͺݴˮʦߵͽдˮʦԵʮ㣬˽֮ʱмְ֮⡣
Уա
ﳤɫʱЩԱߵ˲Թɫվµ֪֪ǰλϰ壬ǿǴͶ̡
ʲô̡
Ҷ֮ԱǣͶôȦǵĵأһǮȻְ칤ǣѵǸж𣿡

ʱһԶԡΪͶʰ쳧ıʣ
һʱ֮䣬һЩ̲ס̾£ĲŰʮǰϰնôĴôĴĻúŪ
ȻҲջ֮࣬ʱһڣҪһԹ
Ȼʱȴ֣µãȻʦô˵ˣôǸݷáˣߡ

ﳤһ㶣Ӧæ˸ȥҲʣܴΣգôȫܻȥɸð
ɴ಻ˣ˴Ҵ뿪


235 ûɣ
ϸһߣһˣʱˡ
Ȼ˵ȥһ뿪֪ǲǴǾԼеߵζ
ȵǻصسǣȴһϲڵȴǡ
سǣص˾Ƶꡣ
ϸ³ֱӻطϢˡ
ﳤȴдһˡЩ˿ڣȵλҾˣͶʡҾͽŹ뵱̸ˡֻҪȫ̸׵ǩ˺ͬһڿˡ
⻰˴֮࣬ʱһϲ쵼ǱڱֱӸˣ˺ðΣŻع
ǣǼģ侲֮һ˼Ǿ֪бԵʡ
ʲôԵأ
һת뵽Ҷǻ¼æ쵼ѡʱһ쵼ɵʵܡҪʲôô
ʵϣ֮УͻȻðһһﳤ˵ĸסһʵͿ֪˾Ķ³ƶˡ
ϢСس֮УһŴҡ
ô£ЩŹ֡
Ȼˣ쵼λõģɵӡף϶ʲôΡﳤһ˲ᣬҲֵװͿ
ϾЩ飬˼ҰȴҪ϶˺ޡôͶ˵¶ΪλߣмΪ֮
ڣﳤȴʾȷسͶʡֻһͷϵ򣬲ûгöͬǳͶұ֮ģ쵼ҲͷԼ⡣
ʲôˣǶڰæ
ҪСصֻҪ쵼˾ģҪ˵ˣ˵ʮ˴Եס
ԴˣﳤԥһۣûеõӦ֮Ҳˣ¿ܵлλǵĺˡ¡Щ㣬ͼλ
ҲҸ֪⣬ͷϸӣʲôֻ֮࣬ҪԷȷڱͶʣһк˵
֮ܶһЦ̣ļ֮󣬾ͷֱ뿪쵼϶ǻص칫ңϽϼ㱨һǱϲǱ
϶ϼָʾʲôš˵ˣǹ϶سԼֻ̣аʡһܰƸʵĹ͡
Ҳس쵼С̣ϸӣһͬص֮ﳤʱüС֣ղλˡ
дʦϵ
ﳤһɴ۾֣Ǵʦ
㶮ʲô
Цࣺ֪ղŷʲô𣿡
ʲô
ﳤ˲⣬㵵ʲô¡˵ɽ廬С¡ÿ춼ڷ˵ɽ廬£кХء
ҲΪʲôھ֮Ѹ侲ԭ
Ҫˣ࣬ô򶨡
ɽ廬£
Ц˭㣬ɽ廬ˣ

ﳤ˴ˣ㵵ҡѵ٣
ڴ֮£ɽˮƵĳɲһ˿ѣмʮ֤
û˵١
ҡͷֻ˵ʲôʱɽ廬ղûطɾ޴ѣγһ
֣˼ǡﳤ˶ʱһɵɽ廬¡ΪģǱը
ըɽѽҲпܡϾ翼ʱҲ֪ɽ壬ȻΣɽڰȫôΪֱ˳ˮۣΣɽըˣҲ
ըʲôɽһͣȻûըɽĻôĶ˵ŵζûУ
ﳤڨȻ´̳꣬嵭ˣҲпܵġ
ô˵ô꣬ҩըˣһϢûðֱͶ԰ۣ벻ףԼΪɶһƽӹĶ
֮£ֻܹڣǺġκȢ˸ֻһֻԼһĶӡ
ʱޱȵĻԼز۵ĳӡ
̾ȴأˣ֪㲻ŷˮƽʱ򣬶ҾʩᡢһЩʦ΢ʡ
֣ûСﳤʶطϡ
ûУ
ҡͷҪ㣬ºܴ󡭡ϣһЩˣӵгѰ˵ı¡
ﳤһͶˣԺǴ㵣֣˵Ǹᡭȣʦ˵ˣ
û
նɽ֮£ִն֮䣬ĸɽˣγ˹
ʲô
ﳤͫ£漴գգ۾С֣ǲûϢã߸ղꡭʣ
֮ܶһ仰ûɣ


236 ı仯
ʱﳤ˺ܻɣǲϺͿԣӦۻ軨ڿ龰˻þ
ʲôʦõѸɽʵѽɲӰС˵Ѫ֮ھըҩõɽô͸õζѵ˵ǵǴ˵еļɣ
ﳤеĻɣԱ
һȻһ£ȻŭôǲǾãʹˣ۾Ϲˣٶ𣿡

һŭȻҲﳤ֣̾Ҳǻ㣬ֻʵš
ڣƫ
ѽ㣬Ҳ룬ɵ𣿾ɵӣңƴʮ꣬һݼҵĸҲɵ𣿡
˵䲻ģЩˡĸϣմѪŲλΪ֮ˡνĴʦ񸸣ƭǣôף
ǰãѪȻۣиУԲſʼƻ£ʦʲôģﰲο
ƨ
üһİӳھһƾԼ˫֣׬Ǯô֮ģ
ڵǮơλҿԼģһбݻܣӦõıꡭ
ֱ׳ʲôƣʲôƨңˣЩŵۣ¶Ц
Ҳ֪ʲôˣȻóЦĽۡ
мΪʲôҪƣȻкôԼ˰˰ͨӱһЩ˰
ͬΪʲôҪʦЩʦб¡
ҹĴʦʵѧģ԰ҽһЩ⡣ɲ͹Ǯշƭӡ

һϯﳤȴĿࡣȻʶԼĸף֮У֮һһۣ䣬԰ܣǾԲϵƭѾʮͷѣûĵز
ټϣ󸻺лʦϰߡ
һ˵ƭˡһˣγ˷ܲˣһͷ˰ɡ
һʱ֮䣬ﳤҲм֪Լ顣Ҳѹָ۹ⲻ㣬ֻƽӹس֮
ɣȴȥ֤αѡ롣
ɣȷʵӢ֮ڷʡ֮࣬ﳤҲЩҡˣ֣λᡭʦоٵɽı£
ûУҲܹȷб¡бӵȻң˭֪ǴеĿģ
ﳤ˶ʱѣмֻȻʵĸо԰Ҫ֪ǴеĿģͶʡʵϣѰز۳ֵķĹ
飬⣬ߵҲĸ֮ˣҲֻԼ֪ѰЩʲôҵˣǶͲ֪ˡ
ԣֻҪ˵Ҳڣ֪ǵ˼֮ʱǸȴƶıʾѰҶӵġ
ʵɽϣ⻰ʱﳤҲһһ·ϻټ˵ԵɽЩ㱣Щˡ
һѣӡ
˲ʱﳤ˺ȻԾ֣ѵ˵ġ
ټ٣˭֪ءô׼һݺһ磬ȥݷ
áﳤ˴ҴҶȥ
֮УֻʣĿĪն
ͬһʱ̣ҶҲ˴ϣĿ
죬ҲһήҲ
Ͼնѽ϶ô򵥡
رٸ߷ۣ֮ͭС֮֮ƿ֮ն֮
Ḷ́˵򵥡ʵ֣νڵ衣вûֱϣӾʹˡ
ʵϣҲĵĺ£ʮֽţ
ջҲܴƿһ˲䣬йӿɽ֮ʱһĪϢҲӿ˹
Ϣ̣Ѭϣһš
ڵʱҲûʲôرܡǹһľ֮ҲһЩı仯
˵ڣǱ۾ҲоԼĿ⣬ܹ͸ƤӦĴڡ
һִ۾ֻͨӺƤܣͨеĲдߵ㱳
ǺģĸдޡҶҲ֪ǲڣԼ̫۵ԵʣԲŲһ롭


237 ʯ
Ҷ̫ˣҲûóоͽ硣
һȻǵڶ磬˸Ƿ򵥵ϴ£Щججʶȥ
ҪߵҪ·
ŵУҶͿˣһɳϡ
Сˡ
ҶЦӭûϢ𣬺۵ӡ
á
Ҷ˻ͷҲмѡһۣͷʾôˡ
㣬˻
˵֮䣬ҶæתѼҶ˳ƿȥüë΢΢һֻҶϣһƵƬ
էһܵƬϤϢҶ׹Ƭ壬Ӧþǳն
Ȼ
Ҷ̾ƬֻʱնѾΪ˷ͨãѾû˵̬
ڣ֮⣬Ҳȫ໯֮ɫ£նʹջ˷Ҳʵʡ
նܷ죬̫ˡҪ죬ĸˣ֮£Ҳϡ档ǱȻ³룬Ҳ֡
ҶĿְѷӵһߡ
СⶫҪ𣿡Ҷ۰Ͱ͵ҲЩ֡
ˣҪˡ
ҶֱԲ䣬Ȼ
ҶߵϣмöСʯӡ˵ƲƵСʯӡЩСʯӣеǶʯʯӵʵأȴȶʯ⻬йڣʯӭܿԵʸ
Ҷöʯӹͣжʱ¶Ȼ֮⡣
ʱҶҲæСǰ˵ģɽˣ˺ͣȻз֡˰죬ͷЩоôͨԾʹˡ
úáҶǳá
þͺáҶ߿ЦȻҲ಻סСʵС˼Щǡö
԰ܺõĶҶҲЦ˵ͦõĶ
ãֵǮ𣿡Ҷ߼æʵôֱӡҶ˵еĶϿýǮ
öҪֵǮֵǮģʲôö
ҶЦˣͷֵǮֵǮ
ֵǮ
⣬Ҷ߹ģԱߵһЩˣҲڹע
š
Ҷ£˵Ͼֶ¸ģҲûͳһı׼ǻҡҶЩĻôԸ
˵ע£Ҷһ
ʲô
٣
ʮ򣿡
ļٵģ
ʱȻš
СʯͷʮҪ֪ƯʯͷҲʯͷ񡢱ʯѽôֵʮأ
һʱ֮䣬ҲЩɣҶǲڻƴҡ
ٲˡ
ҶЦȻҪҶҲСһˣ֪ʲô϶˸߼ۣ֮Աǡ
ҶŷӦæʵʲô
ô˵ء
Ҷϸ˵ӦһʯɣԵʯͷͺ̩ɽʯʯ֮Ķ߱լ
ס
Ҷ߶ʱ㱴̩ɽʯʯʲôȻ֪Ҷ˵ʵʯͷլܱа
ڷˮҵ֮УԸ⻨ؽ򣬰ԼҺ԰û뵽⼸СʯͷȻҲʯͷࡣ

Ҷ߳ɵ̩ɽʯʯܴģЩʯͷôСҲ𣿡
⻰ˡ
ҶҡͷլʯͷǰСƷۡ˵ˣʯͷҲͷһҪǿ
СΣ϶ûáǷ֮Сǿһķӻһլ
Ҷ͵⼸öʯͷҪǵСǧһֱ̲ɽ֮ڣܳȻ̺ǿ
Ҫ֪ʲôʯͷڵ֮Уġֻб߱һ˿Եʯͷյɻʡ
˵֮䣬ҶһСʯͷȻ䡣
æӣֻСʯͷ£Ȼһͨ壬£ӳһ
ЩһȦһȦʮֵĽܡһǶȿһƣ಻
ϸ֮󣬲ɵмʧ񣬸оԼģڡڹۿʯ֮ʱͶ뵽֮У沨ƵĻε
ɲǼ䣬һ˵Ʈȫû˽ࡣ
ҶüͷȻһ֪СʯͷеĻҪǿϼ֡£ָ£СʯͷУȻһȣ٣
䡭
һӴһӰˣһһ顣һ˱ã·Ŵ˯ѡ


238 ڤ
ǡ
һ˲䣬ҲӦˣȻǺȻԾ
Ҳû뵽ʯͷѣȻʧˣУͺ񱻴Ƶģûаѡ
⵽ʲô
ڳԾ֮࣬ҶҲŨŨĺ棺⡭ܲͬѰѽ
ʱ˿̣Ҳǳ棬ͬʱҲҶıۣƺЩôĶ϶ֵʮ
֮ܵɡ
Ҷ˼ڹϣĶкüơͬʱвͬĽзģӦǵʯڤ顣
ʯڤ飿˴㵣档
ڤ飬𣿡
ڳ֮УҲ˶ģµׯңм𣬳֮ڤߣΪΪ
һ˵֮˰һ˰һʱ̳
˵׼أڤߣ麣֮Ҳ麣Ǳڤڤ꣬䡭˵ڤǴơ

ҶЦˣͷʵϣڤƣǽΪֵʯҲɱ䣬ǧųΡԣ봫˵еĳ֮ͬԲ˰Ϊڤ顣
ʲôģҪ
Ҷߺʵĵʯͷլа𣿡
ȻѽҶЦլаֻڤʯĸܣҪܣʵǡլ
լһ㶣ʮֵĳԾ
ǰլ
ҶһöСʯӣ̾ʵϣĶʷ֮УҲкܶءֻĿĲͬҲôˡ
ʲôĿͬҶ߼æ׷ʡ
Ҷ渶̸ڹŴĹУƷһЩĹ֮Сϡ
ϣҶ߲ɵһ㶡
ʲôȻЩ˽⣬ǹţʹʬǲ࣬Թȥ֮ϰ档˴սʱ䣬Ҳ֪˭Ĵ٣ͬʱ˵ĿС
飬ϡ
һΪݷڵгһɺԸ˺⣬䡢鱦ϵġ
ϣڤʯʲô
Ҷ߳漴һæС˼ǣŴˣڤʯ̳ģ᣿
ûҶ΢ЦͷһЩĹ֮УһЩʯĲʾڤʯֻרңרἰһˡ
ӷˮĽǶ˵ڤʯϣĹһᣬԸõļںһ𣬷߹󡣡
Ҷ͵ԹŴٹˣԸʯҲҪڤʯᡣأʯңڤ󰡡
Ͼ⣬ֲڴɽǻԵɺϣϵɽ֮࣬ȻȻĻֻɽѰң֪ҪķѶǮ
ҶЦԼãɽлֶҲϣԲһҡ˵ˣܻз֡û뵽淢ˡ

ʶҶߵķӦЩңСôصĶôֵʮ򰡣
۽֣ԴںݣԸ⻨һˮ֮ڷˮ⣬Ҳһ¥
ãڤʯʮ򣬺̫ˡ
˵
ʱҶЦˣϵСʯӣһöֵʮ򡣡
ʲô
һȻˣҶ˼ȫСʯͷֵʮ򣬶һöʮ򰡡
æϸһߡ
ڴҵϣһöڤʯʮ֮
ˣˡ
ʱһ󼤶ʮֵ˷ܡ
һʱ֮䣬ȫȻˣֵֻǮҼ۸Ҷģܲóȥ˵ء
ˡͬʱҶҲˮ̫ˣЩɲΪġ
ŸҶѿڶ
գΪʵɶĶǮʵڡ
һЩռУҲϴĹŶѽ鱦֮Ķѡղؼң˽Ǯ֮УԼղء
˵ˣտడƣҲ治ŵ⡣
ʵ֪ڣʳ֪衣
ûǮƨղء
ͬڤʯ󣬴Ҳòϣ߲øԼãŷùѽ
˵ע£Ҷεˣ

һ㶣ڤʯʲôϵ𣿻˵Ҷ㣬ڤʯǮȷʵ޻˵
Ǳˣмֲȵļ󡣡
ȻҶȴ˵⼸ڤʯԼ½֮ͤ£ܸѹˣҡ


239 ˽
Ҷ飬ʱ˴סˡ
ʲôѼڵص£δ⡭̫˷˰ɡ
һʱ֮䣬ЩԥǾᡣ
ôǲԸ⣿ҶüǿķˮˣԴ˵кôȵ꣬ҲֻԼ˽Ҷ廹ܷܲܵҲǸ⡣
һϯҶߵ˶ʱһҶĴ˽
ʵϣҪ˵ҶйģǶԵġ˵ȫȻǹģûа˽ģ϶ԡʵҲ˽ĵģȻһƬģ˽顣
Ҫǻǰڤʯü
ôһǮ϶
뵽ɽ£һƬеļֵԹһԴԴȡ֮ıɽǮ֮Ҳôˡ
ҪǣҶûзԭ뷨
ΪˮʦԼİס
ˮʦԼİףָʹҪܳʱ䣬ҶԼȲˡ̵ʱڣټһΪԼİףõİ취Ǵ֮ѡ
ñȹŴĴ󽫣ǵĸšܴ̣ҵģֵֶܡŴԺյľӣҪǸɣͬѪס
ΪֻͬѪףŲս֮ʱѱ䡣
ݹ֮µģ벻֮ͬûͬ磬ҲһνӣԵ֣ŷʹá
˵ˣһŦĲ׹鸽
ǵִͬõˣʲô飬һӦѡ
˵ˣ֮飬ѪŨˮ׺ӡ
ҶһͬףԼķˮŶӡôҪģ϶ҪԼšͣҲһӲˡ
˵ףС岮ֵܣĿǰţ϶ԶԶүү⻹࣬һӦ
ϧүүȥˣֲ·ˮҵ
ֻԼŬˡ
ҲΪʲôˮĵԭ
һᣬһ֤ԼбµĻᡣ
Ȼڿ˸ɽʮĳ֮ҶҲԼܵ岮ֵܿ񣬶˼֡η硣
ҶҪģڣʮִ󷽣ڤʯĵϸߴҡ˵ʵ˵ڤʯ£Ҳ֪ЩֵǮ
˵ڣҪѶ;ʵһԼԼš
Ǯˣ׬
ֶʱٶǮҲ򲻵
ñһѡ٣¸ѡƱһ˸һǧôѡǮͶƱˣº϶ƿڴԲȨ
ǮҲš
ҶأͬǻǮȴ˵𾴡ΪǮǳڹ֮ģ츣ȫ壬Ϊ˽
˽ĺ˽£ͬն
Դˣ˻ģҶߵˣҲ֪ҶС㣬ֻѪһΪǳֱ
͵ĿУҶЩ˼ˡ
ãͰС˵İ졣
ͬʱҶҲͷͰѶȥ
ԡ
ҾС
ͷɶ뷨ʱ˭ҲԸ⣬¶Լ˽˵ĹǱȽĵġ
֮ʱ˴˽Щ˷ܣ磬磬Щˡ
ʲôˣҶߴ㵣Щ⡣
Ǹϰ壬ͶʵġæǿˣӣʮˣС
Ŷ
ҶüͷһЦúáǮˡ
ɶ
ʲô˼
Ҷߵ˴㵣м־ɡ
ҶЦֵǿͣǽɡ
ϡ
˴ҴҶȥڲ֮󣬾ʹϸӽ
ʱҶߵˣҲҶʾ⵽ת̣ڷܿˡ֮УֻҶȻɳϵȺ
ϸһнҶֻ˵ͷȲ裬ûӭ˼
Σﳤüͷһ壬չ
£òͷ
ȻˣҲѹֶԷڼˡ
ˡ
ﳤȣҲЩСᡣ
ԱߵȴȻ⣬֮󣬶ʱ¶˻Цлʦãּˡ

Ҷ²豭ֵ˵ˣҲǴʦ𡣡
ãá
󷽣ҶĶ棬Цݲãʦ̫ǫˣֶα죬֮УѾ˾ˡ
ˡҶҡͷЦı£ڹڲʲôˣȱȽǡ
˵ڵشﲩ˲ű˲Ի֮أܱȵġ


240 óϷ
ʱ˿̣ԱߵﳤˣҶ̸ЦرǿķҶ֮ʱֱǾˡ
Լģǲһٵĸס
Ҫ֪ӡ֮УǸϣϳ˰˷ۡʱ򣬺ܽ塣ʱȴ᲻
Ƿ⽨ҳʽ磬Ӳ˭Ҳ⣬ֻ˳
Ĺӡ֮УνһԾŶû˵Ȼķһˡ
է֮£ﳤֻ۵߸ھ֮࣬ҲӦԭһֱ˽˵ֻ˽⵽һ棬ûнӴһ档
ˣжԵġ
ȻݵλƽʱֻҪϵһͺáʲôˣʸչһġ
ﳤи̾Ҷ̬ȣֶ˼ֹȻǴھ֮ȴ׵Ƣԡ϶ʿˣû汾£ء
ﳤҲҶıµжʱҲһԼ⡣⣬׿ԼҲԿ
̸ЦƬ֮Ҳ֪Ŀϣм˸֮ɫĵʦʵǽŰݷãȴ󡣡
ֱӣΪ֪һЩ˵˼תȥֱһЩҲˬ졣
ʲô£Ҷ֪ʡ
ǡ۾һգʦΪѰӶʴʦǿĺӣںδ
ʱﳤһҲеעҶ쿴ķӦ
Ϊﳤ֪⻰УһС塣Ҷش𲻶ԣͻᱩ¶ĵϸ
ΪʣںδûẢӵ
ҪҶ֪ˣҵĻش鷳ʹˡ˵ˣʵûеĸ
Դˣﳤڹ֮࣬ҲȻ׵磬ڲ֮䣬׳һСС̽
ǸСӣ֪Ҷ᲻У
ﳤ˱ʾ棬Ҳϲּ
ѽ
ҶȻδֻ̾ĺӣ¿꣬ʮ꣬ûܹ֮ϲˡ
꣡
һ˲䣬֣һ˫˺۵ƣ໥ָ߬ؽž죬ָⶼˡ鼤ǵ۾ð˵⣬ݶʧ̬
ԱߵﳤˣҲͬ𾪣һȻ
ȻԷʲô֪
ﳤ˲ˣҶĪ⡣
Ϊ벻ͨҶͨʲô֪ɥӣҰѺڻɽҰ֮еġ
ѵ˵һУģ
ﳤ˵Ժ֮УȻӰӾУЩĸӰ
ǧһԣֱϡ
һԲﳤҲףΪʲôţи˵ĴҪǣΪ飬ۼΪʵ˵ģôףֻԼˣʿ֮ŻóϷ
ڵﳤˣʹĽ׶Ρ
֮࣬Ҳæο֣Ҫˣʦڴˡæһش磬ͿԽؼˡ
һʦе÷˳
š
ͷָΎȥʪǿȶˣмʣʦҵĹҲҵҵĺӣ޹ģӦΪҶܿ࣬ʦָԽǿĺӵõȡ
£϶ûⰡ
ҶӦúˬ죬¶ϲɫ֮ʱüͷһ壬Ϊѵǡͦæһʱ֮鲻
֪ģҶҵڵֺӰ죬ֱӱ˴롣ҪɲУȻڻֵġ
Ҷ͵ֱԭַɾСԱߵɽĳԭ˱仯Ҫ¿ߡ
˭
ҶʲõԽһʱ䣬ҿ϶ԭиˡ
Ȼµ飬ҿ϶ġ޺϶æʮ֮󣬾͸ܸ㶨ˣʱ϶пա
ҶºЦ˼ʮ꣬Ҳʱɣ
üͷ
ﳤˣȴͷԵĶԵģǲʱ䣬ȡǰɣ֡
ǲŹ֡
һۣаһ䡣ȻҲ˾ϣЦ˵ʦԼǡˣȥسǣ߸ɴȥļ֣ж˾жˣȫй˺שʯɳϣʦ

ﳤһʱ¡۾һƳҶǵ΢ЦʱһȻ
ɲǼ䣬ˣƼա


241 
ʱﳤףԼ븸׵Ĳࡣ
ΪҶûգҪ֮ʱѾҸ֪⣬ֱ׵İš
ⰲţǲҶİʾյĿģȴֺҶľٶǱ־Եʾˣôܻôʦ顢⡣
̫ˡ
ʱҶȻеģﶼؼˣûĹǮҲвˡеˣڹڼ䶯ҲĹʡ
еﳤΪȻ
ԣʱÿڼգ˾ԱĸµЧʴ󽵵ˣȫûƽʱĻԡ
¸ٸߵĹʣҲԱ
ͬɨҲһɡ
뵽ﳤΪˣҲмּǣæС֣ʵڲУǿæ
ûֻ֮֨Уȴ˱ӵζһ֣ϵѹмζ
һţȴﳤܵ˺
µĻĻˣ
ʦ˵Ķԡ
ʱһ̵ܽı飬ȻЦ˵ȷʵسǡйɣ֮Уļְɡ屶ĹǮǴ̹
ÿɻСʱȻͿԻؼϢˣ
Цʵʦ𣿡

ﳤ˴ˣйֱǡŵⰡ
Ҫ֪Ҫ޵ģյ˵ǲǮҲҪѰæأʾҪǮˣЩ˹
ʵϣֱӳǮҶԲˡڣⱾһ仰飬ΪʲôҪôһȦأ
ﳤգۣЩԺ
תܿԭ
ʿ̸Ǯӹס
ദ֮ӦҪ̸顣
ܳð
˵ҶɡҶһزۺӵķ㣬ǻ鰡
ϳƽˡѺõĻ̣Ȼûа㹦֮ġ
ţܱŲţﳤˣŲɡ
һ˲䣬̬ûˡ֣½죬Ͻȥļ֣Բᵢʦ֮¡
ãȥɡϣ¶֮⡣
ãⲻá಻˼
Ҷæȴﳤ˵Ĳֻźķˡ
ҡҡͷ»صɳ£ȻεΪѽˣˣʱ׼һʱʱ㺢ӵҰ㿴һɡ
лʦ
ϲɫȥ뿪Ҷߵˣڸڷ˳һ˷ܡ֮ɫ
˷ܵǣȻͬҶ˵ϸǮˡǣҲ벻ͨΪʲôҶ֪ϸӵĿġ
Ҷߺܺ棬̲סʵСʶǣ
̸ʶҶЦͶʵģ϶Ǯˡ
ʶô֪Ҷӵģ
ҶߵҵģȥĶӡʮǰˣʱǨط˱仯ǵԼӰںδҲпԭǣԼҲطˣô֪
ҶЦЦûлشֻ˵߸磬ҲˣҪйȥӵ˴к˭׬Ǯͱͳﰲһ£ҪôԿ
á
ҶشҶҲǿ
˵Ŀ֮УҶ˼صɫʡ
ͬѧ˷ˮ֮Ϊʲôôأ˴ɻҲ֮뿪Ҷңӵϵ
ϾҲͷȴ£ѵԩͷǮĻᣬɲܴ
뿪Ҷпգܵ͡Ȼת鷿һķ֮Умܣÿ϶˺鼮
Ҷָ⣬һ鼮ӹָͷһ٣ȻһһƵó
ӦⱾҶϸ
үү鷿鷿еÿ飬Ͽ
ԶһЩݣбȽ̵ӡ
ϵ鼮ˮء
УҲһЩʼǡҶȱһЩ˽˱ʼǣڱʼ֮УˮԼĲ취
˵һʼǣһˮʦǻ۽ᾧվǰ˵ļϣ̳Щɹ϶һˮʦ
񷭿Ȿ鼮ֽҳѾȫˣҳ߶Щë˵ľԶ
үүĸףҲıʼǡ

ҶطҳӵһҳʼȻ󷭵֮һλãͣ۾֮ˡ


242 ˱غͨ
Ȼ
Ҷᣬ¶һĨЦݡ
֮У뿴ݡ
֪Լļ䣬Բġ
÷ḻ
Ҷϸ֮Ҳмָ̾ˣѹӥǹˣһĲçԭ۳
ܳߣӲţԡ
Ҷüͷ壬Ȼչ
ˣ˱ʼеݣ϶ʮֵĳԾΪЩ֣ϰʮǰڹڵĵϸȫˡ
ˣʩ׷һĶˣҵ˰ɡҶЦҡͷҲ֡
ϾǼʮľ£ͬɥ֮Ȯֻѵͺؤ񣬾˶ݣھ֮£ûӡҲȻ
ҪǣʱӲţ˵Ҳһ˻ججģҲҪ˺þãŻָһЩ
ʮȥǵͶʣҲǱ˰ɡ
Щ
ô⡣
ҶȻʧЦָ϶ס֣ᵽ࣬˵üǶƽΣǰɥӣ˱غͨ
ȻڵȴӦˡ
ʵϣҶ棬һʦ棬ǿˣ࣬ͨؤԲԸԮ
˾ãͶġ
ڵʱսյǳļࡣҪûɣ˭ѽ
˵ˣҶ棬ڴ֮󣬶ûȵĻرȥˡǶ˵ʩ󱨣Ȼ֮ġ
Ҷ棬ƺҲ뵽ˣ϶ģڱʼ֮Уϸ顣Ҳ֪Ҷ棬ôĵϸģʼмνǶһҵס
䣬һЩ飬¼ڰˡ
˳ľǵһȴûôգڿսʱҲһֻûվԶӣڽʱ򣬱֮ܵϴѹű
ڣоķҶŻʩİɡ
֮ܶĻˣҪѰԼӵķ㡣
¡
Ҷ°ͣԼֹ̫ˡıʼ֮УֻᵽɥӰɽ£Ǿ尲ĸطû˵
Ҳ˵һ飬ҪԼ
͵ġ
ҶҡͷȴܵһҲ𣬿νг
ȥҪϦˣ֮УˣȴûйաҪǣʱ䣬׳æء
֮£Ḷ̌Ӧǵȵ֮꣬󣬲ſʼļʽ֣Ȼ󶯹
û뵽ƻϲϱ仯
Ҳ֪ߴҶô˵һϰ壬Ǹϰ壬ԼǮйһһģɽשʯɳϡ
ǮˣȫˣզΣ
û£
һʱ֮䣬һʮ׳ߴϼһˣȫԼҵھѶѻʯ徻ɾˣȻһ
ĥϣһٶ˷ֹЭҲԽԽĬ
˰ש˽ˮࡢɳϡ
һȻ
ҶǰһĻҲʮֵȻҪǣЩָ£Ӱ¡
˵ˣЩ׵ĿУѾ߱һ쵼ʸʲô飬ֱҵǰʾô
⣬ͤӵ¡
飬³͵ĺܱߣͤӣԾ£ͬʱѹĵȥѾˮγһ
ںܱߵʯҲʶغʵˡ
еƵ͵ĵطǴԱߵɽϣʯϣв
ˣںİߣ˳ˮڡǰڵµһܵעƺĳˮԱ֤ˮƽ棬һֱ״̬
ʱ˿̣Ҳǿˡ̻¶ϣѡصȵº϶᳤ʻҰݡ
Ҫʱ𣬿϶Ǽġ֮ͤӵ̽ҶҲͤӵķλе޽֮ͤ
ͤӣеԣɲͬɫǺ󻰣ڵĹؼͤӣѾں˿ӣͲػˡ
СҪôôҶٴȷһԥá
Ҷȴʮֹеã壬ȥɡ

Ҷߺܾᣬĥ˰֮󣬲ǰѼڤʯֱڲͬˮС


243 
һööڤʯˮɳʯ֮УĽ裬ʱʧ١ȻЩڤʯͻɳʯ뼸УΪͤӵĵػ
Ժ˭֪ڤʯĴڣҲ϶͵ߡͤȫˣȻɳʯУһŲ飬пҵ
һҲҪҶ弸ʮˣ״𲻴Ӧ
ˮɳʯˣʱԵ
ڴ֮ǰȴһ񣬰ӣ¯Ϲˣڵ֮ʱҪȼһ󹤳˳
Ȼˣŵ˵޽֮࣬Ҫιڴҹʱ򣬲ҪҡԣҪΪ
Ӱڿ˰ͷѼ㡢׷֮࣬Ӱ
磬Щ㹻˰ɡ
һС˺첼һ󴮱ڡ
ࡣ
ҶͷȻʲãֱӳȡһ㣬ߵ֮ǰʽȻ֡
ʱ˿̣һڴҲΧ˹㣬ȡȡ򡣳ıڣźڳһ
¾㱸ֻǷ硣
Ҷ̧ͷաֻʱģƣ򲻴ͨӳľڵϵͶӰ׼ȷʱ䡣
ʱɫһڵʱ𡭡
ۣ
һΣú͵Ĳ𣬾ͱ˵ȼܻ档ԱǰȻεȼԼе
ҶҲ⣬еһ㣬һƣðˡ
ִдʣռʱⴹգϷ㣬ķԸӣ
ڴ˼ķԸӻլ˽˳˽ܵ顢ϼҰ
Ҷᱲʤмλ龡ˮƼȣߵݾףԱл⣡
˵գһ࣬㣡
һ£˷׷ǰе֮࣬ϵ¯Сǵֻ¯ܱߣȴмλá
ȵ˶ˣҶǰһ˫ִ½Լе֧ȵز¯С
£˳ϣƵıӣֱһ
أһҳŨˮ⾧ӨҶ±ӣ˫һϣȻϹˣҲݡ
Ҷֱͦɣɡ
¡¡
ԱߵĹˣ͵һ仰յָ֮£˻һУˮ뵽ںõĿС
ʱ䲻ͤӵĸȻ˵ǰ
ͬһʱ̣ıڣҲ֮һɽƵ˸ڿɽͷ֮ϡ
Ҷһ˫峺УԼһĨĹ⣬ʮֵտȻء
ûоǿǱԨ¾ɽ֮ʱɽҲмֲȡ
ڼ֮ǰ鸡С
Σͺ£ˮлмãȱʵʸСβܣٻҪȼʱ䣬Żʵȹ̡
ڣҶĹ滮巽ͤӵѹ£鸡˱仯

䲻һĪĴ磬ں֮о𣬴úˮȦȦڷϸ΢˻еҲ֮ӿ
֮Уûʲô
Ҷȴܹ͸գ׽ĺۼ
㱼䣬оԼ꣬Ʈ˿Уվƶ˸ӣȻ˹Ȼһţ·һ
һ𣬲צʮ㡣Σȴ͸֮ڿУ̰
ÿһΣ׳һ֡ڼ֮䣬õ壬һһչ죬мצ֮ơ
һʱ֮䣬ھķ
Ǳڿգھ죬Ǵ֮

ʱףȻҶͷȻýֱһˣҶ˹ȥ֪֮Ҳһһû㿪
Ҷһ˫ź˸ƵģϣӲûţԼķˮ϶˺Լ
ʵ֤Ķˡ
˳ҶơУֻһůѬȫ泩ǳ⡣
ָоʵ
οҲĻķˮ
֮ܶһʱ֮䣬ҲмֳУʧ񣬲Ը
ͬʱԱߵˣȴһ󾪺ΪǵУȴǿĳֻŨ̹֮ʱһŨʶأӿҶܣγ
ƣƳС
࣬Ȼ˺ȻĿࡣ


244 ƽ
ĳ˿Ŀɿڴþò
ҪǻǹŴҶˣǱֱӹǱٸȥͷ
ȻִῪˣ϶ôҰ˵ڴҼʶˣҲǰٲҲܲס氡
̣Ҷܱߣ˺þ֮󣬲źȻ뿪ȻͶ뵽ԱߵĺУˮڣʧ
֣ħ𣿡
Ⱥ֮Уﳤ˿һĻֱסˡ
˭֪ء
ȴΪ⣬˵ڶǰͼʶһЩ顣С£Ҳݡ
ϾҲ϶ҶˮʦݡΪˮʦǺ
ĿӣҲмԽСĿһתͿڵʦæˣȥףذɡ

ﳤγѣæͷȥ
һӿȥȻǸףԸ˵༪ֲʵĻϸĽҲʮֵĿϾ˼ҲԶΪ˳Ǯ޽ʲô
˽ףˡ
ţǶ˵ʵϣϸҶԲŻô󷽡ˬ
رڣϼŵţѾֳִɣܵʡ쵼ĽӴΪǵϸӣȴƲһ쵼۰ͰμҶĶʽ
еԢ⣬Ҳʮ
ϸӵУҶĵλνҵͶʺΪҪڵó֮һЩ˵ȻǸ𾪡Ȼζ
ϾҶʲôݣѾ˴ˡ
ˮʦ
ʲôʿƭ֮ˣҪǸڽͷֱ̯ӾˣҲǺϷû˸๡
ڣϸӾȻŲɣʲô취
˺ΰ벻ͨͶҪڶʮͷˣƼѧģΪʲôţ
ѵ˵Ǯˣⷽ涼ȱ
ⲻһӴһҴҪͳƣֲǹڻǹ⣬Ǹ֮νѧǱȽϸȤ
ǵȽʢеģȻǷˮ֮
ŷȣеĿ϶ࡢռ
ǶǣŷǷˮռ;ͬ飬ûʲô𣬶ѧķ룬Գ֮Ϊš
ţϲνǴһЩ߿Ƽ˾ĸ߹ܣҲ˵ѧУƭˣʧǮơ
ţżʣ˷˼
Դˣ֮ԱǣֱƭģǲʵϣĴ󸻺е̵Ĵٹˣ֮Ǽʶ㣬ƭǣûôס˵ˣĸƭǣ͵ºҵıɡ
˵ˣˣ˵۹ҲΪ׼һû汾£ĳϹһĿȻ
ԣ϶ҶڵԼʱ֮󣬾Ȳˡ쵼ʲôģû¼ʮǰľԹ֮ԻعͶʣҲǱﳤ˿ӡ
Զҵôԡ˵ܳɾͳɣɸãɫ£¡
ʮԸۿϣˣҲö꣬һ̶ȥˡϣڹ֮ʱġһžۡ
ļҶҲмסף֮ʱֱӵĶ׼׵𣿡
׵ˡ
ϲЩʦ뿴С֡
һҳֽϣëСд˼֡
ʱ֣ɵ֧
֣Ҳ֣ƽҪǸǰֵ֣ݸ֧еƲ˵ҵˡѧҵȵѧʡ
֮ԽƽǱʱڣѧʦƽܽǰ͵ǻۣȻƳ³£췢
µĸ֧Ϊ֣԰еƻϵƲˣ֮ǰʱķΪոΪģ˥ƽΪƻΪԤϵӰ㷺
ƽʼ֮˵ͿʼΪ
ʿ֮֮Ϊƽδ֮ͽתŰֵļܣҲʦĻܡ
ҶΪˮʦ϶Ҳⷽ
˵ˮĸּܣ˵ԡŶݼס÷ռ棬ԡ
Ȼˣ鶮һ¡Ҷĵ˵˵ľޣЩѧǲóͨҲ⡣
ڴ֮ͨ£һЩܵˮƽҲ룬ͨӵ֣˴ڵһЩϵܰ쵽ġ


245 Ӣۺ
Ҷӹֽ֣ȻָĽЩ̾硭

һ£ȻڨȻãá۾һգ̲סͣҪǵꡭˡ
ףסҶͷһЦ
Ǹ̾磬Ǹ̾꣬ѾͷˣʮңѾһ
뵱꣬ձ顣μ壬Ʒ峯ģˡ峯֮һѸȨΪ˹ҵĶʯ
ҪǣЩңձ鲻رǳĽ죬пһսУһö
ʮսǾ¹Ǹɣ֮϶λӶࡣ
ҲΪʲô֮״Ȼ󴳵ԭ򡣲ڹݲʢľʹΪͨˡ
ҪľĶûУҲûĽ졣
Ҷ˼Ʈɣмʧ
Уȴר־ĬĬ㡣ȻҴţһסĵȴ
ܣܡ
ʱһͻأ
Ҷʶü
˭
һ˲䣬ŭˣڻͷʱ򣬾ͺһͷϻŷȻơ۷ڣοǻ
ִƼŹ˾꣬ϵĲç֮Ѿ˺ܶࡣλߵϣȴվļ¡һƢҪ˵˾Աˣ׶ӵﳤˣҲսͷð亹
ڣﳤҲ֪ƢǳģҲܵһӰ죬ʱмֻţ֣𼱣ҿ
ܣܣҰ
ʱ˽еøˣԱ룬ȴڵ¡Ҳ⣬ֻ˻Ӷֱۣϸӵע
Ȼɹˡ
עȴŭδؾ⡣
˭ʵƽ˭֪Ⱪǰɽ֮ǰҲǺܳĬġ
ﳤϸҲмֳɣеӡƺĳĹ˾ܡ
⻰Ҳм
ϼţڱͶʽҪءǳǻأҪĽĿ϶٣ǱڵĴ⡣ǸܣȻֱ֮ǰⵥ뻳С
̣ǾҲȽ
ڱʱﳤҲ⣬̸һ̸
òʱ򣬲ʱˡ
ﳤҡͷҪæӴˣ߰ɡ
⻹һ¡ϾڣҲǹؼʱ򣬴ʦϾҪӵ䣬϶ϣܵš
ȻԸ׼ȥ֮ʱֻǸ˽е㻹ǵ𣿡
ʲô
˲ʱɫһ䣬мֳԾ
ﳤ˲Թɫæʵ֣ôˣ
üɫ粻
ﳤ˳ɵӦǰɡǲ̫ˡôʶģ
ü󡭡ڼʮǰҵ£ҲҵӶӳұܣʱҲһֱС˵Ҫ뱳磬ǾͷֵˣӴԺҲû

ﳤһ˼Ҳ˵Ǹпܣĺˣ
ǲǣһ֪ˡ
룬ͷԸȥ
۵ԣȽ׷ˣеʱҲȽɡӶӳҲûߡ
뿪ҪԵʡ
ΪйˣҲֹĽᣬҲã󲻸Լߣһֱѡ෴ʱ㾡Уѽеļ˽ˣͱ뿪
ʮȥ϶ˡ
ֻڣ⣬Ǹһ˵Ļᡣ
һǸˣﳤ˲࣬Ҳʮҡڿ֮¶˻ϲЦݣ͸ĵɫﶭ³
ʲôˣֱʵ
ҵ׵˼æش𣺡ҽܡӢۺܵĽܣҵ֣ϣĳһúܡ
ܣӢۺܡ
֮䣬Ҫʲôϵôܿеĳˣ϶ˣһǳƨѰˣ϶
ڣѰˣԴʱɫ䣬أ
ҸڼǰѾˡ
ĨЩѹȻֵ˼֮ʱȴѪģرһλܽ


246 
ô
ʱϣ΢΢мֶݣĿ͸꣬廳֮ɫ뵱꣬绢ϧܱ紵ȥ
ʱǨ˷ǡ
Ŀ⣬Ҳмͣѵ㸸ףǵˡô֪ݵģ
˵֮䣬ɫһ䣬мּһͷϻҪ˶ʳ
Ȼνݣ϶ָϼŶ³ְ񣬶Ǽʮ֮ǰ˾ݡ
飬׽֮ˣ˽⡣
ܡĺˣôʮȥѾˣ顣
ڣƾʲôڵǰϵһ𡣻˵ƾʲôȷͬһˡ
Ҫ֪ͬͬյ˶ˣʮȥò緢˴仯ûҲһӾȷݡ
УȴǳȷݣҴææϡ
ԭڣ
ﳤһתҲ뵽磬Ȼ¶֮ɫ
ﶭǧҪᡣ
ȻǸˣ϶ϸӵľ°Լ֮ʱҲæѡʵʵ˵
ʵ
һҧϵʵϣǰ졭֮Уسǵ쵼ײﶭ³ݣȻЩɻ󣬲ﶭ³ΪݣĵĻعȴ֪ǣԾй£Ѵ»㱨ͷ
أҲ϶ﶭ³һЩݡĿ֮ࡣ
ԥǳĵ飬רŵ˸ġô飬ǲģͷܿ죬ļ
֮УҲһЩѣǿļ˳֪һ
Ҳǿϣ֪ԭҸﶭ³ôһԨԴڣݻˡ
ţóҲˡһ˫أɫҲЩÿϻԼĵӣ˲ˣɫÿŹ֡תһ룬Ҳ֡
ԭһǹһصҲһǿĵִ̣Ŀãĵʲô¡
ڶ֮УҲСŵϺŵĸڹڿ֮󣬹ڵһЩˣҲʱӴӭ̽Ͷʣܾˡ
ڵˣֲɵϣôܻ϶ԭ
ָ鱨Ѿ¼ڰһҪԲʱ䣬ĵȫˡ
Դˣⷽ׼Щ⣬ôˬ졣ϣûʲôĵġ
Ͼڻ֮ǰҲ˹ڵƣ϶ᵣʲôġ֮ϵڲ޷ǻԼĽԭԹ˱ˡ
Ծй¶ˣҲ޹ش֡
ɫ˵ȴʲôϢܵһѹʲôԭ򣬵һıһּɻ䡣
ǲ˵ʵҲͲԼô֪ǰݵġ
֮£ֻܶһѡ
ҺãҲ֪ԼһƣԺԥﶭ³λΪӣ
š㻹֪ЩʲôͫһĿ⣬ͺһö룬ܲҶӣƤϣԼЩۡ
ǿеĲʣﶭﶭˣӲ֮ʱҸһġ֮ҸÿȥɨĹ
ʲô
⻰˽ԾǾϲӣ鼤ģ
ģȻġ
ĶˣһɣЦݸãʵϣСʱҲҸһȥɨĹģʱĹе˭ңǹ֮󡭡
طȥȲǺ˳

һȻæͷúúáﶭǵطҼǵãǰȥġҸȥǰһ꣬ȥɨصġֻҹæˣûȥˡ
ֹûȥȷе˵ӦʮûȥˡԵĻ˵궼ȥģĹʮûɨ϶Ӳݣѿ϶©ڡ
ֻ˶Σڿͷ顣ô˵ҵ˶ӷĹ϶Ǵ顣֮ܶһءҲֵɻڴ
̵˶ȥҶˣЩӦ㲻㣬û뵽ڱأĹ֮
Сô죿ҶЩģ֪֮ˬǮҶ
أ˼ҲҶˣܴԼĿġ
һˣ˸ô㡭


247 군Ľ
ˣǸǮ˲ϣأȻ֮䣬ҪҶİˡ
Ƕ˵ͻȻ䳷ʣҹǮˣɳߣǮҲǺϷ޿ɺǵ顣
һҶ˿϶ˡرҶŴɥǰӣҲ£ġ
뵽ҶüͷҲ˴֡
Ƭ̣ͻֵߣȥ
á
£У˵һɽ϶ȥ
ʮԭɽһЩҲı仯Ҳ벻ԭ
ܣĵΣȴʮֵϤһ·ϣνǼ죬ŴҷɽԽ룬ʹ˼ϪһĵϿС
ԽУϵı飬Ҳʼ΢ı仯Ϊϡ֮䣬ƺмʶĸоĻмӡ
оԼ
һʱ֮䣬ЩҲЩ壬ܸӡһ֣ڽӣǽţǺ£Ρ
ֻʱ̣޷顣ʵϣԼҲαװúܺãϲɫûʲô顣
һ·ϣﳤԱ߲Ųϸֱڲ˵϶ôƽԴˣҲûʲô뷨Ͼһˣʲôüƽϵģ
ʵϣҲͲãϽ˽£üڡ
˵˼죬Ҳ¡
ȻʱܵĽŲҲԽԽˡҲ֪ˡڣϳһЩƫԥ
һֲˣüСǺһֱϿȴתѽ׸ıߣ
ﶭ𼱡
ܻͷЦҼûˣŷܵɽ·Ѿ˾Ѱ˼ôܿء
ñܣǿ·ˡһ֣ʮ׳ڣӿ˹
ЩڣɲǹڹӶġһĹܴܿڹؼʱ̣ڰӵ
ıҰֻСһ׮
ǾͺãǾͺá
ǿЦȻ۾һתָ·ǴɽӰ֮أڸˡɽ֮󣬿϶ܹ
ϡͷֱʾ⡣
ʮڣӿȥһ˺Ȼгذףնһֱһ·
ʮֱ֮ɽִɽ
վڸߴҶĻҲ˸Ƚֱ۵˽⡣ֻϿȵܣһɽͣߵ䣬͵֡
һɽ£ϿȵܣƷǳ
ԣҲԿڸɽϣǷ֮ء
û
˲ʱҲƲס飬ˣ粡ţұʹ֪ǺáҺʱλʺĳߣǿʩ෹ǳԣָϿȡ
ңҲǸʮﷶΧڣˮȽ֮ءҪǲԿǰڴ˴ԺʱˣǨء
˵֮䣬ݺ᣺ʢˣ˰
ﳤʢز۶ӵĴ
ڸ׵ʧ̬ﳤ˿϶ǺοȻ֣ҲǱΣ飬ġ
ǰǰ
ԱߵܣҲæﶭ޳Ҳû취¡ͲҪˣȵӷǰһ㣬Űɡ
š
ĨᣬȻͷϳ˳֮ɫ
Ͽȣӡ
ڣϿܵɽϣδ̫ĹˡһɽҰ¡СɽЩݲѹ˰ֽ϶ǾɨĹġЩɽӲݴܲ¡֮Σ¶֪ǿǷĹ
»ɣСķصأҲмٸ
££ֲڲͬĵط
벻ѶӣʲôλֻǼǵãŶȻɽһطԲӣҴҰѶᣬڷĹԱߣһΪǡ
찡
ϸֻرĵطʵ̫ˣƬ̣һΣֱˡ
û취ֻתͷɰͰ͵С壬չ˳ʢꡣ֮£ףʮʧܣĹںδҲһɶ

Ǹˣе֮һ£ҲмֻšûѣǰݹʮȥҲ絭ˡ
˵ʵܼǵϿȣѴҴҲǼԺܺá
Ӧû𣬷Ĺһģû뵽ԷȻҲǲҪ군Ľ࡭


248 ˡҲܴӦ
Ȼţڱϣȴ¶Цݣﶭûµģϴȥ
˵Ҳмּǣһ߾ĿŬĻ䣬һ߿죬ΪԼȡ㹻ʱ䣺ҼǵãǸطп
û
ˣܹȻûƭԼæͷǰֲڷĹԱߡʮȥӦúܴ˰ɡ
ԶԶԣѾɲˡ
ܵͷ֮࣬Ŀ΢΢һתȻ۾һ˷ܵﶭˣɡ
첽ȥȻСɽͷټϣȻƹһƬԣǰȻʣһƽء
ƽ֮Уи΢΢¡էһϲӣΪԱߣһ֦ҶïʢдУʮָߴİ
֮£ǸӲݡɽΧγһƬ֮ء
һˡ
է֮£ᣬʱĿޣйôΡѹ֡ε˱
ﳤæŸ׵ĺ󱳣Ҳһ˸֮⡣鵽ôҲ޴ӵ֪ˡԱˣȴһ֮ɫ
ֻܣڵͷĬͬʱȴڸǲסϲ֮⡣Ͼ֪ԼһΣνǱϴˡ
˫ıգһĸ󣬵Ĳ£ǿϽ顣ĸףѾȥˣֿ϶ڡ
ڶһ˺ӵķĹϸ˵Ҳһֶ顣Ҳò顣
˵ڽ֮ȻΪҵϿ֮ͣ
ˣںƺʢҪسͶʣеĽΪλֻУ΢¶һ㣬Ѿ㹻׬
س׸֮λָտɴ
뵽пϲ֮£ûЦҲ̡ɻڴ֮ǰˣǽҲס
Ҳܵ˼֮޺֮Ҳ侲ᣬҵľʱˣҰЩӰ˵Ķȫƽ
ǡڣæӦҪΪ
ʱ˺Ȼֹ
ţ
һ㶣ͷȥҲмɫʦ£
̬ȣҲм䵭ϾѾҵ˶ӷĹĳ̶ֳ˵ҶҲôˡ
ȻҶĸˣǱֻصġҲãҶ˿ϾЩ飬ɲóָԺ
ύҶķˮʦ˵Բǿ򡣵ʱ˼ڶϣЩĮȻ
ԴˣҶҲΪ⣬ֻǵȷĹ֮УĶӣ

һɫٱ䣺ʦ⻰ʲô˼
û˼
ҶЦЦֻ㣬˵ļеʱҲƭԼʮȥˣֻһΣϸڣˡҪСĽѽĪҪѷ뾩Ц
һϯȴı粻ǴʵĲȷҪȷĻҲҪ˴·ˡ
ۣȻ۵ԣıܡҶ£̲סмֲɣĿ˸ܣĥţܻ᲻
ע£ܵĶͷʱðһ㺹
Щ飬Щܿȶŭ˭ΪʲôҪ˵˵ﶭ֮ĹǰݣôܼǴ
ݣҶЦݣҲڻģ
㡭ǿԱҸղšҲ˵ˣڽ깤æˡҷǰаıǣҲԴˡ
ҪǴأҶһ䡣
ҪǴˡĿ˸Ҳм֧ᣬŬ䣬ȻĻɽΣľܵƣôϤ
û϶ġ
ת֮䣬һҧȻҪǴˣѷڿֱɽȥ
ݣݡ
Ϊǰ;Ϊٻƴˡ
ҲãⲻǶĲʤ޴ʮþȡ
ȻԣȻȽƫܣ϶˵ЦݣֶˣȻġ
һ˵ţҶҲʦĸ˳ҵ˶ӡߣԽǨ֮£Ҫˡ
ҶǷ飬ðײáǨ֮£϶Ҫרҵʿѡռʱͨһϵг򣬲ܴĿġ
Щ£Ҷ죬Ϊ׵
֮󣬾Լİţνʮȫʮ
ȻʱҶȴҡͷܾˡҲܴӦ


249 Ҫ
ʲô
һ˲䣬סˣЩ㵡
ɫһ䣬м֮⡣ܴӦƾʲô
Ҫ֪ҶأֻҶæһС£Ӧ
ѵ˵ҶΪŮռô
ʱ۾΢Уȴ͸֮⣬ŭ
ԭǷˮʦ
ʱҲû侮ʯѵ㲻֪ʲôʳ֮»Ҿ֮ﶭӶ㣬µģȴСʲôʸУĽûְҵ£صĽСƲˣﶭ
ò˵ܰջᣬǺ׼ȡ´֪ɿҲòϣⷬȽ׹ŭ
һʱ֮䣬ҶߵҲΪҶһѺᷭ
Щ죬Ҳ֪ϼŵĵϸǿǹʴ˾سͶʣءעͷȴ£ʡҲʮֵӡ
ջǺޣٻصسһᣬһ쵼ŭ֮£ҶܱȫԼ֮еˣ϶Ҫꡣ
Թٶ첲šȣ
ҶߵˣҲϣҶ̯¡
͵Ҷ߼УҪȰ˵֮ʱҶҲ֮ЦˣȻʣƽͣ㲻Ҫᡣ֮ԲӦҲǱԭҪǣҾﰲģѪסΪ˱ű˵İϢҿ϶Ҫܾ
ʲô
⻰һ
ﳤüɵʦôȷⲻҴĹ
ֱ
Ŀ֮£Ҷ³֡

һ㶣ȻԥЦֱȻֱ˵Цƭӣ¶˰ɡ
ﶭһССͣ͸ҡײƭǧ
ֱӺҧһڣҴ绰Ѿй͵ؼ죬͸ףʲôʳ
գǬԷ⽨թƭûʲô³
ܺķǱ˰ܻģҪúһСǵóԺҪúõˣа
ҶһƳҲСʵȷǲԼӣǳļ򵥡
ֻҪڿأеĻ򣬶Ա֮Ȼһ
Ҷѡ޹ʴ·߰ǾԲģϣܼ¡
飬˲˵ɡһĲм
ȴЩҡڲһǹ֮һбµĸˣ˵˵ǣ˭˭أһʱ֮䣬Ҳԥʮֵĳ
ʱﳤվ˳Բʦֱûʲô˵⣬ʲô֤ݡ֤֮࣬ʵصأҼ޹𣿡
ǲˡ
ҶҡͷȻת壬ǻȥɡ

ҶߵһҲܹϣҶ뿪ˡ
ʦʦ
ﳤ˽л䣬ȴҲûô
Ҷһ뿪֮ʱԱЦܣҪǡЩѽѧ˼ֽϷҵˣš
š
ﳤ˷ܵͷͿ֣ô죿
ڣ
£˾ϡĿָ۵ıԡֱɴǰѷڿҪ
Ҷ޹ߵİȴûⷽĹǡ˵ڷˣʬɹνǰ޽ɡ
ԱߵıڣǮ¡ϰֻҪ̫ΪѣǾհ졣˵ɱʲôģһԥҪá
ڷ϶û
һﱣذףͬ⣬˼׵Ĳӡ֮һ֣Ӳݾٿȥ
ܿ죬ССƽ¶ɫӵɫϵҲмֽʵǵĽҲ
˶ھذԼľİæ£һԲߴСӣ𽥳ڴҵǰ
ꡭ
䲻ذûУ˴ʵĴ̶
ж
һֱ۲ˣҲ
üͷһԸˣðǵġ
˳ӣ˸Сľ壬СĹοһȻ֮£¶˰ɭɭĹ
ڣ
է֮£ﳤʶرܿߣֱӡȻܣȴ׳ŵӣϸĴһۣʮּ˷ܵﶭ㿴ǼϸСź
Ҿ˵ˣ϶û
սȭͷݺݵڿлӶйеĳ졣
֪ԼӮˡ
ߣղŵСӣ̫ˡ
ɫȻ֮г˵֮ɫϡ֮䣬·𿴵ˣǮˮҪˡ


250 
ļҺҲ֪ʲôϣƣǿϲ飬Ҳ۾ɡ
ƴѹƣЩɬԵù̶ﶭѾ֤ʵˣӵĺǣôɹҰ϶ס
ȥһڽ׹֮á
Ը£һС顣
ȲȻʱȴ֣ͬʱѼڽȴҪ¿ӣ
ﳤΪҪ纡ǣæȰ֣飬ñˣԶء
ԶԶԡ
ΪȻ˳ͱҶһ䳰ȷղǸˣǷˮʦô飬ˡ˭뵽˲أﶭҲ֮ǳıӵ
ʱ˿̣ȴţִ·أҲá֮£ֻ÷ȥһڣԱʱտ
˷ؿ֮ҲûκεĹǣֱӶܼɻ䣬ѺԱߵοŲͷϸ
ΣﳤֻãԼ֫Щ顣˵°ɣҲûٺ¡˵°ɣ־Ρ
״̬Щӣϸ˵Ӧһ֢״
ϾǧǴͳĻ֮Уߵʮìܡһ磬һ棬η塣飬ĺ֮һηΪ࣬ܡ
Щˣȴ˷ֱܡ
ںǵԱߣȴ̬ģۿƬ̣ƣ˰ȥ
һȥˣ˷õĿȪˮ֡
ʱܴ˹һֺõı飺ﶭһȥŪһ鳵ٰһǹݣ˳뼸еʿһ¡
ˡͷϴ֣Ӳô鷳
鷳һҲ鷳
ûֻ˼˵ЩС£С¶ѣ԰
˵ˡȻ̧ͷϵȴĿ⣬ͺһͷϻɽ֡
һɿֲƣȴܺȻ˲ֲ̿ͷһңʶƺʲôطˡ
֡
ﳤҲһ㶣æôˣʲôˣ
ˡ
۾ڵ

ﳤ¶ʲô
ˡ
ۣͫԼһĨ⣬ֵӡأþϸһЩͷпգŪ룬֮
ﳤ˴㵵֣αô鷳ڿˣղײգֱӰѴߣǹݰáȻ˵ģˮ½ʲôģæͶʵ飬ͻعˡ
ǰǰͷĪţı飬ܾǱǰס
ʲôʲôðõģ
ʱˣ䣬䣺ⲻ磬ǳײİˣ˼ҵİ϶ҪҪ롢ڣҪϻһʯ

ﳤֻǵһ仰˵ɴ۾Ŀ⡭Ǵ磿
ܡ
ͬһ𣬺ȻԾﶭǲǸˣôܲǡ
ǲҶӣѵһˡ

ѿڶﶭ㼸ʮûǲȣҵ˼ǣʹˡ˵ô֪ⲻӣ
˵̣ٴߡ
񶨣иɰɣ
ԴˣﳤҲ棺֣ôģ
ԭ򡣡
ָǺԵҸղſˣµûСȷǲ硣
һʱһΣҡ
ڶˣԭ򣬾㹻һС
ǣȴ˵ڶҰʱƣϣȴһ
Ǹ֮ʱҽйרŴ죬֣ԼףĻ
˵꣬ҰǳһڷСǸղţҷصأûзֳټ
ãû˵ˡ
ɣ֤
еĺǣ֮Ҳѹ϶ⲻĶӡ
ʱﳤҲüͷƳһۣ䵭ܣ㲻˵ٷ֮١϶ûɡ
һ仰ܶʱͷðȵŦۡڸɬܡ¡ҡԣҡ
㣬˭ѽ
ﳤЦѵǲɣ


251 ڲ
ܣҽ͡
ʱ˿̣Ѿ쿪ˣȴûȣŤӣµûǴݵġԣ϶ҵʹˣϺͿˣǴ˵طҡ
ΪƲԼȥĸףó㹻ƴѽﳤĿЩм˶ˣ˵ʲô԰û˷Ǽ٣оҲòݡ
ɫҲû֪ʲô뷨䵭ȴ˴ء֪һ鷳ˡ
ﶭܻ͡
ʱȴˣ˫֣ȻתͷˣҲ߰ɡ
ﳤһæãȥʦ
΢΢ͷʾʵϣЩˣܵĻҶû뵽󣬻ҪԷæ
֪αô£֦ء
ҪˣȻһȻﶭﶭٵȵȣһλᣬǼûˣЩҺú룬϶ҵġ
ˡ
Įлָ飬ͲҪ鷳ˣԼѰҾͺá
ﶭﶭ
ܿ϶ģæȥ
˰ԭ·أܿͻصɽ֮УˣȻɴǰҶļһʣҶȴǣҶû
Ϣﳤ˵УҲмɫ֡ǲǡ
ض˵ֹ֣ﳤ˵ȥɫ糣ǵȡҪôʦܵǵĳ⡭
ŶﳤͷҲٷϻ
£һҲûվ⣬ĵĵȺ
żӣܾͿƲסˣੲݵﶭǸСֻ֮еĶӣˡ
ղԣϹèӣɵġˣҼˡʲô飬Ƕһ𰸡ɴˣûɶˣͶڳһ֪Ⱦĸҡײƭ
ڮٵκ飬ֻ𰸣ǶԵľǴģһȷҲߴٷ֮ʮƭӣǿһУԻȣǮơ
죡
ʦףĨڣٺ˵˵ҪҲ飬ӣֱӰߡ

һʶ죬ٶ˵ɫҲЩÿϾһƬģϣϵƭѡ
û뵽ȴʶģһ⡣
ұ£κչ
ܲİŭһ֮뵽ϵƭء
ԣΪ飬Ϊ壬ΪˡȣһҴƭӵĿȻٷɽУϸѰķĹ䡣
ܸԼסĿ⣬Ųˡ
һȣǼСʱȥɫˡ
Ҷȴһֱû
ڼ䣬ҶĸĸʢˣкȲȡȴܾˣ˼ҲʮˣǷЧˣé®ѩ
û취ǣѡ񣬸øĴۡ
ԴˣܵУҲǽǲҲʶҶγ̶ȣƺеĻҪߡ
Ҫǣ⼸СʱԱ߲ϵòģĨǣϵĽͣϵĻ䣬ȴҡľġ
ܾܺɥΪϿܵķĹٶ࣬Ƿȴֻкٵһֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬ĻѰңҵĹڡ
ϧһżʧܣȻˣһƭӣƾʲô
ҧгݣ֮УȻҶǧˡ֮ʱ̫ȻɽֻһĨ谵ĺ⣬ĻԻͣ绨һѤá
ϼεѪ
ﳤҲЩ̲ܲס֣ҪȻȻȥ
ˣϾᣬɽˮҲƣƬ̣ͷ
ʱһۼ⣬æѵϰ壬쿴
æȥֻɽС·ͷ˼˵ӰΪ׵ģ˵Ŀ꣬Ҷ
ʦˡ
է֮£һǰӭӡ
һӿϣܿҶ˻ϡ
û߽ԶԶ֣лʦ

ҶĿһɨԼЦôʱ򣬲ǸǹУΪӾԸ𣿡
ʦ˵Цˡ
ЦȻ̹ȻʦϣǷĹ֮УҶӣˡһڲʦȰ棬óȻ߰Ѱ


252 ѧ
ʦ
ڵǧã򲻸ãҲŲԣ˴ʦָ㣬Ѿ֪ԼĹҪֲʦǰӣٴδͽ̡
ԣ
ԱߵһʱһɫЩ԰ףЩ࣬ʮѹû뵽ĿУȻˣײԵСˡ
ۣҲѣĺǰ
У
һʱ֮䣬ܵУðܻ棬ݺݶסҶͺһߣĽǶУʱʱ̿ѰҶֵһ
ͬʱǸҶҲܵȻ
ˡ
ҶЦҰ˵˺üСʱˡǶԲסǸʱһɽϣǸϲ
û£û¡΢ģ֪Ҷ϶绰ˣҪȻĻҲܣһֱȵڡ
ȻʮľٶҲҶ⣬ٹԲ˵ϵʮ飬Ҳǰġ֪ʲôʱӲʲôʱ
Ӳ֮䣬ǡôֺ
֮£ﳤ˾ͲˣֻԱߣΨΨŵŵ
ʦ
Ҷû֣ҲȴæȥջҪʦæʦһ֮ȫһž۰ɡ
³֮󡭡
ŵԵʦ顣
˵˵
ҶЦЦֱֵȻǾ߰ɡ

һ㶣⡣
ȥģ
ﳤ˴㵵سǣ
ǡ
ҶתߣоϣûжʣͻôһϣҶȥ
һ˲һЩŵ
ɽ·ǡͨϿȰ
ʦҪ
һ֪ǸþǸϲڽɽǲ̫ˡ²ģҲѽ
飬áҶЦ˵ˣ粻˳٣սپҶġ
룬Ҳ
ԣ˸ûзԵֻܸϡ
ܿ죬ɽһƬĻִءɽХӰҹ·һƬģ˷ֲ巽
ҺʱҶ׼΢ʾһ£Ա߼ˣǿֵͲ
߰˵䣬ɽ·ʯӲݾӳټϰʱһﱣڿ˵·ҲûʲôΣա
ֻҪԭ·߹ȥС
ϾϣҵٶҲˡԭһСʱг̣ӲСʱǵִϿȡ
ʱ˿̣ɽ֮Уǰܣǲɽ͡һɽͷͶӳڵγϡŹֵӰӡ
ټҹ䣬Хʵ˾¡ҵǣһʮˣ໥Ӧ֮£Ҳ׳ԵҲûжη֮ġ
Ҫǣһɽ֮ʱͿɽ֮Уһȼյ
ԱߣȻҶߵˡЩͷ϶Ÿֳͷ֮ھ򹤾ߣȻ﹧ʱˡ
էһ˼ȵʦаţ
š
Ҷͷʵ÷ϡ
ʦʮ
̾ˡڰʱܴ·Ĺ֮ǰҶһۣȷĹ֮ˣĶӣȻֱ뿪
ʵ֤Ҷ˵ˡ
ң뿪֮ҶְˣŹ߹׼ȻҶԼжϣġ
ģǱˡ
ûµˣûֵ
һʱ֮䣬ܵ˸Ⱦ̵ֱʦӦô
ȻʱҶȴЦЦһŹֵ⣺ǲ˵ô㶼ҵô
Ȼᶨն
á
ҶĿ⣬ҲмζҾֱ˵ˣҪϸһȡһЩѪвУ
ʲô
һֱˡ

ﳤ˸ʶأ뱣ڵľȦСʮڵķӦҲʮѸ٣ɿܣΧǽ
бڣƾһеɱڡ
ͻıʣܾ֮࣬ҲЩ˷ܣҾ֪϶ǲģβ¶ˡԭǴȻƱˣˡ
ǲɵ
Ҷбӣ·ڿһ׳աǡܵԶжĿӣŻóĽ
ÿͬʱȴƿ˱ڣߵҶǰʦҪѪ𣿡

ﳤ˷ӦˣæС֣Ѫ¡ѧ
ѧ֤ʵˣνѪڣС˵ԣûѧݡµ棬֪Ҫɶ˼硭


253 
ﳤ˿ѪףֱӼˡ
˼²̫ˡֱӰɽϵķĹˣȻܵõپߺǣȻӺȡƬ͵ҽԺм顣
ҵĲʱ䣬ܸ㶨һСʱľߺĴ磬϶һĿȻ
ڣҪڣҪ⣬ǣӵģҲö˵ʲô׵Ĳ¼
ӵܣõ
һ죬ֵˣܰĹذ졣
ҪȻİģֻﳤ̾Ȱ˵֮󣬾ͳĬТ˳ӡ˵ģѾ˵ˣô񣬾޹
ȻʱȴţֻǿҶڵĴ𸴡
Ѫף
ҶЦˣȻͷɣһ˼
Ȼ
ﳤ˰ҡͷȻ֮䶯ҡˣоܣ˵ˡҶпҡײƭĽʿš
ʱҶһۣȻӦáʦ⡣
˵֮䣬ƣָϣڸҶϵ⣬Ҷôи
֡ﳤ˳һ϶Ҫ
ﶭ㡭ܰ
Ҳ˳ޱȹеƭӣ㲻Ű
Ǳ죬
̬ǿӲħƵģκεȰ档
ΣߣָҶӣƿڴСӣѵ֪ﶭѾʮˣӲʣҲڡѪҪǸȾô죿Ҫﶭʲôʣˡ
ﳤΪȻû˵Ҳм䡣ѪŨˮҶҪ׵ѪѪҲûʲô
Ƕ˵ﳤûһﱣڣҶһ٣ҲǺȻҪǣԸȰ棬Ҳû취
˵ˣ֮£۾һɣ˶ʱ֨
ʦɡ
̹ȻֵҪѪ⡣
á
ҶһЦȻ֡ԱߵҶߣһڿʱ̣ҶҲע⵽һüͷ¡
Ϊ㲻ء
ҶаЦǼʱڵõġֻҪ㼸ѪҩѣҪѪ
ʲôҩ㣿
ɿͬʱҲ΢΢Щ⡣
ǰ
Ҷͷ֮࣬Ҳȡһ룬ָһɲǼ䣬һмѪ䵽УһŻҺɫĽʣһ
̺ܿ죬ûӦ˰ͿҩֹѪ
ʱûϵ˿ڣеĶɵʦҪʲô
ҶֻС֦еĶȣʹѪҺȫ뵽֮Сֱ֣֮ѶУƳ͡
Ƭ֮һԼߵϸͳ˵ǰ
ȥɡҶѶݸҶ֮󣬲תͷ֪֪Ϊʲôʱô϶ǷвĶ𣿡
֪
Ŀһ̵ʦ󡣡
ܼ򵥡
Ҷڵʱ˷׷ײڣҲרעҲ֪Լʲôط
ΪǷ֮ϵϢμҶ̹ԵɽȻͬϢ˴֮໥룬ôǸӹϵ
ʲô
һȻסˡ
ܸ̲סЦŪ飬ں
ܵƣҶᣬֻǿôţ
š
ʲô뷨ڱϣȴʮֹŲɵģⷽ棬ʦרң˵벻ڣ϶𡣡

Ҷ̲סЦˣϲ˴򽻵
ʵϣһˣǺݵ򾸡ڱϣֻӽע̵
ǴˣȻһˣǳȼ۽ǴܹжôֻۣҪﵽǵĿģһк˵֮Ƿȷ黹죬ԥ
ȻˣҪԲɹҲڻر
ҪǣŷˮڷˮʦҲ㹻˽⣬Ҳõģº֮ǻжĥɱ¿
ˣǷˮʦõĹҶŻ᲻ķΪԷ϶ġ
ټϣҲҪ׼һЩϵϡ
ʱīֻǷ˸һڵˣֻʵĹ֣·һɴ
໥ģģֻҪңǲṼεġ
˵֮䣬Ҷͷ𣿡
ˡ
Ҷ߰ѶҶϡ


254 ǣ
ɵĶͳһ֧㡣
пӴСаߣ¾ȣʮֵıֱҹеͲ䣬Ҳɫ
Ǻɵģùʱ򣬴ҲԼŵˣһ΢΢
ʲô㣿ﳤ̲סʵΪĸʮνǽʳϡˮҲİ
Ͼ֮Уɱʢϡϣ󲿷ֵϣֲټǿҩҵģҩ֮ҲһЩҩϡ
Ժܶϣ˵һ
ڣȷҶе㣬ζ˵ǳİȻֱ治Դʲô
ϣֶк㣬ǰѸϣһ𣬺ϳ͵㡣
ڣԭϣô֣䲻ڣ͵ϻ׷ԴͷܵϤϢ
ﳤˣȴȷҶϵ㣬ϢǳİûаǶǵĸоҲ˵ȫİϣܵ
Դˣﳤ˺ȤԺ׷ʡ
ǣ
ʱҶʵش΢ЦԢΪڤڤ֮Уһǣ֮
ǣ
ܲм±϶Цݺݵ²ۡʲôƨǣǺ죬ŵ⡣
ϧ˽ѡٽǣΨ塣
ܾãԼΪڳ֮УΨһһԹߣ϶Ҫѵͷԣ֮ȡҶķ֤ݣͷسǲε
뷨ֻд¼ܡȻںڰ䣬Ѿͷ׼ˣصǶ׼Ҷ¼ȡ֤
ߺߡ
Ц֤ɽô
СڵĻ£Ҳûע⡣Ͼʱ򣬴ҵעҲҶϣ˵
㣬ɲ򵥡
Ҷ渶̸ԭϣʮֵѵáԭ֮Уһӵ֣Ѻֽ档ѪҺԼ񡣡

ٿأҶ֧ݵϣȻ˵ھͲľˣϡ

һɵʲôҸôϣ
򵥣ȼˡ
Ҷ΢Цȼ֮󣬾ҵˣ㲻ᡣ
Ŷ
ͷ˰Ѵ
ʱﳤ֣Ҫɣ
ãʦ˵
ܾһ֧ѣ϶ûʲô⡣ãĿ֮£ҶҼӺǼֱ
ﳤҲ㣬ֻȰ˵һ䣬Ͳٶˡ
ۡ
һһƻڳɫĻ磬мȸСû׼֧һͷĿ
ꡭ
ڻ£ͷܿˣðһ̡
״Ҳɿ˴Ȼʦȼˡ
ܺá
Ҷű𶯣
һ˵ţ˹ȥһæȥϸĹ۲죬ȻȵĿҶ£һƵ̣ȻƵģͻأƮȥ
ҹɫʣܵľģ塣
ǿ䣬˻ǿֻϵͷ̿һƺԵڿУƮƮλΡ
ʱҶǣ£ƮεڿŤһСһ㣬Ҷ˹ȥ

է֮£һ¼ܣҲĸ⡣ֻħַܱŪȥ
ħѣС֡
ߣʮֵĲмȻãϸΪȻħַҲ͸ֱǴ
첻ɵӶ׬ǮΪһ޸Ĵˣȴֻ׬ЩǮ˴ƣү治ۡ
޵Ȼ¼Ƶøˡȥ֮רҵħʦеԭϱ֣ҶԲ˶ߡ
һ뵽ҶùĪġ
Ȼ֮ʱ䲻һ󾪺æ񣬶ȥȻʱһ۾ֱˡ
ֻʱߣεҶģž̾γһš
ʼʱ򣬻ֻȭͷСšһ˲䣬ϵ֧ȴۿɼٶȣƴˡ
תۼ䣬ϣֻһѲлҡ㾡̣ŵǣ£λۡܿ죬žͱ
һҶƮþûɢȥ
ĳôʮ죬ҲšˣҲһҡҷʦҵľ𣿡
ǰҶһ죬ЦҪҪһЩ
ǱȻ飬̲סǰս۲졣
Ҳһʱ̣ҶȻһ˵ľ֮£Ʈ˲䱬ˡ


255 Ҹȫ
Ҹû뵽ҶͻȻֹֻڿзͬʱ󣬲ΪʲôҪ
һӣ˾ͿˣΪһĻ
ֻѣʱһȻЩһСߣڿߣ΢΢
תۼ䣬ЩƺĿ꣬ȻԾֱܶӿҲӦһʹĿڱǶУ롣
ĳмֹ죬˾
ʲô
ڸ
һ֮󣬲뵽ֹȴѾˣĿڱ֮ʱһȻͽסˣмִ͡
꣡
ͬʱҶָ촽ϣʾ⣬˲Ҫ֡ȻĶߣ˵˼仰
૵߽һ㣬ʮֵĺ˸
ǽ˾ͺȻ۾Ȼſһ£һ˳Ȼ󲻶ϵ졢ʧҹС
ܳҲ֪Ʈȥη
ŹֵΣʵĿɿڴûӦ
֡
ðΣﳤ˲Ż񣬲ǰȴҶ
ҪҶҡͷ΢Цڿǹؼʱ̣ܲҵķĹڴһ
ﳤЩԥԲ״ЩԣԳʵʦҸôˣ
û£ǳáҶԥģа⣬Ҹȫ𡣡
㸺𣿡ܺǳһҲæܣǧġһжﶭ˶ָ̣ܵʲôΣΪȫϽ£Ť;ٰ֣ﶭҽԺ
һʱ֮䣬ﳤԥˣ˵ģƺЩ֮УҶֶΣһЩϿɡ
֮ܶѶϵëˣԾ岻
ʱ䲻ˣ֮ʣȴ˶ֻ˫۽գȴƵģȻ𲽣һȥ

էЩԾڸҪȥˤ
վס
ȻʱҶɫһҵǣ㣬ѾЧˡܵ˸ӦҪȥҶӡ˭ѹˣӦҿɲʲôԼҪҪ𡣡
в˶ʱһͣ
ִ⣬ߵˣҲм˽⡣ǺϣϰôԸ񣬾ԻƢ
еĺʲôҲԼڣҲˣæͷﳤˣȴָʾ
ﳤüôܾˣҲм־ϡ£Ҷһֱۣӵȥúñ³ҪҪֹܵ˺
ס
ڼæϣСĿæǰ棬һЩӲݡʯͷ֮Ķ
ȴû֪ƵģʮֵĽӲԱŤƣһһȥЩˣҲע⵽һϸڡͷϿգʼһƵ
ǰеķ򣬾ָ
·ߣһһһɽ¶ȥ
ɽӲݴྣֻʱãǰоҲֱײֱӼȥ
ڣҪ֮ǰٳһ·æҡ
ҺĳֻʮӡԽ͵Ĳߵɽ֮ʱٶһӾͻ
ʱҲע⵽ˣǵɽϵĳط
ɽϿտҹ죬ܲҡ·ˣҲܹܵһ˿˿⡣ǵҹĴ£Ȼûɢ
˾Ҳоɣм
ʱͣ£վԻܣҶ¶̽ѯ֮⡣
֡ﳤǰлһûӦüֻɽӲݴطҲƽ̹Щ
ڣطľӲݣҲֻûϥǶѣûʲôߴľҪǣĹĴڡ
ﳤת̲סʵʦʲô
ң֡
˵֮䣬ҶָǷɿ죬üһ㡣ôһȫһһ飬Ȼ۾һã֮ɫ
ﳤ˼״΢΢е㰲ģҲæʺ֣ˣû˰ɣ
ţ
΢мִͣͻָĿҲ˲ԣôˣôΧԱߡ
ﶭ㱻˺ˡ
µ㱻Ѭˣôûиоﲻûоơ̡ѡͷͣ


256 ʯ
ʲô
һᵽ̣У¶һĨ⡣Ҳ֮ˣղҶһĻӰ֮ͳʧȥʶˡ
ͨ˵Ƭ˵ǣҲ֪ˣԡУ˰ڲƵģͬʬĿܣĪط
һʱ֮䣬ɫһЩáϾʲôˣľǲرǵλλҲ鲻ԼĿơ
ĳ̶ֳ˵ҶΪѾ˴ɡ
ʦΪʲô
ЩӲкҲ򡭡
Ҵкѽ
Ҷϵ˵ˣҪľһãҲӦˡʵϣЧܺã㲻Ѿ˳Ŀ˰ɣ
ţ
һ㶣Ӧ˵طҶӰ֮أ
ܡ
ܻһۣû㣬Ҳûаƭˡ
Щ⣬ҲЩֻ
ҶħֶΣջǳ©
õĻᣬԲܴ侮ʯĻᡣ
˭㣬ֲİȱˮ;ήģҶʱЦңô֪㸸׵꣬Ǵطѱ˵·أӷ㣬һֱݵģ
һʮûάķ㣬ˮĳˢ£ƽ̹ĵطҲϡ֮¡
Ҷڣʮһֱûû˼룬ԽʱŻᾭΣε߰ɡ
һ˲䣬ɫٱ䡣ϡǵãȷʵ·ءϾңÿ춼ˡΪѾǲĴˡˣȴǳΪ·߰׹ǣᡭ
ܣȴǴһȻܡҸôܳ㡭Իڣ˵˵
ûһ֪ˡ
ҶתڿȷӵĺǣҪƬ֮С쿴أǵȵ׼
ϡ飬ȴࡣϾܵ¼֮ļҲľˡ
á
ҶΪ⣬е壬ڰɡ
ˡ
ҶߵˣҲ׼ӿųͷ֮࣬˹

Ҷʵɽ£ҲȽϿ޴ֵĸо
ǣ
Ҷ˳һָǡǡ֮̾
ʱˣһƬľϣûʧĺۼΣ˵УҲ˼ڴ
ܣȴǱ֣Цãڳʲôڣ˼Ĵ⡣˵֮УҶõĶ
һڲǣȴڵ˱ĶҶнڣ˵ⶫӺǱ仯ɣǸֺơ
ƭ֣Ȼϵģϸӵ̣ƺôߣָһҶƣˡ
뵽һ߿Ϊڳ֮УΨһѵˣ¼񣬻ȥͰ֤Ͻͷƭӵӡ
ػǻȳֻʥ͸壬η塣
ꡣ
ʱҶųͷ˹ԱߡһͷȥڹľϵҲ֮ɢˡ
һ˲䣬ͷҲ΢΢Ҳ֪ԼΪʲôȻһֺ΢ĸо
ҶߵˣǳǲܿһƬӲݾɾžһӡ
Ӳϵ룬ӿڵķΧҲϵ
飬Ҳ֮ϰ£һѪӿͷð˰׺ոǸ˺쳱һƬ鸡
֣ôˣﳤ˿һۣҲһ
ҡҡͷֻǾãʲôסؿڣһ֣ǳĸܡʼʱΪԼʲôֱⲻǲǡһָӦ
оԼƺܸӦھĵص£ƺʲôںԼָоԽԽǿˣҲúܽ
ٿأһѳͷ߸ߵľ𣬾ҪСһ˲䣬нҶˣѿڶеס֡
ţ
һ㵵Ŀ
ֻʱһУֱӳ˹ȥѳͷˣͷ󺹣ðϸܵѪ˿ˮĿ
֡
ﳤ־ּʧôˣ
ͷݺᣬĿ֮£ʵˡ磬ˣȫˣ
ﳤ˴㵣˵
ʱȴڣСɽ£ʯϣ֮ءΪʲôˣԭһǵá
ʲô
ﳤһֵֶͲǿܡʵҹɫ֮УֻɽµܣȻڵĴʯͷƷС


257 
ʯͷҲȽԣ·ƵģܡҪǣɽµƣȷʵϳɽͷȴ򱱷£
˵ģֱһģһ
һʱ֮䣬ﳤҲסˣЩ㵡
ʱĨʢҶԲ㰡֪ҵĴԶΣһֱһ£»ˣ㰡
ʢǵãԲ㡭
ޣʮֵʧ̬
ﳤˣɫҲ΢΢һ䡣۾һգҲָܵ꣬ز۵Ĵ磬ǲģʲôԭ
ѾȥˣҲ׷Դ¶УҲܲ²ף빴¡
£ѾĽᣬҲĲħ
ﳤȣԼ֮ҲˣΪʲôԹʹһֱִԸع̽ס飬Եɡ
׹ףﳤ˻ǰȰ֣ѹˡһ˴磬һҿžˣҲ¡
£
Цô磬жףʮֵԹޣϣ޲ܶɡ
ôᣬˡﳤ˼æҡͷǲôȰ˵ȴ·֮У᲻ֹ
ﳤ޲ߣֻҶʦҸڣЩȶܲܰһ
˵Ҷ֮ǰлɡҡôڣˣ׵óϷа¼ɡ
ףô£ʧǣľٶɡһҲǷ²عֻ̣Ҫ
ֻҪԤڵĿ꣬Ѿ㹻ˡ
ڿյĽԤڣԤڡ
ﳤ˿ֶ죬ЧҲѹڴʦ֮ǻž֮ġҪǣʿزа
ûµġ
Ҷ˵ڣֻһʱѣʵڻԵɺ֮УѶ˶£ȫй˳
⿴ЩȣǶ˵Ҳһ¡
Ҷ͵Ͼ²裬ֻҪͨˣȻϾͻתڶ彡Ҳһĺô
Ŷ
Ҷ˵ˣﳤҲ֮˵ˣʱҲˣᣬҲֹס
Ƭ֮һȣȻĨȥˮȻ̧ͷЩɳƣлʦָ㡭
˵Ҷ΢΢һЦȷˣҪ֪ûڵأ˵Ǵء
ʮֵȷû
˵֮䣬֮ǰһֱԾ֮УڵĿӿڣеͲ䣬Ҳһģ塣
ȴûаǣϸ
ŹһʲôȻһ飬һƬ䡣ţһĨķ⣬ͻε۾һ
ǡ
ﳤۣʱһ
Ȼû
Ѷ֮УĦƬ̣ѶϵɾˣȻٽŵͲĹ
ٿȥֻǶӦĳֽɢ°֮ɫ

ﳤ˲֪þǸϲէ֮£֪Ƕ֮ǰ˵һĳ
ֱ֤ݡ
ôᣬôᡣ
Աߣܼ״ͷȴһɫ԰סţֱӳȥȻսۿڳϣϸС֡
Щ֣⣬Լ黰޷ǣӺӳ꣬ѣƽɳ

ʢ
һ˲䣬ǿᣬ˿ϲԵı룺ҿĺˣˡ
ٵģǼٵġɫѿʶתͷеǲǵĹٰѶ
˵ʲôɵ
ҶˣһСĹʲôõġ˵ˣΨһֵǮĳǴ죬Ҳ޷ֵٿǮѡ
Ĺֲ˹Ǯء
ļ֮£̻ϡ
ǣҶû˼ᣬֻǿȷͺãȳɡʣµ飬
š
ʱƴӣԹȥͬʱҶһ֣ȻһѻԵֽɡ
鳾鳾磬˹;
ҶУڿڴһͣһѰֽڤǮ
Աߣ̧һڽ׹ͭʢˮؾ֡
һʽȻҲҪҶֻ֣Թ۹Ͼ˵ⷽľҲȽ٣רҵ
˿ҶȴĹ


258 ߣ
˸
˾֮󣬾ͽУܿͷƵϯϯ֮ڣһߺǡ
˱鵭ȻСİѺȡȻһڷһոµϯϣƴϳһΡ
ɭɭ׹ǣҹĻ£ȷʵм֯}ˡ
ˣֱӣĿ˸˱𴦡ֻʮרעĹ۲죬ԽԽǼرڿ֮ϣڳ˵Ĺָ֮ʱǼؾסﳤ˵ֱۣӵˣûˣ硭
֣֪
ﳤоЩۣûҽгֻ͵ǾͺˣԸҲڿ˽ᡣ
ͷĿ˸⣬˵˽᣿ѰҶԲ϶ǳĺҡ
֣֮䣬иҹĳ𣿡ﳤæοˣȥ֮󣬾еʿˮ½ᣬʮ죬϶ܰϢˡ
ҡҡͷȻ׷ȥϸǡ
Ƭ̣ȻˣҾ֪粻ԭҵġ
ôܿ
ѵй˵ɣ
ﳤ˲˸䣬ʶؿڣȻ֣˵ܸѹˡ飬϶ϣΪˡ
ʦ
ͻȻ䣬ȻԾҶ
ѸٵĶˣֱӰҶһΪ֮һͣҺûȻҪͣˡ
˵ҶĨ˰ѺɴסԤԵܼ϶æ
ʦ㡣
Ȼ˻Ⱦҵĺӡ
ôȣ
ҶͷǺߣӡ֮УӦǸǵ˲Ŷ԰ôͻȻ֮ͷֲɣ˸ɣ
ˣ׹ǣ񻰣ʵ
һԣﳤҲûƣæ֣ΪѴʦˣǲܵ£Ҫǿѡ
ţֻ˵꣬ʢˡúǣﰡ±¶٣ҴҽԺֻҴȥ£߷ơ
˭֪Ǹӹҽɱ˵ӹҽ
ʹһҩ£ʢûã˲飬ڰҹ͡ȥһС
úòҡҡҰ
ᣬͬբĺˮ糱
ԱˣҲɵм̾Ҳòϣϣȷʵ˺ܴΡҲѹֶѣγĽᣬһԵĽᡣ
֡
ﳤ죬ֹҲ֪ӦôȰˡ
ʱָһ㾫񣬼˵ʢָ֮㣬ֻʱ֮أ˵һҰˣ͸ùѽߡ
Ҳһѽ
ѡӱܣһӱܾǼʮꡣʹԼų³ʢҲҵѪ顭
ģ֣ġ
ﳤġԣġ
޲Ź֡ȻЦǲޣĺǣô֮ɫǺ޵˹Թ찡
ף
ﳤʱһǿвʣɿһۡҴһۣȻϯϵĺǣɫȻЩͬѰ
һ˵Ƕǰɫģɭɭİɫ
ٲãҲӦɫɫʲô
ﳤƳӣȻںУڵɫܲһʱ֮䣬Ҳһæʵʦʲô
ٵģǼٵģ˶ֽš
䲻Ҷڣ۹ܣ˳һɣǸǵˣ⡣ǵʱڹͷĨʲô
ܣңûġ
ܵ񣬳֮ɫᶨҳϣ⺡ȷʵûҲúǣһ֡
ǵıʣΪƭǮ伫
ܣĿǣ̣Ź𣿡
ﳤ˳Ĭ£³һ֣
ܣġ
ˣסĿڣԼίǷ߿ѵûʵﶭﶭ³Ѿˡ

ߣ
ʲô
ʱסˡ
˾֮䣬ϵһֱ˵⣬û´ǿ϶̡µ࣬ʵ̣ﶭ³ˣȻﶭ³Լǰ£Բ˳ҵط
Ȿﶭ³Լļ䣬ȴ˵ԼĹͣҩȡ˸Ūƣʲôǣ
ܺ·Ҽˣϡ档


259 ΢ͷ

ܵĻȴһԼомֵϾղţ·ƵģһһߣȷʵǱߵ״̬
ͨߵַԺļ乴ԼĿġ
Ļܿѧ
Ҫ֪˵ļ䣬ʮֵ档ʱ򣬴ΪԼѾһ飬ĳ£һˡ
ߣԭ֮Уļ䣬¹£Ҫ֮Ȼҵط
ô˵˰ɣ
ʱܶסҶЦҳֶαȽϸǺܿѧ飬ȴҪŵƤҲ̡
Ҹ뿴ﶭְȣƭ
ܴȻҪ֪ǿͶ̣Ҫ츣ġӦóԴˣǡҡײƭ
ʿɶֹɡ
ֹ֣ܳҾͲҷˡȻĻҾҪˡ¹ϵسǵ棬쵼ǿ϶Ӳġ
֮Ув֮⡣ڣֻ˸ĺ⣬ˣֻ¼Ӱء
һʱ֮䣬ҶߵˣҲмԥɵÿҶΪˮʦڸȨ֮УһҪ͵
Ҫ˭һߵˣܵյĹעù֮ҲԶ
ǰ֮ģиѪܵİ
ˮʦʦ֮ģƽʱ͵ķơǱͱ磬˸ʿǿҹעԴͷ
ԭ޷ֵۣѧĴڡϴƣƼĳҪ˵ļˮʦˮҵҲԵֵ
ʮǰѾѹһˣòײŸգȻϧ˭Ϊ˰ӣ˿ʷ˿϶Ὺڰǻġ
Ͼˣܱȫ˽ֵĺðɡ
Ҫܣ¼ϽزţҶߵҲ֪ʲôҲҶģȻǺԥ
֮£Ҷܵɴãߡˡ
˵֮䣬תȥ
ǹģôһǲ˦ˡ
һ㶣ûӦ
Ͼ߼ҶӦ÷ŶԣҶһ仰Ը˵ߵôȻȻ⡣
ܣҲЩ¡ܿ죬͸ʮֵĿġȻãԼйŴݺҵķ緶ҪʲôֻҪĶ粻֮࣬õߣ޵С
ϲ֮ʱȴȻеʦ
ɲʱЦһʱпҶΪа֮࣬Ҳæڵﶭ˵

ͷۣͬһͷŭʨӣ˻ҹٶ˵һ֣Ҿͽ˰ˡ
һ˲䣬ܿǳɱ⣬żѪȵʱ˸飬оǱѩͷľ㺮
Լо⻰в֮ٶ죬ĵߣô³ܱҡ
ʱܺȻ뵽ˣݣ޸ѡڰǰ˼ҿѪ˫ֲ֪Ⱦ˶˵⡣
ϻģˣĳءĴ˵Ҫһ˵мٸ취ƲԼ
򵥵İ취ǰˣҸ
سǲţ֪è壬ڼڣʮڵͶʽ֮£жԸ׷أ
뵽һˡ
ͬʱȥҶޱȵĳϿңмְζʦ㲻ߡ
Ѿѭŵҵ˺ӡ
Ҷ΢Ц˵飬Ѿһ䡣֮飬ҲҪҰæˣԼþСڶѾʱҲûؼ˯ǳϦһҪðء
죬졭Ǵʦȫȫյ
ʮִˬ飬ֱ΢ѹ÷ϡĵģǺӵĺ°š
ʦ
ʱ˿̣֣ص㣬ҳȳʢɣǸӣгίҶԲȴ޲ߣֻʦæõϢ
ҲǮҲȨѹˣֻһεĸףֲ֮ģشӦˡ
ٿأʮȾϹ̬ȼ

է֮£˶һ㶡Ͼ־޸ӵкܸߵĵλԴԵʱ򣬿Ҳûôϥĳ̶ȡ
ڣȴ΢ͷˣɳϣ˳Ծ


260 ֮
ΣҶüͷһҲû뵽زҲҪϣȷʵˣȥˡ
ʵϣղ˵öԣǳļ򵥡
Ҷ̹ȻֻҪȥ֮һЩɮһˮ½ᣬȻ԰Ѻе֮ɾǸʱȻҲܰϢ
Ҳűˣֻ㡣
ʱҲмִֹ
ǰʦ
ʱﳤҲͬνһ²Ͷ飬ͷβǴʦæģȻˣβ˰ﵽףͷ͵ֻҪ˳£ʦĶ£ġ
ܰæҿ϶С
Ҷ£ſڵ˵ʵڻҲҪٵһʱ䣬ִܹλᣬڹӲ졭
ᣬôᡣ
֣ʵʦҪȶã
Ҫɡ
Ҷ̹ϵҪ޺ˣȫ˾дܼ֮ԸɳȾĿġҪȻĻƾҸ˵϶ﲻЧ
ȻˣҪλȲǿԵʡ֮Уһɲ£еĸɮæһᣬҲӦܹ⡣
ҶϵĽ飬ҵ飬Ҳˡ׼ˣҲһ󣬺úϢ졣һ²һ£Բơ
ã͵ȵʦ졣
һԶͬĴٷ֮ǰҶں֦ڣ˴졣
ȥʲôиɮҲ֪Էûʵ֮£ǿۿҶֶΣζȿ϶ܸߡ
иǰֺαԶأ
ϣȻȱϡأȴʮֵĲʣ̾ﶭ³ڵġ
ȻȴûһҶָ£Ѻ֮УȻֱƽ֮󣬾ֱӻȥˡ
ڵĽ䣬·Ĺû˶࿴һۡ
ǻڵġ϶Ҫڡ
䲻ŭأ˵ı˻ܣǱƭˣ֪֪ϵˡпӣ¿ˡ
ܲʴΪ֪ϸòˢµĴڸУԼøжȣȻȻ޴档ļƻ룬ûʵ֣ƺҪ
ܲˣɴƹˤݺݷйеջ𡢽ǡꡣ
ˣû
ҹɫ֡
ڵϣһȻһƬԡת֮䣬һ⸡ֶˡ
ʱˮһζϦڣ
سǡ֮УһƬ󡣾˵꣬һ겻һ꣬ζԽԽˡҶãĲζġ
ǧ꣬ɵϰµķײ
´ɣȻɣɵֵ
ʮǰһòÿʱ򣬲ܳһٺõģһЩ·ߡأǿʢˣøԣˡԺõģʲôʱ򣬶Լϲ·ߡ
£һЩ˲Żãʱνζ㡣
˵ˣǽ顣
ȻҪǣ˳ˣ鲻ٴ⣬ķգѹһҹڹʱҲĲ
ӣϾڹʱžۣСһãֵĳԣķ֡Ϸ
ںӵУֵʱ⡣Ƶȵǳˣ϶ޱȻʱ⣬Ȼʱڣûаζ
һ²һνֻء
ҶȴǺڵڣڹļʱ游ĸִ߽ݷһѣҲյٺ
ѣʮֵĺƣû˷ûгֻ֣мҳְ̣ԡ
ЩԣԶҶȴýζ
Ǻ쳾֮ԭʼϢרɡ
ոȥ顣ոһգѭݡȵ֮ӣͣ˼ߣ񣬳ʮֲݡ
ʮ壬Ԫ֮գ
죬ɽ£ӿʮﳤƺƴ
磬سǣ֮У֧Ҷˣ׷ϼҴڣӸرμ
һʢᣬмƼ˵أγһССм
СĦУС֣Сγд͡
ɫɫĳѵ·µˮйͨһȻҲ
øˣҲԤϡϾҲͷһؾУôзḻľˡ
ʮ׳Ѹγΰӣź£ʼָӽͨ


261 ֮
׳赼£ӵĽͨ״ҲָһӣͣڿտϣȻ³żֳʥ̬ǰɽȥ
ɽ߼б£ҲһЩС棬˻ݣʱϻ¡ˣȴǾ㵵ͷ֮
Ͼǵӡ֮УԱߣɽġ
ɽһҶ
ÿҶˣǴСأ߷ȴʧˣôҾ㵡
ȻҲϢͨˣ֪ô¡ɽ廬°Ȼѣ˭Ҳû취赲ֻˡ
һʮʮ٣˵Ŀڶഫ֮£ǰݵˣҲ֪ˣڸеźͬʱҲûʲôر뷨
Щˣɽ֮ȴֳһ
ΪɽԱߣȴһ峺ĺ
֮ǰȣܵĻʮֵ¡ͤᣬÿ֮ͤ䣬ֱһˮɵʯ׮ӣνӡ
⻹ֲľòƤǣֹˮʧ˸֮һȻĺͳ˵ǰ
峺ĺˮӳ֦Ҷ˵ӰһУҲܹһɵͤӣ·ϸгΡʯʯʣЪϢ
ˣں֮ڣͶ˼βɫ
ССĽ£ʱԾˮ棬һĨ޵Ĺâ˿ҲʮֵľޣС󻶺
ɽˮ⻹
һʱ֮䣬סسǵˣѾ⣬ԺֻҪʱ䣬һö֮ҶҲûϵγһľ㡣
ֻسǼľ㣬ÿĩʱҲ˿ܵĴһЩоͷԵˣҲûũ֣׬Ǯˡ
ԴˣҶԺ֪ˣҲֻܸ̾ڵĶ֮ϲ
ȻǺˣ񣬴ڼ糱˷ֵĳ棬ҲһЩΪԾ
֣ǹڵļ𣿡
ﳤ̾弶ļ룬ⳡ桭ȫʵļȴҪ˺ü
ܱȣܱȡ
ҡͷҲмĪˣûڹڶȹڣ˵μڵļһؾΥζеĸ飬һѾ
ˡ
֮̾࣬ﳤ뵽һ£漴С֣ղ绰˵ǺͬϸڷѾöˡسǵ쵼˵Ҳո֣ǩʽʱ䡣
Ǳˡڵȥǩ֡
áﳤ˵ͷҴ绰һ
˳ȥתۼ䣬˻һŹֵɫ
һƳ֪״ôˣˣ
û
ﳤüֻһЩˡˡ

Ȼ֮ڣӬ϶˦ġǣǲ¶ͺá飬Ȼдʦ˴
š
ﳤ˵ͷҲϾģڷвȥ
˵ģȻسǵˡԴȷˣϼĴͶ֮󣬴̸֮ʱʼһ˾ŷ
سǵģģʡǣʡ
֪֮ܶлµˣʱڣʹӸطϸӾסľƵͲض˵ˣȫʮСʱغ
˳֮ʱǸ¡
һﱣڵǿ´粽С
Ϊ˽죬Ǹʱĵ֮Уû뵽ǵջй¶ȥˡ
ʱҲˣķ
Ȼ˵ЩҲŪϸΪʲôҪμ񣬵ֻҪܹȷϸЩҲո֡
˵طϸиܽӴһ󵥣ô϶׬겻ó
뵽һȻʮȳķ۶
ǵǣ֮󣬶ʱɵۡ
Ҫǣ̫ˣԼҲ򡣷ȥɽҰˡĿ˭֪
ٶ۵ˣ϶ͬͷĲӬתҲĿꡣˣȴ˷Ϣһµȥ
ϧǣЩ˿ʱ򣬶ûýſڣͱ˵סˡʮ׳ⷢСӣڼſڣκ˵Ƚ벽
Ҫǻʱϣָ˵һ׳ӲͷƤȥǴʱ˿̣ȴû
ԭ˼ҵɽҰˣͬѪס˼ҵĵϣ˼ҵļʢ䡣
˼ߴҲǻãƾҲô׷
ڣɲЦ


262 
֮£һֻй䣬ͬʱеĹעеĶֻҪһʲô紵ݶѸٳ
Ȼǵ˰죬ûʲôֻܼȥ
ʵϣҲڣ̫ˡҶϵܴ˿ڶ࣬˴֮϶ϲȫҶ˲Щ˵Ĵڡ
ҪҶ֪Щ˲ǱģǱ˼Ѿ˰ߡ
ԴˣЩ쳣ĵ͵ҺΡڱ˵ĵϣüβˣ˴Ҳûط˵
ǵͬУ쳣
ڹ۲Ƭ֮ҲᵽͬϢЩ˲໥£һ̽䣬ȷ˱˴˵ݡ
£Ⱥ໥鱨
˵ܣԵ޹ʵģΪμӾۻѽ
ŪˣԻ󲻽Ҫ֪Ҷϵ壬ѵ˵֮䣬ʲôΪ֪ݹϵ𣿡
Ҳһ·ӡͨҶҵĹϵʸ
пܡ˿Զ˵ﶭ³ҶҪȻܵ壿
ٳˣûô˼ǻȡ
ʱ˰۵ȢȨŮӣ֮ƣγ˸ٹ̵Ĳš
Ǿ¡Цָﶭ³û֮ǰݡ˼ҷˣ磬츣ԲžȦذ쳧Χɽҵ
е
ΪȻͬõͷͬ⡣
ͬʱҲһЩν֪ŪǱˣʲôݰɹʰôסҸǰɣԭǡ
ʲô׷ʡ
Ŀ֮£˵ģҲõ㣬żԭڵﶭ³û֮ǰطˣȻõط˵İѣûоʹ˶
˵һ֮ﶭ³žˣͶʡ
˸֪̾˰ɣƱĹ¡ﶭ³֪ͼ϶ᴫΪѻ
ף
ļٵģ
һʱ֮䣬ţ˻ɡ
ٲˣﶭ³뼸쵼̸ʱ׿˵
ĵطԱҪãΪʲôϼţȴƫƫѡطͶأ
Ȼŷˡ
ǲ֪ɡ˼ŪԼ鱨кܵͤӣ½ġҪǣ˿ɲգܡ
ʱڣḶ́һֱûжϹ
ЦʱĹǮƽʱ߱˼ǮѹںǮֱǮңԲڶʮңͰѴͤӣֲ̻ʲôģŪ׵ˣʮֵ

˲ʱһ˸̾Щ
ﶭ³尡
Ǯˣԡ
ļɽѧʲôʱܷɻڴشҰ
˵硣ÿˣϿȷˣϸӿ϶֮СϾĹͣǰĵĵط
ڣʮ׳СƵģſڡҲͻƲ˷ߣ䡣֪ɽڴˣȴûһ̽ץΰ
Ҫʱʶõ˾ͺˡ
ΪȻ
ʲôõˣȻҶ˰ǵ¸صˣּĹؼֻҪʶһǴУٰæһϸӣҪ
˼Ȼ۾ͬ๷ݺݵɨķѰĿꡣ
ˢ
˲ʱ˳ȥȳĲһ׻ԲԣжϴүЦݲõĳ̶ȣֱȼүүҪġ

˼״Ҳ׷׳ˣˡҪ֪ұھ֣ҪǱȣԼ϶ûˡ
һʱ֮䣬Щ˿νǰսңҶˣر͵ˣȴƵķ֣ԼͻȻ
ЩԲԣǿǵƺǴʡģѾıҲ
ֻףرʱڣҲҪȷϱ˴֮бѯһһ֧
˽򿪷ʽȻһЩ˶ʱɵۣ֧֧شμˡ
׳գΪ飬ô򵥣
ЩûһԹۣʸֻʵϣҲͷѽҲ֪ôӺδ֡
ֱɽ֮£Ȼɧһȥʱ۾һ
ΪʱɽһȺˡЩ´ӣñÿ˵ϣŲͬĶģн࣬з֦ƿ
ƺƵʮˣһ֧顣


263 
һ֣Ҳζżĵ񣬿ҪʼˡЩҲ·׷Ʋ´ڨˣ»ܡ
ţ뿪ʼ֮ϸôҲôɡ
ֻҪ˳ˣǵĻᡣ
ͬʱɽɽ¹ڼ֮Ҳ˷ɽϻۡҲҺɽϵĵطȻҲݲôˡ
ڹ˳֮УҲӼ˼֮͡
ܣô
⼸֮ͣΪ׵ȴһװ飬мϢˡͬԱߵģȴܡ
ʱصͷҧгݵû⡭ʦ£鷳ˡֻҪˣұк񱨡
˵˵
˵ȻһЦĵܣǵ֮ˣУһƭӵĿǴǹ֮ģˮеĺȺ֮ôķˮʲôӣɲΪǮ
ǡ
ܵͷвΪȻ
ãʦҲϹ
ˮʲôģ϶ǲŵġϸŰʹ˼ʹ֮󣬾֮֮
ʱĴҵʦкбµķˮʦؽƸ£ʦͬ⣬һˡ
ܵĿģҲʮֵļ򵥡Ŀ֮£ʦԸҶ֤ʵҶûɶ¡һϸӣ϶ʮֱҶΡ
֮Ļˡ
˼£˶ʦҲϽȥɡǸƭӣ϶ͷ
ȿʦҡͷ֣Ȼͽ̡ܷ̣ش
Ϊһˮʦһİĵط϶Ҫȿһµطƣиŵ˽⣬е
ްյˣԭ
ҲΪʲôͬԭ򡣿˵ƻҲ˵Ӳ޷֮ˡ
ʦҲãʲôԡ
ڣ˵׷ѸǸߵˡ˵һΣǳѣ³֮󣬷ơ
ѵöԷôг⣬ʦ϶̶ҲԭҲûϸҪԸʲôˡֻ˵һƭӡ
ţܶԷƭӣͬСˣʦ϶˼ɡ˳ˣ֪Լʲôˡ
ơ
ʦ̣ϸƬ̣;ȵȷڰ֮ǰĵ𣿡
ȷܵͷɽɽˣȻ꽵٣γһ¶ˣ˼졣
Ǻ
ϾϳĳطˣɽѣòġԭǸɽƽءԭƽأͱ˴󹵴֡
ɽΪȻһҲϡ档
ܵܵ󵼣ʦҲȻˣԭˡ˵ķˮƣԭôġڣֺԭøˡ
š
ֻܲǺͷȻüʦʲôˮϽɽɣҵǸƭӣİϷô֪ࡣ
С
ߴ٣ʦҲòӡ̣Ŵһɽȥ
ɽ֮һ
˾ۻᣬⳡɲСȥνɽ˺ɽҰɢŮ٣ˣɽ֮ص𾪰
̸ЦСС
һ𣬳˳ҵĺ쳾֮ڲǿͣмֺ䣬ȴܸʢĵϢ
ְ
ʦЦҶҲǵط壬ǧˣ̻Ǻ㡭
˵֮䣬ʦ뵽һ£ЦһȻæͷܣ˵ǸƭҶУӦòʲôҪɣ
ţȻȻǡ
ĿµʦİɡǸˣŶʮͷ϶ǸСԼһЩˮСȻƭҵѡֻѣҶ鷳
ǾͺãǾͺáʦŰģֲɵӣһˣһ壬ʲô
ο˼ٿᣬһĵʱ̡һ壬ǹϵԼˡ
Ȼ֮ϣֻһˣҲҪ׼ʱ֮ͬģҲǸ鷳
ʦ۾תҲԼС̡
֮ܶһ仰¡
ˣо˸ҲǺʦһͬ뷨
ˣҲͬΣ̥
ô˵ֵļ䣬϶ڼ˶Ż̡Ķ飬ִ֮ʱеһڴӣͱˡ


264 ӭţ
ۡ
ɽҰҲʶĻ
ҪʼˣҪʼˡ
ҿŶվá
ӵУǣС׷׻֮ǰ
ͬʱʮ׳ǿһ׵Ĵ󳤶С˳Ƶĳſڡ
һߣȴǶѻɽСС򡣼ҪڽȫꡣǣһʢԺüķ
ڿɼڴӳ̶ȡ
ʵϣҶļ룬Ҳ˥ˡҪڵĶʢʱڣʮƼï֮󣬸ʮܹ̻ĳ
ʱسǣڸεһĻʧ֮£æټȥȻҺʦү֪æȰ裬ûֳЦ
飬ͼڵط־֮Уʷɲ顣ϧʱۣʱѾʧȥ
ʮҶˣֻˡ֮Уˣ˴ŵСŮıȽϡ١
һЩ˼״̾£Ĳš
Ȼˣ˵УҶϼҲʮֵӴ󡢿¡еһռѣкü˲μӣȴʱسǾٰĸᡣ
һسǣһ壬ģһ£϶˾̾
ǱܴѽͶʰ쳧Ҳûԭġ
ǰֻҪƽҶģڵؿ϶ǳͨ裬ʲô⡣
ϼŵľˣ۹Ǹ
һڸ֮̾࣬Ҳ׼˿šæµˣŵ׳ҲԱ߰æǱĺûᡣ
ڣ˵עҲ֮УûȥѹҲС
һĴǣ뿴˭Ը⵱ͷ
ಡ
䲻˰಻סһ˳ȥȻװµӣŲ쳯ŶȥۿҪţС
ٿأſ֮ڣһüûʼڲܽȥ
æЦֵܣæġ
𣿡֮ˣ´һۣȻ˳һָæģȥˮɡ簲׵ˣҪæ

Σܶ˵£ɲӲñԣֻ߿װģȥˮһȪˮӳж˵ܣá
ͷ򱻵ˡ
ǵ֮УҲ֡
Ǿ֪¿϶ס
Ҫ֪ܴģ˼⣬м᷿
ϸӿ϶ĳ᷿֮Уţ᷿ſڣҲ϶бڰأͻƲȥ
һؿѰ찡
˳ü޲ߣ֪ô֡
ʱȺ֮дһɧȴ˿һͷţɽҡƵģж
ͷţӦֽģпɣܴĿ߰׳׸ߡϣͿɫֻǣ
ʮĺӣֻŴãŴţ˿žţ˴ţ˵Χ£ݶ
Ǻܴͳϰˣڿ֮ʱ򴺱ţ
ִҲݱ䣬ûţˣֱֽһͬʨһ㣬Ⱥ֮ҡͼϲ֡
ʵϣĿȷʵˡ
һʱ֮䣬һСӣ˾ţ֮󣬷׷׻ȸԾھţԱ׷ҲʹΪģԱСտ
ӭţ϶ô
ǼƣҪƺһȦŻݡ
ڣΧ۵Ⱥžţһжת֮䣬һ£ܾͿտյֻʣȼˡ
ûᡭ
ΣһЩ˶˵תͳС
վסʲô
֮ˣм˴˽ȥ
˼ΣҲȥˣһӿϡʮӿ룬ˣ赲סȻ˷ߡ
Ǹصأġ
ţвǳ⡣Ҫڴ֮УѾƷЩļֵͣ졣
ߣĶֱжӳȽȥת˲ʧˣ¼˾㵷ѽ⣬Ī

ĺ棬һԺ䣬һ᷿±ڣһſǰЩˣѣĿꡣ
˿еܣܡxx˾ġ
ܣҡ
ʮˣһУ
ҲָܽȥȴϣԼӵӡΪеʱһ̵ӡ󣬾ܹһĳɰܡ
֮У᷿һˣȻ߳һˡ


265 
᷿֮У߳һˡ
һէ֮£ʱһ㵣סˡֻˣʮֵᣬŶʮңüĿģеСǱʡ
ֻʱСӻɫķۣؿͼǰ֮󡣿ڣǶ˽˿ߡ˿мκǣȲ
˻һۣʵ˭
һһʱ֮Щ״ǲ֨
ʱ˼ʦ
ͻأȻ˵עӡ˾Ҷ˳ƿȥ΢΢һͣȴм⣺ܣ
ûҡ
ǰһ֮УҲûˣʱЦû뵽һɡ쵱Ŵҵ棬ҪҷƭӵĿ
˵֮䣬һֵʦϣ
ʦ
ҶĿһתмֺ档
λʦ
ʱмֵ֮ɫܵһһָķˮʦ˲֪˲պաǣҲӦ˵ɡ
ʵǣԱߵһˡ
ЩˣҲûŪʲôҲǵͷ
Ϊʵ˵ѡڣһ֮Уܹʦָ㣬סլ˾ķˮ
ЧôҲ˵Ҳ֤ʵˣʦس֮УҲǸˣܵǮ˵׷ŷ
طʦЩϣ¶֮ɫ׷΢Цʾ⡣
˻ӦЦӲã˵øˣСӣλķˮʦСӰϷ
ҰҴļﶭ³ֻ֪ǸƭӰˣʲôˮʦ
ɫСӣ͵ţѰɡ
ŶҶͷƽɫʮֵĵȻƵģȻ·ϡ
㡭
ΣĪ߿ϾԼӵ飬ȴ벻ں൱ӣȻջ𣬺⣬β㣬ʦԡ
ʦ˵ǰɡ
תͷʱסˡ
ΪʱȻ֣ʦı飬ƺЩԡ
ǣ
ʱ˿̣ʦܵʲôƵģɫ԰׷࣬ȫڲս졣
ʦôˣ
ܴ֮࣬Ҳæʵǲǲˣﲻ

ܵĺ⣬ȴûеѺõĻӦȴʱʦȻһƣƿˣȻ±ƵУ˶ϡ
ҶʦݼҶʦ
һ˲䣬ʦͷһĵЦݣ·𿴵è󣬱ϥ

ı仯ʵĿ࣬һ˵۾
ô£
ɵˣԴ˵һѪӿͷŭɶ̲סʦڸʲô
ԼˣȻڶ֮£ֱǻƵЦộ
졣
ʱʦͷҲʮֵķŭ׵߾۲ʶ̩ɽѵ֪ҶʦǺݳ֮Уָķˮʦô
˼ҿ汾µĸˣһˮѧ֮˽֪пڽԱ㵹ãȻҺ˵˵ҶʦңҶҶʦ
ϲ⣬Ŀ
ʦָܵıӴνŭڣʮַ߿
û취ˡԼǮģȻûʹҴææΪֻСһ׮ֵ
˭֪ҪԸˣȻҶ
Ǵѽɲôѻʯ˲ʱ䣬ˣתǹͷֱͱһ
һȥֱˣš
ͬʱҶҲЩ⣺ôʶ𣿡
ϸʦȴûʲôӡ
ҶʦԶܲʶʦһ䣬漴ԳȻҶʦҲǹˣʶСˡ
ֻǷˮʦʲôˣҶҡͷҲʦǹ̬ȣװģҲЩͣҲͬСˡ׾ûʲôӡ֮ǰ𣿡
⵹ûС
ʦæ͵ںݽ֮⣬ҶʦѲС֮ʱȺ֮⣬ԶԶҶʦһۡ뵱գҶʦķ˹ˣգʶĿӡ̰
ʦ̾żķ˿ĵļ˷ܡȻҲų֪ҶΪԱҲмֿĳɷ֡
ô˵ԱˣڣȴĿɿڴһ¶ǲҶȴʦı¡
ʦس֮Уһָķˮʦƽʱܸǵľءڣȴ޲ܻӣҶҡβ


266 ɻ
һԱȣҾ֪ˣҶԱʦٱ
ȻһЩ˿ܣ¶ζЦݡͨʦղŵֻƬҲʮòʦҶ鷳
أҪ˵ʦҶ鷳ˣûݵҶĽ£ҲǱȽҪ
һʱ֮䣬˵ϣ˲ҹı顣ǳζͺһѰѵֱͱܵĿڣѪ
ܷ߿ֻ磬ԼԣԼ¶֮ʱ᷿֮˳
ܡ
ܣǡ
ɲǼ䣬ۼˣæ˳ȥ
ϧǣҲǳصģֱӰƿˡ
ﳤ˻ܣҲûЩˣֻߵҶǰʦʵǶԲסˡ
Ҫ鷳ǺθɣҶڵ⡣
ﳤȴãǸʦض˵еԵ㴿˳֮ꡣԴϣǸӡ
ǸҸĳЩˡ
˵֮䣬ﳤתͷϣޱȵʮĮҸ˵ʦҵĶˣ¶ж£־֮ģҪ˭ҶǾͲҪ壬
Դʦҵĵˡ
ﳤֵڵˣҾԲ֮ҶϾһ

ĶʱһһӿѪŻ£ŷӦæȥеܣܣҪ

ﳤһ˦䣬ޱܣԼġ㸸оɣʲôҲҸ飬֮ġ
ڣˡ̫̰ˡңҲЩ಻ԼݣŴγײʦԴʦºֲ˼ʡǸҸ׺ʧ
ﳤҡͷյ֣ȫûˡ̿ˡɻû취Աɡ
ȥŴʦ
һ£ھӿֱֻһͺСƵģͰܲ浽գȻ̧ȥ
Ȼ˻ĵҴˣܣ֪ˡʦʦԭҰɡҲǹġ
ĲҽԼҲһм¶
ǣҲеǰҲȷҸƺǳǰˡ
һʱ֮䣬ЩĿ˸Ҳмּƽϡ
磬磬ʲôˣ
ٿأԺ棬ӿһὡ׳СӡҶͬ壬ͬ塣ӿԺ֮󣬶ʱƣһΧס
磬ʲôˣ
һʵǲģµ𣿡
ֵܣֵܣлú˵𶯴֡
ˣûж⣬µġ
һˣʱˣ׷׷ҷ񣬿ɲա˼£Ǵǻζˡ𣬿϶û˸ϡ
һˣԴҡñȲ˹Ļ죬Ψһģȥᡣ
ԴˣҶ赭дЩԱֻû£ǡΪ˼ȶȫǺ߰ɡ
ˡ
һ꣬ʱšŤѹؽڡһߴžУһ˶ʱɫ԰ףҲףؿ϶Ӳϵˡ
ʶȤɴԼת뿪ܵ³˲ߡʱ䲻Ⱥ֮У˼еҶҶ

Ҷɨӣڽ֮УһϤӰʱ˿̣ı鸴ӣ𾪡ȻţԼ㽡֮⡣
ʵϣһʼҲˣһ𴳽֮СҲ֪ҶϵûаҶҶϵһ
ֱҶʢۣ᷿߳һ
ȻûڣֱܾӷˡţһĻĻӰƵģһۣĿϾӣ֮С
رǣﳤ˵ĿУʽľ棬š
ﳤ˵ľ棬ҲʶҶʸôҰҶ˹Ĥݰ
֣ⷢã֮СȻ֣⼸֮ǰԼͬҶͻȻһص
뵱ȣҶֱˡ
ȻвܲƽֱЩˣŷӦܵĺҶ֮֡УмĪ

ҶһҲеȡתһ룬ҲԭڵͶʣǿǴ⣬˭ҧһڣ


267 
Ҷҡ
ʱԼҲ֪Լ֮У˿ζң㻹ǵ𣿡
ǵãôܲǵá
һ˲䣬ҶЦˣ漴תͷܣҸͬѧɣҪȥּ
á
ﳤ˲˼ֱӴӦ

ͬʱȴˡû뵽ҶĿһʱ֮䣬˷ܵ඼ҪըÿҪε
䣬ȷʵгԡ
ߵˣǸĽʺޡ
ʱҶȴܲϣʲôˡﳤ΢΢ͷ֮󣬾к뿪Ժ䡣Ϊʱ뼴ʼҪ֡
ʦ˳
ﳤףԸһ䣬ĿҶ뿪߲֮ջϴһЦݣλСֵܣôƺѽ
ңңæҽܣܳ
ֵܡ
ﳤ΢ЦͷԵȣҸ棬ȥȻһ𵽴֮йʲô飬ȼ֮ϸ˵ɡ
Ŷ
¶Ʈ˲ʵĸоֱڣǻɣǲһξԼ֮䣬ҲоһɻڴĻᣬǰ
ֻᣬȴҶġ
ۣ
䲻ڴ֮У
Ҷ˵Ĵӵ£һװ߳˴ʱ˿̣֮⣬ҲΧ۵ˡڿҶ֮˶ʱ㵡Ҳ벻ˣȻôᡣ
һʱ֮䣬ֵȺ֮У⴫ȻʱĶ飬ԼӭţĶ飬Ҳ֮Ӳڴ֮ǰ
֧飬ֱվҶңΪ¡
ΣӵҲ𽥵ƽϢ
ϾҲɵϣǳ飬еˣͬġÿ֮УԼϡ
Ҫûǵ֧֣ҲٰܾˡͬҶˣּҲ϶ǵõǵͬ⡣
ûʲôĻǶ޳ˣҲ˵ҶĳЩ棬϶йڳ˵ı¡룬ĳЩ棬ͻĹס
ٲãҲǮö࣬λ
һ룬ҲȻˣȻĹȥüḶ́Ҫʲô©ȻҲ˵ġ
˵ע£ҶǵˣֱӰ
֣
ʱҶ֣ʼʾ⡣Ĳߣ׼ļ飬Ҳţ˼
ͬһʱ䣬ԱӭţĶ飬Ҳʼ趯һСȻ̲ıӣڿлӶ
һӵĿ죬żʱγĽࡣ
ڣ
Ҷ
ļ꣬Ҳ׼ֱӵȼ˼ֻų׵ḷ̌ȻԵ˴Ŀմ
䣬䣬䡣
ը죬˾ͿˣɫƬֽмٴӿз׷ͷ׵ķһء
ҵ죬ҲΧ۵ˣæסСĶ䡣
һˣʶرܿվڴſڵҶȴ˿·ţܰӰ졣ƬƬֽͷϿգǻķϣҲմƬƬֽм䣬ӳӻɫķۣۡ
ţҵıҲʼӺߴ
ȴͤУڵõź֮Ҳȼ˳ıܼı˷ը̣Ȼͤ̾һú졣
˷ܵС׷Ż⣬ȸԾ
ʱҶߵԱߣӲֽȼһ¯ȼյĺ棬ƶ£˸˳֮⡣
㡣
Ҷȥã˸һ֧㡣ľ㣬˵ȸߣ˵ֱ൱˵㣬˵һ
㣬һ֧ѡԱϣҲһ˿һҶһ𣬰ͷ쵽¯Уա
֧֮ŵȼð̡
Ҷ˫־㣬˳֮ǰϸﵻ档Ҫǻɣ߼һЩļʱӦרŵļĵġ
룬Ҳˡο֮࣬Ҳ˭дġҶʣûˮƽ
ʡ裬ֱӿڵͺá
ݣҲǴͬС졣
޷ȣҶ壬Ϣҵӣ˳ȷǣҼһá
Ҷĵ棬ȻݣٰѾСȵĲ뵽СϣһһңҲѾ㰲Աߡ
֧㣬·֧ˣУŨ̡
䣬䣬䡣
˲ʱ˵ףըÿҶԣͷҲһȻֻǰһʼɡ


268 
һƬɡ
Χ۵ȺУǲʱ֮һٴ뵽ɽͣҲֵĻ졣
ŨỤ̃ӵ˷۵ҶĶУҲ΢΢һΣ۾ǿˣ޷ľ
ֻʱˣһ֮ӵֱϣȻƮУγһơЩƣγγһƬƬȻʮϸܵƬ
תۼ䣬ƻۣһ
ζȻһ׹ȥͶ峺ĺ֮ڡ
ʱеĽ̻ͺʲôں׽һ㣬βԾںϴ
ΣҲ˵ע⣬Ǿ̾ݡˣֻ²¼Ӱ񣬴תȦע
ͬʱ˼̾𰡡
ˣȴʦںͤҶּ롣Ҫʮְûڣû֮ԣ˳Ҷ
˵ֱ֮֡ʱܣܱˣҪѶԷùѪͷ
ܲȦҶĿ¡
ΪͬУʦȴҶӰ
ϾΪʡᣬںķˮʦԺ˹עܣسǣںݣҲһЩѡ
ںݵķ紵ݶʱյȴ¶֪
Ҷ֮ʱѵ£Ҳ˺֮ģֱǰʡǣǰ˷ҹݵķˮ֡
˹֪֮ڿǷˮ֮ʦҲʮ¾Լ֮Ҳܲóĸ
νʦǲҵĳƺѡ
ʵϣʦԼʦˮ֡ǣû취ʡ㣬ڻصسǻ췹ԣ
سǡʡǣеĲ࣬ν֮
ʡǵķˮʦ»ٲһҲʮ롣سǵķˮʦٺãʮ룬ҲǶˡ
ҲΪʲô˵Ҫͣʦ̶
˭뵽Ǯãֱײ塣ˮһվͰˣõĸˣֱ˷۱
ʦз߿ȴ뿪ĥţȵҶ˼룬ȥǸءҪǽǸ֮ҶĴȣǾ͸ˡ
ʦ˼֮࣬ȻˣȺԾĳ
سǣôãмˮƽ
է֮£Ȼף¿϶ͨæȡϸȻ͵õĽۡ
ԱߣҲмѧͽһ׳ŵʵʦΪʲô˵𣿡
˵ҲʦһУʾԼɡ
ף
ѧͽæΧۡէ֮£˾סˡֻʱڵָ룬Ȼ쭲ֹ¸ͣϢ
ǡ
һѧͽɴ۾ʦɷ
ž
ʦ־һԱģŭ䲻Ϲˣɷ
ʦ
ѧͽԴί˵ôңɷ糱
˵ģ
ʦ۾һգȻûûи㣬ﶼԣɷң̫֮ʢһ̲ȡ
˵𣿡
ѧͽˣһã
ǰû˵˵һҼˡʦƣȷ֮ʱǴ֮ס
ȷڣ
ѧͽҲмԣڳƬ֮󣬾ͷ׷׿˺
Ƭ̣Ǿ˷֡һѧͽʦ쿴֮УðСݡ
翴ˡ
ʦף΢ЦǿЩС飬ȴû˿֮Ҳȷˣɡ
ڣȺܵȾŷ׷Ծ档ʦ̾УҲмԾ֮⣬Ҳ˵Ǵ֮ס
ԭˡ
ѧͽŷ׷¶㽾֮⡣
֪ˣǻԶأʵʵѧųʦǵè򣬳ʦָôҶء
ʦûѵȻĿһת͸֮ɫ˵Ե޹ʵģôˣ
в⣬Ҳмּϲ֮⣬̲ס̣ƺСһȦ֮ڿ˼ֶߣʱһ̾ôܣ
ʲôʲô
ѧͽ׷׾ѯʡ
ǣǡʦɴ۾̲סͷȺ֮УרעּҶϾǺȻɫԼľ
ʦʲôѽ
ѧͽʦӦȻɳʵס
˵Ҳ
ʦŬŻƽϢ𾪵̬Ȼֻ̾Ҫ֪һƥľͺá


269 貵Ļ

ѧͽˣ¶⡣
ֻʦʮѡеĸ֣ž̾ڸֵҪǣطɽѹ
֪֮УɽѣˮûϣҲҪ𣬲ꡣ
ڣȴȻ֣ķˮƣȻ𣬶Ũ񣬳۽ĸ֡
űѵɽȻγɷˮ֣ⲻϳ
ʦ֮࣬Ҳ뵽ԭҶһۣҲһֱȷ϶ǶԷĽ
ưܵĻУܷˮƣֶΡ
ʦ̾׵ķˡ
ʱҶУҲŲͬĸܡ֮ϵ£Ҳѹʾӻġ
ۣۣۡ
ˣˣˡ
¡ĹԼֵͬǽȻͬڻ֮ȴγ֡
Уظ裬ʼ˼䡣
һСһ֧¯֮еˡȻ׷׹ڵϣϵߵͷһС¶͸ѧҲŹݡ
תۼ䣬ķ֧
ŨŨƮĶϣƣϢ
֮УȻ̺˵ǣҲΪʲôѴƵԭҪڴ֮ڼ룬п֡
ǹഫľ飬Դһֱء
ʢҶУܾûһʲô
ʲôأ
Ҷ۴ֻŨŨ֮еܻһ𣬵ȴûںϣȻһϼ
Ҷ˼
ʵԷβܣֻҪм񣬵ɵƣӦϢȻܻȻһ塣
ΪˮʦҶҲЩǿ֢ȼꡣ
˼Ƭ̣Ŀ΢΢ߡ
䲻ĿһҲ⡣
£֣Աߵ˵˼䡣һհˣֱӼȺ֮УҶָʾ
ӴӴ٣ٺӴ
䲻нȺ֮
˶ʱסˣȻͿˣжʮС̧ž޴ĴţؼȺγһԲȦ
ôˣ
ô£
һʱ֮䣬סˣЩãȻ֪롣
ԱߵϣҲʮɻ󲻽⣺СҪ
ûʲôոˣôҿ֡ҶЦһЦ;ֱ߽ԲȦȻʵ׼𣿡
׼ˡ
ʮ꣬ӦȻֱ۵ļ⣬һڶɢһͺĹ󣬳С
֡
Ҷһ£ʮһȣȻͬʱѾţһסХһţڿն𣬸߰׸ߴ
򣡡
Ҷ˳ֳһޣֱһ࣬ͳ˿Сžžһ·һźţһ֡
һʱ֮䣬ʮӣƵģڿн֯˿еľţ
ꡭ
ֽľţ̡ƤһƬƬֽѣըڿУѩƮɡɲǼ䣬ţ˴룬¶ƬĹǼܡ
һ˲䣬Ҷһ룬ҨһȻ˿С
ȼҲǵӡ
ɫ˾ţǼϣ߲֮ɫ
𣡡
˲ʱҶһֱӵһ֧Ȼһӡӭ˸ҲܿҪϨˡ
Ϩ֮ǰһǾͽӴţϡ֮𣬿ԭһˣתۻ˳ҵĻ档

˾Уڰеľţʱð˹Ụ̃ɫĻ棬õֽϯӿˡ
Ƭ̹ţһ򣬲ϵڿǡΧ۵ˣҲ֮һɧںΣգ׷׳Сӡˣ˱ᡣ
ʱ򸡿գ֪ڣӹǼ̫ᣬԭ򣬻ڷȽϴټϻȼճԵʡ
иܴ󣬾Ȼ˻ʱ֮ˣһֻȻȽȽգҪԡ

˾̾ҲѼۡ
ҶأҲǴżŻƮ˿֮̾ҵĻһƣеҲ֮ı仯
飬飬顭
˲Σҷڡ̼ȻŻγһУķǣɾ硣
֮УԼ˳ӵĶͬը졣
䣡
ٿأըˣĻ꣬Ƶģ׹
𾪣ȻȻӡת˲䣬âңһţͬ貵Ĺ֮󣬾Ȼ
ˡ
Ҷйâ͸ŨŨϲ⡣


270 ߣ쳾̻
Ҷı仯ΪС
úеĻը֮Ƿյĵʱˮɣںһ𣬲ֱ˴ˡ
һ˲䣬еȺ㣬Ҳܵ˸ӦٴηԾСٶȣǸ߶ȣʻȸղŻҪ

һĻʦٳٶۣ֪˱仯æͷ̣ȴȻķ֣еָ룬Ȼֹ
ȴھҵ쭶
С
է֮£ʦͳһһŵģ
ʦôˣ
ѧͽԹɫҲеĲԡ
ʦæ̣ڲ֮СٲȥѾ߰ʮʷƵǹỴ̂ʹըѱ
̷Ѿ߱ԣ᲻ûٻ
̣˲ͷĺ˵˵
ҶҪˡ治Ҹ߼ѧͽڸղšҲһ֮ǰ˳˴˵ص֮
Ƿˮʦߵһ仰ڣ˵ѣܹ쵽ģмأ
֮ܶʦʮԼҲ޷ʤΡ֪еѳ̶ȣôԾȻ
Ϊ֮ľٶƤӵ·ģȴȻȵѾˣź֪еİ
࣬ǲడ
Ҫ֪һʼʱĪҶ˱ţ𣬵ʲô⡣ڣҲ벻ףΪʲôţ𣬿Ե֮
֪Ȼ֪Ȼ˻ججֱȦˡνĲ˵ʵǲ˵֪ô͡Լףôܽͽأ
ȻˮǲˡȴȷҶֶθ߳봫˵еĴˮʦҲݶá
Ҳѹ֣ݳз紫ʮ֮Ҷسɴˮʦس֮Уһˮʦմ⣿
뵽ʦ۾ˣ˱ȵ˼
ͬһʱ̣Χ۵ˣҲӦˡǿɲ֪֮ı仯ǿ˻죬׳貵ĳȴоһ̲ס۸ߺ
һʱ֮䣬ֵգҲ֮Ҹǡ
ӿҲ붦̫ˣɴڴǰƺйݣȻ˳ְӵ˻¯֮С
ѧ¯кܿ͵һӣ¯еĻ棬Ҳ֮ڣ棬ð˹Ụ̃졣
ˣһݡ
ѻɽҲģܿͿˡ
Сʱȥɽ¹ͿԿɽͷ֮ϣȻһŨŨƣһƣ͸Ż⣬ɫΪ
Ǻ쳾֮
ҶվڵУ̻
ƵĳںԺʱҲ˼ΡֻǸʱȴûʲôĴС˵ֻеĸдȴһ㣬
ڣڽʱ֮Уʱȴ˺Ĵ۾˸տȻ֮⣬ɢصɫʡ
⣬ɣһһף·֮ɫ̫㣬ڻζ
ʵϣʱ綼ʺڰ׷״ֻ̬ɫ֣֮ʰ쵣ͷѤá
ڣҶȴȵķ֣ʵ˵ϣҲϸ˿Щ˿ߣ˵ͷ໥֯
ǵģҶˣÿͷϵߣǵһڵģ໥洩󣬳ֳ̬֮
Щ˿Щߣ϶һЩһЩÿ϶УǲųõӤͷҲмߣǵĸĸһ
է֮£ҶҲм򡣻ЩߣǴ˵е߰ɡ
˭˭йϵһĿȻ
ǴʱھμӼˣйϵġҶˣһ飬
žͬĻһ㣬˵ͷϿա
Ȼ㡢֮ʱһ̻֮ܵεأ£ڰ֮Сһ˿һƣˮɺӣˮɺ
ö֮һƬ쳾̺ͳҶǰ쳾̺ǳĲӣ˽ģͳ̺Уη
֮ˣڽӴ쳾֮ģҪ˵ġ
Ƿˮʦ£Ϊˮʦϲľں쳾ġ˵ˮʦҵں쳾ڴ
ں쳾̻УˮʦˮʮֵڡȻˣҲзˮʦУں쳾ʧ˷򣬿²κν
Ҳзˮʦں쳾ֳں쳾ˮ˳ȾķˮʦĳɾͿ϶ܸߡ
Ҷǳ쳾Ժ·ôߣҲԤϡ


271 
ں쳾֮УΪʲôں쳾أ
Ҷڵ״̬ҲԵõһЩ𰸡Ⱥ֮ϣӲͬϣҲƶϳÿϵĹϵ
ȻһڣĸĸһС˵ӦǼ˹ϵ˿ϵŶԡ
ȴˣ֮ĸ֮䣬˿ܡǸ֮䣬ȴûаߡҪϸ۲֮󣬲ŷָʵûǮֻߣȴǳǳĵޡ
ʱҶУ˼֮ɫ·𿴵ˣͷһĨ̹ҫ̽˽ĸоȷʵԣС
ΪʱҶоԼ顣һеϢмѰƿ֮СԸ߸ϣ
ۣ
ȻƮм֮⡣һĪٿնһͷ䲻оǰһڣؿ·ҪѪ
ȻԾֻһͷؽᣬε£ˤˡ
磬磬û°ɣ
ʱԱ˰סˡ
ҶǿվȣסγĶͷЩʧ롣ãȻ̧ͷֻǰ˳ӿɢѤõɫʣʮֵʻ֮˿ߣȴʧҲˡ
ǡ
Ҷգۣۣٿ
ϧǣղ״̬ȴҲûлָ
һʱ֮䣬Ŀտյһ־޴С䣬ԸٳȣҲɵмʧ䡣
ˣϢһ¡
˰һߣһȲ衣
Ҷ˿ڲ裬ǸɬζҲָ˼־侲˼Ƭ̣Щô¡
˼Ч𣿡
Ҷִ֮гϢ֮ʱȻвϢϡ
Ϣ˶ɣϢϢء֮ʱϿ̽һ˿
ǵϢľȻ״̬൱˴һ£µ˷
ʱҶ˿ãҲ±üᶨһжֻҪȥûϢ֮԰쵽
ĬĬ־֮ʱӾ˹
ȿڵʦˡ
á
Ҷ΢ЦİæŻô˳
ʵǮḶ́Ҫĸ£пɡ
Դˣ϶ӹ֣΢Цʦˣֻǰ˵Сæ󲿷ֻǴʦ˵Ĺ͡
ǫ飬ܶҶˣÿĹǮȴĳ̶ֳ˵еԩͷרˣ˽
ȻˣУȴһ
ԩͷ
ôܡ
Ϊ޸۵СǮύҶĸˣ⡣
֮У֪жôԸ
ʵҲ֤ľǶԵġ
룬ʱĽӴҲԼջСȻĵģȻزۺӵŹǣʲôʱ򾻻
ҶҲ˼ڿ֮󣬾ͳҲͲһ裬Ѷɡ
ѾˡЩдʦˡ
һڵıȴһĹĵİҶӹҲû˵ʲôֱӴŰߵ˴УȻѰ֮ϡ

ʱҡӣͷһ϶ʱ࣬׷״룬ڴ֮ڡ
ˣʮֵģҲ׷ӿվڴԡ
ʱ˿̣ڣ֮ȴûа̻֮ɫ£̧ͷ̨λ
ǧҶȣԼͻףߵ˴ٵλ䣬һٶʮλ
ЩǰǷ⣬ǹ¿࣬λͬ˵ļ룬ĳ̶ֳϣҲǻ飬ࡣ
Ҷпܿͳ˵ڵأ򣡡
Ϊ㣬ʮϣҲƽɽһ㣬ˢˢ¡
ݣ
ҶߵͷɲǼ䣬𣬻ӴԼӰ˵֣˷Ľڡ
ŰݣĹɣȻ⡣
ڹ֮һ˵ߣмֻҶţֱͦǰֻɵͭ¯
ͭ¯ǣⲻ֮ãǷ㡣
ڵڣֻܼܷѬϣ̲ϣ޻档ҶȼϣһĵţʮϢʱڿڶ


272 
б̴㡣ڣѣŨ̹̼ԵϢ˵ĿڱǣķΧ£ȴֱһڵƮ
£ԡ
Ũ̵̴㣬Ҳڸǲס
ŵˣֻþһһĸо벻ݴֻǾǳš
ʲô㣿
ɻѯˡ
ҡͷã֪׼ġСԼġ
öѽ϶ܹ󡣡
һ˽ͷӶΪȡ

һü̲סһҲ棬ǸǼʱ̣Ҫ־Ե£ǶȵĻء
£ҲȻֹ
ףš
ʱҶúǽɡ
죬ȥ֡
һ£ˣҲʼߴˡתۼ䣬һСëӣ¶ӿ˵УãȻߵϣĲ֪롣
£ǿͷ
Աߣʱָ
һСӣŹؾصģԱ׾ƹ¡ҲЩëӣʵǸ㲻״ĸ˲ߣʶһ⣬ʼۿ
Щ˵һʱ䣬ͱϱ˳ȥͻļҳ

ҳ״򲻵ããֻ̾޿κΡ
һæ֮󣬴ֻ֮ʣʮӣŮ洿ãȻ֪ͷʲôԢ⡣
ǹڹɣ޲֣ǰ
ʲ
Ҷϣ¶һЦݡ˼һɣҲ뵽˵ꡣҲүүĴ£¶Ľ֪Ҫ
ҺҲǿЩţȴûк£ʽȻˣҪǣּģүүүүĹ£϶η塣
ת֮䣬ʮȥүүˣȴֵΪ֡

䲻ҲҶ˼ĿͣǰЩӣʵ𣿡
ǵһ
һϻӦַ֣ģǶ֪ͨˣԸģЩˡ
ţû¡
ҶͷΪ⡣ִᣬҲ󽵵ˡЩ˲Ըˣ
ҶҲ֪ǵʧ
ҶܣʾȻˣǾͿʼɡ

ٴڴ֮ǻĽ࣬ǼٵѪڣ޲ܸ߸һ
ꡭ
ͬʱվߵϣȻڿڴͳʲôȻ󵱿һֻϸм׹䡣
Ҷһŷνϸмʵ
ϸϸȾ˺ƣ֮ɫ쵵ӿ׹˵ϣٵɢˡ
ܿ죬ĴУһͷ׵ɫʡ
һСǺ棬ͷץСа档

ڴ֮ʱĿռ䲻ˣͭ¯еֱ̣͵˰Уγһš
绪ǡ
ʰ쵵ڿ׹˻˻졣
ۣۣۡ
䲻׵˺һǰǾ룬֦ݵˮǿںˮֱ˰ա
һˮʱڰգˮˮ¡
еСرܲʱˮʪԴ
ʱСˡ
ʱҶһЦȻһ˵עķۣ΢һ죬Ҳ֮
οһת۴䣬ʱˣڰչ
һʱ֮䣬Ҷϵķۣͺһžɡϸܵˮڰգһһ磬ϸ衣ڰеţҲܵӰ죬žγһС
Ҳ֪ɺϣĳصϵ
һɲǼ䣬֮ҲȻӿһ磬ȻҶΪģһ޴Σεˮڿա
⧲֮£˸Ǿ۾룬ܵ谭
֮䣬ֻԼˣҶס壬Ȼص̨Աߣһ֧ɾëʣպɰ͵Ⱦϡ
֮ߵһСǰһ㡣
ͯģŮͯüġ
пۣҲǡ
ÿ룬嶼ټһ䵽ȴûʽѧĺͯʽּȵıӻ£ǻۡ
ȻıɣȻϣպڿƾٿΪֻѾûпƾˣˣҲǺ¡
ʮͯҶһӶͣձʡ
ͬʱеĹַɢȥϸĵȴȻ̵֣һȴγ״


273 Ե֮
˿ƣȴû˵ƣֻǰġǶЩɫԱǿҶУȴ˾η֮⡣
ԴˣҶ·ûвֵֻˣһ
ӣȥɡ
¶ЦݣѵеСȥ
ЩС¶ϡϡȥʽ֮ƺЩ仯м˵֮
ǵ߳⣬ӭ֮󣬾ͷ׷׿ЦĸȥõգҲȾˡ
һʱ֮䣬洫ЦΪ֡

ҶǣҲһЦݡʵϿǣҲǼ򵥵顣УҲķڵҲеƣĶ֮Ҳ֮ٴʽ
ˣСʱԲɹ˾飬ȴǲûа㲨ۣʮֵ˳
ҶҲһգɫмֲ԰ס
ע⵽㣬ʽ֮󣬾æˣȻȥϢɡʣµ飬β
һ㡣
ҶҡͷĨһѺȻ̧ƣ۾˹̨ڹ̨֮ϣƷԼͭ¯⣬һ
ҶĿ⣬˰֮ϡ΢΢ۣȻȡһ֦ˮҲһڣ˿С
ۡ
ˮڿС
һ˲䣬Ҷһһڿգˮһճˮڿ׹ǡ˹̨ϡ
һԾ̨Ȼ硣
Լ֮䣬ƺһŰӰڰŤ̨Ϸмֻ֮⡣
ҶüëһȴһѾӨ͸ɰһӣһƬɰգ˰֮ϡ
˲䣬ӰһΣǵĿǾը졣ǵ˶ٿ֮ʱȴһʲôӰʲô죬ǻþ
Ψй̨ϵɰ֪ʲôԭɾӨ֮ɫһӱ޹⡣
ʱҶת˰ȥ
ʦ
æӭЩ𣿡
ˡҶͷȥɣصôãԼˣ޹ء
ףסлʦ֣СӹȻ§˻У۾˼ʪ֮ɫ
ˣȻȥϢˡʲô飬˵
ҶתһϴкֱƮȻȥ
ԴˣֵȺ֮У󲿷˻Ȼֻ֪һСйעϾ޴˵ǵķӦȽϳٶۣ֪ڼĹУʲô
֪еʱҲһҸ
ûûΣ϶ȳ˿ġ
֡
ʱﳤмɫֹ
ȥɡ
񣬱Űʲô飬ȥ˵
Ŷ
ﳤ˵ͷ
£ǴӵԳȥɽ˳ӣ̷سǡ
ϣʵղ˵ʲô
Ǹ
ﳤ˾ɵʦƺܿѽһӣˡһɡ
ûɡ
ϣʦ˵ɣǿ϶ѾˣûҪƭǡھĹ̿ݡûע⡭
ʲôﳤһ㶣ûעʲô
ӴʦλѾʼˡһСʱһɰǽ
̣㿴ۻңԲžãֻһӡأĿһֱû뿪̨ñ
ﳤ˶ʱæҴˣöġ
ȷʵġ
˵֮䣬Ȼ˰Ȼһڽף治ɫ򿪸׸ǣͷ鿴һۣϾ¶ϲ֮ɫ
ﳤ˷ɿһƳ;Ŀˣȴɭɭ׹ǡ
Ҫ֪ڹ֮ǰˣǻǳʷ֮ɫڹ֮󣬰û뿪ǵߣԱ֤û
µ˴ڹ̨ϣǲڵĿܡȻʽ֮ҵĺǣʱ˾֮ɫ
ı仯Ȼﳤ˳ԾȻУҲм㷲̲ס˼ϣй꣬Թ
ˣȥ֮󡣡
ѽ׸ǺãȻһһ߳㱸һݺ񣬸ʦȥǻص󣬷֮ʱҲҪǵʺ򡣡
ˡ
ﳤæɫ֣Ҷô
ͺã˲֡
ͷڵʱʮ㣬ѹһСұϾˣڰ֮ĸסŵļҲ£¾ڣЩնһЩùļôӦԣ
֣ⲻڰɡﳤȻЩȻ
ûеȻãЩ飬һ򣬾һ˹ȻΪЩ󸻺һ﹩һ
ǣ
ﳤᣬģ˸ʿԵ֮


274 һСĿ
ӵͬʱҶҲص˼У˯
һȻǵڶϣϴ֮ͷҶߵˣѾеȺʱˡ˵ԱߣȴǴССƷռ˿Ĵռ䡣
ǡҶһۣҲЩ֡
ЩǴ
ҶЦȻҿͷϲ˵ҲףޣϰǮĹ͡ԼˣһЩ˿϶Ҫʾһ£һЩǸˡ
ҶϲԾ¶һЦݣȻֵԼˣô
ʵҲûɶһЩԵģزֵǮ
ҶЦ˵Ķ飬ҶԺʲô飬кһҾԲܾ
ãáҶЦˣĴ𰸡ķô˼˸ֳﻮΪĲŵ
ţҲˡҪģǲϵӰ죬ġֱһǧӦʱͿԽҸ͡ȣͿԿˡ
ᣬмٸˣл
Ҷ˼ÿԲ󡣵ҪмٸӵܳһǿķˮŶӣηκηˮʦ
£ףۺݣԼƶСĿꡣ
ˡ
Ҷ֮ʱҶߺȻղûѣǸˣһ
ʲô
Ҷ£Щɢ˵ֻҪҵĶ飬ҾǳƽˡԺûĻᣬҲ⣬Կ϶ںʲô
ǸӡҶ˵û򿪣֪ʲô
ŶҶЩ棬ӹҶߵĺӣֻӺܾоװ鱦רýС
ûҪܹ
Ҷ£оЩûʲôҲȷеװʲôҲȷﳤŵӦò
ʲôأ
Ҷһʹ˺ӡһЩ㵡ֻСɵĺУȻһѳԿס㵵ģȴǳԿ֮ϣĳꡣ
ɶ
ҶߵˣҲ˹Χۡ
b
һ꣬Īһ˸b֣ʲô˼
Կ׵ĳ꣬һͼſƽԳƣмһĸbۡ
է֮£ƵǼʶҶߣʱŴͣ㵵
ɶû
һ꣬ʱӦ˹һ֮ɫĺݳƷ
ʲô򣿡Ǹ¶꣬ʱ۾Ȼļٵģ
϶İôϰ壬𣿡Ҷߴ֮Ҳ漴Цܣðˡ
ҶԿףҲ΢Щ⡣Ҳû뵽ﳤ˾Ȼô󷽣һ־Ǽ
ҪǼǰ϶ϲ񣬼ˡڣں֮УҲǿ۽磬ֲͬˣй֡
һ˿ƽϢ
ҶܵζЦҪ𣿡
϶ġ
ҶߺٺһЦʲôǧǡԣӦʿʿͺŴĴȨҪһЩǮżˣˣǳ֡
ֱڿ죬Ե𣿡
ʲô֣һȥ
ҶЦǽſͣ߿䣬Ҳнйġ˹ţÿ²£ҲǮãеλ𾴡
ôðǸĽҲ뵱ſ͡
˰ɣſͲ˭͵ģû˭Ը⹩ѽҶЦ˼Ը⻨ǮˣͰˡûͣԲ뷹
һʲô飬˼̣òİ취˵óİ취⣬ʹˡ
ҶЦ꣬㾹ȻΪ߱ңҲ׷ΣյʱķףҲûˣΨϵɱһ;ǲ١ţ˵Ǳɱ
ǰɣ˸бҪô𣿡
Ȼ˵أ
ҶбۣȻתЦȻˣС汾µġİãõʲô
ԡ
û
е
ΪȻ¶֮ɫΪʱ䣬ѾˣҶݣѧϰˮ֮ţֻҪԼѧһ죬Ҷһͺơ
ʱҶں֮УҲһַһҳУӦᳵĵص㡣һЦֱӰԿ׶Աߵ꣬ȥѳȻһȥݡ
ϣ
Ҷᣬ̶ȥ


275 
ݣһҶӡ
ԪֵĴڣҲǽˡ
ʼָĹݳ±֣֮ǰһֵǿտյûʲôڡ
ʱڵУʰɨʵˣҶͨ˵绰֪Էڼ£ҪӵԪ֮󣬲ܹ
ҲֵöϢ죬ȵԪϹ
ʮȥҲһҳæ˴Сʱǰѻҳϴɾ̻Ȼһ£ӳ˵Ӱ
ԼĽһá
˵ʵڻһι꣬ν½硣ݣʮʮؼңҲ߿һۣƽʱ˼顣
ףŸܶ
ˣҲ̵ģмԵ֮⡣ھϵ㣬ֻᣬԴ
ﳤô󣬵һθоüӣšãֻҪҶ϶ԽԽá
һ죬ҲҶһΪһɫķˮʦ
Ǹʱ϶øáͷԪʮĻϰ࣬³˸ɾ
ϰ壬ϰ𣿡
ʰɾ˽л
ſ̣ź𣿡ܸˣæӦڡӭ
һЦݶʱһֻͣǷ
СŰ
ȻʶȻҶϰأڲڣ
Ǹ۾һתǵûġôˣȱ衣
áȻͷ֮СһۣͿڵСţĶôǰЩ𰡡
½ĻǸ˿ġµĴʦֱʡգۣ˳ҪҪһִȥѽ
ٺ٣ˣҲԥܾϻⷿӣΪ׬ǮģôǮ
ҲǸͷ˳Ƶ˵öԣҹҪЩ飬ҪҶϰһ¡

£ע۲췿ɫʱֲõԤУüͷҶʦ£ûлء
û£ҲУͷ˵ҲҶѿࡣȻĸԼ˱裬Ȼ˹Сѽ֪磬ˡ
ʲô
һͺˣ⣿
֪ˣ׼û¡ǵǰ꣬һˣھ仰Ȼɡ
ʱҶź˵˵ֿ󣬲÷һЩɡˣҲǵĸ
һ¥̣¥סլټˮѣһ¼߰ǧˡҶŵʱڣÿ׬Ǯϡ
ڷ̸ǼۣҪ
һʱ֮䣬Ȼ⡭
Сš⻰ô˵ģ
赭дˣǣһСҲҪģܲǺɣҶϰ壬һҵѴ
һ½Ҳ߯˰ɡ̲סһ䡣
һɫҲ֮һߵСšҶϰתС֮ܶ𡭡ҿ϶Ƕˡ
˵䲻ġ
һɫʲôطֻҪзӣе̣û⡣ǲ⣬
㡭ᣬҲ֪˵ʵʱԶԡ
û취ѽ֮ǰǼۣҶŲϰᣬҪǱĵط֮£ǼۻܵķΧڡΪֻЭˡ
ҡͷҲ֪Ҷʲô뷨ͷĥҪҪҶ绰һ̬ȡ
Сѽ¡
ʱվڵǵðҶϰˣһ죬̸
֪ˣߡ͡治ˣ
¡
ֹһ漴ߵſڣŴ뿪䲻ڵ·֮ϣʻһݻĺǰһ
Ӵ
էҲмĽж˼֮⡣Ȼ˵ںзгдǺǮ̫ˣŲϺš
˵ң᲻ãĺΪһˣںĳӣҲѲֿԸɴפſڣϸĹ͡
ʼʱ򣬷ΪС·طȻƬ̣ȴȵķ֣ʻվȻͣ˵ſڡ
ף
һ£̲סٿֻʱں֮Уһˣɫݣм񵭵ʡ
ӦȨ󸻺Ӹɡ
д⣬ȻͿºһЦȻеһˡ


276 ţƤ
ϰ壬ϰˣãϲơ֮еϤʱϲɫæ˳
Ҳƣƽ˳ҶЦ£Ҳ֮˷λǡ𣿡
ǿˣ϶Ҫд
Ȼʱɫȴһ䣬ûϰ壬ǿˣǷˣô

ͬʱҲһ㶣㵵Сţʲôϰ塭ϰ壬Ҷô
˵ţɫҲˣתˣ
ûС
ƲҶϰֶӣҶϰˣûлͰѵֶ̽Ӵλҵϰ塭

һȻüǣҲӦøһ
ڲ֪ôڵû˴ԭģ˻ٲû𡣡
⵹ʵ
Ͼ⼸ʱյ𡣲ȻĻ͹һ̽ˡ
ͷȻģһǮѽ
ʲô
תͷע⵽ͣһݻէ֮£Ҳһϰ壬ʲôʱĳ
ʲô⡭
Ҷʱۣ˼͸ҵԺҵĳ
ļٵģ
־ϲ˭ô󷽣㼸ĶСôϰͨˣ
²
Ҷֱ˦߽˵̣Ž͵ؼҵʱһһ鷳ж£Ҫ⳵ҰٰУͬ⣬Ҫ²ɡ
ǼƣҲգǧˡ֮£ֻΪ
Ҷû취̫˧ôܻӭ

ϰΣأ֮֮Ӳ˻ȥò̫ҶˣʡԺäĿԴ
Ҷ˧˧
ܰɡ
ʱ̲סЦˣСӣ˼ţƤҲ°ˡʲôͺ϶ǲŵģϣûɵϡ
Цʲô
ԱߣбӣЩ㲻𣿡
ûС
ЦЦЩ飬϶ˣǱϣ϶ϡ˵ˣû˼αصء
ʼת˻⣺ҶϰڲڣȻˣҲٶһˡ飬һ°ɡ
Ŷ
ҶʵǶ٣
࡭
ЦˣֱȻ˸v֣ɣ
ʲô
ҲͲסƿڴ̫˰ɣѪݣȥɣɣǲ꣬ɣôȥ
Ǻǣ˷𲻷
ЦһһԼǣ϶ҲҪǡԹңԹ˭ǵزþãѸѹЩСϰϡҲΪűǼ۵ѽ
ΡЦˣ㻹ǡ
޳֣û˵ڡ
Ҫһ˵˺Ľࡣ
ﻹ׵ģֲ¿Ҷ߿ϰ壬û⣬Ǽۣҿǲˡ
ѽûǡվ˵ۣ޿֡Ͼⶰӣλ㲻ʲôƽضΣǴеԱߣҲû⡣
ǼۣҶŸְвҪᣬᡣֵҶŲЭһΣҲ⡣
ҶĬƬ̣Ϳڵã
һ϶ʱ¶˵Цݣ֪ĽȻ뿪ڣ˱֮ʱҶȻˣǾͰɡ

һ˲䣬ΪԼˣ̲ס˵ʲô
ᡣ
Ҷȵⷿӡŵ꣬ǲˣһͰᡣ鷳һ£սѺ˻
㡭ˣ
ˣоϡüͷЩƽ
Ҫ֪ͷϱʾӲ⡣ǡҶ֮⣬ʱ䷿ӿ϶Ҫûа롣
ҪǣҲ֪һηͣǲǷһġǣҪֿ⣬ǮҲȽ鷳
֮£ܹȵǮΪ㡣
ǵ㣬һˣҪѪգһʱ嶯¾
̣Ĳҵ˼꣬϶Ҳ͡ðȻߣǰѻͷϣ
Ȱ˵飬Ӧô绰һ£Ҳ١ȻѴǼ۵飬ǿ


277 ˮ
Ҷڣ϶ôɫǻҶСᣬΪνϡӣ˵Ͱᡣ
ˣһʱ嶯֮£ɶ¶ܸɳġ
ԷžĵȰ⣬ڴһǹǣǲҪǵôݣԼһЩһɰ룬һҲѽ
ش绰Ҿͺá
ȻʱҶȴֵ˼Ҫˡ˵ʵ̵λãʵ̫ƫƧһЩѾ䲻һҶӵķչһҶӣӦµķչ׶ˣĵ̸֣ѾɲһҶӵĴڡ
ã˵̫ˡһһϲȵϰ壬˵öԡȷʵҪᣬ᲻ˡ
ܴģһ͸
Ҷ£ʱӦʱͬգһҶڣѾҶŵҵʱ̣Ҷǿ
Ҷĳ£һҶӵӰ֪˶ٱ֮෴һҶӵĸ֣̫СˡһЩˮʦݷã˶һЩ̾Ѿ£ʮֵıơֻȲĲ¥ǰ
һΣҲʲôǿ̡
ţʱƣ϶ԽԽࡣҶԽԽһҶеĸ֣ѾҶĲ
ķչΪûǨ͵ѽ
һҶӵţڱС
¥Ҷҵ˽ôߣû⡣ϧǣⲻҶУǷĲ
ôΨһѡ񣬿϶ǰǨѽ
ǡ
üֱͳֻҶŴ绰ðɣ»ҪҶ̸ţĺ¡
ǡ绰һȴǿպš
Ҷϰ廻ֻˣ
ͷʵºǶ٣
û
Ц˵ˣҶϰˣڵֻţ϶òˡº룬ûǣǲ֪
Ź֡϶ţҧǡҺܻɣǾתˣҪ
ôЦҶϰߵʱ򣬰ѺͬѺұˡÿ£ǶʱǮڵˣԼѣϷˣҲûޡ
㣬ҲѺʱȥԺ㡣
ҪΪǲ㣬㲻ҪǼǮʦķãҪ͡
úǶ˵
ջǰͰᣬھС
ʲô
䲻һ㸡
ѽѽС㣬ˡһʱ¶˲õЦæӭӵϢͨϰŻϬ
ʲôϬҳ
ɬһЦȴʱĴţҲбƽʱУǻ˺ְҵİ칫װһӳ˼֣˶˵ʡ
󣬻±ڣ뺷ųʮ㡣է֮£˾þ֮࣬мη塣
룬Īһæ˼
ͨ˵绰֪ڻӯһЦȻֵҶϰ壬ǣǰλˣѵȰ
û취°Ҷ̯֣Ρ
Ҳ¡ȱһ࣬Ҷʦڣ˰ɣ
棿ҶüȵզΣҸɻѽ
û
ЦȻͷڴϼţʽƸΪǹ˾ķˮʣǿһطô⣬Ӳӣ
ӣôӡҶЦˣ̧°͵ҵĳѣǺܹġۡ
ϡ
ЦǧˮǧʱշѣÿСʱһ򡣡
ѽôǼˡ
üȵҼǵãǰɲۡ
û취ˡƳ˷һۣȻЦ˵ϰ壬Ҳͬˣ۸ǣܷгɡ
̡
ûˣǼƽϣϽɣҸ绹ڵء
粻ǲŷˮ𣿡Ҷվʾ׼ȻֵôͻȻ䣬ҿˮ
˭˵ŵġֻǺ£Զ֮ѡ
Ƚ͵Щ飬⣬ܱ˵ġڣ״ֻˡ
Ľ𣿡Ҷ΢Ц
֪ʡߣ
ߣߡ
Ҷ߳˵̣˳ְѺ򿪣ֵŮ롭
ףôͻȻˣ⳵΢Щ⣬ȴǺֱ˳УȴǼ޿κΡ
͵ģ𣿡
ţΪʲôţҪǰҸ磬˳ˣ֮£Ҹɴཨֱһ׷Ӻò


278 
ͷӣ
Ҷ۾һգ˳棺Ӳɴһ̰ɡ
С˼û⡣
ȸɴģ㳡
ôˬ
Ҷζ¡ѽ
ϻ򵥻㣿
Ҳǡ
ԼĶԻУݻĺҲ֮ȥ
ϰ壬ȵҰ
ʱűŲ˳һɵ۵ķҵ˵Ҫˣ߰ɡ죬ˡ
ѷƳȥ֮˳˵ţȻ˱ڵĳﳤȥ
ȵ뿪Żعŭʱ˿̣Ҳ֪ˣԼƺϴʲô顣ƺǴţƤ汾¡
룬ΪǰһϷ˼˼ԱרźŪûҪ
Щѣ㹻µķ϶ģٲˡ
һҶӣˮʦ
̧ͷƣΪݱˣŷˮƽʱĿȾ֮£ڷˮʦ׬ǮĴԣҲš
һֱȫ߷磬֮Աǡ
ڿƺٰ
ţšɵ࣬ⶼƭǮ
ֹĪ飬ҡͷ뿪ˡĥţȥ֮ӦôŽҪ֪Ƿ˽µľû
˵ˣ˿һ˽ǮʵһԼС⡣
û㲻㣬Ȼһɢ¿ǧܱ¶һŷˣɲǹ°ô
ݣɥȥ
ͬʱҶһˣҲſ·һ·ֱеȻͣһΰд¥¡
Ǻ֮УȽİ칫¥ʮĴ¥Уפ˼ʮ˾йڵĴ˾пҵ
ÿϰ࣬н죬ڴ¥нһƬæ֮
ҲǣִĴ¥ǰɫҴң·ʲô׷ƵģǳĿݡ
Ҷվ¥£ĴãҲмָ̾߷ˮ·Ļôɫɫİ֮УȻӰ
ˣʲô㶡
ʱֵݣʮ㡣
ӴŽȥߣϢ򣬿ṩȲˮڴĹսǣŵݣһʮЩ䣬ٶȼ졣
һŵʮӣһݽ䡣
֮һ˳ִʮ㡣һ㣬ƽһЩС˾òôĵ̣иɼ˾һ㡣
ȵĸ磬϶ôСֱռһ㡣ⲻǴӣǳʵʵҪ
ΪϼţĿ˾šܲ󣬺ֻǷֲȻֲȴǹϽ½ӹ˾ĺģ϶̫ᣬܹ˾
ʵϣȵļ屳ҶûȥǽӴˣЩ鲻ɱģҲ֪һ
˵ҵϣĩ֮ϢүүһѾǵˡ
˵ȵүүǵһзˣڴ½֮Ӧ٣صͶʣϲ㽨ıȽܵĹϵ
Ȼ˵ڻعͶʵˣԽԽࡣѩ̿϶ǲܱȵġοҾӪ⣬¼ʮȥӵнǿľΪ߲ǿʢ˶ӡ
ϼŵȫƣԴţԴϼ֮Уƿ˺ü飬Ȼ
Ծϼ壬ӪĻ̣֮У½ֻǱȽҪķֲ֮һǹڻǱȽӵģ֮Žŵĺϵ
ȻԴֶڹҲȽϵСһЩϢ϶ܼҲΪʲôϼŸӡԭ
Ҫǣҵļҽ̺ܺãŮȽϵ͵ô֪ͨи˾ĴҲ֪еˮж
֪ˣ϶ˣ³ҡ
˵ʵҶ֪ҵı֮Ҳһܿ죬͵ˡʲôϵ˵ˣңȣҲܻΪһ̸
ھİԼԼҹңŮҵҪҲԲռҵİˡ
зǣвأ˾壬ֵѧϰ
Ҷ˼ƮɣȻȵ£ʽ뵽˾֮С
һţͿһƬæµĳİ칫ȴһ̨̨мİ칫ΣԼͷô̡绰Ա
ʮԱר־Լ飬·˾̧ͷһƳջĿ⣬æµ
һϣϢǧƪһɣ·Ļȱ


279 
һʱ֮䣬Ҷ֮УҲ˼֮ɫҲûƲЩԱҸһʻˣҲ϶ԼС
Щḻ˵У϶ڹ˾ϰʱֳ˵ףΪֻܴˡ
ҶĪпȻȵ£ȥܿ˾һװµķ䣬ǹҡ
ǳȥɡ
Ȼ֣ѱڡ֮ԱߣֻҶˡȻԼˮ裬ʮ졣˿ʹã̻֮
Ƭ̣ˮڣƮ뵡
ҶʦĲ裬ôЦģм
Ҷٱһֻˮ΢ɬ㣬ζ
ǳ
ҶɵԼҹ˾ʵϰҲǳԸɷѽҲѧֱ¡
֪ûûĿԲɣŭ
ȡ
ҶʼһЦʵˣڿ˵˰ɣҹΪʲô飿ûоʲôˮѽ
ǣǡ
æͷ˳ְóϸоûҶı£һ˫ۿԱסҪع۲졣
⹫˾Ѿʮˣ϶⡣
룬ʵˣʵɡҪܹ꣬˾ǱߣΪ߼ڹڵ֪ȣҪԼһ¥
Ǻѽ
ҶͷҲ֡
Ͼţ˾֮࣬˾չһĳ̶ȣγ˴ģ֮󣬿϶ñ˵д¥ˡ
޽ԼĹ˾¥ǱȻѡ
Ϊ¥޺֮󣬲ԼãԳ⡢ǹ˾ĲֵܹҲһͶʡ
֮ܶԼĴ¥ô࣬һ
Ȼˣ޴¥ҲҪСҲûйΪ޴¥ԼʽˣԼ˾Ͽ塣ǰ֮Ҳ㹻˾衣
¿϶Ǻ¡
ȵͷȻ̾ڣܹ˾˹һʱĿ죬ȷ˷ѡһء
ȻأҶ˼ǿأ⣿
ԣ
䲻ſڳ˽Ӣ֮ϣ֮ɫھͶ֮䣬ǳǿƵζʵİԵܲá
ְӢӸ߸˧ͬݵ˵ֱǶҩԵƵ
ǿȷʵ⡣Ҷ΢΢ʾ⣬ȻµҪûа취е鷳
Ƿˮ⣬ʽίУҿ϶û
ҶЦѽǷˮʦְҵˮģֻԷˮ״ǳˮķΧҿ϶û취
ģǷˮ״
ЩÿͳǿءϵģˮáǸ𿼲죬¥ѡַĲŷˮִҪǿءŰѵһƵƵ״Ļ̻̣ʮֵĲ
ôаţ
ҶЩȣȷˣЩⲻΪ£
ҲΪأҲˡεǼŲ飬һж⣬ɺϡ
ʱ䣬ʮ⣬߰˴ɺϣ¶ˣ޷ȥԱ߲⡢ɺϣǲЩϳ
ˡ
ҶͷȻ·ȥֳ
Ϊ飬ۼΪʵ
رǷˮֶʵؿһ޷ȷжϡ
¡
һЩɣǸм¡СȺ˵ûУ
ʲô
ҶͷȣͷЩرԼߡ
û˵
Ц£ֱڵСǷˮʦиǱ򣬾һ²Ͷ˵һˮʦ֮ȷˮʦ֮ܽ󣬲ſˣǲ
ûҶüͷһ壺ңǻ˱ˣ
ǡ
ȼæͣʵϣֻѡˡǸѡ˵ַģ˵ʲôҪǵģִҪʲôʦˮ
Ŷ
ҶɫҲԼмֲ²⣺Ǹˡìܣ
а
ֱڿ죬ֱӵҸľ֣ϰ
ȣȡ
ɿȼ֮󣬲Сȣ˵ǵø磬Ҫ֮⣬𣿡
УαǶû˺ˣ̸ʲôءȱӵûмҳ󲻿ʶ
ǸҶ£ϡмӡ󣺡˵ġһ˹ģʮ޵ͣ
ԶԶԡæͷǸ࣡


280 
СȣҪ˵˵
ɫһڣ¹ϵãҲڮ
˵ʵʮü카Ůѧ˯˶ӸȴϳϣŪһʬ
ƲΪ£ֽŸǴܲȥˣܵڱܷͷ
ȻҲҪٻˣҲҪи˵ùȥɣԾͰѿַ񽻸ˡû뵽Ȼˡ
ȵ֮УҲмֻζ
ΪֲʧҲ˷ˮʦ𣿡
Ҷ˵ûģǼˮʦҲͷ
û
ȶʱͷʰۣ޳ܰ
ˡ
Ҷ΢Цˣ𣿡

ҡͷ˽Ը˵϶ŸӡҪǣ֮Թ۶ѣһµġ

Ҷʾ⣬Ȼ̾㲻Ǿ˺ŷ֮

Цѽ¶ˡ֮ǰ˵ģǶͥĻᣬҪǳɹˣôŶ
ȣȣȡ
ɤˣεСȣԽ˵Խˣүүء¶ѵܹʲô
𣿡Ҷ
ţ
˶һۣһµͷ
ȣɲķϻ
ԼҲ㣬΢΢Ʋ죬Ҳٱ⣬ֻ˵Ҷ⻹зˮʦҪ²ǵı⣬ǰ㣬½⡭
ν
Ҷںˣ˵һмֹǣĨǴ˻ҵҲһ£ķˮʦʲôˮƽ
ʵ
ϾһЩˣһЩ۵㡣ǾãڹڶˮĴٶ˶ʮꡣ󡢸̨֮࣬ȴûνĿհڡ
Ҫ۷ˮˮʦ϶ȹ
ۣҶ֮Աǣ϶ǲġлĻҲ֤ʵһ£˭ˮƽߡ
ͺá
ɫչôڣǿȥǸطˣϣܹҵԭ
£ȥתء
ƺƵĳӣ˼̵֮Ҳ֮ͣ
ôѽ
ҶЩ⣺˵ĵأ𣿡
ǰ
ȵͷǸ֣ƷУڰ࣬еġǴľҷ
£ۺ˸ѶѡĿꡣȻ󾭹оֵĴ̣һϵе潻հС
ȻеĴۣҲ١֮ܶ¥ܹ̣Ͷ뵽ɣʮڵۡ
ʮڣʱզࣺ̫˰ɣ
𣿡
εҲáǲҸ磬岮үү幫֮࣬㡣
϶ѽ
濪ڵǺݣ׼һ߳С»֪ȣͲض˵ˡҪǣԸŻݵߣҵ
ֹ̽ˣԺԴ£ԼĲҵҲҪת͡¥޽ת͵ת۵㣬Ҳʵ
渶̸пܣΪδܲ
ʲô
һ㶣ϲҪعˣ
δء浭ЦķҲơ飬һͣҪʮʱĹ滮
ˣǣҿ϶Ҫġ
ȲȻЦϰˣڡ
ã˾ͺá
֮Уͣ¡
ˡ
ȴ򿪳ţȥҶʾһƬȦΧĹأҪ޴¥ô
Ҿá
Ҷפ㻷ӣֱ˵˸ܣǼңǮ
̫ˡ
ΪȻʵղţ˵ǼʮڣûʲôرܡΪǮĵλڵĵز֣˵̫ˡ
һӣ϶ûӵУԴвǿڣںݵģһƬտأʱкǿҵĸд
˭֪ںݵĵؼۣνǴ
ز֮󣬿԰Ѽͨѹ塣˵ԽǷֵĴУؾԽֵǮȻƽ鱦
ڵˣŸʱѾ˵жٴˣֱ˵Լ£жٷزŵ꣬ȻͿԺһ˵ļҵס
ȷҵļҵף϶ǳҪȻĻҲȦ˼ƽأ޽һĦ¥
Ǽƽһۼߡ
׵


281 
Ҫѽ˾ǮɲҵǮ
ʱȼȺֺЦ˺˽ˣǹġֻǼŹ˾Ĵɶ⻹ġ
ܹ˾ľߵҲܹ˾ˣɲҵǮ
Ͷʶ׬ġ
һŶҶҪ޲¥ǹ˾ͶʣҪˮƯ
һʱЩࣺô𣿡
˵׼
Ҷתʵˣԭʲô
֮Уܴһ飬δ˵ǰ϶ʲôլ֮࣬ȻϼŻ˴Ǯ£ٽвǨϡ
֪طԭǡʳг
վ˳ܾԺǳķ֣糱ϢǺźݳǵķչҵҵķָԴ֮ˡ
ټϣĹ滮£ҵ¥гĴڣҲһַ쵼¶ģгǨơ
浭˵ķ䲻˺þãһֱûõֱøؽ𿪵ƽ˸·ص˳ѵ¡
⻰˵赭дҶҲ
֮Уôһأ϶ʱĽ
ν̳սбȻ൶⽣Ӱ
Ƕ˵Ҳѹ˴ţǹ˾ȴûع¥ѡַ֮¡
ɴҲ֪˿϶ȱµ
ʵҲżµʱ䣬ءУʲôۣеĽȴܹ˾⣬㹻ˡ
ϧǣʹԲ֮£ȴ©¥ؾƵ£ҲΪû˵ңǼˡ
ʱ϶úܱ
ȻҶʶʲôͣԷﲻҲ޹ء֮У۲ˮơ
է֮£;ЩףȻгϣǹ˾бܸܲһݣҪúöԱһ¡
ݣǿûС£⣺У϶бҿԽȥҡ
Ǿȥɡ
Ҷͷ֮࣬ͻͷȲ빤أһȦ˵ɡ
㡣
˿϶û
𣿡
һţ̲סʵʲôѽǡ
˵
Ҷüĸо֮УһƬܹ졣Ҳù֮дʲôɷǣеȣҵ״⵹ʵ
ȻΪʲôңһʱ֮䣬Ҳû취жϡǸ߹ܿø
ҶһߣһߴܡֻڹصĸǸ¥ģԼĹ·ܼĳӸ·ʻķ
ı⣬Ӧڸһ¥ڸ¥̨ϣռƸߵ㣬ϾĸܣһĿȻ
ǲ߼Ϳˣڹ·Աߣȴһš
ȷе˵ϵһǡ
һбߣǡڸµĵ·ͨҶ̧ͷֻŵ棬µĹ·ʮף߸߼ڿС
Ҫǣ֮ϣûκζڵҰʮֵĿ
ǹ۲ĺõص㣬ҪԶ
£ҶкһŶȥ֮˵ִĿĵءһ˲䣬Ⱦһɡ
ţ
Ҷһͷ֮ϣҲۼһˡ
ǶǵͬǺƺƵʮˣбڡ֮࣬Ȼӵˣվм䣬ָָ㡣
µ֮Уиſʹʮ꣬һ۾Եú˹ĵˡ
˵Աߣȴһòأü²ۣһ˫ŵأһȭͷСĹˡ
˵ԱߣȴǸŮȹС·Ƥۣӭһ·һڷҡҷСȶˡ
է֮£Ҷ˼ôˣ
û
üǸС۾˹˹ģģ͡ԱߵǸ϶֮Уķˮʦ
ѽ
ҶЦˣʱڵߣȥкɡ
ʲô
һ㶣Ŀһգɵ𣿡
벻żʲôõġ
Ҷ̹ȻͬУȥʺһҲ˵ȥл֮˼ҲԶǧ϶ҪöԷһ£Թͬе顭
һЦȷ飬Ƕ⣿
Ϲ˵ʲôʵ


282 Ȫʦ
ҲãҲա
Ҷ⣬Ҫǰ棬Ҳû㷴ԡʵϣһˣƺƵĳ֣ҲˣԱЩ˵ע⡣
νֱӴһ棬˭ҲԲ˶Է
һ˲䣬һ㶣Ͼ¶õЦݡԱߵĹͷ˵䣬ʹһ
ߡ
Ҳ֮ӭȥƬ֮󣬴жλϡ
棬Сȡ
ԶԶ;ͺЦѽҲˡ
硣湧Ľлһɫ㲻ǻȥôѲӣǾҵְˡ
û취µѽ
΢Ц£ҲҴµĻͱµ¨ӣȻܾʹֲܣôҲ뷽跨ֲ
˵ǡͷ
˿еĽ̸Įɫ˭ܹоõֵ֮ò롣
ŶԹѪ
ȻʱҶȴûпĿüĹͷ
˵ʹˣһ֮ʱǸͷ΢΢һɨҶϵʱĿȻü絶
ҶҲҲˣͷȻ֪Լݡ
֮ͬ䣬
һʱ֮䣬Ŀԣâá˵Ҷףһرܣô൱ڣ·硣
սʾ
˵ĶȻעĿգҲмֹŹ֡
ȣ
һȻ΢Цˣ棬ǸˡλǹȪŴʦķˮʦŮСá
λǹͣҷѾĻͨүүӣŰ붯ع
ЦйŴʦܹʲô״϶ûа⡣ԣͷİɣϹ۾ͺá
һ䣬ζ
浱ȻˣڱϣȴȻģֱӿȪòеŴʦμ棬á
ȪţֻҶʱǼĿ⣬˼֣Ȼ󿪿ˣԾСӣҲǷˮʦ
ԡҶϡ
ţȪʡ
Ҷ֣ظԣҶ
Ҷ
ȪҰ촽ϡĵİü΢΢ǵУڹԾȥָƽ֮ɫû˵
ڱʾӡ
Ҷüŵڣ˵μǡ
ǣ
ȪĿһƳҡͷ֮УҼסŵˣָ㲻򣬲£ƣԡƾʲôҼס
ƾҵı¡
ҶûãֱӻӦɽв˳ǰˡʱڷչһЩܹӱбȻҡ
С
Ȫ䵭ΪϧҴҵʮԼǷ˼Ū̫꣬ˡ
һԼģʱǣأ
ȪУ΢΢еŪ֮ɫһˡʱ˳ĳ֮£϶ѾſˣӰ١
ɳµĲǾӢ
Ҷᶨ˭
ʢȰԡ
Ȫ㣬ȻתСӣ㻹ʸ񡣾˳ɣҵĴѹ£̬޴
ʹˣ֮ս˥Ҳ֪Ǹǻ
Ȫҡͷ̾Ҳ֪ҵһʱģ᲻ᱻ˵˥۵ס
Բᣡ
ҶԵ˭ҪǾãۣ϶Ϲˡ
ٺ٣С۹ⲻȪȻףɵͷԼĺ룬һ˲ͬʨӻͷơ
⧲֮£ֻͷһ΢΢һǻУһɴ·ǰˣ˥ϵֻΣڲϵƤ£һͷޡ
ʱ˿̣ʱҪƿǶ˶ʳ
֮Уļ£̲ס˲УСЩţ̲ססҶ½ǣѰȫС
飡
䲻Ҷһȣضϡ͵һĶ
˲ʱһƻҳɣƮ˰УȻȻŤУ̶ȥ
ͬһʱ̣Ҳһ𣬱мãȻ
ǰ
Ҷƣм鸡Ʈ죬һһЩ֮⣺ϷŪͨˣЩװɣ

Ȫ֮УһĨ֮ɫȻſЦֱӳŶУԾƮСӣ˵ʲô߰ɡѵعһˣǵ߿һ÷⡭
үүҡ
һֱĬСƵĹ࣬ͬݺһת˲ȥģ֦ڶҡҷˡ


283 
ʦȵҰ
Ȫ飬кҲ˵߾ߣʮֵԡԴˣҲЩ㵣ϷӦæ׷϶ȥ
ʱ˿̣γѣ㱻
ղš
һ˲䣬оԣȻϰ壬ղô£
ѽղҺǡˣ
ÿüҲüεģЩҲʶˣЩŹ֡Ե޹ʵģôˣ
ڣɫ䡣ΪҲˣղڶݵʱУƺ㱣û𵽱á
ʧڹؼʱ̣Ǻ㡣ҪɲǼ䣬Ϯ桢ȣ赲ʱصʧְ
뵽һﱣڵɫˣѩס
ȪҶĬƬ̣ſڵˮʦȻŹ֡ϵķڵķܴ󡣡
ʲôﾪ㵵
ǷҶͷ͵ǸŴʦҵ飬ɲǰװζѡһķԣӰ쵽˵ľʮֵء
𣿡һʱȻԾ
Ҫ֪ڷҲһ˽⡣룬ڵķǿҲլɷԸ֮ࡣ
ԣֱӰ˾ķȴ֮١
ٶֻȴû
϶û
Ҷüһֱ˵ˮʦʦ֮䣬úǵķڶһΣԡ
ǼʶˣȻ鴫
Ҷ΢һЦȻתͷ٣ҿȷǸŴʦ˵֮Թص⣬Ӧܹ˳£㿼Ҫ𣿡
ȪŴʦȷǴˮʦɣسʦˮ
ˮʦ󣬿ɲɵĲ¡
ҶҪȷһ£浽ʲô뷨
Ŀ˸ãſڵа𣿡
ûաҶ̹ϣԷܷḻʵҲǿҺϣҪһ
ˡ
˵ͷȻ𣿡

Ҷ۵ûգǲãһѽûô֪һҰδ֪ΪʲôҪ£

Цˣ㶼£ʲôˣôϾЩ飬㲻ȡĻ˿϶㣬ԲҪȥ֪Ĵڡ½ʧˣҲһʤ
ҶۣȻҪһҪӮҪûУˡ
Ҳԡ
治ÿɷֻ֣µ֮󣬶»ȡı棬˭ṩϸķԲ飬¥Ĺ̾ͽ˭𡣡
롣
ʵأԸί𣿡
֮ǰҾ˵ˡ
ҶЦڵ飬ɲ͡
졣
֣Ŀ͡
ա
ҶЦݺ㡣
ֻֽգ涨ڴʱȻƲˣˣֲǲʶôʽá𣿡
ʽһЩŴ˾ġ
Ҷɿ֣̾ΪѽҲˣǹŴʦɲʲôƲ磬ҺϣҹƽԻã˭֪᲻ᣬʲôС
ʲôУ
üо쿴ˮﱸԼĽȻڶ»ǰ˭õ˲ɣӮ𣿡
档
Ҷҡͷҵϣô򵥡ڣλŴʦǳ󣬲֪Ǳߣ֮ͬʱֶûôº͡
ûС
ﲻ˵зʦóͷɳ桢֮֮󣬾ڰаˡ
ܡ
һףмҴСʮŻع顣˵֣߰ĶҴû
磬˵ǲǣ
ȳ棬æ֤ʵ
ԡ
ͬЩ޻̸֮ҥԣš
ţ
ڷˮǰǲҲţ˰ɣ˵Щǲţڡ
ȳˣȷˡ
ˣȲ
ʱҶϵԹȿصķˮưɡϾǸŴʦʲô޷Ǽвжѡ
ǹڣҲֵ̫ģŭ
ҶÿطԼĹء㹻Ӧöع£ҪȻĻҶԸҲˡ


284 ɱɽ
õҶҲûпã¾Լ
֮ʿԻ˭Ҳ֪ĸУƧ֮ڣһλˡϾ˿ڻʮ֮Уǳɲĵıٵͣڷ֮һļʣҲʮ֮ࡣ
ʮˮʦȪҲֻǱѹ³ԹȪĻӦ֪׵ĵй϶ҪعڵĹأ
֮ܶҶ飬һСȷһߡߵŵжλãȻפ۲칤ء
ӸߴӣǰľȷʵǻȻʣһĿȻ
ô
ʵʲô֣

ҶȻֵҲ˵˵Լļ⡣

㵣æϸҲ֪ҶڵһѣҲνԴ̡ˮѧͽڷˮʦ߶꣬δѧϰᡣ
֮£Ҷͳˡˮ֮࣬ߵˣκɻ󲻽ĵطףϸ΢ޱ
Ļᣬʮֵѵá
мԼæһȶųһϸĹ۲ܵơ
ǿѣҪọ́ضԱȡ
ס
ͷмأϰ壬ǡɱɽ
ʲôɱɽ
Ҷʣ۾еЦ⡣
ڳλм⵶أΪɱɽʳ֮ƣӰˮˡСشԹ֮УŻҵ
⵶أ
ˣ̲סʵм⵶
Ǵ¥ƫѽ
æʾ㿴ǱߣǶ¥ķǣǡó򹤵ءӷˮѧУǸǾƫ棬ܲɷ
æȥֻڹزߣһ·λãȷʵһĦ¥Ƕ¥̬ڳͬڴ¥Ĳǣǡڹء
ԶԶĿȥȷʵһѷ⵶бб¡
է֮£Աߵ棬üͷ΢΢һ壺˼ǣǴ¥ƫǵĴڣùس⣿

һ˲䣬ﲻȷˣ̲סҶɵĿǰԺܴ󡭡ϰ壬˵ǰɣ
Ҷ𣬷ʣأ
Ҿá
ԥŬ۲ҶɫʱҶһʲôĪĸо
Ҿ
Ƭ̣ջ˾ϣʮֿ϶Լжϡ⻰˵ڣظƵģֱһǶǴҲˡϾڵˮƽֻܿԭ˵ˣҲû취顣
ˣҲ۲ҶɫмΣ뵽Ҷ
𣿡
ͬʱȸɴʵҶ˵ĶԲԣ
ԣҲԡ
Ҷشܸɴ࣬ȴס

Աˣʱһ¡
۾ʱһм򣬼æϰ˵ֻ˵һԭ򣬵û˵ȫ棬ǰɣ
˼
Ҷϣ¶һ֮⣺о򡣹ؼңҲȫǿķˣٿ˵顣
϶ѽһÿֲ;ʱĻŭţЦһǺڷŬģϽġ
ˣˣɡ
Ŀᷭ΢΢۵Ҫ˵˵гɱɽ⣬ʲôˮ⡣
԰ϰ塣Ҳ֮һ࣬æ̵ɱɽԣҶܿ϶򣬶ֻС֮ࡣ
ԭʲôأ
ĥ˼ȴ⡣
ڳλ㿴˴¥ƫ֮ƣƫλΣɽ䣬˿
ʱҶ㣺Ȼ㶼ע⵽˷λ⣬ôΪʲôоȥء˳λλû𣿡

һ㶣æ̣һĴĶԱȣһãڹصܣǸ¥á
һ¥µķֲγܼĽ¥Ⱥÿһ¥޵øɫǸ߶Ȳһνǲβ롣
Уд¥ǷķΣҲд¥ͨԲǡӷˮУмнǣпܳɷûб߽ǼĶ϶ûʲôΣ
۲Ƭ̣оܹΣصģֻһ¥߽Ƕѡ¥ҪôǸ̫ԶвҪôǣ¥߽Ǵ˻ȣԲ֮Ĵ¥ӦкŶԡ
Դãʱãˣϰ壬Ҳס
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ԼʲôˮƽҶǰֳԼġ֪


285 ɷ̴Ȩ
еʱ򣬲²²װ
ԼҶ֮Ĳ࣬Բ˾̣Ҳûʲôɳܵġ෴ʲôҲ֪ȴװгģǲİ׳ա
֪˰ɡ
ʱȴߴٵˣֱ˵𰸰ɡ
ƣ
Ҷεѧˮ˵ѽҲҪԼопܽԼˮƽ
ˣˡ
ȻСֵ֪˵еڲѧϰʱûҸ綼ʲôˡ
ų̂ɫĮȻ
У㲻ҼѽȽߵҾͲˣö˶˵һأΪʲô۶ӡ
ΪҶ͡
䲻˴ҴҶܵԱߣһͼֽ
ʲô
Աһ㶣мִ㵡
ͼֽ۾΢΢һֱݸҶ͵Ҫͼгû֮ǰ
á
Ҷ̲סЦǮãֵİЧʣǿ찡
Ҫٵͼֽ
̣СʱѡİЧʣһҪȫţЧʣôȫ磬϶⡣
Ҷ˼֮࣬Ҳæͼֽչϡ
һܵĻͳ˵ǰ
ǸӵĽǶȣҲӵֱۣܵƣջСһߴһʵԱȣһûаɻ
Ȼˣͼ֮УгڣռʮֵĿ㡣
ֻгƺмֵ֮⡣гУһŵǴĵ̣Ѿˡ
ֻлŵ꣬ţǰ䣬ſȸٵÿҲΪʲôг˳Ǩԭɡ
Ͼҵſ϶άֲȥˣ˵Ƥ⡣Э£ҪǣϼҲ˸ǮȻóԸ
ͼҲ֮˸ó˽ۣȻطˮȷʵá
ţ
Ҷ̧ͷЩȵȻʵôóۣʲô˵
ݾһЦӯӯˮõĻгҲ˥ˣŵ굹մ룬ȥˡ
ðɣеҶЦЦȨˡ
С
̾ЦҪĿޣһ
ˣƨ֪Ǳ󡣡
ȵ֪֮û֪ǿջԭ򣬻ҪˮмԡҶʦͷָԽ򡣡
ʡ
ҶͷȻ֡
ϰ壬
ﷴӦæڲУȡʷϡ
Ҷӹ˱ʣֱӰͼֽڵϣԼҲȻͼֽϹһԲȦѻе¥Ȧ˴롣
һʱã˼
ܿ죬ҾͿˣҶһԲ֮󣬾ͿʼȦз֣ԲȦֳһһ顣
Ƭ̣ȷӦ̣
棿
Ҳ֮ȻҲƳһЩˡҶڣͼֽϣһ̣ȴ򵥵̡
ȷе˵ӦƽͼһߣµͼֽϡаԡСɡ֧
Ҷúܿ죬żӣҾͿˣһ򵥵̣ͼֽ֮С̣ʲôã˾¶֪һͷˮ
֮Ҷձʣͷ
䲻Ҷе
ڡ
˸飬Ӧϰ壬ʲôԸ
һ£Ƿ׼ȷ
Ҷʾ⣬óλá
ǡ
һӦͳ̣ͼֽ֮ϡȵ̵ָλƵȶߣȴǷֺ໥Ǻϡָķ򣬸ͼֽϵ̣ȫصһ
ϰ壬һ
æ㱨ȴûʲô֮⡣Ͼ𾪵飬ˣʾµ飬ֻСƣֵôС֡
Ǿûˡ
ҶͷȻվ΢ЦҲ˵ˣҵжûƵԭҲˡ
ÿ˿ʾ˵ϴ
˷׷װרעӡ
˵Ķԣгȷʵڷˮã˥ġ
Ҷ΢Ц˥ܣһͣһḶ́ʮʱĻۣγɷ̴Ȩľ档
ɷ̴ȨҲʶǹؼ
ʲôɷ̴Ȩ
ɷ̴Ȩʲô˼
ͬˣȻвͬķӦǰȡ
˵ɷ̴Ȩʲô˼Щ˽⡣Ҷ֮ſͼֽо
է֮£־̾ûɷ̴Ȩѽ


286 

ﾪ֮̾ӲˣС˵ôҪչһ²ˮͨɷ̴Ȩʲô˼û˽һ𣿡
δķɽ߳ѹɷ̴Ȩ
ＱæȻˣڳ֮У϶ûɽи¥ɽҲͬĸλ֮УĦ¥ֱγ˸߷ѹط
˵֮䣬ＱæñʣͼֽϵĶ¥Ȧ
Ķ¥ķλǡþǳδķҶĹգԶ׼һĿȻ顣
ס
֮ҲԼԼĶ¥Ĵڡ˵Ķ¥νǸһƬĦ¥УߵĴڡ
⡭٣
һʱ֮䣬̲סʵĶ¥ԹأɲõӰ죿
Բţʵ
ҶӷˮĽǶ˵תǹĴڣ໥ϵĳЩϵбйɣҿͨˮ
˵ˣڣ֮УĴڡ
Ҷ渶̸Щڵ£ܶСǧھ۳ѨͻνķˮءԣҾһЩҵֵ̣ûʲôˮ֣һ¡ʮֵĺ𡣡
֮һЩ谭ˣͻ൱ѪҺͨٻĳ϶Ϊ
ҶĶ¥Ĵڣǡþ͵ס˵֮򹤵ͨĵ·νˮ಻󼣬ͨö֮ͻữɷȵ󣬽⡣
ľ棬ųΪɷ̴Ȩ
ҶǰػгĶ¥һ𽨵ģǲͬʱڣһɡг˥䣬Ҳһһĳ֡
Ķ¥ȫˣγһ£ڴƵģʾɱ֮ơгҲû̻ĻᣬȻ󳹵˥ˡ
Ҷ֮ϼŽ֣ҲһصĴ󡣡
ʲô󣿡
ı飬Ҳм
ϵĴ󣬾Ͳض˵ˡ
ҶҡͷҪǸø磬֮ǰҸʵķˮʦǰطҲܰѵ¡ѵ֮󣬸ӦôҴææгƽˡ
Ҫ֪г赲ɷ̴Ȩľ棬ǿƵסһӱ
Ҷƽϧг֮ҲûκζѹסеˡЩɷ֮ûڹ֮ϣ϶һϵ⡣
ô
治ͬȸеٶԴֻץؼ⣺µûа취״
취϶еġ
Ҷ£ſڵ¡øˡ

ȴ㵵ʲô˼ôˣ
Ҫɷ϶ķڣط
Ҷüط϶ǵĹ滮ҪһɵĴ¥Ϊǹ˾İ칫áһһ⡣
ҿɲұ֤һɷķ޽¥ûгͻ
Ҷε˵ķ޽¥ƲЭô죿ҵģǲأ
Ⱦôгͻأ
ΪʲôûУ
Ҷֵ̯֪ģҪɷƱҪһЩһˮξ֮ࡣˮξ֣ȻҪ֮ҪС
Щɲ͸εģҪڵػ֮Сܵƿɷ̴Ȩͣõָͨ״̬
Ҷ͵£ҿ϶ȷеĲ޽Ĵ¥ںһ𰡡
ȶʱüΪ֪Ҷ˵ʵ
ַˮǼ֤ˡ˵һԪµķˮ֣нСĸ칤̣֤Ҷûѡ
ˣ֮ҵ㳡°ĵֱʣķ
һˮ֣ˮ󣬻ԼĽģȻںϵĽ֮Уγһƶǣˮ˵
ƽĵط϶ҪñȽϴķˮξ֣ܻɷ
ˮξ֣׻᲻¥϶Ǹ⡣ҪǲȻǺ¡ˣǱĩ
Ͼϼŵı⣬Ϊ޴¥ҪˮΪ˽ˮȴ޽¥ˣˮһա
û취ȫ𣿡
ȿ£СʵһԪ£Сϲõķˮ֣ûƻǵĽýֱøƯˡ
ڹϣҲѽ
취ڱ֤¥˳޽ǰ£ֲ÷ˮֻѣ˵ӦòѰɣ
أҶԶԣܵѽ


287 רҵ
ҵȻǾá¶˵϶ѡ
ʱУɵС꣬ɰϾǣķˮʦµһܵС

ҶŲϵΪ仰ͿԴ󣬻Ȼҡ۵ɱң֪֪
ûе£ĿУǾ˫޵С
Це˵ǲǣ
ȣ
ӿתо⣬ûش𰡡˵ǰɣ϶̫١˵ǰɣƲҶɡôش𣬶оԡ
Ҳ飬֮ת˻⣺ϰ壬ȥռݣһ㱨
˵֮䣬ˡ
ƻļһ
ȱʾ˱ӣȻתͷҶ˵ġû취𣿡
С
Ҷ룬˿϶Ĵ𰸡
Ҿ֪а취ġ
ʵʲô취˵
Ѵ¥ơ
ҶҿԱ֤ѷˮξ֣ںϵ¥֮Уô¥˳޽ô¥ɷ֮۷ˮˡ

ʲô
һ˲䣬ˣûӦ
ƣ
治ˣһ֪֪˵Щʲô
ϻҵȻ֪Ҷܳȣ񵭵ҿƴѧ߲ôܲԼĺ⡣
˵֪֪һ¥ƣѧʶ
üⲻһҲһһĦ¥Ƿǳרҵʦܡ
ٿأȴϵ磬֪רҵġ
Сȡ
䣬Щŭ£Ҫ֡
û֣涮ҶȻóֻҳ棬Ȼݸ棬Լɡ
üܲԸһƳէ֮£ʱһ㶣һľ㵡ɣǡҳţ
㿴ŵԴôм١
ЦԷǣ͵ºŪģֻҪһѧУһרҵǸѧУʦһ£һٲˡ

ϣмָӡͷҶɵǡḻ̌ҵģùרҵƱĽнʦ֤
ԡҶͷƽ

оܷѽ⣺ôʲôˮʦ
ô
ҶüͷһƲˮʦҹ
Ҳǡ
ʱȻ뵽ڽҵ֮УҶͣºѳͷڷˮҵ֮УҶȴˮ˲Ӻԡ
˭˵ͳҵ֮Уģ
渡棬ҲòϣҶѧϰܳϡ
ˣҡͷ̾СȣܵġӦ֪¥ƣǹ˾ɸѡ֮󣬲ȷƸŶӣͼ
ͼѾˣҲͨܲˣ󽻸˹ڵĹ˾䵱๤ٹ̵ĽС
һеİţѾʵˣνǻۡͻȻ˵ҪƷܲĶ»ᣬͬ׼𣿡
벻ᡣ
̾Ҳ֪еĴ𰸡
Բᡣܿ϶ƷãһƷȫˮƯⲻǮ⣬ǡ
ܲĶ»ᣬͬҶ䵱ʦ
ε¡ѡ
ƾɶͬء
Ⱥ»ǰţֻʵ𣿡
ԣû
˵һпʵҵĴС˺ĻڴҿģŻʵʵûģǾɣȵʲôʱ򣬰̸
ƫȺܲ
ˡ侲û취
Ҳԡ
Ҷ˵ͷʮֵͬı糣Ҳʲôʧʧɫ
һ
ȴЩˣǷˮɷָôƣûа취𣿡

ʱһͣ粻
ĥĥɡҶˣϾſ˴µĵβ֣ϸݣҲû㹻˽⡣һʱ֮䣬뵽˰취Ҳȫ
ռȫˣо
ҶȫǵίС
ǾͰˡ
æʲôҪҾȫ㡣
š
ҶνأĿ㱣Ҳмʧ֮⡣
ȣҲҶɫһʱ֮ҲмĪдֳֹֻܱĬ
֮˳ˣŴ˳š
Ҷһ߷ϣһ˵¥ƷӦаɡҲҿ£Ҫһ£ܲڴ¥Ļϣɷķˮ֡


288 йŹ
ҶҪ¥ͼ⵱Ȼûѽ
ͼֽڹ˾֮УĴ£ٴתأٴλص˰칫¥֮С
ʮ㣬Դ˾
ͨݣֱ¥㣬߽˾ȣ䲻ð˳

һ͵˵ǰֱӿ棬ǳġԱ߼ڣ΢΢ĳ£Ѹٳȥ˶ס
˭
΢΢һʶغ
ף
ҶˣҲʱ㵣һ㶡˲ʱ䣬Ժ֮УҲ̲סְܡϮȵȴʻ㡣
ʵϣˡ
ֻʱڱڵ赲£Ҳͣ˽ŲڵҪᣬûж⡣
涨񣬿һۣԼʶüʡλ
˺ᣬʮҡ
ЦЦȻڻҲüڽæ桢ȵңγһǽͬʱĿˣʱ׼֡
Һʱڻһ飬óһźƵĶ
ðãˣҽһ¡΢ЦǽõµӣǷʦ֮ݷ
ãܡ
⻰ʱһ̲סҶϰ塭
Ҷ΢΢üȻҡͷʾﲻҪ֨䡣

ʱסˣʲôãʲôܣ˵ҲȽϵİȻԻ󣺡˼ҡ
ʦȲ衣
˺ֱӣĻ˳ְϡûֻñڽ
ҲνƳҶһۣζʦǺĴˮʦʵĳЩ˿ףؿ
˵֮䣬ȻʩʩȻȥ

ʱŷӦ̲סеϰ壬˵ĳЩˣǲָǣһòİɣ
Ҷ˼ҲȽͬĹ۵㡣Ҳ֣ڵĵλбҪ
ΪˮʦӦòȱŶԣһ㶼ǱȥҪӱѽ
ѵ˵°ִֵ֮ܳѹԼˣ
Ҷüв˼ҡ
쿴£дʲô
ͬʱȿڵҼǵãʲôܣûʲôŶԡѵ⹫İ˻£
ȵ⹫ڣںݵĽʱȽϹ㣬ʶһЩ֮ķˮʦҲʮֵ
Ҫ֮У˵©˹飬֪ˡĳĿģӧˮӣҲ˵ùȥ
˴⣬ȴȷǲʵ
ذ칫˵
ü˷ȴûֱӿֱкҽ빫˾Ͼһֱڹ˾ſڣҲ¶
Ž빫˾ûص칫أ飬ͼæӭڵܣݷ㣬ڹҡ
ţԤԼ𣿡ʵ
ûУź˾ܵ˽Ƭġ鼱æ㱨ǲǣڹԺ򡣡
ôҴ绰ü
ġ͵˵²Եܻ˵
Ŷ
ͷۣмΪѡ
æ¡
Ҷ΢ֱ֪ӵȥ칫ңоһЩ飬ҲﲻʲôæȴԼ¡
á治ɵõͷ
£˷ֿתУҶ칫ҡ
ȵĴڣҶ϶ܵʲô෴صһܵдʲôˮѽİӡ
ȥһȦҲЩˣǰҲҪ
ҳԳԺȺȣ˳̽һ£صķˮ⡣Ƭ̣䲻һ죬Ȼ˽һı顣
ףôæˣ
ȺܾȣЧʣܿ
¡ֱ£ȻһţͳϡԻ󲻽⣬˵ˣҲҸԼġ˵ʲôԪ󡢸ԵիĴˮʦһ𡣡
ʲô
ʱһ𣬺ȻԪ󡢸ԵիټϸղŵĽáô£ˮʦȫˣڸʲô
ܣ°ģӢ̡
ҲæһĴȻȻйŹְԵ޹ʵģôô飬Ҹۻءǲʲôı
ı
ʱ㵣ڰɡҪ֪Ҷʶǡ
ʶſ¡
Żˣֲܿġ㱻ǶϣҲҪѲƤ
ãһţ


289 Ŀģ
ʱ˿̣룬ˡӦþǿг˵ģˮʦɡҲ֪ʲô顣Ǵ˵̬Ӧòʲô⡣
˭֪ءƲָЦص㲻һ
⻰Щ棬Щɡ
Ҫ˵ˣҲš
飬϶йŹ֡˼⣬Ҳѵ˵
䲻ﺧȻϰ壬ִѹ㣿
ܡ
Ҷҡͷֻһ˳֣ԡ˶ˣˡģǲڴѹңڳȫҰ
Ҳ԰ʱȻЦ˵ǾǴİϰ򣬼ֱˡ
ˮʦһִͬѹһ󱲡
Ҫģ϶䶯ȻãҶʵѾɳˮʦ޷ӵĵزѾв˵ĵλ
仰˵ˮʦںҶ
ˮʦҶ˵Ҷʵˮʦ
ҪǸˣӡôνִѹдѹгȫ̧٣а˳
ͬ罻֮ϣһЩ˱Ĩڡ衢ƣȴӦ䵭һ϶Ҫܵסٰ»ӦùˡڶҲҪԭ򣬾Ƿֹ˲ȶȡ
˵ˣ˳˹ϵԼҲܻΪˡǳĿݷʽ˶뿿һУһ졣
ˮʦҲɵӣô˲ǣ̧ҶԼأ
ҶԣԲǴѹ
ⲻǣǲǡüôʲôԭأܲˣҸ棬֮ţͽܰɡ
Ҿá
Ҷ飬λȪʦйء
Ȫʦ
һ˲䣬һ֮мֻȻ
Ϊʲô
ȳɵôأ
ֱ
Ҷشˮʦֱֻһ֮ԵҸо֮УȪʦʵǳǾС
ںݡ
ҶԥܲǵΪøĿġ
ף
΢ʲôĿģ
֪
Ҷҡͷ漴ǹʱ䣬ܷʲô顣ĨڣһͷˮĸоܡУҪȥҸ˴һ¡˼ˣϵ
ģɷ̴Ȩ飬һƴġ
Ҷһ˵ЦݵȻˮʦҲִ£ǵøһҲ⣬ǹһС
ߡ
˵գҶȥҲæϡ
磬ԼŰɣҲˡ
Ƚлһ׷˳ȥȵҡ
Ĭһ˼֮ɫԾһ֧ʣת
Ƭ̣Ҷ¥복С
ȥѽ
ڸϣĽͣˣԼģҺҸ֪¡
ģס
Ҷֵ飬϶ûô򵥡ȥһԪ£ʯʦһ£֪һЩϢ
ԣûæͷȻʦҲС
˭֪˭ߡ
Ҷȥӻ뿪˳ڵִｼ֮ٶ缲紩󣬺ܿһԪɽ¡
¹ȥһԪܵƣȻ˸ģһ¥εضγ˾¥̵̡ꡭѾССӳΡ
һССҵۼأֳַϢ
ڣŹԪҵңɳϲĽգŵƽʣҺϲʻ졣
ү裬ǣһСɽɽ´У
ˣ೵ӣͣɽ½µ·ڣȥֻεİȣ̶˷
Ҷûֱ֣ӰѳͣԶȻɽ
һʱûԺֱ˸ģ
ԺĽû䣬·ߵ̯λȴ١ͽûмǰô£Ƽ糱Ҳ٣һֱϡ
һĻҶ֮УҲгɾ͸С
ɽ֮ǰҲСУ䵱֪ɮڿҶһ֮󣬶ʱϲæӭЦ棺Ҷʩˣ갲⡣
꼪顣
Ҷ΢ЦֱԲҰʯʦп𣿡
У
һСкԥڷңҶʩֱӹȥˡ
ãл
Ҷͷ֮죬ɽȥ֮󣬸˳ڷ֮У˰ʯУһ
Ҷ磬Ŵ硭
һЦˮ裬Ѻõк㣬֣


290 Ļ
֡
Ҷ˺⣬ֱڷ£Ҳûоñط꣬˵ĸоϾڹڵĴңҶͨ˵绰ƽʱʱϵ
ϵˣҲҪô
ҶӹһȲ裬һڣָһЩ֮󣬾ֱӿڵʯʦǹ̡
Ŷ
ʯ΢ЦЩ⣺ʲôѽֱӴ绰ͺˣαԹһء
ڵ绰ϣ˵ǵΪáҶ֣µ֪ʦǷ˵һΪȪķˮʦ
Ȫ
ʯЦһͣɫҲмأĹȪʦ𣿡
ԣ
Ҷͷķˮʦüϲ·һȭͷСĹˡ
װȷʵûˡ
ʯüͷһ壬Ȼںݿˣ
ԡ
Ҷʵʯʦˣж˽⣿
̸˽⡣
ʯеֻЩţ֪˵֮УλȽ磬ˮ磬֮һΪͽͽܶ࣬ЩҲΪ˴ˮʦ

ҶһʱмֳԾ
ǵ뷨ΪԷֻͨĴˮʦ
û뵽ͷȻô
ô
ʯæʵҶʩö˶˵ģ˸˵ӦûӴŶԡ˵֮ˣͨ
ֹͨ
ҶЦЦ̹ϵԼսˣһȸ¡
ʲô
ʯʧ̬ˣʱһΣûȣô£
˵
ҶָȵɣҪȱ裬侲һ¡
˵ˡ
˳ģѽ飬ͷβϸϸ˵һ顣
ԭˡ
ʯƬ̣ſЦǹ֪֪ûʲôĻ֮ࣿ
ǡ
Ҷϵ˵ĵλҪûرɣӦòڷ磬ȻԷɡ
УԵʡҶԵĥţµԴͷпȪʦйءʯʦҵĴ⣬е𣿡
ûʯҡͷ˴㵵ĿУһЦΪʵҪ㴧⡣

һ̲סۣʦ»˵һЩ
ʱҶûЦ˼ˣ¶˹Ȼϵı飬εʦ˵п϶£ҴԼײȥˣȻ֮ô
࣬ࡣ
ʯЦֻ˵ɺϰ
Ըꡣ
Ҷһ֪Լ˵طʯʦȻ֪һЩ
ô˵ء
ʯгӦһ̽ɡ
̽
Ҷסˣ⣺ʲô̽
ǰʱ䣬иţ֪עûС
ʯ΢ЦǹĳҴЭ飬ǵһطӪۿڡ
£Ȼ֪ҶʱͷڵʱҲγȵ㡣棬һЩѻĶӣΪ
£Ȫĵʲô
ʵϣעһ£ţͻ֪ˡǹң뵽ĸۿڽ裬ʵһʮ
ʯЦ˵ʮۿڵͶʽ辭ӪǹڵĹ˾Ϊ
ģ
ҶЩԾ⣬Ǳʶ֮УҲмԺϾҵӰϵɢҲ߹ҵģܣɡ
ġ
Ա֤ʵ֪Ĺ˾Ҳ뵽Ŀ֮УۿڵĽṩֲϣ׬˲Ǯ
Ŷ
Ҷ˵ͷҲ侲˵أ֮䣬ʲôϵ
Ϊ
ʯгЩۿڵĽ裬ǹŶɵģҲһЩˮʦ뵽С
ɶ
Ҷ֮УԼмԤУ˴𰸣Ҳ̲סͷһмţʦļٵģ
ǰɡ
ԱߣҲܾˮʦҲܲ뵽ۿڽ֮У
Ϊʲôܣ
ʯзʵˮʮֵŨۿڵʱûзˮʦʰŲȱ»֮У˼ҵļɻ䣬ҲȻ֪
ǰǲ޺һۿڣ˼յʱȴ˵СһΪʲôУ˼һش𡭡ˮУ̳䡣
ʯпЦڹ˾һʱɵˡ˼ҾǲֻܹͨԹԵİշԸģʧǮ
һǵһǣѧˣ޸ۿڵʱ򣬾Ƹ˵ķˮʦǿָ㣬滮˲ſʼޣȻûκε⡣
ʯеЦ֮󣬹ڵķˮʦҲ֮


291 ֮
ʱҶ˼ҺЩˡ
˾ͺáʯЦĻϾˣӦûʲôԭ

ȴһãûӦ
˵⵽ôأﲻʣΪʲôûѽĻʲô
ⶼף
ҶƳӵʦ˵ôԭȵʱǹ޽ĸۿڣķˮʦ߹滮ġأ׼ڵķˮʦ֡ķˮʦϢ֮󣬻ʲôķӦ
Ӧ۾һգʱȻȻЦ˵ʲôӦ϶˭ҵķ룬ֱ
ûĻ֮
ҶȵǸȪʦȻˮ翸Ҫ֮ܵͬУ϶Ҫվάͬе档
ˣ߲ƣ߲һࣺ͵ίУֻǽڣĿģ̽ڷˮʦʵ
ʮ֮˾ţ
ҶͷûͣҲйġ͵룬ɴ˳ˮۣһվѡ˺ݡ
飬ҲʲôܡһݣλˮʦҲ֪ͨԷ⡣
ҶҲΪʲôˮʦԼͬԭ˵ˣȪʦһ֣ΪⰡ
Ϊ֣˵ĻȽޡ
ʵϣˮʦܹȪʦͷ֤ǵʵȫʸ뵽ۿڵĽ滮֮С
ôУҪй̫ˣشﲩ˿ֶࡣʮ˵Ļ´·ˮҵˣֻǼٵĲ֡
ôһСˣˮʦļʣȴǳĸߡÿʡǧ˿ڣţȻΪˮʦԲʲô¡
һʡˮʦȫʮʡȫϰ
ϰٴˮʦܸܲ뵽ۿڵĽС
ôѡˣûȷı׼˴ˮʦĵزҵʵ൱˭Ҳñ˭ϰߣ϶Ǿ˭˳ۣ˭ȥ
У˭Ƚ˳أ
˵治˵
ÿˮʦϲµˣĥ顣
ʡ
ǰʱ䣬Ҷƿ°ĵĵѣںݷˮ۷׷°ĵܵһЩӰ졣
ڵʱ°ĵļӣɴֱӳ֣úýѵҶһ״ˮʦĳԭ°ûͬ⡣
ԭ򣬲ǹ뱳ԴСĶҪǣ°ĵľҲеϣǳΪ
˫յĺ£˭İ
ʱ䣬æ£ϵûʱҶСӡ
°ĿǸˣԲСʧ
Ȼľ֣ҲǳĶࡣ
ӿ
ʱʯ̾ҪĸˣȪݵϢȥʡݵĴˮʦҲסˣ׷ŷ
ô𣿡զ̹磬˺޵ġ
Ǵʵɽͷ壬壬ﶼС
ҶǱʡˣںݣûʲôżʡĵط죬صķˮʦ϶ɫ
ӣǵ³ǵĵʡ
Դƴľƶ棬ĵӴ˷ˮɣȻڽһչܿӵϵΪ˷ˮе
ڸ֮أɷˮһֱȥ
ҪǵصıʮǿټϣУ̸ᣬ۸ӣײܴ󣬸ûзˮ֮ء
ˮʦȥˣóȻ˸ıԼϰߣ϶ɱ
ǹˣѳ֮ģ֪ɽлƫɽСδʼŴϷˮʦͱʦĽ̻壬һҪ
ʱĳǵʮֵķ٣ǷңѿеĹͷֱӵİ취ȿ³֮ء
ֻҪڳ˱ˣطȻơ
ɴˣ³¼ͺҿʼˡδʼһֱ䣬ķˮʦǰ̣͸
Уģ߸εķˮʦǣѷˮ֮ѧǣóǵİգҵ
Ժܽ£Ϊ³ǡ
Ƽ֣֪˶¡ü갡Ÿķףӻɷˮٵŷˮ÷ˮġ
еļ࣬ɲǼ򵥵ļ֣ܸþġ
Ҳ˵ˣĿ¡Ͼԭе棬ַܵ˭ըëѽ
ͬĵķˮʦҪʳ
ںݵķˮʦ˵Ҳһðֱֺǵ棬̤˴ҵĵߣ˭̣


292 
̣ô
Դˣʯе˼ҴˮʦҪ˭赲Ҫ˵æѰ˼ôԸȪأûˡ
ðɣҲʵ
ʱȻһ̾ڷˮ磬ǿΪʵһСʡĴˮʦٱأ˱شˮʦ⣬ȷʵˣҲûʸ
˼̹磬Ҳ޿κΣֻˡ
³ǵĽҲͬˡ
ķչǰʮŷˮµִǰȻԷˮѧʮϣʲô裬֮ǰҪˮһҲЩϵķˮͽһһ˳УˮĻء
ھԵʵǰǷɽǸķףǲɵ񣬺οС£ض˵ˡ
٣Ҽʲô
ٿأ۾һתԳЦʡĴˮʦҪȪʦһϸ¡˵ףֺĿɲͨˮʦ棬λĵ⡣Ƕʲôüģ
׾ͺá
ʯвȻЦʵϣǲǲͶ
ףʲô˼
ӣЩˡ
ƺ⡣
Ҷǿڽ͵ϾҵĿһ£ˮʦʱҲͬ飬ںġ
˼ҶˣںĵĻǳЦ
Ҷϣǵ̬ӦǣΪսƾֶΡ˭ʵùȪʦķڷ뿪й˭Ӯҡ
û
ʯʱͷҲΪʲôʩԭ˵ˣ˳Ȫʦһ¡
ʩˮ¼Ľڡ
˵֮䣬ʯЦ̾Ҳû뵽ʩȽ㣬Ȼ½Ҳѽ
ҡҶ̯֣⡣
ǹֲֵ⡣
ʯ΢Ц֪ˣʲô뷨
û뷨
Ҷ֮У֮£úýˡ
ڽ֮ǰ£˽⣬û˵Ҳ㹻˵ˣڵĵλûʸ˽¡
ڣȻûʽԼ֮ǰ϶Դóʮֱ⹤صɷ

ʯжʱЦˣˣҪԵģɲǹȪʦѹ⻹˵ԡ
ԾԡҶԣҲҪҸ㲻£п֡ȻĻǴˮʦҲܻ˹ء
⵹Ҳǡ
ʯ룬Ҳͬĵͷ
νĹأָ֮ͬ䣬ܻ⡣
Ҳ˵һίһˮʦˮ¼֮ʱķˮʦܺһţ롣˵Ǹˮʦڷˮ¼ʧˣķˮʦ˳½֡
أȻûĵĹ涨Ҳˮ֮УϵǱ
ǱණûϵԼȻ֪ЩǱ򣬱涨ģܵƻ
ǴˮʦĹأҲܵ˵Ǵڣܵһڷˮʦȫƣʩѹ
Ͼڷˮ֮Уͨˮʦ࣬ǴˮʦʵЩˮʦӹͨˮʦ⣬˭ùǣ
صĴڣǶͨˮʦһֱҶţˣԲð֮踣ίС
Ͳãءһʵ飬ȫԷȺڣķˮʦվһߣ־ɳǣǴˮʦһɷԷ
ҵϣǴˮʦһѹ
Ȼˡ
Ūеϵ֮ҲЩʣ֪ҶҸίУΪʲôҸϵأ
ԭ򡣡
Ҷ͵һǲģ뿴ûпܸı⡣ģҪı⣬ˡҲ޿κΡҲɣֱӳȣڳ̶زͬ˵ùȥ
˵ľ޹ءֻ֮ܽУ֪绹¡
Ҷмֱ֮ɫȻЦڶҸǹȪʦĶ֡飬ҾԸ㲻ǵҵʧܡ֮ԣǰӴǵʧ֮˳½ִ¡
һ÷ǳе
ߣ˵ףǻƲҶ硣
һЩ߿Ҷ磬һҪŬǵ
Ҿɡ
Ҷѻ˵ƽǸʲôȪʦȻˮ翸ʵ϶ͬѰҲ֪ʲôֶΣֻ˵Ϊ


293 ´ǧ
ǰͺá
ʯζҶʩ飬νǡĿսҲδһֻҪı֣ҪǱֺˡ϶档
šס
Ҷɫһ漴ͷЦлʦָ㡣
֪Ļô֮ҶһԪжƬ̣ʶȤĸǶȥȡصС
·ϣʵϰ壬˻ˮҪ𣿡
ܴҲʶصķˮ⣬ֻ¼Ŀˣ϶иķ籩Ҷ£Ҳվڷ˼֮Уɲʲô¡
ͣѵ˳𣿡ҶȻˣǲζţԺʲô飬ҲҪѽ
һݣʱͷˡ
Щ飬ˮۣˡһҶҲòں֮УһЩãһ
£ҪǴˣҶս˵Ϣһִ飬֪䣬ҲҪҧ֣ܲˣŽзǡ
еʱΪۣҲ޿κε顣
ҶӢ̡ܡ°ǣҲˡ֮УҲ˲κ¡Ȼ˼Ҷˣ㲻Ӧԣ˻᲻ỳɣеӣʧѽ
ڽɼ˴ˮʦĵλѾԼ棬һ˵档㲻£ͽܣҲҪǰС
Ҫܻ˹ȪʦȻ뵽ۿڵĽ֮С
ζ˫գ޾ĺôˮʦĵӼˣԲʥˣҲմ⡣
ѡˡͽܣڶǣ£ǴˮʦҲ᲻֮УըǧΡ
ȻҲ϶ˣҪΪʱŪˣԱˮ㡣
ˡ
֮󣬳ӿҪصһҶӣ뵽һ£æڵϰ壬ȻˣǴȥ
ûáҶ̹ϵĵطһҪ㹻Ĵ󣬿ɶһЩˡںݣϤʲô𣿡
Ҫϰʲô뷨ˡ
Ǵ뿪ˮ֣𴦷չأǸɴڷˮ֮Уһ̣װ޿š
ˮֵĵ̣ûʲôλ˰ɡ
Ҷɵӡ֮УһҶС֮⣬ֵķˮ֣һ۴αȣʮֵܼûжġ
ƾ̣ѵĴۿɲС
ҵطɡɵһϢͨϹ˿֪ͣǰ˵ĻͻȻʧ
νҲûٻͷ͡
Ҷ̣⻹ʵ
һҶ֮󣬵̵ɫԴ߷ˮ˲÷ˮ׬ġ
֮еķҲͬǵİģ˲١ͨĿͻ֮١Щʧʧˣ΢
֮£һҶӵĸ֣ǵ֮
ŵһЩ±ȲϽáԪ󡢸ԵիɣҲҪռװ£ʵӡ
˿װ𿿽װ
⿴ֵʱʵһҪֳ˲ܿõµ˾Ӷ࣬Ҫ⣬ӹ̻Ҫġ
ԴˣҲΪȻѯҶŵϲУ̳֮ʱӾͻִͣһҶӵǰ
û³ͿˣվһҶſλãȺʱӡ
ף
է֮£ҶЩ⣬Ǯࡣ
ϰ壬ʶЩ档
ϸҲ죺ƺ
̸ʶ֪˭
ҶϨ³ֵСʿ𣿡
٣ˡǮӭֲ˲ͷϵĺȻ´ҶһŹֵЦݣ
ʲôҶɫ糣ʲô
е
ǮЦеȪϹ֣㶼ǣѽ
㶼֪
Ҷüͷһ㲻ǣ²ţ´ǧżСʱѣȦӵˣѾ֪ˣ
࣬ࡣƲÿ϶졣
ǮζЦѽʱʱڳһЩѵż£Ѿɢˣ˲֪˲
˵ǳģҶһ͸
ٺ٣ɲ˵ôõġǮЦˣΪ㲻ڵſЦء
ҶʵҲ֮һ
ǮæҡͷģҪʦ˵£һ㣬Ҫٲ԰æ
Ŷ
ҶɫһͷȻǰģܹ⡣


294 
ʲô⡭
Ǯ൹Ǻֱӣո֣Ͼ顭ٺ٣ɲ׽Ź꣬ӿɿ˭ѽ
ֵĲ´ԡ
Ҷɴ಻˵ˡ
ٺ٣֮ܶͰɡ
ҺʱǮõ׼ĻشҲˡ֮ʱҲõף̫Ŷһغϡ
Ҷ³һ֡
ټ
ǮˣҴҶҴҶȥ
֮УҲҶ֪һЩϢ
򿪵̣˽ȥ¡
ˮһ²裬ϰ壬ѽ˹ɢϢƺƵ˼ϡ
ġȺԥ϶ˮʦɵģֶǱӡ
ȻǣҲǵĵͽΪǾӪһգϰﻢ¡
ǣԼС
ҶҲһ׼ϾһԪµʱ򣬰ʯʦҲѹԼĴֻû뵽ǵĶô졣
ת֮䣬ϵѹȻ
ҲԭҲҶİЦֵֶΣ̫ͶˣȫᡣѾˣҴСˮʱҲ˲ãսô
ǣǡΪȻЦ˵ս˴۾ֱɵۣš
ûҶͷȦ֮У˵ٶ࣬һʵˮ˵ģġͼֽ
Ŷ
һ£ȻӦæѹصĵͼϡ
оһ¡Ҷɷ̴ȨʵҲѡã
ɶô죿ȣΪ֮㵡
˵ˣ²ѡ
Ҷɵ⣬ʵǻɷķһķȹȪóķãǹؼ
ҲǡʱȻ
˵ˣѾԭĿģ˸֮˭ķӵʤԷһǴҵĿꡣ
Ƕ˵ѶѾްθˡ
ʲô⣿Ⱥ˵ǰһ¡
ǰＱæδضǻļûҲӦʤΡ
ҵ뷨ǡ
ҶҲûӣֱԲӽͼ¥޺֮ҲҪ̻ĥţ̻ͨľɷ
ʱȾȵľҲԻɷ
Ȼ
Цĳ̶ֳ˵ֲı֡ĳطֲïʢ˵طԹϰߣͥԺʵλãֲһЩľľɷﵽլЧ
ţ
Ҷͷڷˮ֮УľԳƵǸ׵һطķˮûͨľжϳ
ˮõĵطľ֦Ҷïʮ㡣ҪǷˮãľ϶ֿή֦Ҷ󡣡
ҶǱȽϼ򵥵ķˮСѧʶҿԼһ¡
Ŷ
²ñʼ¼
ˡ
ͬʱҶ˵ɷ£ѡľ⣬ʵҲһ֡Ȳѵ²ߡûҪǧʹķ
ˣɵΪʲô
ҲЩãе˼
˵һطԭľɷľ֮γɣľƻ޿ɺǣҲû취顣
Ҷ渵ɷֲ֮ľֵڷˮѧ֮Уν

ʱһ
˼壬֣ɲʲô¡
ǰĸ򡣡
Ҷ͵ɷĵطľ϶áɷ뵽ľУظʴľĸ룬׵Ŀή
Ȼ֮УɷҲ𽥼ȶ
Ҷȶص״Ȼᷢ˵취ľﵽĿġҲмֲпᡣ
Ŷ
ˣҲûʲôرĸܡϾֲʥĸذûľ
˵ľвпᣬôɷʩĹƵ⣬ѪǸýв˰ɣһЩľô¥˳޽϶ܻ㡣
ֻҲһЩǣ¥޺̻֮ľҲήܵɷڣҪľ
ǲᡭ
Ҷҡͷҿ˴¥ͼ֪޽Ĵ¥ʮߣɷ̴Ȩĸѹ¥ߡ
Եȵ¥ĵػĿɣֱӿѹˡǸʱνɷ̴Ȩ棬ȻΡ


295 
ԭ޺˴¥ͿԽѽ
һҲ֮֮⣺ղţΪʲô˵·ǳѰ죬ҪԼƴ¥أ
⻰ˡ
ͷװģĺȲ衣
ҶϢҲ΢΢һܿ͡췴ӦƬ֮󣬲˵ǷˮʦжϼɡûҲҪŻһ䣬̺ô
ͺȥҽԺûҲ顣
ҶЦˮʦҲ˵һЩôýĸԸʵʵǮѽ
ѡĿһףŲءڣֲСˣֻҪ⣬ôܻٵҶǮ
һ㣬֪ʼգҶû̸͵⡣
Ҷȴ˵ΪǮ
һֶš
ðɡ
Ҷ̯֣̾ʵʵ˵ˮʦУ̫ң̫пˣðˮʦ֮ҪԸ㣬ѹ㡭ĥţлĻ͸СְʲôģһЩ졣
ʦְҵòͦǰġ
ҶƵ˵ϸһĻҿ϶׬һʡ˭Ǯأǰɣ
ԶԶԡͷ

ȻһЦ˵ˡ
⣬ȴʣ·ܿ͸ġ
ҶЩڣֱת˻⣺ˣµİ취ˣٵȥʵоȷշɡ
áȻû
ڶһ磬¾ۺϣٴ˹ء
ĹأƵѾͣü졣ƽأΧǽȦֻ¼ſڽϡ
󲿷ֵĹ˷ż٣мſڣܻءġҶſڣ˳ģӡˢɹֱӷС
Ҷٶȣųӽ빤ءǲŽȥãﾪһеϰ쿴
ʲô
Ҷһɫʱ΢΢һ
ΪʱڿĹ֮УһЩ˵Ӱ
һתҲЩ⣺Ǹǡʲôţǰɡ
һʦֵܡҶü˼תȴֱӴȥЩ˵Աͣ¡
һҶ˳ţ˳ȥ

⶯С˿϶ˣפڿҶ֮߳һ˵ķӦң׷ŭĿӡ
ʱôãǶҶгɼ
ʦҶĿһɨϣֱӴкѽ
Ҷʦı飬Ҳ任˼£ջǻӦ갲⡣
˴ˣ˴ˡ
Ҷһ䣬ֱ⣺ʦΪʲôѵ˵ԵիƴдˮʦӷˮҵеĹأֱⲻɣ
ûе¡
ɫ΢䣬ȻϵҶ㲻Ҫ˵˵С
ûоͺá
Ҷ֮ܶҵ֮Уȫ̽ˡûʧܣ˳֮ǰ˭Ҳ֡ǴˮʦҲһС
ߡ
Ҷ㲻ҪΪӮң°ĵСѣ;Լ㹻ʵˮʦ
㣬ⴿǿ֪ߵغ񡣡֪Եģʲô𣿡
֪ȪˮʦҶܵ
ƨʲô֪ѵ˼ʮǰѾǺպĴˮʦǸʱ㻹ûأӰӶûС
ʮĻۣΪˮ翸ĴҾʦ⣬Ȼˣʵûа˥ˣ봫˵еʦ޽ӽֻһ벽֮ң
ЦԼӦԵ𣿡
벽ʦ
ҶͷƤһȴû˼Կô֪вС
㡭޴ٵ
ܻ㲻뿴ôйֻΪС£ɷ̴ȨС⣬Ը㶨
ȴˣ𽵹ˣǱ˱Ŀġ
Щ飬Ҳܸ㣬֪̫࣬Ҳûʲôôܸģֻһ顣
Ȫʦļ٣߲ơϵйˮʦ֮衣˰ˣѾԼˣǶйˮʦ
ĵ˵ûУ
ôѹҡ
ҶΪֻһ仰ʣĻдĻᣬԸ𣿡

ɫ䣬ò˰ΣȻðɣˣˣ㱻ָӴû㡭


296 Ҵ
˭ңʱҶԵ޹ˣֱӱʲôзᣬҪΪԼи𡣡
˵㡣ö˵ˣҶԼԹ˱ˡ
ȻˣҪġᣬҲġ
ˣ֮У˳ҶƳӵأôˣ˽˹أ̴ĻҪȥġ
û
վ˳ҼҵĹأӭЩ˵ȣʶȤĻ͸Ͻ߿Ȼҽˡ
㡭
ᣬҶٵ⡭˽ֿԣû㡣ҲҪˣ龫ǣ뷽跨ӦԹȪʦ
ҾͺãҪˡҶ

С˵־
䲻˺ǳ⡣
ʱԱðһˡ
էһɫֱˣá
ţ
ҶƫͷһҲϡ졣һΪ׵꣬ɷˡ
ʮ߰ңܴͳ°ɫװһӣͷ״Ө͸
ͷһ˵Ĵӵ£ݣɫ񵭡ںǳҶģȴԱߣһ̱ˡ
￴һۣʹ˹ҶԱߵ֣ӣôʦ֣£ĵӡˣɽǸѧͽ
֣þòˣɺá
һ֣ӿڱЦк
ͦã㣬ͲˡɫЩ࣬ƺǰˣǳԷ
Դˣ֣ҲΪ⣬Ŀ֮һתҶЦѽλӦȵ𣬲λҶʦɣ
ߣ
⻰ˡˣɫʱڣ׻ңī
֣ӣ
Ҷʵ
¡֣ЦҶʦα֪ʣĿһ£ͬ޷ǿΣߴ˵طˮ쳣оԲ߰ˡ
Ҷü˵Ҫͷƻ𣿡
ô
ȿڣֱ˳Ҫɣ˾ɽӣǺɫģɢĺ⡣
ǵģɽǳʹҶ˭Ҫʹޡ
˵ìܣҪ׷ݵ£ҶŽݣڽãɽУһ©ԵͼһƤˮ«
ºɽȻһ٣ָĹ
ȻˣҲԼҲΣûɽϸֻûа֮⡣С
ɽȴԼίʦǱȽϾηģԲҺޣôֻкҶˡ
ΪҶƻҲίһʦֵǳЦĥţӦô֮ʱȴ½ҶһЩϢ
̶̼ʱ䣬ıƻûüʵʩҶѾһԾΪ˺ķˮʦ
֮£ǽУһССķˮѧͽͷ֮գңңڡ
ƾʲô
һʱ֮䣬ɽĶʻȼգССԹ⣬ʱŭޡ
Ϊʣʹޡģԣ˵ĸӡ
ٴμҶ֮ʱҲ಻סֱӿڼʲôˣȻǽ̸أЦ
Ŷ𣿡Ҷ񣬶ʱһ䣬ĮȻ֣ӣǽõˣôûصһˣôأҲѹӹأƻء
֪ѽ
Աߣ侮ʯãġݣ˭֪õ£ǲصĺ֣һء
ž
һ˲䣬֣ӷһƣֱӳɽϡ֮һϸһӡӡ
Ϊʲôң
ɽס׵ᣬίǷŭԹޡ
֣ӵУҲһĨջ֮⣬ͺûĶϽȥ
Ա߼ˣŷӦæһ§סɽֱϵ˺ͷٶȥ
Ҫ֪ڷˮҵ֮Уءʲô˵ˣ֮֡𱰣ָλĸ߹󡢵ͼʵǿ
ǿΪȦӣû㹻ʵûƽȶԻʸʱҶѾ㹻ʵ֤ʸȦ㡣
ԣ֣ӣ˵ʱҲãҲգǶԵȽû˿Ʋ˼֮£ɽֻѧͽѣȻԲм̬ȣһˮʦԻ˭ѽ
ûڳʮ֮У˵ģͼô
˵Ҷ֣ӽʱͺ׷ִ磬ʵĬ䵱ǽҪʱ򣬲֪ڡ
ɽأԼܹĨǵģЩݹϵԲ֣ӣֵĿڼҶֱҴ򡭡


297 
˼
֣ƣǿЦŵѧͽûأǷʰЩţԼķϲ죬û취
ףһ˫ء
˵ĲɽҶˡ
ߡ
䣬뷴༥һ˲䣬˿ڵӴѽʲôһɡ
˻ֻʱһΪ׵ģǸ꣬зֳ磬һʽĺڿ۾ҵķ緶
̩
էһ֣ͫмּɵ֮⣺ʲôʱģ
Ԫ°ĵĴͽܡ
ʱҲЩԾæҶ̩ǰѾʦˣ뿪˺ݵϾչڲ֪ʲôԭ򣬾Ȼˡ
Ŷ
ҶУ˼֮⡣
Żѽ˵֣Թ
̩Ŀ⻷һۣҶ֮УҲ̽ζ´Ƭ̣ЦλҶʦɡʦ˼ңǶ㡭мѽμ棬ѿɺã
мӡ
˭ţ
һʱ֮䣬֣ӵϣмֻ֮ɫڷ̩ǶЩɵҪǷ̩°ΪʦȽ磬ʵǸһЩ
ڷ̩ûʦ֮ǰûٰڶԷСʧܶΣûӰҲǿ־ǿ
ڷ̩ˣ϶°ĵĺ١
Ҷ°֮Ҳ֪顣̩ҪҶ鷳ҲȻ˳֮¡
֣ӣּɡ
ѣ
ҶŹ֣Ȼϵĵͷԡ

Ҫ
Ҫ
ˣЩɡ⡣
ͬʱҶ֮䣬ӦΪȰɣҽҵίУ׼ִķˮ⣬ΪǲӦðңЩߣ
١
һͲˡ
˭Ƕͣ
û˵㡣
Ѿ㹻ˡҶͷȣǿֱӽ˹Ա͵Щ֮¡
ϡЦü¡
ҶģѪˡ
Ĩڡ
ˣˡ͵
ʲôݣô¼£
ȻҪǣҲô뿪Ҷʵ̫ˣһ棬ֱɶ񡭡
أҲεķ֣һУû취⡣
Ͼ˽˹أеĹˣܹҡЩأûܵҵίУӷռסš
Ƚϣǻ治÷
ӸԴ֣һǺݶѽ
ˣĥţӦǫ̂Ǳ˵ɼһأǾ̫ˡ
ĽУҶȻһۣĪмԤС
ꡭ
΢ŵڤڤ֮дҶͷһʶ̧ͷաֻʱʣаƶ䣬Ƭ״ֲ
Ȼתۼ䣬һȻ֡
𣬾һŰƣתĪ⡣

ٿأͻȻˣХмּҶĶһȻĿʹǰĿյء䲻һɵĻҳɳƵģڿϯ̿γһǵĻ
֪ʱ֣ӡ̩ˣ׷ױͣ۲ءŴƬ̣ǵϣ¶һ˿Ի󡢾ɡ֮ɫ
񲻶԰
ôҵ
ɷ
̩üÿ겻ɷôͻȻˣ

ͻȻ䣬˲ҽһ˿ȥֻһʹ֮ɫƽסͷָ仹˿˿ѪҺ
ɳдɳˡ
է֮£֣ɫ䣬䣬ɷ죬Ѫ֣֮Ǿ֮أҿߡ
죬Ͻģ뿪
֣Ӿֱ֣ӴһʦܣҴҶȥ
춯
أҲϵߣһߣȥ˵
ϡ
̩Ҳԥʩ
գۼ䣬ʮ໥Σè첽뿪
ϰ塭
״ҲЩļô죿
Ҷǰ̧ͷķŶݵʮʱѣȻ췭ظı仯
ҳɳ֮ϣһڰĻȫڵסˡ
ŭţɳڿ໥Լе˸ѹѹϢ·ĩսٵĳ˼Ϊ¡
ߡ
ҶԥֱǣȵС֣һǱжȥ
ǱУΣ˵
ʵһˣɫҴңֻܡòף뿪˹أÿ˶һɳǱ


298 
ޣޣޡ
˳ɳӣϵ¿ˮ˸ùɰӣϵƤһѪۣˡ
֮ܶһ˻ͷģ˭û⡣
ô£
վڸĹ·ϣҲмִ㵡Ϊ뿪˹أɳĳȻʧˣƽ˾ģ
פԶۣɿԿڿĹУɳ߿ӡ
ǡ
־ֺΪʲôö˶˵ģôصɷ
Ρ
֣ӳˣˮƣȻͬ
Ϊ⡣
̩ڣʮֵĿ϶һɡˣУض˵ˣпپ۰ɡ
˵֮䣬ˣҴҶȥ
ƫͷ˼Ҳ֮Ҳ߰ɣȥҽԺ˿ڡ

֣ӵɫ粻ٶҲкҲֱӴ뿪
תۼ䣬һˣֻҶˣԭء
ϰ塣
һ߲ȥϵĻҳһʵ⾿ʲôѽ
֪
Ҷȷǣɷ̴Ȩľ棬Ѿ˱仯֮ǰⶨķӦˡ
ʲôһȻ仯ôܡ
ʵ
ҶüܲʲôΡǽѾˣɷͻȻ󺣲һʮֿ¡
УûʲôӭѪ֮֡Ҫǿ϶Ҫֳ⡭
˵֮䣬ҶתͷȣϽ绰פعصߣʲô⡣
Ŷ
Ӧ֮ҲЩɻ󣺡𣿡
ǳء
ҶһɡһɣҲɣǹȪڸҡ
ףһ˿ؿХƸӣʱһ飬̲ס˵Ǵˮʦֶ𣿡
ʮа˾š
Ҷ̾Ҿ֪鲻ô򵥡ˮʦȻ鴫ûаǣֱǴֱΪ˴Ŀģǲֶѽ
ϣѾ϶ص쳣϶ǹȪʦֱʡ
еĿģҲʮֵļ򵥣ȷ
еķˮ쳣޷ɷ̴ȨѣС⣬ܶ˿ԽȻϹȪʦ⡣
Ҫ֪ݣҪ̽йˮʦʵˮƽɷ̴ȨԲɴԳ֣ѹرһս
˭ǿ˭սһȦһ
ݣ
ʱʱҶڸܵһЩѹˣΪʲôᵽˮʦʯеУһ˿˿֮⡣˵ףηˮʦķ񰡡
ˮʦѰ··ƣ˭£
ô
ˣЩš
Ϊʱеƣصͳ빤еĻɳȫƷԼл˸Ǹʮֵˡǣ쳣ֻڹϿգҲƽѡ
ԱߵĴ¥зιаƮǱȽ
һǷɳʯӰһƵ׺
ⷴ̫ˣ˾ɡ
ҺҲǸ߶˵ģڶ๫˾Ⱥϰ壬ڹڰ칫֮УڵĹء
ԹصĶҲûʲôΧۡʱƣе쳣Ҳ϶˷ԡ
Ҫ˸оԣ׷ܹΧۣٷʲô⣬Ӿʹˡ
ʲô취Χ۵Ⱥأ
Ҷĥʱ䲻дࣵһͺĳȻȻһֹ
ţɾеĻɳʱƶ׷ɳʯмͺһϸֱ꣬Ӵӿиǵ棬΢΢ĳ
ӼٵֻһϢʱ䡣
Ҷھ㵵ͬʱȴһΪһĪֱ¼ˡУ˲ԤУʮֵĲ
һ˲䣬̲ס񣬼ȫľעĿӡ
۾ɢտȻ֮⣬תڰ֮ɫ

է֮£Ҷ΢΢һҡ
оԣæʵϰ壬ôˣ
ˣ군ˡ
ҶסͷѹɽĽȴڹطλһƬҰһӰŵϢ
Ҫ֪ʱ򣬾ҲɷĴڣûжϾصĻᰡٿû˿
ôΣ
ʲô
ûףͨҶı飬Ҳ֪϶鷳£æ˵ϰ壬Ҫæ㾡ܷԸ
æ
ҶЦˣضˣҪʲôæ


299 ζʲô
ˣ
ľô
Ҳ֪ʲôԭͻȻ֮䣬ҶֶΡֱԳ֮Ϊ
ϰ壬û𣿡ﻹЩš
ϾһѽɲǼѼţ򣬿ɱ֪֮УʲôءأӦȻ;ӶࡣºγɵģҲڸֻԵɺϵ£ʱ𣬲пɱɡ
أһϢ֮䣬ؾͻء״ܵ߸ۣʴӡ
Ҷڻҵж𣿡
˸飬æҡͷҿ϶ϰġֻǡ̫ԾˣЩܲˡ
ǰǣҾԼ۾ҲỳɡҶ̾ɬȻ֮󣬲Ի
Ե죬ˡ˶סûʵʽӴʱÿ˿¶ЩΪȻֵֻʱ򣬲ŻȻף֮ǵΪǶԵģӹɡ
ôأǹȪʦĽҲ㹻˵ԷǴ֡
벽ʦΪƣΪ꣬鴫
뵽ҶڲǺ¡ţ˷ܡһ֣սʱؼӿڣĸо
һʱ֮䣬ЩѪڣڴСײ֪ôѤõĻ𻨡𻨣ˣ˼
ǵţɢһɲǵҫ۹ԣȴ˱
ҶᣬѪգĵĳûĺµµΪ֮͡УĲҲһΪ
Ȼѡ˷ˮʦ·ҲûĬĬţƽӹŹһӡҲҫ۵̨ϣɢԼĹȣĿ
ηʧܣֻʽ
ʦ
ҶĿȣ˵ʵڻڴˮʦûжپη֮ġΪˮʦֶˮ֣ڹ֮󣬻һ
ãԼˮʦ֮䣬ûľ롣
£ôη֮ģ
ʦ
ҶɳһƬŵĹأָƽȴ˲Ҫϣֱڣ֪ȪͨʲôֶΣ˹ڶݵʱڣֱûа
ֶΣмֹĪ⣬ЩȻȻ˷ܣһ㹻ԽʯһԼʲôɷ
Ҹˡ
˻ü˵߳˱ʣҪ
á
ҶͷΪ飬ۼΪʵȷʵ
˵˼ӣһų׼ʱ֡Ҷֱӻ֣ͣ£Ȼӳ˳ֱʵˣ
Ҷȵȥ£عصˣղŷʲô״̸֮
Ŀһֱȥ
ȵȡȼˣæʵȥûΣ𣿡
ûǣղŷɳȻϯյĳ빤أҲָͬղŵĳǺԩ
ģûµġҶ͵ֻǽȥ߶ѣֻҪڣµġ
ȫһִ磬ǳɣȥˡ
𣿡⾪ɲȵĽ飬Ѽ˽гϸѯʡһɫˣ粻
죬ɳɱ
̧ͷ죬ֻһƬգơ
ţ˱ȽģʵƭҪɣǲǺ˾ƣں˵˵ء
ҲԿ϶ȷʵ״ˡ
治ҶıУҲ֪£ˮйء
г˻ʵҶղŵı仯ζʲô
ζš
Ҷʵ棺ǹ˾鹤أѾˡûĻ˽¥뷨ֻա
Ϊʲôסʵԭأ
֮ǰɷأҲа취⡣ڣɷûˣΪһƬšҶ̾һأʲô¥
ءĿãνأʲôʲô
𣿡
Ҷףֱֵߣȥʶ£ʲôء
˵֮䣬һȣٴ߽˹ء

˾ȣȻҲæϡ
һͨſڣ߽˹֮СһȥҲмֳԾΪʱ˿̣Ĺ֮Уһǳǳĸ
է֮£ҷ·ɳ̲Ƶģ߼ŵ׾Ľӡڸϣֻв
Ӵ
䲻ͨһǼæֻںˤˣƻˣѪҺ
ô¡
־㶣æǰ


300 аţ̫а
֮˲ŷ֣ԭ֮ϣǳǳĿӣû⣬ֱһŲȥȻˤˡ
⡭
õۣȴҲڻ⵽ǲ⣿
Ҫ֪ؾΪƵӰҰȫˣͣһйȻˮʦ쿴ǲŸһ죬ֳµ״ѩϼ˪
ʱ˿̣˭֪ˤ˵ˣ²ɺϡ
أڵˣ֤ˣĻ֪˵Ϊءʲôĺ

Ҷ̾˵ˣʱ޲ɴ¥ڻ𽥻һƬ棬׵ĳţͬĮ
Į
澪ɵڳ֮УҲֻĮ
ΪʲôУ
Ҷ˭ʩ϶ù˲ǸʲôעҪβö֮㲻ٻ۹ģҲữɻߵĳأûǡ
ɫֱ䣬ìܣֻǼڲľζţţ˾ʮͶʣˮƯ
أͬҶ˵Ϊ˷棬ôϼŵʧ϶ܲء
˲ʱȥ֦ĩڣֱָģа취𣿡
ѡ
Ҷҡͷ̹ϵҪʱ䣬仯ԭ򣬲п֢ܶҩȻĻ֢ᶼҲ϶޽⡣
á
ʱͷãʱ䡣㻹Ҫʲôܿڡ
ʱ䲻
ҶյҪˣ͵Լ졭ȥ˴룬ϸ˵졭
Уȥˡ
ҶȻתߡ
ȥģ
һһէЩӦ
߾ˡ
ҶæУ˼Ȼһ£æͷˣðѹطסҪóʲô⣬ǳеΡ
֪ˡ
Ӧǻհģ¾͸Ͻȥæ
ãͷϵ
Ҷٵ飬кȥ
ʧӰȻ¶ΪȻɫǿҶСлȡɡʲôأǿ϶ǲŵġ
Σ棬š
û취Ȼκ
ʱԸ߰ɣȥˣѼڣϡ
ǡ
һӦ͸桢ȥںһˣ˼֮󣬿·ЩСʯӣͰһߡ

䲻һĲҽֱ쳹˵ĶСʱ˺Ȼʶػͷȥէ֮£־¡
ֻʱںƽĵϣ֪ʲôԭͻȻƵģѳһӿڣһУֻ¶ϵԴ
£ʱҽУ״ʹ
ʱ򣬿ӿܱߵǼӿ˻ٶȡɳӿȥֱӰŵ֪ûС

Σ˾ˣ׵ȦãȻ֪롣ҺƬ֮عֱӽеŸϽȥˡ

һγѣæһӿϡ
æһҲŰ˳ҪȽɢֻ鸡ĸ϶ѣҪʵˣֻڵġ
˾϶Ҫѯʣʲô顣ҪǣҶ֪ôһӣǡðˣ
˾δðβȶ֧֧ıʾҲ֪ô£ֻ˿СʯӣȻˣֲ޵Ѫڣһڰ¡
ļٵģ
һʱ֮䣬ɵô˺мëȻ
аţ̫аˡ
㷲ŵ̺սսķǹ컯֮£Ҳܹ죬Ī
֣
ٿأһ˿ڵղλʦ˵ĶԡǡΣգרҵ飬רҵ˴ǻǡϽ߰ɡ
ԶԶԡ
Աߵ˵ͷͬСƵģƵ֣߰ɡΣգȷʵҪ·ˡ
ΪȻʮͬ
εĿ£ȻǴֵߣ
һɴ⣬ӵ棬뿪
ʱսսıҲҸʲô۶ӣһСߵ棬һ
ʱҲ¶˾ģҶѣѹȫסȻͷСȡܸ㶨𣿡
϶УԪʮ㡣
ϣɡ
ͷµֻܹ֮


301 ս
ȻѹڷŹ֮󣬾һӣ˷ɳ۶ڹظ
ЩȴյѸķˮʦ
ʵϣȦӵĹϵʵ̫ˡ˵һЩ飬ת֮ͻɢȥֵǽ֪ڹȪʦٺ֮£ҲжšҲ֪ǵĹϵǵʵԹ۴Ͷѣûʸ
ˣſֵ˼̬ķչ
ǲŹһʱѣʹ˹س˱Ϣ
ˮʦУһ鹤أνĿˣڵߡ֮ࡣȻ־ȣȻԥ׷׻۶
ʱ䲻ʮڱϡ
һˮʦӿ˹ȴ˹ڣѾճ˷
ԴˣǷ׷üΪáκƱǿ˽˵Ĺ֮УҲŶ룬ֻվߣָֻš
Ȼذ
зˮʦọ́ꡣƬ̣͵ó˽ۣɢ˿أ¡
µǣһϦ֮תΡֶ̾ΣδšŴʦ̫ˡ
ļٵģҲ˲ţһӣͰѷԲƽĵһƬأͼӰٶδ̫˰ɣ˻ɡ
ʲôûС
ʱ˳֤￴ʱﾡҲɷĴڡɷ̴Ȩ⣬ͨ෽е
أˡ
˺Ȼʣ˭ܹ

˳Ĭڲ
˹֪֮ҲǷˮʦ
Ƿˮʦ֮䣬Ҳбɭϵĵȼࡣͨˮʦ͸֣ǽȻͬĴڣ˴һ֣֮
ˡ
䲻˵ǷûУΪ֮صģֻƬѣطƺûܵʲôӰ졣

˵£һ㶣ɫ䣬ĪΪϸڣ˵˹Ȫʦֶ칤Ī⡣
Ҫ˵ٻһطʵķˮʦ˵ʵҲʲô¡ֻҪµ˺ģٻһˮĲѡ
ǣѾڣٻˮľȷԡ
˵һľͷҪֱ۴С϶򵥣ʲô¡ǣҪľͷ޳ǩСʮֵļˡ
ڷˮ֮Уھȷȵİգѵġνģֽߣֻߣһ붨Ѩ󼪡һָѨС
ɴ˿֪ȷȵҪԡˮʦһ󣬾һһ룬׼ȷģۡ
ϧ£֪ѡ´ˮʦܹ֮һƷΧĺģѾǾ׵ʵ
ͬȪʦֱ֣˹أоȷĴȴ˼ط
ֶΣֱǡ
һˮʦʵ߳ǻĸеġǷǳҪ쵽һ㣬Բ֮¡
ʦʦֶΡ
˾̾ѵ˵ȪʦѾʦ֮ˣ
˵˵
֪ĥϾ˼Ҽʮ꣬ѾǴˮʦˣô˼ˮʦͽܡĻۣʦľ磬Ҳˮɰɡ
û
е
˲ɵõͷ
ȻüɥǸôѽһʦݣս˭ӦԵˣ

ƿڣԶԡΪʵڴҵӡ֮Уˮʦ֮ѾǿԿɣԴ
ˮʦѾǷˮʦˣƣһڼʮ֮󣬸ǿʷ˾
Ĵڣ˭ܿ⣿
˲ãݼˮʦ֮ΪС
ǡܲܣɡ
ͷϾ˼ɲĴѺд衣˵ףӦһ棬ζ
˶ʱĬȻͷת
Ϣͨˣ֪ȪʦΪζϣ֮Уصķˮ״ʵϣׯ轣湫˵ף˼Ҳ֮ͬУΪά棬Ų֮Զݡ
ⲻǾ棬ս˼˼ѾˣҪƽⲻˣôݷˮδ棿
ǰ
ʮͬæӵλأôûѵ⵵£Ҳ߸ϣ޶𣿡
ϹϢǴǵͽܿдġ侲ʱͽܻ㱨أȻֶԲߡ
Ҳǡи߸Ӷţǲɶѽ
ͬʱֹЦҿ־ˣһʵĴϷݣ϶ܺÿܴ̼


302 ϵ
ʵϣһˮʦ¶ˣʱ֣ӴһˣҲص˽֮УȻֱӴ¥ÿܵķš
ʦʦ
˵ĽлУܴ˷ţһˣʱüͷһ塣ΪһˮʦĹ۲ǿоҲ
է֮£ʶܳˡ£һֱ˳ȥȻֵߣ˵
ڶ¥ܿķ䡣
еװ꣬ʮֵ嵭ţԭľɫĵذ壬ѩ׵ǽڲΣֻ˼ɽˮŻһ徲ΪϢ
ڷ֮Уڷ˳ԼΡ
ܵʲãֱ
ʦ
֣жҪڻ㱨
Ȼʱȴᰴ֣ʾ裡
ǣ
֣Ӵ㵣Ȼмˣæ£ȶȡ̿ˮһϵжνˮ˿Ŀ
Ƭ̹ˮˣ
֣һ̵ĿˮװвˮıУ죬ˮεŸɿݵĲҶ
һȥɿݵĲҶչˡ
ˮã֣ȵһܵǰ
á
ܽӹˮһڣʵûУ
ˡ
֣ӵͷղżлͷһ׺ʱ⺹ˮ֪ȥˬȶ
š
΢΢ף֮ʾЩʦܣҲˣǵɡ
ǡ
֣˳ӣһſӡ
лʦлʦ֣
һվھ֮Уûʸ£ǿûǣЩ˻ǺοģϲЦտ
һȡȵĲˮƷ
ܿ쵽ɽʮָӣͷñ۵ϣǺɫİӡۣۡ
ܿˣ۾΢΢һʵɽô£
ʦ
ɽһţеĲˮ˳ʶأ֣һֻۡʱ֣Ӹ²󱳿֮ϣĿ΢΢ʹǱĿ
ɽ״Ŀʱ˸мֲֻʡƵģ̧ͷܡּԱһͬ飬·ûƵģֻͷȲ衣
һ˲䣬ɽ˾ϣֱҧʦû£ҲСˤһӣ
ˤˣȫ£ۼǽȻͬ
ŵĽܾͣȻˣͷڵôˣԺҪעȥɡ
ǡ
ɽ˰أҡ֪ѡ˵ʵܣԼǱ֣ӴˣԷʲôӦ
Ҷġ
Ͼ֣һƣҲˣڷˮе֮УҪû㹻ʵû˵ʸСˣ˵ˣҲû˻⡣
ɽսȭͷĬĬķģһ죬ᡭ
ӡ
ʱʵȥ鿴ʲôջ𣿡
ʦȥˣɷ̴Ȩơ
֣æǡ
䲻ܴϵǺȻ䣬ɷ̴Ȩƣ̱ˣ𣿡

֣һ㶣㵵ʦ֪ˣ˭ģ
˭ҡ
ܵȻһЦٱȲ裬˹ʵϣ˵ȪٺݣҾѾԤϵԲ򵥡˹ȥûʲô仯Ȼϣˡ

֣Ӷʱ㱣ʦȼ֮
֪֪ˣܰս
ܵȻһЦʵ˵ɣλʦʲôɷ̴ȨֻС⡣̽ǵˮƽ϶ϰƽ⡭
ôҲʮǰõҵ϶򵥡
Цݺ㣬мԾԾԵζ
ʦ˵û
֣æλŴʦҲλˡֱ֮ӰǿƾΪ֮أԴ
ȷԴ
üͷһ͸֮⡣
û
֣صͷԲƽɳաڳ֮Ϊ˹ƵģŵϢ
֮ʱ̲鿴ˣûаڡ֣Ӹ̾ͨûԴͷȻ˾ء
ô
ܵı飬ӵأԱߵģ
ʲô֣ӷ㶣ûס
˵ԱߵĵطܵӰ𣿡ܳб仯û仯

֣ˣʵʵ˵ǻæû⡣
Ǿû仯ˡ
ܵͷԱ仯Ļǿ϶ע⵽ֻû仯ǲŻԡҲ˵ڶ֮Уȷһǳʮǰϵ


303 
ʲô
ʱ˿̣֣ŷӦʱȻʦ˵ʵϣλŴʦֻһԳ֣
ԡ
ٿھ֮ⲽһ˼֮⡣Ա˼״Ҳ׷ÿռ䣬ͬʱ񣬴ҴΨִܵ˼
˼ܳ̾Ц
ʲô
֣Ӵ㵣û
֮
ܻͷӣӡ𣿡
ڣ
һ˲䣬֣ӵһʦ˵ģŴ֮͢أˮ֮е𣿡
ԣ
£ֱӹһȲ裬ͷҲһĨĺաȻЦΪżطѾʧˣ˼䡣û뵽лһأѽ
ʦ
֮£֣ӿûôĻҵֻԴڴ˵֮Уûмôƽѽ
򶨡
֪ܵʮ꣬Ϊʲôڣûʦ𣿡

֣һ㶣ҪĹ򣬲򡣡
û
ߵʲôãӲȡƽʱûµʱ㵹ǿԱƽ̬һ֪İͿʼˣҡ
ÿ£оϧ֪֪ȴʼհ첻
ܺʧˮмѰʵϣÿһЩ𣬲һʱ򣬻һЩȫİδŵ״󡣡
£ٻšķңҲ޲ҪģȶϸķȻ˿룬з˿
˵֮䣬ܵЦܹϣ棬ϣǷˮķ롣
ֻҪڷˮ֮УҲ벻˷ˮĻ򡣡
תңˮĻʲô
Ѩɰˮ򣡡
֣ӱܵѿڶ
ˡ
ܹЦ֮⣺Ҫ֪ݿǵ֮УܸˣǻΪ˵Ц
¹ϣи緢Ǽȥú׼һ£һһͬţһϱС
ʲô֣ӵ˾ɣʮֲ⡣
ץ
ȻץѰѨҵҪһסˡ

֣һʱȻ򣬾ϲʦˡֻҪҵסٽЩƿе⣬Ȼӭж⡣
֪ͺá
΢ЦǴ¡տ˵ٶ࣬ԲΪߣһһĶ֡ṳ̂Ьľģܿྡ
ȥɡ
ֵܻóԿͷ׼
ǡ
֣ӵˣӦŵȻ׷ȥ
ͬʱҶźѾʻ⡣ϤĻʱ򣬾ȵϰ壬ʱˣҪȥʦ
ԡ
Ҷͷڳϡٵĵطӿٶȡӷ۵糸ڳУȴܲ𵴣ûС
ǺһǮһֻһ
Ȼûչעôں󣺡ϰ壬ǲҴˣʱ򡭡ӦȥһԪ£ʯʦԮ𣿡
Ʋãֻҵרĵ˵ҶҪ϶ԥƼá
أǷˮǳص⡣
飬ÿ֮£ǰʯбȽϿף˵֪ʲô֮ģҶ
ʯʦ϶ȥģڡҶ˵֮ԣҪȥʦҪǣ£
ʲôˣףɶ˼ѽ
ղŵҲˡ
Ҷ̾ɳ裬Ѫ֮֡£о𣿡
ﷴӦ뵽˲࣬㱻ļˣʱɫ䣬µϰ壬˵öԡǵطаţ˾
˵ûбаĶоȥ
ҶУ϶ǰȫһҪ֪ȻǮƣ֣Ҳڣֵʱ򣬰Լȥѽ㡣
еΪȻƲ϶Ҫ
ˡ
ҶЦȻսתơת֮󣬻Ҫ취ģϾϵԺǰ;
ߣһһڿ֮󣬿Ѿ϶ҿ϶㲻¡
ҶЦƫƫҪ֪ҶһҵĴڣԲʹ𡭡


304 
ϰ壬־̾ƨ㣬϶ᡭ
һ˲䣬Ҷһһת˸Ʈƣͣ˱ϣһ
ˡ
Ҷ³塣ʦˡ
ϣ
³塣
Ƭ֮õ˳˭
ʦѽ
æСţҶϰ壬
꣡
ֱӿˣƿҶȥ֮ڹ֮У˳á
̵ִϸĵһľϣͷҲ̧ôˣ
ʦȪʦ飬֪𣿡ҶҲûףֱ˵ˣҺ֣һط˾ء
ţ
һͣڷľϣ̧ͷˣ
ԡ
ҶصͷŴǸط
Ŷ
ü룬ָֻ˳̬Ǻûϵеˣ漰棬ȴ޹ءϾֲʲôʲôֲҳͷ
ҲǡƳ۵ӦԵ˵ġ̨ףû˻Цġ
ȻҲһ֪֪ҶίУˮ״ίУȪʦйء
ϸ˵õĻҲһҸ档
ϾҶ͵֮У֮١Ҫܳû˳ȥǱȽϴѡͻأı£Ҷ˳Բʲô

ԴˣҶȴҡͷ볢һ¡
ˡ
ΣҲЩȻҲȻ֪˵뷨ԣԿǰˣҲ㣬ײǽϣͷѪͻסϣ˸ĸ˭Ҳ㡭
֪
ҶЦʦİɡûͣҲûоãµһѴˮʦС
أ飬ȥԼҲҲرܡټѣҲҪӭѶϡ
ҶҪȻĻҺԼһˣˣԺʲô飬һʱ뵽ģôȥ취ǻرܡá

ĬȻ漴ԣҸ˵飬ѾҵΧ֮ڣû취ṩ
ǡ෴ҶЦˣ̹ϵιν²ʦæ
ʲô£úԷƱҪǳǰˣһʤˡҪ۷ˮ֮ǿˡҲףʲôطܰġ˵Ĺ򡭡
û
Ҷͷʦʵι㣬һдá
ԡ
һڴӦǿˮ϶ɡǶȴʮ㣬ǿҪҲûУҲܳΪĸ֡
ʲô
ʵʲôҪ󣿡
һĥ֪ˣҶ֣µҪķ϶򵥡Ҳ⣬Ʒѣ̫ˡ
ÿһʱ䣬зˮʦֶһЩķ
ԴˣҲϰΪóУš
붨һѳӡ
Ҷ΢Ц̬ʮֵɡ
ӣ
һ漴²³𣿡
³ߣȫ³Ӫߡ
ڹŴ֮ʱǶҪߡ󾭷ˮ֣լףͳΪ˷ˮĻ֮У㷺ùˡ
ȻڷˮʦУ³ҲһַȽϳõķһҶ˵Ҫߴ磬뵽ģ³ߡ
ȻʱҶȴˣ³ߡ
Ƿߣʡ
ߣߡԮƣ֦Ұʺ֮Ҳ
ⶫһΪľƻ֣߶Ϊ⣬ֱжʮޣ£΢䣬䣬϶ǣǣΪʽ̳аķ֮һ
˵ʵⷨϣôġΪⶫԺʹáͨ跨̳իʱСʹáյǣ̳ͨӦľ졢ơߡ̳ľ
ᵽߵʱõı飬ҲмֹŹ֡
ԡ
ʱҶֱӵͷȷʵһѷߣⷨߵ̬͡һķߣҲһ𡣡
ߵı𣿡
öʱˣ¼򵥡żĻҰСʱͿ԰áˣⷨߣľϣ
ǾͰˡ
ҶЦԭϣԼˣ鷳ʦ


305 
˵֮䣬ҶкҳȥѶ
Ŷ
ȥЩãϰ壬ʲôʱ׼˶ѽ
һֱڡ
Ҷߵ棬ͣĵطȻ˳β䣬΢ЦⶫҴӼģǳϡ
ʲôæչȥһȻסˡֻʱڳβ֮УһԲԲľͷˮͰСܴ׳
ֻľͷҲǺܳĳҡľͷնϵ֦辣Ѿȫȥˣֻ¹׾ƬƤ
Լ֮Уﻹŵˣ嵭ľϢ
˲ʱ֪ľͷ϶ͨ
ʲôľѽ
Ǻ棬õĹ֮УҲʶľϡһЩϡľģҲһЩ˽⡣
ȴȷͷľϣʲôƷ֡
ȥ˵
Ҷ΢Цʾ⣬һ֡һ֣֪ҶæԭˡҪľͷƲǺܳ϶ܺá
˺ľͷ˽ȥ
ʲô
Ҳ֮ӭĿľͷ֮ϡ϶￿׶ˡէ֮£һæһ
һһһᡭ
һ˲ʱ־ϲĺң
ʲô
ʱɴ۾ĺҡôһã
ĺңЩ˽ġΪù֮УҲһЩĺҵĴڡֻЩĺңǾϣ־ϡ
֣Ѿ˶Ƕˣûعռ¶ľϣֻ
ͷϣûĺҵϡھϣģҲ޷һƴСȭͷһķ
ȴҶȴһĺľϡȻǲԣĺҵ顣ľϵļ۸ٺü
һʱ֮䣬Ŀ࣬м㱡
ûĺҡ
ʱҶЦʦĲӦûɡ
죬£ҷ¡
Ȼʱţֻ˱סľͷһ˭͸˭ƴļơʵҶЦη֡
֣öԱľͷĸ鵽̨ϣȻǿֵͲ͸ľͷڣСȡһЩľмˮС
ɫľмתۼ뵽ˮУȻۿɼٶȣɿɢˡ˲ʱ峺͸ˮͱϺɫһĨϼ
Ȼĺңû
öʱЦм֮⡣
ҲϾһľʦ˵òϿǮеλľϣϡȱԴмУҲŪ
ʵϣ˵صĴľϵļ۸񣬶ľϵԡǵУľϣҲ޷һǾʩչյ塣
˵صһ־硣
ľʦ˵ùϡĶǵգƷҲǱ׷
һ
ȷʵֿ֮ʼо䣬Ϊĺҵԡ
֪ĺ̴࣬ٶȷǳûаϵʱ䣬ĺҲܣˮͰһ֡
ľͷôпϣϸ
Ƭ̣õı飬ͷ˾˱仯ԾҶǴġ˰ɡ
ܡ
ҶЦ·û⣬ס顣
ϻ˭·
ðۣ侲̾ĺңıƷ֣ϡ٣ûϹұֲ¼ʲôõĵġ
˵ˣѵҿȻľ𣿡
ĽӦڻɽҰ֮УзһĺңȻؼҡǺĺ£Ϊʲôء
û취ڱӣĽġ
ҶЦʦϻ˵ˣľϣһ̬߳ƽ罣Ͽͼǳߣôܳ𣿡
ǳߣ
һ漴׾١̫ˡ
򵥾ͺáҶһЦȻҪ󣺡ˣҴľϵм˵ıȽϼӲ֪١
ġ̫˷ˡ
̲סԹⳤȣҪģֻܰľʿȡ֮СһһЩͲõˡ
Ҷ·û˵ǳȡֳĳߣʣµĺģԽȡӡ
ʦ˳ٰƽưɣϿ֮ƣмףԼĥмʲôȽϺá
Ҷ˼аĺأаĺã


306 Ƭľǧ
ÿ
Աߣɫ֪࣬Ҷд㣬ˡΪľʦҲǺְҵصˡҶίڶƵķ롣
ԶڹҪû취
ʦˣЩ
ҶҲʶȤֱӸǶȥ
ڿĺľϣÿ϶ϲȥѡ
һʹԵ״̬϶Ҳ˲ˡ
ǣ뿪
ߣҡòͷĻֵУҪĶˣЩľҪһЩΪҵıꡣ
ȻҶû
£뿪õĹңԼ
ڻȥ;У̲סʵϰ壬ƽҵ⡣ʲôǳߣʲô𣿡
ʱ֪ˡ
ҶЦЦȻ̾ʵϣĺңұǴ㣬һЩɵķһҶġ
û뵽ƻϲϱ仯
Ҷü̵żƻҪƳһʱˡ
Ƴٵûʲô
ɵڵĵ֮ǰˮ⡣ϰ壬ǸȪʦɲǺöԸѽҪСĲǡ
ģҶͷٲãҲȫˡ
˵֮䣬ҲصһҶӡ
ʱˮʡת۾ʱ֣Ƴϡ
һƬĻԼǹ˸еƻͨһֵ˴󣬳ˮַٵľչֵ쾡¡
ڵ֮УҶԶٱȲ衣ҪƽʱʱΣˡ죬Щ⡣
ڸղţô˵绰ǶѾˡ˲ȥãȴ˵ô鷳ѾصֱӰѶ
Ǻ£һˣȻȻӦ
Ǵ򿪵ţĵĵȴ֮ڵ棬һͣ£ôӳ˳ϻųĹͲ״
Ｑæӭ˳ȥЦ棺ʦͷˡ
š
õͷЩŹ֣һԣֱӽС
ʦ
Ҷòӭӣ΢Ц赹ˮ
ò£Ȼм־֮ɫԥĿڣҶм顭ϣ㡭ؿǡ
ʲôҶһ㶣ЩĪ⡣
û˵ֻǴ򿪹ͲȻСڹͲ֮һһ˲䣬ڵƹ£һĨѤõϹ⣬ӳá

է֮£Աߵ̲ס־ֺҶҲ̲ס۾һУмֻʧ
ǡ
ĺң
ȥֻóģȴһѳӡ߳࣬ͨɫ̬ⳤԲΪ
ı棬׹⴦ɢӨ͸Ĺ󣬺һƵģԼӳһĨ֬ʸС
Ҫǣӱϵ飬ˮһνһ㣬ǳѤý£
һۣ˾ˡ
Ҳ࣬סӣָڳĦһ֮⣺ʵϣҪĳӣӣˡ
ǣ֮һֱԥҪҪҪڳ޵ͼҿ˰죬ջ²֡
óһ̾ʮֲ㿴ɫɣͼֱǻ㣬һ١
ԡҽ㣬ٿ
ҪҿȻƷòҪƻĹ졭
ʱҶػ񣬾ȵʦ㡭
Ұѻ˵ꡣ
ôϵ֪֮ǰľƫʿ֮󣬿ʲô𣿡
ʲô
Ҷ˼ϵѯʡ
ҿˣ֮УôһƬֱֳоƬоľϣνμԵоɫģ֬оľϣȴϺɫȱ֬Ĺ󡣡
ָųӣ̾ҰƬоСȡȻֻ΢΢Ĵĥһͱ˵ĳӡ
⣿
ϣ˼ֿ֮ɫҪǣҴоƬеϣһ˵ܡԭĺңʷѣǧȻϻ
ǧľʥ
棬˵еƬģľľڣ˵ƬľǧҲһ㲻ΪĶ׻ٻ
ʦˡ
ҶĿ˸ȻЦٱҲҪʹãܷļֵѽʲϣôڲ󣬶Ƴɷء
൱ڱĩá
Ҷ΢Ц˵ˣʦҲˣӦĲɷ֮ۿ϶ܴ


307 Լ
νùԭֵǮҲһ޶ȡһòϣʦ֮ۿ϶ٱǡ
ǳԵĵòܲףȴԥ¶˾ڳϵ̣Ҳ˵Ƭĺҵӳ̶ȡ
ҶϣȷʵƯûа覴ãòƻУҲǺ顣Ȼ뵽Ҷɽϣϰĺңϵˡ
󣬿ǵൽһ̶ȣ˾˫ϡȱԡ
ֻҪǲɻȱĴڣʲôõģ
ҶȻˣ񵭵ʦ뷨õܹܲɣҪǵʵԡ
͹⹩
еǮ˵ۣˡ
ʦ
Ҷʱ˵û취ú
ȿȡ
ҲæԲʦٺãҲǼûҪô衣˵ˣʦֶΣڳϿƣҲ϶̵ƯƯģͬƻУøƯ
ƨ˵Ҳ
Ȼȴ飬ƨϹûϵƣǴȻĹ񹤣ѤõĲϼΪ֮
֪֮ǳԼʵ
̾Ҳ̣֪涯ӣ̵ܿôǺͷϵʭӣŵİܱʡ
Ҫ֪ΪȴƫҪΪ֮飬ҿ϶ܸɡ
˵֮䣬ڿڴ֮УͳӣȻ󶪵ϣ֮ҿ̲ˣǰզզΣӲˣɡ
˵գᣬٿ˳һۣﳤȥ
ʦʦȵѽ
һ㶣æȥȴסõĲֻŶԷ˳ӣȻ棬뿪

ΣͷУ̲סڵϰ壬ʦˣôæһȰ輸䰡
ѾôǿѣҶڵϣһӣСʮ־ɡ
ίƣƣ߿ơϸµ׺ƵܣֻмλãȴһƬհס
ҶҪҪڿհ֮УһЩ¡
ϰ壬ǣģǸаӣ
עҲ֮תơһۣҲӺÿÿӵʸУҲʮֵ˳ۡ
ϺɫľϣϢرǾ׹ĥ֮󣬸мֹ
͵ݻں
֮УСףԱ˿룬ΪװޡĶŴ࣬ϣΪƷ׺
ȻˣҶ϶ô˷ѣĶΪƷһʼ˵ˣΪа֮á
ò
Ƭ̣̾ϰ壬ʦֲˣֻⷨǰƷ˭ʰ̯ѽ
֪ʯʦû£
ĥ˵λĻʦڵҲһ֣Ҳ֪ľвѽ
ˡ
ҶüƬ̣üͷչֱӵԼ

һȰϰ壬㲻Ҫ벻ƹˤǣʦҲд˲ְҵ¡ǶܺãǳƯɲܡ̣ѽ
ʲộ
ҶûС˲ǣ㡭Ϊһˮʦ۹⿴ˣ˵ʿգĿ࿴ĳ𣿡

㵣ɵϰ壬ҿ϶Ƕģǡѵڻؼҵʱ䣬ѧϰľ𣬶Сɣ
ϻȻܡ
Ҷֵ̯ľĻƣѧϰ꣬ô֣˵ˣһؼҺæģҲûо
㡭ôʾɡ
˭ߣҪӵˣҶһȻҲˣֱӻ𣿡
һһ㶣ҶϵĹǲɡ
ڣö˶˵ģô
ˣȥϢɣȥ
Ҷֵ
ɶ
ˣߵ࣬ûԣʲôвæϰ壬ʱ䲻ˣҪʲô˵ȥ취Ū
ģ
ҶһЦȻȥгֻʻӻɡ
ӣ
һ㶣ϰ壬Ըӣ
ϸ˵ǸӣʵĸѪ
ҶȻҴԸѪҩٻɰ䵱ϣȻ󻭷ƵģڳͼһõˣֿԷãȫ
⡣
һʱ۾һ¼æϰ壬ţȥӣ˳͡


308 ĵر
ȵȣҪһЩĸӣҪ룬룡
ϰ壬Ұ£ġ
ԴһȻҴҶȥʧԶİҲ治ǴġһСʱ֮ض飬һ
֮УȴֻӣлҸ롢׸롢롣
ֻ񣬰ĴУ۾ʮֵмԡҲ֪Լӭʲôˡ
ˣҶǰ;
ǡЦʵϣڸигмұȽϳĵ̣ĲɫǸӡǵ̵ĸӣɱģԲŪ١ֱӹȥٿǮϰæֻҰӣʲô¡
ãˡҶʮֵ⡣
ϰ壬ˡ
ʱɵҪɱ𣿡˵ʵִˡȽĴѪΣ˵ɱˡ
Զ£ЩǣҶָҪӣ϶ӵϰ壬ֱɱˣٴ
²
Ҷ΢ЦֵҶͣȳ˵
ϣڷ˷ʢͣðһ߳ԣһߺϰ壬飬веģҪҪ˻æ
òô鷳ԣȥæˡ
˵֮䣬Ҷӣ¥ȥ
æӦҪæʱҡ
Ҷ¥û˶
ͣѶʰɵ˳ҲЩԥ֪ǼڵеȴأǻؼϢ
Ƭ֮¥
ף
¥ͿˣҶҵſסйŷ⻹ŵˣһƮݳ
ŵͣۡ
ǡ
оЩϤŬ룬䲻ӦĺҵϢ뵽һЩȻ
һʱ䣬иͷòҶһŭ֮£ĺҸ˰ɣ
֮ԳһЦԼˡ
ôĶ˭÷աҶȡĺҵһЩľм̴һѬ㡣
ѬһϢŨϢ񵭣⡣ĥţԺлᣬҲҶһЩϣϢʱһЩҲ˯״̬
˼֮࣬Ҳ֪Ҷ֮УôǿȷԷӦòʲôæˡ
ҲûҴҶֱȻ¥ٰѵŹϣȻؼ˯
һҹ޻ڶ磬ǰһҶӡ߽ͷ֣̿ˣҶڵУϰ˱ǵ͡
ϰ壬ô
Щȣæ˽
磬ԡ
Ҷ֣ģЩõӡ
ϰ壬һҹû˯𣿡
ﾪɲҶƺкȦ޾ɫû˯á
ɡҶ΢΢˸ǷȻ˿΢̵ĶžмȻЦæҹӣϢ
ǰɡ
Ծô
ԣȻˣŪһ࣬Լըӿ顣
Ҷָָ棬һ磬мը⽹۵顣˵ﶼ֪Ǹġ
ϰ壬վˡƨ˵ʵҲһ㣬ζСҶģ϶Ҫӡ
ǶԵ㡭ҶҲԼģȫõ㡣
š
һߴʣһߺʵϰ壬æôãˣ
Ȼ
Ҷ̹ȻҪûãҿҲû˼ʲôˡ

ĴָȻʵʲôʱȥѽԺҲҪһЩСᣬӦ㹻⼸
⣿
Ҷһ漴Цÿ⡣

Ҳˣ⣬ôɷ

ҶԱˣֽĨ죬ȻվЦ˵ǰǸ߹Щ;߱Ҫġ

һ˲䣬ﷴӦˣϰ壬˵ı֮ģȵȡǧĺңҲĵر֮Ķɡ
㣬ô㡣ҶЦ㲻ĺңǱʲôֲֻҪܻǧ֮ãҲǷ
ԶԶԡ
ΪȻھϲ֮࣬ҲһЩ󣺡ϰ壬ȻĺȻķﻹҪӹƣ
⻰иĹ۵㡣
ҶҡͷҪ֪Ȼ߱ĶδؾǷǳ˵ķǱȽԣзˮõĶ
һЩĶֻȽ⣬һ߱˷ˮЧԣĶҲҪӹ
Ҷ£ܻΪһ̸


309 ɽ
ˡ
ʱ˿̣ŻȻ򣺡ϰ壬˼ǣĺֻĲϣ߱ȴΪáҪʦ֣һ̬ȻٻƷ֮ĶŻɷ
ԣ
Ҷͷͺñҩģ˭֪βڣҩβ֮ǰҲҪӹƣܷβЧ
Ĳҩβ˲ġ
ĺҲһľϵ̬Ҳɲ˷
Ҷһ˵ʱˡҲ̲ס棬ʵϰ壬֮󣬱ʲôģ
ûʲôر仯
Ҷ˵϶ţҲۼʶһ¡
ԴˣҶνڵ¥ϣԼȥɡ
ϣ
Ȥɿ˶¥һĹŹֱ飺ϰ壬ǲǺѽ
ҶƺԤϣ΢Цôˣ
㿴
һѶⳤĳӣһЩ£ˮڳϣȴûκεķơ
ʲô𣿡ҶЦܺõĶ
أɴ˵ģҪڳϻΪģôҿܲǣϹ˰ɡ
۾ûϹȴȱһ˫ۡ
Ҷ΢һЦְѳùȻ˳һӡ
ƽƽڿй޺ۡ
һ˲䣬䲻оһݵĴһƤëֱըˣë㤡
ʵϣҲ֪ô¡ֻڤڤ֮Уϴ˾УĪĺ£ս״
ǡ
һͣðβŻָԼ֮䣬ҲоղţƺʲôͬѰ顣ڣѽ
һʱ֮䣬һ־η֮ģ̬һǫСʵϰ壬ӡǲʲôأûҡ
ʣ֪ʱȻ֪
ҶһЦȻڿڴһȡһСӣֵݹȥŵⶫϰɣŪˡ
лϰ塣
æ˫ְӽסȻϸֻȣȴ˺Եı仯м䴦һʺ֡
ǹϵ׭֣ʻʮֵķ۾˰죬ȴûϳʲô֮֡£ֻҶ̡
֡
Ҷɽ֡
ɽ򣡡
΢΢һæһֻһ棬ȴһͼɽĺ̫ԡ
ǵ͵ɽ򲼾֣뻭̫ͼϱ£м仭ɽĺ
Ҳ˵һӣʵɽıΡ
νɽǾӼլĳ÷ڷˮӦʮֹ㷺ɽźɷȫųߵ֮Ч
˵ˣɷɷССһӣɽľټ϶Ĳʣǧĺҡ
Լ˼㹻ӵ󡣺ʣһƷг۸񲻺˵ʮӦҪġ
ӹڲϣԼҪˣ档
ˣ԰ˡҶЦ㲻˵û֪ʲôҫ԰ڣҲҪҼмˣ׷
ˣƲ¶ףҿɲ鷳
ٺһЦͰѶ·ڣء
Ҷ״Ҳ΢΢ĵͷʾȻһ࣬ʰһ£ǵĹܷýŵĥˮݵ׼

һʱһҪʲôôࡣ
ѰѨ
Ҷ͵죬ݣɾأԱߵĸ¥ģȴܵӰ졣ֶΣӦǽ֮
ʲôͷһ˵
ɴ۾һã⡣
Ŵˮʦ֮ء
Ҷˮ͢ļɻ䣬֪˼١ƹȪʦĸ֣ĽòҲ֡
ڣ
˿΢΢Щ֪˷ܼǽź£ı鸴ӣĪϰ塭⻰˼ǡҲֽ
ô˵ء֪һɡ
Ҷ˵ֱֵϼʲˡһ죬Ҫ޶Ҫ¶޽ͷء
û£ͨܰæѲϣ˵̣ϰ壬һоָʾ
ߣ
Ҷһ֣˾ϳȥĿȷҪݳǵķˮȻһŲ飬ȻԵõ𰸡
϶һǳϸ飬ʮ鷳顣
ѰʮѨԲǿջ
رǳ֮УڽĲϱ任ʱףͺľĸ룬ʱУһ̸ڣ


310 ̫
еһ顣ˮʦҪڳ֮Уһ֧Сڵǲܵ顣
飬ˮʦҲܣ쵶ն顣ΪеĻ죬¥·Ǿ任࣬Ǽ٣ˮ֮ı䶯
ԾһˮʦĳʱΣѳеȫ¼Уǹһʱٶգȴֱеļ¼ѾϣҪ
˵ǷǳϸµĹҪ㹻ģϵоʱࡣзˮϸڣڲϵı仯Уݳǵȴǧ겻䡣
ҲʱĽԼķݡ
Ҷһ飬ݳǵķˮ磬ҲһĿȻ
ݵΣĿɽϺͶĪɽͻɽκƽԭǮΪͨﺣĺӿ޵ضΣˮʮ죬֮
ʷϵԽﶨʳǡ
ڣݷˮеĿɽĿɽɽϲ㡢ʴǳΪȴʱʱѳá
ҲΪʲôܳãƶֶѵԭ
Ƿˮϵ첻㣬ֲ
ˣݵķˮˣҲʮֵ೤¹ǧ꣬ĶҲٶȻָ١
Ҳ˵ˣݳǱĵ̣ǳۻ롣
ԭ򣬾ڣݳ֮Уʵһѣγ˫ϷĴ֡
˫֮£ݳǵķȻط졣
ֱ뱱
ڹŵأɰɽƺɽأƽɽֳֹ֧ԺҲξɻʳַ
ܱߣʮҪɽͷ˵ɽɽ롢ɽ֮ࡣ
˫ɽˮǷˮ֮У󼪴ĸ֡
ҶҪ̽ģڽ֮ȻǱضУ˴СС֧
Щ֧뵽н֮УȻ໥໥ںϣٴηֻ̳һˮڵ㡣Щͽڷˮڵ֮ϣȻʢɷش
ֻҪڵͼϣһشǳ
ȻԱߣһǳͼҲӳȻˣͼʺܸߣš
֪ԭ𣿡ҶʵΪʲôŵͼ
ɵΪͼȫ𣿡
ֻһ
Ҷҡͷԭȴڡڵͼϣϸڡ˵һֵмӴ󽻲ôܹȷˮ֮Ǵй
˵Ҫʵؿоĵλ
ҶָǹŴȽϺãо۾֯λΪֽγɷĲе·
СһլԺֲ࣬γνԺ䡣˿ܶСΪͲ㣬಼м̡ջ
Ҷ渶̸Ĳ֣ϴͬС죬ûʲôرı仯Էˮʦ۲Ƶʱ򣬼ֱҪ̫ɡ
ڣͬˡ
ҶЦ뿴һֵ֮Ужٸ¥ãÿ¥ߵ͸ͬ¥¥֮䣬γɸּ϶ټϣһЩŵĴڣеĿռ䡢·Ҳӵķӡ
£Ҫһ϶ǳѡ
ҶҲŸ㣬óԿ׼

صͷϰģܶȣҶûԹԡ
ã׼ʼˡ
˵֮䣬Ҷѳͣ˳еһǣҲǳɽ״طֱ֮뵽֮УȻǱڵ롣
طٵģʮʮ
ҶҪģһִﵽ֮еȷʲôطܵϡ
á
Ѫڣȭͷжʼɰɡ
Ǹ
֮һϰ壬ôʼ
򵥡
ҶзˮɽҰˮ϶һЩ𡣵Ƿˮ֮ͬв죬ҲǴͬС졣
ѰҲ޷ѡء򡢾̫ˡ
Ҷȵνһǽһɰһһˮլǰյã淿ΪɽҷǻɰΪ䡣
пԶɰˮ໤þƣȻγɼԱӻס֮ˡ
Ҷ·ˮǽ¥ɽиߵͲͬɽˮȥȻһ硣
Щ磬໥󡢽棬͹һ
ҶЦеĵ㣬ڳ򡢷򡢻ĲͬȻзɸˮҲг֮أγ̫㡭


311 ˺һ
ǵĿ꣬Щ̫㡣
ʱ˿̣Ҷ֣µڷˮ֮У̫ҪԣӦɣ
˵
ＱæͷǰҶʦ͸˵ˮе̫㣬ǵ֮֮֮Ƭ֮Уײ
ԣ
Ҷͷ˵ˣν̫㣬֮ءطϣ̫֮״γ˼ٰѼת͵֮С
ִĴʻ˵̫һתվ
Ҷصǧľһ̫ת˴͡Щ̫㱻˶˵ˣҲ󡣡
˵Ľ֮ʵԵģЩ̫㡣
Ҷ̧ڵ񣬾Ҫҵصое̫㣬׳ʲôš
ǡ
ﶷ־ʿһӣͿˣϰ壬ôֱ˵ɣհС
̡
Ҷһۣεʮɽ򡣡

һ㶣ּæͳˣȴָƽͬʱ̲סʵϰ壬ôѽ
ˮĻԪأӦ֪ɡҶʵ
æش𣺡Ȼ֪Ѩɰˮ
֪ͺáҶ֪֪ԪеҲǶ򡢳ΪʲôôҪѨɰˮУ
Ҫָ֪ѨָѨɰǲɽˮƸһԪأˮϢϢأеҪԲԶᲢۣҲ⡣
ҶЦǳ򡢶Ϊʲô֮ѽ㿼ǹ𣿡

һãȻסˮأҶʦҵʱҲûԭ򣬸ûᵽ⡣
뵽˼ˡҶʵԭڣ

ˣ̲סͷ˺þãſЦϰ壬֪ġʲУֻܿŬֲܹ㻹ֱӸҴ𰸰ɣұ֤Ŭ

Ҷ̾Ժɸֵ㲻ûʣ˼ȥĥÿ顭
ǣ
ʵʵͷ治֪Ҫˡ
ˣ˵ˣ¡
ҶҡͷˮеҲ򷨣ʵǷˮеҪݣǳǳĹؼɻȱԭڣ򷨣ǷˮУ߾硭˺һı
٣
۾Բš
˺һȻ֪ν׹ҲζˡˮУڷˮĲ϶õ˺һʡ
˺һȻгһ
չ˵졢ءˣλһ壬е̬չ߲Σӹ۲ų໥Ӱһ΢ƽ״̬
֮ܶ˺һǷˮ֮Уǳǳ£ǳɬһ־硣ν򷨣ȴ˺һı𾪣Щš
˵ģѵм٣
Ҷ۵Ҫ֪ˮеĶʮɽʱռĺϳơеɽָ򡢷λˮѧѶʮĽڶʮɽҲǰʮĸ򡣶ʮĸλͶʮĽ͹еĶʮɽ򡣡
һɽʮȣʮɽǡ䣬ÿɽڷˮѧУ֮ΪһԹɽܹλκεط
ҶȻҲ漰һЩʮָӵ㷨ҾͲһһˣպķԺѧϰɡ
ǡ
ＱæͷĵĨһѺһϯͷˣЩѣҶٲȥǻˣ
Ҫùˡ
һ
ͬʱҶ˳һָʩ˳ɵȻֻҪ˲·̳жϼס
ȥˣƽС
ҶûУ
յ
̧ͷֱͦʡˣȻ̲ס²ۣ˰죬һ仰ѣȴһѣ÷ô
Ȼ²۹²ۣ黹Ҫġ
ҲףҶڴˮС
ֻ˵һ仰£ʣ϶֪Ȼ֪ȻԶΪʲôҪˮƽȻ
֮УǷǳжģ³ɾ󲽶ȥ
Ȼ󼸸Сʱȥļ飬Ѫĸɾȴ𽥵ĥջһƬޡˣ־ˣʬ⣬ľʡ
û취˭˴죬ڽֵУҲһ䤱ؿڱһһȼգȴ²˷ǳĿꡭ


312 й

ʱĳֵϣ߾ٿȪˮƿˮֱ£۾ˮըʪͷͷסؽ󡭡
ˮָ˼־񣬶һ
ϰ塭
˻Դ̾һٴʵнûУ
ˣˣ
ҶӦҲǷܡϾһ죬ضĽֵСУػ顣ĵͼϣǹ·
и϶лر
Ҷһĵֲ飬Ѿƿ֮Сֻһϸڣû
ټһ¡ҶҲ˿ˮƣ֮⣬Ͳһһؼ
ʲôؼľʵ붯ˡ

ʱҶѵͼ̿ʾ
ͷһ͵һЩ仯ֻͼ֮У֯棬ѵͼˡ
Уһϴֵĺߣۡ
￴ϴֵĺߣ۲һͨҪ֮УһƵģӳһֱᴩġ
է֮£ʱһϲϰ壬ǳе
ԣ
ҶȻЦϸ˵Ӧǳе֮һǳķˮӿ뵽֮ڣǱۣһˮ˽Ѩ
ԳеģŻַر·ͨ˴һܼҪ֪·ˮˮۣƸɡ
Ҷ͵ҲΪʲôгΪ˽ĵԭ򡣸еܲԼڻµ㣬طټϹ˾Ƽҵۣ̾ӰĲеĽڶѣƲƸ纣
ôﾪ֮̾࣬ҲɵΪʲô£ҵĹأȴΪ˾أ
ǰҲ˵Ͳһ㡣
Ҷüһ̲飬ѾȷˣûܵƻĵķˮƣҲûܵӰ졣
ֻһ鹤أΪ򡣡
Ҷ̾ȪʦֶΣǸѽַǴֱһУǴﵽϸ΢ľ硣
˵Ҫҵ֢ڣֻܸϸµȥо
Ҷ˵ѳиϸֳ֧ͨųһһŲ飬пܵõ𰸡
ˡ
ʱЦҲ˵Ҫߣǰɣ
ˡ
Ҷϵҡͷ

һȻæϰ壬ûµġϢһ£Ѿˣۡ
ãϢɣʣµ飬ҾͺáҶļЦ˵ߣҸطǸԶ

ˣһŸҶĽŲϰ壬Ҫ

ҶڵֻеѾǳˡ֪ﲻԣõİ취վڸߴ֮վһЩܹһĿȻ
Ŷ
ƶǶĵὨ飺ϰ壬ߵ¥Ӧǽóˣʮ㡭
ãȥ
Ҷ
£ֱöȥִܿĿĵء
Ҷ̧ͷһֻڸ¥֮УȺ·ֱԱߵĴ¥һء
ڵǣڴõ¥̨ǲǽأǿԲιĵطֻҪʮǮ۹ƱͿֱͨĵݣֱϡ
˿϶ԥֱƱȥ
ӹȥ˳ִﶥ㣬һͱµĿռ֮С
Ǵ¥̨һֽŤƣټ͸ĲճϣγһִƼеĸ¥
ĸ¥ɼ˲ιֻۡڣҲʲôϷټʱЩˣ̨¥ϣҲûжˡ
ʮιۿͣɢڲͬ򣬵Ե̨տյЩ֮⡣
⵹ǷҶ⣬ϾڹˮƵʱҲȽ˵Ĵš徲Чá
ʱ˿ǽиֲΪֻҪͷһѣĿĸ߶ȣҲľս˫ȲԾҪпָ֢Ѿֱ̱ϣ˫סҶˡ
ʮ˲¥׵ĸ߶ȡ
ҶһҲЩΣҺܿ˷ض˵վڸ¥ϣ򻷾ҲǾ۵ס
ӸߴϵĳˣԵøС
һ·СȴӵڣЩעⲻϸڣҲܿñȽͨ͸йƣһȻ
ۿƬ̣Ҷչյطˡ
ô˵Щ
㿴ط
Ҷ˳һָи̫㡭


313 ͬΪı

ＱæҶָ£ǿˣν̫㡣է֮£ҲЩ⣬㵵ϰ壬˵Ǹת𣿡
νתָ̣·ڡ·ĽͨŦһתվ
·ĳлһطΪ˻⽻ͨѹ޽⣬Ǹһ·ڡڻ·תͿͨͬĵط
תվȻ̫㡣
ԡ
ʱҶǲ̫㣬ڡ
ڣ
ˣʲô
νڣĲλǴڡ
Ҷʣƣڴ磬ԾڣڣԳ֮Ϊڣͬĳƺвͬĸʵϣһط
֮壬̫ξҲ֮ʢ˥ڴˣԻڣγ֮ڴˣԻڣ̫Ԩ䳤һŷ֣Իڡ
Ҷ͵֮ʢ˥ۣ֮ǸطԲԾ˵ܾһ˵˵ǲǹؼ
ǳؼʱصĵͷҲЩԻ󣺡˵岿λôڷˮϣʲô⣿
ˮеڣеһؼҪԲͬơ
Ҷ渶̸ǧƣ￴ΣǴͳѰۡʲôƣѨ񣬾ǿûʡ
νͻȻϸͣͷҪˮ˵Ҫµơʾߵſͷ
Ҷ֮Ϳʼ̽ѨˡΪһȻ϶ھۻѨסرǿʣɽչͬĳš
ţŴѲ߻أ档˵ˣǲ֮ƣȷѨطγһƬˮء
Ҷʾ֮˵ǻ·ڣҲ֮ڡڣھ⻷·֮󣬸ĽֵȣһӾˡ
ļֵʼϸСӾӶࡣ
Ҷ˵ˣ֮е˴Ѿɢʼǽᱧ£ȻγɽѨ
ˡ
ͷ֪ѰѨ洫Ͻġ
ʵһԴͷʼһֱǱУ϶ɽˮ֮Ѩͺһ֦ҶïĹϹʵ
Ҷи̾ɽǸǸɣ֦ҶǻϿǽڣѨλǹʵϹǹ֮ᣬѨλ֮۵Ŀϡ֦ҶïĹܽù
ԣҪǿһЩض·ˮ϶ͽ᲻ͨԻӰһЩطˡ
ҶЦȻˣӿѧĽǶ·ˮ϶Ҫ·Ӱ콻ͨӰ̼⣬϶Ȼ
һ˷ܵҲ˵λȪʦҪƻصˣ϶ǴӸĵ·϶ֽţֻҪ̽·⣬ǲǾͿҵ֢ᣬ֢ҩԽ
ҶҾá
ϣⲻҶʦôп۹;
Ҷû˵꣬䲻һ
̩
ͷһüͷһ壬ȻһҲмּɵ֮⡣æѹСϰ壬ҪİһҲˣ׼û¡
ҶĿһתҲע⵽˷̩ڣð½Щʪۣ¸ǳȾһ糾͵ģ
է֮£ҶҲмȻоȻӦʦɣˡ
ǰ
̩´Ҷͷǡ˵ˣ֮ԵֲǳҶʦżҲЩִ٣ûúú졣Ҫʱ䣬׽׽
ˡ
Ҷҡͷ²һ·ˣô׽Ҳ׽

Ҫ
̩ԱߵļСܣŭĿӣѵ
ˣҶʦ˵Цģ𣿡
ֹ̩֣˼СܣȻЦЦҶʦµ㻹ҪܾԪĺ𣿻㲻֪ʲô۵ʲôдºó
ͬΪı
ҶȻף޶ԣȻҲã˿쿿ز翿Լ˰ֲã¿ϵ׿ɽɽԲ˼ҡ˼ȥǿԼãûʲôܹװߵøԶ
ߡ
̩ɫһ䣬Ҷʦǰ·ҪûԱ߷֣߲Զ;زˡ
ɽˮ졣·ټѣҲزۣˤӰˡ
Ҷ΢Цᣬˤˣ޷ǻЩʱ䣬ѣҲʲô⡭


314 һ
ȶˤˣ㻹
ʱ򣬷ֱ̩ǳ롭ΪȪʦô׶Ըһָͷ㡭
ҲĳЩ˺á
Ҷ赭дЩ˶ûбʸ񡣡
㡭
̩ᣬĪЩȻ֪ν
ҶЦЦȻʵ
Ϊζ̩ʡ
ѽҶ۾һתЦιġ
˲ʱ̩һ͡⻰ѹţ뵽ղǳЦҶôʱ;£;ñˡ
Ҳ֪ԼԥֱӵҶʦ˲˵뵽֣Ҳֱ¡
ȪʦֶΣܹġ
̩ЦҳôҪ֪ʮддССʮֵÿֵϣ¥۴αȣʤôжϣĸطأ
оϣˡ
ҶޱǷʦ㡭ҲҪС
Сʲô
̩һЩ⡣
Сĺ桭
ҶƵѡ
ǣ
̩ȻɣЦСϷ˼𣿡
ʦʦ֣
ȻʱһСܣЩ£ƺʲôû˵ףǲ˵ڡ
̩ҲоԣȻͷȥһɲǼ䣬ͿˣһλΣɢźĶ۾

̩ʱңæ˲֮ƣҪˤˡǿȶ壬˿˼
ʱǿˣֻʱ˿̣һȺˡ
Щ£ӵһˣǰģȴһˣƽһ
ǶԽɣмнǣ䣬мΣա
̩һɫͿˣһŭ֮⣬ʱӿͷҴϣͨ죬쳣ķ߿
ҪŵʧĶȻǡѰߡɵѰߣͷ⣬ЩΣգǾ˲ˡ
ȻĶŵòˤˣȥ϶ҪȻҪĻǣǸ˹Ϣһ
ľٶ˭ûз£϶С
Է̩ߣŭգȴսȭͷͷûҪǣǸʶ֣ӡ
֣ӣ֣ӵǸţзȵˣҲʶ
˵۵λ̩ѻҲҪ̻ضУǿԼһЦݣĽлʺ򣺡ʦá
ܣˮʦ
ڳ̩Ȼȡ裬ԸɴĬĬһʡ
С밡
˹ºЦʦأô
ʦڸȲ衣
̩ʦҪȥݷãԵ·

ζͷпգҲ١˵ʦǺѽֿ̽£졭Ҳѹôʦʵ
ʦˡ
̩ɫҵʵʦʮ֮һҪѧϰпգͷʦߣ̻塭
ãһΪʦΪӦõġ
ЦеС룬ǰЩӣӦöѧϰ
ǣʦ
֣ӦЦ˵ʲôʱʦпգһúõֽһѧϰ
̩һݣȴǫңʦͽ˭֪֣ʦʹˣֵõʦ洫ƴˮʦµһˣ϶
ɱѽ
֣Цͣݺ˷̩һۣʲôˮʦµһˣʵĳƺţҪܵһˮʦļޡ
Ͼ֮У˼ˮʦ⣬ķˮʦ
Щˮʦûˮʦľ磬ǱʵҲСرǳˮ꣬Լ־
֣ʿӦһ࣬϶Բ
ʦ֣̫ˡ
֣з߿ϻҪǫЦҪ˵ʵȳʦģһССѧͽ϶ûһأ赲ȪʦΣǾҪˡҵСһҡź
ݣ
̩ʱڣ֣ձ֮
˴ǹ棬Աߵȴ޶ãĿҲ֮ҶϣȻ΢΢һЦͷʾ⡣
Ŀ⣬ůЦݣȴҶоĲڡ˵ʵӦһΣĻ档
ǰݣһʱ䣬ȥðͷ
ϧɽԭȴûгɹ


315 ķ
ûɽıӡӣܼǰҶͻ˳ܡ֮ˣᷢʲô飬ҲԤˡ
ȻûЩˣǴˡ
ʱⲻתҲܵ
Ѿ˵飬Ҳءı䡣
룬ҶҲ֪Լڽ֮Уһ©ƾ¼©ڣδôѽ
ںʯʦĴԣҲŪ˷˼ϡһܹսˮʦλˣִˮʦ˵϶һв
ڴͳҵ֮УгΧô
ν֣ѵø󣬸ڷˮҵҵ֮УʤΪӮͨԡ
Ϊֻ֮࣬ҪǮƣֻƸ룬ķˮʦԼ취һˮʦͻγɹ̶ϰߣֻרһˣ
˵ÿһˮʦζŶһ롣
Ǿܼңܲпľ
ΪʲôǽļˣԶֻǼˡ
ǰƣʮʮǰܡ°ġӢǣųΪˮʦ֮ʱݴˮʦ߸˵
ôȥˮʦѾ伣ˡ
Ψˮʦ죬
ԭ޷긻ǿ棬˼άӦھ̭֮˥ĴˮʦƵǲò
ûˣܸ
ҶΪ֮㣬ͬʯʦ˵ʮ֮вˮʦĵλô룬˭ܴأ
᲻ãһȻͬʮǰЩˮʦѹܳͷһҲͬѡ
ʵһֻءʱµĴݲ£ܻԼʱˡȻɣ޿ɺǡ
ᡭ
ҶҲȷܻ᲻죬ǴɽԼ֣ϣеĸܵˣϵĵ⡢⡣ûܵ˿⣬ԿܣȻ߾衣
ȻʱȴᲽȥ
⶯һ㶣׷׼ž㿴ϷһЩ˵Ŀ֮УԼмֻ
֪ʱ˵ĿУҶˮʦĹϵӦǴڶ״̬Դ°ĵʩѹ粨ֻڣҶ̫ˣǱʶ֮У˼ʵ޲ˮʦѹ䳾
ģԣôӡ
ϰ塭
ĺһ̲ͣס
ˮʦ֮˵ɼ򵥣ĴֲܱţѾǿıˡ
˵䲻ģҶأûʸ񣬳ܵǰԶԶĿһۣȻɽֹӡ
ȻˣҶı飬ʮֵ
ǰҲˣˮʦڷˮҵеĵλڴˮʦҲ᲻óϷĸо
ΪĿ꣬ǳΪˮʦ
Ϊˣܲ˱ϥɡ
еҲȱġԣȶԷڣȹֵʦˡ
Ҷʦ
дЦƽ׽ˣ⻰Ӧ˵ŶԣҲˣϧһֱûлĻᡣԵҲһ׮£˸ˡ
𣿡
Ҷ̧ͷܣƺڼԷ飬Ǽ⡣ˣֻܵ۾峺֮⣬ѵӡ
ҶȻЦϲҲʦһֱŰݻᣬϧ²һֱûʱ䡭
Һ벻żԸԳʦνǵ֮ңҲҵ컯
Ŀ֮УҶǳȻûڲٵķеʦ֮Ҳˣʲôŷǣ֮ˡ
ʮݴʣظģҶϲ಻ϡԱʮˣ֣ڣȴĿɿڴ°ͼҪѾˡ
Ϊǵ֮Уڼ֮ҶӦһǣһĲмԷӵġ˭֪ǾȻ´ˣףʮǧ
ҶʲôǣƨҲͽܣĪмСѧͽæЩʻμģԺ϶ó
ΪҶˣҶķеʱ΢΢֮ϵЦȴҲβסӵĲã紺ů֮
ð֮Ҷһɫ˵˽ܼ֮ܶʦʦĽ̻壬ң

Ҳ֮Цһ֮⣺ҲãҶʦ׿ԽһͲͬڷٹоֹҲҵжϡ


316 ʾ֮
вòˣԽԽˡ
ͶұƵģҲǿ޲һ㣬ҲͶԵôҪҶʦпգҽһ𣿡
һ˲䣬ͷһæҶ
Ȼ˵ע£ҶȴȻ΢Цίܾˣһ£춨Ȼãʦֽ̡
ˡ
˵֮䣬֣˵ͷʾ֮󣬾;ֱ뿪ˡ

Щ㵣ĿࡣϾҶܾĹϣղţǽķе̬ȣȻ̫ͬⷴȻ˳Ծ⡣
Ҷ
֣һ֮ɫͱˣ̲סȴ
ʱ˿̣ܱ糣һЩȻ˵ɫʮֵĵȻ΢΢ƳҶӰһۣתͷЦС룬п𣿵úȲΣ

̩һ£Ȼͺ۷һ£˾ɿҡͷ˲ˣʦڵأ˼ҲҪˣǡ
һ˵ţһˣҴҶȥ
ߡ
Σ֣ӱĿҲмַ䣬ֱӿڵʦڲʶôļһֺαôʴȡ
ǣʦһȴʶģһ⡣
ԱߵͽܣҲûҪɡΪԼڹȪʦ߳ǳ롣
ܵһЦ漴ߵ˲ǽߣӸ߿ĴϳȻ֮΢΢һ̾ǲͬһˡ
ʲô֣ӴһЩɲ
ѵᣬȴûʢԲ¹ʣõͷȴԼֵԭǸеߵˡҪǣʱһҰĲʾ֮¡ʯʦˣȻ׼ѽ
֣ʱһͣ˲
һЦȻʦǲǣ̫佱ˣ
𣿡
ȻһЦȻͷͽܣ㼵ˣ

֣һֻܵĿ͸ܹƵģܵıܿԷߣΪǱʦûС
ûоͺá
ܵͷģĲȣױɱ˫ۣʲôҪʱʱ̣̿Լѵ״̬н
ǣ
֣Ȼæлʦ̻塣
ǵòѽ
ҡͷжˣͷϳǣȴΪȻﲻһܹ᳹ʵǿջ
֣Щˣæʦ桭
ˣ
ֵܻٶ˼ʱҲҪ¡ΪĿҲǹڷˮʦˮʦ֮䡭һд̽
ìܳͻ˻ҪһЩֱܹס
תվڸ߲ε־ϣǾ㲻֧ҲϺȣСףΪʲô𣿡

֣ӳˣײ˲һ̵ֵǽꡣ
飬˵ˡ
οǴǰᣬҲǻԭ򡣲Ҫţڷƽ˾ûʲôˣʵϰӿ֪жٶ۾Ŵҵһһ
£̤̤ʵʵԼı־ˡ
ܽ˭ϲʵ£ϸµˡ֮£Ҫ˲£С۱ˣûʲô³
ѡ
֣һһ湧ʦ˵öԣˡȻţӲҪͷ飬ǹܲš
ˣȻȻϲһ¥Ҫǰˡ
֣ЦݹŹ֣м֮ɫû£Ҫǿͷû֪֮ˣҲ벻мҷ۰ɡ
Ŷ
һ˵ʲôûӣת¥״ȻĿ΢΢һСһмֱµģѹ㣬е
ô˵
֣Ӽæͷ
ˮʦһȽһ¸˼ףҲڴ¥£ҶӰֻˣƹ˷ֵĴֱһ֮УȻӰս˽䣬ʧ
Ĳᣬ׽֮Ҳ϶õ
΢ЦҪȻĻҲУٹãҪ뵽Ѩ֮С

֣ӶʱһʦռȻô죿
ʲô
ܲҵѨΣҪ֪ΪصģɲѨеһڵ㡣
еʱ򣬽ضľֲλãֱӶɱһӵѡ
̾Ȫͷʹˣֶˡ벻ͨôʢľʵ˥ϣʮ֮Ҳһ


317 ֮
ܸ֮̾ʱҶҲС֮УһĨ֮ߵӵľͷǰȻʣһĽֵ
ӳڣֵԵģȴһǼƵꡣ
Ƶɣݻռ㣬ֱȦƽĵأһ԰ʽĻȪˮ
է֮£ҲмȻ
ʵϰ壬˵Ѩ𣿡
˾ŲʮҶͷȷ룬ѨĹؽڵ㣬ڴ˴
ѹ֡
ֲ̾ãƵ꣬¡𡣡
Ƶ꣬˵ǺݳУȽĵطϸͣѾʮͷôƵ꼸ޣڵĹģ
꣬һľƵ꣬ڶľУѾˡƵ꣬ȴȻҲ档
ȴЩеԵѨ֮ϣֻҪƵľ߲㲻ɵ϶˺ͨԴѽ
ܻɣ꽨Ƶ֮УǾƵĸ߲㣬ǲҷˮʦȻΪʲôƵǡѨ֮ϣ̫ɺˡ
ˡ
Ƶ֮ҶڵͼϣṴһʡˣһͳ˵ǰһ࣬Ҳ˻ر
ϲ֮࣬ҲЩɣϰ壬Ǳˣǹر仯ԭҵûУ
²
Ҷ΢΢һЦ¶гζѵͼһȻֵˣôˣȥ͡һ죬ˣͣԴ͡
ɶѽ־㶣͵ϰ壬ǲѾҵ֢ᣬϽҡ
ûҵֻ˼·˶ѡ
ҶһЦ˼Ȼ뵽ʲôʱһֹ
ںͷûֱײϡ
Ҷ£ſڵûа취һ£Ȫʦݣ֮ʲôط
ף
һ漴Ŀһתһʱϰ壬㻳ɡǹȪʦסƵ֮У
˵˵
ҶͷӴƵ꣬дЦֻҾãƵں֮УҲǱȽϸߵסдȪʦĹҲݡ
빤ҲԶӵг̶ѡ
ҶЦ͵ίУصķˮ⣬ôͽԭ򣬾סطҲ˳¡
ее
ΪȻ漴˵Ҵ绰ѯһ¡ˣֱС㣬ܡ
ˡ
ҶȻܾȻ˳һָ㿴Ҳ¶ˡ

æȥֻʱһĳӣͣ˾ƵſڡȻŴˣͷ߳ˡ
һˣȣҡҷСʮֵһʱ֮䣬ԱˣҲ̲ספ͵Ů
Ǹǡ
һĶͷϲȪʦŮʲôš顣

ҶŹ߽˾Ƶ꣬ʱЦȻϣ
Ȼء
Ī˷ܵҪôж

תߣȻǳԷȥѽһ϶ҪúõԼ߰ɣڸҸʲôĲڵ
ף
㵣æϣ˭ڵǣ
֪ܿ˭ڵˡ
ڴƵĸһ֣Ȼת䣬Ϳ˴ơڲſڣССĳͣλȫռˡ
ڲſڽһǸַǷӡ
ڲ࣬ûء
ɫЩ̫ڣûгɽ
ֵϵ·ƣҲûȼ
ȴѾֱơɴҲ֪طÿ˲òǰ
ѽ˵
˾ѣ߰˰أܹġ
ģͣòǻǮ
ҶЦ߰ɣȥ
ãӭ١
˲ŽţƯķӭЦʵԤԼ𣿡
С
Ҷֱӵɻ
롭
·
Уһ·ҲˣΪʲôΪԭΪĲ֣ͺһҾ޴ĴȻֶĴ򣬶ӦĴ
νĴģȴһ۵ߵ
ߵ࣬ӡϣǴСС˱ڣǸſڣڵ̬
ŭţ۾Ѫеˡڷ£̤ڣȻ˺ɲڡ
ˡ
ʱ᷿˳ӭʮ־㵡


318 Ʋ
ɻУҶ֮ˣʱһЩ㵴㶡ΪǸˣȻ
ɡ
֣ӭУȻԸԱϲˡ
õ
ӦЦӯӯȥ
ʱ赹ˮҶһã治֪Ҷʲôʱϵġ
Ҫǣڰ֮ػᣬΪʲô飿
д⣬⡣Ȼٺ棬ҶȴûжԻ˼ֻĬĬĺȲ裬ûн
գĬ֮С
һֱ֮Ųͳһζȣڲ֮ϣǴš
㣬˱ɩ⡭
ʮ̣һǺˡܿõģÿ̲ȣڣ֮Ҳ˴ߡ
˵ʵһ죬Ҳûúóһٷŵ⹴˵ζͷɵ÷ڳĭҪ
ʮ̲˵м䣬ȴһӣһòͰĶ
лͯӼ
ˣϵѹˡ˲֮󣬾ʹף˸СӣȰսƿȻ¶һҶ
֮ȡһССѺҶ漴һ
һ˲䣬һŨڿƮ
лഫǹŴʱһؤżһСĸȴûдߣ鼱֮У뵽ƽʱտѼòп
ȵ𾡣ٰƿļ⣬ȴζ
ӴԺ󣬽лؤݵĳʦȡù򣬲ۼܾơҶϣоϸӹ
⿵ĹУȥۼܾ࣬ơеϣ͡ҶǷֲͿ˾ơˮ͵ľ̳࣬Ļп
ĸСʱ֮󣬽лɡ
ţ硣Ҳѹ֣лճΪ˺֮һںݵ꣬ûжϾ
ȥԼ˵ֶۣˣˣлɣҳԹҲǱȽζɿڣ൱
𣿡
ҶһЦҲ֮ٿһͷĿӣƿ˽лƵıƤȻ¶˰۷㡣
һУһ鼦ͺƬƵģڽлϰһССȱڳ֣ڵŨ֭Һ֭ӯӻ
һƬ⣬մŨ֭
Ҷ¿Уһʱоζըԡ
һ֣óԣ
Ȼ
ʱҶΪкҲҪһ㡣

Ҷ̻ʵģҲоЩˡ˼Ŵá
ð֮󣬰ϵķˣ˴롣Ҷź˿Ȳ裬һ̾˵ɣʲôңܲǣרҳԷɣ
⻰Ӷʱһͣæ
Ȼ¡
˿ӣʮ棺Ҷ飬а𣿡
ûСҶܸɴĻش
ҲʵϾ̽ĽҲˣȪʦֶεĿ¡ûжٰա
Ȼûգαسǿأ̾ΪԼ֪𣿡

ҶƳӵ֮ǰѾ̬»ʧܣҲģҵپᣬˡҲˣһҪæټ
ȵȣ
æȻһ̾ҡͷ֪Чʦѻ䣬òһ䡭
Ȼȷܾˣҿ϶ᡣ
һ࣬Ҷм飬ǲ֪ɡ
ʲô£
ҶüҲ֪ȷʵ٣Щ飬Ҳδز֪Ҫǿ˵ʲôඡ
ŷõ¡
һ¶һĨصЦݣ¶˵ӦǺϢŶ˵Ҳǡ
ԸꡣҶ
ãԼ棬ֻΪ£ǲ
п϶£ԲСϾΪˮʦĵӣҲƵǺݵĵͷߡʲô紵ݶҲǺ顣
һЦҲûˣֱӵȪʦˡ
ʲô
Ҷʱ㵣Ի󲻽ˣôߵģȥ
Ӹߵģ뿪˺ݲãĿĵƺϾЦôǲǺܳϣ
ȥϾҶɲ⣬Ȼü죬ԼڣȴͻȻ뿪ݡƲҰ
ᣬƲ㡭
ı飬ҲôÿƲݷˮ硣
ʲô˼
Ҷˣ


319 Ϻ
Ϊʦҡ
мȪʦ뿪ݣûٻ
ʲôҶһ㶣Ϊʲô֮䣬ǻиԼġǱң
ˡ
۾һ˸׼İۣҴ㡭˼˼ǡûϡ
ȷʵ˵Ӧǲ˷УݣĲã˼ҲŷĵתأȥϾˡ
Ŀˣ񰡡
ԭˡ
Ҷͷƽ
㲻
һȴЩȡҪ֪֪µʱһֱӴӿͷϣըˡ

ҶҡͷҲʲôġϾԷҲһ͵ˣЩϺͿҲ⡣ˣؽҪһЩҪϰסŬһ£ѶԷͽԺͺá

һ漴Цˣ⡭ʹˣȷʵ帣ˣھԺ꣬˼ҵĹޡ

˵֮䣬һмŭ⣺̣Ǵú뿪֮ʱ˸ʦ˷š
ţ
Ҷüͷһʲô
˵
ЦʦҪȥϾһˣԺݵ飬ͽŮȫȨϣʦһ¡
ʲô
ҶʱĿ࣬ϢЩڷҡ
Ϻꡣ
ߺ޵ǹġں֮Уһ֣Ȼ뿪Ů֡
֪Ůʮߣδ갡
ҧгݵѽԼ˾ٰ֣ƵŮϡ£ʦôԶ֡
ɣ
Աߵˣ̲ס̫޳ˣô
ûʦҪ϶ܱԴСĶ
ΪȻƣƳ뿪⣬ʵϰʦˮʦƵ֮С
š
Ҷأе⡣
ȪʦһУ˵˾Ե㣬ѴˮʦǶǣסˡܴҶΪص飬϶Ĳá
ڣִֵˣȴͻȻ뿪˺ݣе飬һŮ£Ӣ̵ȵȴˮʦ˼һŮ֣
ȪʦԲҪȴĨ
̫ˡ
ӣҧˣôҲ¶Ӿ
˼Ůˣ϶¡
ҶܵȻ˵ˣ˼еӭսȺۣ˫ȭ֮£ˣһЩֶҲ޿ɺǡ
١
ʱŭĿӣҶ㵽ͷģô˵
ͷǣֻʵʵ˵Ҷֵ̯Ҵˮʦ³ֹ֣ʲô£
ðɣȷʵҶ޹أûдˮʦȪʦ߲ߣ˵ȷûʲôӰ졣
ߣ
мҸղҲ˵ˣ¶˵ӦǺϢ
˵Ҳǰ
ҶЦʦó֣϶ڱָ㣬³ͲʧܣȻֵǳɡ
ٺ١
ı˲䣬ŭϲֻգ֮⡣Цݺ΢̵Ҷ˵ôֱҲüݺݴˮʦҹ
ʵ
̹ȻĲСƵ㻹ûŪȪʦõʲôֶΣʹػء
㡭ԣӦƴʦŪˣҶס˹ؼ㡣
ԡ
󷽵ʦϣо˰죬еˡộ϶ġ
Ǻǣ
ҶƲôģ
Ϊʲôأ
Цˮʦ˵ǶԼˡԼ˲Լˣѵ۸Լ˲ɣǺ顢߹Ϊˡ
˵û
ҶЦֻһҪǷʦ飿ѳģ¾ծ
ر⣬ֻǵҶӦףʲô˶лõһˮʦĺ⣬Ļᣬ壬ûˡ
ʱ䣬úÿһ°ɡ
˵գȥ뿪˰ᡣ
Լ֮䣬棬Ա˵
ŲнԶʧˡ
ʱС쿴Ҷɫϰ塭ƴʦҪ𣿡
˼Ҷڵ˵Ҫҵͽʲôġ
һʱЦˣϰˮʦһҪ£㣬˵ǹ˼ˡ
ô˵أҶȤѯʡ
Ӿôݵġ
Це̣Էи󽫣رԼ´򲻹ʹ󽫻ƽŮ£Լ£ȻԼɽ



320 Ƿˮ
ҲǡڣʱҶͷӢ̶ڴ̣ҪҪӦѽ
϶
ԥΪͷΪţҪǴӦˣԺ϶ҪˣҲвˮʦĵλ
мأ
Ҷȵʲôʱ򣬱ˡ
һֱܴĺòá
£ЦǶϰ̵з
˵Ķԣҿ϶ܴӦ
ҶЦЦҪǴӦˣԼϣһôͷ϶˸̫ϻʣﻹʲôɿԣ
ǣǡ
ΪȻǼˣǲģʮնɲϵ
Ҿܾˡ
Ҷ΢ЦҲζţԺǵĴԽԽˣûУǿ϶ʲô£˽£϶ᶯЩֽţЩϰ֮࣬Ǿٲά衣
ٺ٣ҿ϶µġ
ʱЦҲи߸šʲô飬ǻϰô㡭
ƻ
ҶһЦ漴Ա㣬æˡ߰ɣҵ֢ᣬȻƾ֣˲Ļᡣ
áæС
뿪ߵĽֵϡʱ˿̣ĻһƬ谵Լмȵ˸ºڷߣת仯
·ȴʮֵҫУӳ硣
ֵĽУһҹ졣
ϰ塭
վڽֵϣҹôˣܿˮ𣿡
ͳϰߣˮʦϣһ㲻ˮġ
ԭܼ򵥣ҪҰ㣬ڻ谵ĵطϸڣ϶©϶Ӱ˳̡
һˣ׸ԵҪö֮ϿˮҲͳ˽ɣΪ˴ͳϰߡ
Ȼˣִᣬеƻͨҹ磬ϿӷˮҲǿԡϾլˮֻܼ׷Χɰˮơ
ִˮʦȫ㡣
֮УƹȽ٣ҲҰɽͣںһƬҰ⣬ǱȽϼɻ䣬Ͽߡ
ﵱȻҲ֪ݵ·Ƴ㣬ûʲô𡣵ҲҪǣƹ̫ˣϿȽϿ㣬ۻңӰжϡ
Ҳǳںģһ
ȻʱҶȴ΢ЦϵȻܿˮҸղ֮ûҪȵϣĻ¹ۿܿ
ʲô
ʱһãϰ壬רϿķˮ
ѽôûС
ҶܿڽֵУˮѧ֮УպǷˮ֮ѵ𣿡
ʲô
־ֺϰ壬˵ĿǣµشǷˮֻ˵ǷˮѾʧ𣿡
ɲСףҶߴ˼꣬ҲǷˮ
֪ǷˮǷˮյһ֧Ҳһŷˮѧʡ
ഫδˮңµĶžѧ
йŴķˮҡʦͨգģҲô
¾֮һҲܴһĵŲӣֺų֪ɽˡ
˵ţιʦְܼ֮鳼ݺڴС㼣̤йأƾտĿ뼼һ·ƶȿ࣬ǿ񻰰Ĵ˵
Ĵ˵дɫʵĹ£ȴµ壬ͱһͷԳȡߣһٶԺ󣬴¡
¾ƾˮط˵ʱԪе֮࣬ԾĸԷԪ˳˵λԪһͳɽ
ȻˣǶ׫ᣬɫ̫ŨˣšĿԣӦ¿´ķˮţȻ֮зΪʦ
Զﴫͱι¡
ʵϣҲоݿɿģϾóķˮǷˮʢƪ£ǴĴ߹ƪ
ӹ˵׷Ҳûʲôͬ
ŵ˵ͨһЩǸ
˵ףǮƣȨơ
رڹŴٱλ˼룬ڰĿиٹ̡˵뷨Ҳģֱдһ߹ƪ
ݣǽˣôܴ߹Թҡ룬ٷƵؾ˭У
ûɵʦ֮ǰԪСо·ˮط֮ͨأȻǹٲٸԪһΰҵ
ǱȽϿŵġ
룬֮󣬲ǵ࣬ѰգŲɡǵĴ֮£²ôġ


321 
֮оµǷˮеİȻıˣԼٷƣƽơ
Щˣɹ٣ʧܵĶࡣΪǷˮİأǳĻɬѶоһӣû˿ջ
ԭ򣬻Ƿˮĸӣֵޡ˵ڴ߹ƪУһζθУ޵ơ
Щޣֱʲô˼רҵķˮʦѹס
רҵˮʦˣһۺҲ¶ֻᣬں쳣ķḻֺ⡣
ĸ⣬һˮʦŲͬļ⡣
˭ҲȷʵԼļ⣬һǶԵġ
ͺñȣӵһﴫȴʮעͬ͡壬γ˲ͬɡÿ֮䣬עͲ̫ˣʱȻ෴ҵڲһ塣֮䣬пǲݵĳޡ
ھϣ˵˶ԷôʹԷˡ
ͳ֮ôпᡣ
ɣǷˮĴУҲ𽥳Ϊ˾졣ҲΪʲôղŻ˵žѧѾʧΪ˴˵
ҶǷˮŻôһʱ֮䣬Ҳܸпϰ壬ʧĶ㶼ãʲô㲻ģ
̫ˡҶʱЦֻ֪һѣҪǡй߸
ߣ
һϰ壬˵ǰѳӣ
š
Ҷͷ֮ǰ˵ôǽǳߡڳӻǣңӦӦûһЩЧ
ף
ﾪ㵵ϣ𣿡
ôӡУһЩ߶ûѽԭľ࣬ʮֵһˮƯ
еġһͿˡ
Ҷûߵͣĵطڳаѳȡ
ڹ״ͲУеܱ
Ҷһ§״Ͳб󣬾ͺڱϸҲмȡ
Ա߿ţҲʱڵϰ壬ȥ
ʵΣʲôáҶ΢ЦҼǵãǴ¥̨ƺʮ֮󣬲Źŵİɡʱ㣬ü
ŶҲٶˡ
ȥִܿö㡣
ϵƹҫرվߴҵƻֻ֮еƻͨһյյҵĵƹ⣬â໥֯һ͸Ĺ֣С
־޷ݡ
֮է֮£Ҳò׳鼫Ϊ泩ҲڵƹεĴڣһЩطҲЩʣô
̲סѵϰ壬ڵϿһЩվڸ¥¿ϸϾЩˡ
֪
ҶһЦȻʵŴܲ˵ûС֪Ϊʲôϲҹ𣿡

㵣ɣΪϣǲŻѽܿ
Ҷҡͷҵ˼ǣҹ࣬оǳı仯Ʋףú𣿡
ѽ
ˣ֪ӦúɡҪȻôȥоһǷˮؾ
⻰ֻ˵ͶȡɡǶԵģȴûԼļ⡣
ҶЦǰ˵ǻۣ϶ҪѧϰѧϰĹУҲҪȥ˼Լ⡣ǶǴҲһջ񡣡
ϰ壬Ҫ̫ˡ
ʱЦʲôʱ򣬴ﵽľ磬˼ɡ
еõȡ
ҶЦѧʮɡ
ʮѧⱾ£Ѿܿ˺ò
µϰ壬ţܱͨȵġ㻹Ǽң˹оǳ仯ʲô⣿
ʵɣо仯ûʲôá
Ҷ˲޷ͨǳָײʧѡ˵֪ʣǹηꡣ⣬Ҳûɶˡָϼף롣

ʱ㵣٣
ġ
ҶЦ˵ôʧɣ
ûС
۾һգͫ΢΢һתҡͷûʧѽΪ֪϶ġȻĻǳɵ𣿡
ãеԡ
Ҷִǻۣǰܽɣôɵϣоǧ࣬϶ù
ڷˮУǳ֮ѧĪ
Ҷ̾ȻڷˮѧУ֮϶ǹڵģ˽ܽϡ
˺һﷴӦ
û˺һҶͷڵسΡ֤֮˼֮£ſжϸס
ˣˡ
۾һƺı鿴


322 Ǵ
ʲô飿Ҷһʡ
롭
Ƭ̣ҡͷԵ׷˺һľ磬ҪɽˮҲҪǳϹʱǾ;ۿоǳı仯ƲףѡˮصʱҲѧľ衭
ǹʣжʮޣжʮʱжʮĽʷˮҲжʮ򣬶ʮλֻҪЩ֪ʶѰѨ׻϶ڻ¡
ٺЦϰ壬˵Ķ԰ɣ
ԡ
ҶЩȵ˭дѽм
ˡ
ﲻ˼һЦȻæϰ壬ʵ⻰ҷһĵطԵʧ󰡡
ʲôҶЩ档
˵жʮޣǴİɡ
Ʋ֪ǶʮޣΪ˴ʮ֣ѶʮӲĳ˶ʮޣǲ׵
ҶһʱһЦҡͷ˼ǶԵģǴġ
ɶ
ˣǶʮޣǶʮޣ
޵ĻȷʵǶʮޡҪ˵ǣȷʵжʮǡ
ҶƴˮУжʮǵϸء˵ҲǷˮķ롣Ҳڼ̳ǰǻۣڴ˻ոɾŴǷˮһɡ
˵ʵˮʦĿУǷˮӦǷˮԴڵԴͷ
Ҷ̾ƣޡɽڵسΣڵء졣ɴҲ֪ǰ˾Ѿʼѧõˮʵ֮ȥˡ
һЩƫƧǿԺӡǴʼʣ޽ĵ꣬ˮΪٴӴ󺣣䣬Ͼģ¾ߵ
¾Ϳ֪˶֪ʷǳƾá
ҶЦڣйĽʵ̫ˡÿطˣ඼Լ֪⡣Զ޵Ļ֣ҲĲͬ
ʮʮޣǻַʽĲͺǶѧѧìһ
Ҷֵ̯ͬϵǽзͬû취ֻڣĻȫ˼ҵĻƵʮȽϳѡ
ͬʮޣ֮ԳΪڹŴ͢϶ڶʮǣȱ֤Ȼԡ
ҶȻȻҲڣʮǵĻ֣ҲȽϸӡʲô¥Ҷ䡢ݡ󡭡
ƸӣĸѶ
Ҷ̾ʲôˮܯƵǷά¥Щ˵̳䣬֮ۡ
ͨ˿ˣ϶һͷˮ
ҶҡͷûʦţϤĵĽ̵˭֪ʲô˼ĹУ׶ĶʮޣͳΪڶʮǵ˵Ҳ𽥵ΪСڣһ˲֪
ԭˡȻЦ˵˰죬ҹªѽ
֪ͺãû¶࿴顣
Ҷ΢΢һЦȻĿһת̧ͷǿավڸߴ·ոˣĻҹУ˸֡
˵ںܶǰǿǷǳģرǵĹâǳҫֻۡڴȾأǹ֮ʡ
ʣУȴبŲסҶڿǧǰȣҲûʲô仯
ͬǿ£׺һڣôС
Ҷп֮࣬Ҳ֮һ飬ѹ״ĳͲϡ
ϰ壬飬æһ֣ҶѹͲ򿪣¶ղеĳӡ
Ҷ˳һֳĳӣڵƹ£һĨϲӲӵĹ󣬺ܿ˵Ŀ
Ҫ̨֪֮ϣҲвٹ۹͵ġЩ¾Ӷ࣬˫ɶԣڽ֮Уҹָָ㣬ҡ
䲻һĨĹ̨ϸЩҫۡ
һʱ֮䣬˾׷ȥȻǿˣһϳƬ˾ƬܹƬϽ֮ɫڵƹ֮£ӳʵĹΡ
ƯĶѽ
ʲô
ӫô
һЩӣ̲ס⣬
ǵѣȻͷ
ֻϸ֮£ȴ׼ǵʲô⡣
ԾԾԣҪǰʸ
ȻʱҶһ˦ʱһȻƵģɿתһӰ

է֮£ˣ㵵ϰ壬Ǹ
ˣһ¡
ҶЦһЦȴ档ģͬ糵תȻͣ
ԱߣרעĴţҲ֪ǲǴȻ䷢֣תĳϣƺһЩı仯


323 þ

￴˰Σ䲻һȻϰ壬ӡ
ôˣҶʵָȴһ£תĳ¹̶ƽƽؿڡ
ʱҿ϶Լ۾ûûڿԭ򣬲Ӿ㵣̲סɴ۾עӡ
оԼƺˣϵŤˮƵĵ˿УγһȦȦȻɢˡ
Щ˿ߣһؽ֯
˿߽֯һɲǣڤڤ֮һֱ̧ܵͷһ˲䣬;Ŀˣʵǹ⣬һʱ̹âʢ
رһЩ̶ǣȻ⻪֣ɢԵ貵Ĺâ
ע⵽ˣеǹ⣬εҫġһŽһţȻγһƬ貹׳
Ƭ֮УĹԽ󻯳һ⺣ǹ⺣̫ҫˣֱӣ鲻Խ۾Ųߡ
۾ʱȴ˳֮ϣ˿߽֯Ҳ֮ΡȻ˿֮ϣһڵ㣬ͻȻˡ
һâʮֵ΢ͬө֮⣬ôۡǽڵâĹ켣ȴôϤʶ
ǡ
է֮£ˣղǹ貵ӡ
֮䣬Ĺ켣ʵ̫Ǻˡ˵֮䣬û˿ĹϵҰԴšߡ
һ˲ʱ̲סٴ̧ͷȻͿˣһƬ㺣ĹâӾ֮ϺȻӿ£йƣ
ɲǣˣʶرۣ˶֮ơ
ȻָоԣæٿʱֺȻ֣ʲôǹ⺣󣬶·ã
ǰֻгĵƹ⣬ԼĻ֮ϣʣôǿյ㡣
ôˣ
֪Ƿ˰ɡ
ԶЩ
š
˽Уع侲ӣʱ㵷֣˰ڵϣʲôҪ˺Ƶģ˫м̬ܵ
ƣ̫Σ̫߳ˡ
ԱһЩˣָָ㣬Сۡ
˰ΣŸô£ʱӺͨ͸ĺһͣʮֵĹ̡
ô£ãˣĻңûףԼôϡͿأûѽ
ˡ
ʱҶͬƵģӾнȳ
ˣˡ
ɴ⣬ɿƳһۣʹҴҶȥߵĵݿڡ
˽ȥһϣ׹
ʱ˿յĻ龢ҲռߵأǻָȻ򣬼ϰ壬ղšôѽ
ʲôҶдЦ˵ʲô
ǡͻȻŬ˼Ƭ̣ץסص㣺ӡǰѳӣ⣬⡣
˵ѽҶЦҵĳӣʲô⡣
û⣬Ҹղš
۾һգʱ࣬Сϰ壬Ҹղź񿴵ˡһЩֵĳ֪ô𣿡
Ǿ㣬־ᶨ
ʱҶУҲ˼棺ҲǸ߹ôǷܸ߼ķ̺ǿ
ʹóӵʱ򣬷Ҳ֮ɢԱߣҲܵ˸ţӰ񡭡
Ҷε϶һЩõľ󣬻˵ǸӦ˳顣
һ
ôûУ
Ҷ͵˵֮УһЩڻĽҰ⣬լɾ֮УνĹǽôҲ߲
ʵϣǹǽһЩطһЩӰǵ㱣þγνĹǽ
Ҷ̾Щ׳ɽ·ϡΪɽ·ǿڳɽ롢ͱ֮СĵطͲȶһ·ܻͨһȶҲܱøӿңʮΣա
˾ݳɽ·ϵظתȦƣ֮⡣ҪǲܼоСļʻͨһҵҡҷ֮£϶ᳵ
Ҷҡͷң

Щˣϰ壬˼ǣҸղſľʵǳӵҲ˻þ
ҶͷԣҪǿĥԼǿԼľ֪𣿡
ǣЩ󣬺ʵѽޱȵʵӡʮֱֵ̣ڣһˣĿ
˵˵ԼʲôҶЦôģŮ𣿡
Ȼǰ
æǹҫĳˣоǳϣһ˿˿ߣڿн֯


324 ̳
ϰ塭
˰죬СҸòᣬǵ֢˼ɣ
⵹ڡ
Ҷ£ʱЦ˵㣬Եġ
ʲô˼
֪ǸþǸϲ
㿴ģ֢Ҳǻþı仯Ҷ͵Ƿķ

ʱһ仯ǹ⣬ô£
ǣǶλ
Ҷ΢Ц

Ŀ࣬ɲãǣǿգֱǺš϶š
֮ʱҲ֮䵽ס
һҶֵˣȥطһ

һæϣǲǣѾзˣ
š
ҶҲϣͷͨı仯Ҳ˼ֵĵطڹȥĹ۲һ£ж϶Դ
ãﾫһ
£ڽֵ֮Уһط
ҶĽı飬Ҳ֮Ī⣬־ɣЩȻ
֮ܶһֱҹ˲ſؼϢ֮Ҷ㲻һֱû뿪һҶӡ
״ҲһЩֹҶǲǣƹˤԱˣ
ô˵ʱˮ˵־Ϊתơת֮䣬ʱ䣬һζϹ˾֤ᣬҲھС
ܲһ£мʵȨ߹ܣټϹڹ˾ľһá
ʮˣٿԲ飬ķ
ʵϣЩˣһﵽݣֱضȥЩˣνķˮ϶֮ԱǣǺܻǲ˸ƻ̵ĽȣԴﵽʲôĿģԿ϶Ҫúüһ¡
ĽȻǶΪ飬ۼΪʵеḶ́ҲݵҽԺЩҲ½Ӵ˺üаĹ͡
֮ܶ˽죬ʮʵʵڻУ׼ˮʦĽʹǵ̬ȡ
аģҽԺأ˭ںԡĮӣ
УϯϵģǸʮҵˣͷ΢ףǸʵʵɼҡ
Ҳϵˣڼ֮УĲͬûʸִңܽӹܼ֮λڹ˾ڲĵλҲܳ͡ΪλȨصĶ£Ҳ֪ΪҪĹףԲŵԳ깦
桢ĵϵӵܣڿλ£ҲҪ𾴵Ľһ
ڣ˱࣬Ŀ˵ӹȻ󿪿ڵ̣ܲѾ˴£»ǳ
Խ죬ؽ⣬ȥˡ
˳ǼŹ˾Ϊ̽Ц𣿡
ǡ
һ˷׷׵ͷҲ̬ԡʮڵͶʣҪǳʲôǿӰ쵽еĲ
һ˳û飬ٴļŹ˾Ҳ˽ǡ
Ϊˣ˲ԹƽϢ¶ˡ֮󣬲֪飬ЩѧΪ˹˾Ϊ˼壬ٲѧ飬ҲҪ⡢ܡ
˵ҿۣȷе˵ǿߵ͡档֮ףš壬Ҳ֪
ʵϣڶ⻹мſҲ
Ҽˣ󣬼ѾչΪһǧ˵Ĵ塣еϵӵܣϰˡ
ЩϵӵܣȥЩ竹ӸԼ۸ֵ͡ҵӹˣʣµĻǾӢŸɡЩӢӵ֮УȻӱΪеٮٮߣ̳ߵкš
Щкţǰ빫͸ġ
ʣ棬֮УȽϿǰÿе󣬶һ֧֡ڹŴ֮ÿ˶Ĺ
ˣȴǡϾȵλȨǶʮԺ顣Ǹʱˣ˭λ޹ء
˵ˣڵĸ߶ȣҲòѺע෴ҲׯҵĽײ㣬νϣʸԼ̳߽С
ĳ̶ֳ˵棬ҲҪֺˣӰ֡
ڣֻҪ˽ƫоС
ڣύϣһ۾ϸо죬ſڵ˵Ƽģǣ
ǡ
ȵˮʦŮѧԨǳвŸɡ
˵֮䣬͵Ҳ˿ɬζڹؼʱ򣬾Ȼ˷˸ӣҲܾ
û뵽ںȻ֮䣬ȪʦȻϾȥˣ˵ҪҪæȻֱӰƲ£ԼŮ¡
Ŵ֮ʱû


325 
˵ȪʦӲˣڱ֮࣬ҲŭգæȪʦ绰ȴͨŭ֮Ҫ׷ȥϾ֮ʱȴ
һӴ̸֮ҲʵȻϵģ˳ӹ˼ƼȥԽ֮ҡ
ڰǰģˮʦȪϣŮĵһʮŮ绨һͣഺ㡣
˿֮󣬱ûʲôֻظȷϣȷ
ȷ
з࣬ȴǳȵĵͷ
ʱôҲѽ
á
νȻһϣۿƬ̣棬ҲмɫƼ
Ҷæ֮УȽķˮʦ
Ҳˡ
üȷô
ġ
棬Լͬҡͷ
ǳڸصĿǣѡ
С
˵ͷȻЦˣ±ȽҪܶ»֮УҲ˼һо֣̽ûɣ

˲ʱһͬҡͷ
˶˵ˣǿ϶ûѽ
ȻˣǾͳɡ
£˵Ĵӵ£תءʵǻҵתƣһǽ֮Աߣһͻңɸˡ
ʱ˿̣ͻ֮УҲǸƼ
Ҷڽ֮УĿ˵ӹҲмζ֮⡣
ô£
ﻷһۣʱ㵣˵ֻйȪʦŮô
У֪˹ȪʦѾ뿪˺ݣǰϾ֮£ʱܸˡΪȪʦĿõģ϶ʮּɵ
ڹȪʦˣŮ¡֮ʱҲ಼áЩãڳûڳȫ¡
룬ѹ϶ǽȻͬ
Ϊ֮ӦֱС򽻵̬ɡ
˭֪һԱ£˴ͻУȴܣʮˮʦֲ
һˮʦҲʮֵơ
էһۣ֪ЩˣǺգͷ˵ڳʮˣѾݵķˮʦ
˵һЩĻҪиը
ôݷˮ磬϶Ҫ룬ûʮָԪ
Ҷʦˡ
Ҷ£Ա߾˻ͷЦеþòˣɺã
ʦ
Ҷһʱֵã尲
ããá
ķˮʦҶӦ֮󣬸ɴ˹Ҷ£ȻЦҶʦЩˣǲǸеԻ󰡡

Ҷ۾һգ漴̹Ц٣ҲЩ⣬ôˣ
Ҫ˵֣Ҳš
ʦЦʵϣҲƣϾ飬ҲһЩ֪ĹȪʦйء
ʵ˵֮Ҿ¶˾ģԶˮ
ʦֵ̯Ҳ֪֪֮飬ɲˮƽķˮʦ͵˵ġ
ʦǫˣʵҲ١Ҷһ¡
ޣˡ
ʦֵǣԶ̫ԶʵʵԼ飬Ҳû¡û뵽졭˸ҷҹ
ţ
Ҷһ˭
ϼŵһʲô°ɡ
ʦڵʶ֮Уһֽ֧Ʊ˵ǳʲôġ˼ôˬôʢ飬룬ҲþܾԾ͹ˡ
ˣҲɡ
ʦЦҶʦģҲأ϶ǲ͵ģǹ֣Ͷѣ
ңҡ
Ҷֵ˵Ҫǣλͬеұҡ
Ҷʦҿ㡣
ûڵ£Ϳˡ
úüͣ
Ա߼ˮʦС
Ѫڣ˷ܵͨ죬ɡҶǳ侲֪Щǳ滰ˣĪ̫档
ʮˮʦƼΪֶ
ֱЦ
ʵϣҶҲЩ׶ҲЩ˵ĵһ֮뿴֣
ٺ٣ͬԩٺͬУҲı䲻ˣǾֵʵлĻ˭Ҳͷأ׬Ǯɴˮʦ
ĺֻǶݵġҵľ⡣
ҶϴЦĿ֮ҲһЦЩЦıҲ֪ж˵ʧܣԼ


326 ɱ
˺ѽ
䲻ͻſڿˣ߳һϵʿһСӵĲ£˽ʮֲ
ʦ
һ˲䣬Ҷڣʮ˷׷ӭϾϵʿʱյ֣ʸŲˣָ
ǴˮʦҲҪӭӣñϵ
Ҷˡ
˵Ĵӵ£ϵʿ˸λ£ȻЦ˵ãͦã˶֣ҲԵù¼ţ
ʲô˴Ȥʦʲô߼
߼ûС
ϵʿЦֻţȪǸϼһϾ֮У뼸ͷ塭ߵ飬һС︺𡣡
Ǳڣһ۸Сѽ
ϵʿѵҪǰˣǿܲ𡣡

ҡ
ôء
һ˾㵣Ӱͷ
˼죬Ҳϵʿİʾ
ν壬϶ʵϣ϶ĴˮʦϾȪʦԼսǣϾѲ
ȻȪʦڣҲ˿֣һŮʩѹصĹأҪصģˮʦΪݵͬƷԲУԶ١
ҪģҲҪעӰ졣
ڳĶ˾˼úܣһĥе˼Ƿ׷׿ڣԼ̬ȡ
ʵϣҲ治ŪʲôСϾȪʦٺݣơ̽ŵ˼˼ҹҲǹµӢۡ
ˮʦǱȽϾģǳʮǰȻսȺۣνǺ졣
ȪʦӢۣĸðӢۣǳ˷Сˣ
£˭Сأ
֮ܳΪˮʦģЩǡٲãͬеƺ£϶˽ŪֶΣ÷ŭ
ͺá
ʱϵʿЦ£ֲ룬Ǹ֤ǲǡ

ЦҶʦǡ
ԣҶʦ
һóλãҶͻ˳
Ǻ

УҲһɱζ
ΪڳˮʦϢǺͨǳȪʦں֮УѾһµķˮɡ
ЩˮʦҲоˮɣ֪еļѣ϶ƽ⡣
ЩˣҲ˳ˮۣҶø߸ߵġҪҶƲ˹ȪʦõĽƣǻԴˡ
ģԣ
ģǶ⣬Ҳ޷һ֮⡣
СҶҲˡ
ͬʱϵʿۻ軨Ƶģ۾ҶȻζҪѽ˿Ц
Ե
Ҷܴݣܵ
ǰ
Ȼ䣬һϲȻ˻ͷһֻſڷһȺ˽Ϊ׵ģǸʮ㣬Цӡ
ƴʦ
է֮£һˮʦȴǱһ࣬׷ӭ˹ȥ
Ӣ̡
ӱ˵ĽлУҶҲ֪˵ݡ˵ӵ󣬿Ӱȷ˶Է
ҶҲû뵽Ӣ̣Ȼôһò˵ӡҶҲòȡˣϸһͷӣܲ򵥡
һӿȥӢȴЦݲãһˮʦкǰ磬ӣǷˮʦƾˡ
ЦݣоУ崺磬ʮֵΣҶѾˣһµ
ӢݵλһЩҲ⡣ȴƫƫкңÿһͬʣЦӭ
Ҷʣ浽ӢزԼǲǻֳܱģȷԲӢǼװģʵ⣬㹻˵ˣˡǳ򵥡
ҪǣҶҲԼӢ̵ϣйŹֵϢǺֻܻϢɬ̽ѡ
ҶţӢҲӦǸŪĺ֡
λӦǡ
Ҷ֮ʱӢҲ֮˵Ĵӵ£˹δЦҶʦ
ݼƴʦ
Ҷ񣬲ɫŴʦղŵһʧˡ
ѣʲô
Ӣ̹ЦҶʦӢۣ֮죬Ҳ˴һȻѽˣԺ£˵
ҡ
Ҷæ֣Ҳע⵽ˣԱһЩˮʦ˸Щ΢ʱпЦ֪ԼûȥǱӢ̰һ
һЩУԭƾʲôǴƴʮ꣬ĬĬţһЩȴڶݵʱڣȵ˫գ
ƽѽ


327 㶦
˶мģرǶһЩƽӹ˵һҹ֮͸˰죬Ȼ׬˴Ǯ϶ʧ⡣
ȦеС⣬ҪݼûݼҲУǿһѹ桢ԡӰԴ
£˭ѽ
֮£Ҷáõóֵķˮ˱ȽŷʵҲڴˣҲ˺ˡ
ڷˮУûʵ϶ͷȻû˼ʡʵܳͷģ룬Ż˼ޡɺ޵ģᣬʵķˮʦ֪˶˵ĵҧгݣ޵
ԭܼ򵥣ϵʿķˮʦ֮𾴣˰ǴҶ֪ϰͣҪԴңʲôв෴˭ˣһ֣æʲôģаġ
ûвˣָߵǰҿ϶ظӡ
֮£ҶˣŴ·ˮҵְҵ϶ܳܳʮʱ䡣룬λ¾һɽѹڴҵϣʱ϶˭Ҳ
ֻҪ뵽ԣ˭ܸأ
ӢĴˮʦַ⣬ܵͷڹŴĻ˾ĹٴһЩһʦҲԽ
һˮʦܵزҲ޺ĸˮʦֵеջ󣬲һζ
Ϊ룬Ҷ֡·ʯ϶ΪЩ˵жд̡
ΪҺӢ̡ܡ°Щˮʦǿ϶ǲ𡣵ֻҪˣ϶סʱϮٹʮʮ꣬Щˮʦھã϶Ҫڰݵ״̬Ǹʱǡλʱ
ڳˮʦձʮʮ֮䣬ʮ꣬ǡǾ㣬ҲȽʢʱ̣ʵǴ۷ڡ
ʱ䣬ǻûλôһӣ϶
ЩУҶ̩֣֮Ӧӣ޲һӴ
ֻˣдˮʦţмɵҶ
ΨҶƺûпɽȽ֡ȻǣרȥݺưŪ尡ҪҶҲʵ
Ͼԩ޳ģټʣҪרȥһˣҲûжлĻ侮ʯ϶Ը˳ˮۣʹˮ
룬һЩˣҲӢ̵ĻУ׽һЩϢ֪ˣӢƺôϲҶ
ٺ٣
һЩĿ˸мֳ˼֮⡣
ʱҵĴţһ롣
ö˰λѽ
кУһϢܣҲڶ
ʦ
һʱ֮䣬ǰʺã̸Ц֮˷
Ƭ̣һĿȻֻ°Ĵһͽܣҡ˽
ˮʦһãĳ棬ҲǱȽѵһ
ҶһۣȻһȤ
Դˮʦ֮ڳķˮʦҲֻ֮ˡֳһһģֱˮʦܣγμӪ
ˮʦ·㶦Ƶģһˮʦ鸽Լ֮¡
ڹŴеҲϵ˵ˣǸ
˵Ҳ׽֮ˣڹؼʱóٲҲܰæҡź䵱ǽ׳ơ
һˮʦ֮һӦչԼ硢ӰǿЩ˵İġȻĻһ˾ǿҲ˾η
ȻҲзˮʦϹ鸽ˮʦ¡
˵ҶȼˣǲκεɱվڻУҲԵЩεӰֻĿ
ҲûɢǾϵʿߡ
һԳݣɡ
˾ҲҶидڷˮȦе¹ϵҲи˽⡣Ȼ˵ĵطнˮʦҲס
ϰ塭
䲻ѵǸСˡ
ţ
ҶȥֻſڷһŮѶ
˲ӯͬŵĺ˷ɶʱǰһĿռ䣬һӶ˼ɫʡ
û취˭л۶ķˮʦǴءͻأһŮ϶Ŀ
ŮԱߣȴʮ¡˸汣ڡǰĹŮǰ󣬴粽ңǴɷ羰
ĿһƳȪʦûܸϻѽϰ˵ҲǺ°ɡ
ҶƽȻ
ڹ֮󣬻еҲ֮ȥ
Ȼ֣˵Ĵ£ʽǳҲζһ̵սĻ


328 
лλ
˽ң;ֱߵ̨ǰó˵ͷ΢ЦлҸϼŵӣӦϯμֻᡣ
ͣ
ڵЦˣʲôֻᣬˮֻô
ЦЦȴû֨ϣϾԵǱڵĽΪˮʦˣҲҪ𾴣ȥ
ҲȽʵ˵˼ûʵĻ֮󣬾ֱ⡣

ʾ֮󣬲ſڵлҲ˵ˣλҪ̣ǹ˾һص⡣
ĳЩԭǹ˾һ̣չ˳
Դǻɬûᵽˮֻھİʾ֪λרҵʿϣǣ뷽跨¡
³֮󣬱л
˿ĵиλˡ
˵˵
Ⱥ֮УЦϰϸǻᣬԵ
ϰ塭
ɫ΢΢һ䡣ô֮ǰ˵õģ֣Щͬôġ
ܡҶ̩ɽ
϶еġ
ͬʱЦڴңҿ϶һͬʡ˭ǽ˹е⣬глȻҪǴȺȺһ⣬Ҳû⡣Ҳ˱ˡ
ллϰ壡
Ⱥ֮У䡣
ЩĻ쵰
ʱ޵һףһף޳ܡ
Ҷ۶糣ϵ״Ҫƽʱ˦ֲˣֱӷ˭˭ν
£ϵڵطˮʦˮʦ֮϶
Ҫˣ֪ˣĿԣ֪ǲˬƻأ⡣֪ˣΪˣӣ֪˽£ôء
еʱʵ˾۸Һýʱ򣬿һˮʦҶҲ׼ûʲô
ҶԹۣȻ
һЩ۾ƳȴǸ߿֡ʵˣ϶ȵסûʵģѾˣ
Сӣѽ
ȣ֮Ҳĳ
Щ֣ҲûֻǼشڵ⣬شҲˣ֪λˣн֮벻ߴͽ̡
˵֮䣬Ŀһת˹飬Ҷ
ʵϣ˵ߣҲϴתһʱ֮䣬еգȴҲмֳĬ֮⡣ʱҶ˵һ˵ɡ
ãӭ΢Ц룡
ҶӧҲ⡣
Ϊ˵ùȿڡ
ڵƣǹȪʦһ֣úݵķˮʦƽ⡣ù˵ԼׯѺע
˭Ӧ
ԣҶվ˳ӦģȻ֮١
˵Ĺע£Ҷ˽̨һʱ̣˵Ľ㡣ȻҲҪܣ˵ӡرˮʦĿ⣬һ˿϶ܲס
ʵϣ˭Ҳ֪ʲô뷨ҲƾʲôҶ潲ֻڵ
֪жˣԼ֮
˵ףǲܷڡ
ҶĿ⣬һƳҲ˵ɫУһЩߡǳԼ֮Ҳ׽ˣһЩе뷨
ԴˣᣬҲû档Ȼվ̨ϣھԵİգõµˣסĴ
λҶǰɡ
˿ϣȻ󿪿Цڹص飬ʵҲ̫˽⣬ʲô
ţҾͼ򵥵˵һ˵
ҶȻ̧ͷ鷳ͶӰǣаѹصĵͼܰڸģ͡
£
ԱߵĹԱˡ
հ졣
˷ԸҲЩ档ΪҶøֱ̣ӽءû뵽ҪμƼˮôѽ
˺ĿУԱ˳ȥ
һһ޴ģͽڽ̨Աߣ˳ͶӰģ͵ϸڣͶӰ̨ǽڵĴĻϡ

է֮£̲ס̾
Ϊģ̫ͣˡǹصһĿȻԱߵĽ·̻һһľʮʵ
˵ԲʮķΧģ֮һ¥µķֲһֵ֯ݺᣬϸСӣС
Ѿģͣһе΢ʵ
ϸһԺ֮УеòվģԱ߸ӣϵ۵ӽһ㣬һƿ͸
⣬ֱǿзˮҵ
ⶫ˭ýȣ߱ǧְѽ


329 
ģͣһˮʦҲ಻ס׷˽
Ƕˡ
һˮʦ˫۷Ź⣺֪󲻹󣬲ĻҲһֱӷڷҹĦԺ˭ҿˮͲôˡ
ûû
ΪȻ˷ܵĻҲû£ԶˣһһգһģݳģͶǾ͸ʡ
ԶԶԡ
һͷȻĶ
ʦǶ񲻴
ڽ֮У֣Ҳм⶯ģǺöѽڽ֮һôԺҲࡣ
ôƳӵҲһ
ǰ֣æͷҲϣʦǣҲôġ
֣ӵԱߣһͽ׷׵ͷ⼸죬Ϊоصƣûִ߽ȶˡҪǰʵģֱͣһվͳˣαء
ЩεĿУֻۣܿĸ֣Ŀǳ

һˮҲ֣ӵｽ͸ˡ
ʦΪʲô
֣Ӳ⣬æ̡
΢ģͣʵʵƣںܴĲࡣ
ߵ˵ԼҲܹСƵģվ΢ģ֮УϵĿ⣬۲ܵơ
ҪȻĻôԱȣվģ⣬˵Ŀ۲ģͣõķˮƣķˮƣһ¡
˵ģֻǲοʵ
ܲм˭Ҫǰģ͵ķˮƣֱʵ֮СҿԿ϶ȴľǱҵ³

⻰֣ӵ˶ʱһȻ
лʦָ̡
֣Ӹм֮࣬Ҳмϲ֮⣬̲סڵҶǡ
ûС
ܴϵˣûֵͼģΪʵҲܻʱ䣬ڳдת

ֱ֣˼ĸоӣĪΣŤ˶٣ұʦҵ˼ǡ
ý͡
ЦЦĵȴֵĻᡣ
ǣʦ
֣æͷĹȥ
䣬Ҳ˴ͬСһĻһˮʦ˭ףˮʱʱ̿ڱ仯֮Уǹ̶ڵġ
һ̶ģͣзˮƣֿԡ
ȵЩ߽ݾķˮʦ˼οͷ֮ǾͻȻˡɿģԶʲôģͣҲʲôͼԼ˫˫ۡ
һһһһ۵ĿдִŲƭԼ
ҶȻס
֮ԣ̧ģҪΪչˡû취ˮͨ˵϶ȽϻɬѶҪֱ۵ĵߣŷ㽲
ڼǰ棬öԷһģ͡
ʱ򣬶ó
أ
ʱҶȡ˸Сӣһ㡣
Ļ֮ϣͳĻ棬һĿȻ
Ϊףʮɵţǵı飬ûʲô仯ϾЩѹϷˣݿνǹ졣
ֻһЩɻ˵
Ϊʲôǽڹжͻᷢ⡣ҽԺŵǼаˣֵʲôԭѪ֣֮
Ҷ
˵İʾ£һվ˳ֱӵص㲻ؽˣǷǳֻ֪ĸԴʲô
Դܼ򵥡
ҶȻһЦżɽӷˮĽǶ˵ѾΪأϾˣ̻ɢԴ
⻰ңʱѻȸ
ˣһˮʦ֪Ҷ˵£Բϡ档ˣΪ׵Ĺ˾ԱʲôԴ
֮ܶұֶݵİҶ˵
Ҫѭ֮
Ҷνֻﵽһƽ⣬ŻѭϢһطҲ֮ܵƻʧȥƽ⣬ζѵĿˡ
˵Ǵ׻һĥһ£ҲЩ׹
˳Ҷ˼ǣеġܵһЩƻԲŵƵ𣿡
ԡҶͷϡ
ʲôѸץסص㡣ʲôҲܹʲôֻҪ֪С
ɷ̴Ȩ
ҶһڣȴһȻ
һˮʦˣʲôɷ̴ȨǶǰˣ˵
ҲлˣԼҶࡣ˵ˮ϶Ҫѭ򽥽һһĽͨ͸ס
ҪȻĻԼ˵һѣ˻һͷˮԼˮʦҲû취ʩչ


330 Ǿأ
ֳЩң֪ܲԵʣҲܵðʱüͷһ塣뵽ǰЩˣɲǹ˾ԱĹơ
ͷһüͷҲ֮չ
Ҷ
һڣҵҲ֮𽥵⣬Ȼ˵ɷ̴Ȩʲô˼
һַˮξ֡
Ҷ̹Ȼȷе˵Ӧһַˮе̳˺

۾һգʵûףνʵ̳˺ʲô˼
азˮʦ̲ס̾һͬ顣
ΪȻݡʱҲЩףΪʲôҶùʱɷ̴ȨˡҪټһЩģ˵Щˣ
˵ͬУҶȻƽͣν̳˺ʵһƻȷ˵һطûʲôġһ̳˺ܵƻȻ⡣
Ŷһ﹫˾ԱʱЩȻˣ֮Ƶ⣬Ǹʲôɷ̴Ȩֵġ
ʱҲһЩ£̲סʵҶܲܣ˵øһЩɷ̴Ȩô£Ϊʲôڹ֮У
ɷ̴Ȩѽ
ҶеСӣʱһӣָģеļ¥һ㰴Ȼ󿪿ڵ£㿴⼸¥ô
ˡȻͷ۾ûϹ϶
̡Ҷ֡
һߵæӲ֮Уȡϡ
ҶСӣ̶ģ֮ϣͶӰҲְģеĻ棬ӳ˴Ļ֮ϡ
ǿ
Ҷ˳һָ⼸¥ǳĸߣеķ֮УֱڳδĸλƣӷˮѧУиض˵ͽɷ̴Ȩ
ˮмأδλѹ򣬴ɱѨ׶棡
Ҷ˵ĸ֣ƣ϶ǵĹز
ԭˡ
һ˶ʱˣ׷׵ͷʵϣδףֻҪһ˵ùȥɣѾ㹻
ǲרҵķˮʦҪ͸ֻҪ֪еԭ򣬻ȥܸ֮˾һɡ
Ӧôأʵǹؼһ˲䣬ڣһʶ壬Ҫ⡣
Ϊֻ֪ͨʲô취ùػָù˳ȥȥ⣬ġ
İ취Ҳʮֵļ򵥡
˵ĹעУҶȻЦˣȻ¸ղ˵öԣҪȺȺԽ֣λҲˣرһ𣿡
ʲô
һ£ûס
˵ˣȴš
Ҷ⻰ʲô˼ѽҪһȺȥ˼
뵽һˮʦĿ࣬ЩšҲˣΪԼˣԲɵȷϵҶʲô˼
ûʲô˼
Ҷ΢Ц˵˰ɣֻǾãˮʲôģҲȥߺȲ裬һǽ⣬ٸ;С
ڴڼ䣬ͲҪڳˡ
ҶȻ˵𣿡

󵨣
ҵȻˣȻһϢƵĳĬ֮Ȼŭˣðɣǳ⡣
Ȼ˵Ҷ˵ʵҪ̸۷ˮˣЩˣڲڳνЩ飬ȴ˵á
ǿԲڳȴȻ˸뿪
Ҫ֪ǲǵˣѽҶΪһЩ˵УֱǴ治޷졣
ˣҪ췴𣿡
һŭĿӵ֪֪ʲôطǸʲôģ˵֪֪˭ģǲˣԼʲôݣ

˷׷׺ҪҲˣ͵͵ۣ档ϾǿûǣҶƼѡ
ڳ⣬ʲôӦأ
һƳЩȴʧˡֻʱֻܵǱֶ䣬ûʲôӦǸΣͺֻһˣԹ¡ķ׷޹ϵ
է֮£һЩ˾֣Ī
ȣ
ʱü΢΢һѹ֡Աһʱʧ١°ųҶ֪Լ˵Щʲô𣿡
֪
ҶһЦȻ󿪿ڵҿΪԼĻ𣬲Ҳ£濼һҵ顭˵ǵ顣
ţ
һ漴üͷһǣ
ԣǡ
ҶͷܣλǾأ


331 Ӯ
һ˲䣬ȻһˮʦҲһ¡ôҶ˼ҪѽҶеҲһ°
ѽ
ġ
û뵽Ҳбһ졣
ˮʦȻ̫⣬̲סֹ
ǿڳҲʲô¡˵Ѿϰˣ˵ע£ˮ¼
ûʲô˵ģΪʲôҪأ
ҶȥֱǡС顣
һЩˮʦɵҡͷ
ѽʵǲˡٺ١
ǵĻᣬòˣ
еУ¶һ˿˿˷֮⣬ԾԾԡȻʱһϵȴ˵ĶС
Ҿá
䲻ɳϣڴ˯ϵʿȻ۾ǻǵУ·һĨâ
һЦȻ󿪿ڵҾã⡭ƺ
СƣСС£
ϵʿͰʵǾأ
Ϻ꣡
϶
£ˮʦĿһа

˲ʱ䣬ӢȴֵȻʦ˵ˣҿ϶ᷴ԰
ʱߵһͽܣҲ֮ˢˢվһСͺһ˸ǹֱͦ
޳ɣ
ܸ֮ºЦЩ飬ȷʵ˹ۣСҶ飬ġҪǲ˵ҵȻҲġ
ռ˵ļһ
Ҷİۣȴ
ȶˡ
˵Ŀ⣬漴΢΢һתһϡ
ʲô
°ľ̵֣û
ûԣͬඡ
ɲǼ䣬ˮʦݣγһ塣ʣµһЩˮʦ˷ܵҲ֮ǻΣǻֱӸı̬ȡ
ȫˮʦȻˣֱǡ漣
ǡǡ
״ըˣָڲ̡
ǲòϣʮˮʦһͬվ̬ԼԸʱҲ˲һѹ
һεϢֲڿĿռС
˵˿ϵۣҪϵ۵һҪ
ڷˮʦ˵ǷģƽʱԵȽ̸ϱϥǶҲᰫ֣Ϳ
ǽ죬νũūѸ質ʼ
ʲôзΪھ
зˮʦšһʱƸǹˣҲٳصѹЩ֪롣
ܿͷӦȻȶԱߵĹ顣
Źأ
ͣʲôͬɣ
⣡

ôˣ
һЩˮʦɫٱ䣬©Ҫƽɣûù̵ǳЦ
ǵ֮࣬ȴȻң
ǡ
ϼЦݣҪвͬԺ˵ġ
Ƕ£Ӧǿ졣
Ա߼ˣһ֮ɫˣҵͻƿڡǿҲ֪ķˮʦڵ˲һġ
йڣڵ뱧ŶթΡ
ǵЦʱ򣬹ȴˣϸҡû

һ˴ˣȻʤ׷ɵѽ
ġɵȴˣεľ֮Сһӵȴ޴й޻˵
ܵðˣȻƢЩʲôˮʦͨͨߡ
Ȼ˺ǣǵˣҲܵϸλЩˮʦıƹް취
ΪڳķˮʦݣһȺ˵ڳЩˣϿԴݷˮ硣ڿһЩҲ˵ǿӰʡݡ
ûЩ˵İæص϶ˡ
˰ɡǿѹͷأûˮʦĹ飬ҲŷЩ˵
˵Ҳǰæαضһ١
ˣǲǺûӣ
˾ˡ
ͻȻ壬Ұ칫ң˹˵عǰ裬ҪҪƷһ£
ѽЦˣ˳ˮ̨ף߰ɡ
ꡭ
ſˣһƽƽ˳ȥɫƽûκε飬Ȼ뿪
ֻЩ꣬һ˹ŵʱȴһ죬йһЩԴеĲ

һȻҲ֪˭ͷһ󻶳Цڿռдÿ˶ܵ˸ȾĪ˷ܣ쾡¡
ӮˣȻӮˡ
ѵð
ʲôʱ򣬷ˮʦѽˣӦǴˮʦйɣ


332 ϸɻ
ˮʦ֮Ĺϵʮֵĸӣ˸ìܡ
վڽ˵ǾԼҪһЩܺվڷˮʦĽǶ˵ˣˮ͸ʵ죬ô˵ôɣûҪᣬᷳ
Ƕ˵ˮʦ֮䣬ȻġǱ˴˫ҪԷԿ϶ǸЭ
˭ǿƣԷЭ
ͨˮʦ˵ЭһϾͨˮʦ֮У֮µ˵ˣǮ¡
ᣬǮǴү
ˮʦҲҪԷģ϶ǿӲ
Ǵˮʦļ𣬲űȽʸѡĶ󡣽ǮƣˮʦҲȫԲǡ
ҶǴˮʦѽȴƵģӲѽȥˡ
ľٶֱ߸һЩ˵
һЩˮʦ˷֮࣬Ҳʮֵľ̾벻ףҶĵȻôǿӲѵ£´ȥ
ֻ˵ţ»ѽ
˵뷨ҶҲôġ
ȵһ뿪ңֱӰеСһӣȻתͷʦˣڿԿʼ˰ɣ
ã
ϵʿȻߵ̨ǰڣҾͰ
ʵϣѾ֪ϷŸոտʼ
ʲôʲô£ʲô˾ͨͨҪ֮ԻΪֺòˮϰ壬Ҫ֤뵽֮С
ˮʦ뺼ݷˮʦ֮
ϧǡ
ȪʦڣҲһЩĿֵˣľЩ̼
Ҫټˮʦһá
Ǹ棬ѪڣڣȪʦȥϾǽϷˮӢ֮ء
Ǳߵĳ棬¸ӵļҡ
ڣҲøȥ֡ϾϾҲе֮
ԹϾǽϵˮҵľ۾ӵءķչرǽʮһЩоøٷչٷĳ̶ȣϾѹ¡
һһЩеķˮʦȻϾˡţôȡϾĵλΪϵġ
Ȼ¿϶סҪ֪ձϾôãĵҲʮֵ񣬲ôױȡġ
ԹȪʦ֮һվǺݡֻúΪ̤壬ȻתǰϾȥˡ
Լ֮䣬ҶҲӰʯпУһЩòڣȪʦϾķˮʦҲڸڣ֡
ֻҶҲǱʲôڵ˼רעôƽȪʦµĽϣûշķע顣
ʵϣȪʦڣ˵ҲǸᡣ
Ϊһֻ¹ڣһŮִ֡ˮʦôҲҪ³۸һС
ǿ϶Ļָ㣬ȻǲԼĵӳ
һЩˮʦҲ͵͵оȪʦĲãǿˮʦļӣˮƽеģǻδ㡣
дˮʦָ㣬Զ֣ҲδܻȪʦĲá鵽󣬻ҪǳֲС
Լ⣬Ǵͷ˫
һʱ֮䣬ٷˮʦ棬Ρ
С
ͬʱϵʿ˹飬΢Цʵ֪游Ҷ֮䣬ӦиԼ游ڣǲҪҶԼѽ
á
ŴŴĵͷϸ˽ˮӣȫˣʵѪͳ
Ȼˡ
ϵʿɴҶ㿪ʼɡúõĽøղףŪ˵Ļܴҡ
϶ᡣ
Ҷ࣬з֮ͬ⡣ңĿڹϡֻȴûн࣬·ܹ͸飬һˡ
ߣ
ΣСһ壬Ҷûеս⣬游Ȫʦ
Ҳģֱϸɻ
䲻Ҷһӣеͼ
ˡ
ＱæһźݳеͼϣȻͶӰͷһŲ˵֮ϡڴĻУͳĻ档
ף

ԡ
һˮʦһĿҲ֮˸
ڵͼ֮ϣһԺʹĴߡߣڵͼһСյִġ
է֮£˾֪ˣǳе
֪ĳҲûʲô𡣲ҲЩˣڿ֮󣬱ʱ΢΢һͣƺЩ㵡ȻЩˣæϸоһ֮ɫһףЩͷ֮⡭


333 У
ɫ仯ЩˣʵҲض˵϶ǶϴڿˣҶĹջߣҲʶԼĴ󣬸ԼҶ֮Ĳࡣ
ϴˣҲָƽȪʦĽơ
ʣѾ̭
뵽ǿ϶Ļ䣬½ݡķչɲǵΪתƣʲô뷨ҶĲڼ֮С
Ҳˡ
Ҷ渶̸ĽѨͺġҲ˵ƬϢϢأȻҲ˹أ
ţ
һ˷׷׵ͷмң϶
ҶҲ׼ϸ˵΢һ£ֱӵڣ鹤أ⡣ʼʱɷ̴Ȩǳ׽Ǻ
һ˲䣬˾һ֪Ϸˡ
Ҷ˹һۣ˵ĳЩԭ򣬹Ϊء
ʲôԭ򣿡
Ⱥ֮У̲ס֪֪ڵĽл޷ȷҶ֪֪Ҫǲ֪вĻ
Ҳͬʱ׷׸͡
ߣ
֣Ӽ״ʱмЦܵĶߵʦЩ˲ΪûҶǾλ

Ƥ΢Уڼ£ϵɫƽͣĵӹ˾Ӷ࣬Ŀ⣬⡣
ǣʦ
֣ӵ˵ͷֹ
ܺԤϣ֪֣ĵ뷨Ըûۣ;ֱģҶ֪֪ϸ󡭡ҲֵĻᡣ
š
֣صͷҲ֮ġ
ܣԲƭԼ
ԣĵĵĵȴ
ԭҲܼ򵥡
һЩ˵ĴߴУҶ̬ȵȻ䣬һϦ֮Ϊ˾ֶΣȻǷˮɡ
ϻ
˭֪ѽ
ʲôǹؼ
һЩˮʦˣҶӣǲˬȻҲһЩˮʦȴһľ֮ɫȻǷˮ
׷УҶϵĻӦǽ֮
ʲô
£
һʱ֮䣬ЩԾȻҲЩ糣
Ҷʦ˼ǡ
䲻˿ڵѾˣ

һЩˮʦ۾һʱסҶ뿴ͷ
ϧʧǣҶȴҡͷûϡˣνĽҲδҪһնϣлַܸˮˣɸָ˺ʮֵĸӡ

̾źҶûС
ȻҲ˲ģʵҶʦֱ˵ˣʲôַ

Ҷ£˵֡
⻰һ˶ʱȻ˲䰲
ˣ̽ˡмһ֣֪ûСزҲ֪Ҷˮƽô룬ǲ١
̽ȥԵԼխΪ˵Ц
˭ҲЦԸɴ졣
Ͳˣˣһֱû
һЩˮʦ֣ϴʵг֮ɫ
˵ʵҲȷ
ʱҶΪڣĲһеĽڵ㡣֪һһ̫֮㣬໥֯Ρ
֮ǳֱ״ķʽ뵽
Ҷ˵լˮƬΪģչֱֱȥһĴڡ
š
ˮʦͷ֪լˮľ衣
ʵϣĵֻķˮʦסЩҡײƭĽʿںߣҲЦˡ
˵ӹʦɱˣټţ
ˮֻһ۰צۣ͸ҿӭָͣˮ
еĺǳء˭Ҳ˵׼ĺʲôײ󸻴ļʷǳʮã֮£Ҷĺʲôɷ̫֮࣬겻
˵Ϊԭ򣬾Ҳ²ǡ
Ҷһмؼ㣬׮ַסˣõͨͣУ

һΪȻû˷ΪǵоҲѾЩؼơ
ȻҶ˵ԭ˵ıȴĮȻûʲôӦҪǿĳ̶Ȼ룬Ƿǳı㡣
۷ǣ˵ǷԶԶ
ԴȻЩͬ
ҶȴȻδֱһ֧ʣĿ֮£һڵͼȦһ˵⼸ƵĹؼ㣬ֱڡ


334 ڶô
ס
Ҷľٶʱ˳һһˮʦû뵽ҶȻô䣬˵죬ֱӰѷλǳ
ҿ
Ҷģ˲רעƵģʾһλӦ⡣
ʲô
˾ӣⲻǻɣ𾪡
ΪҶİѼطװ׵ĹȦڵͼϣǳˣֻҪϹܿ
ôң
λ£һ˺Ȼ
Ҷˣ֢㣬ĵطװ׸ߴң˵ÿ˶ȡ⹤ص״
̫ɵ˰ɡ
ˣ氡
һʱ֮䣬һЩˮʦĿ˸͸֮ɫ
ʦ
ʱ˿̣̩סˣ̲ס°ģСǲɵôԾǰ;̫޴ˡ
򾲣
°ĵϣҲм֮ɫϽˣܳסһ֮󣬾ͷתȻЦ޴ˡСӣ̫ˡ
ʲô
̩ˣʦд
ô
°Ц㣬Ⱥǻ֮£ôܰȻ
ţ
̩һ˼ʦ˼ǣǡΪ֮Ʋϵ뿪˻ˮ𣿡
ʮ֮˾š
°ĸĪǴˣӦúˮûûɽķˮʦܿġ
İ취Լʵ֮ٽ̨
°Ц˵˵ڣ˦ֲˣᱳ𣿻˵˭ָֻͽʵ
ᣡ
̩ҡͷʵĹգǴ󼫵ԼλĽƵĲֶʮ޿ޡ

̩Цˣʦ˵ĶԡСӣһʼʱǸʩѹȴãһȻǡ
ڣύһĴȻų֮̂ƮƮˣ˳ȥ˭Ҳ˵ʲô
̩ߵһӣӣȫˡ̣ôƣռ˱ѽ
ı
°ĵڣ֪Ĵ㣬ֹ𣿡
Ȼᡣ̩룬ͿЦ˵ʵҰͲءˣҲͬͷ
Ҷߣôлλ
˵Ҫ飬лҶء
ǰ
°̾һҲ͸ģʮֵ
ֻС
̩޼ʵƲʲôǻۡ˵ףʵУԲҪų̂б£ǿƵ
°Ĳڣȴ¶ͬɫ
˵˽ȴֺڸסˡһˮʦ棬ңȺ裬졣
ҶţֻǻͷŹ˵Ķ𣿡
˲ʱȻĿƣ˹顣Ҳ֪ڱҶ˵ʵ֮󣬶ԷʲôӦ
Ǿʧأʵĳϣ
ûʱмСȴȻһЦС洽ӣһĨ
ԲԣҲ˵ҡͷЦöԣǾͰԼ뷨ȥѷˮƽˣҪҡ
˵𣿡
ҶȻٿ֣ѵͼ˹˺ƬƬһףֽƬ裬ѵĺ˸֡

է֮£ˣȻ𾪡
ʲôѽ
Բԣû𣿡
ǣܱ˵ʲôʲô
һЩˮʦɵҡͷҶľٶʾ˱ӣΪȻ
٣Ȼϡ̩ЦҪ˳ˣԼһĽڣ˳¡
Ȼһӣ̩Цͽסˣ۾Բš
ΪʱҶֵµͼ
ˣæһոµĵͼϣϡ
ҶʣڵͼϹգ»
Ҫ
Īȡ裿
оʲôѽ
˼״Ȼʮ־㵣׷ס
ʦ
̩㵣°ġ
ҶľٶƺƫǵжϣЩѽ
°ۣĻҲмԻ
˵ע£ҶĹٰ̫㣬һȦĶȴûͣͣʼ˳һбʼߡ
Բ㣬໥棬γһصͼ
ǡ
է֮£°ͷһ𣬶ݵܣôܿ͸һ
ʦʲô
̩־ɣܵʶб
ʱҶձʻӹ龪㵵⣬ڣô


335 
ôܡ
ʱ˿̣һˮʦҲĿˣĻϵͼһɫ䣬ȻԾš
ڳ֮еķˮʦˮƽǿǾˮƽҲͨˮʦǿϺü˵ڳķˮʦһȥҲں˵ֺţС
ʵʵս
ǵһҶյͼʱе˼
еʱ򣬷ˮƣô֡
̫㣬֮ʱ£ûκϵƵġǵߣеĹȴͱһ㴰ֽһĿȻȻ
է֮£˳ԾȻҪ֮ǰû뵽̫㣬Ȼôһ⡣
ȻҲȫˣã֪ĸˣӦȻء

ڿͼ˲ʱһֱĬӢ̣ڿˡ΢΢һ̾˵ûӦʵΪϧ
ʦ
һ漴εѾܺˡκ˵ģĸʾ֮£ܾ£Ҳû취
ԲſϧӢ΢Ц£Ȼ赭дѣС˽֮󡭡Ըȥȫѹɡ

סˣһʦ֮ǰ˵
֮ǰض˵Ӣֵ̰һʱһʱҳϣ֮ǰ͹ڣҪ󡣡
۾־£Ϊʲô˵
Ϊʲô
Ӣʾͼ㲻İɣ
ˡ
ǴˣĿһû㣬ҿҲ֪̫Ĳ֡
һҶȴûѣԼġ
֮̾Ĳ𣿡
ԡ
Ӣг֮⣬Ȼȴ飺˼ɵӢţΪãֻܴѹˡ
ס
ͷ漴Щͷɥ
֮ǰҶ£ԭΪչǱ޼֮׷ҶǲпʵȴӭͷһҶ֮Ĳ࣬ƺûʱ̣ӳˡ
ǶôĵĽۡ
Щܲסоĺۡ
˲ƾ֣
ʱȺ֮зˮʦ
ôܡ
˲ţ˵õģôٵİɣ̫ˡ
𣿡
˿ɬЦǳΪʲôٿôʵ۾ƭˣȴƭԼ
⻰˶ʱû˶
ǰЩ飬ƭ˱ˣȴԼ
ʲôʵʲôǳҲжϡ
ѧʶ㣬¶֪ԭԼ
ҶѾ̫֮ĹȫȫװչʾʸڷϣǶԷˮֵĲأǷԼѧķˮ֪ʶ
Ҫ֪Щˮѧʶÿ˶࣬һһλѧɡ
Ҷһҹ仯һɳ졣ʵϣںСʱ򣬾үүĽ̵£ѧ˽ʮķˮۡ
˺ʵĻһɳĻ
ϷˮѧʶǷԼŬ
һˮʦ޻˵ʮ־֮С
ڵ뷨ࡣԼһͣڹˡƾʲôҶܿеİԼȴ¶֪
࣬ǲۡ
һʱ֮䣬ˮʦĻ䣬ҲϾһЩͷ
Ǳ룬Ҷʧ֮λġڣԼҶﶼʧˣǿӮ
ʵ˺̱ϣ붯
ʱ˿̣ҲĲֳշ΢ı仯ʮ˷ܣ̲סʵϰ壬ʲô˲ƾѽ
˲ƣǷˮѧһв֮
ҶķˮԭȴԴھǷֳǷ
ǡ
жʱһȴ뵽˼ǰҶ¥̨ᵽǷˮ֮һԱϵˡ
ڵʱҶѾ˹ȪʦĲְҪȻĻҲԵ޹ʵἰʲôǷˮ
νǷʵָǣټŰǣϳɾǡ
ͬʱҶ˵˾ڵسΡϹ֪ر仯ɱ֮Ȩ±Σ֪֮ƶ
ν˲ƾ֣Ҳ֮
Ҷ͵ţʵʹü˵ķͨƵĽݾ
ָеǣƣָˮˮǾˮ˲ƵıʣǴǷˮ׵ǣʹɽλšڣʹˮλˮʹǼá


336 ˵
˲ƣܹʱ޶ȵĴˮˡ
ҶڲҲйˮѧи߽׵Ʋַţıʣɷ߻Ӧγų
ųγɣɷλڣ𲽽ɷ⣬ӪزƵĺг֣ʹĳеǿ˺ͨ
Ҷ̾룬Ĳ֮£ɷҲơΪǶô˼ţ͵ǻۣɲ⡣
Ȼվ͵ļϣҲ١
ҶԵȪʦҷǳȻӲѶ֮תΪѹеɷȫת˵𴦣£Ȼɾء

ҶĻϾʲôˣı£ɷһµķˮ֣һط壬ȴ˼޹
¡
ˮʦҲ뵽һ㡣
һ˲䣬ǵɫȻ䣬ȻԳЦ֮ǰĥţôƽȪʦĲ֣Ȼ˫ա
ʵϣȪʦײʲôֶΣҲֻǿ˴ǳı㣬˽еİ֪Ȼ֪ȻУֱǸЦ

˳һ漴ɬǴˮʦֶ𣿡
벽ʦ鴫
εΪ߹ˣû뻹ǵ͹
˲ƾ֣ã
˱ʾ𾪣Լѧ˶ķˮ
ˮ£֮һġҲ̾Ȼˮ޸ߵ֣֮Ƿˮʦȴر𡣡
̸֮ʱУҲ¶ɫʡ
Ҫ֪үүǰϾ֮ʱͶСݵķˮʦ·ˮʦӹžӶ࣬Ҳ϶һЩˣܿ˵İء
ΪưصĻǴˮʦĵӡƫƫû뵽˻Ҷһų̂ûˮʦ
ô
ҶЦʵڶô

ת벻֪ԭֻǻа취ùǹؼҲǹ󡣡
㻹û˵أӦʲôķ飿
鵭Ȼ˵Ӧʲôʵжùػָ٩٩̸ָֻš
˵ĶԡҶͷͬ˵棬жȻˣôǣʵ֤ɡ
ʵ֤
⻰˶ʱһȻ˷ܡ
Ҳϣ˵ʵЩ飬֪֪δ֪ܽˣسµԭ˷¡
ڣмˮʦȷԼһƽ֮أ
Ͼ˷õֶβ١˭Ҳ֪ȪʦʲôΪģˮ
ղţҶѾ˼Ȧ˾еؼڡǴҿͼ֪ˣһȦһ¥
嶰¥ΧҲС
ҪŲ飬опֶܷߡ
֮ܶ˵ѡ
˵ҶҪ룬ֱƾ֣˿϶˷ܡ
˵ע£ҶڵȻ飬ҲסҪʱ䣬һЩﱸ
һˮʦͷ֪ʵʲô֮ơ
һˮرǴ͵ķˮ֣ѣƽҲף϶Ҫֵ׼©֮£⡣
Ҷ󣬺޿ɺǡ
Ϊ֤ˣҲٲߣϵʿ֮ˣɫС飬ô
ԡ
ͷν
ΪҪһ䣬Ż᳹׳䶨ʱ䲻˿ˣ
˭
Ҫʲô۶ӣ
һ㶣˳ƿ˹ȥȻʱ˷֡
Ϊʱҷ֣˵ľȻǴˮʦ°ġ
վûʲô飬Ҳⲻʲô뷨ǴҲԲ²õؼʱ̣ȽУ϶״
ѵ˵Ҫ˺ô
һʱ֮䣬ѪڣôϷˡֵĲ´˺ɣ˺ɣ˺ԽԽá
лȻ۰Ͱ͵°ģ˹֮⡣
°ҲԵҲͬ⡭
ͬʲô
˰ĬȻ
û˴°Թ˵ʱ䣬̫ˡ㲻У˿ԡھͿֱϣȥƽ˾֡

˺ټһЩ
ˮʦ⣬޲ܼ͹ľ˵Ŀ⣬ȴҶϡһˮʦңָʲôķӦء
˵
ҶĿһƳ´ʦҪԼϣ
ɵƯ
û
ݺݵķ
һЩ˵У鲻Խ¶֮ɫ


337 
°ĵĺֹٵҶķʡ
˵˼ҲɽһҲϣҶķʣҲȽϵϬ°ģǲԼ֣
Ȫʦڳô°ĳ֣϶ûⰡ
أȪʦѾȥϾֻһŮݡ´ףҲǹȪʦơǴҲ֪°ܲܲҪѹСĶ³ⳡϷ
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬Ҳ֮תƣ°ϡ
ʵ֤°ĻҪģӦȻ֣ܳڳڶſǵʵҲδûа취¡
Ҫ֪飬ѾίС
°ζֻίУҲûҪˡ
š
˲ɵõͷ
Ϊˮʦÿ˶ϣάҵеĹءΪǺһЩصĴڣʵǶԼһֱ
ӹˣҴͷƻ˹ءôҵпܴһ״ֻ̬ӵᷢ
Ǹʱ򣬵ùĻԼ
飬ǣˮ磬п漰ͳ֮ôˮʦҲһͬ
Ҫ֪ˮʦĴУ̶ܴǴӹȥġҪս֮ʱһЩˮʦܻȻӣȻµͳ
ʵǺ£ͳҵ֦ɢҶء
֪Ҳ϶ο
ڣڵķˮУĳЩԭ򣬶˼ʮꡣºָˣһЩˮʦϾĴУѾܳΪˡ
֮£ķˮʦԱȽĵϵ
⻰ڵķˮʦ϶ɡ
ͳ֮ӴĻ
˵Ȫʦй֮УѾ֮ô򵥡δûм֣ͳζԲΪ棬Ϊ˺ͳ°ĲòվҪġ֣ô϶١
ڹ˽°Ŀ϶Ҷרǰ
վ˳Ҷġû⣬ҿԱ֤˭˴£鹦㡭ϼŵĳͣһֲҪȫ㡭
ԶԶԣ
˵ͷûзԵζ
ϾҲ£ʵʾΪ
ˣûǮ
ǰ棬ʲôȫ͸ҶкηڣԸ⵹ֻΪһĻᡣ
أʱ䲻ˡ
ӴҵķӦ°ľ֪ԼνҲٿǳֱӵЩ飬սپȽϺã֦
磬ȱ˭תҪ׼죬ȴ׼ôҿɲ㡣
°ĵԴˣϣ⣬ҪΪǴһ˹ء
û
㲻УС㲻ϣҪֹϡ
Ҿÿԡ
˲ʱ˸ͣӵ
֪°ǿʶô
ʵ˾ȱһɣ°İһɷϣܲ˵ùȥǾ˳ˮˣᡣ
֪ãǻ뱧һϣԼһЩл˲ƾ֣ùػָ
һ˫գ
ӹ˵¼СҲôмѽ
˵Ʊнļʣǳ΢СǼʮ֮УһЩ˶˴󽱣˭Լһ
֮ܶƱδнǲ򣬿϶СͬУлƾ֡룬ԶֻǾˡ
ôһ룬ҵľٶҲ˳ˡ
°ĵȻһЦ򣬴ҪҶҾܾıۣ϶
˵ʵ°ĻͲãҶӷ飬뾢ˣҶŸɡҪ֪˽Ҷѣм֣вأͬˣûʲô³
°ĺ⿴Ҷѡ·ϧǣʧˡ
á
ֻʱҶ˼ͷȻ´ʦô˵ˣҿ϶ûȻȥ׼ڴڼ䡭ƽ˲ƾּ֣ɣԲڵһʱף
Ҷʦ
з񣡡
лҶʦ
һˮʦʱϲҶʶʱ񣬹˼øжˢˢǡԭȣûøеˣҲмָĹۡҶʶȤǸˡ
Ĵˣ϶ġ
á
ûӵҶ°Ҳ̸ʧƵ̩ŸϽȥ̡ͬ
ǣʦ
̩ʱվһ֮ɫȥ
Ҫ
ˣ
ɶ񣡡
Ŀ˸λˮʦ


338 Ĭ
˭֪̩֮ģƽ϶°ڱָ㡣ڳ֮Уʸʵ°ĿģȻλˮʦ
°ȻѵӲɣ
ǳϣ˿°֮䣬ʲôĬĴڡԲôȴ˿
ڣ˵һͽܣҲǺܰģ
è壡
է֮£˾͵óۡ
֪ˮʦ֮䣬϶аpyס

Щ˺֪Լˣǹʹڴҵӵ£°İҶҳɹˣλȴͽܡ
Щסòûʲôô
һ룬һЩˮʦɫˡҲ̹ȻԤϡЩˣҲʮֵĴ֪ʱѾ˻ҵĳڡ
ûע£Ѿвٷˮʦĵȥ
ǵĿģҲʮֵȷ
Ϊǿ
ѾҶˣֱӹȥҪ֮ǰһεĵطҳƻ
ֻҪʵˮʦҲĨɱԼĹͰɣ
뷨üˮʦתʧ١
˿ˣĬĬˡҲʵп뿪ʱȵףȥģ
ʱ˲ŷԣһȦź֪᳡Ѿ߰˸ˡ⻹ˣѾߵſڡ
Ŀ֮£⼸˺Σ޴롣
˷Ӧ죬˳½ǣµȥȥͻء
ԣҲǡ
̸ͣɿˡ

£Ͼĥˡ
һ쵰
ռȻȴѴңֱ֡
ӴҲˡʧ
۾һתҪߡһ˲䣬ֱ۱׽סˣֻһˮʦЦеˣҲһͬȥ
˰ѱ۶УҲ׷׸棬ӿ档
ת֮䣬Ļ֮УֻʣˮʦԼһӣҶϵʿЩˡ
ˣҲڣ΢΢֮Ҳ̲סһЦȻ˶ˣҲȥඣڣнˣƵҰɡ
˵֮䣬һﱣڵĴӵ£ƶȥ
ʦ
̩ЩУæͷҲ߰ɡ
ʲôǵˮƽܳʲô£˵°ĻվȥɣǣҶ
ǣʦ
̩˷ܵͷҴææˡҲȲģҪ֪ܹ֮֡˳ʦ°ķˮǿԼʵ
ȥɡ
ʱ°֣żͽ뿪
Ҳߡ
ȻӢ̡ܣҲûн֮⣬ˡ
Ƭ֮Уֻʣˡ
ϰ塭
ҶһĲߣİ
ô
ͬʱϵʿЦСӣ£ʲôо
ʲô£
Ҷƽʵʦ⻰ʲô˼
װװ
ϵʿٺЦҿ˹Ϊصİǲֽ⣬˾ͷ׷Ʋ㣬
£㲻ŭ𣿡
ϵʿҪǣľ֣ش֮㱩¶Լˮƽ϶о裬ȡǡУѾ߱вǵλʵԲϵĻӽ쿪ʼ϶ҪܵǵĴѹ
ˮʦִѹ
ϵʿ뿴״Ӧǡǰˡ꣬ҲôһŷˮʦǾǱڵвȻǺĬ֣öԷںݴ粽С֪ʲô𣿡
Ҷȣ¶ɫ̲סʺɬʵʲô֣
ǻǲҪ֪ĺá
ϵʿӵ˹ӣȻҲ̵ȥ֮ܶౣذɣϣ־һЩ
Ŀϵʿ뿪Щϰ壬ʦ˵ģǸáô죿
ô죿ˮ¡ҶνˣһֿܣΣŻأص档
ҡͷԲ󡣱ϾϵʿĴš˵Է¸أŵȳΪ˷ȤĬǾȻܣ鿪Цɡ
ţ϶ϵʿںģſҶҴӸղŵҲܿһЩߡˮʦ֮䣬ƺһЩ΢Ĭ
ҲǣˮʦںݣѾʮʮ꣬˴֮ǾĹϵˣƣ϶һЩĽ顣
رˮʦ𣬶еĴˮʦ˵ڲֵء
ѽвɱѿ״̬飬һ˳ˣҲɡ


339 һоڼƻ֮
뵽ˮʦ֮Ĭ磬ҲףԴҶܾˮʦʼѾûصء
˵ҶƲһˮʦͶڶԷıӻ£Żƽ¡ҪȻĻֲı꣬ή
ˣ̫ࡣҶȴ⣬Ҳû뿪ңߵԱߣһСϣһá
ꡭ
ſˣ鸴ӣվ䡣Ҷ˹ȥһʵİ칫ңſˮС衣
ô
ȾС֣һ衣̵Ŀˮ̵һѲҶɢһ뵵ˮԼе㡣
С
Ҷ˿ڲ衣
ȵˮɬĺ̾һоڼƻ֮С
˵
Ⱥôȷʱ䶼Ȳأ
׻˵ҹζࡣʱԽԽҪڼȪʦͻȻЩ˿ûӮǿ϶ܵȡ
ҶЦҿ˵Ҫ׼죬ǲ֪ôЦء
һӣȥ
üǡһǵģҪƴ˹ȪʦĲãǺܱ
ģǲܳɹҶȷ
Ϊʲô
ȲԳݣˮʦ֣ȫԽͽ֣֮Ļָѽ
㲻
ҶҡͷԳ֣ңָӣ¡ˮ֮侳ĴˮʦҪǲھУҲԶ׾ڵơ
˶סǵļͽƾֵʱҲʱʱ̻̿㱨
ҶЦʦָ£˾ֵһЩؽʱӦĻҲַӳ֡
ô֪ӦУȴĳǿǴˮʦĵӵܣеİɡ̫࣬СİԼƽȥˡ
ǾԲС
ҶЦڣǵʦǴˮʦƽʱڴˮʦĽ̵£ϰƴӡһԼɣ϶ǣԥ
˵ˣԵ⡣
ҶƽʱɽôӦֲǱôܸ¡
ʲô˼ȵ˾㵣Щ⡣
ȪʦĲãɲ˲ƾô򵥡
Ҷ֮У΢мֽĲ֮Уһغĺ⡣ղŲʱˣû͸¶
ˣ水˲Ƶξȥƽ⣬ǳԿĿɲҡ
ҶЦҲ룬оĳɹֲʲôôƾʲôޱȫѽ
ʲô
һ־ϲЩȻ⣬
ϻ϶顣
Ҷͷ֮࣬Ҳ̾ȪʦǴ˵֮УܽӽʦˡĲֻۣɱаأ˭ҪǴĴ⣬һ񣬾Իף
ʮֵĺ棬æ׷ʣϰ壬УʲôУ
Ȳ˵Լȥ򡣡
ҶЦһ£뷽λйء
λ
ʱãˡ
ȴû룬Ҳ£ȷˮʦǿ𣿡
ӦûСҶһ࣬ЦЦˣӦúһӼġ

⻰ˡҪ֪Ҷˣˮʦȴûв˵ҶȴˮʦҪ
ܰɡ
һʱ֮䣬֣ҶĵˣҲ̲סҡͷš

ȸɴС֣ɵţƤǲǴЩСĳˡ
ˡ
Ҷֵ̯Ҳ֣ʵ˵ʵҲ̫Ŵˮʦʵʵϣˮʦ֮䣬ˮƽҲиߵ֮֡
˵ȪʦˣͬǷˮʦǵʵһˮƽϡ
ҶҪ۾ˮ׼Ȫʦѹ֮ƣ걬ˡ
˵ء
üܿȪʦĲأˮʦҲǴˮʦұǻ
˵˵
ҶЦЦǫռɣʤ֮䡣
ˡа
һףЦˣҸֻܰѹ졣Ҫʲô׼͸Ͻȥɡ֮òû취
š
ڣùػָ֮ЭҲֱˣϣ½⡣
֪
Ҷͷھߡ绰Լһˡ

¶Լ˭ѽ
κʦ
˭
ﺧȻԾӡ֮Уƺֻʶһκʦ
κͷ


340 뷲˵Ĳ
ϰ壬ǰɡ
ʱ˿̣һ֮ɫΪԼˣȷҪԼǸƢκʦ
Ҫ֪ǸκͷƢԷǳã䳰ȷԸ˼£Ҳӡ̣£ˡ
û
ҶͷҼǵáӦϵʽɡ
С
ﾪ㵵ö˶˵ģϵ
벻ʲô飬ҪϵκͷԷһκͷ绰ѶԷɾˡ
ʣ绰ɡ
ҶֵԼڸĲݼ档
ĸݣ
ﻹǺ
¥
¥¥һʽĽ㡣Ƕ¥ܼĸ¥֮УȻԵòôۡ
ģҵֵĲ¥ʵ̫̫ࡣڼҵľУ¥Ҳռʲôƣⲻ²
Ҷִ¥֮ʱжûˡ
ţԱʮֵĸˣİӭ˽ȥر˵Ҫ¥϶ᣬӴ֮󣬸ӵڡ
¥ϣٴ᷿¡

һ£ĵ㵥ӿĹй𻨸⡭
ס
Աɿ¼Цȥ
ϰ壡
ʱ̲סʣ㲻Ҫ׼ƾôҪԼκʦѵ˵԰ƾֲɣ
ȥòֻˡҪȻ벻ףҶΪʲôҪԼǸԸЩãƢͷ
ࡣ
ҶǣȻ²ô
ɶ
㵣Щ⣺ʲô
طѽ
Ҷʾⶰ¥ضΣλô

ﾪɣ̲סҴƬ̣ԥһɡ⻹У壬Ҳ֣ûʲôɫ
ûɣ
һֵϰ壬طԼκʦѽǲǻʲôҲ֪⣿
ҶʱЦҸ㣬¥ˣκʦ᲻Ծ
ʲôȷʵһĵꣿ
ĵ꣬¥ġҶЦҿˣȥ̹֣鿴ϣȷʵû뵽ɣ
û뵽
һۣΪĽⶰ¥϶üǧ򡣡
Ŀ⣬һ¥Ŀռһƽ¥Ͳ˰ƽˡԺڵĵؼ۷ۣⶰ¥ļֵ϶ơ
û뵽κͷڷˮҵУˮƽ˼ҵң˵ˣ׵εĸ̡
Ҳǡ
Ľ֮࣬Ҳӵ²۵ôõĵطʲô¥ȥ˸ɱӪҲ׬ˡ
⣬˷
ҡͷоУⲻУÿ֧ƽ⣬Ͳˡ
˭˵ءҶΪȻ漴Цǰⶰ¥ΪһҶӵŵ꣬ô
ʲô
ﺧȻһûˮ϶Ҫ
ˣȫûϵҶȻڴ⡣˵ȫûؼʱ̣Ҷҷģĥŵ飬ֱǡĴ󰡡
ѵ˵ҶѾг񣬲˷
۾ԲһܵŵģҲҶһЦ
ô㣿
ҶЦⰻȻ㲻ãضΣĻڵһҶӣϼǰٸһ£Ǽõŵꡣ

оԼ˼ҶĽࡣ͵ϰ壬طǺãǡôĵططǲ̫Щ
Ҫ֪֮Уطʮƽ̣Ѿˡ
Ҷ˼Ҫһ¥
δ⣬̫ݳ˰ɡ
㲻Ǻôϲ
ͻȻͷۣ֪ӦôȰ衣
ƣ
ʱ棬

Ҷ˳ڻӦ
ӦȻ˾ͿˣſڵλãԱһŹֵı飬Աȴκͷݡ
ѽκʦˣҶʱ¶Цݣӭ
ʱκͷУҲӹһĨӵɫ
ҶĿһۣҲǸпˡǰʶҶˡ˵ǿҶһĲٵȵݳǡ
ĳɾͣͨˮʦһӶɼҶأȴڶ̶̵ļʱ䣬˵Ŀˡ
ۼ֤ţ뷲֮Ĳɡ
κͷ۾΢գȻѾһ
ܹ֮ǰҲĥҶ⣬ΪʲôԼԼǴʱ˿̣ڼҶ֮ҲٶˣԷ˵ģαϹĥ


341 
ʱκͷҶ£¡
ԱߵķԱҲæ˽ȥڵĶ˲赹ˮһĲˮϣ⻹мʳԼڵĸ㡣Ѷںˣ˳ȥʱ򣬷ԱϤĵİѷСϣȥ
κʦ룡
ҶЦ裬Ӧò㰡
κͷٱ˿ڲ衣ԼĲݣˮʲôƷʣһֱӣزס£Ҷûֱӿڣ˵ҶʦʱˣԼҹǵĺȲ裿
ѽ𣿡ҶЦݿ䡣
Ҳˡ
κͷѱһӣ𶯡ûˮҺˣû£Ҿˡ
˵ߣȴûҪǺѽϼŵľۻᣬûʸμӣҲûܵ롣еķȴѾˮȦ
֪ˮʦ°ĵͽܷ̩Ѿжˡ˵ʵǽӵĵ绰ȥո֣Ա߹Ħһ¡
ʵϣ˵ҶԼʱһӦǲš
ȵȷϣʵ֮⸡档
Ҫ֪ղžۻϵһЩһЩϢѾˡԴҶ֪ҶһѣӪľƣ˽غˡ
Դˣұͬģȴ޿κΡ
ϾЩӣѾǵô򵥡ҶԼҲûô飬˸ͷǿΪ򱧲ƽ
Ҷڴ⣬ʱҶʲôأ
϶ܷŭܾɥɣ
ʱκͷĴҶȴоԷƺûа㸺
ɴҲ֪ҪôҶĺ񣬳Ǹ˿ҪôȻ⣬д㡭
κͷҲ֪ҶǰߣǺߡ
Ȼʲôԭ򣬷Կ϶Ҷܲ򵥡
κͷһ֮УҲ˲١ȷͬŴʷϵĺۣ嶦ʳ嶦롣
ǣһš
ֻʮ֮󣬺ݷˮ⣬жԷһϯ֮ء
κͷҲԺֻ֪ڴʱԷԼʲô顣ҪǶԷԼæһƽǸʲô˾֣ԼǴӦأǴӦأӦأ
κʦ
֪Էûߵ˼ǱĹҶҪġЦǺǵĿȻ˵κʦֱƢҾͲ
ʵȲһȷʵ
Ҷ΢Цֻ뵽ƽκʦûʲô飬һʱ֮䣬ò˼֪ôڡ
Ȼ
κͷĪˣЩ˷ܵĸоΪһˮʦϴϳϣԼˮƽޡʵҲԼʲ㣬ڷˮϵĳɼ϶Ѿͷˣͻơ
ֹڴˣʵѻģҲı䲻ʵ
ˣָʲô漣
أ뵽һЩˮ¼֮СڣУƢֲãķˮʦûн顣
£϶ûᣬʲôˮ¼Сܶʱֻܴӱ˵ĿУ˽ľ꾡ϸڡľ裬һ񫡣
ǲܲ룬͵ľûУǳź
ڣʱתƺˡ
ʲôѽ㾡˵ͬһֻҪܰæҿ϶ܾ
κͷ֣ʵ֮УѾ͵Ҷ룬ȲĵͷӦ
κʦ壬ơ
ҶæٱЦԲƣκʦ
Сӣ
κͷˣĥĥ䣬첻ˡҪƽʱ翪ˣȴ͵ӣźһڲ衣
ӣԷ˵ˡ
ûʱҶȴʵκʦ¥ô
аɡ
κͷ㵣ش
ƽʱ˶ôҶʣûеѽ֪ÿµǶ٣֧ܲܳƽ
飡
˲ʱκͷŭӣһӣӵ۵˵⣬θɣôϽ˵£ĥĥġ

Ҷʱ͵Ц£εκʦҾ˵ѽ¥ӦĲҵɣ
ôκͷü⡣
ǾͶˡ
Ҷˬ֪κʦΣ

κͷˣ㣬
ԡ
ҶޱһҶӣڿ쵽ˣĥŻطⶰ¥ΪһҶӵַκʦȫ
ģߣ϶ġ
ҶЦ˵˵бļ۸Ҳ˵Ǻ
㡭
κͷˣû뵽ʱҶȻΪ֮ⷿ£ֱǴϡ


342 ɽ
κʦҺгģؿǡ
ҶϵһҶ仧ݣ϶չġ֮ǰĵֲ̣󣬴ĳ̶ֳ˵Ѿ谭һҶӵҲſǰǨ
κʦطǵضκãռҲ㹻ֻҪúõľӪչŲʲô⡣
ҶЦκʦ㲻ģǿǩڵĺԼʮ궼Уÿ𣬿԰ڣԿġ
ҪӦҪӦҪӦ
ԱߣŵĿκͷĬĬ߶ΪǾãҶٶǳġѰö˶˵ģ²ɣʲô¥
ֵвУ
ŭ𣬿ϧһСѧͽûĴֻ·ɣеĺ԰һѡ
飡
һ˲ʱκͷȻһӣ豭ûһˮʱ˿̣ܷŭ۾ðŭɶҶ֪֪Լڸʲô

Ҷһգ۾֪
֪ƨ
κͷȻӸ£ŭĶ֣ѾڸŬĵ̽׼ƽǸˮʦķˮ󡣡
أ
κͷɸֵ¥ֱǡӬӪ

ҶʱЦԷǣڡ
ʲôڡ
κͷұΪܾˮʦҲӡû뵽ԭԱǿˡ
úã̫Ưˡ
ΪȻĬĬޡ
㻹мѪԣӦùǶŸɡ
κͷԾ֮УѪܣˮʦҲˣʲôʲô̫࣬һ֣ɣ
ʮͷԸȻôңҲϡ档
ҶЦЦƬ̣ſڵκʦǻ̸һ̸ɡ
ޣ⣡κߣնӵ¥ֻúثָ֣ˣߣ
Ͳ⣬ʲô˰
ϰ壬ⲻ⣬ߡ

Ҷ˰֣г費ȣЦκʦô϶ثѽҪ֪ҪڡһʱÿɲʲôѵڰлȻȥ𣿡
٣𣿡
κͷһĺɣû
ڣƫ
Ҷֵ̯㲻ѽҪңͻ뵽Ҳʲô飬ʵҲģỳҡ
⣿κͷţҪҵ¥Ⱑ
ΪʲôأҶʡ
κͷˣʲô⣬˵
Ҷ΢ЦҸ㣬ⶰ¥ԸԸأ
ԡ
κͷԥֻҪⷿ飬ƽ˾йأôҿ϶Ը㣬ڡ
һΪҶ࣬ʮֵκʦ¶˵ʮֵҪҿԸ㣬Ҫй¶ȥ
Ҫ͸¶֣úκͷ˸ģݺݵ°֤ؿƿ㻹ţҿд֤顭
⵹ڡ
ҶЦˣȻ󿪿ڵֻ㲻Ű
ʲôκͷЩ¡
Ҹ㣬ⶰ¥ϵƾֵĳɰܡ
Ҷ㻹𣿡
ɶ
һ˲䣬κͷԱߵЩš
ϰ壬㡭
ֹܻҶǲںκͷ
⡭𣿡
κͷҲĻɡ
Ϊʲôܡ
ҶȻǱˣȪʦõ˾֣Ǻ˼ֵһƬκʦⶰ¥ʵҲξַΧڡҴڴ£ʵҲǡ֣ʮ顣

һҲֲҶ˵滰һơǲô˵Ҷɣòƺе
Ū٣˵κͷˡ
ģ
κͷҡˣЩϲⶰ¥ƾ𣿡
ǹؼ
Ҷ̹ȻȻܲƾ֣ҲҪˮʦֶΡˣ϶Īˣôãļֵ
ͬˡ
κͷĿ˸Ȼ󿪿ڵи
뽲
ҶЦ٣
⡣
κͷֵ˵ʵҿݣ֣дõģҲ׬ʲôǮʱҪԸ⣬ν
ҲҪȷǲƭҡ
κͷסҶɫЩţҵǡҪۿ㲼ãƽ˾֡
˵ˣᣬС
ԴˣҶЦɽ


343 

Աߣ˵һʱ֪Լֹˡ̲סεĳֻ̾ϣҶ˵¡ҪȻĻκͷŭ𣬿ûѹס
Ҷκͷɼ顭ԣӦǴһµʱĵطȴһ棬νǱ졣
ƲҶ뿪ϼŹ˾֮󣬾зˮʦҴææ˳һ̫֮С
һ¥д¥ʮ˾ֲڲͬ¥㡣һϰʱ䣬ǧƵİ죬ڴ¥ſڽϰһĳ̬شŵıԼ๤ĴѾϰΪˡ
ǽ죬屣ȴǾþһĻֻĪģһӿſڡ
Щˣ̧ͷڿʲôΪĿҪǣǵ˴¥ſڣҲǶס˵ȥ·
һӣ¥ſھͱǱְǿȻ˹ȥά
ҺЩҲϣÿλáȴû뿪Ŵ¥˼Ȧϵ̽Ҳ֪оʲô
бȥˣһȻõһ𰸣Ŀࡣ
ʲôˮ
Ƴȥʾɡ
û
һˮʦ̹ϣǶˮġ
ƭӣ
һСˣȻֱֱܴӺǳ⡣
Ǻǣ
ǷˮʦҲִֻһ绰ʱڴ¥֮УĳװĵĹ˾ϰ壬ɿ
֮ڱɵ۵ĿУϰӭƵģѷˮʦӭȥǫ̬ȣҲñɣˮʦʵϰϰ塭
һĻڴ¥ſڣϵݡ
һƽʱֺ۸ڶĿӵϰ塢ܡ³֮ģ׷𽵹Ӱ칫һӭ¥С
ĳСŵ̵ˣûв
״Ҳ˷ѣֱӰͷһ̣Ȼһڰ֮䣬Сӣʶ˰ɣ
塭
Сܻ飬æ˸̷ϣ̵Ҹղţǲˣ
û
ָңҲˡ
ǡ
СҺϴˡ
ֻһʱ
ƽʱЩνĴʦĸкţһǰӵĳ֡ȴаˣǾȻҲѹǲۡǣҲûǣ𣿡

С֪ǸÿޣǸЦ
ˣġЩǴЩСƽϵģöݡǵǵȻһЩǰˡ
ˡ
СæͷȻֵö˶˵ġôôĴأ
˭֪
ĵôжӳţûʲô¡ҪǵʱҲʲô¡ֻҪƷһѣؼϢ죬ȵƽ˾ˣճϰС
ҶҶ
Сͷ漴ѹСǡ壬ҲˣЩϰܣЩˡʦ
ʦˮʦ
Сһˮʦۼڴ¥ĪĲιۣòǡ¥ʲôɾĶɣ
ޣ˵˵
һͣȻƿڴСˣ˺죡
˵˵
С죬ǵֻϹ˵ѣû˼
ߣˣУҪ˵վ¡ֵ˵˵лվǱľͷƵվţϽѲ߰ɡ
ߣߡ
С뿪ɿȥû߼ͱ
ֵܡ
һЦݲãڵܲ¡
ʲô֪ʲô֪
Сʱܵ˾ţҴҶȥ

꣬ķ̩СıӰһȦףСôק
סˣͷͶߣ
̩ޣȻҲˣֱ߽˴¥ͲˣԼҲ¥쳣߱¥֮ȴһܲпʵ
СʱСʱʮĴ¥ˡۻĽȴûκ쳣˵ʲô
֡
̩Щˡ
Ҫ֪÷ˮ󣬱зΪֻۡҪݲмۣȻˡ
ˮʦ֮Լ֣ӣֱͬķλȻƿۣǴҵġ
ֻҪȷڣֻҪϸ̽飬϶׷ֶߣȻһٵۣ϶ǲѴ֮
ŴҴææǺ±ķˮʦȡ


344 棬ô
Ȼʱ˿̣̩±ķˮʦˣΪ̽¥ĹϣҲˮʦЩˮʦҲһͷˮûκεķ֡
Դˣ֮࣬ҲʮֵĻšΪЩˮʦû֣Լһû˿˼Сʱȴһ
Щ԰
һʱ֮䣬̩ļ٣绰°ңΪߣҲмˮʦУԱ߹ۿء
£ֻȥϾѾȷˣ۵ķΧ϶ⶰ¥СҲԵԼ̫ܣ
ڣƺûеס
̩ıϾ̣¥пܲ۵ĵطϸѰһ飬ȴû˿ķ֡
֣̫ˡ
ʱƣ̩ҲĪķ꣬ܵεѹ
ȥǲ̩ЩĻңԼһҪ侲֮У궯
ڲ֪֮УĶͷðһ㺹ˮ
зҲ֮ʶԼ͹˹ȪʦֶΡˮξֵۣеģҪص
һСʱȥѾҪˣһЩ˾ԱѾ׼°ࡣ
̩ڳܲסѹֱһ϶Уͨ°ĵĵ绰ʦ
ô°ʵɹˣ
û
̩Ƶû֣Ҳһ¥Ǹһ¥ĵͣ¥м¥㣬Ҷ̽ˣûкۼ
ʲô
°Щ⣺ȫطûз𣿡
ǡ
̩ܿ϶ҷˣȷûа©û֡ңˮʦҲҲ
ѽ
°Ļɵǲˣ
ʦ
̩ڴ¥˴죬ӦҵˮƽҪ쳣״ôȥһɡǲǲ¥ڰ
ҶǸ쵰Ȧ˵طء
̩ıۣҧгݵһĲ
ᡣ
°ĺԥҲǸСӲ˳ۣҲҪϣСˮƽжǶԵģûʲô𡣡
ȪĲ֣˲ƣ۵Ľڵ㣬ʮϡÿ򶼶ԣûκεƫ
˵֮䣬°ҲЩգ̩ǲǰݾˣʧȥ˷ˮʦͼ㻭ˣ㾹ȻҲֱǡ
֣ûڡ
Ƿ̩ȴǳϻ̳Ͽ֣㷲ʦоһ£ٸһЩʱ䣬һֶܷߡ
Ͻȥ
°Ĺ˵绰Щƽ
ͷһֻӢܣԱߺȲ衣
ˣϵʿԼͷ
һȺˣͻһµķУרŵ˸裬мƯСԱϵĹ
ŵǳ
С¡
һͷٱЦŵôͽܸ㱨ϲˣ
š
°ķλЦСһʲô飬ʹСֻ㱨̫ס
˵ʦ
ԱߵͷЦʦͽǺ¡Ժ󰡣˵ˣЩϼһ÷ֵʱ򣬾Ҫ÷֣˵ǲѽ
ǡ°ЦͷĿ΢΢˸Ӣһۣȴ̬糣û¶ʲôɫ
ҲȷͷĻǹ˵ġ
ָҲһ־桢ô֮ࡣ
Դˣ°ı渽ͣȴ֮Աǡ⼸ϼһܵδ̫ˣԹȫΪڣôˮʦЯ󱲣Ʋӡ
Я󱲣˵ɡ
Լˣ˭֣Լѽ
гô󣬹ֲſɣٰѵˡһ˾ζԼٳһ㡣
мܹ˽ἺΪˣ°ĺ֪֮˽ʥ˵оʮֵǾԲЧ¡
Ըôѹʱ򣬿϶
Ҳ϶ûµĴˮʦɳðͷ֮ǰǺݷˮٹһЩͷҲᷭ
ڣδ
һ˿϶ֻǰϰԵĺδҪδĲȷԺܶ࣬Ҳܸߣ˭Ҳ֪δôԱִûгԶĿ⡭
гԶĴ㣬ǵδ棬˳ͻʱ򣬶˻ѡƫ̻չڵ档
Ͼڶչ˲ã̸δķչ
ˣ޿ɺǡ
Ȼ°޿֣ҲΣϵĹ򣬻ñȽϵλġ֪ܻһףȻڱһףҲò𴩡
ˣҵ棬ÿ


345 и
ˣζվӣζűƷҲʶŶϴơڳȶϲ˵һѡ
ҶϲѣԱЦ̣һźĳź˼ƣ䲻һֻ
˼
ʱֵϯˣͷʾ֮󣬾ͳŽ绰
һϲİɡһͷʱЦڵˣǸǰ;
ȻͷΨ°ĿһƳȽܵĶ
Ҫǣͽܷ̩ûҵܵͽܣȴѾ˷֣˵̵ͽܣԷͽ
°˵϶һֳ衣
̩
°аޣЩڵ꣬ڽڷ̩ʱûиһЩмֲ˽ֵı£ûԷ
ڹؼʱ̣̩Żӡ
Ҫˡ
°а̾ٱһƾơ
绰˺üӣ˻Ц糣Ҳû˵ʲôֻǾٱʾ⣬һɾ
ΣҼᶨжϣ϶Ǳϲĵ绰£Ҳͷ̾С˸ͽѽ
Ҫĥ
΢ЦлĻλǰָ
˵˵
һͷЦʦڣҲҪָֻšʦͽԺķˮҵһϯ֮ء
ϣɡһǫ飬
α°аߡ
ཡ
䲻ֻ˲˼һתӢϡ
ʵ֤ǵĲ²ǶԵġֻʱӢץֻЦǺǵ˼˸λʧƬ̡
㣡
ĿӢ̳ȥСƣò⡣
ȻӲһ죬ȴӢ̴󲽻ɫıЩãƺм֮ɫ

һͷ״ʱֵСƣôˣ
ˡ
Ӣ̳ҽͽУи
ʲô
ϵʿ̧ͷ΢΢һʲô
ӢֱԲͽܸҴ绰ҡ˴죬ֲ۵

һʱоϡ
Ӣ̵ͽܣǲѽ
һͷۣȻοСƣЩǷȱҲ̫ˣһЩᡭ
֪
ӢĿһתζͽʵУҲˡǲ֪ʦ´ʦǱߣʲôչѽ
ҪǣѾƿۣͽٲҲ޹ش֡
ӢЦЦôλǵͽܣô

һ˲䣬°ɫ΢䣬ͬʱ뵽ˣԼͽܰ²ϢƺѾˡ
Ҳǣˮʦͽܣ϶˹עοЩԱߣˮʦĴڡĿ֮£ʲôչ϶˵۾
ͬҪû֣Ҳ
Ȼͽܲʦӣֻһ
°ܣֻ΢΢ľȻͲһˡɫ΢ǣһԱͽܵĴͷԡ
ԡ
ͽܣҲֲڡ
̩Ҳ
°İ绰ô졭ҳһ١
˵
Ӣ̻ңܽǵ͹˹ŴʦֶΣ˲ƾ֣϶İ֡
ף
һ漴ĬĬԡţʵҾ֮Ҳö𾪡⡣Ͼֻϼһ׹ȪֺţĿֲʵ
˵ɣЩȪһˡ
֪ÿ׳ʱһСŪĿҵеĽ㡣ʣȪ֮һ
ڽ֮⣬дġ
ܲɣˣס·˼סǺȪʦֶΣҲ֪һǱ׷ϣƥĿ
˵Ȫʦõξ֣˸ƽⲻˣҲ
һ˾֮࣬ҲȻˡ
Ȫ
Σһͷ֪ϼһûô׶Ը
˵֮䣬ӣи롣
ȥһ顣
ͷԸǸСԣǹȪŮ
ǡ
˳ȥ
ʱ°ľȵǰ㻳ɡСŮڵ
ߣҪ˼ССˡ
ͷ˹ҲǸ߹ôǸСŮˮҲСĺ֮㡣˼ҿǼѧԨԴС͸ڹȪѧϰڶĿȾ֮£ʵȻҲ


346 
ǼͨͽܣʵԼ뷨ǱҲͬѽ
ʱ˿̣ͷڣȪϾͨѶֶηһֻͿƵͨ
СŮʵٲָ£Ҳδߡ
ͷ̾ǰ
ڡ
˵ʲô壿
˽лɡ
֮ʱϵʿڵһǣֳʲôۺһ£˵ܷһЩϸڡ
ʦ˵Ķԡ
Ӣͬϴ绰
һ𡣡
Ҳû
£ˮʦͨ绰ͽټ
ʮ֮ſ棬ͳ˵Ӱǵ״̬ƣͷ󺹣һ꽹ǱΡ
û취˳ȥȴ⣬ȻЩʧǡҪǣǳصѹҲһɽµǴ
˵ִſڣȴ̤벽㷲ˮʦ·𱩷ǰĳš
ˣŻˡ
ʱϵʿڣ˾棬΢ЦŸʲôϽλǰơ
ǣ
һ˲ʱɴ⣬ֽ̿ȥһţǾ͹ڵϵϣСơ
ߣ
°ȷѣ죬ȴ͸ŨŨĲ̩㻹ǵã֮ǰĵıʾһܽ𣿡
ʦ
̩һЩź£˽ͣҡ
ܣ
°ĸˣ۵ķλѾˣôѰۡƿۣеļɷҸûбôʧܣ
̩ʱͷ֪ôظǰᡣڡЩȴɲóҲܾѽ
Աߣ֣ЩͬܣкܾܲᡣʵϣڻϵʱҲ໥ˣ֪˱˴֮
һԱȣǾķ֣ࡣڴ¥ת˰죬ôŲ顢̽⣬ûз֡
ǣߵķˮʦҲĽ֡ҲǻɣǲǱҶˣ
ȻҲ֪Բ
ϾҶǣǵʦȴƭԼѽˮʦҲͬҶжϣ˵۵ķֲȷ
ڣȴҲѾˣǡ
һʱ֮䣬֣ӡ̩ˣʼһ顢̡̻ǸΡģҲӢܣȥ
Ҳ£ȥԼĵӣǻ᳹׻ˡ
ˣҪȥֻܻ֪ǵ׾ʲôĸң
ʦ
֣Ȧһ죬Ƶģֲѣѧղʧˡ
ûʲôϣʧʲôƽֱ˵ɣȥǸط֮󣬵ô鿴ģ
ʦǰָ㣬ȴӵ³⿴ۡ
֣ȥĵطҲһ¥ڴ¥ĵ£ǿĳ⡣һ˵еۣ϶Ҫӵײ㡣Դӳ̽飬׵ķ
ԴˣûʣǣҲǴӳ⿪ʼ֡
ܵͷʵȻأڳ֮Уûз𣿡
ûС
֣ҡͷյ̶λٸѰߣ⣬һռ䣬飬ȴûз˿쳣
ܳȵǴأ
ڷˮ֮УÿνǾ֮ءۣǳҪˮֵۣҪǲڳ£ڴ֮ϡ
һ¥Ҳҹˡ
֣Ӿɥſڵ֮ʺٵ֮У񷶥֮£޾ϸһûа鿴طȴһҵʱ˰ء
ţ
Աߵķ̩ȴݣһ̾
Ȼٰʾֱߵ¥вλãϸо֣ӿЦмļ㣬ȴûзˮĺۼ
һ¥в㣬ͨνмĽڵ㡣
Ҫзˮ֣вҲǹؼ
Կ϶Ѳص㡣Դˣ̩ҲǳǴ˵ıҲвꪳɳ
ж㡢̨أ
Ӣ̿ڵȥûУ
ˡ
æ̨֮ϣҲǶֽŵĺõطҸ⣬붼ûзŹϸϸˡϧæ˴Сʱȴǰ׷ѹ򡣡
¥̨ҲǷˮֵص㻷ڡ
һЩطĴ¥ΪѹԷķˮϰ¥̨֮ϣڷһЩ˵̨֮࣬Ȼ׼Էˡ
֣Ժǿķˮ֣Ƚ١
ڸ۰̨أȴǱȽϳ
ڵ̨һЩãȫ֡


347 ؼһ
³⡢һ¥á¥вټ¥̨
ЩؼĵطпۡһطˮʦѾϸָ㣬ǵͽ⡣ȻʵܹǸУǵͽȴôʧˡ
طҶ鿴ˡ
εǶûз֣ˡһɴ࣬¥ÿһ㣬һ飬ҲͬĽ
ûߡ
̩µһһߣ¥ݡ
ʮ¥оᱳʹȶҪˡҲ֪Լô̲ס
ס
Ӣ̶ʱüûôϡˡ
ûѣΪϣûѵɡϾʧˣĲԼ
оǣҲʵ
ϾԼ̳ͽܣʲôˮƽҲһ
˵ڵˮ׼ѾԳʦˡ̫Ŵѹ꣬ĥһĥԷӡ
ʵʤݴˮʦ
ʵһˮֵۣӦòʲô¡ĽȴܳϣоЩͷ
°ܣҲͬڳϽˣʱǻףȪʦķˮֿ϶ΣôҲǰ׻˶ꡣ
йŹ֡
ǹŹʲôطأ
ˮʦüȴЩĥ͸
ʵãҪǷˮ֮ǧ򻯣淨û侳û취жϣʲôơ
˹ͷơ
ʱһͷ˵˾乫ʻͷǽƻɴȥϾȴţνһ˫񡣡
Ҫֱȥ¥һۣҲдˡ
ͷεڣǿȥ𣿡

ˮʦ໥һۣȻԼֱͬҡͷ
ϻ
ڵĵزӵʲô

׵
Ϊʲôǣ뵽ƲˣΪǣƽʱǽ壬Ľ
й֮Ĵˮʦ϶١Щˣв޵£ŭԹҲȭѾˣôǹ̴ƣ
֮£Щ˿ܲǺʵҲȴǿԽ룬뾩¡ص
ҪԣˮʦŻϧ
䣬ĺʷҲϴ
ڣǰϧë
дѹҶһ¡Դˮʦ֮һСŮƽϣǱϵԴСһ
Ҫ֪ۣһСŮסľƵꡣһƱҪƵһ⣬ҪСŮǿгأΰ֣
Ҫ¡ҲΪʲô֪ƣҲֻʵһͷСƵԭ
Խͽ֣֮ԼͷҲԼ
ϧ
°ĺݺݵ˷̩һۣȻԼӣƺûеĴǱÿԣһ۶Ҳֱǡ׳ա

ͬʱϵʿٱ˿СƣȻʵ˿ҶȽѽҪʱ׼Ÿȥƾ֡ƺ֮ǰ˳ЦΪ˼ѡٿ˭˭˼£Ǹδ֪ء
⻰˵ɫҲһЩ΢ı仯
ر̩֣ˣǾúܱŤɫ˵Ǹ㲻£˵죬Ҷˣ˳⡣
һԱȣҪΪġ
һ´Ҷ̵ӡ󣬴Ժμһ飬ҲҪҶɵ
Ľǳ¡
΢һ룬˾ң
δС
̩ɬаյĻͳˣα졣ҾӣֻܿǽڣԼһ̨ס
𣿡
ϵʿǺһЦҲм磬ֻ۾ƷСƣָڿ裬˿֮ϣγɡ
ǺǺƵģ˷̩ѣǺȴ֨
һǶԷǵ¸أʦҪ˼ֵǰ
ԼţҶӡԵĥ󿳲񹦣ܾʱ׼Ҷһ
ڣ÷̩ãԼûʲô׼Ҵ֮٣Ե̫ḡˡ
ƣ
䲻ŶǸղŷȥĺˣ˻㱨λС㣬뿪Ϲ˾֮ûзؾƵ꣬ǳ˳ż·һֱͣϢֱǰŷؾƵϢ
ʲô
һ⡣
û뵽飬ǹйءͷ˵ˣСǹȪӶѣ˵ǹؼһ


348 ô
˻㱨ͷܵȻأʵҵĹأʱ䣬ʲô仯ûУ
û仯˻ظʮֵ
Ȼͷ֣ú£Ȼ󿪿ڵ۶û֣˵ͷķˮˡ
⻰̩ϣȴɫ
ʵ޻˵ۣûƿۣҲӦܹˮ֣ʹ֮仯
ǹ˵⡣֮ʧˣӹɵʵڲͬʱҲ̲סˮʦг֮ɫ

ĿУûʲô飬Ǵˮʦ㲻ġ
ȥ׼һ£
Ӣȿڵʹſ
ǡ
ʱܣָ˼־
ȥ˵
°Ҳˣֱк̩뿪ڿû˼˺ȾˣҪ°̩ѵҪĻ̩ˣͽܵģҲΪЦ
뿪֣ӣҲŸǡ
λǰʧˡ
ţӢҲʩʩȻȥ

ЩԶȥӰϵʿЦѵðѵáҲΪѵʱ򣬵һס
ԣֻԱߵͷεҪһ¶⣬Ʋ˹ͷľ֣ɲʲô¡
νϵʿ벻ʵϣǾҪӣŲҪȻĸˣȥһȦ
ϧǷҪ˼ӣ
ϵʿںô
̸Ϻڡ
һͷһֱǿ˻ᣬ׼̻ʲôġǲ̫Ҳ֪˶ĻᣬǵˮƽԶ߲ˡ
˵һʱʧܣҲʲô
ͷҲмģۣܽᾭ飬ܸһ¥ص죬ǲôʧˡ
Ҫ컹أϵʿϷʵ
Ǿͺ졣
ͷԥӦȻƳ۵ҲУ㿴õǸҶҲ׼ˣǡÿĳɷ֣ǲڴţ
ҶѽϵʿɷнµĵͷУôһķˮʦҲû
ͷȵôѽ
ǿãΡϵʿЦУָԼ˫۵ˣǿʲôԷģӣ㻹Ųô
ͷûǻӣѺٽԸȥһҶĶ̬
ǡ¡
ͷ̾һʱ䣬ʮˮʦ޹ˡ
¶ˣڷˮҵУѾ÷з˵ֻǼ˶Ȼѡ¶
ڣǼʮˮʦʧܣôûҪˡԼ˵±Ҳ˵ǲԼ˵
һЩˮʦȻ£Լѡ
һʮʮ顣
ת֮䣬ݳǣеķˮʦ֪ƽȪʦʧܶϢ
Դˣ˿϶̾ɣ֣̽׷Ųµķˮʦϵ¶ϸڣҶ£Ҳȫ˽⡣
룬֪ˣҶ֮УӦλġǺȴڴˮʦ°ĵļңòѻṰˡ
飬ұϲ˵ʲô뷨ȴǳƣҶʮֵͬ飬°ȷʵ֡
Ե˵һˮʦƿҶֱȥƽˮ֣ȴ޹֮ʱ̲סкãǻá
رǵ֪Щˮʦ֮УдˮʦĵӣҲƽⲻ˷ˮξ֡һ˲䣬˷ˣĪļ
ã̫ˣ԰
İоںȲʡ
ͺһЩˣڸгƵģˮҵ֮УҲˮʦЩƲϴˮʦͽܡ
ڣˮʦͽܣ˿ɽƽʱʮ㣬Ȼ˷СԿʧܣ˿϶ܿġ
ȻҲ˱ʾ˵ǡϾ£Щһǵ֮Ҳϵ˹衣½ˮʦˮʦ˭һϡ
ڴ˴֮£ʧҿĵĸϣδԵ
ҲһЩˮʦĳıߣоƾ֮
Ȼ쳵϶оһʱ֮䣬ˮʦѾҹ׷˽Ÿ¥ιۡ
ܽҲĵشߣϾֵĵطһҹ˾ʱҲûж
䲻һðȻܱߵıԱĿһڴ¥£ȥôμɵģ
ˣǰк±籨ˡ


349 ˲

һ¥֮£һСż˳ӿ복⣬ʱ˵壬Ƿѽڵʲôʱ򣿡
ء
̣ǲǷӣԴ¥ʲôʧǸ
ʵϣȥ˵ҲǺ¡
ǵڣҪѲˣʡ¡
Ҳǡ
С룬ΪȻ
˲˼䣬䲻һ֮ʹ˹ڳܡ
СһӦ壬ȥ
¡
ˣȥɡ¶Խϵ
˵ףǲСᣬСѪյģʲô飬һʱǵľٶȴͬ类ĥƽǣΪܵס
ҲΪʲôǱӳԭ򡣱̾Ƶ˹ȥеʱЩ飬ֻҪȿá
һЩ˵Լ侲ˣҪ洦
뷨һΣ߽˴¥
Сڸλϣĵȴ
ССΰڣڴ¥ԱߣͣĹؿλáƽҵСط⣬һССĴ
Сϣû죬Щ٣̲ס˸Ƿ
ͻȻСѸֻխСſڣһӰֱ߽ΰڣڴߣ΢Цֵܣ𣿽𡭡

СһŻ谵ĵƹ⣬ϸǰˡԼʶоİҲԷûж⡣
û𣡡
Сĥ£һεҪһȣҶӳ̣ϡ
𣿡
ЦЦҵš
ѽ
˲Ц˵ʱ򣬴¥еĵƹ⣬ӦϨ˰ɣô컹ŵƣ֡
ȷʵ֡СҲ̲ס²ۣʮ࣬°ˡڿҪʮ㣬δߡ
ôѽ˺ôأ
֪СҡͷҲмֽûϸ˵
ЦЦʵ˰ɣ
ûаɡСſʼ
Ŷ
˵˵ͷȻվЦ֪ˣлл
Ҫˣ
Сˣæӳûأ㲻Ҫô
Ȳȥ̵򡣡
˳ȥȻЦֵܣ࣬ƺҵĻǿŲƱһ˵ܷСơ

Сһüͷһ壬̲סԷݡûĥףԷѾԶˣʧڽֵͷ
٣Сӣʲô
䲻ˣһƨڴϡ
塣
Сѣæʵˣôѽ
ˡ
ûʦʲô㼺Ȼ˵˶Էͷִеģ
СҲ
ֻҪ¾ͺãعǡνȻ󿪿ڵˣҲûʲô£Ȼȥɡ
Сæҡͷ壬㶼ûߣôߡ
ҪͨҲͨ𣿡
岻мֵɣ˵費ڴأȥúչТӡ
ǣл塣
СȦһ죬ʮּ
ȥɡ
岻ÿɷ񣬰СϳΰͤԼš
СܸмͣĵطҵԼС糵ȻﳵؼҡһСʱ֮ص˼ſԱߵСͿһվ㡣
ʵƹ˸ĳۡ
է֮£Сһ뵽˸ղǸ˵Ļ
ܵɲͣ˵ǰԥ£Ȼ³˽ȥƬ֮˳Ǯ֮Уȴһעݡ
ʱȴˣԼֱǲɵʲô˵Ļšˣ͵Ǯѵ̣ԺҲϵ
ҡҡͷֱӻؼңչĸס
ϴ˯Ϣ
һҹ޻ڶһ磬Ҵææصλϡ뱣彻Ӱ࣬ͿˣЩʦٴγڴ¥Աߡ
ǡ
СܳԾ㵵ûѽ
û꣡
嶥źȦ˸İǷȻСӣúÿţ¶˵𣿡
ǣСȻʾס
ãһȥ˯ˣ
֣ˡһҹͨʮֵƣͺĺˣųصĲһһŲΪ
СһۣҲЩ֡
Ҳû룬Աľ״̬ӭµһ쵽


350 ӣ
СܲЩˣȴýĿ֣͸ˡ
˵֣ӣһ磬ָܵ£νȫװһϼѧͽһм˺ƺƵ˴¥֮С
һινʮ㡣
Ͼ죬׼̫ˡѰߣ֮ķ⻹׼ˣƿϵ֦ˮԾ
̣֮ܶҪ˵Ʒˮˣ׽а´ࡣ
ģ֣ӵһˮʦ羴ĿУҡ߽¥СȻ飬תֱ¡ֹ˼СʱɫһƬɷףѡ
Ա߷ˮʦ羴Ŀ⣬Ҳ󡢺ɡһЩԷҲ֪⣬ģĴĶС
ˮʦͽܣҲ
һΪˮʦͽܣӦñȽģ˭֪
飬ʧ
һֹͺһѰѼ⵶֣Ӿģ޵ݡ޲ֱӴ̨ȥһ˰ˡ
ãûôɵ٣ҲյϢƺ֣̩Ҳˣûʲôջ
Լһ˶Ҳƽˡ
һ룬֣ӲмְġҪǣҲȺ֮УһЩķˮʦڴ¥תư죬ûз֡
ߣһˮƽƾʲôֻЦң
֣ӰۣʣȫǼʡ
ҿοǿŵҹɴ⣬һѧͽˡ
ˣܵóס
ˮʦͽܣٴȫû
Ϣֱһʽĺ䶯
һأȴûٳЦ̩֣ˡΪЦˣҲȥ¥̽鿰߹һûаջ
ԼУûЦˡ
ʱ˿̣ҲʶˣȪʦĿ¡˼Ҳںݣֻһˮ֣ȴͬݣ˿ơ
һʱ֮䣬Ϊ֮˳֮ɫ
ѵ˵ֻдˮʦſ
ƾһͷ
˵Ȫʦںˮʦ֣϶û⡣ǹȪʦڣֻһСˮֵС
ϾҶ֪ˣ֮ʱǽйСųڸУҲ֪æЩʲô
ȷˮֵάС벻˸ϵ
£ˮʦĨԳ
ˮʦҪݷˮ绹Ҫء
ڣˮʦԳݣ³ˡˮʦ֮£һˮʦƺѽˮʦͽܣҲҪ顣
һʱ֮䣬磬϶Цˡ
ЦȥҶЦڲڲǾԣҶһ壬ںݳǷˮҵһӡ
Ȫʦһ֣ѹúݳǷˮʦ޿κΡ
鷢ˣҵ϶޹ʡȥݳǵķˮҵҪɺЦ
ǳ裬ĳ裬ԲӲ
ʱһȻȻ뵽ҶʱˣҶæЩʲôأҿǼǵãҶ˵Ҫʱ׼Ѿǲ׼׵ˣ
ϾҶʵҲĿãòƱȴˮʦͽܣһЩдԣѾвˮʦĵλ
ܴ٣Ҳ֤汾¡
ڴˮʦֵ£һЩҲֻðϣҶϡ
һˮʦҲǴģĵһˣʮþȡȻǾ;ˣһֳϵĸо
ʲôµװޣ
ļٵģⶼʲôʱˣ
ƹˤԱ
ҶĶ̬Ҳʲôܡһ̽飬һԺܿ˾֪Ҷûȥһ¥֮иװޡ
װ޵ĹΪȷϵѡ񣬶ְȻʮװ޹ˣɵȻ졣
Ϣ֮˷Ӧһ̾ʾ⣬Ҳƿڴ
ƣ̫ˡ
Ǹʲô𣿡
û취ѽ˼ҵĹȴ˼˦ˣ˼æԼ¼ʲôʸ
һ仰Ͱ˵סˣƿԡ
ΪʵҶ˵Ҫʱ׼˵Ȳ˳ȥƾ֣ӭ˿ɳܵʧܡ
ʧ֮󣬲ҶˣԷ½֡
˭Ƣ֮ȥȥū
ҶæԼµװˣڱʾԼ̬ȡ޹ˣٲͣܺԼһĶֵؼɡ
ɴˣʲôģ˵ʲôʸȥ
ҶǾѣԼˣԳų̂Ҳ޿ָ
ˡ
Уȴһҧ϶ʲô⡣
˵˽һ˵ģԼˣĵˡ


351 ˼
ǳƶҶӡ󣬿жϣҶԲ֣Ѿˡ෴ӭѶϣǶԷѡ
ȷҶװ¥αװ
αװ
֮Աǣʱˣαװʲôʲôαװģ
Ҳδء
ͻȻ˵ǡ۶
۶
һ㶣Ȼβ͵èȫըˡеƾʲôʲôʸ񣿡
ƾû֣ûʧܡ
ʧˣһսʸݷˮ磬ΪЦĻֻơ£Ȼд۶ʸ񡣡
쵰
ҧгݣȴʵޣȴ֪ʲôǺҶҲںԼԼΪˡ
Ȼֻǲ²ѣδġ
ȻЦ˵˼أ̶֪ݽȥԸɴ̬ȣҲ޿ɺǡ
ǰǰͬˣһӡˣܱôأ
ô˵ǿأ
Ϸڴ˷Ʈҡ֮ʣͬЯ֣ͬѲǣȻҲ⡭
ô˵û
ء飬Ҳֲܡҹţ϶ͷʹҪҪ˹ȥ̽һ̽ҶĿڷ硣
ʵϣ¶ˣȷʵͷۡ
Ҳ´ˣΪͷ۵ˣѾڲ¥֮С
ԣ˵¥Ѿʵ
ʱ˿̣¥ƣѾժȡʮˣǳڿĸɻӾӵ䣬Ϊӡ
һ¥ſռ䣬ǿɼһľмڿз𣬺ѩ׹䡣ľм㣬ζһװ޵Ϣ
ʱ䣬װ޲ſʼζûСǴŵҲܿˡһ󹤳̣Ҫ漰¥
ĹҪɣ϶Ҫķһʱɡ
ڣ๤İ
ʱѾู壬Ժ֮Уģ˼Ҷ֮󣬸ô죬Ȼô⡣
ҶܾˣԼָôȰǼ֮֮顣
֮ܶʮ㣬ÿ϶᲻
һһɵˡҶڣ³ˣҪ֮󣬲Ż
⻰סˣôû쭣ֿڡ
˲ڣŪɶϣ
Ϊɽһ洫ӣǮһ֪ظĹȻûѣ˵Ŀ϶ʵ
ȻӾʹˣ˶ţô̽ڷ磿
ɸΪ֮
Ǯ̾ʧ顣
죬ݳǷˮ磬š
һƽʱԾķˮʦסլ֮У϶¶档
һ죬ˮҵͺȥˣ
ĳһЩˣҲЩ֡Ͼʱ·һЩˮ֣Կ̯ġ
ǽ죬ٴ·ʱȴյĽͷ
ѵǹܣˣ
ͷԺһ
֮Ҳû
ӹӹµµķˣƽʱΪʳסвģпѧ֮¡гǵ˿˵ˮҵԱֻǲ׺һڣ΢
ȻҪ˵˹ע϶ڡ룬˷ˮʦһЩҲ˵£Ҳ㹻Ĺעȡ
ʵϣһЩҲڵȴ˵ݳǷˮҵʧ˻ôݷˮʦһЩĿеĵλ϶ܵӰ졣
һЩˣҪˮ֮ʱȿǵĿ϶ǡ
˶ԲŻôǡ
ųӿ
ҹҶسǣԷ˯Ϣ˴š
磬һҶӾַ
ߵ룬ճ޵Ĺ⻪ů㡣
һ֮ڳ
̳Ҷ˳Ŀһɨ֮㵡
ϰ塭
վſڣװ룬Цӭ
ҶЦʵ׼ˣ
ʱԳŲʼ׼
ߣ
Ҷ֣Ŵȥ
ʱһݻͣ££¶Цգλ˧磬Ҫȥô
ҶһЦϳȥʮ֮󣬳ͣ¡Ҷ³Աȴһ¥ΰ¥
פ㣬̧۹
ͬʱǵߣȻϢ֡
һ
ת˲䣬ʮӿ֣£ӵߡ

﷢ֲԣҲһǡ
󣡡

ȭ
࣬ȻԼͬӭҶʦ֣

ʱЩţãȻ֪룬Ȼæеϰ壬ϰ塭
ҶңȻһЦֵߣ
һ˲䣬˺ƺƵ¥ȥ
ú˼


352 йŹ
̫ˡ
һУ̫̫ˣ֪˭⡣
ҪϾɱ
¥֮УϵʿһĻɫͱˣҡͷ̾
ôˣ
ǮֵһԱҡźǺ𣿶༸˰ģҲʩչֶѽ
Сӣѵ㲻֪ԽߣˤԽ𣿡
ϵʿζ²λĺǷǳǳǳҵġ
˼ǡ
ǮһҲЩ򣺡ǸЩ˵ĿģǴ죬ˤ𣿡
Ӳӣ֪
ϵʿ̾ҿȷҶ¡ôЩν֮ˣҪᡣ
¡
Ǯ಻ö˶˵ķˮȴƫҪŪıƣǲٵ
ġϵʿȻСӣѧɡĶ͸׽ôܹһ˵أ
ѧѽ
Ǯ̾ȻϧʵҶˣͦõġƢǿϾ֮¡ܶȹ𣿡
ܲܣԼˡ
ϵʿޱ˲󼺣Ȼѡ·ǹҲҪꡣҪ߲ȥˣҲ¡
Ǻǣ
ǮƲ죬ϸĹ
ˣҲڹע¡ʲô뷨ʱ̣Ҷһһȷʵǣ˵ġ
ΪҲƴ䡣
еķţҶȴû˿Ĳֻ˾ٲ¥ȥ
һС
Ǻƴĳ棬ȻҲ˵עĿ
ô£
ڿ¥ϣҲע⵽ڲͬĶ飬֪ҪҪǰ
û취˶ң׷⡣ֵĶǿ϶Щġţʲô鷳Ǳ
ܿ죬ߵΰڣسĹؿڹؿǰҶĲһͣͣˣȻҲͣ½Ų
ʮˣ·ڡһ˲䣬λеСʱЩңʲôˣҪʲô
ںʵͬʱԺ֮뵽ȴǼнȵȺ¼ţҪҪ֮ʱȻһԼмϤֵܣǵ𣿡
ף
СһҶЦʱһ£ϡ֮Ҳмӡ󣺡㡭
ûҡҶʱһЦȻʵôƱ𣿡
ҡ
СʶǮǰҹĸʣƺǽ쿪
ԡ
С˲ѹڲǿǲƱʱһ֮ɫҶλǡѽ
ˮ
䲻˽еϽѹؿſǽȥ

Сһ㶣æϸ۲죬һ֮ȻȺ֮УϤף֮ǰ죬һЩʦ
˵ˡ
֮ǰЩˣģҲɽ¶ˮǽ죬һ˼ӿƺƴ󣬱ȽˣҲѹû⡣
ȷˣЩ˵
Сʱģæ˿أľ
Ҷʦ߰ɡ
£˿ڵ֪֣
϶Ǵ
˵о죬ôڣ϶⡣
ƨӦǳ⡣
˷ӣǵУƺһĹɣΡ
Ҿ̨
˳ֲ̨ͬϵķǲùŹ𣿡
һʱ֮䣬ʮˮʦνǸִһʣûͳһĴ𰸡һ˭Ҳ˵˶Է
תۼ䣬Ⱥˣ۷׷ףֵĲг
泳
СüܵһͤС
ʱ˾㵵ĿУҶҲ֮ǰһվΰͤխСſڣ΢ЦֵܣҾбҪȥʵ꿴һ
ɶСˡ
ҵĻھȥҶЦ˵ȥ֮󣬾Ͳˡ
ʲô˼
СͷȻһĪЩң˼
ȥɡ
Ҷ֣СȻһƣҪӺڹؼʱ̣ǧҪӡĸı䣬Ҳһ֮䡣
㡭ҡ
СЩЩţЩ֪Ϊʲôֱǰˡ˵滰ûƭ
С˭ѽҶʦ˵ôࣿ
֦áϽ²С
£ǲãⱣЩŹѽ
ɻ󲻽⣬Ҳϸꡣڳ֮УҲķˮʦһСʱһЩߡ
ʲôŹ֣˲⡣
ǡ
һʦϸ֮£ҲоСϵϢƺЩ֡Ǿʲô֮һʱҲ˵
ˡһ
ʱСҲ¶˾ģȻһڣ̶ȥ


353 Ѫ
Сһܣãת۵ִֵͷȻȻͷʧڹսǡ
ʱʦ۾һȻʣȵȣ࡭Ǻ֮ˣ֣̫ˡ
кƫǺʲôֵģ
зˮʦΪȻ
˵һ֮У٣Щƫ֮ˡ
˵Щ˳ţȽ׼Ǯ⣬Щ˳ɣһ׬ʮ
Ǻơƫơ
Ĳˣ̫ˣΪ档
ԴˣʦƨֻͨĺˣҲŲءϹѵûǱ࿴Ӧƶ¿࣬һӵµ
ͻȻ䣬ȴ˺֮ˡ
ʦֵҿǲ˺ܺ񣬿а֮֮ˣȽ鸡ѳҪ֪лᷢƣ϶ͻᷢơܲܰᣬҲǸ⡭
ԡ
ʦȻӦʱĿҶҶʦƱǲζţĺˣӡ֤ڲƱϣ
˭֪ء
ҶЦЦûн͡
Ȼڳ֮У̫ˡһ˲䣬ͫһһעƶˣȻк֮࣬Ǿ𣿡
ϻȻ
ˮ֣
ˣ
ʱ˴𰸣־ϲͬʱ˵ԣҲǸĸӣҶʦǲ緢ˣⱣϵ֮

⻰һЩ˵ɫһ䣬Щɬ
Ҫ֪оˮ֣Ѿˡʱ䣬Ҳ෢֣ϸ֪νķ֣ǶǣԼδŷ˵˱ˡ
أҶ˷֡
˵֪ˡϾСĶԻУͿ֪ҶС
ʲôԭ򣬷Ҷ׼ȷĿ꣬˲ͬѰĵط
֮£ˣʱڴ¥Ѵ¥о͸ˣȴû˷һϵ촦
ûжԱȣû˺̫ˣ˾áˡ
һ˲ȥſڸ
ͬʱڸ¥ϣһĻһЩֹĪܿˣĵطϢǺܿ죬Ҳյ˻š
˶ݣһɫˣֻû߷ߡ
ѽ
˭ôעһ
ĬƬ֮һͨйƵ顣
ۣҲֹ
ʵϣﶼ̾ҲʶԼȻһؼ㡣о¥Ĳ֡죬Ѱȴû뵽Ϊ¥е֡
¥֮Уϰİ죬๤Ա
Щ˳´ڴ¥֮Уϵд¥ϢϢء˵¥ʲô仯ͻЩϱֳ
ǧ㣬ô©һأ
ð

ϵʿӵѶ֮Ҳ΢΢һ㶣ȻЦǧǣһʧˮʦҲû뵽ϸڣȴƫƫˡ
ŲţʱѪ
ţôš
ǮҲЩȣ漴ЦҾ֪϶ˢӡٺ٣ĳЩ˵ƣ
½ۣҿȥɡ
ϵʿ΢Ц̫ϣͲʧ
Ҷʦ
ʱһˮʦӦ̲ס
Ǳأôܷߡ
˽еӦסʸײǡ
ѽ
СԣʲôطӴ˷ˮֵۣʲˡ˵һʾջء
ȥ׷ӧɿ׷ȥ
üˣ΢ԥ£ҲæСˣȴǾãҶȥ
ȻĻҶôС뿪ء
ˣӦ÷ֵΣҲ֪˿϶ֻܴбϲԼ̺ˣŻñ˶Ǳ
ҶʦôԸɡ
һڣͱԼзԸĪҲӡ
ģǼ⡣ڣҵǱһ¡˭Ҳ룬ˮʦĽУܡֻҪһӮϣǿ϶
ˣעѺҶϣżȳϣ
ԴˣҶҲмָдһۣºЦʵҲûʲôԸֻߴҡ
Ǹʲô
䲻˱һеÿס
һ㶣ȥ
ֻʱһҴҸеľϵҪͽҪȥͳȥҪŴ·
ǳУһҲʶɢϾ˼˵ʵֻҪƤǺܺˣԼҪǫá
ΨҶվΰԣһ


354 º
鷳һá
ʱ򣬱˹ɢˣɫ΢һҲͿҪȥֵˡһ˵ţ廹ֹС͵ˣ۵Ҫæࡣ
Ȼ˵ĳСӣӦСɡ䣬ͤڣȴҶ
˵ҶһֱûͺƵģſڡ
ϰ塭
һ㶣ɵܲһã
ܡҶش
һ˲䣬˽Ծ׷״㵡
Ϊʲô
Һܾ棬Ե޹ʵģҶôΪһҪ֪˵ӡ֮УƵȺ壬ĵײ㡣
ΪˮʦǸ׵ײյ࣬Գ֮ģǱȽġҶأҪΪ˼ңδ⡭
ϰ塭
ҲЩţҶôˣæȰҪҪ
԰Ҷʦȥɡ
ԱߵķˮʦҲڸ͵Ͻҵۣ
ѽ
һ˵ͷʮͬ
ΣҲ¶ί֮ɫҪΪҡҪǱܿûˣҹʵġ
۶٣ʮ㡣Ҷ΢ЦΪ

־ɣһ֮ɫϰ壬ö˶˵ģĪҪЦһðɣҪˡ
ҶЦȻһ죺Ǯ

һ£Ѹٻ񣬼æǮȥ
һЩϣҶԲῪЦ޵Ļʸ
ʵϣһЩˮʦҲƳһЩˡǲҶڸʲôȴҲǼȥ
ҶӹǮҲûϸֱóһƱȻ˹ȥţٲ

Ծæеϰ壬ǮҲҪǮᶪġ

зˮʦʾͣǱȽϴġһƱǧ飬㱣һ¹ʡǮȴ˹϶㡣
𣿡
ҶЦˣ˵ǮˡҵǮûáԭ򣬻ٰɣǲѽ
ϰ壬Ҳ˵ʲô
ɫ䣬Ҳ˼ӲζٸҹҾͽˡҲţڹ컯֮£Ϊһû˹ܡ
⣡
˲ʱһˮʦг˺֮ɫʱˣٿⱣЩԣôҲΪˮʦ
ˮʦ۳ԷԹɫĻ϶Ҫ
С⣬ⱣҲԡ
Ҷ۾ôģΪɶһ׼һ
ãҲ㹤ʱҶ΢Цܣ鷳вС
ܸһ֮ɫ
Ȼ¡
ҶЦģ϶Ͷ㡭
ʱ˿̣ɵӶ֪Ᵽ⡣£һˮʦΧ˹ѱȺġ
һʱ֮䣬ɫ΢ףȴûҽС
ˣÿΪ˼ҡҶȴֻӵ˼ף׬ѣʮֵ
⻰зˮʦһ뵽ˣǲ˹ȪʦǮƣڰаæӦ
Խ룬ԽÿԺܴ󡣱ϾϤ¥ģ϶ǱֹԱֻҪͨǣҪԼ֣ܴĿġ
˵
뵽Ƿˮʦʵ
֪䡭
˺һ٣Ҳӡ֤Ǵ⡣һˣӿøˡ
ʲôۣҲ֪ۡ
Դˣ壬ȴһã
ѡ
µ񣬻Ųţҽ㿪ˡ
һȴֳĬһԲ
ϵܣ˵˰ɡ
Ųɣգʵǰ˺ͨš
ûǰѰѨ
ˮʦҲ֮׷ŵǵֱ£൱аա
˵ʲô
һ¶ȴѡ
ûС
ҶҲ˵˹ʵЩ飬δضˣҪΪˡҪۣ֪

΢΢һ֮󣬾Ѹ׿˱ֱӰҶΧסˡ
Ҷʦ
ʲô֣
أ
һ࣬ӬƵģͣ
ʵϣۣҡ
ҶЦֻǺ˶ѡ
ѣ
˵ɡ
һˮʦߺˣҪǲѣҲˮʦ飬ʮ죬ȴǻ
Ҷʦ˴ߴٵ۵ʲôط
Զߣǰ
Ҷ˹еʱЩڴֿɼĵطȴƫƫû˷ֽ֣еºڡ


355 Ƽʻ
ºڡ
˾Ҳмֲ⡣
ܿ죬зˮʦĿһתԱߵΰϣȻȻԾ˼Ҷʦ˵ͷ
ʲô
ļٵģ
ܡ
˴֮˾Ȼʾ˻ɡˮۣԭڴ¥֮У·ڣССΰڣ

һʱ֮䣬ˮʦΪء˸ʵǼ٣һ֪̽£мˣΰȥ
վסƴãһ˵жʱһɵ˼ȴ˲١
ʱҶ΢΢һÿλá
ˮʦҲ߽ͤСϸ˵ֻ˽ȥϾ̫ͤСˣٽȥһҲɲˡ
ʲôһ
¥˿һĻȴһͷˮ
ϾҶˣѾΰԱߣܳһʱˡһۣ̾ٳٲ¥£˷ѽѽ
벻ͨǽǡ˵Ҷ쳣״Ȼֱ֤ʵԼʧܣԭ¡
Ρ
ãȻҲ˻顣
һĥ֪򵥡
顭
䲻һը죬ͣȥȵǻȥȴһס
صı飬ɫǰδ
ʦ
̩㷲΢Ϊζŭ
ΰڣ
°ҧأ³֡
ɶ
̩ûס
°Ĳ˵ˣףڵ˵ɫȴ÷̩˻̿ѰԼ֮оǱǽٵס
ˡ
ͬһʱ̣һλܵĿһмصɫȭͷ΢΢һſ
ʦ֣Ӳ⣺ʲô
̸ֻܱܶ΢۾Ȼ߷ˮȷʵ̸ֽ侳ѽ
ʦ֣һԻ
ϧʱȴûн͵˼
ۣ
¥Ӣ̾ٱǶȴȴȻˣһշƵЦҲЦ⣬
ү
ԱˣȻ˳ƺ㵵ôˣ
ǺӢ̵ĶƽʱνǾײ𣬵ôʧ̬ˣ
ѽ
Ӣ̾ڵˡ治øɳĻѽ

䣬Լǲ˼
˵һ֣
ӢĬȻȲ裬۾΢֮ʱĿȴ絶
ΰڣ
̨֮ϣϵʿһ֮󣬺Ȼ뵽ʲôϵı飬ʱһ䡣ǵѺۣȴԽԽջЦ֮

ϵʿЦ֮£ֱЦᣬʮֵʧ̬

Ǯˣҵү˼ңôֿˣҶģþò£ſϹڣҲȥһܣ
ܣ
ϵʿЦݲãСôҹܵô

Ǯһæʵʲô˼
ϵ˼
ϵʿ£ȫɣжʲôƵģЦ˼ҵ۾ǱˮʦˣһطĿꡣ
ʲô
ǮථˣȻһҵˣ
˾Ųʮ
ϵʿҲи̾˭뵽ǹͷ󣬲ڴ¥ǰ·ڡһУƫգһ

ǮΪ𾪣·ҲѲ󣿡
ϻȻС
ϵʿһЦȻ̾·֮أ·ڲõۣܵĸţԳɹʲߡ
û뵽ͷȻɹˡ
ϵʿ΢ص˵Ǹۡûô򵥡
򲻼򵥣ȥ֪ˡ
Ǯ۾һתֵţúúȲҪȥ֣ʲô֪ͨ
˵֮䣬𣬴Ŷ
ȥɣȥɡ
ϵʿۣȻڻͳһƿСƿ̵ĵƷζ
ʵϣǮһˣҲΪ١ʱ˿̣˷ͬĵط˳¥ΰڻۡ
Ͼ۵ĴڣѾֶˡ֮ǰĸֹǣҲʱ¡ĿǰҪģȻǴ֣˳ƲС
һʱ֮䣬ΰڿνǷƼʻᣬͷӿ
ϡǣ˼֮ʱ¥еȴǰȻֻɴҲ֪϶ǰк
˭ôأ
Ҷд⣬Ŀ֮ζ
ңĻзˣѰһ˵ټ
Ƭ̣ڸ·ߣһͣӡЩԶǳƺҲЩ
է֮£ҶЦˣֱת˹ȥ

ȷ֣æϰ壬ȥ
ˣȥк
ҶڻӦȻߵ˳ԣô򳵴


356 
ƣ
ҶһóȻĵĵȴ
˲ʱ£¶һСȴǹڳС
ʱ˿̣ı죬Щ֮⡣
áҶѺõк
ƫͷû˵ֻ⣬͸һ˿˿ʡЩ棬Ͼôڿ˷
ˣǼǰ˼ҳֵġ
ѵ˵ʱ׼ģ
ȣϣȴʵã£
û£Ǵк
Ҷ΢Ц⼸죬ˡģڽ֮ͿˣҲΪ²͡
üܴӱȻ֮ҶƶԼƿˮ֣˽¡
½Ȼ
ߣ
ǣÿɷǳԼүүֶΣڴˮʦֵ£û˭ܹƿξ֣
ǴˮʦҪӣݣ³ˣҲ¡
Ϊ˾ֵİֻͻԳɽһǡ
ںδˮ档ȵЩˮʦ˵֮ʱҲҪ޲ߡ
ԴˣģҲҶ˵һͰѳϣȻ˵һ䣬Ӿͻ뿪
зˡ
ʱΰ֮УһˮʦĻ

һ˲ʱ˺䶯׷׼˹ϧڣط̫խСˣˣԴֻΧ棬úȹϵϣŴת
һã𼷰
ҼһȻҡ
Ҷзˣ
ͬʱǮ˹ҲסûＷֻߵҶԱߣôȷεģ
ֱҶش
У
Ǯۣ϶ţ˵ˡҪ֪ǴˮʦҲûԭ۾Ȼڴ¥֮⡣
һ˶ڴ¥ڣѹһ񡣡
ǮЦ㣬һ˷֡һԱȣ˸Ҫˣҧгݣŭţ
ΪʲôңҶ֪ʡ
ǵķͷ
ǮЦûжԱȣû˺û㣬һЩ˵Ҫ㣬Եȷʵܣ
СҶһЦǲҲ㣿
Ǯһͣ۵ôߣһֱ㣬û뵽Ȼҡ
ҶһЦĿ΢΢Ȼңѵ֪Ѿڷ˼֮ҽӴûɶô
ף֪ѽ
Ǯѽ֪֮Լܾˮʦĺ⣬϶ʲôý֪ô
ᣬֲ˭ҶЦ˵ˣ˭涨϶أ

ǮЦˣûҶ㣬ƫҪ֮ǰˣǰɳ̲ϡ
Ա䣬㵥ǰҲܰһϼһﰾ
ǮЦ˵㱾ʵƺҲֻҪСĵ㣬һЩ˵У϶û¡
ʲôУҶʵ
˵ɱǮָһ̹ϵáǰЩˣмģмǼ⣿
֪ҶҲ̹ȻشҲں
ףǮˣΪʲôҪ֪Щ֮Уаػĵģ㣬͵ʹӣˤͷٺݺݲȥ
ֻҪҲ¶ͲĵǡҶ漴ΰȥ
¶ǮƲ죬̸ס
Ҷʦˣǿÿ
ÿÿ峡
Ҷһˮʦʱά򣬲ٻҡ
ʮˣ˼ͬʱȴϣ׷״ΰɢóһͨҶͨС
һʱ֮䣬ʮˮʦνǼеӭ
û취Ʊǿ
ڳǳķ֣ҶĹ͡·Ŀ֮£˭ҲĨɱˣҲӹɡ
ˮ֮Ϊȡ
ҶôᣬʵóŷʵȻһš˽£ôʹޡ񡢺֮ǡڴʱ˿̣ҪֳˮʦĻء
Ҷʦ롭
ΰеķˮʦҲ˳һˮʦ˳Ҷʦڴ£ҷһöͬѰĶӡ
ʲôӣ̲סѯʡ
ǷˮʦЦ˵ǶģǶͷֵĴڣ϶Ƿɡ

ȻΡ
ۣ
˻Ȼһ˷ܡ»ϿȷˣϾССΰУԵ޹ʵôзء
п϶ˮйء


357 
ӡ
˿񻶵ͬʱҲһЩˮʦʱɫһ䡣
ȻǶӡ
鷳ˡ
ǰɣôң
ˮʦĶԻҲ˴㵣治⡣
ôˣ
ʲôֵģ
ֱӰγƾ˰ɣ
֣֪أڲС׵ۣķˮʦԻӦԼ̡
Ҫ֪ڷˮ֮У̵ķζƻԡеķһöӵĻӾʹˡ
ͬʱɣ֣ǶӷΪʲô¥ķˮûܵƻ
ǰ
˸֮࣬Ҳ̾ǶУӦñȽƻŶԡǴ¥ûӰ죬ǸĹس⣬ֶΡ
˴׷ף⡣
ʱҶ˻ڸͤſһ̽Ϳ˴£һͬѰĵطȷе˵ǼӲĵϣһöԲԲĶͷ
ͷͼǱͼԲԲĴָͷ󣬱˴˵صף뼸֣ڸһңһ˱Ƚ׺Թȥ
ڼˮʦϸĵ£ջǱ¶˺ۼ
ǰѻҳߣȻڷĶͷڶͷ֮ϣһǣ֡
է֮£Ҷȴɫ糣ϾȻİ̹Ȼ΢һۣתͷ߰ɡ
ɶ
Ȼ־㶡
ȥ
Ի󲻽⣬ò˷֣ΪʲôҪߣ
ȥ¸ط
ҶڵǲҲ
Ҳǡ
򣬾ҶȫֹۣȷʵǿҪ֪ǿ쳣һӦ˼ţôƽ⡣
֮£Ҷȫ̿ǣˮ֣ȻǴ
Ҳ۾һת߰ɣ¿ء
Ҳ¡
һЩ˷ӦҲ׷ױʾԼԸءҲɵʱԻɵĿ⣬Щˡ
ʲô˼
˹ֱֱӴƵһ£ǲҶʦһߣ취ƿۣ̰֮
˵
𣿡
㴿
һˣĪί׷׽¡ϧ˭Ҳɵӣ˶Ǳ֣һװxģ
֮ΣͲܴһЩô˷ȻǿһģȴˣֱǡС֮ĶȾ֮
ǣǣ
һƬ֮ȴûܴ˵ǡϾѲ⣬˭Ҳ֪᲻зˮʦɥĲֱӳṦͰ
ʱ˽Ҷʦߣ˵ɡ
ԣ󡣡
ֵ֧㶨ٿ¸ط
ȫ֣ƾ֣⡣
Ҳ˷ԵҪ֪Щ飬νǣһȫһʲô⣬ȫ̱ǲͱϹ˵
٣ǲȴ֪϶ͨ籨ˡ
ЦָʱѾĸ¸طȥ̽ˡٲ󣬿϶ȶ֡

⻰ɫٱ䣬龪ɲ
ϰ塭
Ҳ˼ģæҶ
ҲϣҶⷬŬΪ˼¡
ûµġ
˼ˣҶܵڵ֪Ҳƿ

Ϊʲô
һȻ㵣˾ãҶǲ̫ԴˡԼ˭˻˼𣿱Ĳᣬˮʦͽܣĸѽ
ָʱѾжˣ㽫
Ϊ
ҶˣĿ֮УȴһĨĪζǿǶӷʲô𣿡

ãǶز֮УģôֱܷеҶĻ˼ƺ֪
£̵Ҷʦⶤʲô

ҶҲûֱӽ¶˴𰸣ͷмƣǶ־

ʱ˴㵣ǺãӣǲףʲôҲмˮʦʱȻԾɫ䡣
ʲô
군ȻǶ
öúݡ
һʱ֮䣬ˮʦĪľ֣˾Ѱ
ԱˣҲɵѽӼ˵ķӦҲʶνĶԺǳ򵥡
Ǹ
̲סʵô
ǳԵ
һеķˮʦһ֮ɫ֣µ˵ˣķ⡣һǶ̰ռ
ڶȻǺݶѸ㣬鷳


358 ѣѣѣ
Ϊʲô˵أ
һˮʦɫأҪڣĶڴ֮󣬾ͺ񸽹֮ңǧƣεС
ҪѶȡҪһصĺ
Ǹˮʦ̾˳ܲ𡣡
ʲô˾ɣȻ׷ʡ
Ƶй
ҶԱ߻ش𣺡Ƕ룬һγ֮ͻйǸʱ¥ķˮˣƵһɶôصĺ˭ܳеˣ

һˮʦʱȻ𾪣šǼķˮʦȴĵͷ׷׿ڸͣʾʵ
ӣû˻ҶƭϾԺƣδѽ
˵϶ʵ
̫ˡ
˲ʱƿڴķˮʦȻǺöȻôݵĶ֣ǲǴûƾ֣
̫ˡ
ҧгݵǹġˣһطķˮˣڼط˶
һζ󣬾ζЩطķˮֱӻˡ
߬ȭͷޱʹ޵ôѡ⣬һôѡ
ôӣûƨô
ڼˮʦ£Ҳ˹Ȫʦģٵķˮ֣ʲôֱһöը˭˭
˵ɡ
˵̫ˣֻҪѶγ
еĺ
һ¥ڶٹ˾жϰ壿˴¥ķˮЩ˾ϰƸ˵ù˲Ѫ֮֡
һĥзˮʦͷƤ飬˭
ڣŵú˼ҽӽΰڰ벽ҪǣǵΣǿɲ룬ҹ·ʬǮ
˴֮࣬ҲһЩС˼
ʱ˿̣Ҳ׹ҶΪʲô϶û˸Ҷ˵Ҷˣΰ߷ԲûվˡһΧһȦһ顣
ûЦһɫأѹ
ΪЩˣҲԼ˽ҪƾͣǱϣҲΪݷˮһ
أ֪˾Ĺؼ֮ǵȴ˴롣ôݾķˮξָ֣ôƽ⣿
һˮʦʾ֭ȴԴտգûа뷨
ѣѣѡ
̫ˡ
ʲô
ͬʱֳһЩˣҲͨصֶΣյ¶̬Ϣէ֮£Щʧ̬ˣкȻ
ܣôǶ
֣ӾŵȪˣʲô
ѾǱȶˣơǲǾԼһͣѾˣԸɴһݣֱӰȻ½ˮʦˮʦ֮Ĵս
֣ӻˣĻˡ
ʲôҪ˽ܣеĵϸһأһưγͺɽƵģȻ緢
ķڹŴʱڽɡ
֣Ľ֮Ŵķˮʦ㶮ô죬Ҳ԰ڣɱ֮
أȪʦȴഫǱ򣬾ȻķʹطֱǡɥĲ񣬲ɾҩ
ôҡ
֣벻ͨѽץͷƤ벻ףȪʦװʲôģѵ˵˺Ƥɣ
Ͼӡ֮У֪Ӧôƽ
õİ취֮
ֻҪγȻǰȻ
һۣܶôƵ˾֣
ìܵĵطƲ˾֣ػһƬأɲҪƾ֣Ҫطķˮƣҳееĺ
طķˮˣЩ˵ŭ˭ܳܣ
֣룬ˣµǹȪʦĪֶΣֱֱָĹؽڡ˭ֻҪˮ֣Ҫѵĵز
ˣ
൱ڣûѡѽ
ֻ֣ãĻ䣬ͻȻʹԼ¡֪ԱߴͣˣáοʻˮŪԼ֡
ʦ֣ô죿
Ա߼ˮѧͽȴһãȻ
ǶڶʲôģȻһ֪⣬һöӣʲôηģֱӰѵҿٰѶѣ򵥵¶
ߡ
Ƭ̣֣ȥʦ㱨

ˣʦ֣ˣ
ʲôơ
֣ŭɶ˭ˣǰǣʦţԳǽõĵӣøǻ
һѧͽ㵣Ի󲻽⡣
ǲô˵֣ӵк£Ҳòߡ
һ˴Ҵææ뿪еĸоͬһʱ̣һЩһֱעµĴ˵֮ɫҲˡ


359 Ӯ޹ؽҪ
ƥҡ
һͷȻŭѺݵ𣬿ΪԼûյɣ
ߣȻ˵𼱣顭ûеء
أͷŭҪ˭СİѶӰˣټҹ˾һ£ݵľûҪҪˣ
һңӰĿɲһУǴйѽ
йҪܵһЩϾڵľãȫһ廯ǣһȫǰ򻯷չһ⣬Ҳֲ
һȫһ壬˺ӲáҲΪʲôͷŭԭҪǳʲôӣǹҵˣѴ̰
ţͷ
Աߵˣ侲Ȱ˵ͷҲǿһһӵķ꣬಻𣿼Ȼںĵطķˮ˵һоƿ֮Уӡ
ߣϣɡͷɫȥˡ
ģ϶ûµġ
˴Цǹңȴһ׻廹ϵˡʲôģҪǴҸ㲻ùͷԼʰ̯ӡ
ǡͷߵУԲУˣ϶⣬ԭˣ벻ķˮʦ
ʵǾ͵ϡ
µҪǷ֮ĺ׼ͷ֤Լʵȷʵû⣬ôͷҲùƫ̻Ͼ棬Ѿȡ˻ᣬûܰסҲԹ˱

ͷʱ̾⵹ҲǡϣǰСӣܹһЩҪȻ̫ˣûˡ
ǸҶ
Ȥͦôȷλã֪˶ĵϸа취⡣
Ѱ
ͷҡͷ̾õ˾ֱ֣ǲ»·ڲִ֮䣬벻Ľ
ָһأҪͷβ
ͷεϾ˵ĶԣͷٿҲҷģڶ֮У϶һЩӣֻҪ֪˾ϣͿ׽⿪

˴ЦпӾͺãӮ޹ؽҪ
ͷȻһЩ˵ˮʦ֮ıƴȷʵֻ΢С¶ѣȻϡ
Ƕڷˮʦ˵ǿ϶䣬Ҳ䲻
һ䣬ҪڶԷǰ̧ͷ
ҶΪ˵ǲλģԽǷ⣬ҵԽǲҵ⼸ѾûҵϢ˷·伣ˡ
ɴ˿֪ˮʦײܰܡһΣĻۣͿܻΪСԼϣڻһЩµǣķˮʦ
Ҫʵˣݵķˮʦȫͬǰߡ
Ȼ䣬ôˮʦˡ˿ͷ˼ʱԴˮʦʵӦܽ°ɡ
ҲǴˮʦò
ͷȻȻ̾ðɣˣˮƽȷʵ統꣬Խ⡣ǻа취
˼ͨ£һˡ
ͷҪ˶С϶ҪǶס
˶ףǻʲô
Ц̫ˣȾƣ
ʱкȾƵ顭
˵ͷǾٱһ¡Ŵһڣ䲻˽ˣ㱨µĽչ
˵ʲôͷˣľƱһʪҲˣҶ򹤵ȥˣ
ǣŴңȥˡ˵ͷȷ

ͷˣö˶˵ģȥأȵȡطˣ
ûСҡͷ˵һվҲûĵطˣֱӴˣǰطȥˡڡҲ쵽˰ɡ
ʲô
ͷһ㶣ֱȥĹءǡҪ𣿡
ǵġ
˻㱨еļˣò˼䣬ûõ׼ȷĻش𣬵ҲȷҶгģа취顣
ף
ͷˣа취ʲô취
˳Ĭ޷ش
ҺͷûΪѶԷ˼ü˼Ƭ֮󣬾ͻֵȥ̽顭һʲôϢ
ǡˣϢ
ʱͷ£˹ˣѵ˵а취׼첻ʱĽڣҲ̨£
ôѽ
Цʵ֤˼бһͷۣʶ˶ĵϸĳ̶ֳ˵Ҳһ֮УΪһ
ԣˡ
˶£Щֵģû


360 
л
ʱͷ۵ڷˮҵ֮УΨʵۣʵսӢۡбµģͿλûµģǰݣǳ̬
֪ҲҵĲпԡ
ЦͷҲšһ˳ɲţٿԱϣʮİȡ
ӣҲҪԼб²ѽͷ˾䣬Ȼҵ֪Ҷڸʲô
֪ʵҶͬеһˮʦҲĥ顣ҲƣҶôˣſһطͼ·ⲻѧ
¼΢֪˶֮ҲƲطĹؽڵ㣬Ҳ϶ͬû⡣
Էһڽ֮ģҲӦùȥ
ȻҲ˷ˮʦĥҶͿ˸طϤطҲΪʲôһֵԭ
ָʱ䣬Ͱеˡ
˼ܣ鴫
˸֮̾࣬Ҳһ֡
Ͼ֪˾ְ֮󣬴һѾˡǽʾ֭ҲͨӦûѵľ档
ΨһָģòֻˮʦѾڿţʲôˮʦɽ
˼֮ʱҶȴȻǰء
ͬѰľٶҲ˵Ĵ⡣ĥ˰죬ȴҪ죬ʵҲһĽ͡
˵֮Уʲôʲɣ
˲²֮ʱһҲӽ˹أȻ;ȵĿˣ⼸סĹشţȻ
һȺ˾վڴ࣬ӭҶ˵ĵ
ʲô
֪Ҷˣжʡһʱ֮䣬νķƶ鲻ԽӲͬĵطʼػۡ
ܿҲûʲôڵΡ
䣬һЩ˻ϳ໥һ棬ʱΡ
ȣҲˣ
Ĭ֮䣬ȵôջ𣿡
ʲôջ񣿡
һ˿ڣû㲻ջ񣿡
ˣ𳳡
˴ϵҹĿͬûҪִǷʵҶȷʵǡ΢һ㡣
ߡ
ʵ˭Ҳܲϡ
ϲȴ᲻ľ
ΪЩ飬ƭ˱ˣȴƭԼ
ٲҲı䲻ʵࡣ
ֻһ벻ͨһüصҲһĿȻЩûκεı仯
ƾ֣ӦôֲŶԡ
Աߵͬ˵ڵĵ֮취ôƶַԣڲ˵ǰ£һٰγ
ϻ˭֪ѽ
˵˵ôƶ
٣а취ƾʲô㣿
֪ǲֺ֪αŪءҪ֪취ͳͷˣô￴֡
гƣʱˣȴ֮רעĴֻʱ˿̣˵ӭ£ҶȻ߽˹ء
ٿأһ˽ȥ֮󣬹شŶʱˡ
ʲôѽ
һ̲ס²ۣ죬ʲôš
ðɣҲص㣬ؼǹشŹˣŸ߸ߵΧǽҲ֪ͷʲô飬ô죿
ĥ£ĿһתֱƲˣֱԱߵȥ
վڸߴܿ
һҲӦһۣҲô¡£˶ԿһۣҲ֮Ĭģ첽иϡ
ţӸ£صƣ۵ס
Ҷһ˵ľٶҲǵĹ۲췶ڡܾЩԶܹ۲ŵǵĴǣҲͨԲ֪еϸڡ
է֮£˺ܳԾһ⡣Ϊʱڹصм䣬һƬûƽ̹򣬱˲ó˼̨ģ
̨ϣй˸ּƷ¯Χڹ̨ܣǴмĵ
ôһˣ⡭𣿡
Ӧûðɣ
˵úԥǺ㡣û취ǻ˱ķˮʦڹиôһ϶նʾǳϹöûС
˻Ҷȴô϶ˡ
ϾҶʵˡҪǶԷľٶʲô⣬ôǿҲֵ顣
˵ҹţ¡򵥡
˶ʱĬϸĹ
ֻʱҶ֣վԶһЩȻ˼ֱ̨𣬵򣬻һ㡣
˸ƾֱϡƮ߸ߣȴ·ܵһѹ˲
Ҳ˵ˣеŨڰ档


361 
̨ԱߣһˮʦһĻʱɵ
¡
˵һҲųô֣֮ʵǿֲˣܹƽ𣿡
ƽͲָˡ
ԱߵķˮʦĥţҶʦڣ뻺һƣһЩʱ䣬Ծౡ֮
Ҳ
Ҳ֪ҶĿģҲֻˡ
Ҫûĸ˾ãֻǰһ̨Ȼͨ㵻ķʽƿĪ˾֡
֮ʱ̨ϵҲ֮һڰ֮Уһεر
ԴҲܹddںȻ֮ð˼֣ƺʱϨ
һЩˮʦҲʮ
ڣĳ٣ѹƵЧʵϣҲ𡣵ƶڹ֮жܵų⡣
ҪԭΪ֣ϲš
𣬰˵жԼȵ״̬ķ룬ȫ෴£Ȼܵų⡣ҲΪʲôڹ֮йͻƵ¡
Ķųڷˮѧ֮Уǳձ顣
ɷĲʵҲɴ˶ֻصأµ״
Ϊأһ֮УѾˣںܴ֮ء
һطܵѹƣڹԮ£³϶ܲҡ
˵ȼյ¿ԲشһЩٶҲȼմʱ̡ϲ˵ǱˮнЧ΢
Ҫ׽ص⣬ҪԴͷ֣˾ƿطء
Ǹʱ򣬸ĵطܵ͸ȻûһͨȻ嵭֮󣬵֮ͨĸ֡ƽ⣬ȻȻ
Ȼȴ֪ѰȪʦ֣Ѵҵ·ˡҪǻⲻ˶ƻһнݡ
̾Ҳ⡱ҶľٶûԼ޲ߵ£Ҳֻôˡ
ֻǻһ״ҲµµΪðɡ룬ҲΪˣܸһ
ΪʧˣĶġΪǣûıˡ
Ȩȡ˭ġ
һЩˮʦֹĬĬ֮ʱ䲻̨֮ϵҶȴȻˣһرɫӿ
ৡ
һ˲䣬ֻ۾һ;ķ֣֮ͻȻ𣬳գͬһ㣬ʣڵסǵҰ
ţɳʯŭţӰա
ǡ
־ֻţЩãȻ֪롣Щˣ뵽֮ǰҲͬ
ǹȪʦ֣˾֮ʱصɢʧĩƵĳ
ǽ죬ô£
һˮʦãǵûⷽ׼ѹûϵΡ
ǲ֪ô£ҲӦôӦԡһˣڲִ֮䣬ֻܰձܣͷܡ
ΨмˮʦںȻԾ֮࣬Ҳڵʯ֮䣬Լ󣬱ҶΪ
Ǽæ̧ͷӼ̨֮ϡֻʱǿҶϣһѽ
ԣǽ
ۼ⣬Ҳһѳӡ
һϺɫʮƽֱĳӡ
ӹڻҰĻ֮£ȴɢһĨӫȣʮֵҫԺԡ
ǡ
ˮʦסˣ֪ʲôΨԱߺ˷ܣܼҲмֽţ
Ͼڳ֮УֻΪҶֵĴ㡣ǰ֪Ҷȫ̼ƻҲΪƻ˳ֵ׼
Ҷġǿǵеķգ٣ҲһЩȷ
ɹһҪɹ
ĬĬޱȵϡ
ͬһʱ̣֮ϣм˵ɫҲˡ
ǾӸ£ȻʮһƬţͺһ̲ˮûаȻ䣬һĪӿ룬̽˷ơ
һʱ֮䣬ƽĹϣӿΣ顣һеԴͷǰѳӡ
˿Ҷеĳӣͺе𹿰ԽĺĲΡ
һķ𣻳һڣķƼʻᣬͬƽ˺ƺƵ񳱡
ת֮䣬ڹصϿգγյľ
ô£
է֮£ȦˣĿ࣬š


362 ̯ӣ
ʵϣϵˣһЩˣҲڸڹس֮ʱҲиӦ

̧ͷȻɫͱˡĸӦ֮Уʵ֮УƺһЩɬϢ
ΪһˮʦԲһ˲䣬գȻ߾ƣϸĸӦ
ʦôˣԱ˺棬⡣
ɫ΢Ȼʵղ˵Ҷһˣȥˣ
Եģʦ
һСѧͽæشһ˶ȥˣʦ֣ҲŹȥ
á
ӢߣҲȥһ
ף
Աһˣʱסˡ
ö˶˵ģΪɶҪȥҪ֪Ӣ̿ǴˮʦѽһС֣ǸԷ
ҲΪʲôҶ֮һˮʦֻͽܸţԼ¶ԭ
ڣӢ̾Ȼȥ𽵹ѽ
˾ɣӢȴƽ֮Уȴ¶һ˿˿֮⣬˵ǱôȻ

һ˲䣬˾ľȻӢֱ̣ӳضȥȵǣҪִط֮ʱҲ㵵Ŀˣˮʦͬһ˲ڶ
ˣˮʦҲ׷׻۶
˻ۣԼֱ̧ͬͷ
Ȼ󣬹صΣҲһĿȻǰУƮĳ˵Ŀ⡣־ɣ׷ס
֡
ܹۣɫ΢΢һ䣬Ȼ˹ȥڵô£ôͻȻ֮䣬ص䣬񳱣
Ҳǲ֪
Ӣ̹ϵ룬ӦλҶʦֱʡһˣ뵽֮УȻϴţҲ֪ڸʲô
ߡ
ʱ°СӡҲ֪ôҲԼǲ֪ߵغ񡣡
ʵǺ¡
ӢЦˣζڴ֮ǰͬһ̲ˮûаȤڣңȴɫ˼
£ⲻǿ¥󣬾ɳɳǡ
°ĲΪȻһˮһӿϾˡµǣҪ˵ѩϼ˪
ǰ
һʱ֮䣬ҲЩǣ׷üͷΪ֪鵽󣬻ûܹǳʰ̯ӡ
£ȻϣҪʲôڣҶƺǱ֮һǺǻ˵϶Ǻ¡
ˣ̯ʰ϶鷳
Ǻã˵Ҷɹˣ˹ص⡣ĳ̶ֳ˵Ҳҡˮʦĵλ
ǲŸرҶı
ʦ
䲻ָʾʦ档
̧ͷȻϣ֣ӡ̩˵Ӱ
¡ȥ
Ӣ̲ſڣ͸ı⡣ϾҲˣϵҰȽϿֱ۵ĿеΡ
£һתأš
ʦ
Ҳ֮ӭȥ
һ߽°ʵ̩ô£
վϣܿأǴʱ˿̣رһɳڸǣֻԺĿΣҲˡ
ʦ
̩һãҲ֪ۣһʼʱҶһˣ߽˹֮УȻͷһ̨
ҶƺҪʲô
̩㱵Ȼһ˲䣬ؾͷɳʯһƬǼĳ
û
ԱߵҲ֤ʵһգ۵ĹؾͱסˣһеﾰͱģģҲ
ţ
Ӣһü룿ȷ𣿡
ǳȷ
նҿúҶȵȼ㣬ȻһѳӡˣǳйŹ֡
ʲôӣˮʦҲ֮һ
һѡɫĳӡ
֣æҿˣǳӴź⣬ƺܹزŻı仯
ǳӣ򵥰
˼Ǻķ
Զ׼
Ӣ̵ͷȻڣؼΪֻƾһķͿڹУ˾ְɣ
汧뷨ôֻ˵档
ӢҡͷЩ⡣
棬޴°ĺˣʶ㡣ָΪ˾֣֮ͨ

ܿڵҶӦôŶԡСΡ
˶ʱ˵ˡ
֪ʵʲôΣһ˲ھУ˵ֻԱ߸ɿţĪĽС


363 ۶ӣ
ŻۣŹ֮УǷӿͣϢӡһʱ֮䣬üͷȴ޿κΣԵɡ
Ǵˮʦ侳Ҳֱܷص׷ʲô״ͨؿҵĻҳҲԵóһۡ
糱д䣡
˹ţƬ֮󣬸ˣҲ׷׻۶оϵʿӰڼ˵Ĳ£ߵϡ
ʦһ˷׷ʺʮֵĹ
ôϵʿֱӣüʵоôãнǹ֮У׷˺£
һȻԼͬҡͷʾ֪
绰
䲻ϵʿʾͷ˴绰
ͨ
Ӣ̾ղԹˣϵеˡ˼绰ȴͷƺûźţû˽
ô֣
ϵʿüȴҲ档
Ͼ״źͨĴУҲᷢźŲãпܵ˵ŵĸţҲпңźܵΡ
񣬹ңһ顣
ղźţ϶
绰ͨɳʯڣضʱʧˡ
Σհ
Ҫ֪֮вҶѣ⻹һˮʦԼϼŹ˾ԱҪͷʲô⣬ʲôˡ
Ǹʱ򣬿϶ǾȫĴ£˭ҲееΡ
ڹ˭ܱ
˵Ҷ
ҶڹͷҪǴҳ⣬Ҳ⡣Ƶһľˡ⣬Ҳˡ
ԱٴΣҲû˻ƽϡ
磬ʮּǵͬʱȻ˾еףôˣ
˭
ȥʱһֻʱһȺ˵Ĵӵ£ɶ˲ţ֮ҡҷˡ
ʲô
뿴Цô
һʱ֮䣬˴׷ףȻ˼ˮʦȺǵľϡǸˣӭ룬Ҷû
˵ףֻǶֲ֣һĵˡοһСխˣҲҪֳһЩ
ԣӢ̲˼ֱӵ
ûܿСܹȥϹϾİѹӭ
λǰá
òʺһЦݣ·Сұƽ׽ˡ
ֻˮʦȴûܵԻǷǳǰСɲ֮֮УԷȵĺ֮㡣
һ˲֪С˶Է˴

¶ŵЦݣȴʮֱֵӣΪζ
֡
Ҳֱһź֮ɫоүүõķˮƺҪƽˣԾ͹ͷ
ʲô
һҲ𾪡
ˮҪˣ
һЩš
°üԥʵС˵Цô
˵Ц
Щ⣬⻷һۣƺмֻȻ漴ЦôǺݵķˮʦүүķˮ֣ƺô˵ģ
ѻһڣﶼǼ˳ͷѽ
У˳Ū֮⣬й¡
Դˣˮʦͺˡǵɫ糣һ費ģǲܵӰ죬Ƥ֮
һߵϵʿ¶ЦݣСȷҶô
Ȼȷ龪ǲ֪
ǿˡϵʿ鲻䣬治ɫֻҲȷǲܳɹԺܵѽ
Сӣߵүүڡ϶ܳɹ
ף
֮òƹ˼ǣڹȪʦںݣҶĳɹʺܴѽ
һʱ֮䣬ɫ죬ʮֵĸӡҲ֪ǸأǸļʡޡ
ȻҲ˲ţùϷŪңء
׷֮У˷쳣
ҿ쿴
˲ʱ˽еУС
զˣֳʲô۶ӣ
˻ͷһҲһĿ࣬ĿɿڴΪʱĻҳͻȻγ״һ޴磬ڼĺХ
ĳȫԳ֮Ϊ棬ͷ
˻ӣԼҲԿڸĴ¥֮ϣҲӿˡǰķ·µˮйͨһɧҡ
ǽƲ׷ڸά򣬿ҪֳӡˣУڰ֮ʱһЩ΢ĶңҲɱĳˡ
ʱ˾еǿ쿴ˡ
ʲô
ͷһ𣬻æעӡէ֮£ǶʱȻȻھ޴ɳУԼԼһ˵Ӱ


364 󷨣
˺Ȼ𾪣š
ҪģӰе£֮С˵ˣҾǿһˣε˰գƮϡ
ܡ
էһʶؾãǻþ
ڣһۻȴܲеˣۻɡ
۾ûϹԿһģӰɵ˰УһƮңþûе
ΣȻ˾Ǻܻɣǲ̫ˣһ˻εϡҪǵ£ȻֹͣҪˤ
ٲȻεգͣļתҲˡ
ҡ
֪϶Ҫ¡
ô죿
˼ˣҪȻϽɡ
𣿡
˷Ⱦ̺ô棬˶ˡҪ˵ϵˣϽѹشײͷ˳ġ
˹˲ˣҪѻ˾ȳɡ
һۣν˵硡Ψмˮʦھ֮ɫʱ֮⡣
˱ٱ䣬һ˵ĹŹζǸӡ

䲻ϵʿЦǻʲôϹˡǸ˲ǷˣͶӰ
ɶһ㶣Ի󲻽⡣
ϵʿܸ˵ӣźСƣ˵ǣô¡
ȣ
ӢüôԸĵ˵ɤӣʦ˵ĶԣûΣգǱε˿Уڵ£ӰӳϿա˵ˣ봫˵еģüɽ𶥷ƣûʲôϡġ
ԣˡ
°ģԱ߸͡
ԭˡ
һ˻Ȼ򣬶ʱָ򶨡
У
ʱ̲סƲ죬ڵȷʵϡ档ڣǲ˵©һ㡭ˣҪû㹻ʵﲻЧ
˵ף֮İ£վƽȵĿ϶űܵӰ졣
֮УҲм֮ɫԼİգһʵͬ
һˮʦһ
һƳµ˵ֻдˮʦǿ԰쵽
ʲô
ˮʦ
һ˲䣬˽ԾӢ̵ˡһʱ֮䣬һЩ˼ˣҲٶ˼ǡ
ˮʦ
ѵ˵ҶʵѾﵽˮʦľˣܣ϶ǹѣˮʦҩ
˼ͬĿȻùŹ֡
ߣ
°ĺȻۻӣһ˶ʱȻĻرĿ⣬̲ⷴסڵˮʦôܳɣˡ
ɡ
Ҳִֻǵ֮ܶˮҪˡ
ȴú֡
Ҫǹı֣̫ƽˡ󷨱֮£һҲ棬е޶Եģ
˵ˮҪˣ㲻ңҲӦЩӦŶԣĵȻ⡣
˾֣ǸˣǵעȴǼڹ֮С
ֻصϿգɳʯĳҲӵĿңмԽԽҵļ󣬸ûй˵󷨱Ƶĺۼ
͵˻ɣǲ˵ѣϷŪ֮ʡһ˲ʱ˾ˣࣵһ죬ͺĳˣĶ
һšûֱӹȥˡ
ȻʱеĿ磬Ȼֹ
ţ漣Ļ棬ͳ˵ǰʱ˿̣û˿ĹξƮеɳʱڿС
֧ţһƬƬɳͬٲƵģϢǶ¡
ҾͿˣһĻȻ䡣
˾˾̾
ɳй䣬һ֧ޱʣڵϹһԲȦת֮䣬ڿĹϣͳһͼ
״ͼӡƽ̹ĿյϡΨĵһƬհס
˻ٿʱڿհ׵λãһ̨
̨֮ϣҶȻϳߣһ߳â¶һĨ貵ϼ⣬ԡ
ۼ⣬ܹҶϣȴһȾ½¡
ǡ
һĻסˣ
ð֮󣬴ҲŻعȻһȻ·˾Ͼˡ
ΪǷˮʦֻҪ۾ûϹԸܵõԭųûаĹأʱ򣬺Ȼָ
ڻиķˮʦĸܵһͬˮӿ˹أأָ
󷨣ˣ
ôܡ
ľһˮʦŻȻܵ𺳡ǲţԼ۾


365 񻰵
Ϊʲô
˵ʡ
Ƿˮʦڷˮ󷨣϶İر֣֮о˺ü죬ûջ
òףҶָ£ǲŷһЩߡǡǡߣǶˮ֣˾η֮ģ£βơ
ϾַˮɷɲͨķڽġҪûȫ֮ߣ˭˵Լа
Ҷء
һֱҶȻ޲ߣԼͷˣû˵ʲôʵ϶뿴Ц
û뵽ƺɹˡ
ôܣ
ֱڣ˽ܲʵ˳ɴ۾һã֮ɫٵİɣǼ࡭
ͣ
˲м࣬Ǽ࣬ⶼֱ治ΪˮʦûУʲô
ġ
˿϶ͬãǡô쵽ģ
ԣô쵽ģǹؼ
˾ɲ⣬ʾ֭ĥȴҲ𰸡
һʱ֮䣬ҿˮʦǾڳ֮УܹҴ𰸵ģҲΨ⼸ˮʦ
Ȼʱ˿Ŀˮʦޱ飬ƺûн˼
ʦ
ˣг˿֮⡣
֪һΣʧˣܵúܲңͬǰҶϣɥ֮࣬ҲѸٽʵ
Ͼ֮ǰҲй׼Ȼûִ
Ϊһѧ֮ˣҲ֪Լ˵֪ҶͨʲôֶΣƿ˾֡
⣬ѣͬĺ档һʱ֮䣬˵Ŀ⣬ͼӢ̵ϡ
ԴˣӢ̳Ĭãſڵ˲ѣԼȥɡƵҲ𰸣ҲûҪѧˮˡ
ǡ
ȻæӦʦȥ
ͬȥͬȥ
ԱߵҲΪȻ
ǰǵʵƽⲻˮֻ֣˵ȪʦǸٱʵû취Ҳ˵ùȥ
أˮѾҶƿˡ
£ƶҲΪˮʦ
ʱһѪڣӿȥתۼ䣬ƺƵţͱ壬ֻʣ¼ˡ
Уϵʿܸˣת˹飬ȻüŪ۵СڿԻȥͷ㱨ˣĵĲʧЧˡ
á
ߵøɴ࣬ﳤȥ

ΣϵʿοݳǵǱסˡҶǼɱ˼ҵĹ͡
ߡ
°ЦǰС£ʲô͡飬ܵίУʳ֮»Ҿ֮£޿ɺǡ
Уô˵
ϵʿЦ˼ǵֵġҪǣƾ£һЩˣ˺ӡ󡣡
ԴˣӦ֪
ϵʿԾڴˣԼһ°ɡ
°Ķʱ֨ˣɫмࡣӢܣǵĳǸɸһֱûб仯·֪ϵʿ˵Щʲô
ͬʱϵʿһת΢Ц٣ʵҺȻãʲô뷨ҲδܶҶʲôв
ڵˣ̫ˣҶ͹
ϵʿٺЦûôģһʱᣬҲû𰸰ɡУԼȥо
Ҫ֪ˣ϶䶯ȫǡ
ϵʿϷʵУȴ˸̾
˵֪Ҷ𣬶Էһֱˢӡ󡣶̶̵İʱѣǱˮʦʼٵڿˮʦ⡣
ǿµĽҲŵĿԽ
⻰ˮʦɫͱˣǿ˱ˣȴԼϵʿû˵ʱȷʵҶôġ
һǳµ顭
ӢˣҳϣԼ֪𰸡Ϊ˵ʵĺǴˮʦ𣬾ǰҶ̧˴ˮʦĵλϡ
ӢԸ⿴ġ
ʱ˿̣Ӣ֮УҶѾ˼ߵλá˵ڴ֮ǰҶδģܴڵв
ôڣҶĴڣѾܵˣâڱĸоܲ
ĸ֮
Ӣɫ˽Ĭ֮УﵽһЩ
ǰ㲻ҪԼʹ󣬾ں˵˵
°ֿˣߵ˼ǣЦۣ֮˭ţ
ñţС
ϵʿЦϲϣʵ˵ˣʡΡˣҲȥո֣


366 ɹ
ϵʿ룬ȴûеõӦˮʦԸ⶯ϵʿҲٶ˵ֱţĹضȥ
ʱ򣬹شųȴûܵ˺
ϵʿߵſڣȻפ̧˿ݵƣϸĵĸܹܵڴһ
ٶȣеĻҪ졣
ϵʿչնЦȷɡ֣֮ˡ
漣
֮̾ʱǮӭ˹ЦүӣôҾ˵ˣ϶УȻϡ
㡣
ϵʿȻһЦĿͶҶ
ֻʱ˵Ĵӵ£Ҷ磬Ҳû˿⡢֮⡣෴ɫЩ԰ףֳ״̬
Ȼղ֮٣Ҷ˵ҲǺľ顣
ҶǮûоӹ˵ʵҲûϵȻô죬ͽ⡣
𡭡
ϵʿʵʱǸղ棬òǺУʲôַ𣿡

Ǯ£ǰɣҲûһĥţأɳܴģһ۾ͱסˣʲôҲû
ף
⻰ϵʿסˡ
ʱһźƺƵĳӣҲ֮ʻ˹ءڳ֮УӿˣΪ׵ľá
ȣ£Լ͡
һʮˣ̤빤أСƬ̣ȴƽ˾û˿ⷢ
㡭
ͬһʱ̣͵ı΢䣬Ȼָһڣʾȥڸӣǿǲƽˡ
Ȼע֮תơ
Ҫ֪ʱڹضˣûʲô³Ѫ֣֮۸첲ȡҽηѣϹ˾Ѿϰ
ЩʵĴڣҲϼףǵĹȷʵ˷ˮ⣬Բͬһˮʦæ̽
ҲΪʲôǸԸͣ£ӹ̵ԭû취һͳ¡ϼٲƴ֣˷ãҲҪӰ졣
յϢػָ
£һȻǷӿ˳һ֤
˵Ŀ⣬һϡǸڣȴ治ɫһͷȻ߾ݺݳС
һ˲䣬Աʶ˿˼óһƬ
ۡ
ͷأ˽ȥ
ֱۼһģͷڳһƬ漴紵һۼ׳ʵڣȴǰȻ
ɹˡ
ʱȸԾɿȥҶǰ£ȻЦҾ֪Ѳ㡣
ҡ
Ҷ԰׵ϣһЦݣ񵭵ǵİЭ֮£ܹ󹦸ɡ
ôˣע⵽ˣҶɫĲȻæʵ𣿡
ûˣҶҡͷϢһᣬͺˡ
˵ˣϽȥϢɡ
Ҳá
ҶûǿţȵĲ£˳뿪ءԱһѷˮʦȻǧɻҪҶ̣˼岻ʣܲǿɡ
ûκΣһֻͬԹƵģҶ뿪

̾Ȼʵ֪λ֣ҽһ£ղҶʦôģ
ԣҲ֪
ˮʦ׷Ӧָͣ㡣
㿴ңҿ㣬ȴʼûվ
һʱ֮䣬м΢
ߣȻо飬ƺûеô򵥡ҲǣԶõķˮ֣㹻ĺһֶΣ϶ƽⲻˡ˵Ҷ϶ͨһֺİ취ԲĽ¡
ʲô취أ
˳˼ŨŨĺ档
ϧҶˣҲѯʴ𰸣ֻԼо
ڷˮʦڤ˼֮ʱˣڿĹѲһȦڣקڣȴûгκε⡣
ʱµϣ¶˼־̾û뵽ɹˡ
ʵϣҲҶܽ£ֻļ֣϶Ҫӡû뵽ҶȻУ
̫ϡ
ҡͷˣʮֵĹֻҪ̡ڵĽǣҶ⣬ػָ⡣
£תͷЦݺͰ棬㰲һ£ѹټʩɡ
ǡ
ͷ糣
Աߵͣɫˣмࡣ
ԱߵһԱ߷׷״䣬Ĳɵӡʵϣ֮һǰӮˡ
ܲ¥Ḷ́Ҳϣƽϡ


367 ʲô
Ȼˣһڷˮʦ˵ڲʲôìܣǲġֻ֪Ҷͨʲô취ùػָġ
Ҫ֪ˮʦȡо̵ָ仯Ϳ֪еۿɼٶȣɿ
ɢع顣
Ϊı仯ҲζŹеѾȫʧţֱʧˣȴҲԴͷɺơ
һ﷢£ܲܡ
ΪˮʦһЩѧϽһЩ̽ľҲ֪ƽ˾ֵַʲô
νĴУʵϺ̶ܴϣǻ۵Ļۡ
ˮʦְҵ޵УǧĻۡ˵Ĺܽᣬŷչγ˷ˮ
ƽӹķˮʦûʲô֮У׬ǮҪͨŽˮˮ֮ʱշˮĲ裬һһĻ⣬Ȼ԰⡣
ʵ֪ԡ
ˮٷḻͨ˵ġΨпüŵʵЧŷԶԱȴˮʦͨķˮʦӰռ
ҲΪʲô˾ˣһˮʦȴٳٲ뿪ԭ֮Ȼ⡣˵Ŀ⣬ȻȻתϵʿϡ
Ͼ˵ĿУϵʿ¸أʵҲڳ֮Упܣ֪µģҲû
ʦ
˲ʱһ˲ԼͬΧϵʿҡ
ͣ
˿ڣϵʿȽеǵ⣬Ѿ֪ˡȷҽ𣿡
Ի󣬲⡣
˵ˣŶһ϶ûʲôرĸд
ϵʿ渶̸֮оԼͱ㴰ֽôǵջɾʹˣ˵ܸһ¥
ѡ񣬾ͿԼԸˡ
ϵʿ֮ʵǸң˵ԼѰ𰸣

һ˲䣬һˮʦˡ
֪ϵʿ˵ʵЩ飬֪𰸵£Ǹ̾䣬ȴû㹻ջ෴Լȥ̽ڽܵĹУ϶Լ
Ϊ̽ʵǶԼѧʶһָϰǼԼĹ̡
Ե¹ʶ֪£ôûн
ʱһˮʦԥˡˣоֳֻ֪̽ɵĴ𰸡ǿ˲ڣԼҲ˼ԼԸ
ʦԼǡ
䲻˽еҪԼоȻλѣԸһ֣̽ޱȵĻӭ
ҡ
һɡ
˷׷Ӧոǳҡ
Σϵʿ¶οЦݣȻָоҾÿԴǼ̨֣Ӧҵ
ԣ̨
۾һʱƼա
Ҳ뵽ˣ֮ǰҶվڼ̨ϣȻƴɳʯڴڼ䣬˷ˮ汻ƣҶһֱû뿪̨
Ҳ˵Ҷʲôٶ̨϶¶ߡ
лʦָ㡣
˵֮䣬һˮʦɿȥӿ˼̨
١
뿪ǮſڣЦ֪ʵҲôһ£ǻ᲻
ˮֵĲáƽ⣬ҵǿ֪
ϵʿ̹Ȼ˵ˣҲҡ֪ˮʦû֮̽ǰһԻ󲻽⣬Ӧúܶ˰ɡ
ʲô
ǮྪסˣȻļٵģɱ˵˵ƭѽ
ɶƭġ
ϵʿѴˮʦ̫ǲɣϱˣ֪ж١
ֻҪȫ֪ȫܣȻͻ㣬вóĵط
ϵʿˣȻɽ󺣣øɽֹޱ޼ʣС
еأ֪ˮʦʲôҲӡװѴˮʦħϣǰ;
ϵʿĪĸп
ǮЩˣҶôܾ˴ˮʦǲζţһʼ֪Լȡ֮
ǣ߲ǣҪ𣿡
ϵʿЦˣĵҪҪǣǴ˳¹棬ھ֮дһƯķ̡
ӴԺҲںݳء
ϵʿЦ˵ӽ쿪ʼ㹻ʱ͵ԴˮʦĴѹҲõ⡣

Ǯ˿֪̾ǸӣǰǰʵΪˮʦʱ⣬ô䣿
˵
Ǯôʸˮʦˣ׻ʲôܹΪˮʦأ


368 һʯǧˣ
ʲôأ
Ǯ಻⣬Ȼоٵ˵ҵͬ
Ǻǣ˵˵ϵʿЦˣһ֮ɫ˾ͳˣɾͲɣûʲô˵
Ź֡
ǮһٶˡΪ֪Ҳʲ
Ͼڶǰͺˮʦô£ʲô׼ϵʿһֱҶ͸¶
Ǯϰˣĵķ
ҿ쿴
ͻȻڼ̨֮У˷ˮʦľ
з֣
Ǯ˲ͷ˷˹ȥ
ûԡ
ϵʿʱҡͷȻȥƬ̣ߵ˼̨ԱߣͿһ˰Ѽ̨Χܲ͸磬ˮйͨ
һãһá
ϵʿڣһķˮʦæÿ˵·ͨж
Ҳֱߵ˼̨
ʦ㿴
ʱзˮʦʾǣǡ
ʲô
ϵʿǵ۾΢΢ͷһۣ΢΢𾪣һĨȻ֮⡣ϣȴʮ򶨣̹Ȼ޷һöѣʲôɴСֵġ
˵ɣȴǻȻһƬ
ʲô
ڼ̨֮ϣȻжĴڡ
öֱǶ뵽֮Уڴء֪״֮һˮʦֱҪˡ
Ϊ飬ֱӵ߸ǶԷˮʶ֪
ô᣿
ôܣ
ٵİɣ
˾ɣš
רƵҲɶϾγ϶û¡ڣŵĹ֮УǶһöƽξ֣
ҪǣΪɶƵĶŵĹ֮Уָ
ⲻѧ
һʱ֮䣬һˮʦֻԼӲã׵ĺͿȥȫȦ״̬þòܻ
ðΣ˻عʵķˮʦ׷׼ͷէ֮£Ǻ޲Ϲۣûп
Ϊǿµʵڼ̨м䣬׵ĿˣһöͷǶ뵽ز֮Сڶͷ֮ϣ״
Ȫʦõ˾ַͬһޡ
ʣ϶Ƕ
Ϊ飬ۼΪʵ
Ķ˼١
һˮʦɵۣ뷨ӿԴҪըˡĥ͸Ƕ빤أĹ
ʲôַ
֮ض𣿡

һˮʦˣǽʾ֭ۺϱѧûеóһܽ͵ͨվסŵ˵
ֹã˰಻סСڣʦǡ
Ƕǿ𣿡ϵʿװͿǱȽ⣬ˣġ
ʦǲ˸ɴֻ֪ΪʲôǶ֮󣬹ؾͷƽ˾ָ
Ϊ
ϵʿ뿪ڣ䲻Ǯеʦүȱ˵
ϵʿɫƽʵΪʲô
ƾԼı£оѰҴ𰸡Ǯϵʲôʱˣ̡
־ϵʿ϶һЦݣȻͷȻˣҾͲ˵ˡˣȥɡ
ҷ㡭
һһͣʮĬ
תۼ䣬˾ԶˣֻһĿ࣬ɵۡǵҲûʲôֻǰǮʢ¡
ʵĪϵʿˣҲ
һʱ֮䣬һΡҶڣʸҲˡֻأ
򣬾ͳԲ˴ë
ʱ˷޵ϼһ£Ҿô±Ρ
ϻ
˰۵˭Ҳ֪͸ŹŹ֡ڣ𣿾ûоķ𣿡

Զԡ
׻˵ĺãƤʤһڳ֮Уʮˮʦʵݬ룬һĥЩջ
֮󣬴Լ֮䣬Ҳһĵá
֮еö϶ƾֵĹؼðɣҲǷϻҲˣΨһȷ
û취ΪҸ֪ҶͨʲôֶģֻԴΪ㣬ȻɢܣѰ𰸡
о֮󣬴һһͷˮ
ö֮ҶҶ˾η֮ġ
Ͼ֮Ҷµ⣬˵һҲ̵ʶԼҶ֮Ĳࡣ
µǣָɽֹɽ֮ƣ׽ĸоһֱԴˮʦĻӡ
һ˲䣬˾ѵ˵ҶʦѾǴˮʦ
ʲô
ܡ
Ϲ˵
һʯǧˣ
˱ܵķ漴˼¶ɫ


369 ̳
Ҷˮʦ
ᡭ
ҡͷǺҶڵʵȻǳˮʦȣһ㣬ССһ㡣һ֮ȴ繵֣֮
һһ㣬Ǿǲǣӹɡ
˿Կ϶ҶǴˮʦ
ڣҲȷҶӵвѷɫڴˮʦʵϣҶʵǾøĪ⣬͸
˵ҶֶΣоҲȻһ룬һЩˮʦҲúһЩ
벻ˡ
ɢˣɢ˰ɡ죬ˡ
Ҳǡ
ٿأ˷ˣֱȥ
Ĵͷ£ˮʦҲ뿪ȻɢˣȴǵɢֱϯݣķԺΪģڽʡɢ
һʱ֮䣬ҶҲϵļ
룬ϸصķˮʦҲʼע£Ȼ֪ں֮УһλķˮʦƽȪʦĲ֣Ϊԭʡ
ҲΪʲôϵʿ˵ҶڴˮʦĴѹ£ںݻ첻ȥҲԭ
ΪҶѾһһأںݰߣҲӰķչȫط¯
Ȼڴ£ݳǵķˮʦҲῼôֻ࣬ǵĸˣ˷ܣģȻˡ
Ͼ⼸ȫǵķˮʦӲûа취ƳȪʦķˮ֣˵ǸصĴ
ںˣҶɹĽ⡣ڴͷϵҲ֮һϦɢݳǵգҲɴ˻ָʡ
ƣġ

泩ҶȻ֮ʣ޲ܰȥ
ʵϣҲãҶİֻţѾ̤̳֮ϡ͵һ죬ҶΪˮʦ׵Ƕ֮ա
ձ֪֮һЩˮʦҵɣ̹ȻԼʧܡ
ǵģʱоЩˮʦջûоҶͨʲôֶΣƽ˹Ȫʦķˮ
Ҳɺܶ
Ȼˣ԰ҶɡһֳɵɾˡԼ̫ܣǶԷ̫
ҶʦֶΣνĪ⡣
ĳۻ֮ϣһˮʦĭɣֽŰڶ˼ǳŴˮʦȥģʩչֶο϶쳣£ЩͨˮʦܴĦ˵ġ
ԣе
Ա˸ͣΪȻ
һЩˮʦͬĵͷǸ̾
뵽ҶͣһԱǡ
˵ˡ
˵ȥǿ϶ҪݺᣬϲԲ
꣡
䲻ЦˣгЦζ
ʱзˮʦˣбһۣ˵λ֣ã˵ʲô𣿡
ЦģһͷżӣϣȴǼӡ
ʱ˿̣ϰ鴮гЦ⣬ȴװźܵȻӣҲûʲôԡҾãǸ߿ҶҿֶΣֻǲǿ⣬ʵ˵ˣҲûʲôϡġ
ף
һ˲䣬˽ԾΪ˸ˡ
ȻʱԱʶͷʱûκͷϹʲôء˵ĺ֪˼ôƵġ
֪
κͷĵģʵǳĵ⡣رڣĿ࣬ʮֻɣȴòע˵ȥ̬
ãһ泩
ԭǳͷζѽΪĸоˬ찡κͷˣԼ¥ҶǱӢ֮١

˿ȥˣæֵκͷ𷢴ˡ˵˵֪Щʲô˵󻰣ƭҰɡ
ԣϹ˵Ļ͡˸ͣκͷ֪ࡣ
ߣЩˣôԼ֪ء
κͷˣյҰѻˣҶû֮ǰҪʲôҶһ
棡
һƬ˵ȻãκͷڴţҴûˡ
٣Ǳš
κͷȻҶǶ˶ģ磬Ϻ¼⣬ƷţʮֵĽ

κͷ˿˿ۣܱģѵģ
üκʦʶҶʦ𣿡
Ȼ
κͷչЦʵǰɡҶһҶӣҪˣҪŵꡭɣµҵ¥꣬ҵķ͡
ԭˡ
ʱ˻㱴ѹ죬ȥһҶӰݷãȴ̿ţŽлûӦ
⻹֤ʵȷʵ֪һҶҪǨ֮¡û뵽ᵽĵطȴκͷ
ϵκͷĻŶƺܸѽ


370 һ򵥵ļӷ
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬ٴξۼκͷϡʱеĻ֮ɫѾ˲١ȡ֮ȴŨŨĺġ
κʦ
һֺ֮ɫϹϾ飬ʶĿĪ֣ĪҪѽ
κϣȲ裡
ڣ赹ˮԱź
ĴҲκͷδܹġ˵û֮ͬУܵеĻӭ
˵ķӭ£κͷ̵ĺȲ裬ֿ˻
κʦҵ֪
⹦ʱ˿ڵʱǲϵоȴǲףҶʦôƽ˾ֵġ֪Ļָһ
滰
ȫǵķˮʦо¡
ԽоԽͿΪ˵ξ֣СöǶڸλ˵صܵ˰Ǩ϶ڣΪزŶԡ
أԴҶڹŪ˸̨һ֮
ȴ漣أָ
ʱ䣬еȻָˮ׼ڣڲϵָۣٹһʱ䣬ܻΪ֮ء
óĽۣһˮʦȻ𾪡
ظתΣΪֶΣѾ㹻ˡ
Ƿ׻ȻӸ
һƬأȻܻɸֱַǡΪ档ɴˣҶҶľ֮ģһ¥
Ҳͬԭ򣬴еУҲӵŨ񣬲⡣
ѽһͺıèצӹһܡԾңȷκͷǲ֪𰸣ȴ̲ס
ߺߡ
κͷܵ⣬ҲԼǺٻԵ⣬ȥڳһˣɲ˼˥÷ʱᷭ
ǣ㹻֮󣬲˹ʵ˵ˣҲֵһᡭ
˵֮䣬ܣٴĿζһ۰ͰͿҲȭͷŬĿơ
ٲ˵汻򡭡
ȣȡ
ľκͷڲʹ˵ڼ֮ǰҶ͸ңʵÿһˮ֣һѧ⡣
ף
һ㶣˵ЩѽڳˣӦͷһݡ
ѯʡ
ֻҪѧ⣬϶Խ𡣡
κͷУһĨ̾⣬Ȼ΢ЦֻˣϰԼƽĿȴһ顣ʵЩĿʹü򵥵ļӷһܹﵽĿġ

һ˲䣬Ȼһľ
ӷ
ɲǼ䣬һЩˮʦֻԼһԺ֮У糱ˮ㣬ӿһµķš
ЩŤƮһݡ
䣡
䲻ϳΣȴĲϡ
ڶˣ粦ƼգȻʡ

һ𣬳ȻЦһӷҶҷˣķڷӽ쿪ʼҾӵҼСĻ˵ʲôţ
ԣԲзۣ
˴ЦͶءˣȻûôţ΢һĥ֮ҲһҲʮֵķ
Ҳ˵ˮıǼӼ֮˵㹻˾𾪡
ϸ룬ҲòϣҶ˵úܶԡ˷ˮ֣Ҫƽˮ֮ʱʶͷʹüƽ⡣
ͷʹͷʹţ򵥴ֱķ
һ֣˵һС
Ǵûˣǹмӷʹá
ʹüӷôƽˮ֣⣬һˮʦҲشˡȴ֪ҶǺߣ˼ʵΪ֤
ص״Ǽӷʵ֤
ԭ˾ֲ£ڹ֮ǶһöȻˮֵȻ䣬Ϊ
ֶΣ֮˷ѽ⣬ˡڣ˼ӷ֮˵˶ʱඥ˼·ޱȵ
νӷǱ
һˮʦ˷ܵ˵ݣֻӣӵİڷţǹ̶˵ģҪŲȻ޴֡
ͻȻ䣬˰һӣŽС£ӹ̶ˣǶһӣȴЭڷκεط
˼һӣνı˱ӵƣҲ֮չˣɲ̬ͬ
˵˾ǣһöֻҪǡλϣô̶˾֣Ͳ˾ˣǱʲô󷨡
һѪ̾ڼ˵£ֱӼһת䡣еֵζɱһƬȴ»
֮ضô
㱣ֻôĴš


371 ֮
ڳ˿Ҫƽ˾֣ȿ϶ҪΣҶȴֱӶԼڹʹá
ɱֶΡ
˻ɵĿУҶȴϵĳɹˡô𾪵ͬʱҲ˼⡣ֱڣڴס
˼·Ȼ򵥵ĺܡ
ȻƲ˶ôɴ಻ˣȻҪ˾Ȼ߽⣬ȻеĻ
İ취˵ǲֵһᣬͬһ㴰ֽһͱˡ
һˮʦȴǳ
Щ飬˵˲ֵһģû˵ֵǧ𡣱Ĳ˵Ҷ˼·ֱԳƵпգܡ
˵ǰʱȫǵķˮʦڤ˼룬ʾ֭ĥô󡣵һ˼˼棬ȴһ
ΨҶ˰취֮Ч
Ȿ£˭Ҳ
һʱ֮䣬˾̾鸴ӡ
ͬʱ࣬ҲѸӿ
ʲôӷ
Ʋ󣬸ɴ֣Լ߽
ԲۣȻֲ
ʱƣȫǷˮʦʱĪĿ֮С
п֣пŵ
ҶֶΣֻзˮʦеش塣
˵Ǹ¡
Ϊûзˮʦͨİ취ƽˮ֡Ҷȴˣһɹˣҵ˵ױȵĽ塣
С˵Ƿˮʦǻۣ޾׵ı֡
Ҷ֪ҶǸš
ŵĻҲܣȡôĳɾͣᣬﺼݳǣΪһˮʦеĴ˲š
ͨ£ȴȻãԼǵ͹Ҷ
ںҶʱ򣬲ӦˮʦԱˣˮʦ˵ǳĲƽ
ʵϣҶĻԻսѾ걬ķˮʦڴˮʦĵλҲԼܵв
£ȻãҶţǾš֣ʮϰһӢܡ
ڹŴĻָɣΪɽʦ֮
ЦҶǱʡ
˵ʵˣм֮ģ˵ӸԡˮʦȻҲ⣬һЩͬбϿͿʵ޲ܶԷȥ
ǶҶȴûж˼ˡڣ̫ˣ˾þ
û˵򹤵С죬ȥ׸ġ
ȫǵķˮʦҲļ󡣲ҶƴĿޣֿšϡͣҶ϶ȥΪһԻͲõĹ⻷
Щ˰ҶúܸߣҲ°ˤ
ȻһΣЩ֮ʣ϶ûʲô⡣Ϊһˮʦǳ羴ҶʵҪǣмƽ˾֣ûúݷˮ綪
ĵͳ֮УҶͻ˴󹦡ˮʦǷǣȻ֪Ҷĸĺܲס
ڶʱڣҿ϶ǵĹͣмӡ
ҶϾǳƱϲ
ڶ֮УҲһЩг
飡
ԪУ°ķ˺ôƢһֻ豭£һͽܣȻ׷׵ͷ֨
ɨɾ
ð֮°ĲŻ˻֣Ȼվڵ̩
ǣʦ
һͽ˿Ψз̩һ֮ɫԹԸ°뿪
Ƭ֮˽밲Ĳҡ°Ҳָƽ˹ˮ衣̩ûæΪ֪°ĵķ
һˮտˣҲˡ
°ľٱƷζŲ㣬ĻָƽͣȻ˵̩⼸죬ʲôջ񣿡
ʦ
̩СĴʵоҶĹеöӣӦûô򵥣б
š
°ĵͷô룬Ҳǻоȡ
˵֮䣬һЦмƽӹ֮¶ãҶֻƾһö߽˾ֱ֣ǻ֮ʮֿЦ
ǵʦ
̩ͬеĶ֮䣬ȱ㹻ϵʲôȿȣ
ҾãС϶
̩ȷţҶΪˮʦĻʵҲֻҪĵо϶ܷһЩߣ׼ȷжϡ
϶еġ
°ĺһڲ裬Ȼ˾߽ˣػָǶļ¥ȴ˿ûм١
Ȼƣⲻϳ
°Ŀ˸мһЩ棬֪еİ

̩һȻ°ģ漴̵ͷСʦģȥ̽飬һҳࡣ
ȥɡ°Ļ֡
̩ͷججˡ


372 Ծ
̩ĺ𾪣Ҳ֪Լô뿪Ԫ
Ҫ°ĵָͻȻʶʦˮʦ°ģҶĲþٴ룬ʵҲһ֪⣬ûȫˡ
ķ֣÷̩֡°ʲôˣˮʦˮʦҶֶΣҲ֪Ȼ֪Ȼֱš
仰˵λˮʦǲҲأ
һʱ֮䣬̩ȥˣŲ˼֣ӱʲôҴææ뿪˸¥ǰģ鿴
УȿأͿˣĹ֮УȴһȻĳ¥Ḷ́ˡ
԰ټƵĹˣŴССĽģھڹææµµеĺĳУ·ˮ뺣ôۡ
Ƿ̩ҲԸܵӹдɴҲ֪Ҷ񣬲˿ĺ󻼡
ˣ̩鸴ӣ֪ǸöʼɣǸ̾Կ϶֮УȻϨҶ֮ġ
϶ǱȲģֺαѰء
̩
Ȼʱ䲻˽л֡
˭
̩ͷо¶һĨɫ΢΢һмȻʱֻ֣
˲˵ֻĬĬء
˺þã֣ӲſڣЩֵ̾ľѽ
ǡ
̩ͣ̾ۡȵ¥ɣ϶ʮϼҲøҪúøлĳ˲С
˭˵ء
֣ӺͬȻתͷЦô
ģ
̩ЩԳȻʣأĶ־ڣ
ڣ϶ڡ
֣ͦأ漴йȻ˭ȣܺѽʵԼ
̩ٺһЦʵ
Ҿ͸
֣ӵģߣ𣿡
УɣҲǡ
̩˸ۣʵ˵˰죬ûʲô֣
С
֣ЦˣƾʲôҪ㣿
ߡ
̩Ʋ죬ֱһ˦֣ȻˡϡԼѰҴ𰸡
ȵȡ
ûʱ֣ȴ׷ȥȻ󿪿ڵȥطɡ
ȥ
̩һ£ʲôСǼ
治ȥ
֣ͣһ֮ɫɱѽ

̩ͷ֣ӵЦݣͻȻʹԼĺġȴڣΪ֪֣ӵԸר
ˡ
֣֣첽ȥ̩룬ϡ
ͬУתһֵĽֵϡ¥ءĽֵߣŵ꣬۴αȡ
ʲôط
̩Īü
꣡
֣Ӿʾ⣬˵ԼǱߡ
ɶ
̩˳ƿȥȻһ㶡
ֻطֵߵһ¥УʮڸװޣΪ֡ЩֽиĥһľмѩƵģڿз
ȻЩص㡣ؼЩ֮У̩һϤӰ
С
̩΢΢һĿҶ
˭
֣ӱ鸴ӣ˼ϣ֪жǸûµƵģװޡ

̩һµ̣
š
֣ӵͷԭһҶ̫СˣҲɲĴ϶Ҫĵ棬ڱе顣
̩˵ˣ̫ܺС϶ݲԭҶܾ°ĵǷǳ޴Ϊ
Ѱ˼ȴЩҶˡˮʦʵôܸڱ˵أ
ˣڱϷ̩ǺһɼͿʼݣ̰ͼܣҲǸɴµϡ
ˣûˣġ֣Ӱ۵ֻҪλҪ˵µ̣㽨һʹҲû˵ġ

̩ת˻⣺ðɣˣҲ֪Ҷ䣬Ȼأѵ˵ר̴ҹҿô𣿡
ûôǳ
֣ЦЦȻʮֵ棺Ҿͷ䣬ҽԱ·ʱԼһЩԾĵط
ʲô
̩Ȼæͷ۲졣һʱ֮䣬Ҳûʲôջֻʵʲôԣûѽ
ûоǰû
֣֣µҲǽںܾ֮ǰҾ֪طˡװ޵ĵطԭһ¥
ǲ¥ƺһͬеĲҵרдˮʦģǸͬԣԲ¥⣬һֱ嵭


373 
żȻĻᣬҲȥǲ¥Ȳ裬һЩӡ󡣡
֣ǲ¥⣬ѣм˥ĸоȻҾЩ֣صо¡
ϾֵǱȽϷֵģΨ¥⣬ȴûʲôɫͦȤ飬˵ˮйء
֣΢ЦҺһȻȻһȻó˽ۡ
ʲôۣ̩ɫ
겻˳̲á
֣ӶȻϰ׷֮ϸĿ죬ָ㣬Ժȷⶰ¥֮ڣⲻаɫ
ǣ¥ҲͬпģǸͬҲе㱾£ڲ¥Ǯǿסˣңһǧɡ
֣üͷ̾̾Ȼ·ȴķ֣˳̣ƺЩԡ
̩ûﲻԣֱƣһָָڷرָλãԼһļӡ
ɴҲ֪ԲֺУŴˮʦͽͷȻó֮ʵϣܹ˳ʦĿ汾¡
ڣָڷɿζ֮󣬶ʱ¶֮ɫҲǣⷽλ⳯ȷʵӦҪùꡭзѹƣƽƽŽ
ڡʲôùˣʮ㣬ӡ
̩£ֺȻչüͷҲָҶŪʲôˮ֣ù˻ˣ¥˸ַ
ԣҲôõġ
֣ʮͬȻȴҡͷҪһ㡭¥װУôҵ£÷ˮֺʣ
ף
һ˲䣬̩ѣ¶֮ɫ
ûΪˮʦӦ÷ˮֵļɻ䡣кصһ㣬ǲڻҵ״̬֮в÷ˮ֡
Ҫ֪һֱװޣʹڻҵ״̬У϶Ӱˮֵķӡ
˵¥ĳ֮ãǻࡣĳʮСʱӪҵҶʮСʱʱ̲ͣװޣⷴһ
Ϊװ޵гׯաׯ룬ͨԾɱ󼪴
Ȼ̡լƽͲ
˵װ޵£϶᲼÷ˮֵġҪȵװ޺ˣ˵װ޵ĹУ÷ˮֵķȵװɣټ
ǷˮеĻѧʶֻҪǷˮʦ϶ֵ᷸ͼ
˿ɲỳɣҶִ᷸
Ҳ˵бΡ
ĥ£ܸоԣҲԭ򡣡֣Ӻ̹ϣǡ㣬԰һϼƣıһ¡
һ˼ƶ̣˼Ƴ
Լ㲻ȻҪ˺
Ƿ̩ɲ෴Ļ΢΢һмףȻǻɡ¥˵ı仯빤й𣿡
ٺ٣ٺ١
֣Цˣû˵ĬϵĽࡣ
̩Ҳ˼ƽʱ¥죬֣Ҳ롣еĽڹϣҶ޵¥Ȼ͸Źֵζĥ
£֣Ҳûףȷ٣˷̩˵ʵ̩ȳʦʵǱ֣Ӹ߳һߵġ
˲꣬Ҳжϡ
ʱ̩Ŀתӡޱȵ棬ϸĹ۲ܵƣȻԺ֮УϵĹգԱȣѰ˼
ͻȻ䣬һȻɫ䡣
ߣ
䲻̩첽ȥ

֣ɵۣæϣ׷ʵǲ뵽ʲô
̩û˵ֻһȻ֣ϳٷԸ˾ʦŹ·ȥڼ䣬ǹĨǣϵС
֣һͷˮųӣ˼Ȧ֮Ҳζ
Ȼ֣е·ߣ˾֣ԼأҶµ¥ЩطΪ㣬ٴνӳߡ
֣֣ⷢӸԻˣ̲סʵ̩ڸеû磿
̩Ĭ˺þãŻ³һΪӣ֣ӣҺ֪ƽ˾ֵİˡ

֣һеļٵģʲôϽ˵ѽ
ǣǡ
̩ûӵϰߣֱָͷһȻûôöټϹأԼҶĵ̣γ߸㣬籱֮״
ѽ
֣Ժ֮Уʱһ棬߸ڵʱ⣬֯һƬ貵Ĺ⺣һ˲䣬϶¡
ʱĳȣĪļ˷ܣ֣ûûǣξ֡
֪Σ֣ͻȻ䣬ԼѪڷڣͷðһ㺹Ҳ˵ˮֻûȻ궯ȴ޴й
ֻԼĴȣ̾ǡôд⣡


374 
ӷһӷ
ʱ˿̣֣Ҳ֪Լʲô飬Ҳ֪ԼǼʣ׵ļڲָ߬ȭͷָڷף𶯣˾̶ֶˣȴӲξ֡
ַò֮Ϊף
֣ҧصˮֶܸģôܣô쵽ģ
Ҫ֪ˮֶ˵ľܸĵġ
رԭеķˮ֣ڸٹ֮󣬾ںһһʲô䶯ͻԵĺ
Ķˮ֣õİ취ƿԭеķˮ֣Ȼٴ²һ¡ҶԭзˮֵĻϣֱӸơ
ֲ֣ţڴ֮ǰȴδ
ڣʮֵĸп̾
ǣ
ͬʱ̩һ̾Ȼ󿪿ڵ˼ô쵽ģʵǰС
˭Ҳ
֣ӿЦ£Ȼһɳ죬Щʧ䡣
ĿЩɵ˼һ⡣ڴˮʦ£Ȼʮֵİȫ⡣ǶԼĳɳǰһô
Ƭ̣Ȼ̧ͷȻˣȥ
ֻʱ̩ȥͷҲأȻǻȥѽ
ԣȥ
֣ӷӦҲ֮뿪֮ʱͷһƳҶһۣȭͷ΢΢һȻﳤȥ
׻˵ûв͸ǽ
˻ȥ̽ĽʦԼһ֮ͬת֮䣬Ҷƽ˾ֵİҲ֮ˡ
һʱ֮䣬𾪣һ̾
ǣԱ֮ƣ֮Ρ
ƾ
˽̾ʮ
ԡ
ɽۣϵʿüҡͷԱߣȴǮ࣬⼸׷ԲԵͷ
ڳ϶̾
Ϊ⼸ͷʮʮǰĴˮʦֻڷˮתЩˮʦݵݣĹֻڽǵĴ˵
ȻνݡʵҲһε顣
ϾͷˣǲҲУһˣǱ׷һȥؼꡣ
ȻӢ̡ܡ°ĳƶ𣬳Ϊ˺ݳǷˮ
ʮȥЩݵĴˮʦϱˡҪ˵ǲ϶ǲܵ顣Ҫ˵ǶôߺޣҲȻ
ϾʹˣЩҲˡ
ȻѧһӷˮˣҲȦӡЩݵĴˮʦҲʱʱۻᡣ
ۻĵص㲻ǡɽۡϵʿĵ̣һݵĴˮʦҲн飬ȻҪдȻзˡ
ϵʿһʶҡͷ
ʲôԣ
һͷЦʣǣʵ϶ǷˮǷеŵĳǣ˵Ҳѡ
ǲѣʵʵĲ϶򵥡
Աߵͷʵξ֮仯ǧǶԵ̬оȷİҲıˮξ֡
ڵˡǵ꣬˰
ͷ̾ǵֻ꣬īسɹ棬ʦô˵ԼôԽ׳һ֮£ִˣΪ
Ǻ£ˮ֮϶Ҫʱ
һͷЦŴһףѾӦʱˡ
ǰǰ
һͷǰ˾ʮǵ̬ǳƽ͡ǻľ϶˺ա
˵
¥ˣϵʿЦԷǣѻ˻ǸǣһǱȽͬġֻҾãǡǱơ
ף
һͷˣôǣͼΣǱ֮״ѽ
ʱ˵ǰһеͼڵͼ֮ϣѾϵʿԺʱƣ˼Ȧ
ķˮƣҲһĿȻ
Ȧ˾֡ȻϹأԼҶµλá
߸㣬һƬһӡ
է֮£뱱ǵУǳ󰡡

ϵʿҡͷȻ˵뱱ǷˮеľǷ֪ǷĿ࣬ǣλǣԪ˾ǣ˾ǵȡ
ģȻǡһΪ̰ľǡΪǣΪ»ǣΪˮǣΪǣΪǣΪƾǣΪǣΪˮǡ
ϵʿ渶̸νˣеʵָǡԶʮϰԣ˵ʵʣδǬˮΪŲ
ţ
Ϸλɵͷ


375 Ǵ
Ȼһ˵˲ɵĶɢɢˮطʲôʵԵ˺
ϵʿ˵ڣͷĵѣԶΪۣöѹķˣ𵽽֮ã˹ȱʧɵ顭
ЩǶ
һͷڵ㲻ˣһģﲻ԰ɡ
ǰֲˡ
Աߵͷͷʱֵ÷зÿ춼ϸڣǵĶУ˭֪
ǣǡΪȻ
ãҲ˵ˡ
ϵʿͷȻЦֻ˵һ䡭ͷõ˲ƾ֣ɲͨķˮ󡭡ֻͨı֮Σô߽أ
ף
⻰˶ʱһȴЩͬˡ
ݵĴˮʦܾǰʵ۷ˡǶ۵ľ飬ҲʶֱܷǷǡ
һ˲䣬΢˼֪ϵʿ˵
֮ΣǷˮ֡ͨУܱȽϸߴϣķˮ󡣵ڴˮʦУôֵİײ˼
ʲôšСϡǡԡŹ
Щֵķˮ󣬶Ƿˮʦǣξ֡ЩξֶƿزˣҲûгʦʸ
˵ǱΣܻ˾
𰸡
˲ɵҡͷȻ˳ɵԣǻɣ˲õǾ֣ҲǼϵģ
ٺ٣ϵʿЦˣҲǲ²ѣҲ֪ģˮξ֮࣬ҵǿֻǾòԣҪ˵ﲻԣΪ
ĥ¡
䲻иͷվڵͼԱо
˶ʱ񣬱ڴĿ⡣Ҫ֪Ǹͷ꣬Ǵˮʦ֮УξڳָͣĴҡ
ٿҲ÷ѹˡ
ͷ۾ٶŷŴ󾵣ȻͼϣĻơ˼֮ƺȻһΣŴˣһһء

˽Ծæǰѯʡ
ţզˣû°ɣ
ôҩ
ҪҪоȻ
˼ʮЩë
˵ģͷǲ˼֢Ӿʹ
û£û¡
Һʱͷعˣæ֣Ȼת˾Ϳϵı飬ǳĹŹ֣ƾ֮̾
ţôˣ
˵˵š
û£û¡
ͷԴȻֻ̾Ǿáη
ף
ˣЩ¡׺Ȼ֮䣬ͷôĸпȻηҪǲηĻҲݣڼꡣ
ϵʿ۾΢΢һ֣ǲǣʲôأ
ǡ
ͷֱӵͷ̾ˣ˲Ŷ֣˵ʶǸˣʲôʱҪֽһ

һ㶣Щˡ
ֽ̣ζд裬̵̡ζҪ֪ͷˣΪĴˮʦǱְġ
ڵˮʦ벻ķۡ
ڣȻˣһ̵ֽ˼ֻǿҲ˵ˣͷĿУҶķᰡ
϶
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬ڵͼϡϸоҪͨȦ㣬ƽеءڣԼйŹ֣⡣Ҳ˭󷨴ʦġоãûʲôջ
š
ĥˣɴʵֱ˵˰ɣ»ʲô
϶С
ͷЦ£ֱֵ̾ǶԵģǸ˵ģȴеĻҪҰҪŵ
ʲô˼
һ˼ңס
˱ˣ϶Ҫߴ޲˺ͷ졣
󷨣ȷʵǱ֮Ρ
ͷȴ˵֮ȣʲôΣЬ䡣˵Ƿˮľ衣
ţԼ֮䣬Щ뷨
Ƿˮľ裡
ϵʿ˼̲סڵĪǣǴ˵еġ
飡
ݳǣǴƵꡣ
һݻ᷿УӯӯԱߣȴͷ
ͷյĹȪʦϾˡ
Ĺ˵֮һӣվЩ˷ܵСӡˢǸӡ
ʧˣˣ˷ѽ⡣
ǹȴܵȻֻǲүүһ벻ףΪʲôһ֮Σ˲ƣ
ڣıǣɲǼ򵥵ıǣǡ
ȪЦ֮󣬱м棺ѵû˵Ǵô


376 
ʲôǴ٣
ɽۣһ׷ԲԵͷʱˡ
ûǴ١
һͷʮֵļ˷ܵʶøĸԣ·ȥ٣빬Ҫϡˮ񾭵Ĳ֮ء
Ȼ
ϵʿ΢΢һ֮󣬾¶Ӧ˵ɫ˵ⷽĴˣֻȷѡ󷨴֤ʵȻ϶
Ǵ٣ļٵģ
ͬʱһͷȴǳ˾֮ɫ
Ҫ֪Ǵٵ̫ʢˣ˵֮УƴķˮʦƾǴٵľƶƶ
ν٣ԪɽٶԪ֮ԪԪɽٶԪ֮ԪԪɽٶԪ֮ԪһѭѭϢ
䱾ʣԵԪȥԪԵ˴δ֮Ǵٷ֮־ãӦٷ
ӹΪĿģ֮Ϊá
ĳ̶ֳ˵ΪԵķˮ֮
ǹŴķˮʦҲ֪ˮΣǴ֮С֣ܻ֮𼫴Ļ
˵Ǵľ巽ڷˮ伮֮УͨڶഫһĴС󲿷ַˮʦֻȴ֪еİ
ȻҲһЩˮʦƽеİأȴϰ߱䣬ܹеķ
ö֮ҾͰǴ٣Ǵ˵е˾ãⷽѾ˴У
ҲΪʲô˵ҶõģǴξ֮ʱ˻ô𾪡ΪǱⷽͳ˺֮ġ
Ǵô
ѹˡ
֮УҲͷֻ̾ǴٵİԵܿ˲ƵݰɡһｵһȻ֮
ΪȻ
ϸ˵ڷˮҵУǴˣƫ֮
ƫţҲζŲȶٴһ
أϲƫšΪƫ֮ٹ׷Ǻǧ򣬹ʣ˭ֵܹջ
ˮʦҲڸ˲ķˮ֣ͼӰ֤Լб¡
Ȼ󣬾ͳˡ
ˮתһб䣬׳ӵģȻƫ֮ͨˮ֣ƱˣȻɢѣǮˡ
ƫ֮ȴ˺Ƶģҵ»ģһٱᣬֱǧһЩָųն塣
ν󣬾˼
ƫվɲ
СӣҲլʺѽ
ʱ䣬һͷ̲ס̾£ĲŰ
ͷб¾ˣʲôġ
Цң˼˳ˮۺðɡǴ٣Ҳκβѽ
Ҳǡ˶һۣҲȽͬ
Ǵٰ
ͬʱҲͷӦǲ֮ذɣ»˿ɲࡣˣѧģҶңû𣬻̣
ƴﶤձ󡣡
ЦҪСˮҵĵָ̣˼լǽڣشҲϡ档
˶ʱչմЦֻǵӡ
벻֪ʵ
Ц֮иͷһգЩȻԭһģֻһʱңεġڿҶˡ
ţҪʵ
һͷһ㣬Ͳһ㣬һţͿ̨סҾãһ֮УġҲָ
Ȼˣ֧ͶһƱ
ͷЦþˣǵ
֧֣
飡
˷׷׾֣ƺʲôʶ
ͬһʱ̣ǴƵ֮УȪʦȴǺЦ֮ҪǰĸʵƵ꣬صЦ
ԱߣüȵȪʦЦˣĿڵүүķˮֱƿˣö𣬻˼Ц

ȪʦЦȻֹ鴤£ڣҲֳҪȻֲСӲ񡣡
ǴʵķˮʦȫԶֶȻռȻǵͼֱƲ޷ʵʩȥ
ԹȪʦʵ϶԰쵽һ㡣
Դˣֱ֪ת˻⣺үүϾô˵Ǳߣûռʲôѽ
ߡ
Ȫʦʱ㬵ûռˣҲûԿѽʧ޷Ǽѡˡ͵СϣȻǾͿԻȥˡ
ף
Щ󣺡ô죬㲻̽ʵ𣿡
ˡ
ȪʦڵķˮԴԶеľ޷ڽϡطѡ˴νУüʶģҲʶˡ˼ҲҼʶģҲ޿κΣҲǿ󡣡


377 ɧ
ԡ
ȪʦƳ˹һۣ֮ܶǻ󣬱սɡ֮󣬾˵
ǣ
صͷСϣŨŨĶ־
ͬʱݴСˮҵһϢƵ磬ɿɢ
ʲôǴ٣ȻǴ٣
Բۣˣֱڷ档
Ȳˣܺˡ
Ǵʲôˮʦ֪
Ǽܲס֪ķˮʦĵĸ˿ѽ
ת֮䣬ԴԷˮʦƶȼķˮںݳ
һʱ֮䣬Ҳסˡ
ЩˣҶʵ٣ЩǡºûԼһñǵƣ˾֡
ȻЩ˿϶ʶغԣûҶǸû
ϰˣϼˣҲ⡣ǣǴһ˵Щ˶֮ʱǶʱˡ
Ǵѽ
ⲻǾƶ֮֮Ǵٵ߾磬˾£ֱԲç֮֮࣬
ٲãҲһ˼Ϊ
ִ˵Ȼ
ϰ壬ϰ塭ˣˡ
һҶµ̣ﲻװ޵Ĺˣ˽ȥ𼱻ҵҶ⡭
ʱҶһСˢӣպѩ׵ĻᣬСͿĨǽڡƳһۣĪզˣŻˣûѽ
ϰ壬Ż㡭
ؿڣŬƽϢЦȴʮֵĲã㣬ˡ
ʲô
ҶǾһˣֲǣʲôѽ
ЦҪƨٺ٣ȻǣȴǺݷˮҵ֮УһöȽȽ𣬺̫֮ѽ
ٳ
ҶֱӷۣȻеϽɻ͵
ϰ壬ġ
æ㲻֪ڡȫǷˮʦءĤݣͶء
ţ
ҶһЩ⣺죬ûɶѽʲô
Ǵ١
̾ˣĲãǴٵĲ֡ܵ𶯣ıľ⡣
Ŷ
Ҷ˵ˣˢǽڡ

ˣⷴӦƺѽУܵ˵϶ôķͷĻŭţ㵸
ʲôӦԲҶ䵭
ϰ塭գۣЩɣô㣬ѵ㲻𣿡
ѽҶڵҵȻܸˡ
ǣû˵ӡ
ץԴԻ󲻽⡣
Ҫǡ
ҶСˢӣ̾ΪӦûܿǴµġû뵽ݳ֮УȫϹӣҲмˡ

£Ȼˣ׹
ڷǳȷԼϰ壬һɧ
ˣϲͷܴҳҵΪĿĽ㡣Լϰأȴϲ͵֡
Ͳñ˲֪ķṦΰȻͿԶڷ֮УԳԽе飬һ˶ɵӡ
ɧ̫ɧˡ
и̣ϻҪһЦݣͷǣϰ˵Ķԡ˺ü죬˿Ĳã԰
УԶء
ҶҡͷȵʲôʱҲһˮ˭Ҳ۷塭
ôҰġ
ͻȻ䣬һæֻһŮҡҷ
飡
էһһ֮ɫ
˲˹峺ҶһתȻ󿪿ڵүүϾˡ
ʲô
ҶһŷӦȪʦô

ﾪˣȻѾƾˣԼӮˣô
ûô
ظˣһݣֻѭ˼ϰˡ

ҶͷһֻڹСϣһŽ䣬ǻЩ֣⣺ö˶˵ģʲô
ûֻͣǵҪǲգҿûȥ
հôա
ѽֱкô¶ְû򿪹ۿһЦƵģֱתȥ

һʱ֮䣬Ҳ֪أء
ˡ
Ҷ˾ȻֱӴһ˲ʱ۾΢΢һ˳ְ¶ˡ
ĶʱҰݰï̲סϰ壬ʲôǲǹȪϼһﲻģԼٽһ


378 ѳ
׷ʣҶܵĻش𣺡ˣɻ
ϰ壬ϰ壬ҿĸѽ
ʲô飬Ȼأ
ĸҶ۵ٲɻߴߴĳ£Ǿҵĸ֮Ҫ֮ġ
Ŷ
ʱˣԹԵĸɻȥ
ҶʦҶʦ
Ȼʱ¥֮ȴе졣ҶЩ֣ߵ˴߿ȥһ˲䣬סˡ
ֻʱ¥ſڣ֪ʲôʱ򣬾ȻΧһȺˡѹѹԴ߰ʮſڶµˮйͨ
ף
һʱһЩô£²ɡãϰǱɡ
ʲô
Ҷۣϸ֮ȴǷһЩߡܼȺ֮У˼ȽϤס
Ҷʦ
ͬʱڵµ̧ͷҲҶӰʱ֮䣬һȺ˷еĽл׷׾ʾ⡣
ʱٱ֣һ˸˳ǹм׳֮

¥ϣһĻҲӦˣʱüЦµġƺݷġ
š
Ҷ΢΢ͷȻ߰ɣ˶ˣȥһɡ
ߡ
ĳĪЩȣЦϰ壬ԤУǺ¡
Ҷ˵ֻתȥЦæϡ¥ſڡ䲻һȺ˾ӿֱӰҶûˡ
һʱ֮䣬ҶоԼ粨еһҶֻۣ沨Щãֻߣ׹֮ϵĻصӣ
Σͺһˮ͹У׵ըˡ
ʻŽһͣ
ʱ˿̣˵Ҷ˵ʲôʵЩԼҲ֪Լںźʲô
֮ܶĪġȼˣ񲻺ϼ䣬ҲйԼ顣Һܼ˷ܡȡ
һˣȿֺΧҶߡվԱߣ¶õɵЦСʮֹ֡
иˣӵܣ£Ŀ羴֮ɫ
ѳɣ
Σ˿ɬЦᷢ˸ۣ̾ǡʱ䣬ǡĻȻӭһɳĻᡣ
˲ǸˡҲһЩˣȴǷǳ顣ҲףʱգǴˮʦĴѹҲסҶͷˡ
Ǵ˱ȵĶ鸽Ҷ֮¡
óǧŲ֮ڴˮʦ£ɲһͽܶѣ⻹һȺˮʦ̸ڣڳɵ
ҲΪʲôˮʦһӦӰ˵ԭ
֮ǰзˮʦҪѹҶȻͼӰһҶϾͱſȸʮ䡣
˵ף˹˼ˮʦƣԼܵ꼰϶ҶǽʱͬգҶ֤ԼʸΪһɽͷ
ʢ
׸ƣԭ
֮һȺˮʦ¶˾ģ۶
ƣˮʦȣȻЩࡣǲô˵ѾˡֻҪ۶ϣһ죬֮£ľ֡
յķЩѽ
ζЦĿתˮʦ
ϵǣλв֪ʲôԭ򣬾ȻıֳĬǷ·ʿʺ쳾¡нţؽǰæȴˡ
һʱ֮䣬ҵ簲͸ŹŹֵա
Щ˲ǱǰȻ̻̲աҲ˾ãʮϾˮҵӦõ͵ĬĬķչ
ϱ£ֻĲ㣬ֳ
׷ţֹ˼죬ͳ׵ƽˡ
ƽ˭ҲܣʱΧһתرѾ֮Ȼʱʱע
˺ˣȪʦص˺ݣϢˡ
֪ˣȴĬûȥ͡û飬ǹȪʦǶţûѾзҰͲߣôܻء
ϾͿ͵ʱ򣬻Ҫġ
ҪǹȪʦѼٿ棬ѡסզ죿
Ҷⴧ⣬Ҳ֮֮Ժ󣬼æԼװޡ˵İµ̵װ޽ȣʮֿ٣ֱһһģ
ȥµ̵Ѿϡ
¥ÿһ㹦ܲͬ
һ¥棬¥ӭң¥ǴңһЩ¥ҶʳϢĵط¥Ū鷿Լҡ
¥㲻ͬÿ϶һ
ҶͶƣټƸһרҵʩ飬ڴҵĺ£װ޵ĹҲ𽥽ӽβ


379 СƷ
һҶӾַ֮С
С¯̿յͭơ
Ҷһ裬ѲˮյУһĨ嵭ɫ󣬱зףɢΪˡ
ллϰ塣
ﲻŲյֻô㡣֪Ҷһˮʦղأѵá
⣬гϣһǷˮʦȴڲ۵ĺУ͵֮󣬾ֱ˦ҶܾĻᡣ
ʷ뵽һʻ㣬Ͷף
ŴĶˣʮ꺮֮һٿš֮Ͷ׵أڶ˵ߣıḳ˰
һЩɵˣȡ˴ùϵ
ĳ̶ֳ˵ҲһͶͶʡϾԺˣпܿϽʿȻΪ١
ǸʱڵͶ϶ܰٱ׬׬һԱϹϵҲԺٻõĺô϶
ЩˮʦľٶŴͶףơ
Щ̾ˮʦѾҶ϶ȻΪˮʦǰȣ
ԴˣΨи̾ɷ򣬵Ҳ
ϰ塭
˿ڲ裬Ϳڵм죬µ̾װ޺ˡ̿ţ϶ףأôţ
Ҷڵµ̿ҵˣ϶͵ҲУ˿϶ӦȻˣ˳ˮۣŪҵ䣬ҲǱȻ֮¡
㿴Űžˡ
ЩС£Ҷˣ϶Ը㶨һС
ã
Ҳǫ飬ҶѾˮǴˣҲһԼļֵõȵһѧͽţûλá
ʦ֣ˡ
У׳־Ȼ뵽һ£æѵϰ壬̿ҵأǻ٣϶ҪһԱġ
ֻǵķǲѽ
ЦҪʱ򣬷ˣ϶ôÿ
ģ
ҶһЦ͵Ҳ˵ʦ綨һһһԪµİʯʦҿһ﷨
һԪڣʢУѾпĵ̡ʯеĹϵԷСæ¶
˵һԪµĴڣµ̵ĻԴ϶ϡ
úúá
ʱģЦϰ壬ıԶǣ޾ϸ
ѵĶԡ
ҶȻҡͷѹķʦˡͨķʯʦҲ԰æ⡣ͻȻ֣ǵĵȱһЩСƷ
νСƷʵָж˵ķ
꣬ҲҶڷˮۣһȽȫ˽⡣
֪ˣһ֮УǵͶ˵ͨ׬Ǯģ϶ǼƷ߶˷
߶˵ķʮʮֻҪȥһһԺȲóĶȴ͹Ŷһ겻ţųꡣ
Ҳ˵߶˵ķһ궼δ
ڵͶ˵ķö࣬ʮֵĳڣͶ˵ձ鲻ߣʮϰټҲ׬˶Ǯ
Ψж˵ķǵҪԴ
ж˵ķǼǧ󲻹ĶڷеСƷһЩˮʦҲ˼֡
ö֮ЩСƷͳΪıϡ
ڣҶԼĿ棬СƷķǺܶࡣҪû򣬸ڵװ棬ûʲô⡣
˵ȵһҵʱЩףصĿˣ˳򼸼СƷֵò䣬϶Ц
뵽ҶҲ˾ʵȽϤ֪ĸطСƷȽ϶𣿡

ˣʱͷϰ壬⡭Ϊˡʵ̣СƷķܲȥɡ
ȷʵܣȥ򣬿϶Ǹ߼֣תֳȥ׬Ǯû塣ΨƽۻͼչȻ߼ȥ׬Ǯ
ʵ
ҶЩСƷͨʲôչģ
Ⱑ
һҶʧĴ𰸣϶ʵ˵ֻͨҪڵ֮У֮ҲȻǿȻתСƷ
ҪۣҲһЩϵĵ̡µ꿪ţͲָĺ
취ɡ
ҶüȻ£ð찡
¡
۾һգȻϰ壬֪иطܶСƷֻ˵ˣ㲻Ըȥ
Ҷȵû˵ô֪Ҳȥ


380 
ٺ١
ʱЦˣ˵ˣɱѽ
˵
Ҷûӣθڡ
ЦЦϰ壬㻹ǵá𣿡
˭
Ҷһȵ˵𣿡
ôǵãҪ֪ŵݲã֪ˣǿĴ֡
ϧǣǷҶŵ϶ңòǺѡ
˵ѣ㲻ǵˣҲעܳΪѡԶڷҶҲֻ֮ࡣ¼ˣҲûʲô
ʱᵽʲô˼ҶЩԻ󲻽⣬ɴȻǵáȻأṩСƷ𣿡
ȣ
ڨЦ˵ҵ˵׼һЩˣٰһר
ʲôҶˣʲôר
һˣרģǴۻᣬɷͼǣͷ֯ȫʡصٰȽ¡صĽᡣ
ﲹˣ˵ʦҲμӡʵϣ¾ҵģת㣬ǼѹĶҪʱ䣬ܽ
Ŷû£ʱԣ
ҶȤᣬ˼ѽ
û
æܵǳ˼ǰҶʦȥμӹھۻʱϰٸˣóԼľһۻҡ
ҪǣЩǳ¡
ЦҾðɣЩӦ÷Ҫ󡣡
˵ģǿ϶ϰ
ҶЩϲЩɣʢᣬμӵķˮʦ϶ɡЩҲ϶ܸȤôɮٰ
ϰ壬⻰ʹˡ
ʱЦǸᣬʵûٷˮʦģ󲿷ֶˡǲӭԱҲˮʦ
Ҷʦ֮ܲμӣǸʦ󣬳䵱ľͷӹŻ˽ȥһ֡
ｨȥ֣ǿʦæЩģҪǸˣݣʱЩΡ
Ŷ
Ҷ˼˽𣿡
š
ͷǱʡģ˵һЩʡ֣ҲμӾۻᣬ֮һʢᣬνǸƼ
Ǹְɡ
ҶȻЦѵûһЩ֣
еС
Ի󲻽⣬ǾʵظܶˣҲͨᣬһЩ̣ᵽԼļա
ǾͶˡ
ҶٱȻЦˣҲμӰɡ
ãϵʦ
绰ͱҶ£ϵʦ
Ȼæǻȥѽ
ȻҪȻôȥμӽѽ
Ǹᡭ
ҶҪ뺯֮࣬ܽȥ
ɡ
ɵʵϣ˵ȦӣʵҲ໥֮䣬ҲʶȻ˴ƼһμӽᡣİУ϶Ƚۣ׷ֱ
Ǿͺðˡ
ҶЦ鷳ʦˣǸκʦȥ

һ漴ȻˣκͷҲʸμӽģϾļգҲǶһģȽϲ
ȻˣǾæɡ
Ҷ΢΢һЦֱӰκͷԼԸκͷԥͷӦ顣
ʱת֮ǽῪʼӡһϣҶκͷһ˳ƫƧطһ½ݡ
ûʽӪҵȱˣٰ콻ᡣɴҲ֪ˣʵҲС
Ŀĵ֮ʱͿͣУѾ˻ݻǼӵĳӡţ˷
ҪȥˣҪѯǼǣܽУʮֵϸЩûϵˣҪûȥֱǳ롣
Ҷ׼㣬Ҳʮ㡣
£ͣóŰ䣬Ŷȥ
ŵſڣбסѯǵ⡣
κ
κͷ̹ȻԼñȥѯڶԽ̽䣬Ͼ¶ЦݣȻκ롭
ȵȡ
κͷͷȻһתָҶιǲμӽѣ⻹㣬һˡ
ɫ䣬ֲֵʵλóʲô
˵ĽܱȽϷգȦеĽȦһЩˣҲǽιÿ궼һЩİѲμӾۻᣬʶ
Դˣ֯ۻļУҲֻ۱ֻֻۣҪ̫֣׷Ҳо飬йµѯʣ˳Ǽǡ


381 ὭŽ
ڱѯʣҶЦһЦó
ʲô
ñʵһͣɴ۾ửʲô

ҶЦ¼ëɰֽƳɵķ

ˣȻԹŹֵĿ⣬ҶգǼ¼Ȼÿλãֵλ롣
л
˰죬߽ݡ
ͨһߵ֮ǰȻʣ˿ޱȵĳءͬʱҲ֮ˣַĳ档
ݣƵģµķֲˡ
ЩȺԴӵɶѣ໥˵ڲƵĹݶϿջصɢмӵζ
ˣһãһС͵ļУ졣
ҶһۣҲ̲ס̾
ʶˣʶˡ
ݳأڷණ
ӣи๤ߣ⸫䣬ĿˣЩߣԼֲϣչʾԼա
ľʯ̡ǡ񡭡
һۼĶһϣγ˾ջʮµ
ڶεĹУҲ˽أֱӸ߱ˣô˾ֻҪԼŵˣмһ֣ؾϡ
Ϊÿ˶ԼļȻ֪˾ϣܹʵֵģҪǧոһգ긴һĥɾ͡
ڽϣÿ˶ܴ󷽵˽мżζ
ҶҲע⵽ģȴֻмˡ
⼸УõӰ
է֮£ҶҲңѡǶԵġõĹϵԷ϶Ŀ¶Լݡ
ҶҲ֪ͬ뷨ķˮʦ϶
ڣ˽ᣬȻˮʦ޹ءԴҶܵ͵ܻرԼݡ¶Լڹ˽Ҫ뿪
ǿǵ㣬žκͷ
Ȼڽ֮󣬸û˶࿴һۡмˣòԵĵͷԼ⡣
ҶԿ϶κͷ˵ȦУ϶ԡ
ߣЩ˲ʶ
Դˣκͷ߷߲ƽҪ֪ҵĽգνԴԶǰǧ꣬׷ݵϹʱڣ¡
ȿȡ
ЩȥЦŴϵκʦ֥ùӵ飬ͲҪˡ˼ʯ̡ģҲ˵ԼĴУԴʯʱء
Ϲġ
κͷӵ۵֮ʷ鶼мءƴǱ¼͢¼֮Сķˮ飬Ум¼ء
أ·
Ƿˮ֮УȽһ֧
ഫԴƴνĽأʵָ͢¼͢ˮУ϶ҪԽϻӹ
ƴ֮ңЯ͢¼䣬ͽգһЩˮѸнһ֧
κͷ˵ԼĽ֮йϵ
Ǽ٣Ҳ治ɿݡ
ϾˮɵĴУ֦̫ˡ
һʦɽͽʮˡЩͽܳʦ֮󣬾ͷɢȫطչȻ֧ϵ
ö֧֧֮ϵĹϵ˭ҲˡǹͬһʦǷĿɳ𣬾ˮˮҲ
ֻ˵ҵˮΪӡ
ȻˣҶҲûȤˮ֮ĹϵǼĴУ˵ȽϸɾףڵĵϵԲͻȻðʲôϵų֮ϣרŶ
ںɣһ߿֣һЦκϣﲻ£ִҪǸϽڸ̯ӣ˿հɡ
⵹ǡ
κͷΪȻĦȭƵҶҪƣ߾ʲô
ͣ
ϾȻĳף
κͷҲҶĿģԺʶȤ뿪ˡ˸ĵط̯ԼС
Сһ飬Ȼϣɫ
⣬дССԲӡ
κͷڿһʽšݴֲڵָȴǸһߣȻ̣ĴһööӣȻ֯
ĳһЩ˵ĺġתۼ䣬κͷߣΧĸˣü⣬ʾ
ٺ١
״̲סʵκͷмʵġֻô˵أרҵܣڷˮҵȽšԲԡ
š
ҶͬͷȻʵǲԻٱͨһ£ܻšὭŽ÷ǳ󡭡


382 һľ
ףףף
һʱ֮䣬סˣӣ棿
ˡ
ҶЦУӾӣٶ࣬Ҳ޷һ߶ѡǳңܴС仯Ī⡭
㶣Ȼ̾ϰ壬ҷ֡
զҶü
ԽԽţҪˣԵĸп
ҶԲԣ֮ƽϡΪʱעȴǱԱߵĶעˡ
ʱһ̯λϣһʮҵĴ壬ŷĵһϻֵɿ죬һӰӡ
Ա˾̾ע£Ͼͳһͼ
ֻǳļܣһ̯ӣһ˰ѵ˵ߣȻ˿أֻһת
ͷһ̣һʯм裬Ρȴһˮ¹֮󡣾ƷûɣУѾֳˡ
֡
Ҷĸ̾˵ˡ
һʱ֮䣬̯λΧ˲ˣھ۾Ĺ
ϰ壬Ƕ
ʱȥ⣬϶СƷ
ţҾÿԡ
Ҷͷȼͷ˵
Ŷ
ȻǰǱģ϶̫ⱡҲҪȵβ֮Ǣ
ò˵⽻ᣬȻʢ
ĬĬ۲죬һĴŵݣֻһ룬Ϳ֡ǻóóһ⣬Լ־
һ·˿ۻңҸĿ֮СҪǿеĶ̫ˣÿķ
Ҫ֪ϵԤޡ°ϼŹ˾˷ˮ֮ҲʶȤķһʷıꡣװµ̣һʲСĻѡ
ôһǮҲûʣ¶
ֻ˵׬ǮٶȣǱȲϻǮٶѽ
ҶݣԼҪŬȥ˼׬ƵأҲңδ̫˵ȥѽ
֮̾ʱһȵϰ㿴
ʲô
Ҷ˳ȥָֻķȴһǡ
һ֮УһСС̯λǸ̯λ𴦲̯ͬλˣǸͲ꣬¶ڽ䣬Ա壬ûԹۡ
է֮£ҶֻãһϢǸɢֻǸ꣬ȴȻֻ˵ͷԼ飬ʮֵרעͶ롣
רעͶ룬ƺûܹ͡Ա·ĴڣмͶһƳ
֡
ҶЩ⣬Ҫ֪˵ľۻᣬκͷԵģҲƾһִߵļΧۡ
Աȴû˹ۿǲζļܲ
źģҶ˹ȥ
֮һüͷ
ƺжϣǶԵġ
ļƺܲ̯λϣڷ࣬ѾɵƷЩƷô˵ءĲУȱĵϡ
ǡܣ
ô
ǵģƷܡ
ʱ˿̣רעһȻ˫ֺ£ΡƬ֮һ棬̻¶ĴǷ𣬾𽥳͡
óһշַ񣬴ӣЦݳҲǱ䡣
ָͷĨһԲͣҲûʲôëڣ˴ӣ׼Ц֮ʱ
ҶעۿȴķЦݣôζ۾䣬Щû⡣͵ĴЦ̬ȴôܱŤ
Ҷüϸ£̲סѵˡ
ˣЦݲԺܱŤ
ҶѣȻȴţûаӦҶȥֻ껹רעΣβЦݵİܱʡ
ҶüٿƷҲڷˣһƷ˲ȱ
ҲȱӦȱݰɡ
ÿ٣аܱʵĴڡЩܱʣӰƷۣԿžϲԡ
ôҶֹ
ǹģֻû취䲻һϧ֮⣺һľ˭ҲȲˡ
ţ
ҶͷͿһˣվԼϵı鸴ӣоǺɸֵζ
Ҷգۣʣǣ
ľ
ҽܵɽˡ
ʦ
ҶܿԷᵽɽЩ׶Էˡ
֪ܵʷԶѾɿݡӦǹյʱ򣬾Ӧˡʱڣѳٸ˵ܵҪԡ
չγϱɡ
ţϷɽˡ


383 
ϱɣͨ˵У϶ţȽ֪ȡڻɽʲôģ˵ıȽ١
ҵУɽ˵ԣŲָ¡
ȻҶǲУϱɣ˭ļһֻǺ꣬ΪʲôΪľأ
Դˣ˵̹ʣֱӵǶĶҲɽˡҲң汲ˣܵҵֵһүү븸ף̳мҵ
ȻأҶ֪϶ʲôġ
Ȼ󡭡Ը¡
̾СͲԸҪﳤơѧһ¡˼У϶С

Ҷ㵵Ը⣬ͲԸ£Ϊʲôǿأ
ӳиҵഫ쾭飬ôǿأ
Ҳܾȣдʵңܹ⾰ãѾǶǰˡ䣬Ҫ첻Ϸԣܸп϶С
أúãԽʡЭᣬרŵ֤飬ԳΪŬһѣΪҼĹմʦǹҫ鹵顣
˷ܵҪǣǮԽԽ࣬⣬Ҳϡ֣Ը⻨Ǯ򡭡
ֻҪúã϶û⡣
˵֮䣬Ƴۣ̾СӣԼÿĶ߰㣬ģ
Ϊ£֪˶ٴ򡣡
˱ӵ꣬үүףԷˣɴ಻ˡҪУҲɵȥ
СӣҲƢˣˣܡǵΪת⣬Ҫ˼ȴһľôҲĴ󡭡
̾һʵͦãǵ󣬶˰ܱʡĶǲдƷ˭ԸҪ
Ҷ죬̲סٴ˵İɣ
˵
ֵ̯ǰ꣬үүһòƿҪŲȥˣͰе˲һûëƷ
˰죬ĶǡĿ
̾Ǹʱүүֱ£û˹ȥҺȼʱŴӹŹضһӴԺ󣬴Ҿ֪ӦòǹġȱһŪö
ľľɵҲ
ҡͷԣҲȽϴҶƺüͷȴûжܡ

֮̾ҲĴˣСֵܣóʲôգҪأǵǿдд裬Ѻý
ң
ҶЦˣһУˡ
ϣ
ԱߵСһ飬Ȼ֧ܡ֮СӾͱһСɵӡӵ£һЩֽϡ
ɶ
է֮£ˣ㲻״
Ƭ֮׹ֻһƬƬֽƿˮݿ˼֧ëʣȻɰī
һĶҲĿɿڴҪ
ˡ
ҶʱЦ壬ǸʦҪҪ㻭ţ

ɫ˼䣬ȻлˣҪȣСֵܣһæͷġ
˵֮䣬æȥתʧȺ

״ʱЦϰ壬˼Ҳѽ
˵ϻ
Ҷ۵īҪ֣֪ɲһ򵥵飬кнġ
˵ʲôʲô
ﲻ磬ٶȰīãȻ˵һߣЦеģδûмֿϷ˼
ʵϣҶ˵ửʱǲŵġ
ӡУνĻǵϵʿʿװģϲߣȻǷˡ
ҲãҶ϶һһͨȻ˵Ƿ¼Ҳò𴩡
ǻһ죬һ
Ѱ˼ŪȥˡϾĿģǽύһˣȻϵĶص㡣
ĥʱҶҲһ֧ëʡ
գıʷ棬ʱ˼ˮˮ£ëԵʮֱ΢еԡ

ҶͷȻһպѩ׵ıʷ棬ʱȾɫ
ɰΪīԱаǻϺϡīڱʷУɢĹмС
ܺá
ҶīϢдżЦݡɰۻƷۣҪЩѪī֭¸
ĳϣҲòôĶ
׼ãԡ


384 һ⼴Ƿ
Ҷʷʱ̲סߴٵϰ壬ûУϽѽˣǻҪæء
飬ġҪ𣡡
ҶĵҪһǳɡ
Ǻǣ
ﲻ˵ˣϾҶϰ壬ԡȻҶмεġΪôҶܸҴһľϲ
ԾƽʱûмҶﻹмڴ
ʵϣҶĻᡣ
ֻʱպīȻգһƬֽϡһ˲䣬ߣ衣һĻۣͳֽϡ
ʻգƣˮۣмֲ׽֮⡣
תۼ䣬ҶձʣȻȻˡ
ף
һЩ㵣ô죿
˵֮䣬ɵüȥѣԱҲм˳㿴˾
Ͼڳ֮Уˣ˻ЩȤۣҲԿϵΪʲôأ
ԱߣǸ˵ҲվĿһƳ
˻ۣĿ⼯ֽϡ
էһ㶣Ҳм־档
ֽƬɫīûи͸ıʻƵϳһ¼
ܷ¼ʻӣ˿ˣȴ֪ķ¼ͿѻƵĹΪ¼ܺг
һһʮֵĶԳơ
ҷ¼֣ƣζ
ɴҲ֪ķ¼

ۣȻ˿ڵˣ㻭ķ񲻶԰ɡ
ʲôԣ
Ҷûڣ̲ס粵öѽﲻԣ⹴תۣʰ֮Ʈ֮
ò˵Ҳˡͨ¼ǻеġ룬ܿϵķ
ķ֮ҲԱһͷмͬС
Ȼ˵ͷȴˡ
ǿ˵ˣȴǳ¼򽻵Ǹľ˵ľңûôʵҲĶҲȽϾ
ĶҲǱȽϵƫ䣬Բγɲ˴Ӱ
óģƽ
ûľƵƽľΪԭϣٿϸַ䡣ңǸԺۡгϣͨྫƷƽǳֱʡ
Ҳԭڷ¼Ȼİ˵ڷ¼Ҳʮֵľͨɵĵ䷶޿ɺǡ
ҲΪʲô˵ԭ
һ֮£;Ҷ¼дڵë
ʱЦ£ߵȻԡҲᣬ˵һ飬ǵͬϷҪ㰸㣬Ⱦ־֣ڣֽį̄ȡһӶͣϷˮٵ棬ٶȱһɡ

⻰˴̲סҶ͸ʡ
ʣôô
š
ҶͷȻ͵ŴĵʿȷʵҪЩ衣ڣǲǵʿѽǹŴĵʿ
١ǡ
ɣΪȻЦ˵壬ʲôʱˣҪô˰ɡ˵Щ裬ִĵʿ𣿡
Ŀ˸⻰ҲʵˡΪڴҵӡ֮УִʿѹŴԺôô
ëʵʲôëϾڳˣҲϸղķ¼Ϳ԰ΰٲаɢˡ
ȻˣزسȻν
ԴˣҲֻ˵Ĳ裬ȻԼ⣬Ҳʲô顣Ȼ¼⣬ȴǡ
˿ҶһۣЩЦζˣǲ˷¼ϸڣ©һʣ·¼ȱȫ

һæ¼©ʣȷʵȱݡҪ֪¼ɲ֣©һʵģ˵ǲ飬ټǡ
Ƿ¼ͲˣΪ¼ӱ˵ǹͨ飬ԼĶҪԣа
ȱ©ʣ϶Ǵɡ
ʻȫȻ˻Ҷˮƽ
һʱ֮䣬Ľ͡ڣȴƿԡ
˻ɵĿע£Ҷȴ糣΢Ц˵©һʣǹΪ֪֮Ųţ
ף
ģ
Ǻǣˡ
Աһ漴̣ζζֲɵűָ˴󣬾˵ǹģ˭ѽ
ˡ
ҶȻһ⼴ǷһʣͻˣһЩϴĶȻ˴Ҿۻύ¡
Ϊ˴룬ҲŹ©һʡ
˵֮䣬ҶȻˣʶؿЩŹ֡Ȼ䣬ĥòҲһװưɣ


385 
Ҷ仰ԱȻνѻȸ
úðΣһƬȻ
Ҫ
СӣƤ̫˰ɡ
ģŴôţƤ
һ׷ԱӣҶţ̫š
ʲôһ⼴Ƿʲôһʣͻˡ
浱äû˵㾦Ĺô˼ǽϻ۾û㣬ǽ۾ϣͱ졭
˶ףϹĹºòá
ѵ˵һʣҲͬ첻ɣ
˷˰ۣи̲ѡ
ͬʱ˲⣬ߥ޵ֵܣǹġܲһʡ˵ʵҳô󣬻ûôġ
ԶԶԡ
һʡ
˴Ȥ׷׸
ߡ
ۣҲ֪⼸뿴Ц˼ҶҪᡣȻʱͿҶ˱ʣûǴңֱתԱȥ

һ㶣ȻͿˣҶߵ̯ǰȻƺںϸĴ̯λϵСˡ
Σסˣɵ˹ȥϰ壬ڸ
꣡
Ҷָʾ⣬漴̧ͷЩֿ𣿡
̯λԣСϣˡ
⻰бһۣȻջĿ⣬㣡
Ҳˡ
ҶЦЦֱһСˣȻƽƸϣϸСĲ鿴һ˼֮ɫ
Աߵȴǲ⣬һã
ǼΧ۵ˣˣڱܷͷܿڴ粻ǣŹ뿪ܿâ
ϸ˵ǵʤ
ڣʤ֮ûִˣ˾Ȼζ
һʱ֮䣬óƽˣȻȤҡͷˡۣȺ֡
Ҳǡ˵ͷȻǣҲ֪ĵϸ
˵ڳ֮䣬Ҳ֪֪ףûʲôˡҶף֮̽ġ
̽ĽȴһЩʧ
ˮ
˵Ǵֵģξˡ´ξۻᣬˡ
ͬ
֧
Ա߼˸飬ΪȻ
ʵԱںʵۻԱݡϸ˳ûȻҲܣԱ˳ŵģҶ
ҲԿ϶Ҷǻġ
ǵҶ֮󣬻ǰؼûдŵˡǾʱһбˡ
֮󣬼Ҳɢȥ
֮Уָֻ˰
ҶҲ֪ԼǿˣƬ֮󣬺ȻЦʵЩôѽ
ף
ˣһϰ壬㡭
ֹϾ˸ղǸ˵ĻӡҲ̸϶áڿҶҪˣһʱ뷴ԡ
һ˲䣬뵽ˣҶǺǻӦܼŶԡ
£Ҫˣ˵ʲô⡣
ŰȰ˵Ļʱ˻
ͬʱ˵ȴһ㶣һͣƳҶһۣż˵һһ
ʲô
ͺ񱻲βֱͣըëèһеһһôȥ
˵ֻĬĬˡ
˲ʱˣΪԭһЩˣձȱݣȻ˴ڶӣҲǸ⣬Ͼûƨɡ
ⶫ߯
ȱݵĶȻô󣬿˲ǣ
ôӣ˭ˣ
ĬĬ²ۣҶȴûиоƵģЦһô󡣡
ɶ
ˣĿ࣬һ򻹲ǷأأǷأ
ﾪɵĿУҶ赭дЩȫԲˣܴۣܲ
ϰ塭̲סڵ㿼Ҫһʱ嶯ЩƷ಻ôá
ίʵ˵Щˡá
һˣ˸ȱݡЩŤľͲ˵ˣЩıߴСҡҡ׹ӣǷ紵͵
ĶɲãıҪ
ȻҶȴħƵģܼᶨڵôܴۣ
ۡ
ʱ˿̣ڷеˣ¶һ˿Ź֮ɫƫͷʵЩ
ϻҸʼۡҶ΢Ц׼ϲ˺ö״
öı飬ӵĹŹ֣£ſڵǶ˵Ķǳãֵһġ
Ҷԥǡ顣


386 ؾ
飿
ʱɴ۾ҡˡѵ˵֮һ
Ҫ֪ӡ֮УҶԸǲмѵġһЩϣĨǣһ˵һ
ȻҶ˵ЩСǺöǿ϶
һʱ֮䣬ʹգۣĹĦСˡأҲоЩСƺӡ
빤ձȽϾտϸһ˿
ðɣɴҲ֪Щûɶ
˵;ö˵ã־öδˣȷʵȽӰ죬Ծгǽͷݡ
ȻҪ˵⻰ģҶŻô׶ҡԼˣ϶׸ı뷨
飿
ʱҲ£һЩδ͵һšܿͻָ侲ȷ
ǳȷٷ֮١
ҶЦҺܿ϶šƷڳ޷ֵ㡣൱һƥǧϧϲ٣֮϶ֲеİ

ԱߵʱΪ֮㵡
ͷȻҶԽ˵Խ
Ҷڼ֣ҲûɶбҪô˵ʵֱڣûЩСϣʲô㡣
˵顣
ЦҶЩν֮¡
֪ģԼϰ壬Ӳӥϣͺģʵб˭һˣ벻ϰķۣ˵ˡ
ʲô
ʱ˼ȤüԼĶ֪ʲô˵
治֪𣿡
ҶЦ£Ȼһָղż˵һķ¼©ǰܱʣ˵Ķô
ţ
üͷһȤҾá˵Ķԡǣ֤Ǵġ
á
ҶһۣȻվ΢Цҿ֤и
ʲô
Ҳмֺ档
֤֮Щֻҡ
ҶңҪǳƷֲȫĳƷ
ף
һĿΪ֮һ̲סĥЩǰƷ𣿵ѾˣձȱݣȫƵȻôȫ
һΪ
ͷĵҲ֪˵ĳƷʲô˼ҿĶѾˡ˵ȱݣǲ͡
Ǻǣ
Ҷÿɷ񣬷ôͣá֮£Լ۾ȷԼжû
ʼɡ
ͬʱë֣Ȼҵ뿴˵ķ¼ʲô˼
۾׼۽ɡ
ԴˣҶȴǺţ߻СǰëʡȻжĿЩڴҲмӵζ
ˡ
ҶһЦѵһȥڹŴĻ϶ǹؾ

ͷðߣҲ֪ʲôʱʼҶƺЩϲϾ⻰ܼ١
ȴǽζû˵ŲţֻĴߴ٣Ϊ飬ۼΪʵ˵ٶ࣬·컨׹Ҳ
ԣŷͻѽ
ҿأ͵ȼ֤е漣
ģʧġ
ҶЦһЦ𽥱
ʱҲ֮һԾһӡ֮УҶɢ״Ƶʱ򣬾ǶԷ֣˾̾ı֡
ʱҲûɡ
һʱ䣬УҲڴ
ĿתֻҶպīȻֽϡΣǧҶĶܵޱصѹ
ǧ
ûﷴӦȴҶʷһתһĻߣͳڷֽϡ
һʣνǼ磬ľֽ֡УǱīһʺۣν͸ֽīþòɡ
ɲǼ䣬ŨŨīмֻɢ˼һ˿ɢһ˿ֽϡ
ϸ˿ζ֮䣬ʻνһ𣬾ͺһ
ﻹûϸҶѾٿʡ
ڳ֮ʱȴ˼֣ŷֽҲ˰ա

էЩһֲȣѷֽл
ʱҶȴһƽҿ
ʲô
㵣Ի󲻽⡣̧ͷһȻֱӴһ飬Ķʱһ¶˺Ȼı飬֮⡣
Ϊʱ˰յķֽȻ֮ƣƮš


387 ı
է֮£ﵱȻˣһƬհס
ʹۣȷԼûۻʮסֻڰУһƬķֽڹƮţȫΥѧû
ǡ
һ˲䣬ﺧȻԾ׵Ĵסˡ
þڹ˼֮Ʈ˰еķֽŷ·ʧȥ֧һȻһ׹Ȼ䡣
ڵʯ䣬һֻƺȻһУȷץס˷ֽһȻѣȻַֽС
ʱ˿̣ı飬Ҳ֮ɫ
վýܿ϶Ʈڿеֽ϶ڹԣ߸ʲôģա
ԼҲšڸղŵĶʱ䣬ǿˣڷֽƺɢһĨΡ
ǹ죬ɫʡ
ֻǴҴһۣҲûüͣξһţ١ҲԿ϶ڹεĴڡ
ǷֽΥһʱ䡣
룬룿
ȷǿԿ϶ʱ䣬糬˸Եļ϶ҪǣֽǾֹ·涨񣬹̶ңʱ̡
ֽ˵ⲻǷá
֮Уνͷתջһ仰˭
࣬ʵʮ档
Ҷ
ԱߣҶҲĻشûа֮⡣
Ҷ
ˣֳһĸҶ
һҶӣҶ
ҶУһĨЦ⡣

ݣЩ֪롣
Ҫɣڰ֮ǰҶ˭϶ش𣬲֪
ʱգֻҪںݳǻ죬ִˮصҵôٲ֪Ҷ˭ֻ˵ˡϢƧûѡ
Ѿ˵ˣ˵ľۻᡣ
ڶˣǿΪˮʦ֮Ĺϵνศɡ˴֮䣬໥档
ԶڷˮҵеĶ̬ĮĵˣҲһЩϢš
ǵúͷһ˵ҶֵʱڰǰԪع⣬γȵšȥˣоеķˮ֮֡òϣǷˮֺ
ǸʱʼסҶ֡
ȻҲֻǼסѣҪ˵ӡôҲȻڽʱ䣬Ҷ֣ȴз
ڲ֮䣬֪ݵķˮ磬ֶһķˮʦȻϵĻۣһĻۣڼ֮ǰﵽ֮ơ
ɱˮʦĴڣ˭ܺӣ
Ծ׹Ȼʧ̬ˡ
ô
ҶЦʣ֪ң

񣬻е㱣Ȼᡣ
˵ҶᣬٳǱ
棬ӴͬᣬҲòϣҶĴڣǶͬĴ
ͬͣͬķ绪ï˼Ѿ䶯ݳǡ
ԼأǼ˼
һԱȣڼӹ԰ˣҲеζ
л佱
Ҷ΢Цãһķǲǻˣ
ǡ
صͷķڷ
ʵϣڷ¼ңͿеʱ̣֪Ҷûѡ
ܸղ׹ķǻʲôأ
ô쵽ģ
Ψһʣ̯ϵֽϸĴֻֽϵķһߣƺ˼
ȻҲпܣֻãĴѡ϶һʣ¼Ϳղ׹ȴǲʵ
ҲĽͣȻҶ
ԱߣҲͬĺ棬һϴģʱ׼ʼǡ
ҶûֱӻشֻЦʵǿʲô
⣬øѽ
ˣɴ಻룬ֻǿôӦ
ʲô
㶣ü˰죬СӦǼ°ɣ˵Ժͨв˼
߰ɡ
ҶЦڵУıʣ˵νķʵ󡣡
ʲôˣûס
󣬷ˮ󡣡
ҶܵȻֱԲʵϣһķǴķ¼ǵַһˮ󡣡
ˮ󡭡
ˣȫû뵽Ĳ
ѵ𣿡
ҶЦ͵ǿһķ¼֮УڹЧͬһ䲻ڡÿŷɲͬԲȦɡ
ԲȦﲻͬš
Ҷ˹ЩԲȦҲǷˮĻ㡣ֻҪνӵȻγɷˮξ֮ơ
˵ղš
۾ЩˣֽƮţǷˮַˣ


388 Ʒ
ʲô
ʱҶֱӳˣ渶̸ҸղŻģһˮ֡һʼΪ˱ɧһ֣ûвȫֻǻ˲ȱķˮ֡
Ұѷˮֲȫ֮·ˮǻֽϣ˵Ӧʲôáڻīɰġ
Ҷ͵ɰֽϵķˮֳ͵˲䣬һ΢Ȼˡ΢ҲЧ
Һܻɣһ⼴Ƿ˵ĺпܣǷˮڹŴѾףıʣʵϾֽϣһˮ֡
ҶЦˮһɣֽ˷ȻһЩ󣬶ҷ¼̺һЩҲԱӻ˵ƽ
ö֮ʹ˷ΰٲаħĴ˵
ҶӵǾãͣ𣿡

໥һۣԼͬͷΪͬҪҶӷˮĽǶȲܱѧĽͿѧˡ
ԡ
ҶЦˣѾеĳŵѷ¼ȫˡأĶܲܿԸе

һʱ֮䣬ãЩԥ
٣ھʲô
״ҲֲС˵ʲôҲڵѵĬĬţһֱƲ𣿡
֪֪ôģ
̼˵㡭ǽһľѾûˡˣջ𣿲ʵϹۣǵ𣿡
겻Ȼȵһᣬһˡ
ĶȻҲ֪㵽Ϊʲôԭûչ¶ԼĲŻڽ֮У䳰ȷҾã϶ڵȴһʱһĿĻᣬĻˡ
ϰʲôˣӦ
һȳг˹ƻζһҶöµַ¿šʱݳǵķˮʦ϶ƼԵء
µҪһһҶµ꣬չʾƽ̨ķǧ֮ӱȻȻΪĿĽ㣬Ȼһٳ
Ļᣬķ
ò˵Ǹ˵͡
ҶԵĵޡȻãҪڴսָܹΪݺ֮粻֮֮࣬䣬⡣
Ȼʱȴ侲ƷǷ

һ仰ҭסˣԶԡȻҶгʡ˲ǷйıҪô
治Ƿ𣿡
ʱҶڵȷ
ҡ
£͵ͷûģ뷨޹ء
ȻƷΪʲôȱݣ
ҶʵѵǰƷô
ǲȱ
ı飬ȻмŭŴиɡľ֮жϱ۵ά˹ЩǶصƷĶѵȲ𣿡

ˣüͷٴοҶ¶һòɵӰɡɫʲôȱ׳ء
ĶҲòࡣ
֪ȱ֮ΣżȻγɣǸֹʹ֮ƬĶҲˮںϵĽȫΪơ
ѶȱݣԲǲȱŪɳ׾⣬ϴڵȤſͣҲδϲ
˵Ҷ
ЩʵûܣԲ
ԥˣ˼ת
ʱҶȴȻҲãƷҲգҲᣬֻ֪һ顭
ʲôһ
ֻ֪
ҶָһСˣ˹Ŵɼףʮ׵ֻʲôģ

˲ʱɫһ䣬оһϵŭ֮ɫ糱ˮˣȡ֮һĨ顣
Ŵ
ͬʱҲһ۾Բɽʯߣ
ͻȻ뵽ˣ˵۾ƭԣڹӴʱ򣬻һľԡɽеĴ֮Ķһ޳С̬
Ϊڵ¹֮ʱŻЭ̬һ£öʧ棬ģ
ǧľۣͶǻ۽ᾧ
Ȼ쳬˱ʱ򣬲ɵóľǻۡ˱СĶıС
Ȼȴ֮ˣȰƻСеıȴǰ졣
һЭȻǹģûζ


389 Ұ
Ҷ£ϸССˣʱȻ
һʱ֮䣬̲ס²ۣССĶȴʮ׵죬ǹŪѽôˣ𣿡
Ҹˡ
ЦˣгҵĶӹ֮͵ġ
ãˡ
һ벻ˣΪɶбµˣôأѵûһЩбǫƽ͵
Ҷ˵һ仰һ
Ҽǵãɽˡ
Ҷշ࣬Ӧڲܰɡ
ܡ
𾪣Ȼ۾һ
ѽŴ񣬶ľ̥ܵͿᣬۣĨɫϣݣ׵
Ƕ˵ܳĶȫԳΪ
Ҳ˵ۣơ
ʲôƷ
УһǷ
ʱЦˣȻ󿪿ڵҶʦȻ鴫
ʢ֮ʿǱȻ֮¡
ҶҲǫ飬΢Цôɣһ𣬿µľ档㲻ãݳڣˮײЩ̻ˣҪʵĻ𣿡
ã
֣صͷЦ̺ǿҵĶ־ͬ˵ȷʵڵȴһᣬһһٳ֤ԼĻᡣ
ʣĻᣬݳǣֻҶṩ
ˮʦ
̻ʣҲʮֵľ١
ˮʦ̻̫ãϵԴʲôģѾ̶νһܲһӣ˺Ѽȥ
ңҲģС𣬵ȵͷϵĹ֮ʹλȻֵλʱ䣬ԸݷȥҲԸü˳۵Ŀా
ҶȴȻͬˡ
˭ҶȽȽѾƲɵ
ҪǣվȽŸûγԼĸʱ򣬼뵽Ŷ֮УһҵԪϡ
Ŵĵߣ
ִĴҵߣԱҲΧһȺͬʿ࣬ѵİסֻҪҵɹˣЩ׶ữΪ˾ĸ߲㣬Ȼ
֮ܶʧʱ
ʱ
˵֣һ֮ʱҲζν֮УԲɹ
ҶĵٴϢȥ˵뿪ûʲô˵ע˿˴Ӳȥȴûһ䡣
ֵĽᣬֵĽС
һˣʮֵľտʱȲ
Щ֮Уձ
ǿ϶飬ļͰǾ飬ǻϣ϶ʦ١
ڳ֮У˺üʦȣҪĥ¡
ڣҶûѰҴʦѡ
ԭ޷ǡ֡
ҶڣҪһҶӣͬɳһЯְһҶӷӹ󣬹ͬԻ͵˲šһȥָֻš
ҲΪʲôԶ
ᷢ˲ţҲԸü˵ԭ
Ҷòܣ鸽һҶ£ֻΪһҶӷ飬õͷϣæ
ǲζţҶã˵ĺרŷһҶӡ
ڣҶܣͻ֮ʱö˶ֵķԴһҶӵĶṩ
ˣٺõĽ飬ҲָӰ¡
ȴͬˡ
ҶţԼṩһ鷢Ӳֻ̨ܵҪ϶Ӧþʲôʲô׼Ϊµı׼
һֻΪԼṩˡ
ؽáԵիԪУ϶ҲƵĴڡ
˶ˣһҶôȱأ
ңֻǵһ
·֮ϣҶ󲽶УĹ֮УһҶӻţеķʽҲҪḻʣӶ
⣬һˮѧͽ֮УҲӦ˽Ϊˮʦ
ꡭ
Ҷȼջ棬ֻҪٸʱ䣬ݳ㶦ĸ֣϶߽֮⣬ǿ۵ľ档
Ұûκ͸¶
දΧĿչġ
ȻĿĵһȻµ꿪š
֮һա
˵㣬̫⣬һҲң˵ϣȴůڵʮ⡣
ʱ˿̣һֵһ¥֮ǰȴ˳ӿַǷĳ
¥ϣһơ
ֻʱһĺ첼
ܴҶ֪첼µƣʲôǺ첼δҿҲζµûš¥Ĵţȴǽûа϶
һȺ˶ſڣѵ·ضˡ
ΣԱߵ̣·ˣЩԾ⣬ʲôµ꿪ţô˵


390 Ŵ
˲֪ʲôµ꿪ţȻô֡ȴһ֪ѵ·˴ģǷˮʦ
ٲãҲˮصģҵԱƺƵˣѹѹͷȷʵ˾̾
¥֮ϣ˿һĻ̲סǵ̻µַôбҪôôˣ㵽ףô˭ǵסѽ
ǣǡ
ΪȻסĵͷ͡
ȻҲ˹ֱǲǵס⡣ȥˣϺ֮ࡣֻҪºҶʦ鿴ǼǱȻ֪˭˭û
˭ҲָҶʦһӼסԼڵףأ޷ǽһ˳ˮ飬ڴԺó
Цν̧Ҷʦһ棬˵Ϲϵˣ໮ѽ
ߣʵˣ
бӣȻ߿˼м֮Ϊ顣
˵ûоֻ˵ȥ˵ˣҶʦϾΪݳˣܳʲôĿģҵףҲӦõģҲǸжɡ
ʲô
˲ˣûѵͲƽ󲻳ɣҪ֪ˮʦûгءҪλ֣Ҳֲ⡭
Ǻǣ
˲˵ˣֻЦЦΪȻӡ
ҪΪˮʦûԳ֣ǵͽܣǵĻָ֮£ȴʼƲ
෴Ҷȴˣ˵Ҷʵȴˮʦϣѩ̿ѡǽ飬ݶѣ˭Ըأ
ʲôȣҪܽҶȵʲôʱԼѣȻõԷָһҲڵİͽˡ
ˮʦ˼Ҳͨ׵ԡ
һˣڷĽֵ϶ʽ򡣵ˣɽ֮У˲ԶǧŰݷá
ҶķչͷȻ׳
Ȼˣһ죬Ҷ˥Щҡźˣ϶жԶܶԶӰ
ԴˣҶ֪Ǵʱ˿̣ȴܵµĴҲмƮƮȻؿмּ
Ҷʦ
ϲ
𣡡

Ƕ̶̰׵ľ룬ҶʮӣԱȴȺһȿֺӿף
˾뵽ˣ쵼˳У߼еӭĳ
ܵȵոȾҶôܲƮãм侲ԽߣԽҪ̤ʵĵ
˵ķӭ£Ų¥ǰ
ϰ塭
һѧͽҲ֮ӭȥ
ʮѧͽǴҶϼˣСʮ꣬Ĳʮͷڵװ޵ʱ򣬾Ѿںݰˡ
ǲ뵽װ֮УҳסһҲĥϵĽ׶ΡҲ˵ˣҶںݳеĵλơ
ǵ;˵ֱۡ
£ӵŵĳ棬ǿ֮һʱ֮䣬ǵ۾֮УҲ˼ֿ֮ɫδ㽡
ѧ÷ˮ֮ԺҲҪҶһ׷
Ҷûüһѧͽ˵
䲻κͷð˳Źؿڻһ컨¾ϲζǣ֪ҶΪµ꿪ء
ʵȻκͷҲҶ֮Уʱ䵱һ˵Ľɫ
ͷĻᣬ϶
ʵϣκͷҲܵӣ棬˷ѵҶʦʱ쵽ˣԽˡ
á
Ҷûֱߵ֮¡һӣһͷ£һͷ첼
ҶסӣĿ֮£һ
һĺʱƮ
ҫ£һҶ֣̽ʱӳ˵
ͬһʱ̣ȼһڣֻ˸ɫıڿըϸֽм׷
ת֮䣬Ƶµĵϣһ黨·̺ӡ
¡
Դï
ս𣡡
ԱߣһȺˣΧҶߣЦ̣ף
ллл
ҶϣҲһĨ΢ЦĻӦ
ٿأκͷʱˣּˣߺȵ̿Ųߣǧ𣬿Ŵඡ
ڽлУҶҲ֮ת˫һơ
Ĵţʱ
һ˲䣬һĨʱбսȥȻӳѤõĹ⻪ǳҵĹԣȴԱʶرĿۣ΢΢ʧһΣŻ
ȻȥĲɵһ𣬶ʱһԾȻ
ǣ
һʱ֮䣬˻㱣ĿЩ롣


391 ӯţ
ʱҶ֪ȲϵߣҲ֪ҪǨ̡ԴˣҲúϾҶŵС֮УҲݡ
Ե֪Ҷһ¥Ϊµַ֮ʱ򣬸ûĸ˾ʲôԣú
ʵϣˮʦµĵҲ¥ΪꡣֻһΪŵ֮ã¥㣬ûпá
ŵģ°ĵԪʮ¥֮ࡣ
Ƕ¥°ĵ˽ںݴĵضΣǶ¥ļֵٺü˰ɡ°ݣҲƾⶰ¥ꡣ
ɴҲ֪ˮʦĵ̣жôĺʵ
֮£Ҷ𲽣һС¥ΪַȻ΢С¡Ծ֪¥װУעˣȴûж١
¥Ĳ֣װ޳ʲôģûа˽⡣
ڣ¥ųڲĽṹ裬׵չǰ֮ʱһ˶ʱĿ࣬һһ𾪡
ǡ
۾š
ΣҶṴ߽С
дЦȻһ֣һѧͽ벽УĸҶá
˲ʱڻɢȻֹ
κͷĴɤţִ˲ԻĽţӭϡ
̶ʱ˾ѣָ־
У
ʹҡͷԴʶˣ泤ʶˡԭ̣װ޳ģѽ˻ѽ
šԱ˷׷׵ͷΪȻҪǣһҶӵװƣǳҵϣбڳķˮ̡
ķˮ̣ڵ̴֮Увķˮ֣еĲãҲʲô֮
ļӡ̨иֳ
ٲȻ԰ڸøСʲôġ
Ĳ֣ǵ̵ı׼áҶĵ̣ȴЩ߸
ûǵ߸
һ¥һٶƽ׵Ŀռ䣬ȫͨǽڣֻһص֧γһ޴áһ㣬ĵ棬ҰǳĿ
Ҳκͷ㹻ĿҶ
Ȼһ¥Ŀռ䣬Ϊһ棬ҲҲ㾪档Ͼڴͳ֮Умƽ׵ĵطȫͨǽڣ˻ء
ڣ˭
һм䣬Ȧ˽ʮƽķΧһˮأ
ˮء
鲻Խؽ̣ȻȻߵˮرϴֻˮسʰ״ˮõƽȻֲΣ
峺ˮأôҿ͸
ڳ֮ڣȴǳ˼ε
ˮɫ΢һܷ糵糵󣬶ľԴͷ糵˵ⶫֻСߡ
ߵĹģڳ˵Ҳ㲻С
Ƿֱ֣аס
ڷ֮£һ̨ɵˮ
ΣӦԷ糵ˮȻȡ֮ˮ֪ͨΪˮаܣڵز֮ڣжյˮ鴦
ǴĲףڵ֮ˮأ˷糵ˮʲô壿
˵Ƿˮ֣
˷ѽ⣬д⣬о
оͬʱ˵ĿҲ֮תǽ֮ϡ
ǽУҲмӵĴڡӣǽڷţֱǶǽ֮ڣǽڻȻһ塣
ҪǣӲǴеģһһһ
и񣬵ӣȴǻʽġЩԲ£ƳδǣһЩӵļͼʮֵĸӡ
ÿϣ˲ͬĶǷ
Դˣ˷ˣˮûзĴڣŽءٵ߸Ҳˮҵıѽ
⣬Ҫ˵ǣ˵ĿǽһȦ֮󣬾ͲԼͬˢˢ̧ͷ˵̵Ͽա
ڵ̵컨ϣȴʮֵĿ
˵ô𺳾ԭ򣬴ˡ
ϿգȻװ˵
Բ֮ΣҲϡ档
̣ܶϲ㣬Աǿ֮ã嫡ǣһҶӲͬѽ֮£Ȼ˿䣬ϵһҳ׵ۡ
ɫۣνɶ칤
¸˼ףҲܹ۵侫ǳҵֱʡҪǣɫ·ȻΣƬҫ£Ȼɢ
Ĺӳ˵¶ӦĳˮУȻһ뵹ɫ
ˮֱӴӳˮ˳ķɲʱ䣬ĴãԡһƬտȻϹ֮Уԡ
ҲΪʲôڴų˲䣬Ŀɿڴԭ
ⲼþˣֱӯŰ
ľôԣ


392 ڲ֮
þ֮󣬲𽥵ѣȻǶȻ϶еۣԲ򵥡
һЩˮʦˣǺȷ۵ɫǲϱɫ󣬶ͨɫȾɡȻɫȾɣںܴ
ѵ˵̴ľɣ
ֹʮֵĸ̾
ۣһǳ֮ףҪķѶľϣҪǣ۵̵ǻȣͬ
է֮£Ҳ˾ۼʮֵۡ
̴ľ
һˮʦ֮У϶ҲмҵĴڡ
ϸ֮£ʱҡͷѽô̴ζЩ̹ƺǡ
ðΣֻϢȻЩʶĸоһʱģҲȷʲô
ȻҲɵֻҪϿȷ۵ľһ²̴Ҳϡľ֡
Ҫ֪ܴ󣬳˱Ƚϳļľ⣬ϡٵĶ˭ҲȷԼ֪֮䱦
ľֻһ
˻֮Ҳ̲סĲ֣ʲôأ
⣬Ҳ˺Ľ㡣
һˮʦڹʱ̲סڿڴУȡһСɵ̡ԳΣȻо
䣬һ𣬾û
Ŷ
۾һ׷Χ˹һе룬ȵͷȴĻζ
һۣоķˮʦףڵеʵѹָ벻ΣҲζ
νˮ಻󼡣
ҲζԴԴݽߡ
һʱ֮䣬̲ס˵еˮأԼ糵ˮܷ糵ˮû֮ˮܰ͡ǴҲԿ϶еȻ֮ء
һ뵽̵ҶȴЩȻ
Ҫ֪Ҷڷˮϵ裬Ѿûж˻ˡˮʦֻҪʵڲԼ̵ʱ򣬾ǲ
ˮʦĵ̣зˮΪɰ˷֮ʮ㡣
ȻҶһҶӣ϶⡣
ֻͬһˮʦƲˮʦְ̲һȺȺһоһҶӵĵ̲֣Ҳʲô
֪Ȼ֪ȻҲһ֡ࡣ
ˣˡ
죬⣬Էˣ֮оеķ
һڻʽļϣνĿټϵƹ䣬һЩѤõĹâ˿ۻҡ
ף
˿Ƭ̣ȻоЩԡ̲סǰս˷۲졣оһ֮ɫ΢΢һ䣬ʮֵľɲ
զˣ
˲⣺ⷨʲôŹ𣿡
ûŹ֣ö
̾϶ǾƷķҲһкüʮƷû뵽һҶӵĵ̣Ҳ
ѽ
֪ˣ͵ϣЩӦһԪ¿⡣˵ˣǰһʱ䣬һԪʱ˷ᣬæ졣ʱ䣬ʱΣʮСʱΪһӳ֡
ôȣŪһƷʲô⡣
֪˸̾һԪ¶Ҷʦ֧֣ǡޱ
ǵȻ
Ц˭Ҳ֪һԪ֮ʢҶʦռ˴빦͡ݳǣҪ˵Ҷʦ֧ΨһԪ
š
һ˵ͷ֮࣬ҲΪĽ
ΪǺڷˮ˵һʢԺ֧֣Ǿζʲô˵ǵ̳ɰܵĹؼȶĻԴ
ˮʦƾʲôһμһϷᡣÿһΣֻһλˮʦμӶѡһһΣÿ˸һλᡣ
Դˮʦҵеĵλôǫá˵ףڣÿˮʦı󣬶һҴ£ϵ
ĸˮʦз󣬶³֣æӳ֡
ıˮʦȱƷԶƶķھ֮Уڲ֮ء
ʣҶҲˡһʱ֮䣬лȻԼ֮ҲЩˣˮʦɵҶԭ
ҶʵҪǡڲ֪֮УҶںݳҲ¯һԼĹϵ
ĲϼɢƱˮʦĹϵصһǸʱȻᶯҡˮʦĸ
룬˭̣飬
ˮʦĿ˸ȴĬĽҹһҳ
Щ飬ղͺã˵˾û˼ˣˡµǣˮʦ˭ѽ
ڼ֮ʱ䲻˾ҿ쿴ʲô


393 һ
кȻ˹ȥʱǾͿˣڵ̵䣬Ҳǵ̵ľͷΧһȺˡ
ĶǴǱߴ˹
һȻЩ棬˹ȥ
ף
ߵ֮ͨΧȺϡĿ϶Ҳˣھͷλãȴһƽ׵չ̨
ССչ̨Բ̳֮״
չ̨ϣһߴէ֮£ˮʦʱһҪҲм֡ˡ
̬ҲȽϵĳ
ǴĹƳۺأԲüۣһصԼɢâ֮
Ȼ񣬼ˮʦҪ̫ࡣϾع֮ʮֵʢйôһʱ䣬ǳйصҼһذݹع
г͢ƶðǧĵ⻹ķʹȻϾҶύΪȵѡ
֮ܶعѾġ֮࣬϶Ǻ̺
ڣˮʦȴˣǰعҲм⣬νڲͬζ
Ҫǣ̫ˡ
νı棬ָ١͡·֮ϸڡҪǣȥԼܴ֮УܵһȻ
ϣȴ˹Ʒķ롣
Ƿ
зˮʦۣͶԵһ𣬿Գ䵱Ҫǰȥٸ֮Уʮܱ꣬ӻһƽһˮˡ
У
ۣҲ˳Ծ
һˮ˵ĶǿǶķܣҪʮ꣬ܡڣжٶķѹˮ˵ģ
֮㳡꣬ҲǶˡ
꣬Ƿˮֵۣάַˮֵתѹһ˵ı׼ԶԶ
ǹʮ֮꣬㳡ǹ㳡ı־˰յпܷɱ䣬׻ѹ֮
ɱ䡣
һȵ޷յɱ֮·
ֻҪʱĻۣһˮɡȻԳӲҲʲôΪ塣
ͨĶѬ£û꣬ȻѡϻΨϳˣ׿ԽĶ£ʱĳзɱ䡣
ʣϵ񣬾ˡ
ˮʦȷ֮ˣĹ֮У϶ȫĵͶ룬˴ߵľ
ֻ֮ҪѶ΢һ¡ⶫǷеľƷ
˭ֱʣ
ľ𣿡
ľ񣬿϶ʦ֡
ûһ϶ʦֱʡ
һ˸̾׷ס
ǾԼĲ²⣬϶ǰ˾Ųʮ
ҪҶõĹϵҲʲôܡʱ˶κøҶһЩˮ¼УŴγֹԼ
ڴһ֪һҶӵеľƷõĽڿһϵǵһӦȻǣ
ǿǿϣ׳Ʒ
ڴУһȻüͷһ壬ҡͷԣⲻľ񣬶ʸвԣľϡ
ľϣ
ܰɣ
ľϣʲô
£Ҳ׷צӣһ̽

ΣһСѧͽˣæǰλˣⶫģãû׸͸ӲʱȽⴥ
ʲôģ
ļٵģ
һĥţľӦ˭֪Ȼܣ
һʱ֮䣬һˮʦʱһЩĿࡣ
񡭡
ǣûŴ񣬶ܵġʯ֮ʯ񣬷ǱȽټԲŵ
Ҫʯ񣬹̫ķʱˣֱȽѸ㡣ܣ洦ɼֿɵãμ򵥣ݡ
ĺôչ鲼¡
ȻܵĶҲһȱݡ˵ڷ紵ɹ֮£ѻٻ治ףôá
ǻˣҲʱ޲ڱף϶˺еȱݡգִѸٸ»Ľ죬Ҳûʧ
һܵģ΢΢һҲȻˡµˣݳôģ˭ѽ
ˮʦڤ˼þãȴʼûд𰸡
ðΣ˷ӦֱЦʵСֵܣܸܲǣܵ˭ģ
ˮʦҵ֮лˣǳǱڼֵ
ǴķһЩŷˮˣҲʱʱһȥڼ﹩ݡ
񱳺󣬿һλվտմʦˮʦȻ֮ʶöһƵ·


394 ܼ
˭ģ
⣬Сѧͽԥˣ˵ĹעУҡͷ˼Ҳ֪Ҫϰ塭
Ŷ
üȻĵͷҲףԴȥǵ̵Ļܡһ£ǲй¶ģӰ̵
Сѧͽ治֪ǲ˵ܸǡ
һʱ֮䣬ʧˣҲǿ
ҲĿ˸֮תƣ˹̨ķ
ڵ̵һ࣬ҲǬλи̨ʱ˿̣Ҷ뼸ˣڹ̨֮У̸Цڼ䣬ˣʱ߹ȥֵء
Ҷ΢ЦʮֵĿ
ߡ
ΣҲ˲࣬ҲȥҶʦ䡣˳һ£ֵ̲
á
۾һ׷ͬ
ǲãԼˣҶͻش𡣵ǲһԣô֪أˣֲʲôʧ
ҪҶظˣǾ׬ˡ
뷨һתأ̨ȥ
Ҷʦϲϲ
ͷķˮʦδһѤõЦݡ
ҶȥЦݲģллλǳм
Ӧõġ
ǷˮʦЦҶʦǨ֮ϲӦءң֮Ҳʵ˴۽磬ҪлҶʦγʶĻᡣ
ǰǰ˷׷׵ͷ
ͬʱ˳ûҶʦеۣ칤֪Ǻ
ˣҲһӵ⡣Ҳףѭ򽥽ĵһʼ϶ȴӼǳԵ⿪ʼȻ롣
ҪҶ򵥵ⶼûش𣬸ܸǵ̵Ļˡ
˵ע£ҶЦЦҲûѽʦƷ˵ҪлʦķʳŬ㻨˴ʱ䣬Űá
Ȼϡ
˵ͷ֮е飬Ȼᾪ档
۵ľأ
һ˲䣬˳ʵ۵ľϣЩϡ棬̴ľ𣿡

Ҷ£ش
Ȼǡ
䲻ԱһȴҶ֮ǰЦ̴ľô֮أǾ̫С۵ľˡ
˭
ĪȻ˴㵣æͷȥ
ֻʱһȺ˺ƺƵӿ˵̡Ϊ׵ģȴһżӣЦʮֺϵʿ
ʦ
էһҲ˲Ҷˣ׷ǰӭӡ
ʮһյĸţϵʿںݳУܱȵ
ԴˣҲĽֻĴ澴⡣
ǰ
ΪˣҶȻҲ첽ӭϡʵҲû뵽ϵʿȻҲףأһһ˹
ЩˣЩİ
ҶĿ⻷ӣӡ֮УƺûмϵʿߵһˡʱԻҲѯʡ

ʱ˵Ĵӵ£ϵʿ߽˵̣ҴһۣȻ̧ͷһ۾һСȻûѣ˵ʵѽ
ݳޣ̫ݳˡ
ϵʿ̾Ҳһ㵡лˣ֮ϵʿ֪ľϵĵϸ
ʱЦʦľΪۣҲȽϳô˵ݳأ
ʵ⻰Ҳһǣľۣȷʵľͷһ׳۱Ҳϡ֮¡
أյҵۣҲǹƷһࡣ׳Ǵ͹Ʒг֮УĶǳټ
Ҳ˵ĶǶȻ̳лû
㲻
ϵʿҡͷĿתĹۣþ֮ŵͷЦ˵СҶѽδ̫ܼ˰ɣıֻΪһֱۣǱ
ʦ˵Цˡ
ҶЦ£͵ϵҲӦסİţɲ޵ķʸ۵ãԵ˵Ҫ
ҪҲ޷Ǹˮְˡ
ϵʿƲһĺһۣ㲻ص˷𣿡
ʲô
ĺң

һ˲䣬ԱߵķˮʦʱȻԾ
ȻҲвСףһ¶㵵ʲôĺң
û˴ý͡
һ֪ˣǵĿ̰רעĴеۣеķȻǵӣ͸ˡ
ĺңڷˮҵУνǱаʥѵ֮׳ֱԼʮ׺ĺңеֿ϶١
ĶֱǴľΪһĺң۸򡣸˵һľϣټֵüǧ
ȻǮ⣬ؼĶма۸гĺҵĻ棬ȴصĲ㡣
һЩеķˮʦĺʲô
ڣҶȴı̳ۡ


395 
ݳޡ

ܼӣ
ϵʿļݴʣõӵΪȻпܵĻڳ϶ˣֱϴһҶӣĲֻҪ۾ˡ
㹻һҹó
˷ѣ̫˷ˡ
̧ͷ֮ɫҲӵŨǿеۣȫԲϵķָϰټƷ
һټƷҲ㹻һҵ̼ˡ
ҶȴֻһֱۣǡɥĲ
ȻҲһЩˣ֮ܵʱҲ侲Ȼע⵽ˣϵʿ֮еĹؼۡ
ˮ֡
Ŀ˸Ҷ֮У˷ˮ֣Ǻʵ顣
ϵʿȷˣҿ϶֮֡Уʲôˮ֣û˵
Ǹᡭ
ʱ˰ʱæڵʦײʲôξѽ˵׾ָ̡
˭ϵʿΪʦں󱲵ֻ̣Ҫ˵ģָ㡣⻰˵۾ˣ׷׿ϵʿг֮⡣
ЩʶغˣҶǰ£Щʡ
ϵʿ϶£һЦͿڵķˮѽҶĴмǲȻͷӣԶѽ
ٺ١

ʱʧһЦݣɰͰ͵ûи顣
ʧ񣡡
ˡ
Умˮʦǵ̺ܸߣæҶʾǸ⡣
ԴˣҶһЦνģȥдʦʧһ£кܣ
ⲻ֮ʣȷʵ֮ʱµĿǰףء
ΪˣҶ϶Ҫȥӭӣʧ
ȥɡ
ϵʿЦͷӲ㲻ÿдң䣬ȱ͸ûȥˡ
ˡҶ֣Ȼ֣СѧͽȲ裬뿪
һߣ˷ſˡ
ʦ
գۣʵ̵ķˮ֣Ĳ˵ôҶʦղţû˵ѽ
ǣǡæͷ֪ʲôŪ̷ˮֵİء
ѽڴ̽ô
ϵʿϣɲͿЦЦǲǾãҶµ꿪ţܵصв
ȣȡ
ɲǼ䣬ɫ΢䣬ЩȻ
˭˵˼϶ΡҲˣ̹Ȼʦ⻰˵ˡ
ϵʿʵ
ôܵвأ
ֻ˿ЦҶʦʵҪвҲвλѽּķˮʦвҲûɶء

һ˲䣬Ѱ˼òϣˮʦ˵ò
˵ʵҶٶȣʵ̫ˡһ£ﺼݳǣȻವһ£ȥĪ
˵Ҫввǡ
˵ǶûʸвҶ
ʵġ

˳̾⻰ܶԣвʲôģǸЦҶʦУ¶ûǵĴڡ
ǰ˼ҵĿ꣬϶Ͽš
ˮʦԹ԰Աˣɡǣܶ꣬һˣһǻڹ
ʲôģȻᷳ
ǰ
˵ķӦϵʿɵҡͷ̬̾Ȼ֪ˣʲôˮ֣Σ
Σܳʶѽ
Цȥͱ˴ţҲǺ
ԶԶԡ
һ˵ͷΪȻ
Ȼǽڣĵ뷨Ͳö֪
ϵʿһЦƬ̣Ȼͷأ죬ڵеķˮ֣ʲô𣿡
ף
ʱһˮʦҲע⵽ˣϵʿԱߣмİˡ
ʵϣݳǵķˮҵҲܴȦ֮У׿Щѧͽᣬֻ۷ˮʦĻŰ˶ѡ
һٶˮʦ໥֮ûڲμһۻ֮ʱҲ棬ôЩӡЩ졣
ҪǾİˣ϶ǺȦӵġ
һʱ֮䣬Щ棬Ȼ⼸İˡ˲ˣ˵꣬иаݣͨ˵òġ
Ҳ⼸ϣԼܵ˼ְ
һ֣ȽģĸоҪǼ˵ڿǵʱ򣬾ͺڸһԼ̺һ˵ԽС
ᣬ
зˮʦüת֮䣬Ҳһ㴧⡣
аɡ
ϵʿ£֮Уһݵˣ¶˲ôԸɫڵ޷ǻذˣôĸ


396 ֮
ʲôء
һ˲䣬𾪣˺Ȼã˻㱡һˣӦһ벻ͬС
ð֮󣬲˾еǻأ
ʲôǻأ
䣬Ҳѯʣ˸һ𰸡
ؾǡ˺ģҪش𡣵ǲſڣȴһ֪Ӧôǣܰ˼
֮ܶǺĲ֡
˰죬һ仰ǳǳǳõξ֡
ⲻǷϻô
֪ˣʱ˰ۡ
ͬУǿסֻϵʿˡ
ʦ
ٿأ˿ڵǻôܲ޸ӣǻذɣʲô˵
˴Ҳʲôȴװ׵ӣò׻ԢˣҲǳĸȤ
Ҳоķˮ֣ôΪصġ

ʱϵʿЦˣȤءôǵ˼ƺҲķˮ֣
⻰ȻǳżİȥģһмζЩˣ΢һƷζͷϵʿ뼸İ˵Ĺϵƺûеĺѽ
Ȼ
һİ˿ڣȻССĻذˣڷ֮УνؽǣҲûʲôϡġ

ؽǣ
зˮʦüȻһʱеϾģ
Ͼ
ϾķˮʦͬС
⻰˶ʱһƬȻȻˡ
Թ֮Ż֮һֱʹڡµڣῪˣҵʲߡЩƫȻû
ںݷˮҵ֮УһֱһǳȡϾΪϷˮͷִţߡ
ԶϾͬУҵȻЩӣҲ̸ϣȴĪ˼ֽŸС
Դˣİˣʮֵ̹Ȼһİʱ˿̣һЩҲˣ⼸ϵԽУô
Ͼߡ
˲мɫЩ
ǴҲòϣʮųǡ齭ǡǵȵ򾭼õڳзչĳ£Ͼĵλҡҡ׹᧿Σ
ǧĻۣҲϾ˻ĵ̡
ڷˮִͳҵϣϾڷˮҵеĵλײᱻ볬ԽϾҲô׵顣
ϾͬУԺ֮ͬʱȻаʸ
ȻҲпװģϾһΧţ̬ٲǿӲһЩǸҪ
İˣƵģ׷ͦŲӣ°;̧һĿӣǶļơ
ģҲߡһʱ֮䣬Ȼ˶ݵ䳡
֮˵ֻǶݵ䳡
ΪʱϵʿԣҲ֮ЦԲѽŴЩҲȥ
ô˵أм̣ȷʵлصĴڡ
ϵʿЦҪ˵ȱȽǣҲȻңҿǼأȣЩġ
İɫȻҲˡ
ʦ
ʱһ˳ǾǰҲ۾˵Ϲѽأ޷ĺΪռ˷֮Ŵ˵ķɢȻǽΪ£סγһյĿռ䡣
ⲼֵĿģǼ򵥵ĳ˷϶
أ˵˾֮ءĲãĻʵҲʲô˵ֶΣûκγ֮ϾĻᲢۣ
֮ء
˲䣬һЩ˲ŻȻ΢΢һʱףصʲôĹЧ
ֻǱڴ˵֮У֮ԻԳˮҵУͨĶҲͨ۳ɷ
ʣһҶӵвõķˮ֣Ҳ˵ڵķڻص£϶ԽԽǿϵߡ
ĻͨķֻҪʱˣ˵ɻɾƷ
뵽һЩˮʦȻ̾Ҳм𾪡
Ҫ֪֮ڷˮҵ֮УʵҲʲôܡ֪ķһƿڴˮʦУ졣
˵֪˷ҲòĻ
û뵽ҶȴԼ֮Уһ֮֡
ֶΣǡ̾
ҲһЩˣҲľˡϾҶǵľϲ̾ҲѾ㹻ˣҲһ׮¼
ǸעģȴϾЩͬУΪζ
Ҳ˵Ͼķˮʦݡʵϣڽͨˣطˮʦ໥ܳ飬ʵ̫ˣҸ˲


397 Ϊ
ˮʦڸشܳҲûʲô˵ġҪǺݵϰˣ⣬˿ˮʲôģһѡ϶ǻغˡ
ڣڵزʶʲôˮʦȻҪصˡ֮Ȼ̿͵⣬صķˮʦݿˮ
ΪҼֲ֣Ҳûȥѡ
أϾļͬУȻǴܳΪܳķˮʦһ͵ĬĬİ£ĬĬˣ
⼸أȴϵʿһҶ֮Уֱһͬд棬ܲϴܳˮʦ׼
Ȼ⼸ˣ϶Ŀġ
һЩˮʦĿ˸ĥǵ⡣
ȻȴˣڱҶĻز֣Ȼȼ֮ͬġ
ߣؼô
˲м˵ɣбµĻҲһ
ǡ
˸͵֮أ֮¡Ҫı仯ʮָ⣬ҪеԣټпӦ
Щϸڣ֪ѡ
Цͬһ㣬֪ĶʽжܹͨʽѺأ
ǰ
֮
һΪȻ
ǲУ˲С
ϾһˮʦҲ֪֮ϾʮأǺжأ
⻰˶ʱžƿԡ
û취ڳһˮʦ֮УЩʲôԭȻ֪ء֪ģѶȣƲ
ӡУݳǵĻأָˮʦҶõһӦþû˰ɣ
ô˵ˣ
Ͼˮʦңг˵֮ɫ֪Ҫƴˮĵ̣³׶⣬Ͼ޵֡
Ȼ£ʶغˣۡġ̨ȵء
ߡ
ݷˮʦջԷĵ⣬ȴ޿κΡֶʱûа취ȽϵġҪʱĻ𣬻Ҫϵĳ
ʷϣϾںܳһʱ䣬Ϊй֮ءص˲ӿ룬ٳΪǱĻһ֡
֮ȣݵĻ򣬻ǲһ㡣
ˮתڽ֮󣬼˳вϵķչҲڲϵӣٹʮ꣬ԽϾʲô롣
ȭͷĴȻҲĲֻżϾˮʦȴΪʵ
ôˣ
䲻Ҷ˹ŽӴ˼ˣ˼䣬ԣȻ߹
Ҷʦ
ͻȻһе˵⻯غô
ţ
ҶüͷȻһ塣
ûҶʦǡ
˴ͷȻӦƲʾ⼸ϾͬУ˵㲼õĻأϾĻȣԶ
˵㹫ʣûͼӴס
ҶˣҲ΢΢һϾͬУ
СҶæˣ
ʱϵʿЦҸһ¡ЩλϾĹѽֱǳʦʦǿר̴Ͼġ
ϵʿһܣЦݰȻ
֪ΪʲôмϷζ
ר
Ҷ϶ǲŵģϣǿλʢ飬ʵܳѽǳл
ȿȡ
֮УԳʦΪסʱе㲻Ȼ˵רϵʿ˵ˣҲ÷
Ȼǻ̻ڣҲڷϵĻĲҶϵʿ
ϵʿںݣǾ֪ϵʿϾļǰϵǺܺõġϣͬʱˣԭȲѣʱ£ͬһ˲ϵĵȥʣµˣϵٲãܲȥ
ҪǵϵʿԷһᣬ״ʲôġ
ʦԼ϶Ҫ̯ϴ鷳
ǣֱӱܿ⣬ֻǼһЦݵҶʦˣȷʵΪר̶
Ϊ˶Ϊ¡
ҶҲֵЩȣΪҶô
ǡ
ʦ˵ϵʿˡ
ҶѽרΪѽ㲻𣿡
ϵʿЦеϾѽйڽɽѾ˵Ѿˣô

Ҷ룬ҲĻش𣺡ûо
װơ
һ˲䣬Ͷ԰ۡʣǣԼѾϾϾķˮʦʼӣǿ϶ַˡ
˵ݵˮʦ±ϱϾƲ𡭡ʵУҲܿõԷϿɡ


398 

ʱϵʿЦȻܺõĻش𡭡ֶпޡؼʵѽʵô
Ҷˣͦáֳģδǵġ
ϵʿһ䣬Ȼתˣˣҵɡʲô⣬Լš
ףˣҲˣҸˣؼ
ϵʿԣ˵߾ߡ
˾㵣ȴû˸ֻܹ뿪
ϵʿһߣеգ΢ЩƣΪ͡
ʱֻҶԼƽˡϾĵ̿ҵҪϲķΧܴܲ䳡ɡ
λ͡
ҶҲΣֱʵңʲôѽ
Ҳ棬Ŀ֮ɫ
ʦ뼸˶ԿһۣſڵҶʦⲻ˵ĵطܲܽ貽һ𡣡
꣡
ɲʱһƬ˿϶
ʲô飬ȻҪܿңǲ
УʦˣȴǲΪϾǿݳǣҪķˮʦҲûмǼˣԲֳһˡ
ǣҲûɶùǵġ
貽
Ȼ˵ϣҶҡͷˣܾ˼Ҫкˣ鲻ʱҪ£ھͿ˵ҪȻ͵һȰɣȵ˶ˣ̸Ҳ١
Ư
һһ֮󣬶ʱüЦȲʡ
Ҷʦġ
û͸ˡҶʦҵ䣬¡ֲ˵ʲô飬пմǡ
ԣ˵ͲҪ˵ˡ
һˮʦͣҲһģĪĽ
㡭
ʱʦˣɫȻһ䣬ӹջ֮⡣û뵽ҶȻôӡӾˣҪ֪ڵǴϾˮҵ
ҶôӣѵϾ

ʦȻ侲ͻȻˣҶ治Ͼʩѹطķˮҵ̸ˮݣǿ϶ǻ಻Է
ϷѹܲҶϡ׵ضһ죬ݵĴˮʦȻ죬һ԰
뵽ʦǿѹסŭĽ͵Ҷʦ¹ϵСҸƧĵطϸġ

һڷˮʦ϶ˡ
ʲô飬ܵ˵ģбΡˣı۵Ĳ룬ǲϾͬйҶ£ȥѽ
ڱسȴ£
ڷˮҵ֮УҲʲôϡ¡
ǵԣ˵Ȼ¶֮ɫ
ܶҶĳҲ˿ߡ
һһ룬ôĽʺޣҶҲǺݵķˮʦñ£ˣĳ̶ֳ˵ҲǺݵʧ
飬Բ
һʱ֮䣬ˮʦԼֱͬվҶԱߣȻһ˿ڵҶʦ˵ĶԡЩĪ죬ֲ˵ʲô顣ôϲ⣬ġǧҪӦǡ
ǣǡΪȻ
ˣ
ʦ̲סˣʲô侲ʲôΪأֱ֮ԺһߵҶ㲻Ҫ̫֡ҪΪͶȡɣ˹Ȫʦķˮ֣;Լ˲޵ˡ
˵ףֻʵ
ʦ֮㣬޷ǿڴͬ½ˮʦϵϱȽ׽ϣ׼ǰ֮󣬸Ϊս
ϧѽҧʶġ
ʦջȻôʶôҲ˵ʲôߣ
˵֮䣬ֱ˦ֶȥļͬ飬Ȼһ£ݺݵҶһۣҲ֮뿪
ȵӰʧڵ棬˲ŷӦȻһɡ
ʲô
ôѽ
ƺʲôǲ֪鷢ˡ
һ˴׷ףʮֵ
ǿҶгʣ𰸡
ȻʱҶ˼ȻЦƽ͵ˣлҵĹաǳлҵĵΪΨԱߵľƵ꣬˼磬ϣϯ
һ˵ţǸͷתкҶԸ˵ȻǲԸ͸¶ϸݣʧͬʱ޿κΡ
֮̾࣬Ҳǿҵĺġ
һĿ˸ҲмּᶨǾͲˣô˵ڲҶ
ϲϲ
лˡ
ϲĳڼˮʦȴ͵еķˮ֣Լķˣֻ֪Ͼˮʦǰı󣬵ʲôܡ
֮꣬ȼա


399 
һЩ̽ذԵʱӿһҶӵĿˣҲԽԽˡ
Ͼˣѩ̿٣ࡣҶڣҲǹͣĬĬŵСӣٵ׹ˮʦҺӵĴڡ
ֻǴĳɳѣٸҶһЩʱ䣬˵꣬ĸ϶ʮֵι̣ˮʦҲˡ
ֻҪˣܿơݵķˮʦˮʦӪ⣬Ļˡ
һʱ֮䣬һҶȻǿƼҲ¥ռ㹻󡣳һ¥⣬ж¥ңҡ
㣬ټſĽֵǰ˰úˡͷܶĳ棬Ȼյע⡣
·ˣ̲ספԹۡܿͷΣǴĽƣȴһĿȻ
һҶӣ
ʲôģ
Ի󲻽⣬ǵҲμƣ˱Ƚ̵ӡ󡣴ĳ̶ֳ˵Ҳﵽ˹֮Ŀġ
ֵһǣͬ˶ѡ
䲻мĳӣֵȺԱͣ¡ų߳һȺˣȻһһһӿС
Сѧͽ£ҶͷȥҲм⡣
ϰ塭Ҷӭ˳ȥ
Ҷʦ̴󼪣ԴѽЦף
лϰ塣
˵ʵҶҲûϵ򾸾Ȼˡ
Ҫ֪Դ֮ԱߵС򹤳깤֮ҶҲûм򾸡ЩǨû򾸷
û뵽򾸾Ȼһ˺
Ǻ񡭡
˿֮󣬾ͼһ֣Աߵļ̧һ˹
ʲôҶд⣬Щ֡
ʱǸҶʦôæҲû׼ʲôĺһ⣬벻Ҫ
꣡
򾸴ӣȻԱˣ̲ס֣ǰҪǣ֮еĹâʵ̫ѤˣʶĿ˲ֱӡ
Ҿȣһߵţһϸ
һۣ°ͶѾˣĿɿڴ
ҪҪôţ
δ⡭̫̫̫˰ɡ
һˮʦͶϲ£Ҫ֮еĶʵ̫ˡ
һڼ
һֻ˫ץڵϣȻ̿ۻ롣
ĶҲô
ڣĲϡͨ𣬻ƲӲӵһƬƬëɢƽһ⡭
ðɣʵϣоˣһ۾ͿԿԻƽɡëԽ𲭴죬ɽɡ
˿˿ƣôС
ܴܶ󣬴Ҳ㲻ڼĺж١ĹۣûмʮĶɡ

ҵ񣬾ͼʮ򣬼ֱǺԡ
֮£һˮʦҲüԼˣҪΪǷĺҲ޷壬˰˰֮ࡣ
һȽϣ϶μ穣ˡ
ҶҲЩʧ£ųɵϰ壬⡭̫˰ɡ
ӦõģӦõġ
ЦݿһС˼ҶʦǧС
񣬲˵Ѫνǳʮԭ򣬻ڽʱҶڷˮҵеĵλ¡
档
ϴҶǳ⡣Ҷ֮ơΪˣ򾸿϶ҪһƯƯ˳ˮ顣
һͣȻγ˽㡣
ڳ͵Ŀ⣬˹һ˫˫ȵҲЩС⣬Լһ߶ˡ
µҶ򾸶Ӧ
Ҷԥ֮ʱڽֵ
죬мʻ
Ҷһע⵽˳ƺţЦϰ壬лĺ飬ȼˣԺлᣬҪر
͡
Ҷлһ͸ȥӭĿˡ
ꡭ
ͣ£ҶҲܻ䣬ֱһȳţȻһλɫ𪣬ʮŮʹӳȴȡ
ңЦѽôôˡ
ֶѡ
Ҷָмϸ̽ġ

Ц£Ȼͷ⹫Ѿˣɡ
СҶѽ¡ѽһ˴Աߵĳһ֮Ȼȵ⹫ڡ
ڶѣ档ڼĴӵ£˧棬ᲽҶŴϲչͼ
лллλˡҶЦЦֱֵȥɡˣʱҲˣü
һ£ȻмСѧͽ޶ĿĲ
ΣԱȴһ㵡


400 
ʣʱʣʱƺ԰ӿҵĻ˵ʵʽӦǰڽĻ֮ǰѽڼ֮󣬾˳ƽĻϵĺ첼
֮ǰ첼Ѿˣƶ¶˳żʵʽδЩ㣬һ١
ΪȻ˷ѽ⡣˾֮ʱȴȻˣҶνļʣƺǵ֪һĲ
ΪʱСѧͽѲʴó֮󣬾վſһ䲻ĲʴȻֿˣγһ

˴㵣ϸֻϸϸӣ໥֯ɣһһ󽻲棬һŴ
Сѧͽչʱסſڣƽ̡
է֮£־㶣Ī
ڸ
˵õģأ
ھУֵȺͷȴ˸߲ңʮֵĿģԱߵҫûУġ

һ⻳ɡ
ȴ֪ҫˣ˵ʵ
Ϊκͷ¥ˡ¥Ҷɵ̡ҪǣκͷҲǷˮʦó
˵϶ûѡ
ʱ˺κʦģ
֪
κͷҡͷֻǰҶҪѣôãˡûʡ
ʵϣˣҶ˵Ҳ޿κΡ
˲֪ѽȻ׷üһ̾ȥֻʱ̿ǱСѧͽ˨Žϡ
һʱ֮䣬ſڣͶһƷĴڡΣҸˡ벻ͨʲôԢ⡣
ãСѧͽ˿
һ֮⣬ͷ硣ͷˣҲб͡˺ĿҶϣڴ
ҶҶķˮʦ϶Ե޹ˣһһ϶̺ǿҵĿġ
ʱҶߵԣֳ˳бĳ̶ȣʱĵͷٻе
ˣ
첽Ц˫һ˺첼̡Ҷ첼еһѽӲӵļӳ˵
Ǽѽ
˴㵣һ֮󣬸֡˼ҼʣǼϲʴҶļʣƺҪʲô˵
ѽס
ȻٲףһǱֳĬ
ҪǻǰһĻ̲סֱӿˡֻ˵һˮʦ֤Լʵ֮İٻƣҲ̡
ھ˸֪Ҷ
˭Ҳɣⱻ
ѧ
ҶĿ⻷ӣҲмźĥţĸһﲻۣʶȤʲôġ
ϧûͷ
Ҷ΢΢ҡͷ漴˽Ȼʾʼɡ
˽⡣
Цеͷ̸ְ£Ȼ򡣾֣֦ĺһȼðƷ֡
֧򣬷ڴߣ棬Ҳáⲻص㣬ۼ⣬΢ͷˣǺƺ̫Ũˡ
ںȼյʱһڿնȻƵģͺһСߣʸſڵϡ
ɲǼ䣬һƣԼ֮ſڣγһʵ

է֮£Ȼ˳һľ
û뵽
ʲô״
ˮʦҲ⺧Ȼ
ĺ򣬿϶ǶƵģŨĽۣҲ⡣˵·ķˮʦ԰һĺ
ĹؼڣһȻϡ
ҿڿеʱ򣬾Ȼûʧɢȥ֮ƣδ˾
κʦ
˿Ŀѣԣ̲סʵ氡

κͷҲԺģûϵԼıƵôһУϡ
ĹЧ
ҲȷΨһ϶ǣҶľٶȻѽ
˵ĺģӵǿˡһЩˮʦԼ֮仹һԤС飬⡭
˹ע£֧Ȼڶݵʱڣȫȼմ𻯳Ụ̃Ұз࣬֡
ЩվýԼ仹ŵ㡣ǺرȻԣܡ
һƼ϶Уɢɢܡ
Σʵ̾Ϊֹ
Ȼһ˲䣬ҶȻˣһ̽ӲӵļȻ΢΢ſ¶˼пڡ
пڣ·һߵһϣȻٿһʡ
ꡭ
ըѡ


401 
Ҷϵ˲䣬˾ͿĳԺ֮и뵽һʡ
Ƥ
ҿúҶֻǼһеһӣȻܼһ˲䣬ֱɢˡ
ǸΣͺӦһ㣬Ųһľľʱ
ꡭ
գۼ䣬ѣڿвһ̻
û̻
ɢ֮ʱҲ֮ţ˻̬ɵĻ䣬ڰУεȻۡ

۾ϹȻΣҲĿ࣬Ͷϲ£ʹ۾ǲۻ˻þ
ںȻ֮УҪ̽ȥִ޵̻
ȻǵĶȴһ

ٿأĪ֮УпһٵӿεõϵĻҳֽмͬƵ
ҪǣһҶӵĴſڣǡλڷ֮С
ӿ⧲֮£Ȼ۾ֵסӡ
꣬꣬ꡭ
ХķУԼˣһĶʼʱǻΪǷе졣
ǶԽԽˣйɡ˲ʱ˾ͷȻͿˣеˮϣǷ糵ˮȻˡ
쿴
˾ˡ
ʱ˲ź֪ˮء
էһ˾;ȿˣǾɵķ糵ӣתӵĴ£µˮҲ֮תҶƬ
һƬƬҶѭȻѳеˮȡܵ
ܵأ֪ͨδ
Ǵϸͷˮˮȥǳƺ˰ۣڷ糵ˮ֮ʱҲڹðݣˮ
һȥˮһˮ֮䣬ˮƽȣˮ߲䡣
⶯ƽ⣬ֻѡ
ʵϣ֮ʱ̣ȴѾڶˡƽˮȻˮ滹ˮף
˭֪һػˮ
ԡ
䲻ķˮʦһʱ״޷磬糵ˮôˣ
ţ
˴㵣Ź˿磬ô˵ûأ
˲볰Ц漴ɫٱ䡣ΪʱָӦҲȷʵûиܵ¥棬Ҳ֮ʧˡ
ͷ·𣬸ղŵĺХֻż״
Ƿ磬
˾֮УһˮʦȻղŹεģǷ磬ըѣ籩
ˡ
۾ĴڣΪ˽ȫ£ͺˮӣƵĹܡ
ɢ˲䣬ƻȻȻӿ롭
Ƿˮʦ̾ˣҶʦõķˮ֣ʵûĳͣҪһǡ
糱ӿô
ò˵ˮʦƼ£Щ˵ġǵʵûҶҲĸܵˣı仯
رмˮʦ̲
ʱ򣬸Ǻ޹ǣ׷׶о
һָ̣뻺תһֱݡ
˵̵
ȻҡҪǣˮֳ֮ûгм鸡
Ҫǡ
ˮʦٿ̧ͷ˸ǺȻӦˣˮ̺һɻȻڿա
䲻յңԵʮֳȵۣһʱ̶ˡ
صۣһΣϢ
ƬƬۣϹ⣬ȴӳ벨ĳˮϡӰɢĹâͺϸľӣԡ
ҿȥֻ۾Ҳ˸񿴵貵ǿա
ȻֻͨķˮʦǵУֻˮصĴڡˣĿѾŲע⵽ǽڡ
ʱ˿̣ԸӦһۻԳΪģȻƺƵķɢΣͶʯγһȦȦ
Ƶ˾ͷ֮ܵγ˻ƲȻγˮһȦȦ»
֯ЩˮʦֻûһƤðˡ
Ҫ˺Ȼ֣糵ˮˮ밵صĹܵУֱܲνӳеİۣڵذ֮С
зˮʦͻȻЬֱ࣬ӳŲڵذϣȻһһĸӦһȦ֮ʮֵĿ϶ڵذ֮£ϸϸĹ̫֮ܵΡ
̫֮ΣһһԳ
Ƿˮʦ̫֮̾ƣֻҪˮԣȻ̣еķ֮أʵ
Ȼ֪ˣ֮صǷˮʦ벻ͨһΪؼҲǾ˻سɰܵ⡣
ķˮ֣϶Ҫп
ڣ¥ĵλע㡣⺣άַˮеĶִӺζ


402 ڿգǮ
ͨˮʦֻע⵽ˣһ㣬ɲ⣬ȻҶĤݣͶء
Ǹķˮʦȴĥʲôεԭ
ΪˮʦѽСһۣʵ϶лȻˮʦ˳ƶΪ
ĸ˵Լƾձƭɡ
¥ķˮڵſ֮ǰһˮʦҲоˡȻҲõۣ¥ڵķλ˵ǲòܵӰ죬½¡ָˣܱҲɹ
ȻҶ˷ˮ֣ŤתˣҲ֡ڣҶõķˮ֣Ťתˣ̣γһص
Ĵֱʣû˵ô򵥡
ǣ¥ûγɻصҪۻſ¥ˣ֧ġ
˲ˣҶͨʲôֶΣ˻صأһЩȻǰ˼⣬ҲһЩĿ⸴ӣеϵ
Ǵ١
֪ʲô飺һѽɣǴٵʱ򣬾Ѿ뵽˽졣
¶ˡ
˿Цһʱ䣬ȷˣ¥ΪµַȰ¥װޣȥҹ֮¡
Ҳ˵뵽ˣҪǴ֣Լ˽
ҧгݵһãơ
û
ΪȻǴ𹫷˽治¡
ǣ
˶ԿһۣȻ΢΢һ̾
Ҳ֪Ǵ𣬺ûϾǴ֮֣ȡˣԼۡ
Ǵ٣ȴֱӶ֮츣һҲ˵Ǵξֵķڣе˶ܵ󣬰һ
ξ֣κǧ𹫷˽ָ𣬿϶վסš
˵ˣΪˮʦڰҵ֮ΪԼıһЩôҲȻ飬޿ɺǡ
˭ôߣб°˿ˮճѽӹˣ˽£ǹ£ԲűӴ̺ĵҲͨġ
ˣȡرй档ҪˮʦǴ˽һķףκλرôҵ϶Ҫٵ
ָˮʦְҵҲʷʧһЩˮʦŸΡ
ȻҲˣϾξ֣ҲҶԼõģʵʵ˳˭ҲĽ伵ʣԼ
˼죬ָ֮̾ʱ
䲻۵һȻһһ˲䣬˶ʱоһĪӿȴ˳һмȻ
ô¡
Ȼ䣬϶Żˣɫ԰ף̡ʱҲʶطͷȻе쿴桭
ѣ̧ȥ
ʱ˿̣ǾˣֻʱղƵĵͻȻһۣڿ֮У˿ߴ䡣
ҪǣЩ˿֮УһƳγΣԪһĶ
Ԫ
˾㶣Ŀɿڴ֮ʱԼһöȴǴĽԪڰζƮ
Ƿѽ
Ƭ̣ҲˡνĽԪʵԪ״ķ塣ڵ֮еһΣķ壬Ҳҡڡ
һöȻȻ˿ռ䡣΢ޣγ֮෴öܾ
һУ
ˮʦӶҪˡ
û뵽Ҷ˻ػ⣬Ȼ˼ٸԪ壬콵ƵԢѽ
̰ģ̫̰ˡ
ˮʦʵıʾ˱ӡֲòϣ֮ʡ
֮ʡ
붨ˣһˮʦϵ̣̳е룬һʱ̺Ȼסˣһ
еĺ⣬Ȼһ
˵˵еķˮ֣Ѿ׵ĳ˺ʵ
зˮʦȻ۾һһȥܡרעľģȥӦı仯
ϡ䣬ǿˣϫƵӿ룬Ȼ֮С֮ϯǧɣнýڿն衣
һƬƬƣڳա䲻ۣƬƬԪ׹Ǯ֮ꡭ
ڿգǮ꣡
ٿأǷˮʦۣտȻ⣬һֱӹ̾Ҷʦһ֣˲ò˵һ

һȺˮʦ㿴ңҿ㡣
ǲԼ֣ͬп
أ£׵춨Ҷںݳǵĵλ


403 
ڿգǮꡭ
ںгУҲ̲סСʵʲô˼ѽ
㲻
бӣӵζ
̵ˣҲЩδ֪ҲЦС磬СܼʶǳȷʵЩףգָһ
̬ȲҾָָ㡭
ĶԻȺ֮д˷
һʱ֮䣬ȺдྪȻһЩˣ̷ˮֵ֮ҲѹЩʧ̬ݡ
֮أĻҲͰˣҲڣԪȻƵĹЧǮ֮⣬Щˡ
Щ˲ɵĥţȥ«ưƲԪĲã֪ûͬЧ
ȻķˮʦȴΪ٣ڻΪ׵ĵͬĲðţĵط϶ͬĹЧ
ÿˮֵĴڣˣϱصķλ뿪ЩܸƳ
ǷˮѧУǳԵĵ
¶ף϶ǼٷˮʦԽ׷ˮֵİһڷˮʦҲҶԲ˴̾ݵĳ档
˸ףΨҶͦȺ׿Խ
ңҿˡ
ҶЦ֮нĳɾͣҲøλͬеİġ֣ҲϣӽԺһЯֹ츣ڡ
Ҷʦˡ
䲻˽лȴ˲Ŀ
ֻˣٺٵһЦ츣ڣ츣²Ŷԡ
һ֮ȻЦ׷׵ĵͷǡ
ν¡ÿˮʦһƶʽΡ£ɽˮоصķˮ
Ϸ쳾֮䣬ڸԼĴ˵
ǧ֮ǣӽ
£
ҶĿ΢Цˣϰߵǫ
ʱɿ죬ת۾ʱ֡
ɢ
ֵľۻᣬҲнʱ
ƻʱ̣һĵ̣ҲһڷˮʦŸӵ飬뿪һҶӡ
ΨҶһѧͽʰо֡
һʰһ߱Թ²۵˵õһٳأ˭ңһҳΪġƣǺơ

̲סЦˣȻȰѽ飬ġо仰˵úã̵סįص˻Ի㻹ᣬ·ܳż

ۣûҶϰ廹ûҴأѾǺݳķˡһԱȣ˵Ҽ
ö˶˵ģ˭ȲãҪϰȣ
Ҵҿݳǣһ˵һҪͷı£ûĸˣϰȡ
ڿңҰ
Ҷ󼸸ˣ˻
Ȼǿѽ
ӭȥһĵЦݣϰ壬ˣ£ȱɡ
ƨ
ú
Ҷӹ裬һڣҲˣͷͷҳɡ
ǡףһ㶣㵵ʲô
ˣ
ҶѵǸ飬뿪ݵʱ򣬲Ǹôмд˳ĻƱʱ䣬òƿ쵽ˡ

һ۾һת˷ܵϰ壬ѵ˵ȷˣҪȥ⣬ߺ۷ˮ
ȪʦٺݵĿģʹ˺ݡֲȻ˵¡ֻŹȪʦ뿪ݣƺͻȻἰ
ﻹĥţǲʲôˡû뵽ҶѾõ֤ͨ
Ļѽ˷ܵϰ壬ٹãҪΪĹʷˮʦ
ˣˡ
ҶЦЦ侲¡ûеļ򵥡
ô˵
Щ⡣
ΪղϾǼңΪʲô£
Ҷĥţڿ²ֻһõ֣϶һЩˣȥ
ˣüҪ
ϻǿ϶ѽ
ûϰ壬ȥ¡һˣһĲ˵ҵ֪ģ϶õŵʱ򡣡

Ҷٿǿǡ㣬Ԥ㲻
ǣǡ
Ա߲˽˵г̣ʳδرġͦܳԵģҪǰϰԿզ졣
ԷѣԷ˰ɡæǮ
ž
Ҷֽͬôˡ

£ź֪ŭǺϻң
׼
ҶһЦ¥ȥٹ죬Ǿ͸óˡ


404 Ĵ
¥ҶסĵطиС
ʱУС¯һˮڡŨŨ裬ˮڿΪˡ
Ҷ˽ȥ΢Цʦõˡ
û£Ҳǲտˮ
ʯѩףЦݿ䣬񵭵Ҷʩ㣬˰ɡ
ãдҰæֵ£ۡ
Ҷ˿ˮƺгһ裬ȻҲûȦӣֱӵʦǼϾķˮʦʲô·
֮ǰƼæдûö
ڿˣȻ̽סϾ⣬ϾûκϵȻ벻ͨǱߣô
һΪһֱţء
ʯжʱЦ㻹кĵġ
ֶѡ
Ҷ̹Ȼ벻ףԵ޹ʵģҸ¡Ƶӣʲô顭
ʱﲻأ
ʯЦһڳˣǧ̬֮ȡ
ΪҪӡ
ҶҲֱ׵Ҫں㣬չ϶̫ܶúݵͬУΪҪĻͥء
Ҳǡ
ʯȻһЦҲϿҶɡ
ϾʱȺ֮УȷʵҲ˲ȵҶ֮󣬼ϾˮʦȻ볡ȫʧ
ɴҲ֪Ҷѡû
ͳҵеŻ֮ǱȽʢеġҶǸˣȻԼʲôѡ
ѡ񣬻᲻Ͼˮʦ˭ں
ݷˮʦںҶҲνںݣҲǹͣĳ̶ֳ˵ҲǺһõóֵơݸչֲ̨ܵȻҪԾάݵ桢
ĸˮʦ಻еĵɵɵΪ·ˮʦһңӦ׿ƫʲôġ˿϶ܴ
Ͼˡ
ʯгƬ̣ſڵô˵ءްʵϣǿţаɡ
ʲô˼Ҷ˼
صˣ֮Уյʲôúñһֺʲôˣܵ˺ݣ׼㿪
ʯЦʣȷʵӣġ
ӣ
ҶȻЦЦĪˣҷӣʲôЦʲôʸ𣿡
Լʸģֻû뵽㲻˶ѡ
ʯЦҲҪԭǣΪЩ޴಻ԼݣͲҪɵӼƽˡ
ߡ
ҶۣȲ֮󣬲ſڵҷ˭
Ҳδ˭
ʯн͵յ˰ɡڣҲǰӦյģ϶һˡ
š
Ҷͷµˡ⻹˭
м˰ɡ
ʯڵҲǺֻ֪ǼһʵҺķˮʦ
˵ͬʱ֮УĴڣԳΪˡĻδ϶ǡ
ʯ΢Ц㿪𣿡
С
ҶÿɷвΪȻ
δʲôɾͣҪۡ

ʯЦЦ˵ݾһϾطҲһģǿһˣǳʶһ¡
ΪʲôҶʵûͷûԡ
ǰʯȴˣ̾ЭĽڵĴˮʦֻȥιѧϰ
ιѧϰҶЦҲû׷ȥ
ΪʲôҪЭʲôεԭǲǷ˸ֳͻôѹմЭȵȹ̣֪
ˣʲô̡
ϣ϶ǲιѧϰ
ʯЦѧϰĹУܻ࡮ˡָأⷽҪ׼С
˽⡣ҶüͷһȻأ
ȻͿԼˡ
ʯǳ⣬ǹ¾սǱһţԼѡ񣬱˲ʲô棬ָʲôģһжҪԼ
ˡ
Ҷͷ˵ϾˣȡȨ𣿡
ɡ
ʯ۾һգЦ˵ôͬʱһȺˡ֮У˭ܹ۷ˣΪ쵼ߡָʮ֮˲õﵮء
ʦˡ
Ҷ侲һҲġ
Ϊˣ־һʮּᶨ˭ʮȴˮʦǲ
뿪˭ת
ûɿˣһҪȥȡмֱµˣʶһǿҲûʲôá


405 ճ
ûֻ࣬ˡ
ʱ򣬰ʯζ㲻룬ˣû뷨ѽ
Ҷʱ΢΢üҲ⻰еɣЩˣȴĻ׳־˵˾Ұġ
Ұĵˣǿҵƿϲñ¡
һ϶γìܡ
Щ飬Ǳⲻ˵ġ
ʯЦһ£и
л
飬Ҷˡ
ţҲûʲô˵ġ
ʯЦʶһ£ҲǺ¡ҲûҪǣһҪʲôͻı֣ѹһİɡ
𣿡
ҶЦЦ̫š
ġ
ʯкʵЩ飬׶ΣӦóеΡֻǱ߿ȽǿңΪ˲ӲŵĶȻҪЭһ¡
ʵɣҶףǴǿһʱܿһ
ʯкеٹ꣬϶ˮɡ
š
ҶͷҲ֪ʵ
ˮʦĿ飬˵޹ؽҪڵʱѾǿչҵľ֮޷õ֡
Ԫƣ϶ڵЭ޷չһ¸ѡ֮󣬿˭Ŀ飬Ҳʹˡ

ʯףҶʩһ˳顣
мԡ
ҶչնЦͰʯȥ
һ뿪һҶҲ֮ţϨƴȡ
һҹ޻ҶҲˣմ˯ڶ峿һҶӰʱţȴǰ䣬ȣֱǼ
СѧͽǻȳһӾˡ
ǵģ̲סЦѽǲҵ⣬ڲǳ̬
ˮӣϸˮԵ
ָҲҪָпţʱһ£ܳɽһ⣬ҲǺ顭

һѧͽɵˡ
ˣûͶ࿴顣ҪȻϵĨӡ
ó˴ʦֵͷָֻŵϸںҪ϶ĻҳҲǵɨɾѽ
˰
䲻˽Цʼָ
Ӵ
ͷһЦݲã첽ӭ˹ȥС㣬Ѳˣôţأǻ裿
ˣء
һתϰأڣ
ڣ¥ϡ
æоء
ôУ
Щȣֱ¥϶ȥ
Уġ
ϾһҶڣѾ֮ǰƮҡҪ˵СŵˡڵһҶӣС¥Ĵ꣬һѧͽæ
ﾭḻһ¥
ҶҲɴڶ¥Ȳ裬˳о
ȥͿˣ̬̱ϣһߺȲ裬һæԼ顣
أˣʱṴգ˿
ҶȴǾ֣ڰһ߽һۣСӾҪȻǷСС
СС󣬳Ϻɫ֣ر۾Ӵһ㣬ȴر⣬һĨ󣬺ǽ

ָһⶫ
ôˣ
Ҷβֻǰ̯Īⶫʲô𣿡
ѿ
Ⱥԥ̫ˣÿ
Ƿ
ҶΣĽ͵ʮФ֪ʮФ֮ףĺΪϣԺһҶӵ̵򡣡
ף
Ⱦȵʲô򣿡
ǵ̵ɫ
ҶѾ෨ĵ̣˼Ҷʮ꣬ʮϵ꣬ͷǳĶ࣬һҶǾ϶ҪԼɫпš
ĥ£Фϵз
ҶȤãô
úþС
ȾϾֲУ˵ô죿
Ҿòô
Աߣ˵²۵ﻹʲôФҪ֪ɫ֧ҿϵ
ôЩ档
˵
۾һ²ѵĹضүߣһʥʿôŵĻƽʥ£ǻСǿҶ

һתƻ⣺ҶҰ飬ѾˡǼǩ֤֮ס޵ĵطȫѾ׵
Ŷ
Ҷ̧ͷЦ˵鷳ˡ
С¡
ȰֵҪǰȥô
ǰɡ
ҶͷȨУһ⡭


406 ĵ
ȫˣ
ʱ˿̣ҲܸˣлС㣬ΪҪȻҰɣ֤ٷ֮ٻԭֹա
ǻԭյģʲô˼
Ҫ
ȸɴľֲܾɵûƾ׸˵ģصȤ
ˡ
Щź֮תעϰ壬ʲôʱ׼׼
졣
Ȼظϵĺ࣬һϣ͵ˡ
˽⣡
ְһӣԾһ˳ȥ˲ˣŴϰ壬٣ؼʰȥˡ
һ𣿡
£üԭͦģô˽³ɶˣ
װ˿ġ
ҶЦıԡ㲻ҪСóĶûչֳء֮Уո¶ͷǣȵĿʼ
Ŷ
νʲôģ˵û尡֮£һ飺֮Уʱ㹻Ļȥʨתһתѽ

Ҷ۾һգ˿ڲ֮󣬾͵ͷҲС
ã
ȵʱʻѤá²ʵʨǲģʻ֮ǣҲͦãҪǡɾ࡭
š
ҶͷȻɴʱԵ򵼡
ԡ
ȲſڣȻòԣæȷµģûȥ
Ҷ̧һƳ̲סңûԼ˻Ʊ

ȶʱ˵ˣ£ЦⰻȻ
߰ɡ
Ҷ֡
ȥ
Щ¶
϶Ҫ׼һЩıƷҶЦⷽҲӦмҡһȥ̳һ¡
ѽ
۾ˣȸԾߣҸ˵бڴ½·ʲôĺ˵ҩ϶١
߶߶֮У뿪һҶӣʼĹ֮á
ڶϣڻᣬʼ˳֮Сһҹȥڴ磬̫֮ʱ˳ִĿĵء
ȴӡһ貵飬ϱʯԴḻĵ֮һűʯ
ʢʯèʯȣں裬֮һ
ΪԴҲʮֵĶ˶ʡ
ΪĵʵϣƬȷʵӵзḻȻĻŲͶ˵ĻΧųĺ࣬ԼĶʹس顣
Ҷһˣִ׶֮󣬲ߵ˻棬ԼҬֱд֮Уɢ˵ʡ
ڣеļڡ
ԿĻȺҲôķ֡
ȣ϶μ穡
ң磬ģȴбԼϤԡһʱ֮䣬ҶҲĪľЩ
Уʮֵڡ
ע⵽˵ı֮һЦֱӵģǹսԺĹϵ׶һǹҵľڡ
๤ҵ԰Ƶ֮ĻǹҵҵͶ˽ģֻҪǲ£˶ǿ϶Ѻá
˵֮䣬ҲмԺǷһЩûʲôµġ
˭ˡ
ĥ㶩ľƵʲôţһ˳˾ֱǹȥ
ýгˡ΢Цаš
ף
һʱ֮䣬һ㶡
ʱںλȻмݻϢĺʻͣڼ˱ϣ˾ĵͷ˵һ
ҶˣҲŪЩڽʲô
Ǻʣȿ϶֪
ʱ˿ȣ͸ɻ֮ɫȷһ¡
ֻʱӯЦֱ˳УȻСֵǱˣԼϳҵطʣµıˣ˾ǵط
Ŷ
Ҷ˶һۣԹԵհ졣
У뿪˻
·ϣ·ߵľ£Ӷ
ҶųĿ΢΢
ôЦʵʲôо
СҶ룬Żشͦµġ
ѽ׶ǽں߸϶ܺѽ
Цȴң¶ȱȽϸߡ绹ã磬ͱȽϻˡҺ꼾ˮȽϳ棬ʱʱ³꣬ܽ¡
Ľ˵֮Уƽȥ
֮󣬾͵ִ˾Ƶꡣ
ǼľƵ꣬װޱȽϻ·԰ʽı
˳ֱӳžƵöȥ
Ž˴ţǾһ¡Ϊʱڴ֮УȴۼһȺˣ̨ˡ


407 Ǻ
Ƶп˰סǺ飬Ϊ档
һȺסҲʲô¡ϾʲôģһžǼʮˣͳһѹ̨ס̫ˡ
ڣЩˣǹڵأϤķɫϤԣӵӿҶ˵ĶȻסˡ
˵ǵô
Щ֣̲סֹôһȺѽ
ֻ˵
£ǿ͵ûѽ
е
̯֣޻˵
䲻Ҷڵǲеġ
ţ
һ㶣ѯҶô֪ģ˵ô϶Щ˵ĿġȻһ˲䣬ǰƺҲע⵽ˣǼ˵Ӱ
ٿأһȺˢˢͷ˼ˡ
ȻԼķΧ
ͻ״ҲĪΣЩ޴롣
ҶȴۣĿȻüһ˵⡣һ̷ַ֣ܵ𷴻ζ
âʾ
ԣȻ֡Ȼӵڹ̨ȺϢ˿¶ͷļˡ
ˣǵλͦߡ
ܼȺһΧҡ
ʣ쵼ӡ
ˣòͬϵʣȴʮֵơһֺݳȴܳʡ
է֮£ҶĿӵۣرƴ
棬ˣҲƵķӦ
һʱ֮䣬ڿ֮У·һɳƵĿ˾궯

䲻̨еһȹӹӦǷԱ֮࣬ãĿڣѯһˣҪҪѽ
˲ʱƵϢˮһ㣬Ȼʧ
ȶʱоҶ壬Ȼиһ糣˼΢΢һתʹսʵʶЩˣ
ʶɡҶȷĻش
ʶʶʲôѽΪ⡣
ҶЦЦҲûнֱͣк߰ɣΣֵǣҪһʱ䣬µȺɡ
ڴԱߣȻйϢĳɳ
ɳ£ݵ٣Ҳм֮⡣ȵĹȣİգ϶뾡һа취¡
ڵΣֻ򵥵İ衣Ա߻һֲھƵ棬ֲľγһƬ԰֡
ڴſڴһˮء
ˮм䣬Ҳװˮװáڴڣ͸ŴͿдеĲľԼƵȪ
ľ£ҲôҾ֮
ľȻ
ƫƫˣҶ
Ҷ֮ʱȻһӰϡ̧һֻһǰ
ҶڣԱߵòã𣿡
Ͼͬ϶ȽϿ
ȻˣȴֱֻǿҶмӵζ
Σһ£ȻЩ˿ҶҶûָʾ֮󣬶ʱûλ¾˵û±·
ЦˣЦݣ̺˹Źֵζ
֪㡭Ҷ
˵ЩԵζΪ
ף
˲ʱˣȻͷϰ壬ˣ
죬һμ
ҶҡͷˣʵϾģ
£
ЦºŨ
Ҳǡ
ģҶ䡣
ٲ£
˹Ҳ̬ͬ
ǾͲඣ
Ҷüͷһ壬ûѽ
´ˡ
˶ʱЦһĶȤζ
ˣ𣿡
ҶûʲôӦȴջµ˼𣿡
˼
Цеͬеһû˼û뵽ô㣬˼
㣬ȻָҶһ϶ָˡ
˺ܰ˹
һͬУУȴֻˡֻǶһҶ˵û˷ϡ
Цһ֮ɫȴԶһЩ˵ĴڡҶ£ֹ￪ڣȻԿ϶ᣡ

ЦˣǿţϵĿ֮⣺Ҷû뵽Ҳ֪ңҲ˹ѽ
ǹʾԼĴ𣿡
ҶҲô飬Ȼ˸ңǵһЩϸ
Ҳԡ
Цһ£ǿ϶ģǼܲסһͷӣϲ£ǵС䷳ĸ̵ָ
ᣡ
űԹ䣬ڹ̨Ա߽еǼǺˣǩÿ

ͷҲشӦһȻһֱ࣬ӵҶǺɡ


408 ˭˵㣿
ʲô
ĻҲҶüͷһһľȡ
ѽ
Цег̣Ҳ˵ҲİĹȣ϶˲ӭǵĵ
ǵĵ̣ǲ֪˶壬͵ǲȥ
΢Ц̹׵˵֮䣬ҲһЩĹϵǺôҲ֦ͬڴ½ˮʦô˴֮䣬ҲӦ໥գһŲŶԡܲܳһɢɳñ˿Цǲǣ

ҶŹ֣ȷǺǱģ
ʲôģ
᲻Ǻ׵ӡ
ҶЦ£ֱ׵Ļ˭˵㣿
Ȼǡ
΢Ц˭е˭˵ѽʲô飬ҿһۺϴҵ˭˵Ķԣ˭ġ
Ǻǣ
ҶЦЦʵ෴ҸԶּأ
᲻˵ˣ΢΢һ
ˣǳϣѵ飬˰ѱ˵ǮŵԼĿڴ⣬ǽԼ뷨Դ
֮ʱҪ˵һ־ᶨˣѶѡǣº֤ˣԷּǴģҲδػϴָӲס
İ̬ϴ
ϧѽ
ҡͷ̸֪£ˡһ̾ΪӦǸˣû뵽˼뻹˵ġ
˵֮䣬תȥһȺ˻ϡ
˴һ˵˼仰ɫ䣬ֱͨȣ뵽롭
Щˣϰ壬ЩϾķˮʦô
ǡ
ҶͷʯʦҵġǸᣬʲô⡢ɡˮʦϾһμ
С
һʱٰμ⣬ϰ𣿡
ƨ
ʱۣıЩأ˵ϰ壬˵ʦţСѧϰˮ˵ʮͿʼʦȻʮꡭ
ʮʱ䣬ǵʦųҲûʲôգȫԼһһӡƾʵѧýŷŴŵͷ
ѵԲҪΪֻʦţſԳ㡣Сǣ׳Կġ
֪
ҶͷҴС˭ҪǡǵĶ֣δǡ˵Ҳ̤Ƭؿʼвǹͬ󱾵صķˮʦ
ǡ
ͬȻᣬûʲôĵӡ仰˵ĵͦԵģǹģ㲻ҲҪڶ
˵˲㡣
Ц飬ջǸΪս˻⣬кģĸ˿ϰ岻˳ۣҪֹ𣿡
ƿԣΪ治ȷ
ˣû塣
Ҷߣסɡ

ȳ׽⡣
֮󣬼˴ŷȻؿͳ
ǼƵ꣬ռܿģرڱ԰ʽĽ·ĻܰСʱҲδҵط
Ҳ֪ȶʲô䣬ؿͳ԰У˼Ȧ֮󣬲һС¥ͣ
ǶС¥ԴԺӣӾءС¥棬ǸߴľǡðС¥ΧһȦסķߡ
Ļͣʮֵ
һ̲ͣסеǰɡƵ껹ķӣ
ʶȼپƵֻ꣬ҪǮʲôûУЦ˵СеģϽ³һʱ䣬ǾҪסˡ
һӣ
ҶҲЩȡ
һתЦģġǵ޷һǧһ죬һȫ
Ҷ£۸ȷʵ˰
ϾĸˣסĻǼƵ꣬Ĳʵϣ֪֮ľеĻҪ
ͬǷչеĹңĸо֮У൱ڹھʮڣҲԣٷϴˡ
һۣıѽ
Ҷֱ̾ӰС¥һ¥ǿ֮࣬¥Ǿסҡ׷ʽĲãʽĸ֣ÿһ仹ࡣ
¥鷿Сͷӳң۾̨ȡ
ȫװޣҲ̸ʲôݻɾѡ
⣬Ҳûʲô޵ģϾ⣬϶Ҫн͵
ʮӣҲ
ֻ֮صһ¥ϣˡϻѵóһˣûʽʼ֮ǰ϶Ҫúùһ䣬ʶһ顣
һ죬Ҷ˵ˡû飬ͷһγӣֻ̾ḻ


409 Աȥ
ʲô
ʱȽҲͷһòáΨһǿľǣڹ֮ǰ˹ԡ
ڽ̹ȣŷ𣿡
ʵҪŵĻԴȥݷ𣬿
𣿡
Ҷͷˡ
ˣȴֱףҡͷڽ⣬ƭǮƭˣҿ϶ǲŵġڷʲôģûȤ
Ҳϵˡ
ȲΪ⣬ǶʷżȤ׶֮УųǣŴ֮࣬иҲݣڹݲле֣ʱµһʯ
ʷżҶʣǾô
ô
ҡͷʷٳйƾлԿҪûеĻǾû˼
ǡͬʯйǣɶÿġ
ǡ
ȵĿеĻںвСʯй϶ڲ죬ҪϸͣԱӡ֤ое
ûȤֵ̯Ͳ
ʲô𣿡
תƻ˷żûˣ
оɫ
Ȱ۵ǱʯĹȣ˷ḻıʯԴʲôʯ챦ʯ¹ʯʯʯèʯȵ䱦ﶼв
á
۾ˣıʯǲǱȽϱˣ
ɡ
룬ҿϣ˵ÿ걦ʯĳڶԪңȴΪ鱦˾ʮڵ󡣡
Ҳ˵ˣıʯ϶󡣡
˵֮䣬æȻҪԭʯڣ鱦˾ӹ֮󣬼۸϶Ҫ
֪طвɱʯĿ󾮡ڿԱߣһЩʯĺο͸һǮ֮󣬾ͿԼںɳ
Ц˵Ļɳ֮ԵһЩϸıʯҪãԵõȺܸߵ챦ʯһʴơ
𣿡
ֺ£
һʱ֮䣬۾ˡ
Ҫ
ûˣûջġջҲԵһЩʵıʯɵǮء
Ҫֲ֪ɵô
Ʋڵ㣬һϣȻһͷϵ
ٺ٣ȥ
ûҵġ
ˣȶ˵Ȥȥ
ϰ壬ȥԱɡ
ЦȻٰҿҽûвˡҪеĻԵ˱ʯһ롭
Ҳʦ
ҶҲûԣֱӿڵȣǰɡʱ䣬ȥʯпİţ˵ȥľȥġ
ԶԶԡ
ͷ죬Ҫ˵ʲôʯҪԸ⣬عҰһӡ
ˣֲ÷𡣡
Сһڣ̾ɹġͿɹ˪Ȼɹ˺ۣûѡ
ͿȥͿ
ЦУҲ׼һ뿪˾Ƶֱ꣬ȥ
֮󣬳ʻֵĶУҰһӱÿտˡڽҲܹƬҰƶĴׯҲӳ˵
ĵ·Ҳ᫣·ЩáһЩطһЩؿһЩˣǹ·ϰҪȡ·ķá
һĻҶȻ΢΢ģЩ֪롣
ǵ·ؿʱ򣬼˿УˣȴֱӻַУûշѵ˼ճ·ͨ衣
ʱ򣬴ҲǰģеǣѾˡ
ӲǰУһɺӣҲ֮ǰ
˵Ŀ󾮣ǴµķɢԡԼ֮䣬ǻˣһھ
أҲ˵ĶУĪЩգҲ֮
ôЦԾԾԡ
˰ɡ
ȷ˵ͼԱеıǣҪȵһУȻҵн飬ȻȥɳȽϰȫһЩ
š
˵ͷȵĹǡϾûн鵣ֱϿҪǳʲôìܡͻ֮ģҲûط˵ȥ
˵֮䣬һֵļУͳڻҰ֮СӻʻȥеҲӳС
νļУʵһĵطССĽֵϣͰķӳУγһ̡
ЩƣдϢˣڽֵдء
еĶܶ࣬Ҳӡ
ģȴǾӨӨıʯˣٽֵĵطڳ˴СС̯λж˸ɫʯ


410 
Ȼˣ̯λϵıʯ϶ʵƷ֣Ҳֲڣȫ۹򣬲ֵʲôǮĺöϿ϶СҲص
ȷʵģ̯ŻСҪҲܸߡ
һǮһֻͨġ
ӵ˼·ڣͣ³ֻССĽֵϣгӴʮֵ֡
οͣǱˡ
ʵɫһĿȻ
ˣǴӡȴ½Ǩƹټϣȴ䣬Ա˵ķɫ϶ȽһЩ
ҪǣǵķΣǰɫɫ
ǿ⣬ȵĲϡ
Ҷ˲ǽĸܵˣ顣
ʯöıʯ
ʱûУıʯ
Ʒ
۾һƳͱӵж֪̯ûöȷЩǱʯָɳӺϳɵġ
ţûܡ
ȵͷʯгУȷʵмٻĴڡٷϣҲжο͵ѣǧҪȥ̵ʯȻ˼Ҳ֤αġ
٣ѻһڡ
ʱʧ̾ûоô
ѻ
ЦǸˣѻǹ񣬵ذ֮ΪԵѻ̷ɣǱѽ

㶣ѻĳݣ
ôûУûʶŪйҲѻݣƴ֮ǰѻǾ񻰴˵еڣֻŵѻͼڡѻΪףƴԺ
Ŷ
ͷȻתС㣬ȥнѽ
ŵơ
Ц£һֱָӹȥˡ
ߣ
Ʋнꡣ
ĵǸ顣
ǣģˡ
̣Ѻ𡢷֮󣬴˵绰ʱһ죬ؿ͵ĦУͻͻͻź̿ſڡ
˾ȵǣȴС裬ϸȣЦݺĵС
ʮңµССɫļǹϸ塣
ѽ
է֮£ʹ㵵ôСͣҪæɻˣзǷͯ˵ô
ҲܾȣͷѯʴȻõ˴𰸡ԭСʽԱǿŮڿеʱżæѡ
ԭˡ
ȻЦʵɰС֪ʲô֡
ȷҪ֪Էô
ЦˣһĨ֮ɫ

㵣ЩɣߵķףʲôɻеĻǾˣҲֻһʡ
ûʲô⣬֪Ұ°ɡ
Ц£һ֮ɫС˵˼仰
䲻СһЦöƵģ˵һѡһںܶǲ֪ʲô˼
һãЦݲõͬʱҲʵС㣬˵ʲôѽ
ְ
̿Ц˼Ҹˣ㻹Ͻ
Ǻǣ
﷭˰ۣС㣬ҪЦ˵һѣôֻǱֶѣ϶˵飬æһ°ɡ
ģֶֻѡ
ֿ˻Ц͵ûƭ㣬˵࣬ǱֶѡΪ֣ô

ﾪˣȻ˻ɣĿת֮ʱȴԱߵĴпɰС϶¶˻õЦݡ
Ȼ˶ٶЩģԿľ̬֮ʱЦ

ʱˣЦʱûһ£ĵط𣿡

ãҡͷϰ˵ˣߣŴСˣҪҿ϶ϰѽʲôҲû顭

εˡѹ㲻֪ߵˣǵ֣ܳϰٸ֣ģһƬ
ôţﾪ𣿡
˼ҵϰߣܵôࡣڵȫУͷļ֣ˡ

ЦСȫҲǲסˣԽ櫣ǿСŮʱǵ򵼼˾ˡ
𣿡
ʱ¶Цֽл櫣
СɬһЦϸĳһ磬ĦϣôҸϡ
ҶĦкĳУȳӾˣ뿪ֵļУĻҰȥ
·ƽҡҡλΣҷ׷ץγᣬ̽

䲻ﾪһɫ䡣


411 Ҷţ
ʲô
ôˣ
ľȻ֣ͷ˹ȥ

ʱͷЩȻû£ҡղţ񿴵ˣһ
С
ûĽҰ⣬߲ǺӺСֵģ˼СЦ
΢΢Ʋ죬ʱ˵ˡĿ⣬ȴһطרעĴ֮󣬵ͣûлʲôѽ
طѽϽ³
ֵװԱʯ
γѣһֻͣһƬҰСƽ̹ĻҰϣһƬСĽмԼϰȺ
һЩǵˮڻҰʡ
ˮ֮УѾʮеοͣѾܷˮװЦںȥʱɸƵĹߴɳ
ߣ·̣
ʱСöС֣Ͱͱ˼
ָ£ҳһȥ
Ҷȴ·һŲһͣͷͿˣ󼸲ĳ½ǡ
ҶһԻ£
ϰ塭ֹ
¾˵ѽ
ҶüȻЦϲô˼
ǡæ֣֧֧һᣬϰ壬ҸղţǡҶʦ
˭Ҷˡ
Ҷʦ
˵ˣҲæʱڸһɽϣǿҶʦӰ
ȷ𣿡Ҷ⡣
ȷץͷƤЦ˺ԶһζӰ治ұ֤ǡҲ֪ҸҶʦüˣӦòϴ˵ġɡ
ô𣿡
Ҷɵܶ˵󡣵ô󣬺öҵġʲôط˭Ҳ֪ԼҲû͸¶ѵ
֪ۡ
ֵ̯Ҳпܣҿˡһʱۻ
ǰ
Ҷܣֻƽ̹ĻҰܣȴȺɽȺɽ֮ϣ岼Ŀ󾮡ǧˣɢɽϡ
ĸˣӰҶƣ￴ˣҲ֡
ǡ
أ
Ҷžڸ
ôͬˣҪӶô
Ҷ˼תҲ˾ϣԼɡҪԼжϣȷǸǾ壬ǾȥҡҪǲȷǾˡ͵ˣ˼롣
ҡ
һʱ֮䣬ѹô˼֮С
ιôˣ
ʱȺҲֲԾͷһֻûϣʱеѽ
ҶӦһʵôû
ϰ壬Ҿá
һϾ¶˲õЦݣҺܿ϶ǡˡٺ٣һûϢãۻ
û£ûˡ
Ц߰ɣȥԱʯҸоҵ϶ܺáָһ̳̾һżСıʯȻͷˡ
𣿡
ҶһۣҲһ̣΢ЦǾ߰ɡ
תϣȡϣһ߽ͬ˴С
޴ɹŰли϶ָɲͬ򣬺һ䣬ڷණ
һ䣬ǻġʵҲлֱһˮˮ㣬ٴףҲ㹻ˡ
˹̲סЦ˳Ҫһװÿ˶ӷ˼֣·ҲЩѣƵģҡҡλΡ
ߣ̱ʯȥ
֮󣬼໥֣ŲȥðΣǲˮû׶ѡģŵСȵλá
жϣ϶û˺¡
˼ɸʽˮһ§Ȼѧ˵Ķˮɸһɸϴȥϸɳ̧࣬

˿ȥЦһɳ
б£һɸʯҿ
ۣҲ
ҿ϶ڱ̡
۾һתǱȽϴģҴۣȥȥ̣һұƴһ£˭̵˱ʯ˵͡
ã㲻ɡ
ֱ֮ȥ
ˣǽϾˡ
ҶҡͷһЦǧ׳ټϺӰߵĻҰʵҲںˮһҰҲҪû
ںѴˮĳˢ£бʯɽ¹ںɳ֮УҲ
ڣⱦʯ϶١
ԭܶ࣬ôĴ̣Ҳ϶ûˡϾˣҲɵӡȫǱʯĻôܿŸοϷ
ѽҶҲˣһ׼


412 
һɢһЦ֮ҲʵˣղЩʲôѽ
ûʲôҶЦ˵ڸˡ
ף
ֵǳγôﻹˣ
ǿˡ
Ҷ΢ЦˣҲȥ̱ʯĵط̵ʯôѽ
еġ
£˵Ϊ˱֤⣬õķչȥϵο͹ÿ춼һЩϸ鱦ʯС

ҶһʱȻЦ⣬˰
˵ֻҪ϶ջ񡣡
ЦھҪ˭ˡ
ô
ҶܣֻɺӵΣΣжΣοɢ
һˣԼжϣԼĸоں̶ȥרע̬ò֪˼ˣΪڲء
˭֪Խء
ղ°櫡ЦƬʢʯһЩˮ֮ġԱʯͲҪָˣҪ̵һЩˮҲֵƱۡ
ã͡Ҷɢˡ

СӣȻˣ㲻ǳ˵۷ʲôôĵطķˮó𣿡
Ӧòܰɡ
ҶЩ⣬㲻˵ҶûʶϾˮĹ۷Ѱ֮̽ϣҪѰұʯЩʵʰɡ
Ҳǡ
ˮʦܰ쵽¡ôһ緢ˣҲҪ˿ˮֱһʯȻ󿪾һڣɵй
š
Ҷͷ˼
˵ˣҪˮǷɫģһִ²Ȼˮһһˮ
ҪĻԻǮˮִĶ϶ԼԼгɾ͸С
õջУֻ˲ŻסҲΪʲôʳĸˣȴڸðա˶ԭ
ˮɳʱҶȴվŲĥһ飬۷Ļ£ûЧ
˵Ӧǲõġ
Ͼ۷Ŀģжһط仯ס
һͨǿɫͿ֪طǸַ׵ءϸһЩǿ˽⵽ķֲǱڵص״
ڣҶȫԿ϶ɽҰ֮أԽĵط¶ˮԴĴڡˮԴ䱦ѽ
ڷˮѧУ䱦Ӧòҹİɣ
Ⱥ飬Žˮ鼮ʮꡣپˮУȴûıᵽʯ֮Ӧʲôģ
ˮأլˣ
ʯ񣬷ˮʦûⷽļѽУһˮʦ˵һֱȥ֮ϱ߾֮пʯ
۷ײ͸ӡ
ˮãûнز
Ҷ˼ҡͷȻЦȻãԼЩħˡ
ˣ侲ѽ
ҶԳһЦʲôģûɶϵԭ򣬻ڲƲİ
ɲϡͿʲôҲ˽⡣ڳ֮ǰҲķ飬Ȼ֪ز
ʯĹȣ챦ǹⱦʯȵȣԴ췽Уһǧһҹᵽıʯȣط
ıʯԴʵ̫ˡңжٱʯû˵רƲ⣬ٿɼ꣬Ҳδػݽߡ
Ǿ޴ıأױȵĲƸ
ֻҪҵһۼأȻ󿪾ɾ򣬾Կһҹ
뵽Ҷ˼Ҳʮֵ
Ͼʥͣӹ»縡ơ
׷Ƹֲ
ǵĳ̫࣬гڼʮĺءϧΪ˳֮ƣϸˮֻܿͣۡ
ɳչĵǺ׵ġ
ĲԴָ
ס
رһҶӰǨװ¥Ϸռȥ⣬ЩҲǮġʯʦϵٺãøǮҪλ
Ȼٶ飬Ҳһաɱȡѵ飬϶ɡ
һֲһա˵ףǻ۲㡣Ͼа꣬ڵĳɾ֪ͣöĽʺޡ
ûⷽԾǸоԼѽ
ˣ̬
ϣһ죬ת۳Ϊ׸˵ĳ羴Ĥݡ
ҶЦ£Ҳ׵ƽȻ
ʼǲѽ
Щ飬һ£Ҳ֪ڹʲôͬ
ܲܣͨйڵķˮʧ˰ɣ


413 
ʵ֤Ҷˡ
һķҰӳİɽҰ֮ʱʱɢһ˿һƣں߽УȻǱڵ¡
״̬˷ɢˮֹ
ˮ磬ȻûС
ˮȻĽߣҲҪһطˮˮˮҲ˵طУûʲôֺ
ҶƬ̣Ҳó˽ۡ
ǺƽĵطûнѨĴڡĳ͵Ĺȡжϣڲòûص֮
ĵطձ鲻ˣûɶ˵ġ
ۣʮֵϽȫԷˮĽǶ֤в
ڡ
Ҷüʧ̾
Ȼñʲôϣģ۷治Ѱұʯ
˰죬濴бʯ
ߣ
ҶĪĲˬþûֱƸˡ
ڸأ
䲻С֣ЦҺ̵ˡ
ˡ
ҶŲȥ
ѾˮɸӵݹױƯ𣿡

ҶһΪ̵˱ʯأ˭֪ǡһɸӵĶǴֲڵɳмöӨ͸С⡣
Կ϶öС⣬ԲǱʯ͸Ĺ辧ˡ
Ư
ҶۣΥĵͦõġ
Ź֡
ȺߺߵԲԡҲǣջˡЩ͸ɳӣʵǱʯĳΣܹǧ꣬ͻɱʯ
ǡ
Ҷ̿ʯӣҲǱʯҶġ
У
һɳȫˣȻûƲңбԼһѽһǹ
Ҷʱ˵ˣⱾ£ˡ˲ʱҴתƻףǼһأô
ĳԣǹҶ
է֮£˻治Ӱ

ȿۣҲȵǡ˰ɣ

ҶüԼоЩԡ룬ͽл
ء
Σֱ壬ƻӦôˣǲ̵ʯ׼ҫѽ

Ҷֵˡ
ɶ
£˻ҿҲûǳʲôµӣ󣺡ˣ
ȥ񿴿ڲ
Ҷʾ⣬Ȼͳֻʼδ绰֮ǰѾȫͨηǹ˵㣬ʱ򣬿ɲʡ
ʲô
һˣ
һæֻͻȻ֣ˡԻǲǻȥˡ
У˰ɡ
̬һɣȻ첽ϰȥ¡
š
ҶͷֻźŻڽͨС
ĵĵȴɫʮֵƽꡣ
ðΣܲͨˣʣΪӣϰ壬Ҷʦߡ
Ŷ
ҶЦˣʵıߣǹȥ
ɽϡ
ξͷɽϡ
Ҷ̧ͷ˹ȥ
ֻںηȷʵһɽ¡
ɽӰһӰƴĻӶֱۡ
ˣš
Ҷͷȥһ
ô£
ʱȲźôɽȥˣǱ߿ɲǰ櫼ҵĵ̣ȥ̱ʯܻᱻġ
̱ʯˡ
ҶҡͷЦһȥһҵĳɡ
ʲô
ȳһЩ޴룺ĳ
ǣҶš
ҶһҶӴʼˣҵ壬Ǹ

ˣЩӦ
ʱҲ˻ͷ󺹣ϰ壬Ǽһ񣬲˰ɡ
û£ɽϡ
ҶЦߣȥ
ɽϣ
ĿҲ֮ˣɽƴֵӰһɣʱ쵰ôԶҲкΪ
߰ɣȥ
ҶȶУɽȥ
֮ߵɽ½£ҲñȽˡ
ɽмˣվڵƱȽϸߵĵطӸ£ķơ
վڱϣǸˡ
һݣƲˣһصװŲЬ϶һ̣ͳˮʦװ
է֮£ҶϡҲмӡ󣬿ȷǸˣҶ
û취壬ǼĴ治ࡣϾҶѧ֮󣬳ҪѧУֻйڲŻؼҡǸʱҶҲڡ
һȥ˻Ļᣬ϶١
ҶЩӡҲ㹻˵ļ

ͬһʱ̣ȴ˷֣ܵл


414 Ľϰ
̹ϵ˵ʱҶ飬Ǻܸӵġ
Ҫ֪Ҷŵĸйۣ϶ôáϾΪһˮʦȻͬмҵںݻ첻ȥòչͼɽ
ǰȥһѶûС
ˣҶô֮ģǲô˵Էǳֻʰ飬һЦݣɽ¡
һɽͷǰҲˡ
塣ҶлĪЩΡ
ȡ
ҶŵķӦҲࡣƲ룬ЩȻ£ſڵôˣ
Σ
Ҷһֻ̯֡һ˲䣬ҶˣҲǲżҶŶѣûü˵
ʱҶЦЦ˳ƵԣΣ˵߷羰ͦã͹û뵽ȻϾ㡣ʱ򣬼岮ǣܹء

ҶʱЦæ鲻ȥæʱ䣬ȥʹžۡ
ûû
䲻ԱиĿֵˣЦſڵⲻҶʦҪҡȥģӲæԲסѽ
ţ
ҶĿһתϡ
է֮£͸оƣݲ򵥡Ҫǣ⻹ǻˡ֪ͬأǻȡᡣ
ǽ¡
ʱҶظæǽϰ壬ҵңúܴڣΪ񡭡
ǷǺϰЦǺƵƽ׽˵̬ȣȴҶһж
Ǹó£ĵĸ֡
ҶۣȻʵˮô
ԡ
ᵽҶҲָ˼ţЦ˵Ѱ׽졭
ȿȡ
ٿأϰϵҶʦ磬ѣʮѵõĴϲ¡ȵɣžۣúдǡóԺúȺ棬һеķãҵġ
ϰ壬ôСҶָм־ӣϲɫ
ûʲôеġ
ϰһڣֱӾǣȥҵׯ԰ס졣ú棬Ҫʲôǡ
ŵԿףҴ绰ܼң֪һ
ϰˬҲæ˺þãҲҪúϢһ¡ݽϣʵķɣҲΪ˸õĹס
лϰ塣Ҷſ϶ǷǳĿġ
ţͷϵ
˵֮䣬ϰżˣˡɽ£ר͵ģֱﳤȥ
Ŀͽϰһ뿪ҶŲ˼־н֮ģȻЦûУϰҲַǳĺҰɡȿȣ㶨֮ԤλĳͣǸʱҾͿԷؼˡ
ҶŹЦȴЦ
λ
ͷ֪òøҶţҶѾ׬Ī֮УҶ˷ܵ飬ȻЩĲ⣬߶Էܲпʵ
ʱ￴ҶЩƮ
Ҷˣҡͷ
ﶮˣĪ˿ҲҶһЦЦȴм̾ϢζȻϣ֮УҶŵĳ羴֮ģѾúܵܵ
ˣλǣ
ͬʱҶſȡ𣿡
û
ҶͷʼȣǹڵѣһԼһЩʶ
ţǺ¡ᣬȷʵҪһ档
Ҷ飬·ҲҲ֪ºܴ󣬷Ƶ·Ӻܶࡣ
ҶЦЦ֮ʵ壬һֱ𣿡
û
Ҷҡͷп˵߰ɣҪû£͸ȥϰׯ԰һ£һߺȲһġ
ҲС
ҶǲԣȻӦ
ߡ
Ҷ緢ͷ·
Ҷں棬˳ˣһ࿴˵
ס
صͷ
ȴЩ¶϶ᳪ
һɽӪ
Ͼˮ㣬Щװ϶Ҫ˼ҡ
֮󣬰СҲ˳һ˵ЦݣϸС֣ײʮö
Ψһϧǣǲ˵Щʲô
û룬ֻЦ
ϰ֮ʱϸĵĸˣ񳵡
ϳȥҶžͿڸɳʯģƭ֡ϵ˰֮УûʲôʯС类˼ˡ
ͺƵģ˼ʮ飬ϸСıʯҲ˾⡣
ҶҡͷοͲΪܼ𵽱ʯȴ˶񵱣Ǯ˷


415 ߿
š
Ҷŵָ㣬ҶȻȻģҲлĺ⡣Ȼ˵֮ѡϵΪ˱ʯһȤ
ΣҪΪ˷ܶ£Ҷ֪۸ߣ׿͵Ϊȴϵ
Ǵɵѡɢģ϶ΪӰ顣Ժܶʱ򣬴֪ȴֵװͿ
ѵͿѽ˵˷á
֮ʱҲִ֮Ŀĵأϰׯ԰
ڳǽһƬĽҲҶЩԾҲ뵽ϰ϶û뵽Ȼ̶ȡ
Ӵׯ԰ſڽȥӲߵĵ·ֱ룬һʽС¥·ֲдеĲľʮֵ
˼ӣûеͷ
ռ֮㣬ҲҶЩԾ
ʦ
̲סզطȫǽϰĵ̣
Ȼ
ҶŶʱЦһɵı飺Ҳ˵ôϰܴׯ԰ֻĲҵ֮һ
ˡ
Ȼ䣬Ҷź뵽ʲô£һӱׯ԰棬ǲܽĳ
ʲôҶһ㶡
Ƕĳҹһ֮ɫ
š
ҶŵͷҶĳ֮һϰǶĳĴɶ˺ϻ￪ҶĳڶĳԱߣ޽ֵׯ԰
ĳֻ˽룬һɲ
ҶžȻǼҲò
ʶһ£Ҳ𣿡
ҶﻹãûʲôЩ
òҪ
ҶҡͷĲˣׯ԰סһʱ䣬̫ˡ죬ڶĳۣԼġи˼¡
ˣдǰ;Ҫֶ
ҶϧԶĲ
֪ˡ
̯̯֣Ҳû硣ϾҶŲ죬ԷҶĳ빫˽ĺö
ҶҲ㵽ΪֹֻҶֻҪԷԼƤӵ²μӶĲҲùܡ
Ӳͣ£һ̻Ի͵Ľſڡ
ˣȥɡ
ҶŸ˵֣ׯ԰ģͷӰԺưɡݡԼ˶Ϸȡ
³֮Ҷ̧ͷһֻ߰˲¥ߡ˴ţͷĿռʮֵĿ㣬̳
һ̣۴αУƹ貣һƬͨ
طԿһЩο͵ӰҪôҹ䣬ҪôڿУ滺֣ܾ׵ķΧ
ȥȲ裬һ죬ٳ緹ɡҶû취ʱҲЩΣ粻ģֻܺȲȥˡ
ҲûҶţ˵ݡ
֣
Ҷˢſݲֱӵִﶥ㡣
ӵݳҶǾͷˣĲֽȻͬ
ֻһȣߵǽԸĲϰ·һĵ̺߹ȥһ㶯ҲûС
ڣмԱغ
Ҷȥ΢ЦʾһſȻзԱ·Ǵһװ޵ţʮֿ᷿С
Ҫ
᷿УҶԵЦǲңһר˽衣ʲôʳ֮࣬Ҳ㣬ǽϰϣⵥ
ʦ
̲סϰ壬㲻ѽ
ǡ
ҶŸпЦҳʱ򡭡ˣ²ᡣҺ˽ϰ壬ʱתڰ£øܺá
ҪȻɴҲˡ
ҶͻȻңϰ£ҵϣ϶ġ

ͷһʶؿҶһľᡣ޲ܳԼһƣö˶˵ĶʲôѽԼ˰ɣ
תͷǺæ뵽һڣʦǩ֤༸Ҫȥˡ
⵹Ҳǡ
ҶƲ룬üǩ֤øѽԽϰֻС£Ҹ˵һӦÿԸ㶨

˰Ѻǵ²ʦ䣬󵽵ôģɣ
ǵת˻⣬̽ȥΪѡ
һǴеʦһڵϰ壬м䡭Ѱ찡һŪã˽վӣ治
Ҷŵûô࣬һ仰ֱӹǧͷ࡭ǿ϶ģֱֹ࣬ǡ
֪ѽ
Ҷ̲ס߿ࣺǶʱ䣬Ҳˣʲô粽СԲͨʳﲻθڣЩҲˡ
Ҫǡʵûٳٴ򲻿档
ҶųҲˮʦĴڣ⣬ɲһ׵顭


416 컯Ū
Ҷŵ߿࣬Ҳ˵ƵƵͷû취ͬܣҲܹеϾһˣƴ϶Ǽ׵顣
أ
Ҷô˽ϰ壬Ȼõʶ
£˵
Ҷգգ۾ƺмԥ֮ɫ
ʱ᷿ˣŶȴǸƯŮʦ
ҶҲֹ֮òʦ
Ů˫һϣ΢΢ʩһ񣬾ЦŸ蹤߽Ȼˮϴߣɡ
᷿Ƭ̣Ϳڵʦڰϰ壬ʲôأѰ׽Ѩ𣿡
ҶŶʱɣֹ
ҶһˣҡͷҪҴǻܡ
š
Ҷͷûɹ֮ǰȷʵҪܡ֮ܶϰҷǳֻҪ£Ҫ˵ɽˣɻڴﶼû⡣
ҶźţԼ㽡
£Ҷźü꣬ҲȽ˽ҶƢԣȻ֪ʱҶӦûѡҲ˵ˣҪ飬϶򵥡
Ҷܰô
һʱ֮䣬ĪĻɡ˵ʵҶŵģǲѽϾӡ֮УҶҲһЩʵ治Ǹɴµϡ
ȻĻɣﻹףصʦһܳɵġ
Ȼ
ҶŴЦɷ֮ܶѾеˡٹЩӣɽϰиҡкôġ
ҶŰҳ⣬һļơ
ʱ˵ıЩŹ֣رˣ΢΢˸ǿֿҶȻĬĺ󿿣Ϸ

ͷĺð˳֪Ҷһ⣬ѽǣաΪѡ
ΣʱϰҶ¹Ǳʶ֮УҶŵĴڣȥ롣
ڣҶ֮󣬸ʲôӦû롣
ûԤϵҶŻ
ܾᣬϰߵĿҶǱʶĶҲûʶʲôԾϵ֮ʱͻһʱҶ
Ҳһ˲䣬ȺҲмЦ⡣νԹ壬ڿϰԶʱѾȷˣĵƫ
ԴˣҶ΢΢һǻ壬㲻ҪΪˡ
˲ʱĪ˿ظ˿װˡֻҪֻ֪ҪҶڣУԷ϶ܸ㶨һС
ôΪˣҶüԼҲоƺЩԡ
壬˭ˣ׼ġ
Ҷίͻأûѽ飬ôܴҴææϾǾ㣬дģ
ԶԶԡ
ΪȻС׵ĵͷ
ҶһüͷչˣȻҲԣˡ飬ȷʵҪúÿѽҪң
Ҵ㣬϶ʲô۸
ҶŰȻѾˣнϰĹգ˭Ҫֱ档ֻҪǲҪаԵʲôǷǣ϶Ϊǡ
Ǹ
Ц壬ҡٿǿǰɡ
ջĲ̣ûֱӾܾ
ţҪ壬û
ҶŴֵѵˣһҶС
⵹滰Ͼ⣬ҶԱء
ҪѪԵգҶҶŸײŶԡҶֻȴûҶ˵ҶŵĿУĹϵС
ڴͳ֮֮Уʦͽ縸ӣʤڸӡ
˵ҶҲӦˣҶ֮󣬼æȵȿȣСǴѧ⹤㡭ѽ
ˣôʶģ
ٿأҶҲˣӡУҶӦóϹϵŶѽ

ʱҲˡ
ʦ㲻֪
ܾ㵡
Ӧ֪Щʲô
Ҷһ¶ã
Ұû˵𣿡
Ҷ̲סû£
ɶ
ҶŴ㵣˼ҳ֮ǰҲؼһˣֽ˼ǮģҺܻܿϵġ
ã
һզˡ
Ǯϣȷʵ˼ҶϵЩ鲻֪Ҳпԭ
ȻҶҲŪˣΪʲôһˣҶ˭ҲиȴƫƫѺһҶиԼס˰죬ԭǽǮѽծϵ
һʱ֮䣬ҶЩЦԷǣм컯Ū˵ĸп
ҶûǮһҶиףûлȥݣ·ˮеЩ˵׼


417 Ϊ
Ҷи̾ЦЩӡ
ȴĿ֪࣬ô˵֪ҶţԷʲôķӦ
ܲ˵һҶӸˣƶҪסȻҶ֣һҶݳǡ
˵ˣҶŲǸ⣬ȾͺܴԷġ
һ㣬ﻹǺġʱǼ࣬ҶȫޣҪеķˮʦǸƵҶųķˮʦңѾں伣
Ҷ˾η
ŻôԥҶŹҲס氡ֻҶûⷽԾüǲǣʲô飬ѽ
ΪˮʦҶŻǺϸġԹɫһЩԡ
ʦˡ
Ȼҡͷ֧ѽ
û𣿡
ҶŲţоܲԣ
ཡ
䲻ٵֻڷ
ʶأֻ
ҵġ
Ҷſֻͼæϰĵ绰Ƚһ£ǺȲ衣
˵֮䣬ߵ˸ڡ
ʱ򣬲ʦҲ˲裬ֱݸˡ
ȡ
Ҷ˱ֵȲɡЩ飬֪ˣ˵֪ô˵ľ㣬͵һЩ
ʲôѽ
ˣԹɶû˵ѽһֱųĬ͵ҪҪҰͷˣ⣿
УɡҶͷԳ󻼡
һףԼĲȥٴҶ
ԥ£ϰ壬ʵʦʲôҲ֪㲻Ҫѽ
ҹʲôҶҵĳСֳģ㲻ҪģԼ뷨
ǣǡ
Цѽĺð졣Ҫʲôϰ棬Ҳܰǩ֤ĳɹǩ֤
С㣬ˡ
ԥΪ˵ˣΪѣΪôίֲܾҶŵӡ
ϾҶŴģʦͽ֮ꡣֱӾܾҶ²̨ӡ飬ɸɲҲɡ
ԣôգ̾ͷϰ壬ҪȻ㡭
ɡ
˵꣬Ҷ͹ϵԼ飬Լ㶨ˮ

ʹץͷü֪Ҳóġ
УʲôΪѵģбҪ𣿡
мѻ˵ɴ
˵ɡ
ĵվ˵ۡ
Ѷϣֵ˭
Ҳԥֱӷ༥
㡭
ˣûû˵ļơ
ҺʱҶ˻Щ֡
ֹȻʵʦôˣϰ£
е¡
ҶüͻȻ绰ҡ

ҶҲе档
ҵĳһˡ
Ҷź֣ƺЩߴȥ
Ǿȥɡ
Ҷһ£Цмأýȡ壬æɣȲ裬
á
Ҷͷĳ棬ܽġȥǵҡ
ߡ
ҶţȻ¡
ٺ١
˿ڱЦǺʱ㲻ԣھߡһ֮ͲҪѡˡ
⡣
ҲеĶҲ֪취ãӦɵϡ
ˣºˣûѡߺһֱӰѲȹ⣬ԾԾԵ˵Ҳȥĳô
ô
üû뵽ˣͽ
ʲôѽҾǺ档
Ƶ˵ʵôҶûĳڵӰϣһЩϡܣҲȽϺ档
ȥұ֤ԲġҪѣҡʮֱָۣӷˡ
˵Ƿǳ
ˣǱȽȷʵֻǵĺ档
ʵĳҲûʲôġ
ҡͷˣʧģͷ޷ǸֶĲߣһ˶һ룬μӶĲ
Ϊ飬ۼΪʵ
ߥ޵Сʶ㣬϶Ȥǡϰ壬϶ҲûĳɣѵһҲ棿
档
Ҷ룬ȴͬȥҲСҪǣЩ棬ǽϰҾ壬Ҫʲô
ǵʲôϽ߰
²к뿪᷿Ȼ󰴵¥
˵£̽һ£Ȼĵָ·
뿪ģ԰еĶʯС·ȥ˼ӣǰͳһĽ


418 ˣɲ
⽨ߣƺֻӣռҲܿ㣬ͺ죬ν˹ĿЩ桭
Ҫ⽨ţͺһ޴ſһѪڡڴ֮ϣյۣͬڸſڽˡ
ͣĲãζ
է֮£ϰ壬Ƿˮְɡ
ţӦǡ
Ҷһۣȷʵϣڿſڵ˲䣬֪֮У϶˴ͷˮ֡ˮֵĺģӦǶˣɲĲ֡
ѽ
Ҳ棬Ц˵ˣصĶĳŲ࣬޽װеĸ֣Ԣ⡣
һȻѽ
²Ҿó˴ţͷ϶ʲôǬ
ϻ
ϽȥɣͺãѽСָͷ
ģ˵
ۣ˽ȥ
ңʵЩˣһ˵ףǵĶԻʱ¶ƵЦݣӭ
ʵҵĶĳĹ涨ֻӭοͣл˽ĳ벽ɡ
Ĺ涨ִôҲ˵ǹ涨Ŀģ϶ǲ뻵˱صķղͶƻ
Ƕ⣬ͲͬˡصͲĳء
ڶĳװޡ֣϶ǾƵġ
һţȸܵģǶĳеĵƹ⣬ǳͣ˾úܰʣһҲ
⣬ǻʽ֣ĻޡޱȵĿռУǵĵƣܵǽڣ̺ɫůɫ
˵ˣǾӪͥķΧ˱顣
ϸڣᴩĳ
˽ĳĿһתǵעȫĳֵĳסˡֻ޴Ķĳռƽ
ĿռУзֳɲͬÿ򣬶ֲвͬĶĲʽ
м䣬ֵģһ
һȥһˣÿϵ˶δǴһҲмǧο͡
Щˣɫɫ̬Ȳһ˿ܴǴ֣˼룬ڸ֮䣬þûעǳֹע֮󲻹Ӯתߡ
ˣȴλϣĿתʮͶĿŷƵĺɹ١ӮǮ˴⣬Ц档ǮģȻޱ飬ʹŭķҡ
̬Ͽط
ԱߣǻȡĵطʱɼһЩĹԱһ̳ڶд󣬰˶һ
ȻĶĳ࣬ÿһξ룬վмĿ࣬žıĬĬڽ䣬ע۲һС
ԭʵĶĳѽϸ۲죬Ц˵ʱĿˣûӰӾݵôѽ
ӵӰ϶һЩ
Ц֪ĶĳһЩء˵ĳǮˣһ޶ȣɹپͻȰ˵Է뿪侲һ¡
ͷִⲻ뿪Ҫȥĳı͸ɴˣֱӰܳȥͻؾƵꡭ
΢Ц֮ΪȷԷҵȻһʱ벻ֱڶĳ£Ӱ˵ˡ
Ŷ
ǺڲпѪں֮УһİװϵĹ飬ǺбҪġ
͵бҪġ
΢ЦҪע£֪ˡǶĳıһЩСԼϵĴԡЩý壬ϲᵽġ
ס
ȵͨˣ
ͨҲڡ
ҡͷ͵ֻĳĴڣṩ˾޶˰գ⻹ο档Щοܹصľ÷չҵ˶кô
ˡ
ܴһֻͨҪֹ˲ĲοͶĵٲңҲ뱾޹أĬĬƾͺãᡣ

ȻĳľӪԵ˵ڱס޴棬Ȼý壬άӡ
ǣٹ໤ô
ˣԵԼټ֡
ǲǡ
￪ˣΣֵҶʦأô

ҲңЩ࣬ڽ䡭

Ҷҡͷȷǧ˶ѣһɨȥһĿȻ϶ĶĳУûҶŵӰԴѵû
Ӧ˰ɡ
ü˵ĳҪȻҶʦ˵ˣϰ岻ǽĳȥĵط


419 
Ҷʦ˵ˣĪö˶˵ģҪ˵ѣƭǣʲôأ
Ҳôһ˵֪ѽҲã
һҰɡֵ̯ĸĽء
䲻ȿڵǸ˲һ¥ĻôпܣڹҰɡһЩĳ֮УⲻҹҵĴڣһЩעܴĺʹá

һᣬ˾׹Ҳ֪飬ܺ
ӰӾϣǾôôĳӮ˴ǮжĳĹԱһЦݵѯʶԷҪҪȥ¥ϲμӴľ֡
ҲԴ
йҵĴڣ̫ˡ
ڣĶƺҲİɡ
ҪϵҶʦô
һʱ֮䣬ҲЩԥϾǣֻ֣ټ֮ǰҶŲǽĳҪϵҶţָᱻ
ϵ
϶ǷԣڵǾǿȻȥˡ˼ҿҪæҪȥš
⵹ҲǡͷҲȽͬ
ǾͿɡ
ҶνûôĺģֻеġҪ͸ˡĳ֮ȽϹעģǶĳֵǶĳдڵķˮ֡
ĴţֻǺܼ򵥵Ĳãʲô
ĳͷĲ֮ҶͶ˼¡ϸƬ̣֪ĳĲ֣϶ǳԸ֮֡
ѽҶЩ̾
ʲôȻЩԻ󣬲⡣
ǿĳĲá
Ҷ²õĿռ䣬ʲô
ţ
£Ĺ
Ķĳ÷ǳĿһӶԳУǽ֧šطӡ̵ģľ⣬ǽĵ
ĳĶܸߣ߰סҪͨĽĸ߶ȣ¥Ƕĳĸ֣϶Ҫ׳ۡ
Դÿ϶Ҫ㹻ߣȻװҲҪݻɡ
ֻôǣĳװޣȷʵݻˮƣƽΣҲӦоУ͸̻Ի͵Ϣ
ǿеĵȴм֡⡣
ΪǵȻ飬ʮּеմ䣬γɹĲˡǧͣҲмּεС
˼ˣǸ̾һ£ʦ档
Ҷķˮʦۣеĵ񣬿Ǻнġ
ϰ壬˼ǡ
˼Ĳãʲô
ʲô޷ǾǷˮֶѡֹһȻ̧ͷͣһˬ϶йŹ֡
⻰Ϳ֪ڷˮϣһ㡣
ˬǶԵġҶ΢ЦǶĳˮ֣ؼĺġ
ʲôģҶ֮Ժĵ
ǧǹѽȺѵ˵νķˮɷ
ɷҲ֪н
ҶЦ£ȻҡͷˣǶĳʵĿģǾĿܾ£¿ˣôɷء
ŶȰһ֪̾ԼְѷˮˡҲֻˣŻöĳɷˣԲ뷨
ǣδ֮𣬲ûЦǡ
˵
ҲĥڣôͷȻ֮ͣʵݣ
ˡ
ҶظûˮƣʱҲֿ۵ġǴţڲڲܻһ̸
ſڵĲãѣĹܣǰѿ
ǵǿ˽֮ôѣôǲĲôѿ˵Ǯ׬ߣһ
ԡ
ҶͷһһڣˮֵĲãʵศɵֲָܷ֡ȫͳһҪ֡
ˡ
˵ͷʵķˮ֣ǵǱȽϺ⡣ĳڲʲôξѽ
ʵ֣Ҳܼ򵥵ġҶЦֻ̫ˣ׿еζ
ף
ҹ̲סƲ죬ûж򵥡ʵνļ򵥣˵ġ
һЩѧ˵ʲô΢֡ñһܵõ𰸡Ƕѧ˵ֱǹȫ
ϣԼѧԹ۲죬һͷˮҲþᣬֱʵϰ壬ֱ˵˰ɣʲôˮ֣
ⶼҶֱȻôͣԵþĿռ䣬ѽУ֮Ҳɲ
ĵطǮׯͨɱ


420 
񣡡
һʱһ㶣ȻȻʡ
رˣ̧ͷеĵʱ򣬶ʱĪܵһѹ֡ĸо֪þӶ࣬Ҳá
˵
Щˣдż֮ɫĳ֮УμӶĲˣӮׯң𣿡
˼
ҶЦʵûзˮ֣ǮˣĸӮùׯѽӮһʱҲӮһ
Ҳǡ
ͬӮǮֻһʱֻҪȥӮٶ࣬ջҪȥҵɢ

ֵ̯˵ʱ򣬱вУһ˵ˣֻ֣Բĵģⶼ𣿡
š
ҶЦˣȻԷһҪ㡣СĳҲˣ𣿲棬߰ɡ
߾ߣԷȥҲܹϣǺ档˺ģҲĵطȥ
Ȼν϶ݴʡʵϣĳĿǳáרŵϵͳʮȻʵĸо
ȵĿ˵ֱðѽ
οͣʵҲһ֡һʵ״̬£ҲͻȻˡһ϶øɴţҲЩ룬ЩȤĶľ֡
һ棬ȨϷɣںӮ
ҲˣУȻĳĿģʹﵽˡ˵Ӫĳһˣ֮Դעϸڣڿ˼
ߣ˲һˣеǰ취ѶԷ¡һЩ־ᶨˣЩӰ죬ǿ϶û˵
ĳȥ磬Բᷢǿ͵Ķ
ڣҶһˣˣֻǿֵļƣûвμӶľֵ˼ԱߵĹԱˣ֮ûĸϵ˼
ֻ˵ִĳӪ˶꣬γһ׳Ƚ£ڱΪҪԲܸοµۿ͵ӡ
Ҷˣת׼뿪ĳ֮ʱԱߵĹԱЦ棬˵ټӭ´ι١
̫òˣŪôЩ˼ȻǵĽŲҪߵſ֮ʱ䲻һȻڶĳڲ
ף
˲ͷȥ˷֣ܵǲ˭伱ˣڶĳ£
ѽű˲á²һ䣬Ҳڽ
ҲûУҲ
ĳеοͣҲķӦһ׷˵ĳ⣬Ȱѳץס
֮ܶ޴ĶĳĲĳеĹԱҲһı飬Ѿ˾ŵĽ䱸
һӣȫľ䣬ˡţһ󼤶ڲɢķȻã
Ϥãⲿˣ̲סֹ˵Բͨ粽С
ǸˣȣǫʵС㣬˵ʲôһô˷ܡ
ӮǮˡ
ȱŹֵòӮ˴ǮԱ˵ľ
ԭ¡
һʱ֮䣬Ҳ֪ǸʧأǸú档
С֡
ܱӵԭڶĳУӮǮôѵѽӮˣ˺䶯Ȼ治ܶǮѽʮľ䡣
治ǡ
ȳɵӮǮǡЩۣƺӮһǧ򡭡ˣ˵Ԫ
ʲô
˲ʱɴ۾һǧ򡭡Ҫ˵ԪǹڵĻңҲ㹻Ǿ̾
ʱҲˣΪʲôĳһ˲ٶǮˣǷ׷ӿһطˮйͨȻЩȥհһӮǮ˵ķɡ
һǧԪ
֮ﲻɵ̾ˡҪôǮҪʲôѽֱӻϼ򷿣ĵɡ
޴־
һ飺ʲôϼң϶ڴѽһסһ⣬㹻һ
ȿȡ
Ҷһڣһ治ס
һûУһǧԪʲôֱϱ
ھǸһױȻ󡭡
ȥ
ѵûѯ
ֱָۡͬǶ񣬺ϸӰҪǩԺתüǮ
ʲôģ϶Цȷʵܹע顣
ڶĳӮһǧ𣬲֪ĳ᲻֧ӰӾһֱӰ˿סߣȻʬ󺣡
ôһ룬;ô̼


421 ô
ȻҲ֪ʲôĳɱʬ϶롣
˲Ǯˡ֮ǰ˵ˣӪĳҪڱҪ˵һǧӮһڣĳҪǮ
Ϊ˿˵İȫĳ滹ɳı˰ȫ͵Ƶֱ꣬ӰͻؼҲû⡣
ǮǮˣԴԴ׬Ҫˣû˿Դĳ군ˡɱȡѵ飬˭ȥأ
׹ףǴҲƲס԰ֵ
һˣֱΧס˶ĳһǣֺġҶˣҲܵӰ죬ҲڿҪҪȥĿһ£Ƕķɡ
ס
ԥ֮ʣҶĿһתʱЩ㵡
զˡ
ֵʲô£
塣
ҶȻˣһָǸϰ壬ˡ
˿ȥȻ˵Ӱ
Ҷšϰ壬⻹һȺˡǴӲ߹ģһ˺ƺƵ˵עرǶĳеĹԱڿһ˵ʱϵıһɣ׷¶ظɫ
ϰˣǱˣá
ʱһԱҲ׷Χȥ
һƵˣ㱨ȴýϰִϡݵϹŵ΢Цһգİ
է֮£һڹԱҲĪ̤ʵ
Ȼи߸ӶסǮӮǮϰ˿϶Ը
ڶĳеĿˣʢĳ棬ҲЩȣȻÿһͨϰ֮ʱͨǲϵ糱ˮ˿
ҶԱߣҲմ˽ϰĹ⣬ͦضУЩ⡣
һĻҶҲЩˣΪʲôҶŶԽϰʮƳԭνʿΪ֪Ҷ磬ӵʱǽϰ̶źĴҶȻм㣬޲౨

Ҷ벻ףҶϵʲôýϰôءҪ˵ˮ֮ƲҶţҪҶŵˮƽֻ˵һ㡣
·ˮʦʵҶǿģ϶ʤ
Ҫ˵ûķˮʦˡǱʯ¾òǺܷǲ֪жٸĴڡ
ǮŷˮȻˮʦӿƽϰ϶Ǽ磬ѵҶʲôˮƽ
֣̫ˡ
Ҷü벻ͨ⣬ֻܸ֮̾䣬Եֵ˵ϰƲˮʦƫƫҶſˣҲûܡ
ˮҵУ鷢
ͬˮʦʵ൱ȴƫһˣһ˱֮ôҲۡ״û˵Ե⡣
ϰԴҶţҲô
Ҷȷ
֮ʱĳ棬ȴõЧĿơһĿͷ׷óλãͷҲԱߵ˿С
ֻһ̵ԱߣɹͷǺսսڿϰ֮󣬾ͺ񿴵˴ǣæӭȥ
վ̵ıϣȴһˣȻЦȴĿĽ㡣
һ˲䣬Ҿ֪ˣ˿϶ǴӮҡ
ѽ
á
ѺһţȻȻ漣ˡ
һЩֹͨȵķ룬ҶҲ˾Ĺ̡
֮ܶǸˣǳĺáӼĳ뿪ʼȻڶ̶̵ʱڣ׬˽Ԫ
ݵǣעһԪѹϣˡ
̣Ȼ䶯ԱߵĶĿȡۿתۼͰ̶µøˮйͨ¹ʡ
ýϰˣʱ˳¹ʶɱѿ״̬

֪ô̲֮ס̾滳ɣǳǧѲɣãĿһλȽȽĶ
ˡ
ҶҡͷǳǧֳôԱߵı
Ҳԡ
̧ͷܶǼ̽̽ͷټĶǺ˶ģǺͻеƴʣҲѳǧɡ
˵
ĽѺһʮ׬һǧԿƱ
ô
ҶۣǸˡܾЩԶǲ֪ΪʲôԼоϣƺЩͬѰϢ
ʱϰߵԱߣֱ˵֣⣡
ˬϡ
⻰Աһ̲֮ס
ǮһëǮϵûУǿĳϰ壬ôˣǺܹʿ˷ܵ顣
Ҫֽ𣬻֧ƱֱתˣϰЦݲģֿҪĻǿԻؾƵꡣ
Ŀ֮£΢΢һЦˡ


422 
˵һ仰һƬȻԱ˺ܾȣ˷ܵӡ
ҶˣȴûжһãȻ
˵ɶʵȡ
˵
ҲЩ棺ϰǲǲӭȥѽôһ͸ˡ
ʲô
ÿѽ
һʱ֮䣬Ҳʱһû뵽˲üþվ͵ĵҪȥǡ
ո˵гôҶҲЩ⡣

ϰһ֮Ц棬Ȼӭˣ֪ˣ벻뻻ѽ
ȻˣѽϰĻ
˵ע£ȻһЦԥӦˡ
ʱϰһ֣ȻжĳĹԱ˰ѳһãȻӵ¥϶ȥ
ɢˣɢˡ
ûϷˣɡ
ȵ뿪һ￴ֵĶĿͣʱȻȤ
£ɢɢߵߡˣȴȥһЩˣվԱѺעƺǴ㸴˵ĺˡ
Ȼй
ʱЦȻյӰ·п϶и֣ȻǸһһ£뿴ѽ
Ǹ
˵֮䣬æͷϰ壬ҪȻϵ壬æǴ¥ȥ֣ô
ô
ûⲻôǿˣҶǮҲûеӰݵôʲôÿġ
ͨ˵淨
Ʋĸ֣Щһء
ҲС
ҡͷʱҶʦ϶Ҫϰתˣ϶ûǣҲȥ
תˣ
סˣⱾ£вѽ
ϻ϶ѽ
ﱾҶŵģǿҶͶɵĿ⣬ʱйðɣҶʦȷʵתˣǡżѣ󲿷ûá
һֱĻҲڻôҡ
ǡżҲЧġҪȻҲںݻȥʦѡ
Ҷͷ΢΢һ
ɲǼ䣬ҲʶԼƺЩСλ塣
Ҫ֪ݷˮҵУǲҵľ̶ȣҲһġҶں֮УһҶӣά˼꣬ˮƽԲֻԷǳܷͷʶؾöԷ֮
ӡҲǸٹ̣ڸûϸԷںе¼ûҶʲô¡
һʱ֮䣬Ҷ飬ЩӡǸˡ֪ôҶţƽʱ򣬾Ҷš
ö֮ҶŵӡһֱͣڶԷûʵеĳ̶ȡ
һ˼ҶŷԼĴ
Ҷ治Уƾʲôܳ³֮Ҳһʱ䣬õ˽ϰʶأгͷ֮ɽ⡣
һ룬Ҷǲ͡ô꣬һ֮УӣֻҶŸүүѧϰ˼ˮ
ܲ˵үүû۹⣬һӹΪͽɣ
û뵽Ҳ뵱Ȼʱ򡣡
ҶʱЦԼ˰ƫĴ
ϰ塭
䲻ֵʲôأ
ôˣ
Ҷ£
ܸɴ࣬ʵߣ¥С֧˭
ҡҲ
ҶЦǵִԼǡ
ãȭɡ
ϵ˭Ӯ˭ģ
㲻ɡ
ˬĴӦˣȻˡƣܸļ
ٺ٣Ӯңɡ
󣬼һںóʤƣڴҶҵģ¥ȥ֡
ôȥʧˣҲû٣ֻǳЦǮôΪ¥ʲôطȥ𣿷ҲϵҶʦģҪȥԼ취
ʮ򡣡
ӯӯЦһ룬ȥ档
ʮǡˣʮrbǿõóʮȷʵΪˡ
һʱ֮䣬ͷɥεˣȥɡ
֪ʲôȭ
侮ʯ㣬һ١
ߺߣû㣬Ӳû˼
߰ɣ߰ɡ
˵ţҾͷ֣ҶվŲ
۾һæϰ壬ıˣ
ղǸˣӦǷˮʦ
ҶĪʡ
ʲôһ㶣ҲǷˮʦֻôҪǶĳҲûֹˮʦǮѽ
ҪǣǷˮʦëϵ
¡䲻һ˼ϰ壬㻳Ǽһг̵Ķ֮һ𣿡


423 ֮˵
ҲǺȷԡҶĻģɣȴһƫ
֣Щ£ǼһǱѽƤЩڣҲһ
˵㱿㻹ϣĵ˭˵ǼһǹڵͬˣͲˮʦ
һĶͷչˡķˮʦʱγǶֵĿȷʵܸߡ
ᶨ֣̽һ̽Էĵס
ӣҲ÷ˣЩΪѣ¥Ϲܽİɡ
ʮ𡭡
ԼͬҶ
ûǮҶ̹ϣֵ̯ʮУ𡣡
ʱ˵ĿתԱߵȡ
Ҹ
ֵҼǮûǮѽ
ðɣҲʵ
ջĿ⣬ҲѰ졣
ҪȻ̾Ҷʦɡ
šͷҲΨһİ취
Ҵ绰
ȵȡ
ֻȴҶ
ʱ˿̣Ҷ˼ڶĳӹһĳղǸǷˮʦӮǮķҲֵо
ʲô˼סˣЩ㵡
Ӧ죬˲׹ǻɣǸһͨˮ֮ӮǮ
ǰɣ
ˣ۾ԲˮӮǮ
ܡ
Ҷܣҿ϶ҲСȻҲûҪˣֱӴظͺãöۡ

һʱ֮䣬֪ǸţǸûɡҲ֪Ҷ˵ĺܶԡǸˮʦΪۿͷҿ϶Ƕ֡
ȻǶ֣˼ܰ쵽飬Ҷȴ첻϶һ
δսȰܣˣﻹӮĵҲȰ˵ֻѡҶΪ
˵Ŀ⣬ҶϣֻıòҶйâһȻ󿪿ڵҺˡ
ôﾪϲȽ˽Ҷ֪Էˣһ˾϶㹻İա
Ҷ̧ͷſеġȻ´ûȱķˮֻ֣ҪǷˮ֣Ĵڡ
ĳķˮ֣Ҳ϶ȻĻĿǮûӮǮ϶Ӱ⡣
Ҷ渶̸֮ʮʮţһһһҲǷˮֵǴӮǮĻᡣ
˵Ǹˮʦץסһʱô
־ɣϹעһһӮˣڳǧȷʵ˵ģ÷ˮӮǮ
ڡ
üôץѽ
ˣ
˿ˣǣ˵ĲҶ
ֻʱŹ֣˸⣬ҶʦҹֻҪˡϱ
ˣǳҾɢ޳԰ա
˵Ŵĵ࣬һдˣԲڲç֮УշǶ
ҲһЩˣзǶȴûˡҵδ룬ֱӿ̨һйǧ
ǡ
ʱؽͬȥӢ۲ɡ
Ҷ鵭ȻЩ档ʱڿȷҶŶ֮ѧ϶һ˽⡣תˣƺ롣
ԣ
æͷҶʦ˵ˣŴȺ¹ԣӮͨԣҪӮˣֱӰ˵˵ˣȻǿԽǿԽһ˲ʧö֮϶
еѽ
ĥ£ҲŵͷҲǣǿʢƽӹʲô鶼˳˳ˮˮɣճɾһҵЩˣʲô飬ʮֵĲ˳£һ޳ɡ
Ҳˡ
Ҷ˾ͬһǱֻһᣬһɳ졣ûᣬǱԶֻǱֻ๵УԨ
ЩˮʦȴԲ˵ǿʢʱڡ
ҶоһȻתͷȣѵĳȤһ𣿡

һ£ȻЦȻѤãѽˣɲܹҡ
ġ
Ҷ΢΢һЦɢǿģڣ䶼ѡ
𣿡ĪǾĿԴ
ϰ壬¿϶ۡ
ԥվӣȻֵǸһ£Ҫһ롭˵ǻǮȽϺã
ڴжǮȫһɡ
Ҷˮһսɹʣ


424 
Ҷ˵úʵǵĿڴûֽ𡣼˼Ҳ޷ǧѡĽԶĳ˵ֻ΢֡
һ಻٣ҲǼɢĳ롣
ô죿ż룬һԾԾԡ
㶮Щľֵ淨𣿡
Ҷѯ֮࣬Ҳ֮
һ˲䣬Уĳ۵ס
𴦲ͬĳǳҡΪӵĺ쳾֮ɫͺһӻ⣬зڲݡ
һˮʦܹĴڣȴ϶ѽ
ʵϣҶҲȥнݾ
ʱҶ̧ͷֶĳķˮ֣Ŀ֮£νһǧͣγɲ֮״ʵϣ̬֮Ҳ
ӿǮڷˮԢУֻǮǮвˮ˵
ˮԴԴϣǮƲϲ
Զĳӵĺ쳾֮ƮյʱȻεķˮɣȻתΪöĳ׳
ʱһã֣֮ͻһϸܵһĿͣУ̶ܵԽԽУҲѲˡ
ַˮֱ֣ΪĳģкĻ
Ҳû
ҶӣݳһЦݣ֪Լж϶ˡĳķˮ֣Ȼܾƾһ覴ҲûС
覴ãǳ΢СǶ˵Ѿ㹻ˡ
Ǹ
ͬʱΪѵƽʱֲģ֪淨ֻ򵥵ġǶĴС֮ࡣ
ҿ
ҶӣȻЦУǾȥĴСɡ
ĴСҲǶĳУ򵥵淨
ڴʮŶ֮Уķ֮һĶ
ȻҶָ£ûȥ˴֣ߵ˽䣬һſһ˵ĶϣȻһ֡
ʱԱȻкɹѯ䣬ֱȡľߣȻ󿪾֡
ĳ֮Уĺôһ棬ֻҪпյĶɹʱԵ㿪һ֡
˵ڣֵĺɹ٣̸ʲôŮ鲻࣬ҲûʲôЦݣֻƽƽóľߣǼ顢顣
һһͺһûа顣
ʵϣҲǶĳĹ涨Ҫ󡣶ĳĺɹ٣ҪԵֶľ֣öĿ;ãɹǲߣԼ˺ɹ١
һҪӪĿ͵Ӯɹ޹أԼ⡣
ɹ٣Ҳģûʲô飬ǶɴֱӰӽѣȻ˸ӡ֮ѣҡΡ
˵ĶС
Ƭ֮ѺйƷ£ҲûڣֻĿʾ⡣ǰ棬ҲڵԱߣһѺעʾͼ򵥵ģ϶ǴСյĴС⻹һЩȽϷĹء˵Ѻ˫ҲѺܺ͵ȡ
ֶټ򵥵淨Ҳ
ȻͬĹʿ϶ͬһ˵Խ򵥵ģԽ͡
˵ѺѺСĻһһѺ͵ģߣܵʮѺˣһǮʮ顣
ǴӸ˵϶΢Сġ
ҡˣҪѺעˣܽҿ
ںɹٵע£ȻˣЩ⣬ҶǣǾãҸôѺ
֨ˣǲ
ҶţЦùܣ㰴ֱ²Լѡңġ
á
һ˰׵Сֶһ룬ȵȥСķΧڡ
һ˲䣬˵Ŀ⣬ͼںϡ
ɹҲӣ䶨ֽҿ˸ӡ
ס
Ӯˣ
Ӯˣ
ʱ˷Ӧһ־ϲ
һΪᱻء
ֹһ̲סʵϰ壬ô϶Ӯ
ǡ
Ҷҡͷȣڡ룬ǿټλ
˵֮䣬ҶŲһŲһ϶ȻЦӷˮĽǶ˵վ˲λϣ϶Ӯ١
ļٵģŰɡ
Ծ֪ˡ۾²С㣬Ͻѽ
á
ɹ˿ҲĪˣȻһЦһƬ֮⡣µĶľ¿ʼһӴˣֱѺ롣
̽淨ɹҲϰˣ

Ӯˣ˼˷ܣЦտ
ɹٱʾ棬Ҫ˵Ӯ֣ʮʤʶ֪ʮʤģҵ³
ԺɹޱϲٴҡӡȻʮӹȥҲûа취ˣ޽˵ʪһë


425 㣡
̶ʮʱ䣬ǰĳ룬ѾѳһСɽЩҲǺܴ󣬵Ǽܲסѽ
һǧΪѾ׬ʮֹ
һʱ֮䣬ǺɹٳˣԱߵһЩĿͣҲʼע⵽ߵĶϾĿͿ϶Ӯ٣һֱӮ϶ǵע⡣
ţĳĹԱҲ춯һɹ٣Ӳ˹վڸŮɹһۣ¶ѯ֮ɫ
Ůɹҡͷʾû쳣
Щ죬ȵ̫ˡ꣬еġǳ϶Ⱦ֣ͷһβμӶľֵĲûа㾭顣
ѺעĹУšûʧϲŭɫëɡ˵ԷûгǧûмȫƾӮǮ
ĽۣҲŮɹٺΣȻҲ侲û£𣬶ĳ𡣲¶ԷӮ¶Էġ
һ룬ŮɹҲ֮ȶ񣬼ҡӡȻһ˲䣬ȻмĿͣԱӿ˹ƺǴС
ҶˣܿһȻ󿴵һˡ
˲ʱüһԾҶ
ˣġ
Ҷ£Ŀ΢΢һͿڵߣ

˴㵣ڣҲʮֵŷҶæϵĳ뱧Цеóλá
Ŀͼ״Ȼһ㶣Ҳûֻ˳ƽ˿ճλãԥѺע
ͬʱҶҲùԱһɢĳ룬˴Ƿȡ
ˡ
һЦԪеķãѾ׬ˡ
ء
ѵʸʮ𡣡
֪
Цϰڣʮֵ
ߺߡ
Ʋ죬ȴûзΪʵѾ֤Ҷб£ڶĳ֮лڶʳҲŪףôġʵʵӹɡ
ʱҲ¸ǣЦҶʲôѽ
Ҷ°ͣƬֱ֮ӵȥ̰ɣһ

һ΢΢һ
ǰɣѧǸһ
עһպܴİ
û£
ҶЦ£Ͱ˴Աߡµ̣ǡѺעɫСҡ
Ƭ֮Сͣ£ѺעĶĿͶʱ˦ֱ֣ˡ
Ҫ𣿡
ȵģҲǺ㣬Щ顣
Ͼ̵Ĺ򣬿϶Ҫ࣬Ҳͬ
ԱߵѺעͼȻЦҪаյĻֱѺ㣬һʮ壬ʡ

æϹ˵ļʣǳǳСϲڡ翼䣬ʲߣǿԶѺ
㲻УС㲻ѽ
תͷʵϰ壬ãС𣿡
⡣
Ҷ£˵¡
ҡҧŴԥ˰ΣɵһЩġܷܲɢգעѽ
԰æѺעģ°ȫѺ궼С׬Ǯ
ʮʣÿʶעĳֲɵϣ©ڡ
Ǿ͡룬ȻͻȻһЦڵ²˾Ǿͽ찲Űɡ
ʲô˼Ի󲻽⡣
һ˲䣬ȺȻ۾Ȼеĳ룬һ
ۣ
һѳڶϣֱɢˣֱڲͬͼС

է֮£˶ɵۣԵģûôԵġעǴ⿴ѽȻİš
С㡣ҪҪô̼
ҲˡҲЩ֮УģȻ㣬
ߡ
ˣģҾˡҪǲͬ⣬Լɡ
ĬȻٿ
ǵߣȴҶϡ
ǿҸҶֵ̯֣ģѾû˼Һɹ٣Ѿ𣿡
ʵڳʱҲ֮Ȼ
ô졣
һʱ֮䣬ĿתסϵССζתССİٶȴӿ쵽ջľֹ
ǡ
ȻСͣ˲䣬ŵôģһȭͷȥı飬ҲòȥĿ࣬һĴ͡
Ҳˣ˼Ʈɣ˻л㱣񲻸塣
ΨҶӹһĨɫᶨ̶¶һĨϵЦݡ
㣡


426 ô̼
ʱ˿̣ɫС򣬾Ȼλϡ
Ƿǳǳ΢ĸʣȴƫƫˡҪǣڶͼϣȥһѳУҲǡһ룬ڴķλС
һ룬һ
ʣһʮ壬黹ʮԪ
ˡ
˼顣
Ƭ֮󣬲˾̾
˾̾ԱߵĺɹҲסˣ̫ˡҪ֪ղţ̣ͨӮǧԪӮ˼ʮ
ܼʮ򣬿϶Ȳǧ򣬵ǽӶģ˶롣ԼĳĹԱɫˣһˣᰴ˿ڴеһװá
һ˲䣬ڶĳһصĽ䣬ľ
һңĿռУɼ̨ԵĴڣڸǽڵ棬һĻЩĻ֮УǡǶĳĸϸڡ
ϰٸˣڸ̨ϣеעĳ˵һһ
𣬼ɫϾĿꡣ
ˢˢˢ
лȵ˵¼˳ǽĳٵľֵӰӣֱͶӳڸĻϡ
һϸڣ˿
üҡͷǵľ飬ûҲ˵ȿ϶ûгǧЯʲô
֮ܶһ׵ĿԣûС
Ȼû⣬ѽ
˺ܾᣬʮֵࡣΪмңǷǳеʱĳ˳ǧ󱬣ɨĳ
һЩĿͣʱ򣬿νɱ񣬷ɱ
ǾӪĳֿ꣬Ҳв١
˵ǲôصġڣˣĳѾһˣðһ
мʱ£ЩͬѰ
ô
ô
Ҿáû⡣
ǰΡ
Ƭ̣վʱ£۲졣ϾԶĳ˵ʮ൱ھţһëûĳĵߡ
ЩӮǮ˾ߣǾûҪ̽ȥˡ
ҪǽŶȥӮǮ
ϡ
ܿ췴ĹԱУյָҲһȻЦĽ룬͹
䣬ĿҲ׷Χ˹һľ̾ĽʡȻǣǰˣҲ̣ͨӮǧ
̣̲ͬʮסһϵҲһЩ˼ѵ˵ĳ̣Ƚױ䣿
뵽мʮˣԱߵԱߣʼע
Ȼʮǧ򣬻ġ
ղŵ֡䶯ȣҶ˵ߣͱȽϾĳеĺͣʵҲٵģһЩϵĳ룬Ҳмʮ
ƺϲе֣ûȥ¥ϵĹ
ȻҶˣҲû˼Щˡһ˷֮ģҲ𽥵侲Ȼӹ˹Աĳ롣
ʵҲû٣ʮȫһɴ룬һһ
ʮ룬һʮö׹Ϸϡ
ʱһԱЦݣ˵˼仰
˵ʲôˣЦúϲ£죺ǲϹ
ǣǣҪȥǻؾƵꣿ
Цһ˵ڴӮϰ˼ҲпȥȻȥҲУֱˡ
Ǿɡ
ûǳԣȶǮ˵ǸˮʦȤ˵ڷˮĶʤڶĲϷ
š
ȿˣԹԱ˵
һ£漴Цݸ飬֡
ȥ
¡
ú˳룬ֱӸŹԱӲߵĽȥŵݣֱͨ¥
һһϣӲ¥͵ˡ
˳ȥ·Ĵš¥¥µĴȻͬСһ롣еĲãȴӵݻ
ʵľʲôģҲǴͬС죬ûҪᡣڶߣȴоưɡȡ鼮ɳϢС
ҪǣһЩĻŮŮװڸ֮дЩڶĿ͵ϣЦ֡
ô̼
һĻҪ˵ˣĿɿڴ̾˼ʶ
״Ҳеɬɫ糣һֲ֣԰ܵģĺܡ
ҶЩ档
ûҡͷ͵ֻ֪һЩĻ
Ŷ
ҶͷֲǴСĳ棬ҲûʲôرĸܡϾŮٶ࣬Ҳİˡ
ĳչǶĳʵĹľȻǲǡ
ڹеĿ˲࣬ϰٸѡȴȫעʮͶУǻȵĳ̶ȣҲѷɫ¥´


427 
Ҷȱ糣Ҳָ侲

䲻һָǸˡ
ˡ
Ҷͷڽĵһʱ̣Ŀꡣ
ڹһУһž޴ĶϣʮΧһţǸǷˮʦǰ棬ɽ𺳡
Ŀһת֮ҶҲע⵽ˣԱһ˵ǰҲͬǳɽϸЩҲզ࣬Ǻ졣
ĵúô󡣡
۾ֱˣ̾ٺüǧɡ
ע⣬Ԫ
̫˰ɡ
𸻣⻷£Ҳ̲סЩۺ졣
ž·жǡƶգ±ЩأȴǮһ£ʵˡʣ
Ӧòǳ̬
ȵ֪һЩֱҡͷʶ฻ЩҲϲĲģҲȽϽƣĵĲǺܴ󡭡ǱߣʽĶľ֣δһΡ
š
ҶͷҲмͬ
ΪʱҲˣУϰٸĿͣǵ˼϶ĲϣһĿ⣬ʱƳ䣬עǸ˵Ķľ֡
Уǳ˸־̾ȡ
Ͼڵĳ밡ж˵ңֵͷ
ǣڶеֻǳ룬֮ӦĳƱ֪ж˻֮УָԴһȣ嶯ֱ֮ȥ
飬Ҳûй
ڻҵʱУĳлˣǮ졣ҲȡѵԲһóȡ˳Ʊ
Ͼ룬֪ĽǮҲûôֱۣ궯ȻһЩԤ¶ˡ
ף
ȻСǽϰ壬ҲԲμӶľˣ
ˡ
ҶĿһ˽ϰ壬վڽϰͷǺҶš
ʦ
΢䣬ҲҶŵƺôá
֪ʲôԭĻ£Ҷȴͷðһſź㾧ӨĺˮȻ£½ʪˡ
һܵӣҲмͣɫ
ΣҶüͷһ壬Լ֮Ҳмֲ²⣬Ȼһ֪̾Ҷſ϶ûɽϰ֮Уˡ
ȥߴٵ
ᲽȥڿҪӽʱȴԱȻô˵Ķľ֣϶Աš
˵ˣԱΧۣҲҪܵϡҲȻĻԱһĿͣѽµˮйͨˡ
ϾҶ֣ԡ
ϧѽĳĹԱǱȽϸġһĿ࣬ʵıδ󺺡άټܵģСʲˣҲҪ
һˣŻôϣɢܡ
㣬ҶҲЩΪѣһҶЩʧǵӣȥӰ״̬ѩϼ˪
ĿһƳҲ⵽ˣмֹŹ֡ԼУƺмɽȻͬϢ໥ײĦ
ʱҶĿһתߣҸط¡

ȵĪ⣬Ҳ֣ڱ£ǿ϶ǲܿģ¾͸Ҷ뿪ߵ˸ɳϢ
ϣһ﹤ԱҲΪ⡣ڣиŮɣҡҷĲ˼Ϲ
ллҶӹϣͷ˼
ȵŮ뿪Ȳϰ壬Ҷʦ鷳
ǰ鷳ܴ󡣡
ҶͷȻϣֻһˮʦ

˶ʱһæͷȥ
Ķ˽ϰӮ˴Ǯ⣬һЩ˵ĴڡʮΧһȦŮЩ֮У˭ǷˮʦǾͿˡ
йŹ֡ҶˮʦǮҲֵ֡ǣЩˮʦȫƺǳŽϰġ
˼ǣüͷһׯ轣湫
ɶﵣңûס
۵˵Ǽˮʦпǽϰľ֣ߵ֮࣬йġ
֮˵ǶģҪãĳô⣬ֶΣ϶㲻壬ҲŪýϰ˽ǣϰһЩ鷳Ƕˡ
ĳ϶ֹ⡣
ڼˮʦӮ˼ˣôһӵ´⼸ˣ϶Ҫ϶ĳĺлǽ
ʧڣһʱ䣬׬ˡ
ϰ飬϶áڶϣЦеı飬мĹâ˵ﲻһ
˭ԼˣƶɡջҲڶйñ˿͡


428 
֣ˣ
ʱȻ۾ĳô
ǣܲǣ˭֪ء
ֵ̯ҲдĿգǮٴҲһЩ֡ͺϰһڵλãԸҲ϶һ鷳Զ

ҶΪȻҲидҪ֪ΪƣˣֻĬĬķչԼķˮӣΪˮʦ
κΣ˿˳ۣҪѹòԷԡ˵ˣöҪ磬ӡֻҪϽܻ˺˵棬ˡ
˵òпһЩĶ㲻⡣ûģڼǰͱ̭ˡ
ô죿
üͷҶʦڡ鷳ˡ
ЩˮʦֻΪԽϰʳ֮»Ҿ֮¡ΪϰƸķˮʦҶſ϶ӱܲˣΡ
ڣʵòưƽ˼ˮʦѽڣŻͷ󺹣ƣ֮ɫ˻л㱣ᡣ
״̬ҲԶ˰ɡ
ʱȣҲ˵ˡ֮䣬ҲиԶ𡣹ϵҶţ飬ҶԼɡ
ʵϣҲڳֻ֮ҶҶţϳ˿֮ɫϰ塭
ˣ֪ô
ҶȻѪŨˮǿҵ壬ѵһԹۣ۸˲ɣ
лϰ塣ϲ⣺ȥй
¡Ҷһ
ôˣһͻЩţΨҶı⡣
ڣϲҶ¹Ҳ֪ҶԺǰ;ҲζҶŵĶ顣
Ҫ֪ǰֻ¶Сӣ֮йνǾ˸ڱƭ֮޷ģͷ
ҺҶһѣԨнѳĶ飬ġЩҲǰǰŬ
ȻˣֶʵҲͦΨĵġбˣڵ϶ԸŸǰ;ҶȴҲ壬ܿҶѡ
ʱȻܽǡ
šҶƳ۵ȥܸиĽڡйô˵
Ȼǡ
ͻȻ˹ҶŽйѵֱӺ˵ҶʵҶȡɣڴô
мѪԣҪһӵģֱӷ
ô죿
üʮֵľᡣ
롭
һתԣȥ
û
ҶһЦ뵽ľ֮Уʲô飬˳ҪҪͱ˽ʲô
ԣ
۾ˣæͷϰ壬ϽġӮǮû׻ͷ֪ڵĳ룬϶ûʸ뵽ǴľС
Цʵ
ɡҶӮǮķʽҲʮֵȤУҲҪԱ߹۲һ¡
˵ˣϰɡ²ҿ£ǵĶľ֣סҲ˵Ҫʱڣ׬򰡡
š
Ҷһ־
׬
Ȼ䣬ЦҶаӮĻǲô鷳ǿ˽衭
ʲôһ¡
˽裿
˭ѽ
˺ܾ棬ܽǮǲ֡
ڣǮɲСĿԪѽ
ôһǮ˭׽ѽ
а취ЦֻҪңûӮǮˡҲҪӮǮֻҪܹ֤Ҳ
ģ϶ѽҶ鲻⣬Ǳȴܵ赭дʵϣĶǮҿ϶ûšڣУƴǷˮ
Ҫ˵ˮţǲҡ
Ҷᶨмնζ
ã㡭
ͷȻһطȥ
Ҷ˴㵵ע£ߵһֵĶԱߣȻһһŮ˶еͷ˳ڿ֮󣬾ˣȻͷɥԸ˹
ʱЦǽһ£ҼҵݣҹùõĶӣҵıܣֺܺüǣ˷ô֡
ѽ
ӣһ㬱飬ûҵıѽ㲻ڴ½ôôˣһڶĳ棬˾֪𣿡
֪֪Ҳֻ֪֪Ҫҹù֪ڶĲˡ
⻰Щƣˣɫ䡭


429 ȥˢ
һ˲䣬Ҷˣͼʶˣʲôд
ѽȽ㰡þòƯѽ
ʮ߰꣬еС˧ҪǮ׸СνǺŽ׳ʵӵܡ
ȻӵܣԲɵñʶʱΪܵĵ
ⲻһԼСӣץסˣͷƤЦѽһˣ˵ʲôһС飬ôù˰ɣ
˼Һæģİ
˵֮䣬һҧһʹı飺˵ɣֿʲôʱװְʲô鱦Σ߿ں۵֮ģû򣬾͵ܵТ
ٳЦˣҪЩ
ʻʯں죬ƯЬӣЩŮ˵ô
ֹһҲƳˣԼ϶¡£һֱֱԱɳѽлֱ˵˰ɡã㵽׽ˡҪɱҪУı㡣
ɱһɣȻʵǮ𣿡
Ǯ
£Ȼܺڿڴͳһ꿨ӵϣٻֵŵȥˢ
ãлˡ
꿨תЦӯӯ򣬻ͷ㡣
á
ͷһ벻ģ
ѣʲ
£
䲻˸飬е˵ʲôң
Ļ¬ȣʲôĪ֮䣬ֲõԤУ·ƸǶľ
Ȼǡ
£ЦⰻȻԪ

ҽһֱ˹ȥѿҡ
Ӻɷ˵Ҫ
ӯм㶼Ӧˣ˼ڣ˵ˣǽģֲǲ㵣ĸʲô
ҲУҵĿûԪ
ˣίĽе㻹
ûµģÿ͸֧ġȰο˵һǧҲˢģϢҰ㻹
˵ǰο˵ǲ
ƵÿҪѪôǮܸиɰɣ㵽ѵҪɣ
ȻЦҪĵġ
һ˲䣬Ҷ̲ס۾Ŀģˡض˵ڿ϶ܾҲ̶á
ʵϣѾˣɢʬһ㣬ɰͰ͵ĿڵʵڿЦģ԰ɣ
˭ЦˡСһ壬ߵôܶģҶĲã
ǡ
ֱͦ壬˵滰ҪǮ
˵滰ѽμǱߵĶľָָ֡䣬͵ǱߵĶľ֣òҪףܲȥ
ʲôˣĿ࣬ŵô벻ö˶˵ΪʲôҪʻˮ
ҡ
Ȳͣ䲻Ҷһл˼ʲôĻ𣿡
ĸ
Ƴۣмӵζ
ҵѡȿڵ֪Щʲô͸Ͻ˵ȻĻҾˢȥˡ
ȵȡ
˵ǧ͡ʵɣǶľ֮У˶ĳϰĴڡ
Ǽһ磬ʯҵһֱ˼ʯ࣬˼ֹڶĳӮӮֱӰѶĳϰƳˡ
ŬûУھڱƹĽҪͷҪǶĳϰˣ϶Ҫ顣ҪӮˣһת
۳ɰܣϵҲȽشñ͡
˵֮䣬ɵҼǵãƽʱֲöģôתˡҲˣҪôĶľС£˾֪ô
ҡ
Ȱ۵ֻǽǮû˵
˰ɣ⣬Ǯջұ
־ѽôһǮҪǻеȥ׷ծǻҲɡ
Թ޳𣬺ôһһв
£֮
ģӮǮģ䲻ˡ
ĵκѽӡ֮УȲôȡֲŶѽôһʱ䲻ͳ״أ
Ůʮ˱䣬Ҳڱôٰɣ
㣬ֲۣ֡ġ
˭˵ģ
ȵ㿴ʮҸղӮġ
Ǻǡ
бӣ㿴ˣҲšʮĳݺ䣬Ӯǿ֧ƽ⡣
ļ˵ڶĳӮǮƾʲôţ
֮Ǯҽ趨ˡ
ȺҪǲ裬ùô绰ʰ㡭


430 
ʱ˿̣ۣĸҲۡˣʲôΨСŮҲԡ
ΣҶҪǡͬ⣬˰ɡûǿѵϰߣͬ⣬ѾǽǮǮ
塣۾һĵͷͰͿȣϣ̧֣꿨ԼϧǲԸ
ûµġ
Ȱֵ˵ʲôһѡ

Կһۣðʡ
㶼˵ˣѡ
æֹˣһ꣬Ҫѽ
û£Ҳ˵Ҳ䡣һˡˣһش½¡Ⱥһꡭ
л˰̱ɳϣȤӣҲˡ
㡣
һЦȻҶʵȥһ𣿡
š
Ҷͷȥɡ
á
֣лĳԱ
Ȼʱ۾𣺡ȵȣ¿ôζѽ㣬ģģ
ѣС֮ࣿ
һ֮ɫĿΪǺȦ֮ΧǧСߣǷ๷Ѫĵ顣
ʮֵģҶ˵ݱ
Ϲ˵ʲô
ʱСˣ֬ǳҶķˮʦںкġ
ˮʦɵʲô⣿
ٺ˵ҿҪˣС֡
ҶҡͷȻĽ͵ˮʦһְҵղ˵ʯԸϰĸ֣ʵǷˮʦ
ʲô
סˣȻЦŪңôܡ
Ųţʵ
ҶʵҲ벻ףˮʦô֮Уأе㲻ҵѽ
˵ˮʦУڶĳв÷ˮ֣רְ֮£޿ɺǡǷˮʦԲľ֣Щĩ
˵ˮʦܶģҪǶĲֶ׳ԵġǮ죬ǲͶγһֲ̬
֪жӢۺܣĲĺϽ־ᶨϽģ׷ˣԲֶ
÷ˮ֮ģԱ֤ԼӮǮ
ıѵˮֲ֪𣿵жٷˮʦźö˶˵ķˮְҵֱתгɶͽ
Ҷ֪˷ǳϡ١
Сʱһǲͷ³
ҪΪĳϰ壬׷ˮĿ¡Ͼ˼ҿĳרҵˮʦߵص㣬˷ˮ֣Ա֤ԼԴ
׷ˮĺôôܲ
ͺŴĵ÷ˮʦҲˮʦ
ִϰ壬Ҳһԡ
ڷˮʦʱ̬ȷŵúܵͣ׳ŵֺô죬ˮʦǵĺ棬Щϰ϶ˡ
ӪĳǻɫĲҵĺǻʡ
ˮʦӵгϾҲˣѣѪ֮Ҫǻ˶ĳϰ壬ЩϰɲµģˮʦͷǱȽϺõ³ָۼһᡣ
ڳʦ֮ǰҶүүľϧԶĶҶμģԲŰƳĻҲһֹܰɡ
ǼˮʦȻֵĲľ֣ѽϰ嵱ӣʲɣֻ˵еأǼʯŵ̫Ǹðգ
ôͻȻʲôأȻСѯʡ
ҶüҲûԼɻ˵
Ƿˮʦѽ
ʱܾȣȻ°͵ôһᣬϡЩӡ󡭡ƺ˭¸ۿڣҪˮʦַʲôġ
¡΢æʲôˣ
û
Ժʱһ˺Ⱦƣиһ䡭ʯ࣬ڱҲģͶʸۿڵǮǽġ
գ
˸ָǵˣǼˮʦΪۿ֮¶ôܵʯίУҲпԭ˵ˣ⼸һֺñʯ࣬ǰԼһѣԼλ
һߣˡ
ʵҲ⡣
Ҳ˵ˮʦ뱦ʯ࣬໥õĹϵʯҪˮʦֶԸǱڵĶ֣ˮʦҲ뱦ʯټԼԼĿеķ
νһļϣȡ衣
ɰ
̲ס˵õĹƽȻУֱ޳ܡ
˭㣬ǹƽˣ
۵ֻǸߴңôһᣬ㣬ô϶Ǹܡ


431 ֮У
⻰ʵʵ
ΪɷˣҲû˵ֻǸʱص㣬ھʲô飬ǰʯתġ
˵飬ȫҶԼʤΪʱƴϵҲãƾʵҲգֻῴսȻ̡
ʲôģ϶ܵʲôָ
ʱҲЩˣ㵵˵Ƿˮʦһۿڵѡַ
ԡһתæƺòѽӦʶ˰ɣ˵ϻ𣿡
㣬߹ˡ
ԳһЦʶĶǾѣƽʱһۻԳԺȺȣŵû⡣ǱָЩϰæ
ϰ壬ڵرҲ
˼ľ֣æûߣһЩͺð
ף
Щ⣬תһ룬ҲϾûϵûôõĳӪա
ϰһûУʯҲͨķʽʩѹ򵥵İ취߲ͨ㣬ֱӷ˶ĳС
ˡ
һʱ֮䣬Ҷۣڹ˽Ҫľֲˡ
ǣҲܣ̣ҵǮѽ
ͬʱʲô뷨Ҫʲô飬޹أƾʲôǮ
˵ˣǽġȰ۵һͻ㣬Ϣ
Ҳšֱ׵ô죿
ġŵӮ
Ǻǡ϶š
ˡ
Ҷ״ҡͷýǮˣֱӽҾġ

һ㶣ϰ壬Ҷʦ̯𣿡
Ҫ˵ġ
ҶͷҲǸ
Ҳá
תҲʱˣվֽлȻһ˲䣬һɧڸͨ
Ҳ˶Ȼתͷ˹ȥ

է֮£סˣЩԾ
ϰ壬Ǹ
˴ּæ£顣
ţˡ
ҶĿһЩɻЩȻ
ֻʱͨķһȺ˴ӵ֮£һŮ˲ϸϸ֫ģ֮ȶˡ
ŮȻǹȪʦŮҲҶˣںݴĹ顣
Ҳ֣û뵽ȻҲĳ
Ů
䲻ưĿϣһı飺Ưӣ֪ûҲû£Ҫ׷
㲡ˣ
Ⱥܾȣ̲סְڶԷĶͷϣֵô
û
Ŀȵ֣вСˣǲʶǸӣܸܲҽһ£
գ˵ʲô
ӾˣҿǼǵã˵ġʮ飬ʲô֣ڻУƬҶմ
Ϲ˵
ϵһֱԺã顭
˶ʱۣԺá
ղŮ˶ģĸ
Ҳ֣Ҫ˵ôƯҲ̸ϡϾĳ֮УƯıŮȱȽǡ
ĸͲ󣬵ǿ϶ϰ³֪˻˶ꡣھȻһļƣҲʵš
ȻеʱԵֶ˵ġϲϲһӿˣﻹʲôɡ
̾ŮҵŮ񡭡ڵȵˡ
ģ
ѡ˳һ䣬λɲǣû±𿿽ô˻˭ҲȲ㡣
զ
ɫһ䣬üŮʲô
һ˲䣬ͷʲôĽѽʲôСĹѽǵĶײеĿֲӡ
ȵݣиӰмģһܹͻ谭նձ˹飬Ů˫˫ɡ
һͷһѷɫںƬľ飬ɡѽŮ˲䣬ѾԲİ
Ϸ࣬ûȡ
ҺûֱӻشǷˮʦүүǺҲΣյĴˮʦֶξˡ
ˮʦ
һŹֱ飬ȻЦŮŮְҵͬѰ
ã˵ˡ
ҡͷҶˣûϵɣ
û£֮С
⻰һҶˡ
û϶֮СڶĳҲ㲻ϡʱ򣬽ϰȴͻȻ·𿴵˾Ƶģӭ˹顣˻ϣһͬľֵ˲䣬Ҷ;㵵ķ֣Ѿƿˡ
顭
ȻǽϰμӶľֵģ


432 
飬̫ˡ
ҶһоͻȻˣúΡ
뷨Ӧǽϰˣ쵽ɽˮʱվҶһѣҲýϰǷԼһ顣飬ͺÿýϰƼԼˣۿѡַ飬Ҳ˼ʤ㡣
û뵽ıûʼֱزۡ
㲻㡭
һʱ֮䣬ҶΣЩãȻ
ϰ壬԰
Ҳˣôǽϰģ
㲻϶ˡҶ̾˿ֻû뵽ϰȻʶ飬ֱӰˡ
侲Ҳ
ڹϰ壬ľ֮󣬼̨ͬķˮʦɫ΢΢һ䡣ЩˣҲ֪
ҲϾǹȪʦŮѧԨԴٳˮҵȦӿܴܺҲܺС˳϶ء
ûˣҲ˵ԷҶĸо֮УʵҲ򵥣һС׻Ǵ̵õ塣
ô˵ڹľ֮˵㶼ˡڣҶע⵽ҶһΣɫһƬɷףҡҡ׹

ʱҶüȥѾ

һ漴ĿһתҲҶŵԣæӿ˹ȥʱйԱҲ˲ˣֱӽлʦҶʦ
һ˿ˣĿ¶ɻ֮ɫ
Һýϰ壬ǵˣɫƳҶһۣ֡
ԱУＱæ˹ȥһѲҶšȻͿҶڵҲԣ˻ججģôлûӦ
Σļ٣æѷҶţɳȥ
ԴˣϰûӦ˵ڵעȫڶľˣû˼飬ܹҶŵ״
һ߽ɳͼǽеϰ壬쿴£Ҷʦˣ֪⣬ҪҪȥҽԺѽ
Ҷӭ˹ȥҶŰλϣȻϸĴ۲Ƭ̣һ̾ɬû£ֻˣϢһͺá
ʵϣ֪ⲻۣ̬ˡЩҶţ꣬࣬ò׷ۿҪɽȴͻȻ¡
ˮʦϮϰֵסһʱ뵽ҶšΣҶܰӦԵˣʧϧҶŹΣûܽ¡
ԣϰֻ飬Լȹѹء
Խϰ˵ӦԮҶԼˡԼķˮʦãƵҪԮȼ
ζʲôǽϰ壬ҶҲһ
ǰ;
Ҷ뵽˺ôܺܣ̬ˣؿȻ㱣ħ֮С
ڳ֮УǴˣ΢һĥҲô¡һʱ֮䣬Ҳûа취ֻ̾ˡ
ﻷһۣɴϰ壬ҪȻǻȥˣҶʦúõϢˡ
ˣ˶ľ֣ҶҲժ˳ҶҲûɣٲСҲ˵Ѿ˾ˣȻˣ
űľȻҶţûǴԶǷ֮رȽϺá
ͬ
һֱʱվһߣֱӵû˼û˼俴֣ȥ˯
ȥ
Ҷ룬͵ͷðɣߡ
ˣȿ϶ԡ
Ȼʱȴ˳еǲߡ
㣿
ûղǮ㲻衣ҪˣǮˣﲻߣŵ㡭С
㣬㣬ʲôģС˼ˢˢҪ˵򣬾һǧҲû
֣Цֻһ¡ǸܲܣһŮʶһ°ұ֤Ժˣа
ٳ
˵ˣǲʶǸ׷Լ취ټ
Сۡ
Сֹ֪ղŵ飬ȵˣǺءУ֪Ůĵϸֱ롣
£Ŀһתת˷򣬼æҶĴȣЦ磬磬϶ʶŮԲԣæһ¡
ʶ
ҶЦЦҲûֱӷҶţҪ뿪
һᣬҶȴ˿ˣȻͿҶžܻججӣ˫ȴαסɳ֡
Ҷüлæ
Ŷ
ͷһҲôˣСʦ֡ǻȥúõϢʲô飬˯һͺˡ
һ˵ţҶŵֳȴôҲ鲻
ߡ


433 
ʱ˿̣ҶɳƵ˵ĶУҲһ㶡
һЩϲæʦûˣ
ߡҶûлӦǵͺͺһͷ˵Ұޣ˲ʣ˱֮⡣
˿ȥȻһǿˣҶű黹ô񣬵ȴһѪ˿ɢŨŨİˣǧ겻ıѩļ¡
ϰ塣
է֮£۾һᣬЩˡͷҶ¶֮ɫ
ҶĬˣĿһȻֵѳҡ
ʲô
һ㵵ĿҶ֣һ˹ȥʱֿڵչ˾壬ʮӡ
˵գﳤȥԶ֮󣬲һ޵Ҷˣ˭۸ġ

գۣãϰȥˣ

û˵ֻЩڴ
ȣ΢΢ת貵ĹâϲˡǼô

£˶ȣĵֻ֪ˮʦŭеʱԷٿ󺣣ǳֲ
˼Լ֮м˷ܡ
˵ɶأ
ԱߵȴһԻ󲻽⡣
ǲ֮׾ôˡ
䣬ľ֣
ϰվڹۿŹڶݵʱڣƣתƣӮˡ
Ҫһյĳ룬ҲһһĻ
ϰ忴粻֮ʱȻ泩Ǻ´ŶĳĽУ϶ҪЦйѾõ
·תƼհ
ϰϵЦ⣬ôҲβסȻҲЩ䡣һͻȻţ˴ķˮʦ
ϻɲèɣ
ӣôܳΪ£Ҵĳ֮һĴϰ塣ѾĥţӦôˣɽ𻢡
Ķ⣬ˮʦȻǲˡ
ǸȻеơ
ֻû뵽ϰȻȳ
żң鴫ѽ
ˮʦ໥һۣȻĬˡ

ϰҲ˶ľеı仯ɫһڣû뵽ЩôգȻһԸ顣
ľ棬ӦԵ𣿡
ϰｹڿǰϣڹˡ
Ҫǹʧܡ
ĺϰ岻Ҳȥ롣ķҵʱ䲻궯һӿ
ô£
ͷڣֻѯʵģһͻ˵ͳŭ
Ա߼ԱҲһԺæ˹ȥȻֹм䣬һĿͰһŶΧøˮйͨ
ɧǴǱߴġȥ̽飬Ѿһɹ٣һ԰֮ɫŵļȺϰ˹
ϰҲʱʵôˣΪˣ
ϰ塭
ɹٲ˰Ѻмֻ֮ɫ͵ǡиˣӮǮˡ
ӮǮ
ϰǶĳϣ䣬Ҳ϶ӮǮѩһԽԽ󡣡
ǣϰ塭
ɹӻţɵҪǸˣӮˡһǧ򡣡
ʲô
ϰüֲõԤСȻã겻ǲײаôù˲
ϵڣûһϢ
ĳƽʱҲûӮǮҪ˵ӮһǧڣҲйָֻȫĿˣӮǮԪȴǿΪڿӮڵͬʱĳҲϣ׬˺üڡ
һһĳǴ׬׬
ǽ죬ȴа֮һˣӮǧ
ʱ򣬽ϰȻ뵽Ա߶ϣʩѹļˮʦòһģɫʮֵ
ǵ˰ŵĺ
ϰͷ۶ֹȻڼˮʦֶԸ£ģҲ֮΢ġ
ȻһﲻֱȺȥ
ãλһá
ϰһ߽ҲҪڣȻйԱ·ǰĿͣҲ֪ݣӣЦÿ
ʱһ֣ͨȺ糱˿¶ĶֻǶ֮ϣһѸ߸ߵĳ룬ѺһͼС
Աȴһҿ˸ӵĹƺУӵ
ɱѺ
ȫС
ʣϰ룬Ҫһǧ
էһۣϰؿһƣȻĿ⻷ӣѰ˵ҡһ˲䣬һ˵ʱȴֱһסˡ


434 ֮ŭ
ôǡ
ʱ򣬽ϰ忴ˣڶԱߵĿˣȻܳԾܴ㵡ΪǸˣӡ󣬷ǡ
ҶŵֶӣʲôšˣҶ
һ˲䣬ϰˣðûعҪǣӡУҶҶֶӣ½οͣġصСӡ
֮ǰΪ£ģҶһӣҶŰ˴ׯ԰úдһ
أûϵˣȴ̹ȻڶϣǰǶ˳룬ӮǧԪ
ϰ壬ϰ塭
ϰ㱣һ﹤ԱȴѽֽϰʧˣȻҪսսСĽлѡ
һ񣬽ϰˣи˸ֱ¶Цǰϲϲ󼪴
̶꣬ϰֲЦ˵ĵԶ˭һЦ¸ղţ֪ˮʦ֮µģٺޣҲЦ档
ڸˡ
ϾϰҲãҶŵڣҶӦò鷳ġָãײӮ˴Ǯء
ͺðˡ
ǮոǷһֻ֣Ҫ֦
Ҫǽϰ壬ڿҶĮı֮ĪԤУûô򵥣ԸΥ
ʵҲֱ֤Ƕԡ
л
ϰףأҶͷˣȻ󿪿ڵƺӮǮˣ֪룬ʲôʱ
ģܿ죬Ͼ
ϰЦȻͷԱߵһ̽ͷ䲻̽ͷ΢ĺ˸֮󣬾Ϩˡ
ϰ岻֪ǸðģǸź
Ϊźŵĺ⣬һҶûа⡣ûгǧӮǮǿҲǿ֮϶ĳĹأֻ⡣
Ƕĳĸ֣ϸоոĴ𰸡
Ȼˣ϶ˡ
£ϰһ֣˰׼õĳ룬ͨƳĳԲƬ룬ѻɽ
͹ĹУʱ󾪺̾
֪жˣӶˡ
Щ룬ǳƱ˺ˡ
ϧֻǳ룬һƷѣĳĶһܵǮų룬뿪˶ĳ֮󣬸˷ֵһ֡
ٶ̾Ҳûģȥ
һ룬˵Ҷǰ
ˣʱ򣬿϶ܸˣ˷ܣʧ̬·ĴУ㵸Ҳû˼֣෴⣬һС
ڣҶı֣һЩ˿̫ˡ
Զѻɽĳ룬ҶûʲôЦݣǲ
էϰһʶػͷѰҶŵӰȻԱ߶ˣסߡ
ҲҶţĪϣȴҪЦݣʵˣǼȥأֱӶһǮֽ𣬻֧ƱתˣС
һһһϰпûôϣĳĿ˼þգѳһǮ
ϧģȴҶҡͷԼһ仰
ãÿġϰЦȴƵģĪĴʹòһЦ뿪ȥҶš
ԣܲԡ
ϰоԼҶϣɢһϢ
ָоͺ񡭡
Уϰ뵽ˣĳȥ⹫԰һͷҰͻͷͻҲûʲôֻ£Ǹ˼ףҲսľơ
֮ŭ
ϰһΣȻ󶨾ٿͫӳҶᣬ绪ïӡһʱ֮䣬̲סԳһЦԼˡ
ͣ»۵Ĵѧɣô
϶ǷণľԱԵʡ
ˣӵܽϣԽԽСԼԼ
ϰҡͷת뿪
ȻʱȴҶڵ¡
ţ
ϰһ㶣üͷһ壺𣿡
μǱߵĶľ֡
ҶվֱԲ֪вУ
ʲô
ϰһʶԼеĲˡϵЦݣԾ£ֱʧˣǷˮʦ
ǵģڷǳ϶ҶǷˮʦ
ΪҶϵʣϼˮʦƣûʲôֺƮ죬˵壬ʣҲǷˮʦ
ֻһ£ˮʦ¶ԲϤˮҵˣҲڣҶٱˣһʱıչֵ쾡¡
ϰڷˮʦİȻܵó
һ˲䣬о
ҶҶŵֶӣǷˮʦ𣿡
ҶһЦȻٴʵϰ壬Ǹľ֣ܲμӰɣ


435 
Ϊʲô
ϰҪܾģΪ׼ҶĿģΪ˰ȫ϶ϣҶͶľ֣ʲô⡣
ܾĻû˵ڣͿҶ̬ˡҶУǿ˼Ŀ⣬˼ᶨƵ
ָоܾҶءΪһϽ뵽ˣӦҶôӮȥ˭ֹܹأ
ϾˮʦҲʶˣֱǶĳĿǡ
Ҳ֪ЩˮʦʹʲôֶΣȻܹԼӮࡣµǣЩֶκϷǳǧ
ĳ棬ûκɣֹӮǮȥ
ĸĳڿӮǮ̫࣬԰ѶԷȥĳҲ뵹ղˡ
ϰ£ҲòϣòҶμӶľ֣ʵѡ
Ͼľ֮УҲһˮʦҶĿʲô÷ˮʦԸˮʦõİ취
޷ǻսù֮ڣϰֵģҶЩˮʦһԸ飬»ѩϼ˪
ԣˣ̲סٴλӣѰҶŵӰ
Ҷڳתء
ܱߵ̫ˣϰ˰죬ûҶšļ٣ҶǲѾˡ
ؼʱ̵ӣֱǡ
¡
䲻ϰһԼ֮뵽һԡ˲ʱ̲סϸҶ˼ֹ
ʱҶȴûΪʲôμӶľ֣𣿡
С
ϰ˵ɴľܾǣйǣҡңڻɣҶ֮ҪμӶľ֣Ϊ˸Ҷų
ϾղţҶڼˮʦĴ£Ǻܲҡ
뵽ϰɴҧصͷУȻȤǿ϶ǧ֮⡣ֻľڽУ롭Ҫ˵ͬУǾܾҲû취ϣ¡
ϰƹеΡ˵㴧ҶҶųҲ룬ҶμӶľ֣⡣
̬չȻˮʦܾҶĲ롣ĻҶֻǺǼˮʦƲ˶ľֵĸϵ
һãá
ϧǣЩ飬Խϰ־תơ
ֻʱҶȥȻһ˵עӡ
ʵϣֵĶҲһע⵽ˡֻ֣ܸһȥ֡ڣֵԴͷȻһ˵Ĵ
է֮£һӹһĨɫָֻ˵
Ҷ͹ȥġڣҶ΢֮ҲС֡
⼸ˮʦǲʶҶᾪ̾ʲôġֻԺĿ⣬עӮ˴Ǯ˶
λ
ͬʱϰҲں̬ɫĽܵλҶϲҲμǵĶľ֣֪λΣ
٣
Цˣ֮ԱǣһĮӦһΨһȷǣЩ˶Ҷļ룬䵭ӭҲԡ
仰˵˷ˣô¿϶Ҫơ
ϰ尵аϲ뿪һ£ʾʲôġ
ʱҶ˵ղţԱߣһˡֱԣҪ۶ĸλˣǿԾܾҲġ

ôĿ
ò˵Ҷ޵ĹʵҲôǼˮʦЩƢĸ
ϾǱͬеĸ֡ҪȻĻҲܵʯ룬ϰʩѹ
ƽʱǷܾأǸ̴󺾵Ͽͣû˸˿
ǽ죬ȴܵơ֪ƺпҶģʹ˼֮ԴɲμӶľֵĿġ
֪֪ǡ
ߡ
˲ʱ˿ˣЦ˭ܾ
·ߣŴ
϶ҪȫˮʦûѾĬ׷׵ͷӦҶμӶľ֡

ϰμˣҲû뵽ˮʦȻôϵɼʱԸ̫ˣ·
̫ˣԼʵȫѹһС
¹˭֣δ֪֮ء
ҶЦˣе㵭ĳŪȻ󲻿ģֱľ֮СѡλãҲȽϵǡԣְѼˮʦһ롣
Ҷ֮£λãˮʦܵüǲȷҶǹģ֮١
ǡƻ˼ˮʦӪǲһƬ


436 ޹ض
λãüˮʦЩܣֲϾҲˣԵЩãʵ䷴
ԱߵĽϰ壬Ҳôãε߻˹ֶһˣʵû취Բˡ
û¡ܵȻ
ϰм壬ִε˺ҲǷˮʦҵѲܶԸ𣿡
˵̹ϵ̫࡭ңҲöԸ

ϰ£ź֪̲סʵ˼㡭ƺʶλҶ
ʶͷǸ֡
ʲô
ϰЩԾ֪жùһ֣ǿǺ˲õ顣Ҫ֪ͬļˮʦѹûУΪȮ߼
¼֣ҲûôţȲʤȯġ
Ҷһƶģƺˡ
ϰ̲סϸȻͷˣü΢˸˵飬Զûôƽ
һʱ֮䣬ϰ循ʵǴ½İɣʲô
㲻֪𣿡
һƳȻνˣֻҪ֪˺СģҲñ
˵Ķԣ¹˭֣δ֪ء
˵֮䣬Ум֮⡣Ҫ֪ںݵʱܵȪʦĳ֣һֱֿơ
û˽ƣڿ޼ɵˡ
ʽƴ֮ǰĿθС˰ɡ
ԾԾԣҲһ£ƽүүˮֵˣжǿ
ʱҶ΢΢һ̧Ϳ˹ȼյս⡣һ㶣ȻѺõĵͷǴк
ߡ
Сһ壬΢΢ҧҲˣҶеĮӡһ֣ɶֵ̬
Ҳ˵ҶʶУû£Լв
֪Դ󡣡
ˣСʮ֮ã˿ʼļ꣬˰СӣᡣԼ޲ϵı֡
ķˮͬУѾʼˡرǵڣѾûĸˮʦҰܹȪʦӻĲ
ʵѾʸʦܵͬеļɵ
˾ãٹʮ꣬Ϳ˳̳йȪʦ²ԽȪʦĵλΪˮҵģ֮һ
ǾߵۣҲܵ˵ͬ
û˸вʵϣۿѡַϣҲ˽¿̣ڶ˭ܻʤĺҲܸߣǰé
ɴҲ֪Ҷĺ㡣
£Ҷ̬ȣùܲ
ƣ
һ˲䣬鷢ʩҶ֪죬ˡҪΪƽһˮ֣մմϲԸ԰

ԱߵĺɹһҪҶ£ĳûڶء˵Ӧٵȵȣٿֵġ
ǹ˵ˣɹٸ֪ǽϰľȱԼﲻһʱ֮䣬ɹٲɵÿϰ壬ȴָʾ
ʼϰ˵ͷʵжԹʾ֧֡ϾܰƿģֻйˡҶʲôģθɣ
ϰ廹ͲãҶû״̬֮ǰһֲĻء
ڼˮʦҲƵ뷨Ҷ޹ʣزʶôԷأԣǵĬ£ľ¿ʼˡ
ʱ䣬ԱߵˣͿһĻ
һѹԱڰҶ룬ѵϡһߣɹϽϴơơƣȻ
һ㲻ǲȻŭҲǳ
Ҷȴʮֵ侲Ŀʹںɹٷϡǵϵģ֪ʲô֡
ĳУʮֳϷŰβм䡣ÿһƣͿע˸עעעԵӣ;˭ˣ䡣
Ѻעĳ룬϶黹һֱڶϣջʤС
Ĺ򣬶һЩӰӾռҶÿȥ˽⣬ҲʮֵסԱˣҲûȥʲô
Ҫǣľֵıʣڶġ
˵ǵӮ޹ض
һʼľֵ淨ʮֵࡣҶڣһ˶ûпƣ̧ͷĿʵʣ絶ڴŶ֡
ǵڿЩʲô˲ö֪Էǳ֡˴⣬սͨ΢ʲôģ۲ֵʵж϶ĴС
ҶԺȷսʲôģǳ
ʵϣΪһˮʦڹ۲֣ܿЩʲô
Ȼǡ
ˣ


437 Ŀ׹
ʵϣһ˶ڹ۲ֵˣڹ۲ͬʱÿ˶ڰ㡣ҶĿһתҲ˵С۵ס
Ŀһˮʦ˫һؿڣƺӡǶԷָȴĵ󶯣㷨
ˣӴһΣܾɱ¡
ʲôģû˿סΪǸˣѹ߬ģڰ档Ҷȴָ϶У˵â˸
һ˲䣬֪ˣǷв˵ķ
ˣ˴˫֣ϵĦһöָҶһƳָĽ棬һöͨ͸Ѫĺ뷭ۡ
ǳ϶Ǻĺ񣬶Ѫ
νѪķʽĳЩѪرУȻϵȵУ
꣬ͽһѪߣȻҲ˷Ȼֵһǣķ϶ķа
⣬ҲȽаš
Ҷ֪ΪʲôҡĦָʮֵԡ˵ˣԷôȥ˵Ŀ⣬ϡ
Ҫǿˣʧ־һЩ˷ѽľٶǧ档ΪаŷҪܣǡߣ㱣
µǣĶڷˮʦϣڲ䣬˱
޳ܣ
Ҷһ䣬֮תƣһˡ
˵ϣҲڰһէ֮£ҶĿһ˼֮⡣ҪϵĶЩͬѰ
һöӡ
Ȼ϶ͨӣľеȣԵú֡Ϊӣ棬Ƿǳ档
ǽɣЩ̣ƺͭԡڲοյģ಻棬ƴϳһӡ
Ҷûϸͺȷʮ档
ʮͭӡ
Ǻܹϵķ
ڷˮ伮֮УֶļأҶҲ֪ǿƹƷĶʵһķ
˵ķǳֻҪˣӳӵʱڽһʱڣ˾ӽ
ӳף˿϶ܵù֮Ҫˣӳ˼ô˿϶Ǻ²ϣ󼪴
ѽֻҪľֿʼˣֱӰһӣסףעˡҪǼףֱӶȥˡ
Ҷи̵ַˣ϶ǴĹҪȻôĥĶء
ҵǣĶҲơ
ȻĻҲû·
ƣȻӵ档ÿ棬мףҲƽ࣬ռȫ֮һҲ˵ֻֽ֮һļʡ
˵ķܹ죬ҲһĶĲĵԼƷ
ݷˮļأòˣΣӵסôһ죬˶ڵù״̬²˳
֮ǺĶҶڷˮ伮Уʱ򣬵һͷǻɣϣַô
ڡ
ҶͭӣҲԼڶϣһƹϲصϢЩأΪ

ҶǿԼתߣ˹顣ȷе˵˹Ķ׹
أһذ׵ȹϸģȴûҶעӡ
֮£ҶҪڹϵĶ׹
СС׹ӣǳСɣôۡһССӣ׵ɫûа󣬾ͺӵֳ顣
ǵԶ׹ӣŹ鲻Ķҡ֮ʱҶˡ
ô
һľֶѣҪóķô
ûվӣʱ̣ҶҲ֪Լɫһܲÿϣʱ̫ãҲһ¡˵׹ӣȻϳˡ
Ƕӣ϶飬ҲǸ౦顣
෴࣬ǡ۾
Ȼǲ˵飬ĿҲͨĿĿʯڹŴʱһЩ۾ɲСһ
ԹŴĿĳĿ̲֮УǧݻڻԵɺγ˻ʯ
һЩˮʦҵĻʯֶͨξĴĥʹ֮Ϊ
ķ֮Ҳ𽥵ĳ
Ҫ֪ĳѹˡ͵ȵĳҲв˼á
ԣȷ׹ǳ֮ҶڲŹ֡Ȫʦ̫Ůˣô
Ȼ֪Ķ׹ʲôáȷⳬѹ֮£ϵˣ϶ۺ˭Ҳ᲻ˡ


438 һֶǬ
Ҳѹ֣ˮʦ֣ҲԸ˹顣
˼װ֣϶ռ˱ˡˣϷ֮УνrbңƻϷƽԡ
Ҷ²۵ʱȴԱߵЦ˵һ仰ϰģæ㣬ҪҪעעͱˡ
ҶĿתע⵽һȦ⣬˶עˡ
ÿ˶ע࣬ʮ𲽡
ˣǶԼģֱѺ˼ʮ

ҶҲûԥʮ롣
ɹּƣһȦȻҶʱЦһЦһ§ѹԱŶѵõһѳ룬ȫ˳ȥ
߸ߵһѣ˵Ҳмɡ

һ˲䣬һƬȻȴԹ۵ȺΪҶĴֱ𾪡һĿͣڸе𾪵ͬʱۺҲˡ
ѽڹУҲûмˣôĳ롣
οҶһƶûֱӰѳ룬Ƶ֮һƣѵһҪǧĳ룬ȫѺô
뵽ԣһЩأ࣬˷ˡ
ôݣ
̫˰ɡ
ѵ¡ȫ𣿡
۷׷ףҲ˲ԼĶľ֣׷ѡվܣԶԶΧۡǶĳĹԱƴ
ЩˣѾ˷ߣӿ˶ԱҲ룬úõһ£˵лӽĺ͡
УϾǵӰѽʵУǸӵ֮࣬ҲȽϹӰģǮҲܺ޽Ƶľ֡
νһʱ嶯ΪӣӻڽǮǼӡЩڶǮҵˣҲڳϦ̨֮ģջ۵Ľ
ڳĶĿͣǲǮڿˣֱѺ˼עһֶǬζĳ棬˭ô̼
һʱ֮䣬ľֵˣûʲôӦһˣȴǼ֡
ǰɣô󣿡
һߵĹսУҲһЩǡ
ҪȻȥȰȰϰ壿
ͷҪؼѽѭ򽥽
˰ɡ
֮ȻЦʲôȰģϰ嶼㼱ʲôѽ˵ˣǮˣ
ǮȴĻףȫˣʲôϧģ
һѪࡣ
Ҷ˵Ǯ̫ף϶ôϧ
оǣĳĳ룬ֻǱƬ֪ЩƬǮƬųƱȫǽȻͬĸܡ
ˣһͷˣʶأеġƬѺúܶࡣȵˣźĪ
ҲһϵյöĿͲ֪ϵϰڰʾǣֻƬѣûϵġ
һϰҲҪ군
ʱ˿̣ҶѺ˼ȥϰ弸ҪãԷˡ
ܿ죬ϰѹԲ
ϾǺ̰ǮķˮʦûУˮʦʵһ㲻Сķˮʦ־϶ܼᶨ
ĳе壬־ᶨķˮʦûʲôЧ˵䲻ģľԻĿ͵Ĳáˮ֣ЩˮʦƷ
÷ˮʦĲ֣ԸˮʦЦ
Խϰ֪Ҷǹġ
ո˵󣬻С˶أϰ岻֪Ҳ֪ģǳסһеϣڹϡ
⼸ˮʦ֮ɫͱˡ
ջ
˵ҶղŵļڱƲǡһ֣ȴֱӴʵʵжǵĲм
õ
ûˡ
Ϊǳصģ
ˮʦǣԲͨĻ϶һƿڴ

ۣۣۡ
˲ԼͬߵĳƵ
ɲǼ䣬Ķϣɢҵĳѻɽټֵǧ򡣲Ҫ٣Ҫֻ֪ǶľֵĿˡһٷƵĻ˭֪˻᲻ע
Ĵ棬˭˷ѽ
۽硭
Ҫǣĳ֮УЯ豸ͳֻ֮࣬գϴ罻硢Ȧ֮ࡣ
ӣ˼ˡ
ʱζСһ
ɽ˶ϡ
ûʲôǽϰ忴ˣ۽̲סһ顣Ǯңȫ˵ĳûʮ֮һ
ڣĳȫģҲҪɶĸܡܲܣΪԼ²Դ㱦ʯҵɶɣ
ԵĳǮ䵽һ̶ȵʱֻѡЭ
һеһУϣӮԿ϶ܵǡ


439 
עϰֹԥ˺þãջΪģ˵ˣùŭֱ˦뿪Ǹң
ˣϰǺбµķˮʦǳԡ
Ƣһһİ𱬣һš
֮£ҶŵʵȻǲ˵ǹʵ˳İ
ϰ̾ҿûҵҶŵӰȻЩˣղżۣ֮£ƺҶ˵˼Զ
ڱӦˣ֪ܹô
ϰüϣҶûеһеĳ룬ȻʶȤ뿪
ͬʱĿ֮£ɹٶͷҲðһ㺹Ҳ˲ϲãæȶ񣬼ơ
ڶһȻҶ
һǺԥƵ֮һĳ롣
ǰɡ

զ࣬ڴҶݡֲǮǮɣȻЩ֪ΪҶ϶ĳ֮ӡ
Ǯԣܼҡ
̾Ҳ˷ˡ
ܼҵĳ棬˵Ķ࣬ۼ١Ҳ֪£˵ǰأǼ

ˮʦҲǱŴġЦ£
һѳѣ˵ҲǱ֮
Ǯ֮֮£ֻҪɹ֮Уڹİ£ۿѡַǿ£Ĺ
ΰҵȣǮʲô
ʷĵ·ϣһ·ʯҪ߿ʲôϰ塢飬ͻȻðļһҪ
ˮʦҲһơ
ǽƵĳ룬ֱӰѶмˡ
Σϰд˸ͻæߵСһַͷԣҪȻһãɽۻ
ò˵רҵĽǶȣϰĴ㣬ܻǡ
Ȼ
һĿ䣬Ҳˣòã

ϰһ飬һ亹æ̬㲻ҪᡣҲǲ㣬Ҫǡȿȣұ죬Լɡ
˵֮䣬˿˼ʾԼûиŵ˼
ãĳһ֣ǰˣҲûСЩˣڼˮʦĴ£ֱɾ
ھ֮£
ʱ򣬹ֲܣֻܾͶһ;ˡ
Ҳǽϰ壬޷̵顣һ󺾣ҪǮǮƣҲ١ǲ㱦ʯҵͱ
ʲʵµ⣬ǹϵϵĵز
Щ飬òЩ飬Ҳһ˵Ļ˻ỳʵģôߡֻкݺݵķվȣڴˡ
뵱꣬һ׵£ǿɺݾ˾档ڸˣƶѪԡݾҲԶ˰ɡ
ϰǺģ߬ŶĳֻµĽ𼦣֪ж˻񣬾͵ƣȻݺҧһڡ
Ⱥǻţƴôܻȥ
רҵ飬Ҫרҵ졣
ϰٺݣҲû취ԶԸˮʦѽԻҪ顣ֻҪ⼸ˮʦҪ˵ãѹ鹩Ҳûж
ɷ죬Ҫǣ֣ʶʱ
ʣϰ嶼ˡ
ԴˣУ¶һĨ֮ɫȻҲһѡһƬ룬˶֮Уѵһ飬ӳ
貵ĵƹ£һɢ֮⡣
ǻƲӲӵĽ⣬̵۾һƬ롣
ϹˣϹˡֵۣŽеϣڵĲǮǷĳСһgdpѽ
ֹһ꣬ܺüء
̾ǸпôǮԼĵĻ϶ǳáǿ˶ģоͲһˣ޲Ǯٶ༸
ԼǮȫþ⡭
˼Ͳñ˵ùء
ʱҶѵưɡ
ƣҪˡ
һ˲䣬ˮʦıһ֪࣬ؼʱ̡
£һˣж
䲻һˮʦָͷ˶ϣôƵ΢ҲнУʮ㡣
ʵϣڶı棬һ㽺ʡһ£ûѴǷˮʦû棬ͨ˸ûио
ΨҶˣ֪˵ڸЩʲô
ʼô
ҶЦΪ⡣
ȻǷˮʦû֮ʱܵҲ֮һ䡣˵ϣһ
ɣӰľֵĽ̡


440 򷨲
ڷˮʦ˵Ҫ׸ıһط϶ô׵飬Ҫ׼컷֮ģɲС̡
أҪʱı价׾֮¡
򵥵İ취ȻǷĸΪˮʦûҲ˼żˡ
ȻЩͨ˵ϣˣĻúôڷˮʦϣĴڣ϶кܴķӿռ䡣
˵ڣǸˮʦ֮֮ܵһ䡣һɹεϢķ۶£˵ϡ
Ҷһ֪ǷˮʦϵķвĶ
ӮǮļʣȻܴ
Ȼ˵ˮʦ̫ˡ
ߣ
ͬһʱ̣һˮʦЦ£ָڽһѪָаһΣһɹɢ˳ķ
Ѫ֮䣬ܹأϢͺĶߣĵǱڲݴ֮Уĵĵȴʱؼʱ̣Żſ˶ʳ
ѪҲ˾ò
Ī֮УƵĺɹ٣ֱӴһ䡣ã̧ͷǲˣð˵ͨˣԷĵֿȷʵߡ
ԱߵҶ϶ҲܵĴڡ
üͷһ壬֮ʱȻһƳۿȥֻʱԱߵһˮʦؿڵĹΣҲ֮һĨ貵Ĺâ
ѤõĹǷˮʦָй¶ֱγһȦ
档
է֮£ҶʮֱӡҪʱڿˣؿڵķʲôˡһöʮּܣͨףмǶˮ
Ө͸ˮɢصĹߡ
ҲǷȴڶϵܷЧܹˣǴ˵Ҷ⡣
⣬
ҶмʮּϵˮʮֵĻ񣬿϶ƷϵȵķôƲƲ
һʱˮʦ֮С
˵ʵҲʶˮʦЩˮʦеĳѣеȴĶ֡Ѳض˵Ƕ֣Ҳûĺ
ǸˮʦȴСҡ
ҶһʣĿ֮һת
˵ڳˮʦ֮Уͷ۵ģǹ顣ɵģȴǸִͭӵķˮʦ
֮ԼɵҪǸˮʦȫǰ񾭵һȥԼǵҲûɶ£ˣʹˡ
ˮʦ֮˵ΪС
ǸˮʦеͭӣȴֱӰ˵ĺû
Ķ˭ϣǴɱ
ͬʱǸˮʦƺҲҶĿ⣬ֿһЦ׵ݺʮֹâ֡
ͭӣֱһףӵϡ
һ˲䣬Ҷͷ֣Բʮ׿ռ䣬ɫ䡣
˿ûоҶУؿռ䣬ʮɫһšһơһϢͺƣͬΣ翪ˮ
һ˲䣬ܵ˾ҵı仯
Լ֮УҶҲʶͭ£ҵҲʼתͺϵСδ䶨֮ǰ˭Ҳ֪һʲô
¡
ǳ
֮ʱŤתĲʹ˵ˣͬԱ˵ˣҲܵӰ졣νǸţΩС
鲻ԸҵˣѾͭӽϵ
ĵǣҵˣǡ෴Ҳ˵ӳ˼֣ζҪù
ⴿƴƷ˵ˣ൱ھκеһҶۣʱû֮գһܰѡ
һᱻ˿
Ҷۣ֪ˣΪʲôͭĶˮ֮ˡ
УⶫĿˣ϶ס
ҶǣƺûܵӰ졣ͷһֻ˵֮ʱȴȻ
ϵˣֱ̩ɽΡȻ
ⲻѽ
ҶϸѸ˹ؼȻȷʵĿ׹ıӻֻʱƽƽ棬ɫ׵Ķ׹ӣڹߣĻε
һһεΧڹܣתһµĻԲӳҶ
˲ʱɫˣӡֿڡ
ֹĿ׹ѣĿ顣ض˵һĿγɻʯ֮ʱɱ֮֡
һ൱һ㣬ڹķζ̫Ʊա
⻷ϢԳһ磬ԻһɷۻࡣĿӵıӻ£ܸŹֺ
˵ÿһЩ൱򷨲֡


441 صв
ֱǡɥĲ
Ҷҧźû뵽Ȫʦ۰ŮѾ˲̬ĵز
ز
꣬ôʺ磿һЩۣôܹɳӥˣ͸£Լѧɡ
Ҷкݶ²ۣȴУҲһ⡣
ڹ۲ˣҲڹ۲ʵϣˮʦȻҶļǲζǣСҶ
ϾÿһӮǧԪμӵǶľеˣֵǵӡΪǺڶĳ֮Уֶܿסġ
׬ʮû⡣
׬ʮ򣬼ǧ򡣵϶ܡ
ҪߡһЩֶΡ
ҶϣһзˮʦʡΪͬУˮʦ۾ϹҲ϶ϸڡ
ͬУ˭ҵġڶľֿʼʱ򣬼ˮʦҲ֪ɨҶٱ飬ȻõĽۣȴǾ֡
УҶܡء
أУҶûзĴڡؿڣ󣬰ָ䣬߶䣬ûзĴڡ
ûзôıԼأ
˲⣬ж֮ʱеעҶ᲻ڿڴ֮Уȡ
ȻǾǡѾˣǸֶΡܵҵķˮ
ҶȻȻûвһ
ѵ˵жϴˣⲻǷˮʦ˵ˮʦʵܲԴҹƵʱ򣬸û취޲ߣ
ˮʦüԼ֮оԡ
ǵֱƭԼһ˫۾ʲô©
Ҷı飬ʵ̫ˡһ֣գص̬ӣƺʮİգԸڳķˮʦ
ⲻƣԲǡ
ˮʦü΢΢һмء
ڲ׾ô
ͬʱüһǡʱɹѾ˵ƣ
Σһ̣Ļȡ

ϰֹֻĿţһѳ룬Ƶ˶м䡣һһɤϡ
һʱ֮䣬ðҪʪ͸ˡǣȡ˽ѵʱѾҪǰʹˡ
˵ʵϵǮٶ༸ȫˣ˽ǶѡֻҪʱ䣬ָܻ
ǼܲסĳһЩɶûѣʹˡ
䣬ǧѽ
ϰ尵ıӡ
ۣ
Źĳ֣Ҷоܵһ䡣
ڣһˮʦҲֻ໥Ŷѡһ˲䣬ȴڸҾҵĳײ
ҶĿһȴǿˣϵķڰ֮УֱӻţһתȻγһС
һֵ̣ңȡܵ
ܵеǣˮʦɫһ䣬ǵķҲ֮ζǲǿ϶Ҫֵ
ײǣ֮£ܵȻˡ

ڳ֮УԺɹٵĸҲ֪׷ʲô顣Ȼоܿһ䣬һ䡣
ѾüˡһʼʱΪϵͳ⣬öĳĹԱޡ
ǹԱ֮һûа⡣֮ϰһЩʾúɹ׹
һеԭ򣬲ʲôҲǼĿ͸⼸ˣƺӵгѰԻ¶ȱ仯Żô졣
ɹٷģǣڶĳнķϣ˦ֲˡ
ˣɫҲһƬ԰ףѪɫ
ɹٵĸܣ˸úԶȻ޷ͬܡ˵ʱΧȺڵעںɹϡ
һˣǵȫ񣬶ڶľСϸĹ۲Ҷ˵ı顢ӦȻеʤʡ
ϰı飬񲻶԰
ܵԹȺڵӰ죬Ҳ̲סĵѵ˵Ʋ󣿡
Ҳпǹװġ
ģֲǲ֪ϰ帹ڵÿ¡пܣⲼһ֣͵ȥ
ɡͷЩš
ۣȺ֮һʱ֮䣬֮УһȺ裬˲ð
ʱ˿̣ϰҲ˲ˡסˮʦעЩ˵һһҪһЩߡ
ʱ򣬼ˮʦıء
ȻǲΪľġҪҲܵˣԹϵ춯һɿµǣ˺ǵصв


442 ־
ˣˮʦɫ䡣ʵϣǴС飬ϾΪˮʦȪʦĴˡͷҵУҲȽ
СˣѾΪЦΪ̤ʯ
Ѿ㹻ˣԹʱǲŷֲôӣΪеĸ߹֤ʵһֵ͹
Ȼ
ǹżˡ
ˮʦԿһۣҲʼˡҲͶҪ׷Ժڷˮҵл죿
ƴˡ
ٲƴҪȳࡣ
꣡
䲻ǸѪָķˮʦֱӰȭͷһָؽˡȭͷһ࣬ӭ貵ĵƹ⣬ֱһƼĹâ
âƼֱӴ˹顣
̡
߻ƳգԼԼм졣
Ķ˸
Ψмˮʦ΢΢һǵĺ£мΡ
֮⣬ʲôãһȻĹߣ˺˹顣Ǹʱ򣬹ȪʦȻŭŭ֮£ǿ϶Բ˶ߡ
ҲΣӰ죬Թȥֱ
˵ʱ٣ǿ졣
Ǻͬߣ˲ʱڹϡȴзȻһգȻ׹һΣ÷ڶ׹С
䡭
һεڿм
תۼ䣬һƵƣͺƵģһɢ
ȣ
ǴŽָķˮʦƺһȻ̲סĿڣһܵı顣Ҳ֪ԭؿƣһ
ǹ飬ϵӣεú⣬ɫǲ
̫ǿˣöԸ
ķˮʦ״аһ̾ʮֵʧ
Ҳ֮УΪ档飬ô׶ԸҲֲռˣ类˵ˢĶ
ȻˣǾӰɡ
һˮʦĿһתȴǿҶͬʱһĨЦݡһ˲ʱҶͷܵĿһ¶Ȼ½˪ѩ
ѽ
Ҷ̧ͷͿˣԱߵһˮʦǡǡǸģִˮʮּܵķˮʦĳЦ
Ǹˮʦʵ
˵ʲôʹʲôҶҲܲš
ڣѧǷˮ
ˮԴͷлĻлĶ֮
ҶִֽͣĻڲҲûʲôӡϾԹйа֮ģͬĽĻȻȡɼá
ʱȾӪ򣬲֪жٶͨ˿֮·йȻ־ǧѱЩѾйˡ
Բδؼòá
Ȼˮ⡣ǺܴͳĶǰͳԺ󣬻ôͳҪ׿˴ͳôˮҲǷˮˡ
ˮԴ£ʱҲԼļ֡룬߲ܶ˲һЩѾǴˣֱħġ
ˮʮּܣʲô߰⣿
ʮּܵģѧʲôˮǰ;
ǸˮʦǡǡǷɻ䡣
Ҷ翴ˬˡأƫƫûԾҶӣǣֱǹϵˡ
ߣ
Ҷһģϡ
飡
һ𣬴̶ÿ˵ĶС
˴㵣һ㶣ЩԾ
Ǹ
˷ӦȴҶȻȻ˫һ§ʣĳ룬ȫ˳ȥ

ˣȻȫˡ
һʱ֮䣬˾ˣȻŷӦԭľѾе׶ΡɹѾһŰƣɷ˸˵ϡ
ڷӰ죬ûԾʶغˡʱҶľٶȴȻѣʶؼĻڣѾ١
ôΪʲôӰ죿
ʱˮʮּܵķˮʦȴһ˹ģҪ֪ˮʮּܣȻײ֮࣬ʢɲӻ
ļӳ£ӵµĶĳһ·ɱ˹
ԷƷʣҲҪɡ
ڣĶΪʲôҶã
Ҫ֪νԲˬǶĿͣǺɹ٣ˮʮּ£ǻеǮ
ο϶ˣҶǷˮʦ־϶һֱ˺ֶ֣Ρ
ֶΣ㹻ͨĪļ£ݿ˵֢״
ǷˮʦҲδؿס
ҶȴȻ̫ˡ

һ˲䣬ǸˮʦĪ飬ͻȻԤУԼƺҪͷˡЩȻһӰ־
꣡
ٿأʧķˮʦȴȻķˣԼеˮʮּܣĪˡǼ̵ǣֱӻơ


443 ȫû

ѵˮʮּܣȴǸˮʦȦ֮УֱƤƣѪϣһ׶֮ʹӿѡ
ôܣ
һʱ֮䣬ˮʦЩʧǣšʮֳԾȻ֪ʲô飬ˮʮּ顣
ºͻأȫûס
Ѫ
ˡ
ͻı仯ҲԹ۵˳Ծһ֮󣬲˷Ӧĵļлҽ
ҳһţҲԻ󲻽⡣
һĿ;ɵö˶˵ģôˣ
ֵİɡ
ۼ⣬ˮʮּܣʱԼļ⣺϶Ǹһ֪ԼҪˣļ֮£־Щˮˡ
к
һҲƶϣ
һţҪ˵ˮˣǸֽҲһֶϡ
Ǽˮʦȴôġ
飬ʲô
˵⣬⼸ˮʦҲһȦͬǲ֪׷ʲô״Լ֮УҲʶҶ϶벻˸ϵ
ڣҶô쵽أ
ˮʦɡ뵽˼֮С
ʱ䲻ˣҶѾˣӮһ߼䡣뵽ˮʦҲ˲оԭ򣬷׷׼ӿ˶
꣡
䲻һ죬˵ƺһҽ
ôˣ
˾棬Ѱȥ
ֻʱǸָķˮʦָؽĪŤˡʮָģؽһš֮ʹȻɫ࣬¡

Ҳˣ
Ϊʲô
ʣµķˮʦٳٶҲ֪ܲԡ
Щ㤣æҶֻʱҶѾָڰһö룬һݲȣʮֵģ·һ飬֮޹ء
Ρ
϶дΡ
һʱ֮䣬ˮʦĪܵһεѹӿҲǵĶͷ޽Լðʪˮ
ȹ鿴üķҶֶΣɸ˺¡˭Ҳ֪ͨʲôַˮʦŪġ
δ֪ĶȻ˿־塣
Ϊǿ
Ѫķˮʦиֺ֮⡣ĶԿֱת˷ССĽ棬ͺһӣֱӻһĨ⣬絶ƽҶĿڡ
ֶΣǳ
ֶͨ£ԣһ᲻ֱӹһ˵ʲô𣬷ˮʦɻʹ֮
Ҷֻһ䣬֪ôˣĿ䣬촽΢΢һ˵֣
顭
иʣԳ档ҶſڣûʲôǸˮʦϵĽָȴͻȻըˣͺڵȼ֮󣬺Ȼơ
Ѫһ˲䣬ķѣըĽ

һҽУȴ˾šһȥֻ֮ϣһˮʦסƣѪҺ
ô£
йѽ
ڶľֽӽβ֮ʱһ˽Ӷ£ٴˣҲо鲻ͬѰôϸû˿Ķߡ
˵ˣֻ˳¶ѣˣòưȻѽ
Χ۵ȺڣɻǲĴȻͷˣȻ֮УҶ飬̬⣬һ˵ƺôá
ǸˣңһȻ֮ɫ
ҶĿһƳ˭ҲҺǸˮʦѽ
ϾǷˮʦϣת˵ͭӡֻʱͭѾתֹͣϣһ֣Ѫܵɫм}ˡ
ٺãõ˲һҪù
ҶЦ£еĳ룬ȥ

һ죬ͺһźš
¡
û˿Ԥ׵£Ǹˮʦµӣͺ໯Ƶģֱӱˣʧȥνǵ֧ţ˲һˤڵϡ
ĸˮʦʹȫû

ΣһԹȺڿ϶Ǿ̲ס˼ɲĹ۲ơȦˣ㲻״
ǿԿ϶¾Բ򵥡
תۼ䣬ˤˤ˵ˣ۵ĹۣһƬǼ
Ÿ
ϰĿ࣬ŵôģȭͷеĺȻ֮ɫҲض˵ˣܾǧˡ
Ǿ˴ˣܿƽȻӹһĨ˷ܡ֮⣬ȴܹĽеѽϽˡ
Ŷ
˽һȺľĹԱγѣ׷ӿȥѼˮʦСľΡ
ʵϣЩֻСˣֻҪͿЩҩˮܺá
ȻЩƤˣˮʦ飬ȴܵصĴһУһӰرǿҶУǳĿ־塭


444 ַƲ
Ϊʲô
һˮʦܲģվۿơ
ǲôоȴûаջǿҶͨʲôֶΣϢʰɾġ
ǿǸˮʦӵĿ־塣
ֶΣĪ⣬
˾֣ʮֵļɵ
ϰγˣӼˮʦķӦУҲƲࡣ⼸˾ȻǰҶϣֱǡѡ
ɽۻʲôģҲΪЦҶǵзѡǲųѣ뻢Ѩ
һʱ֮䣬ϰܽţæ顣
Ψ֮ƣֻˡ
ֶΡ
ʱ鿪ˣתЩȣû뵽㻹һС
С
Ҷȵϧûá
ȷʵûãõĻ϶ӹԱ߰ۡ
ǲò˵ܹĿ׹ûͭ档Ŀ׹ĹЧȴûκεȱ㡣
ģǶ׹ķԼ򷨲ֵص㡣Ҷʰ˼ˮʦȴƲ
˵ףڲִ֮䣬õĶࡣҪҶ׼ĻĿ׹Ҳʲô
ȻƲƲҶҲɡ֮ܶڼˮʦ˰ܵ£ľϾͳҶ飬˫۶ŵ
Զڿн㣬˸
ˡ
ʲô
ˣôͻȻˣ
˭֪ѽָ֪ԼҪˣԸɴҸڣ˳뿪ȻĻһСˣֲӰ췭ƣαҪߡ
е
һ˴׷ףַ粵
ȻˣҪǲ֪ˮʦڷ£Ҳ֪ǿҲȡ裬϶ʶȤ뿪
߲ѽѾʧȥսҪǽϰʹˮǺܲң
ΪȫǣΪϲߡ֮ʱҲҶһۣμǶԷģԼ䣬ҲһԤУһд򽻵ʱ
Ǹʱ򡭡
뱨˱ᡣ
ʲô뷨һʱ̣˿־壬ֻ
ż˲ֻʶȥӰ鵭Цˡϲ㣬ֺ˳Ҳ˾桭
νҶⲻҵĳԡ
ǺһЦÿɷ
˵ʵҶ֮ҵĿĴﵽˣȥˣͷ
˵֮䣬Ĳܶѻɽĳ룬ֱתȥ
ף
ΣҪ˵һԹȺˣϰҲ⡣˵ʵľֽеڣ״ӲϣҲľˡ
ҶˣתҪߡ
һ֮ƺҲ֡
߾Ͷˡ
ˣ뿪ˡƶûƿ˭֪ʲôƣҲȷӮͷҪ˾ףҲ
ǣ˶ˣľȻɢˡ
һЩĿͣǺͨǸˣȴ֮Աǡʮֿ϶è壬ĻΣı
Զ󿪣¿϶ǽϰİšеĿģͷȻ˹ע
׷ţ˵ʲôĶС
Ҷã´͸ŹŹ֡
ǣڽϰԱߣһ翪ˡ
ʱ򣬽ϰҲû˼˵ķӦҶת֮ȻˣþòŷӦæ˶
û߽Ҫ֣ƿҶĵơ
ಣ
䲻һö˽ϰϣʹ֡

ϰʹüʲô
ҲʣҪ
֣һö룬İ棬ƣ㲻ܶ
Ϊʲô
ϰ־ɡ
Ҫǽƣ֪ԭӮˣǺܴҵʿ
Ȼ֮ĽûнطҲǵսҿɲĪȸһ֡

ϰ֮࣬Ҳ̲סѵҲпܣʤˣŲҶȥѽ
ᡣ
ҡͷûҪѣҲмѡǼһгѽԣôǷϵˡ
֣ǲŵôôµĳԹ
˼Ī⡣

ϰĿ˸ϡмף֪ô¡ûϸ˵ֻǱŹֵղšôˣ
ղŵ£˵δض
ЦЦֻҪ֪һЩֶθ߳ǵġҪȻ˼ҷַƲ㶼Ȼ֪
ǡ
ϰһ£ͷðһ㺹
֪һ־棬Ҳô򣬻ѡף⾯ôѣŻʵġ
֪฻ʵµķˮʦü³


445 
֪ӣԽϰʵķˮʦмӡȷղżˮʦ鷳ģҲڽύ
ǶҶҲ֪ǵС
ϰתǿһЦݣʵڸô죿
㿴Ű¡
Ȼ֮ܶ鷳Ѿˡ֮󣬸ôβˣҵ¡
ɣҲˣټ
˵֮䣬һ֣ȻһӿӵƺƵ뿪

Σϰ岻֪ǸϲǸǡ
ϲǣ˼ʯıԹһοԺ󣬿϶ٷͬĴǼʯ࣬ҲûᣬӶĳֶԸˡ
ǵǡ
ϰͷȺ֮ҲҶӰ
ϰ塭ô
ͬʱԱѯʡ
ϰͷۣͷһֻۣһȺֺģҲ̾˿Ҳò¶ЦʼǰȥӦ꣬ˡ
ŵŻ֮󣬲ǿ˴ˡ
ʱգ֮¿š
ʵԵµĴ˵ļʮˣȽ״򷢡ϾǮƵģҲעݣǮϰ壬϶кôġ
Щˣ뿪ˡҲûֹͣ£ǵ뿪϶ΪҲ֪ԶĳʲôӰ졣
Ӱ죬ҲǵĿڰɡ
ϰҡͷ̾Ҳ׼ԤҪʱ䣬Ӱ졣
ϰ壬Щأ
䲻С̡
ʲô
ϰͷôˡ
֮ϣһѳ룬Ԫɢҵĵ䡣
ôЩ룬Ǹ⡣˵ľжˣЩ϶Ҫ黹ˮʦڣϰûôɵ֪Ǽˮʦר鷳ģǮ
ûǹ֣ȥ򼸸˵ĺǹҲˡ
Ǯ̸
ǿһʷĳͣԸлԷԮ
ֻҶ
ϰüߵ˶Աߡƣϡֳ嶯ѵƷⳡľ֣ȥ˭ʤ
ĳ嶯Ӳѹ
Ͼˣ׺ĺèĵһݣֱӰѼƽˡˣľֵʤҲ֪
Щ롭
ϰ룬ͷԸλҶĳ뵥гͷһֽ𣬸͹ȥ
Ҷıˣɲռ
ǡ
ԱͷȻʼճ롣
Ƭ̣Ȼ˾һǺȻӡ
ôˣϰüѵһǵϵ֮ʱ˾ʹסˣ͡
ǣ
ϰ幾һ̺һ㱡ֻʱƽʵĶϣȴʮ룬ͻأǶС
һ˲䣬ϰ˸飬æ˹ȥһ١ȻǶĳ룬ȴ˿úι̡
һãȻš
Ҫ֪ǲȡ̵ľϣɡ񼸴磬һ͵Ľʡһ£ĵ棬Ҳδܻƺۼ
ʱʮöɵĳ룬ȴֱǶУνľ֡
Σô𾪣
Ҫǣ˭ɵģ
ϰͷһԼ֮䣬Ҳ˴𰸡
Ҷ
¼˴棬ʱĽϰ壬Ҳм־̣սսҪǼĴ棬ɲôѽ
ʮ룬ɢķֲǶϣϸ֮£мֹɡ
ϰҲţҶΪ֮
У϶ʲôں
һʱ֮䣬ϰ뵽ˣˮʦĪ¡һ֪ԼǷʲô˲õĻ
ᱻڰɣ
֪ⲻ̫ܡǽϰУ̲ס뷨ֱҶķˮʦһ˵ƺѡ
¡
ٿأϰתͷԵ࣬ĸ߿ǸҼסʲôҲûʲôҲû˭̽ʣװơ˭й¶˰Ϣҡ棡
һ﹤ԱȻˣ׽ϰͻȻʲô񡣵ҲʮȻ׷׵ͷǡ
ˡ
֮󣬽ϰ뵽һ£æߵĸȥλҶĸƵסһϢر
ǡĸȥ
ϰ΢ģȻ̾˿֪ڽһʱ䣬ԼҪé®֮ĵˡ
ȻҲ֮⵭¡йżҵıӻⳡ粨֮У϶ܹȻ
ڣѽ


446 
ȷе˵ϰʲ
ƾʲô۸ˣҪԸ񡣵ǹżҵķˮʦܱӻƽȴܰѩޣɫ
Ͼżǧ˿ƵϵƽҪЩ˵Ķ¡
֮£Ҷûĸˡ
Դ½ûи¿϶Ĺǡ
ûꡣ
˾֮󣬽ϰҲ֮뿪ˡ
ͬʱڶĳׯ԰УһѾͣԱߣ͵ҶĵˣѾڳеȺ
ҶЦʮֵĿġ
ϰ䡣

֮ڶ
Ҷ̿ҡͷ˹ˣԼˣô
ûĵġ
̾ϰ壬̫ˡҾԱ߿ţûôֵģǼһԾ˿ͷ
ǡ
ͬͷǺ棺⵽ôѽ
ദˣҲ֪ҶҲڷ˵ķ롣ҪɣԷǲ书ѧʲôģΡ
ȥ˵
Ҷ΢΢һЦĿ֮һתȻסˣҾأ
񳵣Ŀռ䣬ȴûҶŵӰ

Ҷ⣬ҲЦһ̾˿εҶʦȥˡ
ȥȥģ
Ҷüֵôס
ס
ֵ̯ôȰִҪ뿪ҲãӲŰɡֻˡ
Ϊʲô
Ҷɻ󣬻ˣȴûд𰸡
糣ûɶ˵ģϾҶŲ졣ֹջǱֳĬһ仰˵
Լ䣬ҶҲЩˣһ̾ˣǹ죬ϵɡңûϵʽ
ˡæֻ룬סլĵַ
У߰ɡ
Ҷ׷ȥֱϳȥ
ʵϣԼԼЩҶڵ̬ʧʧ䡢û취ԴҰɡ
Ͼ֮ʱ²ıʾԼܽϰӣѾ׷Ҫɽ֮Уҫ֮⡣
ʵأϰ֮ǰͦڼˮʦ£ܵصʧ֣ӰڽϰĿеĵλ
ҪǣʱȻҶվ˳һڶ
ҶˣȻ֪ҶǶˮġϾҶүүҶˮʱԱ߿ţʲôܡ
û뵽ҶѾˡ
ΪҪġ
ҶŲòߣǰһ뿪
ѽ
Ҷ̾ȻеսƷϸо
ף
һתȵǡ˵Ķôôϡ
ͭӡ
Ҳ˹
է֮£ҲЩ⡣ΪʱҶϣһöοգʮӡӣͭҺڣζʮ㡣
Ҽġ
˵ʣҶ̹ȻǸˮʦҴææ뿪ҲᣬҾ˳ּˡ
ϰ壬㣬ʰ
һһۿҶĴ㡣
Ϲ˵ʲô
ҶŲϣֻ˵ҰܶѣʲôʱӦšҿ϶˼ҡ
Ǻǣʾš
ŲܣҶʲô뷨ֻǺǷɣ
ЩģûͭӵɹƷ
ûǷ
Ҷӣǳ˼ķ
Ƭ̣ĿһͭУһЩƵĺۼʱüЩϧϧˣˣӰ
ʱЩȻ
Ҳѹ֣ղŶľϣͭô׶Ը֮£Ŀ׹Ҫ֪Ʒ˵ͭӿǸʤĿ׹һġ
ǽĽȴǣͭӱɸ㶨ˣȴĿ׹ֺ
ź棬ͭӼ˻о
ϸ֮£ŷԭ
ͭˣڲȣ׵óѡ
ϧˡ
Ҷ̾Щۡ
ķ֪ʲôԭ򣬳
Ҫǣ˺ۣѾ޲Ҳ˵ͭӵѾ˾ͷٹãͻ᳹׷ϵ
Ҷ̾ĥ֮ûа취ء
̾ˡ
֮Ȱ۵صƵˣ緹𣿡
ѽﲻԡ
ҶպöһͬƵĲ
ͣĺôǣʺܷḻ
ӣϺз֮࣬Ȼصλ׼֮ʱʱв֮
Ҷ
䲻һӿγһƬӰ
Ҷ̧ͷһ̾


447 Ԥ
ʱ˿̣мڵļơҶһʱףЩ˿߲ƣεֹԶٷѣð
Ҷ
оǳŪ֮ɫ磬û㡣

Ҷ㵣ûⲻǺ𡣾Ƶܴģֲһ·ˣ
˭˵Ƶˡ
Цȥ˺ߣۿѡַһȦǣһȦûӰ֪Լǣǵķ˰ɡ

ҶĬ£ſڵˡ
ǺǣǾͺá
ͷЦ˵һֱģҪˣöôȤһְܣ޿κεı˱ء

Ҷελѣ벻ҪԼϷ
ⲻϷʵʮ㣬˵ԤԡһһһԤԣתʵ
ðɡҶͷĿԴ
ԣúò۾֮Ĳࡣ
΢ЦҲҪ̫ˣȥŬѧϰ꣬ȻͻᡭġΪ֮Ĳ࣬ʱƣֻԽԽǵ
ţ
̲ס²۵̫𣿡

ЦұˣЦҵʵǲԲŻôãҲ⣬Ϊĳ治
һʱ֮䣬۽ǳһ飬֪ҶΪʲôˡΪһԴļһ˵˳Ĭ˵ʲôأ
ҶֻϺպһ㽴ϣٷŵС׽Ƭ̣Ȼһˣſڵˮʦ˵𣿡
û꣬զˣ۵
ʳԣ޲Ǵͳ¡
Ҷû֪֪ڡ˳ԷҪڹڣҲ˵ˡڣҪעʣҪĨڣ
ڽѵ𣿡
Ŀһ
ԡ
Ҷʵˡ
ߡ
ЦҾϲ־ǿƢġȤ֮ҪķڷƵߡ
ãҵš
ҶҲã֮ʲôá
ŴսʱڵݺңͷҲʵġС֮䲩ģСʹ˵Ҳһѹ
ߡ
Ͷࡣ
һˣǻָ˰
ʱȲſڵղǸˣ˵Ҳԡ˼ǰֱȥˣȴȥι棬ⲻ̫ðɣ

æͷȻǳͣҲȥɡ
ûҪ
Ҷֵʱ䣬˼аţרԤġڿͺ쿴Ҳûʲô𡣡
ôûУ࿴˽ѽ
ɡ
Ҷֵֻ̯Ҿãû˽ҵҪʱ򣬾ȥΣ϶ûκεջʵϣԵĿ죬Чʡ
ȥܰġ
˵˴ʵȥˣûЧҪȻĻ棬һţʲôûǲ̤ʵ
ðɣӮˡ
ҶЦˣͷȥ
λȥѽ䲻ֺõϤǿΪΣλ
ף
Ҷ˿ȥȴһ㶡
ֻʱϰһ˶ûڣĴźʵ֮ǰװģָʲôģҲѾжȥˡ
ֻǴŴͨ㣬ھӼҵĴ壬׺͵ģ
ǣŴι棬ӡ̣һģһһΪƵء
ϰ塭ҶĿһתüͷһ壺㡭
лҶʦġ
ϰЦ棬ֺǺоǣҶʦڶĳµĳ룬Ѿһˡֽ𣬻֧Ʊֱתˣû⡭
ˣ롣
һͣź֪뵽ǧԪ̲ס¶ͷСͷˣͷˣôǮá
ܶľ֣ҶƻûܽȥҶμӶľ֮ǰѾӮǧѽǮҲû䣬ƾɶã
ǧã򲻸ãúǮѽ
ԡ
ӣߵôϰǮ˭̰
Ҳǡ
һϰСӣΪȻ
ˮʦǮɲûô̰۵ġ
ⲻϰӣҶǮڶĳԷȴҪԹԵ͹뵽ĳȣһ죬ҲҪϰôķˮʦ
Ǯѽ
ҶĬȻ룬ֵϰ壬
лл


448 Ͷ
ϰʾ˸лȻܳ¡
ҲԼûϢһ͵ˣͬʱӵңȻҶƽĿԴʹЩ
ʵҲ⣬ڹϵĲԴϵ
ϰԵģͬΪˣ׸ҲδضôĹ෴᲻󷽡
ϾǮزǮֶٴҲûжˡ׸ܵĶҲܵõ
ܲ˵׸٣Ͳܹݳ޵ɣ
ҶǷˮʦѽ
ˮʦƿһЩʮ
֧£׸֮ҲܵӰ졣
۹Ž񣬶бµˣǵ࣬Ǹ֮ӣ𾴡
ڹŴʱǵ֮ҲҪˮʦæ߷ˮլ޵ꡣ
ȻڹŴʱܵͳ˼Ӱ죬ˮʦҲϲѧգҡԳ͢һ٣ˮʦҲܳ͢ãԹҫ鹣ɡ
ִ϶ûĻˡ
ˮҵȴɢĺ鲼⡣ŷң֮УҲзˮʦֵӰ
ϰҲǡ֪㣬ķˮʦԸζʲôֻҪǵжԵķˮʦ϶ҪͿ֮á
ϰ塭
ʱҶҲˣ⣬ˡΪﲻ㡣

ϰ£ʲôû˵أҶô֪⣿һʱ֮䣬粻㵵Ҷʦҡ
Ҷ֣ϵҳ֣ĵˣǰɣ
Լı֣ôô
ϰ£æЦҶʦˡ
𣿡
ҶʼǸãߺã͡
˵֮䣬зǣȡһЩз⣬Ȼ鵽СУԱߵȥ£۾ģЦ绨
ʱϰҲͷۣô͸ˣ治졣ֹЦȴӵĲãҶʦҵ˼ǡ˵ˡ
ҽĳˣɲǰˣȴ֨Ը񡣡
ϰϴЦȴɱڣ˭һӣҾҪͱԷһӡۻۣʮ֮
ţˡҶͷ࣬ȷʵ֮ò
ǡ佱ɣ
ϰǿЦͣҶʦ֪ѣӪ
߿࣬޹ء
Ҷֱ׵ҲģʲôԹ𣬱ʲô¡Լ飬ҲҲûȤ֪
ǡ
ϰЦ£æҪǣҲңҲˣȡɫԺѰҲȲѣų²ߡ
ɡ
ҶҡͷζûաɣҲ֪ġ

ϰһ˼
û¡
ﷴӦˣ£Ҫ¡γɲǵУ룬дҪ졭
ۿѡַô
ϰһʱ̾һΡ
ԣҪ¸ۿڣҪѡַ飬Ӧ֪ҶңڻˣǻΪ˶
£˵ϰգΪѵҡ
Ӧ˹飬Ҫǰɣ
Ҷһۿ˽ϰ˼Ȼģϵˣûŵôܰ㡭
ҶʦϰЦȴЩȻ˵֮ǰԷˮʦ𾴣ȴЩηˡ
ôгǸȴӶҶ׿뷨
ı飬ô
Ϸǲ˲ˣܰɣ
ϰվӣջסˡɴˣҲ֪ˣҶеҪٱ붯֮飬֮֮ͬ˵£϶ûЧ
ãֻˡ
ϰһҧ˵ҶʦʵۿڵѡַҪġ齨һᣬʶмԱǵĹϵҲ
ȣȷʵѾӦ˹żңҪͨϵ
˵֮䣬ϰ忴Ҷ˸תۣ
ʲôҶʵ
ϰ΢Ц֪ᡭģȴһ߹٣׶
˵أʶԸǣߴţҶĿһ

ϰæ֣ȻЦ˵ʵλ߹٣һʶڣһֱ뷽跨Ϲϵ
ţҶüͷһ
ǣǲڴҷԴ⣿
ңԲҡ
ϰ弱ǣ׶иãϲһֶֻҪܹͶãջ񡭡


449 ֮
Ͷá
Ҷˣ໥һۣȷϰ˵Ǽ١
ĵģҵɡ
ǿȷᵽ׶ı㡣ȻĻôģߴܵ顣
£Ҷڵ˵ɣʲô뷨
һʱӦûѯʣ׶ϲʲôţϰԵ޹ʵģᵽ׶⣬˵ʲôͶá
У϶ʲô⡣
ϰ㶣ЦݲӵĲãҶʦѵ㲻棬Ǹ׶ϲʲô𣿡
档Ҷ˵ġ

ϰЦ£·Ҳ֪¡и̣ȴʮģҶ෽ĴҲ֪һЩ鱨
Ǹ׶ϲǡ
ϰԥ£ջǾʵ˵ϲʯ

һ̲סգۣܣ
˵λ塣
һתЩӵζר˵Цôϲʯô˵Ͷãɴֱʯ͸ܳɹ¸𣿡
ǣǡ
Ҳŷۣϰ壬νĻܡ̫˰ɡ

ʱ򣬽ϰȴЦˣмֵ⣬ЦûҴӰ׶ĹܼҿУ˵µʱ򣬷ӦһҲʮֻɣΪԷҵǮȴء
ѵǣ۾һУͬڻɡ

ϰҡͷûô򵥡ʵϣ򵥵Ļ׶ҲӸλȴʼձõĿڱ
ʵϣ̳׶ǱȽֱġҾΪûʲô̰۸ܵ硣
ϰЦΪ˸ۿȷе˵ۿڵѡַٵ޽ԺӪǽ𡣡
ǺܴĹ˾ãֻҪ˳飬ԺͿ˳µĽߵĵλ
ϰǰ;Զˣ϶ʲôͨʯܴٵ˵ġĵĶɲ򵥡
ˡ
ͷƲԼʯУҪһô
˽飬Ҳ֪Ʒʺõʯ۸ɲ͡һʯҲҪǧԪɡ
ɻɣϰǲ׼ҶڶĳӮǮƻȥء
ҲƵ˼ϱ˳
һʱ֮䳡ˣûٴϰ塣
˵ı飬а䳡ϰŷӦ֪ͷˣʵ䷴ԼæȵλĻ
˵֮ǰ¡
ϰ廷ӵ˭˵֮ǣ
֮ǣ
ҶһԻ󣬱ãȻ
ס
ȣЩȵǿţԭʯشһٶĥɹıʯʮ߿չ³ʵɫû覴áȫ͸ǹ֮ǣ
ԶԶԡ
ϰ˰Ѻ֪
ҪȻĽͣûôֱˡ
Ӻѽ֪ע鱦ĴšϰңȻЦ֮ǣǲĹʯ
ⶫ֪
ȵͷòһʱйһԭʯپµľƣĥ֮ǡ
ʱţҲȽϺ䶯Ц⣺ϧǣⶫղԼչУûһ
Ƕ۸ܸ𣿡Ǻ档
֮ǣǹʯ
Ƚ͵⻹һţɫǹʯʯڰɫԴ³ɫڻɫԴ³ɫƹ³ʺɫǳ
˵ɫǹʯǹʯռ٣ռԼΪǧ֮һһ㲻ļ亱ʮľϵ۵Ķ͡
Ц£һųʮƷʮıɫǹʯʲô죿ֵּΣ
ˡ
һĥ͸̾϶Ǽֵǡ
ˡ
ӯЦڣ֮˽ղƷ֮ûгרҵУ۸صĹƣǡǧ򣡡
ǧԪо̾⡣
ŷԪ
ǧŷԪ
Ǯˡ
þֵ̯Ǯ˵磬˼ʡ̾һʵⶫǸ׶ʲôϵ
ص㡭
УҲ¶ѯ֮ɫ
ϾҲ˵ˣйµģܶ˼Ҳǻµԭʯɲ͵ӡ


450 ɾ
Ȼйϵ
ʱ򣬽ϰǿ֮ǣǴӰ׶Уйģļɻ䡣
ף
סˣΪʲôأԭ˱˲ɣ
Ǳơ
ϰЦҪǵʱ׶ǸԴģڵ֮ԭʯʱʶⶫԱ㣬Ѷƴĥ֮ʹ֮Ϊҵơ
ǡ
ϰʯĳǾõ֧ҵʱҲҪһǮ֧飬ͷûͬ⣬෴ԭʯˡ
飬ͳΪ˰׶ƽĺ¡
ϰ΢ЦڣһֱֲϧǣЩڵıʯȻ٣֮Ტ۵ģûС
ҪǣҲһЩרң˼⣬˵ǡĹޣʢʯҲסھԿɹȵĽıʯԽԽ٣һ죬ͻݽߡ
ϰ̾רһɣ֮֮ıɫǹʯѾˣҲڵڵˣҲֻڵСģҪٳϰٿԭʯʺССܡ
ԴˣҶˣҲ֡
Ͼ̿ȷˣʯ֮ĶڲԴһһ㡣˵йĺϵĺѾݽߡڵĺʵǹϵģֻǹ˺ͷѡ
ʢʯǱô꣬²ٷḻҲסģĿɡرڣͻеʹãӾ˿ݽߵĹ̡˵ٹʮ꣬ıʯԴھһգҲϡ֮¡
һ׶ԸҲʵֲ˵Ҳ㣬Ը¡
ҶĿ˸ȻʵȻ֪ıʯҵѾǰΪʲôҪ뵽أԸＸʯ࡭
ȻʯҵѾձɽĽ׶Σֺαʻˮ

ϰЦȻЦ˵ҶʦרҵĻȫţһˡҵ飬ıʯҵݱĳ棬û˥ܵĺۼ
ȻˣҲƶһЩƣ֤ʯҵʽıԲõĿݽߵ⡣ҪݽߣҲϰˣҲֲҵġ
ϰ΢΢һ֮һҪǣҲ֪ǿĳġƫţ˭Ҳұ֤ܳãҲұ֤;û⣬ղС
ĥţҪЩʵҵ
ϰܳϿҵͷʵҵⲻЩмĶҿ϶Ҳû취֡
Կʯҵõѡ񡣡
ϰҧû뵽һЩڱʯҵ׬ѾҵΪݲñ˽롣
ߣΪͿƫƫҪڻڶʳ
ϰһҪ
͡Ҷûףɹ
Žϰ壬һԸԳ
˲ʱﻰһת˵Ҳ˵ˣǸ׶ҪǱɫǹʯǱʲô֮ǻҪõĶ
ֻҪĶܴ򶯵
ƲĶУ˵ˣС˭ѽ
֮ǣֵǧŷԪ
֮ǸõĶֵǮѽ
ܳʵĶ᲻˵ġ

ϰЦȻҶʦĿˡûУҲ᲻͡Уѽ
ϵĻľ߲Уа׶һϯ֮ءͺŴΤ֪ɾӣͶһ
ϰ̹ϵҪ죬ҲͶʰ׶ٲãҲҪãܹҵĶĳƽ֧£ڱʯҵ㣬վȽŸ
顣üϰɶϵ
ȻйϵϰæҶʦ֪һ磬Ҷʦڽɽʲôô
ţ΢΢һЩԻ
ҶһǿˮѰѨ𣿡
ǣҲǡ
ϰЦҶʦҶʦû࡭
ΪˮʦһԭҪΪܡҾ壬ڷһְܽҵ¡ҶüͷһĮ˵й𣿡
Ҳ˼
ϰԴҡ˹ģȻڨЦҵ˼ǡҶʦˡղڶĳһʱ嶯ҶʦҺھΣʮֵĲ
⻰㵱ȥҾ˵Ҷ䵭ҾҪǸͷʲôģԭġ


451 һ
ͷ
ϰıһˡӦǿЦݣͷԣ˵ĶԣһͷһҶʦ赹Ǹ
òˡ
Ҷ˵ͷʵڣ˵Ҿ壬ЩʲôңͨѰѨ֮Ѱҿ

ϰһʱϲ⣺¿԰쵽𣿡

ҶۣûУҲУҲ֪вУһԡ
ǻеĻڵķˮʦ͸ˣαعſӡ
治ѽ
ϰʧܾ̾ѰѨ֮϶Ҳģȴһ취ܹ߾ȹĿġ
ף
ﾪļٵģ
ٲˡ
ϰЦҶʦͨ취˼󾮡ȻһڣͷıʯȻʮֵķḻһ󾮵Ĳҵ㹻һرʣµĶ׬ġ
˵ǶСС֡
ϰг׳־ֻ˵ҰĲȵȷЧ֮ҾӴͶʵȣչ󾮣һ

һЩпЩ⣬ЩϲҶʦôѽ
Ȼ
ϰɫһЩϣҶʦ϶һֵģûˢӣôܾϱ
ʵ˵ú̹ϣطֻҪֳˣͻõҵӣ֮͡
ȻҾİ취֮Ч
Ҷ侲ȥæɡ
ԣϰ˵ûҶʦˣϰһݣڽϰĸйۣһֱò
νһ²ͶϰҵҶŰæҵҶҪ˼ǨĽࡣ˾ˣ·Ҷϣ϶̡
׹صġ
ԴˣϰҲûţЦ˵һˮʦû֮ǰһˮʦæҵеĴɣҶ
㻹ˣ֪һȰ
ǣһѽ
ϰҲԼĽͣȻ˵μʯ̣ˮʦԸҡҶʦ˵£Ҵ绰żһˮʦģȴ˹
˵ˣһ֮䣬Ҳûʲôǰɡ
˵֮䣬ϰֲȻˣҪҵʱ֪Ҷʦ֪ĻҲҪ鷳ֱ͵ˡ
Ǻǡ
⻰ţɲţˣ̫档
ҶǴˣЩǳ滰ϰ壬֪ҶôȵʱҶô
֮£ϰżңܺˣżҵı¡Σʱ£϶ȿǹżңҶ
Ψеȵ̬ƽϢˣ֪Ҷ
ԭ޷ǹżҵĸһЩҲҵϰ廯Σһ£˺һ¡
еķִ磬ϰǳף飬ѹûżֱҵҶҶ֡
һˡ
ҶЦЦеϰ壬ǰ磬裬ûҲӲ

ϰ·ûеĳ֮⣬һϲЦ⣺Ҷʦֱ˵˰ɣʵҶʦѰұʯķǳļ򵥡
ͣ
Ҷֵֻܣ˵ҪҾ׿ڸҲСԲʲô飬ҪͨҾ壬˵
û
ΪȻͷϰ壬һˣЩزܻȥҶʦϰ̸
˵ɣһ̸ܱ˵Ƿġ
Цеֱ׵˵زģء
ᣬôᡣ
ϰЦҶͬôܿӺͬء
˵磬ӵһǹء
ƲĸƤ֮ûʲô飬ϰ廹ĶĳӮǧ˭֪ʲô뷨
˵˵
Ҷ˳ϰˬӮǮʲô൱ھţһëϰ⣿
ȡ
ϰΣҲˣûҶų滺̸ͣȥҲоϣһ˲ãȥҶʦһͬǰ
ߡ
ҶЦˣʾͿ͡
ϰ壬롣Ȼܻһͽϰ뿪һ߸⣬ô˵Ҷš


452 
ڽϰ뿪֮ҶҲͣصסլĵطС¥ã˿յȣڿռȴһ
һ裬̨ԱߣֲҲм⡣һˣ߽УֱӸмϰ壬лˡ
ܸлҶҶһֱûӵĻᡣýϰȥҶţֱҶţ֮ǰܵίû
ҶЦЦֵбûΪһˣҶŵĸܣԺ׵ѡ
ٺ١
ʱڵǾãǽϰ壬ȥҶʦ𣿡
Ϊʲôأ
۵ϰ壬Ȼϰ˵ʲôȥʲô¡
ɡ
Ҿ£ҪԱʯҵжôȳû취ʯҵĻΪԼӣѡķʽ
ֶʱһĲֵʱǧ
ô죬Ҫ˵뷨
⻰еϾԽϰûҶšҶһҲҵˮʦ⣬ֺαԼأ
ɫ΢䣬ǿЦܼеӣ˵¶ҪԼҲ˵ˣѰҿİ취òֻҶʦó
ֻҶʦᣬͲˡϵ˵óҶʦ⣬ϰ϶Ҳܹ쵽¡
ϰܰ쵽˹ҲС
侲˲࣬ǿ϶˻ᡭҲ˵ˣбѡ񣬲һһϵ
˵ô
֪⻰۵ϣ
ֻǣĴ𰸣˵˳ѡֵ̯ڸ㣬Щֹ̫ۡ
ˣ֪ˣԱˡƵ£һȲ裬Ȼϰ壬ýϰ壬ô죿
ֲ֪ô֪ľ񣿡
ҶڵֵǣôȷԼҪҵĿһбɫǹʯأ
ף
Ҷ£˳һҲ
ʣղŽϰ˵һͨмؼ㣬Ƚֵע⡣һǰ׶ۿѡַ裬оȨϲɫǹʯҪһıɫǹʯֲźһͻƿڡ
ڶɫǹʯ١ǽϰ廰ﻰ⣬ʾԼлŪĶ֮⣬ⶫĳг
ַ֪ҪˮʦѰҡҶҵˣ԰ѿеıɫǹʯ͸׶Ұæûð׶ڸۿѡַϣҶһЩչˡ
ϰĿģʵҲơֻҪһ£ϾͿˡ
СӣǺܾһٶõ̡
ϰҵ˿ǵõ˿ͷϵŵʵȫĺôȫռˡ
ǡ
ΪȻҪ˳ҵԽʯҵԴ֣֮󣬻ܽø߹٣ȶԼôѽ
Լһʯ񣬻һΪģ̫ƻˡ̲סӵֱ̰˵Ļһ䶼š
˵ıɫòá
ЦҲ˱ԣҾпֱȥҶʦǸȻҶæ
ΪʲôʵЩ㵡
氡ˣ˺ôΪ˻ø棬棬ʲô
˵ˣȻ֪ˣҶʦİ취֮Чֻ߾ϰܰҵôֺαأԶķˮʦأ
Цķˮʦǻ֦ģ֪˷Ѷʱ䡣Լﻹʱ˷ѣ
ԣ԰
۾ˣ˵ͶˣȨ֪֮ôԼ϶ѡ񡣡
Ǻǡ
úЦҲ֪ʿɶֹĵûòˣ˿ڲ裬ȻȤϰ壬ǽϰ˵ģҶʦѰʯķ治֪𣿡

⻰Ķ䣬һϸ
֪ô
Ҷν֪ô
ô
Цֻǵĺ棬Ǵ̽ʲôѽϰָ֪һ£ѧϰѧϰ
šͷҲм֮⡣
ҶÿɷҲ˵ֻֽڴȡһȻһϹͬһöݣתݡ


453 
ͬݣ϶ݡ
է֮£ĿһҲ֪˶
ͭӡܾȣĪϰ壬ö˶˵ģֲڶĳûġ
ģ
üͷһ˼£Һˡ
ʲô
ﻹЩԺû״
ʱתͣ£һϣȴƽ֡˵Ҷڵˣòʮֵͨ
١
ʱЦ㷴ӦѽӣӦ뵽ˣˮ֮˵ļӳɡԼ˵ˣҶʦҲ֮
Ҷʦ֣һ˵
˵ӿ̽ʦȻϿ̽ʦȥѰҿֿļʣ᲻ӡ

һ֮󣬶ʱȻ򣬾ϲⷽòƺܹð
ϻ϶á
̾ȻѽϷ˻䣬ڲͬ˵УϷҲܱˮĻ֮ܶ࣬һġ
ʲôˣܹ辶뵽߾ȹ֮
Ե취ģš
ˡ
һĿ˸ǽϰ֮ҲǺϰҲóת֮˵֪öͭӵĹЧ
ǲǿϰͭӼ˻Ŷ˼ѽ
ⶫҪСıܲС
ٺãҲҪõˡ
ǺǣıСϣߡ֮ɱ𣬺вԡ
̫ࡣҶ̬ƽ͵һжƲ⣬ٿɡ
ǡһתЦʵǸղŻ˵Ҫȥεģȥȥѽ
˲ʱҶ
ȥѽﲻȥ
ҶЦгɣǿ죬Ҳ˳㿴󺣡
ۿڣͽںߣӹɵ顣Ҳʶһ£ӡĺ̫ƽĺȣûʲôͬ
ȴ˸绰һ񳵣С¥ſڡ
ȥ뿪˾Ƶꡣ
һվǾ׶ʮ⣬һ˳еĺߡ
ʵϣۿڵѡַֹϵһõĴ⣬϶һˮʦˮʦ֮ʱѾ֯һרѧߣϸĿ죬ȷ˼طΪѡĿꡣ
طӡÿطһ֧ߣȻִ¡󣬰ķףĴʦǣۡ
Ȼ֮йͶ̣һţҲùڵĴʦһЩʲôġ
˵йͶ̣ǽۿڽʽ𣬰̻еʦʲôģ벻й֧֡
£϶ܷ顣
ԣйˮʦ뵽¼֮СϢķˮʦ϶ɣ˹ȪʦԶ󣬼ٺݵ顣
ǹȪʦңĵطķˮʦй
֮ܶҶ̫ͣЩ飬˼ҲҲû˽⡣
鵽ӦЭˡ
ڵķˮʦֻɳ˾ˮʦ
ˮ磬Ҳ֮£ķˮʦռʱ˺ͣƺܴ󰡡ָҲƫˮʦ
ôҶг̣ȫ̴ͣһ
뵽ԣҶŻѡַϰϻû취νز졣֮£ϰҲڵͷߡ
ͷߵӦ϶ࡣ
Ҳˣϰ彻̸ĹУûеõʲôʵԵİ֪һЩ鱨ϣҪĹضҲһ˽⡣
Ƕ˵Ҳ˫
Ӽ죬֮󣬾͵ִﺣߡ
ʵǺԺִۿͷ޽кˮУڵεƷǳעءʲôط߱ȻġԺ۵Ľ裬ҲҪֲչ
ʵ֪ʱҶҲһ¸ۿڵ֪ʶҲ֪˸ۿڵѡַһҪ
һȻᾭ
ᾭʲôģҶĹ鲻˽⣬Ҳˡ
ȻǡþЩˮʦıְ
νȻ޷ˮ½״ѡ
һۿڣ϶ҪõˮҪˮСٲ½أ޷ǵƽ̹ľĹҪ
һ˵ֻҪﵽЩ;߱޽ۿڵ
㲻ӲҪ˹޲ˡ˵ˮˮǳࡣȫֶͨΣúˮ㺽
طƺ
ҶӣüͷȻ


454 ©֮
˵ִһվҲǸۿڵַѡ֮һ
³֮Ҷûôüͷ΢΢
ô󡭡
һ³˾ˣ֮Ȼһۣܹһһѵ˼׸ߣݺ˴ڸϡ
ۡ
һ˻γĭӿ˰գϸ¡
ˣʮֵӿ
ף
Ƭ̣Ǿ棺ĵطҲ޽ۿ𣿡
ΪʲôУ
ϰߵĳ˵ҲеԼĵΣôƽ̹ҪôƽͿֱ˽ͷˡ
⣬ʮֵĿȫɼ
˵֮䣬һʯͷֱ˳ȥʯͷɵø߸ߵģٳһߣ׹䵽ˮ֮Уת۳û
û
ʱʾˮû࣬ҪɳѽѹֳΪѡ֮һ
ǣ˴󰡡
üˣ׷ģҲж
ţǹʦҪ˷ˡ
ֵ̯޼¥ãס硣ںϣŪ֮࣬סˣͱˡ
Ǻǣ
ﲻ˵ˣΪҲ֪İ취׹ܲáҪܹ˷⣬طȷʵ޽ۿڵĺλá
ҶĬĬ۲죬ֻ븽ĳвԶͨȽϱ
ȷʵƽ̹ʺ廷״
ڷˮУӦǻ飬ھ֮Ȼȴƫƫڴˣ紵ɢĵơٶҲھ۲
ԿƬ̣ҶԾҡͷ
էܿĵϰ壬ҲãﲻУǰɣ
ȷʵôá
Ҷ£ͿڵҸое©֮ء
©֮أ
Щ棬ʲô˼
ν©
ҶڽͣȱǰϤΪɢھۡ¢֮ϣ֧֮©йҲ
˵ˣǵط޿̫տˣá
ҶЦطĺ棬ߣпɽĴڣܹȻۿڡ

ЦŪûУطá
ߡ
Ʋ죬ȴû֨
ϾҶˣоݣˡҲϣӷˮ˵ڷɷ֮أ˾þӡ
ۿڽ裬ĿΪ߾ã۲ơ
ƲƣȴΥ˳ԡ

ٿأȿڣЦϽȱݼͷֻᣬĸˮʦ֧طΪۿڣֱһ
⡣
̿ΪȻ
ҶЦҡͷ¼֮󣬾ʹŴ뿪ˡ
ûһط̫ã׼ۻһطȫ꣬˴ŵӡ֮ϸо
¸ط
ϳ֮ȿϣͨžʮ幫ңܿ쵽ġ
ȷʵ죬ڼȥ
ڵ·ϣûʲôˣϵҲƽ̹
ʮ֮󣬴Ҿ͵ִĿĵء
Ǻߣȸղſ֮أȴСһЩҪǣȺɽӣʮɽͷ͵һ㣬һӵС
ƣѽ
³طȱݡ
ô˵أطˮСȷʵȻĸۿڡ
ڣɽ̫ˡҪ޽ۿڣȵһƾըɽʮɽͷƽ⹤϶١

һ̾ӡ֤һŻ࣬ѽôõĵطκдɽ·
Ǿͷ޹ɽľ¡
ڵңըɽضѣִļֲǶѡ
ѣ
ǺǵǹڣܲѡˣǼȣ
оǣըɽأҪǮѽ
ƲҵҪ󣬿¾ϸƳɱƽʮɽͷҪӶʽô
ô֪˼ûⷽԤ㣿
ʾҲһ䡣
ˣҪš֮ʱȿڴϵȱˣˡ
ţ
һæͷȥ
ֻʱһ·ϣʮƺƵʻ֮󣬳ӵִﺣߣھǼĺͣ¡
˲ʱһ򿪳ţͷһȺˡ
ף
է֮£ﾪȵʲôԩ·խô
ˣҲͬĸоΪȺУһϤףȴЦ绨ϸŮ顣
ʱ˿̣һȺ˵ͬ£ߣ⻺תȻҲҶˡЩ⣬漴һĨЦ⣬
ҪȺŹô
ֹ߲ƣСѽ


455 
ѣҲ֪˹ԲҪкô򵥶ѡ˵кҲҫζ
Ͼڹ󣬺ƺƵһȣҶԵƵ
Ҷ
ΣЦⰻȻѽּˡ
δꡣ
Ҷͷá
ôáмֳŪ֮ɫϲ˴òưһ֣鲻á
ûܡҶ侲ûմմϲǲʤ
˵ʵûа취ƹĿ׹ʱĳзˮʦļӳ֣̩֮ɽһȻ
ҶԴ񣬾ЩԸ԰ҲΪƾССķˮͿԺĿ׹
ûӮ㣬Ұˡ˵棬ս
ôƵŮȴ컹߰
꣡
ٿأЦˣȻСһܵˣһ£λѣа׶
ԱߣȴһˣòͨһɫװԵúܼӡ
˺ܵ͵վڹԱߣԱߣȴһ˴ӵеڲͬ
ʼʱҶ˵עҲϡ
ŹĽܣȻһ
׶
۾ԲȻ
ȡ
һģĽ¡
򶨣Ҫ򶨡
ʵϣҲ̲ס´׶üͷԾ
û취û뵽龹Ȼ밢׶ߡǴ˵˼ѾӮϡ
ѽѽǮҡ

ı飬תӯЦƺ֪׶ѽ
˵
ҶɫЩأ˰׶һۣͿڵ鷳һǾлĻϣԺѡ
һƳζĪȷʵڣ밢׶˵˼仰ǲ֪ʵͼӴˡ
ô˵׶֮¶һЦݣӦ˼仰
Ҳİæ룺Ҹ㣬ԶĿˣʮֵĻϲֻҪİչ辭õˣѡ
ţлҶЦ
ٻ׻ҲûɶõĿˣ
룬ǵ˾ͺá
ô
ͬʱʵǿ˼ط
ڶ
ⲻʲôܣҶֱԲ䣬Ҫڸǡ

ֵҿ쿴ˣҪȥ׶ׯ԰ͣ׼裬ǹȥءԡټ
һƺƵĳӣʧھͷ
ҶˣĿͳ뿪мء

̾ǵĻᡭ˵ʵڻĲ߰
š
Ҳͬˡ
ϾĸˮʦУ߹ͬġϵҲǱáҶôȡ൱£ҲӮ˹顣
ô죿
üѵ˵߸ѣ
иᡣ
̾Ҫǽϰ˵滰Ǹ׶ǹʯȤֻҪܹҵǸ͸˵֧ǡ
ɡ
ԥڵĶҵˣƾʲôˣٲɣôûʧ
ûʧ𣿡
ζΪ˺ľ˼һ˳飬ֻΪһô

ʱ˼
̫ࡣ
Ҷҡͷ顭ҲûеĸӡĥţЩ˹һɡ
Уúñ־СŬˣȻСսʲôҲӲԵĹ涨ǿ󡣡
ҶڵԱţơ
ƣ
Ӧоһϰ壬˼ǣղŵ״ǸйСⰲŵģ
ǲǹ⣬Ҳ
Ҷڵģô֮˼ȷʵռƣҪƣֻܱŬ
ˣоεġ
˵֮䣬ҶĴ
ˣȻûĬĬĹطǼȥ⻹طҪһ顣
ѡеܱߣһϡ
˵ˣۿڵã볹̻еľãȻΪģٴܱߵչԸۿڵѡַȻڳеذϡ
ֻ˵ǵˡߵĳ̫ˣҵ޽ۿڵλáڣѡַĵطˣԥ
ƻʱ̣طȫˣʵϰ壬ЩطһΪۿأ


456 
طҶˣǸӡÿطΪۿڵƣǶȱݣҪͨ˹ֶν
Աһ£ﶼһƬң֪ôҺ£ҪȻֱӿѯʵϰ壬㿴ĸط
оÿطడ
˵ѡĸųĸ⡣ףΪʲôΪˣ⽻ˮʦ
˵ıʣǿطķˮô
ò˵ܴץסص㡣

ͬȻĸطķˮƣȽͻأ
һġ
ʱҶˣӷˮĽǶȿص㶼һغ߱ϣǾ벻ԶԷˮƣһ
ЩϸڵȴӰ첻˴ơ
ҶҪ˵ģǾĵΣͬɡҪ֪ĵΣҪĶ󡣡
˹޽һ͸ۿڣһЩ˵νǸ컻ء
ҶôƴḶ́µطССƣڹ̿ʼ֮ССķˮƿ϶ܵݻ٣Ȼ޴档
ȵۿڽ֮µķˮƣֻȷ
Ҷ̾ڹŴĻƴḶֻ́е֮ȡǵִᣬ׳ȴȱȽǡ
ʱĽҲһЩˮʦʴӣױ̭ˡ
ҶĿ˸˼
һʱ֮䣬ƺЩףΪʲô֪ˮʦȴӲҪǲһˮʦԭ
һ־飬¸пش۽ĳɷ֡
˵ˣʵڣڻҲҪԼĵ̣òۡ
ǲ֪жͷġ
ӦúܶɣϾ˼ҶкͷԼ벻ף㡣
ȫԼҡ
Ȼ׹ףҲûʲôʵʰ
ҶЦ£ּ˵׿ƣҪۼطķˮӣǼǳѵ飬ϲʵ

ʱסˣȴû뵽ء
ˡ
̾Լ˵ûĴ󹤳̣ȷʵǻٻˮܷˮĹ̡飬˼ҹʦȻй滮÷ˮʦ֡
ۿڵ޽ͬڳй㳡˼Ȼгƣ书ܣѾ涨ˣˮʦûзӵĻᡣ
˵ˣĴ󹤳̣Ƶַѡ񣬽ˮʦѾЭòˡ÷ˮʦ־彨̣ЩʦҪ췴
Ļ
üǵôôأҪǣˮʦһѣѡطȴֻνɮ١
Ҳ˵ÿط֧ߣ϶໥غϵġ
ε£ָ׳ʲô⣬ñ֧ԼķͬʱҪֹʵ֮󣬱ֹ֧͵ĻָôӦԣ
鷳
һĥҲ˵£ͷ
鷳ҲҪ뷽跨ѽ
۵ѵģô
϶ģġڣôǶǴУɹϣ
Ҷ̧ͷյԡ̫ͮͮ׹亣ƽ棬ɫĺˮȾһƬٺ죬Ѥãǹ
۾չķӳ£Ҳ΢΢ʡ
Ƭ̣Ҷˣȥɡ
߰ɡ
;УмϾĽݲôֹۡ
һ·Ĭܾ֮󣬲Żص˾Ƶꡣʱ紵һҬ죬мɪ֮
׵ĵƹ⣬ȴǰѾƵյõƻͨһƬԻѤá
ӵִƵſڣȻͣ¡
³䲻ӭڽеҶʦڻˡ
λ
Ҷ̧ͷһʶѽ
Ҷʦ
˵ǺܿҶˣ͵

ҶԻ󲻽⣺˭ѽ
ѽ룬Цǿ˰ɡţλ⣬Ҫһ˰ɣʱҵΡ
ҶһͶˣͷİѽʶȤ͵ǳȥ죬Իˡ
ףס
ͨЦ˵һ磬ںߡ֪ûȥߴ٣͵ǻˡ

Ҷ۾һգɵͬУˣ
ԡ
ЦھƵ꣬һæµһ磬Ҳö˰ɡߣȥԷʲôʱ򣬴һ̽֡
лл
Ҷ϶ܾʹһɫ͸˶ȥ


457 ûϢ
ھƵõĸһ·͵ˡ
һֱִƿ˳صĴţһ滺֣ʹҶ˵ĶС˳ȥеĳ۵ס
ֻʱѾмʮˣɢ
ȻЩ˲ȫǷˮʦҶһЯѴˣŻһ÷дҡ
˽УȻһˣͶԺĿ⡣Ҷӣ΢΢ĵͷǱ⡣ֻЩ˵ķӦȴǸͬ
˵ͷӦҲޱ飬ʮĮ
ͬԩңǾ֣ҸеĿģԶѾˣҪָһӭ
෴ĸˣһЦӭҶҪɣԷǲЦصء
žž
ҶѰ˼֮ʱǸ֡
һ˲䣬ȻֹһƬš
ˡ
Ц˵˵䡭
ǻĿͷҲϰΪ׷׸λ£ʵϣҲЩΡϾǣҲ֪⣬ڱ˵ĵϣνǴ粽С
ѵ˹գ˭Ҳܾ⡣
ȣǳлңԶǧ磬İĹȡ
Цеģ϶ȼªҶ¡
ʵ
ûʱҶΪӦñȽϸԣġ˭֪ϲ֪ǷչеĹңʩȽ
ر֮ĳٲȻǹϸ͵ò
رǽ磬뿪˳ǽ֮󣬵·ͨв㣬ʻȽϵҲΪʲôǿ˼طȴ˴ʱ䣬Ҫϲܻ
ЩС⣬ҿԿ˷
⣬ȴǡ
Ȼش֮Ҳ˽һЩ˵⻰ܾʽĽỹ죬ҲǰġЩ˲ǰ˿ǰһġζôӴ£Һܸ˵ġ
Ҷüͷһ
Ҳû뵽ôݣȻǰôĿƳȴû˱Уܵ˱ȴ꣬϶˲š
֮󣬴Ҳȥ˵ΣҲһЩˡ
˺Ȼ˱飬⣬϶ˣ֪һЩ״˵ķˮʦռ˵˺ͣ߹ϵ
ʲô
˲ʱһЩɫ䣬Ȼǲ¡ȻҲһЩ˲֨ûʲô仯ƺ֪鱨ˡ
Ҷʦ
ʱЦܸߴңʱǿ𣿡
ף
Ҷ£ԼǲǱˡתһ룬־Լˡ߱ٵĲԼǹ׶
ͷվֱڵʱںϣ˹ȪʦŮһа׶ĹԱ
Ҫʾ
˲׶ǽۿίԱĸˡʲô顢֮ģҪõĳϣſͨȷʵʩ
˵δսȰˣ𣿡
˿ڣôÿ
˭֪Ϣʶʲôơ
ڵԱѾƫˮʦЩŬҲܲסĻѽ
ϣ
Ҳᣬֱӵͷ˵һĻôھѡ췽ѾԤǾܵġ
ǻʲôȥɡӽеҲ˸͡
ˣסѽ
ĿһɨҲһЩ˲ΪúȡΣͷ̩ɽ治ɫмֳǸȡ
ܲܳʣûбƾҪ⼸
뵽ЦˣкĻаݣȷʵԴҲҪҪȥҲܹ⣬
⻰µļˣҲ뵽ˣĻȥҲӵɣɲ
˵滰
Цϣһ˻عĺ࣬ĸҪ˽ϵңҿ԰æƱѡ
˳ĬûӦֻĿ˸
ˣоǡ
ЦЦּ˵ϣҲÿڰǡϾۿڵʽ𡢼ʦȷģҪѡַȨռҲġ
һϢ
һЩУָҳءϾۿڵĽ裬ռȨ˵˵Ȩ˵˼Ҳ˵ˣȫԼŬ
ĳ̶ֳ˵ǹԮھԵơ֮С
˵ʲô磬جķᣬ˵˰ûϢ


458 
һʱ֮䣬зˮʦɣǲڼ飬˵ЩõϢҵʿݲдҵġ
֮ܶҪܶ
Цеȱǣһ׵£ƾԼ˫ͣմҸشҲԵġͣ

һˣʲôֲô
һʱ֮䣬˼ˣ̲סڵˣ
ԭѽ
ҶҲڹעı顣
ѽ
ЦᣬĿдңԺúȺáҲûʲôˣϾ磬ѵԵۣҲö˵ʲôᷳ
ܹ֮ܶҲҪſԡ
˴Цһ֣ٴͬʱһԱ룬һڵĲȽ
Ȼᣬɽ亣ζӦоС
ֻأעζϡ
Ҷ㵭ȵϯʼֱӶӵ԰ɡһ磬Ҳˡ̫࣬Ҫ
šӣͷ
ǲųƬ̣䲻Ӱһǵϯλϡ
ǡ
Ҷ̧ͷһЩɣǸʲôš
ǺһģϾķˮʦ
ɡ
˰ۣЩˬ
ף
Ҷ㵣ȵļٵģԼѽ
Ҫ֪֣Ǽ֣ͽȻͬˡǴˣһ̫棬ԪߣҪıʿ£ͳ
ϣµļ塣
Ҫǣµ꣬һλķˮңпɵʵԭҹͽԷˮĴУֻڼ
һ֪ڵӵܣܵõ
ҶУмӵζ
ϸ˵ҲǷˮӵܡֻϵٹ⣬Ѿʮ־ԶˡҪǺﲻҲһû䡣
żٵġɵۣŭⶫϵ𣿡
á
Ҷͷ£
С
ҲɴࣺڣҶڴ㣬ûȤ

Ҷһ漴ʲô
ܣȻˣһˮʦ֪ʲôʱ𣬾Ȼ򣬸̸С
ˡ
˵ֻܿԼ˵ֻƾԼ޵ʵпܴƺĻ䣬ȡһ߻ᡣ
ţԵġҶͷ
ڷˮҵϵĻʲôģҲ㺱зˮʦЩϰʵֳͷصĿꡣ
ԭ޷ѹԵʵ
ҵڶԴԼʱԵǡʲô飬ʲôϵˮʦʵ൱ʱ򣬲ſԷá
Ҫһˮʦķޱȵľޣҵõĺô£ҵôܾأ
˵飬Ҳûĵز
ȻзˮʦȻָ˾ĥƾ֮
ͨˮʦˡǲҪˣǰķˮʦǾᳯȡ
ţ»ֻҪķˮʦĸԸ˳ģ˴ԼҲ⡣
ˣĸҪĸԸϣԼˣ
ûˡ
ȻôɣȻ߼ʣ߼ǡѾзˮʦжˣȻеһ
Ȼأ
ҶȤҳ־Լ硣ķˮʦɲǻӡǱǾӪ꣬ͬȵ£Ǹûʤ㡣
Ȼ
侲Ǵ㣬ѶԷ̭֡
ţ
ҶƫͷǴô죿
ܼ򵥡
ɳѡַÿ˿еĵص㣬϶ͬУȻغϵĴڡ
ǸսôԼѡĵص㣬ص֧Ƕ֣⻹ҪغϵֱǾԵУá
˸飬صغϵˣ֣һͬŪһķһ˼ƶ̣˼Ƴ֮ͨ£˵ܳѹԷʤ㡣

ﶯˣ⣬ƺѽ
ˮʦҲǵĻڷˮʦϵ϶ʤԷһĳ˵ȷʵƾ֮
ôʵÿ𣿡
еǿС
Ҷ£ȴܵһ⡣
ಣ
һ˲䣬ɫ΢䣬Ȼһֱ˦ȥ

ˣ¶ôˣ
۾գ£ȴӦˣȻЦ߲ѽΪϰ⣬Ѿʹˣشˡ˵ش𣬿϶Ҫߡ


459 ɿһ
ʹˣ
۾һԻ󣺡ʲôʱʵġ
ϡ
۵޷Ǿ˭˭ӵ⡣Ĳ룬˭˭ģǴѽ
ȻȻԥϻ϶ϰѽ
룬Ҳֵ̯ͬǻ룬ƾʲôҪϰģ϶
ΪϰȽ￪ڵ϶ͽһ£ǷΪֹ
ǾڶˡЦãˣټһ˹Ϊ˿ҵڶô
ʱ޻˵
ȴ˵ͣ˵ˣӮˣ˵ϰֺαʧأԼһ˸ɣǸã
Ҳ԰룬еԼԸ㶨飬ֺαطֹ͸أϣԼɡ
ɣʲôģ˶ѡ
Ц˰Ǵ׹룬ܹģĸĸ˭Ը֮£ǵ̣϶졭
š
ҶͷͬʵϣֻܺƵһʱƲһʱˣˮʦ֮ʱ֮ա
Ļ統ܾ
ҲеİҶˣĳԷ
ǸоҶ־ǧ֮Į֮ҲûҲֵڡ
ʱƣҲ𽥽ӽβ
ʱ˳һСȽ˹עСúڲһ㣬˿״
ΣҸˣ⡣
һ¡
кǧ۳Ͷ٣ҲˡûʼǿǵµѣͷҲôҳԿġԾǣ׼һС
ס
ã
ʲôأ
˳Ծ⣬еϲô˵һǺܺġ˵к£Χ˹ȥ
ת֮䣬ͰСΧˮйͨĿע£һЦҲӣֱֽҿ˺ڲ

է𾪣ϡ
ֻС֮УȻǸС͵ɳ̡
ȷе˵һ΢ģͣɽˮгнֵһ֮£˾ʶĺߡۿڵļѡλãСΪҶеĵΣӡȽ̡
ö
һʱ֮䣬ϲ⣬ΪġϾģͣǾͿԣֱ۵оˮƣȻԼĹ롣
˼ʵ¡
һдģֱͳֻա
꣬ꡭ
𣬹â֯
ҲҪЩģ
΢Цÿ˶зݣһȥס
л
һ˸ˣϲɫ
ϾЩ˭ϲһͬ
˵ܺҪǺĵλã˭Ҳá
Ҫ֪ǿǸ֮УһܳķˮʦÿڸԵĳУ̸Ϻ绽꣬ǿ϶ӣ׷
һֱǶǽ㣬ġ˭Ը⣬Ϊأ
˵һҪһҪԲʾҪǣұ˴֮䣬ʶİˡ£˭ܷڣ
һˣǸҵӡϣȴΪȻڴͨʲôģôѹˡ
ֹĶ䣬
һȻȻɢȥˡ
ɢ֮һЦҲ뿪˴Ȼ߳ȣ˼ǣƿһСţͷһҡ
ССĲңʮֵš
οյŴԿĲľԼ峺ĳˮڽ䣬һ㣬ʡ
С¯̿వ졣
ΧߣƷ
һȥ˾ٱЦŵֻˣɾ˾ˣ
һСӣûȾƵġ˴Ц²۵֪ǺȲ衣
ȾǶԵġЦ⣬϶Ҫһ㾯ġĸڲ֪أ¡Ҳ
֮
ͬȻЦŵ֣㿴Сô
аɡ
òͨʱ򣬺ͨƽӡǽңϵʣȴһЩ΢ı仯
رһ˫۾м־ҫ֮ɫ
˵ʱ򣬸赭дӵζʮ㣺мСӲУҪĥ¡Ҳм˲и£ɿһá
Ǿͺá
һʮСǽͣȽǱĺӡܲ׳ɳɴҲҪԼŬ


460 ˭
ѽҪԼŬ
ͬЩˣڱݻǰǱⰵ䵶ǹֶֻԼ
û
˵ͷڴҵıӻ£ӥԶӥʵķ֣ҲӦõġҪԼҲԹ˱ˡ
ΪȻ̬ʮֵ
й˿ڻ̫ˣʲôſ˲ţһѡҼʶ㣬ǳνţֻǹȵĽ׶Σֻζδĳֿԡ
Ȼδֻδ֪жţԭ򣬸û취ɳԤеĵزŶزˣĬĬţȻˡ
ֻٲˣɹΪˮʦΪ˷ˮ
ˣȻ὿ˣٵţҲֻӶѣûﵽϧһеĳ̶ȡ
ģֺ˼衣
䲻ЦλҲţϹأСһѡǶ˭˵˵Ҷ׼òͷ˭ÿˣͷ͹
á
ûѽ
ԱˣЦͷûа㾪ȵı飬ԾԾԡȻ£Ѿǵһ ˣϰΪ
˭
˻ķ΢ЦҪȻש񣿡
룡
û
á
˵ͷЦһΣʮˮʦһáڸطν˽֮Ǳʮ㡣ұȽϿá⣡
⣿
˳˵ͷҡͷ
˴Ц˭ʵߵǿ˭δԻͣҿ϶ҶġǶĵǣ˭ƾ֣ժùڣҿ϶ȽϿ⡣
أܼ򵥡
΢ЦΪóģǷˮˮ
ˮҪأѨɰˮˮҪԣԶڷˮмУˮ֮ˮΪϡˮǹؼˮ֮ܷˮҵƳ硣
ˮңǵˮгˮľ䡣ģȻǴˮ
óˮˮǡ޽ۿ£ˮء
Ƕ˵˿⣬Ҳ޿ɺǡ
ɡǣǿ
Ȼȴ˷֪ˮˮƽԭ֮أƽĪ٣ֻˮ
ڣǴѽ
ЦҪ֪뽭ӣбġʹʦǣûо󣬱дͨˮطҲɲó
Ҹáɡ
Ҳ򵥣ΪɣһˮʦУʵսˡһֱż˿ˮжʮľ顣
ʵս飬ۡ
ָ벻ʲôʧܵɣ
ٺ٣ʵս顢ۣʹɹĻôϱˮʦҲڱ֮Ʒεˡ
˷ҿˮҵҪԣҲ츳ҿЩˮʦУ츳á
Ҫ֪Һᣬǵϵɲ֧֧ȣ֮󣬿һֱֿģټ䣬һֱܽ磬·帴ôʱ䣬ȴû͢𣬿ʲô
һЦеҲ˵Ҳ֪˼ҿģ͢¼ҲǴӰдط
ţ
һ˵ͷ֪ʵ
ԪĩԪ谿ңһǰ̵ĸ߲㡣Ȼ֮ȴ̷飬̴ֹѪֶѹ
̣꣬νǹߣһֱûҡ
ԭ޷Ԫ谺̵ĽᶯҡͳθҪǣҲɵ̵һЩ
츳м崫е
˼ŵҿʵӦ˵һܴ֣ܶ˸ûˡ
ЩΪȻ
תۼ䣬˾ȷˣԼõĶһʱ֮䣬ǵĿתƣ˵ϡֻûб̬ˡ
֣ôѯʡ
ѽ
ЦҲ˰ɣׯаɡ
С
ҡͷ˭֪һ˫ۣν׼֮ǻʶһأء
ԶԶԡ
˱ʾͬ⣬ĿˣȰ˵
ðɡ
УοЦӦ˼Ƭ̣ſڵ˵ʵЩ֮УõǡҶ
ף
ѽ
Ϊʲô
˶ʱԻ󲻽⣬һãȻҶȻ˽⡣սɾͣڵУȻһˮʦȣҲôͻ
ʵķˮ֣ȪʦĲãѡĻÿˮʦܹ쵽ҲҶһ
˿Ҷʵ϶ѡ


461 
νϣǱϲ㣬ࡣ
ʮˮʦҶſŸɡ
Ǽ˵ǾӦñȽ׼ȷʲô
ԭ򡭡
ʱЦЦʣ֪𣬽ȥһطͬʱһϷ
ʲôϷȻЩɻ
˵Ц֮ܶϷ֮ҶҶʵµ˽⣬ƺˡ
˿ڵˣʵһ䣬Ҳԭ̤ѽ
ǡΪȻ
Ҫ֪ˮʦʵģǶʮʱ䡣׶У츳ķˮʦͺһ麣࣬ڷļȡ֣ϵĻ۾飬Ѹʵ
ڣһЩš̬ǰûнӴˮģǴӶԷˮһ֪ٵˮʦȴֻʱѡ
ʮϡ٣Ҳûй
֮£һŬѧϰʵͻͽҲǲɽܵ顣У̫ˡ
ɡ
ЦЦּô˵һǱȽϿҶҪ˵ɡҲûɣһֱ
֣˽İɡЦϾҶҶϣϸǵʦһԨԴѽ
˽ôҲЦء
ˣˡ
ˣȴûô࣬ñʰѸ˿õˣϸļ¼֮󣬾ʹЦô˵ˣĿԴ˭á
϶ѽ
˵˵ЦЦʮֵǢ
һͷҶˣҲ˳صסլ
˼䣬ӿ͸ԻطϢ
һҹ޻ڶǲ
Ҷϴţߵһ¥ԼȻ硣˳ˮһ裬Ҳ½˳
ϰ壬簲
硭
˲鸡û˯õӡںҶݺõŨ֮󣬲ǻָ˼ѣһ
Сأ˿ûѽ
˵˭ûء
䲻ȵ⴫
ҲҶ⣬ΪԼأǸ߹Լ
ף
˻ͷһҲһ㶡ֻ֮ʱ˽ȴһˣһϤס
λ磬Ϻѽ
һʮ߰ҵഺ꣬ʳУЦһڵİʳд򿪣ȡһڵİࡢ㡢ӡ
ת֮䣬ʢͣͰˡʱЦǹڴʦֱʣζڣҿȳ

ҶЩ֣Ȼȡ
ҡ
ûһҴ绰ҳˣȻ˷ܵĽҪݼ㡭
ŵˣԸɡ
ҡͷϷ
磬硣
ʱ˷ܵĴ֣һĤ֮⣺ҶɣҰΪʦ
ʵϣ⻰˵ˡ
ǵʱҶߵü˵ټϣҲĥţҪʦ϶Ҫ㹻ĳ⡣˰칦׼

ҶһЦ˼Ҳ
ƭˡ
϶ţҶôܣɱķӮǧԪرǾľУ;г⣬ҶɨˣԪСı£ֱӰӾеĶѽ
ݺĳ꣬ûмôҪǴˣ˭֪ʲôʱ򣬲ĸѽ
ģʦҰɡ㿴ҹ棬һţͽܣ϶
Ҫ
ȶûۿˣֻ˵ͷȶ
ǲţҿ治
Ҷ࣬ȵϣֱ˵ʵǷˮʦֻῴˮţʲôˮʣǿҡۣ
֪֪
ЦеҲ֪ʦǷˮʦ֪ʦĿġۿڵѡַ԰ɡ
ԡҶͷʵûɶ÷ϵġ
Ǿ̫ˡԥʦʵ϶ܻж֣Ľ顭
ллףҶЦˣϣɡ
϶еġ
УһĨ֮⣺Щ飬ʦ㲻֪еķˮʦĻ˽߹ܻᣬⲻǺͷѽ

Ҷһ֪ôģ
ٺ١
·𿴳˵ʱʦѽҪ۶Ҳ㡣Ҫ˵ѡһмֱµġ
üչҲ⣬˳ѵһ䣺һѣʲôýġ


462 ͬ
ѣҲõʱѽ
ʱ룬ϢЩϢ֤׼ģٴԡ
ôȲм֪ϢѾʱˣ֪ˡ
֪ˣ
һ㶣Ϊ⣬Цû£Ҫ˵ģҲС¡ֻʦ㡭ǿԸ䣬Ҳѽ
ʲôסˣЩ⡣
ȸüһ˵ʲô
ٺ٣Ҫ˵ǡҵĺѾܶ࣬ҶǾ֮ûʲôꡣѶˣҲ϶һĵ֪ѡ
ǡãһ֪ǵĳҲĸ߹١ʦҪĻҵǿ԰
˵֮䣬һǿҵı顣
ļٵģ
һʱ֮䣬ЩϲҲЩɡ
飬˼ôЦѵĳǾ̨¶ģġ
ǡ
ȵȻˣȴЩǣѵĳ̳߹٣ƾʲôѽСĽ飬Ӱ쵽𣿡

£̹ϵҪʲôѽֻһЩС£ҪѳԳǵµĹԱ϶ҪЩӣֱӰˡ
ҪǴµĻ
ֵ̯Ҫûжܴˡ
¸
üɫÿ
δǻ¸ѽ
æ潻ֿǱʲôԭ򡣷βϵ飬϶илر
ЩķˮʦҲ϶ŵʲô˼Ҳſϰѽ
۵װǣ£
Ҳԡ
˼ô顭ŵʲôôӶ˰׶أѵ˵Ǳʯ
ʲôʯ
һ⣬ֱӵʢʯ̳ĸ߹٣ڱʯˡҪְʲôʯûʮϡټѵõⱦʯпӡͨıʯ˼ҹö࿴һۡ
ϡıʯ
ɵΪıʯˣֵ𣿡
ֵ۵⡣
ڵҪҪ˻˫աͬˣͬ뷨޿ɺǡ
ߡ
ﷴãֻƵҿǮȽҪʲôģĻֵۡǮĶһûˣûˡ
ԣ
Ц˼Ҿã˸׬Ǯٶȸأ൱ڣһͶʣԼδ
ͺǸַгƬʱƬ粻׬ǮˡǣΪʲôҪ޷֪ĸˣܺ죬ôͶʵǮͨݡ桢ԣɱ׬
ʵ£㻹˵û𣿡
ﲻ˵ˣΪе
˵ʲô
ͬʱҡͷϡͿҲûֻЦʦҪȷľǣۿڵѡַЩ߹УС£Ǵ£
أ
ҶΪ£Ҳý綨
ۿڵѡַڷˮʦУ϶ͷȵĴ£ʮֵҪǱδ룬Щ߹Уֻ΢С¡
ΪԱ£ֻעؽƶ˷µִУȻһʱ䣬ٲ鿴ɹɹ⣬϶̡ҪǶԳɹ⣬ŻῪʼ׷ִйеΡ
ִµĸۿѡַȴһˮʦ߹ٶµӳ̶ȣƺҲѽ
Ҿá
ͷһľ֮ɫ֪ѽҪȻһʣԼѳʶһ£Ȼò̽ǵĿڷ硭
֪𣿡ʾɡ
ǲ֪϶绰ȥԼѽ
ЦеǵĿѽ

ĴָССͣĻǸn
˵˵֣üЦʦңԺҾͬʦֵˣʦֶա
ƣؿڳŵֻҪʦɹһ㡣
С
ӣȻ󿪿ڵСѽϰ岻㣬Ҳйҿ˳ۣɴѧհɡ
ʲôգЩȤ
ʮָЦеˡ

һԾͳֻҪûҴ绰ιߣп𣬳¡ѡ
ΣֺǺǵ˰ɡã
ߣˣ顣
㬵Ժлᣬ֪յĸ߳


463 һʮ
㶨ˣ
һ˻пգѾԼˣһȥҰտparty
ɵò
֣ѽͷҸù˵ҲһǴٻЩСġ
ǿ佱ɡˡЦʵɣһϣʦӦҵͽܣҶ
治ᡣ
ҶʵȻѧˮҵǿԽ̡
ǰ
æϰ壬ǿˮڶĳɱķġҪѧ˷ˮҲһݺĳ
ģˣѧ˷ˮ֮󣬾ͿԳΪ𣿡
С
Ҷҡͷ̹ϵˮֶֻڶĳһΣ˵Ļᱻĳϰ˴ǹġѧ˷ˮ֮󣬶϶Ҫ𡣡
ѽ
˸˻ɣʦƭңԲԣ
ƭ
ȷۣѵǶĳϰ壬һӮǮ𣿡
ߣƾӮǮﲻ̣˵ˣǼҲǳصģ֪ݵģ˭Ҵҵĺǹ
ʵҲᣬĸףҵĵϵĸףҲһǿݱȻߣǰȫҲбϵġ
뷨Ǻõġ
ҶЦЦ̾ϧϣһˮʦѧ˷ˮƾˮ֮ڶĳӮǮĳϰ壬ɵıº֡ҲζţǲķˮʦԸѽ
ķˮʦɲĹǡ֮ͬսҲδغƽ
ҶǸʱ㱻˴ѹˣҲû취ߡ
ǣǡ
ʮֵֻ֮ͬͬҪ㹻ƽʧܵһֻˣк̨ҲЯ˽
ҪȻĻԩԩ౨֮£ҲҪ˭ˣͷ׶̹ǣнԼŬܶȵѧ֮ټս¡
ˮʦ쿿أ翿Լ

ʱ̾ʧԭûжѽ
УҲᡣҶ΢Ц˼ﲻ㡣㰲ŵľۻᣬҿԲμӡ
ϰ塭ЩۣǺûѽ˼ҽύ߹٣밵ǲû
ҶȴҡͷǷ飬رǻ˵顣
ȥɡ
εҶźˣǲȥ˻˵ġ
û
ɾĳˣЦӯӯұܣҪȥԺ棬Ӧõ飬ʲôȥҸӣŻһȥ
ȶôˣ˻˵ʲôȻ˳ˮѽ
Ҷֲǹ°Ը񣬷Ҫʲôġ޷ǲμӸۻᣬûһЩĻϢ顣
һͲʮ
֮ܶһİ£һԽҰ
Ϊۻĵص㣬ڽһƽ̹ɽС
ɽģľݣ峺Ϫˮɽʶ¡ĻʮֵˬνǱʥء
ȵĵôһطҲܿɹ
ҪǣطƺǾۻĵص㣬ԽҰɽ֮ʱҶѾɽѾæµɶԵֳ
ʲôѽΣʻˮ
⣬һڴһƽ̨ƺҪݳĽࡣ
Ǯá
³֮󣬿һĻ̲סп֡ǮкһרŵԱʵԼĿġ
˵ɶԣȷص֮˲ֳٶ֮죬Ҳ
п֮ʱɽִ֮һ֮
ֻХʻ꼸ͣ£ͷŮЩϷ֣ƶ
է֮£ͿȷЩ˱ǶɡϾŵǣϵķɫ˵ҲȽϰ𪣬һ֪Ǿɻġ
ߣƤ
ʱЦӭ˹ȥ
һ§໥Ĵ򣬽ȷʵȵǣ齻ˣһ˹໥
ȻҲûôܣ˵ѡݡ
йиۣȺ֡δĻײĲͬҲע˶ǽѣǺԼݡ
һˣ˵Ҷˣ֮ʱ̬ȿ϶ڲϤ̬Щ裬˵ǱȽƵġ
ʲôƲ飬Ҳܳ֡
˼֮󣬾˾ֱ뿪飬ܵ˸֮лӾ£ͨ峺Ϫˮ档
⻹ˣܵ빤Աʱʱɤӡ
ͬˣԲͬĶȤɢڲͬĵط˭Ҳģ˭ҲΧضһ˴ת
ɣڣȻɶԵķΧ


464 
ȻɢˣҲЦеʵˣǼҪƮ𣿡
Ʈ
Ҷ˴㵣Ȼָ£֪峺ϪˮΣһʮɽǡƮľλá
ȥ棬һɶԿʼˣһȾơȾ֮󣬴ҲϤˣźôϢ
鲻ҶȻû
Ʈװ֮СֽлһԱùԱҶǴȥԼżˣ֯ƾȥˡ
ΣЩˡ
Ҳɡ˲æƶѣֻҪǮֻϷĲ
ҲͦáҶҲһ䡣
òŹ֡
Ⱥߺһ֪ı飺ſɣһϢ֮󣬿϶ʩӮǮķˮ
Ҷ㵣ȵڰɡ
Ųţơʮ㡣
˽˾£ȻųƤӣ쳯ɽ϶ȥһǾͿˣ˵ľʮ䡣
ʵһɽ꣬ڼɽĽӴϪˮĳˢ£ҲγһȻ֮پһЩ˹ΣƮʥ

̧ͷֻߣɽʯдеĲľҪǣתĴڣƮĹУҰǶȻ֮ͬͨ
õط
ֻΪ˴ʱ䣬ѡƮڣֳȴǶ˼ȤԲеٶȣͼӿ˼֡
֮˵ִɽͷվ˸ߴ
ɽºβߣ˵ʵڻȣɽ岻жߡ
ϰףѾǸɽվڸߴĵɽȣ۵סԶĳУҲԿһǡ
ˮ徻ɽȸȻͬ硣
ڹڵĳУҶ϶ٲˣɽˮоһɽԶϷˮ֮ơطû¡˵Ȥ
Сһ磬Ѿעչǳ˾ޡ
ĵطûоļֵ
Ҷϣʵˣмʶرĸ֡
Ͼ˭֪˶߹йᣬ׼ˣֻοڱϣҲǱȽϸ߰Ը
ºͣڸıԣûֳѡ
ʵϣڲջ
ԣҲҪƿ֡ҲΪʲôѡϰ壬һӵܽӴԭҪƽʱôЩνء
ǲǿѽ
Ҷ̾Ҳ֮˿˿ŭʱ򣬿ɽˮԵġ
ι
ٿأӳҶһ㶣ôˣ
ֻǮƷϽ۵С֣ЦӯӯһƮʱ򣬲ˮУǾ鷳
Ŷ
⻰ҶҲǿʵͳֻǮ
ˣöͭӡ
ҶȡͭӣǹӲ׾ɫĪһѪƵģһףӽһڡ

һ죬Ӿת
ʮ֮ҡҡλΣͣ

չȥһʱЦϰ壬ѽһ϶к£˵ԸԳѽ
ǵĿģĸ߹ٴߣԸԳĻȷʵǴ¡룬ˮʦͬϣ
ϣˡҶмЦ⡣
ԱߵȴǱЦٺ٣Ҳ뿴ͭӣû˵ô档
ῴġҶЦЦߵƤԱߣֱȥ
һ
ƤԿüˡĸˣռһǣࡣ
ˡ
һ£ʾ⹤Ա⿪ϵ
һɣļˮƤȥһʱ֮䣬ƤͺһССг̡
ߵľۣɿı任Ų˲ѣθСҶˣǲ˵Ҫӣ
ȣȴûô࣬ļС
Ǵ̶ҲüĬĬܡ

䲻Ƥһת䣬ǰȻʣһССˮ̶һɽ»崦ϪˮγһС
Ƥȥ߷ˣȻ˴תƤڿգȻʮתתȦ
ӣҪ˵ˣҶǶûϵ;лʡһ˲䣬Ҷûץ˨һ˳ȥС̶С
⾪䣬ҲЩңˮƲˣƤתͬʱҲ˳ȥתʧ·


465 
ҶҶ
Ƥӳ嵽Σȵ˵֡
ʱ˿̣Ҷ˹ô¡ˣƮС̶ˮУҲûܵʲô˺ȫʪ͸ˣ
⻹мк·
ҶʱЦҲԼʧ󡣿϶ǸղţԱעҪʱ㱣ûô
ˣˮ̶мĴڣȻܹٵС
ҡͷȻ̾ҺС̶ˮټϾµĸҲƮˮϣˮʲôġ
طɽ֮УеǰŴŵζϰߣһƬܶ͵ɽ·ȥ
Ψ֮ƣҪôǵȾԮҪôԼɴ໬ȥ
Ҷ룬ɴŲΪҲˣк֮ţĹԱҲӦ֪ˮ׼ء
ʵֻҪһƤ϶ôԾȡ
Ҷ侲ĵˮ̶еȴĵʱ򣬻ԿԱߵľۡ˵ʵǶȣɽɽµľۣȷʵҲмֱͬ
ߣᾹʯǿĲľʯ϶бųӡһЩҰ׺У紵Լл㸡
峺ϪˮʮֵȵУһϪˮʮֵ⣬ƵҲɢ˴롣
Ҷ̧ͷգҲ̲סǱˮУ͸͸ˮʣˮ۾̶ס
䲻һĨҫ۵Ĺâӳ
ף
ҶЩ棬һȻȻһ
Ȼ
ٿأһˮĽֻһԱһƤ˳£С̶֮ץס˰ߵʯ飬ͣ
ΣҶЦˣڹԱİ£Ƥӡ
ȣԱ֡Ƥһܣͳȥȥʱˮϸϸĭˮ
ӣɼµƤٶȲǻִɽеϪ
ϰ壬û°ɡ
ͬʱҲΧ˹
лл
ҶԱлȻ˰ҡ£ס˲ȻЦССѣʲô¡ͦãˮҪݡ
ϸҲȷҶûʲôˡܵ˾ţ߱ˮһݣɫ˼֣Ҳ
ʱҲģȻִȤЦ
ϰ壬⼼ѽǹİɣҪô
ϰǲһˣ滬ѽ
Ц⻹ǲġ
û
֮£ȱȽϺģеҪҪϢһ᣿
š
ҶͷȷʵоЩҲǿֱӵ棬ͼҾͲˡ
˵ԣҲ϶ûôԸҶһ·
񣬻˸ɾı·Ҷװ뵱ûʲôˡãһ˫ЬȻ
Ӵͷѽ
񲻴
˼ˣҲһЦ⡣
Ҷָָߵ֪𱰣ûûµģкôҲ
ȡ
˵֮䣬Ҷȭȥ͸㣬ҪҪ

ȻЩȡ
òҰҰҰɣ
۾һգЦϰ壬ֶΣѾˡ
ٺ٣ָʯͷء
ҲЦϰ壬㲻ҪŪѽ̫١

ҶۣȻЦʵȣҪҪ
ҪΪʲôҪ
ЦеﲻҪ˵ôãѽ
Сһ죬£ɷǺÿ
ˡ
Ҷ˹ȥȻſ֡
һ˲䣬һĨĹâȰ۵ɢ˳
ף
˿ȥʱˡֻʱȵУȴһöտɫӵСıʯԡ
ô᣿ģƾϲǹ⻹Ҫ財
ǰɣ
Ҳһɻϰ壬ʲôʱʯ
û򣬼ġ
Ҷɵںġ
ƭˣ
˵ˣҲš
滰
ҶЦøˮеʱ򣬾С̶УһöĶҵʱΪǲӵԺˡ
û룬һȻǱʯ
ҶЦҿƺԭʯûиġ
ԣԭʯ
ȷоƬ֮󣬾ЦȻԭʯ͸ȣдɫ󣬾֪㲻ǶƷʣҲϵ
⣬ʦĵиĥӦûʣ߰˿
ֻҪеļֵ϶ơ
٣׷ʵ
˵ʮԪҲӦҪİɡȽ͵ϾԭʯٵƷеĸӼ̶ֵܴڹϡ


466 Ҫ
ಡ
ȵĻ˵꣬ͳ˳ȥ
ȥ
һЩ¶⡣
Ʈ
ðΣŴ˻
ǡ
ҶЦѽ϶ǲϣȥɳʯˡ
һ
ҲúЦҲС˼֣ޣãϪûпĴѽ
˵
Ҷֲֵ̯ǵʿ̽ңô֪˵ˣʢʯĵطϪˮһ飬Ҳ˵ʲôѽ
пܣⱦʯǱ˵أ
Ҷε˵ˣҼˣֻɺϡ
Ҳǡ
˸ϧǣǾͺðˡп֣һʱҲ£ĵ
ҵ壬ھ̣ûʲôȤǶĿȾ֮£ҵеһЩֶΣȻİ
ˣ֪бʯǿ϶ԼɡջҪ˺Ȼǡ
渶̸󲿷棬׬ǮͬʱֿԽһˣЩ˿Ի̨ҲǸǵ֧֣ʲô£϶
ˡ
ҶЦ˵һУڿϡڣ˭ҲҶ϶ϪˮпĴѽ
ôûпҲ׼ѽȺĿһףǲ顣
Ҷ˵Щʲô䲻еɶأѽ
飬顣
߳񣬾ͿڼҵУһѣ׷״ڣһ˿ɿգɫֽм衣
ġϡơơ
ɫľˮҲֳ֮
ССƽ̨ϣŮŤ裬׷ഺϢ컯գǬӲҹķΧҲһ
ҶЦЦĻ£ûҪ˼ӣװߡƣһݸȣȻȺ
Բͨû£ЦС˾;ٱ°ڲ׾ӣҲû˳ЦźڹƣζоҲ
Ҷ͸Ĳ߽űŨĹƷŰɫĹءƷһ£䲻ֱۣԱߵɳϴ
ôˣҶĪĲȥ
ʱȴˣģٺЦûɶǸղšҴˣһ£ûʲô취Ӯһѽ

ҶЦã𣿡
񫡣
æͣǲǮ棬˭˾ͺȾơ㿴ҡѾǹƿҪ𡭡
𣿡
ҶӣֱסĿмӵζ˺þãҲһڣУǾˡ
ҲǲС
ҶЦˣڵʵ˳̣ӦòġûһֱѽɣһȥǸƤĻλá
Ը⻻ͼơȻĻͱˣúõĳԺ־Уαؽء
λãˡ
ԶҶػŽˣصƾ֮СȻҶͿǸƤļ˶Էλϡ
ΣҶȻʧЦɴɳϣƷơ
ϰ壬ϰ塭
ʱҶ˽л˳ƿ˹ȥֻſڣڳ֣һ֮ɫ
էҶһ˱ƣ˹ȥ
ʲô£
߽ҶɫôƮˣ
ûƮ
üĿ˷ܣһõЦݣȥģֹˣ˵κΣҲûʲôǸɴɽеϪˮҡ
ôҶüͷһʲôջ񣿡
¡ڸǲסЦݡ
ı飬Ѿ˵һУ¸ͷѽֱۣ̯ƣҲЩϲһ󣬾ҵЩ
š
ҶһЩȡֻУȴǼıʯɫۺɫаڡɫ
һſűʯӨȺܸߣֻ󣬺ɳƵģȽϵ飬ûղż񵽵ĸӵȡ
Ҳ֤ˣϪ֮ȷʵбʯĴڡ
ҿΣЩıʯɲǵĶĿǣϪĳʯͨˮѱʯ
֣ⷢҲ鲻ɫ任
ϰ壬Ҫˡ
ûô࣬˵ڵ뷨콵ư
ʲô
֮£Ƚ侲ǵˣǱ˵ĵ̣Ǿ㷢˱ʯô㻹Լڲɣ

һˮ£׳־˴룬ҪˣʵǲУԺͽϰѽ


467 һ
ò˵ﻹмǵģ֪Դҵ϶㲻£һʱ뵽˽ϰ壬Է
ʲôϰ塭˹ҲԼۡ
С㣬㿴
϶ܻ䣬ֱ˷ܵʾʯö౦ʯ
ˡ
ȵϣ¶ֹŹ֮ɫԥѽ¡Ҿ㲻Ҫ̫磬Ϊ
֪ףҪɱʯ϶ѡ
ǿϱ˵ϰ塭㱦ʯҵ϶Ƚϼ򵥡
ǡ̾˿εڸղţļ£òһЩϢ
šĲɵͷעڱʯ֮С
ЩҴģɲ߹٣ۿѡַϢϪʯ顭
ף
һ˲䣬Ȼ̧ͷҶҲĹΡ
⣬ղţЩ죬ͿЦƵ˵ˮʱ򣬺Ϫ￴˱ʯ
ôй¶أＱˣŮѽ治ܱܡ
ϸߡ
Ȱ۵̽Ȼ˼ϾлӦˣһЦŸҡϪȷʵбʯ˰죬Ϊǻܵ飬˼֪ˡ
ʲô
ɴ۾һôܣ㲻ƭҰɣ
ƭʵ
̾˵ˣҵʱˣҳһæȥ֪ԭϪˮԴͷ˼ɽͷĵطһ
ǿѾɿݽˣǰ˷Щ꣬һЩϸıʯڿɵĹ֮Уȴ˳ˮ
ȿЦɽ棬ܹһЩʯֻأЩˣǸ󣬶ϸ顢ӵıʯ϶ۣû˼񡣡
ټϡ
ȻӵƬɽȣʵҲ˽˽أһûʸģƽİգ֪бʯҲҽ񡣡
˵ף൱˽˹԰϶¼ʯ˶ˣƻܵĻô˵Ϣ֮˾ˣʧǡ
ϣⲻġڣȲƭ
ˣˣ׷Ļˮһѽ
ľƺҪɢ죬ֻʣһտǡ
ˣԣٶۡȻЩʧ䣬ܳŵסϾϣǮƵ׷ҲûôǿңԱȽϿÿ
ˣȾȥ
ʱȥЦ˵һӣǶǳҲȥһҪˣҲٷܶһӡ
ư͵ˣҲƽ
ô
ʱʵҲʧġ
ûС
Ҷܵɫ糣ҲûϣȻ̸ʧˡһʵδ̰ơ
ţ
գۣǺס
ΪʲôھǸϰ
Ҷǿף͵ڣֻʶϰ壬ҪãпĻϰܲ룬ҾԴУõĺô
Ŷ
΢ŻȻ򣺡˵أƽʱܿܲԵӣҲڣΪûϢôѹѽ
ԭεԭ򡭡
ǳЦǱȽظѽ
ţϾҾüˣʦͽʤڸӡҶЦЦȻ̾ҡѪŨˮĸ飬Ҳûô
Ҷ
ĺ⣬壬˿ڶࡣ¶ݣбЩҪ˵׽ˣûɳѾˡ
ŶԹɲӰӾѣʵУΪȡԴ棬ֹĶǣĻǿЦġ
ŸؼңԸڹڣ⹫ߣȽϰݡ
ˣⷳˡ
ҶҡͷȻٱЦƲԡ
ѽ
һЦ˳ȥ

ʱľۻֳУȴĴЦ
˿ȥֻʱŵվһֻ̤ϣ緢Ƶģе˭
whoelse
ʳָٵø߸ߵģǰ
Աӣԣ˹ȥǡƾϵˣȴǻͷӣ鲻Ȼʮֲġ
һ
ȿۣ̲סԹӮ˻ôɪҲ±򣡡
ڡ
ҶЦϷѣֲǶǮ

ûղҿˣǲǺ˵ֻ棬ڶǮôӮǰɣ
Ҷգۣ


468 ̫˳
Ҷ˵˰ɡ
ȺСӣƻúܣ˵ʲôšҸұ֤㱻ƭˣǿ϶ڶǮȻĻҲôɪ
ԣҲ⡣
ҶȰ˵ӦòǰܼҵˣСѣûϵġ
ӴΣҶҲܸܵóʵǳǡԼʲôʲôҪȻĻҲܣڶĳ˼꣬ûס
ߣ
±ӣҲû˵ʲôϾֻݡЩ飬㣬Ҳû˳Ľѵ
ʦ
֮ʱҲ֮ƿߵӣֱӱ˹ſ˫ۣݺݵıסҶЦӮˣӮˣͨɱ
֪ˣϲ
ҶһЦѲĲֻˡ
ҺñƬ̣Ҳ֮ɿ˫֣һ֮ɫʦô쵽ģΪʲôһλãͶƵģɱķ
ΪǷλĲλ
Ҷڵռ˲λ϶Ӯࡣ
𣿡
գ۵ǸղţƤҲڲλѽҲûӮ١
˵ˣĲλĲλ
Ҷ͵ÿ˵񣬸ͬλҲһ¡ĲλѵĲλ϶һѽ
˵𣿡¶
˼Ƿˮʦ;ˡûӮǮ𣬻ʲôɻɵġ
⵹ǡʱЦûɣֻ˵ѡߣƤǿ˰ɣʦġ
ף
Ҷһֻʱĺ棬ͷ
ʵˣҲʲôߡƤʱҶҲˡãˣӦйһӣ֪Լˡ
йķˮʦ֪Ȼ
һ˿ˣ̸ǻԲҲȽӲǻıȴʮֵ׼ȷס
㶮ͨҶ⡣
ԶһԵһЦҽܵߡѧҲйѧ
Ȼû˸ҵ֤ˡЦ̨
㲻˵û˵ư͡
ŭۣȻ̾ҾͲһ֣һ֡
ʲôһ֣û
ԱߵƤҲЦ侮ʯдƪǾģȻǣҲǺñ¡
ߣ߿
ƿˣѺõֵãˮʦ
á
ҶæӦֵ֮ʶܸˡ
Ҳǡ
Ц˵Ϊ˸ۿѡַġôᣬͿʼôĿˣĽ

ҶЩɣ˵ʵһˡ⻹һˣһȡȨ
֪֪
ߵͷְ˵Ϊ˸ۿѡַöٳپˡй棬λãʱƽϢۡ
ûʱġ
Ƥ͵ȷƻҪ㣬óķ˵󲿷ֵˡ
Ҫǰְֵ֧ˡ
ֵʦǺġѡĵַ϶ԵĻǿһ£ǰְ֣˵ķܷǰְء
ҶΪֱӵҪ˻ԥܾءû뵽߲˼ͷԡ
û⡣ƤҲ죬ҿ԰š
𣿡
ҶǾȣЩûӦ
ʲôеģ
ЦҰְҲϲйϲύйѡ֪Űݷãܸ˵ġ
ԡƤҲͬ˵ˣҰְҲܹĸۿڵѡַⷽйͬĻ⡭
ã鷳ˡ
ô˳ҲҶϲ⣬ȻͷһܻۡɣǲǡϹЩʲô
һתȻŨŨʵѽ㵽˵ʲôôϣ
٣Ӵ󡣡ͬԷԻش
˰ɣһ֪㡣Ȱ۵ľѣڱȽϺõ֮࣬ҲΪ㣬ϳιϵ
УΡ
üɱŵѽӦһЩ첻顣
ģġЦֻǸǣʦڵҵģֻҪۿһͨ͹Ͷʡ
ⲻƭôҪǱҴˣôճ
ǲ˵˭Ҵѽ
ܵгŲţֻҪߵĸۿһͨ϶йҵͶʡǸʱôܷˡ


469 Ĵ˵
˵ˣ죬ƤơŹ֤˵ҶڵҵҴ˭ֻأ
ĥ£ҲͼʱЦԷǡҲҪϣĹ⣬ȷʵȽϹã˳Ŀġ
ĿĴﵽˣȻҲֵװɵ˳ˮ۱ֳĬ϶Ҵ
̸ˡ
ļ֮ЦɶԾ͸ɶԵӣҪô߰ɣڵأȥȾơ
һ£Աȸ辢裬Ǻ
ɽȿտɢȥҲ
ҶҲмָ̾ﻷͦãҲǱȽʺϾۻѽ˵˽˵ĵ̣ѵá
Ŀ⣬һζĸļҵ
ﵱȻã˵ڹŴʱı֮أɽϻׯ԰йء
˿ھƣ²Щׯ԰йʧȫչˣҲʮֵź
ǰ
ͬЦһͬջٵģд˵еҪûٻĻڣ϶ʤżֵξ㡭
Ҷˣʲô
һ˵
渶̸ɮ٤ͳʱڣʥɽϣһھھˮʮֵݸ𣬶ҳ겻ݣÿϾиӳճӨ֮⣬԰վΪ
ʮֵ졣ɮ٤޵塢ɮ£ÿ궨ھмݵĵ񡭡Цڵʼʱ򣬸ǽصıʯƽӵУ׸񡣡

⻰ҶȻһǲ˵ǡ
ԣŴ˼꣬սҵԭһѻйׯ԰γ͵ɽ𣬰ѼʮɽͷĲľջˡ
ǸʱʧˡĴ˵ΪҶ֪˵ģһ󱦲ء
϶Ǳذ
Ц˭֪ʢʯټϾӡȽƽǷḻŴĹ塢ɮ£Ǹɵй׼ĶвĶ𣿡
Һܻɣ֮ʧڻ֣Щӽȥıʯƽ̫࣬ѾˮȪ۶ˣӿˮ
ĻűȽϺ
ԣ˵Ķԣеʼ磬ûзĴ˵ٶû취ȷϣֺαؽϾء
ԱߵƤʱЦֻǹ£ǲҪ̫ˡ⼸˰ѹµģһֱѰʲôҲû˭ҵˡ
ô֪ûҵ
ҵˣ˼Ҳ˵ءйоŻƲ¶סҵˣ϶ƣ˭԰ѽ
ġ
ҡͷйѽ̫Сˣһʲôܿͻᴫȫأزˡ
˵ǰꡭ
߾и󹤵õһܴǹʯԭʯȴ˵ԭʯڵģ˻ǲǷ
⴫һû˾òףǿϰٿԭʯһ֮󣬾͹˹У˳ȥ
˵֮䣬߿ҶһۣЦһǵãĽǣԭʯձһйĸй
֮ǡҶ־̾鸴ӡ
ͬʱҲܲסеĺ棬̲סʵѵ˵Ǹ淢𣿡
δءƤҡͷ˴⣬˿ܷ¿־ܾ͸¶ĵַԭʯ֮Լɵġ
͹һЩ˵ɥĲ񡣡ЦһЩʯĺɲӭ룬ԡǶġ
Ȼ
ϰĺǿܵʯв˵
ȣȡ
Ǿã̸۵£̫ڰˣҲʱת˻⣬Ц˵ʵϣұ˸Ǹ󹤣Ƿأھмһ鱦ʯ˷ơ
ˡ
ƤЦҲʷѧҵƶϡʮ͵ʱֳɱӡıأ类Ӷһա
֮ٷһѻչׯ԰йڸǵС
ƤЦӴԺˡ
ܰɡ
̯֣ÿɷֳصĻˣѵýʶѣӦÿĲŶԡΪǵ꣬ɱ
ȥcheers
˹ͬٱڸСߵ£˱Ȥ¡йУҲģиְԡ
֮ʱȴû˷֣ɽȲԶĸɽУȴһ˾Ӹ£̽ǵĶ


470 ô
ϰ壬ڿɶԡ
ɽ֮ϣһȺ˻ܣȻɽ֮Уһ˸Զ̽ˣ㱨
ҿ
һϰģˣӹԶĹ£ȻͿ˼Ϥףɫһ䣬ôܣôʶ
˭ѽ
ԱиˣֵϤô

ϰ粻¶һĨõЦݣԶݸԱߵˣȻЦҶʦֶӣѽ

ԱߵˣҶҶšʱһæӹԶ·Ȼɽ֮УҶӰ
Ҷ
һ˲䣬ҶŵɫҲʮֵĸӡ
ҶţǸϰȻǽϰ壬ҶŵļȻЦҶʦˣܲʶҿԸ㡭
ЩˣǱûɶ˲ģǵĳĸ߹١
ϰ˵ϣЩ߹ٲϤҲǵŮռһЩϣϵǡ
ǴʵԹҪһԱֱӴӹԱֵģͨػصֶΣӹԱߵ롣
ȹԹԱĸĸżŮ˾顢ĸ֮ġֻҪͨЩˣѹԱװΧУǿıݣҲᱻơ
йǧĹٳǻ۾ܽᣬֵܵסһеĹԱʮֵϡ١
ϰǻᣬֶΣȻİʶߡƤ֡
ֻû뵽
ϰ̾ҶʦֶӣѣЩ˹ϵҶʦֶӣеģҪѽ
ҶǸķˮʦǽϰȷ˵ʵķˮʦһǿѽҪǣйڵء
Ҷ죬ȴѾ߹Ů̸Ц
ı£ʵýϰ塭Ľʡ
ǰ
ʱ˿̣ҶҲ֮ЦֶӣҵӡҲԽԽİˣһҼеëͷС𡭡
СˣȻͬ
ϰĿ˸ȻЦҶʦԵҪȻҲȥһô
ϰ壬ȥɡҶʶؾܾɽϢһټܵ¡
鲻ˡϰ年סҶŵļֱɽ´ȥҶʦ¼ģҲˣҪݽ
ߣȥ֣һƺȡ
ϰЦҸЩСһﲻ죬ҲӣǺߵġ
Ҷ޹ֻܰư͵ȥ
˵ʵȥġҪǣû취Ҷ֮ǰԼҪ㷭Ҫɽ𣬾Ҫɻڴ
ڶĳ֮Уȴ档ҶĳҶ˿СΰƵģʮֹ̡
޵ݣʱ޲
Щ飬ϾѾȥˡǿҵĸоҲĵ
ټ죬ϰԵţΡǸ⡣ΪˣرǾ䣬ůҶţôȻǱʾԭѽ
Сڰ׶Դ̸ֻ桭
ϰӣҶŲԭѵҪعɣ
֮ܶԺ͡һ磬Ҷ¿ʼ˹ڽѾ֮ʱȴҶˣɡ
ô
ϰЦݲãƵģɽȡ
ʵҲɣ˻㱨˵Ҷɽ֮СȷʵɽȾǲԶĿĵأҶ˹
ϣܳɡ
ϰΣҶ߽ɽȡڸܵ˼Աм
ô£
ҲߵüȻ˵ɽȲ˽֮ɽȵ˺ϤɽȵʹȨ
ڽ죬ʱɽȵˡ
أŴ룬Ȼǲˡջ׼ùԱѴ뿪֮ʱһĻ㱨
ñԻ㱨Ҷ϶ףῴѽͷһʱЩԾ⣺塭ϰ塭
է֮£ʶ˹ĿġͷתǼʱڵߣЩʶӦҵġ
ʱЦʶҲʶѽߣ¿ˣһȥӭӰɡ
£һȥϰ˻ˡһ棬ϰĴкߡƤˣĽ̸
ҶҲûǣֻߵҶߣ΢Це塭
óҶŵı飬ЩȻĿ˸˸ܱŤģ
Һʱ˹˷ܽеҶʦˡ


471 ҽ߲ҽ
һ˻̸ۣЦ֮䣬»صɶֳĳ棬ϰֱˮ֪ʱ˱ƣߵЦ̣ｻ
ԱߣҶŲӦĳϣչˣǷ裬ǵϣֺһʱ֮䣬ҶǱɳĽ䣬һ֮ɫ
ʲôأ
һ֭Ȼݹȥȵ㣬ơ
š
Ҷͷ˿֭Ҳζ
ǽϰ壬ǡѽʱȡ½⣬ˡ
ϰǡˣѡ񣬲֡
ҶЦЦȻҲͦã𣿡
ǡ
Цֻ壬ƺĨѽ
û£ڣѿġ
Ҷɵֶһ
ʵ
ΪȻ漴Цӯӯ㻹ĥʲôǲǵģһǽϰ壬æҿ
Ҷãҿ𣿡
𣿡
һתǾãǽϰ壬Ҳ˱صĴ˵ڴ⣿

ҶҡͷЦˣһʱ֪
˵ܲ٣ܲپ͵
Ҷʦ
䲻ϰٱЦȾջҪѤãһҶеֱ֭һڰԼеġĺȾ
Ҳǽƻ
ҶЦЦòĻؾһڣȻ˵ϰ壬㲻

ϰʱЦüĿ֮мֵ֮ɫȻҶ˼޷ǿóȥܸҶǸ
Դˣϰʾⲻ¶
ɷ졣
飬ֲûоڣ࣬ԼĵλƸ֮ףԸϧϣܹһһ¥
ϣҶɲҶԡ
뵽ϰЩң̲סҶʦ˼Ѿհˡǲǡ
ϰ塣ҶڴϣȻ󵥵ֱҰæѰҿ
ԡϰԥͷ
ôôȷڿ֮Уа׶Ҫǹʯ
ҶƳۣĿмּƺȷҵĿ϶ʯһг֮ǵԭʯڡ

ϰϣˣȻæû˵ѽ
ģ˼
ҶЦˣ֮ǰô˵ģҪͶã򶯰׶Ҫʯ֮˵û⣬˳Ƴ˿ϡ
У߼ϵڵġ
ҶЦ˵ϰͷβңԲ㽲߼

ϰ϶ϣҡͷҶʦᡭˡ
𣿡
Ҷ׷ʵǽϰǲǱֻ֤Ҫпһǹʯ
Ժܴ󡣡ϰϿҵҪҵ˿رǸ󣬲ǹʯļʣǳ󡣡
ϰ壬۸ǲʯҵ𣿡
ҶЦҪ֪ʢģʯк챦ʯèʯЩʯɲǰģôȷҵĿУһʯأ
ҡ
ϰ۾һתͽ͵ΪƬУʯķֲߡҵµĿĻֲ˵϶ʯΪ
Ǻǡ
ҶЦЦȻǰƬ򣬲ʯءҪҵ˵ʯˣлƽèۡѪ챦ʯء
ʲô
ϰɴ۾һã
ôϰ꣬ѵû˵Ĵ˵
ҶУӵζ

ϰ۾գ£ŻȻŶ˵Ǹ䴫˵Ĺ£ҵȻ˵ѽֻһʱûӦ
ֻǹ£ٵİ
ϰ循ȵҶʦ㲻ᵱ˰ɡ
ԣҵˡ
ҶЦΪղţƤǸңǰ˷ھһȭͷʯ
ٵģϰȻҥԣ
ôȷҥأҶ赭дνѨ磬ض򡭡Ҿðɣ顭ǱȽζġ
ѽҲЦеõʯĿ󹤣òףܿѽ٣ֵ̽һ¡
ȷʵ
Ҷͷ˽ϰѣҲˣʵ÷ˮеĲ㷨ѰҶǱȽġ
˵ˮʦҽһҽ߲ҽ𣿡
ϰüɵѷˮԼϣǲ׼ɡ
ˣ£ֶΡ
ҶЦ˵ˣûҪԼѽҿ԰ˣӳֵ˵ϣȥѰұء


472 ̯
ʱ򣬽ϰĬΪ֪Ҷ˵ʵʵϣҶŵķˮӣԸһЩˣӺˡ
֤ʵˣڷˮļӳ£ĺ࣬ڼвţдѳƱ͵ǰ
ֻˮӳֵҪ̫ˣԽ飬Խࡣ˵һֻܸһ˼ӳ֣ҳʱ䣬Ҳá֮ܶƶࡣҶ˵ʵķˮʦƻȽ١
ڽϰ˼֮ʱߡˣȴ˹
٣ɶء
ƺЩͷˣ§Ҷļˣţһȥ˷졭
ҶЦЦ£֮С
ɶԣ翪ʼһֱʱ֣ǽڼ仹ϵ˼ǷǸ󣬲йӸ˹Ա֮ࡣ
ȵɶԽҶĿڴУѾװƬ
ЩƬҲʲôǽ˵Ҳש˽ǴҴҹͣİˡ
ЩƬζŽʵĳɹҶģչЩпܳΪͨɹĵһ
ˡ
ȥ;УȻϰ壬Ҷʦ˵һԷ
Ŷ
ҶƫͷЦⰻȻ̫ˡɵò
ǡ
ԵöЦһĹһֱҶߣνǷѾ˼ǰҶŵλ˴룬ԲõĿˡ
죬ˡҶúõ졭
Ρͷ
УҲص˾Ƶ꣬С¥
˲Žȥɳûȣ˹ݷá
һ˻ǺܾȵģҶڣ͵𣬳ȥ쿴ˡ䣬ſڴﾪϰ壿
Ƭ֮Ź֣ǹĽϰ塣
ԴˣҶ֮࣬мȻЦЦӭӭӭϰݹ٣ѽ
ϰֵܿðã߶ˡ

ϻ
˽ʶϰĵã϶򵥡
ϾղŴһһμɶأǽϰ飬ȴŲ˵ҪȵɶԽҶؾƵˣǰŸţһ׷
ҪûΣǾͰѲ輸ȥ
Ȳ裡
ʱǾˣҪƵģڲźкˡ
л
ϰ£˿ڲ裬ЦҶʦղɶ˶ӣЩҲϸ˵Բð㲻Ҫ֡
⡣ҶͷȤ˵ϰ㡭ģһЩܵඣ
ǣ
ϰӦܸɴҶʦһ顭֮ǰᵽģǸڵϰٿǹⱦʯԭʯĿ󹤣ʵǡ
˵⣬Ҷڣһ˱һܵ
ǵĹע£ϰܵǸ󹤣ʵǸĹǷҵĶĳʮ𡭡
ף
˾ȣĸ⡣
ģǷծ񻹱ڶĳ˵¼СϰǸһֱöĹҵĶĳҶĳһǷծ
Ȼء
Ҷ侲˵ڵԭʯ֮ȥ׷ծȻߴʲôϢ
գۣŶһܳȻϰ壬˻ɡ
ҲãҶĴеϾĳѽǻɫʱڣ϶˺ӡ
ҶʦϹ˵еôܱˡ
ϰ弱æ͵ţʲôˣҵ¥ʲôģԼ벻ǡǱϣ·ϱơ
̹ϵ˵˲пܻծѽˣծҲˣһˣ˵ɲʲôϢ
ϰն£ԲǸɵġ
ҶЦЦû˵ˡ
ġ
ϰΣǿҵ۵ļලһЩŵܣ£û˸Ҳߵġ
˵Ǹڵǹ֮Ƕĳȷʵȥ׷ǷѶԷ˱ʯ֮󣬱ǻǮ
˵֮䣬ϰһ䣬ɫصȥ֮ǶĳĹԱȴ˳òƺ˾ƣ˱ʮſš
һߺǵĹԱһ߿ĽҪˣΪ׸ҪΪһġʯࡣ
˵⣬ϰ嵭Ц£ʵҶʦ㣬⻰һʱ뵽ʲôأ

ҶƬ̣ſڵıʯ
ԡ
ϰȻЦҲôõġ


473 ķ
һ˲䣬Щ׹ˣΪʲôϰôȷֻҪҵ˿һǹʯĴڡҪҵģǸڵǹʯĿ󹤣й¶ѽ
ϧѽ
ͬʱϰ̾뵽㣬ţȥǿ󹤵ʱѾҡˡ
ҽԺ˵ಡͻЧ˭ѽ
ϰ飬ǲ֮ȵ鵭֮󣬴һΪ¿ϢǼȥȴûа㶯ʱ򣬴ҲŷӦ󹤿û͸¶λá
Խϰ壬Ŷ˼Ѱǿô
ҶʵûУûν¿ǰ׷ѹ򣿡
϶еġ
ϰģʵϣңЩʯ࣬ҲѰҲΪʲô֪ҵж֮󣬻˵ҵԭ򡭡
յӦñҶࡣ
ϰЦǶûҸûҶʦڿνǿϲ֪ȫˡ
أ
ϰǵôҪҿҰٳɸۿѡַ飬һݻ˫Ӯ
ⲻƽ
ҶڣȾ˵飬Եȡпôļֵ֮£ۿѡַ飬Ͳʲôˣ
˵ˣû㣬ҲͨˣﵽԼĿġߺƤĳλҲñȰ׶Ͱɡ
һ֮ɫǵİҲδҪˡ

ϰҡͷɲ˵ҶʦлʶԱԶԶĹԱͣײŵģǵһн̸
ˡֱԡ
ϰЦǵĴۣһСǵθڣ϶еҪ󣬿ɲôġ
֮£ǰ׶Ƚϴ⣬ǳȷ
ϰ׻׻̵Ͼ׶ڣȽԼҲνİϧë룬Ը⣬˴򽻵أȥһЩŵĽڲ٣

üɵŻǣ
ûС
ϰɫֻǣԼͬȽֵΡΪǸȡ裬ĹԱֻ֪ȡ
Ȼ˵Ҳԡ
ϰΣһе飬̸֮ף϶⡣ٲģҲֻһڵº
Ҷʦҵ˿
ϰһҧϵԸ⡭ٷ֮һ档
ٷ֮һ
ȶʱЦϰ壬Ǻô󷽰
ⲻˡ
ϰʹͷⲻ׵ġرʯҵҪ˰˰⣬Ҫһ˱ݻ˱ѣܹȥ
֮󣬾ھĳɱԼ裬Ӫȵȡ
ϰ߿ȫͶ׬Ҳ࣬Ǯ
Ǻǡ
Цĸѽ
ǮôϰαҵأרľӪĳǸáϾ뱦ʯҵȣĳ⣬Žһ
Ҷʦ
ϰ巴ʵҪ٣
̸Уе̸˵ԷˣԸ̸ҪҪֱӾܾˣһɢɲǺ¡
ֽϰżҪҲյ˷ʯ࣬ƺ֪Ҳϵķˮʦͬİ취Ѱҿ
ʱ侺
ʵϣ´ˣˮʦĹעҪ֪ĴʦɲҶԹڵķˮʦѽ
Ҷ֣ûи֮õ棬϶ռͷ
ˮʦĻЩҲǵͷߡҵ˿ֱƲ˽ϰ壬ȻҲʲô¡
һ㣬϶Ҫգ˷۱
뵽ԣϰôܰأ
֮£ҶķˮʦѡʵûһкĻ
ò˵ϰ㣬ú
ͬʱҶȣĿ⽻Ĭ
һɡ
ջȿڣӯӯˮתһɡ

ϰҽУȴһɡȻǹڷˮʦɰѽʨӴ󿪿ҲޣҪǻˮʦˡ
ȻһҲǲˣϰҲʹ϶Ҫҡ
ԴˣƬ̣ҶûȤˣ˸ǷȻ󿪿ڵ̸ˣطϢ
һ𡭡
Ҳվ
Ҳˣ̸Уؽ飬治Լ
֮£ǷˮȽȤ


474 ˳
ôѽ
ͬʱһʱ䣬Ҳϰ壬飬һʱģҲ̸ףɡ

ϰ忴ó⼸һ˯Ϊ˵רҵʿ̸ˣһҲרҵ
ʹǣһЩרҵʿǮʲôģǺܿأԱࡣЩԵģǮҪˣǲϺôӡ
ˣһɾһɡ
ϰμˣ޿ҴӦˡ
á
һ漴ȻЦͺͬɡ
֪
ϰ̾뿪ˡڵڶһ磬ͰѺͬ
ҶҲֱǩˡ

էϰЩȣ̲ס㲻ʦʲôģû©Ͳˣթ
𣿡Ҷʡ
ҡȻᡣϰҡͷ֮࣬Ҳֹںˡ
òҪС
Ҷû˵Աߵȴĵƭһˮʦĺһ˿ǳܲġ
һ˲ʱϰȻͷһ¡ʱʶˮʦͬѽǸԼغͬ
Ҫǣ飬ǵһˮʦ¸ǷˮʦȺ塣
Ҫ֪ˣԼںͬУӺˮʦķˮʦҲԼ
ҺãҺá
ϰǿЦ£ԼûˣСȻҲϵת˻⣬æڵҶʦͬǩˣǲǿԿʼˣ
ԡ
ҶҲֱˬôңӦдŷΧɣ
С
ϰ࣬˵Ǹ󹤣õʯ֮ǰϸķΧѾҵˡ
ʱɽ죬֮󣬾͵õ˱ʯ
ϰʱ䣬򣬿϶ټϣɽ·У²߲ݣһֱɽˮҲ߲ʮķΧ
˵֮䣬ϰڻУȡһͼ̵ϡ
Χȥ۲죬ֻͼʾıʶһ߻Ȧѳɽ빴лһЩȦȦ档
ģǿ̽ģȷûп򡣡ϰ̹ϵȦȦģǱȽϿɵģѡ
ôȦѽҶʵû̽𣿡
Щ̽ˣЩûСϰЩطÿֲ̽Ū󶯾ֻܵĽС
֪ˡ
Ҷͷ֪ϰĹǡϾܱߣмʯ࣬ͬѰҿνǻȻҪС¡
Ҷʦһаˡ
ϰεҪʲôܷԸš
ò˵붮ˮ˺ô֪ˮʦ񣬲ƾʩչֶͨΡ
š
Ҷͷȷʵм飬ҪԳȥ׵
˵
ϰؿڵȥ졣
ȥҸ˻
ҶǸ֮󣬽Ӵô֮У˳ġֻҪҵԷöԷԸæҶȻٰˣӳֶԷϣ϶°빦
˭
ϰһ˷ܣȻЩģǸˡԸæҪǣܲǱܣ

ҶЦҪֶˣҿӦòѡ
Ҿ
ϰü¡Ҷ˵ǸˣʲôǾ鷳ˡҶæѾ˲СĴۡҪǣˣҪ³棬϶Ը⡣
˽С櫡
ҶڵǸСŮͨ˼ҡ
ף
һ˲䣬Ҫ˵ϰˣԱߵˣҲһ
ѽ
ﾪϰ壬ȷ𣿡
ȷ
ҶͷǸа櫵Сϵˡ˳šô˵أǵл˵һǱ
ûĻԵǱֻǱһֱݷȥҲһͨͨ޲˳飬˳ӣȻ꣬ûκεĿա
ҶЦˣǾ˳𣿡
ȷʵ˳
ˣܲͬǽϰˣȴипĵͷֱ̫̾˳ˡ
ˣ˭Ҳ֪˶ٲۣн졣ʱҲƽͨŽаݡ
ǵĵزҲˡһ˵ͨһ˵ѱֻҧأŬǰС
񣬾ǲһԵ
Ҷ˵Ҫй֮϶ͺϪеͻȻ˵ĳӣӴԺýȻͬ
Ƕ˵Ǻ£ǻ£
ü㶼˵ˣڵ˳ҪǱòͬˣֻô


475 ϰ׷ǣ񼪣
ǺǻҪôˡ
ʱ˿̣ҶЦҿӦǺ¡ϾĻ£˳Ҳ޷±ѣһӾĸ֣ƶֵ
û
ϰͬ㲻ãͨˣһŬƴõһԼˣͨϲĻᡣ
ᣬôļ࣬ҲܸʲôۣǶ֮¡
ϰУҲм֮⣺еˣΪԼˣȴΪ˼ˡӡǺ¡
֪ˣȥɡ
ĬȻ£Ϳڵڡ
ַ֪֮󣬽ϰҴҶȥаնˡһͨ˼ҵСӣﳤ˵ĺЩοġ
ʵϣǴżʯĻӣơƭοͣСӪļҾܸ㶨Ҳʲô
ҶеĻҪ˳ʱ֣ǾͿ˰櫵Ӱ
ʱ򣬰һõЦݣʮֵĿġ˷ܡҲ֪ϰ嵽ŵʲôǰ櫣ͬļˣܸˡ
ǮƣǿΪΪѽ
ϣǮȷʵܰƽٷ֮ʮŵ⡣ҶȻȥʣϰ嵽ô㶨µģҪֻ֪̣ҪС
ƽϰ壬Ҳôõġ
ûбֻЦҶʦҪЩʲô
Ҫˣʣµľҵˡ
Ҷֵߣɽ
ã
ϰЦտųӡ
֮˵ִｼ⣬ɽһߡ
Ǹ󹤣ɽڡ
ͣ£ϰʾ㣬ɽǳҲŸҿ϶ĴŷΧ
ˡҶͷȥȿ
ɽ·СӲͨС
˳ӣȻɽ϶ȥ
ʮӣҵǶվССɽͷ֮ϣȥֱֻ鲼־ľԣĲߡ
Ǹ
ϰʾЩط϶ûġң⼸ʯ࣬Ҳ˿̽ˣͨɽ
š
ҶͷϾӲľï֪Щɽͷ֣ĿȻСԴȽϷḻĵطľ״϶ܷï
£ڽϰĴ£ּɽ
ĴˣϰҲǼ죬˴С룬߹հģ˴Сʱ
䲻ǰȻʣһչȡڿչȵԱߣȴһʮۻ׳۵ɽ塣
ɽȽ֣עĿΪԲԲɽϣȻȥһӡɽ£ܹȱݵĴڡ
˺棬ڽϰ£ߵɽߵ˶壬˲ʶɽӦǷԲʮߵĵطˡ
ɽܣܹɽ͡Уܹߡۼ⣬ָһ򣬾ȵҿ쿴ǵطǡۿڱѡ֮һô
Ҷ˿ȥȻϤĳ
˺Զĵطеƽ̹ĺǸط֮ǰѲӵĵһվǷ˼ĺ塣
˵վɽ֮УХĿ磬Ҳ֮ϯĴ磬ôҵ·ɵҪĸգܻܵʱʧ֮ա
ˣɽ£ȱݴǡþǴķڡ
Хȱݵĵط
ȱݴ߰ףҴݲֻһǳǳ̦޺
Ҷо£ҲڻȱݣǲǱ紵ˣʹûɽͷӲһݡ
Ҷʦ
ʱϰ忪ˣԲʮΨһƸߵ㣬ˡλñȽϾУͨͬķøı߲źã
¡
Ҷϲоɽεòˣֱֵö
ˡ
һЦ֮ء
˱ȡ̡ɰë֮Ķ
Ȳ̡
ҶһɰۣԿȪˮͣõ˰ƿɰīȻëպīֱڵϹ
է֮£ϰϲǽŵҶʦҪҪط
ûϵ
Ҷҡͷܾˣǲ÷ˮ֣Ҫ˷ɢˮֹĵ
ڣû㲼÷ˮֻ֣ǻһͼһھŹһͼΣϰ׷֮
˿ףֻŶһЩƤë
֪Ҷˡϰ׷ǣ񼪡һ˵һ˵˼ףͨͼ¼Գ
˵Ҫת˵ҲҪھͼһ⡣
һȥŹɲͼɡҶձʣȻ¶һĨЦݣл櫣ֱվ桭վžͺá


476 춷
ȵķ£˹Щģ㲻״ȵİο£ȶ¶Цݡ

˵֮䣬ҶóһöȻ˹ȥţҵָʾһӵʱٰѶӵͼ桭
ͭӣⶫҶڽг̣ġⶫİɵĳɹʡ
峺УȻ¶֮ɫǹɵͭӽ߬ϡ
ΣҶЦЦ֣֮³ߡ
ˡ
Ｑæڱ֮Уȡ³߷ϡ
ֵĺǳߣڳߴԭ򣬲ЯҶҲûֻ˶Σһ³ߡ
һ̳ߣʮңֽ̬
ʼʱ³ֻӪĶߣ󾭷ˮ˸֣լף֮ΪŹߡ˸ֱ֣ǣơ롢塢١١ÿһֵ£ΪСּ֣塣
Щ֣ܹ֣ӬͷС֣Կڳϣ飬롣
Ҷӹ³ߣ΢΢ѹֵĸоҲһЦ
ѹֺѽзڣ³ߵĲϽһҪڣ³ǷۣȻгķ
ѳӣֿһɵĳɹʡ
ҶӣŰ櫣Щ֪룬ӵĺÿ۽ë
է֮£ȷˣͭӾ߱밬櫺ںһ뷨ˮû˿ųͻ
Ȼ
Ҷͷ֪櫱ûʶǶԷȴ֮ͭУȻҲڤڤ֪֮ѵõĻԵҪץΣ
˳£ɵĳɹʡ
һ߳ˡ
ĲãôҲܼɵļʰɣ
ųɼʣʣһˡ
㲻㣬Щĳɰܣעġ
¶
Ҷ࣬Ϊһˮʦ˶˳Ӧ⣬ҪһҪ֮ˣΪá
û˶ʤ뷨ôˮʦ϶ƽӹ֮ˮʦˮҡʦľ磬ͲҪָˡ
춷
Ҷ̧ͷ죬ֻʱ˿̣ʵУ֪ʱƮһơ
Хɫ䡣
״Ҳ档
Ͼ֮У仯ʮƵճ꣬ǳ֮¡µ죬Сӵ˵ͱ䣬ûκεĹɡ
ָܲһһιƾɢȥˡ
û˹ǵעͼҶϡ
ʱҶƽ³ߣֽе
ף
Ӧ䲻һͻȻ䣬оͶһ޵ĺȴϸɰķ
ϸϸķĩͺһ͸ĺɴת۳С
һܵ۾Ǻ±ĩۡ˵һɰۣ紵֮ӦúܿɢȥƮ֮⡣
ɴԽԽʧ١
Ȼɰ۷˲䣬ҶͻȻˣһ˷۶УȻе³߻Ӷ˳ƵĺХ
һ˲䣬Ȼһͣ漴ӷ񣬼Х𡣴һУһӰѺ£γ˾
ɰһ㲨Ƶģڿ
ҵĿ磬ͺʶһ㣬ɽͷϸܵɰۣεСĿռ䡭

է֮£ϰһͷֱȻҲ˲ˣ۾ϴĿתĹ
ȻԾһƬհף˼ͣˡ
֪һЩķˮʦһЩԶڷˮʦܼɵûֱ۵ıֳ֪Ȼ֪Ȼ
˵ˮʦڶĳĴɱķ
˭֪ӮǮϳǶҲëû취ƽ⡣
ˮʣţֻڽУƲһЩߡͨˣڿˮ£϶ѷˮΪѧα
ڡ
ϰŴͣȴۿˣԿУһɰۣͺˮƵģҶܣĵȴûɢ
ֱ漣
˵ӰӾ籾еЧ
ϰ忴Ƭ̣޲Լһ£ԼǲС֮УҶĺеӡ
һݣһ飬ѹ
ͬʱȵķ룬櫾Ѿ飬̰еͭ˹ȥһߣӳ˵С
Ȼ󣬴ҿˣͭӴӿ׹䣬ڿҪͼ֮ʱ䲻һεȻͭסˡ


477 
Ŀ֮£ͭû棬漣أƮ˰СôҺȻǣڰյӣڷɿתһöݣתݡ

ҶЦˣ³ߺȻһָߵĺʱһȻ۳һ㣬پҵͣһź컨
飡
˲ʱըһӾɢʮ׷Բȫ˶С
˾ҲˣֻʿˣһģĹӰ֮ͭУȻгҵĹâ֡
֮󣬾죬ӿ˵ĶС
һãҲ֪׷ʲô顣
Ҷʦ
ϰвæл
ʱɵĺȻɢȥˣȻҶһֻϸϸɰ渲һ㣬һƬֻ̺ʣһ
ڷ֮Уӵͭӣ泯ϡ
Լ֮У·һĨӨ⸡ǵٿ֮ʱâѾʧӱʮְԱߣ櫴վһʧ

ϰ廷һۣ־ϲæҶȲʵҶʦôˣ
֮Ҷʩչ޷Է¼Ϊӳ˵ϡ֮£ֻСϷ
ڼ˸ղŵĳ棬ϰԥ϶֮
˺ˣǲܱѽ
ϰпˣһˣֶӵı֮Ƿˮֶ͵ģǴΪȡ
˭ļ¶ԷСҲǫ񾴡
ҶУһЦӦûˡ
ã̫ˡ
ϰϲٷ䣬䲻պ¡һһ죬֣߳ȴƳˣҪļ
櫣櫡
ʱСֻ˻Σеôû°ɣ

γѣãĴ۾»ָ峺ȻĪ˷ܣɢޱѤõĹʣָֻţߴ࣬ϵ˵ʲô

ҲĵСû°ɡǲܵʲôţ

˽ɵÿҶһۣɫЩŹ֣˵ղƺʲôˡ

һȻЩ죬и롣Ҷû˵ķӦָֻ¿Ȼѵˣɡô
ˡ
ϰһ֣Ҫ˵ɡˣ¶С
еļĸжҰ澭Ĵˡַŵµϣֻֿȭһӵţˡ
ԻУñĶһҲ˲ŰϣһըȻӴˮ
Ȼ䣬櫳ȵС֣С˵˼仰
תͷ˵֪бĵطҪҪȥ
ȥ
Ҷ£Ϳڵȱ꣬һͣˣٳ
á
ϰûľ飬СʱͽĻܼӣˡûߵ괦վЪգ̫á
ʰһ£ߡ
Ҷͷ³رС
䲻ﾪŵĽеϰ壬ˡ
һȻȥ
ʱţҪͭӼ͸оԡֻһͭӾͷ·ɢˣķѡ
˿ȥʱ򣬾ͿϣƬöͷðŵϰ壬һãˡ
û¡Ҷۣ͵ͿҪˣһ£ͼʱ䣬޹ء

һһĲǰ
ɴˣҲ֪ˣҶһΣͶɲС
ͭӣǱȽϧķڱıԵֻҪСʹãӳһʱġ
Ҷ֪סڣȴҪˡ
뵽櫵
ҺȷĴۣԲС
ɹͿˡ
˼죬ҲԽԽˣڴ紵֮£ˮϣҲܡ£Ҳ˲죬Ҵʰöɽȥ
ô£ûðɽ·ʪŢ
Դ˳ɽһСȥɽ֮С˼ӣһսǶһƬˮٲͳڴҵǰ
ɽ
ĿһȷˣٲԱʯϣһڡ
û£Цӯӯ櫵ĸĸɽһʱ䡣
֪
ϰһƺ뵽ʲôͳͼо£Ц˵ʵǿ󶴣һĿڿˣȻ
ô࣬Ͻȥɡ
£ˮ޿ײ룬մϣҲȽܡ˼ӿٶȣ߽ĶѨС


478 촰
һɽҶʹֻĿռܿмͨ˴Ҳ֪ͨ겻֣з磬еǱȽˬ
һҾͰˣҲоˡ
ƻҪһ
ϰ̽ͷֻۣƣѾࡣ˵жǶԵģҪɢҲʮӵʱ䡣
ôϰȲôҶЦĥ󿳲񹦣ġ
Ҳ
ϰڨЦֻ¡ػɽ·Ţ߶ѡ
ţȷʵǸ⡣
ҶͷĿһתȻһˣȺͰأת۵Ĺ򣬿ɽУѾ˵ӰЩ֡
ȥˡ
һһ˵Ž櫾ͳŴС㣬߽ƺǴȥʲô
Ŷ
Ҷͷһʵϰ壬˵ǷĿ𣿡
ԡ
ϰ˾Ҷ죬ʱЦҶʦǲǻɣĿлбʯĴѽ
Ҷüͷһ𣿡
Բܡ
ϰնҶʦ֪ǲŷģڰٶǰѾķϡ
ţҶһѯ֮ɫ
ķϵԭҲʮֵļ򵥡ϰЦΪ󶴣Ѿǧˣһǧǰڱʯ
ǧ֮ɽеıʯѾݽһա
ϰ̾ɽ֮У˼ʮͺһѼɽͷصף໥һƬ
֪Щطڵ̫ˣʱʱݵ״һٶǰ֪ʱûʯˣȻȥ𴦿ɡ
ϰЦǻķ֮Ҳˣʱʱô뿴û©֮㡣ղŰ˵븸ĸһʱ䣬ƾԭ򡣡
һǧ꣬ķ˰֮󣬻Ѱ̽󣬵ǿ϶ûջ񡣡
ϰֵ̯Ҳãĵطдбʯ
Ҳǡ
ҶҲȽͬԼҲΪ˶Ǵ
ϣ˭Ҳ˭뵽ģҲ϶뵽ҲΪʲôڿ֮󣬻˽Ѱԭ
˵ˣЩҲ©
֪©ļʣȷɻʧµĸС
ԣĿбʯˡУҲһЩܵӵϸ鱦ʯӦбɫǹʯĴڡ
ǧڿˣﷴɸһһ飬ָ©֮㣬ϵڱ
ĵʱƣҲ˱Сˡ
תۼ䣬꣬Ѿţë롣
ˡ
Ҷۣתͷȥȡ櫽лɡ
ȥС
߽һȻлƬ֮һ󾪺дҲҶ΢΢һæôˣ
Ҳģǲǳʲô⣬Ҷһͬӿ˽ȥʮףǰȻʣһ޴Ķ
ȡ櫡ڶ֮С
˶ڣҶһۣȷûΣգ˿Ȼüö˶˵ģϹʲô
ϰ壬㿴£Щ˼Ȼת˻⣬εⶴѽ
ȷʵ֡
˵Ӧۡ
ҶҲˣ״
һܴ󣬺ܿĿռ䣬ƽԲط֮״˵ˣǶǶԲ񷡣
ҪǣԲϣȴһȱڣ촰
磬¸һĨõ⣬͸ȱڣ촰ͶγһĹ
ղǿ˹ųԾһ
С֡
ѵñȻҪЦһ
ߡ
Ʋ죬ԹԼĲ
ȣΧˣȻЦ˵ˣղŰ櫴ҽ촰Ҳܾء
Ҳ֪˭Ķʯʯ
Ȳ²꣬϶˾ס¹߲㣬Կ˸촰첻ûҲá
š
ҶĿһɨҲϸһЩȻڶĽУʯʯʯ֮Ķ
Ŀ󹤣ģסϰЩӦþǵ꣬ĺۼɡ
˵ͷ²⣬ǳĺӦþʵҶ˿Ҳûȥֻǿڵͣˣˡ
ԶԶԣҪ
ϰʮֵͬЦ˵ҪȤͷҵ˿еʱ
ҸȤ
ҡͷֹֻǰ櫣˵
˵ʲô
Իһͬ˰櫡


479 
˵ע£ЩɬСƣĶȵ󣬲Ҽˡ
˵ϵʱ￴ǳ
Цǰ㸸ĸס졣һϵʱڶ￴ְִ󣬺ܺÿ
ղһֱƼлĻЦ˵ѵõҶЩĶˡ
Ȼ̧ͷ£ҲðӦûƭˡҪⶴĻͺһڴ󾮣ھй£ĳ϶Ǳ
Ҫϰ˼ɲʲôϣЦ˵ѣûʲôÿġ
ûйԲ
ϰڮٵرطΪ˷չҵɹ˲ϱЩطȾҲȽأһϱ˵ǣ
֪֪
΢΢ۣûˣǻߵģûҹߡ
˵֮䣬Ű櫶ȥ뿪
ʱϰЩΣ͵Ҷʦʵҡ
ף߰ɡ
Ҷһ֣Ҳֱͣˡ
ȻС
ϰ״ʱЩЦ֪Լļˣ̫µٶĽҲȻֻнʹˡ
ֻҪҵ¿ٰھ¡
һ̾˾񣬴˸ϡ
һ߳ɽ̧ͷաʱģƶ䡣һˮɽеĲľϴһ顣
̵Ҷӣŵ¶飬Ө˸⣬Ư
Ҷʦ
ϰʵǸȥѽ
Ҫʰ
Ҷʾȣ˵ȥȥȥҪʲôǡǣ͸沨ɡ

⻰˴ˡ
׹֮⣬֮С
ϾڣҶĻ˵Ǵĺ˵һЩҲǳżǮˤһҲӵ״̬
£ҲҪˡ
ʵʵؼҰשȥɡ
ҶǱ̨֮룬͵üǳЦϸ밬櫽
һ櫾üЦǰ·
˵ʲôҶЩ档
ûʲôȻЦֻȥɽĵط

Ҷ֪˼ˡ
ðûиɽҰߡ
Уͨ쿴˵ı仯жϳɽдʲô򣬻бʯĴڡ
˵
Ҷӣۿ櫵ͷǸоڣΪʢͷϿգʣͬѤõĹΣ֮
ǣ˲żãûĥ𵭻Եʰɣ
ҶĬĬϵӡ֤Լѧ
ٰ櫣ȣС֣ɽС
ղŵĴ꣬ܰѵʪˣǲŢټϣһ󣬿رȻСߵĹľУ׺Сˮ£ҲʮֵĽޡ
ˣɫá
һɽ֣Ҳƣ롣
ѽߣһ߾ǴСʱȥ˼Сɽͷ
ٶȣ϶졣ǰ櫵ϰҲûаԹԡˣڽʱ䣬ʹɽˡ
еԱͷҲ㹻
йҹ׼׵
־ս
ϰҧǼᶨԼ֮ʱͻȻֶ鲻ˡ
ϰ£ʵôˣ
ط
ȻͷҲм־ȣ˵档
棿
һҲͬľ㵡ΪȴһƬľûʲôľһƬͱڡ
Ц£ֳǰߣȻͱµıϡ
һеСģΣҪͱڣٸʮףǼʯͷ絶⸫档
˭ȥˤ⽴ҲѪģ
ĵط棿
˴㵣ɰǲǣϷŪѽ
˾֮ʱҶȻͷʵϰ壬֪ʲôطˣ̽𣿡
ѽ
ϰһӦˣæȡͼȻܿ˷λȻü̽ˡߵ£ûпĴڡ
Ҷ˹ȥȻˣڵͼϴµλãĴڡ˵ˣҲûбʯԴ
ѽ
ҶüЩ⡣
ʱһ֮
ʲô
ҶҲ֮㵣Ȼ󿴼ˣ櫳µ¼УϸС֣ǰһصʯͷֱҲȥ
䣡
һƬ飬ա


480 ޱ֮
⡭
ķ񣬾µ£ɴڿһЩڷɵüϸϸë׷¡
ˮȴһꡣ
ΪЩͨڣɫʮֵ
ѻ
￴ۣ;̾öѻѽסµôѽѻôôʯѽ
˼ҡ
۵ѻͰʯѣ𣿡
С
ҲֻǿһȺѻƿշУȻֺǺǵϲϲѻԲž桭
𣿡
ѵƺѻϰףΪѻ񣬲ǳУ壬ѻɼ硣
û϶ûǡ
ûҵ˼ǡΪʲôµ£ۼôѻѵ˵ǵϢأ
ô
ܣڵĻʵҲѽܵľ٣µ£ڷ絲꣬¶Ⱥʣʯָð
ȷʵá
䲻ҶˣĿ˸˼ҪǣѻҼǵƺϲĶɣ
ף
⻰һ㶣۾һҶرǽϰ壬۾ǱһĨ⡣
ϰ塭
Ҷͷʵ֮£˿̽ô
ûС
ϰĳǿƵ¹ȵףָգ϶ûȥ⿱̽ĵʻ˵ȵףӦͬһŶԡҪûбʯҲӦòڿ
ϰ壬ҲʲôѧȻѻ񣬴˵ޱ֮ءҶҡͷ΢Цڣֻȥ֪ûа취

һ˲䣬ϰͻеҪȥ׼
ҶҲ֤һ£뷨׶ԲԡʱҲһǿҵֱһĪĶʶҵطˡ
ȻһеĴ⡢ֱȲϣȥ֤
ͬʱϰļĸҲʵʵжұˣʲôרҵ˲šڽϰһ£ѾڱУȡ˼͵
Ȼһ˼򵥵İȫʩлȥһ·ϣϵĵϵѰҺʵŴʵûУԼӶȹ̡
һСʱ֮һݾʹɹ
¶ٵµףʮȹ̵䣬紵Ρ
ȥɡ
ϰͷ󣬱ŵģʵҲȱһɺݾǶԱ㹻ݣԼҲ顣
ڼĸİ£ϰ廨ʮӣҲоգƽִµס
Ҳ׹ȥ
Űɡ
Ҷ밬櫵Ǻܿˡ
á
ҲǿҪҲеָߣҲ
ף˳
ҶЦЦҲϵ˰ȫһ¡ִµףͿ˷ܵЦݣнϰȻֵı顣
ϰ쿴һָϵЦݣڸǲס
Ҷˣʵĵһʱ䣬Ϳ˼Χһ鷭ʯ֮£ǾӨ˸ɫ
һööɳıʯǶʯС
ЩʯʮֵӣֳʡǾӨĹâҲ㹻ôʶҶжǶԵġ
µ£пһʯ
µס
ξ룬̺ḻıʯôҿ϶Ҫˡ
û϶ǡ
ϰȶһ׽סҶƣЦˣʮּܣҶʦ鴫鴫ѽ
𼤶Ҷ侲򶨵ټطȷһ¡
ãá
ϰͷæ˷ɢϸĲҡ
̽ĳɹҲʮֵ
ط·ʯľۼأֻҪⷭʯͷͿԿһЩӨϸ鱦ʯʯ챦ʯ¹ʯʯʯ
ɫͷ׶Ŀ
ӨĹâҲȻĶĻŭš
ʱ䲻󣬴»ϣÿУץһϸ鱦ʯ
һԱȣʮþȡ
ߣȥ
ϰ˷ܣϵҪ
Ҳ֪еĲĸҶĺϻˣܹ϶Ͻйܡ飬϶ҹζ࣬һҲ鲻á
ϰȲˣֻаѿܰġ
ȥϻȥ
뵽ϰȲߴٴȥ
ȵ·ɽǼеҶʦȻȥˣΪ˶ĿҪ鷳ǣɽתƣԻˡ
С
ҶһЦҲϰϼ޻Ҳϵһ˵٣϶˵ע⡣ܻȥȴô˵Ŀ⣬Ȼ׳н


481 ѽ
˾֮󣬽ϰˣҴææ뿪϶ᰴԭ·أѡ·ǱС
ԴˣҶֻܸ̾ۺǿ֮ĶɡСûԽǽԴ˵϶Խá
ˣеס
ʱҶЦûˣ͵ɽˮɡ
ô
ȴãûҶ֮һ˻ɽתơ˵ϰ˾̽˺ü꣬ȴһ
Ա֮£ˮֱ漣
и̾鸴ӡ
ðΣȲſڵˣҸطҰͰɡ
á
û뿪£ƽ̹Ϫĵطȥ
תתֻصٲԱߣҲɽĸ
ٲˮγСϪСϪߣȴƽ̹̲ͿżһЩС֮ģ̲Ϳˮ
ϰȻȥˣԱȴЩڣ׾ȡ˼ֻҰζ
£˾;ˣϪ߰Ӫկ˳͡ţˣҰרңҲһ
ȵǣҰζ⿺ˣ˵Ҳôθڴ󿪡
رǰСϸСӣСʳȴ˶󡣿űԼԴĿеòֺ̿Ҳʳöˡ
ʮ˷ݵʳҲһɨա
Ա֮ů⣬ҲģԸ⶯
죬һİǷ۽ˮӨ⣬鲻Խѽ˯
ڽǳԣ˯
㳳
ˣִ˸ǷȻȥϪϴ˰һЩ֮˻ʵϰ壬ȥѽ
ȥˡҶ̧ͷ³ҵ̫ȵɽҲһỵ̈룬Ϳڵǽɽɣһʱ䣬ƽϰ壬ܿϢġһ֪ͨǣϻؾƵ

áæͷЦ˵ϰӢ
Ҳá̫ˡ
ûµĻ˭Ըɽѽ
Ҷľõҵһӵ
£һ˳Ϫϣ»صɽ֮СһɽˮֿʼȣĴܡ
·ˡ
Ҷһ䣬ҲùܣΪҲˡ⣬ǿԴȾģﲻϵĴǷҲһƣ
Σڵϰ壬ͷдǽȥһ
ԡ
ʯټӼҰרЯļ˯һϾ˯
ҪǣҲ㣬ѿȫ赲档Զ֮УҲм֮⡭
Ҷ˯Уһ۾˯ˡþ֮ԺģоӺ̲סȥץ
ץƬ̣ˣԼ仹бЦòԣ۾Ȼ󿴵ˣЦܡ
ϰ壬ˣһı飬ǵЦȴûгɢȥ
Ҷգգۣ˹ȻҲʶԼ׽Ūˡһۣ˯˳ȻʵôϰϢˣ
ûСεѾһˣûжǻɣǲǳʲô⡣
ʲô⣿ҶҲģԽϰ徫Ը񣬿϶һпȫˣĺûô򵥡
ʱ˶ǶءҶƿȪˮϴȻһƬź֪Ѿôˣ
ǰ˯һ硣ԹǣƽȣһΪǲǲˣҪҽԺȥء
ڡҶЦЦȻͷ͵ǡ죬̫ˣ
š˵ͷԭǶҲ
ҪʩչˮҲȽϺķѾġҲΪʲôҶ˯һ磬ȴûȥŵԭ
ֱˣͣҲŰѡ
ڳ͵ʱһ̻ʣһߺʵǲǣҪҹˣ
ǡҶͷȻϰû֪ͨǣôҲϺˡ
ɽ֮УҲԴȻªһЩǻıϣǲģʲô尾
ͣȼһ𣬰ѿĶյԡ
ڻĽҰ⣬϶ûʲôֻֻΧԱȡů죬ϵرϹҲį
ţ䲻һȣȻ˷ָܵ졣
˱ܵģϿȥһ覣ʮԲ֮ϡ׵ԣӳһƬ˪ѽ


482 
֮ڣһ촰
˻ڶڣ̧ͷͨ촰˿һ£峺ԣ׺˪ѩƵɫûа覴á
ޱߵ˵е촰ȻС
СС촰·һھ졣֪ʲôԵʣڶ£ȷʵԲƽʱ˼֡
ǸΣͺˣԶһ˾룬ڴҵǰôϸƵģ˾̾
Ư
Ƭ̣̲ס̾ȻŰ櫵СԴ
ʱ򣬴Ҳ֪ˣƺ˵ڶпǳƯȻѵõʮֵĶˡ
ȥˡ￴Ƭ̣ЩڹŴʫʵĴڣ˼ҹЩˡ
ѵõǣҲûЦ෴м֮ͬɫ
ٺãʼղǼѽ죬ˣÿҲˡ˼ʶþˣҲû˼ȥ
£ͻȥ
Ҷģܿġ
ίԱᣬټһˮʦӣȻٸˮʦʱо֮ʽʼȷۿڵѡַ
ֻҪһæʱ϶úܿ죬Ҳ˲˼
˰£ʱϢš
˺þã櫳ŲסˣҡҡλεĴ˯ȼ״˵ʹŰ櫵ڵϢȥˡ
һˣҲ˯
Ұרң˯Ķڣеҹ
Ҷˣڶ֮ڡ
ĺ˯Ҷȴõˡڣ˯̫ˣڣûа˯⡣
۾ޱȵѣˮȣ򣬶á
˯ѽ
ҶΣ۾Ŷ
Ҫʧˡ
Ҷ̾Ա쵰ѣȻһ졣ʵˣɲĻ£ֻԼˡ
ʱˣеѾϡ촰гֵģǡ
һſǣ£һһ˸ûйɿԡҲ֪ˣôеĹɣǿͼءһǿգоޱ仯ͣ϶ǳԱû¸ʧߵļһ
ѽ
Ҷſţ䲻ȻĿƣޱȵ
еǹֲƺ̫ܼ˰ɡ࣬оģйУǹҲİ
ﲻйλƫ仯Ĳ죬Ҳرѽ
Σ
ҶתȥߵڣҹӭȵҶǣ
ʧߡҶЦ˯ˣ˯ţȥתתǡ
Ŷ
Ȼ֪Ҷ˵ʵϾʱҲǿҶ˯һ硣˯ˣû˯⣬̫ˡ
£֧ǿֵͲ˹ȥҶҾţҲ̫ԶˣлһҾ͹ȥ
ģҾڸͺáҶЦҹģҿɲԶҪ·ˣˤɽͲˡ
ǵģҪע¡ͬҪСġҪҪҽи㣿
أҹΣ񼫣ȱ¡
Ҷҡͷܾ˵ĺ⣬Ȼ˳ȥ
⣬ٲڲݣˮҶվ棬̧ͷաʱǹ⣬֯纣һƬ貲á
Ȼ
է֮£Ҷ۾һУͷʱ𶯡Ϊ֣濴ǹⳡ붴пΣһЩ
Ȼˣһ˲࣬϶ע⵽ϸڵġֻ֣ǷˮķˮʦŻĹעı仯
ðɣ˭ʧأþǡ
һӣȻеĲͬ
ΪʲôͬأҶ˼Ʈɡ
£ʹǿͲȻ̽̽Ͱհļ䣬˳һС·ɽȥ
սսСıʮӣߵٲϡһСɽͷһϪļɽͷڣȻγٲ
ϪԱߣ̽Ƭ̣һӡ
һԲӣ׵ֱ
ͨӿڣͿԿеΡҶ̽ͷһģģģͿ˽УӰ
˯УȻԵõĺ˯
ҶоƬ̣Ҫǿأ궴״֮Цˣתɽ»صУҹ˴кͽĶȤĴ
ˣȻǴѽʱ˿̣ҶԳٻĴۣҵطֵֵ̫ˡȻǳϡ


483 ջ
ѽ
Ҷ̧ͷŶ촰ֻӿ֮⣬ǹ纣ƫǶȿ¹⡣ȻĻ϶ܹһ¡
ܻɣǴ˵еģ
⣬ںܾǰһھˮݽˣȻھУһʯһӣ˾ͷˣԾΪģʼھ
ھȻγͨ˴֮󣬿ھһգȻܰյķ
ʱԶϵ飬Ȼ˵
УдʯĹ£ȴ˵֮Ĺ£ĹУ϶һЩƫ
γˣڴش˵
أ϶Ǽٵġ˵ش˵ԴͷʵһֻڣѾˣȻͳ١
ء
ȻˣҲһЩ
Ҷ̧ͷ貵ǹ⣬ЦʮֵѤáãҪԼƶûҲ֪ˣǿҲҪصܣô
ܼ
ٿأҶһȻŬİѹеĳ嶯ԼҪ侲ڲǽ¶ܵʱҪơ
ص˯۾
ʱѽ

磬Ĳҽȴǰ˳ˡ
ôˣôˣ
ѣæ˯
ϰ壿
ʧĽлҲ˳ƿȥһӣ֪ˣΪʲôҪŴеԭҪʱһڽУ۾Բǡ
ȻҶʱЩǱﾡѪ˿Щˡ
ϰ壬ǡ
һ㶣ûģװ˺𣿡
װʲô
ҶӦЩɳƣһû˯

ˣΪʲôѵǡˣ
Ŵء
վһ½ǣ˯ĥҲ˵λ֪
ʧߡ
˳֣Ҷֱӵ˯̫ˣû˯⡭

һһ֮󣬶ʱЦ
ԭˡ
Цϰ壬ǲԹǣԼԭ˯˾û취Ҫɣõϰ߲С
ǣǡΪȻ
ߡ
ҶƳۣСϣһΣȻ˳ȥϪˮϴ
ѽ
һƯƯֿɰ밬櫣ͷ˳óϢúܺãɫ󣬺使һ
硣
Ҷϴеĺ˿˼֡ڵ״̬Ҳм֡΢һǾ񿺷ܣһǾ㱡
֮ܶ״̬ôãƮƮģŲ鸡
һܾȣû˯ѽ
ٺ٣ϰʧˡѽ˳Щֻζ
ϰʲôݣסڻɽѨУ϶ϰߡ
һЦ⣬ϷʵʯͷϾ̫ӲˣȲϯ˼

ҶּһʣԺڱأˡ֪Լʲô
ãȻ֪ģҶʱָƽ͵̬ƳһۣͿڵ߰ɣǻȥ
ף
һ㶣æϰ壬Ƚϰ֪ͨ𣿡
õˡ
ҶȻһʱ䣬û㶨Ļ˵ûڻڶʳȻˣɽй䣬Ҳı䲻ʵ
ԡ
ʾͬѾˣ黹ɣܲĴԼɣ
Ҳǡ
˵ͷȻüѵ˵бʣ
ˣȥ͡
ҶȻ⣬ôʰһ£תسǡ
ԴˣеļרңЩɡϰ֮ǰҲһҶָ¡Ҷ˵ҪȥȻᷴԡ
һ˸߸ˣ˳˳뿪ɽ֣ԭ·ص˹·ߡ
ͣ·ߵĳӻڣҲ˵Ļس̡
һСʱ֮󣬴˳صƵꡣʱӦͻУȻгʦһʳ¥֮С
ģƷЩȵʳ̵ᵽִá
Ұ¶ʲôģżΪ֮Уվܳð
ͽҶ裬ͬʱԸϰ绰ǻˡ
ס˵绰Ȼüͷϰ壬˵һб
֪ˡ
Ҷܵ˵飬³˱仯ҲǺܽ⡣ΪԼĿʲôϰ飬ֻһСȻȻϲʧˣҲ޹ش֡ҪǣУҲջ񣬸ںϰ


484 Ѫȼ
ͨ˵绰֮һֱʱ֣ϰ˾Ƶ꣬ŭ˽һ֮ɫһ㣬ֺֻڡ
һţҲϻֱҧгݵҶʦˡ
ô˵ҶüµĳɰܣԸԼ档
Щ쵰
ϰƿڴͨ˿ŵˣڹؼĻڣҡҵ룬û
ţ
ҶĿǣ֪ˣ
У϶оĵַ
λй¶ȥǰ׷ǵĻ
⵹ᡣ
ϰЦҲһۣ̽ԵȦ˸λãύ롣ȻһסҾ֪˸
ϰ壬
ҶһҲʱġ
ò˵ϰŶ̼©ࡣǿһȴֱ򣬶Ķػ֡
ȻбҪһ̽ƿ˵˵ơ
·ңûôס
ϰߺһЦȻҲŶͷ¡ȷʵʮֵգδطסңӲȥϸ£б
ô죿Ҷʵа취𣿡
а취
ϰЩʹõİ취£һзˣһȻͨԷĹϵ϶׽£Ȧذ֤һ·̵ơ
ҶĿһת˼׶
ԣ
ϰ˷ֻܵҪϴ˭ҲҴˡ
ĸ߹٣Ҳܾ𣿡
Ҷʾ档
Ҳźӵ
ϰЦЦζЩ飬ҪԼԳ
ˡ
Ҷͷ飬ԼɡֻҪǣӦҵС
ᣬ϶ᡣ
ϰЦôҡ
ۿˮ֮ӽˮˣŻԼȥһʵĪķˮʦ
ҽ˻㱨չʾ֮⣬гŵġ
ϰڵҶʦ첻ҪμӣǸ˻ôҲˣЩԱ
ЩˣҲʶǣμҾٰһ硣
ϰ̹ϵĿģҪһǽ֮ƣҵĿҲûˡڶǸҶʦƱ
վ̨ǶҲӡϰЦе鲻ֻ࣬ͨķһౡ֮
á
ҶЦˣˡ
ͺãͺá
ϰЦ뱻ģµҶӣ²ǷǸ鷳
ˡ
Ȼ䣬Ҷ뵽һ£ֱӿڵ졭һ٣ͷѯʣǸᣬʲôطٿţ
ʲô¥
գգۣǺȷģ
û
϶¥ʲô

Ȳŵ㣬׼ʱ
֪ˡ
Ҷͷϰ壬ŵ㣬Ҹæ
˵
ϰæݣѾˣҶ˵ʲô飬סǵҶ֮ȴסˡ

ϰ۾ȵҶʦ˵ҴҶʦһͬȥǸ𣿡
ԡҶ𣿡
û⡣
ϰ󣬲ȴؿڵҾʹȥҶʦϣҲʲô¡
ã£ͰˡҶЦҲ˴˼
һϰˣȥﱸϵᡣ
ʱڵϰ壬ýϰ壬Ҷʦȥѽ
Ƿˮʦ֪ʢᣬ𣿡
Ҷһ䣬Ҳ˻㱴
ֻҪǷˮʦ϶ʢ¡飬˭ʸģû˴ĻŵĻᶼûС
ҶţҶ壬˵μˣ¸֪顣
ﶮˣҲֹҲýϰæѽҶʦһȥС
棬͡Ц
ۣ˵ˡϾҲ׳ĺΡҶŲž⣬ҶӴ
ԴˣҶҲѽֻչϰֻҶԼȥͨȻĻһЩҪ飬治ĽҶ졣
Ҷҡͷ̾
漴׿Ŀ⣬Ҳ䣬𽥵ļᶨ
һɳҵս⣬ͷӿ
ڿҪʼˡ
ԼǱȽϲ·ַˮ۵ʣսҵʲôģʵ̫ˡЩ׷ţˮսΪ⣬гɾ͸С
ϣЩˮʦҪʧҶһģ궯Ѫȼա


485 һ
ϵᣬҲûʲô˵ġڽϰĴ£ʶһԱ̣Ҳνײ㡣
ϾʶûʲôŵҲûʲô潻ûʲô۶ӣǰ̣˵˵ЦЦҺôҺá
˵ףǻ죬öԷ֪Ҷôһ˵Ĵڡ
ҪС֣ܶʱһЩ˵ҪͶƱʱǿ϶ƱͶˣͶֻ֪֣ȴѹûİˡ
֮ܶܳɹ
֮󣬸ɢȥԻؼҡ
ҶһˣҲص˾Ƶ꣬񣬵ȴڶĵ
磬̫Ҹ߿ա
һβʻ˹¥ͣ¡
ҲһЩ˵עرǼߣæ˼ƬڴǲҪٿʲôѽ
ûյ֪ͨҲ֡
ȻǣֻǸ˽ĥû˻ȥ๡Ͼţ˽ٿĻ̫ˣ
Ҫ½棬˵ЩСߣܲܳ뷹Ǳı磬ܲܿȥҲǸ⡣
Լߣֻ˼ƬֻǳƬ˶ġȻٰЩƬر¡ͷҪҪ
ϰ壬ѽ
һУҶһ֮ɫĺԻһ类ϰҲû˵ʲô飬ͱ˳ӡȻһ·켲УɵĴ¥С
˵ʵΣԶڹ¥ûκӡ󡣵ǿ׳۵ĽҲҲ⣬ط϶򵥡
һõط
ʱϰЦҶʦĥˣߡҪȻ͸ϲ
ȥѽ
ҶԺԼֵǮҪɣϰôصģǲǴˡ
߾ˡϰЦģǺ¡ҶΣֻø³ڽϰĴ£߽˸ûʣװʮֻĴ¥¥֮УҲƣд֡ڣ֣ʶѽӢģҲ
Ĩڡ
¥֮Уˣ
һ֪ǻҪ֮ء
ľҶŶʱЩСսս˶ӣٶˣֻಽ˽ϰһС
һСͻһˡ
ʱ˿̣λϣѾ䡣໥ʶԻһҲƽԷɢ
ҶŴһ;ȵķ֣ϰ˾ۻᡣʱҲ̲סСʵϰ壬⵽ôѽ
ǹ¥ϰڿˣ͵һҪһ飬½ۿڵѡַλá
ҶŴˣ㵵ʲôϵ
ûϵġ
ϰЦμˣйϵϣԾҰ
𣿡
ҶűϾ뵽ˣЩӡ
ԣҶʦ
ϰЦ£ȻȰ˵ҶʦЩҲö˵һΣҶʦһƬġ֪֪ıʲô
Ǹۿڵѡַ𣿡Ҷ㵣ûúġѵϰ壬մ
ϰһ֮ɫЦеԣǸۿڵѡַ֪ȷۿѡַģʲô𣿡
ѵǡҶͷתȻ뵽һ𰸣Ȼ۾Ƿˮʦɣ
ˣǷˮʦ
ϰʱЦȻĻҶʦ㣬ΪҶʦе𣿲ǰɣܵˣ룬רۿѡַġ
ʲô
ҶȻͷɫޱ䣺ļٵģ
飬һƭ㲻ɣϰҡͷ̾һҪ̨ϵǳԼ
ô᣿ҶŲǻɣţôһѽ
һˣһˡ
ϰ΢΢һЦҲЩ̾Ҳ㣬˴̽£ŷҶʦеˡ
ںݣǺųƴˮʦ֮µһˣϸʡҪǣᣬǰ;ѽͷʶء
һΣҾǲһˮʦĿǴˮʦͬۿѡַ֮£໥໥ߡ
ϰЦˣֹٻ϶ǲŵġ䣬űһ࣬˵ص㣺ˮʦʮ£ƺֻʮ
Ҷʦ֮һ
˵֮䣬ϰпˣ뵽й˿ڻʮ֮һҲһɡ


486 Ӱ
Ǵ̽ˣҶһЩϸϰŹţæѰҿҪȻĻҲܣֻƾҶŵĹϵһЩĿõӡ󣬾ֵ棬ȥҶ֡
˵ˣϰҲ㣬ͶҶһѣܿҶδϾҶĿǰıԷɾʹˮʦļʣֱǰ϶ʱ⡣
꣬ϰǳһˮʦжĺô
ôܡ
ͬʱҶ˶ˣȻԾšϾ飬ʵ̫ˣû취ܡ
֪ԼֶҶڷˮ裬Ҳб£ǣҪ˵ҶѾݳǣϸأƺ̫˰ɣ
ңʲôʮ⣬ˮʦĴ֮һ
ͷɲͨˣġһʱ֮䣬ҶԼˣЩãȻ֪룬ûѽ
ȿȡ
ϰ嵹ǿ׼ҪҶʦ㣬ûҶʦѽЩ飬˼ܲãԼԼɡ
Ҷʱһɬ
ˡ
뵽ʱ򣬶ԷֹŹֵӡʱû⣬ϸ£û˵
ҶҲûԹΪ֪Ϊá
Щ˵ˣ϶Ƕһ
ʵϣҶڣͱˣܵ㱩곤Ҷһʵȴ˺üһͣô
Ҷһɡ
Ȼʱϰ島סһΣѵˣ
˭ˣ
ҶſȥȻһ㱡
ֻʱһȺ˴ſڣ롣
Щˣڳĸ߹Ȩ󡢺ǿ֮࣬׷װû취ΪǺԼĵλͷһվ̨ϣߵ֮Ѿˡ
ĺģ϶̨ϡ
ʮˣǽǣޡ
ЩŹģǣǵĳС
Ҫû򣬹Ҳ
ʱҶŵУȴû˵ӰĿ⣬ۼҶϡһۣòϣԼֶӣȡõĳɾͣ糬ˡ
Ŀ֮£Ҷƽݲȣһȡ
ҶҲұ֤ԼĳУܲ缤û˰ɡ
֮£Ҷô򶨣ȻѾ˲ٴ棬ԲŻôȻһзС
̬Ƿˮʦеǿߡ
尡ǶԵġ
Ҷű۾һĿЦ֮УֳȻ廳
ϡ֮䣬ȴ뵽ˣҶүүϸ˵Ҷүү·ˣˮŵϵʦ
öǰʦѧϰʦ߶Ҷ츳Ժش˵ԿҶһŵķˮģ¹ҫ鹡
ʱˣﲻΪȻ֮Աǣ޷үүӵ簮
ڿȴˣ
ϣˡ
ʵǣҶ츳ʵڶǰ֪Ҷ츳ͬķˮ飬Ҷһ飬Ͷˣڻͨ
أȴҪж꣬һЩƤë
Ǹʱ֪ˣ֮䣬վǲͬġ
еˣţƥ

Ҷпɬȴ͸ο֮ɫ飬һĻƺҲǳĿġΪʵ֤ˣжǶԵġ
Ҷļ̳Ҷҷˮ²ڷˮҵո¶ͷǡҿƺѾƣҫ鹲Զ
ҶŸлû˽࡭
ͬʱϯ̨֮УһȺҲԶμ
԰׶Ϊ磬ڵķˮʦұˮʦгһţĿӣĽ
ҶλƫУĶǸˡէ֮£ҶЦˣˣȴɫһףŭ֮Ум˸⡣
ѽ
ҶĿ⵭Ȼˮʦǡڶĳ֮У˷òߵļˮʦ֮һ
°ܽ£
ʧܲ£µǣǸˮʦֱڻĥףվôܵġһ벻㣬Ҷʱѹû
һ棬ķˮʦ̲ס¡
Ҷ״Ȼ¶ЦݣȲʤȯ
ߡ
˺òףҪҶӣʾԼηǲ֪ΪʲôÿӴҶ˲ʱɢ
һεѹʶصͷֱҶ
ȻԼҲûʶҶѾͷӡһӰϵѹƣҶ֮ʱԾɽֹԽӡ󡭡
˷ˡҶ£ջĿ⣬䵭ĮȻ


487 Ӣͬ
ơ
Уϯ̨ϣ׶棬ʾ鿪ʼˡ
ԲͨҶҲףԷڽЩʲôڵطˮʦҲһã
ˣûؼװˡ
һˣ۹۱ǣǹĵӣΣؼط϶˷ģҪż
ʮӣ߰Сʱ
Ҷûʱ䣬ʱŰ׶һ֣еĴĻʱͶӳ棬ǡۿڵıѡ
է֮£˾һҲ֪Ϸˡʱ򣬼ƵˣҲԱһˮʦַһӡ
ѡһط
뿪ˣѡط֮Ȼʱ䣬Ǹطоƶ꾡ķ档
֮ҪԼΪʲôҪѡǸطΪۿڡֻҪ˵ңǸͶƱ˭ĵƱߣͲȡǸ˵ķ
ʵ̾ʲô𣿡
С
һ˲䣬һڵطˮʦ֣ԥЩƫ̻ķˮʦô죬Ǻܳ
ʵˣȻõ˻ش𣺡׶ҸǣҪĹǲƫ̻κˣʲô飬һŹƽ֮ġ
ǷˮʦҲ޻˵
ɣûõ㱣ϡرǣһˮʦǺεЦһ֮ɫ
ΣǸڵطˮʦһƳһ仰ڡ
ġ
ʱῪˣⳡԣͲƽţĸ֣֮Ϯһ֣սʤ֮
˵֮䣬ı飬˼ֿ֮ɫĿ⣬ɨˮʦͬеķˮʦУһӹ
ǣǡЦʵһЩҪ˼ˣΪһԣӮˡ
񡣡
ûѴҷ
ǲһ𣬺ҲҪǵĽ࡭
⻰ȴǶɡ˵ġϾ˵ӡУ˶Ͼƽʱܴһ飬ܵӡ
лᣬȻһ£ƻǵϣҲ̡
ԴˣЦЦû˵ʲô
⣬˭һѽһֱǶ֡Ͼʱ򣬲֪˶ٻˡ
ֻ˹ʱֶѣеͷ塣
ֱԲʵǻ룬ǵġЩһһûֹۣ뵥
û취ս͸սɣԿģ϶ҡ
һҲʮģ
Ŷ
⻰˲ŻȻϸһ룬Ҳ֡
رҶˣ뵽֣ӡ̩֮Ĺϵʶ֪භ϶ѣѽ
ϡ
ҶĿһҲ֮ȻһЦȻ˺һ϶֮£ǵ̣϶졣
ʵ£Ҳʮֵ
ϣķˮʦĸǸԳеĸ֣
ᣬб£ĸ˭׷ˣ
Ҷã˭ˣҲôġ
˽ͬģעЦ
һˮʦҲơҶƳӣһˮʦŵģ϶ҲûĴڡ
飬мбʵòͷѡ
Ա𣬻ͣȴǺܴĸˡһ꣬ʵ飬ĸĨÿӣһСŮأ
ҲҪѽ
ͦá
ҪˮʦһţͬЭǣҶҲûģѹһˡǵΪԼҪ˭
û˰ɣ
ٿأ뿪ڵҪûˣͿѡˡ
⻰һݣҲ˲ĳ˼ҲмˣˣֱӶʹд
ҶҲֱñڱϣд˼֣Ȼѱһϣӿϣתʡ
Աߵ飬Ϳʼ¼ˡһת¸˵ѡĵطټԻܣС
֮һбͳڰ׶С
ҲûôֱӰѱͶӰϡ
һ˲䣬Ļ֮УͳбкÿӢĻ֣ޱӳ˵
طǳԵгÿط֮£һ֡
Ȥ̫Ȥˣ
һۣʹЦׯصĳϣ޽ƵģֱЦӢͬѽҶ˵û¶ʲô顣֮УҲм־ȡû뵽Ȼвˣͬ뷨


488 Ŀ
һС֣ҲǸۿڵıѡ֮һ
Ҷ֣֮¡⻹ᡢȵȣ߸˵ҲС
û뵽Щ˵뷨ͬѡͬط
Ҫ֪طܵƽ̹дˣȱݷǳԡҪǸ㲻ļķˣ¸ۿڽˣҲͣ˴ֻ
˵طۿڵλã˵ײף˵ҲѡֻҪܹ˵⣬طǽۿڵѡ
ڣҶѡΪԼԵĿ꣬ԭȴǡ
طˮʦ˵˾ǣƿļͨˮи졣
ֻҪǷˮʦ˵зˮʦˣӦûѡΪԵķ
ȻνĺʣҲ˵ʣ򵥣סǴ磬ǴˣȻ
ͨķˮʦ÷ˮ֣˳Ӧƣ˳Ϊ֮ӦˮǵóأԷˮ컷൱¡
ĸˮʦѽ
ڿкţҪ졭
жꡣ
ķˮʦӴˮ֮󣬸֮ΰޱߣϴƣ˭Ը֮
ԣһЩǡķˮʦ׷ױܿ˰ӡֻ߸ˣ޷ˣʮ㣬˿С
Ҷһ£Ҳ֮Цˡ
ѡҲ֮Сڵķˮʦ⣬޷ᡢɡ⡣ˮʦй飬Լʶꡣ
ı
˵۷֮ս
ҶĿۣûб£Կ϶еսķˮʦԺĳɾͿ϶
룬ڽѡ֮ķˮʦҲ޷ǵĽŲҶͬһϣǴڿʼЩѾʼˡ
ʱҲҲ
ԴˣһЩ˿϶ϡͿ˵ң߸˼һص㣬Ǽҡ֮£ԼôҸ֣Ӯܴ󡭡
뷨ˣŪıʲô룬ģһˮʦǰæɸѡۿλõ
ˣش
Ҷ۾Ϳˣ⡣ɸѡۿڵʲôģʲôʱҪˮʦþˣ浱һѧҡʦǳԸɷô
ʲôִ£޷ҪͨˮжϣЦ
ٴɽ飬תơֻҪһͳͨٹ֮ʱˮ˵ֻҪҪ㹻ĴۣıһطķˮףĲѡ
²ѣΪʲôһأ
˵ףǿ顣
ϸ˵Ӧǹˮ磬ӵĿ顣ʵϣܵ룬ڽӵ뺯˲䣬Ѿʼˡ
ϵݣ϶Ƿġ
ҶȷһأȵľǶģǿƣпǹ۲ˮס
׿أҶ£ǿһˮʦԡ
ղҲ˵ˣط֮Уֻаʲ÷ˮ֡ĸط˵õķˮƣĲࡣ
ǷˮʦӦÿԿ㡣
ˣΪʲôѡѡطأ
ԭкܶ࣬ؾ
ȻûԲеۣ϶Ҫʵˡ
ˮʦ£ֻ̣۽
ЩˣܳʲôɣѡǾͽۣǾ൱׿˷ˮʦĻؾᡣһѡ֮ҪڽУûʲô۵ı֣ǰ;϶˵
ʵϣѡ֮УһЩڣɫһ䡣ȻЦҲŭһӿƺӲ˰
ˣɢᡣ
׷ţҲܲסսᡣ
תۼ䣬׶һԱƺƵ뿪ˡ
Ҷ״Ҳ֮վ׼ˡʱȴסЦҾ֪бض㡣
ҶȻûʧ
°֮һ֮Ĳࡣ
˵һˣܶסҲţ
Ҷѽ⼸أҲ˵ˣˮʦʵҲСע
ǡߡ
ĿһɨʮֵĲмûЩ˷ϡ
̬ȣȻУֵһǣȻûرǹ飬Ŀ⵭ģûʲôɫʣš
Ը
ǡ
Ϊˮʦûֻ̹ңϰ߽ԷСϣȻٺݺݵĴԷɫ
ĸˮʦǲűλģԴ֮Ҹ⸶жʱѾһޣֻˡ


489 ޷ˮ
ϲ˺޵ȴκβģ
ΪʲôҪס㲻š
ʱҲĻش𣺡ΪҪѽ

ҶһȵΪʲô
㣬
̹ϣָָ⡢ɣȻһҵİʯ߿ôǶˮʦ
Ǻǡ
ҶûڣɾЦһ£תˡٱԵʱ򣬱ĺгҲάֲס˵Ҳάȥˡ
ҪսǱս˭˭ѽ
ʢս˼أʤҲ᳹׷ľӦԶԷʱҲȼս֮ġ
һ㡭
Ŷ
ҶˣȻҲ֮뿪в𣬲ܰӰ졣˵ףʤ֣֮Ҫһ֪˭ʤһ
ߡ
Ʋ죬Ҳˡ
ˣиɫҲһЩˮʦץ
˵ѡͬĵطòƾСˡʵȻʵÿˣ˴˶Ǿ֣û֮˵
ԼķӱѹˣؼҪԼἸˣǿ̬ȣòƸûΪ֡
һЩûʶѡ֮ʱѾ֡Լ֮УҲоһ˿ȻУŭ
ҲǵķӦ֮Ҷ뿪˻᳡
ڻ⣬ӭ˹
ϰ壬ôˣѯʣ˷ܵҪʼ𣿡
׼ˡ
ҶͷȻһһֻʱϰҶӰͳ
塣
ʱҶչһЦ첽ӭ
С
ҶֹеǧջһƬĬҪǣҲ֪Ҫ˵Щʲôźá
Ҷ·ûвֻЦ壬Ұɡ
ʲô
Ҷסˣһɻ
Ҳˡ
Ҷ͵ĿģΪ˸ۿڵѡַ顭ȽϸӣһǸ㲻æ
ûû
ϲ⣬æʦһ˲˵һϰ塭ȣڴںܹؼĽ׶Σˡ
ȻԼ־硣ЩˮʦԲǵ֮
Ȱ˵ǳһҪѽ
е
ϰЦеҶʦ֪Ҷʦľ֣һаֵģǺϼҲȺȺ϶ʤƵҶʦ
ҪǲæҶʦΣˡ
Բ˵ϰϽҶ֮Ҷø߸ߵġ˵ҲʵһˮʦǸսÿˮʦı󣬶֧֡
ÿˮʦǴŶӹġҶҲæټҶţϹ涨ֻҪǴˮʦԳָ㣬϶ûҲ硣
û˵æ
˵Ȱ˵£Ҷſ϶˳ˮ۵ͷ
̫ˣߡ
ö£Ҷкңһȥ
ﲻ⣺ȥѽ

ҶУ˵ȥȥ֮ǵִĿĵءĺ壬죬Х֮ǰ죬ûʲôͬ
ˣ˴ڰߵĽʯϣըϸܵˮ
𣿡
ҶţҲǺףۿڵĻϴҲǼʶ㡣ֻǿƬ̣üͷɵطٴĴֻҲͣ޽˸ۿڣǺ鷳ɡ
ȷʵ鷳
ҶϵҪֻ֪ͨļڣ˶ôҪǵѴڣкХʱ»ǧ˰ɡ


԰
ʱҪǺХˣ᲻ֱӰѸۿûѽ
ᡭ
ϰأԥ˵ۿˣݽܴݻ١һ£ۿڶӦýڱܷ紦
˵֮䣬һǲ⣺ҶʦΪʲôҪѡطΪۿ֮ѽҿһĵطʽۿڡֻǰڿһЩѡ
Ϊǡ©֮ѽ
Ҷ΢Ц©©©ɲԳˮʦֶطλǺˣȫûˮʦ֮ѽ
ף
һ˼
Ǽס
ͬʱҶ֣࣬µǷˮʦǹʦҪǰҵ£һҪѭһԭ޷ˮ¡
޷ˮ¡
ɲǣҶͷһһЩʱȻʡʱ˿̣ı鸴ӣȴ𺳣ԼȻ֮⡣
á
䲻ֺȲʣһ޷ˮ£ҶʦѽҶͷһҲ¶һЦݣˡ


490 
ҶеǸˣһˮʦĽӴЩ˵ĳУʲô󣬶æġ
ֹϵҶ㲻׽Ҳȥ
ԴңҲǵͷ֮

ʱЦǲǣѡطΪԵĿꣿ
⻰˼ƺûȥ
˵֪ʡ
ĸԭҶʵظԡ
ãǳá˱ʾ⣬ЦҶʦҹȻûˣʸ񡭡
ⶫպá
˵֮䣬˼˹ȥ
ǡụ
է֮£Ҷȴסˣ㵵ô
㡣
Цһ˵ѡΪĿģݣȫͬ
ûȥúõоɡ
º͵ŬԼͣ
ǣ
Ҷһ˳ƽӹụץС
úøɣҿ㡣
˹һЦ˵ʲôˣҲûˣֱȥԶˣȲϰ壬uʲô
ϸɽϰɡҶ⣬Ȼһ̾
ʱƳۣ˰ϸ㣬ʡʱ䣬ﻹ̾
̾ء
ҶҡͷǱ̭Ҳ֪
ʲô
˴ˣѽ⡣
ҲΪ棺ôȷ
޷ˮ¡
Ҷ̾λЩˮʦˣߣһе飬ŵġ
ƫƫֻķˮʦɷu̡
ҶҲ˵ȥطķˮʦ϶ܲ΢֪ӦǱˡ
Ͳܣˣķˮʦϣʾɡ
ġ
Ҷҡͷ⼸죬޾ϸѴչ˵úܺãһͬʣ˱ˡ˵ƫʱҲ̬ȡ
û
о˸ͬǹٷˣ̬ȿɲԼ̬ȣ˹ٷ̬ȡ
ʵϵѡ񣬾һӰ
ͨˣЦ˵˱ԻˣΪֻǸۿڵѡȴ֪ԷˮʦƵ塭
ǵѡˣֱӵ䵽У϶̭
˿Сգ̫ˡ
޷ˮ¡
ʱ˿̣һ˸̵ˣ仰κ⡣һˮʦԼְԵʱ򣬽Ѿעˡ
ߣȥ
Ҷתӡ
ô
˾ɡ
ˣu֮У϶꾡ϡǿģû϶ӦоУûа©
Ҷģⲻǿ飬Ҳһַ֡Ժڱ飬϶ҪǲġЩ£˶㲻ҲûҪ˷ʱ䣬һĥˡ
˴㵣ҶˣȻҲиϡһ·ϣҶͷĥ飬Ҳÿ죬Щơ
ȵңص˾Ƶ꣬Ѿˡ
ھƵͣ£˾ˣŭĺ
ܡ
ʲô˼
Ϊʲô
һŭ𣬳˲ʣ󣬳˷߿
ҶסˣȻͿˣھƵſڸһ˾һƺڿʲô֡
ףЩͬСһ;ڸ
Ҷһ뵽һԣ̿첽ϣƿΧ۵Ⱥڣ㣬ȻͿˣˮʦ
ЩˮʦǹڵͬС
ʱǵı鱯ߣһƱ״Ķ
Ҷۼ⣬Ƴһۣ֪ǻƱƱϵ֣Ҳмֺǻǿˡ
϶ǽĻƱɻй½еĺࡣ
ǰɣôݡ
է֮£Ҷ۾£ҲһȷˣЩˮʦѾ̭֮С
ȴû뵽˾ȻôϣһҲֱӰǰ˷̵ĻƱֱǡİ
ʲô˼ﻹû𣿡
䲻һмʶȤģʵʵӰţͻȥҪٶ
ᡣ
ֻͺϽͣʱˮʦŭ죬Ť޲ܰˡ
ǲڸһˮʦĿʢŭ֮£аε֮⡣
ҪҸô̫߹Լˡ
Цѽûʵ˵ˣǾһʧߣʽԵʸûУһʼѾ̭ˡû֪֮


491 
ܡ
˵ѡ
Ļ羪ףһӰѼˮʦˡ˵Ҳмִ⣬ʼղԸȥš
ᣬȴ࣬Ȼ޷ܡ
ļٲˡ
ûУʲôˮʦǣҲûʲôȥˣֱ
ᣬˣ
һ˲ʱԱ˺ɱ˲ͷأ㲻Ҫ̫֡
֣
һЦ֮ԱǵԼɵ˵ˣļһֲǺ𣿡
ˣȴɡʱ򣬵һۣҲûתԼˮʦǲҪˣʤܲǱҳ£һǵһǣڻȥ֮󣬺úõܽᾭѵδ
γûһ֡
Ϊʲôֻ֪Ϊʲô
һˮʦ߷߲ƽֻ֪ôͻȻ֮䣬ôһǲк䣬Ļ
˶ʱһǺĻĻǾݡ
ɵӡ
ʱûȤˣ벻ͨˣ˵϶ûɶв˼ˣȻζҡͷȥ
ûк䡭
ͬʱ̾˿Ƭ̣ſڵ顭ô˵أʵɣǸ顭ǵѡûԡ
ƾʲô˵ѡˣ
һˮʦҧ˵øѡһط˼ԼķȻμӱᣬôͶƱ𣿡
һУûпʼͰˣҲ
۾ˣŭ˼¡
òƽı
ıƴʧˣҲôŭǰı֮£ԲġҲ뷨һ籩ٵס
߰ɡ
ҶҲûˣҡҡͷͳסȥ
ЩˣǱŭɱǣֻǸޣԻ಻ȵɽ֮ǿ϶޵ݣ澡ʧ
Ҷûп߳ܵİáԼԼ֮䣬ƺЩˣͷ֮ƺҲһ顣
˵һؿ
Щˮʦھ裬֪ܶһ¥ôг̣Ҳǿֶ飬һǿջɡ
Ȼˣջ񣬹ûмҪЩǱ˵£ǺЩ˵ͬšҲġ
ת֮ͰЩ飬ԺֻҪԼֳʤܣٶƣҲ䲻ͷϡ
ҶĽŲᶨܿͻصС¥С
ϰ壬ԡ
ֱӰѱʼǱ򿪣Ȼu̡
һu̵ļУһѶϣĳǰУаʷıеˮĽܡ
һУһУ˾ĵķ࣬ǳϸ
ѽ
ۻƬ̣͸̾һ꣬мǳХȷ̨缸ٺף̫ˡ
ϰûߣˮḻѽΣ̲סڵǺ£Ҳǻ¡
ﲻǺ£ôˣ
Сֵܣ㲻סϰЦǺǣܺӣȴ˸ʵǻ֮⣺õԽ࣬ľԽ󡣡
ռԽϸ˵һЩԽ顣
ϰɫ࣬Ҳ˵飬϶ǡ
ֻɹʧܡ
Ҷϰģǲ˼

ϰЦ漴ֵҶʦǲʲôˮ飬ҾͲˡ֮ܶף쿪ʤ
ǣǣȥæˣףҳɹҲףɹҺˡ
˵գϰˣʮֹϡɴࡣ
ƻǼ̣кôϣͷԾ
ʱۣһ䡣
磬裬ıԡҶѵÿڣʵ£ȷʵﲻæӲͷҡ
ˡ
Ҷ˰֣ȻֵģͰڳҪϣúõĲ꺣ľơ
˽⡣ͷȥ
һģͰʱȴһˡ
ף
էԾ㲻ǡ
ǡ
˵ı鲻ãĿᶨֱߵҶߣȻֱӿڵŶӡ
ʲôҶ£⡣
ˣȻʶڵؼˮʦ֮һʲôţ
ˣͦá
ӡУòȪݷˮʦеģǡʵûӳͲ̭֡Ȼ־ͳˣٱҲҪţڶûᡣ


492 ͵컻֮
ǡ
ʱҶУҲȶ´֮󣬶ʱЦ˵˵ΪʲôҪ㣿
ΪˣѾ£ȥˡ侲ӦһһϣԶԶڶ
ļٵģ
ˣʱһҪ֪ڼ֮ǰἸҲҪϣûͬ⣬ղɢ
ôڣָʲôˣ
ԴʣЦһʱһʱǰϣڲѽ
⻰˶ʱȻм
ȷʵˣ׻˵úãʱͬաǰˮʦʸμӱԣΪʵ˲϶¡
ڲͬˣѾ̭ˣʧȥ˲μӱԵʸ
仰˵Ѿ֮ӣ˳һ˳ܲסģԸղżˣŴС
ڣƺ侲뵽˳·
ҶеϵЩˮʦѡҲ֡ΪһķˮʦǳˣҲûʵ
侲֮Ȼʵѡ

ûĸˣع޴ѡһţԺҲûĻᡣ
Ҷɫ˺棺ΪʲôҪҵŶӣ
ΪҲ
ղڴſڣģģˣģһһ͵ģǰǺ˵ףΪô
˱ױסˡףҲòꡣ
֮£㻹һЩ룬ûͬۡȨȡᣬҾˡ
ף֮ϲô
ЦΪΪ㲻еľ裿
ôҶЦˣҡͷҲšû˵ʵ⻹һ⣬û˵
ˣ㵵ʲô⣿
һ˲䣬йâһҲһ˿˿ȡǺܿ죬еɫޱʲô⣬Ҳס
㲻ӭңǾֱ˵ˣȥǡ
Ҫÿߣһ֡ټУҲûˡ
Ҷţֻ˵⣬ʵҲʮֵļ򵥡ǲǾãȣҵʵһЩ
ҪҵŶӣָռȵʱķĳɹҵĳɹͲһ
ҶдЦȴܶģ뷨ɡ

ͷһû뵽ĵеܣȻҶˡھ֮Уòײſ˼ģ͵컻֮ơ
ֻҪܹ͵컻գаվϮɹ
ǸʱͿվ۷֮УڳܵۡЦȫϴףٺݺݵĴ˵
Ҫ֤Լ˲ֻҪߴңʧȥĶһҪԼûû顭
Ҷһ仰ȴδˡ
ùɫһ࣬¶ʹ֮ɫ
ǰɡ
״Ծ˵ɴ۾ϲ£죺Ĳǣأ˭֪ػġ
ǣ㡭ľ֪˰ɣն񡭡ֲת˵ġ
ʱˡ
Ҫɵϡ
ʱҶЦŲţҪ˵㣬ˮʦҲ뷨ᡢ⡢ɣҲ϶С
Щˮʦǣǣγûз֮
ҶζǼŶӣΪԼǵ׶Ʃ׶֮УĩǿǾһĥʯ
ǵĴڣʱʱ̣̿־֮ġ˵ˣǵĥ£ܼǵľ񣬼ǵС
Ҷ˹ǵһΪӲǵơ
ˡ
ɫ࣬ҲȥȥĶҡ·ˮʦļᶨҲҪݿ塣
ԡ
Ȼ֮ɫתҪ뿪
ȵȡҶһڵȻˣѽдһ£ҸһΪĻᡭ
ʲô𾪣ҲסˣȻɫ粻ɵʲôıƣ
ڣҲЩľԱǲףΪʲôһˣôۡˣˮʦѵͲܴһЩ𣿴̹á
ˡ
ҶһЦȻֵģѡĵطӦ˵˵ûֵĻʲôŲ̣öˡ


493 ۱裬ʶʱ
ĥҶڻʲôʲôĿġ
ѵֻǵд裬Ӧѽֻ˵ǿԼôһԼʵپҪҪԼ
˼תҶֻһ֮ôܾ֮Ҳ£
ߡ
֪Ǵǳļ֮ǹҲ̡ϾڣķǳУɶˣҲ
ô
ûôѽҶʾֻ֪Ĺ룬طʲôãˮйô
ǱȻ
ỹãһŭˣҧгݵҵĹ˼ûֱӰҸˡֱǻ֮
һУص
ԹҪ͸ǣˡ
ʲô˼
ҶȤûˣ˵ͬУӦòڻˣתϮɡ
ϮЦС˲ǣ
Ϊˮʦ³Ϯ˵ˮξֶƣڳϮĿܡطķˮ֣δػط
ӲĽ϶ʵ䷴
³˵ɡ
Ҷ΢ЦڣҲһӵĻߡôطķˮʲôϴ
ˣɻ󣬲ҲãҶ϶ʲôĿġ
£ҲΧ˹ȥŹ
һ˲䣬һᣬ˵˵ǡǼʶһ£ҵĹжôľסЩҵˣϹۡ
룡Ҷ֣˿
ҲֱߵģԱߣȻָһطѡΪҹԵĿꡭ
ءҶҲͦõ硣
ԭܼ򵥡һֱͦؿڵɽεƣǡÿԲһǳķˮ󡣡
ԭꡣ
ҶˣҲ˱飬ȲܣˮǺǻǶһˮʦء
˵طˮƽҲûʲô磬ۿڡȱݣɽߵغҪըɽƽ
渶̸ָ㽭ɽǿֻǰѣǰļɽͷƽˣʣµɽͷͿγһˮ֡
Ҷбһ˼
ʱҲܲˣֱ֣ģеļСɽߡ
һӣɳеǸ򣬶ʱıòԭȺɽӣ͵ֵΣתۿտࡣ
ҪģʣµɽͷȴǸߵγһɽȡˮξ֡
ɽΪų󺣡
է֮£Ҷȵ۱衣
û
ȻһЦǾ۱衣

ҶϸƬ֮󣬾͵ͷ˵ξֻ֣Ҫõõ϶Դʵľ۱衣
ϻҵĲãԲ
ˣֵұֽ
ҶŬʾ⡣
ˡ
ͼֽϣëʡǦʡǩֱʡ
֧Ǧʣֱѩ׵ͼֽϹաӹȥһͼͳڴǰ
Ƶͼ
˵ǹԸۿڵĹ롣
ۿڽʲôģ϶һƬհףҪʦɽƽأԼܵķˮãȴװ׵Ļֽϡ
չ룬ۿڵĵΣмһƬƽĵ⣬Ҫ΢΢һԪ
Ԫ裬˵ڸۿڽ֮ĴֻʵһööԪ׷ۿ衱С
ӷˮԢ˵۱֮һɣۿںγ
ҶѾͷˣ¶֮ɫ˹ʵѾҪٿϸڲˡ
Σʣķˮξ֣һ߶֪ȫ
ȥǶԼʵ衣
ҶЦˣԥ㲻Ȼ뷨
ߡ
Ȼ֪ҪޡϹˣǵʧٹ죬ǻڵġ
ҲȻ
ҶЦݣҡͷ㻹ǲףԼʧ
Ȼ֪
Ȼ޷ǰ˺Ļѡ
ûкĻ
ҶȵνĺĻݣܳĳСΪⲻ˽˵¼ǹ֮ĺЭ顣
Ǽˮʦ²ϵĶ𣿡
Ҷҡͷô룬ȷʵܵòԩ
ĬȻ󲻷˵Ұ
ڡ
Ҷһָͷ˹㲻ʶʱ
ʶʱ£ȻЦ˵˵ôʶʱˣУʲôʱʱǿ͹۴ڵĻҶЦˣѵ֪Ƿչй𣿡


494 ҪҪ
ʲôǷչйң
Ҷ˵ˣûǮۿڵǮͨйͶʣһЩʽ𡣡
룬϶ܺáǲҪˣǲƽɽͷǴ۱ξ֣ҪһǮ
ҶѵѡĵطѡĸطҪ󶯸ɸܱ꣬Ҫķˮơ
üͷһЩˣҲ̲ס˵ǣҲǰǸʲôҪƽϢˣۿ϶С
һҶЦ˵ģͬǸ컷ǱģȴǱ롣
룬Ǳ롭
߶䣬ǲ⣺ϰ˵ɶôźͿأ
Լȥ
ĥܱ
𣿡
ҶɴӦÿǵͬǽۿڡطҪ֮󣬲ܹɸۿڡȴֱͬӾͿ޽ˡ
ԡ
ɫ粻üдˣҲҪ졣
ˣǷˮʦˡ
ҶһѪֻǵĸ죬ֺαˮʦ˵ף˷ˮʦıְ﹤ʦˡ
Ϊûйʦ𣿼طһֱ۲Ϊ۵㲻ͳһˣΪûǮ
Ҷʵϣ£ڰ޽ۿڡǰдˣý
Ȼ飬ˣͨˮİ취Բˣһˮʦۼ֮¡
ҶƳ۵Ҫ㣬㶼û͸Լʱ𣿡
޷ˮ¡
һĶͷȻûĸ죬ǱģֻһˮĻڡطȴҪ˫صĸ졣ȸ컷ٸˮ
Ա֮£ҲѹҪˡ
Ź֣ʮֵĸ̾ѽԿӡ
лָ㡣
һ˲䣬ɫһ֮תҪߡ
ʱ˿̣ǻԹҲɢ˴롣ʵ֤֤УˡټϣԼ͵컻յƣҲ˿ˡ
ȻˣҲûʲô˵ˣʵؼҰɡ
»ȥ֮󣬿϶Ҫӭ볰Цη壬̹
ֻҪᶨʲôڽ
Ҷ
ͷü㻹ô
㲻˵ҪҵŶôҶ΢Цʵ˵𣿡

һ漴Ŀ˸㲻£ռȵ
£
ҶЦ£ûᡭҵŶӣȻΪ£㻹ܷ̣Ϊı¡
ô
ҶֵҪҪ
ã
˼תҶ֣Ȼ̹ԵҪһᣬȻĻһǧټƣץ㼷
ûġ
ҶΪȻֵҪϢ𣬻ھͿʼ
˵ɣҪʲô
۾һУҲ״̬֮С
Ȼˣб׼˵ˣû㹻˽⣬Ҳ̸ʲôΪ
ϣоΡ
ҶָָʼǱԣʾϸĵˮķֲ״㿴֮ԼñȽҪɵóĶ
Ҷʩ
סͷ۾ֱתԼڼ๤λϡ
ҶҲô룬оģֿ֮ڵ壬ڹڴķˮϣѾһЩ
Ҫ鷳㣬ҲɹһЩ
һ˵ţҶתͷȣ㿪Ҿȥչһ£˳Ǯ
֪ˡ
Ŀһף漴ȻЦʦ߰ɡ
á
Ҷգգۣ½죬ǳСϾ£Ҳǰͷߣ֪зˮ
뿪ҶͿڵҳȥһˡ
ףﾪȣȥģ
ɽ
Ҷֱ˳ȥ
̯̯֣Ȼϡ
ʱ䣬ƽ˾䣬Ҷˣһֱоˮû˴ǣûзκε¼
˵飬ҲϢƽˡ
ʱˮһζ
תۣ˵ϣ˴ڲ֮ۡУǵǰȴڣʮζɿڵ͡
ƺûθڣһǳֹƽʱֱȽ϶ᣬʱҲĬȻ
ҲҪԵ
ŵˣȴûƵģϵЦȰԱˣоνǧñһʱ
Щˣǳ棬ͿˡЦеˣѾ¶˻Ʊϰ˵ġڶһ磬ƽҡˣ˭Ҫǵҡ


495 󣬺
ϯֱѽǶôôңźѽٲãҲδս԰ܣ̫ˡ
˾ã϶ǹģͨеɡ
ȻҲ˾ãȷʵǹģڹ̼ңôҲ淴ȡϾ뽫缤ҲһĳЧ
ҶˣرǲμӱԵļˣΪˮʦԴǴܲסʲôˮȥ
Сʱ󣬳Ƶͽ
ϵվ¶һĨ͵ЦݣȻ󿪿ڵСǣȥɡ
ʲôģҲ˵
ζֻǼסǧԼˡ
ǡ
Ӧ֮ζȥ
뿪˲ˣ˵ѽʤˣ϶ˡǰˣһô
ţֹʲôء
ԱЦ˵һȺΪӲˣչ߷ɡǶˣҿǶˤӣкô
ҪȻĻǻΪô󡣡
ҡͷͷţҿ϶Ҫʵǣʲô֮ܣ졣
򲻴΢Цǻᣬ
᣿˺ߺ£Ҳûٶ˵Щ飬ʱȷʵù˵ףЩ˻ڿĽ׶ΣûʸӴ֮¡
ͬʱҶˣһ೵
ͼУȴȥ¥ֱӵִȻǱԣ̸ֽҲӦʵսķΧԿĵص㣬϶ںϡ
Դˣû飬һĿ
֮󣬴ͣ¡
ˡ˽еöˡ
Ҷ͸ȥֻڿХĺϣȷʵˡӰѹѹһƬټǧ֮
Ⱥһ࣬Ҳһͣƶ
ˮʦӪҲǲŵ
ôôѽ
ǵӣοͰɡ
ԡǷˮʦ
Ƭ̣ɫһ䣬ˮʦ
ʲô
ܰɣ
ô᣿
ҲòϣʵΪˮʦʶͬУ϶ǿ·װʲôģҪʣ˵һϡ
ڣֻҪϸĹ۲죬ͿȷۻںߵһȺˣǿ϶Ƿˮʦ뵽½֮ң
ڵķˮʦ۹϶ô׵顣ôҲˣЩˣ϶ˮʦɡ
֪ʵ֮УеĿ·סˡ
һ˲ʱһƬȻѹþ֮󣬲˿ڵ˵ղλ˵Ĳˣ˼ô
ȻҲ֮ˡ
ˣ֪ˮʦ۵飬ѹԾίһ¡
ʱ˿Цαίأֱ˵ˡ
֪Ļ

֪ĻҪѵѲɣ
ߣȥɡ
䲻Ȼޱ˴͡Ŷӣ߸ˣ΢һ£Ҳæжȥ
˴ͷŵգҲ֮һɡ
ߣ죬򿴡Ŵô˭˭ѽ
һҲ֮šͷ⣬߲ߡߵĻλøҰɣϡ
ٳⶶ˶·ҪŪˣڲǣǡµĻŪôˣ˵ˣûҪ˶׳
û
˴Цָ뿪
еףξˣ
ҲкˣҪţǵķõģѹǡˮ֮ʲ
ûƴ˶Ļбȥй
󣬻Ǻ磬η塣
һ˶־ֱ³ȥ
תۼ䣬˵Ĵͣһߵ䣬ʣ¼ˡǵĿ⣬ȴһ˵ϡէһǺΡ
֣һҶлϰ壬ˡ
ҶԺۣô
ˣһѷˮʦʾ˵ķˮʦǧˡ
ôѽҶ۾Ȼ˺ߵЩ⣬ȴû㵣ǣֻƽ˵ûǧˮʦô࣬ķˮʦƾͼʮϰٸ˶ǿֵġ
ǱɵֶΰӵΪǹƽıԣû뵽󣬾ȻŪôһֱ޳֮ȡ
ϣôĹƽ
ҶˣǿûͶƱȨһǲڣǾͺášͷæϰ壬ǸȥˡٲϣָЩˣΪˡ


496 ʤߵҫ
ˣ
ʱҶҡͷһЦģǲôǳоǣ²Ҫ̫ųġ
ǡεǴСҪˡٲߣ˾øˡ
˿϶ڣȷʵҪˡ
£Ҷε̯֣һͬȥĺ紵𣬲𳱡֮ĴҵĶС
ںڸ£ǧ˾ۻԵñȽ
ǧ˵ľ۽оҲδغܡ
νĿ϶ܷ⣬ܵ⡣Ŀȴ˲ƣʱ򣬿һҲܲס
ãҶˣΧȺĿУԵĵ⡣رһˮʦǵ񡢱飬̫ǿˡ
ǣܼȺУҲϰٸȫԱάҶҪɣЩˮʦֱԽߣ嵽ǵǰơ
ķˮʦȻơЩķˮʦǳֵˣʲôͳսѹơ
ڳϵʱ˻ߣ໥Ѫڡ˳Ⱥ֮ʱʲõˣ϶սսҲҳ
һʱ֮䣬ɫף·ԽԽ
ߣߡ
Һþʱ˹߹խСִͨﾡͷ
νͨʵһܼȺվԣڳĵ·ߵȺ㹻⣬ҽмеӭ
ڣЩˡԲͨȴǹͨеģҷǳеĺ⡭
΢΢üмϾĳ棬Ҫ˵ͨˣǷˮʦһ֮ҲδйƵľ
гŲԽԽ
Ҷͷֱ˵·Ȼﰡʱ򣬲ͨĺôˡ
ʲô˼ɰͰѯʡ
٣֪ܲʲô캦ŭԹ顣ǿһˣӣƺǡ
Ҷֵ̯ڣôҲٶ࣬ٴ˻ߣʲôã
°ɤӺˣҲ˲ǷֺѽԿԼ
ҶЦ˵ռˣǲˬ

һеĽţɢϰ壬˵̫ˡ˵Щʲô˭֪ѽһڿء
ţ˵׼
ҶЦˣȻɵĻ֣Һãлл佱
ꡭ
ԱߵļˮʦҲ֮ЦˡǽӲ壬һĽŲҲȻ졣
һɫ糣ܿͨȺе
ҲһЩ˵Уӹɫ
ѽ
ϾǰһרľӢССļ϶Ѳǡ
û¡УҲϲ̨棬˵ȥҲʤؼǿʵӮ޻˵
Ӧˡ
ԭҲ˼ʮꡣҪ˵ԴԶҪһҲˣĺӣһҰ·Ӳ
ܼȺУм˽
ʮ㣬һ϶ʮþȡԲŻټһͬУ֤ͬٹ⣬һЩ֪ˮһŽᣬһġ
ˣǱˡ
ʱһ˻ֵصأԶĿ˿Ц
һ£ֵȻһ͡
ٵֻһϢʱ䣬ɼ˵
ʱҶһˣҲߵ˾ͷ
иªƽ̨˺̺ʻ
һΣİڷš
ʱ˿̣С飬Ѿ¡
ˡ
Ҷˣһ䣬΢΢ǳЦΪǲء
ߣġ
Ǻŵµ꣬ҲһֻЩšûףŻټһˡҡźơ
֤ʤġ
ԱߣиˮʦҲʼįʢᣬôľУȻҪ֡ûдҵļ֤ôܳʤߵҫ
һˮʦҲЦûֻʧߣŻẦ˶ࡣ
ԻûʼѾ
꣡
䲻죬˵ĶС
һѰȥȻʹסˡֻʱҶڽ䣬ֻƻҧһڣĹ⣬Ŀо׽Ȼɳɳ
˵Ĺע£ҶһĪɫǿҸѽǼǡģ뿴Ϸء
⻰һΪ֮ᣬȻ׷ɢ¡һ򵥣


497 ɽǾΪ
Ҷڳƻɢӡһˮʦȴû˻С˵ߵһСҶСԼ
˶ղŴҿڶ죬ʵսͨһЩԴǣ̽Է񣬻߸ԷϢ
ӶԷܸ߰Դӡ˭浱ǿ³çӣָô֪
һˮʦֳԸıԣʵҲδͳһֲϤ˭֪ˮʦǰֳӣ˽µʵԸ
ˣҪ̫棬ȻҲ֪
ƣһжơ
رڣĲ롣Ӫ֮УСӪԭԶ֮ࡣҪ˵ҶһģҲûš
Ҫ˵жôŶӣʵҲȻߵˮʦҲǴڲɵ͵ìܡ
յʤߣֻһˡ
룬жԸ⣬ἺΪѽż󣬵λȷʵȽϳȻҲãˮʦûк̨ѽ
ƽˮʦ϶ԸҪֵҫ
ǧ˵ļ֤£Ƕھ֮λ
ջ˭ֵܵ
˵ÿ˶ԼĴ㣬νǰӿ
ա
ͬʱһ󼲿ĽŲ˵Ĵӵ£׶ˣҲζűԼʼ˷Ӧһڴǽţƽ
Ⱥ֮УнϰӰ·Ҷʱᳯգգ۾һЦݡ
ʱĲ΢⼸֣ȻҶĶߵϰ˵ˣƱġ
Ŷ
ҶƻȻֽ֣ƽݣû˿Ľš
ͬһʱ̣׶ߵ̨ǰһЦݣ˵Ȼз룬˵ݣת֪Щûʵĳ滰ҲûʲôӪ
޷ǻӭҵĵлҵ֧֡ӸۿڵĽ裬ܸмйĶİ
֮ܶ󣬰׶һ֣˰һС򣬷ŽС
ǡǩ
Ⱥ˳ɳǩʮֹƽ
ˣҲ֮ͷû
һ˱ӣֱߵԱߡڹλÿǰԴʼȥƬ̹򣬳ǩˡ
һСҲȷ˺
һĿɿ죬Ƴһ֮󣬾æȻǹŹžǡϰ壬㣡
ţҶСһǳԡ
ѽ
һʱ֮䣬Ҳ֪Ǹأǰ̾߸ˣžλȦҲǰéأֲǴͷлء
λУ˵ϺãҲ̸ϻ
˵Σܿб̨ϡ壬ɼҵĿ⣬ȻȻϡ
Ҫ֪һϳѹǱȽϴġ

һ˲ʱЦȻվͷ󣬿½ûʲôˡȰһ䣬˸ˣһĿ֮¶
ôĿ
ڵˣôô
ݻųˣ־ܼᶨɹͳʡ
һ²̨
ˮһսɼΡ
Χ۵Ⱥ֮УҲͨģʱһȻԣ֮Աǣȴʾ͡
Ȼٶķ׷ţҲҡֺԼоԵġķˮ֮ʯ
ʦʮУѾʮꡣ
ڣѾվ۷֮ϣһһȥԨֱƣһ졣
һ֪ӦôȥʦҲûκָ㡣ǲ˵û취˵ֻᣬԴ
ˣǶˣǲһУǿԼԡ
վ۷ϣѾãꡣڣоԼԼԼ֮Уƺһʵ
£ƣȻе֮·
·ںη
·ڽ¡
ỷܣһ۾гһߡкѪȼաЩˣĵʯ
ֻҪЩˣһɵˣǵ壬û·ߣͬ磬λһ߷ˮʦ۷ʯƵĶѳһ飬ɽ
ޱɽǾΪ塣
ʱԳɴˮʦ
ʼɡ
ٿأЦһգǰ̨ĽŲȣһһ۾ҲԽԽ˾ͺһѣʶĵâ¶
ӴĿ⣬ǰ׶ĸ߹٣Ҳ΢΢һ£ʶ˿λą̃ķ
Ʋ
ǲ֪ǲǽ
ӦˢӣȻҲûʸˣҲۡȻһˣ֪Ǹ㲻״˺ǮȲʣ


498 Ź˫
ЩһһЦ䲻֣ԱȻ˿첽ϣһС
ۣ
Ȼһ죬ʹ˵ĶСʼʱǵҲûʲôת˲䣬ͻȻøĴ̶ҪǵĶĤͷۻҡҡλΣҪˤ
ô£
һ˲䣬ʶס˶䣬ȻĿϷʱ򣬴Ҳŷ֣Уһͭӡ
ɫͭӣƽɣйӵ˹ϲϢէ֮£ҶĿһ֪ͭӣҲһķ
ҲǸˡ
ҶʱһЦٶƷԡ
Ը񣬱ˣһ£Ҳʮֵ
Сӡ
Բÿѽ
Ⱥ֮УҲһЩ˿ЦЦԷǡ
ˣȴһãϾССһͭӣȴ߻أһ˿϶⡭
ȿȡ
ʱͬʱһһ̾Ȼ󿪿ڵʦúõĹǵҪҪ֦
֪ˡ
ͷֲɵȻף벻ķ롣ȻӦϵͭӣȴûз¡
ʱ˿̣ͭӣһĨʮֵҫۡ
ٶҲȺذһһСҲ֪ٶĺ⡣
ҵķǳ򵥡
תûµȺǿһ֣Լ׶ˡ
緢ŵɣ渶̸ط˼Ҫ޽ۿڣֻһ취Ǿǡֹˣ
ǷϻǴҲ
϶ҪһǰԷҵ⡣
أ磬յнӡ
ˮ󡣡
˵֣Ҳ˵֮С
ϸ˵лʷʵҲһȻĿʷľȡ𣬴ˮٵƺӸĵˮ̡
ִйǻɻħǳڻ̡˵ףǲ죬ֻſüŵľ̡
Щǧǻ۽ᾧˮ֮С
ԹŴϵϽǣµ壬зˮΪɳƳȻӰڵˮļĳ֣ǽ֮
Էˮʦ˵ķ综֣Ǿ飬ǰѾ㹻ľ飬̴ôôֹô
ʵˮʦʼְܣӦֻ˺𽥵߹Թ˷ƵĸЧ
˵ƽϢ󺣵ķˣڷˮʦ˵Ǹս
ԲǣɵʵҲˣҪǲܽģôۻᣬҲˡ
ģǲķˮʦĻٰˣҲѴ̡
ȻˣԽķһȱһЩ˵ĿƣĿתĶסᡣֻҪһ˿©Щ˿϶Ⱥ֮
ʲôˮ󣿡ˡ
ҿ
ʱȻһЦ֡Աߵļ֣ҲһЩѾ׼õĶ̧Сǰ̨ϡ
ʲô
ǡ
ˣǰ̨ʮףټ϶ƽŵġǵٺãҲľ̬
˽֮ʱȻƽ⣬ͶӰ豸
ʱƽ̨ԱߣͶһĻȻƹһգһĻ棬ӳ˵
ǻѽ
ˮͼ
һЩ˵ļʶһۣ˶ʵں
ϸ֮£ͿԷ֣ͼеĳºʵεò룬ߵֺ
ȻϾƵͼ϶ʵʵͬС죬һЩ𡣱Ͼͼǰķʵʩ֮ʵֵЧ
Ҫڸ֮󣬻ԭһǲ粻ġϸеˣжʱ˼ɫ
ϰ壬Ƿˮ󣬵ô̲סѯʡ
أҶ
Ҿáĥ֮ͦõģܴ
׳ۣΰ
Ǵҿͼֱ֮۵ӡ
ҪĹ룬ȷʵмְ֮󣬸ֺܴеˮʦо֮Ҳʱ˽¡֮
汾µˣ㴦ڶֵλãҲ˾ءرǿķˮ֮һЩҲףʲôսҲûκεˡ
ҵ롣
ͬʱƽûа֮ɫֻǵĻܣȻ¶һ⣬Ҳҵķˮ֡
Ⲽ֣ʲô𣿡ļϸ˵һ£ô˽
ˮ֣ΪϣһĨ֮ɫŹ˫


499 ̸ֽ
Ź˫
ʲô˼
Ȥˣʱ۷׷ףӦͬһ㣬ȴǱȽͳһǺˣ˽룬Ҫ֪ˮ֣ʲôЧ˵֪ˮ֣ôƽϢ
ˡ
ŹԣǱȽס
֮ʵ˫ʲô˼ѽ
ļʶҲܹͼֽϲãȷʵǾŹ֮Ρ˵ˣǰغʵƽȻзֳŹ
ͼϿһƹ㳡ʽĲ֡
Ĺ㳡Ǹۿڵһ֡˵ۿڵĽӦԾŹ֮ΪģôǺܱ䡣
ΪŹ֮ΣǷˮ֡
е󣬷ǳס
ν˫ȴȴԼã˫ˮֵľɡ
Ҷ߾ˣڷˮֵľ壬Щ˽⡣֪ԽķˮãԽں
ʱҶĿ˸ȻЦ˫ҪҾ͸˵

ԥ£˵š
͸ˬ׷ɶ硣
ҶҲ£ֱһָͼֽڰߵĵĴ𣿡

ˣĿ֮һתȻڿĹ㳡Աߣһ˵ʵէ֮£Ϊӡ
Ҷ£ϸĴŷǵ
ǺĴ꽨ڹŴʱ򣬾ʮҪãһлָʾΣ
ǵִƼĽ죬״ǶλԶʶϵͳԳеʱѾҪָˡ
֮ܶʵãļֵѾǳһЩϵĵȴΪĵ꣬вʷĻֵ
Ȼʹ㣬ڵ¡
˼ϰ壬Ǳɽӵ𣿡
ࡣ
Ҷ΢Цˮı仯϶Ƕֶ䲻ڡܷˮô䣬¥ӻһƽеĵǧŲס
˵ķˮ֣νľŹԣֻΡľ裬ϡǸ
Ҷ֣£˼оǣ˵˫Ҳ˵ˮ֣Ӧ˫ȣ˫ģۡ
ۣŴ۾һۣ϶ǵһأʲô
֪Ҷҡͷ̹Ȼ
ףﾪ㵵ϰ壬Ҳ֪
ϻҶֲۣҲõķˮ֣ô֪˵ˣⲼĹ˼ֲҵ뷨ʲô϶ֻԼ

䲻ԱߵɻͷڵȻ˫ģۣô϶֣֮һһ
ΪƣĻ
ɵЦҶ˽⣬ľŹ֮ΣԲΪ˺ÿŪӻξ֣Ӧν˫ĵĵߣԵ⣬ôۣھŹġ
Źģ
￴ȥΪ֮㵣ɶҲûѽǲûȥ

ҶۣûУûѽ

ﾪ֮࣬ҲЩˣҲ˵ۣڵص£
˭֪ء
ҶƮƮҿô˵
ÿ
䲻ɵȻʲôŹ˫ֻͷȥβ˵֡ʵϣˮȫƣӦǾŹԡ֣

Ҷͫһգˣ׮ô
ԡ
ɵͷ֮࣬ʵȥϾô
û
Ҷʵҡͷûȥ
ó
ɵһЦȥϾô϶֪Ͼ֮УССط׮Ĵڡ
ЩеѾˣеĻڷáǧϾ׮νǻ˽˻٣޾
ĪֹŹֵζרоģãҲǹڸǽϣ޳ҡ
Һܿ϶˫֮һȻ׮
˵֮⣬Ҳмֳǵ˽ΪֹˡҲ
𣿡
̲סˮֹ֣ܶ󺣷粨
ɲ˵ˡ
ĿһתҶϡ
˵ԱȽϴ󡣡
Ҷʵأиʵ֪ϵĶչ黹ҪϵʵʵġɲɣҲҪˣ֪
ڣҾ֣̽˭ķԸһЩ
ҶЦǱԵĿġ
ԭˡﶮˣȻ̸ֽѽ


500 
̸ֽ⻰Щˡ
ͬʱҶģĸǷˮʵսмѽÿÿˮ֣ҿ֮ܲУҲ
ôأܸи׼ɡ
ҶЦЦҲ˵ˡ
б׼
˭֪ѽֻǲߣǲС
ĲУӦȺ֮Уû¶档׶ЩԱǿʲôģֻ˶ĿĻӡ
˵ˣЩֻǹӵСӣĻ֣ڳԹϿЦء
ȻĻôУˣ϶ġķˮ֣ȷʵܺãƵǾס
ˮʦҲԼĹѽҶУȼյս⡣
ʣ֣ûѹˣǵĶ־
Ҷƻҡͷ̾
Ϊҵ˫ֻ֣֮ЩǾʹشˡ
䲻̨ϽᣬĻ˶УҲһ˾ͷһ󣬳һʲô˼
ǰɣкţ
ļٵģۣҲǱȽϳˣһ֣
Сӡ
ٿأһƬȻ֮Ⱥмӿ
ΣϣȻһĨȻ֮⡣ֻ֪ƾ裬ľŹ˫϶۷ˡ
Ĳ˵ɡҲǳ˵ˮƽֻǵľŹ˫֣ҲӮˡ
Ȼ˵к֮ʱ
ɡ⣬ˮʦɫʱһ䡣
Ψг棬ʤĿЦҵľŹ˫еĲֱ仯ûеļ򵥡
ԸꡣˣȤⲼ֣⻹ʲô仯أ
˵֮ǰһ̨𣿡
΢Цһӡ
󣬾Ĵõٷɡ
ܺá
ЦˣȻ۵³ʦϳ
³ʦ˭ѽ
ʶ
Ŀ֮£һݵͷĲߵ̨ϡһƣܷ˪֮ɫ۾ȴ񣬾˸
ѽ
˶һͻȻ
˭ѽ
ʦġ
׶йһִġ
Ϲӣϵ
һЩ֪˵£ͷݣ̹Ϊֻ֪ЩͿˡһˮʦͻȻиʦ̨ʲôأ
ѵ˵вɣ
³鷳ˡ
ͷ˰ǫ鹧
˵仰£鷳
ͷЦҹҲȲˣ¾͸Ͻ˵ɡ
á
Ҳɴһ顭޽ںˮ֮Уڵļܲʵ֣
ʲô
޺
һʲô
һ˲䣬һɣĪ
Ҫ㣬Ҫʲôλ
ͷ΢Цôн֮֡Ҫǣй£Զߵ͸ͬһŶۡ
롭
Цˣһ֡
ԱߵһˣּæһͶӰϡ
ʱĻϣͳһͼէһֳһֻֽϵĳ֮ǰĻ˺ܴĲ졣
ı仯Ǿ޴ĵںС

ͨ˿⻭Щɻ󣬲ʲô⡣һˮʦǵȴǲ
ν΢֪οᣬѾȫĹ˼Ƴͼˡ
µĲ֣ǰѰϵĵתƵˮ֮СֻһԵǶڷˮʦ˵ֱǡ츲صı仯
ޡ
ǵģһ֣һЩУֱǾ֮ƵһʡͬǾŹ˫ڰ뺣Уе󣬽Ȼͬ
Ǽ뼫֣֮ƵǾ
⡭
һۣɵһΪ֮ɫʱ΢ЦʵλòԶ밶ߴһĵطܽ𣿡
ԡ
ͷԥҿȷţû⡣λ̫ܻӰۿڵĽ裬ֻͣС
ûµģʱѵλŲƫһЩûˡ
ʾлͷȥ֮󣬲ſڵΪķλǹؼҪǣķˮԢ⡭
λͬУǾã½˫ô
ʱ˿̣緢гɣšرҪԵķˮʦһأٴС
Ȼһ֣вܿŵ˸侫衣Ҳǣ¶̲סʵϰ壬Եô
컯㣬ҶĬƬ̣̾ˡ


501 Ʒأ

ˣ׺ö˶˵ģҶôʫһͷˮȻʵϰ壬ʲôгˣ
бǱܣˮƽӣһꡭ
Ҷֵ̯ھ֪·ֻϵȵķˮ֣Ӳ㣬ʵ
ﶮˣ˵붮ףʲôڷˮ֮Узֽߣ˵ϸ΢ķˮɵĽҲͬ
½ϲõķˮ֣еһۣŲƵ˺УʲôĺҲ֪Ҷ˵֣ǿ϶ͬ졣
һع֣ǲСʱҶ˫ΪֹءڣȴԺΪߣԷһ˵ˮΪ½ΪǷ˵ΪΪˮǶģҲ½ؾֹȻΪ

Ҳ˵ǣ֣νν֮󡣡
Ҷ̾ѭݣĴˣҲҪѭ֮УЭͳһг
Ʒأô
䲻һЩˣҲһ˸⡣
СӣֲС
һ֣
ͷһϲ֪᲻رġ
һ֮ɫҲмˣ΢΢ôˡ
ȻĻ󣬾ʤģЩǱΪĵĲ¡û뵽ı֣ȴǰһ
С
Ц˵һϳˣֱӰεͷ
˵Ȼݵġ
Ⱥ֮УȻĿŵ޼ɵĴ̨˵ı飬Ҳ
һˮʦأҲûиղŵ̹Ȼ˵ˣǶķˮ֣ǳġӣ
ӣк¡η֮ġ˵ףˣ֪Լķˮ֣ûоŹ˫ô
˹֪֮Ȳ˾ǱȲˡ
һʱ֮䣬ˮʦʹץͷʧܵס
˵ˣˣˮʦӪ
ΣȻüӹһĨջ֮⡣ǵߣתƵϵʱ򣬲΢΢˿
ΪĶȣı龡ҲмأϵսȴʼղԽԽʢ
ףС
һԭˮʦˣʱüͷһЦ˵ǹżˡʱˣǲŲæӣҲоѽ
ѽпͷ
Цһߵĳ棬û˼
ԶԶԡ
һ˵иְ£ͿѽҪȥУǧͣ
žžžž
һ˲䣬ƽ̨ϵķ룬ЦˣȻƵлʦĽȥϢһλ룡
պͼֽȻ׶У󲽻صλԱߵļˣȻǷ裬ǵˮʮֵڡ
ǵԱߣ⡢ɵķˮŶӡ˿ٽʱȴĪֳɼ򣬴μӺһ㣬ڡ
ֻߣģһźһͷһ˱࣬еɪ֮
ٿأһкúȲ쳹
ȴʱ˵ǰ̨ҽܡȻµһˣ̹ƽкã˳ֿף
Σĺ飬Ҳ΢΢ƽ˼֣üͷԾһʱ浣ģԼͳս˸˺Ļ
ˣкĻҪ
лллл
ͬʱǳǳһЦһСڷҡҷǽޡò˵еʱƯӣǱȽռơ
ֵֻͶƱڳٷ֮ʮˣͶ顣
ڣǷˮƴʤģˣȺ֮еĴˮʦ
һ㣬֪ҲϡͿ¶֪
ˣ¸⻷ܣҲɵˡֻһʱģҲֱ治ЩУЩǲС
ûϵҲûѡڵл֮СһУȻҲ֣׼õĶ
ǶкڲסҲ֪ʲô˰ѶᵽͶӰ֮ʱǹϵһѺڲÿ
ס
Ļϣһģͣʱ˳һϸ֮£ϤҲôʶǺģ͡
Ҫǣģ;ģ֮ЧͼҲ˵Ĺ룬ɳģ͵ʽֱ۵չڴǰ
ǡ
ôѽ
ʲôǷ£ûģͣԺĹ졭


502 з
ȻԺҲмر𡣱ϾҶ֪طΪ޽ۿڵģҪԤ㹻ĵ̣˽ͷֿ֮ġ
ڹֵģУҲԿںһƬհƽءڿհƽصĺ棬ȴһʮۻ׳۵Ľ
ƬҲȽϵĵͰȴһԼһͷ
ԡ
ۼ⣬ģ֮УһЩϸڡ˳ҶСϰ壬ڷĵ£ƺж
У
Ҷʹһ͵ͷ

һ𣿡
°ҲǱ䡣ҪǣЩڷܣ򣬿϶ʲô⡣ض˵һˮξ֡
ǰ
Ҷ۾һУȻ󿪿ڵģֲ
ʲô
ӣˣԱߵļˮʦҲٴȷϸһȻڰԱߣһЩϸ΢Ļɫֲ
Ҷ̵ģʵǻƵġ
ǴҿԿ϶ǾԲ㽶
ֻڣģ̫СˣͶӰڴĻϣЩһʱ֮䣬Ҳûĸˣֲʲô
ҡ
ʱҶЦ϶ڰԱߣֲһЩ֡

ﾪȲ⣺Ϊʲô
ѽơ
ҶƵзô

ҶҲСԱߵһЩˣҲ⻰
һ˲䣬ͷһ¶˺Ȼ֮ɫһ㣬̲סҶһܹۡ鲼õģǲνз
ǵҶ㣬Ϳ֪ʵԲ򵥡
У
ƳۣȻЦˡ
֪ԼѡĶ֣֮ãȻĻӮ̫ˣû˼עǼڹϡ
ı飬Ҳмࡣ
ǰзҲ¡ϾֻǷˮ֮ΣûϣԶԶľŹ˫
̫ƽ󣡡
ͬʱǳЦڷˮ֮У̫ƽޣһζķ̫ƽꡣ
Դƽѹһ֮ˮ϶Ч
渶̸ȻˣҪǣԱǳˮ̫ƽڽʱ򣬳泯󺣣þˮ֮ơ
žžž
һкڵȺӿȡ
ѽ
Ƿףг羴ĴͳҲýͶƱѽ
˷ۣʮֵ
ٺ٣żҵѾͷܴӭġڸۿڸŪһͷΪĵر꣬ҲܷĹ顣
һˮʦЦǲԸر˵Ĵͳֵ˭
Ͷȡɡ
˵飬Ҳˡ
ΪʱһѹȵСˣּЦӣȡص֮ʱʹͨҵĲã֮С
һˮξ֡
˵֮䣬ЦһգСӣȻɢȻơСֱȻֹзǡ
з
Ƶҵķˮ֡
˳ĬԾҶ
ȫԡ
ͬʱк֮ȴûˡ
ΪȲʵˣǷˮʦģҲ֪˵Ĳֻ֣Σڿտӡ
ξ֣Ź˫ȣֱ֮
˫죬տࡣ
ΣٰҲûЧѽˮʦҲҪģܲ۾˵ϹҵĽкðɡ
˳ĬǸ룬õָʾˮ֣ӣʲôŵܸϸ˵һ𣿡
Ȼ
չһЦȻҲҪһϡ
ѽ
кС
ڵСһһѽ

һҲûʲô֮ɫϾҲ֪鲻ǲݰҰڳһռӳȻк֡
ȻĻĲйżҵӡ
˭Ҫ
õ֮˻ңȻͿˣܼȺ֮УмĸݵУӵһϺ
ǡ
մʦ
𣡡
һˣΧ۵İգʱʮֿȣֽк쳹ɴҲ֪ϺУڰĿеĵλ
á
ΣһܾҪ۶ӡ
ֱǳ顣
Ϻ̨֮ҲҪ˵ʲôֻһֵ֡Ҳ֮ͣͣѻȸʮֵİ
ʱϺһЦȻİУóһƷĶ˽˼仰
ʱµİգͨͨģһƬ
ô£
оѽҶˣһͷˮԼòˡ


503 ҺǸΰ
ϺһڣգѾͨ£ϵĤԱ߹ϯλ֮ϣ԰׶Ϊ׵ĸ߹ȨҲ׷Ȼ𾴡
Ҷ˿϶Ϳˣã⡣
ʱ򣬷ģ͵λմʦĸɮߴңóķУǡʷϣĳܵλƵĸɮµӡ
ʲôӡ
⻰һдˣȻ˹뷨
òǡӣҪڷɡ
ǰɡⲻ۸ô
һˮʦϥǶ뵽ֻҪӹټһоʲôзȻܹʵ֣㱸ʵ
ô
ʣȴû˻ش
Ϊ¡治˵ϾⲼ֣⹹룬û⡣б£˵ĸɮ£һ֮Ҳڹ֮С
Ͼϸ˵ҲǷķ롣
ֻⷨȽϳ׶ѡϣվסŸģеƴ֣ѹˡ
˭֪żˮĵλ϶һ㡣
һ˵Ϊ˱ʲôģ϶Ҫ島ʲôϵ˵лԼûʵȫ
ǹ飬ȴ·ûǣַԼļƣֱմվ̨Ĺ룬ӭ˵ذյϰߣ뱾صķܽϡ
һ˲䣬ǿֵİգ׶Щ߹ȨҲƵƵף¶Ũ֮⣬Ȼϲˮ֡
ԷΪֺϷˣ϶⡣
ƽѽ
£˽еСѾͷ̫ƻˣӡ
ʲôƽ
ȻϣôĹƽżң˭Ҳı䲻˵ʵڣ޷ǺԴѣҪﳤ̣ܶĲƽ
㡭ǿʶ
ʵ
˳˭Ҳ˭
ƽ̨֮ϣɫҲΪ֮īɫ֪ԼԤǶԵģȻ˱û뵽龹Ȼ辶ôһС
ڽ̵÷ˮԲӭģνһá
ȹ˵ЩԭķˮʦҲˡڱڵĿУҲûٵĺøжȡ
ץסһ㣬Լơ
Ю⣬ǷǳֶΡͨգûͶƱȨڿȵķΧ£ĻļУҲҪǵյԸ
Ҫǰղˣ˭ֳ֪ʲô¶
˵ˣ׿زᣬǴӷˮֵĽǶĹ룬Ҳδرȥ˷ˮ֮ЧҲһġ
ǾŹ˫ǰз
һҲǲָ¡
ôļӷ֣ͱȽҪģȫԳΪѹյһݡ
ˣˡ
䲻иλϸߵķˮʦֹ޺ֹ飬ֱӿڵȸðɡأǼʲô
ǡ
˰ǻЦеָһð޾׵ţķۣҲôִˡ
Ǻǣ
ЦҲûʲô޵ķˮˡϾռϣԼǵжϣڳһˮʦУˮƽߵӦᡢ顭
ʣµģҲƽӹ֮óķˮ֣϶Ƚϳʡǻ븴Ƴ޵Ŀ֣Ժѡ
ȻˣǼˣȷʵ㳳ˣҿȥɡϢһ񣬵ٳҲ١
ȿȡ
ͬʱ̨ϵķ룬ҲõָʾЦл룬Ҳܸлմʦ֧֡λϢˡ
룬λѡ֡
Ŀ⣬Ҷ
ϰ壬ˡҶ鲻֪ǻţ˷ܡ
Ŷ
ҶȻų̂ߵԱߣͻأ֡
ǣ
Īɵ֮֡
Բ𣡡
ҶǸȻɵļߵԱߣҲ˶Է㵵ı飬ֱ§ŶԷĺ󱳣˼ˡ
ʲô㵣ִ㶡ܻɣҶǲǱѹ̫ھˡ
Ҷɿ⣬ߵ˶棬ˮʦȻֿʲôţˡν֮ܶҲԲסǡ
ľٶ˷ǳ
һˮʦѽĿд׷ס
ʱҶ̾ϳ֮ҲûʲôˣǰһˣҺǸΰ
ۣ
ˣǳ鴤
˷ˡ
Ҳ롭һŭĿӣ룬Ҷװѽ˷Ѵҵĸ飬ֱ޳ܡ


504 һ
쵰ѽ

ɺ⣬е߳ŭζ޲ܰҶݺһ١ʲôԲʲô˼УԼӮǰɡ
ôƲˣҪ˵ˣԹ߶ȥ
ޣСӣòҪ
ôѽѵá
ȡ衣
һˮʦӦͬ
ΨһԿ϶ǣҶȷʵ˴ҵע⡣
Ͼڼʶˣķˮ֮󣬻ôġƹˤԱˣǶԼоԵš
ǰߣҪ侮ʯҵĭܰ
ҪǺߡֿɿˡ
˵䳰ע£Ҷʼ򣬾ǰ̨
ʵϣʱ̨ɺܳԿΪմʦչʾ֮󣬸ΧȺڴĿգûг׵ɢ
Ҷߵ̨ǰ˵עûмϡԴˣҲνΪ֪ٶİգˣпޣֻҪйעС
ҶһۣҲһЩˮʦӵĿ⡣
£ЦˣȻֵ
ˡ
СƵģ˹һСӽҶϡ
ʱ˿ڵԡ
ʲôԣ
ֲ⣬ҶûвأʲôԣҪôҲ˵δĿͷ˶Է̫֤
ܲԡ
˿ˣüߣмô
𣿡
ָָ̨ϣʾĸء
Щǡ
˳˾ӡȵģ֡ÿˮʦϣҶǵرЩ̭ķˮʦҲӡ󡭡
ӡУийķˮʦӦǼ뵽ŶˡڣȴǸ˵Ӱ
üǣҶֵģֻһһҲ֪ȥˡ
ʲôʱˣ㻹֦ĩڣбҪ𣿡
ҡͷ£ûҪ׷ѵͲǽйʲôģ˼֢ھƵƣ
ҪȻַˣ֮£ɴ಻
ֿԣ̫ˡ
ЩϸڶҪϾҪҪˣ

üͷҲÿԼ̫ˡƬ֪֮ԼԤУǳ׼ȷ
ʱ˵Ĺע£Ҷӹ˺Ӵ򿪣ĶóٷŵͶӰ֮ϡ
ף
ӿȥʱסˡֻĻϣһһö߾ƣ΢Цڴ֮Уׯ֮ࡣ
֮ܶһ̬ܱĽǣҶʲô⣿
һԴʺţԻ󲻽⡣
ѵҪϣһ𲻳ɣ
˴⣬˳£Ҳ׷׵ĵͷ򺣣ʵҲôϡ飬Ч
йغʡܶķ£
ĳطкΪȻиɮټգһ޺֮࣬ȵ³ɣݡ
תۼ䣬ǵطͷƽ˾Ҳûֺ
ҪΪֻǴ˵
ķˮʦ˵ǿľ棬һִ˵ܶ˵Ǻƽ飬ͨУȴǲ˼漣
Զˡ
иֲ²⣬ʶؾãӦֻһӣ⻹׵ķˮ֣ܷӳȫЧ
ĵĵȴҶȥ
˭룬ҵӣҶȴٳûп˵˼
ô£
ͻȻưˡ
ޱտô
ˣ´ָʾ
Ҷʦ
Σǰ΢Ц𡭡
Ưǰɣ
Ҷϵϲô

֣˺Ц˵ллʣĹʲô
Ǵ㣬ͨʲôƽϢķˣ
뺦ֱˣٷɿ죺ķй𣿡
ԡ
ҶɴͷԷΪȻǰ˷粻
ôأ
ı֡
ѽ
Ҷڣ˾һרעȻʱһ֣
Ҫϸɻô
˵ߣƶ
ϸĵˣȴע⵽ֿտգûκζ
ߵҶԱߣڿڴһͣһֻϡ
á
ҶõֻתͷԷһӡ
˵֮䣬˵绰
ʲôѽ
ҪϷŪ𣿡
ô۶ӣֱɥĲ񡣡
веģлһʱ֮䣬һ֣Ū˵ĸоǻŭ졣ʱ䣬ҲûһƬ


505 ͣ
һƬ֮£Ҷȴ治ɫ绰
뾪ȴ㵣۾һƳҲȷʵˣֻĻϣѾʾԷ壬òƵ绰ͨˡ
Ҷᣬιôˣ
ֵˡסһӣҶ侲Ļش
õġǵġʼֻ֣еѹֵļֳ˷֮ɫ֮ϡмֶ졣
ڸ㻨
оȥɡ
ԣȥ

飡
䲻һ죬˵ĶУһֻʱҶưϣȻղŵ죬Ūġ
ʱޱ飬Ǽʲô˵ˣһӣͼ
ôš
㣬Ӧʲô̰ɡ
һЩˮʦüҲֻ
ȣ
붯˶죬ȻЦˣڵһӣǲܵȡֻܸܲɵȰɡҶʦ㵽ʲôѵܸߴ𣿡
ԡҶͷֱ˵ˣΪˮʦǲͬϲ̸ֽȴжɡ
ף
ʲô˼
˴㵣ͿˡЩˣȴһȻ뵽һԡ
ǰɡ
ļٵģ
ܻ𳵣ڳɡ
жʲô
ζţҶѾ֣ڽĺˡ
ôܡ
һЩӦķˮʦ̻ܡǺϣûʲôѽ룬ûлеʲôˣڸ컷
Ҷʦ⻰
뾪ȣǿЦҲǺס
治𣿡
ҶЦˣ֮֡
ʱ˹ϣȴһ֧㡣һ֧ͨ㣬Ѿȼˣͷ죬˿˿Ƶڣޡ
Ҷӹ㣬ֱӲ˽С
ͶӰڴĻϣܴʵֻаƴСҪǣı𲼾֣ȴġ
֧һ壬˲ʱ˽ȥ
֧紵һ̷бȥʧӰ
ڸʲôѽ
Ū顣
ѵǰˮƽû뷽ԺŪ£
üر̨ϵļˮʦĸ꣬ҪƲסˡ䲻һˮʦվĽ£ƺںǳ⡣
˵ʲôҶʷ롣
вУҪˡ
ʵתȻ󲹳һֵˡ
ˣռˡ
ҶЦǲǾãֲѧģ̨ʾˡ±Ȳᡢ飬ҲҺǰɡ٣
ǵġȷĵͷףǺܷģȻҪһЩ
Ǻǡ
Ҷ˵ˣֶ
Ǹˮʦɴ˹ҪҶµˣȲʣƺ֧ľٶ
ˮʦ̲סмֵ֮ɫüЦֻӦڵĺ
ۿˮʦҪߵҶԱߡʲô䲻һױȣڿը죺֡
˾ɣȻͿˣһ͵Ĵ󺺣ֱӼܼȺƵƽ̨٣硣ߴģγһӰǸˮʦ
䲻ʹһ𣺡
һɿֲѹǸˮʦ̲ס¶˾֮ɫĲˣһˤˡ
㡭
һ˲䣬˺ȻȻ۾΢΢һת˼תǺܾ棬ôö˶˵ģо͵ǳأ
Ǻȷʹ󺺣϶ĻĲ֮һ
ڣ⻹һˮʦˣûˮʦӴȻܹ׵ıˮʦϵʡ
ʹϣҲڴˮʦơϹˣȻôжϴ
˾֮ʱǸʹ󺺣ȴĿƣҶʵô쵽ģ
ף
쵽ʲô
󣬲⡣
ȻҲһЩˣ֮ܵĿһ£ͷ˶ߡһ˲䣬Ȼ𣬾ͣˣ
ʲôͣ
ͿˣͿԻ󲻽⡣
ˣȴ׷վĿ࣬һ֮ɫ
ʱ˿̣ҶȻЦֶһƮɢǡøϣһɴƣʮֵɡƮ졣
̣
зˮʦ֪Ȼе֧㣬ֱġ
һ˿ȥͷ
ʱǲˣν˷ͣʲô˼ʵϵ˼ʱҲ֪ʲôԭںϣξĿ磬ѾȻֹ
Ϣ֮УҶڽϵ㣬ڰͷðȴһֱߣĸնɢ
ͣˡ
ôܡһʱ֮䣬һˮʦҲסˡǷ׷Χֻɢ˵ĵطԸַʽ֤


506 еĽ
Ҫ֤ûзĴڣֱˡֱ۵ҳ˺ֽмֻҪз紵Щϸ΢Ķ϶Ʈɶȥ
ֻˮʦ֤ȴ׷ȡ̣쿴ָ롭
ϾΪˮʦûз紵ֻҪƣϸһ¾֪ˡ׷֣һĿ磬ȷʵѾƽϢļ
Ƿ׷̣۲ı仯
Ȼˡ
𽥵ıƽȡ
ôܣ
ǲǣ϶Եġ
ͣʱһҪδˡ
һ˱ʾɣš
ȻмңȴǷǳϵķ磬ûͣϢʱ̡ʱҲܴÿҶ
ֱ̳ߣ״ֱǰδй顣
Ҷô£
ˣҲΧ˹ʮֵĸӡʱ뵽ղҶҪʱƺй档ֻңҶ棬Ц
ڣԷȴаʵĽࡣ
ҶϢѻˣôûʲôڣľŹ˫йķˮ֣ҲЦ
Ҷжɣδ̫˰ɡ
Ҳ˵ô
˵ע£Ҷ΢ЦҲϲ̸ϰʵ˵ڴҿ˰ɣѾչʾԼķƺгЧ
ֹгЧֱͼӰ
ԡأ
һˮʦΣԶǧ֮⣬Ҳˮֵĺۼ
Ҫ֪ᣬǹ飬ǵĲ֣Ǻΰ׳۵ĽҪǰǵ뷨ķˮ֣ȫԵɵرԵĽ
ҶءĲ֣ʲô
ʹѰңȴӲûа㷢֣δ̫һЩ
ҲΪʲôһЩˮʦҪҶڻˣ̰֮ѺЪͣϢȻ󣬵ԼĹ͡
ô쵽ģûзˮֵļ󡣡
ʱɫޱȵ࣬Щȷʵû취ܣϾ˼ü죬ľѪŹķˮ֣Ȼû֮أͱˡ
̫ˡ
䣬Ҳ԰ܡֲǰܲ𣬵Ҫ֪ԼʲôطİɡԼɱˣϡͿ
ҿ֤
䲻˽е⼸죬Ҷڸû˶ΨһǸղһƽ̨⣬ûκεı仯ɳӶûһ
ƽ̨˶ʱͷϸ¡
ˣƽ̨û⡣
ʹ󺺿ˣҿԱ֤һУǹ֮ǰԵĹƽû˿Ϊ
ûǿԵһαԣǳ
ͬʱмð˳ǵƣǴˮʦ֮Өȴϵеһˣ΢΢Ϲ
һ˵ͷȻ󿪿ڵҲ棬㾿ͨʲôķ综
Ƿ综˵˴Ĺξ˶ƽࡣ
ʵ˿ȥ̾ͷ֣ղը߸ߵ˻ʱȻط𽥵
ı仯ֱ漣ڣ˭Ҳ֪漣ôݱġȻǾ̾ѥɦʮ͡
һ׷УҶЦǵ⣬һȻֻ֪ⳡƴҪȥ𣿡

ġ
˻
䲻ɰͼֽóٵŴҵ棬˺ɢƬȻһףϸСֽƬͺ
Ȩ𣿡
õŵ£ʮֵĹϡ
ˮʦ״Ȼ¶֮ɫҶѾѻ֮УⳡԲҪ˭ĲУѾ˽
ٱȥǶ˵衣
ᡢ飬ǵķˮ֣ôʱҲΪ˱塣Ҳ֪֮϶Ըȡ衣
ϵķҲ֮١
Ҷˡ
ʹ󺺣ҲҶٳʲô۶ӣɴһӮˣۿڵƣͲȡķ
ðɣǷϻ
ʹ󺺿ЦʵϣѾ֤ˣ㷽֮ǣҲ֪Ĳʲô
ǰɣˮʦҲ
ļٵġ
ԱߵķˮʦҲʱΪ֮զࡣ
Ӯô
ҶЦˣܵȻûа㼤֮ɫ˵һо֮Сڳֲ֮ʱѾ֪յĽ
ǰ֪˴𰸣൱ھ͸ô˷أ
һװx
ԱˣȻǺ޵ˡҶӣҺ޲˿죬ֱӿٳ
ٿأһֻҶֽˡ绰УѾ㶨ˣǱߡôˣ


507 

绰еһˮʦʱеû϶ǹˣŶˡղһֱû
ĿһҲʵǹһأ
Ǹ塭
Ǹ
һƺҶŶԱϸָơҲ֪֪ˣܰս
ʵϣҶڶֵҲдŵ˽⡣
ǳɹˣһ͹ȥ
׷УҶȻһЦֻ˵仰Ȼ͹Ҷˡ֮ڵ֪𰸣͸ɡ
ߡ
Ҷкһﳤȥ
ٺһЦҲ棬ҡڵĸϡ
һʱ֮䣬˴סˣת˲䣬˺ԥжȥһˣҲһѷƵӿȥ
Ƭֵ̹Ⱥȥһ롣ʣһˣֵģ¶ô£ãȻ֪롣
֮ܶһȺ˸Ҷ󣬺ƺƵ
رǣҶ˳֮ĳӺ棬γһ
һӴĳӣʮǧסҺøƫƧĹ·ֳеĽͨҪȻ϶Ҫ³¹ʡ
ӷɿ죬ʮ֮󣬾Ⱥɽӵɽ£ͣ
֮ҶֱӽɽС
ȥѽ
Ҫȥ𣿻᲻ᱻˣ
Σ̲סֹһɡ
ˮʦȴһۣӹһĨȻ֮ɫ
ЦˣȻһԲȻϡ
ˣҲɿСˣǻһЩΪǣòףвʰ϶ˣ֪𰸡
ɽ·᫣ߵͲƽ϶Ƚߡ
˶ǷˮʦһˣǸɽ͹ȣǾʯƽأѴ֮
ֻ׶֮ĸ߹Ȩƽʱţɽ·ͱȽϳԾˡ˰СʱѣǾͷ󺹣ٶ
ڣҶȴûͣ˼ٶȷ졣Ҫ˵ЩûаԹ϶ǲܵġ˷Ƣˡ
Ȼû˹ǣ߲ߡ
һˮʦûӵģһзɿ졣ΪѾˣ΢ı仯ˣ֪Ŀĵؾǰ
ˣҿˡ
䲻˽е⣬
˾һ̧ȥ
Ȼһΰĸ߷ϣԼ䣬һӲӵĹâܴۡңʲôֱ֪ǿ϶ҶĲá
ʮɽ֮Уǿ˲á
һ˲䣬˺Ȼ𡭡ôԶľ룬ҲӰ쵽
Ϊʲôܣ
ʹ󺺺һѵСӣˮ֮ûʲôǲܵġòУԼʵС
⻰Ȼ࣬ȴá˵һ¡˵ģǴˮʦ϶Զԡ
Էˮ˵벻ġ
ͬʱһˮʦȴмĪֻˮʦʵȴסľ롭
ʱˣйâһ˼֮Ҳٶ˵ĬĬĸ·ȷĿ꣬Ҹиɾ
֮󣬾ΰɽ
𡭡
ʱҲǿˣνĽ⣬ʲôһʮ־޴ΰĽɫӡ
Ҳû취Ŀ⣬𵽵ж󣬵۾ɽۣ֮ɽͷռ֮һɽ£ܹܵΰɴҲ֪϶С
է֮£𾪣š
ˣ̲סʵҶô쵽ģ
Ҷǣڱ֮󣬵һʱ뵽ľǣô޴ķôģ˵ô˵ɽģ
Ѱæ
ҶӦһ䣬;ֱɽȥ
æ
һеҲˡҲ֪ҶĿУҲ˲ʲôʵʵݡ
£˿첽ϣҪԼо
ߵ˰ɽһˮʦȻûǶ
ʲô
ΪˮʦҪ۹·˷ˮʦ֮̾ʱԱȻˣһæ̵ǰʲôǶѽ
𣿡
ǴˮʦЦЦȻϷʵͶˣȥʦ

һͷߣǳΡһˮʦƺǿۣȺɽǧǱڵأΣ׽ķˮʦȴڷɽУһؼڵ
ڵ㣬ʺҪԴﵽԼһЩĿģǶ


508 Ϊ
ʲô


һʱ֮䣬һˮʦһĨԼ֮УЩˣҶĲõʲôˡˣҲӵľĿࡣ
Ҫ֪Ҷȵķˮ֣ʮ
˵ˣҶķ֮ͨѺϵҳԴֱϣԴͷԴͷѹ֮֮ס
ҲᣬķЧж
͵ԷۣһˮʦʣҲ԰쵽ǣԲܣڼʱ䣬̡
Ϊ֪Ѱ֮ѣڵ졣ҪȷһһϵͳḶ́ҪѴʱ䣬
һɽͷһˮ֮󣬲ܹȷ
Ḷ́Ҫʮ°ɡ
棬ֻǸһˮʦʱ׼ǰˣҲûҪ׽Ѩ
ȻҶƫƫˣúܳɹ
˾ҲߵɽȻͿˣһ޴ķ񣬾ɽ֮ϣΡȻׯϡ
ڷԱߣȴʮˣֶЦϾȴ˵ĵ

է֮£Ⱥ֮У˹Ӱһ˲䣬Ŀ˸Ͽƶ죬ҶķˮŶӵĹ͡

˳˹ȥ̾ŷϲ㶨˰
ϻ
ƽüĿУȴ¶֮ɫ಻סżҫ֮⣬ڵʮ׸ߡΣǾޣġ
㣡
ﵹҲûʣлᣬ֣һˡ
ٺ١
ԵһЦҲǫȻˣҲ벻ҵİæǾģλǹ𣬻ǽϰ
ˡǮǴСġ
Цˣ˳ƺҶһѣǵϰ壬ɶҲ⵱˦ƹ񡣡
⵱Ȼ˵Цʮ룬ҶȷġֻˣҶ϶ռҪĹ͡
Ҷ˭뵽ھ뺣ʮԶɽϣһ񣬾Ϳˣ漣
ܣ
һˮʦҲˣߵɽ֮̿˷һ֪˷Ĳϣھ֮࣬ҲмȻ
Ҳǣżʱ䣬ôһҲΨѡˡȻҲǵܶѣп϶
ǣǡ
䲻ҲзˮʦԾҿ쿴ûĻ빭֮Ρ
ʵ죬ҲˡҪм̫࣬бµˣɽµʱ򣬾Ѿ˷֡
ڵǸܵƣҲ۵סһ֮£˾ͺˡرἸˣǾúܱƣҲ֪Լʲôط
ΪطԿҪǣԿܵķˮơ
ȷе˵Ӧķˮƣ˺ܴȱݡ
ʵҲȱݰɣӦһ׾֡
ۻɽıϣһɽ䣬乭֮ΣɷϯûɽĴڣķɷ϶Ҫִﺣߡ
ҲΪʲô缱˸ߵԭ
ƫƫû뵽㡣Ҫǣ̫ԶˣһˮʦΪΪˣԴںϡ
һˣֻôѹˣֱӺ˱Դ
Ҳ˵ᣬǹ飬ˮʦ뵽ĸֲ֣α֮ΨҶα
Ƕ˵Ҷĸ۹⣬ͱ˸һ
뵽˺ڵóӶˣǾԼǱˡΪû˸ǣǷɷ¡
֪һ㣬ǲûܡ
һˮʦҲ̲סҶɵ˭㣬мηɷģ
֮⣬Ҳס޷ǻɣҶյĻϢˡֻɶѣˮʦȴ޶ԡ
ᡢ֣ҰܵĵķˮʦҲûа֮⡣Ҫǲ飬϶ܷĳС
浱ˮʦɵô
˵ˣҶĹϵ׵úѩֽҪƴۿɽܵõĻϢģôҲֲѽ
ɺϡʣҶܵڵǰ֮Լɽ棬֮Ȼɽͷ紵óһҵʱܾ棬ϸоһȻ˳£˷ɷ
Ĺ
Ǹﲻߴң˳ʡ
ҶЦˣٶȻӦΪ
ʲôˣǺס
ȴˣ׷תͷһҲʶģ
˼ǣôһʵˣĽ͵ĻܣΪʲôҪ㣿


509 ؽ޷棬ɲ
ʵ˻ȴߣ죬Ρƺһһӵȴֻܼװڿ羰
ȻҶĻŵҲûҲǻõĻϢǾ˵ɺϣǻԡ
£ôɺϡһˮʦҶںʱ򣬾Ѿ˶ߣȻ˳ϣҵԴͷ
ôһ룬ҲûʲôԹˡˣҪ
һˮʦ̾ҲϨ˲˼
Ҳûô򵥡
ͬʱʹŴһȦͳֻͨ𣬿϶ס˷ɷʴ
Ҷէ̩ɽΡȻ˷粻
ʹֱʵСʲô
ؽ޷棬ɲ
ԱߵһˮʦҲһ㡣еȴĳأܿɹѽ
ʱһˮʦעǼϡ
Ȼ˵𣬵ڷı棬ȴˢһۡҲΪʲôԶԶʱ򣬾Ϳ˽ĻԻͳ档
֮ܶƽʮֵĸûʡ׿ı棬һˮʦҲˣ̺˺ص
ɷܵ赲ڿУɾˡ
ɴҲ֪
Ķû⣬ûиɮӳ֣ȴ̺϶˵ȥʹ󺺲ŻɣҶǲ֮Уʲô
ԴˣҶ΢һЦȻֵǹ
һ˲䣬˿ȥ˰ͦأܼĵĹ緢󲽶ˣҲʶǶڹ֪
ԾʱһЩˮʦͷӣȻмĽʣﲻζͬʧߣƾʲôڻܷ⣿
ֻ˵Ҳһֱѽ
ˮŶ֮У˭ҲѡƫƫҪҶŶӡ
ʵ֤ѡǶԵģ۹һ
ʱҶڽܵǹݵķˮʦרҡйҪɵģʲô⣬ǿǡ

ʹϣ¶һЦݣǺܺá
ûʲô֪η
ǹȴܴʹϣĪϢһ˵飬úòлǰ佱
š˵ɣʲôΪʹҲǰڼӣҪôˮʦʿҲǺܸ
̩ɽʯæش
̩ɽʯѽѹȹ̣βơ
ˮʦʱȻ
Ҳ˾̩ɽʯ
ԭǸ֮ңĳ̶ȣĿˣʱҲ㲻̩ɽʯѽǻѷǳĴۣпܰ쵽
ô֪û̩ɽʯ
ЦȻˣߣй˵ģ⻹һҵ԰
ԡ
䲻˿ڵҵ԰Ǳߣȷʵ̩ɽʯһЩйϰ壬ӹں˹ġӣ֮ʧҪ֪ͷйˣνǱ鲼ȫڰͬʱҲϲѹڵһЩһͬȥ˵̩ɽʯʯ̫ʯȵȣֻҪϰ
ҪԶľ룬⡣
̩ɽʯ֡
ҶǣͨʲôЩ̣̩ɽʯøǣǾԼıˣû˻׷ס
֮У̩ɽʯ
ʱּ˵ΪʯͷﵽŵЧһҹɻ
Уֵܣӹΰ
ֵ̾ܣʮˣʮϵճϣȻ°ֹѾûˡ
ԱߵһЦ۾ȷʵðź˿ľȴʮֿܣһ˺ͣҪ˿϶ζ
û˻ЦΪһˮʦмҡǺ̩ɽʯΪ˺صǰ̩ɽʯܳɷ̩ɽʯͳһ뵽֮УҲ
һָı¡
ҪΪܳɷǶһ٣ûҪ顣
Ҫ֪֮Σ̩ɽʯáҪǣɽ֮󣬿϶ŵĤݡ
֮Ĺ£Żó־áҪȻɷ֮ʴ̩ɽʯĥ𣬻
ֻͽʢӳ£Ȼ̩ɽΪˮʦ㣬ǲǿ϶ƽӹ֮һ㣬ԴҸһʦڷˮİж󡭡


510 Ĺ
۹Ž񣬷ˮʦһ˴µģ߶ŶӡٳķˮʦҲһͽܰġΪˮ¼ˮʦԼ϶ܸ㶨
ԶҶķˮŶУʦڣȻֻ֡ǰûۿ
ڽ죬ʱһ˵Уȴ˼ӡֻҪ汾µˣںδ˭ܳõڸסĹâ
ȻˣĿе΢仯һʱ֮ãĳӿֺ⣬ʮֵ˷ܡ
ˣ˭Ŀһˡʱ򣬾ҫʱ̣Ȼ˾ƵģЩл㱣ȴˡ
Ȼ˵עҲܿصҶϡΪҺһŶӵĹж󣬵Ƿƶˣߣ˭ҲҶ
ֻҵмָӡ
Ͼⳡԣûɡڰ·ȴɱҶֱ࣬Ƶģôҽвȥˡ
ʲôʲô˼ʲôˮ֣ڻ£Ѿ˹ȥʽپķˮѾûá
֣Ҷѹˡ
ᡢ黹ãٱԼô֪ʵһǹھӡʣµļˣͺˡĻᶼûУһмƻ̥С
ǣˮôпᣬӮͨԡ
˭ȥǣ˵ⲻƽʲôġ
עˡ
ҶĲãͨ˴ҵ֤Ҳõ˼ˮʦĿ϶һʵ˭ҲƷˡ
Ȼϡ
ʱ˿̣ʹ󺺿ڵǡӮˡⳡԵʤ߾Ҷ˭
һˮʦ㿴ңҿ㣬տڲԡʵǰ˭ٲģҲҪš˭ԣ䲻𣬷ΪЦ
־ѽ
ͷβġ
Īֱ͵ĸо
ˬ
һˮʦȻ¡ǻƿЦĿƵʢ顣Ƿչƣȴܿƣֱƫ˷
󣬻һֲݲ£;ϵĸо
籾ʹеģȫһ
ˮʦҲѽҲ飬ʲôģЩ˵УСӰϷ࣬ʮġ
ȻģҲζǣԸʽ
û취
ҶĴڣǳףʲô㲻㡣
˭ϵö˶˵ıԣȴ˱ء
ȻˣòˬȻζҲһЩˣȻֻǾã¹ֲҶ
˵Ҷʵȫһģŵ˱ķ˾ãǳѵ飬˵ȴ赭д΢
ⳡԣͺټһСѧĿȴһѧһСѧ˵̫ƽˡ
˵ףˣҶʵƴ
ˣεľС
ҺЩˣ˴ˣʲôûΣѲǣԺܿ԰׶һ߹Ȩ󣬾ӿ˹
Щ߹ȨֻǻӣͶƱʲôģ϶ֲǡڱѾˣ˽
ʱЩ˾ͿվҶʾףء
ʲôѽѽʻѽǴӵ׼ڡ鼸죬вʻƮɣ׷
ĳ棬Ҳ˿ˣﲻζ
ʱ뿪ڵ׶Ҹߴңǳлҵİ׼һᣬϣҳϯμӡ
Ӧ֮壬û˾֡
ڸ߹Ȩ£Ҳ֮ԭ·ȥ
ɽȻר˵Ŀء֪ˣҪ֮󣬲ϵĻɽͷܣ϶һԺ
Ȼ϶֯ͽΰݣԲٳʢ˵ʱһﻹΪξ㣬ʤż֮ࡣ
Ȼ϶Ǻ󻰡ڣ·سС
ʢľƻᣬڹ¥ʹС
еıƼҪϯˣйͶ̡ǧ˻һãе̶ֳȣҲض˵
ƻϣҶ˾ѾˡΪϹʰͷţϵĹ֮䣬ľú
ҶЩˣ൱ĻĹϲ̨
ǵѾȥˡ
˵ҲǷˮʦıʵϣȫңʿֻĻ
˵׻ڣͨ˾Ӷࡣͨǳ̬ΪάȶҲֻίһЩ˵Ĵ
ƫ֮Уʹͷ¹ڳȺȻתͷ˵ҶĹͣ˭Ҳ᲻ߣ㲻ҪʲôԹ⡭
סҶͷ糣


511 ʤζ
Ҷʲôʷơ˵ˣǿѧᣬҲûҰģҪֳʲôֵͬ㣡
׾ͺá
ʹЦĶҲǵġһΣҲǷˣýġ
ʲôҶһ¡
ˡ
ʹ󺺿Цϴˣû뵽Ľǳ١Ѿ˰ɡ
Ҷ۾һգȻҡͷûУԶء
̹ϡ
ʹƳۣȻתˡ
ҶЦЦҲû׷Ͻֲ͡ʶ֪Էĵϸô̹ءν֮Ĳޣֻ˵ֻȫһƬġ
ϰ塣ð˳˵ƣ⡣ûǺѣǿǴˮʦѽ
ôֲûҶڵ

ǴʵҲԶԡںݵʱҶĴˮʦôϣѾڱɱ״̬ˡ
ðɣ˾ͺá
̯֣ȰˡɱҶҲúúõġû£ҿΣƺԽԽͼչɻڴˡ
ôˡ
䲻ϰھȣáһ;ٱԼԸˣȻſڵҶʦҾ֪ġ
˵˵Ҳ˽ϰҶЦҲȽϡ
Ͼʮ׸ߵĴܵģҲһܸ㶨ģҪϰæԹ죬гɹ
Ҷʦˣǻݻ
ϰ̵ģֿ˻Ȼ۾һգС˼֣Ҷʦ˳ٸһϢ
˵ҶһҲһЩ²⡣
ˡϰЦǼһΪˣЩСͿѵңֱΡ
̫ˡҶʱЦϲϲ
ͬϲϰЦеҶʦ㲻ҪˣǿҲйɷݵġԺӻҪհ
˴ˣ˴ˡ
ҶЦˣȻֵҾ壬Ժнϰ㣬Ӧˡ

ϰ£㵵Ҷʦ⻰ʲô˼
ⶼףϰ岻ˣ϶Ҫȥġߵ飬ʦѽ
ϰˣʲôǼ
һ˲䣬ϰЦݣҲ΢΢һ͡תۼ䣬ı糣ЦݻôãͷҶʦǿͬȫѽ
Ҷʦһعô
ϰеҼǵҶʦҺܾ˰ɡҲǹˣѵȥ½磿
ҲôȰ˵ģƺд㡣ҶЦҪȻϰҲңȥȰһȰɣ
ãȥϰȻͷתȥ
̡ʱۣôţڴӲŵѽϰ壬Сĵ۸ƭˡ
ţ֪
Ҷŵͷ䲻˹
ϰ壬ȾƣѬѬʣͷЩˡĽŲǱȽȵҡεļ
һʧ̬ˡƲ죬˷ͷ˷˰ɡ
Ϲ˵̬䣬ֱ§ļֺǺǵֵܣһϰһл࡭

ҶһЦ֮˿ϣͶЦ૵㿴ˡ
֪֪
鲻ɴԱߵɳȥ
һʱ֮䣬Ҷ߾ͰˣűеϣĴž硣ƻ̻ͨԻֽͣԡ
Ǵ˵еᣬ֪жΪ֮ƴܶһ
ֻĻȴ롣
𣿡
ٿأҶֻƺҲûʲô֮ɫ֪˭Ըûлͷ
Ҷٱ͸౭ӵķ⣬ԼпһС
˲ߵҶǰС΢΢һ壬ڵĵطһ̶
ڽɼҶҲʵֻСˮʦǴˮʦû߾ߵʸ
磬ûʲô죬һԲϣɱȫңȻҲͨˣٲˣģҲҪ͡Ժٲμ־ۻˡ
Ӯˡ
Ҳת˻⣬´θֵˣ꣬ǿ϶ټ
˵գƮȻȥܼȺ֮СһӸ˻۷䣬תҶЦ£ҡͷȻйУȡһѾơһڣζ೤ǳĿɿڣʤζ


512 صź
ʢľƻᣬЦｻ
Ҷź˿Ѿƣ˹ŵˣдЦȫɢ֮⣬ܺá
һ߽ЦҹȻûˡһʼҾͿ㣬Ǵأ֤ˣҵ۹ǺáȲ֣
лҶЦǲӮǮˣһ¡
˵ӮʲôǮһŵģ±˷ʲôƵģװú
Ҷһ֪Էǹװġ
˵ʵˣҶһֱǾԶ֮Ϊ͸ˡ˵ڵʵ˺һ׵ġ
ϾҲлϵĥоҲһǧܱȲϣʦϵʿѹһʦ⡣
ȴ˵
ȻֻۣҪˣ϶мѰоƿزһ˵ߣҲܲ׽һЩƬΣ϶⡣
Ҷϣ˵׽ƬˡУ˾ͺһ̣һƬһ磬ϵƣ׽
ˣǹŴʦ㲻߲ʱҪŪˣ͹ߵһ仰⣬С
ڹŴʱһЩʦû£㲻һ˵˼ף͸ɴŶԷԱܹȥ׬СǮ
ȻҲʦڸʱ֪ԷˣȴʵҲֻܺǣȥ˵
ƫƫҶȱ£Ҳ˵㣬Ӳǿ͸ˡ
ɴˣҶ϶мɵԸ׽Է
ˡ䲻ЦЦҶ˵ʵѽҲϲӿҡ
ҶȻһ۾֮һգһ¶飺ʲô
ͶˡЦˣҶļ˳ְһſƬĿڴУȻ˵ǺǴߣ˷ȥǶԵġȥ֮¿ԸҴ绰ǻҺܿ
㡭Եټ
һЦĵȥ
ҶüڿڴȡƬֻӡһ֣֣ͨźֵ£ȴһֻ롣
ź
ҶȷԼǵһ˵֡ҿԷģƺҲûʲôǾĿأǡ
ҪǣˡȻ̫ܲˡ
Ҷ˼Ȼ֣صذѿƬպáҲֱԺٲź򽻵
˼֮ʱһˣɵ
ʮ߰꣬һҡڵǷŵӣȴžƱڰл˻ΣȻüʵʦҽأ
£æءҶôҿԴ绰֪ͨ
ˡ
ҡͷȻЦеʦҪδѾźˡһ͵ִۿڣʱ𺽳
ã鷳ˡҶ¶Цݡ
С£鷳ʲôһ֣ȻʦˣٴзıʤطǾͿˡ
Ǻǣ
ҶһԼᡣΣʼ򣬾ܵ䣬һӵܣѰȥˡ
ڼֱҹصȥ
ʱѾòʡ¡ҶѣڼԱİæ£ǰŪ˾Ƶꡣ
һҹ޻ڶ磬˲ԺȻ˯ͬһŴϣֽƺǡ

һ˲䣬˻ѵĲҽǵķдһ󼦷ɹʮӣ˲ǰȻŭĳţҶˡ
һſڣǾУҶȵӰ
է֮£Ҳ£û뵽ҶȣȻôȻҲ˲ˣֱŭĿӣҶﲻǷֱֿͻط䣬ǲεİǶһŴϡ
ôҶ赭дҲ֪˭ϣһֱں𡭡ֵܣһӣ֡
ԿһۣȻԼֱָͬŶԷ϶
ôģô飬˭Ҳҳϵġ
ˣһӵĳ谡
ߺߡ
ҶĪһЦ˵սľĿУԼġجġҺҶͷ˿ڲ֮Ҳû˼΢ġ
ʱˣҲע⵽ϰ˷ʢ͡
ҲüꤣæΧ˹ȥ˸ӣһ߿е֭ɽһʵϰ壬ôôѽѵ죬ʲôҪ죿
԰
Ҷͷһ飬ǾͿˡδתʨǣȵļˣٴʨǻع
ŶǼƻõ飬϶û顭


513 ܵ
ʱ˿ڰ̧࣬ͷһ顭ǴȥҶʦǸô
˵ʵ䣬ͨǱ˴֮䣬ҲһЩ顣ҪֱˣҲЩᡣ
ȻʱҶȴҡͷǡ

£㵵ǻʲôѽѵ˵ЩزȥҲһݡ
ز
ҶҡͷȻһЦתͷ㰲ź˰ɡ
š
ȵͷ漴㵽Ҫʲôѽصģ׼ѹӣʲôʱأ
һǾ֪ˡ
ҶЦЦζʱǵ۾Ͼͺá
ǣ
Ʋ죬ʾмȴŰɡǵҶǰƺûк˵ǰҲӿ͵Ľȡ
ʮ֮ͽˡʰ˲Ȼʵϰ壬㶨ˡڣ˵˰ɡ
˵ʲôʰ˷
ҶֵѾͧȰȥ


ҲӦ֮壬˷ʱһ̽ʾ֪ԭǲ˷ģѾзˮʦҹعˡ
ôСֵû£Ҳס졣
û
һѪе˵֮أ뿪źã۲Ĳ˵䲻ģʧܵǡ죿
ᡣ
ٺЦ棬Ǹĵȥʨ档
У
֮Աǡ
ԱٶȺܿ죬ӾͰǣ˷
ھƵ⣬Ҳӭ
ϳüϰ壬治֪ͨʦ𣿾Ҵææ뿪ǲЩżˣ
Ҫ֪ǿʤߣǻѽϢȥǺʧƵģĶӵĸо
û˵ȥѽ
ҶϣҾ͸ˣߣͧнУǵʱУеʱϧ𡣡
硭
һʱ䣬ʱ㵵ڲϰ˵࡭
Ԥôʱ䣿
ҲΪȣҪʲôѽ
ҶЦ
죬ȻʻһƫƧС·Ȼͣ¡
ͬʱȿڵˡ
ʲô
æ⿴ȥֻƫƧС·Աߣͣһɫ۵ǳĳӣͣԱߡ
ţ
ȥɡ
Ҷһ粽߽ڡ
Ǹôء
ﾪ֮УҲмĪļҲѹ˼֣СʵôоǵսƬӡϰ壬ҡγ˸ۿڵ⣬㻹ⱳʲôʹ
֪Բ󡣵ԱߵҲһ֮ɫ
ˡ
Ҷǹ
͵ͧǴٻȥȷԸ˾ˣ͸ȥˡ
ǴӾƵ꣬˾ĵͷȻ󿪳ȥ
Уһϣž
·ϰɡ
ʱҶһλ£һݸˡ򿪰һֻһ·ͨܳĻɫ
է֮£һȻϰ壬ȷǱУװġ˵񣿡
ϰ壬ع
Ҳʾɣ˵Сǣ
¡
ҡͷֵЩ飬ָʹҸɵġʲô⣬ҿ϶Ҫ۵֤ˡ
ˣϹ
Ҷһ߻װһǰֱӵʦɡ
á
˾ǳȵ꣬һı飬ڷܽӡõָ棬Ŷȥ
ӷɿ죬ڽֵд󣬺ܿ͵ִｼ⡣
ǡ
ע۲죬ɵ·ѽ
ϻȻ졣
ƳһۣûЩ죬ûܽɽ·
𣿡
ǺһЦȻˣʱˣܽ
Ҷ˵Ҳû취
֮һɽ·ͣ¡
磬ɽҰ⣬ˡ
³ɡ
Ҷкһһȣֱӽɽȥڣеĺ棬ҲӵǿˣȻ첽ϡ
ԼԼҲһ²⣬ֲܿ϶
˴СʱһϤٲͳ˵һ˲䣬ȷˣ𾪵ϰ壬ȥ𣿡
㲻ǣڿڼ鱦ʯŻȥɣҲѹ֣ĻɡҪǣɽҰ⣬ⷽ򣬳ͨ⣬벻ʲôֵҶһ


514 ֤漣ʱ
ǿ
üԥϰ岻˵Ѿ˿ľӪȨҪڱʯҲҪ͵͵ѽֱӺͽϰ˵һ򵥵¶
Ҫ֪ϰ㣬ҲпĹɷѽ
ﲻк½ϰܾɣ
㻹ˣûȥҶЦЦȻֱɽȥ
Σ˴һӵĲ⡣
󣬵ǽŲ
һµִɽȻ뵽Ķ
ʱҶ̧ͣͷϿաҲ̧ܵȥֻ촰һƬҵ⣬һƬ
ϰ壬ЩסңطסһҲڣһ廳ɣ
ҶĬƬ̣źȻڵǲãһط𣿡
ɶ
סˣһľ㵡
ü΢Ҳ̲סˣҶ㵽ڸʲôһӵʣˡ˵θڡ

ҶЦˣʮֵȷ
ʲô
һ˲䣬ˣš
ϰ壬˵ɶ
գۣûհɣ˵ʲô

Ҷǰϣǲǿôһҹµյʱ򣬴Ӷ⿴رԲ
ˮһھôӾˮп£϶ҲǷǳѩԲ״ְɡ
ҶЦǴӵλĵ봫˵ʮֵǺѽ
ǣǡ
գ۾üûбѽϰ壬˼Ҷ˵ˣֻǴ˵ܵġ
ʱҶִϣʵ˭ǣûбأ
ף

ɲǼ䣬һЩӦ
бأ֮󣬾üͷƵģֱΣŶת
ļٵģʾɡ
㡭
죬⣬Ȥô

ҶЦٺãҲܵԣҪô˷ܡ
ǲܵԣȴԻĽǮȻ챩ʳû⡣﷭˰ۣȻߴٵϰ壬
˵ıأʲô
ﻳɵǧңɽܹϣޱʷֵʲôģܿɹıءҪġ

Ҷ̲סЦ֪²ӵĿƽƵڿƽ̽ĿУһЩʷΪĿ䱦
أ䱦϶ǻǮġеıأ϶ǽ䱦֮ģֱӻɽǮǮĶʸΪء
ͨˣôǳ
ҺҶҲǳˣеıأȻֵǮı
ʱ˿̣Ҷ΢Цģ϶ֵǮıءҲǰʧߣҷܡ
ǲʲô𼱻ǣֱ˵ʯԱߣô򡣻ʯʯʣҲħצ
ˡ
ע۲ҶɫȻеЩط϶ûСˣɽ֮УʱʱԽʯڡʣж类˷ˡ
¡
˵ܴ˵⻰˼һǿ󹤡
ʲô󹤣
˻һ֮۾һ֮ǵĿ󹤣
ԣ֮ǡ
˲ʱϲæ׷ʵϰ壬ǲ˵Ǹ󹤾ɽ֮У֮ǣ
𣿡ﾪ㵵˵¿ֵ𣿡
Ǳߣ񵽵ĶϸıʯҪƷϵȣƼƷıʯ϶Ҫھ򡣶ܲڵҲиʵء
Ǹ󹤣ǺóöĹôھѽԲͶĿ󡣡
֮ǣ϶֮зֵġԸҲԸ͸¶Ϣ϶ǷǱѰ
Ȼ˵ΪΪʳ˶ϧģֻǱȽмֵĶ϶СҪ仰˵ģ϶ޱȷıء
Ŀ⻷ӣҲڶ궴ܣĥűص
ǲȺܾȣ˶һմӣСң׼װ𣿡
ûҶˣȻЦҸղţѹҪ۾ǧҪ
ˡﰧϰ壬صѽ
ԶߣǰҶһЦȻǼ֤漣ʱ̡


515 ǹĺ
漣
һʱ֮䣬۾ϸעҶһһ
ʱҶȴת˳ȥ
ʲô
˴㵣ñˣˣæ档
ֻʱҶóһжٲԱװˮ
򡭡
һʱģһкüֻ
˵ˣϽװˮ
Ҷкװˮϵãһɵó
Σֻȥæ
æ˰ʱҲǰϰٸˮ򣬰ᵽ˶֮С
Ȼأ
ʱʯڣԾԾԡʵϣҲװˮҲҶĴ㡣Ȼеܣ϶ǱڸסˣҪˮϴ
ҲϾҲˣĻۣʯѾһĻҳֺ̻࣬Ѭĺۼ
˵ڻҺʯ֮УԼʲôܣҲûܵ顣
Ȼ󣬵Ȼǡ
飡
˵֮䣬ҶԥֱӰˮ˳ȥֻȵ˵ϣҶҳȥˮ򣬲ײʯڣ˶֮
ˮըˮ䣬¡
ʶض㿪һ㶡
𷢴ѽ
ҶЦݿ䣬ֵϽģжˮȫȥ
飬飬顣
˵Ҳôġ
һʱ֮ʱһˮ׸ߵĶըѣˮĳ£һƬƬҺɫĶҲ׷׵
Ƭǻҹˮĳϴ£Ȼ¡

˴֮࣬Ҳ̧֮ͷ䲻һ貵ĹâӳǵСһ˲䣬ͷһ𣬺ȻԾ
ǡһʣʱһ֪ǼϲǽšΡֿȷš
ʯ
𾪣Ҳһ
飬飡
ҶˮȻžž£ѣ͵Ͻ
ŶŶ
ҲĪ˷֮Сץˮ򣬲ϵ򶴶
ʱƣһٶˮ򣬰Ѷϴһ飬ϴȥ˺ĳҲܣ¡

ʱʱ̧ͷ˳䡣Ƿӳһâǿգ財
ֻʱڶ֮ȷʵǹ⽻֯費Ի͵ĳ£ĶУȴ˸ǹ⡣
˸ĹâͺөʮɫѤϼ
еݡ֮ܶҶڣһ˿ˣʧأ޷ٳ侲ľ
û취˭԰ټƵǹⱦʯ֮ʱҲ϶ķӦ
أǱء
Ҫˣ˷ܵҡļ򣬳׿񻯡
ֹǱأֱǱʯĺһſűʯдСϰףɫʣǶڶ֮ϣ֯ѤõĹâ
ö࣬ö౦ʯ
ȣҾʵʱҲʧ̬ˡ
ϰ塣
߽ôⱦصģ
˵ˣǰʧߡ
ҶЦⰻȻ˯ţȻǣͷֶǹ⣬ƺЩ֡оһ£ͷܡ
ϰ䣬
ûĿ佱ʱ˼ôֱصģֻѱӵڻ
ôڡ
Ǹѽ
أҲ侲¾룬ʱü
촰
Ҷмƻ׼רŵԼԸڶʯϵ̡
һɽͷӿڣһϵһ̾ϰ壬ӦôģһЩ
˿ˣǺۣҶϽȥɣսپҪȻ˷ִ֣ˣ˵أëС
滰Ҫ֪ķϵɽУ˾޴ıأԷӿǸʱָҲ˹ռݣȫıʯûչС
뵽ԣʱηֱ˿СҶҲ󡭡
ȥС˱ʯڶӦ
ʯǶʯУʱԶʯҲЩֻˡֻҪüĵ⣬һʯȻȥ
ûˣָٹЩӣЩʯͻȻȥҶɣǸ󹤣ã˵׵ıʯŷ˶ܡ
֮ܶһСʱǰеıʯȫȫ飬â財ʱѾ۵ýƣҲûͱʯ˼ֻϢһ£ͱŷıأһ·սսıণľԱƵģɿصɽ£
С
죬ߣۿڡźϣӷɿ졣߷ӵӰ˳һȻЦݡ


516 Ůģ룡
һ·ϣÿ˶Цݹȣֻȴû˿˵ЦĿ鼤˷ܡ
Сʱ֮󣬳ӵִۿڡ
ͷһ࣬һͧͣ䣬ȥȻӭӡ
֮ԣҪȥǷɻҪԭȻڣɻҪ졣һʯֱ鷳ѽôҲǸ⡣
֮£ͧļ飬϶ôϸˡο󸻺ͧҲ϶ɣ׹
ǰ죬Ҷ֮Уܴڱصʱ򣬾Ѿڿ⣬žߺ·뿪
ʱĥţҪҪҽϰæһͧ
һֱӴ¡
С㡭
ͧĴһԱڰһſӭȵĵҵ˽ͧרɹȻؼҵġ
ҶˣҲմ⡣
鷳ˡ
ͷһɴҹķ緶Ȼǣһ˵ӭ£ֱӵͧ뵽С
һп׼һ¡
ȷԸ䣬һԱߣȻҾ۽һУһıʯȫڴϡһʮɫıʯϹǵ۾

סۣеù⣬ҿˡ
Ϸ
֮ȴ롣
ȣȴ˵˴ϣҲһЩʯȾ˻ҳֱӰǱ˻УйâѾˡ
ȴȵľٶΪǣҲ˹ȥĳ嶯
̫Ưˡ
һſűʯСӵĿȭͷʯ챦ʯĸ̣èʯȵȣνʰ쵣ɫѤá
ѵõǣЩʯɫҲʮֵĴ⡣󺣣һŻڳҵȼգ̵ķ·һˮ͸٣⶯ˡ
ض˵ˣҲ֪ЩʯϵȵƷʡ
ȻЩʯǾѡǶϵġ
ȻǸĳйݼıʯΪװΣöγһƬǿա
Ǻĳ¹ʣйٻˣ֪Ҳˡ̻ҵ£ȻҲû֪ɽصıء
ºɽ˷ˣǴֻǰ˿ϵھ򣬰ѿھһգȴ˼ֵǵıʯǿա
뱦ɽȴӶò˵Ǽķ̡
ƺҲǺ顣
ӡʱʱĳ£ڳ˺ƽ鱦ء
ûҶĻָһ죬ҲճʱҲᾪˣ䶯ȫ硣ڣҶĽغصĴ˵ƾĴ˵ˣҲûʵֵĿԡ
ˣҲ㣬ʵҶЩô

Ҷ룬;ʵҲûô࡭ĿԣӦҸʵҳְɡ
ʯٶ࣬ҲǮѽֱӻȥ
һ϶Ǳ֡
ҽ㣬Ҫ¾ҡͷҶ뷨
ΪʲôҶ̡
Ҹղ¡ָ˿ЩʯٶţÿһţǾƷУٿԭʯ
ĶϳһǾĿʢ¡
ȻЦҪȫóȥˣһǶԴ㲻ý͡ڶǣˣֵǮˡ
ԶԶԣϡΪ󰡡ͷֿ󻯡
ҪֿóһԼ鱦˾
ǵĹâ鱦ףʮڶȱϡĻԴȫüʮʱ䣬һԼģ缶鱦Ʒơ
˾
Ʒƣ
ʮꣿ
ˣȻһҡͷ
̫鷳ˡҶεʱ䡢ѽ˵ˣֲ鱦ҵ϶Ѫ
ǣǡΪȻҷţ鱦ҵˮȴ󺣻ҪһͷԽȥ֪ô
ʮ̫ãֻϦǷˮʦҪĲС
ߣ
һ˲䣬ȷˣһӦˣһҳȥϴˣȥߡ
ʱ˱ƴϵģ˷䡣ϡͿߵͷȻͿһˡ
һʱ֮䣬㿴ңҿ㣬ˡ
Ůģ룡
˭ʲô£
ϴ裡
Ҷǳ鴤£ֱص˷䣬ϴһ£˸ˬ·ʰ룬ʱ򣬽ϰ塢ҶšˣҲֵ֮ͧĽᣬҲ֮ʼ


517 Ͷ˲
ǽϰ塢ҶšҶʶļӸҲĴ¸˹Ҷ˸𡭡
˵ǽУʵһľۻᣬҲûж˸֮顣
Ͼȫͨʱ򣬸ϵ̫ˣֻҪźŵĵطͿͨ绰ƵԴҾǽŽĽڣپٰһ칦硣
ʱ⣬ǵùܿ졣
ûвɢϯСʱ֮Ҳɢʱ̡
ء
ټ
п棡
ƻʱ̣Ѫ
ʱˣĳ
ܿ죬ͧ˶ȥת֮ͻһڵ㣬ʧںƽϡ
Ӻ·ʨǣ϶Ҫܳһʱ䡣Ҷ˽ں϶ȹǺȤ飬С
һ·;ӰͺϹ۹⣬ֱҹŸԻطϢ
ڶһ磬ͧѾͣʨǵĸۿڡ
𴲣ϴվڼװϣַĸۿڣԶ¥һƯɾĳУʱӳ
ʨǣһйңһһǣл԰еҲǳĽڳУȫԽ֮С
ͣĸۿڣҲæĺۺ֮СóҪߺ˵ʱ򣬱ȻҪΪתվܷɢ
֮ܶǷĹҳǰ
Ҫǣ֮УҲΪٷ֮һ
Ҷ˵ǸϢ
ѾܹԲͨľں½ûµĻɴھƵУҲȥ
ǿԺúùһ
Ȼͧ˰ϡ
С㣬ĵˡ
ʱЦȥͿ
˵ʵҲ𣿡
ε˴ѧͺٻˡЩطҲͦİġֻܴȥһľ㣬۹һ¡
۹˵
ҶѵҪȻȥС
԰
ͷȻؼңڳУҸƵţȰǵϣٵȥҰݷá
УȥƵꡣ
ȵͷʵ뷨סԼˣֲûͷ飬ȴõҶһ·ԡ
ⲻûпշ⣬ϵ⡣ͷεãס˼ҵļðѽ飬Ҷ
ҲȰ˵ˣֱֽȻ˸ľƵС
֮ԼؼңҶ˾ھƵȲ衣ھƵ꣬ҲǱȽϸߵȵĽ£ǸǶƵУߵ¥׷
߰ʮ¥Ķ㣬׷֮һ
׷Уش󴰣ͿԿķˮϵķˮԼһѡ
˵ںǨĵطҵشҲʨǵľöںӿλãԿһʯβʨ
ǵ񣬾ʨǵı־
ϣ޺䣬ǵƻͨѤõҹѵõľۡʱ򣬰ѷĵϨվشԱߣԡڻԻ͵ƹ¡
Ǹʱ̣Լʧĸоֻ֮Ĺԡ
ȵˡ
Ҷžݳһѣͳ׷
ǧһѽۡ
Ҳ֮ԱǣֱҶСҪ֪ǲջ˷ıأȵĹۣʯֵʮԪ
һǵԭʯ۸ûκεĸӼֵȡСҲ˵ҶڵңѾԳƵǴ󸻺֮
һӲҪóԵû⡣
㲻ƱʯĲƸ⻹һǧأڶĳӮǮҲûǮҲԹúôǮô٣С
ԴˣҶǧҲмƻŵģײܶڱʯٶ࣬û֮ǰ⵰òûֽѵñʯ˲ɣ
ãǿ϶ûһЦ
ߡ
ҶƳۣת˻⣺Ϲˣǰһ£ϵŰݷãӦôʲôȥѽ

⻰Ҳһã
飬ҲûѽϥҲܹ뵽ºҪԲ֮ܵ
ҪȻĥ鱦ʯ

Ҷ˵ѾۣӵʯĶ͵ȥң㼸ǧĶܣ
٣ҰͲáЦ㵽ѽ

ȻĽ飺ϰ壬Ҿðɣֶڹ⣬ҪͶ˲С´С㣬ĸƽʱʲô𣿡
ˡ
Ҷ£Ҳû绰ȥʣֱߣȥ
Ŷ
۾һգʱһЦ
Էĸʲôãһ
ǰ;
ŸҶߵſڣͷҲصĽлϽۡ


518 Ż
ˣˣԲ¡
ҶĴߴ£˳ȥ¥뿪Ƶ꣬뷱ֵĳС
һĽֵߵʮֵܼһƻңǲӲСĿռ֮У˲һ㣬顣
Ḷֵ̌ĿƷǻλ˵۾
ϰ壬Ҫȥ
ڽֵƬ̣ȻϾ̵̫ˣܲĿĵйɡĿ꣬źѰҡ
ȵĸףڵŮСѧԨԴڹȽϸȤҶ͵ŰݷãһΪ϶ʹ

ȻȻΣüҲ˵Ҫһô
ȡңСҶڵҪû֪СҸ˴һ°ɡ
ڽϹ۲Ƭ̣ҵһүӣò֮үӵָ£һ⳵˸һӡ
³վڴֻһ׳УߵĵУɫĻϢ
Уʮ̵꣬ǾӪصĶҪ˵ˣͻīֽȵȶ
߽ӣԱߵĵһҵ̣ǾӪƷġ˵ˣֽɡֽ֮ĹƷ
һѰѣ;ɣֽ̬ɡſڵ֮ǰɡϻɫʰ쵣ĵʣߴ˵
ʲôᣬ飬ˮɽ
һͼҲ˶꣬ʮ־ζ
է֮£פϰ壬²
ҶȥҲ֪˵ģ϶ֽɡǵͷĶڵǽϣ˼֯ƷԼ޴滭
Ҷ۾һУҲ˵ƷıֱۣҡͷˣЩ̫ȥĵطɡ
νʵָǻеˮƳɣҲǧƪһɣ̶̬ûղصļֵ
ɬֻǵμƷˣôǿѡЩҪģ͸ȼ˵ЩͲˡ
Ҳͨ͸һĥ͵ͷˡҡ
ʵ
ˣƷֶرǹ֮࣬ҲȽϽġɶҲҲ飬ҵ˵ҪԿ
ҾãȥŻɡ
Ż
ҶһɵŻǸѼ
ϰ壬㲻˰ɡ
ЦҪģֲǵһЩƷ֮ģʱڵ˻
ĶҲġڣûԼ۸ҲߣһڼҸ
ЦȥҸŶ꣬ûĶеĻֱһҲҪȥ
⡣
ʾͬϾʮҵ꣬϶ۻң鷳֮£иһѡ񣬸һЩ
С
ѡܶ࣬ҶҲ⣬ȥŻ

۾һתĿ꣺Ǳи̣Ŷġ
ǿ񡭡ȥֻϣ˹桢ŶŻ֪ǣûط
ӭ١
һȥӭʮңһŵĴӣŴڲЬֻ͹͸ʨͷŵӡ
ҪǣòŵʣҲǳǺϣһЩˣûҪҪ߸ŵķԵòײ࣬۲̫ӡ
װϢĵȷʵȽøС
ϰ壬áҶҲǶԵĸй۲һž͵⣺ûʱڵ˹Żѽ
У϶С
ͷӪ̶꣬Թɫ²͡ҪǣҶżɽѯûĳֶǡ˵ˣ϶Ҫ
˵ֻ㿴ǿɲ򡭡
ⲻͬ˲ͬ˼
мңе֪ò϶ɡ
ҺãĵȻ󣬵ǻȴ١£ҲϻֱЦλϲ裬ȥö
ڵ̽УиСҡ
˲£һƣ̹衣
ʱǲǣ˵̵Ĳֻ̣֡ԾӪ黭żΪһЩڼǰͷߡ
װޣǲãɫ㣬ȽϽ
է֮£Ҷ΢΢ͷڵȥõĻҲ˼ڴ
λõˡʱ䲻󣬵߽˲ңһͲоһһܾᡭͲãЦʵ֪λҪʲôĵĹŻأ


519 ⾳Զ
ģ϶ֶɽˮﻭл񻭵ȵȣÿģиϸ֣Ȼʤ
ȵĸףϲʲôģҶҲ׼ֻܴ֮ʲôĶУؼ
ûҪáﲹǲҪʲôֻҪһЩôǻõƷˡ
Ҷ
Ҳ̹ϣЦеҪҲòѽֶ˽˴ؼڲ
ҪȻÿУпܼЦĶˣҲ𡣡
ǴʵʮȫƷгĻСرǹŶֻ֮࣬۸Ŵ¸ߡһЩҵƷڡ
Ƕ󸻺ͲҪˡ
ϰǫˡ
ҶЦЦĿ˻ϡ
ΪʱͲУһᣬȻСѻ̿һ˲䣬һµʯͼӳ˵
λ뿴
ʱЦܣĩһ֪˻ңԼķ֮ӻʷģ֣ŵɣûԼķ񡣡
棬Ҳ֣ŵֹ÷ľͦΣк㡭
Цϻʫ֣ŵʯʫҧɽɣԭУǧĥᾢζϱ硣
ֲпʶ
ʾһΪɽ͵ˣƷ˵ˣˣڿƾֲܳʧˡ
ѽ
ҶӹͼǻǲġɻҲú
Ͼʯֺ⾳رǻϵףǡʫ֡
ʫ뻭ܺг˵ˣʫˣҲ˼ڻıʷˮīüȵȣרҵмҵ飬о
ȷʵ
ҲͬȻСҪȻȼ¼Ȼ󿴿ġҪǱĻûãҪˡ
û˵иõġҲͬž
ҶͷȻʵϰ壬⻭Ǯ
Ҫ򡭡ЦݰȻҿԴۡʮ򣡡
ʮ򡭡
ü붯ڵȣʮ϶󣬵ǶûƷ˵ʮҲˡ
¡ȻӦ˵ʮ򣬵ʲôҵλԪŷԪʨǱصĻѽ
ġйˣ˵Ŀ϶йĻҡЦɲǺڵ꣬Բ˵ġ
⻹࡭
˿Ȼüʮ飬Ҳѽϰ壬ȿĻپ𣿡
УȻС
ģҲ֪Եоʵ׾ġ£ִһ
⻭һ̿˾۾һ漴üͷ
Ҫ⻭Ưǹʻ񻭣һֻֻܻӡϢҲǻŽأûʡ
ǲ֪ΪʲôĻȴһַӹ׵ĸо
һ˲䣬ҶҲûܣֱӻֵϰ壬⻭ˡ⻻һɡ
õġЦݲģֱӻһ
һŮͼеŮ㾱٣κܺãʴƮɣָһ֧ˣŮ·ģ
⻭
ڵϸ壬о
۹⡣
ЦʵŮҵƷʷϸ塣ģӦĳλҵŮڸѬ£ѧһЩҲԼķ񡭡
ֻŴŮӣҲ֪ģĵ£Ů޲űǵ¡
̾ŮңûʲôǸֻԵɺУˡ
Ůҡ
Ҷǰһо⻭ںƺʯͼѽ
ʵ⻭Ǯ
򣡡һЦ͵ĩĻϾŮҵƷ۹ŽŮҵİ֣۸񶼲ߣԲʯͼ
Աô
ҶһȴûпϾ۸Щ˵ֻкô
ٿĻ𡣡ڵЩ뿴һ飬ȻԱһ£ķá
޷
ЦݲȻ顣£һ򿪣ϣ˹͡
ɽˮѽ
һ΢΢üҪ⻭ɫȽϻ谵вáͬݻƵƬһֺģӡ󡣲ϸĻͿԷ֣ʵ⻭ľ󣬻ǱȽġɽˮ͵֣߳ĺȴǧｭɽӴ׳ʮֵĴ⾳Զ


520 ҵ
˵ʵ⻭ļǸ
ʱ˿̣̾˵⻭⾳ҲһЩյĻҲ١ϧǣûͼʷͬʱڵֻƷ
оǣ⻭ĹУڱ治ԻҲмʧ棬ҲӰļֵ
ϧҪȻĻ⻭ļ۸ܷһ
ôã
۴˰죬ʷʲôģÿɷ񡣵⾳ĥ˰죬Ҳûжֻܳϣûϸ
ȻҲϣ⻭ֵǮ
Ͼ⻭ݻƵĳ̶ȣӦǡ
Ļô²Ԫģ
ȿȡ
ЦС磬Ҫ̫࡭Ļڵġ⻭ֽ֪ˣǵʱϵزܺá
ʱ²ۣһ꣬ôˣ
һٶꡭ
͵Ҳ˵治뿴ⲻҶ⻭Ҳ϶м
οʱʱ֣ʮֵĶ⻭ǳѽ
Ͽҵֶֽǳġմˮ𣬻߳׾ͻˡµģ˻
ÿһСʵˡ
̾ŻΪʲô󣿺ܴԭ򣬾ڡЩڹƷȫһ漣˾ûˡ
뿴ʮ򣬾һƷ໮ѽ
Ц˵ǲ
֪ɣ͵Ͼ£ҲûͬƬҶأҶҲֵǮôԣļ۸񣬻ҪļֵǲǹƷ
أ˻ǵͷˣЩ
Ͼ黭ֶƷĻ塣ĻֵֵֶǮҲ֤
ֻҪֵǮ϶ֵǮҪãĻǹƨһĲֵôȻԶ֮ԱǡֵֶĶûȷı׼
ԶڵС˼Ҳûȥơ
ϰ壬⻭ô
ǿɽˮͷһף
ٿأҶƺɽˮסˣĿתĴͼЩ֮⡣ô
һʱ֮䣬һ㶣ǲԼû۹⣿
̲סͷٿϸĹɽˮֻеĳȺɽ࣬ӻƵɽˮէ֮Ҳûʲôر֮
ϸĦ֮£ȻһЩԾԣǡ
ϰ壬⻭Ǯ
䲻ҶˣǡôĻ
ʮ򡣡
ЦбǮ
ʲô
ˣҪۣ̫ˣʯͼߡ
ϰ壬̫˰ɡһʱ֮䣬Ҳ˲ͼˣܵĽеƻְֻģҲҪʮ򣿡
С磬㲻
ҲգֻЦҪмڣ϶ף⻭Ϊʲôʵϣ⻭ѾеˡпʶֵʮҲ⡣
Ҫǣʷ໭ңԭ򣬲ܳûˡ
̾⻭ߣˡֻƷԲҲ١̳ʷϱһϯ֮ء
ϧ֮Ʒ֮Բֵʮ򡣡
Ҹҿ϶ֵĿռ䡣ϾڣƷղڴؼҡУѾûͶʵǱ
֮£СƷƷ֮ھĿռ䡣
Ц԰⻭ȥ񣬻ղأǲѡֻҪղؼ꣬۸񻹻ǵġ
ϰ壬㻹˵Ʋ죬ôš
ҪСù󣬿ԿĻ
Ц⻹ɽˮ۸Ƚϱˡ
˵֮䣬ԱߵȻҲɽˮͼֻɽˮī˱Ƚϴֲڵĸоûô⾳ԡ
Ա֮£ﻹǾãЩ֮УʯͼŮͼΪϣǾƷ
ˣɫƵɽˮ
ٿ˼
ʱҶڵϰ壬ҪܸŻݡ

һһϲȻæۣۣҽѣлҵ⡭
ҪԼ⡭ҶʯͼŮͼԼɽˮͼȻ΢Ц̫ˣô

οЦĪЦ۵ĻҪⱾˡ
£˴ǹལմЭ飬۳ɽˢڵ£뿪˵̡
ʵЦģ˾֪Ǯ϶Ǹˡ
о仰˵úãѵúͿѾˣٺڼǮ޴֮¡


521 ֮Ѩ
̣߳ʵˣҪȥô
˻ѣǴСĸ׵ĸءӵѵ˵˱ˣ𣿡
ûС۾һת׵ĻƿþƾˡܶԷȾƣҲʧ񡭡
Ժ˵Ҷ˰֣ȻҼǵãڸи¥ɣǹȥȱ裬
ף
ԿһۣҲЩԡ
Ҷ˵ˣҲԡһˣ뿪Сӣߵ档ڽֵԱߣȷʵһ¥
Ѿˣ¥ֵͦģһ¥ĴϣνǸ˽ȥڷԱĴ£˶¥űȽ徲
ڽ䣬ѡ˸ٴλ¡
ô︺㵥ǳ˵оһϼ̸ɹԼ㡭
Աɿ¼Ȼȥ
ʱҶһóЦ˵ҿ⻭ղڵҲö࿴оһ¡
֪¡
ֹ£ҲЩ㵣⻭ʲô𣿡
û
ʱЦˣЩ⣺ϰ壬˵ġͼ𣿡
ʲôͼ
ˣһ

˵֮䣬ҶѾѻ򿪣ϣȻ͵⻭ɽˮʵͼ
ûû
ЦеղҲˣȺɽ࣬ݣˮǡɽˮ֮󡣡
֮ǰɣǲǿˣϰ˵ˣ϶û
ͼ

Ȼ漴ϸĴϵͼֻеĳмɣֻҪоųȺɽϵİֻ֮ɽơ
һͳֳˡеתۣ仯ͺһƬҶӵ磬
Щ棺˵ʵⲻɽˮǷˮͼ
Ӧǰɡ
ҶȷЦ˵ȷͼˣ϶ˮԲŻôϸ¡
Ҫǣĸ֡
Ҷ̾Ҫѽ

ˣϰ壬ҳϣķˮƣɽˮرмѨɽ֮ƣôܹȷǵ֮ξ֣
㲻ῴ𣿡
Ҷָڻϣ͵֮Уϸһ磬ʾѨһأˮϵܣоɽÿһɽһϪ
ΪѨΪ
ҶЦƣŹ֡
󡣡
Ҳͬ϶
٣ٹô
Ʋѣֲġ
˵
Ҷ̧ͷΪɻ𣿡
Ȼأ
ɴ۾ȵϰ壬òãǰʵĵȻϸİɣ
Ϊʲôأ
ҶЦ㲻ãɽΣˮƣ̫ϸرǡḶ́סϿһϸڣνǾĶǡ
ЩϸڣȺɽƣˮ治ͬ£ʵ̫ˣƾյ󣬱вС
Ҷʣ㻭һͼܻô𣿡
ҡ
ĥ£ʱҡͷΪˣԼʶмѰġ˵вοĶ󣬾ǰɽεơ
ǶҶķ޵
Ȼ۾һ˵֮Ѩпܴڣ
ˡ
䲻ЦҪ֪һٶǰĻʲôѨʱǨ˵Ѿˡ
û䣬ǻˮͼˣ֪֮ʵ㣬֪ķˮأסռ𣿡
ﲻ䣬粵ķˮѨ϶е߾֮ҪǸԵǿռȡдң϶á
˵е
ЦǸˮʦȫԼãȻȥʸȨѽҵ֮أ׸͢ǽύȨ󣬶¡
ʲô͢һٶǰ͢ѾˣֻҪ۹ˣ֪͢Ѿ첻ˣ½֮ʡ
Ц԰׸ĳǿǱʻָǷˮʦѾˡ
ţпܡҶͷҲȽͬ
ĩѵԬʵ۵ҪȻһӾѹ˼֣Īǽ̫桭ˣҲпĳͷҶʱȻһ飬Ѩĸ֣һܳѽ


522 

һ˲䣬ˣ֮Ѩܳ𣿡
ѽ
ҶЦֻмܳɣٷ֮ܳɰԵע߷ֿƴˮԹ֮С
ַˮˣܰռһȻܳ¡
Ҷ̾һ֮ˣ֮飬Ѫ𵶱֮УնӲƴɱģôܵˮ
ǣǡ
ΪȻٿʵۣϵķˮһ㡣գȴѪֶΣһڵ桭
ðɣðɡ
ֵ̯ԶˣûбռãҲ֪ϰҲ˷ѡ
٣ϰŷ˴ƣǮ
ЦȤĶ£¶
ԶԶԡ
Ц½Ǯ

Ҷۣѵ䡣
ʱԱŶˣһ裬̸ɹ㡣٣ȻûռӣҲռط
Ҷ״ѻÿ˳ֹڴϡ
룬оһ£֮󡣱Ͼķˮأǳϡģûмʵ
зԲնԱоҲǼ¡
ϰ壬Ȳ裡
ȡ˱ӣѲϣȻöɹ׵˿Уһ߾׽һ˵ʵɣ⻭һ㣬ǻ϶ֵʮ򡭡
ʲôʷ֮ģǵϰں
ƲûƳʲô⾳
㲻͡
ǧｭɽӴⲻ⾳
ֳˣҶǡ
һߺȲ裬һ߹ͼ
ף
Ƭ̣ҶĿһм־֮⡣
ϰ壬ôˣ
ҲǶĿҶɫ죬ȻȽϺ档̧ͷһȦȻͼϡһûʲô֮ѽ
ʱҶЩ졣
վҴϵͼȻӭŴһɹĵ⣬˻֮ϣһӳúá
ϰ壬ǡѽ
䲻Ҳһͼ֮ϣ֮
ǡˮӡô
Ҳע⵽ˣͼһǣһƬհ׵ĵطӳ£Ȼ˵֡
ˮӡ֣һ˲ˡǣҶͼڴߣǡ䣬Ҳֲ˰ӡ
ʲôѽ
ǳ棬æչȥ֣Բ״ʷȽϸӣ֡Щѡ
о˰Σȴһͷˮ
̹̾ϵ
šҲ
üΡ
ҲܹǣҪֵıʻ죬壬һЩ졣ټϣǼ֣Ǻϳһӡ
ӡ֮ĶΪ˽ԣΪ׷νУǹѱʻһͼһ¡
һû㹻ĻרҼֵܿʲô˼
˵רҲ˭ܵģû汾¿ɲС
Ҷ۲˰ΣҲ֮ˣ̾ס
Ǹܿ𣿡
䲻һȴסˡ
ǻͷһֻһ꣬վǵ
ͦ˧׳ţп㣬һ˫ЬʵĴ硣һЦݣɾøС
ǡ
İˣȻ¶֮ɫ
˼ˡҽܣǸղؼҡڽʯ֣ҲмоҾԱߺȲ裬Ҳǹ͵ֻżˣ̸˵ʲôӡǣס

һʱ棬ϲðˡ
˫ֺʮʾǸ⣺Բ̫ͻˣҵĹ
Ŷղؼң
´䱸ɫ˼֡Ͼڹ컯֮£ִ֮УֻһˣҲûɶµġ
ϰ壬ô
ͷջҶ⡣
˵ģǻеһǡҶνֱӵǵ֣ȽϸӡоΣ⡣
ҪǼλ⡭ҿԿ
룡
ҶҲСѻݹȥ
ллл
Ц棬Сӹ˻̯ϸ꣬Ȼ󿪿ڵӦĻֽǽϻֽȽ

ʱСֹϰ˵һ
ǸмҡҲͬϾҵרо죬û𰸵ĶмУֻǼ򵥵ĳʶ˽֮ʱһȫչէ֮£۾һ̲ס̾⻭ѽ


523 ̫ƽ
ˮīӦɵķ񡭡
̾Ⱥɽˮ̻Ʋɽˮ£ȤȻ鶯ЧƷܣʵ䣬˲ãС
Ҷˣף˵ʲôȴ֣С
ԷӦ涮ġ
Ҳ˵滭
ֹǵϰ壬ûƭǣû׻Ǯ
ղأѶĽ죬ƷղгҲһЩţ֪гӣٻܶࡣ
򵽼ٻ㣬漣ֻ˵ʮĶ˼Ҳм٣
ô˵Ʒȷʵ˿ġ
û
Ƭ֮Ŀ⣬תƵ˰֮ϡ˻ӭһڻ·һöˮӡƵĴǣӳ
ǡ
է֮£Ŀһ֮⡣
ô
æʵӡǣʲô֣
ְĬƬ̣ſЦҪɣⶫǲ١
Ϊʲô˵
Ҷ˶ԿһۣȻܾȡ
ô˵أ
üҪӡǣ⻭ϡʵʱ䣬ԱһҲˡֻǺϡġ
㵽˵ʲôѽ
סߴٵֻ֪ӡ֣ʲô𶫳ģ㵽׶ѽֱ˵ֲ㡭
̫ƽͻȻ
ɶ
ˣö˶˵ģʲô̫ƽѽ
Ҷһ֮ȴӦ˹㵵˼ǣӡ֣̫ƽĸ𣿡
ԣ̫ƽ֡
Ź֣ʮֵĸ̾Ҳž֡һɣ⻭ǲǵ̫ƽеĿء
ǰɣ
۾㵵ȫĻ
δĻղƷ
ЦҪ֪ȫ꣬ҲǶ˳ֻǿƾѡ˴ϵ۽췴ԿǵĻϲһЩŵĶҲ֡
ţֻǣ̫ƽ֮ȫصĶӦñ˲Ŷԣ⻭
̾ĺܲסѹֲһٶ꣬ͱô¾ɿݻơ϶ڶҲڣ̣ģ
̫ƽĶ
ﾪ֮࣬۾ҲˣֶǲǺֵǮ

ˣ漴Ц˵治˵̫ƽҲĩĻ˵׻ǿˣ
гϣȽ廭а֤⻭ܳղأȴҲܴʲô
̹ϵȻҪһЩȽϲղؼң⻭ǿñȽϸߵļ۸񡭡ð£⻭ǻǮģ
￴ҶûʾͿڵʮɡ
ˡ
ʱϲǵˣӦûзְǡҪȻĻ۸ҪһС
ϲҲ˵׬ˣ
ԣл˵Ǽ©ˡ
ЦˣĽ
һ㣬һ㡣
ﻶϲϰ壬˰ɣԿȥƱ
ͷ򣬸Ӵһע
ҶЦЦȻ󿪿ڵлָ㣬ǽ⿪ɻ󡣡
ӦǶлǣ˼ʶ
ԥ£Ͱͼ¾Ȼ󻹸Ҷʱ˵Ȼʮֵðһ£⻭гֵĴ𣿡
ţ
Ҷһ㶣򣿡
ԡҲԼͼֱԲʵ˵гϣ廭ҪôԴڹ͢ҪôԴ̫ƽصĻʵ̫ϡˡ˵⻭ϡٵ𣬺
ղصļֵ
ҿǣӦòרҵĲؼҡ
Цð£гֵĴ㣬ҿԳ߼ۡ
˼
Ҷ£ί⻭;֡
Ŷû취ˣʧ񡣡ʾźȻʶȤĸȥǷ߻˸ڵλȻ˲豭ٴαǸ⡣
ҶͷջĿ⣬˳ְѻϵãС
ô
ͬʱҶӵûȥˡ
á
һ꣬վ
˽ˣ뿪˲ݣ򳵻ȥ·ϣЦղǸһû˵ʵһ˵Ļϡ٣һ˵ⲻг۸񲻸ߣ򡭡ٺ٣թ
ǲԡ˵ֵӦøߡԣ˵ֵʮء²ϰ壬ҪѡתˣǮ׬ˡ


524 ԰
ûҪ
飬Ҷ϶޶ԣڵͦ˼Ķǡ͸ȵĸף˵Ȥ
šҲͬǲĻ⡭
֮Уǻص˾Ƶꡣ֮Ϣһǻƻʱ̡Ҳ֮ȥȵļҡ
ǣѵַ˾֮˾ܾʵȷط
ѽ
ֵطʲô𣿡
ûʲôԡ˾ЦЦֱӲţһ߿һߵǿǸͷȫǱ
Ŷ
ͷҲ֡
ϾҶ֪ȵļҾļڸҽѣǿԸϲϵֲǽݵԸƽʱԴҲͦá
ССҽУûȷСƢҲϣǶڶĶ壬µʶ
ǣҲδضеģ÷κֽԵҲһЩͬƽһŬѧϰϽ
֮ܶ˾졣
֮󣬾͵νĸ
طˣ԰е塣ֻڵ·ߣ֦Ҷïյľһ㻨ľУԼɼһֲС
±ҡ˾ʦȤйĻңڡ
ϵıҲļ۸񡣡µѻһڰ
ҲҶʶǮˡ
һڣûʮʲˣ϶᲻סլ˵סطˣ϶Ǵ
ڸ֮̾УҲͣһСɽϣԱһŵıڴդΧУǷïľݣΪġ
лԿС¥һǣԼ԰Ӿ֮ࡣ
ţˡ
˾ʦһƳȻЦ˵ĵַˡ
лʦ
ҶǮ˳
פ£ڴűϣ塣
ֱܹȥһ𣬹һã԰λ
ãȣǵˡæش
СĿˡ
һդԶˣͷЦߣȥˡ
ȥѽ
ʧӰԱߵ˾ֹһͰѳͷػȥеϡѽȥеôˡ
ͬʱ˽ȥȾһʯСӳҵ
Сߣһشأ˾ΣʮĻݡ
ÿĵطѽ
ﻷһۣ̲ס̾ƽ
ֹܲ
ҡͷ֮ø˱լһѣǺüγһסլȺʽı
ۣһЩǱƣǳĺһſŴ죬ĲƺŪˡ
Ƭ̣ͿȵӰ
ˡ
ӭ˹ȻЦûٵ
ôҡ
ЦеС㣬ҺѽղǴ򳵹˾˶ɣǲŪط
ס¡ڵס춼С
˰ɡ
϶ҡͷסĵط϶ܲڡ
һЦȻʵ磬ȥûУòᣬլһɣ
ûС
Ҷڵȥ֣˳˵ŻƿơҲ֪㸸ĸǲϲ
˾Уʲô
üҰ֣ڼң̸ȥˡڣڡڻʲôģȷʵȽϸȤ
ʲôƷͦ˼ĹŻҶ͵ĩĶ̸ʲô֮Ǹص㡭
νˡ
Ȱֵǰ涮ڣ˼ʮͥѾǰˮƽ
ҶЦЦȻᵱ档
෴ܼʮĹģҲȵĸףиĻᣬӴƷ漣
̸Ц֮䣬ҲȵĴ£߽˺ıſڽȥ߹ءȣȻȻʣǻʹ
װޣ£ȫʽķ
Ŀģȴڿ֮Уӯӯһλˡźţûʲô鱦ε׺еĵʣʮֵĳѡ
˿ˣ֪϶ǳԲŵҪǣмƣһ֪ѪԵϵ
裬˵ˡ
ͬʱȸԾĽܵҶҵѡ
ĸðˣ
ȻǾϹؾʺá
ӭӭĸЦҲñøġ


525 Ů
˵ˣںݵʱ򣬶ǵĹա
֮УĸЦǴûҶǣҲİѵǹͣҲҪ̫ˣ
˱ͷϴЦݣôܲǿĸºͣеӣȷʵЩġ
ǹʱʵҲˡңжıĲƣҲˣֻҪƽľͺá
ƽģƽġ
ĸк£˾н¡Ȼ󣬿տĴðˣ˸ֲʳ
Ⱥȵ裬һٳĸ΢Цʵ˵Ͼ͵ˣɴһ緹ˣαصȵء
ȡ
ҶЦûкðţ಻˼ѽ
û¡
ĸЦڼеģܻӭţ˵˵û취ǰѽȻСڼҽⷦڲˣһˣӲˣؼˣˡ
ȵͷװû
˻ô죿ȻǸЦͷѽ
˵أûĸָ⣬˴ȣûСûĵģҵˣû˰ɣ
ת裬Ҳ˵ôҪں⹫˵ˣ⹫Ҳ㣬㲻ȥһ⹫˼ҡҲںݣǡôһžۡ
ΪҲô
ĸЩȻҡͷֲǲ֪ʲôˣ
ĸת˻⣬ЦеСҶѽ˵Ƿˮʦ
ԡҶɫ糣ͷ洫գҲһȤԸɴԴΪְҵˡ
裬˼Һģݵĸ֪ʲôҲæһΣܵ˾ίУۿڵѡַ
ȿ޵һ˾ȴѡķ
֪֪
ĸͷˮʦţһЩʦܾصġʱҲҪһЩʦһЩ⡣˵һЩʦǹᡢϱ

ĸ˸תۣüСҶģҲ˵ְҵãֻ˵½ǱߣҵƵıȽϸǲ
裬˵˼ſ˺𣿡
ȽЩĵĿҶһۡ
ǴҲҳС쿴ҶķӦ
ЩģҶ᲻
ǡ
ûʱҶȴ΢Цĸ˵ĶԡְҵȷʵЩաҲڿǣǲǸˡ

һ˲䣬ȣֱɵˡ
У
ĸһȴȤʲôҵѽ˵Ҳѽֻǳճʮ꣬һЩ顢ʲôҵãʲôҵЩ˽⣬ԸһЩ顭
лĸҶ΢Цʵ봴ҵһ鱦˾
鱦˾
ˣȴ۾һ
鱦˾ѽ
ĸҵҲϾᾭԽǷ鱦εҲϵ󡣡
ҵô˵ء
ĸܼѽӻԴƣۣһϵе⣬ʮֵĸӣܽġ
裬ġ
ȶʱЦˣ˲˵治ҪЩ¡
ף
ĸˣ㵵ô˵һƳԼ˵ľζСѾͷƬӣڹؼʱ̣ǧ첲ѽ
ġ
Це裬㲻֪ȥ飬⻹һϰ壬ҵһʯԸЭ飬һ󡣡
ʲô
ĸһ㶣֪жһжǮйϵĻ鱦˾ĻԴȷʵõˡ
ôɣ
ĸЩɣƳһۡ
ģкͬء
֪ĸĪŮȶʱ۵ǩֵʱҾԱߡ
ŶлԴͺðˡ
ĸͷЦ˵أƹۣҲǸ⡣ڵѽƷƣ˾ġҪƹ㲻Уû֪ȣ鱦˾ֻСС֣׬˶Ǯ
ˡȺҸұ֤Ĺ˾洴϶ܾĿһˡ
ôĸ´ȣ֪ŮĪĸҲˣû˵ѣӦʲôܣûиԼ
رǣҶûڣĸŮˡ
ȻѽŮ
һʱ֮䣬ĸȻζҲ׷ȥֻǺЦģȻǺ¡ˣʱߣȥ͡˵ǵһʨǣѰ˼ҲҪƷһ£ʨǵɫʳóʦһٺ硭


526 ϲ
ߵҶ˲֪νĺ磬ǫ˵ʵϣǺȫϯϰٵˣھ޴Ӱˡ
ͬĺʣڴ£⿳˲ͬζ
ɫζΣ˿ˣɵôߡÿһˣʮ־£ÿֻǼٵķһھܳ꣬ԾԲǧ˷ѡ
ĳʡ
ô˵ҶҲǿ۽磬˵ѽǡ󲻵Ŀ֡Ȼƶˣͨ˵
Ȼ̾̾Ҳûʧĵط
Ҫǣ˲֮ĸʮֵ飬ٶʣִЦ̵ң˺ݵķ
ʳľۡ
ţҲβ
ĸ֣ʰ˲ȻȣھӼҵĽԼˣҪȥơ⼸λˣͽдˣȲ쿴ӰС
ˣǽҪסһ
òá
ҶæֵǶ˾Ƶ꣬ô鷳
ðɣˣԼ뷨
ĸҲ⣬֮󣬾͵ھӼҴȥˡ
Σ˵һò˵ĸҲûʲôʢ֮⣬ȴĪǸܵһѹܲڡ
޽⣬ѵĳ״
ãĸƺҲԲŽ뿪һʱ֮䣬ţȻҶԿһۣʱЦˡ
ô𣿡
С㣬֪ʡ̾ǿ£ǡ̫ˣ
ΪȻͬĵͷ
ˡ
Ҳ̽⣬תƻҴתһתɣһҹ
á
͵ղˣҾ˵Ҫúòιһ£ݳ޵ĺլȥҲСǴꡭ
ȶʱЦʲôլҲͨļͥ޷ǴһЩѡ

ʱ̲ס²ۣС㣬ҺΪ⹣ǲ֪ͨͥ黨١
ˣˣҪҪμ
Сֵϡ
ȵĴ£ҶڱһȦȻιרŵ˶ݣͼңоưɣԼӳ
ڿӳ֮ǲŷӦĸղ˵ĿӰǳȥڱ֮УרҵӰԺ豸ӳĵӰ
뿴ʲôӰҪţӰԺȥֱʵķӳУӶ˵ķ̣ޱĹۿû˴ţûС֣ܡ
Ǯ˵Ŀѽһ̾
ʲôѽӵһ˿Ӱļįǲ壬̽һ黳ûᣬġ

ҫɡּįģҲӵС
ι˷ӳҲûӰ˼ּ϶ȥ˱̨ϣǡÿԹҹ
̨ϣҹĻڣǹ˸
ܵıҲ˸貵ĵƹ⣬ľڵЩƹЩɣҹɫ˼˵
Ҫǣҹ紵ߴľ죬·һرɡ
˴ҹ磬żȵǿգҲмĪп
һ˲ʱе̨ۣϣӾѽ
Ǽǵãں԰ĵϣҲһ޴Ӿصġû뵽̨ϾȻһС͵Ӿء
ȻνСͣ˵ʵ̨Ӿأʮƽ߹ȥһˮʮֵˬ
ô
ȺЦӾԱиңµӾӾ㣬ȥ
ѽѽ
²ȻֱӰˣµߣǱһ£˭εø죬ҿ϶ɱ㡭
Σ
˳֣ʧڽС
һЦȻͷأҪӾ𣿡
ˡ
ʵƹӳ£Ҷ۹΢м䣬ӳĹ⡣
̧һ䲻΢΢һƺʶʲôЩԾرҶߡ
Ҷ״΢΢ǰ׽סȵƣģģҲҡҷͣղţұôĸס⡣
⣬ʲôϵСߺ죬СԵģ΢΢£ȻͷС졣
ϲ㡭Ҷֱ룬ЦĸﷴԣԧˣǺܲҡ
㡭
ҶͻĸףҲȷС¹ײУȴڸǲסϲùâΪľͷˣԶء
ȣҰ㣡
Ҷл΢΢ȳ˻УȻһ§˹ȥ
гг֮ϲɺء


527 
ǺƯ
ûƯ
ǣ
ûû§һǹ⡣
ڽ֮Уε̯֣̾ѽûСԺǸͷϣֶ˸ϰ
ⲻе𣿡
νֻϵǴѡ
ǡ
ͷȻͷˢֻӾʲôģֲɵϣôóȻˮһԧء
ԣ˾ͲڸУԣֻ
þ֮󣬲Ҷеأȥ
Ӵ
ֻӸ߳ȥһЦæˣ
ϧСˣҶȵƤ
˵ڰеŮҲҪʲôƤˡ
ʱһ޹ı飬ָæʲôһֱڵǺòãڸУûΪЩʲôأ
ʲô
һȻӦˣѪ
ʲôеһңھˡһƬģһЩ˽˿ռ䣬˭֪ˣֱǡ
ǣˡԽʱ򡣡Ҷ˳ֲ
찡̧ͷߵ˼ҪۣϽһף
ʣҪҪˣ
Ҷһ仰ɫæЦݣȵϰ壬ʲôԸҪȻסϰңȥ
𳶵ˡ
ҶûˣȰ˳ǻȥɡ
ϣ˵ɶɶ
£̨ߵդšſԱߣһݻĳͣУڵɫҹĻںһ
Ծ˳С
Ҷ֣䣬Ȼȥɡ
ţ
ͷȴվŲ
ҶȻ˱Ž˳С
ϧȻȥʧҹɫľͷ
ȵӣȲŻĲӣص˱֮Сŵ˵ҪȥھӼҴƵĸȴȻɳϡ
۾һգ裬ȥϴˡ

ĸεӣֵȹ¡һġ
ʲôѽ
ЩԸ˹ûɳϣ˷ֱߡѧϣһֲصı֡
ĸ״̾˿ȣǸҶ϶𣿡
ʲô
һ֮ɫʮ¶ı顣
װɵ
ĸһףֱ֣ȳ˹Լ£Ȼ㷢¶п֮ɫȣӦ֪֣ûиĸл
ңڵĲϵҲҪʲôģȹ̼λԣϲʲôˣǶġ
裡
ĸ˵ö飬Ҳ̲סֻѡ
ˣѡ
ĸεҺˣ겻Ӧãعȥ顣żʱ䣬㶼Ը⣬׽ˡһӵС˼Ҳ֪˭˵Ļˡ
ûа
ȼæЦ˵ģšȻš
Цô٣Ź֡
ĸˣһƿȣµߣȥϴ㡭
ˡһЦĸûһͲӰ

ΣĸֺֺЦ̲סӲˣҪ췴
˭Ҫ췴ѽ
䲻һ˧ˣ˽ʮӣӢüĿһʵװȻһ֮
ˡ
ĸæӭ˹ȥ˰׽£Ա¼ϣȻֵ˱ˮȥűԹ˭ȻСԽԽʵˡ
ѽ¶簮֮ɫŻôˣĸŮҲǣƽʱĺǣһղǣҶǣҪƵͨšˣż˰죬Ϳʼ⣬ǡ
ֶ
ѵûͲô
˺һˮ§ĸЦȻˣڵľˡ
ߡ
ĸգѵҡ㻹֪ɣСҪ
ʲô
һȻЦǸҶ
֪
ĸˣȻˣѽǸŮ𣿡
ôܡ
սֻš֪ͷǽ죬Ȱ˴ôһ˵Ҳȷ
£ô
ĸɫԹʮ㣺Ȼ֪ﲻһ𿴿ˣĵϸ
ûҪЦˣɢһɰȻ֮ǰѾˣȵ˽£ǾˡҵŮ࣬ôѵһ𣿡


528 
յİԣȴûĸͬЦˣ˼ǣϣǰɣôŮ𣿡
֪ģҲ˼
տЦ͵ֻǾãȼ̳򣬱ִƭһʱѵƭһ
ƭһʱ㹻ˡĸ۵һοһ۵㡣
ᡭ
ŵҪȣǵĽ£϶ôԼңڡ˭ҪǸܵ˺
ҾҪϡ
⻰˵ɱڣ˼֡ΪңҪӰļջķغأ̩ɽ
ԴˣĸͷȻſڵʵɣǸҶҲʼҹף̽һǺܵͦãмָ֡
ǡ
Ц㲻ҪԼŮ۹⣬㣬Ҳ߰ءһˣ϶벻ۡ
˲£Ҷѽ
ΪˮʦĴһЩҲǹģȽܵء
߶߶Ķܳ𣿡ĸڷˮǲôΡ
˼ǧ꣬ڻĶ˵ܲܳã
Ц֮ܶǱȽǰ;ģȸԿˡ˵ˣһ죬ʧҵֻҪĶȺãѵԹۣ
µģ
ĸ̾˭֪ȵĵʲô
Ȼǡòںѽ
չЦԼ˵ɣ׿̸ȱ˭᲻ϲأ
Ҳԡ
ĸΪȻ̬ȻˣǸӣ϶ǿ̽ԷԼǵĹϵˡ

հοһҰѵ
ã
ĸŲء
ΪŴˣٲҲҪѽЦеֻҵСŴ˿ĸζ
顣
ĸϲһ֮⣬ʱɢ
ϹҪʲôŮ
˶ҸĹһҹڶϣһڲƷζͣĬڲҶ顣
ʱ˻Ż˽̫̫С㣬ˡ
ʲô
üͷһ壬ȵʲô£

һĲһˡ
ʲô
һ㶣ȻȾͷӦ˹ȵ˵ҶѴ𣿡
ǣ
սս죬Сˣˣ簴ղأһ顭ȴһĪʧˡ
УɣȻһ׹ء
ǼǡղأǷֿģ̱ȽܡԽһ磬ղصˣҲˣȻŵɫҴ㱨
ô᲻أ
ĸɫҲмֲáʲôģǹǼںǲʧѨ磬ض
Ե޹ʵģﲻƾʧп϶ڹ
Ե飬Ȼڼˡ
ĸ϶ա
գȽ侲ǣֱʵҹôǲǣ˭ˣѶ˱ĵطһʱûв
Ҫ֪ҵӶˣǼҾףͨ˲ɸѡеġһˣң˺öꡣ
ã˭СʧΪһֽŲɾԻǰ̡
пܣᡭ
ڹܼңڵȡؼ¼æǣȻ㱨һҲǹأǴС£ҡ֪鲻ڸء
ţ
յͷڹܼҵĴȽ⡣£ڵ֪ˣùܼҷȥ飬нٸǡ
ǡȥ
ʱĸҲûθˣתͷʵȣǸҶ͵ܹ𣿡
֪Ү
룬ֲٹҲֿܹĶѽղصƷмڵĶء
ĸͷȻô˵ҪҪˣҲܷŹκһֻ档ǧ̣֮ѨЩ黹Ƿ΢ŽȽϺãԲܿ
ղÿɷ΢ЦȰ˵ԷԷ
ȵˣͣص֮ʱҲ˽ֻܼҴҴææ˹ͷЩڱˡ
ʲô
һ˲䣬˶Щ⣬һ
ʱĸȴ⿴գվ£ҲȽ侲


529 
ӣӦ
ܼæ㱨ӼصĻϿǷǽ룬Ȼһ·͵˶ٰ֮ԭ·ȥ
ļٵģĸ̲סʾɣǲ𣬻˼Ȯû˴𣿡
̫̫
ܼҿЦû֣ʧְˡǼȮղȥˣǾᣬû˯ѵӣһǡҩ
ҩ
˰
ߣȥ¼񡣡
ճ󲽶ȥֻС£ܷϡȻֱ룬԰֮ء
¾ˣܷǽ͵˶ô죬˴أָôֵ
ƹܼңҲ뵽㣬磬ٴеģ
£ߵң鿴˵¼
ֻҹ˾ʱһĺˣĵشǽ˽ӵǽϰװĵԾ£صʱһ˸ĲݴС
֮ǰУӶ϶ĻڱܣһȦ鿴˸˽ȥ
Źʮӣ˾ͳˣ˶ȻСûĶκˣ뿪԰
¼񣬼־棬ֻһӵʡ
֣
üҼǵãǼҵΧǽ׸߰ɡ

ܼæټһˡ
׸ߡ
ȱȻ£;Ǹɣͷȥˣûʲô˶Ա𣿡
Ǹ֡Ŀһ㡣ңĿ꣬ҲȷѽƺǳȥġԣûܼҲͬ£ҲͼֵѡĶ˵ϵļٱٱǸȴûֻ͵һ
ˣ֡
Σ
ջͷȣ͵ģ

£ͳɵӦİɡ
Ͼһ·ͬΣˣҶʲôһԲлƺ죬ﻹԼᵽˣȥ֣
ԣġ
Ⱥܿ϶̵ġ
Ǿѽ
ü̵Ķ͵¸ȷ⣬ûˣ
ȷ
ܼҼæֶˣˣѼĶȫһ顣ȷԼʦ͵˼̲⣬û
ԣԡ
ĸҲˣֵǶĶʲô
̫̫һ
ܼһ㱨ˣһʯͼһͼԼһɽˮڱ͵ߵģɽˮ
ˣжĩɽˮ񻭵òϧƷȻֵҪһЩ
ܼģҲҪȻ
ãɡ
յͷ
ңרƸļרҡִ鱦ǹŶó£еӣӲķۡ
˲ţջǱȽصġϾ˼ҿ۳Է뿪ңҲһúҪ˼ҿ϶˦ˣźˡ
ڴˣңЩλģǿ䡣
һˣǸʮҵĴ󲮣ݵһʽװһ˫۾ƵǺ㡣
̫̫һĹ֣
ѽ
ҲЦ˵˵£˰ɣ治˼Щ飬Ʋ㣬Ҫء
ңҡ
ʱ֪ôˣЦְڣȻ岻ݴǡ֪ʲôʾˣҿ϶֪޲ԣ޲
Ҳûʲô֪ǻʵʲôرĵط𣿡
رĵط
ҡͷ˵ʵ濴ǻʲôرġҪ˵úã⵹ǲмҵķ緶Ǿ֮ҲԵľ롣
Ŀ֮УϰٷƷУ߰ʮʤǻ
϶ǻֵһᡣ
ǣǲֵһĻȴ˴͵ƽҿΣȷǳ廭ģ֡
ҾͲˡ
ԥ˵顣ҪȻǻ˵ź壿
ţе
յͷƬ̣Ϳڵ¸ɡ
ܼҳһȻ˵˶õ췴Ҫ֪ͨ˲֮ͬ󡭡϶ҪһЩ˵ǿҹע


530 е
Ȼ˾ܼҲö˵ʲôֻȥˡҲʶȤҲ֪ûԼʲôˣҲ뿪
һӣûˣĸſڵգΪ±ֵ𣿡
˼С£رңʨǵľʵ΢һ㲨˵Ȼ󲨡
ɡ
ճӦ֪㶫ǿ϶⡣ǡϢĴ˼Уȴûܷ֡
ܳʲôɣ¾Բ֮ܵ
չϵ߰ĿꡭҪһЩ֪Ȼ̶ѨҲ߾ߵġ
š
ĸΪȻ΢΢ĵͷ
ͬʱֻͷȣпգҲ˵һ֪֪ǻʲôΡ
һֵĻȻ˴ۣܵıȡ
͵ʱӦþͿǵҵĵλҪǱ϶ưոݡеķգԲС
ƫƫˣûҷУҪǡǷҪϧѾˣȻҲȤúõоһ¡
֪ˡ
ȻҲֱӵҳȥǣ
ȥɡ
ջֵϵ
ҳȥˡ
ҲãʮֵĹŹ֣ҴҳŶȥ˳оƵ֮УҵҶˡ
ʱ˿̣˲ϴˣûء˵ʵǣȹ֮ǰȴ˵绰ѣǼҲûء
ԲȲŽţͼ˸ǷԹС㣬ġܹСʱ֪ڼУһղҲҪչһǵĸ
ҪƽʱЦĻȿ϶һġڣûˣֱӵҼҳˣ
ʲôҶһ壬еû°ɡ
û¡һЦȻüǣĶһȴ͵ˡ
־㶣Ͷһ
ȥң֪ұݻ̶ȡһЩļֵԶԶļǮ
˵Ϊණϴһءԣһ͵ˡȵͷһѶʧһҰ־ºܹŹ֣ΡӼ¼ƺǳŻȥġҹǣǷʲôر֮

ķҶüҲ£Щ氡
ҵĶ粻ƫƫŰݷ֮󣬲ŶһҶģŵ֮һ
ǷɽˮȴҶûͱ͵һҲ֪ɽˮʲôģ
ɽˮ
£ʱϰ壬ͼ
ף
һӣҶҲһʶ飬ûô򵥡
ʲôͼȴסˡ
ɽˮѽ
͵ǻãǺ˼Ŀɽˮۣʵɽˮ֮Уȴһһ֮

Ⱦȵ
Ĳ͵ȴƫ͵ͼ̲סüѽϰ壬֪ΪʲôҸо¡ĳйϵ
𣿡Ǹһ
˭ˡ
죬˻֮󣬾ڸĲһ¡ȻһˣòҲϲǷڱʾ򡭡
Ҷ͵ҾܾˣʾźҲûǺƽѽ˵ڸһ·Ȼȷ͵ңȥ͵߰ɡ
˵˵֪˲治֪ģǸһ¹ڳӣ˵ǹʴء
ʴῴͨĻ
ѵˣǻŶǮѽСһƿǮȻʮ
һɣǼһ˵ˡ
ȵ˵ǵĻôǮָáʵǣǻǳǳֵǮ
ǡˮǼиרҵļʦ쿴ˣҲ˼ֵֵ򡭡

ˣ֮࣬Ҳ㵵ֵǮ͵
Ұֲѽ
εˣҪ׷С͵䣬ҹ£˳ǣûʲô
ǻģṩ̵ַҡͷʲôģ˸ղᵽҲûķ˰ɡ͵ԣֻΪһǺֵǮĻ飬ܹѽǲǻУʲôܣ


531 òʧ
ܣ
ʱ㵵ͼҲϸˣˮӡ£Լɽˮе⣬ʲôܣ
ʲô£һ׽еۡ
û˵𣿡
һ㶣Ȼ͵ɽˮУһöˮӡǡҪӭܿˮӡĸ֣̫ƽ
Ǹƶ˵ǻʲôȫղءķǳϡ٣ֱܹһ漣
дʵҲŻɣǻʵֵǮ
£
Ⱦȵôû˵ѽ
˵ġ
ֵ̯ǻ㣬Ϊ⣬úýġһţϰ塭ȿȣûᰡ

뵽ΣҲ޻˵֮󣬾ˣǼһؼһˡ
Ϊʲôһ
˵ȻֵǸɶļһȻǽңҼ͵͵ʲôΪʮֶӡ
ҰֺһҪͽ֪ڡ
ֵϽģȥҼҡҰ˵һ顣ֻҪ׽ˣһе⣬ˡ
⵹ǡ
ҶΪȻڵĲ²⣬ֻ룬û֤֤ʵԴֻаС͵׽סˣܴС͵֪⾿ô¡
£˸ȣҡ
ʱұ֮Уȴкüͣƺ
ҵĵλһ绰ȥ϶ĸӡԲʮӣϴԴӣһﾫӢɾ⣬ּ顣
̣Ҳضᡣ
֮ЩӢɾ£ҲһЩ˿֮󣬾ҪΧЩϸ׷ȥػһЩ
һﾯˣղʱ䣬ڿӴҶˡ

μ棬ҶȻҪʺһ
Ǻá
һЦݣƺûܵʧ¼Ӱ죬ûѴֳƽ׽˵ģ
˵ͷһʨǣҪúһ²С
䣬վ²Ƽʨǵĸ⾰㣬Լζʳ
ԴˣҶˣȻΨΨŵŵлѡ
ˣ֡
Ƭ̣ȴЩͷֱӴϵ˵ôȦӣ÷𣿡
⺢ӡĵģҲѽѵпѵǹ۹һ£ʨǵ𣿡
һЦг簮֮ɫȻһڵ˵Ҳԣ飬Ӧ鷳ǵģôǵĺ飬ǡ

֪̾з磬նҲ֪ˣвݵˣǱԡ
ʧ󣬵Ǵ˷ɵ飬Բ̡
ճΪЭ죬ѷ˴鰸ЩҪһ
㲻ôί񡣡
Ҷ΢Ц˵֪ģ϶
á
ճ£ſڵǻǲǺر𣿡
ô˵ء
ҶֱԲǻڳУͨɽˮרУòЩ⾳һҵ󡣡
Ҫ˵رĵطҲ
Ҷʵһͼıɽˮ֮У֮Ρһ㣬ǻһˮӡ
ʲôˮӡ
ճһҶ˵£Ҳ˽顣
̫ƽĶ
ʱպ⣬üͷ΢΢
ԡ
Ҷͷ֪ģЩˡ
֣ǸˣҲһ
򾯲һ飬Ǹˣ٣ûвڳ֤
š
յͷȻ⻭죬Ŀԣˡһǻеķˮ̫ƽӡ¡
Ҷʾͬ
ãĸرȽпأѯʣȤ
˵
ҶɵˮӦ֪Ƿˮʦҵְҵ۹⿴Ƿˮǳмֵ
ô˵أǻǰٶǰĶνˮתһٶȥѾʱǨ˷ǣҲˡҶԵŵִѾ˥ˡңһƣֲϸͼ˭Ҳ֪ʲôط˵Ϊͼеķˮֵȥ͵ȡǷ
òʧѽ
ˣ̫ƽӡǣ𣿡΢΢һЦȻҲǵķ򡭡֮ܶǳлṩ
ӦõġҶЦ˵Ҳǵԭ򣬲֮֡Ƕ˵ӦҪʾǸ⡭


532 ûȥ
޹ء
ҶĵǸֱҡͷֵͣǶǵءʧˣûܺöǵΡ
ڹ˽顭
Ŀһҹܶˣøˮʯݡ
棬Ҳʵж
ڽļʱҶȵĴ£ȷʵǺúõһʨǵķҲԱеʳ
ڼ䣬ҲϵģѰĵչǡ
ʵ֤ʨǵľ죬ҲǳصġͨеļأС͵о·߻ԭˣˣС͵ĳӡ
ǵĽȴֹۡΪǳӣҲǵԵģʧ˰ϵͳУҲм¼ͨӣ׷С͵Ϣˡ
ʧ԰ϣ˼Ѿ뿪ʨǡ
лƱл¼Ϊ֤
С͵ֵʱ˼һڸ߿֮ϣء
˵ҲáȥչЧ΢ҵİȫ˺üϵ
Ҳ˵ҲҪ֮ôҡͷҲֲˡ
ϾưʲôģʵС˵ûô̽ڡһЩƲˣ̫ˡ
Ŀǰġγϡ
ˡ
ԴˣҶҲˣĶ˾Ͷ˰ɡ
Ǯ⡣
ҡͷҰ˵Ƕҵƣ˾ɱһӰ٣Чʲôģ˾ͻңҺ۸
ԶԶԡ
ҲŵͷңǼĶô͵أǻ϶Լʲôܡ
ĺ棬֪ʲôܡһ뵽һܣֱ޷ܣèצץƵģܡ
ʲôܣνˡ
Ҷܵ㻭УҲƽⲻܡҪţǻֵֻѣͺܶˡ
УܱС͵
ҧгݣȻһæϰ壬ܲͨˮֶΣѶʧĻһѽ
ף顭
һ˲䣬˿ҶҲ֪ܲС

Ҷ룬Ȼҡͷˡ
ʲô˼ﾪɵϰ壬ıأ㶼ھһС͵ѣ򵥰ɡ
ʧԵĵ죬ҡһ˿ܡ
ҶεڣѾˡҪ֪С͵ˣһᣬͻ˷γޱȸӵߡ
ɣȻռҲܰЩ
Ҷֵ̯˵ˣҵռֻǶƤëǾͨ飬û취
ǻֻǷˮʦɰзˮʦ֮ͨѰû£Ŀǰ첻

ʧҲ֪£ǿ
ʵϣ֮УȻģӦҶϾڵĲƸɽˮ̺ʲôܣҲ⡣
֮£һ顣
ȡ
Ҷ£ջǿڵüˣҲûغˡǸǻȥأ˼죿
⡭
һ֮ԥ£˾һ߰ɡ
ûĵСѾͷ
԰֮УĸȵСԴ䲻
衭
һغݣ¡
ʲô£ҪѽĸŲأ֮Աǵ˵£˽ģ
¡ĵλȥҪҵ
Ӵ
ĸ´ĵҵôҵģ˵㴴ʲôѽҪҪҸһЩ㻨Ǯһѽ
ء
СһڣЦ͵ŰɣꡭҾˡǸʱҽȥ帣̫϶³
˰ɡ
ĸмǺ˵ʵ״ʲô
ǡ
֧£Сͷ鱦˾ѽ
ţ
ĸĿһ࣬Ȼ뵽ˣ֮ǰҶĽ
΢΢üȵ˵滰
Ȼˡ
죬Щǽ͵ƻˣصݾעṫ˾ȻʼﱸףͿƹˡЩ飬
ļٵġ
ĸֹæʲôôòᣬ㵱ɣѵɡȻ󣬻ҵ
裡
ˣҪˣô˾ķ˴ҡʽ𣬻ԭϽգ£ôء
ˣˣС֮ĶȾ֮˰ɡĸ۾һգͳ˾£ҵǿԸעʼ򡣡


533 ²
ˣ˵ˣǮ
ʱȵУ̲ס͸۵Ц⣺˾֮עһǧ㹻Ӫüˡʱ䣬Ҳ㹻˾ȻӪ
һǧ򡭡
ĸ۵ȣû˾ʽҪԡ鱦ҵ˵һǧˮƯ
˵ע⼸ָ𡭡
ĸЦӯӯָҵ˽ǮȫͶˣ軹ǰġ
ĲˡҲǡôģ¶һ˿ж֮ɫҸղ˵һǧҲԪ
֮ǰҶʾֽ𲻶ˣԭڵʱѾ˾ڶĳӮǮһ˵鱦˾
ףĸһôǮ𣿡
Ʋˡӵ裬˲ܿ棬Щ˵ĲƸô򵥡
˵ңòȡ𣿡
ĸһɣСѾͷҪ췴ǰɡ
ң
ȿһЦæˡ
ĸŮУȴĸĬˣȻغݵ顣
ֱ֮գúܿ졣
ڶϣҶңȽˡȻһˣͷԺķʽй
һ֮ƽִշתһ˳صݡ
ϤĽֵ־ñ֮عĸдʵϣ˵ǳҲʹ£ʮҡ
ЩҲ̫ˣǲˣ뼸µĴ
֮ܶصһҶſڣͻϲеǻˣ͵𣿡
Ÿ磬ϰ塭
һ˲䣬ʮơѧͽ׷ӿ˳ΧһšȻЦʼɷŵġģġ
ллŸ硣
һȸԾʮָˡ
лңллϰ壬͵Ǯ
ٺЦԩͷծȥ
ʲô߰ġҶЦһ䣬漴ʵǲڵЩ죬ûʲô°ɣ
û£û£
һæҡͷȻյǡûʲôˡ
ǰǰ١˵ͷôˣͼˣģһû׬ʲôǮ
ʱüͷһ壬Ҷϰ壬᲻ǡ
ʲôǡ
Ҷֵ̫ࡣҪǿ֪ҳȥˡʣһСѧͽҲˣԲùѡ
һˣ϶ת
Ҷţ֪һҶӵⲻãлˮʦĴѹڣη塣
û
ΪȻƵϰ˵úãȵ鴫һͬĸѽ
⣿
һѧͽ۾һһеľ
һʱ֮ʱʮֵ⣬ÿĭɣҲһЩŶΣһСѧͽһһէ
һ
ҶҡͷҲǣȰٺáҪǣѹصıʯĴ浽еĽ֮Уųװġ
лͿһѧͽǳ羴㽵£ˣ϶ں̳
ʱҶһЦȻֵš
ף
һ㶣磬ʲôš
Էȥ
ҶЦЪҵ¹ӳԷȥ
û칦硣
ӦеϰͣŸϽģѽѣûѾͽгôˣһװ¡
໣
һ˶ʱæʰ˵̡
εһ£½Ȼһ˺ƺƵɱ˴Ƶꡣ
ھƵ˷ȥһ£Ȼϣҵط֮ٵktvһһôȥˡ
ϤϤַʽй
ҹҡҡλΣصסҶһ£ͺ˯ˡûİУϴܰģܰ˯
һҹΣͣȻϴ衢ϴ˸ɾ·¥֮ʱһҶӴȻ
һ쿪ʼ⳵ˮϢ
Ҷȥ˽ҡϣȻСѧͽȲ衣ٱûһڣʱпӭ⣬߽˴š
һҲ˲ϺȲˣ˱ӣ첽ӭ˹ȥϸǳЦݣʯʦ
ҶʦʯкʮЦðһСС
Ҷ磬þòˡһЦһΪںֲ˼񣬲ء
Ϲ˵ҵҵĸôܲҶЦһûһҶӷҲûΪˮʦɲݵġ
־ʯкЦ֪ҶʦԷˡι϶޹
˵Ҷ˼ʦ£
²ѽʯкԥֱӳˣЦ˵ιһ֪ҶʦˣãɡأǹϲҶʦ⣬Ǳˡ


534 ɵ֮
ôҵ
ʱ˿̣ҶĿһȻֵʦվ˵ˡ¥룬ҴһЩҶһζ㳢
ã֮˵ζ㴼ʮѵãҵҪǷʵ
ʯȻͷҶ¥
¥ˮݣڰ
룡
Ҷ֡
ޣ
ʯк˲裬Ŀζû˵һˣֱզζôֵֹġ
ˡ
ҶЦζأȣ϶ϰߡ̲˵ĽθܣƺǿһЩǼ٣Ҳȷ
ˣʮֵֶ϶ǺȲϰߵġֻˣ弡½ˣϲһЩζŨĶ
ʯЦζˮů֪

Ҷͷʾͬ
֮󣬾ˡʯ˵һЩһԪµ״֮ǰıʽȣһԪ£Ҳ𽥵Ľˣοȶ
ڣǰȣǹϸˮǳ֮
һԪ£ʮֵ⡣еĺôٰʯһҲڿ徻ʱɽηѡ
ҶʾףأҲ˳㽲ˣԼļš
ʮӣҶڰѻ˻ʵʦղ˵ţбʲô£
¡
ʯЦˣص˵ҲǶĽ

Ҷˣ㵵ʲô
ˡ
ʯЦʱ򣬿ǽ˸ۿڵ⣬һǳԤڵ񡣵ʱǹڵģûбʾ㲻𣿡

Ҷһȵǲ𣿡
˵ʵ֪֮󣬱û㣬ʲôֻ͡ǱţŵĿģųһˡ
ټϣջҲ㹻ˣҲ㣬ض飬񱨳֮࣬Ҳ
Σƺˣû
ֱֲصλԱˣʲô񡣡
ʯЦңҲǰͷ䡣ѵ͹þˣܻԹԵġ˭ѽ
˵ĹͣĨɱ
ʯ΢ЦĽˡЩ죬Ҿ͵ȡˡֻû뵽Ȼûֱӻȥʨ漸졣
Ҷʮֵĺ棺ʦνĽʲôѽ
ƶ
ʯһЦ˵֡
ʲô
Ҷ£ΪԼˡ
ƶ
ʯЦΪӦϼĺ٣ƶͷһμӷƶĻᡣ

ҶĬˣȻ˿ڲ裬Цʦʮ衣ȻϲζһȥɡԱߵҶ˼ʱƶǽʦǲڿЦѽҪ֪ǲŻȵӣûϼ죬Ҫȥμʲôƶȷǽ
ǳͷ
ҶԾͷΪȻ
ײʥѽҲͬ飬ƶͬǡҲζҪȥμķƶѽ˵ףֻͨˣûôеľ򡭡
νԽԽĵ׹ףۡ
ǽ
ʯжʱЦҪ֪ƶʲôˣܹμӵġһᣬһǳѵõĻᡭ
ţ
һ˲䣬Ҷһ˼ϾҲţʯвģԵ޹ʵģ벻õĴС
Ļᣬѵѽ
ﻹ²ۣʦʵҲȺڣҪ˵ľȼáлĻҲЩƶԱƶ
˲ڿʯкĻᣬʮֵѵáҿҶʦ㣬ǧܴǡ
ף
ҲӦˣɵʦѵ˵Ƿƶʲô
Ҷı飬ʱרע

ʯЦˣȻͷȻʵϣƶĹʽڣͷҶʦŵģȴΪ࣬ΪصĹ֮һ
š
Ҷû˵Űʯеġ
⹤ǡʯбһ࣬ǰյġùҲ˵ҶʦҪռϰٻƶ˼ҵٰǵҪִ۾ӵ㣬Լ׵ʩ
Ҷһʱϲ½䣿
ԡ
ʯҲЦˣһµĴ䣬޵УÿڣҪѹءƶǨסˣҪ𰲸ģǳ»ҵ
һĳɵ֮ʯ΢Ц˵⵽ǽǳͷ


535 ϵڱ
ɵ֮
һʱ֮䣬ҶУ˷ܡ֮ɫʯ˵ʵνķƶǽĽ
飬µĹУˮʦľ磬ˮɣûа͡
ⲻǿЦʵ
Ҫ֪Ҷڵľ磬ˮʦĵزֻһߵĲࡣһ֮ǵܿȥġ
޽ӽˮʦľ磬ȴǴˮʦ
վǣû˵
ڣ˸ṩһ
һǳѵõĻᡣ
´Ľ죬ɲǼ򵥵顣˵ڹŴʱ򣬶ڴѡַ֣ǳĽ
ԣˮʦĵʵĽУϵܽᾭǻۣվ͵ͳϣŲ˷ˮѧʡ
˵ҪҶ顣
Уһһεİһ佨ǼƶḶ́ѧǱһǶ
Ҫǽ˴䣬ûܹΪˮʦ
ôҲԾʵǵͷʵʵаɡ
ʵϣˮʦ֮ԳΪˮʦҲ䣬뵽еĽ֮УȻ򣬲һͻ
ҶԤУĻᣬٻҪȼ꣬ʸ롣û뵽ˣôȻԸһѡ
Ļᣬ壬û
ʧʧ
Ը⡣
һ˲䣬Ҷϵʦأġ
㡣
ʯһЦѵ˭ڹ㣬û𣿡
ףȻס
Ҷĵͷипǧ
Ȼѹз֮ка
˹ҵĴȣԴбţȿ˹һҪֲùŴһʿֻҪлᣬԸܳ͢٣Ϊ͢
ҶҵڣʦҶƣҲѡ
ûа취ûдԵˣ϶ƴ֯Ľȡ
Ĳ˵ڹڸǧƣ㶼ƻ
ҪǷųȥƻҪˮʦĲ롣Ҫ˵ڵķˮʦķˮʦҲֵסջ󣬷׷ܻ
һ˵һǧжٷˮʦܹ뵽ǧУϸʷ飬ֹܹӪģǵʱĶ󽳣Ƕʷˡ
֪ϣʮãҲδܹĻᣬֻ֮һҲѽ
ĲᣬڲӪĹУνǾٹ֧֮֡
ľߣԵ϶ʮӴ֡ģĶתζ˭볢һ£
ҶûֳȻľ硣ʲôģû뷨ûҰġǴӪ죬ȴǳȤɡ
ϵڱ飬ֻɵӲơ
á
ʯҲҶӦܾˣ϶Ҫɣǲ̫߳ˡЦ£ͿڵڼϢ죬ȻͿȥϾ
Ͼ
Ҷˣ㵵ΪʲôȥϾ
䲻üͷһ壺ҪʲôİɣģѾȷˣ㸺𣬲κα䶯пˣһ١ʯЦ㣬֪¶˵еѶȣֻҪŬһеѣǿԿ˷ġ

Ȼҿ϶ųѣ֤񡣡ҶᶨѾ¶˾ģڳɵ֮·ϣ˭Ϳ˭ɱ񣬷ɱ
ȥϾҪΪ˽񡣡ʯн͵˵ףǸ㰲һϵݣ𣿡
ϵݡ
ҶĿһһ̾Ȼͷˡ
һˮʦһĽ죬ҪǴ￪ˣ϶ķ顣ǵ϶Ҫⰲݡ
˵ʲôʦʲôר֮ģ˽ܡŷ
ԴˣҶ޻˵ļʲôԭ棬ȾҪѧЭЭҵѾ̭ˡ
££һأҪ㹻ġ
ʱʯҲѵӪĹУ϶ĿĵطǸʱǧ佾꣬ҪŽȶһԹΪȡ
סҶæͷлʦָ̡
ǴˣЩҲ˵Ҳĵġ
ʯкЦȻ˵ģҲ˵ˡһǻȥඡҶʦҾҪԤף㣬ǰ;ƽͼչ
˵֮䣬ʯ۾һգЦɵǧҪˣһԪµѽ
ʦĪҪ˵ЦҶЦԷǣ漴ʦ㣬̳ܽˣ
úúáʯˬһЦʹһСУƮȻȥ


536 ƺƻԻͣǧ
ʦߡ
ҶˣѰʯˣȻ»ص
һ˲䣬ȸԾ˷ܵϰ壬Ҫˡ
š
Ҷ򶨣еЦ⣬ȴôҲڸǲסϾĺ£ɲ궼еģˣֻ˵й˷ֵĸоá
к̨ų̂Ĵǲͬ
ҶҲ֪Լĺ̨ĸ
϶ЯȻĻôõĻᣬôֵѽ
ѵ˵˭˧Ů
ġ
Ҷһ˼̲ס˼֮ȻҡͷԼˡ飬Ҫȥ롣
õ˺ô¡
ûЯ󣬿϶ˮʯġ
˵ˣ飬ҲûҪ̫ġˡͶʡˣҪȡرʱȨԼϡ
Ͼ⡰Ͷʡûʹͷϡȫ˵֪ЩƤҲװɵĺð취
ȻҲпܣһСǹƽĽų̂ûգһжͨϸɸѡֻԾѡ
Ҫ֪ỹǹģûôĺĻ
ҶƬ̣Ҳ֮Ȼ
ô˵ѾͷϣҪģǽץġ
ʱ䣬Ҳ㹻׵һҶӵ飬û˺֮ǡʹϾó̡
Ŷػ⡣
ֻҪѧʷ˽ˣϾ˸ӵСϱϾĵλǳҪлҪأʷαӻ֮˷ĴŶΨһδȨ׶ĹŶйϷΡáĻġִ
ҲȻǳǡΨһشС
˵ĳЩʷʱڣϾνйġ
ִûչĽ죬˴вϵϾĵλҲЩ΢᧿Σ
Ͼĵ̣ʵ̫ˡ
ʷԼλãͷḻԴϾ˵ĿУȻŲĵλ
Щˣ϶Ҷ
ϤϾʷҲеķ̡
һУ޹ء
ĿģǳȷϾҵߣµݰţȷϸ̡
֮ҪҰڿҿңĹˡƶһڵḶ́иá
ҶģҲԲṼҵΣϽһĴ
ȻҪǡɴˮʦ
ϰ壬ˣ
ʵѣҶҲˣ㲥
Ӹվȥ뿪վ㡣
ҶͿˣƺƻԻͣǧľֻϾǵϿգȴƣ̾ǵ
ɫʣȺݵƺҪŨ֡
һܹ֮ԣеĵϸ
է֮£Ҷ۾һУҲû뵽ϾˣôŨҡ˵ݳǵˣǷзͻһ㡣
ôϾˣȴǹڳһһ𣬷·ĲϼڿСҪ۵̣Ͼ˵ݻǲ˼֡
ʮᣬ鴫
Ҷ̾£Ŀ⡣
ϾɲΪ˿ˮ¶
£һ⳵ֱӱĿĵء
ʵϣֻ֪˵ַһϵ롣ڹ֮ǰѾ˵绰绰ϵˡԷֱӰַžС
ҶҲ飬ҪסԷô˵öˡ֮ܶ˵ɡ
һ⳵뿪˳վ·ȥĽֵֵĳ
ȤĴǹƬ̣ͷζˣֵ̯оͺݲడûɶÿġ
УһʽˡҶڵǧƪһɵĸֻ֣һЩ㣬űȽ϶أԼص㡣
Ҳǡ
룬˼ϰ壬㡭Ҫ飬ҲŪģʽֱðɣ

Ҷ֪ĸطأĲ˵
š
ͷҲû˵ˡ
֮󣬳⳵һɫ¥ͣ˸Ǯ³ֻǰһŵͰĽֵǰ¥ϣһơ
ס罨裨滮֡
է֮£Цϰ壬¶ˡҪһʦݣȽϷ¡
š
Ҷͷ֮е飬Ҳ̫档
£˶죬߽¥֮С֮Ǿͷˣ濴ôۡڲװޣҲȽɡãԴʯɫĺڰ׵ש̳˻ʽͼһϽµĸо


537 Īѹ
ڴ֮УҲ˷Ĺ̨мλʱ˿̣λˣСƱźšڹ̨ĺ棬Աæµ
ǰ²ţеķΧҶ߽УиƵԱѯʲô顣
ƳҶڵϾϵ϶֪Է˭
Ƴ
´ҶȻʵʲô֣
Ҷ
ǱʱͷƳڶ¥ȥˡ
л
ҲǰкҶòл֮󣬾˶¥ȻһŰ칫Уҵ˶
칫ҷûأߵſڣͿͷ˷
ƣ
Ҷ˳ţһЦݣỽƳ
š
칫УǸˣ̧ͷȥ۾һУȻЦˣ߹ӭҶ𣿡
ǣ
Ƴ֣ҶȻ˹ȥʤʦ
֪͵
ƳͦƵģϾͷĲ£϶ʲôӡҶ˽£ݲ衭
лллл
ҶǷ΢Цƶ֣Ϊ˲쵼УսսһҲиѽ
ƯҲ˵ġ
ܺãо򡣡
Ƴʾ⣬Ȼվڳһļл£ļУһ֤ݸҶ
Ҷ֤պáƳЦӽ쿪ʼǽ֣滮еһԱˡ
Ҷù֤һʱգգ۾ֻ֤ϣദţְȵȡ
һϢʮֵĽȫ
է֮£Ҷ顭Щζѽ뵱꣬࣬ͷ׶̹ǣŬԣʲôԱҵλʧˡ
أȴ׵õ֤̫ˡ
Ƴ
ƳһۣϵͬʱҲЩ
ţְ
Ƴ΢ЦʵɣҲǲҶҪǡ͡Ҫ֪ڣűǿ͹۴ڵġ
Ҷ٣óȻӸλ˲ŷǹ˸ְ𣬾Ƕɲζˣۡ
ƳЦе֪İţҶ𣿡
⣬Ȼ⡣
ҶѹЦ֯Ĺػ΢ܳ

ƳЦҶӦõġʲôʵʲôĹﶼ׶ġ
⻰˼ǣҲҶʲôݡҲʵ˽飬ҲܣôϵİҶ֤
š
ҶҲû̬£ҾԾϹѣ
ľͺá
ƳͷȻִļУȡһŵͼѵͼڲ輸ϣȻҶ㿴ηƶĵطˡ
ʡĵͼ
ҶһۣҲʮֵľȡ
Ҫ֪ӡ֮Уʡǳĸԣ
˵أϵľڣйķΧ˵Ҳֻоȡ
ôԣĵطȻҲƶ壿
ðɡ
˵ͼҶףӡ岻סǣûʡܸԣֻȫʡ帻ԣʡûƶط
ƳĽ˵£ҶʡһЩҲ˽⡣
ʡԼ򵥵ĻΪϡСձ֡ȫʡΪƶİգͼձء
˾ǧΪ׼ʡнˣûдﵽߡ
Ŀİ
Ҷüʶƶ飬бҪʮֵСֱ޷ǧˣôȥģôӡ
һʱ֮䣬Ҷı飬̡ü֮УҲ֮͸֮ɫƳע۲죬⵽Ҷɫ仯ҲаĵͷƬ̣ſڣ̾ҶûСûƽʱ򣬻գˮ֮Уǲܱ
ķɱ˫ۣ޶ð
νӰ˼ΣʢΣԡ
Ƴ˵ĻΪλߣ˵ײϰյǿ϶
ǼǧľѵǾԲʷݡ
ƳֿͬԣҲԲһջ׻ٻҪʵʵִ᳹еһߡ
ǡ
Ҷأĵͷ
ʱɵ飬Ѿʧ˴롣
һθܵˣԼļϣܱ˵Ρ
һĪѹҲ֮
ˣҪġ
˼֮Ƴָ⣬Ҳ֮һ㣺
ףҶһʱһ


538 ɽˮ
éɽ
˵طҶԱߵҲסˡȻҶ۵ʱֵƳéɽϵɡ
ûϣǲﲻ
Ƴ͵ͷҪʡƶˣƶصƬӶ֡ձȷصȻϣֱԻšéɽΪ
Ҫ֪éɽǸѽ
Ƴζطܲԣرéɽܴ󣬵ҵ룬Զûеķ񡣡
ƶİգкܶ࡭
ƳЩˣסƶɽУûӡڣʳ߲ˣǿԷʮࡣ
ҪģǰЩˣɽǨƳ´С
Ƴ΢ЦҶҲΣ𣿡
ܣ
Ҷնʱˣ϶ų
ܺá
ƳЦȻҲǵµĸԣȽϼѣֻһˣδǲҪǵʱϾˣյҲϨ𣬶Ρ
š
Ҷʾ⣬Ͼƶڿʼʱ򣬾Ҫ޲˾֪ڷƶĹУ׳С϶ʧ
һʧܿչˡ
ԡ
ƳǵƵ֯㰲˼֡
֣
Ҷһ㶣Ȼʵ˭ѽ
ʲôģҲų⡣ҲģƳ˼ԷɻʿǾ鷳ˡ

ƳЦˣЦñȽأеļһƣЦúܿģֵϣԼɡ

ҶЩ󣬲ǽӹļСַͿһƬһ˲䣬һ㶣⡭
ᡣ
Ҷ֮࣬Ҳ֮ЦˣƳЩˡҵ𣿡
һۿֲѣɡ⣬ԼһʮϤ
Щ˶ͬУҲ֮Уһķˮʦ
ԡ
Ƴ΢Цô𣿡
ֻһ⡣
Ҷǻҵ𣿡
ڹϣǿ϶Ҫİš
ƳģɵڹĹУôҵĻԣǳַ۵ܶԣҪ쵼˵ˡ
ȻֻС£ҶΪѵġ
ƳЦ֯㣬϶ܹŽͬ־Эͬ񡣡
֮ǣ֯㣬ǧҪ֯ʧѽԴˣҶ˵ʲôֻεıʾΪ
Ŭ
Ƴ֮󣬾Ц˵ҶϣиԱᣬҲǽӷ磬ʱزμӡ
һ
ҶæͷȻʶȤĸǡƳҲ뿪
һҶ뿪˽֣˳
ϰ壬ȥʵ
ҶڵҸƵ꣬Ȱɡ
С
²˵ϾֵĵطǷӿػһȥǱ߶Ƶô
У
Ҷûϳ֮͵ͷоļеϡ̲֮סһ̾éɽ
ɽˮƶ񤣬Դḻ£ܷ¸Ź֡
һЩƫԶɽİգҪ˵ˮˣ򵥵ҽҲûУʱ֮ƷҲҪ߼ʮɽ·ŵִ򱳻ȥ
һһأһʱˣɱ
Դ֮ҶҲãϴ岢ӵıҪԡ
ϾһЩƫԶɽ壬ʵ󲿷ˣѾ˳Уֻ¼ʮ˼ңԭ򣬻ûǮǹ룬û뿪䡣
Ϊ˼ˣľ޴ߣɽ·Ԯǣδ̫ˡ෴ǨƳúõİãԼʱͳɱ
緢չͬԣǹߡ
ƶ˵Ҳһܺõĳ·ڣЩ뷨õģ˵ˡ
滮ҶҪһϰٻ˿ڵ´䡣
飬˵ѡѾڣϰٻ˿ڣԴڲͬĴ䡣ǵϰߣ϶Ȼͬ
´Ľ裬Ҫöô򵥣Ҫаԡϰٻ˼ҺгУܷκεìܡ
оǣӽˣǰ˰ǨˣҪǵľҵ⡣
֪㣬档
ķƶܽᣬҲôˣİƶգ¥Уǰƶ״̬
ûû룬ô·һʱ䣬Щƶİգѡѷˣٻصɽ֮Ͼɽƶ񤣬ٻЩأǿԼãûһ֮ܣȥ


539 ʮػ
˾ֻ֣Ҫнŵģ԰שϴӣɨظĹжǣôԼأ
˵仰ģҲ뵱Ȼѡ
Уһص⣬ǡԵĸҡҪ֪ƶɽеգһӶûлɽЩʶ֣˵ͨ
İĵط˭еִû취ĵĹͨټһЩıӡӣһֿµ˺
ûˣӦ֮Ҳù¶ôصɻУҲϡ顣
룬Ϥĵطܹеİ
Ǿܽᣬ˼ʮ꣬Źɳǻ۽ᾧ
ļеϣϸļء
Ҷ֮Ҳúеѹһһ
ãҵѵʲôģרŵ˸𣬲̫ġȻĻҪǣҪҪ˳ˡ
ԼרƫҪӲĺ϶ǰŪһ㡣
ʧܾˣԳʧܵĺǶƶİ˵ǿǸı˵ûᣬ⣬°صޣĻ᲻ġ
Ҷ̾
䲻еϰ壬طˡ
ô죿
Ҷ̧ͷ˳⣬ֻԱǸ¥ãˮĳڴ˵еķػӣȴûп
㲻˵ȵƵ갲𣿡
ЦҾڷһƵ꣬ڵˡ
á
ҶͷļС䣬˳⳵
ԤľƵ꣬ڽֵԱߡ
˽ȥݵִ¥׷С
ϰ壬㿴׷һȦվ˿Աߣ˷ܵĽеӣػӣˡ
ҶŰŵУ˽У˳ߵ˴
է֮£ȻԶһ
ںȴǺɫĺǽһϵĽ۴αȣµķֲζ
ʮػ
ҶĿ⣬ҲмԶ
ң뵱꣬䣬¹϶ɣʿȸţлңŴ󻧣ͼػۣӢͣķ
ϧܱ紵ȥٻԻ͵ĳճΪʷػɣʵѾǵļ䣬νºˮǹϵĽЩУûаʷϣŨҵϢرϽ֮У̧ͷܹһĦ¥Ӱ˳Ϸƻľ

֮£ûôֻ࣬ǾǸطǳ֣Ȥϰ壬ղƳ˵ǳԷǰѵص㣬ڻϰɣ
ԣϲ
Ҷͷ˵ɫԹ۹⣬ҹ
ã̫ˡ
ϲС
˾ͺá
ҶֵҪȥ֣Լȥɡǿ֣ʲô㡭
ϰ壬㲻ȥôͷ
ȥˣҪϡ
Ҷ飬֮ܵ
ˡ
Ҳ֮صɡʲô飬Ҫ𣿡
㣡
Ҷ̯֣һóȻϣĵ㲻ȥ棬ͿЩϰɣʱһ£ʵʩ
ã
˸ɾ
Ȼ˳ѧϰȻҡ
ת֮䣬͵ϣϦ׹䡣
ƻʱ̣ƶȾ˽ɫһƬѤá
ҹĻȻ٣ĽֵϣѾ·ơػӵϣһЩҲ޺ƣ߲ʹΣ˸財
ϰ壬ʱ쵽ˡ
￴ֻᡣ
֪ˡҶļ£ָƤĿƬ̣Ǿ߰ɡ
뿪˾Ƶ꣬ػӷȥ߹һִֵǰǳƬĹŴ죬ȻͬˡһЩװγɵĵƣҲ֮ɢʵĹΣм⾳
ˣϵ̡̯λƺˡرǾӪĵ̣Ʈ磬˵ζ
СӣǴƵ꣬ǿˣģ
γУȻ
ÿ췹ʱ䣬Ϊ켷ˡҶ·߹ʱʱвĻơϰ壬ϵ֣һʿˮһ˷ܵϰ壬һƳͣ˵ƷһϾصɫζӦԽΪʲôݡʡˮ֮ġûСĴˣӦ
ϰɣ
ӦãܡҶȷ֮˼ʲôͳʲô¡ҪǳԲ档
棡
һʮֵĲ
˵֮䣬Ҳߵػӵıϣһͷ֮Сͷϣͣ˼Ʈݸš


540 ΢
Ư϶ǹŴ¥ִĴֻ˹Ŵʽִһ£˵ʫ黭⡣
ķҲУϵСۣڱػûʲô
Ҷֲ֣ûʲôرĸд
ϸ۲죬˵Ƴ˵ˣǸʲôš
Ҷڵˮϲ
ԶԶԣ֡һĶͷĿһתͿˣϰ壬ǡĻ
š
Ҷˣʾߣȥɡ
ȥߵý˲žȵķ֣ǻ޴ʮף㡣ͨݣ߽˲УͷڴУȴһᡣ
ͬİᣬֲ
еװ꣬ʮֵ£ΪΪΡ
޺ʣӪĻ
ӭ١
˴ʱѾзԱСЦӭλ𣿡
ԤԼ
ҶƳ֡

СһЦݸˣæֵڶ㡭
ʱ˲ע⵽еİᣬʤġʲôϽɽ֮ġ֣ӦǱȽϺ֮أİô
ʵϣҶĴ⿿ס
СõĴ£˴ն㣬İСһռ˴һİᣬǿռװҲ㹻ɡ
һȥͿˡ
Ȼǲģ˱ǻ硣
է֮£һ֮¶Цݡ
Ҷʦʱ򣬰еˣҲ˷ܵվЦˡ
ʦЦþòˡ
ʲôżѽЦòһܲ
һղһˣˣܲ𣿡ЦܹټʦǺð
𣿡ЦЦҲмָпҶʦ˵϶ǺѽǶ˵һһ
ôأ￴Ҷգ۾ʾ⡣
٣ûˣװˡ
Ц˵ʱвʣžͶҶʦһȴǲòҶʦ°
ţ
ҶĿһʵǱ𣿡
Ҳ㡣
ҡͷΣԳԸġؼҼ죬ڷ˼ԼֵʧʱͻȻţԸԸ⣬ҵĳǽС
ҾãѧϰĻᣬԻ۾飬ȻԸѽ
ǹ֮󣬲˸ҡҵҪЭ㣬ɴ¡˵˵ҵʱʲô鰡
ЦҲ˵Ǳƭѽ
ƭڡ
͵Ͼһʼ˼Ҿ͸ˣҪϱ˹֮󣬲֪ϵˣҶʦ㡭
ͦðЦˣһĬѽ
Ҳôġ
ԵͷϴЦ⡣ĺ̵ӡһκȻںڶˡ
룬õģָе״
Ҷ֮Цǽһʱ䣬Ҫʦ㣬֧
ҲڴٴҶʦ롣ʱʶһΣ̾Ϊֹ۽硣
ٴκҲ֪Ϊ´Ľ衣޵Уһׯһˮʦͳ˵
Ҳ뿴ҶôƿذŵģӦÿѧ
֮ʱһŲҲ֮洫
һѵˡ
꣡
᷿ſˣ˹ȥֻӿ˽
ᡢɡ⡭Ϥסֻǽ֮󣬿ҶӰʱøӡ
ʱǿ϶õۡϾϾҲǵ̣ǵ֮УǾȻҪҶָʾ¡
Ҫ˵ûа뷨¹š
Щ˲˵ҶҲ΢ЦƽĻǣҲڡ
һʱ֮䣬ҾǰĶҲм΢ʱһЦ˰еĳš
˵ˡ
ʱƳֱ룬߽˰ᣬȻ˰йĳֱӺЦվŸϽѽ

һ˲䣬еգʱ紺ѩû͡
ԺͬһսгԷͬ־ˣôнʲô
ƳЦݺ㣬ƽ׽˵Ҳ˵ǻ֮䣬Ҳʶ˰ɣҪҪһܣ
ء
ҶʲãӦЦ˵ҶͬУҲ˴ϤԷʵԸ񡭡йͬȤãԺúദġǿǵһ㣬һ


541 
иʲôšˣ־ȤͶЭ
ƳЦ˵ǶſԺһ໥֣϶ܹߵøԶ
ҶȻΨΨʲô뷨
໥֣

໥ŹѾˡ
ҶҲ֪Щ˵׻᲻ԼҲ£Ϊռ˴壬˴֣㲻ЩˣҲýʲôׯˣʵغ
ţȻĴ
ҿ˵ʲôԵ𣿡
ڰĲУһĲ˵Ƴһ߷һЦʦǳϾڽζ϶ϡˡҶʦԶлĻҪһ±صɫ
Ƴͺá
ҶνģҲǳԻмңʳȤŨҡ
ʵϣͷдеķˮʦ١ݼ̰ͼʲôģϾԵʵˮʦ֪ˣҷ񣬵ǳסֻǽѣ̸϶ôҡ
״мʱֵķˮʦɾͿ϶ơ˵˾ȱ㹻Ͻģùҹʵô
ڳһˮʦ϶û־Ĵڡ
ƳƺҲһ㣬ѯ˵ͬʱҲɴԱ㵥Ĵ˸һݣгĴԼ˧̳⡭
Աɿ¼ܿͼһҳֽ

Ƴδˣ˽ɡʲôģǿųɡ
õġԱͷȥ׼
˲ˣȻڷụ̋赹ˮڼ䣬ƳЦҶʦĻаɣ
¡ҶͷһȤ
ֻһ㡣ƳЦʵܱߣ¥ġֻЩ¥Ƚ֣ҡ
Ƴ£żЦ֮£Ƚϰ԰ĳԷϾһֱӿ˺
ȵʲôʱˣͣڰߡ
ƳЦԷʱ򣬻ԹҹҲȽ⡣
ͦá
Ҷ͵ųԵġ
㶮ʲôȻڣҪƳڸȫʡĳǽ滮ʦһ쵽֪жˣƳһٷáڰæ֮УӲǼһʱ䣬
Էǵҡ
ҪãˮʦǸ߰ģ˵ûƨ
뷨ģǴ
֮ԣˮʦӭˣҪǸˣֵ÷ӭƳ֣бֱӹϽǵˣ߰ᣬͷô
ʵҲƴʫףڴҵӡУ϶Ǻ֮ͼԲѰɲԶһɽΣȨʹҲÿյľʫ䡣
Ȼ˲֪߰ǵĴʫˣΪһְٰȨʶҲĹƨ
һƪ뺫֮У׾ͺֱӣֱףֱܴд÷򻧺Ըһʶݡ
⻰Ϳ֪ʫҲв֮ʱ
ƨ
Ҷģȴ͸¶ϢƳȻȫʡǽĸˣǰɣƳ棬ǻоֳ
ҶɻЩŪס
֪ƨҲܿţ׫ʵ
˵Ӧʵ
ȵȣ
Լ֮䣬ҶˣȥĵطƺǺüӣһһġһ飬òǡ
ҶĥƬ̣վˡٳ̫ӣĥ͸ˣѵúͿ
ֻ֮ܶҪ֪λƳʵλȨؾСֻҪԼķ֮¾УĶҪ¡
ʲô
ͬʱƳ֣Ц˵ǹѣûʲôߵֻ֮֡Щ˲㣬ҡһѾ
ˣǣ˵ɨ˵Ļ
ƳӣԤףˮƣһϣǣҪҵȺڽʳ֮ǣƶ
ǡ
õġ
û⡭
һ˻ش߰㣬ǵ˼ҲȽϴ⣬شټᶨϾˣѪڣҲЩ顣
ƶ¡ҵĵһǧѾлѪ֮С
ΪйˣĿȾ֮£ܵӰ죬Ļ£ǹҲΪʲôʱϲʱ׵ԭ
ǰûᣬֻڿͷϹ񫡣Ҫ˻ᣬһ֣ʵʩԼؽ󱧸˭ѽ࣬£ԡҶһ׮£ӮЩûġ


542 Ůʿ
Ҷ˼֮ʱԱҲ֮һڵζȶѿӼˣ֮䣬һ㡣
ۡ
է֮£ﶯ˶Ҫˮ
ʵɣʡζʡҲȽԶ˵˾ѵõζʲô졣
ҲҪ
Ƴкȶ˿ӡ
ȻӦｻ֮䣬ϯգȻмҡ
䲻ҶָоһΣȻ΢΢ĻζУҲ֪󴬿ˣʻ˺С
͸еĴڣҲԿˣҹƶҹ磬˴ڣҲмʮֵˬ
һ߳ԣһġϵرʱԣ
ת֮䣬һСʱȥϯ룬ھƺ֮ʣ䲻ڰ֮⣬
ΪǷԱ֮šȻſˣֱ˷šէ֮£һЩ㵡
Ρ
İȻðЩ⡣
һ˿ȥֻʱſվһˡΪ׵ģȴǸ긾ˣʮӣòʮͨǻ£ȴ˸֮ɫ
һˣҾ֪ͨļְͥŮǿ֮ࡣ
Ůʿô
ͬʱƳһۣüͷһ塣˲پƣȴûж⣬۾ϵˣҲ֪Էĵϸžòá
Ϊڴϲ£֪˼١
Ը飬Ա˵Ԥ硣ŮʿȴȻƳɣǲڷ粻©˷
Ҫÿǣһˡ
ˡ
Ůʿ˳߽˰ᣬһЦݣмϲζԹɫȻҪһƳˡ
ҪǺٳԱ̬˵Լ٣Ȼ׷ء˵Ĵɻ䣬ٱҲᱳڹ
Σˮϲ
ŮʿЦϣӦ뵽һЩ˰ɡ
áĲҵѽŮʿǡƶҵѽƳʱЦԼûһͷ˽Թ˱ˡ
ҵĲҵֻǲ˹ɶѣǺϻ֮һ
ŮʿЦ˵Ҫǽ죬ǡҲڴдˣȻϻ˵λȲĴϰ壬Ҳ
һⲻðһơ
ŮʿһЦݣоһ߽űʾס
˵ǣƳû˵ţҲû˵šʵϣڣ벻ţѾҪˡϾѾˣƣô죿
֮ǳŭ
ܡ
ΪٳԱƳ£϶ȽԲҪǣҲλŮʿĵϸԷϾҲбк̨ġ
ֻҪǴĸٵôԷסˣҲǶԷı¡
ԴˣƳһЦҲ֮վͬٱŮʿû뵽ĵ̣˵ѽӦȥ㾴Ƶġ
ôѽ
ŮʿЦеμ٣ǵҡСӪСҪԺ󣬶հ
˵˵
ƳЦﻷһҲһҪǽգҲһ֤ģ϶档
лΣΪŮʿٱһ
ĸ߽űа뱭׾ơ߶Ȱ׾ƣƮ磬Ǻģɲܡܺȴ뱭ģԿԳ֮ΪŮкܡ
Ƴ״Ҳûʲô˵ģֻܷ㡣
˾ƣŮʿ϶ˣһת΢ЦΣдЩͣѽ֪ܷ񣬸һ
˵ѽ
ƳЦЦڵЩǽֵġ½Աǲְ˴˺İҾʹһһٷһ¸顣
Ҳʶһ£λŮʿ
ƳܵһˣˮϲĹɶԺǹԷǵñŮʿţԴۡ
ۣⵥŮʿ󷽵ƳĽͣҲѹš˾£ģ˵Ƚϳ
ĿˣһôᣬҿƺҲǶ֮ࡣϾʡǵȦӣ˵󲻴˵ССǹ£ǹӸʶ
Щˣûѵʡģ
ŮʿתȴЦӯӯΪ˸лεĴ棬һˣⵥ
ǿɲУҪҷѽƳ֣ЦЦŮʿЩ
ˡŮʿҲЦԶԶԣ˼ǲͬЩİ컵¡ԷһƣǸ


543 ֦
һһ
ҲˣŮʿ·
òƣڰУûûˡƳˣҲ޿κΡû취˭жԷŮأԼ
Ƴ֪Է󣬵ڶԷ֮û취ܾܽⷢӣ˸ߡ
һ֮Ůʿƺʲô飬Ȼͷе֦ǻξơ
һ˲䣬ļˣӦ롣ȻҲãᣬȻˡΪһ֮УһŮΪס
ŮʮңƤӨ𪣬ڵĳٲ䣬µ٣СɵĶ䣬ͺеľŮӶԪ߽ʵᡣ
ŮƳĹٳҲмۣ˵ǣһˮʦǵʱ̣Ƕʱһޡ
ȻΪˮʦǻǱȽ֡ȵġŮÿҲ¶ɫ࡭
Σһ£ҵֶŮ֦
ʱŮʿЦҵĲҵˣڡһҷز˾ְ񡣡
˵ҪγԷӦǰ
˵գŮʿ֣Ц֦ξƣлĹա
ллΡ
֦ϸС֣һССıӡ
촽򣬺С׾ƣüĿУ¶ܵɫһźϼȾ˼ϧ
Ƴ֣ʯĳײΪĹٳˣҲ΢΢һСﲻܺȾƣͲҪǿˡ
˵֮䣬Ƴһ̾ȻŮʿεܣ˵ʲôز˾ָĹ˾ɡ
˼ʮס
ƳҡͷЩ飬ѽ
Σ˲ǣ
Ůʿ΢ЦιǴ⾴ƣûˡУҲ˵ˣߣΪѡ
һ˵ţȥߵſڣŲһֵ֦ͣȥѽôߡϡ
Ŷ
֦ͷˣ˽лγƵģŵĴӦһתҴ˳ȥ
ķºϣһС֮󣬲ǻָƽ
Ͼˣ϶м졭
ֻʱƳ£֮󣬿Ц͵ղλŮʿֵм˾·زҵ
أ쵼أѹ˵ӣڸȫʡסزˣͨϵߺʲôġ
ƳҲԣεʱ䣬Ҳʤ䷳
ˣЩˣƳٱԤףµĹλϣܣɹ
ٱֻҶƺЩʧ񣬿ǾƺȶˣӦЩٶۡС£ҲӦˣæٱ
Ҳû˴ˡ磬Ҳ𽥵ĵβ
˼ҳȥһ¡
ʱҶҡҡλվֽҲ˶ͷĺͨ죬ɢŨŨľ˵Ҳ࣬ûˣҲ־⡣
ڳ֮УѵģƳҶŶȥ΢΢Ц£Ҳû˵ʲôֻ˼졣
֮Ҷûȥ䣬˲Ĺ̨
ˡ
Ҷ죬ǣȴѡûٳǻʣǺģҲ֪£Ӧ򵥡
Ϊⳡƾ֣Ƴң˵ƳԼټҹȻվ̨ȷڷƶеλ
飬ҶҪᡣҪһ㣬벻ͨ²͸ƳҲҪɣܲܳеݹ
á
̨Աڵ˼ȻһЦݣһٰʮˣллݹˡ
٣
Ҷü⡣
ǾùˣǾ̫˰ɣԾͣȻءϾ뺼ݵв𣬵Ҳɡ
ںݵʱһѧͽԷȽеεĵطһ٣ˮ㡣ǶʮˣҲҪǧ
οˮϲᣬƿƣʮˡ
ļ۸񣬾Ȼ588
ˣţھȻٰˣЦ
һʱ䣬Ҷ뵽ŮʿȻͷֵܣǲǿһ㣿
ûС
Աͷٺ˶һۣ֮Цٰۣʮˡ
ܡҶҡͷ
ʲôܡ
Ȼ䣬ƳȲҶˣҲ⣬ʵǮٰʮˡ


544 ӭǵս
˰ˡ
ƳһȻЦˡҶеè塣ڳһ֮Ҷļ򣬵˵٣Ƕ٣ν
򵥵Ҷ޹ء˵۸񣬾ǳԵĲ˵ĳɱݡţĳɱۣҲʳĵĳɱ
ȻĶ֪ʳıļ۸ֻǳۼ۸һ֡ʵʳģʦֵĴһζ۸ȫԷϼʮ
ͨʳģһ˳ʳֻҪʮǮǲȵļ۸ϼǧҲˡ
˵ģӵļֵͷϷڣ˼Ҳϰ壬Ҫ⸽ӵļֵˣֻʳĵĳɱǮҲ˵ùȥ
ƳҲƽΪ֪ŮʿںҲ֪Ůʿ˶ġȻҶںαؽƽء
ֲε˵һͷһپ磬¶
˭Ҳϡ
Ƴ˵ˣҶҲֱֻ
֮˻ص˰ᡣ
λˣʹˣҲûȥϢˡƳЦеȻˣãʢҪǾòˣȥҹУ֡
˵ҹҾͲˡ
Ƴֵϵټ
Ƴ㡣
һʰ£ú˶ʹƳ˼װϡ
ʱҲأصͷϡƳ³ҲһȻһ͵ĳУﳤȥ
أʲô㣿ҶʵˣĻ϶ȥ
ؼ£ʲô㡣ƲҶҪΪӮһΣͿһֱӮȥ񣬾ʱܣҲܷԼҷ֣ķҵġҳ˵ǰͷԽ

ӭ
ҶĿһȻЦֻҪб¡㣬λ˺͵ģֻҪǵķ㡭ҿ϶λ̨ͣǡ
ģ
ɲʱ۾ˣǹҲȻĶ
Ȼɷһŵǧ𡣡
ҶȻ˵˳󻰣Ҳ˵ƯˡһΣҵķѹǡôһԸķ䣬͸ʵʵҵİŰ£Υһס
ǵԭ򣬰ˡ˱ǣʦűжôҲŹǵġ
ҶⲻΪԼΪƶİաһ֮УԸıǰ;˵Ĺؼת۵㡣ǿ棬ǲܵǡ
ߣ
˳ĬȻլʺѵǾǺĳһһ룬ðµʱ˭ӣ
û
ԱߵɣҲҪ˭ֲػֻΪȴ񵢸ˣҪ˵㡭ҲŹ
룬Ǿٺòˡ
ҶȻ֮ܶӭǵս
ҪΪԶˡơһתˡǿߣҶԼ˸ߴ
ս
ֻߣŻǿս
ͬˮƽǽн֡д衣Ҷȴ˵ӭҵսߣ˷ѷɫԼĵλ
Դˣ᲻ˬȴãֻˡ
û취ʱһͿأҲ֪顣տ˵һҪӮ˵϶㡣棬ֻʵʵж֤Լ
ˮʦҲ˼
£ĬĬˣս
ת֮䣬һ߹ˣֻʣҶˡ
ʦ
ҶҲգֱӻͷסѽ

˸
ɣ
Ҷֻһѣʱźһģ룬ҲԶҪȻҸطٺȱѾƲ裿
ѽ
ûǸˣȻҲ֪Ҷ£ԴˣҲУϾϵҲͦá
ҪǣĽӴҲŪˣҶ֣ܰԵԶʳˣȫĹͣԼ
𡣻ˣܻ⹦ˣڲǷӵáҶûУֱӰ˵Ĺߴҡ
ܵʱͷĻҶºҲרţһЩãǿʵʵڵĺô
ٴκ¹УҲԼһ巽ǶҶ£ȴҲ֮ǧ֮⡣
ϾҲûף֪Լķܲѹˡ֮У۽磬죬˵ĵ̫ˣַǳࡣȪݣҲͬеĶ֡ǷȫֻȺ֮һ


545 è尡
ȺǣҲҫâµ֮£ȴ
Ŀǰ˵ʵһ֮УҪ˵ѹҶᣬ⡢ɣҲѷһ
֪󣬿϶ҪͷѧϰҲΪʲôӦƶҪԭ򡣱Ͼڶѧϰ϶ܴ
ԶҶ£Ըܵġ
ҿ£вݡ
ͷЦеĲѯͼ
ò顣Ҷڵǹ֣мݣӦûŰɡȹȥҪǹˣ㡭
á
ȥ
Ƭ̣Ǿע⵽ˣڸͷ·֮£վһˡҲûô⣬ֱ˹ȥ
һ߽ˡ
ס
￴һۣ̲סСԱˣϰ壬ʦǿǱߣ
ʲô
ĿȥҲЩ⣺ղλ
ѽ
ۣЦλŮڵˡ
֦վ·¡ϸӰӣ·ںһ𡣾ӨƤ·Ƶ£·ӳһĨĹ
Ů˺Ӷѡ
С䣬ͱ첻̸ˡΪʱѾ߽·ƣҲҪģֵĿбӣ׼
ȵȣ
һ˲䣬֦ȻڣöмƮС

ʱˡʶҿǲǱ顣֦еĲǣȴͣǾͶ
ҲǱȽˣֵϾҲˣȣҲԵϡ衣رνֵ߳ǣû
ԹжҡˣŲ΢΢һͣ¶º˧Цݣɿͷáǽ𣿡
Ҳգ۾΢΢תֱ۴˹ϡ
ˣҲ֦кһʲô⡣Ů죬ҲǼõ飬ʱĵ⣬Ҳġ
˻Ҳûз֣иޱ飬Զˡ
֦ˣµݣ΢΢Ȼһ֣ͣԱߵһȻȣʻ˹ͣߡ
է֮£ЦһŨŨΡ
ʱ򣬲Ҳɣǲˡʵ֦˵ȵȣǽлӹ
ͬʱ֦ĮȻһƳ˳С
źϣ̷ʻȥ
𣬴һ磬һβһ˲䣬§һ飬һѵܡ
ۡ
ɲǣҲԥֱת첽ȥһСܡǻͷһŷҶѾߵúԶˡ
һ׷ϣһСֹϰѽ֪ڽԼҺû˿Ȼˡ
ֵܣ˵ˡ籣ܰɣǷһ顣
һӵĿɬζ
˵˵
ͷҲзݣ϶̡
˽ɱͬˣһ·Сܣ׷Ҷ
ϰ壬ߵ̫˰ɡ
Ĩ˰Ѻ̲סԹҲȵǡ
ȷҲ𣿡
Ҷһ䣬ʱû˶
ȿȡ
æתƻݣˡ
ԱߵĽֵϣݵĵңųͷҲ٣ûдȡ
߰ɣȲȥȸԾ𣬱ȽϽ塭
Գź裡
裬Ȼ˹Ҫ·ߵĲݡ䲻һ֣ǵǰ
ͬʱ䣬¶һŰ𪾧Ө

էʱסˡ֮ˣȴ֦
ôֳˣ϶ǡɺϰɣ
һʱ֮䣬Щ׼ˣ˰ΣӲûڡҪǣ˵ʲôһ
Ȼʱ֦ˣָգҶ

һ֮ңţˡ֮󣬸ԾǾͷ𶯣ܵĻͷҶ
ȻҶ̱Ƶı飬ӳ˵
ʱ˿̣Ҷϣûʲô顣ȴ״̬µҶʱ̣ǿαװڸʲô
Ŀ⣬ʱ˸һҶ֦ת·΢Ϣ
С㰡С㣬гˣ
֮꣬ȼաͬʱ־ͷۡһأϰ塣һأǴȡ
Ҷ˽ŮĴϣǸøأǸܣǸܣ
ʱ򣬱˵ˡҲ˲ԡɴó㹻Ŀռ䡣νԹ壬һҲˣҶŮ֮䣬è尡


546 ˵

ѽһ;òԾü촽ȴѯʣϰ壬ʶλŮǸղţô
ʱߣ׹ղ֦еĵȵȣǵȵȣǽлҶҶ֪ûװûԲŮ׷֮١
֪ۡ
ҲӦ˹һãȻ֮ɫ
è尡
СŲԡ
ͷΪȻ
꣡
䲻ſˣ֦üҶҪҵʲôʱ򣿡
۰
һ˲䣬УʱԲ顣ʲôıңӣСλȵȹѪڣȫļˡ
ԴˣҶޱ飬ֻתͷȥȲɡ
Ҫ
д뿴ԡ
ڣڽӴҶĿ֮Ƕʱһˮ˴ͷɥε뿪
ˣһͷĥĥģߵ˶Ĳݡһȥת˹սǣС͵
ֻʱҶ֦棬˼룬Ҳ֪˵ЩʲôΣƺ֦Ƚϼ
һ߿һʵѽǰûŮ𣿡
ûСҡͷܿ϶
벻ˣҲԲ֦ĴŮѽ
Ǿˡǿϰ壬ǸŮϵǳѽ
Ҹϰ壬һѡ
ֵ̯ȥݣˮҵҲʶڴ֮ǰʶʲôˣйʲô֪ѽ
ҲǡͷȻ̾ɺѽŮΪʲôʶء
Ϊ˵ʵΪûϰ˧

ۣ˧ò
Ϲ֮࣬Ҳܣ֪ҶŮ֮䣬ʲôĹϸ𡣿ϧǣھ̫Զ˸˵Щʲô
Ψһȷǡ
̸ˡ
ֻʱҶֱƿ֦󲽳ݶ֦Ҳ֮תȴܻڲʧ̬ĽеҶ˵ų򡭡
麣
̳Ӵˡ
ԿһۣõĽۡ
Ȼ֦ôҶĽŲȴûͣ£ֱ߽˲ݣȻҲûڽУһ֮ɫˡ
ҶֱԽˣݰȥ
ȻҲˣƾŮƵ֦ȻȻһţϸ߸ЬЬȶˡ
֮ɴЬӣŽѾ˳ӡ
һӷɿȥ
ˣûֿɿˡ
ŻعҴææȥ
ʱ֮УҶԼ֣˹裬ƽеҳ˼
Ҳһᣬ˴ӵĹǸ̿ϴߣæòֺ
֮£
ûʲôˣһ¾ЦпڵҶʦøѽ
ʲô
Ҷɫƽӡ
װɵ
ƣЦ˵û뵽ҶʦλŮǾʶѽղţӦýһȲġ
ǹģػص̽˵Ĺϵ߾ȹ
ԴˣҶĿ飬ĮһƳȻ󿪿ڵʦƶĹ̲ݻҾȥéɽ
Ե߶͡Ҫȷķƶ϶ҪȺڣ˽ȺڵԵéɽ֮󣬻Ҫ͹ʦ㣬ɽеС
ҶӡУиӣǳƫƧҪһɽ·ִܵعʦ϶⣬ȥǸطյ󡭡
˰Σűһ仰ڴ
ˡ
ҶޱֻǾãʦ㾫棬ɾʮģ϶ڳе޵񣬳ַԼԡѵ𣿡
ݡ
˵ˣʵĺȲ衣ǿܰɽˮֻ뵽ҶĶӰţвˬˡ
֮£ʹˣҶ˵飬ᶼᡣӣȴһֱתһ֪£Ҳǳĺ档
ðɣҶԸ˵Ҳ֪˿ˡֻϢģĵĺ㴼Ĳˮȵ˶ҲǹȻζ
֮󣬴Ҿɢˡ
򳵻ԼľƵ꣬ҶҲ߻Լס
һ·ϣＸֹûʳҶ˽⣬ҲܹԴλ֦֮Ҷûù֮
Сѽ
ֹæŴҵˣʱϽɣҪȻ˱ıˣɹֲҡ
ص˾Ƶ꣬뷿֮ǰҶ䲻תڵ飬ȡҪ֪ˡߣ
һͣͿһܵĺ


547 ôˣ
۰
£̲סʹľסͷ֪ӣ군ˡţû뵽ԼˣȻ
ѽαװúܺõģأ
ѵǸ쵰Լ
һʱ֮䣬ˣ˰죬һ̾
£ˡ
զզء
˯
һҹ˯úܲȣνշת࣬һֱʱ֣Ժ˯ţúܳ١
۾ˣһֻʱ䣬ŷѾʮ
է֮£Ｑæ𴲣ҴææϴȻͳ嵽еϰ壬ϰ壬Ҫȥéɽˡ
ŵʹסˣ̲ס۾Լǲǿˡ
ֻʱڿ֮еɳϣȷҶĻУڵͷˢֻ˶̧ȻһЦ硭ͣء
С㣿
۾Ͱ͵㡭ôˣ
˺𣿡
泩
㲻עṫ˾æµ𣿡
գۣԾҶ
飬ҪΪҸǰҸ㶨ͺáЦеǿְҵˣһо飬ǾͶˡ
£ҲҪʱ䣬첻ҲûȥҾɴൽ߿
Цôģƺϲѽ
ôܡ
Ｑæеӭӭһӭ
û⡣
Ц֮󣬼ҶУֻСϷ
ӣʴ£ߵԱߣмͺСһоڵİӡ㡣
һҧҲ֮˹һתȻ뵽ˡͻȻòǡҶйİɣ
ϰϰ塣
ߣʵ̫ˣ
̾ķգʱһɨաԷ֮ƣͣ˶ӣҲָ˾ʵϰ壬컹ҪҪȥéɽѽ
첻ȥˣɡ
ҶƵҲͷһϾ䡣
û
ָ⣬ֻĻУһӰϷȴһĶãͬʱ˵ػӣҶûء
˵طǳķƽ
̧ͷЦ£Ҳʶһ£ʮﴺǧٺӿĳ
Ǹ
Ԥ룺С㣬˵ѽŴķˮִȣ϶вģ㲻Ҫ̫ڴ
òãҲҪ˲֪
νҲǣΪ˿羰
ȥɡ
ҶһغӵһȦŽЩζСԣҲˡҪʱԣԵ¡
˵ˣҶ϶û
£ʰ뿪˾Ƶꡣ
ҲҪ򳵣ֻҪ߼ףǷػӷˡҶ£Ҳᳵ·Ժܿҵͷ
̸˼۸ֱһССδںеȥ߾۴αȵĹŽһɷپ
˵ڽֵߣںεǶͰߵľۣм粴˿ᤣʮƴ֮ʢµ
˵ҲڣЩܲסŴ˵ŮɣƤٰϸ壬Ҳܷ΢ѽ
ͬĵԱߵĹŽȺȻųǾ޸ȫĸšʱĽ÷󣬿϶һЩĨȥִĺۼ
ڹŴĽУִĶ϶Ƚװ¡
أںεߵľɫۻһӹ£ԵеĹŴ顣
һʱ֮䣬ҶҲ·ʷ֮С
Ưѽ
²ֱֻϵաĻҪҶӰҶ϶Ҫѽ̶̵ļӣЦҪסˡ
ΣؿڣԼǵ
⣬ˣӣҲο
ϰ廹Ǻǣصģᷢĵ״ϾǸȫİ֦վߵġ
泩еİˣҲ֮ʼػ⡣
ſƬ̣Աһδӭ洩һƳʱһæͷϸĹ۲졭
ǴٶЩ죬һգ۵Ĺ򣬾ѾʧԶ
Ｑˣæеϰ壬ϰ壬쿴
ʲô
ҶҲͷûཀྵӲЦ
Ǹ
ָԶȥδмأҸղţ񿴼
˭
Ҷüͷһ塣
ѽ
Ｑæ͵ʨǵʱ򣬰ǿǸǺǻɣС͵Ȼˡ
ȷҶЩ⣺ûɣ


548 ھ֮
ȷǳȷ
ĵնҷǳ϶ϡϰ壬㲻Ҫҵòãֲӣء
ŶǸѽ
ҲӦˣûۼҲ֪ҶҶʧĻǸء
֤ܺʵͼʧ֮ʱѾɻ뿪ʨڣҲܳ׵ųԷɡ
ΪЩ飬ҪԼԶԽ˰æѽ
Ȼû֤ݣһֻǲ²⡣ҲΪʲô˼죬ѡعԭҪˣûнչҪΪͷ
Ҳû뵽
ϰ塭
һʱ֮䣬ĪĸˣæҪҪͷ׷ȥ
ˡ
ҶȻҡͷ׷ȥʲô

ʱƿԡ
Ҳǣֻǲ²⣬йءƾ޾ݵģܲ׷ȥ֮󣬰˴סʰɡֻҪԷϣǾͳȡֵĶ
ͷ羰ɡ
Ҷ侲§ȣաһҲˡû취Ƶᣬ϶Ҫ֤ѽ
û֤ݣʲô
֮ܶСֱ£صִһͷ
ѡ´ذϡԱߣֵķУڲεڴʱ˿̣ȴĦĳ
ֵ˳ڽֵߣϢ
һ̣СԵģƷģиݡ
ܣΪ
̫˰ɡվڽͷԼҪǷȺ϶Ҫ˳ɢҶʧ
С
Ҷֲ֣ξ㣬ﲻɽ˺ĳ棿
ˣ¡
²
£ǼȺȻҲѧˣ˳ƶСŴ󲿶ӣŴȺ֮Уӿȥ
֮ʱ㲻ߣˣҲǰСĿĶ֮ǰŻȻʡ
ͻȻ䣬ǰûʲôҰҲÿɿࡣ

£ȻҴ
飬ȥ˸˱Ƚ϶ĵطһۡȻɿ˻мֹŹ֮ɫϰ壬ǵհ԰ˡ
հ԰ʲôطȺʵ
ǡĴ԰֮һɡ
Ҷ룬͵հ԰ǰƺ󽫣ɽլӡͳ˽ϲʹ칫ĵص㡭ڣͳ԰ˡ
û
æͷȻҸղһۣհ԰ͷиʲô̫ƽʷݡ
̫ƽ
Ҷ£ǲ֪
룬̫ƽռ˴ڽɽϾôϾУһЩټҲʮֵֻҲû뵽հ԰иݡ
ȥ£ҲΪ桭
ˣ϶û
£Ʊ߽հ԰
طǵ͵Ľ԰֡εĽ˵ʱԪ谶Ͼδӣظۡ԰
￪ʼһ壬νͬݡ
һ䣬ϼɡʱڣհ԰Ѿ϶һ԰֮ƣ֪ĸûʡ
ͳʡĹãȻ̫ƽʱڣ̫ƽϾֳ֮˶
ҶˣҲ֮Ȼ
ˣΪʲôհ԰֮Уи̫ƽʷݡ
ʵɣʱڷհ԰䣬±Ǩ԰ΧսСľ㣬ݹΣȴѾģ
˽󣬲ſʼ𲽵Ŀʼ޹ʮĩһڹ̣ٵʮڵĶڹ̡ģ˼ʮꡣ
ԭհ԰ȣڵհ԰Ѿ˼
հ԰԰һɽˮּȱ԰ַּȡִϱ԰γɼݲ֮ɫ
һ·ϣ˹ɫĽּɽʯˮʮֵġ
Ҫ˵ôľ׾ҲδؼáǽԺ֮УȷʵܹԵ˵ݳޡ
Ҫǣй˶еȤһഫѽ꣬ǧ꣬ƺûʲô仯ɽˮʯȻ໥г˺һ
Ҷи̾۹⿴ʱǨհ԰ıǨģѾƫ˵ĵᣬ԰ӵĽɽˮȻһ壬Ҳھ֮ء
סҲ϶
ȻѾڹˣû˸ð֮踣Ϊ˽Сĳ̶ֳ˵Ҳһ°ɡ˵䲻ģԺиĳ鷢ﻹܼȥ


549 Ĵ˵
˹һط
ϰ塭
̧ͷѵݡ
ˡ
Ҷפֻڲݵſڣһ鱮ϾĻı̫ƽʷΪɫ壬Ϊ档
ʵݣ֮ĵطҶϲι۵ġ
ΪȥЩط֮УдĴڡЩֵʵʵ
οֻ͸ιһ룬޷޶ȵ֮ʮź飬Ҳû¡
̫ƽݣҲ
ڹݲ֮УҲ˽ȥͿ˼ϳ̫ƽԴʷ塢쾩ոȵ״
ʮʷȫչڴҵǰ
⻹һЩҪ˵֮Ķ
ֵһǣǸƷϾ꣬Ͼ̫ƽ֮Щ϶Ҫٵģ
֮ܶݲصϾӶ࣬ʵϾ١
Ͼܿܣ̫ƽʧˣȻΪһ̫ƽصĶ峯϶Ϊɡ
˭Ҫ˽أ϶ͬıҪġ
򡭡Ȼڵϰ壬ҸоǸǲιݣȻ뿪ġ
ô
Ҷɫհ԰ǹξ㡣˭ϾҲʶι档Ҳˣʲô

̾ϰ壬ԼˣαװͿأѵ㲻ãǷܿʲô𣿡
ãʲôܣҶʵ

գգۣһҧСϰ壬ңû̫ƽĴ˵
ʲô˵ˣû˵
Ϲ˵
Ҷڽ͵νҲ̫ƽַУǣΪ̫ǡǡ
ڣиȫ칫סĵط
˵Ҷ£ſڵϾǣһѻʲôҷ
Ŷ
ȵͷֵȻˣʲô˵
ش˵
æҪ֪̫ƽϾ֮󣬾ʵʩνʥƶȣҪȫľһɲ˽زи˵ĻɻĲﶼҪϽ쳯ʥ⡣
ʥλã˵ڽ£صĵؽѡ
й֮ռʥ⣬ǶôĲƸѽ
̾ڵʱѾдԣ̫ƽʥУνǽ纣ٻӯúȫһˣʮҵ
˵̫ƽʱڣЩĸ߲㣬ݣƳ֣ĳ̶ȣʵۻ֡
֮УҲ˿˿Ľ֮ɫ߿ʧܣûɵġø󣬾ͿʼȨ໥ɱڧŹ֡
㶼˵ˣ̫ƽˡץס©ֱӵϾˣٶĽҲ˰ɡ
ôѽʼʱϾǵģ죬ҲֵܣһļһݱҹѪϴȫǡȴϱ͢ûʲôֻջαӡ֮

Ҳ˵̫ƽʥⱦأûҵ
ֵ̯͢ţ˽Ͼǣߣڳڵ𷿡Ѩãջûаջ񡣡
ԴǸʱ𣬹̫ƽصĴ˵ˡǹԱңʱڣصľˣҲѰҡ
ϧòƣû˵˭ҵˡ
ô
ȿҶӯ˸
ٵġ
ҶԥֻҪ̫ƽʷоˣӦ֪̫ƽڣνʥƶȣѾʵ
ʥеǮƣѾȫһ˹Ϸһˡ֮ԣҵǿЩ֧š
ҶʥʲôģﻹʲôƱһЩҲΪ׵˽Ӷһ
֮ԣϱ͢˵ûѵƱ޷˽̶ѡ
Ҷڵʱ͢ͳѾˣطѾ˾ͷЩµΪʵ۹ֻֻֻۣۣװͿ
Ҳǡ
ȶʱͬյľͷӣǷң鷳˺Ĭˣгһ
Ųء
ﷴʥⱦأϣҲûǼͻȻڵʱڣǮƵĴ֮УûҵӰӡ
һ;¼š
Ҷ侲ӶĲƱȫֵУǿ϶Ҫ죬ҪײĹٱҪȻĻ˭Ǳܣֵ˶ˣֵĲƸ϶ˡ
һʱԶԡ


550 ̫Ȼ
ֵУӶ˴Ʊһ˶ʳ㵱Ϲܹס˵͢ٱ
Ҷʵ֤ݣǾڳ͢ѹ£ҲҪѴƱ³ȴǲ֮
ɴ˿ɼвƱҲǱϷˡ
Ҷ峯͢һ㣬ԸűˣҲ׷ȥˣ䣬롣
˵ʥⱦʲôģУǱȫǻӻһգǱϷֹˣﻹʲô
˵ʲôģֻԣš
Ҷķ߼ܣȻ޻˵ĬƬ֮󣬻ǲģҾãǸ϶⡣
⣬뱦ʲôģϹϵ
Ҷε˼ά̫ɢˡ
ϰ壬ҲһѽƲǲϣôԱص飬ôϤ
ȿȣ
Ҷ۾һգת˻⣺ˣ߰ɡҸطԷټ䡭
ȶʱһЦȻ§Ҷֱۣϵ˵ϾˮѼѼ֮ζ볢һ
û⣡
˽нԶ
ҡͷԣҲ֮жȥ
뿪հ԰ڸطҵһҲ͹ݡ
Ʈ㣬Ҳÿ͡
ڽ䣬˸λ£׼͵ʱĿһɨȻͻһż˷֮ɫ
ѹæҶʾ쿴
ţ
Ҷһ˳ƿȥ
ֻ͸ڣڽֵĶ棬ȴһӡһңӪķı黭ĵ̡ССĵ̣ʮƽңͷļ֮ϣ鼮ֻĿǽڵĿռ䣬飬˸СĿռ䣬Ķ
һѧʡ
ӣڷֵϣν洦ɼ
Ȼⲻص㣬Ҷģȴʱ򣬳ڵеһˣһòڣ˧ꡣ

է֮£ҶҲЩ⡣û뵽תתģջˡ
Ǹ𣿡
ʱȤĴȻֹǿǻѽ
С㣬㲻òȡ˰
ν֪֪治֪ġСӣ˹˹ģɺ˵ģʵϣ˭֪˽£ǲһӡˮ
ɡ
Ҳ磬ֻʵˣǴô죿
Ȼǡ
ʱˣ˵
ͬҶ˵ǷƵᣬûκεĸݣֻƾԼĴ⣬û취߿ظˡ

˰죬ֻ̾Ҳûô죬ֻ㿴ˣ֪ôһϾ
üӣ̲סһЦȻ󿪿ڵѽʵа취ģֻ˶ѡ
ʲô취
۾һæʵС㣬ѵϾҲʶˣͨϵʣ
ˡ
һףû˽ãҿûⱾ¡˵ǡֻǻɶԷС͵ѣǶԷ֪Ļѽ
ϸ˵ֻйһ֮Եİˣ˴ûκεĹϵ
Ҳ˵ȫԣʲô¶֪˵ûаɵѣֱ߹ȥкѽ
ţ
Ҷüͷһʱȵ˼
Ҳܵ˵㲦֮Ȼʣ˴Ĵָ̾ǴСѽ
û͸ֱӹȥк
ٺЦȻϸ⣬ʲôӦҪû϶̹ȻҪǻŵӣ㹻˵⡣
ߡ
˾Ҳˣֱ뿪˷ݣȥߵſڣװģԱߵĶȻĽ˵С
䲻ﰥѽһϲеϰ壬㿴
ĽȻ˵ע⡣һ˲䣬ڽһҲ̧ͷҶ
һʱ̣Ҷ˵Ŀ⣬ͼϣĿı鷢΢ı仯ԻȻ㵣¶ϲ֮ɫ
Ǻáɰ
˵Ĺע£˹ѺõĴкǻǵʨǼġͼҡ
ɴ۾ӲûҪķӦ̫Ȼˡ
ǵãȻǵá
Ҷ΢΢һЦҲ֮ӦǼ㣬ž⣬Сֵĺ˼ˡ
û£û¡
֣Цݲ벻Ҳܾ桭˵ԵǧᣬϾˣ
صģΡҶЦû뵽һ֮ʱȷʵԵ


551 
ԶԶԣԵֲǳΪȻͷҪ֪Ҳ죬ʱϾġ
Ͼʵ
е¡ûϸ˵ֻЦΣ¡ˣ˳߿µķػӷ⡭
Ҳѽ
˵ţ̵Ļƣ˹
Ķ
Уֱӵݸ
лл
ӹЦ˵ĻǲġλҲͬˣҲףͷ
һҪȥݷһλֻȸˡ
ǸλԵټ
ǷǷֱȥҶ϶ֻܿŶԷ뿪˵̣ʧڹ˳С
ϰ壬ʲôûɵоˡˡ
ȷ𣿡
Ҷͷе֮⣺㲻ãߵ̫æ𣿡
˵Ҫݷó𣿡
֧ɡͦİɣ
ǡ
Ҷ£Ҳûٶ˵ʲô
ȣ΢΢һתȴ뵽ʲôǷ
ôˣЩ㵣Ļ
ԣĻȷ˵Ӧò֪ǻѾˡ֮ǰҲ˵ǻȤ򡣡
ڣˣȴûʻ顣
ʵԴˣǲ֣

ź֪ҡ˵йأ
֪
Σҿ϶ǻû֤ݰһжǲ²⣬ֲǻʵۣ뵱Ȼĸ˶
Ҷ룬ȻתԵ̻Ƶãһ¡ղλˣĶǵﻹƵ𣿡
⣬ҲЩˮƽġ
ֱӴʲô¹˽ƿҲֱӻش
ǻ˵˼ȫһȴûƴݻش𣺡˼ղλˣһǵһ֮󣬾ûˡ
ǰɣ
ˣȻǹƷȻô󡣡
ǿǹӵ漣
ЦŻشһԺģ
ӣˣĥ˰죬̲סʵϰ壬Ŵλ鷨ңΪӣ
û˵ѽ
ҶҲĻ䣬Ȼͷӣҵ֪˭ӡͷһ˵ĳңȽƧֺŰɡ
˾㲻ãֺһѡЩ˵ֺţǾһʹ˼ʮֺţԼȫ
˵ʵҶֲʲôղؼҡͼ֮ģڹŴҵֺţ˽ⲻ࣬Ӿ˭Ҳ
˽Լ䡣£ЦˣֱӵλˣӿɲǹŴңִˡ;סڷ
ף
һӣҶˣҲ֪Цǲˣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ûɶñܻġ
ӣӡ
߶䣬Ҳ֣ö˶˵ģλôԼȡѽЩɭֵӡ
У϶иʡ
ĵĽ͵ӣԭǽκӵģλ鷨ң;סڷƷУֻգһκӡ£Ķűʶ䣬ԣֵ˲ࡣǾ㲻ӵ鷨ƷĺܺáأҶ֪ˣϾУλκ鷨ңƷһģйŴҵ
緶ֻڿʶԭֻ֪κʲô֣ûж֪ԣ̸ӣһ˵κ鷨ҡУЩֿڣҲ֪˭ͷ
ɴֱκӡ
κӵͷ￪
²ڹӵţȴԴʮǰһձӡȿȣձ鷨ңƺͦģһЩԱͬ£˷УҪҹӣ鷨
һʲôӣ˭ѽû˵ˣ𣿡
Це֮ܶһĪģڷסһӵģû˵ˡ
Ǽܲס˼ձأǾͰ¡˰죬϶ɶҲҲȻֹ˸ֱۣձ鷨Һʵ
ȻǼһֱóһص鷨Ʒ
ƴЦһˣ˰죬ʲôӣκԭ鷨ƷҲ֪˭治κӡ±ҧһߣֻʣһ룬ȷʵǸ֡
ҵˣǾͺðˡձ鷨ңϹϾĵŰݷãκ鷨֮κҲ˵£Ȼʸд˷ƷĩˣҲӡ£ֱΪд˹֣ЦӴԺκӾͳ˹ӣ


552 ͥ
ѽ
˹ӵ¼Ҳ̲ס̾ôȴǵһζţǰûô˵
Ҳ
ԴˣƲҪǣӲ¡˼ңʲôСݺ˼Ҳƹ㣬֪˿϶١
Ȧ֮У˭֪Ӵѽ
̾мңһΪղعӵƷΪ١ΪҶ֪ȵӰ֮Ȼ˰̳
ôţ㶣Žɡ
һҲţǺ顣
ʱ򣬲ҪƽˣԱߵȣ飬Ʒг֮Уںܳ顣
һЩνңǰĬĬţܵӡ֮Ʒ۰ٱŴ¸ߡ߾ӡ
΢Цǰû˵ǻ¡ڣƷֵǮѽ˵Ǿ֪Ժ֮

ʱ㵵ҲǡƷгˮ
ûΪʲôĻ龢ܲ³һЩԭ
˵ˣ޷ϡȱ¡ˣٴƷˣôǰÿһƷ˳ΪƷĿԡϡΪ󣬾ΨһԵĶ۸϶ߡ
оǡϴǮ¡
ϣҲˡƷг֮УƷֱҵ̣еĳɽ۸񣬶ǧԪ
Ҫ˵ûè壬ĸѽ
Ȼһ֣вŻģϧʱ˲ãһֱûܺȵ󣬴Ҳطļֵ
˵Ÿʵ
ڵʱŸֻСԱСʫˣûɶֻһԱǺһ۵ƹ㣬Ӳʫʥλá
ȻӣҲЩơ
вŻģƺ߷ڣԸ⳴ֻ޶Ȧ
۹˶֪Ʒ߱ߵļֵг÷ٷչĽ죬Ʒгһ綢ס
ҲܣԵ̵ĻƣԶ϶ڹӰ֮󣬱Ȼᱻ̳ⲻԤԣҵ˹ϵʵ
뵽ҶڹӣҲмȤֻȤѣһҪ˽͸
лָ㡣ҶЦˣˣֻ㿴ҪԷ𣿡
ҪߵĽۡ
۾һգȻӵ漣ûˣ漣ƷҪҪ
Ǯ˳һ䡣
Ц漣Ҫ򣬸ƷֻҪ١
ѽ
һȤ¡
ãԵȡ
Ц棬æתȥһͻжһᡣѾ̯һ鷨ͳڼ˵ǰ
Ҷȥֻƪ鷨Ʒּݣȷʵм֮
ǸƷ𣿡棬رߡ鷨Ʒװʮֵϸ£ԾΪֽ԰Ϊߣʮֽ
رЩ֣һƮģǳƯҲܹ鷨壬϶һˣдóġ
ǻȴ˵ֻǸƷ漣ָжôĻֺѽ
ȻǸƷ
̹ϵ겻󣬵ѾӪʮϰ壬ģٱիΪϵ꣬ͯۡ
ƷǸƷԲ漣
ЦʵֻҪϸ۲죬ͿԷˡеıʷת䣬ûë˿ĺۼֻǸƷ
ȻƷҲиߵ֮֡ҵ֮УĸƷ漣߰˷ֵƶȡƷƶȡ
ƳʵҪǽԺлῴ漣һԱȾͷ֮𣬷ԹǴ졣
ᣬᡭ
ЦһǮһֻĵǻ׵ġ
ˣǾͺð
Цˣ¶һڰ⣺ۣ˰ٿ顣
˰١
ԥˣ˵ʵҲʲô黭ƽʱãұ١ǮһƷؼңͳˡ
Ͼоԣ
ʱҶ鷨ݣ֮ʵǻͥɣ
Զԡ
Цӳ鷨Ʒ֮УҾءټϣͥǹŴңġķ֮һȻҲ⡣
ӵĻͥмͼҿ漣þ֮裬ԳһңԼĶطĴƪ鷨漣ʮǰͱһղؼң˰ʮʱϰԱߣղؼҸһСʱʱ䣬ȻҴææ˸֣ġиƷĵ


553 Ȥķ
ϰ嵱ʱҵĸ֣Ҳоӵ鷨壬ġȴֻйӵ߳ɷ񡭡
Ƹ̾ƷǸٱƳģˮ׼Ҳ˵⸴Ʒˮƽ϶ԶԶ漣
ˮ׼Ҳˡ
Ҷͷɣˡ
ٿĶҲּۻֱۣӸǮ¡
ϡ
ƿ϶ܸˣæϵãһ״ĶŽȥͲлгνߣǡÿԹڱϡ
Ҷת֮󣬾ˡ
뿪̣ߵĲ͹ݣͳԷڰ֮У˼ζ֮ͺϰ壬
漣ղصļֵ
ȵǸʲôӹҵ֮󣬼ֵ϶ܷǸƷֵǮģǵװƷӹš
ȴ֪ҶԸˡ
ѽѧϰһ¡
Ҷ򿪹ͲѾó򿪡֮࣬Ҳмֻ֮ɫСʱүү鷨֮
һ֮Уͥ
ҶĿƣпˡ
֮Ļͥһδ˵
ɽһʿõ֮鷨Ʒ֪񱣬ص׼һִַİ׶죬Ϊдıꡣ
֮죬ȻΪʿд˰ľģ˵顣
ˣͥл֮ơȻ·ڶ䣬ͥ鷨漣Ѿˣֻкٱŷѯϡ\鷨ңǾǴ̽·õܴ
ʾ
ҶʱСûжѧҵΪأ˼֮󣬵˸ͻķˡ˴ѧëʶûôù
ǵӻڣ鷨ļǱ˼֡дĻͥҲܹܵеıʷ

Ҷ̲סֻ̾ǸƷʣˮ׼ȴһԼ΢֪е̬֮
ô𣿡
￴ˣҲ鷨д
Ҫ˵ãûʲôд
ҷ緶С
ҶԵ˵ˣǲŵġǿӵ֣ȴԿ϶ԷһǸȤˡ
ף
£ֵϰ壬զأ
ѽôжϣ
ҲͦģҲڹѧҲܹƪ鷨Ĳ֣£ͼһػжȡ
еĽṹܷȤ
⣬濴Ȥ

ҶЦˣ鲻͵ǲ֪ѽҵٵľͥ
Ϊʲô廰һ䡣
ΪͥУרҵʡҶֵ̯үү꣬ҲͨһЩҩѧˮ⣬ѧҽ
ǣѧˮҪϿѧϽˣֻεҷҽרעˮҵ
ҶЦû취ʱС̰ѽûѧҽһЩѨơλãȴԭ򣬾ͥĹ͡
ѹϰô
һ䣬Ҳǲ⣺˵أʲôϵ𣿡
ܲ˵ͥˣͿͨͨɣ̫ǣǿܳ
Ȼϵ
ҶԥˣҲɣ֮еһ֣ҲȻء
ӵʵҲзЧ֮鷨˼ƪ֣ʵ֮ͥʮֵơȻҲһЩ𡣡
Ҷ˹ϸϵĲͬҲ˵ˣ鷨ͼҵ顣Ҫ˵ģֻһ㡭
ʲô
ȣϸ
ڲ͹֮УҲĿˡһѶˣϯ׷׸̸ֵۣĳԽ֮УҶ죬ȴҲС
̫Сˣ˴
ǿ
ʱҶվѾȫ̯
߳鷨ƪҪѰǽռһ롣
ʵνİǽڣ϶ɣһϸӣȻм϶ĴڡҶ˳ְϵ˼϶С
ȵǽϣҲ˿ø
ϸȴһͷˮ׸ÿЩʲô
ҲǺףһã
רʰ
Ҷڵ΢ЦûһרʣرŨīͥء®
Ҷһָ㣬Ҳ֮ȣȵķˣ˵ʵ
һ㵵ѽϰ壬ôֵģ
һ鷨鼸ٸ֣ۻ֮Сһ˿϶עⲻϸڡ


554 ǣ
Ҳ˵ôͥƪġ˲°ٴΡ
ʱҶЦڣ̫Ϥˡһӵע⵽Щרʣ֮ȣܴ󡣡
Ȼר£ͷ
˵֮䣬ҶҲмָ̾ҲԭҲŸƶϣǸȤˡûае뷨Ҳˡ
Ȥ𣿡
ƲǴĻǺ𣿡
ô˵
ҶЦ˼ҵ鷨ȷʵܸһˣȤϸڡƷʱҲϸķˣԸ⻨߼ɡ
̯֣Ҳν
鷨ٺãҲ͡
д
˵֮䣬ԱҲ֮ųӹһڵĲȣСǰϡ
ʱת˻⣬ЦеС㣬һ£ѼҺϰԹˣζһ
ţ
ҶҲ֮ᣬͷֺͬ㣬ζϾѼһˣڹŴбѼϰѼ֮ƣɫζȫαƤףϸ۽ܣʳ֮֡ζʱ򣬵طԱҪѡϺõ°Ѽ
ңֳƹѼ
۾һѼŽУһ׽ӾЦӯӯĺܲ
Ȼǵطζ
²Ƥ۵ģǳĿɿڡٺ٣һѲ֮УҾϲԵľѼ
ģѼЩ̣ʾˡҶȼʳͬʱܵǷβϺ˵Ӫܷḻģ
ã
Цøˡ

һڷûۿˡƫͷ棬ȻסˡֻʱĽֵУȻһȺ켲
һʱ֮䣬ʹ˵ĶС
ôˣҶҲ˶֮ȥǡþͿˣһѾӿ˶黭С
ˣ
һ⣺ô£Ҫ֪ǲŴӶӳãôͻȻ֮䣬һѾȥأ
Ի󲻽⣬һ߳Էһ߿֡
ʵϣҲ棬ת֮䣬ӵſڣʱΧ۵ȺģǺѹѹͷ
ҶڷУҲ״
ܿ죬еľ죬Ҳע⵽ǵģ˺֮࣬ͼæͼ䣬ΧȺɢ
ǱȽϹõġ
Χ۵ȺҲ֮ɢЩ֮УҲм߽˷꣬ͨĵҲҶˣ֪һЩ
ʲô
סˣ
ǵ̣˶ҶҲЩ㶣ŶģȻ绰άΰľ죬
һоⲻ֡Ͼ϶Ҫص㲼ءҶǾ㵵ģȴǵ飬챻͵˶
Ҫǣʶ
̫˰ɡţСֹǸǲѽô
һΣǵĶ͵ֵĵطȴ˶
δ̫Ρ
һʱ֮䣬üӱ˵ҲãͨһɺҲЩΨ塣ˡҲ˻ɰ
ԷȳԷ
ҶƬ̣Ϳڴ˳ţһȥ¾Ϣ
á
æͷĺ档ûǣʵʩԼжڵ̵Ķ棬һ˹
뷹꣬ĿתһȦҶ
˼
һֱ߽ӵм飬ҪλЭ飬ܲ鷳ǣҹȥһ¼
һ˲䣬һˣʱҶˣͶԹĿ⡣ض˵ͨǵ˽ƾǻɣǲ˻£סˡ
ΣҶ΢΢üʵʲô£˵꣬ܶʵġҲˣԱ߿˵¾ºһЦ˼֣͵Ǳߵ̣ղʧˡͨص¼񣬿С͵Ӱ¼Уû

ǸʱλڵУһ£ǶǸˣûӡҪӡĻͷЭǵȡ֤
꾯ЦҪ׽סС͵Ǿ԰һкôġ֤ϾƱܴۡ
ھĽ£ȻϴҶϵԱһˣҲ֮Ȼ򣬻мĽ֮ɫ
ѽܴۡǺ¡ǣûǵվʾԼЭء
ҲǣС͵ôĿŵԱ߳Էأˡ
ûڵǼأٴ󵨵ҲΣյĵطȫһסԩ


555 
Ա˵ҶĵͷȻܾ顣ʵϣҲõɡҪҽڣȥ̴Ϣˡ
ֻҪžȥȻܹ˽һϸڡ
£ǽˣ»ص˵С̵ĻƣȻǵǣæʾ˸лǸ⣺鷳ˣǲ˼
ûϵ
Ҷ֣ҲЩ档ʱҲˣ̵Ļƣ²ǻô򵥡ϰ壬ʲôܹϵ
ҪȻĻô飬ϰ嶼û棬ûƸ
ǣĶ϶󡭡ǲֵǮżٿĶ»Ҳܱϵù鷳
Ҷ֮ʱԱߵľ΢Цôƺ
Ҷ
ҶشȻʵͬ־Ҫôϣ
¼񡣡
Ҳɴ࣬е˱ʼǱԣ˼صƵҶ˿ȥֻƵ֮УеһĿȻ
ƵкҶֻĳʮֵס
ע⡭
䲻쿪ˣƵͣȡһ棬ȻѻԺȦС͵ӡ𣿡
Ҷ˿ȥֻϣȴһˡ
Ǹˣڽ֮Уһ鼮ȫעģ
է֮£Ҷüͷһ壬»ͷӡ𣿡

üͷǲʱ𣿡
ûӡ󡣡
Ҳ֮ҡͷһãı顣
ҲǲҶ̹Ȼʱǽһʶˣ˼䡣֮󣬻ƾк
ǵʱȫעҲעˣûע⵽ԱߵˡҶǸԶˣûʲôӡ󡣶Բǰﲻæ
һ֮ɫ˵ҶˣԼˣҲûа䣬Թ˱ˡ
ǡ
ʱһ쿪ڵǹ߷֡ǿȥ֪ˡ
ھʾ£Ƶš
ֻƵУˣҪƷ֮ʱȥöȵöתһ˲䣬˵ľϢ˺ҡ
̵ڲһؿռ䣬ǴŹضĵط
˽ȥ֮󣬲һң˳
ֱȾֹҲע⵽һϸڣڻ˵ױϣжȻѾԳɹ̹Ȼ߳⡣
⵱ʱҶˣڹ鷨ءһ˵Ŀ⣬鷨Ʒϣû⣬͵˶뿪
⶯ٵ֣뿪ӡ
أǴ
ʵ˻ɣǲǼԵһʣ֪ϰӣԼҵĲҵʧĶûϱգûҪһ
Ҫǡ
۾֮Уð˻⡣Ѿ԰ˡеַûаߺۼνһޡ
ʣѰͬһ˸ɵġ
뵽Ҳٵ鹤ռƬƵ˻֮Ȼʹһ£Ҵææȥ
ù
˾죬ص˵У̾
Ǳı飬Ҳ̲סڿοֵܣҪѽڳУǼأֻҪС͵Ӱͨе̽ͷѰң϶ܹҵ䡣
ѡ
ҡͷ֮£Ҳ̲ס߿ǲ֪һʱ䣬о˶Ѿǵ
ԾİЧʣ֪ʲôʱ򣬲ܰѶһ
ʹǿϰĶˡҰֻ϶ҪҴðҰ
ʲôѽҶʵ
ԥ£˵˳һ鷨ǹӵĻͥ漣

ˣղŲ˵漣ô
Ʋ¶ף
û漣ҰµģԲſһѸƷǵ֮ȴˡҲҲҪѲƤ
ưʮֵʹࡣ
ôңҲ˼ԹԷƭ֮
ϰ塭
￴Ҷ
߰ɡ
Ҷҡͷǹܲˡ
£뿪е㱣Ĳɡ
飡
գ
Ƭ̣ȻﰥѽһȻʲô˵ϡҶȻͷһֻһ˵ͷѹͲϣʮֱǸԲ𣬶Բ𡭡
Σȴǽ˶ܼ࣬
˲ײˣŵĹͲ˺ܳϿңǾϹǵǸģҲ÷Ƣ˹Ͳε´ע
ǡֱһ䣬ֶָٴǸ֮󣬲ߡ


556 漣
߰ɡ
ʱĻҳѹͲعұϣȻЦҲ۾˸ײˤˡ˲У²˳
ǾȥһݡҶڵռ㣬ù
ϰ壬ƭңǹ˵𣿡
۵Ӳ񡭡ô
ĳ顣
ҶһЦҲʰ顣
֮Ҳſרעһʱ䣬ػӡľ㣬תһ顣
ڼ䣬Ҳע⵽֮У˲پ졣Ҳ޹أǺĬģװ֪
ϣҶ£ڴϲ˷ḻ͡
Ȼ󣬾͵˷ֱʱ̡
ʲô
ˣȵСϾˣ˵мٵô
Լҵʲô١
Ȱ۵ʲôģȷʵ˰æǵ̵ĵַеװƣҲҪΪΪɡ
æ͵Уһ¡
Ȱֵ֮Ȼȥˡæ飬ٻصݵʱһҪǴһ
ڴҶ΢Цͣɹģ
ǵȻ
һţȡ
һ·˳硣
֮Ҷ򳵷ؾƵꡣ·ϣҶȻڣѶҡ
ʲôһʱûӦ

Ҷʾ⡣
ŶŶ
ףѱϵĹͲݹȥ
ҶӹͲԵļ£Ŀһ֮󣬳ھƵſͣ£˸Ǯ֮󣬾ͻص׼䡣
۰
һţɳ̱һšҶûֻǰѹͲ򿪣óͷ鷨
״̲סڵϰ壬һƷѣбҪô𣿡
ƷҶЦˣʱ򣬶ǸƷڣδˡ
ʲô˼ˣһԺ֮ɫ
Լ
Ҷ̯Ȼ˿˼ϾڸǲסЦ⡣
ɶ
һͦɳȻ˹ȥ鷨ƷѾҶϣƹӳ
ô᣿
ĿһƳ;סˡ
ʲôʱѾˣȻӡ飬װˣҲûʲô滭С
ﵱʱϵֲҲͲ
ٿ
ȴˣһƬīɫ֣ڵƹҫ£ȻǹƵģһ󣬹â財
է֮£̲סգۣȻ۾
ٿ֮£֪ղâҫǴ
Ҫеֱī̫ڳˣй䣬ԲγᣬһƬѤõΡ
˵£¡
ˣǲһݣʵд
Ҳ֪е֣ʲôīдɣһ֣֮࣬һ¡
￴һۣͿȷʲôƷ˵ˣƷʲôҲѽԱ֮£ֱ֮
۾Ϲһ˽ۣԲŻôԾǡ漣
Ӧǰɡ
Ҷߣ˽֮С
иʺӡ£ԼԿǸκ֡ӡǣͬһ㣬ɢӨĹɴҲ֪ӡµͣҲ
ӡµɫ϶ǸƷĺīˮɱġ
ȻҪģϡһƪ£еīɫŨʮȻ·ϵƣչ⡣
ҵķ緶
ҶˣҲ̲סһҡҷпˡ
ֲãѧʱүү˵лĻһҪȥʶһ£Ŵ鷨ҵ漣漣ǽȻͬĸܣʮǧ
漣ǰſʵʵĸܵһ鷨ҵľϡ
ǰҶǺ⣬еĸܡ

ͬʱﺧȻϰ壬漣ô¡ǻƲ˵漣͵ôѵ㡭

ҶĬ£̲סװɵ˶֮һֱϹšƷô漣û𣿡

ٺһЦץץգüѽ극֮ұײһ£ˣȻ˼ҡ
˵ĿԣǸʱ
֮Ҳ֣Ϊʲô˻漣͵ǵأûеѽ⣡
Ȼɫ䣬µѵݺһҲ˵ˡҶҡͷ춼ȥˣݺоαصȵءҾã˵ݺǣ˵ǡ֣֮ȫİѶ


557 ġ
ף
ˣǺף֣֮ѶΪʲô
Ѿ͵ˣҵʱûС͵ʲôģһʱľҲ׷С͵϶дѵʱ䣬Ⱥ֮Уݲȵ뿪
ˣֺαضһ٣Ѷأ
֮벻ͨЩˣΪʲôҪ֮£ݺҶС͵йᣬš
ҶƷų˹ѡֻһ
ݺ
ˡ
ҶѵڵʱܣһѾ죬γ˰ΧȦֿڣ·оվڡܼȺ֮УҲ֪жٸڡ
С͵ٶٿ죬Ҳܷ߰ɣ
ҶС͵͵˶ٵƷʧԱȻ󾯲ˣĿ꣬ʮӡ֮Уûġôݵʱ䣬߶Զ
С͵Ļ϶֪ԼΣա
Ҷõİ취͵ת֣֮Ѷߡ
Щ
ﻹǻɣǣΪʲôأѵ˵ûͬ𣿡
Ҳ顣
Ҷü֮Ķȷʵǲ۵ĿҲȽԡ˵Ҳûа취Ѷѽ
Ϊʲôǵأ
Ҷ˼УܲǣҲڵƵľᣬȻװĹͲһɡ
ѽҲɡ룬Ҳе
Ͼھǰ¶һϴɣ첻ǡôѶˣȻ˳뿪
ɲġ
ҶҡͷҷˣֻҪС͵ͬҲǰڵһİװ϶ͬġ

һæеҲ˶װҲǹͲ
ҶͷȻҡͷ£ءû֤ݣ˵ʲô⡣ϾûйͲһ԰вУа취Ѷߵġαؽ֮
֣أ
ǰͷü벻װ
Ҷ֮飬ҵĸоǡʱ⣬ѶһԡĿʲôأ
Ŀģ
룬ȻЦѵ˵С͵͸ġ
ٳ
ҶۣȻüҲ鷳ôأ
ͻȥ¡
ν壬׵ģм¼Ϊ֤ڣ绰Ѷͻȥ϶ú񽱡
Ӱб˵ΪʲôС͵涫ǡֻҪѶͻȥǿԾܵסһе顣
»¾һʱĻɣջǻġϾǵмɲ飬ԲܣС͵ͬ
ţǷ֮һҶͷ
ף
һ㶣֮һϰ壬㲻롭Ѷ˽˰ɣңС͵ġ̫Σա
鷳Դͷָ㲻С͵Ŀģ൱ڶʱըָʲôʱը˼
ã̫Σˣȫ
ɵ˲˽̡ҶЦ룬ôͻȥ
룿ԥҾѽҪͻص˼ǣôģҲͲ
֮£þ¼һţܻǵףҪ졣
ڹؼʱ̣ﻹǺܴġ

Ҷ˸Ĺ⣺Ҿ죬ҲҪ͵㲻áѶˣǸõѡ𣿡

£Ȼ飬˵ӣ
ԣ
ҶͷЦ˵ҪǴⶫȥݷùӣʲôӦ
Ҿá
绰Ȼ󾯲ãС͵ͬٰ׽Ѷʱǿ϶ƺӣҲϴ
ôۡҶʱЦ˵ԷܸлǣѶȥأ
˰ɣ˼ҰѶˡϰˡϰʧԣ֪£ỶӭǲŹ֡
Ȱ˵ϰ壬ˡҵģȥ֣Ѷ·˵Ȼûʲôˡ
ϻϢһ磬Ҫȥéɽءѵˣǻ£û֦ʱ䡣
ѽ¡
Ҷüһ̾Ҫû£һ¡Ҳ֪ǲҵĴܸо¡ǳġ
ʲôɫһ䣬ϰ壬ļٵģ


558 Ӱ֯
Ե͵ǡ
˵С͵Ŀ꣬ҶĻֲͬЩţæʵϰ壬ô뷨ƾʲô˵С͵ǳȥģ
ţô˵أֱɡ
ҶɷµӦţһ˵ֱġ
㡭а﷭˰
龪һ׵ˡ
ðɣһˮʦֱ
Ҷˣ֪Ƿˮʦϴء
ף
ɫ΢䣬üϰ壬ȷ𣿡
ȷϹġ
ҶЦˣ˰֣Ϳڵˣˡˣ˯ȥɡ
ⶫô
ָûģô˯ţ
š
Ҷ룬Ϳڵ˵
˵գֱ뷿䣬ѷźϣһסˡһӣ˴㵣ȵ˿
ﵽײһת֮Ҳ֮ط˯ˡǷţѳصĴ񣬶ס˷ţȻźϱߡ
һҹ޻
ڶ磬Ժ۾;Ĺ۲ܣȷû˿仯֮ѴԭҴҳŶȥ

䲻ľڿܵҶǰŷţеϰ壬ϰ壬ˡ治ˡ
꣡
һҶ˳ȥĿһɨͿϡϣϵȻɡ
ʱı飬ӹһĨ֮ɫȻ֮е顣֪֮ǿ϶˶
Ȼ
ҶУҲмء
뵽ȥҲ֪ʲôĺ
ܰȻ¡
Ҳпܡ֮ա
Ҷɫ粻ȻҲĽֱͳֻδһ绰
ཡһ绰ͨˣȻֻУʹȵô𡭡ʲô
ȷˣпܣǡҶĿҡûµģҲǡõģݰݣ
ԱߣԼ˼䣬ɫȻùŹ֣ϰ塭ǲǣʲô飬ѽ
ԡ
Ҷܸɴ࣬ͷʵ죬ȹҲ˵һ飬ʧ԰ġҵĵ飬Ҳһչ
ʲô
һ㶣ЩԾϸһ룬־ȻϾҲЩ˽⡣
ҷһ飬϶һûС
ʲôչ
Եĺ棬æʵǲѾȷ
ࡣ
Ҷͷǵ鼸죬ûҵҲԭҲһܵĿꡣ
˭
㶣ûָĿ꣬ô棿
Ӱ
Ҷ³һ֡
ɶ
ûס
û취й־һֶһ֣̫һڣԱ˲ǹ¡
ӰӰӵӰ
Ҷ͵˾ãܹûѶϢĵߣû°ۼģȫֻһܹ쵽
ǸʲôӰ۾ʮֵľ棬ţʲô֯ǰû˵
Ӱأܵ͵ĵŻ
Ҷ͵û֪ǵҲ֪жͬֻ֪ˣǳǻԾءŷǷޣǵӰ
˷ѽǣǳֵԵĶҲʮֵĹŹֵ֡Ŀ꣬ϲϡصƷһЩܹŹֵ
ҶüЩУйϵʯͷƵƤһЩĪԼĹͷǸ߰Ķ
ЩǾԲֵǮ룬гϡʲô۸Զ֮ղصȻвˬҲڣҪ˷ѾȥѵԵ˾ҶʼʱӰ֯ԣڳ˿һȺССֵûʲôӡǺĶԽԽ࣬˹ܽᣬźȻ˵Ŀ¡һʧ֣
Ӱȥ١
˹⡢ص֮ĵطǲҽ⡣ϸݣһЩ󸻺ղؼҵңбǱȥļ¼
Ҷ̾һ϶һΣ۶ٸͣӶ֯ͽˣ̾ãҲǵټ෴ǾͺӰһֻҪ˵ĵطӰӵĴڣν޿ײ룬ʤö֮˳ΪӰ֯˻ɣǾǻӰڵġ


559 СЬ
ҵˣ鼸֮ûκεͰѻɵĶӰ֯Ͼôص֯٣ǳԱ˳ŵģĵһֵǮĻ飬ֻӰ֯
ˣܸɵó
Ҷֵ̯֯ʵҲͷһ˵ȣµʱһΪ˵ء
ֵʱǸ
ҶҲȷǸӰ֯ûйϵҾһ顭ȷһ£Ӱ֯йأôĿ꣬ҵأҡ
ԣôС㣬ҹ뿪𣿡
Щˣңа漣ûȥ
š
ҶͷڿԿ϶ǳġ
ô죿
Щģŵϰ壬ɡ
ʲô
ҶǣҲ˯Ⱦ˵ˣǵŻƺûɱ˺˵ǰơ

԰ȻֵЩˣΪʲôϰѽ
֪ǣû
ҶüҲŻɣǲϴϾҳô˧ʵвŻҽ̫֯ˡ

Ȼεϰ壬ڲǿЦʱ򡭡ǿ׺ˣôһù˽Ӵأ
˵û
ҶͷȻֵ̯ǡƾ޾ݵıȻ߾壬ǱӶˣҪǶʮСʱ˵ʲôӦ
ٰǺߣͷۡ
֪ͺá
ҶЦЦ벻ˣˡҪţǹҵΰ˷ЩС͵Сëӹһ١ҪǷ˴Ĵ󶯸ɸ꣬ǱȻӷ
ûҪʲôʵʵԼС
Ҷν²Ҫʨǵĵԣ̽Ҷֻֻۣۣϵùˡ
´Σҡ
ҶĿһȻһףһˮʦʲô
ֻͨСë϶⣬ֽˡ˵ǹ֯ʵɲ⣬϶׽
ڵҲУʱû˼ᡣ֮£ȻǷƶҪ͡Ͼ£ǹϵʵ
á
Ҷ̬ˣҲٶ˵
˵ˣҲ֪ҶĻ˵˵ѡһЩķˮʦνԳ档ҪǽùĿ϶ǵˡ
߰ɡ
ʱҶ飬к죬ѾһڣѾéɽˡٲȥҲ֪ôء
Ǹҡ
ڣǵ쵼˭㡭͸СЬ
ϹˣϽ߰ɡ
Ҷһ仰ʰȥˡ
֮뿪˾Ƶֱ꣬վȥ죬ǸŴ󲿶ߣй͡϶ҪԼߡ
ʡĽͨʮֵʹ÷·ܼ
Ʊͳéɽȥ
éɽйһɽǵɵķԴأҳΪ̳еһأڰ˶֮ȻҲйɽոݵ֮һ
ϤʷˣӦúxxɽxx֮ĵطƶ֮أԴḻòܴĳ̶ϣҪķ֡
éɽ
ΪʲôéɽڹŴΪ޵ĳأ
˵ˣǱߣɽ·ԶطƫƧϡ٣һƬߡϾڹ˵Ĺ֮Уڸɽг֡
޵ˣϲѰһЩû̵ĵط®ӡ
éɽéĵʿһɽ޵Ȼõ졣ԵصİգͰڵɽΪéɽéɽ
أʡéɽéɽéɽ
éɽéɽʿ֮éɽڣʱéɽһߺУذ˵é߳βˡ£ͰȻκˡ
ذأҲж£ͰéھβޣһɽҲ֮Ϊéɽǣéɽ
ҶҪȥĵطʵéɽҲǾ볣ݽ̳ؽ紦һƬ
ʡʡǳéɽĸվ³ת͡
֮ܶ˰죬ǵִĿĵ
ϵĵص㣬һʲôƵţҶʵ³̲֮סǡˣܵòСǽʲôʴƵꡣóСӣ۱¼˵ǹʡ


560 
ǹʡ
ҶĿ⻷ӣéɽɽģǾƵӦþڸֻǲ֪ʲôλѡ
͵ҶҸˣѯһ֮ʱͻȻһɼڣһ磬εûҳ
ХѶ羪ס
Сģ
ﾪѣ˶ȥҪҶһߡ
꣡
ڵʯ䣬ȴһɲ߻ȵĳǡǡͣҶߣ˻м׵Ŀռ䡣
ǳͣˣȴδ
һҳƮżƬҶڰ衣
ޡ
֣˻ҳȻ̲סƿڴôģɱҪˡ
ţͿ˳ų߳һƤӨ𪣬羫һŮ
ˣ־㶣ȻֹȻ̲סͷҶض˵ʣŮ϶ǳҶġ
֦
Ŀг˾֮ɫЩ벻ף֦ôéɽѵ˵Ҷ߶ԷģöԷȴ
ҶķӦǡ
㡭
ʱҶҲڷ㶣ô
Ҳ⡣
֦üһ˳Ưʲô飬ôÿ¶㸴֮ɫʵǸҹô
ˡ
Ҷûġ˵ˣټ
ߡ
˵֮䣬һȥҪǣϸ۲֮󣬿һ߸ҵƣ֡ǸӦǾƵڰɡ
Ŷ
æϣһһ߻ͷ͵͵֦ı顣ֻʱ֦Сϣƺһŭ֮ɫҧгݡ
Ȼ󣬶Է˳˺档
ϰ壬ˡ
̲סѣСں档

ҶĮھͺá

ֹû˵ʲôڣг˺档Ǹˣ֪Щ飬Ҷ˵òҪʡ
˵ģҶ϶͡Ҫǲ˵ٶҲû𰸵ġ
Ҫǡ
ղŵΣԼãƺҶ֦֮ĹϵΪʲôϵǿղŵΣ̫ѽ
֡
ﰵҡͷҲ˾Ҫ࿴˵
֮ߵ˽ֵľͷһľƵ꣬ͳǰǹʣʮʽ¥ϳһ԰ʽľƵꡣ
է֮£֪طܸ߶ˣɣ϶Ҳܹ
ϰ壬ǹˡ
ЦطǼƵɡ
ǣǡ
Ҷڵֲסǡ
ǡ
ͷĿһתǾƵԱߣ˱ݡˣڶ桭
˹ȥϾʹˡ
νûжԱȣû˺
ǾƵĶ棬ҲһұݡСݡ
һͰС¥״ʵռСԻ͵ǾƵȣ϶С׼ס
ɵıݣһ֪ѾͷܾõĽϵᣬҲмϻۼ϶
ĵطǡдǡ֡
Ҷۣʼ򣬴˹ȥͬʱǱıݣȴ˸ƫգǾƵȥ
۾⣬鵽Σ֮ʶпܣ֦ڸҶ˼ҾסǾƵ꣬˳·ѽ
д⣬Ȼ˱ݡ
ʱҶߵǰ̨˸
Ҷǰɣ
ǰ̨Աӹ˵֤ٸǰס
֣˳ϾɵĵݣλƵ¥ӵݳһȣߣǴԵķ䡣
ǵķ䣬ȵľͷһһ䣬ɾࡣǾסĻȣ϶ǳƵǼª
Ƚţ£۾գգͻͷϰ壬ǵˡǲϵʦǣ
šҶͷ绰
á
æͨ绰ȴĽ
Ƭֻ̣Էιǵˣ
ˣ
Ц˾䣬ȻסˣʲôǾƵꡭã֪ˡ
סֻҶϰ壬ʦ˵ǾƵãſءǣҪҪһȥ
СҶͷȥ
á
ɿֻЦʦϵУ
£˷źţֳŶȥ
һ֮ǾƵꡣ˶ʮ׶ѣǽȻͬĻһǵͰխССݣһǸûʵĴƵꡣҪǣСݿûлŵĿҲѹһˣܵ˶ܡ


561 
ǾƵŽȥ۾ޱȿĴÿռ䡣ʯذ壬ˮƣ̽ƵǽװΣֱԻλ˵۾
һţ˵ӡ󣬾㹻ĺݳޡ
ȥ򣬾һſĹ̨ʮԱڳ棬һɫŮЦݣӭ
ұǵݣ߾ǻŵĿ
Ҷ󿴣ֻУһ̨С仹вˣ̬С
䡭
ۣͿĿ꣬æʾϰ壬Ǳߡ
ˡ
Ҷͷֱ˹ȥ
ڿĽ䣬ɳΧ߰˸ˡ
ϣϹڶѣò⡣
ʦ
û;ֽл
Ҷʦˡ
Ǹӵģӭ⣬ˣһվҲǶҶԼ⡣
ֻἸɳϣŹһ
˼µһ죬
Ҷȥ΢ЦʹҾõȣǸ
û£û¡
ˣ϶ֱʾ⡣
ƳۣмֲмҲڣΪС£ڷʲôġϾ˵ſʼʽӣչǰˣ˽һЩ
УҶ£Ҳ֣֮öϡ
ô
Ҷ˿ڲ裬ЦǸòᡭס˰ɣ
ȣ
һ˲䣬˵ɫʱ΢΢һҲ⡣
ҶЦЦһ¾С
νɼףѡ
Щˮʦʲôˣһۡ˵֮ӡƽʱ˸㶨һ׮ˮ⣬ʮ
ƽʳסУûﵽҵĵزҲ϶ܽ
ԱߵСݣҶ˻ͿԶ϶Щ˿϶סϰߡҪԼҲáһ㡣
Խܣ˵еĻѧУöűҵһѣûôȺڣȽϽӵ
ڣֱ׳ĵȻϲסҹܲšֻһ䡣
Ҷı飬ܹܣǲ̰ͼܣȵɽеʱ򣬴ҲҪпС
С
֮ԱǣûģòѡҲҪ˵һ䣬㲻Ҫˣʲôˡ꣬ѧյʱ򣬷ɽԽ룬ɽˮֲûԹࡣ
û
⵭ԲݸƤʲôģ϶ûСҰҰҰʲôģһǳ˲١
ʱ䣬ɽ˶ʮ˫Ь
ڵŵ׵ˮݣССɼ
ҲΪȻ浱ˮʦǳԸɷô
һܹ֮нĳɼǵʦųЯҪ˿๦ѧ汾¡
ûµˣôҲܳͷ
ܺá
˵ķҶҲգܿģҪǵã˵ĻͷĸұԹˡ
ߡ
һ˰ۣҲʶҶ·
ҪٸĿ
ȻҶҲ֪Ҫ£ģʵˣˣǳԷûУ
ûأҪôЦеǰҶš
ѽ롣
ҶûЦ֮ͬǰƳ˵ڿʼҾһսԷĻһңУҪͬˣͬʹɡ
ôӣ
ҶἸ黹ǺܳϿҵġ
ʼ磬ûԡ
ǾĬˡ
ҶʱЦˣҵӦгԷĵضɣҲ͹ˣɡ
ǾƵ͹ݣط㹻ϵ˰ɡ
ͣ㶪ˡ
˿϶ûҶֱ֣ԱкңǰƵ¥һ¥ǲ
תأһݶˣִ¥Ϳ˲ǰ̨ǺƺƵȥǡöĵݣҲӿһˡ
ͬʱֱӰȼ
˶࣬ĥĥģֻҪɢˣͺöˡ
Ҳû⣬Ų£̴ɢȥ
ò˵ƵĲҲ㹻ĺҶˣһУֻͷװ䣬ŽƵģǳ
ˮ£޴Բ׼ʮ˼䣬˴´ࡣ
Ҷ£ȻԱ˺Ĳ˵ӡһ߷Ӵһʵʲôɫˡ

δ䣬䲻˽еֻˡ
ţ
⻰ʶأԼĿڴȻһ˲䣬ɫ԰ףжʱһҡ
ҵֻأ
ǮҲˡһʱ֮䣬˵գֻˣ⻹Ǯͬɡ֮࣬Ҳ⾪ʧ롣


562 ͻ
ͷЩǶõġ
˵ֻ˵Ǯȷе˵Ǯ֮еĿֿп֤ҪĿƬ
Ҷˣֻװ˿ǮŪˡ
ǣҶûʼͣһûϣԱҪɣЩǲ԰ѽԲô׾ӵĽڡ
ԱС˼˿϶˲
ɫ䣬׷ҡ
һ˲䣬̲ס˴ֿڡҪǷȫڴտգֻǮȫʧ
ղš
䲻̽еǰˡ
ԣǡ
Ҳ׷˹뵽ڵݳʱһĦ࣬йݵӴ϶Ǹʱ̣˰㡣
쵰ȥˡ
һŭ죬ֱӳ˳ȥ
һȻǵǰˣһСԥжЩˡ
Ҳ˸ϡ
ֻǮǮƣֻ֮
ʧǳܵ𡣵ǡ֤ܶѽһ֤Ҫһʱ䣬ֲ㡣
˵ˣ͵ͷˣҲԲ̡
嶯
ҶоԣȴѾˡ
Ǹ
Ѷ
䣬İУʹ
ıʣҲһԱãȻ֪룬Ӧ
飡
䣡
£ҵִ˹
ӣҶҲ϶סˣ˹ȥȻͿˣǸȴ˻ҵĳ桭
ʮˣҼҪܶŹĽࡣ
ҶĿһƳеһӰ֮Ҳ£漴̴ס֣ˡ
ЧҲʮֵԡ
һʱ̣һ˵Ķ񶨸Ļ棬˵
ͬʱľҲ˳ͻĳҲæĪлú˵
ǴþʲôĲ֮ҾܿͶߣһĴԲƫ̻
һ˵ţæʹɫʾ⣬üһ˸ǿͣܿʲôԹ𣬾ϣڲ£Ӱ⡣

˸ǴˣǶԷҲŭδӡһվŭڳԷЩĪ¡ϽǺߡ
͵ǵֻǮһˮʦҲ̲סؾ޳֮ͽ
Ѫˣǡ
һʱ䣬ֿĭɣҵá
м䣬Ҳúܱ磬ˮˣҲȥĨ
ףǣ˳еĹϵ
ˣ
㵣̲ס˼ˮʦ۹⡭ҲܹˮʦĴűȽϽǶ˵ģ
Ƿ˵һˣʹҲС͵
ǺǣֻǮˣ
䲻ԱЦԷʱ򣬶Ͷˣɡҿ㻹Ǳɡ԰ء
΢΢һ̲סԱߵķԱ
ǷԱæҡͷСĻ㱨ſʼͣͷֶˣϴ˳԰͵ɡ
λλһ䡭ٺú룬ǲǰѶʲôط԰ȻЦǺǴԲ
ûҪ뱨Ϊһ϶Ҫֵ飬ǳ鷳
ҪǣӰ˳Է磬õʱһ鲻֪׬Ǯء
ǸղţڴúȿȣȻֱӳ˵
һݣһȺˣȻ¥һȼһ¡֮󣬽ᣬͷֶˡ
ȫˣеֻǮȫˡ
ǣ벻˭лǵĶ
˵˵
ŭҿǾǴĶթһ֪ʲô𣿻ǵĶֱ
һ¿ʼ
ǹལУҶüͷ˼
ϰ塭
ʱҲȶҲо˲ԡ̲ס˳Ҷ䣬Сڶݵʱ䣬֪˵Ķȫ͵ˣı¡϶򵥰ɡ
š
ҶͷҲ֪뵽һȥˡ
ֶΣı£ټϾò뵽ĪӰ֯ѵ˵Щ֮УӰ֯ĳԱ
ҶĿ⣬ڶԱһϣϸӹ
Ҳע⵽ˣЩΪŮһƵ·Ьӡֱ֮࣬ڵƹ£мⱦĸоһ֪ЩˣҲǷǸҲѹַӦôҡ


563 һ
Ҷ˼Щ֮УӰ֯ĳԱҲ֪»ΪԼܵĨڡԲŸķŭ
Ҷţһ֮У׵ģ͵޹ءڣһʱ֮䣬Ҳֱ治˭С͵˭޹
Ǳˣ˵
Ȼ䣬վֹˡ״ֱǼ˾һԶԶԣȱ𳳣λ˵
˶ʱȥֻһ㣬ʮŮӣڽ˳
ף
է֮£סˡΪŮӣӡѽǰϾػӣˮϲ֮м
һλŮǽ֦š
ʱƯӣ̵ӡ
ڣŮҲȨġһվڣ˶ʱ׷ױ죬ܸӵʱְ
ᡣ֦תְֱ⣺ûǵĶҪǲţѲ顭
ţ
۾ˣʵ˵ˣѲǺð취ڣǾ죬ûȨҲҿ˵⻰
Ͼڵˣ˽Ȩҿڣ϶ǧָ
ʵ
֦Ļ֮Աߵһӣɫе֦֦ǲǷˡö˶˵ģƾʲôѣ
ûеֱô͵һҲŽеҷɣЩթɡɡ
ԣо
Щ˽£ʲôݣôܵǣִ󣬻ˣ鲻ء
Ҹһӡ
Ȼʱ֦ЦЦͷЩ֮УҵڡҿԿ϶϶һᣬǾԲǹµġ
ʲô
ѡ
ǡˮѽ
⻰һӣ㲻⣬ʣµļ꣬ȴıò˵ŮӴ󡭡
ѣ
ͬʱȴһ¡Ҳû룬ֻΪ֦ǿƳϣһѡ
Դˣǿ϶мǡ˵Ǯֻô죿
侲ϸĹۿᡭҲҪϣ԰ƺزһֻǮѽ
ѵ˵᣿
ǣǵĶĶѽ
˳䣬Ҷȴߵ˾ԱߣֱӵǲӦмذɡܲܰ¼ǿһ
ءԣмءæͷȻ¶ЦݣλǸһȥ¼񡭡ƽ¡
У
ã
֮֦ϣǿ顣
£ʱϢģ˻˰ᡣȻ󣬸ˣŲľ˼ҡ
Աһ֮һμƵͳ˵ǰ
ʱ䣬ԵĻϣ棬Ҷˣ֦ˣ֮еΡ

ʾʱǵֻǮϵġ
ߣ
˱ʾмҲҪϣʵΪʱһˮʦֻڰ棬ֱſˣŰֻڴ
һҾ֪ؼʱˡֻĻ֮Уںһ𣬳ͬʱӵȵĻҳ
ڶݵʮӣһĦ࣬Ȼ໥ɢٸڷԱ£߽˰С
˭͵Ƕˣ
ʱ򣬾˽ȻǾҡ
˺ȻûϢ
ҪʱƵڼһǣҪ߽еĻˣȻͣȻתݶȥ
ھ̽ͷ֮ʱǻ˺Ȼ̧ͷֻŴīѴڸס˿ס
ҪǣʱһЦ׵һĨ
ȻһͻȻĶĿ࡭
˿ǻͻȻף׵棬½ϣȴ˼ʮڴ
ʱ˿̣ƵĻ涨Щڴ֮УȴǴССֻǮ
ҫεҫ

ȻԾš
ð֮ŷŭеǵǮֻ
ǣҪǸС
ԱߵһˮʦҲŭ죺ǹȻһġ
ܣǸʶ
ûˡ
һҪɣһءֻǮǸˣȻٷһҡȻĻŲĹô͵ôණ
⻰ѽ
۾һգæСǶƵһ֡֡ķ𣿡
û⡣
صĹԱհˡ˾ͿˣһϢʮ־޵


564 ֮ͨ
Ƶطţ֣һ֡֡ӳ֡
ȻĿתޱרעĴֻڻ֮УۣȻ˳ˣƻõĶļأҲ׽ˡ
ֻģģĿˣҶһȦָڶƺȡһЩٲ
ٶţʮ⣬չˣʲô̽ȡĲ
µ˺β˶߽˰Уֹͷ̽ͷ£ҫԼĳɹ
֮󣬾ǽݣݲȳˡ
һνˮ˿̻֮
ˣȻǿĿɿڴĿ࡭
͵
ѽ
һʱ֮䣬˸̾ǣҿУǼصƵҲҪɣƵǲЧ
УҶȴ侲Ȼʵˡ治ʶ𣿡
ʶ
û
ĸ֡ʶ϶Ϊʦ
һߵˣʮֵ̹ʡ
Ҫǣһ˵ļﵽܸߵľ磬ڵ֮ʱ´֪ǸС͵˷飬Ҳ̲ס֮ġ
֣ʲôС͵̫˷ˡ
бҪĻԸ⣬Ǯ˹
ò˵ʱֵֶҲ˷ѽ⡣
ٵ塢磬ֻһ֮
Ȼʶˡ
ʱҶͷɴԲǳ嶯ˣܱǸ
ԴˣˣĿ˸£Ҳû˼ĬϾǿԱ߼Ӹ϶ʹһ߳͵
ͬʱӸҲûоȥ˼
ҶǸˣҲܡ
Ҫǣʶ˻˵ļЩɺͺǼӹȥ֮һбȻζ׷ʲô
˵ˣ֦ӣҪġ
ԣ̸ԺͣҲִȥ
Σ˵ǾЦ˵лλ¡һԷҸǴۡ
Է
ˣ
ֻˣǮûˣʲô
ɡ
˳þһ£Ǹ쵰ǲǾƵס͡
⻰ЦһʶԼ̫
ȷʵ˼ķƽˡڣھƵ֮УҪҲǲʵ
Ƶ꾹ȻС͵ǺӰڱ⡭
ǾҲûɣȥֹᱨ֮󣬾ٳƵȡ֤飬ææµµ
æµ֮ʱ֦ϢߵҶԱߡ
Ҷߵļˣûʲô֪ģǺȻ֮䣬ŵ˵ŵתͷһȻ֦
С㡭
˺ܿϾǿǼǵãղ֦ġִԡ˻͵ءȻĻԩ
˵ʵǿ϶Σ²̨ڣתĿռ䣬޷ء
ʱ֦΢ЦһͷȻҶڵǷһΡڣܺú˵𣿡

һ˲䣬Ա˽Ծ̲סԹĿ⣬ϴת
ô£
Σƺʶ
ôʶģ
˵֦ղ˵ȺѣָҶ
һʱ֮䣬˵УɵøһʡҲ˽˶࣬ĸء
ע֮£ҶĬ˰Σſڵﲻ˵ĵط£Ҳûġһʱ䣬Ҷéɽˣ˵ɡ
ʲô
ܾŮ
ʲôĻ
Աһˣɵ۾˼졣ˣҲˡΪˮʦٺ棬Ҳֵ״̬Ҫ̽ס
һߣ֦ͬУѣĽߵļˣʱȻǷ׷üر֦ĻӦ󣬸ð⡣
á
֦ͷ漴תְָһУȡһƬӨпתǵĶˣ϶в㡣⿨Ƚ㣬ͷҡ

ɲʱ̲ס˾г˾֮ɫ
С
δ룬ǴٶҾ֪˵ĹϵǳҪȻĻ˭ðԼпʹð
ǽãҲС
֮ͨ壬ٺõѣһǽǮҲûн迨ĵ
ǡǳУһҵĹϵ
뵽ʱ˺٣ͷ
֦֦ٿأһխ۾΢΢Ҷһۣһµӣϳ˺ЦݵҲҽһ¡


565 ֮
ҪһЦͺӡһˮʦǶ˼ѽһ۾ܹ˱ﲻһЦصĵ͡
ԣЦô٣ǿ״ֱЦصʡ
ջˮѽ
˸̾ȴѡԹָۣﻹֲֻԼֺαǿͷء
֦ķӦȴҵϣҲûܵ˼ûѯʵǸˣǰпݵҶǰþͲֵļơ
ˡ
ԴˣҶҡͷʶˡǻᰲźõġ
ҶĻӦҲ˵СΪˣҲҶӺɷôŮ˵Ǯඪ
˿Цġ
ȻҲ˾ãҶҲǣӡΪӣӡ
ûǮûô
Ա߼ˣҧгݣ˼ڡ
ʱһˣıƽһҲûܼ¼Ӱ죬ƺǻ˵ֲֵӡ
ʵϣһ߾죬֪˶ٽ̡̳ûĸ֣ڸ̳УҲ֪ϣһС鶥İ֡
Щ͵ֽ֮ݣƵ۷塣ԣڹ컯֮͵û˿Ĳ
һ磬һֵĹǮֻʧˡ
Ľ̳̣ھڲϵУ϶в١
ڣһ׮
죬Ҳ֪˷ܣͷ˷ܵǣҪܹ׽סĴ϶ǼĹ͡ͷ۵ǣĴɲ׽
λ²ͬѰϣǣһȥ¼쿪ڵͬʱ˳㣬ǰһʱ֤
ǰ鷳˲ȥġǺһɣǲòȥ
ϾǴˣ֤ЯͼǮСǮˣ涨Ҫԭ֤ġڣģֻܰʱ֤ˡ
û֤ĻסƵ꣬ǹƱ粽С
ˣǮ֮ģҪʱʧ
ھ£˽ֻ˼ͨ绰Ȼ뿪Ƶ꣬˾ȥ˾֣ʼ¼
ȵһæ꣬Ѿˡ
һ˴ӾֳҲ̸ϼꤡϾھֵʱ֪ǵҲоǳ͡
ͱȽϼ򵥣Ҳ˶ӣǲ
ڣֻǮˣôأ
оѰ˵Ҳǳʦûпʼأ⵵ù£治ʲôͷѽ
ڼȻУȻڵҸղŴ绰ȥѾ˰Ҵϵ
Ҳǣ
ɣҲ֮ͷ
ǵĴӪϾ֮Сˣ׵õȼá
⣬ˣûôǸʡԶءرֻпˣǮ·ӣ
ȾȼùǶ˵ʵǻ˻Ὺڣ󾯲ǻؼˡ
˵ᡢ⡢ˣϾ䣬Ҳ˿
ʵڲУͿڽǮ¡
ܲԸƣֻܳ²
һ·سҲص˱ݡƵꡣȻҲûʲô˵ģ˷ֵлؾƵģҲݵġ
ݷ򣬳Ҷй
ͬУȻڵҶʦм飬벻ͨѽ
ʲôҶȥ
˵ֵͬһˣΪʲôǸ쵰ƫƫ͵ǣȴ͵ЩأѹǾãǱȽϺ۸˵Щͬ

ҶԿһۣҲò̾ڹС
ʵϣ֪ԭ򣬻˵뵽ԭ͵ǸˣǴϾˡ
Ŀ꣬ʮа˾ţǳҶġ
˵˾ǣܵҶۣ֮ꡣ
뵽㣬һֱֳĬûĳĬںЩ֪ʱص㳡ϲԣȰҶϽȥˡ
Ͼһ֯ϣԲǺ¡
رǣԷֶιĪ⣬ֲ֪ԷʲôĿġ
а֮£϶ҪԴ
磬Ȼص˱ݡǰ̨ʱ򣬻Ҫһ£ʾǷʧˣһţܷط䡣
ؼ
ֱϣͬһ㡣
ֱ֮˾ȣִԼǰҶˢһš˷šĿһɨȻʹסˣһ
ôˣ
Աߣ˳šͷһȻ۾úܴԲ
͸ſڣֱӿеĴֻʱϵı̵룬ʮֵĸɾڱ棬ȴһѶССǮֻڷţһ˿


566 ˮʦαװ
ǡ
￴һۣ˹ȥҵֻǮ
ģ˵ĶȫڷҶĴϡΣҶɫٱ䣬Ҳæ߽ȥ˳ְѷŹ
Լֻһ
ǮǮûȱſҲȫһҲû¡
ʧá
Ҷϣȴ˵ı顣
ʲô
棿
ţ
ҫ
飡
ץֻ䲻ĶҲһæͷһʱͿˣҶɫ
һ˲䣬һʱСվԱߡףҶڣ϶ޱȵķŭ
Ҳͬ顣
ΪڣѾصӰ֯ȷʵǳҶ֪ܲ֯ʲôĿġ
Ҷĸ١ϷŪȴǲʵ˭֪Լľٶڱ˵ļ֮У¶ŭա
ĬƬ̣Ҷƺݺݵ߬ȭͷضˡ
һĥȻƱۣΪƣǷǣû뵽˵ţΪˡ

䲻Ҷ䣬ٱ䣡
Ŷ
һһ㶣Ȼ˹æط䣬һ˹֮УȴǸַˮ
ǷˮʦԷļʲŰ¿϶ҪЯ
ҶӣмһЩ
һ꣬ҲʶأռһЩˮϡΪһЩûҪġǲпʵ֮ĲУǷ֮ȴޡ
һѲϣҶ˯ˣһҪѷĶ֮ʱȴСʵϰ壬ЩֻǮô죿
ˡҶڵ
ʲôһ
ǮǮóҸûصĵطֻ֤֮Ķӵϡ
Ҷޱã쾯ϵǣѶͻáǾϵùɡ

ˣЩᣬҲ֪ǡĴ÷ʽҪȻô֪ҶʧĶȫϣҲͲ
һŪã£ʱСŶӣ϶ҪɢǵصĺôѶӵٽֻ֮֮
µʱˡ
̾˱ֽѶãŶȥ
뿪֮ҶͰһѲϰںãʮֵרע˶Ա߿˰죬ûа
Ҳֲסˣɴ˳ȥСźϡ
һҶδߣеĵƣһȵˣű۾Ƭ̡
ơ
ٿأ洫ϰ壬ϰ塭
һ¡
Ҷˮϴ˰˼֡۾֮УҲмƺ˿Ȼ˯߲ӡ
ľȴʮֵĿܡ
ϴ֮󣬸ȣݹ
ꡣ
ſˣվȻоһɼ֮ӿҲ鲻Խ˲Ȼֵǰ
ϰ壬㡭
ྪϲȻеĲԡ
߰ɡ
ʱ˿̣ҶѾʰ룬¶˾ͺʵıɢâ¶֮
⾫Ȼͬ
Ҳ΢΢һϲ⣬Щ
Ҷһ꣬ҶƢԣҲ㹻˽⡣ҶʵȻܸȴһëǾǡ
Ҷĺһֱ²ˡ
һҶ飬㣬Ҹ⾫ʵģ
ʵϣЩ顭ڱ˵ˣ취ȥȥ飬ָ
ﻳɣû飬Ҷڵլһӡ
ٶԱͬУԶĴˮʦҲıԼӰμӵҵʢУøʶԼ
ĽȡģҶϸ
˵̫ˣ飬ʱüƽϡ
˵ǵ˵ؿǷ˵Ҳһ֡ųı֡
һЩˮʦǰȽģʽģֳ㹻İѵ˵Ը񲻺ã۸ڶĿ
δء
ְĮķ񣬿ЩˮʦαװΪǷҪȣڲпľУҪ֤Լʵȱǿ
Цеģ˺˵ͷº֣δЩǸΣ翪ʼĮˡ
Ƣã໥ˣֿ϶顣ƽʱҶϣȴʱоֻҪҶ͸оһӿ


567 ֻᣬԴ
ţ뿪Ƶ꣬󼸲ϸĴҶипˡ
һˣǲһ
û뵽ҶҲɽһ档ĮĿӣǧ֮⡭
ı֣ŷϳ˶ˮʦ֪
оǣĮı飬϶˲ġڣֻҪ߽ҶԱߣľսĸо
֣ҲʶҶϣ仯

˼Ҳеԭ򡣿϶죬Ҷһû˯ȫעϵķڷЧá
Ƿ϶򵥡
˼ǵһΣҶͨﵩȻҰŪķʲôţ
ˣǳߡ
ǼԷֽҰķߣͬѰ
ҶҹһϹרעɡ
ϣҹ˾žʱ̡û˴ŵ£㾲ģ̶ȵıרעоϣĺʱ
϶ľ
ˣϿ壬Ҷ죬ȴͲסҹһɴҲ֪еʢŭ
ʣǷĹЧ϶ǿ
˵רԣ֯Ķ
νӰ֯ٴ
ҲɣҪԸ
ߺߣ
룬ʮ˷ܡ
һǰһҲܿߵǾƵꡣ
ڻ԰ʽƵһ¥УмͻʿéɽСιۡѧϰĹУȽϲطٿ顣
Ҷ˸ķƶȻҲ⡣ڽطŵһר飬Ҫǲμӡ
ҶŻ
ǰʮӣ˻¥֮ǰȻͿˣ¥Ѿ˺˻ʮܣձȽׯϽ
˿ۣҲ֪ͷµӣԲ֡
£˳̨ףҪͷȥ
ûʱסˣĿڵ˼ʾ뺯
ף
Ҷ£ͷ뺯𣿡
ǰɣ
ҲˣҪ뺯
֮ʱХȻ󼸸ڳ
ǵĿģƺҲμӻġ
Щ߽Ҷ￴ȥҲһ㶣м⡣
ǰ
˿ҶҲͬķӦһЩ֡죬ھƵĲҶˣ˳ͻЩˡ
ǣҲбװһװģͷ桭ְӢʡ
ҪǣǵУһ뺯
Աһ̷ۣС
̨ף߽šͬʱ˼ͷֿۣտյҶ漴²һ䣺û뺯Ҳô
ٺ٣طʲôˣʸġ
˹֪֮ۡ
Ʈ˳
ЦУ˾ʧȡ
ϰ塣ˣͷޱҶ΢΢һݣȻСʵô죿
ȣ
ҶͷתվſԱߣĵĵȴ
գգۣ˼
һȺ״Ҫȥϣȴһֹöһ²Сһ£˰վվ£ȥûӰ졣
Ƭ̣һųĳӣҲ֮
ͷǼͨӵsuvǳƺȴЩ⡣
ͣ£ĳӣͻһȺˣȿֺܵǰߣͷļţȻ£ܡ
Σ˾͸֪ˣҪǳ
Ƴ
ͬʱҶлһ̹Ȼӭȥ
ܼȺУƳ̧ͷһϾ¶еЦݣСҶѽ쿪ʼˣôȥ
⻰һﱣͽˡǹȻʶƳҲ֪ƳݡʶΧƳߵһ˰
Уֱǵͷͷվ㣬ء
ҪҶʱһᣬǿ϶ܲҡ
бϵ˵ۡ
һﱣʱսսҲʶˡ
ȻʱҶҲû˵ʲôֻЦƳҪѰ˼Ҫƨ϶Ҫţӭݡ
ôֱء
˵ѽǡ
⻰̲סҡͷƨ֮ģҲ˵
飬ֻᣬԴ
ȻҲмˣ΢΢һһ㣬ô˵ģӦƳϵܺõİɡ
ȻֻƳЦһҲûżϷ֮⣬㻬ͷ
ʱ쵽ˣ߰ɡƳһߣһ߽ܵˣеļλ쵼ƨͽǸʵڡ


568 ˮȵļ尾
ƳΪҶһ쵼ʱ򣬻֮Уȴһ
ʱ˿̣ɼ˵ĴȴȻˡһƬѹѹͷУȻǸţصλĴиίˡ
⻹УһЩ̽Ա֮ࡣ
ˣǷƶֻ㹤벻ǵİæ֮ģμ飬ȻΪˢ
ô̽ʿȻΪ˺ô˵ʵ֮УһȺ̽ĴֻҪͷʡպĹ˾֮࣬ʵ֮ǿڽҲŵϺš֮ԣר̹μƶר飬Բʲô
ǿ
ЩбʵĹ˾Ѿյ˷ʲô
´Ӫ
ֻһ´Ľ裬漰Ľ༸ǧ½ӵḶ́ɡ
ĿС͹˾ҵ϶֮͡Ƕڴ͹˾˵ȴǿпޣֵӡ
أ֮Уȴ˾Ŵԭ޷֪´䡭һģ塣
ҹʩش£ʯͷӡ
Ⲣζţ쵼ϲðʲô֮࣬϶ҪȸԵ㣬Էܽᾭ飬ֵʧ
Ȼ´䣬ǷƶԵ㡣
ңΪصԵ֮һʾԵá˵Եˣ϶Ҫȫʡƹ㡭пܣȫ̿
뵽ԣĿⳤԶĴŹ˾ĸŷڣССķƶר飬˹עĿ⡣
ϯĴԱֱӰѴͻҪˡ
һʱ֮䣬Уӡ
ҺʱĴţȻˣһȺ˺ƺƵ˽Ҳһʱ̣Ȼֹ
ڶݵʱڣʱѻȸһƬž
Աģˣֱߵϯ̨
һſ߰Ρ쵼ãǫƬ֮ջƳλϡһˣʡ쵼
Ա߷ˮʽͲ֮£Ҳضᡣ
һ쵼ȿڣƳݣصᵽԷרίԱΣλȨصĵ䷶
һЩСڹؼλϣʱƿغܴȨ
νСپ̰ϡ
ȻС٣ɼٵٶҲ˻һʱܾڸλǹٳĳ̬е쵼ŸƳ
µĻƵģȻҲ쵼һϣĹƣ׹þòЪ
ƳһѹҲһϢұΣһרעı飬ķԡ
ˣֵһǣߣȴʡ̨̨ļߡ
ȵţҪϵ̨ŵġ
Ծͷɨÿ˶ı顣
ƳݣͱȽϸɿݷζҪǴϼָʾ񣬷ĸߴңΪ˹᳹ҵʡǶôҪ¡
һǴСʱصλԱѾϰΪֵܱסһԼ̽ǣȴҪ˯Щ㱡
ֹȥСʱ쵼
ˣϤϤʵĶ˽ͷӶ˽
Ҳ߳ĳ̬
̨ϵ쵼ǿУҲûֹ˼һ飬Сʱ𲽣˭רעʱ̱־ѽ
еʱҲҪֻֻۣۣҺôҺá
ʲôʱ򣬲Žѽ
УˣһҲ֦Ӱ
ǷڲͬĹ˾ҸбϵιĿģҲʮֵȷá´Ŀ̡
νשֻҪʾԵĿ˺ĻԺпԴԴϵ
ʮֵҪ
ڣ̨ϵļˣ¸ͣҲһּ尾ö֮Ȼ̲ס²ۣѵͲܣ˵üһЩֱ𣿡
ǡ
ΪȻΪʲôû𣿸ɴһЩֱӸߴң´ׯλͶʶ٣ʲôҪ󡭡á
ͷȻ̾
˵ʵǵĹ˾ʵʱ򣬵ʲộǶܹյһЩ֪һЩĻ
βͬˣôȥȴһȻ̺ҪΪ˱ܣҪڣû˸͸¶ڷ硣
ֱڣһһͷˮֻ֪ҪƶҪһ´䡣ǳ⣬һϢǻܣû֪
ӣƤģҲ׷飬һӻҡ
ԽǱܣȴӴ¡¸оˮȵļ尾УҲûԸ뿪벽


569 
߳Ļ飬ڼ
ˣֻһţʲȥ²ؿڣķꡣµǣ޴ӷй¶ѻ
ȿȣ
ʱͲתƣصƳϡһ˲䣬һЩ˾һʶĺģҪˡ
󲹳伸仰
ĿͷҲζĽˡȻܸˣرһ﹤ҵĴǾһ񣬼æרע
ûϴҪݣҲô˰ɡ
Ȼ
ʱƳ֣µϼ쵼˵ƶҪҲǺܿѧ񣬲ܲʴ¡
ԣΪ˾ȷѧЧĿչʡǣͷϸʿһίᣬҸͳ﹤
˵Ƴһתһ֮󣬲żأĹرǵаԼ´ѡַ
һ˲䣬һЩ˵۾⣬ɢ֮⡣ǵ۾ںҹ֮У¾һյյơ
ԴˣƳУȻЦЦЩʮֵķѣ࣬ҲҪרҵ˲
˭ѽ
˭
һʱ֮䣬˵ߣ̨ϼ쵼ϴתλǰŵĸɲҲǵ֮С
˭֪⹤Ĺؼ´ѡַΪʡѾȷˣƳ֮⣬ƺڿѡַС
ַδֱǡ
⾪ϲ

һЩɲзųâǵ۽硢ʶ϶̸ϸհԶʲôģ֪Ĵ󹤳̣ǵĹϽΧڣǾдô
һ´䣬Ҫϰٻ˼ҡӶɣһذɡڼ䣬ٸ˵ĳԺȣ㹻ӣ򾭼÷չ
ĺ£ҪԼͷϡ
٣Ƿƣлᡣ
뵽˭ľˮѽ
ʱ䣬˵죬ԽԽңж֮
ΣƳȴûֹ˼дЦ˵ºҪϼ쵼ίԱУһС飬רŸ¡
䲻Ƴͷһ٣ȻҿۣͽеСҶСҶʹҴк
ţ
˴㵣ȻҲΣֲȻʱƳгˣʮа˾ţǹС鸺
ǲ֪˭
Ŀ΢еĹעǰš
ʱǰ̨쵼󣬽λãվһȵȺУȻѿһͨᲽ˳̨ࡣ
Ƴڡ
һˣĿ֮£ߵ̨ǰ
һ˲䣬סˣ㵡

ͬʱƳЦȻ˵ļһ֮ɫҸҽһ£ǹС鳤СҶҶ
ʡˣɽ磬ְʮͻһΣϼ쵼ѹһѹӣ´޽ԼյǨơ
Ƴ΢ЦˣȽϽ׳һЩеĹ϶û⡣ǷƶĸԣȻҲ벻ҵϡ֧֡
ڼ䣬Ҫͬ־ָ㡢æ
ƳһЦ֮ÿλãʾСҶҲ䣬ôҾϤ㣬÷Ժչ
ǡ
ҶͷҲû£ֻǳվ̨ǰĿɨķ
˲ʱҲ֪ǲǴһЩ˽ӴҶߣʱоĿܱ䣬Ǿð
Ȼһָоһ飬ʮָˡ
֮ܶô򽻵

ܣ
ô
У˾ȴ˻һһ֮ɫҪǣǧ㣬ȴûؼʱ̣ȻҶð˳
ҪǣҶͻ
ղſڣòƻ䳰ȷ˼䣬ǽˣνԩ·խȴҶͷϣ˵ֱجΡ
Ҳˣھ֮࣬ȴ˸ӵɫ
ʱ˿̣֦˸ǰ̨ϣĿĽ㡣ϡ֮䣬·صУ԰С
ǵ꣬£绪ïҲڡرǴѧУڹʱ֮л֮󣬸Ǻ䶯ȫУ˻裬ҺȲʡ
Ȼڱҵ֮ȴˣ伣û˰ѶϢټ֮ʱ˸Ƶģնĺް㵱ķɡ
ǽ죬֦ȴȻ֣Ҷû䡭
һ統꣬˰ǣʮ㡣
ֻôˣڲԼķâһöԲʯĥƽǡⲢζţԲˡҪԲʯʵ飬ԽĥԲԽųѤõĹԡ


570 عٲֹ
һţñ͹񳾾ɽ䡣
Ī֮У֦뵽һٿҶʱЩ㱣ģ֮з·𿴵ˣһʵĹΣҶš
̫ô
ѹʱЦ¡
ԼǷˣǻˣȻĻþ
һ䣬ȴ


û϶Ƿ
һ˲䣬̲סüͷҶϣЯзⲻʲô⡣ϾÿˮʦϣҲż
ڣڹҶϵķƺЩ⡭
ǿĸܵⷨڼ״̬ı֣Ǹмּ֮⡣
Ȼⲻе״̬
Ҫ֪ʲôãӦԳΪԽǿķԽǻ̩ɽ
Ʈڷˮϣڲȶأ׳ֻ
ΪһˮʦҶûɲ㡣ڣҶķȴ죬˸е档
ǾǣƮķ£򡣶ҶΪģֱγһԲѴ
İΧڣһˡڲ֪֮УҲӰ졣
Һá
Ҷһڣ˸òˡ
ǺȻ֣Ҷ֮ʱһֵϢǱǵ壬ǺȻѪţĪļ
ᾪ㵣Ŀ֮һתҲע⵽ˣԱһЩͨˣ߳ĻУѾǰ˯ӡ
Ҷ֮ЩֱӴ˸飬˾ͺ˼ѪƵģһӱʮ־񡭡
ⲻ
һæеһöӡڴӵķͷһö׹ӡ׹ģĦ
ʣԼм֮⣬Ҳƽ˼侲
һ˲䣬һ͸֮ɫȻ̲ס쵰ŪаŵķȻԡӰ˵񡣡
оҲǿˣҶϵķйƻĵĹЧķʦŵ伮УһЩڵžзʱʹõһЩ
ŴʱһЩۡ£ΪڣһЩ͵Ļ
Щ͵ľۻᣬɽ˺ǧˡֻҪЩˣμӼλۻᣬǻϻΪϵͽ
ԭ޷һЩʿУͨһЩķԷΪʮ˳ڵȵķΧС
˶дڵֻҪξۻᣬܵеĳգȻ
ȻڹŴ
ִҶڽ̣ƱȽϸġڿܿһЩƻڣ϶û˸
һЩķỹΪѾʧˡ
û뵽ȴҶϿ
޳ܰ
һʱ֮䣬ᷭ˰ۡҿֻһˣҶĽһѪڣ޲ڷεģʱ̲ס²ۡ
ҶģҲ
˵ˣڵ˶ӡ̡Ҫ룬ΪˣԺķƶУҪԼϰ
²æҲҪϺȡ
ǡǡ㣬еİȴûд˼Ͼ£ҶΪָҲԶ쵼Ȩ
Ҷ飬ԺҲкôġ
˵ˣڳŷˮģмأ˵ˣҲûжţֺαطֺѽ
Ʋ죬΢΢ðŨŨս⡣֮Уֹ֮ʧջǾò
ǵطվڶԵû㹻˽⣬ڳ©źʧܡ
Լδûһս֮
Դˣţ϶ڽĹУװһǡ
־ȼ֮ʱǰ̨ϵҶȴǻ磬縺صϻ̳Ͽ֣ΨоϹᣬѡ
˵գ΢΢һȻ˿ˡ
ã
ƳƣĴ֮£˸⣬֡
һʱ֮䣬ĻУʱ೤һЩ־Ƚϼ㣬ûܵӰˣﷺֹӦбҪô
ʲô뷨
ʱ̣Ƴ΢ЦȻ󿪿
ϣٵ磬ˡ˸߲ң׷׿ʼ롣Ҳһᡢ֮ɫ
ǺٲһЩ飬ôǿ϶Ҫù
˭뵽ǵ˭ãƫƫҶءΪС鸺˵Ҷλ϶κ˼ȨλȨءνüСѲعٲֹܡ


571 ͬ
֪ΪһԱظֿ϶С϶û˼ƽһЩС¡Ǿдˣˡδʲôؽ
رСص㡣
ԼˣȻʱ򣬸ͷۡҶʲô¡˶Ӱ˹˾ҵͺܴ
Ҫ֪£ǳҪϵ˾սԳ̶ȡ
ù˾ܣ֪ǰ¸ˣжĹϵҲ϶Ҫһٹ䣬ӰԺǰ;
һʱ֮䣬˼ˣ̲ס֦ڵ֦֦λҶʲôϵѽӦʶİɣ
˵£Ҳ׷򡣶αԶ֦֮ǰ˵Ҷѣ԰æ˵͵ѽ
ɲʱ˼֦֦ˣܲѹԶٷ
û
ˣҲͬѣ·Щ顭һᣬǳ绯ȽϺá
ţ
һ˷׷׵ͷĪ˵ʵĳͻռġ󻹿֦ϣ׷ˡ
ϸ˵ҶϲϣҲ֡
ڣղſڣǷҪŪ˼䡣һӣֲڣɳǻӿڳĵ͡
Լˣںˣ޲ܳԼ͡
ˣ˰ɡ
ڼ˵֦ԥ£ſڵȥʿڳɲɣҿɲұ֤
ϲ⣬۰Ͱ͵Ŀ֦ǰ̨
ʱ˿̣һ쵼Ҳ໥׼뿪ʱ򣬻߻ҪʲôģڷǴƣû˸Ŀŵ
Դϧ𣬾Ҫ뿪ˡ
䲻иŮȻһЩ˵Ĺע˿ŮȴҶҲòĿ˸˼
˼ô
ˣҪźá
⵹·ӡ
˼죬쵼ǵ϶ױ¶һˣһЦݣǫõģһͬ뿪
ʱ֦ҲߵҶԱߣӵɫȻ󿪿ڵϲ
ⲻʲôϲ¡
ҶǳΡô˵ܸ飬ֻҪúãԺǰ;϶֦Եǰ죬ڴϿ㣬ҾԤˡû뵽Ȼ;֮·ء֪£϶
ܿġ
ˡ
Ҷɫֱ䣬üĿоĮȻ֮ɫûϹԱҲûҵλ֮ܶû١ˣлˣһ£ˡ

֦ü˲һᣬ͵סҶҶ׿أǺôҲͬѧһǵ飬޹ءҪǨŭ

ҶĬ£û˵Ǹɴתһ뿪
Σ֦ۣ̲סСۣûȣխʲôˣҲѹ֡ã
Ҷװûߵ˻⡣
ſԱߣӭ̽ͷͷֹ֦£ȴ˻Цݣ޲ڣϰ壬ղ˵Ҽ磬޲䣬һ
ĳޣҶ֪֮֮ԼԴǡˣƤӣĶ粻֮࣬ƴӣⲻרҲû¡
ˡ
ֻû뵽ȻҲˡ
ߡ
ٿأˣԱǿмңı仯ȻУѵúܡ
СֶΣʾ˲мȻ˵ϲ̨档
þС
ҶνȻһࣺԱῪˣˡһҳ˷پһۣɾĹ
˲ʱһһݣҲٶ졣
Ͼػǻġ֪ʲôʱҶʲôʱӦʶȤı졭
߰ɡ
ҶͷȻת뿪Ҳ֪ЩδطҲ⣬ֻҪķӣѾ㹻
ΪµĹؼҪԼ뿪ˣһԸ㶨ۡæµһЩˡ
ĵʮֵƶû뵽Ҫ˻ìܣùϵʲôġȫûҪ
Ҷת֮ʱеһĨȴɡ
ˣĸ˼磬ʴӱ֮΢һĥҶ뷨ΪǰҲǾôֵġ
ԴˣҶʶôǸ쵰֮࣬Ҳһɾ͵ʩչʵҶףҲǳԸɷġ
˭Ц󣬻δ֪ء
ߣ
һˮʦ̧ܵͷֺ󲽶ȥһ̬ƣٶһνͬǣջҶ󣬾ͺӣҶƺƵ


572 
뿪˻¥Ҳֵ֮
Ҷûرݣڸ˼С꣬͡򵥵ĳСˣ˾Ͷٱꡣ
˿ϣЦеϰ塭
뿪ڣһЩ顣˵ţ۾⣬Ϳ˷ſڶ˼ˡҪǣЩʶ
һ˲䣬ʶüȻϰ壬鷳
ţ
ҶͷһĿȻ
ֻſλãĥĥģҲ˽һˣ¶εЦݣֵǸҶƳɰҲԷ
ϣҲҶְ񣬽ֹϽҵĸƳôС٣ƽʱˣôǽ죬ȴò
û취ֲǲôԺҲûˡ
Ҫù˾ˣ֪ǵҶ϶ڵһʱ䣬ٻȥٻһ˹
Ҳ˵ٻȥ֮ʲô³Ǵ繦δȴˣδ̫ûаӡ˵ֱɱǻܡ
˵ҶǸòҲǼûӵ顣
ڣǸֻǶСӣϾֻСΧû̫֪겻񣬻ȥĿǴӡ
Ȩȡᡭ
ˣ²ģҲҪһ£еìܡ
һЩȴṵ̂
һĥ֪ˣڲȵЩӣȷ˴ַбʱҶǵʧ
ҪǣĹȣɲŷңʱ¡طǮԶ治Ȩġ
ҶͲȴôҪҪ˵Էû˭ҲšһˣƵ˹ؼλϣҪõźš
һ·ڹְȵ㹻ˣ϶һɳ졣
Ҷֻ΢ô۵Сٹʮ꣬ͷٿָ˼Ѿһ
漣ڹٳʱݡ
ʮӶʮĪⲻǿںţżʵ漣ҲΪʲôԴҲҪеԭ˵ȫйľӢڹٳڹٳ첻ȥģѡ̡Ҳûɵ

ˣﻹЩģĿȾ֮£ҲҶͣڹٳϵռжơ
̸Ժ󣬾˵ڡ
˼Ȩ൱סǵʺסǵ
ڹ˽ǲò
ֻǵˣǱȽϺӵġǸȴ֧֧ᣬŤŤģ
Щ֣Ҷû˵˼֪ĿڵԷѣʲôɲɵġ
Ѿ˵ˣһᡭ
ﾯʱ֮УЩǣȷʵǵĲԡºҲǸˣǻô
ԶԶԣᡣ
ʱһϲɫæͷûᡭǾãҲ̫ˣûпǹǵĸܡ
ûҲдĵط
Բ𡣡
⼸ˣҲæ׽סʱ׷׵ͷǸ⡣
ף
סˣУǲʲôıö˶˵ģЩôǰƺ󹧵ģ̫ˡ
Ҳڣ⼸˵ݡҪ֪ģһ
˵Ϊϡ
ӣʱ򣬻Ҫġ
ڼ˵ľٶҶȴȲûаʾ˼
ԭ£˼
˻࿴һۣҲЩ׼ϾҶıϣҲ˵ҶǶǿͷϵǸ⣬ô⣿
ҶƳ֪ˡ
۲ʶ̩ɽгײð֮¡
дҪһʶ
ʵ֦֦ȣ֦ѣҹϵ
ɮ濴桭
Цɣ
ˣһһҲ׿ɬ֣ʮֳϿҵĵǸ󣬻ƷĿࡣ
￴ˣȻͷӦԼ䣬ҲЩ׹Щ˵ģҲӡ֤һ仰ˣ
Щˣʲô飬ҪҶͷϡȻĻҲڻΪ飬ü˳۵
ᣬǡʵѽ
΢΢ҡͷ֪ô֮ҲüĪˬҲ֪ܲţջҪҶķӦ
˻Уʼ֮ʱҶıĮȻʮֵƽʱˣ¶һ㲻ͷɫ
Ҳûʲôֻ۾ͻȻһɣ֣룡
һ˲䣬Ա߼ˣȻһֻоһ΢ݣ͸Ƥֱ뵽У̹ǡ


573 겻ɢ
䣡
ĪУˣһͺڱѩ֮Уϴڣ䵽˹衭
ˣ´׵磬̫գȴоů֮
죬̫ˡ
Īǣˣ
ܰ
ɭɭϢЩܲס䲻һ˻ֵ̿ĴУȻתܡܵ˾ţҲϡͿĸˡ
һӿ˷꣬תʧ١ĳȴԱߵĿˣڣĿ࣬Ī
ô£ﾪ㵵ͻȻô
Ҷû˵ֻǼԷ
ʱһ˼ʵϰ壬ڸô
ʲôǲ˵ҶһۣûӦ
Ҳ֮ᣬٺЦ֪ʱˬ󷽵ϰ壬ʱҲеС۵ġ
ϰˣǲԭ¼һ
ߣ͸£ͷǸãҪʲô죿
ԣòƻ
һбͿϵСͷɵϰ壬Щôѽ
ˡҶϲô򵥴ֱɴࡣ
Ŷ
ͷ漴Ȥķȳ£ʲô⡣ҪǹصĶôˣ˱ˣе˷ѡ
䲻𾪣ɫ䡭
ϰ壡
мַ
ôˣ
Ҷ̧ͷȥĿ΢΢һɨͫ׾Ȼһգһ㡣ʧ񣬶ݣָֺܿǣ˭͵ģ
ˡ
ɬĿİϰ壬ǡ
ϽԷȥ˵
Ҷְкϣϸ˼Ƭ̣˽ۡղż޹أӦȻ󱻵ˡ
겻ɢ
ҶüԷ鶼ûˡ
Ҳ࣬ҴҰ˼ڷˣȥˡ
֮˻صƵ귿䣬Ȼд򿪣ֻͷһᡣ
Ѿ򿪣һϤİĻͳǰ
֮˵Ϥ⻭ɽˮԶʨǹ͵լ֮ȴĪʧͼ
֮˵İҪͼȻ֮ǰȻͬνǻȻһ¡
ǰͼɫݻƣˮīģʮֵĳ¸ڣͼԡƵģܻϻµĺۼīɫȴ
ɽˮɫмУ侳֮С
Ҫǣڻ·ǱӦǰǵ̫ƽӡ£ʱȴӳԳ
̫ƽ֣ӡӨ⣬
է֮£־㶡
֮̾ϰ壬ǲġѽ
񣡡
ҶҲǺܶͣҲмƬ̣˼ҼǵõϣܹһŹϵĹգ԰һĽҿ
һ
˷ˣæ֪˵ŴĻֽкüġĸֳ֣Ϳ԰ѻҿ㣬ֳ漣һЩỴֶ̂ͨıȡ
ֻҹĻֻбһ㣬׸ãûѳƬҲû޸ĿԡգΣԺǿ
²ǷҲͨһĹգһֲڵĻƬںû֮ϣαװΪƷ
ѵ˵ͼҲ۾һĻƬ˺û֮ϣ֮ǰǿˣž⻭ƣɫԡǶ֮˷ĻƬҿˣ⻭
¶®ɽĿ
û϶
һʱ֮䣬пˣһЩֶΣ̾Ϊֹ
ص㣬עˡ
Ҷо
ţ
۾һգ漴һ࣬ϵƣǺơϰ壬ѾǵˡЩ쵰̫
ʧãø˵ġ
ڣⶫԼһģǵ
һ٣ٶǿ̣벻̡
˶ֻԣοѪ֮ﻰҲм֡ݡĳɷ֡ǻ߷֣ŭ
Ѷ͵ߣҲͰˡ
»ʲôܣǲ֪Ҳ
ϾܴĿѧңҲ˵а飬޷
ˣֲǷҪе⣬Ҫɡ
Ǿ£عԼӡû뵽ص֯ƺҪǽϾӰɢĲסǡ
һһϵĸ£ûûˣ
ǵϰ壬ʵڲУϱɡ


574 ԲӦ
еϱȻָҺ̨ߡϾҲҪְοɲС
Ҫæµ֮ʱȴһЩˣ˴֣ǲšֱ̫ͷ϶ͷѽ
ڣҲǱ˽ȣȻ鷳Ȼѽص֯ѵҿ⣿
ҶҲ濼顭
ƣ
䲻һҲ˾ɶ
˭ѽ
ߵſڣС̽
ң
Ҳ֮˽ЩˣѽǵĶһˡ
һͷҶ
ʱҶ˻ĵͷ
ţЦݣʦ
㿴
Ц棬Ŷ˽Ȼ֪ʲôֱӵֻǮ
Ϊ˲֦ԼֻǮҲһͬӵˡΪ˰ѶƻɴѶӵɳĴԺС
ٺ٣Ȼһ˳
һˣ
ʱľˮ޲ȴװ˵ģݼ˵ʵе١
ǹҲˣû⣬ͬ˷ܵղŻȥˣѶ˻ǮǮûˣǸ֤û١
Ǯ֮϶ںǸ֤鷳ʧãȻܿģС͵ķ߿֮⣬Ҳɢ˴롣
ã̫ˡ
æǮֻûһѧˣֱУȵʲôʱҪóʹá
Ҳ֡
֮࣬Ҳ֮ü֤С͵͵ûã˵ҲֻȻҲһͬӵЩϡ桭
ֻˣһ˿˻鷳ԸɴҲҪ
ҶӦͣȻת˻⣺ʦáһͷᣬϣ㡭֧ҵľ
š
Ŀһ漴ЦҶʦģ֪ô϶Ψհ֧һо顭
ãлˡ
Ҷ֣µɷϣЩϣҿܴ˼˽ġԣҲܹʣӴֳ
㡣
ͷȻЦ˵ףҲΪշ񡣡
ǡ
ҶЦˣϲʹ˴򽻵
ʵϣҲӦʡطἸˣҲǵͷߡЩʡˣ֮õİ취Žụ
˴Э飬ˣѰѴҽᡣ
뿪͹Żͷϰ壬ǻ
ˡ
ҶֵҪ֯ʲôĿģڹϵĹŪ飬ֻҪҲԲӦ䣬Ͳǡ
ߣգǬصӰӣҲֻӰӶѣעǼù⡣ֻС͵Сص飬ͲҸˡ
ҶһмҪţǹңصĵߣݼ̤˭ҲȺ߷϶Ҫù
ص֮֯أ˵˾û취һҿ⣬ֻڵ£ͷ¶β˵ǽӰӣ󡭡
ֻҪҽ棬ҲΡ
ԴˣҶģԾ֯ɧţȴûо֮⡣ԼҵĵϣȱٰȫС
ڹ⣬ǿҪȫ˵׾ǵ㡣
ԡҶĹĶ£˱һصĵͷЩһôĶʲôĿġǵаֻҪס˭סָԷûģƲס

һεģûû֣ҲжĴˣǱϾˣǹվ˿
ﾫǸʱǾ˳ϣҵǣһ򾡡

ҶһЦܲʵ뷨ȷʵͦá
ٺ١
˿佱ˣϰ壬ЩһԼֺãǱط֮Ǿסķ䣬϶ǹ˵ص㡭
а취ڷ䲼üʲôģ˵оϲ
ıߵҪҪŪУ߲֮ģֻҪǽǵֱһУһ£ǵơ
塣
Ҷ˼
ĥʱ򣬹Ҳһ˶
ķ䣬ӿһȺˣĵطĶûС
û⣬ΪҶʱҲ֮񣬰ƳԴóַ˹ۿ
ͬʱҶԱ߽ǹҪݣҲ֪ˡʮֵļ򵥣޷Ǩһٻ˼ңµĴӡ£֪ѣ˵ףҪЭ


575 㱰
ǿϣѾһЩص㡭
ʱ˿̣Ҷ渶̸죬ҲѡֻҪʱ䣬оϣѯéɽص꾡Ϣ
ЩϢܴˮ֡٣ǴݣӦòд
Ƴ˵ĵַѡʵϣʽĵطҲֻмѡѡ
ҶȻⲻص㡣Ĺؼô˵һЩƫԶɽеİգԸᵽ´С
˵ˣ޽ĴӣҪ㹻
Ҷ֮̾ܶǾҵ⡣ᵽ´İգûû룬Ҫǵ͡Ļ̶ȣ׺ʲô
⹤룬Աһ˵󡣡
Ҷֻа쵽һ㣬Ǩ´İգſ԰ҵֲס˼죬Ͱѷˣ·ɽ״
ҵ⡣
üǲ𣿵ȵհӦרŵļԱٿѵ֮ģðѧϰɡ
ѵ࣬ҲҪ
ҶĵĻش𣺡㿴ϣéɽ򣬽ǧƽȴһٶӣ˿ʮ򡣡
Щӣշֲɢؼɽ٣Դḻƶ񤣬ǿԼ±廹ƶˮƽ
ڣǵĹǷƶһЩƶˣ״ƶ¸
Ҷץסص㣬´ý޷Ǹֽˮ࣬ˮʩֻҪϣ˵λҪ˵ӣһУԽ
֮ͷʮֵͬ˵ףֻǸ滮ѹ滮ʵģǹʦȻר˸
滮ͼЩˮʦ˵ֱ練ơ
ĸˮʦУûһΣִ϶ʵ֣ǲǣûа뷨ѽ
ǴɣûԸסĿǵҶֵ̯˵䲻ģǲʵ⣬뵱ȻİѴӣ޽ɽ֮еһ̻ķˮϣɽ·᫣ʯͷأûаأָһգֱ
һ
ߡ
ʱм˵ģӹʦΪ
ķˮʦʵ¥һĶӵΪǵԭ
ǣȷʵҲҶ˼
˵ˣǴӵѡַΪˮΡ
Ҳ˵Ҫѡһɰٻ淢չĵطȻطˮˮ졭
Ҿãﲻ
䲻һҳֽЦ˵бĵطӸһƬĻҰмС͵ĺԳãˮũ
ţﱾǱѡ֮һ
Ҷһۣ͵ͷи⡣
ʲô
üæϡ
ǸطÿѴڣױ͡Ҷֱӵȷｨ壬ôҪ֧һǮ̰ӡ

üˣʽҲ޶ģóԤ㡣
ҲʱһˮʦѿڵһƬɽ£ǳ֡ԱҲӣҪ٣ǵķչϳһ壬˶ȫķ£ֲҵ
󡭡
Ψһȱǡ
ǷˮʦɵطƫԶһЩ·ߣѡиõķչҲҪͷ·
ţ¡ҶͷҲԿǡ
Ҷûжϵ˼
ˣҲԾˣ׷Լļ⡣
ҶһһԱʼ¼ʱʶ˶£ҲǻͶģûΡ
˼֮£ջȴǲ١
ıʼǱϣѾ飬дʮҳֽԴˣҶ⣬ȻıʼǱܽҵĽ飬ȫˣЩҲ̸ֽҾȥЩطһ죬˽֮ⷽŶѡ

أ
У֮Ҷеңɲҡ
ǡ
Ҷһ̣֣µȻи޵񡭡һٸУҪϲʮܹٻ˼ҡ
ǺϲĸӣǸӵİգʲô뷨ʲôҲҪȥϸĴ˽⡣
Ҷĳռܸ֮õķաǷƶ֮أҲǽҪ񡣡
λͬʣˡ
ҶһҳֽǸӵķֲ·ߣԼһЩϢ˵жٻ˼ңʲôϡ
ҳֽˡ
Ҷһ˲䣬Ĵ𣺡㱰ɣ


576 ˳
һʱ֮䣬˵ɫ࣬ǸղţҶ㹫ûж֮ģɷӡ
ڲڣԭĺڣϣѴңȥɽˮרעС£Լȥѡַһѽ
ҶˣѵַһٰѷһŪȻϽȥͶˣҲûʲô˵Щˣľͳ˸ûаֵĻᡣ
ǿ϶Ӧ
Ͼһˮʦ˵׵Ļÿ켸¡
ǳһΣȡĳͣǰ㡣ǣȴ۰Ͱ͵ĹƳ͵ĹΪʲô
Ҫ˵ðƶҪΪշǿ϶̫١
˵Ѫ飬Ҫ缸ʮ˿ڡһѡҪǿ˾ȼãǽɽɽҲסġ
Էƶʲôģֻǿںš
µ飬ǹҵΣ޹ء֮ԣӦæ޷ͻһЩȡĻᡣ
˵˿ǵͿ๦ߣʵбԴ
ͺñҶ޷Уӡһعܵ˼ν֮Ҷ´ĳｨ޷ǳ깦ˡ
ˣҪ˵ʣΥĻ
ʹ鼵ʣҲĻ飬Ҳ뾡ľһЩ˿һʵҲ룬Ҷ١
أҶƺĻᣬҲѹҪ
ʱָűӴľٶҶȴʮֵĵȴ΢΢һ䡣Ȼһ˲䣬һϢڷ

ɲǣͺƵģָͷһһڴϡ
Ҷ
ɫˣ̲סôΣ㻹÷𣿡
˼
ҶؿһеϢҲ֮ЦЦ͵ǲҪᡭǷĶ
Ҫ죬˶ҷǳˬԸɴԷٴУͬһΡ
Ҷ˹˵ϵķҪǷжˡʦˡ
㡭ᷭ߿֮࣬ҲмּɵҧҧŭҶ㲻ҪԼǸˣͿΪΪ㲻ҪˣͬǹСеĳԱų켺ʹƳ

ʹˡҶ΢Ц˵
ܡ
˵˵
˱ܲţҲмǡ
Ϊ׼⵽Ҷѣʵ
Ƴ֤͸ˡ
֤ĽֻһǣҶ˵ˣǱˣˡǣҶ˵ʵǸѹ
˵һ֤ζţ·硣
ǵģݲʧܡ
ǵв£ҶȴӦĮûаõ˼һʱ֮䣬еգʱýš
ӣҪַĽࡣ
ȿȡ
䲻ˣ΢ЦʵҶʦɽ߷ãӦ֮壬ҵҲԡֻ߷õĹУҲᾭط
ָţϣΪ´ĵַ̽ʵǸʱҶƬ̣߿Ӧûɡ
ף
һ˲䣬ˣֻȻʵĸо
ǰʵϣ´ĵַüһЩɴĸ˵ˣھɴĻϣչ
ҪȻĻҲܣƾðһƬհ׵أ´䡣ô߷յĹУʵҲԿ켸ѡطѽ
·ʱ˳о죬Ҷܹܵǣ
Ȼû⡣
ͬʱҶ˹һۣȻЦֻҪǣռռǵϱС
߷õĹУ˱ʲô顭
ҶȻֻ̡
Ȼ
ˣ
ˣʱȻʡʱҲζˣԼ̫ᡣ˵ִ̫ʤҶССƣûӦ
ɱһӰ٣
ַͨʽԼϵȨ
ֶΣûȻˡ
̫ˡ
ɫһ̲࣬ס˦ȥգҪ踺أнЦ󡭡
ҪˣҶ⣿
Ǿͺá
ʱЦȻˣҶʦɡʮӣÿ˶߷һ飬̫˷ʱ䣬ù
ôţҶʦʲô³𣿡
ʱ˿̣Ҳ׹ˡǸУںҶ˫ء׹ףҲ
ϾҶǸˣôţҲ˳֮£û๡


577 ı
š
˵ע£ҶһЦڵûţԼŰɡֻҪ̡
ߣ
⻰ᷴһ漴˦ֶȥ˼״ҲˣҲ⡣˴ᣬſСᡣ
ȻҶԼŰ죬ô֮䣬Ҳ϶ҪƤһ
˵Ҳı
ҶҲ׵ˡ
䲻ƽĻôԹ϶ǳȥ
أԼ䰲ţ϶ٲһ˺ģ϶ٱһźҲ
Ҫ˵˭ѡһա
ôֻ˵ԷˡĵɵһԸӰӾе
ʵУرǷˮʦҵﾺ档˵һˣվŲҲҪ̭֡
һ㣬֮еˣᡣ
ſʼͱ̭״˭볢һΣԣ˿ˣǲ˵ġ˵еĽҲ˲ãֻ
˿Ҷ⣬ô
˵ˣı֪ǿӣҲһҪȥҪΪһҪȡ뵱㣬
ȻĻǴˮʦһѲãд
Ҷˡ
㶨
һѣȻȴκβԼģҶҲеķ֮Ҳɢ˼֡
ȻҸǶԱȳģ˱Լù;ÿࡣ
ҲΪǺá
ҶԵÿп࣬Ϊˡĥ£ѧϰкôġ
е
ΪȻЦɽǿԶġ
٣
ҶһЦ漴һգ˵ٶ࣬ʵжҲÿʼ
ڣ£Ϊ쿪ʼء
ԣڡ
Ҷͷ˯Ҫϻزˣ߹ҹɡҪȻҸӣһ
ϣ
ʼ磬Ҳ֮ȥʰ
֮˴˶ȻһֱȥǵĿĵأһҰ֮أλһرߣƵ꼸ʮĳ̡
Ԥʱ䣬Сʱ
ֹ۵ʱ䣬Ҫ缶·һκһλʱƽƽʱãӿݣҲӿѶȡ
ʼʱҲûʲô׼ǿһСʱ֮󣬿·Ѿûʲô̺ۼǻɽҰ⡣
Ҳ֮ʶʼ뵽ƫƧ
νƧ˵ľĻ⻹ǣԱȽϺõĻΪй·ֱ
ǿ֪һЩɽ壬˵ˣеûС
ϣҲм¼ƶļ˼ңͼɽһƬϣӣû·ֻܿʮ־ա
ҶҲ󣬸벻ףǶӵĻ£˼ҵôġ
ֻ˵˵ǿͬһöʯѹӣֻҪ¶ͿԳƾʯڷ϶ѿ׳ɳ
Ҷ̾Ȼһ·ڡ
Сʱ̫֮ҪɽȻǻƻʱ̣ǵִĿĵءǧ˾۾ӵСӳ
ССӣֻһֵ׳ߵĵţͨѶ̡ٻС֮࣬ҲǱȽȫ
طǼˣִ
ˣûֱӴӣСȥ
ൽˡҶŵͼָһǧ֮ұת·ٿʮӡ
յ
￪ųɶȥ
ڳ֮һƬҳرǳʻ·֮һƬƬң̹ڿƮ衣
µǣ·ƽһ߰ݣһ͹ڳȥͺڴϣװ˻Ρ
ʮӡ
ͣ£³վڵϣò̤ʵڻΡ
Ĵά˺üӣǿ˷ȥ
ʱ˲Ŷķ
һƬ̵Ұͳǰһȥʮƽƽ̹أӲݴʮֵܼ
ӷïֲͿ֪رȽϷ֣ʺֲʳ
ĳԭΪ˻ҰֻرߵһЩС򣬱˿ٳɲһЩ˶硭
ϰ壬ĲѽƬ̣̲ס̾ϧѴںأһˮ¡
ǰ
ҶͷļУͷϸϣлѴڵƬǸʱƽ̹ĻҰٻˮһ׸ߣû˸һЩ¡
ԭʳѪ޹顣ټϸӣ򹤵׳ԽԽ࣬˿ʧءأΪҰ


578 ѡַ
Ļĺܺð
һȣֻûҰɲӲܺҪǣƽ̹򣬲ǿũ޽סլǳ򵥡
ĵطܹΪ´ѡַԴ˵ʮֵʡ¡
Ψһ⣬Ѵںˮ
ÿʱ䣬ɽĺˮĳ֣Ҫ˵ƬҰСӣҲҪܵ꼰Թص
Ҫźʩ֮ģһǮ
Ǯǹ̫ˣ㵽СӸˣطҲѣҪʽǸòø
˵ףһԴ⡭鷳
תһȦҲòϡƬҰ´ѡǵǽͨ״ܺá
ҪΪ˴ӾƵ꣬طСʱ;ýͨ㡣ʵϣٻһ·ͨгӣֱ
˵νǽͨ˳
طɽ·ʯ֮Ĵڣӵļѡ
˵ˣﵽسǣʵȻؾƵֻҪһСʱͺá
ҪǣطҲǼʮƶм䷽λҪѼʮƶϳһ´壬ôķգӸذǨҲ̫Զ
ϰ壬ط̫ˡ
̲ס̾ûɽ飬ֱѡַ
֪
ҶͷʵϣϣҲܹƫˡ
ʲô
ˣƫ򣿡
Ȼƫѽ
Ҷ۵һ֮УطϣռΪȫεƵͨ磬ˮ״¶ȵȡ
ĵطһҳֽĽܣҳ
ҶƲ˵ǣռϵˣҲطΪ´ѡַ

ﷴӦ˹ʱ˵Ȼ˳ˮ۾ˡȻ棬һʽΪ֮á
ҶҡͷĴҰû˵
飬ôףǾͺð飬ﶼܹ뵽ѵռϵ벻ȻռϵˣҲ϶쵼ӦգƶûӶ١
ϾȫʡķƶʽҲ޶ȵģҪķ䵽ÿطҪƶ״˭Ҳñ˭ƾʲô⣿
Ǯô࣬ͷȡԼ뷽跨ĥôٵǮļֵǵΣҲǹص㡣
ʵϣͬ飬û𣬾ˡ
ΪʲôһЩڹӱܵ쵼ʶȻЩȴ־һֱԭ̤
δǲƨֺ˾»⡣
ˣȻԳַ۵ܶԣƵĹһѣ˳⡣ûأֻ쵼߿࣬Ѱ
һԱȣ˭ܵãһĿȻ
飬˵Ҷȫ𣬵ȴ֪һ֣Ҳǳصģʱ¿ϣȨλ
ԴˣҶ϶Ҫ־ģ﷭̫ˡ
飬ѵõ϶õġ
ҶĬĬҰ֮ʱϦԣҲ֮׹ɽͷ䲻һƬĺɫ˼⡣
ɽķХǹ˻
Сˣ϶ڻҰرڣδ𣬷δ֣һƬī£Ҳˡ
ﵹҲ£ǻǽϰ壬ȻӰɡӹһҹ졭
á
Ҷûԡ
£˷سϣԶůĵƹȥ
ССӣϣȻû˰֣ŵĵѾˣֻмյ·ҫһɪ紵ɢ¼ŵζ
Ƚ˵ǣ·ߵĽУһС͹ݣȻӪҵ
ͣ˹ȥǵĳϣҲ׼˸ֳܳɵȲȷ˭Ըѽ
˽ţֻССĹӣǸɾ࣬СɵСͷССĹ̨һڵסСš
ǻһۣȴûпˣںæɡ
ϰ塭
лûȰɡ
ڡ
Σƿͷ˳һĸݣƾ£ŹƤñͷӡͷ˿һѺӺܳҺȾ˪ӡ̡
ϰ壬ǳ˰ɡû룬ֻŶӣЦ˵һ磬
ãá
ͷӵͷҲû보ʲôˣֱת˳ʵСӣӡʲôͳʲô˴䣬ʦ⡣ܳԱУ׷ʲôζ˾뷨һ¾ˣڳдͻ͵


579 
̻ϢӳƮݶлƵĵƹ⣬ӳϣƤȾһٻɫĹ󣬸ܰ
ŹӣͷӾ˳һ̲˷ϣȻȳţҼˡ
лϰ塣
ܸˣԱ߹ӣꡣ
ӵԱߣһ緹ңаȷ
ʢ뷹Ҷһ룬Լһ롣һ£Ͷ˿ӣЦеϰ壬ȳһ£ζô
ͷȶĲˣһ⳴ˡ⣬͵ˣһ͹ʮֵƯ
ǾζôҲұ֤˿⣬ŵ˿һһ˲䣬۾Բ˵ɫˡ
Ҷ״Ҳ֮ôѳԣ
̫̻̫Ҳ֡
ϾСӣ϶ȲǼƵ컹ζʳͱˣСӵʳ

ȻʱǻɿĽһ棬˷ܵı飺̫óˡʶ壬ݶʮֵζ
ͨ⣬ѵҰ𣿡
޲ڣóԣζ
ǲǿˣ
Ҷ㵣ķӦЩ
˵еֵͺܵ͡ڷ֣˵ˮ׼Բһ׬˵ĸо
ҶҲ֮ꡣΪ飬˲֪ζҲ֮˿⣬һƬˣһͬ˿С
׽ʱͬʱһζʱζ١
ס
ɲǣҶҲһﲢûпţ̲˵ζȻݡֻͨͨĳˣ˵Ĵ䣬ȴѷɫǼζ
䡣
Ҷ̲ס̾û뵽С֮УȻܹƷζȡ
𾪵ȴǣСӵĳʦͨʳ⿳ζζ൱ǻΪ棬տһ
һ̻ʣһߵϰ壬û˵ɡϸĪ
һ˲䣬ѾԲһξˡ
ĳôᷳ˹ĶǣҶɴƽͨСӣȳģζʳܹͨеȤ
š
Ĵ⣬ҶҲΪͬġͷǲǹĸִ⿵ʳȷʵǳζǲʵ
˱ͶˣֳԵζʳȻθڴ󿪡
ת֮䣬һ뷹ףҲ¡
ҺˣҲûεĵ̫ãÿͷӾ̣ż̲ųõĲȳ
һ۾ˣæȥæ˲ˡ
ͷҲ赲ֻЦǺǵλˣĻˣͳ̲ˣЩªĲãǶൣ
ˣ㹻ˣ
Ｑæ֣˼ң鷳ˡࡣ
û£Ӧõġ
ͷ̧ͷһЦƤñ˰޳ĺ룬Һ͸ףһһƣؿڣа߳Ʈݡ
̲˷£˳ԱߣȻһ̶֧ȡ˿ȡһʱð˻
ͷڽ䣬⡣
ڣ·ƻ谵
ɪ磬ڵת˼ƬҶ
˵ӰںڰУһ˸
Ļ棬޵Ĺ¼ŸСˣ̲סڵ˼ңûСҪҪһ𣿡
ǺǣáͷӲԳһЦԹˣǲùҡ
Ŷ
죬е̬࣬ҲеζŰǰȻͬһ㣬ͻȻûθڡ
Щζûһ˼ңļأôѽ
Ҷ̧ͷĿ΢΢Ҳķ
Ϊֻүүڡƽʱ˵Ļгһգ˴ƣں򷿣ٰүүӹ˼ꡣ
ʱ첻үүУ˲ڡ
ͬǰͷӡ
ѽ
ͷȻ̧ͷһԳ˼ɳƣǲڣȥ˺Զĵط

ͬܣһʹӯ
ǣ
䲻ͷһ̣˼죺ȥˣƣ̺ɳֲ̲˼񡭡

۾գգӯᣬһӾͱˡ
˰죬һ䣬˵˷ҵĸ顭
飡
ٿأҶֱһӣֱӰѿϡʱ˿̣ı΢ҲʮӲǸ
ϰ壬ôˣ
Щˣϻ̳Ͽ֣
˵㡣Ҷ֣ļϣȻĿ絶˽С


580 
ҲʲôˣҲǻ
ҶļĿʮֵļ񣬺ݺݶͷӣǧã򲻸ãŪһ㱧ͬģͬТ˳ӵ˵ĸ顭
ϰ壡
ô£ĨĨʪ۾ǿЦûµġ˼Ҳ֮ʧֲ֪СŪʲôԷԷ
ʱ֮Уͷ̸һ͡νϳɾҲͨı飬ԼһʲôϷŪһˣĲˡ
С磬˵Ķԡ
ͷӿڵҲصٷǵġСӲ֪Ͼϡǿ

һɬ飬ɢˣȻæ˼ң롭Ǯ㡭
Է
ȻʱҶȴͬʱƲоǡѧ㶼˵˼ǸˡȻǸˣһٷܶԼô
ǡ
С׳԰׺ȣðɡ
Ա˵
ҶͷڴڵİǷԲˡ
ҲҪϣͷӵգǴࡣǴϾü򵥵ˣµζı£϶
˵壬û
ʮӣҶԱˣֽһĨȿڲ裬ȥʱŻعͷ˻ڽĬĬ̵ͷӡ
֮УһŨͷӵС谵Ļټɣ˿סֻһǣʵ
ҶΣȻֵ˹գ
࣬ߣʲôߣʲôѽ
ͷ̸ˣǵҲʽ飬˵ͣһͣǮҪǳԱˣͿֱ뿪ҪŴˡ
á
Ҷֱֵߡ

ҲԱˣվɵϰ壬治Ǯ˼СӪס
ףҶЦˣȻֱ֣ڻͳһʾ֪ʲô𣿡
۾ŵƹֻҶеĶʮֵĹ졣һڹΣȴż
϶ˣǻƵԲ̣ľŹԶʮ̶ȡ¶ˣƵļףлʽԼŤķš
֮ܶǺܸӣֱȽϾܵĶ
է֮£ͫһ΢
ûǰ죬ɵķ
ҶͷĻԭͷ㡣ĹЧãھͿԺ˵

ɫ΢䣬ͻȻϰ壬ЧʲôģҲȻȥ˵ɡ
ûȥ˵ҲС
ҶȻ̣ҲԽ󣬹һĶԷֿˡ
ϰ塭
ɰͰ͵ⶫ֮ǰ˵Ϊˮʦ֮ġ
ûΪˮʦȷʵ֮رʹ÷ˮʱ򣬸Ҫ֮ŴĹԱһûаܣɱֻ
Ҷ֮ĲУǷ֮ġܵ˹ԷģԴҡ
˭ˣɫٱ䡣
˵أ
Ҷһ֮ɫ˽У㲻֪һЩ˵УƮҲԻġ

ͷһȻ˽䡣
Ҷ£ҲڷеĲԡ
еȷʵ֡һŨһ۶ɢſ֮⣬ɪ磬ȴɢ̡
ʲôҲ
ϡ棬졣
뵽Ȼһ˵λ˼ңҲǷˮʦ
û
Ҷͷֱ׵ǷˮʦղŻ̽һ¡Ҳ֮Ǳˡ
˵ƣҰԻȻ١
Ҷʦ棬ʧˡ
ˮʦ
Ŀһһ󾪺
ҶԲġһλˮʦҰ֮䣬ǳֱ
벻ͨҲѹҶҪߡ
ӣֵżˣҲ̸Ǯ飬Ǽæϰ壬Ȼʦ˵ͣимͺãڡ߰ɣ˼徲ˡ
ϧǣʵ֮Ҷǲˣôȴ˿뿪
Ǻǣ
ʱеͷӣһ̸еĻǣҲ֮Ϩˡͬһʱ̣ŨŨҲɢʧ١Сӣ


581 ӣ
ɢȥڵƹӳ£ͷȻժ˹Ƥñ¶ݡϰʮģ룬ϵϡ٣мֺ׷ͯգɷǵζ
ʣղ͹¼ŵȣν֮
ô˵Ҳ֤С֮Уȷʵһ˲õĸˡ֮Уôͷձȴ֡
飬˼ұͺ
ǲ
Ҷע£ͷһЦԻʮ㣺ҲûҰ׵ôá
ţ
Ҷͷһݣ˵רǵĵ𣿡
һʱ֮䣬תࡣȿȷǣСôˣš׹㣬Լš
ǣ֪ǱȻҪСԲڴ˵רغ
ǡ
ͷ̹Ȼˣ㼸ˡ

ﺧȻһʼ͵ܣµ⣬ͻȻðһ١ҺãĵǶģܿյģû
һ֮£Ҳ΢Щġ׳СӦܸɷһͷɡ
Ϊʲô
Ҷ侲ӡУӦòʶɡ

ͷӺȻЦ¶֮ɫǲʶӦ֪ҲŶԡ
֪㣿
Ҷü˼Ƭ̣ҲûʲôջɴʵҪ˼ңôƺѽ
˵κͷЦκκ
ӣ
ҶһȻԾ

ͷЦǽϷƣ˺Űˡ
ӡ
Ҳ۾ʱȴ˾̲סϸͷӡ
Ƭ̣ҲҪϣǰͷӣеɷģȷʵܷĿйӵķ緶
һˡ
Ҫ֪Ͼʱ˽⵽ĹӣǿĴ鷨һ鷨Ʒϰ
û뵽ȴСӵҵ󣬳ǵǰңӣƺˮǴˮʦ
һǲס
Ҷ侲ǰݡóɡ
Ȼ㲻ңôֻˡ
ȡ˿һţȻ̶У˹ʮֵͣڼӡ
ʲô
һ˲䣬Ҷе飬һߣʱɫһ䣺Ͼ㲼õľ֡Ӱ֯Ա

ﾪʶ˿ڴȻָƿҪ
ʱ򣬹ͻȻһƳЦЦСӣҪҶҿûж⡭
ȻһҲ֪Լľٶʶˡɴƹˤֱͳֻû׼绰вһ£ͷͶ
Ȼû뵽ͷһֻȴֻźţȻʧˣһûС
ôûźš
ˡ
ҶۣҲóֻһۣ漴ķ£ֻʧʱ򣬹Ѿֽšָװʲô򣬻λ֮ࡣ
ʲô
ɫ䣬ŭַ˽
ϧǣҶǹӣû
ʱ˿̣ҶӣĿӶԷڽŵĶ״̬
һߣҶϣڰ̣¶ˣϢתһߣǵȼ˿
ֻ³ȴڰУƮɢۡ
ĪУҲֲˡоܵĿƺŤ󣬶һɹķ磬һ麮
ϵģе䣬ǲڷ̲ס˽½ʶ˫ֽ§磬΢΢Ķ
Сӣ÷Ѿˡ
ʱķеаšһ֪ǲƴװõӣͨķκβҡ
ʲôʱ򣬰Ϊ߳ķпܶԸңȻĻ˺һ˿һ
ӵȻ㲻ΪԼǣҲӦעһ£ԱߵСӡӹǣܲϢš
ߡ
Ҷ֪ʵҲϵ˷
ͬʱůĿ洵˽Ҳһ泩ʱԼϵĺ⣬ͻȻô¡
Ҳûмӵѣ壬ĿߵӣڿǴܵĻҪҪҡ
ӡ
ʱҶƽʵôصľ֣еĿģʲô
˵ҪɣǲͬҲӦ
ĿѽЦܼ򵥵ģ޷ǡ


582 ƾʲô
Ŀĺܼ򵥡
ӱֱֹ裬̹ϵ㣬һط
ʲôҶһ£ʱüĸط
ԺУ뵽ˣǷͼ
СӣҪ֪ʡ΢ЦͼѾôҪҡѵͼˡ
Ȼ
ҶüҪ

ʱЦûǵĿġ
ʲô
ԱߵʱüһٶǰڲڻǸأʲôҵġ˵ˡֻƾһͼûͷûԵģ֪Χйôȥѽ
дŵķΧ
΢ЦȻǷˮʦڿ̫ƽӡ֮ôҲӦÿ뵽ʲôĴڰɡ
ҶҲмѣֱӵͼе֮Ρ˵Ǻпǳ̫ƽ˵ڡ
ѽ
һʱһ漴ַӦ˹̲סһĶͷ
ڣˣΪʲôҶô϶ͼлܣҲʲôء
뵽ˣȻͼ϶ˮء
̫ƽ˵˼תȻ̲ס̫ƽѾˣ˵ûɶð

ЦЦҿԺȷĸǣû̫ƽȸˡ
ţ
Ҷ΢΢һô֪
һʮǰ飬ô϶
ô֪㣬㲻Ҫᡣ
ЦֻҪ֪ڳɽ֮Уȴ˿ˡô飬Ȥ𣿡
Ѱһ֮ڷˮʦ˵Ӧҫɡ
֮Уյζ뿴۹Ž񣬲ʲôˮʦʸӴ֮ģǾĻԵ
ϰ塭
̲סҶֹ
ΪˮʦѧͽĿȾ֮£ѨĴ˵ȻǶꡣ֮ڷˮʦ˵Ƕôջˡ
ǣڣǼ鼴ĵ
׵Ѱ϶ԥֱȰ˵ҶӦӣӰ֯࣬ĪͻȻ˵Ҫôף˲
׼Ҷ뷨ֻܳĬ
Ե
ʱҶÿɷ񣬷ʵҲǷˮʦΪʲôҪ£
԰
Ȼ־ɡ
ǴˮʦԼѰѨֺα˰æأ
Сı
ˡ
˿̣û˭ǣǷˮʦѽ
ף
Ҷһ㶣Ȼһ
Ƿˮʦƭأ
Ҷȷɡͨ£һϢν˺֡˵˥ܣ֡ҲΪʲôԿһЩˣûв˵ԭ
һЩˣġ
˵ŷӻˣͿˡǴپ޸иҲ˵ơ
ϾȨ޸ϵߣǣ̫ˣνǣһȫ˭֪֮ıӰ죬᲻ǣԼϡ
Եй¶
ģ˵ģͬ
ˮʦǱ֮һرǴˮʦֻ֮ҪͶ룬һ˸ıˣҲǿ԰쵽顣
ֶĺ׽
ҪһˮʦˣȻϼѡ
ڣҶȥֻùӣƮ֮ͺµڰƮת࣬ûй̶Ĺ켣
է֮£Ҷ϶Ǵˮʦס
ȴ˵ǡ
ԴˣҶʾӣֶš
һ˫۾ȻҶ뷨ΣģҲǷˮʦʵ㣬ǵʿ
Ǻǡ
Ҷ̲סۣЦ𣿡
νҽּҡڹŴʱҽδǵʿǿ϶ͨ䡣˵ҲʿҽҲҩҽ
֮Уҩ⻹ҩˮȵ֪ʶ
Ŵĵʿνǲѧҡ
Ҷãص˵Լǵʿͨˮ֮ôҲ˵ȥ
ðɣȷһ㣬ֻƤëȲרҵ
̾ʿҵרѧĶ̫ˣȻȲרҵʿ˵飬Ҫ
ɣ͵ùȥ
Ҷ鲻䣬Ŀ䣺ƾʲô
û
ҲڵԵ޹ʵģǸôĻ͵ƭģȻ˵Ҫ˰æ˵̬𣿡
벻ƾʲô㣿˵ʵǲѾܸ


583 һͷ
ƾʲô
Цˣһ̣Ȼٵһ¡һ˲䣬һֱبߣþòɢ
˼״˲֮࣬Ҳ֮ŵˣһڿȻǲź֪һֱʳ˿ƺЩ⣬ͨ˿ͬ
룬ͨ˿ûô
Ĵ̶ȣƺľʤһ
Ҷгûз¾ġϾˮʦֶΣǺܹصġָ֮Уʲô塣
Ǹʱ򣬳ԿĿԼ
Сӣ֪֪
ʱӵĻԵֻҪ£˵дôġ
Ǻǡ
ҶƽֲСܱ˵ʲôʲô
£Ĳš
ԴˣҡҡͷȻվһȥһ˵ԣԺ϶Ҫڣʱûѡ
Զȥʧ⡣
Ҷ޶ԣûа֮⡣
ȵԷײӰ֮żæϰ壬˵زɾǻǸϽ뿪ɡسסһ
ûҪҶҡͷҸоóǻûж⣬û󶯸ɸ̶ȡ
ϰ壬ĵӦǵҪ󣬿϶һк˵ȴܾˡ˭֪Щˣʲôİ
ˮڡҶ򶨵ǿͷŵҲšǸҶҷֺ
ҲŶ
۾һΪȻϰڣΪ͡⹤ڼ䣬Ҫǳ˵ʲô飬϶Ҫ֮ŭ˵ʲôӣӣҲһԲ
׾ͺá
Ҷ˵ͷ漴ˣҸط˯ɡ

գۣҶһȦ˻˼ң˼ٿǮɹĽһ
һҹ޻ڶһ磬ﾫ㱵𴲣΢ڵ۴Ϳ֪˯òãûôϢ
ϴ𣿡Ҷ֣ӡУԻӦԺǿŶԡ
ϴ
ҡͷ̾˯ʱǵġʲôӰ֯ͻȻðǲԡ
ҶʱҲܹ顣£˼Ƭ̣Ϳڵϣ㷿䣬һˮ֣Ϳ˯Ⱦˡ

ﾪϲˮֹô԰˵棿
ܡ
ҶЦԴߣ˯þ˼롭
Уʲôá
ʧ
õġ
Ҷʼ˶ǲôҲʤ䵣ĺ£˯һʱҪɱҪΣǱɣǲ֪ɡ
Ǻǡ
ۣ뷨̫
˭ɱ϶Ҫݺݷҧһڣ˺¶Է⡣
䲻˯ҲҪʱ
и˵뷨ҶҲǿ󡣱ϾԸ񣬲ȥ־δ顭ֻȷ˵
ϴ֮ϳ͡£ԱСӣѾţſڰƣӣ·ûпŹˡ
Ŀ΢΢˸ȴû˵ʲô
ڳ֮󣬾ֱҰȥ
ף
ڿӽĿĵصʱﾪȵϰ壬ñǻ硭
ҶҲˣƽ̹ĻҰϣͣ߰ԽҰ
Щӣɢڲͬλá
Щ˲ǽжǸΪ
𣿡
ﴧҲʶطܺʽ´䰡
š
Ҷͷˣ°ܽСЩˣ̲Լ
ȻܹطͷѡôˣҲһԡʱ￰ߵƣҲ֮¡
˶Ի֮ʱҲ˻Ұ
³ҹ
ֻʱڻҰķɢʮˡ
ЩվڲͬĵطñȽԶ
է֮£۾һУʱͷҶЩ΢ϰ壬ǣ⻹Сλ
֦
Ҷü֪ǴеĿģջ¶˷´ѡַûоѾ˳Ԥ
̹˾ҵ֮ģȻ֪׬Ǯ֪ԤϢ֮Ȼŷ
ֻҪܹ׬Ǯɱͷ
οʡصմʾĿֻ̣ҪУ˵ԴԴϵĶ
£Ҫ˵صҵˣʡľͷ˾һס
뵽Ҷ̲סҡͷ漴תǣǿԼġߣɽ
ŶŶУһͷ


584 
Ҷһǰһɽȥ
ǹʱѾˣֻ˴ŵķΧڿ϶ҪǸ£˷Աĵεƣиȫ˽⡣
ֻɽϣҲѾ̾С
ʦ
û߽أԶԶл

ɽϣҲˣ漴¶Цݣ첽ӭȥ
˻ϣӸ£ܡ
ԲʮƽĻҰӳǵӳ
ӸߴͿ֪⿴ƽ̹طʵǸأֻرȽϿ԰ݴԵñȽƽ̹
ټϣܵɽҲߵòԣУһƽԭ
һҰеĲݣһ㷭ˡ
է֮£̲ס̾ôõĵط²ʳҲԸҵѽţѼ졭
뷨Ǻõġ
ЦֻҵҲŪϣǰ꣬˸ǲ꣬Ѫ޹飬ᡣ
Ϊʲôܾ档
ˮԡ̾ÿѴڣﶼγɺԣȻˮ£ַɳ̾ˮСˮȾϲţ֣ԾΣҪǮѼʲôģֱˣΪ˷ֹ
ȾҪǮȥٻ
أ˭ܵѽ
ֵ̯˲ʹĽѵӵİգҸ
ôҡ
զ࣬Ҳ֪ˣӰƶҪʱ˺ͣ˭Ҳ
˵ʵֻҪˣ˭
뾡˰취ĳԣǶʧˡڲϵʧܴ£ǿϣ̬ûҲ϶Ļ䡣
Ѵںԡ
ҶüԼҲҪ˵Ŀꡣ
ԡ
У¶һĨɫǹĿģƾֻҪ˺ˮֺ⣬൱ȥһѼ
´޽Ȼ˳£Ҳûа谭
Ц˵ʣµ⣬Ҫǣ˾Ϳ԰
νһǵһǡ֮УҲȡ˽ѵıʣҲʶ
룬ѾŪˣƶæɣ϶ҪǵˮʦıСơ
Ҫ֪Ȼ֮Уûȱķˮơõķˮ֮£Ҳ϶һЩȱ©Ϊȱ©Ĵڣͷˮưɡ
˿϶ҭʳ
ȱ©ô죿
Ȼ뷽跨ֲѽ
ķˮĴ죬ʵϾǹŴͣΪֲˮĲȱܽĸֶΡ
кˮΪ¶ˮʦȻлı¡ô⣬ǿ˵ֶ
˵Ķԡ
ҶͷȻת˵ûȥɽ߷𣿡

£̹ϵûȥǾãڹǣԸһЩ鲻Ҫ飬Էɢǵľǲϵ
𣿡
ҶüҲû˵ʲô
˵ףЩˮʦ°ϣʵϣĻûаȨԡ˲Ҳκβá
һԵĹҲܿҶĿ⣬ϸĴҰ
Ͼ˵ˣҲһӱ˵ҲУͻһЩĨȥ֮Уֲӡ
ԴǶ˵ҲվҶ
ġ
Ҷһ̾漴ĬĬС
ֻʱģڿУһƬһȵϢڻҰ֮Уȴһˬĸо
ء
ĬƬ̣Ҷſڵ˵ѹˮ
ԡ
Щ㵣û뵽ҶȻǷˮĻʶֻҪǷˮʦܹõжϡ
͵Ҹղţβݷɫʺɫᣬɫ죬ôϣ϶Ƚ䡣
ӷˮ˵ⲻլ
ЦÿѴһк֡
û
ҶͬǽסլҪνΪ͡ˮ귺ĵĵط۽ᣬǸ϶ȽᣬҲΣա
ڹŴڴػԹŴˮʦһݳأһطļס
ҶΪΪסϼ֮󣬲ȷլ֮ȻԲҴľ
ǰ
ΪȻ漴ЦղͬգſƼߣˮʦȻҲӱҲЩʱ

ҶƽˮʱġӴڵٵĴ֣κܻ䣬ƴլͼһһÿڱ䣡


585 
ǰʱʱڱ䡣
ʱ򣬹ҲидŽƣѾȻͬˮʦŸıĻ类ʱ̭ˡ
û
ҶͷȻǲô䣬ЩĶ㲻׵ġ˵ˮƣ
ǡ
ֵͷȴ
ΪмңˡڷˮУʲôмҶ֪ǱԴΪΣǧơˮĺû֮С
˵˾ǣĺΪҪ⣬϶ҪԴͷ֡
ֵԴͷʲôǷԲ֮еɽˮơ
ѡ
̲סҶһۣ벻׶ԷôʵҲ뵽Լĥѣ¡
Լͨģʵ¡ѣ
ֻ顭졣
̾еʮֵļᶨΪѾˣϣԲҲá
飬粻ģܲ
ڹ˼ת֮ʱҶȴȻתȥ

״ʱ㵣̲סڵҶʦȥ

ҶĻشƮ
üӣֻҶɽ£ҪӡԴˣͷջһһ
ת˸ˮʦ̺ȵĻ档
һΣ䡭
˸ɾѪڷڡȡ̣ŻҰشתȫϸڣӡԺС
ʮרעȻңںҶʧ
ʵϣ£ǹˣҲ˲ڻҰУνǷʳʮֵͶ롭
ʱˮƼ
ת֮䣬һܹȥˡ
ˮʦæµһܣÿ顣
ϻȥҴҳ˷ĵƹ⣬˰ҹ
ƴˣҲ˲Ǳ˧Сһӱʮֲɣ磬˺ķɡ
еɣȴԽԽͺҹеķǣԡ
״ֻ̬Ҫоˣǵľ񣬸߶ȵļУڱŷ̻Ƶǻۻ⡭
ȼԼǰ̣

ˣ͸ľ񾢶һǰ
ҵķ緶
һУƳֵĻ飬Ļϣᡢ˵Ķ̬ƬһĿȻ
Ƴߣȴ߰˸ˡòбʲͬоֹȴϡм֮
ڿˣ˼ı仯֮Ȼ¶֮ɫһ֣ǰԺ󱲵¶οɫ
Բ˵Ҫ˻ᡣ
һЦֻˣȳ֮ģΪһĿ꣬Ѫڣ󡭡ˣѪˣ첻ˡ
Ա߼Ծͬͷ
Ѫ䣬Ѫ˵ףʹˣˣʶ㡣ƽʱѾûʲô飬еĲ
̩ɽХɽ𡭡
飬ܶ˵ֻšǶЩ˵ľԶţ侳ǽȻͬ顣
Ѿľ˼䴺ɫʲôǵ
ǵľ飬ǵǻۣʲôǵУ൱Сѧϰ⣬һ˴𰸣϶а㼤顭
ƳҲ㣬ֻһЦҲڴʴʡ
æôãҲӦãԼķ˰ɡһˣ΢Ц˵ⷽУ
ҪߣˣҪһԡ
Աߵһͺͷòм֮࣬Ƣȴĺƣٿ޼죬ҲνģҲæ

һͷȴ෴ĿֶҪġļ죬ʱķҲΪޡ
ѷǧȥ޸ģΪҪ
ͷ̾뷨࣬һ켸䡭ȥΪƣʵ޸ĵĹУѾԼĵĨȥˣƽӹΪף
Ǵɣȡ
ͷ֣صҾãڿ԰ǽԼķˡ·δɣ©ĵطҲ޷ڣˡ³Ż
Դ֮УԼ͸һɰ衣
Աһˣ޳ɣҲ˷ԡ
Ƭ̣Ȼ˭Ҳ˵˭и߻ͷһֱЦݣϹ۵Ƴ
Сѽ
ֱʵټòֻǵǣСƬɡҳϣСﶼͦãͦģҸϲģȴСѽ
ϲ
ʱԱһЦյǻ֮ƳЦ


586 ĩ
λǰ
ʱƳЦҹҲûʲô飬λ㱨һǹĽչȻλָ㡣
ͷ
ǻ
һ˲䣬һ֮Աǣѹš
˵ʵڳˣҲ֪֪ףƳϤһҲ֪Ƴʲô顣ûµĻôܻ㱨ʲô
ðɣȷʵ¡ƳЦЦȻҪǣλһ£顭ܲӳʱ䣿
ʲô˼
ΪʲôҪӳʱ䣿
һԻ󲻽⣬ûס
˵ԭȼƻ´Ḷ́ҪڣʼƳ͵Ȼڰڣʵɡʱ䣬ܲӳϳ٣
ܡ
Ȼһҡͷ֣ص飬Ѿж𣿲ٶҪ죬ҪãΪʾԻأ˲ιѧϰ
ȫһ壬ʡڹġüǰʱ䣬ٿĴᣬҲμˣѵףеػ𣿡
ˡһᰲźõġ
ƳͷӹһĨϧ֮ɫ
ô
˾ȣö˶˵ģΪʲôʱ䣿ǲǣʲô˵ѣֱ˵
ǣ¾˵ҴšͬҪ֪ҲĿص㣬Ӧûʲô˲ۣɡ
û飬˭˭
ϵߣݲ˰˭Һֱ֣ӸңҲʰצӡ
ûûˡ
ƳæҡͷȻЦ˵߰顭
Ϊ˺£һ˵ӣʲô飬Ҫ𣿡
ðɣ
Ƴ£֮ԱߵĹİУȡһƬȻ󷢸ˣٿڵǿ
ʲô
һ˽ӹƬĵĴ
˲ʱ䣬ǵı΢΢ȣ΢ı仯
ٵӣֻǶݵļӡ
ƬݣʵҲûʲô˵ģ޷һƶưܵɽ塣Щӣλƶɽڴɽ£±ϡ
ƶ˥ܣЩӵĹӡ
Դˣһв𣬲ѪҪǣƶĵطҲʶһҲ𺳡ŭˣٵڵĳȡƽ
˵ףѾľˣ״顣
ȻľѪˡڣŻᾡƶƶĿչ֧֡ԣǾȵԭ򣬿϶ƬеưܳưܳеһˡΪƬУƶĴӣԼѵİ⣬һĴڣЩƬ

ԿóƬ͵ĵģǻȻ֪£ĳƬ
ӦþǡҶ԰ɣ
Ƭ̣˿ڵǳｨĸˡúõĿߵΣôй
Ȼ£ˮʦϣǾ㲻أǿ϶㹻˽⣬ʶҶҲϡ档
ҸղŻ֣һŬȴо˭ԱһЦ˵ԭѽ
Ҷ
һ߳ɽϵǰʱ죬˼䣬òͦˡ
֮УֱȽͻ飬θˡ
֪࣬üڹؼʱ̣о´ķôܵƫԶɽȥˡ
߷ðգǵļࡣƳ͵֪յ󣬲ŷ㿪չõĹ
ʱĬ
Ƭ̣ȴ˺ĩá
ԡ
üҵררҵ飬רŵ˴˽ǵĻҪ飬ȫԽ
Ƿˮʦ֪˻ҰΣԼڵĺˮֺ֮ѵĦĿ𣿡
˲õ˵ףҪˮ֮ҰΣĿģⲻˣҪã
δز֪˼ҵĻ׳־Ҳһ
ͬʱ˵Щˣõˮʦûǰ;лת;϶ҪץסᣬԸ
ԴˣüеСҲҪϣ飬Ҳġ
ǰҲһһˮʦǲμӵСȻеˣԷˮҵ־ᶨһ;չ
Ͼٱλ˼룬Ѿᴩйǧ꣬ѧջң̬һֱĳЩ˵˼С
ûͰˣһлᡭ
Щ˾ͺԥԴҲҪꡣ˸־ҲʵΡ


587 ϶Ϊ
СЩ飬ܽ桭
ʱ˿ڵǲǣʲôˣкӳύѽɲС涨ǹ涨
ûΥƽԭ飬Բ
˸͵һҲӦӦǸ˼ģԸɴԴͷͶž¡
ǡ
һ˵ͷΪȻ
ˡ
Ƴɫ䣬΢Цһͷ˸ġ
͸ˡ
һߣСˣӦ˽õκεƫ̻
ǡ
Ƴһ̵ܽӡ
һ˼䣬ͽ˻顣
£뿪ֻƳڻСȻһԵСſˣ߳һˡ
һ϶ġ
˱鲻м֮ԱǣȻ̸ʲôƽϲߡȫˣôȰ˵ӲƣἸˮʦС
ط塣
Ƴֲ֣ȻϾˮʦ϶ҪӻԼ
֮˲ǳ
ҡͷ̾ҶҲţǼϼһҶĿʲôڼ֤ʤǡ
֪ԲҪֹ
ƳЦҶŶʮͷ֤ɹˣôĴˮʦжʮ۷ڡ˵ɲʲôϢ
ǿ϶룬ѹ꣬;ѹֱ꣬ѹסΪֹ
ƳҡͷֻҪǴ޿Ȼ˽Ҳ̵ķΧڡ
һ㣬ǲԽԽ޼ɵ
ûϿ˵ԣ϶Ϊϼһϣǡǿˡ
ô塣
ƳƳ۵⡭ǵľ飬Ҳ˰ɡȥҶ໹ʮ졭
ʮ֮󣬲ûջ񣬶
ƳΪأᣬȻʱԺдѵĻᣬؼһʱߵøԶ
Ź֡
˰۵磬ʮĴˮʦʮĴˮʦȵ˵𣿰˶ʮ갡ʮǰͷ֪жˣ޲ܰһ
ǰʱͬˡˮʦ˽Ҳˣ̸ڣǣ㡭˱̫ãѹơ
˲мܴѹҲͰˣԻĥ¡ޣҪ˵ףһ︯ϼһջȥ
²۹˰ɣƳ侲Щ˵ʲôãбµĻǵ˵ѽ
ߣΪҲңȻ󲻵Ƴڣ͹ϵԣ治ҡ˳˰ɣߣߡ
ҡͷԣȥ
ΣƳοЦҲʰļˡ
ͬʱڻĴɽУҶУСһƬɽ£Ȼŵִһӡ
ƫƧɽ壬Сʱ·̡νǰɽˮնԾ˿ͷ˳ִĿĵء
֮ǰһʱ䣬Ҳ㹻ϰг̡ҲһʼĽп죬ٵڵĬĬ
Ͼٿ۵飬Ҳֻ˳֮Щ˶ѡ޷¼Ӧ
ҶͲˣҲǽֻСҾûԹͷػʲôģҲøɡĿۣǾϵĥ廹ǽġ
ҵ֮󣬸ˣҲûʲô
ɽ翴ˮҲǿһѡ߰ʱ䣬ÿ᫵ɽ·϶ȹ
ЩҶڼʮƽķΧڴת߷һӡӵͼÿӼľ룬ƺǳĽҪɽ
ʱǶɽӣֻһɽ֮Ҫ壬ߵĴӣȴҪȥϴ졣
ÿʱҶ޲Լֱܳӷɹȥ
˫ȣʹζӳ¡ŵװˮݣƣ·Ƶģʹ
ȴסˣСȵλãò˼ʮȦŵ׸ҩེһһ㡭
еһĬĬסνǴݺѪ̣ûб¶˿ÿ˯ɽҹܺҹ¶Ϯ
˵ʵг̣̫̫ۡ
ҶңҲúܽܽ
ʲôʱҶˣҲҪˡ죬˵ҪˣҲû˾֣Ҳ֡ϾⱾһЭɢɵȴһ


588 ž
ʱ䣬Ҷ˵ʵҲһЩ˵ϡ
Ͼ˵ҶҪ߷øӵʱ򵼼淭뻹Ϊ㣬ڸӣ㿴ˡ
û뵽ȥ
Ҷ߷ʮӣҶƫԶ·еĵط
˵ִһӣ̽üСʱ뿪ʱѾˡԣΪ˽ʡʱ䣬ֻڴӹҹڵڶ죬ǰĴӡ
죬ûлصоƵˡ
Ĵ򵼷뵹ϰΪÿۡҶȴͬ˳ڳУܹĿࡣ
򵼿ǿˮݽŵʱˮлðѪ˿ǰ·ʱȴû䱧Թ
˵˱ԹȴܳʵȻڸ·ڳ֮Ҳˣ֪С쵼Բ㣬İʵ¡
Ҳʮֵľģİæ滮·ߣг̡˵ûİæҶ϶Ҫܸ
ȻҶۣ֮ȴȻܹҧȥûгױԭ򡣲ˣǿǡ
߷õĹУĿϾƧеİյһԱ֮Ǿͳ֪ˣƶȣܵĿۣ¶
ܣ߷֮ǰҶҲϣ֪ܿࡣֻ֣ƽֱдʵվǸһ㣬Ŀֱۣ
ɽ壬ۿ˻Ҷ飬Ȼܵޱȵ𺳡ҲˣЩô;˵Ҳ޷ͬܵġ
ʵϸڣҶҲ޷޷ݡôҲܣЩ˵ʹֱ࣬Ӵﵽ˵С
֮ܶۿˣٵ֮ҶУʱȼ˻棬һʹȻ
⾫֧£ϵٿҲûз˼
ᣬѪδȴЩ飬ûҲûУȻԲŲʣᡣ
ڣУлıһЩ˵ǰ;ˡ
ĲһЩձܷ˪ݺϣľʵıУȴ̺һ˿˿ϣâ
ֻҪˣ˭õڣһδϣһδʧȻþ
ž
˵ٺٶ࣬һʵʵж
Ҷ֪ٲж°һ˿ϣ֮⣬ҲϨȻڰУʬ⣬ް
ʱĿۣһӵĿᲢ
㣬и
ˡ
£򵼴¶˺ЦݣͷҶƳطǿ壬ӣʣ߻˼ҡ
ˣǿɽʮĶԼΪ
򵼽ܵˣҲһЩҩһأȥǿԸһ
š
Ҷͷվڸ߸ߵϣȥֻڸһƬ£ȴϡļ߷˼ңķֲҶ֡
⻹һЩưܵĽӦǷķݡ
ΣҶҲˡϾһЩɽˣ֮׬Ǯֱڳ򷿶ӣԸٻ
ö֮һЩɽҲνġ򡱡ĴӣҶģ޷ˡһ͵ˣС
һʮˣżĺӣ͹ɽ䣬ĬĬĸƶءոһգ긴һ꣬ζԵļȡ
ĳÿһΣҶĵףðŨŨǵĹסˣνľ㺮
رǿһСǺڰ׷۾Уȴûаɣûаԣֻľګɫ
۾ҶǾþͷһ£ʲôݺݵץס࣬һʹʹ֮࣬ҲϢ
Ҳʱ¶˾ġȻȲ磬ȴԾౡ֮ЩСıԼˡ
뷨һʼ˽ҲøĴ⡣֤ͷҲѾ֮Ժ
ʱҶÿ߶һȫĹͷʹۣ۾ȴԽԽҵ̫Ҳ޷ڸеĹâ
߰ɡ
Ҷٲһ˼ȥϡ
⼸죬ӵĬһ̽ʣһ˼¼Ȼһʵؿ죬ϸռȫϢ
˿Ҫߵɽ֮ʱ䲻¡һоը졣
һ˲䣬ɫˣвá
ˡ̧ͷľȻգֻƹӵɽͷ۶


589 һλ
ٷɶĳ棬Ⱥɽ֮䣬ȴǳ˰֮
رˣվڸ߸ߵɽϣһȥµɽ粨ˡǧ֮䣬Ʈ죬Ʒ䡣
ֻľɫЩҲöˣҲûʲôоǵɾ۸߿֮ʱȴǱһ¡
һ˲䣬Ƹ죬һƶʱ͡
á
򵼾ḻէ֮£ɫҪ
䣬˿˿ˮӿƮ
ù
˸飬һˡ׵ģɽ֮꣬Ǽѵĵ·Ҳˡر±ϣһСģ´򻬣ˤȥˣ
ڴҹɡ
Ҷ侲ˣ߷֮Ҳϡ²꣬Ҫ޵ġţһ졭ߵʱ򣬿϶Ѿ硣
ֻˡʼ硣
ֻȴȻסüͷҶƳ㡭֪ʲôģص㣬¾¡Ѵˡ
ʲô
˲ʱҶһмִ㵡
ļٵģ
ﾪȵѴô죬ǻһô
ϣⷽļءܲ˵ϵϢдɡ
ɽѴڣȳ硭
ҡͷ͵ңѴҲǣһӾ͵ģҲһ̡ɽػˮ
ɽ࣬һµġһ֮ɽĺϪˮλϵǣȺɽֱɽ
̾Ǹʱ򣬾νɽ鱬
ԭˡ
ҶŻȻ
˶ԿһۣڻҰרоҰĵΣԼˮĳԭ򣬿Ҳеϸ
֡
򵼼ҲˣԽǾסƫƧɽ壬Ҽһ֮У˴ʳ㹻ǳϼ¡
֮һɽ·Ув㡣ԸɴһԴɹͲȥôˡ
ڶԭ򣬾ڡһѴڣˮĳ֣ˮ£ɽ˼Ҫ
ֻ̾еȵˮˣǲϵϡڼ䣬ʳ治ĻҪ
Ŷ
Ҷһ˼ԴǶ֣ǲǿȰ뿪ɽ壿
˵ʵ⼸߷õĹУһ֪
жŮСˣǱȽϿȥסġҲһЩ̷ӣҲԸ뿪ġ
ЩˣǶŮТпǱԭ򡣷ͷҪڴڴɽ֮䣬ɽˮ顭
ˣǱȽѸ㡣
ҶҲ֪Щ˲̣°ɡϾˣ϶½Ӵİ磬Լ벻ȥԸɴҸ롣
ԴˣҶ޿κΣҲĥ֮
һʱģҲ벻취ֻʱá
ɡ
ʱԽ򵼼æеߣǿȥꡣ
á
˸򵼣һܽɽСȻҲˣžɽУҲһЩˣ֡ɽ
һ꣬ǰѴټˣһ磬Ҳø˻ۣҶ˵ĵ˱ʾ⣬ҲĮġ
죬̬ȿ϶ͬ
ҶϰˣȫЦԣȻԲѧļģҽڽʱ򣬻Ŵүְӡ
ָľϣֻаŸɻˣ롭
˵㣬ʤڹá
ʵҲҶĽӵһЩĴүҲŻɫԸȥ
ƣҲԽԽž׹б
֣Žꡭ
ȺɽذããһƬССɽ壬Ұʣ·а뿪ˡ
һֹ¼ŵĸоȻ𡭡
ʮˣСڿéУһ̿
ɫĻ棬ÿŤγһΧһȦ̿ܿȡůҲ֪ʲôʱʼéмȻÿ¡
һˣ˸ɻź̡СһЩ˵ϥ˯ˡǵϣȴǽͶӳһڵģӰ
һʱ֮䣬Ҷ㱣ĪһᣬĿһѽʢʱڣˡڣ㣬ʮ֮
֪ʲôԭľ档
̲Ҫؼǽ
ҶңͻȻڴ˳ţм˻ƣǿѡһΡһΡҲܣһλᡭ
ҲŵʲôֻߴҡҶңҶˮʦ


590 ߿Ƽ
ա
ڣյøɲ졣
ʮˣһ˫˫۾ȻҶˮʦʲôģδضȴҶУǻȳ
Щ˵ǼʮһգƫƧɽУԵûиӵ˼ҲɴˣǸãֱû
˭Ǻĺ⣬ǣ
һͷ
Ҷ״ʱϲɫҲǣջɡ
죬粽УǱ顣
һҹ޻ڶ磬Ѿͣˣ΢Ҷһ˵СɽǰĴ䡣
ߵ±ϣϡԿʪ̦޺ڽС͵ɫ˵̦޺ˮ㣬·滹ûг׸͸
վڸߴԿһЩɽϪˮλҲǼ֡
ֺۼҲ֮ǰû˵ѡ
꼾һɽˮḻˮ磬Ȼͻγ˺֡
Ҷ̾мȴȡ
ɽƹһϿȣǰһСϪǣҲСϪˮǱȽϻģֱӿˮ
ٿСϪˮΪļˮѾûô峺ļˮĳ֮£ϪˮҲûǣɳҶƯ
Сĵ
ѵǳɳ߹ȥû⡣ǽ죬ƺɳˡʱһŲȥǸӣֱȥ
ѽôΣաﾪ֮࣬ҲֹҪ޲ˮţҲԸľ
ţ
򵼶ʱҡͷǰɽΪ˷Уȷʵ޹šÿһΡǺˣԽԽ١ûˡ
һһꣿҶȵôƵ
û취
򵼿ЦѴһˮλǣͰųˡʯͷţһ塣һŵάְҡ
ôѽ£ͱȻһλ޸һЩ޵ˮͲ򡣡
̾ʹˡ
˿ţˮȻЦҪһ׳ĴţǮѽ
ס
־㶣Ŀһ£ֻµСϪ޷߰׶ѡ
Уˮˣˮλٱǣ޷ѣһʮ׳ľţҲӦòѰɡ
ȴ˵ҪסѾǳŵļˣô
ġ
ߵ˶԰ʮֵ棺ٵһ£ǾͿԿˡļ꣬ɽֱӰϿûԱߵļɽͷֱһƬټס
ȻĻΪ
򵼻һָΪʲôɽڸ߸ߵϣȻǶѽ

˲ʱҶ㵣Ȼеˣʲôɽ鷺ġҺɽ飬ֻɽ֮ŰನеıԵ
ҪֱӿУ¾ǻԵشֺ
Ҳѹ֣ÿѴڣ鹤֮ءʱ򣬻Ҫٹ֮һѣ˷֧Ԯ
֮ʱҲȹСϪȻɽԽ롣
˰죬Ǿ͵һ߷ϡվڷ嶥һָʾǿ¾ݹȴ
ס
է֮£Ҷһʮֵ⡣
ֻܻɽۻߴɽ塣Щɽм䣬ȴһ޴أһ̬ıߣһءص£һЩǸ䡣
״أȡݹȴ壬ϡ档
ڣؾ۾ӣˮ
ҲҴȻʵܣûˮĵطҪ˴꣬סڵµˣô죿
⣬õġ
򵼴Ц˵ݹȴ壬ҲǷԲʮ֮УΪصһڡĴӣΪ˱ܿˮϰ߰ѸɽϰǨ
ݹȴ壬ȴûⷽĵǡ
ЦҲ֪ʲôԭ򣬷ÿɽ鷺ĵʱϺˮȴڱƿݹȶǳϡ档
ݴ壬ڶǰһ鸣ءڶʢʱڣ˿ڶǧڷԲһ塣˵ڶʮǰܵĴӣҪ֮Ķȥֱݴˡ
ֻ̾ڵˣеݴ壬Ҳûˡֻʣ£ʮ˼ңʮˡ
˲ٰ
ҶĿһ˶˼ӣ
Ҳ˾ģӭѶϡ
Լ֮ʱ䲻֮У˹졣
ʲô
վڷ嶥ɽ߾ףȻԱ̧ͷȥէ֮£Ǿˣ֮
ǰɡ
۾Щţǡ
˻Ҷ۾ͬʮ𾪡Ҫǣû뵽ƫƧɽϣȻˣʮָ߿Ƽ


591 ֮
ƣһ˻ɵķɹڿйĻȡҪڳ֮УĳһҲϡ档෴Ƚϵĳڳһ
ƧѽһЩӣûͨ硣
ĶܾǵͲĵطȴͻȻðһ˻ô˸еԾ
ܿ죬Ǿ˾֮ɫĥǲǣĸ򹤵˷ˣԼߡ
ĿԣҲûС
ԴƬ̣˾£ɽȶȥ
ݹȴ塭
ӷ嶥ϿȥƲԶȥһСĨǵģִӣҲҪһСʱ
˴ڣ˳ƬķסլҶȷ˵ʵ
ڶǰ϶ܷ˿ڶࡣڵڣķϵķݣƵĴڴС
ߵӵʱ򣬻ԿмˣڸˣһЩ׳˵Ÿһˡ
Уݵ˵ӵ꣬ϰٻ˼ҡôˣȫܵ棬˵ط֡
ϧǣŴ˿ڵǨƣأ
ҶϸĹ۲죬һϸڣҲ㣬һ˲Ըᣬʲôɣ˵ǡ
ĥмʧ
䲻ﰡľæһҶŽеϰ塭
ôˣҶ˳ָȥȻͿһӦó
ֻʱڹϴԱߣһ֮ϣһ˶⣬ͷˢֻľҲע⡣Ȼ̧ͷˡ
ˣþòˡ
ֻѺһЦȻԾأףȴһƬ

է֮£Ҷܾȣɵӭȥ
źıңصһˡ˵ʵҶĵϸ˴ԷϢϣȴõɲĻظ
ҶǾԶ֮
û뵽ȻڻɽУٴˡҿģƺרǵĵ
뵽Ҷ֣Ҳ˾塣ԤУˣڵ϶£Ҳʲô¡
һʱ䣬ǽ죬Ҳˡ
ʱźЦȻϣǲǺ
ǡ
ҶͷҲ֮ʵǡʲô𣿡
ǵġ
źЦеˣȻǣ˵˴ˡֻҪ´һɣǴӦȫȥ

⻰ҶˣҲ֪Ǿϲ
𣿡
ѿڶȴھϲУ˻ɡ
ٲˡ
źЦס·ӣ˰ǽ֮ǣɵӲŲӦءȻӵİնɵȻѡ񡣡

ҶԿһֱۣ֪£϶ûź˵ô򵥡
Ҳãײ𴩵ĻԣźӦò˵ŶԡȻĻǵһʣһ
ģ˵ȷʵǼ£ʡ¶ˡ
л
٣ҶǱʾ˸лȻɱ侲̽ʵ˵ƶ飬Ҳ𣿡
ֻɣܽ͵ͨźΪʲôҪˡ
ȻĻԵ޹˶飬Ҷܲġ

ʱźЦһ㻹аʱ䡣
ʲôҶˣɲ⡣
ʲôʱ䣿
ҲЩţ
֮´ѡַҪöȻź£Ҫƽأٳŵ
ô죿Ҷһ
ˡźζѾ׼׵ˣͲһ˶ѡƳֻܰȡʱ䣬㲻Ҫ
֪ˡ
Ҷɫ΢䣬粻
ʲôѽﾪ߷õĹأҪȥ𣿡
ν
źЦһЩ˵ٶȣӦͷĺ٣ǵһҪءҪʵʵж֤ԼǳԸɷģһġ
Ծ쿪ŪʢĿʽţǵ֮ڵоʲôģں油ϡźЦЦ˵ˣԵ֦ͩ´û޽ãǿտ˵׻ϰտ϶ԸɽֻٶȣѴӽˣϰۿǵĹ֧֣
ǿ϶ɽ
˵úе
ҶԶԣҲˣһЩǣǲΣûʵ֤´ӣѾˣֱӴȥչ϶ʮ˳ڣִһۡ


592 Ͷ
ûо飬ƾԼ뵱Ȼ޽Ĵӣܹа
еĴ󲿷ˣӦġϾͬõֵۻǱһµġͨڣӦòʲôƫ
ִ¥̣ûʲô飬ֱӰʦķޣ֤ˣܳ˵Ļӭһ̣ʮֵĻ𱬡
Ȼֻ뵱Ȼ
Ҫ֪İգɲǳˡѶĺը£ȫѾڻˡֻҪ¥̵ƣ벻ƫʲô⡣أ˭ܹ֤ʦĴ䣬һ
⣿
Ҷǲ϶Բˣڸɽ߷һ飬ռյ뷨Ȼܣ˼棬ÿ˵
ֻĲѽ
ˣԸϣҲûа취ֻϵĸˣһ˲ģ˺Ҳһ˿ı䡣
ö˵ɴԼС
Ҳû뵽¾Ȼʱơ
ҶӦףԼʲôĴ˰ɡ
źɴƵƳ֧㣬ἸʦųϾһˮʦѾƳʩѹˣܹ㼸죬Ѿ
ţ֪
ҶͷԵƳˣһȥ֮ٵл
Ǿ߰ɡźֵڻȥʱоȻ죬ٰѶֳѹࡣ
š
ԱߵҲΪȻãҶ䡣ֻҪҶĽ϶ź˵ԾԵʵѹˡ

ȻźҶȴܾˡҡͷ΢Цʱ䡭죬ٻȥɡ
źʱüʵ죬ʲô⡣бҪԼô𣬿һЩǸã
ҶЦЦĿܼ
ˣ㰮ɡ
źΣֵ̯ˡʧС
лҶĿҲ̲סʵƺ֧ѽΪʲô
˵֮䣬סź鷴ӦĥԷ뷨
źЦˣڵҲûʲôԭҪǿѽͺͶʣųߣ㡣Ǳ϶һġ
ҿδԾͶ㣬ԵȵԺ㹦ˣ϶Ҫҵ顭
ź΢ЦĻش𣿡
š
Ҷ˼Լоź⻰һġһ룬ֱ治˱ʲôء
ȷԷûжˡֻҪûж⣬Ҳ⣬źԼĿġ˭ûеء
ʲô飬Ҫ׷ףǾû˼
ˡ
ͬʱźЦ֮ܶƳ֮УҰѻˡ֮ôͿˡټ
˵գתߣѵȥ

ΣȻ㶣ȻҶСϰ壬ҪҪ
лҶʡ
æѽȻ˳ҲһЩ
ˡ
Ҷҡͷǵ£ûϵܹģһѾǺܺԼԼҪ鷳ˡ
Ŷ
գۣĵͷ
߰ɡ
źӰʧڴ֮ҶҲ֮תС
Ǹ
ϣҲЩɵλ˵ˣѾͬǨôǻҪȥ
ͬͬ⣬Ǹ˽ҲҪѽ
Ҷ΢Цڣǰȥǰȥ֮󣬹ϰȳõӣԿ϶Ҫֿǵ˵ǰɣ򵼴塭
һԵ򵼣һ֮󣬾ͺЦǣе
ԶԶԣϰ壬ġ
ʼ磬ν
£һУǰߡ
߹˴Ա߾һϵĽשߣǽԺơԱߵ߷γĶԱȡ
⽨ڹŴӦǵ׼˰ɡҶ̲סۣȻ򵼵£ˣݹȴá
˶ٻĴУõĴڣ̫ˡ
ҶҲֱ֣ջĿ⣬򵼵Ĵ£оסլȥ˼ٿһҲ΢΢һ˳ƿ˹ȥ
ȻͿˣõţڴſϣһ澵ӡε۾ĹâھϷ
է֮£ҶȴȻˣŲͣ
ϰ壬ôˣ
֣Ҳͣ½Ų̧ͷۿŴһۣıҲ֮˱仯۾ҲԲǿʲô˼Ķһ˲䣬ƺ뵽ʲôһѹúܵͣһ㣺ϰ壬ǡ


593 Źֵ
¡
һڿը죬ƻۣٴγơһ죬ɽз𣬺ѹǣ꽫
֮ʱڸסˡͬʱҶҲ֮ѣȻֵ죬ȥꡣ
˵֮䣬һȣֱӡá
ڹŴʱ֮ģר˰أ̤벽Ȼڣ϶ûֹˡڣõĴţҲֻڶѡ
Ҷ߽һƣž֨ѽˡ
ſһһĴԺ䣬ͳǵ
ǸСݣȻǸ쾮쾮Ǹãٹȥ쾮ٹȥԼԿλĴá
룬ߵľۣͬ
է֮£Ϳ֪ñеģҪ㡣
塭
Ҷ߽СݣƬ֮󣬾תͷ򵼣֪֪ݹȴ壬жʷˣ
֪
һãҪ˵˵ĴӣԼӣҲ֪ö˶˵ģûȤ顣
Ŷ
Ҷ£Ϳڵһ˵֮УӦмصġһңûʯ֮Ķ
ã
ʮֻѰ
ãյģҲûʲôǽڽУԿһ֩ϣһ㣬ȽԵĻҳ
Ȼãܾû˴ɨˡ
ҪǴаϡ٣չԼ˼áŦȵĳ羴ᣬѾԵˡ
ڹУ̰ܻ治ı֡
ִᣬȴһֽ
Ǹʲô
ʱЩ㵣Ҷ²Ĳιãһ㶣оЩҵ˳ԡҶͷһȻ̧գֻܲǻûꡣһ˵壬ҪȻǸɴ࣬Ѵˣȫйоۻɡʲô飬Ҿһ𣬵˵
סô
ͦá
ȻҲҶⲻȻհˡҶԲͨԽ˵Ļ϶ȥ
һߣȲϰ壬⡭йŹ֡
֪Ҷĵͷղſڣҵľӣע⵽еĹ֮ľӣ֮УҲǹļ
ʲôʲôް
ܣյУһƬ¼䣬ûаһɭɭĸоֱӴһ
˲ʱ䣬ϰ壬á˹أһִͳϰף
˵
ҶҡͷȻС
̫ܲڵסˣһƬɫ֮Уûеƹ䣬ҲӰ֡߼õŴԼмХিֲ
طﵹҲں£Ǵʱ˿̣зЩëȻԸ뿪Ҷңಽ
Ƭ̣쾮ִһݡ
ľ֧ţγ˿Ŀռ䣬ӦǴվۻĵص㡣߿ԿһЩƵĳľʡ
ҶĿ⻷ӣע⵽еǽϣȴһƬƬڵİ顣
ЩڰϣԿС֡
æ߽ۿЩ֣ڹ¼ʣ¼˵õĶ
ߵ˾ͷҵˣʵԵݡ
һƪԣм仰ᵽ˴ӵ
ͨȻüĩսңʮ˼ϼҴڣɽУԱܵսȻ󶨾
ʮ֣һʴ˴ӵ֮ûа
ʷûʵݡ
ڴп˱ģҲûʲôˡ
Ҷ£ĿԶԽ˵ڶ쾮˰λĴݡ
ϣЩλн⿪յ׵
˶ԿһۣҲ׶Է˼£ֱǰȥ
һ˲䣬һȻ䡣磬ڵգƿһ۵϶
ҫۣҲɭɭãӳһһ
谵ž㣬ҲͬƵģ׷׹ϡ㣬ϣһнС
꣬
ʪ˵ϡĸоҲǾһԽ쾮õҲǰλĴС
ǵĿһɨܼλӹ
һλߵͳţڷһЩλϣԿԿƵɫǳܵѬĺۼ
óһЩλѾ˶꣬ûƶֺ
һġ
ȻȻʮ߸աǱļصģսңһɽеʮ˼ҡҶû˵ĿԶЩʧ񡭡


594 ڤ
ϰ壬ϰ壡
ĽлУҶ˼˻۾һգγѣȻֵʲô˼
ˡ񡣡
Ŷ
ҶȻͷһֻ򵼵Ĵ£ʮ롣ЩˣҶԥ£Ҳֻܷ̽ùĺۼתӭȥ
ҶƳ
Ц˵ҪҰѸĴйˡ
鷳ˣл
ҶϹЦݣϸĴǰЩ񡣳ϵǣ׳Ӷࡣӣڼҡ
ֵͷһǺ
׵Ƭ̣ҶҲ⡣
Ȼһ˿ˣˬ쵼㲻ö˵ˣ;ˣҪᡣֻҪ´һɣȫˣȥ
ûɽɶûСǮˡ
ǰȥס·ӣҲѧá
ûҪ󡭡
ôǣ˭Ҫ󣬵ôߡĹΡ
ʱһ࣬ĵ׷ױԼ̬ȡϵľٶҲҶ־ϲ
Ҫ֪ӵİգһ˵⣬ᣬҲǸǡɡݹȴˣȴûʲôҪһ޲ߵ̬ʵǡ̫ͨ
ӵˣҲ뷨öʡѽ
Ҷʮϲлλ壬һҪͷ빦
ӦõģӦõġ
һ׷ЦʮֵĴӡ
̫˳ˣҶҪ˽ʲô״˼ҾʹӦϣӷʲôģúõдǡ
Ҷܾˣ̧ͷ죬ֻƻۣǹףûꡣ򵼣һӣ͸ʮѣڹȥҲϵü
£˾ݱһתءһ£뿪ݹȴ塣
ߵ⣬̲סСϰ壬á
˼ҵķףٹ¡
ҶҡͷԼ֮¾У֦
֪ͷȻֻ̾լĸ֣һãǡϡѽ
š
ҶΪȻֹϡֱǡơ
ղˣ֮ɫ䣬ҪǿˣݹȴãͷĹعĹ졣ν;ȴլڤӵĸ֡
ʽҶͷһؼƣȻ˵ûʲôΣ֮ģǶһЩ˵ҲǺܴļɻ䡣൱ڣڤƷá
ֻҪˣġ
ȻҲпܣƫƧķϰߣǾû˵ˡ
ҶҲ׷
˵լڤӣ˯ײİ壬Ҳᡣǧٹ֣˵ڲͬҲʮֵ
ҶˣҲһ
˺ԼУٹܱ˵Ȥá
Ͼ˼ݹȴ£ʮ֧ǵĹôܹΪһģȥһЩɵ顣˵Ǽɻ䣬ƻ˺гĳ棿
Ƿǻɿڶö˶˵ģαسһʱ֮ء
˼ҶֱˣڵĴ£Ӵӵһ࣬ɽ
ɽ֮󣬿ܵΣҶҲסˡ
ֻɽԱߣȴһƬ󡭡
϶ǿˣɽ֮£ȷʵһ޴Ͽȡ
Ͽȵıϣмۡ
ʱʱǣϿУγ˾޴ĺˮλǵϿȵˮƽʱļ
ǡ
һۣҶͳһһɽ֮йˮٹЩӣѴˣˮ᲻ᱬ磬ݹȴû
ĵǣ̲ס˵˳
Դˣ򵼹Цҡͷģġ״ݹȴᵽطˣҲܶӰꡭ
˵Ҳǹ£طˮģ˵ϿˣɽͷûطԱߵĴϿȣǲ
˵ٴĺˮ֮󣬾ͻγɾ޴СƺΣգ粻ݹȴһֱȻ
ڣʱһЩӣܺˮֺ׷ܵѡ
̾˵һˮء
ˮء
ﲻɵãתͷҶǲǸأм˵㡣
ʱҶȴǱ뷨ĥγɾ޴СǲζţϿȵ£гˮ𣿡
ݹȴҲǡ
Ҷͷɽ壬ε£ɽߣûаݴˮôһ꣬ķˮ۴Уγ֣
ԡ
Ҳ뵽㣺ڴУӦˮİɡⰵӦֱӵºӡҶͷȻĻԱߵˮλǣ´Ųˮӿˮ


595 ɽС
˵
ɵ޴ϿȵˮҲǾºӣһߵ𣿡
֪
ҶҡͷȻЦǵʵķˣҪרҵ豸⣬ǿۣ϶
Ҳǡ
ΪȻ漴Сʵϰ壬˵طǷˮ𣿡
Ӧǰɡ
ҶҴ͡
䲻һ΢紵ʪˮһһĨʱ̧ͷֻʱУ˿˿ˮƮ
粻ǡʱˡ

̲ס̾һ군ˣҪܻȥ
£شõѡȻʱȴЦûȥиطԶģǸ
򵼵Ĵ£˿νǱͷܣС
ɽһ·Уƹһɽ塣ȻǰͳһߴʯڡʯڱϣȴһС
Сɽʯɣʮԭʼʵ޻ǺصʯͷλʯڱϣҲһη籩ꡣ
СҶȻϲɫæ򵼣һСڿռ䣬ֻʮƽҡл񣬿ռСˡ
˽ȥֻߣǽ
輱£Ҳֻܽ
ܿ򵼻οǲҪģҵľ飬ⳡ꣬־õġСʱͻɢȥ
Ϊʲô
ʾɣ꣬һ찡
һġ
򵼽͵ʱˮǳ㣬϶áأϵĻѡֻҪһ϶ָ硭
æϸ˵úܶԡ
ܵɽͣûʲôֻ֮һƣڿĴ£ҲԽԽˣʱɢȥ
Ǵо顣ŷˡ
öˣͶˡЦǺǵɽʮꡣⶼǰ׻
ϸ࣬Ҳţûһ壬ԭĸģѾᵽס𣿡
ͻȻЦĸģ𣿡

סˣһԻ֮ɫʵҡͷ壬֪ģֲǱصģʲô
Ҷ˼Ȼڵ壬ݹȴİɣ

һɡ
ԣݹȴġ
ȴˣЦеҵϼլڵ¡
ѽ
۾ȻʧЦԭ˵ղЩôˬĴӦǣҪȥǴԭ򡣡
֮򵼣϶ϤɽﻷҪǣӵľƺǹԱĳͨյĹҲ˳¡
޹ء򵼰֣Ц˵ҪлģҲᵽȥһЩ
ͬġҡͷЩҲˣÿ֮Уÿ˶Լ뷨ᣬҲ£ʨӴ󿪿ڡ
ʨӴ󿪿ڵģȴЩ⣬ʮδ˽ѯǣȥסǲǷϱ
ޣĺ£ΣȴһֱȲʵ֡
ݹȴȫûҪһͬǨģȴǵһ
̾գݹȴͺð
Ϊݹȴ壬ͬġ򵼳Ĭ£ſڵʵϣݹȴĴ񣬲񡭡
Ŷ֪ڵһٶǰΪս𣬲Űɽ
ǰ񡣡
ҡͷ͵һٶǰᵽﶨӵĴʵѾ˴Ҳֻʣһ˼ңһٶǰǰ񡭡
ף
Ϊʲô
ҶΪ档
սҡ
սʱڣéɽǰߣľɽλվɽɨҲɽ塣ݹȴ壬ȻҲ⣬˴롣
ս֮ľһЩ˲սʿ˴ΪµĴ񡣡
Цϸ˵´ֻ˵ĸ顭ʲôᡣлĻȥ
Ŷ
֮Ȼ͵ŷġ˵ʿݣڳȥ֮󣬻ŴʲôģҲ
ĥ֮ʱҶߣȴСĵϡʯͷСҲ֪ʲôʱ޽ģǽǶ̡̦еĵҲʯͷΡ
̵պֲܴڣֻ˵١ģҲ֪ʲôع֮İɡ
ĵ£ҲһЩֻ֡ľԶЩֳ˷绯ļ󣬱úǺֱ治еݡҶϸоǿܹи֡


596 Ϲ
ʲô
Ҷ棬죬̫ôУϹˣгһ
ҡҡͷٿС֮⡣ֻʱеƣѾˡ˿˿ˮ΢ë治մ²ʪ
̶ȣҲԳȥ·
ˡ
£תͷϰ壬Ҫô
·ҪСĵ
򵼵кüɽͷŵĴءһ·ϣɽ·ùӣûʲôΣա
Ǿ߰ɡ
Ҷ߳С˼̲֮סͷ壬ɽ𣿽ʲôɽѽݵʲô񣿡
ɽ
㶣ͳɵɽ̫ˣûʲô֡
ݹȴԱߣǲǽɽ
ٺһЦ߽ɽʲôġ
ֵġ
˼Ƭ̣ſڵ˵ƺǽʲôɽݵɽɣءҲô˽⡣

Ҷ㶣գգۡģģԼԼҲмУ׽ڤڤ֮еһȴһĤ⡣
ɽʲô˼ѽֱʵҲû
Ҳѽ
Цɽҽеİɣûʲôرĺ塣Ŷˣ˵ĶʵǴԣͨ
ԡ
һ˲䣬ҶһһȻɿɽ

Ҷľٶȴǰ򵼿ˣԻ󲻽⡣
·Сİ
£ͼæ׷ȥһͿҶܵɽվڸߴܡв⣬̲סսʵϰ壬ڸ
ҶֻǷ֣Ŀһ䣺
壿
ҶȻͷйâԣûоãɽͣѽ

¶֮۾ʱԲ־ֺмֿϲϰ壬˼ǡ
̺ٿѹϢޣͼ
Ǻǡ
ҶЦˣû˵ֻǵǸԶ
ʱ磬ɢȥˣչ¶һǣĵĹӳɽ͡಻ϵɽͷأƴ
֮ʱɽûͣˣˮһЩïֲľУ˳Ʈ죬ƴ˵е羰续
죬Ȼ졣
ʱ˿Ȼ̾ǡͼУһɽ͵ľѽ̤Ьٴȫѹ򡣡
һʱ֮䣬ŬԼԼЦͼϡʱҲǷΣνӡ̡
ֻͼƽģ϶ûôֱۡɽУɽ۵״Ҳûôࡣ
Ͼǵ˼ǱȽרעڹġֱڣڿݹȴԱߣȽ϶صĵ֮
ͼ֮Уȷʵһɽ״ＫΪơʮֿܣ֣ϰ壬ǲ
˵
ҶƬ̣Ȼüͷһ壺ƺе΢𡣡
£ĥһٶȥˣɽεòʲôģҲһЩ仯
Ŷˡ򵼴岻˵ôսڻĺ£һЩɽͷΪƽأһЩֱˣҲְɡ
˵֮䣬üͷҲһȷʵӰˮơϰ壬Щ仯Ĳ᲻֮
˵
ҶĿԥȻͻȻҧ߰ɡ

һûӦȥ
ΪҶ㣬ȥߵɽ壬ܵơ
ûʱҶȴȥ¸ӣ¡

ˣ΢΢һϰ壬֮㲻㡭оһ£
ˡ
ҶҡͷЦҪ߰ɡɽֲᶯ㻹ôȰ°ɣ°ˣٻоҲ١
Ҳԡ
룬Ҳе
£żź֮ģҶŲԻ򵼻ϡ
Ҷڽ䣬򵼼·һɽʧïʢĲľ֮С
˵Ӱʧɽͷ
СԱߣð˼ˣһ
Ϲһü˵ˮʦѽ˵ûʲôè
û״ղҲˡ
һˣ侲ķ϶Ѿ˶ߣֻ֪ʲôĿǣȻˡۣ˱ֳĬƬ̣۵ˣҲû˼һˣѰ֧֡


597 ͷδǷ粨
˵Ĺע£˳Ƭ̣ſڵǾãûУ¶ʲô
ʱ˼С
ðΣ˵ӦûаɡڴУŴ˰СʱҲûĸеĽӴʲôְɡ
з֣ҲӦǷǹģĶ
ŵ⣬϶һ񡣡
ΪʲôоȥֵǷˮʦΪˮʦȻ֮Ȥ²Ǹٷˮʦɡ
ǼٵģҲǰˮƽ˸͡
һ벻ͨΪʲôһҪæһˣʾ⣺·ˮʦǣֲûУ׼أ
ǡһ˿˳ˣʵκϣڣ㻹ϸһĽ𣿡

Ц˵ԻСӣ۾ʲôģԲžʱ뿪
ҿԱ֤϶
ƶֻҪĵȥȻԹС
ģȴ
һ˲䣬һĿһȻɳƵκϣҪѽԸȣֵܣȴȥˡ
û
ٿأһ˴ĹѣҪʲôˮʦֻҪȷ˵ص㣬ͷھˡ˵ˣڵǣԼڣıأɡ
ԣϣ̫ƽвΪȻ꣬˸ˣɽ֮У֮ҴԼãԶ£ȨǻǲԼĸϵһӪկ
Ӫع͢
ϧǣعûãͱȫɱˡ
̾в͸ɴɽУ˴կա˺̫ƽˣǸй¶˿ڷ磬ɱ֮ȫ˷κᶫ֮¡
ȵ֪֮ʷҲ֮ɳû֪
ԡ˵ͷЦЩţҸǵġǿʼʱ򣬻ءĶ˳Աȣˡ
⼸ЩȻ
ԷҶʵ׳ŵӣѼϵķڿƹ׿һЩƷ֮Уȷʵд̫ƽݵơ֮Ķ
ʱǲȷţûƭҡ
κϣǴ촰˵ɡ
ʱһ˿ڵǣ޷֮ҵعѡڵع֮У϶öҲлָ㣬ڵ˺ö϶ٲһݡ
û
˿ڵǲˣ˵˴һ𷢴©ġǸСӣƾʲôҪѽ
ǡ
ͷ˵ҪˮʦȷعڡҾãûҪҪʲôˮʦֱھˡ
ڣ
ЦˣеĳζＸɽûȷĿ꣬Ǵڵʲôʱ뵱޹𣿡
˭˵ѽ
һһָһȦȻֱȭԱߣ߰˸ɽͷǵȣ϶ڵعԱߣӪկġ
ֻҪԱڣ϶֡
ΪȻʮֵͬ
ʱ˵Ц˼죬з𣿡

˲ʱ˶ԿһۣʱЩΡ˵ˣڵģǲó֪û뵽ԷȻ֪һˡ
֮࣬ҲĿ¶׹⣬ɴһݣֱӱʵͷǲǣ֪ܣȴûǡ
⻰˽ŲһŲȻѳΧγɼй֮ơ
ʲô˺ܵ
ʲôֻڵء
һ˺ͷþˡ϶֪ȴ˷ʮʱ䣬Ҫʲôˮʦ
Ըֲͬȥķˮʦ
۵飬ôܹŹ֮֡ܶҲܣ֮䵽ʲôԹֻ뷢ƶѡ
û˭ǵĲ·ǵĵˡ
һˣ׺ݵͷҪƲԳԷơ
İ
ڼ˵£һ̾£ĲšЩ˱̰֮ģɱ˫ۣ֪Լʲô¡
ͷҪ˵˵
һ߳ŭ˵ٶ࣬ҲڸǲˣĹʵģϵĹ
ԣǾԲӦ
˸ͣȻˣĹǡ
Ĳ㣬
ҡͷȻ֣̾ˣȻǽͷδǷ粨񣬱˼·ѡ
䣡˸


598 ʧ
éɽǾƵ꣬׼䡣
꽻ӣ಻ˮï֦ܵϣҶƬϴӵ峺͵ķ
ƳɳϣһȲ裬һڣȻ̧ͷôϵ𣿡
ǡ
Աߵ飬С绰ͨѾɽȥˡ·ɽ·УЩ裬ȥѰҵˣҲû
˵
Ƴüʧô
š
ɵĿǰƳҪȥ𣿡
ɡ
ƳԥϵרҵľԮӣɽذ˰ȫ
ֹջȥ
Ƴ
뿪Ա߾˿ڵλʦߴˡ
Ҹɣ򷢹ȥ
Ƴڵ˵岻Ҫ졣

Աˣͷð˺ߡĽڣѾùˣ졣ڻã֪ܲܺŪȥ
Ǹ
䲻׼棬֮ȥ쿴һ˾飬ӿ׼֮С
Ƴ״Ŀ΢΢һָֻ糣
ʱɫѿЩţЩ֣̿æߵƳԱߣ뿪ڽ͡Ƴ֣ʾö˵
ʱƳ΢Цλʦʲô𣿡
ӿһȺˣдͷǼ׳ֻǣʱҲҺҿڣæóλá
ǵһü԰ףȲߣһ˵Ĵӵ£Ƴ˵岻̽һ¡
Ŷлҹˡ
Ƴ£͵Ҫ죬ڱ任ʱʱģСĵ˵ȸðֻҪϢ죬ܺá
С¡
Цݿͣζ飬ɲܺӡΪƳ彡ǣǰʡҽԺҽ˹Ƴ۶һ¡
š
ƳĿ⣬ʱ΢΢һ䣬ˣʦʲô˼
Ƴǧᣬû˼Ǳʾġ
Цݲ䣬˹Ҷ֪Ƴæڹ񣬿νҹͣʣǺ顣
أƶĹ֮أ̲ݻΪ˹ܹ˳ȥ϶Ҫи塭
ߵҶţƳϽִء
ǰ
һ˷׷׸ͣ¶֮⡣
ûƣǴ֪ڱƹƳȥôͱͨĹϵʩѹ
ˮʦ˵ͨ졣ϾĬĬ˼ʮ꣬е϶̸ڡ
Ƴ̨ӲҲδƴӮ
á
ϣƳЭˣ¶ɫ죬ᣡ
͸ˣǡ
߹֣һˣû侮ʯ޵˼ϾĿģٲһţǽˡ
ҪƳһɢѹ˾ͷǾû˼
ռƵƳͬ⣬߰ƳҲ϶ɱһǧ˰ٵĽȻˣþգƳԼȨס
ȻΪһˣƳ˾
ߣ
һ뿪ƳɫҲ֮һƬࡣ˭ϱƹ϶ŭ졣һ˲䣬ŭȻһ̾
ˮ಻󼣬һˮʦԼλϴˣ⿪ʼ䡣Ҳѹ֣ͷЯˮʦƶλ
ֻвϵĲʵѪֽܹ̬
Ҷ
Ƴҡͷ鸴ƽ
ڶϣ֮Уͷܶ
ˣ˷ܵǰţȴĿʼ
ڽ֮УĿҲΪӡҲ˵ˣҶɽУ߷ðաڽ࣬δ顣
ȷԷѾɽˡ˼һЩԲ룬ԷɽգҲز
֮ܶҶʧˡ
֣ڴ˵Ȼѵõĺ¡ܲϣǶ˵Ҷһɽ
˭˵ʮİգһսʤҶû뵽ɽǷȥᣬȻˡ
ġ

ĺ
˹ĶУҲﲻζһŭҵĸоģȴǲмӡ
ȻǱҶǱֻļˡãûҶڣʤߣҲ⼸˼ļһ
ھöˡ
У¶֮ɫ
꣡ٿأҴųȻƳ˽ſڴ˾һĿ


599 £˫Ϸˮ
𣿡
Ƴߵǰ̨Ŀӹȴûпĳ˵Ӱﰵ̾£ɢǾͿʼɡ
ţ
Ƴʾ£˻Ͳ⡣ʵҲǳĿģǾ´ѡַ
ˣѾڵ£Ħȭ
һ˵ˣѻͲƳС
ʱƳƽˣݣҲ֪ˣǾһɡѡʲôط޽´أ
ʲô뷨ܳԡ
˵֮䣬ƳἸˮʦʵϣҲνԣָ޶ļˣʸ˵
ûʸģ˵ٶ࣬ҲģҲɡ
Ƴ
䣬ʲƵģֱǰ̨һŵЦݣһĽ飬Ȩשˡ
Ŷ
Ƴÿɷ񣺡˵
󵨵˵
ԱһˣѺõЦ˲Ҫ·ҲûС˵Ҳûʲôڳôרңǻָġ
ǡ
˵ͷȻеļϣݸԱߵ顣ͶӰǣļӳǽڵĻϡ
˾ͿˣĻϳ˼طĶԱͼ
ʱҲԥֱӵλҵоԱ֮Ҳõһۡڱ򸽽һأ޽´ӡ
Ľ˵ҰϢҲ֮Ļ֡
óǿտ˵׻꾡ݡͨͨ״Լط̶ֳȣһԼ˵
Σ¼ˮʦʱһߡʵϣҶף´ѡַȻǸطֻû뵽ȻôҪ⹦Ͷ
ط֪
˵֮󣬵һƬڽͷӶСۡȻһվֱԲǸطкֺ
ûһ꣬ˮ֡
ҪǺˮˣô
У̫ˡ
ҵ
ˮʦ²ۣȴ֣ءΪ֪ؼʱˡЩ˵ãΪ˽ֶ
ͷ󣬾ܿռΪıˡ
ǲҪˣи߾ϡͺǳԽںģֻҪֲҪ̵ܸӡ
ͬõķˣ϶Ч
ԼˣĿᡭӡ
ˮ֣ð졣
ʱǣݳһĨЦݡĻ֣Ļϵϣ֮лֳһЧͼҲ´䣬֮ģ
ס
һ˲䣬˿ЧͼȴһȻ
ˣĿҲ֮͸֮ɫνп֣пŵЧͼһеˣ̾ЧͼƯۡ
Ǽˮʦȴǿе
뿴
磬Ҳ֪һСӣȻָ˴Ļʾҵ뷨ǳļ򵥣һ仰ݡ
ỷܣֵ£˫Ϸˮ
ã
˳ţ˼Ϣʱ䣬䲻кáֻʱǰ̨ߣͷߣɢ֮ɫ
رһü԰׵ͷʮֵο᲻Ƶĺ󱲣ʵ֮ˡ
ˣ֪ܶ۲ӣҲǵࡣ
лл
¶ЦüĿоǰ⡣վڸ̨ϣӭ˻̾صĿ⣬оܡͬʱһЩź
ϧҶڡȻĻҲ뿴Էʲô顣
˵ʵڻ뼸ˮʦ뷨ͬҶڹƽĻ£¸¡ʤ֮䡭
û취κ΢Ʒ˼ˮʦľ
ֻϣԺлᣬٷʤ
̾˾񣬼˵ҿҵĹ˼֮УˮĴڣʵδк
ȫԣ亦Ϊ
渶̸ϸĲԼĹ˼
ʵҪϸģһˡˮʦڿЧͼ֮󣬾Ȼˣķˮʲô
˵ˣνĶ£ǰѻҰһΪ
ΪӣˮѡһߣΪũ֮ãӹȡһߣǴӵĽ
˫ϷˮǽơΪڻҰϣСɽ¡޽ӵʱȫ˫ڷɣķˮ
Ȼϸڣ϶಼ãܻ漰ˮʦʦźĻʲôģ϶ὲ̫סǷˮƵĿܣѾְеľչɡ


600 ӳ
Ľ˵£ķˮ룬꾡ӳ˵һʱ֮䣬ȻӮòʣüˮʦ޲ڡ
ĲᣬǱ亦Ϊ֣ǵ㾦֮ʡֺĺˮУȴǿõֶΣΪ
Ĺ˵ˮƽС֡
һˮʦĺûûͳһı׼ΪÿˮʦԼóͲóĶԳȶ̣϶ȫ档
ķˮʦй֡ĸ֣ɿԶΪϵȡ

ͷͷʮֵ⡣
ʮ֮վǰ̨ϣĿɨķص˾ֵϣЦ£ѵ˦֣Ȼ¡
žžž
ĬƬ֮׶
ҵѾзˮʦɫʮѿ֪֮ΨпԼױ˵ˮƽ
ڳˮʦУûпԴĴжϳķˮ뵽ǺǻһԱȣʤԷ֡
ɫѿģʡѾ֪Լˡû취ˮ֣ʵǻҲҪ
ͬˮƽķˮʦһУһ˼Ȼ޻֮
ʱᣬó۾һķȻѹȫҲ˱糣ʮֵĵ
أȴûʧȥġ
ȿȡ
Ƴ˻ͲɤӣҵҲֹ֮ͣ
˵Ĺע£ڵСķпԡƫ򰵣һ˵ķ˼
˭бļ𣿡
Ƴңص㿴ſڡ
˿ʧ
ৣ
Ƭ̣û˼վƳһۣʹƵģߵ̨ǰ
á
Ƴˣ΢΢ͷСȣ㽲һ£Լʲô뷨
׳ˡڣˣûʲô졣ʱҧǳǵƫӡ
Ͼ˵ԼˣǶԷ
ͳսȻĲԵžӦҶϡû뵽Ҷɽ߷ãδ顭
䳡ˣ
Ҳ㰴˵ȥֱӰеϣԱߵ顣Ļϣͳķ
ס
ѽ
һ˲䣬˿ȥҲ֮¶֮ɫرǼˮʦĿ΢΢һ̲סԿһۡ
Ȫݷˮʦеѽ
Ǹӣϧ
С
ˮʦĽҲ϶˹ʵĻϵЧͼһǵǰ֪ˣĲ
ʱҲˣһЩеĶݡ⣬Ҳ˼ְȻҵĽҲüݡ
ӳá΢Ц͵ңҵĹ̶ܴȣԴǾƵꡣ
ǰʱ䣬ȥҰ֮һֱĥӦôãܻˮֺѽ룬ĥ˺ü죬ûʲôջ񡭡
ŹâǺɵǣһصƵ꣬ƵƵ˲䣬һ֣ȻⲼ֡
ڵµ̲סһвˬҲòϣķˮ֣ȷʵв֮
Եԣʵ߸
ڻҰ֮Уڳ߸ˮ籱֮״
ؼǣЩˮװΣ㡣ⰴĹ룬Աߣֲɣľһ򵥵ɣ̬ʱˡ
´İգȫͨѼ¸ĸˡ
Ƕ˵Ĺ룬ҲǱΪ˺ˮָֻṩһҺڵ˼·
˵ĸ֣¡
ڴסլȴ߸ˮ֮УƣɽˮһĵطǼˮʦȴʮֵõĲ֣ȴгǵĵص㣬һӡ
ӣڷˮϣΪ
һӡ֣Ǿеľ䣬߹졣
´Ĳãȫķ죬ָʮ꣬´֮УҲһЩˣӴ;
˫Ϸˮ֣ߵǴͳĸ֮·ֵȡӳáһӡǹ̽ϣƫ档
˵ĲãԳƵһʱͬľʡ
˭һ治˵
һʱ֮䣬µļˮʦʱɫһҰסҲû뵽⣬Ȼбóȫѷɫķˮ֡
ǼУܰ
ҵĹ룬вָ֮ԼĽȻҲӦ͸ɴ˻
žžžžƳĴ£һòԵ𣬲ҡ


601 ҳٵô
ϡüͷһûʲô顣ȴһö⣬һΣڵƫˣ϶
ҪΪûг
ܵĴ϶һҪȥߡ浱ȪݵķˮʦǳԸɷôҪ۵̣ȪҲһѷɫϾ
Уҫ֮⡣
ίԲװݵġ
ͬʱƳһѹϡҲ֮Ȼֹ
СȵķҲʮֵľʡƳͣȻʵ´ׯĽ˭вͬĿ𣿡
һ˲䣬˵Ŀ⣬ˮʦϣҲѹɽɣ⣬ʱҲͷۡ
Ҳ֪ΪʲôûаСķûʲô۵ص㣬ֻйоضѡǶڷˮʦ˵йоصƷƽӹ֮
ķˮʦԲܱƽӹۡ
һʱ֮䣬˺ܾᡭ
˺޲ܣðһѷȥһ㡣
ĿۣҲ˳ܲסѹͷ˳
֣һǧ˵꣬ظ˾̱ϣö֮࣬Ҳǻһ
˿ͷȻ˸ʱ⣬ɣҲ׷ױʾܺãǾͲ׳ˡ
ߡ
Σˮʦжʱֲ֮ɫǲϾ⡢ɣҲϾ֮УȽǰ;
ϣȴûͻı֣Ȼüˮʦˡ
侲֮ҲȻˡϾˮֵУ˵ġرǾĲ֣ܶһż֮ǿ
ʵûһҲԲò׵ķˮ֡
Сһָˡ
Һᣬ㲻ˮƽӡȻĻǸ˷ͷôǣϾˮ硣
뵽ˮʦĿУ˺Ͱ֮ɫ
ûˣ
ʱƳҲЩȣû뵽ʣµļˮʦȻѡ˳˵ķĺܺã
ƳĴ
ϸˣڷˮǺԭ򣬷ʲô֮
Ƴ΢ɲƲ죬Ȼĵ˵Ҿáò˭Ľأ
⻰ңѻȸûʸ˵ģ϶ʶȤı졣ʸ񷢱ģ£Ҳ뵱ͷ
ðɣǴͷһ顭
˳ĬƳǣӹһĨڽ֮ɫû˲£úֱ࣬ԲСĳԱһ϶ˣϵĻĵأΪ´ĵַ
飬ұɡ
ƳӵͬģҾ֡
ৣ
һ˲䣬¾ٱ֡Ҳξ֪ˣ쵼Ѿȷ˷λֻҪܣû͸¶ѡ߸Էʽȷˡ
˭Եģ˭ɵӡлˣھ֮ǰѾĵط˶ţϢȥˡû꣬ѾǷ꣬Ѿж
ڷ۵ģȴʮֵİ
˵ıƳĵͷȻתͷʵ𣿡
ˡ
Աߵ飬æ˻¼
á
Ƴۣ֮ôǩ֡Ǽߡ
ͷСס
С
Ƴ»¼ٴοڵҪˣǷѡˡƺҾãĸأ
⣬¶ʱһƺۡ
Լ֮䣬˽е쵼
Ƴ˿ڲ裬Ҳ⻰ʱѵʲô쵼ǼĻ飬һá
νרҵרһλרҵɡ
˵֮䣬Ƴƫͷ˼ˮʦЦЦλרңҲ˵һ˵Լɡ
꣡
⻰ɫˣһƬࡣƣץסӷֱ֣Ӱѷšϡ
ƨרңϾĴˮʦ
⼸ͷѡ֧ᣬֱӰӳˡ
۾ðȴ޷ı伸ˮʦ⡣ֻʱǼˣװģ۵ļ䣬ȻһüĿߣЦеĿڵ
ǰ㣬ϴģ
䲻ҴţһȻп
޴죬һȻæ̧ȥӰζ֮䣬һͳȴǵĶС
ҳٵôһ˽ɫЩ԰ף·ʪˣڵˮΪǱ


602 ô
ա
һ߽˻ңÿһĽ£һʪʪĽӡͦǱǵı飬ȴʮֵ̹Ȼݲȡ
Ҷ
է֮£ƳʧУ֪Ǿϲ
˭ѽ
֪
У󲿷ˣ֪Ҷ
ȻҲһЩˣۿڳ䶨֮ʱҶȴͻȻð˳ҲǷ׷üĪ֮һֲõԤС
Ҷʦ
һ֮ӭȥҲǿˣҪüϾˮʦʤϥǶ뵽϶Ӯˡ
ȵ䣬֧Ҷ
ʱҶһͷߵǰ̨ϣƳڵƳһˡ
ͺá
ƳȻһЦ´Ҷ֮󣬾ͺʱ䣬ˡŻӦҲˣȻȥһ°ɡĻ飬Ϊֹ
ʲô
ɲǼ䣬һƬȻȻ֮ǡΪǨҶѻӳ٣÷Ҷ
С
˲ʱһˮʦɫ΢΢һ䣬ƳϹء
ʱ䲻ˡ
Ҳ͵ʡҲҪǾȥ
ѽ
һ˷׷׵ͷ룬һκηĻᡣԴˣ΢΢ü뷨ҶƽһսţԼʧܡ
ǿˮʦڿһʣʩѹģҲʶȤı죬ֳĬǾͱ˵мź
Ƴסѹ̬ĻЩˣҵҲҪúͳһ£ʱݻᣬ
һʱѣܵʲô£
Ƴһ˫Ŀ͸֮ɨˣǣʲôǣѾȷصˣϴ绰ˣټ̶ӣȥƽأܳ˰ɣ

ĬȻĿ˸
ʵϣҶ֪ƽʲôģǹؼص㣬Ƿľ񡣲˭ķΪʩͼǴҹĵ⡣
ֻЩð̨˵
һ˵˺ˡ
֮ǰƳйǣڼˮʦͬ޼ɵһʱ֮䣬᳡ʱŹֵĳУʮֵ΢
漴Ҷˣ͵ƳҪǼˣ
ԣ
ƳÿڣԱߵĹæ𣺡ҺᣬֱԼĹ룬ڴң׼Ҫ˭ķ
Ҷʦ
ȻǹС鳤ݷӺûʸˡҪ㿴ָһ
ã
ҶֱӵͷҪ
Աߵ飬ҲʮֵĻ飬ݷϣݵҶϡ
Ҷķ
ʱ򣬻Īֻҳ
ٿأдˮʦоԣĿ΢΢һݣ̲סԱߵ˵Сӣһƿ˽࣬ȻǵĴС
Ҹղţսپö¡΢̾ϧû뵽Ǹϻˡ
ʵˮƽСӿ϶ʤһ
ȴΪ⣬Щ춼ɽȹҲûж˼ڷˮϣǻᡭһԲʱ䣬ڽһ⡣
ס
΢΢ͷҲĬ
ǾԲԼĵϣҫ״
ҪǣҲԼ֪¿ҶʵһҲôĴˮʦڡ
ڹ˽ѹҶҲ֮¡
ô
ӹȥҶϣЦеҶʦ˭ãʵʣ
˵
֪ԼûʲôϣˣɴϵƲ΢ЦҶʦ㣬иõ⣿
ԡ
Ƴ۾΢΢һҶǲиõ뷨
ڼ·ֻҪҶ˵ˣûƣƳͺԥȡʱ䡭
ȿȡ
һˮʦҲĴϵƳֻҪˣαؽ֦أҶڵŽǿЩɡ
ǰˣҲûؼҳԷ
ͬƳҪҪ̫ƫġͬˣͬʱ䣬ûԼΣԹ˱ˡ
ſʱ䣬Ƕ˵Ĳ
˳ƳЩ顭ҪƽһЩΪá
ߡ
ƳĿһ䣬Ҫ䲻յһֻҶ֣ӵϣȻô


603 ĩã̵Ļᣡ

ʲô
һ˲䣬һ㶣Ӧһ
Ҷһڣͷѽ
ˣ۾ðڹأ΢΢ü֮࣬ҲмֿЦˣȴǴ㵡˷ܣֵĲ´
Ҷ
ԥŭ˵ҵķУ
ԣ˵ġҶͷ
ԭأ
ҧҪ˵ȻҵǼʡ
֪Ҷ뷭̣ӣҲܲˡҪ֪ΪѪԲױ˷
ԭ򣿡
Ҷ΢΢һƳԭ򣬾Ǳĩá
ʲô
һӣˣ˼
Ҷûͣߵǰ̨˼ҳa4ֽһ֧滭ʡȻֱӣ˵棬һһĹ
ҵķġ
ҶյʱԱߵ飬ҲʮֵĻ飬æͶӰǣѻӳǽڵĴĻС
һʱ֮䣬ȻˣҶǾտסֻȼʣͰһׯ˳
է֮£һʮֵľ̾ҶļƣҪѽ
веģ
ģϲ
ǲܴңʲô뷨
ʱ̣̲סĿתĹȥ
䣬ģʼ廯һͳ˵
ʱҶڵѧУ

£û뵽ҶȻ滭ģȻѧУ
ҵĹУѧУΪ֣һ׶԰һǡҶ˵ʱԺ֮ȴͬۻһ㣬һĻĻ
ǰȥˣѧ𣿡
ʲôҲܸЩʲô
нţҪ
ȥСöණá
ף˵ʲô
ɽϺá
ڡ
飬Ҷı飬øͣıʼɵĹѧУһΪ֡
Ȼ׶԰ѧУҪһѵ࣬Ҫרŵ˸գ̵һЩճܣǾӦ»
ţ
Ȼ䣬Ƴˣһ˼
ͬʱҶıʼһŲһֽϣƬ̣һͣǡ

ã
עתƣ׷ס
Ǵġ
Ҷ治ɫյֻС
ޣ
⻰Ʋ죬Ϲô֮Ķֻǿˣȴôơ
ΪմͳϰУǹŴĴ֮УĴڡ
´УǻϼʮСӣϳһ塣ʲôģ϶ý޽һ϶̶ȵġ
Ͼ´УΪ֮£϶ȽϾءʱҲòϣȷʵȽװ
˲ʱ˵Ŀ⣬̲סϣɫЩŹ֡Ϊ˵ķУûĴڡ
˵Ŀ̽Ŀ⣬ı飬϶Щá
ڹϵЦݣҲȻʧˡ
۾֮УҲһ˿˿û֮⡣ǹ뵽´ӣҪȫִȴԡ⣬Ӧûб©˰ɣ
˱Щϰ¡
ʱҶıʼ⣬µֽϣɿµĻƬ̹һשҤƽṹĶͳڻϡ
ʲô
ɶ⣿
һЩ˿ˣûǶʲôʲô;Ⱥ֮УҲм˵Ĵڡ۾һУ˼˷ܵĽеأ
û϶ء
ԣ´ӵλñȽƫƧֱŪأȻܵ㷽ݻ֮ôࡣ
ܵѽ
һЩ̾ȻƳĶУ۾һҶϸġ
ͬʱˮʦı飬ȴ˼ءʱ˿̣Լ֮УƺЩˣҶΪʲôҪĩá
Ϊ˵ķ̫עطˮ֣Ƕ԰յϸڣȴһʴûϸĹ롣
ӷˮʦǶ˵ǵҲû
ڣ´޽ֻǷˮѽ룬Ӧ뵽רҵĽʦ֮ѷһЩ
뵽ˮʦģȻ΢΢һʶһΣҪƫ̻ᣬûôˡ
ǣȴӹעҶľٶˡϾڲִ֮䣬滭ķ϶һЩ©ܹ֮ץסеʹĴз̵Ļᡭ
˵Ĺע£Ҷֿʼ滭µĶıʼɿ죬ͨķʽһչ˳


604 ɥĲȡ
ʲô
һģǡ
˽ͷӶֲ֮󣬺ȻסˡֻʱҾĿҶѻõĶ˺һƬƬֽ
ۣ
Ҫ
ôҪٻ
˾Ҳм⡣
Ҷɲô룬˺ֽеͦöģһЩ˵ĳȴǲôˡ
ҲһЩˣ򶨡ǿҶľٶ϶ʲôĿģԲǱƼˣ̬ʧ˺ֽй
ԣһ˾Ŀţĵĵȴȥ
Ҷһҳֽ˺ƬȻµĶ˵Ĺע£֮ǰõֽ֮ƣڳһΡ
ٰ֮Щ˺õСֽƬطɢܡ

է֮£۾һҶ˼
һУѽ
ǡ
̫ˡ
һʱ֮䣬Ȼ̲ס֮̾̾
ǺʮĹ롣
Ҷֻʱ˵ϽܸϡҪǣҪϸĴׯṹ϶ǲɵ
Ҫ֪˵ķĸǰŪ˺ü죬Ǿƾ
ҶҪڶݵʱڣѷĳǰ϶Ҫ辶ȡһЩǳֶΡ
˵ڣ
һƬƬֽϣƽĺۼͺһݡ
ҶƬѧУܣߴңе´Ӳֲַ״
ʮݣµɢһ㣬Ҫسɴ䡣
ߣ
ΣһˮʦаС
治мʵҲòϣҶͼ֮Ĳ֣Ҳʮֱ
һĻܣҲ֮ڴǰҶȴûоʹ˰ֵ˼ֳֽ
˿ܣ䣬ͱȽϼˡ
ʲô߸ѽʲôģҶƣȻǡλá
ģ˾;ȵķ֣ڷŵġһӵҪ·иľ룬ͳһĹ滮
Ƭ̣ҵԺ֮Уðһʣרҵ
̫רҵˡ
һ䣬ҪһлʩҶѾ˳һסͼֻҪټŻеϸڣȫԵʩͼ
²ˣֻҪҶͼʩҲһԴһĴ䡣
ٶԱ
һרҵһСͿѻ
һۣ֪еĲ࣬ν֮
⻹ꡣҶӵĻʩ˳֮󣬺Ȼֵֽ
鷴ӦæϼŰֽ
Ҷˣüͷһ壺һЩ
Ŷ֣հ죬һֽϡ
һֽϰš
Ҷ⣬Ȼһҳֽϣдһ֡
˭ѽ
֣˾İĪ
в⣬Ի飬ȥֻʱҶǸİԱߣд˸6ټ
תۼ䣬һС¥ͳǰͨƽ㣬м仹и쾮ſп鷽ƺ
Ľ֣ũ֮УǳʢС
һЩжʱһҲмִ⡣ǳһȻ󿴵Ҷѷݼ򵥵Ĺճ֮󣬾͸鵽һߣ¯
һҳֽҳֽ
ʮӹȥҶд֣͵ķݡ
ǰɡ
⡭ôܡ
ʱ˿̣ٳٶ۵ˣҲˣҶЩʲôˡһ˲䣬˺ȻԾ̲סȻ
Ϊ£̫˼ˡ
û뵽Ҷǹ䲼֣ڡƺѣׯÿ˼ҵ̽ˡ
ǰգÿ˼ҵƣһ˼ңһȫķݡ
ֱǡɥĲ
һˣ˭ѽҲ˵ǼĹҪǡѶÿ󣬿϶вͬ
ˣһ˿ˣòƽҪ࣬Ӧô죿ָҪֳ
ԵǹҰụ̀Ϊ˱Ϲƽȶһ㶼ͳһĹ滮ͳһĻͣ÷䡣
Ҷ㣬Ǿˣȴìܰ
뵽һˮʦУʱֿϲ֮ɫ
ɫϲİ𣬴߳ȡ
䲻ԱһˮʦסȻҡͷʾ⡣Ȳ⣬СҪȡǻᡭ

ĴˮʦС㿴ݡ
ţ˵£㶣׷ȥ


605 Ҿò
ҳֽŰڷһͨͶӰǣӳڴĻϡ
˿ȥȻһղţǴԵĿ֮ܵҲûϸеϸڡ
ϸ֮£ˮʦʱɫ䡣
ΪǷˣͼܿͬÿͣǵĽȴһ£һƽڡ
һЩҲԺԲơ
˼ҵݣѾȷλˣ֪ĵĳ̶ȡȻƳҲˣھ֮࣬Ҳ¶ϲɫ
ˣ֪ģ˵ʾȻ𾪡
Ҫ֪´䣬Ҫһٻ˵ġҶļƣòǰһٻֱԼķݰɣ
⡭δ⣬̫£ܡ
ҲڣҾòܡǿҶôˣе飬Ȼ𺳣һ־֮⣬Ȼ
Ϊշ񡭡һںţеģмأ
С
ȥˡ
ˮʦʮֵķḻ
Ǵ˵̬УҲ˼ΪơҶݡȥ֮£ǻз̵Ļ᣿
һˮʦļ֮£Ҳ֮һϣҶ㲻ٻȥˣһ©
·ˣô룬ҲĿԽԽԶ
;֪
ף
Ҳ֮ˡ
ˣ
⣿
ѽ
Ի󲻽⣬⡣ˮʦӦȴǲʱ˼ȻһĨ⡣
ԣû
Ҷķ֮Уȷʵһ©©ķͺ¥󣬻ãҲʵֲˡ
һˮʦ˼졣
Ƴȴüͷ˵ʦСҶڲԼ˼·ôܺҵĸء
ҲǸţǾĴ;֪
ʦңһЩˣ֪еĴ֮äĿ֧һЩʵʵķʱĪ
ҵĿȴЩͬ
ƳޱţȺڵ۾ѩģֵû
ϡ
ʦʮֿ϶Ҷķʵʡ
ôʵˣƳԣʦϣ㱣ֹ֮ģҪ˵Ϲ
ߡֱ֮ˡ
ʦãȻҶķʮֵľϸɼ˼ȴһǰᡭ
ʲôǰ᣿Ƴɫ΢ʦں˵˵ôҪ
֣
䲻ῪڣֱҶô֮
ûǺ֡
һˮʦĿҶϡ˾ãҶ̫ƣˣں⣬ԳʹĴ
Ȼ˵ʵ֪ˣҶķУ©Ҳжôĸˡ
ΪãҶʵܷôͼĴ
УҲҶйҶҲһЩ˽ںڼ䣬Ҷӡǡг
ƺʲô飬ԷģԵ©Ҷˣ᷸µĴ
ĿϸĿţĻǿƴֲڲּΪϸķ̲סڴ⣬ǲ֮ⷽУһˮ֣
ڷʦ߳£ҶҲ֮ͣ˱ʡ̧ͷȻ֡ûк֣ҵǾô
Ȼǡ
Ƴתͺԥʾ֧֣ʮֵĿѧּ˰յ󣬼ֱ
˵ǲ
˵֮䣬ƳЦҡ
ԣ
ǰ
һЩģǼ⣬׷׵ͷǡУľãⷽܺáҲ˴Ǹ쵼ߣ쵼˵ʲôʲô
ô˵Сˣڸ͡ҲһˣȴǼڲǿ˼ˮʦڵȴָʾ
ͬʱʦǴ⣬ҪǽٺõķҲС
ҶǷˮʦǽʦ
һˮʦҲ֮ڵ㲻ҪԼı֡ԼְҵԼıУıĩã
֮УҿΪˮʦġ⡣һҡͷûзˮʦľʧˡ
ҾòУ
һ˲䣬ˮʦַַ̬ȡ
Ƿ꣬µһˣҲԼôˡһʱ֮䣬Ƿ׷׿ڣҶķԷΣⳡҲмǧָζ


606 ˭ƥУ
ڣָá֮ڶ
Դˣɫʱָ֪áԼǳҶȥġȴ뵽ˣҶûмʱôڳһеģ᲻Լ
һ쵰з߷߲ƽеͬܣҶĿУҲмָӡ
һʱ֮䣬ңνμֳ˶ɡִ£᳡ʱһˮз
ƳɫһƬ뼸ˮʦĿ絶𻨡Ǽˮʦıʵ̫ˣҲκβ˶Է
ҪǣƲˮʦݲᣬ⼸ͷڿǹţίԱͷְ˵Ҳʸߡ
ԣƳҪǬٶϣҲûа취
һûн
ۣ
У䲻һ죬Ҳһ˾ȻȥֻʱڻҵſڣһȺˡ
һˣأֽŴֲڣƣ˪֮ɫƺҲðŷģϵ·ǣҲǰɸʪЬմ͡
ʶһ㣬һֱ˻ͷû߽
ڣȴͲס׷ӿ˽
ȻһʵˣĬĬվҶһ˲䣬᳡ȻžɢŹֵա
ǡ
է֮£˾㵣ͫ
ؽͣѾдˣµЩ˵ˮʦҲ뵽ˣɫ䣬һ£˹ȵס
֮෴ƳȴǴϲæվƵҶЩλǣ
ɽ硣
Ҷɽ߷ã࣬㱻סˡҺЩүĴ·˳ϻ
ˣȻǼϲҾҲһ˵߷õʱÿӣһɽۻᡣ
Ҷ̹ȻʮӣÿӵĴˡۣһǵ뷨

ݡ

ɫ΢䣬һȺվҶϴүϡѾս
׳нȥ
رǼˮʦһѾȷˣҶѾ£˰֮ġνߵ¡
ʱ򣬾Ǽ³ҲδƴùҶ
һţ
Ȼˡ
ɫ·ܲ
ԶԶԡ
ʱƳЦͷҶ˵ûǷƶҪΪշ˼ʲô飬Ҫ԰Ϊ
½ĴӣӦô˵˲㡣
ƳһУܵ͸һʣϰǵ뷨
Ҫʣ
˷˰ۣö˵ҲѾˣһϰյ̬ȣֱһģҶѽ
᳡֮У֧Ҷģ뷴ҶģҲƾС˽ı̬֮󣬾൱ѹյĴ󡭡
˵䲻ģڣȫ᳡ˣҶ
Щյ֧֣ҶҲһ̩ɽ
˭ƥУ
һʱ֮䣬мˮʦ飬νζӳ¡ڰǰ˵Ҷѡɽ߷֮󣬾Ƕһ١
ϾǷˮʦְӦǻ֡ðյ飬Ҫʧˡ
Щ飬ƳֺãûҪ˼
ȥˣȴһջ񣬵õĻر
˺ˣӵҶİţ߷üӣôƣ᲻仯
ٲڣڰյ֧£Ҷѹ֮ƣЦ
ڶˡ
۾ðٱʱڵҶóķϿɡ
Ҳ
Ȼеס´䣬ķʵʩǵѶʱô
֣Ƕʱը֪ʲôʱᱬըҶ㲻⣬ù̽ȣаյİȫϷ
û
רңǵְҵ
ˮʦҲ׷׸
£
ʵϣҲ֪¿ǡ
ΪһգѾ׼ҶûгԿ֮ǰԲıġοҶʵûа취ֻ
ˮʦԴҲãҶû¡
ĲģǰȮ֮
ԴˣҶĿһƳȻ󿪿ڵʲô֣ĺѶ
ף
ǰɣ
һ˲䣬һƬȻ۾˵Ϲ𣿱ҰÿˮֺǳꡣƬƵΪ֤Ŀ֤ˣ˼٣


607 ƹ
һƬУҶ̬ڵҿԱ֤ڹ֮ʱûкˮΪ
ʲô
˲ʱ˾㵣š
һˮʦͫһ㡣˼ˣҶ֮
ɣҪʸ
䲻ƳϵҶ⣬֮ܶǾķһн㸺ˡ
ƳЦô𣿡
СҶͷ
ܺã
Ƴϣֱɢᣡ
˵֮䣬ƺǺ½֦Ҷһ£Щ󲮡ȥҷɣҪοǡ
š
Ҷհ죬кһ񣬸Ƴ뿪ˡΣˮʦҲ̲סһ֮˦ֶȥ
һ˽Ӷ뿪᳡Ҳÿտյ֮ҲǸһˣе죬ȴڷ֮С
ϾʡĵϣˮʦȻҲѹҶ
鴫Ȼһ顣
վڱطˮʦǿ϶ͬҶʤϾҶķϸ΢ȴûаˮֵĺۼ
ĳǿĳġ֪ΪҪڷˮʦУͶȡɣʤ֮䡣
Բǳڵ֮Ƿˮʦıģˮʦ϶Ҷķһʱ֮䣬ӿ
ȵҶƳһգǳ˷ٰڱ֮˳ˣҲ֮ٷϮĲ
һ绰˷
Ƴһɫ粻ɴֻˡȻվڽֵϣգӭнϸ˿ꡣ
Ƭ̣ƿĴɡ飬ֱӻͷҶûһָо֮УҪһʵ£ôѡ
ˣһѹ粨ӿ
Ƴ̾⳸̫࣬ѽ
ҶɫôãƳС

ƳһͻȻЦˣȻָָҶɫʱһɨաЦˣڵ˵ĶԡȷʵС
ڹٳ֮УҪΪ϶ᴥһЩ˵ҡЩ˷ˣ϶Ƿ׷ţð֮ûκαֻʬλزͣµµΪǿ϶ûа㷳ա
ƳӵҶǰߣǺߣ
Ҳѡ
ҶƽѾѡˡ

ƳʱЦԣ˵ûڣҲòȥһǴڷ˼ϡһЩ˿УѾΪ֮
˽飬̾ˣ󡣡
Ƴ΢Цʲô뷨
֪νҶ֮Աǡ
ǰһȺС󡣡
ƳͷȻࣺʡ쵼ղŸҴ绰ҲҪЩ꣬Ұ̤ʵĹ
Ҹ㣬ﲻҪʲôѭյԸΪ񡣵ȵˣԹΪ칦
ƳЦҶŬɣҪҵ
ף
ҶͦӦŵ۾ӹһĨ⡣һƳתҪرݣȻڱݵĴУ˹
Ҷʦ
ӭЩӣЦϲ
л
ҶŹ֪Էרô򵥶ѡҲʵԥƬֿ̣ѵҶʦСġ
ʲô˼Ҷʵ
֪ҶʦʵʧˣҲЩˣδػưոݡ
ô˵Ҷʣ鲻䣬Ԥϡ
ǵ
УЩͬʱڴ⣬ҪҶ֪˾ݣܲ޶ԡ
Ҷʦղϵҡ
ֱ̬ԲǴƹ
ţ
ҶüͷһôƷ
Ǵ㡭
ϸסҶеķˮʦš˵Ѿ˴ӦҹϹ
Ŷ
Ҷ̱ƵģûʲôӦ
ʲôԷͲסֱԵҶʦڸ㴮ӡ㲻
ѽ
ҶͷҺŭ

´û
ĥţԼǲЩʵ۲̫༱ѽ
ãһģ˶
ŭȴ⡣
ͬʱҶڵ˼ţô죿

ĥȻƺҲûʲôð취Ψһģ޷ʦų߾ǣˮڡҪȻֻܻҹˡ


608 Ϊ飬ۼΪʵ
߿϶ǲܵ顭
ųѡҪˣǿ϶ǽ壬ûа취Ҳûҵ㡣
ʦšʧΪ֮ơ룬Χƣһѡ϶Ǵ绰ʦŴ˾Ԯ
ǲ֪Ҷʲôѡˡ
Ŀ˸֮ԺҶʵҲδûһ㿴Ϸ˼ϾһΣҲǡʧߡ
Ҫǣʧܡʵ޹ء
ǷˮʵˣҲˣƫƫǡҲ֪ûҶҲһӮˣҲڼǺҶ
٣ҲһЩˬǱȻ顣
֮ܶڱȽìܡһأԼкĻս֮õѡʵؼңκˮˡһ棬ǲģڸһͷҶᣬܾˣ߻λ
ᡣ
Ҷˮøǡ
ϧֱҶ뿪ط䣬ĥ͸Ҷʲô뷨
֡
ۣҶʧӰ׽͸ĸо
ʧ䣬Լ֮䣬һָоŬôãûҶ֮ʵˡ
ĪǣҶѾ
ܣ
ʧЦҡͷŶ೤ʱѽҶҲһӣͻǵ̫ˡ
Ƭ̣ʰŹֵȻҡҡͷҲŷط䡣
ˣ顭ͣǿ
𡭡
ҶˣΪвûҪԸǡ⣬˵лᣬ֮
֮УһƬȻ
棬ͬеƼޡһҹ䣬飬йкڰҲѪ
ˣ˴˷ǾƵС
ʮ˻ۣҲûʲôעϾéɽǱȽϳķ羰ʤڵʱҲһЩǰ۹⡣
ԼʮˣھƵãҲǳ֮¡ֻƵĹԱЩڴû֮ȴûסǾһ𣬱ֳĬ
һʱ֮䣬ھƵһǣ쳣İ
ǣЩһֱؾأҿʲô˵ӣƵĴþѾˡ
оǣȺ˵ȴʱҲϵӿȻ뵽ȺССʱ֮ȺѾͻưλ
һȺ˻ۣȻ˲ĿӣڴþҲߵ˾ԱߡҪǿʲô춯϶ϱ
ҺʱȺ֮˿ˣ˲ˣ߰ɣ
һɲǣϰĲֱӳȥˡΣþ˿Ҳʮֵĺ桭
֪ЩˣҪȥľЩ˾Բο͡
һ𣬴þ̲סߵſڣȻͿˣһȺ˺ƺƵֱӺ·糱ˮһ㣬ıݶȥ
תۼ䣬ϰ˶˱ݵſڣˮйͨ
ۣ桭
žۻ𣿡
ֳʲô
ֵԱߣҲһˣΣҲѸڸΧۣ֡⻹ˣֱͳֻ¼Ƶ
˵ӽǣ̬ʮֵɡ
ǶڣڲһЩ˵ȴһˡ䲻һȺ˺ѹѹģſͷҲм֣ѹǳݵѹȸС
һʱ֮䣬ݵǰ̨ŵҪ
ʱվ˳ֹǰ̨˳㰲һ﹤Ա֮ߵſڣֱȺ
ʱĿⲻмżЦˣϰ岻ڡ
˭
Ⱥ֮УһɻȻվе£һҶˣ޹أ
ϰҶ
վſڵģڣǵ⣬ϰһæ£ûմǡ
ʲô
ˣ
ų򣡡
С
һȻը˹ƵģȺ鶦С
ǲҪҥ
ʱŭɶΪϰһһҪѾɽȥˡ
ʲô
һ˴ˣ־ɡ
Ҫǲš
ﻷˣͰǾ͸ɡ
˵֮䣬һ֡
£ԱߵĽֵϣͻʻ͡
ȣ˴֮УȻվڳſڽеΪ飬ۼΪʵҪǲϰб½֮Ǿȥɡ
Ȼ
ʱ䳰˭뿴Ϊڶڣ⴫ҥͲˡ
ߣͿ
ûɡ
Ⱥ֮УĿ˸оǸˣȴһѷӿ˴С


609 С֮ĶȾ֮
ν˶ڣһӿ˴УҲģʲôҪǣΪˮʦҲܹû˵ѡ
ҶڱݣǶҲûá
ȻЩˣͲҶʹ·ˣǸˣȴЩ桭Ҷͨʲôʽֵ
Ȼ˾ã֮£ȻҶԼ
֮ܶ죬ͬÿˣԼĿġȥʱĻѾƿز̬ķչˡ
ڽӵ֮󣬲֪жˣء
ƹϷ룬ʽƲ

յϢЦҾ֪ǸСӣ۰Ͱ͵ģȱ˴϶н֮
̫硣
Աߵѵڣֻʱתߡûꡣ
ǡ෴
΢ЦҾã´Ѷ
̫㡣
ҡͷ
һѣ
á
²Ĵġ
ȴɿ죬Сʱ͵ִ˱ϻҰ

ǸҶأ
³ҹΣȻ󿴵ˣڻҰıϣȴʮھѾʼƽʵˡ
棬˶ʱһ´ׯַ
Ŷԭѽ
˻Ȼ漴üûѽô£
˵ˣѴˣкˮ
ʣ˽͡
һʱ֮䣬Щģķû취ˮҵ֮УԱݬ롣һϵĹ򣬴Ҵææˣָжߵľ
ȻҲһЩˣʵķˮʦû죬׽ʱ䣬ϸĴĵεƣĥţǳôˮ
˭ǣϰģ
ͬʱЦ
ʲô
ˣǣ
֪滨С
һ˲䣬Ⱥ鶦У˷ŭ֮
ֶš
ҵ˼ǣҸղŲ˵ôϰɽˡɽ𣿡
ɽ
ɽ
һȺ˴㵣ɲ
ɽ
ߺһȻûȻԱߵɽ߰ɣһ£ҪСʱ˭ߣͱˡ
˵ΪҪôã
һˡԱ˳ŵģôԶ
˵ˣ֡
ЦЩˣֵĸԴɡʵǣϰ׷ԴѾҵ˺ֵԴͷ
ڣִӸԴϣֻ
Ҫ뿪һۣ͸Ҫǲ룬ͱʱˡڽ֮޺֮
ʲô
ܡ
Ҳš
ɫˣ׷ױʾɡ
ֵһǣҲȺ֮У⻰һ𡣴ʱ˿̣ȴ뵽ˣڰǰҶѹҪԴͷϽ⡣
ʱûϣǾãҶڹڣȴһɣѵ˵С֮ģȾ֮
ǰŲš
Ȼʱȴö˵ֱԽ˻ҰɽϽ
Σһԥܿ죬˸ȥķˮʦηɽˮ
˸Ȼ˲󡣵£ʮˣ׷иϡ
󲿷ˣɽȥ
ٲˣֵĲϣࡣ벻֪ѡ֮󣬾Ѿע˺
Ȧӣģųǡ
ڣһЩ˵Уǲ⣬ǴķˮʦӡǸȡ˶ãǾͻΣֱӸС
ȻǺ󻰡
ʱ˿̣Ĵ£ʼ˰ɽˮ֮á
ãȽʡ죬꽻ӣɽ࣬¶ˮŨԱ㹻᫵ĵ·ߡ
ȴһЩˣѵĵ·Уȴƽأɣбڳˡ
Ҳ⵽ˣЩ˶ǱŰмֳȻէ֮£֪Щķˮʦбµ
ˣֻǴˮҵڰӵˮƽһСʱһǣѾͷǺڵóӶˡ
ڰǣҪԭĻﵱȻǳšڣԽУûʦѧͽѡ
Ҫɽı£Ҳѷɫĸְҵˮʦ
µİɽˮҲǶ˳
˵ʵҲ·ģҶзԸҲû취Ȼհ졣··ˡ롣Ҫ֪һЩԼоҶֵİ취ǿ϶Ǵ棬ɲ˵ӣԼ飬޹ء


610 Ǭ㣬
ԼϲϾʵĳ棬ߵ÷ɿ졣
һʱ֮䣬ͳ˷ֻ㣬ҲۼˣȷҲֻ߲Ϣ
Ҳˣ֮ಽĸ󣬴粽ҡ
ʮӣ˵ľһ
ΪʱԼ֮䣬ҲĴڡ
ԶһɽϣӰ
쵽ˡ
￪ȷˣŲҲ˼֡
һʱ֮䣬Ҳ׷˾ɽȥ
һߣҲ֣ҪôԶҿǸҶڹŪ飬ϷŪҡ
һҷһȦףҲ
Уͬ顣
ҲһЩˮʦȴΪҲע⵽ˣһЩݵɽУѾʼˮˡ
һ·ƸɵߡҲ˵ȵЩɽȡݵشˮ£϶γɽ顭
˵ɽеˮпܾǺֵԴڣ֪˸Դָôأ
Ҫ֪ɽγɣɽεƶȻĵôıѽ
һˮʦĥú
ϰ壬ˡ
֮кһͳɽ̶ȥɽлصγ
ɽϣҶפĿ䡣
ԱߣȴʮˣͳһĹо
ϰ塣
һﵽˣЦʵûʼɣ
ûô졣
Ҷҡͷ̰ࡣ
ãû
ؿڣ漴СЩˡĸˡ
ν
Ҷĵ˳ƴǣǲģҵ鷳쿪ʼҾҪͶ뵽ȥˣû˼ǡ
Ҷ
˵֮䣬Ѿзˮʦ˹
ЩҲЩۣȴС
ȻûȿʣҶֱӴϵҶȿĻ˵
ף
ô
ÿҪѽ
һˮʦʱ㵣֮ȴʶأҡ
է֮£ܵѾӳ
ڲߣһɽȣ¾Ȼиӡ
ڴӱϣһɽ֮Ǿ޴Ĺ֡һƲĻˮڹзڣڻſµ
һۣ˾Ѿʶȵֻ㹻ˮȻͻֱûԱߵһͰɽͷֱ¡
дˣѾ뵽ˣһ·״
ѾԲˣѴ٣ɽд죬еˮλǣȻһӾͳȥµĸɽȻˮһƬ
һ˲䣬ɽһƬɽȫԹǰկ
û֡Եֵ
һô֤ˣҶ˵һ֮ۡȴܵɽ֮УӸԴϽ⡣
ܰ쵽
а취ӸԴϽ⡣ôԹ֮ѾжҲÿѴڵʱ򣬳Ԯ֡
ѴڣжйӢǺƽҲϣӢĳֻ֣ϣһƽ
뵽зˮʦվϵĳҶ

䲻˾һеǡ
ʲô
һ˲䣬һЩסˣʮֵľ
ûǷˮء
ͬʱһЩʵķˮʦҲ֮
ʵϣбµˣ۹϶ӵĶҶôҿͨ˿ģֻܵʵķˮʦȴְҵĿ⣬еķˮơ
νпŵķˮʦֻҪĿһתܵɽˮƣѾȷƸˡ
ֻǴԵжϣҲܹšοɽεƸ֣ҲʮֵͻԣԺԡ
˵ɽԶΡʰΣᣬڣԶ⣬Ҵᶣ䣬ɽָ֮
һˮʦ̲סָ㽭ɽҡͷԵѨɳˮգ̱ʵǬ֮֮
ۣǳˡ
˵ʵǸˮʦڸ֮̾ʱɫҲ֮ˣһ֮ɫʧԣĸ֣ǡܡ
мˮʦҲǱ䡣
Ǭ㣬ϣ
Уиͷ̲࣬ס㵵ǲԫ𣿡
ԫʲô
ɫ䣬Ҳ¶ֱ˳
û˵ֳһƬš
ôˣ
ϡͿججûŪ״
ٺһȻЦˣԫʲôҲ֪𣿻ѧʲôˮ֮û˵

ʲô
֮һ˲䣬۾ͫ׶Ҫ


611 ͥ
ܡ
ٵİɡ
ֺ˵˵
ͬʱʶزţʾ˻ɡ
ΣһЩƽʱķˮʦʱȴڲֳĬ֮࣬Ҳ֮һ
ٳٶۣҲˣѽʵţˣȻûзζš˵ģп滰
֮
뵽ʣ̲סȻĶ
ʲô֮֮ʲôãЩͼ⣬϶û˻ʡˣ˻̵ġ
ڣĸ֣̫ˡطô֮ңֻƾƬ֮ʣôȷ֮
һǿҪġν׷Ѱ϶ܺķʱ䡣ʱҪȷһ٣ҲҪʱ䣬졣
ڴңվɽͷ˼ƣͶ϶֮ӷˮĽǶ˵̫ʣ̫ḡ̫ˣѧ
Ȼ˸ô˵ȻԼļ⡣
ԫ֡
ղһˮʦ˵ԫ֡
ʲôԫ֣
ӷˮԢ˵ԫ־޳ǣָӸ߷ƽʱ֦ػػȦסʹ֮й޳ǣԫ֣Ա֮ʣܣ޳ǡ
ξ֣Ⱥ̫΢΢ԫ֮ǣֳԫ֡ˮΪѨ֮أ޳ǹء֮ؽ֮ء
ˮ鼮ѩĸƣ¥̨Ľ޳ǡעԻشظ߶Բߣ¥̨ɽҲشؼ㿼ĽɽҲ޳ǣؽء
أ֮ء
ʲôƣʸΪ֮أ
Ȼأ֮ӡ
ˮʦҲ˲˵ˣ׷ܡˣó̿ʼ̽
Ϊˮʦ϶Ǽϲ֮ǰͬһλɫŮѹɫǵıУ˭ܹס
ʱ䣬һˮʦɽͷҴܣϸ̽
һЩˣ֮Ҳ׷׸ȻͿˣһˮʦɽܵΣʱ־㶡
һ̽ʣ֪֮Ѩ֮һҲھ֮࣬һϲѳĿ֮Ժ󣬷׷׼֮̽á
ڼ䣬һ֮ɫߵҶǰ̾һſڵҶʦڴˡ
ʲôҶͷûס
ˡ
һף㲻ý͵ģ֮̾˲ǳ۵ҶʦΪ˹ȫ֣ò֮á
ҶǿˡףҶôͷѡ
ƶ´彨飬ɲɡԸֵַ֮
Ҫ֪֮ĴڣҲҪʲôĴ־ֻҪѧϰЧˣҵʵˣѺͶʡ
ʮ귢ʮڷɡֻҪסģ͵סįڶʮ֮󣬹ʦıҲûһ
Ұ˵׳־
Ϊˮʦʦ֮λʲô˵¶෴ĵλӣʷǺ˵İ
ֻҪϹʦ֮λžٹ֮ˣʦľ磬練ơ
ڹŴиרŵĴʻ㣬ͥ
δڣҵɳɡ
ʱЩãѽֲǵȲ𡣶ʮ֮Ҷʮͷ׳꣬Ƿˮʦ۷ʱڣȫԴ֣ʩչԼĲѧ
Թ벻ͨҶΪʲôĻᣬֻΪǰС
Ŀ⣬ѽ
ͬʱҶҲ˹˼ȻʧЦȻʦΪ֮
ţ
ˣѵǣ
Щɣ̲סӴȻüɽܣʳ֮ƣ漸ԫֵζ
Ƭ̣ȻĿһһԱɽȵĴӡ
ԣԡ
һ̲סָɽ壺ôܣôдӡ
дӺ𣿡
գ۵˼ҾסѾϰʷˡ
ǲܣǡ
촽䶯ֹ
ҺʱҲиķˮʦ𾪣ΪǲУҪɽȡ֤Ѩ֮ɽǰɽиɽмзҶӦѨ֮أô˴ӡ
Ѩ֮أ
ʱԱ𾪣Ȼҡͷ粦˹ģǸˣլӣǴɡ˵ˣѨôôݣΥ
ƨѨ֮У춥ѨĴءһˮʦ֮ԱǣԥѨѨʤ˭
ҪԼ֪Ƿ֮ĺ׼˺ûһŶֻۣ㣬֮أƱûʴι״ʲôģԲ֮


612 
ڹŴˮУΪ֮𣬳λһҪ˵йǧʷࡣŷͬеĳȴָ
ҪڣһЩĴڣ̫˸еûС
˵ˣǲġ
ˮҲѨѨʲôģСڣһЩѨѨƷ߹Թʲôģǳ顣
أΪ֮أҪ硣㶼û˻ϣ֮ġ
ɽеĹ֮ǡǡһܱʡͲˣΪʲôаܱʵĴڣ֮ȻΪЦ̸
һ˲䣬һҲЩˣΪʲôҶôԭ򡣱ϾطҶֵģô֪дȱݣҲǿ顣
һ㣬һ㰡
һʱ֮䣬зˮʦ̾ϧԫ֮࣬Ϊʲôаܱأ
Ѩ
εѽ
˸̾Ҳ˲ΪȻΪ²ʮ֮˾ţΪˮʦǰ˿ˮطȴûʮȫʮķˮء
ˮȱݣⲻ֮ô
ûȱݣҪˮʦ
޲Ŀ𣿡
˲ʱ侲ʵ̱Ԫ𡭡
֪ˡ
䲻˾еɽȣɽ壬Ȼ͵ģǡ˹ڳġ
ʲô
ôܣ
Աһ׷ҡͷš
ȻʱҶȴһȵô֪ģ
ǰɡ
ѵģ
˺ȻæҶ
ϾǣҶУҲһЩζ
˵Ĺע£ҶĵͷȻ󿪿ڵûɽȣӦڳģɽ֮Уֱ޽ع
У
һˣʱع֣Ϣô
Ҷʦ˼ǡ
طѾռˣ
Ŀһ˼תͷ
ɡ
ҶЦЦĽ͵ǣȥ￴ͻᷢһܴáõƣŴֺ񡭡
Ҵ⣬ӵĴڣԭȾ˵ľ۾ӵ㡣ֻ԰û޳ɣһˣĴ񡣡
ҶȻһഫͳڵɽ塣

ˣȻ־ɡķˮʦ֮Ҳòϣԣƺܷʵࡣ
ΪǵĹ룬ֻҪɽ֮Уѵع޺ˣǡ
֮ڹŴ֮Ϊ⣡
⣬Ƿѣʯء
ǰŴĵ꣬кķȻڷϣֲľֱһЩϲᣬⲻ
֮󣬵ɴɽΪֱ꣬ӴͨɽΪع£ڿɽȣع֮٣ҲǷǳĸо
һˮʦҶĽ˵֮һֲƼ֮С
ͬʱ˱ȭ֣Ϊźǲ˵ѨѾռùô
ϧ
˷׷üҲһЩ㣬ȫˡ
Ƶض϶й
һˮʦ̲סҡͷй˰꣬ٻĵҲ֧ŲסҲѹ֣֮ء˵Ĺ졣
ǰΣûϡ
ڣ̾˵ʢ˥ҿӣ֮ܵѬȾ϶Ϊǵй֮Ȼ˥ܡ
š
һ˷׷׵ͷڸ֮࣬۾Ҳ΢΢˸Ҳ֪ڴʲô⡣
ҶˣһЦЩ˵˼ҲԴõ޷ĥţ֮Ƴûôƻ
ƻˣҲпתƣӦط
Щˮʦ²ġ˵ڽ֮ǻɽУ˳ϣĵѰ֮Ѩ
ҲԫҲлѰ񸻹֮ء
Ϊһ߶仨ǴɽԲܣֻһѨԴϣľϲ
ԣ
ĥС˼Ҳĥ֮ı䲻һɽˮʦȻ뵽һ£ʱͷҶһŹֵı顣
ʲôԣ
ѵСˣ
Ա˴㵣֪ˮʦʲô·֡
һ֮ˣǺʵ֣ﲻԣ
˵ɽȣھɡǸˮʦһ֮ɫôڳֶѻںδ
ף
סˣмˮʦ۾΢΢һڵʯ֮䣬תͷԱߵĹ֡ȷе˵ǵĿ⣬˹Աߣǰɽͷ
ǵרҵѾˡ
ԫƣôĹ֣ʵѨ֮á£


613 Ӱ
ԫ˵֮һҪ㹻Ŀƽ̹ǧǴ֣ǣе֮ˡ
Ǽˮʦȴ֪⹵ֲ󡭡
ԫСˡǵͰɽͷȥùԶɽȣһƬ
ˮʦһԲʱһѪӿʮֵļ
Ȼ֮

һʱ֮䣬ˮʦʹļסôõ֮أôͱ̣أⱦصǣжѽ
̫̾˷ˡ

ͬʱ˷Ӧ˹̲סͷҶһı顣
֮ʲôģȷʵת˴ҵע侲̻֮ˡûǣҶдҹĿġ
䲻ʵ㣬ôˮֺ
԰ء
һ˲ʱ˷׷˹뵽¡
Ǵ㵣ع˼ĥ˰ΣǻǸ㲻֮ˮֺ֮䣬ʲôϵ
˵ʣҶûнֻͣƽа취
ǣôԱߵʱ֮ܶǿžˡǵò۾ϸĿ
ߣ
⻰һˮʦȻⲻ
Ǹʱǿ϶ҪһҶأڿ֮֮ҶֺĵĽһЩҵĹϵǻ
ҪǣһˮʦҲʮֵĺ棬Ҳ֪Ҷͨʲôİ취ˮֻ
Ҫ֪ӻҰмʮɽ·ܷˮ֮ѧҽ۲࣬һϵͳѭǣһȫ
ʱһطĻԴԶĵط
ѧӣĳطĲԵ޹ʵ顣һ֮󣬾ͿףȴǼʮĴӡ
ÿˣ˴ӣͨòѡ
״ҲԳΪЧӦ
ͬӵĻҰϣÿѴһܺˮֺеĸԴ׷ݵɽ֮УҲϡ档ҪӸԴϽ⣬ȷʵס
ᣬǹ
˵ķǴӺˮڵôΪ
Էˮʦ˵ҲǺܸ뷨ˡԴ֣Ҳû벻뵽ˣҲû취ѽ
ڿҶӣƺа취
˵ĵһӦȻǡܣ
ûţȴĪмڴ
˵Сӵ
ԶɽϣïܵĴУҲУעҶ˵һһ
˵
һ˳˼ĥ͸
ȷʵ
˿ڵǸôյǱأ֮ѨģȻһҲģһˮʦˡ
ô˵̽оȫܣҪ¶ȥˡ˵ʲôô𣿡
ü벻ͨѽ
ҲţʥˣΪһգ˽رһΪȻȻϣûʥˡ
ҿʥˣǵС
źӣƬ֮󣬾ȻЦǱˣʮֵĲʲô壬ɴһȫ׳
㲻ãκ˵ˡ
˳Ĭãһε֪ô໨ˡôãˮһѽ
ʱʵʼʱ򣬵˭飬Ҫģ
⻰˵Ŀ⣬һ˵ϡ
ӣƽʱǶͬġ˵ˣȷʵǺܺʵѡŶ֮Уȱһˮʦ
ˮʦҪף롭̫ϸҪǣҪ㹻ǱԺûɳĿռ䡭
ų֮󣬷治ࡣǡ֪ôˣƼҲͬˣڼƻвҿ
û˵޻˵Ϊ˵ʵѡͬģȫļƻţǴЭ̣һʵʩ
󣬽⣬ûа취Ѻڹ۵ĳ˵ϡ
Ҫǹûͺðˡ
Ĭã˺ҲҪ鷳
˸ĬȻ
˵ͬҾ˵ˣȥˣڡڴңɸѡĽӰˡ
ֻû뵽СһЩβ
ЦЦʵôǾǼأٿѡ
Ҿá
һ룬㿪ڡ
䣡
䲻֮ѸͶըÿŤЩضɽҡһæȥȻһ춯صĳ棬ӳǵһȻ


614 ǧ
ⳡ棬ҲǼڸɽ˾̾վݹȴԱߵһˮʦҲĿ࣬ܵ˼𺳡
ʵҶҲûʲô飬ֻǷԸ̶ӣŪһըҩѡ
蹤̶ӣǿɽ·ǲΥ½ʲôģֻҪҪ֮ͨȴлҩƵʸ
ҶƳ̸˻Լ֮Ƴϼ㱨һ磬ʮרңСϼ
ҶЩרҴһˮʦ֮ʱ˼רҿûţоˮʲôġ
Ū״֮װһըҩȻҶķԸܷˮըҩӽе
ըҩ沨ûˮС
Ȼ󣬺һ
飡
ˮǧˡ
һˮ̰εضֱ
ĳ棬һȻסˣȻɵ̧ͷֻ޴ˮ嵽֮󣬾׹
ģ¡
ʪˮӭһ˾ѹˡһ˲䣬۰ҽУȻ˿
Ҷȴ׼
ž
Ҳ֪һѴɡȻ򿪣ҶͷȻԵõĿȻǰΡ
ֻʱˮȻ£ص˹֮С޴ֱӼѹͺһֻεֱ֣Ӱˮϡ
֮Уһ׵ˮȥγһ޴ˮӡܱߵˮλߣһӾǸʮףҪƮɽߡ
ţֵˮҲʼҵĻεҡҷ
˼ӣˮûлָƽڣЩع֮ɫķˮʦҲϸĵע⵽ˣˮͻȻݡ
ཹཹཡ
һʮΪֵ죬֮˶С
ס
ʲô
һЩ˲Ҳһ˿Ծ
ˮˮˮҿ쿴
䲻Сϸһۣ;еˮС
˷׷׿ȥȻһ޴Уڹֵˮϳ͡еģð˴ˮݣѩƵĭ
Ҫǣܵˮγת״̬׷ӿСվڸߴ˴оһڶϵˮ
ֵˮۿɼٶȣɿʧΣ˿϶Ŀɿڴšȴأϲеϰ壬ȻϣȻһֱͨºӵĿ׶ֻ׶̫СˮٶȸˮٶȣдĻˮڹСڰѿ׶ը󣬻
ˮ©ȥ
ʲô
Ȼ
ԭڴ⡭
˲ʱԱһˮʦʱ־졣
Ҳ̲סڣչʵҶʦô֪еºӣЩˮ
Ϊڴ߷õʱоĵεò
Ҷͣµݹȴ壬ɽɽ֮УڵݵشǴӰգȴԺ

Ҷ£һ˲ŷӦæͷɽ塣
ȻɽȾͺһ룬мͣûˮķסĵطһγԵġ
ǴӰգȴطң϶н֮
̽ˡ
Ҷڣڴ֮У϶ڡʱˮ˳϶ȥܶ꣬ڴС
ҪǣҲмڹž
Ҷžˮ棬ʮסҲʶĵºˮ϶档
֮ҾĥţѻˮºӴͨ᲻֣
ҶЦˣĿĿǰֹͦۡ
ֹֹۡ
Աˣʮֵĸӡ
ֲɵǷǳ޴ĹУǿֲˮȫӿɽ⣬Ȼγɺ֡ڣ⹵ֵˮȴཹºС
ʱ䲻󣬹ֵˮ棬ԽԽǳ󣬻¶˸ɺԵ
ת֮䣬һĹȣͳ˵ֱʮ߰׵Ļˮֱڴҵʧ
ȡ֮ģȴһϸСϪԶɽͷۣˮ˹֮ȴעһ޴ĿӿС
ںĿӿڣƺס˴Ļˮ֮󣬸ûĺۼĴڣѴɽ飬վΪʷ
һˮʦſӿڣЩãȻ֪롣
ֵ⣬ˣ
طѾ˼ֻһըҩá
ͼ
һˮʦеҵͼҪоһ¡
˼žû
Ͼǲִٶ˭ĵͼ˵ˣһ·һЩķˮʦҲ;ɽֲ״Ժ֮УͼֱԲ


615 Ե
Ľȴǡ
ˮʦУ̲ס¶֮̾ɫ֪Ҷļƻɹˡ޴Ĺ֣ǺֵĹؼ㡣
ڰѹеĴˮȫˣ൱׳ɹ
Ѿˡ֮Ѵ٣죬ûаѵº֮ǰγɲֺ
ڵµССӣӰվޣɲʲô򡣾ˮĿˣҲǻɽѣ꼰СҰ
Ҳ˵´֮иҪʲôˮ֣ܽ⡣
Сӡ
ͬʱԶɽУһĻ֮󣬳Цˣм֮⣺뷨ѽ
⻹뷨˺ƻ񡭡ˮʦɾأûչֳ
дɲЦҵǿֱӽͺãֺαȦءżɽֱ롭ʡ¶ˡ
Ǳˡ
һˣʱȴ侲ֱӻͷκϣȱըһ󶴣ѻˮŪûˣĻӰ𣿡
˵ҪҵĶ᲻ᱻƻˣ
⣬ҲʮֵĹġ£һĿ˸˳ˡ
ʵϣһ˵ˣҲȷǲҪҵĶ
˵ȻǲȷԲطΪһ飬ǸСӣûʸǡ
ԣûжҪ
˻ӵҪǣУԸʵԼµķҲСͶƱɡ
޳ɣ
ԣ
ԣ
֧֣
˷ֱ̬ȣǡôƽ
ǵĿ⣬˳˵ϡ

ЦЦȻתˡ
˲ʱ⼸ˣĿһҲ뿪
ҶˣȻ֪Լһһڱ˵ļСʱ˿̣С˹֣࣬ߵ˿ӿڡ
ż֮⣬쾱ȥֻ羮߰סˮڿд֪ˮļ
Ƭ̣ҶͷȻͷԱߵĴ˵һǿסССˣó¹ʡ
֪
Цеͷǿ£Ϳ԰ȥˡ
ԡ
ҶЦ£ͻңȻ˹ˣλͬСţӦͬаɡǴңʦңΪѽ
ڴ
һɵ¶߷֮ɫҶˣ֪Ϊζôû
ڹʳ
ϧ
һ˸ɰͰ͵Ķȴ޿κΡ
ЩˣﻹǲҶû÷ˮֶνԲˮʦͷְΪûְҵ¡
ָ𣬸վסţЩζ
Ҫ֪ҵܿܡ
ܺèèֻҪץס󣬾Ǻè
ΪˮʦֻҪֻҸȥǣֻḶ́ʹʲôֶΣǲˮйء
Ҫֻ֦ĩڡ
Ҷ֪ˣҶڹҵһҲֻˣûзĻᡭ
ߣ
вˬֱ˦ˡɣѾʧˡ׷ȥȡ֡Ҫɲ£ֻˣʡΡ
˼״Ҳ׷
ʱߣҪҶŲɣ
˷⣬Ҫ
ޣ
£һɢ˶˶顣
֣Һĳ棬ҲΪ֮һ
֮ʱҲһЩ˷ˮʦҶһۡһЩУҶֵķֱֱ̫ӣˮ
УҲ̺ˣܸķˮ
´Ҷֵ֪Ļˮп۵ĴڡȻҲʲôˣ͸Ļˮλá
ϾһˮʦûǱˮУ۵λãǸҶжϣֱӰըҩˮС
Ƽ򵥵һʮֵľȷλʵѰѨĹ
һЩǳˣ벻һ㡣ǼķˮʦȴǷǳԽǼ򵥵ֶΣԽһˮʦʵˮƽ
ͬһѨзˮʦֻȦ׷ԲķΧǴ˵еķˮʦȴһϸ룬ѨС
һ֮أ뷽Բ׵ķΧǿ֮𣬲Եơ
ͬĵڷԲʮĹУѰҵ۵λãҲʮֿ顣һˣߣû¡
΢֪
Ҳѹ֣Ҷܹѹסһͷ
ˮʦҡͷҲȥطʱ䣬ǻҶʶһ£ѡڲУҪͬ顭


616 ڽ
ϣҶȻΪˣʡˮĹСûе֮ǰҿ϶֮ύ÷˼ɻ䡣
һˮʦʮָɴˡΣȻЦ̾ϰ壬Ķӡ
ûǸ̶ȡ
ҶҡͷʮֵǣڹģǶһ֣򶥼ķˮʦûء
ЩУǵľٶ൱СϷֵùע
ҶЩ˻ǱȽҪģ뱳ԴСԴһߵĴˮʦû¶棬ֻмݵͷӣڡ
š
ΪȻǼˣͷӿӣȻĻҲŪô
˵ˡ
ҶҡͷȻתҲ߰ɣһ飬ء
ʵкһ﹤ˣص֮ʱѸΧøˮйͨ
ҶƳá
ǡ˾Сѽ
ϳԷ
һȺˣģֱۣһƬҶϣڴС
˼һá
Ҷһ﹤˵ķ£ҲǴ粽С
Ȼ֪Щ˵Ŀġڷֻ֣֮ͣҰһ£˵
һ˲䣬ҵȻֹ۰Ͱ͵Ҷϴ
ибᡭ
Ҷң˵ӵĸĿҪѾгˡҪȤμӡ
һ֮
ϻбᣬǵȻ֪ϻˡ
ǹĿģҲʮֵ޷Ҷһ½飬ĿдһЩĻϢ
ԴˣҶ֪ȴЩίߡǻٳģŽύ뷨˵Ӧһ¡
أֻǹҸѣĹٳˡⷽ˵ûá£ܵ˼ûˡ
˲ʱҶʹ˸ɫ
ᣬ˳ȥ
ʱһͷ˹Ҳһһ˻ȥֻһɿڣֱײ
Σƺûɲ
˾ã˾϶ײˡǱܵģһ˻̲ס˿ˡܼȺУҲ֮һ϶
Ҷ׼ᣬԥӷ϶м˳ȥǡʱһͣҲûϸֱ˳ţ˽ȥ
ŶûϣӾѾһת䣬ɼȥ
һ˿ˣѾ֮
˳֮ҶȻ֣Ȼϴˡ˾һŮŵڳ
Ҷʱüͷһ壬ĸо
˾Ⱥ漴ʵȥ
Ҷ£ſڵһȦҸû˵ĵطͣɡ
ôͬѧһôðô
˾ͷһӣ羫һ㣬ʮֵľ£ȴ֦
ǲͬѧ
Ҷ侲ǧ֮⡣
ͬУ϶ͬѧ֦û㲻ڣǰŮѵĹۣôѽǨŭˣС
Ҷü˵
УҴˣ¡
֦һתȻɵбᣬҲμӡ
꣡
⻰ҶüͷһֱӴ˳š
ˡ֦һȻûߺţֻ㣬ôһ¶ѡ˵ˣֻҪ㹫ƽǰŮѵݼڣǹ˾ʵ¼ʶȴ
֮¡
ꡭ
Զ˻ҰһƬտĵطͣ֦峺ӣ˸Ҷֻȷһ£ǲˣ
ˣб᲻Ҹġ
Ҷƿ˳ţȥ
Ǿͺá
֦Ҳ³ڳűϡ㳵ˣҰݣСڷҡҷһķ羰
ӯǳЦҶԶȥӰȻҶ㲻֪ʲô𣿡
ģ
ҶĽŲһͣ漴ּǰС
ǶˮԶȥЩ飬ȥ͹ȥˣҲҪ乢ڻڽ
ʶġ
֦һҲ֮˳УȻһţ֮ҶѹһƬҳ
Ҷɴפųȥ
һһɼ
ӿӳ̽ͷʵϰ壬û°ɣ
û¡
Ҷϳóֻ绰ŨأĿ˸Сʵϰ壬ղŵġǡǸ˭ѽ
ҶһƳԴҶ졣ʱ绰ͨˣҶֱӿڵ˵ûУʼɻˡ


617 һ
ˣкһҶӵʮѧͽҲһãҶˣҪһЩ飬һ˸㲻϶Ҫֵİæ
˻ۣЭԶϽ
£ʱ䣬Ҷһˣһֱڱϡȷе˵ǴӱϵĻҰС
ֻ¹ȥҰҲѾ޵Уһд䡣
ˣһĶԱȣͿԿأƽˣȻһݺύĹ֮һζ
ѧУˣҲ깤ˡ
طΪĵ㣬ȻԵ·֮ơһݣʹµķɢܣûʲô·ȴܰյϲ
ЩݣӴػʼﲻģӭ˲ιۡ
ԱʿʲôģͲض˵ˡƵģȴɽĴҲ֪Ժ¼ңÿ
رǣ¼ҿɵʱ򣬸ջȥ˵ÿյ¼ңǵƤӵ½ɵġ
ʱһЩļܹǰǵĵġԾ´壬ûг׵ĽɣҲûȥסǼÿ˼ңԼסլ˹С
ǳڰ´尲ҵ
ҶƳѽ
Ҷѽ
СҶɵò
һѶѿ佱в֮ʣҶĶУûʲôرĸܣˣȴɡ
Ͼ´ȷһݹ͡
ʱ˿̣վڸɽϣӵµĴ䡣ֻݣؿƵɢûͳһĹȴһ˵С
´彨蹤̣׶Ρβ
ӵܣѾ깤ˮ簲װԼסլļװޣԼһЩũ￪
֮ܶʣ·飬ǹ̶ӵ顣ֹ۵Ĺƣ£ͿԸ㶨һС֮󣬸סլٿһ£ͿԶԱհǨס
ȻջҪһʱ䣬ǶҶ˵ǵĹҲǳɡ´ӽ쿪ʼչˣҲû˿ָ䡣
µ࣬ӭ˹Բʱ̡
һʱ֮䣬ҶУҲǸпǧ˵ĳɾ͸Сʱǹúܳʵۣȴõ
Ϊÿһ죬İգĳģǱʾл
Ϊ֣㣬ھϵܡ
Ȼ̲ʱ䣬ôһ˼飬Ҳ㹻ζԸߵʱҲûҪ
ȿȡ
ȿڣϰ壬ˣƳʡȥ㱨ء

ҶҡͷҺ˵ˣٻȥ

ˣȵǽ죬
ӣѾҪǡָֻšˣʣµ飬Ҫרҵʿܴǿ϶ʤΡ
һģʡͣҪ
һ¡
Ҷ΢Ц򵼴ԼˣҪɽһˡ
ʲô
һȻȻĴү𣿡
ǣøģߺˡңֲǲˣôɿ£ǰǨסʱǻҪġ
ҶҡͷȻЦҪǣӵ֮УһܳƵԲڣҪѣⶫȫ
ף
ԱʱһȻ۾һգ䲻ڵϰ壬ڴ֮Уǲǲ˷ˮ֡
ʲô
һ
ﺧȻæϰ壬˵ģİɣ

ҶЦûشֻǻңȻ˳һָ򵼴ˡ
ҶƳˡ
򵼴ҲЦе˼ˡ
û¡
ҶЦ²壬ҵĶҵûС
ҵˣҵˡ򵼴æͷ漴ЩɣֻǶЩǲɽ
Ұ˶ˣʮ˸׳С޺ҶЦЩˣɽж룬ڻ¡
Ǿͺá򵼴ЦеģҲܸɴĴ·
Уȴһӵʡһ·ϣǲϵĴ̽Ҷȴ¶ڷ硣򵼴ҲҶЦ˺ܻ
һ·ɽˮģҲִĿĵأҶ˵Ķ
է֮£һȴɵۣʮֵľ㵡
ǡ
۾Ȼȥţȷ֮Żͷеϰ壬ûɡ
ûҶЦɽĿģ취ôŪȥɡ
ˡһֱ̱ϣҡͷصʯͷôŪȥ


618 
ʯͷʯͷ
һֳأֲڼӲĴʯͷ
ҶĿģôһ鼸أԲ絰Ĵʯͷ
Բ״ɽ֮ϣҹܷ紵ⱩɹǱϣֻ´ֲڵĺۼȴûаѷ졣
ϰ塭
벻ͨɴֱʵö˶˵ģҪŪʯͷɽѽ
˵ˣá
Ҷ£ֶ˵һ䣺ҪʯͷڴڡʯͷϣԿ̴ӵ֡
ף
һ֪£ûô򵥡뵽ղ˵зˮֵĻһӣǾˣʯͷá
ңҶԼҲ˵ˣڴڡ
ڷˮУһ֣Ҳܹ˵һЩ⡣
£ûˣȴΪѡ
ϰ壬ʯͷ
˫ƽţŬһƣֱ۹˼⣬ʹȫǴʯͷȴ˿
ҧأŬֱһйˣȻϰ壬㲻ôŪȥ
ϹŲа취ġ
ҶŬʾǴôԿ
ʱһˮѧͽҶķԸ˼ţʱǰţ˴ʯͷϣȻʮˣ԰κ֮ƣŬ
һһ
һģʮˣͬһʹ
ӣʱһֱߡʯͷĦ졣ʮ׳СϣҲ֮ð
𡭡
Уƶպˡ
Ȼ޴ʯͷƵģɽ֮ϣûŲס
ˣͣһ¡
Ҷüֹ˴ɡŴʯͷһȦ漴ʯͷܲǵһ飬ҪһЩߣǥС
пܡ
򵼴Ҳ͵ǥͿյ£Ūľ棬Ȼ϶°빦
壬оҶ
Сʱ򣬳ڲʯģҲʯͷ򵼴һ䣬תǵһȣȥĴӣһЩ
Ǽȥæ
ҶʾȻмѧͽ첽иϡ
ʱûʵϰ壬ӵķˮ֣ô£
ͷ֪ˡ
ҶЦЦ漴˰죬ҲˡҼǵøһƬҰ֡ȥһЩҽʡ
ϰ壬Ұ㡣۾һգæչȥ
Ҷʼ磬Ҳû⡣
ƨ
һ䣬ʹʣµˣڴʯͷϢʱҶӰȻʧһƬС
ïִܵһбɽ¡ɽ£һ߷塣Ӹ߷ȥͿԿһɽȡ
д壬ݹȴ塣
٣
է֮£̲ס˴֣Ц˵أôľɫôѽԭ
ϰ塣
˵֮䣬һ֮ɫҶǹİɡ
ʲô⣿
Ҷɫ
ˡ
ʯͷʲôģûҪɽˡֻҪǮȥʯ˼ֱӿʡ¡
أҪԼɽᡣңʯͷҪ򵼴ԼҡʵϣҪʯͷݹȴĸ
ﾫģѾ޶˷Χ򵼴һң϶˼ѴҴݹȴ帽
Ȼɣۼٴιˡ
ٺЦϰ壬ҵķ԰ɣ

Ҷÿɷ˵˵ΪʲôҪѽ
Ȼڱ
ԥ̫ƽıءǲǣĲڴӸ
ʱ˿̣ǳڴ˫۷Ź⡣
ˡ
Ҷۣˣ̫ƽûбء
ûУ
ﲻţг˻ɡ
ӡ֤һ顭
Ҷ˵ţֱɽıԵȥ㶣Ҳæ档
Ƭ̣һʯͷɵСӳ˵

һùŹ֣ⲻǡ
Լ˵ʵϣСصİգҲ˵Сֻͨɽ
ΨҶ⣬ǵ꣬Ĳвĵļݡֻݹȴõ𣬶˥ˣ˵ɽС
С̦ʪأҳģ֪СѾûɨû𹩷
ҶߵСӹ
ֻͬϸֻСʯͷݳɣģҲʯͷ̳͵ģʮʵ޻
ƽĿռ䣬زʲô
Ҫطʲôء°ͣ˼Ȼϰ壬ҪҪըҩСըˣ˵˶


619 
ըʲôը
ʱĽ飬Ҷ϶ʱһڣȻû˵ˣûأôء
Ҳ룬ʲôأĲвԼ͹ϷˣȻܵĵط̣αعƧɽгԿࣿ
ҶҲãôǮ
ϰ壬⻰ôѽ
ȴвͬļ⣺˻֮ĵġھΪսЧңҲûе顭
Ҳűϣӡ֤һѽҶͷҪȻĻҲ÷йء
ף
ﷴӦæʵôӡ֤
Ҷû˵ֻıУȡһ
㣿
է֮£סˡͬʱҶôһȼˡŨŨЩѬˡҶ۾һСʯϵİС
ڣֱϣСС
ȴסˡ벻ףҶЩʲôҲ֪Ҷ϶ʲô⡣ҲɴĬԣϸӡ
ŨŨһ㣬ڵУʯһƬʡ
⣬Уһûκر֮˰죬̲סʵϰ壬ʲô֣
С
ҶĻشҲﾪϲ
ʲôˣ
ＱæҲòϾҶˣз̫ˡʵǳҪѧϰ
ҶƳۣȻѵû̡ĺۼйŹ֡

ˣŹ֣
ˣо
̡
ۼ
Ƭ̣һˣ̡ôûɢ
ʱ˿̣źֻ֪СеȻнĺۼδ̫ڷ
˵ʢУԴԴϵڣôƣҲϡ档Сֻһѡ
һٺãҲ۳ѽ
ղţ㣬Ҷ£ŷӦ
һʱ֮䣬־ǰˣʧ롣ǿȶСʵϰ壬ЩѽǺǻ
ҶЦˣûлش𣬶ǻعͷ˴ӵķʱڵ֮ǰ˵ݹȴɽȣʵΪ޽عڳɽȵ̬ǰʱڣȽձᷨϹʱڣ˵е׵ۻƵҢ˴֮࣬
ġ
˵Ҳǹơ
ҶȻʵ֪ĹƣΪʲôᱻ̭𣿡

ˣ⣬ǰԼ⣬ɵΪƣ̫ķ𣿡
Ͼڴӣ˵ع֮Ƿǳʱ顣
ʷϣȷļءһʵۣڵǻλʱʼͿʼˣЩ԰һֱ޵ʵۼݱûг깤
ɴ˿֪Ĺжôķء
һ꣬Գ͢˵ǳصĸԴӺʼлʵᳫᣬƣʼɽΪƣЧ£γϰס
Ǹʱʼ˹Ĺƾͱ̭ˡ
ʱֻԭ֮һ
ҶҡͷȻ⣬һҪأǾǡڿعķʽȽй
Ҫڵ̫Ѩ֮£Υԣ
Ҷ͵Ҫڵ̫ǳعֲ޵̫òԵˣɽΪ֮󣬹԰ʽֻ̭³
Ŷ
ﶮˣЩףǡ˵£ʲôɣ
룬ܰеĹ
йصġ
Ҷй˸ɢ֮ɫܹ֮̽ˣʵ϶϶᷸ͼ󡭡
ʵ֮ص̽зˮʦܽúá
ֻڴɽУ֪
֪ɽ֮УѨǹٷˮʦмܹеİأ˵ףûлԵԵ⣬Ҫľǣûʵ
ûʵУ˵ܰ豵ʯͷһ߿
˵ʵؼ
ʵģ֮ͼͥء
ҶãǸˣӦе壬ΪͶʵĶ󡣱Ͼʱ̫ƽϯ˰ڽɽִȨգ֮ࡣ
ôͶͼı֮һҲ֡ҪΪ˾һڷ⽨ᣬ֮࣬зˮʦİ
š
ʮͬ
ĸˣȴûѡɽΪֱ꣬ڿ޵عҶ֮ʵ㲻ãòףŷ֮ôأ


620 ֣

Ҷʣʮֵĸɴֱֵ̯࣬ϰ壬ֲǸˣҡ˭ȥ
ϰ壬Σô㿴
ﷴʵµĻָôӵأ
Ҿá
ҶǸˣ֮ԷˣõɽΪ취ȴ˹ƣԭӦǡ졣
죿ˣ⡣ղŻ˵˹ķǳķʱ֮£ɽΪݡ
Ҷ˵Ƹ졭ǰìܣ
ìܡ
ҶЦˣûһЩһʼʱ򣬿϶ƷʱƣƷҲɶ񷨡
ɽΪ꣬Ǻܺõӡ
Ҷ͵ڿʼʱɽΪ꣬俪ɽɽ޸ĹңȻ󰲷Ź餣֮ѳڶϣ깤ˡ
ǺʵԽԽҪԽԽߣѾ޸Ĺô򵥣ֱʳǣɽиƳ
Ҷֵ̯ҲΪʲôһĹҪ޼꣬ʮ꣬ʮԭԵ˺ɽΪ귴ӵĺʱ
֮£ʽĹƣˡ
ҶֻҪĹҪ󣬲̫ߡôֱڿӣ޵عȻϡֻҪ㣬һأͿ񡣡
ҺЩˡ
ϰ壬˼ǣ뾡깤Ȼ֮ԼȨλ
ţɡҶͷϾڵʱȨգȫ˿ܣ죬Ͼ
ڹŴһ˳λ϶Ҫɵȫ
ȴ෴ˡ
ԭʲôʷܽᣬܸӡ
ܿܣ޻˵
ҶҲûΪ巭˼µ죬õİ취ꡣأеķգҲ϶Ҫע⡭
˵
۾һǲڣĲ£ڴˣй©Ŵʹ군
ˡ
Ҷʱۣعδɣûء޹ءȻĻĲвҲİãڳɴ
Ҳǡ
˵ͷȻ̾ϧλˡı󸻹ģȻûгɹҲǵù
嵹̨ˣתͶȫˡ
ЦȻطܽó˵̫ƽĽҲһЩתء
ˣһע군
ҶҡͷǸˣҲ֮У׷һȥˡҪȻĻⶫҲ
ʲô۾Ī֮ЩԤС
ȻǸˣǲȡΪҲ϶ֲȻĻҪǰѨˣǶԼ棿
ҶЦЦȻתͷСϵĻĺ֡
ʲô
һæСϲ˵Ĳ¶ˣС֮УĲж
ʮа˾šҶˡ
Ͼʱһȼ˴룬ʵȻûɢһһ㣬лۡ
ĳʮ֡
ǰûע⣬ԺԹȥǶڷˮʦ˵ǷǳԵף³Ρ
ô죿ĦȭƵôֱȽϺã˵ҪըҩСը
ֱҰ
Ҷʱۣ飬ôѽҪɾ
ɾ
ˣôã
Ȼǡ
ҶӣϸĹĺۼͬʱƣϢ̽˱Уٷɿץһɰۣ˲ʱ˿С
ৣ
䲻һƬһɴӿиСС
С
ɰʱεֱƿǸΣͺϽһ㣬ʹзݡ
תۼ䣬ɰҲΪһ壬ͬ󺣵ĲΣӿķ

Ҷ۾ʱһĨâɺУ΢С϶ֱӳʯͷߡ
գ
һģڵʯ֮䣬Ӳʯͷ­ȴڲ߶ˣһ͵˵ϡ

ɢȥ￴һĻȻĿ࣬ӶҪһء
ϰ壬ù򡣡
˰ΣŴɰư
ͷлء
Ҷ֮󣬲Ž͵ʯͷ壬νģԻ
˵֮䣬ʯͷ­ȻЦˡ
ôô
˸飬Ҳɿʲô
ҿʯͷ­пգҶֽ̽ȥ£ȻóһŰܵĶ


621 
ʲôأ
һŶԲԲĹĵģҲ֪ʲôʮֵĺ棬ϸ֮ĥòһͰɡ
ȥ˴оǹһࡣֻЩɲ
ֻͶѡҶ΢һһǳǳ;ˣ¶ͷһֽ
ҶоƬ̣ͷֽҲֻһѡһֽͺһ㣬һ㣬ͷһ㡣
ʮ֮󣬲ǵ˵ס
ʵĶҲ¶®ɽĿ
ʲôѽһʯͷ
է֮£ʧֻǶȻһöСɵʯ顣ģȥȻǳȷʯͷ
صôܣȻһʯͷ
ޱȵڴ׵ʧֻһ֮
ŭˣƽر
ʲôʯͷ
ҶݳϲЦݣʯ飬Ƭ̣Ϳ㲻
㵣Ī⣺ʲô
ѹĶ
ҶҲûϸͣڹƬ֮󣬾СѶ°ȻԼС
֮ʯͷ­°ʯϣλáĨһ֮ʯͻָʵۼ
ʱҶֵ֣߰ɣȥ
Ŷ
֣Ҳԭ·أ;еУȡһЩҰҰصɽ¶ϣͿȻľ
ֻʱ򵼴岻Ź߻ˣݹȴһҲһȻ˵ʯͷҪ˻´ȥҲĹæ
ǵİ£Э˴죬ڻƻʱ̣ǰشＸֵĴʯͷ˵ϡ
̣Ҳһᣬһᡣ
֮ܶۿˣϢ˺üСʱž۲ͳԷȻˣҲûϢҹá
һæµҹȥϢ
գʱ֣ɣһƬž󲿷˶û𴲡´棬ȴѾ˿ʼжİš
Ƭ̣ߵʣʼ͸סâ֣һֺȻԾգѰȾһƬѤá
ۣ
Ҷ׼ʱֱеࡣȻԱߣȼһڡߴžУҲ֮ڡ
ʮѧͽ޹ġһʱ֮䣬´Ĵڷλν죬һֵĳ
⶯Ȼϵ˴㵣Щľźģ׷ӿ˹֡
ȵ߽Ѿȼһϸֽм̵أúʡ
źģоͦá
˻ۣе̣ҲɢȥˣȻǾͿһ޴ʯͷ͸ڴڵλá
죬ҶһˣҲûֱӰʯͷ˻ǵʱͦˣԴ󲿷ˣ֪¡
ڿ޴ʯͷһҲʱЩ档
Ҫ
ʯͷǰ𣿡
ȻΪ˿֡
мʶˣѾµˣʯͷá
ʯͷڰĹУ϶մ͡ǽһ磬ҶѾˮʯͷϵĻҹ֮࣬ϸϴɾ
ʯͷڣȴʮֵ࣬ΪȻĺۼ
ɣʯƣˮƣǧ
˴ӲͬĽǶȥԿرζûļԸܵʯͷ
ͦÿġ
ӵ䡣
ΧʯͷʱҶȴȻȺ˳ȥ
ˣҲæ档һ˴ӴԱжȥһ䣬͵˴βҲǸһɽϡ
ѾȺʱˡ
ССɽ£ߣ³סطӲʮֵïܡڼµḶ́Ҳùͺͺģݲ
ԵȵԺ϶Ҫֲ̻ݱ
ȻǺ󻰡
Ҷˣ֮ԹҪⳤɽУһˮĹû޷ӵʱ򣬹Ѿںˡ
ˮ̵ϵͳ磬Ҷһֲٰ죬Ĺ滮ɡ½˺ֵҲڸǲˣڵݵشˮḶ́Ȼ֮ء
ֻҲǣΪʲôҶɽ¶ϣһӡ
ССˮأ߰׵ֱ
˴⣬Ӿأʱ򣬸СϷˮġ
Ҳ⣬Ҳʲô󹤳̣˰շԸ־͸ˡʵҲӶѡɽܣܹа˸ӣɢڸ
ÿӣ޺ֱ֮ϷҲûˮǰʱ䣬Ѵ࣬Ӷʢˮ
һʱÿӵˮʣ´롣
һˮĵģˮƺҶƬ̣;һ̨Խʵ׼ô


622 콵
׼ˡ
û⡣
ʱԡ
ҶһʣĶԽУʹȴ˷ӵıϣһѧͽغ򣬵ȴָ
ã
Ҷͷ̧ͷգʱ
񼪡
ƮԼס⡣
˲ʱҶĿһݣ̽е֣
꣡
һ˲䣬ڣһԶ֣˳ӵķš
ལལལ
ӣҶͷͿԿԱߵĳӱϣŴ֮󣬳ĳˮʼðݡ
һӵˮۿɼٶȣɿʧˮ밵Уϸ΢졣עһҲע⡣
ˮʧ룬һ糣
УҲм֮ɫ̲סͷʵϰ壬ˣ
˵
ҶǹһĨЦݣ
ʲô
˾ɣ˳ҶĿ⣬˴ӡ
ǲôȴûʲô֡͵ǣҶϷŪ֮ʱ䲻һʧôܡ
ʲôʲô
æ׷ʣ֪ʲô֡
ӡ
ָ̺ͷЩָ˴ӷٴοȥҲڷ˶ߡһ˲䣬ǾסˣһȻ
ʱ˿̣գƸҫ
ĵ£ȴڴ֮УһƮİİһ㣬ۣڴӵڡ
Ĵӣ糿ʱ򣬴ôдҲʮǲҪˣڵĴӣû깤ûдȥ
ʱڴ֮УаƵ֣Ŀ
ҪǣʱƣҲȻĿһƮİȻɢƣһƬƣܡ
ལལལ
ͬʱ죬Ĵÿ˵ĶС
ǻͷֳӵˮѾʧˮڰеĻ죬ȴףʮֵĹŹ֡
ŹֵǣԽ죬еƮƣȴӵŨ
ֻ۲죬ſԿڣƮ˰գӵ˴֮ϵľȻҲע⵽ˡ
ʼʱ򣬴Ҳ֡
ϾҲϡ档ʱҪ˵һӣ԰γһ
Ƭ֮һЩȴֲˡ
ǿˣеڿƮϵɢСǵ˴֮Ʈȴ·ε谭ֱһؾ˻ȥ
ǸΣͺϺײ˹ĵ̰ӣȴ˵̰ӷֺֻܾ˻س
ȻЩڴڣֻеıɽһǡҶˣվɽϣøӵס
ʱ˷ǳԾŵôģϲ£

ðΣžе
ž
һĴȣҲ˹
û
ֻʱŨ䣬ҡҷƮһƬƬȴʽڴת
է֮£ͬһ޴š
Σ漣
ϰ壡
ãҲ֮Ӧ˹æͷҶĿƣ˳羴֮ɫô쵽ģ
ʲôˮ֣Ҳʣʮֵĸ̾
²֮бзˮ֡Ҳû뵽ҶȻôֱӰŪ˳
ĳ棬ڹŴĻԳƵ
ҶЦˣû˵
ҪʱҲڴ֮С
ͨҲʮֵС
˷ˮͨ˰ڴӵݺε֮ʱʱõķˮȻȷںۣȻγ
ӿ뷨ӦǸڿУ绪һ㣬˿˿䣬һ
ǣû뵽ΣĴ£Ȼ֮״
Ҷָ췢ģⲻĹⰲţһжɺϡûϵŨתĹУš
ľϲ
ȻҶҲ⡣
콵𣬸һ
ҶƳҶƳ
Ҷ֮̾ʱ䲻˴С
˭ң
㶣ȥȻͿˣԶƺƵˣزƵ˹
Ҷ״΢΢һæӭ˹ȥһ߽ͱΧһһİ棬γһͬԲ
ΧסҲɶҶҲġ
ؼǣΧģһϣŶ
̣ҲҶ󣬳ɵλףǡ
ҶƳҪˣ㡣
ǰߣֵǮġ


623 ɡ
ٸ٣һУ˸мɫǵĻ̶ȲߣסڽͨĵطҲζ֪
룬ֱܹó˭ΪǿǣĶǺá
ĸҶ߸ɽ壬Ϊ´ӵĽ裬ʿ䣬սڵһߡҿУ
˵Ҷ˹Ҫ뿪ˡҷ׷϶ŮҴҵĸһ˵ϣ
ƶȻֵǮɽȴǵһƬ⡣
ٶ˵Щ
ҶĿ⻷ӣ˵ģҲ֪ʲô顣ˡ塢ɬܸ֮ܶӡ
ϣ˼ҲûаеĴ⣬ҲԼ˽
ǰȳȴǳĲġһʼıʾ֧֣ٵĵĹУ߾ȫİǵӰ
˵֮ô˳û߰鷢ͷĹ⣬Ҳ벻յӻԾ롣
ǵһеҫȴڼ
ϣУͣȴû̵ʲôôʵϣҶ˵УҪ
Ҷ˵϶Եĺô
˵֮ǰ֣ˣѹ̧ͷʡˮ磬澡ʧķĳԹ˼£ȴûơ
ʵĪ⣬ڵķڷ
϶ǡ
˵ˣѹţĹɵĻɳĿռ䡣
˿չ˷֡
ԴˣҶ֪Ҳڽ⡣ԶڽǮϵջԼɵļԼķˮ֮
ӵĹ滮ƣһֲٰģûκ˸档
ʵ˵Ĵ֪ĽʦʦûĻᣬһˣȴõõĻ
Ҫȥ϶Ľʺޡ
ҶҲ㣬ҲûʲôˡҲȥͰĴڹأר־Ľ´塣
ֻľְȴջģնж£
ʵϣ٣ȴջ࣬Ӧռ˱ˡ
ɽգȴô롣
ԴˣϼҴڣΧΧҶΧסĸм֮飬ȴôйֻͨж
һ˼ңƵ֣һɽɽҩҶвֵĶֱϡ
ʵˣͶѻҶĽ¡
ת֮䣬һѶݳСɽҶ
үˣ
ҶЦãѾھܾˡ
ˣԱ͵Цеֻζûȥȡ
ΪǺ£ûҪƻеա
ҵĺ⣬ˡ£Ҳһ˵Ĺͣ벻ҵİҶڴУЩûȥɣһˡĳԲꡣ
ûöѵļѡ
ԽԽ࣬ȫԿһɽ
ҶʮΣ˵ʵﻹЩСġ
ϣڰգ
СҶӡ
͵òˣ߳ģȴһλݣһٸ̫үλѮ˵Ĳ£Ųġ
ˣҶæСӭϣ̫ôˣ
㡭
̫ү۾ЦϵչһѤõա񲻺ãϻӰϲȥ
Ҷ֪ϰߣæƵ˹ȥ
̫үƣʮֵĸɿļƤйѵĺۼʵɫӥצӣӲ
ʱסҶƣɳԻ룺Сһ㲻ж㣬֤ϲġ
̫ˡҶеֻԼӦ飬Ҳûʲôͣô˼ôҵĶ˵ˣ˸ҷʵģҪҵĹҼǣ
ǲͬ
̫үҡͷɿҶƣȻڱһץóһúڲסĶٵݸҶ
Ц͵Ķǲͬȿһ϶ܾ
ͦǹӡ
Ҷ㵣ԥ£ǽ˹£ֶᣬҲأСжʱһæѺڲ
һ˲䣬һϵĶӳ
ǡ
է֮£ҶĿһ¶˾֮ɫ
ɡ
һۣƺǰɡ
Ϊǣ֦Ϊܡ
ɡ⣬ٵɡԼΪһףʽš
Ҷۣ˳ְɡ򿪡һ˲䣬ɡǣڹ⵲磬ʮֵ


624 лȫ
Ҷɡ¶Ź֮ɫƬ̣䲻ɡϣʮֵ֣أȻ˫ְѶ̫̫ˣҲա
أ
һʱ֮䣬סˣһɡѣҲйأ
Щ㲻ףΪֻҶдǡ
Ȼʱ̫ȴЦʮֵĵͳ廳ζɡģù𣿡

һæٿɡֻɡĸˣڣѾˡǣʹù࣬γһͦ۵ġ
ɡ棬ƺֽҲǲƵɫҲΪš
ɡǻ̫ģôͣɡҲЩͷ˰ɣǼʮǰľɡʮǰĶǹŶ
ǹŶǱȽϹء
ﴧ֮ʱȴҶ֣ص̫ôҲ֪УɡǳǳҲá
СҶӣ۹⡣
̫Цˣ룬пɡЩ꣬ԼӴߣزۣ³ŶԸðߣҲá
ʶģӢۡ
̫ɴ߰ɣУⶫпܣáȻĻˣֻܶڽڷùˡ
ҶԥˣǾܾˣ㲻֪ɡ
ô᲻֪
̫ϵһӣôһɡʲôֵҸ֪һЩУһĲֵеá
õĶļֵ
̫ζûãûֻû
ҶɡĶˣС
̫ˣȻָָӣֿڵҵ۾ȻϹˡʮǰҿʮ磬ԶĴͷ
ôȥˣˣǱ¿û
̫΢΢ЦҲ֪ڴʲôǸղţһ·߹ȴоһЩϢ
ˣģɡֵһᡣ
̫֣Ҷĸ첲ԵСһˡĹ£˻ǣǴңġ
һ𣡡
˲ʱ̫֣
ȻܷԲŮ٣һϣߺлҶƳ
׶ڿС
飡
һɲǣҶͷըѿˡ˧ӣѪҺƵģӿ޵ĺ쳱ȣ˼Ʈˡ
ˣƮƮȻл㱣ͷؽᣡ
䣡
䲻̾ڴϿյʱȻ˷ɶһʱ֮䣬Ƭɻһ㣬ӡ
ܣס˵۾ǿ״
ֻһЩˣԼ֮񿴵ˣһựСߣڿζûҶС
ʱҶһɵһ˲ʱøҲ֮ɢøȻ
ҶؿسȻϿҹֵлǰȫ
˵˵Ӧõġ
̫۾Цȴɲֹˣôᣬôɹˡ
ҶЦˣ˺ͨʲô飬жȥʲôƵģһӱޱȵɣڶ˵ҲǰлЦɣС
ֻе࣬Ҳǽȫߡ
֮ܶ˵ͱ£ҶҲԼ͹ģֱӻϾ
ˣȴһӵʡ
·ϣ̲סʵϰ壬λ̫ү񲻼ѽһֱֻǰѶԷǳˣƺ۲ʶ̩ɽѽ
š
ҶͷԼ˵ôʮǰǴͷͷʦɽһɽҰĸˡ
ͷʦ
۾ʮֵľ档
ɽɣɽ̡ɽҲмֶšҲ֪ɽһԴأʦڵҵɡ
ֻɽɵĵʿȴΪͷʦͷʦͷʦҪаֽѺɷɸȼ鷨¡ͷʦԳȷΪ
ǺͷʦǺͷʦĴУƫ׷Դͳĵɣһ
ɽһڸ̨ϵҲȽС
ڹڣСڡ
һʱ֮䣬̲ס̾ԸƶɽҰҪǣܻһ꣬Ǹѽ
ҶЦЦҲΪͬ
˵ʵΪˮʦܾӴһЩȻǲһܳ١Ϊˮʦʱ龫ǣķ˼⣬ԼŪᡣ
Գٵķˮʦҵ֮УҲǷëǣȪɽϵʿŸ˾ءû취ʸ㹻ϣںݾĿûͬ˴


625 Ž񣬻ɡ
̫үʲôݣҪ
ͬʱڵϰ壬ؼλ̫үɡʲôһɡѣô𣿡
ԣҲＱæͷɡͨѽΪʲô˵ǳأ
ɡ
Ҷͷۣɡ˺УƵİáܿɡˣȴܹܵɡɢĶϢ
ϴЦǲЩ̫ʵҲ˵ˡһӣһɡһͷʦľĶܲ𣿡

ʱ־㶡
ðɣϹˣ̵ϰ壬ɡʲôطָܲһ£
԰ǹªţΪϰ壬Ҳûʲǣ
Ц룬
Ƿǳûϸ۲졣
Ҷ۵ղţҴɡʱϸͻ⵽ɡ֧ˣǾŽ񡣡
ʲôŽ񣿡
һһ𺳵ģ
ɶ
һ㶣ʲôŽ񣬾ŽôˣҴ˵ŽڵӣʮڵҲ
ӣû˵ľŽָһƷ֡ӣӳ֦ɳһֻоŸڡǣʮֻһ磬Ȼ󳤵֮󣬾ͣͲתڣ
ɢ֡
£Ҫߣȣһۣ﷢ֲԣæʮ곤һ磬һʮ磬ʮ磬Ҳ˵ꣿ
ѽ
ҶڵӵܳġͬƷ֣Ӽʮ꣬겻ȣȻһο֮󣬾Ϳή
ûҲͷ
Ҷ٣Ǳƭҡ
̲סͳֻȻòϣ˵ʵ
ӡУӺͦģû뵽Ȼô١ðɣǱž
ʵϣֲǳ֡
ʵעص㣬Ӧӳ꣬ȴֻ߳ѡ
ѵֻ꣬ĳڣ֮ٻһ꣬ſѣȻ
ԶԶԡ˹ܻ̾ӣһЩҲǿŽϡΪ
ǡǡ෴
ҶƳӵɡΪǼ֧ţ֧ɡǶɡ˵ܵļֵǴҪġ
ʲô
һϡ
ܰɡ
۾ô󣬼ֵǴҪģ
Ȼ
Ҷͷʵô˵ɣ׿ܲϲᣬһɡ֮Уɡǣɡܣɡ漸֣Ҫģʲô
Ȼǡ
ʶأҪѿڶǻߣסˡƬ̣¿ڵɡ棡

ҶЦˣʵϣɡȲ࣬ɡǻȹǣԶĲɣںȴϡ
ɡڵˮȴȷ
Ҷ渶̸µ˺ɡҲʵԣչΪƷǵ棬ҲΪɲ֡
гӳ֪ˣȵĹǼܹ󣬻ļ۸ߣ
Ҷ£ղȶȣ϶ǰߣ黭൱ɴҲ֪ǵĿУ߼ֵĸ²𡣡
ǰɡҲ
ҶɡܶҲɡʮ֮һ
Ϊʲô
ŷ̵ԭʲô
ɡ
ҶȻ͵һǣɡĲϣҲʮֵ󡣡
̲סǲֽ𣿡
ʲôֽǲò
ȷеǣǻޡ
ҶŴĻʵۣ߸߹٣ڳѲʱ򣬳ĽӻӶɡǣʾգõľֲϡ
ǣɡ
ˣüĶڹŴڷ⽨ȼƣͨ˲Խ󡣵ǴӲϵı˵ϡȱɡ
ޱȷʵϡڻ֮УȴһЩ
ҶǸղţûɡ¡ȻĻͿԿˣɡڱУһ˿Ķҫ⻪
ǰɣ
ﾪʲô
Ҳ֪
ҶֱֻϡĲϣɶá϶˿У˿ɡķôᡣ
ȻҪǣ˿ҫĶҲǼ򵥵Ƕжѡ
ҶȻһ˿ƵĶǻ鲼ɡڱСҿ˾ãӦĳķ֡
ӦɽɵشҿҶ̯֣ȻȴܹУܵһغȻ


626 
غȻ
΢΢һΣм롣ȻҶģԶڻɡĺģҲӵŨ
ϰ塭
ʵǻɡҲǷɣ
ԡ
ҶͷֲһӦǣܶصķ
ʲôر֮ûϸ˵
ͬʱҲûٴѯʸע飺ϰ壬ӵķˮ֣ʲôϸѽ
ҲˣԼĥҶڵ
Ҫ֪ʮֵί
ڳ죬ȴ֪쳣״ҲѾ˵С
ϾһƫƧɽׯģ˻ۡڿĿУ̿죬ѩ׵ǽϣͶӳƵ

ʯͷ
Ī
Ƶſʼţ»˽֮
ƵУͻȻһưһ˶ʱѻȸɢתγһ޴İ֮ʱ֮С
˺þãдִıϢڿص
ֹһƵˡ
Ĭ˰ΣȲʵʲôطȻ󣬻ǳȻ󣿡
ĳҪ˵Ȼδ̫档˵ǳȻ󣬴ҲЩɡ
Чɣ
ȺУ侲Ч
𣿡
üǣЧƬǿʲô˼
Уʡ
һʱ֮䣬˵ߣȻȻˣۻ֯ϡ
ҡ
ɽׯˣǸƲС꣬ҵʡңĳ̹˾ϰ塣
ʱЦǺǵʵǰɣƵһͷϲġúȤת˸ҡ
ǶڣҾͷųôҿԿ϶ǣǹͷٵҲЧƭҡƵʵġ
˵֮䣬ĿһתҲȺ֮УһϣȻЦƵе󣬵ȻģǳȻġһרҵ
˻ȻĿҲ֮תơ
ע£ǸһЦȻ󿪿ڵǿҸƵ㣬ֲֳôжϡ
ʦǫˡ
Це˭֪ⷽмңȻоֻƵҲӦܹһЩɡ
ԶԶԡ
˷׷׵ͷΪȻ
ⲻǱףǶ꣬ĵķΪѾʵ׵ǣǶĤݡ
ѽ߿ˡ
ҡͷ漴طƺЩ졭£
һ˲䣬һæͷʵϰ壬㹤ͷĵطǲéɽ򸽽´壿

Цˣ̾ʦǷ棬ⶼˣ˵Լ֪
ǣ
ɫ΢䣬ȻվҲʶԼʧ̬ˡ£ǿȶ¶Цݵϰ壬Ƶܸһ𣿡
ԡ
ˬӦ漴Ҳʮֵĺ棺ʦƵʲô𣿡
ķҲһ֤
룬ô֪ˣǰ״϶ʲô
ɡ
΢Ц˵ʵУǿʲôƵȥʦүһ¡һд𰸣ٸߴҡ
Ŷ
˵ͷˡ
ʵϣǵĺģˡ
ô˵Ƶ˳תֻУõƵ֮Ƭ̣˸뿪ˡ
Ȼһʮʮ١
ڶݵʱڣƵԲʽɢʽ˵ϡʡķˮʦϿƵ
ˮҵУ˭ûյƵô˵żˣ˵ûҵܣҵˡ
֮ܶƵɢĹУˮʦҲŷ
´壡
Ǹһ𡭡
ƵҲʲôܣ׵ˡ֪´ʵ㣬һоķˮʦôһ¡
ȷ̻Ƿˮֳ͵ס
뵽һˮʦҲøӡʱ䣬Ѿȥ˼¡ǿɲǣһʦڣȥΧĳ˵Ρֻ£ǲ֮ȻĳֽǶ˵ǵĵϣȴκβһˣҲ
һʧܡ
ǳ˶ȥ˶飬൱ڱˣ澡ʧ飬ҺĬģȥ𡣿ǲζţǵˡ
ֻҶһֱͷɣ´УҲȥ
ˣҪһسӣҲûлᡣ
ڣòƻˡ
ҶȻڴ֮Уһˮ֡ⲻõİ


627 ʦ
һЩĦȭƣڿƵ֮󣬾ͺԥֱӱҪۿӷˮֵȻڼͷ
ȣԣӦʰŲȱ˾
һʱ֮䣬𡭡˵ҪСˮʦСۣһˮʦǺޣʮ겻ûûˡ
ûҶ˻صϾһЩϽķˮʦѾռ˵ƣȵִ˱´壬޵Ŀ⣬һС
ڴ֮УæµĹˣͷˣһЩ֮͡ڽĹУҲ⡣ͿҪŴҹС
ӡ
ˮʦŴӣתһȦڴҲһ˽⡣ȻһˮʦʱƲƵǼٵİɣʲôˮ֡
ȷʵзˮξֵӡ
⼸ˮʦҲͬĵͷǱƭˡ
˭Ķ磿
˷ʱѽ
⼸ˮʦŭ壬ȦУ¶֮ʵ䲻һЦ޵顭
ʲô
ˮʦһ㶣ˣǡ
ǰ߾ˣҪǺߡ
˿ȥֻԱһһ٣Ҳڹۿӡ
ϣǹųЦݡ
һ˲䣬һˮʦȻŭ̲סˣСӣ˵ʲô
ԱߵһˮʦҲмֺȰֵܣҪδɵСһʶǻȥɡ
ѽһˣذɡ
ˣҲ̾˴绰Ǳˡϵ
ʧˡ֮Узˮ֣ǷܸˡΪһĻᡣûзˮ֣Ͳ˶Ҷˡ
ƭ֣Ҳ֪˭ģֱǡ޳ܡ
ˮʦߣ޵
ȻʱԱߵǸ꣬ЦһȻƿڵʦЩ˰׳һ۾ȴ͸УΪԼһУȻΪġ࡯߱ˣ¡
벻֪Ϊİ컵¡
ЦʦΪǲЦ

Ц
ˮʦһ˷߿֮࣬Ҳһݡͬʱһصķˮʦֹͬıŭ嶯תϸ˸һһ١
һһ٣ʮģϳɬζжͣҲѹ޼ɵģű˵棬ޡ
Сƨһ񣬿⡣
һˣıȽϸߴ󣬱Դңֻǿͷȫˣʮֵϡ裬ڷҡҷ
ǲ֪Ϊʲôˮʦϡ֮УǸоⱳӰƺЩϤ
һæת˽ŲȻ󿴵˵
է֮£𶯣һֻɢĸоӿհףŴͣĿ࣬ƺҪˣȴʧȥ˵
״ʱƤЦʦʶ㡭㳤̫ˣ˰ɡ
Сӣ˵˵
㣬˵ĴԡʱתҲ˿ò
˵ʵһмˣͷͷͻʮֵıӡӣͨ͡ˣҪĳ࣬϶ÿ
ǲ֪Ϊʲô˳ȴմߡڣ٣Эһȴĺгص
ĽǶ˵࣬עһΪ
̫Ԫ谣࣬ν֮ࡣڲç֮УӲɱһѪ·֮λ
ֵһǣԪ谣ԨԴֻ֮࣬࣬ϲûʲôü׳üĿӣƽ׽ˡ
졭
ڴʱˮʦҲӦˣ̺ǻǾϲǻֲ֮̿Ǿʧ룬ֱףлʦ
ʦ
ˮʦ
Ͼˮ磬˶ĴʦҲʡˮҵһģĿеĶ룬ĵ̡
ȥ꣬ȪʦϣơϾ˶ӡд˵ڣʦˡ
û֪ȪʦϾһʱ䣬飬ʵ
ܱŲţʡˮˡǿֻҪʦڣзˮʦ㳲ҲȻ塣
ģҲûκ飬ѵϽɽԣϵʦ
ʦʡԣӦϵļܺϽ
ĵλƣҲѹˮʦڿԷ֮ͷݡ˵ˣֱӹ½үү֮¡Ͼӱ˵ʦĿԳƵǣˮʦʦү


628 һ
˶棬ʲô˼
ָʦͬˣѾȥҪǣͬʱˣҲûжˡ
ΪʦǾ󡣵Ȼ͵ľ󣬶͵ľһ˾żꡭһ͵ϹŶ
Ȼʦ׻˶꣬ڶ꣬û֪ȷе֡ǿԴ⣬Ӧһٶ˰ɡ
һٶûڹŴ׵
ִһˣ˵ɣףﱲˣǵڶˣûˣڡ
ͨˣһᱻ
˵Ƿˮʦ
ÿ˵ʱֱɾרר̽͡
Ĵȫָ
ڣˮʦʦһоǹŴƽգڿ˻ʵ֮հգ޺顣
ˮʦǰûʦȴ֪ģ
ⲻ⡣
Ҫֶ֪Ƭ
Щˮʦʦȫգӡڻϣʦҹ𹩷ʮֵϡ
ҹĦټʦ࣬ʮֵԡˮʦǳȷԼнˡ
Ĵ£Ա߼ˮʦҲ׷۾ۡ
˰Σŷ׷׾Уֱӹˡ
ʦ
ϲǡ
ϲģȻгһգ˴˵еѵõˡĵǣղòˣûԴʦȴмʧ֮
ӣǸˮʦڵԼӴˣܡ
ˣö񡣡
ĳ棬ʦϰΪˣһ֣͵һЩҪ̫עĿ
ǣ
ˮʦʮֵļؿ֮УǿҲǳ⡢棺ʦϡô
˵֮䣬뵽ᡭĪǣҶϣŴγԿﲻסڰæ

һɲǣˮʦƷԼ뷨ôҲõȵڡڼǰʦһ仰Ҷܣл
ڣôʦڣֻҪʾһ£Ȼ˰¡˵ˣԴʦؽ֣С֮ķп᣿
ʦҪֺ󱲣ҲУֻһðͷˡϾˮ磬ֻһŵĴڡ
ڴʦ߷ڣûŻ֮ķָķˮʦԲžģܴҾء
ҲΪʲôˮʦĸԸĹԭ
ģûǿȡ
ǡڸ¡ʦˣЦʮֵº͡
һԵ꣬ʱƲʦҪģҲҪû취ֻܸˡ
ʦ
ˮʦһ󾪺
ʦͽˣڷˮ˵ͷȴѽ
꣬ĵõʦΪ˵ӡ϶ҡһ䣬Ϊ˵Сڡ
ͱֶۣǴˮʦ֮ҲҪжԷһʦ壬̫ռˡ
ȻʲôģҲǴҪġҪܵʦĸΪˮҵоصĴ
еĺôֱ֮࣬ǲʤö٣һ졣
Щ˾ı飬ֻЦ£ûн͵˼Ϊеʦʦƺϵ𣬺϶ͬ
ֻмڽϾڷϣƺҲǶʦһֲء
ڼˮʦ֮ʱ
ʦҲ֮ڣ΢Ц㲻˵ҲһġϾһʱ䣬طҲ˲ٷ粨⴫ҶС
Ҿ˼ָʲôʱҲ£һۡ
ʦϵһҲǣмʵζ·ʯ֮Ŀ΢΢һתҲЩ΢֮⡣
ڿˣȻ
ʦͷЦ̾ܲ

ˮʦͷһ
ʦȻ˵ط뵽ղţϹ
һʱ֮䣬ǼҲһЩ֮Узˮֻ֡׾ˡ
ֻǣδ̫˰ɡҪ֪ˮʦʡˮ磬ҲСܲϾȴҲڸԣĳУһ
ȻǷˮʦʵҲѽ켣꣬һ˫۾ҲʮֵȻֱǡѽ
һ˲䣬ˮʦɫ׽ӣּ
֮Узˮξ֣ȴ൱ڣŶʦۣ϶ҪΪҵеЦϣۡ
黳ʦ˫ۣ·ܹģʱ򣬿ˮʦڿο֮ˣֶμΪһ˱һʧ۾ȻȻ


629 ˮʦı׼
ֶ
һۡ
ˮʦȴӵԻˡ
ǣѧղڷˮ֮УȴһԻǣˮ֣ʲôôܰȥأ
Ҫ֪ǷˮֵĲãҪһЩۼ֮࣬϶кۿѰҲмңзˮֵĺۼûɺѽ
ڣƫƫûԲŻƭ֣Ҫߡ
ҺûߣȻЦ
Ƕ˵ǲҪл
뵽ˮʦıŹ֣ȻҰο꣬ʦյĵӣôǱ䣬Ҳܵס
˵ҵλңˢӡ
ʱЦһ£ѹָԺҶˡ
Ժš
ʦüĿƣЦ˵˼סԣ˵ǵϵǡǷ֧ڹŴĻַ֧ѪҪгڼ֮񡣡
ߡ
Ʋ죬û֪˶ٴ֪ǵĴڡ˵ˣһѪϵ
Ҳԡ
ʦ΢΢ͷ漴ת˻⣬Ц˵ô˵ңǺǱڷˮϵ츳ߡ
ߣ껷ӣôӡ
š
ʦȻ˴ӣƣ˵ʮ֮ڣسɴˮʦ˵ֻҪ֣̼ꡭ
üתʦأ
Ҿá
ʦЦЦſڵѾȥһһһأˤҪ
ʲô
ûʲôӦԱ߼ˮʦȴǳһ
ʲôڼң֧ʲôģûסǶҶʵĽǵ֮⡣
ϾǴˮʦѽ
ˮʦͨˮʦ˵ϵɣԶƥôˮʦҵе壬ÿ˶ʵ
ֻһ߷壬ÿ˶ϣǶʵϣӢµ˲ţû£վڷ嶥֮ϡ
룬ˮʦҲ֪֪֮һӣûˮʦʸ˵ˮʦ֮ѾǱĴڡ
ʱ˵ҶˣȻпܣ˴ˮʦıôʵ
ʮ֮꣬˲ˣǷԽܡ
ϾʱĹȣҶԽԽԽԽʢճΪˮʦҲ˳£ˮɵ顣
ԴˣҲ׼óԾǣԲڣǿһ绪ïˣֱӵǶ
ǵģܲĽ
Ҷڣ˴ˮʦǵġҲʱ̣ɷ飬ı
ʲô
ˣʧ룬ãӣʱüȵֻһɲ˵أǼʲô
˵ˣ顭ֲǲġ
һЦ漴תͷʦô֪һˣѵ˵ˮˮƽʵʲôģͨˮֳ

ˮʦʱˡһˣæ۰Ͱ͵ʦһ˫ĵϸ
ʦѽԷˮ̶ȣ϶ǳ͸ĿУ¶ֻƬҲ㹻һʦҲûбܿ˵˼ˣֱӴˮ֣Ȼһ档Ͼˮʦ޵ġһˮʦԲó򵥵ķˮ֡һһķˮʦһ
ǿѡ
ǳԣ˷׷׵ͷ
Ҫһˮʦǲ˴ʦľ磬⿴ֻ
ʦЦЦȻʵСҶ֪֪ˮʦı׼ʲô仰˵ʲôķˮʦʸΪˮʦ

ˣ⣬ûϸ룬ƽʱӴĴʦʦʲôģǱ˸Ǵʦʦ
У϶ûðģʵѧµϴʦʦ˳ϣķڷûˮԳƴʦʦˮ类ɾס
˵治֪ʦʦб׼ʲô

ʵ
϶ǣΪһЩطҲһЩĬĬţʵȴʮ˵ĸ֡ʵ϶Ǳ׼Ǿı׼ô֣
ܲܣһԾ÷ˮʦ⣬ɣ
𲻳˰ɣ
ʱʦЦˣȻʵǼأ֪𣿡

ˮʦһ֮ãȻˡǸˮʦԥ£Сʦڴ£ţȴ֪١


630 
֪
Щ⣬漴ߴٵ˵˵ˮʦͨʲôʽеģ
ǡ
ˮʦҲҵæ˵ҵѧգ֪ߵغһҪΪˮʦʱʦѯˮʦ֮
ʦǱҲû취ոĸ֡
˵֮䣬ˮʦϣ廳֮ɫʦҲǴˮʦΪͽܣ
ĸ֣׷ʡ
ˮʦ⣡

һ˲䣬ˮʦֱˡ
⣬ʲô˼
ʲôüʦ¶ѯ֮ɫ
ļģ⼴⡣ʦ͵Ϊ⣬𣿡

һͷߣ֪ʦƢϲϷŪ˵ԸҪɶԷǲǣ
ԶԶԡ
ʱˮʦĵͷʦ꣬Ҳô˵ġ
ʦ˭
ʦܶˣӦò֮
ʦ
ˮʦæһ֡
Ŷ
ʦһϸ£͵ͷеӡ󡭡й֮Ե
ǡ
ˮʦʮֵļһҵı飺ʦҲʱʦЩ˵ЩôʦĹ㣬졭
ʦԼŬҺθɣ
ʦЦЦҲû꣬ͷôף

̹ϣֱҡͷ벻ͨ⣬ˮʦʲô
ҲϾߵģ·
ʦЦȻ͵ν⣬ʵ˺һ
ʲô
ֳһ֮ɫŨˡ
ʦۣͿڵϹ£˵˺һǼֱ׵û̫εں
˵ף˺һֻڷˮС
ʦһˮʦõķˮ֣Ͻģ³⣬õ˴˵ͬؼĹ
زǸˮʦǴˮʦ
ʦ΢Цν˺һ

⻰ĿһˮʦҲĪ˷ܡ
˺һ
ع
⣡
ͬǱһ
һʱ֮䣬ˮʦĿ˸Լ֮Ҳˣǰеķ
رˮʦĻҲ㹻ˣǿûлԵһֱƿУʵͲͨϡ䣬˸ǰ̡
ѣ
üǾ壬ôأ
ʵ£ֻᣬԴ
ʦЦˣ΢΢ƳˮʦһۣȻ˵һЩˮʦָӽʱɲ꣬ⲻǱ䣬õԼſԺʵ
ϾԼĶԼĸ˭Ҳ᲻ߡ
ʦ΢Цס
ǣ
ˮʦͷһ𣬼æлʦ̻塣
ڣҲˣΪʲôʦЩûٵ㲦ǲ˵ؼľϡˮʦĽʲôϡ
ʦ
ʱ꿪ˣҲǷˮʦ֪ϸ𣿡
֪ˣΣ
ʦЦ֪ˮʦḶ̌ûͬһӡǵĳɹ飬ڲɸƵģ˸Ч£ܳΪˮʦ
ν
ָŴӣʦܲܣΪϸ˵һ˵ν˺һ⣬ô¡
ɡ
ʦ£ŵȻģҲһΣԲסͬУ״ء
⻰껶ϲЦлʦ
Ա߼ˮʦȴǳԾȻҪҲʦԵ̬ȣʵǡ̫߿˵ǽߡݡ
ͬ޶簮ӵĳʲô󣬶ٷ֮㡣
˵֪ҶǼҪɣԷǲҵϵܳ谮С֮࡭
Ҫ֪ӷˮֵİڴ޷þ
ʦֵ߰ɣңɽһۣ
϶ƨƨߵСرǼˮʦ£ǴҲߣƤϡ
֮˵ִɽϣһӡ
ֻʱ򣬳֮вǿյġҶ֮ǰѾԸˣڿյĳУͶһɡ
ɲֲãעˮһˮӳ£̵ĺҶ۰׵ӳȤмСرɽϣʱúҶɣҡҷ㵭㡣վڰߣĵľ£㸡£ҲһĿ


631 עңע
ĳӡ
껷ңƺܣкüɡ
ԡ
Ϊˮʦ۲϶ҪϸԱһˣæ͵ˣһа˸ڴܣҲ֪ʲôá
ǵ׺
һˮʦСϾӷλ˸ӵķλ׼
νĲ׼ȻָϰԷλ׼
Ƿˮʦ϶ķλ˸ӣǰհԷλУͿˡΣζţзˮֵĺۼ
ǿˣⷽλϣԲžãûˮ֣һߡ
׼
ȻʱʦЦˣȻľãⷽλ׼𣿡
ף
һӣˮʦǲԹɫȻˣʦǵĻΪȻ
ԣԻˡҪ֪۾ƭˣ̣ѽ
һˮʦ̲סڿڴУһöµȡȻƽȵеָȶȷɡ
ʦ
Ƿˮʦϻ̳Ͽֵ
ؿˡ
ʦҡͷ϶ǲ׼ġǷˮ֮ǹ̶һģǽȻ˳ƶΪ
䣬ͨҲǷˮ衣
ʦ׻׻̵壬ȡɲȡ𣿡

ˮʦһʱЩ㱡ȻסǲˣҲ˵ϾЩ飬֪ѡ
˳ƶΪ
ˮʦ˼æͷϸĹӽһȻϲʦ˼ǡ
˳طλΪ׼ϴƶΪ֮
ʦָ£׿ԭֱ˳ͨ˵Ŀ⣬ӣһЩ֡
ӿɽ̡
ʦЦˣмο֮ɫǱδнء
лʦ
ˮʦϲĻŭš
ʵܽǸһ¥
Ҳᣬ⼸ˮʦĽ
ʱĥ£ԣʦ˵Ǹһ˳棬Գɸ֮Բſ϶ȻǶ
˵Ҳδɡ
ʦЦһˮʦѧϰˮʱ򣬿϶īسɹ棬ʵʵоǰ˾䣬͵ǻ۽ᾧаԽ
׶ΣڣӤѧֻһһδߣܡιˣʵȲɵĿԡ
ʦ渵֮ޣҾͨˣ֪еľܹã¯࣬͸Լ뷨
ǰ˾䣬ǻۣվǱ˵Ķ
ʦңʱǨ££¡ûв֮ûŲ֮ˮơ
˵ľ䣬ҲһһܻÿʱڶвͬЩĹ۵㣬ִ˿ȴǰìܣ໥ͻ
ǿìܳͻĵطҪǹ˴ˡҪǵڽʱͬաڴĵطڹŴȴȷġ
ˮƣ˲Ϣ䡣
ʦı飬˼֮⣺ֻīسɹ棬ǰ˾䲻ŵķˮʦֻǺϸķˮʦҪΪˮʦ϶ҪдƳ¹ľġ
˵֮УʸΪģһᾭ׶Ρ
ʦ΢Ц׶ΣǷˮ硣
ʲô׶Σ̲סʵ
עңעʦעңԼ̳п֮ķעǽԼ˼롣ԾУÿ˶ĽͶֻͬԼ˵ļ⣬ԭڲ֪֮
ˡ
ˮ֮Ҳˡ
ʦЦһˣڷˮ⣬˲ͬԼ뷨ʱͿԳΪˮʦ
ˡ
˼ɽµĴӣʦǲ˵еķˮξ֣뷨
ѽǳȤ
ʦЦܾûпôȤ뷨ˡ

ԱˣһǺܸߵѽ
˵ʵǼ
ôȤ
۴ȫ

ʦ͵νУ֮еķˮ֣Ҳˡֻ˵ˮ֣˼Ҹûֻ벻޶ãž÷ˮֲص̫ˡ
޶ã
ˮʦˣǿʼһɡ
ѵ˵۾ϹˣںһЩϸڣ
ǲģ̲סרע۲졣
ôûκεķ֡󣬻ˮʦ뵽һԣæʦѵǸˮ֣ڵص֮£


632 ˮ
ˮʦмֱµģ뵽ˣˮֿڵ¡
ΪƵİ˺Լõķˮ֣ҶƻˣԸɴˮ̶
˿Ҳ޴ƻˡ
ĥţӵķˮ֣Ҳп
£
ʱˮʦ۾ʱһƺҲǸоķѽ
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬ּʦϡϾֻǵĴ⣬Ǽ٣ҪʦС

ʦһڣˮʦ¶˿ϲ֮ɫһ֮ڣõʦҪǴȥҪ
ֻʵ֤˵Щˡ
ʱʦЦЦ뵽㣬ҲǺϸˡ
ϸ񣿡
ˮʦЦһǺϸҪжѽ
ϧ˵Ĳȫ
ʦӵȴ£ȷʵһЩáֻЩãֻǷˮֵ̣Ƿˮֵĸ

ˣһ
ͬʱüһڵʦ˵ףָˮİ𣿡

ʦЦСҶ㻹Ǻ츳ġһ£ѧˮΣ
Ҫ
ɴľܾ
ϢܴȴԱ߼ˣĿɿڴ
ǿʲô
ʦڰʾҪͽܡǶԷȴܾˣܾˣܾˡ
ǲʶô

ˮʦַֺޣҧгݡ
Ϊʲôĺ£أǣôܾܾӦͨ£ͷߵݡ
ϧˡ
ʦһϧ֮ɫȻȰ˵ʵˮ֮ͬǲֻҪרоȥδزܡͨѽ
겻ӻ磬ֱת˻⣺ʦ㻹Ǽ˵ӵķˮְɡ
ʦΣֻ̫ڷḻˣԶʤˡת˲䣬ƽˮ֡Ĺؼڡ
Աˣ̲Ψִ

ʦ֣۵УҲ̾ζڵˣ뷨˵ֻоˣаԼ뷨ʵĶ

˵ɴ۾ĪŴӡ
ȷе˵ǿ˴еķݡһסլǽߣûװޣǻܣѾ깤ˡ
է֮£ȷʵҲм־¡Ư϶
аԼ๤϶û˸Լ͵ϡ
ڣ⽨ˮ֮䣬ʲôϵѽֻһݣôǵǿԻɣ֮в˷ˮ֡
ڣϰٽָôأ
˵ˣһӼķˮ֣ķΧҪаӴСҪȻĻҲ̸ϸһ
ôķΧ϶ܾڣһһ
𣿡
ʦЦˣɴʵҲǶԵġϾûĸˣȻôֱȫķΪ㣬һӵķˮ֡
ʲô
ȫķݣ
ܡ
һ˲䣬ˮʦʱ۾ͷ𶯣š
ȫķݣȻһˮ֣ҪĽڵ㡣
Ĺ죬˭뵽
꣬Ҳһ㵵ʦɣӣȫסլֲһˮ֣
û
ʦУ͸˸֮̾ɫ΢ЦҲ˵ֻˣľģж
ǳţ»Ҹɡ
ʦԵһˣ뷨ҲûǣҸжʵʩˡˣⲻ㣬հǰ˺󡭡
ǣǡ
ˮʦɸɰͰ͵ĴḶ́ôܹ֤ԼҪ֪ˮξ֣֮壬ǧ
ϰٻסլÿסլͬߵҲһĵطסլΪãһˮ֣𣿡
ӣǽһƬҰϣҲζţҰûϾǴ䣬ǿ̽¥̣һƽ棬ͳһĹ
֮סլиߵ·дС
ĵطǴͳӵĸ֡
ҲǡǡɴˣڵƲͬסլҲͬôһˮֵѶȣҲ϶ʮ
ԣˮʦɡ
㲻ţ
ԴˣЦ£ȻԵֻͨˮʦǴˮʦԼˣԼУҲ϶첻

ˮʦȻһһƬɷס
һ˲䣬ҲӦˡ
ʣһ֮ʦдʦʮ֮һı£񻹿ڴˮʦ֮¡
˵ӦˣʦǶԵġ
һһˮ֣˵һˮ


633 ʦ
һʱ֮䣬ˮʦͷһǿȶȻ̵ʦˡ׾ʶˮУָ㡣
ʦָ㡭
Ա߼ˮʦҲץס˻ᣬĿڡĻᣬ壬ûˣƤһҪ񣬲ɬ
ѽ
ʦЦˣԹذ󱲵ϸ۲죬עϸڣȷʵһ÷ˮʦӦþ߱Ʒʡǲע⵽ˣӵд
ⷽ˵ȷʵ
ˮʦ࣬ˡ
Ϊ֪֮ת۸ˡ
ʵҲˣʦءΪʲôĥһ£ʵĨƽģΪʲô֮ˣأ
ף

ˮʦʱһˡǵӣתٶӵƣȻףʦ˵ʵ
ΪҰɽĴڡЩɽ𣬿϶ߡֻҪЩùһ飬Ϳƽˡ
Ҷȴû
ʵϣҶӦͬˮƽϣ޽һӣܵˮʲôģӼ򵥡ĴڣЩѶȡ
ǣҶȴѡˣԼѶȵķ
ѵ˵𣿻˵޽ӵĹʦûпǵһ㣿
϶ǡ
ԿԿ϶ǹġ
ˮʦı飬мء
ĥʶıĿʲôأԼѶȣԲֻΪˣôסլߵʹ䣬ӺÿѰɣ
УΡ
ˮʦɴ۾ٴιۿӡϸĴػصעӣۻңһͷͣȴϡûջ
Ҫǣ̫ˣһסլǴֲ¡
˰죬ȴҲ
˵·һЩǹɵϸڣһնԱȣ־Ƕǣ벻еİ
޿κ֮£ˮʦҲˣɬЦʦ˼κҲѧǳû취÷ˮİ塭
ʱ굹ûгЦˣΪҲ
ʦ
겻ʣˮʦʲô
ȻСʦЦǿҲʮΪˮǷˮķ롣
ʲôǷˮ
һ˲䣬ˮʦͷ𶯡
Ƿˮѽ
Ŵʱ򣬰հѧʵˣ֪ģ֪ʵϣĵĽϣǷˮİ塣
ԷˮѧѾ˼ǧꡣ⼸ǧУ˵ԼǷˮˣȴָ
ΪԽ˽ˮԽ׷ˮ»ɬѶرǶ֮ѧҲδ塣
οˮУǳע츳ʦʹˣ鴫յͽȴƽӹһ̳в˾ѧ
ڷˮĹУжϾ顣
Ƿˮ
ʦˣǲôڣͽֻ֪Ȼ֪ȻоͶˡģ޷һЩ򵥵Ĳ֣ɵʽ
Ƿˮ壬ڱͨ֡
ν޳ƣˮ޳ΣǳࡣǷˮĲ֣Ʊ仯仯ûй̶Ķʽ
һй̶Ĳ֣ס
Ҷ֪
ΪǷˮĴУȻϾ鼮䣬ȴÿ꣬һЩ޾׵ţͨЩ伮ԼǷˮ
ѧϣȴ򲻳ֻԹԼ
˻ɣԼ鼮󡭡
ȻʵߴҡģҲġ
ˮʦҲԼǾ޾׵šôȥѾԼǷˮȴ֪Ƿˮڷˮҵеĵλ
һ˲䣬Ȼɣĸӡ
ǲ춷Ƿˮô
ͬʱУҲӹһĨĹâ
û
ʦͷȻЦ룬Ĳ֣ѾǷˮĳ
ѽ
ǳΡ
һ
ˮʦĪһҪҲ֪óǷˮķˮʦʦ˵ƴƶδ£¡
뵽ҶͣνǷ绪ï˵ˣҲ޲ɡ
ʦδ̫ˣ
֮£ǴˮʦȽ˽ܡ
ʦ
Աߵ꣬ʵǸһǲпܣԼǷˮУΪһ£
ԡʦףЦôˣ


634 ʯ֮
£
£漴Цʦ˵Цˣֲһ·ˣܰңʲôµġ
Ҳǡ
ʦЦ£ּ˵ܹһЩǷˮľ壬ɼ츳ˣǰ;бϵġ
š
Ա߼ˮʦĵͷ
룬Ѿ֪ˣҶˮʦʮþȵ顣
ָʮ֮Ϊʦء
޹ء
ɫȻڵʦ㻹Ǽͣˮֵİɡ
ˮ֣Ҳ˵ô
ʦЦǷˮɷ֮󡣡
ɷ
ˮʦһһã
ˮʦ£˸ԸߴΪ죬ԵʹΪأɷ֮󡭡
ɷһ֮
ˮʦɿķȻרעȥϸеסլĿ
ˡ
ʱ국ӣһĻ˼ңѧУԼأǡһߡףĿѽ
ʦ
꿴ʦֵǲˣ
û
ʦЦֻˣڵǿʯͷȻΪǿʯͷ𣿡
ʵϣҲ֮һʯ
ʦղѯ£˵ǿʯͷ˼࣬ɽϰ˻ġ
ʯͷ֮ͨϣҹ¾ĸȾҲмȶãѷɫ̩ɽʯ
ʦ΢ЦԴʯΪ磬ǡ֡
ʯ
£ҲмԻ󣺡ΪʲôҪʯͷΪ磿
㲻ôʡ
ʦҡͷʯΪ磬ڣʯ࣬겻ȻǽʯĺòϡӦҪʣҪɷ֮ȫ棬ΪƫƫҪԽʯΪ֮һ
šΪʲô
Ϊ
ʦЦ˷ɢˮֹʯ̣
ղǲǾ֣Ϊʲôܣа˷ʵҰ˷֮ԭ򣬾ڣڻҰܿտаȱ֮ա
ʦ渵ȱ˷紵Ŷ裬ࡣ
ȱ
ˮʦʱһȻе֮
ȻҪȱı׶ˣҲʮֵļ򵥡
ʦɽǽ¥Խ֮ǲ֮ˣȴ
ˮʦ
ǿЦɡڴ˵ҪȱΣ׾١Ƕ˵֪ѡ
˵ףʵ΢ѽǸ缢ƿʵģרעȥ
ΪȱܻΣǴĳ̶ֳ˵Ҳ֤˼ֻ޳Σ
ʦףʵһ棬ֱ˴ˡķˮʦӦʶһ㣬á
֮ˣͺеĵɴڰȱλ£˰˷ӡ
ʦʾվڳӣӦÿԣĸܵʱʱ̶̿з紵ˮ絴
Զԣ
˷׷׵ͷ֤ʵ
Ͼ紵ɶĿõ飬ϲˡ
ȱɳأ˵Ӧѩϼ˪Ŷԡ
ʦЦվѸķ磬ȴøͣҿʮֵȻǾãʲôԭ򣿡

ˮʦԿһۣȻҡͷ
ǶҲĬĬ
ˮϵͳ𣿡
꣬۲ǳϸ£ץסص㡣
ˡ
ʦοЦڳ֮Уаˮڡÿ죬ˮǣͻӰ֮Уܶȥ
Ҷˣ
ˮʦͻȻһ֮ɫȻµһ϶ÿסլͨνӳһƬ
Ҳ˵ȱļ֮ͨУ˵£پɷξֵѹתȻȻγ˸һ
ˮʦ˷ܡԵˮֳ֮ʣŻȷΪ֮Ĺ
ȱΣٴǷˮ֮ΰ⣿ֻҪξһɣı׶ˣҲ֮ɢˮֵṩϡ
һ棬Ȼתĵ
һʱ֮䣬ˮʦ𶯣Ѫˡϡ֮䣬оԼѾ˴
𣿡
ʦˣ϶˵ˣǷˮ֮˷˳ذ˷ˮΪ©й֮󣬵ǵ©й֮ڷˮ֮УȴƶˮתĶ
ֻˮ޳࣬׽ʦ΢ЦΪȵȻҪʯ֮ʯĴڣ൱һڣ÷ˮֳС


635 
֣ԳƵǾƾѭݡ
ʦ̲ס̾ܡȫÿǵģûа©ȻУһЩ覴õĴڣȴ֦ĩڣ˴ţ΢
֮֮ܶ˰ԼĲѧӵ쾡£ڵ
ʦҲſ϶һֻţѾɹ˳ȥȵʲôʱһֻ£Ǵˮʦɡ
˼һηˮֳɹֻżȻˮƽӡ
ǵڶγɹǾȻǽҡ
ԭˡ
ʱ껷һֳۣƬ̣ȻЦʦˣ߰ɡ


ʦûʲôӦˮʦȴֱˡֻҲûʲôɣ˵˵ȥ
ôᣬҲֻţȥнԶ
ҲûˣҪƤҪʦȥûҪʦõʦֻƬָ㣬Ѿˡ
˭֪㣬ôʦôеĺ϶ǲ롣ʦ⣬ˮʦȺ֮
ô˵ʦʦ۵ҲϵĹ٣㹻Ǵһ
鼤ȵʦײˣָ顣
ͬʱмӣ˴СڳУðʮˡһ֪ˣǿ϶ǸͬУѸ
֡
һˮʦ״ͷѯˮʦôڰ죿ǻȥأͬн

ˮʦ֮ʵϣǷˮʦ˼ǣǻȥҫأǸɴȥֱװƣ
ˮʦʱ򣬻ڴеˣҲԽԽˡ
Ŷݵʮӣһ˸
ΣˮʦҲ˾ϣŷģǣиҪҲΪͬоۻ֮ء
ǲߣҪͬУúõĽ
ˮʦЦͬ
ԶԶԡ
е
ΪȻĵͷ
Ҫװƣ˿϶ԽԽáȥĻڼǰţѡʮϰǰһѴͷ
£˴⣬ɽ£뵽СȻǺյĲ֨һͬУڴйãȴԻãȻģ
˶϶ûзˮֵʱǲ˳
ʲô˺һ
ʲôǷˮ
ʲô
ַǳӷˮֵİȴǻһһһ㶣ţԵ̾
ȻˣǼҲҾӹֱӸߴңʦȻڴҺȻŵע£˺ա
ţû̸۷ˮֵĹУҲ㹻ˣʦ
ÿ˵ֻУвͬĺӰƬƬеľۣǡǴӻ϶˼٣ps
Ƭ֮һˮʦǼʣǻںޡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ͲôСʱǰŵĹȴƫƫˡ
˰յĴȣ캰ء
֮ǵ飬Ҳʮֵĸӡ
УʦԵʣҲҶԭ򡣱Ͼеķˮ֣ҶóģʦˣҲмӡ
ǣеķˮ˵ûʦĽأǻɴཫʹûа㸺ĹҶʷ
أҲ֪ˣˮֵ֪֮ˣҶڵľ磬ˮʦֻа벽֮ң
Ļ꣬һأͿҶϢ
ǸʱĨڡɣ͸ˡ
˵ͦõĻᡣ
ڣǲ֪飬ԹѾ֪ˣ۾˵Ϲ
ô˵ˮʦҪġ
ҵƤûô񣬿࣬ߵڰס
ô˻ۣҲ磬Ҷһѿȴ޿ޣҲָɡ
ôЩˣֳЦҶһγУ

˳֪̾ˡ
ҿ쿴
һЩ˾֮ʱ˷ʲôѡ
ʲô
˿ȥֻ˷У˲ϵעˮóˮȻ˰С֮漣ˡ
һưĪڴƮɢ
֮һ޴ţʢİڴϿա
ôܣ
⡭ȻǿɸƵġ
찡
һĻһˮʦĿࡣǻΪĳֻǷˮֳ֮󣬵꼻һ֡ȵˮȶʧ˾ûˡ
û뵽龰֡һʱ֮䣬ܵ𺳣Ȼ


636 粻ֹ
ƾѭݡ
Σˮʦһ̣죬Ȼ󳹵˹ԭˣԭˣʦ˵˼
£̫ˡ
ˮʦĪһսˣԼˮʦľ磬жĲࡣ
ΪԼмľ롣ʵϣǡ֮
ˣӵĲˡ
ǣδ֪ˮ֣жô¡ȴ֪û£÷ˮ޺ֳֹ
Լģȴˡ
ιȻͬ
һʱ֮䣬ˮʦУӹ֮ɫȻ̾ʶڿʼҶǣһȼ
ûʲô˵ģɢ˰ɡ
Ļ䣬̾һȻȥ
ҲȴǲģҪʲôģоˮְԼʵ
ɽ֮ʯԹ
ʱʶ֮ʿʦĳĵĿںšôϽĵķˮʦȻҲѧϰĻᡣ
ˣѧϰȻԼٴܵˡ
Ḷ́
вٷˮʦһֱ̻ڴ֮У缢ƿʣ˼£ѧ˲ٶʵ
Ϣ֮һˮʦǰĦѧϰ
ö֮ӵĴڣȻΪһʤ㣬һЩûʦеķˮʦϲˮֵ
þúþԺҲΪһġʥء
ȻǺ󻰡
ٶڵ˵ǲôԶ
ҶҲ
ִϾֱƳ㱨
˺Ͼ죬һЩˣμһֻᣬб˸ٰ칦ʲôġ
һӦæµ֮Թˣ뿪ϾİĳС
ûҶ˵ϾİĳСϾҲס˺ö졣ûУúõΣۿϾơ
ֻڳУۻӹһֵʱҲܹԼĲһЩŹֻɬϢ
ɴҲ֪в򵥣ܡ
޹ˡ
ΪʱҪغˣصõһҶӡ
˵һҶѾˡ
²ţ⡣
ȵҶǻصͿ˴ȾңĳŰһָϾǺĻҳ
Σһص˷ܵ飬ʱɢ˴롣
Իĵһ飬ȻǴɨ
ˮɨأ
æȻ죬һƬ֮
⶯Ȼû˻ӡ
תۼ䣬ݷˮҵҲ֪֮ˣҶϢ
һʱ򣬿νǰ˷ƶ粻ֹ
ҪΪҶںݣʧ˽꣬ҾͰˡʵϣ˲ڽڽĴ˵
ϾᣬϢĴݣùݡ
ҶʡϾéɽ飬ʲôܡмֹעˣ֪ʡľȻĳЩ˵ƶ£ݳǵķˮʦѾ֪ˣϾˮʦԸӪ´¼Ҷ֪£ںݵʵһҲѷɫˮ
ʦ
ˣڸơ
ԴˣһЩ֪ȴû취ơϾҶΪҲΪݷˮʦ⣬硣˭ҪϳȣҲⲻ˱һͨС
һЩˣֻĿţҶƣһһǿʢ
ҪǣҶĹ;Уʦ´ˮƵĵȻһ˺ݡ
ʦ
ݷˮĵλΪʲôϾʦĴڡﶼֻҪʦôϰڽɽҪϾΪ
޿κΣ޲ߣûκΰ취һЩˣֻܰ԰οԼʦһٶܲܣɡ
Щ˰ģϣʦݺȥ
ǸˣȴǶʦĤݡ
Ͼһ˵ʵﵽ˳׵ľ磬ᵱһɽСʱҲʤ֮ģԵĳ羴ݷ
ھԵʵǰ֮ʲôģǴҪģڵ顣
ڶʦĳݣڴˣʦҶˮֵĵ֮ը˹Ī˷ܡ
ʦȻҶʵ˵ˮʦֻа벽ľ롣
Ϣݳǣ϶Ƿз
Ŀ࣬١
ѪڣףԸ
üͷԹۡ
֮ܶҶĻع飬ͺƽĺУͶһöСʯӣһʱ֮󣬲һЩˣҶȻصһҶӵϢ̴֮Ҵææǰףһһʽ飬ӷϴ


637 չ
ʵѩ̿ѣס
ҶϾûʲô飬ǻĻôȴģ϶Ǹ۳Ц侮ʯ
ڣȴ϶ͬ
ҶˣصһҶӣûиһˣͷ
һ˲һЦģҶֱӾסˣû״
ֱУ˼ؼۣô¡
Ū˰죬ȵѽ
ҶŹ֣ûʶԼȻΪˣӵĶ
һʱ䣬겻
ԣݣһҶӡ
һΣˡ
ֻ̫ˣûиоʱš˵ʮֵĳʵû껪Ȼʲôźں֮
ʱ䣬ɳٶȣҲŻˡ
ҪǣҶͣûأѧͽһÿ찤ʦĳӱѩĸˮ֮ࡣ
أҶȻһֻţ̤˴ˮʦϡ
һֻţʱп¡
ľ磬ʵʱ䣬ʵʵƣҲƶҶػΪʦֲеһԱ
ôҲζţͷĸ֣ܿͻľͷ
ı仯Ǻǻû֪ȴһˮʦгϵԴҲ϶Ҫٷľ档
ߣ϶뷢ı䡣
أҲһЩ״ˣϣı䡭
ЩڣȻȻҶߡ
ǼţҶǰ;бϡ룬㣬ֻҪҶλˡʮ֮ڵͷҲֻܹԹԵ˾Ӷߡ
Ҫڴڼ䣬ûµĴˮʦôݳǣҶһҶ
һ۾Ẽݣĳ棬˼
ðɡ
ҪǣҶθٴҲһˣռг̴󵰸⡣⣬ߵˣȻſйͷ
뵽ԣȻҪǰȡ
ϾһЩˮʦҲǳԼ츳㣬ˮƽޡ֮Ҳˮʦ
ԼɲߣǾ׷߰ɣֲˡ
ŴߣĳͽʲôģҲʷҶŻһγͷصķˮʦͷ׷׸ˡ
Լ֮䣬˽⵽Щ˵̬֮Ҷ֮̾࣬ʱЦԷǡȻ뽨һԼķˮŶӡأҲʲôˣԸյѽ
ͷˣĸŶ֮УǵͽΪ
ΪʲôñˣᵳΪ
Ǳ䣬й¶С
ҪǣˮŶһҪ⣬ָʹһָȥаԥһҪۿ۵ɡ
˵ˣε⡣ѧͽӣԼѧգԺöȣʦڹмĵģиж֮顣
Ͷķˮʦ֪֪治֪ġ
ӴһЩ֪һʲôԣʲôĿġ
ټϣ·Ͷģ˭֪ļѽ
ָԵʲôģڹؼʱӱ˵ָ߱ˣΥͱһӾʹˡ
һҪȵģҶ治ҽɡ
أҲþܾ
ϾЩˣȷʵţΪԮ
ֻ׻˵úãһҲ;
ЩҲǲãҪǿʲôط
ķˮ֣ؼִиλϣ϶ǡȣ̽СϢʲôģӦÿʤΡ
룬һʲô紵ݶ̽ˣ㱨һ˵ŤתһЩơ
֮ܶأҶЦӭģֻûױ̬ѡԴˣһˮʦҲ֪ˡҲɵҲ飬һ͡ڹŴʿʲôģҪ̽ɹֻвç֮ɲ˴µˣŻ߲ܣʲô˶գӣ߰㡣󣬵ûţԼ
һɢ
ԣҲָһξͳɹҲշҪġ
˼죬ȴһɺڣЦĳ档
ӭһ죬죬졭
˵죬ҶЦݶˡ֪ԼѾôˣƫԶسеķˮʦҲݷá
ƭѽǣ
ΣҶҲţԼѾԶزʱ侲ϸ˼ǡʡȻ˾ϡ

ϰ壬ɶԸ
ĽУһʱ֡
лͣ
Ҷݷã͸ǣҪչء

ˣ㶵ģʲôչأ
ԡҶصͷˣͺ˵оˮҪչؾ˼һʱ䣬ߡ


638 ɴ
չأ
ã¥ң̴
̧ۣȻЦˣеĴӣȷô˵ģ
ǡ
֣ӱϹϾһ磬ȥһҶӰݷãȴ̴Źȥš˰죬˳Ӧ߶ԷҶչˡ
ȤȤ
ϣֵЦݡ
ʦ
ͬʱ֣Сʵô죬Ҫ𣿡
ˡ
ܻ˻֣ȻС㹻СֶΣŪġ˵ˣұҲʲôϣ
š
֣æͷȴм΢ҪǣҲû뵽ԭҪٵһˣǴѹѣд
ʣһΧߣްθߵĴУ֮Ҳ֪Լ᲻ʧС
ɱɱ
ɱų֮ѡҪǣټһˣԱҹͣŴת
׷ӰӴǣһһ˹עĴΥ֮ĸоֱɱΡ
ɱˣûа㶯ĥ־
һˮʦУ֪֧Ŷ೤ʱ䣿
֣һĥͲ
ôˣ
̧ۣЦģֶΣͷϡ磡
ǣ
֣ˣ֪ΪʲôһҲĲϣԼĴΪǾζţڴˮʦľС
ǻ֣ȴһˮ͸
뵽Ҷڡ
ĴˮʦҲ˼ɵ֮ģһЩ˵ĽʼʹЩСҶǰĵ·¡
Ҫ֪һǰҶ֣ǼˣһᲢۡڣûپãʸҶֲС
ڴҲôݻӭľͷʱ
Ա֮£ƽհһ
֣ӵ룬ֻҥԣϧ治ǡϾʦҲʼӵˣȻΪĶ
һѣһ갡
Ҷɳٶȣδ̫˰ɡ
Ƶģ
֣Ӿãʮֵıȴ޿κΡµҲʮֵҶڵʵֻԳܹ֮⡣
ϴϴ˯ɡ
Ȼʲôģ᲻ˡ
ѧյĹУһֱʦеţװͬʦֵѹֵԼѹˡ
һʱ֮䣬֣ˣˮʦѧͽʲôӡ
Ľʣޣ
ȥɡ
䲻һ仰֣ӵ˼Ҳ˳ȥ
չأ
֣һߣҹ鸴ž
վһѾµļ˹޼ţһ辰΢΢ȥ辰ϵһѿЦζ
յһʱѵܱյһ
СӣҪǡǧ֣ҪɣҪȶһ׽٣Ҳ⡭
ҶչصϢһҶĳ棬Ȼֹ
˲Ϣ֮䣬зۣҲȻšһʱ֮䣬СҶΣȻɢͺδһ
һЩֱˣʴӡ
Ҳвˣ¶˻ĵЦ⣬ݡ

ʱѣ˹
ȷʵǿ֮ţ
ϵĿʧˣһЩ˵Уȴ˸߶ȵۡ
ֹ˼죬һЩˮʦŷӦ˹ɫ䡣Ǻ֪Լ֮ҲˣԼ֮У˵һǹ
ֻĻ֮˵˭Ҳ֪
Ȼ֪˭ȴǴ⣬ìͷָͷȻֻǴ⣬϶û˸ȥʡ
Ϊǹֵķˮʦֻϵù̾ҵˮ̫ԲģͻΪеСӣ챻ŹˣҲȻ֪
¡
ȻҲʮʶȤıֳĬɴܣЩˣڿƵ£ǲҪͽȥ
ȴĪЩ
ǹоͷ̽ʶֶΣά˲ʤܵľ档
ϸ˵ֻǰĿθСˣ˭Ҳû䡣
˵Ϸںͷͷ֮ײġ
ֵģ´
ֻᷢʲôأ
гڴĵؿ̣˶עȻֻܵĽУȻĵüͷȡ֣
׷֮УݳǱһƬ֮˽ȴǰӿ
ֻҶȴȻڱչء
˵Լ֮Աչأǲʲôԣֻһˣ̫ô徲Բѡ񣬱չؼ죬úһ¡Ͼæµ˼£һ̶ϢƣȷʵҪú÷ɡ


639 
֮ܶҶչ֮٣Ƿˣ徲һ¡
ȻҲŪ׾ɣһЩ˵ƣȻ֮ϲҪǴȥ²ҪѪ
չ֮û˵ĸţҶҲ𽥵Ļζ˹ƺΡ֮Լз˹
ˣ̾羴Ŀ⣬Ҷ治ɫıʾˡ
֪ı
е뺦ޣ
ȵ뿪Ҷ˳ؿңգ
һ㣬ˡ
ѽ
ҶҡͷĹûתû뵽ŻѣȲʼˡ
ôҶ̾˲ǳ
̾̾ȴġ
زͬˮۣһ˾ۻ
˵ˣҲˡᣬȡʱôһĺʲôһա
ҪһﻹгͷĻ᣿
Ҷ𽥱ü
漴ˣģɳϡ
˵ʵ죬첻£èţɷլˡ٣ĪмָСµĸоǡˬ
ѹϣլôࡣ
˵ף˻Ŀģ˵ҲԼ

Ҷ̱̾ɳϣֻͨ˻ƵƬ̣ԷͷˣӰŮǿ˵ķ緶϶鱦˾Ҫæˡ
˵µĳﱸ鱦˾Ѿ߰˰
¾㱸ֻȿŴ󼪣
òȣȥءֻǰ죬ûȥ
Ȼˣȥ
죬붯ţֻĥţӦôĵʱأ
ˣ
䲻ҶһԾ𣬴Ҵææص˷䣬䡣
䣬üˣһֱû
һһӰ˵Ķͷ׷׵УһЩƷ֮ࡣҸᣬҲҪЩĻؼҲС
ҶһĶŲȻ
Ū˰죬һӡ
ǲײ㣬Բ·סĺӡ
ҶźӣҲֱһŰߵ˴ףȻһƽ˴ϡ
ͬʱҲˣȡͷĶһöʯͷɫʯͷӣԼеɫͨۡ
öʯ飬ݹȴ嶫ͷ­֮зֵģȻ˻ϡ֮䣬ֱöʯͷӣǹӵ˵Ŀꡣ
صӰ֯Ѱö
Ϊʲôأ
Ҷڴϣаʯ飬Щ֮ɫ
֮ǰ£˲оʯ顣ϸİ棬ҲܹĸܵʯֺܹŹֵϢɬƮ죬ĥ͸
˵ʵҪ˵ʯ黹ͦģѹ֡
ʯͷĲʡ
ʲôʯͷרң˵
ָоⲻǳʯͷ
˵ֻһ²⡣ʵϣҲò׼
ϾѨڿӣ˵Ҫֲ϶ҪԶѹĻָû֣һ˿϶ա
ҶŻɣѹĶ
ٿ´ˣ
ѹ϶Ҫ㹻Ļ
ʯʮֵĹŹ̸֣ۻ롣
ҶƬ̣ʯ鵱ɼһ㣬ĦֻǼӲʸиվǼ
ƣɱģȾһҡ
ˡ
Ҷһ֮ߵ䣬ˮͷƿأˮ¡ڻ˰ˮֱ֮ӰʯͶ¡
ͨ΢죬ˮһʯ飬ûס
ϸ΢Сˮݣʯ渡֡
Ҷ۲죬ӹȥֻʯϵݣԽԽ࣬ԽԽܼ
ʱЦˡȻϣʯıϣȾһ㶫Ҳѹ֣ŰƬ̣־ˡ
ĵĵȴʯˮУĳ
ˮķֽڻ£һЩмƬƵĶ΢΢ʯϰ
峺ˮҲ˼ֻ֮ɫ
ٿأϸܵˮݣҲˣγһĭСʯ飬ͱĭ䣬Ҳģ
ҶĥţҪҪʯ̳αװ
䲻ʹĶС
ף
ҶˣȻȥֻʱһˮ˾ҵĶĭʼɢת˲ͬһˮʹ֮з
ⳡ棬ͺһտ˵ˮٵһ͡
ô£
ҶֲûӦһڣʡ
æ֣Ȼͳ״סˣ绯ʯֻʱʵУԼһһצý˸߹Ϣİڿڷɡ


640 Ʒ飡
ڿ˲䣬ҶµģһƬհסŴͣʯһ㣬ֽűûа㷴Ӧ
һ֮ȻֲԡҪǣڿڷɣƺûʲôΣյӣŵȻƽ
侲ߣȻΡ
ƺǼѽ
Ҷٿνİֻڣۣ֮ѣ˵˾ԼԼ
˵û
ڣҲ֪Ѩ磬ض
ϾղţҲܵˣһ̩ɽѹ㴭ԭҲܣŵıҶˡ
˵
Ҷٴοϴ衣
է֮£ҲȻԾһ
ֻʱˮڷз״£Ȼ˴롣ڣֻǳǳһˮ
ˮǳˣеĶȻҲڸǲס
Դʱ˿̣һĨĹâֱӳĿĹʮֵҫۣ۾
ǡ
ڳԾ֮࣬ҶҲ֪֮ˣղǻɣҵʯ飬Ȼıһöҫ۵ӡ
һʱ䣬Ҷ飬ĸӡ
һ֣˴󽱣ϲȻľ˵ĸо
ô˵ĶҲİӣ˳֣ڵˮƽϢڵҲ֮ɢ
Ҷ˲֣ģϸĹһۣһӣûֱӱųˤڵϡ
У
һ˲䣬һȴоȣڸ
ƺܣ֪˶
Ҫǣⶫ̫ˡ
ʯȥαװһöӨ͸ڱʯĽᾧеʸУˮʯǲ
Ҳ˵⵽ʲôʡ
ңĹؼӵĲʡҪǣڻԲӺУϡ֮䣬һһĶ
Ҷ۾ȫٿȻȷĴ
貵ĺУһ΢̬ۣͷнǣߡϸСϣиϸ΢Ƭ
ģ̬ⶫ
Ҷɴ۾ֱţԼһС
ǣ֮УʱʱĴУҪɣԼǲΡȻĻôܣĶ
Ҫ֪ĶӦǴڴ˵֮УϴڵŶԡ
ǲС˵ԣ׫鹹Ķô
Ҷˣ־ֺ
ӣҪҳеȻ˵ԼִƷ
ȻڲɢʮۻϢһֱʵ˼١
̫ˡ
ð֮Ҷǽʵֻһ뷨Ҫ군ˡ
νõıδؼǼ¡
Ҫ֪ǣ˵еġ顣
顭
Ҷϸӣо˾κˣƽ
飬Ұʷ֮Уļء
˵ȴԪĩ䣬ʾµһУõһö飬Ϧ֮£ոɳһҵ
죬Ԫ谡
Ұʷ֮У龧ǽѨƷԣһĲУѬ֮£֮ࡣ
һ½ϻԳһɳ죬Ϊ˿̫档
˵йǧʷУԲ֮յǻΪ۵ģҲֻԪһ˶ѡǺ˵ʵСҲǸͤ
Ԫ谣гؤײ㡣
΢ĩڷɾ졣
ļȻ˸̾
ԲҰʷ˵ĹЧ
ڣҰʷ
ŴҰʷ൱ִС˵Ǳģôܵ棿
ǡ
Ԫ谵鲻棬ܲǼٵİɣ
ҶȷĦϵӡ
о˰죬ԽԽã顣Լ۾챦֮ĶҲϲɡ
ͬʱҲмֻȻҲѹ֣ԫ֮Ƶأô΢ΪһٶȥѾйƫƣԲŻô
ٿӦǵ꣬λ֮ĸˣط֮УٰأŻϢɬ
Կ϶ǣ˵Ĳã϶ǾĶǣƴֱʡ
ϧ㲻㣬͢δҲǷİø˵һѪ֮
ʱһٶ꣬ȴϡȷ֮ȻǾϲ
ϲǣõһ䱦֮ƣͥǾŶ飬Ƽֵǵıǣ֣ôһƽͷСգûôҰģ¡


641 
Ҷ飬νζӳ£ĸӡ
ĶڹŴʱϡһй¶˰ǳţĴ
ִȻûôֲˣ֮λҲ췴ôˡֻҪʵʵȥԣ;֮СϣÿԱеǶĻᡣ
˵ˣڻŽָƳͷҲˡ
˵ڰһᣬҪ;ΪôֻҪƴһѣŬϽʮ֮꣬ҲδûʵԸ
ڣϰ
˵飬Ϳ´󼪣һ·˳˳ˮֱӮˡ
ĺ£ǵԪңҲأ֮У㱻ˡҲѪ֮УӲɱһͨġ
Уüɱ٣㲻ȥǸ
Ҷڰ˿ˮʱһֱǿˮֻǸ˳ƶΪǳתΣΪļѡ
˶ʤ졭
Ŀںţȷʵǰ
Ҫ϶ǧѣʺܵ΢
⼸ʣȫԳΪС¼
ͳѧϣС¼һʵпʵʲܷ¼һΪڻС005001ĸΪСʡ
Ҳ˵һܳΪʵ۵ļʣС¼Թ֮ģ̫̫ĲȷżȻԡ
飬װӳ֣Ҳӵٷ֮һĸʡأаٷ֮ʮŵʧܼʡ
ԣ֮·׶ѣҲ֪
˵ˣ־ڴˣӱϣҲû;֮·ˣҲϰΪһˮʦԳȻĿ⣬۲
УԸ⡣
˵ϣòеߡ
Ȼǽ˵
ʵϣ֣Ļŭš
˵ģ֣൱ɾӡֻҪԸ⣬ȫڷ⽮УѰҺʵѡλ
Ȼʮ֮϶õĻرҪȻٺݾһЩֱӰϹϡ
ˣ԰ٷְȷ˵ĴʦУһϯ֮ء
ֻ飬ǲġ
Ҳᣬ᲻顣ҪϲʷԷǳС뵽֮УַоǸڻҡ
Ͷ飬һ治Ҳ档
˵ıϣҲ鰵Ͷˡ
֣⣬ֻܳ䵱ղƷпյʱ˽һ͵͵ͣɧ
ϧѽϧˡ
һ룬ҶԼòֵɳȫû֮ѽ
̾£ּ顣ǿñȽרעڲ֪֮УȻۿ
һ˲䣬͸о֮һƬҫáϡ䣬·һɾڿ˷ɣý䣬̾ء
ڷɣʱգһƬԝһƬƬϼʣͻܣŹһʱ֮䣬ǧڡ
ĳȻл㱣ƮƮȻɾ
䲻оԼ꣬ĺڹУڣʮ衣
ѽѽɵ˸߿УһŽӲӵֻ̫ҵ̫Ȼûȿ֮ȵĻ¯յȫůģʮֵ
һʱ֮䣬ůڵѭＫطůѭˣƺҲЩȣҪһЩ͸ˡ
ͷð䲻ʹ㵵ĸоůһƬ
Ϣܡ
ֻҸ磬һˬϢں˸顣
ζν壬ˬ˼¡
̫ˬˣ
Ҷһ̾Ҳ֮˹
һȻ㵵ķ֣ƺǴ
ůͺɣãȫëţͷˡϢͬ죬һڶɢˬĵס
ֲͬ飬вơ
Լ壬Ҷܸо
Ͼ飬ˮů֪ǳֱۡ
ˡ
ҶĪ塣ȻʱĿһתͿе顣һ˲䣬ͷһ𣬺ȻԾ
ֻʱе飬ҲûиղţӨ͸Եӡ
Ҳ֪ʲôԭͻȻòҰһƬ⻬ʸУǱúʯһʮֵĸɬ
Ҷӣ̲ס¡ûü֡ͺȻķ֣üӲӣ˲ʱ鿪ˣһһѷۡ
ǰɡ
ҶɵƸһĩҳƮ䡣Σ˴ľɻʯ


642 
ð֮ҶǷӦ˹Ƶģæȥץſеķĩץ˰죬϶һ
Ψһջ񣬾ֱϣһЩɫĻҵ㣬֤Ŭˡ
ôѽ
ҶЩ£š
ƷֵǵıȻٻˣ
Щܲʵ
ԣԣ϶ﲻԡ
ҶüŬĴĦȻͷˣԼϣһЩ΢ı仯
ֻԼһˬ̥ƵģȡҪǣҲʮֵĳ棬ͺŶϣ³ò
оǣһ˫۾
ƺ˺üͷǳڣ˹ƵģھʮԶУһֻ΢С
ڣϵĴ룬Ҳ˺֡
δ⣬̫̬˰ɡ
һ˲䣬ҶùŹ֣ҲЩعļ֮У仯״飬Ҳ
Ǿǰڵõʦ֮ʱҲƵĸо
ֻһεı仯ӵԶѡ
Ҷ԰Ȼ˼֮СʵϣʦĴУƽܣ˭Ҳû͸¶
һСܣһϸо
оĽ֪ˣһЩʵķˮʦҲǿûô廯
ͨˮʦܵǳʣʮֵĳһ֣ǳõĸоԿɢ仯
䣬ˮʦ֮̽ԼƺΪһڰϲ֮࣬ҲЩ֣̿Ϊʲô
ʱҲĥôѵֻһĴ
ȷ
رǣڻ֪ϣӰ֯֯Ĵ֮ӵĻˡ
ΪҹǱУϢȥ԰˷ֵĴڹ컯֮£ڶݵʱڣһ˵ֻǮߣȴ˲С͵
֣͸Ź졢
ʱҶҲڿǣϣֻ߲һ˶
ϾڣǺ
ֲү˽ӣûĴڡ
Ȼܹ֮У˲Ϊ֪ĴСôǲǣҲбʲôˣõϡŹֵأ
С¼Ϊ㣬
˵ǰֻĻɣô䣬ȴÿ϶
һʱ֮䣬ҶҲ֪ϲǡ
ϲǣ࣬пԽͨĶǵǣҲ֪Щ˵ƷǺǻ֪ûΣա
֮ܶƺİˣΪ
ҶתҲ֮䣬ԾžӣҲøӵԼڱϣƺҲûʲôͬ
ϸ֮ʱȴƽʱĸܵԼϸϸӿ뵽˫֮С
һ˲䣬һȻʧˡ
ۣٿֻۣ۾ڰ׷û˿ı仯ûϹûä෴ӣͬһ峺⣬ǳĴڡ
ϸ˵Υɵġ
Ϊ˵۾ʵǻҺɫģǴ֮ɫ
ڣͫڣ˵Ѫʢз֮ͯ
ӦǺ°ɡ
Ҷٴ
Ȼָоϸϸ΢˫ϡ

ƽʱʱҲȽľ֧һӣ͸оƣͺʲôѹϣҪϢһŻָ
ڣƣУƺϢˡо˫۵ĳƺǿˡûˣĪѹ
ĹЧ𣿡
Ҷд⣬Լ֮䣬Ҳ֪ˣʲô¡ƺղŵı仯
֮࣬Ծϸ۾
רע֮£Ҳע⵽ˣԼ۾ƺʲôͺƵģڻ
ʲôҲ˵ֻо۾Щ쳣ͺһ㱣ĤԷ硢ʲôġ
ڣԶһԵھԶ
˵վھǰ岻ֻҪۣھеӰ񣬾ֱӱˡ΢ɢЩӰ񣬾С࡭
ȻСֻ۾յͼ
ʵϣھеûκεı仯ָоȷʵ൱ڣ˫аװһԶࡣ
ֻֻ΢ĹЧҶоϲģȴǵ֮ʱǰģǽȻͬĳ
뿪˾ӣ߳䣬Ĳ֡
һ˲䣬е˺֡Բķ


643 ŷ
ǡ
ʱ˿̣Ҷ̲ס̾ٳ
֮Уиˮ֣õġ
ڲ÷ˮֵʱͦġϾǸʱҲ˲˼򣬹÷ˮΪۡ
ˮ֣һƬ֣ķ۶ڣٿȴ㵵ķ֣֮ǰĵ֮Ȼ˲
ͺһɸƵģ©ƻȻһȫѣʱӡ
һʱ֮䣬ҶԼãʮֵľõķˮ֣Ҳ˵ȱҲڣôɣѵ˵ļô
һȻ
һˣеԭڡ
õξ֣ӹȷʵû⡣
ڣξֵķȴ
˵áʵϣѡķһ²ǼƷƷҲϵˮƽ
أǰڲŷˣЩ֮䣬˴˸ǰֻǿЩͳγһֿĴ
ƻȻһ壬ѭԲ
ʵϣԣǸвġԷˮһɣͳһڷˮֵڲȴ໥ںС
ȻֻںģǳͻǳͻҲγɷˮ֡
νںģ൱ڣѽ֮Ľۻп϶һĻġֻĻģһӳڷˮУ͸ˡ
ٿˮ֣ȻǴĿ
Ƭ̣ҶҲΪ֮
һֱΪԼˮƽǳˡû˶֮У٣ҲмԵ֮ɫ֮飬޿ɺǡ
ٿ֪Լ֮ǰЩ֪ߵغˡ˵֪Լ֮ǰôĽռ䡣
ٿʱȴô档
ˡ
ҶУԼо֮ƺûô򵥣иǱȴھ򡭡
һʱ䣬ͷһ¥
ϰ塣
ڿӣҶҲΪ棬æӭȥʵ㲻չˣʲô𣿡
ţҳȥҶĿһɨҲоԼڵ̴еķˮ֣Ҳи覴ãҪһĵ
;߳ȥ

״Ȼһ£ʶϰ壬Ҫȥѽ
㿴һͻ
Ҷֱ֣˳ȥһ뿪̣ڽֵ֮ϣȻ֮䣬һĪȸԾУһֺգԾĸо
㵣̲סͷҶʧӰ
üͷһ壬ͷʵιǼûз֣ϰ񡭡ʲô仯֮ǰЩͬ
仯
ͬ
Ա߼ѧͽæŲӣϵĻҳĻȻҡͷûо
û𣿡룬ֻҲûףҶʲô仯ֻܹڣԼĴ
Ҷĳ߶Ҳɣһϰ壬¥ϱչأ˺ü죬ˣųȥ͸һ͸ɢġ
ΪȻϾǣ¥Ϸ伸죬ﶼȥҲúѹ֣Ҫ衭
˵뷨Ҷö֪ڣڽֵϣܻо磬δйʻ
ˣ
ԣӦóΪ
֮ϣֲ֮ϣֲ﷢˹áԻľɢڵĹʣһ㡣
ľĹʣƮɢڿУ൱ڻءغ㶨ɡõʲôȻָһЩγ˻
Ȼˣ⻥ĹϵҲǿ֮֡
õˣˣȻǿʢõˣˣСԲľУïʢ˥֮
еҲˡĳЩط̽ᣬѨǸַЩطԭ򣬱ضˣ㣬Ȼˡ
ҲһЩطѨƽǽᣬһ߼䡣
黨Ѩϡ
Ҷһۣͷָ黨Ѩʵİ취һֳȻУֻҪԸ⣬ȫڳУˮַ
Ȼ˵ֻҪĲٻһҲ׾֮¡ˮе෽ͬϸˮʶ
ǰоˮеһЩݣʮֵļɬ׽ڣȴãһͣȫͨ˹ؽڣȻʡ
Ҫ˵ٻתƣһ֧ȫ£һҲǰ첻顣һʱ֮䣬ҶЩŷңɢգ·ֱܹӴɡ


644 ͨ
֪УҶߵ˽⣬վһɽ֮ϡ
˼Сʱͨ˵Ļ˫ȿ϶ľŵ׾ѪݡڣȴУû˿ƣ֮ࡣ
ɽߣվɽҰΧޡ
ĪָоӻɽȥȴһСС
ۣڻɽٽ븽壬Ȼμֹڽˮ˵뽭ˮ֮С
ﳤ˵ǷǳϸСˣԸһ塣
ǣҶǣǰ֪Ĵڡ˵ߵ˻ɽϣ֪Ĵڡ
ңⲻģһָӦ
о
վŲ·ܹӦ̡е磬ҪѾӳĵף֮ƣʮֵס
ʵϣҲΪʲô˼Сʱӳģһֱߵԭ
Ҫǣ֮УӦ֮󣬾ʹ𺳵Ȼǲϵ顢֤Ĺ̡
ڣȷˣҪˡ
񡭡
飬ôܣ˵޼䡣ߵֻҪоͨһ򡢽ڵ㡢Ѩȫ֡
ֱңά
ȻҲơ˵ӦķΧ༸ѡ㹻ʱҪϵ߶ܰĹճ
봫˵еعࡣ
ֻعϽģһյ彡
أȴƿֲ״
ǣƷЧ𣿡
ɽ֮ϣ紵ҶпˡʮȷĹЧˮ֮䣬и֮֡˵ģȻء
֮ĽᾧЩ˼ЧƺҲɣ
⣬뵽һԣҶҲ̲סȻĶһö飬͸ôɱ䡣öö
գ㹻ôǲ㲻ͿԸӦֲ·
ðɣȻҲֻ֪룬쿪ڣ˻ҪģȻһ
Ҫط϶ǿǰķˮʦ
ʦʦʲô񣬷ˮ֮
һʱ֮䣬ҶѪڣȻȴ˿侲·϶ߣѽ
˵ȷˣ粻򵥡죬ʲôģͻȻǰҲ֡
ͻȻ뵽ˣԼڣƴʦҶơ˵֮УԼλڣ֮ƣһ𻯷ɡ
ʷϼأҶƺùѧģʮһʫ飬ʮѧ֣ףζׯͼγϤңٴ
ԼֻǻĴУôأһǧҶҵ֮Уûһе
ҶĪ뵽ˣϼɽеƬĺ֡һ˵ľаԲҷľ֮Ķ
Ƕ˵ĴڣδΪ˷ˮֲ
ܣ˵
ҶУ˸룬ȴһ̾
оԼǷˣһЩ˲õܡϧǣЩܣֻĴ⣬ûʵʵ֤ݡ
˵һлֻ룬档
ˣԵɡ
ҶջĿ⣬Ҳͨ״̬УȻɽߵ·ߣͨгһֱӻȥˡ
صһҶӣ漴չؽ
ԴˣûɡϾҶ¥ϣѾüҵеҲػָƽ˵á
ԱղչأҲνˡ
˵ʵҶչˣһҶӡòҲû¿
˵ʵǰһãʮֵĳӣȴܳɽ⣬ȥһЩûˣһҶӾͱ壬ſȸ
⡢ˮǮ׬
ȻܵǷˮҵĳ̬ﻹϽĵġסᣬͼæڵϰ壬Ȼ㲻չˣǲǿԣʼɻˣ
ʲôҶ¡
ˣæѵǰ죬ݷõһУҲмָ֮ࡣͣǿլӷˮʲôġ
Ƭء
ＷüŪ۵ҪҪϵǣҿǴˣ⼸ˡҿɲ٣Ժݺһ
լӷˮҶʱüֱӾܾˣûա
ôûѽˣԻ󲻽⡣
ûաҶ͵죬ȥȣٰĹ˾ҪˡҹҲҪæ鼸졭
ŶʱᣬЦ⣬ǳ⡭


645 
ҶУ˵ʵ
Եڶһ磬Ϳţǰжȥִ֮һֵĽֵݳǣȦ֮һ
һֵ¥ܼķֲڽֵߡһ̣ƷĿŮ·Ʒйء
˵ŮԵáԴӽֵ߹ͿԿһȺȺഺŮȺѽУһҼҵ̽
оôʦ˵ϣŮСǮ׬һʵûŮ˵Ĺԣľãӭ
ŮϲĶȻ·ЬӡױƷʻУǵͷȻ鱦Ρ
ԣֵϣƷε꣬鱦˾֮࣬˹ڵ֪Ʒ⣬ʴƣ˵һŲϺŵ鱦ꡣ
ϸ˵ȴ鱦ƷƵ꣬ŲϺţĴڡ
гľļҡпᡣ
ÿһ죬¹˾Ϲ˾
˾ûɫ첻˵һڣ޷ҵ㣬ôͷ쿪ţڶŵӣȱȽǡ
ˣȲŻ˼ʱ䣬ĳﱸһ˿ȱȡڿ֮ʱһź죬òʡ
ȻЩ飬Ҷûв֡
¡Ҫǣɽ治ѽ
Ҳֵĺ϶ǰﵹæټϣéɽæµ˼£ڼ䶼ûعݡ˵һιѲӵ̡
ṩĵַѳ֮ͣ󣬾˹ȥ
ܿ죬Ŀĵأһĵ֮ǰ
פֻŵ꣬ǳĴƽſƣԺĺ첼ڵ֡
ڲװޣѾȫ깤ˣҲܣˮ֮ģҲϡĵذһȾܹӳ˵Ӱ
ΣֻҪ鱦Σй֮УͿտˡ

ҶƬ̣ǹһЦݣȻֱ߽˿յĵСյڹྻĿռл죬Ȼ˼ˡ
ĵ̣û鱦γ裬ȴмǰ̨ӡҪǣŵ¥ϣа칫ҲȵĹ˾ڡ
ŶӡְԱ¥Ϲ졣
ҰģҪһ鱦ƷƣӵԼ鱦˾¥ֻ¿ͷѣڻǴҵڣ𲽣϶ҪһЩ
ɴ࣬ŵ֮ϣһ¥Ϊ˾칫ص㡣
Ͼ鱦˾鱦ꡣ
鱦ĴڣֻΪչʾ鱦õ£ʽ𣬲ҪĿġ
ʵϣ鱦˾˱ӵӴ鱦⣬Լҵһץ
ȾķЧĹ˾鱦ҵԱ鱦ʦ۹ʵȵȹԱȻС˾ȫѾʮ
Ŷ˵ѾʤһҶӡ
Ȼ֮Ӱȴͬն
⼸£ȾĥԼŶӣƺгЧ
Ҷһţǰ̨ӣʶֱͦأ¶Цݡ
ò˵Ϊǰ̨ӣò϶ȽƣĸʮֵرһͳһƷǰõģչֵ쾡¡
һʱ֮䣬Ҷֻã崺硣
ãӭ١һӣϸ鱦˾ʲô𣿡
û˾ƣ飬˼ȶ鱦˾ҲбȽȷĶλһʼĿȺǰ׸֮ࡣ
鱦ķ񣬶Ծ¡Ϊ
ЩҶ϶ȸģ϶û˵ʵڻǲܹҵɹν
νȵĸĸˣҲ⡣
Լȴ²˶־
ԴˣҶּɡϾܹҵԼܶĿ꣬ĿŬ֮ҡ
뵽ҶϵЦݣҲӵŨȻ󿪿ڵˡ
λѯʡ
ܾȡҶ΢ЦӦڰɡ
ǰ̨գ£ƺм־֮ɫϸҶһۣȻʵԤԼ𣿡
ۣҪԤԼѽôʽ
Ҷ̿ȻЦ绰ɣҪҪԤԼ
ǰ̨ϵ֮ɫҲӵŨ񡣲òһЦһ߲绰һ̽ʵôƺ
ҶҶ
Ҷ֣Ա⼸ӣ˼䲻˰ѽһվеϰ塭
ۣڴ绰Ҳʱ˸飬ͲֱӵҲ˲ȥãСȾһĨ쳱


646 
ף
һ˲䣬ҶҲסˣۼʧǰ̨ӣȻЦô֪ѽ
ϻ
ǰ̨ӣæСƵĵͷ
ǣûмҶΪ˾һԱȴ֪˾ϰ壬ȣˡ
ȣ⼸ǿ飬ӡ̡
ڹ˾ʼУҶƬء
Ըղţǰ̨ӲžãҶΪ죬һ֮ɫֻûȷԲŴ˵绰
˵֮УûмĴϰ壬ˡ
һʱ֮䣬ǰ̨ӣȻЩţЩãȻ֪롣ܿ죬æȥ֪ͨܡ
ˡҶֱӻֵԼȥС
˵֮䣬Ӳߵ¥ֱϡ
ǰ̨ӣȻֻӰʧ¥ݿ֮󣬾̴绰֪ͨ¥ϵͬš
ԵҶߵ¥֮ʱͿ˴İ칫Уʮʮվߣеӭ֮ơ
һˣˣŮЦ档ŶӣûεվߣǾģ
ϡ䣬ҶҲ뵽ˣԼҵǰϦĳ˾λʵϰʱҲɬְеĲ
תһΣˡ
Ҷи̾ĿһɨЦǺã
ϰ壡
ã
һ˲䣬㴫
ֻһˣʮ㣬Ϊ
ЩʲôѧʲôԸûҶһŲ֪ϵᳯҶǱȽϲ
ϰģϲԱʮɡҶЦЦȴûȺ֮УȵӰѯʵأ𣿡
칫ҡ
ᡭ
дÿͣ
æظ
Ŷ
Ҷͷ֪ˣæɣһ
칫ԱߣпõɳΡ
£˺ģϽȥ˲
лл
Ҷ΢Цӹ˲ˮһһ߹۲졣
¥ϵĿռ䣬϶ûŵ󡣶Ҳü򵥣Բ֮࣬һЩ䣬γɰ칫ٰڷΡ֮ࡣ
һԱע£ȻսսڿҿңŬһ˵Դ޲С
ΣҶȻʧЦ¹˾ûʽҵһԱʲô϶ȽС
ڵæµӣֻ𴩾ˡ
֨ѽ
䲻һ칫ҵſˣͷ߳ˡ
һˣȻȡڣһְҵװ˳ĳֱβٹһûжĺڿ۾
װȴǳ֪жԪĻ硣
ҪҶֱӺˡ
˵ʵҶһΣȴְװЩѽ
ڷ˲豭΢Ц͡
Ϭһ˲䣬Ҳ̧
ףôˡ
һ֮ȵϣϲЦ⣬ʶƲˣ˹ͬʱм֣֣û˵ѽ
ϲ
ҶЦӭ
ߣ
̧°ͣεСϣǻϲЦݡ
ˣʶ˹
Աһ˼״΢΢Ĵ֮󣬾֮Ȼ
ϾһԱ֪鱦˾ķ˴ȡǴɶעʽ𣬶ǴϰͶʵġ
вŮòѽ
ҲһЩˣڰĴҶݣ˼ǧ칫˾ټȶĽĲ
Ҳ֪ԷȨǸ
һЩĥȴҴְҲһ˴򹤵ģЩϣһҪװƣ࿴˵л
ȿȣ
ǹˣ˿ȥⷢһЩ
˭ôû
Ҷüͷһ漴ͷȥֻԱ߶ˡ
Ǹղţͬһڰ칫ҳˡˣװģͷһְӢģ
ˣһǰһӦ¼ʲôģҶֱˣĿ˸ɿȷ
ⲻǹ˾ְԱ
է֮£ҶΪ˵֮УһЩȽϤİĿ⡣
ӣлɣһС硭
ܵģҶ§סȣ漴ע⵽ԷеС磬ʱ˻档ȻˣЦȣλǣ
ŶǸˡ
ʶ£˵ʶʲôϡЩɬĿҶ֣վ̫ŵİ׾
ŶţҶһȻģʵͷһ˵ơ


647 
ҶĻȻȴӭȵİۡദˣԶ϶Ҷ϶֪ŵǸġ
ֻ˵棬϶ƣ΢Ц͵̫飬ڹڶڹҲԶ
ǹ˾Ҫ鱦ҵ⿿ʯǲģҪϵȵ顣ȻҪ顣
飬϶˵
ʵϣҪ˼͹̡
ΪʲôĴ˾Ȼ鱦ĿδҵС˾ɣһǮǮΪʲô׬
ţ顣˲ɹ٣϶ܾŵ⡣
һɣҲʮֵļ򵥡ҲǺŮݲ͡ǣߣʲôҵҲӡ
˵ףҵֻҪ棬϶ʲôìܡ˵Ź˾ʵۻ룬ۿܾͣ⡭
ڵİ׾ڣûȨԣֻƤЦⲻЦܣλ˭
ϰ塭
ЦⰻȻ鱦ĴɶҶ
ţ
׾һ㶣Ϊ֮ŮӦò֮¡鱦˾϶ǶԷ˳
˵ֵʣںӯǿֻҪԼ˾ͺá
ڿƺǡ
ɶҶ
׾ĥԺ֮УȫҶĸȨһ飬Ҳ뵽˲ˡȷЩҶʲôϵ
ǲô˵ڵ֪Ҷ鱦˾ɶ֮Ҳͷڱ˵ĵϣһЩҲʩչ
£׾ǿһЦ׵ԭҶ
˵֮䣬Ͽûʲôı飬Ҷ׽ֱתͷȣࣺܣǾˡ
ãߡ
ȵͷֵСͿ͡
һ˵ţֱҶЦӯӯĳ칫Ҷȥ
Σ׾иֿɬ֮ɫȻЭͬ£ĵȥ
ȵİ칫ңǺܿġ
ʮƽĿռ䣬˼Լķǽ֮ϣһ󾵿ֻдչͼ֣νɷ裬
Ҷȴִ֪鷨ҵֱʡ
Ҫ֪鷨ҵ֣ǷǳֵǮģνһǧ
ĸ֣ǧûϰҲò
һ̾
˳Ŀ⿴ȥ˼ʱǲġ⹫дģȻҡ
Ŷ
ҶһԴˡ
ȵ⹫ս磬йϵģܹ㡣
鷨ǻ滭޷һ绰¶
֪𣬲֡
˵ҲмС⣺⻹ǹ˾logoҲλ鷨ҰæԲʽд
ģ
Ҷʱ̾ô飬ʹȥǮء
ãλҲʶġЦе⹫ǼʮѣǮء
Упٻ顣
ҶνС
ι۰칫ҡ
ʵ칫ңԼװ޷һĿȻûʲôÿġ
鷨⣬Ǵİ칫ԼʵӡټԱ߽䣬һСС棬鱦ơʱص־鼮
Ҷۣ͸ɴϰ£Ȼ󲻾ղǸ׾ĲʲôˣԺԶ
һ漴Цˣ绨֦ҲĽĶˣԴˣҲôѽ
˵ʵ
ҶƲǸһ϶֪ݱҰĲһΪֶεˡ
˵ɽ¡Ժ϶һɾͫ͡׼۰׷࣬ǵ͵Ŀ̱ѶǵԸ񡣡
Ҷ֣֮ĳڻûʲô£ǵȵɳˣ϶ҪȨλ
ļٵģΪȡ
أҶֵ̯࡭Ҫǲţʮ꣬ٻͷǲĽ
һˣ˭˼עʮѽЦźֲǺʲô׾Ǳһ
⵹ǡҶͷȻЦðɣ˵ˡ̸£˾ʲôʱѽʱСȸɴ͵ϰ壬İȷʱˡ飬϶ѽϧǴæòɿѣǲǶˣԼ
ҵ
ףҶ£ȵѹһֱʲôʱпաаɣ


648 Բ
Ҷǳļ򵥡
ֱ̿Ȼһ֧ʣվڼĵط
֮۾ʶȥ
ಣ
΢һʵǱʼȴϣԵһۼۼλþȷ쿪š
ȴȿЦãܲһЩôܡ
𣿡
ҶҡͷЦԼȥ죿
߽һȻҲм⡣
ֻڹϣʼеڣȴ֮󡣶һڣһЩСΪע˼롢С
ô
Ҷ˱ʣ΢Ц죬Ǽף

ȺǾȣǲǿ׼ӵģ

ҶҡͷЦ˳ƶΪ⡣
Ź֡
һף漴ϲ̵ȷˣһ쿪ţ˵ڣñչʵ¿žͺãüġ
û¡Ҷ֣ƶҵ飬Խչؾͼ徲ûѣڶܡ
ˣȥһ˰ɡ
Ҷת˻⣬ЦŵΪϰ壬ԼԱȴвָоεġ
֪ѽ
ȻǱȽҶƽԼġҲٶʣֱӴҶ˳ȥȻҵע
ڴҿ֮ʱЦӯӯעˣλǹ˾Ĵϰ壬ײβĴɶ¶®ɽĿ
ҸϽˣһƨԺְнͿı
ЦҪǴ˽죬Ҳ֪ʲôʱ򣬲лϰ壬ǧҪѽ
ҶǺЦһۣȻ󿪿ڵ˵ʱˣʮֵĸмҪǴû£ͲҪŻȥˡ
ڹɽԤһһȥһٷ
Ҷ΢ЦҲǸлңЩͿࡣ
ллϰ塭
һӣһԱ磬֮ɽǿ˵ģͦ߶˵˽˹ӣ˾ѽǧ
˾ԱһĻҪüɡ
ϰô󷽣ҿ϶ӵѽرǣҶ֮󣬹˾ʽŵϢ˸ǻ׶
ﱸˣ˾Ҫ죬صƿѽ˵൱ڴ첥֣ӭջȻϲá
£Ҳ֮СϾڼҶ֮󣬲дˣֻǰʵѡ
֮ܶ˾ʿǣĽһۡ
ҶУѲӹ˾Ŀġ
Բ
ʱˮһ͹ȥˡ
һϣҶȵˣʱ־Ѿˣڹ˾ʼæµæСʱ쳹ˣϰһڽֵдϢ
ڷĽֵ֮·ȻͿ˴ʵɫͬʺһ㣬һŵ֮ǰ޴ĳˣڿչζ
է֮£Ҿ֪ˣµ꿪š
ɫҴңһ۾ֱӹϾϰҪҲûôĺģҪ̽ײɡ
ȻҲһЩˣıȽʢפ
ŵܴƽƱסˣֻǽ԰Ҷڵ˿еڲ״
ԴҲ̵֪ǾӪʲô
ǵⷱĽֵ̲ǷװЬӡױƷ֮࣬¿ĵ̣Ҳ벻ⷶ롣
һеĽŲ˼֡
ΨӣȻڸҪףµ꿪ţҪЩۻôǣͿͨ˵ļ۸һЩݳƷ
Ȼʲô˼Ҳû⡣
Ϊʱ˵ȼ˳ıڡһУۺɫֽмڵһ̺
ɢҶȣſ˳Ȼһ
һЦȻͬʱһ
ĺ첼ھ޴Ʈȥ
鱦֣ӳ˵
Ŷԭ鱦ꡣ
һۣһЩ뿪ˡϾڳĿУ鱦ݳƷ˵Ⱥš˵˾ǣǮ˵
ͨɬʶȤ뿪ˡ
ҡͷٲ뿪ʱǾͿˣʻȻͣ鱦ǰ
һʹͷһȺˣΪ׵Ǹ˧ꡣ
ۣ񡭡
һӼˣжʱųģһģ
磬ˡϲӭȥ
ֻң⹫
̧ͷƣףȣҵ󼪣Դ
ǵȻԼˣҲÿЦһ£˰ˣ˹˾֮С֮ԲͬҪǹ˾ǰصҲ٣ҪӭӴ


649 αĳ
˾ǰصˣ֮⣬һء
Щ飬֪˿ҵľʱ֮󣬲˻񣬾Ǹɴֱ˹μ䡣
һʱ֮䣬νǱƼܳҶѽΪҵʱʮˣһ£Ҳ
û뵽ԽԽ࣬½Ƶģһһ
Щ֮УЩ̣ЩʦʲôģҶǿԱʾ⣬ЩȴǴ󸣡֮Ĺ˾
Щͬѽ
ͬԩң˵˾Ǿ֡
鱦꿪ţûҳӾˣأ
Ҷʾ档
ԴˣȰ۵治ϡŵ꣬Ѿװˣҹ˾Ӫִգǰ
ݳǾôʲô紵ݶ˿϶ġ
Ц촽΢ûţѾʲôϸһʽӪҵ϶Ҫ۲飬һϸ
Ŷ
ҶˣҲ˵̽ӡ
Ȼġ
Ǿ뿴£鱦˾ĶλʲôƷô
ȻǣҶĿ˸
ԣǵڡҡͷЦľǳ̬Ͼҵݶô󣬺ˡǶ׬һЩζű׬һ㡣
ѽͬп϶ףº޲쵹ء
̹ȻȻҲʵռ鱨취ƻչʲôġ
˽⡣
Ҷͷ漴Ŀһļһˡ
ʲô
ȿȥʱЦˡ
ֻʱһУ׾˳
ò˵ҶƫҲҪϰ׾ͦߣͱ׼һüʵװƤЬмȡ
ְӢһЩ˵Ҳв
Ӳʵϣ¶Цݣмִԣܣϲҵͼչ
л׾
òһЦȻֵ٣кܣ׾¡
⣬⡣
׾ЦЦĿҶתתȻ˵ͷʹ߽˵С
Ҷȫ̳Ĭֱ˶Է
˵ķӦҲ࣬ͦĬġҪǶĳУʲôٶġ
ֲжˣ֪ܶĳϣ⣬αӦҲܣ˺ȥ⡰αװ
ˣУǡ
ضĳУҪôɴ಻Ҫμӣμ˾Ҫ
˵֮Уж鱦˾Ĵֵʱ򣬺޲ͱԷǱȴʱЦݿģ̸Ц
۸ǳ̬
濪˺û˵飬Ц
Ϊţפݷֲľ׾ҵ֮УҲǸһУӭ˹к
·Уȡһϣ뼸Ӧ
Ƭ̣ҲŵС
Ԥϣ¿Ĺ˾ʽʵСˣге鱦֮ƷŷԼ֮ǰЩ͹⹫˾ĵ̡
ֻٶƽĿռ䣬ڷʮ̨
ССĹ̨һ۵鱦Ŀڵƹ£ɢ財ӨѤõĹâ
ûϸ鱦ҵľۣ΢Ƭ̣ͿȷЩ鱦
Էֳ֣һƣԭϡ
棬˵ʵڻַǳ˵鱦еĹձȽϸ⣬һ鱦϶̸࣬ʲôӡ
رִ֮࣬˹̵Ķ̸ϼյĸ¡Ķÿÿ̶ܴϣȡԭ
˵ƣֲòᣬ桭
ԣӦýģ¡
ʴУʲô¿ʽС˾϶һֻҪµԲᱳϮ
鱦˾µ鱦Σڳ˿ǴͬС죬ûʲô
׹ӡָ
ЩĶһЩʽܲЩϣŪһͲһ߰ɣ
ϣһ޶ƣǼټٵġ
鱦ʽڳУҲܲˣƫָ¡
£ԭͱȽҪˡ
׾Ƭ̣ͿԶ϶̨е鱦Σõ顢ʯԭģϵȵƷʣڸ߶˵С
ϸ֮£ҲЩ飬˾Ӫ̫⣬ж顢顢֮е飬Ͼûĸ˾ֻῪһˡɫʰ쵣ྫĺʯͺܳϡ


650 ·ʯ
׾Ƭ̣;ȵķ֣ŵĶԱʯΪʲô챦ʯʯèʯȸʯռƷ֮
ϸ˵ҵ֮УҲǱȽټġ
ϾйĹ飬ʯΪԴ鱦ҵҪӪƷǽ飬ټʯ
鱦꣬ԱʯΪҪӪĵ̣治
է֮£׾Ŀ˸һ˼
ĲУһӦںĹϵı̲סͷվſӭȣмֳ֮ɫ
Ӵ£ǳȡڣԷƯҪǣ֮ûжٽƢЩϡ
ƽ׽˵İ׸ıʵǿ˭Ȣ϶ٷܶһӡ
ò˵˼
ϧûж˴ۡ
˵˱ˡ
׾ĿһתҶϡüͷ΢м֮ɫһ⼸죬ϸˣȫҶȨӵУûҶĴڡ
Ҫǣͨݹ̹ŵԱҲ鵽Ҷ֣鱦˾⣬һӪĵ̡
ʲôһҶӣרЩƷ֮⡣
ɴˣ׾Կ϶ϽҶģʲôϰ塣鱦ɶݣмǧͶʣġ
У
׾ԥֱҶϣǩѾˣ϶Ҷģ׷֡أ֪ܵеĺƭӼ˾޶ʽȻ鱦˾Ѵɶݹá˵ˣǸҶһĻᣬȻԼƥ
˵ҵĸĸ
СϮ׸·ִᣬʱԿšһЩŮںŮǲǳġ
֮ңһС¶
ڡ
׾ð⣬Ļƾʲô
ƶС̿ŬɽӱƴѧȻڱҵ֮˾֮УĴƴ˳ڹ㡣
˾߲ʮֵںݣΪֲĸˡ˵ͣڵĳɾͣôҲƵΪǰ;
ѽ
ԽҪְӴȨƸ֮ԽʶԼڴУֻ΢Сӡûмע⵽С
йڵƣ׼ԽԽ̻ˡŬƴʮ꣬Ҳδлᣬڹ˾߲֮С
Ϊʮ֮󣬹˾߲ŮҲɳˣȻ˳½ӹܹ˾ǸʱһһԱҲֻȻݡ
˱Ⱥ֢о⹫˾ҵչʷչܽľѵһʵ˭ҲѲ˵Ĺɡ
һ뵽Լ˼ʮ꣬ȴ˳˾ŵǴ˷ѣȻŮԹģ׾Ͳ
Ըȥ
׳־ΪĴױ˵ˣɱƿԼǰ;ֻǶû취˵Ŀġ
ҺãҲ֪Լڡ
ᣬòãǲļӳɡ
ԲѧУϰ֮ŮԵ
ˣȴסԼԺã黨ǲݣԷܺáΪ֪ԼҪĶһŮ˸˷ʱ䡣
Լòҵ˻ᣬ׷׸ʱ򣬰׸һ飬ѳһѺڲܴɡ
̣Ҳ۵Ļԣûɲɹ
׾ԼҲ벻Լɹɡڣǿˣɹ⡣ֻǰģȴһ·ʯ
׾Ŀ⣬ҶϣһƳ
·ʯһҪ취߿
ԣҪĵһǡĨڣڴ֮ͥ£ҴԷĵϸ㶯ҡ˶ԷĸҲҪһʡ
νǧ̣֮Ѩ
ֻҪͷӵúãûڲǽǡ
㹻ģһһ
׾ЦȻ˱ӣ¶ŵЦݣȻԲѯԱߵļͬУˣ鹫˾Ĵϰ壬ǽҶɣˡʲôϸ֪𣿡
ף
ʲô
һ㶣
Ҳ֪𣿡
׾ȵһΪҹªţû˵ѡ
Ҷ
ԱһˣԻ鹫˾ϰ壬λ𣿳ңͶʼʮڣں޽˾¥ҡ
ѽˣҲҶʲôˣ


651 ΪӪ
֪
ͷһ˵
˭ѽ
鱦˾Ĵ׷ҡͷһԻ֮ɫǲ֪ҶʲôϸϾһҵģɽ֪
˵һЩҵеĴУýȻĻͨˣ֪ԷǸģʲôɼ
ԴҲ֪Ҷ˺ʵǰ׾˲ˣҲҶĵϸ
оǣ˶кģ׾˻ͷ֮󣬸Ҫƶ˾̲ס׷ףĥˡ
ҵˣС˾Ҫ˺ϻ𣿡
һֵ˵ʵȻ˵⹫˾̫Сˡ˼Ҷϣ޷ǿСŮѡ
š
˷׷׵ͷǶġ
Ͼ飬ҲһЩ°ѶŮӵܣԸɴǿ˾ҵҲ׬Ǯ޷ǸЩĴ
ԭһ鱦ҵû鱦꣬ľ֡ǾãСŮԣ༸ˡ
ָάֲȥ˽ֵʱǿԳûռЩء
һ鱦˾Żء
һǸӣǰк²Żǵ
뷨Ҳ
ڣͻȻðһɶɡ
ڰ׾ָ£ſڷȻϸ۲Ҷ
ò˵ľҲҶһЩɱ䡣ϵɬ֮Ѿʧ٣ȡ֮ǳȡʡ
ҪǣǾȾڵƤһְ˼֡
է֮£Ȼ˹˹ģٷӣСǱʡһĿһ̲סòǣġȿȣ˰ɡ
ף
˲ʱҲӦƺʵѽ
վſӭȷʵһˡϸ۲Ļȷʵϸоһ¼еСĬ
ر˶ʱüĿľٶҲҪ̫ԡ
ˣԶ׼
СϲСӣ⿪˾̧ٶԷݡ
״Ҫ̫ࡣ
˵У˽֮ɫ
һʱ֮䣬ӣȻǲɫϻ֪֪ǵƣǳֲԵ޹ʵģ˽ѽ
ҶûԱ˳ŵģŻȥǡ
˵ˣǺģζ϶
˱֮࣬ЩĽ֮ɫϾϰ׸ȣһӶóˣ϶ǽʳǮϻӻ޶ȡ
ܵô
˵ıã׾۵ף⡣ֻǵһȵ죬ͿʵʩڶƻˣҶСӻϰϢųȥ
Ǹʱ϶ΪЦھӢȺ֮У϶ӶԷ
ȻеĲ
ΪӪΪϡ
ư֮ҴС͸õʶǸУòͬھӪϣûа
ҡìܡ
ٳ롣
׾ǣһĨЦݣաĻ룬ͷȣ̲סٱһϣȨǰ칦ˡ
⼸ˣȴĬת˻⣬ڲİ
ϾĳϣĲ̸Եʱ
һ˲ŴıĻ⣬ĿһתͿſڣбͶֱۣסˣһ֮ɫ
˲Թɫ˳ŶԷĿ⣬˹ȥȻ󿴵ˣſʮӿųܴӡֻЩͦİģҲ֪
Ҳݵг̫ˣڲͬҵмʮϰٹ˾ģҲϵãȫҵľϰ塣
ÿ춼Ӧ꣬μӲͬҵƻᣬύ֮ԣԸμ¹˾Ŀҵ䣬ͷ
ƬƬһȦ϶ܹʶˡЩˣɲóָʲôʱ򣬾к̻
᲻ϵģԼġ
Ƭ֮󣬴Ҳˣڳ֮зģȴҵĴ档ֻı飬ҲʲôˣʸȥӴġ
ۣȺ֡
׼̫ˣôѺõĽ
˵Ǽ̸Цһǲҹ𣿲Ҳע⵽ˣųͦıͣƺǳҶġΪЩˣҶ˵ֻվԱ΢ЦǸղʱı֣ȫ෴ղֻ
ȽûҶ
ǶͿ֪ˣЩҶĿˡ
˺棬ֱʵʲôѽʶ𣿡
ǡ
Ǹһ㵵ˣʶؿڣ˵һ֡
ʲôܡ


652 ź
ν˵ӰЩ˴һ֪ԷʲôģҲûۼǿ϶˵Է֡
ٲעԷҲܲס˴絽ÿԱۡը
֮ˣġ㲻֪ԷʲôˣܲΪ˻Уĳ֣Ƕѡ
ھôһˣڴҵǰֻңǲǡ֮ύȴûлᡣ
Ϊˣλܸߣڴ
ģز̡
˵йĸȽϳģǵ̾ͷǵزͷ
Ĵȫĵزͷںݣû˲֪ϾݵĲ¥̡㳡ǶԷĲҵԣһԷ֣׾˿϶Ǿã׹ֻҲһν׼ģЩһֱûлᣬۼԷǿƬӡộȻϲ

˵£׾˶ʱһһӰƬϵһȻһˣĿ࣬Щš
Ҫǣǿˣز̣ǿҵϣųϯμ⿪ҵġ
ǿҵϣҲǴزֻ̣ҪԷɴϻҲǸҪ
ڣز̲ˣЦ棬׺͵ӡҪǣûȣһֱվҶԱߣ̸Ц
ϸ۲̵ı飬ԸоЦʮֵ飬һءԣ𾴡ӵζ
ô󸻺վҶԱߣƽȽˣصɫ
⡭ܣ
һʱ֮䣬׾Ŀ˸һЩġ
ʱ˽˶Իزһ˵Ĵӵ£Ȳ˽СҶȻûͬǼſӭ
ϸڣ˾ȡ
Ҫ֪ĳϣҪдﵽΪ췽϶ҪڿߣôļӣһȦʾӡ
Ʋ²ܣز̾ȻҲûϹŵЦݣȤĴеĹ̨鱦ʱԱߵָġ
Σ˴
ʵϣϳزݵˣҲֻǴĿУǴڽ׼ĹԾݲƥģ϶û˸ȥŶԷˡ
ֻȼˣǿʸȥк

䲻׾ԱߵһˣλҶмġҪȻҲлᣬʶҵĴС㡣
ǵġ
Ҳԡ
Ա߼ˣɵõͷ
ۣȺ֡ȻҶܹʶز̣زн˵Է϶пȡ֮
ز֮࣬ʲôϵöԷԼ˾ҵ֮ʱǺܴ氡
һĽ飬϶첻¡˵Ҷǣνô
˻׾Ҳֹ
ǿ쿴
Ȼ䣬ѵˡ
æȥ
ֻʱſڷмʮֵ͵ʻҪͨˣ϶ЩͨǼ̳ľӢһ۾Ϳˡ
͵񳵣ǿǶƵİ汾۸ڼϡ
ڲݳ޳̶ȣҲͨġ
꣡
Ӵ򿪣һȺװģȲ

է֮£˾Ȼǡ
˵׾ˣҲϳˡ
ļˣҲǺݳУȽʵҵҡǵĲҵ˵ҲǱȽϿǰġÿ걾ؾеľ̳֮࣬һǵĵϣٰ졣
˵ǵǮƣȲϴز̣Ӱȴ˶١
֮ܶҲð׾ˣĴǣĿɿڴǣ⼸ҶкЦ硣
˾϶ð׾ˣ뾪֮С
ڣ̲סɵ׾Ϣ𣿡

׾ҡˣҲɣ̲ŵˣǲǸˣǸӻҶǰҶͬһô
˼֮ʱֲпˡ
ЩˣЩʶЩ¶֪Ǿ֮̽󣬻ϿȷЩ˷Ǹ
ڣЩǳҶġһˣҶ̸Ц̬˵ĺƣڽһЩ鱦ֱкԱ򡭡
ΣӳҵУֲɵڣ˼ҵӴڿָòͷֱź졣׾˶мңЩ˳ֵĺˬ̶ȣ͹ǹ鱦۸񶼲ʮ򡭡


653 ף֮
һ㣬Щ˳ֱ֣Ӹ鱦˼Ӫҵ
мӪգ㹻ˡ
׾զ࣬гĽ֮⡣Ҳ鱦ҵһ鱦ƷƣǵŵУҲδʽˮ
ΪһЩףֱܹ˾еģֲ졢
ȻǿصģȻ鱦󣬶ǱĹϵѽһ֮˭ʸģ˵ǣȫټһ
ɲ⡣
һ뵽׾ȻһȻ
ɫ΢΢ɷףѾˡȻ뵽ˣ֪˽£ЩСôùģ˭ѽ
һʱ֮䣬׾ĺ󱳣ðһƬ亹ͷ֮ϣǸһϸϸĺգ͹⸡촽䶯Ĳ
֪ŵԣŵԡ
ôС㿴۵ģԲһĲСӡ
ϧһ̫˵ʶ̫ǳûԷıԲžöԷֻͨС
ãԷ¶ʱСûʽʼ
׾ס࣬ҡļƻûпʼֱزˡⷴǺ£õ˲õˣҲǺͿ
ʱ׾һۣ͹ϵջĿ⣬һƬƽ
˵ʲôģֻݳƷĿ꣬ԼܹģȻȻһве˼ȫˡ
ϣԣ첻ͷǹ¡
׾Ȼת߽䡣ȵٴγ֮󣬶ͷϵĺգȫȻʧָֻ˷棬ְӢ緶
ͬʱҶȣҲ֮Яֶ
ڴ֮жƬ̣һЩˣ¥ȥϰ֮Уֱܹܵ϶¥ģʮ˶ѡ
˿ΣҲûаԹԡ
û취ȨơλˣûʸͬС
״Ҳð׾սȭͷȼն־ķģһҪͷأһ죬ҲҪᡣ
վڽ֮Уһ㣬ۡ
Ҫɻڴʲôϣҫ۵Ľ㡣
ϧǣ֪
ˣȴĥţ¥ϵʲôأҪ֪һｻֻƬ֮У͸¶Ϣ˵һ֮
ϧûᣬڱ
ź
¥ϵˣȴ֪ǴʱҲûнĻᡣΪڣȴǾ̾һö鱦鱦
ڶ¥ĻУѾʱһСչʾ
ʱ˿̣չʾ֮ϣˮƳâҫڵ֮£һ͸Ĳ̨֮УбȵƹĹԴ
˵Ŀ⣬ͻڹԴ֮ϣмִ͡
ǡ
ôܡ
ô
ð֮ǲǻعһ̾
Ǵȫ˵ۺһеgdp˵ҲǼʶ㣬ĹŶ鱦ǿ϶
ڣЩ˻ղ鱦Ŷһӵı
أʱҲܵ𾪡
Ҫǣ̨֮УչʾĶʵ̫
һöʯСĺ챦ʯ
ʺɫͺһѻȼգô⣬ҫĹâֱӰеһѻĿȣȻĶ
Сĺ챦ʯи÷ǳ¡ӲͬĽǶȣԿ貵Ĺâ̫һɢĹ
ϰٿɡ
ټϣıֱ࣬ǡϡ䱦
һ︻ļ֮УǴûмĶԲŻ˻ɣ⵽˹ƷȻıʯ
챦
ʱ˾̾ģĻȣ֮ڽܵһʮŵһĿǰΪֹĺ챦ʯ
Ҫǣź챦ʯǹ챦ʯƷǳ
΢Цϸ۲죬ͿԿ챦ʯڲṹǳĴ⣬û˿ʡ̬е࡭
ԣҾˣöǹ챦ʯΪף֮ġ
ȵı飬мֵ⣺ڿʼöף֮ģ鱦˾֮
ף֮ģ
һ˴㵣Ȼϸ̨֮УǺƻıʯʱǡ֡
йУףǻ࣬Ҳͬ챦ʯһ㣬⡢ҫ޾
ѽ
̲סܣⱦʯʲôʱģϡȻһûУҰװ״ˡ
Ҫ֪ϰٿıʯ˵϶ǹĶһ£϶Ҫȫ֪óü۸ף֮ģһϢûУЩѽ


654 һ
ȻǸ˵ʣȴЦûн͵˼
ҪҲýѽܸܲߴңö챦ʯҶڵ˴˵ССĺ챦ʯǱУ֮һѡ
˵ʲôӦȲ֪
ȴԿ϶϶ҪҪ
û˵ȻеĻɣӵŨˡ
˻ɣⱦʯ˹ϳɵġ
ûлɣϾôĶˣֵƽһ̲ˮ
˵˼ҶĿһɨҲµ߰˰ˡһ˲䣬ЦЦͻȻǰһֱժ˹̨Ĳֱ֮֡Ӱѱʯϣٸ߾
˲ʱʯˮƣӳ
̲ס̧ȥȻ;ķˣʱƣʯܹˮƹһӳһ־޴ĹΡ
һʱ֮䣬ˮƵĹʧˣ鲼˺ʡ
վԱߣԡԴ£˿ڸΪ˲ĸ룬ǵ۾λˡȻû˰˺ȴܵ˴̼
⣬貣ҫۡ
ڣڱʯĺУεĹ⻷
ıôǼٵģ
ûˣϡ֮
һ϶ǲţⶫ˹ϳ˵˹ϳɵļѾزҲˡ
⼼ֵǮ
䲻ҶֱַۣȻƽһ죬ЦʵλԱʯоģԼһ¡

ҡ
ľϲһ֮ӻԾ֡
ҶҲɴֱ࣬Ӱѱʯ£ʾһȥ͡С貵ĺ챦ʯȻĵĸܣϸĹ۲졣
Ƭ̣ʮֵļһпı顣Ȼ̲ס̧ͷڵܣһڡܷ
ʲô
һڣ
⻰˳һڳˣʲǳķ񡣵Ҳζţܹóһֽ𡣸˵һڣһ鱦ʯ
ǮͶһ˾ء
Ȼֻ˵ֵ۲һ˾㵣òֵҲ˶Уǳ챦ʯģһԲ
Ϊϡ䱦кֵܴռ䡣
һ޶Ķײֵġ
Ҫǣ֪Ҷһѣþ˵ıʯ԰г۸Ȼһڣࡣ
ǿǵ˲ֵáȲŴ㣬ʮʱ䣬һһĳһƷơôıʯΪܣӦòѣȱ޷ǾӪֶΣԼʱĻۡ
˵ףĺöûҪ
ף֮ľȷȻʯ֮˶ġҪ鱦֮ĶŮ˸ȤѣһѲ
رף֮ģϵʱǸϰ͸о˫ʮֵůĸоĺ˵ܹ࣬
ȻĴΪ񣬸ܵԼ࣬ԲŲ˴Ǽܲסô룬Ǳʯԡ
ԥֱӱˡ
һڡ
˾㵵ĿУ΢΢£漴εСϣһĨĶǵѤЦݡǳĿģȻܾˡ
˼֮Ʒ
Цӯӯɺ񰮣ֻ˵Ǹˡ

űʯˣɵó̾
ɲһʱͻͷͻȻȣ뻨Ǯڳ˶֪ƽϲղرʯⷽİá
ͷһͣҲû˷ԡ
ϾңˣȻҲмҡмңҪ۸ž˫ĺ챦ʯҲ൱ڱˣȷʵԡ
ûţһ󸻺Ϊ˰Ҷվ̨Լ
Զ٣ûٻˡ
ڣҶں챦ʯӸȤϾϡ֮˽ղأǵңûлԵ£Ҳѵһ
лᣬͰ棬˭ҲԸ
ôݵˣҲں
һͦйصģȥ
ͬʱ˿ڣܣЩӣи鱦չǹ˾аģҾ䱦ΪչƷ֮һ֪Σ
ѽ
Ȼһ֮õĺ£϶ܾ
ϸ֮ʡ
䲻һԱҴææ˽ȻߵҶߣϰ壬СУʦ
Ŷ
ҶüͷһʱЦǰʯʦ𣿡УӦǿԪµİʯУԼһСУŻʱǰףءûԱȴҡҡͷɿǸϺУһС


655 ʦ
ϺС
Ҷ£漴üͷһ壬תȽ䣬ȻҴææ¥ŵ¥´ͿˣһȺĿӰ
է֮£Ųֿ˼֣ӭȥ
ʯʦ
Ҷлһһ֮ɫ֪ҪʧԶӭ
ϺУУߣ𷨵һʯС˵ʵڻʱҶϺнӴĻᣬʵࡣ
ǵ꣬ڲμӷʱ򣬽Ӵ˼ءʱ䣬ûҵݷõĻᡣҲѣһûлǰȥݷá
ҪǣϺһֱпޣٽӴ͡
ȻɽˣһڵС
Ҷʮֵľȡ
ҪŶԡϺлôƽ׽ˣûа̻ϢüĿЦʮֺơ
ңҡ
Ҷٷ֮ٿ϶Ϻп϶¶һֵۣʦﲻ˵֮¥
š
ϺеͷȻһеĴӵ£¥ȥ
ȵ뿪֮вȻһУʶ˲ࡣڿǵʱ򣬴һΪЩԵء
ʯʦ̫ˣͨˣҲ֪Է
ڳôˣʶġ
һʮʮ١
ת֮䣬Ҳ֪ˣ⿴Ʋ۵ϺУڱڽ̽ĵλ
Ҫ֪йطڽΣǣġϺеӰҲ漰ײ㡣
ϵȨµգֻҪŷ𣬶Է֮ģ϶֪ϺеĴڣҶʮֵĳ羴
ڿϺˣмˣȥϹҲǹڣ˹ˡҪ֪Щ˿϶ͨߵͷ
ҲֵⷬĶʹԱҴææܵ¥ͨʵϣˡҪһЩ϶ӭһЩǴ
һУҶ£ʧڶ¥
еನȴǾþòɢҪǴеˣŪʯϺУͻȻΪζ
ͨյĿУϺûʲôһ𣬼鱦꣬ǺεȵĹ٣ֱԡ
̲סĥҵϺУǲʲôϵ˵ǲ鱦õ´ʦĿӳأ
һ󴧲׷ףҲð׾ɫ
ǿϺм֮Ҷӭӵġһ︻֮Ѿ˹Ҷ
ڣоԼܵ͹ˡ
һǺηʥ
׾ãˣˣħ֮С
ͬʱҶҲһУ˶¥칫С
ȵİ칫ңռ仹š
Ϻ£Ҷַ裬ȻЦʦȽ϶࣬ҲȽϵļªҪк֮ͬ¡
޷Ϻа֣Це裬ǰ׿ˮҲ;ͬ飬ûʲô𡣡
ǣʦǡ
Ҷͷֿ֮Ҳ̲ס̽ʦɽ֪ʲôԸ
ȷһ¡ϺһЦҲֱӣһȵʦʼˡһʢᣬ죬ϣܲμӡ
ʦ
Ҷסˣ㵵ʦʲôʢ᣿
ţ
Ϻһ㶣뵽ʲôȻʧЦҵˣݲѣƽʱæĴ֪£ҲȻ
𣿡
ҶãȻ治֪û£һϺв⣬΢ЦνʦʵǺݱصɫʢֻ֮һﺼݷˮʦΪ˼ˮѡһʱգ֯һʢᣬרż

ʼʱ򣬱һһģԭ򣬾͸ĳһ
ϺЦ˵ǡǵ꣬ǰҾѾˣ¸ҲɽλͬУʱμӡ
ÿ˶𣿡Ҷһ䡣
ȻϺкЦͷʾҶ
ҲμӡҶӦˡ
˱ãʱ͹ӭĴˡ
ϺȻһһҪݷˣҲˡڴףԸʩŴ󼪣Դ
лʦ
ҶһЦҲæϺ뿪һеĴӵ£ϺƶȥҶĿ뿪ͻص˰칫ҡ
ڰ칫УʯУ裬һ⡣
ҶҲֱԱߣüʦʦʲô͵˽ҽ͡
˹ϵǳл϶ֱѯʡ˵ˣһӿʯȴû뿪˾ҪΪ˵ף̫ˣһЩûУϡƽ֮£ȴһ֪ҺԵָԽ򡭡


656 豾Ž
ʦȷʵΪ˼ˮ豶еʢᡣ
ҶʣʯЦ£Ҳûӣֱӽ˵Ҫ˵ǣʦʷ㳤ãʮѡ
ĳԣʵǵʱļˮʦизˮҵ֮У̫˰ݽΪ˽Ǯʲô鶼ɣҵ͸ˡ
ΪԴ屾ԴˮʦҸڰһˮʦټһ·ʶˮʦеߵģΪΪ
֮󣬼ˮʦԼʦ壬ôһعġ
ʯϾʦү˿ˮǲġܼˮʦҲ󣬴Ҷнڲ٣ʾһºˣҲǲġ
Ч𣿡Ҷһ䡣
ʯгĬˣȻţͿЦаɡ룬ʦڣҲΪͬнʢ֮һ
ҶһͶˣȻûá׷֮顣ϣ԰ջ
˵䲻ģʲôģʲôģǹ͵ˡֻ׸֮ʸ˵ҴںǮǮ
ȻƲ˵ƣǸҶ׵ġЦЦת˻⣺ͬеĽᣬȻμӡʯʦ̫ˣӾУֺαɽأҳϻ̳Ͽ֡
Ȼԭ򡣡
ʯֱԲҪǰٰʦģɽλ
Ŷ
Ҷüͷһ
λʦ߷øλͬУһǲμʢᡣǰʦֿǰ
ʯҲܻ䣬ֱЦʦרǰȻҪЧ¡
⡣
Ҷͷ֮
ִܵͺˣûйŴôݣҪһһЩϵ飬ǲõġ
һ¡
䲻ʯ´ҶĿмֹ졣
զˣ
ҶˣҴԼûëѽ
û£ֻǸпѡ
ʯ̾Ҷʦǰ;Ҵɡû뵽Ȼɳô졭һת֮䣬ѾΪ
Լˣˡ
Ҷʱ˼öѡ
ˣҪáʯζֻһȴûġ
Ҷʼ磬ֵʦ˽ʦ⣬רҵ𣿡
о£ûô򵥡
ʵϣֱǶԵġʱʯЦˣˣ󡣡
Ҿ֪
Ҷ̹Ȼ˵Ҿ
ϹϵˣʯҲȦӣ˵ʦеĵطຼŸ
и豾ǹ·ܣһǡ´󺵣һĺ඼ˣ㻹еˮǺˮɺѾǲ壬޷ˡ
صϰΪ˽ˮ⣬ĴѰˮԴ򾮣ɴȥ򲻵ḻˮԴǼڳű㣬ӡ
ʯⳡȻ֮飬ȻԳһѡһյΪַԼ˴˿ˮ
ʦȻǷͬ졣
ʯЦһڣˮˣֱͨµˮҾˮζԴζˮλԱߺˮҪ߹⾰
ھܵİնȹ˴֮ꡣΪ˲豵Ĵ£Ǳ㽫˾豾һֱ
峯䣬ʵѲܣطԱù豾ľˮݲд޲ڣ߳Ǻþˮ
ʯеʦٶĵط⾮
֮ǸǾߡҪ豾ִѾΪ˺ﱣλҲǾ֮һִͼᣬ϶ھ߾УҪעӰ졣
ǵطȷʵǺܺʾʦҶͷҲȽͬϾݣòҲֻôһط
ָھĴڣ꼸ˮʦžνʦҪȻĻҪĿ
ֻ
ʱҶЩ⣺ⳡѾˣִӦμˣʲô飬ҪҰæ𣿡
еġʯæ㲻֪ʦаʦ˸ǡ
˵֮ʱһ̾ı飬ɼڵĴǣ϶ͬѰ
ţ
ҶˣԻ󲻽⣺ʲôǣ
ǻ᳡Ĳá
ʯˣڻ᳡֮УһŽ󡭡
£˵ʲô
ҶֱӴˣһ⡣ʯЦˣ̾û˵ȷʵǰŽҲǴ˵֮Ķž


657 ӭս
Ž󡭡
һʱ֮䣬ҶǲС˵ԣ߹Ŵ𣿾ȻǷˮ֣
Щɣôš
Ҫǣӡ֮Уɽϵʿһֱûչֳ˵ı޷Ǿռŵ¸ǰıˣôҹмӡ
Ҫ˵ʵԷıһ
Ҫ۷ˮ֣Ӧһɣ
һ㣿
ʯЦˣҶʩû˵һ仰
ʲô
ҶҲмֺ档
ս޺պ֮
ʯ֣£̾Щˣܿ档˵㿴ֳֻıɽһǣʵʵ粨δ󺣣ɲ⡣
ף
Ҷ£˼
֪ʯ˵ģȻϵʿ
ɲô
ҶŰɣҲ֪ʯûҪƭʱԺ֮еϵʿһӾͱģ
ȣ
䲻ʯֿڵҶʦл˵ʦ˰ŽôҿۻңĿ࣬꣬Ÿٴξʦ
ʲô
Ҷһʯô˵ϼˣҪͨʱֶΣĨƽ˴ҵӡ󣬲Ÿٴξʦ
һ˵һˡ
ʯпЦʦֶΣĪ⡣˵һ䣬ϵڶû˸Ҿӵһ
ҶЩš
ʯƳۣҲûϸֻͣڵЩ飬Ժ֪ģϾҲʸ
ţ
ҶĿһҲ׽˹ؼۡ
ʸ񡭡
ˮʦʸ
ͷתϡ֮оˮҵˮеҪ
ˣԹ
ʯЦ֮ܶ᳡Ĳãʦ˵Ҳʮׯصʽ֮ܵ
ʯʦ㣬֪Σ
˵գʯֲһ䣺ȻԾܾġ
ΪʲôҪܾҶЦˣ
Ҫ
ʯ飬ѵʦ죬ǺݵķˮڳиصķˮʦҲѶո֡
Щˮʦ֮УӣһЩݵĴˮʦԼˡҪǿ᳡Ĳò˳ۣ¿ɲġ
ʯҼǵãüǰλˮʦһʱõĻ᳡⣬Щ©ͱ˾סһѪ
ʦģĵġ
ҶЦǲǾã˼֮УҪ͵һЩ躹ޣĬĬĻԺʵΪ
ԡ
ʯԵڵ״ֻҪģһأ϶ԼӴԺա
лʦ⡣
Ҷҡͷֵֻ̯չصļ죬ҲͨˡЩ飬˼˾Ͳôߡ
෴һã˷ۣưոݡ
Ҷԣʱ򣬿ɲ˵һҪлʯʦлᡭ
ȥ֮󣬸£ҽˡ
Ҷ緢Ҳʧģʦĵ죬һҽһĴ
á
ʯҲ֮վ΢ЦȻˣԤףҶʦɹ
Ȼ
Ҷʮ㡣
˼䣬ҪǰʯУҶһЩʦעȻҶ£ƮȻȥ
ͬʱҵ䣬Ҳˡ
һҵУδ뿪ƹЩӣݵᣬر¹֮Ӧ֪ˣ鱦Уһ֮ף֮ĵĴڡ
˽к֮ģֻҪһЩ˶ϢȤ϶п
˱֮󣬿϶᲻˼㶫ɡһȥģ鱦˾Ȼɢˣγɿڱ
ӪĲԣȴ빫˾۹ʣһͬЭƶġ
ӴҵķӦȴһܺõĿ֡
ѿ֮ſ֮һĹ̨ʮֵ⣬ȻĻ֣°࣬Ƶ꼯ϡ
һ˲䣬׶ڵлص
ǰ칦ƵĹУҲ̲סеĺ棬ѯʵҶһ
Ҳûɶ£޷ףǹ˾ҵ˳һЩ顣
Ҷ赭дǷˮ飬ҵϱˡ
Ŷ
һҲϸˡ
ûȤҪţڷˮ飬϶ѲҶġ
֮£˾ʹ˷ܵ״̬У֪ϵڣӪҵǶ𣿡
٣ҶЦ
£
Ҳ¡һǧ򡣡
İɣôࡣȽ֮࣬ҲЦʮֿһʮһЩС꣬һӪҵ


658 ԰
ʦ
磬ҶصһҶӣѰʯне飬
ˣȴһ˷֮ɫ
̫ˡ
˵֪ʦͷֻǰֻҶʦʸȥμӣȥֶС
ǰ
ΪȻæͷòǸʦֻʽķˮʦܼӣԹ۵ʸûУǳϸ񡣡
Ŷֹ涨Ҷȣ˼
ôʦˮҲѽ
ʦǼʦͬнô
ҶȷˣҲ¡ȻѾμˣ϶Ҫʾһ֪ɲӡ
ֱҲ鷳ϾҲϣģһЩ£
ҪԾԵʵѹһıơ
ҶĴ㣬ȴǻȻ֪²ۣʦʱ򣬸Ƕô֡
Ȳ֣Ҳ֪ҶЦˣĵֻһʱ䣬ָæµˡ
ףˣϰ壬ʲô£˾飬Ǹ㶨𣿡
ǹ˾£ʦҶȵû˵ʯʦҲμʦ⣬һ顣
ʲô£ܳԾ
û᳡Ҷ΢Цʦ죬϶ǱƼһѷˮʦμӣԶڻ᳡ҪҲȽϸߣ㡣
£ҽˡҶ͵¸£ʦˣ˵ʮʱ䣬¡
ִ㶣ǣ飬Ϊʲôѽ
Ҫ֪֮УһѺС
һЩУɲֻիѣǿкǿ֯ġϾÿķᣬһֲٰģ
һЩĴУǵ϶ѷɫһЩŹ˾ceoҪԸ⻹ףָԸ⻨ǧнƸǵι˾Ҫְ
ʣҶЦΪ˧ѽ

бӣһٺŪ˵ĵı顣
ôķϵɣȱ۲Żѽ
ˣЦ
ҶһݵҪǣ᳡ĲãҪһˮ󡣡
ʲô
һ˲䣬˳һҲǺԻ󣬴㵵ΪʲôһʦѣȻҪ÷ˮ󣿡
ڡ
ҶƵΪˮʦǼʦĵ񣬿϶Ҫ볣˲ͬѽ˵ˣ԰һ£ҫǵڲͬ

˶Կһۣȴˡ
ɣǿоݣݲǲš
ˣֻҪ֪ôһˡʣµ飬㶨ֻҪԱߴ־ͺá
Ҷֵϴϴ˯ɣһ磬ȥ컷
á
û
һҹ޻ڶϣ˻ۣһǰ豾
豾λຼܹ֮С
˵򣬴뵽Ǻ֪뺼ݲԶĵطһǧϵܹ
ܹλںݳǱݵĵԼʮ
ľ˺ӴʹΪաΡˮ·ҪܾΪеˮŻ
㽭ſ貵飬ôܱǶڹ˺ϷĿҫ۵һ飬صˮϽзòŨʷĻϢ޿
Ҷִ֮󣬾Ϳ˹ϵľ˺ӣɱƶһѤʵĶдάϵϱء
ͣ˳ֱӽУϸˣеľۡ
ǹϵϢ̶ȵıеʷɣۼҵĸŹ
Ҫǣӵҵ̶ҲߣرӵĽǳӶһϵ߿ţνһ
߿ţǹš
ݵطʷأĹŽڴ˺ʷĻŲһ֡
ɣվϣͷŵ£ǧŵľ˺ӣмּ
һʱ֮䣬ҶҲ̲סпӣᣬ÷価¿ͳһǴˮǧźڣɻ¥޺ˮơ
żʫ˵ĳ߹˹ţȻűߣ˹豾
⾮
ô˵ء
˿֮Щӡ
žȻǹžǿ϶ǵģˡﱣλɣڹžܼ˻ˮʯ塣
ŵʽҲмֹϡ
أվĹžԱߣʦүķɡ
棬治
Щĺѻ档滹ãٿԺ֮УиõĻ롣һˣ൱ڲ̵İһֶɱ׳Ƶģ


659 Уƾɣ
֮ܶ豾⣬Ȥء
˿˹žҲû˵ʲôͼ֮תһȦúõĲιһܹǸ׼͵Ľˮ磬ʱһʱΪʮ֮סӵĹŽľɫЩ彨լԺԸǽŪڣһһŪ˵ʱȫ
Ūʮ롣
ϧڣҲֻʣ
ϵĽȫغӶ棬׳ƹ¥
Ҫڶļڣܵ£ɡһһܣһְһķӣ˿Ҳܲһ˿ꡣ
ϵĽ²ɣʧȥһЩԭеķòСȻͻ̤ڹϵʯϣƺҵЩת˲ŵĹ⾰
ƶУȻߵӵԵ
һԺ䣬ʮֿԺ䣬ռټƽŴƵԺ䣬ǽԺǽƤˣһƬһƬǰ߲ĺۼ
ſں̨ףԼصľš
ľϣȴͭ
Ҷ߽ʾ£ǰͭߵš
ƣ
ڰĻУʮֵĺ
˵һ֨ѽһصĴſһȻͷһԲСͷ
ٺ٣Ҷ磬ˡ
һСУᲽ˳һѤЦݡϵɬ֮Ҳصмζ
СӣĴ棬Ҳ֮ת˾ֻ˵ԺҲ֮أں쳾Ⱦ£˭һȾ
һ
￴ˣʱ˵ôˣ
ʦǵġһЦ£Ҷ縺𣬵ʵʩʱҲҪһЩЭ
ҲǡȻֲɹѽѽ֮ģܲҲǸɡ
ʩһЦе֮ܶҶ·ԸУȶֵӻȫˡ
ǸѽͲء
Ͼéɽʱ򣬿˺ü¡
죬û׻ָء
ȻҶ˵˭дʵעص㡣ʱ̧۴Ժ䣬͸ŷ죬۲ڲĽṹ
߿ʵһطʦĻ᳡ˣ
ǡ
һæͷȻƿ˴ţֵҶ磬ǽȥԭʲôãֿ߲ʲôġ
ֻʧޣá
һ˽ȥιۣȻϲѾ׻ķˡǺʦĴڣλˮʦƣͰɡ
϶ģʮ꣬һЩͱڵĹģ
һܵԭֻͨԺ䣬ѾԺм⣬ֳɶᣬ֣Ӻ԰
һȦ˶м־档
ϾǸղţԺ濴ǽڣ߲õӣΪڲ϶ôû뵽õֻΡ
Ժڲֱǽ԰ֵĵ䷶
ϸڣʮֵĽνߣ
ϧǣĴլӣȴû˵û̻Ϣ˵˾ǣĴլ˿ģû˾סС
ҲϾڴլӵУĲáҲ֣һ޴Ĺڴ֮Уһ
ǹ豵񣬾͹ׯµĴС
̨·һھ޴Բ¯ͷҶ¯߶Ѭˡ
˵ˣضʱ𣬷ǳʢ

ʱ̲ס̾ѽΪʲôҪɴլӵģ˷ѽ
Ÿ磬㲻֪˰ɡ
һٺЦˮʦᣬױ˾ٱġ

ʱˡ
֦ĩڣҶģңһ֮ɫ
ϰ壬ʲô
ʵڿǣôֳ𣿡

ҶҡͷĥţǰϵʿõİŽ󣬵ôʵɵġ
Ž󣿡
һʱ֮䣬ʱɴ۾
£òƣûҶ˵ѽ
ô
ͬʱһҲһ֮ɫæҶ磬Ҳʦ˵ɽԵĶžУƾɡ
Уƾɣ
Ҷˣȵһûɣ
֪Ƿˮ֣޷뷨Ľϡ
νУƾɣôܡ
ġ
һҵʱҲŵġʦ˵լ֮УûзʲôãȻԹƵģֱʧ˷򡣡Ǹʱլ֮УһٶλˮʦʮλˮʦھУȴ


660 󷨣
һٶˮʦУͺͷĲӬֱϹˡһС渵󣬻ԵǴȥǻǵľҪȻĻǻҪ죬пܷһЩߣͨһЩ˿оѵķ

ңֻǿܡ
һǿʦ˵ǲһ顣
ۣ
ԱˣȻǱò
ļٵģ
ܻɣ̧ͷϵǽڣҲǺܸ
ϰˣߵԺ֮УȻ߲ȥˡ
ôţһֳĸоϾǸղţҲլ֮һȦҪϣլȷʵɣм׳ۡ
أҪ˵ȥ̫ˡһ˿ǽǼ˺ʲôģ϶ܹ׷ǽͷ
ҾͲ֪ˡ
һε˵ˣʦ˵ߵͺԹôתլ֮дתͺ񡭡ǽһ㡣
ǽ
ˣ˼ֶҡ
ǹǽĻŶƺ˼֡
ԡ
䲻һָĿڵʦ˵ǹǽһЩŶݼ׵ζͺС˵Уаҩʦһе󷨡
ǰɣ
һʱ֮䣬һ󷨶ˣܸһЩ
󷨣
˲ʱҶͫһգ۳һ㡣
˼ת
ѽ
ͬʱһһ޹飬ֵ̯Ҷ˵ˣǵ;˵ûۼԲ֪ѽ
ǲŵġƲ̫ˡ
ڡʯʦûҪѽҾáʦڴլ֮Уһܹ˲þķˮ֡
۵ķˮ𣿡
ôûС
ٺһЦ͵˵һЩˮʦڲ÷ˮֵʱٵȼһЩ㣬ʹﵽ»õЧ
㡭ĿࣺĲ
֮治С
۵ֻҪУֻǼ򵥵㣬һɱΣ˵ˡ

ˣǱȽš
ϾϽ֮УһֱмĻĴ˵ʲôѽԻҩѽɺҩʲôģ
Ӧòɡ
һСУȴǱʾɣҪ֪ǳ򽻵Ļլ֮ҲͨˮģҪʦֲԣֱմˮˡ
Ҳѽ־е
£˴׷ףǱϾȱ㹻֤ݣȻ˭Ҳ˵˶Է
׷֮УҶȴûвȥ
ֻ񣬴լӡ
һۣüͷһ塣ͨԿСϿգһŵ֡˵СܵһЩ˵ĸ󣬾ÿ϶
Сˣɢͬĵط˴լӵϿգֻʣ˺ܱܵһư
˵լӵԲòƽĵطĵطһƴķˮ֣òǼǳѵ顣
֪£ûôס
ҶüҲѹ֮ǰʯҲȰ˵ҪӦҲ֪طľ״治С
һͷˮֵĻ뷨ȱһɡзǷˮƸϣ϶ƫٶĹ˼ҲûʵֵĿԡ
լӣš
ô꣬ϵʿôأ
Ҷʱ˼֮С
ϰ塣
ԱߵҲע⵽Ҷı仯æʵôǲǺΪѽ
е㡣ҶҲܻ䣬ֱӵͷҪϸоǲѽ
һ
һ˵ţҶתͷլӣоסĵطҴʱ䣬ɴסˣʡܣ鹤򡣡
Եġ
һæڶᣬпͷñȽϼ򵥣СϵĿջ
ûϵ
ҶЦˣ룬ȹصҪðɡ
ǡ
ҲԵõڹأǾס˼¡ǱߵŽмءǶ͹ˡ
иǱ̨û˵͹֮ǵõļν
һһݼν飬д컨ء֮ͰѺա֮ģҫֱӼĻؼˡû취ˣ
ҪΪĶϡ
ʵϣȵʦˣΪʲô֣֮࣬ǳʦ̨֮ףȳ˸һЩ
˵ˣǣڴˮʦߣһЩ󹤳̡Ҳ㹻ľ飬ǴĲ񡣾ͺñȣ쵼ߵ飬˭ĸѽ
ǰƷ٣۹Ž⣬ĵ
Ǳ˽ȵơ
֪ˡһ֮УҲмĽ֮ɫ


661 ƽ֮
˵֮䣬һҲ֮˴˶ᣬҲһεԺ䣬ʮӣܣѾ޴ԺӣΧм䡣
ԺУľʣ֦Ҷï£ӳڵγһƬ
֮£Ǿɵʯʡʯգĵطͺһ㣬һӱ
ҲΪʲôŽԺ䣬ȽƳԭ򡣵ȻˣִҲʮֵıŽͬӣҲֲ
˿˿䣬ҲΪ⣬ֱӾȰ
סԷϡ
ʵϣĵĻȫʳ޶ССֻҶרעоլӣҪһ徲ĻԸɴס
ϾϤģԼסĻ
һЩϸڣֻסˣ
֮Ҳʱ֡
¼˳ţϵСӣԷ
ӬСӲ󣬼Ρ
ռһ˼Сˣġ
͹ݵϰ塢ʦƺǱˣ˵գ̸϶ãҲҪǣһЩζСԣҲԼɫͦá
ʵϣΪ˺ӵ㣬յ㣬С˰ԡ
Ͼ˺ӴӴ￪ʼ䣬Ȼ峯ǴһֱԪǰ˺һΣֱͨǡ
һǧ꣬˺ӡʱڣΧ˺ӣǷɸĴ¼
ˣΪʱڣͳΪĵ缲֮һ
µ˿սʱڣ˺ӻá
ֻеִˡ·ɻ·ķɿ췢չȡˮ˺ˣ˺Ӳ˳ʷ̨ΪʷĻż
ǧʱ⣬ᴩйĴʷ
ҪойƲĿ
Ҷ˼ƣȻһ£һԿ۶ˡ

ˣæ¿ӣͬʱֵϰ壬־̫˰ɡ
顣
Ҷӹ¿ӣ˳˿ڷ˼С
뵽ʲô
һҲʮֵĺ棺뵽ˣôû᳡𣿡
ô졣
Ҷҡͷ漴Ц룬һڸҸƽϸߣҰȽϿĵطúõĿһС˺ӡ
ף
һ˼ʲô𣿡
̸Ϸ֡
ҶҡͷֻҾðɣѵʷϣȫһķˮƣδ̫ϧˡ
бҪ֮գۡ
бҪҶܿ϶
Ǿȥֱӱʾӵ
ˣҲԣǳ˷ֱͱȥ
ɽʲôģ͵ɢ˶
С֮⣬ԶĵطмСɽ
˵ܼʮߵĵطϾݣϽķΧڣƽԭشӶ࣬شϰ׵ɽԳΪһ߷
ʮ׸ߵСɽĺܸ
һţһ˵Ӧǵ͵ģƽ֮ذɡ
ԡҶȷƽ֮أƽ̹ɽϡ٣׿ߡˮҲܽᣬһԡ
ʲôԣ
еƽĪ٣ˮ
Ҷ΢Ц͵ƽָƽ̹еĵشˮΪƽ֮أɽԣƽΪƵ֮ˮ֮ѪֻҪˮƣһѨ֮ء
šæȻɵһҲиѽ
ʲô⣿Ҷѯʡ
Ƿ紵ѽָ֣򿪣ڿտĵطз紵ֹˮϲ˵˷ɢƽԭ󣬲𣿡
㱿
Ҷڣû˵ˣƽ֮أƽ֮ɽ֮϶ġ˷ɢˮֹء
û
Ҷͬƽ֮أΪϣƽ̹ȻڣӰ˷വɢ
ŴˮңԼע⣬ƽܣȥɽԶˮϷѶ࣬ˮƽơ
ʶƽأˮ壬ˮܹ⣬ˣη֣Ѩͻˮһ⣬Ρƽˮƺˮϴ
Ҷ渵˵ƽҪˮϡ˵ˣƽ֮أˮǹؼҪм֮Ѩ֮ء
ˮô
ĿһȻòС򣬾ѽ
š
Ҷͷʵ
ϾС֮Уֻһδ˺Ӷѣ⻹мķ˺УγСܼˮ
ʱڣСٵʱķĴСۣƼһͷͬһ㣬ı鲼ˮ
ϧ紵յٹⲻ٣ֻ¼ȵ˺ӣʡ˵˺ǧŲףֻġ


662 ƽһͻΪ
Сɽڼ˲ߵɽȻķɽߣҲñȽԶһʱ֮䣬Сƣ۵ס
ӵĽµķֲһӵԣγһٵС
׻˵ɽɽˮˮ
СƣͿԿŴգӵ淽ʽ
˵Ͷǻۡ
ºƯѽ
һȥ̲ס̾Ҳ֪Ϊʲôһֺĸоͦá
˸¥ã䲻ʵģȻòһѪ
Сﷴ㲻ѽûȤֹӵСˣ˺һ
С˺ӵıϣȴ˺ںһȻгһ塣
дʵȻ֮Ž
˶Ҳûٿˡ
ıϣҲĻĲ
ȻʱҶעĿ϶Ȼ⣬СķˮơʵϣСйʱƣҲһ˽⡣
ڣݹȫòҲм־̾
ϰ塭
ʵķˮƣô
ãеģҪá
Ҷһ̾
ţϰ˵ã϶ĺáͷһ֮󣬾ͼæǾʲôطأ
ڡ
ҶЦˣָ㽭ɽһѣɽƽء
ף⻰ô⣿
һʱ֮䣬Աߵһ¶֮ɫ
νƽһͻΪ档
ҶЦƽͨˮ֮أԶһɽƽͬƽ֮رʰεɽΪ֮档
ˮ֮أʮǧ֮ңһƽģûиߵϯƽһ㣬һƬһƬһνһΣ˶жƽı档
ûб֣֮ͱȽѽ綨Ѩˡ
Ҷ£ˮ㣬ҲֻܹȷŵķΧѡҪȷĵѨҪ
ƽ֮Уͻĵط
һ漴۽µСɽЩŹ֣ô˵վŵĵطǡ
һҶҡͷɴʵƽ֮أϯһƽ̹Ҳģ֮ɽ𡣡
ɽѨǺܴ󡣡
ҶҸղŲ˵ôˮʵϣҪѨҪˮˮ֮΢΢ͻĵطȻǽѨ֮ء

һæ
ˮ֮ǿˡֻСغӶԱСӻۡǶ˵СȫΧӦǽѨ֮ء
Ѩ϶ûô
˵ѨкģСеĳط
أ
ﻷķȻ֮һָСԱߵĴլӣ㵵ϰ壬˵ĽѨ֮أòʦǸطɡ
ף
ʲô
һʱһȻ˸⡣
ǶһۣҲͻȻһֱ
ġ
˵Ĺע£ҶֱЦˣʵѽ𣿡
ǰ
ﾪϲҲֻһ£û뵽нˡȻҲҪҶߣĿȾ֮£ڷˮֱҲࡣ
ˮʦʱҲҪյһ⣬ܹ¡
˵˾ǣֱ
һЩϣԼĸооϲ
Ȼ
֮࣬ҲмȻ
ϾǴլӣһˮۻ֮ݷˮġôڹ˽Ҳѡ
˵լСķˮѨ֮ǱȽ顣
֮⣬֮С
һˮʦԿĵطǷˮأǸЦ
ǿǸլӵĵƣҲûжѽ
ϲ֮࣬ҲʡʣǶôľ޾ףиŵ㣬ǲʡڲ׵飬װס
ʵһֱڽ֮СֻҪѧ꣬Ϳ˳ʦ
ԴˣҶҲο漴͵ƽ֮أߵֲ֮ôԵġԲиһΪɽһΪˮ˵
ǸԶ㿴ʲôȥϣϸĶԱȣͿԷ֣Ǵլӵĵƣ϶Աߵĵط߳һЩ
Ҷ΢ͻЧʵۣ¶ı֡ԲȷǽѨ֮أֻ
˵֮䣬Ҷüͷƺѽ顣
ֻʲôＱæʵʲô𣿡
˹ˣ
ҶûлشҪ֪Ա˲ԿСƸǣƫƫլѨ֮أȻϼƶûСⰴ˵ȥѽ


663 
ν
Ҷ˼֮УԼжǴլ֮£ǽѨ֮ءϾһˮʦ֣Ѩ֮ضûеԣҲ
˵լ֮Ρ
ϰ壬ѽ
Ｑˣ̲סߴٵ˵˵㵽׷ʲô⡣ǣҰæһ£˵á
أ֪ԭˡ
ҶĿһ˾ϣתߣǻȥ

ˣһãı飬ȻϡͿҶɽȥ
֮˻ص˴լ֮С
վԺУҶԼɨķȻ󿪿ڵǼҲһҡ
ʲô
ˣȦ״̬
Ҷ
Ҷ͵ѹԣѹӦǷû
۾¶ŨŨЦ⣺Žô
ûڣһĶ
Ҷסլӵ֮йĶ
ʲô
һӣ˳һ
Ӧ죬˵լӵסˣ
ԡ
ҶͷҺȷլӱ˶ֽţûаɢҸղţطûоа㷢֡
ɽϵʱȴȷڽѨ֮ء
Ҷ渵Ѩ֮أûаⲻǽѨ֮أƻˣҲӦͨƽı֣ӦɷȷŶԡ
֮ܶطϳ϶йŹ֡
ҶЦҷˣųˣլж󡣡
ԭˡ
˻ȻҶжϡ
£һʼˣѧϰϽĵ¹ˣԺ䣬һٽе̺ʽѰ
ֻլӣ̫ˣԺ䣬߰˰ƽ
һһѰȥҲȽϷΨһ˵ǣլͷĶȽϵϡ١յģνһĿȻ
ĸţҺܿ˼ط
ϰϰ塭
䲻лܼ
ٶȥһǾͼһ쾮УȻͿˣ˷ָܵţ쾮еһʯʾ⡣
νʯȻľװΡ
ʯͷ˾Χʾһھ
ǲЩˣ
ԣû
ʵϣйˣƵϰߡһЩ˼ңϲһЩʵõתΪƷʾԼ
˵ףװӡǾ׵Ļô˵š
xxƷ
ðɣԶˡ
쾮֮󣬴ҾԹž˲˵ΧۣȻǣҲ֪ˣ˷ܽлҵԭ
ڣڹžľڣΧıϣϵһ
һʯ
ʯִ˿϶ȽټڹŴȴǱȽϳĶڵһЩӰУһЩŴУϣһʯ
оǣо֮УһЩʿ裬ʯ˦ա
ⶫô˵أͦŵġ
ֻڸŵĴլУŵĶ
񡭡

ܡ
֮ܶҲȷû⡣
ȴǳĿ϶ͻȻָͷһûһָͷʯְѴһ
Ŀ֮£ƳصʯȻƮƮ
һ˲䣬ĿȻȻãͻȻ˴裬Աʿӵ˾ٶ֮
Ǻܿ϶ʯè塣

Ҷļ򣬿佱۲΢
ٺ٣ˣھϢ¡
ﺩЦͿʯҵʱҲûж룬˳һߡȻͷˣʯò̫ˡĭ
ɵɵ
ʱҵô棬һţư
ߣǼʡ
泩ƽϡ
ȷʵĭҶ΢ȷ£ȷˡ
νʯӰӾеֵߡʯͷשͷ֮࣬ĭɵģƺܼӲĶʵֻҪ΢һˡ
ҶҲжɣ֮һ
һ˲ʱҾͿˣӲʯֱķѡ

ͬʱѵʯУ͵һ鶫
Щģ˵ϣ΢΢ĻǱ
æȥֻһĨӿӳ
ף

է֮£ҲЩ⡣˵û뵽ʯ֮УһһѰƴСĽͭȻЩֻǾþѣҶУȴǿˣͭغܵĿ֮У΢ı仯


664 
΢ı仯ҲҶͷһ̧
ٴι۲լе״էһ;ķˣղŻƽƽլӣͻȻ֮˼ɫʡ
һ쾮֮ڣƾɢ
ţûгͣҶȴ֪ڵĳҲζŷլӵĶѾһƿס
ֻҪһȥôլӵȻָ
ȻҾ֪
ڿ֮ͭӵ˷ˣıϰ壬ûжϴɣʯ⡭
ǣ
Ҷһ£ͻֵҼҡլ֮Уֻһ
תߡɲ룬רǰ£ɢ˳Ѱ˷֮󣬴ҿ϶м顣
ҶȴϸͭƴСҲзֶǸŵʽҲʮֵľɡ
Ҫǣưٽơ
һ޵֮ɢ˵ⶫǷض˵ƵķΪ˲רŵķˮ֣Ķ
ҶоʱҲ˷֡
ڶʯģһһ֮У˱ڸʯȻ˷ܵĽлҹȥ
˻ϣʯƿͭ
öͭһ
ҶһͷլӵϿգڣ֮󡣴ʱ˿̣϶ԼжϣʯãǷլӵĵ֮й
ңҡ
ҲҪҶĶˣ˷׷ж
ת֮䣬飬ʯҲ½˳֮İͭһ£ҫһӲӵĹâΪĿ
Σ϶ȽϸˣмüҪǣöʯ֮󣬾Ҳûзˡ
ϰ塭ɵȷլ֮У
ȷѽôȷ
Ҷڣ˵ˣ˼ҲõģǽŽҲ˵լ֮Уа˰ɡ
ڣҵİʣİûӰء
ֵ̯Ұɣϸҡ
š
Ҷͷʾֻ̯֣ܼͬˡֻҰլӣÿһ䣬飬ȴһ
һСʱ֮»ϣϵϲɫȻ޴档
ãȻˣĥţ׺ʲôط
Ǹ
ֵ᲻ᣬʣµʯ˵
ֻ˵
Ա߲ʣµķδʯģ
ѽѽ
һϣ֮ɫЩˣû뵽Ȼɢ˼ӲͬĽǶȿ⡣
Ҷû˵ֻ̧ͷ
ֻʱİķլ֮еĵҲ֮ƶһڵС˳ĻЩӦͬһ㣬γһ޴ԲլС
ڣЩţڵ˰֮УȴĪģܵĳѹƣһɢˣҲ۲
ͣȻ޴ӱӻһ
Ҷ񣬴Ƭ֮˼Ȼڵ
ڣ
˸飬æͦصϰ壬ʲô£
һ
Ҷһתƫͷլ֮У𣿡
ӣ
һһ㶣Ȼã֪ѽӦûаɡ
ûеĻ㵽Сϣ˽һѳݰɡҶʾȥѳ̧
ף
һʱĿ˸мˡ
ϰ壬㻳ɡ˿ݷݶϣ
ԡҶͷǸղţ˵еڵ£϶ϡֻڵǽϣǷ⣡ҾãϵĿԣǱȽϴġ
ϣ϶Ǳ
˵ݶ֮ϣǺ뵽ҲɴãȥӡˣϽۡ
£˴ҴææȥСϰҰ
ʱСϵοͣһЩϾЩ޵ĿˣҲ׼ʱ䣬ֱ뿪С
һװŵĲУҲһȺûߡǺˣȻﶼûȥһֱڲݶ¥Ų裬ƷĲ㡣
ͰװĴˮѾ˺üϵĲҶǻʮ
ˮˮСʱȥЩˣȻڡ
ǣݵˣ֪Щ˵ݣҲ֪ǵĿģֹҪҪˡ
ϾǺݣǹѽڹǱߣ̾ϰߡ˵̾裬ʵǴ絽Ժһ졣
طͬȻһڲݰˣ϶˾֡


665 
ˣֵһǣݵλãǡڴլӵĸ
˵ӴլӳС֮Уֻһ·ݵλþ·Աߣ˴լ֮нݶ¥ļˣȻס
ҴææլܳȻСϽ趫ȻЩ˵УǴ
䲻ͻأӦзˡ
֮е顣
Цһ㷢ҲûУҲ˻ʵ
ʦĲãûô򵥵ġ
ʱ˵ܰŽĺģѾȥˡĶҲΰլӷס
һˮʦֲ˶ߡǲ֪ҶδĴˮʦʵˮ
ЦҪӡƲǾͳЦ
û֨ǹĿģ뿴ЦֻڿҶɽһȦַլ֮󣬴ԼãЦܿ
ȻҲģȥ
ϾֻǷýˣ˴ϢҶǲǣܹƿӡҲǹϵ
ף
Ȼֵôӻˣ
ʲô˿ȥȻͿˣ̧һֱܳݣĳլӷȥ
ǡ
һ˶ʱԻ֮С˼⡣ҲϾֻ֪լ֮зӡǷӡô£ǵǲ
Ի󲻽֮ʱȻųݣ뵽լˡ
ϧЩˣܸŽȥ
ҪȻĻǿ϶ȲǰȥΧۡ
ϰ塭
һţͽеӽˡ
ϡ
Ҷʾ⣬ȵӣ˴õĺϣͺԥֱȥһһִ˷
ˣСӣ̧ͷ
۲Ƭ̣̲סʵϰ壬з𣿡
С
Ҷվݶ߻οգмֲƵĸоעȴں֮ϡڶûɨϷȻᣬкĻҳ
ᴵ˿һƬҳɢ
ȻһͷһӲĽ
ʱҶһϲֱһ

ζ洫
ֻվڵµˣȴ
ҪһƬƬҳֱƮ˭۾ҿԡǵĶ䣬ȴûʧϣһ󣬱ȽֵĶ
ʲôأɴһ߷ӣһۣſһ϶ϸĹ۲졣
է֮£˳һ
Ȼǡ

˾ȣҲֻڷ֮ϣȴһԣӦʮǡ뷿ϵľӦ
ҶһЩ˳֣γһ޴ɡ״
Ȼ
ҶһҲ֮ȻϾҲı֡һ޷ۣγ
Ƕ˵Ҳûʲô
ҶЦȻζʮ໥εײĦȻ˴ƬƬĻҳ
ڽĦУԼֵ졣ײҲзֳơֵ죬ȴǱȽö
ҶרעʱһĿ⣬ֱ͸谵ݶһ֮Уϵһ
޷磬Ȼ졣
ڣζЩҲ֮෢
Ҷ˼ȴҲܿͰЩȥȵ֮ͼæʵϰ壬ҲǷ𣿡
ǣ
ҶϵĻҳȻĥլ֮УֻЩѣļУҲӦûС
𣿡
˶һۣˡ
ҶжϣҲҪҶˡǿӣڼԺӵĴһȦͷ׷˷֡
һСʱҪƻʱ̣ʣµҲժȡ
ʱİѴĹһ顣
æһ죬һ˶Щͷ·ϣǻҳǿˣ˴֮ǱģҲ̿ӶЦ
ڳߣһϴϴһʵϰ壬լ֮еķӡǲѾƳˣ
˵ǡ
ҶĨȥϵˮգȻ̧һ衣
ʲô裿
˴㵣ʮֵľȡ
ҶҲûӣֱЦ㣬ʦү㡭
Ŷ
˼·ǶǱ֮󣬵Ҳûʲôϻʦ֮Уݡ
һֱ۴ֵĴ㣬Ҷȼ֮󣬾͹¯ϡ
Ʈ죬ڵϿգȻơ
䣡䲻һ죬ƺ䡭


666 죬

ͻ䣬վڴ֮еҶˣΪСһӣǻãһзƽ˾ûκر֮ת˲֮䣬һж˸ı䡣
䲻һƵӴϿѹţ֮⣬ȻȻ˽
һһ£ϣУóһʱ֮䣬ǽڡеĻҳ׷ɳ
⧲֮£Ҷ˲Уס۾
ҺҶķӦģֱӰ˳档վڿĵطϾĹէ֮£Ϳˣ̹֮Уȴһɼۻĵ
ǵյס
գۣȻ˾ҵı仯һͺһ㣬լӵϿգڲݡ
ϧǣͨ˲֮ҪȻĻ϶ܹϼƮɣѤãƲ׳ۡ
Ȼͨ˿һЩϸСĶǵĸдʮֵ
լӵı仯ǵĹע
֮漣һĻС֮ˡ
С֮ϣοߵòˣҲû˴ڡЩ˲ϲ֣˶ʱ򣬹ⲻȵˣǲŻ֡
徲С򣬸һ
Ľֵϡܸõĸܵµĺۼ
Щ黳Щյˣϡ䲻һֵ죬ʹǵĶСǾ㵣Ȼ̧ͷ漴״ˡ
⣬⡭
˿ȥֻ֮ϣȻһȺܼҲ֪ͻСϿգ衣
Ⱥƣνգ׳֮
ΣСաˣڴһ֮󣬾̾
˲ɶΪǱɫءȻҲЩԻ󣬰̾ɫôû˵ΡйϣûС
ǵصİգȴ׾ˡҪ֪ڱأסһӣɴûмȺ̿յ״ѽ
֮࣬˷׷״˳ա
һЩ˸ǻֻա¼ģʽ
ϢʱžۣˢȦƲ֮󣬱صĵ̨ýվ֮࣬϶ҲյϢѸٶ
֮ܶעϵӵš
˾һ˵ȴһŨŨļӸСϡ֮䣬뵽˵һԪ·ˮֳ͵ʱҲڱķ˺䶯
ΣҲ̾
ʵϣ̾ģҲ
ڲ֮УȺɿ֮ʱ¥еЩˣҲЩסˡǷ׷վ˴ڱϣա
ͨˣ󣬵ۡǣȴĲˣЩķλǴլӵϿѽ
δ̫˰ɣ

ˣʵġһĥ֪϶ɺϡ
ǰɣƿӡˣ
һʱ֮䣬ЩҲһЩ̾Ǵ⣬ҶдˮʦʵôƿӡҲȻ顣
أҶ̫ˣǲܲΡ
ϧһʵȴǣ᲻ȱ㣬ǵӣֻǰƫ˵ʡҶᣬԸϣһˣѾͷϡ
죬죡
ð֮󣬲ѹȻϽ£㱨
˴˸飬Ҳ֮ع£һɢ׷״˵绰ߵˡ
ڻ㱨ͬʱ֮УһƬѤõϼ⡣
죬ˣ
Ҳᣬʲô
֮ܶҶ˵飬Ȼ
Ͼƿ˷ӡôլӻָ˱Ҳ˵طѾ߱˲÷ˮֵĻ
ΨһĹؼڣҶҪʲôˮֶѡ飬Ȼû취Ҷʲô
ҶҲû㣬˵
ȵլӵ𽥵ĻָƽȡϦȻɽ֣һƬڡѾˣҪҹû뿪
Сϣ֮󣬼˾ͷլӡ
˵ʵС򣬻լӣûʲôֻӻûУԼֻԺ졣
ֻҶȴڷоͭˣҲĿꡣͭϵȽмֵ
ڼȥ˻ҳһһҲˣЩֻͨĸۣûʲôر֮
Ψŵ۾һ
Ϊϸ֮£һööϣҲһЩƵĶ
Ĺÿоöܹʮö˱ֽȰͭϵӡȻϵķƣһ档
סҶĹһˣҲ˹۾һУע⵽һȽԵϸڡ


667 ׭
ͭϵôһѽ
ϸ͵ó˽ۣоǣЩϵķţҲͬôѽһΪͳһĿʽء
ȱۡ
ϰ߷һ䣬ҲĹ۲ҶҲûֱӰѻŵֽ̯ϣôо
һŹֵķţһҲô档
Ӧǡ׭ɡ
Ƭ̣Ҳһжϡ
ţȽ񡣡ͷͬ
׭ʵǣʹһ֣˵ݻɵ֡һЩ̵伮֮Уᵽ˵ʲô顢顢֡ģʵ׭
壬׭ĶʻյƣԲųΪ׭
ճģ֮£Ȼ
ʲôԪʼ飬·֮ģ׭дɡ
Уԣеҽ󷨵ȣΪ֮һΪɣɵķǻ
׭档
ǸʲôŽ󣬾ɽϵʿõģ֮ͭУһЩ̵̽׭ƣǱȽ顣
ֻҶҲֱЩ׭ƣƺѽ
ڼҹо׭֮ʱݳ֮Уȴһ֡
֮ͬǰԤһСϷ̿յĳܿͷţڵϲˡֻǵط̨Ȥţע⵽ȴҲ١
νп֡ͨգ֪飬ֻȤ¿ĥʲôʱпգǿȥתһת
룬һСĹ۹ʣ϶Ҫ߼ɡ
صİգҲ׬һǮ
ҲǣԴϲɡ
Ȼ˵磬ô㡣
˿ֵϾʯʦԼҲμʦԴȻȽϹע¡
ҪǣһЩ˿ǵãǰ漣ĳŽ󣬴˵е󷨣һЩ˳˿ͷܵ𺳡
һʦʼȻֹǵ˼
ڸ֮̾ʱһЩȻҲ֪ˣ겼û᳡Ĳ£ȴ˷ͷҶˡ
һʱ֮䣬˷Ӧһ
ɵģпЦģܣֳ޳뷴ɡ
Ȼ޳ɵģδһΪҶãܰͲءԵģҲǿǵأΪҶã̶
̬֮ܶͬ뷨Ȼࡣ
ֻûǱ̬ҶѾˣǰܹ
ҶûʶУѾھͷ֮ˡֻҪǾͷ϶빫࣬һһ˶ס
һȥ򣬸֪ˣҲ֪ˡ֮С֮ϣլӵϿգз̿յĳ֡
һ룬Ҫ֤ʵҾˣ¿϶Ҷġ
ôģԻ󲻽⣬ȴ塣
Ϳˣ֪ܲԭȴҲ̲ס̾Ҷڡ
ڣҲм֮⡣
ϾҲʲôˣܹڳȺڿշĴġĪ֮УһЩ˶Ҷĵ֮ģҲ˼֡
֪˵¸̾Ϣ
ΪǺլ֮еʲô˵һƬˮѨǽѨѾϵʿӡסˡ
ǰ֮Ҳвٷˮʦĵǰȥ̽оĥƽ֮ϧǣˮʦʣµ˾Ȼһ޲ߣ÷ӡûޡ
ʱһã˾ãӡҪûдˮʦı£϶ˡ⻰һõ˴ҵͬȻҲ֮ģظҡ
ת֮䣬ʱȥ
ǵ仰ءԵ֪ȥܹ֮󣬲֪жˣ䣬Ҷһ޳ɣȥ
ϧǣЩʧˡ
Ҷƿ˷ӡ
ˣһЩٲģҲֻܳ϶Է˴ˮʦ
ˮʦ
ˮҵоͷ֮ơ
ҪǣˮʦȻôᡣҪ֪ڵͷǳΪˮʦʱʮͷ
ڵ꣬ͣڴˮʦУҲȻ󲨡
ΪѾԴƵļ¼˭뵽һɽһɽߣҶӲѼ¼ǰʮꡣ
Ƕô˾ļ¼
֣֮ѾˡǵͣͱҶ󡣰ǵ뷨ϣʦֵļ¼
˭֪ݾȻҶĹѹǺƢ
һʱ֮䣬һˮʦ飬ȴǸĸӡ
ͬʱɽϣѾǮ࣬Ҳضˣѵӣȴ˼ԣȻϰûûСϷЦʵʦү˰ˣʲôѽʲôܣϵʿ赭дֻһʲôֵýմմϲ𣿡


668 ĿԴ
ٺ٣ô˵˼ˡ
ǮЦеʦүλҶ治㿴õˣɳô죬ǳܶ˵ϰ
ҿõ˶ˡϵʿʮֵƽʮǰҿܡӢ̡ϧǲʧˡ
Ǵˮʦˣвѽ
Ǯһ
㲻
ϵʿҡͷҲûϸ˵ֻǺܴ̾ʲôˮʦֻĿʼѡֻЩڴˣפ㲻ǰֱǡ֮ܡ
Ǻǣ
Ǯ϶ǲŵġ
ˮʦ㣬˭ѽҪ֪֪жˣĿ꣬Ҳ޷Ǵˮʦľѡ⾳磬á
ʦү˵
ǮûأûеʵԵĶˣ»ǡϣǰ;ء
ϵʿÿɷ
֪νǣ֪νҺ
ڵͣľѾǳĻһЩҪ⡣
ʦү
ǮҲֱת˻⣬λҶʦլ֮вʲôˮ֣Ǹˮ֣İŽ𣿡
ĿԴɡ
ϵʿ΢ЦϣҪ䡭

ǮƲ죬ʦүѽǰʱǿߵ󡣵ǰȴ˭֣һܵģ
˵ֻ׽ˣ֪ϵʿĸĪ⡣
ͺ󺣣ֻƽˮ棬ȴȻˣ֮֪ڸ˶ܡ
˸̾ȹ˲ƽһҹǵڶϣ̫ճ
˵Ĺע£ҶҲ˶
һ嵥Ȼһ嵥ˡȵʱȴʮУ˼Ķ
ЩԺ֮УСɽ
Ϣһ顣
ȻȴҶ˵ĶУլ֮ڣʼȻæµլӣɨһ飬ʹ֮ɾࡣ
֮󣬾ǲլ
ŵƽʣ̵ģϲĶװηݸ
Ҷ֪Ҷʼû᳡ˡֻϧլӴŹرգҪ̽ȴ֪ڲʲô
֪ˣҲ϶⴫
οլ֮еĲãҶһְŵġֻǰշԸ«ưͰĹѣ֪Ȼ֪Ȼ
ҪǣЩʲôںҲһͷˮش
ҪǣһԪµĺУҶѡҪܵĶǿ϶ؿƿй¶
û֪ҶѾ뿪˴լӣص˺֮С
ûؼʱ̣Ҷլִ֣֮ǳںݵĽ⣬һĵĵط
ȻҶְأ¡
ҪΪ˲÷ˮ֣ҲҪ֧֣ȻҪ˰æ
ҵˣãǷ
ںݣʦһãһǷҶŵĹϵҶõĹϵǱȽܵġ
꣬ݣǵõõһЩѸվȽŸ
֮£뷽ĹϵͲôˡΪȻҪǷҵĹϵܺáңǱƵҶԶĳˡ
֮ҶĺճǲλöԷ䳾
ڵڣ֮ѾûˮʦҲ֪ˣǵĵط췹ԡ
ô˵Ҷûзأǲʵ
Ϊ£ҶЩҡںֻ棬ǻûʲôûк
ǽ죬Ҷȴ˷Ĺ⡣
壬֮󣬹еķȴһľ㵣Ϊͬͬյء
ߵſڣҶӰ֪֮Ҷ
ûҶ
꣬粨Ҷ
δľͷ׼ˮʦ
һЩ˵ҶѾǴ棬ǼǷܽĿꡣȻҲǼĽ߿ĶΪҶĴڣ֤ǻöôʧܡ
һʮˣȻҪΪˮʦ
أѧϰˮûгʦء
뷲ˣǲְͬ
ĽǼʣȴû˸ҶĴڡ
Ҳˣھ֮࣬иͷڴҶ⡣ĥ֮ʱĶҲţӭҶ
Ҷֻǰì
Ҳû취ҪͬдΪĴʦ
ʦˮʦġ˵ĶֻڷˮʦϣܹӳļֵǶ˵ˮʦ֮䣬Ӧǽܵϵ


669 ҡǮ
Ǻϵϵ
ܷǷʦڷĶƷ棬ǴʦĶֻҪȥ⣬ǾƷ
أͨķˮʦڷҲôߵġֻдˮʦ֮Ϊ˲ķˮ֣ҪƷʵķ
ԷʦҪ׬ǮҪˮʦǷأˮʦҪƷʵķȴδһҪӷʦй
ΪԺ֮УҲܹƷʵķܹԺȣʦΨһƾǡơ
ݷˮʦ󣬶ķûƣ·ˮҵ֮УҲûзʦռ
ǡǡǣҶ⡣
ʣһǷۺݣòֻз𣬲пΪǽƷõó
Ϊ׷ֻҷˡ
ȻҲǷ㹻ʶȤԷˣȴˡӴôҶҲ϶ƨɡ
ΣĽûз
ͦģûѯ⣬ֱӰӭ˹С
Ҷ߽ȥַĹңòġֻõĹңҪľΪ޴լԺУѻ˸ľϡ
෴ĹңȴǸֽϵ¡ֲͭƬ˿ߣ£ҫâ
Ҷߵſڣһص
ȻֲԽܹɵҡǮ
ף̸ͭ᾵̬ȻϣܼͭǮΪҶӡ
է֮£Ҷ֪һֻǲ֪˭ôֱףȻҷôһãˮҡǮ
˵ʵڻҡǮĹգǳľ¡
ĸǡ֦˲֮ڶӵĻУϣ澳չ
ĸ˾ϰ壬겻ۣܵǿ԰ҡǮȥƹ˾Ȼתơ
ʱҲˣҶעҡǮϡ
£ǫݵһλϰ壬ⲻãڸ˵ָ£ղãҶʦЦˡ
ѵõľƷôܲá
ҶһЦ̰˷֦ϣټϹ֦ͷͭǮûϸӦǧ֮Ƕ֮󡣡
˷Ƕ
Ҷ̾ʦǺüԢѽ
Ҷʦ
ɫ΢΢һ䡣
漴мȻֻܸ̾鴫
ʵϣҡǮȷʵ̺塣ЩںǸһֱͭǧҡǮô͵ͽܣҲûв
˵ͽܶûⷽʶֻΪͨҡǮ
ҶţֻǴһֱۣӿ
ֻ÷̾Ϣǡˮʦ̾УְҶӭ˿УȻˮݲ͡
ҶȤĴвáĿʮָɾ࣬ɳӣҲûʲôİ衣
ɴҲ֪ϣҲûʲôȤ
ҲϣҶ˵ӡ
Ͼչˣ޲ÿʮСʱڱְϣĿУŪ֮Ķ
רערһǳɹɡ
ʦ룡
һȲϡһ㣬ǼܲסáˮһݣҶڿˮչˣɢγɫ󣬰㸡
ò衭
Ҷһڣ޲ڡ
Ȼ϶ΪȲҲˣҲó罻ףں˲֮󣬾ֱӿżɽ⡣
ʦ붨һ׷Ҷ赭дʱȽϼȣ֪ʦǷпհæ
ûʲô仯üͷȴ΢΢¡Ҷ⣬Ҳмִ⡣Ҷ֮⣬ֻе֡
Ϊʲô
ջ˳ݶ˲٣ҶʦΪأ
Ǳ̨ǣҶԣðæģΪʲôԶ
ΪרҵרҪķǽϵġ
ҶҲ̹ϵ˼ȥںطƵĽҵҪˣҲֻзʦ
Ŷ
˵ͷĿ΢΢˸ڳ˼
ڿǣҪҪӦҶ
ӦɣЩԲҡϾǶѣҶĹϵѾںݻ첻ȥֻı·
ڣҶҲǻ˴ҵĹϵ
Ӧɣòƻˡ
һˮʦ˵ɲʲô¡ԥûҶԳĬ£Ϳʵ֪Ҷʦʲô


670 
ѯ֮ʱҲģľԼӦֱ˵ҶҪķһʱɲˡ
ڣҲܺŪȥ˰ɡ
ϾҶΪʲôҲ
ض˵϶ʦ飬᳡Ĳá²ϣҶղҲ˵ˣʱȽϽȡڹ涨ʱڣⲻĹˣս֮
ò˵С̣Ǵͦ
ҶҲ֪Էʲô뷨ԷˣģȻѡֱͳһҳֽ
۵õֽϣҪķͼ
һͽӹһֽȻչͷֽʵܴһƽСɵĲ輸̲
ԥ£͸ɴͼõԱߣƽڿϡ
է֮£ͫһһǡ
ֻͼУһ飬ʮһ˲䣬Ȼ𣬸ղҶ˵ģƺһ׷һ
ɲʱ̲סתͷüҶʦЩǣ
ѽ
ҶЦˣ˵ҪЩӣʵղӣӦñȽ죬ضڷʦ˵϶Ѱɡ

ˣľܾĻȫ˵ѡ
Ȼ£Ȼǲ֮
˶ҶҲڶ¡
ϾҶ˴ˮʦںݻбĴˮʦءҶҪһ죬Ҳô׵顣
Ԥţʮ֮ڵͷˣûµĴˮʦֻ֣ʣҶһҶ
˵Ҳ¡ϾǸʱҲ׬ˣǣͽϵˣҶҲ˼Ͼɱ
·ģµҶ
ڣڿͼϵĶ֮ϡ֮䣬һĪĸо˵ͼϵĶϸ֮󣬷ЩʮֵĹ졣
ڹʲôطҲ˵
ֻǸоЩбѰķ
Ϊмңǳ϶ԼǰӦûƵĶ
Ҳ˵͵ķʽ
뵽ĶҡˣܾĻΣҲ˵ڡҪǣΪһмңڷȳʮֵĴ⡣
ûһŴ֮ģҲܣΪʦ
⡢ȳڷУβ롣͵ķͬè󣬿϶ǼϲҪһ̽
˵Ǽջܾᣬãˡ
ʦô
ͬʱҶ٣Ҳյ˷һЩϾ϶Ҳһİա
֮ǰìܣûкԡȻ֪ìܵĴڣпܣܾҪҵŰݷãȻ̡
̣ͼϵģЩ
Ͳˣһʦֵջ
ʵҲˡ
ԥ̲סʵҶʦЩʲôأ
ܡ
Ҷ΢ЦΪ˱ܣڲܸ㡣ˣҵǿԵ棬װãо

תջͷã
ˡ
ʱģʵҲҶ֣ǰ;ķˮʦ˵ͼеķˮҲʮֵϡ
ϽҲϲЩʲôáɴҲ֪ҶΪ˲ʦĻ᳡϶ǱĲãֵڴ
һʱ֮䣬ҲмѪڡ
ΪĴʦģԼķΪ֮ţҪĵطô
öʶ˵ϣŽá
ҪԼһѪ̣ˣǲŽءʣҶ϶̣ƷҲ⣬гһ
ҡ
ֻ˵䱧ǸˣϾҲĳ̶ֳ˵֮ԵùҲԼùԹ˱ˡ
һ̾עͼͼֽ֮ϣȻЩҪʲôĲϣʲôһϸڣҪ˽
ĻԲ
ҶȻʱش𣬰ԼҪһ
֮˶𣬾ֱӸˡʮʱ䣬ʦû죬νֶ룬˷ѡ
뿪˷ĹңҶֱȥʧھͷ
ĿͳʧȻļͽܣԱð˳һӵı顣
ʦһ̲סʵôӦæѽѵ¡⼸ˮʦ
ʲô
鵭ڵǿģ˭ţֻҪǮǾͰаѿ˾֮ĵ
ǰһͽܣΪȻǮ£쾭飬ˮʦܵôѽ


671 
ǿ⣬ֵֵöѡ
һͽܣ侲ķҶڣҪλˣڼˮʦ˵Ҳһв
ھƻʣڰҶͱУͶԷʦ֮ǰһᱣֵ̬ȡ
ͽѵʦѵû𣿡
ǵˣΣ
ЦˣȻ̹ȻЦСߣ֪ܴұ˶Կ⣬ʮֵȫֻһ顭
ʲôСߴ㵣Щ㶡
ˡ
ϣһĨЦݣڣڰҶѽΪʦס
ף
СһȻֱ˴Ĵָʦߣ
ǵȻ
ٺһЦȻֵǼϽ·ųȥ˵ҶôñѹҡǱΡ
ס
֪ˡ
æͷʮֵûǷϼ޻ԣӦı㣬ѽ
ڡ
˵Ҷ֪Ǹڡ
أڹûʣ˭Ҳ
Ͼʦǿˮҵֵʢ¡Ϊҵеһӣγһ
治֡
˭ָˡ
թļһ
Ȼڶ˷̲סһ䡣
ʦ
Ԫ°ߣһͽƼ߲ŭĿԺĶˡ
û⣬ʲôö
һΪȻͬŭ
ֻʶغˣͬŵʵ˵ûԣ£Ҳϸڣһˡ
һƬ֮У°ķ侲һ֡
ɲǼ䣬ãžš
ˮʦƢԡ֪°Сؽ󲻹ԪУνһãû˵ʸ
һͽܶȻηԼоٶȻĿתĶסһڴҲҳɴҲ֪ʵƷ޹ء
խˣһԳΪˮʦ
Ȼˣ°дˮʦʵһЩ֪ƢԣԶߡҸ֪ʵѾֹڴˣҲûнĿԡ
ļƣϲƣȴûʲôǸ
Ժˮʦ֮Уǵ׵ġֻ°Ĳ㣬һıǰ;˵ɾʦ
ҲĿҲȽã
ģܲġ
Ϊͷ֮У磬ȴһΪˮʦġ˵ʱҲһܵټ
һ󣬲
Լ֮УҲоˣϲκӡһĪѹսľҹѣųһ亹
Ҫ᲻ãڵķ⣬ڵĵλڵơεԼʧȥһ֮϶Ȼ
һ֣оĸоǳġ
ҲΪʲô°ô·ˮʦͷԭΪÿðһԼˣʱĸо
ʱ˳̭һҡƿԽԽǿңϲǿαװԼ֮ԣȻƴĴѹԼвˡ
µǣҶðҿҪΪˮʦ
ζţξҪ棿
뵽°Ѿ죬ûаЦݡΪΪ׽ˣһͽԼҲ˼϶Ҫ¶ͬ顣
ߣ
ʱ°𡭡һԺˡǵ֮ǴǸСʦУʲôá
оǣڷʲôҲһ
°߬ӷ֣Ŀ絶ҧȥȥЩŪҲҪˡ
ǣ
һȻһɢ
תۼ䣬ñÿյģʮֵ塣Ψ°ģ˾ĽУһס
ݳǷӿԽԽעҶĶ̬һЩ˴֮̽ȴȵķ֣ԴҶݷ˷֮ʧˡ
ܹĴլ֮УûҶӰֻһڹһҶУҲûټ鱦꣬ĺۼ
һʱ֮䣬Ҷ·ںʧˣ˭Ҳ֪ȥ
̲סһҶ䣬ֻõģȴǳĬĻӦʷˣֱ˦֣ˡ
ĽȻ޷⡣
Ƿ˺ݣҲҶ䡣̲ס˴⣬ǲҶˣɴһ֮
Ʋ⣬ȴô֮Աǣûš
ˣôլ֮еĲãҲȥˡҸڣҶܵıʲôС


672 һһ
뵽ԣҶڽʦɵöڴ
˲ΪҶĲܹϵʿȡأʵ浽˴ˮʦľ磬ôӦûһЩϲɡ
һ⡢ϲûУǾʧˡ
ۣ洦
УƲҶˤҲпǣҶĸʵѾõͬˡ
ȻŲͬڴ
֮ܶڸֹעУʦľڣת۾͵ˡ
һϣҲʲôڼգܹ֮УȻӿʮǵ͵ݻĳӣͻС֮ϡ
ΣһЩοͶʱ֡
ҲһЩСգ˼Ƭ̣¶˻Ȼ֮ɫϾסˣҲ˽һЩʦ顣
ЩˣܵһЩˮʦУæտլءҲΪʲôȥլӻɱִԭòԭ
ӻۣȻһٶˣӿСϡ
˵Щݵķˮҵеľˡ
˵䲻ģҪЩȫôݷˮҵ϶һ겻ûм˵Ŭ϶ָԪ
طֻзˮʦûѧͽ
лв٣деҪǹˣֱӶϾʣµһѧͽôܿˮҵġ
ȻֻҪл£϶ϣĩ֮󣬸ս׷ɣ֮Ǹִѹڷˮʦ˵Ǻڰİͣ⡣
Ǵңô
Ȼƾһ֮𣬷չڣֳֳԭ֮ơ˵÷հҵʢǷˮʦΪԾʱ
ʷϣЩԺգķˮңгһˮʦȴǳĿ϶ģţָ
ںƽʱҲķˮʦŴʦʦʵ
Щˣûܰȥú֪˵ףûоеѪϴ񣬴ﲻҵĸ߶ȣûеõ˵Ͽɡ
ҳڵ棬ķڷĤݡ
еҡʦĥѣȻǻȳˣ壬ѵİաǵؽƷУǾסģŷ
ķˮʦ֮԰ЩˣʦүԸ롢Ĥǡ
ڣʵҪǣҷǳЩʦү¼ǰ첻
ԼˣȻ
ʣҪ˵ˮʦˣͨķˮʦǲƳͣ˽ȥæѰոıˣмԸأ
Ǯ׬
ڷˮҵе
壬ݽ壬ҵ֮ʢС
Ҳʶ֮ʿʹ޵缲ʮǰһˮʦʦôҼһµʦүĹ¼Ȼ˼
ϧ
ʦĳԱǺõģǼܲסĴ󳱡ʦӿʼڣĳԶûʵ֣Ϊһˮʦɵĵط
ⲻ
һڷˮʦСУ̾ͻֳΪ˴ССʮȦӡȦӣȻͷΧߵķˮʦ࣬ǿ
ЩСȦӣɢɢķֲš֮ܶҵǳĸӣһѾˮ̫ˣѹ־һЩС
ʦһУԴ½½ĵ
ģȴʯʦϵʿ
һȺ˵Ĵӵ£˲УƺƵ
˲УʲôȦӣ׷׹ʺ
֪ˣȻǾãλǰ¸أΪ밲ڡϰȻ
֪ˣȴǷǳ˽⣬һһĵϸͷʲôģҲҪվݵķˮҵҲ֮⡣
Ծˣʮֵĺ崺ůû˸ҵˣ˿Ĳ
˲ǵͷ̶ȣһЩĻġ
ʮǰǸƲӵʱиˮʦԼɺ绽ߣʮֵŰ裬Ʒԣλǰء
Ȼ󡭡ûȻˡ
ˮʦʧûһˮʦĴ񣬷׷ð˳Ϊ˺ݷˮҵ֧
֮Щˮʦˣͷʱأˮʦ粨ˣ䣬λǰȻǰգء񿴵Ҳţоǵĸ߶ȣȴоޱ޼ʣûκεĽ

Ϊֲġ
ˣҲͳģҿ̽˵ĵϸ
˵Χ£ʯʦϵʿȻЦݿ䣬һ޺ģǻķӡ䲻ϵʿʵˣҶأ


673 
Ҷ
û
֪
ϵʿ⣬ԱһȺˮʦʱĻش
ֻңŪҶľ䡣ΪʱǶȷҶȥҲ㲻լӵĲãǲҶΪ
ǵӡУҶƺʧˣҲ֪ûл
û𣿡
׷УϵʿʯУֱʵ֪𣿡
֪
ʯк̹Ȼ΢Ц˲ã˲ɡȻҰ飬Ҷʩôʧġ
ɡ
ϵʿÿɷ漴ʱˣһȥһɡ
û˷ԡ
£һ˺ƺƵլӶȥȺ֮Уһ뿴ֵСԼιο͡
Ͼϰ˳עĿһЩʢˣȻǲǻΪСξ֣ڸʲôĿء
֮ܶ˳УֱӰСĽֵˣγһ
֮˵ִ˴լӡ
ʱ˿̣ʮĲãլӵ״϶ģǰլ棬ԿԿ߲ĺۼǽ°ãᣬҹܶࡣ
ڣǽȻһ£Ȼôҿˡ
ν˿𿿽װòȡ˵ԣܴһûнȥȾ͸˴һӡ
ֻʱլӵĴţȴر
߽ûд򿪵˼
һʱ֮䣬ֹȴûŭ˼ΪˣҲǹˣ֪ʱ򡭡ǿŵġ
أҲ֪˭ġ
Ϊ˸һϲΪ˷ֹй¶լӵĲá
֮磬լӲ
Դңĵĵȴ
Щˣ˽̾ǰǽլ֮泡ǻǻζ
ʦʦŽ֣֮νǿǰ󡣡
⻰϶ǿˡ
ȥǴ˵֮еģ϶̸Ͽǰϵʿ֮Ҳû˲óܳƵǾ
Ȼ⻰Ҳмֿ󡣵ڳˣֻҪǰĳû˻ȥóϷ
ˣҲұ֤Լܲܲһ֮ķˮ֡ǰǺ֪֮˳аʦĲ¡
һһʯʦ̡
ǴҲû뵽ʯʦȻ飬Ҷȥ졣
⵽أɱ
ʦ飬νǷˮҵеʢ¡аˣɵƯһ֮ͬ¶˴϶ͷ
ʯʦ£Ҷνءڣǡǡ̫Ҫˣһң϶ˣӴԺͬǰ̧ͷ
˵¸ϣȡҲ㲻ʯʦʲôġҶһأ뿴ù
֮̽󣬴ҾúߵĿԱȽϴ
Ϊ飬ˮʦ׳нӡҶëͷСӣ»еģϧ̫ˣ֪ء϶Ҫˤͷ
ڳһٶˮʦоųˣ
ʣµһɡȴǾãҶϵʿȣⱾͲƽԽ죬ֻҪҶܹ˳ԼˮƽѾ㹻ˡ
ʲôޣǰһĲãһǿǴˮʦҲұ֤Լÿξ֣Ͼֺαعڿأ
ϧأĹ죬ƽĵˣˣǿñ˵ĺãϣ˵ù
Ĳˮƽ
꣡
˵ȴ֮УĴţ䲻ˡȻҾͿڴ֮ڣʮſߡ
ţһСЦ߳ӭ͡
Ѿ׵ˡ
һλǰɣ
ӷ𣬵֣롣
ʯʦЦˣϵʿʾ¡£˲ţһ߽ͬ˴լ֮С˼״ĿҲ΢΢˸һж롣νΪ飬ۼΪʵٶĴ⣬һۡҶˣǱ˴ʲôУһ۱֪ǾͲˣһʮͷСӣǺ߾ϣȻ
ǵԴ֮ϡ
˴֮ģ׷ӿ˴լ֮СȴһЩм䣬Ҫû߽ȥֵˣȴͷ
һˮʦǹģ㼷ƣƺҡʵϣֻҪϸͷ֣żֻЩο͡
ˮʦʢ£Ȼһ˻䡣
һɸѡ̭һٶˮʦ˳߽˴լ֮УǻмʮȴĪ⡣һȦ֪ΪʲôͬＷܼȥȴ棬żûߡ


674 
ˡ
Űɣ
ȵһˮʦ߽˴լ֮һ䡣ȻᣬжӵĺУ˻լ֮УȻ󻺻ĺϴš

ô£
ƾʲôǽȥ
ʱ˿̣һοŷӦ׷׽¡ֻûǾˣιͶߣҲһûޡ
Ϊլӱ˽˵Ĳҵεľ㣬⿪ŵġ
Щ˿լӹɫģΪĳ㣬Ҫڲι۵뷨ûеǽ˰죬û֮󣬾Լɢˡ
ߵʱ򣬻Ͳɾֵġ
Ǹ˸ǽԺլ֮еķˮʦȻĶʵʱЩˮʦעѾլӵĲˡ
ϸ֮˸еʮֵ֣һ㵡
Ҫϸ֮·լӡ仯Щ仯ģʮֵĸɾ񻹷ˢһ飬ǽڡذ壬ʮࡣ
ڣ˸ɾ⣬Ҳʲôˡ
˵õķˮأѵûУ
һʱ֮ʱһ֮Ȼи֮ɫΣҪҶúһ
ϧլӣûҶӰ
ȻҲһЩˣʮֵ侲Ǵ󣬶ǹעںҪʵǳһЩˮֵĲãûֳڡ
Ĳ˵ϵʿİŽû˿ֻУȵ֮һ˲ź֪Ȼ󳹵ݡ
ףſ¡
Щˣɫעÿһϸڡ
֮Ƕ٣ҲһЩ֡ע⵽һЩ£ǽ֮УȷʵһЩ
ЩǽͭƬƾһĶⷴʱЩйâӨ˸
է֮£ЩĿһ뵽˷ɢķ
Щ˿֪ҶίзһЩҶıܣǱ߾ûⷽʶ
˵Ҳû㣬ҶػܡĶ˶֪ˡֻ֪֪ȴûŪףЩľá
ҪҶܴίзĶǳ顣
ܴҶ֪ЩӦǿȻϳסڣҲ֪ҶĹ룬ܣг͡
ӵԹɵĶϡ˲֪Ҷ뷨ʲôȻͿ̽ܡ
Դˣ֪ждȻźĶ
Ǿãڸʲô
˵°ģѯܡӢ̡
ʱͬڽ˴լ֮ȴһ飬ͬСϾڣͷʯʦϵʿ˵ֻͷ
Ҳһֵزͻ԰ɣûʸǲУֻܸں档Ҫ˸ָﷴˡ
֮䣬Ҳ˺ܴìܡվһ𣬻άϵĺƽΪˮʦķȣҪеġ
ǵʵҲˣԺܿͷˣһЩĪĲáֻǵȴ㲻Щõʲô⡣
°ҲţҲ϶ͬˡԥֱ²һ䣬Ȼ²ڹŪɡ
ЦЦû˵
Ϊû塭
ȷЩÿ϶ں֮ڿҪֻûйȫֲֻ֡ҪլӣеĲö꣬϶֪е
һˮʦš
Ӣ̣Ƴһ֮󣬾ڵǽͷݽǣͭƬۣеǾ֮ţլ֮ضԡ
һ˲䣬°ģжʱһݡӢ̣ôȷ˴ķȷʵҪһ
òϣӢ̲ͷ֮УԼڵһˡ
˳򣬲ڲƴǱ˹ϣȨš°ķǳ򣬵ȴĲ˱˵Ŀ
ʵˣͬе׶ӣð⡣
˼תȻʦ
ʱ֮УĻʴڵ쾮£һСȾóζ
쾮Ҳɲϰˣֻܷ쾮ϣȡ˻飬ѹѹһƬͷ
ʯʦϵʿڴפֻпһˡ
߿֮ϣգ硣
ΪֵҶȴڴ֮УӰע⵽״ܼȺȻһƬȻֹ
أ
𣿡
ҪҪԻǰ𣿡˾㵣۷׷ףڮ٣Ҳб⣬һš


675 ڴ
쾮ȣռ仹һٶ˶˵ͱȽСĿռ֮Уĸ꣬ŭ
ÿ˵ĶУ̲סԼһʱ֮䣬ƷյĿռУ˵죬һƬƬħ
ӷ𣡡
ʱʯʦȻһţҲ󣬵ӵĻУƺÿһ˶ˡ
һ˲䣬ʶر죬Ȼֹ
һʱ֮䣬Ժ䣬ѻȸš
Ƭ̣ʯʦתˡƽĿº͡ǲ֪Ϊʲô֮£Ī飬׷׵ͷ֮ӡ
Ҫǣʯʦ̫ڳγˣӳʵϣУжǳڹģжǴ˽´Ҷס
˵ˣǳûѣѳûҶ򵹣һš
ڷˮ֣ûвãû
ֻ˵᳡״ʵõòġʻйвʴһϸڣׯ£ûа㲻׵֮
ûᣬǹ㣬ֻιסҶ㣬ֱ
£˭ǱѽʯʦŵģɣĿע£Щ˿϶ʮ顣
һãһù
䲻ͻأһ㶣̲סȥֻʱ棬С˽
ЩȻǵãҶС࣬һҶӵѧͽ
ѧͽڣڡ£Ρ
뷨һˮʦȻã¶ССķ϶˳ļ˴֮ǰߵʯʦߡ
쾮ٵҲм̨ס
վ̨£ʯʦĿ֮£ûа֮ɫڣɡ
ǰ׳أг
˴⣬Ҳϡо߿
Ϊ׳յĻѧɷˮġ
Ȼ٣мֽŵġǼ̧ͷˣȻЦе쿪ʼˡ
ϰжϣʯʦһ㡣
˵֮䣬һ̧һ
޴㣬൱һӣֱ۴֣׳ɫһ֪ǶƵĶ
㡭
է֮£һЩ˵У̸һĨ⡣ʶأͷϵʿ
ǵõ꣬ŽĿһ㡣ϵʿּ룬һ֧֮լӵĻȻ䡣
ŽһνķƶĪ⡣Ҷ㣬ǰ¾أո˵ϵʿһ
˵ע£ϵʿݲȣһ͵Цݣ˭ҲƲˣЦݵı󣬵ĵĸˣڸǵߡ
ѽ
üҶĲá
֮󣬴լǲʲô仯
ʲôҲ֪ڴ
ڴɹ˽֣
㰡㣡
ǹؼô
˵Ŀ⣬ڳľϡ
ƵĶ᲻ˣһЩĶأ
˵»õЧ
Ƿ˼ɻһɡ»õĶҿĽֹĶڶƷйϴû˿ء
һЩˮʦУĪĹ
ʲô뷨ʱȴû˶
Ϊȷ
ֻõȷʵźж
Ҫ𣿡ͬʱʯʦЦˣȻӦȻǣȡ𣬰Ѿ޴ˡ
ͷҲӦĲϣȼܵ͡
翾Ƭ̣Ϳʼð̡
һɢԱߵļˮʦʶ˲סǾ֮Уɷ֡
Ǹˣȴûô࣬෴ŵˣƮɢϢʮֵĵţš
̣뵽֮Уʧ١
еζȴšмҶϵȵƷ
޺ۣ߾硣
㣬߼ɱ϶ͣٴɡڴˮʦ˵ֻСǮһЩͨˮʦУȴǺݳ޵Ϊ
Ǯãԡ
һˮʦв޼ʣȻǾͿţʯʦ˫ֻѾ˰գȻ˴żС
ɲʱ䣬׿׷עʯʦһһ
ȻҲһˣ۹·˷쿴ܵÿһƬϸڡǾͲˣǵȫעĹ۲£ʲô©
ʯʦž㣬ߵʦ¡ٶ⣬ȻݣֱӰѾ㣬ͭ¯֮ڡ
̣ˮûаɬС
Ͼʯʦ꣬ʽ϶İ
ã˲վһߡ
УףɢϢ䲻Ȼͷ桭


676 ͵컻
ĸݵʯʦȻʨӻͷ档
ľٶȻôˣһ㶣зֹǴ㵣ʲôӦ漴Ȼ䣡

ʼʱһ˶С
öʶ
ɲǼ䣬ˮʦʶ̧ͷϵʿΪ꣬ϵʿõİŽҲƵ
㣬ɺ
󣬽ǣ͸оǰһڡ

䡣
˾ܼȺһɧҡ
Ҫôһ˲䣬ҺȻϣһŨŨӰ֡Ǳ̧ͷ֮ʱȻ״š
ô£
ⲻܡ
ţ
ֵ˻šȻ֮⡣
һ˼ֱԼ۾ǻԼǲǳ˻þ
ǿʲô
췭ظĳ
졭칷ʳգ
ʳ
֮УҲ뵽ԣ̲סڽ¡
ܼȺ֮羪һ㣬ը졣Ҫǣһ˲䷢ֵ飬ʵ̫߸ˡ
ʱ֣Ѥóңء˾ۼԺ֮УҲЩȡЩȵˣǺ䤱ʪ½
յ£ôգ۵˲䣬ˡ
ǬŤתҹߵ
һɲǣƣĵգͺ񱳾ͼһһֻεĴһ̱ĺĻΪǿա
ڵĻֲָ
ҵޣֻһƬʻ谵
Ȼ䣬˸ûκε׼Ȼǻҡ
ǣһЩʲٻмֵ˳ӿ֮£ܻ̤ᷢ¼
ˣȴ˵Уϵ
ɭɭĻ̳Ǹһʱ֮䣬ҵȺ൱ڻҩͰвп
Ⱥ֮ʱʯʦȻ˵Ķ𣺡ӷ𡭡Եѣˮ֣ʮѽ֪İŽȣ˭
ף
ʲô
ˮ֣
˵Ķ䣬ҲǴ˸飬ĪİҵҲ𽥵ȶ侲֮Ҳ֮ߡ
ǰɡ
һˮʦȻǡˮ֣
ʳ𣿡
ѯʣȻ̧ͷ죬Ҳ֮ȷˣ϶ʳ
ʳ󣬲ġʳʱ䣬ҲȽϵĶݡڣѾˣûйȥ
˵ǷˮֵĻ
Ҷ
˳һɫʱ䡣
ڣش䣬ͷҡҲһЩˣڳһ֮󣬾뵽ˣµĻ֣ʼٸߣ϶ǡҶ
˵£Ҳ׷˹
ʲôط
ʦ
Ҫʲô
ʦ
Ҷ񣬾ǲû᳡
ǰ⾪˵ı仯˾ŲʮҶء
һ뵽Ҷֱʣ˱ɫԸšϾղţǻڳЦҶڮٶԷǲǼƲӡ
ڣл͵컻գҹĴ棬ȴ˺Ȼš
мһ֣֪ûС
ʯʦ˵ˣǷˮ֡
ڣʲôˮ֣ܹﵽľЧ
˴׷ףͬʱʣ£û£Ūֺŵ¼
𰸺ȷ
һЩ˿лԼģȴƭԼ
ǳ϶У
첻
ϵʿǰİŽһ㣬Ҷõķˮ֣Ҳһͷˮеİʲôûͷô«ưƳأ
νɸΪ֮ͬˮµĶȻ׽
ôܡ
Ҳţ
ҲһЩˣܲʵĪ̵ɴ۾ϸĴܣҪе
мˣΪΪ쾮ϿΡ
ǾãеڣΪĻϾԺ֮УֻҪڿһ޴Ļ󣬰ڵסˣȻӪڵҹ
뷨ЩͷҪѰҹߣѿеġĻͱ
ֻ֪ǵ뷨̲֮סͶ԰ۡ
Ļ
Ц
ˣ÷ǳϸҿ϶ûʲôĻ󣬶ʮʵҹϾҹ֮Уϰϰ˼١
ҪǣҹУвãǹ⣬΢΢˸
ǹɬʳζǼٵô
϶Ǽٵġ
˲ʱնڴңһУǻþҾ֪⣬˵Ի㡭
̵ܵӰ죬˻þ
˵ţ˳ʹȻȻͷŭĿӣ˭ң
ʵ֤ǻþ̯֣һ޹ı顣


677 ̾Ϊֹ
ݻþˣ϶ʹǳʶ
һЩˮʦ̲סԼһʹʶν㡢þֻܲˣûиݡ
ˣȴǳԳĳ֮С
ʹ鼵ʣҲˡ
ǹ컯֮£ǬգҲ֪ҶͨʲôֶΣȻһ˲䣬رɫ
ĴֱʣνĪ⡣
˹֪֮Լˣܰ쵽֮һЩȻ˼֮ģʼѧϰ
ԽԽǾ
ֻʦ⣬һƬ谵ĳɫ
ҪǣһЩλñȽϿԱߵԱߡͨţһԺӣʵ״
Ҳ˵լӶ졣
ϵʿİŽһˮլԺ
Ƿˮô
Ȼǿ¡
Ǵˮʦ
һʱ֮䣬һЩ˽ǵȻͷĶС
ʱ°ĵɫأŭǾ졣û뵽Ҷھ֮Ϯ˲ɵ
լ֮Уõķˮ֣ܴܡ
ѵ˵ҶëͷСӣҪô
Īģ°˼ֻš־塣
ڷˮҵ֮Уһ˻˵ٶȣǷǳġ
뵱꣬Ҳֻڶ̶̵ʱ䣬Ͱһǰˣǲòݹ
°ľǺ£Ҳͬ³ֻû뵽Ҷ֮·ƲɵƴȴôҲס
ϡ֮䣬ˣЩǰеĸˡ
նգ죬ôڵ
ѵʱҪȥ
°Ļֲ̿ҵ˼֮С
䲻ѩϼ˪к
Ҷ
Ҷʦ
һ˽лȻ򣬷׷׸
ˣʮˣˡ
ϰٸˮʦܵĸȾ̲סź˺һףֱ쳹լԺ֮й
״ҲˮʦɫҲ֮ʶһˮʦҶʵҽҶλĿʼ
Ҳ˵ǵУҶѾԣͷᲢ
ǣڵĻ£ȴ޲ߡ
ٶ뷨ҲʲôΪ֮ͬУоĹϵʦĽ죬ҲҪԺ͡
˭ڽ죬Ļ£Ūʲôʦ棬ҵĹУ˵ö֮ǴˮʦҲԾ¡
ķƣҲ꣬ûг
µǣоܵҲһûзְߣ֪ҶͨʲôֶΣô谵ĻС
δֶ֪Σäӵģôᡣ
ˮʦۻӣ̬ըˡ
˽лˣƬ֮ܵľлӦ
ա
ֻǰһ鲻Խգۡ漴ǾͿˣµСһգ۵ĹأȻȫˡ
ССĻ磬һյһյνӣլԺȾʵĺɫ
ף
ǡ
է֮£־졣ҪǣǸ֪ʲôַϾҪһӣʮյɲ׵顣
ֶΣҲΪѽ
ڴҾ֮ʱ̧ͷһȻһʲô
ʲôʲô
ͻأĽҲԱһŵˡһ漴׷̧ȥէһҲͷȻΪ֮һ͡

£̲סִУֽŲýԱߵˡ
һʱ֮䣬Ҳ໥һš
Ǹ棬ǻĿ
ʲô
ҲеģǼǵԼְҵ
Ƿˮʦ׽ǿҵı£ôẦ¹أ
뵽׳ŵӣӡ
ǿգȻ֮ϣһӰ
ǹӰ
һźӰƮڸ߿֮ϣΡ
ʵĵƹ⣬ҲˣһˡӦ˰ɣӰ˵ƺһɡ
ҹһɡƮڰϡ
˾ɹŹ֡
̺ɬƽе˭װŪ
װģ
һ
˴ͷҲ׷ۣĵش
ôֻǾÿһƬӰǰ˵һ㣬ڿлζ
ڻΣŲơ
δصĿ־壬ͺһӰֱӸһ˵顣
ƽЩҪ˯ˡ
ӷ𡣡ã֪Ǻ֮ʣʯʦһЦҶʩֶΡʵ̾Ϊֹѽ


678 ڣسأ
ʲô
еҶ
𣿡
һʱ֮䣬۾㵵СǲţȻҶڿС˲²⣬еĲǹҲӦǳ
û뵽ǾȻҶ
ɡ
˱ʾɣȻĿתĹȻǾͿˣʵӰһӱ
ȴһֽ׵֪ʱҹ׵ԣӳӰ֮ϣȻֳģ
ȻڿƮˣҶɡ
һɵ·ϳһѣŹŷĴɡ¹£ɡɡϣɢĵĻɫͺ񻪸һ㣬쳣Ļ
է֮£˺ȻԾĿ࣬ľ
Ҫǣ¹ӳ£ҲˣҶնֱ˼顣
⵽ˣǹ
˵ɣ
û֪𰸣˵ʱ׷𰸣Ѿûˡ
ڿҶɲǣһе飬Ȼʧ
˵УѾԼ𰸡
ʦ
Ҷʦ
˲ʱڽ֮У¶֮ɫԥĺһ֮ҲͷѿɫҲ׷׸͡
ûʦˮʦ
ʱ˿̣˺ԥֱӳҶĵλ
ʵϣ˶֪ҶѾдˮʦʵˣȴܽܣʶز˻ɡڣҲû˻ȥˡ
ǿˣҲòϣҶѾһϡҶͬһϾȻѹҶȥ
ͬڹٳϣбӲԵĹԱͬŴ򲻵ããֱ᲻ãֻȥٵ۲Ϊ
ǻۣҲͬڷˮҵ
˶Ҷ֪Լı£϶û취֮
Ȼˣ͸ɴ๩ɡ
ˮʦҮ˼ͨˮʦ룿ˮʦһСӣ϶ӵģȻͨˮʦ˻·
ڴˮʦ֮䣬жôĲпң޹
˼϶С
󲿷ˣ˼ȽϵǿΪ𣬴ΪȡҶʲôͣʵѾزȻȻõ˴ҵء
ˮʦҲѹ
ڣسء
ֻǿʼ
ӵĻУϵʿڵϣҪҫʧԼ
ѵУʯʦȻȻӦ·ԼѡģˣͣЪһЪˤֻ߳;ķ⣬ȥԼѡ񡣡
е
ϵʿͷȻһЦ漴˵ɡ
Щ졣
ʯʦ
ϻȻ
ϵʿĿ˸ɡΪɡΪʮǰɽиһųʲôšˣޣִɡ۾һ
Ȼˣˡ
ʯʦĪҲм̾ûܡữһѳʧʷС
˭˵ء
ϵʿ˵ͷĿʮֵԶ
˳Ĭֱһ֮̾ѹǿȥֻʱ֮ϣҶ׹
ƮݵĸоͺһϸСëأ㶯ȫΥ˵ı֣Ȼǿҵĺġ
Ҷ˫أûվȵ˲䣬Ѿ̲סӿͷͼѰҴڵĸ˿
Ȼһ˲䣬˵ֱ˸գûκջ

Σ˸ӳԾ⵽ô쵽ģ
˵ԺУɵøʡŰҶΧסҲ˲֣֮Ҷˮʦݣһƣֱ
Ǹ
˰
ҶһǼ̫ˣֹҲûá
֮£ֻתеɡһ˲䣬һϢͺ˪ѩһ㣬뵵Ϣɼ
ɢԱ̸о̹ǵĺǴ˸Ƶı䣬ҲһȻѣ׷׻ع
ʶ˲ȻԾֵĿ⣬Ҷϵɡ
ɡ
⡣
һЩ˳Ծ֪뵽ˣڷˮҵУɡɲѰĶҲʹá
ڷˮУɡܹȻԱӻڸ֮ʱϰߴɡԱӻ顣
ҶϣҲһɡ϶Ϊ˱ɡ
У⡭
һЩķˮʦԼҲмУࡣϧǣֻкĸ໹һ㣬ϡͿ
֮£ϵʿı飬ȴʮֵĵУ¶һеɫֻû˵ưˡˣάˣ԰꣬ȼʦɡ


679 ζ
ϵʿˣʯʦҲ֮͵ûʱ䲻ˣȼʦ˵Ҳ١
⻷£ôʱ䣿
һЩˮʦ̲סֻ߲쿴է֮£һЩ˾ͷˣֻѾûźţ˵ĴųǿźԴ
򵥵ʱ䣬ǿԿġ
һԱȣҲŷ֣һһէ֮ʱѾʮˡ
ʮӶѡ
̧ͷʵҹգ֪֮УΪ˰ءҪĻУоʱţԾʱʮֵ
˾УʯʦٴοڵҶּ񡣡
ңҶЩԾ
Ҫ֪᳡ּ룬ͬĸׯصĳУΪˣûһĵλɲС
Ҫǣ˱õڵϿɡ
һʱ䣬Ҷ̲סͷˡĲ룬ʱӦ̲סѱʾԵġ
Ŀ⻷ӣȴӣ͸¶֧֮ɫһЩˣǻرߣֻȴûзĬϵӡ
Щ֮УҲˮʦ
ʱҶ΢΢һ漴Цˡʲãֱӵͷã
־֣̣Уõĳοû˷ԣǶ֧֣ĵλ
£˾ǽ
£ҶתȻѵעˡ
עʲô
˴㵣Ī

䲻ҾͿˣҶͻȻеɡһס
Ҫ
һЩ˵ԺУͷ漴ǾͿˣһĻҲǿΪ漣ĳ
ֻһ˲䣬ǰɡȻȽȽڶϣִ߿֮Сһɡзɡж£ķڰա
˾ȻĿ࣬۾Բɡ
ҲͰˡ
ϾղţҶѾ㹻˾һһϣһ졣ٳԾһ£ҲôмӦԣڶš
ǡ
ɡڿ֮󣬾Ȼʧڵҹաָоǵˮ뺣ɡֱʧҹȫΪһ塣
Ҳϡ棬ڵĻУޡԶһЩҲɡɸˣڴҵĤʧ
ڡ
ɡʧ˲䣬һֺ嫳ңɢ޾â̫ӲڸǣȻײ˴ҵϡ
һ˲䣬ͺⵯЧʧˡ
صģǾʹ

һҽУ䡭
Ҷ
Լ֮䣬Ҳзŭ֮ҧгݡ
ȿȣ
ҶҲʶƺˣæ˴֮У׼ĵ
ˣȴһˣ׷ס۾Ļָð֮ҫʧ״̬ȥ»ָ
Ȼ˾Ϳˣôģյգɡ
һƣϣת
ԡ£һʱ
ǹ˲Ϸŭˡ
˵ٴŭӳ£Ҳ֮ڻ
û취ĸ֡ˡӰ絽ҹٴӺҹָ磬תḶ́ͷǵƤӵ¡
ڣǶסһϸڣȴƲе
˸оǾСѧ¿һѧڽ⣬һ裬ϸгȴɿһͷˮ¶֪⡣
С
еĲ࣬˳ˣ֪ʱҶĶ󣬸ûа๵ʸ
ˮʦʱҲɫޱ飬ǴǳЦ¶˿˼˭Ҳ²͸ʲô뷨
ٲˬҲʱҶͻ
Խܴʲô״̬ǰȻķ֮Уһʦү
㣬ߵף˳ȥһˣѭ
˴Сʱǽ
ʱ¯֮УѾ飬˴ɢŨϢԼԼҲмԵζ
Сӣ
һɣϵʿƳһۣȻҶļ򣬵пգǵõɽҡ
Ҷ£Ǽʱͷǣ

õ˻ظϵʿЦһﳤȥ
ţʯҲҶһЦ뿪ˡ֮°һҲ£Ƕȥ
ͬʱӢˣҲϢС
һʱ֮䣬ҵ֮У뿪ҶУһЦںһҲоЩ֡Ϊ߶ѣʣµһˮʦɻڵ⣬ûжҶһ㶣ãĿܣȻһĪУ˱ζ


680 λͬ
ҶӴ˵УûĥĪǵ˼һ˲䣬ȻʧЦ漴У߳˵⡣
Ȼ쾮֮УܼȺóһͨڿͨţլԺȥ
ʱˮʦŸУԽ׳һ
˵ҲĬϵǱ˳ʵλ֮ȻһµĴ
˵Ĵӵ£Ҷ߳˴լӣк˸߲ҵȥ
Ҳ˸ˣˣȴѡоլ֮еĲãƽеİϾҶķˮ֣ʮ档
ֻҪǷˮʦûֵܹջ
뵱꣬ڼʶϵʿİŽ֮ҲһˮʦѡСУоһ£δ򲻸ĵ뿪
ûоҲ˵
ϾЩˣϰ߲˽˽Ҳ˵֪
䣬Ƕϰ
ʵϣĸˮʦҶĵ̣϶ָ㡣ڣһˮʦԼˣҶ϶й¶ܣûȥ̡
ֻ˵ЩѽС֮ĶȾ֮עǴʧ
ȻҲЩˣûֻǣϰԼоˮ֣Ÿջ񡣱Ͼָ㣬Լѧϰǲͬĸܡ
ߵõĺô϶ǰ߶ࡣ
ô˵ʦ֮ݳǡನδƽһˮʦ˵Ƥӵµ˭޶ԣ
˶ʶڽһʱ䣬ݡ̫ƽˡ
Ҫ˵ôҲڡ
һˮʦ𣬿϶ƹеһЩء൱ڣһ֮УͶһ϶Ҫһ󲨶
ԭеľµľ֣ʲôӦҲ޴ӵ֪
ЯֺҲпǡų켺
һأͬǰСС֡
ϾǰûȷҶĵλͷǴѹһ£Ҳ̫֣ñԴѹСĶڣҴͬײ㣬ôͿԳ׷ſֽţΪΪ
һеìܣǫ֮̈
Եǹǹƴһ
£Ҳ˵ˣˮʦ֮Ҳûжʸͣ˵ֹˡ
֮ܶݷӿ֮Ľࡣƺܳһʱ䣬ֿԿֻҪ꼰ͺá
Ҳ
һЩЩķˮʦȴǻʮǰͷλǶʱ䣬ҲһǰȻ졭ֵͨķˮʦҲȾС
²ףѽ
һЩ£ڿҪҪͷ㼸£ٻ
ȻǺˡڴҵעǼڴլ֮СйƵľ飬һЩˮʦҲѧˣǷֹ
о˴֮ǰѸԵջó໥ղο
һʱ֮䣬լ֮еһЩãҲ֮¶˳ֻڿЩ֮һˮʦȴãȻ⡣
ҪǣܹõģȴǷһ׷ǱͭƬƵͭƬܱ⡣
ϵĻݺڰУǹ⣬Щá
ڣܹյֶΣʲô
û֪
ڣϵʿİŽºзˮʦҲʯܹȷʯǷӡ֮ڣʯôôլӣԹЧû֪ˡ
ؼ
ϵʿ͸¶˿϶޷Ϥ
ˣץԴһټϣҶҹֶΣѵҪĥꡭ
ԣ꣬ĥһӣҲ֪е
츳ѽ
츳ˣǿΪΪû츳ģֻܿűΪΪͬ˲ͬЩ飬Ľ
о죬һЩˮʦģֱӷˡ
ҲˣһֱŲߡԼ֮䣬ҲһЩУȻһִ˵Լһӣƽ࡭
Դˣֻ˵ˣ˻ƺҲġ
֪ˣȴǷǳҶĲãĺģլеĶһˮʦôоլӵעǣʲôջ
ʦү
жϣǮʮֵĺ棺֪Ĳʲô𣿡
֪Ҳ˵
ϵʿ¶ӵЦݣ˵ˣͷͳȥҫ̰֮
ôܡ
Ǯ𣿡
ǣ
ϵʿ֣صͷǮŭ֮ǰֱӴϵˣҶҪˣȥӭһ¡˼ڣλͬˣǵÿ㡭
Ǯͷû˷Ը濪š


681 Ϊ
ǮߵǰԺ䲻˴ţȻͿˣ˾֣Ҫôһ˲䣬˶һ֮ơ
£Ǯæȶٴοȥ
ֻʱҶѾˣԱߵһ
Ҫŵģȴʱһ㶣æ¶εЦݣǸС˼Ҳ֪Ҫš
ҲҪţ֪ˣӭӡ
ǮŹ֣ĲôƽѪ㣿û뵽ʦүⱾ£ǰû¶
ԣԡ
¶ˣ£š
ͺҶõķˮ֣˴񡣵ûۼʼպܻɣôš
ǮӰ˵ͷҲûʧֱӰҶӭ˽ţϵʿǰ
ʦ
ҶʺʵҲмԻ󡣲֪ϵʿˣ費

ϵʿ֣Ǯ裬ȻЦʵҶʦУõǸˮ֣𣿡
СҶһЦ̹ϻش𣺡ޣ
ޡ
ϵʿ£̸Ц޵ô֣ǡ֡
ʦˡ
ӶЦȴһͷˮҪǣ֪ˮֵȻĻ֪Цʲô
ʱϵʿ΢ЦΪǣգǺֶΡ
ҡ
ҶҡͷǫʦİŽԶˡ
ˣԺ˵¡
ϵʿ΢ЦҶʣû˻ɡᣬѾΪˮʦҲʵ˵ϣΪ
Ǵʵ
Ա߼ˣԾͷûȫͳƵĴݣȴ֪ݣҶͣͳΪˮʦģòƽһνǶһ޶
֮ҶֻЦЦȻܵ
Ҫ⼸죬֮ʣѾ㹻ˡһΣѾɱˣʵ⡣
˴ˮʦĵزѾɱȫԵκε
ʮ֮󣬺Ϊ𡣡
ϵʿֿڣһն
ס
ǮˣҲΪ֮ݣ漴һ˷ܼɡ
ǣϵʿ׿˵ۣ⻰ҪǴȥ϶ԽҶһ¥ֱӵִﶥ塣
ڣ˵
ϵʿҶڽˮʦľ£ڲ֮ء

Ҷܾȡ⡣
ӡУϵʿ˵̬ȣӦǲƫУŶԣô˵ƫĻ
˲ʱҶ΢΢ü֡Īĸо̲סˣЦʦҪҼڻϿѽ
ʲô»еġ
ϵʿЦͣڸҲơͬ͵ķˮʦ֮УᲢۡ
ȵʮ֮Ǿ棬ϵʱ򣬶һҲˣټһˮʦ˾Ӷߡ
ʺݣ˭㿹⣿
ϵʿƽֱûаƻյ֮⣬ȴɸŷ
Ժ֮УȻˡ
ڵҶһ־ʮʱ϶̸ڣͬһž޴ÿ䡣
Ǹʱ򣬺ݷˮ磬϶¡
һ˶𣬺绽꣬˭Ҳӡ
ðɣ϶Щš
ϾĴˮʦҲнֹһ˳ӣѾʮֿµˡ
֮У˷·Ѿˣһռɵĵ
ûа취ӰС˵Уֵġһ˶ƣ϶ǴɣȻһʿ߾ٴ򵹴ɵģǰ̡
ϡ䣬ʲô
ϵʿҶôҪֳģ֣
д⡭
ʱҶĿЦЦʦ˵ЦˡֲǶֻʮ֮дˮʦˣĵطĴˮʦطпλ϶Ҫռλѽ
ҵһ˶󣬵ءȻɣᡣ
Ҷ̹Ҳÿ֮ʲôģ϶С˵ڹؼʱһ˿϶³ɼطĴˮʦ
˵ɣȥϾչϾЩԹļһҲ̷¶Թ˫ֱʾӭ
˵ף˴ˮʦĵزѾЩȻˣܶණӣں
Ҷֲô벻ס

ϵʿЦˣЦһЦһߵҶеĴҲѹֳɳô졭ǰ;
лл
ҶòĵͷʵҲЩ̽͡һ٣ȫûбҪ


682 ʲô׷
ʮԺ飬˭֪ʲô״
Ҫ֪ڵƣ仯̫ˡҶĿ⣬ǳԶҲȥң룬ʮ֮ʲô⾰öˣ޷Ѱհˡ
뵽ϵʿһĹŵȳҶǱȽ⡣Ͼǰ뷢ȣΪΣǿҵģʲô鶼͡
Ҷ²ۣЦﲻһ
ʮ֮飬Ҳᡣ
䲻ϵʿЦһգм棺Ҷ㿼ǹԼ𣿡

ҶˣҿԼʲô
Ժ󣬸ôչ
ϵʿЦ⣺ȡõĳɾͣѾǱһӣƥĵزᣬѾڶ֮ϣ㻹ʲô׷𣿡
׷󡭡
һ˲䣬ҶУĸһĨãȻ
ǰ׷󡭡
Ҷʶü뵽ǰݣԸǳΪһˮʦںȥ
Ѿ쵽ˣҳĿꡣ
ȻأʲôԸ
һʱ֮䣬ҶͷתʧȥĿꡣ˵Ŀ꣬׬ǮȻݳ޵ƺ̫ӹһЩ
Ϊһ࡭
ȣ׷꣬ҶԼ־ô׻˵ˣѾǴˮʦˣ׬Ǯˮɵ飬ûаѶȡ
˵Ϊ׸ʲôģսԡ
ڣ־ڴѽ
ҶҲ֪֮û׳־ʵϣϷˮʦ·ҲǻԵɺϡһǱ游Ըǲøĸʧ
ˣ͡
Ŀ꣬ʲô׷
Ҷãˡ
ʲôˮʦڼȡ֮ʦľ˵Ѿ˴ţ͵ȥ
ˣ顭
һ˲䣬ҶһݣлָȻ΢΢һЦʵʦӦҪʲô׷󣿡
ѽ㣬ôˣϵʿЦңֲĻ׳棬ʲô뷨ô֪ѽ
û뷨Ҷ룬Ӧùҹɡ

ϵʿЩ⣬ȵȻû뷨ļٵģ
ġ
Ҷͷƭ˭Ҳƭѽ
⻰ͺܼ١
ϵʿŲţҶ˵Ҳ׷ʣֻתƻ⣬ʮʹˣǵĻش廨š
ЩǰôظģҶʾ档
ԱߵˣҲæ˶
ϵʿҲ΢Це־ԶΪģΪΪʥ̾ѧѷˮ֮ѧ֮桭
Ҷ
զ࣬Ǹ˵ѽ
֮ʲô˼˵ˣѧִᣬѷˮϷʹ֮´飬жѣ붼롣
ǣĴ־־Զؽб
ϵʿЦЦּеأûǸߵ־ֻͨˮ֮üٷƣһӡ
Ŷ
ҶͷҲʾ⡣ˮʦΪ̹ʵʵģ˵֪ԼҪʲô޿ɺǡ
еˡ
ϵʿ΢ЦǺһƲ֪ҪʲôʮֵãʵϣǲãֻҪĸ࡭
Ҫĸࣿ
Ҷֵ̯ʦˡ
ûᡣ
ϵʿҡͷһˮʦ־֮ˣˣô֪ܲԼ׷ʲô
׷ٻ󣬻׷ʷ־Чͣڵ棬Լ׷û˻ᳰЦ
ϵʿ˹˭Цһˮʦɴˮʦ˵˵һؤʸЦЦˣЦ
Բϱļģ϶Ļ޴Ұ
ϵʿĿǣ΢ЦҰһ㲻˵ĬĬжˣѽ
ˣ˼ǣҶˡ
ԴˣҶЦãʮֵΡ
Ҫ⣬ֱϵʿˣҶҲû׷󣬻Ǽװû׷󡣽ȴ󡣡
ף
⻰Ҷһ㶡ΪϵʿĿģֻΪҪ·ϣʧءû뵽Ȼ¡
˲ʱҶʦ¾ܷԸˣҵ֡
ãá
ϵʿЦҪǰҰ£˵֣ǰ֣Ҳá
ʲô
ҶĿһһϵʿ˵Щˡϵʿô¸صˣҪ飬жѰ
ʲôɵ۽ͷȰɡͲϵʿɷѿ˴ˮʦҲûմմϲ͵ΣСβ͡


683 в֮
ת֮䣬Ҷʵʦʲô飿
С£С¡ϵʿ¶صЦݣһʵҶô

ҶһӣǺס˵ɽˮɽС˵ɽеһǣʮĵĻ
ֲϵʿָʲô
ԣۡϵʿô
ãǳá
Ҷɻ󣬵Ǳϣȴǳмӣɽӣʥء
ȷʵϵʿЦͷҶȫ̽ˡʵϣۣҲЩҪϡ
ǡ
ϵʿ˸תۣȻ̾˵ۣȷʵͦáأҲһв֮ǰܱʣ覴á
ף
ҶˣȵʦЦɣ
вĵط¶ѽϾٴҲܴڣȱĵطֻҪģͷ
νİܱʣ覴ãʣȴáָۣܲõ©ڣۣĴ
Ҷǲŵġ
ϵʿʵɲ⡣סĵۣܴѽڣҶɣҲϵʿרΪ˿˵ġ
ĥ֮ʱϵʿվֵҶ
š
ҶĿ˸Ȼжȥ
Ǯ࣬ں档
һ֮һ˾ʹǰԺ˵ĵ
ںĵ֮УעĿһأȻǵ۵Ǽʦĵط
һĺ棬ӽסլ԰һ¥һɫĽ¥ɽϣľʽṹ
߲㹹죬ľķʽӪ¥״
ײϣҶ¥֣īɫ죬ʷŰ⾳
ҿ
վڸϵʿָ¥̾ҶҵУв֮ˡ

Ҷˣǻɡ¥ԱߵңӦʮֵĶԳơټϣľ¥̬ʽйϡ
ôúг֮ʲôвѽ
ҲмѣֱüʦûЦɣ¥ûѽ
Ҷ㲻ܿ档ϵʿҡͷ˵Ҫǣʵ¥ǡΣ¥
Σ¥Ҷһ̲ס̧ٿȻע⵽ˣľʵ¥ƺмָϢ¥ıϣƺܾûˣɹ
ûΣ¥
ͬʱԱߵǮ࣬Ҳ֮ڱԹ¥֧ľʲôģƺİϣòģ
һ߽ȥر¥ݵʱ򣬾֨֨ʮֵˡ
Ǯؿڵҿⶰ¥Ƶؽˣʦүȴͬ⡣
ôͬ⡣
ϵʿ۵ⶰ¥ʦүʦүһӣΪ޽ġˣȥǡ
ڲƵһ죬ԼҲҪ
ǮεᣬҲ£ˣ̾ѹҡʦүÿ죬Ҫȥоǲ
һٶˣ罫֮⡣
ϵʿ΢Цһ£ʮֵĵֻҲѽ¥浹ˣ϶Ҫޣ¥й츴ӣһǸ㲻еӪ취ʽ
Ҷ˵óḷ̌ǡ
ϵʿҰ¥Ľṹͼ㱣Դ𣿡

ҶüϵʿǮ࣬һһȣ˫ɣô۾ˡŪף顭ƺѽ
ֻҪҸоĹʦ¥оһ죬˵ͼʲôģ°һһĹٻԭһ¥Ҳ׾֮¡
飬ΪʲôҵͷϣһҪô֣¡
ѽ
Ҷ˼ֱ¥򵥡
ԣҪҪӦأ
Ҷԥˣ⻹ǿʲôģûȤϵʿȥԸЩʱ䣬ȳԷҲĵ˷Լʱ䡣
ܾ
ǻߣһ񣬿¥
һ˲䣬龪䣬ʧɫ
Ҫʱˣʮֹĳ档ȫûϵС¥֮ʱȻˡһƬԻ͵
ϼǧʵƣڽ䣬޺ֹѭ۾ƺҲܵˣĪϢǣЩ
ʲô
ⲻΣ¥
ôҶУʺţãˣһʧ񡣺þ֮оζ£֮ѹ


684 һ
ϰ壬ϰ塭
Ҷͣʧ񼸷ˣһֱûоԣæᳶ䣬Сʵû°ɡ
š
ҶȻ΢۾΢Ƭ̣ۣϵʿʱ˿̣ǳĿ϶¥ϵʿӦ
˵Լ¡˵ǰУ˵ǡԵ
˵̽ûʸõԵ
ãҴӦˡ
һ˲䣬ҶϵʦԵΪɹݡ
ãáϵʿӯӯЦ׵Ȼˣ¾ͽˡ㣬ʲôʱʼ
ʱԣڣϡҶмȲ
ס
ϵʿ£漴ЦӵŨ⣬ùҡԷʱ򣬼ǵóˡ
˵֮䣬ȻתᲽȥ治ˡΣǮ۾գգҲû˵ʲô뿪
һʱ֮䣬¥֮£ֻʣҶˡ
ʱлῪڣɵϰ壬û£
û𣿡ҲЩ֡
Ȼû£෴оǰδеĺáҶϣ¶һĨ˷ܵЦݡУĪļֹס
ǰɣﲻǺף̲סʵϰ壬֮ǰ˵ôʦ˵ʲôԲӦ䡭
԰оôѽҲС֮ǣˮʦ̤̤ʵʵķչʮ꣬ݾ¡
ǱϹˡ
Ҷֵˮʦʲôģעջƻʦǰ˶꣬ûɲ㣬ԲǶԸҡ
㿴¥ʲô⣿
ü飬ֱǡСá
ʵҶڣˮʦĵλִӵĻҪǴȥЩˡ˭һ衭
߲ҶܾģûȻӦˡ

ҶҡͷĿתĹ¥棺¥ܲ򵥡ǿˮƽ
ʲô
ʱˡ
˼æͷ¥ǲǣôĴǾã¥͸ţмֱ¶ѡô򵥣ǿ
ҶǱȽŷġȻҶ˵¥򵥣п϶ʲôɡ
һʱ֮䣬˲ٷϻҶֱ߽¥С
¥ûŽȥȿģǿĿռ䡣ϵǣռʮֵĸɾ࣬һȾ۹γĶԱȡ
Ҫǣռ֮УȻһֿĸо
ԣû
һ֣ĸо
һ֮˽ȥ͸ܵһԵĪϢͺεˮǰ
Уǵ飬һӾɳˣ˼롣þ֮Ҷȿڣ˳šңȻʵʲôо
ϰ壬
ı飬˱ãƾֹ̾Ҫǣ޷ͨԣԼĸܡ
ʮֵأ̾ϢƵ˵ףΪʲô˵¥ܲ
ĻܸƵġ
ô˵ءȥģ̫ջĵطǸطʮֵƣµİ
ԶԶԡ
һ˲䣬ͬСףɿĵͷûµǡʲôǡſŵѽ
ﷴӦһ𾪡
Ҫ֪ɽĻģΪɽ´λںַԱߣĵĻҲԼˮ֮
ɽۣҲġڣһ¥ľǸ˳һ硣
һԶɰ硣
ô쵽ģ
￴ſڣоķ綼ڿռ䣬ϢȴȻɽ֣
˼顭
֮̾࣬Ҳҹŷˣ¥ȻصĴ
Ȼ
²¥֮УҲзˮ֣
š
ﲻˣϿƶϡ
ԴˣҶÿɷϸĴһ¥ռ䣬ֻĻУʮֵţûжĶ
ͺǸң˼ڹ⻬ĵذϣܿյ
ڿռĲߣһ¥ݣֱͨ㡣
Ҷ£ֵߣǵ濴ˣȻᷴԣҶʼδ֪֮̽á
ͬʱڸĴУϵʿǮ࣬ԶǮһ֮Ҳ಻סʵʦү¥ڵ˰ҹǲǲʲô


685 һ
Ǻǡ
ϵʿŲ裬Ǯ⣬š
Ǯ϶׷¥ͷӦûʲôɡÿ춼¥顢ûоʲôԡ
Σ¥ʲôģʲôģ
Ǯֵ̯Ҹ㲻ΪʲôҪ˵أҶڲ¥Уʲô㣿
ǺǡϵʿЦ
ǮˣвʦүװͿһأϡҲˣһӰɣٹȣ
ëӡ
ϵʿһ̾Ȼ¥ȷʵֻʵˮƽ㣬Ƿֲ˵ġ
ʲôǮˡ
ʵӦ֪ġϵʿЦЦζһ£۵Ƕʱ䡭

Ǯ㵣ü˼ۣӦǺСʱ򡭡ಡҽԺԸĸźģڵۡ
¡
һ˲䣬ǮоˡǰãоΡ꣬ಡĸֲŵˣƾʲôãڵУܺã
ʵǣˡڣĸô϶أ
Ҫǣͯļ䣬ĸ֡Ҳˣ۵ʱ򣬲סں԰ģס¥
¥ϣס˼һ¡ϡǵã¥нµģಡ˵жΪѡ
ģϰˣӦˣҲתˡ
֮Űᵽ˺԰ڵķ䰲
ǣļУҲ뵽һЩϸڡ˵ɣಡҪʱҩŵҩζŻ¡
ҩ룬˵ǿ̡
Ȼסڼ䣬û˱ҩȴһһת缲ǲҩڿֱ漣
뵽ǮУһĨֵĹâʦү¥ʲôܣ
Ҫżڲʱ򡣡
ϵʿ΢Цȵʱ죬Ȼ֪
ʲôʱʱųѽ
Ǯ಻ʵҸоڣʱܳѽ
𣿡
ϵʿƳ۵ǵҶȥ࣬ȻҪˣ˵ʱĳˣ֪ʲôҿ϶ޱ㡣

Ǯʱһ̾еʦүǴΪѽҵı£ôܸһˮʦ
֪ͺáϵʿûʵʵŬ̿ϽɡҪȻɽһ
ߡ
Ǯһתվ̽ʦү㲻˵ԼȥҶһовУ
⡣ϵʿЦˣںоóб¡
á
ǮУˣ¥
ΣϵʿҡҡͷҪǣܹоʡ¶ˡ
ᣬۡ
Ǯĸɾϵʿּɡ
ͬһʱ̣ǮҲ¥Ȼ¥Ҷ
Ҷ˲̫ͬУֻǶ¥̫ϤˣԷײ¥ʲô֮
¥ʱҶˣСıʱȻʮֵ֣̲סڵڸ
Գھ׷Χ鼫ȷſյ˵Ǯ䲻ĽͺľףһӰѣһ
Сѽ
ȻͷǮ֮ӲѵߵջȻǿһЦݣڵôʦʲôԸ
ûԸǣչôˡǮôûʲôջ񡣡
Ŷ
ȻŹ֣Ҷջʲôģ϶ûеġ£ôӦԣȻҶ顣
оСҶЦЦģɡ
Ǯͷɴ飺ȻˣǸɴһоɡ
ף
˲ʱҶˣʮֵĲ⡣
ϸ˵¥ҲǮļҵװɣȵϵʿ𻯵ɣ϶ִֵƵۣ¥ܣӦǣҪоʲô
˵ı飬Ǯ࿴У¶ɬı飬εĽ͵Ǳ룬治֪¥ʲôܡ
һЩ飬ʦүûҡ
Ǯֵ̯Ҹһʲô֪
ļٵģ
ǻɣҲ벻ǮǮˣʲôô
ƭˡ
Ǯĵ˳²۵Ǹʦүӵĳ¸ɹʲô鶼ϰ߲˽һ֣˵ΪҺá
ߣ˵ԼоǮȻ̧ߣǲ⣬ҿһϾҪ˵¥˽⣬ӦñǣϤһЩ


686 
Ƕ˵Ҷǻаġ
ǮЦϵ򵥵ĵǲ᲻֪ɣôһ££һɡ
˵֪֮ģڷˮ֪֮࣬ԼԶҶ
ܳʵϵʿڿ˵Լóˮ֡ʵϣϵʿڷˮϵ裬ѷɫκδˮʦ
νĲóֱǫα
У
Ǯ飬ҶûаɣˬĴӦˡóǮû˵ѣһˣһ֣ûɾܾ
ҪǮˣҶûܾˡǮ֪¥İҪӽһоǰˣҪָ
ԣǮʲôĿģӦõѡ

Ҷˬ죬ҲǮ⡣£ʵ˵ǵо׵ĸزˣзûУ
ûҶҡͷһһĹĦо
ʵÿһ㣬Ҳûʲô仯
Ǯ¥νṹÿֲ࣬һһСԽϣԽС
ÿһ㣬Ҳͬ
Ǯʾ˵һ㵽㣬Ǿңģչصġ㣬Ǹֲ顭
߲أ˳ѯʡ
ǹ¥ѽǮƲ߲㣬Ȼġο״ȣ촰
һϣûڵϲ£оܺá
ǮĹ¥ϰԺۣɽһҡ
ѽ
˳漴Ǯ£¥
ȻյһȣĲǸ͵ͼءһ鼮ǽϡ
ϣ鼮ɢ⾳
Ƕ飬ĵطиС䣬ͷ񴲣ҪˣСƬ̣Ի
񴲣ǮҲмָл֮ɫ
ͯļߣסһ¡
֮󣬾㣬Լ㡣
Ĳ֡裬
ĵ伮Ҳ֪ϵʿԵô鼮һ鼮ͬûظݡ
ǿ˵롣
ҶˣȵʲôʱǮһҪ򶰴ڱУ޸ǣͷ顣¶ѻɽ飬δػῴҲһ£װƵԸ
ܼĵҵ伮¶ݲȤˣĻ£Ҳ̲סһ鷭ġ
̾УȻ¥أ
ʲô¥ݣûӦ
߲ͨ¥ѽΣôѽ
㵽¥ݻڣͨ¥ݣƺûС
һҲһ⡣
£˵Ŀ⣬ǮϡȻʱǮɴ۾һ˹ģʲôôܡ
ôôûУ
Ǯȥ¥ݿȥӡУ㵽¥ݿڱϣǵ߲¥ݡ
ڣ¥ȴ治ˣ·ûڹ
ǰɡ
Ǯɵ۵ʦүˣ
ߣ
˴һ⡣ö˶˵ģ¥ݸ
ԡǮ෴Ӧֽеô¥ݣܰȥһ죬ҿû˲ж
ʱҲѣе
Ͼ¥¥ݣǿǳصľͷεĹ̶ǽڱϣ̬֮ʮ̨ףмٽذɡĶ˵ᣬܰߵġ
˵ˣĶҲ鷳
һʱ֮䣬ִ㶡˰ΣĿһתЩɵС¥ͨ򶥲¥ݣ
ϻôûС
ǮҲǴˣȻǱ̨ʣǺַĵ˵ʵǰһ¥ءаԣҴ¥ˤȥ

ŰɣʲôģܵĻôϣûлϾǮҲǰƵģղŻ˵Σ¥аϳʵϣǳ
¥У˴Сʱûõ¥ʲôĵطϵʿԼ˵ҿ¶¥ϰʷ
ģģġ
ǮȻҴҵУȥʦү

䲻Ҷסζ¥ݲˣԼҾͺãҪ鷳ʦүߣı⣬ǣæ𣿡

Ǯ£漴Ȼ˼Ҳǡ˵¥ݲĲˣпܡ
⡭𣿡
Ǯ۾ЩšôܡЦˣҪ֪˵۾ǻƭ˵ġģδʵĳ


687 
идȴ뵽Ҷܹ֮УõǸˮ֡Ϊ˷ˮֵһвãǷˮЧҲĿ࣬̾Ϊֹ뵽ڣҲ㲻һеԭʲôҶϸˣҲ¶֪һЩƤë
ѣûеľ衣
ֻܸ̾ˮ֮Ѱľµ飬ҲԼжϡ
Ȼ¥֮У϶ҲƵķˮ֣۷á
Ͼ֮УϵʿҲǰڴլ֮вһŽɱ˵۾˹ǽ߲լԺ
ĳ̶ֳ˵ҶĲ֣ϵʿİţм֮ͬԸ⣬ϵʿ롣
֮ϵʿҶ¥
Ҫ˵ûè壬ԸԴժߡ
Ǹ֮䣬ϧ
ߣҲһս飡
и̾Ҳֲ֪ϵĽ棬϶ǲϲˡر֣Աߴͣͺá
δʵĳͬʱǮüͷţܣҼǵ¥ݾ򡭡
˵֮䣬ֱǰֽҶȴ˸ա
ǿ۷ҲܰѶȥɡ
ǮüҲš
Ҫš
ƮƮⰲţֲ㡣
νǣһѪ
ҲѹæҶ
ҲˣҪǲϵĻ¥Ķǹؼɡ˵ϵʿǽĿģҶƽе쳣ҵͨ򶥲ĵ·
ԴˣҶ֪̲סЦȤ
սϲ
ϰ壬ô֣æѯʣҶУȼյĶ־һʱҶгյ״̬
ҶЦˣȻʵǣô죿

ˣʱЦֵ̯û취˵ֻȥҸݣˡ
Ұ·ӳڽʱϰͨ򵥴ֱķͼﵽԼĿġ
ߡ
ۣȻҵĻٴλص¥£һһ쿴ûʲôĵط
ҲԸ㹻ģԷͬһ顣ְҵйأϾҪõܣ϶Ҫ͵סį
ԸͬҪ˵Ժ˭ĳɾ͸ߣҶҲ֪
˾ã϶ȲʵϣҶáΪԸ񣬿ƱȽ³ç嶯ĲϸȻǱ
ʵҲϸĵһ棬ѵԸ񣬿δУֹϵ̬һ겻
ʧܶˣȻ۷ľ飬϶ӭɹ
֮£һЩҲȽУҪʧܶˣ־أȽϴ֪Լ׷ʲô϶ںԼķ򣬱νʧܡ
ˣ˭ߵøԶ治˵
Ҷȴ֪츳ԳΪɫķˮʦ
Ҫ֪ڣѾǴˮʦˡݲͬˣҲԼ顣һЩˮС⣬϶Ҫ˷ֵ
ƽʱҲעˡ
ԴˣҲʮֵʱشǶǴҲûйϵҪǣԼļ⡢𰸡ǶǴȻҶԾ
ھ
˵Ĵ𰸣Ҷ˵ͷڵǵ뷨пȡ֮ﳤ̡ܶǷ

һתۣ֮Уæרע
һߵǮ࣬ҲǿԼ侲עҶϡˮʦڿΣĻᣬҲ͵ʦĺûᡣ
ڰ
ҶһЦΪ¥𣿡

һ˲䣬˴ˡ
ѵǣ
һš
϶ڰ
ǮҲеһ·˶¥ݣѵм٣
Ӧڰɡ
Ҳˣϣȡһ飬ʾ㿴ܲ飬Ǽٵİɡ
ٲ٣Ҳ֪ҶҡͷĿ䣬ɢ֮⣺ȴ֪ڵ״̬ܲԡ
˵֮䣬۾Ȼ֣Ѷס
Ȼһеƺʧˡƺо˺˵ƺʲôһ
ҶĬȻһ˲ʱ䲻ſһ𣺡
ķλ
ףӼӣȵоȱˣͣ
ʱٿǰĳһ㶡ֻʱǮ࣬ߣ˱۾˯ſڳյĿռ䣬ĵذ壬ļţǡһ¥


688 ţ
ʱ˿̣ĳҶУȻ֮ɫ
ͷ̽£ȷ˯ˣûʲô⣬ȻҲûǣֱٴ̤¥ݡ
¥߲ռ䣬һ飬㡣ղŲͬڵռ֮У¥ݣͨ¥ݡ
Ȼ¥ݿڱϣҶȴפ㲻ǰȻ֮ͣʱһô
ϵʿҲ֪ʲôʱȻѾ˶㡣
ҶĿ˸ڵҲǼٵġ
˵֮䣬ˣԱߵ¥ݣȥ
ֵǣŲһߵĳͺ񸡹Ӱһ㣬˾˵ı仯Ų£ȴһһϡ
ߵ¥ǽǹӰãŤתҪˣĳۿ϶ͷͣԹȥ
ҶȴܲˣС
ࣣ
䲻Ҷһ˾ͺ񣬴ĳм˳ȻǰȻʣһصĿռ䡣
ڿռ֮Уϵʿȶ΢Ц
ˡҶڵϲ𣬵ĵӿȴ粨ξˡ

ϵʿʾ⣬һ£ò糣Ǿֹ֮䣬ȴ˼˵壬Ϣνɷǣʮֵĳ
ҶСȥȻ̬֮ͺСʱѧʦʱС΢顣
ϵʿЦ֮УҲмָ̾û뵽
ҡҶǫѷ
ǽҡϵʿҡͷɱ¥УоһأҲûʲôջ񡭡
㣬ֻо˰Сʱеİ
˵֮䣬ϵʿ̾ҲµûѾ˱Եˡ
ҶĬһ
ô˵
ϵʿȻЦҸоӦãҪҲŶԡ
̫ˣ֪￪ʼҶʮֵ̹ϣյԤУҪˣʲô¡
šϵʿЦԣûʱַ֪̫࣬ա÷𣿡
Ҷɫ˱䣬˼ת̾á
ǰ֮࣬ڲᡭٻ󣬲ɫѣϲ
ϵʿȻ䣬һΣ˭ܿƳѣ
⻰Ҷ࣬ɵþ
ıûϵʿС
Ҷ
䲻ϵʿϸһĨӵɫ漴п츳ҿԱ֤츳֮ǿƽ
ϧѽʱ
ϵʿ̾˼ꡣ

ϵĻҲҶһ㶡Ҳмֲ²⣬ϵʿ⻰̫ˣû취ӦҺʱϵʿ룬ҡͷԣ꣬߾ûˡϾ꣬ʱľԣ˱䣬ʲôܺû߬±ᣬڡ
Ÿҵĵ伮ѡ񹫿
ֻҪģѼõһеĳɾͣҲҪ˵Ե
ϵʿ̾ϾʱǨͬˣʱ֮ѣ˾

Ҷü̲סʵʦ˵ʲô
಻ס˰ɣ
ϵʿЦ̵ܹڣԲҵ
ҶһЦϵʿԴޣɽƣԸɴʵʦ¥еĲãǷˮְɡ
ϵʿԥֱӻشȻǡ
ʲôҶһʮࡣ
ϵʿܸɴ󷨣
ʲô˼
ҶͷһͫٿһգЩ١
˵أ
ϵʿдЦ⣬ʵã˵󷨣ʲô˼
ҶĬ£ſڵʱоҲ󷨣ожɱеķ
أϵʿЦݺ㡣
УУС
Ҷһƽؿڵ궯֣µоǣ񻰴˵֮УˣԲ󷨡ɱˡᱦɽٿ󺣡

ϵʿȴЦЦ⣬ЦЦ۾ð˳ᣬʵ䣬ֶ𣿡
ţҶᶨն
ʦĴУ飬Լ¥еĻһʵһ֤ˮ̫ǰ̫ǳ޷Ǳ
һҶĿ̩ɽ
Σϣ֡
Ŷ
ϵʿЦˣЦݣ۾֮Уȴ͸֮ɫȷʵţϾѾˣ󷨵һЩƤëˡ󣬾ȡɣͭƬ⣬Ի˴ҵߣҲܹ֡


689 
󷨡
Ҷ˿չгĸоʵѾʶˣϵʿĶԻ϶᳹׵߸ۡ
ͬϵʿ˵һᡭֹ
ѾǴˮʦˣѧϰȣΪʦֻʱ⡣ֻҪ꣬һֻˮɡ
ʮʦʮ۷ڡ
˵ȫܰ͵ķ⣬ޱߵҫֻҪȥսһЩ߲޷̵ĵߣôڷˮҵУ϶һӦĪҲӡ
ҪСκһˮʦĺ
Ҷڣ֮ôѣűԣ޷۲ɱĴˮʦʮʮĻۣУ˭ҿԣ
ˮʦˡ
˵ϾʦϰĻۣݸʾɣʤв߹Ȩ֮һ£ƣȫƶߵĸס
Ȼս߲ĵˣһΣ϶ûеڶΡҲϣ԰쵽顣
ҶҲֻҪۼʮ꣬Ҳʸ
ˮʦô
ڣԼ׷Ҷãȷ˵ģѾⲻҪ׷ĵ·
Ȼ󣬷·ת
⣬ͨ⣬ܻиʵһ棬ȻȻĶ
ȷͬжǧظһӱʮȻ̹Σ̬ʱбǽߡ
Сӡ
ϵʿΣúȤǲǣ֪ˣ

Ҷͷ̹ȻϾĸˮʦоˮ伮ʱûмִءֻû֤ݣȷˡ
Ҳǡ
ϵʿΪȻ̾ǰŴͣڲ׳Ļͻʹôڣ֮·ȻϾˡ
ϾˣҶü
ûϣѾϾˡ
ϵʿý˵Ļ˵νģĩʱһеħѾΪ˴˵ڡ
ǡҶЩšûпǡϵʿֱĴϣ¶ˣĪı飺ʼһ񼣵Ĵ˵ûˣ˵һٶǰʱѾ׵Ŀ϶֮·Ѿ
ˡ
ΪʲôҶЩңĪꡣ
֪
ϵʿҲɴĻش𣺡˴⣬Ӧǻı仯µϵĳ׵һգˡ
ֶ˽˽Ԫ˳Ϊϵʿεܽʲô˳ףĶѾûˡ

ҶƮɣԺ֮ȴ뵽ˣ伮֮Уڸ˵ļءһˣƽʲô¼յĽǰշΪɡ
Ҷҵ棬ҶҲĽ֡
ǰļأֻһЦ֮档
ڣˣ·
ϵʿȴ·ͨ
ʲôѽ
ϵʿƺ飬̾˿ҶҪΪ˵ѡ֪֪¥е󷨣ʲô֣
㲻˵֪Ҷ鲻á
ϵʿҲ⣬ֱӵ¥߲㣬ӣ˶㣬ΪһΪ󣡡
󣿡Ҷ΢΢һ
ԣۼ󷨡ϵʿ̧ͷķʮֵ˸Уһǰ¥е󷨿֮󣬿ԶһЩܹͨǣ١
һ꣬ۿһ˥ߡ
ϵʿϣ˼ȵϢ֪ζʲô𣿡

Ҷ˵ˣ˿¥ٿ˿ϵʿҲ֮׹Ϊʲôϵʿһٶĸ䣬Ȼӡ
Ȼڣ¥󷨵Եʡ
޷ǷҪϵʿԾ֮ڹŴʱǶشᴫ
ڣѾôˣҪǮͣҲûҪ
ϵʿЦʲôɱֽΪ绽֮ѾˡǵķˮСܹ
ڵ꣬ǽзġ
ϵʿȴֻܽзķҲ޷ѹһȹѣҲ˳ѡ
˵
Ҷһüˮʲôģʵ󷨵ݱ䣿
ࡣ
ϵʿͷидô˵ɡණѾʧˣΪ˲ôг׵һЩǻ۵Ļ𻨣˸ɴѸŸҵĶѧˮ֮Уһȥ
ԷˮѧʣǳĲӡϵʿЦ㿴ˮڴ֮УӦǿ֮ĵйءǵڣʲôˮ࡭


690 ʱ
ʲôԡաࡢ¼˵Ƿˮ
ϵʿо֮ҡͷ꣬ˮôĸѽҪǹŴķˮʦ飬֪֮󣬿϶ͷ
е
ҶΪȻ²ˣ֪ʲôʱ𣬷ˮȻһѧʲôۺϵѧʣǡӻ⡣
ˣҲ㹻Ĵ֪˵ĵطˮ϶ϾԸɴ࣬ƻľʲôˮ
ЧҲԣķˮʦֻҪоˮȻЩ
ѧϰ˶ˣп϶һЩر˵ķˮʦеİеĴС
Ҷڷˮ֮У֮ܳţǧ϶һ˶ѡ
ϧǣĩʱ֮УͿȴǰ׷ˡ
ϵʿʹļ׵ͨʬ֮Լ²Уںաǽȴ˾
ѵ˵һϣҲûУҶԸš
һ˿ϣҲôۡ
ϵʿ̾ѾûãԵǵҲ޲ߡ
Ҷüġ
ʱ
ϵʿϲԲѽꡭ
ı仯
Ҷ˼ʵʦ㻰˼ǡĴڣ뻷йءǲڣ򻷾ƻˣŵʧ
ܣȷ
ϵʿҡͷǻƲƻ⡭Թˣȥԭʼɭ֮Уһ񡣶ңֶھܵĿѧһⲻ
һУǴҵĲ²⡣
˵֮䣬ϵʿֲȻȱʧǿ϶顣ϾŸУҲһЩ֤ڹ
ţ
Ҷ֪ʵ
˵õʦƣ飬Ĵڰɡ
ȻҲ˴⣬ʧĳʱΣֻ³֡
ϵʿɬʱ䲻ʮ꣬꣬ǧꡭǿˡ֮£Ҷ㻹лᡭ
Ҷļ򣬳ҶסҪ֣Ҫôһ죬ῴޱȵĻԻͣ

ҶЩãȻ֪롣
Ҫǣϵʿڽ£ܲӦƫƫȴ֪ϵʿʮҲδػ¡
ֻ˵ϵʿܱۣⱲӣ޷ԸԳ
ʱʱѽ
ͬʱϵʿҡͷԣȻվֶȥӰҶĪоһ־ıϢ
Ҷ£ҲЩϵʿ顣
Ͼⷲ䣬ԭûͨĴãҲ󡣿أйͨȴ޹ʶϾˡ
˭òġҶҲڵ飬ǳĸӡһ֣ʮǿҵĲˬơ߿
ϵʿˣҶĵķգ˵
þ֮ѹס˸Ȼ¥ʣڵذ壬˯ʱһֱȥš

֮£ã۾
˰ɣ
Ҷûˣ߰ɡ
ϰ塣
Ժģû״ô˯ˣ
ô֪
ҶޱóһϽʡԼ

֣ҲˣԱߵǮ࣬ʱһϰ壬Сôˣ
ΰɡҶڵ֪иţ˯˯ʱ򣬻ڿ죬ѧŵ
ɵֲۣǰ׳գоԡƾʲô˯Ǯ˯ȴڿ죬Դ̫˰ɡ
ԱߣҶ鲻ãʹɫȻ󿪿ڵϰ壬ǸղţǲǻԹȥˣ
˵۵ˣж
ϸĻ䣬һЩӡ󣬻ԭࡣ
ʲô
һȻ糱Ҳи֡һ˲䣬ɫˣɵķˣһ˯ˡ
ϰ壬طйŹ֡ҪСѽ
֪
ҶͷȻֵԡ߰ɡ
ߣ
һȵоô
û顣
˵֮䣬Ҷֱߵ棬ȥ

־ɣȻͱһĲϡŻعСô
Ǳ˵ĵֲ̣ǹܡУϹôûϰڡ״ô
ţϾĴһת΢ĥ£Ʒζ˳С˼ǡϰ¥Ҳ˿


691 ĳŵ
֪ͺã¡
۵ɲʲôٵ飬ܵ𣿡
ǰɡ
üôţϰôˣҲгԿʱ򣿡
ⲻǷϻ𣿡
ӵ治װͿϰҲ˰ֲɣô޵С
˵ˣλʦϰˣ߹ţǳԹ׻ࡣ֮ḻ΢ѹסϰһͷʲôԣ
ȵϰ壬˶ԷͣһԵȫ磬Ųţ
ţôš
ںֹҶûҲûȤ͵
һ߳˵֮ҶͷۣľϣҲ飬
ʵϣҲ֪ϵʿ϶һЩҲϾϵʿҲˣܸһЩܣѾܺˡ
Ķָ˼ҵĺĴ֮ࡣô˵Ҳһˣб˼ұҲǺ顣
֮ܶɽ֮УҲջܴ
룬ȷˣһδ֪磬ȴ̽
뵽ҶһҲԥֱӴ뿪ãˣҲµĿ꣬һҪͨĴš
ϰ壬㡭
ȵѽ
ԿһۣҴææ׷ȥ
¥ϣϵʿٴҶԶȥӰЦֶ̾һˣҲһ¡
ɣȻصȻн𴫵ݣֻزݡ
ϵʿƣ˿ɬζຣʲôʱͷѽ
أ
ͳ˼ֻ
ɳۣת뿪ɽݳǷȥ
ϣҶľݲšɪɪĿŰȫ¼ˣֲҿѡ
Ǹо⳵ӿˣһȻҿУҿ⡣
ð֮󣬳ӵٶȣǽ
·ߣ˸¥õټԭǳӣҪˡ·֮УҲ೵ӡ϶ҪС
ãá
ؿڣҶ̲֮סοϰ壬νʤǱҳ£ûгʤĽһǵһǡ
һʱʧܣҲʲô㲻̫⡣
ֻҪŬûӮ𣿡
˵ʲô
ҶĪʤǰܣʲô߰ģ
ϰ壬ǣ㻹ʲô
ĹϵʿһˣʵĪ⣬ƽⲻĲ֣ҲǶص顭˵ǰɡ
ߡ
û˵ֻǷۡ
ãǴˣƽʱĻ龢ôûˣĺĺ£װɵ
ƽⲻˣ
Ҷһ׹һҲý͡߶ǳš֮󣬶תתܿͻ˵̡
һͣУк򣬾鷿ѷŽ
ڣ̲ס̾ϰϰ壬ľȻߣһۣͷͼǿϣֵѧϰ
˵
ģϰ塭ǡҪ֪ǿôУ֪˼һֱ·ϰοϰ壬ú

ﲻ˵ˣת˱飬оһߵҲһרעһʱ֮䣬̱øİֻɳɳϸ΢졣
鷿֮УҶûеģڿ̿Ŭ
ȡһƬԥ
գֻƬϵĵ绰벦ȥ
ལལལ
š壬źͨˡ
ιλ
ֻ֮Уɢӡ
𣿡
ҶϢҶ
ףѽ
Էܾȵ˼Ц⣺ԭҶʦԣӦҶʦϲҶʦ۷ı
˵ЦˡҶڵʲô۷塣
ԶԶԣҶʦᣬ·ܳˮʦ϶Ǿͷ
ЦУҲм棺ˮʦϣиʦءҶʦʵΪʦʲô¡
ûʦ˵ֻʱ⣬ѡҶһҲǫ飬ԳƵϡâ¶

ֻƬ̣ŴҶʦôģ㡭Ҵ绰רҫİɣ
Ȼǡ
ҶһЦֻһ£Ƿ񻹼ǵõĳŵ
ŵ
Էܾȣ֮󣬲ŻȻŶ¸Ҵ绰ԣǳŵ˵Ҷʦʲô飬ҪЧͣ
ҡ
ҶֻЩ飬̣֪ûпգָԽ򡭡ʲô飿


692 
Ҷͨ绰ģȻصź
ʱ˿̣ҶźҲͦģƬ̣Ҳûֱӻؾܣǿڵһ飬Ҳ
ҪǲһأҶϵ
һ
źڵ绰УһЦҿ϶Ҫûش𣬲ҴƱˡϾЩ飬漰һܣй¶
ˡ
ҶϹ˵绰

һͷźȴˣʲô
˰죬ȻЦˡ
ͬʱͨѶҶǰȻóһɡɡéɽʱһλ˼
˵ʵڻ֪ɡͬѰھо֮ȷԼжϣҲм֣ϵĸо
Ҫ֪Ϊһо֮ⲻǷô򵥡
ۣ
ʱɡ򿪣֧ɡ绪ǡڷ֮ڣһƬӰ£Ҳһ֮ӿ
ĳ̶ֳ˵ǶķܹɡΪģһξ֣ʦڵʵߵ绯ҹЧ
á
˵۾еʱҲƭԼ
ǰŽԹ󣬻ǰ绯ҹЧͨɱ˵ٸоǲҵ֪δʵӰ
νǽ֮ģңһЩطγصͨ˷ֱ治Ȼľս
ȻһˮʦҲܵӰĲã϶򵥡
ʵϣҶҲû뵽ɡΪۣӪЧȻ󣬺ܳϡ
ҲǸʱ֪ˣɡУһЩλнľʱղ࣬ԳʱǺͷʦ˼ңԺѽ
ҶſɡϸĴɡڱڡһڽɡܣʮֵľڹԴĵطԼɢƽĹ
Ž鴫
ڶеУŽļֵ¹ƽʲô̴ƻ桢˿骣û취֮ȡ
Ͼ̴ƻ桢˿骣ľϣڷľķΧŽȴͬڷˮУѾ˷ľĲΣ챦֮ࡣ
ֻɡ֮ҶӣĲϹءҪģɡеһЩСܡ
ɡӭգ޶Ƶɡϣȴһ˿ƵĹڸ˿ߣɡڱڣһ˿
ֻгɡˣڲ̧ͷϸŷֶߡ
һƹ˿϶ȻͣΪ˰ߣС
ҶϸͷЩ˿һ֣˵ڣһַġȡֽʣЩ˿ģһ
죬׭飬ʻŤơ
ҶҲǷһЩ񣬲ǰһĻ˳ֻɡ̬ķȣķģԵŤŤĿ
˵ɡеķģ鷨߾磬ķģСͿѻļûʸ֮Ტۡ
̬ͬʱҶҲøıŤܲ˳֡
лҶһĥ֪ˣ϶ڣ±ʵ˳򲻶ԣŵ˸ͣ˳֡ڣķģģȴûϡ
˵Щģ緢ˡֻ֮ǰֻǵģЩģĳֵ׭ûо˼
ȻʦʱɡΪۺģһξ֡ξ֮УĸܵɡеһģһЩı仯
ϧǣڵʱ£쿴ı仯ת˲š
ܿ϶ǲǻþڵʱһ֣⣬ɡк˹ڿУҪ
ֻǲ֪ʲôԭ鸡ĹӰת֮
ҶŬеϸڣٶԱϵʿָ㡣һʱ֮䣬Ҳм򣬻ȱʧŵ˷ĳ̵жϡɡ
뵽ҶĿ⣬ͳЩ֮С
죬˺ܡǡ
ΪǿҶϵʿܵ˴ǷƵģÿ֮УŲŲ
ڣʱˡ˸ȥͷһžͿеĴϣռҶͶڽɳϣ˼
ȻǰͷСѧͽһ
ҶǴҵĹǣ־൱ˡ
һʱ֮䣬Ȼ磬ȴ֪ôȰ˵
ΪҶĻֹϣӦúܴܿӰ߳һ죬Ҳˡ
ĥ£ֱܵ鱦˾˻
ꡭŴ򿪣ĿȽȥȻĵȴҲѽȶ㲻£ûа취


693 
챣ӣ棬ʴۡ
ｹˣͣڷתȦߡڣνǶ꣬ûһоʱĻ
òף˼ӡ
꣡
ֿˣﲻϲһĳ׵һľ֣ע֮ڿƵһ˲䣬죡
ʱҶȣЯ˳ʱһģʱæЦݣοӭȥϰ塭

Ҷı飬мָӣ£³һ仰ˡ

ˣʲôࣿ
Ҷû˵ֻҡҡͷʵҲ֪ǺġֻûǷϣûܵʲôһƬģ˷ˡ
ˣоˮˣûţ˶ġ㶼Ѿˮʦˣﻹôƴ
ҶĬ£ſڵǳɴˮʦˣҲ֪ѧֹԶûоͷ
⻰мζֻ׶ѡ
ʵϣҶҲý͡ϾЩ飬Ĳ˵Ҫǣ˵֮ʵҲ϶ܻɡ
ˣˡ
ȱԹ˾䣬Цӯӯô˵ⶼĹû˵ᣬôҵˣ÷
֪ˡҶεҳԷ
Ȼ
ЦеϽ֪ͨҰɣȥԷ
ϡ
磬ܿģҲ̽Ĺ¡
ҶˣҲǺϢ¥¸֮󣬴ȻһȸԾ
˵ʵҶͦ˵ġϾô˹оЩһǺͳԷ
Ҫ֪ɲͨСӣȥ˽˹ѽ
һ˺ƺƵɱĿĵءǽ߸һĵׯ԰ʽľ죬֦Ҷïʮֵİ
ǰͣ˳мԱǰӭӡ
֮ǰʹ˵绰Ԥ˰ᡣԴûаĥ䣬ֱӽׯ԰ڷԱĴ£һС¥ȥ
ʽĲЩʱڵϽ
ǽߣСţοյĴϸϺζ
С¥Ҳ¥ߵСԺУֲ񣬷һҶҶһ𣬺һɣΪš
վС¥ſڣҿĪһ泩ֻʱ䲻һ죬ȴܵ˾š
䡭
ҵ촫ûκεסҪ˵Ҷˣ·ķԱҲһ¶
ô£
ĪЩãȻ֪롣
ˣ
˳԰ͣ
ҵԺ֮УȻ뷨
ûǵ෨ʵҹ
䲻һڸУ˶ײһȴȻֱӴ̨
У
ΣҶˡ
ǰɡ
бҪô
ʲô״
澪סˣȫûϵῴ
Ҫ֪´Ҿûٿš˳ˣ¥ú̿ɱǹɱɱʲôģܣٲҵ飬Ҳŷ
ԴҶ֪硭ûе̫ƽ
ڣϵı̫Զˡ
ܶ˿ţܵӰ죬Ҳ޷ڼϣô򼸾仰й飬ԼС
ڣȴۿһ˴̨
ݶѽ
ðɣȻ̨ʵҲߣǶ¥
أҲװɡ
ĸ߶ȣûл϶ҪˤȡһЩѣʲôģҲϡ¡
˵ʱ٣ʱ졣
֮УȻ̨Ȼˤһعľ֮ϡŹľļѹƺһ˳ڵϹһֻ˲ٳ
£϶ɴŲˣȻȴԮ
Ҳ֪˾ǳʲôڵϹ˼Ȧ֮Ѹҡҡλεģվȡ
ˣǻԴؿڣĵĳǰȥ
ǡãܵķ򣬾Ҷ˷λڡԲƬ̹򣬴ҾͿˣ˹ǰ
һ˲䣬ûӦҶ͵ǰۣ׼
Ŷ
γѣæͳֻȻѡ
ʵϣֻǾȶѣûж˺¡Ͼһʮˣ׳꺺ӣ˭˭ѽ
ˣǴһǱ־֮ģ˳ԱߵһϰѣԾԾԡ
ա
ٶȺܿ죬ײײжȻҲҶˡ̧ͷһƳϾ¶ϣ֮ɫеҡ
ͨ䣬˾˵ǰĲƺϣûϢ


694 Ķ
ʲô
ǰһˣҶˣӦ
ϰ壬Ҫ𣿡üҶ
ҶˣĿԶ˸С¥˾С¥̨¥ܵ
ΣƺܵʲôȺų²ߣò¥ܡ
ڣС¥֮Уȴܰû׷ѽ
֡
ҶдֿԣظȴҲֱ˵޹أòԼɡ
Ȳ͡
Ҳԡ
Ҳ飬һƣ˷ԱϣѵֵܣϽġˣ֪ͨȥ

ԱγѣֱӴһ飬ͻ˴ãͬʱеˡ
С֡
ҡͷȻĿһתǵزϡȷˣƺܰȫû״ˣŨŨĺģҲ֮ȼա
ԥ£ϰ壬ҪҪȥһ£ôˡ
š
Ҷ룬͵˵ͷ
ܲʲô顣ܲܣȰɡ
Ѫ飬˵Ļ£Ҫеġ
Уҹȥ¡
еĴһȥһ˵Ǽ¼񡭡úõģΪ֤ݡ£ˡ
С޴࣬Ҳ٣ȻҪԷһ
ѧͽ׷״ֻʼ¼Ƶ
״Ų˼֣߽ǸˣС̽ʵֵܣѣû°ɡ
лû
ĥţԷǻˡ£֣Сİ˷תɵ̬泯ϡ
ף
䲻΢΢һ׾
˭
ҶһĿƳ˹ȥ˵ϡէһüͷǸȷʵǰ׾פݷֹ˾
ˣǴǵһǽǣȻЩӡ
û뵽׾ȻҲбȵ¥ʱ
˵׾ҲְӢɡ
ȴ״ʲôԭأ
ս
Թ
ǣʲôأ
Ҷĥ֮ʣһҲ֮˹ֻʱľһԱҴææı
һֳŻԲİ׾鲻ˣ˵ɫͺ˲Ӭıƻˡ
ˣڵ״һܱ
Ͼģͺµľ顣Ҫǽ죬ڲ֮ˣôٻ𱬵⣬ҲҪһǧɣſȸ
ûˣҲͬɶӵӰ졣ҪÿˣȫӡҲָȥ
뵽һֱӺڳ˹סвˬ˹ʵλˡôˣ
кû
£ʵˡ
ûͺá
˿Ȼϵ
һ绰˳ȥ˾Ϳʼ˵ȴΪ˲ƻֳҸǲҶ
֮󣬼ˣͬеĻоȻ֮󣬰Ѱ׾ᵽ˳ϣ͵ҽԺ֮󣬾Ž˰참ĳ
ΪĿߣҶȻⲻˣʻ¼
֮ܶСʱǰݡȵңӾֳȥһҾƵʱѾǳˣʱ䡣
·ϣȺȻĶѾںŴְˡ
ʲô
Ҷ£⻰УõϢ
һǰ׾֣ľٶƺ⡣
ǰ죬Ŵְġ
Ƚ͵ǩͬʱ򣬷ֺ˾˻һ֣һ֪ԭһǰѾְ
ְ֮УԱְ䶯ְְǼҳ㷹˵Ҳ֣ڿΡ
һ̳Ӣƴ˽ʮ꣬ż˹˾вλãȴͻȻְˡҲŴְã;ͱȵ¥
˶ãйֻȱ㹻ϢôĦеĸԴˡ
ΣҲûϵ
ҶûȴЩԹûΣԼҪɱҲԶЩҲٱ죬ɷһѶ
ʻѣûôš
ҶЦЦתƻ˵Ķԣǣûʲôϵˣĥ£ȻҪЩʲôźá
Ȼǡ
һȺָ̻˾ҵѰĶ֮Ժ
ֻҶû뵽ûꡣ
ڽ裬ͬһ֮ҶŰͻؼңصһҶӣͿһ벻ˣǰ
ĶˣҶ˶סˡ


695 ֵǵ
֮ǰ緢һɾӢʿģȣڵİĶҲмǱģϣҽԺĲŷ
ƺǴҴҶģͷǰʪˣһһɢӷְʿ˵ֱһѡ
ڣĶȴ˲ôˣҶ֮ӹһĨ֮ɫȻͿڵҶлȡ
ʱ죬ȻٰҶӻϰ֮ࡣڣѾ֪ˣҶıǿ󣬺̨Ӳ
ȻҶʲôϸ֪ˮʦʲôģǲŵġֻͨԲҶˣϲϻĶ֮ࡣ
ֻҪ֪ҶʵС
ҽԺ֮ľڻ֮ǰҶһ˵ӰڳƬ̣ԥһ϶͵͵ҽԺ˳
һշת֮һҶӡ
ãǰҶȻˡܾ棺㲻úҽԺƣô
лλľ֮Ķܿ
Ҷţ˰ĶһۡӡУĶûʲôɾͣȴ֮ˡǱԨֻҪһᣬȻڷ֮ơ
ˣ֮֮ʲôģˡ
ҶתȻڵվţȥȲɡ
ǡ
Ķ֮ãæӦ
£￪ţҶѰĶһҶСңһҶӵһ¥ȥ˶¥Ĳңзԣȫ
ԿԿĶ˼֡
ʱҶһˮѧͽߣֻˮ衣
ҲղԣɴĬĬϴߣһ仰Ҳ˵
һʱ֮䣬Ұ¶ŹֵϢ
ջǰĶ಻סЦݵҶ̫лˡǣҿҪˡˡ
ҿɲҾӹ
Ҷûǣذ׾ҲᰲȻϾʱ׾ѾԾȳɹˡ
ǴʵĶǺݣֱײ˲̨ȥֻҪû϶ᾪеˡûҶһˣ˶ܳȥһĶһȡ
ĺݾľͨ˭У
ҶȷֻҪһ
ҲУϾˣ̫ˣͺӲݣضǡֻҪһˮ֣Ǿʢ
ֻڻԵĲܴͬӲݣΪЩˣȴһֱӲݡٶ׳־Ҳᱻĥɻҡ
ĶԲɻңž֮Ĵֲȴܿ˾һҶӣѰҶ
һֱҶϣĻᡣ
ҶǫˡĶϹǫЦݣƺҶ˾Ķˣим
ΣҶɵҡͷֱԲ׾ҪʸˡŪѾ֮Ӳϣʲô⡣
ڿ˵֮ûʲô顣Ƴȥʲô֮࣬ǿ϶⡣
ҶĿʹƤֻ˵ʲôѣȥҾɣǺġ

ĶһҲû뵽ҶôҲȻϾİ˵Ҳ϶ԥ
ԼˣҲãͬʲôģԲá
ûʵڵ棬ôܴˣĿģ
£ͱüᶨڵҶ֪֪ΪʲôƵ¥
֪ģҲ˽⡣ҶڵֲǾ죬˽ʲô֮࡭
ĶҲǺˣѹҶ˵ʲôֱϵҵһܣһֵǵܡ
˵֮䣬סҶķӦϧʧǣҶƤû̧ûʲô仯·ʲôܡ
ԴˣĶûʧԼҶˡҶķӦŷĿеɽ֮գ̩ɽ治ɫ
ˣܹԴ¡ҶС֣Ʋ𣬿ҪҪҶνܡ
ʵϣҲеͶҽζǷҪҶܲɣҪڣûȫУҲ¡
Ҫǣ֪Щˣʲô
ʵ˵ıӻڣʶ֮УʵԱӻˣ١ӡУ£뻢ıƤȫ
İ
ھ֮УҶߡ
Ҳ֮һϣҴææҪǣҲͨܣȡʱ
ʵڣҲڶġ
۵ĶͽѺһеҡɹʣ


696 
ֵǵܣ
Ҷ鲻䣬ԱߵȴҲ̲סģʾɣļٵġҪܣôֵǮﲻԶʳƫҪ
￴ƻɣʵҲЩŵġϾĶǴְǱ׷ɱģ϶ʲôԭǳɱĻôΪĳ棬Ҳܺ
ĶʱЦ̹ϵܳԶʳҿ϶ԸڡҲˣҽ졭νǽ
˲ʱﲻ֨ˡ
Ͼ£ȷʵܹŹܹ֡ƵðĶ¥ܣ϶򵥡˵ԸȥҲ͸¶ڷܣ϶ϵܴ档
ֵǵܣſڿӡ
ʲôܣҶʵ
ЩģҪȻĻҲðĶС
Ҷ
µ񣬰ĶȴԥˣɵҸܡϣܹҡһ
Ҷô
Ȼǡ
Ķһҧ֮󣬵õĺôǶ԰֡
ò˵Ҳá
ʵ뷨˺ҲҪռͷǾ֮ǰ飬ˣƵĵλ
ҪǮûǮҪȨûȨռʲôͷֱ롣
£òͷ
֪һЩܣҲռˡ
ڣڶģҶθڣûôͬʱڶģҶûôݶҪ֮ǰǻһ븶κεĺôֻǵǿ׳ܡ
˵ʵڵİĶ糣кܽţعģ
ҶӦȡĺôֻߺǻһǿôԸʯ٣Ҳ˶Է
ĺˣǶԱ˺ݣԼݡ
԰֣
Ҷɫƽ֪ʲôܣ̸ķ䣬δ̫硣ҲȤĶֺαشӦ㣬ν飿
۽粻ֲͬͬ
ڰĶУֵǵĶȴмһˡ
ֲûпܡ
ԴˣĶĿһתҶ뷨ȻҲ¶˾ģµĿڴУϸ
Ƭ̣Ķһȭͷ߬úܽȭͷȻˣҲչʾԼвʲôġ
ԥܣĸٻȭͷˡ
ţٳûдȭͷ
ҶУȴûдߴٵ˼ϾڣڰĶǰĶҪǰ˳򣬿ɲŪˡ
ٺ棬Ҳ̨Ҫģκ˲
ʵҲˣʱ˸âȴûдߴ٣ֻǾĿĶ
ѹϮҲðĶĶͷϣһĨϸϸĺա
΢΢İëҲĸ꣬ûȡ

գĶ˿ſȭͷ
һ˲䣬һĨ貵ĹâֱײҶСǹâ˹ɫʣڰҹգء
է֮£Ҷмʧ
Ҫ֪ҲǼʶˡϾڼʶˣһѱʯ֮ҲǼ˸貵䱦ҲǶݡ
ڣǰȴһ
ΪɫģأܴɫĹâ·ܹӳ˵飬Ϊ֮ʧ
ӣĶȴ֣෴¶ɫΪ۹ۿٴΣΪⶫԡ
ǳ϶ⶫļֵԲźԥǰ;ĺŴְΪֻ֪Ҫⶫ֣лᣬһԼĺš
ǡ
ʧã𽥵˹м־֮̾ɫ飿
öӣֱԼһף̬Բ
Ҫǣɫϣܴɫ
һۿȥɫĹΣڵƹӳ£ֱӰУеĲ⸡ˮơ
˾ȷ䱦֮
顣ɫ飬ڷ֮УͱȽϡ١οɫôӣ϶ʮֺ
֮УҲ߷Ϊ飬˷Ϊ˵ֱֻҪ˰˷֣˺ףͿԳ֮Ϊ
ĶеֱԳһס
ӣټ̬Ĺȡֵǣ϶ԶʮϰҲ֡
û顣
ͬʱĶ΢΢Щ⣬ǳ㽣ⲻͨ飬ǡ飡
飿
һʱ֮䣬Ҷмַ㶡
ˡǹªţڱ飬˽ⲻࡣҺðĶҲ㣬ĵĽ͵飬ҵڲ˵˵Ҫָ


697 ䷽ط
ĹУδ֪Ķӷ˱졣
Ķ͵Ľȴклһ£˱ӣǻ飬һĲֵ
ҲһЩСڱĹϣΪ棬쳣ɱ䣬Ӽһı仯
Ķ̾ڵ֮󣬱Ʒ༫ΪԳ֮Ϊ䱦
Ŷ
ҶҲĵͷҲ֮׹ˡʣĶϵӣǵɡ
ܣö飿
Ҷ£ſڵ˵͵ܣ
ৣ
һ˲䣬Ķɫˡû뵽ҶôһӾץסˣĹĺģص㡣
һˣóɫ飬Ϊ˶˵Ϊʲôط顣
ֻҶһѪеܡ
ûǿ͵ģĻܡ
ʲô
Աߣͷһʧֳѽ
ЩʧˣҪֳ֪Ȼ飬кܴ𡣲ֳƷжãڼ۸Ͽ϶ȲȻ顣
Ȼ顣
ȻʱĶȴϵȻı飬㿴Ʒ࣬Բĳ̶ȣôֳ飿
ţ
£ٿɫĹΣڿиˮĳӳС¶ֳ飬Ҳˡ
˵ˣҲãֳƷʡ
£ЩˣȻ˼ǡ䷽طԴٽȻ鷢죬Ĺ屦
ࡣ
ĶϣһĨĺ쳱
ڣƿܣԲ˶ˡ
ȻνĶˣҲҵģΪǻȴ֮£ΪʮֵֻҪȹǰѹء
ô϶һɳ죬Ϊȫĸ֮һǰ鱦Уһϯ֮ء
Ȼ뷨õģʵǲпġ¥һ˲䣬ѾˣǿԼԳԲ󵰸⡣
ִܣС֮У˵ġ
֮ǰãǿ˳ʱʱ̿ô
ĶûţԲŴ㣬Ҷ˵ˣǽҶ׬ϵһͰʱԭʼۡ
ֻȷҶ뷨ֻסҶı仯ҪĦԷʲô˼
ǲԼΪˣΪѵĽɫԽܡְдƴ꣬ûиûлرĵ
ܲпᣬû㹻ĺô˭һ޳İæѽ
Ҳ׼ҶʨӴ󿪿ڣ߷ֳɵıҲԿǡƲ£
顭
ڰĶע£Ҷı飬ʼһܵȻӣҲ֪£׸вȤ
ĶţԷ϶ȤġֻԷĳǸ¶ˡ
̳֮еϺ꣬ϰߡ
ʲôĪ⣬ǼٵģΪ治ֶΣġ
ҶþûзӦĶҧһ΢΢һѾĴ㣬öԷ֪ӼҲҧ˵ġ
ͻȻҶˣʾҿ¡
Ķһ漴Ӧԥ£հһᣬɫ飬СŵҶϡ
Ҷӹ飬£Ȼ۾ӣĸҲ֪ʲô뷨
ȷǣҶ飬Ȥ١
ҪȻĻƢԣҲö˵ֱӰѰĶ¡
Ŀ˸ҶԱȤǺ顣ϾҲɫı飬ѵõ䱦
طı飬϶ᳩȫ硣Ƕ˵Ķ˵£ڼֵǵܣҲû
УҴӦˡ
䲻ҶָһϣϣȻ۾ڵǿԺ֪Ҫʲôѣ

һʱ֮䣬Ķ֪ǸþǸϲ˵ʵҶ֮ͬСȻҪҲ׼
ô˵òƲ
ĿǰҶƺûôҰģƲ³Զʳ
ûϵǣôջ֮ʱҶȻô侲ѯеѡ

ϻ
ûѶȣԼˣα˺ѽ
˵ˣһ˸㲻˷ֵһ¡ֻ֮ǰʶ˲ԼΣ֮С
ڲˡ
Ķмϲɫȴ侲ƵѣȻеģҪԵģǺš
ףҶûüͷιطòǵȡ˺ŵҵܰɣ


698 ̫ˮ
ʮֵļ˵Ķǵȡ˺ŵҵܣô飬϶ܴӦ
ϾϣרֶҵΪװףˣﲻãñ˵ҵıȡ棬ʲô¡
ҪǡûҪѽ
һҶӣ鱦˾Լ׬Ǯ
οڵҶǴˮʦ
һˮʦ׬Ǯ׾ٵ飬Ҫ鷸ô
ôܡ
Ķϵҵܣֺαشְ̤̤ʵʵں˾ȥˡ
Ŷ
һ룬Ҳöԡ
˾ƿ䷽طô˾ֵȻôں˾ְɵѡ
ĶǴˣӦòĴ¡

ҲʣȻ˾޹أô˵˾أ
Ϊ
Ķԥ£ǾʵҶгģҺҾʵ˵˰ɡöɫ飬̫ˮֵġ
ţ
һ˲䣬Ҷüͷһ
̫ˮ򡭡
˾̫ܲıϡ˾ҵ飬̫顣Щ̫飬ȻֳΪУҲһЩɢģȻɡ
ô˵̫ˮУڹصĶǺ˾Ĳҵ
˵ҶҪ̫ˮ⣬϶˾Ħ
ԴˣĿһתͿڵ㻹˵飬˾޹أòǣں˾ֳУɫɣ

Ķҡͷֻܸǣ˾޹أҪоܣ϶Ҫ̫ˮһЩ
Ҫסܣ˾϶ʲôӦһ©˷ı˾ǿѹ
˵֮䣬ĶµǡڷѾй¶ˡ
ʲô
£Ȼ̲סƿڴô¶ķ
Ϊ밡
Ķҷ˱֮󣬾˸ɴְȻ˼ܵ˾ѹʮֲҵ䱦˾ϰ塣
ˣһͬоܡ
Ķŭû뵽̫̰ˡҷֵĻܣȴҪųɵ棬ֻϷһɡ
ҿ϶ܴӦ˺Ƥֻ֮óûײƴ̨
ĶңòС¥ֻ㡣̨ܵһЩ𵴣ָܻ
ǡԴڣֵ֮߱ôܿ϶ˡ
ЩɫȤˣ϶ô档
˭Ϊ˱ȣܸ˺˾
СĽؼĺġҪú˾֪ǵΧڣһ޴ĻܣԻŷ
ʱܴܲеõôδ֪ˡԣŻôУϣҶõ¿ܻңҲҪΪ֮һ
ΪĻʲôҲûˡ
ԴˣҶ֪Ƭ̣Ϳڵĺʲô³𣿡

ʱĶ£һĳɡ
˵ʵҲǷңûʲô⡣ϾԭķУɲҶģʱ뷨ûʲô³̡
ζȵ⣬ֲܣȫĻܣ̹档ԣ£ôҲ⡣
һʱ֮䣬Ķѣԥ
Ҷúܿڵ˽ѣ䣬ˣҲܡû뷨ȥϢɡ
ȵˣ̸顣
˵֮䣬Ҷһϣʾ飬Ҫ˼оһ£ûɣ
ԡ
ĶȻЩɣǴӦ
ɴˣҶҲԶ϶ڰĶУӦû顣ҲĶ˵Ļܣ϶ǿԴԴϣİ취ҪȻĻΪˣһŲɸƵְҲϰļֵǻ裬
Ҫˡ
Ҷתȴ˵ȥٺáҪǵ̣ڸĵطҸעĿĵطס
ס
˵ͷֵ׾߰ɡ
á
ĶߵſڣȻתҶң

ҶȻټ٣˵ҪҪǣҪƭңʲô³׼
ˡ⻰Ķˣʵʵĸ뿪ڣҲҪһĵطϸ˼ĺ


699 
Ķ뿪ֻ֮ʣҶһˡʱż㡣ֻȴû˼ƷǰѱĹ͡
ӭ⣬һĨصɫΣͺһĨɴϡԼ֮䣬֮Уһ˿˿һƣʮϡ
öӣһرĸо
Ҳԭ򣬲ŴʹĶ
Ķ˵ˣǱ飬ӱḶ́ʣرĻ֮£ܹ졣
ĸԭҶܸȤ
ӵʱ򣬲ҵ棬
Ҷڡ
һˮѧͽŶ룬ֱӵϰ壬пá
˭ѽҶôѽϾʱ䣬رΪˮʦ֮пŰݷáЩˣзˮҵͬУһЩ֮ࡣͬҪΪ飬д輼ա֮࣬ȻΪָˮ
Խ
ÿ춼ûпеʱʤ䷳˴ʱˣΪʲôˮʦƽʱǶ˼ӡ
ûûˣҪҪˣ
˵źѧͽ㱨
ţ
Ҷʱ̧ۣüͷһ壺źˡ
ɡ
ԥ£ҶպӣˮԴ
ѧͽæȥһ˶δϲҶʦԡӦҶʦ
ӰһΣźͳڲС
ҶȥĿ΢΢һףֵɡ
лʦ
źһЦҲûа֮ɫֱҶ¡
ôˣ
Ҷˮһ²衣
ٺ٣Ҷʦ٣ҿ϶ҵԲԶǧҴҶеһź˵ȴһϷʵζ
ҶĬȻƬ̣û˵˻
ʵź˱飬ЦǺǵΪˮʦǴϲ¡ҹݷһ£һ飬һȣһָţԺͷϵʱǵ֮Ľ飬
һء
ðɡ
Ҷÿɷźô˵ҵɡ
ò˵֮죬˲˰
˵֮䣬źģ͸¶һϢ֪ѾڿǣҪҪڽ꣬ټ뾩ء
ʲô
Ҷ΢΢һˣʸ𣿡
˵ûеġ
źЦȻ˵Ϊ˴ˮʦһȯֻһżżһԲμӡ
Ҷͷʾס
ǡ
ź˸תۣ¶˿˿̾⣺˭㣬츳ء˹ƣʮ֮ڣſԳΪˮʦûϵѣѾﵽ硣
Ϣһ˲ţǲҥԡ
ź΢Цʧˣ֤Լı¡
ԼûʲôоһЩҵУĳɹ˺䶯ʮֵ𾪡
źЦ˵ڡССҲǸ
𣿡
Ҷһ˿˼
ôĻˣ
źУҲ̲ס²һ¡ѵ˵ˮʦͶ󣬶ϼ޻Ļ
ġ
²۹²ۣźǽ͵ܹͣΪˮʦôΪʦĿԣͨˮʦҪһ롣
δʦڡ
źֵ̯˭㣿
ҲԭȻټ뾩ܲ˵ĹзãҪһ·Χ۾顣
ź̾㣬Ҫ˼
˭飿Ҷڵм
飬ܳɲɣҲҪϡ
˵
źٺһЦСҪл϶֪ġ
л𣿡Ҷʡ
֪ء
źҡͷ֮һתʵأͻȻ绰ңʲôѽң㴿Ϊҫ
Ҷ£ͺȻ뿪˲ҡΣźһ㶡漴ȻһЦҲżĺȲȴ
һҶ˻ʲôҲû˵ֱӰһҳֽ˹ȥ
ʲô
źһ˳ֽ˹ͷһ΢΢һ͡
Ҷע⵽ϸڣʵʶֽϻʲô𣿡
ֽϣһķģɡУӡķġ
ϰ𽥵ˣЩĵ淽һģдúǰһŤ˼ζ
źһۣЦˣͷȻʶ
ʲôҶ۾Өź룬Ҳû˼ֱԲǡģ


700 ʿ
ģʲô
ҶЩɣĸʶһͺͿˡԼ֮䣬мֲ²⣬
Ҫôأ
źͷõİɣн֣ǽɵĽơƴĩڣŹͥдһƪ£޻ƹիʡ
оôһ䣬ɣ׭£Դģ߾
źҡͷԣЦеҵĵ伮ûɲ֪⻰˼
¡
˲ʱҶһԺ֮ڸһЩ䡣
ģӡûҵĵ伮ǵҵ伮һЩɴ˵֮УҲᵽġ
Ҷ£˵ȫ桭
ˣ
źʱЦһΪ治֪ء
֪ôܣ
ȴġϾֲĹĿǰ鼮дŵӡҲˣÿֶǵá
ˣź£ҲһЩ䡣
ģҲһרеʡĴߣӦǶŹͥģȴȫϡ
ȫǹŴʱ򣬵ҵɡ˵ǵƴ֮ʱڣҪ֮һ
δ֮ܿĵģȫһ̡
ȻڽӹС˵ã˶ȫӡΪ̵ģʿȣԣӦȫʲôġ
ʵϣȫԼ֪ϣֻǱ֮һ
ȫϱڣд̵ԴͷҪ׷ݵ۾ϡݵҵ伮еļأ۾ϣŶӡ
Ľ磬֮ԻҲ֮ɽ֮Գ׭ġؾ
ע⣬һλᱻá
֮ף۾ʼٵĺ롢ǵ֮УƵĻ
۾ͽ룬ͽܣʲô׭ġؾǴഫ
˵ЩνطҲڶһĶط
뵽ҶĿ˸ɵȷЩģǽģ
ȷ
źģЩֲʲôرܣҲƭġ˵ˣڹŴЩĶ϶Ƕҵش䡣
ʱͬˡ
źЦҿЩģвȱĸоҪҪҰ㲹ȫѽ

Ҷ۾һգвɵһ̾
֪ϵʿźûƭ
ҪǣûҪ
ĩʱʧŴʱŸңҲйŷ֮࣬ڻ̸ô֣Ҳ̸ʲôܡ
Ҫȫʲôģź˵϶ѡ
أҶҪģǲȫѡĬƬ̣ʵϣ̵ǡģʲôã
ʲôã
ź£ͺȻ̾˵ʵûʲôáֺѣʵϵûǷˮʦķ¼ء
ˮķ¼ƣЧ
źֵ̯أһװΡƨûС
⻰ܴס
Ҷˣüͷһ壺Ϊʲô
Ҷ֪ʡ
ź֣ƲʵҲ֪Ҵģʲô顣ǰʱ䣬ȥɽôɽǸϵʿûĹô
ˡ
ҶüͷһмֻȻʶ
̸ʶǱ˴֮䣬϶֪ԷĴڡ
źı飬˼̾ϾʱʵʿԽԽϡˡȷˮʦҪϡ١
ʿҶ˼
ԣʿźЦȻǸԼ˵ʵϣִᣬмˣҳԼʿأ
ãԡ
ź̾ûг͸ҳԼʿֱЦ

Ҷ̲ס֮·Ѿ𣿡
֪
źı飬Ҳãɣ롭ҿϣ
Ȼˡ
ҶʵΪʲôҪ·ߣ
ǡİɡ
ź̹ϣ۾âȣҶ㲻ҪɡӹŴණ㹻֤ڵʱŲ˼ĻԻ󡭡
ֻԭЩ˼ĴУƺû
أҲһЩطһ۰צ
źָƽʮֵһЩ飬Ҳܸ㡣Ψһ˵ǡܴӴĶǱɽһǡ
ҿ㣬ʱ򣬾ͿˡźЦˣĿǣȻ֤ˣûпˡ


701 ɽ
Ҿ֪ҲӴⷽ·źοЦ˵ֻû뵽ôͿʼˣЩϡ
ôȷҪ·Ҷ
ܼ򵥣ԭ򡣡
źһ˵ԣ˭볬ϲֻأ
ڶ
źЦˣôᣬѾΪ˴ˮʦô츳ڷˮ·ϣãûκεսԿԡ
ˮʦľ磬˵ֻˮɶѡ
źȻǵڸ߷֮أߴʤּįʦ֮ڷˮĵ·ϣѾߵ˾ͷζ𣿡
Ҷû˵֮УѾͬź˵
֮·ȴ˶ʣˡ
źЦҲãܹеջ󡣡
𣿡
ҶͬˣȴЦٶ˶ʣͬˮһ޷һա
źһͣûʲôգΪ˭еû츳ûʣû۸ģָ̤֮·
룬û·Է϶ײǽĻ䡣
źָͲͬˣܲܰһ죬Щ·;ȴǿԵġ
ң;ĹУҲ϶ջ񡣡
ź·ϣһûнЩջҲ㹻Լȹһ
ҶĬȴţġ
ϾϵʿźǲǮӣλҲ͡
Ȼǵ󣬿϶Ĺ
ҲһŴʿֻҪЩ£Щģĸڸ߹Ȩ֮УΪʵ۵Ͽ͡
һЩνɽ࣬ʦ֮࣬еȨƣ١
Ƕ˵ϣ۹ŽһСǿѧΪĽ죬ˮŷһЩط
˵ףġ԰
ӦȫԸɣڻдഫȻĻΪʲôȫң֮УĴ˵
ʣҶҲûĵزʥˣʵǱȽȤġ
Ŀһʵָôָ
Ҿ֪㲻Όܡ
źЦˣмֽ֮ɫȷҪҵ·𣿡
š
Ҷ˼תȻҡͷȷ
о֮У·˵ĽɫƺʮֵҪ״Ӧ
У
źʱۣҲŭֻվڵνˣ˵ѾˡԼĥ
ȵʲôʱĥˣϵҰɡ
źЦȻǸʱ򡭡ҲˣҪȥҲС
Ŷ
Ҷ޶ԣûбʾ
źɵƲ죬֮ܶˡΪ֮
ߡ
Ҷ͡
źʲô˼ĿģȷʵǸָһЩԽһЩȻʣԻ󡭡
ɴˣǱȽϸмģȻҪ
źȥҴңºһͬһء
ҶҲЩϰˣ֪Ҫ̽źܣ϶Ҫ뵽ԷӪУܹ˴˽ģ̹
ڣЩԥ
ΪֱУˮȷˮҵˮҵˮһ㣬ôˮ¾󺣣ɲ⡣
źϵʿ
ˣʲôӰ֯Ĺӡ
һˣӦǷڲͬӪĳ˵ָ£ǵȦУ϶ҪǵӪ
ôһ룬Ҷ϶״Ӧ
շֲôУҪвɡ
оǡ
ҶüĥҲ֪ǲǴĸо֮Уϵʿź߹ӣƺӡ
ӵĲˣķˮ
Ϊʲô
֮ʿΪʲôҪҪˮʦ
УӦʲô
ҶϸԼ
ԷƱӷˮʦĽǶ˵϶ڳһࡣڣйķˮʦܶ࣬ˮʦҲ١ƣЩأ
ͣ
϶֮һ
ᣬͳΪ˴ˮʦ϶𾪡
أ
Ҷ룬ּһ㣬ûų̂
ʱˣ˵ҶϣǷˮҡ

ҶҵĴӣˮģʮˡֵģڣСʸΪ
˵ȻһûȻΪˮʦ֮ҲҪˡ仰˵ѾΪһЩ˵Ŀɽ
ĳλŮ˵ģҪţǺšҶڣǷˮͷȻǿɽ


702 ɺô
ȻҶڷˮҵ֮УԳΪһЩ˵ĿɽеУ϶Ǵˡˣʮֵףûʲôǣ
͵ƣƣټϷˮ
ۺϵĽǶ˵ʲôӪˣϲŰɣ
ôһ룬ҶҲ֮ȻˡţܵҲȻġһ£ǵ۹⡣
ߺߡ
Ҷվֻص֮Уоġ
ԽоԽǾãģʮֵΪģʵҲڵ׭еһ֡˵׭Դ
Ҷɣҵ׭ʵǴӽݻġ
ֻݻչ֮׭ҲγԼصĶֱһЩˮʦãΪ˿Ĵڡ
ôأ
Ҷڷ֮Уĥɰëʡ
һ㣬һҳֽ֮ϣŤתһǳɣγһζķġ
˵оڽĵգҲһˡ
ǡ
ڻ¼ʱԿԸܵһЩĲȻڻ֮ʱȴһоûС

Ҷ̲סü̾òϣϵʿź˵ʵ
ĩʱ
ᣬƺȻΪһ롣
ڡ
һЩ֪룬Ϊʲôأ
ҶţЩǴԲУ֪·
źԼҲ˵ˣҲеˣһ֮ѡ˲֮츳ʣǻۣڶĴڡ
˵ˣҶǴˡҶţˣţǼ⡣
··߲ͨ˿϶һ·ڵףһ˼ײǽⲻǴ˵ѡ
˵С֪Եʡ
Ҷܻɣ֮·ĴţܹˡУһЩ϶ӡ׶֮࣬򣬼롣
Ǿ·һ˭ɵԽȥ
һʱ֮䣬Ҷ˺ܶ࣬Ҷҵľƣ顭
ˣб顣
䲻ҶһԴɫȡνĵ飬ڿɢ󲨹⣬˵ϡ
оⶫӦò򵥡
ǡʲô˵Ψһȷǣ鲻飬ȡе
ʵ룬ⶫһͷˡ
и뷨Ҫܹ㹻飬ȻټȡеôǲǣͿ̤֮·
С
ҶҲ볢һ£֪¡װ
ġ
ÿ֮ڷˮأķΧɲǼʮɽѡ˵һʡ֮ءһָ֮һʡʡĵֻƵʮֿ¡
ҶܻɣŴһЩط֮ԶѶ֣˻Ƶʵڳ͢ķˮʦնԵʡ
ðɣˡ
ô˵ɲҴ⣬÷˼ɻ䡣
ƻˣ첻Ҳա
ҶɲЩС˵ǣҪԵвɡ˼άɢ£񣬼о顣
ͨͿԿˣڱ֮УһĨĹΡ

䱦֮ƵĹΡ
ֻκر
ҶϸĴӲͬĽǶȹۿֻڹ֮У񿴵ˣһ˿˿Ť
ˮƵĺۼʵ̫ˣһš
ҶҲȷԼǲǿ˶
Ǵ
ڣֹŹָУʼջ֮ȥҲԭ򣬲Ŵʹϵоӡϧǣоãȴ⡣
ʱţҶģҲķѴˡ
поɡ
ҶҡͷԼԱߵĽڱС
һ˲䣬ͷʱһͬʱ˫֡
˫Уһӣһ˽ĵֽէ֮£һͺһ磬ֱƿ˲ֵҹգƼգȻʡ
⡭
ҶЩæӷŵֽϣϸĶԱ
һԱȣȷиֵĹκۼһĵ̬ʮֵơŻһ֣ʶĪо
ȻֻڣֽϵĽģƽġеĺۼȴм塣ûϵеԻ
һԱȣȻˮʯס
ɺ𣿡
һʱ֮䣬Ҷˡţɺϡ
Źֵı飬صĽģ֮ڵɺϣɺ϶ôûʲôĹ
Ҷǲŵģб
ʱӣ֮ͫ˸£һ
ˡ
Ҷܹתͷڷ˹ߣӡҲҪһأ׽ˡ


703 漣
ҶڷзƬ̣ȡһѼĿ̵
ǵ̵Ĺߣһ׵ĹߡϮҴģҪΪϰĻ
ˮʦ²רҵ취ҲҪѧһֻȻĻһС¶Ҫ˰æܶġ
ҶҲʶأѧϰ򵥵ĵ̷õָ£ڶľʲôҲİûеңˮƽܲ
һ֣Ҷ飬յƬ֮󣬾ͺԥ˵⡣
̵ӵı棬ǳǳĺۼ
Ҫ⻬ƺܼӲӡʵʵأȽϵ顣ŴĴȨرǴȨŮ죬ϲĥɷۣʳ棬˵Ч
ҶһȥȻϸϸķĩ䡣
СĿ̻ͬʱǼо֮ͨʱʱ̿ڹעӹεı仯
ÿһʵӵĹκۼܵϡҲпܣԭ̵ÿһʮֵ˳ûκεĲ
һһڹ⻬ϣ𽥵ĳǳǳĺۼۼˮƣƣƲˣǸ⻬ϣÿһֿռ䡣
һɣҲǹԲ
Ҷ˿̵մ˷ĩӣֻӳţûκεı仯
ΣҶһĥŸòǣƴɣ
ת֮䣬̲סһȥ˸ϵķĩôһ˲䣬漣ˡ
ĩ룬֮һΣȻһĨ͵ĹΣ̵Ҷ
⧲֮£Ҷʶı۾
˲䣬оԣּæٿͿ˿̻Ӳĵۣͺ˹Ƶģγһµķģڰ֡

էҶ̲סгϲ
ǡɹ˰ɣ
룬ϵĽģȻܹͶӳڰУ϶漣
һʱ֮䣬ҶĿԣӣЩã֪롣Ǳţһµ̬ûָһӳɹġ
û뵽֮һļʣȻײˡ
ֱǡϹèӡ
ˣǴ¡
Ҷ˼飬˹
м̲סСӣϸоʵϣҲ㲻֮ϣ̻˽֮󣬻ᵼʲôĽ
У϶ʲô仯Ŷԡ
ҶĴȴûз֣ʲôͬ˵Ĳͬ϶ķģŵ
󡭡ûɶð
Ҷ֣ڿֱһζ˵еͶӳֻǻӰ൱ڣͶӰһûʲôʵʵЧá
ԣԣѡ
ҶյͷǳȷĵĽϣһд
ڣʲôأ
ҶӣоԼͺӵһɽȴŶ롣Ǹѥץ״̬Ǹġ
ţϵʿźָˣԸһ϶Ĵ𰸡
Ըѽھͱ¶ӵܡ˵Ҳ뱩¶Լ֮
ûʦŴУԼһ˷ĥоĸоȷʵܡ
쳵չ治ʲô
Ҷ̾ʶذӡ䲻оԡ
ף
ͻȻ·֣æͷеӡʱ˿̣ˣӵķƺˣͺûҪһ㣬ë
԰
Ҷ£ȷӵķ˾ı仯
Ҫ֪ܾˣȷûһҲԶеʱ򣬸ֳ飬ܴʵĸо
ڣӱķƺѾʧˡ
УûаӱϣжʸУҪԼǲǣһſ
֣ⷢҶϲ̲ס롣ѵ˵ĵãöҲǣνƮ
뵽Ҷ̲סһס鼤֮£׸һЩ
ȻͿˣ٣ڰзɿ׹䡣

ҶҲ˼ΪʲôϣûзĶ˿оȻ׹ô죿һʱֻ̣ӱܵķӦæȥӡ
ϧķӦһġûнӵӰˣӵıԵԲһ˳ȥ
ӣӶûˣֻţ˵һ˷ӲĴש֮ϡ
Ҷ鲻ԽʹҪ۾ڡ
һ˲䣬ͻ
飡䲻ڵذˤˣȻ֣ҶƤӵ£漣֮ľĿ࣬š


704 ־ڱص
顭
˵ʱ٣ʱ졣
Ҷӵ飬֮󣬽Ϳˣڽ֮оӿ˴ˮͺȪһӿ
ת֮䣬ĵذ壬ֱûˣˮĽ
ҶûӦͷԼ˫Ѿʪ͸ˣĸдʶⲻʲôþʵʵڵˮ
ڣķУˮ
ܲܣһңͰͨĹܵ˰ɣ
Ҷãˡ

ͬʱҲ˿ˣԣ̲סе¥ôˮˣ
ûˮϾƽģˮӿ֣Ȼ棬Ȼͨ¥ݣȥ¥ݶʪˣ벻עĿѡ
ڽУҶҲ֮ѹæ˷ţˮɢĪֵˮһϰɡ
΢ԥȷˮǱʲôҺ塣
ǣˮģ
Ҷüͷʵȴ˴𰸡
ϰ塭
ʱѧͽð˳
ȻǿҶһƬǼɵۡ
ǡ
Ǿɡ
Ǵһ¡
Ҷһ仰ֱˣЬķ䣬ûн͵˼
ؼǣҲѽ
ϰģôҪ˽͡ѧͽҲֹֻȻԹѷϸɾ
һУҶ飬ȴǸļƽ
Ҫڣ֡
һǽģЧڶɫ飬Ҳ򵥡
߽ϣͳ漣

Ҷ۾֮ɫǳ϶ģ̻˱֮ϣͳ˴˵֮зĳΡ
ƿˮ
ȻҲһǳؼء
ǾǱ֮У϶Сһ˿˿Ĵڡ
ûʵ
ĴڣſԷӽĵЧáҪȻĻνĽģֻΰˣûаá
ľͱ漣
˵ǿ漣Կס

Ǵ˵֮УӰӾУųֵĶ
ǸղţͻҶǰˡʶһ㣬ô侲û㵸ǺһУҲпˡ
һʱ֮䣬Ҷڷ֮Уȹϵϣϵ߶
þúþ֮ƽ˵̬ǿָһЩǡ
飡
˲ʱҶ˹ؼĿ꣺飬ΣҲҪ
׹ˣΪʲôã⣬źرϡȻĸоǶԵģϣ
֮еֻһ˿˿һƣǳĵ
ٵҲѽ
Ķûѣô̫ˮ֮У˴ܡ
ǸܣԴԴϵ̺飬ֻ˵Ǹ䷽طԴ
ԣһֻҪһ׬
ˡ
Ǻţʲô
ֻҪ˭̽оܣĵˡ
ʵ磬Ѿһ϶
ҶԼ֮䣬˷϶֮޷⣬Ȼ
ʵźҲ˵öԣԸƺ㣬ܶණʵϣȴƽӹʼįҪøѤá
Ҷ¶˾ģڶͰѰĶ
ڿҶ֮󣬰Ķ΢΢һ֪ʲôԭоҶƺЩһˡ
ǾʲôͬҲ˵ֻܸоƺ˱仯֮ʱͼҶڵôĥһ죬뵽˺ķô
ҡ
Ķ£ʵУһǿҵĸоƺȣҶƺøһЩôȻ
Ҳ֪Ϊʲôһʱ䣬ᷢĸı䡣ǣڼ֮󣬸ȷ˱ļֵ˰ɣ
ô˵Ҳǡ°ɣ
ʵĶҲѽϾҲҹζ࣬һй¶ȥϰ϶١Ҫȥˣܱ˽ȵǣһ룬ģҪ군
ԣһҧҶľ巽ǵʱ˵ڵĵ֮Ҫȥ̫
֪ˡ
Ҷվֵ׼һ£ȥ̫
Ŷ
գգۣ׼ȥˡ
ʱĶҲЩ㵣漴һ̾Ҳû뵽ҶôĹҪǣûгû׷ȥ̫
ҪҶ֪ˣĶҲδػ˵
˵ˣûεĻܶĶ˵̫࣬Ҷȫ֪ˣҲʧȥ˼ֵҲûбǮҶ
Ϊǰ̣϶Ҫ
ԴˣҶ֪϶ȹСʧ֮ܶʰ˶֮һ˾̫֮ȥȷе˵Ӧǰ̫ϵĳСݣ


705 ¼Ļ
ãպ
Ϊ뺼ݲеĳУݵľҲʮֵķ
ŵܲݡ
һ˳УСʱѾִվг֮УһɷֵľҲôȡ
ʵϣݳǣ壬ưܵ㣬Žء
ݣĶҲǰͷߣĴ£˳һô۵ľƵס¡
ⲻʲôƵ̫꣬ߣʮֵĽھƵ귿䴰ڣԼ֮Կ̫΢΢ˮ⣬ӳ뵽У续
ҶҲԵע⵽Ķڵ飬Ϊ
ض˵ܣ϶̫ءȻ̫ܴҪǣ̫ˮķΧҲǰ̫ѡ
Ҫ֪ݳǿˮ֮ƣˮ½еĳСڳ֮УֵٺӶˮݺύŶ˹
ڳ֮⣬һ̫ţǧ˿ƵĹϵôķΧʲôܣҲһŲ顣
˵ĶǹؼҪָ㣬˳Ŀġ
ҶҲûӲšֻҪĶʵϣ棬ҶҲڷռ
ֻĶҲЩɡ
µݣٽ̫ıأʲôҲû͸¶׷ô죬Ҳ֧֧ģԥ
Ƽˣͺǵϰɣµȵ˵
ġ
ģȴҶ
Ķɴ⣬صԼķ䣬ȻŲ״̬׵ıȺ֢Ȳ˵ģ
ʲôʱˣܡ
ú۵Ų
Ų
ҶҲ⣬رôСģҲΪ
ˣҲáﲻߵɲǺ̬еǡ·š
˵֮䣬˼֣Сϰ壬ҲҪŵǸһжĥɱ¿
š
Ҷ˵ͷҲͬԡһȥ׼
׼ʲô
۾һĦȭơ
Ҷ䣬ƵƵͷȻϢȥ֮ŻˣҶȻһokơ
֮󣬾ĵĵȴˡ
ϹģִݵʱѾ硣ǳͣסͶ޵ģ磬£һֱ˰
ҹĻ٣Ƴϡ
ȵҹգ˸
Ҷʱ䣬Ҳöˣ½лĶһȥԷ
ǰĶȴϵľܾˡ
ҶԿһۣҲûֱˡȵǳ˷Ϳ˰Ķķ䳨
˽ȥһֻյģûаĶӰ
쵰Ȼˡ
է֮£ͺ֪
ҶĿһתͷˣڷϣƺֽ߽һֽмԣӦǰĶµġ
ҳȥһˣЩͻصġ
һʱŭˣһô𣿲ö˵϶ȥ쿴Ǹʲôȥˡ
š
Ҷͷʾͬ
˵ףĶǲİ˵ҪҷܡʵϣȴСģΨԼܱ֡
ߣҺǣ׼
ʱЦеϰ壬ȼ֮
ɪˣϽһλϵͳܲá
ҶߴҲæȡֻһȻǣ֮Уһ˸ĺ㡣
ģӦþǰĶڷλ
Ҷȼ֮
֮󣬰Ķûһϵ˼֪ˡȥһ΢͵Ķλʽ˰ĶİС
סľƵ꣬Ϊ˷ϵֱӶһ׷ܰĶԼķ䣬ıȴ档
Ķţ˳ְİˡ
ݱеλ١
̫ȥˡ
˷ܣȻһáϰ壬ӵͼʾģֻнֵ̫֮󣬾ʾˣô죿

ҲǣҶʼδ顣ˣ̫ˮ֮УûоĲλʾĵͼִŵķΧȷѽ
һʱ֮䣬ҲЩΪѡ
ˣһ֣ç
ϰ壬ɴ׷ȥɡ
һ׷ȥ̫ٴ󣬴ܲҲɡдŷΧû£ֻҪ϶ð졣
У
ҶеŶȥ
˸ˮͷͷԱߣҲͣһС
Ҳˣǹҹ̫۹ĴǻǮһộ뵽̫֮ССƣ˶ȥʧڵҹɫС


706 ҹ׷
ĴңǸСӣݵıˡ
ĴҪڹŴʱ򣬿϶ҪƵĳšڣƼȽˣװһһͻͻͻǰٶȷɿ죬˷ˡ
ҹ紵ʮֵ
Ҷȴû˼̫ҹһ߶ֻоĶķλһ̧ΣѰĶӰ
ֻûвԵʣǲҡ
Ҫǣҹ۹δҲһѡ⻹мʮɢڸطƵε
ЩֻҲһϰɣǲĿꡣ
һ﷢֣ǳδٶһӱˡЩ֣ܵĽе磬⴬ôˣ
ڿѽ
ҾȵѾ۹ˣǲ㿴һ𣿡
ˮϹ۹⣬϶ܿ졣ˣʲôۣҲοƣΡϧ˲۹οͣٶȵҪ󣬲Ҫ졣
ˣٶȿЩ
ף
ҸˣԻ󲻽ҪȥҪ֪۹޶ģܳΧߵԶˣͲ÷ˡ
ǼǮ
ֱӼ˴ɱ

Ҳע⵽ˣֻϵĺ㡣
һ˲䣬ǲǣ׷ʲôѽ
꣡
ֻĻˣȻ̧ͷ
ûڣҶԣû׷ˡ׽飡
ɶ
ˡ
Ǵңһ翴һеı飬ͬĿһۣȻؿڵֵģǮǮĺ˵һǣ׽סǶԹŮ
˵֮䣬ص˴βǰ
ʱСɼڻ谵ĵƹ£ӳҼı顣
óҲһйµˡ
ʱ˿̣ǣͷȻϰ壬ѽôܡأ
⻰˵áҲ塣
ҶۣûŮѶûУʲô̡īϽһ£ǣжԶ
Ȼʾľ룬ܽ¿Ա£εǲ֪һҴ
עһ¡
ҶĿɨķڹ۹ζѡԶȥпˡ
š
ͷ
ˣڵҹУеעһδÿδϣһյյٻɫĹڵҹɫУҲԡ
䲻һС뿪˹۹нԶҪʧһͬʱֻУɫĹ㣬Ҳľ롣
һ˲䣬˵۾ˡ

Ȳָһ򣬴е磬Ǳߣ׷
ϡ
ϳ˶־УСٶֿ˼֡Сһˮۣڴβͷ֣þòϡ
׷١
Ȼǿŵ˵ʵϴֻϵҲһ㡣رˮʻʱʮҲ㲻ˡ
ڴϣҹ缱˴Сܿ죬÷СƣڵڰĶĺͷҲûԶԶ£Ҳ
֮˷ܵĽеϰ壬쿴ˡ
ҶȥֻֻĻУ˸ȴͣ˿
ȷǲˣ粻ãסˣ
Ҷǻɣ˼ܣŲÿһԡ

ôһ˵ﵹҲȷˡ
ͬʱǿǰĴˡȥ׽أػǱУ
˲ʱϲ̧һȻԶҹɫУһյƵĵƹ⣬өһ㣬ʮֵۡ
ԱλáǷǳȷĶ
ٺ١
ʱЦˣҲӲָɽܣѾˣôɪ
ϰ壬ҪҪȥ
ʵʲôӦ
ֱֹ˺ѽҶֻ֪ҪһȥζǴιϵ׵ѡ
ڣΪʲôҪǰĶ뷨أ
ҶЦˣ֣ߣȥһк
ס
ָؽڣ˳šϴ󣬳ǹȥɡ
˽⡣
Ҳֵÿֱ֣Ϊ׽ءϾҹ֮Ļᣬȷʵõıɫõı͵ġ
ʶȣûôá
Ҹ棬ϵĶҲ׼˷֮˽ǶȣСͬһ֧ɿԶȥ
Ȼˣ˼죬Ŀĵؽ֮ʱ䲻һĨ⣬ڵĺͺһ磬ֱǵ۾⧲֮£ʶرۣʱʧˡ


707 
顭
ĹâڵҹУͺ
˱âһΣ۾ˡţǾˣһ죬ͺףҩըĶ
֮ܶ죬ǵĶУҲһ
˲ʱ۾һ϶ϸĴ۲졣էһƬڣԶһյƣҲ֮Ϩ
ȵǿգͺһž޴ĺĻ̫
֮Уֻʣһۣںϵ
һʱ̣ϡ֮䣬ֻϣһȻ¼ŸУʮֵĺģһϵս
ĬƬ̣ͷһʱеϰ壬áʧˡ
ʲô
Ҷɫһ䣬ֻĻ
ȻĻ֮УʧƵģҲûкĴڡ
ʲôҶüͷ
ԭ򡭡һûźˣǡˡ
Ͼ̫֮УûźŻվĴڡ̫Զûźź
ڣĺߣˡҪ֪ڰĶİУˣǲζţĶˣ
뵽ղţƵ⣬Լ졭
˲ȷǲĳ⡣
죡
Ҷһеֵܣ쿪ȥ
˽⡣
ҲЩδѹ֮ݷʻȥ
һǾͿˣһСƮǰ
СҶһΪָоˡˣ̲סӣڽлĶ
û˻Ӧ
Сˮϻε沨
ȻˣССʱ򣬴ҲֻСǿյģû˵Ĵڡ
أ
һΣǵˮ˰ɣ
ҶĿ
ҹ糱һһ
ˮƽ˱ȽԵ˻
մ֮УֻһЩȴĶӰ
һʱ֮䣬ҶҲ㲻⵽ʲô״ҲڻɣǲǰĶǱˮУȡȥˣ
Ͼ飬Ŀԣ϶ںס
Űɡ
һȣǰСʱȴĶð
ﴧ⣺ǲ֣ãԸɴε˱𴦣
Ҳǣûܡ
Ҷ˵ͷȻǻȥɡ

ˣô
ıܿǣ϶Ҳ١
ҶɺţȥϢһߵʱˣǺ˫Ӯѡ񡣡
Ҳǡ
Ȼ漴Ҵô˵Ҫλá
ûôǣ
Ҷ̧ͷεǶûУ˵Ƕλˡò룬ѧһаɡ
û£gpsλЦеҪſѧȥ͵ӵͼԱһ£ʹ֪̫ĸλ
ϣ׼Ҷν
£˷ȵ֮ʱҲҹ˴ңҶҲ֮صƵϴ˯
һҹ޻ڶһ磬Ǳһҵѵġ
ҶüŴ˷ţͿ۾Ӷ淿߳
˭
˸Ƿˬģѽ
ˣ׷š
Ȼʱͼмװĵıδ󺺣վ䡣
һʶеʲôˣ
Ϊ׵Ĵû˵ֻǰһƵĶݸȻӲٶңڽʱƽԺݡ
˵գ󺺣ҲɴģתȥʧȾͷ
ʲôһ㶣βŻعæţȻһĪı飺ϰ壬ǡ
ĵͷߣš
ˣҶû£Ǵ˵ʲô
һ
ͷݣ˵Ĳ࣬硣
еȴǳ±ѩ֡
±ѩ
Ҷ£óֻһѡܳģһûϢ֮󣬲õݡ
±ѩŵļ̳ˣٶҡƺᣬͶƴѧһҵڼҵϰ࣬˵ҵǿ
˵ġ֪ʵϣǲӵܡ
Ҷϣ͹ֻ
ֶΪ༭ģԶ֪١
˽һ˵ıԣҪĿΪá
ϰ塭
ͬʱﷴӦˣʱһǺţ֪ǵ⣿
Ҳܣɡ
һˣǸĶûлЩǼҲ֪ǲǳʲô£ֻ߸ɴ࡭ת϶Һȥˡ
̫ࡣҶסֵȥϴɣ˳緹ȻԼ


708 ɽׯ
ϰ壬Ҫȥ𣿡
ʱЩģţǵͷѽǣ֪һЩ¡޺磡
ʲôǺ磬ҲҪȥμӡҶȻǣڣʹظҪȻĻƱŴ򽻵û𡣡
Ҳǡ
룬ΪȻ漴ЩɣˣûĶӰǲǡ⣬߲Ǻˣ
пܡ
ҶüˣͷȻֱûѵǣԼ͵𣿡

£Ȼ֣Ҷ£ƺܻ
ˢȥ
Ȼ￪ѯʣҶתط䡣
ΣʼҲ׷ȥĶʲôطõķôҶȤǶԵġ
Ͼⷽ鱦˾ҵ񣬿϶ܹż
׼룬ֱȥԼ
ֻƽԺڴ򳵵ϣûеַ
ڣӵͼûʾ
ôأ
ﾪƫƧ򳵶Ըȥ𣿡
˵Ц
ҶҡͷǵطӦƫƧڷǳ˽֮أһ˶֪ط
ͬеһЩ߶˻ӣͨ·ˣ֪ʲôطʲô
ںݵʱҲܵһЩ룬ȥЩܵĸ߶˻ʵ˵ֵطҲûеֽԡ
˵ˣĲãʵ˶졣
һЩϰ壬ϲš徲Ļô϶ʮֵĸšϲ֣װktvģҲ
ҪȥƽԺ
ӦǸȽиĵطɡ
νۣȺ֡Ҷ£ϵ˺ݵһŵĸĨǵһ֪˵ַ
£ȥ˽һɽׯ
֮˵ɽׯҪ˾ʦҲ˵ɽׯĵϸֻģ֪˽˵ׯ԰˺ѿ벽
ɽׯһĵɽ֮Сׯ԰ԱߣһССĺ
ɽַïˮ峺
һССɽֱۣӵִׯ԰ſڡ
ɽʻ֮ʱԾǲï֦ܵҶס˴ߣֻܹԼĿׯ԰Ȼ֮УػȻһ塣
·δ룬˾ɲˣ漴Ź֣˼λˣˡ
ˣ
һæһ֪ܲеɽ·ĸλãǸоׯ԰ſڣӦûкܳһ·ѽ
ǰһ·ء
ʱüʦ㲻ѽôڰ;³ء
ǡ
˾æͣǰһ㣬ɽˡţͨĳӣǲȥġ棬·Ƚխõͷ
λ£³͵ˡ
˾һǸҪȻҿȥҪĵ鷳ġ
³ɡ
ҶһֱӴ˳š
˷㣬뼺㡣С£Ҳƽϡ
Ͼɽ·ֱͨׯ԰õ·
á
Ӧˣ˳˾ҪƬҪǵطЩƫƧһ³Ҳûط
ʱ˵Ҫ鷳˾ء
³ĵСƬ̡һ֮󣬹ȻͿˣһ޴ţֱӰѵ·ضˡ
ǣ˾ǣɽ·ɽׯˣԼǮ޽ġǿ϶Ҫ²һ˽ؿ۹Ž񣬶Ǵﰡ

ţ˳ƴߵɽ֣Ȼ㣬˼һ£Թȥ
ٴҲֻǽס˵·ûɽΧסѽ
ֻҪȵˣƹȥ
Ҷǿףڵ˼ֻˡңƹȥʲô⣬˼Ҳ
ţ
һϰ壬˵塢
˭֪
ҶǰһһֻԱߣû˿ء˵˼ֻܵ뵲ˡֻҪȥνԲҪ￴ء
ϣһɫİť
Ҷһ˳һ
һŶʱһ϶Զˡ
ҶЩ⣬̧ͷһҲ֮мȻЦ£ͻͷ߰ɣ˼ڵ
Ŷ
һƳҲ֮ע⵽ˣھ޴ϣƺװ˼Сɵ̽ͷ
ʮȣǡ
ָǵһһѾĳЩˣС
ԴˣƲƲ죬ҶĲصɽϡ֮ǾͿˣһʫ黭ׯ԰ׯӣ·ǶɽУһ


709 ׺
֮ԣǶݣҪɽׯ̫ˡׯ԰ĽȫɽƸߵʹ䣬ںϣȻȻһ塣
է֮£һָоׯ԰Ӧãط
еһһľһשһߣǷǳĺг
ڣܵĸоׯ԰ˣܶǲ⡣л۵ĸڿׯ԰֮󣬾Ȼɢ˼֡
⡭
̲ס̾ϰ壬ǲ˺һ
ǡ
Ҷĵͷ˺һô򵥶ѡ
ڿׯ԰ʱҲ̲סһ̾
Ҫׯ԰ӷˮĽǶ˵ʵ̫淶ˡȫ˵һˮģ̲ġ
һˮʦһطķˮûʱǷˮ顣
Ұ׻ǰȸ䡣
Ƿˮ顣
Ȼͨ׵Ļ˵ߣҪɽΧ硣ǰȸȸ裬ָҪʣһˮ֮ࡣ
䣬ָɽ
ǰգпߵһůѡ
ĵطԳΪ׼ķˮơ
ǰׯ԰ɾ
ڰɽϣԱǺɽпɽҪǣһɽ£ߵչɡ
һҶ֪ˣǺ֮ء
׺ᡭ
ⲻʽǷˮʤ֮
ʵĵط޽¡ۡΪַˮƣϢ̫ŨˣȾ쳾֮
˾סУԣ
ͨˣѬգȴʲô¡
ϾйĴͳϰߣ÷ˮ֮أӦѪĴУĲˡ
һطˮٺãȴյ˳ұӾ
÷ˮ
㡣
ȻҲˡ
Բ˵ˮ֮˶죬һŶ۵ġ
Ʈݣû̻ϢɽׯҶԼ֮УҲмִ⡣Ȼ֮䣬δıĳ±ѩ˼Ȥ
߰ɡ
ͷһҶٲɽׯȥ
ŵׯ԰žȻûкϣǹĳ
͸ſڣȻˡ⿴Ҳмֹ졣
էüͷһ壬ˬӭӵ˶ûУʲô֮ʱڣȴûˡ϶ǹġ
û£ǡÿһڸʲô
ҶһЦֱӿ粽߽ׯ԰
״ֻС
˽ȥҲòϣׯ԰ʤգͷľ£Ǵһ֮ͨС
ҪֱǼ԰־֮һ壬Ծ
Ե԰ּ£԰ּ׽ϡ
Թ԰ֵľۣǶ¡ʱڣ԰ֵĽǴﵽ˵Ƿ켫ĵز
ֻʱĲͬڽĹ滮Žб
Ŵ԰ҲЩ˥ˡڣ԰ֵľۡ˿Կ϶ν˥䣬ҲǱѡ
ֻҪûǮͶ룬½԰֣һѤûԻͣ
˰̲ס˵ϰ壬ԺǮˣɴҲںҸط޽һׯ԰ɡ
ԿǡҶϣˡ
ȻٶģҲ侲Ҫǣׯ԰̫֡˼ӣĿ֮һˡ
ǣȷׯ԰»ỳɣǲǽ˹
ʵǣ̫ˣҲЩ}ˡ
룬ǾòŹҶ졣
ŵׯ԰ûˡ
ǿˣ϶ԭ
Ҷ£ֹס˽Ųܡ
ϰ壬ôˣ
˸飬æ˻粽ҡ
Ҷû˵ֻһ䲻һϢӳϢʮֵϤ
ϵʿĹ¥б֮УƵϢ
Ϣǳĵޡ
ǣˣ׽ǳǳĺۼ

һ˲䣬Ҷͫףɵһ㡣Ȼüͷһȷˡׯ԰֮У¥һνˡ󷨡
Ҳ֪ʲôϸ
ȴ֪Ũķȥ϶ܹ֡£ҶĿ⣬֮һתֵϡ

£Ҷȥ򣬲ׯ԰һƫƧСڸװʵСȥ֪ͨ
ʣѡҶС
˽ŲҴңСƬ̡
һ˲䣬ǰӰֻ۾һͿߵľ£ȻлȥˡӲı仯ûаɡ
ͺطһ˱ĵط
طľۣȫͬҪǣСľͷͻأĳһɵĸ¥


710 Եĳ±ѩ
߾۱仯Ȼܵ˾ţԼ۾ҲӦһµС¥ӳ
ͬʱС¥֮лˣʮ˿֮
Ҳ˲߱仯ˣ΢΢һ˶񣬾ϰ壬񲻶԰
š
Ҷ˵ͷʵҲûбôƽ
ﲻͬ﷢ֻı仯ֻǷˮֵĻþô⡣ȴⲻǻþ󷨣󷨡
һľ룬ȴǽȻͬĻ۷
Ȼղĺۼеá
ڣڹ¥ʱϵʿ˵ˣô󷨵Уʲôάأ
Ҷһĥ뵽˱顣
һ˲䣬Ȼʣͷʧ
ˣΪʲôʧڵĩʱеԭ򡣲ϵʿźǲһ·ڵ׵ˡ
ǻУԵľ㡣
ԭڣʧһЩĶϡ
˵顣
˵顣
˵ϡ䱦
ĵرпܣΪ塣Щ壬겻䣬ֻҪҵЩȫ̤֮·Ȼ֧󷨵С
һͨ
һʱ֮䣬Ҷֻãͷͨɳ졣
ϰ壡
ԱߵоЩ֣ʲô
û¡
ʧƬ̣Ҷ֮ȻЦ롭һŪ飬һѻϡΪװơ

һ漴Цϰ壬˵е
˵СȻˡ
䲻˿Ужˡ仹֮֡
ҶЦ£;ֱС¥ȥ
˼ͿԿС¥ǳǳĳһغɻһ仨ţ紵ɶʮֵˡ
˾̾ǣڳ֮ϣֻףѩ׵ĳȻԵõվˮУˮë
ΣΪ֮пһ䣬󻧣
Ҫ֪ףǿǹұ
±ѩһɽׯ֮УҲǴ˷ɡ
ˣٱû
ҶԿһۣ
ʱȴԽ˳ߵС¥ſڣȻڸŵŵ¥УһƮƮӢüĿʮֿݵꡣ
ʱ̵ϣǰһй١޳ʮָĲңһɣ˶С
ȴʮ磬ľΪܣΪϸľϣ˰׺סƣɽˮľۡ
ǡͼ
һۣۺһ·ϵļţҶֱȷˣǰ꣬ŵٶҳ±ѩҲһ֮ˡ
֪֪ҶȴûƣҲ뿴һ±ѩŪʲô顣
ˣˣ
һȻֹ±ѩ̧ۣĿм䣬ҶȻ󿪿ڵĶأ
żɽֱ룬ûаϻ

˲ʱ֣̲סҶߵϰ壬ѽһΪĶץأû뵽ҲҰĶ
š
ҶͷȻʧˡ
ʲô
±ѩվĿü񣺡ʧˣ
ԣ
Ҷƽϣһˡȥ̫ˮȻ˽죬ûмĵ绰ôҲͨʧˡ
ߣ
±ѩãֵǡƺҶĻûа㻳֮ɫˣҪǲŵĻ翪ˡ
Ƭ̣бˣһˣΪţǳԸɷģѳ¼ҷô
˵֮䣬絶â¶
ҶˣԷ⻰Ҳ˵ġҲ͸¶һЩϢ㹻˼
ĥ£ȴûпڣ䡣
±ѩĬȻƬ̣֪֮㡭Ҷˮʦҵ֮Уͷνʢǰʱ䣬éɽһ⡭
Ŷ
Ҷڵҡ̧ͬ
±ѩ·ûԹ˼һΪǿʣôšܹ߽ҡ˵㻹мֱ£˵
أ
ҶˣԷеδ
ԣҾӡ±ѩѰĶҳҵǰҾͲ׷
ΣҶЦˣʲôΣ
ܴĸǶ˵ϣñʲôΡ
ΪԼûǣ𣿡±ѩЦˣһĨЦǰԵģҺŻܣ·δ죬Ҳһֹ


711 ƽʿ
졭ܡ
һ˲䣬̲סҶʾ⡣ڣЩġ
Ҫǣ˳±ѩԴʣðĶǴ̽˺ŵĺĻܣŻϤ䷽ط
ڳ±ѩҪ׷ΣЩɡ
ûüʲôٶǸŰĶˣĿҲ϶ȷôҲϴ
ȻҶȴ侲Ҳ֪˵Щʲô
С߰
۾һİо
ûʵ֤ݣϣ±ѩǺΣ
֪
±ѩЦȻһ֡
䲻ڴĺ棬ʱӿʮδ󺺡һ֣ģڣʮˡ
㡭
ƣͷð亹еʲô컯֮£㻹붯𡭡Сǡ
˵֮䣬п֪࣬ˡ
֪Ǻ磬û룬ֹǺ磬̶Ѩѽ
̣Ҫ˵Ҷ£Щ١
򶨣Ҫǡֱ±ѩҪԸһֿš
תʯ֮䣬Ҷˣг±ѩ
û
±ѩֱӳϣвգûҪ
ԣв𣿡
Ҷȷϣвһˮʦ
˲ʱ±ѩɫһǸˣҲʶҶǱ̨ʡвҶҶвһˮʦĺ
ò˵⻹Щ塣
ͨĹӸӵܣҲͰˡʲôˮʦޣ⽨ţһƳû
ڣƫƫ֪飬ˮʦļֵΪɽׯһĴˮʦķ˼ѪƳ͡
Ҫǣ׷Ҳ벻ˮʦİæ
Ҷ֣ɾʹˮʦ磬һЩй˺ŵˣҲں¡ҲûҪѽ
ΪһСµֵá
뵽±ѩɫ΢̬ͣҶǳ¼ҵĵ̡ѾܸҪˣûʸһ桭
ǲҪ˵һллѽ
Ҷ˰ۣ˵Ƶġ
Ҫ
±ѩߵֻ㣬顭ǳ¼ңκ˲͡ǴˮʦʲôʦȰ棬ҪʻˮǾͲҪûѣ֮Ԥ
Ϳͣ
˵գ±ѩתﳤȥ
ͬʱһδ󺺣벽ҶΧסߡ
ߡ
ҶҲм˼ѾڳˣܸʲôȻǻȥѽѵ˵һʮЩ̵
ⲻʵ
£뿪ׯ԰ɽߵ˸Ĺ·֮󣬴˵绰иղǹ˾ǡ
ȴʱЩģСϰ壬ѽǲǣǸĶƭˡĵ˵޹أʮֵļɵš
ʱҾ;֣ڿԿ϶
ߵһϰ㵱ǹʹԼˣָʲôط͵Цء

ҶȷԿ϶Ķ˵ĴܣԲСҪǣܻϵҲѹֳ±ѩôӡ
ϰ壬ҪȻ
ﲻ֪Ļ̲סȰ˵ҪȻǱˣȥˡ
ؾƵ˵Ҷҡͷ
ʱˣҲ֮첻ᡣ
ϳ˾£ֹһСʱǻص˾Ƶꡣ
磬ٵڣ硣
˶ûԷҲûгԷ顣
صƵ֮󣬸ֱӳ˵ݣص˷䡣ſţȻһʶؽе˭
ʲô
ҶͷһƳۿȥ
ֻʱǵ׼֮Уһˡ
һڽɳϣһ߽ŲƷƵˡ
Ҷʦˡ
ʱ˿̣˾˱ӣȻЦĪ֡
ҶĿһ׷ɨһֻۣǸˣҲ֪ûͬڸС
˭
Ҷվſڣ˾ԣûнȥҪǷԣУþƵ깤Ա
λҪţûж⡭
ЦЦڽɳվҲҶģ
Ǹˣʮ겻ȣȷ䡣
ҪòᣬǺ꣬һֲɣС
ҶǵûмˣҲ֪ˣΪʲôҪ
Ҷʦ
Цˣȣҽһ£ջƣƵĻơ˵ƽʿĻơ
ƽʿҶĿ⣬Ǽһ


712 ̫ˮ쳣
ƽʿʲôҶȻ
ǵ̴˵һֻħƽʱ硢ɽ磬ȵ˼еȫ桢ʦٻ·С
еԴӦԶĩ̫꣬ƽŽǵȷũ壬ȫԻƽͷͽĴ˵оͳ˻ƽʿ
һʼʱӦ֮С˵Уżʡ
ʲôˮ䰴壬ᵽ
ǰˣᵽ˻ƽʿ
ҶȻѶԷ˴˵еĵһǴԷʲô˵Ĵ֡ȡС
ڣҪ
ҶĿӣʵ£
óȻˡ
΢΢һЦֱӵֻм飬Ҷʦ̶ѡ
ʲô£
Ҷüͷһ塣
Ķ䡣
ֵڣںη
ҰĶġ
һ˲䣬Ҷ̲סԹǸĶ˵ԼСĽʮֵءѽѾ½Ц
֪
ԹԹҶǾʵϣ뿪Ƶ֮ǾҲûмǺʧˡ
ԭˡ
˵˵ͷҲû˵ŻţֻǿڵλţȥƽԺ֪λٶûУ
ˣôҶʴ𣬲ۡ
Ŀ֮һתЦˣôλӦ֪λٶʢƢɲáҲλɡ
ţ
Ҷ˼⻰˼ǡܵģǶѡ
¼ң̫ԵˣΪ졢֡
˳ûľٶѾŭλҪǺɣһԿ¼ңҲ֪ŭѷ

Ҷһ漴ЦˡԼ֮䣬оǰĿģΪ˰Ķ䣬òƻ£

˼⣬ð˳
ΪʲôЩˣôӷˮʦ
ˮʦǣʲôã
ҶҲоЩҲʲôˮʦ£ġУƺйɡֻҲʲôɡ
ʲôķˮʦֵЩ£
Ҷ˼⣬ɴҿԿǡҲ̼⣬֪ܲܽ𡭡
ʡ
˶ʱЦ˵ģ㡣
̹ϣֱӱ̬Щ飬Լ϶
֮УҶҲ֡
ŵգҲ͡
ҶҲûмѯʣȿڵȥ˵ǵͬ飬Ķʧˡ˰ܣþæѰ

һʱˡ
ȥ
Ҷߣ߽׼䡣
ССĿԡ
Ƭ̣ҶſڵĶеܣʲô
Ҷʦ㲻֪𣿡
Ŀ˸ƺм̽ζ
Ҳ֪
Ҷֻ֪ߡйء

ЦˣҶʦ˵Լ֪ⲻô
ֻ֪Ȼ֪Ȼ
Ҷҡͷֻ˽һЩƤë֪ơ
Ŷ
룬ҲϾ鱨֮УʾҶŽӴȦӶѣ˽⵽飬϶ࡣ
£Щ飬ҲܣֱӵĶֻǸСöѡ
ǰʱ䣬̫ˮ֮У˼鱴򿪱֮˼öӡ
˳Цо֮󣬾Щ鱴֮Է˱죬뻷йأоеĹɡ
˵ˣһ뷢ƣȴ֪ǳƽӹ˶ѡ
赭дΪԼһһʮֵءȴЩС˵۾
Ϊʲô
ҶԽٻǡע⵽ˣ֮
ɡ
룬ſڵ˵ǰҾ֪ˣ̫ˮ쳣¼֮ԣѡݶӣڴ⡭
Ҷһ֮࣬ЩȻ
֪ųѾʮˡ
ŵĳֻ˶ĿʵͼҲѹֳ±ѩǿǳ¼ҵĵ̣˲͡
ʮֻ꣬Ϊһ顭еҲ㹻ᶨ
Ȼ£Ǽʮ֡šݡʩʣòӭջô˭ժӣ϶С
ڣ˵˼̫ˮе쳣ʹˡ൱֮¼ȴ֮ΪȷʵЩ˵ȥͬʱҶҲ뵽һϸڣ̲סǰ֪쳣Ҳƽⲻе𣿡


713 Ҫ
ǡ
ɫȻ֮УҲмΣʵɡ̫ˮ֮Уÿͻһ鱴顣
Щӡ̺һ˿˿
˵֮䣬۾ֳ֮ɫ漴ƽÿ꣬ΪЩ飬˸ʩܣʮֵ֡
ԭأ
Ҷͫ΢ҲмּȻ
֪
˳Ĭãſڵǳ¼ңˣо˼ʮ꣬ûҵеԭֻ֪ÿ꣬鱴Ī֡
ҶҲȷ治֪֪ˣԸ˵
֮еţҲȥһ롣
漴ʵҲ˵ʱ䣬鱴ĳڣ
ǡ
˵ͷ
Ҷ֪ˣô
һ֣ǲڵ顭ҶҪǿǵҶҪڻڶʳֱǳ롣
Ȼ󡭡
Ҷ侲ʵΪʲôҪҺ
ţ
һ漴ЦȻϴڣһԸ¼ͷߡ
Ҳš
ҶֱףҴԷƱҲ֪֮룬֪ǵȦ֮УֻǴ֣ϺȾ˵ˡ
ҡź֮飬Ҳмȥ
Ҷֵ̯벻ףʲô飬ܰæ
Ҷʦ㲻ҪСԼ˳ĬƬ̣ζЩ飬ҪʦĴпܳɹ
𣿡ҶȻһŵģҡҡͷڵˣȻ飬Ѿ˴УҲǣԻȥɡ
ҶʦҪ
üͷҶ⣬۶˵ҲʲôϢ
Щ飬֮󡭡ûô
˸Ȼ֪ˣЩ֮У̺ôӦĶνϡ䱦Ч÷ǳ
ҵȻ֪ҶǣЩȤ˸ࡣֻˣ϶ǡ
꣬СҲȻۼ꾭飬ȵԺ˸õĻᣬٹҲ١
Ҷһ̹ϵӣԻԣ˸㲻̬ΪҶǲʮֵĺ
ȻҶ泷ˣļƻܵӰ졣
뵽ҲһۣȻȰҶʦһҲ׷֮Щ飬µȣѽ
֪ǵĺ϶ǡ
˵ţһҧȻҶʦ̫ÿγֵ飬ڰöϡӦǺҿ˵ˡ³֮󣬷㡭ʮš
ʮţʮ֮һ
֪ܲж
һ֣ʮ֮һСҲԭ򣬸ҶɣоԼϵҪԡ
ΪʲôԷñϡ䣬Ҫ£ɣ
Ҷ벻ͨĥ֮Ҳûͷ
ԥ֮ʱҲ˻㱨ϰ壬ұˡ¼ڰѾʼڵ顭ˣǣȥ¼
Цһ¡
Ҷ̧ͷ˶Էʵǲ֪Ķ䣿
֪
ǿӦǱĳ°ˡҵľ飬ڹƱ̿ءָҵЦ
ҲģЩٵΪҲġǳһЩͷȵ˽֮󣬾ͻġ
˵֮䣬Щ͵Ҷʦҵ飬㿼𣿡
һ仰񣿡
ʱм֣ͱ˵ζ
Ҷüͷһ˼Ҵ˺
㣡
Ȼ¶֮ɫЩˡȰ˵죬͸¶˲Ϣջһܲ
ʲô
￴ԣкҸ㣬Ҹղűˣһ͹
ߣ
ʮֲмҲмֹǣûжֵ˼ֻҶҪΪ¾һˣóǷˮ֮
ҪԾǰ̣
һ仰֮Ҳԥֱ˦ֶȥ
Ƿˮ
Ҷһ㶣֮Ȼʡ
ˣǷˮ
󣬶λ
Ҷץһ⣬뵽˰Ķ죬֮ѡ̫߲ΪҹɫڸǣԼ١
Ҫǣ鱴ҹȽ״ֻ̡ҹɫ̫֮ûвֻͨඨλ
ԣԡ
ҶüоԼǺʲôִĿƼרҵĶλӦò°ɡ̫ٴ󣬱˷̽Ҳزʲôܡ


714 Ȼ
Ҷ˼оԼ֮У͸ࡣ֪ղţͼίָϣȡϢ
ȻҶҲãⷽá
ΪˣʵҲܾʲô鶼˵ġһЩҪؼĻܣԷ϶ؿƿû͸¶֡
˵ʲôˣжͬô顣ЩϢʵҶҲ̽ʹԷȴûش
Ϣ̫٣뷨̫̫࣬ӡ
һʱ֮䣬ҶֻãԼԴЩˡ
ϰ壬ϰ塭
Ҷڷ̲סֵû°ɣ
С
ҶɢĿ⣬𽥻񣬻ָˣ
ûô졣
˰֣漴һĺ棬̲סϰ壬ҷ֡صġر֮󣬸һֵֹˡ
ҿҶΣҲѽ
ǡ
СǸоʲô顭Ŵҡ
Ŷ
ҶҲôԾ
ϾЩ飬أҲߵѽ
﷢ֲԣ̫ˡ˵ȡһˮѧͽҲֲ˰ɡ
ҶЦ£Ϳڵ˵ʲô

ץץεûɶûɶ֪϶Լĵֻеʱ򣬴ҲֵһЩ顭ﲻʲôæҲԡȴ
ΪģȴӵĹ𣿡
Ҷһڣֱһ
ǵİ
ˣؿںۡ
ˣװˡ
Ҷǣ΢΢һЦȻɫһֵɣһġ
ϡ
Ｑæ˷ţһ·СܶɳΣ

ʱҶã֪ô˵
㹻ģĬĵȴ
ðΣҶͷȻʵϣгȻĶ𣿡

ˣһ۾ȻĶ
ԡ
ҶͷʵȻ֣Ӧףʲô˼ɣ
ףס
æͷʮֵĹŹ֣ϰ壬ǾǡˮȻϿѧ棬棬죬Ҳĳֹɣоƽġ
ǡ
Ҷ۵˵ˣȻֲΥȻɣֻǳȻɣڸ߲ε̬ˡţû
߲νǴ˵еɡ
⣬Ӧû⡣

գգۣûף̲סʵϰ壬ö˶˵ģ˵ʲôȤȻǲˡһЩȻˣ
òǡײ˰ɣ
̲ס§ס˫ۣɪɪӡ
йðɣС
ҶȷˣϾжðˣ˭֪治ڡ
ʲôģȥ룬ֻ˵֮ܶ顭˵ĳȻйء
ף
ˣ㵵ļٵģ
ǼٵģǸ±ѩиղǸˣαأ
ҶҡҡͷʵɣĶõı飬һЩ˵УǺܹص䱦ʸ־صá
Ŷ
ƶǶҲ϶һ㣺Ҳ˵Ķ类˶ˣȻϣʧ٣Ǳץˣ
Ӧ
ҶͷУ֪ľλá
Ǻģ
һҶλˡ
λ׼׼Ҳ˵
Ҷ£ûô򵥡
˵ЩѰҵ鱴ں֮£ҲûҪֱϸ̲С
رǳ±ѩǵͷһյ֪ϢҲô۾ˣֱΧԲ϶ѡ
ûСԭ
ԭӦþǣղ£Ĺؼ˵Ƿˮǹؼ
ȻǷˮϹǣв˺ͣͨǷˮжϼף
ҶҲȷһϣҪǷˮЩʲô
̫ˣǧͷ԰ա
׼׼ȥ֪ˡ
ʱߥ޵ϰ壬ĥٶ࣬ҲǱ쳵ûʲôáȥ̫ˮһȦ˵֡
С
Ҷ룬Ҳе
£뿪˾Ƶ꣬ٴͷСƾģļ䣬ôҿСʻˮ
ûλĵطҶע⵽ˣڲԵˮϣҲмδ߮Ҿ벻Զڸ
ЩСʵ̫ԣҶԶѡ
է֮£ҶˣڵǱˡ
ɶܵ˾š


715 벻ż
һΣ漴Ҷָ£Ҳע⵽˼ֵС
˵̫ܴδҲ١ǼСҲδڿ⣬ֻǻûε˼
̫˰ɡ
ȷ֮ɫˣ̲ס浱Ϲӣ𣿡
ǲں
Ҷı飬ҲôÿЩ˵ģǰˣǣǾڼӣܲˣ͸Ͻ뿪
ߣ
Ȼ򣺡롣
ȷʵ
ҶΪȻ
֮ʱ䲻һĶʹǶС
Ѱȥֻںһ࣬ȴһСֱ֮ƿ˲ˮɼ
ƣҪСֱײһ㡣
ʲôˡ
һǲģС
Ͼǻˮ밶ߣҲԶȫλȥ
֮£ǻɣ鷳ġ
ಣ
С󣬺ִܿߡ
һ˲䣬Сĳ徢һжͣϢˣȻһƾСһ˵Աߡ
˫ˮ
֮Уʱ˲ԾЦҶСӣ
Ϥ
Ҷһ漴ɫ΢䣺ӣ

ЦУһˣڴ̽΢Цˣų룬һȻ֮ɫѵҶʦǵɽҰͷ
ɽҰͷ
Ҷۣ鷨ңڼɽҰͷԳΪȤζ
ңɽҰͷһصݡ
ڣҶŪˣνӰ֯һȺʿҲѹ֣֯Ա֣ôĸ߳ָˣȻ
ֻҶҲûô£Ͼ˼νЩ˵磬Ҳм˽⡣ǻеߣʲô飬ʹɱɱ
ȻеߣҲǺˡ
ԸеľģҶеģһı顣
벻żҶı飬΢ЦôҴов裬һΣ
ϰ塭
һȻСȰ裺ģСթ
թʲôթҶҲ̹ҡͷģںϡںٵѽ
Ȼ˵߲ƣ߲Ҳܹȷ϶ʲôĿġԴˣҶҲУΪҲûȡһЩ鱨
˵Ļ棬νǸ˼˭һҲҪĺ֪Զڹӵ룬ҶӦ֮󣬾ֱӿ粽ȥ
봬գӶ
ССĴգ˲ҲԵˡ
һˮ֡ٶһˣָҪסûֻܸܵԱߣζסšһʲôʣȼݡ
ĽţеʮֵѺá
裬ЦǺǵ²ҶʦȻΪҶʦˣʵˡ̾Ϣѽʵ֤Ǵһš
Ǳ
Ҷˣʲôöˡ
֪ôĥӲݣҲӦǡ
ҡͷĵľÿϧ
ҶЦЦҲ㶵Ȧӣ˸ֱ룺κγ̫ҲЩ𣿡
ף
һЩȣһЦƵˣҶʦӴˡ
ԡ
ҶͷϵŽӴãһ¶ģЩʴӡ

ӳЦһϢۻ룬ʮ㣬治ϰʮͷЦϢ̾·˭ˡ
У׷֮ɫҵ꣬γˣսսıС̽δ֪ķ⡭
һջ񣬾Ļŭţϲ֣˷ܵ˯š
ӵǣһĨº͵Ц⣺ȻģϰˡΪһˣҵǿԸ㼸Ҹ棡
ϴҶûܾҸ棬󵼣޷˵־Ա仰ҡҲΪˮʦ
Ҫϲ㣬ʵ硣
ЦУԼʶ޾ķ⣬ʱʱ̣ܹ̿޾ʸУԲľ롢ͷ
ΣͲʲôϢˡ
΢ЦΪڿʼҪ޾ʧܡۡ˻ҪѧῪԼ̬Ҫһǿࡣ
󡭡
Ŀƽһûоͷ·޾ķ⣬Ҳ޾գ޾ļį
һ˶У֧ŹȥҪͬ飬ֵεͬ飬໥֣һ·ͬУߵøԶζһһӵǰһ󱲣ֿҸ档


716 һͨ
֪ˡ
ڹӵҸ棬Ҷûʲô飬͸¶˼ʵϣʲôҲָܱ֪
ΪһҸУҲƷζûģ
ԴˣҶĺܺ棬̲סʵκֻǸˮʦЩ˵ˮʦãĺҪ𣿡
ˡ
ӳ£ζЩҪЩˡһĲֵ
أ
ȻˣҶɴ׷ס
ܻشãشҲûʲôʧ
ֳĬƬ̣ſڵҶЩ飬Ҳ˵ġѲŰȻˣһǸɡ
ͽ̡
Ҷ벻ͨôϵѲŰ
ô˵ء
ӴǵУһŽˮʦĵλܴ󣬹һ㣬𣿡
š
Ҷ룬˼Щ˽⡣
ֻ˽ѣûжôĸд
һЦ̾Ͼˮѹ˰ͣΪִķˮʦƽʱܵһЩ˵ľء
ڴ󻷾£ˮѧ˵ڷѵǴ֮á
˵֮䣬ҲипڹŴˮʦĵλǺġֻҪ㷭ʷ飬ͻ֪ǵ࣬Ǹ߹Ȩ󣬶ͨˮ֮
ڣһЩˮǹҴ£ٹٳ֡
΢ЦԴˣǳ͢ٹ٣գûа飬ܹ󵽵𣿡

Ҷ΢΢һ漴üȷʵЩ󡭡ĵλ޵֮ʿʲôϵ𣿡
ȻС
ƵڹŴӰټѧº߷̲桭Ҫ˵ģŷģֻзˮ֮ѧ
ϵ࣬µ䣬ˣҲӷˮΪ
Ц˵ԵĻʳǡĹԼͨ˼ҵլլСʿĶйϸշˮ׼콨ɡ
Ǵˣ˵Ӧҵ˼˰ɡ
ӵı飬ֵζ
һ˲䣬ҶȴһȻʡ
˼ֱɢˡ˼һƬ飬ȻżŴʿµżҪͨˮھ򡭡
ĳ׹ˣ൱ڣһЩĹУ˾ͨˮ֮пжϣط˴Ĺ
ͬĵִʿҪУԴѷ£õİ취ȻھŴʿ͵ĹʵҲࡣ
ֻͨ˵ĹҪǽƸ
ʿھżҪȴеı
һͨ
Ҷץص㣬˼ǡ̫ˮ쳣˵֮УйŴʿű
Ȼܴ
Ҳм־ȣ漴ЦʵϣҲǶܡ˶ƵĲ²⣬ֻû㹻֤ݣ֤ʵѡ
Ӧûʲô
ӽ͵ÿ꣬һ鱴̺ӡʮѭûжϾ
ôóʱҲ㹻˰̫ø׳졣
Щˣôо̫ˮʡˮݣҲ鱴ԭ򡣡
ųһȻأʣµֻǷȻˡ
̹ȻƲ⣬̫ˮ֮УǬ
Ǭ
Ҷüϸ
̫̫ˣеʲôҲһĪչҲ̫̫ҪȻĻ̫ˮŸɣֱѰء
ӽ˸Ц
ҶһЦˣȻü̫֮УʲôǬǴӷˮĽǶ˵Ӧðﲻʲôæ
㵹˵ˡ
һЦϣˮʦܰæ
ô˵
ҶԻ󲻽⡣
񻰴˵УһЩˮ֮Уνˮڡ
ڣˮҲ޷󣬹Ŵʿôˮˮѽе֪
ƺ֪Ҷ뷨ĿһƳЦʿżˮʦ϶ǲҵ
飬ˮʦ㲻ҪȻʮ䣬̫ˮҲڣĴڣ类ռˡ
м飬϶ܹʤΡ
ҲûӣֱԲʮ䣬鲻ϵ̫ˮг֣ÿ꣬ǳֵķλȴϵı仯
Ǿã֡ѣҲûж롣˵֮䣬̲ס̾ǡʮǰֵʱ̣ȴ˴ҵǰͷȫ飬С


717 ǲǲ
Ǹˣҿֶ飬ڵʱȻ˺䶯
ӸпˣҶ㲻˵ô쵽ģȻ˵Ƥӵ£˲׳١
ֱ˽أҲŻȻ򡣡ӿҶԭǸˣǷˮʦ֪̫ˮ쳣֮󣬲ռϸϣֵĵص㣬ܽɣͨˮ㣬ȷˣ
ֵλá
ʵϣˣν©
̾˼ı£һ򾡣Ҳ޻˵ҲǴǸʱ𣬴Ҳ֪ˣˮʦ
ȷʵ
ҶҲЩȣʵ֪ǹʲô
˵Ҳ֪ʮֵĵص㣬Щ
ҲţͨЩص㣬еĹɡ
ڣҲ֪ЩصλãҲǺĵĻܡӦ˼ҿ϶ƽ׸
ʵǸˣҲӦʶ
˵֮䣬΢һЦǡɽϵ

Ҷˣĳһ
Ŀ˸û뵽ϵʿĻԻ¼
ƺҲ֡Ͼʱ䣬ϵʿҲ߸ǰӡ󣬱øĪ⣬ʮֵءŲͬѰĹȥҲ
ꡭ
ͬʱҶ𣿡
ġ
ҡͷԴӵ꣬ȫ飬һ֮ƺҲʶԼŭӴԺ󣬾Ҳû̫ˡ
Ϻ꣬ƻúܡ
Цôɴҷȥ鷳
Ŷ
Ҷ˼֪֮١
Ͼӵ˼ĴڣҲڹܡƾ£顣˭ҳԶʳ϶Ҫ˵Ĺ
Ҳ˵±ѩľ棬ʵҲǷŭ
ֻ¼ݣӪ˼ʮ꣬ҲǸٹ̣һŭ±ѩİԵȴŭԡȻˣҲӾ棬ء
Ҷ˼֮ʱȴЦʵô̫ˮܣѾ֪ףʲô㣿
ʱû㡣
Ҷ룬ſڵˮ̫ˣǲ𡭡Ҫȥˡ
𣿡
ЦЦÿɷ
Ϊһˣľʮֵķḻǳ
һЩƽӹ֪֮Ĳпᣬ߻֮ġ϶Ҷ˽ܣ϶Ầµġ
Ҫǿǡ
Ҷʼ򣬾̽ͷеǻȥˡ
ˣ
ＱæӦҴҶ
Ҷ˳صԼСϣȻӻ
СƣƮȥתʧԶ
ûʲôֻǴЦĿҶʧ
ʱСβһֱĬĴңֱÿñ¶һ˧ס˴УЦϣٴʧˡ
ˣĸˣ
ӵȻȦӣ˽Ȼ֪ˣ˶ʵУǴۣΣǽڡ
ֻҪ꣬ͻġ
΢ЦǸʱ֯϶ֶһԱ󽫡
ѽ
˧ϣġ
һ˵ʲôȱǲȱԡ
̾Щ飬Ǽģ֮·ͷû㹻ģסӣˡ
Ŷ
˧ƶǶֱת˻⣺ϣղҹ۲һ£ţɲ١ôҪҪϣȥǣ
㷢ӵʱ򡣡
Цڣ˱Ǹ
˵¼𣿡
˧Ʋҳϣ¼⼸꣬չãмʵġǲˣ㹻ʵԸеˣԶʳҲ
ҲãеҲա֮ܶɽۻɡ
ƽʵ˵ʵֶ˵ҲǼߣʳ֮ζ֮ϧ
֪֪
˧ֵ̯Щ̺̫ϡ٣鷳õİ취ĥɷҩƤ
˵һУƲⶫˡ
˧Գֻˡ񣬼ʶǳŻȤ԰ɡ
ڹǣĿģΪ飬ΪĸԴûɡ
˧ֵ̯ҵĿ겻ͬҲûʲô˵ġ
֪ͺá
ӵͷ֯йأȻĿ겻ͬҲû취ְˡЩ飬ֻܿԼŬˡ
ߺߺߡ˧ȻǵĴڣѾǣ˲˵ע£Ҷ᲻ܣԹ˴ҡ


718 ϱ
ڹ˧꽻̸ʱҶҲص˰ϡ
˸Ǯ֮ҲûзؾƵ꣬ںߵ̰СԱߣһӵ⣬Ҷصӣסûڡ
Ƭ֮Ҷȴ¾ʰɡ
ϰ壬Ǹ
ֹЦû°ûġ
ˡ
ҶƵԺʲô⣬ҾͲشˡ
ܹݵİϷϵ
ѽϰ塣
С˼ˣＱæЦȻһתСʵϰ壬ϣ֡ȻĶ𣿡
С
Ҷشúܿ϶ͬʱĶֵı飬֮һ±ѩиղǸүӣǵĿģҲΪЩӡ

һʱ֮䣬ﲻ֪þǸϲ
ðΣʵǳȻӣʲôã
ֵǮǳֵǮ
ҶԥֻҪҵˣһһţҲ֮͡
֪͵ٶ࣬仰ʵڡʵҲˣˣ˫ֲõĽ⡣
ϰ壬ҲҰɡ
ʱĦȭƣ˷ܵҵ˿Ű˿ŵģǾͷˡ
á
ҶͷھܾӺʱ򣬾Ѿ¶˾ġ죬أҲˣֻԼ
ϾЩ飬ˡһҲζܵƣԼ
ǳоԵɣܵԼ
ֻ˭ԼҪ
гɳܵԼԼϵľ󲿷ˣŰؼ˵Ǻܺõ顣
ҶԼ
أĪУܵԼǺǻѰζˡҶɲ룬ڻجج֮У˻ӡ
¼ϣòκεĺôҲؼڼһڲ룬û۲·˽
ϰ壬˵
ͬʱšָؽڵô֣ҪҪǱˮʲôġʵҵˮԺܺõģܱǱˮһӡ
Ҫ
ҶҡͷȻЦʱҪ֮Լϱоˡ
ɶˡ
ˮ
ҶֵߣȫͼȻһҾˡҪݸأݵ򡭡
ף
ﳹ״ˡ
Ҷ˵Ҳġ죬ȦνǷʳ
ģջȻҲܷḻ
룬ݳǵķˮҲ̵˽⡣
ɽñ壬ʮһףΪ̫Ⱥɽ֮ڣеһվɽۣ̫Կݵơ
ʱ˿̣Ҷվݳһɽ֮ϡ
ǹãạ̃һĿ
̾÷ˮ
Ҷʵ
ʱˡ
ô˵أЩһ֪á
Ǻȴδ˵óҪרҵķ͡
ݵķˮ϶á
ҪȻŴҲУãݵԹϵľպһǲʵ
ݵķˮƣȻҲ
ȻĻŴʱҲܳΪһǡ
һˮһգһáû㹻ԴҲܳΪķ֮ء
Ҷһ̾ѽ֪Ȼ֪Ȼ
ϰ壬ѵǡ
ͷЦеҾ֪ݵķˮãȴ֪ôܽᣬָԽ򡭡
ţ
ҶͷʶϣԷɳһ棬Կ϶˽
ע£ҶķڵҪ֪ˮĺģ׼ؾ
ţ֪
æͷᾭƣߣҲ˼ǷˮҪоɼܿ
зˮУԵˮΪϣط֮ˮΪϣΪˮ壬ˮԴȻ΢紵ٽĻͷţʹΧܹ־á
˵֮䣬ָ·ЦǶ˵Ա߾ǿּ̫ܷҲѹֳ
Ҷһ϶˼֮ɫܹʶһ㣬Ҳҽꡣ
ǵȻ
Щ⣬ͷֻءкҲѽĳУҲںԱߣ䷱ľҲݡ
˵֮н϶ԭ򡣡
̵ϰ壬˵Ķ𣿡
ԡҶͷķݵƣȻô򵥡˵ݳǵĸ֣ӦƽѨĵ䷶


719 ճ
ƽѨ
һʱ֮䣬Ҳмִ㵣̲סݸҲвɽѽôоȻƽѨɽѨ𣿡
ǡ
Ҷҡͷֻ֪һ֪
Ϊʲôһ
ɽƽɽָɽ𣬵ƽϸߣԣɽƾƣԷˮʦͨɽȷѨ㣬ɽѨ
ƽҪָƽԭشˮ磬ƽ̹ԲˮΪƽѨ
ĸоУݳǵܣвٵĴɽ꣬ӦɽѨɡû뵽ȻƽĽѨ
ϸ룬мˡ
ϾݳǱߣ̫ѣĽоؽӶǶ˵ƽѨҲ˵ùȥ
֮ʱҶҲˡʷϼأݹųǽڴĩ꣬ѡַˮѡ˵ʱءڳγƽԭ̫֮䣬ˮܲлɽʨɽƳ
͡
ҶȻʾӸ¿Уһ޴Ѩ֮Сǵˮѣܹط硣
̫һأԴԴϵաȻͨҪ󽭽ź¦ϱж
Ҫˮеĸٴ󡢺ӵʺϽѨ󽭷֧֧ˮе֧Щ֧̫ͳʺϽѨˮѨмص㣬һ֧ϣڸϡڶˮ㴦Ѩȡˮٻ֮Ѩݹųѡַ̫֮ҲѡˮĽѨϣǧ
ʼո㰲
Ȼ
Ҷ΢ЦȻѨҲҪϣܹ޴աȻ˵ƽûɽѨ죬áǸǧ꣬Ҳ̫ˡ
У϶еĲ֣еĹϵ
Ҷ֮ɽˮƣийء
еĸ֡
һ㶣˼ȵϰ壬˼ǣ֮УҲзˮֵĴ𣿡
ԡ
ҶͷЦ˵ˮƽ޽еʱиԭ򣬾νճе˼𣿡
Ȼס
æճ෴գǱοɽմԿյĵطΪáճζţûпɽɽͷΪá
ûˡ
ҶЦݳǣĸ֣̫ɽ塣еĵƱȶƽԭߡ
ڹŴʱųǰ½šˮŵĹ졣½ҲᣬǸݵʱĳСҪġ
ҶҪעģȴݹųǵˮš
ˮš
ɵˮţʲô
ˮŵˮηϡͨˮŰ̫ˮͨˮӵ͵˷ЩӵˮǵͬʱҲǡ
Ҷ̾Ҫʱ򣬾Ϳֱˮǣˮڳڻйʱͨӵˮų൱ڻɷ
һɼһ߻ɷ
ҶԵУʱʢαز
ԭˡ
һʱ֮䣬Ҳʮֵĸ̾
ѽ
䲻ﷴӦϰ壬ղţ˵ݹųǡڣѾǹųˡ
ڽʮ꣬緢췭ظı仯
Уǧ˿ڡռ֮㣬϶ǹųǵļʮ
ңеĽĦ¥ʲôģǷֲܵĵţҪǹų֮ڣйߵĽ³ûˡ
֮ܶǽ֮ѷɫڹʴС
£¹ųʲôˮ֣ҲӦñѽ
˵Ӳϡ
Ҷ̲סۣ˵ˣƽˮˮǹؼų»ɻңֻҪеˮûƻеƣ϶䡭

ȻһȻʣ˵Ŵķˮ֣ڣ
ûôš
ҶЦˣ仯϶еģϾǧɣеò϶Щ仯죬ϸĲ쿴ˣҲһЩ
һĸˡˮʦ֮࣬άģԱݳеķˮתóг
ҶЦҲĴ֮Уûиǲŵġ
ǣǡ
ΪȻСҪ֪ܶΪʡʡݣϾġҪݲñϾѽ
ķָ޹ء
ҶҡͷһЦ֮УģﶼСĵģȴ顭


720 շ
ˣл˵ˡ
ʱ˿̣Ҷıһ֪ΪʲôҪ۲ݵķˮ𣿡
ҡͷȻ
Ҷݳܱˡ
۲ۣûջҲᡣ
ؼǣ󰡡
Ϊҿ˳еֲȷˡҶеĸ֣ǳǷˮķڵسΡ
˵ǵʱ򣬾ԳǳϵΣҲν취أ˺һ
Ҷ΢Цᴩݳǧ꣬ȴû˿ĸס
˵ˣĸˣʶˮηǳݵƣҪʲô䶯Ͼˮ֣ʵľõģҵı䶯˵
Ҷ̾ڿɼ긺ǵ㣬ǧʼ͵춨ݼǧ귢չĸԾŶ꣬ǽյݳǰգҲҪлĶ¡
㣬֪ѽһҹͷͷȻɵֻϰǲˣǵĿġ
Ҷϲĩá
ģû
ҶЦˣĿԶһƬ̲ĺ̫
Ĳã֮ϣһݺᣬ̫֮УִӺγһܼˮֵݳǣˮ֮ϡ
У֮֮״ǷԲ
֮ʢνգѭݡ
һ֮
ҶҲϴȥĵط࣬ÿȥһУоеķˮ
ܿ϶ǴȵģҲֻϾݶѡ
УҲ΢֮
ǧĵ̣޿ɺǡ
ϼƺ
ҵľνʻŽһ͡˵ˣݳǿǰķû˿˥֮һУ·ʱ򣬻
ȻĴƣڴ֮£ȻҲϸ֡
ҲҪķ
һУ״ٷҲ˸ԣûп⡣
Ҷ͸Ƶı࣬۲ݳֲ̬
һСسǣֻһĴڡĴǣȻ١˵֮أӶǣ˵аᱧһǡ
ݳǣȻûôţҶһҲ˼ȻˮΪᴩУ̸ڣң㡣
˵ҲƽһƬٶڡˮʦ㣬𲻳ˮ֮α
Ҷһж⡣
һѾֻˣ˺ֵӳ
һЩĶȻҲֳ֮Ҷˣ֮ԭշǣѹôء
ʲôˡ
ҶЦЦûнֻͣ˵ǸûȥˣһЩ׼ҹϡ϶֡
Ŷ
һ⣬ǸҶ뿪˸ɽسС
ת֮䣬͵ϡ
ƣµӳ£Ⱥǰ
ҹôķдСˮ
ڳеϿս㡢صƮʮɫ޺ƣһ¥˸ӳ
Ӵʱʱɢֺ޳еϲŭ֣̬࣬ڳеÿ䣬ݡ
̫ϣʮδںϴ
УеĹ۹ͣҲбģĿĲˡο֮УҲôۡ
Ψһ󴬣עĿ
ǸŵĻһͣںϻʻ
֮ϣƻͨȴʲôˡУȴ׵֪󴬵ˣʲôݡ¼ң±ѩ
⼸죬öְ֮磬ϵں߮Ѳߡ
ȴģǳ¼Ȩһ塣
Ȼҿˣȴ֮ԱǣҲһЩ˳Ͼ¼ƴҲʲôˣеǵġ
ĳ̶ֳ˵±ѩı̬ȣ˼ơЩҪڻڶʳ֮ˣԼĽ
û£ͲҪ
ߡ
Σ˲ˬ±ѩ̫ԼĽˣôĿŵҲ·ͷļɻ䣿
˼治¡
˳˼ҴúܣϹʹһСʱ򣬳¼ҵõ飬ת־Ϲһ롣
ˣѴ֮͵һôʲôָģЦм¼ңԽԽȥˣȻĳ䵱ӥȮ
ǣǣ֮Ϊ顣˸ͣԼ֮УȴСֹӥȮáҲ뵱ѽϧûᣬ˼Ʋϡ


721 м
ӥȮĴʵܺõģҪǣ˹գӲԴҲ١ҪȻĻ±ѩҲİԵҾң顣
лᣬ˭뵱ӥȮ
Ȼ϶øڿڡһЩĽȴߵģγһּʡ
еǡɵļɵ
ǼɵǺαڱֱӲˡ
˵ףѽ
ϾƱǿ¼ڱأԵʵԿѹǣЩֻܱâָ˳ͷȻǻˮ㡣
ɵǣˡƺҲôġ
ϣûбˡÿ˶֪ǹͷĵһˣ϶Ҫܳ¼͵Ĵ
Լȴ˱ˣĴ£˭ɣ
֮޷ѣɲἺΪ˵ʥѽĽͬԿ¼ң̫ҫȴûʲôٶ
һﵨС
֮У±ѩʮֵĲм
ٶңҪġ
Ҳ˺ĵȰ棺ϾЩˣӲӥûȷľλãǿ϶֣ѡǱص󣬾ͺһߣĽ䣬ʱ˶ʳ
֪
±ѩϣҲм֮ɫЩˣֵ÷Ķҿ϶⣬˵
ˡ
˵֮䣬±ѩͻͷʵǸˮʦдӦûУ

ıڣҡҡͷ
ҲǷ
±ѩȻˣҲмΣǰоϣûĹɣǡ
ΪȻ
Ҳ˱ٶ顭ס
֪ס
±ѩĵͷ׵ĻҲܽʮָֻ꣬ˣƽеĹɡ
ڣ˼ƿⲻ˵ˮƽ
±ѩû˵ʲôˮʦǹ֮
ȿȡ
Աߵ˲˵ˣʵ޻˵
ʵҲ˵ǴˮʦҲЩˡʵϣ˼б¡ݺʡ꣬󸻺ϱ
ڣǴˮʦҲȫѽвóĶ
ټϣ̫ˮ֮أǻɬ⡣
ȫĴˮʦ򰵣ˣ̫ƽеİǾ󲿷ˣ顣
ֻżˣһЩɣ˳¡
⼸ˣһ
ϧǣǳ֮Ҳôöˡ˵˼Ѿڸ𣬸߲ε飬˼Ѿϡ
˵ϣȱԶǼ˵š
ѵãǿġ
˵¼Ĵˮʦ˲ŵļ𣬱츳׵Ȼ⡣±ѩҲ֪ȴôߡ
֮ˣ޷Ǿ£İѡϾ֪Ҳ˷ˮʦ㡣¼ҲĻˡ
Ҷ룬뿴ͬһ
ڳɲɣûн˵ɡ
С
䲻±ѩһ£ʵǸҶˣҶоݳǷˮ𣿡
¼ҾӪݳǼʮ꣬˵ݣԼƿطΧڡ֮࣬Ϣ֮ͨ϶Ƕ෽֮ڡ
ҶҲûڸ٣ڳתơôԵ飬¼ҵߣȻԣϱ
±ѩ˵֮󣬾ųߵ㡣һˣ˶סˣ˭һʲô紵ݶжֱӽغ
ġҲҪĿġ
ôŰԵ
ǵġ
һߴϢתǣھƵ꣬ûг˵Ҷ˱ֽڷˣ緹ûԡ
϶ûУʲô±ѩʱҡҡͷмһˡҶǳԱû¸ɣŴ֡

֮ʱ˷ܱ˴УСˡ
ʲô֣±ѩȻƱˡ
Ǳ˺̳˶
ߣ
±ѩһϲɫԥ߳˴գֱԾԱߵһСϡת֮䣬С˷ʻ
ΣһҲ֮ŷ
һʱ֮䣬ããҹɫ֮УСȻˮ߮
֪ʱһڵסˣѹѹƣˣ״ħ֣мЩֲ
ɽ¥
ڳ˴УһѾݡ
ӿܡ
ྪĶǵĳںҹ֮зһҹֱʱ֣ǽˣȵնµһ쿪ʼһָֻ


722 øɻ
µһ죬̫ճ𡭡
̫֮ϣ˵̣ơˮǧ״׽
οͣ˰ߣ龰ʱռͬʱ˸ֻЦʮֵá
ȴ֪峺ĺˮ֮£ڸǡ嵭ۼ
û֪ʲô飬һˡڽɢ֮󣬾ͱЯ֣һͬӣѹ
ϸĵ⣬ȴǿԷһЩߵġ
˵һЩСƬľ壬Ե޹ʵںƮûɾһЩСĴϣԵĵ˽ۡ
峺ĺˮУһɫҺ壬ҫ£
һеһУ㹻˵Ĳҡ
дˣˣ
һУͨ˸ע⣬绶Цݣڰߣۼķ羰С
һִ󴬣֡
±ѩڴϣҲЦΪϣЦ󡣾һᣬǳ¼ѹˣնȡսƷ
һöԲɢ֮ɫ飬ڳ±ѩС
ȻҲǣûд֮¡
Ϊ飬¼ұΧʮСȫһ׳ҲʮˣҽԺ£Ҳòˡ
뵽±ѩϵЦݣʱһоЩͷʹˡ
͹ˣʵΪķ
û뵽Щ֮УҲһ֣֡ϻû˳¼һѣó¼۽˽ǡ
սĻͳԱʲôͷ
˵ЩҲùҰʧһټϣ¼ӵԿٲ
ڣ±ѩԸоõУһЩڰûг֡Ȼ룬ɽۻڴ̵ְ⡣
¹Ķ֣͵նСˡռôƣȴ˸ˣǳЦ
±ѩü˼ʧĥӦ֮ߡ
漴˽ֹ
ôˣ±ѩ̧ͷ¾˵
С¡
˳£鱨Ҷˣ뿪Ƶˣ򡭡ӦǱ̫
ǡ
±ѩһʱŪڲյôñȾ컹ʲôãعעǼ˵Ķ򡭡
ˣҸҿ϶ǻݳС
±ѩҧǱôҾߣҲҪǾ
ǣ
ף
Ա߼Ӧɢȥ
¼ҵҲ֮չѰ
˵ʵ̫ˣǧˡӴĻܼǾ첿Ų飬ҲҪķѴʱ䡣
˵¼Լ飬ãã˺УˣǴ룡
ڿ˼Ѱҵ֮ʱ
Ҷȴǹ󣬳̫ߡڰߣһĿ֮£ʻˮ
ã⴬˺ģããѾû˳еĺۼ
̫ܴģǧİٶƽ̫кܶ࣬ˮˮһо÷Ҳһľô
ҶʻŴֻѾݵˮ˼йͬĺˮ֮СʮֵľԣԾ
һȦȦˮӳ£ɢϸĹâΪҫۡ
Ҷڴͷһ̣ļ㡣˵ʵʵˮʱѾõ
ǽ죬ȴ̣Ҫ⹤Ϊ˵Դµӡ
СƣںƮ
ϰ壬ôҲǵãڼηˡЩ˷ܡšǡҪǣڣڻȡѽ
ڳ¼ҵĵУȡ߱
˵򵥣Щա
뷨ĵжϣҹ˾ʱ򣬲Ŷֻ֡ҶִҪڰҲû취
죬飬ﻹмѹġûжأһֱֱ
Ҷ̹Ȼֲ϶Ầʲô
ڳ±ѩ֮ǰв
Ҷ֪Լķ϶ηġ
ֻҪѶҳ֤ʵʵ£±ѩҶһͷ϶ֹ
޿ҲãٻҲա飬Ҫˡ
øɻˡ
䲻Ҷ̧ͷâ

һӾ;ˣȻֱףȴ¶һƤˮǱˮ豸
ȫװƵϰ壬ôɣԸ
λá
ҶСĳλȻЦǱȥʲô֮Ķֱɡף


723 Ƿ˵ֶ
ͨ
СǱˮУһס˵ԼǱˮĲڴţΪũ޶ӵԱߣмӡˮ߳ĺӣмѧˮأ
ˮԲװȫȻĴ󵨵Ǳ
ཹཹཡ
Ǳȥ֮һˮݣںð˳ҶֻԼĿˣӰˮ׸Ǿʲô϶
ü֮һӰȻһ
ˮĽУð˳ο˺¶һŲõЦϰ壬㿴
СС֮УֻȰƻİӳҶ
ɵƯ
է֮£Ҷ¶ϲ֮ɫֻôһƳͿȷˣ֮бȻ̺顣û͸ӵı£ȴǿҵֱ
Լֱٷ֮ٿ϶
ЩصñȽءٺЦˮ׵һˮУҲȥ£ûз֡
ˡҶԵϴ
С¡ȥͬʱҲмɻ󲻽⣺ϰ壬ô֪һжأ
ΪҶ͵ݳУ취صĲ֡
֪˺һ
ͷ࣬ӳڵϣ˺һ
Ҫ֪취أֻͳ˵ΪˮѧһУһչģҸɣԲīسɹ棬ҲԼļ⡣
Ҷ΢ЦҲΪʲô֮жпɵʦ֡
֪֪
ֵͷ֪ʶǻ۵ģ۶ˣʱ䡣һЩ޾׵ĸˣܽǰ˾飬ǻۣڵ档
ǵġҶ취أصѧ˺ݱ֮󣬾ͳΪǷˮ
Ȼأоġ
ǷˮķչȻͬɡҶЦЦͽ͵һɣȽǡշˮ
շˮŹǣȻ
ûǡоǣоŹ֮˵
ҶЦˮڱ䣬ݳҲڱѽĸ֣ص취أչǧ꣬ǳظŻŽתƣ׺ɣֿ϶ͬ
ĸˣԭĻϣϵĸµ
ҶԵڣݳеķˮƣҲΪʮֵĸӡеܣӦշˮΪ
ȻΪ̫ϵĳУзˮ֣ô仯벻̫ؼģν䲻ڣ
ҶоǣоŹŹ󡣡
ڣ⼸졭ܱ˳⣬ܱߵɽҶˣȻһֵ顣
ʲô£ʮֵĺ档
еľŹ󣬲ҶֱԲеľŹ󲼾֣ȱݡǺܲ飬ǳĹ졣
˵Źʷԭ򣬲ȱˣƻˣҲ˵ùȥ
Ҷо֮ȴŹ󣬸ûܵƻȻ磬ΪݳԴԴṩ
֣ⷢҾˡ
Ҷйâ͸֮ɫŹû£Ϊʲôȱأǳôˮ֣ǸϽ飬в
½򡭡
ҶЦһĥ֪ˡݳǵľŹ󣬲ûвȱֻһҶĿäĴ󡣡
Ҳܣֻ˱ɽһǣӴ⣬޴ıɽֻһǴͬҲڣеľŹΪȱˡ
ָҿģֻеĲְֲˡһ֣ƭҵ۾
ҶЦһ룬ȻȻʣ֪ô
˵
ﲻȻ֮̾ŹķΧʵݳǶѣл̫
ԣ
Ҷпˣ£̫ЯճǣһˮĴֱʡֱһֶΡ
Ҫᣬˮĺģڳǳؽ̫ΪֻҪɣϣ³ǳôٻˮȻڡ
ҶԵֶ̾Σֱˡԡ
ƽһˮʦڼʶķˮ֮󣬶мӡڣֵδƽķˮʦĤ
ݲѽ
˲Ŷãˮŵ
˵ֻ֪ŵԼܲܰ쵽
첻ûɶ˵ģ䡣
Ҷȴǰˮѹò̫ΪģԽΪһˮǷ˵ֶԴ·ˮʦˣͬҲ㲻


724 ˮһ
Ŵʱһ˶Ķ
ӣ˭˸£Ϊ·Ϊңĸܵ˿϶иڣеǷǷ
ֻҪϸ֪УһЩ⡣
ʽĶҲɡ
յʲôشҲһ𰸡
ܽǳΪӵˣ˴˵еĳɣ˭
ͬĵܲó׵ķˮˣ²ɣҲӵв˼Ĵʿ
֮Ҷˡ̫쳣ŹշйأƾֵĹؼ
ˮ󡣡
ͬʱ𾪵ϰ壬˼ǡҲзˮĴڣ
ܲ˼顣
ҶͷӦġ
찡
ɴ۾
Ͼ̫ѽǧİƽķΧܱСô򣬾ȻзˮĴڣôóģ
ˣھǺ
ҶЦЦ͵˵ˣ˵ǡˮ󺭸˴̫˷ˮѽ
ţ
£ͻȻ˹ˮĺǷΧָɢ򣬲ˮô
һЩķ±ֻаƴСȴһ¥ķ໥֮󣬸ǿһˡ
Ƕôʮϣò̫ɣ
ﲻȷϣԡ
ȻҶȴף۹ۣ쵽㣬Ҫķ϶򵥡룬ҪõķҲ١
˵ҲҪϰټпܰ쵽ɡ
Ҷ룬̾
֮ҲӦ˹æϰҪҵĶˮ֮𣿡
ɡҶҲ֮ͷŹ˺ܶණеּ䡣νľŹǬ޹𹬡㹬빬ҹйƣֵйǬ
ߡްˡšһġĴɲŹԺλãꡢ¡աʱϱ任
ֻҪ֪еĹɣʣµ飬ͺðˡ
Ҷ΢Цģͷٸ֮͡Ҫ㣬ȥʣµİ˸λһ¡
ЩطҲж𣿡ʵ
ȷ
Ҷ룬ͿڵϾĶײҲ˷֡ټϣЩҲ֪ûз֡
ǵɣҿԿ϶
Ҷг񣬳֮ɫǿ϶ض顣
ã
Ħȭƣ£¶ģȷҶЩʲô⡣
ҶԲ˷ʱ䣬ĵϡ˵ˣҲԼԼоҶû˵ѣңνĳȻĶ
ô˵˳һջ
Ҳ֤ʵˣҶʵ°
ɲ⣡
Ǹ̾ҿ϶Ҷǰû̫ǲתһΣͶ϶˺ĳλ棬ж
ȻǱȥҵ˰ЩϣȷȥġǾ˵һе״Ҷƿ֮С
ȻҲϰˣҶ֣̾Ƭ֮Ҳʮ
˸Ĭ
ҶѰҷλ͸Ǳˮд̡
вֻǿյġ
һЩˣȻע⵽ǵľٶʼʱ򻹺ãЩ±ѩһҲҶڿζѣûôϡ
ʱƣرĲϵǱˮں̳˶
һЩ˾סˣоǳԾ
Ȼһܼܷ˻̫Ͽշɹ
˵СϣһЩֻ߮Ը߱Զרҵ׼Ҷˣʵʩء
֮һƬʹ˵
ƬУĿӺии߾ٵУȻһֻֻȰƻİ
Щ߶˵ĵһЩˣȻע⵽ˣЩĿϣȴһŵɫƵơ
ʮҶڣ̺İȻءէ֮£Ҿ֪ˣЩ־ڱصõ䱦鱴
飡
꣡
ЩƬһʧ̬ˣɫ䣬һƬɷס֮࣬䣬Ѿ˼ȡ䱦ɣˡ
˭
ˮʦ
Ҷ
Щ֮УҲвʶҶģռ鱨Ȼõ˴𰸡һʱ֮䣬ǵԺ֮УҲ֮뵽ˣ
ǰɡ
ôù
Щȴ뵽ˣǼˮһյľ


725 Ľʡޣ
ʮ䣬̫е쳣һЩ֮УʲôܡΪ飬϶ǸƾֶΣջ
䣬ҲмξʹסǲԸȥ䣬ΪһǾ͸оķꡣ
û취ѽ˭Ŭᱦʱ
ͻȻ˱ʾڳĸλм֮Ϊ顣
ʵ֤˼Ҿб£ҪðֱѹˣȻɰѺеһ䱦ȡߡ
Ḷ́˿̻֮
Դ˵ֱһѡ
ôܡ
ݳУһƵ֮ڣ˧꣬һƬ֮󣬲ʧְѾƱˤˡĿ࣬š
Ҫ֪ϣȺ֮УǸ¼Ҵ˲鷳գû飬ó¼Ҷ˽ǣҲһĿġ
Ѿ׼Ҫһ
ûʼжأյϢ̫е飬Ҫһˣжɶѽ
һʱ֮䣬˧֮࣬Ҳߣ쵰
Ǻǣ
ͬʱԱߵĹӣҲ֮УҲЦˣи˿˿ĸпԼ֮⣺Ҷҿõˡ
û뵽˭ҲֻԼоݳǵķˮƣͨһЩ˿ƽ̫еĻܡ
̲ס̾츳Ҳѹ֡ء
ϣڲǸпʱ򡣡
˧еڡ̹ˣô죿
衣
ӸɴҪϣһЩˣһЩ顭޲ߡν㲻㣬˭ҲûϵҶȻð˳
Ҳܡ
˧ŭ飬Ҫˡߡ̳ãҲʡҷ£ԼȥѰˡ
ôɫһӲ
ϣҲӡ
˧ЦЦ˵룬֮СôչأԱвìܣҿ϶
أŴܾ˴ҵĺ⡣
˧ֵ̯ȻԼˣôʲôùǵģ
޴
ӳĬ£ź䲻Ҳأǲǽˮˣô뵽²ߣֱǡȡ
˧һɫ࣬ջϣôˣˣķӦòã
ЦŲţֻҪһ֣˳ȥˣȻ͵ҶǰҲͣһ˳ˮ顣
ô᣿
˧üƾʲô
ƾ˼Ƿˮʦһƽˣ̫󷨹ɵĴˮʦ
ߵ̫֮Уһµ󷨡ϰһֱ֪ʮǰڳеܵӰ죬¶һ
Ȼ󣬴Ҳ֪ԭ̫֮У˼ĻԵ
ǡʮ֮꣬ʿѾ˼о͸Իĺô
Щˣȫʧˡ
ӵֻž޵ĸˣ̫֮ͨеһЩɡ
ҹϣ˭ܹҿ̫Ŀģ϶⼸֮СڣҪһˡ
˵֮䣬Ƴ˧һۣӣúõĥһ¡̫Ļܣֻ¶˱ɽһǣô֮
ôĻܣ᲻һ޴ıأ
Цڴңڱ֮ϣȴŶ룬Կ׵ģȴֻôˡ
˵£Ҫҳ֣Ըһˣʲô³
ȻǷŭ˵ö֮
˧ĶͷϣðһŨܵĺˮɫ׽ӡ
û
ӵͷ˭֣Ⱥ֮³ҶѾ֤ļֵ֮öôܷв
˵ˣֻ֮һ̫ô
۵ѵ̫⣬طûƵżˣ
ȻС
˧һ֪̫⣬طЩطͬǱ¡ص󷨱˿̽˿
ֻͨˮĸˣܹоһЩɡ
뵽˧ˣϴϽѵĶԣ³çˣʶô
֪ͺá
ͷҪϣ츳ֶ޲ߵġĲᣬҾ
оʮˮˣȴֻԶƤëѡ˼ңûʲô£ͼɵĳΪˮʦˡƣָʮ֮󣬾ʦ
ˣĽҼҺ𣿡˧ҡͷװûҧгݵӡ


726 
˺ˣǲܱѽЩһѾ˼ӮҡЩˣƽɳȥѾǲ֮ҡ
ȻͶ̥Ǽ˲ȷԣҲˡЩأԴ츳һģСˣѧ֮
ʣڴҵĿУҶѧ
룬Ƿˮеѧ
֮£ӾԼһǻһӵоСʮ꣬ûط˵ȥ
ͬģȴǳ±ѩ
ʱʱڴ֮ϣ±ѩˡһƬòһʵСҶСһˮʦ
Ա߼ˣսսĿų±ѩܵĺ±ѩͻȻŭ
ϵǣ±ѩȻסˣֻǿʵˣĴˮʦ²Ǽٵİɣ

׳±ѩ˼û˸֨
飡
һ˲䣬±ѩһģԱߵļֱӴмƳΣɢˡ
𣬺ͬǴˮʦƾʲô˼ҲϣеĹɣĴˮʦо˴꣬ȴһ񡭡
ϣͰ
±ѩƿڴݺݵķйһͨ
˷׷׵ͷĭӷǣҲܡʵϣҲͬ뷨Ĵˮʦǡƭӡ
ÿóԺþƣһ˷̣㹩꣬ȴòɼ
˵ûҶĴڣҲˡϾҲ֪̫֮£һ˿϶ûޣоս֮
ڣ¶Աȡ鱨ҶҶ֮ǰǲ̫󷨵ġ֮󣬲ŽӴⷽϢ֮˼ֻڳת˼죬Ȼ˴κ̽ȡһ㣬Ѵ֮
һֻֻ鱴ȡ
飬ǾͷڴҵƤӵ£Ҳûŵġ
뿴ôĲãǶԱ˲١һЩˣ˲ʧȴаջ񣬷òʧ
£Ҷˣ׳нֱӶϾ˴ҵ롭
ʣ˭֪£ѻ
ȻҸѻҲҪš
룬ıʿһˣ±ѩƢˣҲû׼˵ҪѹˣҶջ
ʵϣѹ£ڳ¼˵ǳ򵥡Ͼݣ¼Ҳ˵Ͱһ㡣ǳ¼ҵȷʵ̸ڣ뵽С
ֻҪ±ѩԸ⣬ҶݳУǴ粽С˵ֻҪʩչͿ֪ģЩ鱴ȡߡ
ڣĽ飬û˸ᡭ
ΪܶôģֻҪݳǶˣеˣ¼ڳ¼ҵͷϣȻ϶Ϊ

ǲܱ˵ʵҲ
֪ͬڵҶû˸һ
¼ҵļıʿҲеĵ⣬ǸףһܹɵķˮʦҪԡ
˵ҶȦеĵλԲпԺԺʿڹеĴ
ͬǵλȴ൱
һЩרҵ˲ţ˵Ϳġ˵ѧң궼Сţ١˹̹ܹ֮࣬ó˲
ţͣпܳһ
ʣҶҲʼչ֣ȡǱ
ˣڹŴĻʷΪ츳̫ͻˣ죬ʮֵҫۣûܹӡ
飡
±ѩһ֮Ƣԣ£Ա߼ˣȴϰԡΣ֪£ǹȥˡ
±ѩص㣬ٴŭֻҪϣȥ͹ȥˣٷˣʲôһ
ҲΪʲô¼һѣȴܹΪ̳˵ԭ
Ϊļ̳ˣ竣ԽᣬȴɥʧǣܱԼʧȥ侲֮ġ
ƲסԼˣٴļҵܹ⡣±ѩˣ侲֮ʵ˵ô죿
֮ƣӦá
˶ԿһۣվҵҶһʱףء
ûͬʱʾˣİȫһ˸͵ʾã£Ͻ顭
Ը⣬ǿԻؽ𣬹ϵ顣
ҪǮǿñĶ֮ܶһҪ֪ǵˣìܡ
֮ǰ±ѩЩԥҾˡֻҪ㹻棬УԱˡ˵֮䣬ֻСС֮


727 ѩ̿
ڼ˵ֻҪǲĴһЩìСʲôģ޷ӡ֮ڷֽⲻ˵⡣
ֻҪúôԺǷַӵ顣
Դˣ±ѩ˼ɵǿ¼ӦóʲôôҶеԹأ

ıʿͬһٶ
ֲԼı֡ԣǲܹ硣
ʲôǹأ
ǷΪ˼顣Żô˵ţǬٶϣݻʵ۵ġͬĵһļ̳ˣ϶ѧϡ
ǿԳôϣҪ±ѩԼ˼ȻĻԺ¼ģǳ±ѩǼıʿأ
Խ˱ֵıʿһûɶ³ġ
Ҿá
±ѩ֮Ͼ¶˼֮ɫ
ʲô
㡭
һ˲䣬ıʿνǴʧɫ֪±ѩСˣƽʱһЩٶǺˬ󷽡
Ҳû뵽±ѩȻġã
δ⡭
һʱ֮䣬ıʿɵ̫˰ɡ
ҾҪ±ѩƴЦ᲻úӣײסǣմΪãôСء
ǡһıʿһǣ
±ѩŵҰֻͬģȥʾ
ûȥʾ
Թʵ̫ӵĹϵ΢ܸӡ
ڣȻûôšһ֮У֮飬ͨ˼ôгǱȻ顣
޸ӣжԹ
ıʿõǳ¼ҵٺ»Ҳ±ѩ
˵㣡
ٺ٣
Ӿʹˡ
Ȼڣû飬ҲװһԴû±ѩĻһ
ǳ±ѩһƲ죬ֱӴ˵绰Ƭֻ֮֮У˳¼Ҽָһ˶ʱظ
˰ɣ
±ѩ۵ڿԣ𣿡
ǣ
ȻӦȻԸȥ̷ʻС
ϰ壬
֮С֮ϣ﷢ܵ״ЩԾֻʱڿĺϣͻȻСڸǻ
Ҷһۣ¶Ȼ֮ɫȻڵعǡߣһλ˶ͻȥ
Ŷ
˵ͷȻЩģҶĵҲη
£˲СǰһĿĵءʻ֮ʱĴֻҲ׷׵ܡûпеĺۼǳԡ
ʮӹȥСͣ
һͷˮУĴ̴ơ
һ˲䣬ҶͿˣһҴ󴬳˷ˣ޼ɵڼСԱߣֱײ˾޴˻
ڲӿУС㷭ˡ
Ҷȴϸĵע⵽СϵˣȴһŭԵģҪǣҴ֮ϣһЩСӡ
Ʈ֡
¡
ҶĿһȻ֪ˣ󴬵ĵϸϾʱڶĴ󴬼װϣҲվһӢˬ꣬ǳ±ѩ
߲ƣʦ
ҶУȻͷüͷһ壬ЩԼжϡ±ѩڹ컯֮£Ķָô죿
º϶ᱨ
أҪţ
֮ʱȴûע⵽ѹ֮ʱСͺ˷ܼһ㣬ɿĴܻ۶
Щһ
±ѩվڸߴȴǿЩԻ󲻽⡣
ԭ򡣡
һıʿһǡΪҪûˮ㡣ڶԭΪҪҶ鷳æ顭
ڰ˭æһĿȻ
¼ң¼ҲҪæ¼Ҳϴڵ档
ǿУҶƣԿ¼ǿһá
ߡѩ̿ô
±ѩһĥ˹ЦǵǴһ̡
һӹ֮׳־ءһıʿûƨЦ˵޷С֮ĶȾ֮ˡ
ûһСˡ±ѩǺÿ
˵֮䣬ٶһȻ󿿽ҶС
ʱ±ѩҶնһ档
û˿Է䲻һ˷ܵһ㴫ҶʦҪ£㡭
xxڴˣ˭ΪҶʦ
ҶʦȥǸxxxȥ
һ֮䣬̫ˮϣĽ䡣

ͬһʱ̣˶Ҳæˮӿ˳һƬˮŴܻ۶ĴСֻ
ɲʱ״ϰ壬
ʲôҶվֶһĴݣ


728 £
Ӹ߿֮и̫ˮ򣬾ͿԿС˷۶ҪҶΧסһ㣬νʮ
ڣһҶС֮ϣ°ȻʳȻ֮
ķ緶ȴһЩˣΪ֮̾öԷµĴˮʦһѽ
ǰҶûµĵز
Ǵӽ쿪ʼ϶˲ʶ
ţȦУġ
ʱ±ѩһ߰ĽһֺˣûеϹ˵ʲô˭ǣ¼ҪԸҶʦˣ
ιֻҶʦϴһ𣡡±ѩ˳ٱҶʦǵв
ʲô
⻰һȻ
ʲô˼
ˣ˰ۡ
Ѫˡ
һУ
һ˺ܿ϶¼ҾǰػģνҶϴԱǻǸ꣬ûġ
ֻҲû뵽±ѩȻڣѺڹƵͷϣⲻ̡
޳ܰ
⻰˵óҪҪˡ
ֱɥĲ񡣡
һʱ֮ʱ֮ڶ
ˣ
糱±ѩ˪䲻׵ǲˣҪôҶʦԼò๡
˵֮䣬±ѩҶʵҶʦô
˲䣬ҵһͣ˰
Ŀ֮£Ҷ鵭Ȼƺڳ˼
Σ̲סҶʦҪϵճµģĲǺ磬ܴӦ
Ҳ˳ûãҶʦҶԸһͬԼ
һ仰νǴĴš˷Ӧˣ׷׽ʾԸҶͬˡ
׷֮䣬±ѩֿˣڸˡ
Ҷʦġ֮䣬еСᡣҿԱ֤һΡǳ¼Ҷϵ飬Ȥ
±ѩζڣҿ̹ϵĸ㣬֮һҪһ컯
컯һ㶣ЩĪ
ЩˣȴǺȻ뵽ʲôɫˣд±ѩɡ
˲ʱٿ˽еҶʦ˵xxx̫󷨣ҲоԸоϷϣֻҶʦƲ̴ƣ
ţ
ʯ䣬һЩٶ۵ˣҲ׷ˡǸһҲô˳±ѩġ
˵ˣźҶ£ȥ飬¼ҲָˡأֻҪҶļˣҪ˵ˡ
˵̫֮أҲһ¡
㣬νһ
ܴҶ֪̫һоһֱûз¡ǸŸɣʲôоĳɹҲмԤϡ
ûɹ
гɹռ̫Եˣαʲô顣
Ϊʲôûɹ
ԭ޷ȱרҵ˲Ŷѡ
ͺһͿĿһһԱѽҪһܹĿĶ֡
ڣоһѣҰ
ʸΪֵĴѧңĸûԼоĿҰĴѧңǱ£ȥˣһЩ͵оԺְ
ͬĵܹ̫󷨹ɵķˮʦġ
ɽϵʿڣһЩˮʦԼҪæܰȫ˼̫ˮ֮С
Լʮ̫ˮоչ֮˷ָ
ֱ죬Ҷճ
ͬҰĴѧң¶â
ǣҶ֪вãûмκεҲ˵ûԼ
˵£Ļᣬֻôһˣ١
뵽һЩҲ˲Լݵϸˣ׷ױʵ
ʲôţʲô֮ģҲض˵
һЩƳ¼һĺţ鲼ȫءҶˣҲûʲôӦϾû·ˣڸĵϸȻû㹻˽⡣
Щ˭ǿ˭϶û
Ψг±ѩˣһɫٱ䣬ֺֺ졣Ҳ׼֪¼鱴ģ϶ʵ
û뵽Щ֮С¼ҹϵѺõѡ
˵ùͬѣȻڱͱӣǱѰ
±ѩÿͨ죬

һıʿ״æѵѽСҴı
Ҫǣıʿʮǣ֪νѣشǰסڵıѣҲ֮е飬Ҫŭ
ֻг±ѩˣ鲻࣬ͬ˹ϵɡ
˵Ȱ˵£±ѩǿŭϢִƬ֮ƽ飬ȻеҶ㵽ʲôѡ񣬱̬ɣҪҵʱ䡭

ˣסıʿʱЦȴ޿κΡ


729 ֵĲ´
±ѩ֮У˼ֲͷдߴٵζ
һȺˣȻϲ⡣ǿҶĸˣرٳĸˣϿ϶а
аˣȻã
ƫƫ±ѩɻ䡣
Ҳ⡣Ϊ±ѩҲǸ߰ˡ
ͬˣһѹһȻĻᷢͻġǣһɽݶĵ
ȻҰͲãַءϾݿǳ¼ҵĵ̣Ϊͷߵĳ±ѩҶ̫ˡ
ҶģҶ¼£ȥˣ϶Ҫ뷽跨ƻ
ϰ壬ʲô
ʱСһȦ
ţССĴֻһֵֹˣΧķ
ʼʱģЩġû뵽֮ȴû˶֣ŵ
·ҶѾеģƴ׷
֮棬Ŀࡣ
ԴˣҶҲЩȣСˣԼҪԡ˵϶Ǻ¡룬ֵ飬Ǳסˡ
ֻǣ鷳ڡ
ҶüЩ˵ӣһ֮Ը
Ψ֮ƣֻί
Ҷ֮Ŀ˸֮⣬漴ڵҰһԣ
ɲǼ䣬һҵȻֹ
̫žĻУֻһ΢絴
Σǳһʲôʱϰôˣм֣нֹζ
ã֮ʱȴҶǵ˼ʮֵסҲ˵ĵطʲô飬ϰ˵
Ҷʦ֮
±ѩߵһıʿ̴͵Ҷʦŵù¼ңʦƲƽԺ
ޣ
Ų
Ҷʦȥ
˰䣬һȺ鼤ܣַԡƽԺǿǳ¼ҵĴӪȥ仢ڣȥ޻
ôǳƣ˭ϵѽ
ҪȥӦȥ󡣡
Ҳ
ͬʱһЩҲϧ¶Լľݵ㡣ǻȥˣڽ֮ٻݵѡҪܰҶӭȥǴһ
Ҽ±ѩһһҧгݵͷˣЩطȫɨһ顣
ǡ
˴ӦпЦ
Ϊ֪ɨĽ϶˿աߵĵ϶塣ڱģֻǾݵ֮һʧҲ󡭡
Ȼ½ѾעǸɨĻҪɨС
ۿ𣬴Ҹûܴɣͳһ
ҶǺοġһã˭Ҳѹ˶Է໥ƺ״̬˵϶кô
һˣЭһͬԸ϶޵֮
һᡭ
ҶĥֿڵǲˣȥҾסľƵɡ
У
û⣡
Ӧˡ
һƽϢˣ·ҶѾﵽ˶塣
ʵϣǼ
ҪǣҶķ飬ܵõ˵ֹͬĳƤȥ˳Ҷһӡ
£СͷݳǷȥ
һ·ƽʮƺƵУҲΪעĿ
Щ۹οָָͣ㣬ʮֵľȡ˵չֻССĲû˺浽Ҫоײɡ
֮˰͸ҶǰƵꡣ
;УֺᣬİǣҲضᡣһЩˣһЩ˴֮䣬ҲЭ顣
°ĳ±ѩҲıʿȰ˵£Թŭ֮ģΣ뼸νѽ̽ǵĵߡ
еİսթȫǽ̿һĵ䷶
ܿ죬ҵ˾Ƶ꣬õӣһ˽Ҳһ
Ҫ֪ڿɲǣʲôеļڡƵĴͷǿյġͻȻһˡ
þԱûüˣͱһˮ
±ѩһ֣ȥ棬ھƵ֮Уһ͵Ļ˾תƵУٰѴźϣſڣԱ
ļƣ¼ңҪѴһ򾡵ģ
ˣȴΡȻ塣
˵ףҹʱѾԸϢ
ʲôΣղ⣬϶ǳ¼Ҷ֡Ǹ¼бԣʮһֹ
±ѩٴҲ֣ȡ顣
ʱ˿̣ڻУȴĬģɢ
Ҷλϯ̨ϣˡ
Ҷʦô죬ʲô³̣㾡ܷԸ
ֻҪкһǾƴҲҪάȫ
ûû
Ⱥ֮Уʱ䣬ǹֵģ´ѽ


730 ż
ˣʮֵķɣԤˣֻ£¼ҲܷѴԿ϶ûҩ
һ仰ó±ѩü޲ܰνЩ˿ˡֻǴӵܣֵأûɥʧǣ³ç嶯¡
±ѩֳĬµһˣҲȤ
ҪǣЩ飬̲ϾΪҶҲһû˵أڵ³ָ˼һᷴС
Ƭ̣ʶȤı죬һƬס
ʱҶ˶ֱתͷѶ

һ漴ӦæŶˡ
һȰƻ󣬲ֻЩһЩ˵УԾһĨ֮⡣
ˣȴǸ֮̾ɫҪǣʮУһһûмô鱴ȫһĳ
ȴǡһһ
ԣҶľٶһЩУҫҫ
ǡ
żܳܣķڷ
һ鱴ͨİȣȴԵã쳣ĸɾûۡرڱǵıϣƵ
ڵƹӳ£ЩƻԼ⡣
˾ҲôҰٷ֮ȷ鱴ɡ
ڱ֮ڣ̺ˣ顣
ÿ飬һҩܲȴͨˣ١һЩ֮϶Ը⻨ؽ
ԸŷᡭԼòϣԻǮ
ҪΪ͸òʳ˼̻𣬲ͷ¶ޡ
ɺòá
УǽɷɵĹ̡
û֮ǰ˵ķ롣ֻҪˣҪǣ˵ɵĹУҪԴΪ
װǣɣǰΡ
֮²Ƶأȱһɰ
ֻЩ㲻ҶѶ
˷
ҿ϶ϵġ
Ͼ飬ֲϡƷ˵ĶûУٹ꣬һԴԴϵģԴ
Ϊ˿Ķ׵ҶϾԺĿԡ֯Ƕп͵˵ڵòʧΪ
룬ڳ֮УĿǳ˵Ĵڡ
һˣס飬ײջ
ֻǣҶҲûᣬʲô֮Уȡһֻ鱴ȻĴ֮˵һͰˮ

۾һգûԥˣհ졣
ͬʱ˼ԼԼ֮䣬ЩҶĴ㡣
ҪŴҵ棬ȡѽ
ĺô
űǣҿ飬Կơ͡Ҫǰѹ飬¶˵ǰνƲġ
Ҫһˣѭ£Ҫ㣿
˼һ㡣
ʱҲˮˡ
Ҷһֻ鱴ֱͶˮС
һ·鱴ˮСʱˣһˮųƬ̣ҾͿǽյıǣȻſһ϶
ƴСȱſˡ
˲ɵȻͿˣһĨϲӲӵĹΣˮɢ
֪Ǵˮɢáһʱֻ̣ÿĻռ֮ϣԲ⣬ʮֵˡ
һ˫˫̰۾èס貵ӡһˣҲ飬ĺñǰٿѽ
ر뵽Ҷߣϰö䱦
һЩ˵࣬ʱľ
ջ󣬼ջ
Ҫǡ
䲻˼æҡͷȥˡΪΪʳ֪϶飬Ҫһ£ֵֵá
񼤵
ȻʱҶȻ֣ˮϡ΢΢Ķȴˮе鱴ʶҪȱ
ҶָͷֻǵˮϣûȥԲĶҲ鱴˾ȱֻǰŰնѡ
ˣĹ⻪Ҳ֮˴롣
֮ѣĿҶʲô
Ҫɱȡ飬ҲûҪôɡֱһˣ鱴ôպϣһȻ飬Ȼ֡
Ҷôɵġ
ֻǿҶӣƺܵһЩظӰ죬Ķ֣
Զҳ⡭
ǵǿ԰æ͡
һЩһ뿪ڡ
ʱҶȴٿضˣָֻͷƽˮϣȻȦȦ
ԣȦȦ
ȷе˵ӦǻˣһЩŹֵĺۼ
ۼ⣬ȴǿʮҶָ⣬ˮϻγһϸϸˮƣˮе
ûǣΡһʱ̣漣ĳӳҵ


731 Ѱֶ
顭
һ˲䣬һˮͻȻըˣ߸ߣˮĽɵˮֱڿУһС꣬Ʈ

ʲô
⧲֮£˸ûӦ
ȵǣٿ֮ʱֻܹԝˮУһҵϹ⣬ͺһɢҫ۵ĹΡ
ΣƮ˰գâɡ
âֱӣֻǰһʶرĿ
ȵǷԣæ۾֮ʱȴǿˣҶվ̨ϣжһöڣϼӡ
飿
ǰɡ
ô᣿
ӵΪôǿң
һʱ֮䣬Ŀ࣬ϸ֮ɫ
Ҫ֪ӡУֻ̺һơҲض¶ҪǳϸļͣſԷ֡
ڣʮֵĿ
òǡ
ѵ˵
һЩʱ뵽һܡĪǣһ飬ʮ䣬

һЩĿⲻɱ
š
˹ע֮УҶ飬漴һףʮֵ㡣ͺ׳ȥĶ䱦飬ǲֵǮĶһ֮ġ

𾪣һҲ֮ͺڿյߣǸ߸ȻٷٵĽ¡䣬Ĵ̼
ԱߣľȻ֣ܵ§˻С
һˣһŭĿӡ

˺ڱʾҶƲ䱦͸αӡҪӻˣǡһʧ
ǵ˼Ҷ϶ᡣ
Ϊʱһ鱴ͬӽˮС
ܿ죬鱴ڣ¶һӲϹ⡣Ҳע⵽ֻ鱴е飬â§ڻеһš
˵ֻһö
һ룬˷׷ü漴־Ȼ

һڣ뵣ѾʮѵˣôܣſŶء
˲̫̰ģҪѧ֪㳣֡
οԼУ̲סһʧ䡣
ȻҲмˣĿͻȻһȴ뵽ˣһʼʱ򣬵һ飬òˮеʱҲͬ貣ȴû뵵ס
Ҷָͷˮϻ֮󣬲ų˱ҵĳ
뵽˵ĺʱΪ֮һͣʮֵĻɡˣ֪Լļ䣬ûдǰ˳ǲǼǷˡ
һ֮ʱҶҲ֮жˡ
ʱ˿ָ̣⣬ٴεˮϡ

ڳˣ׻Ǵ˶ࡣҶľٶҲͷһԺ֮Ȼ˸ղŵһĻ
ɲǼ䣬һﱾûˣҲ֮뵽һԡ

òᡭ
һ˵ɴ۾̲ססĿڡ
˵ǵĴǶԵģǡ̫ˣ˾
һʱ̣±ѩˣˢӰһΣҶԱߣ˼ľ룬סĴ
˼״Ҳγѣ׷ӿ˹
һʱ֮䣬Ҷܣ˶µˮйͨ۾գĿתĶסҶľٶĵó豸ĵ¼ơ
Ҷ״üͷȻһ塣
뷨ȴûϡ
ͬʱһ˫ۿһ˲䣬飬·ͨ͸ˣر̺һ˺֡
ƣȻ
ҶҪģ֣ˮƵĺۼķʹ֮γһġ
飡
ϣӵı棬ûγƣγһѭ֮ʱһըˣ
֮ǰҶѾ֪һģ뵽һ΢۵硣˵һ·ͼ൱ڵ·ͼ֮ʱҲ֮ѭ
΢۵磬΢Сĵ·ͼ
γѭ֮Ȼı仯
ûѭӣһյơѭ֮󣬾ͻһֺգɢҵĹΡ
漴˾Ϳˣգӳõĳ
ҪǣóˮеӣǷɵ˰գƮƮͬһëû˿ķ
ҶһץӾС
ָһ£ĹâҲ֮
۾һһΣػȻǵĺһ֮ͣУԼͬ˾κˡ

⵽ô쵽ģ
ʲô
һ˹ı飬һã·˼˭ҵ׸ʲô
ҲЩһءǿҶҶӳ̶ȣ޵İθߣ˲һ¥ҪǡҶֶΣǡѰѽ


732 
˵ղţҶҶǴϵءϾ˼Ҵˮʦ󷨵ĹɣָʲôʱҪͷϣ϶ʧ񡭡
òأ֮Уֶٵľ⡣
ڣȴͬˡ
ҶֶΣô¡
һʱģҲû˵óȻأǣϢ˵ĳȴõļ
֪ܲȻȴû˷еĺ
δ֪Ÿ𾪡
Ҷʦ⵽ô£
ʱ˿̣һϿԶ϶һ飬϶ʲôڣֻҶͨʲôֶΣڰˡ
º󣬸о¼ܹеԭ򡣵ڣһˣֻ˾̾ˣһʱģ϶ĥ͸
ҶûлشֻǾӣˣǾãⶫ֮ȣʲô𣿡
ϻ϶ѽ
ֻҪ۾ûϹģϿжϣֻ֮ŪҶΪʲôʣ
ļģֱӽеҶʦ֮ǰֻ䱦ѡǵУȴϡ䱦ˣʲô
ûģûȡܡ
ȻҶûشˡӣɫһƬȻǾ𣬵ڱϣûֻЩͬˡ
ʲô˼
Ǻס
һЩ⡣
֮ͬڡ
ҺʱҶ͵һһš

ʲô
һ˲䣬ͷһֻȻʵĸо
Ȼףʲô˼ζţ֮УԲȡֻܰĥɷۣҩ
ţζţӵ˳ӱϣɼҿ϶Ƚá
ϸȻ֪Ҷ˵ʵϾӵı棬뵵Ҳ˼١ҲΪʲôһ˼ԭ
ѽ˵ֱ֮ͨ࣬Ӱ
뵽ԣһ˵ӵĳȡ
ȻҲȽ侲֪ķҶУǶȡӣûطһжǰ״
ҲζţֶһֺҶɡͬǴˮʦ֮Ĳ࣬զôأ
и̾رǳ±ѩʮֵĸп
ˮʦ֮Щ˻٣ӴӡУЩˮʦ޷ҶᲢۡЬ䡣
ԭ޷Щˮʦͨ˷ˮ֮ʱҲûʲôһ漰֮£͸ϡͿκá
ֻ˵ÿˮʦпʵ
ɽȻ֮
ĽУ±ѩȴ侲ȻڵҶʦҪʲô
ţ
԰
䲻һЩһҲ֮Ӧ˹
ֲɵӣǳƲ¶׵ĵأҶȴڴ֮ͥ£ȫˣ¶һַǷط
ôҡеżζ
УҪҶûбĿģôҲ˵ȥ
ˡ
Ҷ˳±ѩһۣ֮Ҳм֮⡣ϲʹ˴򽻵Ϊ̵ˣܹ׺صʧ֪ôԼ
ʵϣҲˡ
˵֮£ţû֪Ļ϶Ϣأȫ鱴ߣ˿ء
ڣƺǹܣ˶̫
ܰ죬ϣһˣеĹע̫ǵ۾Ѷߣǲܵ顣
ϵȡ֮±ܲˣ͸ɴѡڰС
ķչҲͬԤһȡɹһ˾ͬŵȳĲӬȫΧ˹ΨһϵǣҲû뵽Щôӡ
ȻҶҲӡǽڣû¡˵£ȥˣôʣµˡ϶Ҫ
ʱ򣬺δ֪ġ
ΪȫҶһ棬ȡĺô
Ҫ
ʱ˿̣ҶˣȻԥ¶ԼҰģҪй̫󷨵ϡȻҲҪ黻
ʲô
һ˶ʱһ
һʱ֮䣬ԥȴû뵽ҶθڣȻô󡣻˵Ҳںʽף׻㡣
ͬҶĽף̫󷨵ϣҶôеɱȡѵζϾҶռȫϣƽ̫İأôԺ̫µĽ𼦣ͳԵԺҲٸ̫꣬

ֻǡͬ⽻ףƺҲЩ
ϾӣÿζջġЩ˾ſֶ顣ټϣǶ̫󷨵оҲʮֵǳҪǴӦףȴǲ׬


733 뻢ıƤ
ҶĽףȺ֮һô˼졣Щ˾ã̫Ҳ˾ã㣬ܹ׬һʡ
ϾǷ죬̫ӳ̶ȣȻҲͬ
Щ̫ĻԵпޡ֮˹޷ˣײһײˡҪܹûһЩô˳Ҷһ˳ˮ飬϶׬ˡ
ҲһЩˣ̫ĻԵҲӦҶ顣
ЩˣȻԳ¼Ϊ
һ˲䣬±ѩɫ࣬ŭĿӵҶ룡
ҶƳ˳±ѩһۣʮֵĵȻû˵
Ȼʱվά±ѩҶʦ˼ҳǮϢ쾭飬ʲôʸ񷴶ԣ
û̫ĻԵ㲻ҵĶҶʦֻռ϶ѣֲǶÿڣ㼱ʲô
Ⱥ֮У˸³¼ңȻ׷סִԡ˵ͲҶ±ѩַءлᣬ϶Ʋ
һʱ֮䣬ʮվ˳ʾҪҶס
ʣһЩˣȴΪѡǲ̫棬ֲҶֽмоܡ
ôվӣҲó±ѩץ񣺡ǡ
ȣ
䲻һıʿ˳±ѩһȻ󿪿ڵҶʦҪףԱ㡣Ҳһԡ
Ҫ˵̫󷨵ϣ˭¼ȣ
ıʿȻ¼̾ʮ꣬Ǳо󷨵ı仯ռϣḻȫġǽףǶϼ֥顣
˵˵
ͣ
⻰һ˲ˣ׷׽¡ǷУȴǵ㣬ʮֵϾҲҪϣǸıʿ˵ģӦʵ
Ҫ֪̫ĻԵ֮󣬳¼ҿνǵһפݳǵ
ʱҲûбݡֻʮڳ¼Ҳϵ׳չѹ֮£мܲסҪô¼ңҪô뿪ݳǡ
˽죬¼ݳǣҲһҶ˵¼Ҷ̫о϶ǹھ£ûаˮ֡
ʵʵǲ÷
ıʿ˼ӬĽ£ֱӱ̬ҶʦֻҪ¼Һô̫ϣ㷭

ǿǿ֣˻л·
һ˲䣬ɫˣɱ˵Ŀ⣬ıʿǣйǣЩ˺޲ܣıʿʬΡ
Ҷʦ
䲻˽е뻢ıƤɲʲô⡣
ԡ
˶ʱӦ֪õ㡣
£˽еҶʦ¼£ԵǺС³֮Ӳţжĥɱ¿̵ʣ¡
û
˷׷׸ͣʹĨڡ
ˣ
±ѩףŭһ֮˵ĶĤʹ漴Ϳ±ѩĿ絶棬ҧǲҪſڴƻƣҳ¼ҡ
˵¼ұġó֤Ҫ˵˵
±ѩҸ¼Ҵûŵ֮£ǸҲң
˲ʱһ˲֨ˣûӻ硣
ʵϣ±ѩ˵ʵ¼ҰԵԵڽ֮УȷʵûΥľٶ
飬Ƴ¼Ҳûϣݳ
ʱ˼ڣ±ѩһתͷҶϣǿһ㽩ӲЦݣҶʦЩ飬
ҲƲǡ
±ѩָԱһˣʮֵĲмʵϣһˡͷϸû̫󷨵ϣ޷װǵѡ
㡭
Ѫˡ
ѽ
һɫ䣬۵ķ
ֻǵı飬ȴ¶ǵ˼Ͼ±ѩ˵ǴʵǶͶĹͣʲô̫ϡ
һߣô֨Ϊѵˣϵġ
Ȼˡ
ͬʱҶĿһͻֵǾǳȥɡ

x顣
ȷ黹졣
һңûüֵˣ֮ġ
һЩŭˣݺݵĵҶоһˮʦҲʲô
ˡ
֮෴±ѩЦһһ֡䲻ڻ⣬ӿ˼ʮδ󺺣һˡ
Ҷڵġ
ûǣƳ¼ң϶Ҫ군
Իǰ;
ʮˣ׷׽ҶȴΪЩˣʮŵʱ򣬸̧ͷ࿴һۡ
ͻ
䷢һЩ֫İĦֻ¼˶ڣټЩҲһЩǣڹ컯֮˺СջƽϢˣһ˱˻֮󣬻֮Уֻʣ߰˷ҶĿ⽻㣬˼ת


734 ֮
Ŀ⽻Ĭ˺óһʱ䡣
ã˰಻ס̲סڴ˳ŵգҶʦǱ̨ʣƺǡаս⿪̫
ܴҲ֪ⲻôʵ
Ͼʮ֪꣬жˣ˼ʮʱ䣬кһƽеȴһ
أҵУ̲סżϣ
Ͼλʶ۽ڳˣǳһЩ׵ڻԵɺ֮Упܣƶķչ
ʵôпᡭ
̿ᵽģͶ磬ƶᷢչ
ʱǰοĻ
ᷢչģżһĲƸһ֮УͻȻ˹Ƶģսһ
ȼٵ
һ֤ˣɵżȻȻԡ
ԴҿҶҪռ̫󷨵ϣ̲ס˼᲻ԷһЩУȴȱ֤Ĺ̡
˰¾ãôʵҲ̲סһ˿ϣ
ҲΪʲôһԸҶӴԭ
Ŀ֮£Ҷûش⣬ǿʵǾã̫׻ʲô

ˣЩɣԻ󲻽⡣
ؾ
ٿأ±ѩˣǴ⣬̫Уһ˵еˮ츣ؾһԪռ䡭

ʧ̾ģȴ
ʱ˿̣оԼӣЩģ㱡
ҪǣľƽϢ̬
ԭҶ˵ģȻĶĴڡڣϣһȺˣоЩȻ
ʿ
еȦӡ
е䱦
νĲشáһϢƵģĶУ羪ը죬ը߻أþòܻ
Ҫʱ䣬úõ
䲻һըˡ츣ؾԪռ䶼ðˣô֮󣬻᲻˵еħ֮ģҲٰ
һϦ֮䣬۾٣˵ľڵĸо
ֻʱҲ˲Сޡ
±ѩ˵֮˵Ŀ⣬ҲóȣȻĵͷȻҲôģ̫֮Уؾ
ٲãҲǹŴĳˣеĶ
ҪȻĻܸ꣬鱴ĵ
򣬲й޷粻ˣѨ磬ض
̫֮С̺һ󷨣ֻңŶ롣ҲǣеĿԡͨ˿Ƕ϶󷨵ĴڣӦػʲô
˵Ǵ˵еģĻ
Ƕ滹ǰ˵䣬ǿ϶ǷĲƸ
ҲΪʲôҼʮ꣬β̫̽Եɡ
ؾ𡣡
ʱҶˣ˼Ȼڵɡ
ʲô
һ㶡
Ǻɡ
Ҷһãƿ󷨡

һ˲䣬־ϲЩɡϾҶ˼ƺģƿ
Դˣˡ治ѽ
ҶҲЩеĻɡ£Ҳû˵ʲôֻڵİУȡһ۵˺üµֽ
ֽ̿ȴһͼ
ֽߣƺǹ̫ԼݳǵĴҪǣªͼУһЩʵ׺ԲȦǡ档
ıǣµķֲڸ
һΧ˹է֮£ǵɫͱˡ
ǡ
˲ʱһıʿȻһĵ˸߿գųһмİΪͼлмġ
˵ķӦҲ࣬𾪣ǺȻҪǣҶյͼӡеһЩʮֵǺϡ
о죬õһЩƲ⡣
Ҷڵ󷨵ķֲӡȻоʱս϶̣Կ϶ȱôϸ
ǡ
˲ԼͬһٿҶ̱òͬˣͺ񿴵һһ
Ҷû˵ѣ⼸ʱ䣬ô񡭡룬һ;ϣǵüš
Ҫ֪о˼ʮ꣬ľǷ󷨵һЩ˿ѡǼ٣û˸ȷ
Ҷأֻת˼죬õϢȫѹǡ
֮˾
һĿɿڴɥʧ˵
Ҷüңôǲͬҵ𣿡
ϻôܲͬ⡣
±ѩѿڶΪȻ׷׵ͷ
£ɵӲŲӦءܾĺ޷ҶԼ죬ָ󷨾أ˵ްܿԡʱ򻹲Ͻȣ⡭


735 Ĺ˭
Щ˵ķӦҶͷһЦ⡣
˿ҶɸɢͯӲ࣬ѵֵľ޴棬ֳһָңֱǡӽˮˡ
ǣ϶ûѡ̡
ԴˣҶֻܱʾ֮١㹻Ĳܶ档ڣо֮󣬷ʵ
ΪˣҪƿ󷨣ƾ֮ѡ
ĺѡ
ããеá
ûǣǳԲ˶ʳġ
Աõİ취ŴһɣȻմ
Ȼһ飬ҶԤˡ
ʱһЦڵȻǶûҳҲ˵ǰͷҪ󣬵ʲôԵôҪһ롭ʣµģԼ䡣
ʲô
һ롭
ôθڡ
һ˶ʱüʶҪ
ǻߣ˻ȥ
ô˵أôĹ϶Ҷ˵ûҶʲôô֮ģǿ¥󣬾ˮ¡
Ƕ˵ҶҪһ棬ҲǺܺǻǣ˵һˣֱҪ߰˳ɵĺô߸ɴ̡Ȼ顣
˵ҶѽƤ
һЩаЦĥ
ôôѾȷˣ˵ʮ
뵽вɵһȻĶ
ܵڣҶ֪ҶУǼСǡع˼ʮ꣬󷨹ɵĸˣǶ˵һ
ֻҶ¶˼
ԲǹŪ飬аգֵһԡͷһҶⱾ̵Ȼûа顣
УҶʦǴ󹦳ռͷӦõġ
ͷ䣬Ȼ
ȸͣȻЦЦĿ⣬˳±ѩϡ
ҶҪռͷܵĲض˵϶ǳ¼ҡҪǳ±ѩӦ䷽Ǿ̫͡ˡ
Ǿ͵ţ±ѩȻ󼸼֣ż¼ҡ
㣬ҲȻҡ
˵ı
Ҳ棬±ѩһʱ֮أǸɴӡ
˿ȥӳģȴǳ±ѩûʲô顣ŭûа֮
Ա߼ıʿʮֵοЦߺ߼
֪Щ뿴Цעʧˡ±ѩˣŭױòһը϶Եȱ㡣
أӵһѣ±ѩ֮ԣȷ˳Ϊ̳ˡ
ڣεļô򵥡
Ҫ֪¼ҵļɲǳ±ѩһӡ±ѩأǳӣͷмءСǴӼ̳˳ϣԲռơ
ǣܺ߾ϣõ˼Լ߲һͬ˳λУڣʹˡҪǣԡÿ±о
Խǹؼʱ̣Խ侲оܹһ˲䣬ȨףԼѡ
ʣῪһо֣Ц
ڣ±ѩʼˣ뿴ЦͬʱܵκθšĿ˵ʣµģ¼Ҫĳɡ
ʲô
ƾʲô
뿴Цһˣʱסˡ
ƾʲô
±ѩȻĿЦƾЩڵĿľҶƺ¼ҵġҪȻʲôʸ񣬲뵽ĺ
˵һʼĿģ¼Һֻǵģ¼ҵۿͶѣ
±ѩ̱˵ЩǲɻȱġʶȤģʵʵݺԼ͵ĽɫҪȻĻҰȫߣٻһǿ᲻

һ˵ɴ۾̲סҶ
ʱ˿̣Ҷûʲô飬ֻ˵ͷоͼֽһŵģĬϵ˼
һʱ֮䣬һ˱ܴ˹ı顣ԭǴڵ壬ȻǡĳԹȺڣǹ֤˵Ľɫ
˰ɣ
±ѩЦһɵ棬Ǹ͵Цˣǳ¼ҵʺ˭ҪôߣֱӺû
ߣ

±ѩ䣬֮еļʮδ󺺣׷˼⡣͵ƣǿµҲɫһס
Ҳòϣݳط¼ƴ̫Կˡ¼ҾӪʮ꣬ǳصġǺڣǰף϶治ǡ
ķԣ±±ѩߣʧȥĴûᡣϾûҶ֧֣ǻЩ޸ĸƼ޿
֮£̵ƺõѡ
˻ͷɫʮѿǱЦҶģû뵽գԼЦֻ˵һһ̧ͷĹ˭


736 ҵ˾ǹ
һ˳ĬҲζǣѾͬˣ±ѩķ䷽ֻ˵£òͷ˭ǵȭͷûг¼Ӳء
ãޱռ˱ˡ
ҰοԼɡ
ǲ֮ȴ֣Լ̫ˡҲӡ֤һ仰ûа׳ԵͣҪõʲôҪʲôϵڱ׵úô
֮ܶЭǴˡ
Щˣ˽»ʲôҶˡƵΪݵ㣬˰󷨵ϣȫ͹ܽᡭ
ʵΪصĻƽԺõѡλƫƧģûʲô˴ţʺǱо
ڣ±ѩ飬ȴõһµķ񶨡
ֲɵȥ˳¼ҵĴӪһʲôʣ϶ɼ
ҲԼ飬ǿ϶Ҳˡ໥Լ֮£ͬҶľﶼȥֱӰѾƵ
һҹ֮䣬ƵÿͣϢʧ
ðɣӦ˷
ȡ֮Ǽ
ڶϣҶͿˣһķ֮Уϡ
⣬һѷˮʦ
ЩˮʦСҲˣڿҶ֮󣬾û˵ʲôе֮ɫȴԡ
ԴˣҶܵﵹ˵ЩʲôȴҶ
Щ飬ûҪ˷Ѵ࡭
Ȼǹ֮ǰˮʦҲõ˶Ҳûʲôˣ۵Ŀ֮ġǻڹ۲С
ΪڿʼʱҶΪҶ£Ҳ֪Ī֮ϵ˾û쵼ǵʸ
ûСҲҪǣΥ
һĿ˸ҲиԵС˼ǲ֪ʲôڹ֮һͬС
Ҫǣڷ֮жˣ̫󷨵ϡ
ֻҪӲˣҲһЩ⡣
Ӧǣ֣һ𿪷о̫ӿѧҵĽǶȲһĿܹУǵˡ
Ƕ˵ѵõ
ͻĿȨ߬Լϡ
Ǿζţһ졭͡
뵽һЩˮʦһƬȣĿơȻ֮ǵҰġģȫϨˡ
ΪǷ֣Լϵ˾Ǹ
£ô֡
죬ʱѡ
ҶûʩչֶΣѾһˮʦݷ
Ȼ赭дľƽԼľٶʲô֮ڱ˿ȴǡʯ쾪š
֮УѻϣһСɽ̺
ǸʮĻۡûãֻҪ̫մһЩߣռϸϢ˾ڣԷ©
ʵϣҶ֪ù
ȻҲû취Ϊˣ֪̫󷨵ĵϸȻûԼռϢãûá
ҶţɱûŹռ˵󣬼ʮĻۣͱ˶ѻɽĵڣʲô˿Щͷʹ
ҲΪʲôЩ̫󷨵оչԽԽԭ
Ϣ̫ˣĸооˣڲͳһÿ˶Լķȷģ
£ЧʲŹ֡
ڽ죬һе⣬ҶϣȻӭж⡣
˾ע£Ҷ·һ˫ۣܹں̺ķϢУɸѡõ
Ĺͺƴͼһɡ˵ĸоڣԺ֮УѾͼҪģǰƬҳмɡ
֮һ޴ĵͼϣƴͼȻˡ
̫󷨣ӳÿ˵ʱ˿̣ڱδʮ֮õҲɢ
ֻڷеˣȴûж˷֮⣬ֻǴҶһֲʵøС
ָоһˮʦ飬Ϊǿҡ
Ҫ֪мˮʦ̫󷨵оѾʮ֮áʱУΪԼԽ𰸡
ʵ֤û£෴̶֪
ÿˣ⣬ϣ
ȻҶˣֻʱ䣬ʱ䣬ÿֻСʱʣµʱϢԷ
ôĹ̬ȣȴϷһ㣬װ˴Ҽʮ⣬ݿࡢ񣬳׽
̫Ŀ࣬˼顣
ֱڣһ˻Ժšһ֮Уоꡢʮ࣬˷ѣûаֵû˿塭
Ȼǵ飬ȴûеõ˵¡յ˷֪Ѿԭ֮󣬳±ѩȻѶҴҶһʱ֮䣬ȵ״̬


737 ̫
յ֮ʱ±ѩǲŵġֻɵ̬ȡܲҶ˵ˣǽˡ̫Ϸ˾òס
Ͼմҵ뷨̫󷨵ѶȣҶţҲҪʮ£һЩչЧɡҪڰڣо޴ĳɹͬ졣
Ȼû뵽졭
찡ʮСʱ
˵˯һʱ䣬ڶ
˸ǣˣ̫𡣲˭һӦ϶ǲţ̫ƣֱԼ̡
ǣ˽뷿䣬޴ĵͼ֮ͷˡ
˵÷衭
ҲҪ˵Ľܽ⡭ϾΪ֮ʿ֮ǻЩ˽ģ⺺
ҵͼϣıעʮֱֵ͸
է֮£ҲǣһĿȻ
Ҫǣϸ֮ʱҲܹܵеİǵ󷨵Ʈ
ðΣ±ѩѹƽƽȴκˡ
ٴη֣Լֵ͹Ҷ
Ҷֹо츳˼ҼֱΪ󷨶ڣ˸ҶʲôˮʦʦҲŲɡ
ҪȻôˣڶ̶̵ʱڣо͸
ˣֻܽύԲܵ
ʵϣҲôġȦ֮Уһͨ󷨵ˣʲôҪ߸߹
֪ʶ
ʲôҵԡ
һʱ֮䣬˵̬ȱˣҶʮֵȣֱģ޲һڰ̵ƵģҲҶһ񺮡
ƺЩˡ
ҶֹȴûкڡΪݵĽӴȦӣҲˮҵֻ࣬ҪֳԼļֵͻõ֮Ӧĵλ
쵶ն飬ȫչֲŻԼ
Ȼˣﵽ˾׵ĵز
ȻһˣĤݣ޲ܹߵס
ҶȻ֮ӦõĴ
ʦ
Ҷʦ
ܵĻдġ
֮ˣһĵЦݣϳֺ֮ɫ
ô磬緹û
˰ɣҪҪȥϢһ᣿
裡
һ˲䣬ҶߣΧʮˣҶһТ
û취Ҷֳļֵʵֲ̫ˡ˼ʮ꣬ûƽ󷨣ֻҪʱ䣬ȫ
ţ˭Ҫ£̶ȵı⡣
ԴˣҶֻǿڵǲҪ̫硭
ף
һ˲䣬˱һסˡ
ʲô˼
Ϊʲôܸˣ
˴֮ʱҶʵˣôǿǹ𣿡


⻹Ҫôǣ
һ֣ç
֣Ӳأ
ʲô·̤ʯ֮ģ˭ǵǰֱֶͨΣöԷ֪Ϊʲô졣
ǾͲˣݳУʲôˣԵסǼ֡
ǡͷˡڣͷҪæ࣬ƿصԴ纣ҲƲϣ̫ɡ
һĿ˸档
ȣȡ
䲻һˮʦˣСλУҶʦ˼ǡݳǡ̫Ȼһ塣
رļؼ㣬н֮С
ѵҪ󣬾ƱҪݻЩطڣĴۣ²С
ţ
£Ŀһתص˵ͼϡ
һۣͷһð亹Ҫǣļؼ㣬ѾҶȦ˳ͼϣҲ֮Ӧλã϶ڳ
ڣһλãڹųС
ĵطݻ٣
ͷһ˾ͲȻҡͷǳ϶ⲻܡ
ݳǰʲôط
÷𡣸οųء
˭Ҷʸ֮ġͨգɲʲô󷨲󷨵ģֻҪʲôҪˣֻ۵ıҲ˳Բ
һʱ֮䣬һüͷҶ˵Ǹ̫ˡ
ѽǴ䡭
Ϊ֪󷨵Ĳ֣Ϳ̽Ѱ֪Ҫ뱦⣬о޴⣬ô죿
һ㿴ңҿ㣬˳±ѩϡ
¼ңݳǵĵͷߣӦа취ɣ
±ѩҲ˵˼վڵͼϣĬĬƬ̣֮෽һ̾СЩطˡ
ǶˣǴ̫󣬲ֵá
˵ͼһȦǡҵ֮һҪҵֲˣЩҵ϶ӦֻǮңչ֡
еĻѣǼǧ򣬼ڵ飬Ҫʮڰɡô޴һʽ𣬳¼ҡõóҲҪԪˡڲȷ̫У̺ʲô֮ǰ¼Ҳðա


738 еķ
ԽǼҴҵԽܼҪΪǳ¼ҵļҲǷ⽨ĻʵۣԽԣ˸ҷ
شľߣҲҪһĸ߲㣬һ
˶ӣ϶Ծϡ
Դˣ±ѩҲϵԲžƣʮֵĲˬҪǣɽѾǰͲһһ
ڣһѵġ
һʱ֮䣬˳üѽ
̲סʵҶʦ⣬ûбİ취𣿡
鵽ڵĵزν¾㱸ֻǷ硣νа߰ʮֻһ¹һ񣬴ҿ϶⡣
ԴҵĿ⣬ҶʱҲмֿ֮ɫ
취
Ҷ£ſڵеУҲס
ף
ʲô취
˵
·ת۾һ
ȻҲ˱侲ҲڴϾ취׵ĻҶһ˵ˣҲûҪǡ
ȻֻʱҶڵҪֻһǴڲ֡˵ݻٳеһ۽ڵ㣬Ȼƿ
һǽ

ʲô
һ㶣Ի󲻽⡣
ҶҲûӣһָʾνҵ뷨

һȻˣҶָ˷λ
ǵͼ֮ϣǳԵһէ֮£һһ㶣мףʱһ
ǡ
˸ɰͰͣɬɽˮ⡣
ԡ
ҶͷȻ²ҵ뷨ѲɽըȻɽˮˮȻй̫֮СֻҪеˮһǣô̫е󷨣ȻܵһЩӰ졣
֮ҾͿͨгֵı仯󷨵ڡ
˵֮䣬Ҷֵ̯ȻҲҵĴѣܲУҲұ֤Ǵ˵ӦǱȽпܵġ
Ͼںˮ֮ʱĶҲ¶һЩ
Ҷ渵ʵϣһ򵥴ֱİ취ǰ̫ˮŸɣֻҪˮȫľأҲᱩ¶ɡ
Ǻǣ
һ˸ЦȻ󷭰ۡ
̫ˮŸɣʲôЦ
Ҳ˵ûҲѽ̫ܱߣʮУǧڵ˿ڣܴӦ
ͷ˵һͳųˡ
ĿǣҶ顣
ɽˮ⡭ˮ
£治ѽ
ϾˮˮҲݳǾˮԴ֮һƽʱû˹ע¡һˮб䣬¾ͻγ۵ȵ㡣
Ǹʱ򣬸ѹ϶С
ǣ¶Աȡ
ݹųǵĽֵòƴɽˮ⣬ƺһЩ
һĥţԥ
䲻±ѩˣҶʦȷˮˮע뵽̫֮Уܷ󷨺ۼ𣿡
Ҷ˼Ƭ̣͵ͷ˳ɰա
´꣬ѴˣˮҲǵġ
±ѩʵǸʱǲҲԷ

˲ʱ۾ˣһĴȣôɵˣû뵽¡
Ҫ֪̫ˮΣ볤ûʲô̫εļˮϵ볤֮٣ҲһЩͨ
ÿѴڣˮ֮ʣ̫Ҳˮλǡ
ʲô飬ֻҪȻһͿ̰֮ĺ£ȻȴҲĵȴ
Ȼһ˲䣬Ҷȴ˵ͷҡҡͷ
ʲô˼
ľٶȴŪͿˡ
ѯʣҶ˵˵ģȷʵСأҪѴѾˣֻٵꡭ
ڣҲҪף̫󷨵УҲԼĹɡɣӦΪڣÿһʱ䣬Ż鱴ĵ
ҶɵĽڵ㣬̫͸ˮʱҲſеĹɡǵ꣬ҾͲ˵⻰ˡ
ʲô
ɫˡ
Ҷ֮Ҷˡ
˼˵겻УҪٵ
ȴ꣬һġҪֺ̫꣬ˡ
ô죿
һüĬˡ
ǵûлҶ˵ѣΪ飬ôѡ򵥵Ļʮ̫İ类ھҲֲҹһá
ѣҲӦõġ
ңٴ⣬ֻҪнķ򣬿϶ԸⳢԡ
䲻±ѩߵһıʿ¡ҲǲС޷ǣϵǮ⡣ϵ¼УͨǮ
˵Ŀƣˡ׼ȷ˵ǿ⼸ĸˡʣ˼ǣҪЩ˸Ǯ
ҪǣǮԲСǮ϶ҪѪ
ôûҪ⡭һʱ֮䣬˵ɫѿ


739 ۹
ʱ˿̣һЩ˵ɫѿ֮ڸ֮УҲͷˣƽʱأȨǲС
ǽҪôΪҶӣǣƳ¼ҡҲͰˣΪ̫еĻԵҲˡЩΪӣûʸء
ڣ¼ȴ˳֣Ҫһ
ˣǵס
ԴˣƬ̣Ҳˡ
ΪأΪء
һϵˣȻͬ۹á
ȵ˽ᣬ١
һҰοʾԸǮȻҲԩͷҲҪһķԼʵʩĹ̡
֣̽ҶҲᡣ
ֻؼĻڡʣµĶ£Ҫ
ҲֵɣԱ߿֡
һʱ䣬ҶҲǼʶˣʲôǮˡ
磬ǮǿΪΪѽǵĲ£̳֮£һͻȻ˳ȻףͻȻûȣΪĽ㡣
⻰⣬̫̬
̫ˮȾ⣬ٴγΪ˴ڹעȵ㡣ᷢչĹУطȾǲɱ顣
ȾҵĹɡֻоˣҳԱ㣬Ǯˣʸ̸⡣
̫ܱߵڵľʮֵķ
ԵصİգȻĹģ̫ˮ⡣
Ҫ֪ڼʮǰ̫ûȾ⡣ǵڣ̫ˮ˻ɫˮ
ʮǰ̫壬Ƿ˴ıԱһУٰ˿ڵĹˮѡ
Ϊ˽£ʣͶ뵽Сʮȥ̫ˮʣõ˽һƣȾ̶½
ͻȻ䣬ͻȻ˼ƵϴϡƵϣֵһЩɫˮ壬СһƬ
רҵʿνӪ
˵ڣ̫ˮй⣬ŵˮ㣬ȻȻӪ󡭡
ּϵ⣬󲿷ǲġȻٲҲǣϸָʹȻͳ˱Ķ󡭡
죬糱ϯȫýţҲб
ɽѹôأеĹԱһרѧߵķ
ˮ̫һǳκˮٻ̬ӡ̫ˮˮʱ仵ֻúˮ̫Ż±øӵ峺
רǽ˵
ʵϣĿˡֻҪٵ꣬ˮĹɣ̫ĻˮҲܴһ꣬Ϊһٰʮ졣
Ȼʵˣ̫볤ţһ껻ˮĿꡣ
רҵ˵һԱƵƵĵͷȻ֪ˮ̵ĴڡڣһѪͷȲѽ
˵䲻ģͷ£˵ˣٹ죬ָͺˡ
ǱʾαķܺãʵʣܸհԶαķһȽǰȵ˵
αꡭûѽ
רΪ£⣬ôѵõĴšһһԱоƬֱ̣İôɣ
ţһͬ졣
ذˣϵķ粨ҲƽϢˣһаȻھУ˭Ҳ֪ı£˶潻ְ˶֡
Ҷվڲɽˮϣһ̾
Ǯá
ԱһˣҲ¶ˣοЦݡ
ⲻ֪ΪƶµɣǸ˶Ĵۡ
ͷѪҪǿջЦ
׼ˡ
֮£±ѩȴ緢ֱӷʩһ£ˮĴ󷧣Ȼˮ˺Σֱй¡
ߡ
ͬʱҶҲ˳һܼб̫
̫֮ϣҾͿˣκע뵽̫֮УɳһƬ֮ɫμ
̫ϣҲͣһͧ
ֱȥȻֱͧʻ̫
һСʱȥҲˣƽ̫Ҳ֮һЩ΢ı仯ϾһˮˮȫӿȻˮ
ڳУı仯
ҶСȴ˲ͬѰĺۼ
ʱվͧװϣ̫һϢڿƮͺ̲ҡҷǡеңӦ
ϡ֮УҶִƺ̫ǻģеϢ³̣Ǻһһ¡
Ȼˣ֮϶󷨵ۣѨĹؼڡ
֮Ҷ̱۾Ȼ뻳һöڣɢι顣
ж
ľٶ˵Ĺע
һˣȻһϲæĿתĿȥЩţҲЩģȴڴ


740 ĵ
ҪҪЩ׼
˵Ŀ⣬Ҷ֮ʱ±ѩߵһˣ̲סĶߣʾһ䣬ζ
±ѩˣĿ˸£ջҡҡͷϢȵȿ
촽δ
Աˣȴǿˣȥ
һƵᣬûаۼҪҲʱ̡
ҿҶҲڹע顣ֻʱ飬ͻȻһƬ⣬ʧڿС
ףԣ
ɵۣȻŷӦ
ʲô⣬ҶȻѽһöֵʮĶȻںֱӻӱһס
ӾͺСʯͷֱӻ˳գȻ׹䵽С
ࣣ
ҶӵҲԶҲϡˣƿ˺棬ССˮ
ʲô˼
ûз֣ڷ
˵Уָ뷨ʱ䲻漣ˡûκ׵£׹ĵطͻȻһС
ˮת
ܣԲķΧǲӿ˻糱

ˮҲϯֱͧһΡվڼװϵˣûվȣֱˤȥͻı仯Ҳ־ϲ
ǣеͻȻ֣ôûа׼
ϲǣϵĻп϶ء
Ҷʦ
ʱ˿̣ҶҶҲûа㻳ɡ侲Ȳѯʵôж
˵Ŀ⣬Ҷϣ͵ָʾ
Ӧڡ
Ҷ򶨣ǵķϵĻֱӽȥСȻҲұ֤ûΣա
Σգ
һϣ¶Цݡ
زͨɽĴţѾˣǻηΣ
±ѩϣеȥ
ǡ
Ӧ׼հ졣
һ˲䣬ڲˮУȻ˼Ӱͺһ㣬ֱԽֱͧжȥ
ʲôˣ
է֮£±ѩһ£ɫ䡣
ãҪժӡ
쵰

һ˷ӦɫһƬࡣ
ƺˣڴ̫ģɲЩ
Щˣ֪ˣҶĴڡҪǣʱƶ̫ˮ¼Ҳ϶˵۾
ףȻ¶һЩߣ˼С
Щˣʶǣ϶ʲôһ·ңǷֱ֣Ǳˮףˮ¸٣Ҳǡ
ȷ֮󣬾ͺԥֱɱռȻ
зΧСһιȥֳۼЩǱ룬ҲֲǵӰ
ɡ
޳ܣ
һƿڴȴ޲
ı䲻ˣЩҪȵǵʵ
У±ѩķӦ죬ͻȻһȻ˫ֱһֱӽһţͺһֻ񣬷Ծ˳ȥ
˵ˮ֮Ŵ˶Уȹȥǿ
ͨͨ
мˣͬʱ˽ˮУֶ룬С
ת֮䣬֮ͧУֻʣ¼ˡоҶǴǰһĻҲмֳԾ
Ƭ̣̲סʵϰ壬ҪҪҲȥ
ˣȫһ
ҶҡͷҲ
ֻ˵֮䣬ѾεС
޴תֱӰǸûˡڶĺУ˸ûаȳûḶ́˲ʧ١
󣬸˾ϲӣ׷׼ӿٶȡһʱ֮䣬߰˸ˣͺţ뺣Ƶģ׷ʧ
Ҷ״Ҳ̽е죬ȥ
ٴĶִ˸飬Ҳæͧһ㣬ֱӳС
С忪˲ΣִбԵһ˲䣬СȻһ𣬾ͺײʲôƵģͷһѹŴβһΣͷˡ
ҶˣҲûӦһ˵壬׷ڿն𡭡

ʶصļУ۾
飬飬顣
ûǣŪô£ͷ׷ˤȥ£ˤҲ϶Ҫˡ
ˤȥ˲䣬Ǿ͸оˣһƬжȥײԼ֮һЩʣûд󰭡
ǡ
ǵȵǣ۾֮ܵʱһ˶ʱľĿ࣬׵ʯˣþûлع
ôܣ
Ȼǡ
˵ɴǰֻдһЩʹУȴе֪Ǳʵǻ
ϰ塭
ﹾ̺ĿİͰ͵ǡûһ졣һӦóںģûеͼгֹĪС


741 µ
֮࣬һЩһתҲ˼ִ⡣
󷨡
䲻˽е϶󷨵ãʵ̫طǰСģֻ˷ֶѡ
ţ
˼Ҳú
ϾˣվСصɳ̲ϡطķԼһ㵭С
ĳ϶󷨵á
Ҫ֪̫ܶ࣬ںеĵ죬ǲ١ֻǧҶ̫ĵֻ֪ʮһһ죬ֲʲô֣ʲôѾϤˡ
ֻǰİĵ죬Ҹûаӡ
˵ˣǱˣطڱסˣƭ˵۾ôҺˣ̫֮лСĴڡ
һˮ½գȫ˹ȥ
ʵϣҶһˣ̫ʧӰѾһЩ˵СЩ̸϶ô𾪣Ҳ棬Щ̾ɫ
Ǹ̾ģ󷨵Ҷ
û뵽Ҷҵ󷨵ڣɹСһĻҲҶҪԣ϶Ҫһ̨ס
ˮʦ٣Ҫ˵жôӣ϶̸ϡǶоĴˮʦȴȽϡȱôҲΪ
֮ʱִСеˣҲˡ
ϰ쿴ǵĽӡ
˼飬ɳ̲ϵĺۼֻһҵĽӡɳ̲һֱ쵽СȻȽĳ±ѩˣȻ˵С
ҶҲڹ۲졣
СһĿȻڵм꣬һЩïֲܵһϪˮɽС
ԼҲˣһЩ΢Ķ
䲻ɽϣ˳˹Ӷֱۣ˷ܵĺУҶҶ

Ҷһ㶣һʱˡ
Ϊ֣ˣʮֵ죬ǡ
Ķ
һ㵵ô
ʧ˴£֪İĶȻڵϡ
飬ǡϰ
ҶҲ£һΪѾȿȣ
˵ˣˡ
ϾУĶ˰ˣˣĿУ̽κõϢֱ˺ƱƺҲ
ӣЩĺЩ׼֮£Ҳֻ֡û뵽ʧٵİĶûƱҲû˺ƱصСϡ
ҿӣʮֵǱƺҲڵϣȹͦһʱˡ
תۼ䣬ĶܵҶǰ֮󣬰ĶʮֵļиӯһӵίҪˡ
ãá
˵޾ͿޣĶϲ
ȣ
Ҷ໥ԿһۣЩĪ
סҶ£ʵôþˣҲΪ㡭
ˡ
Ķ˺ܴίҲһӵĻҪ˵̵졭Ҳһ죬ϣҡǷֱһ˺С
ȻҲ֪ô£˰ҵĴŪˣˤˮȻԺģҲ֪£ͳط
˵֮䣬ĶǼҵҶطйڵϴλȥǲôΣ벻
ĶʼʱͦĽġ
Ͼ̫еĻԵ϶졣֮ãǰĶȴϡͿϡ֪ˣ϶ǸĽ
Ȼ󣬴Ҳ֮㵡
βȥ
һ˻ӵ죬ֻС֮⣬ءһ˲䣬Ҳˣ϶󷨵ԵʡѣȥҲס
֪֮󣬴ҲšһЩ˿Ҷʱʮֵ̹Ȼġ󷨴мڣʲôǵġ
ǰĶ֪ѽ޶ԵӣΪǻ˵ѣƭءżϻ𣬻ġ
һˣ϶һˡ
ĶΣβСʱһ죬ֱȫûгɹձ˴˻
϶й
Ķһ壬־塣óڵϣûٳԿࡣһˣϵĥۡ
ʵĹµûй˵϶Ҫ˻Ʒ衣
ûɱҲʹӲ
ҶһЦȻʵСϣʲôʲô֧ŵڣ
ԣǹؼ
ɲǼ䣬˵ĿƣȡҲû뵺֪ʲô䱦ǰĶڵϴ˴£Ѿ춼̽ˡСʲô֪ܲ


742 һգ
˵ע£ĶҲЩ㵡
ϾҵķӦҲЩϡ˵һ˵ϣûаη֮ɫһԾԾԡ
Ҫǣ˵ѣӦ˳ŶԡûûָôЩԡȻڹµϴˣĶǣЩӰ졣±ܵĸоԣǾʵشСϪˮʷǳĴûȾϪлһЩС㣬ץˣǿԹ

Щûˣ˼׷ʡ
ôصСһ㳬ĶûУǲŵġϾԴб

ĶˣĪʲô
ˣԼҡ
˰ĶһۣûǿԼȽϺáشǰ˭ҲţֻԼ
ߡ
£ٲСɽ϶ȥ
ǡôءĶżûʲôһҡ취γȥɡ
ԽǼԽ˾ÿɣΪá
ʱҶʵĶЩ⣬ղûУˣ
а
Ķһ㶣ҲæղмˣͻȻ嵽ɽϣȻһšҾǿǣŷǵ˵ϡ
˵֮䣬ĶҲϲҶǲѰӣء뿪طһӣȥˡ
¶١
Ǽɽ𣿡Ҷʵ
ԡ
Ķ˵ͷָɽϣڣɽϡǸС̶ӱϡ
̶ӣ
Ҷ͸ʡ
СϪԴͷʯˮγɵһ̶ӡ
ĶȦֱȻһ״С̶ӣˮʺ峺͸ͺһûκεʡ
Ŷ
ҶĿߣȥǡ
Ȼᷴԡ
£һ˼Уֱӳɽ϶ȥ
֮󣬴֮طҲСϵƸߵ㡣վԸķ۲쵽һΡ
ԴңҲ֮ˣɽ괦мڶš
еһˣȻǳ±ѩʱվһʯͷϣʮֵиһ̽ѩ⣬â¶
ߣɢ˼ˡԵģȴһ˧ꡣ
Ǹ꣬еģһЦݣȴһڲ͸ذףһʮΣյϢ

ˣ̲סʧ˳
ҶĿһ֮ЩȻϾʱ䣬̫ϿӣԤˣӰ֯뵽֮С
Сϣ϶
ˣɽϡɽ£̧ͷһƳȻչһЦеذһʧȻ˵˼仰Ҳ֪ʲôݡ
±ѩˣԥ£Ҳ׷˱С
Ҷʦûˣɡ
ͬʱ˽лۻ֡
ȥ˵Ļϡ
ʮˣͬɽСҹڣͬ˴֮䣬νǹĶǣĲ롣
ʱȴʱ˳ɼûж֡ԭ޷ǡҲˣСϣƺûκر֮
Ϊһִˣȡ˴ӰС˵ĽѵûмʵԵĺô֮ǰԲ˺ɱһ
ν壬ҲҪƱɡ
أ±ѩˣȽ˼ӣݵʱڣСҴҹ۲һ飬ȴû˿ջ
Ƿ֣С̫طĵ죬ûʲô
ΨһȽģµС̶
СС̶ˮˮݣζɶáڣҷѾĻУɲΪһ̶ˮ
еģʿĹšһûС
δ⡭˺ġ
뵽ңоļʮĻԵпֻһաЩܲˣҲԸʵ
Ҷʦ⵺ǲǡ󷨣ѯʣȴ˵ľһ뷨νǾĵݣ
̫󷨵ôСϣҲ󷨵Ĵڣϡ档
һʱ֮䣬һ˫˫Ŀ⣬Ҷϡ
󷨡
ҶС̣ϸоԱߵˣʱס˺˿Ĵš
ӹȥȴãʱԵ
漴Ҷˣҡͷ񶨵һû󷨵ĲۼӦû󷨡
ûУ
ܡ
һ˲䣬һɫ䣬š
ôûС
ڣɵҶʦٿû𣿻˵󷨣ȴ˵˽͵͵ڱ
һЩΪȻжʱ¶֮ɫϾ˽ֲ롭


743 ı
ʱ˿̣һ˻Ҷ˽ԸҷܡԴˣҶһĮϣƭʲôô
ôˡ
̺ô
ֹϣһȴĬڲϾû֤ݣֻ뵱ȻĻɣ϶Ҷ˽ġ
أ˼ʮ꣬˴յõȴһյĽһܲˡ
һʱ֮䣬ֳգʮֹŹ֡
һ֣ڱ֮ǰļž
ǲţ
ҶһۣʱҡͷʵһʼҲŵġǺ˵ϣڹ۲С֮󣬲òš
Ҷʦ
̲סڵǲǻ㣬ֻС֮Уûʲôܡôÿ꣬ͻֵ鱴ô£
԰
˶ʱ򣬾
Сûر֮ô飬ôģ
һ˫˫ɵ۾Ҷɵƽ鱴ϵĻӦ󷨵ԭ򡣡
󷨣
ü˼졣
û󷨡
Ҷ룬ͷһʼķ򣬾Ǵġ󷨵ĹܣС⣬ӦûһĿġ
ʲô
һһԻ֮ɫ
˵£
˵֮䣬ҶЩ̾п󷨵ĸˣĿġ̫ΪȻһ󷨣̫е

һ˲䣬һЩĿһҲм
˵ɡ
Ҷںܾúܾǰ̫̺֮Ԫ֮࣬϶쳣ḻԾиˣһ󷨣ܵСϡ
󷨵ľ££С϶ʮʮ
ҶǺؼûˣ̫϶Ҳ⡣û˷СȻҲķ
ĳԭ̫е󷨣ûʧ֮С
Ҷ󷨵£ؼ仹һ˿˿һ£ֻ̣ͱʮֵĻ
Ҫ꣬Żһ֡⵺ܱˮҲһȺ󷨾£͸˰֮ڡ
Ҷʾ֮󣬺е󷨣һĴڡ˵ˣ󷨵Ŀ٣ʹ󷨳ѵߵİɢС
ҲΪʲôÿҶںУ鱴ԭɡ
Ҷ̾˵һᡭ
Ľ£һ˶ʱҲ֪Ųš˵ķҲûе
䲻˶ˡһ˲䣬ӰһΣȻмˣ嵽ɽϣڿնԾȥ
ͨˮĽ
ЩȻܽ˺УǱȥȻ֤ҶĻͬʱҲ뵽һ顣
СˮߣһȺ鱴ôʮ꣬߼꣬ǧĻۣ϶Ҳһʣʮַḻıء
ž
Щ˺֪ת˺üȦ뵽ԡ£ǳԼһƣҲŴҴææˮС
ˡ
һĻĿࡣ
ɳ̲ϣǳˮȫЩˣԸֱҲԸӣɽȥ
Ҳӡ֤һŻΪΪʳ
Ҷÿɷֻת˰ĶֻʱĶɫ֪ΪΣмֲ԰֮ɫĪĽǡ
һۣҶͿڵôʧȥһΪ󸻺ĻᣬǲǸľģʹ
ʲô
һ漴Ŀ˰Ķϣ¶֮̽⡣

ĶЩңǿЦҶ˵Цˡղ˵һѣҸʲô˼
治𣿡
ҶЦ£Ҳû׷ʵ˼
Ϊʱ˸ˮ棬ǳ±ѩȫʪģģЩǱϣȴ¶˿ĵЦݣҷһˮϰ
ǸܵĺܴεֱӦаϰɡҶӦúأԳ±ѩӣǰŪ˰ߡ
ͬʱҲ׷ջ
˵ҲŪһֻ±ѩĴеİֻСһЩѡ˵ھްԵ͡
ЩУ̺飬ǿ϶˲õĶĴУӣСҲӦмСɡ
߷飬˷ֱ磬Сӣϡ䡣
οɲͨ飬鰡Ķһţ¶ϣָҪһȷѪꡣ
뵽ҶУ̲סһĨ˵ɫʵϣĴ⣬ҲνġΪ±ѩˣϵ˵֮ȻȻγ˶֮ƣһ˽š


744 
˵ղһȺ˵˵죬һȴܿƽϢûпԵĺôŽνˡ
ڣҲѾȷˣСܱߣٵ鱴
ʵʵڵ棬˭ԸѽҪǴң˵״̬ĳô
ڣ⣬м˴˽ЩҿɲʲôˣûаԼ
ε⣬һ⡭
һҲԣ̲סѹ΢ϰ塭Ҫ
ģ
ҶСҪ׼
׼ܣ
գۣû
Ϊʱһڿը졣
ȻҵĶҲѴһһ˵˲ɱļƣҪһѪɵս֮ʡ
䲻һܼʹ˵ĶСҺ桢㵣ȥȻһˣ̴ľ
ֻʱС棬֮УȻʮͧЩͧٶȻڴҵǰ֮ͧ𽥱Ҳ֮ˣͧȫװһȺȺˡԲʷͷֿǹ֧Ӣˬǿɰ
侯ٱ
ϰٸٱھ֮ʱԳ˻㱡֮ɫ
ڿСر֮ͧǷ׷ѹһ㣬ûֱͧͣȥ
ա
ǲǳˮϰȻҲܶŵһˣǳǱУҷɢٶȣռС
ת֮䣬Ƹߵ㣬˰ء
мͦɽϣǹķںǹڣ޹⣬ȴɢһɱ֮졣
ӵǵٵس̲ӡ
У±ѩˣֻǴĹһҲҶ
û취ǲҡ
һ֪ǹٱѵأǾеľǸʲô춯Щеǹ֧Բǰ衣
ȱ
ˮƽʿϾֱ
ʣüʯͷĴ£û˸Ҹɡ
ԣɽϵĻǹԼһ˲䣬ǳǣֱӰеذ׶ɳ̲ϣȻֱӾ֡Ͷ

±ѩ״Ҳ˳ְѶ̽ˣȻҧгݵôģ
֪
ҲʶȤ׷׾˫֣ⷢᣬ˴ɸӡ
˭͸¶˷
˵̫Ծˣű˶ϣ
һ˾㵣˻֮СеѪ֪һأǡǰΪѡ
û뵽ˣ࣬˴ϵۿҪճˣȴժӣֱǡҪ˱ѪĽࡣ
ҲߣҲڷ˼˵ұȽעⱣܵġңֶࡣǸĬҪеġ
ϵ¶϶Ҫؽ
ǱƲѣ˭Ҳϵ򽻵
ڣЩٱȷĴС˴ҵλãҳֵʱʮֵľȷҪûڼ飬˭ѽ
˼˸λ
ڿ˾֮һģˣЦ˹ڵǽӵ˵̫ʧˣԾ͹Ԯ
Ȼڹµ֮Уôûܵʲô˺ɣ
ˣһЦݣ֪ʵӡ
Ǵоmmp֪
ʧ٣Ԯ
ĸˣ˭ɵϡ
أ£òͷ
ĬƬ֮Ȼ¶ˣȿ޻ѿЦݣӦлͬ־ǵĴˣƯµϣôȥء
ΪһˣȻףƲȣзƵĵ
ԻأȻѡʵѽ
ô˵˳Żشɡ
ʶʱΪܡ
ʵ֤ѡȷġ
ʱ򣬾ٹһЦֵλģѾ׼˴ֻھǻȥɣ
ʮͧһſͣ˰ߡ
һˣ㿴ңҿ㣬þûжҲżֻ΢ЦŴңֻȴر
ߡ
䲻˶ˣȴҶ֣ʹ󲽳ͧȥ
һ㶣Ųǲæ׷ȥϾôͷһΣô֧ǹָţһϡ
ҪǣٱעϣҲ˫ȷ̱ˡ
ҶҪߣ⣬ȻûаԥûʲôԵ֮ģ˵ʵû׼
֮һŵգȴǻ
ԱߵİĶΣҲһ֮ɫջǰһᣬҲ˵ĽŲһͬͧϡţһȺ֮УҲʼģ̾뿪


745 ˭ˣ
ѹߣΪѡ
֮󣬰±ѩڣһ˶ͧ˲ʡϾС֮ϣûд˵еʿűȴһ
ڵ飬Ҳһʷ䱦Щ䱦˾ʿУ϶ްϵ
ֵ֣ĸҲãǶᱦɹˣĿǰ˵Ҳûʲôʧ
ǳ±ѩ˾ͲͬˣΪˮ󣬿ǻ˼Ĵۡ
Ͷջ񲻳ɱѪ޹ѽ
ڴұ֮ʱĶȻڵǳȥġ
š
һȼһЩϣ
˵Ҷڵϣ˵תðɣܴҲ֪롭֮Уγһ˿ԡ
ֻ뷨ת֮䣬ͱˡ
ΪʱҶˣ󷨣ϵĻӦ˳Ҳ˵˴ֱ˶ȥͿ뿪ˡ
˳˶ȥ
ʱܡ
ֻʱСܵĺϣȻʱʱһˡ
˻ΣߴߣԵֵǵһսʿֱͧӭ˾ˡһһײ֮䣬˾ֱͬͧʧС
С
է֮£һЩʧˡ
Ķأ˰ûڵᡭ
֪뿪ֺαصȵڡֻ
˵֪߲ѣ߲֪Щ飬ֻҪͱ˴ֽ϶ǺաǷ˵һЩû֮ǰȴأ֪
ʱһҶһۣͻֵˣߡ
ǣ
սʿӦͿͧӭ˶ȥ
ת֮䣬ֻǰһȻ΢΢һΣͳƽ̫УȻһƬԵľ
ͬʱֻͨһ˽˺ֱǱˮʧ
һ£ȻŷӦˡ

һ飬Ҳһû뵽ô󵨣ʱܡ
˵ץסʱҲʮֵľ׼
ϾңŴгܵӰ졣ټϣ󲿷ֵĹٱսʿС֮Уͧвˣڸضѡ
Եܵʱ򣬼սʿûзӦȵѧûˮ֮ʣսʿǹһָ£ӵȻš
ھҪһģӵ죬Ǳˮˡ
ˣһ㲻Ҷġ
һЩˣֻܻİ쵰ôõĻᣬѴҡȻˣǿɲѣǾ֡
ҲҶˣϾͧ⣬Ա߻һҴ󴬿
ڴϣͬϰսʿ
ڸ򣬸һСɵͧڷɿѲߡ߮
ˮƺסˣ˲ѷɡ
̣Ҳȥˡֻĥùһ϶Ҫ
ϧǣǱѺ˴󴬣صݳ֮ʱûпӰһЩִ⣬δ˳ˣ뱻ǹɱ̫ˮ
ԼòãûԸܹң⡣
ʵȴǡ
ǵִ̫ߣһͣ͵ܵĵطѺʱҲͬʱ䣬һеİߡ
Ǹط˽Ӧ
ӦſҪϢ͵˸һƵꡣ
˰ȫط˶ҪˡԱ߼ˣȴʮо飬ɵĸҩעǡ
ȻĵĻԹȥһֱϣ
۾Ϳ˹ӵӰ
ϣ
˧԰׵ϣ¶һĨЦݣʮֵĸɬ
ˣ
ڿ飬ͷҲ̧ڵ˯ɣȵͻָòһӡ
лϡ
мһЦȻˣġ
ôģ
ӷ飬̧ͷ
ЩٱͻȻ֡
ûǣҲӮˡ
ҡͷֱӵʵϣǽ̫֮󣬳¼ҾѾӺУܵϰˣ˷ںˡ
ȵЩٱ֣¼ҵ˲Ųòߡ˵ûйٱӺеؾ֣ҲҪ¼ҵķɱ
ʵʣ£ӳ¼Ҵӳ𣿡

ˣȻһ£ĵĴʹͷð̲סƿڴɵĳ±ѩȻȸںİϷ
¼ЩˣԵĿɲ㡣
ӵȻУûڳ¼ϣ˹ٱϻǹȥ
Ǻǡ
ɵЦ¼һǡѽһڽˣһȴͱӡϧѽȸûɣһˡӺȻʵ˭ˣ


746 Ūڹ֮
˭ˡ⡭
Ȼǡ
صȻһͣɫЩ㱡֣Լش˵𰸣Ӧǹٱ
ϾСһȺٱռˣߺеȻǵսڡǶ˵ǳ¼ȸ֮ˡ
׼ʱһǹ󻯡
ǡ
Լ֮Уоƺûô򵥡ȷ˵Щٱô֪±ѩ˵һһ
ôȷ󷨵Ļʱ԰Ѵһ򾡡

ֻ
ҲЩɣٱ˵ʲôôأ
Ͼ±ѩ֮У϶һˣ˴֮ںĶҪȻĻҲܾˣҪϷ̫ء
ڣٱһ϶Ҫա֣ʲô¼ңʲôˣСҪھռˣȻڶʳѡ
˵˵棬˺ѽ
˵
뵽һԣʵǲ֪ˣ±ѩȸںԸɴٱһ˳ˮ顣
㣬֪˳¼ҵĴ㣬𣿡ӷʡ
Ȼᡣ
ĥҡͷ޷ơ
¼ȸں϶ᷴˣһɢԲٱΪ档
ֻһ벻ͨˣɴʵϣֱ˵˰ɣ˭ˣΪʲôҪϢ͸¶֪
Ҫ֪ӹֲεЩڻɫشϲ̨棬ù⡣Գƽʿ볯֮͢ģȻڶ
˵ԸаΪ͢áȻĻ˭ҲԸ⣬򽻵˵й¶ϢԼҲڡ
Ȼ
ʱһ̾ЩŹ֣һˣʶغҲѹܹǣŪڹ֮С

ˣת˺üȦǾã֮ɫ벻ʲôˣı¡
Ҳûӣֱ³һҶ

һ𣬱ܵĽеܡô
Ϊʲôܣ
Ц

֧֧ᣬоЩҡԼ֮УҲһµʵųһеĲܣӽ𰸵ģࡣ
ǲţǸˮʦ޸֮ܵ¼ҵĿƣʧȥɡ
˵˵ţȻûϢء
ô˵ȥˣ
ЦǲǺȻ֣֮УҪתԼ棬ֻͨһʣɵһУܴﵽĿġ

鸴ӣţֲòš
Ͼͬ˵Ⱥǻ֮£ҶСҪȹԼȨ棬£һǿͬˡ
ǡˣ⣺ҳϣ̫󣬳¼ҷӲţǱȻ顣ôȷᷭأˣһʲôôҲ̲ͬʱ˴СС
棬ǵòʧѽ
ôأӶʱҡͷ̾ˣ۽磬Ծ
ô˵
ϣ
ЦЦڵУڳ¼ңԼУ̫̺䱦Ȼޱȵķ񡣵ǷڹҵĲϣȴֻǲ׺һڰˡ
ãΪ㶫жĥɱ¿𣿡
˵ˣβͬǵĽǶҲһǻ߾ã̫䱦ǳҪǿڹУҶˣҪġ
ΪڣſԴԴϣֵ
֮̾£䱦ٶ࣬ȴкľһ졣䱦أߣ϶Էֵ
㲻ãҵĸ߲㣬һȺӹ֮ɣ
Ȼܡ
ԾҡͷִĿѧչ̶ȣѾ˵ִңֻҪĽ׶Σ߲Ӷ־ԵĴ
ҹҵÿߣһ˾ġ
иӵĲģ϶Ҫǣ·棬Ұæ߻УȷƫУ־Եʵ֤ŸȫС
˵˵ľߣǷڹҲϵľ˺һЩ˵棬Ƕھˣ϶кôġ
Զˡ
֮ܶ˹ӵ˼޷˵ҶѡЯ֣˴һǵѡ񡣶Ҿ棬Ҳ̶ȣά档
㣬̲סǡԸʶ䣬Ծǰ̡͢ѡΣ±ӥȮ𣿡
ˡ
˼ұǳ͢˲ţʱԶԡ


747 ǧ
˵Ҷǳ͢˲š
Դˣ޻˵Ϊ֪ʵϾݹҶ֮·ȫԼĴƴûκ˵Я
ȻֻҪϸһ·ľͻᷢˡؼļ¼Уг͢Ӱӡ
˵֮С˵éɽ¼˵Ҷ춨ˮʦĵλҪǱûг͢ƲչҲô˳
ˡ
ʱӵܾǵĺ⡣ǾģҪ߹ʦĵ·ʦᣬչǣһ·ˡ
̸ҶʱݳһܵĻУһΡ
ˣ̫µУ֮󣬾ͷֱڲͬķ䡣ףҲԳΪѺ
ܵĴʮֻţҲʮֵĵ˰֮ûҲû˿ǺƵģʽ
ʱһٵˣҲЩ㷲
ҶͬС
ĻʵҲǲɳ顢鼮ԡӻиϢңԹ˯
˵ﲻǼΣĳİ칫ҡ
УҶ̹ȻɳϿ顣ȴʮֵļǣڷתĴһС
ܽţ̲סڵϰ壬ǲᡭΰɣ
Ϊʲô˵
ҶڵûʲôΡ
ǡ
Ȼǹģɲ˵ѽΪ̫е䱦᲻ǡ£ѽ
ˡ
ҶʱȻʧЦԺٿЩԵĵӾ硣
ġ
㿴±ѩĸӵܣ˹Ѻˣ˵ƽգûʲôȨ
ѽȺ֢ˡ
ҶҡҡͷŴ˵Щʲô
䲻һſˣ߽һˡ
ˣ
Цʣһ˫Ц崺硣
㡭
ˣҶЩ⣬ҲЩȻû뵽Ҳˡ
ٺ٣ѽ
Цݿ䣬Ȼ˴󹦣ǵѡͷǵ֮ĽȽ϶࣬Ծҹˡ
Ŷ
Ҷͷ֡
š
ͬʱЩȡ
ΪˣҲʶıңź
ˡ
ź֣кЦţ·صԼֱߵҶԱ£Ȼ󿪿̾ҶģҳԾˡ
ҡˣҶû뵽żѣڳôĶѾˡȿȡ
źЦô˵Ҷѡ񣬷ǳ⡣

Щ¶Ȼ뵽ʲôʱϰ壬Щˣģ
ҡ
ҶҡͷֻṩϢѣ˼ʲôţôǵ飬ֲ
ôǫ顣
źҲ֮Ц֮ǰˣǾ֮Ժ󵫷صж϶ҪΪ
ҶüͷһҲû˵
ˡ
˵źȴò˵ּڣΪ˸лṩϢ˸׼һЩлҪҪ
ʲôҶĿЩ档
źЦˣ֡
һ˲䣬˽ССӡ
˰ӷ£˳ȥ

źʾԼɡ
ҶҲԷӣְֱӴ򿪣Ȼ䣬ͱһƬ뵵ɫֻУȴöӡ
һſӣȭͷͨ徧Ө͸Բ
ҪǣɢˮһϹ⣬ʵһ㣬ڷӯ䶼ˣ絽档
ĳʧС
ǡ
ҶҲЩݣ£ǿѹȣԱߵЩˣĿ࣬һࡣ
ǧ顣
źЦˣҲмָ̫̾µܣܵѰ֮󣬷ʮö顣רоЩǧ
ֻأЩǧȱʧѾֻЩǧ顣
źЦЭ飬ЩжõĶһ棬ҰѶˡȻ⻹ջֻרҽ飬ȺоļֵòҪżɱȡ֮¡
ȻҪҲһ仰¡
ź΢ЦǧͷһʱģҲ岻ͷҸ㣬ֳǺܳõ飬ؼһʱԺÿһ꣬ص棬һݣ㰲ġ
ŵֻҪ㲻ԶЧ˵֮䣬ź֮УҲмĽ֮ɫùŴĻ˵ͬѽҲ


748 
ҶҪˣ壬Ҫ
źʮֵĸ̾ν飬ҲʮֵϡҲҪϣͷľƵǴֱʡ
˽£ҲĥţӦǧǣ£ġͬģǿ֮Ȼٹ֮Ტۡ
ȻͷôֱʣҲ϶ԼĿǡ
ϾҶ˵ļֵʵ̫ˡҪ˵Էˮóж󷨵оνǳϡ
ҪǣҶѽϵǱδҶ֪ٹ꣬ʮᵽʲôĸ߶ȡ
˲ţôӶΪ
ʲô궼棿
ͬʱĿ࣬ð˺⡣
Ǻܶˣġÿһ꣬棬ͺׯһԲϵո
ϥһ룬Ҳ֪УǶô档һʱ֮䣬ҲЩˣΪʲôҶѡҺ
֮ѽ
¼Һ뻢ıƤ˭֪ûʲô⡣֮£ڹҵãûгƲ֮ǰǿεġ
ʵϣҶҲЩףΪʲôһЩС˵ӰӾУǰѹȨޱȵĿ¡ǵʲôöƴĲҴţΨֱ˷֡
ǣһʷ飬֪ˡ
ڹŴʱͶ֮ʮֵʢСͨϰգڵʲôöһʱ׸͢
ⲻǻԭ򣬸ҪǡǺѱ׸͢͢϶ǵġ
ⲻ֪󻯡
ΪܶණֻԾٹ֮ſھļֵ
Լоʱ˵Ҳδܳɹ
ҶⲻˣһЩԸѶԼ䱦ˣҲԸóһо
ָоùԼ⡣ŵζԼǿˡ
ΪһִˣҶû취⣬ּ˵˽
˵Ҳû취⣬һЩС˵еǣӵʲôעҪٸͻĲˮڡ
ʵʵӦӵгˣҹŶԡϾִĹңԼ־Ϊģĳ˵ʹΪΪ
ߵʱ򣬸˵־Ѿˡ
ĿԣҲĽ͡ԵĶ󣬲ĳʱ򣬶ǹҵĲ棬ʲôõĵģ
룬ҶãڹҵãѾɥʧεĵز
Ե֣±ѩνĺôյʱҲԥϹһȡĿǰѡƺû
Һ֮󣬻ʧȥԣܵʲôԼ֮ġ
ҶЩ⡣Ͼϣûνľɡÿˣһ֮ӵеҲԵɡ
һӦܵԼ
ûԼñöôĿ¡ͺЩӵ˳ʿҪûκεԼΪΪ
ôͨİգָôԴ
ѵҪһЩС˵һһЩаʿΪƴֱ֮࣬ɱǣݽ棿
ⲻǳ𡭡
飬ͨˣʹġ룬ִᣬΪΪ飬϶̡
Ͼһˣѡĵ·϶ҪܵĻԼܵĽӰ졣
ҶǺܳһˣϣʲôӡ
ԣѡҲ˳¡
ڣ𣿡
ҶѯʣҲڣ˷ܡ
Ȼ
źʱЦ֮ԣ޷ǣӡó±ѩЩˣڷ֮󣬶򵨱ǳ֡
лл
Ҷʾ顣
ǣӦġ
źЦЦ漴ˣ֮Ум顭ȷе˵ӦǧһЩ÷
пտá
źζЩϿԹϲ㣬ʽ
á
Ҷı飬һЩ仯
ҲƵסûеһʱȥǰСӺϣȻǻȥˡغݡ
ǣ
һΣС
ǡ
ܻſڣź뿪Ҳɵø̾Ҷ㻹ǲϸ˾ϲ˶
ȻϣôһôһԼֵšˣǣѰգ벻ɱ
ʣҶš
Դո¶ͷǣܵͷע֮󣬾ͲϵĽС
֮٣˾̾һԱȣһЩ˵ֵܵ˵߸Լһͣǻ˹ϡ
һרֱȷˣԷǴ˵УּѵһšڹŴǿɵʦ


749 ʢ
ţͷȻһرĴǿݣ㹻̶ȣرǿһҪԷʲô顣
أͶãԸܴů
йǧʷȨıΣ£һףǧĻۣѾչ˼¡ôĥģôоԣһ
ڹŴλߵĹػѾǷ켫ˡ
ȻĻҲ£ʿΪ֪ԡ
ȻˣִĽ죬ڽռ֪Ķˣ϶ôױġֻףᱻ
ֻҪˣԼ㡣
Ҷ㣬ʲôأ
ڷغݵ;УҶСӡûöǧ飬֮£˼ᡣᣬƬ̣ͱˡ
ԱߣԹɫоЩ֣̲סʵϰ壬ôˣϣдʲôѽ
ǧ龫İ취Ҷ£Ϳڵص֮һˣҵĸĸˣ游һڣ֮УҲĵġȥ˵ʱҲ˳һͬغݣ漸
ɡ
ף
һ㶣漴Ҳʶʲôͷ
֮˳صݡݳеķ粨ôβƺ󣬳±ѩˣʲô³޹
֮ܶ뿪֮Ҷ˼С
Ҳ׼ȷ
Ϊ⣬ںݵƫƧ⣬һԺķӣȻ˵ߣÿҲ֪ڸЩʲô
µڶ죬ҶĸĸүүݣҲû¶棬ֻͨ绰档
ֹ죬ƢҶŭˣŵ绰ŭһͨ
ҶЦģҲûнֻͣôٵ졣Ϊ˱ٱ˴УֱҶҶĸȥ鱦˾һȦ
һߣҶҶĸûˣȴӵȽԹָŮѼĸôʵģֱǡΡ
Ҷ˼䣬ֱӹҵ绰ˡ
ֹ죬ˣųһѸĸȡԼ游һͬӵ˽СԺС
һ·ϣûٳۣתͷҶĸʱȴˮֲʧλõģЦ֮УǺóЦ
ΣҶҲܸˡ
֮ųӣСԺС
Ȼ֡
Ҷѯʡ
ҶЦЦ͵ǰʱ䣬Ժӡ
ⷿ
ҶˣüһҶӣշ𣬻ʲôԺӡǮҲ˷ѽ
ǰڼһЩȽϺáҶĸҲͬ
Ƚȥ´˵
ҶһЦԺӴţӭС
үү㡣
游Щ˷ܣЩЩڴ
游ʮңܷ˪ӹǻӲʡأͷѾȫˣϡϣơߵ㡣
ҶҶĸЩġӵĲ£СĽԺӣĹһС
ССԺ䣬ɨøɾ࣬ûʲôҳҶΧǽиǣֻҪԺһأһյĿռ䡣
ʱСԺ䣬ȴһשʯɵĴһڴУ̿΢죬г֮ӿ
ʲôʮ֡
һ֪ˡҶһЦ
ˣУˮ衣Ȼˣ˽л
æȥڣ漴ְ˽
ȵ⹫ڡҪǣҶĳӣλˡԲȥѧУڽ
һʱ֮䣬СĿʱˡ˵ҶΪ׽һˣۼˡ
ҪǴʲôʱ磿
䲻Ҷĸһ仰ȴ߳˴ӨĶȾ֬ɫ
ҲѹҶĸᣬʵˣĴ⡣ϾҶĸڣ⹫ڡһˣ־ۼ˶롣
ԴˣҶЦԷǣȻ͵裬ˡҽдҹҳһٷѣû˼
Ǻǡ
ûš
ҶΣɴеҹȥ̧
£˳ȥǿڴС̧˽
˿ȥֻڹ֮ϣ˼ʪë˳ˮֵ赲Ȼ˿ܺϣһϢҲ¶
ֻǳԷ
Ҷ΢Цǰʱ䣬һЩʳģҾúöܹһ˶͸ɴѴҶһʡ
ұ֤ʳġ
Ҷʮ϶ǣһ
ǳԷ
һʱ֮䣬ʮֵľ档Ҷֱʵʲôѽ


750 һ˵õȮ
ʲôʳģ֣µģܱ֡ĶǷġҶֱʣԼĶӣ϶ÿ
֣ġңɵʶûô
ҶЦⶫ໹ǱȽϳģֻҰģζ϶һ
˵˵ʲôҶĸҲ׷ʡ
һǾ֪ˡ
ҶЦЦָѴ̧ϣȻںꡣһ˲䣬Ѳڹϵһɴؽҿ
΢΢Ҳ֮ͬʱһҲ֮ӷɢǹˡҲ˷ֱ治⵽ʲôϡ
游żʮˣԼ֣ʶ㣬ȫʳѧߣҲŲʲô㡣ǣȴȷ㴿Ĵ⣬Ǿһθѡ
Ҫ֪ʹˣٻܣҲмݡһЩʳ˵Ѿʲôζˡ
˵ıҲһȻɡ
ڣֻŵǾͲԵĳ嶯
ҲЩ˼顣
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬ɵÿֻҶȥ˲ɴ֮뵵ϢҲӵŨһҲӵԡ
䲻ҶһᣬֱӰѹǽҿ
ࣣ
ǷֿȻ֮ţһͺĢһ㣬ڹڶ𣬸˰ա
Ȼһɴ⵽˼㣬㣬
УǸоԼá
ãֻͨһڶѣǾ͸оȫµϸڻ裬˷ܵͬľ괺ڻ
һ˲䣬ˣûӦ
ҶһĻϲɵã¶˻Цݡ
νһ˵õȮ졣
ֲʲô˽ˣڵõ˺ö֮ȻԼĸĸԼ׽ˡ
ֲ֣ö÷ȻĻԼŪɹ¼ҹˣȫģʲôȤԣ
Сʲô
֮ҶЩѣЩ̾
Ҫǣζ֪ˣһ϶ͬ졣ʱҲЩȷˣòҶĿģǵİѴԷѡ
ϾһٷҲֵ֣¡
ѵǡҩţ
ҲϾʶ㣬Լ֮䣬ҲŨ֮УŵһЩҩĵζ
ϳ˺棬Ŀ֮̽⡣
ڣ
ҶĴָȻЦ˵ûҩšأɽڻɽҰ볤ɽԼһšȣһɽΡ
ţûǧɽΡ
ҶЦеңͨŴطƵһǰɽΣͰ˲һܣǰҩζٷɽ
ǧɽΣ㶣ЩŹ֣˲ֶаͲˣǧ绯һľ˰ɡ
𣿡
Ҷ۾һգֻ˵ǲˣͷͦɽΣټҰɽΣһЩĢ֥֮ľ࣬һ
֮ܶȷʵҩţкô
ҶЦζһ˽
˵֮䣬ҨһСС˲ɵÿȥֻɫ壬м̰ɫӦǸɡ
ҪģһζɢǵıӣֱӰеĲ涼
Ƭ֮Ҷˣһһ룬Ģ
һ£Щ
ҶЦҪ˾Ͳúˡ
йˣΪȡ˵Ŀ⣬游ϡֻ游ǱȽϾнЩŲ
ڣȻǵʲáɫζоЩ֡
ҩŶѣ϶İҶҩţζôŨõֵסеջ󣬴ߡ
Ƕ˵Ҷգòƺѽ
תϵĶȴֱһףһȵ͵˿С֭ŨͷӴһ˲䣬̲ס۾
һ˵ζ˵˺ҪƮ
⹫ôȺʵ
ڷӦˣ漴˵׷£ֱӶ룬
ף
磬ôЩ⡣ϾڴУѧߣ˵ţ档еоֹʱ򣬺ò
ˣȴڣܽӵĶ˾֮࣬Ҳ⻳ɡú
үүҲȡ
ڳ֮УЩԿΣҲæȰ游£ڲ𡭡


751 ˣ׹
룬Ϊöת֮䣬֮ϣʱȻһƬԵľĬС
Ҫһںȵ˼֮Ҳˡ
ûа취Ҷˣ֪һȻôƴ󡣾൱ڣһö˵бըľ
һҲţҶܡ
ڣһȵζֱӹζ١Ȼ뵽֮У̻ȵůȰסˡ
֮ůϯȫɢ֫ٺ
Ƭ̹˾ͿԸоȫëţͷϸ΢΢Ⱥȴʮֵ̩̹ͨá
˼顭
û˿뵽һزȴңС֪һףĢǲʣ
ȵһȻԼͬ˿룬Ҷ
ұ𼱣кܶࡣ
ҶЦˣ׼ˣʮ˷ݵʳġ
صģ㡣
ζ
ܹŴʳԡ޲Ĺءǵ˽죬Ѿϰˣڲ顣ҪǾĳԷࡣ
ڣζȴʵģ˲˵
һˣһ롣
ȵļ˶֮к󣬸ǻ˵ůϵ˵ϡ
ˣǱȽϳٶۣûʲô쳣ǼȴԸозһЩ΢仯
룬ǵʳˡ
͵ˣϵͳãԵıȽ١
ԶˣǶ˺ڣȴ֣˼֮Ȼñˣȴûй͸С
֮ЩӲ͵ĽǣƺͨˣѪĿյѪƺõ˲䣬塣
ۡ
СʱҶſյĹףҲָ̾û뵽Լ˫ʳΪ׼һȻȫԹˡ
ûˡ
Ҷ˵ұ𣿡
û˵һţӶЩˡ
˵ʵҶЩԳˣС
Ҫǣ³ˣҶסջһֱڽʳСҺʳģȫľˡҪȻĻҶ滳ɣǻ᲻ŵóθѡ
Ǻģ˻
С
ϢһᣬҶڵС˵ġʲôɽΡɽҩǰɣдһ䷽裬ȥԼ
С
ҶЦЦѵ֣ЩʳģǾѡġȥԼĻûЧ
ҶʲôǧɽΣ϶ܹɡˣˣԼζһҲνȥС
Ҷ˰֣Ҳ֪ҶǮ
Т˳˺öТǺ¡Ҳˣ֪۸ʹ˷ѡ
ҶЦ
⵱Ȼʲôǧɽε⣬ǧ顣
źУͼ¼龫ķ˼ʱ䣬ĻĽϸζҩģǰľŨ
֮󣬼ŨٳԽ˸Уա
Ҫһ̣϶ôЧ
أҶԿԿĸľѪȷʵ١Ȼǵˣʱ³´лѪҺѭĺôŻͻԡ
֮ܶļ¼ûд
ôڽ֮ĸӦû᲻٣ٲȫ١
ʵϣԼԼģҲӦʲô˵ⷽʶֻҲǺȷϾʱ򣬸оƭ˵ģǲⷽȥ롭
֮ܶԱ֮ϢƬ̣ҶͿѴͻȥ
ڻѧУҶĸĸ游ǻؼҡҶı⣬ǣ漸ġֻǣ
游ҪũҶĸĸҪӪׯ
ܹ漸죬Ѿæ͵Сȷûʲô¡ֻǵҳԷ֮󣬿϶û
ҶΣֻðˡ
ڵڶһ磬һȴԼƵģ׷׸˵绰У绰ֱӴķ䡣
ôˣ
Ҷ§űı֮͡
ϰ塭
촽䶯£ſڵүү绰ˣҡúлл㡣
첻лô
Ҷ˸ǷԺˣ
絽ˣ˯һȻһŷ֡
һ̣ϳɣм֮ɫͷһӱðˡԼվӣһ
Ŷ
ҶüͷһҲЩȣЧôԣ
ԶԶԣͼӰ
̾Եˣ׹ǡ
ʲô߰ģ˵˵ҶЦãǧ棬ҲĹЧѽ


752 ͬϯʸ
˵ˣǧĹЧǲѪ꣬˵ıʥƷǲζţľԾ
ֻһֻ˥ϣάЧ
龫ҶȷĸԻһٶꡣʱٳһЩѲˣϲȻɡ
ֻƾ֮ҪֱΡ
ÿ
ͬʱһߡȻϣҲ¶ֺõЦݣϰ壬㿴
ɶҶĪ

ָ̾죬˼Ŷһҹ֮䣬ȫʧˡϰ壬ǡ档
ʲôʱ򣬻ۣ
г֮ɫҪ˵ص㡣
ҶʱֵۣҲ߿Ҫ𴲣ϴˢˡ
Ŷ
˴ӦΧԱߣһԣһ˵֮ͣ⣬޷ǸҶĴǳЧͷˣ
Ҷˢš
֮󣬺ͻȻû˶ž֣תʱ򣬾ͷһӣ˹
Ҷһ漴ŵϤ֮ʱ塣ͷҲ̧ûϴ˰֮󣬲ʵȣ죬ϰ𣿡
ˡ
ȰëݹȥЦӯӯʵ㿴ҽ죬ʲôͬ

Ҷëһͣ⡭ѽ
Ҫǻش᲻ʧȥһŮѣ
һĨһ
ף
է֮£ҶЩȣķˣеĲͬ
ֻȣȣСƤϸˣ͸죬ɢഺϢ
Ưˣ
ҶһоͺӤһ󣬴ơ
ᡭ
СһģһȻͽεεҶҶʦ
ͣ
Ҷʱ˸оЩܲˣƤðˡҡҡͷץץͷŪ˸ҵͣȻε˵ɣҪʲô

ģģӯǹ⡣
ûˣ
Ҷַ֪
ʱûˡ
Ҷ̾͵Ǵ󲹵ġȶˣҲ׹̲ɣٰһ
ꣿ
ͬʮֵʧ
û
Ҷֵ̯ϲ㣬û취
Ŷ
һʱеĻ֣ȥϰˣؼ
ǡ顣
ҶҲʼˣճ
һҶһ¥Ȼ˵֮Уһҡϣһɹ̫һ߰һԹñңòڡ
ֻⰲȻ̬Ҳûгá
䲻һӰϡҶ۾ȻͿˣһվԱߡ
Ҷʦ
˺ܿһ߾Ϲʺãһ߷һӡ
ʲô
ҶӹӣַһҲЩȣľ⡣
û˵ֻǷһǷͷɿˡΣҶʲôƵģΨ°벽Լⲻ⡣

ҶȻе׼һ£ҳš
ôˣ˹
ͣ߰ɡ
Ҷ֣Ȼȥˡ
ϡͿģȻųš
תģҲ֮һԺ֮СŵĽ˴һԴӣʮֵš
һ弣Ƚϸ߶˵ĵط
ſţҶһ߽ʺ򣺡Ҷʦ
ˣҶʵ
һ˼æҡͷСûûûպøպá
ǡ
ҶһЦΣС
룡
·
ſڽȥһȣǰȻʣһĿռ䡣
֮У˴ССӡʱЩμ֮࣬ȫѵߣֻʣмһԲ
ԲԱߣУĬĬĺȲ衣ǵȴμļʮķ䵱ǽ
ҶŽţʮ˫۾ˢˢһ˲䣬ҶûʲôǺһ£Ų΢΢һ͡
Ҫû뵽֮Уһ硣
ͷӢ̡°ġܣһˣԼһЩˮʦһĳ˶ڣһãʲô
˲ʱĳм
л֮ʱҶȴﳤһЦֵ˼˸λ·϶³Ƭ̣ˡ
һ˵ţ̹ȻߵԲϣһ
ΣִܰӣӢ̴˴ָ·ûҲȻģֻ°ľźȲ裬һǲ˭ȴûпֹǳ˼൱ǳˣҶͬϯʸ񡭡


753 
Ҷ£ԱһˮʦҴſˮһ衣
л
Ҷ΢Цһ£ȻܣͿڵộҹǴʦļѽ
⻰һԱһˮʦɫȴǱˡ
мˣҡͷʾԲ˼
ˡ
ܼһЦݣ˹û˵ʵطƽʱǺݷˮʦ֮ҵ֮Уʲô£
¡Ҷǰ죬ȥݣŻѡǲ֪ݷʲô¡
Ҳûʲô
Ӣ˵޷ͬݷãд轻ѡ
ף
ҶЩȣɴʵʲô˼ʱ̣Ǻס
ỹãһ˷ӦЩһ˵Ŀ˸ҲƲ𡢱֮࣬ǲߡ̾
ҪҶ꣬Ѿˣ˴뱲ӣпܴﵽĳɾ͡
ڴ˵һ֡ˡ
ϵӰ
ᣬһԼװ¡ˣ˾ãҫ԰ڡ
ߣ
°ľô̶̲סǺʲôҲҲ˼
¡
Ҷ鵭ȻЦڳôˣ϶ҵģ԰ɣ
š
һЩ˲Ծͷ¶ѺõЦݡǣˮڣ˼ȿֺ˵
ڣû˵Ҳ׳ŵӽеҶʦνݷáʵս
ǲλֶΡ
࣬һͬˣȽҡ
ҶϸƬ̣֮ȻЦˣ֮ǰһֱ˵Ҫ߱ȫأս·֣ĥĵʽ𣿡
ȿȿȡ
⻰Ⱥ֮еͺƵģȸͣ
ðɣȥˣԸһֱûʵ֡
Ϊʲô
Ŀ⣬мԹ˭еҪӮҶ֮󣬲ſʼʵʩƻءȻĿ꣬Ȼңңڡ
Բ˵Ҫ͵fg
ȻŬǶ̫̬
ɡ
漰ȻӢ̿ڣһΣȴС֮ķǴˮʦˡ
ţ
ҶһĴˮʦ
ţ
ܵı飬˼ء
ʲô
Ҷˣû뵽
ѽڷˮʦ˵塣
˵֮Уĩˮʦ߽֮УһطɡǵĴɼԼµưʯ
ĵӣˮʦ{ˣɼɡǣʯӡ£˵һõطǰнӡл񣬴䣬Ϊ١
ȻȴΪ˵ǰ޾ʯаס̣ŰţǷˮʦѶ֮
£ͽܣ{ν𾫣Ͷ弶ӡ
ƣš
ӴԺңŷϢഫ˺ŸΪˣйˮĻһ壬йˮĻ
ĩʼʦƼرҷˮʦǶΪ͢񣬿꣬լѡַ
ֻĩ֮ŵӰȴһĵ
ԭҪǡŷˮʦľӢʼįɽ֮СֻҪѧɣѡʦڱ𴦶ӡ
ҲǵŬŷˮʦżѾ鲼йɢ󡣿˵ڸطķˮʦ֮УٶһӰӡ
أˮʦĴУ˼ѾŶ˹ϵԳһö֮ȻΪˮ֮棬ȴζţҪΪڡ
ҲϾ˭ҲϲѹԼһͷˮʦڴڵӵʱĨȥһӰ
ټϣ⽨ţľʲô׵壬ʧءʮ꣬ҲûָʲôԪ󣬿Ҳûж˰ɡ
Ҷ˼ȻʲôˣΣ

˵֮䣬ܵı飬ʮֵĹŹ֡
˵ᡣ֪޺󡭡ûкţΪţֻ
ȴðһĴˮʦд轻
⻹ǡ˲ò롣
ȻҲпǣһμңһĵӣöԷŵƣ׹֮ϾִνѪ֮ףѾȽϵˡ
Ҹصģ²ĴС
ܼ̳²ģԼûѪϵǴҪġҶ£ˣֱʵ³أλǰôţ˵ҪЩʲô


754 
ҶĻȴˣĿ΢΢˸
ע⵽ҶҲ⡭ʵϣˣУ֮ʱѾˡ
ˣ϶˽ͨʲôĬ
ȻˣǲҪԼҶȴȻ塣ãڵʵڷˮһϣʲôɵĵġ
³̣
ʱ°Ŀڵʲô³̣ǰϹأ˺úýӴιΰתȦ
˭Ӵ⵹һ⡣
˵֮䣬°ĿҶڵƽʱڶһ˳Щˡ
ʱĬȻĿ˸֮ɫ
°ĵ֮⣬ȻסӴ϶ֻǽӴô򵥡˵ˣӴˣҪѶԷƽ
ʲôд衢սҪӦҲ䡣
һˣˮʦӣ飿²Ӱ죬ˮʦĵλķ϶Ҫϼ֡
ˡ
Ҷ鵭ȻԵô£ɡ
á
ˡ
Ҳôʧ
°ĵˣͷ˳ˮۣζǷϾҲĬ鱾ҪƵҶϡ
Ŀĺܼ򵥣ǴѹԣѡⲻùҪһЩ֪Ŀǰ˵ݷˮҵռȨ
ԺƲ֪ڣͷûϣ۷ڡһЩվӵķˮʦҲҪúõһ£Ͷδעڡ
ԴˣҶҲ֪Ȼ⡣
Ͼظ֣Ѿںһ
֮Ҳֻзˮһ;ߣһ쾮Ż֮ᷢ󣬳޵ľʡ
һԱȣǰЩˣȴֻھУһĶֵΪء
ôСҲҶƲüƽϡ
ҶûڣɫУҲԼ¶ζȴ°ĵͷŭȴй
ϾҶѾӦˣѭҵеĹأ˭Ҳôѹ˵ͷֱӴ˿մȭͷĸоǾܡ
ƻСӡ
°аΪҶʢ϶ԸǵİţҾɷˡ
˭֪ҶȻӦˣǵա
Ȼֻһ룬ҶҲˡŵĴˮʦ϶׶ԸѾ˥ˣձ
ҵˣԲ˶СŵĴˮʦҪһأҶ﷭ٺò
ҶӦˣ֣˸ӡ
һʱ֮䣬Ա˵죬ǳĬ֪˵Щʲôá
Ƭ֮󣬲˴ƽһ˴棬Ҵææ˽ȻվſڣСˡ
˳ȥӭӢ̵
ǣ
һ֮УȻӦ
Ǵ󲿷ˣȴڿСϾˣǴŽ壬ʵϾһ߹սûҪô
£УȻ
ֹһһ˶С
Ȼˡ
վſڸķˮʦ̲ס΢΢ڽŹͬʱһȺƺƵˣͳڳȵľͷΪ׵ģȴһ˧ꡣ
ס
է֮£ˮʦҲһ
гֻ֮ɫǴˮʦòɣ
һˮʦʲôʱ򣬴ˮʦôֵǮˣһˣԴﵽľ硭
Ǿ֮ʱƺƵȺҲִ֮С
ˮʦĿƳ˹ȥ
һ˲䣬˧һһվ˳ֵ࣬óȻãλͬ
ԭ
һ˲䣬һЩȻúܶˡ
ࡣ
˼Уˣֻͷһأ˵֡Ҳǣӡ
Ͼ˵ӰſһƣųķˮʦҲ˸߿֡ǣŵļӳɡ
˵ӰС˵֮оᵽ书֡ԣֵӣˢӵĸ֣˭Ҳӡ
˵ͨһЩΪʲô߿֮УѧҳôУ
˵ףڣУԴ࣬󣬻죬УеĻʯУҵѧҵù
ŴɣУͬͬ
û˵ͷҲӶԷͨ뷨ǣУıҵܲǲݰɡ
ͬŶķˮʦ϶ʱ˵ĿУҲмأ֮⡣
ʦ׻˵˼ݣáӢȻˣֱվ¶һЦݣӦˡ


755 ߲
ƴʦ棿ʧʧ
Ӣ̿Էֻʱǰһ첽˹ЦƴʦҿѾãһ޺ˡ
̧ĳ滰϶ܵ档
ӢţҲȻҪؾһ
ˣûûˡ
ȿȡ
°ˣҲЩֱͣӿڵ֣ˣȲһࡣ
ˡ
ӢŻȻƵģʦһ¡
أء
ֱӰ֣漴΢ЦϵĻλӦ´ʦԼʦɡλҲ
۹⡭
°ܣܱ治ɫЩ⡣
ȻڱϣǻҪǫ䡣
ʱĿ⣬ҶϣмɫȻ󿪿ڵλǡµҶʦ˰ɡ
⻰Ӣ̵˵ɫЩ仯
Ҫǣ֣ʹǵġںݵһĶֵϣоԵţ˲֪˲
ǷϣǾûʲôˡ
رˣ뾩ǣμ˵ʢᣬĸˣԼʵҲһЩ֪
룬ǲµһ˭ԼĶ֡
ӵ֮أҲζţһЩƫƧطĴˮʦʵǡֻ˵ʱ˵⣬Щˮʦƶֵ
Ƿ̵ǣһĴˮʦȴ¡
أȴûʲô
֮£ҶȴͬˡΪȫ֮УĴˮʦû֮һ
˴ˮʦĳ̶ȣѾʲôΣաԴҶǰ̣ȷֻҪ㹻Ϊˮʦ׾֮¡
ԣҶ֪£Ѿ¡
Ҫ˵˲ʶܿһЩȫΧڣֻҪᵽĴˮʦ϶õŵֻӦ
ţ㹻ˡ
һҵ֮Уȫϣš
ѾǺ˲ĳɼ
˵ˣҶᣬеʱ䣬
£ǳ¶
Ӣ̵ˣʵҲ֪žġһӵ׷󣬶ûʵ֡ҶȴˣȻǡơ
ʦ
ʱҶ֣ǻӦı飬̲飬Զ֮Уȴˡ
ڣ֪߲ơҪǣȺ֮Уһ˧ӰʮϤס
ʱ˿̣ƺҲע⵽Ŀ⣬Ⱥе˧꣬΢΢һЦ촽˶ƺʺ򡭡

ҶĿһû뵽Ȼж
ǰʱ䣬ݵʱˣʧӰ١ҶΪûʲôٴ򽻵
û뵽ھȻԼǰҪʦ
Ѿ֪ԼĹٱɣ
Ҷڣɵϡ
ϾЩ飬ֻҪˣȻºۼ˵߳±ѩˣҲѾ֪ıߣ˴һ
ȻҶھˣϵĽϣû
˵ˣӾʿĵ鱨ϣҲʾˡΪǿµȵº󣬳¼ҲҪǿռԴ
һȻ
ҶҲž϶Լ¼⡣ֻˣɲǳ¼ҵˣӰ֯ĳԱ
ڻɫشӷ
ͻȻǸϡ
ͬ࣬ʲôϵ
ֵ֮ࣿ
Ҷд⣬ĥ
ʱӢ̿ڵʦӭĵ죬ҶʦĴߣݵķ顣
á
ЦЦȻ֮⣬ζȻˣô죬Ҷʦ
˵
Ҷ̹ȻҪд֮ͬҪʦຣ
ҡ
Цݣ֮ж˼ࣺҼȻˣѾһ׼ֻϣҶʦҪ̫档
Լ֮䣬ԱƺˣŨŨĻҩζĵĴ򿪷ʽղЦ̣ҺôҺõ״ʲô
߲ƣݺݻػˣֺαװģء
һЩˮʦȭͷѪѽò˵һЩڵ֮ڵطУǳĿء
ǵҲ˵ǶǴ
ҶҲãԼʧܾˡ£ߣӴ֮кл𻨽𣬹âҫ°ĵˣȻڿΣԹֻۣɽۻ飬еġ


756 ͨ
֮󣬲ݵľۻɢˡ
ҶųˣȥľƵꡣ
·ϣüСϰ壬ǸǸ࡭Ҹоǣǳġ
֪
Ҷͷ̫ˣҲûйֻҷýˡ
УǶԷƺֱö֮ɽ
ҶӲΪԼǽʿ֮УҲҪҵеһЩͨڵֶΣ⡣
Ҫǣо鷳ġϾʲô⣬Ҫ¶棬ڰ
аŪЩ֮ĶԸûڷ֮һ϶ҪС
ǹ׶㣬ѷ
ҶãԼԵֵһеΣա
ûԼǰԼ˷֮ġôۣԷӦбĿĲŶԡ
ڴ֮Уӵִ˾Ƶꡣֻ֮һЩʱ䣬һʮˣŵͬķ䡣
漴Ҷû뿪ߵǰӡ
Դˣһ΢ЦȻô㣬ͺȻˣ̫ʱҶƣʧأ顣
ʱǱˮУˡ
һܣǳ׻ָ
Ȼ׼ٴγҶǰ
Ҫ𣿡Ҷֱʡ
ЦˣŶͷҶʦĬ
Ǿͺá
Ҷ˵ͷȻת࣬¶һЦݣʦ۳Ͷ٣Ϣһپۡ
õģͷҶʦˡ
ຬЦӦûа顣˵·ûпҶĶԻһ㣬ûаı顣
ҶҲк֮󣬾ʹ뿪ˡ
վڣĿҶĳӣʻֵͷ֮
˴ֽҿϳĺ룬ȻʪëĨȥϵĽ֮ɫһ˲䣬ҡһ䣬ͱһˡ

жױɣɳϣϵܣôû¶ɣ
ܺãǳǹǧ档֣޲ڣʶҲʲô©
ϻҳԷı£вԴ֪˶ٴΡ
˺ٺһЦ漴ѵϵܣҪ֪ģһ˵оֹٱ棬Ҳģ²˶Էѧʶܡ
ԣϣ˼Һ̸۷ˮʲôģ϶Ҫ¶ڡ
ͷϵܣӲˣȥġҪǱˣɲֵܹҵͷϣҲ˶ûҵı¡
֪֪ʱЦģмƽϡ
ʼ򣬷һ˵ˣһУʲô⣬ֱ֮󼪾ǣµ̯Ҳ޹ء
ˣ̲סʵ㵽ʲô㣬Ĳ׼˵˵ҿ԰һѡ
Ҫʣǹ֪

۾һգ𣿡
У
΢Цǹ֪һֱӸ㱨ҪԼ֪Ļ
ô̧ۿȥ
Цţ˵ĸ֣޿ɷ档
ѽˡ
һ漴ɳһƶȥ֮£Ƿ飬ǻˣ塣
ټߣ͡
Ϊ뿪
ࡱûˣⳡϷָãôȥأ
ЦЦһҲġ
תۣϡҶųִ˾Ƶ꣬ھƵĲһᣬ׼Ϊӷϴ
ڰ֮УƬ̣ȴûе࣬ǵȵ
һҲûᣬ˳ְźϡ

Ҷ֣һơ
˶мһƣƮݣɢ
ʹˡ
ĬƬ̣ҶڵȷУˣһǴˮʦֻǰѾʧ١
һʧˣѰҼˣݣд轻
Ҷʵ㣬ʲô뷨
бթ
һЦʵش
ǰթ
Ҷͷ̾ɵǣݣλˮʦ绰ţ֤ʱ򣬾Ȼõ˿϶Ļظ
û뵽Ӱ֯ͨ졣
Ҷֲһ֣ˮʦȥˡ
ǣѽ
Цɴ˿ɼĴʦȣˣЬ䡭ã䣬ãҶۣȻ˵ɣۣϷҿʲôĿģ


757 µҶ
£ʲôˣʲô飬һĿġ룬󲿷ֵˣѭĿĶ¡
ֻӣŻĿģԶΪ
ǳˣΪôеͼ϶ܴΪ˵ˣҪﵽĿģѹŭߡ⡣
˵ˣĿĲ򵥡
ԵҶʦȻǶ΢
䣡
Ҷüǲһ·ˣҡоǻǸ꣬ûʲôİ
ã̸¡һӣţҶʦϣмǧ顣
ҶüͷһصϢõ
ûзϣΪǧ飬ǻ֮¡ȴ֪ˣؼʣ˵֪ϢǴģҲмְա
˵ˣ飬Ҷˣͻ᲻
ܡ
ֻҪһ˿ԣ뷽跨ȥ֤ٵġ
һ֤϶ǲʤ䷳
Ϊ˶ϾǱ鷳ĵҶɴˣͬʱЦǧ飬ҳ˵Ϣ֪֪֪
ˣ
⣬óϡ
ϾǧĶªԱֵ͵ķʽ뷢ļֵӦҩ
ֱӳԣֱǡ
ԣųˡ
ҶûڵɫǳƤ⻬Ӥ࣬ǳǧ
ˡ
ӣ֪ʵ£̲ס̾˷Ѱ̫˷˰ɡ֪֪ǧУ̺
ҪҩٷʳĻ˵
䲻ɣ֪ԡ
Ǻǡ
ҶֵҵĶҸˡ˵ˣ˷θɣ
һ˲䣬ʱ


ԼãſǿЦҶʦ˵ĶԡʵҲãñ˵ǡ
˵Ǹ±ѩѾˣص˳¼ҡ
ǵ׷£Ҳ֪һЩϢ룬Ѿʼ²⣬Ҷʦ㡭ƻǵĴơ
ôҶ̹ȻǸ鷳𣿡
桭ҡ
εĳϣ˾ȵҶֻҪԼǺ޼ɡǳ±ѩðų¼ŵķգŸҶ
㵽ף˵ʲô
ʱҶҲЩ֣ѰѰ𣬱ֲǱܲǣĽҵƷͶɡ
ʱȻһЦ㿪ڡ
䲻Ҷϵ˵ǡҲհǸ֯صģرǸͷҿǳûµĻҿɲǡ

ˣȻ֣ҶԹӵۣ͹Ӷۣνһޣࡣ
Ȼˣ໥ɵԷ
ۣҲ档Ҷɵӣ顣Ͼ֯ڲÿԱڹӣּġء˵η
ǹӣȴɵҶǡЩ⡣
ʼʱΪȻ
Ǿ̫֮£ԼԼЩ˹ӵ뷨
ͬʱҲˣҶġ¡
ûǿ¡
ڽ˰кڣƽ̬ȶԴҶʵϣʱʱ̶̿ע۲Ҷľٶ
Ȼ֣Ҷģǳǿ
֪Ŀģͬһңû¶˿η֮ɫ
УֻԡһҶɵ֪Ҷ֮Բ£Լĵơ
ԣȻƫںߡ
ϾҶɵĻô¾ûдһ԰ԼǿŪڹ֮еĴˮʦɵ
ҪǣҲоҶ˫ۣ·ܶġڽ֮УעⱣܣ͸¶˿Ϣ
ǲ֪ΪʲôǸоԷƺԼжϣܿ͸뷨
ͨ
СҶı£ĪоһЩѹ
ͬʱҶʼΪѰ˵ǧˣߣҲ˷ѡҲ˵ĳԲΪ
ֱ֮ңȴƫƫ
Ҷĥ£ͿڵܣҵԭжֵĿԡۺıҵݣԼĪʧٵ࡭
ҾãҵĿģӦйء
Ҷʧ٣֮ණأ𣿡
㣡
һ˲䣬ͷ乣Īһˡ
֪ҶͨĹϵӦ˽⵽һЩϢڣϢǳصģǾҲֻ֪һµı϶ѡ
εĶûб¶û뵽ҶȻͨ˿Բˡ


758 κ
ŶҲ¶ˡ
ʱҶ˵ͷе飬΢΢һɡ
ȻԼĵơ˵Ҳ²ΪѰĻ϶ʲô飬԰ȫбϡ
Ȼķٶһ롣ֻҪȷˣ£æôռ㹻תء
ҶʦȻת֮䣬Ҳˣֱӵţȷʵ󡣡
£ҶʦҲ϶Ȥġ
ţ϶Ҷܾ
Լã
ҶҪ֪֮䣬ûʲô顣෴ìܿɲ١лĻָһ侮ʯôܰ㡭

ЦЦ֪Ҷ˵ʵ
Ȼ˵ǡʱҲܣҶһѡֻԱ֤¾Բǿӡ
Ҷʦֱ˵˰ɡ
̹ϵ֮ԣѡ󣬽ñ˵㣬ضİݷãҪԸ˵֯޹ء
ҪģԼ˽¡
ҲŲϧ¶Լǰ
Ǳ̨ǣҲðһķաϾҶ˳ۣȫԽ˰ѾƵסѷɡ
ʲô£
Ҷջһ䡣
ѽȱŵ㣬϶кѡ
ûкģ϶ţо磬̽ķչɡҲŨŨĺģҲߴ
֮е飬Ҳûʲô֮ɫ
Ϊ״֮ʱҲҪԷ˵ʲôȨףҪҪæ
ҲģҶ֪ȥ֮󣬿϶ܾ
࣬ҵġ塣
ˣǰǽ飬ȥһطѰ̽ա
ĸط
ҶĴѯʡ
ĳء
ǣ漴۵Ұѻ˵ꡭѰ̽գȻ˹Źֵ飬ʧˣ˳
ˣ˶ΪѾֱ϶š
üôùȥûؼҡҴ⣬ӦǱסˡϾǸطҲһ󷨡
ҶҲ֡ϾҲǼʶˣϵ裬Ҳ
Ҷʦ֣ƽǸ󷨣Ұ˽ȳ
Ͽҵ壬ۣ֮ΣҲ񣬰ؼҡ
Ŷ
Ҷֲʶʲô࣬Ρθɣ
Ȼ
Ҳ㣬¶˵ƣҶʦҲӦˣ϶Ե޹ȥѰ̽ա
ңһ󷨵ĵطҲ϶֮ͨء
ǸطҸҶ϶ǰ˵žӡټϣôҿռϣҲа˳ɵİգȷӦǡ
ʲôҶҲм档
̳ѹСϵĻӦһǰˣеķ̳
ļٵģҶĿһ
̳ʲôģǺܶУȴס
˵ˣĵطеԴӦò١µطˣҲӦһЩġ
ЩڹŴУֻ
Ȼ˵ȴѵõ䱦ͺǣӰеĳƲֵķϸ塢ȴ˵ɱһ
ͨġ
ʮа˾ţдġ
ĵΪ˸Ǹطռеĵط־һֵãĿꡣ
ǰ
Ǹطһĵʿ̳ǰȥƱȽϺƴ󡣡
¼ڵط־г֣һЩƧ˱ʼУҲϡ䣬˵ǵʿͨͨˮβ֮˾ء
˵֮䣬Ҳмָֻ̾¼ƶϣǵʿԾʮ꣬ͻȻʧ٣ûšҲ֪ǳ⣬ǰᵽȥˡ
ʿ̳
ҶӦһ°ɡ
ɽһ̣ʦ䣬νǶꡣ˵ʵڻ䴫˵֮ĴʦģҪʦĪ
Ա֮£ҶȣҶʦûʽ㷺
ҪҶƵ꣬ߵǸ߲·ߣ߹Ȩ󽻺ãӵ֮£һȴ䣬ߵ¶ϵĵ·
ɽʦܹǧôżҵĶȴʼղνǻԻǧء
Ȼˣ֮ն
ǧ֮Ľ죬ʦ϶û˵ݡҶмּɵ


759 б޻
׻˵úãձڣʦûǰķ⣬ǧĵҲ˵Цġ
Ҷ֣˽⽭ƵˣԼ֪һЩ룬Ҳ˵ˣڽطķˮʦС
ڣŷˮʦҪǣɽĴڡ
Ϊʲô˵أ
ݵĳ¼ңԼ±ѩ磬Ϳ֪ˡ±ѩݡ̫Ϊ¼ҵĽκ˴¼ҵ档
ɽҲһΪ̡˽뽭ȾҪɽͷûеõ̯׬Ǯֱ롣
һҶһӦǡɽˣ֪֪¡
ȻʧЦԼˡ
ôɡ
˵ˣɽ֪ѵ
ҶȻʵ˵ĿģֻΪ˾ˣ

һˡ
Ǹˣһ֪ˣҶֻ֮ǵΪ˾ˣôǸطʲôöͲҪ
˰ΣڵҶʦбҪôҪ֪θٴ󣬳ԵĶˣһġ
ⲻˡҶ΢Цֻ֪ǻǡ
ǡ
ԥƬ̣ҧгݵֻҪҰ˾ȳһкôҾԲֺ
ҪûأҶʡ
ܡ
üͷһ壬ӹһĨŭ⡣չ侲˼˵Ȼ˵
УǵʱǾɡҶɵ¡ҴӦˣȥ׼ɡ
㡭Ȼͬ⣿Ҳû뵽ô˳Ѿʧܵ׼ĥűҶָܾ֮ôӦԡ
ƫƫû뵽ЩӦԵİ취һûϡ
ôͬˣ֣
ҶЦǲǣҾܾˣѽ
ǡҪǡ
񣬶˼ֹŹ֮ɫң
ŵڡ
Ҷ룬̹ȻؼǡҲѽ
ʲô˼
Ǻס
˼ǣڡҲпɽţҲҲԾϣңϷŪңȴ˺ҷֺ
ҶȻİȫбϵġ
ʱϸ˼εķ֣ʵҲ˵ˡǲֵð
ˡһ˲䣬ֱڵȥźг̣ȵԳˣ֪ͨ㡣
㡣
ҶͷĿ뿪ȵԷӰʧſ֮⣬һֱŵȲϰ壬
ŲţҪ
Ҷ侲ؼǡ̳ѽҺȤ
ǣǣǡ
ЩǼʮֵĵġ
˼޷뻢ıƤմ󡣡
ҶЦǡǰǰǰҿ϶Ҳԥ޷ô졣
ǽʱͬգƲͬˡ
Ҷŵڲ˵䣬ƳһۣڶԷ֮ǰڵ֪˼޷ǾԶˮȲ˽пɽǿɽʱʱߣһҲ϶Σյľ֮Уûб

ԶԶԡæͷ˼
²һ򣬾һѽ
мɵϣ˭֪᲻ᣬͻȻɥĲһЩҶϲ⣬ò
ģ£ҲˣҲзҶЦˣȻһʾ㿴

￴ȥˣ飡
Ҷϣһöڣɢӡ
ȻⲻȭͷСǧ飬ͨ顣ˣҲƯҲʮֵ󣬼ֵơ
ֻﲻǺףҶóӣʲô⡣

ҶҲûŽͣǴ˽СԺС
һ·ϣϡͿģһӵɻ
ȵԺУſʵϰ壬ڣ˵˰ɡ
˵Լһ¡
Ҷӣݵϡ
ʲô
СӣһȦ
ӳȥ
Ҷʾ֣ӡ

ɵۣϰ壬ûɡ
ӣ
Ҷö˵ֱӷʩ
ǡ
ﻹЩԥҶĿע£ֻμ治ģذеӳȥ
Ļ׼СԺ֮УһƬӲݣͦïʢġӣӵǸطĥӲݵ̵棬Ӧòʲô˰ɡ
뷨ӳȥȻĿתڿգڰлһȣˤ˲ݴС飡


760 
һ˲䣬ݴԣӦ˲ըˡ
￴״۾ʱɵñͭ廹ϼȦӦͿˣһźƾڶһ
̡
ֵ죬֮ĶСţһ̵⣬ֱӴһ飬鲻Խ
⣬Ҳ˹һʱŵľ⡭ϰ壬ôܡ
ԭʱݴԵʱȴķˣ͵Ӳݣһ˲侹Ȼһ㾧Өıסˡ
粣Ө͸ˮ
ˮ֮ϣϢڰڣ˹Ҳʶⲻʲôþ
ϾĻþҲãڱѩ֮У衣
Ƥˡ
ﱧֱۣ͵Ƭ̣ŻָһǡĿ࣬Ȼаĳȥ飬ִ顭
һɺӿϣָͷˡ

ﾪ̾һ̻ͷҶȻ𾪣ܵʵϰ壬⵽סôѽ
Ȼ֪ˣгôҲӦ뵽гֶΡ
Ҷ΢Ц͵ⳬֶΣԷΪ֡εģڷˮ͹۴ڣͨˣһԲԲôš
εģڿġ
Ҷ˵¼
¼ӿͫ󣬱Ϣִһ˷֮ɫЩȻġ
治棬㲻ǿ𣿡
ҶЦ϶ȥģͻȻЧЧʵǰٲšҲû취
ţҵȻš
Ｄϰ壬⡭ѧ𣿡
۾֮УΡ
ֻҪˣ˭ֵܹסⳬջأԹǵ֮𣬻ͨС񣬶һ֮Ρ
绽꣬ݵأɽܡ
֮˵ġ
µִȴûжϾ
Ȼ⡣
εĿ£ҶȻһЦڵѽҲǽ𣿡
ʲôʱ򣿡
ﾪϲ֮࣬Ҳסˡ
¼
Ҷѵǰʱ䣬Ҳǽ㣬ôһģǻ֪ôϾˡ
ﾪ㵣ȻЩɡϾҲģˣǴûгֹ쳣ѽ
ţġ
Ҷ͵ֻĵ壬ҲнҪĶſԷӷĵ
˵֮У̺һ
Ҷ֮ϣ˷֮󣬾൱ڰһӡ֮СȻٰӳȥ֮󣬾ͼ˷
֮󣬾㿴ˡ
ҶԵ˵ûᵽһЩע
˵ˮϣֻԿһЩˮصķġԣ룬϶С
ȻҶ˵ĲǺϸҲ㹻̾
Ķ׼һ򡣡
ҶЦܲҪҲǳ䲻֮£ǼһﰲȫӦò⡭
ʵҲ֪˵޷İѡʵϡϣǹ֧֮ȱٶ࣬Ҳá
ԣӦñȽС
һǹ֧Ĺϸ񣬲㶼ܴеġڶǡ˶Լһְɡ
ڿѧΪȱưȫĻ£֮߳·ô϶ҪԶ޴ȱҲĳϵĽɰɡ
ʿʿ޵ǼԼǵ׳
޸ʲôѽ
ԣҶͦаգƻʿǱ
һȻʮ㡣
룬ҲȰϾھ̫֮кڳҲԵ״̬С
˵һطгĶȻĶ
֮ܶҴЭ֮ϷҪȥ
֮Ϣˮʦ࣬Ҷ֣֮ȻԾöҼˣҹȻȥ
Ϣһˮʦ֮࣬־Ȼ
ƺûҵϡ
ҶջûʧܣһӮúƯΪݷˮҵеһӣҲй⣬ɡ
ֻͷ֪ĽУ΢΢һ̾أҲźҲССֶΣԶԸҶ
һ¶Էϸһ룬ƺЩ뵱Ȼˡ
ΪյĽҶûܵʲôʧ෴սʤ֮󣬷һѷͷ
Ҫ֪ŵĴˮʦûˣƻڡ
Ӯ˶ԷҶȻһ¥˵ǿνǣŪɳ׾


761 
Ȼˮҵеķ׷ţҶҲûзϡΪʱҲ뿪˺ݣܻ֮󣬾ֱȥ
磬˵ִｭвУһڳɽ룬ԴȽѷسǡ
طò㷢ɵգںɫĵ·һŵͰķݣССĳС
طѽ
ɽ٣Թаɽһˮһ˵Թ⿿϶˶˵ġƴʼ˾Ϳʼ̣ϴ
ʷϣĽ̰Դڴˡӷչ翴̰ѿƣԪͷ壬˥ڡ
һ㣬нǧĻԻʷ
ھ֮˿ԼĴǣ¸ˣȻЩˣص˼簲òҵͬʱΪԼҪԼһྭ̣Է׷Ƕ顣
δʼȪӿһ㣬ðʿӡˣֻ֪ϲӷ࣬ȴˣˣǺӡ
ִѧľҲʮֵĿ¡
أطס˲šˣѧ֮󣬶ڴаҵԸˡ
˵ףѽ
ûƫԶɽҵһ룬ܱ߼ʡرغʡݣνǸ͡
ûжԱȣû˺
һԱȣڴлͷˣĸԸԿۣ
ҲҶس֮ȴû˵ԭسǣм˿ڶѣ塭
س֮˸Ƶ꣬ȻھƵеĲ˼ˣҴ˶ӡ
ϢƬ̣еƣҲɢ˴롣
ʱҶϾʵ˵ĵطڸ𣿡
ɡ
ûϸ˵ֻ΢ЦҶʦġطˣȻ㡣
ʱ򣬻Ҫܡ
ҶҡͷҲߴ١
վھƵĴڣķˮ顣
棬һССĹ·ڹ·ıϣȴһ̰ӡ
н۶¡ˮʮװɣʱʱɼһţԼС˳¡һЩػĴ󴬣Ʈ
֪ʲôҶڵ
Ƴۣ˵Ӧɡ
ҶЩ⡣
͵ɽڵģȻ˵£˵سǵҪԴЩ
㻹˽úҶζȻǾ
Ȼ
治ɫʱˣ㻹ƭ𣿡
֮ĲУ֮Ĳޡ
ҶҲΣֱӵҶɣСûصˣôӦõġ
ðɡ
Ц£ȻˣɡҳȥһˣһЩϢһһٳ
Ŷ
ҶĿ˸£Ҳû
ȵˣֻȡͨ˵绰
Ƭ̣ƽҲ֮šȻҪǾģڽߣһ¼š
ƵԱߵĽֵҲǱȽϷ
ССʳסУʵһسǣ²ԣǸеĻʩ϶ǲȱġ
˵伫һĻĵطҲиˡ
ԣֵϵ̵꣬ҲǺܲҶ·߹ҲܹһЩڸ̵н
ȤĴߵһֵĹսǡһ·ڡֱУҲתһֵ
վ·ڣ̵˸
Ҷԥţֱߣת֮ʡ
䲻һҵףڻеУһӺֱײ˸ĺƣֱӳ˹

Ӿ磬¸˼ףҶҲܵ˲
һ糾ɵ
·ϵĳӡˣҲסˣ׷ױá
һ˲䣬ҶҲܵģоЩԾѪԼֱȻ˼һ߽ԱߵĵС
˲ɲǣ񱼵ĳѹɱ·ߣײһ˵
¡ꡣ
ҵ죬˵ĶС
ʼʱ򣬴µģûӦ
һ֮·ˣ׷ɢȻҲеӴģȥ쿴Ҳ԰æ绰оȻ
ֳ֮ܶæһš
ڵ֮УһٵҶȴüͷûа֮ɫ
ΪԼ֮䣬оⳡ¹ʣƺǳġ
ô

ҶԼֱ
£ˣֵͷ뿪˵̣첽Ƶȥ֮ص˾Ƶ꣬ŵ˴ãͿ棬˽
ʱҲע⵽ˣɫһʯ䣬Ҷ̲סڵǲʲô⣿
ףˣ㵵Ҳܹ㵽


762 үն
Ȼ
ķӦҶüͷȻֵ߰ɣ»ط˵
ţ
һҶص˷䡣һϣʵǲǣʲô֣
ҸղţҲţ¡
Ҷ͵û뵽Ƭ̣·λãһҸоǳǳġ
ʲôҲ
ɫ䣬г֮⡣
ҲͬѹôͻҶĿȻ漴üãɺ𣿡
ǺǣЦţɺϡ
Ǳˡ
Ƭ̣ͿڵϵĻӦǳġǳ֮꣬ˡ
ϻǳ㣬ѵǳ𣿡
ҶüͷһزģûκεĳԹ˭ѽ˵϶Ĺ
˵ʵ
ʱҶʵ˵ĵطԼ⣬ʲô֪˵ʲôڣ

һ֮ɫ
ʲôʱˣ㻹𣿡
Ҷڣ˵ͬ۹ãҲһϡңۣܵ㱻ײ
ڹ˽㶼Ӧøһ
ҶΣӦеİɡ
ᡣ
æҡͷ͵ڻء֪ģһУƽʱ̫ˡĥţĸҸɵġ

Ҷһԣþ֮󣬲ſڵ֯ѽ
ڽɼƮƮ˵ˣҪϽԵˣôѽ
Ҷ֪Է˵ʵ
뿴ʶͼǰŲŰͼ͵ҡŶͱ֯ˡ
磬˲Ź֡
лĻҲ϶Ҫ
ţʵϣڱС
ӦæˣǵõĺôҪ̡
ҡ
˼Ƭ̣ŲȷطĿŵңаĨƽ¶˵Ӧֻˡ
ʲôңҶѯʡ
үҡ
ı飬˼֮ɫҵĵˣųүа˰ǰ䣬۾һǿ󡭡
ף
Ҷһ㶣ôʲôģǵĴڡ
䡣
Ź֣³֣Ұ¢˴ʡҵ񣬰˰ǰ䣬붼˾
Ҷˡ
ȻǱϵ⡣
˽£ҲһЩɫҵ˵˽֮ģӪ鱨ӡ
ǸҴƴʮŽᣬνǱǿ׳˺Ǽɵ
˵ص㡣
ҶҶ˽⣬ֻ֪ôˣ
ȡ
ʼ赭дҲûʲô޷Ǳүңһˡ
裿
ҶЦˣȡҲ裿
ǵȻ
ֱ׳Ƕֲʶ֪ʲôã鰵Ͷöûҽļֵ
Ҷ˰ۡ
ˣû
С͵˭϶ɱӦ֮ͬУ͸ϵıӦ
̰ǵĻ
Ҷ̲סҡͷҲᣬֻ˵ڰɡ㱻ˣôƽ飿õг̣˷ʱ䡭
û¡
ںһ磬Ǿɽˡʱɽεƣ׿԰˦¡
СҶͷϿϤΣǷˮʦҪ˦׷׾١

ʱüڽҹ˾ʱǵ鷳
ҹϮҶĿһȻ󿪿ڵҲûԡأô
ˮڡЦֻҪǣǳȺʮһţҾͲǡ
Ŷ
Ҷ֣֣м˽ģ֪ԷǴţ
ʱڷҪСʲôҪ
ģҺûôĽ飬ΪաҶһᣬҾͰѷŷɳӶϡ
˾ͺá̯֣˶Իȥ׼
ҶҲʼԼĲá
ת۵ϣͣûгȥԣǽ͵˷䡣
֮ͷ֣ʳﱻ˶ֽšҪóȻˣأй⡣ն񣬿ɼһߡ
ҶˣֻܿŸ棬˶ӡ֮ҹɫŨХɱ


763 ҹϮ
Сس֮Уʮ㣬еĴ󲿷ֵطһƬ谵ҹɫСֻһЩطĵƹҫ
ҹسһƬڣֵ·ƣҲϨࡣ
ºڷߣХ磬һƬƬҶڰƮɢޱȹ¼ŵϢмѹָС
ͬʱĽУӰǱС
ת֮䣬˾Ƶ¥¡ǰӰӾ·ЩӦֱӷ߱ڣӴ¥ȥ
ʵû£ҪƵ˾ƵĺšںͷСУô˸ǿ
˵ĽӦ£ױܿ˰Աߣһ·ͨ裬ܿҶķſڡ
Ҷ˶Ŷסͬһ¥ͬһȡ
Ҳ϶Ѿ״һˣóһſĶķһˢ
΢΢ĹâûκεĶ
һžϢˣһССķ϶͸϶ҲܹŰ˨֮Уһǣ

ϲɫǻΪѾˡ˭֪ûзֻǹһССӶѣ׽
漴һ˳ȡһĶһ硣䲻һ΢΢̱ǵζڿɢˡ
ӹȥֱһƣֻһ̶ˡ
֮󣬼ڣֱӴ˷䡣
ʱҲûٹʲôжˣڽڵķ֮УƾŸо˹ȥ

ӣȻӶֿҡ
飬飬飬顣
Ƶڷе
һ˲䣬˸оЩԾͣ˶
ΪǴˣҲоġҵʹ˯ˣҲ̾ѲҽвŶԡ
أû˲ҽУҶڴϵķҲ
һȥ޻ϣ޵Ĳ
յġ
ͣ˶ֱӳһɫͱˡȻûӦ꼸죬˶̴ٵĲҽС
壬ôˣ
˺УܵĸоһΣϮʶػҿ
ֻԾȵĶȴû˿áڵĻУһֻϢֱӴ׼ȷĲϡ
ž
źϣˡ
վڷţĽ£ȴǺˣˡ
Σĵͷ漴һüͷ˲ʱŶͿ˶棬Ҷķſˡ
ȻЩˣʱҲ˳ûҶķ뵽Ҳм鼱һŽС
ӡУҶһˡ
ֻ˵ĸߣǻϣȴӲˡܵģڵ˵Ϯ£ҶҲˣ鷳ʹ
ŴҴææֱӽҶķš
ֻһţĲԡ
һ粽һ֮Խſ֮;Լ·뵽һʮ־׵ķУϢ
ԣǳԡ
ɲǲĽ飬ǳķḻνսΣյڳ˵
ȻĻҲܣŴξܹڡڣһ̤ȻȻס˺ϸĸܻ
һӦͷˣԼдƺˡ
ǰκζһƬ֮ɫ·һƬյĻ֮Сͬʱ᲻κζҲκζ
ڣʶģһȴûзַš
һʱ֮䣬ˣİʱУǾƵķ䡣
ǡʲô
Щңܱ侲Ķͷð˵ĺˮŲǲϵĺˣǽ˼ʮȴû䡭
ʱĺҲмּ١
ˡ
Ҷʦ
ֹƬ̣ٿͣһתͿڵ𣿡
û˻Ӧ
ȴڣǡ󷨣Բԣ
δ
ˡ
һʵĹΣӳϣҲʶر۾оһ㱣ð֮Ӧ
ٿֻԼǾƵķ䣬ſֻм֮ңԱߣĽ£֪
ҶȻڷɳϣһˮϸϸ
˾ĪһֲʵУ
ʦֶΡ
ãԵĳ̾
߰ɡ
Ҷ˱ӣڵоǣû£˯
סҲʮֵĸɴֺ࣬СƵģŵ˶棬ĵİҶѷŴϡ


764 
һϣظĪ˿
ڣҶȻðġҪǣڷ֮Ī󷨲Ҷϣѹɽ
ڴ˳ڶˡ
¡
˲ͷĺ¿۷šѹֹϳ˵ûǧȥﶮ󷨵ˣȻô֪
ûУѾôгɣǡ
棬ȻعЩԲѵߣȫ˾Ƶ̨ϴ硣ڲǶ죬ȻĻЩ˲ҲС
ȻЩˣҲʲôˡģҶҲǺ⡣
󷨵ıһ˯
ڶϣϴ֮ţֱϣһͬ뿪ƵꡣľȣЩή֮
û취һϣҪ־״̬˯
ֻЩ΢ήҶѣûǷҲ档
֮Ͷûԣֱسȥ·ϣѣǱˡ
֮УҶ֡Ҳע⵽ˣǵҡ󣬶˼Եˡ
Щ˸ûѧαװ˵ҪΣʹֵĸš
ҶܻɣǲسУǵƫƧĵطЩ˿϶ҪһӿΧס
˵Щ˻ƶѽ
㵽ף͵үʲôѽ
Ҷ̲סʵ׷ӣҾ˵ʲôԲ鰵Ͷʶ
ү治֪ǶǱ
ܣΪһҪ׷ѽϾҲΪ׷ү£϶˲١
ѴֻۣΪ˶һòʧѽ
Ȼ˵үխֻΪһҲҪۣôҲ˵ùȥ
ڣܹΪмĽôǡǡķףҲӦװɡ
ҶĥţĿǡ˵ˡ
ү͵ߵĶ϶ͬһ㣬ϡ֮ࡣ룬Ҳүİ֮ԲŲϧۣһҪû
ҶɣҶҶʦɽ֮󡭡ֻҪ߰죬ͿԵִһɽȡ
ҵ壬Ǹɽʧٵġ
ǸɽȣҲʮֵĹŹ֣֡ڴ죬£ʧ
ɽȸİգǸطΪϿȡ
֣µϿ֮У¶ͣʯᾣһмӣԲļѣвˤˡ
𣿡
Ҷ֪תƻ⣬עȷʵƫˣʼעϿȵϸ״ɽȵķΧж󣿡
ܴ󣬷ԲʮصһֱֻΧת׽һЩСǴ豸ϿȲ쿴ЩСôʹҲֻǳҲ

ڵذգǰϿΪء
һЩҲ˵սʱڣΪ˶սҲðս뵽Ͽ֮Уȴûл
ôգ
ҶʵȻ㻹ãǸ壬û£

ɫһһġ
Ҷû˵ˣ㵽Ϊֹ
ܼ֣ܲҪȥ֪
ûҪ֮ң͸¶ϢУҲ֪塭ӦòֻǵĴˮʦô򵥡
ҶȻ߳سǡ
ȻسǵıԵɽĴ£˽һɽУСսȥûӰ
ںͷˣҲ־òԣæ׷ȥǵȵǣһɽͷֻĴïܣһЩϡС֡
һȥ׶ԶءɽҰѰ
ˣǴ롣
xxx
Ϊ׵ĺӣ̲ס䣬ȻһĻ뿪ˡ
ʱ˿̣Ҷû׷ֱɽ֮Сһ·ǰɽˮ˴죬ֱƻʱ̣̫ҪɽˣǵִĿĵء
һɽˮվ
ҶվһƬͱ֮ϣǰľҲм𾪡ֻԶǲһƬƬãã֮ɫѩ˪֮䡣
粨ݣ仯ǧԼ֮䣬ҶҲˣһϱڹ£ǧ̬絶䣬â¶
ɽµ£ɽڼ䣬ȻҸ衣
ɽΣνҶƽΪվĴڡ
Ƭ̣Ҷüͷȷ壬ʧٵģ
ûصͷȷǰΪ˿ɽεƣѡ˨ų뵽棬ȻӶˣҲû


765 
Ͽȣء
Ҷ˲ΪȻͷҲˣصİգΪʲôطηмӡ
û취ط̫ˡ
Χʮѣָʮء
Ҫǣ̫Ũˣȴܴ͸谭εľȻҲ֪֮еʲô
ûס˫ۣһ̤գˤ¹ȵס
еĺ϶Ŀ
ʮ׵ĸ߶ȣˤȥ϶Ҫࡣ
Ҷͷһֻһɽ£ԼһЩ׹ǡģӦһЩʬźҲ˵ġ
¡
Ƭ̣ҶͲϵҡͷ
Ҷʦô
ʵʲô𣿡
ô졣
ҶʵôĵطҪоɡҪǣҪûʲôɡ
š
ʾ⣬Ȼ˵̫ɽˣϻжϳûȰоɡ
ȥﰲ٣
Ҷңûʲôɽկ֮ࡣ
иɽ
ֵһƬɽУԱܷ絲꣬ʮֵĸǰзˣͰʱס
˵֮䣬Ҷɽ
гʮңϿȵΧһɽϣҲ֪ʲôԭɽľλãһصɽ
˨סһͻʯͷȻ׹ȥ͵ִɽ֮С
ȻɽУһݡ
վɽµҶͨݣСȥ
һִɽڣһֻǸĶʮƽȻľĴ֮ࡣ
ʡӣȫ
ڶĽ䣬һ׵̨Լư衣֮ܶ˲ͨ磬ûִҵ⣬һвöͨɡ
㵹ǻܡ
Ҷȵﵱѽ
û취
ݣɬЦҾʱһʮ¡þˣֲǿɮʶأһЩ
ͱģ
̾Ƶġ
Ҷ
оûѡ
Ƕ˵Ҳ֮뼸һֱ취Ͽеࡣ
Ҳ֪ļŬûá
Ҷۡ
ΪϿȣ˵δ֪ʵʲôûо֮ǰɲ½ۣñ
û
ʱ鶫ȻЦԵģª㽫°ɡ
ҶνڴӦɽʱ򣬾׼Ǹ׼˼ʵڲУͿͷ
˭֪׼ĸȫ
ˮʱȵ̫Ҳ֮׹ɽͷ֮Уһʧؾ뵽˺ڰ֮С
ʱ˿̣ҶڶڣҲĸܵƫƧɽҰ¡
ɽУԶеģĳܽһʮȻɣǳö
һմһƬڡʵɽӰ紵ɢŹֵХһЩ״Ӱ
Σô˺£
ֱҹˣ˸߿գˮй
Ҷ𽥰
ס
䲻ҶȻɫˡ
ôˣ
˷ĳ⡣ĿһֱҶĶһ˲䣬Ҷ쳣
ҶţֻԶ԰
ﲻԣ
˲ϳˣæ˹־ϲгΡ
ϿеûˡҶҲ
ʲô
ˣԾôȷæȥֻһƬãû׼˵ʲôˡ
¹Ⱑ
Ҷʱۣһ㣬ӡ²գҲ
ڰʱɽϣܹһƬƵĲϼȴûп̫
Ҷָڣô͸ͬҡһʵûУ˵ɽе϶ɢˡ

һ˲䣬̲ס̾Ҫ֪оطҲ֮á²ʱʱ̿оǶ϶Ĺ۲졭
ʱ䣬ۺҲӦһ˰ɡ
ôõʱ䣬ҶСʱ
ֻ˵ǵºڡ
֪Ļնһϣİöɽ֮Ϣȵȥо¿Ҳȥ롭
ҶĻ֮ʮֵȻҲãҶ
֣ⷢҲֵøˡʱҶȴʼϵģûˣҲȥ̽ա


766 Ǻ
ϵģ¹˵ޣеͲҲȫ±ϣһ̤̤
̫Σˣ飬Ҷ϶ԸΪ֮
Ҳԡ
صͷ飬Ҳ˼֡
ء
Ҷ˸תۣ֣һϿȷϿȷʵаأɢĵ
ѧĽǶ˵̫ȣӦñɾŶԡϣ±䣬ŨصˮڣŻữ
Ͽ֮УȻȴȻ෴
̫ˡ
ҲǡǡڣķҲҶ϶бΡ˵ͨΣѰеĹɡ
ʱһϲҶʦеʵˣ
ˣǳƤëʲôʵ
Ҷҡͷ漴е˺ˣϽȥ
һɽζɽ
æģ˻ȥȡ
ϧˡ
˻ǳ棬˷һ÷ҶĿУҲöֱӰѽʳɽ¹ȵס
ȿȡ
漴ڣ䡣
䲻ڼžҹ⼲ĺĴ̶м֯}ˡ
ǣ
Ҷ棬Ȼһ͡
ǡ
ֲֵɽ֮УżһЩҰԼɽ֮Ͷ
Ŷ
ҶͷҲΪʲôɽµм䣬ɽҹˡɽ£ɽ֮ϣȫա
˵Ҫʱ䣬ֹܵ˺˯ȡ
֮£ɽ²ɽ֮ģнȻ̶ϵļٷա

Ҷ棬ֺ˱ˮ˶ڣϸΪǺ֮ڶһֱûͣϢļ
ʵģֻӰ
ҶۣͺʵһϣЩǡôе𣿡
Ӧǰɡ룬͵ͷһϣЩǾͿʼˣеҹŻͣЪ
˵ڲʳ
Ҷֵͨ
Ҳ֪
һãǵϰԣҲôϾϵģһڽУֲɵνӢ֮£ҪǽϾ
ѾϰΪˣȻûоЩǵֻ֪ȺڰǱϳû١
š
Ҷ£תԱˣ˯ϸо״
Դˣûˣڶڱϣһȵ̿שʯΪΧǱ紵ɢ
̿ȣҹ紵һƻҲɽЩů͡
Ҫǣл⡭һЩӣ϶׿
׼֮˰Ȼ˯
һҹ޻ڶʱ֣ҶˡǱһʪصĺѵģ۾Ժɽ֮ʱͷֶڱϵ̿ѾϨ𡭡
Ҷ壬ǳˡ
ף˶ڡֻɽ棬һӿҲҪʵʻˣѶڵɽʪʪģҪ¶ˮ
峿Ũ¶أҲѹô䡭
ҶüӾķ
ֲûɽȻɽϵ¶ȣȳҲڣ䵽ĵز
ɻҶֱ𴲣űߵ˶ڡ
է֮£ЩȡֻʱһƬ׻ֱ̣һأ״Ϊˡ
ŻɢȥһЩ
ϢҶԱߣȻ󿪿ڵڵĻɢʮķΧ棬粽С
ðɣҲףΪʲôо꣬ûջԭ򡣡
Ҷüͷ¡Ѹ㡣
Ҫ֪̫ͬѽ
̫󷨣Ѿо˼ʮ꣬϶ֳɵġֻҪ˿룬ͿԷĵĻܡ
Ͽأʲô鱨϶ûС
ԼоҶԼţҲȷûջ
ô
Ҷ̲סʵ⣬ûұо𣿡

£ֹ
йǰɡ
ҶȻ˵ûС
ˣԼ㲻϶˰æЩˣҲ϶ûʲôջҶͷϡ
ǡ
ˣȻ͵Ͽȵƣʵ̫ˡо˼꣬ȴɸ㲻ͷʲô
ءҶֱ֣о꣬϶һЩջɡûãҿ¡
ûС
ε֪ģҶˡ֪ģ治֪
ǰɡҶ㵣ȻӵǼ꣬׶Щʲô


767 ү
һڣΪԼ⼸䣬ҶֱߵڱϣȻ΢΢̽壬Ĵ
ֻʱڵ棬ӿ
ƺ仯Ī⡣
ҶƬ̣صɽȻתʵûɽԸϿƣ
С
֪ģæһĦ壬ȸɽҪ߳һأԸķ
ãȥɡ
ҶҲЩСҪʱҲɢһЩģĿһЩˡ
£뿪ɽȥ˴Сʱ뿪ֵķΧȻǿˣգһƬʵ״
һ֮ȫ෴ĳѽ
㿴˵ģ
ʾҶ˳ƿȥֻԶȺɽ֮Уһ߷ͻأʮֵۡ
է֮£Ҷһ£Ҳɽ壬ӦܹԼ
Ŀ꣬ٶֿ˼֡
֮Ǿ͵ִĦɽ¡̧ͷһɽֱڰɽе̻ơ
øѽ
Ҷۣɽ壬ҪһСʱ
ƽʱ䣬Ҫķɽû취˽⣬ϿеƣҲоٿۣҲҪ
˿Ҳû˵ʲôϻֱĬĬɽϡ
˼һɫ΢΢һ䣬Ȼһڲ˸һʯϡһһ޹ذףɵĴл䡣
˭
ִһһ֮ɫ

Ҷ㶣Ȼһʼʱûи״ĺҲܵԱߣһʯͷ档
ʯͷϣС̽ͷϸĴķ
ֱûսҲע⵽ˣïܹ֮УƺЩ쳣
һЩҶŲԾ
飡
˲ʱǰң˷һ֮УͻȻðһˡǼж֮ƣΧסҶˡ
á
Ҷ״д˹ģҲʶǣ
˭
ҶͷתҲˣЩΧ֮ԶһȺӿЩ˺ƺƵͬƵģӵһ걳׷Ʈˡ
ƣųҶУ뵽һˡ
ү
ɫҲ֮һƬ
ӿʺѹ֮ƣÿѹ֣ˡЩھʮĵطȻͣ¡
ү̧ۣƳһۣ漴ĶЦͺһͷʨˣҲ˸аӡ
Сӡ
ЦƬ̣ү̬赭дþòˣһ棬ǲѽҵһϹͷûɢܡ
ϣ˵ġ
ɫòϣǿ¶һЦݣеϡϵ׳Ӳʵĳ̶Ҳȶʮ˲Ľ
Ǻǡ
үЦԭ㻹ǵã˭ѽ
ϣ⻰˵ġôѽүϣ˭֪塢һ֧졭
˵Ưеذףȴǽٽ
ƨ
үЦˣɫ𺣺Ȼʶң֪ڽϵķ˺ţôŴ㵽ͣΪʲôӦ
Σܾҵĺ⣬ҵӣ飿
˵֮䣬ү˼֣˵ʲôԲҵ飬Բһֱѽ
ôᣬôᡭ
Цﲻ֪ү֪ʣèϷ
Ĳ𣿡
үǺһЦֱʮºͣ൱ڼҵϴү߶߶ҲǣʶСӣ϶ᡭ
ϾӡеСӣĵʮֵڿ졢𣬰æȴƱꡣͷӣⲻȥһİŮ޸
үЦǺǵһ㣬ҵŮ֮󣬵ȵҼݺȥҵĻҵͿ֧ˡ
⻰һЩ˵ɫʱΪ֮һ䡣
ܿ죬ɫͻָ糣
Ϊʱүʼ뷢ףû뵽㾹Ȼ˵ıӣ޳ܣ࡭
һ飬ΪƭȡҵΣȻиȡԿǱ֮Уҵر
һʱ֮䣬үɱڣŭɶ˶ҪǲĻѶȻһңпͷپ޴򵶴̣֮ҵǿԿһС
̫ˡ
Ⱥ֮У˽кҪ
ϵɽ͹ɱ


768 
֪үԭ򣬻ޡ
һȺ֮Уһӣ͵õ˵ӦΣ˶νǺ֮ǣ޲ڷرʬļơ
һƬɱУ治ɫ
˵Ҳϵˣܻн졣
˵ˣЩˣУֻүԼվүߵʮ󺺣ɵĴڡ
˵㲻㣬Ѷ𣿡
үĿһ䣬֡ԱߣһȻƴֻҪүһ£Ǿ͸ҳ
һʱ֮䣬ˣɱ¶
ȵȣ
䲻˿ڣѹֵա
ʶؿȥֻʱҶʯͷðǸүǰɡãֻ·ģǵĶԹڿ뿪𣿡

ף
С
һ˲䣬˷ӦһǴˣԱĵĿ⣬ҶһСˣȻڹؼʱͬ顣
ڣҴڵжԵҲΪʾݡ
ȴûʲôرӦϾҲҶֻǱĹϵϣûʲô顣
ҲѡԼȥ
ȻȻ
ڣЩǸ⡭Ϊ֪ҶĴ㣬϶ʵ֡յĽ϶ܵԼۣƼ뵽֮С
뿪
ȻүһƳĮȻȻûȱ𣿡
Ŷ
ѽ
һ˻Ȼ򣬱ĵɫ֮ϾΧˣװƲϵȻȥȱǲʧΪߡ
ϧǣһļȴүʶˡ
ûᡣ
ȻʱҶȴܳϿҵ˵ʵҺĲ졣ǵ飬Ҹͣܵν˺
ƾ޹ʵģҲ뱻򡭡ҪߣҿԱ֤ʱ򣬾Բ͸¶κοڷ硣
Ҷĵָ
⻰һ˵УֿʼҡˡЩһĻǼˡҲû£ģҲǡ
˵Ŀ⣬үϡһ飬ԶԷָΪ
Ǻǡ
ʱүЦԽԽȥˣ߽ʲôƨѣûа
ǲѡҶǿ
ʼ磬û˵ΪҲԼ˵ʲôá
ǡ
ʵҲˣүҲö˵ˣֱһ֣ϡ׽ġ˸ҷۣ
֣ҧ˵ģ纮
ǡ
һЩʱ۾
ǣȴûмжǵȱ˳ȥ
Ͼֵ̹ˡҪȻĻүҲڣҪʮˣŸ
һ˲䣬˳
ҶɫˣеͶʲôĽ
ãȡ

Ҷ֪ڲˣеǵһȣʲô
һ˶ˣ϶ͣ½Ųˣ̧ͷ˹ȥֻʱҶóһöӣӵ˵ϡ
һһɲǼ䣬漣ˡ
̡
ŹֵȻҾͷ֣ԱߵĵϣͻȻһ㾧Ө͸ı˪ĺ

ûз£ֱӲȵ˱ϣֱһ·򻬣Ȼͺصĺ«һ൹ء
ˣں֮䣬ǵ·ͷüëϣһϸϸѩǲҽ
ͻı仯Ȼ˳ԾȻһ˹ģ
գǬ
һ˪Ȼƾճֱ֣ǡ漣
һʱ֮䣬һоŲȻš
𣿡
ͬʱҶֻڵϣ˵ϣʲôĺҪ
Ȼһ¡
һ˪߰׵ķΧ߰׺
Ҫ˵ϣ᲻˶ס
ҲҶġ
ҪģֶΣôͨˣܹ쵽顣
ǣ˵еġʿ֮
ϣз
һЩĿȣһЩгɣ˼졣
һʱ֮䣬ֳҲһ֮С˵ߣҶϣʮֵĸӡ
үǽУһЩ飬Ҳм˽⡣
ȷӦģȻ
úúá
ʱүŭЦСѽҿص˵ôе̤뽭ľڣԭǱ˴ȣ˿ɽ
ˣȴƽû뵽ҶȻһ־


769 п
ʱ˿̣ҲԼˣΪʲôҶҸ
²ǣԷоıҪǣ˼Ҳеƣ淭˭˭Ҳ˵ء
뵽ɬһЦȻ󿪿ڵϣ㲻ҪᡭλҶʦֻ֮УҰЩѡ
ʵϣ֮ĶԹ޹ء
ߣ
үۣÿɷڣ벻ţѾҪˡΪڣƿ˳ģѾ
Ҷ˵Ǵ·Ϊʲôأ
ʱҶվʯͷ֮ϣˣ̾ҪƵңʹôı֪֪ⶫˣֵһͷ
⻰һˣš
Ͼô棬ƾջĶ϶쳣
ǰδţδ
Щˣڻ٣ܵ˶ҡ
Ҳǵүȴûаη֮ɫֻ˵Ѿˡ
Ҷε˵ˣ㲻ҿ
Ȼ㡣үӲСӣһʶ˲ܵ꼰Ҳǻá
ˣҸ㽲
Ҷͷü˰죬µΣ㡭㻹Ĳѽ͵˼ʲô
Ҷʦ»ͷ˵
ԥ£ڣȳɡ
˵
Ҷᶨ͵˵ĶǲԵġ㲻ռҲƫȻҲ£Ҿ
ԼߣԼ飬Լ
˵֮䣬ҶתеүҪ뿪ò˰ɡ
ף
ʣȴ˵ϡϾڴҵӡУҶӦͬû뵽ҶȻô
£ôˣĥ͸
һɵۡ
Ȼȴˡ
¶Ҷ˵Ǿ֮ͣǶԷȴԸæ
ҶǹӲš
һ˲䣬ҧгݣʮֵĻɣҶǲǣԼƲȻоϿȵһ˶̺ô
ˣ
Ҷֵڵ顭ҪѽֻˡȽֱܿС͵С飬飬Լ㶨
ˣ
ҶʯͷҵҪߣ˭ԣ
˼Ȼû˸Ҷ
ΣҶ㣬ȻٲС
ȵȡ
һ˲䣬Ȼеϣ㲻֪ΪʲôҪõһžھͿԸ𰸡
ʲô
ʱˣЩ档
ž
֪˲֪飬ӦȻͬ
ΪʲôȻΪǮ
̲סе˭֪үҵĹžƴĹŶгټֵǧ򡭡͵ˣ϶ΪǮ
ۡ
ֵһ̲סһɧȸղſ˪صΪ֮𾪡
û취ѽǱȽʵʣ˵ӹ׵ġ
棬ܵô
ͨ˵ʵʵڵĽǮջ
ǧĶѽ
Ҳѹүߡ
ǣҲǺ޲ܣƤࡣ
û
ϣҷѾĻύ飬ֻΪ˵ȡһžⱳԭ㲻𣿡
Ҫ֪Ҳ£ƾ֮꣬û·׬⼸ǧ𣿡
ף
⵹ʵѽ
һЩԾĵͷ
ң˰ǰ䣬һ߷ȫķΧڣ϶ǽƬУ˭ҲӲˡ
үϵǮһмֻֽҪһЩϣ϶׬
ңүԼҲ˵ˣǹ̳ҵļҵǾ۱谡
û뵽ȴʶôȻ˽ã͵һž¹žֵǮҲһҵѽ
ΪֱǡΪ˼֥鶪ϣòʧ
֮󣬲֪ж٣Ц֪Ǵʱ˼ƺʲô飿
һʱ֮䣬һЩĿ˸Щˡ
үЦò˵ʲô԰ɣ
û̬һЩ£ȴˣ̬ɶ
һӣ˼ˣ̵үСӺ˵˵ʲôɣ޷ǼƲ취š
ǣǡ
Ա߼ˣæ͡
ҵĻҵܣ˵ϡǼͬЭһĨ侮ʯԲз֮ء
ȻүʹˣȴϺͿЩ˵˼Ȼ塣
Ҳûʲôϻֻɫ΢΢һĿһɨһ˶ʱҲҳˡ
ûпԡͬʱҲʼˡ


770 
飬˵
̾˿ֺȻָҶҪǣйء
Ҷ
ʲôзھˡ
ҶЦˣ˰죬ѽ
ˣǲˬԱˣɵɫҶҲ֪ƲϵҲȽ
ãһ𣿡
ȻʱүȴЦֻ֪ɵģͶˡ
⻰ԱһˣʱӦȻʮүġı㡣ûû˵ѣµıҶָʹôأ
˼ȭͷ˼
ڳٶ࣬ҪƴҲδ˼ҵĶֺ֣αŰءҵĿģһʼֻҪסͺãؽ֦
ϣѵ㲻棬ΪʲôɽҰ֮𣿡
ҪǣҵĹžǧ꣬ʲôܣѵһҲ棿
ף
ʲô
һʱ֮䣬һ㶣Ҳ֮档
ܣ
ʲôܣ

һЩ̲ס룬ϾðŵүķգҪһžҲΪǮôĻܣ϶Զڼǧļֵ
ȻĻֲɵôСʧ󡭡
бΡ
˵Ŀ⣬̲סү
ʱ˿̣үЦֻҪ㣬ʲôܣҶа취˿

Ҳ֪Է˵ʵΪһۣҵ𣬿ɲǺͺƽƽģȷѪꡣ
뵽ҵ˽̣Ҳмļ£Ȼ̲סеҶʵɡžҵĵطһϵ

ҶһҲûжôľ̾ϾҲԼмִ⣬֤ʵˣҲüͷ
֪һﲻšղŻ˵ʲôܶˣ黹һ֣ǡ̹ϡ
Ҷҡͷ漴ʵأ
£ø㡣ּۻۡ
Ч
Ҷͷү¶Цݣλ˼ҡôɮ濴棬һӡ£˰ɡ
ţ
үɫʱ
Ŀ𺣬λߵϢɢԱߵ˾ú¡
ۣ̾
ԱߵһˣܵյĸȾҲʱȭͷǸƣͺǰǵɽǻ𺣣ֻҪүһ£ǶҴ
ò˵ִᣬԦֶεˣԽԽϡϾѿģöԷԸΪԼĳɱۣҲԽԽ߰
˵ˣԼС̣֪ء¸ϴϴĲǲ£Ҳ÷£ԼǺǻ
˵ڣҲ֪ҶƾԷǽֶΣôȥˣ϶Ƿˡ
үʩˣǰ塣
˵ˣү߳оǣЩˡҲףˣүҲƵİǼˡ
൨ҳϣɱȻ
ȻҶ£Ҳ룬νķ
£ڵɡ
ʲô
ˣĪ⡣
ʱҶ͵ɽ֮Уһ󱦲ءȤǿԺ

һ˲䣬˵У֮ɫ
мˣĿ⻹żֳȡΣ֮⡣ţҪǰ£ǱʲôģԼϣ
û
Ҳͷ˵ڼ顣ϾҶЭϿ֮УʲôôҲֲ˿
ȻЭڻ᲻Լһ
أϴ˵Խȼü֮£Ǳѣνһٶá
ҶҲԼĿǡ
ΪоϿ֮󣬷Ͽȵʵֻ̫о֪ҪѶ೤ʱ䡣
ҪҺô϶ҪˣҪԽʡʱ䡣
󡭡ƽϿȵĻֻ֮᲻ʲôʡ
ҶʾǺˡ
Ҫ֪һеķͻ˵׻ڣķ䲻Ͽ֮Уʲô棬Ǹδ֪
Ϊδ֪ĶͿʼƴֵá

ͬʱүҲã
Ƭ֮ңѯʵô
үҾãԿǡ
үΪ壬ôӦ
үϾˣû
һ֮Уֳɣÿ˶вͬļ⡣ˣǲԸ⣬Ҷͻġ
үҲ˾ϣ̳ԣ֪µȥԼҿԵõʲôô
ȻȻҶԿһۣˡ


771 ɵ
֮ڰɽһƽ̹ĵطҶүˣΧһšǵܣһ˷ɢ䣬ҡ
ڻɽҰ⣬үǰҲһˮµģð
ҶûôõĴˣ͸š߻̸ϣүһ˶ڣռϷ硣
ȴֻ֪ǱеģҶڣƿ˾ԵϢϢԵȣȻΪ
˵ɡ
ү˿ڲ裬ɫʲôأ
Ҷʾ
ϡ
࣬ſڵҵʷԨԴӦ֪ɡ
ǡ
үЦˣ⻰ʵĪ֪Ҹģ˵֪֪
ǡ
Թ˵˵ҵȣ˾ƴ䣬һʮȡ
˭ҶЩ档
ү鲻Ψ֣ػش𣺡˾
ף
Ҷ΢΢һȴû뵽үȣһ֮
˾ڵ̵ʷϣǶɵʦǰܵʵ۵ľأһ֮ơ
ĸѧҲǳĸߡԣ뵱ʱʿסϺȻ֪£άȵȴʫˣĽ
ʷϣҲŨīزʵһʡ
ֱϵ֮档
үڵٷ⣬Ҳûʲôϵִᣬ뿿ǧǰȳԱŶ
⵹Ǵʵ
ҶΪȻ˼䡣¾ɽײ㽻棬ǵ࣬ԼŬƴͷ
Ƕ˵ʷǺܹƽġˮתû˼ҡ
ˣƴﶤԺյȣԼһЩҲǺƽ顣
һ˲䣬Ҷ뵽ʦƣȻĿ˸
˵ž
үˣ˼άȴʮֵǱ̨ʣʾɣžã˶ꡭ
ǰ꣬žгȵʱһһЩרݣȻǵõ˽ۣžƴĶ⣬ûʲô֮
үҲãž֮󣬻ʲôܡ
еġ
Ȼֻ㲻֪ѡ
ǡ
ү鲻䣺Ҷ֪ô֪ģ

£˵а취ȷϡ֮ǷҵĹžһЩ΢ǡ븽һطкϵ
ʲôϵүʡ
˵
֣Ȼ̯֣Ҫȷϡ
ǲ˵ǲ˵
үЦĿֶ˼ɭ
治˵
̾ϣµӦˡûλҶʦھѰңŴʿĶż
ڷҹžǵط֮ϵ֮Ǿʹ⡭
Ǹżпܾɵһ̳
̳
үüͷˬʲôأ
ôǣ
æϣղҲˣղӡҶʦֶΣʿż֮зֵġֳĶѵ㲻ģ
ĲŹ֡
үŲ裬Ŀ΢΢ʹ֮Уȴ˾κˡˣϰʮ¼ҲᣬһӦļܣȴϵή
Ҳ֪Ѫ˥֮Ҳߵ˾ͷ
ˣҲ
ڣĲҵ
ʿѽȻгȻĶִ˵еıأв˼в˼Ч
٣ഺפƺûпܡ
һʱ֮䣬үҲЩˣΪʲôŴĵ࣬һʹˣױûӹ޵һʵͼ
ȴЩˡ
Ҫǣʹˣ𽥵ĽĸܵӰƽ꣬ʴĴֲԽܡ
ͬƴʫصһʫ
ɹɹ⣬Ȱһơ᲻ʶߣƵغ
Ψºů١
ʫ䣬ûадүϸ֮ĪĿ־塣¡µǣ۵ɱˣһһ㣬ĥ
֣ΪɭΪȷ
үǾãһ죬ˣҲǼ尾ѽ
ԣһϣôƽ
ֻǾ˴ˣԸеľǲȱġƽ֮ڵ˵ĵطɽϣ
ȻǡҡͷȻָҶֵ̯ǸطأΣ֮Ҫλʦƽе


772 ֲסջ

⻰Ҷڣүɫһ䣬̵ǲǡ֮Ǹأ
ף
һӣҶҲһ㶡
Σèѽ
ϣô֪ģ־棬Ի

үɫֱ䣬ѹˡ
ô֪Ǹط
Ȼ֪
үЦҲ֪飬ûж١ǸʲôϿȣȴ֮һ
ֻ֪طиϿȣʮֵΣա󣬻Ƿݽȥн޳η塣
үϿ֮Уʲô״ȴ֪
û
æͷȻҲԭϿ֮УпǹŴʿĶżѽ
ߡ
үϣı仯Ҳóû˵ѡҲԭžΪѣҪȨס
ϾϿȵΣգǿЦġ
֪߰ǰһӿƿӣϿȣǳȤҪоеԭƽеİ
ʮרѧߣټӺԱϰˡ
ӴĿж飬פϿȵԱߣ¡ڼƺʧˣĻ̡̻
ھ޴ѹ£жɢˣظҡ˸ǰ;٣ˮ֮ʣǨ֮
꣬飬һЩȦ֮УǷз
ΪǿүȻһᵽʲôϿȡʲôط
Ǹطж鶼㲻Сᣬ
үıʾɡ
ûʿʲôģȤڣҪܴĴۣ˵飬ܴӦ
ƾʲôִᣬ£һֵܣΪƴ
ǮĻģֵʮֵϡΪڻң֮Ϊ㡭㹻ϣܹġ
£ġ
ȻĻһɢﻹܴö飿
үĹǣһתҲЩˡ£ڵϣ㲻ҪСѽλҶʦ£ȫĴˮʦ
ı£ɲǴġ
޵ҪȻĻҲܣæ˵ˣղŲҲֶζô
ţ
ү£ȿҶĴˮʦһ£ƺҲ˵һЩǺݵģ
ǡҶɴĵͷ
ѽ
ү΢΢һҪǻطϣ϶ʾӭȻ£ϾʶȻˮʦ塣

үЩֹֻ˵˾䳡滰Ŵʧ
ҶüͷһĸоʵҲͦá
˲ʶ΢ĸо
Ҳץס˻ᣬʮڣ϶ƽϿȵİ
лл㰡
Ҷһۣ漴ֵžأɡ
ⶫôЯҲˡ
һ٣ѵ˵ˣ㲻Ҫ˵ɽڣٲȥһˡ
Ǻǡ
ҶЦЦ˵ǣʾɡأҲȻУɽˡʣµ飬Լ̸
˵֮䣬ֱˡ
ԥ£ҲæϡʵҲЩĵġүȻڷ鷳ʹ
߷ȥһˣҲûϾ߷ֻҪɽ£ܣ뿪ĵ·
˵ҶֱӴӸ߷ϷߡȻĻع³֮ơ
ȻˣˣķˣҲ
ȵ뿪˾æӿΧүߡ
үôһҪ𣿡
ԣؼûг⣿
ֻҪ֪㹻Ϣʵ԰ǡ꣡
ǲУȥү
࣬ļ⣬顣үĿһɨ֮Ǿͷ׷ͷĿʲôС˼ֻҪүڣҲֲ
˵ҰҲǺġ
֮ү
飬˵׻ǣүԼ
žĵرүУͷڻɣǲһ֣һרſӺ塣
գǹһĨŹֵЦ⡣
ߣ
һ˲䣬үվǣֱӸҶĲ߷ͨˣ˵գǵֲסջ
壬ǿӣܵɽ𺣣Ҫһ¡Ͼʱ޶࣬ƴһѣֵáһԼ֮ãүƺЩͬ


773 ֮
һСʱȥ˲ǵִﶥ塣
վڸ߷ϣˣҲмĿֻʱƣǰһɽƣ˼ɾ
ɽϸɽͣ˷ǧ֮ơ
ס
էһҶҲЩȣĿʱһ㡣
ôˣ
Թɫæǲǣʲô
֮ء
Ҷȵɽεƣɽۣˮƣ۳һ㣬Ƿˮξ֮е֮ء

һ۾ȴƲԴˣҶҲʧޱȻ϶õ硣
Ҷ̾Ȼҡͷ漴ڣЩĻˡ
ɶ㵡
˵Ǹطʿĵ̳ʼʱǲŵġҶΪǵ̳֮࣬ԲܣôƫƧĵط
£ٽģҲسǸɽϣԶ쳾䶼մߵĵش
Ҷ˵ĵط㿪̳

һ㶣ɫҲ֮һ䡣
û
ʱүҲЦͱӣҲɵ㡣ͷϴʮ꣬Ҳٷ̳ڳеıϣղǾԲԶ
طɽ֮У·Ҫ߰졣
үĵ̳ôţ
ǣ֡ܽ硣
үҲνġа̡ùĽ֮ʱŻϡٵĵطٵ
һ˲䣬ͷðһ亹æҿԷģûƭǡ
˵үҶһ֣û·˵飬ֱռȵΪҲûʲôˡ
˵ûƭûƭ𣿡үӦ䵭
ǣǡҶΪȻ

ȻоԼˡ
ǧ㣬ȴû뵽Ҷүûɶ飬һǵһμ棬֮ǰŷ˳ͻ
ûκεĽȴôĬҪĽడ
ҺʱҶһתЦ˵Ȼ˵֮Ҳò˵طΪȷʵǳĺʡ
ѽʮֵѵá
Ҷְҵˣ̲סָ㽭ɽκԱһˣûʲôҲöˣֻ˵εأھۣڴ
ӷˮĽǶ˵ĵ

Ҷüɵƣѽ
ﲻԣ
ʶӻˡ

Ҷʾ⣬Ȼһ˵֮أɽأһҲѨڡ
֮Удɽ
ǡ
ҶʾĴɽСҲ
£˼ǡ
ǴˣһͨϿȡѨ
˵ӦǰɡϾӸɽȺɽݣϳһΣм򣬾Ͽڡ˵ǸطǷˮ֮ء
ǣϿȵԡ
ҶϿȵҲˡǶϱɽ¡ӷˮϣǷ仯Ḷ̌ϴֱ֮ΣܽѨ
ء¹־͹ڡ᲻Ѩˮƣ϶ƫתġΪԲһϵһط᲻Ѩͻһط
Ȼȴû֣תƵĺۼ
Ҳ˵Ѩ֮أһϿ֮СһγһۡɽΣǽѨ֮أƫƫҪڽƣǳìܡ
˵֮䣬ҶгЦ⣺˵ҵóһۡ
ʲôۣ
УҲڴʵûףҶķʲô˼ֻҪףҶ־ˡ
ҵררҵ飬רҵ϶û
۾ǡ
ҶֵǿģǼ󡣡

˲ʱ־ϲ˼ǡǸϿ֮Уġ󷨣
ɡ
Ҷϸо
ͨǳȷɽεջ뵽Ͽȷ򡣵ֵǣЩһûϿȣʧˡ
ǿڵ
ϰϰ
ҶüȻתͷžž֮УʲôܡȷǹžϿйأ϶ƿһϵ
ûˣҲܺ档
ү˹Ҳ۵žңѾǧꡣôõʱ䣬û֪֮У˻ܡû뵽ͷһˣ
Ϊ֮Ҳǳĺ档ܣʲô


774 ɱ
ۿҶүֵƣֺˡ
ʮֵΣ̾˵λǶһģвѽžûдϡ
ҪϣֻҪ˵žʲôͿˡ
Ҷ΢Цô򵥵飬ң
ǡ
үһɱ˵ӸûνĻܣһжĻԣּڰǣ
һ˲䣬Ŀ⣬ʹͷð
ûе¡
μˣֻ̾ðɣžҲɽ֮СеܣҲ˵ǻԼɡ
ɽүü
ϿȱϡҶڻشһ䣬ȻһۣѶ㻹Ƿѽ
Ҳ˵˭֪ʮ̹ȻҲʵ
УǾͻȥɡҶ
ף㿴ˣ㵵ٶоһ
ˣ֪˴ƣѾ㹻ˡҶ͵ϸڣôԶҲʲô֮£Ҹ˵ĹžУҵͻƿڡ
ðɡŹֵֻϣ㲻Ҫʧ
Ҷû˵ֻǿү߲ߣ
Ȼ
µүô
£һֺƺƵɽֻһСʱɽ
֮ǰϿȣɽ
ʱ˿̣ɫʱ֡죬ӳɽϣֳһĨ֮ɫХмּ
ҪִɽҶȻһ£֮ѵүϵʱ򣬸Ⱥġ
ǸɽҲ󣬿ݲôˡ
ҶĵѽҲҪ׼һϸôҹʳ޵⡣

˲ʱŷ֡˴¡
Ͼҵĳԣ޷ǰ˴סȻͷسˡûϵ»֦ڣƫ֧ߣԴҸûκεҰ׼
ԵģסޣôǸ⡣
ڷسǣҲˡ
Сʱң̫ͳɽǸʱҹ·Σա
ȻҶѣҲ˲ΪȻҰʲôģ϶ǿš
֮£ҶҲˣΪɽǰһ˨£ȻݡҶȥȴүȡ
ҪүʮֲϵģӹǺӲʡҪȻĻҲ˼Сʱɽ·ȴûжƣ֮ɫ
ɽ֮ҲȷĿǰΪֹû˵ѡ
Ƭ֮ҶҲ˽֮ͬеģ׳үĸˣûʸģֻڵ¡
žأҶɽĥѶ
ʱƲ죬Ȼߵ˽䣬ٺȻһţʯͷݳɵ̨ɢ֮ɽʯп˿٣ȡһשͷƵĶ
ء
Ҷϣȷʵû
ȣˡ
ԥ£ͰשͷƵĺӣݵҶϡ
Ŷ
Ҷӹ£ֻúӲء£Ϳ˷϶һӾʹˡ
ȻһĨ⣬۾
ǡž
Ҷһʱסˡɣôˣ˵ˡֻʱں֮УһƵľӣǺʵ顣
Ŵļ죬Ȼûвʢеģǽ֮ͭĶʱƣȻ
ԴִĹžϰأɫ׾߲ģ
أ
Ҷں֮УľȻһ飬ɢո¹ͭ
ͭľ棬ĥʮֵĹ⻬ɼˡҶۣͷ˧ӣӳ˾ϡ
Щѽ
Ҷ㵣ֱֲͭͭľҲӣ͸һ
է֮£ҶüͷƳһۡҪ٣ҲҪһЩѽÿ¾ðΪžδ̫˰ɡ
ȻʱүһʼʱҲЩԻ󡣵ǵϸĹۿ֮ͭƺʲô
һ˲䣬ү뷢ˣ˶㡭ȻҵĹž
ʲô
Ҷˣͭҹžѽ
ôأ
֮࣬Ҷ˼ٴιȻ󡭡Ź֣ȴǷӦˡ
ݡ
ҶŹžҲмָ̾
ˣžǹžֻõž֮󣬾ͨѧֶΣѳڹžϵǧɣۼȫϴɾ
֮´ĥþɢɫʡҪǶһĶ˵ЩֶΣνһȡǶڹŶ˵ȴ˺ɱ֡


775 ȥ
Ŷ֮ǹŶʧ£ȻγɵĹ⡣
ͺһˣӤ꣬ٵ꣬ٵꡣʮ£ĳ֣Ȼ̬
ֶͨΣһˣױΪһˡ˵˱ᣬʮӡ
ҲЩȻ
˱ˣٲȻҲ
ǹŶȴͬϴȥ²ɣĺۼ֮󣬾ѾһִݲУһֻһƻ
˵žͷ桱֮ǧļֵ֮ˮ
һʱ֮䣬ҶЩˣΪʲôᵽž֧֧ᣬ˵ʵ飬Ҳ֪˵֮󡭡ܲҡ
үƵĿע£͵ϣҲȲѣֻҪܹеĻܰ
ǿ
˵֮䣬æ֣ѹžȻӭһա
Ϧ£֮УһĨԡþһ죬⻬ľ棬һ⣬Աߵʯϡ
˿ȥҲЩԻ󡭡
ǣʲôүü⡣
߰
ʾϸڹȦ֮УǲЩŹ֡
ʲô
һ㶣̲סϸ
ʯڵĹȦֻССһţԼ֮䣬Ҳע⵽ˣССһŹУȷʵһ˿˿
νʵǹӰĽ
һͺһ㣬֣ô
ϸ֮£ɽˮһͼ
ͼ
˰Σү⣬ɵͨͼҵ
ԡ
ͷȻ¶һóһƵĲѲҶʾҰˣȻԱȲգ˷λ
ҶѲ̯Ϳһʮĵͼֻͼ·ߣʮֵļ򵥣ֻдŵɽˮ򣬸ûʲô
ԣʣҲ˵ͨô򵥵ߣȷ˾ķλôȷģ
ʦϣֶеӵͼ
εĽͣ⻹һֶԡֻҪһȫصɽˮ״Ϊģ壬ٰ·ͼ¼ȥԱȡ
Ȼһʱ䣬͵õŵĴ𰸡
ЦЩӦȽϺ١أ֮£ѾɸѡпԵĵط
ֻ֮ҪʵصĿ죬ԱоѵõȷĴ𰸡
ϣҲмֵ֮ɫǿİ취Ŀ꣬Ҳȿȡ֮ܶ˳ҵ˵ط
ǡ
ɫһ壺˭Ҳû뵽Ͽ֮ء
Ŷ
ҶϣԼªˣû뵽ĸ߿Ƽתһ룬תͷʵүҵĹžʲôʱ򶪵ģ
һǰѽүһȴʵش
һꡭҶһż⣺壬ǰʧٵİɡ
ˡ
鵭Ҵû˵ǰʧ١ֻ鵽ǡʧꡭ
ǣû塣ءǰνʧ٣ֻ뿪һЩ˵߶ѡʵϣһֱһ̽ա
˵Ӧöġ
ʾ֮Ȼ̹Ȼֱһǰүңž˵ռصϣ֪үңһ洫ǧĹž
Ҫǣǲˣžƴ˾йأԾʹ󵨵Ĵ⣬žǷ֮࣬Ծǰȥ̽顭
ʼʱ򣬴ʵҲûʲôϾоŴͨĹŶûκε쳣
û뵽ǰѹžȣõ֣ϸо֮󣬾ͷھ֮е·ͼ֮󣬸˷λϿȡ
˵֮䣬ıһǰҵоϿ޹ʹգֱϿ֮УȻʧˡ
ϸ˵ֻʧ˰ѡ
˵Ϊʧֻ꣬ԲûѡȻҲеʹͬģҾˡ

Ҷ޻˵ֻܸ̾Լˡ
أһءǣ̹ˡҶ뵽Ӱ֮֯У¾ͻ֪Ӱ֯иţΪۡ
ôԣ£Ҷ֯
ԭ򣬾ڹۣϿ֮У֯ȱһסķˮʦ
һ˵ʧ˰꣬ûгˡ
ȴôΪãԼ壬϶µġĿܣӦǱϿ֮С˼֮£ͰϣҶϡ


776 Ρɽ
ǰ˳ˡ
еϢҲЩӡҪ
ð֮үǻعȵĸҴǧŵĹžҲû뵽ڹž֮СĻܡ
һʱ֮䣬ЩӣϲЩûڡ֪ܣﻹʲôѽ
ȻˣҲڡǣүҲãѹžĥ£ԻٻžĴۣȡܵ֡
үĸ̾Ҷȴüͷ
֪ˣȥҲûɶѽΪ֮УûϿȵƽⷽ˵飬ҪԼ㶨
ҶŴžо
ž֮УһЩδֵء
ԺСǡһء
Ҷ뿪ڡ
䲻ɽ棬˼֮
ʲô
һ˲䣬һݣæ̽˳ȥ
ֻʱ̫Ѿɽˣɽĵ£ȴȼһѶȻǼоž֮ʱµҲûš
ǼٵĶѻ档ڣһЩˣ׽һЩСɽҰ֮СԼ
ֻ˵ү£ǶŶա
룬Եı²
ʳ㣬ǾҰζŨ
Ȼ󣬼ǺҹĻд
ǰ
ǡ
һʱ֮䣬ˣҲмֻҡǷ׷׻ɽ֮£õִ˾˻ѡ
˶ڣأҲ
ʱͬʱүϵҲɽдȥʲô£
үû¡
һæӦǡǽУ
үü˿棬ֻҹĻ£ȺɽӰɣɢ״Ϣʲôħһ㡣
ϽˣҲмּȻ
ƽʱ϶Ầ¡أ飬мֹŹ֣ҲУɵö˼η֮ġ
ڴ֮࣬үҲ֮еҼһ
ɽʮƽ˼˵Ļݵµġڣһĵطûˡ
ܲˣ̲סеСʲôµġ
Ҹңˣ
˵֮䣬ӣһԾ¡
ֻһˣ϶ûĺ׳־Ұһֶڣʮѵصĺӣһ𣬻ǣ
Ц
أȻķ˭ǣµĻɽȥšӵģ͸ҡɱǣ
ৡ
һ˲䣬ʮ˷׷ǰʵʵΪ֤ԼǴүǡ˵ʵм֮ͽ˶ɱںʲôǣ
һʱ֮䣬ѪڣɢŨŨĺɶϢ
ˣ׼ж֮ʱ
Ҷͷðߣ̲סѵǲɵö˶˵ģɱƨѽʵڵ´ţȺ֮ٷвС
ҶһͨȴõˡԶԡ
һĬ֮󣬴ҲòϣҶ˵еֲˣרǵġȻˣԵ޹ʵģֺαһȺǽϾء
ȻȺǷҪҧˣ
֮ܶѳ嶯ȺȰ֮ҶҲ֮ȥٵȼһߡ
ڻҫ£ɽʯڵ·Բ׿ռ䣬γһůĵشΧ֮ڣν޲֡
뵱꣬ȣǿһУڻҰ׳
ôϵǻۣûɲѧ
úðȫ֮Ҷ˴ɽ֮У֮ĵζƷȻ󲻿ճɽҰá
һ棬Ҳζˣôһ
ΣҲæˣһտᡣ
ŨŨ㣬ҹ粻ϵɢ
Сġ
֮ץذѡҶңҲˣڻ㣬ĵطͻȻһ˫˫ĵ۾
أ
Ǻ֮ڶ
ȺϮǵķ˺ɱƺǱⲻһʱ֮䣬壬ҲԾԾԣ¶ײ֮⡣
һΣӦò赲˰ɡ
վڵذףУˣһȻذ֮п⣬һʮͷǡ𣿡
ûӦ
Ϊʱүվ׵뷢ʱʱ̿ѴңǴĺˡǵУݸߵȴΡɽ
һȻƣɢ
Աˣжʱ¶˳羴֮ɫΪ֮۷үϰʮȴȻǴĿеʹҲѹԷ
ʱүߵǰ棬ɫһڣ̲סˡˣҪϡʵںȥϹ͡
ǺǣүЦˣȻһ֣Ȼӿһȡ


777 Х

ʱүȣȻһ飬һּϸֳУͳ˵ǰڻҫ£ѩݡ
ү
˼״ǳ羴Ǹ̾
漴Ҳ˳˹ȥȭؿڵүͷֺαѽǾС
û
һ˷׷׸ͣ飬䵽үĵطҲǴҵĳ衣
һȺˣųţҪȥǡ
ΨҶȻϻֲϵˣִɱɱ飬ûгӦء
⣬һҪɡ
ʱ˿̣ҶӹˣȺĿһֱӦˣϿȵıϣƺʲô
ʲôأ
Ҷ̧ͷա
ҹɫУһ̸ա
է֮£ҶһƺϣϿȵֵ˼֡طӵ
һӦʮ塭Բ֮ҹ
ҶתȻ֮䶯ˣһԤУϿ֮п϶ᷢʲô顭
˵Ͽ󷨣ôڣܾйɵʱ̡
ҶԼֱǴˣҲҪ̽һ£֪ʵһ˲䣬죬ֱӹˣִˣããҹɫС

״ʱһ£е
Ǹ
ҶڻӦѾ˳ȥ˻ѵķΧ֮С
䲻Ӱ̹˸
Сİ
һ󾪼Ľ󣬴ҶĶС
ͷ΢΢һ£е˾Ѿ˳ȥ
飬飬顣
һöڿըһỊ̇ɿķɢȻͷ˹ǡײ˰̣Ȼˡ
һɲǣ죬ͷǸֱӶ˰˪ͨء
϶Ҳ˹һĻҲ̲סһ㶡漴ͷӦˣαԱ죬ֱһˡ
ವһ£΢ӿذ׾Ѿͱһͷǵĺ
ء
Ѫζڿ
ҰˣҲ˻ѣ׷ӿ
أأ
ƵӵӰֱӰʣµǣɱɾ
ʱҶȴ˲࣬Ҵһ֮󣬾ͼ뵽ҹɫУһǰ
㵽ȥ
Ҷĺͷ
ҵģ͸ŵĻš
Ҷظһ䣬û˿ȥѾӰֻܹѵĹâİĻ˸ҡҷ
쵰
ҧ׷ȥ
Σһ̲סүҪܣ
˶ʱۣˣ·壬Σķĵطܣ
˵ӣȥأ
ȥͶ̥Ҳôѽ
ү㿴ʾ
ϡ
ү׷˹ȥ
ҲˣɡҪȻĻ⡭˰ˣɽϴһҹ硣
˼УҶĽŲ
ˣŻѣĿʮֵȷ׷
ΨһҪעģǽµ·
ɽ·᫣Ա߻ͱڣҪһСģˤһӣǿ϶Ҫ
Ҫɲδʣʵ
һˣСҿԽ׳һţСʱȥˡȻ˷֣ѻϣһ
է֮ϣı۵ˣүˡǰѻѲʯͷϣȻǿ϶Ҳǡ
졣
үһҲЩġ
£ǼӿٶȣȻͷ֣С֮ģȾ֮Ϊʱǿˣ֮£ҶһʯͷԱߣûгû뿪
ȻΣеġ
ȣ
ıˣԴϣ˵ڡȻʱҲ˲ˣӿ˹ȥ˻ϡ
߽֮ûүڣͼͷһӵɫɬǿϨѣͺá
Ϊʲô
˴㵣׷ü
û˵ֻһָ̧ǰ
ʶأǸȥȻһ˲䣬֮һ۾󼸷֣ͫȴһ㣬¶֮ɫ
ֻʱԶһ߸ߵɽ塣
ɽƽ̨֮ϣȴһͷǵӰ
֪ʲôԭ˼ףҹɫУȴֻǾ壬׳Сţ
͡Ϣȴļ¡
ģͷǵëȻǻɫģѩɫյ¹⣬йԣӳëϣʱɢѩ׹ԡ
ء֮ʱͷǸ̽ͷŸ߿£Хף


778 򲻹ˣ
Х¡
һĻӵĺȻһƬհס
һЩˣûʲôĻʶģʶںأйʣһЩ˽ˣȴ֪еĺ塣
˵֮Уɾ֮󣬾ͻԲµ֮ʱ¡Х£ȡ̫֮Ϊ
ңɫǣ컯ı֡Ҫ֪Ȼ֮У϶ûëǡڴ˵֮Уֻͨԣȡ¾ǣһƤëŻɫ
ͨ׵˵ǡѾɾˡ
ԣΣ˿϶Ŀɿڴɵˡ
Ƭ֮ҶѣȻӣХµһۣʮֹߣ뿪
ɶ
ʲô
Ժģû
˵ȥ
ҶĻ͸Ͻ
˵֮䣬û˿ˮֱתˡģеˣҪúõ侲
Ҫǣǵϣ˿µΣա
С
ֱڳЩˣԸǣûаʤ㡣
ӲΣǽ֮¡
Ҷʮָɴ࣬ˡ
ʣµһˣȻǴһЩãȻ֪롣
߰ɡ
һ˲䣬үҲˣֻ˱أһͷޣܱʨϻܻ¡
ϵģЩˣδĶ֡
ߣ
үһ֣Ҳת뿪ˡǣ˼죬Ŀ˸үˣҲæϡ
ֻԥ̽
֮£صɽ֮¡һѶ𣬻ܣǿɢеĺ⡣
ϣĬȻû˵¡Ҫɫľǣڤڤ֮УǺܴѹ
ûǴ򶷹ЩֻҪһۣͿ֪ԷĿ¡үһ£Ǽܴ֮ͽҲ˵Լһƴ֮
ϾǾ޴壬ëƤйĴ˵һң˳صѹ
ĪӰϡ
ֹãˡ
Ҳ֡Ͼֲɵô֪ԼǵĶ֣Ҫͷȥ
һͷҶϡذףտϣһŵо׽죬תͷҶͷǡͬѰ
ϻҶֲۣϹ
ҵ˼ǣǡ϶ейء˵ͷǵĳѨϿ
ҹУڴϿȣϲųܹƷ·ôϿȵܣ϶ӭж⡣
ţ
ү۾ʱһ
ò˵Ժܴ󣬷ҲʵС
漴Ŀ⣬Ǻ÷ڡүҲ֪£ܲܶԸһͷǡ
Ҫ֪йѽ
Ҫûǹ֧ĽԴ𣬲Ҫ˵ϻʨȺη塭
أйĹҪ˵ǹ֧֮࣬߶ڹƵķΧ
ټҲδǾǵĶ֡˵Ʒ˾ǣҲҪܴĴۣ֪Ҫˡ
ִᣬ졣
һ漰飬Ǵӣ۹ע
һ뵽еĺү;Ϊѡ
á
䲻ҶĿһڵ˰ɡ
ɶ
һ㶣һԻӡ
װ⡣
Ҷߵ֯ԱȫйԤУϿ֮У϶мĺôƾǼԲ¡
˵ֻƾǼ϶㲻ǡ
ҶȨף˶йһ£ôС

ɵòᡭԼĿɽҲɣ
ûǸ̶ȡ
ҶЦЦҡͷãֳ˴󶯾֮˻᲻ע𣿡
ѡҿ˶ӣй¶
˵飬ҪսپڱûӦ֮ǰȽϿȣȡĺôȻռ
֮󣬲ʲôǶڲ֮ء
Ҷ΢ЦȻаգһ˸㶨ǣʲôҲû˵
Ȼѽ
ɲʱһﲻȻڿڴ֮Уһֻ̨аʽֻڰ֮Уһ֡
Ƭֻ̣ƿУ΢΢Ĺâ˸
ˡ
ֻͿڵһ磬ǾͿԸϹˡ
⻰үĿ⣬Ҳ΢΢һȻص˼ƣȻ˿УϢ˰š
ЩСϸڣҶûע⣬˵ˣҲᡣʱ˿̣صɽ֮УҵĹžϸо


779 ť
ҶоžֱҹԺ˯ȥ
ڶϣǱһѵġԺˮϴ˰ߵ˶ڱһ漴֣ɽ£֮ȴӿˡ
һҹ֮䣬տɽ£ѾһƬӪء
һ޴Ӫأϰٺˣɢڸ֣ϵĿľڵءΣƺҪһ׵ɽկ
׮Χ֮ĶҲ𲽵ĳ֡͡
Ӫصм䣬ȴһ
һЩˣнææµµ
лˣԱߣ̨ˮвˣ͡
͵ҲҶĶӣ졣
ÿٶȡ
Ҷ֮࣬Ҳ֮ɽ߽
һţͿˣϤס
Ŀռܴ˵̺Լ֮ࡣʱ˿̣λõģˡһүһȻǹӡ
ҶӾЦˣкҶʦ
κ
ҶȥԱߡ
һɨӣ֮УƵ
ү˵ˣӪһˣ¶¡ڹӣ⣬ˣĬסվ
ҪЩ٣е֣϶١ƴүһٶˣҲδס뿪
Ա֮£ҶεӰֻƺһ
Ȼ
ڳˣû˸Ϊͨ󷨵ķˮʦȻƽϿȰصϣϡ
ҶҪԣӹɡ

үҲܿ̽˷ڵĸ㡢ʳ
ҶõʱҲ̲סʵʦоӣ֪ûķ֣
ʵϣүҲһʣڴʲôϢ
ȻҶһ֮󣬾Ϳڵֻеġ
ʲô֣
һ˲䣬һ㶣ϲ
ǿ
ҶְѹžϣȻ˿࣬ҧ˿Ŵͣڳ˶ʳҲѹôͶ롭
ˣ׷׿˹ž
أô۲죬ǾùžǾճĹ·ͼ´ֻѹžͨ
⣬޷֡
žңѾ˶꣬үü棬ῴӣǴ֪֮лܣȻָз֡
ڹӵˣҲоžһ
ܷˣеİо֮ȥȴһ
˵ž֮У
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬ּҶϣȻ󿴵̻ʵӣһȻǶͷð˺ߡ
ȿȣ
Ƭ̣ҶЩͣˣӼæҶʦˡ׾ž֮лʲôѽ
𣿡
Ҷ¿ӣȻþٷһתùž˸档
ԭžǾ泯ϣǱ泯ϡ
žľ˵ťҲȽнġ棬Ҫ⻬ƽû˿ھϣҪۣͼƻķḻ
˵һĹžһѵõƷ
Ȼˣ˵Ǵٹ˵Ĺžͨƽգ϶ûĽ
ҵĹžǾƷĹžҪȻĻҲֵܼǧžľ϶лĻơ
˿ȥȷӦϲˣơ
м䣬һʢܣһƬƬҶƵм䡣
ϡɡ
ӵ˴㵣Ϊʲô˷ܡ˵ˣ֮ǰҲоˣӦûʲôŶԡ
κϣ㲻֪
æͣҶʦϿȵƣȻ϶ɽεƣν֮Ρǡã⾵ťҲ
һ˵֮䣬ʲôϵ
Ͼ棬·ͼָ˵ִϿȵ;ôУ˵ˣϿȵľ巽ء
ס
£۾ˡ
ǾܣҲûС
ৣ
үֱӳ˹žȻߵ촰֮¡Ũ񣬾̫Ҳԣй⡭
Ծӭ⣬ǿһƬʵĹš
˴˹ȥϸоšȻӵˣȴǿȻ
ûõġһſڵǷˣ֮ҲͨͬķһǲҲͬĻܡ࣬ûа㷢֡˵㾵Ҳճ

Ŷ
үüоƬ̣Ҳе£Ҷɵʦ⾵ܣָôƽأ
ҶһЦʵأӦ˰ɣָôͷǣ


780 ȡ
ǡ
⻰˵ı飬Ҳ˼ء
رǹӵˣоϿҲСˣ֮ǰ֪Ͽ֮оȻһͷµɫǵĴڡ
ֻ˵Щ飬ǵºڡ
ͷǣͬ˵ġ졣ӳôٶ࣬ͨİ취϶ҲԸ
䲻үʵǹ֧أвУ
˲ʱ˵Ŀ⣬˼֮ɫ
Ƶġ
ү治ɫ̹ȻиװƤǹҲԸһЩ
˵棬ҲĥȻҡͷƲС㣬ܹǣƵá
ǣƣ
үüһٶֵܣʮǹ»ޣܼɽԸɵȴԸһͷô
ͨǿԣǡ
ӽ͵֣㲻֪Ȧ֮УĶҲԼһ⡭
˵ЩսҲϸ׼
ӳͷǣѾ컯ˡҪһŵսʿȫװҪſԸ㶨
ʲô
үɫ䣬š
ġ
ζ֣ºܴЩ顭ûзûзòΪ¾ֻϿ֮У컯Ѱɣ
Ȼᡣ
үϳɾһĥͶˡ
飬ɫľǣǾ˫һ޶ĴڡطҲƵĶȻ󣬻˽Ȼ֪ЩöԸ
Ǹô죿
үˣȻûʱʢ
˵ʱ򣬹ˡ
ðѽ
ӳ֮ĿһתҶʦʲô𣿡
飿
ҶʱͷС
ʲô
ǰһ
Ȼ˵ǾУֻȡҶ˵õѡ񡣡
塭
ҲЩ㵡
ôüҪ֪컯ĶѾһԣײϵġ
ңǵҲһʲô紵ݶ̾Զݶȥʧ١
Ų䣺һΣգٲ׽ͷǳ
ǡ
ӵͷƻơ
û£ġ
ҶЦЦҲõ壬Ҳûô򵥡˵ˣΪΪʳšҲ⡣
ף
ô˵
˾ȣæ׷ʡ
ǣҶİ֮ȴΪ֮һ񣬱þʡ
ãôˡ
Ψʦհ
ʲô˼ʱ̣ȴԸҶָʼæµˡ
Ҷĵ£һˣҲ˰ӪկĹʼ뵽ϿȵıԵشȻ
ȡ̫ɽ֮ǰһй̡
һȥˣҹĻ١
ɽҰָ̻ƽһƬȻ
ʧˡ
Ͽܣ壬һӰһڿ֮ʱ˷ڵҹɫУ΢΢Ļص
ɢ
ಡ
䲻Ͽȵһ⣬ͱ֮У䣬ͳһɽ֮ϡ
ǳ֣ɽۣ֮Х
໣
ݵ͸ҹգ˺Զ
һ˲䣬ϿȸһطȻһĨ⻪ڶ𡭡Ĺ⻪˵ֱӸڰգȻγһŹΡ
է֮£ͺ֮Уһ¡
һʱ֮䣬֮У·һͬӳ
Ҳɽϵһ㶣Ե۾УԻ֮ɫ̧ͷ˰еĹΡ
߿ȣеĹΣɸӵ
Ҫģǹɢ͵⣬ɢεϢܸ˼ԶҲǸоһջ
ҪǣҲˣе϶һöӡ
һöӨ͸뵵ӡ
Ӵ󷢹⣬ԣӳ˰ա
˵ջ֪֮Уͣ˳Х¶˼֮ɫԻĳ
ӸգƬ̡
Ȼ͵Ĺ΢΢ļ׹ɽ֮£ïܵĹ֮УȻදǼжľҡҷ
ǵĶ̬Щﶼǳȥ
ۿ׹ڵأҪĳֻĿ֮ʱɽеɫǣҲ಻סԣ̳һ޴壬ͻһ⣬˷ɶ¡
ಡ
䣬ɫľǣѾɽȣȻڿգצӵץһֻǡϢ£һȺСȿֺ󣬷׷ɢķ漴£ſڣֱһ̡


781 һѣ
һڣֱӰ̽˸УȻأȴû˿ֱͣһԾ𣬵ɵ֮⡭
ļƣȴҪϿ֮С
Ȼڷڰ֮ʱһž˷Բʮ׷Χ޴ţϸ˿ƶɣһ£ֱӰѾǹסˡ
໡
ˣȻ͵ǰ֫צצӣľץϣצƵʯͷ
أڴ֮£צӣ̽ҧҲˡ
ΪҶˣᡣ
٣סˡ
졭ǹ
һ˲䣬Աߵɣһһ֮˳
ҶƣӵصսлõУһӣΪ˿ǣǷС
ǵҲŲڵµζɡ
֮ܶҶƳɹˡ
ɫǣһܡ
أҲòգүһ£Ȼ˶ǹֱӿ䡣ಡܼ𣬼΢ɲ
һͷ˳գɫ
أ
ʮͷȥ渽ԵҩɫëƤϾͭǽڣ㵲˴ͷҲһ
Ƭ֮ҩˣٲģҲҪҡҡλΣֱӵز
㶨
ΣϲɫһӿϡңΪ˱ӿȥ֮󣬸ԾѾǵ֫һ顣
ʱˣҲŰģ˵Ͳϸ컯ǡ
է֮£һˣ̲סһ̾޴ͷг壬׳צһ֤ʵˣһͷޡ
أޣվûС
ҲʵΪ֮࣬ǿ磬ǿӣ췢ʹùߡ
ԣվǴ˵е
ǻۣ̲סԱ£϶ܵơ
ۡ
Ȼ䣬˿Ȼǿ쿴һӡ
˿ȥȻһݡ
ֻǵľУѵĺۼӦǱҧϡǣʱ׼ɣٸϢʱ䣬˳ѡ
¡
˸ֳ̾˽ԽСôˡ
̧ȥ
үٹһ֣Ȼʮ׳ѾǰһţȻС̧Ӫء
֮˻صͨӪأӿ˹ǡ
˴̾
нȥӰˡ
Ƥëȴ˵еĻƤҪ͡
һо˵Ƥëµİһ飬Ǽֵ𡭡
ԱˣΪȻûа㻳ɡ
Ҫǣǳϡȴ˵еİ׻ƤҪϡĶ뵽г֮Уǹڵĸ̣Ȥġ
Щˣ϶Ը⻨Ǯ
ȻдˣƤȣмֵģһͷľǡɫѽж˼
̧ȥ԰ƱҲ̽ǧ
˵һЩ֮࣬϶ȤתǣڵļǮҲɡ
һЩ̲ס桭ϧǣϣĿɲǡΧ۾ǵʱҶȻ֮Уһļƻ
ôҶڵҪҪһѣ
Ŀ˸ڳ˼νһѣǰҶ˼ھǵϣֲ뾫ܵ׷Ȼٷ뿪ǣϿôسʱȻֳһȫ·ߣô˳
׷ٽϿ
£Ҳзա
Ͽ֮У˿źŵĴųôƻ϶աҲᣬ˷۱
˵ҲһķգҪһѡ
˵þͺãҶҡ
ǵļֵǳ޴󣬱ͨеģҪӴ
ͨ˵õǣ뵽ǿҵֵǣ˿ѧҵϣͨѧֶΣоĻ򡭡
ָͿƵԭ
һ룬һͷͨǣ컯Ϊڵ̬ƽеİôǲҲζţҲпܣͨͬİ취ʵֽ֮Σ
ܴҶ֪оδ֪ԣûκεĿѧۣ֤ʵǵĽһ࡭
ֻҪڷ֮һĿԣҲ϶ԸͶо
ΪʲôΪ󸻺ͨˣ
࣬õΡǮʵԸִƶоģ϶ǴȨ֮
ԵһͷǵļֵѾԹơ˸һƱȫض顭


782 ƶ
һʱ֮䣬ԥˡ
С
䲻վԼþաΪĳԣΪϿеĻܣΪ壬ࡣ
ʼռţ࣬ûϿ֮УȴľԮ
һҶҪþգԵþ棬ôܷأҾ飬ǵӮܴȫԶġ
ûˡ
ͬʱүҲʾ֧֡ϾɫȣϿ֮صܣɸˡ
ӵˣҲͬ뷨
£Ҳ˹ʶȻһҶ
Уôɡ
ҶȻûϾڽǮ˵ͺǸơǵٴҲϡ֮Ͽ֮У̺˸ıء
ȻᣬСʧ󡭡
Ȼ˵ΪǷ棬Ҳһƶ
˵ڣȷĿ֮󣬴жڶݵʱڣͨͷҵ͸㶨һС
ͨܵѸٵֲ뵽СȻڵϣºڷߵϣͰѾǷŻɽҰС
һСʱ֮ҩ𽥹ȥ
ˣ۾˻ͷ­վгã
Ϊ˷ֹҶ˸Сʱ͸һҩֱڣˡ
ǲƵҩҲجج㲻״
ܿ죬Ȼһצ¶˳ƺ뵽ˣ֮ǰļ䣬һٴеģ
Ȼܿյģû˿ΣգҲ˴
ˣʧˣ
Ի󣬵תۼ䣬һݣȥĵط
ûŪף⾿ô£еĲʣĪĴʹѣθУҲʹձܣѨȥ
Ĳʱϲؼҡ飬Ҳһ
⣬ʧŨŨҹɫСǧ⣬Ӫص֮Уһ̨Ļϣȴһâ˸
׷ûϸĵͼͨεĶԱȣҲԹճŵķλ룬һԼ·ߣѾ˵ǰ
ĿתǽţΣϸĹ
ӹȥܴҲ֪Ͽ֮оôǿĻ·ػأ۵ģ֪·֮ӡ
Ρ
䲻֮У˾֮
ţҾͿˣĻеĹһȻʧȥ˺ۼȻһȦȦߣĻг֣һ㣬ķɢȥ
ǣ
ͻı仯Ҳסˣɫٱ䡣
үʲô
ү
ˣʱϻ̳ϿֵĿʧˡ
ʲô˼
үüͷö˶˵ģΪʲôʧ٣
ԭ򡭡
˼æһǡ׷˷֣ȡ˳һǡǸطпźŵĸ
⻰ҵ飬ʱΪ֮һ¡
Ȼ
ð֮Ҷſڵ֮ǰǵϿأ˵ͷĴųҲȽϻҡû뵽
飡
һƣһ尸Ķˣȴ޿κΡ
ΪȻ󣬲⣬Թκˡ
ˡ
Ҷ侲ԸѼ¼оһ·ߡ
ǣ
˼æͷ¼·ӡ
һ֮󣬴Ҿһоػ۵·ߣ鸴ӡûκεĲûϿȵĵͼ¼·ߣֻһĲοֵѡ
ͨ¼·ߣ뵽Ͽ֮УҲҪһ
޹Ҷһˣһ磬Ͱ·ߣϿȰɡ
á
С
ô졣
ҲԸ񣬸ѣηǰ
£Ϣһڵڶϣ̫ҫ֮ʱ齨һĶ飬صϿжȥ
ҲߣԷǵĵطΪ㣬ǵ·Ϊ׼䣬֤û˿ƫ
ʼʱ򣬻ãһߵȥ
뵽Ͽ֮Уɽ¶ϱǵͶʯᾣ絶ϿԼۡ
һνǲġ
οǵĵˣһԾüסһЩɽ¶ϱڣһԾֻǿҶˣûⱾ¡˵˿ôԶҲ
ϾףҪʱվȡǸ
ԴҵĽȣʮֵĻ
Сʱ֮󣬲Ͽȼ׶ѣ·߼¼һ롣
Ҫǡ
ʱҲ⣬ǰ·ͨ·ߵļ¼طʱһֱ߶Ȼٹһ䡣
ڣפǰȴΡͱڣס˴ҵȥ·
ʵĴɽֱϰסǵܷ죬ǿԶݵѽôֱжģ


783 Ȼ
Ŵң˼⡭
סڵ᲻ǣ·ߴˣ
үʡ

ԶԣϾһ·еÿ裬Ǿҷ֤ʵȷģҲԼĹ͡
Ҫ񶨵ĻǷԼ
˵ˣҲã֮ǰĲˡ
ǴûĻôǰָôأܲܣͷǣֱӷɹ˴ɽϿȰɣ
̹ҵ߷ΧҲܵص谭
֪ڴɽĺͷʲôȷƹɽԱʲôΡ
һʱ֮䣬Ϊѣ뽩֮С
ʯͷ
䲻Ҷڣˡ
ʲô
û
ʯͷ
ҶҲֱָʾɽϣһ
ף
ڳ֮УǴˡһ˲䣬ǾˣҶ˼
Ҷʦ˼ǡ
үǰһɽǼٵģ
֪һԣ޷ɡ
˵֮䣬Ҷ˿СʯͷȻһ˦
һʯƿնȥ˼æʯͷײ˸ɽϵʯڣȻ󡭡ûȻˡ
Ϊһ˲䣬ССʯƺûŨУûа㶯

һ˲䣬˾ϲһ˷ܡ
ٵģȻǼٵġǼæɽ壬һȻʵʸУȴЦһ

㵣̲סһơǲɺĸоʲôϺЦ

ӿȥˣɽ߿ǼٵģǲζţɽǼ١ֻûа׸߶ѡ

˹ڨЦ£ҲԼļͷɽ϶иߵ֮֡Ǽ󡣵أ߸ףһϰ
ˣһ¡
үϣַԸ£¼󺺣ݣʯ
һˣˡˣͬϣʯڵʱȴ䲻һգֱȥ
ࣣ
һ˲䣬һ粨Σӿھҵı仯УҲԼˣΡĸɽ̮Ȼֳһ޴ʯͷ
ʯͷ߰ףǡõס˴ҵȥ·
Ҫǣʯͷĺ棬ȴһС·
ĳС·Ҳأ֪ͨη
أȴôң⡭
̫ˡ
ΣϲɫҲҪ˰æֱһ򣬲Ȼִʯͷ֮ϡˣҪЩˣϣȥ
ʯͷϣ˺ܸˡ
ʱҶȴʱˮڵϵĻӦþ󷨵ΧˣȷҪȥ𣿡
һȥˣٳɲôˡ
ҶңѵҪһʱģЩˣ¾Ҫʧٵ˿
оǣȥ֮ʲôԱ֤
ҶƽʲôΣգС
ʱеϲ֮ɫɢ˴롣
Ϊ֪Ҷ˵ʵ¡Ͽ֮УͶҲиɽ۵¡
ȥʲô״˭˵׼أ
Ͼϵ׷һļ¼ѡ
ʣһ̣ʲôԶС˵ûⷽ׼ģ˳ȥǵѡ
ֻҶѣȴûеõҵĻӦ
߰ɡ
һȣתС·ʵʵжԼ̬ȡ
ӵˣȴһЦҲˡ
үأɫ˱䣬Ȼ˵䣬ˣʯͷغ򣬾ʹˣжȥ
ΣҶɹȻһЦҲ֮С
˵ˣԼѾߵز
Ƿ񶨵ġ
ᶨҲ߽С·
һ˲ǰСǰУС·խֳߣǸɽԣȻʮֵĹ졣
˴żףûеִﾡͷҾˣһ󻩻ˮ
죬ŨŨˮӿ
ŲһͣȻԿһۣͺĬģŲȥֹƬ̣С·˾ͷǰȻʣһ޴ٲ
̧ͷȥ̲ס¶˾֮̾ɫ
ֻǰԶһ޴ˮ̶ˮ̶ıϣȴΡɽ¡
ǲ£ͺ̨һ㣬һһ߰˸̨ףγһײˮļٲ
ٲһ׹䡣
ɽ·ǳͣˮǧڶ£ƾˡ
ˮɽ֮£γһϸϸˮĭȻ֮Уڷ紵֮£˵˵ϡϣҲǸܵŨŨʪ
׳ۡȻۣҲɵһĿ


784 ҹ
ĽͨٺһЩ
ʱ˿̣ү̲ס̸⾭ôȫԣطΪһʥءֻҪƹԿƼ
ɵͷʮֵͬ
ΪǣҲãٲۣǳĺ
νĻƹٲƣ׳ۡңٲˮʣҲʮֵ峺͸£νʤա
Ȼ뿪طȷʵס
һǽͨ
Ͽ֮УĪԼδ֪Σա
뵽ΣգҲ侲Ȼͷˣǰģһ⡭
԰
Ӷ·ͼüǿС·ֱ֮иġѾչˡ
ǹչ֮󣬾Ҫһػء
̧ͷҵڣôػأ
Ҳü
է֮£ǰǾ޴ˮ̶׳۵ٲԼʯڣָôػأûػصĵ·ѽ
ˡ
ԥ£ڵòᣬǼ󣿡
ҲȷȻͿʼ
о˴СʱǾȷˣⲻǼ󣬶ʵĳ
Ͼˮģʯɽ£Ҳ١һأһʱ֮䣬ĪĽǣ޲ߡ
Ȱɡ
Ҷ֮󣬺Ȼɡ
ʲô
ˣҪȥĽ
ҸطȰǽҹҶǡãˮԴˮ˵
⻰ӵˣ΢΢ü
үһ£ȴĪһϾȣǱ˲Ķû۰
ڿϢˣǵͦ˵ġ
С
үҲע⵽µƣ֮ɫ΢£͵ͷհɣҸɾĵطӪկ
ǡ
һӦж
Сʱ֮һССӪأͳǰ
漴ŨŨ˾ۼԱߣڵķ֮ʱɫȻһƬڣŨŨˡ
ף
䲻Ȼ̧ͷ˶䡣
ôˣ
ȻǷ׷׾䡣
ûС
һ֮ɫٲСˡ
ʲô
һ㶣ź֪
ɢˣٲҲƽϢļ
ʱҲסˣҲˣ׷ֵͲӿˮ̶Ϲϸ۲֮ǶʱȻԾ
ֻʱˮ̶Уȴǲˮ
˵ˮ̶ͻȻˣ¶һɺԵĴӡоǣʱ򣬻ˮΣˮڵٲҲʱ򣬶ˮ

һ˲䣬һʱеػأػء֪ôˡ·ߵػأǴˮ̶߹ȥһȦȻٲ̨ףֱͨͷ
ڲˮ̶ٲѾˡ
Ŵҵ⣬ȻԽ⡣
һʱ֮䣬˾̾Ȼ̲סͷҶΪҲˣڴһĪչʱ򣬾Ҷ飬ȸ飬һ˵
ȻһûѾ
ΪʲôҪػأ
˵ףڣˮ̶׵δɣԲҪһȦ
Ƶٲ£Ϳһһ
ô
Σ˷ܵҪȻһȣʰһ¶ȥ̽һ̽
ԡ
ү˳Ƶ̽·˳ϵһЩӡ
á
ͷʹү£ˮ̶ıϣССһȦǵٲڡ
֮ǷһЩȥ
ҶˣվڰߣֻǿģĹӰڶŲͨкҵĽûʲôϰ
һСʱ֮ǿϡ棬Ȼ·
ˡ
˭Ҳ֪ٲʲôʱ򣬻ָˮ
һֶ룬Ѷʰˣӿ˹ȥ
˿·ǺˣȥͷˡͨȰѳصĶȥȻˡ
һСʱڵִٲĶ㡣վ棬źĹߣҲ֮ˣһ۵ĺӵͳڴҵǰ
𣿡
ҶԱȵͼٹ۲컷϶ûʧ֮ǰǶźӵһֱǰȥġ
ߣ
һ˲䣬ӵϣҹȻĻһɺԵˮָǿ϶Ҫϲµģܡ
һû˵Ҳ
ҪǡϿ֮УҹǽȻͬơ
ҹȻߣòƱȽϰȫ룬ϣſɳСǶ˵ڰʱһЩ·ܶˣͨѡѡ񣬾ҹС


785 
Ҳ˲࣬ɳϣ֪ͨηĺӵС̽ȥ
ӵŢѾ
µǣīԴֻ˵ǿֵͲſܸһ˿οǿҵĹҲղ׵ķΧ
ԶһЩյõҲ
ΪСģ˸жӶУܵĻһ𣬾ͺһ򣬻ƶһôǲõģơ
أҲһӴױһ򾡡
ǵ£Դߵú۹·˷
ĥĥģһֱҹˣûߵͷ
죬ҿ㡣
Ҷ֮Уֱ֮ɫһ䣬еӿٶȣȻȵָˡҲ֪ʲô
ôãû⡣
ҵĵӣҲࡣ£Ҷָһ·СܣͺоƵġ
죬񿴼ͷˡ
֮ǰ˷ܽ
ƣ壬̾һ
£ҵĽŲֿ˼֡
֮ĽŲͻȻһͣȻǾֵĴУͣ
ôˣ
ĪͣˣǽŲЩԣײײ˼ײ󡭡
ƺһ˫ȴƵģӲɳ֮УǲǰˡڣǲϵĺѴҼͷ

ӵһʱоԣҲ֮һת
һҡҡλΣһмʮ˵Ķ飬ͣмˣм䣬ҪɱˣȻһҽ
˼ӣףŪ״
ˣһһ¡ҪʱΪߣǰ룬һƬǵ¡
δǰһƬԺҲǵжߡ
Ȼ¸߼ףһˤȥ롣
ô᣿
֮࣬Ҳ벻ͨˡ
ӵ֮Уô£ⲻѧѽ
šȴʵһʵһң涼£ֻһӵſߡ
ӵͷ¡
ôܡ
Ŀ࣬۵߸ˡ
ͷǵһӣôˮǱΣ׳۵ٲˮôɵģ
˴ˣ
ҶҲ벻ף֪ڼ
Ͽ֮УһЩ飬ƺҲ֡
Ͼһ·ֵ飬Ҳ˲١
ˡ
Ҷ£Ϳڵȿվɡ
£վС
ǿߣ˺˰ٶףվ˺ӵİϡ
֮󣬴Ҳſʼо·ͼ
է֮£һԱȴ⣬ҾͿԿ϶ˡֻɫǣλŵķλʧȥٵġ
Ҳ˵һһҹڣҲǳɹĻԭˣм¼·ߡ
Ҳһֳɹɣ
Ȼ󡭡
ˣںӵߣǶ͵ɽвס
ӵľͷǵƵ¡
˿ʯͷȥðΣ˻
ͨһ
ˮĶ
ˮ
һ̲ס˵ν£Ҳпǻ󣿡
пܣֻпܡ
ڣҲ޴жϡ
֮󣬴Ҿ䣬
˾Ҷͽ˸˯Աߵɽڹ˯ܲ˯ţҲҪĿû¡
˼״Ҳѧ
ڴң˼˯֮󣬹˴Сʱһ죬ȴѴҾˡ˵Ҷû˯ˣ쳣Ķ
ʲô
һ˲䣬˷׷׷עķ
ܿ죬Ҳ˷ǵ£˹ȥ˱ϣС̽ͷȥ
ڵĻʲôҲ
࣬࣬࣡
µĶҲӵңһ֮ڿտǵлصأҸǸܵˣ΢΢𵴡ҡΡ
ǵɣɫɷһƬҡ
䣡
û˻ӦΪʱҿˡ漣
ڵգͻȻˡ
û̫һƬôҵҰָ˼֡
ԴĿڵضɽҡ֮ʱµĵ´졣ţһ޴ˮ̳˳ա
ˮ죬νأᴩա
Ҵ֪ˮжߣ󡣷ƻɽĳ֮ƴ󣬳ֺ֮룬ӡԺУǱ
ֱƬ֮󣬳ˮϸ꣬Ʈһ˲ǣָ˼ǣ


786 ǰ;δ
񼣡
񼣡
һѹһЩ˵ϣ¶ĺ쳱Ī˷ܡꡣһԵ֪ôй
¡
ͬʱˮӿȵͷҲΪ֮һƬ֮һЩˮȻ£ǡһƫ˺ӵ档
ȻҾͿˣˮ˳źӵֱ¡
ˮˮϡ
ǡ
˾Ҳ֪ˣϿȵ͵ԭ
ˮ絽֮ϣȻ˝ϸꡣϸ׹ĹУɺ⣬Ҳʵ
ˣΪʲôŨȴɢ
ҶŪ˰죬ˮ⡣
ϵʱ򣬳ˮͣˣû˳ˮ֣Ȼβ
Ȫ𣿡
ðΣѹʧⲻѧôȪ
ȪǴ󣬶ҳ־á
һ磬һ죬ûжļ
ΣȻ漣
ԣ϶ԡ
ӳˮ̫ˡ
ΪȻǼʶĹŹ١Ȫˮһֱӳ𻯳˺ˮ󣬾ͷһ
Ӱ֯ĳԱĿࡣ
˵үЩˣֻ۳׷ˡ
󷨡
Ҷ侲ǡ󷨵ԭ򡣡
ȷ𣿡
æʵ󷨵ĺۼ
֮£ˮ֮
ҶĿ˸Ҫ֪ɫľǣ֮󣬾ͻȻ֮١
طҲˡɣȻĻΣҲܿԽôǵȥط
ĥţĿԡ
ҶָųˮҪôˮ絽ϷˡҪôȥ֮±ж졣
ϿȵܣϵĻҲС
ҶƶϾųһвܣʣµĴٻĵҲࡣ
е
룬ҲͬˡȻɵôǣôȥ
ˮ죬ѡȥǸ
ϡҶ֮ǰĹ֮ˮ϶Ǹʱǳûȥ˳ˮλһһ½Ӧÿƽִ¡
Ҳ֪취ǲǿס
Ŀǰ⣬Ҳû
£ֻãĵĵȴ
ʱ仺꣬ڵȵ̫ɽʱ̡
ڰããգ֮ɫʱ򣬾˷ˣˮ徢Ȼһͣˮʼ䡭
ˣˡ
Σǽţ˷ܣԾԾԡ
Ҷڣһ˾ͻ±ϣĵȴš
ֻүйӣεվԶû취ˡ˵Ȱ˵£Σյ飬⡣
˵ʱ٣ʱ졣
˵ȴʱȪѾ׹˴룬ܿ˽ƽ롣
졭
Ҷһ䣬ͿԾ˳ȥ
Ҳû˭ͨһѾ˵ˮС
һҲʶȥ
ۡ
ˮĽȫʪ͸ճĸоҲôܡ
Ҫǣˮ֮Уѹתиðշֻ沨תתȥ
ת˼ȦҶöظͷȻͿ°ʮ׸ˣϻվһȺ¶ˡ
Ȼ󣬻ʮˣûܹˮС
ˮеģֻмˡ
˭ҶҲȷ϶ʱҲ˲϶롣Ϊˮ½ٶȣҲ
ɽµĵ£и©Ƶģˮϵʧ
ת֮䣬Ҷͷ֣ԼѾ֮סʵĹԴͿˣµĵ¾һ޴ӡ
ӵܣԼа˸ںڡ
ˮڻʱ򣬾ӿЩ޴֮Уŷɿʧġ
է֮£ҶһоЩڣеķλǰ֮Ρһ˲䣬æеעˣϽ˳ȥ
˵֮䣬ƾֱһȥˣû֮󣬰ʾ¡޹
֮ܶ˳ȻˮҲ֮ɺԡ
ȻˮѾ֮¡
ʱɫȻһƬҶվڱϣʲô˼䣬ȴûеõʲô˵ĻӦ
һʱ֮䣬һĪĹ¼šϢϯģȻ
̲ס˽ˮȻڰȡֵͲ˼֮ҲûʲôӦˡ
һ˲䣬ȻתһС̽һԤУϿ֮Ļܣǰǰ;δΣδ֪


787 龳
ҶУоʮֵڻ谵ߡǿֵͲҲֻճʵĹζѡ
ϸĴԼ֮䣬Ҳۡ˵Ȼģ˵ǴȻҲļӹ
жϣ飬Ҳ΢˹ĺۼͺã˵ѡûǽˡ
ˣ֪Ӧô
ܲܣˮаɣȻȵڶ죬Ȫٱֱӷ
˵ˣزҲֻһ·ڵ
ϵСΨһҵǣۣȥģǺûв
ĵģиֲúԹƵģǲŽп¡ڣֻҪǰʪˮۣУͿˡ
ѽߣѽơ
ҶҲ֪Լ˶ãֻǸо˫ЩоǣһԵѹǵӿ
ϵƣԼϵѹʮֵĿ¡
Ԯ䡭
ڵ֪ʲôʱͷ
ֿ־ĸоˣ޷
ҶҲ֪Լô˵Ҳмľˣͺʬһ㣬ڰձж
֪˶á
䲻ڼžУҶһЩʻҲһڻָ˼־Ҳɫʡ
ӿٶȣײײġ
Ƭ֮һĨҵĹâӳ
һ˲䣬ҪӯһжãȽ侲סˡӦƬ̣Ķ
ȵȷƺûΣգСһһǰӭȥ
ھǰ
ҶԼ֮䣬ǿˣһ峺ͷˮһĹ⻪ͺɴƵģڶ֮С
ᲽУҲߵ˳ڱϣΣҲ֮
է֮£ˡ
ʱ˿̣һĻһĵɽȣ¡Ȫɽ磬ľ֣ҡҷ
ѵϪˮ΢΢һʯͷ
ӳ£ϪˮʯͷɢĹΡ
ɫĹţ̡֬һ㣬Ө
㣬µϢɽ֮ӿ˹Ҷ֮һڣ̸оһˬϢ뵽ϴอ֮еʡ
ɲǼ䣬о鶯ƮƮɡ
ǡ
һ˲䣬ҶȻϲʶɽ֮УӯʮŨȣطֱǴ˵еģ츣ѽ
ΪѾʧ
֪ʲôԭ򣬻ĴڡҿΣӯÿһռ䣬ûɢļ
ĵطһ֪ˣҪ䶯˵ҶԼʱҲȻĶģͣ
õطѽ
һ龳
ҶĿȣɽȣԼûвԼ֮УһһΪ̰
Ҫ֪ʱһѱʯûжô̰
ڣУ̰һʱ֮䣬һְɽռΪУΪأκ
ĳ嶯ȴӲסˡ
ңվڶڵıϣһֱûȥע⵽ˣȪˮ뵽֮кٴӳɽС
ɽ峺СϪԴͷȪȪˮˣСϪˮűʮֵĻϡ
ҶϸϪˮ֮еӨ⣬¹ӳ£˸ĹâʵһββָС
ЩСȺ飬ǳǳϪˮУʱʱɢԡ
Ҷˣۻҡˣȴûңվڶڱϣٳûȥڣڱ֮Уһذס
ɡ
䲻Ҷˣ֪桭ˡҲթ㣬ʯͷѡ
һ˲䣬ڶڵĸһڵʯͷԱߣһԹݻ˻Ρ
ô֪ģ
ɳһ˳¹⣬ҶҲ˵ľģֻע⵽ˣԷ°һѳĺ롣
˲ʱҶת̲סе࣡
һŲһ͡
ķӦȴҶ֤ʵԼĴ⣬ԭû
ʲôˣ
վŲɫãӡСӦûмŶԣô֪ҵģ
Ҷذף£ŻشңϿȣѾ㡣

ϵĴ𰸣Ҳһ㶣ָ֮ӡüͷʵ˼ǡҲˣ
ѽҶͷһ£Ȼ벻ͬС


788 
ǲ֪ͨͨط
˵֮䣬ҶĿ⣬ס쿴ķӦԶϼסʧǣ鲻䣬ЩĮ
ѽ
Ҷ͵ǰʧ١˶ãѾˡֻֻ֣ǱϿУȥҵңҰæϿ̽Ԯ
㣿
Ŀһ񣺡˼ǣǺඣ
һ㣬һ㡣
ҶЦЦʵͬѽ
ˮʦ
Ŀ⣬һ
ˮʦ
ҶʾԼķһ
ʲô
£˼ֱ仯ȵǴˮʦ
š
Ҷͷ֣µй֤ͬеľʵĴˮʦǰѽ
Щɣȴòš
Ϊɽȡһˣ߲ġԼҲ֮٣ŽҽС
ˡ
˲ʱҶѵйӡԼЩͬҲأǺܹѽ
ҡ𡣡
ͷ˿ɫ
ѽ
ҶһЦ˵Ȼţ֪ˣ϶ܿġ
ǲ֪ġ
Ȼ̧ͷϣɱ⣺Сӣ㲻ýġ
䣬һȷ
һ˲䣬ҶӳһĨ⡣ֻʱ޴ǣ˹ȥҧĺ
ҶмȻڻ˲֮䣬ӳһö
飡
ڰըʱŨŨĺһͷײϣֱӶˣͨˤ

Σ೹״ˣɫ䣬ȴǸûϵҶȻı¡
һ˲䣬ϣ滰û˵ֱתڵĴС֦Ҷҡμ䣬Ȼʧ
ʱҶҲĨ˰ѺƲѽҾ֪
ڿ໹ŵʱѾˡˣ໹ţȴԸ뿪Ͽȣұƽ
ɴ˿֪ڶԷСطΪҪ
ʲô顢顭ΡҶɣȽĲҲ֪࣬᲻ᶯ֡
ĳͻʲôĳأ
ҶҡҡͷҲˡ׻˵úãĪ롣
֮࣬УԷϤΡаҴ׷ȥָ˷ɱ
ż
Ҷ˶񣬾ȫһ
ģصȡ
ȵߵȵ˽ɽȡ
£óѶεǰá˵ǣҲǿʵûӳɣͱɵˡ
컯ĶҲȽϺֱɱδϧ
Ҷһ
æˣҶֱ˻ʮףĵطϯض
£˭ģá
⣬ٵȵ죬ˮ
ʵϣҲҪٵôáСʱȥˣɽȵһ࣬ͻȻ䴫һ졣
ʼʱ壬ûмᡣʱƣԽԽ󣬻Ϥ
һ˲䣬ҶߵڣУϡ
߿ĵɽлص
Ҷ
䣬һӰ֮УԾ
Ƭ֮ϪˮʯͷϣЩǱ·ЩãϸеѪ֮
˹ڿڱϵ֮Ҳһ㶡뵽ҶֶΣҲ֮Ȼ
˻ϣҶ´ЩȵôҡˣǰɣҲŹ
ʲô
Īֱӽ͵뵽֮һ·ɱ
Žԣ塣
üһ飬Ҳˡ˵еˣ
˭
֮УϣͶһĴ̵
塣
ҶЩŹ֡
ʲô
ûף˵š
壬ࡣ
Ҷȷʵûɽ֮УҡղˣԼϢ
ֻƺ̫⣬İ
Ҷǣ䳰ЦݣϮңҳȻ㿴ˣҵֶξ
ڣͶɽȴУҪҪһ
ҶֶʶԲ

һ˲䣬ɫ˼䡣оҶû˵ѡΪڴеʱҲԼܵˣһȻɱ⡭
˵ˣе壬ܲȻɵİɣ
Ȼ˲õ塭ˣȻҲпܣ壬࣡


789 Ӧ
һֱţû
ʵϣǶԵġǴʱ˿̣ȴ˲Ϊ֣û࣬ƺĵˡ
ɡѾǰ
Ҷ֣֮ӣҲܹӯɽеôмңôܺԹȥ
Ũĵطĩʱʿ˵ֱʥ
ΪıأɱڲҪ̫򵥡
˲ʱһҧе壬㡭Բԡˡ
ɽ֮Уص
أ֮УȴûκεĻӦ
ģֺ䡭
ʱ˻Ӧˡ࣬Ӱ֯ԱԼҰˡһ߰˸ˣӲͬĵطػ۶
ǵӣҲǾЩĥѣôɡ
һԻҲˣԷ𣬾˵󣬻Ы֮ĶֻҶáһ·ƽ˳ִɽȡ
˵ֱǶԵġ
ˣʱòƽ⣬ȴ޿κΡ˭ҶǴˮʦأڰԷλ֮Уѡһ·˼ҵı£Ľ
˾Ÿˣһ
ŵɽȣҲ˼
Ȼ˶Ҳ㣬Ҷ˺ѣڵɽȣ֪ɽȵܡ˵ôɡ
ʲô
˭
ˣ
˵ķӦνǸͬ
Ӱ֯ĳԱȻ֪ʲôˡҰˣ֪˭ɽ֮УԸģǵˡ
һʱ֮䣬˱һ䣬ϱų뺷ơ
ɫȴĬĬԡ
ŬˣϧԷţô죿
ۡ
䲻һ˽еǲ㡭ڵĻ֨һͬж꣬ɱ֯ԡиͬͬ
֯Ĺأ֪ġƴֵһȴԡ
ϸٴ⣬ǰ㿸ˡ
κ棬Ҫˡ㿼
ˣһԣһвȰ档
ɽ֮УȻȻ
ڣ
Ƭ̣˻ͷһɡ
ָָҶ˵ġ
ڡ
Ҷͷ漴Ȼɽ֮Уܻ˱ʲôܡ˰ǿ϶Ҳ
ܣ
һ˲䣬ˣʲôܣ
ӯɽȵѾĺôֻҪطΪأӰ֯ĳԱǱʮ꣬϶
ǲ
Ҷɽȣ򵥵ġһɣڿģֻеıɽһǡɽ֮УˡģҪĵط

һͣ˼ǣǰµĶ
ԡ
Ҷͷղע۲Ļͻ֪˹ĺۼ뿴ʲôˣľͷֱɽȡ
ɽȡȪٲɽǾã𣿡
ҶĿ˸ա

һĥҡͷȻƣóҡǾãҶ˵еɽ֮У϶ˣĶ
ж˵ڸ˵󡭡
֮ܶĶ
˵Ӧô죿Ħȭƣ͵Ҷһ£ͳɽ֮УڵߣҲҪѶҳ
Ȼ䣬˸ңѰҶĻʲôͬ鲻ͬģֱӾһ֡ɱ
ȻΪ棬ţȴ֪ͨңȡôҲҪִңʲôˡ
ȻʶȤĻôϣҲԿǲǰӵġ
塣
еİɡûˡǣһоǸá
˵ȴûеõӦ
һûˡ
£Цϣɱ˫ۡΪֻƾԼͿԶԸ˴𣿡
Сĵû
Ҷѵɽ֮УѾСꡣڶ֮УõʲôΪ֡
вɵһݣҲҶĻһѪ
ԣ治ûС
˭֪ûʲô̵ֶΡҪǴ⣬﷭İ㣬ΪЦָСˡ
һʱ֮䣬Ҳ˾裬˷֮ġ
ʦá
һǽô֣

Ҷ£Ͱֵһ죬ҲˡϢһ£ҵԵġȻ󣬵ȵ
⡣ݴͣƴԣԲӦ䡣ҪǣȵֻҪһ谵ɽȣȻסʲô


790 ʶʱΪ
˾֮ڶԱ
ڿտĵطռΪӪһ˵ıУǴ˲ٺöָͷ֮࣬ûһգ硭
ʵҲС
СϪУӨ˸С㡣
ȥһͨ徧Ө޹۵ä㡣ͷȥβ΢΢ĳһڣʱ۾޲ڡ
˼״Ҳ׷׳ʡ
ҶҲ磬һڡ˵ʵȽϲʳĶ˵֮ĶôӦ
ڣС㣬ʱ֮
ССһ׽޹ۣʲôζڣڳڣĵطҲ£ţһɣмֽ
֮ܶɿڡ
ԣˮѵõƷ
Լ֮䣬ҶҲ׹ɽ֮У˰꣬ƾǿЩСգңɡ
˳ͣʮֵ⡣
Ȼǹģʵÿˣо䣬עķĶ䲻΢Ķ಼Ѿ˵е̳
𼤶ǡ
ȻʱϤ˶СţڲߵУԹӡүΪ׵һˣŵͲ˳
ôˣ
һʱ֮䣬Ǿϲ⡣
󲿶ӻϣҺܸˡ
΢Ц͵ˮˣȷµ£ûΣգǾ͸ɴȥؽȻһ·
һʱȻ
ҿҲˣȻĻҲ֪Ǳжѽ
˸пǧľ顢ô֪ܲӯĵط˵ζʲô
û
үҲܼ֮Ķֻ֪Ȼ֪ȻأҲܺĺòãɽ֮Уһᣬ͸оȫϸˣͺȪ֮Уʮֵ̹
һӣ֪ˣطĿɹ󡭡
˼ңõĻ֮еʱˣޱκϣҲ
ţ
һȻĿһת˵ɫ
ϳɾһ˲֪ԡˣı飬ӦǱ˲Ŷԣ
ûȴȺ֮С
ٿ£˾ӣףôʱУһĨŭ⡣Уһ֣˱ѵ⡣
ͽ
౳˴ҡ
϶Ǻ顣
ȻĻСˣţΪʲôϵҡ
Ҫ˵ɽΣأȥ
ʵϣһ·Ҳ˲վҲûҪĵزֻҪоеĹɣӦԡǿԳȥġ
ڣûһֱɽ֮С
˵ף֯ɣǶͬһֱ
ȻŭŭҲסһЦݣͷûѽǺѽ
ûֳϲӣΪ̫١
ı㣬֯˭֪ѽ̫٣Եϡ
ǡ
ʱ˿̣Ҳû˼ȥĦӵ뷨ˣֻǵͳڴ֮УԸǡ
𣿡ӱ鲻䣬ֵ˵ͷȻתĴֱ֣Բϵе࣬ҡ
ϣӰ֯ĳԱλ໥ƽȣûν졣ʵϣ󣬽ϵ֪ʶḻĹӣҲǴĬϵ졣
ʲô飬ҶȽϰߣİšָʾ
ҪǣӴңʲô飬ǿȫչÿ˵棬̬ȹƽƫУȻŷ
ڹӿˣлࡣҪٲӦôҲζţҪҾѣҲûصء
֯ĺɲ⡢ŭô
һʱ֮䣬߰˸ˣվ˹ߣüĿ֮͸ŨŨ⡣ԥ˰֮ѡˣվһߡ
û˹
Ϊ֮֯УҲйءˣԱ֮ڲ֮ʱѡеһҲվһߣʾ໥
Ҷ֪֮Ĺϵѡû๡
ˣҶڣĬĬš˼ڲ£Щˣ϶֡ʵʵģԹȺھͺá
ȻǲæǼʮˣվɽ֮УǼʮ׳ӣܴƴģֻһ˶ѣŵ
Ҷܹ⡭
УǾ˵ˣɽ֮Уõ˺ܴĺô
ҪûС
Ҷ˼֮ʣïܵɽ֮УȻԵĶһ֮ϣ֦Ҷҡ֮䣬˻˫ͶʶʱΪܣˡ


791 ɣƵ
ɽ֮еģֻʮˣ໹ƴһƴ
ǼʮˣɡΪһ֮ͨĴˮʦջûйִףѡͶϡ
ϾҲûпս֮ǰͶбϵġȻһսԹЩ˵ĺ϶档
û⣬ܱģ˫ֳˡ֮У˲ʡǳܿܣû˻ĸܡ
˳û˷ɾ衭
Ŀ֮£ߵСϪϣ˵£ֱӿڵҿԴǡɽ֮Уܡ
š
ˣʱһ
ò˵ǳĴ֪Ե㡣
ĿһݣС˼ջ˳ʲôܣ
κϡ
̹ȻңȥҴҡҪǣɽ֮Уһ󷨣һֱоƽⲻڷʳʱš
󷨣
˹ؼ
ͣû˵һ¡
˲Ϊʵ̬ҲġǣһˣɽȣҲؿƿ
Ȼˣ飬϶ԼãáҲԼû飬ΪԼɡ
֮ܶĲԡ
Դңһ쾭顣
㣬Ҳֻϵù̾ղšλ
ҶڲزסеԹӲλˮʦúܶԡɽ֮Уȷʵǰ˵Ķ
ϸ˵Ƕǹۡ
ʲô
һʱһһ˷ܡ

һƬ׷ʡ
ɽϡ
ָһطȻҡͷֻǸطƽߣʵԶߡôߣﲻˡ
ף
Ȼ˼һɡ
·
ǧջ֡
ҲƽǸɡ
¡
Ҷ䲻ֹڵôˡϢȰ񣬵ȵ֮ȥ̽
е
һЩһ
ɫʱ鴤һ¡ȻףҶڴ·Ĺ֮УˣʲôУѴ
Դˣһ䣬С֮ġ
ˣȴҶνϳأҿ϶ᷴԡ
һϣҽСϪ϶ȹˡ
˶లģ࣬Ҳר˿ܣҶҲ֮˯
ڶ磬Ǳˮѵġ˯֮У˳ͿУӿ峺ˮ
СϪ˺һʯͷûˡ
Ҫǣɽ֮еҲӵĳӯŨ
Ҷһڣࡣ򵥵ϴ֮󣬾緢ֵߣȥһ˵еĸ˵
಻ɵ÷ۡ
ʵϣˣڵҶѡףΪʲôôˣԸǨҶҪ֪ҲǴˮʦѽ
ͬǴˮʦΪ˽ҶȴΪϱ
ûԱȣû˺
б࣬Ҫ·
Уûɽȣֻɽ֮УҿԿƻůӳʹɽȵӯʻ
ҲһЩϸˣɽȵĹ֮
ɽ֮УдУ̵ֲľǳֲ֮⣬ȴٿжĴڡ
ΨһĶͷƷˡ
ԴҴ⣬ͷҲпһ֮Уɽ֮У𽥵컯Ϊɽȵػޡ
ϧԣȴûǻۣơһʵûӳͱܴ
̾УҲ֮˴֡ڼ䣬ҲˣïܵĴ֮УǸ塣һ壬ۡ
ҹ߽УСĽҲҪСΣ˵Ŀ⣬ζҲҡ
û˵һЩ˵ȭͷȴһĿ⣬ˡ
Ǻǡ
ҶЦУ֣߳Ȼ󿴵˵ĵط
Ⱥɽ࣬ߵɽ͡
ƣƮɽ䣬߲ʵĹΣɽˮУӳ˵ǿ˼ɾ
Ȼҡҷģȴɽ֮Уһǽߣ̽ǵĽ¥ƫլԺµķֲ֮
է֮£ҸоһƬȺ϶ĳԺ֮ࡣ˵һһͽнĵط
û
һ˲䣬Ҳ಻ס飬ʧ˵еɰƵ϶ɣƵҶ°ͣ˼


792 ɽ
֪Ƶô£
Ҷʣֱӳ˳г˺֮ɫ

۾գһգҲмԥ
Һʱ˹תЦڴңҲͬ۹ãôҲ޷
ͽ̡Ҷò
Ҫ˵ƵҪɵʷ˵𡣡
渶̸Դڶϱʱڣʦܱ䡢ֻɱԵʱŮκ滪ΪʦԪʼ̫ϴΪ񡣡
ȻɱʵʿߣʵӦպ뾰
Ц˵պ뾰ߡéɽéɽΪ̳ͥɵͳֿéɽڣʹéɽɲϷչ׳ڵʷϵλԺգӰԶ
ֵȣ˾éɽ֮˵˾Ǽ̳ɵ²ܵƴʵ۵أмӡ
Ȼ֮УҲеͳ֮ͺϱڣΪ棬ֵòɿһ֮УéɽΪҲĵڡ
ҶһˣƵ֮һ
û
ӵͷ֮УиҶͼǼˣʦСһʦνǴ򡣡
ŵϵҲ²е
΢ЦϸоͻᷢˡϵҲмֻҡһЩʦԭʦģǺֱż׼
˵ˣڣһЩռҪλΪͻԼͳѱ˸ԵˣǺ
Ե֮УƵ
ӽ͵ƵĿߣƴһϵͽֻڣȨľʧˡ
һŭ֮£͸ɴˣط˰Ƶ
ңȣٵƵڵеţôԼʷ伮Умء
Ҳ֮УһЩ±ϣֻƬļ¼֪һ¡ˣߣ˾ĵմӡ
Ӳڱ֮У˵ͼҵϿȣٸ鼮еһЩ˿ƲǰƵ
˵ҲȷԼǶԵġ
ܹǫ飬ˣȴ˿⡣
ǲǰƵôصĵۣԲ֮ͨءϵĻڵ֮У϶౦
뵽˵Ŀȣ
ߣȥ
һ̲סߥ޵Ͻȥ
ߡ
ʱһ˳ģɽϵĵ۱ȥ
ѽߣѽߡ
СʱȥһҲʶˡȻ˵ɽĻҲôãɽǻɡ
һ˲䣬뵽ˣ
ߣԶߡ
󷨡
Σ飬ҲȻˡ
о˰꣬ڼ뾡˸ְ취ûа취ĿĵأڻɽϵĽǲǻ󡭡
ڿˣҲͬ⣬ʱʮֿġ
Ȼ⿪ֻ
ࡣ
䲻ӺƳӵôȥ

ĪŭһŭɶҪ֪ôȥڡڴ𣿡
ǴʵԴˡ
й֮ҲеƢԣʵش£оǳԹİ취ûܽȥ
һɣطӦд˵еġɽ󡣡
˵֮䣬У¶˸ӵ֮ɫ
ɽ󡭡
Ҳһ̾ϲ
ѽ
£Ȼһʯͷ漴Ȼһ
ʯͷХƿշɼִ֮⡣Ȼҿʯͷڿйһߣ
漴Ȼһ壬Ƭ֮͵ִʯͷµλá
̧ͷٿŹ֮
ûõġ
ҡͷ̾Ҫ˵ʯλ˨ӣϵУһǧ׳ߵͷˡĳǺһģһ
ȺɽӣƴֿɼʵϡǳԶ
྾ͷʹһɣŻҲɲȥ
ôţ
˻ɣʵǰ˴Сʱǰĳȴûа仯Ƿǳ顣
ȻνǰָɽϵĵʵϣߵĻȴвλĹɣϵתСڿʼʱǲûвйŹ֡
߻б仯ȴʼ߲Ŀĵء
£ľѽһʱ֮䣬˵ĿתתҶϡ


793 ڵóӶ
ֶ˵ʵƭң֮£ҶȽֵΡ
Ŀ֮£ҶĬ˼֮С
ߣˣڻɽ˵ͨķûá
಻֪ʲôҪֳֵôҷԼһɴ˵ҿҪ󡭡õİ취һ֡ը
ʲô
һ㶣ûס
ըҩ
ϣ¶һĨ֮ɫֻҪ㹻ըҩȻܣһ˲ը췭ظ
ֻҪб仯ɽҲҪ¶
Ŀƣʮҵģ϶ûȻĻоһ꣬Ҳ롭
𣿡
˳û˵ըҩ˵ɡ
ɽȣƯҪһըֱǷףɷ羰
ҪǣǰƣҲֹԷĳ⣬ûٻѽԼòĶֱӻˡ
ӵˣ϶ǡ
࣬Ҳ֮һԣǣûǰϣҶϡ
ߡ
̬ȣҲ޵Ҿˣǳڵġ
ȷһ¡
ʮ졭졣
ֻҪʱڣо󷨣뾡˰취ȴŶ롣Ǹʱǿ϶Լİ취
ţΪо˰֮յõĽۡøô໨ֻҪ򵥴ֱķܹһС
£ЦĬȻ
ͬʱҶüĿһգǲѹڵʲôըҩ

వŭװװ
ԱߣȻˣķҶ
Ҷʦá
ֱʵ취𣿡
ը
ҶһʱЦôϵİ취˵óڡ
ϣ
۾ŭѹסˣ̲סСӣ˵˵ʲôҿŶԡ
νͬԩҡҶôᣬѾΪ˴ˮʦ
Լûʶǳļʡŭ֮£ȻˣҶϣǹĪֶΣֻйһӵıί
Ҳ
ҶʱһЦĿ⵭һƳûʲôĵ̬ӣӵ̬ȣŸѻ
ҿ
ῴġ
Ҷתеҵıأ
⣡
үһ£æѱ
á
Ҷ򿪱ͷóһ

է֮£һһϲһˣͬ¶˻Ȼ򣬻ôû뵽ı顭
ž
ĵһ˼֮תһת۾ˡҲ뵽ˣȻ˻ں֮Уѽ֮Сİ취
ž
ԼһƣڵóӶˡ
ǧ㣬ôžء
Ҫ֪ž֮УϿȵָʾͼôˣƿɽķҲȻ顣
ȻھУһֱûʶԣɽ˰ꡣ
֪Ļ
ѽ˫۶ˣڲ
Ǻǣ
ҲЦˣмĪѽȥͲǽĳˡ
˭˵أӰ֯Ա׷ŭĿӡĿɱˣѾǧС
ֻҪȥߴ¡
ɽȣ龳϶ֻ֯УҪٺ˷ڣҪһݣҶһݡ
Ƕ˵Ӱ֯϶˴
²㣬ࡣ
һ˺áһ˰ˡ
ɫɷףԶԡ
ɽУǿ϶ӢۡͬĿУõӡ󡣶Ϊ׼ĵˡ
ˣˣʲôС˼
Ҷˣ˹ע£˵ѽڿɲڧʱΪ⾵ӣͿƽµĽ֮У
룬ֻ˵ǵ桭
ҶǲΪ˻ɽ⣬ûбĻزô

һ˲䣬˵ɫˣЩȻ
˵û뵽˵ûüȥ롣Ҷ£һˡΪͬĵͷ
صĵطôСĽȷ顣
һʱ֮䣬ûС˼ʱ򶼷׷ҡͷʾҶİţͬ۹ãͬˣԲϺȡ
ҶÿɷȻͷž
ӣӭһգѹâͶɽϡ
ĿתĹгΡʧǣâڰɽĽ֮ϣһ׵㣬ɽϵĻȴȻûа仯
֪вͨҶг񡭡


794 ߵ
Ҷپʱ˶סû˸Ҵš
ʼעҶľٶ۾һգգ
ķѼľͼƽ󷨣Ȼͽ޹Ű
ǰСҵŷôɨأᱳܵ֯ӡ
ҾͲˣһ󱲣жǿ
Сֹţڴ漣ì
죬Ҷ¹žûκα飬ʵѾ֪ƽ⡣
ôѸǰѯʣ֮ǰǶɽ֮ϵİ׵㣬ܻ֮ǰ죬ΪҶѡ
Ҷû˵ͭǰһɴݲȵʣرǼΪᶨŵı֡
Īʲô
üͷһ壬òϣǰĺ󱲣ƺеˮƽ
³ȡϵܱͬȣȻڷˮ磬õϿɣʵס
𣡡
ʱҶһӣ޷ԶʱһɹŨХϯҶǰд
ʲô
ɫ΢䣬Ϊоܵ·ܵһ֮ǣڳҶķٻۡ
ƣ˸˷ܵĹâҶı£Ȼ֪һҲŴҪҶ
ͬүסĿҶǰɴ֮ϡ
ʱԣȵΣŷǾһ۶ɣƻã
ʲô
ɫ䣬ǷˮʦȻҲֶΣҪҶһϣ¸ܡ
һã

Ҷȣһ£ǰһһâƿնȥǾ󡭡ȫǿӰЧһ㡣
꣡
ɽ֮Уһ磬ص

ܿӿɽܵӰ죬ڷʡ
ҶȻûҵ󷨵ۣҲʵ죬һնˣΪҶǣ֮ŵⷽ󷨵ҵ
һҶʦ
һ̾Ҳ׷࣬ҲɱԷʵ𾪵
ӲϱҶʵֻһ˵ô󡣡
Ҷţٴóͭʱ䲻᳤ҴָӣҪλᣡ
˵꣬Ҷͭһס
ˡ
ʱ·ͭڷɵͬʱҲϷ졣
âҫ֮ͭϷɽ壬γһζİ׹⣬طɵĹУȴ쳣
ǡ
ͫһ˰֮ãＫС
ɽϵľɫ۾ܻ˿̣һյͼƾճɽʯϣ˵Ұ֮С
⡭ôܣ
౻ŵүӵˣͬһĲ˼顣
Ҷ⣬Ļ֮ˣǺǻᣬϽߡ
ણ
ҶͭӵУ漴Ϸĳλ˹ȥĿǳȷ
·;ȫ֮ǰͼֻҪͼϵıǣܳɹ֮Уҵɽ
һ±ƣˣ
Ƕ²⣬ҶӦû֮ǰ£ͣ׷׸ϡ
ৣ
ȫǰһܽţתֻһΣǱһѡ
һ룬һֶָƽ˾ֻǾɫƺˡ
ܶϱڲԫҲ֪ʲôż̧ͷһɻɽ壬ȴ˳ʯݡ
ߵݣ
ҶԺУͻȻ֣ƺݲΪɶиΪңԶϵĺۼ
Ҷʦղŵ׷ʲô
Сѯһ䣬һ˾ٲ˿ϾǶԷһһķˮʦĸ
˼ҿǷˮʦˮʦһ֮֮
ҶҡͷүүҡͷΨйЦƺ뵽ʲô
ҶЦŵȥܼ򵥡Ŀˣ潲浽ķϸΣз·ڿ⴦򣬷ˮӣۣµòĻ˳ɻѨλҲǣ
ôܵӰ죬ĿľΪ˸ֳžͼ
ǡô֪žͼҪϣ
һ±ƣ䵽ϰ֪꣬о˶ٴΣȫ޽⡣ҶõãҲ̫˰ɡ
Ҷ°ͣЦŵʵҲһżȻ

ٴνĿ䵽ҶϣҪʣԷ˵ָʲô
ৣ
Ҷžóλεģҫۡȵ˶Ҷŵ֮ǰоž̲סа˼£һʱˣͼȻйһ֤ûгɹѾ뷨ӳɽһĵط
Ƿ漣أ֮ŴҲͬĽǶȣͬλãԽӽ
ղֻ̽̽ǸͼǷҪرĽǶȣҲǴ۵Ѩλ֮Ȼ󡭡ɶˣ
ĿɿڴҪһ뵽طʲô£ҲʵһֱҶһЦ⡣


795 ɹ
Ҷˣݡ
ܲʵģ裬ڵסݾͷ
Ҹоһ̣ǵðѸ첲ȶ߶˲ɣ
úɫ԰ףǰˮܲ촽ѣһҪˮ֢״
ӡүˣܾüͷ΢壬ƺҲЩ̫Ծ
Ҷʦ
˼ͬʱǰҶһֻһӰ
ţ
ѸǰԷû
ô£
ҲǰУʶȥҶӣֻڴɲǣصһҶ徹תۼ䣬һƬɳɢ
ʧˣ
ʧˣ
ݵļž֮˼ȫ
ҶʦҶʦ
ȫڴĴѰңȴټ·Ҷʦʧһ㡣
Ϊʲôղʲô
Ȼתͷض࣬ǲǶԷʲôֽš
үҲüͷһ࣬ǲ㼵˼ұԾǰˣ࣬ڵ㣬ıˣ
㡭ûУ
Ѹ˻һЩ
ҳϣղҵȷһ£ͻȻʧģҸûκιϵΪʲôҪԩң
ɫѿΪŵˡ
ղŵĳʵ̫죬һˣģǰʧӰ٣֪˭˭᲻־壿
᲻ᡭ⣿
ʱͻȻ˳Ŀ䵽˽¡
һݣ⼫пܣ
֮ǰɽʱ㷢лþǽ֮Уֿԡ
쿴ʲô
̽һʯݣͻȻʯݵľͷȻһĵݣ
䣡
һֻ̣ͷؽģֲ壬գ½أ˯Ϸ׹ȡתһƬ

֣ʲôʱû谵ˣ
˿̣Ҷʯϣܼžÿ£·ˡʯݣҲûκγ
Ϊʲôһʯϣ
ΪʲôҺʲôƵģ
Ҫʲô
Ҷתͷʯ£տҲ

һ䲻Ҷһ飬ʶ˲Ծ
أΪʲôֻһˣ
ҶоΪܹ㹻ʵɵַûжôϡ
ȴ룬Ÿ󷨣ʧǡ
ʦʦ
ͻȻҶкͯԶʯݾͷ
ҶѸٳʯʵȥܿ죬һ޽Ӵģĵۡ
ɹۣ
ҶңּܾЩģ̫УΪ֮У죬ȴ˵ϡ
˿̣Уһͯƺڱһھ飬Եü棬ʱʱʣҲǳΪͯš
ʮ¥СطҶġ
ʦǸ˺Ŷ
ͻȻͯתͷҶߡ
Ҷٴĸо߹ȥѯǷмԼͬ顣
ҡͷ漴ҶɽﲻӦĵط
ﵽǺδ
ҶǵãӦĳַΪֳһɹۣѵ۾ǿĵͯô£
Ҳ̫˰ɡ
Ҷηʲôа֮һ̣һ뵽ĳֿԣ㲻ͷƤը顣
˵ﲻӦĵطߣ
ʿһӣҶоһɾͳȥյڵأݴҲһϡ
⵽ô£
Ҷض⴦ݣȴûзκ쳣һж·˵ʵѵԼˡ
ҶҪҵ𰸣ڵܣһ·̽顣
ģҹɫ٣Ҷδҵӵˣƺ΢΢ζ⣬ʿͯɻڣҶȴᵽ˹ζ
ҵýȥ
Ҷ˸ᣬԾݣĳ֣ǵʿȻǰʽ
ʲôˣ
ʿƺ죬Ѹתͷڴȡ
ҶһҪͣͻȻƿ֮Ӹ߿մ
ǡ
ҶͫȻһΪ߿մնУ
Ҫ֪֮ǿ࣬һԾɣﵽӰеģ߱ڡ
ǰܹڸ߿񻰰еģǾԲܵ
ȫ߸Ҷ֪
ѵ˵
ҶһֱΪ磬һֱΪӦ磬Ͳʵģնеĸˣǲڣֻǡ
Ӵģͬģʵ̫
ϹʿƵۡȡҩһĴʻ㣬һۣҶԺУصļš
һ̣ҶȻһ
ۣۡ˷츲صı仯ˡܷٶУ


796 
ɱ
߿մһȣһɫСգգۼûݴ

ƺһڲƵͭӣɫСɡ
һĻȴҶٴ𶯣ΪǱɫСɻڿģĺۼٶչƴɱ
ɽ
⡭ôܣ
Ҷһһͬ޹һ㣬ҪĵɤۣôҲͣ
ţ֮ʮɱһˣǧﲻУ
ƽֻ˵񻰣Ϊǿʣһô
ǰһУʵ̫˼ڴ˿̵ҶѾȫһƬհף
䣡
һžʩչֶΣ߿еˣչս
ǲҵǷž𣿡Ҷ󾪣ٿԼϣﻹʲôž

ͻȻ𣬲ҴͨͯĿ
һȣͻȻȥ
ৣ
ɫСûıģԷһѪȥ
ʿ֮Ѹٷܹȥסͯ׼뿪

߿е˴ȣɫСڿһ͵£磡
䣡
һ˲䱬ҰҶǿбˣ
ţݶڷըҶֱ̧ۣס沿ȵʱҶٴ𾪡
֮ǰĻʧˣʧˡ
ûеûеͯûˡ
ҶһʵСռ֮С
ܶţһ΢΢âĹżڸߴиֶ
ǡ
Ҷ𶯣߹ȥץסЩżһһ
ƺǸַˮе
̫ˣҪǱУԺ˭ǰˮ
Ҷ·ĳħϣ£ʼһУ鱾һֶûУҶȴΪЩ伮쳣
Ҳ֪˶ãҶʼնڷЩ伮漴ַԣΪԺ󽫳˷ˮҵ
ԣ
ҶһЩؼܿȥŸķţϸһ룬Լǰѧǲð֣ЩؼصĶ
ٰ˺üСʱΪԼķˮѾгʵϣһжã
Ҷ֮ǰǸݣǸǸͯ
ӵ˽󷨣֮ʯݣ漴˶ˣ֮ĵݻҲ쳣졣
תۼ䣬ͽһ
һֱûʶһ㣬ôҽһֱзˮطֱҾľڴˣ
ڿ˵ԣ
ó֮ҶѸվرһƬ
ģһ֮ľ󣬳Ժ֮УҶЩ֮ţٶ

ŭţٲǸʹҶ΢΢üҲ֤Լ뷨Լײɷˣ
ײеɷ
ڵҶҪҵɷƽ⡣

ԺУĳλһŨĺɫۣԻҶɷ
ȥ
Ҷһȣʱһâ˲նɱǹɷ÷飡
۵
ҶϵĹžͻȻ䣬̶һзƽ˾û˿
ˡ
ž֮ϣ죬صͼƣҲգۼʧ
ҶĿ䵽ž֮ϣϸ˿ƺǵʿҲѹž
֮УĪʲô
ҶǰУһ·ж֮еļףҲ֪˶ãҶڷǰưܵ
·𾭹ǧ꣬ܶණ໯ˣĺۼ
ȵȡ
ҶһȻ˼£Ϊ⴦һЩϤĺۼ
ѵǡ
Ҷʼ٣һѰңڣڴַĳҵ߿ݹǣһһС
ƺһ˺һСӵĿݹǣ
Ǹ͵ͯ
ҶҲ˵֮ǰĻ󣬲Ǽ󣬶ʵڹ
ôʱǸ˭ΪʲôҪɱʿ֮䵽ʲôԹ
ҶžóΪžŽĴų¼ҶԺ֡
죬ҶεҡҡͷĿʬϡ
ΣǶһ֮ԵҲǵʬǼ¶ȥ
Ҷ棬׼ᶯʬǣͻȻ۵һһɫ״ʬǵϵ䣬Ľ¡
ţ
ҶסǾһɫС
⼣߰ߣͬ£Ҷһ۱㷢СĲ
ѵǵʹõС
Ҷ𶯣С𣬷һ¶ıò
ǧѹһЩۣҶ۾оСϣľ˺⣡СԲ


797 澭
һĹǰҶɫпʱմ£һ֮ԵҶѽǰᣬȪ֪Ҳǰˡ

ͻȻ˷磬ǸĻӦҶЦЦû˵ʲô
꣡
һ׵ͻȻը𣬽Ҷһ
ԶһŴУȻ£ַСĶ
¡¡
ʲôؿʹҶȫס
ѵǡ
ҶһѸַеĹ
Ϊʿ͵ͯʬ֮ǰҶһ̽飬ȴ
û뵽Ϊʿ֮ͯ󣬾Ȼ˷֣
ҶѸ߹ȥǴַһڡ
û˿ԥҶѸȥ֮һ·ǰУһͨ
Ҳ֪˶ãҶ߳ͨһƬԴ֮أ滷ɽΧֻϿյĹ
ҩ
ҶԶһСأҩݣеģйʵ
һ£Ǵջ񰡣
ҶңԼ˺£ҲЩֵõ
ţƺһʯݣĪʿ޵ĵط
Ҷɻ˹ȥһչصĵط
Ϊݺݣݳһʯһʯʯʡ
ݣһżӣŲٵĵ伮
ҶĺüһЩ
ĵ伮
Ͻ˼ֺܶ඼ǵҵģҲһЩˮ
һʱ䣬ҶЩʧ׸β̤֮·
֮ǰӴӰ֮֯Ͷⷽ˲²⣬֮ڻþУ𶯣֪ϣǿߣȫնУ
ƷɽٲɱһˣǧﲻУ
ǽǺεȵĿ⣡
ԣղҶŻ˵ļ
ȴ룬Щ伮ԼȻҶȻʧ
ţ澭Ȼע
Ҷн⣬ЩעϾȻȫʿĵã·;֮еķ羰
С졢졭
ҶԺУ˲ǻþУʿǵͯڵķ
ٿЩּҶ֣ʿȻٴڶ߻ص漴һ飬оǱඥ
ҾȻõķ
Ҷ𶯣ڵӻܴʦʦĹඥ
ڣȻͬĸܣ
л
Ҷзǳм֮ǰһֱ켣ڷˮһСɾͣʵҲЩġ
ڣӴµ磬ŷ֣ǰǵɾֱֵͣһᡣ
ţе
Ҷᵽ¯򣬸ֲϣҶ֪ЩϣǷܲҵõһöֻҪϲ飬һܲó
һΣҶջ̫ˣ
Ǳɫɽҩؼҩ
¡¡
ͻȻ龳䣬һʱ䣬ذضɽҡ·ҪƵġ
ã
Ҷɫ䣬Ѹ߳ʯݣ֮ȥҩժ˼öʵ߼ݣ漴֮ǰڡ
Ҷ֪ӵΣѾõ㹻ջѾûбҪ

ɽʯϱ䣬Ҷһ·ұܣܿص֮ǰĵַŷָ߿еƣ
Ҷʦ
Զƺĺ
ҶѸٳķȥȴֻһ
أҶȡ
үǸ쵰Ȼ˺֣ɽˣһɱˣɫԵ쳣ŭ
ʲô
Ҷɫ䣬ôҲû뵽үȻк֣һɽһ
˿̣ӡɽ˻ԶİɽɽǱߵս
үû뵽㾹Ȼ˱ɣɽˣ㵽ʲô˼Ϊŭվȡ
ԹųܿܣٷϻҶأͻȻʧ٣ǲ˵ģϽ
ʲôˣ֮ǰǶһҶʦδţ
ͻȻӷҶȻһϲ
ҶʦѸǰϵɽɫãҲ֪Щʲô
үʲô˼
Ҷɫֲ֮ǰүӦ˸ɴ࣬ԭԮ
Ҷʦǰɣַã㲻
үȣҲû֮ǰ̬ȣڼš
үȰһ䣬һߣ
ҶɲǺǵģҲܳɾڵķˮʦ
ҶҽһҶʦǸһӣ㻹ΪʲôʦҸ㣬⼸λɽ˵ǰ㲻һСƨҲԳƴʦ
˵꣬Ѹٽɽ۵ˣ˳ÿһǿɰȻһ֪ɽĸˡ
㡭ҶʦһˣһЦ


798 
ɽĳϽǵ̵ķԴء
꣬ʦŵ꣬ڴɵ˵ɽ
ǧִֻ꣬Ҫ˵ɽ˶֪ط
ڷˮɽ˿ֻеһŷ֧ˡ
Ϊصĵ֮ѧţͨһӶӴ
ǰһɽǡãмʿ
ҶȻ˵ɽĴүүеˣܵ
ԽɽҶбһֲõԤУ
ԴϷˮʦ·֮һ·Ͽν˳˳ˮҲûоĲˣһΣ龳ȴʶ˴˵еķɽ˵ֱ̫𺳣
ɽϣеʦĵͳôϣǷ֮ˣ
ǷӵУþһǿߣ
Ҷ֪
һֻ̣Ҫһĵط龳еõġ澭Щעϸν⣬һҪ¯
󿴿Ƿ̤ϵ֮·
Ҷɸλ񰮣һҶʦ
˿̣˵ĻػҶΪˮķˮʦҶԼĽ֪ɽĴûеͷ
ϵĹӡѸٿ˹һȻӡ
ǶʶҶֶΣһ·Ҷǳŷʱû˿ӳ
ߣëͷСΪǴʦ𣿡
ȺУͻȻһЦ
ţһʿ˳һĲм
֪˭𣿸ǰԳƴʦ
ʿôĴָָָˣ漴Ѹתͷϵı˲ˣһΪĵ飬ϥ˵үЦˡ
˴˸ǷƺԵøġ
ΪǸʲôأû˿Ϣһˡ
̶ת˫Ժ󣬱۾˵ˣҲԳƴʦ֪жһ֪Ŀ棡
ǡү˵öԣСΪԼڷˮеɾͣմմϲԵãȴ֪үǰжǣ
㣡
һˣΪнյĳɾͣʵʵı£ǰЩɽˣһһ͵ģǸ˺ҶʦƵġ
Ȼ
ȻɽˣѹûƵģǣֱӽ˿
ͣ׵ʱֻգһΣҪռ㹻Щ˽ˣȥһط𵢸ʱ䡣
ǣү
ԵüΪ֮ĿŶԷ뿪
ֱ˿̣תͷҶˣԼַýұǽ
Ҷ۾𣬵ȴΪв֮֮ǰ˿еһʻ㡣
ףȻԳΪף֮ǰ˵ԼûϢֻһ
ҶŭȴڶԷЩСС
ĪĴһֿе磿
վס
ҶͻȻڴȣסǻδԶˡ
ţ
ͣ˽ŲתͷϬĺâһ
Ҷһ𣬸оһĪѹ
һɼӴҶδľѹҶҿ϶ԲʲôãǴɢģ
⾿ǡ
ͬʱߵӵˣҲɫ䣬رҪϢҪѹô
ĵӲСҶҺȣ˵һ˿ЦԷȴû֣ƺڵȴţҶĻ
Էû⣬̼ܽնɱ
Ҷͬܵϴǿɱ⣬һ̣ɴѯʣ㣬ϡɷУ
ţ
һ㶣ŹЦϵϣգʣȤܿϧԶֻ桭Һ㣬עͬһˣ
˵̤꣬һ
ৣ
һɫӰӹһʮɣ˸ʧǰֱ񻰾һ㣡
ֶΣӵˣȫס˵
Ϊ֪ǷǳѧʦԲֶΣʲôˮƯҲҪľģǰˡ
У˿̵࣬ѵԲ۾֮ǲŰ˵游˵ɽˣƼնУĪǡЩǴ˵ڹģ
ҶͷɻȻһ
ߵ硭ʲôģһ̣Ҷٴα߸һ֮Ȼ


799 绽
ߣ
µҶòˡ
ȻֶΣЩɽˣҲߡ
ֻǷˮʦˣЩߵǰֱͬϣ˵ıܼȴʵ
ڵҶֻһͷǾǻصݣ򡶴澭¯
ߣôţƾԼеؼעԼЩҩ̤֮·
ˣգҶΪʿʣԲ˲
ǱɫСƻþ˵ľ磬ʮɱһˣǧﲻУӴ֮䣬˭裿
һ뵽ЩҶеļԶƣѪҺڵĴӣҪڡ
ˮ·;аٰ羰ôֵùջ
ҶҲͬҪʦ
ߣûôף
үѵȺʱһֱҶˣڿܣ׷ϡ
ͬɽҲЩ¶Ц·ҶˣһΪ޴һ㡣
գҵҪӡ
ʿһȣͻȻӳŷ䡣

ŷ䣬ӵУմȾħһſ̶ڿС
䣬ҶҲһַˮ֣طԲŻ
׻ȥ
䣡
ŷϣʱ໥֯漴ɵ߿գҶһͨը
Ҷɫһ䣬һУʱһɺ֮ᣬ赲Щ׻ǰȴܿ챻顣
ߣ
ҶȣƳŵһ壬ʯӣѸٱ
䣡
ҶĳѸɨʮЯźʯӣ⣬ٷӡ
𣡡
ڶʯ˲䣬֮ҶЩʯתγ
ɽԭͱù󣬲֪ʲôԭ򣬵󷨱٣Ҷɿҵ󷨺ۼϲ£
ڸʲô
ү˳ǰ棬ɽϵҶΪ־ܣ
˵ӣûôף
ʿ·гȫûнҶ˷С
߼ʿͬЦϾǿɽлߡ
ץס
үһ£ڳԱڵسȥ
һȺں֮ڣ
ҶɫĮѸٲ֮ʱʯӱ𣬻Ϊһ⣬Щڵ塣
飡
ҽЩڳԱܵʯӹֵס֮ܿززͷܣ们
ˣҳ壡
үŭЩߣȴ޷ֹǵİˡ
ͻȻһҶض漴𣬶ԷǿõҶʦ
֮ǰǼʶģСӵֶΣԺһԼô죿
λʦС̫ˣû취
үѸٽĿ⣬߼ɽʿϾԼģĿľΪ˶ԸҶ
ڣЩ£ҶûãֻýϣЩʿϡ
ߣ֪Сҵǰ
ɽѸվӳ׭ʱ硢ˮס磬ַѸٺҶڵķ
¡

һʱ䣬׵罻ӣ裬Ҷڷӿȥ
ʲô
Ҷͷ𣬺绽꣡
ֻһСƬĳҶ
ΪǵķѾܹأҪһ㣬ʩչķ䣬Ȼɸ򣬸޷쵽һ㡣
֪СͶ
ү˷ܣɽʿʩ֪ˣʲôĸˡ
Ҫòˡ
Ҷ˼תѸٴӳһЩƷС󹴶
粻ͣȥҶɷǳǱ
ҶСʶģ͸ϽͶ򣬽֮أ
үǸˬһˮʦôڻǱԼ˸Ѫͷ
үҵϹۣû뵽㾹Ȼ˱ɣЩɽˣ֪ʱȻ˻ү
Ҷ󾪣ߣ
·үûιȥ㵱ңȡžˣҳ㣡
˰ɣү㱳壬ҿ㣡
ʩչսүӵۣʵϣΪҶʱ䡣
ৣ
Ҷʼһ仰˵ٲ󷨣·ûһ㡣
ϣʿƺ뵢ȥһȣʱڶ뼸ɽʿͬʱƽ
Ĵ󺰣Ҷʦ
ߣ
Ҷվץסĸ첲ǰһͬʱһƷȻ
ʱҰѾٴγ嵽󷨸ǰɽʿҲڻ
¡ͻȻɽʯ˹ʹɫ䣡


800 ͨ
¡
ϣҶǣɽ𶯣ʯֱ£ӿ
ү˲ˣﻹҳȥ׷׳ź󷽼ˣɳˣвٰڳԱʯУҽС
ɽʿɫڣǶʶԼ͹Ҷˡ
ȣǲδҶ֣ΣҶ̫ˣȥҲͶʮͷǲŻ룬ķˮʦжǿ
վʧ㡣
ҶɲͨķˮʦǷˮʦ
ǿʿɿԽС
ܺãɹŭң
ʿЦԭ̫չ¶ʵڣŴò¶Էɽǳûӡ
죡
䣡
һ˺ɫ
ʱܵϯһʱ䣬
ۼ䣬гǧɱ죬ֲϢڣİӿ崡

үһɰڣ𣬾֡
ͨܣͨ
үޱȣгݡη⼸λˣʲôҶʦƨ

Űеǧֱ£֮ǰҶõ֮䡣
ǣǣǣ
֮ǰҶµľƷ㶼飬ɽ岻𶯣ɽʯҲٹ䣬һзƽ˾
գ
ʿջģ߲ԶЩڣһӡ
ߣ
ʿȣżɽʿѸٳǰ׷ٶȥ
һȺ
үҲǺɸ֣ʣµİڳԱ׷١
ԶɽҶĿọ̈̄Խ𾪣
Դ壬ˣ֮һ磬ղĿãгǧֻǺɫӰȴ̺ȴΪ¡
õЩƷû赲֣̼飡
ɽȻ鴫
ҶתߣЩӲƴ򣬳ԿǸˣ
ߣ
ɽʿԶԶҶӰμӣ磬գۼҪ׷
ã
ҶɫһѸ뿪
СʱЩɽʿϷŪǣһֱ׸󣬲èϷ
Щ쵰̫ˣ
޵ȴް취
࣬ѸתͷҶ֮ǰʧĪõɵĴУ
⻰ӣתͷҶ
ҶĮҵȷãɵĴУ漴óӻнõݡҩ㶼ó漴֮⣬һջһɫСһ澭ЩݣҩؼҶԲҪɫСԣǷ
Ҳᣡ
Ҷû˵ڡ澭ѾݣҵõʿĿڴڣඥ൱ڷ
ѧġ
˹Ҫᡶ澭ҶȴѸ֣ա
㣡ŭɫ
澭һύκ
漴ݸ˹ӣӵ˵ͷӹ澭ϸ漴¶ϲɫǹ˵ע澭Ҷзǳ洦
ӷǳϲӰ֯еӰӣӱˣǶǳԣֻϧһʼδš
öʵҪˡ
ۿޱ˿ռ㽫Ŀ䵽˵ϵļöʵϾЩʵˣԲͨĹʵ
壬㲻Ҫ̫̰ˣܹҲöʵҩݣ
һ˭֪Сû˽أ
Ҷüͷһ壬漴Ѿ˵ǲɴУóѾ御㲻óҲǱְˡҲţ꣬һã
㡭ʵϣȷõٵĶʱûмҶ硣
ҶĿ侲ЩʵҩݣھһƬҩ԰֮طֵģֻϧʱƣɽɡ
˻棡
۾˲ˡ
ûбҪƭ㣡Ҷ˵
ȥһҪλãͷǿڣըɽһҪŪ

Ҷסû뵽һ»ǲֶΰ
Ƭҩǧ£ԶƺЩ
ãҴȥ
˵ʵҶҲЩĶ̤֮֮·ôȻҪĵҩЩҩݶΪ޷ժ
ߣ
֮ÿ˷һöʵҩݣҩݣҪ˴澭
ЩѣҶָӣû˵
Ϻ滹ҩ԰룬һҪͳͳ֣
ҶкɫС澭ķУѾ㹻ֻȥ¯֮·
Ҫҩġҩػҩ԰ڱصã


801 ն
УҶЩСޣҶߵĶѸǰ
үͼˣϢ߼ɽʿһηĵλʦڸı·ߣĪȥɵĴУ
ʿѵû𣿡

үһ±ơ
ʿȻ˵϶ûа㲻ҴУõķ֮ĶҲȻǲˡ
ʦֲûżǣ
ϵļɽʿҲЦڣһĽ
ǡλʦȻдǻۣҵ޶֮ˡ
үѸһƨ֮תͷڶڴȵҶˣκҪ㱨
ǣ
棬ҶŹӼˣһȦһַӡ
ʵҲΪԻǼɽˣ
ô죿һֱǣ
ЩģЩɽĵʿ⣬Ҫ
ҶЩɽĵʿڽеλͣʵǿǲӲƴ
üͷһɽǧ̷꣬ǳۺпܣԸһ˻ˮҲԸǣ
ﻢ£ɲǡЩԹ
ɽһƲ죺ն񡢷ˮ磬нնСӣ㻹̫ˡ
ҶǿҶ˳ۡ
Ҷֱӣܿ죬۾ЦȻǿǣΪʲôǲܿǣ
˵
˾
ҶյЦ֮ǰ·һۣɽһ֮أʬǣ۳ɷܹ룬ȫһͷ
棬һ仰Ҷû˵
Ǳǣ龳ı顢󷨵鶼ֻǼ˵Ǵ֮ػбܣ
ߣ
Ҷһ·Ǵ׵ش˹ȥɽʿǣȻ׷ᡣ
֪ҹɫ٣һƬڣҶˣҪǴʱɽˣԼӿٶȣ·Ҳʲô
λʦС֮ǰһֱǶȦӣҪǣͻȻĿȷȻ׼ǲıˡ
үɫ˷ܣƺЩԾԾԡ
֮ǰµİҶǰѹ̧ͷʱҶһ£ժӵĸоζһˬ
ʿȴû˵óһ̣ʼ⸽ķˮ
ôɷôأСҪȥʲôطʿɻ
ɽʿͬɫ࣬ʼǴԸǷΣա
һҶѾۺɽĴ֮أһɸϢҲ䡣
ȻŹ֣
ҶѸʩչ֮Ƭ׵Ͽգ޾һӰƮϿգԵüˡ
˻
̲סһܾط쬵ģ˫۾ڶһ㣬Ͻ˴ֱۣҶľ룬Խࡣ
СһЩ
Ҷһ䣬⴦׵йŹ֣סڶ꣬޷룬ǺεȰԵĶȻǧꣿ
ǷˮʦЩ꣬Ѿòˣκβ
ӣͬСһֱעܵĶܿ죬һѰңȴδĹѨڡ
ô£
˵ķˮʦˮƽ֪ͨķˮʦٱ
ûҵڣô֪⴦֮صķĹ쳣
ҿ
ԭҶҪɽʿģڣҶ˵İϾǷˮʦˮصģȻְ᷸ҵ
ڸʲô
˿̣ɽүˣѾڰйۿ
Ҷ˵Ķүһʡ
ʿ۾һ֮أĪǡɵĴ⴦֮йأ
һһرѹڴ˴
ҶͻȻڣɫЩ˷ܣϵĹͬͷҶͬ²⡣
ʲôرǲǴ󱦱
һֱѹ飬⻰ѯʣԼûʶڷʱ촽ڲġ
ţ
ԶİУүͼˣϽĿɽʿˡ
λʦǷ˴󱦱ô죿ҪҪɱȥ
ү̫ˣҲ֪ԷеĴ󱦱ʲôرЩҪˣҪǣҪҶһ±ժӵĸܣ
ٵȵȡ
ʿ۾Ҷˣթ
ʵϣҶ֮ص棬رѹĺۼͬҲгɷۣҲ֪ˡڲɽʿһ֮㰵в֮׼ʱ֡


802 سַ
ҹҶڵķصش
ܺɫơԵýѹ֡
Ҷ˷֣رѹҲ֪Ǻ
Уɽʿ۾ʶ˴
ֻͬûҶþ׼Щǻ
ॵॣ
ʱһɽʿе̣ͣԴų졣
ɷǿµɷ
ɫ΢䣬ȴû֡
䣡
ͻȻԶҶˡ
ָһ繭ңȻըس׵أ
ʱسе֮ңǧɷ˲䱩Űسըˣܹ磬Ǻħ裬һƬֲľ

ЩµĹүףо֣رһ磬ֱͷƤ飬ë
ߵЩڣвٶŵ޵
ҵˣ
ҵĳУҶͻȻһ
ߵļɽʿɫһݣżӰس֮С
Ⱥʱ
ҶһЦͬ׼ֱӹسеɷ
¡
ǧɷת磬ʿվλϯȥ
ң
ʿŭѸټһͭ塣
填
ʱ̺صסЩŹֵɷ
𣡡
Ҷһ£һʯȻɽʿ

һɽʿνննأڱϵķسĹأ

Ҷһɷ֮γһ֮š
ɱѽ
үߵİڣȻţ˲˹һس㱻紵öᣬվãмΪ塣
ƣ
ʿһУطǿ֮س
ͬɽʿ㶼׼سֱˣ
¡
ͬɽ𶯣ܿ죬⴦س׵زԶǵ

Ҷɫϲ֮ǰͷسǾ˲ã¸ûڣȻ
Ȼ⼸ɽʿôôǵһؿΣ
лˣ
ҶЦӡࡢ򷢳ĵط
öĹˣ׸ĸط
𣬷вٷĹ£¶ܶڡ
ҶһԲ֮Ѹʩչڣǻ٣Ǵޡ
ҶûѡǴڣǾֱߵұߵǴڡ
䣡
Ҷٴʩչ󷨣سɷγɿ񱩵磬赲ˡ
ߣ
ৣ
˼ͬʱȥ
λʦҪˣ
үţ㴦ڷ籩֮УɼҶ˵Ķƺĳطȥ

ɽʿ㶼ŭˣͬʱʩչͼƬسɷ֮
¡
һɫգسɷըɷӵصӿԴԴϣƺΪԵʣ¸ӿֲӿ

ɽʿо壬ڴͷʿŵˡ
ǻ쵰ҿǣߣ
ʿҴ⣬Ͼس֮£ԴԴϣҲ֪кεȿµܣ
һɱ֮ǵù
λʦۼǣǰȥˡ
үѸվָŲԶļĹڣһļ
ʿѸչжϣ˷ֳͬʱڣ׷ȥ
˿̣Ҷ˽֮ͨһ·ϼ˲֪پʬǣȫĺɫɣһɷĩԵüΪ¡
ء
֮ͨУж˻УڶͷƤը顣
ʲô
ͷϲɸֳ亹Ҫŵÿ޳
ﶨȻѻʬ壬򣬲гɷ
Ҷ֮Դӽ֮󣬺ܶʱܿ˲һĶǴˮʦѹһ궼Ƶߣ첻˿в
쿴ǰһӣ
ͨʱǷ·;ӶסˮҲһƬںڣ
ǶСĵ㣬ˮ̫ˣȻʬ
˼һ֮󣬷ֺаţѸٶɺӣ·ϿʼһЩƤë˵ǹ֧ȥǵĹġ
һֵĸо·ʲôǣǡ
ȷɫ΢΢ЩأΪʮˣ棬˶࣬ʱҲЩ¡
ϵ࣬Ҳüͷȷ̫Źˣڤڤ֮һٻ
ι˵ǼǧҰҵСϾʲôרҵķˮʦһ£ر顣
ҶЦŵҪǸ㣬һŮҪ
㱻ŵѸתͷʲôûɱŵûֱ£ϽҶߣſǻҶ֣ɲҪҰ
أ·ɣҵҪƣ浽ʲô˵꣬ҶǰȥԽã⴦صز򵥡


803 ֮
һ·ǰУصȥ·ͻȻһƷ磬ϢɭɲֱͷƤըŵû
Ҷʦ⡭ôɫ
ɫ֣ıŵˣܾһĹ
ǹ࣬Ҳŵɫ԰ףɫѵǡ
Ȫ
һ̣Ҷڣȫ뵽˵ȪĴ˵ô⾿ʲôطΪλƻȪĶ
ѵȪô
ҶһģȻԭڵõ澭֮󣬾뿪ġ
ɽʿ׷ֻҪ壬ǣڣȫĶסˡ
Ǳʶصףһоܡ
ڣܹϵţԺǷܹ̤֮·
棬ҶѸٲһСͷˮ󣬽֮ܵһʱХǰĻɫ͵ش

ɢܿʧ
СǰУ·;ϵʬǣԽԽ࣬Ҳ֪˶£ԣһЩĹģȫ
ˡ
̲ס˿ڿˮЩǿװ򶨡
ţ
ͻȻǰǷһпһ£·ɫ֮£һͻأĳ֣ΰ׳ۡ
棬ŴŮڻţھʲôʽһ㡣
ǡ
һ̣лȻһһɿ־Ȼ
ҡҿʲô
ڴ˫ȷҪ̱Ǽȿ־״̬
䣡
ͻȻѪˮӿս䡣
Ѫˮ𣬽ЩŮ֣ҪɣţЩŮȫҽУձһѶѰ׹ǡ
填
ҶͻȻóһѸһҡ˴ӻþ˳
ǰʲô£ʲôʲôûУ
һЩ˵ͷƤٴηը
ҶһЩĹѨе棬ǿԷڳһζ˽þ
ડણ
ϽĨĨͷϵĺˮûŵѣɣҪȥǵñɡ
˼ǰУͨϷһЩرĶ
ڻ
⡭ƺسЩŮĴţһűӣӦسɡ
ӣԭǾͨ鷨ԹŴʷĻ˷ǳоЩڻЩ˷ܡ
ʲôس
ɵַ
ɻˣɻܿ
Ϊ֮ǰֻǲ²ˣ֤һɵַ
Դˣ˶û̫֮ͣ󣬼ǰȥҲ֪˶ãͷȴһ޴ʯš
ô
ң㣬ȫס
˿̣ɽʿڼǰУ·˲ٵļ衣
ΪǱ·û棬ֻʿүȼˣһ·׷
ʦ쿴·нӡǲγɵģ϶Ǽˡ
ү䵱ӣԷǳϸһ·ʼնѰڷټȻǳ˷ܡ
һַһУȻûʧ⴦׵أرѹٶǶ
ʿУâţڿǣ³֮ҪҪȫϽˡ
¡¡
ͻȻԶ죬ʲôʯڿ
ʿһԲ²⵽ʲôһӣүˣѸٸ˹ȥ
ʵϣҶߣȷֶΣ˴ţ˶ɹĿ࿴
ȻǶûóȻ룬Եø⾯š˭֪ûʲô壬ϾٴĹĹĻأΪ˷ֹ˵Ĺ
ʵ̫ˣ˵ֵͲսȥȫֱף
ô죿˶ĿҶ
Ҷ׼ڣͻȻȲԶЦ֮
̤Ьٴȫѹ򰡣Сӣҿ㻹Ķӣ
ʿүԼ߰ڣһ·ȫЦȻѾҶ˵֮
Ҷ˫һ̯ЦŵðɣӮˣҲˣ⴦ĹĴţѾˣ涨ȻҪģȫ棬ɣ
˻һʿסˣүҲǴһ
ҶʦǾôˣѸٴһǳӡ
ǹ඼û˵Ϊ˭ɵӡ
ܿ죬ʿǱ߻عζرүǲɲȻŭСӣ㵱ɵ𣿾ȻҪǵС󣡵Ǳ㾡֮֮
ҿû˼ҶЦúܼ٣װһܴȵӡȻôżȻóȫǲǣɣ˵꣬ҶѸٽ˳һơ


804 йײ
ৣ
ͻʿ˹
Ҷһ
䣡
ʿͻȻǰһץסļʹöԷ޷
ʲôʿſң
ץ
ſ
Ҷ˼ͬʱŭ
ʿĳֶ󣬲Ҷ
Ϊ֪ҶǷˮʦֶΡ֮ǰڷسͼʶСӵ֣пܻʧ㡣
ߵˣֻһͨˣȻץ
οֻҪԷʣЩ˲ԹԼָӣ
ʲôҶɫô˵ԷҲҶѣѣȻӲܡ
ͬʱҲΪʿٶȣо𾪣һϢ֮䣬˹
ѵ˵ʿǴ˵еߣ
ҶԽҪ˽磬ķˮ֮վǷ֮һӵٲصꡭ
Ҷҿ϶ӵѾ޷κε
һ뵽ֿԣҶУбǿҵĿ
ſʣ
Ҷ˹еĹâ쳣Ϭ
վסʿƮƮĵ˭߹ģ
Ҷɫĵ㵽Ҫ
Ҫѵ㻹ǰ·һֱҵĹıΪֹҪˣУ򡭡ǺǡʿЦ
ɱң쵰ʿ̫ˡ
ԵüΪƺơ
ţʿĿ䵽ϣкһŵϽҶʦһ
ҶüͷãҴӦ㣬ҵأ
£òͷο·;ϣᷢʲô˭Ҳ֪
Ұ
үٺһЦߵļڳԱѸ
Ƕүĸһֱİȫÿһ£Ŀϱӵ˵ϡЩϸ΢ĵ̺ۼҲ֪ʲô
Ѹٳȥץס첲ذ׵ĲϣֹԷҶ
λ磬Ǻãǰ
ϽЦǰңϵүߵļڡ
ҵĹžأүһЦ
ҶѸվ˳еĹž˳ȥ
үӹžЦСӣģֻҪǹԹԵҵأȻһС
үҲǲ֪صˣҶǷˮʦǣĸִ۸ӵүܹ׳ܵġ
ƺԷһ£ɱ˶ԷԺ
ȻҪɱҶҲûôס
ߣ
˫Ȼ̸ףҶǰ濪·ʿһֱС
رүһɰڳԱ֮ǰǱ·ע⵽ٵʬǣжٶЩ£ƽٳǿݣЩصĶʶĸо¡
֮ͨǼµʯݣһĻ״ȡ
ôûأ
һ·üͷһ壬շʣҶĽŲͣ
һɹ֮ɱ
Ҷ̧ͷһ㣬ɭȻ
з֣
ӼҶüͷ壬̧ͷһ۾
ݣ
ҶУ֪ʱһöӲңǰѸӳ
䣡
ʱ߿նһž޴ɨ̼׺쳣ڿһӹŵɫ԰ף١
ڿǼͷо綾մ֮

˶һ
ҶּʱǶҪ군ˡ
ֻͼĻءҶûнУҲû˷ɾ裬ǰУϾ֮ٶĻأǰԤ֪⡣
Ҳ֪ʱ˶ȹ壬ͨľͷҿһߴĹѨ
ৣ
үߣƹѸٻȥһ𣬽Ĺ
۵ģȻҪľ޴ʯףʯףܻвٵӡ
⴦Ĺ׵أô󣿡˾ܽţЩɻ
Ҷϸϸĸ£ԴԴϵԵ£Ҳ˵£Իиܣ
үȴ˲ô࣬ѸЩڴܵӡ
ȫһЩƷϸ֮ĶЩڳԱȻ۾үԼʿȻûʲôȤ
ҶˣͬȱǮǵĿҲЩ
ǿڹײģ
۾𣬲²ײ֮С
ܿ죬ҶײĴʿҶԼڶڳԱײĴ򿪡һŪָ򲻿·ײĸײѾһ


805 ըҩ
ĹУʹʯһ
ʿüͷһ壬ʶԡ
ʱ죬ܿ죬༸ɽʿҰڸ˹
ô£
ɽʿչŹ֣ѯʡ
λʦ⡭ʯ״򲻿
үһĿգˣû̵㹻ĺô
ֻһЩϸǲҪģϣʯס
򲻿
£кʣµİڳԱʯ׵ܣͼײĸƿǽƿҲС
ϧһжͽ͡
ҶЦˣȴûе
ǡҶЦ⣬ʿ׽ŭ
Сӣǲʲôֽţ
ҶЦõҶֽţѵûײıʹ򲻿
ţʲô˼ʿ۾
ƲƲʯײĸǣɸܵĻأ˿˿ۣһԺϳɣͼȥ򿪣ֱΣ
𣿡
Ȼ֪ܿô򿪿ʿ¶ζЦݡ
Ҷ˫һ̯ǸֻǷˮʦֲǹô֪
ʲôʿĺġ
ҶĿ䵽ϣ°ͣҲ֪Щʲô
㿴Ҹ౻Ҷ÷ë֪СӵֶΣҲ֪ʲô
ֻͻȻ룬֮ǰ˵ըҩҪõطͦġ
ըҩ
һ˼
µҲֻըҩܽըˡ
ըҩүһһӣаڳԱըҩóɼ֮ǰ˸׼
ʦүĿʿ͵ȶԷľϡ
ʿ˸Źâ漴ؾơ
ˣ
һȣ˷׷˺Ҹܣˡ
ܿ죬ڳԱըҩúãȼ˳ĺɫҩߡ
ͣ
ۿҩԽӽҲɱýš
¡
ڣƵıը𣬹ײĸǱըɣĹҶ𶯡
ǣǣǡͻȻĹҶʲôƬѣһвӵơ
ӻȻ̧ͷһ

ĹҶͻȻ´ƬĺɫҺ塣
ãǡ
˻ࡢӵˣһ֣о˲
䣡
ɫҺѸٱȼ
רڷļ֮һĻֻͣҪĽ룬˲飬ͷų

ҽڳԱŻ𣬾֮£ڵϲϷ
䣡
ĹſڣͻȻлſڷʹһƬ

ڳԱŻ𣬷شš
Ĺ
Ҷʩչֶ֮Ĺ֮һ
ݣ
һʯӳжĻء

ͻȻ𶯣¶׵ĺɫԨ
䣡
վȣȫȥֵĴ
ۣ
ҶγɫСشߵʯڣһץסӡ
ץˡҶ

ͬһӥצһĹߣʯϻĻһ

ڿдţʿͻȻɹȥץסһ䵽·ĳ
ણ
óֵ磬·֣ȫǱĳìڹ˸ֻҪȥûĿԡ
ҲһεʯݣԼһ޴ƽ̨ϷĹҴš
Ĺұһ壬ֻܴĹſڽش򿪣ʯݡ
뵽Щ˶ɸо£Ѹʯϡ
Ҷ㾹ˣУ
ʿѻгĲϣŵûˡ
үºú˵ˣҪǹһߴſǻģһ߽ĿҶ
˼·˵Ҷʦ취
⡭˵ʵҵȷû뵽ĻءԽԽ֤淨֮ģȻҶһ档
ʿһԣҲеΡ
Ϊʲô߶أⶫδŻ𣿵֮ǰ˴شڻͣҲӦشĶŶԡ
Ӱ˼⣬һǳƵӡ
ɽŵͳĹͱˣǺƵģϾ·ϣǹֻޡʬ壬ǰĹ
ʿƺЩȤֻ˵סҪٸһҲȥ
ҶЦЦɽˣȫǵ̽Σյڻң棬һʯݣóʯݾһߣһ߿Щʯϵĸֻͼڣ漴˵ȷشĶֻĹûеӦòʲôĹѨ


806 عӰ
ܿ죬ٴǰС
ھγͨһ֮
ȫˣ
ΪǰȻһӴĵع
ڵ½һģµĴ͵ع
֪Ƕ˶ٿҹ飬ع״ȫС
ӴĹģֱδţ˶̲ס۾Լǲǿˡ
ôɣعͳǵǰ
漣
̲ס̾
۾ƺǰعеĶΪѡ
ɽʿ໥һۣ㶼ܴӱ˴У˷ܵɫ
ѣ
үȰڳԱȫӿ⴦ӴĵعʼĴѰҡ
ö౦
Ƿˡ
Ǳ˾ס
ЩڳԱϷԸҶṩϢ
Ҷȴûжʩչ֮ӴĵعֽԼҰ
ʱӴعĸҶȫС
ǡ
ͻȻҶɻһ
Ӵع룬ƺԴԴϵ겻ǻƣҲ֪кεȿµĶ
Ҷ·ħһӴعвλá
⴦عһ󣬲ҳɷвԴԴϵȥ
Ҷʦ
ӷҶƺЩԾϽѯһ䡣
Ҷޱ飬·ûһ㣬ɳвλȥ
ţСҲҶ쳣̲סŶԷ˹ȥ漴ɫһ䡣
Ũɷ
ͻȻǿǰ棬ܿҶߣȻգۼ䣬Ҷʧˡ

඼һ˹ȥ
֮ǰҶһתۼʧ뵵֮С
Ҷʦ壡
УɫһƬ̿֡
ϾڻɽʿУԷҪǳʲô£˭
Ǽȥ
ǣ
ʣµļɽʿ֮ǰʧĵط
Ҷ죬ܿʧ
ʿ۾ߵϽһǳˡô죿ô죿عǲʲôµĶһ
죡
ĺʿһı쳣ꡣ
˿̣ҶǱ뵵֮󣬷·Խоһɳؿµ飬ĵ
ǰʲôµĴڣҶ֪
һ޴Ĺ㳡·ɼ˵Ĺģ
ǿµԹɱȫԴڹ㳡ĵط
Ҷ۾֮£һΣ꣬ڸ߿ƮţҶŮȫŹŴ
һΪ޴Բ̣·ĥ̷Ŵհռ㳡룬˾ֵǣԲḥ̂ȻΪԭϡ
ڵľɢһأҲ֪úεޣ͵Բ̡
ҶһĿʼؿ־̵ıԵһĹۼΪԣѪĺۼѾɺԡ
ˣֻҪһ뵽龰Ҷ㼫Ϊʣǰɸһϸܵĺ顣
Ѫع֮£ǵҪʲô
ҶþòƽӴŮʯѹեѪǾֱҲ̶ãͬ˼
ǡ
󣬹֪࣬ʱ֣˹ֲĳȫס
ǺųֵļɽʿҲŵɫס
Ҷʦ
굹ǲ֪ʱ֣֮ǰһ˳㶼һ𣬸޷ݴ˿̵顣
ৣ
ͻȻһɫӰӹһֻĪŵͷƤը
Ҹղź񿴵һӰ
̲ס̿ˮǾɫ
ɽʿ׷װγǹ඼ʶ
ৣ
ӰӹģĺۼٶȺܿ죬ʹ˸޷֡
ણ
һɽʿѸóֵܣȴûκη֡

ͻȻһָָẖ̂Եĳλãݶڴˡ
ǡʲô
۾һɣȻ֮ϣһӰ˶ߣΣצȴΪ˵ķӦȻЦ
ߣɽĵʿη
ৣ
һɽʿ˲֣һԾӹȥӰܡ
Ӱ˸ƺʿȴ˷һ
ǻӦĳ⶯ֻҪǻģа취Ը
ʿ׷ʱҶ·ٴܵǣ޴֮
ҶʦϽҶȴûһ㣬һ㳡봦̤ͨ޴ƽ̨ʯݡ


807 ֻǻþ
Ҷʦôˣ
ӡȫסĿԶҶ
˿̣ҶܵĪǣһ̤Ͻݣߵ˾޴֮ϡ
ǡһ̣Ҷ䵽̰ۡ
Ŀʼжһ̣Ҳ޷ܡ
ʬ壡ȫʬ壡
ҶͯͯŮʬ塣
ΪǣЩͯͯŮʬ徹Ȼûиãȫ۾вٺ̧ͯͷضҶ

ҶһѸٵ
һĻŵˣ
ͯͯŮһ˶ͯͯŮس
Ҷ˲뵽һЩ˵
ţس䣬һˡ
˲ѧţͨҽѧġ֪ʶʦӹ
ѧٹȡɣͨɽʱʼʡ˹ʱʼǲѰ֮
УǧͯͯŮ
˱츣
Īǣ⴦޴ḥ̂츣йأ
Ҷֻ֪ǲ²⣬Ϊڲ֪ع֮£ʲôܡ
ЩͯѪ룿бĿģ
ҶһѸٽĿƿ
ҶʦСֻ
ԶڣΪǵӰͻȻĵ֮ϣƺɽʿ湻ˡ
ҶѸתͷͼʿͻȻ֣һ׻˲ը
¡
׵ը죬ɫ׹ӿһ£գǵӰϡ

Ӱ㱻սҽ֮
Ҷɫһ䣬ΪﱻϮڵϣһֱиͣȥȣټ
쿴ʲô
үߵЩڣΧһʱ䣬ܵĹŹ֡

ͬ˳һ㣬ĺӰѸپ£ĽͷƤը
ʦ
үûˣΪЩÿһֻмצ״ݺȴ֪Ⱥײжٱ
ৣ
Щ˸̵ķơ
ɽʿϼַˮ׵綼ʹ˳
¡¡
Щʵ̫ˣģ֪мֻͷƤը
ߣ
գǫ̵̈̄ϣ˶̲ס濴һۡ
ⲻãһ֮£ü˲û³
Ϊʵ̫˿־ˣ
ͯͯŮʬ壬ȫڰ֮Уһ뵽ǧǰ£Ǳθ緭ܲס

ЩĪȫڷֽУƺҪʱ
ڼɵʲôٳû
ڼɵ̡
ҶܣѵΪմѪѾΪ
ԲЩĪɵ
ȥ
ʿȣͷϲð亹
µѾƿطΧ
ԭֻҪĹҵһЩعӽɡ
˭룬Ȼ˳

үǴУһ£ڶڳԱ˲ȥ
ҶҲٳɣࡢӵˣͬʱתһԾ
飡
УͯͯŮʬӴһ𣬲ûŵ
رЩʬȫʬīɫ֭Һǣƫƫ۾ʻǰ׵ģܲ
ֻһۣϽ۾ԺУȫЩͯʬĿ»档
ء
ͻȻСĿţʹ˵һĶҪĳ
ҶҶʦ
ȫŵûݿʼ´Ϊ̫ˡ
ֻǻþµӰǵǡ
ҶڣʵϣҲȷΪ֮е̫ˡ
˿ôʬ壬ǲȣӰǷǳ¡

洫ʹ˵һͨͨͣ
Щǲ׼Ҷʦ취ſǻΪĶǰʮֲҪ¡
ģǲҶ֮ǰע⵽֮ϣƺҲƳ֮Уըë֮Ѹ뿪
ӦǺµĶ
ʲôЩﶼо¡
Ҷ֪ɫ
̫ˣʲôʱܳȥ
һߵСʬ壬ŵֱ۾طһС㹻п־ˣʱȥǵñ־ɡ
Ҷû˵ϵļɽʿҲɫΪ֮ǰʹԼֶΣȴãǺС

ͻȻ洫
ţ
ҶͻȻ뵽ʲôɻȻɫĵЩȻͼ̣ǻɱ
ʲôɫ䣬һẖ̂Ƿǵñɲ֫壬ճﲻɡ


808 ڽ

ٴ𣬶޴̣Щ֮£ȻĻˡ

ʿȳ˳ȥ
ɱ
µֻӲˣֻе
ܿ죬ọ̈̄ȴûע⵽Щͯʬ壬۾ֱضǣԵüΪ졣
⾿ʲô
֮ڼЩǵȫò
ǳ༫Ϊɲëһ˫˫۾¶ѪĹâǵצӶһ㣬ɢĹâ
֮ǰ˾ͺЩǽ֣Ȼ֪ǵĿ¡
ȫ˵Уٶûʲô
󣡡
ʿͻȻһţʿͬʱγȥ
ˡ
ɽʿʩչؽûһӰ
ɱ
ʿԾȺУչɱ
ò˵ЩʿЩµģ֮µĽ󣬼Ϊǹأȫ޷죬ܿɱʮֻ

ʱүͻȻһȻҲųȥ
ΣĵͷүڱԣһͷƤԶޣѪһ棬չʾ

ߵЩڳԱȫһ
ϰ壡
ţǸֵǹЩǣչɱ
ȻЩʵ̫ײˣֶ࣬ܿ죬Ǳֲסˡ
Ҷʦ
ٴνĿ䵽Ҷϡ
Ҷһ漴ϵǱɫС˳
ɫСɲǷǱ˵ŷɽõģʱѾȥ֪£ɫСдɼΪֲ
ˡ
ҶľɫСʱоɫС֮УǺ嫵ľ
ǡ
һ̣Ҷо
֮ǰһֱδɫСڲйͨȴ룬澹ȻӴľ
ڵҶӴ֮Ժб˲ӿһƬҵϢ
Уоصʿйء
䣡
̼䣬Ҷ·𿴵һΪģ硣
Ǹ֮У޾ʿܹնУգۼǧһ㡣
͡
ͻȻɫС˸׻⣬ţʼҲ

ʱڳԱЩǵĽϱץһۼѪȴӼЩǵԣʼԴԴϵΧ
ۣ
һɽʿҲڴ֮£ɨţѪҲ֮ơ
Ҷʦ
ٴתͷҶɫޱȽ
䣡
ʱҶеĺɫС֮󣬾Ȼܿư㣬ҲҲڷĺڹ⡣
⾿ǡ
Ҷɫ壬ɫСĽ֮ϣطıţֻһ
𡫣
ɫС˲ȥЩɨٶȿֲޱȣգۼ䣬һȦո漴ͣҶԡ
ۡ
ѪƵţ㳡ڲ㲻йﵹ£ͷ­Ҳ֮ڵء
Ȼһ˲佫ڳĹǾɱ
ʲô
ԶɽʿһˣȫסǻתͷҶǿһֻ㡣
ΪôҲû뵽ҶȻֶΣ
ʵϣҶʲôûֻǳԹͨǱɫСŲһ󷨡
û뵽ɫС֮УȻ̺ޱȿֲϢֱӱɷɽڳЩȫĨɱҲ̫ǿ˰ɡ
ͬߵࡢǹӣҲĿ˹мΪ𾪡
⡭ֱҪ˰
ضҶǰǱķɽ֪СԲǷ

ͻȻ˸Ķţڹ㳡ΧĺӰ֣飬ǵذ˹оۼ
ڿϵЩʬ֮ЩǳըˣΪµĽ
˵ͷݺһ
֮ǰֵĹֻֻһΣֱǳǧ򰡡
ô죿
һ̣˵ڱˣ·Ѿٽӣ˿ֿˡ
ˣˣһ£ˡͻȻͨһ˵ϣɫ԰ףһƬ

ЩԽ漴ܵʲôָʾһ㣬ͬʱţţ
ǧֵ͹ͬʱǳսϣ뷢һ㣬ĵ˾ʣµҲȫǾ
䣡
һ̣ҶǰǱɫСȻԶ
ݣ
ɫСͻȻڿмСķΧػʮŽһ쳣󷨡
䣡
գֲ˲ϯȥΧЩǼͬʱһŵѪߵ࣬ͬҶڣɿµУ֮ʧȥ֪ڵأԲѡ


809 ʧļ
ҶʦѣͻȻ𽹼ĺƺлģʯڵ
Ҷѵ֮һƬհף֮ǰʲôȫǲˡ
ҶʦطҪˣߣѸٽҶ𣬳ǰĳڣٸ˹ȥȻɽļʿԼүˣҲ׷׳롣
ҶܵıţԺȴŬ֮ǰĳ
ܿ죬ǱɫСƺΪڲ̺˿ֱֲӽЩĨɱ
ȵȡôǲЩϸڣţҵļ䣬ôڽģ
Ҷд󺧣ɫСص£𽥵֮ǰ׷ʲôȻҲ벻ˡ
ô£
ҶһĿʼѸһֺɫСڡΪʲô֮ǰںɫСļ䣬ǱĨɱ
˿̣ععĶжҪعû
Ҷʦղŵ׷ʲôΪʲôЩȫɱˣعҪˡϵ΢΢Ϣţһɻ
ţҶɫһ䣬Ȼ֪ںɫС£
ѵ˵ԼǲЩĪʧˣ
أҶѸٽĿ࣬ҲһãȻ·ҲʲôƵġ
ڼɽʿˣүЩڳԱһֱֵģƺԵعġԻ١оΪ
ǱʶҶΪǺɫСĹ
ɫСչֳ̫ǿΪ˷ֹй¶ȥֱӽЩ˵ļĨɱˣ
ò˼飬񻰣ʵϣֳǵһ޶
ҶȻתһ룬ʧȥ䲻
ЩɽˣԭѰҷҪ֪ԼеķôܹᣬͱסɫС
¡
عͻȻһʯ£ſڣعĳȫסеܡ
ţôûࣿ
ʱҶɻ󿪿ڣֻӡ
˶㶣ĿĴѰңû뵽үɽʿǱߣûӰ
ৣ
ͻȻһӰӶӰƺ߰˷ơ
ࣿҶ˴໥һۣͬʱ׷ϡ
ү˳ȣСӣվס
ϾүҶˣǵķ²²ҪܣүȻ⣬±кԼһɰڣϽȥ
ȴûע⵽˿̵ļɽʿһֱϾ˼
ΪǷԼȻĪˣǱʲôΪµ塣֮󣬸ôԵģǲˡ
գǵóһۣУ˳ˡ
˭ʲôĿģǲ֪Ѳ²⣬Ĺйء
ò˵Ⲩǲģʵϸûνˣֻǵļ䱻Ī߰ˡ
ৣ
Ҷһ·񱼣˵
ţˣ
תĳսǴʱͣǰһصʯ
üͷһ壬û˵С˹ȥ
ʯ֮ǰЩʯûʲô޷ǾǶһЩ׹ǰˡ
ॣ
ͻȻʲôӽʯײһϵð̡
ʲô
ͫһһʱʲôûüκ׼¡һѨð̻
ʯ⣬һЦ
ңеǱɫСһǷһҪõ
ԭΨһһûʧȥˣ龳õٵıбһóߣپ񹥻˺
ԸղżҲԹȥˣȴ˵ļʱһС
ΪܹȡɫСүǱ͵ף׼ߣٽɫС£⼸ɽʿ졣
ڣҵˣ
һ˷ܣԼڣȫԺŵ˵һ䣬ֻҪɫСõеܣôһһȫµ硣
ǰãΪ˱龳ܣҶ˶֣ڷ͵ĺɫСɱˣΣ
϶ǱɫСпǹŴʿķһǶɽǿǴ˵еĶ
ݺһ⺮ʮݣ
ǺεȵĿ⣡
Ϊ֮֮·ֶҲû˿
ৣ
Ѹ߽ң׼ȥѰǰѺɫ̽ܿ죬һΪⶴѨ棬ȻһӣҴˮ
ʮɣΪߵԵʣκζɫһƬ


810 㲻
ҶһΣȫǴѲ
ʱǼףʶ漱ˣȴͻȻǲȵʲôء
һ£Ǳİӣףûըǡ
ˣ氵еĺ˭ʵ̫ˣ˶̲סһ
ǰ½أ
ҶԴں֮ڳˣŹһŰΰΡ
ڼ䣬һԲرɫƺһĨʹ֮ɫ
һ壬Ȼըҩըǣ
бʹ̲ס˵˳
ߣϹۣû뵽ȻĸҶ֣ӵɫͬÿϾûԼ򣬹ҲӰ֯Ѱĩʱкۼ
Ҷû˵ʲôΪ²⵽»ԼϵǱɫСйء
һ෢ɫСܣŻᡣ
ֻϧ㲻㣬ⶴѨ棬Ȼһӣ򣬡˷ǵñըɡ
һ뵽ЩҶ㲻һ¡
ҪԼһҶô죿ô죿ô죿

ͻȻУţһ㲻˦ҧƣѪܿ˰ӺС
Ҷɫһ䣬Ϊ쳣ҧ֮󣬾Ȼ˲ٵѪ
ߣ
ҶһϣγɫСˮһӣնΡ
ߣ
Ҷע⵽ӿ֪˹ɫСӿΡ
˶֪ҶֶΣûϺȡ
ãɫС쳣ˮУô裬Ĺ㱻ɫСմϼȴܿ챻С壬ȥΪֲ

ҶͻȻóˮһ󷨣ˮϯ赲ЩĹӷϰ
Ҷ˸оľǣӰǳǳܻбӺˮûĺۼ޷赲סЩ
ݣ
ȻЩ㣬ֱӴˮзҶˣһ
ܣ
ֻüǰܣһΣǳ㽫ľ
ţԡ
ҶͻȻתͷЩڼٺˣǷʲôµĶһ㣬Ϊ֣ʹҶͷԽо
쿴
ʱѾóֵ磬䵽Զİӡ
ںˮУһΪӴĺӰӿú涼˻ζĲơ
Ҷɵɴ۾ҰУһǳֻţǣԼʮɳĹ˹
𡫣
ֻͻȻˮ𣬽ˮǰҶˣſѪڣ·׼ʱ̵ˡ
ܣ
Ҷһȫκη
Ϊ˾޴󣬼ǶԷĴӪҪɵ޹ֱ֣
䣡
ֻ޹ּҪܣֱӺ޴ͷ­ײϵһʯϣֱӽײ÷顣
һ·񱼣ֻ޹ҲţϿײ㽫ŵûɢ
Ҷʦ׷ˣ
ŵǰУҲɫѣȻҪ͸֧
ߣ
ҶͻȻͣ½Ų֮ǰһ·õĲ˲
䣡
첨˷ӿž޹ֿȥ޹Ʒɡ

޹ַŭ˻Ȼû뵽Ȼᱻ⼸Сవ㡣
Ҫſ񣡡
Ҷȣٴι󷨣赲޹ֵϮ
ߣ
Ҷתȣ˻ع񣬲Ҫıܡ
ҶٴδȣȴоԼҪŲסˡ
䣡
Ȼ󷨼ֻ޹ֵķ֮£ݲУֱӽ󷨱顣
ۣ
ҶһѪţӡ
һʯڣ
ȣеĵͲѾ䵽ʯ֮ϡ
ߣ
˼ͬʱǱߵʯڣľ޹֣ƺҲʲôһ˻
䣡
Ȼ˦βͣ棬ʱ캣ˣ˲ϯ
ã
˸ûг嵽ʯڴ㱻ɺ˸
ƴˣ
Ҷһں֮˲£˫ֽкɫСӴͷ­شȥ
䣡
Ҷ䵽˾޹ֵͷ­֮ϣкɫСҲ֮䵽˶Էһֻ۾֮ϡ
ۣ
ŰɫҺѪҺͻȻֻ޹ֵһ𣬽ţѸһŭռ䶼𶯡

Ҷ侲쳣ٴΰγкɫСһֻ۾ȥ
𡫣
ֻ۾Ϲֻ޹ֳױߣںϲϷʹúˮӿϯͷ͡
Ҳ֪ʱֻ޹ڲٶҶ֮£ֻ޹ֻû͸ΪƵԵʣڽš
ߣҶʣ߽ʯڵķ϶֮С


811 Ѫ
ʯڵķ϶УҶˣСǰš
һʼͿǳʪģƱߣˮ棬ͨҲø
ţ̨ףҶʦʲôĶ
ֵǰһС΢ӣرǾ֮ǰĳЩɭڰδ֪ط˿־塣
ҶüͷһҶСһЩطܹ졣
Ƭ̨̣ףһӿͨʱͻȻָͨʯڣһļ쿴Щڻ
ţҶһ㶣Ѹתͷ漴㷢ּΪ𺳵һ档
ֻʯ֮ϣһҼΪӴƻֺҰ
ƺһߵĳͷгǳصһǣˮ쳣
һȺṲ̊ͨľţֵ˳Ķ飬ĸǧˣ
ǧͯͯŮ
Ҷɫһ˲뵽һ㡣
֮ǰڵعǸ޴̣ҲͯͯŮԩ꣬ô굽׷ʲôͯͯŮֵô£
Ҷ˼⣬վֻԼĲ²⣬ҶҲ޷϶һʵ
ߣ
棬һ·ǰУȴͻȻ־ȻһԹ
ڣۻ
ҡ
Ҷֱչ֮Թ
쿴ǳ
ϵѸٺһ䣬Ҷʶ̧ͷͷ͵һ
ã
ҶʶЩǳмΪص·һУ޷԰Ρ
ۡ
ҶֻüôһѸٱȵٴʱ
Ѿĳͣ·аһ㡣
κ
ҶѸȥͼֹˣʱԹͻȻҶǰУ㱻ƶʯŸ
ܿ죬ҲӰҶ١
䣡
ͻȻһ޴ʯͳҶһ
ৣ
ҶѸܣԹ֮еʯػҶϣɡ
ۣ
ҶһѪ䵽ߴʮĶˡ
䣡
֮УͻȻмʯŵҶæɱ
⾿ǡ
ҶɫѣѪƽٶȶ˳
䣡
ʯգۼҶֱʯ漴֮ŷ롣
Ҳ֪ʱҶ߳Թ󣬵Ϊ˵Եʣɫ԰׵Ŀ£ҲѾɣƤҲһֱºϣ·Ѿ۵˼¡
ͻȻҶоһգ˲䳯·䣬ǵʲôˮһ㡣

ȵҶѹʱԼƺˮƯţҲѪȵϢ
ҶѸվˮûλãˮճмΪŨѪϢ
Ѫȣ
ҶͷһѸٴͳһСֵ硣
ણ
֮ڽܵһҶˮصĳʱû³
ѪѪ
Լ˿̾ȻһѪļ̨֮ϡ
̨Ҳʯϴģ뾶ɳôһѪأԼȻ棬;ͷƤ顣
ȵȡΪЩѪụ̂
Ҷüͷ壬ΪһѪֻҪжᷢ仯ЩѪеѪЩճȴụ̂͸Ĳࡣ
Ż
ҶǿҪµĳ嶯ѸٴӼ̨˳ȥ
ܿ죬Ҷסˡ
ΪвٹһĶڼ̨صıԵһ·ϣֻ״յԴͷڶĳλá
ѵǡ
ҶԺУ˲֮ڵع㳡Ǹ޴ʯ̡
Ҳ˵汻ѹեѪȫ۵˴˴
Ҷһ𾪣û뵽Ȼ޴㳡·λá
ôܾҪ
Ҷһվʼܵĳ
⴦ռҲаô󣬳˼̨أһЩ̨ʯڼӣ˲մɹܣԼһЩ鼮
˿̣ҶĿ⣬ȴûЩϣĴһΪӴĶ¯֮ϣ
ǡ
ⶦ¯пµͼƣʱ򣬶¯ȴ˵ϣƺвٵʬ壬ǱϮǷ¹ʡ
Īǡը¯ˣ
ҶȻʼʡǧͯͯŮҩ
ЩһĸҶͷغϣգҶһ
ѵˣЩͯͯŮˣ
Ҷĺʼü٣ŲԶĶ¯˹ȥ
䣡
ͻȻһ˲𣬽Ҷһ
ⶦ¯֮оȻжȼѾ˼ǧ꣬ΪλͻȻȼգܿ죬Ҷ뵽ĳִ𰸡⾹Ȼǡػ


812 ټ
ػ𡭡
˼壬ǵ֮
˵ڹŴЩʿ֮
ҲеȼģһЩȽϸ߼֮õػ
һҶ˹ȥڶ¯֮УҽӿӦǵػɡ
ţ
ͻȻҶһ㶣Ϊڶ¯Աߣһʬ塣
ʬ̬ƺ˴ӺϮһ⼣߰ߵĳ߹֮ȻǱϮˡ
ҶҲЩɻ
ǵĲʣ״ƺǺ泯Ķس
ĪǡǺĵĹߣ
ԣǵĹߣôһسˣһǺˣ֮ôܲ
Ҷ۾뵽һֿԣлȻһ
ϣĪʬˣһֱ˼꣬Ĺɱ
ҶԽԽľܿ죬ԼԴԼһˣ˼Ĺôܣ
ҪˣĹǵõʲôطȻӴ˳ϣ
Ҷεҡҡͷ֮׿˼Ŀ䵽߱ϵ֮ϡ
涼һЩС׭ǡҶǰڴѧѡ޹һſγ̣С׭ģΪһֱүүѧϰˮȻӴһЩ֮Ķ
ΪȤҶѧϰС׭ģҲ֣
ҶʼϸĶû뵽⾹Ȼسһ˵ļ¼
֣
ҶסҪֿ֪ԸߵŮһԸһ𣬽ض
˻ΪײУԸʷأҪôǧУҪôǱ˺ˣ󵽵ôģȴû֪
룬˾Ȼǧ˵ͯͯŮ֮Ѫ
Ҷһģ˾Ȼɱ޵֣
ޣǰ츣Ĺŵӣ츣һʵ֮ɱ֮󣬾ȻҵЩ֮֮Ŵ֮гЧ
ּ޵ı¼мʦƳɵķʱ֪ѾݲȻĿʼ
滹ֺһɷа֮󣬾ȻԿ˵ܣץЩͯͯŮˣĿܡ
Ҷ͵صһ
û뵽־Ȼ˷ͼƳҩ
֮£δɣҩϽ룬ֻȱ𡭡
Ҷ۾𣬲ȥŷعԭΪĳ彨죬䷢û£˼Ը죬ڵع
̫ˡ
ȻѹڶͯͯŮ;ãȫ˼
־Ȼ˵츣ǧͯͯŮߣ¾ΪƵҩʯҶ֮ǰһĻ
棬ᵽⳤҩƣΪҪõ֮ϵĽƣΪʱʵ̫ò
Ȼ˼꣬ڼɹ֮ʱȻ˴룬ش룬֪ӣƴдһ̣󵹵ض
ϣ
Ҷڱ𺳵ˡ
ıߣôǷϡ
Ҷֿ˺ĸ¼ȻгҩƵҶȻһɨǧͯͯŮΪ仰ֱӺˡ
ֱǷడ
ҶվȥܵЩϿ˿вٵĵҩһ֣ʹҶͷ͵һ
Ƶĵҩ˼ǧ꣬Ҳ֪ûЧ
ҶѸ˼ӣȴֻˣһʱ䣬Щʧ
ţؽ⡷
ҶһҩؼȻдģҽķȫ¼棬Ҳв٣ԱϴصݵõЩӸ߼
ҶͷݺݵţԼ˵Ǳذ
֪û뵽ﾹȻһ䡣
һƳҩĶص䣡ûκԥҶѸٷⱾءؽ⡷ں֮ҶʶѾﵽ˿ֲĵزȫӡ֮Ҷ룬գⱾؽ⡷ӽ
¯С
֮ͬǰʿĵڳɹӡԺ֮Ҷһͬӽ¯֮С
ϾҶʥˣû˽ģ
⡶ؼ̫Ҫˣ˵ȥֻѡ
ֻϧⶴвûмֵطΨһϧĵط
Գȥ֮Ҷ˵ҩҲֻá澭ֳţ
ں滹ӦôҶ֪Ȼ첻ϸᣬδ̤·;
۵۵
ͻȻԶҶüͷһ壬ھȻһͨ
Ǵĳ֮ͨд
ţĪࣿҶһ֮ǰͼըҶûء


813 ֮
۵۵
ͨУд
Щ㲻
ϤҶһ
࣡
ৣ
ҶѸٳ˳ȥвٵķ䡣
ӦЩū;סĵطЩ˾Ȼҵ
۵
ٴδһһ˵ıȡ
ɽĵʿ㾹ҶҶ֣
ߣΣȻ˲ʶʱҲ⽫Զû֪ɱ˭
䣡
ٴչ˾ֵ
ҶȻ֮ǰȻһֱڲ׾ѵΪЩɽʿ
ۣ
գɽʿһƻţһƷԷش
Ҳóѣ
ɽʿ³һھѪڳ֮ϣʱƴǣվһ
ҧ
ҶһѸܵɱ
䣡
У˸һƻڶԷؿڣԶܵش
ô˻ᣬҶ˲֡
ݣݣ
ڰԵ˲佫֡
ڻɱһӴˡ
飡
˵ڵأۣͷͻȻ¼ʯͷͷϣֱӽΣ֪
ҶЦѸ߽ңŷ֣Ȼвٵķ
УƷʮ
ÿһԼһҶƵģҪǿ
̵ְ
ţʲô
ҶĿ䵽ʯҵĳ䡣
ʯĴ֮£ǱڲȴڲزסǿˣԴԴϵɢ
ҶϲԴ֮гɣǿ˹һ㣬κмֵĶΡ
ৣ
ҶѸȥСɻʱһöССͭ䣬ҶУͭ䳹ױ¶֮ϵǿˣɸԡ
ȻǱ
ҶϲѸٽϸĦ¶ӦеĹ
ţ
ͻȻҶط֣ͭȻǿ

ת
ҶֻǰһΣȻһؿռ䡣
ؿռ䲻ֻʮƽףߴԼһɣҲ࣬мµĺӣҶѸ߹ȥ򿪣ֳ˴Ľϸ䱦֮⣬ʮƿҩ
ⶾ衢衢ĵѪ衭
ϴ赤
ҶһĪֵҩйأ
رϴ赤ⵤҩ˵Ըı˵ƣ̥ǵĵҩ
õʱû뿪ҲõıӦǿռָ
Ҷ֮ǰĶֵıʼǣбضԷһöָû뵽Ȼš
ﻹм˵·ĪǱǱū͵ߵģ
ҶܻɣūͣعɱūҲöָԶ
ȻҲųūͱǸ֣ȻԵףš
ϧһжڳȫң
Ҷϸоöͭƺĳϵ
һѸ˳öռָ
뿪֮ǰҶļҶѹһܹõʮƷһ֮
ǰǴܹ˵ˣԼˣ˵һֿĶиִתۼɱΣ
֮ǰҶ⸽ɱתƵɽʿϣΧĻų˲ͻȻֱۣιȥ
Ҷõ󷨣ǰǣܱҪЩɱ
ֱ֮һ󽫸֮УչУ
Լɽʿʹýֻɱ֮׵Щϣ֮ԵУɹʣɱ
ͨˣһ֮䣬Խɱ⣡
ϴĳˮʦľбء
ƸˣΪֲģֲܹųѣƳɳ֮ҩ䱾мΪµֶΡ
ˣǣ
Ҷ뵽֮ǰԹѸ뿪մµķλѰˡ
·ϣɽĵʿѰˣҶȻܿҪǿɽʿУɫһǳʡ
³϶ܲҡ
Ҷûɱ࣬ɽ˻Ź
ԼСʱҶϳĽݣͨԹ֮
ҵۣƽ⣬˴ߡ
ҶʦղôˣоԺģһֱԹת
ôôǿҵѪζ
ǹӣע⵽ҶϣѪϢ
ҶѾϸϴ޷ڸϢ
һѾԹ֮һѪأȫѪˮﲻ֪˶ãһ漴һ뵽ѪеĹ쳡̲סشһ


814 չǰϦ
ǰ棡׷
ͻȻԶ֮
ҶѸתͷͼɽʿƺҶټ
ߣ
ҶҵӡѸ뿪
·ϣЩɽʿ׷ᣬҶֻò󷨣ֻϧյЧ΢΢
ֵ֮
֪ºѣҶѸٱܵĸˡ
ᵽܷ֮ɹҪԺ
֮Ҫ뵤֮Уֶֻһھ񷶳룬ҪԺһ
ţɹˣ
Ҷһ±ƣΪּ¼Է꣬һֻʱ䣬Сɡ
ȴ룬Ҷֻǵһԣֱӳɹˣ
˵ԼǾţ
ò˵ҶЩССľϲֺܿ㷢֣ˣԼ֮Ȼ֮ͬ
ֻҶ֮ǰһֱڽ󷨣𵽹Ч
ڣҶֻҪ˷Լ֮С
ôû󷨵ĸҶɿиɱ
һʱ䣬ҶѸͣڵĵ֮ռˣɱǸˣҶͳͳҪɡ
ɽʿ˶Ҷ˲׷ɱ;УҶһֱ·;ɸˡԹù֮ĶС
Ψһȱٵľ
֮ϼأ˴֮ȫ޼᲻ݡҲᵽ֮ǿʿЧޣ
Ҷһվʿ·;
˸֮ҶǵӦ֣·;֮ϣùĳ֮УֻҪЩ˳մȾù˲䱬
Ҫô·ţҪôͻȻһӣҪôϵһʯӣֱӽΡ
֮ԴҶ֮֮үЩɽʿӲˡ
վֻС棬ʿóһͭӷֱӽ飬ʹҶȻòˣ뿪س
һΣҶջķᣡ
һѾƷ澭ţαǡؽ⡷ǵҩǡ֮ռָɫС
ֱǱ
Ҷò̾лˣһЩƷ̹ԼãҪȥչأԺԲˡ
ԭҶӣǵҩָ˵ģҶڻûгΪʦǼöҩʵ̫вοˣҶûó
˶Դ˶ûκԹԣϾһɽһɵʿܹӳͷǳˡ
ټɣ
뿪龳֮󣬷ֵҶѸٻ˺ݡ
ȡȻΪˣҶȴأ˽һЩ֮󣬱Ѹٽչ״̬
˴һУɽˣһŹң
Ҷ˸źâɽϾǧĴУҹҹٷҲϵɽ˶Լִѹ³Իܲҡ
ɽʿһˣʲôݣ
ҶòɵˣǶԷĿ𾪵ʵ㹻˸оη壬ΣУҶȲʡ
еҪǿ
𣿴̤֮·δرȲ㣡
ҶеĺɫС뵽նУǧɽ׳۳нһѪĸо
һ̣ʵ֮ģɸ
ô¯忪ʼɡ
澭֮ϣϸŵĲ裬ⱾҶѾ˹ӣҶȫӡԺУڻ֮ǰѾϵöԷԼѰ¯
תһ룬Ҷ¯ϹŴڶ¯Լȥ̶һ¯
ͼֽú㽻ȥҺ̣Լȥɢ֪ҪԲһ򵥵£
澭֮ϵ֮ʵҲС
ûصʿķʵǺΣյģΪһ壬߹ͬޡ
ķ֮еֹۣ˷ҵľ裬Ҫľһ
ͨؼ壡
˵򵥣ȴѣĩʱϡϴõɽѵòˣҪôǳΪ˸󾰵㣬ҪУϼѣ
Ҷ֮ǰǷˮʦһҵҲǻһãȻ棬ʶиĳʱһıҲ޷ƽ
ҶԸϣ
һҹҶվϣһֱſԼ˼룬˼ԼԼһĽƽ˶һֳ״̬
ôĿϦ£漴ǺҹһֱضȻһ
ţҶһȻһ


815 

ҶԺ˲ðʻ㡣
ţţɽأ˼
Ϊ֮ʱأ
䣡
һͻȻԶ£˲ҶǰҶıϢ䣬ѸٽĸУʹҶɼشһ
漴Ҷůġ
һҹЩӲתۼ䣬̹ʢó档
ôоԼһȭͷţ
ͷðʱҶԼһ
͵ģҲûм͵ġ
ҶϾֻһˮʦģƽʱʩչֲ˼飬Ҳ󷨣ʣȻں֮ı䣬Ҳʲô˵ĸˡ
ʱôϡ֮ˣĪЩ˲ֻǿؽʱ
ҶԽԽֿԡ
棬ڻȥʱһڴ̫
ǳȽҲһơ
ƣ˵壬ȴɾзǳµ
̫еԵĺۼ
ҶɸӺ棬̧ͷһʶʹ֮
ͻȻһƣ󲻿ԣҶһ
ҿȻĴָϸ
Ҷȫû뵽ֻɢɢȻһ˹ˡ
ƺо˵ӰӣĪǾеĳλ
ȵȡ
ƺ֮ǰҽ֮еɷ֣˳ͷѵҵ
Դӽ֮ڷسʱҶүԼЩǵ·ϣҲһЩƷȡһЩ
û뵽Ȼͷá
ҶѸٹۿԼˣԼȻȫûˡ
⡭
Ҷɰֻ࣬ˣԼȫĹ⣬ȻˣҶȻᡣ
Ҷһֱڹۿ˵̫ȭǴӽ࣬˵Բ
ʦ
Ҷ𶯣ô£ڼмġ
˾棬һ֣

Ϊʲôͷһ˿أ
ҿԾСʱ֮
ҶԴ֮֮󣬶˵ĲУɻغ֮ǰͷϵĸйϸо
µġ֮÷ǳϸбᵽЩˣҪѾиֱָ۱֣С
廹Ϊꡢ¡ա
ǶԸֲͬٶȣӣմﵽͷİٻѨѨλֻҪζŷ
ǲˣڸλչʾ
ãҶ֮ںϣҶֱӽⱾ֮ںϹͨͺñ޼ˡ񹦡֮ǬŲơֱӾѧһ㡣
Ҷָо
ͷϵҶҿ϶֮ڣضᷢ

һ֮ƣ漴ҶߵĹ԰Ӵ˹
СӣҲϲ̫
˵о·ƽȣ˵ʮ㣬ʦҶȴ֪һݣǽĹɼ˾Բ
ϣҵ游ʱҲһʱЩ廳ҶЦݿ䣬һǳòӡ
ԭˣ
˲̾ϢһȻҶ˻˼
˴ľϾ˵꼶ȥٶ߰ʮˣҲ֪ʱᲽӴ˳Ϊһݹǡ
Ҷһ֮ò˵һЩĻᵽ֮֮зϻ֮ͯġ
ϷͯǲҪˣҩ֮ģϵȷи˿ơһصӣЩ˵Խаɡ
֪ŽҲǷĵ̸ʣ
ˣСӣڻڶ𣿡
֮ǰһۼҶʱҲҶƺر
ԲŹԷһ̸ƺĶǳ࣬ԲŶҶ˺øУ漴ĵʼ䡣
ܵĻһѣҲǲܡ
ѾҵˡҶЦЦ
ŶǡѾ˰ɡڹ˾ҵλ
ʵμ棬һ˲ô֮࣬ʳʵֻǶҶرȤˡ
⡭ʵʵְҵЩر𣡡
Ҷ治ֱ˵ϾԷݶǾ֮УһǸ߲㣬Ҷɲ֪Щ˻᲻ŷˮ
СӣȻҴ̫ˣ㲻Ը˵ˡ
˱ϾǸ˾￴Ҷ˼ԱЦЦ
һ£Ҷ˵ҲˣεЦЦ漴˵ʵҲ˵ֻһ˲ðɣʵϰɣʵǷˮʦ
ţɫһ䣬Ҷ̬Ҳ˼֡


816 ֮
ǷˮʦһĮӡ
Ҷһ㶣Ȼע⵽ı仯ɿЦ֮ǰ˵ҵšжʱ䣬ڵĻݲй˶Ͻڡ
ȻҶΪǰˣǲŷˮ֮ġ
ҡҡͷ˸ǵĹâʮ򿩵Ҳǲŷˮʦ෴һٷˮʦһţҪôѧѧҪôͲҪѧ

˵ĻҶס
ҶҲ²²⵽˵˼
Ȼ˵ǸΪʲôһֱ˵ţһЩɹƭƭЩˮʦǲķˮʦ
ɸ֣
֮֮У
ҶԺУð⼸֡
˷ǵǲνķˮǶԷˮǳںȫŲɵĳ̶ȣ¶һʹĵӡ
棬ָп˵йĻֻϧ˳⣬ڵľ֮ģ
̣ǴʮּܣȫĲ󣡶ڵ
һʹ⣬ȫиж·ѻԹѾãȵ˵֮ʶԼʧ̬漴Ҳ㣬ֻǣһţɲǶϷ
Ȼ˸оǣҶǵû˿һĳ˼漴Ϊ˵ϵһǳ
ģѧϰˮǵΪΪ˼̳үүǼԸ
˵ͣдоͺã벻ǰӡ
˵ֱ룬ҶԷˮ֮գ԰ֵǸԶĳСǺȵȣҶ̽֡
רҵ˭ȵҶ
Ȼ٩٩̸ţ̫䣬һȡ
Էˮ⣬ȫϸ΢в٣˼ûпģҶһ㣬жʱð⡣
νмһ֣֪ûС
ҲʶСӣƺ汾µġ
ɽв˳ɧ갡磬˵ˡ
һп֮ҶļĵСӣ֮ǰ㽲ˮӦûаѧŬɣҸ㣬ͣеˣѾΪˮʦˡ
Ҷһ㶣Լ͵ˣзˮʦ
ˡҶһΪصӡ
Ҷ
ӢŰ˵ҲǶʮ꣬Ӧ󡣡һЦеģ䵽Ҷȴ±ˡ
ҶǲԼ
˼ҶΪҶš٣Сӻ治ţҶСӣǳٵķͷȪͷ֪ɣǱҶǷˮǴǿ֮󽨸ѡַ˶ķˮʦǰͷ
عСӰᣬ֪ϴ⣬˳ĵʵ壬һԾΪˮʦǹ֮š
˵Щʱ˵ǽοɫ·̸Լıһ㡣
ŶˣҶ˱ǷںݣȻҲǷˮʦҲʶ˰ɣ
ʵȻ˵ҶĲ£Ҳ飬ʱƬֻҶѧƬڵҶòʣвٲġ
ʱֻ⿴һۣһ¹ȥǵòˡ

Ҷסȫ֪ôӦ
ΪԼǰʹļ׵ˣǷǳϿԼģпӵߵˣ˴ԼҪ֪ԼҶ˼ǫ̂
жţ
Ҷֻ÷ܹȥȴεҡҡͷ˵ڵˣһҪǫһ㣬ķˮʦпܣһҪݷòǡ
Ҷεص˵ͷԼݷԼôݷð
ͻȻԶʹ˶Ŀȥ漴һƬ
ô£
Ҷһ㶣ʶתͷ
ֻȺУһ˹˹Ӱ뼸ݻı۳Ѹٿ˹
ţŴ򿪣߸ЬأһŮĸŮߵһˣѸڹ԰ɨš
Ŀ⣬ǳ߰ĿһС
ܿ죬ǽߵҶˡ
ڷ֮ɫһϲߵҶʱĿȴ˲رǼڣƻ׳˶ǳơ
ߣ
Ůźɫ߸Ьڵϲȳŵ졣
ҶĿͬɨ˹ȥŮ˴Լʮ꣬ò쳣ĻŹװɫ£ɫȹ˫޳Өףȫǻ񼶱ġ
ҶߣȴֻǼ򵥵ɨһۣѸ˶Էͷ
ò˵ԴҶ֮ǻְ᷸ҵˣҪ˵ˣ
䣡
һɫĲ֮𣬴ԼˮͰô֣Ҷһ
֮ޣҶˣȫû뵽Ů˾ȻôͷĸƲȻһٸڣö


817 ֹ
ڲƸʮŮˣ
߽ϣ֪Ů˻кεȿµı
ΪҶ֪һͨͥǾԲܣᣬܾۼ˶ĲƸһǼ˵⣬һ˱
ҶɣŮ˵Ĺڻİɡ
ҪȻŮ˿ͳˡ
ˣˣ뺰ʲôƺֻּ˵ۣһӲĸĿںһү
ǸŮˣֱСܹ˲Ǳһģ
תۼ䣬ַ飬ƵĺүүݣôҲ֪ͨīһ
ī񡭡ֲҶü
ƺҲΪ谮ŮһЦ˵֪ԷĹ˾æԲ鷳
ŮǸҶڣΪŮˣ̫ˣϱĺܻ̬һˣܲˡ
ˣүүҰ˵ˣҲˡ
ʲôüͷһ壬ƺӣܲƵġ
Ů΢΢ЩΣܿ죬㽫⣬תƵҶϡ
ţүү˭Ů˵Ŀ̬ȣͬʱһǿҲ˲ӹ
ȻҶȴûںһ㣬ΪͻȻ뵽Ҫүӣô죿
һСЩԵ֣Ͷ˼䡣
ŶīӦҶʲô֮ͨС
ҶΪˮʦ֮˼ȣϵ·ʲôʴƣīһ۱㿴ҶǸ֮ҳ
ⲻ˵ī֮顣
棬˶Ҷ˵ͷ׼뿪Ҷȴһֹģ
ţˣĪǻʲôҪ˵һɻ
ҶۿԷͷϵʱԽӽ֤ȷ·ڶԷϡ
ͻȻҶ˵ͷȻҲŮ˵ͷҲһ˿˿𣬲ɫ䡣
ȻܴȾ𣿲ԣӦܵǣԷģ
ţ
Ҷɫֱ䣬һֱڼɨɨȥƺЩ̫Ծ
Сӣǲ֪Щʲô
ȻǷˮʦôʲôҲΪ档
ǰˡֱԵģСʱ֮ڣλ£
ʲô
˻һ˲ɲȻɫ
رߵһЩڣһʱҶŰΧһǳ׺ݵģ
ţǸʲô£
˺ǳ⣬ߵڶıڣ˵Զ˷ǳء
СӣҪǲ˵Ȼ¾ͱˣϵˣзâ¶˶·׼ʱ֡
īû˵ͬļ¡
ܹӵа֮޵ĴڣҲʲô˰
ˣ֪ղԡ˳ѯʣʵϣҶĻͬǳһɣǲʲôǰĵˣˡ
־òܣڱϾѾ˾Ӷߣܻͣã
ǰô֪ģˡҲܸ֪µȷСʱ֮ڣҶһǳ϶ӡ
Сӣ֪ʲôô򣬱ǵˣһɱ֮ˣǳǿơ

Ҷζˡ
˰죬ЩǻԼ֪ĳЩı
⡭λҪᣬʵģ
Ҷֻ˵ʵ飬һ֡

Ҷ˻īһ±ƣ˶һ㶡
ʲôʱ򣬷ˮ֮õô㷺ˣ
Сӣȷ㲻ڿЦ𣿡˲㱻ˣǻΪʲôأ˰죬СӾȻ˵ġ
㲻˵İɡīЦ²⣬СӶǿݲףҪûթǡ
Ͼ֪ԼүүҲϲЩˮ֮Ķ
СӻźԼүү˵˼仰
⡭Ҳô˵Ҷ΢΢գȥЩˣүӣ˺ЩôŰ
һɺԣ˵ŭССͣȻҲѧ˼ƭǲ˽ץ
˲ϲٴγڣԷŸϽ£
Ҷȴ֪˲ɵԽ󣬾ԽҪˣǵϡ
ˣллѣǻġ
˵꣬˱кż뿪ҶԭҪ¾Ʒģ룬εҡҡͷ
ӣЩŰ
ȻˣҶҲȻûпڣûȤ
ʵҶһ취Ӱ죬ǾǣֻҪҶֱʹ֮ϵ뼴ɣ
ҶҪ˵ǵñǵɣʱҶôͣҲûˡҲˣҶûпڣҲҪһ֤Լ֮


818 ս
үүСӾǸƭӣһҪ
˹˹ӰϣīűǼ⣬һӡ
ϵҲүڽƭ̫ˣһˣ⣬ǸǾо²ٵսܹİȫܷġ
ûпڣǻҶĻԷ̸ֹƭӰ
֮ǰѾҶ˲٣ַˮ֣Է٩٩̸
ѵԼĻ£
үүͱˣҸҴģһǸƭӣҪǲŵĻʱǰ˵ʮ֣Сʱʮһ㣡
ڻرҵҪƣô¡
ԭסڸľƵ꣬īǡںðвҵүү£Ͻˡ
û˵ʵϣҲܺ棬Ǹˣܲ׼
棬ֻʮӣ˱
˵˰ɣСӾǸƭӡīãϾѾص˱ҲԴұǰӸ߶ȼС
ȻܵҶǾ仰Ӱ졣
ѵǧˣεҡҡͷվЩ黳
Ǹ޵ķʸôֻ˵ˡ
īԭ¼Ź˾үүģҼƻǣүүȥľɢģҶĻֱӸıг̣˱
ǧʵҲûҪڱϲߣÿԼ㼣һ̣ȻҲû˳ȥĴ㡣
ī񰡣бī𣿡
һʱϾǧ˼
һΣݣǡñ˼㣬Ҫһ
Ϊүү׼鷿ʲô
īѸȥ鷿Ϊǧĥǧһ鷿ʼ
ʵ˶µģʵϣ˻ǶҶĻЩڻ·𲻵Сʱ±㲻ȥһ㡣
ǧȡһ֧ëʣ漴ʼšϾһ򵥵£йɽˮǲֵͬģһйŴ˼ʷʱչġδͼ֮ġͼ͡Ůʷͼȷɽˮ

ȻǧǾˣкǧȻɽͼ
ݵĺˮӲûô׳ңɲǧ
ܿ죬ֽӣʱ죬ʱӣת֮˿ͣ٣˵ĸоȴдʫʡ
Ҳ֪˶ãһڼʱͻȻŰݷá
ţ
˶һ㶣ܿ죬ǰ棬û뵽ȻǺݵ֣Գ
ǧüͷһ壬Ǳʡĸ߲㣬Է磬Ҫ棬ʵǺеģȴ֪ԷóȻݷãΪ£
ɡ
ǧϾݰǶȻǰȥˣһǰ
ϣźȥٳҰݷù
һ΢ˣѸ˹滹һЩֵǺݵһЩĸ߲㡣
ǧ˵ͷԷԵĺ˼䣬ʣȴ֪˴ǰ
ϣ룬Ϊһλˣ
ˣǧһ㶡
ǵģǰһֱ߶һλˣǡãһΣںݵĳطλˣͨ෽߷ѯʣȷϣǴˣ
ʲôѵǡ
ǧɻһеëʵϣѸ߹ʣ
Է˼ī˶һ뵽⼸ǧȷһֱ߶Ĺˣͻ
ڸԶһط
ȥҪȥ
ǧɵ˵仰źһϲϽǧɽĳսؾַ
һ·ϣǧмīƺҲܺ棬λˣڵ׹ôˡ
꣡
߿ͻȻƹ裬ʹ֮·Щѡ
վĳַ֮ء
һˣŴ̴еһϣس̡
ͻȻдˣ˷·ûϾս۵ʲôû
ţԣ˺ܿע⵽Щ˾Ȼȫ˹
ǡ˲ɻһ˲վǰˣΡΡĵ㡭ǧ
̣̣ҵĺսѣȻ㰡ǧӯ߹ȥ˽ӵһ𣬷·뵽ǵĸʱ
˾㶼ѣֿ֮󣬱һֱİġ
ʶһֱּ£˸ۣ˵Щ£˶п˷ǣ˶¸廳
һģȻǰСʱȥīĿ۱ʮʮ֣ϾʮһˣͲˣܷʲô˻


819 ɽ廬
꣡
߿жȻһ硣
¡¡
ƵʹīѸ̧ͷͷ
⣬ˮīһƬܾƺЩͬѰ
ţүүأ
ͻȻīͷݺһ
С㣬ղү˵սɣǲҪţֻССԶԶĸš
ʲô
īͷһ漴Ѹ뵽˵Ļ
ƺҲʶʲôɫЩ̫ÿ
С㣬ѵ
ߣ
īɫѸٳźɽȥ
ŷɽ֮ϣȻˮһ·£ַ޽ط
˿̣Զɽϣźڴ󺰣ϣˮ̫ˣǵˮͣɡ
С㣬ˮ԰
ͻȻһɫص˵һ䡣
īͬע⵽ˮ̫ˣио𾪡
ôˣ׵罻ӣˮһɲõԤѸͷ
С㣡Ǳߵɽƺйʩڳ
ˮѵ˵
īһģԽ
꣡
һ𣬶Ҳһ̣澹Ȼ
ã
үС㣡
ڶౣڲɾ֡
źûˡ
ɽ廬ˣɽ廬ˣܰ
źֻüôһ仰żıӡ
ǧߣѾٳȥ漴Ƭɽڸŵ˻ɢ
ߣ
ؼʱ̣һͻȻǧ˵һ֮ͻȻðһԣ漴һȭ߿գȻһʯ顣
ۣ
ƺһѪʯһء
ߣ
뼸ڱǧѸɽ
;ʱвٵʯ䵽ǧͷȴ漴һεȻſ
ҪҶĻһǳ𾪡
ΪǧͷɫǧͷһС
ˣܵеʯǧˡ
үүī󺰣س
ǧڣī񣬲Ҫ

īϵĵͻȻ̮ǧͫһ
Сʱĳַɽɽ廬µ¼Ѹٴ
īǧźһɸ߲㶼ҽԺʵź˲ûôˣ˵ˣûˣҲͻȻ˲ء
Ͼ˴ĵΰ
ĸ߲˵£׷ǰοʣʡﶼˡ
һεɽ廬£ֻǹģСһΣ˵ԭԭǰҪｨ
˴ľҽ˰֮ǸͻȻϹˣ˵ָܵ⴦ɽķˮ⡣
Ҳˣɽһֱķÿ꣬´ûľҲȻı䣬εĻ¹ʡ
ֻƤˣαʦڡ
ҽԺĳؼ֮Уǧεҡҡͷ
ǰһ˺ţлźȼ߲㣬ϲűһĳϻ̳Ͽ֡
Ͼ£ǸҪΣһ뵽δܻǰ;źӶҪˡ
ϣζҰŲܣϣҡ
ź޲øԼӣа룬еúúõģΪ˴ǧߣȥһսѵĳº˰ɣ
Ūɳ׾
ǿźĵģǧЦŵ㲻Ȿ˻赲ġ
ţ
ǧͻȻɫһ䣬ͬī񡢺ԼڶıڣҲ໥һۣƺ뵽ʲô
֣£˵Сʱ֮󣬱£ѵ˵
һ˲䣬뵽ҶĻһƬء
ߡ
ǧƺ£֮˴ҴҳԺֻźһĳơ
ô
ϣǧɫ侲ҲֻԼ֪һǶôĸӡ
⡭ɺϰɡ
ǳ˳飬˵һԼŵɡ
īأǧֽĿī
īֻӲͷƤүү֪Ҷⷽǲôðģ᲻Сӣǰ֪ǵг̣
ǧûпڣϵĺһ·رźûþݷˣ֤ź֪ٵģܲܣСøгæһϷɡ
īͷøгϷУɽ廬µ׼ȷʱ䣬ôҪôɽ廬£ըҩըҲ԰
ôԣʡ
īһв׵үүɽѵ˵үүλսѣҲУ
Խ˵Խˡ
ǧûĵҺʹ̿ǹĽ顣ңʱִҪɽġ˻һ˶Ĭˡ


820 Ȫ
үүСӵʲôģ
ī񲻽Щ棬ѵϣνô׼
ˣŬ־Ϊʲôأ
ˮʦ
ǧŵͳ˵֡
ţϧֻϧûѯ֣Ҳûκϵʽ
ᣬү½ɡ
ǧû˵Ĭϡ
صī񽫺еһԣϬĹâ
壬ʱǺϣҲȷǶԵģȥһ飬ɽûбֽţ
ףɫȻҪǸҶֽţñˣԽСˡ
ˣСӵݣ޾ϸһҪ
á
ȵ뿪īóֻȻͨĳ롣
˿̣ҶڵһҶӡ
һҹҶԼӦÿԳˡ
һԣͻ˺üСʱʱ䣬ҶȴûиоڣҲ˵ʧˣ
⡶澭壬İ
Ҷ˼⣬ϸ˼̽飬ŷֻ֣Եʣˣ⸽ûʲô
ǵûģɳķֵϵĸֻҳӵϢ
ĻҪ壬ҶԼЦˡ
һʱ䣬Ҷ뵽龳еЩܹĻ°빦
ϧϧ
Ҷǳʱ龳ھͷˣûһλᡣ
ͻȻ뵽뼸ɽʿһǸүĪǱһĵطʵô
УһżҪס̬
Ҷһ·;ܳɾжˣ
Ҷֻһˮʦڻĩʱϡûʦе£εȼѡ
վ̫ļˣ
ҹҶ׿˼ԡؽ⡷ԺнлطʽĻ䡣
ŷ֣оȻᵽԸʿȻǰҪҵȪ֮Ĵڡ
Ȫ
Ҷüͷһ壬ϡĵطĶȥҵȪ
ҶҲеĵΪ˱һ⣬ǣǱܣӶա
ʱȻҪ
ȻҲʿҪֶƾ衣ոһգ긴һ꣬ɣգ֮г죬ŵĵһ
Ҷûôʱ䣬ɡܹлᣬһմȻõġ
ո˰ɡ
·ȻˣҶ㽫˼֮ϡ
ԴҶ˵ƿԽˣֲˣֳҲˡ
Щط˱ȽңҶҪǲҪĻЩҲûá
ԵģЩ֮УΨ֮Уն˵ĸˣҲҪСʹáһСģᷴɣ
Եģȫ֣˵֮УӶõӰ죬մﵽԼĿġ
Ҷϸ˼ţͻȻ̫֮ǰ;ˡһ£Ҫǲ磬ֻҪ֮£һɱΣ¶Է֮УԵзһͨҽϸԵӣûжֺ

Ҳ֮֮УԵǿҪ֮ǿʿ͵С
Ҷֻ֮ܽԼĸܣջǵ̤֮·
գҶϣУ׼ڸɽѰĵطһҶǷˮأء
ҪҵʺĵطǵѰȪ֮Ķ
ҶѰȪʱߵǧīˣ֪Ҷ֮󣬵ʧɫ
ȻҶǧȫסˣôҲû뵽ոԼģȻǴ˵еĻһĵһˮʦ
ֲãտԷ볣˲ͬԼ̲סȥڨԭҶ
үүҶƺݵķˮеλȥƺҲ˲ĳɼīеϣüͷ˵
ƽĶۣԷˮʦƫģȻܹõϿɣǾ˵Ҷ汾µģ
ˣүү˴ݣΪʲô
ٺ١үΪһطһЦĴǧۣԷû˵ǵطȪڵġȪʲôīһ±ơ


821 һﾪ
ȻֽȪȻȪˮ
ᵽȪ£Щ˷ܣǱϵǧЦϾǶĴȻס
ѽүү˵
ī˫ץסǧĸ첲ҡҡϾɱﵣ󷨡
ǧεЦ˵īڵݣһȫǿҵܲãôСʱһ
ѽүүǰīԶ
īˣʹúǧЦ
ī˵˵ɡ
ǧµĵɽʱǧߡ
Щ£ǧö˵ȥ죬Ҳˣǧ֮ģĸ
С㣬ģǰʱ䣬һ۵սѣרŴϼҴһЩزүоǼ㣬Ǹط㣬رóԣһط㣬Ϊͬ
ʲôͬīɻʡ
˵
һĻζ漴˵үѯʣսѲԺ˵ǼһСϪСϪǴɽϵһȪµġ
Ŷԭ
īվЩ棬ѵֻΪүүҪȥѰǸʲôȪ
С𼱣ʵһлû˵꣬ǸսѲһЩĶ
ѹԵ쳣īθڡ
Ȫϳˮīʶʡ
ʱǧ¶˼пֹرǼȻκҶͷʹʧߣǰµЩˡ

ī󾪣Լүүͷʹʧߵë֪ģ⼸˺ܶҽûУΪүүῼǺܶҴ£ְҵ
ԷµİˣǶǰڱȽϻʱµġ
û뵽ȻΪǼ͸κˣ
ô˵ǿȪһ
īЧȪһȥ֪жˣӵ
ȵȡȻǿȪ˹ЧΪʲôû˵أصѵûҪ𣿡īͻȻ뵽һ㡣
Ȼֻϧҡҡͷ·ͨǴɽǵҪɽҪɽҪϺüСʱһ㣬ֱӶϾõĿԣΪû˭Ը⻨˴ĴۣȥŪһ
Ȫˮ
ī˵ͷǺöõĴ̫󣬹ҲûжԸȥˡ
үү׼Ҫɽ𣿡īѸתͷǧ
ȥȪһʱ䣬塣
ǧϴЦ⣬ϾѾͣϣܹóԶһ㣬ǿȽϺõĵطǱȽϲȥĵط
ʲôʱīʡ
ǧɡ
찲źù˾£ʱүүһȥ
ī񣬹˾±ȽҪҪ¡ǧѸ˵
īһЦ˾ȻҪүүҪˣ֮ǰҴ绰˵Ҫ
˵ɫЩ仯ûĵǸСӣһҲһΣ
˵ĿЩԹԣվԼĶӣҲûж˵ʲô

˿̣ҶĳɽѰ̽ѨѰĵطȴûʲô֡
ҶżÿհɽߣʱȥոˣԸ˽д
ɹҵƵ¯ĳ̣Ҷһ̸֮ն˵¯ľģʣôͭġ
ΪƳҪһʱ䣬Ҷ㽫˼Ѱ˵ϡ
ϰ壬⸽ɽ϶ûʲôˣϾڳֻЩɽܱԭеķò
˵ҶĿģҲһѰص֯
ʲô취ԿҵĵطҶͻȻʡ
磬ռһ£ںЩطɽ֮ģٶԱȵͼˮôϰ˵ء
һﾪˣ
ò˵ⷨȻǱӣ˵һû
Ǻã¾ͽˣҺúռⷽϢ
ͺˣղֻ˵˵ѣܲռЩϢҵɽ˭֪
ʲôϽɻ
Ҷɫһ壬ſȥ򿪵ԣ漴ʼ
գϡ
ҶɺǰһڴʽʱµһĨ
ǵĴˣǰգҶܵһĨĿɹһη£Ҷоӯࡣ
սӵĵ绰
ϰ壬üĿˣǸطƺ壡˵һȪ̳ʱһȥ̵֧Ĵѧдġ˲ٵƬϸµͼϰ壬ǵܺð


822 ˮ
ĻҶһϲ
һ
绰ҶѸٻصһҶӣϸоǸƺĵط
ϰ壬ǵͼ
Ϊ˺úо˺üŴͼ
ϵԣȫԽƺķˮȫչ֡
̣ɽˮе˼
Ҷ۾ƺΧĵƶգƫƫطر۴κνǶȣκηλǷˮء
ϰ壬ӵݣӦȥȪûб˷
û޿κΣ
ҶͻȻЦ
޿κΣϰ˼ǣ
ҶЦŵעӵݣ·ͬɽ·᫣ţȥҲмСʱɽ֮أ
ԭ˰
ʱһĴȣȻ˵ôûȥŪȪˮأԭ
Ȼһԭ򡣡
ҶͻȻЦ
ʲôԭ򣿡ɻʡ
ֻҪкöܻ취ŪߣЩҲɵӣҪ˶ֽţҲӦ
⵹ҲǡΪȻ
ȪЩ֮⣬бĶţҪȪô򵥣˵һСľͱĳһߣ˸ˡ
Ȼ⻰ЩЦζҲǲܡ
ϰ壬Ҫȥ𣿡
Ҷ˵ͷھ͵ҵĵطȻԡ澭ȻˣҶȻŹ
һᰲţʱһȥ
ҪĻ϶Ҫ˻Ҫǳ⣬ҶҪ군ϾߵĲ֣˭֪ûвǻ
ٺ١û⡣
ﻹϲҶߣϾٵļʶ
֮ҶźһУ׼ǰƺ塣
˿һԽҰڱ֮ģȻʺȥɽ·
Ϊ·;ҲǺңԶֻСʱ㵽سǣֻ˰Сʱȥϡ
СطҲСطĺãȻԣڿðﲻɸ̾һ䡣
ͻȻǰһѸͣ³תͷϰ壬ϰ壬쿴Ů
ţ
Ҷһ㶣˳ŶԷָĵطȥ漴һ㶡
Ȼǣ
һ˲Ǳˣǧīˡ
īѾһװװվˣʡ
ϰ壿ʶǣɻʡ
ҶЦŵйһ֮Եùǣǽɽ
֪ܲΪλҶûж룬ҶһۣͷϵѾȥ
һΣǧɽ廬ա
ҶҲ˵ţֻǲ֪ʱǣθ롣
ţµҶüͷһ壬Ѹ뿪
Ҳ뿪ǰһ̣īۼһƳƳԶеҶһ㶡
īڿʲô
үүղҺ뿴
ʲô
񿴵ˣӦǿ˰ɣ߰ɡ
һͬǰƺ壬ȫǶԽҰ
ī֮ͣ£ΪڵƺںֱӻһЩǮ˴·νǮð£ؽ·ʲô¶ð졣
˵Ҷ˵׼Ȼûôˡ
ϰ壬ǰв·Ǹô߰
ʮӺͣ
ܵͼʾλãɽ·ûоıʶҪûĻ֪ߡ
Ҷüͷһ壬Ϊĵ̫ˣʱͱڣĳ֣Ҷͷۡ
Ҹطͣ˴·
Ҷʶ˴·Ҫԣ֪˵ˡ
ȵȡˣ
ҶͻȻ룬Ī֮ǰ˱Ϊƺ
־ôܣ
Ͼôɵ¡
Ҷվ͹ɺϣΪûãǧһˣȻĸ˹

ڼ·ߵҶʱǧ˵ס
ͣ
ǧһȫ˳Ҷ˹
ۡϰ壬쿴ǸŮ߹Ү˷ˣϾī񳤵̫ˣȫֻ񼶱ĶŮ
ĴŮ˷Ҳġ
ȻҶȴϾȵɫ˿ѷɫī
һǻŮͣһְ֮ͣǰīƺԷˮ֮ԴǣҶҲīûɶõӡ
Ҷּˣ
ǧһЦΪ֪ҶݣԶҶĳƺҲˡ
һΣǧҶǰҶʦҲҶˣֱ˿ǧЩա
ھһεɽ廬¼ǧҲͨˡʲô֮ģǸƣѵҪֵǮ


823 µ
ԭǧ֪Ҷ֮˵Ҷǧǧô˵ҲӦлһҶǡ
ƫƫʱǧûзǸ棬̫ˡ
ϾҶǰ˿ҶɵʱҶǰƫƫȴʶҶԺҪúŬⲻ˼Ц
ʱǧûҶ
ڣȻҶˣҪӱܣҲˣ
Ҳһ̣ǧǳ״򿪣նԷû˵ƣҲΪչӣҲóǸ˵ȷǫѧ
ǧڿҶ֮󣬲Ż˾ͣ󣬴˹ȥҶк
㡭ʲô֪ˣ
Ҷ΢΢Щ񣬱Ͼƺ֪Ҷ
׾ǧգҶңҵȻûлأʵǲܰ
Ͽˣ֮ͣҳݡ
һµջ֮£ᵽ£ҶȻŵģǵطķˮȷƻˣԺɽ廬Ҳ֡
Ҷ֮ף֮ĶС
Щطһ֪᲻·ˡ
ˣҶôǧɻʣȻûгƺ巽룬ϾǾԼµĽӴ֪Ȫģ²⣬ҶӦֻżȻ
ʵǴ˴ȥƺ塣
ҶЦ˵һ䣬ʵҲһۣǱǣ˵֮һֱע˵ı顣
Ȼͼ˵ı飬׷һ䡣
֪ҶȥƺʲôīѸվгӡ
֪ҶʲôҶʦһʼԹҶҪתȻѡ
īôͻأǧѸٺǳ⣬öԷϽ¡
ī죬ȥ䵽УȫŮ񰡣춼ôԸУ
⡭
ҶҲˣīҲ湻ֱӵġ
ԭҶǼһУƺһˣҲûش
ҶûȤߡ
ǧǸ˾Ц˹ҶȻҲɵ˵ͷǧһԶ
Ҷ汾°һΣȻ÷ֺ
ʵ˵ֺ⻰пɣϾʱīʱʱʮң¼ʱһЩʱϵƫ
ȻЩƫǧ˵൱ûƫ
ϿˣˣԺСҶͿˡҶǳò˵һ䡣
ϾּĽ죬ȫʸСҶ
ԺͽСҶˣˣȥƺ壬ǡ
ʵϣī棬ǧͬ档
Ͼμ棬һΣҶ˵ȥƺ壬ǧȻ档
⡭ҶվЩɣϵԼ֮ԳҲġ
ǧεСҶʵôʣЩʵģǣһΣǵĿĵأҲƺ塣
ҶסˣôҲû뵽Ȼǧһ˵Ŀĵһ
Ҳȥƺ壿Ҷȷʡ
ǧ¶âܹļʵȪȻҪʶһ¡
Ҷǧɫӣ漴̽ԵʣϣĪǡΪȪ
ǧɫȻһ䡣
ǧɫҶҲʶʲô쳣𾪡
⡭û뵽ǾȻΪƺȪǧɫվǻҶͬʱЦˡ
ôСҶѾ֪ȪĹЧˣǧͻȻһ䡣
ЧʲôЧҶʡ
ǧһ㶣ü㲻֪ȪĹЧ𣿡
ϣҸʵ˵˰ɣȪʵΪܹõһЩҶֱףûڲʲôϾλ߳ƵǰǰûбҪ
õСҶ㲻ң㻹аɣǧȫ𾪵ˡ
ҶЦŵ⵹ûУл˰ɡ
ǧûмѯˣΪ溫Ҷ飬ǧҲ֪˶ԷĴƢԸ
Էɲһſڿӵˡ
ȻԷ˵лˣǿ¾лˡ
СǧҲرǵͣλӲ׵ĳΪһҪлĻǧȻҲС
ȻˣǾһͬǰɡ
µ񣬴ҵĿĶһ֮ǰйȻһߡ
ͻȻҶɫһ䣬Ϊ䷢֣ǧͷȻڿۣҲ˵ܿ죬ͻбʷ
һҶûἰɲ£һûк·ӡ󡣡ˣҵҪƣһΣᷢʲôʣ


824 
һ·ǰУе˴·Ҳ·ֻֿʮӳͻȻע⵽ȻмĦг׷
϶ȾͷĻ죬ŹһǴУʹüͷһ塣
ϾǿĶ·ʤ֮ĺЩĵǲ̫˵㣬Ҷǽѵǵ鷳
ǰˣϽͣүүǵĳ
дͷĵУԵޱȡ
ô£·ˣɫЩѿ
ϾǳصģǻĵĴ˾Ӷߣɲͨ˿ǵģȴ룬Сɽ壬ȻôһȺŵꡣ
λүЩ˾ǻһеģݵĴСֻҪصǮˣǰɣҪǲͣ¸Ǯǿҳģ
ѵǲ±𣿡īʡ
⡭˵ϣﶼйϵץȥͳˣҪǵĳٵûǮǶթû޵ġ
·ɫѿΪϵģ浱Ȼ졣
ǰЩˣǣѵֻиǮīٴʡ
ǰֻܸǮͨ٣߰˰٣رǮҪǧ顣
ߣôţһΣˡһƢǶǾˣȻ¼졣
䣡
ͻȻһĦгһͷޣֱײǵĳͷ
ãͷ͵һںǧīͬŵһĶĵɤۡ
飡
ĦгԽҰݺݵײһ𣬷죬īǧͬʱǰ㣬бմ򣬿϶¹ʲɡ
һĦгأҲˤ·ߣ˼£ڵϲ

Ѹ̣ɲɫһƬ

ڶıڳҲ׷ͣ³漴³ɫѿҶˣһѸ³鿴
Ѫ
ҶϳһѪ۾
ˣ
֮ǰҶͷǧͷµֻǾϴε£һҶûᣬû뵽ͻȻͳ죬ˣ
ˣǾײǵˣôĵӣ
߰Ħгͬʱ˹ʮ죬ȫŰҲɫ֮ģֱֱۣǲӴ
Щһ³ѸٽŰΧ
ԭǱȽӲģ׼֣ЩһͨᣬôҲû뵽Щ˾Ȼôݣֱײģ
ǧҲü˼£
ЩˣȻԲں̫ˣ
ʱ򣬱ˤ·ϵ꣬ҽһ˵ȶˣһ˵ĸ첲ˣŤӣˡ
üͷ塣
үүղԼײģ
īȻҲЩ˵ֶΣɷŭ˵
ȻһīĻЩ쵱ըˡ
СƤ˵ʲôأײǵˣѵǲó˵ͱˣ
ǰˣ
漴ѸһԽҰ̥ţбǼײǶײ
㣡īҧгݣǱϾײˣһ£ıˡ
һĻҶȻУΪ̣÷ǳ
ԽҰȷײˣȴĦгģ׼ãײһɲǣֱˡ
һΪ˼ܵ˺һĿģ¾Ϊɵġ
ţ
ͻȻҶע⵽Ħгˣвˡ
ֱֲ֣ȣнƣ
Ǻ˰
ҶҲ˵ɵģȾң
ֽңȻɣⲢǵһ
뵽ҶЦ
ôΪ죬ǳ侲ѯʡ
ǮֵǵֽŶײˣÿ˸ʮǾˡ
ԭֻҪˣЩթǮ
һȻȫǺǾԺĵ㣬թ㣬򣬶ԲǼҶֽŵˡ
ʮǵ͵թ
īȻǮԲ
ǸͷĻ
ԣͲī׼ǿƵס
ãǰɣͷѸٱһ𣺡ֵǣң
ۿЩѾ˹𣺡ҿ˭ң
ߣ֣ײǵˣţֵǣ쵰군ˣ
꣡꣡
óźڶԽҰһģֶŲԶ˺Ħгļţ󱣴
ǣīٴŭˣȴ޷κΣΪ˵ȷײģȫ˱


825 ˵Ϲ
ɽУ˫һʱ뽩״̬
ߣȻãǱߵĻˣҲȫЦţ׼ҳ
Ҷʼûпڣע⵽Ⱥ죬ַǳҲ֪ӹˡ
ϰ壬Щ̫ˣԼ򣡡
ۣһ⻰ҶûЦ
Щ죬ֱĦײԽҰҪ⻰Ҳû
һ飬ⲻǮ
Щ죬ȫĦȭƣѾ͵˼ޡ
ۿ˫ƺ׼֣Ҷվ˳ŵ΢Ц
˵λһھʮȫթðɡ
Ҷƶ˵⻰ʱѾѸٶڳڶĻ
û뵽ЩϵĻԹ֮಻٣ûٳǿݡ
Сӣλֵܣھڵϣ֪ǸʮѾǱˡ
ϻ˵ʶĻ͸ϽǮһС
ȻҶֻһЦ֪ʲô¶ûУ㾹Ȼ˵֪

Ҷһ仰ǧ˴סˣЩˣҲȫ±ơ
С˵ʲôأֵֽŶˤˣ㾹Ȼ˵𣿡ͷǸǲɵģôоСӣǻأ
ϰ壬
ĶҶһĴָ˵Ϲֱˡ
˵Ѷģ
СӣǴҲ𣿡ͷ۾𣬽еİضҶ·ԷҪٸ˵һ仰ԲԷԴư
⡭ôҲأɵô࣬ô֪ղǲͻȻڵϵģ
˻һͷЦ
Ͼǿרҵɣ֮ǰǽ˵ֽţҶϵģҲ˵ȥ飬Բκ⡣
СӣȻ㲻ţԡǵֵܣ˵ûκ⣬תͷߣǵֵܣֽĶˣҪĲ࣬ʮΣ
ò˵ͷ컹Щ£˵һһ׵ģֱӽǵĺ·
ҶЦŵû⣬߾ߣǲ̫ˣ
㣡ͷ۾ڶ죬Ҳ׷׽Ŀ䵽ҶĿϣҶ޵ˮ׼ͦġ
һ˲䣬㽫еĳֵ£˹
īȴߵҶߣȥˣ죬ȷײֽţѵû֣ǵֽŶŤ𣿡
ȻҶȴûīĻһ㣬ѸٳǱ˹ȥ
ţ
Ҫʲô
īҪˣΪһԷȥˣ͵ڽһ׮¼ʵˡ
īӲô䣿
ү
ѸٽĿ˱ϵǧڵȶԷֱӡ
ȵȿҶʦɲǴģ
ʵϣǧҲҪһҶʵ֮ǰ˴ܹԷԳ֣ǸоȻǲһġ
ܿ죬Ҷ˻ĸǰ
ֽŸһ֮⣬һЩСС֡ҵ֮֮ǰһֱոֽıһԣҵβ֮кεȳЧ
Ҫʲô
Ťţһ۵ģϾǵֺͽŶܹˣĦУǳѣˤڵϣӾƣȻֵúܿŵӡ
ǺǡʲôҲҪƣˣǼˡ
漴ҶֻѸٴ˵ϣһ֮ת֮еĲѸٳ룬漴ץס˵֣һᡣ

춼ڴУΪҶҪǡ
Сӣʲô
ģſǵֵܣ
һȺӵɷ¶ŭɫҶȴһЦü˵ǵֽŶˣվúõģνֽŶˣôϵ𣿡
ҶһЦ⣬˵ĶУȴȫˡ
ҡҵôˣһ˳Աľ֣Լ壬Ҫŵÿ޳
һߣҲԼ壬Ϊֵ˵ܣܣ֮ǰҶԼɣôͻȻ͡
Ŷ
ҶＸͬʱһ䣬īˣҲ˲߹ǾȻУڻʲô˵
ˣ²㣬࣡
ͷζҪըˣȫû뵽Լ£Ȼô
ãǰɣҸǣǲǮͱˣ㣡Сӣһǵĺ£ӵһ㣡
䣡
ͷеİų˹ϰ壡ŵôУϵīˣҲǺݺһ


826 Ľʺ
ৣ
ҶΣָһʱöСգۼûԷ塣
ͷȻҶĶΪҶ־һӡ
䣡
ûҵҶȻѾʣʱһҽУҲڵء
飡
üʯͷ棬Ȼˤˡ

ͷ췢ҽУᶼҪ۵õ
ʼգûмҶôֵģڶԷûд壬ˡ
˻
Χ۵ĺ͵صһ
ΪǾˣƽʱҲв䣬Ҷĳ֣ȻУǶȫ֪ҶʲôֶΣȻǸôҽŵ˵ϡ
ݣҶǴи磡ֵǣŪ
ʣµЩ죬ȫŭˣ˲ɱ
ϣȻӲܣ׼ǰæ
ˡ
֮ͻȻ𣬽ţһȺУٴ
ۡ
ѪţЩȫҽţѸټˣɫȾ֣Ҷǿһʷʫһ㡣
еЩҲȫڵأƵ
һаܵУ
ֳ֮УҲûκ˷˿
ҶΪ׽һ̣ҲȫǱ𾪵ˣ
ҵϰ塭ʲôʱʲô̬ˣ
ҪŵΪղֻҶһӣһģĶͻȻȺһɨ漴Щ˱ȫʧȥսˡ
Ҳ̫ţ˰ɣ
үүСӣīҲ㱻ɵˡ
ϾȦӶЩӴĶǽھÿѧ֮ģʶֳȻ
֮ǰһֱҶð֪ԷʲôķˮʦҲûСӾȻô
ӻ֣Щȫˣ
رһεĶǽ𣿻ʲôĪСǴ˵еָ֣һֱز¶Ʒɽģ
֮һ̣īǶҶ׵ĹĿ࿴ҲҶҶ˿ӡ
ڵϵĻ죬һ˲㱻ɵѸҶĵϣֵĴеҵ۲ʶ̩ɽƹҵȰ߽꣬ͷе֮ǰԷԼָһһë㤵ĸоҶֻһӣαУЩֵֶˣҪĨڲϣǸû
·ˡ
ֶΣֱɱΣ
룬;ֲ̫ˣԷֵ޺ȫǸħ
ǣ֮ǰǶͱ˵ʱôûҪأ
ǴˣǴˣ
漴һߴޣһߺݺݵԼͣģͺʲôǳһ㡣
ҪҲԣԺ£ͱҲˣ
˵꣬ҶȫָùԹ֮Ͷ˵֮УЩ£ôȻԹ֮Уʱùֱ֮͵군ɣ
㡭㣬ʲôء
ͷȫһɥﻹа֮ǰͲ㳤ˡ
ҶЦҲ޷ֻҪס£ȻмΪصĺҪнǴԣ

ҶһȣЩȫܹͷǱܵˡ
СҶֶΰ
ǧѸ߹ɫЩ˷ܣΪ֮ǰҶĳ֣ȫС
Ͼ֪ǾǺεֶΣȥѪڣϾ֮䣬νзݣǺεȵĿ⣡
ϹˡҶֻЦЦΪղ˵Уɲ⣬ʵϣȴҶ״γԣ
֮У
ǴҶ⼸մӹҹţԺŵȵյ
ֻмΪϡٵˣΪЩ˶͹һģҶһ㣬ܡ
ģûЩƣ
ǧԼߵЩ˱ڣϱвս
Уʹ᲻ɴݣսǷȣľ֣
ศɣȱһɣ
Ҷ֮ǰԼսУֻǸǵıƤˡ
ҪǧģЩȫҪˡ
Уʲô˲ġ
īЩĽʺޣȫǿҵܣ¹˾ԱŶ˵ˣҶȻзǷֶΣҲԼĽ
īô˵أǧ˵
үүī죬˸ƺǳίӡ
ǧȴ˵ī˼СҶдƽϣɱˣСƢ
˲Ҷ̬ȣȻ˱仯ϾĶ֣ҲͰˣҪǵˣǻһֲ£


827 Ҷֶ
ȺɵĻ죬վֻСҶȴ֤Լ֮
ãĪβˣ
۶ļֻҪ벡˵Ĳ̼öԷҩֱȴ˵еҽҪҽ
ֲܹڷسڻô꣬һ֮㹻˳öˡ
ߣ֮У
εɱֶΣֶΣһ£ӵҲ˺Ҷ
ȻУ̫ܲˡ
壬ڱУ
ЩĿ꣬Ҷǧ˼ǰС
ֻϧûãǾ³ˣ漴ʼɽΪƺ壬ȺɽҪȥƺ壬ǧѡ
һ·ϣ˿ҶĿ⣬Եرη·ˣҿҶ۾
ϰ壬ղǾʲôѧ
ϵ̲ס˴֣һĶӡ
ҶЦЦ˵֪
šϽͷ
Ժ͸ҺúѧҶһЦ⣬ʹʱһɥ
ҶεҡҡͷҲ㣬һţҪɣһı׼һ۱ܿͷϵˣ𣿡

һЩùġ
ðɣѧˡǷϵģ
ҲǲѧҪʱ䣬ҵ֮ģǴСͿʼ֮ͻƣ֮ڵĳɾ͡
ʱޣСͿʼⲻǸ𣿼ֲǿҪﵽҶĳ̶ȣ֪ö֮һϣ
ˣǼ·ɡ
·˵˵ڻҪԽü͵ɽҶ̧ͷƵɽʱһСĸо
ֲƺȪˣҲȥǵ⣬ҪǸطŪ˵Щ죬ЩյأȻǳѡ
ֻȪˮûʲô塣
Ҷһ̾ȻҲأ
Сʱڷ˵һɽ
۵ͷ³ˣīŮˣֵͬЩһֱӸλΪ˽׷䡣
˱ڣԼλǿˣʲô¶ûС
죬ģɱֵþʢ
ҶоǣǧˣȻֻٵĳһЩˮȾ˶Ҫá
үү̫ˣȻһۣī΢΢壬ɫЩ԰ףתͷһҶû¶һͲƽˡ
ҲסӲûж˵ʲô
棬·˵Ĵ£ɽ壬˾ͣͼϵʾǣ׻жԶ
֮һεʵɽ·;˺ܳʱ䣬ٹȥĸСʱƺɽƴˣǰɽ¡
·˸˳𣬶ԷѸ뿪ˡ
ҵȶҪ߶ˣء
īϾǧС㣬Сģ߹ôʱ·ǧеīˡ
˺鱳ī񣬵ȴܾˣ˵ϴҺȣġ
ʵϣģҲȷ
ֻ˿̵ȫҪſˣ߼Լ߲ˣɴһŴ£Ъ
ҶϵĲֵȷеأȺСȴвƣǷβһЩСˡ
Ҷ˹ȥ£ְڶԷϥϣһ˲䲢ԷϵĲˣ֮С
ôҶվͻȻЦЦ
֮еı仯ƣޱȵ壬Ȼ̼ѪҾ֮ǰҪʢˡ
Ҷûз֣ҶԷһ˲䣬ؼӿԷ壬һ˲öԷõȬ
ϰ壬Ҹоһȭʮͷţ
ͻȻߺ߹ſȭȣʹҶЦá
ϵīͲˡ
үүǸСӣôͻȻͺˣôʢ
īͻȻ̫ƽˣһô·Ҷ۵ҪҶһҲ֪ʲôȻǸ࣬Ҳһ˲ƣһɨ⡣
īȻ᲻
⡭ǧգΪڵҲоΪƣ·кˮϢվ˵壬ʵҲǳۡ
үҪǡ
Ϊڻ֪ܲҶʲôӣϵƣүСܿ࣬ȻҪҶ֡
ǧû˵Ͼ£治ÿڡ
ʱҶѾ˹ǧϣʵҵȷа취ԼǵƣֻǷȽ⣬ԡϣܹΪұܡ
ǧ΢㶣ȻԷô˵ǾȻ׼ˡ뵽ǧ뺫һϲ


828 
ȻСҶֶΣҵգȻΪ㱣ܣֻǡôǲǻһЩʲô
ǧȻף²ƽ޹ʵĲЧ
رЩЧȽģĴͨҲԽ
ǧŻʡ
ȷһЩ΢
ҶֻЦЦǧ֮ͬ󣬱㽫ƴ˶Էϡ
䣡
ͻȻһСͣǧͷ
Ҷʶ̧ͷ漴󾪣û뵽ǵĴֵָĹȻûһСֻͯСɲС£ҶЦŵģҲûж⡭
ڸ˭˵īһ񣬱ϵǧˣҲһɫŹ֣ΪʲôǿĶ
⡭ҶջĿ⣬ε˵ΪǷˮʦԿԹϵͷȷһЩĶ
ʲô
ǧԼŵ
ϲغ£һͷܰ͸ɼ
ʲô
ͷȻ
һʱ䣬īȫУʲô
û֮ǿģͨķˮʦҲֻܿģɫˡ
ҶѸٳǧڵĲʹǧڵƣȫһɨա
̫ˣ
ǧ󾪣Ͻվӣ̲סһ̫ȭʽΪ֣ڵƣѾȫһɨˡ

ǧı仯īȫˡ
ʱҶɫһ䣬ΪǧͷͷɫڶҶͺ֮
ţͷȻצӣҶһɫˡ
ҿҶɫ˽£а׬˰
Ͼɫȫƹֹ֮֮ǿƸ˵ģʲôˣģаģԽն飬һЩ˶ȫ塣
ҶںܶطˣΨȥϾﲻԻҸ߹ʤһˣпС鷳
Ҷڷˮ棬Щ裬վܵ͵Ҳһֱ֪ԼƷ⣬ʵС֮
ҶĺԱüһЩ
վƽϢ
һҪܼҲܺ˼룡
ҶףԽҲԽܹԸˣһСģܵ˵ǣʱҶܹܵġ
ҶʦܲΪСҲ
ͻȻվһΪǧ֮īͰ͵ģҶҶðڵҲĺۡ
ŮӣֵֵܹزѾ㹻ǿˡ

ҶعЦŵû¡
ְ֮ڶԷϣͬѸٳԷϵĲ̣ûһӡ
Ҹղź񡭡
īͻȻվţķ֣ԼڵƣȻһɨ⣬ʲôûˡ
̫ˣīϲԽһ뵽ҶһҲûел
ҶҲûī񣬶Ƕźļ
ɲǼ䣬оԼ˲ָ۷ս۷ʱҪʢ
⾿ǡ
ͬǧЩڣҲȫҶһһļ򣬱ƺװƵĸоʵʣȴ֪Ҷʦʩչˡ
ȵЩ˵ļЩȫҶ۷ˡ
ҶʦȻ鴫
֮ǰǶҶΪҶڣȴԵһɾ⣬ĿڽҶʦ
ǧ룬Ҷ˱£Ҷʦ֮ƣ֮ԼСҶ᲻Щдˡ
īҲҲϣҶΪСӣСӵˣһ·Ҳûж˵ɶҶһӡ
һ̫ˣȻô
ΪƺԶװ֮󣬼ǰУɽµһЩһɽͷİɽҲдס
Ҷһȥ⼸ɽ˶һ𣬲ҿǰʢһСϪһˮԶԶܸоŨŨʹҶʱϲ
ˮأҿκãطʮ㣬ˣ
ҶȻΪܹ壬̤֮·Ҷһ¶˾ģԼƺԼеĳһ£Ҷˡ
ߣ
ҶһһˣѸǰ䡣
ܿ죬ǱɽһƬƽأ඼··Զвݣ
ľש߷ɼĽͨĲУһ㶼Ը㡣
ۣ˵㣿īͻȻһ
ֻԶСϪߣʱеŮŪտһЦǵʣԼտߣĪǡ
ҲǴӳģҶüͷһ壬ɲʲôʣ


829 ˮһɫ
СϪϣһȺŮеڵ㣬еտ
Щ˵ʡţ̸ֹǳεġ
Ҷǧһˣͬʳڣϻ߰ڣסЩ˵Ŀ⡣
رīòĻǴӹ͸ĽЩ˸о𾪣㶼̲סߴ
رǼӣ۾īϣһǳѵӡ
ߡīһЩ
Ҷȴʲôûз֣һֱڴСϪ븽Ļ
ŨرСϪԼԴͷԶɽϣΪԣһֱš
ȻǿģҲֻҶܾ۵ס
Ӧþɽϣ
ҶȻƺ壬Ȫܲ
һ壬ҶڱС
ۣϰ壬ЩŪĿ㰡ҶӶЩˡ
ԶЩŮ̯ϵĿܣˮںݣҲԹٵĿ㣬Ŀ̫ˣ˵ʳ
ҶЦЦˮԴȻζ
˼ǰУڶɽڣŷһƬտĺ
ˮǳ峺Ƶӳں֮ϣû˿ֱͬһĻ
ī̲ס̾зųĹ⡣
һ̣ЩŮעߵī񣬼īվɽڣ¶һȫסҲŮ
Ҷò̾īʣϳ߹һ̣ΪȻݣҲ˳
ԭֻиղŵСϪ˵㣬ĺߣͬڵ㡣
Ҷһ㶣ֻע⵽ƺ壬ܶҲ
ҶûԤϵģǿȪƺɽϣΪȽ϶ͣƺʵȥҶ۾ҿ϶ɽһرĴڡ
ҶԺˮʹ֮ŷϿѾ۳һţҺˮеҲԴԴϵ
طôãǿϧˡ
Ҷипٹ꣬ĳΪˡ
ʱӾԻ棡
ֻڣһеۼɽˡ
ʱīΪܵдѾѸܵߣ˺ˮ̲סЬӲݵر߹ȥںˮ
Ůӡ
˶īòסˣƺЩҪڨ
ֽĿǧҶԼһڱڣֻ÷׷״סͷˣڵȴʱƺ
ͻȻһͷϳǧ˹ǧǰһļ
סԷûƺ˵㱻ǧֹ
ԷҲ֪ǧֻεͷټ֮Ҳһ˷뼤Ͻߣʺá
˵ͷ漴ϰһҪ죬𣿡
ףͷ˲̲סҪԺһ񣬻üʱס֮䵱νɫ
İѣ
ͻȻһ£ɽ룬ī˹
ȺŮ
˿еģǧ˴Ĵͷꡣ
磡ĶЦЦƺʶˣ漴˵ѡ
˵ͷҶˣƺڲ²ǵı֮ĸˣ˵ƺڰǰֶ֧Ӹаˡ
ڵ㣬Ӿ֮඼ҪǮˣȻҲ㣬Լ߰￾ԡֻҪһֻҪʮ飡
ʮ湻˵ġҶɰ֮࣬е㣬һȥ˵ʮٿһ˷
ƺ壬Բͨ·еٰ
ҶҲʮˣǴֶ֧ӽƺаѵ¿
ʵǰû˵ģ̵֧Ĵѧȥˣ˵һӣʿĹעԲ½
ԭ
Ҷ໥һۣû뵽ôãպÿǸӣԲ
Ҫͨһ·ͺˣֻϧȻҪвٵǵ·Щʵ֡
һϧϾĺˮСϪһֱĽܹطҲһֱĵĻ֮󣬱ֱӻ˼ĳС
ĸҴģطƫƧЩʲôνĶȼٴһ򱶡
ˮûбĶȼٴɱȡ
ȥǱõͣձү㡣ҶͻȻ£˺ߡ
ٺ١ϡҲЩ⶯Ѹȥֹߣ֮Ķ֮ǰǸ˺ܳ·Ҫһ¡һҪ㣬ȺŮ໥һۣƺ˺⡣


830 ػս
Ҷʱīպ湻ˣתͷҶĿԡ
մС㣬𣿡
ҶΣͻȻ顣
ðīһЦһɲǵЩҶˡ
һĻҲ䵽īУ΢΢Щ⣬ϾҶһῴԼ
ʵϣҶûжġ
ֻǸղīЦݣķ羰Ҷľܵˡ
ǶһĳǶīˡ
ܿ죬ʹͷ꽫ǧΪˣԾͱȥϢˣǻīİȫԼ䵱֮ġ
𣿡
Ҷתͷī
ī񺱼ĺ˺ȴƲƲ죬һӡ
ҶЦЦ˵Խ
ϵа֣ܿʶͷЩԡ
ѵϰ忴ŮˣвУϰϰ˰ôǱŮӣ
ʲôأ
ԼıϷҶ̲סѯʡ
ŴյҶĶߣϰ壬Ҫ֪и֮򰡣
ϹʲôأҶЩЦõĵã𣿡
ֻǾմС̫󣬵ʱϰѳֲס
һĺģʵϣÿһοī񣬶̲סðϾī̫ԼҪȥ϶˼롣
ԣʱ򣬲̲סҪҶ
ʵϣˣΪī˵ҪҶ̣ͬѧûᣬһܵԶԼʼ㡣
ҶҲżңϣ̨
īʱʱĿҶߣ죬֮ڵϣʱĽ㹳˦סʮûҪһɥӡ
ˡȺŮ֮УѸˣҲŵͣīԶĵطװģĵ
ۿԷߵıûܣһ˧Ѹٴڨ٣ŮǶ㲻ôϤǵһεɡ
īˣȫԷˡ
ϾīݣҲȷʲôèʸڨġ
ۿīûκηӦ˶ЩΣ㽫Ŀ䵽ߵҶϡ
٣ѣãҽʤз·ǶǱͬѧйģôطɡ
ѸߵҶߣ׼ȹҶ˵
Ҷۿʤˣ֣ҶԷգǸԷһӡ
ѣļƺԵ㲻ôϤŮѣúˮˡ
ţ˵ʲôأ˭ŮѣҲŲŮѡ
⻰īûĻһ䡣
ϾҶȻ֮ǰĿ࿴ɶҶһЩССɼģһ˵ŮѣīȻ
⣬ʵֻͨѡ
ҶīӦôҲЩЦá
һϢʤͼˣƺҲüһЩϾҲݵأǰУͬűڣǰӵġ
ѧ͵ˣһΣͬѧļ磬ֻͬѧ·һˡ
һɡ
ʤ飬ͼҶߣҶûȤʤ˵˵ԼЩۣ漴ʼĿϢ
ЩЦۿʤֽĿϣɴ߿˵ȥɢȥˡ
ʵϣҶϢʵϣȴڰú֮ͼЩ壬ֻϧЧ̫
ҪɽϵǿȪܰԼ尡
ʱҶʤȻīǱ˹ȥҶЦλմСƢô֮꣬ǰûдڨɹڻڨ
ⲻûȤ
ʤЩСûֱīڨֱóԼı£īϲԶĵط˺ü㡣
Ϊīû뵽īֱӽһ˵ˣԹǶԷˣû
Ҫʤ֪Ļ»ƵѪϾ㣬ıģԷÿӳȥʮ룬ҪôϹ˲ͣȻ㡣
ģҾͲˣʤݲϵ椶
ʤзݣһ֮󣬿ʼ⡣
ϾʤΪݵĸʲô椶ûмѻٸʤɹ£ֻҪصŮˣһ뷽跨Ū֡
֮ǰһμī񣬾Ϊˣ
ݵЩ椶ֱûκһȵʤһתͻȻ˺⡣


831 īļ
ʤѸٶͣ·˵˾ʲô漴һ뿪
˿̣Ҷ˵ĶʵϣȴһȽҪ¡
֮УԼĹ֮
൱¯ЩεĹ¯֮УиôԼҪ״
飡
֮һĨиô
ǧϵĹҶľ֮ô棬
Ҷһ֮ѹһ˿ô
ȣǴƽһɽ״
ֻϧҪɹ֮һһϦҶֻܼΪеظЩͬһר־Լı
ʲôҪе
ͻȻɽһƬԼЩ˵ʲô֮Ĵʻ㡣
ҶȻ޷ȥֻ÷Թ֮Ĵ漴
ϰ壬ˡﵹְͦģ֮ǰֻ뿪һСϽܻһֱҶߣĶҲûȥ
ϾһΣҶԽģµģʱпܱչأϣԷҪ̫Զ
ʲôˣҶʡ
Цŵ͸ղǸʤģȥһ׼һھֱӽһҪʱڶ͵Ҳֱܷõǧǧ
𣿡ҶЦ
ϾҶȻǵ֣ɲǲ
ϰ壬Ҫμ𣿡ʡ
ԭҶҪ֮ģǿӱ·īЦ
Цʲôīͣ½ŲҶ
Ҷ΢ЦЦǸʤˣΪ׷㣬ͦ
Ǯīǰ㲻ʲôͨ˵вˡ
ֻҪǲɵܿóǸʤƺҪڨīŴʧ֮󣬲ž
ī˷ۣ˼˵ƾҲ׷С㣿
ʵμҲûʲô͵ǸھˡҶһţ·ö˹ھƵġ
У㣡
֮ǰīûҶ㣬ҲֻһûǸǰڨרҵ
ţҶЦˣ·гƵġ
Ҿǲšīԡ
Ǻǡ
ҶЦЦǱߵȺ˹ȥīȻȻϣƺҪҶôھ
һҶīʤ˷ˣаһҪҶݺݵرȥѹȺۣΪھҲܳǸˣ
ʤ֪Ůͨϲ־쵼ʵģָǷˣŮ˵
ֻҪܹīȤʤţƾԼ椼ֵͥ
ûбİûκֻҪͿԣѡط㣬ڹ涨ʱ˭ܽ࣬˭ʤʤٴ
ʤĻȻ˵ģϾһһ򰡣ڶǧǧҪκεı֮ģȫ
Ƿģʤ˵㻰ԲῪЦ漴ʤƤóǮ˻ꡣ
ǮڻֻҪǮңң㣬һԣͣʳˮȫһ˵ġ

һƬʤĿȻǷǳģرЩһ˵һһã롣
ҶЦЦܿע⵽ʤĿ˹ƺѾ־ڱصá
ϰ壬Ͱ
ΪҶĸ࣬һʼʹ
֮˿ʼҵط㣬ߺüںطʹҶһ㶣ٿʤԷƺعһĨĪ΢Ц
Ǻǡ
Ҷô᲻֪ʤʹΣҶν˸طͿʼ㡣
ۿҶ˵ī𲻺õԤС
ǹִΪҶòھͺڣһֱҶߣƺҪҶ׻кεȱ£
ʵīҲԼЩ̫ԾǰһǳĴС㣬κаĹע
ЩǵĶҹӸ磬īҲ࿴ۡ
ƫƫҶչֳǿ֮īһֱҪҶʧܵζ
յķ֣ԼȻǼҶҶǿ󣬼Ҷɲ⣡
ĸоŮˣ÷ǳҪۼҶʧһΣĻͷ·ԼӮ˶Էһ㡣
˿̣˶ʼ㹳ʼȴҶ˵ֶͣһЩͨͣʤģǷǳרҵĽڻ
ʵɲЩءҶЦ


832 Ū
ܿ죬ˮߣ
Ϲˣ

ˮ浴˻һ¶棬ƺΣѸ£С
˺޲Ĵȣ˵㣬ûгԵ
Ǻǡ
ʤֻһЦƾЩˣҲҺھ֮λ
ֱΣ
Ҷμӵֻͼӡ
ȻǸƺҪīҶӵѶȡ
ȻҶīûκ뷨ġ
Ůѵˣôȥī
οī۰ڣٿͷˣǳţǱܴڵҶһͷƤ顣
ۣˣˣ
ʱīһУָź棬˷ܵ
ҶȴûκζԵüΪ
Ÿո˰īҶĸ첲һż
Ҷüͷ΢壬ץסͣѸ̧

һС㱻ڼ£ʹ˶һ㶡
ôôС
īЩ⡣
ҶЦЦԸϹģܾĴС
ʱһعȥʤǵĸ֣ܿһصĽص㡣
ȥʤʲôˣڶˣϰŵصģ
һķ޲ƽʤǳʡ
īҲǲˬ˵ιιιһܲ㣬Ҫ̫ңǴҶûӵġ
īϣҶܵϲǸڨʤ
˼Ҷˣ˫ôôҶһЦı飬ûαĽ
Ҷһʼгµڣϵı飬δ˿ı䡣
λã֮ǰСҲûбϹ
ƫƫҶżīżס
λãǸλûģϽλá
ͻȻĳҶߣһ䣬īʺá
ϾǧյĲ£ҶīСһֲμ˵ôңԱѸ߹䡣
Ŷô˵ҶһЦ⣬û˿ż
㣬Ҳиּɵġ
һЩճĻʶÿ
ϾСϪЩطƢԣǲͬġ
滷֮УҪϸֲָͬ״ˮʣ¶ȣԼܶأԿƼ򵥵һ⣬ʵ˷ǳǳĶ
Ҷүүˮɲ򵥵ľǽ̷ˮ
Ҫǣ˼άʽżȻѧϰ֮Ҷĵ㼼ǿɲǴģ
˵⣬᲻֪Ȼ֪
ۿҶû˿λõ˼ĲЩ
λ˵λƭ㣡ͨǶϲѸѲػشǻЩλóʱͣҪͶĵط˵࣬ˮݵĵط
˵һ١
λãˮ̫ǳҳ͹Σûˮݣ޷ΣˡֱԣٲλãεҪĩˡ
˵÷ǳֱӣϾǾˣʲô˵ʲô
οĹҶȴҶȻ飬ĻͬƵģȻ᲻
ۣôһ˵ͦ
īʶģԷˮеһ䡣
ϵѸһţɻȻ
ֲ֮ǰЩһļϰ壬Ҷλã֮ǰ;Щ̫Ծԭ
ϰ壬Ǹ̫ˣղſ϶ǺЩ˴ͨˣ̫ˡ
漴Ѹתͷ÷ǴĳuεƵʤߣڷĿ֮Ͷȥһ顣
˼
ʤЦ·Ѿʤȯա
̫ˣǸŭʲôв˼ӮƵġ
ˣҶϺЦʤĻȫӡ
ţۿҶ˵ʤ۾ѵԷʲôУߣʲôʱˣҿǹŪɡ
ʤЦΪҶʧܳΪ֣װƾ㣬ײŹ֣
ҶʲôϽλð
ۿҶż˶ȣī񵱼ըˡ
һﵽ֪֪ڵ״
ʤôŵʾˣһﻹζȣ
ΪʲôҪ
ҶƤûգһ£漴ֵ̯һ
㣡īûбιȥ
ϵģҲɫһһףΪҶľûӡȻˡǾɣ


833 
ҶΪĿ̫Ըˡ
ҲûмģҶֱ֣ûˡ
쵰Ҳˡ
īҲ൱ģȻΪεģȻ˵λòУ㣬ǾͿ϶㣡
˼ҿǴСﳤģ᲻֪
Ҷأ
ȻΪԼе㱾£äĿĿԴ
ȥݲ裿
ʲôʱˣȲ裿
ǱߵʤȻߵĳȫС
ҶȻװƣԼŮʤʱЦҪǿûǵġ
𣿡ҶЦˡ
ҵΪռҪĳɷأҵͨȽϺá
Ҷһĵ漴ٴ̯֣ϲ裡
㣡ʤʱҭסû㣬ȻʤҪš
ߣȻôҵҪǰϲλھˣʤĳΪҶҰܡ
ҶֻЦЦԼϰţͻȻ룬Īϰ廹бֶΣһϲȥ˵˲裬͵ҶС

ҶŲ豭ӣᴵŲҶĭǿ̬ʹֳμӵЩѡ֣޲ó
Ͼһ̫װˣ
ۿ˶ҶԹҶ֪ҪԼó㱾¾ҪЦˡ
ݣ
ҶڰȻСһָ
һССۼ󷨣Ҷգۼ䲼¡
ĵλҶҲ̻ܽ

Ҷ֮£ѸӿҶ㹳ΧĵطʼۣձһУԽԽ࣬ԽԽ࣡
ţ
˶һ㶣رʤģһĲš
ΪˮͻȻ˱仯ȺٳҶӿ˹
ţһ׶೤Ĵ㣬ֱһҧס㹳
𣡡
Ҷһȣץסһᣬһ㣬ڼ䣬ִˮ
ۣ
һ󾪺漴ͷڰߣʮ
ҿ
ʤ̲סһֿڡ
ϰ塭㣬Ҳ̫˰ɣӶĳˣʮĴ㣬ֱԼ۾
ͬϵīҲһĿɿڴ
׶೤ʮĴ㣬ڵϲϷڣһȻĵˡ
⡭ôܣ
ɫ䣬طСʱͷǳϤ
ܶг˵طλܵ㣬ҲԲᳬ
棬طΣȷż㣬ʹг˵һᳬأһȻһʮĴ㡣
һѵ
ٵĵ֣Ҷһָסˡ
ΪҶڵĵطͿԵλӶԷ￪ʼ˱ãҶ䶨ˡ
ôҲû뵽һﲻѣһˡ
ģȵһ󣡡
ɫѿΪҶˣҪٵһͷܡ
Ȼ׼תͷʱͻȻɫȻһ䡣
ֻҶŽ㹳ӽˮУ߶ȻһţҶץסͣٴһ̧һʮĴ㡣
ҿ
˲ӶҪɳôҲԼ۾
һҲ̫̬˰ɡ
һʮĴ㣬ôܣ
λôģ
ȺУȫľȻҶֶθ𾪵ˡ
ðλȽϺãҶһЦʤϾͷʮĴ㣬ʮˣôȣ
ôһôģ
ϵī񣬵һ˫۾СĹĵʡ
ҶЦŵ˵ˣ⡣
ʱͻȻ߹е㹳ӽ֮ǰҶڵλãȻ㶼ܿõ㣬ЩǲϹ
īҶ˵ɶҲԼ㹳ӽҶߵĺˮС
Ҷҡͷһ㣬ī㹳ۣʱ͵һ
ī󾪣ϽͣŷˣȻҶ֮ǰͷ㻹Ҫ󣬿µжʮ

ȫǱɵˡ
ƽʱܹ߰˽ô㣬Ѿ㹻Сɽ崵һˡ
ȴ룬վȻ˽ϵĵϴ㡣
һеλôܣ
ң
īһŮӣȻö͡
Զʤһдϲ㡣
漴ſ˫֣Ҫȥī
飡
ûʤĵıһţֱӽԷ߽˺ŵʤ۴С
ѽ˼ղŽŻˣ˵һ䡣
ۣ
ҶûЦ
Ѹٰī񽫴ŪϰīԸ˻ˣһȻٴ˦㹳˺üϲֱʹҶȫЦá


834 
Ľȴīʤˣ
ԭīûȴ˺ü㡣
ʤҶ̫⣬ھͷθīգīõһҶҲǧʹʤǸư
ٺ١ʤˣ
ڱֻ֮ǰʤܿҶˣڱǿƴŶԷ϶ܲ
īеϲԱ
ȫ룬ԼȻ¹ھ;̫ˡ
ģʲôأ
īһĵļ򣬷ֶԷһֱڳĬţƺЩīƵġ
ûʲôεЦЦ֮ǰҶѣ˵һλû뵽Էգۼ͵˼ī˹ھ
˲пʵ˵û۹⡣
ʱͻȻ߹Цŵλֵܣˣ˵λϰɲͨˣ֮ǰĵķϣҸ͸¶֡
ۿһصӣʶʣ֣
ˮʦ

Ķʱ󾪣ԭǷˮʦֲô
Ȼ˼ɽҲԶˮ֮ȻԷǷˮʦôһжпܡ
Ҳ˵ղǼϰ壬ʲôЩ㡭ûм˵ȥȫ󣬶ԷȻʲôط
꣡С㣬Ǽϰϲ͵
һӣʵҲΪװơ
ž
֪ʱҶһڶԷͷϣЦ˵ʲôأ

ͷſǻûʲô˵ϰĵ㼼ء
ԭǷˮʦܽˡѸǰ
īһֱ˿̣ڻع漴ҶԭС˷ˮߣ
īԭΪԼأû뵽ȫҶڵ
Ӧ䣬֮ضҪ˵ƽʤڵuλͣͶȱ˺ãΪʲôҾͲóԼʵأ
ϰʵ
һʱάԼϰ壬ָҶ裬ָҶȻһ꣬ģŵòС
һ̫ˡīűǼ⣬ĹĵģõھҲˣΪ֪һжΪҶڸ
ʤ˼ͬѧڱС˵Ż
磬ĪôˣСӣҿţղǸྐྵȻǽҸϽ㿾ˣ͹ȥҿҺ
ǰ磬˵ССɽ壬¹˭һǧ飬Ĵ׸ˣ
ͬѧĻʤɫǳ⣬ǣŮߵڶǺ֣Ӧòͨˡ
Ů˲ͨˣСӺߵĸ࣬ӦûʲôɡϴĶʲôģȵͷˡ
٣СӣأûˣϽҶ
ԶԶģﺰţС˭Ҹ˵֪ˡ
磬Ǽһ̫蹷ˣȻк㣬Сӣ
ʤ˲ŭˣΪĸԭ̫ߵû뵽˲ӮȻ͸ҽСӣ浱ʤûƢ
ãܺãھһ
ʤɫ˸ŨŨŭ漴λͬѧ
ѯܲҵһЩˣСӺĸúýѵһ٣Ǯ⡣
⡭ͬѧЩɡ
ણ
ʤֱóһڶԷ
ֵܣֻǷݣģֻ֣СӣǸ̫ˣ֮ǰұһ߽Сɵġ
ãǿͬѧˣţ½ҡ
õԷĳŵ֮ʤǰֻҪ뵽ʱ˴ģоǸˬ
Ϊ˶տҶϣĹ֮

Ҷľţ֮׶ҲԽԽԡ
ֻҪɹ֮ټˣҶĹ֮ȫ޾壡
֮Źӿ룬ǿģʱµоּ𣬴ϣǿԱҶһ֮
ȻҶĳ͹˷ͻʱһɣҶˡ
һǰᡣ
Ǹˣ̰֮֮ģԹͣҶſԶù֮
͵Ҷɹ֮ĳ˵һзĸо
˾ǻʵۣ൱ڱˣһ֮еʹȻһ磡


835 ˵
ϰ壬㲻
֮һƲУͷȥˡ
Ҷ̿Ҳ˼ڣŷȻر̺̺ܳꡣ
֮ǰʱͷˣ棬彡޲ƣӦþܵɽǿȪ洦
һʱ䣬ҶɽǿȪڴ
㣬ҪõϷмУ
īϾˣһʱ뵽ģҵֵ
ҲܹЩ˳ȥ
Ҷ̲סϾ֮ǰ·ǻ˴죬ͨ·Ҫǵ˼ơ
ˣ˴۵ģЩ
һûκˣ
ðɣīһ뵽ɽʱĸ⣬ùġ
뵽ԺܳԵ㣬ī쾹ȻĶһЩһԲӡ
ǧûкһԿ㣬˹ȥ
ۿԵòˣҶ˸ɫ漴Ȼ뿪
ϵī񣬷¿ʱŷҶﾹȻˡ
أīѸתͷڡ
С㣬ʮǰ뿪ˡޱ˵
īôң
һ޹Ϊīû˵Ҫһֱע˰
ȥĸˣīѸʡ
Ѹٳɽָָ
ɽ춼ҪˣһҪ
īú֣ѸٸȥȻ󣬷ֹī¡
ϰ壬Ҫж𣿡һ˷ܣƺҲһεжǳڴ
ҶĿ²˳٣䣡Ҹҿ϶ǿɽȪɽϣ
ٺ١ǺãϰҪ׼չأҾΪ㻤
֮ǰҶ͸ｻˣȻ˽⡣
ܿ죬ǱɽϵˮǰһֱʯڣǰҪﵽɽȥǳ˵Ρ
ϰ壬ôȥҲ̫˰ɡ
￴ǽֱ±ڣҪǴˤǵñˤɡ
ҶЦŵȻǴȥҡ
£ҶѸʩչ֮ɫѾڣҶɷ޴ɽϵĸţһü

ҶĳطƺرŨɽһȦһߣǰСʱһֱȵ춼
ۡٲ
˿̣ӭǰģһʯǰľ޴ٲ
¹⵭£ٲҫ쳣
Ҷ뵽׵ǧʫ䣺ֱǧߣ죡
á
ϰ塭ǸôȥһĿա
Ҷٴչ֮ϷԽŨֻ±ףϲȥ
ߣ߽˿
ҶڰߣԶԶĹۿţٲƺԽ׳ۡ
ȻǴȻĹ񹤰˶ݣֽɽӣҶвɴΪпľɲǼ俪١
ү˵ٲĺ棬᲻иɽȻбʲôģȥ̽ѰٺһЦ̲ס˴˵
ҶЩЦãЦμǿ˰ɣɴ˵Ǳиˮˡ
ٺ١εЦЦʵҲΪ˻һա
棬Ҷϸٲ̽Ѱת˺ܾãͻȻǰһ
쿴ʲô
ҶָɽϵĳʯͷԾĽе
ǲʯͷ𣿡һ
Ҷ˷ܵ˵Ҳǽ㿴ǿʯͷǱΧһѵʯͷǵı棬յĺۼƣӦǰ𡣡
ϰ壬Ҳ̫˰ɣϰ׸ߣϰ㾹ȻԿô
ȫˣҪ֪һֱ53ɽϵǿʯͷȷԿ
ǿʯͷԱߵǸڵ㣬ҶȻ˵ʯͷΧһģһʲôյĺۼֲǣҶȻܿʲôƣ
ȻʯǾһɽ·
ҶϸԱɽĵطһƬïܵĴ֡
ߣȥ
ܿ죬Ǵ֣û뵽ﾹȻһ֡
ϰ壬ô죿ûд߰Ǻݺݵس˳飬ϾƬ֣һ׶ߣǰ滹о޴ľҪﴩȥʵ̫ˡ
ţ
ͻȻҶжѸתͷֻԶӰڰУһֱڹ۲ǡ
ҶѸʩչ֮һ㶡
ī񣿡
ιǶҶѸһ
īһû뵽ô׾ͱˣǸư


836 ۷
մС㣿ˣ֪
Ҷε֮ãں֮¼׿⣬ҲĿһֻ֩ϵ·Ըղſʯǿʯ£СʯĶ
ˣʯ֮ϵպۼơ
ߣ
ī񱻷֮Ҳûأ󷽷˳
ڸīֱ׵ʡ
ҶЦЦӦǰɣǸ
Сɢ԰ī˵
ҶѸٺһ۾һֱīϣûп·īԡ
ϽվЦһϰ塣
ҶĬһŵߡ
˵꣬Ҷӣ˫֣ķ

㶣漴ŶһϽϡ
ߣȻ˫֣ģΪ˭쵰
īߵضţڳ֮ǰĴ˻ȥ
·ϣɻʣϰ壬Ǿôȥˣ
ҶЦŵûǾҪȥܲܽƬȫ˰ɡ
Ǹô찡ٴʡ
ȡҶֻ˵һ֡
ֻŶһûҶĴ㡣
صУҶﶼǰԤõطǴֶ֧ķӡ
ȻƬСôÿ͵ĻȻҪס޵ĵط
ϰ壬ƬСԽԽ˷֣˵ˣ᲻ԽԽࣿﲻʡ
ҶɣƬС㽫俪ôͶ뽨裬·ţôСɽͨˣʱƬСȻᱻ
ϣҪߺüСʱһҪǵҪ޽ЩʩǵûǮ̲ס̾
Ҷһ㶣˵ҲǣϾɽ·ôǺüɽеͶ룬Բ͡
ٶҪڣ߻ֹر޽ȽѣҪ൱ʽ𡣡Ҷüͷ壬Ҳװ
ҹˡﲻɰ࣬ڵʽ;ÿֲ
ʱҶִī˻һ㶡
ĻҪҲǲܣϾóڵʽ·һǿǰĵطûĸ߲ľ
ˣ
ʱҲ˴ī񣬵һ㶡
ϰ壬˵մС𣿡
Ҷ˵ƺˮر𣬳ãԽҵȪˮױƷҽҩƷԲҪСɽ壡
ţ
ͻȻҶī·һȳһյġ
ƺ˽ţ
Ҷ̿ϾһȦٻ˰СʱؾһСʱ·ˡ
մС㣬ǰҲû߹ʲô·ôãܱҶֶ޸ˣôߣȻ¡
ϰ壿ٺ١ҪҪһմС㰡
ϵЦ
Ҷ˼Һ׷ǹʣҶѾˣȥˡ
Ҷ˴齣ϥʼظܵ
ò˵СɽȻԣһҶظܵеҶ壬ֻϧ̫ϡˣûʲôá
Ҫڶʱڣ壬ֶθܣ
ǵɽȥȪ
峿Ҷٴȥ˺ɽ
һΣɽ֮ϵľʯҶøֻܿһڵ㣡
ϰ壬ҪôȹƬ֣ü
Ҷûлش𣬶ϸعۿ⴦ƣԶһ㣬ӸǶȹ۲죬ֱãųԾȻ۷
ʲô۷Ҳ۷𣿡
Ҷ۾𣬽ĿڲԶĳŴϵһʯ
ߣ
ҶѸٴһĴ֣漴һŴµľʯǰΧ룬Ҷҿ϶ʯ֮󣬶Ȼͨ
ϰ塭ѸҶ
ҶóСڽʯһиͬжһ㡣
ҿϰ壬СڽҲ̫˰ɣʯͷжһ
ܿ죬ʯķѣ˽ֿ֮¶һڶ
Ȼж죡ϰ壬̫ˡһݵӡ
ҶȽЩʯͷˣЩӲ֦
Ҷ˼ϽЩʯͷȫӵ֮ȥһЩӲ֦
ϾҪҪ棬϶֪
ھֱϵĴ֣㹻ΣīΪۣҲûиԺ˻ᷢ֡
ߣһ׼׵Ѹٽͨ


837 һ
ͨԱȽϸܻʯڴģӦһЩˡ
ңͨߵģ뵽оϲ
ԼʮӺڼ˹ߣ߳ɽŷ֣ǾȻʯ֮ϣұϻзǳ͵ʯݣСһ·ǰС
֮ǰǿʯǰ
ۣϰ壬Ȼʯһ·Ȼ𡣡
ף
˺ܿ㷢ʯ֮󣬲һɽ
滹һЩӲݣֻǷ޵ķ㣬Ӧþ˺ܶˡ
ǰӦû·
˼ǰУ;ѯʣǷɽΨһһ·
ҶҪɽ϶ֹһ·Ŀĵؿ϶ͬ
ϾС֮гֻҪ˷֣һȥɽôɽ·϶ֹһ
ͨˣȻԻôʱ䣬һ·ºþʯסڣҶ²⣬·յ㣬·;ͬ
ʵϣǧһɱɽ·˱ģ
ɽ;ҶȷͬһߣҲСϪԴͷ
ȻҲǳأ䷢ֵġ
ī˵ҶɽĴתƣ㲻Ӱǧ²⣬Ҷɽ·
ֻϧСҶߵ̫ˣܺͬСǧЦЦʵЩԵá
ϾǧҶˣСԴ·ģҶȴֻԼ
İȷ·û𣿡
ǧһЦ⣬ʵҲΪȷҶûбǽȵǡ
үģ·һЩ··ûнӡһЩˮݻ¶ˮӦûˡһ˵
ţǾͺáǧд󶨣ˣҲкʤ֮ġ
رҶ㣬еһ֣ȷʵеŵˣѰȪ·ϣҶ
һ·ǰ֮ʱɽУʤλͬѧѾ˼ϵĵƦåԭǸڴģϻò
ñʤͬѧϣ㽫˹
סҪĲ࣬ٵڲϣ£
ʤһİ·ֱں߳ƵĹӸ硣
λүģ֤⡣
ȥɡ

үڵǶˡ
˿̣ҶѾͨ·;ɹɽȴһɽһɽߡ
ǵĵصǶϵĵǶӦ߹һƬͺͺĿյ֮ǰ棬ָߵɽ
ţﾹȻһ߿ݹǡ
ǷǰԶһ߿ݹǣʯ֮ϣпĺۼ
ĪǱˤˡ
Ҷһ𾪣֮˼ʯϿĺۼǰУҶСڽܿ㿪ʯݣȷ˲ȥ
ϰ壬·жðҺú¡
Ϊʯ̫ˣʮȣٶʮȵӣûʲôմʩѹ¡
ҶѸٳɽȥüӣ»ðСʱ֮󡭡
ðɡ
ҶνǾǧѣ̤ɽŷɽ֮ϣȻӳԣ
ϰ壬߲ˣЪ
ڵҶϸɽŷ֣ɽȻ壡
֮ǰɽֻСɽΧһЩСɽ壬Ǹɽ
ϰ壬Ȫλõʲôط
һŴ£ĨͷϵĺˮƤЩס
Ҷ߹ȥĶԷļѸٳȡ˶ԷϵĲ
ۣ
ܿ죬һͦѸһľӡ
ϰ壬̫ţˣҸоһȭͷţˡ
˸ŹâʢҶԼ̫˼ˡ
֮ȻأҲ֪Լܷ֮ư֢
룬־òܡ
Ͼ֢ͨմֲ֢עģҪκˣУ
ȻҲûֿԣ
ৣ
Ҷٴʩչ֮ܿɽĳ˴ۼС֪˶١
ߣ
ҶʱϲϽ˹ȥ
ͬʱһǧˣͬĵĴ£ɽ塣
һ·Ҳ˸ּ裬վ˹
ܸо·ϵԸŨˡǧоϲܾúۣлӴԣĵطԼаһ
ϵ򹧾˵Ȫǰĵط
ԼʮӺڼɽµСϪԴͷǴɽǳػ۶Ȫˮ
һ·ǰУҲڼ˵ȪһðݵСӡȪǧһϲѸ˹ȥ


838 ڽ˺
ŨǧǰŹ⣬һ⴦Сӣ㷢ֻë׶̹˵
ܻвٵĹ²ٵĹʵÿһöӨ͸
³ܵĲݣҲǱ䣬о޴ҩüֵ
үطһ죬ʤʮ찡
оⱬ䣬ϾǾˣҲ֮ˣȻǳС
ǧĿȪȪǴӵصӿһ㣬ȪԶɽСϪСڵķ
Щ֮ԳΪȪԵʡЩȪҪܿСɽҲлƶ¸ˡ
ǧ˵ʵ
۹⿴⴦Ȫ޼֮
رǶ͵˵ϵĲƷ
ܿ죬ַˣϾƺ壬̫ƫƧˣҪͳȥļѡ
ǧ뵽ֻҪܹһؽ·һпȪôһнпܣ

˿̣Ҷ˾ʱѰңҶڿҪģҲߵλã
ϰ壬Ҹоԡһ̫ˡ
ԽӽĿĵأҶˣԽǸо·ϴˮʱԡҶָо
ͬҶһģҲԽ
ܾãһΣƺһУмΪ޴ջ
˾˷뼤ǰţڣǰľʯ٣ѾԽڡ
ֱĳһ̣վĳطǰĳʱȫ˵
һƬ̵أô󣬾سǵҰڣɾص룬һа˸ߵɫ״ʣȻ˰֮У

˵ͷȻһ
ɵӣͨ¶Էͬ죡
ϰ塭Ǿǡ
һĶҪĵɤֱۣ
ͬҶҲǱ𾪵ˣ
Ϊȫ޷ͣɫ״﾿ʲôΪʲôصϿգʣ޾Ǵɫ״֮дġ
ţ
ͻȻ洫ҲţʲôƳ棬Ǿ޴;Ծˣ
Ҷɾ˲סĸ첲˻𣺡ܡ
䣡
涸ȻըһͷȻ͵شӳг
𡫣
һ޺ʹɽ淢Բ֪ܵ˲
ʲô
Զĳ壬ǧȻҲһµ޺𣬽ţǵ淢һ
ûɣղţô˾޴ĺǧоΪһֺƺھŵĳݾ֮Уһĺ֪ж೤Ϊи߼죬Ȼܵб
йء
ղ޺Ȼص׵ĺĺΪơ
Īǡɽ֮Ĵڣ
ߣ
Ϊضɽҡ޺ǧаͣһѸɽ
Ҷ㱻ŵûɢ
ܡ
һ·ϣ˲ܣ֮еͷһצ£ɽʯ飬ľԻ٣ŵ˻궼ûˡ
ǰȻмĻӰľ󻯣ڣȻһβ־壿
𡫣
һŭ𣬿ֲɨֱӽɳȥ۵һѪ˵ϡ
ҶѸٺУԷȴȫԲѣԺ䣬Ҷͷһ˹Ҳͺ֮
á
ҶоĹͷˣ̶ܵͬȵˡ
ۿͷԽҶֻһͷ
һΣҪˡ

ҶͻȻ뵽ԼĸĸŮȣҪԼˣô죿
Уһ
ҶѸٰγСڽѵؾգѾڵϣҶû뵽Ҫ
𡫣
ͻȻ߿еͫһĺ
ţͷȻϵĺˣһˣһߴС
䣡
ţͷȻ𣬾ôˡ
ô£ҶͷһͷȻڼСڽ֮󣬱ˡ
ѵ˵Сڽ
ҶԽ𶯣ڻþ֮УõķɽɫСӦòֹһѣ
ԣĪĪǼƵĺɫС
Գ֣֮Ĵ֮ˣ
һ̣Ҷ뵽ģʵ̫̫ܾ࣬š
ǰΪˮܹڿѧϲʲô֮ģϹ
Դȥ龳ۣ֮һصı
ӴĶƺҲԽˡ
ɽıòʲôġԼ


839 С
ɽ崦ؾĴݲУһƬǽ塣
ҶϣմѪܵˣǵһʱ䣬Ѹٳһ𣺡
ܿ죬ĳŴҵ壬Ѹٳ˹ȥ
Ҷﱧ𣬷ֶԷȻԼҪأѸʹ֮նԷĲ
ʱŷ֣˶ԷıԷûеһʱѹ

ܲϯ塣
Ҷһ㶣ܿ׹
ԭյֻһӣò˵Ĳ˲ı䣬Ҫǵ壬ʹǵﵽһƽ⡣
ҶҲԼ֮еĲ⡣

ƬͬҶ壬ʼѸ޸
ղƺˣ֪ʲôʱ
ۿﻹûѣҶż㽫屧𣬳֮ǰƬؼٿԽǰߣҶԽܸоڵٶڱ졣
ڵĸϸҲǼٸԭ
һᣡ
ҶͻȻ˴ƺĿġ
壡
ž뿪ͻޣ򣬿¸ûһλˡ
о޴ķգһСģﶼû
ڣҶ壬رϣڳ˵壬ٿӿ
ˣ
ӿٶȣҶѸٽڱϣϥС澭ƪ塣
Ҷ壬ͨëףڱǣĵطȴǵҶҪģǽЩȫ뵤֮С
ľ
Σ
ҶʿķʱҶĴԺһ£˲ǱŴ
䣡
˲Ҷĵۣۼ漴ʼʼ֮еĸѨλ
Ҷڴ֮ǰûа㾭飬ȫ޷ǵ
ۣ
ҶһѪɫ쳣ѿ
ΪЩ֮󣬿ʼֱײܿơ
ҶԭֻЩͨС죬ЩΪ̫֮࣬ܶ󣬲ϳѨλҶٴܵˡ

ҶҧأļţܵΪϿӿγһУҶٶȣӿ񱩡
ģ棬һѪߣǳܲסɿ񱩵Ϣˡ
ϰ塭
ʱҶͻȻԺţڼҶϥѪʱʱһ
ϰ壡ôˣ󺧡
ͬʱҲܵڳҶӿ
ˣ֮ǰǿ֮һͷһֱ׷ǣԲԣ
ҶûпڣΪڿΪؼʱ̣κεķ
ϰ塭㻤
˹Ҷ֮ض
ϾҶĿĵģ֮ǰҶҲ߹ڿҶļƣԾ
𣡡
ͻȻԶɽĺһ
ϰ壡ﱻŵûһ£ǿ
ƽʱֻ񻰾Уܼڣͻĳǵǰܲ
ҶȻҲһ޺
Ͳһˣ
ҶдţϺţ죡
ϰ壡
ۿƺзɻĴ㣬Ҫſˡ
죡
ҶͬڣþЩС·ϵѨλп壡
ۣۣۣ
ҶѪգСѨλȫͨ
ߣ
ҶһȣͬʱϵĲܵϿӿ
ۿƺķɹˣҶóռָѸ棬Щ֮ˮռָ֮С
ȿ񱼡
ڳϿյǸĶҶɲҴʲô⣬ǵͷ·ǵɱɡ

ȵҶԶͷѾصأĶɻڣͺҲû˶
ҶоԺҲֻһͷ
ܣ
ܵԽԶԽãҲҪˣ
СʱҶѾ뿪壬һ·˰ɽ
·ϣҶȥٲĵطϴϵѪɻʱʱϸ߿գͷǷ񻹻׷
ϰ壬ôоҵ壬ƺ࣬·ҲоˡѵΪǸص
ɫ˷ܣһãԱȵõǧҪֵá
ܿ㷢֣Ҷı仯ƺ
ҿϰ壬ȻֱˣϺһƵģϰ壬ղʲôﲻĿ࣬۾ɵôġ
Ҷ֮ǰ壬ţҶĶˣСѨλѾɹͨ
Ҷ輸£ƿ֮һ±ơ


840 ֱ
ϰ壬Щ̫Ծ
˵ЩΪע⵽ҶڻȭʱƿЧ
Ҳ֪⾢ж
ҶȻҲвٴλӶȭͷԸое

ȭͷڿ͵ľ磬Ҳʱ
Ҷд
ǰȻǷˮʦǸͨˣǹеӵûκεֿ
ǰЩӣǸүʿӵ޷κΣҲΪҶҲҪ̤·;
Ͼˮʦη⣬ʮҲԼܳΪһѻ
̤֮·һнпܡ
ҶһŴһȭӳֲľХ
飡
һ죡
ǰǿŴ֮ϣȻһȭӡӶҪɳ
ϴҪ˰
ȫǱŵˣôҲû뵽Լϰ壬ֻǳ£Ȼ֮һȭӡ
ҶҲŵˡ
ϸ룬еĵ
Ȼ֮ǰҶ壬˴ʹҶĽǸӼӲͬʱȭʱҲа͸ôһȭӡ
ֻϧҲûʲôȭҲżȰѵӴ
Ҷһף൱޼ɵľ񹦣ڹҲֻнڹʽܷӳЧ
ߣȥ
һΣƺ֮УҶѾﵽԼĿġ
ͷػǿ˸ߵʯҶɲҴʲô⣬ȻգԼ㹻ǿ󣬻лᣬᡣ
Ҷ뵽ԼеСڽȫû뵽Ȼô󣬾Ȼͷֱߣ
ҪգԼ˰ٲɽǧ֮ܵ仹˭
һ̣Ҷģǰ͡
رĸı䣬Ҷδ·;ġ
ס£һҪ𡣡
Ҷһ䣬ʾס
棬ƺʱҶоΪǣǾȻڴ֮У˼ֱ
ȥϰ壬˭ôֱʣȻֱҲ̫ݳ˰ɡ
Ҷһ㶣ĿȥȻڴĳյϣһֱܺ漴һ԰ֱ֮ǰԼΪʲôû뵽أ
ǺˮȪˮĶȫֱ֮ǰҶһֱŹ·䣬ȴȫ˿ˣָЧʵ乤ߡ
Ȼһ̣ǸӺǣ˭Ȼֱ
ϰ壬᲻Ϊͷ£
Ӧòܣ֮ǰĺֻȥСʱ˭ô̵ʱŪֱسﶼǳԶοسûֱԣֻǴ
Ҷ˼һ漴һ߽ӡ
˿̣ܵģʵֻҶǴ峤ˣõϢ֮󣬱㼱Ҵҵĸ˹
ʤǼͬѧҲǵһʱõϢ
׼յɽģֱ֮£Ҳ׼֡
磬᲻ģ
ϵļˣһʱ뵽
ʤüҵмѣֱǶûд绰֪ͨҰǸʰɡ
ʵʤȷѵֱЩ˵ĵλɱ߶ˡ
Ͼ˭ǮȥֱҲ˭ʸֱǽֱȥġ
ιⰡĶأ
ʲôȥˣʲôʱ
ûʲô£һɽ壬·ͬϿģˡÿ˼ֱɻԾ뵽㣬
ۻ᣿⡭ûʱɣءãǹ˰
ʤִ˼绰ڹ⣬Ҫۣ֮ĵط󹤳̣⣬ǳгϢ
̸ݣЩӸ磬ɸţ
绰ϼŮͬѧʤֱ˿޲лһǰϵİ໨ɫУ㣬ʤҲ׷ԷֻϧʱλУƲϣҵ֮λУʵ˼֮󣬲ŷֻ֣
ǮҪġ
ԣʤǱһΣ㶯С˼
簡е£ܲҷҰУŮۣԱߵļŮ˶꾫
ʤһЦУҹ㡣
˿̣ҶѾ˴С
Ҷͷ֮ʱ±ƣ
ﳤˣ
ǲλ޸С
ǰ½ҵҶϼߣΪ˽ӵĹǻһ٣룬ôùȥȻﳤˣ
ôﳤΪʲôĪҲΪȪ֮£


841 ̸
ϰ壬ʶЩˣ
Ҷ̲סһ䡣
Ҷ˵ͷͷǸﳤˣһ޸ĶӣǰйһЩ
ϴȥ۷ʶİɣͻȻ뵽֮С
Ҷҡҡͷǣ˺½£ðһѡ
ϰôǿֱ뿪ˡ΢΢Щ˷ܡ
Ҷ̲סЦ䣬˵˼ҿµģ˼ҲԣҪֱôס
ңծ
Ҷɲƽ޹ʵģǷ±顣
磡磡˶ˡ
ʱʤλͬѧ˼϶ˡ
ǶԷ֮ǰźõģƺ̸硣
Ÿʲôа̸磡
ͷǸһǿ׳꺺ӣĺ⣬ɷģͷϻһ鵶̣϶һ֪ʲôˡ
ϼȫСܣȥҲԲǡ
һҴǰɣ
̸罫Ŀ䵽ʤϣһš
ʤüͷ΢壬ϾĸǮƣǰˣ˵ĿĪĲˬ
˶Ǵ£һ׳£ɫп㣬һӻ£ɫ㡣
˺ţǿѹͷߣԽǿƵˣЧҲԽߣԴˣʤҲںֻҪܹ£Ѿ㹻ˡ
ãֻҪǮ˵½ҡ
һѸ뿪
ʤתͷ˵ûи˵ҵݣ
磬˵ݣԺʲô£˲
ʤ˵ͷҲֲ˵ݣʵҲкôʲô󻼡
˿̣Ҷ˽֮ûеһʱﳤ˼档
Ҷȴ𣬹Ǽ£
ǵû뵽ﳤ˾ȻҲ˷ˮʦҶ۾ѵЩˣΪɽϵ֮ˮ
ţ
ͻȻҶǧԼߵıں
Ҷ㶣ǾȻҲɽ
һеĸţôҵȪ
ҶСҶ
Ҷ֮ǧ˶˹ȴЩɫء
Ҷ²⣬йأֻ˫ûᣬ˱ûж˵ʲô
棬Ҷǧȥī
ҹīڣһ·Ҷˣˣûмʱƣһʱеء
ۿҶڣͬˣҶӣٴΰī벡漴ԷĽ׹Ū
һΣҶؿһ˿˿ĽףѸκˡ
ˡīվϲȴֳҶһСӣ
īô˵أǧһϵӣʹīСĹģֻĬǧʵΡ
лҶˣŮ̫ˡǧп˵
޷ҶֻЦЦԹŮСҲҶǾˡ
ǧʵǷɽһЩֵ춯ҶЦЦ˵ֻڸתתûʲô춯
Щˡǧ˼֮ٶᡣ
صԼᣬҶ׼ԼС죬ϾŴͨЩȫ֪壬Ƿл
ܿ죬ſڴ֮ţ˽ɫ΢˵¡
ţҶĿһѸ˳ȥ
ŷſڴȻһӣ߻мɳԱ߲ơ
˭
Ҷ۾
СӣǴ£һ˰ɡ
ߵһУѸ˵һ䣬ǲɫ
֮ǰǽĻԷѾ˵ͬеŮ˺ˣбڣСĵ㡣
£о飬ֻҪЩڣҵᣬܺݺݵؽѵһ١
ԣղżҶǸŮ̸ѸٴҶˡ
˭ƾʲôҪߣѸٴͼ˵ע⡣
ЩȫЦ֮ǰ꣬ǳ˵ҪЩעǶ԰ɣǺǣͦʶģ͹ԹԸߣ򡭡
Էûм˵ȥв֮⣬Ա
ȻҶֻһЦǲأ
˵ЩʱҶѸٲ鿴СˣС첻Ĳÿ湻ҵġ
༸ɳԱҲ಻򣬲ԹùȵȣϾǰɳԱȻܺá
ҶĿ⣬꺺ӵͷֲȻаʮԹ㣬оȻһ˿
ˣȻɱˣҶ۾²ЩԼ鷳ĹӦñʤĸ


842 ټﳤˣ
ȵȡһͷȻһ˿
ҶУȻһĨ⣬ֻ꺺ӵͷһĨڣֲãɱˣɹ㰲á
Ӧñһɫһֱڱ꺺ӡ
ɫһ㶼ǰ£ϻ£Ըӱӻ
ȥˣ飬ɢΣʱһֱڶԷͷЩԹһӵϣ꺺ӵùʱ䣬ҲԶˡ
ȻˣҶ⣬ߴ˵һ˿
Ҫ֪Ĺ֮һͣΪɳԵ֮ҪҪĹ
ǧӦ
ܹһ˿ѾǼΪѵˣԷҲٸɫҶֻͨ;ȥѰЩ
ȻҶȻ⣬ᡣ
뵽ҶһָһùѸûԷͷ
ţ
ʱҶֶԷͷϵˣѸٷ˱仯ֻһ˿ùѸ׳󣬲ҿ̶ȣڽգ
Сӣǰ̸㻰أûǰɣ
СӣǱɵ˰ɣҪǸɫƣǲ֪ǰ̸
ɳԱ㶼ĦȭƣŤŤӣƺ׼֡
УʤˣȫЦ
СӾȻǺ綼ҵֱǲ֪
һֻˣҲǺǰQ
ٺ١磬ĳ棬еѪȣҪǻرһ£
ȻЩ˵УҶˣͷȫǰ϶£û˿
ȻҲǴ˿̡
ԶͻȻһ
Ҷʦ
ţ
ʤȫһ㶣Ҷʦ˭Ҷʦ
漴ȫų֮ȥŷ֣ȻȺֱˡ
ٿǴͷ֮ˣһ˷ģʤͷ͵һ
˵ݣһ֪ףܹ˷ܵĳƺҶʦôҲ֪λνҶʦǺεȵ
棬ʤˣ˳ŶԷ߷˹ȥ

ΪԷķ򣬲Ҷڵķ
Ӧòǰɡ
ʤǺݺݵس˳飬漴ԼӦòġ
ȻͼҶǱߵķ򣬻ҲǱߣĪЩ
ʤɻʱΣΪˣﳤˣ
ԭﳤ˵ĸףһҽôζûЧѾתԺȥ˹⣬ɲС
ۿ׵ԽԽﳤż˵һȪˮưٲԱ㱧һԵ뷨
ȴ룬ȻҶʦ
Ҷʦʲôҩʲôҽ
ﳤ˵УҶʲôҶʦֱӱˡʵҲܹﳤˣΪҶֶ̫죬̫ˣԲŸﳤһ֣ܵĴ
ҪҶ֪ﳤ˵뷨Цá
ţﳤˣ
Զ˴Ŵ߹Ҷһ㶣ţѸЦ
үҶǣƺ鷳ˡ
ǧߣΪбڣһֱעŴĶȺİɳԱ֣Ȼص۲Ķ
ЩƦåȥҶʱǱѸǰ档
ߣô˵СҶҲǵĶˣߣȥ
ǧѸٴī˸˹ȥüﳤ˴ŴҶһĻ

ǧȫһ㶡
ֱﳤѾҶǰǰ˫֣΢΢סҶʱʤˣӶҪɳˡ
ҿ磬β̫԰
ЩֱڴйʱǱע⵽ˣÿһֺݳȻû뵽ͷ֮ˣȻ˱ϥģȥݼǼҪˡ
ǰ̸磬ҲԲЩԡ
ȻҪڽ֮Уû϶УйҲҪ㹻Ļ̸군ˡ
ּˡ
ҶػӦһ̬ŵ÷ǳߣ·һ˵һ㡣
ţǲﳤ𣿡
ͻȻīһ㶣ﳤ˿ҵϵĺ飬֮ѾйκﳤҲһֱҪ׷ܾΡ
ȴ룬ﳤ˾ȻҶǰ̬ŵôͣ
쵰Сӣô£
һ̣īͷƺԽҶˡ
ţ̣ô
ﳤ˵һУ峤ȻҲһͬͻȻ̴ż꣬ƺµӣʡ
̵ɫԲÿ´峤´峤ֶӣǿбġ
峤ҡ̵Ķͷϣʱ亹ܲ
ǺǡղƺҪǵɫưͻȻ̸磬Ÿ첲һЦ


843 ɲ
̣֪λ˭𣿡峤ȣһλ͵ˣ˵ʮ㣬ǳϡ
Ǻ⻪ȣڹڲٴждͶʣҪֵĶ󣡽㾹ҶѶ֣ǲǻòͷˣ
ò˵峤˵ˮƽֱӵԷݡ
ڹͶʵĺ⻪ȣҪ£ĶȻһСǵģҪǴ˳ȥҪﳤ˶֣⵶̺ܿͻᱻץȥ
磬µֻ·ˡ
еʤˣ峤Ļףԭ˾Ȼݡ
Ǿÿ־ģλ⻪ȣҶǰȴһֺСһ㣬ɼҶĿµݡ
СҶòǳˡ
ʱǧѾϵ
˶һ㶣׷תͷ漴Զһ˴һɫŮټӼڣѸ˹
С㣡ﳤ˼ī֮󣬶ʱϲ
ּˡī΢΢һЦ˭ܿóԷеһĨĮ֮⡣
ﳤ˲һ̾ԼСУվֻͨѰ
ţʶҶͻȻʡ
īЦŵҵϵĺ顣
ﳤһ±ƣͬҶôīʶ
ҶЦŵżȻ
ˣλǡﳤͻȻĿ⣬䵽ǧϡ
īЦ˵үү
ʲôﳤ˵ͷ͵һȻϲīȻīļͥ飬Էүүǲǻĳ˾
ǰãﳤ˸ϽǧʺãȻκε
ˣﳤֻͨڣϾǧҲֻͨˣҶͲһˡ
ǿǷˮʦ
棡
ﳤ˻ص֮أԽҶֱɲ⣬ѧϰһЩˮ֮֮ȫҶԼż
ԸղŻôֱ˫֣ȥסҶ֡
ﳤ˶ԴҶǧ̬ȣīУͱɫ
Ϊﳤ˶ļͥ飬Ҳ˵ԷԼүүġ
ɼˣԷԴүү̬ȣҲֻǳòҶȫǿˡ
Ҷǰ׶ʲôĽֻһˮʦ
ī˼⣬ҶɸӺˣܾҶϣһ˸޷塣
ҿǸ˵ȻҺңλѶҶǶңҷǵô
ͻȻһתֱӹĻ֮ˣһŵӡ
ţôģ峤ʱһŭԶڰе㱻ẉ̂Ͻʤ磬ǿܣ
ʤҲʶ˲ƺǸ쵰Сӣкܴͷ

ʤѸ˵һ׼ܡ
һ
ͻȻײʲôܣȻ˲䷴Ƕһ
λһ˰ɡ
⼸˲ǱˣǧǼλڡ
֮ǰǼ⼸һֱµ⼸˶⡣
߽һŷ⼸ˣȻĻףȻˣڣȻ׷Źˡ
˭ƾʲôҪǸߣ
һ䣬ӭģȴһڣֱӽץס죬
ſңſң
ôһ㽫˵Ŀ˹ȥ
˵Ȼ
ۿҵˣһϲϽ˳˹ȥ
ҶЦˣû뵽Щˣ󣬱ɹҧ
ߣȥ
Ҷˣͷ·һ㣬䵽峤뵶̵ĶУԽ𾪣ӿ϶Ҷǳ
ܿ죬Ҷʤ˵ǰ
˿̵ʤˣﻹаţں͵̵ˣŰΧܲ
磬ô죿ʤһͬѧѸһ䣬һɥ
ʱ򣬱ڴӿѸٴе磬ңһжΪ㰡
˻һȫ˹ԭĻףǰźˡ
Ҳҳʤ
˵ʲôͬѧһΪʲôҪݺң
µʤֻýˣɿڣֻҪϣôҲûа취
ȻҲѸٶɫ˼ƺ˵ҿºк񱡣
ͬѧĺû뵽ʤȻΪ˱ȫԼͬѧˣҶˣҲʤоΪӡ
硭ҡ
ʤһģɫֻҧģΪҿһˣ˷ͷҿˬԲŽе̸ѵѵ˭롭
飡һȭԷСӣֻһȭ㽫Էſˡ


844 ͷ
ôȻҺң
̽Էſºĺ֮ɫ
ʵϣҲûнʲô壬Ϊǳ˹
Ʊǿ˼һݵˣбˣôܹأⲻǸԼҲ
˵ֱ
Ե̲ŵһʱ䣬ſ
ۿڵϣСӣˮʤǺݺݵس˳顣
漴Ҷг֮ɫ
ʤԭҪװƵģڼλͬѧǰӡ
ʤ൱ĲˬΣڻ֪ԷʵݣֻǸﳤ˽һҶʦ
֪ҶʦʲôţԼȦУƺҲһЩӴʿѣԷĵϸһҪ˳
֪㣡
ͻȻҶʤг⡣
ʲô
ʤͷ͵һرǶԷϵǹƣѹֱ̧ͷ
ʵϣʤоҶϵƣߵﳤˣǧīҲоһͻơ
ͻȻǰһӴĴɽ˿̵ǣָо
⾿ǡ
ﳤ˵ͷݺһܾһμҶʦƺԽĪˡ
֮ǰ̫ˣֱ͵̬ȥҶһԷһӡҲ֪һΣܲæԼĸף»ָ
㲻ûйϵֻ㣬֪ǸĻ֮ˣ㡣
ҶٴοڣϵƣֱֹȥʤߵЩͬѧûһܿ亹ܲȫǱŵġ
Ҳ֪˵ʲô
ʤǿţϡ
ΪֻԼһˣԼļ壬ƽʱŹˣɲԼ鷳
ȻѾˣ޲Լ⣬ΪʲôƫƫҪΪǲˬҪں˰ɣߵˡ
ߣһүһμ㣬֪һһӵĻˮ˭ʱҲͻȻ˳ԳүǰССװһѱơ
ϾҶĸ࣬ǸﶼҪҶ˹Լ̫ˣԱү֣ССװһ㡣
ʤǸƫƫȴκηֻɫĵ˼Ҳ֪ǵ˵ʲôһУѾˣԲÿ
ԼЩ죬ȫûá
Ҷһ˿ĪЦ⣬漴˻˻֡
ϰͷˡЩŹЩˣϾҪﳤͻȻϵЩ϶ᶯ֣֪Ҷһ˲أ
ҶֻЦЦڶౣڴһɫǵ뼸ҲѸÿ
ߣ
ʤо壬Ҷ״ʲô⣬ǴһͬѧѸ뿪
ҶԶԶʤˣͻȻ֣ùˣڿһ󲦶
ҶʦҪˣ
ﳤضҶָͬīǧˣǵ̣ѸٽĿҶϡ
ȥ
Ҷһȡ
ݣ
εˣСѸٳԶʤˣûǵͷ
ţ
ʤˣһܾʲô壬ʹǻһ¡
ţ֮Уһ·ʱͻȻһҽС
ˤڵأȣеҵȶˣȡң
ʤ˴󾪣Ѹ߹ȥͻȻĳһߣ৵һ£ҧסһ˵Сȣʹ˵ҽС

ʱһȥϵĹ׼ȥߣͻȻļ˴̳һѪ
ʤΪţΪϼСʯӣʤ˸պ·ʱʱʯͷֱʤϣ
ҵͷѪֱӲҽţ˵ϣ
֮ΪҶһһнϵĲҽ˲ëȻӶҪɳˡ
̵ͨŵãѸٹڵأţѸ̧ͷҶһĶ⣬Ҫȣеʦ費˰ҾȻǸ쵰ĻҪʦ㣡ʦС
Ҽֱ鰡
һΣıŵˡ
߽꣬ʲôûм
Ҷģһ㣬һ꣬˾аƵģ£ҪǶԷҪǻøһֻһ
ԣ̲ڵأҲϵҶġʵϣǵ̱𾪵ˣﳤˡǧīڶıڵˣҲȫͷȫҶһ֣ס


845 Ī
СӣղŵʲôīͷݺݵزţΪǿҵܣδ֪ɻо¡
رֹ֮£īʧɫ
ɣСǲǴ˵еħ֮ģֻᷨҪָһָ࣬ôǸ˾ͻᵹù
ֻܿ𣬶ԷݿǷˮʦѵڷˮʦ֮У˱
СҶһΣе㽫Ϸŵ˰
ϵǧҲɸпһ䣬ҶɫЩӣһЩη壡
ΪҶչֳʵ̫ˡ
ûκˣӵδ֪ǿ֮ˣɵġ
ҶתͷЦŵϼЦˣͷϵĹ΢ĩɲаǡ
ǧһ㶣ܿҶ˵ͷйġ
Ҷô˵ǧǷͬʱҲЩϾҶΪˣȻܶǳֵġ
ϰ壬Щô죿
˿̣̹ڵ֮ЩСɳԱҲȫŵù˵ϡ
Ҷֵ£ȻǾȱ첲ȶˡ
Ҷ򵶰̣Ц֮ǰôģʵ
ʦ̴޵ҵ۲ʶ̩ɽʦĹСһ룬С±ţҲҪʦ
˵Ҷһȣйâʢ
ԴһͨС֮ҶоԼƺͨͬˡ
ԣƶ÷ǳǿ
ǻ쵰˵Ҫôʦ£֪˵¾군ˡ
ҶЦǺãұһָõ㶫Ը⣡
ҪϵʲôʦаʮĸСﻹаӲѸٿʼ
ģϵһεĶ
岿λһ漴ҧãҴӦ㡣
ݣ
Ҷƾһ֮У˲ն̵ָʹõҽס֣Ѫ
ϵЩ죬ȫڵأŵûҳһ¡
Ҷû˼Щ֣Ϊݣ
Ҷʦ̫ˣ
ﳤ𶯣͵ر貵ĹâȻҶʦԼеĻҪ£
һʱ䣬ﳤҶĿ⣬һβ֪˶ٱԺɴཫҵȫˣרĵҶĸˡ
ȵع־Լ뷨ֱ̫ˣ
ɲǿΨһģŬǮչԼҵҶκҪԸᡣ
ȻֻҪҶţԺЩʲôˮʦҶǰǻøһֻֻƵġ
ȡ㶫֮ǰҪһ¡ҶͻȻ̴һߣһ䡣
ʦ뽲΢΢˵
ǰǷ񱳹һҶ˫֣һĸĪ⡣
ʲô
̲ɲȻɫȫû뵽ҶȻ㵽ˡʦʵ˵˰ɣҵȷһҵеߣһͽƣȶģȻŮȥŮϸףĸףϸױǱ
ģǡҺȾһ챻ȾƻײҪɱңһѣ˵̨˭룬Ȼ¥ˤˣҷģҾûҪɱˣ
˵仰֮󣬾͵Ҷˣ·Ҷһ֮Ƶġ
ֲãҶһͷûʲôĴʧɱˣûɴΣӹ˼ͷ
ֻ©վҪġ
̹׵ķϣҲ淢㣬Ҫסһ仰ڿɱˣΪǸˣĶͻ٣һ٣ʦңʦ㣡ңʲôʦȥǣָԽɣҵȻǻӣԴǼ֮ҵɻ죬ÿ궼£ݷ
Ǯʲôϣ̣ҶʦȾҰ
Ҷ˲׹
ֲһĨģкĳɳ
ԭһĨȻΪԷ£ԶԷʧɱˣүɸᡣ
ҶõҪϢǣǿԳɳġ
ģǺ»ۣҶ˵һ˾ܵϢ
Ǻãϣұʮ֣ĪƷУرֻİ
ҶĻ̻һ漴Ҷм˵лʦˣ
Ҷȡ˵ͷĹҶ̫Էڱӵһ˿ֻȡġ
⵶̼ƣôǸһᣬת񣬲үʰ
ٴλù֮Ҷ۾ڿԴ֮ˣ


846 Ҷľģ
̴뿪֮󣬴峤ҲȥʤˣҶ㽫˼˹֮ϡ
棬˽ݣﳤҶ˵һ£ҲǴ˴Ŀģ
ﳤˣǺ˴峤һѣ˵㣬׼Ͷʣ֮ǰ峤Ŷﳤ顣
Ҷﳤһ²飬һʱ䣬Ȼ뵽ʱеЩˣ±˲²⣬ҶҲ˵
ܲ˵ǼҸˣ˲ɣ
ɽϵȪˮ𣿿ƺȷ㣬ɽҲȷӦһЩȪˮ㸸Ҫ飬Ҫʱòǡ
ǡǻûҵɽϵȪ
ﳤһĽǣϾʱ䲻࣬ܲɺŰɡ
ˣ֮ǰҸһֱ߶ҶʦҪҶʦһ棬ֻϧ壬ˣ
ʵﳤҪҶȥģֻϧڿҶôͻȻԼƺûʸ񰡡
Ŷź
Ҷﳤ˵Ļʱͬʱȥ
룬Ҷζ˵ʵҲ׼һֵҩܹƳĻ㸸׵ĲЩã
ʲô
˻һﳤ˱𾪵ˣǧҲһĲš
СҶ㡭㻹
ǧͻȻԼڻжԷСҶܾЩ̫ˣɲϵˣƫƫҪǽҶʦ֮ģֻ֡
ǧÿνСҶʱܾûЩŤ
īҲҲСҶˣֻ΢΢죬˵
ҶһЦʱᣡܿͻˡ
˶ΪҶǫ飬Ҳûʣȴ֪Ҷȷ׼¯ģѾȥˡ
ȴҶֻҪ¯ôҶһˡ
룬;һ󼤶ܾԼϰǰһˣɸأбˡ
ر뵽յ߸֪
ϰ֪࣬ȴûʣ֮󣬻ϰ
ʵϣҲȷͬ롣
ȵﳤˣǧֹ뿪Ҷ̸һ
Ҳһʱ˰ɡ
⿪ͷʣͻȻ˷Īϰʲôص£
ǰ𵱳ʱ򣬻ΪǸʲôСأû뵽ʱ侹Ȼô죬ϰڣҶãһ翵ĸоˡ
һпʱĹȥķ֣Ҷɳ̫ˣһΣʧС
֪Լں£гһգҶͻȻ뿪
ʱã·ʧȥ壡
ȻҶĸ࣬ĽΪҶΨһĸ࣬ҶǱؿҲûκܹõҶǱ
õ
Ҷദʱ䣬ûҶദʱ䳤ȴҶ֮佨ģϰԱ֮ϵ
ү࣡һҪʼ׷ĸо
е뷨
磬֮𣿡
ɣ
뵽˽ռͷӴֱ˿̣µģܾⳬ֪Ȼš
ԭҶҲô磬ӴЩ˭룬ͷ˵ͳ֮ǰҶ龳ʱ֣ҶҪԼ׽ЩˣһؽӴЩ
ϾҶɹôȻҪЩˣ
νһ˵õȮ죬
ȥδ֪磬ضգҲֻΪ׽ˣΪɿҶ뵽ʱ̤֮·ԼȻһˣĻʲô˼
ϰ壬磬Ĵ֮𣿡
Ҷص˵ͷȥ龳ľ¶
Сõķɽ
Ҷɻһֻ룬ͬжһ㣬ʹӶҪɳ
˵ķɽ񻰣ʵڵģ˼Ȼʹ÷ɽ̤·;ֺɣ
˵仰ʱҶкǧ·Ѿվ̩ɽۣ֮
ϰ壬˵Ժ㻹ʹ÷ɽΪ֮ˡ￴Ҷı飬֪һΣԼϰģûκοЦ
Ҳ֪ΪΣһ뵽ҶԺ»뿪ǣǹʧУȻٴμӾ磡Ҷ˵ͷҶȴͻȻü˵ʵϣԼ֪·Ƿȷģǰ;жգҲȫ޷ԤϣֻŬһ·ȥ

ʲô뵽ԼеʧٴμӾ硣
ҶͻȻЦ֪ʲôҶͰѻԺֻҪǲ뿪ңԺҶȥĶԲᶪǣ
ͷɻȻһգ૵ؽһϰ壬ۿȻЩĪʪ


847 ϧһдۣ
Ҷ֮
֮ǵնͳͳɨ
֮ǰӵ̵ϣõһ˿֮ǰǧõĹѾ㹻Ҷ֮

Ҷþ֮֮Уϴ֮
ǰΣҶֲ֮˶ãһΣҶԼ·ʹľһ㡣
Ҷ룬ӦԼͨСйء
棬һķԾھ棬Ҳ
Ź֮ͣҶԸоǹ֮ķâ
֮ͬУֻ֮նˣ֮Уǿʵʻ˵ģҪ˵޴ʵֻ֮ǼЧû֮ôˡ

ҶԺУϷ֮
ͬһеĹ֮Ϸ𶯣޷ֺ
ֻ򣡡
ҶͻȻ˫ۣ˳ȥ
ϰ壡Ҷ˳ȥѸٸҶߡ
˿̣ﳤ˵ˣڲԶһֱغҶ
ԴƺҶ֮ﳤ˾ϰԵģҪҶ
֮ǰѾͨ˵绰߶ԷҶƺǰˣ㽫֮ǰţȫĸ
ֻ֮˵һ仰ȫҶϧһдۣ
ϧһдۼ֣ﳤһ漴صص˵ͷ
ǧīˣڼʶҶֶ֮ͬ鸴ӣرī񣬸ǾǰԼֱǰ׻ˡ
һֱʲôˮ֮ģǸƭ˵ġ
ҶֶΣȴȫ𺳵
ţôֳˣ
˿̣īҶ߳˾
ͬﳤԼߵˣҲ׷׽Ŀ䵽Ҷϡ
һ̣ҶһԲƾˣлһʦ
ȻҶʦﳤмߣȥ
īĿǧǧεҲȥɣСҶԽԽˡ
ܿ죬ҶһˣѾ˺ˮϡ
ɻвٵĴڵ㣬Ҷȴ·ûпǣ̧ͷһˮϿյȫС
һã
ҶһȣͻȻδ͵Ĺ֮ʹ͵նˮϿա
¡
ƽһը죬һ
ֻˮϿգͻȻһ磬εĹ֮
Ļ·ǵñųΪֽ˴ԼĹֱ֮ǵ졣
ɲ⣬Ƕ
ҶȴΪԼĹ֮޼᲻ݣðűɵΣգҲҪɹ֮
ɼҶķ

һ죬˻׵磬֮

ʱϹⲻ֮һ˲͡
ʲô
ﳤͻȻеĳطϹ죬ϼޱȣ
ʵǹ֮һʼף
Ҳֻڳ͵״Σ˿ԿıĿ
ǶҶϵﳤˣһֱڷˮʦѧͽλõӵаڲīͷǧһĻ
ȻдһЩ곤ˣҲо𣬷·뵽ĳּΪصĴ˵
һѽ
ﳤ˲ŵޱȡ
īǧˣͬһϼɫ壡
Լ߳â¶â·ҪϹǵ۾

Ҷ˫ĿԲɣһŸ߿й֮׼ڶ
ˡ
֮·ȲҪ
¡
ʱܲյգתۼذ
Ҷٴδһն
䣡
֮ѪȻգţնϿյˣ
꣡
ͬʱը죬ͬڹ֮ϡ

ĽˮĻһ£
ҶȴػһѪ˲棬߰ףգҶϥأţ̧ͷһĨѪ
ϰ壡
Ҷʦ
ﳤ˲ȥһ𾪡
īˣҲϽܹȥмֱ𺳵ɸӡ
ǲ֪ղŵ׷ʲôҶһһٶģĴˣ߰ף֪ǹĿ¡
ǰӲŷˮīһ̣ҲǱ𺳵ˡ
ȵ߽ȴҶϣȻ¶һĨЦݡ
֮ɣ
ҶͺȣվĨĨǵѪвɡ
ɿɽͷΣ
һ̣ҶϵƣԽʵ
˵֮ǰҶǷˮʦôҶϵƣ¶Ҫʦˡ⣬ǹ֮Ҷǿ


848 Ԥ
Ҷʦղŵ׷ʲô
ﳤһϡݵҶ·ҶĿͽ
ī񡢺ǧһݵˣͬǳҪ֪𰸣ֻûﳤôֱӣϾҲҪӵĲǡ
ûʲôǴһ
Ҷ˵һ䣬Ҳ̫ҡϾϲ͵ˡ
ҶʦĽǿ϶ǾˡղžȻôĶ̫ˣﳤһ¡
˵ϰ壬Һղ˵һãǲİ
ʲô
ͷݺһ
ƺҲ𣬸ղҶȷһǾ仰ǽһá
ĪҶʦˣΪ˴Ľص˶ܽ裬Ҳֲ̫˰ɡ
ﳤԽԽǾÿ£ҶĿ⣬ɸӾηǿһۡһ㡣
ǶôҸﰡæİɡ
ۿΧһȺˣȫҶҲЩЦá
رЩ񣬿ҶɫȣηΪɣ
Ҷɲ̫ҡ򣬵ùĳԼ
Ϊ֮ѾͣҶҪôִ˼졣
⼸ʱīϵĹ˾һֱ֮󣬽ǧ˽ߣҶ˱
ʱīҶһƬҪҶĺ롣
ҶƬϹʣҲ֪ʲôͷ
ﳤˣһֱòģҪҶȥͣÿ˵Լ׵Ĳ飬һɥ
һգҶ֮״֮󣬱׼̻غݡ
ȻʱҶΪﳤҵˣǧҵȪһЩȪ֮ˮ
Ǽ£Ҷûἰ
Ϊ¹ش󣬻ͷҶ;ÿ£Ϊ˲鷳㽫С
ţ
ֱ뿪ʱҶɫһ䣬ﳤ˵ҼȻһˡֱԣԤϵһЩõĳ

ﳤһһֵ̿ĵҶʦѵʲôֻҪ
ϾۿҶˣﳤڶҶŲɡ
Ҷû˵ٴﳤ˵ͷһĨƺҵˣ໥ǣҲ˵Ǳҵۣ
£Ӧҵйϵգֻ
ʲôﳤ˵ͷݺһѸٵҶʦң
ҶɫҪغݣ׼һЩ򣬿°ﲻ㣡
ҲҶڿڶ¼֮Уصһ
ﳤ˵¹ʣȻǣ浽һǼʮϰٸ
Ҳ˵Ǵ¹ʡ
ھӪĹ˾漰ʲôΧ
ﳤǼҵǳӴ󣬸׽¶ˣ漰ķΧҶƵꡢҽҩִҵҵӿƼʲôС
Ҷüһ޷ʲôطˡ
Ҳ˵˰ɣһε¹ʣҵйϵܵҵǣҡش¹ʣ漰

ʲô
һֱϵˣȫŵˡ
ܸ˵ģҲôˣҪغ׼ڴ֮ǰϣҵ飬ҳ֮ǰϣһлü
ãлҶܹңк񱨣
ˡ
ʱҶصݣǰ˵ģ
Դȵ鱦ܲúԽְζˣȴȣ㣬ݾĻջ
īֽɫŮҲضã
ˡǰסҶĸ첲һӣ㶼죬͵ĵܵ˱
ҶһЦסȵ֮һصһҶӡ
·ϣҶѯȵĽԷʾ޷ǾһЩϵӦ꣬ʱˣ;Щģһв죬ûʲô⡣
ҶЩȣϾ鱦ɲôģһָ鷳
̳սΪһŮˣҪҵ棬Ҳ֪Ҫ۶ٱ
ֳɵĻԴҪӪһɹƷƣҲôף
οȴ鱦ҵ⣬ƺ֮һʱ䣬Ҳɱѹ˲١
Ǯ׬ǧҪۻǵСˡҶ˵һ䣬ʹһ죬ء
ʲôֲˣҶһЦ֮תͷѯ¯£ôˣҶͻȻ
룬˵ϰ壬֮ǰͳͨ绰ˣʾѾҪá¯ʲô֮ǰ֪£˵֮󣬱Ѹѯʡ


849 ¯
ɻҶ͵Ƶҩ֮ٵѩյǴ󻹵СӾ̫ϾǸ¯
һ±ƣʲôʱˣô֪ѽ
Ҷһ·˲ٷ꣬Ȼ֪Ҷ֣˵Ҷû
⡭Ҷ΢΢Щε˵ڲᣬⲻǸտʼѧ𣿡
ۣ
ȶʱЦ˷۵ôģ󻹵СⲻС˵Ķ𣿵ٵѩյЩס
ҶȻȣʵȥһοµķسҼ˼Ϊֲĳõֵġؽ⡷
дЩҩʲô
ǱߵĳԼһ£ȥȡ
ҶԼ¯ΪڴϾͼֽԼģһжӦûᰴԼ뷨Ҷǳڴ
˲ϣﳤ˸׵ĲӦñ˲
ˣ½ָʾ˲ˣʵֻˣҶܹƳٵֻһţΪơ
ʱ꣬Ҳǲܣ
ȻҪƸֵҩһЩҩǱҪģǸҩݣʵΪȡڵ֭ҺҶֳɵ֮ˮƳٵɸӾЧ
ֻһΣҲȫ㹻
գҶȥĳ̣ȴ룬¯Ȼˡ
ϰ壬ʲô˼
ҶɫãϾ¯ҪķѲʱ䣬һҶԻͼֽƵģȻˣ
λʵڲ˼ԭǵȷΪƺ¯۵λʿӲҪҲûκΰ취ǰǷһ飡
ǿǵԼʧˣϰʾǻ˻֮ǰ¯ãѸһԴ˱ʾҶ˵Ƿ⡣
ߣʲôˣȻ˰Ե
Ҷ˲ŭˣԴɽĵʿ֮ҶһʿͲһǵ˵Ĵ
û뵽˼ҾȻ۸ͷˣԼƺõ¯ߡ
ǸʲôطҵҪƣʿǺηʥ
ҶҪϰ˵ַۿѾˣϰûа취ֻø֪Ҷ۵ĵַ
ߣ
Ҷˣ㶼һƺҪŵĵʿú÷й
۵ĵطʵкܶ࣬¯˵ۣڽĳɽϡ
Ҷ˿һ·ɽܿɽһĵۡ
ţ
Ҷɫ΢䣬۾Ȼһˮ֮Уһ֪
ˣΣ
Ҷǵ¯ҶҪǲҪ˵ôܼķˮʦ
Ҷʲ£
ţ
ã
˵ſڣΪŹţˣѸǰһͭţһߴţţ
ܿ죬һʿ˳ˣˬĵ˭ǵ۹ţлιۣлл
ߵǲι۵ģҪ¯ġ
ӴǣԭҲģҸǣΪʦڣǼͿšϽҹǼǣһᣡ
ôĿ
ۿ˿Ҷ˲һȣͬʱùˣѸٻС򣬾Ҫû뼸Сʿͷ
࣡
ͻȻϿգһεѸٳ֣Ҷһǳ⣬Ҷһ
ԣӦǵ۶ɣ
ҶѸٿеıʣӦ󷨡𣬼ʱۣһɵʵҲͿıʲ࣬ö֮ͳ˷
ǰ۵ˣҶܹǵģڣҶѾǰǸҶˡ
¯ҿԵûз
ҶɫĮ׼ǿƵס
ʿЦŸ첲վſڣҶǿһɵһ㡣
ܺãȻִⲻͱҲˣ
˵꣬Ҷ˲˺󣬽֮˲ͷų
ˡ
֮ŵУʱϼɣʹüʿʧɫ
ΪǶ֮˵ͽܣ۴ˣö֮Ͷ֮ķǳУǿеɫ֮ɸоЩԾ
ţ
߿մ˵Ļ󣬼Ҷƺ׼֣ٴγǳ⣬ͬһ㡣
ҶȵԭҲö֣֮еˣȻҵ¯浱Ҷô۸𣿡
գұⷨ˵꣬ҶľѸ֮ͨһʱ䣬ǣϼ죬תۼ䣬ǿۣС


850 ͼڼӳ
ˣۡ
ǷĻ֣лͽԸ
ˣ˵ɷǳӴ
صǰҶֻǱˣǳһ˲𵴣ڴϼգѹ
ҶĹ֮ѳɣһˣֱ޼᲻ݡ
۷˵֣Ҷû˿ηɫ
ڽ¯ü
Ҷڴȣվڵ۴Ÿǰ˸ųȵĹâ
ͷһε߳ϼ·ʱҪ
Ҫʲô㣬ʦϾҪˣ㲻Ҫ̫ţ
굹ҲǱסˣʦѾԸȻҽ¯ȥ
ǾݹҶˣ
䣡
֮ڿӹһɫ׻شǰ˻
𣡡
˻󱬺ȣһӭҶĹ֮
ݣ
֮һӶԷеǱ÷顣
𣡡
ٴηȣͬһ̩ɽӿѹ£ʹù֮нٶȣ̶ͬܵ谭
ƾ㣬Ҳͼң
Ҷ˻ȣѸ֮
ǸܵҶ־֮âʢޱȣͻȻնԷѸ̶֣ΪȭͷȻ֮
˵ķҶ֪ʱٴóԼĵˡ
н
֮ͬиּܡ
ԭҪҶڳ֮󣬲ϰģڣΪܹɹҶ֪Ҫʹ֮еĽˡ
ʲôжʽƣһֶԹ֮
ৣ
֮ͻȻһΪţűɽ˱Ϊɡ棬һΪģתʹÿжʱذ
ϰ壡
УΪ̫ˣȻҪ۾
ͬˣԶļʿҲȫŵˣǿ飬ü
ǱǵʿȻ֪νĸ˶ƭӣԼҲ绽꣬ǰˣȻֻվͶ䣬Ƹ꣬ضɫ
öı°
Сӣ㵽ʲô
Х䣬ʿȫӵסգš
ȻҶȴ˲ɽ裬Ȳɣһ޶ȫҡ
ȥ
գű֮۳ɵṹ壬һ˲ƿնȥ
ֱ˵üġ
䣡
˵Ļ˲䱬ܵϢǴų˲仯һֲ˲ϯȥ
ʿϢϢأ׵壬ܷɣѪ˲䵹ɳȥ
ãסյӣΡΡĵϰ壬ˣ
Ҷ˵ͷߣȥ¯
һҶԼ¯¯Լͼֽ죬ʽСͼ֮ĶȫҶԻġ
ر¯ͼڣҶֱӴӡؽ⡷ͼհģҲΪˣҶû¯Բ֣֮
ţ¯
ͻȻҶɫһ䡣
¯ȻѾ⣬Ѿһǳµķ
ĪǵʿΪ俪ģҶ𶯣ǵʿ˱£»ἫΪ¡
ԣҶⷨĴųԴͷԴͼڡ
Ҷ𾪣ϹʱڵͼڣԲҷģһּΪؿµ󷨡
ҺҶѾͼ¼¯֮ϣҩ°빦
ϰ壬ҪôŪȥ
ڣӽ׶ߵ¯㷸ˡ
Ҷóֻ˸绰ҳ
棬ҶĴۡ
⴦۵ĵƷǳ⣬ԵķˮأҲ١
ӦһȽĵ۲Ŷԣ۵ĵΪҪǿжԼ¯أ
룬ҶӦǿ¯ĲԲžϧ۵ģ¯ߣ
ҶûмǸӦˣ¯ҲûùҶ²⣬ǺҪƵĵҩйء
Сʱϵ˺ܿ㽫ߣʿԼСʱǲܵġ
·ϣｲһ¸ղŵľһ˷ģֻЦЦϴκҶȥƺ壬ˣϰʩչֶΣʹСˡ
ʿܹõһ˵ķ󣬾ԲǷ֮
Ҷ˶ԷķҲ͵ڶԷ⼸ܵһж׷ˣֻܴͷ
˼Ȼ˵¯ôΪ˾ԲôǵģпܻҶ
Ҷɲκη壬ˮڣηʥҶҲ˿壡


851 ˵ܲ٣ܲٵ
صһҶӣѾ˹˾
Ҷ㵥һ¥һ䣬¯Žȥ
Ƕȥɣ첻ÿӪҵ˴ҾС
߳ȥҶɫ΢΢Щ仯ס壬һЩˡ
֮ǰʹ֮˵Ļ飬վһЩãΪʵ̫󣬵Ҷȴ޷
ѾͨС죬ûеϴ跥ǵĳ̶ȣ
Ҷ֪ڴС֮ͨԺ磬֪ܹɹı־ɱϴ跥ǡ
Ҷͨǰ㹻ˣСޱȡ
Ĳ˵ƺɽͷֻҪצһ£Ҷͻ֮أ
ǸϿĶʲô޾·ȡ֮֮ߣܹõԺ·;ʲô
ҶԼڣƺһ˼ϡ
ڷˮ֮ĶûôĹעˣ仯ҶҲŷ˱仯
ת䣬ʵ̫ͻأ̫ͻȻҶȴòܡ
ΪڷˮȦеһĸ߶ȣŷַˮЩʿǰ˵Ĳһ
ҶҪ˷ˮĻ¸޷ǰˡ
֮ǰҴӦﳤˣϵٵи׼ѩյڴ֮ǰұҪƟn嵤굤Լĵ
ƺʱҶɽϲɼ˲ٵݣǡãоƟn嵤굤ҩġ
ҶҪƵĵҩn嵤
ڴ֮ǰҶָеȡ˳漴ȥ
Ͼһǳ˾Ḷ́ڼ䣬аأ̺֮㹻˵ڣҿԼǿա
Է֮ҶѸٴӽָóһ֮ˮ£
ŷ֮ˮҩֻǷһΣд֮ЧҶѸٵš

Ϊ׼ҶòѸٴȫЩ
УҶ֣ԼľҲڽıǿ󣬶ԾƿأҲɸ
һ˿һƵ뵤֮У漴ΧС죬ܶʼϴڵľʹҶ壬һױ仯š
Сʱ֮Ҷ۾ԸоԼ壬һЩϸ΢ı仯
ϸ΢ı仯ԺԣҶţһᷢ츲صı仯ձΪʱ䡣
Ҷ㰴աؽ⡷ʼƵҩ
һ൱ӵļܣҶҲûܹһʼƳɹֻܾŬʧ
ʱ䣬Ҷȫжȹ
ԤеһΪǳİһʼƵĵҩȫʧܶա
Ҷ룬ȥУһζģʧܵĴܽᾭ飬ĲҲûôҩġ
ˣϵʿ
ҶͻȻ뵽˺ݵϵʿԷɷǳء
Ҷɣϵʿ֪ˮ棬Ҳܹǰ
뵽Ҷ뿪һҶӣ
˿̣ԶУϵʿʯ塣
ʦԽˡ
ϵʿԼĺ룬һЦ⡣
ʯЦЦ˵յ·Щ仯
ϵʿһЦбʹʱ޿̵ı仯֮УΨһģһû
˴棬Сǣҡͷġ
ʯЦŵܴʦһ䣬Ƿ綯ĶԽʾǲҪ򣬺֮ѡ
ϵʿҲЦ˵ĲҪУֻİҪĽԾߣΪϲߣʯЦŵ˽ԣǵעǷעģʵǶˣǷͬעģǡϾУҪзУ򡭡п
߻ħ
ǰɲһ򵥵£Ҫ˴űȽϺãʯʦҶջ֮·𣿡
ҶҶʦ
ʯвȻ𾴣ϾҶǷˮʦ⣬ϵʿһ£üͷһγԣ
ϵʿһЦʯʦ糿Ҳһң˻ң˵ҶˣҲǸˣҶ
Ҷʦˣ
ʯ˵ţȻһС߽Ѹٵס֣Ҷʦ
˵ܲ٣ܲٵϵʿһЦеĺӣ֮¡


852 ֮
Ҷϵʿʱϵʿʯ塣
ҶʦʯвдѸǰһЦ⡣
ϵʿվתͷЦӯӯؿҶΪ֪ҶΪ
ǰȻҲ
ʯһ£漴ЦŵҶʦ㲻Ϊɡ
ҶεЦЦֱԵʵ׼ʯʦѰҵ䣬û뵽ǰ
ʯʦΣ֮ǰ˵˰ɣಷԣмֿװɡ
ϵʿһЦ⣬ʯʰ·硣
Ҷ𾪵ǰ֪һ
ϵʿ˵ͷòһң˲£Ӧ㡣
ҶԽϵʿأϵʿߣ԰ʯʦл
·ϣҶֱԵ֪ǰǷо
ţ
ϵʿһ㶣漴Це˵СҪҪ֪ɲһż򵥵ĻûκλǲƳġ
ĪǰҶɴϲеǰָôɻߺܶ·
ȻǵʿȻ
ϵʿ˵ͷɿҶЦеģҲ֪Щʲô
ǰҶǳϵ˵
ϵʿͻȻЦ˵֮ǰ˵ҪģҪ¯ǰͯ𲽣𣿡
ꣿҶǺݺݵس˳飬ȥôʱ䡣
ֻ˵𲽣Ͼɲһż򵥵ѧʣаĶ̫̫ˣǲ˽ҩݣҪѴ󲿷ֵʱ䣬˵ʱֻҩݷյȸֹ
ҩԺԣʵֻҪһ飬ϾͼסˡҶЦЦ˵ʵϣؽϵҩģȫסˡ
ִֻЩҩݣЩ˱仯ҶȻĹ֪ǷȨ
Ŀϵʿü̶ֵôȤҪʲôҩ
Ҷ룬Щε˵ʵǸѾ¯ˣ컹˼Σֻϧûгɹ
ʲôûʦУҪֱ֣Ǻ֣
ϵʿһǳӣʹҶҲҿκЦˡ
ʲô
ҶڷˮŲС裬ҶȫһˣȻϵʿôǳҶ䣬ҶҲֻš
n嵤굤Ҷ˼˵
ţ
ϵʿͻȻתͷҶСҪֵҩ
Ҷصͷû
ϵʿЦŵn嵤ǴģԸƣ굤ǿҲǻǵģЩҩʲô
⡭ҶҲ֪Լ뷨˵Ƿʡ
Уϵʿһ仰Ҷһһ±ĸо
ҵȷУȻҶҲûıҪԼ뷨˵˳
û뵽ϵʿȴһЦСӰСӣߵһұ˼ʮ갡Ҫһ㵽һڴ˰
ţǰĪ
ϵʿͻȻ̾Ϣˮĳ˵Ҳعһ֣ͬѭֹֻĴ򣬻ڲСҵ˼𣿡
ҶɻȻʣԭоȻ˵
ôĩ绹֮𣿡Ҷ̲סѯʡ
ȻаǵҡҡţֻЩиˣҪôɽУҪôⶼ֮УֻǺҵˡ
Ҷ뵽صˣҶͻȻ̧ͷϣҲ֪˾Ǻεݡ
棬ϵʿҶȥһСԺ
ϵʿСԺ֮ģ
ȷҪҸ㣬ҪҪķѾ޴ʱŶ
ҶǰܲȽn嵤굤ֻҪ֪ߵַԼԻƿءΪҺҪֵҩ
ôżУҽ㣬ֻǡûЩҩݡ
У
ҶһЦǣƺһЩŵҩԭ϶ûС
ܿ죬СԺװ޲ͬ£˳ȾԾ˴ɨ
ס֮ǰһҪԡի䣬ĳϣǱҪġ
Ҷ˵ͷЩͬ룬־ӦһЩԡ˷ɣի䲻Իȣܱ˵ľܹƽĳһּӳ֣
㣬Ȼĳɹ١
Ҷ뵽һ仰˳ϲҲ
ҶǣϵʿȻŮͯΪˮҸ绨ò绨ʹҶɫŹ֡ϵʿЦŵ룬֮󡣡


853 ʦ
棬Ҷϵʿԡիһʽˡ
һֱȵϣϵʿſϽƵҩ
Ҷ˼ҲԣֻҪƟn嵤굤ֵҩ
ϵʿεҡҡͷĳ˵£Ǽġ
Ҷʱ䣬˵ִ֮ˣϵʿֻ÷˷۵ڰػ򲻺ãԺܹһ
ҶпǰҲԸѧûôʱ䰡
ϵʿЦе˵Ȱѻ˵֮ǲ֮أͯҶûнǣóȻ㣬η
ǰ˼ǡҶһɻ
ϵʿһϷѾˣ֪֮²е˶ûУ

Ҷ׹ϵʿȻͼԼͽܣ
⡭ҶЩԥ
ȿȡǸˮϣҲϣǱ裬δضʤҡ
һ㣬ϵʿǴ󷽳ˡ
ܿ컰һתΪ˵ϣе֣̤һҶҿʵ㡣ڽӴ硭̫С
Ҷɫһ䡣
ϵʿĻĪ֪һЩ¡
֪˵Щѣڴ֮ǰ˵һ¡
ϵʿУԳ֮ɫ漴㽲һ磬һѪϲĵĹ¡
Ǹ磬Ϊͨ˵磬ֻǷֵΪռṩҩģ鱦Ļֵذˡ
ϵʿĹУҹӣΪĳЩȱݣ˳ΪΪĻ䣬߳磬ӴգΪһʿ
ʿΪԼⱲӶյǸ֮أֱЩ֮һǿģڶˡ
ҪصյĹ֮أȥˣֻϧʮȥ˷ǣǽջع֮صڣҲˣ
£ҶϵʿУһĨ⡣
ҶһѯʵǰǸˡĪǾ
ϵʿпص˵ͷſҶ˵СҶ֪ĸǸӴʲôǡ
Ҷ֪ǰǷؼҡ
ʲôϵʿɫһ䣬漴صĿѯʵСҶΪʲôᵽؼң
Ҷûϴȥ龳Ǹصүϵʿ
ϵʿ۾漴ǸصСӣӦǳġؼҡͬһȻﰡ
ϵʿô˵ҶԽ𶯡
Ҳ֪Ǹ磬кεأĪһͬŴ龳
СӣΰϷҲ˼ʮˣǴӼǲ⴫ģҪѧʦⲻˡ
ۿϵʿһϺģҶЩЦãϵʿɡ
ãҰΪʦ
ҶҲǽ֮ˣ֮־һʦ
ʦϣͽһݣ
Ҷ£ϵʿͷϵʿЦп˵Լ˸ͽ
ϵʿӦҶһὫľȫ
Ҷʱϲеؽ⣬кܶ൤վֻ֪ʶΪҪģǶڼֻƿء
ûʦڴڣҶ֪߶·
ϵʿԴڣҶȻ֮á
ʦҶֵ
棬ϵʿҲûɣϱ㴫Ҷ֮ҶԭΪܹڶʱƳn嵤굤Բϵʿġ
ϵʿģɲֹЩ
ֵҩҩϵʿҲ⼸ʮľ飬ޱΪҶڡ
ҶȻ˹ԹѧÿϵʿʱʼһʮģЩҩݶ¯ʱҲУ˿κν
ҶףϵʿΪ֮ĽȻҪģϵʿĵСҶʵҲڵⵤⵤҲ޷Ǿǵ㻯ʣʹ֮Ϊڵͺй̫࣬ͨ磬ֻһʼĻڽ
ϣ£ûõ
ҶɻʣΪʲô
Ϊ㰡йʱ㰡
ŶҶ¶ĵͷϾڲֻͨС죬δ·֪ж೤ֻһһˡ
n嵤˼壬Ȼǟnģҩݷģʵ̺ģҪһģΪֻңܳѨλϴˢ磬塣ҶһҪƵģn嵤


854 ţ»
ƵҩḶ́ġ
Ҷ֪ͻԴЩϵǵؽϣҲзֵֺܶġ
һЩ̿𣬱ؼ𣬶ػ𣬱еһ֡
ڣȴͨ̿ٶȻ
ҶɷǳģϵʿĽ⣬ÿһϸڣȫ
վǿ˵ԣʱ򣬵һ̶ȣԼ֪ôˣһ̣Ǽġ
ǿҶ˼ϵʿ̲סһ䡣
ҶȻ֪żûôʱ䰡
ﳤϾͻˣڻ۵һʿ˭֪ʲôʱͻᵹù
ҶŻһּȸУ
еҪƳҩԼʵ
СҶӦ֪һ仰򲻴ҪҲģĦɣĻ֮ڣѧˡ
ϵʿ°͵ĺ룬档
ʲô
һ˻Ҷȫ±ƣ£ʱ򣬻Ʋ˶ˡϵʿüͷ΢壬漴Ҷ˵СҶĲǻ£̫ԸˡҪ֪ǼյţڵһɹҲ˰µʱ䣬Ҹ˵£
ѾǱعˡ
ǼǸź
ҶͻȻͲˣƾʲô˼ѧŰ£ԼҪ°
ӣЩ
ϵʿһЦ⣬ΪҶǳţ»е㲻֪ߵغ
Ҷ˵ͷ˵ʦ˵ʵ֮ǰҽģҼȫˣ֮ǰҲƹҲΪʲôʧܶԭԣΪΣƳ
ۣ
ϵòŮЦ˳
ǶԽϵشĴҹ㣬ϸУӰǰʼӵָǰϵʿѧϰֻϧޣȥˣȫ޷
Ҷأȴ˵αˣòŮȻš
˵λŮãǿɱЦҪˣΣ
ŮѸٵͷ˵ϾϵʿǰŮɲΡ
ߣСӣҪôҰѵ¯͸㡣ϵʿһŵӡ
ʦѾе¯Ϳҵıְɡ
ৣ
Ҷһӣ̿ȼҶһˮ޴͸УϵʿһЦ⣬ܿʶ˲̫Ծ
Сӣôоͦģ깦Ƶġ
ϵʿɫЩ仯ۿҶĹԽԽںݺݵس鴤˼¡
ŮҲȫŵˡ
ԭ䵱ҩŮŮѧһ̣ȫԲСţǱ𾪵ˡ
ҶȴʼһĵЦ˵ʦ֮ǰ͸߹㣬ҹĿҵЩҪ㣬Ҳȫסˡ
Էô˵ϵʿȫ£룬ҶȻȥԷˡ
ʮӺҶϣһĴ¯ܿ죬Ҷסˡ
Ϊ¯Уûõĵҩȫˡ

Ҷһŵӡ
ŮҲΪһۣ־Ȼòӡ

ŮЦڱһֱЦͣ·𿴵ҶԱ񣬾úܿƵġ
ʦⲻѧҶѸתͷͼ͡ϵʿһЦͽҪ̫ģΪʦһⵤҩҲһΪʦ£Ƴˣ㻹ǴӻʼɣϾⵤҩԭϣҲ̫

Ҷʱһɥ⣬ΪʲôõҩûгɹأҶ˼⣬ϵʿҶԼ룬֮˵ԼˣȥϢȥˡ
ŮͷҶϾҶڿǷˮʦһʻеģϻӢŮĪ죬֮Ѹٵͷ׼뿪
ȵȡ˵λã֪⣬𣿡
ŮҡͷʾҶЩʧ˻֡
ǸȻ֪ԭ򣬵˵ʦ֮ǰõĲҩǲͬģҾÿҩԵǿȲͬûƿغ򣬱ϾҪġ
𣿡ҶŰɣֿӶŮͦƯġ
ʲô֣꼶ӦûѧɡҶɻʡ
ԽС濣
С濣һ䣬ǹֶԷ͸¶˵Ϣ
ССͷһ龫ֵģεҡҡͷƺС濵ӣΪΡ
ҶϸһС濵ŮڽСͣһ룬պһңɰ
һģһŮһ˫ر𳤣۾ЩˣԸҪһЩ
ţͻȻҶɫһ䣬˵ˣԲԣ


855 
ǾȻͨС죿
Ҷ𾪣Ҫ֪ǧѣͨС죬ǰСŮȻҲͨС죡
⡭ôܣ
𣿡СЦţƺЩ⡣
ģ侲˵ôģ
ҶһǸұϾǷˮʦԶһЩˮ֮
𣿡
ŮЩɻӡ
Ҷüͷһ壬ŮȻͨС죬ȴֶԷˮʦô˽ӡ
ôǵʲôأ
ĪܵˣǺǸصһһЩߣ
ԣϵʿĹ֮󣬵Է˵֮ûлȥ
Ҳ˵ϵʿеĹˣӦ֮½ʶˡ
硭ҲЩ߼壿
Ҷ˼С
ʲôأԺǵʦŶ
СЦ˵

Ҷ˷۵ҿɱǴö࣬Ȼҵǵʦܣûи
Ųأ֮ţӦʦ㣬һʦС濵͵죬ҲȽ϶ࡣ
֮ǰҶûз֣ΪŮϵʿŮͯרŸ¯ǰջģȷģû뵽ȻҲͽܣ
ҪҽΪʦ㣬ҲԣӮ˵
ҶŮרĵԼĵ
ܵһʧˣζţڶλʧܡ
ߣɶ񣬶ʦ㣬ɣ˯ˡ
ŮٹϵʿʵҲҪ˶ʱ䣬Ҫȥѧˡ
Ȼǵļ⣬ѧУҲڼڲЩʱѧʵҲûʲôҵ֮󣬼嶼Ӧİš
λʦټҶ˵һ䡣
ʦ㡣СѸپһ䡣
ʦáҶá
ߣգС뿪ˣһ
ҶûأȫĵͶ뵽ĹС
лᡣ
ۿԼĲҩһЩҶ¶ģһҪڽƳ
棬ҶƵҩʱԽ࣬ϵʿ˵ģȫУؽ˵ģС
Сʱ֮¯ûõĵҩҶȫ׵⡣
εʧܣҶЩ֮ܵǰԼҶΪԼ̫ڣϵʿʧܣԾЩ˵ȥˡ
ȵȡ
ҶͻȻ뵽Լƺһֱؽ⡷ϵĶõ¯ϣһΣԼ¯û⣬Ϊ󷨵Ч
¯ûЧϵʿĶҲûð
һΣĲУȥԼģ
Ҷ⣬Уϵʿٽϰ굤ĸҪ㣬ȻȥԼͲˣԼƲ
գСһˣȴûҶһԺǰҶȻϥһŴϵʯ֮ϣңԶߣ·ӭӳĳ
һҹɡСһ𾪡
ϵҲЩ档
ͻȻضȻһ
ţ˶סˣΪǿһĨȻңԶʣ˲ͶýҶıϢǱҶʳһ㡣
Сӡס
Ҳ֪˶ãҶϵʿҲԺ߳
Ҷسϵʿ֮󣬱ϻóһҩƿ˹ȥ
ʲôϵʿһɻ
ҶЦŵ㿴
ϵʿüͷ΢壬Ƭ̣ϵʿ֮һʧɫΪöӨ͸ҩ裡͟n嵤һ޶
㡭ɹˣ
ϵʿȫסҪ֪˵ҶҪµģһǰȽϡ
ȴ룬Էֻһɹ˳ϵʿܲ𾪣
ʦôˣ
ϵʿһֱڷŮʶ˲Ծ
Ƭ֮󣬵ǵ֪ҶȻn嵤ɹƳʱȫס
⡭ôܡ
Ůȫס·ǰʵ
ΪǣţҲ
ߣ֪ˣ϶ǵһԲԣ
С濿ҶһĹĵģΪҶƭǡ
ϵҲ˵ٶ˰˰ɣҪȻôһϾͽn嵤Ƴɹˡ
ҶʵЩЦá
бҪƭǣҿȷĸǣ¯ղõģһ㣬ǲ֪Ҷ֮ҵʧ֢ܵڣԲųɹ˳


856 Ǳ
ҶԭΪΪ¯Եʡ
֮ŷ֣ȻǺЩҩйϵ
ÿһҩеҩԣͬԲ˵
ˣҶѾգױܿЩҩеҩԣҶɾһ
ǱҪҩݵ
ҵĹܣҶܽһƿգɹƳ嵤
ɫȻͨ͸ٶƷˡ
ϵʿԾҶ츳ƺµۡ
ߣСӣôġСƺЩӡ
ϵЦŵС濺αƳı£ǳҲƳġ
šСæصͷ
棬ϵʿҶеһߣѯҶϸڡ
ҶȻϵʿ˼޷ǾҪ֪ҶΪһϣֱˡ
ʦʵõ֮Կҩ֮еľҩԣԱ취n嵤ɹ˳
ʲô㾹Ȼҩ֮еҩԶܿ
ϵʿһ𾪣漴п˵֪Ƿˮʦ֮Ҫһĳ̶ȣõͨˣҩݣϸ΢֮˵ʵˣǿġ
ϵʿҲû˵õϾҶʦҪ˵ᶪӡ
Ȼˣҽ굤ɣ
굤ȥ棬ʵЧǺܴҪڷõĵͼҩֻҪҵ֮ıɡ
ЩҩִҲУҶغʱҩֵ꣬ȷЩԱһ㣬ϰġ
ڴƺɼݣҪҶ֮ơ
ľ飬Ҷ굤°빦۲ЩҩҩԣϵʿھʱҪҩԡ
ϵʿɷǳݱƳ굤ֻʮӡ
СȻֳݣ˵ʦ֮ġ
ҶһЦһԵ뷨һξͳɹˣ
׾ˣ
һҲ̫˰ɡСĹĵģҲԾҶɷ֣еһƣֱӳɹġ
ȻǲҵʵУǱүһΡ
ҶЩƮƮȻƿ˾ϸڣֱӿҩԣԵڶоյģɹ˳
ңɫҩζԲȣǳӽϵʿƵĵҩˡ
⡭ôܣ϶Ǽٵģ㣬ǲΰ
СƺʵҲ֪ΪʲôϲҶû˵Щҩϸ۲죬յ˵Ǽһȷɹء
ͽϣҲǱ
ʱϵʿڿˣԶҶΪ⣬ϾҶܹһʼͳɹƳѾ㹻˵Ҷ츳
һͨͨͽȻöҩܳɹƣôҩԲѣһϣ㲻Ҫ̰ðһҪĻ÷ǳʵ
Ҷ˵ͷʾԼֵҩ
Ҷ˵¯¯ȫɹÿһ¯ļöҶǲÿһöܹҲͶʮöġ
ǴҩݣҩԲǿ
Ҳ
СһӣϵҲһĶӡ
ҶſڣϵʿѾ֪ʱȥˡ
ʦ̹𣿡
С˵ͷ־㶼̾
ҶЦŵ̹ǣƲ԰ɡ
ŮһɥǱˡ
УǾɣһЩҩݡ
ҶһЩҩݸǣԼȥ˱ϣn嵤׼Լ塣
ϾռȽϴҶҲûȥĵط
ллʦܡСЦе˵
Ҷ˷ۣҲȥƽˡ
n嵤˼壬Ǵ˵壬ϴΣҶù֮ն۵˻󣬽ʹ壬Ȼбĺۼ
Ҷ֪ԼǿȣԶԶĲ
ҶҪԼдn嵤ɱõҩ
n嵤֮Ҷо֮У˲䱬һԵҩֵҩԭÿ񱩵ľгײ
ԭҶѾ㹻׼浱ЩҩԼ֮еľŰʱҶǸоЩԲ
һΣҶƺɽ壬ճɹͨСľʱҶѪճɹ˿̣񱩵Ҷ֮ʱҶͬһ𣬾ͲѪ


857 ּӰ
Ҷ̲סһ䣬ȫû뵽ҩȻ˿񱩡
СѾͨЩ񱩵ҩᰴС·УֻҶǿУŤתȴַԼľԿЩ
嶼̫ˡ
Ҷҧ֣ʲô
ԽҪȥ磬ȥЩνߣȴ֪Լʵκεķˡ
ɽЩʿһŽԼ
ƴˣɣñøЩɣ
Ҷпţ׷ſЩĿƣϴȥ龳Щʿһ·׷ɱǣȴֻӵķݶ
ƾʲôʵǿͿѹˣҶ
ȵɳҶһҪ
ҳ塪
ҶٴδЩ񱩵Ҷ壬ϴˢ
Ҷ֪һ̶ȵ˺ҶɽЩȫΡ
Ҳ˶ãҶ֮еȶ徭Ȼܵˣɴ˲١
ҶĸоԼ徭Աǿˡ
ԶԶ
Ҷßn嵤Լ壬ʼնЩĿ񱩳Щͼ尾Ҷüͷûһ¡
ǱߵСˣһֱûãʧܶա
ҶΪһֱڴԼ壬ԶŮûйĹעµ˵̸ƺΪ֪Ļƿأһ£ͻԵûҡ
Ҷ֪ҪʵܶżҲûκá
ˣءС濿ɥһƨ˵ϡ
ЦŵϾҲûѧҪġ
ô˵ǻǸоԼܵشϾҶǼһŵһͳɹˣΪʲô͸أ
㣬Ҫ̽ǰɡ
һĳɡ
С濵˵ͷǼһô˵ʲô취ҲʦǰɣСӣʦܣ̣̽ܲ𣿡
ЩЦãҶ棬ȷ̫츳ˣּҵżַ壬û
Ǿͳȥ˵ɡ
Ů뿪֮ҶѾǵηn嵤ˣ屻ĳ̶ȣҲȻ仯
ҶȴԸоǿƺЩˣֿʼ굤
û뵽굤֮󣬶ԲŷǳĴ̼һʼ͸оͷ̼ͣ񾭣ǻ˻þ
Ҷʼնڼ֣ʹҶͦ˹һö굤֮ҶоԼľͳ̶ȣǿһЩ
û뵽Ȼͨҩ̼˵񾭣Դ˴ﵽǿȡ
ҶԾ֮һöһöķ굤n嵤վ˼ޣ֪գټȥˡ
ôһɫĶ
Ҷ߳ſڣŮҶ沿ֲһɫĶ²⵽Էϣ¶ЩɫĶ
ҶЦŵųʣ֤n嵤Чˡ
Ŷ
ΪɽȪˮҶȥϴһ裬û뵽֮ŮȻϣҶԽ
ҶһΪƾŮĿǰˮƽ
ߣŮ㾹ȻԸ⣬֪֪ƽʱѧУ׷ԴӽſڣŵĽֵȥ
ҶЦõ˵Ҳǣܹ֮ô죬ΪұǷˮʦ֮һ۱ܿЩҩݾҩԣʦֻܿ飬𣿡
Ҳû֮ҲܣʦܣýǡС濹˵
填
ʱҶĵ绰绰ԭﳤѾҶ˵ֻ֮£Աˡ
Ҷ𼱣֮׼뿪һҶӡ
ιСȥĶС濸Ͻʡ
ǲǹ̫ˡ
ҶҲˣǣϵʿ˵һֱɽˡ
㣬㿴㿴Ǽһ̫ˣȻ˵֪֪Ե˭
˸ӵĹâ֮Űд˴ڣмˣŮǰ΢΢ͷһӡ
ȥһıҪһĿ˵
ǣС㡣
ӦһţĲӰɢڿУ·ûгֹһ㡣
ۣ㣬㾹ȻǾڵӰˡ
㲻Ҳıڷ𣿡
ৣһɫߣŴ۵ӣ˲ԭء


858 
˿̣Ҷɽ;УɣһףֿӹָоҶ鼫Ϊ졣
ԭߵ˵棡
Ҷ˷ܵɫڽֻͨһС죬˴ı仯ͨ˴죬̤·;ֽǺεȵķ羰
ǰڷˮһ;СгɾͣЩѲŰڲŷ֣ǰң졣
ҶףΪǸصү˵ˡ
ڲŽֻǿʼ˴ı仯ȵɳܿ硣
ȻصүҶɼΪɵ
龳ʱԷɽˣ龳еķ֮ĶȫռԷɽˣȴʧˡ
һгɹҶߣ
Էʱ˵ʱ䲻ֻ࣬죬ôڣѾصڵ磬ǽ
ɽˣҲһԼˡ
ߣɽȱү̤·;֮Ҷһᱨ
ط֮Ҷɽһ˲ĸо
ȴûз֣Ȼżӣͬһ㣬ڿм˸ţǵӰ
֪Щ˵ʵжôĿ¡
ôˣ
ɽϣС濳ߵӣЩ˵
ӵͷѱС㷢֣ʵڲԾûصıҪˡ
С濹ðɣȻˣ֪ô𣿡
⡭𲻻ᣡ
ءС濶ʱһɥ
һϢҪС㡣
ʲôϢСѸʡ
үҪعˣǰүȥɽΪɽĵӡ
ɽۣǿǵ̵ķԴأ羹ȻΪɽĵӣ̫ˣ
ǰүһֱšҲðǡҲ΢΢˷ܵ˵С㣬㲻֪ǸүòײžģܹһҪ֪ɽһĵӣǾǱĴڡһѧ
ǵı£Ӵ֮󣬱һɳ죬ڷףû˸ǣοӣȫһҫ
ͻȻ뵽ʲôȵ֮ǰҸƺҲ˵£˵ʲôʲôʿĵӣʧˣĪǣҸүһȥġ
Ůվ£ЩңԶ
ΪƾŮʣɽйϸ𣬵ȻܹΪϵʿĵӣʵҲʦǷǳصġ
һǱ

ҶصһҶʱȻ֪Щ£ﳤ˵ĽǣûһҶʱܵˡ
ҶʦҶãﳤ˱ϽӭҶȻ֪Щʲô
һ¶ԷͷֶԷѸۣ֪пշ
żڻûзʡ
ǡ
Ҷ˻ֵҪģ󸣣ǸϽռϣĸط׳¹ʡ
ʵѾȥˣûκԲż
ҶҲû취ΪȻԤ֪鼴Ԥ⾿﷢
ռϣ˸͹Ұһ£ٴ֮ǰҡҶҡ
ϾɽҶԼĶûнȽϺõҩóڻصԼңҶ׼ٴһЩn嵤굤
ϣҪʧ
Ҷʼٴζԟn嵤ƣһΣҶȫʹĿЩͼ֮Ļ
Ȼá
ҶдϲЩƳğn嵤ЧԱ֮ǰɽϵĺãԱȫĵͶС
Сʱ֮Ҷϣʱҩ˱Ƕ
ˣҶѣѸȥ¯Ȼɽϵĺ˲֪ٱ
Ȼn嵤ǿЧô굤أ
Ҷֶ굤һƣͬ˴ȵ
ҶΪ˷ܣ˳ЧγԺȱٵҩ
ȵҶϣﳤڵҶˡ
Ҷֹۣں󣬾ȻдĲҵҷΧ֮㣬ҶĿࡣ
ڹҲͺðˣҪڹĻҪȥ
ҹڵģ
µҶҲֻȽΧڹˡ
ڹ⣬ǽȥ󣬷ˣֲﳤ˻ż
ţпͷȼƷװ䣿ҶͻȻ㽫Ŀ꣬ЩطϾЩطǸΣ¹Ƶء


859 Դ
ͻȻҶ뵽ʲôɻʣˡð𣬲һֱôڹҲôĲҵ
ﳤ΢΢Щε˵ҶʦʵϣЩҸףһֱ󣬵һȴʼնڹڣԲڹð˲ٵĲҵΪıгһգܹ
ԭˡҶ˵ͷ漴ȴȥĵطʱܽȣҪֱͺˡ
ҶģϴλҾ˰ˡ
ϾֱɣҪ⺽ߣֲǾȻҪģﳤܹǰ֤ҶģԲŻôż׼
ܿ죬Ҷﳤ˸ϵһ¥õĶֱһֱڴ
ÿУҲ֪öòܸϵˣҶɾ̫ˡ
Уȥǰ취
Ҷϸ鿴ϣͼвһЩ쳣
ϾʱԽԽţҶȻ뵽ʱﳤ˵ֻ٣ʱԵҶʦЩˡ
ЩطˣֳƬֱӷҡ
㲻ƬܹһЩˮϵ⣡
ڵͼϣҶҲȫӷˮϿ⣬ֳֻͨĲòܲ鿴
ãͽ˴ﳤǰһϽ绰˽Ƭʼﳤ˴򿪵ԣյͼƬҶҶϸ鿴
ʱ
Ҷüͷ壬ƬûҶ꣬Ǳ˿󳡵Ͽա
Ҷʦˡ
ﳤ˸Ͻ˵һ䣬Ҷ˵ͷվֱϣϸۿϿա
һЩССѣԺﳤ޹ء
ߣȥһط
һֱ˺ü󳡣Ҷ˵£ǼһƬ
ʱ侹ȻȥСʱ
ֱûˡ
ûκη֣ﳤ˲ЩżҶͬɫѿ
ǵˣֳͶӰƵɣƬϾʲô
ﳤȻհ죬˽ƵͶӰ䡣
Ҷڵǰϸ۲죬Ƿǳķʱģȴֲò
ʱһعȥĳһ̣Ҷǰ͵һΪ֣ڹͷȼƷװ䣬ȻطȫԺԲơ
ߣȥװ䡣
Ҷﳤ˵˳ڶֱȵĿĵأѾһСʱ֮
Ȼȴһ֮󣬲Ҳˡ
Ǳߵɽ
ΪҪԼװֻ֣ȥߴ
Ҷڼװ䲻ԶһɽѾ׼֡
ã
ʻԱѸٳŲԶɽ˹ȥȵ׼ʱҶȴͻȻ򿪵Ĳţ
Ҷﳤ˵㱻һΪ߶ȣٻмʮ׵ĸ߶Ȱɡ
ҶȴЦЦ˵û£
漴һԾһ
飡
Ҷ壬ڽӴδʱɹж䵽档
ˣɷƵʹõѿһķ϶
Ҷʦﳤ΢΢Щ˷ܡ
Ҷȴ࣬ΪҪʵǿһЩͿֱӴֱȥòţľжˡ

Ҷ³һ漴Ŀ˲Զļװ䷽
ȼƷȻΣհ
ҶװϿգѾһȣ֮˲ҶͷϿգʼ
ҶʦҪˣ
ƺܵе쳣ﳤ˵ɫٴα˷ܡ

ͻȻпֱɿϯ֮£Ʋס
Զһ㡣
ﳤ˶ʱһϽ˽ֱ룬ϾҶʦһʩǳǼ侪ˣǵֱԳܵġ
䡫
ֱѸٱ룬ˣɿԸоҶϿյĹ죬·߶Ťʲôͷųˡ
ƺ壬Ҷʦ˵ڴһĪǿеĶҶʦĽﳤ۾ضſУͼһ˿ߡ
ȻԼԼɫ֮⣬κζ
ȴԸоǶڲȻ׼ҪԶװϲõĶն
ȥ
Ҷһȣţ֮˲仯һ磬˹ȥ
𡫣
ɫŻźɫ״ͷŹ֮ɶ
Ȼڹ֮ĳ֮£ЩͷκεĽңܿ㱻ҶĹ֮ɹɱ
һɢ֮
Ҷ֣µһ˿˿شӼװĳЩط
Ҷ߹ȥﳤԼװм顣ʮӺҶװطָ£ﳤȥ飬ȻܶණЩԴ


860 ΣԤ֪
ҶʦҵǺЩй𣿡
ﳤΪҶΪ鷳Ե÷ǳˡ
ȻҶȴüûУֻ˳ȥ
ﳤ˵һģ˲ҶһֱֺܹܿҶһط

һԴĹһЩϵ
Ҷͷ͵һйϵֲã
ӣطйϵˣ
Ҷ˲϶⴦󾲾صȴţﳤһ֮ء
·ϣҶϸۿƵٵط취ȻӦԺǷƵ£취
ΪһУԶֱûͽֻ֮ǰ
һ·ϣʼնڵȴţﳤЩ꣬ҶԱﳤҪöࡣ
ţԣ
ͻȻҶﳤͷϵмٵļ󣬵ɫһ䡣
ҶʦզˣҶɫ仯ﳤ˸Ͻѯʡ
Ҷüͷͷϵڶ񻯣ʱڼ٣ǵطǰˣ绰ˣǸϽ롣
ã
ﳤѸٴ绰˸Ͻ롣
ȴ˵ĸ֪ڼӰӵģص£ͣڣʱ޷
ﳤ˵סѸٲ鿴һļȻǼӼĿ
ϰ壬ĿǿԾģ˴ĿģɭϵϽ˵һ䣬ﳤ˲Ҫ
ô⣿Ҷ۾𣬶ʲôʱˣĿٴҪ
Ҷʦȷڹ𣿡ﳤ˸Ͻѯһ䡣
Ҷޱĵȷ

ﳤס
Ҷ˵ڻûиϵûпֳľˣ޷жϣңֹͣȫԶ빤
ãҶʦ
ﳤҪȥѸٴ绰ˣǸϽֹͣԶ롣
ܿ죬Ϊﳤ˵ĺɭܿ绰ѯʵô£Ȼǹˣ˻㱨
ﳤɫѿ˵пܷ¹ʣ
ʲôд£Ϊʲôʲô֪ھȥ飡
λЩţùȥ飬ʹﳤɫѿ
ҶʦһУǶ෽ʡ
Ҷ˵ͷǰҿ㣬ϲû뵽һξȻܵ˺ǣ
ܸңһ𣿡ﳤ̧ͷѯʣϾûκˣϣᱻǣ
Ҷҡҡͷûп֮ǰ޷Ԥ֪
ﳤεЦЦҲԼ̫ˣϾҶܺҲ񰡣ûмȻܡ
填
ܿ죬ﳤ˽ӵԼɭĵ绰
㶼ѯﳤǲҪûʲôκϢǿҪĿԲκβء
ﳤǽ˼䣬˸û취ﳤֻŭҶʦ˵ģ
ʲôҶʦʲôҶʦﳤˣǲ㶺ˣȻЩƭӡλĺŭˣﳤʲô𶯣򣬱
λɭΪˣȻӲţ˵ػﳤ˺һǵ¡
Ҷﳤ˵ıϣЩ⣬ҶȻȫУɫЩ䡣
ﳤ˼ΪҶĿ׷ߣʱ򣬾ȻЩ׼Щҡˡ
ΪҶһֹ֣ⳡѣôɭֹʱһͲôˡ
ȫٸһҪȫͣҸ𣡡
ﳤɫϾһŴУ꣬ͬ;߱һЩǴз緶֪ʲôʲô鲻
ﳤ˵ĹϣҶЩοﳤ˵̬ȷǳ
Ҷʦжã
Ϊ̫ǣﳤ̲סѯҶ
Ҷ̧ͷһﳤ˵ͷڼ٣ӦղŷģȻͻȻٵ˽ա
ȵȡΪʲôͻȻ仯أ
Ҷ˼⣬Ͼһ˵ͨģǡ˵ã
˸ı˶Է֣
ѵǡԼйأ
Ҷͷ͵һͻȻãԡ
ΪûԼĳ֣ôﳤ˿¾ԻܵӰ죬ʱ򱳸޴Σζпܡ
ȴΪԼĳ֣ԽԷ
ԼҲͬʱıı仯ĳϽҲ֮еƽ⣬ǾҪܷʱ׷ˡ


861 ǧһ
ڴ²˱仯ʱҶٴιۿﳤ˵ͷȻ֣ڼۣԾΪҶֵԵʡ
ڹ֮УǷĸ취Ŀֹͣ
Ϊ뻹һʱ䣬Ҷò취ϾҪǵѷôһжˡ
ﳤüڹ֮УȷҵĸǣɣɭˣļԱҪǿֹͣС
ǸǺã
ϵҲʼǡ
Ͼ֮ǰҶĳ֣ҲˣȫǷƱɫض
ں棬ҶҲȷ˼װЩ
ԷĻûдĻôڹзǳĿԣᷢѡ
һǣǾĲСˡ
ΪҪͶʷﳤ˱ȻҪΡ
ʣˣΣһҪҰĿͣ𣿡
գﳤֻøԼĸ
绰ͷѸٵϰ壬Ҳ֪⹤һ
ﳤҧʣŲң⹤Ҫпǣһ£ұᵣΣпΣʱҪǵˣɣ
ô𣿡
绰ͷǱŵˡ
ﳤѸٵҽҲһҪֹ
ʱҶڱȰ̲סһ䡣
ʵֹˣҲһҪ뿪
ҶĻﳤҲϽɫԽ
жãҶѯʡ
˾ͬﳤ˵ĸѸٵ»ҪСʱǰһɽҪƹȥ
Ҷ۾һУٴﳤˣ۵ʱ䣬ơ
¹ǳˣǳʱڣ÷ǳֶΣңڿʼЩĸþһа취ЩԱ빤ɣٲߣˣ
Ҷ򿪳ţٴһԾϦ£ҶӰͬһͷԱڹ·ϱţ漴ɽŹڵĵط񱼶ȥ
ҶʦȻǷˣϰ壬Ǿþһֶηȥɣɢ¹ۣҲһҪͣ
ãﳤʴ绰ֱŵԷһöԷ˴빤þһа취
ﳤ˵Ļ˷ˣʾһ취
ৣ
˿̣ҶɽϾͷӣΪͨС죬ַ˟n嵤굤Ҷõ˽һɱ䡣
ٶ˿߽ݾҪ죡
Խɽͷ֮󣬰յͼϵı־Ҫһɽܿõ
ڼ䣬λʵĸˣֱӽˣټ£ҲֻһǱǽﳤ˽£ˡ
ҪЩ£ƭҲãʲôҲãǼץ
ǰˣÿѣ
ܹʮˣÿ򣬾ʮ򣬶ԱܹһٶˣҪ˿Ѱ쵽
ãû⡣
ؽ·Щ˹ʲô£ܿȥˡ
ֻҪҵǼˣһףܸܿ㶨ÿ飬Ǯÿס
һ칫Уɰ˾ɵһֱͷĵ˵ţǣʾһὫغãԲᷢκ¡
ĿǺӸɭһߣһʧܣﳤСӣȻʲôˮѵ֪ĿжôҪ𣿺ˣ˶Ҷˡ
绰ɰ绰ˣ绰㷢ֵ绰߱ˡ
漴Ӱ˲佫ɰصͷһǣţ㽫ԷΣ̧ڵĹ㲥ҡ
ͬİ취ǻ֮е߲㣬ס
漴ʽЩ߲ˮѣõӱǣֹͣѸ뿪
ʲôʣˣ֪жҪ㾹Ȼ
ţʸϻóذףڶԷǰεţϾΪǮвһ»ǿԵġ
бɱң
һҽУһӲڶԷ˫֮䣬ҪѶԷų
գʵв֮£ڶ߲㶼ţù˶ͣ£˳ֶ֮˵ˡ
ʸЩ£Լϰ嵣ţοܰװ׵ʮ򣬺ֶΪ
˿̣ҶѾɽ漴Ŀȥͫһ
죬Ǵִѵı£û뵽
ҶѸٸﳤ˴绰ѯʶԷ״ԷʾڳٸϣұʾԼˣѾסͣ¹»ҪСʱʱ䡣
ˣˣȫ뿪Ҷɫأ´


862 ʧ
ҶҪﳤû˿飬Ѹٴ绰Լĸ
ʣڣҪʲô취һҪ뿪סϵ֪ô
绰ﳤ˾ٸλãֻϧɻʮӡ
Ҳ֪һУǷ
Ǹô
ߣЩȫһ˷ܡ
ϾӪ棬ڿԽԷӪ߲ץˣʣǵȻúˬ
ȻȴѸ㲥Ѹٴȵ棬ˣȫˣʣĹ㣬ֽӵϼˣڿʼͣеĹѸԶ빤
ظһ飬ͣеĹѸԶ빤
㲥֮еһʱ䴫ﵽ֮УÿһС飬ȫһ㶣漴׷ͣеĹ˳ȥ
һЩвѸٴ绰ɰصˣʵв֮£Щ߲׷뿪
գʴһӣŴ£Լ֮еĹˣѸ뿪ߵĹ
˿̣ҶĳɽϣؿһС
ֻǹ֮УԽԽأҪκγɣ룡
ܿ죬绰˹ﳤ˼ĵҶѾҵĸ֮еˣȫתƣڡ
䡫
ͻȻΪֲıըӹ֮дĻ⣬һ˲佫

淢ҵ漴ǸߴＸʮɵŨŨỤ̃ͬĢһ㣡
ǡ
һ̣ﳤ˻һһĲš
ʶҶƬԤ󣬹пܷ¹ʡ
ôҲû뵽¹ʾȻ˵أƬȻֱӷ˳ը
¡¡¡
ϱը㽫ﳤɵЩʵˣǲҪų
ըˣըˣ
ʻɫޱȾ֣֮ǰЩ°ܵɰصˣǱŵɫ԰ף漴ѸתͷʣʣΪʲô˵˵
˿̵ʣ֮ͬУ漴תͷô֪⹤ը
ɰͬ뷨ģи߲ԼڶĹˡ
Ҫһ㣬¾ͻ᳹𺣣һٶ;̫ˡ
ʲô˴ը
ڽӵ绰֮󣬲ûˡ
Ͼ⹤һըǿɲʲôС¶رǵûԱΪĵġ
أжˣɸоڷͷǰǺˮһ̣ǳˣһ춼Ҫ˵ĸо
绰֮УȴѸٵϰ壬ҶӳˣǸʣȻҰˣȻ˶Զ빤˵ܵϼ
ϼ
뵽ﳤˣѸٴ绰ﳤˡ
ﳤˣô£һ£ûԱ򣬿ȫҪΡ
ﳤһߣ֮ǰô˵ģ㾹ȻңҪ飬Ƕΰɡ
ﳤˣ֪⹤⣡ɻʡﳤһɣ㣬ǰһˮʦҽģ˵ڱѣһ죬ҵ˹ңԤ׼ȷʱ䣡ɣҾ㣬Ⲣ
ҵĹͣλˮʦ
˵꣬ﳤ˱Ѹٹ˵绰
˵£ﳤ˵Ӧûܲãﳤһ̣ȴ˵˷ܣ˵ĽԺ
Ϊһ֤ˣҶʦľͣ
Ҷʦߵ֮ѾҶʦѣﳤββԺ
ߣȥҶʦ
ﳤ˾ˣѸٿȥҶȻһ·Ҳ
ţԡϰ壬;ҹĳȻҲŻˡ
ﳤ˲ͫһ
˿̣ɽĳҶͬһ㡣
ﳤ˵ˣǿŤתӵ˱ҳ
ҶɫѿΪﲢﳤ˵ĳԶб˵ĳûгĹˣûг£˳ˣͬҪΡ
վüԼĹ֮
Ҷ۾漴һ壬߿Уһ߳Ĺ֮죬·ʱҪƿնȥ
ն
һȣâնƿһ磬˲ش

Ụ̃Ѹٻźɫħͷſ޿ڣͼɵҶĹ֮

ɫ׵ҫѸٽɫħͷն
漴Ҷ壬һͷԱ;ʧĹƬ
޺ҽҶݺһҧѸٳУǡڴ˿̣ﳤ˵˸ϹҶ֣ѸٴһҶʦȫס


863 еӢ
¹ʷ󣬹ý߷׷׸ϵĳЩֱֳ̨
ǣҺã࣬6ʮ֣λ·ضΣһشĹը¹ʣڣ¹ʷĵص㡣
žͷתƣƬĻ棬Ũ̳ҰǸĻԸоϢɼ¹ʵԡ
¹ʵԭ򣬾ڵ֮УڣΪƻûмСǵٱھ˻ǰԱҲ̽⣬ˡ
ŮԾͷɫأϾѣûκˣ鲻óء
Ů˱˼ٱԼҽԺˣ˼̵ĲɷãʱȴͻȻ֣ЩٱȻһˣֱӴӻг˳
лһСŮ
·Ѿյĺۼһ˫۾ȴ
СŮ֮󣬶ԷѸٽ˵ϣţתۼͳ˻Уһ
Σգ
ٱѸٴȣ֮ǰǶû֣û뵽ֳȻͬͬչ
ȴܲˣ⻹Űȴֱܿһˣʹò˶ڶݡ
˲ǱˣҶ
ڰﳤ˳ɹת֮ԭй֮еЩˣȫסˣ;ˣȴΣ֮С
ԭҶΪԼһ֮Щȫն
ʶԼˣΪÿնһطʱӵһط
ҶˣһǴѵˣմ
ҶҪҪǿù֮նôֻء

֮ҶˮܽԼϴʪ漴ٴγ𺣣˭ס˭ûã
ΪҶףЩ˵ѣĳ˵ǾԼɵġ
סĳЩ˵ȴֽѴһЩˡ
죬ͷ׼
ʱŮܵҶĸȾҶܲسУһĳˣʵ޷⣬һ˾кεȼ˼룬Ż˷ܹ˲֮С
ӢۣӦܵİ
Ů˵˵һ䣬ֱɷýԺУʼնҶӰ
еӰʦ˵ǿȥ¼һι˵Ĳɷá
ãһΣҪһר⣬һڻӢ۵ר⣡ȻǵĲӹٱ
ô˵һˣЩٷԺУʼնҶӰ
һ̣ıӰ˵ĸߴ˵ĺأ
ڽˡ
СʱҶ뿪ֳ;һЩˣԼŮˣվû֣ǲеҡ
Ҷʦ£û
֮ǰﳤҶþãûҵ棬ǾȻ֣ҶڻоˣȫԼİΣһ̣ﳤ˵˲ɶҶȻ𾴡
˵ǰҶﳤֻǴڶҶľηôһε£ĸоҶΰ֮
رǼҶϻƺЩƣǳ׶ݡ
쿪ʹʦȥҽԺﳤѸ´ҶֻЦЦ˵С˲£ˣﳤҲҪҶ͵ҽԺ
֮ﳤ˽εĽӵ绰һЩҵϵĺ飬Ȼģﳤ˱ʾĽ͡
ţ
ͻȻҶһ㶣Լ壬ȻǽյһЩ̺ǿԸԸ
ô£
ҶסԸǱǿϣĳôô
һ֣
û뵽ҶȻܵԸʹҶһ±ơ
ʱȻ֪ڹλãŮ˻ڴҶļ棬˺þöûпҶӰЩżΪҶˣԱǧҪ¡
ԸҶȳСŮҶ
кñⲢǿѨ磬ҸоԼĹ֮׳˲٣
ҶоϲԭǾԼЩΣҪЩˣԼû뵽ȴ˶õ˻ر
ҶʦҶʦ
ʱ򣬻ǼҶ˼ԱѸٺ
ţҶعɻʣôˣ
ﳤ˵ҶʦһңʵΪﳤ˱ûУٻʣһǮҶʦ˵֣һ˻ϡ
ҶЦЦ׼ܾͻȻתһ룬ˡ
ǮͲôҵ˻ˣпܵĻϣԽЩǮŴƣ
ƣﳤһ㶣֮Ҷɸӳ羴ҶʦҶʦ


864 ֻˣ
ϴƺ壬Ҷڵ̵Ĺ
ЩɵµģҶҲ֪ˣɹʵ
ȻˣҶǮЩǮȥҪˡ
罨ϣСѧƶͯ¶Ժ·ֺ£Ҳֻ˳⣬ܵ⣡
Щ֮ҶԼؽ󣬶˲١
Ҷʦƻɲôģлǣܶණ
ţҶһ㶣ƻܸ𣿡
ﳤεҶʦһ켣󣬵ڹҲһʱ䣬ǡþƣ֪еŵ֮ǳӣ£ô׵ġ
Ҷüͷһ壬ѵҪ¶У
ܿ죬Ҷ뵽һ㣬˵˰
ﳤ˵˵ͷΪںܶҵƣǱʲΪƣʵΪ˰ѿغϣһЩҪƵˣܵơ
һ㣬ǾǴƻĹҪǳŵĹˣ򣬵˺ڣضңͷۡ
һ㣬ҶȻס
ЩϲǮЩϲ
ǮȻð죬Ҫ䣬Ҫ棬Ҫųȥ
оиֿĶƶô׵İ
ҶΪԼĹƻɡ
ֻʶ֮УܹŵùģܵģҲֻˡ
鱦Ѿ㹻ˣʱơ
ͻȻҶ뵽īǸŮ˵ƣǻֵҶҲֻˣϾ˼۰ڣֲҶ˭ƣ
Ҷʦģ£һ׵ģһơ
ﳤ˸Ͻֲһ䣬ҲʶҶߣûʲôõˡ
ҶҲûоܾ壬ҶܽԴԼĹ
棬ҶȥҽԺ΢һ£һҶӡ
һ˵ŵıըҶйأһȹæ֪ºйأ򣬻֪żʲôӡ
ৣ
ԶĽֵϣӰϢȥûκ˵ע⡣
СõϢ
ҶıԼյΪŮԳԾ١
û뵽ҶȻһˮʦҾȻ˱¡
ʦܣȻϲˣС
СһӣʹʵЩЦá
ͣɱǴü꣬ʦܣҿɽв
ŮڱҶ£ҶȻ֪˸£Ҷû˿ɼŮߵЩӰжǿ
ҹһ򹤳ըֳƵȻ𱬣ƵĻ֮Ǳը¹ʾжôĲңƵ֮еһˡ
һܲΪ񣬶ڻУĬĬˣ
Ƶûκ԰ףֻ˸ߴӰŰ˷·޾𺣣˶ദˣȴʼһԲ
ֻΪˣ
Ӣۣ
ҷ·𿴵ԵĹԡ
һĬĬźµˣºûκαûκβɷãֻΪڱ֪
ڿƵ֮۽Ƕ˸жˮ
󣬱Ǹֵޣַ΢ԼŬȥɢȥøˣԿƵ
ǣһҹ֮䣬Ҷ㳹׻ˡ
رǺݷˮģ˶ʶҶ
ֻǾ񣬵ϸһȥ֮ȷϣҶ
֪Ϊʲôʼնˡ
һķˮʦڿ𱬵ƵҶǷܲľٶһ̣ڱҶ۷
峿ĺţŮˣǶһŽصصıŮҲ羴ãȺеӢҶ˸
ϰ壬ˡ
Ҷմϴּϴһļ
漴Ҷ΢̳ϵϢҶһ
Ӣۣ
⣬ĶȻﵽڶ࣬ʹҶûˡ
Ƶ˭ųģ
ҶһôҲû뵽ȻֳԼ
ʱԼһֻˣȷʵûע⵽ô࣬û뵽תۼͻˣ⵹ҶЩԤϡ
ţ
ͻȻҶɫһ䡣
Ϊ鿴Լ֮еʱȻˣΪֲԸ
ңڻһ˿˿ɫԸԴԴϵĽҶȻȫǶҶףʹҶ±ơ
֣Ȼϰ֮࣡
Ҳ˵гһˣڱԼףö


865 ȴ
ϰԸۣһΪֲ֣ҶĹ֮һҹ֮䣬һɶ೤
֮Ȼɱ䣡
Ҷϲѣ֮ҲǷֵȼģǹܹ֮ɱΣÿһɱ䣬ܷ츲صı仯
ǰĹ֮УֻܶԸһЩǶˣҪΪǷйǣйǣֻΪһ֮
ڣҶĹ֮ؼҲ˿η塣
ǹ֮ɱ֮ĺô
ţҵ֮УȻҲ֮˱仯
ҶһȻԭҶֻ֮һذôѾӽһףʼĹ֮޼
Ҷ֮Уʵ˵ġ
֮ǰĳ̶ȣֻп˿ڣڣҶһ֮£ȫܽԷش
Ȼ֮ҲзΧƵģұȹ֮иӿ̣֮ǰֻΧʮףѾʮס
Ҳ˵ֻҪʮ׷ΧڣҶһ֮䣬öԷ׳Ƴ
һȥ龳ҶֻУ֮У֮ҶѾ㹻ĵ˭Ҫô򵥵¡
ҶչأƵҩ
Լ¯ƣ
֮ǰϵʿҶһֱõģҲϵʿģЧȻûԼ¯
ϾԼ¯ǿ̻ͼڵġ
ҵ̶ȣɻ̫Ի𺣵ѣûκεֿ
Ҷ֮ǰľˣڻУҶµĻҵˣѾͨС죬֮ˮָܿˣ̺۶û¡
ҲҶøӼ
ֻ֮֮Ҫ屻˴Уôһж군
Ɵn嵤
˾Ҷƺɽҩݣ֮ˮʼչơ
ϵʿѧϰ֮Ҷҩ˵˳ҶҲע⵽Щҩʱ¯֮ϵͼڣ·ɢ΢΢Ĺâ
Ե󷨣Ҳã
ֲҶƵҩʱʧܣⶫйϵ
һ죬ҶЩҩ˟n嵤굤ҼȫɹˣֻһʧܣԴˣҲ㻹⡣
ϣҶʦ߳ön嵤
Ȼ֮ǰϵʿƵģϾƵĵҩҩԱȽڿʼһǺ֮Ҵǵ壬ҩԶǵ˵ЩԳܣҪηãÿ֮һҸܷһΣҲ˵öҩ
һµҩ
˶ɴϲرɫ˷ܡ
ϾϰˣҶӣԺԲǡ
ллϰ塣ҲǱͻľϲŪЩ£ҩ֮ģûзùҶûжģȻܼ
ձǺ֮ķϣٷµһö֮һһڱΪǻ
֮ģⲻһһϦѧģοѧᣬȵõҩ֮޷ЩǽС졣
Ҷ׼ֱßn嵤ͨǵľ
ҹҶһֱڱţõ֮һҩĵҩȴû뵽վǵ͹ҩͨ˵İԵ
ˣҲΪֻǷͨҩ֣ȵǷ֮󣬲ŷǺʼǵںֱײ
ۣ
һһѪܿ죬Ҳ̲סһѪ
ҶɫѿֻѸ֮еĲڵ޸ǵ塣
һҪ֣ܲԺͨˣһطǳҪ
ʵϣҶȫԲЩn嵤ǣҶԺҪ̤֮;ʵڲԼԺһˣĻʲô˼
ԶԲֻԼԱҶȻ˿ڣһ
ϰ壬Ҹолա
ûоϴûãʱ˷Ȼл
һסˡ
Ҷȣ漴ȡԷβĲöԷڵ޸Էϵķβ
һҹҶΪҶˣֱǲġ
ڣǶͦ˹֮һҩȫգʡ
ϰ壬Ҹоڻ̫ˣ·һֶֻٽصĶһΪ˷ܣΪϴҶ֮ģԽŨҡ
ͬ˻ȭЦŵǱȱȣҲһȭſ¡
Ⱦͱȣ˭˭
һ֣㶼𾪵ķ֣ǸԵʣȻ˴ȵ
ϰ壬ⵤҩʲô֣ȻôҶЦŵⵤҩПn嵤Ժ󣬿ǵı֣ٷŵҩ


866 ȵ
Ҷ˵ܼŵҩ˶Էǳ˷ܡ
ܿ죬վ˳뵽ҹļ尾ֱ˿̣Щ¡
ϰ壬̫ˣҪһ´ηⵤҩܲٷõ㣿
ϵͬ뷨ûΪҶİţȻҶĴ㡣
Ҷߵʱ䳤˽Ҷ뷨ȻҶޱ˵֮һƳ̶ȣ򣬻Ĵ̶ȴۿۣҾҹĴǵѾ˲١ʹɻ࣡ο
ǻüϵ֮
ҶͼԣȻԼԺͨǱȻ£ôΪԼεˣԼľ̫⡣
ֻҪͨС죬ôԵʱٶԱ֮
δǵƿֹڴ죬ʱܹͨ˴ˣٲҲȥ
ϰ壬ˡ
ҶĻص˵ͷ
ԴˣҶΪο
ˣļգǱ㰲ϰ֮ɡ
֮Ҷ㽫˼ŵԼĴϣϾԴӽµĴƳ֮Ҷûзù
һη굤n嵤ҵ˷ǳĸı䣬һΣù֮նоˣǱӦñһѹեһᡣ
Ҷ۾׼ٽһαչأ
ڴ֮ǰҶҵȣ˵һ¹ϴȥƺ¡
ʲôﾹȻһͷ
ȫˣôҲʵ
£¹شԶܣҷһʯ޾ǵδ̤֮ܲ·Ҫǿʯˡ
ǡգգĴ۾ûзӦ
ҶЦŵȻǰģȻҪҲԼһŮѣδҵӣôܶԶһˡ
ġ
Ҷ㽫Ƴğn嵤˳
ǟn嵤ҸǵͬϾܵˣⵤҩܰԵпܻ˺㣬һȫΪ㻤ȷǵȲ¡
ãȻΪһҵϵŮǿˡ
ҶĻԽ٣ԽǾЩġ
뵽ҶտʼǶʱ⣬ֵģҶҪҲ̤·;쳣ġ
ֻܷ֮һܲס
ҶСĽ֮һĵҩȡιȷ¡
䡫
񱩵˲ȵ壬ʹɫһףҶѸʩչ֮ȡԷڵĲޱȵĽš
ϾڵҶܽҪ˴죬У

񱩵һȵ壬㿪ʼֱײϴˢȵľԭҶΪȵܲס
ҶоǣڵľȻ쳣ͣܵЩĴû飬øѨλϱ忪ʹҶɫ졣
ѵ
ҶͷݺһͻȻ뵽Īȵڳˣ
Լʮ֮ȻͷǺˮһҸоƺһЩʲôȴ˵ѵ𣿡
ȣҷƣƺ⣬
Ҷɰ࣬Լõͽװğn嵤ҩʹ죬û뵽ȷø߽װģȻɡ
ʲôɻʡ
Ҷûлش𣬶ٴó֮һĵҩ˵ֻ²⣬ȷٷ֮һһԣ
Ŷ
ҶΪȻû뵽֮һĵҩ֮ǰĵĻÿ죬ûжȵʲô˺ǼȵСЩѨλͨ

·Ϊ֤ԼĿе뷨ҶȷһΣûʲôⷢȶûʲôоˡ
գҶɴһҧ֮ĵҩȷ¡
һΣһЩһ·ֱײɫٴηףƾһɿĳ徢Ȼһ·壬ȵС˲ͨˡ
Ҹоҵ壬·òһˡ
۾ϲ
ҶȴɿЦðɣҵĲ²⣬Ȼû
˵֮ҶһɫӣΪ̫ͻȻҶԼû׼
ʲô²ⰡۿҶɫƺЩŹ֣ȸϽѯʡ
ҶЦ˵Ǽȣ¾Ǵ˵еģʺţעǵһ±ơ


867 ٵ
ҶΪǳ˲ٵĿͷһʼ壬ʼղš
ȥƺһԵڼ֮ˮȴһͷԶҶ壬ҳɹͨС졣
ˣҲҶˮɵĽ
أֻһşn嵤ֱСĲΡ
ҪǼò˶೤ʱ䣬ȱ̤쾳ˣ
Ҳ֪ΪΣҶͷͻȻһֺܲõԤС
ԤüΪ֣ȴҶ÷·һᷢ
ѽҵôôණ
ʱͻȻԼ棬һЩɫĶסϴּȥˡ
ҶЦŵǟn֮Ӧú˯һ֮㡣
صһҶӺҶһֱӷһön嵤
˵ʵȵǱʣЩ̼Ҷ
ϾҶһʼǷʦֻһͨˣ֮ǰҶ֮ͽҪûǱʸô죿
û뵽ҶȻǶˣûǱʰһĲϡ
Žһşn嵤ֱͨСˡ
ҶɣٸԷЩ֮ˮԷǲֱӻ죿
̼֮ܵҶŸϽд
䣡
һŵҩ֮󣬿񱩵˲Ҷ֮Ҵܡ
Ҷҧأͷ亹ܲЩ񱩵һһεϴˢԼľ
̣ҶʼһԣӲţһֱڿɣñøЩɡ
ȵһнҶ֮е˲٣ȫת
ҶҪЩһش洢յһΪ췢ˡ
Ȼһ磬Ҷ˺øԶ
ˣﳤ˵ٵ
ҶͻȻһﳤĿģʵΪ
ҶҲԵٵֻϧʵ̫ѡ
ҶˮƽƲ
û취Ҷֻ˶ΣΪٵ
ٵ൱ٵС棬ϾٵɲôƵģܹС棬ҲѾˡ
ҿʼʱҶʧ˺öΣȵڰ˴ʱҶһ·оգڳɹˡ
ܹöֻÿһöô
ˣЩҩҲЩʲô˲֥֮Ҫǿ
Ϊⵤҩ֮գһѸ޸壬˲֥֮ģ򲢲ܴﵽЧ
ﳤʱѾ֮Ϊشը¹ʣˣҪ˵Ρ
ºɵɰس⣬Ϊ˽ԭǷ¾ծȻڹĳڣõĵӲԴγãӶıȡ˱ιıЩйأɰɣܵ˷ɵƲãﳤ˲ǻĹ֮ڹͶʣֹѵķԷǵûʲô£ú߸о
Ǹ⡣
ر˵Ҷʦ֮󣬸ǲҶﳤ˶ˡ
ںݲ˶˷˵ҶλռҴߵúܽ˵ۼһ
Щ߲һ֮䷢֣λҶʦȻλֳӢۣȻ𾴡
ǻһλιҶͽ죬ʹҶʵڿЦá
Ҷʦζ㰡ģƻ£Ѿȥˣֻǹ㣬ڻˣҽϢȥ֮󣬻в־Ը߱ʾԸṩ޳İ
Ҷ˵ͷһ㣬ﳤ˵ġ
ˣĲ˴üĿٵ
Ҷ㽫öٵ˳ȥﳤˡ
ٵĪǡﳤͼˣϾĸ˺öˣʼնûκЧҪҶⵤҩãȻò
֮⣬ön嵤ǸõģסҪ״ȥ
Ҷn嵤ﳤˡ
ۿҶһصӣﳤȻҲϽ£ѯʵҶʦn嵤Īʲôɣ
n壬˼壬Ǵ壬һ˵ǣǿ壬ı˵ƣҪһ˵Ǳ棬У
ʲô
ﳤ˵ĴԲɺһ£棬У
Ҷʦön嵤ǡ
һ̣ﳤ˵ģѣ޸Ĺӣ޷ֿջ󣬱Ͼյʼʶ޷˵ˡסⵤҩҲǰ׸ģҵҪֻһǾΪѰҸĵرݣҩݣΪ׼ΪرĲ˵֮·⣡


868 Ԧ֮
ҶȻƵҩˣվȱٴϣ
һȥ龳ԭһҩģֻϧΪ龳ʣҶûüժֱ˿̣ҶоΪڡ
Դ֮ҶʼҪҵЩҩĴƷ
ϾûҩҶβ
ǴƺɼЩҩҪˡ
ԣҶ뵽ﳤ˵һ·
ﳤˣ޸֮ӣ
ҲӪҩ⣬ǼҵľӪΧҶġ
һΣҶŽﳤ˵ϣ
ĵر
ﳤ㶣漴¶ɫҶʦʵҩ⣬ʵҸģⷽ棬Ҳ̫
ҶЦЦףʵﳤû´ľģϾڻ֪ҶƵĵҩЩЧ
ûϵڻ֪n嵤ļֵ
֮ҶﳤһҶӣﳤ˷˟n嵤
һﳤһʼֻΪֻͨʲôҩܿʶ˲Ծ
֮Ĺǲ࣬һѪ˳һֱҶʹﳤоյĶȹһεĴ
Ҷʦⵤҩ޼֮
ﳤ˱Ͼ켣ȻҲģһ˲Ҷn嵤ļֵ
ڿǵˣҶѯʡ
ﳤѸٵҶʦģһȫȰϵΪռĵرģкķѣȫṩֻǣϣʱҶƳ˵ҩȹȨ
û⣬㸸ãϸ򡣡
ﳤ֮Ҷá
ҩԭϣԴ߶ѾҶֻҪȴһһƵҩɡ
ţò˶ãܵΣֻҪܹţôβУо޴İ
˿̣ںеĳ¸¥֮С
±ѩڴǰ˸ŷĹâ
Ҷϴһ𣬿˰ɣܱǸˡ
±ѩλŵļ̳ˣٶңһΪ̫ҶһЩԹλүʵҲһλ֮ˣ
ү֮ǰѾˣҶȥƺ壬Ȼ»˺ݣյںֳ˲Сķꡣ
Ŷ˵һʲôˣ±ѩѸѯʡ
үҶȻһӢۣȥˣš
𣿡±ѩЦҿԤϵһǰ£ֹ̫ѿɡ
±ѩɫԭ̫ʱǳ¼ҽջ񣬵Ҷȴ˹ٱǳ¼ʲôôûеõ
õʱĳ±ѩûιȥ
񣬳±ѩһжƽݣԱ׼úöԸһҶ
˴𣿡
±ѩͻȻѯʡ
ˣ
󣬳±ѩһʿ
ү
ʿЦ⣬±ѩһ
ţã֪֮ǰ˵ĵҩǷд
үģҩѾˡ
ʿ㽫׼õĵҩ˳±ѩ
ǟn嵤±ѩɻʣ̧ͷʿһۡ
ʿЦŵүöǣⵤҩҾʮյƣȫûκ⣬ܱ֤óүõһĴ
ʵϣʿƵĵҩǴɽկ棬Щӽn嵤Чȴ˲٣ͨ˵ҲͼӰ
±ѩҲʿµƼ£˶Էɽկn嵤ʱó±ѩǷ´½֮˰ʿ
һεğn嵤һΣҪһʿȫµ¯Ľ
Ȼ֪˿¯ѾҶûȥˡ
ãŵ
±ѩһӣµҩҸ˴ʿϲЦտ
ˣǷ񶮷ˮ֮
ȻҪԸҶ±ѩȻҪһЩ֡
ȻʿôȻҪʿԼⷽӪ
Ȼ޵ˮ֮Ȼԣ޵֮˱ˮ֮ȻȲ֮Ҳ֮
Ŷ±ѩȤöԷȥ
ʿЦŵˮʦ˵ˣ޷ǾһȺĽʿˣ֮ˣԼԦˮʦԦԦˣҪġ
±ѩɫһ䣬ϾԼҲǷˮʦԷˮһȻİʿĽ⣬Щ˵Ĺڷˮʦȷô֪֮ˣԦأ±ѩͻȻʣһŵģ


869 ֮
±ѩڷʱǱϵӣҲʿǲ̫Ըˡ
ܹƵҩڱʲô֮Щ
֮ǰұ²⵽ǻԴɣģȻ¹ӣȻóҵı£
ʿΪţ漴ĿһһС
Զ±ѩǰһ裬ȻôԶ˿У漴ʿһ˦
ݣ
ӻһӰϵĸ¥ǽڣһ£ľ֣
ʲô
±ѩɻȻʿͬһֻһ㡣
ǳ±ѩߵԼЩǣҲɷ׷ٴУϾ˹ֶΣ˵ν
һԦǴ˵еĸɣ
±ѩУ˸ĹâȻı֣ó±ѩǳ⡣
Цˡһڣһǫӣ˭ܿóԷһ̵Ľ
ʵϣܹղһ֣ķʿٵľ
ԭʿǸһʿɽģΪʿͻȻţԼ˵ۣĿྭӪӣͽܡ
ˣûеõʿ˵ĴУʿ·;νǳ˼ѣƟn嵤ֵҩʼմﲻ״ֻ̬һɽկ档
ɽկ棬ҩԲǿ̫ͨ˺ʿ֮ӵ˲Сõ˲ٵĻر
ΪʲôҶ¯أΪԼһ¯Ϊʼղ⣬Ϊ¯⡣
Ե׼ٴδһ¯ʱÿҶ¯ұͼڸҲ˲ŽҶ¯ߣΪã
ʿʵʵҶһС죬ûͨ죬ΪѾֹٽܾˣȴʼ޷ͨ
ʵĵҩƳܰ졣
ƫƫܹƳֵҩˣҲԼn嵤ֻɽկģȻҲ޷ֵҩ
ҲΪˣʿһֱֹС졣
ڱϷ⣬˵ףһС쾳ĵʿˡ
Щ±ѩȻǲ֪ģʿܹԦΪԷֱеظˡ
ʵһҪ󣡡
󣬳±ѩ㽫ԼĳλˮʦĶԹ˵£ʿһˮʦʲôӦ
ܺãһΣܲһѩǰܣͿˣȻȥ׼ҰźһУʱɽ
û⡣
ʿЦЦ֮ȥ
үһΣһܱ֮ˡ
ϵӣһ˷ܣϾϴ̫ҶһΪջţ±ѩߣֱó±ѩĪĳ衣
ߣҶһΣеңˡ
ݵĳСɽϡ
һ۵ſڣصʱͻȻЩ̫Ծ
ԭ۾˶ʱ䣬˷˵Ļ˻صȻܵӦ
գʿصʱȴͻȻܲ˻Ĵڡ
ô£
ʿɫһ䣬Ѹ߽֮С
ܿ죬Լļӡ
ʦʦǻˣء
һʿʿˣ漴ͼӴװģǰյ˵һ顣
ʿ굤ҩ֮󣬱ȥһˣҪ±ѩû뵽Է˺ݣݲɼһЩҩûеһʱ
ȴ룬⼸Ȼᷢ˴£
˭˭Ȼһҷ죡ʿһŭ˫Ŀ죬ϾɣɲһһϦġ
Էķն׷ѡ
ʦ˵¯ԭ
ţ˻һ򵥵ܺãǾݹֱˡ
ʿѸɽȥǸ¯̵ϰ壬ѯҶ˵ϵʽ
Ȼ˳Թʿ⣬һǵĽѵ
գһҶӸտţſڣһż
֣˭Ű
ЩƣһȻдҶģҶԴ򿪡
ܿ죬ҶõϢŷ֮Ҷ۾
ϰ壬˭
Ҳģȥʲô¥һۣȻһҲҵҪƣˣʲôС
ҲģҪô죿ﵣĵĵʲôˮڡҪǲȥǻΪء


870 а
磬¥
±ѩˣѵȺʱ
£һʿ
ʿǱˣսҶ¯ߵλ
صۣԼķ󣬱˴ݻ٣飬֪ҶҲҶһǳķˮʦ
ϧʿôҲµ±ѩҪԸˣҶ
֮ǰӦö㽲һ£˵
ܶʿǳģ±ѩҪҶ£ʿ׼
ϴʿ΢һ֣һǫӡ
±ѩ˵ԭǺˣȴںݣֳСĶΪȷЩ£ųΪ˷ˮʦ
ĸ֣±ѩԼ
ȻʿֻŶһ·ˮʦĸ֣ûκθоһ㡣
ڳ˶ɰ࣬ˮʦû˿У˼ҵд£ͨˡ
һʱ䣬ڳ±ѩод󶨡
·ӮһƵġ
Ϊʲô𣬵ֻ֪ǴЩթֶβҪǶϣһҪСĲǡ
үģһүɱţ
ʿһɵģܷûˣܹ±ѩĳˣôõ޴ĺô
ĺôһ۵ķ󣬿Աȵġ
ɱоͿ
±ѩЦ·ѾҶѾڵϣҳ
һ뵽Ǹ߸ϵҶҶʦϾͻڵϿģ±ѩͲҪЦ
˿̣һҶӡ
Ҷ׼ã漴һʰ֮ڳ
ϰ壬⴩ǲ̫ˡ簡
Ҷʹһӳɫп㣬Ь·ǳȥƵģһ㶼ûжԾʱֽŸУ
ҶЦŵҪô磬ĪװƤЬټī˵ͷϲװɽװ
ٺ٣ҾǾ㣬ʱԳͷεЦЦ
ҶεҡҡͷǰҪͷųп㣬һ
漴Ҷִӳһӳʼ˶
ϰ壬ʲôʱ񰡣һ±ƣϵҲȫסֲ֮ǰУϰ壬Ȼһ
ϰ壬۳ͷǻ̫˵㡣Ұš
ٺֱЦͶء
ϾھսʱҶ鶺񣬶һǴֳȥƶǱҪǼ϶ᱻ
͵㣬ϾҲ֪ϲ͵
漴ҶĬĬشӶóһīΪԼϣ˵Լˣ˯һʹЩЦá
СʱҶ˹¥ڵĽֵ
¥ϣ˵й¥йۺ¥ۺ¥ѾˣԲȡ˹¥֡
үˡ
¥Ķ㣬±ѩѸǰС˵һ䡣
±ѩһȣվԶֹۣȻҶСࡣ
ţ
ͻȻ±ѩɫһ䡣
ΪҶǼһȻ֣īһϵװҲǳУ·ǳȼٵһ㡣

±ѩӡ
ϵӺͱڣҲ׷ŭˣԾҶֱҪ̫šүƣƣõĺŵٶңδļ̳ˣݺ󣬿Ҷأ㣬װҲͰˣȻ֣īһүҶ
ȥˣҺȥ
ߣ
±ѩһһ˦ʹĸԼŷ磬Ǳˡ
ʱҶſڴ鷳
Ϊ̲ǽ˵ع涨ܴڡ
ˣ˵ô°ֻѣƾʲôͲܴǳǹԵ񣬲ǳòýǿˡ
ò׿Գͷһܴȥըˡ
Ҷʼնû˿仯Цŵ߳±ѩ¥ң磬ǳԲˡߡ
漴ҶһӣŹ¥ȥ
ţô£
¥ҶִˣϽѯ龭
ܿ죬Ǳõ˽ԭ̲ý
ҿ
±ѩûιȥϽ¥ȥˣʱҶѾ˳±ѩ߳ǻһЦŵ
ϣﲻ֪Ҷ뷨ӣǰ
ĳ±ѩۿҶĳҪߣζҪըˡ
Ҷʦȵȣ꣬Ҷʦ±ѩһһߴˣѸ׷˳ȥù¥ˣȫ°͡


871 
·ϣ±ѩˣһ·񱼣߱ߺҶʦ
һȺˣ׷Ҷĳʹ;ˣĿɿڴ
ҶĬĬóһѩѣ֮ǰﳤТġ
Ҷ̣ʱͻȻóѩѣƺűȽио

ҶȻѩѶˣ໥һۣѸٸҶ˴Ĵָ
ϰ壬׷ˡ
￴ųһ·׷ˣûЦ
ҲǺٺЦϰΪԼ׷ӡˣϰ壬ҪҪһӡ
šҶص˵ͷһװƵģ
Žͣ·ߣó±ѩˣ׷

ȫ΢΢رǳ±ѩû
ҡ£¶ҶѩѵĲ

±ѩǸŭһ˲Ҷͼ
ԭ±ѩݾ׼Ҷһģû뵽⻹ûʼأȻͱСӸˣˡ
ǿŭ𣬳±ѩѸ߹Ҷʦרݿ㣬Ϊˣ˾ϯòôż߰ɡ
ҶЦЦѩѴ漴תͷ˵ɣʲô£ұȽæʱе㱦󡣡
ǺǡҲûʲô£ʵһԷˮ֮ҲбȽԣϴ̫Ҷʦϣķڷǲ֪λȣǿ
˵꣬Ѹٽʿ˳
Ҷʦ
ʿȷֱˣףԭ±ѩҪԸˣȻԼĳˡ
գʿصۣԼķ󱻻٣Ѹҵ̣֪һҶˣһ飬ŷ˾Ȼһˮʦ
֮ǰ±ѩ˵˵ݣʿûһ룬ֱ˿̣ҶŻȻ
ţ
ͻȻҶ֣˵ͷȻԼһ˿Թ
ѵ
Ҷ¯һ£һЦ۹
ʲô
ʿɫȻһ䡣
ΪȷϣԼûмҶҶҲûм˾Ȼܵһμ棬˵ʿβ
±ѩüͷһ壬תͷѯʿʶ
ʿҡҡͷҶЦμ棬һһᡭ
ʲô
±ѩ㱻ŵĪҶϴ̫ʱҪˣ
ߵȻǸӣϾҶԽΪǵԱȻҲԽгɾ͸ԺС
Ҫұȷˮ֮
Ҷ˵һ䣬䵽ʿϣȴûаη塣
֮ǰͨ̽飬ʿͷһĨ벡ڼۣԼйأҲ˵ˣΪԼ£ܵǣ
룬Ҷ֪ô£
ΨһҶú£ͨСģͣڴ츽Ѿǻ˲֪õʱ䡣
ͨ˴ĸ֣Ҷɵ
һС쾳磬Ҷй֮֮Уö֣ʿΡ
Сӣҷ󣬾ҵĳˣ³һףﱾǶôصĺ
ԭҶжԹ
±ѩһϲ֮ǰʿ֪ҶĴ֮󣬻ɵء
ӣ˲һǸˡ
ƾ㣡
ҶĿһһɶ೤Ĺ֮ͻȻڿдһ硣

ʱ죬֮ǰգתۼذ˸һ

±ѩ˳ʿҲһ
㡭㡭ʿضҶһĲţϾ绽꣬õ
ʵϣҶں绽꣬Ϊ֮ͷų֮󣬸ֵˣһ˲üȾңŵǿ磬Ƶģ
¯㷨ֻǸһССĽѵҪٸҷݹ飡
СӺõʿһȣ̲סˣ
ΪҶô˵ҶƵģܳ±ѩ֮УΪԸҶģǮˣô
䣬
ͻȻʿһŷҿҲѸһѸգʱ׹ҫա

±ѩͼˣ֮ǰһɲǣΪҶɾˣûεҶˣû뵽ʿһ֣ǿֶΡ
Ͼǿ׻𰡣
֮𰡣ǿȻ
ϣмˣɿƵģ֤ʿǿʵʵڵģˣְ
ǺǡȻԸ߿пµ׻ҶֻһЦ


872 ±ѩ
ҶģĻü
⣬ʿȣ߿зϣҲ˸ſµ׻⡣
ϵĳ±ѩ˿µĶϽˣԶߵı
ҶȻʶ֮ԭжԹ㲻ɾҪˣ
±ѩʵĺŻͲʿҶ֣ýҶըڣɱɱ磬Ҳڱǰװƣ
ߣȷҪ֣
ʿвҶ˲һĨ⡣
ʿЦôˣ
ҶЦҲͬһᣬķ䣬ԶʧҵǰҿԿ֮ǰ£ûз

ʿŭˣһָ㽫߿е׵䣬Ǳߵıָ˹ȥ
¡
ʱ׹죬Ҷڵı
±ѩͷݺһҪ⳵ô죿ǵıɱ
ܿ죬±ѩʶԼȫǶˡ
𣡡
һȣֻУϹһ֮ص֮䡣

֮˲佫׻ն𣬲գʱϹţͨ˶˸߿֮еɫâȫŵ
㡭ʲô
ʿ󾪣Ϊǵʿͨ˸С
ҶĹ֮׷ն֮ʿ߿е𺳳
һһɶ೤Ĺ⽣ɢâ·Ҫ۾ҪϹ
Ŵ򿪡
һ˫˶Ь䵽ϡ
ţҶӳ£˳
Ȼ󣬻ΪǳʱҶߣҲǰˮʦͬ˸߿еĳҶݵͶء
ȻǷԸ㣬Ѿ㹻
ҶˣʿĶ֮Уѹơ
ʿɫ漴һСӣ˵̫磬Ī㻹ΪĶ֣
䣬ʿͬʱӳŷ䣬ʱ׻֮ҫҶ
ҶֻһЦһ׻׻Ҷûʲôʵ
ն
Ҷһȣ߿еĹ֮˲ɱȥ׻ٻ׵缫ΪҫҶ֮£ʲô
Ȼ׻һ˲ɢû˿
Ҷ˫֣ǰʿЦʲôʹɣ˵Ҳᡣ
ʿɫãҵģ
˵꣬ʿһ£϶ʱһȦʯӣţԷһƯ˦ȣʯغҶķ
µʿѾҶˣֱó£ͼ֮
ΪҲˣԷǱӦֻԵá
ǶЩʵԵĶ޽ģ
Ǻǡ
Ҷô᲻֪ʿ뷨ԷʯӣֻһЦɱ˫֣ȴ˿ûмĶͷϣѾܵıһ
ˡ
֮춯֮У˲ɳһΪţתγɽɡ棬Щʯȫ
߾
ʿȣѾɵУһ£һʯسҶ
ϰ壡
󾪡
ǳ±ѩϵЩˣҲȫŵˡ
Ϊʯǧ֮أҪȥýҳ⽴

Ҷŭˡ
һ֣ű֮Χʯһ˲ʮŽ
䡫
ʯȻըŴƬĻɫӿ¡
ৣ
ʿͣ˴Ƭɫ֮гҶһƳɱǿ񱩵ϢһƷУԻش
Ȼ㵽˴˿̣Ҷɱ˫֣ƺûκγֵ̬
Сӣ
ʿŭȫһ֮ϣҶ塣
ˡ
֮ͻȻϮűε֮˲Ҷȥʿһ
䣡
գʿһű֮ײһ
ۣ
ʿһѪش˲ɳȥϵĵۣҲ۵ĽиƬ
ʿȫһѪˣһֱɳȥʮԶڵڵأѪ
ž
һļž
ʿĿɱУҶǵûаܣǿƷɱʼգҶüͷûһ£·һʼûнʿһ㡣
㡭㡭ôôǿ
仰ǴʿĿкġ
ҿҶҲ˿־壬·ҶǸһ㡣
ԭΪµĻ߻ߣһʿôˣûŵҶס


873 ¸ؾ
ʿվˣҰܵ˳ףû˿תĿԡ
±ѩһĿʼʿһӪԷѾսܣôǸֵԼˣ
±ѩڻʲôУʹɣҶˣ
ҶǷĿ⣬䵽±ѩʱԷһ
ʿҶĶ֣±ѩֲʲôߣôҶĶ֡
ߣ±ѩͷݺһҶԼһֻһˮʦˣôͻȻ֮ôֲˡ
ֻվﱳ˫֣׵磬ɱУʿܣҲ̫а˰ɣ
ʵ±ѩȫˣΪҶõõ˱У
ȻЩ±ѩȻǲ֪ģ±ѩԽǲ֪Խû׶ҶȻо¡
Ҷ㲻Ҫ̫ˡ
±ѩʼɫ󣬵ʵϣЩˡ
ǺŵδˣҶֶ̫ˣ˭֪Է᲻ͻȻԼ֣
ҶЦĸҰõĳ¼Ҵӣ˭Ҷ㰡Ҷĳæûʱ㣬´ӣɱûȤ
漴Ҷһӣ뿪
ͨ
±ѩһƨϣȫǱŵġ
ΪôҲû뵽ŶòҶȻѾ֮ǿˣ
үү
ϵһ±ѩˣϽԷȻУԼ˫ȣҲȫڶͣ

үղûǸŵӣͲҪˣ
ϣһֱֻҲЩ˷ܡ
ܿ죬ǱƺЩ̫Ծ
ΪҶһֱ۾û˵ɫҲƺ̫ÿ
ϰ壬ϰ壬ôˣ
ϽҶЩż
ҶɫѵǸʿߣЩˣȻһҶӡ
ã
˶˵Щ𣬾ȻֻҶ֮Уȴ˿ûע⵽Ҷһս֮ˡ
ֱһҶӣҶѸչչء
һεľҶҲʶˣĲʵӦ仯
ʿһֻ̤Ĵڣ֮صҶܱȡ
ҪҶ֮У֮ʿĶ֡
رھʯ֮зɲǣʿʩչɱʱٶٿһЩҶмˡ
Ҳ˵һ쾳ĸ֡
Ҷˣ

ҶԼվǴˣѸٷ˵ĵҩչ״̬
գҶǰһƟn嵤굤ȻɣԼ塣
ȻҲȼø߼n嵤
С쵽Ĺȣɲô򵥵ģȵĽɷŻʹҶһ
ˣ֮ˮ
Ҷ뵽֮ˮǷֱӷã
֮ǰҶ֮ˮ뵤ҩ֮УӳЧá
Ȼ֮ˮܹ֮࣬õĻǿԼӿٶȡ
ҹҶһ£֮ˮǳԵǲϡ͵Ļȟn嵤Ŀ񱩳̶ȡ
ͷйϵ
Ҷв¶âɽͷʯٴ֮ġ
֮ˮһεȪˮ֮Уıȫ˽ܣҶǰһ·뵽һ¸ؾ
ֵһǣռ䣬Ҳûǳ±ѩϢҶΪ죬Ͼǳ±ѩɲһϲԿ
ϴҶǴ˳±ѩ±ѩôһ㶯ûУ
ѵ׼
Ҷɻ֮ʱ±ѩȻŰݷãҶоΪ졣
´ӣôһҶӰ
֮УҶںȲ裬±ѩ֮Ҳûһյģ
±ѩǸȴûκηΪĿĺܼ򵥣ǱΪһ̽Ҷʵ
±ѩ߰ϴӲˣϴҶ̫ʱһѣҲûнҶôϡ
ԴǰҶʿ֮󣬷·һжˡ
ڳ±ѩУҶһͻȻͱɲո߿еɫâԷƾƾʯʿѪֶΣó±ѩΪ𾪶¡
±ѩ֪ԼǰŪ׵Ļȥ֮󣬾ͱ˯žˡ
ң±ѩĲ²⵽Ҷ֮ԻǰãԷȥһؾйϵ
ͨյĵ飬ѾҶ֮ǰ£ţҶؾ֮ãпܣǴ˵еĩʱҪУֱڵ죬Ҷõʲô֮ô±ѩǻٴĴۣҲһҪҶн


874 ؼ
Ҷʦ˵ﻰ
±ѩһģЦŵһҳĳݷѣ֮Ҷʦˡ
ȻҶˬţٶң£ҲҪ˵ġνֲЦˣҶ±ѩҲЩ棬ϲ裬̧ͷλЦŵ´ӣν²˴ǰΪ£ǿżɽɡ

⡭Ҷʦ˵ﻰû£ѵҳĳͲܿҶʦ𣿡
±ѩȻôֱӿڣϾ漰ҶܣʣҶҲǲ˵ģҲΪ֪һ㣬Գ±ѩûóȻڡ
ȵ±ѩ㾲ĺȲ裬ҶɸӺˡ
±ѩһ֪£ΪʲôԷѡܶأ
ܿ죬Ҷ뵽ĳֿԣǻعһĨЦ⡣
Ȼ±ѩڣУҶ±ѩĺţ˭ܹĵù˭Ҫ˽ֲҶ
±ѩʼҶȦӣ˵Ųúȣ˵Ĳֲ󻰷һתĵ˵ʿ֮ġ
Ҷһ֪һ¾ҪˣȻû±ѩòĿڵ˵Ҷʦǰȥĳأһ龳ɡ
Ҷü´үϢͦͨ
±ѩһЦҶʦˣô˵ҲǺδļ̳ˣϢܴġ
±ѩڱԼݣô̸Լĳء
ô´үʲôҪأ
Ҷʦܷһ˵±ѩͻȻҶҶΪ˶ӡ
ҶЦŵԼˣ˵޷
±ѩһϵѸٴű˳ȥغ⡣
ҶЦЦų±ѩ¥
˵ɣ´ӣ㵽Ҫ֪ʲôҶЦʡ
±ѩۣܿѹѯʵҶʦ龳֮УǷã
ѯ仰ʱһֱ۲Ҷ沿顣
ΪҶζ¶
ȻվʧˣΪҶûκα仯
ҶЦ⡣
±ѩһ±ƣ̲סٴοѯʵҶʦ龳֮УǷã
㵹ֱѯʣǷҵ֮Ҷ˼ɵ˵
±ѩһ𣬿Ҷı飬Գ˹Ź֡
ֱã±ѩһãҶʦҶʦҲȦӣʵҾҪ£ΪһΣı仯̫ˣҡЩ޷ܣ
ڳ±ѩ̹ʣҶǲɰԵͷ
±ѩǺŵٶңȣĵǣʤ̫ࡣ
Ҹ㣬УҾ֮
Ҷڣû˿˼ɣʹó±ѩɻȻվü
˻棿±ѩһļ
ҶЦŵƭʲô
ǡ±ѩ׼ڣֹסˣֱ˿̣ʶԼʧ̬漴ֻȥ
̲ס˿ĭҶʦΪʲôҪЩѵ㲻ط𣿡
ʲôҪҪҸǣҶɵȻʹó±ѩȫסˡ
ҶҶʦ㣬Ҫң±ѩȫ±ˣԴһƬհףҪҶ˵͸ļٵģ

ҶͻȻһ
ȻҶͼϽӲԶķùһؼ
±ѩͼˣԷؼùϽ˫ֽӹ漴һ
澭±ѩ΢΢Щɻ֮ϸ£ŷ֣ӡİƺīûɶã
ƺǼǰӡһ㡣
Ҷʦ㡭ʲô˼±ѩһãȻʲôؼⶫ㶼ѳһѡ
ô´үҶĳ
ǣҶʦ㡭⡭
±ѩŰҪˣ磬ˣ
ߣ˵˰ɣؼȷһķ͵ҩȴֻǼϰУ
죡Ҷ̲סһ
±ѩͷٴķҩ
ҶʦҲķĪǡ㣬㻹Ƶҩ
Ҷ˷ۣƵҩˣʲôѵģ
ȻҲҶƮƮһ仰ûѳ±ѩŷˡ
ҶʦƵҩ
±ѩٴվϾ֮ǰõʿĵҩ֮󣬾ʴΪƣ֪ⵤҩ
ҶԱʿҪǶԷҲƣƳĵҩкã
ǰգ˵ʲô¯ʱûϸ룬ֱ˿̣±ѩȻѡԭҶᵽ¯ȻԼҪƵģ


875 ĳ
ôҪҩҶٴ΢Ц
±ѩϽͬСװͷҶڴ
ҶԤϣһӣһƿó±ѩһĿɿڴ
ҶҶʦǡ
±ѩĺٴαü٣һֱϾ֮ǰҶ˵ؼ͸ؼĪҶҩ
n嵤Ҷ˵֡
ʲô±ѩһ𾪣ؽϵĴƿУ漴Ѹٰγƿҩ赹ʱһҩ˱Ƕ
ǟn嵤ұλğn嵤ƺӴ⣡
±ѩͼˣζⵤҩɫԲȣ֪ʿĵҩȫȲҶƵġ
ܿ侲漴ƿϣüҶʦ˵ֺöһ˶ѡóҶʦǡ

Ҷһ漴ҪõЩҩԼķȻǸ۵ģϿûа͵
±ѩ˵ͷһ˵ҶʦʲôҪ˵ɡֻҪҳ±ѩõһ취⡣
Ϊŵٶң±ѩȻɵӡ
ӶԷؼʼͲ²⵽Էġ
ܼ򵥣ҪŵرҩΪҪϵģҲҽһ;ô˵𣿡
ԭˣ±ѩһЦܺҸϣҵҩƳĵҩô䣿
䣿ṩЩϣֻΪǵĳ⣡˵䣬ҶǳǼʦűʵ𣡡
ҶĲˬ
ҶʦҸṩЩҩϣܵøǵҩɡ
±ѩǸȻҶ˵Ļܲܰװṩɣ´үȣҪ֪ԴѷܹƳĵҩֺ֮٣ϵߣˣҪƳĵҩ䵽Ǽ壬µͷǼ壬
ڣ˭޷̤·;
±ѩüͷһ壬ƺЩҶ˼
˵˰ɣӦңҴ̤·;ҪǼһҪǼһǸܣҲףҲˣ
Ҷ˵նͿͣ±ѩһ
ȵȡҶʦҶʦ
±ѩæֽеҶʦϢŭҶʦϢŭҳ±ѩͻˡ
ҶɫԱ仺ʵϣҶ˵ҶȷʵΪĵҪ̤·;֪úķѶĵر
ճ±ѩ÷֣ҶΪ£±ѩһΣҪ㡣·;ףҪ̤֮·ҪõԴֻúݡҲͬʱһᣡǼĸҹҪУȥ
Լѡɡ
ˣƿеĵҩÿһֻܷ֮һܷһΣҲ˵һµķסҩԷǳǿû˻׳ԣ
Ϳͣ
󣬳±ѩһҶӣʹó±ѩǸ
Ҷó澭뵤ҩƺһ·;ڵ
׸಻Ҷأ±ѩĿеĴƿϣ漴һģ׼ȥһѣзǳԵЧҶ̸
ʵϣ±ѩȻΪŵĸδļ̳ˣȴһֱ֮ģرȫʱ俴Ҷĳ֣ȫסˡ
ܹҶټıӴ֮ܺ绽꣬߳ƣ˭Ҷ
ǰҶʱҶֻһˮʦ޸֮
ŶãҪ޵ˣ±ѩβģ
ߣرܿ죬±ѩһѸ뿪
¥ϣԷĳԽԽԶɻʣϰ壬ҪǣҶЦŵ±ѩϾԺţҵ׷ҪǲһѣôȥοֻҪó±ѩͷǼһﲻҽס˳±ѩ͵ڿס
ţҪʲô£жԿĿԡ
ϰ忼ǵܵٺ١
ҶЦЦʵﻹһ仰û˵
ǱǣҪȥɽ̽һ¡
ϴ龳ɽһ·׷ɱҶǶ֡
Ҷǿƹ֮֮֮У֮ƥУͨС죬ʿ
˵ʵҶеͣ
֪ɽ϶ͨ˴ˣڻСľ磬ҪʶʶЩͨ˴ĸǵĹסȻҶ侲֮־̫ðˣóȻȥɽ


876 軹Ƕ£
ҹеĳ԰С
±ѩ˼ܾ֮վҶğn嵤
Ҷڵҩ϶ֽţһԸ֮󣬱Ѹٽ˱չ״̬
±ѩһˮʦƽʱҲǿ壬Ȼһܱȵġ
Ҷ˵Ҫڱϻ±ѩһʱҲҲʲôˣֻ֣ڵſڣ漴֮һğn嵤
Ҷϣ㲻Ҫƭң򡭡ţ
ͻȻ±ѩɫȻһ䡣
ԭΪļЧ̶Ǻģվ͹ҶƵğn嵤
һ£
Ϊ񱩵ҩ̼ըʹó±ѩûһѪȥ
ҩ̫ˣ
±ѩǿסҪѪĳ嶯ѸٱȫĵĿʼϢ
Ϊŵٶң±ѩȻһҪҵһЩɵؾȻǺɵġ
ʵϣڽ֮ǰ±ѩÿն᳢Ժɡ
ֻǼ֮УվûͨС죬ֻǴͨһѨλ
ǰʿĵҩܶԷҲПn嵤ЧʵҲûж١
Ҷĵҩֻ֮һҩѪˡ
ס
±ѩпţôþȥƣá
Щ񱩵ҩʼںֱײûݲҲֱ˿̣ҶеǾ仰ʲô˼
¾ʱõġ
쵰Ҷһʲô취ԼЩҩĿ񱩣д
±ѩ㽫Ҷ飬Ϊڵ̫꣬ʹó±ѩֻȫĵӦЩ񱩵
ˣҳ壡
£裡
±ѩǰ֪ôͨѨλȻ˿񱩵Ȼ˷λᣬûֹƲǳС;ϵѨλг
䣡䣡䣡
һһĿʼ˳
쳣ѣ±ѩʼնڼ֡
ҳ±ѩôǺŵٶңһǸҶҳ壡үҪ׷壡
ڣڳ±ѩǿ֮£Щ񱩵һ·˺üѨλ
漴;ľܣʹó±ѩϲ
n嵤Ȼ鴫ۡ
±ѩոһ˲һѪΪɻдҩڳײ塣
±ѩһ⣬Уֻٴαҷˡ
һѨλƣ±ѩҲףҶşn嵤ǻʵġ
үͦס
±ѩҧأзݣͷǰˮܲǰѱʪʱһȥ±ѩʼڼ֡
Ҳ֪˶ã±ѩ˹ȥ
ЩҩڣϵĴˣ޸ɴĲ衣
ȵ±ѩʱѾյ峿
ţҵ壬ƺ࣬ƺҲʢ˲١ȵȡʲôζ
±ѩ漴澹Ȼһɫ۹
ǡ
±ѩ۾𣬵ܿ뵽ʲôвɸ⾪ϲ
ҶʦȻҶʦӦǴ֮ųʡ
ԵЧ±ѩУ˷ˣ棬±ѩϴһ֮󣬱Ѹٽ澭óϸ
ȴʼղţ
ҶߵǸ˵òӦҪķУ롶澭ˣԲŽ͸ҡ
±ѩؼȴûеһʱȥҶ
ϾղŽ͸ҪǽͼҴҵȥô̸룿
ˣҪȥ°
°ҲǺŵˣһǳ¼ҵˣǳ±ѩĸ
ڹڸжвҵ°ǡþ͸ҩ⣬ȻҪҩôȻֻȥ°
ҶǱߣ⼸ҶһߴԼ꣬һ߰ˡ
ȻҶر˼ҺĿȪˮԼƵٵ͸ԼĸĸǽĸԼơ
ȻҪ̤֮·ôҶδȻñ֤ĸܹ٣꣬ϾǲԼ׵ˣ
ҲʱﳤҪٴλعˡ
ĸڷҶٵ֮漣ĿΪߵ˽ҽֱֻҽѧʷϵ漣
Ҳֻﳤ˲֪ʲô漣ȫҶĵҩá
һΣﳤ˻ȥ˵˺ܶҶ棬˵ĳݣҲԼ⣬Ҫʵ׷ҶϣԺܹȫ
ԭΪᷴԣû뵽ﳤ˾Ȼ޳ɡ
һ¶˾޴һ㣬ҪﳤһҪ߾ȫУҲһҪҶɳΪ֪һˣôδǵõģԱȸĸ࣡


877 n嵤
֮¶˾ģٵﳤóğn嵤
֮ˣʱһǿȻԴⷽ˽⣬˵˟n嵤֮󣬱һʱߵıڷ£ڣ޲ڣ
֮£Ҳʮ֮һ˵ľõ˿
Դˣβ𾪣
ֻʮ֮һͿ˺õЧôһö£ֽǺεȵЧã
ȻܳΪ޸Ұ֮ˡ
ܶ꣬˭᲻Ը⣬֪ⵤҩҶʱԽо˽ύҶ˵Ҫԡ
Լﳤ˵ԷڼҪˡ
ȻˣôܰһλˣǼ˵Ϊȷһ£
ˣȥɣ˴λعռҩȫҶʦ͹ȥֵģǲֶΣҲһҪҵõ֣
ף
ﳤ˷ܲѣ󣬱ڻع֮ǰ߾ܵռĵر
ĿıΪܹ֮ΪҶƸֵҩṩ
ʲô֮ģﳤѹͲȥ룬ΪͶҶ飬֪ҶΪˣԲܿԼˡ
ֻҪסŽȣôﳤδǰ;
תۼ䣬ʱֹȥˡ
ﳤ˽ĵرռòˣ׼͵ڣҶһϲ
±ѩˣͬռ˲ٵĵر±ѩûﳤôо򣬶ҳ±ѩԻһ˿ҶҲ̫ŷ
һţôԼĳ룬ܳԿ
ȻǸǮˣ뷨ȴⱾʵ
ƺǵˣԼßn嵤ˣ
Դӳ±ѩµһΟn嵤֮󣬱֪ãһֱڵʱ䣬׼ڶηá
ѹ±ѩٴνչ״̬
֮ǰһ±ѩһѵĥ漴ͨѨλҲǿ˲٣ó±ѩоΪϲ
±ѩȴûһθоˣΪԼҶȦס
쵰ҶȻôn嵤ƣ̤·;ҳ±ѩľͷ㣡
գ±ѩ߳ʱһֱغ̧֣ͷһסˡ
үôоƺ̫һˡ
ϵļڣҲͷʶ±ѩƺˡ
±ѩ㶣ʲôһˣ
·ǿˣߵԵ˵һ䣬ϵļҲϽ˵ͷ
±ѩһЦߣȥҶ
үǰղż𣿡΢΢Щɻ
±ѩһôķϻϽ
ǣ
ûã±ѩһٴһҶӡ
һһЩĵر
ǿֵʱȴԶԶģͼһһɫĺͣһҶӵſڣ˿εġ
ҵһˣװģҲǷǳʵģ漴Է˿һҶӵңż˽ȥ
±ѩüͷһ壬Ȼġ
ǰգҶŸn嵤ɲϣ£б롣
عˣ
˿̣һ¥ɨﳤ֮û˿
ҶʦأУôһȵӣﳤһ±ơ
һЦϰ廹
ʵϰ˵ˣ˵һҶ˱ˣֻйϵһ˱˵ŵͻᵽţ
ҶʦҲﳤ˲ɸ˷ܣ漴ڴʼȴ
ʱ򣬴ſͻȻһţһˣһȺ˽
±ѩ֮ЦŵӴ´٣ˣ
ﳤüͷһ壬ߵıǣ㶼ڴˣܵıЩų⡣
ţ
±ѩɻʲôˣĪ֪Ҫ
ϰϾˣ˵ʱϰ壬ʲôҩҲ֪ͷ´үȵȰɣ
֮Увٵĵӡ
±ѩһ£ȻŲԶﳤˡ
ûпڽܣ׼ϰҶ
˿̣Ҷµҩn嵤棡
Ϊ֮ǰĵҩҪֳ֮һ֮һɻӰ쵤ҩЧŷ£ҩЧ̫񱩣
ԴˣҶ⼸գʵһֱûţʼµҩȷҩЧǰ£Щҩƽ˳ھ֮ܶ
Ҷԣ
ΪЩҩĿԱôɾʧȥ˴Ч
ҶҪģŹ˱ǸǻۣգҶ뵽һ⣬ǱǽҩݼǿЧ
ҲҺһЩҩݣõҩһΪҶţôһöĵҩnЧ


878 н
Ҷʱﳤ±ѩڴ֮бĿ
һʱ䣬ҶЩЦ˵ӣӦգΰ
ʵϣҲȷӦֽӲգƫƫǶڻɶԷǲǺҶƵĵҩйϵԲ㿴Էۡ
ˣ
ҶͻȻкʹһϲ
Ҷʦ
Ҷʦ
±ѩﳤ˶ϽǰĴкһ˵ӡ
ѸٸҶ裬ҶԵΪԺ
ϾЩ˾ǶΣڻҪϰɫ£
ҶʦҷԸ£Ѿˡ
ﳤˣһСۣ仰˵ȥ֮󣬳±ѩɫЩÿ
Ҳڲ²⣬һҶʲôϵ
ܺã㡣ˣĲˣ
ѾȬҶʦ鵤ҩﳤ˷ɫ
±ѩһĪҶƱĵҩ
ϸһ£ȻƟn嵤֮ĵҩƺҲ¡
һʱ䣬±ѩ֮ǰҶƺĶˡ
ҶʦǸʵҽǰҲҪҶʦģ
±ѩЦЦȴܾòζõĺٶңʲôʱݼ˵ģƫƫʶn嵤֮󣬳±ѩֻˡ

Ҷ˰֣漴ڿһ֣˵һСӡ
ʱ˲ӶҪɳˣ
ЩеıǣҲɾһ亹Ǽһ㡣
ΪôûпҶô쵽ģ
ֻһ֣ϾͻȻˡ
Ҳ˰ɣ
ҶôԶܲлذɣȥҲ񰡣
ҶʦֶΣ
±ѩԽ𾪣ܾҶֱһλҪصö࣬µö࣬ԽˣѹϣôԽгɹĿԡ
ʵϣҶ֮һ㣬ֻôָеĴƿ׼ȷ˵ϰˡ
Ǹğn嵤֮ǰЧ
˵ͷݺһǳ±ѩ֪n嵤ãﳤͬʶȻ֪ļֵɸ˷ܡ
ˡ
ﳤ˴һӣбڣʼҩ֮ģ
ʲô֥˲֮ģϰݵģв٣ȫǸҩݣҷǳȫģ֮ﳤ΢΢˵ҶʦȫռģЩȿȣ֮ϣܶҶʦа֮һҽ߾ܣΪҶʦռ
ҩ
λУﳤ˿ûᵽر֮ģ̬±ѩΪͽҶƵġ
ԷѾʾˣ±ѩ治ܲʾ
ǸҲѶҶʦͽıȽϴæҩ࣬ҶʦҪ
±ѩεЦЦ֮˻֣ߵıڣҲѸٳȥҩ֮Ķ
֥˲֮ҲУ˵ֻﳤ˴ʮ֮һʹó±ѩǸ޹Ⱑ
ǺǡﳤֻһЦԿóеһĨ֮⡣
±ѩͲˬˣƫƫκη֪ҶĵҩôܻӭһбˣҲڸ͸ĵر
Ҳó±ѩһʵҶȱٺ
±ѩԸĻᣬܿᱻ˶ߣ
Ҷ̫ƻˣ±ѩвҪ
ʱҶȴͻȻЦŵ֮ğn嵤ǻ֪ЧɣҾΪǻǵһ¡
飡
˶һ
ãҶʦĸn嵤ҳĳȻҪԳԣ
±ѩͦеʶȷﳤȻʾͬվ˳ʾԸܡ
󣬳±ѩᵽԼŷù᲻ʲôãҶЦŵΪǻκθãǶġ
ҶΪţҾڴ֮еΪ˻
ԭҶ֮ҪӴˣȡԷĲԴҶյ˰˵Ը֮Ҷ֮õ
Ծ㲻ýӴˣܴղ˶
ܿ죬һ̺֮ϣ׷׷˸ğn嵤ౣ֮ģȫš
䣡
ǿ񱩵ҩ˵֮Űʹ˵ɫǳѿ

ʱǸоһ紵ţ֮УʲôߣЩܵ˵ľȻ޸ţ
˶ˣ̲ס漴ҶȻڻ֣ʲôĪǡΪҶʦֶΣ


879 ãȻ
ۣҷ
УҶڴȣΣĶֹǳɣ
Ҷǳ±ѩﳤˣһ£Ҳĳħȫ

ڳ±ѩﳤ˵ڣҩɵڷ޸ǵľ
ҶķĶȻ⣬ֹǳɣΪҪ
ɣƫƫΪֹסͷΨһ²ģң˵ֹǰͷˣ
ҪͷĴԣΨһԣյһȵ״̬
Ǳǽż
ҲǴ鼴飬뼴ɵԴ
Ҷ֮ԴķҶúģѾͷˣԼܹδҲȻϵһ
Ҷûκԥֱӽķڸˡ
˵Ҳ֣ƶǶȴ˲䲻ٻңѸٽֻõһͷȥЩ
̣˴ԼСʱ
ֱʱҶѲӰ
±ѩﳤˣ㶼оڵľĴ̶ȣϵϲɫԶ
ȴûмҶһʱ侹ȻһãȻС
ϰ³ȥˣذɡ
֮ǰҶ˽ѸٴҶ˼
Ҷʦҳ±ѩˣ
±ѩڴ֮УͻȻ˵һ䣬֮ﳤȥ
Ϊף֮ǰҶ˵Ǿ仰ķֶͨΣӡǵ֮УʹԶǡ
ȫû뵽ҶȻȣ³±ѩķ֮ġ
ҶҶĲ㡣
ڳϣ±ѩɫӣһУԸоԼ壬ĳ̶ȼǿˡ
ǡ澭˵ǰ㣬ͨС졣
Ҷҳ±ѩģûǷˣһΣүǷģģ飬ҳ±ѩỹ㣡
±ѩ֮ǰҶӹһΣҵʿҪúýѵҶһѣû뵽ҶȳԤϡ
±ѩҪҶ޲ˡ
ķ֣ԼȻһֶҶܷĸо
ָоó±ѩоץ
˿̣ϣҶ˫֣ؿϿյˡ
ҵ֮еĲùԹһֱգȴʼûоգұһˣ
֮һã
ҶȻһȣ֮иָˣ˲ͷų
¡¡
ʱϿգ粻꣬ͣ
ôˣʲôˣ
ԭκһЩˣʱһ
Ϊ֮ǰƣ̫ȣתۼ䣬ǿ磬Ǵף̫ͻȻˣ˶סˡ
һЩ￪ֱģһ˳ֱǰ֪ڣĿһε׳١
˲ղŷʲô
զ£զأ
ѧҾںߣ⼸죬µģղŲŷ˸ԤģôͻȻʹˣ
¡
һ磬ֱӴӿ˺ϣЩˣֻʮס
ŮŵüУ׷ҪϽϰȫǱŵˡ
ЩֱĳԹȺǣȴ˲˷׷ҪͶӰֱֳ档
꣡
ǼףÿһˮͰһϸŵúϵЩοǣ׷׼ţϽϰҲҵ顣
ΪʼٸߵҶȴʼޱ飬ؿϿյˡ
ֻһͷ֮Ѹ۳ͣҶ˻֮
ˣ
ҶùԹͻȻֵģ˵Ȼ
˲˲仯֮Ҷĸˣ˾档
ȥ
Ҷȣʱָˣ˲֮ڵķ򣬷·ͼһ㡣
𡫣
֮ܵľŭ
ʱ˲ըˣ
澹Ȼɸߵ˻
ҿʲôʲôڽС
һ̣ϵοǣ֪˶ŵĿɿڴ
ЩֱΧȺǣͬ㱻õ°ͣţǸˢѯʵֳʲô
ûκܸ͡
Ƕ֪Գˡ
й˻𣡶һըɸߵ˻Ҳ̫˰ɣ
𡫣
ʱ֮Ѿ˸߿Щ˵ĸǰ漴ſ׼ɡ
ܵҶĿƣЩ˺ܿ־ӣΧ˾й
𣡡
ٴըˣοѾǸ㣬ͣвٳ̶̼ӣΧˣȫ֪ʲô


880 
Ҷͼˣĸˣõ
ʹϿճ治кը𣬺ˮ־޴С
ΧȺǣ׷óһǵĿģ׷׷΢ȦǸ̳ˢ½ۡ
ҶȻҲע⵽ĳĳƫƧλã˺ѷ򣬽˽޷ˡ

ʱ߿е֮ٴη˻𣬽ЩɫЩɫˣǳܵҶĿƣʼ֮
Ҷƣ
Ҫ֮֮ͨЩɫ˽ϴ
Ȼ֮ܵҶ֮סˣ˻֮
꣡
һնҶЩɫˡ
׵粢ƽʱ籩ʱ׵磬֮Ƹ֮СС׵硣
Ҷȫܹùȥ
һ˲䣬ҶЩɫˣٱը
Ҷȴû˿飬ѸƣʮָڿУ׷衣
ᣡݣ
һɫ˿ߣ۶ɣݺύһܼĴ
ͬʱ׵ɻڳߺңͬһ㣬Ļ𻨡
ҶֻҪЩֺɫԵˣһָǼ֯Ķ
ܿ죬ʮ״Ķ֣ÿһͬˮħһ㣬ָϢ
꣡
һ׵£ұ֮ǰļ׵綼Ҫöࡣ
Ҷɫһ䣬ԼͼǱ֮һЩŭˡ
ֻϧµնˣҲɲ֮ţ
𡫣žŭе׵粻ҪسҶЩˣпը
ԭҶҪһЩĶʱ򣬸ˡ
ʣµĸܵ޴в֮£ֻѸٱţһҶȥǣȫ޷ơ
꣡꣡
˹ȻǺǵģ飬϶źɫˣлԵĴ
ͦס
Ҷƣ־Ҫջղˡ
䣡
˿ֲĴݲ֮£ɫսģʼ䶯·ҪԼĳֶŵҶë
ҿʲô
ҶһЩɫˣ󲿷ֶǴؾеķسعնģȥطյģȫС֡
ѵɱ䣬سеЩйأ
һ̣ҶǷˮʦҲпʼġ
ϾǷس͵ع֪ȥ˼ǧ꣬˭֪ʲôµĶ
һɱʲô֮ģ˭֪ܲܶԸ

ţ
ͻȻҶͷ͵һ
ΪǺɫ֮УȻĺɫëƮԽԽ࣬ԽԽܼ
ܿе׵磬ɻҫЩɫë·޾һ㣡
գ
һ£
ȻһԺɫչ
ţҶȻһһԺɫ򣬴ԼʮŮ׵ɫ˿ߣԼصķƣͼ֮ģ㽫ҶӶҪɳˡ
⡭⵽ʲô
Ҷȫסˣ漴âһŮѸٽҶ֮Уһ˫ֱסϥǵ˯ˣ˯
Īǡѣ
Ҷпϲֵġ֮Уعյ쳣ǿĸĳǿô֮ĸ˴㼫пܲ顣
ҶԭûԲ飬ֻҪƼԵˣȻԶ顣
һϴȥسعйأ
ҶмѸٽҲһϸ̽һ£Ů˯û˿ļ
Ҳ֪ŮԭͣǺηǿߣܹϵõһЩеϢҶξκˣ
ҶԽԴϴȥ龳оԼ·һжˡ
ԣˣȻı䡣
صһҶʱû뵽ҲڣҶһȡ
һᣬҵһʱ뵽㣬Ҫ㣬ȥȥ
ȻѯʵĿҶȴһ۱ܿóеڴ顣
Ҷ˲һĨ飬Ͼʱ䣬ҶΪǽȷŵһߣһֱûкúõ
ȻģҵȻȥѽҶһȻӡ
ϰ壬ϰǿȥ𣿡ҲһڴΪЩʱգһֱˣһҶӵķûô
룬ЩԥĵԷƺҲû˵ơʱҶĵ绰ͻȻһȻǳ±ѩ


881 
Ҷʦϻһᣬͬȥ֪
绰У±ѩԳ˹ǰ˵ǾԲܷġ
֮ǰn嵤£±ѩҲͨˣ±ѩȻǶˣ죬±ѩȷҶ
һζԷʿĶǽҶƵĵҩó±ѩʶҶţĳ
֮ԣĳ˼˵ʵһֱ
ͺעҪΪҶĥʯͺöԷճɳһ㡣
ó±ѩҶģҶȣǵҩ伮ķԷֳ㹻š
±ѩ˺׼֪δҶضһɳ죬Ҷԣһֱڻȫ£Ͷϣ
˵һЩܸӣǺö
ŵһʱ뵽ҶѸٹ֪룬Ҷһʾá
ţôҲ᣿ҶЩ죬²᲻һ
ѵҲ𣿡±ѩͷһͻȻ뵽֮ǰԼһǸ˰ɡ
ţ֪ǲһ᣿ǸʲôģҶͻȻʡ
ʵһеᣬҶǺöصڰȪɽׯ±ѩѹ˵
Ҷ۾漴תͷѯȵصĶ
ѸٻشڰȪɽׯ
ȻһطҶЦˣ˲ֳһĨâ
õ֮󣬳±ѩһ漴Ц˵ˣɽׯˣҵһѣҶʦбʲôˣԴ֤չܵ
Ҷһ֮˵绰׼ȥ
Ү˷쳣
ʱɻʣ˭
Ҳ²ǳ±ѩҶһЦ⡣
ôϴȥ̫ǺЩԹ𣿡ȵĴ۾һĲš
ҶЦŵȷжԹǰ컹ұţһʿˣ֮ҩ΢˵ǰͰշˡ
Ҷ˵ƮƮģʹЩЦá
±ѩɲɵӣϾ˼ҳԺţδٶңôױ˵ǻСЩɡ
˭أŮͨɱҶ˵
ۣ
ҹһ·ǰȪɽׯ
±ѩԿӵģҶ̬ȣԷ˷츲صı仯ҲóԷڿҶʱеһĨη顣
ҶʦʵһĶշת࣬гֶεõһǹġ
±ѩһصӣʹҶЩЦá
ˣõô
ҶʦɲҪΪȻĶѾ˼ȫǺöҪȻҲôˣ˵вٷˮʦС
ţҶһ㶣ˮʦУȤˡ
Сʱ֮һгӽٶȣʼɽʻܿһɽ
Ȫɽׯ
Ҷ۾ٿͣλãһɫĺ͵εĳ°򣬹ֲ֮ǰȻɡ
طĵξԲͣҲʲô˶ܽġ
Թԣط޽ɣǻǵһϵεĵط
˵һ䣬ϵҲϽͷԺ뷨ࡣ

ܿʶ±ѩˣѸ߹ϾŶȻкܶҵ顣
ɽׯƺһЩҵϵ˵ľӶֻ࣬Ƿˮʦ
ԵҶ֮󣬲ûжʶѩ鱦÷ˮ𣬼ǾɫŮȻܶ˶֪
ܣּˡ
һ󸹱˳֣Ƚ̸˼䡣
ֻǶԷʼնȵϣƺŮΪѡ
Ǻǣܣá
ɫЩȻǺ飬ܵģƽȽϺɫԴӼ֮󣬱ʼڴע⡣
ֻǶԷҲûһЩֵ£ͻҪȳԳԷ֮ģȲʤ䷳ƫƫֲ÷
ţأ
ʶľҪҶתͷһѾӰ
ʵϣҶΪˣȷϣԾ͸ȥǺ˵һһֱӽ˸ˡ
֣֮ǰﰡô˲ˣ
˿̵ҶѾ˶¥ȣܾЩ̫ʣҶЩ档
ΪӰƺС濣
ô˵ҲϵʿŮͽܣҲԼʦˡ
λʦãҶкûɡҶѸʹһ֮׷Ѱټ


882 ټī
Ȼ
Ҷϵĳ䷿ǰ漴һŤȻŶ롣
һĻȴ˲Ҷɵۡ
ֻεεĴŮȻڻ·
ܴ£ҶԿŮĵĻ𱬣û뵽Сʦãϡ
ʱҶ˼ȥǵģΪڻع֮󣬾˲ſ죬ҪС
Ҷۼֿ죬ɱȥѸסŮ죬ѹǽ֮ϡ
Уң
ءء
ŮݺݵصҶ񣬷·ɱĶС
ҶѸٽ͵֮ǰſڣҿǣԲ׷ģҿɲΪռǵıˣҪǺˣƺҲϴˡ
ҶɲԼһԲŻæ֮£²ߡ
ৣ
ͻȻһ͵ľ磬˲Ժ
ҶɫһݣѸٷſˣܡ
ৣ
ӰϵĿʼҶԵñʹҶ˲ŭˡ
ţǰ𣿺ðĪղҲ
СϢŭղһֱڰУС㣬ԲκηǷ֮롣
ѸٽͣΪ֮ǰ֪Ůỻ·ԶǱʶĸ棬ȵ׹ˡ
ȻһͣҶŶۣԭһ͵ιιι˵Ҫҽ磬ǶСӸˡ
죡
ŮͬʱһķŭֱӶҶչĹ
飡
γȭҶĸ첲֮ϣҶˣʹҶоۡ
ҿ͵ˣ㲻Ҫ̫ˣ
Ҳֻοӵ˱Ҷ
ðС㣬Ҫѵȣٴγ˹ʹҶǸŭ
ãҵģ
ҶͬǺǵģֱӽ֮мһΪţ˲䳯նɱȥ
ݣ
ƿ֮ʹðɫȻһ䡣
䣡
һȭҵײھű֮ϣȴ޷ð˼
ͬʱҶҲоܵ˴ˣѸ˺벽סؿڡȻֲߣ
û뵽ҾȻС㡣۾𣬵һҶ
ҶҲоǳС濵ʲôˣȻôڣ湻ݳ޵ġ
ס֣ʱС濽һݺݵ˵ҳȥ׼֣ûУ
УҶ˷ۣԸ⶯Ƶġ
ҵȥˣݰݣҶ˻֣ҡڵ߳˷ţҪֹջûжҶ֡
ûãСһ·ƺˡ
ǵı飬Щÿ
쵰ҶҪǴҪ磬ҿ϶ҪԲ˶ߣ
С˵ţѸ뿪
˿̣ҶѾ¥һ·ʼڲ²ţС濵ݣϾıڣǼĵӦòС
Ҷһ·˼ĹУĳתǵλãΪûע⣬ͻȻײһ˵ϣƺһŮġ
ѽ
˾һҪڵأҶϽֳһסԷˡ
īô㣿
Ҷȫ±ƣôҲû뵽ȻīԴϴδƺҲûмīҲûкͶԷйκϵ
û뵽һڰȪɽׯȻٴμԷ
ҶôīҲסˣܿʶ˴˿̵̬ϽҶſ
ȿȡ˼
Ҷ΢΢ЩΣѸٽԷԿīɫЩÿ
ΪſɽׯҲû֪ͨˣ׼·أû뵽ײҶϣܲ
ǸӦμġҶε˵һ䣬漴ѯīô
īޱĵɽׯµĲҵ˵ô
ҶȫסȻǲƴ֣ӵаʲĸţҶҲǷ
ҲǴ˿̣С˸պ߹һĻסˡ
쵰ҶȻմǲݣߣȻ˶ʲôöС濴һ䣬ҶͷӵţƫͷһʹҶЦá
ѣīС绨΢
Ҷ˷۵ʦðɣЩԸ
ʦãīЩɻ
Ҷ˻ֵˣˣ˵᣿
ȻīˣôҶֱѯīǸΪ㡣
ţ᣿ô֪īͷһƺҲǲ֪¡
ҶȫˣԾĸпɣ㲻˵µĲҵϰ尡᲻֪ѵ˵滹飿


883 ٳǼ
ī룬漴ҵȷǰȪɽׯϰ壬ĲҵֻһƽʱȽæԲŽһ¶Ծ
Ҷ׹īǵ˦ƹ񰡡
棬īҲʾûǰ֪ͨλԾԶԷ֪
ԭȪɽׯͦɵģҷˮҲ
Ҷ⺮˼䣬īҲûҶ̸ȥܿæȥˡ
Ҷ̲ס³һǾհײС濻·ֺīŮײ
ò˵īĻϡ
Ҷ̲סпһ䣬ָϽסͷԼܶ롣
Ϊ뿪ȵһʱ䣬ҶǻᵣģѸٳ֮ǰıȥ
ڰ;ĳɽϵСϣ֮
Ҷüͷһ壬첽˹ȥʱס
Ҷɻ
˿̣һȺչš
վǰģһ۾ˣߵһЩһЩӵߡ
ҳײܣ֪ʲô𣿡
ӵڱϽţҶ˷ǳӡ
ߣ·죬߰ߣƾʲôͷǵǸ·Ǹ·
仰Ҷ׹
Щǲ²⵽˵ݲߣԶЩӣ
˸ҶһֱڼΪˣȻЩͣȻǰһ͵
бүķ緶
ҶЦЦڵɲֻǷˮʦһ֮ˡ
Լĸ۸ҪѹʹҶ
Ҷ׼߹ȥֹʱȺ˾Ȼٴν
Сӣ˵㣡λܿǰٳǼŵĴϰ壡ҳײŴϰ壬ֱ
ߺߣʶģĻü
Ժ۵㣬ԼôĶ֪
ۿЩţҶüͷһ壬ٳǼʲôģҶû˵
ҶеĻҪͣȻŸ첲ʼһһ͡
ٳǼţʲô
򲼵𣿡
ۣ
ҶˣüһԼҪš
ԭҶΪ۸أû뵽һ£òˣЩᱻ
˵ʲô
Ȼһ˵ĻЩ˲ŭˡ
ر˿ȥҲͨ˾֮ġ
ǾȻţ˵ٳǼ򲼵ģɾǵ˼ˡ
ǺǣŴһӴļ٣޼ɵģû
ǲǼʶˣˣûǶ죬Ͻģ·ÿǵĵƺ޾壬һţ»ģ
ҪǻǰԻ·һᾡ鷳
Դϴȥƺ壬۱㷢˱仯ϻҶôһɽһĿУǵϰֱҪˡ
ԼûвԼȻ͡
ҲʹҶЩЦá
ˣ
ʱֻԶţȺλ˹
˼֮ǰǺһģԱѸ֪ͨȣλһֱҪ׷ȵܣҲƤĸ˹
ô£
֮Ѹѯʡ

˶΢΢ЩΣΪأŻȺҶǹġ
ǻѸ˵һ£ʾԷ̫ţһʼǣ˵һù˵ߡ
һҲȲĻ˵ҰٳǼʲô˵ҰٳǼ򲼵𣿺ߣô磡

ܼͬʱס
˲֪ǿǷǳģٳǼô˵ҲǺһĴ󷽵ز˾ԷҲȷŵġ
ȿȡǸܰ˵ȷˣɣϽλܵǸ
漴λתͷܵܰһӣǵǸ¾ôˣΣ
ߣƾʲôҪǵǸ
ͲˬˣѸٴڷ
Ҳǵ˵ù˭ﳳܡ
ţô˵ǲ׼ǸˣλܵɫЩÿ
ڱϵܣüͷһ壬ѸٵϢŭ½ҡ
漴תͷô£˲ִ磡ܣˡðԺòҪˣֻ鷳
ӣ˵˭أ
ѸǼۣҪģǸûȻûƾʲôҪǸ
ǸҲǸǵǸͻȻһ𣬽ţһ˻֣Ҷ


884 ÿһȣ
Ҷ֮ﶼҵĹһ㣬˷
ϰ壬ˡﶼѸҶߣ΢΢ЩϾҶǵϰ壬֮ǰǶȺ˵ʱʵûôе
ڣ·Ҷš
Ҳһ漴ҶߣԹŮƵġ
ǸɣҶվϣʲôܣܣǲмɫ
Ҷǿƣںݺݵش˵
Сӣ˭ѵ㲻ףڸ鷳𣿡
λܣҲһֱҪ׷ȵģҶƺϵܣͲˬˣ۾Ҳ
ȻԷȷЩʣ¶ûʲôƣһСģ
û뵽ôܳŮԣȻϲһС
޵²ˬ鲻ˬûֱӷ׼ӵ֤ѡĴԡ
ʲôƾʲôָֻţ
Ҷһ仰޵ըëϾô˵ҲһҵУȪɽׯܣҲԲ˵
ڣǰСᣬȻ˿˵Լʲô
޵²ζҪˡ
СӣҺİܣȴţã޵¶£ܣҲλܲǵ£ҹܲˡ
޵˵֮󣬱Ѹ˵һߣһĨݡ
Ͼλ֮ìܣ޵£ֻһԹߣڣõȵ뿪ɽׯеֶΡ
СӣȷҪǵǸ
ܣԭٳǼŵܣƽ˼ǵͷģ˵ңǰСء
ֱĿˡ
ǸɡҶûκ˲
ϵҲЦϽǸĥߴ
ǺǣСӣվǸһѵסһ仰ˣ죡
˵ָ֮ҶˣȵǶץÿ˴һȣ
ңԲɣôϼŵıŮ鱦ܲãһΪĸ磬˵Ȼе
Ȼô࣬ץ
ϵһɱڣĦȭƶʱȵľᡣ
ϰڵس
ܣ㲻ܵǣȰԶ㡣
޵¿ʼֻ⣬޵µĻһ
ô죿һôıڣ͵
Ͼǲ֪ҶʵʵҲûмԷ֣һʱܡ
Ͻ˳ҶӣʾԷϽܡ
Ҷȴգգۣӣаš
Ȳûιȥʲôʱˣˣ˧
ܰȵ˵һ䣬ʾҸϽܡ
ȻȴٺЦС㣬ģſϷɡ
ѽôҲŴְȲҪˡ
ЩֵıǣѾѸٳ嵽˸ǰȫ¶֮ɫ
ſ°ɣ
嵽ǰһڣѸٳɱһȭ͵ľ硣
Ҷһ֮Ϯȥ
飡
ǰȴоŸһۣʱˤڵأסƷҽС
ô£˶һȫ֪ʲô
һϣ
ʣµЩڣʲôûֻΪһ⣬ٴγҶ
ˡ
ֻһƿ֮
ţһεķУһ·˵ϣһϿա
ۡ
һѪţЩûг嵽Ҷĸǰ˲ѪһѪϱ㽫Щ˻ûˡ
ţĲҽУ뵹ص

һĻܣλ޵ܣҲǲҪŵ
㡭ʲôֶΣ
ܣѾ˫ڴУϵЩӵţҲɸɫ֣Ҷǿһֻһ㡣
Һ񿴵ʲôڿзɣȻЩȫŵˡ
ѵǷɽ
ʲôˣôзɽ
ЩȫŵսսλҲһɫͷ
ֲܿԿСʲôСȫһħ
ٶԷôģȫûп壡
ǲҪҵ
Щڷŵ֮Ҷ˹ȥȫ˷ܲѣ򳹵״
⻹ʶǸҶѵΪ̤֮;ͱôˣ
ֱĿеĸӢ۰Ⱦϲѡô£ʱͻȻһųȵˣһѸ˹ֳΣüͷһ塣


885 
Ծ˳ֳʱϳ
λԾǱˣǰȪɽׯĹ£īûôȪɽׯһж˵㡣
ʲôˣ
ԾһȺֳܡܣԼҶȵˣȫΧ
ܿ죬ǼԶһȺڣȫѪڵϰţԱһ
ԾãǸ쵰СӣԲѷִҵˣԾǰȪɽׯˣΪҵֹ
λԾĲ˵УȷǰȪɽׯˡ
ĲȻûκνֻͣǸȪɽׯ£ΪȪɽׯĹ£ĲɫȻôÿ
˭Ϊʲôûм㣿
ĲûϾȪɽׯôҲܵ˵룬ⶼǸĲӡ
ڴ֮ǰȻҪŪ˵ݡ
ѡȵһվɫЩÿɾǿؿֳˣһģ
ߣԭǸС޵ڳЦʹҲһӡ
ΪǸʲôأû뵽һģΪǶʶȣ֪鱦ܲãҶˣ϶ͨķװǶʶΪҶһˡ
Ĳüͷһ壬λãȻ֮
ȻʶģҲȣҲŮǿ˴ܱŮ˿ϵˣҲʲôƽӹ֮ɡ
ֱܴˣ񰡡
ĲԺм˼ţҪĶԷݡ
ܿ죬ĲĮѣλܵıڣѵһ𣿡
Ĳûаѻ˵ڻԷݣԷʲôɽ򣬾ͱĲˡ
Ͼ鱦λİٳǼţɸз
ͣΪʲôҪͣѵ㿴ЩҪƾʲôҪͣҪ˸һأ
˻һȫɰࡣ
Ȼǳţ»ŵģҲûмŵġ
СӣҵˣҪͣ㲻Ҫ̫ſˣ㱻̣ͬʱҲоǳ¡
ҪĲԾͻȻ֣˭֪һ᲻Ὣ֣
ſnononoҵǾԼһҲſ񣬱ϾҪÿһأ
ҶĻ˹λܣ۸˰Ĳ˿Ҳתͷ
˼ԣô£
ܣǼһ˵˵˵ҰٳǼţ˵ʲô˵ʲôֱ

һƬȻô˵ٳǼţλܣֲñȥǵȣҪǻǣֻøݡ
ԾȻҺѣǸѣȷ˵⻰ȫĿˣκ˷
޵ʱ򣬵Ȼ侮ʯһѣôԵ޵ƺţ
ܣأҺֻҵϵĺϵѣȻ˵ǵҵҲûбҪȥˡ
ٴվͷ޵£ԷҶ侮ʯû˿ԥһʱ仮ޡ
ɼҶά
ߣС㿴ֻ£鷳䲻㣬ȻΪһСάһڡ
ȻѾ˺Ƥ޵Ҳ˲ôˣ˵Ҳǳ
ϵҲЦˣҪΪܴ򣬾ûˣֻ˵Ŀ֪ϣеˣ֪ʲô
һֱƲҶСףѸٵǸ֪ʲôģֱǿЦҸǣʵ鱦ıϰ塣
ʲô
˻һ˶ȵ
Ͼ鱦ȻڻûгΪ鱦̣ȴɾо޴Ǳ
˽⵽ȳΪ鱦ܲʱ˶ʶΪļ壬Ϊı֧š
û뵽ϰ壬Ȼˡ
ʱԾͻȻӵһ绰ɫ䣬ţѸٶˣԶȥһļ·ڽʲôһ㡣
˶ɻسŶԷķȥ
ţһʣĻĳŮ
λԾŮ֮˲㼤ˡ
С㣬ˣ
ԾϽܹȥͷģʹȫ±ơ
ȻīԾֻ֮ǵӦһ漴һƳü˲ԶҶˣЩ˵ıڡţҶһڸʲô


886 ۲ʶ̩ɽ
īҶ֮ѯʡ
Ծ˲Щƣʶתͷ漴֮ǰСӣȻҲǸλ
ô£ͷĪһ
ܿ죬ǴͷΪԼ˿϶ǿˡ
ϾԾҪ˹ĴôܺСӹϹϵ
˶ɰҡͷ漴ѸѰҪܺλɫŮʶģʲôˣ
ֻϧ˰죬ȫûз֣ĸվüͷһ塣
īȻ֪ЩʲôǱŵıڣѾ²⵽˲Ҷˣ㻺˹ȥ
īһŲͱЩ΢ˡ
ΪīĿʼնҶĵķ򣬽ŲҲʼճǱߵġ
⣡
˵ͷٴκݺݵһ¡
ٽ֮ǰ˵ʲôҶĻĶңǵж˲ԤС
ǿ˰ɣ޵̲ס۾˳īȥǺݺݵس鴤˼¡
޵£ҲʶղԣܾýƺҪʲô㡣
ҶȻҲī񣬵ûп˵ϵȻʶīģһʲôԾȻմС˹
˲˷ˣ
ٺ١Щװȣ
а֣ȴûпںīк
ȣ˲ʶī񣬵Ƕھ̾ī
С㡭ʣղ˵λǡ
ʱԾ̲סˡ
ۿīҪţɵӣʶҪˡ
īͣ½ŲŲԶҶЦŵҶʦѵǵ
ˣ
ܣܣԾоһĶĵɤۡ
Χ۵ЩˣҲȫΪ𾪣
ܹԾ𾴵ˣƺΪʦģ˵öͷ
ʼգҶû˿Ųӵ˼ѵ˵˵ݱλСݻҪ߹
ô˵˭
һ̣˼ˡ
Ҳֱ˿̣ҶźЦȻմС㿪ˣҾ͸һӣʲôܣ֮ģߵ˵Ǹ¾ôˡ

˻˲۾Ҫɳ
Ǿô˵˼Ҫѹ˰
޵£һĻûһҪڵء
λԾҲͷð亹漴ݺݵصϵ޵£ɱǵĶС
ϾҪմСûһСվλҪ군ˡ
īüͷһ壬漴תͷԾô£
ȻҶеƫԴϴҶչֹԼľֶ֮īȻϷͿ
ҲԿóҶˡ
õһûдãôȻᴥŭҶ
һʱĿ˱ϵԾ
Ծһīصʱֲ̿ףϾԴȪɽׯӹһζûмīһζûС
ڣΪǰǸ˵£īɫѿ֪λݣǶôĿ¡
СϢŭ͵
漴ԾѸתͷ޵һ󱩺𣺡ô£
ͨ
Ծôһţ޵ֱܲסˣ˲ڵأԳԵĵԾ⡭ⲻҵ°һж֮ĶԹҾһȰܵİ
޵ֱӽ˳ȥʵϣȷԹߣΪ˵˹ҶĻ˵ҶС˿̻޲Լӡ
УܺŪȥһ뵽޵ֱһƾͳԼϣݺݵ˹ȥǴſǻҶҶʦ۲ʶ̩ɽҾҲ֪˵˻˵Ļ
ء
˵֮ҿͣسȥ
ϵܣ޵¶ģˣɸӾ塣
ô˵ҲǰٳǼŵܣѲ޵޳ܣֻӲͷƤãԣԾԲסˣ
漴׼ѸתǲǸ
˭룬ԾȴѸٴһ㲻Ҫʶ̧٣ҪǾôˣôӴԺҰȪɽׯĵˡ
˻һԾԭѣҹϵǳǶԷȴ˾飬ôֻ˵һ㡣
Էͷ
˲ϵĲ²Ҷʱ˿̣˳ˡ
һˣɫŮһЩӣʹԾͷٴһ¡ǲҵү𣿾Ȼôˣ


887 н
룬ʡ壬ҵĴү
˵ҼΪأҵ鲼ȫأӵܴϰ
룬ƹϼפݷֲǰãŴԷѾΪɽĵӡ
ֻǰȪɽׯңû˿ʣᣬҲûԷ
ȴ룬ԷȻ
λԾֳв˶˵ҵĴү
ϾΪݵҵǣϼĶţȻע
ʶҲ֣Ǿȵģ֮⣬ϵһһĴŮȻīȶضá
ţҶô
ʱСͻȻڣʹ΢΢һ㶡
С濣ʶˣ뵭Ȼڣ̸ֹǳȣֻһʣҲ˵ţ·Ĺһ㡣
ĳ֣ɽ˵ע˲תƵϡ
·֮䣬Ҷķͷ㱻Ѹתƹȥ
ţ
ͻȻߵҶһ㶣Ϊ̧ͷȥͷȻŲٵԹҲ˵ɱٵˣ
ɻǣԷͷֳ
һﵽǡ
Ҷüͷ壬ѵԷɱĶǸ֮ˣ
ԣ
Ҷܿ췢ЩԹзǳԶϢ
ѵ˵һﻹ˳նħ
ţ
ע⵽ߵߣĿ˲䳯˹
ⲻҪһһ
ΪҶͷԹָϢʤҼÿһÿֲݣ
ҶҲ
ֻȻȴûеõ֮Բ֪һ˵
ȻҲףҶͷΪλ˶˾
ɣҶĸˣǽŵˡ
磬ôˣ
ϵС濣ɫЩ仯Ѹѯʡ
Ҳɻ󣬱ϾĳȣСˣδ¶顣
ϵǸ⡣붢ԶҶɫص˵
㡭㲻˵ҶɣСһĹŹ顣
۾ȴ漴ʣ֮ǰ˵Ǹ
С濵˵ͷ漴Сʵ磬ʲô⡣
˵üͷ壬һس˹
Ȼ˰ȪɽׯȻǶ԰ȪɽׯһϸģȪɽׯĻī
С㣬
΢Ц˹īĿ⣬ҲԳ͵̬ȡ
Ͼīô˵ҲһһĶɫŮϼŵܲãʲӽڣûκ˸ӡ
үּˡ
ĵīȻ⣬Ҳ˵ˡ
ȻйϵԹȤ룬ȻŹλᡣ
ܿ죬ȴĿҶϡ
ͬҶĿҲһֱڶ롣
â
з·һζѹֵӿȫС
ô£
˶оԼĺ˳·ʲôڶסǵĲһ㡣

лڱŽ˵߽洦ǵ
ֻǵһμ棬˱ע޵У֮䣬·ֻʣˡ

ͻȻп˶۾
Ҷˣȴ˿ضŶԷԼȫûʶһ㣬ĳ״̬
˶Ͻ첲סԼ沿Ҳֻʼ˷
Ϊ֪ǵϰ׼ǰס
ȥ
бһʱһӰ֮ƿնȥشҶ壡
Ȼֻ̽
Ҷ֣ôֻ֮ͣҶ֣ôԥչֳԼǿʵ
䣡
Ҷ˫Ŀһɣ֮˲ɳǵӰ
ʱֻǵһʲôѣ漴ɫ䣬һһѪ
ͬҶڳ֮󣬾ȻҲ˲⵽ɣ˼ɫǳѿ
û뵽ȻҲҶ֣ضҶһս˵֮УΪһս
֮䣬սĽҲζŷ籩ͣϢ˶ɫѵ˵֮ǰĴ磬Ϊ˲ɵģ
֮ǰڽд˵еĶ
Ҷǣ뾹Ȼ˲ָ飬漴īЦŵС㣬λǣ
ī˿Ҳȫһ״̬ûڣҶվЦŵλСʦãҽܽܣ
ߣӦýʦ㣿С˵
ʦãʦ㣿˳±ƣֵô£


888 ʾ
Ҷ֮Ķ˶ûлع
λɫŮȻֱҶʦ㡢ʦã
ֳˣѾȫסȡīҲȫ±ơ
ֳ֮УΨһоȺڵģ޵˰ɡ
ϾĴȻģû뵽ҶȻߵλɫŮн
ҿ֮ǰ˵ĶţĪѾһн
˶ŷˮȻҲķˮʦҵںݲ֪ҶʦĴҲпԭ
ǶΪҶ룬Ǵ˵еָ֣֮ǰĶԾǾǴ˵ָ֮ĶԾ
ҶǺεݣһ㣬ǻ治
һ㣬ڿȷϣ
Ҷ»治ǿǵģ
޵»һ㣬Ϊһˣ֮ǰҶǸˣ֮ǰûжҶǸȥǸѾˡ
ʵҲ֤ȷˡ
˵ĳ֣ҶȫΪĿĽ㡣
ʱ˭
ܿ죬ԾҪҶμᡣ
īȻ֪Ծ˼ڻ˵ΣҲμᡣ
ʱ㶼ͶԱӵλܣѹˣΪ޵£ȶء
ʲô˵ģ
ܿ죬˶סĴᣬʵϣȴᡣ
ԾȻ¸ī񣬲ұʾԼʱ֪ͨҲΪû뵽СͻȻ
ī˰֣ʾû¡
Ͼɽׯīв١
ÿ¶ҪæҪæˡ
ϰ壬ʲôʱСʦˣô֪
ɻ󣬱ϾԴҶ֮Ҷһʱȴû˵ҶʲôСʦð
һʾһ͵㡣
ȻĹĵģЩԴˡ
֮ǰīʱȾЩУϾԷǶŮһ˸ߵݣȻǱʶľ͸оΣա
棬ͻȻĳŮҶСʦá
λ᲻оԴף
ȿȡСʦãǰղʶģΪҪѧϰԱȥǸϵʿˣϵʿͽܡ
ϵʿԭ
ϵʿ֮Ȼġ
ֻû뵽ԷȻСͽܡ
ÿˮ顣ٺһЦϵݺݵصָϽ죬ϵûֻˡ
㻰ࡣҶҲǷ˷ۣȻʲôᡣ
ܿ죬ī˹ѯҶ֮ǰ顣
Ѹٽλܵһʼ͵ǵ˵£īʾ֪ᴦ£λԾܹ˵Ժλܵĺڡ
ҶɰľīľͦԼȻôӣ
ˣλǣīѸٽĿ䵽ȵϡ
סҶĸ첲΢΢۾Ůѡ
ţͦƯһСҶҪúðŶīЦЦȫѼòԽ̸
䵽ȵĶУ˲㲻һˡ
ʲôСմСǸСһ
ҿɲСοСˣ
ѸͦͦӣֻڼīΰػʱһĿɿڴ
ߡûȤʹ˲а֡
ʱԶͻȻһȺˣ֮ǰҶˡ
ҶҲСߵǸڰֻҶţǿ϶ὫԼײǻ·߱˰ɡ
Ͼ˶ˡ
ߣСӵĿôɫеġ
С󣬼ҶʶͶĿ⣬ʾˬ·һʼҪҶƵġ
̿ĵС濣ôǰ㶼˲мһ˵ģΪʲôҶӦô󣿡
𣿡
СգգĴ۾漴ǼߺߵҲ϶ΪСӣžǸԱСԺ
ۣҪЦ漴˵һȽҪᣬʱǾͿԿ۽
ӦþΪ¶İɡССͷѸٽĿ䵽ԶҶߵϡ
Ů˭ôҶôܣСһˬӡ
ȻΪҶ뷨ΪΪҶһôӵôƯŮӣӣĪҶŮѣ
ܿ죬˱Ҷ˵ĸǰ
룡ϵǣ뾹ȻҶ֣ʹñȫס


889 ͷϷ
֣һƬЦ⡣
˵ʾãҶͬЦˡ
Ҷ
ͬԼ֣Ҷ֡
С濡Ȼٴ𾪣Ϊǵӡ֮С
һΪˣڼ֮Уڶĸ߲㳤ҲʼջᱣԼİ
գԴҶһ֮󣬶Է̬ȣǰδġ
ǿڴһΣǻлд衣
˵һ䣬漴չʾǿ罻һ档
ǹŽ٩٩ϾΪϼĴүʲôûм
ʱҶҲǼʶһֽŵ̵Ķ
ǴӴģҶԵͷ
ﳤˣ±ѩ¶ҪѷɫһЩ
Ҷʦ
ʱ֮ǰһֱټĳ±ѩͻȻ˵Ұ
ֻڼ֮ü
ϾϼƺһЩϵĦ
˸ǼүȻ֪ԷҲԱ˴һ˽⡣
ǶûϵǣȻ棿
үô
֮󣬳±ѩ۾ҿȥһ˿ɵ
Цŵ˵һᣬԱơ
±ѩ˷ۣ漴īžȶԷò
ȥҶʦʲôʱһô椶ˣ
±ѩĽʺްһСò㣬Ȼһ
˵ʲôأҶȡīˣͬʱ±ѩ
Ҷ˵λǰȪɽׯˣīմС㣡
±ѩݺһϵȵˣȫסȻҲīݿ϶󣬵ôҲû뵽ȻǰȪɽׯˡ
ȿȡǸմС㣬λǺŵĳ±ѩ´٣
ۿīһ飬ҶҲΪΣѸٽ±ѩܸīʶ
ߣ²С㻹£ˡ
īҲȥʵϣɽׯһЩϵġ
ȻѾõȻҲûмȥɡ
ȵī뿪±ѩɻܸоȶϵĿ⡣
̲סӣԼ治˵
ţôŮ
ͻȻ±ѩĿ˲䱻ԶŶСסǰŹâ
ҶЩЦãϾһμ±ѩһǳŵ˲Ŷ԰
һſôתۼ䣬ͱһûмŮ˵Č˿ˣ
ʵϣҲԹ±ѩ
ΪīС濡еκһԳƵϾɫ֡
Ż˼
ֻϧŮѹûп±ѩ˵ֱӽĻӵˡ
Ҷ˵ֻǿθˣΪףͷϷںᡣ
ڶᣬв˶ѾȵõϢ֪ϻĶ
еǻеʲôе壬֮Ǹֹ档
Ǻϣʲôģص㣬ҹעĶ󣬶ǽᡣ
ʱ±ѩͻȻСĶҶ˵Ҷʦᣬ˵ͷϷвС
ŶʲôͷϷ
˵һЩ֮йء
Ҷ۾漴ʣЩ
ʱ˵һЩ置ɣ̩ɹˣ
Ҷüͷһ壬Ҳ֪᾿ʲô
ΣҶԴ˶ǳڴ
棬Ҷ˳˵㶫سԣϾֳϣҲֻʱ䡣

֪СȻҶˣ棬С̲סۡ
ҶЦŵλСʦãʦ磬Ҳ֪ʦк
УֲɽϣƾʲôҪкҶСˡ
ǲҩˣҶͻȻ˵һ䡣
Сһ£ԵҩƵջʵ޷ܡ
飬һʦ硣ҶΪ˵
ŲءСϣĹĵصҶ
ۿЩεģ׼ͻȻ¥ȴ޵Ѹ߳ƣ漴ѹʾ˰
ҺãԾҲǰȪɽׯڵĹ£شҶѾ˵˹ڽ£һεᣬֻһǰ࣬ͷϷں棬ᡣң
Ծ·һȺ˸ں棬ɽׯһط˹ȥ
һڸ¥ĽΪ£ĶҲȫǹɫ㣬ﵯࡣҶǰһ


890 ɽ
¥֮У
мλãһĸ̧涼ɴš
һװŮӣڵ࣬ϡ
Ƹ񹻸ߣ
ٺһЦˣΪ棬һ˷ɫ
Ҷϸ¥ĽǳţˮҲܸ
ֲãᣬЩ֮ģֵط֣Ը
Ҷʦ룡
ԾҶߣһֺɫϾīǰصؽҪҶŹԴ
ԭҲиǹҶķâ
˭Ȫɽׯûʲôء
Եһ̣ҶݣȻ˸һЩ
ܿ죬˶˰ȪɽׯԾҲɲյĲͬѰ
֮ĸ֣Ҳʼ˸¥֮Уÿһȥǳרҵٶֱģɱ
Ҷ¥İ䣬Ѹٳ¥µȺȥ
ˣǵͷһࡣ
Ҷǻֱ֮һ·ңۺˣ֮ǰΡ
ҶأͻȻУмĺɫԭǵˣȫڵ
ô£Ҷüͷ塣
Ϊȫû뵽ԼȻˡ
ǽĹ֮źɫնӦò⡣
ֻĻɻᱩ¶Լ
Լվ̫˰
Ҷ΢΢ЩΣ漴ϸ۲ǼˣǼȻϺɣǶˡ
ĪǱλ̩ˣ
Ҷüͷ壬±ѩϣȷв
ܿ죬ҶַּɲͬѰˣ²Ӧ置֮أĴڡ
Ҷ棬ԾԼûԤϵȻôˡ
ں棬ͨеϸ򣬱ϾǰȪɽׯֻΪнˣǣԶЩҲر
кϷϳ
Զ뵭һЦͬ¥ĳ䡣
ˣͬʶŲ²⵽ж෽
ʵϣҲ˵ĳĴڣ׼ǰͬ뷨ģӦò
磬㵽Ϊʲô
СĴ۾ɻʡ
Цŵй¶
ѽ磬˵СѸʹ󷨣̵ʹñϵİǿ顣
ҲǷ˷۵ˣСʱһˡ
ѽҵĺø磬˵
һͷƤ飬жԷϽסεˣˣһˡ
ʲôСɻʡ
һ۾ղŴﻺ³֣ɽ
ʲôɽ
ϵİ𣬲ɫ󺧣ȴֺܿɫ
ţɽСѸٽĿ䵽˰ϡ
ɫصĵС㣬ɽɽһر˵һѹȺɽħΪ£
ɽرֲøӣöҪߣߣ
С濺ߺһʹ˶ЩЦá
ȻʦرԷͬѰ˼󣬽ôҡ
ԼʮӺ󣬵ٵȫȥ
λԱһʵľ滹һС
ҶЦЦӦþνһɡ
棬ʼҪģԪһ໨ɣ
Ц˵仰֮˽˳չʾ
еӴĻ
໨ɣֵǮ
ǰرԪ໨ɣѾǷǳˣɵ۷塣
Ƚϴ࣬ɵúܡ
໨ɵĵ׼һ򣬶ڶ˵һ򣬲ʲô
һ֮ʮĳƵĴиߡ
ֱַһѱһ峯ɽˮ
ǰѱҶˣŷǳԶϢҳɱȷǴĹг֮
ⱦƺ簡ҶʦеҪˡ
±ѩһ˷ܣϾǺŵٶңͲƴ֣Ȼκηɫ
ҶɫĵⱦȻǲ֮ڣ˲Ȼˣ
Ҷ˻±ѩһ
ĪⱦʲôŹֲɣ
Ҷʦ⾿ǡ±ѩڶҶǷǳŷģǰЩҶչֳľֶΣȷЩŵˡҶ˸ĹԣԶǰѹŽˣȫҶУһ࣡


891 
ɱ֯ҲµòѹŽȻǳһλŴ֮֡ңѹŽѾǧꡣ
Ҷ⻰ոһۡ
˵ŽӦǳһλȻ˵ȻҶԼΪǺϡ
Ҷʦ㻹Թо±ѩɸȻǣԷȻ˵ѹŽɱ
Ҳ˵Žǳ֮ʱ仹ã
Թ浹ûôоֻһˡ
±ѩͷݺһΪҲ˵һˮ
֮Ϊأˮʦһõֱ֮绢
ȴ룬ҶȻ֮һ£Ҷ±ѩķڷ
ǼȻɱѽǷˣ±ѩѸʡ
ҶЦŵҲһ˵õѱԻǵ֮˵УȻá
ʲôã±ѩʶʡ
һٰʮ򣡡
˿̣Ѿھˡ
±ѩ֮һʮ
±ѩȥȥˣûñ㽫ѹŽ˻
ҶʦĿ
Ҷ˵ͷӽУ֮󣬱ѸٲŽ֮ϵľɱ㶼ҪȵǰСڽˡ
ҶǰСڽĸ˶յŮ̬飡
ѹŽ֮ҶȻĶ
ΪѹŽĲʣǱľɱ
ϾҶڵ֮ĸ棬죬ҲûоַǳɱҶǳġ
ֱǿ
ҶʦΣۿҶǰŹ⣬±ѩСʡ
ҶЦŵȻɱˣƣѽմȾǧ˵Ѫ
ôֲ
ܹɱһǧˣѹŽȻһѴɱ
ҶʦǸôأϾ֮ǰҶ˵ˣ䵽ͨ˵УǾаٺһǵҶʦ˵ܷӳЧá
ܼ򵥣ҪЩɱ
˵ɲǣ֮˲Щɱһͬն漴Ѹգ֮С
һĻȴҶ쳣𾪡
Ϊԭûκ춯Ůһ̣ȻЩɱ֮ɫͻȻһ˿ʹҶǺݺݵس˳顣
ɸָ۶ɣԻոԸԺ־ǺεԸأ
Ҷ׽͸Ҳ׼Ͼ֮ϣֲûжԴʲô
Ҳ˵Լ¶û飬Ҳ޴̸ԷԸˡ
ֻҪħŮͺˡ
Ҷɲ룬ԼŮʲôħϾҶô˵ҲǷˮʦҲԼļߡ
ɲΪһаħˣ
ৣ
֮Ҷ֮Խ˲˴
ͬʲôӽһ㣬Ļ𻨣Ŀɿڴ
ʱһɢɭâı³˵Ұ֮С
ҶʦȻֶΣ
±ѩɫΪ˷ܣⱦɸϲ
ҶŽӵݸ±ѩⱦһŰֽʲôģôҲɢʲô
±ѩصص˵ͷӽ£֮󽫱˫һֱڷŹ⡣
˿̣ϣƷڼ֮ǰɽˮѾߣ֮һ壬ݴȻǬ¡֮Ҳ֪ΪΣȻ䵽
ĳ˵ӦɣЩ˵ĵӵͦġ
ҶЦЦҶû屻һߣռۣһǧ
Щ˿治ǮǮ
Ҷпһ䣬ԱΧۣȻ֮Уһֱע·ЩֹЩ춯
ҶʧǣЩʼնûκγֵĺۼ
֮ǰЩƷҲȫ޶ã·Ȥһ㡣
֣Щ˵ĿģʲôҶ˼⣬Ҳ֮ԺٴνעƷ֮ϡ
Ҫģһ
ȫעϵһº֮ϡ
ţҲ֪ΪΣҶͷȻ˼¡
ȵǺӴ֮ҶԺ֮еͻȻ춯
ڳ˯ŮȻܵǣ˫ɫ
˫޾䣬·ֻҪһۣܴԽʱգȫУ޷԰Σ
йŹ֣
ͬʱԶ룬Ҳ˲վзųâ
ΪǴϣһ˿ɫˣ
ɫˣֱδţȷˣǳ΢ɵһʱԲŻ˼
ҶУһ˿ɫˣ΢ֱҪϹ۾ˡ
⾹Ȼǡ˵еġɼˣҶȫ𺳵ˡ


892 һЦ
⴮һ˵ں״ģĸλֻҪۣ߱ܿĲǴӴգʯҲܿ⴮Լֵ
˶⴮۷ǳߣ
ٶʮ򣡡
ȱ˼뾺УԶ¥ĳλ͡
ʮ򣡡
һŮ⴮ƺҪС
̼룬ȫǶȽϸȤġ
֣һΪʲôôˣھأ
Щɻ̲סʡ
ϵЦŵѵ㿴Щߣ߻ٶЩŮ飬ЩֲȱǮȻΪһЦ
ԭϰ塭ǡ
򣡡ҶѸ˵һ䣬ʹﵱ±ƣҲɰȻĴָΪ椣ûѪԲܻǮġ
ֻ˵ˣĲͬ
ɪϰ壬Ȼ󷽰ΪϰҪѪ
ι϶ģǻǲҪǾȵ΢΢ЩΪҶΪŲ뾺ġ
һ־򣬺Ҷû͸˹Ķɡ
һ뵽㣬ȵϱǽɫ
⴮ֵƣɲ򵥵ģֻһ
Ҷ˸ŷĹâϾǿǽɫɼˣ֮ϣҲֻǴ˵
ڣȻͳҶǰ
ҶҪǲݶԻһӶҪڡ
ڣҶѾҪϧһдۣҪ⴮õ
߰򣡡
ԶһͻȻҶ˶һ㶡
Ϊ¥ƺһ˵
룡
Ҷϳ˵
Ǻǣã⴮ΪϲλǸˡ
Ц⣬˭ó֮еļᶨ֮⡣
硭˼Һøжء
С濻ΪΪΪҪȥˡ
Ͻ漴һѣ𼤶
ߣ˼Ҫ㣬СС濷ǳ˵
ͷߵĵ㶼ˣΪСʱأ
ԼãǳͷۣΪԷ̫Сˣ·ԶƵġ
˼ҾǸжҪ˼ҾҪŶ
Сɵ˵Ļʹٴζ񺮣Ϊ֪Էǹġ
˰򣡡ʱ򣬳±ѩѸٿڣ漴ֹضҶ˵Ҷʦ֮ǰҟn嵤ԼķҶûüлȻˣҳ±ѩΪʦɡ
Ͼţƴ֣Ǯ˵ֱëëꡣ
Ҷü漴ЦŵҲȱǮΪҽһһȫµҵ޸֮·ڶڣ㱩
ãһΪҶʦ
󣬳±ѩȫҶʦȻ˿η塣
ʼİ˰һֱһǧ򣬲ֱȴˡҲóһǧ
±ѩ붼û˿á
ֱ뺰ǧʱ򣬳±ѩԳһ£Ҳһ˲䣬ҶԺ֮еŮ˳ȥʹҶͷ͵һ

޾ĺɫӣ֮УͻȻĺɫë
ǡ
ͫ͵һΪЩɫëÿһƬ޾ɱ·ڳ֮УҪκκ춯̼䱻ЩɫëĨ
о𾪵ǣһӰͻȻɵǴĸǰţϵĽɫâ̼䱻ɡ
һлָ
Ҳûκκɫëֻܣȫסˡ
⾿ǡǺݺݵس˳顣
Ϊûп׷ʲôһб㶼ˡ
ٽмۡ
ҶͻȻס±ѩ漴Ѹٱ
±ѩ£Ҷ˼ƺѾľֻƵص˵ͷ
ϵʵҪֹģϾôǮƺһֱ룬ǧ򰡣ǵöٽذǶڼҲռݲСĵطɡ
ǧһΣ
ǧ򣬶Σ
ǧ򣬵Σɽ
СȥʱСЩС˷ܣԱҲֱ
Ҳû뵽⴮Ȼĳǧۣ
лл磡
СЦЦϾǧ򣬾Ϊ˲һЦöֻҪ룬;Ҹˡ
С濣ưá
ϵĽЩˡ
ϾһֱģǶԷһֱ䲻ȣ̫ġȻûκ˿˿̵ɫǶôĲ


893 һճ
ΣҲֵܼǧ
ɫѾߣɫȻǳѿ
˭
һ뵽ģҶ
ֶΣ̫ˣЩ̫ȷ
ʱ򣬳±ѩֹͣ˾ۣȻҲΪܵҶָ㡣
ҶǰɣҪҷ㣡
˿̣Ҷڱ֮ѾȫһƬģĻþ֮С
һǳأһΰ׳۵ĳǳء
ȴ˵Ĳƣ
ѪɫģɫëƮ
⣬ϽỤ̃һŮսףڳǽ֮ϣ̽ѪȾ졣
ƺڿ֪ΪζҲ֪Ϊλĳ
һĻҶУ·յǧֱʹ
һճǣ
ҶԺУͻȻĴʻ㡣
ţŮĵվ̧ͷ߿ա
ʱҶͫȻһ
߿У࣬ޣ飬ȫڸ߿֮УвٹսͭףʹҶͷ캧ˣ
ߡ
һ̣Ҷͷٴη츲صı仯
Щʲô
⾿һʲô簡
Ҷֱ󣬵ȴɱĳסˡ
УСѵ˵ߵ磬𣿡
Ҷ֪ȴĸֲ²⡣Ҳ֪ʱҶĶͻȻһˡ
Ҷ˲侪ѣŷԺеŮȻ˵ˡ
֮ǰģֻǻôЩĪǶŮļ֣
˭
󡭡˵֣漴Ҷǰٴһ仯
һƬ֮УܵĽɫ˸ţת
Ҷɻ̲סȥ
գڴĳɫ֮Ҷ˲عʵͬʱһսӡҶԺ֮С
ս־
Ҷȫסˣ֣лдϢҶȴķ֣Ȼ޷
ֻ֪һ㣬ս־ţƣֱţƵˣ
һҵȫ֤
ܿ죬ҶɫŹ֣Ϊս־ȻҪ
ǰɣ㡶ս־ҵģ
Ҷ̲סѯʣΪղƬ֮Уƺֻս֮ɡ
填
Ů˻еȻʵǴһģһ
ô£Ҷʡ
ɡɡ
Ů˵֮󣬻ĺɫëʧ漴ٴ£Űϥǣ˯
Ҷͷٴ𶯣ɡѵ˵ǴйأԼӴġս־ҲǺʲôйϵ
֮Ҷɫɷǳӡ
ֺĳǳأЩ߿֮еߣǾʲôݡ
Ů־ʲôݣΪλһ˶ؿճǣڹƼʱУ
ŮѾȥ֮ȴһʽȫʱľҶչ˳
Իصʵ֮Ҷһʱ䣬ȻЩ޷ܡ
ϰ壿ϰôˣ
Ҷһ겻ӣȫ±ˡ
ϵȣ±ѩҲһɻӡ
ҶŻعЦЦû£ˣôˣ
ѾˣҪѹˡ
ŶҶһ㶣ĿͶ뵽᳡˿̻᳡һͭذס
û뵽Ȼس֮Ȼĳлһǧߡ
֮˼ÿһֵǣҶע⵽Щûг֡
ֱĳһ̣ԱͻȻ棬ǽһƷλעˡ
˻һȫ˾֮ǰЩĳԱǣҲ׷׽Ŀ̨ϡ
棬ҪģһȽķɽ
˻һҶݺݵһ£
Ͼǿɽһرȫû뵽Ȼᱻ
һǧÿμӼ۲һ򡣡
۸˶ûʲô顣
Ͼⷨɲͨķɽɽһ
˵һǧ򣬿¸ǮɽˣҲ뷽跨ģⷨŪ֡
һǧһ򣡡
Ҷǣ뾹Ȼһھۡ
֣Ϊλһ֣Ҷɻʡ
ϵĳ±ѩҶʦѵ㲻֪ɽһĵӰ
Ҷһ㶣뾹Ȼݡ
ǧ򣡡
һ˶¥ĳ˹ȥ
ҶҲͷһ׷תͷ
ϾһӼۣͣڱصãҪǿ֮Կ»òʧǧ򣡡һֱӺ۸


894 һŷ׭
¥У뱨۸֮һƬȻ
Ͼܶ˶֪ƣɽ˵ʲô塣
˳ǧǧ֮ģȻо𾪡
ҹȻе̰˼ҳǧֱӾͼӳǧˡ
˭˵أұϾǽʡĶ壬ǧ˵ֻǾţһë
ٺ٣ƺҲкϷˡ
Χ۵Ⱥǣ֮ĲȽȽ
Ͼ˭ֳǸȤģЩѹͲʶ
ǧ򣡡
֮У˵ؿڣʹ˵ͷٴһ¡
ϾһǧһǧļӣֳЩǣҲǺݺݵس˳顣
ǧ򣡡
֮ǰų˿ʱˬأȴ룬Ȼ˺ɽ뵱ȻṰˡ
Ǻǣǧ򣡡
䣬ƮƮĻʱҶ˲һڲˮ˳
Ҳ̫ܼ˰ɣһӾǧ򰡡
ǳ±ѩҲǲĨĨͷϵ亹٣˵ǧ򣬿˵ڵġ
룬ɫЩ
֮ǰͻǧһѾû˶Чá
ڣԷȻ۰ǧҲ˵Ҫôһڣ¸ܣ
ȻҵĴӣһڣȻҪӸ˾֮гȡʽ𣬵ʱڼǱߣ»˽˷ѡ
Ͼ֮Уɲֻʱһү
磬Ҫ˰ɡСҲǱŵˡ
Ͼⶼ߼۸񵽰ǧˣҲ֪ԼĸƹܺߵҵãһڵˮʽȻõóʱ򣬼϶˽ⷢӡ
һڣ
ͻȻ·Ⱥ֮УͻȻ˳
ȥ˸Һ
ܶ˶ŲԶǸķλȥ漴һȺһֱܵ͵ˣǵ٣ףƺǶˡ
Ҫ𣿡
ҶһЦΪѾЩ˵ˡ
ɱڶȻҲ˵ǣǸûҪⶫ׼ֱӶ֣
һڣλҲ㣬ȷҪһɽ𣿡Ա̲סɵ˵
¥ذ֮еˣҲȫ±˹
˵һڣʮǶõóǰǣȽ
ЩԲڲأʼḡĻԱһλ׼Ҫ֪ǰȪɽׯ
ҹʲôط㣬ɽҪˣ
⼸˲֣Աڵķ򣬿ȥ

ԾһֱڰУЩ˵ңһӣڻɱȥЩսһ
֣
һˣֱӱ𣬳ߴĿ̨
ݣ
ʮڣ˲ЩˣʹЩ˷ҽС
ţ߰置ˣѾ̨ӣҪܡ
ߣ
¥䴦ͻȻһʿЩѸ£ʹ˴ʧɫ
ʦ
ɫޱ䣬ôҲû뵽Ȼʦˡ
ȻһҲɽȴʦˣЩһֱԸ
ȴ룬һξʦҲв롣
۵۵
ʿȺܿ㽫ɽ˻ˡ
һЩˣ׷׼սš
ĿķǳԣΪɽ
Ҷ۾Ȼ֪ΪЩ˻ɽִţһʲôԭ
Ͼ۷ĻһڣֱʨӴ󿪿ڰ
ߣ
ͻȻ˶ᵽɽ漴һȣѸƴ
׷
ܿ죬Ǹ׷ȥʦҲ׷׷ȥ
Ҷԭܵģתһ룬ô˵Ҳīĵ̣Ҫɽˣī˵ϲ̫ÿ
ȻҶûг֣¥İ֮УͻȻһΪٵӰӡ
Ҳ֪ʲô
ţ֮⣬ѸٴһҽС
˷׷漴˱֮⣬ŷԶˣѾ˵ϡ
Ҫɽģֻһˣȫ˹ȥ
֮ǰ״޼ȫӰˡ
Ҷɫ䡣
Ϊ⾹Ȼһŷ
Ҳ˵¥֮еˣȻƾһŷ䣬ЩȫƷ
һ˲䣬Ҷǰð亹
ɽˣȻ˲ű
֮ǰţʲôʱȥɽ̽һ£ȫû뵽ɽĵʿȻǿ
һʼҾ͵͹ɽ˰
Ҷٴζɽط
ӵ֮ɽصĵطɲͨ˿״롣ǣԼȲѵɣóȻȥֻˣ


895 ĪΣ
ʦĳ֣𾪡
رҶֱ˿̣ԺУʼǵɫ䡣
һŷ仯Ϊɽˣֱδţ񻰣
Ҷ֮䣬ֻǶִͳֶΣоǳԾˡ
ɱ
ڰеֻЩ置֮ˣĻ̩εȵط
ΪʲôɽҶ֪ô˵Ҳǹڵ̵ĶЩȻҲͼ֡
С
ʦȺ֮Уܿеʿսš
ͬʱɫߣٴûҹɫܿ촫ҽ֮
ȫǵѹ
ЩҲһЩˮ֮ͷаʦ˵ǰȫǲһ

ŭţ޴ĺɫӰãڸ߿Уɶ
ȥ
ΪһӣѸټһС죬ЩɫӰã̼
ԭˡ
ҶףΪεһμ룬ͷֶԷɱԭǳħ
ԭҶ£˭룬һȺˣպó嵽ߣͼǵʡ
Ҷŭ
䣡
֮˲䱩𣬲һΪš
Щûг嵽Ҷĸǰ㱻űֱ֮ӺɳȥȫΧѪŵЩˣӶҪɳˡ
ֳ룬ʦˣҲһ𾪡
Ͼ˿µֶΣԼҲ޷쵽
ţˣƺʲôط
ʦ֮УͻȻ˾ţ󾪵Ȼ龳ǸƻСӣû뵽վȻ
ҶѸתͷ漴ʦ֮еһʿ
ʿǵ龳֮У׷ɱˡ
ԩ·խҶ۾ε˲ӹȥʹʿ󾪡
Сӵס
ʿʦУΪʵѾ˿̣ȴȫ͸Ҷʵʿβ
˭ʦһˣȫŵۣдͷǸҶʶȴ뵱ʿĳ࣬ǳơ
ʿѸٽ֮£򵥵˵һ¡
ͷʿЦ˼û뵽ȻʦֵѡӦÿۡ
ʦ˺ܿ㽫ɽ׷˻ȻĴҲСЩе׷ȥǱʦĸǸס
ԾĨһ亹ϾǼǧĶҪĳڵۡ
ö׷أ˭֪᲻ʲô£
棬ʦ˽֮󣬱Ѹ뿪ˣСҲܿʧ
ҶѾãͬȵ׼һҶӡ
ţ
·ϣҶƺ׷Լˡ
ҶĿһѾ²⵽ЩˣпЩʿ
ֱ
ҶŭˣϾϴɽ׷ɱҶûбû뵽Щ˾ȻͼԼ
ͣ£ߣ
УҶɫǳѿ¡
ôˣɻʡ
ҶҡҡͷǱģԼȥ¡
¶ɫǵ˵ͷҶСһЩ
ৣ
Ҷκܿûҹɫ
ԶһصʿЦһǲмɫ
ϴ󷨣ʦѣһΣҿ㻹ôӣ
صʿʦǬʦвЩͨˣǲеġ
ȻҪ棬Ȼ㡣
ৣ
ҹɫУһɫӰӣٴţһ·ʼ׹ҶϷˣҶ˼
ӲС
ҶѾ˵ݡ
Ǵʦͷʿ÷˵ĸ֣
ҲգձүҪƣķҵ֮֮
ৣ
Ҷڽֵϴţ漴ʼ񱼡
¶Ϸ֮⣬ЦҪȥ⣿
ԴͨСı֮ҶʵõһķԾԼڸٱܹ֮Уɸо档
Ȼͨһص·Ĵš
ڣĳһ̣Ҷͣ
һ֣¹⣬ؿҶ˫ӡ
ôˣ
֪ʱʿѾҶԶұ˫֣һЦ
ҶתضǰˣЦŵ˵ɣҶʲô˼
ѵ˼𣿡̯˫֣޹˼ɡ
ҶĿһܺãȻѡϣ㲻ҪڣͻȻЦˣ¶ε֮⣬ޱϷʵĪǣգлᣬѣ


896 
ҶȵҴѣ㣬գڽӣ
ۿҶһΪӣҪЦ
СӣĪһСӣԴһˣ˵Ϊһֻ󣬿սʨȨ
㱻ˣҶǿһɵӰ㡣
ҶĿԭɽΪУ̫վݹҶǳˣ
ߣСӣҿ֪ÿվͽ㣡
䣬һŷ˲𣬳ҶĲӣķ֮УʹҶ󾪡
ȫû뵽ʿȻֱ֡
䣡
֮У˲仯νУײһ
ţɫһ䣬֮ǰҶֶΣЩ˻ˣȴ룬˿̾Ȼٴʩչ
ԣʲôֶΣ
ʶ˲ԾΪԸозɳ۵ģһεĽС
ȴǳ޴󣬾ȻʵԵĶ࿹⡣
ֻǻɣֱҶνУп֮ɫͼˡ
ߣ㲻Ǻ𣿽аɡ
ҶйâʢʿʵԱϴμֵʿҪöࡣ
ȻˣҶȻ⣬öԷԼĥʯ
֪Сݵò񣡡
ϾʦбȽеλв֣˿̣Ȼ˻Լʵ⣬̣
䣡
һըľ죬ʹױ˲ը񱩵޴磬Ҷˡ
ţ㾹ȻվţվС㣡
ৣ
ǰͻȻ䡣
ǽľˮз䣡
ܵؼڼٳ⼸ŷ֮ǣҶһԭҲ̫ߵڡ
ͻȻҶͷһɶ೤Ĺ֮˲
ѹֵ֮ʱ䣬ܵ˲䱻
꣡
̼䣬ӿһ
Сӣ㾹ȻԹˣ
֪ҶôģȴУȻҲ֪ҶԼԦˣ֮
ʹַ䣬Ϊβܹˣ
ҶЦҸƾ°ɡ
䣬Ҷһȣ֮գʱǼŷ䣬ʼҲѾڷ֮еЩȻڷĳк

ɾȫ֪ʲô
ʵϣΪҶ֮֮ƬָˣΪҶҪǳ֣񽫸ȡ׼ӭҶĹ֮
Ҷûг֣ѾҪˡ
з䣡
䣡
ʱŷ˲䳯Ҷķ
ҶҲ̼佫֮ѹ£ʱ޾ؼӿз䱬˲䣬Ѹټѹȥ䱬ըĸ
һС˲Ϩһ㡣
ҶĹ֮һ£Щն÷顣
ʱؼ˲䱬
ۣ
ķ׵壬ۿ޾񱩵˹ͫһûüκζ˲䱻ɣпѪ
һֱײ˺üŴյڵأ֪
ߣɽҶˣ
ҶѸ뿪һصһҶӡ
ɽ׷ɱҶɶɽ˷ŭ
ԭҪȴ򣬵ȵԼʵһ̶ȣȥɽڣҶ֪ɲ
ȥɽˣɽЩʿҲҵԼͷϣ
ôˣ
ԴҶصһҶӣȱ㷢ҶıЩ̫ԾϵҲһɻ
±ѩΪǰ뿪ˣĿУҶѾܣȻҲûмµıҪ
Ҷ֮ǰ£򵥵˵£ֻ˵ɽˣҪ֣û˵֮ս
ȥЩɽţӣǲ̫ſˣϰ壬ҪɽЩţһ𣿡˿̵Ҳ͵òУ˵ҲǼΪš
ҶЩЦã⻰飬˲١
üͷһɽϾǧ꣬Ҳ֪кεȵ̣ڻǲҪǵúá
Ҳ΢΢Ŷͷɽĵʿܹ϶ǵĵЩ˾Ȼôſ̫ˣ
棬һҶϢҲȥ˯ˡ
Ҷչ
ҵʵֻС죬컹һľ롣ɽЩʿʵǿ߲֪ж١һҴˣһΣҪɼģҸмܣҶɫǳѿ˲뵽ġս־


897 Ƭ
ս־ҶƬǿ֮УִһطġطģԶֽ⣬޾صϢҶԺ֮С
ǡս־ƺҪȵ죬ҶȲôá
ܲʲô취ǰս־أ
ҶҲף൱ԽˣһСģܵɣǳء
ܹɣԽսֻǳɹʷǳͣһиãһˣȥԣƫƫҶڸоΣ
ŻǿҵҪȥ
飬Ƿս־
ҶѸ֮е鷢ʶ
ҶԺֱͨΪŮӦܵһʱյҶϢ
˿̣Ůɱϥǣڳ˯״̬
ɢŵĹԣûκζ
Ҷû˿뷨Ͼֻ飬¶ԷǣɫҶҲᶯĵġ
š
ҶĻŮ﷢漴
չӣ漴ȫҶʶУʤѩ覣ûκȱ㣬ֱݡ
ȣǸܻܲʽ
ҶҲˣ¶Էֻ飬Ҳһֱɡ
ô˵ҶҲˣʱԼܵȾ
ȻҶ˵˰죬Ůƺû׹һ˫Ĵ۾ɻգѽգǲӡ
ȥ
ҶһָָͣԷ塣

ŮųһɴɸӶˣƫƫ֡
ˡ
Ůʶؽ˳΢΢ƫһͷһȵӣʹҶǺݺݵس˳顣
ʶͣڳ׶ΰɣ
ҶͻȻ뵽ĳֿԣΪ֮йŮʮӰѵֻ̳˼䣬ȴܵ𣿡
ҶҲˣѯʶԷܲԼԽս־
ŮٴδȵƫͷƺЩҶ˼Ҷûˡ
û취Ҷֻý֮ǰ飬һ£ڶԷöӵػ˻֣ʱҶٴ֮ǰƬǿ֮¡
޴ǿգ޾أɫģڸ߿֮ҫš
Ҷȴ޷ҵǸɫġ
ôҰ
Ҷһͷ󣬲Һܿ˳Ƭǿգһ飬Ǹư
Ҷüͷ壬ǣȻֻ׶Ҷδϵģͨ޷ͨҶԺηϢ
οŮһ󱦲ء
ǿ֮µĽɫģҶоˡ
Ҷ²⣬ǼпܣǸֹĶȫھҶ˵һĺϢ
취ǰ
Ҷϸ˼漴˰취
߳ȥ¥ϽԼĵ˳
ҪǣǾ͸֪ʶֽ档
ɡ
Ҷٻ棬ʱһŮ㾲˵ǰ
ŮƮƮݾһϮɴҪĻһĴȣ±ϣڻ֮ģɢž˵
ӦþνĹɡ
ҶεҡҡͷֻԼ飬򣬴ϵģҪͻȻôһð
Ҷۿʼ⣬ͼƬʹöԷֱۡ
ֽ֮ʷĹɣһ룬ŮԳԵ˵Ҫ֪˵ġ
ţʲô˼
ҶɻʱŮͻȻ߹ӵסҶ
Ҷһ񣬵ܿ죬תƣתҶȻٴ֮ǰǿգʱ򣬽ɫѾ٣ȡ֮ģƯڿеļƬ
ȫҶģ
ԡ𣿡ŮڴĿҶ
Ҷüͷ壬Ҫ鿴Լļ䣿ľٶҶЩֲ
ϾԼеܣ
Էֻ飬Щס
öԷԼȫ䣬Ӧ˲öԷǣˮƽȥԶܱԼģϾֻҪԼٵôͻ˲
ٵֻҶһͷ£
ԣһ£ǾԲܱԼġ
ã
ҶһҧöԷ鿴Լļ䣬Ҳãˮƽ֮һ֡
ܿ죬Ҷһ´ͷβζһ
СʱһֱеһһΣһȫԼһˡ
ȵҶŮ۽ǣȻһξӨᡣ飬Ҳ᣿Ҷȫˡ


898 ƪ
СʱҶ˹
ŮǣȷõߣֻǶԷֵۣۡۡҶһˣڸϲãҶЩͬ
ΨһЩǣŮԼܣ
ˣҵļ䣬ѾȫˣǲǸˣ
ҶѾȷŮǣȫԼҪ
ˣҵȷԽҵļ䣬˷ֻҵļʵ̫Ӵ븴ӣ˽ܣô˻̼ģ
ʲôҶɫһ䣬Ȼ
Ҷ˲֮ǰǸӴ󳡾ڳ֮У࣬ޣڸ߿֮УնԳǽϵŮĽ
ֻǷǳݵһĻҶоԷ˵Ҫǽ˶Էļ䣬˲
ôܵøɣ
Ҷ˵꣬Ůһǳģ
ˣҵޣҪٴ˯ˡŮǿš
ȵȣܷھơս־ҶɲöԷô˯ȥˣϾԼŮأ
ڵʵʺս־ǿս־ƪ
ƪиֱ仯̬ÿһ֣вͬڣҽǡˣ
϶˵ЩŮٴ߹ᱧסҶ漴һӴϢ˲䴫ҶԺ֮С
ȵҶŮѾٴν֮У˫ϥ˯
ս־ţƺÿһֱ仯һʽһȫɣԿÿֲݣ
Ҷ𶯣Ѹ뿪һҶӡ
ýһ
ŮԺεȵطҶһ壬Ҷ棬Ҳͻ˲ݻ٣ҶΪŮӦòᱳԼ
ˣҶҲûзɾ֮ġ
ৣ
ҶڽֵϼٴţһӰǰǾԲܴڵġ
Ҳ֪ʱҶĳɽ֡
ս־ƪı仯̬ǳ࣬ʲôȭʯġ˺ڣɽУһ£Ҫɽöֲ
ҶԽԽǼѸٱԼһıƽ
飡
Ҷһ£洫
ţҶʼܻս־
һȭһƣֲľ磬зӿ
ֻҶܿս־ߵľľ޴
һҲҶ壬нһĴ
ž
ֲľ磬񱩵ľܵҶ÷顣
Ҷڴһҹ졣
ȴҶһԽսߵˣһǿߡ
¾ֱѾĶ֡
飡
ҶһȭǰһŴҳһȭӡ
ҪǼȥҪ˼գһȭܴ֮ﵽʯЧˡ
ڵȻΪΪһҹĴһϢ
Ҷn嵤ټӼȪ֮ˮõһǷǳʹģҶѾȫ
ҳ壡
ɽУҶڿš
䣡
ڣСʱ֮ҶоԼѾ˾

Ҷս־ƪ
ƪؼֻţݣȴǳࡣ
ȭƷȷָڽ񶷣ý̿ݡ
ЩֱĲɱ֮Ҷġս־ƪǰҲֱˣ
֮ڣһҪﵽһȭʯĵز
Ҷзݣǰû䣬һûǸǾãһ֮
ڣҶ䣬֮бġ
ΪҶѾͨС죬һ˟n嵤ĹҲ׵ͨǼпܣĳ
ڼ˵ʱﵽֵزҲǲܡ

ž䣡
ҶвţµȭӡҲɸˡ
գҶһһҶһ߽ɽֽПn
ڼ䣬±ѩﳤ˶ݷãҶ֮ǰһΪǻǳɹ՟n嵤ҩԴ˴ﵽǿĿġ
ֻϧҶϾˣȫڡս־ϡ
ʱ֮󣬻ҿԿǺī鵤ҩȥȪ֮ˮȪ֮ˮǳ󣬾ôƺЩ
ҶѸ˼ţ漴뵽Ȫ֮ˮ齨һˡ
ϾҶǳ׵ɽʦ˭֪ԷʲôʱĻҲҶڵĵ̣ɽʿǵĶ֡齨ˣڱУ


899 ˼
ͨ⼸յҶġս־ƪڴﵽСɵĻ
齫֡ս־еҪ㣬ֱӴʹһ룬һֱ⼸ռ䣬ﵽʯЧ
飡
һȭǰĴ˲䱻ҳһӡ
תһֱ̧ӽһžʯķѡ
Ҷһпϲ
ǰҶֻһͨķˮʦڷˮһϣǳǱȴֻһͨˣϼͽܽˡ
ڣûдֱƷ
һЩͨıڣҶַӣܽƽ
ʿ𣿡Ҷȭͷּʵг˵ȫѷɫġ
ΪǰգɽʿսʱҶһַǳԵĹ˼ɡ
ǾǺµ˽Ϊ֮޷ֵס˵Ĺôһ屩¶ȥɱѨ
ڣҶս־ƪСɻ򣬾ּ䣬ɽʯ߰˸ֱҲĶ֡
һгɻǿֲ֪һʱ䣬ҶŮġս־ɸڴ
صһҶ֮Ҷ룬ֱȥ鱦ȡ
û뵽ȵĸ磬档
ţҶʦѾ֪ȺҶ飬滹ϰԵĽҶΪҶʦ
ϾҶı£ҲȷҶʦƺš
ȿȡǸҶѣҶͿˡ
⡭Щɣ漴ЦŵҽҶְɡ
Ҷ˵ͷһȻ΢΢Щɬ
ϾҶʶ˭תۼͱˡ
ˣǸһ£ͲˡԭǹõģڼȻҶѾȻҲ뵢ˡ
ȵȣǸʵе¡
ңһɻ
Ҷ˵ͷ֮¡
ЩӦûн£档
ȻŮˣƫˡ
ҶЦ彫Լȥ龳ȻԼ⼸յ£˵һ¡
ɫֱ䣬ɫ糣ȵ֪Щ
ȵ˵ͷ磬¹شҲûи㣬㲻Ҫҡ
û뵽侹֮£Ҷ˵ƺĴ𣿡Щɡ
ҶЦŵղһһȥƺ壬֤£Ҳ̫֪
һµȷ̫˼ҵЩҡ
Ҷʵ˵˰ɣȵĸ磬δ̤֮·ܶǵģʷǳ⣬ѾͨС죬㣬Ҳ̤·;
һĨֺܿüӦúѰɡ
ҶѸóһŵҩ˵ǟn嵤Ǹ汾ģ֮󣬱ﵽnЧȵԺͨС죬ᾫٱô޾
ǰ磬ÿ춼񱶶ԶƵģÿҪô£ҪͨС죬ǽжĺô
ã㡣
ҩҶĽ£n嵤棬Ҷ令
һʼֻΪ෢֮ģǵ֮󣬿񱩵ĸҩ˲䱬һ
ۣ
ҶѸΪ洫ķ漴öԷһҪ
ȻֻЩҩ̫ˣʼľѨλиֳŵ
ҶڱΪ令֮УȻɫףȴΪʲԵʣûܵˡ
ʺܺãѨλ忪ڣܵˡ
ҶһѸΪոֲһҪԷ侲ȻȥЩҩ
ǰδ֮£Ȼֵ÷ǳҡ
侲ҶٴγҲԼΪϼŵү滹һģĳһ̣侲
Ḷ́оգȻ˵һЩ޸
Ҳ֪˶ã˲ȭͷһգɫоΪ˷ܡ
ı仯Ҷﳤ±ѩ϶ȻΪ档
ҶʦȻ鵤ҩ
ԭ滹ЩⵤҩжЧǵ֮ܵ󣬲ŷҶ֮ǰ˵Ļȫġ
ҶĿԴ·;һ뵽Щ㼫˷ƺٴαҶʦ


900 δչ
ȿȣǸҶ־Ϳˡ
ҶЩΣϾȻԼδĴ˸ԼҶʦƺЩ˵ȥ
ղ̫ˡ
ʼնһ˷ܵ飬ҶĿ⣬ҲһЩ仯
ҶóһƿԷһЩҩ㹻öԷһµ
ĵҩһΣܹʮöһҪȣ̰ðΣա
ص˵ͷЩҩǳСĵؽС
ҶʦⵤҩҪ֪»ͷƤҲǡ
ҶЦŵ֮ǰҲȵԺˮƽȥͿᣬЩҩȥӦļ۸񡣡
ʱܲܲμӣһΡ
ȵĸ磬Ȼ㣬μʲô᣿
ԶΪˣܿ뵽ⵤҩ϶ҪҩİɣҪʲôҩģһȥռ
ҶȻ˵ʵЩҩ֮һҩֻҪҩ֮ģԾռһЩ
ã
֪ҶĻ϶ֹҩô򵥣˵ҪһЩĵر֮ġ
棬ȵ뿪Ҷѯûз߶˱Ʒ
߶˱Ʒһɻ
Ҷ˵ͷȪ֮ˮȡ
ʲôȻȪˮ㻹пռָǲǴ˵е𣿡ȵɴִ˵еĴڣȻǸĽ
ԭҪȪ֮ˮţʧȥЧοⶫƺɽв٣ֻڽָУһ궼òꡣԭҽ飬߶˿Ȫˮţ밡һƿ500lȪ֮ˮܱɶٵΰÿһζܱһƿ߶˿ȪˮĿռָԼʮƽףʮף
һ룬4ƿȪˮˣٳÿƿ4ˮ
໥һۣ㶼ܴӱ˴УһĨ
ȻܹһƿȪˮ
ҶˣôҲû뵽Ȼڿռָ֮УȻڵȪ֮ˮ
ÿһƿ100ڣ1000ǧڣ
ҶҲµָ𾪵ˡ
һƿĿȪ֮ˮóȥһǧҶΪֵã
ⶫֵļ۸񣬿»ᱻһЩֲ졣
Ҷ۾ϵҲϽ˵ͷΪᱻע⣬ʱˣ϶˵顣
Ǿȴӳ±ѩﳤԼ翪ʼʱ򻹵ýרŵĿȪˮƷЧӦұҪܽС
˵ףǷǳѵġ
ֶҪмУźý۸ȥҶܹ򵽣۸ȻҲߵȥ
գҶͽﳤˣ±ѩ桢ȡ˾ۼһÿ˸һ͵ĿȪˮ
ҶʦˮԲ԰
±ѩһˮܲѰһڣ·ϸڻȹ϶ûˮúȡ
ˮԷǱѰ
ﳤҲһļɫˮ˷ɫ
棬Ҳо𺳣ԽҶˡ
һʱ뵽ˣƺǾصȪˮͶҶ棬ֲˡ
ҶЦЦ漴ָô棬ֱ죬ƮƮĵˮͶŵгϣǿȪˮǾô
˻һ˶˲һ㶡
ţﳤ˵һվΪ𾪵ĵˮ
ҶһЦеУˣ
һҲԻȥ򣡡ﳤһ˵
Ǳϵĳ±ѩҲǳ˵ˮˮˮǧе±Ҳ¡
Ƕ˵òˮҪǽ߶гǧǧһÿве򣡡
ҶһЦòôֻ࣬ҪһǧͿˡ
ʲôﳤˡ±ѩ漸ͬʱվһĲţˮȻֻһǧ
ô򣿡
Ҫƿһǧƿڼ˺ȣﳤһļϾŴ󲡳վˣȪ֮ˮȫٰ
ҲҪһһǧƿ±ѩ˵һģȴ뵽ôֻ࣬øϽĿڡ
棬ǳĵҶʦܸңˮܴ𣿡
ҶЦˮƣǣһҶ⻰֮еۣ˲ûιȥ


901 
֮УҶĻ鼤
Ҷʦղŵ˼ǣ
ﳤ˼ΪѯʣΪԼǲˡ
ϾصȪˮҶȻ˵һƣҲ˵Ҷһ֪ģȴ˵ǡǡƺͰڳ֮еˡ
ԴˣҶϡ
ǰ˵Ժǻ̤·;ʱǾһˣȻˣҵһģ𣿡
˲ΪпҶȣ˸һĸܡ
ķѾˣǡ
Ҷ㽫뷨ˣҶ׼һ߶˿ȪˮƷơ
ˮԿȪˮȡʲôˮ֮ġ
Ҷ˲ιɣѡַʩΪÿ10ĹɷݣںҶɡ
ֻҪôҶÿ޶ķ
ãô죡
ﳤ˵İ壬ʾ¾ôˡ
Ҷ˵ʲô֤ٶȸ
ʵϣ˵İЧҲȷǳߣֻһܵʱ䣬֤ˮˡ
ʩǼ˲ţѡȡεˣˮ
ӽտʼȪˮͽ˿Ȫˮ
֮Ҷó˿Ȫˮ֮еĳƷѾҶܶΣûκģÿһƿݶۼһǧ
ﳤˡ±ѩ棬Լڹһǧƿ
ĸǣһȪˮҪһǧһƿûˡ
ѳһƿ֮󣬲ʶʲôȪˮˮ๺򣬾һ޶һƿܿͱûˡ
ǵǷЧˡ
ҶһܵʱȻҲûš
ս־ڱҶгɻһȥ˵ʯͷˣ¾Ǹְ壬ҲܱҶһǳǳİӡ
ҶĴЧȫ˳ڵҶҪ˶ãͻƴˣ
ֻϧҶûҵ
֮⣬Ҷҩ棬츳ҲڽǿƳğn嵤굤ЧԸã΢һεĵҩҲơ
ٹһЩʱգɽˡ
Ҳ֪ΪΣڵҶоԼٴαˡ
رǡս־гɻ֮󣬷·һ޵еĸо
ȻֻҶĴһ˿ʹҶʼЩ
ҪɽЩĸ֡
ϴΣʿһ·׷ɱʱҶͰģԺһᱨҶʵͻͽʱѾ졣
ȻҶ֪ɽôǷǳյġ
ɽ̽ΪΣգͼʱ룡
ϣɽһУͻƴ쾳磡
ҶС쾳磬ʱѾǱҲѾѹեò࣬һõǸͻƵġ
ҲҶҪȥɽ
ҹ
һ֮С
ѩҳ˵ҺȵģʲôȪˮ
ʱ±ѩһصôƼԼˮܷѩպԳ±ѩһ˶ԷƿˮԷڿʱȡ
ʱĳܷѩȻûʲôӦȵܷѩȥ֮ƿˮ֮˲Ծ
ʼΪǴȵСʱ֮ȻԼϵһŶˣƤȻҲ˲⻬ˡ
㱻һ
ΪŵǧС㣬ʲôûʲôˮûȹ
ҴģǰȵЩˮûнպȵƿˮúȣһʮԲԸ
ŻԼܵܵıѯ
Ŷ˵
±ѩȻϺܵȴǸˬ
ΪԼ㣬ƽʱǷǳǿƵģԴҲǷǳ̬ȡ
ڣȴΪƿȪˮ̬˷츲صı仯
һѿġ±ѩ˵
Ǹѽʲôܷѩü
±ѩװһ㰡ڻҪæͷɡ
վסСӣϽңǸѽʲô㰡ܷѩһǳżӣҪŽš
±ѩûЦȫû뵽ˮŮ˵ô
ѽһѿ㣬ô±ѩװŲͷӡ
ܷѩҪˣȵ쵰Сӣ㵽֪֪ѵˮж󰡣Ҹұ֤ˮҪóȥҪˣҾǹӦ֣
󣬳ܷѩ㽫ԼˮЧ˵£
±ѩŵҲǰɪ㣬ƤԱˣ֮ǰǿŶҲˣ㣬ֱɶŮˣޣұǶŮ𣿿Ͻңˮﻹõܷѩǳ˵


902 ɾ
ȿȡ㰡ʵ˵˰ɣˮ޶ӦģҲѣǿõ˼ƿÿһƿ˵ġ±ѩһ˵
ܷѩͷ΢ֻмƿܲѶƿˮҲҪ͸ѣ˵ļҲҪƿ
±ѩ˷۵㣬˼ǿҵϣŶ˼ƿҪ֪ʱиóҪһƿˮѣԴǵľܾˣ
Ҫˮû򵽣
ܷѩȫסˣôҲû뵽ˮ
ۿܷѩһʧǵģ±ѩвûֿ˻
ʱˮŵʱ˵ȷԿȪˮһǧһƿɣںȷˮЧ֮Ҫóʸ񣬶Ҷܾˡ
Դ˿̣±ѩó˵ֻҪ룬;̫װˡ
ǣҵĺõܵܣ㻹мƿˮܷѩڴҲᣬǰܷѩԼĵܵ˵һβǺȥġ
һ뵽Էǰ̬ת䣬±ѩûЦ
ֻʣƿˡʵһǧƿģǳ±ѩҲ֪ɾӵĵȻˣ±ѩȻòҴš
õܵܣÿƿʮܲø㡭
ܷѩٴαᣬ۸䵽±ѩͷɱݺݵһ
ʮ򣬹ԹԣԼ㣬ǰܼҰ
һƿֻҪһǧ飬ȻΪˮԸʮ
ҲΪԼܵܵԵʣ±ѩұ֤Ļܷѩ˵ʮˣ¾һ򣬶ҪȪˮ
⡭±ѩװЩΪѵӡ
ˮȷͦرģΪǮ⡭
һ򣡡ܷѩһҧʹó±ѩûˡ
֪ԼĽܼңҲò˰ܼҰɡ
һƿһƿ
㡭˵ģ±ѩԼǲˡ
û뵽ܷѩѸó֧ƱһӣȻԽֽϣ
ôֻҪƿˮŶ
ȻܷѩԼҲԼ̫ˣŮôǮͼʲô
ǻ
ȻˣΪԼʲô
ãɽ
±ѩ¶ԷƵģϽǿõУһЦ⡣
ܷѩҲȻõǳҪƿȪˮ
ֻϧԶ֪±ѩﻹоŰٶƿ
һƿһһǧƿҪʮڣ
ˣ
±ѩ̲ס̿ˮȻҲֻˣϾ׽㣬Ҳֻ׽ŻôǮ˵Ļ
һǧ̫ˣУҵҶʦܲߵ۸񣿡
󣬳±ѩѸٴ绰ҶѯʣܲܰѼ۸񶨸ߵ㣬ǧһ֮ġ
ҶЦ˵ˮóȥģֻһǧĶۣԼҪټ۸ֻҪóȥС
ã󣬳±ѩһݣ׼ֱӶߵļ۸񣬱֮ġ
Ȼ;̫ˣ±ѩ׼ʵʩԼļƻ
һߣﳤͬĳƵ֮Уһ硣
ⳡϣȫҵ޼֣ҪȦĵǡ
ȻҲﳤ˰źõģĿҲܼ򵥣ΪչʾһĿȪˮ
ܣϴǸĿ㰡Ҿһ
ϣһͺͷӣﳤ˾ƣ˵ȣҲ׷վƺİ
ﳤ˱һҵУȻ塣
ֻǽգﳤ˹һЦ漴Ϊصĵλ죬Ǽʶһö
ﳤ˼ƿˮ
Ȫˮ˶һ±ƣϾȪˮʲôõģ
ۿǲﳤ˺ٺһЦ漴ȻΪϣ񣬷·ͲǿȪˮʲô˲õˮһ㡣
ﳤΪ˵ˮҲʵЩҵǣܳ
ˮֻͨˮҲͻȻãˮ϶ͨˡ
λƷﳤһء
ͺͷӣЦЦ漴ˮһڡ
˻Ӳ͵صһΪ𾪵˵ܣ⡭ʲôˮȻôúȣ
ϵ˶һ㶣漴аӣĵϿǸ˾Ϸô棬ͨĿȪˮ
ͷƨôרҵˣ
תһ룬ܹ˳̶ȵҵУ˼ңҪԼ˼һϷ򣬿ͷɻڴ˰ɡ
һʱ䣬˴һʼıӣ˲תΪͺͷӵĴָţԣ˿̣һһڿȪˮɫ䡣


903 ̻
ܣˮǱѰ
ϣӻȻһƬ֮ɫ
ۿһҵУȪˮޱȵƳ磬ȫĵĪЩ˶˻ƨ
νѨ磬˶棬׷̲סȪˮ
һԣڳڶǣȫס׷վ
ܣȾƣ˵ȾΪ˼䲻ƣֱǰ׻һ⣬ǽպˮףǰЩƣֱǿ㰡

˶ɺݺݵؾһѣΪ˴Ҷʶŵܣˮҵģ¸Ƶꡣ
ȴ룬վȻƳҲﳤˮ
Է⻰ﳤ˹Ц
ЩʶˮȻǲͬѰģھͽֻܺϣҺȵƣǵ컯
ﳤ˱ϾҶǳݣԶˮȻǰٰƳ磬һǧһƿﳤҲãȫֵõġ
ˣҶˣ԰ɡ
ﳤǳǳһڿȪˮһ㣬һǰСˮͬǸϧϾÿһڣҺ㡣
Ǹܣˮﰡ֪ûе򣿡
ͺͷ̲סѸٿһ䣬ˮһ㣬˻ȣΪ´Ӵ֮ҲȲˮˡ
ֱҪ
ˮɲһˮһѴۣһǧŴôһùʸһƿ
һǧһʸ񣡡
˵ͷݺһˮȻˮʸ˰
ܣˮ׶Ǯһƿ˶̲סѯ
ﳤЦŵˮļ۸񲢲ֻһǧˡ
ʲôһǧ
ڶȫˣһʸһǧ򣬿ǱȴһǧһƿҲ˵һƿҲʮѡ
ҪܹܵÿպЩˮʮ˵ֱëë갡
һǧ򣬿һùʸȥ̫ˡ
ܣܷҵȥȪˮһǧ򣬾ֵ
ֵ
ϵĴǣȫҵ޼֣ƽʱĽ׶ΪλģһǧȻУ˼˴Ը⻨һǧ
Щ˻Ǯʲô
ðɣͰʣܷʸ񡣡
ﳤ˵Ҷ绰ʱͱù
ҶǸмҪ㱨һ£
ﳤصظıһƺҶ֪֮һʲô°ŶģϴΰﹺǸˮЩѳ֮ȫ޲ڰ׷Ҫʸ񡣵ȻҲ֪ʸһǧһЩѣԸǮ
ھͰңܲͨһ£ٺ١
ۣ
Ҷûˡ
һǧһʸﳤҲ̫˰ɣ
Ҳܼ֤ﳤˣһĲϡ
ûˮļ۸ֱ£⹺ˮʸ¡
ֻһǧǲЩ̫ˣ
ȿȡԭѰҲգϣҾǿӦˡ
ллҶллҶ
ﳤ˹˵绰ŵˡ
ȻԴϲҲڲ²λҶݣϾﳤ˹ˣҲ֪Ǻεȵ
ܵӰ
ǰܳȻһжû⡣
ԺҪܰ
˷׷ƨǿȪˮҪҪЩˮԺ˵ȥǶӰ
֮ﳤ˱һɴǣһزݡ
Щ˵Ǽǣÿ˻һǧָ˻ϡ
ˣнӽʮÿһǧ򣬵ˮڣ
֮ûдȥˮΪ뱻˲
Щÿ˶һƿȪˮҲǧƿܹٶ
ڼЩѯܷöһЩֻϧزݵϰܾˣֻЩ˹ӦһƿϾϡΪ
Щ˶㶼˵ͷǿǾͲֵǮˡ
һƿﹻ
رλƵܣҪˮƵ֮УصصƷЧӦ
˵һƿˣһƿģ
ܰܲ취Ƕ๺һЩ֪ҵľƵҵܹˮԿҵľƵһΣЩʾƵ꣬ǲˮ
λᵽе̻뿪֮󣬲ŵﳤˣϣﳤ˿԰æ
ﳤΪѵܰҲ㣬ǣңֻһƿۿһõ̻Ҫͷܱһˣ£Ȼʾٰϧ


904 ؼֵ
ﳤͻȻһת
һתʣܵ˲ŷâȵĵʲôﳤ˸пܰҲ֪ҸһֱҪҵӹתƵУҽҩҵռ˷ǳĲ֡ڹڣҪֹؿʱ֪öá֪ܵ
úĳλйϵԡ
΢΢һ㶣û뵽Է⣬ܿһЦ˵ﻰǿѣ£Ǿҵ£ģ°ϡ
ã
գ˽Դϲٴȥ¥λ۾̸
λ˲ǱˣҶװġ
˵⣬Ҷ˵ˣÿÿֻһƿٶѿˡ
ҶͷһҪͨ°λѣǿ߶˾ƵģǼƵģÿĿ˲֪ж١һƿˮˡ
кʲôϵҶװƵ˵ﳤ˼Ҷ룬Ʒܹ߶˾Ƶ꣬ҲһƷƵÿӦĻܴ֪ܿˣʱĽˣࡣʸٺ١
ȻҲ
Ҷֱ֣ﳤ˹Ȼ̫ˣҪЩ֪ʵûνʸѣ֪᲻ᱻ
תһ룬±ѩҲô
Ҷɣһλܲͨڡ
Ҷ֮ߵĳȥ桢±ѩ绰ﳤ˵˵£㽫˸̼ˡ
øﳤˣ֮ǰôû뵽ء
±ѩɷǳ֮ǰΪԼ׶۶ٺʶأû뵽ﳤ˾Ȼôһӡ
ҲɵﳤˣʾӲɡ
ҵ绰֮Ҷߵ˸ǰһΪѵĵҺô˵ҲѣȻûʲôλɶƺ
ܡﳤѸٸܵɫ
ŷӦ漴ҶԸٻǧֻΪһʸҶͷһҪͨһ°
üһ
ҶʵЦﳤ̫ˡ
˼г⣬ҶҲΥ˶ԷԸ
뵽Ҷ˵ҲգҾȥʡ
³֮һҪлҶһֺõģ
˵
Ҷܵ˴绰һﳤ˾ȻҪ˼ǧȫĿ࣬ҲܿóˮЩеļֵ
ȵʱҶѾ洺硣
һҶı飬ﳤλܣȻǲµʲôϽѯҶ
ڤ粻ļһѾ˵˵ˣҼǵһ֧ǾƵҵģһԸóǧʸѣص׼ÿһǧƿĹӦ
ллļ
ÿһǧƿˮֱأҲûˣҲû취
лңҪллߵλܰɡҶЦЦﳤ˱ֲҶ׼֮ön嵤
ллܣüЦ֮˵ҪҶԷһҪҶԼ¾ܾˡ
ϣҶٴټһ˻㱨ɹ
ﳤתۼ׬ڣѾ˽´ˣȥˡ
׼ȥһЩ˵Ǯҵʱÿƿۼһ򣬰
ߣһʱϵ˹⣬͵ݳƷʹʦۣһ˲ý壬׼
Ŀĺܼ򵥣ר⡣
ڳ±ѩһҲǴģһҵ㣬Ȼֱ屲ʹĺƣÿ˶ǧ
Ϊ˱ȵùﳤˣһﾹȻﳤ˻ڣȻʸ񻮷Ρ
˵Ҳʸ񣬵ÿֻƿ͵ȵŻԱҪԱҪǧÿֱߵˣԹһƿ
һ±ѩ⣬˶ɰ࣬ﳤ˶̲סˡ
ϾŵˣǴУ˭˼ΪǸ͵ŻԱȻºȥǸԱˡ
Ͼ˭ûѣÿƿԼôװƣ
Գ±ѩһУҲҶĿ࿴
ң±ѩҲ׬˲٣Ҳڶࡣ
Ψ˳ûôӣһ㣬˿ˣѾ׼ڹרŵĹ˾ȫһݳƷƷơ
ԺӴˣһЩҳԱٹˣȻΪҲ˵ϼţ浥ƿءҶ˵ͷܺãȥÿƿȪˮļ۸񣬱ǧ򣬸˵ⱳؼֵˡһҲ鷳


905 ȦЧӦ
ʲô鷳̲סѯʡ
ʵϣҲжԼĿͻƼЩȪˮ
ֻӴûﳤˡ±ѩǽӴЩ˵λߡ
һǧȥʸ񣬶ߵ˵УҲǳġ
Ե˺棬ȱˡ
ɲίȫԸɴ˵Ȫˮûǻ˺ܴĴۣ򵽵ʸ
ȵѯʣҶΪ̫Ӵˣ϶ע⡣
Ҷ˻һ˶Ĭˡ
ϾһǼǧڵģһֻǿȪˮһ˻ǲǸּٶ˭˵
½ȥɡ
ͻȻվ˵һὫˮƹ㵽ģŵʱҲˮļֵ
ãô죬ҪǴĻ
Ҷûм˵ȥڵҶɲκˣϾڵĹ֮֮ġ
Ҫ˸ģǾݹҶˡ
֮ݵĸȦӣ֪һֽȪˮ֮ˮ
Щˮʱ򣬻ΪǳҺȵˮ֮ȫˣΪǰԵЩʲôɽ亣ζֱ
Բ˶뷽跨ĴҪβܺȵȪˮ
Ƿ˲ٵ£ڴȻʸҪһǧȫǽ˸һ
ȴЩȹˮˣ˲ͽ
·ôһ̿ʼǾͱϲһ㡣
Щû˵ȪˮˣȫǱӣԶ룬Щ˸֪Ϊʲô
˿̣ҽԺĳ֢ҡ
⡭ôܣ
ѾȷΪ֢ڣôͻȻͺˣ
ǰҽԺרңдӹĶҽʦΪΣΪΡͻȻ֮͡
ڣһ۾ҽѾ´ˣһĲš
ϣλƵܣҪ¸жˮ
˲֪֪
һжΪ⼸һֱڸԼ常ĿȪˮ
ԭֻǱһԵ̬˭룬ȻЧá
֢Σ
ˮֻһǧ飡
ʣϻ˺õĺ
뵽;ԼǼǧ򻨵ֵ̫ˡ
ûн¸ЩҽѸٽԼ常תƳԺ
ȪȻֻһǧ飬͹Գĸ߹󣬴ӽ𣬱ҪƵ֮еĹûʸ򣬶Ǽ۵ǧ򣡡
뵽оƵ꣬ˮǼۣ֪ͨ
ǣ֮䣬гˮıƸ
֣Ȫ巢ֱ仯£ʤ
ǣҲȪ棬ǡʱΣýЩȪˮ͵һֵ֣˵ʱ֣̾̾Ȫˮܿɹ
ȻһǧʽżǽЩһ
һԸһԸҶˮ˾Ҫ˰ģԵ˺棬Ҳɴ˳ˮ顣
һǧһƿˮЩԱҲоҪȲˡ
һЩ˻ԹԣԴˣҶη壡
˸Ҽۺ죬˲пˣʧȥһʵ˰գǾطԼʧ
ͨЩ֮ҶҲ˼ɡ
󣬼ĵĵĴ塣
Ҳ״̬֮£ҶڸоԼƿ
Ҫȥɽһ˰
ҶףעģԼҪͨ죬ͱȻҪȥɽѰ
οѾʧȥϴαΪһĨɼˣŵ¶ԷѣɽôĴУ϶á
¸˳±ѩ֮Ҷǣ±ѩȻ޳ɡ
ҶʦҪȥɽˣرҶʦğn嵤ҩЩͣҪȥ
ҶЩЦãǶԴ˰š
֮Ҷͳ±ѩ̣ǰɽ
˵ɽΪӴһʦһһۡ
ʿʦģֻǲ֪ΪΣԼˣȻһֱûԼ
Ҷúɻ󣬼ȻˣԾɽһˡ
ҲҶǴΪҪѰɹﵽΪ
ϾڵҶô˵ҲǼҴҵİɣȪˮʸѶ˼ʮˣ;ÿֲ
īʱ򣬷ֶԷ۰ڣȫһ
ڣҶŶ೤ʱôǮ
ֱñݣ
ҶҲûǣһжΪƺɽģԴĳ˵ЩЩйأͷйء
гһգҶ취Ͷ·Щ¸ĵ·ͷһҶʵɳһȥŪʯʲô


906 ɽ
ȥɽ·֣ǲøˡҶ˽£һҶտ±ѩһȥ˽
·ʱҶӡͨ˵绰
ٴμʱڳ±ѩıУϾǳ±ѩӪҲĵ̣ҪɽȻҪڴ˴ӳ顣
ϴһ࣬ӿȥǾӵġ
ţԣҶʦ㡭ĪѾ̤֮;ˡ
ľΪ֮ˣʱͨСģԼҶ֮ҶͨС졣
ϴ龳سȷõһЩԵգϢ
漴ҶѸٽn嵤˳;֮˶Ǻݺһ
ٺ١ǺöҪȷһԣ
ϵĳ±ѩҲ֣´
ЦŵȻǺöҵҪƣô÷
ȷһşn嵤ϵĹЦЦҲŷȥƺҪһn嵤ôЧ
ܿ죬˶ɫһ䡣
ۣѸٴ񡣡ҶΪ˻ȡ˵Ĳȥ޸ǵ塣
Ҷͨ˴죬ôҶ壬ڵ
ɿǵ壬Ϊȷصõ
ҲҶΪʲôһֱҪͻƴҪԭ
Сʱ󣬹㶼ĺˮѾǴʪ
ⵤҩȻ棬ҸоӹǣȻֳ˻
ľϲԭѾʮϡ֮꣬Ѿ˻Ҫܹþһһ㡣
ȴ룬ҶصҩȻ˲õβϲ
ӵĸܲ࣬ͬܵn嵤Ŀҩ
ҶʦⵤҩƵģ
ҶЦЦ漴Ȼϴξ˵һãԲǣһ
һΣ׼ɽ
Ҷֻ˵Լɽû˵˼Ҳԣ˴Ӱ֯ԸҶˡ
ôһɽɻǡ
⡭Ҷʦ£ɽȲطɽļʿҲˣ׷ɱǣǸûκεֿ֮
ҶЦŵ龳ʱ򣬵ȷûκεֿ֮ˣҶѽȣ
˵ɲǣҶŲԶϵıһָ
һ£
豭ķѣ

ֶΣһ
Ҷʦ㡭ʲôֶΣȫŴˡ
ǹӣҲһ𾪵ĵ˵ʿգĿ࿴ҶʦֶΣʵЩŵϷˡ
˻Ҷ΢΢һЦκϷˣˣ
󣬹룬ձʾҶһɽ
һΣôӳ顣
Ҷ˵ͷϴȥ龳ɽʿ׷ɱ̫Ǳˡ
һɽҶԼٴǱ
棬һ׼ɽ
һ۹ʦʦзᣬʱһηǳõĻᡣ
ãô졣
źһУǾ͵ɽ׼һ뷨֮С
ʵҶҲûܽɽ棬Ҷ뵽ܽɽɽĵʿô꣬ʲô紵ݶǲ֪
οҶûϤȻóȻ롣
Գŷᣬ۲ȵõľߡ
ɽλڽӥ̶Уǹaķ羰ʤҶǰûɽɽ£뵣ɽơ
ɽܹǧȻĵ
ǰҶֻͨ˸пۣһ̣Ҷȴʶʹ֮ʱˣ˲ҶС
ȫԵˣҷǳӴ
ţͻȻҶɫһ䣬û뵽ɽϾȻҲһЩԵԹô£
ܲɽϻ֮İɣ
Ҷüͷ壬ۿ˶ƺû˿һ˷ܵӣҶεҡҡͷ
ɽķᣬȻǿ󰡣ۣɽ˲ϱۣɽ˸Ӵ
ҶڵĹ֮ɶ೤ɽ˵ǰǸСһ㣬ǡ
һЩ̫ˡ
Ҷ˶ɽ֮ģ漴ӣˣһɽ
ΪɽĺͦߵģҪߺܳ·󲿷ֶϣ棬ȫŹʦĽԼʮӺһۣ


907 
ԭҵķᣬǵٿġ
ʦʦԼһ𽲷ÿֻʵҲбȸߵ͵˼ҷỹֹˣȫصĵʿС
Ҳˣÿķᣬиǰۿ
ʦˣ
ȺУҲֻ˭ڸʱ˷ܼǣ׷׳漷ʹҶü
ܿ죬Ųͬ۵ĵ˳֣ÿһλȺһλͣ޼һ˿׷ʦ켪ʦ
һλ꣬⣬ųɽ룬һ۵Ĺַ磡
Ҷͷȥ
䣡䣡
ͬӰϸɫ𣬽Ҷһ
ǵүӣҲȲˡ
ɽĵʿȻ̫ˣ
ţ
ܿ죬Ҷע⵽ͷҲֺȫһ
˾ȻԾ裡
Ҷٴ𾪣ǰ֮мء
ˣǵˣڱ֮󣬻ܿأ˸͸
ҶҲǵһȴҶʿ˸ֱ۵ĸܡ
˶ֻ̤ŲӣŲȴ˵ĵϡ
ȣĴʦ緶
Ҷͷ𶯣ʱ䣬֪ж˽ҶʦԴӼĴʦʱҶףԼʦĳƺţֱСư
ʩˣ룡
һʿǰӭӣʹҶ˵һ㶡
±ѩٺһЦÿ궼һоǮȻй鲢
ֲСһ·صģԭаš
֮ǰôƻأСҫ˼
йͨǲһϾ˴ѵǮҲǵʩЩҲҪ±ѩӣҲʡ
ɽ֮Ҷʼ⴦ݡ
ɼˣҴ󲿷ֶԵ
֮ǰɽſĸʱҶȻҲˡ
ʩҪ𣿡Źʿʶ±ѩģڳ±ѩľȻ֪ÿ±ѩһ־ǼǧǵȻԴ
ţɡ
ʿȥĵط
ףô㣿ʱͻȻһɻ
Ҷתͷһסû뵽ȻС濣
ôҶɻʡ
С濷˷۵һء
ҶܿԭС濵ĸ벻һϯ
ȻзᣬôΪãСҲǲɡλСʦãѵû˵һ仰ǰٴλŻнĲοǻֻǲԣʲô˵ˣǰһ͵͵İң
Żᾭż
ɪҶʦʲôʱˡ
ϵһĿɿڴǳ±ѩЩЦá
ǹʼһԲҲ֪Щʲô
һᰵ㣿ĴΰɣСЦתλá
ҶεҡҡͷɣҶҪ㣬ҪٴżС
ܿ죬Сʼ㣬ҶֻǵţֱˣֵҶˡ±ѩҶģԱ㽫ȡ㣬ҵݸҶһĹ
̬䵽ʿУȻ𾪡
ϾУ±ѩݣѾ㹻ˡ
û뵽ͷˣݱȳ±ѩݻҪ
ţͻȻʿɫһ䣬ΪʶسҶͷȥʱ־ȻһԼԼһ˿˿͸Ǳǿаһϼɣ
һ뵽Щʿɫֱ䡣
λʿҲֻǲҶôԡ
ҲԼԼģ̫Եġ
ˣҲ㹻ʿԼ֮˵жˡ
Ҷ㡢ȼḶ́ǳϤڼȼ˻磬ҶһᣬԶϨ
˲ɿĿɿڴΪҶһ׶ǳ׼еʿָ򣬸
ҶֿһЩǵǹģԵ÷ǳרҵĶĵʿһ㡣

СԭûߣҶĶ㶼գգĴ۾
Ȼû뵽ҶȻֶΣһʱ䣬λʦܵǵУʼøߴ
ڳ±ѩҲǿһһ㶵ģֲλӵı飬㶼ںٺֱЦҲ֪ҶΪʲôôŮԵˡ
ʵ
ţ
ͻȻҶɫ䣬Ϊոϵ֧㣬Ȼ˲ϨǰǾԲе£


908 е
ߣ˵Сʦܣǲʲô캦£ʦү㡣ʱСۼ⣬֧Ϩ̲ס䡣
Ҷüͷһ壬Ϊʲôֽţһ˫۾ѸɨӣͼҵЩʲô˰죬ʲôû֡
֣Ҷɻ
ڴ֮еģʿҲǵһμ˹ĳ׷𾪡
漴ĿȫҶϣĵĪʲô֮ˣ
Ҷ˼ĵ֧⣬漴Լȥѡ֧ǳģٴνȼ
±ѩɰԵͷҶʦҶʦûκġ
ৣ
ҶΪɵģ㽫ȼǷǳ棬רҵַʹ
ߡС濱ǼüҪҶԣҲ֪ΪʲôҪҶ䡣
ܿ죬Ҷ֧ȥ漴һֱڹ۲š
ৣ
Ҳһ̣Ѿٴεϵ㣬ȻٴϨʹҶһˣҲǲɸоͷƤ顣
Ͼʵ̫ˡ
ڳ֮Уôˣ컯֮£Ȼܷ֮£βɣ
Ҷƽδ󵨣һ̣ҲǸо䣬ȫ֪⾿ǺԵɣ
ԭӣ±ѩ˶Ϊ֮ǰżȻڣǶʶƺЩ̫Ծ
ߣĪÿ֧㶼ǵ㲻ȼ𣿡
ҶȻô˵ʼڴģΪղѾ鿴ˣ⣬ǺԵʣҶȻû˿
ҶľƢҲˣӲٴε֧㣬۾һֱܣǲ˴ڵҡ
ৣ
֧㼸ˢˢģһϨһΣ֮Уްȫס˺СҲŵò˵ˡ
ΪΣ
Ҷ̧ͷͻȻһɼӴ˲ֹ·Ҫѹһ㡣
䣡
ʱҶ˲ػҪˣȴҶֹסˡ
Ҷ֣Ƕһ˿ѪȴҶܿȥûб
Ҷʦû°ɡ±ѩѸǰҶֽ£漴û¡
λĪ˳ʪԵ㲻ˣ±ѩɻʡ
ҲЩ棬ۼϨ𣬵̲ס룬ǲ㱾⡣
ʿ΢Цʩҿ¯֮ϣֻиղλʩϵ㰡ǲţʩһԡ
±ѩȻǲŵģѸȼȼ÷ǳãû˿Ϩĺۼ
⡭⾿ô£
±ѩɫѿ˵ɫҲѿ
ҶûἸˣа룬ΪһݵԼųء
ܿ죬Ҷ뵽ʲô
ҶֵʿΪ¯һ£նɱ˻
ԭǵ֮еۡĪǱΪ£۲ŻΪѣҵ𣿡
£ҶѸʩչ̧֮ͷȥ
죡
֮⣬
ѵԼ´ˣҶͷɸ𾪡
Ϊ֮£Ҷǿܣֻǵ˵̵ۡڣûЩֻԼų⣡
⾿Ǻε
Ҷ˼⣬ȵ㣬Ҷ飬Աˡ
ͺҶʲô֮һ㡣
Ŀ⣬ʵЩܰ
Ҷʦղš±ѩֹ
ҶЦŵ޷ǰңһˣҲ˵
ʿȻҶЩɻ󣬵ҶûаɱҲ֮ˣأӦԵʰɡ
ˣʩǹʦὲ֪ʩǷ񡭡
ȻҵȻȥ
󣬳±ѩҶˣȫȥһ
ʱʦֱ֮ϣһ֪ʣΪȽ
ʦǿͣõֵ꣬
ҶһֱעˣеķǷ֮ķ
вٵĵʿͽǰĵؽ
ǰãҶҲʯʦ˽ֻǷ𷨡
ʿ֮ȻЩ
ҶΪһЩֱȥҶŷԭҲ˸Ķ
Ͼģ
䷱ӣҪʵ̫ѣҵһһӡֻùЧ죬ȷҵѶҪһЩ
Թʼۣ˭˭ҶҲ֪ռҶԵҵķµʶ
ţʱڽҶ˲˾


909 ʹʦ
ǵҵҪ壬ΪʲôҪأΪСȴﲻȱ涼С
˻˲Բе˼
ҶҲȫסˣ˵壬棿ʲô
ܿ죬һ˳ѯ
ΪһңһСңķǣ˵֮УڸѨλϵķǣֻҪС޺ˣȻܿõϵһ֮
ҶɻȻһ𣬾Ȼ˵
漴Ѹ뵽ʯʦķ𷨣ƺҲЩϡ
Īǵǹͬ
Ϊĵһ˫ʱʱ⣬ֻҪĿ⣬оĵһܣ͸һ㡣
ţ
ʱĿóҶҲǡôһ̧ͷ
ʱ˵Ŀ˲һ𣬵Ҷȴû˿η壬ĿչӣʹöԷһ
һȴ·չȻصһȫ⾳˳
ô£
˶Щƣ׷ʲôѸٳ·עķ˹ȥ
Ǽ˭ղôڿǣ׵
ǰεȸˣУʲô¿Ӱա
ĪǼʲôɣ
ɻ䣬ʼشҶҶȻҲھش
ܿ죬˶¶ɫ
ھҶͷˣȻӣһĸˣȴȻ죬ȫףҶΪλ
Ҷȵǣ֮ף֮ھȻҲа֮ڣ
ԴԴϣҶǰõǴλо˵£ڱ˵֮Щף֮ȫĴˡ
ΪĿ⣬²˶Ŀ˹
ԽԽ֮࣬ǰҶ˵Щͽʱ뵽˴֮УԷϨ֮£ɷ׷ۡ
ҶƤٺʱ˶ţҲоڣ׼ȥ
λʩͻȻһֱûп˵ʦȻҲˡ
ʱٴ𾪣ȫҶϣʲôء
Ҷüͷһ壬漴תʦȴ֪λʦкηԸ
Ϊ㵼̻ϨⱾҶоŹˣʦȻͬʱע⣬ҶԼǲʲôطˡ
ʩƶʩҵԵɷһ𣡡ʦ۾ΪˣȻʦжԹϵ
ҴϾзǳıʦҪ¡
һۣƺԷҲҪ֪Ǹӡ֤ԼĲ²⡣
ۣʦͬʱУĻԵ
СӵҲ̫˰ɣҪǱλ˵㲦һԺǰ;
ǰ֪ٴٹˣҪλָ㣬ûء
˵ĸĽʺޣҶһֱϻϵĸоȫ֪˵״ʲô⡣
οɽѰһԵȴԹģɲΪ˽
ʦʦȥǺǵҪȻΪ֮ǰЩ£һǿƵģ
ʦ
һХͻȻӸ߿£·˷ȴˡ
˲ɴ󾪣׷̧ͷߴȴκӰһʱ䣬˻ȻԺܿλ˵ɫҲôÿ
ĪҲģ
ৣ
ʱʦͬʱĳ˹ȥ
ĸ߿մͳһˣһ
ĪԲصصĸɮ
˶ɷ׷תͷ漴Ӹ߿׹ʯҳһ󶴣Ҳ֮
￴ȥǸݽɫ±ѩǺݺݵس˳飬Ϊɫ׶꣬ӣװ磬ǹŴɮһ㡣
ԭǵʹʦ
΢ЦԵ˼֡
ʹʦվЦӯӯ˵ʦϴǼ棬֮ǰʱҪλĸУֻϧδԸƶɮٴǰֽ̣
ʹʦȻǷˣΪ˺ö֮ġ
ʦɫ죬ĿҲ䣬ȻλʹʦΪΪˬ
ǷˣϾͬԭȵأ޵ߣֻϧδаֱ֮ˡȻɽֳɵĸˣΪȥѰҡʹʦɽʢᣬοʦƽիҲʲô£Ҫõʹʦʧˡ


910 ɱ
ʱһλֵ֣׳꣬ôĪǻΪһȭڵأ㶪ɣ
㣡һ˻˲ȫŭˡ
һʲôˣҲ̫˰ɣȻ˵һȭҪڵأ
Ļֳͽŭˣ׷׽ˬĿ⣬ǰҲˡ
ʹʦαͱˣŭˣϾɽķᣬﾹȻҪҪҲβŭ
ߣȻҶ޵֮ˣҪλдһ£кβɣ
ۿţʦʦĿһѸ˻һӰ˳ȥ
飡
Ӳһǣʱֲ

һ˲ϯٿˣѾʮɿ⡣
ʦҵĶ֣һ𣡽ƶɮҪƣǵĵʱҵȷ𷨸
Ը
ŭϾʵ̫ˣҪǲֵĻ½ⷨᱻ˵Ц
ৣ
һӣ˲ɳ۹ȥԭ²ӰĿɿڴ
ҶҲ𶯣
ѾЩ˻ǿȴû뵽Ȼôǿ
Ϊ˿¶Բ磬ߣ
ܿ죬˶ɳ۵ɽ֮УҲӰ׷׷ϡ
ţ
˿̣Ⱥ֮УͻȻҶÿһʿ۾Ѹ
ʿǱˣʦ׷ɱҶʿ
ֻΪʱ̫ಢһֱ⼷ܿûӰ
Ҷʦڿʲô
У±ѩҶĴѸѯʡ
Ҷüһˣȥȥȥͻء
Ҷһ·ѰңĳſڣҶʿżʿҲ֪δ
Ҷһֱڼ˵׼Ѱһᣡ
ϾԩͷծȻʿ׷ɱôҶɳȻưոݡ
ӣҪʦ
ҶЦ׼ǻȥĹУԱ֮
ԼʮӺǼʿ߳ɽţһ·ĳС֮Уȴ˿ûע⵽ҶѾȻȥ
ʦ֣˵ǸʲôȻʦλˣ
ǰһ֪ʲôҲ֪ʦΣ
ʦڳʱһԣ˵ջ¶ˣû뵽ˡ
У˵ۣҶЦʦʲôգʱˣΪѾ⼸˲Ǳˡ
ǵ׷ɱǼˣ
ৣ
Ҷһܿʧԭء
ֹ˼ӣʿͻȻһݣܾӸⲻԾѸ֣
ʦ֣ôˣϵļʿɻѯʡ
ʿû˵ǽĿԶһͻϡ
ţȻ㣡
ʿһʱϳҶ۾
༸ʿҲһ漴㷢֣˲ǵ龳ǸС
Сӣǰʦɽ㽫˵İɣûɽˣ㾹Ȼֱ
ʿһЦ·Ѿ϶ҶȻﱻһ㡣
ϵļʿҲЦСӣ·㲻ߣԼСӣ֪֪ϴˣعж𣿡
ҶЦһΣҶˣһΣѵǻΪʤң
۵ʿֱӰγɫơ
ʿ򱳸˫֣ЦСӣϴ龳ߣõٺôɣڽҵȿԿǣ㲻ôҡ
ҶЦŵˣʲôط˰ɣɽa羰ô׼ɱˣ
Сӣţģǲɱ㣬Ҫ˴У׾ٵģʿ˵꣬Ѹٳűϵļʿһɫ
ʿĿһͬʱӳ䣬ӽɱ
һʱ䣬ֿɱޣ
ǰҶ޷ֻֿӵķݶ˿̣Ҷû˿ηɫһ˿⡣

䣡
֮֮ͬʱ
ˣ
νУǰļʿ˹ȥ

ʿһ
ǿȴظܵݵɱ
ףʿͻȻһΪֶΣʶģû뵽ȻҶʹ
ѵϴδ龳֮õģʿУһĨݣˣôգΣҲҪȡˡ


911 ѰԵ
ߣҲ޷Ǳ龳ãҶȵĶ֣ڣһҲߣ
Ҷһ֮Уٴλ磬Ѹٺɻ
ৣ
ε֮УֱɱΡ
ʿɫ󺧣ΪǸ޷һУֻܸܵеЩɱ
ʲôֶΣ
ɫ𾪣ΪһֵİֶΣΪٶ̫죬εĵز
ڣεĽУȻת䣬β
䣡
ͻȻ֮һΪΪţʱŵɱٴγ˳ɱȥ˸һ
꣡
һ£ʿʹ䡣
ԭǵҵϷ䣬ֻǵ˺С׻⣬ȴƶûУȻûʲô
οҶĹ֮һֱڻ
׵֮󣬶ʱ죬׵ն¡
¡
ʱҶĹֲ̫֮⴦ɽѸˣγ磬ʿ䲻֪˶ٱ

ʿΪԼˣЦ
ҶСʶģڹͷģһС򣬽׽
Ҷʿǿһ׳һ㡣
Ǻǡ
ҶҲֻЦʱ֮еνУٴλ磬Щʿ
ৣ
·ŤٶȼĽУ⼸ʿסġ
ż۵Ѫ쭣ʿҽ

ʿһĿݵҶ㾿˺εֶΣ
֪ܿˡ
ˡ
ܿϮʿĸǰ㽫Ҫųˡ
ʿƽʱҲ䣬㿪漴һճת壬ҶֱҶ塣
ƣȫڹŴƬʿȻǴ˵еѧ֡
ߣ
ǰҶͱɵˡ
ڣ֮У֮УټСս־ֺξ嵶
ۿǳҪ嵽ǰҶȻ˲ֱ֣ץǽ
ˣ
ʿͷݺһĵҶֱǲҪˣҺӲ

䣡
ɸ죬Ҷ֣ٶͬ˲ץס漴ϵķλһ
һɼʿķ֣Լ˲ʧ⣬Ѹٳǰȥ
飡
ҶһСֱӽԷ߷ɳȥѪ

ԭڵϵʿһǬ˵ϣﻹа֮ǰĽ֮⡣
ڵϵʿǬܿͷɢĿ漴һʿеĳų˹
Ҫɱ㣡
䣡
ʿǬٴγɱȥϾǳĵʿȻܱ״ܣ֮ǰҲûʹȫʱ˲ɱġ
ۿޱȿ񱩵ɱҶЦ˷
ͬһֻԱ˶ԷǰһȭػжԷ֮ϣ
ۣ
ǬٴοһѪ˲ɳȥ

ʣµļʿûˣѸܹȥǬʿ𣬶ҶȵôĵӣȻҴʦˣ˵ʦǼλϣҲҪС
ҶЦǾͽʦˣұǣҶţ
ʿɽ֮ʵ˵ҶЩˣû뵽Լȭͷ֮£˲һ
ʵϣҶǲ֪⡶ս־ж򣬱㲻ôˡ
ߣ
ܿ죬ʦĵʿʿߣȻưոݡ
±ʦ׷ɱȣȻˣҶкξ壡
ֻλʦҶȻǶ֡
ǵøϽͨ˲У
Ҷܿ뵽ʦλصＤսȥˣʱ򣬴ʦѰҵһЩԵͻƵ
뵽ЩҶȻڼʿ׼ȥʦһ⣡
һᣬһܴˡ
Ҷд⣬һ·СȻҲǼʿ˵һҪӵӵָ
Ҷüͷ壬ΪǰûкɽȻ֪ɽ֮жЩʲôˡ
ʲôӣӣҲѹû˵
ˣһΣֻȻȥʦ̽ѰһǷлԵֻҪСЩҪǷֱɡ
ϾҶԴˡս־ͨС죬ԱʵѾǳ²ǵĶ֣Ҫӣаյġ
ܿ죬˱ʦǴǧĴڣ޽ΪɡҶȴüͷһ壬ȻԶʦܵһɣļµϢ


912 ʦ
ʿǬʦ֮Ҷ취Ҫôܽʦ
ϾλʦѾＤսȥˣʱʦӦòײ
ԭҶҪȥģλʦʱŪɳ׾
ˡҶʼ֣ȥߴ׼ۿһʦĵƣٴΧǽ룬ŵʱһ֪
뵽ҶѸΧΧɽߡ
ԼʮӺҶڿʦȫòŷʦȻ˷ˮ
ȻǷˮذֲܹǧ꣬Ҳ֪սʦܷõһ˿Ե
ΪշԵʣʦˣ޼ҶҪСĽ
ҪǱ˿һ̲飬˵ȻǺã
ţǵطһǽĺõط
ҶͻȻע⵽ԶһΧǽպýðһ㣬ΪΧǽΧбµģие͵ġ
Ҷһ۲죬ԼڵʵĹȥ¡
Դˡս־ҶɣѾܷ߱ڣС£ȻѲҶ
ৣ
ҶѸٳǶΧǽȥûκ쳣
ĳһ̣Ҷɫ䡣
ܵľ˲䷢޴ı仯ӿ׵ľ룬ǵҶһֱǰʱȴԼȻ·ˡ
ҾȻСʦⶨȻʦΧ󷨣ֹóȻ룬ҲͰˣҪǽ룬Ȼǿ
Ҷüͷ壬Ѹٽ֮ͷų
䣡
ҶĹ֮ոշųʦĸ߿գ˲һߴﲻ֪ɵĵ˻ŵҶѸٽ֮
ǵ˻Ҳ̼ʧ
Ҷյÿ죬ҪǶ˻ҶԻ⵽ɡ
ҾͲˣһᱻʦ
Ҷһ漴ٴѰ⴦󷨵ôһȻ͹˼Сʱ
Ҷٰ˼ٰ㳢ԣҲ޷ƽ⣬ҶԽǰԽǸоգҶҲʶʦ񣬲˵
ԼվǴ˰Ҷоǳġ
ԭҪʦѰһԵģԵûȻס;̫ˡ
ۿɫҶЩ漴ó绰һû뵽źŶΡ
Ǻݣ
ҶĿһʱֻ֮ܽһ˲նֲطˣҶ⸽λãԼٶȣԿԳȥ
ֻҶôðǳķա
ʦ۵ĵ˻󣬿ɲģһԼ֣ǵ˻ӰԼǲֵġ
һֳҲֻܹڸͻ¼
ˡ
Ϊû취ҶֻôѸٽ֮ܵˣһͨն
һ̣ʦ֮УԴʿʦ֮λӵ˵¡
Ҷģǲ̫ˡ
ߣһˮʦȻҲʦҰ
ʦ̫ˣʲôèģʦ¡
ӣʦĸ߲һЩʦȥطնħ֮ǰҲǡýʦء
ȴ룬ɽȻ˶ʦ˶ֱ֣ǲ֪
¡
ͻȻʦͻȻ𶯣һ
Īǵˣ
ڶʿŵøϽվ漴׷ָһ㡣
˶󷨳֣
Ӽͬʱɫ׷׳
䣡
ʦΧҶڶʦһͨնɳĹ֮Ȼģ˲佫˸
ҶɫһϲΪڿ˳ȥ·漴һ˷򣬼ٷӶȥ
Ϊ˱նӰ죬Ҷȫһ硣
ʦڣӣͬʱĳλ˹ȥ漴ҶڼٷӵһĻ
Сӣôʦ
ৣ
ɫ䣬ɫ磬Ҷǰͼ¡

ۿɫ䣬ͬɽҶһֹסŲűܡ
䣡
ǡô˿̣ܵٴһӵϣ֮ǰȱѸϣʱһֱ֮ǰǰҶҲ
ͬʱ޴ĵ˻ӰҲڻۡ
ҶǸȴ֪ӦǱɽʿ˷ˡ
ߺˣ
ȳҶĸǰɫơ
ҶŲŲȴܿܵȻҲһʿ
ӣ
СӣĪǡҶС֮ǰѾǬ˵Ҷòڿ޼ҲҶֻǺˣ


913 Ҷ
ҶΣ
ҶЦȻѾʦҶ˲ɡ
ߣ֪С֪ʦʲôطҲܴ𣿡
ǰӣָҶ⡣
ҶЦһ龳ʦˣү׷ɱҵȣôҶΪֻһ
ߣʦֹһˮʦҿ㻹ǵΪ
ԶͬЦҶĻֱãԷһ㡣
Ҷȴ˵뷨ֻǵ˵ôλңкιɣ
ȻѾʶƣҶҲƴһʤˣȥʦһ⣬Ǹá
ȻԲߣҪӮˣ²ôס
ģƾ㣬ûʸ˳֡
漴ЦһһӣеأţҲˡ
ã
Ҷ²⵽˶ȻҪ󷨣Լ
ȻƬ̣˱㲻ټҸ߿е˻ӰҲѾϣ漴һ޴ƣҶѹ
á
ҶμˣѸܡ
䣡
ԭأʱɳʯ񱩵ϯҶһ
ৣ
Ҷܣ˻Ӱٶȣʵ̫ˣֻһӰɲͨĻӰƾҶ㣬Ҳ㲻

УһĻӣȫڴЦΪҶ£֪ʦ˰ɡ
ƴˡ
գ֮µҶֻü֮Ÿ߿֮еĵƣնɱȥ
䣡
ҶĹ֮ϾǾģȻͬ
һ֮£ʱ˻Ӱƣն˰ߣżΪ񱩵ˣɽϯš

ܵҶ֮һն˻Ӱ˲ŭˣʱŭ
Ӷһɽסʮ꣬Ҳδ˿µֶΡ
Ȼȴܹ۵̫С
ֻܿʦ˵ģӰԼҶͷģɫӰ
Ƕһٶȷǳ죬ŵ˻ӰһսȻʦˡ
΢ģȴԴ˿̵Ҷ߿һ֣ĵӹȻţͣȻ˱£δҲ֪кεȳɾ͡
ֻϧ˫ȻѾǵˣǾͶȻûзŹ˵ĵ
䣡
֮ĵ˻ӰҶ壬صһȭ
ҶĹ֮ҲûеסʹҶӲһȭ
ۣ
Ҷ³һѪסؿڣŰڵϣӿѪĭ
Ҷս˵һΣ
һĻӣЦЦϾʦ۵ˣͨˡ
ԵҶĹ֮ͷų֮󣬲Żᱻɵ

µҶֻӣҧڣһ磬ֱӳԶ֮С
ţ
Ӷüͷ壬ȻûʶҶ˳棬⡣
ֻҪҶ˻ӰӲӲСʱ֮Ȼ
ߣҲҪŵùСʱ
ЦǱϾɽȻûûƤĶһС֣ԷʦˣԷһѵʦ˼ɵ
ৣ
Ҷһͷ֣û뵽ǵ˻ӰȻԲϱ󣬶Ҷôӣ·޷ӳԷֵķΧ
䣡
һȭҶüʱҪǳһȭǵһ˵³ɡ
棬Ҷʼն״̬
Ҷ壬Ǿϵˡս־ģСʱҶȻĿ
ֻɱǵˣȭͷӶҪɢˣ˺öѪ
ˡӰˡ
ҶڵϣסԼؿڣǼѵ顣
ڴڵشһֽٺĸо
ʦҶˡҶѵسЩģͬʱҲЩͷǵģֻǽǰʱһ
˿̣ɫ
ҶȴĿǰ棬¡
ҪҶϰ̣¾Ҫ£Ӵ˳Ϊԩˡ
棬Ҷҹϵǳ֪ܿԼ˿̵λãһ·ĳλȥܿٴʦ
ͻȻҶȻʦſڴȻһһɶߣף粿ƽ񽫣վǰûҶˡ
ͬʱаػܣŵҶͷƤ顣
꣬ҪҪģ飬ҶѾˣ񽫣Ҷǵһμȫ⣬⾿Ǻεȴڣ


914 ƽʿ
ƽʿ˵ǵ֮УħĪɼˣ
ҶվԶ۾ضǰĻƽʿƺҪ֪Լǲۻˡ
գȷԼûۻȴԿһ˿ߡ
Ⲣɼұ壡
һ˿ˣ
Ҷһܿóƽʿ֮У˵ĺۼͬʱһɫˡ
һΣҶᣬҲɫˣŮա
ҲǴʱŮѣһԼȥһƬƺĹؼԼġս־ǴŮá
Ҫܹƽʿ֮еĽɫˣҲ֪᲻ٴѡ
뵽Ҷȥ飬˰죬Էûѹ
ԭҶ֮ǰˣʱǲȥƽʿҶ̲סƺҪ̽һ£ǻƽʿûǡ
ţ
Ҷʱƽʿ˲תҶչǳ⡣
ͬʱһӴ󵽼µѹҶһ
ৣ
ҶˣһֱҶߺ󣬻ƽʿٴλصǰȥǹʱйһ㡣
Ҷüͷһޣٴһԡ
ܿ죬Ҷٴ˹ȥһӡ
ȣƽʿٴηǳ֮ȵҶԶ룬ƽʿȻѾ׷ŵҶӡ
ãƽʿûٴθ
Ҷɽ֣һģֱ
ҾͲˣĪ㻹ϵ񽫣
ҶٴȥһѣǷһЩߡ
񽫾Ǳ趨˳һ㣬ǰǣҲһֱ׷Ҷš
Ҷ۾ȻˣҲ˵ƽʿڵĽɫˣǿԱߵġ
ȻͷһðҶԼ̫ˡ
ϾǿʦĻƽʿпʦģԺεȷʽõģҶҪǸȥ񽫸ˣʦǵðԼ˲ɡ
Ҷһͷ
Ǿǽ񽫸ŪߵԼĻ񽫣
һ£ҪԼҲһ𿴼һԺ񽫣ǵö簡
㲻ɼЩʲôɷ֮ģŵøϽվ
ֻƽʿɼˣĹ֮Ҳ޷֮࿹⣬ڵԼǶ֣óȻֻ֣ˡ
Ҳգȥʦ
ҶóȻˣϾ֮ǰǵ˻׷Ѿ˲Сơ
棬Ҷӵͨ˵绰֮ҲɽֻڼҶ֮Աһ
Ҷʦһ磬ûҵĪǷʲô£±ѩɻʡ
˵ȥ˵
󣬼ȥ˳±ѩı
Ͼǳ¼ҴӣŵٶңͲƴ֣жðвҵɽҲ±ѩı
ϴһ֮ҶˣˣҲܲҶƺ˲Сơ
Ҷûʲôճˣһ·׷٣󷨵ȵ£ȫ˵˳Ŀɿڴ
֮ǰЩ£Ȼûʲôϡģֻǻƽʿ˸оΪ档
ĪǾνػ񣡡±ѩѯʡ
Ҷ˵ͷӦǣǲۡΪ֮ǰѾ̽ΪʲôۡҲ֪Ҳ
ǰϵû˭˵
ϵĹҲüͷ壬һãȻЦŵ˵νۡһռ䣬ִѧȥάռ䣬Ǳƽ֮УЩۡǴԽЩάռ䣬Բܻصȥ
ȥδ
Ҷ۾Ϊ⻰ȻЩ
ˣ֮ǰʦһôˣǿ˵ʲôҶ뵽˰ԱѸһ䡣
±ѩ˵﹦˵ãʦòʤ棬һͬʧʼնûлΪʲôҲ
Ҷ˵ͷ룬׼վͻغݡ
Ҫȥϵʿ֪֪ɽ£Ͼ޷ʦһۣҲƵ󷨡
ҶɲٳԿ
ȻˣȻغݣϵʿ˵
ϧʦֻҶ뵽ʱǶôĲˣûзɻ֮ģһеһУķҲֻˡ
ҹҶٴη˟n嵤굤һ߲ԼڵһߴԼ壬ϾˣҲҶǱٴܵһ˿ѹե
صʱѾ֮ȪˮѾںݴ鷳Ҳ֮


915 ȴʱ
һҶӣҶˣȫڴ֮Уɫࡣ
һĹӣˡ
ϰ壬ǻԾǣǵҪǿǵȪˮ
ｫշ£֪ҶԭգԾǼĹӸ磬ȻȪˮ
ҪÿƿһǮĵͼۣǣҲκʸѡ
Ȫˮô˿ȪˮҶͱ뿪ˣ
飡
Ҷһϡ
н¶⡣
µԺ˿Ȫˮ
ôҲû뵽һ죬Ȼ֮죬浱ǳص
Ҫ֪ڣǵһĲСΪʲôˣأ
գҶŸոˣ׼ȥԼʦѯɽûͻ֮ģû뵽ȻͼȪˮ
ߣҵҪһ׼ʲô
ҶһԷʱգҪռ䣬ⱳ֮ˣζҶ
棬Ҷ˹һЩҩȻϲѡ
ͬʱҲ֪Ҷ£ҲҶ˵˼
֮ҶȥɽϵʿϵʿûҵȴλСʦá
ˣ˵λСʦãʦأ
ҶЩ֣λСʦǰղźһɽû뵽ôͻˡ
ʦȥˣ˵֮ŻС˵
ҶŶһŴƺʲô
СһЦôСʦܣǲ뵽գʧܵˣ
ҶЦŵɽķˮ壬ƫ㣬ʲô취ϾôӢ˧ſЩˣҲĽʺް
ۣС濲ûЦ
㡭һӢ˧ſСűǼ⣬Ѹٱӡ
Ҷ˫ֵȻٲ˰ǵſһ˲ţӢ˧Ӧõɡ
ߣ˰أһ˲ţҲȻӡСɷǳӵ˵
ҶЦŵ죬Ҳ¿Сеģͬ˰Щϵ
¿СУʲôСɻʡ
һ죬Ҷһۣ漴Сһߣ˵Щʲô
ۣ㾹ᱡңС濵Ҳû뵽ǾȻ˼ֲҶĿ⣬ЩϷʡ
ĸᱡλС㰡Ǽ濪ʼͶгɼƵģƲңҶ֪Ҿˡ
Ҷεҡҡͷ⵹ģСԴӼҶ֮ÿμҶ̲סҪ䣬·ԩҡ
λīմС㣬˼ҲֻʼҶ죬Ǻ棬ڰȪɽׯǷǳڵġ
Ҷٴһ㡣
һΣ㲢ûϨҲ˵ǰҶطҲ㣬ûʲô¡
ѵ˵ֻɽһǵطŻ˹Źֵ£
Ҷʼն벻еϸڣСҲ֣ҲûȥѯҶϾյ飬ƺҲÿ
ǲҪ𣿽ձүпգΣ
ģС濾ϲؽ˳ȴܿɫűǼǵģɲģɲ׼ǵıˡ
ģֲҪʲô
ʵҶҪٴοԼ¯ʦ¯ƳĵҩЩϸ΢Ĳ졣
Ϊ֮ǰիԡģҶֵǧСȥˮ
ԴˣС濺һǧС㣬Ҳŵӣ⽿һ񷿣ʱĻңһССèƵģҶҪЦ
ԡһ֮ҶСŮһȥ
úÿš
ԴϴλصһҶӣʱ䣬Ҷˮƽֱͻͽ
νʱҶͶ䣬Ǵʦ緶Ŀɿڴ
ҶѾս־ǿȣͨĵηˣһȭͷȥǽʯҪҶ顣
Ե׶ΣҶֱһ¯ϡ
һ£
ŭӱɣŵŮʧɫ
ҶһԾӽ£ͬʱһУ㽫ҩС

ŮǵһμҶȻ˱¡
ǰеİҲһ
ΪһΣǽʱԷû˿µʵ
رǸղŶԷһģҪ֪¯ʱ¶ȣ̣֮ҶȻ¯ҿȥη壬ѵһ𶼲£
һôôˣ
Сһ˫Ĵ۾ɵԲԲģǱŵˡ
ҶװƵһЦ𣿡
ߡСһߣ漴ʲô˲ģԺҪҶȨûգ˽֮ҶһֱȴʦĻع飬ȻҲ˴νľˣ


916 ǿƷ
ȪˮļֵҶվǵ͹ˡ
ҶһǱǣûзӳȪˮЧá
ͨˣõĻֻһЩǮƣضˣôõĻر
義߲Щˡ
ЩˣӸλΪ´ϣһղһա
ǵĵλž޴ӰֻҪסЩˣǶһЩ£ܶԸڹˣӰ졣
ҲΪȪˮļֵЩԾǵĹӸ磬ŻҪԼȪˮǿȡɡ
˭أҶüͷ壬Ͼʶˣһ̣Ҫԣ˳
Ҷվûʲô̰ȻҶ˿η塣
̬ȺҲͰˣҰҶҲԲ˺ù
棬ҶûȵϵʿĹ֮еλӸ磬
˿Ȫˮ⣬˵Ǽ⣬Ҫ٣
ž
һҶӴУҶһϡ
̫Ҷ۾ѾϵԷһЩֽţȴû뵽˾ȻֱӴʩѹȪˮˡ
֮ǰвٸ߲㣬ڸ绰˵ԾǵĳλӸ磬Ĳܵġ
ԴˣҲҶкʾΪ
Ȫˮ⣬±ѩﳤˡ˵֮Ҳǲζըˡ
ϾȪˮ𣬶ҲٿͻʸѣǲܼʱõȪˮҪϡ
ϰ壬̫ˡ
ҲòУòȪˮˣû뵽Ȼˡ
ΪҶţҶԸһ05ĹɷݣÿȪˮǼǧʸҲڣһɣʮڲ⡣
Ҳ˵ÿţ¶ֵܷǧ³ȥֳɱأһ꼸ǧڶ⡣
أȻΪˣǵĲ·ظضˣβ
ϰ壬ܹʹ˴ȨȻǡϾǵı󣬺šϼšϼţţڹ⣬ûκι˼ɣ˵ͷˡ
ﳤ˱Ͼս֮еˣʲôֶû
ϲϵѹģѹˣ۸ˡ
ΣԷǰҪ֣
ߣҶıˣһֵܹ˵ġ
ҶĿһԭֻҪĵģԼĵҩһԼ塣
ڣȻ˸ҽȪˮֱӸˡ
ãܺãҶŵͳĿ£ԲܾôˣһЩ֪ҶһӣĴ󡣡
˵꣬Ҷ˳ȥ
ЩģҶ뵽һ仰ѹǳݣҶ˿̵飬ϵĺƼΪơ
Դ֮֮󣬱δЩص˵Ķ֣ڣЩ˾ȻѹҶ
Ҷβŭ
ҹеĳֵϣһɫĺ
ϰǧĺ׷׳֡
ʲôͺաᡢ˹˹Ӱӵһֵǧİ϶֮Ҫж
ǵĿģֻһǸҶڵıǰֵĳط
һǳĽֵֵ֮ϣֺʩӦоУģһǼƵǰ
ûκε飬ҵǱָʹˣ
һжΪҶ֮ѰԼԹ֮ء
˴ķУѰұȽϳľƵ꣬Ȼ˴˴
ģȫҶ漯ţһΣҶȪˮ֮󣬳±ѩ桢ﳤ˵ЩѣҹӸȣȫŭˡ
ǴˣǺеĶȦӡ
лһЩһֵ֣ĸҹӡүСȡ
ҶȪˮڿ֮һʱ䣬ͨЩؽڣԽҶˣԼû뵽
Ҷ׼ʱЩ漯ţȻ˲Ž
꣡꣡
·ϣ֪жգǲ֪ʲô˴ģĶͬʱ֣Щβ
ĪжǣҪǺݿݳ𣿡
ǰôĶҲ̫˰ɡ
ٺ١Ȧ
ˣ·գ·ϿģǸľϽԶһЩҪһСϣǿɲġ
ʮ¶ⲻ
Ϊʲôôˣ˸棬ֻΪǳ±ѩ˵ѣģԽԽ࣬ЩɻЦŵǶ֪ҶʦҹԳ֣ԣǼпֵ˼Ҳⲿʾ˼


917 
ֵϣ˹˹ӰУĻȶͷ΢Щɻ󲻽⣺ʾ
˵ͷصı밡Ȫˮ⣬ʵ˵ףֱܵʧģ˿Ȫˮ

Щ⣬ƺûзӦ
ֻü͵˿Ȫˮ⣬ֹͣ˹Ӧ˵ǲ׬ǮˣЩҹӸǣǲȱǮġ
˲еĹؽڡ
˼ǣȪˮЩȦӣٻӵЩȪˮǲ˸оǳִʾգգĴ۾˵Цŵֻ˵һ㣬Ȫˮ⣬Ǳ޷ٺȵˮΪǽԴԴĿԣһΪҪ
ȪˮΪؼ֮
ԭͨһ㡣
ҶĿ⺬ЦЩõͦģǶɢȥɣ򣬿⺼ݽֵҪϱֽˡ
ҶʦЩ˿ɶǳͨģϾǺݵķˮʦֻǿȪˮĻϰ尡
±ѩ΢΢һЦ֮Իô˸ʵҲﳤˡ桢һġ
ԭͳףĸȪˮǵĵλߣڣһԾģǵĿȪˮ˵ͷ⣬ܷ
ϣǶʶҶĲֶΣȻҶʾ֡
ôǵȻҲҪЩȦӵˣʶһҶֶΡ
ЩȦӵײ㣬ԭξ֮˳֣ǳˬҪȪˮ⾩˵õ֣ЩݵĶȦӣ±Ҳ޷õЩȪˮˡ
˵ĵӵǲС
Ҷ۾𣬸ҸԼʵĳϣѾһվλ
һԾǵĲһںݽֻЩҶʦ
Щ˾Ȼ͸ĲȻЩɫ
ЦŵϵеܣʣµģЩˣȻ첻µز£Щˣͺýһڣʱ򣬸ҲΪ档
ǰ۸ȻҪһسӣҶʦȻֶͨΣȻվҪֶΡ
ҶЩЦõĵʲôʱ⺼е죬ǶҪ̤һ£
⺼еҪˣԼǵӱүүҲŵ𣡡±ѩЦţԶֻӣǳġ
һкֵһȦ֮ҶһѾǸܵʲôŲԶǼƵ꿴һۡ
ȥ޼ʴã
ȻҪ֣ҶȻɵɵģС
޼ʴȻԶȴʮ㣬վ¥Ȼö֣ܲȥ¥Ҷţˣûκ⣡
ңҶҲЩݵĶĿҶʩֶΡ
Сʱ޼ʴͣʮܶ
޼ʴõϰ壬ˣ
ϾЩ˵жҪ
¥֮û뵽ﾹȻֱĻͣҶĿ⵭ȻȳԶĳȥ֮ǰǾĳƵꡣ
ʮ߲㣡
ҶЦ漴һӣɳĹ˲գؼˡ
ԭҶʩչֶΣЩ˶ǿģһΣҶΪ֤Щ˵ѡڽʱҶȻһ󷨡
֮У˵ʶУ˵ĸ֪֪ӶٱǱ˲ԵҶʹֶʱǱؿһС

ſ粻ӿ߿֮еĹ֮˵У㽫˵ӶҪɳˡ
⡭⾿ǡ
ڶĸҹӸ磬ԭͶ£ûκεĵֿһҶȻٻһɶ೤ɫ죬ϼɣΪҶˡ
Ĵʦ
һĹӸ磬ȫǺԵüΪ˷뼤ͲҪˡ
ȻҶȴûг֣
䣡
Թͬʱ˸߿ա
㶼ƣ磬ʹˣ̲סһ¡

ԶĳǼƵˣƺܵҶߵľ˵⣬ʼӿ
﷢ʲô
˶Ŀ⣬ԶǼƵȥ
¥ĸ߿գȻƲһƬɣȴԸоڲڼٵķӿšǶǼƵǿˣ̺˲ĺˣҶҪҵˣУǶǼƵ꣬ҲжԷ롣


918 һҹ
ȻԷҪȪˮǺãҶöԷںݵвҵȫܵǾʹҲͰˣȻҶ¾Ҫóֶˡ
ȻտʼҶѾ̤·;ҶԣҲȻı䡣
˳Ӧģ·;һǰ赲
䣡
ҶĹ֮ɱȥʱ޴ĺˣ˲䱬߲ʹâһĻʹڶ๫Ӹ磬ûιȥ
ֻǶǼƵ¥һ޴ĺ˾ˣ˲һȭǹ֮
˾ˣ߲ʹâҶ֮УǶȻһеģԵǿһĻʱǱһ
䣡
߲֮˾ˣײһ籩ڸ߿Ѹը
ҶЦм־裡
նҶһȣƣҶһ̵Ӱе쳣ߴ
䣡
ٴγǱߵ˾ˣɱȥ;¼Ϊ貵ɫߣԵüΪҫֱۣǿƬһ㡣
Ĵʦм깫Ӹ磬󺰳һƬȡ
ǶһӵܣƽʱҲŹһЩˮ֮£ΪǲƭƭСӵģڣǿҶ֮ǲ֪Ͼ˸ˣ
䣡
˾ٴγҶĹ֮ӭȥ
Ϲڸ߿֮ɶ೤ɫ⽣ϼڸ߿зɳۣӿҶ򱳸˫֣Ź֮ʩ
ֱͬ

һʱ䣬ǼƵ޼ʴӵĵط籩𣬸߿֮֮ܲǰ¹⣬ȴݳǵ˶ˡ
ϲˣ̧ͷ߿գƺԼԼܿһЩɫߣԵ쳣𾪣ȴ׷룬Ŀ硣
ҶȻأԶ߿֮еľˣȵձٵɱ㣡֮ҷ𣡡
꣡
һ޴磬ӿ£ͬʱ춼Ϲ⣬ͨ˾Ȼ˿еɫâȫŴˡ
ϰ̫ˣ
ǰϰҲǰˣڱǰԸ
ˣоΪ˷ܡ
Ȫˮ뱻⣬ȫǳɥҶյǿƳ֣ҵüĸо
֮
䣡
ɫ˲仯ŹĻһ㣬գԶľƵֶȥ
ֶΣЩ̽ǣȫضһĻ·´һ㡣
ˣͬȫпΪǴС
Ҷȴ޹˼ɣٴνԹ
ʱ֮Թͬʱɱȥ˾ס漴ɫ޽˾ն£
䣡
˾˱նķѡ
֮Թ˲ѹȥ¥֣Ѹջء
Ҳһ̣ԶǼƵ꿪ʼţǶǼƵΪģѸٳӹ
һ
漴ǾȻĿǼƵ꣬Ҫ̮ӣû˶ŵɫ
һ֮Ȼͺһ˸ߴĽ
һСʱ֮ǾƵػ̮
˵꣬ҶתߣһˣȫĪΪҶֻþƵ꺳һ£û뵽ҶȻôյĿǾƵ̮
ڻ᲻˵ˣҶǶƵƣЩӦȫˣƵѾΣ
ʹ绰ϰɢȺ
ĳӸĳֵĴүһ˷ܵĸϰִ˵绰
һЩСǣҲ׷״绰ԼĳǣЩ쳣
һط
Ҷ֮ǰ֮ԹѾ֪̽˵ˡ
Էڵļ壬ںݻмˡ
˵Ҷȫ֪ĽԷƵŪپ͹ˣ˶ԷĻ
ҶƫƫûôѡһΪ˵·
ҪΪߵģ˶ԷںݵȫҵЩ˲֣Ҫ䱾Ҷ˵Ҫȥһˡ
⺼ݵȵأѾȫסҶ⾩һУҶδǳߵġ

޼ʴõͣʮȥǰһۼء
һһֳǣ
֮ǰһҶȥĳߴɽ
Էصһ߶˻һ̳һҾ֣һЩССĲҵ֮¹ʡ
Ҷִ֪磬Բ˼ȺڣֻǽֱҶֱȫһȫݻ٣ԭЩеĸ߲㣬ҶĿֶΣ֮ģһͷۡϾ˴ģļ¼һºҪһҹ֮ˣ


919 
ʵϣһҹ֮ˣ
ֽڿ£аǼƵ̮һ̳ͻ¹ʣһҾֶʼСͱըֱճ˹Ǽܣճס
ȫڶΪֵǣ⼸¹ʣԼһЩС¹ʣȻһˡ
Ƿ¹ʣظ߲㶼Ҫεģеĸ߲㽫дرƯ˵Ӧ¹ʣһ˶ûܵ˵ġ
ȻҲϢΪ
ҽԺ
ԱڲϣŰײ
ûˣȫˣ
ƫƫýƵģûɷãҲûн±
Ա֮ǰҶ鷳ˡ
ԭΪǿƷҶĿȪˮԷͻ
ôҲ뵽һҹ֮䣬ںݵĲҵȻȫûˡ
ʱԱȫ˻֮УҴģҲֻӣ˾֡
Ա£ǼĲҵǾ͵һʱҵߵĸ߲㣬Ҫ󳹲顣
ǵģȴһЩ֮ǣ
ϾЩ߲㱾ͬҲбھҲġ
ȻɵԷ壬Сȫں
ûãԼҵ˱˾ǣ·ǳҲ֪Щ߲ԾǱߵ˵ʲôǾȻͬʱҪҪҶ
ҶĿȪˮš
Ҳ˵ҶһζĶˣ
лλǰҶȸΪ
պĳ¥֮УҶ뺼е漯š
ЩȫǶȦеģ̽ռģ඼һЩ󱲡
һ־˼ʶˣرǶҹӸǣȫҶΪݣ飬ǹʱɽúǿͷһ㣬ʹҶЩЦá
ȻлһЩطˣЩҹӸǵĺѡ
ԴռҶʦĳ֣ҵǿ۽簡
ĳֹӣǰ۸ڶΪȫŰ裬ӶܲסԴӼҶֶ֮󣬼ֱҪҶүүһһҶʦԵüΪ
⼸գһҶӣ˵ڵԸҪҶһࡣ
ˣʱͼˣϾҶѾˣԷݱϾǲͬһҲҶĸ࣬Ժôǵö໮
οҶûҪո˼Ȼܾˡ
û취λųơСħ̷̷ͨүֻÿϴ棬˵ƽĺ£ûһҶʦµĸ࣬ضһˡ
ȻЩҶȻǲ֪ģҪȻ϶Цá
Ȫˮ¸һ䣬ҶЩ漯ŵȪˮŸߵĹȨޣʱÿյɸ࣡
Щ֮ϵʿڻصɽϡ
õϢ֮Ҷɽ
ţԣС⼸ʲô
ϵʿһҶüͷ塣
Ҷûκ֮ǰյ£ȫϵʿ
ʲô㡭ҵĺͽֶЩ£⵽Ǵġ
Ҷ㱻һȫû뵽龹Ȼôء
ֲҹǰһź˼£۵Խ࣬źԽŨδ⵽ǴļҲԽ󡣡
ۿϵʿһǵģҶ˵ʦʹֶΣ̫ҲȲѡ
ˣԺ£һҪڲҪ
ǣͽ̻壡
Ҷм˵һ䣬Ϊ֮ǰҲȫû뵽֮Ȼ̶ֳȣֱˡ
ҶʵҲٶЩͣϵʿһ仰˲һ侲
ҶֽɽĶԹԼȥɽһе˵¡
ѽ㣬Ҿ֪ԴͽܣԺ㲻ܰˡɽЩʿȷЩţرʦˣߣΪʦǰҲЩԹ
д£
Ҷ㶣֮ϵʿԵɡ
ԭϵʿϾؾгģԺЩ£ǰЩ꣬Ҳ֪ΪΣʦ֪ȻҪ
Ϊ̬̫ţϵʿìܣϵʿվӮˣ֮ʼձɽ˼Ǻޡ
뵽ЩҶѸٵʦûа취ǻƽʿ
ϵʿһЦСӵӵͦ󣬾ȻҪʦˡ
ϵʿһתϴ΢Цȵأ񣬿ɽʦҪʦǱҪõġ
񣿡Ҷüͷһ壬ҲգԼȥһˡϾҪͻƴ죬üѰҰ


920 ֮
ˣʦֻ˵ƽǻƽʿأҶѯʣϾǻƽʿ֮УŽɫ˵ģҶȻѡ
ϵʿ̾һСҶΪʦ㣬ƽʿͬСɣ漰صĵط㣬δһ°
ҶЩɻϴϵʿҲô˵Ҳ֪ǾǺεصĴڡ
棬Ҷ룬Ϊڴʣʦ͸¶һЩϢ
ϵʿʧЦðɣȻˣΪʦ͸¶һ㣬ƽʿһЩǳǿߣģЩߣÿһǾд֮ͨˣ

Ҷͷ΢΢û뵽ƽʿȻǱ˻ġ
֮ǰΪǴʲô磬ʲô֮ͥģֱٻأ룬Լ˼άûаѣӰ졣
ʦĴ֮ͨˣӦòʦʦɣҶ̽Եʡ
ߣһʦʵЩ֮ͨǰͬϡ
ˣ
Ҷͷݺһ
ʦʵȻǼģʦǲսһ˶о𺳡
ȴ룬˸ĪʦˣȻЩͨһ˵ǰͬϣ
뿪ɽϺҶٴλһҶӣҸˣ׼ȥ֮£
һΣҶ׼ǰ
Ϊصط̫аˡ
ΣյĵطҶһǰɡ
±ѩȵһ˵ȣҶָһЩĵҩǼ塣
֮⣬Ҷս־ȣ
һܣҶȫĵĽȣȳɹĽ״̬Ҳţƣս־Ȼ˿ڵҶ
ȣ
һȣڿնһȭһŴ֮ϣʹһȭӡ
ȣȻŰ
Ҷ࣬ôоǿ˹һ㣬Լɸоѹɽ
ս־̫ˣڿ¾ֱҵĶˡϲѣŽȭ˸ϲ⡣
뵽ʲô΢΢ˣȥܴܲң
Ҷ΢㶣漴ЩΪѵĵȥʱЩûоʱΣ£¡
ɥ˵ҿ߲ˣ˾ϾкܶҪ
ۿһĵģҶ뻳У㷢ǲǾ鱦˾Щζˣ
ȳĬһ֮ص˵ͷֻҪһҵǵڣô£Ҳ˵δһǻ̤·;ģҵ˼ȻҲתƵ
ҶЩε˵Բȣ⼸ƺһֱûô㡣
Ҳ֪̲סȭһҶؿڡ
ҶЦЦ漴ģʱ䲻̫ģһҪͨ죬ʱ򣬹鱦÷ˣĻŮϰͺˡ
ߣġȵ¶ЦݣҶĺ漴˵ʵҲرζֻǸоҵ̫æĻҶ۵ʱ̫ˣǳ᲻á
Ҷ˵ͷ漴ͷһȵ
ȴ˳§סҶĲӣӭȥ

գҶʰһ׼ǰ
λںʡشǭʡн紦Ƿ˹ųǡҿַ԰˾ǡҮųǶط
˵ģЩĻż
ʬ
Ļǵõѧ֤Ҳô˿Ϊ־㤵Ӱ֮УǵӰҲĻΪ
Դͷƺǵ֮еŶݼס
ҶǷˮʦڸʬ֮Ķһ
ΪʡἪУûзɻģֻȥżҽ磬û취Ҷֻȥżҽ磬˷ɻ֮󣬱ȥ׵Ļ𳵡
·еģҶһֱĿ
ţ
ͻȻҶɫһ䣬Ϊо⳵ϾȻһɷǳŨҵԹ
ܲԼ֮УԲ̫Զ
ô£
Ҷüͷ壬ϲĻᣬһ·Թڵķ˹ȥ
˺üᣬ·ĳʱ
ֵܽ𣿡
ͻȻһӴӲ߳Ҷ˵
ҶЦŵǸҲ̣û
Ŷû¡ЦЦ߿ˣҶҲûж룬ܿ죬ҶһݣΪӵϣͬдԹ
Ҷ۾漴ӳǰ泵ĳλ˹ȥҶҪҵˣҲҵˡ


921 Ȼ
ҶѸʩչ֮漴ӶİˣͷԹǳŨҡ
ڶԷλΧȻûˣ
طվˣû˹ȥ
Ҷüͷһ壬ܿʶ˲ɱˣ˵˽ԹŵµԹǱմȾϵġ
ô˾µʲôְҵأйصģĪǹݣ
ȥҲ񰡣
尡֮ǰѾ绰ˣһλǡ
λŷİˣ˵ͷû˵ر
࣬΢΢ЩģϣԵ֮ҲѹûԸߡ
ǶϰΪ˺ں
ҶԶվһԴ̤·;Ȼľ룬ȫԽǵ̸С
ǵ̸ƺǼˣǵϼһųĵط
尡˵һ⣬ǳ£Ǹһ׬ʮء
ӺٺЦţòԶҶа
ȫ֪˵ĵӣʲô
ҶҲûȥϾΪ
ˣ壬ʤӴǰˣƺڴˡ
ţ
ҶɫȻһ䣬û뵽Ҫ֪ϢӾ𣬿һԼϵˣá
ԴҶ֮ҶĹԽǿԼˣԽԲʲô˶ʼģ
Ҷǳ⣬棬Ҷ˹
ΪҶѾܴﵽŸ˵ĵزԼҲܸţǻˡ
ҶҲ֪ԼĹԼ˾Ƕ١
ֻǿĿš
ӣҲá
ţ
ͻȻŷİˣɫһ䡣
漴Ѹ̧ͷҶڵķ˹
ৣ
ҶһΣܿʧԭء
壬ڿʲôɻʡ
ɻĵҿ˰ɡ
Сʱ֮󣬻𳵵˼ףҶ׼һֱڰӵ
ȻУˣʼմھ״̬
Ҷɫ糣ȵ߳վһװڴˣǰѰǰӣ漴һı۳棬뼸µϳ档
Ҷʦ
ʱҶĶͻȻһϲ
Ҷһ㶣漴Զһк͵ˣһŮ飬ڣ˹
ǡ
Ҷʦɽ̲ݹ˾ܾǼܵѣϴкݣҼҶգ˵ҶǼУһֱȺ򡣡
ŶԭҶλǼŵܣȷȪˮҶ±ѩ˵𣬳±ѩЩˡ
ȻˣҶȻ
Ҷʦ룡
󣬶ｫҶ˱
ãҶ֮ǰˣʱһﻹ˵Ӱ
Ҷüͷ壬Ѹٸ֮ǰ˵ˡ
ܣǰλ˾ֵܣǰʮ·ڣߵĹ·ֱߡ
ȻԼˣҶֱùþˡ
û⡣Ͻ˵һ䣬˾˵֮ѯҶǰǷ
һ˵꣬ҶѸٱʼظϵˡ
ҶĻǶһ񣬾ϵλŮ飬Ҳסˡ
֮ǰƺʲôʦЩɻ󣬴˿̣Էһϳͽ˾ĳ򿪣һ˵ǵһŮβɣ
ߣʲôƭӰɣŮ¶һɫ
ŮǮСˣȥĳýѧԺĴѧΪ̫ңص˼ףΪģ㲻ֺãֻⶡĹ˾
䱻λܷ֣顣
Ȼɣûɶɶ͡
ҶһʼŮˣ֪˵Ĺϵʲôû˵ΪǺġ
²֪˿̣һıɡ
˼վǰмףҡ
Ҷɱȴǳ׼ȷ˵Ҫǰеķ

˻һλǿ۽磬һ˵ҶʦҶʦҲֻҶʦֿ۵ܶһȻ
ѸƨҶɫҲԳ˳ݡ
ҶֻЦЦߵλŮ飬ͷһ漴²һ϶ǰϤԲַͨʽƭˡ
ߣҵҪƣСӣƭܶáŮ¶˲ΪȻ֮ɫ


922 
󡭡ҡǰףҡ
ҶϷ˾֮УҶʼնûöϵλŮ飬һĿɿڴ
ôܣôô
ŮɫԲÿôҲǰʵ
λܣԽԽ˷ܣֱͲҪҶˡ
ţȻͼҶ
Ҷ˲һⱬ䣬Ů붡һ
ҶʦզˣѸʡ
ҶЦŵЩ֪ڸǣҶ

˾˵˼ʲô˾ʾףöԽڳѸٴഩȥС
𣡡
Ҷһȣ֮˲ڸ߿֮ϣͬʱ֮֮
ܵҶϴƣŮ΢΢
Īˣʲôʦ

ʱ򣬸ߴ¥ͻȻԻƿѸ׹ĵطλãǰһڳ

һ˸պÿ߿մµԣһ
׹ٶȣǰ汣ڳٶȣԻᱻС
ߣС
Ҷһȣ֮˲ɱȥƿԻû䵽ǰǱڳʱ˲ķѣ÷顣
ҶʦֶΡﲻɸӼٴƨ
ʱҶĿһΪ֣ǰ澹Ȼһʧһ㣬߳ɱ

ҶŭˣȴʧصĳԵǳ֮ˣԷȻа;ˣҶԼ߳֡
ҶԸо˲ǰˣ۳ϵһˣ

һĻǰıڵ˱һǶλŮҲɫޱ䡣
䣡䣡䣡
ʱǼɳ۵ĽγͬʱҶĳһŲĴ󿨳ʹҶͫȻ
һ̣ҶҲɻëͷƤը
ΪЩϣ˵ģ˿ճɳ۵ٶȣҶ֣ԻֳҶҲ϶һǼһУ
˴
䣡
Ҷһ߿ţ˫ŶԼŮ飬৵һ£ԭһӰ
䡪
һ˲䣬Ⱪ죬ţһĳըγ˴͵춼Ⱦˡ
Χ£ÿ˵ϣ𾪿ɲɫ
ЩڣӵÿģȻѣȴмߵ̫ոܳ㱻ըڵأѪ
Ҷʦ
㱻ŵڴڵشϵŮ飬ȫŵ̱˵ϣŲԶ·ϵĳ·ʧ˻һ㡣
Ҷҧº޹أҳЩˣ
ܿ죬˱˾Ȼһ˾ߡ
Ϊ¹ʷǰڸӦЩ죬ҶȥȰźõľƵꡣ
·ϣλƺû񣬵ҶɫɸӹλŮ鿴ҶĿ⣬Ҳ˾ηҲ֮ǰǰˡ
ҶȴЩںǣǳˣ˭
Ǹ˸֮ˣ־׼ʲôأ
ϣҶ˾Ƶꡣ
ΪҶ֮Ѿǳǿȫһǳ򣬼Ҷ֪ԷڵĴϴһҵصĴƵ꼴ɡ
бͲԣԷǳɣҶ֪ǾƵľλá
ȥһΣ
ȻҪѰҶֻȥˡ
ֻǶڰеĵˣҶ֪ˡ
ţ
ͻȻҶ˸ԼСĽɱҶ
ৣ
ҶһΣܿʧ˽ֵϡ
ףУһӰͻȻվ˳һ
ܿ죬˱ȥ;ĳУ
Ҷǽظ׷ߣϾȻȫ赲Ҷ֮֡
ʹҶ޷жϳ˵κϢ
Ҷȴˣ˳׷ĽŲ
֮عȻΣգֻһˣ
ҶĿ䣬յ⼪Уһ¹ʣڳתһȦ˸٣ҶԸоˣӦòǺǻ֮һġ
ţ
ۿܵĽŲԽԽҶһǽڣ˳˲䣬Ҷۼֿ죬תһȭ
飡
һȭҹȥ͵ľ硣

ƺҲܵɿµľ磬ʱһ
һ£˶Էֱ֮ϣ漴Էҵڵأʹ

Ҷһ㶣Ϊ˾ȻԼʶġ飿ôҶһ±ơ


923 
Уҹɫ谵¹⣬Ҷؿ˹ò
飬ҲǹȪʦŮҶںŮһȥԷڶĳ֮жֻϧڸۿѡַʱԷܸҶ
ȴ룬ҶȻٴμ˹飡
ˣ쵰
۵ᶼҪԼֱۣһĿ⡣
ϾȻҲǷˮʦһǳķˮʦҶȣضãҶԴˡս־һȭ֮
ҲҶ֣Ҷһȭȥֻ÷ˡ
Ǹ˼ҿ˸ңΪǻˡ
ҶѸٶ£ΪԷƣֶԷֱۣһƬͨ죬»˵һЩǡ
Ͼǳʹˣǿ϶ġ
ǻˡݺݵصҶʹҶǸհ
Ҷ֮㲡ҶֻҪ˱ãҪЩʲô
棬Ҷ㽫ִҶĸ첲֮ϣر
ڸ
ۿҶȻۣһɻ
ʱ䣬ҲûмҶԲ֪Ҷ֮ȻҲַ֪θֲ
ܿ죬ҶӶԷ֮гߡ
Ĵ۾գգֻоֱƺЩʲôţǴӿգۼ䣬޸˹ֱϵľЩʹȻҲʧӰˡ
⡭ôˣôģ
һȲŲ֮ģȫˡ
ҶЦЦԷӵ漴Ҹط˵ɡ
棬ҶȻ˸ݣԭǵģǰʱ䣬һţ˵ʲôʬ֮ģԾͱС
Ȼ˵ЩʱҶԿС΢΢Щ˸顣
椶û˵ʵҶЦЦϾŮԣǰҲ˵ѣҪȻҲֵ˲ڣˣҶҲû˿˼
ΪҲûȫ߹飬ֻ˵ԼһЩ
ŶӦҲûϸʣ˵Ҳղģûʲôġ
ҶЦЦ˵ͦõģҵһһǵù
ҶʦֶΣô£ĻԣϾҶǷˮʦ£ҪĻʵʲô¡
Ҷһڲ裬̾Ϣˣ찡
˼ǣ˶㶯֣һģȻ𾪣ϾҶķˮ飬ҲǶ֣û뵽ĸˡ
Ҳ˵ҵùһ죬ִ
϶̫ߵã㵽ǣһֻģģ쳣ɰ
ʲôҵǰ˵˵һҶʶ˺ðɡ
Ҷ˷ֻۣҪˣ룬ǰе֮ˣȻһ֣Ǹ
Լ°ͣ΢΢ƫͷЦ˵㲻ʶˣ㲻ȥѵ˼㲻ɣ
˵棬ֿЦϵĿ׹쳣ҫۡ
ҶõǴ˴û뵽δԽˣϵҲɶ࣬Ķøˡ
ţ
ʱҶ̧ͷͷʱֶԷͷȻһЩۺɫˡ
Ůĵһˣˣ
ҶЩ֣Ϊһ˿ˣܵӰ죬΢΢ζţ򣬾Լߡ

ҶѸջĿ⣬ɫЩŹ֣ΪԼкøУ
ҶŮѵˣȻ롣
ôˣղŸһֱң۾ɵôģȥǳ
ҶһûʲôֻǸղ뵽֮ǰǳ֮ˡ
Ҷ£˵һ£ʹùüͷ塣
˾Ȼ˴Ҳ޹˼ɣ϶˲ٵ˰ɡͷ΢΢š
Ҷ˵ͷҲ㣬֮ǰҴӾƵʵΪѰˡ
𣿼ȻˡǱСյҪʶʶ˭ǵҶʦԿء΢Ц˵ƺ·ǳȤӡ
ӣͺܽΪڷˮϣҶһˣȻҪŹ
ãһȥСЩ
ҶҲǵһ˴֮ˣȻ֮֮У֮壬Сս־˭֪Էʲôؽ磬Ʒ︴ӣֵ£ǿܷġ


924 
ҶѸʩչ֮ԼǣԹָڶ򣬱ʾԷûдΧƶ
Ҳ˵ԷѹûнҶУ
֮Զ֣ЩĳײҶҲֻǸľˡ
ιղڸʲô
鶢Ҷһɻģ
Ҷû˵һ֮жϣЩ˵Ĵλá
ͦЦ˵һ䣬ΪҲǷˮʦͬԴȴģʵϣˮʦû츳϶ࡣ
ҲֻҶ֮ӵõֵ֮ԣҶ˱У⼸Ҷһǿƣ
棬һ·ŶǰУû뵽ס⸽
˴ǶԶϣ̲סѯʡ
Ҷһ£µʮг⳵ܿܵ
ɽ
˳⳵Ҷüͷ壬֮ˣӦúݡ
۲ԶվڵıŽô죿
ҶЦŵֲȥֻҪȷһ£ǳ֮ˣǷаˡ
Ҷٴʩչ֮
䣡
Ͽգʰ쵵ˣ˲䱩ǿǲˣٵǧڣ
Ҷһݣ⼪вԣȥҲûˣȻǧڵʲ
ôˣɻʡ
ҶɫصĵӦòͨıһ£ʲôͷ
ŶѸóֻһ£ŷ֣ȻʵģлĳĹɷݡ
Ҷ¶˼Ͼ֮ǰģҲֻ֮У֮УҲзˮʦ
ҶЦˣȻԼ˼άסˡ
Ϊûзˮʦ֪ʲôа֮ģȻڡ
֮ǰԼֵһλʹõа
ҲգձٵҪƣ˾ʲôͷ
ߣ
Ҷܿ˾ⶰûԶһá
Щ취˺ܿ˴õ¥ֻϧֻʮ㣬Ǻܸߡ
ˣ㹻Ҷʩչֶˣ
ô֣ƺҲЩ˷ܵӣΪҶҶϣһĸСθġ
òٴϣȻλᣬ׼һص档
ֻҪԹ۾ͺãҶȻ˵һ䣬һӣɶ೤Ĺ֮˲両ڿ֮Уʱ𣬿ܵˣʼӿ

һĻӶҪɳˡ
㡭ʲôֶΣ𾪣ϾϴμҶʱСôһ֣ضɫˣСӵס
Ҫȣ֮ǰ˵ֻ֮Ҫ޵һ磬Զ˽ƿأӶЩ仯ѡ
Ҷǳ˵ţȻʵҶﻹЩġ
ϾȫǷˮĶϵķǶģ׹ݳ޵Ҷա
ҶϴǼʵòС
أҶѾС֮Ѿӱϣ˷ˮѧһΣ
ˮ֮ϸ˵ֱ֣ǿһ㣡
ҲڹҶ֮ʾ̾ʱҶЩ⣬·ЩķԼ֮ǰҪȻʧɫһ㣡
ȵȡ֮еЩɫţʲô
̲ס̧ͷ߿գһ޴ɫţţǷˮʦ޷еİء
Ҷ˵һѽѣʲôģ
Ϊʲôҿҽô󣿡Ŭһ˫ôҲȫģһƬ
ҶȻа֣Ȼȴʼձֵһǳģ
Ҳգơ˵꣬ҶˣѸʩչ󷨣ʹù˲˸߿֮еһ
һʱ䣬ڹУϼˣɳĹ֮ȴһֿµѹ
⡭ôܣȫˣΪȫڷˮϵ˼Χ⽣ĪǻɵģҲڿԴһѤı
ţ
ͻȻԶĳ֮С
һĳұչصĺˣ˲еĺâһ
ˣһߣ֮УԿһĨɱ˸š
Щѵǻνģ֪ηЦţɳƶĵͳ漴һͷͼڵƣͷϻĦţʱֻһɹɺͷлѸٳŸ߿մڡ


925 ֮ҹ
ûʲôǲܵģˣͬɱҶ䣬漴ٴգһ֮ѸڿУ漴һΪţתХ֮
鲻ɵɴȫû뵽ŶòҶȻ˱ˣ
飬⼸ȻڷˮϣЩôҲҶ˱
𡫣
ͻȻԶıһӰˣϿգҶߵĹ֮˻
ܵƣ֮֮߼ͬʱ֮Ҳ·ȲҪȡ˵Ѫһ㣡
ҶĿ꣬ӰˣǱ֮еˡ
֮ǰѾˣ˵ȷС
һӣǰˣ
ҶȻҪôҵǣڱеġ
䣡
ʱ򣬱ͻȻһɺ֣ţһҶ֮һ̣ȻҲȫ޷ڲǺεȳ
ô£
Ҷüͷ塣
Ҳһ±ƣ̬ܿ漴ϸ£˵ʬ൱İԵ
Ҷ˵ͷɫٴαء
ǧ˵ʬÿһйء
Ҷ˵仰ʱɫ΢䣬Ϊ˶Է˼Ҳ˵ǣԷȫǸɱ˶ħ
ܶԸ𣿡Сѯʡ
ҶһĶħգҲȻҪÿ
ն
һ£֮˲仯һ磬Ƭ˲ɱȥ
䣡
֮;޴Ҷȫ˲佫Ƭնһʹáٺܿʧ
е˼
УЦţ漴ٴĦǿͷʱ߿֮еĺɸ࣬Ѹ۵˿У֮ǰĿհס
ն
Ҷȣ֮һ⣬ڿѤɫߣΪ׳ۡ
вɿðСǡ
ϾҶֶΣֱ̫ˣһնȥᱬ޴ƣԭǿģҶ󷨣ԹȫԿҶֵȫ̡
䣡
֮ٴն֮󣬺ɫһȻҲбն٣ĺɫ˲ܶҲԽԽʹҶüͷ塣
ʲô
ͻȻע⵽Ǻɫı棬ȻѸ䶯ţ·ʲôҪһ㡣
ҶȻҲע⵽һ仯ȴΪ侲
ϾԹֻҪù֮ЩԹȫա
䣡
ͻȻɫŨ֮УȻһĺӰȻȫһЩɲԩꡣ
ߣ
Ҷһ֮Թͬʱ
䣡
Щԩڴ֮ԹʱȫڲҽţԵüΪ֡
ͬʱҶĹ֮Ѿ˻֮ϣȴѾɫƣҲϲţɫâҲԽ財
Ǹܵɫ⽣ĿЩɫԩȫھֵؼţź󷽼ˣͣںɫ״ı档
䣡
գҶеɫ⽣ǵɫĻնȥ
䣡
˴Ĺ֮ڷӳһնɫ״ﵱն
һƽϢҶȴ𾪵ķ֣֮ԼҪҵӺͰˣȻͬʱʧ
Ҷɫڱˣ
Ҳ˵ԷԤϵҶһ
ڼ䣬ֱӽˣ֪תƵĵط
ףҶôˣ
˷أΪǴȫʤڿҶɫ²⵽²ûԼô򵥡
Ҷɫص˵˲ˣڼ䣬ûκβ
Ҷصı飬ڻܸ֪Է֮𣿡
ҶѸٱ漴Ѹٸ֪־Ȼû˿
ͷ·˴ϣʧһ㣬ԼԹǣȻҲͻȻʧʹҶüͷ塣
棬Ҷ⸽ϸ̽һ£ɺֻѡؾƵꡣ
취ɣ˲̫ǰ֮ززˡ鵹ֹۣͦʵҲڰοҶ
Ҳֻˡ
ҹеתֱ£罻ӵı꣡
ҶоԼУ·ʼһڲԼȴ˸绰ѯһºݵ
˵ûʲô£ЩҶϣҶ£Ȼغݡ
绰ҶеĲоڳҪ۲ԼˣȴԼԴ֮֮󣬼ˡ
ΪͷͣأһҹҶʼն˯ţȴ֪һˣͬҲ˯š


926 ȹ
״Ƶ꣬ĳͳ׷
Դӻ֮ԺУʼնҶǰɫ֮
δ˾ȻҲ˱УҶȻ˿ûֱӽչʾ鿴ҲùЩ
ϾҲǷˮʦҶطޱչʾһѧô죿
СӣҲЩ֮磡
ǾµСϣЦ⣬һ˫ģ촽΢΢Ҳ֪Щʲô
꣡
ͻȻը죬һ
̲סЩգֻ򴰱ߣ׼ϴ˯
Ҳһ̣һӰ֪˴ϡ
һգӰȫ֣˲ɴһ

飡
ʱҶͻȻ뵽˹飬¹ܵ˺
ϾӽĶ״˾Բʲô࣬ҼΣա
ԼôҲ֮飬ϼмҲסǰеˡ
뵽ҶѸٲĵ绰˰죬ʼնæ
ãһǳˣ
ҶнѸٴ·Ƶꡣ
УȴԳɱ
Ͼô˵ҲҶѣҶԷֻһСˡ
ǰ֮ˣҶȻ£
ȻûڵľƵ꣬Ҷĵ绰ˡ
ʵ
ɳҶʱʲôط
¸¸¡СӣҸһѵû뵽ϾֱСŮޣˮ飬
䣡
˻Ҷϵ˲䱬ʹ·ļˣȫһ̲סͷƤ顣
Ƕ뵽ΪıԲŵµͻȻ¡
Ҿ㣬ҪǸҶһëҾԲŹ㣡
Ҷ˫۽ó죬ȫ͹޹أȫΪҶŵ¶ԷУʲô£ҶģһӶᰲ
¸¸£㾹вң˼¸¸£ñүþûˣٿɵúúһ棬¸¸¡
ԷЦҶԽоһŭ޷ͷţ
ֱŭĳ̶ȣ
ˣڱپ͸һᣬ磬һ㷢ַסĻֻһΣģڴڼ䣬ҲᶯŮˣֻʧˣ¸¸¡
ߣҲ㽫ϴˣնȻȡĹ
ͨܿҶԷֱӹػˡ
Ҷ޲ðֻˣͬʱҲԼͣ
ԭΪԼʵѾ㹻ǿ󣬼ϴԾǵˣҲԼ˰ȴ룬ⲻ֪ļУȴȻ˾ء
ԼѶˣҶβ
գҶյ˸ĵַƺһȽƫƧɽ
ҶһնԷĵַһ·ǰУٵ·һķ
Ҷüͷ壬ܿ죬Ҷһ˿йصˡ
һ˿˱Ƚ΢Ҷɳɹ׽
ৣ
Ҷλһ磬Ѹٳ
ɱ
ˣƺڴ˵Ⱥ򣬷׷װεɱ
Ҷһ²ЩˣڰȻ֣ҶȻ
飡
Ҷһ˵ĸǰһȭжԷСԷ߰ԶʹöԷѪ
ˡ
ĵУͬһ㣬˳ͷ­ɱ
Ҷɫһ䣬嵱£һɣһ˦ȣͬһֱޣһ˵֮ϡ
ݣ
еĳ߷ɣ˿ʣµˣ򼸺ȫ˹

Ҷս־ٶ£ÿһȭÿһƣЩ˵֮ϣʯͷҪը˵Ƿ֮
ۡ
գҶĿ񱩹֮£Щɱ֣ڲϵ¡
Ҷһ·ɱ⳧֮УҼ֮ʹЩɱ֣ϵķҽС

ڴ˿̣ͻȻһȵŮӵ
ҶĿһ㳯ڵķλȥ·ϵߣҶǿƺɣȫǷˣ
飡
Ҷһĳ֮ϣʱһ֮УһͷɢĺӣѹһŮϣƺ׼ʩչС

Ҷ˫Ŀһɣ֮ȥͬһ裬жԷ壡
ۣ
һѪ˲ڵء
ҶѸٳȥסŮܿ죬Ҷоһɱ
еŮͻȻ̧ͷҪҵĹ飡
ͣ
âȻŮеĶ̽شҶ壬ԷУҲ˲ɽ˸˵ɱ⣡˶ݵľ룬޿ɱܣ


927 
ۣҶ䣬Ѹٱһ
Ҷٶٿ죬ץס˵塣
䣡
ţһɼΪ񱩵ѸٺŮӵϣ
Ůػ˲ɳȥײǽ֮ϣҳһӡ
ҶҧѸٳĲ֮з޸ˣԷһҶʧ˴ѪҶش
αװŮӣܵҶһȭ߹Ƕ˼ǽ֮ϣ֮һֱŻѪȻ޷
ҶسųصĲŮӵߣޱĵҹʲôط
Ů˻̧ͷֻ¶Цӣ·ȫһ㡣
ҶĿһҧгݰ˵˵һ飬ҹʲôط
ûɱˣɱ𣿡Ů˼һּЦڿҶ֮УҲơ
ҶŭһץסŮˣĿ⼫Ϊɭ
ȷûɱˣҶûֶΣŮŪ
ɱ㣬ȻԶ𣿡ҶĲӣнɱ
ȴڼٵţΪҶûɱˣûа취֮ݽ棡
Щ⣬Ҷһ뵽ģǽܷɵƲá
ڣŮʼҶǴڼ尾֮У
ɱѽôҶ֣Ů˼ƣֻ״̬֮£ɫԷǳ԰ף۾ҲɸҶһ˵
䣡
ͻȻҶʧȥǣԺеĸָȻѸӰ˫۽ó졣
㲻ҪңҶһŭԭΪտǰȹ飬ȴ룬һ壬һɱ
ôأ
ʲôطǷѾ⵽֣
һ뵽֮ǰҰ˵Ļ棬ҶסԷĲӣײǽ֮ϣͬʱ֮˲ɳһΪţ֮·ʱҪŮ˶⽴
˵ǲ˵Ҷ˻Ѿʧȥǡ
Ů˱Ҷסӣ﷢ɿȵҪϢ
䣡
һ֮У˲ԷȲʱѪ쭡
Ů˳ʹɫɸӲ԰ףȴҪǿš
Ҷܲסȭͷ˫ĿţͼҪŮȭһ㡣
Ҳһ̣Ҷĵ绰ͻȻ
ҶһѽŮӵϣ漴绰ŵͳ˵㵽˭
ҹȻС㣬û뵽㾹ȻܹӵɯĶ֡¸¸¡
ԷĽҲ֪ƽһεȵı̬
ҶɫһƬ䣬ڽ֮£ȫûԤϣΪֻ֮ϼŹֵĸʬˣȴ룬Ȼһ˶ħ
㵽Ҫʲô
ҺòôһСôɱأȻϷǵȻȤһ㣬̼һ㡣
£һþһɱ㣬ĲΪˣ
Ҷ˸ţΪµĺ⣬·һֻǱĺһ㡣ԽҾԽ˷ܣģʱȥַŮˣһץס㣬ʱ򣬵棬㿴ŮˣǺεȵĲ״һ
̼
绰֮еĻҶɸоŭڣͷƤը
վŵͳĿ˵ҲҪץ˵
ˣСӣڱҪϢˣϵ㡣Է˵绰ʹҶüͷ塣
ҶٴνĿ䵽Ů˵ϣŮ˵УǾ顣
Ҷ׼֣ͻȻܵĸ˲䱻ȫգţԺбѸٴ
ˣа취Դ
ҶɫһѸٽ֣ܿ죬Ů˵һҶҪ֪ġ
û뵽ħȻһˣһһŵү֮ΪѰҸаɱ
ҶԷｨһʵңרɱ¼Щ֮ҶһˣҶȻɱ֮
СʱҶʹ֮ԹԭҪЩɱ֣һѻˣճȥһУ漴֮нȫˣѸٱ˾
ܿ죬쵽Ҷϸ顣
ҶȴѾʧԭأΪڵĿĺԡ
Ҫҵ飡ԼǸ˵ĵˣ
ûãһȫһЩˣϱһʿֻǼڶľ죬һֱȴᡣֱЩգЩȫߣֳЩ˲Ѹٽ󣬽и飬գȫˡ


928 ʵ
Ҷ뿪ֳ֮󣬺ܿȥŮ˵֮أѰҶԷڵʵҡ
Ժе鼰ʱѣҶôѾ
ٽʱҶҵ˶Էڵʵҡ
û뵽Ȼһɽϣ
ֲ쵰ֱ˿̣ң⣬ֱ񹲷ߡ
ҶҲ뵽˵⵺ʱϸӣƺҲǽʵҽڱҲĵطΪ˶Ŀ
ҶѸʹ֮ɽѳɷ֮ء
Ϊ⵺ڽʵ֮󣬲кԩ꣡
ҶһǿԼҪ侲Ժе飬ѸٵˣѾҵҪҵˣһ֮ˡ
һ˲䣬Ҷо֮ϵԷڴɽĳλá
ʵҵλã
ˣʵƺû޽ãɭϣóȻ룬̽©յȽȥ֮ٶֲ٣
áʱ䣬齫ʵҵĵͼѸҶԺ֮С
ı£ҶȻΪѯԭ֮󣬲ŷ龹Ȼֱӹͨؼˡ鱾֮壬൱Ϊһܽʵҵòȫ˳
Ψһİ취¸˵ӣ֮һ֣
Ҷ۾ȻûмǵˣϴζԷĳ֣֤ˣ򵥡
ܶԹİΣǳǣңƫƫҶֻš
һҹҶʹɽԼ˴ԼСս־򣬸޷赲ŮӵͻϮ
ΪҶʧһ죬ǰӦλܣ绰ǰѯʡ
Ҷֻ˵Լ˽£öԷᡣ
ھǱߣֱ˿̶ûʲôϢҶ¾ǰʱƻļƻ
ʱҶһ¹ˣɴڣûʲôΣա
Ҷɶݵһɴھ֮С
ʱҶڽӵ⵺˵ĵ绰ȥĳĳطʱȥӡ
ҶûгɣѸǰصĳλá
һԽҰͣǸλãҶ֮īĴ˳
˫ȷһϢҶܿ˳
ԷȴҶ֣ԴˣҶֻЦЦ
·ϣ˾һֱתתҪͨתˣ֪ʲôطҶ֮ϻ鸨Ȼһ
䣡
һ󼱳ۣƬɽ·֮ɽ֮Ҷ³˺ܳʱ·
ҶоڸƫƫһֱȥҲǾúЦ
գҶ˽ɽʵңͽɽ£˺üʯţ·Ҳ˵Ȱء
Уһֱڽصĵͼ棬ҶԺС
Ҷϲɫʵϣ˼ţδʵн˳ɹߡ
Ͼ⼸ÿһذѹߣһЩʿһɱͨˡ
ߡ
Ŵ֮󣬴ͷʿѸٽҶѺţǰڵĵط
·־һʪĵͨۿ˸ӣҶѸʩչ֮ŷﾹȻвʷӦǶԷعһЩ衣
ҶҲףΪζԷｨʵңᱻ֣ԭֻһЩĽ
Ҳ֪˶ãĿĵأһǳĵطԼٶƽףȴռŲˣʮ
Ũʬ
Ҷüͷ壬ʵ֮УʬĪһﻹЩʬŲɣ
˿̣谵ĵطһյ̫ĵƷ΢΢һװһͷˣźƣһɳ֮ϣŲԶҶ¶һĨϷʵЦ⡣

ܿ죬Ҷֱȡ£ҶҲڿʩ
ƣĪЩ˻Ū˷ɣҶԺмţûĿ䵽ǰϡ
Ȼ˶ԹţԼ֣ҲԻ
ҶĿ䣬Ҳʶ˲ǰеĻ֮ˣ
أҶޱѯʡ
ЦЦ漴һָܿ죬˽˳ȥЩ㲣ȴûܵʲô˺
ҶҶ֮󣬹Ҫ޳
ϾԴǰҹץߣʼմƬյĵطһСβ־壿
Ҷһ۱㿴Ӧˡ
Ͼ֮һֱǣţһΣҶΪУԲ˵
Ȼ׼ʱȴϵѸٰס޷ѡҶһΪβˣҪʲô


929 
ҶǡöҶһ顣˵ǻعһĨЦ⣬䵽ҶĶУȴƽؾף
˵ҶںһȪˮ
ֻһ仰Ҷһı㽥ȥ
Ȫˮƺһ֣аһˮϰڿˮԡ
Էûм˵ȥֻǻ̧ͷҶ
ˮ˾ͻ㣡
˵Ц⣬Ҷȴȫܵϣľɱ
Ҳһ֣
ԭΪһε֮мΣգҶҲδȻݡ
ãҿԽ䷽
ҶѸ˵һ䣬óֽʣдһֿĳӵкҩ䷽ֻǽ̼򻯣ѹ飬ˣ֮Ƕˮ
ǺǡҶΪǶɵ𣿾ƾҩҪˮ֪ĶҩҶ˵ʵɣ򣬽Ƕ߲ˡ
˵ɲǣǱߵˣѾѸٰγ̽̽ĽУҶĲϡ
ǣ鱻ŵףʱȴһ¡
ΪЩˣѵأĳǿ֯ģ¹Ƿˮʦһ̣Ҳ޿κΡ
ס֣
ҶһãҸǣȪˮʵƺɽ֮ҵģһȪǡñҴأˮͳڵȪˮ
ƺ壿֮ǰǶгϸ飬ʱͻƺ壬û뵽Ȼ
ڸ÷˰ɡҶĿɭ
ЦȻҶѾ˵ȪˮܣҲͲҶˣֻڳЩǺǣҶܴܲߣ͵ÿҶԼˡ
Ҷɫʲô˼
˼ѵĽ죬ļգ֮ǰǺǣҶһ£ϰĽ
ԷĻո£ܿм󺺣ǰţţһľƵλãľϣһúڲװŵľ޴壬Ҳ֪Ǻ

ܿ˽ڲ£ʱ¶һ޴֮УȻüֻëĹ
𡫣
Щ޺֮ҶҲ⼸ֻϸܵǿҵʬ
ΪЩʬ壬ЩʬԴڱӦóֵʬˮҲ˵ЩǱǿиıġ
Ϊľĳ飡
Ҷ뵽뵱İˣĪǱΪṩЩʬģߣǶԷøʬЩʬ屣ֹǸã
վֻҶĲ²⣬˿̣Ǿ޴Ȼøֽ֮УǼ嶼Ϊ׳ߴ󣬴Լһװ˾ңϳëǳˡ
𣡡
µ޺㱻ˡ
Ҷ˺Ů֮ǰôӮˣȻǾ͡
Էһ̯֣˼ҲԣȲ˶Ҫ
ҶĪǻηһֻҶĿǺ⣬ɱǱ֮Ҳϳײţ·𱬷
Ǻǡ
֣ܵ˺ܿ޴Զ飬߸
ЩϣѪȻ£ƽʱûٸɡ
Ҷˡ
ҶȻ˿η壬ֵ߽ܿķΧ
ܲһӢ۾ϷأĿԴɡ˻˻֣߹ȥӡ
ͬʱѺˣҲ˲佫Ƶǹ޵ĸǰ漴Ѹ뿪ķΧ
飡ҶѸٽһʵ̫Σˣ̲סüͷ塣
ЦŵҶܾܲȳŮˣͿˣ㿴ϰʴȣҲȫ˵㻰˵Ȫˮܣᣬˡ
Ҷˮûκ
һҶѸ˹
ͬʱǼֻҰΪ򿪣ȫ˻֮ܿ
Χ۵ˣ˷ܵɫЦҶϰ׼ƼͷӵгսҰޣܹЩɱᱻϰ忴أŬɣ

ͬʱЩȫÿһΪעʬˮȥޱȣɷ죬ϸߴ׳壬˼塣
Ҷ
ѸҶߣ˵ҶϣӣǱŻˡ
ҶĿ䣬ûκȴλ󣬿Զļֻɱ⣡
䣡գĳһֻ̣Ҷ֮˲˻ųɱ


930 ľ̫
ĿռУֻţɱǲɱ顣
Ҷ黤һĨɱ˿̣ΪǽһΧס滹ڶ˻
Ҫｫ˾ߣҶֻó׷ſչɱ
䣡
Ҷ˲ǰȥһԾͬһֱޣɨǰֻ
飡
һȸպɨжԷͷ­ԷѸ˦һߡ
¾һЩĶӶ˲䱻߷ɣԴػ
ȻǰܵҶһȻ˿û£ֻ˦˦ͷ﷢һͺ𣬽ţһȭɱ
ȫǿ磡
Ҷͫһȫû뵽ٶȾȻ֮죬챻һȭ˺ѣ
ৣ
ҶμܣԷϣһҳҳһĿӺۣƵ
Ҷ𶯣ʵȫµʶ
ҶʱչֳԼ֮Ͼǰеָʹ߶ûпҶɲʲôʱһͻȻĳˡ
Ǻǡ
֮⣬˱Ÿ첲ڶĺˣڴΧۣΪҶˡ

еһһں֮еˣЦ
Ļָʹˣľ̫ɣ
ҵطȻûʬˮ֮УиֲϺɷаͿǵ崦һֿ״̬ɱҶӶҪˣ

ֳֻＸͬʱҶķ
Ҷġս־иƴɱһѹեԼǱ
Դ幦һֱûкúôԼ壬ΪûǸᣬգ⼸ֻΪҶ̤ʯ
䣡
ҶͻȻ嵽ֻǰһȭݺݵҳֱӽԷ߹Ǵϡ
Ȼۣ⼸ֻӸоʹһ㣬Ҷɱ
ֻҶһҲͰˣڳҶ֮⣬й飡
ԭҲǷˮʦȴԼķˮȻЩãԷЩɷ֮ȫ赲˹һֶΣ
ǺǡĽȣ಻ӣҶȻΪЩʵвͣһ˳ķˮʦȻЩķ⣬Ȥ
ҲЦҶɫг
ڰеĺˣͬЦԭΪ⽫ҵһ֣ڿˣҲգǾʵøЩɣҪĹʮٸǧ
˵棬ȫ鲻ԽҲԿóƺδļƻ൱˷ܡ
ž
䣡
Χ֮Уϴը죬Ҷġս־⼸ֻʵ̫бˣҶܵ˴ˡ
ۿҶѪҲѪ㺦µÿ޳
ҲֻСҶ˸źâ׼ٴγʱͻȻ߿մĵ˲ըѣţһйصĶڷ𻨣ǳ⡣
ô£
ֳȫ±ƣǰһֱڼߵغˣҲ˲סˡ
ˣѾ֮ЩĵԴ˹ϡ벻Ҫ֣ԺУҶɫһݡ
ҲѾܹˣ
䣡
Ҷ϶ȻһɳµҲɱһѪ·Ƚ˾ߣٽĻ֮˾ܽҶͷ֮ޣ

һȣ֮У˲ֶ
ৣ
ţŵâ·񷶼Ҫ˺飬⼸ֻһи
ۡ
Ѫ쭣Щ壬ȫػֽźɣһƬֲ
Ҷȴûͣ£Уϴǵ֮дѪգЩʹձѣϷҽУ
ԭЩ֪ʹΨնǵֽţǸǵͷ­ͣϢ
һ̣Ҷֱʹ̵ķ֮вϴǵ壬֡ţֱҪЩýд̳ã
ЩĽѾȫɫ

߿УһһģǣɸоͷƤը
ΪûмҶôֵģЩҰˣֽŶ˳ȥǱʲôεĵնϣ屻̴ִѪ쭣β
㡭ʲôֶΣ˵촽ţǾɫ
Ҷתͷ˫ĿɱֶΣ㣡ɱ˷ĴţԱŵˣкߵɱ֣ԿóѾʧȥ˷ִ硣


931 ղסɱ
ͻȻ߿еĻҲ˲ʧһлعڰ
ͷĪһͻȻ֣һɷɱ
ۡ
ߵѪ쭣֮ϣŵ˲һģ
ԭĳҲ쵱ĸ֣ǽգڼʶҶĹֶ֮ȴʼմһƬ𾪵״̬
ΪǵˣƺҲû˿µֶΣ
飡
ۿߵɱְ£ˣѸٳԼǱ߿񱼣ͬʱţס
ӭǵģȴǸײеУ
䣡
ҶĶ̽Щ˲նţҶץס֣Ѹٳ룡
ɱ
߰ʮˣͬʱɱ
Ҷȴܲˣ֮ܲϷӶոǵ
ܿ죬Զƺʧ𣬵ӻңĽ
֮⣬黹ﻹмͷӿµĹ漴ųʱЩͬųĶħչѪȵɱ
У˱ɫ࣬ΪôҲû뵽ԼļƻȻסҶ
˸£ˣһҪסݶԲ뿪
˼ףϷָҽ˸ϽԴ޺á
ڴڼ䣬Ҷ֪ŵ˶ˣѪϽ𣬼ѪɺӣҶı飬ȴû˿仯ֻǾĹ
ƻ֧ˣһΣҪԳ֣
ৣ
ľ̫˲ʧټԭء
·ϣľ̫ɼϲϲҺĻϵԽ
һ㸶ӦеĴۣ
ľ̫Ŀ˸ܿʧ
˿̣ҶʱģЩ֧ŲסЩɱץסᣬչȫ
ৣ
ɭиҪ˺
ҶһǿƶԵУһ߱飬忪ʼֵѪۡ
ڱϣżֱһʱļ٣
䣡
ͻȻ䣬漸ͬʱҶ壬ۿҶ޿ɱܣ龹ȻѡսţһŮӣ˲ˡ
ۣ
иһ˹ıˡ
ۣ
һѪڵء
飡Ҷһڳŭˡ
䣡
֮ԹͬʱЩȫС
󣬸ùָԵˣ˲ͶŵЩ֮С
Щ˵ļӳ֣Ҷٴʩչ֮ʱ֮Уˣ
㡭ߣҡ˵ţɫһƬ԰ס
Ҷҧ˫Ŀ죬鱳ڱϣɸоԷϵŻѪ
ɱ
ڣҶ̲סˣ֮£˲תΪɱ
䣡
һ̣Ҷϣɱ죬֮вϴЩ˵࣬һһնɱԼ֮£
ԭҶɱ˼ΪִڣˣԼߣҶ̲סˣĵĸ׷ſ
ɱִ֮Ҳû˿˼ɣڴ֮д˼أ㽫Щ˾նɱ
ҶڴڵشһƬ
մһ
ףӴ֮ҲزȥˣҶҲҲǸҶˡ
ɱ
Ҷٴ˻ΪڵɱһͷţҲղסˡ
һ׷ĺľ̫ɣ;ĳвɸоԽ𾪡
Ҷס
Ҳ֪ʱľ̫һ·׷ʵΧǰ
úľ̫ɸоǳǣҶȻûܡ
Ǿվǰؿźľ̫ɡ
߲Զڵϣ˻֮С
Ϊβӣľ̫Цʡ
Ҷ˸ž˵ɱ⣬ΪգҶ·𳹵ױһˡ
ɱˣһɱ˶ˣһӶᱳЩԺԻΪҶһĽᣡ
ľ̫ɣ֮ǰȻչ飬ôȻ֪Ҷıѡ˶֣Ҷܷ
գҶҪɱ㣡
Ҷ˫Ŀһ죬֮˲仯νУɱȥ
ݣ
ŵε֮УڿХľ磬ľ̫ĿһݣѸܡ
·Ҫɱľ̫ɣ֮м߶¡
ৣ
ľ̫ȻΪ𾪣ҲһӰܡ
Թ
˽٣˲úľ̫ɵܵѹƣԹƣºľ̫ɵܿܵˡ
ݣ
һ֮дӻһѪ
ৣ
ľ̫ɵ廯һĲӰ˺ʮಽвһĨ˵ɱ⡣
ң
ľ̫ŭڼ֮ٴγɱʱ徹Ȼһ˲ֳ˵ͬһΪţű֮УҶ
䣡ŵӰ˲Ϊһ壬һҶ


932 ռɱ
úã
Ҷȣͬս־߶£һȭɱȥ
飡
˵ȭͷؽһ𣬷Ƶը
Ҷһ𣬲ŷ˵Ȼ˿ֲ
ܿ죬ٴγű˴˳ײ
飡
ײ
գ˶˼
ҶɫЩףľ̫ɵɫͬЩ̫ÿ
Ϊչ˲ٵľʵɲСȴҶ˫ȻƾУ
СӲǷˮʦʲôʱ򣬷ˮʦȻҲˡ
ٺ١ҶǰɣҹС㡣
ҶͬЦҲС㣬գɣ
ԭҶʹԼĳǿɱеģʵ̫ˣǰЩˣǰȫһġ
ɱңСӣҪɱңµõȵ̫߳
ҶĿϣҪڡ
˵ɲǣҶ³һйϵʽ
ͬʱ֮еҲۣѪҲѸٵ
ս־֮ԱΪս֮һЩĹɱ֮⣬ɱУƪɾɱС
һԻһԻãһԻƣ
Ҷ˿ʹɱУǡս־ĵһɱУ
ʩչ
ս־֮еɱУǽʹġս־ʩչûһ㣬õԵ㣬ٶ
ҲΪҪ㣡
ۿҶıѾޱ棬ľ̫ɵ۾
ߣŪ飡
䣡
ľ̫˲ɱٴһΪţͬʱһӰΪһغҶ塣
飡
ӭӺľ̫ɵģȴһΪײУٶȿ쵽˼һȭ
һȭ䵽ľ̫ɵ֮󣬼̼䣬߹Ѿѣ漴˲䵹ɳȥһѪŵڵأһƬ壡
Ҷʹһȭ֮ͬɫ˼֡
ϾǵɱУһֱƵʹã
㡭㾹Ȼңľ̫סԼؿڣﲻӿѪĭԸоԼȻΪԷһȭش
ܺãɹļŭң

գľ̫ɱһ˲䱩һĻӰ
ͬǿ쵽£ʹҲ˺ľ̫ɵȫ
ã
̼䣬ҶǱһģںľ̫һƳɱʱǲһĨϷʵЦ⡣
ãıãڼļӳ£ϱΣ¿ȥǱ˻ãʵϣǡ
䣡
ľ̫ɵȭͷ£ȴûлҶ
ȭͷǻһ޻һ㣬漴Ǿ˲ա
䣡
ô˻ᣬҶȭͷٴصػڶԷ֮ϡ
֮ǰĵһɱУ
ۣ
ľ̫һѪͬײһ㣬˳ȥײǽ֮ϣѸٷڵϣѪ
㡭ľ̫Ŀո³֣³һڼѪࡣ
ҶĿɭҼȻ˵Ҫȡͱˡ
ǸܵҶľɱ⣬ľ̫ٴδһϰγһ̵̶Ƿ֮⡣
䣡
ڶԷĶ̵û嵽ҶĸǰʱҶӰѾʧԭء
ڼĻϣʩչҶĵɱУƣ
ۣ
ҶȭͷػڶԷ֮ϣĺ󱳣ȻһѪ
ľ̫ɵǷֵǲŵɫ漴۵һеĶ̵ڵء
壬Ҳ֮һ£˵ϡ
Ǽľ̫ɣҶһɣͻȻ³һѪҲҡҡλεģջǿţ˲Զ֮Է壬Ѹٳ֮еĲ
ٴѹʱԼڲϡ
Ƭ̣Ҷ˽ѣЦŵˣ
΢΢һ㶣ѯʲôطҶһȫĵطúɡ
ţأУЩء뵽˻ǰЩ棬ϾҶƴЩɱоȳġ
Ҷһ֯ˡ
֯ɻʡ
Ҷ˵ͷҲûж˵ΪǸ֯κϷڵӰ֯ôش£Ҷһ뵽ıǣδ¡
ȻǲܵģҶԺҲûˡ
οЩȫɱ֣ǸҲǷǳݵˣһ֪Ҷˣ¾ļҲܵ
ҶֻҵӣڵӰ֯æ£
ѾһͬˣȻҶȫֻǵǼǳʱɱһ漴㱻Ҷֳսо𺳡


933 Ҷβ
Ҷ˵Щ£ипҶıҲЩ仯
ͻȻ龪һɫЩŹ֡
Ҷһ㶣Ѹǰüôˣ
ߺ죬лңҶ۾ֻ֧֧ѯʣǸңϵ·һ𣿡
ۣ
ҶҪЦ˵ôһôռˣ·Ӱ֯һŮԱ㻻ġ
Ŷϲɸߺ죬ֻöˡ
תһ룬ҶģҲ˵ʲôһ뵽ЩѸסߵö֪ôźá
߳ҶЩǡ
ӵѾ˵ݲȻĳľͲţ˻ʲôħĳƺš
Ҷ˵һǱڵΣ
֮⣬Ȼˡ
ӾȻ֪ȥ
ȵȣϴڻϣƺ˵һطĪǣǱǻشȥˣ
棬Ҷϸһ£ܿסĵطĽų磬ƺǸڻһʤӴˣҲڴ⣿
ҲգȥһΣ
»ص䣬Ҷƺ˼ɻʣôˣ
ҧűݣ˸Ứ漴ЩĵĵǸҵϵˣ°̺۰ɣ
ҶŻ֮ǰȷܵ˵ˣǷǳ°̺۵ġ
֮ǰΪѸٳ˲޸壬Ӧúܿ裬ֻҲ׻᲻°̺ۡȪˮֻǡ
ֻʲôѸʡ
ҶЩɣ漴ֻҪ½ɴ˺ȪˮƤ㣬Ȼ󡭡ӦþͿˡ
ҪĶȥô˰ʱþɥ
ҶεǸڸպÿԶݵĿơ
һϲѸٵǺã㡭
˵һ룬Ͻס죬ΪܵһڱһҪҶƤҪڶԷǰ
ҶϽֻͨС죬ʵͨ˴죬ȫʱˣֻڡ
ʲôʱͨ찡Ϊε˵
Ҷ£һͨ졣
ʱգϾ֮һ˰̺ۣ͸ȥˡ
ˣǸھͰҡ΢΢죬漴ߺҶתȥ
ҶŶһֻת֮־᲻᲻̫á
Ҷ˼ʱѾϤϤĽ·£漴Ҷˡ
ˣ
Ҷתʱ̲ס˿ڿˮ
ϾѾסӣǰƤҶͷ΢΢
Ǹ㣬㲻׼һֱҡ
һ̣ȫ࣬Ҷ˼롣
ҶѸٵģҽߣҵĲˡ
ϽǰȥǿԼЩõ뷨֮Ժ漴ɴڶԷϣû֮Уɴ
ϣԼϵ˿ڣʱȫչҶǰ
һЩѪ˿ڶѾˣֻҶͻȻ֣ԷƤ΢΢һɷɫһɷɫǴӶԷĶ䣬һֱӵӣ󵽴˹ȫ

ҶǸΰ
֪ںߣ״̬Ҳȷ˻Щ뷨
ڰЩѪ裬ֻǿ»ЩۣʱһȪˮѸ޸ģЩ
ҶѸָᴥ˹ı֮ϡ
һɫɸ糺죬ɱøӷۺ죬ʹҶǸհһӸ
ͣܿ죬ЩѪ㱻Ҷȫʹùͷ΢ҶЩѪͬʱѾЩѸٳ룬һһ˿˿Ȫˮͷų
ʱȪˮѸʼ޸
Ϊ˷ֹЩȪˮȻҪҶһ˿˿ȪˮסС޸ŹƤ
˵ҶûСĹ
ϾȪˮǵɽȡģ̺ſ񱩵ӣҶȻ
ΪöԷƤ״̬Ҷֵ൱Сġ
ܿ죬ʮӹȥˣҶɻڿЩȪˮһΪ޸
ֱСʱҶڳغһ漴ˣȥ䡣
ֽЩм£ʱ¶һʹҶϽƫͷȥͷ΢΢
һ漴Ѹٴ·رűӣߺһƬֱãͻȻʣˣǸ֮ǰ˵С죬ô°


934 
ѯʣҶŽϴȥһ龳£˵һ¡
˼ǣҶҵ˹Ŵֻ֮Ҫδ̤·;ʲô¡
֮ǰô𣿡У˲˸Źâ
ҶЦŵȻԣҲҪ츳ġ
ǡܲܽң鶢Ҷ˵
ҶҲ΢΢ЩΣܾղԣ漴˵ͷ
Ҷóһöğn嵤Է˵´ЧãʾΪԷ
һԡ
šɵصͷҶ̬΢ı仯
ҶǸհĵǧ룬һ롣
󣬹Ѹٷn嵤ҶʼսŶԷҽָڶԷϣ׼ʱԷ֮еĲ
䣡
n嵤ҩɫ΢ס
Ҷһʱ䣬ΪԷ벡Ҷо𾪵ǣ徹Ȼһš
ЩҩϳŹ֮еѨλʮӣɹС죡

Ҷȫסˡ
뵱Сʱļѣģȫɼ찡
ףҵ徹Ȼķ˱仯
о쳣𾪣ϾÿһͨСˣܸоڵ仯
ֲܿϣƺ۹һ漴Ͻܽϴּȥˡ
ҶЩЦãҲûͣ߳˷䡣
ʱٴγҶǰʱһαǸͤͤСŮֻٴμҶʱ΢΢Щߺ졣
Ҷоз顣
ɲԲȵ£漴תƻ⣬ֽ˵£׼ȥ磡
һתϽðھͳɣϻܵء
ҵ˼ǡҶ˵ԼһǰģȴߴٵȥʶһЩµķ
ҶΣҲø϶Է߰ɣû취ֻٴδϹ顣
ϴ֮ºСЩˣʱץҶĸ첲ʱԱһ£˿ֱ³ΰ
ҶĶͷϲð亹ĵⷢչЩ԰
ۣʲô̯𣿺öƯСߣȥس֮󣬹龹ȻٴαҶĸ첲ʹҶǺݺݵس˳顣
ҶԳ˳ǶԷȴקøˣʹҶһĶĵɤۡ
ȥ˵ŮֵЩ԰
ΪʵڵģҶ̲סƿ˿Էͷ
ۺɫ֮ڷĳҶбҲ˵С椶ԼĺøжȣѾԳͨѽˡ
ȥҪ°
ҶϽȶ񣬺뽫ֱ۴ӶԷгС椶ץ̫ˣҶܲܲ˼Ӱɡ
Ժøһΰ
Ҷ⣬֮Ҷҹ̸̸ΪҶΪ϶ΪԼԲùܸмľͱɶҶ뷨ˡ
ҶѾˣɲԲȣֻʹˡ
ȵȡʲôʹҶ𾪵ķ֣ԼȻԹ뷨
ް
Ҷջǵһ˶뷨ҲһƬҡ
Ͼ鱾ͺϳһμ飬Ҷ㱻϶ԷҲǷˮʦԼҶЩ뷨Ҳ
سǶ˰Сʱ·һ;һȥ˳硣
ɽ֣ڰʱҶ˳硣
쳣£ҷǳԶһӣһƬͯиѼӣиˣѰԼҺӳԷ
ЩҶ뵽ҶҴ壬Щп
ҶҪҵˣ𣿡
ϹĻҶѸٻع漴ԼⳤĿġ
˵ģ˲Ǳˣ֮ǰΪǵ˺ľ̫µģǵʵҳ˱ңʱˡ
ںľ̫ΪʲôǣҶѾʬйϵ
ף˭ҵݣ
Ҷ鵽ٴ񶼽Ŀߣ׷ۡ
ˣһǾǻ˷ǳģֻҪˣֱۣȷ֮󣬲Żǡ
Ҷһʩչ֮ܿ㷢ĳһˡ
ԹУĵطΡҶЦЦЩԹǰڻϸܵģ޼Ҳ˵ԼҪҵˣ


935 ʬ
ߣǹȥ
ܿ죬Ҷ飬˴еĳ
ҶɻǣҪߵķ򣬾ȻᾭһƬ֣ƬֵΧȻȫǷسǰԵЩɭɭģ

һ紵ʹùҶ̲סһ
Ҷôֵֹģ鱻ŵãϽץסҶĸ첲Щµ顣
Ҷüͷ壬ٴʩչ֮ŷ֣⸽ȻȫʬҷǳŨȫ֪ô¡
¡
Ҷοһ£ǰߣ䣬Ϊɢ
ҶҪҵǰˣȻԶƺڴĳӱߡ
Ϊ˿ǰʱ֣вٵķسҶһ·ǰʱʼն쬵ģرˡ

ͻȻ·ĳسʱ龹Ȼͷŷ㱻ŵûһ飬˲һ
ҿҶͬһĻûŵͷƤը
ʲôҶѸʩչ֮Щȫʬ壬ΪʲôŷҶ˼⡣
ף
ͻȻҶֲԶһӣһɻ˳
˭
һźϺ΢΢Щͣһ˫ȴ˸ž⣬һˡ
ҶѸٵˡ
˭Ϻʡ
Ҷʬˣ
Ϻס漴ûҪҵˣذɡ
ҶȴֻЦЦѸ뿪ΪҪҵˣǰԶĵط
ģϺͻȻһ䡣
Ҷûлش𣬿ǰǵ˱㾭ǰ˰ɡ
ȥˣֵܲǵġϺҶͻȻЩ˵
Ҷûͣ½ŲʼոҶңֻ·ЩʬʱһĨŵɫ
ߣЩˣ档
Ϻһȣʱǰһʬ˲ɳ۶Ҷһ

䣡
Ҷһȭʬ˲ҷɡ
ϺȻû뵽Ҷʵȫס
Ҷתͷʲô˼
ס֣
ͻȻԶһ֮ţһˣڳ˵ǰ
Ȼ㣡
ǰһҶ֮󣬱Ѹ˹漴֮ǰڻϼ㣬ͷϵϢΪŹ֣ʱ㶢˰ɡ
Ҷ˵ͷЦŵʵֻǶеһȤˡ
ʲôɻʡ
Ҷûżɽ񣡡
ʲô֣ǰɫˣ˵ɫҲˡ
ߣǹȻǴ⣬֮ǰʤӴ˲ˣĪҲ׼Ƕ𣿡˵¶֮ɫ׼֡
ҶüͷһֻҪһ񼴿ɣĪ󣿡
ߣֹֻʣ꣬һǸһֵģǸʬдãҪʹЩʬ壬𣿡
Щˬ仰Ϣɷǳࡣ
Ҫʲô۾ƺڲ²Ҷݡ
ҶЦŵҲ޷ʵǷˮʦߵλҲǣ֮ҪΪҪһЩĶ
ǲΪ񣬾ǣһҲֻܵõһꡣ˲̾һ˵
ϵİҲؿڵԭǴģǸڵʤӴ壬ȴΪһԣӲǶǵһ꣬꣬ǾȻһ궼Ҫߡ
ԣҶͻȻЦ
ԣҶȻûзС
ҶЩɻ漴ʣǲǸʬ𣿾ǶԣҲӦа취Ըɡ
ҶĻԣĲУܻɡ
εҡҡͷҶˣ̸
սǰ˵ӣҶоһɭɭϢסʬ
˵壬϶ôá
ȻҶвٵĲ֮УҶΪаɵġ
ҶŰɣҸ磬ǶǸʬҲǼ̳ʦ²
ԭʱǹ¶Ǹĸ̫Ķˣǡһλʬģ㽫Ǽ˻ˡ
ʼʱλʬҲкܶǣϾҵմȾܶȴ룬˵ȽӲϳ˸ʬֲֻøʬһֱš
û뵽󣬵ǽ²ˡЩһֱȫظʬֻ˵һ⣬˺ܿס죬Ҷһһ⣬˵ǵˣ


936 
񾿾ʲôط
ҶѸѯʣڱصá
ŰЩɣϾޣǸҶ֮ǶħѯԭǴӵǷݣҪ̵ˡ
ģеĶԣһ취Ըġ
ҶԷ룬ԱԴԷǡ
ҿԸ㣬ֻǵطգһֻصػ
Ҷһ㶣۾뵽ƺһС
ôһεʲôء
ֻܸұɡ
ɽŰѸ˵֣ʤӴˣѾǰˣҾڰ;궼һͬǰ꣬Ƕƺ뵽ˡ
ϵĹѸ׹ЦŵĪǾΪǲҪ̵Ǵӵһݡ
Űɵ˵ͷô˵
ҶѸվǺãһͬǰʲôԣԼˣҶ취ʰˡֻȡһݱɡ
ã
ŰֻôӦϾܿóҶʵƺǳ
ҪǲӦ¶ԷͻӲˣȻˣӦʱһȥԸʤӴˡ
ˣǳ硢ʤӴ壬𣿡Ҷ̲סѯʡ
Űɵţկɳկׯ
˽Щ֮ŰɴҶˣȥ˴һũ
ǼũƺŰɷǳ𾴣һ˵ŰɵλˣѸʰһҶ˾ס
ҶЩɵۣҲһ±ơ
ƫƫũҲǺܸԣܹڳһ䷿ѾˣӲûʲôֻϢʱڴϣ˫ϥҲ֪Щʲô
ҶһǸô뵽ģ
ڴҶ˯ú磬Ϣʱ䣬ǺܹɵģȻҲûʲôҶҲ̫Ρ
֧֧ĵǸҿɲԲ˵
֮𣿡Ҷɻʡ
˵ͷǸĵҴӦүүģ˵
ȪʦҶɸӾʲô£ҪùȪʦԼŮأһܸ߱ˡ
Ȼ㣬Ǿͱ˵ˣϢɣһ磬Ǿɽ
ŶһղЩ̡
ҶѸٵǸ˯Ͼͺˡ
ûһŴȻӺӣҶǰѾˡ
ôУһô죿˯Ӱɡ˵
ҶЦŵһС˯ӣ˯ҿˣɡ
Ҷϣر
Ǹ⣬ֹ̲ס˵Ǹһ˯һɡң㡣
ҶЩЦõĵͲǻˣ
ĵҪǻˣǾϹۡοҲҡ
ҶЦŵðɣҳϣ飬˵ջ
һ죬Ҷּ˵ô˵ҶҲ»תνҶйƬҶմ˵ľ
ͣʱЦһЦǰҶôһ
ʲôûŮ齿һ䣬漴ֵҡҶˣҪǻӦҹʲôˣ
⡭Ҷȫû뵽龹ȻҲü
ҪҶƳ٣Եýˡ
ðɡҶմӦȴԼһҪʲô롣
ܿ죬Ҷڹ
һ˲΢Ҷĺʼü٣ҶԷһҲͨͨ
ԭǰҶģԴ֮󣬶ԷĺҶĶУ͸ԡ
ʵҶ˹ĺԼȻҲ
Ҳ֪Ϊʲôһ̣ǽŵ
رǰʱҶΪβʱ˶֪ôˣ̣
˿̵һ޶
ĳûгã㽥硣
Ҷһû뵽תۼ䣬ôڴˡ
գҶʱ±ơ
Ϊ˿̣˾Ȼرһ
رǹ飬˶ҶĻСͮͮģȥɰ쳣

ҶˣϽСزԷ壬׼𴲡

ٴνرסҶ壬ʹҶп಻
Ҷɲ뵽ʱʱʲôᣬץסԷҪԷ岦ϾԷȫǸצһ㣬ҶϣҶᡣ

ҲΪ¹黺ѹȵǰҶʱһ˫ɵԲ


937 Ե
鵱һ
ϽҶߺ졣
˶·Ϊ˱ӣ·ûѡ
ǸǸˡ
ΪΣҶѸתƻ⣬˵ͷֻһ뵽֮ǰĻ棬ߵѸסһŷģͣ
ʱ˶Ʒһϴũǳ緹
Ҷ˲ΪɣлũԪǮŸϽ뿪
ҶɽжԶ;ϣ̲סѯʡ
ҶҡҡͷŰɻغ֮˵ɡ
Ǿסĵطʱ˾Ȼڡ
Ҷüͷ壬ŰɵĵſڣһͼֽͼֽȻǻҶ˵ġ
ƺΪһЩ£ǰˣߣ׷ȥ
ͼֽҶһ·ɽˮ˶ǳˣѵסǡ
ΨһҶоЩ仯ǣƺҶľ룬ٴα
Ͽ֮ģ鶼֣Ҷץţƺܿĵӡ
ҶУ˲һĨУ
֪ȥ¾Ҫˣƫƫᰴȥչ
ͱ磬һʼ飬֪ᱻǵ˺ľ̫ץߣôϵĳһŭΪգ
ڣԼ̬ȣЩ԰
֮ȥ鿴ˡ
룬֪ԷˣǺͼֱˡ
ЪϢһɡ
ҶҲû뵽ɽһУȻ˼ѣǰСʱˣȻкüɽͷ
˸طЪϢһ£ҶҲóͼֽ£ֶԷɽһǡ
ĪǣǱԼȥ
ҶҲ֪˻᲻ʲôıҶû˿˼ɡ
ľ̫ɵˣҶͳͳնɱˣҶЩ
Ȼÿ뵽ľ̫ɵˣҶУһᣬϾһɱˣһɱô࣬ÿ룬ЩĿ
ôˣ
Ҷ̲סѸʡ
Ҷҡҡͷ漴··ϣҶΪ˷ֹΣգ㿪ʼ֮۲ܵˣջĿʱֹͷȻڱԼǿȫǾˡ
Ե
Ҷиӣɽһк󣬱ȶСһɡ
ϾҶҲףŮ֮䣬ҪǾԱ˴뷨־һ𣬲Ħ𻨲Ź֣ɲԼʱѳֲס
ʱ䵽ʱҶˣĿĵء
ţ
ֻǴ˿̣Űͽסȥ·ǰƺһŽĶԡ
Űɣү֮ǰ;ˣû뵽϶ǲ֪ɽŵҶüͷһ壬ô£
˲ǱˣʤӴĶԺڱ磡
ԭԾʤӴĵƦåһЩϵ˻죬ҲһЩãֻ֮һﲻ֪ʲô£ֻصϼҶ˴һԡ
Ϊɥ֮£ķᣬǴиʬڱӴ󣬾ͽ˲ٵ⣬ǴеģԶĵط
ЩϵԵҲͦ
ֻǸУҪһЩıƷ񣬱ǡÿƳޡ񽣣Ժڱ磬ҪЩС
Űֵܺһ꣬ʤӴһĸʬȻˣڱ㲻Űɺˡ
ڱ㲻Ҫ̫ˡ
Ű˫֮ǰǰҪƣкڱûС
û뵽ڱƣһֱĳ֣ڼ֮󣬱Ѹٽ
˿̣ҶЩЦЦѸ˹ȥ
ŰɣҶѸٺһ
Ҷôһ˵ע⡣
ԲۣŮ
˵һʱ䷢ֵģҶҶߵĹ顣
Ͼ鱾ǶŮǷˮʦС󸻺ɳģȻǳʣ˿̣֮Щȫˡ
꣬
Ժڱ磬󣬹Ӷ˳ǿҵ
ĵͼ֣ҶѹмȴоʮĶġ
ҶЩ˺ᣡ죬ƺǳӡ
ҶЦŵúúãȥ
漴ҶƵ˹ȥǲм顣
Ϻǣһͷ
ٺ١һ²ƤˣҪɡ
ڱ磬ֻҪһ£СϰСӵƤ
ߵЩС죬ȫֵ쳣ţҶȴע⵽Щ˵ߣһˣʼնûκα顣
һȺϾͻҲˡ
òͨɢϢȴҶע⡣ˣʬɣ


938 ѵ
ǴͷλԼɡ
ҶЩǰԶؿڣɱڳκ˶Ҫš
Ű΢΢һ㶣תͷʱüҶ΢΢һϲ
Ѿ֣ҶһȭЩʬɣɼԷһȭж
Ȼ֮ĶԹҪ˽⣬ôܹ˵֣ڱħõĽ
Сӣô𣿾˺Ǻڱ˵
Զ˫˫ţڵϣǲȱСˣ
ЩǵĽҶЦô磬ƾЩϺзҲñүԶ˫˫ţǾǹ½үүûˣ
ҿ磬С̫ˣ
ģЩ̲סˣһСΪˡ
Ƕңһƣֻȱ⣡
һѸ˳ƺǶµһԱ
ЩͼҶѹûзУƫƫЩϣΪԼ߸ϣܹܣҶ⣬ѹ

ܿ죬ӱҶǰĺ⣬ЦСӣүһᣬֻҪӱүĿȥ
飡
Էδ˵꣬㱻Ҷһȭֱҷɳȥײ˺üͣ³ѪǾ֣·ȼϣµĶҪһ㣡
ҶǿƳ֣סʲô磬ҲȫŵĿɿڴ
ʤӴĸʬҲȫ±ˣ
ҶЦ֮ǰ˽ţñԶ˫˫ôڲˣ
ʵϣʶҶĿ֮Щ˻Ǳסˡ
Ƕħڱ磬ѾˣҶǺŰһģҪԴ˻뿪ԺҲȥˡ
οǰʱʲôû
һ뵽ڱУ˲һ漴ѸߵЩ˸ɫŸϽЦЦλֵܣǲʶΣ
һ˵ڱһ߽һֻԼĺ
ǳԷļһ£һĳ
СʹҲͰˣͱˣڱ磬˵ñҪｫԶˡ
ʵúڱ֮յģһԭ
ǱҶߵǸ飬Ͼڱ磬ǰڽϻʱҲŮҲõ٣ǰλģڱǰȴδ
ԺڱŻ˷ܣ
룬ֻҪСôǰֿɵá
Ǻǡְɣαڡ
ҶȻһ۱㿴˵⣬ĿȻΪͻϮ
ԴˣҶֻЦûнЩ˷УΨһҶоģλʬкεֶΡ
ϾҶֻʶһŰɵλʬ֪ϸ
ߣȻѾˣǾݹҺڱˣֵǣһ

ʱһƬλεģڿԵ쳣ҫۡ
֣
һ£ʱһˣȫҶ߳ɱ
ǺڱȻǰ棬ǰĵˣн¶һĨ̵Цݡ
ҶĿ⣬˲䵽Щ˵ͷЩ˵ˣȫС
ţ
Ҷ۾𣬷ǺڱϣȻʮЩ죬ҲٵĻ¡
ߣһȺ棡
Ҷһ֮˲Ʈ֮࣬ʹԶʬĿһݡ
䣡
Щ죬Ѿ𳤵Ҫ嵽ҶĸǰҲһ̣֮˲ɳ۶˺ѣһӶ
ۣ
Ѫ쭣˵ļͷ˲䱬һѪ
ţ֮һΪţȺмٴ
ʱҽ಻ϵڵأЩ˵ϣҲȫ֮Ѫ
ͷ֡ţȫðѪŵЩ˹ǺΪ塣
ԶŰʬһĻͷ𣬵Űɳ˾֮⣬ңΪʱ֣򣬽ȻҪ군ˡ
Ժڱһĸʬɫ쳣
ҶֶΣѹûϵΪڱѹ֮ˣһ̣Ȼ뵽Ѹٿȵ㾿ʲôˣ
ţ
Ҷ̧ͷ漴ɫĸʬ
ʬͲʮ˾ţʮꡣ
㲻һȥüҶЦ⡣
ʬһСӣȻĶ֣ȴһʦǸţկˣȷҶң
ǺǡҶЦǺľ̫Ҷɱˣʲôң
Դϴɱ˺ľ֮ҶУͷ·һͷ˰㡣
Խ˼ɣѾһ㣬Ҷȴ룬ԺǽӴ˸Ϊ磬Ƿ׼ҲˣԺ֮£ҶȻ֪ǰˣҶкη֮


939 ɽ
ô˵ǴˣҶЦǰʬ飬
ʬĿСӣ㲻Ҫ̫ˣ
˵꣬ѸóһŹֵ

֮ܵ˲䷢仯
֮ǰգڸ߿֮ѸڵҲ˿磬ʹҶ۾
ܵʬӲԶ
ʬȻ˶ʮʬҪЩʬԼΪ
ৣ
ܿ죬Щʬ˵ǰÿһߵĶͷϣ˷䡣
ҶһȵƾЩΪܹסң
ʬҶϻһתʱЩʬĶУʹЩʬ
Ҷǰ˽Щʬ壬֮ǰҲ˽Щʬǽ˵߷ʬ֮С
ЩʬжܵʬƣǵĿģֻΪЩʬɹصˡ
ʬȻЩʬ壬ʬԸҶԴˣҶưոݣ

䣡
Ҷȫһ磬ֱԶĸʬ
ҶȻǶġ
ֻҪʬ£Щʬ壬ȻҲͲơ

ʬȫû뵽ҶٶȾȻô죬Ÿһ࣬ûüЩʬȥԸء
˾ȻѾ嵽ˡ
䣡
Ҷһȭ͵ľ磬·һȭܽԷɱһ㡣
ס
ʬȣμٺˣʱߵֻʬ˲䵲ĸǰ
˭ң
Ҷһһȭһʬ֮˲һԾһƯ˦ȣһʬɡ

ʬȫŻˣôҲû뵽ҶȻӢ¡
ԭΪԷֻһͨķˮʦˣ룬˾Ȼһ֣
ƾԷ֮ǰЩֶΣʣ˭˿ɵ
ʬȻԴУٴδеЩʬ壬Ҷ
ˣŮˡ
ʬͻȻ뵽ԷһĶŮܽԷ£ôԷȻ־ܡ
뵽Щеʼá
ʱԭһߵЩʬ壬ڿʼԹ鷢˽
䣡һֻʬͻȻŹ߿񱼶˫ֱͼ˫ȥĲӡ
ȻǰñľץߣǷˮʦ
ԸЩаȻ˿η壡
ݣ
ͻȻӳһеʬĳѨλ漴磬Щʬϲ룬ʱЩʬ壬ȫˤڵأҲ޷
ҡ
Զʬ󾪣Ϊû뵽ŮӾȻҲмң򣬾ԲܶЩʬϵѨλϤ
Է֮ЩѨλΪ˽ǵĻͷų
һǵͷţʬȻҲˡ
飡
صҶߣʬٶܣɱҶһץסȭϣʱѪʹʬͷǣЩʬ壬ҲȫͣϢ
Ҷ̫ˣ
ŰɼѶϽ˹ľϲɫ
ҶǸʬһӣ漴ԹЩĶϣڸʬ죬ҲԹù
֮ӽտʼЩ˾Ҫùˡ

Ҷһʬ˻ˣȻԶʱҲɽ䣬ҪصӣҶ֮նѪ쭣ŵЩӴܣ
Ҷ㡭ôôǷˡŰɲǡ
ҶЦŵİɣ֮ڣдһЩΪ֮ˣȻǡ
ҶҲǲ֪ı£ֻ֮ǰǸʬпɽģʦţկһˡǸ˷ǳ̣㽫ͽܴˣȵ¡ۿŰǣҶһЦģȥɽȡߣȻȥţկһˣνʦҺԺҲͰˣǣǾݹҶʦ
Ҳһʰˡ
˵ЩҶԽãԼЩɵˡ
ǰҶһֱǳأҲ·ڣҶǾԼЩĽˡ
ϵĹ飬ҲѸߵҶߣЦŵһȻЩˡ
ҶֻЦЦ֮ŰɶЩʬ崦һ¡
Ϊû磬ҶЩɻһ֮£֪羹Ȼרſʬסġ
һЩ˴һҶã湻̼ģҲ֪εȹ¡
ɽɣ
һУŰɱҶ͹һǰɽ
Ӳ󣬵ܵɽͦ࣬ɽߵһһ·ɽȥһ磬ֻǵ˰ɽˣ


940 ̧׽
񣬾ʲôط;̲סĨĨͷ벱ӴĺˮЩˣϵŰɣѾˡ
Ϊ·;ѣԵø󡣡ŰɳһŴͣȻҶЩˡ
Ҷɽ£üͷһٶȣɽˡ
Űɸпһ·ల£ҲʱϵֻǽһЩΣԼֶޣҪڽʱȡǲˡ
ĪǻҪɽסһɣҶüͷһ塣
Űɵ˵ͷǶǰ·ҹһɽסһϾҪҹʲô£ɲǿЦġ
ʵϣһ·֮󣬾ʵ߲ȥˡ
ǰͱڣóȻ·һСģˤȥ¾Ƿǡ
ֲһЩɽĻŶӣҷּɽҲСɽҶҲûá
ҲգǽɽЪһ
棬Ѱһɽ
ҶֻҰãųԣζ
ˣ֮ǰ˵ػʲôҶ̲סѯʡ
ŰɵɫһЩ˵ȻɽĴöΣ﾿ʲôģû˿
Ҷüͷ壬֪ϸóȻɽɻӺܶΣϵ
رԴӾϴƺɽһУҶɽϵػűܵľ衣
һʲôȻǻð
˯ɣռ·
ҶѾŪ˺ܶݲݻ˾ʱίɽ֮С
ɰҶһ˯˵Ѿ£˵Ĺϵƺ˲٣Լ㰤һ˯ƺҲûˡ
峿Ҷ֮󣬹ɽرҶڻο˾ɫŮҶɸоѹɽ
ڹܿҲϵɬһ
ʰһ֮󣬼ɽ·
˸·ʱ䣬Ǹ֪һȺͬѾ˹
կţկˣ
Դӵ֪ʤӴĶԣ׼᳤ʱǱɽ
ȴ֪ŰҲ֪ʲôˣȻʤӴһɶʰ
ɽ׼ȡϢկţկˣȻưոݣҲͬɽŰɻᶯǵ
˵ָͽܣǸŰˣɸ㶨ˣҲ֪кεֶΡ
ǰǳָǺεȸˣⷽԲССٸ䡢ɽկָ֪ͷĴͽҲǺ֮㣬ʵҿǿģȴ롭
Щְ
·ϣկţկˣȫ¶Ϊ֮ɫ
Ͼͷ˭ȭͷ󣬾˭ģοЩ֮ء
ߣΣеùҵĹƳ𣿡
ܿ죬һԼʮĺӣվ˳ֻǿ̬·Ҳҡڵģ·ûнκ˷
ᣬկǰկĶӣЩ꣬һֱ켣صկկеѧһЩƳı¡
ֻһһӣƳı£ǲˡ
գկկУйػɥ֮£ȻаˣȻ֪ģ˸ע⣬β֡
ᣡɲҪСˣѵ㲻ţկָı𣿡
ţկˣƺܽӣ̲סѵ
Цָֻ֪ڳָͽܣԲҲʶվڱүǰҲô˵
Ŀ˶εҡҡͷ
Ƕ̲סĿһˣһˣõһϺ˵ģҲʼնЦ⡣
˵ʮ죬ʮ죬ϴЦݵġ
ı£ȴǳָˡ
ȻǸʬȴһ̧׽ʬ̧׽ͬΪأɡ
ֻˣҶϲ
ΪÿկʲôµʱһЩеĳָˣԾö֮ҶȫǸ˾ϰƺ
ƺҲֵУں˶ĳƺһͬ϶Ƶġ
ô
óһ̴سڣЩ˵ζ
һ֣ȣ
һڣ˱о˴ӶԷϴơ
ֻһ֣һ궯ģ׷ƽ漴ַ׷ѯʶԷҸô졣
ϾˣҪǽǵȡˣĶȥ
ʲô˲ûȡ𣿸ο񱾾ͲȡǴǰҲãǳǹǵҲЩô˵꣬˿̹ܣоâһ


941 Σٽ
ǰô·ĳʱ龪һΪǰȫǳܼȲʮףЩˡ
Щڵɻ谭ǵǰУҶֻһЦ
ܿ죬ҲһЩߡ
Ǳֽţ˸ž⡣
ҶЦŵ׼ȷ˵󷨣ɽϲԲ󡣡
˭أȻ˴ֱʡָ°ͣһ˼
ϵŰɻ˵󷨣
Ҷ˵ͷ֮еһֳԻΪ֮ƣԲŻ
ԭŰ˼ԶҶı£
𣡡
ҶһȣʱɳĹ֮˲Ҷͷ

ʱܿɽˣǸ֮ܵĿ£ʼϯ
ǴеĶ˲仯һˡ
֮ǰЩ˾˲ͬ˵УȻа
һֳֵһֳֽ
ҶֻЦй֣֮ξˡ

ͻȻ𣬾еİߵҶ˻ӿ
Ҷ۾гһ죬˻ûг嵽ҶĸǰͷϿյĹ֮˲䷢һ漴ˣɱȥ
䣡
һӹ˲Ҹȼƣ֮ȴͣЩˣһͨն
ҶĿĺԣնЩˣЩ֮ʯֱӱɡ
ֱ֮ӵģҲΪֱģȴЧ
ǰҶûν֮ȻֱܶնģڣҶȻӵй֮Ȼ˿
ڱϣССԽȡ
Ҳ˹ĺʤ֮ġ
Ͼ鱾һˮʦǰҶ˴ƺ˭Ҳ˭
ܷ֮ǰ£ڷˮϵ裬ɲһܱȡ
飡
еĳͻȻը죬ʲôʯ顣
ˡ
һƣ˶һϲܿ죬дҲסˣܿɢ¶ǰ
ߡ
˺ܿͨӣϵŰЩ˵ǶͨⷽѾǧ࣬ͨӣȴҶȻ˾ĳ
ԷĳޣҶֻЦЦⲼô֮ˣ㲻ܹͨа취ͨҲЩ¡
֮һƬΡ
ⶾκҶⶾεʲô󷨣Ҷɿ֮Ƭȫɢ
ôͨƬεģҶ̲סѯʡ
ŰεǶˮֻҪëմˮסڱǣͿͨʱ˵Щݡ
ŶҶһɻǹ鶼ǳӡ
ŰɻǼʱҲ˵ɽ񣬲ⶾΣ֮ǰûϵҲûˮ󡭡õģ򡣡
ۣ
ҶûЦϵĹҲһߣһڡ
ЦЦһΣʾԳ֡
Ҷ˵ͷ漴óһСȻͿʼˡ
ⶾαԵҲ֪Щʲôͼһܿ㽫ЩδɢŰɴ۽硣
СŮҲǺб£
ЦЦҶһƺЩ⣬ҶҲ˶Է䣬ʹһ˫۾
˴ΣһЩҰޣҶɸ㶨
ŰɵԤƣʱ̣ĵط
ֻԽǿҶͷԽһΣٽĸо
ǶСһЩطʲôػ޴ڡ
ػʵҲһЩޣҲпһߣʲôĶ֮ġ
Ű˵ػһٶȷǳĶֻܿӰӡ
ţʲô
·ϣҶԶĵ棬Ȼһ˼ڵҰ
Ұϣȴ뾹Ȼᱻ
ŰýѸٵпǾǶеġ
ĵطжԶҶ̲סѯʡ
ŰѸٵһ·ǰλá
ǶСЩΪǵʲôҶԵ÷ǳ漴ʣǰܵǶĹ𣿡
ᣡǶǳײУǴ壬կţկĴ񣬶б˹ģΪֻطУΣǶȡһһЩġ
Ҷ˵ͷĻӦòʲô⡣
ֻԽǱ߿ҶͷԽǾò̫Ծ·ϱҰƺҲøˣ·ⶫЩһ㡣׻ʲôأҶüͷ塣


942 
ɽУҶ·Ұ²
֮⣬ҶҰֻǱﲻмһˣа
Īɽɽĵر
Ҷ˷һЩϾںʱҶҲֻó±ѩﳤˡȥѰңƷʶֻѰѡ
ֳȴΪѰ
ߣҶмԭֻѰģҵһЩȻǶ֮ϲֶΪ
ƺҲˣɽĲͬѰҶߣĴѰ
ΨŰɣѸ˵ҶطȻȷһ鱦أҲʮհ
ԣŰڹ˼
ν˵ŰòһɽѵͲҵöȥ
ŰɣҶǾͦϧġ
µУֻϧ˸ʬҵδȢޣԺյ˶ûС
һ뵽ˣҶп޳ֲùһʼʶһҪɵֻϣⱾ˲ľʹԡ
ףмݣ
ҶɫһϲѸ߹ȥժ
ֻݣͨ͸Ө͸Ө㣬ʹҶɫһݡ
ۣƯһ˫۾ɵôģԱ⼸ݸסˡ
Ҷ˷ܵǺ²ݣɽȻ֮ϴ赤һζرҩģǺö
̫ˡҲŸˣϾҶğn嵤Ȼ֪Ҷǻġ
Ű΢΢Щɻ֪ʲôҩҲ֪ʲôãֻǼ˸ˣʲôöɡ
ৣ
ͻȻǰԶһӰ˲ӹ
Էٶȷǳ죬ɱҶɹ׽
ţҶɫһݣ۾漴ѸٽĿ֮ǰǴֵλãֻҲûмκζĴڡ
ôˣҶɫб䣬Ѹѯʡ
ҶѹҸղſʲôǰȥˡ
һ
ŰҶ⻰ҲһϽҾ˵ˣطΣյģǻǸϽ뿪ҵ߰ɡ
ŰɱϾʶȻǳη塣
ҶЦߣҵҪƣ⾿ʲô
νո˵Ҷ֮У֮Ȼη塣
ǶңԶˡ
Ҷ۾ͬʱѸʩչ֮
ৣ
ҶԾǣҶʹ֮ʱֻһŹţмܣÿһͣʱڼΪ֮޷Ρ
ע⵽Ҷӣⶫ˲㳯ԶȥΪѸ١
׷ҶĿһݣ׷ȥߵĹȻţֻŰסҶ˵׷ãȻл¡
ҶȴţһֻҪĿ
ৣ
·ϣһֱдƺƬɽǳϤʱ򣬻ҪͣΧǲϻζ·ڱһ㡣
ɶ񣡡
ǼߺߣΪˣǡ
ৣ
һ˸ܿʧ
ҶĿΪͻȻ֣ԼٶȣȻȫ޷׷
漴Ҷ뵽Ժе飬ѯʶԷ岻Ǿʲô
Ѿٴ˯޷ѡ
Ҫ̫ˡҶԺܲˬֻô׷ѾӰˡ
û취ֻüСǰУţȻ·ˡ
һ·ϣҲһЩˮÿԳ伢
ףǰƺԣ
Ҷھȫû뵽ﾹȻѾˡ
ߣҶѸٳ˹ȥֻǺܿ㾪һ亹Ϊ±ϡ
ҪǰҪˤȥˡ
ৣ
ʱеӰӾȻ˸Ҷ˲תͷȥȻһֻë
ֻǻûҶﾹȻ˲ӹ

Ҷһʱ䷢ͼս־߶һȭɱ˳ȥ
飡
Ҷȭͷצײһ
䣡
˲䵹ɳȥҲһ˲䣬Ҷڼݣȥһֺӣֻͷһקë
ڡ
ֽ˲ʧ
ҶѸתͷѯʵ֮ǰģǲǾǸղŵĹֺ
ŰƺڳҶ֮ǰǿƳֳУҶĻŸϽش֮ǰÿһΣûп֪ǲǰ
ҶĿ䣬ϾֺֻղžȻҪȥײкҶ⣬һҪֻǶ棬ҶЩ棬ʲôԭ򣬲ŵﾹȻŨأ


943 
ܿ죬Ҷ㷢֮µܡ
֣֮֮£ʮ׵λã
պĳλãƺһŵĵطЩǴطġ
ΡҶԽ˷ܣֻҪȥЩѣͬʱҲ֪ǵطǷΣա
ЩĵĵҪȥ𣿡
Ҷҡҡͷȥš
ǡͷǲҶðա
ҶЦŵİɣûµġ
ĵǺðɣҪΣգһҪϽ
棬ҶȥһЩǱһڱϵǿžʯϣ漴㻺ڹ飬Űﾲĵȴš
Ҳæʱȴ˿ûע⵽ɽϣһѸ׷
Щ˲ǱˣկţկЩ
֣ôûˣ
üͷ壬ǰҲɽֻÿһΣǳη塣
һΣȴɽϵĶϡȻˡ
ͬеλ̧׽ȴһЩߡ
ǿЩأһЩӡŰһˣû뵽ŰɾȻһˣЩζƽˡ
ǳ˾ÿһγУҶԸһ𣬾Ϊȷȫ˿̣Է˵ŵطˣǾһǱˡ
ô
üͷ壬կ¹ʦկЩûм˲ġ
ҪЩκʹŪߣȴġ
ˣӦǷˮʦɫص˵һ䣬ְĳ̣·˼ʲô
ˮʦǱϾشڸʬ¹ȻǺϤģ˵ַˮʵǺ˽⡣
Ϊ⸽ССʮ䣬Ҳû˵ʲôˮʦ
ô֪ˮʦˮʦ𣿡
˶㽫Ŀ䵽ϣƽˣҪ˵£ȴΪǵģɱһ˵Ĺǣ
Ǻǣˮʦǿǲ˵ڷˮʦ֮ϣзˮʦҲǰʦ֮ΣҲܵġ
Ļ̲סɧҪռǵѵǻҪɡ
Ҫô˵ȻưոݡˣǼ·ɡ
һ˼·ȴ˺Ҷˣһģһ
Ǽ˲ٵҰȫǱ˼ڣȻͱǾȻΧǴתŵǾ岻ѣ
ݵò񣡡
һȣһɽרָһ
Ǽһ߳ĳӡ
ৣ
Ƿһ˲ǹʱֻһֽУ漴㳯мٳӴܶȥ
׷
дϲ²ӦþǰһֱϮǵǸ
ȻǹУȻ˷ܣԺɽȫǵˡ
ৣ
ﲻдţˣҲһֱ׷·׷ֻĲƵġ
صҶߣҶ֮󣬺ܿ䵽һʯϡ
Ȼһڡ
Ҷһȫû뵽ڵӾӰ֮УĳȻԼˡ
ô澹Ȼʲôء
ҶС߽⶯ڣⶴΪĺۼ
ţͻȻҶɫһ䣬ΪⶴڴȻ˲ù󷨣
Īﻹסһλظ˲ɣ
Ҷͷݺݵ˼£룬ԣΪⶴڴвٶķ㣬ƺȥ˷ǳԶ¡
ѾЩƣҶֻһʯ飬ⶴڵ󷨣˲䱻ơ
漴ҶѸ߽ʯ֮С
ʯԲȴпʯʯ
ʯ֮ϣһ߿ݹϥ֪˶¡
ǡҶͻȻע⵽߿ݹǵıϣȻһƵ沼˻ҳ
ҶѸ߹ȥⱾǷ֣Ҷܱϳ
ԼСʱҶвһĨɫ
û뵽⾹ȻһŮʿ
ԷУ̸һ;ƺŮӱҪɵö࣬ĳɣΪٶ̫죬ºԼʦ֣ȻԶȥ
ʦ־Ȼϲ˱ˡ
ŮʿĻ֮£ɽԶ쳾
ֻÿ뵽ʦֶӣ壬ǱƴԴһžѧСŮ֮⣬֮еĶ貽һں޸ģƳˡ诲⡶诲С貽ķ٣С诲ֱ仯νǱ仯ˣΪ
ҶɫһϲҲ


944 Ǭ
ɽУҶõؼ
һŮŮӵĶѧ
Ǳʼеļ¼ܷ֣ŮڵɣԼΪǿʢ
ŮеţЩӣ׷׷мһˣɽ֮УԴһŮ
һؼ诲ƺΪѸ٣ֹĪı仯
Ҷ⡶诲ôҶʵԻһķԾ
ʱɽҶʲô
ȵȡȻŮôģ
Ҷüͷ壬ŮӵʦţȻˡ
ԭŮڵɣ̫ţǵĳɣһڣ
Ů֪֮󣬱ȥ˸𣬽׷ɱ꣬ˣصɽҲѾˡ
ʱдԼϣŮܼ̳²ڵʦűѩޡ
һڣ
Ҷüͷ壬⼸ǰ£˭֪ǸŻڲڰ
ŮָҪŮӼ̳²ҶҲưǱŮʺŮοԼСս־һֻƪȻŮ
ҪⱾؼȻùȥͺˡ
ҶЦЦϾȲĵŮѣ¹ϲԼҶҲȰ
ţʲô
ͻȻļ仰Ҷע⡣
ţҶ۾
ΪŮ˵ǵ龳ֵطж졢أ븣أɱ龳أеĺöҲɸֻ࣬Ҫܹõе֮ϣܳɹͻƿ
졢ء֮ϣ
Ҷţ·;ƺһЩ
֮󣬱Բ磬Բ֮󣬾Ȼ
ҶԽԽľҲ˵ӹЩ¼ͽʵڵģ
ôһ۵ʦʦǺεʵأ
Ҷ֪Ҷɶ˼ΪηĪǱԲ磿ǡ
־ò̫ܣϾҶֻһС죬ˡ
Ҫͨ˴죬֪ᷭεȵķˣҪǵԲҶܺˣ˵ڵʿˡ
侲һҪ侲
ҶŬգƽѸٳŮ롶诲׼뿪
˼֮Ѹٵ˻
Ϊ֮ǰʱЩЩǴⶴж
֮ǰҶûע⣬˿̻ԾЩߡ

ʲôʱ߳ȥ
ɽϣկţկߣΧһ˰죬û߳ȥ
ΪеĴһģҷǳ󣬷ǳŨܣЩ˶ˡ
Ҳüͷ壬Ϊı£ɽһ⣬ʲô£ȻȴôҲû뵽ȻᱻһӸס
ҪǴȥҪЦ
ߡգһᣬһ߶ʦүţһƾֱĳλǰС
ԼʮӺ
ڷӵΧƺбϡļ
໥һۣ㶼ܴӱ˴˵УһĨϲɫ
ߡ
һ󼤶Ѹ򰵴ϡĵط
ţΪλ˶
˶һֵΧƺ˴ڡ
ĪǱŰɣ
ܿ죬˳˹ȥ漴ȻŰһŮһ
ֻǼŮòȫסˡ
ϾҲûмŮֻ㣬ŮӣǻǴûм
ŰɣȻ㣡
ѸȣĿ䵽˹ϡ
ر¹ʦᣬǰ̰ƺɫϻڹĶŮȻǷǳѵġ
Ůá
ٺһЦԵЩƺˮҪˡ
ǡ
Űɫһ䣬Ϊǳˣ£Ӷв룬ŰȻЩˡ
ߣŰɣһȻɽĪҪ̲ǵһ񣿡կӵˣȫЦʼڴŹ飬·ǿһ㡣
ߡ鱻Ŀ⿴÷ǳڣ޲óȥ
ŰĿ侲Ȼ֮ǰԼȻֻȡǳһݣֻʤӴĶԣ̫ýǱɽȡ߰ˡ
˭У˵Űһλνĸأʲôطɡ
Ϊһ˵ĴͷʱȻֵúǿơ
ȻҲΪ˶࣬ƺƴûνĸˣȻ壡
ң
һȻ˶һ㶣Ѹȴûм˵Ӱͷһš
ֱƬ̣ҶŴ±ʹ˶һ㶡Сӡ֮ǰ£


945 Ƴ
ҶҶ֮󣬹ϲɫϽȥ
ҶЦЦʵϣȫԣһ·ٷֻĶ֮ҶãԼӦõ͵㣬Ż
ߣСӣνĸˣͲˬˣԼеˣ˿̾ȻڲһԼ˧Сβ
ҶĿһƳһˡ
߲ߣǿ׳Ҳǿ׳ʮȴƦ
ˣڹŴһЩå˵ӵܡ
ţͻȻҶ˵ͷŲٵԹʬš
һﾹȻҲɥµĻ
ԣҶƺרŵһ˲˵ԹԴа
Ī¹Ƶģ
Ҷ뵽һ㣬û˿С
ϾԼĹ֮һʲôаͳͳҪ顣
ҶĿ䵽̴֮ˣ˵Ŀǳ񣬶ͷȻһЩƺ˲ٵĺ¡
ֻ⣬һЩ
Ҿǿеĸˣ˵ɣҪʲô
Ҷ֣ںģ
ЦСӣȥŰү㣬ʶģ͸ϽʺãȻ
ȻΣҶЦˡ
ϻǶ˶డҶɲǺ۸ģ˶ΣҶרζˡ
Ҷ죡
᲻ɴŭȻģҪһԼϾڿһŮǰܹڶԷǰúñһֶΪ
ݣ
ͻȻ֣һֻ΢ɲĹƳ棬˲Ҷ
ԴˣҶֻЦ
ҶκζȫС
Ҫ¶ֱ֣
ৣ
ҶץסƳ棬סֹҧˡ
漴Ҷ̯ƣֻһֻصĳӣϵţԼΪ壬ƺҪҶƣȴô겻ȥ

һĻӶҪǳˡ
ЩկĴҲ𾪣ϾĹƳֶΣ˶֪ģȴȫû뵽Ȼƾսץסβ
Сӣ㡭㵽ôģ
̲ס̿ˮǰð亹
Դѧ¹Ƴı£Ἰû֡
ȴ룬ǰˣȻֱ־ץסˣβ
Ȼץģ𣿡ҶЦЩ˵ѣҶ˵ֻСưˡ
㣡ڱŵ˵漴ٴδһûпκζʮֻǳϸ΢ĹƳ棬㳯Ҷ˹ȥ

Ҷһȣ֮˲ɳЩƳ÷飡
᲻ɫһף漴ų˹ȥϾôĹƳ棬ȻҶȫˣܸģ
Ҫɱ㣡һ˲䳯Ҷ˹
ҶȵΪҲҶ㣡
䣡
ڶԷպó嵽ҶĸǰʱҶ̧ȾһţԷ߷Զ
飡
˲䷭ڵأסŤȫʹġ
Сӣ̫
ߵһ£ΧЩɽկڣȫҶ߳˹
Ǻǡ
ЩʧصկҶһ
䣡
֮˲ɳһӣЩ˵˲˴Ƭ˿ڡ
ʱҽ밧һƬҶûֻ֣ǽѵһ֪ʲôǸﲻģ
㡭
ʶҶֶΣȫסˣֻôĶӣľ֡
Щ˻ҷ
ĵǸرǼҶԽĸˡ
ΨŰɣʼճüչ̲סѵһ裬ȥ֮󣬿϶ǳָģǿɲһ򵥵ﰡ˵һߡ
ţ
Ű飬ҶɸӺ棬ĵɾǸʲôŰɼԼֶΣڵġ
ߣ
Ҷ˼ǹ鶼Ƕͷ
ˣȥҵʲôˣ̲סѯʡ
ҶЦЦһĳѨˡ
ȻŰ֪뿪طʱٸ߹鲻١
ˣ֮ǰǹֺﻹ𣿡ҶͻȻ뵽ǹֺϾǹ֮ǰҪصģҶȻҪ󻼡
ûأǲ֪Щɽկˣôҵġ
棬Ҷ˼ѰЩɽկ֮ˣӦòǵĻˡ
ֻŰɵϣʼնһƬǷǳġҶֻٴ֤ɽ֮󣬱ȥʲôָȻԷ˵ָпʲôߣҶӵúúðݻˡ


946 ɱֺ
һѰ֮Ҷһɽ֮

ܹʮ꣬ҶկϷˡ
ҶЦЦѯ֮ǰʲôˣһǵģ
Űɵ¶ɫ˵ҪԼһóҶѡ
ҶһЦҾͺˣģǵģҺΣ
һ꣡Űֻһ̾ĳһָָ
Ҷ˵ͷѸ߹ȥϸѡ
ںʱʦϵʿѾԸѡɽ
һҪ񣬶õ
Ҷ˵ѡģʵϣȴһֱڹ۲Ще
һ۲֮ҶЩ񾡹м껹ȴʼնûҶҪġ
ԺɽٴԼ֮У
ɽĹȣһҪϸѡԺ÷ɽһϰ
Ҷͷ΢΢ϾغԺķɽҶܲģ
һֱǵã龳֮У۵ĸ߿գһһСڽʿĳһĻҶ˵ʵڼ̡
ƺ壬ǺҲҶСڽΪ壬Ҷ϶СڽԲǷ
ԺҶҲСڽֻҪ룬Ҷ˷ܲѡ
ҶŶѡ֮£Ϊ
⴦񣬻𣿡Ҷѡһ֮󣬱Ѹͣ
Űüͷ΢壬漴εҡҡͷʾûС
ҶΣվĴѰһ£ҵʵѵֻЩҶɲһǿˡ
û취Ҷֻٴʹ֮˼סʼڸѰ
ȻڶԷߣŰٽԼȡһ֮󣬱Ҳһֱš
ҶһֱʮӣһȽΣյͱ֮ҵһ
ֻһꡣ
һɱ֮ǰЩã
ҶǰһŰɶ˲ɴȫû뵽ҶȻôãңҵһЩõ
áȻŸˡ
ûҶ߹ȥȡʱͻȻֻʧĹͻȻҶǰ
һΣԷ˸죬Ҷ˻
ҶһҲ㣬㵹ˣ
䣡
Ҷ֮ϻ֮ɳ۹ȥ
໡
ֺٶȼ죬˺󣬷Ҷ߹ɱһ֮Ĺɳ˹

䣡
Ҷٴγȭ
ȴ룬ֺﾹȻʱŤת壬צӺݺݵץĳϡ
˺
Ҷĳ±˺ƣмѪۡ
ܺãҹС㡣
ৣ
Ҷɽ֮е첽诲
ԭҶֻǿһ飬ûüֺٶʵ̫ˣҶ˺ʤ֮ģ
Ҷġ诲һգۼ嵽˹ֺĸǰֺһ
飡
ҶȭһȭжԷ壬ս־ӳ֮£ɲöԷֱӽֺ䷭
໡
ֺҽȴ׼ʱˣԸѸٵٶȳץҶֱϣһѪۡ

䣡
Ҷٴʹ诲ֺڹ֮󣬱㼱ܣɱҶ׷ϣһȭɱȥͬʱ֮֮Թȫֺ֣
飡
жԷ֮֮жԷĲӣ֮ԹҲ֮ã
ۣ
ֺĲ֮Ҳ漴ʧ

Ҷһ֮ǰͻȻõǱصĲҪɱֺҪѲٵĹ
֣Ѹܹһۡ
û¡ҶЦЦѸٳ벡˿ϣֱܿŰĿɿڴ
Ҿ֪а취Ƿˣɶ֮ǰº²ѡ
ҶѸȥ֮ǰڵһϣ漴֮һ۲죬ĵһ꣬ⲻͬ
ĪǼ񵽱ˡ
Ҷĵһ꣬ƫµһأȻˡ
ֻһأȴƫƫ˷ǳŨˣҶβ
һȡߣȥʦ˵ʦ֪еܡ
ҶѸٽһһ֮ии֮Űһɽ
·ûټɽկˣҶӦŰɣȴʲôָĶԹҶ˵㻰
ֻǵϸϵʱȴ˸֪Űɵĸ磬ţկץˡ
Űһף漴ߵĪǳָˣЩ˾Ȼ޼ɵ
¼Ȼ޷⣬Ǳȥţկһ˰ɣ
ϣҶϺЦ·ʲôָûзСҪƣνߣǺεҲ


947 
ҹţկ
ָڴ˵Ⱥʱ
˳ָͽܣԼ̧׽ˡ
ʱҶЩ˽սû˿飬ʹЩ˵ϣȫ˺ۡ
Ҷǿƣջĳָɷǳ𾪡
ô˵ҲǷԲʮկһȻ˸˲ָӣָȻưոݡ
ܿ죬ҶŰɡţկ
ˡ
ڴǷ˰ڡ
һŰɣǰš
ָЦҲãҲȥѰǣߣ
һѸһտ֮أŰɵĸ磬㱻
磡ŴһԶľ׮ϵһӰѸٴ
ô˰΢΢̾ϢϾָı£ǺεȵǴӳǸˮʦ¶ָı¡
ߣ
ԶһǳȣŰɫˣѸߣ漴ҶȵǴͽܣԼţկկ֮ˣ
˵ĺʣҶüͷһ
ŷˣ˫Ŀ񣬻ɢŲ׵һ֮ˡ
ٿͷˣȻҲиǿ˼ֲһڣϡ
Ȼ˵ǿ̬Ҷȴر˫֣΢Ц¡
ҿ
ЩҶȻұ˫֣ûιȥ
ǵУָǵɰͨģܣأһδɵëͷСȻ˼ҵǰ˫֣
ЩկΪߣŰŰɵֳɾһ亹
ˣôĵӣ
ָͬòᣬ߽⼸ʮû˸̬
ǺǣҿĵҲС
Ҷһ·ͬһ㡣
һܵЩկûסҪȥ
СӣϹĹۣ֪λ˭𣿡
ҳײǵˣֱ
Դǣ𣬷·˿̵ҶѾ񹲷һ㡣ȻҶȴû֣ЦһᣬλǸ֤ԺֻҪλǶҪҲ˱֮£򡭡գ
һҲܣ
ʲô
һҶ˿Ļ˲Ҫ̣رǳָˣֱζҪˡ
ãܺãҳָΪԼ㹻ˣû뵽վһҪ֮ˣ
ھ͵Ǹɣסֻʮʱ䣡
ۿҶϵ˵Щָʵ̲סˣͻȻһ˲֡
䣡
һƺɱ·նҪ˺顣
˶Ϊָֻһĸˣȴ֪ȫһ˵еְָ
رһʹ󣬷ɱ˲䱬˷
գָҶȭͷײһ
飡
ƵѸըըķ˲ܣһʱȫˡ
ȫû뵽ָȻǿ
Ȼ˸оΪʱҶָԱ˴˵ʵоΪ
Сӣû뵽ҵС㡣ָ۾ͬʱҲɸо΢΢Щ˷ܡ
ֻҶȴΪĵ㾹ȻܽһȭҪ֪Ѿʹ˽ɵʵˣ
㣡ָ˲ͲˬˣԭΪҶ˵һĻû뵽ʼգһﶼǿгͷ
Ҫ֪ղʹ߳ɣСأȻ˵ֻʹɵʵ˵ָҶ
ܺãȻ˿ôҿô
䣡
ָȻ֣һȭҶɱ
񱩵ָһǶŭϾָôӹοëͷСӡ
Ҫò쵰ԺעҪ˳Ц
һ뵽Щָ㲻ɸоŭ˲ϣľѧƣ
䣡
񱩵ľԶܸܵ
Ҷ۾һƱ֮ǰһɸӿ£ʹָȫ
ָʵҶʵѾ˲²⣬ٶǽӽĴڣпܺԼһ
Ȼһڶʱﵽģһʮʱﵽġ
ãָɱҶ졣
һ죬ҶǱҶڵԴƺɽɽȪȪԲͨ۶ɣر񱩵Ϣ
ԼӳɣԵҶʹЩתʱͨʹٶ˺üʵҶСս־Ես־һֻʵ˵֮£ָʵӶԷֿʼѾˣ


948 
飡
Ҷָӡ
ʱһγƵը
ָɫһףҶһȭѾٴη񹥻
飡
ȭÿһȭ֮ǰһȭͣ
ǰȭָǿסֻǵȵȭʱָɫޱ䣬˲һѪ֮˳ȥ
ˣ
Ҷȣٴα˫֣̬ʹֳ
飡
ָյȺ֮УСĲ
ϾָǵǺεȵ䣬أȻ˵ǰͬͯһ㣬ôˣкεͨı¡
ЩסˣŰԼĸ磬ɵɴ飬ǿ飬üȫ𺳵ˡ
ΪǵУҶָһ٣Ѿˡ
ȴ룬ҶﱻָͨȫԷָڵĦ
ܣ
ָڵ֮ͷɢ·һ㡣
ϾˣȻ֪˶ٿѣѧһı¡
أˣȻб㽫Լﵽڵأָܽܡ

ָͻȻ˲ƿˣҶ˹
诲
ҶһȣʱֻһӰӹָ˲˳ȥ
ڣ˶ûпҶôֵģ
ž
һļž
ҶǿƳ֣û˸ҶҶҶӶңҶĿɨУ׷׵ͷ­о岻ѡ
Ҷ˶Թˣ֣̿˫ŷ̲סҪˡ
кˣ
Ҷһ֮£Ҳҳ
־Ҷǿ֮£ƽϢ
ҶҲǸоˣĺô
ĳЩʱͱ˽˷Ϊá
ԶڲͬˣӦòȡֶͬΡ
ǸɣҶһ£Щɽկ׷׶λ˵ǸҲκεȶǵүүҪס
Ҷв֪һΣ򡭡
ҶһЩȫŵ׷׽ŲңͲҪҶˡ
ղ̫ˡ˸СǣҶȻһ˿ССĳݡ
ҶһЦôҸղŵסˣ
ûأ΢죬Ҳ֪Щʲô
ΪõӦõõĶҶҲ׼շغˡ
ҹҶ͹ٴǼũЪϢһ
ǰ˯һľһΣ˵ûôˡ
ֻǲúǹ龹ȻסҶʹҶͷǸ
ǰһ޶ҶԽоΪˣʶͷһⲻҪһ֮£±ơ
ΪͷˣȻȫҶҲ˵С椶пϲԼˣ
ֲԸԼͬҲֻҪԼˣŻ˺˼ɵĸɣ
ƽĶۣġԼı£һģּпϲԼԼĻҶܲ
Ǻܿ죬ҶϽסԼͷ
ĵԼްŮˣȻ֪㣬˼
УһҪס
֮󣬱Ҫٺ͹ˡ
СȽϵԼԼĸӢᶯģˣվһˡ
ȻԼı϶ǲġ
ҶԽ룬ԽǾòˬһ뵽ԺҪ˱ѣģͦġ
뷨ҪǱ׷ȡЩӸ֪ˣǵñιȥɡ
ϾģŹģ̰ܲ㣿
ʱҶص˼УҶǡ
һֱ˿̣鶼ûиߵĿģҶҲüѯʡ
ֻҶ׼ȥżҽʱȴͻȻҶеһߣ漴ż⣬ҶĴһǡ

Ҷȫ±ˣȵع񣬹Ѿ뿪ɬ
´μ˵һ䣬е裬ܿʧ
Ҷ̲ס죬ͻȻһС
ϾѾŮȣڣһǣɾڸϲҶ
ǺðҲǺ˧ҶĿգⲻ֪ϵλܣĽȥˡ
ȻҲֻҶʦбµˣʸӵŮ˰ɡ
ţҶ׼ԷĳȥżҽʱͻȻҶλﶡܵͷĿһݣΪⶡȻһ׮¡
ܣˡֱԣᷢһЩ¡
УԭﻹţҪҪҶأû뵽ҶȻڰˣβ


949 
Ҷʦʲô£㾡˵
֪Ҷı£ǰȥ˺ݣҶôҵ޼ֶҶǳһСС˾ܾȻӹ
³ߵϣĶͷȾգǻΪ·һЩҵϵĳͻյĹ˾˵ȫҲܵв

Ҷ˻һȫˡ
ΪȷԼ飬ǲˣصĳȥ
û뵽ȻԼͷȾ˾ʱţʱ򣬶ȫһ롣
أץץ࣬׽˫ҿ㻹ǲҪݾߵĺãϸϸıһ֮ٴͷ׸
ư
ɫһϲΪ飬Ҳֻżһˣûжġ
ֻ֪ǹ˾ĲҵܣǱŪȥȻ˾Σοڶ˵Ҳһǳʵ¡
ȿȡ˵ҹ˾˿Ȫˮ𣿡
ҶͻȻ˵һ䡣
ϽͷСװ㣬ֻǺܿ¶ɫʸŷ̫ˣҶֻСˣʵǡ
ҶЦЦ漴˾һƿȪˮ֮šȪˮŪ˼Ȫ֮ˮȥ
ƿˮȥӦûЧ
Ҷл˵ʵⶡ⣬ϾҶȻǷˮʦȻҲģһⶡ֪һǷ϶Щˡ
ȻҶĻ˲㼤һڣʱ𾪵˵ˮȻںݵĺȵǿȪˮҪúȡҶһЦϾԳְģȥ֮ӦûЩЧֻҪָˮƽ⣬ҪƽյĿȪˮһ£ɣʱһ֪ͨǱ
ǸʸһƿֻҪѾͿˡ

˲ˣʸǾһǧ򰡡
û뵽Է˿һʱ䣬ﱻжö֪ôźá
лҶʦ
Ϊ˱ʾҶĸм֮飬ʾֻҪҶʦߣһӭ֮
ҶЦЦλıʧ˲٣һкüЩΪҶµģЩȪˮҲ㲻ʲô
صݺȻΪˣҲĿ
û뵽Ҳżʱ䣬Ȼֽ˺üڣʹҶĿ࣬ȻΪǿȪˮ󣬶ʸ̫
ǿȪˮ̫ˣ鱦ȲǿȪˮˡ
ȼҶ֮󣬾ЩɼΪˡ
ҶһЦ˵ۣǾͲ鱦ˣȪˮĻϰô
ȰҶһ۵ҵϣֻĿǰ鱦˾ûʲôõóֵĸҪܲãǿûǸʸʵ
˵һЩϵ£ֻǺܿҶˮζ
ţôˮζ

Ҷ±ƣôҲû뵽һϾŹ˯ÿζ˯ûˮζ
⡭˵
ۿΣԭҶǲǺľ˵ģһµĻ˵ˡ
Ҷ㽫ȪʦŮ飬֮ԷץҶðȵ£˵¡
ΪʲôˮζҶ˵ΪʱԷԼӵһ£
ӵһ£ͣôʱ䣿ЩģŮͨǳУοǹ飬ȿǼģüһôб¡
ȵԴˡ
ˣֻһ
û취ҶֻõѸܿԲΪݡ
棬ҶһƭԱÿһЩ
ΪõҶҲ뵢ʱ䣬ձصϵʿڵϣû뵽ȴˣСҲƺѧȥˡ
ýѧ
յ˷Ϣ֮Ҷ΢΢һ
û뵽С椶ôȻǸ߲һǿľýѧҪ֪ѧ¼ȡͣ
ϾѾʦˣϴںʱǱҪҶϵʽʱ򵹻ϼ֮ġ
ˣϴɽҵĺơ
ҶͻȻϴɽϵãؼҪһЩơ
ɽ֮ԭҪȥģ뿪ʱǶеĳλãȻ˺ܶĺƣҶû´ĻȻǹֺء
֪ܲԷǾ󷨵ɽЩƷǳʣһǹֺ
Ҷ㽫ռܶԼЩ
ԼһֱС쾳۷崦ǻƣܷͻƣ뵽ЩҶ˳


950 
ϧ˸߹ڡŮˣ
ҶЩϧܿʶԼǲǶԹ̫ˡ
ϾֲԼŮѣôõؼ󣬱˲뵽أ
ĪǡҶͷݺһֻһֱڲ²⣬Ƿϲȴû鿴ԼˣܿĻ
ҶԽ飬ԼҲȻǱǿɡ
ϸ룬ӵһμԷʼǷˮ;ȥ󣬶ĳϵĶԾǸۿѡַĶԾ
ƺÿһΣҶǳڴļ棡
ҴҪ׵С
չڣԷż⣬һǣҶԸо˵ˣ·һԵһ㣬𽥿£
ѵ˵һʼԷʼѾע֮ᷢһУ
Ҷüͷ壬漴׿Щ˼ΪģԺöˡ
ȷúưɡ
ڴ죬ҶѾȴ̫̫á
ܿ죬Ҷ㽫Ʒ£漴оһɿ񱩵ҩ˲Ҷը
Ҷɫһݣδ̺ȻԼƵğn嵤Ҫö౶
һʱ䣬ҶѸȫĵԼ״̬֮С
Ҷվ͹Ƶı֮ʹҶȻЩѹƲס
䣡
գЩƳױߣҶĸѨλʼֱײ
ã
Ҷɫޱ䣬׼Щ˲оͷһƬʡ
ˣҶǿţЩתͼЩĳײ
⵽ǡ
˺棬ҶѾǺƵˡ
ΪԼǰȻ˻þһƬУܾա
Ҷ֧ţ˺棬ȻоԼҪʱʹȥ
ˡ
Ժ䣬Ҷֻôһ漴˵ҪС죬ҪϵͻƣҪϵͻƣϣƺҪ֮ϲſɣ
Ҷֻоǰһ䡣
ȻٴϴڵƺɽɽƺŲٵ
ˣһģϴƺɽһУصĸ߿գһ֮ͨϡ
ͨ
Ҷ󾪣漴յļ䣬ٴ֣Ҷǰ޴ʯ״壬Ҷǰ
ֻʱ·𱻷
ҶҲȫʯ֮еĳС
·С֮У޾ء
ģҶȫҶڵϴݻľֲܣѾѪҶûܵ˿Ӱ졣
֮ϡ֮ϡ
Ҷһֱ߶ţҲ֪˶ãҶͻȻʲô
һ£
ҶڵȻ˲忪Ҷ֮УѨλ
ɹˣҶϲ漴ҲˣΪҪ֮ˣΪĿʼʱнϣ౧룬Ҫһ
ʯСףɱǰҶ
ҲˣҶ˲еľ֮ľҲ˲ͨ
ԴˣҶڳɾʹʵ
ৣ
ҶѸӳ䣬سɴ磬һʮɣҶܣǻȭ֮ǰС쾳ʱͬն
û뵽С˲ͬĲ죡
ҶΪϲ뵽Ȼʱ䣬ٽ诲
ġս־Ҷڻûнƪ۷壬Եȹһʱ䣬١
ܿ죬Ҷʼߡ诲ϾԺҪȥġ
ʦǱߣ˭֪ʦǱߵˣԺ᲻鷳
ֻҶڳɹͻƴ죬ʿĳҶҲˣȥɽµҲûôǿˡ
Ժ˵ɡ
漴Ҷ죬ڽ诲Сɻ򣬶ս־ƪҲҶ۷
ҶڵսɽЩʲôϣҲҶĶˡ

ҶЦЩ˶Ǵʵо֮й֮֮У˭Ҷ
һʱ䣬ҶЩˡ
Ҳʱ±ѩͻȻҵҶ˵ĳЩϵĿҲԣΪȪˮ
Ҷ۾𣬾
һ뵽ЩˣҶЩɵ
ֻתһ룬ʲô
ǵǸҪ˻Ӳ
ѵʲôˣûежԼ壿
οͻƴ֮Ҷ˵İգɸӿ£֮ɣЩʹñֶΣҶη壿
浽ͷүһϵƾλҶţû˸ҶҲգҲʱȥһˡ


951 ɽ
պϵʿڻ
Ҷĵһۣ㷢Ҷı仯
ţԣͨˣϵʿһ𾪡
ϾԷͨСŶ೤ʱ䣬ô죬ٴͨ죬ǰǸ壬ûŵġ
һ뵽ЩϵʿУ㲻¶˼ɫ
ʦôˣҶɻʡ
ϵʿЩӣֱãŸп꣬Ҫһţᱻϳ壿
Ҷɫһ䣬û뵽Էļ壬Ȼ˲пᡣ
ʦûҪȥ
ȥ
һ֣ϵʿУ͵رһâ
пܣ˭ȥ
οϵʿ꣬˼ҹ룬Ҫص
ֻϧԽԽյļˣͻ˰ɡ
һ뵽ЩϵʿĲѡʹ
Һȥ
˵仰ʱеᣬֹס
Ҷ󾪣û뵽ϵʿȻ˴飬֪һί
ʦģͽɳһʦȥΪʦָ˵
ҶǿƵĻϵʿ΢΢һ漴˵ãʦ㡣
棬Ҷ˳ҽɽһе˵£ضеõؼҶȫ˳
̫ţһڣ
ϵʿ΢΢ü̫Ϊʦû˵һǰѾ壬ɣǼ壬ǡ
Ҷ˵ͷЦŵû뵽ʦǵ֮Ϊ廳
ϵʿп˼˵ҪҶԴĥɽ
ף⡭⾹Ȼ֮ģǧ
ϵʿҶóԼΪ𾪡
ҶֻǾŨҵˣ֪ĲԱ㽫˻Ҳû뵽Ȼ
Сӣ֪һЩ磬ڷɽһ˵ֱ

ҶͷݺһΪ֣Ϊɽһ⼸֡
ʦĳЩ磬зɽ𣿡ҶĺЩ١
Ȼ
ϵʿƵĵʮɱһˣǧﲻУڽݺһ⺮ʮݣЩ˵˵˵ѡ
Ҷɺ٣漴Ǻɽʲôϵ
ΪһʼҪֵĵطεƬܼԦУһ̣
Ҷ˲˹
ϾҪϰɽһվɣһʼȥһķɽǼܡ
ҶеǱСڽҪȥɱˣǲ֪öѡ
Ȼ֮Ԧ˱УôͼɽţֻҪ˱кɽ֮ϣ𲽼ԦδڷɽһɾͣҲǲܡ
Ҷϴαϵʿ˵˱һ£ϵʿҶȥϸɽ
ˣھͰɽպãƳɾű
Ҷ˵ͷ֮ϵʿȥȥˡ
Ͼʱ䣬Ҷѯʳ±ѩˣڿȪˮ¡
û뵽⼸˵ӵǲСȻ׼ھĳʡϣչ˿Ȫˮ
ûзϴξ֮£ҶȻʲôס
ȻѾˣȥ˾ЩҪ˵ǻ뷽跨Ҳ
Ҷأһı޷ʩչЩҪҶȪˮ⣬ҶȻưոݣ
οȪˮгνǿǰ޴󣬼ϾٹˣܹύڶĴȻаһ
ռָ֮еһ궼⡣
ʱҶʵͲ֪ʲôˣʱ˭˸裿
ĥɽϾһ򵥵£ҲͨϵʿˣƳ˾űɽ
ۣ
Ҷɽ֮ȫסˣȫû뵽澹Ȼ̻˸ֵͼڣֱ
ͼڣʵһַԵ󷨣ֻҪ˵ȥмӿٶã
Ҷ˵ͷʼſɽ
ৣ
Ҷ֮ѹһ£ȫɽڲ
֮еϵɽȻ°빦ˣҶɸоЩ̫Ϥ
ͺúѵɣ˱̫࣬վǻģס㡭ǰЩӡɱˣ
ϵʿĿҶͷʱʱʧɫ
Ҷɫ΢䣬ȻҲû뵽ϵʿһ㡣
ʦʵͽȲѣ
ҶӲͷƤ£˳ҶĽϵʿ̾ϢͽˣǴһ˶ˣδһٰ


952 ʽ
ϵʿĻҶл̿֡
ϴϵʿ㾯ҶȲѡ
ʵ֮󣬾ҶԼҲһֱов
ֻһֱŬҪװ´ûзϵʿͻȻ˵ҶҲİˡ
ҪסǱΨһܽİ취ĪƷУҪ£¡
ˣ
Ҷ˵ͷϴ±ѩģ¡
񣬿ȪˮǮҶÿԽ֮ǰ
ǣȥǰҶںݳҶϴƻᣡ
ҶƻóһڣʱȫؽиִƾϢһҶϵЩҵǣ׷г±ѩ˾
ٵĶǧ򼶱ģһЩСͲţҲ׷ǰףأҲǰס
գҶϴƻᶼûʽ˴ʽﵽĸڡ
ôһʿҶȻ±ƣûҺøЩأЩ˾ȻҪżҲֱ˿̣ҶʶԼ˸ð
ȳ±ѩﳤˡǱϾԼҵȻƻᣬԼ鱦˾ôҪ˭ء
գҶҵī
ϾīаҵĴϰ塣
ԷĹ˾Ҳǿ֮Уܹλãô˵īһбµˣôīûʲôʶˣܸʶأ
뵽Ҷ绰īû뵽Էǡںݳ˱ڿһ档
ҶڿǴ˰
ϴҶǿƳ֣Ǻݳǵڶϲ֪ˣԶھˣҲѾš
īΪż壬ȻҲ˵
ҶһЦСЦˡ
֪Ҷ˴ңʲôأī΢΢һЦ
һЦЩ޵ҶϾīһλŮּʣκεطǽĴڡ
һλɷǳսԡ
ԷһЦҲȷЩǡ
ȿȡǸʵںһƻᣬʽдԼĸڣھһˡҶ΢΢Щε˵
ۣīպһˮ˲Ҷһ
ȡȿȡԲ𡭡ȿȿȡīȫǱǺˣæҵİҶҶǸưȴӲǲ
ֱƬ̣īƽؿڣЦŵ˵Ҷӣһʲôƻᰡһĸڵʽ֪ж𣿡
Ҷ㶣û⣬Ϊʦ££պ⵽Ǵźͳ±ѩ˵¡
˭룬Щ˾Ȼ˻ⶼûأǮֱӴˡ
Ҳ㰡Ͼҵţ
Ҷ⹧άĻ˵ûϾīҲŶʮ꣬ͣӵʲҵʲôīεҡҡͷȣƻҪ»ᣬǾ߻Լ525ˣҪҪ³³鳤Ҫм¡£֮ʽԽ󣬹Խ
鷳

īЩҶһͷ漴Ϊѵ˵ưҪ¶ôѡ
ֻΪ£īɻʡ
Ҷ˷۵ȻҲ֪Ƿˮʦܹµ£ҵȻ
лһ˵𣿡ǰĻī϶ŵġ
ԴʶҶʶҶ棬ī񽥽ģҲòˡ
ȻҪȻҷôľʲôҪ£ִƻᣬ£ǻһ֡
Ҷ潲⣬ֻǶѡԺȴʼûκͷ
ǡҲĻǷҲһЩأīͻȻѯʡ
ҶǰһѸٵȻҲһݣǵ£й£ֻǡæˣҪǲ˴ƻᣬҵô죿
īһЦ˭˵ҪԼˣֻһЩѡˣҲΪ㽫Ŀܴ
̫ˡҶûͷأīæҶȻҲͲõˡ
Ҿڵգī㽫˳ҲͶһڣһĸƻˡ
Ǽˣһ۾ˣīʾ˾Կɿ˿⣬漴ֱʾΪ˱ӣϣҶҲһЩ˹
û취Ҷֻó±ѩ桢ﳤˣÿ˴ǹ˾ѡһ˳ƻᡣ
£ҶǸհ˲ţҪ˲šڽ¸ʦ²֮ϵʿЦЦ˵Ȼ֮ô⼸Щ˵ҵһЩ


953 ҵ
⼸գ𣿡Ҷһ±ơ
ϵʿЦŵСҶȻ˵īүӣǼ֮ˣôȻǣôԼ˻𣿡
ҶҲǰԴͻƵС֮󣬾һֱԼˡ
οԼͻƵ˴죬˸ǿ
ԼĹī˲үӶұһȡ
Ҫ֪һã³ɣֻҪҪĳ£ôһռСŴӦ㣬𣿡
ҶɻȻʣ漴ЦŵãҽձȥǷҵԼҪҵˡ
棬Ҷɽ֮󣬱Ĵţһֱ߶ţ˸ʲôأ
Ҷ˰죬֮ˣʼûҵԼҪҵġ
ư
ҶҲ֪Լļˡ
ˣƾŸо߰ɡ
Ҷһ·Ŀĵںݵĳֵϡ
ΪʲôѾ̸꣬Ϊʲô㻹Ҫҷ֣
ͻȻ䣬ԶĳſڣͻȻһʹ
һŹȥЩʧǵˣǰһ΢΢ЩɫŮӷ·ܵ˾޴ĴΪʲôǺǡ·磡˵˵㣬ǴӴʶ񣬶ҵˡأ㿴㣬ʲôûУҪǮûǮҪûҪûÿ¾ʣͰ͵Ĺӣ
ʲô
ҡ
Ů˵Ļܵش
ƺҲ֪һжʵûǮûǮûûֻһСְԱᣬʵģʲôûУƾʲôҪŮ˸
ߣû˵˰ɣ治֪ҾǲϹˣſ㣡
Ů˴ţ漴ɣҺûʲô˵ˡ
ۿԷҪתѸ׷ȥʧ󺰣Ҫ뿪ң
ʱ򣬲ԶĹ·ԣһı۳ͣ漴бǰ򿪳ţţһ΢ֵ˳
ˡ
Ů˼΢֮־ϲţԷȻ˵棬Ͷ뵽΢˵Ļ֮С
ܵģɵӣҲʲô˲׻
ڲԶҶһĻҲһĨ֮飬ŮѣΪûпϹԱȻ֡
ʵҶ֪ΪҶûϹԱѹΪҶûǮˡ
ȴ룬վȻٴҶһĻյһ˲Ϯͷͷ·ǰ˱Լһ㡣
填
ͻȻ˴绰
Ҷüͷһ壬Ѹ־ȻǺĳĳҵŵܣҲΨһһ໨ǧҶĿȪˮÿһǧƿλ
ҶʦģھǱʶˣ˵ҶʦվҪȥˣҪܸʶһ£֪Ҷʦ
Уʱܰ͡ҶʦЩʱգǰҵĴæûȪˮҲ֪ٶͻأٺ١ˣһֱûҶʦԷҶʦʲôطȥ

˰ɡ
ҶæأҪ˲ţʱܰ
⡭˵ðɣõĴһǲҶʦ
Ҷʦ㾹ȻǴ¥£
Ҷһ㶣ЩЦãô뵽ﾹȻ
˭ʱԷˣŮ˾һ
ţ
΢üͷһ壬ƺ˴˾Щ
Ů·磬ɣҵѣҵŵģԼɡ
ɫһףҵţȻ֪ģǿǺе󰡡
˼ȻоͷΣǾ;ԲǵģֻǼԷͣߵ˵ûн𣿻˵ѹҪԷС
㣡ŮǱ˵ʹܻҾǵСҲȸ⵰ǿ
㡭㾹ȻԸ⵱˵С˱ޱȣΪһ˵ܴ衣
ҾԸ⵱СΪҪʲôܵõʲôǸ㣬ȴʲôòҪһӵĿ࣡ŮӺ˼ɵ˵
ɫ࣬ҧгݰĵʲôʱ£
ߣǰǾͺˡŮҲҪƤˣŸ첲Ц
㣡˲ɸߣһ뵽䣬Ů˻ְĶϵĸȣ;ʮĶġ
޳ܣ̲סһ䡣
˵ʲô·磬б˵һ䡣Ůӵ
һ嵽ţ˲˹ȥһŮӵϡ˵޳ܣ


954 
ž
Ķ쳹ֳ
ŮԼһĲš
㾹ҴңŮӵ΢΢֮Уޡ
Ůӿǰ·磬ȫһʲôûе⵰Ѿһ·ˣǶԷԸʵġ
أ·羹ȻҴ
һǿƵ̬
Сӣ
΢ŭˣŮӿС˴֮ͥȶ⣬ɲŮ˵ӣӡ
ۡ
ŮӼ۵һʹ漴Ѹܵ˵ߣ˵ԷĻУ˺ѷΰĴޣһ߿޻һ˵ˡ
ҵĸαˡСӣҴ㣡ģһΪֻع
ԼСģ˲ɸӷŭ漴ѸתȵȥСӵ˫ָҷˡ
һ£ߵļ˲ȥ
ʱڣƻһ㣬˳˹ȥʹ˵ɫһƬΪϵŮˣ¾Ľ֡
һУѡԹ޻ڡ
ҲǼ˵ѡҶȻΪԼ˵һڶһ㡣
뵽Ҷȵúã
ţ
Ҷ˻һȫס׷׳Ҷ˹
漴һλȲˣ˵Ұ֮Уһ֪ʲôͨˡ
СӣȰ㲻Ҫ£ڣЩˬ
ԶŮӣҲ˹Ŀŭ
ҽվҪ£զˣҶЦ˾µġ
˶ʱŭҲ׷׺ǳ⣬ʾҶֻۿҶֻһˣѸٵֵܣлֱԣֻǿһ㣬㻹߰ɡ
ҶЦЦ˵ңЩڴǰʧĻ»ü
ʲôҶ˿ĻЩڲ㱻ιȥ
ԶŮӣҲշ࣬㿴㿴̫ˣûǷءҵÿడ
ҲͿҶˬˣѸٴȵСӣԣ
ҶЦ˵ˣҽս㱩һ٣㡭κң
Բۣ
ڲ㱻ѪӿϾǺôҲǴԡѪս֮ɱģǰСӣȻ˿ûнһʧһ򣬻浱Ӳɣ
úúãСӣҸ㣬ɹļŭҡ
˱ûϾһ˾ҵ߹ƽʱЩְԱһģ
أȻ˿ҪҪǴȥҪҪˣ
ˣ
Ħȭƣɫ˷ܣЩȲˡ
˸ҷˣرСӣ
ҿ˭ң
ͻȻԶĴſڣһǳƵˣһ˾߲㣬ʮˣѸٸųǳ㡣
ܣ
һԶˣ±ˣ˲׻
ȴڵس˹ɫΪݺݵضһۣ漴ߵҶߣΪĵҶʦˡ
Ҷ΢΢һ㶣漴ʶ
龰Ůӣɻһ𣬲̽ð
Ҫֻ֪ҵĳСƬķֲˣܿʵʵҵŵܰ
ҵǱ鲼ȫصģ֪ǣλܵǰƨǡ
ɽ⵽ô£㾹ܵĹͶҵֱ
ﻹû˵ĳͻȻվ˳𣬲⻰˵÷ǳأΪδ˭˹ֻ˵һ¡
Ǿǣǰˣͷòˣ
ΪɽĶͷ˾һ仰൱˶Է̡
ͨ
һƨϣȫǱŵá
һأŮҲ˲ȫ֪ôźá
ҲΨ±һ֮ת漴һ֮УѸǰѯ׷ʲô
ܣ⡭
һΪѣϾ¶һ˵ܴ衣
Ҳһ̣ҶЦŵעˣҾڽգҲ˵ת۵㣬Ӵ֮ɻڴʮˣֻϧ飬Ϲ۾ˡ
˲ǰһԷ⻰ĪǱʾ
˾һˣôҶ⻰˼ѯĸţʲôְλ
ȻûѸ˵˳漴ЦЦ˵ӽտʼгȫס


955 ֮ʧ
ܣҡ֮ǰֻһСְԱ˲ͻˣһʼͽгһ꣬ȴܶǡ
ֱгȻἫΪ֣̿
˷ǳԾߵڶ߲Ҳо쳣𾪡
ģǶǸݵĲ²⣬ΪȫԿóܾΪʲôҶʦŸ˸ߵְλ
ҶʦԣȻ˵ʮˣһͻʮꡣ
ڶҶĻʵϣҶ֮ǰ˵ˣ߸꣬Ҷ⻰˵֮˵ˣ˲㷢˱仯
һжΪ˹ˣǸˣҲԣҶ
ͨ
˳״סʱԶŮӣ˲ҡ
ԭΪԼѣûʲôǱԲҪһ֮أȻ˲ͳ˱гߵˣûôߵְλɡ
һ̣Ӷˡ
Ī飬ȥһ¡ߵһ˵һ䣬Է˵ͷѸкһСŮöԷȥϤµĻ
¾롣ʱСŮ·ۣʹ˲ɻƮƮġ
ãúúá·缸ľıǸСŮŸ첲ˣòԶǸŮˣٴܵ
ûЩ£ڵǾ˰
㣬ҵûԱһ仰ʹٴף漴ǿ޺һλᣬֻϧܿͱ˸ˡ
Ҷʦ롣
ܱ֮ҶȥµĳƵԷ
ȻҪܾǵ˸ҶʶҶȻܲˡ
һΪݻķ䣬֮ˣһˣһŵˣǳзȣ͵ĸ߸˧Ҷòϣһۿˣ֪˱ȻԶġ
ȳ±ѩﳤˡʣš
νģĹɣ
ϵģͬˣһЩݣȴĿһ˵Ƿǳ׳˶Ŀ⺬Ц
Ϊҽһ£λҶҶʦ
Ϊ·ˣʱȻҪ໥ܵġ
ͷˣ΢΢һ֣Ҷʦ׹һȻ鴫
˿׵˵һ䣬˵λԾƼҵƹӣλҵӣԼλүǶԾǰ˴ˡ
˴壿
Ҷ΢΢һ㶣ھмһ˵Ҷ֪ϾԾǲϤ
ͷ֮ͦòģϵʼգһְ顣
ҶȻְ֪Ӻζ±Էڵĳأйذɡ
׸£ˣȻʼ˲ͬ
һ㣬Ҷ͵ûֻȻ˵Ҫ˫ʶҶȴãҪҶɡ
ǵĿģҶҲһЩ²⡣
ΪҶôϤȫǣͷֶӣȻҲ˵һҶı£ҶøϵƵġ
ǺǡҶʦñ£ȴ֪ܷΪһԣ
Ǻ֮ǿˣΪǸҶͨ£ĸִ꣬ƺǳм
ҶֻһЦΪʵ̫ˡ
ȻԷҲҶҪǲó㱾Ц
ڶԷ֮ҲûκֻźȲ裬ƺҲҪҶûд˵еôɡ
Щˣʵ
Ҷ̾ϢĿѸٳͷȥ
ɥԸ³ç̣ΪȴΪ壬ֶಡף㾹Ȼδ££ϾȻ

ҶĻɫ˲һ䡣
ǰ£ԷȫԴóκ£ȴһֱ͵͵ģ˶֪СӾȻ
ҵôˣ
۾˵֮ʶЩԾ
£Ҿ㻹ԶܱȽϺãˮйء
һҶĿ⣬Ǿηɫӡ
ԭΪһĽѣδ£ѾĹο㱾֮ʧ
ĸ֣ȭͷһգоỨ
ѵ˵ͻȻ뵽ʲô쳣𾪣ϵҲһ̾ƺ֪ĳ¡
Ҷʦˣ
һֱ֣˿̣鶼δƽȿȡǸҶʦȻǾ֮ͨˡ¾ͲҶʦֽˡϵˣԭŵһҶģڣĸҰ


956 ˴
ҶЦЦȻؿˣҶȻҲʩչ֮
ɣҶһ֣סˣرҶ֮ǰֱ췭ظı仯
ֳ֮У˵Ǹ
ΪҶôһߣɾĹ
֮ǰҶЩ¼˻ţأɲǲˡ
ˣھ˵ǰãҶʦ޼ʴûӽն¥֪Ƿ£
ʵ̲סˣǴеҪĿġ
ϾҶĶ֣ҲǵĶ֣
ƽǰŵòУȴ֮󣬾ȻǰҶʦһ;ն˴¥ԭǰ׼ݱģ֪ΪΣȻĳѹ
Ҷں߲ల£ҪȻƾǵȨƣͽҶѹزˡ
ʵ¼ݳǣݳǣʮϹֽءǡãֳ
ϵ΢΢Щ˷ܣ޼ʴûӽն¥һ£Ȼǳ
ȪˮտʱҶ֪ԭҶʦȪˮˡȻҶ漯ţﵱȻҲȥһ֡
ŷ֣Ҷʹģȫɰֶΰ
ȷˣֻܹһ¥𣿡
صв¶һĨâƺ£⿴ء
кβɣҶֻһЦǿ֮еĿȴǧʹر𺳵
ֻϧδһǿϧ
˶˾ƣ˼
ۿʱѵ˳ƾͽ˿Ȫˮ˳
ǡ˿Ȫˮ
˵ĺЩ٣Ϊǰã֮оŪȪˮǺ˵һ֮󣬾ͳױˣŷϾȻ˺õˮ
һŷˮֻкһ˸򲻵ʸѶҪһǧ򣬲㽫Ǿõ°͡
ҲΪˣǲŴӾʵΪܹ˿Ȫ֮ˮ
ȻбĿģ
һЦΪ֮˶Һһ㣬һֻһСڣ·ΪƵġ
ҶЦˮǶȫŪƿ
ܿ죬Ҷ뵽ȻЩŸҹӣԣЩɫ˥ǣǸӷ
رǶЩŮ˵˵ºǵһҪ
ˮ˼Ʒ̲סпһ䡣
ϽͷŵͳϧϸףԶھҲܽƷ׸˼ңǿɺޣ
ȻǳĴТӡڱЦЦó˵ĹϵԺܺá
Ҷ֮ǰıֺнύҶ˼ҲѺ˲١
ۿ缴ͻȻصı˵ˣҶʦ˸һ£Ǵ˴ǰʵǵõϢԼ֮ˣпܶǶ֣
ԼңҶĿһ
ǰҶʦֶԸ֮ˡ
Ҷ˵ͷ˵л
Ӵ֮Ǵұˣ˵ҶʦҪȥԺʲôҪǡ
󣬼ֿ׼䣬׼ǡ
ҶȴͻȻסǣʾÿһƿȪˮ

һÿһƿĺ˶һ𣬾ϲѡ
ϾȥĻҪһǧʸѣҶܹ˿ÿͳһƿ˲ˡ
лҶʦ
ѸٸЬҶʾ͵סĵط
棬֮һ绰Ҷ˵֮ǰҶæǸˣƺԷҪһ棬Եл
Ҷ˵ͷ֮һ˹˾ˡ
ν˷ϲ¾ˬ˱ְҵ˲һ仯һ˽ٵı֡
ǳȥߡ
ҶˣȻĿĵģܵͬԷ
ʦãҽг·磡·ϣ˳ϻ̳Ͽ֣ܿóҶǳη
Ͼ缯ŵܶҪ˱ϹϾҲ֪Ǻεȸ߹ݡ
ţ㲻˾нʵ˵˰ɣ㲢Ϊ㣬Ϊߵˡ
ߵˣ·統ס
Ҷ˵ͷҶ۲˵˱㷢֣ԷĹȻմȾı˵ġ
ǿǵԷȻԼȻʮĺˣô֪ߵˣϵĹԷǳɹۡ
˻մȾϵҲ˵ϵͬǳ㣬Ҷڤڤ֮һָо
·ߵˣԲ򵥣
Ҷڲȱ˲ˣҶܷŹ
ԣҶŻѡˣʵҲΪߵˡҶҪƣ˾һʲôأ


957 
Ҷѯһ£ԷЩߵúܽ
⡭·ϸ룬뵽ʲôѸٵʵҶʦͬѧߵĽͬѧЩ¡
ãҪ㽫Լܸʶ
ҶżɽϾھٿĹչᣬʱ䲻ˡ
գҶ˳·ͬѧκޡ
ֻһۣҶ㷢֣˲ඥҪǷڹŴ״Ԫ֮š
ףԣ
˲ඥȴŴܴܣעһı޷ʩչ
·磬ǡκ޼ҶͬǴΪΪҶ֮ˣͨ˴죬¶ǳʡ
رһ˫ţ˲ֱӡ
κ֮ǰ˵Ҷʦ·ЦŽܡ
Ҷʦκ˷ҶȻ΢΢ԵЩ
Ҷɻ֪ң
κѸһֵҶʦӽն¥⺼ݳǣ׹

ϵĳ·磬ģȫ֪˵ʲô
Ҷ߿κһ֣漴ٴι۲Էˣŷ˾ȻѾͨС죬ҹǳ֣֮Ȼǳˡ
㾹ȻеԵ
Ҷ֮ǰɻΪôֵĹΪûҵ˷ƶ񤣬ȻΪȫ˵Ե֮ϣҲ˵Ϊ޵
ҶʦϽ޵ֻȴʱһıʼ޷ʩչκ¶˳ҶһЦ֪ԭǵһаҪҪ֮ҸճһƻᣬʽĸڣвʽͶ룬ڣҪ
ᣬս㣡㿴Σ

κȫ±ˣȫû뵽Ҷһμ棬ȻҪ˴½
ϵĳ·ҲȫĿɿڴǰһֱпǵզôأȴ룬Ҷʦ֮󣬼ֱһ㻯
һҶʦУ
κصͷʵϣǰջڱԹһֱµµΪֻڹ˾һϾܰˡ
ڣֻҪҶʦôӴԺһʩչԼıңӴһȫµ硣
ҶǰѡЩ˶ټ˹
±ѩﳤˡѡˣīѡˣ齨»߻һīѡΪ
Ҷ˼ԣκһЩɼöԷһеľˣ˻᲻
ԴˣκޱʾҶܷģһЩ¡
Ϊںֵ˼գ⼸Ҷȥ˾ˡ
Ͼ̫ˣ˳±ѩĴ߶ܵû˰ɡ
һֱó±ѩЩ£ҲʵڲãοҶҲԷһֱԼԱȪˮгһְ
פغݣҶȪˮˡ
ûҶȥԶھ鷳¡
ڵվ̨Ȼڶı빤ԱסŲѣµġ
ʼλ۾ʶ˲
ҶʱԷ㶣⾩ǵĳˣԷСģȥ
ôҲû뵽Ҷںݶൢգչٿ±ѩع涨㽫Ȫˮչ̨Ū
֣
ͷ֮һ£ʱʮ˲չ̨ƻչ̨һͨңʹﲻͫһ
ǸʲôŭЩȴô࣬ȫ˿
ҽס֣ŭˣȥץסһΪͨС֮Ĵ󣬱һק˲һġ

ϼ㵽ڵأһͬߴߣñףѪ
ǡ
ϾҶҪ½ɼΡ
ȴû뵽ЩȻ˵󣬸ɷ֣ǵչ̨ƻܿ㽫ЩȪˮȫŪڵأһ

ŮԼְԱѸٳȥҪҲһ̣һģ׳µ˹ЦҸǣӽտʼÿȪˮ˾ϽҹɲġŶУò
Ҫھڿǣǵĺùӳԣ
в֮࣬˫Ŀ죬Ҫ̲סȥ
ƾʲôƾʲôҪǵչ̨ȻǲӭǣΪʲôҪһʼͽǣ
ȻϵôˣΪ˾̳ĸˣҲ˵ԷҪߣǲòߡ
ȻΪǣˣϽɣҲֱ˵˰ɣ£ϰԷĻʶģ͸ϽˣȻǵСᣬһߣ


958 ȷѪ
ϰ壬ˣ
ǿűߣ֮ǰ£Ҷ˵¡
ʲôҶĿһ漴Щб
ͻȻǰգظѣʲô˴ԼңҪΪа
ϰ壬ڸô죿ЩǰҪǵˮھȥ
Ҷ𼱣Щ˲Ե޹ǵĳӣֻ˲²⣬ȷҲ֪˭ǮȥͨЩԱ
һϰģһס
ߣЩʱգҶûطʩչأȻңҵˮҶˮҲҵģ
һ̣Ҷ˸ŭ
ƥһŭѪߣҶһŭ⾩ѾעһȷѪ꣡
绰֮Ҷ˼
ϾǿɲǺݣӽ£ٹʤײǣжصĹԱ˾˿ҡ
ҶɲͨˣԣҶһҪ
ûãµüĿνǮʹĥҲˣʮһӳȥЩȻҲͿ˿ڡ
Լ֮Ժ׳ƺ٣үӿĳʡĴ
֪֮˵ͷҶ绰˵£ֻܾˣΪԷͷʵ̫
ȻҶȴЦҶֻ֪Ѷ˵𣿸οȻ裬ôҶһΪ㱨
֮ͨҶѸٲϣŷүȻĳʡĴԺϴαҶŪϵйϵ
Ҷȥ˲飬ȻϴαҶŪϵģԺĵܵԳ˵ԷȫΪܱܵ
ԺƺǳƽھǺߵģԸ޼ɵ
ϴвֹԼҵķѣЩ˻ʹ˰ݣ
ãܺãȪˮĳӣһΣҸǻᣬһΣҶ̣һһݴ񡣡
ҶףԺ֮ԸҶ֣ҲǼ˼
Ȫˮļֵ붼֪жڹغϲĸ־棬ϾȪˮ٣ͼӰ
ҶҲʶԼ֮ǰվˡ
֮ǰûôֻ࣬ҪŪһǮˣȴ룬Ȼᵼ⾩ǰ˴졣
ȻǶˣô;Բֻǽ˸ϳѣһ뷽跨ģҶ˸Ͻɱ
үӱϾ˰ּֻҪ嶯֣ҶôҲֵס
ܿ죬±ѩִ绰˵ھ£ȫûԤϵԭ⼸գһֱ߹ϵҴͨ˲ٵĹؽڣʵ˺ܶٹˡ
һЩȫˣĿҲԣΪ˱ӣ֪ԼھǺεȵȨ졣
֪ˣһǣ£Ҳ˲Ҷ˸һĨҶѲǵҶˡ
οӵй֮ͨҶ
ռһйԼҵĲϣ
ҶѸĸ´û뵽ֽܿӵīĵ绰
ҶȰ㲻Ҫ嶯Լ̾ᾩ꣬ռң׵֪㱾´󣬵㱾ٴ󡭡
˵ˡ
ҶѸٴĻ漴ҼȻѾôȻٸģ㵱ѣôͽԼҵĲϣң˵ʤҲһЩ
㣡绰ͷīЩֱã̾ϢãҸ㣬ֻǣȷˣ
ҵȻˣʧܣȪˮҴ˲ˣʱʧģҲֻǾǵǰ߲ˡ
ã
СʱҶ㷢һϸϣԸϸ
鴫ýǿƼţز
ҶЦһû뵽ԼҵЩ£ȻҴҵÿһҶڵĴŹ˾Ҳ֪˶Ǯơ
ٿû뵽ҹ˾ʱȻһЩйϵǺزŴǿֳҵʼʱڣвٺʷȻˣǾͱҶˣ֪ǶȻǿҶΪҶһˮʦΪУǺãգҶǼʶһ£һΪڴķˮʦ
ж
ļգҶȥ˺üС
ÿжֻǴһСʱշתУҶɫʼշҲҶʣֻڸ⳵䵱˾ְλ
֪Ҷһ·һʲô׾ʲôȴ֪ںУ⼸գҲѸӭһԣ֮е˹Ҷ


959 ĺ
ĳֲ֮
˵𣿾ǵԼң׼Ҷʦˣ
ǰǰһԼҵСԳһԺǿԼҵĴӣûԼҳĵͷǾԲٴγֵģ
ߣô˵ҶʦҲǺݳǵĽһԹۡ
˻һ˶ڵͷ䣬һЩһΪӶࡣ
ϾͬΪһԺ۸ˣνһپ٣һҶǺݵ˹ȻѣǵǴǵ
дЩˣ̫ˡ
ܶ˶ЩΪҶ򱧲ƽƫƫȴ֪Ǻá
ˣҶʦأ
ͻȻʣܿ˴Ϣ˵⼸գҶʦһֱȫĴ߶Ҳ֪ڸʲô
ȫأļУ
󲿷һҲмС
⼸Ѹ˵˼У˶һ㶣֮׷˵£Ѹ뿪
ʵǵĿĺԣΪȷһ£һԼûʲôԵ
ϾһҶʦĳ֣ǿۿġ
ǿǲϹǵĹۣһΣҶȻշתöУֱʣҲ֪εȵľˣ
ҹǱڲ鵽Ϣ
ȻԼҷֵͼŹ˾йϵ
ĪǡҶʦҪ
ǵԺðͷ֮һĿʼֱ
Ȳ˵ԼҵжͼŹ˾漰ʮԱȫǣһȫҶһǿĴ°
ʵҶԼҲ֪ԼһȷĴ£Ӱ⼸֮ˣˣҶҲϧ
ΪЩ֪ҶЩô
ڹһ㣬ʱֵȥҶҲη壬ΪһʼԼڶǶ֣
ȻûãҶĿȪˮٴα⡣
еĺݲȦǣоһѹֵߣǵĳ˷ŭȴ޴й
Ϊʵ̫ǿǿǸ޷ֿ
ǼȫĿۼҶ
⼸գҶڸУ֪ԼĿȪˮ⣬ҶɫԽ
Ǳҵģ
Ҷɱ¶һв֮Ҷٴλص˺ݡ
ЩݵĶӸ磬ҵ޼֣ȫҪҶһ棬ƺҪ֪Ҷкεȶ
ԴˣҶֻ˵һ䣬ǻȥȺϢ
һҶӶ¥
ҶҹգͻȻһ
ɫСҹգ˷ȥ
ǧЩС㣬գۼյȫҶʱõ֮
֮ԹͬʱʱʮУÿһԼصĲҵǵĽڽڲ漴Ѹ
Ϊ˷ֹҶǰСƻ֣¹ʣЩгֵʱ롣
˾٣Ҷνĺ񹲷ߣֻ֮ǴǰҶɻôֻԼ̫
𣡡
֮˲գɫâţСûҹգڳȼ⼸ʮµĶʱը
ʱЩ֮棬ڹСļල֮£еĿʳЩأеԴ
ԭе˾ˣ类Ҷȫնɱڹ֮£ֻʣһЩֿ
ʱ׼ԹСΪǧսɳЩ˾ɱ
һн֮֮棬ٴνֹ֮ڣЩ¥ʼҡΣЩ¥֣Щ¥ָ¹ʣ˾ţ׷롣
ر뺼УǲŽõļ¥̴¥һһĿʼ£졣
Щ¥ӶȻ˹·˵һ㣬ʹøɫ𾪣׷׳ӡ
ˣ
˴ʧɫ嵽˴֮ʼգȦ
ûã㴫š˵ǸؾȻ̳¹ʣеǻ֣еײ¥еǳִͳըΪصģǼõƫƫûдϢҲ˵ûзôΪʲô
ԭ򣬵¸ض˴¹ʡ
ȴûκ֪
Լҡ
ڵ֪֮Լȫۼڴãٿļᡣ
Ϊʵ̫ˣԼүӶо΢΢
ʮУԼҵĲҵͬʱش
¹ʣֱǾ춯صĴ£
ɵӣҲʶĲԾ
˭˭ҶԼ˺֪
үɫһȣʹô֮
ҲǴ˿̣ѸǰæڸղţǺزĽϾܲȻϢһүǰһڣ˲㵹ȥ


960 ʤ죿
ĸӣϾô£һᱻ
ʱԼҸҵһϦ֮䣬˴󲿷ٵ£Ҳ޷
˴壬棬ôల£֮ѷӿ
ǼԼ΢ôƼҡҡҵ߼ңԻû֣ԼҾȻֻһҹ֮Σ֣
һеĵߣǶҶ֮ˮ̰֮İˡ
գԼҴ¹һʧȻ˰֮ޣ
ǺˣԼˣ
ԼҴۣӾֿרѾõϢ
ȴǰ˼⣬ΪЩˣȻ˵֣һжżȻ
ȻʮУΪεֻԼҵĲҵܱߵķݣȴû˿鷢
Բɺϣ
ԼЩʲôûôЩ޻̸֮
϶һԼҵǿУԼҳ֣ԲŵԼôĲҵƻԼҵĸ
Ȼ֣Ǳ˻
ͻȻᵽһ㣬ʹ˷׷ײĿ
֪˭ˣԺվ˳ֻһ˫Ŀ⣬ȴ䡣
ţ˭
һԺ⻰ѸԺ
Ժһſ˵֣Ҷ
Ҷ
˷׷𾪣ɣǷˮʦҲԲ˴ܰɣɽܣ
Ժҧгݵ˵Ҫˣαӽն¥ҵܲ˽ҽԺֱڶûкá
˵ҥ𣿱Ͼʤ죿
˵ĻԺֻЦĲʤΪ˴壬Ȼ֪һЩνҶ˱£ʲôܣ
ˣǴǺݶԼ岿·޲ʳ⣬ǣʬΡ
ԺĿҶ㾹˶ԼңΪԼҲɱ˲ɣ
ԺɱΪԼҵĴӣƽŰ裬κ˷ۡ
ҶһʼֻǽҶ֮أԷתۼ侹ȻԼ˴ƻԺܰݡ
ʲô
ԺĲҲүӵĶǣѸվסԺΪԺ˼ƺҪҶ֡
ңҶһ취쵰
ֶȻҶ˴ı£Լҵ󣬲˽֮Ҷ˼ԣھǣҶ޷Ԥϵĺ
һԼ֮ھܹΪ˴壬˹زҵھĵֻ̣ҪǾĵδȻܱԼҵʵ
ѵҪôˣԺԲˬߵȻôˣڣҪģҶ𣬶Խĸִ⣬ز½¥ȻɲֻǼ¥⣬ǺزƷ
Ƶ⣬й˾Ĺɼ⡣
ȻܿǱõϢ鴫ýǿƼšزĹɼۣձܴѩ˪
һЩƹ˾ʼӿ뺣ʽͼչǵĹƱԼָӵõųɹסơ
ʵ̲£Ҳ̲ˡԺ˵꣬ҴҶȥ˸޷
ںУ˵˴£еĲȦӣǼΪ𾪡
ϾԼҵزҵȻ˴ʦǵǻ֣֣֡ͨ¹ʶУ£νǲ
ԼҵʧΪأҹƱ󶯵ҲԼԪҶ˵Ǵȫʤ
Ҷʦֶΰ
һҶڣ±ѩ桢ﳤ˵޲˷ܣ׷ףء
вȦӣҲһƬ𺳣û뵽¾ȻҶʦֱʡ
ΨҶ¶ɫ˴ΣȻԼʧأûǣο£Υ
˻һ˶Ĭ±ѩܿ˵Ҷʦ˴γ֣û˼޹ֻǶԼҵ˰ˡ
Ȼû˼޹վܵǣ
Ҷ֮󣬱оͷһ֮ΪµµԹˣһС
µԼٸҶ֣ҲֻԼಫˡ
ﳤ˵οΪҶܣԲš
ҶֻЦЦܴ˿ѾǴĸ֣ǿ˼Լھ̾꣬ĲУأ
ʵԺȥ֮Ҳȷȥбȥˡ
ʲôǾ֮£һΪ
ĳ߶˻֮ԺɳǰļֵܣǾǰ˴ˣĿǰڼ֮ĵλ͡Ժԭί𾪣


961 Ҷľ
Ժ߼ƺţֻٴκھƣĿûбҪƭǣ쵰ͨˣǷˮʦ
ˮʦ֣ǰ˵ˮʦЩǺ˵𣿡
һ۾ɫˣЩɻ
ǺǡԺֻЦЦΪȷ˵ЩҶһ˵һ֮ʶˣзˮʦһ˵
֪Ϻ׼ô죿һɱŵ̵꺺Ц˵
ԺЦŵҪҪǮһɱȥˡϧҵǰ£Ըһˣûʲô⣬ҪԸҶ
ŶǼڣǾ𣿡۾ˣ΢Ц˵
ְȡЦˣǼȻȷģҪǳ֣һۼѰʱǱץסѱɲˡ
ü⻰ϾǼңҲͣҾмŵùģֻǡ
𣡼ȻھǲҪǲúá۾Ѹٳ漴ٴΪԼһЩ⡣
ǮĪʲôüƲߣԺϽѯʡ
۾̧ͷԺЦ⣺ְ˵Ҷ˴ı£ҿ¼ڣĶ֣ȻˣβҲȥҷˮʦԸأ
˵ö԰Ժ̲סĴȡ
ν廹ϵˣҪԸĸˮʦͬһˮʦȴԸˡ
ֻǡƽﲢûйעˮһУǮ֣һֱھѣ֪ǮǷΪƼˣ
Ժ۾ʼһеģ϶϶
۾꣬ǮԣھλǵһӣǮıԣҲԶġıԷ棬Ǵʱ㿪ʼѵ
Ǽ֮ҲһֱǮΪף
ðɣȻǮԵֵܣҵȻð㣬գҴȥһˡǮԷ·г治˿ɫ
һбǮˡ
صҶߣԴԼҳ֮󣬺еĲȦӣ˲𾪡
׷׶ҶأֻȪˮûб⣬ȻҲûٷϾԼڲûκζЩ˶ھ䡣
ǵԼҽǿƷˣʱǴæսӣɲǣ
ԴˣҶЦԼҴ˰Ҳˣ֣ҶҪˡ
⼸Ҫɽһˣµ绰ϵ
ڸ˽һ֮ҶٴɽȥѰϵʿȥˣҽԼ£ϵʿ
СҶ֪£Υ
ϵʿпϾǰҶģ֮£ҲΪˣŻܵҵء
һʱ䣬Ҷ£̫ݣȥֻ»¶ˡ
ʵʦԴһУұ֮Էı仯յĳ֣ҲԼղסֵļʦҸǺã
ɽ֮Ҷ֮󣬲ɾһ亹ΪôܾףȺۣȴ
£Ҷǵħɡ
Ҷ˾ѣΪʦοϵʿԼĺ漴ԭΪʦøЩȻѾ̤֮;ôΪʦԸ㣬磬ǿΪ⣬磬ѹƲסĲп
򰡡
ҶΪ𾪡
֪ϵʿǴһģֻϵʿûжԴ˶ི
û뵽Ǹ磬ȻһǿΪ⣬ѹƲס˵ң岻棿
СҶһ仰У
ĸһҶԴﲻɺһ£СУ
ϵʿĻҶȫסϵʿǸĲп򣬲ҽ˵ԽҲԽԿơ
Уһеܵĸ٣
һ;ʲôҪ汾ģǰڣѰԼĵܵضΪۡ
գϵʿܽһ仰ааҲаΪ֮ûаֻ֣֮벻ʵ
ʦܽˡ
ϵʿһҶɻȻʡ
֮ǰɱˣһֱڻн٣ڸУ´ֱʣûֳվãΥ
ڣҶԼԺҪߵ·
ҲҶһֱҪߵ·
˲ңҲˣҡ𣡡
ҶȻһĨɱԺҶҪߵĵˡԺʲôٺڣΨһҪģǴӴԺҪɱϣһкԼĵ


962 
ҹݹʻ
ӻͻȻ˴ĺɫγ
΢еʶģ֪ӦĳЩλĳ
ǰӭӵˣǺһЩ߲㣬ҶʱҪɣҪصö࣡
Ǵͷ֮ˣǺеĶ̷ϡ
ߣƽЩܵġ
ЩһֱھصȴţɼҪӭӵˣԲʲôѰ֮
ŷɻһܼܵĵ̷ʼھĵȴţ˱ֵýϽ꣬ˣڵȴš
ܿ죬ǱȵصĺϢǰһ
ɻŴ򿪣һߴ˧ȷǷСӣźɫµˣ߳ǹһĨаЦЩŵ
׼·ɻʱһļΪĿսŮѸٸ˵һֽ漴һЦŽߵܿսС
а꣬ǵһĨаЦٴηŴ󣬷·Щ˵Ϊ˾ռߡ
ϾӾ⺼ݣ֪Ůǰٰڨʹаεҡҡͷ
˳˧ʲô취
漴ó֮ǰǿսֽһһ£Ȼһŷĩɢ붼ֽ֪涨Ȼǿսϵʽ
ֻϧаƷλߣƺӹ֬׷ۣѹûзۡ
ڻ⣬вڵȴš
ܿ죬˿ź漴ӳˣŶǳ³Ŷſǡ
Ԭ١١
̷϶żṫӸЦЦЩɵ
һЦŵ̷ϲˣҽϴģ
̷ϵ˵ͷֻǶڼ˵̬ЩϾô˵ҲǺеĶ֣⼸ԾĹӸ磬ȴӲǲҵ
ˡ
ͻȻĳһۼ⣬˴ӻ߳аꡣ
аո˳·˵Ľ㣬˶Ŀ⳯˹ȥ
·ԷĿĽƵģ
ܴŸ󡾵Էһȣס˵Ŀ⡣
Ҳ̷ˣһ˲䷢ǽҪӵˡ
褣٣
ضԲ߾֣֮ͽŽѫרŴһЩ¼
˵ԷȨҲ˲úеĶգǰӭӡ
ߵ֮褻ȡīʱ¶һżΪ˧±ߵļСŮ˷ܵС
ϴ󣡡
֮ǰǼʱ³ˣ˹ȥ
̷ҲѸٴǰӭӵ˼
٣ٴεȺʱ
̷ٳݣԺȫ̷
̬ȴһ
̷ЦЦʾΪǲ¾Ƶ꣬Ϊӷϴ
ˡҲã
ҹеĸ߲㣬˵һ¡
ԾضԲ߾ֵ٣ﺼˣĴΪ˼ǰΪ˻ΪҶ
˿̣Ҷɽѵɽ
ʵһĸоҶѵȻûǰԣҶҪġ
ϾҶԺҪԦСڽụ̂Ժβǧ֮⣡
Լҵ֮ҶѾ²⵽ԼҾԲưոݣ϶ţҶҪȹ˽٣ֻǸǿܳסǡ
Ҷճ֮󣬱ʼնѵɽ
ն
䣡
һֱ۴ֵСҶնϣһ⻬ľ档
ɽնĶᱻ֮Ҷ֮ķЧ
ϾҶѾ֮˲СĶؼˣѾγһַǳѹʱʱҶͷ
Ҷֻˣؼǿˣ۳˾ˣҶ񣬴ٵеģ
Ҷǳơ
Ҷֻã˼ɽ֮
ϣƾɽȹʱڣ
ƽĶۣɽһʼҶΪȡֻǺҶͨ˴죬Ҳû˼ɽͷ
ɽμͣҶͷվεУ
ڵĿģΪ˹ȣֻҪܹ֮ɹļԦôδȻܹСڽҲɹԦ
Ҳֻеʱ򣬲Ҷһɳ֮ʱ
壡
ͻȻҶˡ
ҶѸó绰ŷ־Ȼﳤ˴ġ
Ҷʦˣˣ¿ºԼйϵ
ʲôˣҶ۾
ضԲ߾֣Ǻе̷ϣڽǰȥӭӣ˺ǰ£ƺöԸ
Ҷʾ֪ˣ˵绰ضԲ߾֣Ǻǡе˼Ҷһ˭˿η塣


963 
ҹ¸߹ҡ
ҶƤһֱܾͣƺҪʲô¡
ҶԼ´˺֣һҽбǳȻ£ǵĿ꣬ҵأ
ҶԽʶԣѸٸԼĸĸ˵绰
ȷǰȫ֮ҶѸٸȴ绰
Բĵ绰ѹػ
ҶݺһֲĸоٴϮͷ
һһ˫۾𣬻ɱٴ
ԼҪ飬һ鵽ȵĹϵ
ҶԼʧڵľ޴ôԼܹưոݣΪһѩǰܣԷȶҲǲܡ
ҶԼҡһҲ
һ̣Ҷɱ¶ӿڣһͷԶ޼һ㡣
ɽׯ
еһΪصɽׯ
˵Ϊأķ3ڡ
һҵ޼ľ棬ǿ¡
û֪ɽׯ˭Щ˵ǺеĳŵĴӣЩ˵ǸڳĳƼУ˵Թĳš
֮˶ڲ²ı
ȴûκܹ¶ԡ
ҲΨһЩĸ߲㣬֪⴦ɽׯˣղܡ
ﲻɭϣȫǶ֣ͷһһ
˿̣ĳ֮¥ĳط䣬һŮӣ
ŮӴŰɫ£ɫȹ޾£ļΪ¶ɢżΪĵϢ
ҶĻһ⾪
Ϊ˲ǱˣǰãҶī
ڷ֮һˣһˣ쳣٣ǰŮˣ޲Ҫȥ
û뵽ҶʦŮˣȻ֮
˲ˮҪˣ쳣ѣôҲ뵽Լʵˡ
һжҪӰСʱǰ˵
īԭڲμĳƻᣬȴɳİڣˣ
֮ǰǲ̽ҶһŮѽȡ
ǡýҲھ磬Ⱥϴּ߳ƫƫֶǾɫŮֶŰɫ˵ļ£ѸٽīŪβˡ
ȵǻصɽׯŷ֣Ȼ˰ˣϽˣƬȥ
вܳ壬һ̰ƺɫ֮һ˾ĶŮﻹ͵סϽǽɫŮ͵ɽׯ
ڶԷʲôݣܳô࣬ܳ屾㲻ͨˣƾǼҵѵ¸㲻һŮˡ
ֻҪº취Ů˰һ£ôԷΣ
οȻõɫŮܳзŹĵѾ뵽ԺҪÿս⽿ĵŮߡ
һ뵽ԺӣܳζҪЦˡ
С椶ģүһҪ㳢˼ζٺٺ١ܳش֣ųŮˣоȼա
ҲȲˣ׼ȥúʱͻȻű򿪣һѸӣүˡ
ܳһţϽ·ִ漴Ѹ˴
֮һˣɳ֮һ˫ݣ˵ĺ⣬ӴһЩ̣Բࡣ
֮ǰ£ôˣĿ˵
֡ģҵ˻һֱҶءܳѸٷһ䣬ŵ̿ˮϾֲܺ㵱ھһ콭֪˶η塣
Ҳ֪ʲôԭ򣬵˺ݣˣˣںؽ磬ǲܼû˸ǡ
Ϊǵı󣬿пɽģǿɽǮ
ǡþǰ˴֮һǮ
ߣ˵˵һˣһһŮˣ˵⻰ʱܺĿòܳ岻ɻë
֣⡭⡭ܳ岻ɼͷ󺹣ϾֶΪʲôŮˣҪʣʱȻ¡
ǸŮǲҶʦŮˣҾ㣬ҶʦεҪǡ
֣⻹治ǡֵµץˡ
ܳ岻һ漴ߵˣҲϽ棬˵ץˡ
ȻץˣǸӦûȥǮǰ£ʱǲ֦ܽ𣿡ܺȣԼŮӣƺǳʧһ㡣
֪ˣһԽͻȥܳһ
ߡܺһ漴Ѹ뿪
ȵܺߺ󣬲ܳὫߣߣҲõú֮ٽߣʱһܺԶָϽص֮ǰķ䡣С椶үô㣡


964 
»ص䣬ܳҩԷɸ˷ܡ
ΪȷԷᷴǰ˸ҩˮ
ʱīȫǻԲѣʲôֻ֪Ǹоȣ·óڶҧһ㡣
һʱ䣬ī忪ʼȥҲʼòܳӳ嶯
һԺ͡
ܳһϰߣϲĳЩǰŪǰݵܣȫλĽ㡣
ֶΣ²֪жŮóѣΪаѱȨƼЩŮֻ
Ƭ֮ãŴīƺԽ궯Ͳס
꣬үڰ㡣
Ѹٽ·Ѹѵ˲ȥ
ҡ
䣡
û˵꣬˲䴫һ죬߿
ܳûɵ
СʱǰҶһֱȵĵ绰һֱͨ
ΪȳˣɱҪӿѸȥڵ᳡ȴÿһӳ
ҶܾǺЩŹ֣ʩչ֮һŮ˾ȻԼйϵ
Īȣ

Ҷγ񱼣һ˫ȣͬһ㣬ڵ治ը졣
䣡
Ҷһٿ񱼣ۿҪ׷ǡʮ·ڣһ糵ӭҶһײ
³һѪɳȥش
ҲΪˣҶ׷Ѱī;˺
ˣ֮һ·׷ոϵɽׯ
ֳ֮һ̽飬ɽׯȫġ
ܹʮˣÿһǸ֣Ҷ֣һжǱҵģҶһ˫Ŀó죬ʼѸӿ塣
ǽ֮Ҫ˾ߣ¸ܡ
ԣҶ׼һڴ˷󰸣ҶҲϧ
ΪΪȣҶŮˣ
ৣ
һ룬Ҷͬһ㣬ɽׯ֮
ٶȼ죬ɽׯ֮ٴţֻĳһ̣Ҷ۾һУֻᵽĴڣѸپ
Ҷ⼸ֻչʱͻȻɽׯպ
ԭǻ̸үصŮˣһ̸ǰЩңӣ֮ͻȻղԡ
̧ͷ㷢һӰȻվǵǰ
䣡
ûκԥҶһȭҳ˺顣
תһȲѹڶԷͷһ˵ĲӲҶϡ
ǰΣҶǱȷɱһΣҶȻ˽
Ϊŭˣ
ɱʹȫʧȥǣģֻһͷǾȳԼΪġȡ
诲
Ҷμܿ嵽⼸ǰǿƺɱ
Щڼ̵ʱɵģﵽļޣ
ҲΪˣҶɱ⼸ˣֻ롣
ԭҶ֮У񽣱Ҷһ̣ĵɱ޷йΨȭͷ滺
ˣȴһҶɱ
ʹһѪɫš
ţ
ɽׯĳһ۾
ϰ䣬аʵǳǿԭһֱɡ
һ̣ȴͻȻо֮
ԣüͷ壬Űܣһڼ
壬ôˣܵļӢѸѯʡ
źߣĿҹºڷߣǲɽׯҹ̫𣿡
ǰ˴Ļ϶С
ǿڵĲᣬҶɱ֮£ýвˡ
Сĵ㡣ԽоΣķĿٴαþ衣
䣡
ͻȻһӰ硣
漴ߵļתۼ㵹ȥ
߱һѸٳŰĳ˹ȥ
һ룬һѪɫմѪ˳ǰ
˭߼Ϊ𾪣ϾЩǰڵ»죬һֱŵѪӣҶ֮󣬾Ȼɸо飬ͷƤը
ҶûлػĿ֮ĺȴڸߣԷɡ

䣡
ߣȳ֡
һȭɱѸ˺飬һȭȫ
Ϊףˣһģµĵˣھɱ꣬Ҳδĳɱ
ŻʹԼȫ̺ߵİһȭ˲
飡
ƵըҶȭͷߵȭͷײһ漴ߵֱ۵ը˲ɳȥҲѪɳԶ֮󣬲յڵأһ˫˲ţ


965 ͼذ
һ֣Ҷ̼ɱ
˵ʵѾ㹻ǿ󣬵Ҷս־诲ȫһԷȻûκĿԣ
ص֮ǰĻ棬ܳ˵֮ϣ׼īЩʲô
ͻȻһ£ű˱߿漴һӰǰ
˭
ܳпرǼ㵽ԷеɱͷƤը
˭㲢֪Ҫǣڵˡ
ҶΪͳɱԽ񱩣Ϊ˿̵ҶѾȫ֮УȻûз֣ڴϵˣȡ
ʲô֪˭㾹Ȼɱң
ܳѸٴбþ֣ͬʱҲźϣ֮еЩڸϽǰ
˭ûܾ㡣
Ҷһسǰ˹ȥڶԷͷ޹һ㡣
ңҿǰүĶӣҪǸҶңȫ壡֮أܳ岻ϳһ˫ھֵţǱ־嵽
𣿡
Ҷ̧ͷ
ͻȻܳ嶸ȻһȣץסʱҶ
ΪܺĶӣȻʲôӹˣ෴Ųܺô꣬ѧ˶Է붾
֮ǰ֮Ҷ˵ʲô࣬ΪѰһᣬͼһ
䣡
ͻȻһӰܳ壬ֱһ磬ͬʱеȭͷŤתţسҶ塣
ڳȭʱ֮УҲû˿飬ȡ֮ģޱȵķ
ɣ
һȣԤϵǰˣᱻһȭش
Ȼ˿񱩵һȭҶУȴ˵Ļ
飡
Ƶײ
Ҷȴ˿û˿б
ǲܳ壬ͫȻһΪһ񱩵ĹȻҶɾͽˡ
ôܣ
һ£ܳı𾪵ˡ
ôҲû뵽Լһǰȭǰͻĵˣû˿á
ȴؼǵãǰȭɱʮɱ֣Щɱ֣ÿһֱ
أǰĵˣԤϡ
㵽ʲôˣܳҲɵӣܹɽȭˣԲʲôߡ
ҶɲΪֻǻɱڽۡ

ܳٴαȣ˲ڿһԾһǸ͵ȱޣسҶͷ­ݺȥ
飡
Ҷֻ첲Ѹ
Ŀ񱩾磬ȴ˲䴵Ҷķң¶һ˫
㣡ɱ㣡
飡
ܳ岻ϻȭȣ·ҪģҪɱҶһ㡣
Ȼ۲ܳôʹȫ޷Ҷֱֺʹʮ֮ˣһĶҪĵɤۡ

һȭҶغɱ
ʱֻҶӰһһ̣һҳ
飡
ѪҶȲڶԷ֮УʱԷֱϵĹͷˣܳ弸ǰһͼ
漴ʹͬһ㣬˲ϯ
֮еĲҺܳ˿̣һ֮еĸо
漴ҶĽƲڲ֮ܳϣһЪ˹װĲҽ֮

ܳʶˣ֮еĹ졣
ҪǷǰʱ򣬲֪жٻ˽
ֻһ̣ȴûмκһڣܳβ𾪣
ģܳһУɽׯ֮еıڶѾɱˡ
ˣܳȴûзѸٱɱҪɱˣ򣬽죬ɡ
գܳеŭ𣬳ɹһ𣬷·˾޴ţɳߵǹɹץٴһĨ
ֻϧҶֻһЦڶԷûüǹɲǣ˲ץס˶Էһ˦Էҽһ
еѸٵ䡣
һ£ܳȫˡ
ΪǹߣѾûκηĻᡣ
飡
ҶһڶԷСϣԷֱӺɳȥײǽ֮ϣѪԷҲյ˵ϡ

ʱҶͻȻһ˲תͷ漴ϵŮӣȻȡ
īô£أ
Ҷеĳ콥ָôҲû뵽˾Ȼī񣬶ȡ
ôأ
ܿ죬īʼ궯Ť󣬺٣Ǳҩ
Ҷǻָ˳ȫ±ơ
ȡī񲻶˺Լ·ʹҶǺݺݵس˳顣
Ͼī񱾾һһľŮʱʧȥǣҶǰŤŤȥҶѳֲס
С㡣ҶѸ߹ȥԷĲ飬ͬʱʩչֶ֮Է֮УȻ˲
ǱɣȻֶΡҶŭҪ˲ī񣬶ȣΣյȣ


966 
С㣬С㣡
ҶѸҡԷ壬ϣԷѹ
Ȼī˲ܳҩ־壬ҶĽл
ֻǱܵģҶ忿漴ѸٱסҶĲӡ
С㡣ҶʧɫϾҲˣī˶ʱȻı⣬ҪǶԷԼǵѹǻˡ

Ȼīȴܲôࡣ
ֱӡҶ촽ʹҶһ˫ɵϴ
һж̫ͻȻҲ̫īƽʱģ͵ְ㣬ô˸мܲס
Сүҽ쾹ȻҪǿˡ
Ҷ˺ôŽīƿīձƵڴϣ˲˵Ҷϣ漴˵ڴϣҶϡ
Բۣ
ҶˣһŮƵڴϣԺ󴫳ȥǻˡ
ҶīȻٴѹ˿̵˿ң˫룬ǿ屾ܡ
ī㲻Ҫ̫ˡ
ҶһȣҲ˲ôˣѸٷת壬īѹ¡
˫ֱַץסԷһֻ֣䰴ڴϣҲ˶Է졣
û취Ҫʩչ֮һöԷֻ취ˡ
ҶѸ֮ʼնԷ֮еĲⲡȫĲϾҩŮ֮ҩ
ҶյԽ࣬ԽֲܵӰ죬ʹҶǸư
ƫƫīҶ˫ѹס֮ŤͣҪҶп̲סˡ
˽չ£ҲԳɹƽҩ
Լʮ֮Ҷоīĵֿûôǿ֮ų˵ī񣬽ղռˣҪ֮еĲɲҪˡ
ҶΪīβѸٱ
̣Ǽ尾ģΪī﷢ֵֹӰҲһֱŤŤȥҶɹĿס˳嶯
գҶڽī֮еĲȫߡ
ֻһ̣ҶīһޱȽߵ飬͵͵Ŀ

ҶȻöԷᣬмſԷ֣漴͵С㣬ɱᣬֻΪβѡ
Ŷī˵һ漴ʶʣղΪʲôûгûǸҡ
Ҷһô˵ҲнڲٵˣοҪǸô㻹ɱҡ
һɱ㣬Ҫ޸أīͻȻתͷҶЦе˵
ˣ
īȻģҶ̲ס̿ˮ
Ҷɽׯ£Ŀ⽥һЩ
ߣϣҪҶѸ˵
ôˣ
īͷһϾռҵǧС㣬񣬾Ȼ˴ͷˣҪ֪˭ôЩ˶ˡ
ɱˡҶƽ˵
ʲôīɫ䣬Ͼ죬ôҲû뵽ҶȻΪɱˣﲻЩҡ
ҶϵĻռҴСҪ⵽֮Ķˡ
ɱĻ٣Ҳϣ㽫˵ȥߡҶ˵һ䣬ʹīɫһЩ
ãߣģˣһ취㡣
īѸ뿪ֻһ·ϼЩʬ壬ȴɴĿġ
ȷīԶ֮Ҷ»صʼ˼
ЩҪץȣȴץˣץīҲ˵пܳԼģôĻ֮˭أԼң
ҶѸٶԲܳʩչ֮Ȼķ֣ܳ徹Ȼһǿнӣ˾֮󣬱ԼԹ
ԼҵˣȴҪԼ֣
Ҷ۾漴ó绰ѸٲܳӣҲҶģ뿪ˡ
ţӵ绰֮󣬲ܺ㵱סΪ绰֮еԲӵ
үǰɡҶЦ
˭ܺ۾һɱ˲
Ϊ绰ӲܳģҲ˵˿̣ԼĶӣпܾڶԷϡ
ȻԷ˵ӵӲСǵүˡ
λѣҶǲǵˣ벻ҪǷº
ҶЦҲգһᣬҾڰɽׯҪӻǾ˰ɡ
ʲôɽׯܺ𾪡
Ͼɽׯνɭϣһ˸޷룬οһȴôҲû뵽Ȼôʹˡ
ҪҵȾŶ漴ҶѸٹҵ˵绰ܺɫ漴һذɽׯ


967 ˮ©
˹˹УܺĿ䣬һˮ
үĪǹӳˣ
ɽׯ֣ȻһЩ²⣬ֻǲȷˡ
ܺһѸٵ취ϵɽھڰɽׯֻǲֵ֪ˣôǱɽׯܵġ
ʲôɽׯѹӸˣ
ϵˣ𾪣Ͼǰɽׯνɭϣһ˸޷롣
ȴ룬ԷϴȥˣѹӸˣβ𾪡
ɽڸʲôϵ
ߣһ׳˶Ƥڵĺӣߵ˵һ䣬漴Ѹٸɽ绰
˲ǱˣǲܺߵĶ֣ܣ
Է˰죬û˽ӣܺһģ׳ȥ
ǵİɽׯѾʬһƬ
ܺĿ䣬ǲ²⵽ʲô
ԼߵڣȫˮƺҲĲ²⡣
үɽʵܹܹɽɱЩ֡
ܺ˵ͷĿһ˵ɽô
ɽһŰߺɫյĺ۹ˣܺĻɽ˻ƵֻҪסˣһᰵоȳү
ɽغۼⷽ棬νˮ©ô졣
ܿ죬ܺ»ص˰ɽׯȫׯ԰
Ǽׯ԰ʬʱ亹˲
ȫһб˱еĻҪ£ɽ˵һ䣬ܴӶԷĻ֮Уɽе𾪡
ͦԶ¥֮УͻȻ
ܺȻ̧ͷԶı·һԤϵｫǵƽС
ܺûκη壬ֻĿԽ䣬ΪھɱµͽܺԲ࣬ƽУôȻಫ
ܿ죬Ǳ˱֮УֻڼֻҶһʱɫױˡ
ֻһˣ
ԭΪﶨȻǱһ֯ˣҼпյĳҡֻôҲû뵽Ȼֻһˣ
Ȼ˿̣ǰĲܳ壬ҶǰҶͷ·ֻҪԷǲһ㣬ȵ÷顣
ԴҶϴɱĵһ˿ʼҶ֪ǰҲزȥˡ
գԭΪܵȣеɱҲزסյٴĨɱˡ
Ҷ˵ı
ʵϣҶԼҲ޷ڵ
ǣһж̫ͻȻҶܣҲòܡ
ɱˣһɱôˣǰҶǾ仰ɱ˿ʼ֮󣬻ɱҲղסˡ
λѣ֪㣿ʾ£
ԭܺʶҶģֻǴ˿̵ҶϣȫѪһ˫Ҳ쳣׺ݣ¶Էһʱûϳ
ң㲻Ҫɱ𣿡ҶЦ
ʲôɱ㣿ܺɴֱƬ̣ʧɫĵҶ
ڣԷҶ˳һ˫ȴ׸𾪡
ϾȻںݣ֮ǰ£ȻʶҶˣֻôҲû뵽Ҷڷˮϵ裬Ȼһ֣
ȻҶҲʡȥˣҶӣһһ򣬽׼ɡ
ৣ
䣬һ˷׷׽ڵĶڣ׼Ҷ·Ҷκ춯̼佫Էɱһ㡣
ǹҶ۾
Դ·;֮ûôƾҶٶȣܹùӵҶͻȻЦˣΪȻҪսһԼļޡ
οҶ֮Уɽ
ѣһǾ仰ŹҶӣҸһ·ల£ΣܺЦݣ·ѾԶҶһ㡣
ҶüͷһҪӣʲôֻҽձ߲ط˰ɣ浱ɵ
ѣһУôֻͬھˣȷҪô
ҶһЦڴ֮ǰʵһ¡
ʲô£ۿԷûɱˣԷһ
˵ĻָʹˣԼҵİɣ
Ҷ֮ǰѾ֮鿴ˣǵȷԼҵˣҲ˵ˣҲǰףҲҶ֪
ΪһҵĹ𣿡ԷһĲм
ô˵ǲ׼ˣҶǻ
ܺЦѣڵ㣬ʸǰ𣿡
Ͼߣʮ£ÿ˵϶ǹȫ׼ҶֻҪԷκ춯̼佫ɱ
ĶһΣա
ʵϣڲܺ㿴ⷽռݾƵģǺǡҶͬЦˣóʵԷǲ׼ˡ


968 ѻ
ԭһһȫʬֻϧ
Ҷ̾ţڲܺ˵ĶУȫΪҶֱǰ׳ա
Ͼôˣÿ˵ǹҲͰˣл֣ݣѵԸһ֮ͽ
ҿСӷ˰ɡ
֪η
ȫЦҶǿһһ㡣
ѣͣҲΪԼ޵У˭սʤƵģǺҲŷ֣ԭϱˣȥˡ
ݿ޴ֻ˵»
󣬲ܺĿⶸȻһҲǴ˿̣У籩Ӱͬʱɱ
ǲܺߵ󶥼֡
ܣɽ
ԭǻ켣ھģʶ˲ܺ㣬ȻԸΪ˲ܺ£Ϊ󶥼Ᵽڡ
ߣ
Ҷ۾һУţȻһս־߶£˲ɱȥ
飡
Ƶıըȫһпɨ
ҶûбֺɽˣȴҶȭˣ¶ޱȵ顣
ôܣ
һ£ܺӶҪɳ
Ϊ£ӾĶְ
Ļƴ֮Уǿɨ޵УŵõǮǮԹӵá
ȴ룬գҶ£ȻУ
͸ǻᣬȻǴǽһҲˡ
˵꣬Ҷϵɱ˲䱩ӿϯ
һϰɣҲҪսһԼļޣ
Ҷ˻һȫŭˣرǣЩ˵ϣвǹġ
ЩҲûǹΪһǹôԻᾪˣܿ쾯ᵽʱǰɽׯ鷳

һ£ڶַ׷״һѰѳʱһȻƣ˲Щ˵Ŀ⣬Ҳȫ⡣
ɱ
һȣգЩȫɱǽŲ쳣롣
ৣ
һɱԵüΪҫۡ
ˣ
˸գۼ䣬㽫ҶС
Ҷûж۾ȴɱˣȻ֪Ҷ˵ϾѾ֮ǰıҾ
ȫʹǵȫĿҲܼ򵥡
ǱҪɱҶˣ
ۿЩ棬Ҫ䵽ҶϣҪ嵽ԷĲӴĵѾҪ
Ҳһ̣ҶȻ
飡
ƽؾף
ҶĽڵذ֮ϣţ˺Ȼ𣬽ƣڵһ˵ͷ­֮ϣͬһشһ㡣
ƣʹòԶĲܺ㣬ͷݺһ
飡
ʱǵӰܵ񱼵Ļײ˲ɳȥǽڶҪײһ
һкɱ
µֶΣ𾪵ˣرǲܺԼߵ֡
ΪҲֻǲ֪Ҷ֮ǰһžжôĿ¡
䣡
һȭһˣֱӳ嵽컨ϣʹöԷ߹ǵѣѪ磬յò
˰ԵֶΣ˲ܺ㡣
ȫ֪ԷʵȻ˵Ŀ£
ɱ
ʣµıǣҲȫ֮ͽеĳӿ
ҶٶȺ֮죬ץסһڵɹصס˵ĵ棬һ߳
飡
촫һ˺ɳȥײǽ֮ϣѪ񱼣ͬһغ
ҶʹֶΣܿ㽫ɱڴ˴Ϊһֻɱ
ɱ
ڿȥˣ˲ԾȥһصҶ
˲ͬǣܵĵϿ죬ƼΪͣشʮصȻͨ˵ĵܱȣ
䣡
һѸͺɱʱҶ壬Ѹٱܿԭڵɳһػ˲䱻÷飡
䣡
һնɱµĺХ֮
Ҳһ̣еĲܺҵᣬ˲ǹ׼еҶ
飡
һᣬѾ˺þãֻҪܹɱԷôǽǳɹˡ
ңǮٽҲɻǰɣԲܺ˵ǾѵĻᡣ
ৣ
Ҳһ˲䣬Ҷ徹Ȼչ˲˼Ļȣɹܿһ

ܺҧٴοһǹ׺
ҶЦһص˲ʶ˲ܺĶѾ㽫ϵĲܳɹס˶Էӵ
ʲô
ܺͫһһ̣·춼Ҫһ㡣
ܺΪԿıӣû뵽ȻɱԼĶӣ
ܺŭ˫۽ó죬ǰǻڵϵĲܳ壬ֻŭ˲ӿͷҪ³ѪСӣգұȻɱ㣡


969 ȫû
ۿܳǻˣܺ㼸Ҫһ㡣
ϾǿĶӣѾʮ꣬Բܺ˵һ޴Ĵ
ȻҶֻһЦĿ㲻ǹӻ𣿡
㣡ɽܣɱҪ
ܺѾȫѪ飬ǵϵʬ壬һ鴤
ɽ໥һۣͬʱҶɱԭģӰӡ
ǵУͬѪ֮⣬Ͼܳǿųģ൱ǰӣδҲҪ̳вܺҵڣǵģֻһʬˡ
ɱ
бȣ嵽Ҷǰ漴Ȼѹȥ
ûκλڵʽеģֻǿȭƷ
飡
֮͵Ŀ磬Ȼòܺо𾪵ǣҶûбˣԼ£߰˲һƬ𾪡
ǺǻԡҶ˫֣ɽܣ·Ϊһ㡣
ʲôֻǿԣһǱ˫֣
ɽǸŭȫû뵽ҶȻ˿Դ

ܱһƢ޴ƣӿѹ£޴Ʒ硣
ԭܵͼΪ׳߼һ׾ţһֱǰ޴ʹΧ۵ˣɷ׷ױɫ
䣡
ᣬϵɽҲ֡
紵ɽֻצƾ̽ķһ·ϯȥԷӰҲٴγҶǰ
䣡
һһצҶһΣͬˮīĲӰܿʧ
飡
ը֮Ҷ֮ǰŵԭأذ忪ѣʯмɽ
ߣܴȣͻȻ̧ͷ˫У׺ݡ
ҶһǱ˫֣漴Է
úãٴδȣȭӭȥ
飡
Ҷڸ߿һת漴ȣ£ܵȭͷݺײһ
ϵɽѵȺʱצٴ֮еҶ
ҶԤϣڶԷצû䵽ʱѾת壬ֱͬ޵ĳȣ˦ɽĲ֮ϡ
䣡
ɽ˲ػ͵³һѪ˲ɳȥ
ϵĺܶʱȣ漴һȥסҶĺһӡ
ܵʹ󣬱ҲΪǿУôҶȻش
ǿԼⷽʤܺٴξǹضҶ׼ٴοǹ
飡
ȻڵϵģȴҶǺܣ
ҶĽƸպص˲䣬Ҷ̼䷢ܴӱڵϡ
Ȼ
ܺĿ漴׼Ҷ˲俪ǹ
飡
ǹ𣬵ȴûκһӵҶ
Щӵȫǽ֮ϣҪôܵĵ֮ϣŽ𻨡
䣡
ߵɽٴγɱȥ֮ͬҶչƴɱ
ɱ
˼㶼ˣϾǻ켣ںڰģɱ֣Ȼ˿ų
ǵˣ˵ԡ
ǣ
ͻȻһȭҶͷϣ͵һȭ˵ֻҪҶǵýԷвɡ
ȻʱʱһʹţȻķ֣ԼȭͷȻͷҪѡ
ôܣܻţҶǿһֻһ㡣
ҶֻЦΪս־һмзһУԸղһ̣ͷҲŵ˶ԷĹͷ˲䱻ѡ
ɽͻȻһߣݺҶĲӡ
ԷͷӴȴǷǳģֻҪԷĲ飬ôԷҲͱˡ
ҶѸٳţǰһײ
飡
ɽٴκɳȥ
ңҶûͣ¶˲ڿն˫ڿһתڶԷ֮սԷҽ棬޴ĳ̡
ˣ
ʱ򣬺֪ܲʲôطҵһѳҶݺݻӿ
Ҷһ˫䵽棬漴ʹǧȣڶԷ䡣
ۣ
һѪ˲䵹ɳȥеĳҲ֮ڵأ۵
㣡ܺ㿴ǰľһĲš
رҶѾĿ⣬Ѹ䵽ʱһ
ҶȴΪڽŲܺ㿿
ԷҶ壬Ҫؿǹ
ÿһǹû䵽Ҷϣֱеĵҩ꣬ܺڻˡ
ȵȣ
ۿҶҪ֣ܺѸٴȣͷǰ亹ܲ
Ȼôˡ
ҶɱĶӣܹһҲǲܡͨˣУĻװɣҿԿһȫʬҶЦЦ⻰ƺûҪƹܺ˼


970 Բ߾ֽ
ҶҳϣҲܺСˣһΣʶʱΪܣܹܺڵл켣ôãȻı¡
ŶʲôףҶȤ
ҸĻ֮ˣҽⱲӵҵǮмɫˣȫ㣬ֻҪһ·
Ǻǡ
ԲܺҪҶֻЦһĨм
Ҷ˿ȪˮֵǮÿյʸѶǼǧˣȡ顢īһǾɫŮ
ԷЩҶ˵ûκ
ΨһҶɻģĻָʹˣҶҲ֪Լһģǰ˴һ
ȻѾԼңҶҲû֣ô˫֮䣬ѾҪ⣬ܣҶܵΪԺɡ
ĻָʹˣҲϻҶƺѾʧȥԡ
ܺҧȻ㲻·ҲŹ㡣
Ҷһ㲻˵ҲܲµҲǰ˴֮еİɣ˴ֻô㲻˵ѵΪҲ鲻𣿡
ɣ
Ҷһȣһȭػ˶Էࡣ
֮ҶౣڵˣǺܡɽͳͳɱڴˣ뿪
Ҳ˶ã˾ܿ죬оǰչ顣
ӣ⾹Ȼһֱصİүܺ㣬ߵĺܡɽǸ֮еĸ֣ׯ԰֮еڶౣڣȻȫڷ
ӣǷӵǣĪǵĻƴ
ԱѸӶӳߣ¶˼顣
˻صͷ鿴ܵĴ򶷺ۼԼϵѪֱƬ̣ŶȻɫ
Ȼֻһˡ
ʲôһˣӳĪ˵Щ˻ƴģֻһ𣿡
ϵļԱȫˣɽǼΪֵĴڣһֱڰмأҴĳֿҲssĸ֡
أׯ԰ʮ֣ǵϴܺ㡢Ȼȫˡ
ôֵ֪ˣжôĿ¡
ӣȫƻûκ
оԱǰ棬ɫЩѣϾҶʱѾʹ֮һйԼĺۼǵȻκ
ӣǻһˣܺĶӣһߵˣֵĻ
ã֣һҪץ֣
ûã˼ǳߵĹӸ磬ÿһȥ쳣š
ҶǿŶܳģ·޲˶һ㡣
ʲôˣϽ뿪Ѿˡ
ţӸ֮һųڷ͵ˣЦʮӵʱ䣬ʧҵǰ
㣡Աûιȥ
ʲôˣʱӳպ߳Ѹѯʡ
Ҳע⵽⼸Ӹ磬ÿһ˶͸һ㲻ͨˡ
˭˵㣬ҡ
һߴӣɫװƤЬĪɷͣȥǳſᡣ
˱ڷСߴװУһƤ¡ƤѥУԼһ۾лĸС
ǱӶӳǣ
Ͼʸˣʮ꣬һ⼸ˣ㷢⼸˵ɢſµϢ
Ҳ˵⼸˾Ǹеĸ֣
ӳ
ͻȻڼӸߣͻȻһΪȴ޶˵Ů
Сʦãôˣ
󣬼ӸԱȵ׷𾪡
ܿ죬Ǳ뵽ʲôϾǵĴʦ褣˺ݣôΪһֱʦ֣˴ʦָƨСʦãҲ㼰Ϊ档
Ȼʦư
Ľܷѩգգ漴̧ͷǰӳ֪߾ֵĻôӦòİ
ԭԶԲ߾ֵļλȴ֪λˡ
Ѿ²⵽ԭ򣬵̲סѯʵ
ĽܷѩЦŵܼ򵥣ڿʼɽׯİӣԲ߾ֽӹˣڣӳԴ뿪ˡ
ʲôɫΪѵĵˡֱԣⰸӼȻҵȵĹϽΧ֮ڣûϼ޷ǡ
󵨣һССĶӳҲǶԲ߾ְ참ǲǻòͷˣ
ڷУѸվ𱬵Ƣһࡣ
ĽܷѩЦǵҪǸˣ֮ǰѾǾֳ˵ˣǻа참һʼĿģ£ڣǻͬһˣӳذɡʢ˵Ļһ漴ѸٸԼֳ绰ȷϵȷ֮һߣ


971 װֳ
ڶľԱ뿪֮󣬴۾лĸУЦŵСʦþ仰ͽ˸ˡ
ߴǵװ侲Сʦã֮ǰ˵ǰεĴõйϵ
ֻ˵Ҫǲô˵ôǸ뿪أ֮ǰȥ˺ü̽ûջ񣬼Ȼˣβҵӡ
ʵϣ༸˵뷨Ľܷѩ뷨࣬ǶеģҪҵӣҵɡ
ȻҲûа취ų£Ҷ޹أ
⼸֮ԻݣʵΪҶϴκ䶯ȫǼ¡
һʼںݣҶӽն¥Բ߾֣ûнҶ˵ΪٶЩˮ֣鷱æҲûôע
һΣҶȻԼȫأڶĴͲҵͬʱһʱشɽԲ߾ֵС
Ҳ˵ҶǶˣǵ
Ȼյĵ飬ȴôҲûз֣Ҷôֵġ
ͨͷҶǼգȷȥ˸УֻÿһζЩ¥ԶҲų˶ԷĿԡ
һֱ󣬶ûвԷôģȴɶҶˣӸȤˡ
һ飬ǷҶǴ˵еķˮʦĪ
һΣŻ褴ӣĽܷѩ̽뺼УĿľΪ̽Ҷ
ߣȥ
֮ǰǾһʱǣȻͰ಻סҪ֣Ȼǽɽׯǰĳʱ
ȫסˡ
ɽׯ֮УΪʬ廹ûаᶯǵģ˽ȫò
ɽׯ֮Уһʼĳ档
ʱһɱħνɽׯһؽЩ˵ĳʼǵԺ֮УʹǵĿ⽥
úֶΣƤ˵һ䡣
ĸУ촽ҵǾãֱɱ˵лˣһҪúдһ
ȰñˡװУĿĮ˵侲
ΨԸ𱬵ĳڷУƺ첻£ز£ΪΪûңҪ̫
һڽڲһ·ϣʬ塣
ûһģȫһбʹڳ˴Ŀġ
˵ֶһ֣ƺһ·ϸûͣĿǳȷ
ߣǽȥ
һ˱˴ǿŲӦĳ嶯ʼи̽
ϾԲ߾֣ǵֶΣ֪ͨС٣רҵߣɣۻҡ
˲Ͻи̽飬գĽܷѩóıʼǱһžѰ¼Ϣ
ܿ죬˱üĿ
ܺ㣬ɽˣ56ꡱ
Ľܷѩ̽ĸϢѸ˳ֻü𾪵ǣ˾Ȼ˴ǮЩ
Ǯҵˣ
˶һ㶣Ҳҿ϶ϾܺѾ뿪ʮˡ
Ǽ̽飬ܺ㲻ھ켣ݣȻҲ÷ˮ
֮⣬ԷһӣŲܳ壬Ϊ̰ƺɫ°߲ǿŮӣºøֶν
ţһϢ˵۾
ϾҪǱϣתۼͻὫɱֻɱߣɸײУȻ˶ɱκιϵĸĹۡ
СʦãЩ˼ǱһɱɽǿֿһЩʱ䣬ɲ˵Ķ֣Ӧһ֣
˶˵ͷ֮ǰѾ̽ȷȫȭͷ֮ҳӦɡ
֣²ҵȣ
ڵó֮˷׷ױɫϾǿԲ߾ֵˣС͸ŶԲ߾ֵĳ壬Ҳֱ˿̣ڵΪ
ȴ룬⺼ݣȻҲĸ֣
ֻһɱħ˵Ȼʲô¡
֮ǰھǶﻵˣû뵽⺼ݾȻĸ֣ͦڴءڷУЦƺΪ˷ܡ
ƤУƺҲ΢΢Щŵϵڶʬ壬Ҳ֪뵽ʲô
Ԭʦ֣㻹ԭһֳ뿴˾жǿʱĽܷѩ룬ͻȻˡ
ԬʦҲߴװԬĽܷѩĻ˵ͷҪߵļˣϽϡ
ϾԶԲ߾ֵģ»ģܿ죬Ԭ뼸˳ɹԭֳ·Ԭͱ֮ǰҶһ㡣˳Ľܷѩͷ


972 й
ΪԲ߾ֵĸ֣ĽܷѩȻġ
Ԭ֮ǰĳɹԭЩطΪٶȴﲻЧûôԣ
ҶڱܵʱϵĲܳ¶Էеĳ
Ҳܶӵӵ֮󣬻˳㽫ϵʣסͷǳˡ
кܶط֤ˣ֮ˣٶȼ죬Ҳǳ֮¡
˾Ȼǿ󣡻ǶĶ֣
ƤУɫףҰһԼʦ֣ûôˡ
ڣԭ֮ȻĵһĨ־塣
Уʲô˲ģڷһĲмΪЩǵСֻѪһЩĳ棬Ȼͺˡ
ʯ㲻Ҫ̫ˣǾ˳˳ˮݣûǶ֡
Ϊ֯һУӶλĸߴ侲УԬǵϴ褲ʱԬ䵱Ǽ˵䡣
ǺҰʯʦ֮⣬ûз˭һǾ仰ҪҼǺǿҲġ
ʯ̧ͷһκ˷ı飬Ŀ֮У˲м
ˣǶˣʦҲںݣʱʦֹƣ֪ˣ
Ľܷѩεҡҡͷ⼸˵ƢȻǷǳ˽ġ
Ҷ뿪ɽׯѸٴ绰˵֮ǰֻˮˣŷ֡
ҶһҲˣīֻǴۣȴʮ
ɳҶԤϣԽãԼھȻЩˡ
ǰҶһˮʦÿ£Ϊ»մأҶҪΪɱħˡ
ҶûлһҶӣǸī˸绰û뵽ԷȻһֱڰеţӵҶĵ绰֮󣬱ѸǰҶˡ
ϳ
˿̵īѾ˼ȹҶΪɱˣ𺳵ˡ
ڼ䣬˷һЩĳīҲˣ֪Ҷ뿪֮󣬻ҪһЩԱһֱڸԶغš
ûãī񽫳һǰҸԷ׼˻ϴ·
Ҷûпϴһ裬ܾҵġ
Ͼɱ֮ûκ˿侲īµļ֤ߣȴҶӸӡ
ȵҶīɫʣ׼ô죿
ҶЦֻҪ㲻淢ңҹƲô졣
Ȼ淢㣬ֻǡīͷʵ˼ԣһ֪ˣҶ
ҶվЦŵ鷳㽫ҵЩ·ˣİɣұץˣҲġ
ȥˣī΢΢ЩҶ˵ȥɣ¿³ᱻģڹЩѣٿԱ֤ȫ
Ҷû뵽īȻΪôԶһˣֻںôˣ߲ˡ
ҪǱץô죿īʱһż
ԭҶĽǺܶ࣬ƫƫҶΪ˾ɱôˡļǳǿ󣬿׮ɱ˰̫ͬˣ޷ѹ
ɣ
ʵϣҶ˿̵ҲЩҡ
ϴɱǵˣһɽУӰ˰
һΣڳУ˻ǵİү
ڣҶһЩۼһ֮ģԼصģĨôջɵԼͷϣҲ˿֤ݡ
㣡īĿ⣬ٴαøӡ
漴īһҶѯʵΪʲôҪƴң

Ҷ±ƣΪΪī񣬶ΪȰ
ϾȿŮѣ֮ǰҶΪԼŮѱˣȻżŻ˷񣬲ϧɱôˣֻΪȡ
أⱻܵģȻȣī
ðɣʵʵ˵ʵΪŮѱˡҶҲƭī񣬷öԷô죿
ŮѣīҶɫŹ֣һ˲뵽ԼʱȻҶռ˱ˣǶҶˣͨ졣
ҶһôӢΣŮѺɡ
ī㶣֮˳ĬҲ֪Щʲô
Ҫ֪ܵˣŮأīһ䡣
Ҷ㶣룬漴㲻ɻˣֻǲôѣ
ˣҵˡ
Ҷī鷳ģҶȻеһк
أҶҲϣйҶҪģֻ̹Ȼ԰ˣ


973 
һĸ¥
Ǯվڴǰⷱ۶¶ϷʵЦ⡣
ǮΪηЦϣͬΪ˴һɭɻʡ
Ǯüͷ΢漴תͷЦˣΪ
ɭƺ뵽ʲôεǮָǰúǳ֮˰ɣ˵ǮѾȥˣĿľΪ˰Լң
ҲǮԽеֽһ˦Цŵֻһ˶ѡ
ڴ˿̣¥ݴͻȻһ󼱴ٵĽŲܿ죬ѸǰˣϢˡ
ŶǮϵЦݲɴϷʵ飬תͷʣ֣Σ
ɭΪѵǮǴľ֮һıԣɭֲֻһôµ͸Ǯ˼
ֹǫˣǮĳȻȷмּıԶ˵
Ǯѯǰ֮ˣܺˣȫû˶԰ɡ
һƬɫ漴صͷֻ֮һʵȴ쳣ǿû»ڡ
ɭüͷ壬̲סѯʵǮͲ²⣿
ǮЦŵܺ㱾ҵһӣӣһЩ᲻óأû뵽Ȼ׵ıݻ٣Ҳ֤ҵжϡ
ʲôжϣɭʡ
Ǯ̾һǾ˴壬ֻ»ٴӭʷϴٰ
ʲôɭɫֱ䣬ϾĴ٣㵼°˴ֱֻ飬û뵽Ҫ
Ǯ֣Ī뺼йϵ
ǮûлشֻǽĿҹգ۾仯һ£Ʋɵâ˲ֱӰ
˻һ¡Բ߾ֵ٣Ű١١ĽСˣҲѾȥ˺ݣҶ׮ɱ¼չ˵顣
ʲôɭȻڣϾԲ߾ֵ٣֪ģǿһĶħ
˵ںüǰǳֵĴڣսӵĽ̹١
褻ǶԲ߾ֵƣԲ߾ֳϵĵմӣȥݣ᲻̫ˣ
ʵɭ˼ԣԳƺеɱţ
褣ȻҲȥ˺ݣǺе˼
ǮЦӺһһ⣬¶˿ҡ
ǣ
ܿ죬һҹµıŮӣǮԵǰ
ˡ¶˿Ůӣ
ǮȻӢ֪֯ɡ
¶˿ɫ΢䣬漴صص˵ͷˣȫϣǰһٵĴڣ¶˿Ȼ֪
취֯дá
ǣ
ܿ죬¶˿뿪·ϵɭüͷǮ֣ң֪ǿ֯Īǣ׼ЩˣȥԸ
֣Ȼ㡢ҡԼˣҲ㣬ԬߵúܽǿǵͷǲΪҵãôȻǲˡ
ʲôҪЩȥԸ褣
ɭȫˣΪԷЩɱ֯Ը֮ǰء
Ǯһһ֣ν̵ְôõĻᣬǮôŹء
⻹Ǯ簡ֲҡҡƼҵ˻ô㡣
Ȼɭּһ䣺ãҲĵˡ
ɭ̸ʱԶһԺͬõϢ
飡
Ժһϣɫ൱
Ҷʲôˣ
ԺҧгݣԼܵ˴ʧ񼸴󶥼⼯Ź˾ǰδеľ޴ΣԼ˵ܴ衣
ΪǮ԰æȥ˽û뵽Ȼȫû
ڴ֮ǰǶԲܺˣ൱˽ģϾԷǰͻ켣ھھвٵĹ¼
ǲŻΪһսӦһʧ
ȴôҲû뵽ԷȻȥˣĨɱ
УһΣΪ˱գҪˣһҪСӣĨɱ
ԺȭͷеϬĹâһ
ܿ죬Լ鷿򿪱ʼǱ½һ
⣬ûرĹϵܵ½ģ֪жֻҪһŵû
Ƕİbr >
Ժܹ֮½ȫȥʱ˾޴ۣڵõһ˺š
ûãڶĳĳСù֮Уһں֮УҴͷˣӵ
ǰɱһҶӡ
ĿƬ
𷢲ŮͣóһƬ˹ȥ
ôź׵ƣӹƬͷ֮£ֲЦ


974 ڽʹ
һֱల¡
Ҷһ˴壬һ߼ս־ƪ
Ҷս־ƪѾ۷״ֻ̬ҪȥԲľ硣
ֻҪԲľ磬ôҶս־
ϾֻƪǺܴǿҲ޶ȣҶڣ˳˳ˮһҶʵľ޴󣬲ˡ
ֻܺһͷͷֵµˣҲְֻͨˡ
ҶģôҶȻΣգ
ضԲ飿һʲô֯أ
Ҷüͷ壬Ϊ⼸գѾī֪ضԲˣѾ˺ݣһЩʲôȻҶ֡
ΨһҶοǣȻҪͻСˡ
n嵤ȻйЧֻҪȥͻС첻⡣
塣
ͻȻҶ绰û뵽Ȼﳤ˴ġ
һҶӴУﳤ˽ҳϽҶ
ӡһЩƬԼһЩص
ҶʦյϢԼ׼ɱ֯Щ
ҶЩ۾
ҶҲǵһ˵ɱ֯Ȼ֪Щ˵ʵΡ
˾Բߡ
Ҫ˸պڶǣҲòϢɱ֯ڶǷǳģ֮ˣ֮е󶥼֮һڽʹ
ڽʹҶüͷһ壬Īˣ
˵û֪Ŀһֱſףһʿĳǹϲֱӹᴩ˵ţֶβ̣ǹʰȫ֯һͨ
ҶĿ⽥䣬ԼΪɱɷѿİ
Լҵıɡ
ҵҪƣνĺɱ֯жǿ
ΪȷһʧҶԼĸĸȻصסգǰԼĸĸôҶΨһȱ˰ɡ
ʱҶҵȣصز鿴һ¶Էͷ
Ȼء
Ҷ֣ȵͷȻƣʱǳ֮
֮⣬ͷû⵹ҶΪ졣
֮Ҷֲ鿴³±ѩ桢ﳤ˵ͷ⼸˶ûУҶҲһ
ɱ֯ӦǽĿȵϡ
ҶЦϸ˼αȡ
ֻϧ޷αװ
Ҷüͷ壬ҪܹαװȵıڣһֱڰݷãӦñܳɹײǺɱ֯еɱֺڽʹ˰ɡ
һ뵽αװҶ㿪ʼϸαװֶҪд׼鷳
顱
ʱҶ뵽ԺеŮһ֮ûκζ
û취ˣֻһ취ˡ
Ҷҵȣʾ⼸գҪԷȥһ
Σ㶣ţǰһ
ððԴҶһ֮ȻûҶúء
Ҷϰ壬ܲãȻҶˣȵȻͬ⡣
ߺߣ㶼þûˣΣ͵ҵĲ
ҶһЦû⡣
˵ΣʵֻҶдʣΪĿĵػǺݡ
Ҳɽ֮ģҶȴǣЩطԺöְ
ˣʲôߣǶɱ֯
ԴˣҶѾīʹˣû뵽ɱ֯ȻȫǰٵĴڡ
ǺڽʹǺ֮еĶ֣ҶȻӡ
ΪȵİȫҶɲҴ⡣
вٵľ㣬ȼȥˣԭЩԹԵģѵҶʱȱ㽫·ߣֱӸ¡
ȥɽʱȱӲҶȥӰȥˡ
ۣͷңȥƺܰӣ
ǣҶμƻȫҶԼˡ
ӰԺУȱҶĸ첲ҶļϣҸĸо
ҶȣؿŵӰȻûзɾ裬Ͼ˭֪Σջ᲻ͻȻٽ
;ʱҶͻȻˡ
һī
Ҷ΢㶣˵һѸ߳ȥ˵绰
Ҷʲôط̸̸һͨ绰īѸѯʡ
Ҷüͷһôˣں㳡ӰԺ
ҹɡī룬

Ҷһ±ƣϾڻںȿӰأҪǴô죿
ˡ˴Ůʶһ£īеĿûʲô
īдƻˣ˵˵ˡ
ôˣصλʱɻ
Ҷ˵һϵѣǵĴƻİæŶҲû룬ٴαסҶĸ첲Ҹģ


975 ȸں
ûãī˵ӰԺ
ҶӲīȵⳡӰһ߳˷ӳ
ҶҶ֮īϽ˹
ţ
һ۱Ƽī񣬱Ͼī̫ˣһһĴŮҪӶܡ
˭ȹ죬ģЩԴס
Ҷε֮ǰ˵ǸĹͬϻˣӦЩϵĹϵҰɡ
𣿡ŵģرǼī񲻶ıãʶ˵š߹󣬾Բʲôͨˡ
Ҷλǣ
˿̣īͬҶߵȡ
֮ǰī֪ҶŮѣѾ˲²⡣
Ҳ֪ΪΣīУȻЩĸоѵԴһ֮ҶЩر㺣
īгζȴ˿ûбֳ
ŶŮѣȡ
ī񡣡ī֣һ΢Цı顣
ЩˣΪȿīƺЩʾ˼
رīܸߣһˣҪ߲٣ʱĽǶЩӸ£˵ֱ޷ܡ
áվǱֳ⽻ϵһ档
ڿ鱦ܲãȴְ֮УȻõٵĶ˵ʲô
ֻ֣Ҷȴ֣ôŮ˵УŻڱŽƵġ
óƯ
īʵĿһ䣬Ϊ꼶ȷȴ꣬Բóƺ
ȵĶУսȨʹȵԽŭվûзֻЦеĵСҲͦƯء
īƺΪãȴֱӳƺīΪС㣬ƺֱӰȵ
ҪͱС׽һҪƺΪãȵɳ˾裬̬īУȴ˵ԡ
ȻīȻҲһĨʤ֮ġ
Ҷ߰ɡīֻ΢ЦЦŵĲԶʹȲζҪըˡ
ҶһȣǸȻȥȺ̸¡
ţ˼ҵŶ
ԭҪģһתܿ콫Щõѹһ̬漴Ѹȥ

һǣɺܳһڴ֮ͥ£ʹò˾Ŀ
ī΢΢Щɻʶתͷ漴ҶȻȽǣĳһ̣Ѿڶ¶ʤĿ⣡
ߣīЩˡ
ԭҶҲǺиоֻЩر㺰ˡ
ϾīȻռҵ飬ŮǿˣǶŮƫƫû̸ѣû׷īѹϡ
ò׶Ҷеоƫƫ˼һŮѵġ
ŮھȻڶƣīȻǳ
һգȽߵҶĻУһᣬŽ˿ӡ
Ҷīһȥ˹㳡ĳС
ӣȥĿô
ĳ̲ſڣ£΢˷磬Ѹٽһ䡣
㳡ΧĳСγУѸٵҪݾߣ
ܿ죬˳ѸٳҶڵĿ˹ȥ
ڶԷߺ󲻾ãһƤ¡Ƥ㣬ĮУѸٳ֣ԶԲ߾ֵĳҰ
û뵽Щ˰µͦ
Ұ΢ЦЦԶԶ
˿̣Ҷīڿ֮У֡
װ޷⴦ͦģҲʺϸҵ̸֮¡
ҶҪһձ̿գīҪһŵ
ʲô£ڿ˵˰ɡ
֮ǰڵ绰֮УīЩ٣Ȼ²򵥡
īһһݼİȡ˹ȥ
Ҷϸ£ͫȻһ
ᣡ
ԭҶΪֻһɱ֯Լ֣û뵽ðһᡣ
ᣬȻȺҪ£ǰһٵĴڣ
ڹ⻹ЩˣѾ˺أźܿͻݣҪСһЩ
Ҷ˵ͷļɱ֣۾
Щο£ҶҲ˿η塣
ΨһЩ˼ɵģȵİȫ
ţͻȻҶע⵽ƺڿӡ
ʶسز⿴ȥ۾
鷳ˣߣסҪܣʲôҲûз
ҶѸ˵һ䣬ī񱾾ʹȻҲв²⵽ʲôѸٵ˵ͷʾסĪǾˣҶûвɱѸ뿪ĳƫƧĽֵ˹ȥ


976 
Ҷӿ뿪Ѹ֮̽ܵĶ
ţͻȻҶɫһݣǰĹսǴһӰ񱼶
Ҷûüκζ˱˲Ҷǰ

ӿߴˣźɫ£һǷϲɣģ
Էеı䣬ɸҶһΣյ
䣡
Էûκηϻһȭɱ
һȭٶȼ죬˺ѣۿҪҶǰҶȴ˿
䣡
籩𣬴Ҷǰķ˿¶һ˫
˭
Ҷһ̣·ȫһܵŵѸ˺һǳµӡ
˵۾ȭͷаĪԼĲ²
ҶɡɫЩѿϴεش󰸼֮УһЩìͷָī
⼸īнӴ֮УҶΨһһ
ΪӣνɷѿģΪĳӶӳȻܷң⡣
ֻǻɣ㹻
ҵȷҶʲô˼ҶضһǳӣʵϣԼվǴˡ
֮ǰī⿧ʱע⵽б¾ĴڣΪ˦ȴ룬壬Ȼһλز¶ĸ֡
˭ҪҪǣҶǰգȥɽׯ
ѯ仰ʱһֱҶ۾̽飬ֻҪԷһ˵ѣôһԿ
ʧˡ
ɽׯʲôطҶɻһ޺ģҲϾ죬о˼֡
Щ˼
һֱǰˣһɽׯЩϵ
֪ܲԼΪλֱȴԼֱһû
ףҶͻȻԶĳȥ¶֮ɫ
ΪǸмǿϢԼߣ׷
ͬʱҲ⼸ǿϢѸתͷȥ
ᣬҶˣѸ˵˽ֵ֮ϡ
壬һ£ˡ
ţתͷ׼׷
ལ
һ糵Ѹٷɳ۶סҶӰȵ糵ʧʱҶҲͬʱʧ
ûˣ׷ȥ
ܿ죬ӰѸٳԭأ⼸ӰǱˣǳҰĽܷѩˡ
׷
ৣ
ԭؾ𼸵ģĲӰ·δֹһ㡣
ţ
׷һ֮󣬳ײҶӰʱĽܷѩҰˣѸ׷
ǣɫƣ²⣬֮¶ӵĿ⡣
ӳּˡ
ĽܷѩҰʯԬˣ̳Χ̬ɷǳ
ԭǶԲ߾ֵļλ֪λ£ʲô˼ȻŭҲûн
ȻƢ𱬵İʯЦװˣʲôط
۾⼸˹Ȼụ́²⵽ԼһֱԼ׼벶ȸں
ң
ƣǰ⼸ǿƽİӣͶż൱ˣû뵽⼸˽˵Ű衣
⼸˵ĳǸͦԺÿʼ˰
˵ֻһССӶӳ⼸˿ǶԲ߾ֵӦö⼸˷ǳɵǡ
ʵϣ׿֯Լɵ
ֻˣѾҪµ鵽ףһгģȻҪץһﷸ
Ǻǣӳô˵أǿǸ⼸յīС㣬ֻ˵Щɰˡ
ԬΪ˴ζԲ߾СĶȻ褲ֳȻԬ䵱ʱ졣
ȴ֪ǿҵʲôؼأܹӶӳȻʲôȷʡ
ǺһЩֻϧ̫ˣοҵЩӳ˰ɡϾڰɽׯˣһʱ䵽ֳ
ҪǷʲôȻһ
һֳûκκۼ£ֻͨȡطһ˿˿ѡ
ɣӳ磬һ£һưΣ
ԬǳгķڣΪϾںݣǾԷɶ⺼쳣ϤԺ˫ӮǶġ
Ԭʦ֣ҪһưϵİʯͲˬˡĿһЦǶԲ߾ֵˣ߹ĳɸʲ𡣡


977 ׷
֪ͺáʯ̧°ͣǲм
Ԭüͷһ壬תͷݺݵص˰ʯһۣˡ
ϵĽܷѩЦſڵӳĪ֮ǰ׷֣
һֶ֣һֱûڵĳҰҲɽĿ䵽ϡ
ֻϷЦܱǸҲ֪˵ʲô
Ȼ֪˭ֵĻ˭Ҷץġ£ѾӹˣôóȻ֣
ҶΪ˹˾ӳʲô˵ĻһҪǵø֪ǡҰѸվԲЧʤޡ
ûã˵Լ£ܿ뿪ֳ
ԭأʯЦ˵ȻϺ꣬Ҳղſ϶ץֻ֣ǿˣҪݹ͡
ƤµгҰǷǳĸ֣һֱز¶ǼٶȣΪƥУǾȻһֱ׷ʮӡ
˻һʯɫԱ˱䣬Уɵӡ
Ұ侲ⲨҲȷһ֣
׾˰Ԭüͷ壬漴⼸һҪǧҪǰ֡
ȵһʡʯͻȻȻǸŮ˵ϣΪǲֱӶŮ˶أֻҪץסƾǵı£С椶ùԹ˵
Ľܷѩص˰ʯһۡ
֪Ůʲô𣿻ץǾ˴ģһдĿɽĽݼңǡ
ôͷʯȫסˣ±ϵĳҰԬҲݺݵؾһѡ
ʲôʱ֪ģԬѸʡ
ĽܷѩֻóһܵϢ
ҲյҾռǱҲˣ£ǻ֡ĽܷѩѸ˵ԼĲ²⣬Щɵ
ʯǺݺݵس˳飬漴ɣش¼ռĪǻҰﷸɣ
Ұı˵ռǲģοǸΪ˾īɱǻˣһռҴиš
˵Ԭɻ
Ұ˵¼ɱ˰ǹڿֲأʱ򰸼ɾͲǹˡ
˵ͷݺһǰֻҪĳʣܽУʱռҪ˵Ļа취
ˣǻǴīߵ˵鿪ʼɡ
ԬѸ˵һ䣬˶˵ͷʾס
ףأ
۱һģǻζĸ۾ꡣ
һ֮УǵĴʦ褣۵Ϊأ죬ԷڶԲ߾Ҳһֱٶȿ
֮ǰڷҶ֮󣬱ȥ
ʧȥҶټʱ⻨ѾϢԶԶ׹Ҷ

˿̣ҶѾת˺öֵɲƺ׷
ҶٶѾ㹻죬Ӳ˦ʹҶüͷ塣
ֻϧҵľ诲ֻСɻгɻҲɲڱүǰҰˡ
ۣĶ
˿̣Զһлζ۾ӣͻȻ΢ͶĻ
ЦЦѸٱԼλã˵пԼ׷ȥ֣漴׷١
ԬȻΪ˷ܣĽܷѩ룬ѸóʼǱԻ۵λýжλ
ߣ
ৣ
һԭٴģĲӰܿʧ
ҶۿѾ˦ҶͻȻ뵽һ⡣
ৣ
һͷȺ˸һõĴ
ţ
Цת£ٴθϣΪԲ߾ֵһԱЩֻСưˡ
ˣ
ݿŵҶ¥ĳݽ룬漴ⶰ¥ĵ¥ݼζš
ΪĴĲݣ⻨ۻ治֪Ҷʲôط֡
ܿ죬⻨Цˡ
ʮӺҶһ¥¥ݸմһ죬Ҷһ˿׷ߵˣѸٰ¹ż漴ٴ¥Ұÿһ¥ļˡ
Ҳֻˣ⻨۲Ų֪Ҷʲôط֡
գ¥ڶʮͣ£ݴʱ۸պþſڴ
ףأ
ߵ¥ݣÿһ㶼һӰӰ㣬ұ֤Ҷû¥ͣôأȥʲôط
ͻȻ뵽ʲô
ȻŶʮλ˹ȥ
Ϊʱֻڶʮм߹
⣡
ৣ
ۼݣѸ¥
ȵ߳ãһӰһ⳵ﳤȥ
ҿ쾿ĶӣɫƣѸһ⳵öԷҶ뿪ķ׷ٶȥ⳵ϣҶʶظһ£û뵽Ǽһﵹִͦŵġ


978 
ཡ
Ϊ°߷ڣ·ϣʼ³
Ļۣ³еϣǰٱ
ҶȻɵţͬ˳ֵ˸䣬ٴν˳⳵
һɨֱӽһ·еĦг˹ڹ·ϼٿ񱼡
ৣ
ԼʮӺ⳵ĳǰͣ
۵ĦгҲ˲̹ǰγڳŴ򿪵ɲǣǹ׼˳еˡ
Ȼ
𾪵ķ֣ԼҪҵˣȻˣȡ֮ģֻһӶѡ
ȴļǵã⳵ûͣ¹һֱڿΪʲôԼûзأ
֮ǰǳ˿أɫ쳣ѿ˾ԱŵòᣬϽ˵֮ǰĳֵʱԷѾ³ˡ
Īǡ
𣬶Էн·ߣƺ·һ̳ĪǾһ
գһѸٸԬ㱨
Ԭʦ֣ʧˣ˷ǳҾȻˡ
㻨۵ǳȴò»㱨ȥ
ʲô
Ԭ˵õϢ֮쳣𾪡
Ͼ۵ٶȣǴʦ褣Ե۶ˣô֪˵ٶȻж졣
˵ʵأûаȷ֣
֪ûкϣǣֶΣǳ£ֻڴһΣлԺ֡
۵ɫ΢΢˷ھЩˡ
ںݣòһĶ֣Ȼǳڴ
ۣˣˣһҪУ㡣ԬñȽԶȻ뻨ڴˡ
ˡ
£һʦֵġ
˵һγʧܶգҲֻǵĴʦֳĽץ鰸ɡ
ֻҪʦֳһˡ
ϵǣƢΪյİʯһʦֵţͱóϷģ·ǿеλʦ֣ǳƵġ
ֿԼʦˡ
ϵĽܷѩһģʹ༸˶Щա
صһҶʱѵȺʱ
ЦؿҶе˼ȴɷǳԡ
ϾҶ֮ǰǺīһȿȥˣȵȻᵣҶīʲô
֮Ҷߣʶţ·Ҫȷһ£Ҷˮζûһ㡣
ҶЩЦãԷôпԭ
ˣȣء
Ҷȴɽ诲ŮʱȣҶɹܲôˡ
ۣȼ㻹ûѧᣬɸ˷ܡ
Ҷ±ѩһ绰ѯϴǸҪԼ£û뵽ȴΪҶϴζԼҵĳ֣Ҳû¡
ˮչȻҲ͵Ϊֹ
Ҷһȫû뵽Ϊɱ˰ɽׯˣԼĽȫˡ
ԭҶ׼ȥģֻϧƻϲϱ仯Լҵ˶չ̨иִңҶΪ˱Լʧڡ
ҶָɵɽׯˣҲ֪ǲǺԼҵй
֮⣬ضԲ߾֡׷ƫƫлᡢɱ֯ڴ
˿̵Ҷǵ쳣Σյĵز
ĪνĽѣҶüͷ壬ȴַܿһԣΪνĽѣԱĳ̶ȴˡ
ΪͷգҶһֱ˼ŸԼʵ
һҶӵ;УԭҶĳһ̣ĴͻȻһ磬ţѸٵĳҽԺſͣ
һˣڷţţ˻
Ҷȴ˵ͷȻһĨĻˡ
Ȼˣ
ҶɴϲΪֵ֮УרᵽһžƿصȴҪõĻˣ֮ǰҶҲȥҽԺûмˣҲû⡣
ڿǹؼʱ̣κܹԼʵĻᣬҶԲŹ
ҽԺ
΢㶣תͷҶһɻ
ҶѸ³漴֮˵ͷӶȥܿ㽫еĻ˸˻
Ҳ֮ȥ
ѵǺ;ҽԺЩϵ
Ҷ̧ͷ֣֮⣬ҽԺȻлơ
Ǵ󲹰
Ҷٴλ֮ҽԺ߿֮е˾նսЩȫߣһУҶд󶨡
˵֮֮ҶǿƣôܹľֽΪҶһɱﵣᣡȻɱ֯ǿߣǿҶ


979 
ܲȫǷֱֻһˣҶɼΪӡ
ܹȫŵϺŵģԲʲô֮
ҶҲǿ֮ͽȻҪһʧ
ҹҶʼܾһεɱΣǳգ
ҶԼԺڣֶֻģԼʵ
ΨһԹľˣסҶߣҶȴҪ˵ʲôʹ
رǰʱīҶ뿪ȴ󷢡
ҶȻû˼ЩֻһĽ˼˾ϣ
һ߲㣬ÿһǳǿ󣬰Ż߾ǿǿԲǻˣ߱ľйϵ
Ҷğn嵤굤һֱûжϹ
һҶͻ˴죬ԾѾ㹻ǿ
Ҫɾһ㣬ӦûʲôѶȡ
һҪɡҶͶ뾫֮Уû뵽⾫ȻҪǿĸ
ĹУɻָֻþ
Ƕ߱ҪĿ飬룬ֱþ־ȥƱأ
һҹҶʹ尾֮жȹġ
ֱҶŽͨ˻þѡ
Уֻʣһʱˡ
ԴˣҶֻһʱ䣬иֻþͻƣд쾳Ҷǿͨ˿飬ʽˡ
־ֻࡢЧûЧ
Ϊʵ飬ҶȥɽϣԸֶʵ飬һʼûʲôЧģҶյ˾ϡ

Ҷĳͷɽ򷢳ԷҶָķ˹ȥ
ЩСƣҶһʱҲûҵǡϻ֮ģˣҶڵľƸͲ죬˭֪᲻ὫŪɵӣ
ˣ
ҶͻȻ뵽ЩɱֲҪԼ鷳
ʱԼÿʵ飬ȻҪ˽ԷŪɵ֮ģҶ֮á
գҶΪ˱֤ȫ⽫ȴߡ
ΪȵڽշҶΨһģǸȵߣȷһʧ
ţʧˣ
Ҷ󾪣ôҲû뵽ͷȻʧˡ
ԣûȫʧתΪǣһܵǣҲ˵ԷĿתˣֱ׼Լ
Ҷ֮ǰûԤϵģ
ҲҶһֻҪԷĿתƵԼϣôҶȻҲͿȫĵͶս
˿̣ںĳͷ
һͨͨʲôͨˣھƵĳУװǹ֧
ȫӽȺҲҲ֡
ƫƫˣȻԶĺ
ԭѾɺĺڽʹˣ˵ᾹȻҲ뵽УԺ㽫˺ڽʹ֮ɱ룬Ҳˡ
ΣΪһȻͬʱɱ֡
ڽʹ룡
ᣬûκϢ
Ҷ²⵽ԷֵʱҹԵȥϵʿڵĵݱѣϵʿڣӦòʲô⡣
ҶصһҶӣʼĵȴš

ҹ߿й˷硣
Ҷоһɱ
ৣ
ҶѸٴӴ£ڳУٴš
һӰϣٶ˿Ҷ١
Ǵ˵еĸ𣿡Ҷüͷ壬Щɱڵ֯Ƕ⣬ͨ˵㹻
ܿ죬ҶһƫƧĹŽ֡
ûκ·һж˵Ļ
ҶͼԣȻҪսǱƫƧĵطá
Ƭ̣ҹɫ֮£һӰӡ
ҶãҹɫܿԷһУࡢģȫҶС
ɱֶô۵𣿡
ҶЦЦʹ˵еһɱֻͨù֡
ˣҶֻҪر֮޷֣Ⱥڻһǳµ¡
û˵ֻǾؿҶƺڴҲ˵ǹ۲졣
ԭ׼ϢĿսϢĽȴ쳣ǰ̽鵽һ·١
ֻǣ˾Ȼܣ˴·׼һս
ô˵Ѿ׼ãȥϵˣ
˵˵òرãȽֿڣ⻰˼Ҷˡ
㵹ͦšҶ۾ǰɱ쳣£ӶԷɢɱܲ
Ҷǵһǿɱ֣һĽ
ôҪŶǻһţһ£˲ʧԭأ


980 ڽʹ΢Ц
ҹ£紵
ҶվڹŽ֮ϡ
ǰɱ룬֪ʱʧ
ҶرܵһѸٽԺ
棡
䣡
һѳ˲ӿ¡
ѳһµģɱ֣롣
۵
𻨽𣬶ԷĳҶ֮гɹ£
εĽУû˿ۼʹɱͫ
⾿ǡ𾪣δ˹ĳ
ৣ
һ̣Ѿʮɿ⣬ǰҶǾɫ

紵Ҷ΢΢ͷı飬ȴɲԷ֮ɱ
׼𣿡
ЦţٴλһӰͻ̵Ҷĸǰ
ǡ
еĳûнӴҶ壬ҹɫ£Ҷһ˫
Σɱ˵
䣡
֮У˲̳ȥ޾ɱ

ٴνҶ֮ʽչӡ
ҶΧκλãᱻҶ֮нп񱩵Ĺ
Ķǰʼðܺʼ䵽˱Ҷ񱩵Ĺ

ţУϽ񱩵˺ѣĽâҫҹ֮С
Ȼٶٿ죬Ҷ֮Уȫ
ৣ
ٶԽԽ죬Ҷ֮УƶٶҲԽԽ죬쿴ǵӰ֮УҶûƶ벽
ˣԷĹֶǹھģˣһ㣬Ǿǵı壬ֻҪҿ壬ôһжˡ
۵
ƴһ֮壬ٴ˺Զ΢΢³ַҸµĵ֮ϣһεơ
Ҫ𣿡ҶЦţǿ̬ʹ۾
ģؽնͷ­
䣡
Ҳһɲ弸ͻ˼ޣ֮ǰҪ
Ǻǡ
ҶȻԷͼ׼ü޵ٶȽӽԼ壬ȻԼһ
ǿЦҶǣ֪ʱ¶һĨЦ⡣
룬Ҳȷͻ˼ޣҶĸǰ
ýأ
ھԼİ׵λãڽʹԶ֮УһУֻһж˵Ȥ
ûֵ֣ˡ
Ķ֣Ȼóһڵʽͷǲֵء
ڽʹٶЩʧΪ֮еĶɱ֣ÿһγǳսԣǰˣʵûκγֵ
Ȼ׼ԶɲǣͻȻڽʹͫȻһ
ܣ
ֻԶľͷ֮УǵӰոƶҶǰеĳŶԷͷ­ؿ֮ʱ
ԷͻȻˣ
ٶȣٶȻҪ£
һȭ
ǸֻһȭҲһȭ䵽˲䡣
Է˲Ťһ£ţһѪܻͬ𳵰ײ˲ɳȥ
ž
һļž
ڽʹԶнһĨ֮ɫ
ܿ죬Ĩ֮ɫ㱻ǵһĨ̶˷ɫȡ
˹
Ҷһȭػ֮һȭ
ΪʮİգԼһȭͷ֮󣬶Է㲻ˣҶʵͻƵ֮ǿƱ֡
ȡڵ֮󣬱Ѫһ쳣Ұס
̧ͷԶҶСӣҹȻС㣬û뵽㲻ھǿսҲ˿£˵սɱﵣ԰ɣ
ĻҶЦŵȻһ㣬֤òԩ
ɱҰɣ
뻺رףԶԷĿֶΣҪɱûκΰ취ߡ
ҶһسУȴ⡣
ǱǾ
Ȼ֮ǰյ˴Ļˣһ˾ƣҶȻ˷õʵᡣ
ƣ
ҶͻȻһȣ˲䷢񹥻

ʱһҽУоһ˿񱩵ľӿ̼㽫ͷ֮еľû
ɿ񱩵ľ쳣ǿ󣬷·Ķħգۼһ㡣
ҶȻŹ˺õĹ۲ᣬʼնעŶԷķӦ֮ľƪϸ˵
ҶڿʱѶȷǳ󣬵Ҷվɹ
һ̣ҶľѾӣֻҪԷκαѵͷôҶ̼ĨԷľԷɱɹˣҶпϲ


981 Ҷ
ɹҶȾϲ
˿Ǻ֯ɱ֣ʵȻС
ҶɹƣôҶ൱һǿıս
һҲֱѪ׬
ɹշ֮Ҷ㽫һҶӡ
ԭҶҪöԷȥȵģҶҰٷְٱ֤ҳϡ
Ҷ׼ȥϸо⾫
û뵽⾫Ȼ˳ȻĻ
ҶͻȻĳǿĹ룬һĽ
Щִ壬ǱĲ֮⣬ǿĵ̡
Щֻ̲ǰǵĲƸҵǰе
Ҷ֮ǰԼܹõˣʵ̫ˣڣҶ˾ôӴ֮Ҷкεη壿
ԼңŰɣҶᱨ
صһҶ֮Ҷٴοʼо־
֣Դľ໥֮󣬶Էĸ֪ΧȻҲԼˡ
ȻǰǣԷԼԼ׵ľ룬Էĸ֪Χ뾶ȻҲ׵ľ롣
Ҳ˵Ҷܹܵĳλļ޾룬İס
һҹҶలµĶȹ
ȴɷǳģҶȥɽϣ밵б
ԭҶҪ˼ɵɱ֣ڣҶǿɱ֣ǿɱ֣ɹıҶıڣҶ˵ֱǺͿһ㡣
ɱְ
һ̣ҶȻڴɱ鷳ˣֻҪ룬ʵڻ
УҲܵġ
ҶͻȻ뵽֮Уֻһɱ֡
һźڽʹǿߣҲӦõ˻Ǻݡ
˵źڽʹɱ֣ǿһҶʧ֣㼫пܶʱ˿ƣǸӳΪ
꣬һеǰᣬԼ
ҶһѸٵ̬ȷ˽ûκֺ󣬱ٴ˷ßn嵤ȼŮ뾪诲
һա
յʱҶԾȫڵѾȫܹƿʵڵǿߡ
ҶҲһʶ⾫Ȼ˿¡
룬ҪǱҶõǱ˵õЩȥˣҪ죿
ȻΨһȱ㣬Ҷ
˶ԣֻҪЩƵˣ㲻ʧȥơ
һôֻҪ˱ƣôԷ֪ϢᱻҶ֪
գҶ֪˴󲿷ֹɱֽϢĴ󲿷ֳԱϵԼֹȡ
ɱں֮֯УֻǵʮλǱȽˡ
һΣڰ񣬳룬кڽʹܹˣ
ҶЩͷۣҪ֮ҶڽʹҲɹշϵǣֻųһЩɱֹ
ˣҶû˿ǵϢ
ҶڵʵǿóȻĴڣɷǳ
ȵȡ
ҶͻȻ뵽һ⡣

ҶڿǳȻĻ֮˿ɱΪβЩΪԼã
磬ҪɱԼˣ
ֻҪҵĻףôҶЩȥɱĻָʹкβɣ
֮⣬Ҷ֪ⰵвٸиҵĶ־ۼֻҪҶϢǰУʱþԡ
ǺⰡ
ҶصһҶӣѸ˺ŵ壬Ҷעһ˺ţڵĹϢأһУҶѸٵ½br >
ȻⰵǺյĿıɱҶ
ҶЦͬһ
ѰҶڿͣͽһǧ𣡡
ӷ֮󣬺ܿ˻ҶЩǺģЩĺ档
ҶûֱӿżɽҪѰһ͵ĻָʹֻҪҵ͸һǧ
λҵ֪һĺڿͣҿԽܸ㣬ֻǡ
ãܵλڿͣҵǸӵˣҸһ𣡡
ɽ
ûãҶĵֱӱˣֻʣһdosϵͳĴڡ
ӢԶзĶԻ
ң

Ҷȫ𾪵ˣ֮ǰߵԷĴڱڼֻӰɣԼĵֱӾͱˡ
Ҳ˵Էֱͨ½İϵ֪ԼڵĹңǾַ
治һΣհ
Ҷı˲ð亹
Ҳͬʱʶлܹһɱ֡
Ժӵ޵ãҽҶҶͻȻ⼸֡


982 ڿ
ȤǸ˰ɱĿꣿԵdosϵͳͻȻӢ塣
ҶΣ֮Ա֣ΪԷȻɺڵĵԣȻҲɵĲ鵽Լ֣䱻Է˵һЩֳԼĳ⡣
ɱңҿûôҪ֪˭Ҫɱң
ĹȻһĹȣҪˣֻһֱδԸĻ֮ˣʵͲˣԷһϢ
鷳ṩһʿ˺ţһὫǮȥȵǮˣɷЩϢң
û⡣
ҶѸһ̨õĵԣԷʿ˺תˡ
Էյ֮󣬱ٴηϢ
һ֮ˣ⻹ҵһյ˴һʿأϢһʼķʽ͸㡣
ҶĵԶ
ȵ֮ҶϵļʱͨѶԶ򿪡½ܿյһʼĸƬ˽ϢӦоС
ǮңǮԣ
Ҷ۾û뵽ǮԾȻǾ֮һǰòűҶɵĲܺˣȻ¡
Ҷϸ鿴ǮھǾзǳߵһ֣ڶԷΪλͣΪ˺ԼԺǺѡ
֮⣬ᾹȻҲǮԳǮԸһ˵ġ
Բ߾֣
Ҷɫ΢䣬ôҲû뵽¾Ȼ˸ӡ
ԭǡᡱͲΪ˶ԸԼǽɱԼɻӣĿģΪԲ߾֣
һϷ
Ҷ۾𣬽Ǯ֣ļԺС
ԺȥǮԱ㽫ԼĴУ
ôҶΨһĵģǺڽʹˡ
Ҷһܺڿ͵ˣһȥ
ܽջôǮҶȴãһжֵõġ
Ҷ룬һѸٷһȥѰһһҶӵĵطҵһҶˣͣǧ
ڣ
ǮԷ񣬻Ҫࡣ
ҶͼԣҪѰˣôǧȤˣɣҪƣЩʲôأ
зǳķգҶȴлᣬõ˲š
ȻҶҲںģ
ڣȥռ˲š
շȥʮ룬ǰѯ
ţԼĵԣٴαڲdosϵͳ
ģȻ̫ˣλѣڶԽԽȤˣ
Ӣеķ룬֮ǰλڿ͡
֮ǰλڿ
ҶͷȻһҪܵõڿ͡
˵ڣʮڣҲֵ
ңҲ²£֮Է֮ǰǸĿľҪúܶвܵȥɡ
֣ҶѸЦĴһ֣ڿȻ
ô֪ǷңõǧԪأ
ҶĺԽ٣ֽҪǺڿܹǽұҡ
Ҳ鵽ĸϢأˮҺܺ棬ҲһۣҲҪۼ֤νķˮôҾˣһ
̫ˣ
Ҷû˷ܵ
ܿ죬ҶĵٴҶָ˶ԵԵĿȨ
˼ǧȥһЩɱ֣Ȼþȥǣռ˲š
û뵽⾹Ȼλڿ͸סˡ
ҶãԷһΪǮΪԼϢǻеķˮ
Ҳ֪ⶥĺڿͣʲôĴڣڴ
ţ
ͻȻҶɳȥɱϢԶԶһҶΧ˶Ҷ档
ڽʹϢˣ
Ҷ۾𣬲͵ǡ
ȻҵڽʹҶҲͰˡ
ôԼ˰ɡ
ৣ
ܿ죬Ҷ⣬ڽֵмٴš
ûãҶһƵ괦ͣ£ṩϢ⼸գڽʹԭ׼Ҷ֣Ȼյĳˡ
ҲΪˣŵҶɽϰȫĶȹա
𣿡ҶЦ֮ȥ˸ԶһҾƵꡣ
Ȼڽʹ˳ˣôҶܾʱٳ֣ͽ̵ְ
ƻʱڽʹĳ˹Ȼ
ڽʹƺԤϣѸٶᴰ룬ڿģĲӰ
߰òͬŮɱ֣Ѹ׷ȥʵͬǿ󣬼ÿһ룬ʹҶ˷
̫ˣܹŮɱٵļ䣬ȵŮڣɱ֣ԼǺڽʹǳǱٵ֮ҶЦţͬһģĲӰʧ˿֮С


983 ͯ
ৣ
ڽʹɱڽֵϼٴš
ҶһֱԶԶʹüȫûв
ҶĹˣһвҶأͳͳᱻն
磬ڽʹЩ߶ȦӣһʼҽԺֳܿѧУĲٳûδαװ˴õıֱ˹԰һ̫ү
֮ڽʹαװʵ̫ˡ
ЩߣҲǳصģۺڽʹôαװǶ׼ȷҵڽʹ
ҶΪܹ۲ǵˣֻҪǸ̫ԶܽǾ
תۼ䣬ʱ㵽˻ƻʱ̡
Ϧ£ɫͣҫۣڽʹһĹâ
ৣ
ٴγʱϣѾٴα˴ñĺۣʿȫòҲ޷֪Էʵòʲôġ
˿̣վһʮ¥¥ϣԶϦصȴš
ûã¥ĴŴ򿪣ɱֻ֣һŮɱ̨ϺڽʹıӰǵ۾
΢紵ڽʹĳڻš
ڽʹѾ޴ӣһĴ׳ɱ֣Ŵɤ˵
ڽʹûӦ·ûɱ˵һ㡣
ߣڽʹǰ㰵ɱ֯һִ£עڣģãһȫʬ
һɱ֣һֵƣ׼֡
ΨŮɱ֣һֱһԲһǹѾγ׼˲Զĺڽʹ
ǰҵȷɱ֯һִ£˵ء
ڽʹЦţҲЦûн˷С
֣
ݣ
Ůɱȿǹӵٶȼ죬ڽʹٶȸ졣
ৣৣ
ڽʹͻȻڿ²Ӱػζţͻ
ڽʹǵûӣ㱼Ϯ

飡
洫ը
ɱֿ񱼶ȥͻȻһѪɫڿѪɫĹâ
ۣ
𻨲Ͻɱڽʹ¥˲ƣֻģؿǵӰӡ
ɱ֣رһ˫Ѹٰڳȭ̬
ˣ
ɱֵȭͷ֮ϣµţһ£˲ɱȥ
䣡
գۼ䣬ɱֱ˺ڽʹĸǰһȭػš
ʲô
ڽʹ󾪣ôҲû뵽ɱֵһȭȻ˿¡

գһȭڽʹеĳɹ
ˣڽʹܵްѸٷȥ
飡
ڽʹĽ䵽棬ҳһӣסΡ
û뵽ʵֽˡ
ڽʹ¶⣬΢΢³еһŤתĶ
Ҫ𣿡ɱ֣ͬҪе׼
ϵɱ֣еѪɫͬת˼£յ΢΢³
ৣ
ΨһŮɱ֣ҲͻȻһڿһĹâȥȻŮɱڽսͬ
ˣòҿֻǺͯ߰ˡ
ڽʹΪԸ֮ǰһϣȴû˿ò
ܿͻ֪ԼǶô֪
Ůɱŭˣеһתͬһ磬˲嵽ɱֵĸǰ
ŶڽʹЦڶԷеľպûӵӴʱ˲䵯俪

Ѫɫɱ֣ѾѸٳɱȥ
۵۵
ͬʱɱֵȭͷҲٴνս
ѪɫȭͷؾУʹǿʽԺڽʹĹ
һʼڽʹǿӦԣǵ˺棬ڸо˳
ɣ
䣡
ɱֱţһȭͷػ˺ڽʹ֮ϡ
ڽʹͫǿû³ѪѪɫѾٴγɱ
۵۵
ڽʹӽضɱֵĳУǴɱѾٴαţһȭػڶԷ֮ϡ
ۣ
һ£ڽʹ̲סһѪҲײΧ֮ϡ
˵վڣڽʹڻûʲôԣ
Ѫɫɱ֣¶̵Ц⣬·Ѿ϶һսʤһ㡣
𣿡ڽʹԼؿڣѪɻس﷢Ц⡣
վóԼȫ˰ǡǺǺǡ
ڽʹﲻϷֵЦ⣬ҲĵģȴһֱڳģܣٶԽԽ죬ԽԽ죡
ֱĳһ̣ͻȻ̧ͷ¶һա
ɣ
䣡ϮǷɱʹɫ䣡


984 ɫ֯
Զĳ¥¥ҶߵĳȫС
ڴ֮ǰѾ׼ʶ⼸˵սʱɱһ
ɱ֯ȫǰһŲϣڽʹȴҪٿǰһɱ֯Ǹӿ£
Ҷͷ΢΢ţҪͨ˴죬֪õ󲿷ֵ
¸Ƕ¥¥һУˣҶɸоЩ
һȺﰡҶǶս˸һ˽⡣
ûиı䣬ԼҪЩɱȫ׽뷨
ڽʹǴɱ֣ģþģҶͳͳҪΪãЩɱּΣգҶҲ
ΪҲֻнЩһؾۼҶıǿ
ô룬ڸˡ
ҶЦţѸٶ뷢ҪԷϳǵĶս档
ֻҪƬҶץסᣬʹ̼
ǣˡ
ѵȺ룬һģĲӰѸٳߵľ¥
ͬʱҶҲѸҹ˸ţиоԽ˷ܡ
ϾֻҪҶɹôҶ൱ڲࡣ
ɱǰҶǹѩһ㣬ѩԽԽ
ȻڵҶֻܿʮˣҶʵǿǿƵҲɻࡣ
ৣ
۵۵۵
¥ļɱ֣ɻڼս
˵϶˲̶ͬȵƣǳͬھȥġ
䣡
ɱһȭ˺ڽʹ
ڽʹȴԤϣӽ˲佫˻ˣ쮳ƬѪ
ꡱ
˫ڴڴڵشܵ޴ġ
Ҳһ̣ͻȻһӰ˲ɱֵı
ৣ
һӹŮɱֵȲһ˲䷢ҽС
ʲô
ɱ֣֡ͬʱ𾪣Ѹתͷȥ漴һĿˣض
ף룿û
ڽʹʧɫΪϴΣۼҶ뼤սյڵϣҲվ󣬺ڽʹѸ뿪ˡ
ȴôҲû뵽ڽʹȻš
ڻԼˡ
һɱǡ﷢˻Ƶ˫Ŀ죬Ѫ
ڽʹʱЦתͷɱߣ֮ǰǲ˵һΣҿ˭
󣬺ڽʹѸϣɱչʹɱˣۿҪˡ
ͻȻ˺󣬳ڽʹش̳һ
ۣ
ڽʹ̣³һѪһĲš
Ǻڽʹ𾪣ǶԷǰɱ֣Ҳȫ±ơ
ΪһʼͶŮɱַ˹ô˵
⼸ȫɵʱҶͻȻֳ漴˲չ˲˵ԺҲ롣
ɱҽ֮겻Ϸֻϧһж̫ˡ
Ѹӿ룬ʹǵ겻񣬷·Ҫһ㡣
ô˻ᣬҶѸٽ˵ļԼԺУ漴о
Ͼͬʱˣһεʱ䣬ЩһֱСʱڳ׿ϡ
ңҶΪ˶ˣһУҶ۵£ŰڵˣѸٻصһҶӣ
ȻˣбԼҶԡ֮Уʼź漸˵ļ䡣
ɱ֮
Ҷһ𾪣⼸ɱ֣ȻἫΪֲĲɱ֮
ֲɱ֮ͨξܽģÿһɱֵĲɱ֮ȫͬҶ⼸˵Ĳɱ֮ȫں֮󣬷ԼȻȫˡ
·ֻҪ˳ǰô̼佫˳ɱ
Ҷо诲ս־ƪٶȻʤ⼸ɱ֣ڽ⼸˵Ĳɱ֮ȫ֮
Ҷڼͳһɱ֣
ΪڱԼշ⼸ɱȫ֮£һϣҲĶˡ
ѵõľϲ
ҶͷԽ֮һҶӵɱ֣ڴˡ
ñڵҶһ㣬Խ࣬һգҶҲͻԽ
֮⣬ɫɱ֯ˡ
ڽʹļļ䣬󣬳˸˵ļ֮⣬˽⣬ֻ࣬ڽʹĲɱ֮飬΢Щˡ
ʣµɱ֣Ȼһɫɱ֯
˾Ȼɫ֯е죬ɫܹߴ죬ֱ𱻹ԳȻɫҶǷǳĶ֡
˴ΣǱɱڽʹΪ±ģԭһΣڽʹɱɫһִ¡
û뵽ɱ־Ȼֻɫ֯켶ô˵ɱ֯ǺǿˣҶͻȻ뵽ʲôǰһ


985 ľһ
ȭǾޱֲȡ
ɫ֯е죬ֱࡢɫ
֮⣬죬һһϣһˣ⣬һֱڽ
ɫɱ֯ʱ䲻ǳ
ҶȴɻعһĨЦ⡣
ȻˣܹߴԼ֯еи߲ȫշôɫ֯㶼Ҷˡ
ҶĺԱüһЩ
ԭڳβܽԼû뵽һĻᡣ
ĻᣬɲҶץס
ҶֱӴŰǾޱȥķɻ
Ȼڴ֮ǰҶѾڽʹˡ
·ɻ֮󣬰ǾޱˣѾźþƵꡣ
Ҷ˵ͷ⼸ɱ֣ܶѾҶƣǾͱľżˣǵǣȴһٹ̵˼롣
ҶǵˣҲݱѣ򣬱
⼸ɱ˵ԼҪշɫ֮󣬱Ѹ˼ƻ
ȱǽټǷҶֽȫ
ȻҶȴһƻʾԼʱֱӳ֣ȫѹ
ϾڵҶѾٴ˰롢ڽʹԼǾޱ˵ĸֲɱ֮ڵҶʵٴһΡ
Ǿޱ˲ʵĴߣҶη塣
׼ֱǿֶΣʣ¼շٿɫ֯и߲㣬ôɱ֯ΪԼˡ
ҪԸԼңҶһЩѣϾıҶԼһܣվˣѵġ
ҲˣҶ뵽һǿĺ⣬ҶԺĵڡ
ˣҪҪȥһأǷǳŶ
ֵһǣҶֶһܣ⣡
յ˼ɱֵĸּ֮Ȼ˳Զ˳ѧˡ
Ӱ˵ģܹʮԣӢ¡աȫᣬҶǿ˹һ㡣
⾫Ȼôãƿ֮ⶼˡ
Ҷɵп֮ȥƵϴ˸裬Ǿޱȭֲһȥ֡
⼸֮Уȭʵǿģ巶ɱ֣ƽռһȺĴ塣
ǾޱԸᣬϸģףҶոΪ֮󣬶ᣬҲͦƯĸΪŮ͵ͦϸġ
ֲȣԸЩƦƦģ·ҲˣһۿҲǲȵһαװ
ϣֵ඼Ǹָ¥ãʱе̣ۻңҶЩڣûнȴϣϾѵõķ羰û㣬̫ϧˡ
ף
ͻȻҶԶһ˵ף΢Цų˹
ˣǳʣ·Ҳн࣬һڰ΢ЦҲװͦƤЬһйʵġ
˻ԼЦЦʹҶһ±ơ
԰Լʶ˰
Ҷһ±ƣǺݺݵس鴤˼£ܿ죬˱Լ
ҶһԭԼϴˡ
С㣬ּˡ
ΪʵɻҶ̲סתͷȥ漴ɫ䡣
ȻҶȫסˣôҲû뵽ԼȻԼǰ˺üǰŮѡ
Է֪ԼԱʧ֮󣬱ֱ˷֣ͷҲصˡ
ԭҶΪԼһӶȻôҲû뵽ԼȻڰ
ţҶô
ȻҶ֮ͬɫ΢䣬ּ֮ҶߵİǾޱɻŮѣ
ҶûлشֻǿźȻ¶ӵ顣
С㣿ʶˣ¶΢Цֵ÷ǳк
ǰһѡȻ䣬ע⵽뿭ϡӴʱͷ΢
ȻǺСѣȻҲҺľһѣԷ˵ţϱǳʣѸٲøС
ľ
ϣҶһ㶣ⲻǵ
ȵ
ƺϴҶɱЩˣƺҲպľɡ
ȴ֪λѡ⵺ҲһòʾԴ˵ӣ֪⵺˱Ȼ壬֤˵ĳͨ
ҶȻͬѧҶ˵Լ֣˵Ĺϵ˽һĲԷ΢㶣ɱֵúòӣתͷС㣬֮ǰѾλãλ͹⣬Σ


986 ǵ
˺ľһ˵ص㣬չ㳡
ҲΪϹ㳡չ㳡οһȣ˿̣ڵ֣˵ϻˡ
ҶЩ棬ԼǰŮѣΪλ⵺н
˵ԼǰԺȻվǲ̫˽
Ҷ׷󺫳Ȼ֪ԷļͥǾ̵ģͥҲ
Ҷ֮˵ȥ˹ѧĪΪѧʱʶģ
ˣǾޱҶѯҶ
ҶԺȻЦЦ׼ھܾȴ룬ȻüͷһҶл˵Ͼþûˡ
˵꣬˽ŲҶܾض
ţǾޱͷһ˲һĨȴҶѸֹס
ϵֲȭͬɫƣҲû֮ǰЦ顣
ϾڵҶǵˣǵ˲ȻҲǶǵĲ
߰ɡ
ҶֻЦЦ󣬱ŰǾޱ뺫Ȼ˺ľһһĺݡ
һ˹˹Ӱ
ڵĺȻû
ƺЩҶԤϣϾС˵ľ˵ԷѵӦùúܲңȻԼһЦ
ϷԵĽ
չ㳡֮Ҷŷ֣Ȼ̫ˡ
Ǹ߼ȸƷʷĹϣ
ҶҲǵһܵطķ飬̲סֱҪС
·ϣȻľһ̸˵̸֮УҶףԭ⵺˾ȻǺȻѧڼͬѧ
ڻ׷󺫳Ȼ˼ֻһƺ֪ߵҶǺȻǰѰɡ
ǸоЩҶȻתͷѯҶʲô
ںݿһҲݡԭҶ˵һҷˮģֻ»ᱻԷ˵ǲҵɣҶ˵ԼֻǿһҲݰˡ
Ŷ
ȻŶһԿóгʧɫ
ȻΪҶʵڲզأ˵ԺҸŮúɣҪһЩ˻һʵ
ƽһ㣬Ҳûʲôá
˵һ仰ʱȻ֮ɫͷ·ڿҶһ㡣
ǺǡҶֻЦЦҶʼǰįĻ˿⺫ȻĻһɱɡ
ֻڣҶ˾úЦǺЦˡ
ǼҶıЩΪȻȻĶͷ
ҶΪã㲻Ļ͵ʲôҲû˵
󣬺ȻҶתͷȥľһġ
һά˶Ƶ꣬һ
֮ңambroisieǷʮ֮һܹﶨλã˵⵺˵ݡ
ҶС㣬롣
Ȼͷ΢طɲܶλõģٶһǰʼԤģ
ľһЦ˵ǡ֮ǰλãڸպÿøǡ
Էô˵ȻɿԲ²⵽Էһǻ˲СĴۣŵõЩλãϾ֮ңܹҲʮλðˡ
ȻԺľһ˵лл˵ҪĻ£ǶԵء
ʶҶһۣεҡҡͷ·룬˺֮Ĳ࣬զôء
һһǰѯʼҪʲô
ľһֱӽ˵ݸ˺Ȼ˵ʵҲô֪ĲˣŮ˱ȽϺá
Ȼ΢ЦЦƺľһĺøбҶһзȴû˿
Ͼȡ顢īòĻ鷽棬ǺȻԱġ
⺫Ȼô˵ҲҶǰŮѣΣҶҲûȥֶԷʲô
ȻѾ֣ôӴ֮󣬴ұ߸ĵ£ΨһҶúĵǣ⺫Ȼɻôء
ʲôƽһã˵Ļһ档
ҶԳһЦ棬ʱȻ˵λ߽һ¡
ʱѰ಻סİǾޱڿˣʲôfrisseeɳݮΡ¶ӽ֮ģ˵һѣֵһʿݱܡ
ϵĿ벽ҲѸ˵һľˮʹȫסǺȻ˺ľһҲ𾪵ˡ
Ϊ˿ȥǵһɣأ˵ûֱӱˣѵǵĳͣΪʲôȴʶ
ˣҪʲôأ
ﲻݣǡڴ˿̣ϵİǾޱҲǡĿˡ
ˣƺһȻľһڳסˡǱΪҶֻǺѰˣڣǰǾޱȻҶˣβ


987 
ˣŰ׽ˡ
ǾޱЦһѸһſƬ˳ȥ
ʲôλôľһͷݺһɾһ亹
ϾҪõҲĹȵ컹ѣľһΪһŰǻ˲СĴۣѰæ쵽ġ
ڰ֮ϣлƽڻƽ֮ϣֶİ׽𿨡

Ű׽Ƭߵ±ƣ漴Լ˵̬Է˱仯
Сԭҵðʧû뵽ԭȻǰ׽
֮󣬶Է˫ֽӹſƬȥˡ
ȵ뿪֮󣬺Ȼľɲ
ϾŶҶ˵һЩõĻʲôƽһȽϺ֮ģأŮ˾ȻҲİ׽
׷ĺľһ¶𾪵񣬿֪ǾޱԲʲôͨˣǾ͵ڣתۼͱˣ

Ҷ̾ϢһµúȻµ̨
ҶҲһֱĿУ⺫Ȼһ˵Աʧܣתۼ˷֡
ʱ仹ûȥһ꣬Ҷѷ˷츲صı仯
ûãͻȻţһżˣѸ˹
Ǿޱ֮һļܿ죬ֽĿ䵽ҶϣɸӼ
ˡ
ǹͥүһ㣬ף£㣬ƤЬԼһ˿һ̣ȴͻȻһܼҵı顣
ѸҶǰϥŵأһΪϵ̬ץҶһ£ʹҶһ±ơ
ܿ죬Ҷ̽鵽˰Ǿޱļ䣡
ɫ֯ԱǾޱп֪֮ͨǰóĿƬ֤
Ҷȫû뵽ĲȻɫ֯ˡ
˿̣ڲ֮УֻЩˣвٵıͣһĻ׷𾪣ǵĿУȻľһҲ֪ԭ˾ȻҲ
ҶѸٽЦ˵ˣ档
Ȼ̽˰Ǿޱļ䣬Է֣ҶȻҲ֪ˡ
Էǵõ˱һ㣬˷ܣ֮ʾջԳ֡
Ҳֱ˿̣˲ףԭ֮ǰλİЩʳ
ˣ˵ҲѾ㹻ζˡ
пԲٵҶɷǳڴǺȻɫȴԽѿľһȴһĿЦ
⿼ȻǼΪɫģ˵õƷ֮ȫˡ
棬Ҳ㼸ƿٶľƣʹ˴󱥿ڸ
ֻ۸ȴλľһ顣
ԷӲͷƤǮˣɫЩס
Ҷ
ٱʱȻҵѯҶڵʲô
ΪʲôǵҶ˹
ҶЦ˵ȻѾûκιϵˣ𣿡
ȻԷǳģΪôҲû뵽ձԼ˦ǰѣȻ˴ı仯
⻹ǰʶǸҶ
һ̣ȻȵĲģ˷ĵز
Ҫ֪һڹ⣬֪ٵ׷ߡ
ÿһΣ룬˦ҶǶôȷرλľһ֮󣬸ǾԼӭ졣
գҶʱһʼȷЩ
ܿ죬гԽУúľһĽǮλҶףֻʺΪͨƽԴġ
ȻȴôҲû뵽ҶѲǵҶˡ
ٴλǵ̬ȱԿ
ҶҹȻС㣬ҾԲĵģҳᳬ㡣
˵仰Ȼתߣǵ˦Ҷǰ㡣
˾أ
ҶοЦʼЩ⺫Ȼˡ
ദ⼸ȻȷǳһֱվλҶǰ˳Ϊݣȴ룬ҶķǵûлӦõġ
ںȻУҶ¾һƵɡ
أ
Ҷ˦˦ͷθ鳹׷£Ǿޱһȥ֮ǰ档
Էɫ֯ĳԱһǰǾޱڵ֪ҶȻǹͬˣ˲˵ļ
󣬰ǾޱѯΪɫ֯һܾݵ㡣
ǾޱΪ˷ֹ©ϢȻûϵ졣
㶣˹Ѿˣǲ֪𣿡
Ҷһϲɫ֯Уһһ߶ڴӪȥȥˣȻ˴ӪҶȻŹᡣ
ߡҶѸ´漴ŰǾޱˣڵҹǰһеĺࡣ


988 ϵ۵ĳ
ɫ֯ĴӪȻڷǲڰ裬³
³λڷŵ״׸һǧǣҶԭƻߣ̽鵽ľٶ֣ȴ룬˾ȻѾˡ
Ҳ֪˵սΣ
ҶѸٵȡ˵ļ䣬ҶѾþǣȡǵؼ䡣
վԼļ䣬ģ
ļͺͿӰһ㣬һĻĻĴԺзŹ
ܿ죬ҶԺŰ˹ĸϢȻҪշˣҶȻ˽һ㡣
ЩУҶ֪һϲüֵĻǹ֣ʵڿ˹Ȼпػܣ
ܣ
ҶɫȻһ䡣
֮ǰҶû֮ġ
ػˮ׵֮ģϾɽĵʿ÷ͷųԪع׵硢ˮǿеġ
ȻˣôЩǷҮ͵أ
û뵽ɫ֯Ȼܿػ𣬶һǴΧĿػܡ
Լ˲˹֪ļ䣬ôԼǷҲأ
գҶ뷨
ܵߴ඼żȻģҪģǿͿ͵ģȻˣӶĿԾʹ󽵵ˡ
ȥ³˵ɡ
ܿ죬˷ɻֻҶû뵽ǣԼ߾ȻһŮ
ƤܰףҲʮ꣬ŴǳʱУµˮζҶҲûʲô椵˼ڻɫ֯£Ժܿתͷ
ʵϣŮʵһ뵱ǣȽϵ͵Ŵī·һ󲨷˿ǰɧš
ˣЩСƺЩ±Χϳ
Ŀ䵽Ҷϡ
ȱҶرĶףر˧ɯǣ˵ϾȻһ˵ʡ
ʵϣҶԴͨ˴֮󣬱ǳ̤֮·
ȻߣȻһرʣʱΪɾ̲סҪ˽⣬ܾüΪء
ɯǵĺǣ粻ٵĶԱɲòϣҶˡ
ʶĿڵλ
ܿ죬ס˿ڣһƬ𾪣ȫû뵽Ȼһİ˴ڨ
Ҫ֪㶥ǴŮ֪Ҫʶῴȥһ۵ģȴ룬һ̣Ȼһİӿڡ
ҪǴȥǻò˶ˡ
ţ
Ҷüͷһ壬Ϊ뵽ζԸԼҵˣû뵽Ȼ˴ϣЩá
һ̣ҶûתͷƺֻӦһһ㡣
̬ȣʹɯüͷ壬ЩϾƽһγǳǧ׷ѰĽŲ
ڵã˼ѹۿġ
ɯܲ
ɯƫƫаҶһʼͶڨƫƫҶɯˡ
ɯٴγһɻӡ

Ҳֱ˿̣Ҷڻعʶתͷ
ɯǻһȡϵĸ󡾵ʱ¶һž
Ķ˵һ۱ֱܷڶԷûȡ¸󡾵ʱҶ֪һŮֻȴ룬Ȼôˡ
ʱɯߵľˣɵۣΪɻܶ鷳ʱΧϳǻᷢɧң
ȻˣҶҲֻǿһۣѸתͷΪŮˣҶ߲ȱŮʱҶûжپȡ
Ҷľǿ㹻ĶԼԷҶҲȫ俴һͨŮˡ
ɯȫסˡ
ôҲû뵽Էתͷȴ˷ӦѵԷղûмԼò
ô룬ɯԾԼЩС󣬶ᱻʵϣɯҲһֱΪԼĺҲһֱơ
ǰ˵ķӦȴɯһοʼԼòˡ
ߡɯЩѸٴϸ󡾵ֱҪˡ
ɯľ˺Ҳȫ±ˡ
Ϊϵ۵ĳӰӽĹŵ乫ɯ׷Ķ󣬵ڣȻӣ˵ֱ޷ܡ
Ҳһ̣ͲͻȻһ
ˣεˣ˵ȻӢЩҶסһ࣬ԭһ˵ಡ
˷׷ԽϾ˷˼Բ²ǷϣЩɸͬܡ
˭ҽûҽܿ죬˴󺰣ԵЩ
սҲǷǳżȫ֪ôźá
ҽͻȻվ˳
˵ˣһףȴ˵ǺˣҶһ㶡


989 Ѫ
ͲУһŶ˧˻վ˵Ŀס
ҽҿÿһ֣Ѹٴ󺰣˶Ͷȥݵ񣬷·ǿһӢۣ׷ÿ
սҲΪжҪᡣ
ۣ˧ûмĻŮԣ˸ߴ˧Ӱ֮пðСǡ
һСŮһֱŷ̲ͣסһʹҶһ¡
ܿ죬˶˵˹ȥƺҪĿãλ˧ĺŷ꣬ξοͲϵĲˡ
ͬ󣬲˵ĳ࣬ǲô⡣
Ͼֺ뵱ǣǶȫԵģʲô˧û
ţɯͻȻע⵽Ҷһ̣ȻڱĿ˿ûй˵˼ʱһ
ĮأɯǱɫ˫͸ɫīݺݵصҶۣΪһֱѪ
Ϲۣ֮ǰȻر
ɯȻһжԴҶҪ֮ǰѡ̸ɯ¾ͻ뷨˰ɡ
ʱѾ˲˸ǰ
ֻ˵ߣȴвٻǿ֮ˣǲ˵ıڡ
ղ˵ҽ
ͻȻһŮվƺǲ˵ļ¶ԷԳҽҲ⶯֣Ͼ˭֪ǲǵˣ
Է˵ͷʾԼӢ׶شѧҽѧԺҽʦ
ۣһԷ׶شѧ˶ͶԳݵ񣬼ŮԣҪһ㡣
Էҽʦʸ֤˳Ȼ׶شѧҽѧԺġ
һ£Ͳϲ˵ĺüϾǿ׶شѧҽʦһҽѧˮƽ
ҲΪܵĳĿ⣬漴ʼΪ˿ʼ
ţ
ͻȻüͷ塣
ಡͨļһͻԣпܴļ
һʧȥҪ군ˡ
ƵЩ£ܿ˳
ĽʹҲʹѸֽҩܿҵһЩҩѸٸҩܿöԷ£һЩĦ
뵽³бСʱҩԼһСʱϣü
˵֮һֻǶͷǮǺˮ
žžž
ʱŮԸĻŭţ˵ŷͺ˧֮ģ̲סó͵ģȫȷۡ
΢΢˵㣬֮վƺĿӽˡ
ףɯƵĿ䵽ɯʱȫסˡ
ԷȻīɯʵ˿һ۱ϳˡ
Ƶĺü׼ǰڨͻȻһУţ˵Ĳ˲񻯣ϲҽţŵ˾Ųѡ
ô£˵κ𣿡
Χ۵Ⱥڣ׷׽Ŀ䵽Ƶϡ
ô֪ʲôѸתֻߣѾ촽ڣոѾ˰
ʲôط⣿
ͻȻʶ˲Ϊ⻹һһѡ
ƽȫ˳˳ˮ׶شѧҽѧԺģϰӣʱͻȻɣȻܲˡ
ӹҽ˰
ɫ粻ʱͻȻԶһ̾Ϣ˳ţҶѸվ󲽳ŲԶ˹ȥ
ιҪʲô
ɯȫסĪһҽ
Ҷ·ûɯĻѾѸ˹ȥĿҲǳȷ
ԭֵģֻʲôŷͣβҶѾĿԷϵĲѸۡ
һжΪԷҩˣ
Ҳ˵ԷûпԷĲʲô
ȵҲҽѸٽҶסϾԷҪǽԷκˣѣ
Ҷ˵һҽƣ㲡˵ʲô
ʲôҽǺǡһҶҽƵ¶мɫϾƿνҽûҽѧݡ
Ҷȴȫƺӣߵ˲Զ˵ǰ
ܵıѸٽϾ֮ǰƶûκãһҲУò˼ô죿
ʲôҽ𣿡
˶ҽû˽⣬׷
Ѹȶ񣬲ͦţ·ֱǸ׶شѧҽѧԺҽʦ漴Ѹ˵λȻ˵ҽôʸ֤أóɡ
ȻǺˣҲȥйٴΣҽǷǳӵġ
ЩŮԣҲţҪҶóҽʦʸ֤֮Ҳڱҽ·ҽһֵһ㡣ǺǡҶֻһЦЩ˻ء


990 ֮
ҶʵΣֻҪβ˶ѣЩȴƫƫٰӡ
û취Ҷֻ̯֣ŵ˵һֽ֤˵ҽˮƽôҲͲôӹҽˡ
˵˭ӹҽأ
ΪҶָɣмΪˬ
Ҷһǵûκˣ񻯣ӹҽʲô
㣡Ƶһǵͨ죬Ҷɰߡ
ʱǰٴʹͬʱɫǺ죬ȥǵõ²ɡ
ٴαûңȫ֪ôźãΪҶʵ˵Ĳûд
ÿ
ҶһȣƳüԶһ
һ룬ҶѾ˸ǰȵ
䣡
һεǿ˲䱬ڸһ
ϾڵҶǴ˵еĴ֣һɢܵ
ˣ
֮
һ˿˿ɫߣͻȻӿг֡
Ҷ֮ѹγɵļΪϸС߸ɫ֮롣
ΪѹԵ߸ɫĹ֮룬Ҳ޷ڸĹâ
Щ˶ֻͨˣɿ߸룬ϲ⣬ŵ˲ӶҪɳˣ
ǡ
Ͳڣ˿ͱŵõɴ˫ۣͷ
ҶѾѸٽɫ֮룬֮УЩŨĲѨλ

ʱֲŨˣȫҶɫ֮ϡ
ԭҶգҶ˵Ĳ̫ŨңҶӴˣԱ㳢ֹ֮ķʽܲС
ȴûҶʧ
Ĺ֮룬ɹЩȫգͬʱҲʽɱ˲ٵĲϸ
գ
ҶȣٴջԵ֮ɫ֮롣
Ҳֱ˿̣ˣŻ漴һͬʱɫҲȫָԼסˡ
үˣϵļȫסҲȫĿڶԷϣһĲš
ڳ֮УΪģҪˡ
ȻѧҽģʵҲҽй˽⣬ǶԷǸɫķŹ룬ʲô
ɵۣɯҲȫ𾪵ˡ
ϵۣǷ𣿡
ɯҶѾصλϣҲŻصλֻʱҲҶҶ˿ԹˣΪԼղ̫Ӧˡ
Ȼ˵˼飬ĮӣǸղţԷǰ˵ֱ̬˧ˡ
ɯ糺죬һıĸͣٳôûأ˳ӣһۼҶʱ;öԷڲͬ
û뵽ԷĲͨˣ
ǱߵĲ˼ڷӦ֮ҪҶлȴ֣ҶѲӰȵǼ߹ȴҶҲ֪˯ˣڱĿ
һʱ䣬Щ֪ôźá
Ͼ֮ǰǻҶҪҶǿЩǵү޷κá
һصĻءɯʱʱ͵ҶۣͷҲ֪Щʲô
ҶһŵİǾޱǻعһĨЦ⣬ΪԼ˵ʵ̫ǿ󣬱һЩŮҲͦ¡
ܿ죬³ĺൽˡ
Ҷ֮󣬱ԼǾޱˣѸ뿪
ߵĺŮҶûƵģ˵ڨ֮ˡ
Ҳ˵һ̿ʼԺҲ棬һ뵽һ㣬ɯޱȵżͬʱҲǳơ
Ǻ뵱ŮǰͳüǳΪŵ乫ֻҪڻȡī֪жٷ˿ŷ
ǰһȻģһʱ䣬ɯֱòˡ
ȵȡ
ܿ죬֮ǰҶε˼ѸٸǰȥϽл
Ҷ˵ͷҲûôϾ֮ǰЩôģҶûйЩˣѾ㹻ˡ
ʱЩȫɵָۣоΪڡ
ҽ֮ǰȻɱˣҪǴȥǱЦ
ȵ뿪ƣһɫ
ҲţҽѾûˣСôܡ
ҧгݣȭͷôҲԼܸҽʵ
Ȼ˵ȷǱҶκõģôɣҲı䲻ʵ
գֻҧ޺޵ĵһŬģŰɣȵһ죬ҵҽ㣬һ֪㲢ң
Ѹ̧ͷԽᶨеҪҶʵҽֻõֶ֮βʱ֪᲻ᱻ


991 С
ۣǲɯǵĺǰ
ȺͻȻԭǴ˿̵ɯʵ̲סˣҲû˿֣īȡ֮󣬱һ·Сţȥ׷ǰԶӰ
ǸҪ֪֣𣿡
ɯ׷Ҷһ˫ɫɵôģҶΪڴ
ֻеһͰˣȻԺֺαʡ
ҶǾޱ˾ֱ뿪˿ͣ
ɯסˣһֱ뿪ԺжʼҶĻ
Ȼֺαʣ
ֻҪһ뵽仰ľĪһʹ
أҳĻӣȻҲ
ߣͲɯСĹģоΪɥ̲סҪᣬñϵ˸ϽǰöԷѸ뿪
Ϊȡī֮Χ۵ˣ׷׾
ϵۣɯ
ҾȻ˵ĺŮǣ
ҪҪȥҪһǩ
ȫھţɯߵ뾭ˣȴ֪˵زܾѸ뿪ֳ
ҶߣǾޱ˸ʡ
ˣǵĺǣɯȫ粻֪жˣҪԷһ棬Էһͣûᡣ
ŶҶ˵֡
ǰĻҶܸЩȤ
ҶԼǰŮѣԷĳ֣ԼԼ˵ĻɴӰ飬ԵҶʲô˼
˹ȻͨءǾޱϺЦ⡣
ƺˣŸ˰ɡ
Ȼ˾Ƶֻ꣬Ǹ߳ãʶ׷ǡ
ˡ
ǾޱѸתͷҲʶһ㡣
ҶЦЦ˼һξ룬ܿЩ˱㽫ŰΧ
ʲôˣ
ȭĿôҲû뵽˴ӪȻ˰Χˡ
ϵĲȻͷ˳Ŀ⼫Ϊơ
ǰǾޱһֱû˵ֻлζľɱʱս׼
˭ǵͷ죿Ҷ˵һ䡣
ȺѸٷֿһͦΣСߣŷµ˻˹
λ²ûðǵ˼ֻҪ֮еλҶһˡСһڣֵ÷ǳò
ţ
ɫһ䣬ϾǸͲʶˡ
Էȴ׼ȷ˵ҶĴҲ˵ǵٱй¶ͱԷ˶ˡ
Ҷȴ˿ûв
һʱ䣬ҶˮǾޱҲӭе׼
ҶҵȲûж⣬ֻҶҪֿĻ
䣬˵ܣ˲һףߵĸߴʿÿһ˵ʵǿʹҶ۾
Ҹߣ
ҶɫƣʵϣȷûдЩ˵ϸо˿ɱҲ˵Щ˲ԸԼġ
ҶͬʱҲǳ棬˭ҪԼأ
ˣ
ǾޱڣҪֹϵĿ벼ƺҲҶա
ҶסˣͷҲصھƵҡ
һֿϼӳʻҶûԥѸ˶ԷĳԼСʱһصĹűͣ¡
⴦ű޽ΪҶҲǵһμɵĹűνĴǧɡ
˳Ҷŵһɻ㣬ɫǾޱҶ۾漴̧ͷֻǽ徹Ȼɶߣҷǳ񣬴ǽγɷǳءʵĸо
ѣ
Ǳǰֳֳìʿŵأƺһڡ
ţһ۾۾Ľˣ˳Ҷӭű
ء
ҶòпΪ⻹һμɵĹű
֮⣬ʿȻ͵ķȫףҪôǳҪôǳì֮ģѹԵĴڸС
ҶԭֻһˮʦͻȻűܾʵЩ
Ҷ£롣
ܿ죬Ҷһǽʥ
һںУԵɢīɫˣƺڽĳʽ
ֱƬ̣˲Żתʱһɾκ˰µƣ˲ѹ˹ʹҶɫ䣡
ȫû뵽˾Ȼǿľ
ֱãǿŻȥҶѾʪ͸
ʲô˼Ҷҧǰĺˮ֤ţ֮ǰһУ򵥡
Ȼѡ֮һأֻΪʲôǻأ翣ƺЩۣҶëȻѵһСŮɣ


992 
Ƭ̣˻̨ףӰҲС
ȻһСŮģܴŶñҶȴԿڶñ֮£ԷѩĳԼɫͫף
ԽˣԽҶűΪ졣
رǵҶʹ֮ȥʱǿԷͷһ˿ɫߣϹҶ۾
ɫˣ
ǽɫˣ
Ҷǵãһĳһֻֻ֮ϣѡ
ڶΣɽʦ
ȴΣȻһصĹű֮С
һһСŮϣ
һ˿ɫˣǣɫţҲҶǰδĹġ
Īνħ
ҶСŮʱСŮͬڴҶ
ֱãԷһڣòĿ˵ãǹűεʮˣű
ãҽҶ
Ҷͬ˵ͷ̲סʣλС㣬űĿʲô
һֱҶֱãͻȻһѱסҶҶһ
ιιιʲô
ҶΪԷʹʲôŹֵطȴ룬һ仰ûҶˡ
Ҷ룬ҽɡ
ۣ
ҶûˣСŮŶ˾ɣȻԼ顣
ңΪʲôԷ˹ŹֵҪ
СʱҶˡ
ԭⱴ徹Ȼܵһ䣬Ǽ岻֪ٴ峤ԤԣСŮһһǼˡ
Ǹ˵ı־ͷһֽɫߡ
ʱֻҪ峤ܽǱħ䣡
СŮһֱżĹѵǡ֮ǰã۽ڰʱҶͷĹߣ֪˶Էг֮󣬱³ʼ׼š
СŮΪֻнԼ׸Ҷ飬
ԸղŲŻͻȻ˹Źֵľٶ

ҶһûʲôŹֵá
ðɣҪôܽǼ䣿
ҶѾ֮鿴СŮϵȷûʲôˣҲ˵СŮǷǳࡢˡ
ƫƫԷϣһɺ
֮⣬ЩʿϣƺҲһ˿˿
Ǳ֮ˡ
ʱ򣬴۾Ľӣ˹
֪ΪΣԷʼ۾Цݣ裬ͨǸ
Ҫҵһƻ֮
ƻ֮
ҶǸհⶼʲôʲô
ôһˣһˮʦʲôƻ֮
⽣ʲôطҶ̲סѯʡ
Ҳ֪һ峤ֻ˵ȹűǸˣƻ֮ն鸽ҵϵ䣬Ӵ˹ű᳤ʢˡ
Ҷ̲סüģƻ֮Լֻй֮֮Уƻ֮
ǵȵ԰ɡ
ҶѸٽ֮ٻ
䣡
ʱɫĹߵĹ֮ű֮УȻ˲ɽâ
ʲô
Ҷȫס
ôҲû뵽ԼĹ֮Ȼɫ
ϵۣ
һ̣۾ʼ۾ӣȻŸ߿֮ɶ೤Ľɫ֮Ȼᶼ˳
ƻ֮ڼƻ֮ˣ
۾ڼ֮еģʿҲͬ쳣
ˡ
Ϊ˵ҶȻǴ峤ʲô˼
ΪѾ˴֮УĺʼӸðǹű֮УصףЩϣ֤ţű»ı
ǡͷĹ֮רſƸָˡ
ˣҲȫ޾壡
ȥ档
ڴ֮УҶȻʩչԱˣѸ߳˴˹űΧ
ʱҶɫ֮ǽɫģޱȵҫ
ʶ޴Σգű֮еĺɫˣѸٴӸԽԽ࣬ԽԽܼ
ģЩ۳һޱӴɫˡ
Ķħ
һеˣϵϣ¶֮ɫ
ΨСŮ۾УȴʼնҶĹ֮¶˷ܵɫ
𣡡
Ҷһȣʱ֮˲ϸ߿գǺɫˣһն
䣡
ʱɫ˲䷢һҽУ˻
Ҷһٴοƹ֮𣬿пʼŭţһƬ¾
˳СŮ۾УԽ˷ܡ
ն
֮ʱʢٴնкɫþ˵ϣնķѣ
ҶȴûͣӶ֮ù֮ϵն£գɫˣն
ˣ
һƽϢʱ˶һ㶡
ҶɫȴȻһ䣬ΪűȻѪɫĹߣϴۣڿ̻һصͼڣ󷨣


993 ϯʿ
ѪɫڹűܲϴţҵҲѪɫĹâðʹնӳһƬѪ죬ԵüΪ졣
˺󣡡
ҶһЩȫ뿪صͼڡ
ţһֻֻúӰӵðʹҶͫ
Ȼǻķˮʦ󷨣һϲͨ
ӭУ
һʿһʱЩɫʿȫìƣųЩñ
ȻЩñֻһЩӰЩôóìͱ̡ʿӿ޼£ʹЩʿϷҽС
ñµĴСŮʼѸʲô
һɫĹڿձγһħɫĹ˲䳯Щñȥ
ҶҲǵһμ󷨣û뵽ɽʿǵķ֮ƣǹ֮ͨԪԪأﵽһֳȻЧ
䣡
Щĳ֮£ɫñϱݻ٣ȴ·ôҲ޷ʧһ㡣
ҶҲע⵽ĳ
ʱҶ뵽ʲôѸԶЩɫýɡ
Ҷȫû뵽ǣֻҪĵطȻȫҶ֮
գ
˷֮£ҶţϽЩɫ֮
ЩɫòϴӵصðܿᱻҶ߿յĽɫ֮ȥ漴Ҷ
ͻȻص״һ־Ľ
Ů˵ıݽëȻˣصӿĺɫɻڲϱҶߡ
صʲô
ҶҲɱ𾪣ˣͬΪ
𡫣
һֲ˻
ţص֮һ϶ɵȻ˲ð˳
ֻȻƺһŮ壬֮ǰĺɫþ˻Ҫֲ֮Ҳһġ
𡫣
ŶԷһ𣬶ʱµ
ʿ֮£˲䱻ԵüΪ
Ψмϣš۾УҶˣһֱվԭأ߿֮Ȼɷǳв
ҳս
ʱ򣬽۾ͻȻϥŵأţ¶ɫ
룬¶ɫһڵסȫɣ

󣬽۾лվͻȻһɫʮֽ
ôҶΪϯʿҲϣԼһء
˵ɲǣ˫¶һ˫˫ͫ˫֮ͫ·Ӵħתӿš
⾿ǡ
Ҷȫû뵽۾УȻأ壬ֲսɡ
䣡
۾˲䱬ȥ
ҶͫһٶȣȻ˿Լġ诲
ڣʤ֮
ͬʱԷֵɫʮֽҲ˸һɫâ
󷨣ĪҲС͵ħ󣿡
䣡
޴ɫâӴúˣʹöԷ˲䷢ըҷҽ֮
ȴֻǿʼΪ۾пʼŵЦ
Ӱÿ棬ֻһģĲӰ
䣡
â뱬ըȴԽļ٣ԽԽܼʹþ˲ϷҺ
ҶǺݺݵس˳飬ٶȡ̸ʹĿȫһĽʿ
Ҷ˵Լսʤˡ
۾Уң·ڸչʾţʲôűѧ
۾УڲϵĹɱḶ́Ȼ¶һܵı顣
ǿ°
ȥûûˣ
ΪҶѾЩɫ˵Դͷڵصļ֮
ǿ֮Ҷ˫ǿ˹һ㡣
ܿҵ˵صڵľŸӡ
Ҷһţ֮Ѹٱٻڿ֮ͬ
û뵽֮ű֮ȻҲ˽ɫĹâԵ쳣ҫۡ
𣡡
Ҷһȣʱ֮һΪţѸûصףǾŸӡ
𣡡
ӱ޴ٴηҺ忪ʼð̡
۾ֹͣ˹㶣漴ٴλ΢Ц۵ı飬תͷƺҪء
Ҷȴٴδȣűɽ֮У漴ٴû£ǾŸӣʱŵĲҽһֱ˺ܾãɢ
ͬʱЩҲˮȥʧӰ١
̫ˡŵĺɫͫףʱ¶ϲɫ
ҶָλãǽǾŸڳСʱ֮󣬾ŸȫڳһȻǼӤʬ壬ȥ쳣졣
æôãɫȻùֱĳһ̣ʣ䵽˵ůġǽ˰


994 Ӣ
ĹűҶ˽⣬Ÿ˲ѣٴҪͶҶ뷨ŵҶϽһῪ
Ȼڴ֮ǰű˱ʾԺϵҶ顣
Ҷ뿪󲻾ã۾лҲ˹ҶıӰԵüΪᡣ
ţ˵ʲôǲ𣿡
̧ͷߵĽ۾УƺҪӶԷĿڣõĴ𰸡
۾΢΢ͷ۾Ź⣬ţǰǿչսǰ¹ּ⣬֪İɡ
Żûڣһſ׵ˣ·ڵĻ߳ǵԡ
̧ͬͷĿҶڵıӰ
˰Ҫع𣿡
ΪɳƣҴŻ죬֮ͬΪ졣
ৣ
ͼٴڹűܣת󣬺ܿѪ⣬ӵصðǵӰҫ쳣Ѫ졣
һôʦѪɫƳۣһȣðɫĻ档
漴ңԶķϥŵأַǰصͷֻȴΪ˷ܵЦ
ʵ³ѾٴεȺʱˣʥĹһٴҫأ³ôȲҪΪˡ
ʱԶһСߵˣһӲߵĺڷ꣬һۺɫͷľشһ˹
ȫ˷ܵЦ⣬·Ƕڵȴһһ㡣
ĴʿϳڹűΧȫҶ뿪ķĿ쳣ᶨ
һսȷǰأҪȻҲתǸصĹȡˮ󣿺Ǻǡħء
ŸģݵľǹһĨصЦݣԺƺҲһЩ䡣
עԴǣôܻܣ
Сߵˣתͷвص
ߺڷ꣬ЦЦ˫ںԣ̵˵귢ʲô֪䣬Ժʼ½عɡ
ŶˣڵݣǼغڿŶ
ྡ
ˣȫɫƣĿ꣬㼵ʵ÷衣
Ψнˣʼձֵ÷ǳ
ȻѾ룬ز֮󣬻ӵĴȥɧɡ΢Цţȴͷɱ
ʱҲվ˳δѵ˵ڵĿ꣬ҪշǸšɫС֯Ӵ
ͷĶñȡ£¶ɫĳѪɫ˫ͫԵüΪɰ
Ҳ²⣬ⶨȻΪӢߣС¡κξ˵ĳǻۡ
С¡ͬһڣԵüΪݡ
ҪˣǵȫӡˣΨȥǸ磬Ϊǽӡָܻյ
һ˿ǣϾڲǸԻ͵ʱˡ
Ǳӡʵ޷ӳٷ֮һϣɴࡣС¡ƺΪţ˵Ļġ
ЦЦܿʧ
ߵĺڷ꣬ͬԶȥܣϳֺݽɫַţһħ
ৣ
ܿڷͬʧ
С¡룬ٴһϹڣӰҲá
ţ㲻˵һֱҪȥڻˡ
أǶҪȥЩ꣬ôģһܾʰɡ

Ҷ뿪űܾ֮ƺЩ̫Ծ
һʼСŮԷĿϢ·һͨߣһһ㡣
ܻʱҶȷĸо
ǽ۾꣬ͬΪ£ҶãԼ˵Ķ֡
󣬱ʲô䣬Ҳڹű֮µĺӣҶţ˵ʵҪҳӦòʲôɡ
ĪƭԼ
Ҷüͷ壬ΪûʲôͷѸٻ˾Ƶ꣬Ǿޱ˻غϡ
ˣڵλãһưɣƺ̸ʲô⡣
Ҷ˵ͷ˴⣬Ϊշɫ֯𣿼ȻѾҶȻλᡣ
ȻҶ˸ϹȥʱȴѾ뿪
׷Ҷһ£˼׷١
ˣػѾ׷ˣһǳ
ǾޱѸһȻҶȴֻЦЦΪѾھưɸܵһǿ˵ͣ׷Է޿ӡ
ûԶ׷ҶĿѾǰԶһֵܵ˶Էͣĺۼ


995 ս
ܿ죬ҶһƫƧĽֵͣ
ֵǳ谵Զвٵӡ
Ҷ۾˳һӻ˹ȥ
ţ
ӵľͷȻһҹĵ档
͸شԿŸָżԵɭɭġ
СЩҶһ䣬ˣ߽ҹֵꡣ
ЩżȫһЩֲķƵ⾪֮ЩֲԪأ۾ŦۣҪǱߣŵøˡ
ʲôط
ǾޱҲǵһطط
ף
ͻȻҶĿ䵽˲Զһ鼮
֪ΪΣܾⱾ飬޾а
ҶѸ֮鿴漴ݺһû뵽鼮ȻƤƳɵģֲа
ιιιطɲӦŶ
ͻȻһǲ˻˳ĺȦǳأǳϢ¡
ҶЦأɣҿԿǲɱ㡣
ԭǸٰصˣȻˣ׼µɣ
ͻȻһ͵ذγһذʹ̹һ̵ٶȼ죬ʹÿĦ졣
䣡
Ҷ˷һɽ˲ɱȥȭ磬ͬС
ף
ͻȻһ漴ذѸһתҶȭͷػӿ

ҶȭһȺɨȥڶԷļ֮
ȻԷֻԻζһ£漴סΡ
ǺǡЩ˼ЦЦƺҶһȣǳƵġ
ʱȭѸٵˣɣһʧ
ҶԭҪԳֵģ⿭ƺǳϿңҶЦЦãǽ㡣
Դӽշ֮󣬻ûôùǣǼʶһ¶Էս
ͷȷҪң
ˢֵذף¶Ϸʵɫ
ȭһЦţһ£ɱȥһȭҳͬһף˲档
ţ
ɫһ䣬ȫû뵽ͷ̻ô
䣡
һȭգԭڵһֻż̼䱻顣
ҡɫ˲ü·Щżһ㡣
ۿԷŭٴһЦʹȭܵĶ˼ɵһͬңⲻɫԽ
Сӣƺˡ
ƺǳḶ́Խĸˡ

̲סˣ˲ذףҶҪسɱȥ
ݣ
ɭâˣʹÿüͷ塣
ܿ죬⣬ѸٽһżŶԷҹȥ

󾪣Ѹٱܿżһȣ˶Է֮¶ԷֵذףѸٺɳȥ
СӣûŶҪͶ𣿡
ЦţŲ꣬ǻعһĨ̵Ļȡ
ǡǺǺǡԭҲóԼʵʵڿ
Էͷı飬ӶԷ֮Ըܵóⲻŭˡ
ʵʵЩ˼óʵʵɡ
ȭЦţһ˿飬·˲м

һ建³ţ˲
Ȼͬȭͷ
ȭһȭͷǲ
䣡
ͬȭ벻ȭͷײһ𣬷Ƶײ
Ȼײ֮󣬲ȭͷͣϳſ
ϾȭĳƺţⲻºѸͣû˿η飬ӭӶԷĹƺ
ɣ
ڣĳһ̣͵һ˲ɱ˿ĸǰ漴һצץ˶Էֱۡ
ȻԷֻһЦͻȻסԷ󣬺ݺһŤ

һҽУݿʼŤ
ȭܱ֮ΪȭȻԳƵķţǴһ֮ɱġ
飡
һȭڶԷؿڣʹöԷ߹ǵѡ
ţǼȭڶԷ֮ʹⲻ겻Ϸҽ֮
סҵ֣ȭ
䣡
Ǽȭɱȥսⲻ곹ſ¡
ȵȡ
ҶѸٽסȻԷˣʱǲɱġ
ҶѸѯǰʲôط
ͷһӣһֱûпڵĲȣѸٵ㲻˵һҵǧС
üͷûգһ£¶һ˿Ц
ɡ
ҶĿѸ䵽˵漴Ѹʹ
䣡ⲻʧȥ֪ҶҲܿҵ


996 Ȥζ
ţ
Ȼڵҡ
Ҷȫû뵽ⰬؾȻûӡ
ڵҵģֲҶһֶԷ˲Զ
ߣ
ܿ죬Ҷ˽˵ҡ
ҶѰһûзֵƹ⣬ңһƬڡ
ˣҶɿĿҵľ󣬾ȻһԹ
ȻûдνĹԹô
ֻһС͵ԹΧǽֻһ˸߶ѡ
ţ
ҶͻȻѪζΪŨ񣬵桢ԹǽҲѪ

ͻȻԹԶŮ˼УţһǹʲôڵأŮ˵Ҳû
ţҵǣڳˡ
ʱڸߴӣһǹӣߵˣЦ
ֻǵĿ䵽Ǿޱ˵ʱ˲ɫһ䡣
ôǡص۾
ǾޱЦŵ˵潨һԭأҲ²£ԹôԹϱܣΪˣԼԣ
ɫ֮ǻ۵İǾޱֻϧǼȻôҲ׼Ϊҵɡ
˵꣬ԷѸٴӸܣһܼ֣ʹҶɫһ䡣
ߡǾޱѸٴȵ
ˣ
һ㶣漴Цɫ֯죬ڣհһëͷСΪˣǿЦ
Ҷ˻ֵ°ɣȻҪշأôȻķڷ
ȻҶľһ¶ԷУΪǿԵģɲöԷ˿ķ
ƾ㣬Сӣһȥﱨġ
˵꣬Է˲̧֣ǹڣ׼Ҷڵĵط
ء
һ𣬽ţֵӵХţҶķ
ã
Ǿޱɫһ䣬˲ܡ
ԭأҶӰͬüΪģܿʧ
飡
۵۵
ԭأڵĵطȫһɸӡ
ৣ
ҶѾع˸ţֵļ֣Ҳϵ򣬶ЩģĲӰһɨ
ء
ա
ӵļĺХɻڼ
عһЩ֮⣬һЩܵӵ֮󣬷ĸĦΪ̶
ɱɱɱ
زϿЦţֵļҲҶ˸ķ˿Ľиֿɨ
ԴˣҶһĨâ
һͻȻͣƣΪҲûмҶӰ
ߣֻɶأ
ص﷢ŭ˻ƺΪɨˡ
ܿ죬رЦż֣߸ӣһӹعգǻعһĨЦ⡣
Ŷ
ĳһ̣صɴ˷ܵɫһ
䣡
صļ֣˲׼ĳһ½ǡ
ڣ
һҶ˲߿գ诲Ѹٱʹգۼ䣬Ҷ˸߿֮ܡ
ʲô
ط·ʶٴεַ򣬶׼Ҷڵλãɨ˹ȥ
ء
ۣ
ӵڸܣϷ
Ҷ򲻶ţȫһģĺۼ
ԭҶε֮УԷɱģҶͻȻҪһԼǹ֮µĽս
ͻȻգ
飡
ʱ·ҶؿЩӵĺۼԵٶҲ·𱻼ӿȷؼÿһӵеٶȡ
䣡䣡䣡
Ҷ岻ϿԽǿӵԽؼ
ֻһ˰

ͻȻҶţСڽͻȻ֣Ͻߵӵɣֱĳһ̣ҶͻȻ˰صĸǰ˲ڷɵ˿ա
ʲô
ɫ䣬ΪҶѾԾ漴ذףҲ˶ԷĲӡ
飡
ԷֵļͻȻڵء
һĲţôҲû뵽ԼȻ
ܣشţռŤͫھֵţԼΪ־塣
ʱ򣬰Ǿޱվ˳ԼΪ
ৣ
ҶѸʹԷɹƣֻǺܿע⵽˵żΪŨԹմԩꡣ
ҶϲĻ䵱ɱɱЩʣµģع˰ɡ
Ҷһһȫһɱħ·Ϊɱ˶
ԭҶԽɱģͻȻһ˺⡣
ǸǮԵģҪɱԼ
ȻˣҶɱħǰɱǮԡɱǮԣҲԽǮԸһˡ


997 ԭ
뿪֮ҶͻȻӵһ绰
绰ǳ±ѩģ˵ǽպ˲ˣȫۼһҶӸҲ֪׼ʲô
Ҷüͷ壬תͷֲȡȭ˵ڻؾͼһҶӶ֣ɱۡ
ȵȡһҪطҪһҶӡ
ף
ȵ뿭뿪ҶһػܵĲ˹Լһˣһߣձ㽫ȫ˻غݡ
Ҷ뺼Ǳ߳ʲô£ϾҶ֮󣬲֪жɱ֯ѾȻǰ˺ݡ
Լûмʱ֣һЩ潫Լ¯ô죿οҶ׼շɱء
ûãҶһߵĲ֮
˹Ȼ뵽ǾޱȻ֯ԭ˹ڽһ׮ɱΪҶǾޱĵòֹ
ǾޱΪʲôΪʲôҪô
˹һʹĵӣƺǾޱ˼
ҶɾúЦܿʶԼ˹ƭˡ
Ͼɱ֯ͷ죬ôܻи飬ȻҶע⵽˹һߺѾһ׼漴һ£ƬĻҶˡ

ҶɫһݣץסǾޱѸټˡ
ৣ
˹һӣܿʧ˲Ϊ֮ǰĻ⣬Ѿ󾪺ԣȫ𾪡
׷
ܿ죬ҶǾޱһ԰
ʱѾȫ˶ԷӰ
ҶѸʩչ֮֮ܿǾޱһ·׷һĹǰ˲˹Ӱ
˹ӲˡǾޱ˵
ӣ˹¶ŵЦݣ漴ЦǾޱΪڵңҪ𣿡
䣬˲ִˣЩˣһߣһˡ
Ǿޱû뵽㾹Ȼг֯
һѸվȣɫ֯ˡ
ҲüͷǾޱΪʲôҪôУ˭
⼸ͷɣǾޱЦҲûгֻ֯ҵˣҪɫ֯£ô򵥣
ʲôǾޱˣ֪ԼЩʲô𣿡
˹ʱȣΪôҲû뵽ǾޱߵˣȻˡ
²˹һɣΪǾޱԴˣҲû뵽Է˵ɡ
Ҳûз裬ǣĻͶɡ
˵꣬ǾޱѸóһѾ׼ڳˣǳ
ǿЦǾޱķˡ˹ƺΪʧϾǾޱǼ֮ΨһŮԣҲġ
ˣͲأ
˹ͻȻ뵽ʲôĿ˵
Ȼһ˳ˡǾޱΪ̹׵˵
ʲô˷׷ױɫͲȶ˳ˣ
ۿʱҲˣҶվ漴ˣЩһɣһģʵ鷳

ǲ֪
˹˼ΪŭΨˣ΢΢۾Ҳ֪Щʲô
һһ𣬲Ҫսҵԡ
Ҷƺǳͷ̬˵ۣȻǼȵſ
ߣСӣҿ㲻˳ˣƣҲ˹
䣡
ͻȻԷ˫֮䣬ѸٱŻɫĻ
ˣСһЩǾޱɫڱأڼ֮ǾޱԲ˹ΪɵģԷɱ֣һܡ
ֿػһŵƣ
ţ°ɣúÿС
Ҷվ˳˵ˣ׵綼Ȼ˿η塣
Сӣ׼𣿡
˹ЦţֵĻҲԽҫ·׼ʱ֡
ҶЦɣҲҪƣ澿ʲôرĵط
ߣ֪ܿˡ
䣡
䣬һž޴Ļ棬˲䳯Ҷ߼ٷӶ
ৣ
Ҷ·ϣ˲ֵԶ
˹һ漱ٷӣٴγҶڵķɱȥ
ৣ
ҶβҲڲٶȷǳ죬һֱ׷Ҷͣ¡
ֻܽ˵ĻǲӮҵŶ
ֵḶ́Ҷе˵Ż·û˿η塣
㲻Ҫ˵̫磡˹ŭˡ
ΪҶʵ̫ſˣ󣬲˹һȣ˫֮䣬ٴγŻ棬Ҷȥ
ʱŻڿռٷӣǵٶȡҶЦȻ׼һսʱͻȻߵĻ涸ȻƬĻ˲ϮʹҶ޿ɱܡ


998 շɫ
ԭˣҶƣ˹ĿػΪô
ֱ˿̣ףԭػ𲢲ĿģⱬըĿġ
գҶֲյĺۼʹҶɫЩ
Сӣ֮ǰǺôˣ
˹ЦҶɫҲԳ˱ӡ
˵ҲͲ˹޼ΪҶˡ
ΨаǾޱޱ飬Ϊǵǲܰܵġ
Ǿޱڻͷü˹ͻȻŲԶİǾޱ˼䣬Щʾ˼Ҳ˵ҪðǾޱ֪ԼǶô޴
Ǻǡ
˳ҶֻЦЦ
ţ֮֮˲ɳ
ʱؼˣ֮ܵӰ죬ʼХ
ţô£ɫ΢䣬ʶֳƺЩ̫Ծ
Ǿޱ¶Цݵ˵ʵֹ֪
䣬ҶĹ֮˲Ӷڳͷˣ˲һնͷĸն䡣

ʶ֮ƺʲôɫһƬ
Ҳֱ˿̣ҶٴοԼ֮У˷˹
ˡ
֮ЩѸи
ৣ

ܿ죬˲ҽһѪ
ֻǿʼ
Ķ˺£Ҷʹ֮У۲һʱ䣬Щ˲ϲҽţܿɱֵ˵ء
Ҳ֪˿̣˹ԼˣߣʶҶĿ¡
ɱ
ڣҲܹ˼ʲôǿֶΣҶɱ
ˣ
֮˲ȥ޴Σʹ˼ͬʱܡ
ܿ죬Щ֮ٴγɱڿ֮иʹ˲ܣһƬ

ĳѵĻᣬ˹Ѹ˻š
Ҷ֮ǰʶȻ֪Ŀ֮˷ڶԷŵɲǣ˲ܿ
ҲΪһ϶˹ץס˻ᡣ
ɱ
һ˲䣬˹Ҷࡣ
䣡
˹һƺɱ̼֮ӿ
û˿ڶֱԭʼֶΣȭͷ
ԷȭͷȴΪѸ٣·ֻʣһӰӡ
˵ĲˣȴͻȻųߣҶ塣
䣡
诲ٴչҶȫһģӰӣ˲ʧԭأʹͫһ
ȴؿ˶ķѸٳԶȥ
ˡ
֮ڿշӰ̼նȥһ·Ӷ˷
ԱһϽܣȴɱҶ֮ˡ
ۣ
Ѫţ˹ɫһƬ
ҶĹȴûֹͣţ֮ж˲Ϲɱ
ʹܿѪ죬˴Ŀġ
ס
˱ȣһ˲嵽Ҷĸǰĳиõܷ
䣡
漴չΪ񱩵ĹֶΡ
ͬٻһ㣬һ֮䣬֪˶ȭƣȡ
ԷҲȷһãΪʹҶľܵţ޷׼ȷؿжԵС
䣡
ô˻ᣬ˹ٴηǵǿֶΡ
䣡
˲˹Ĭ˲䳷롣
վٴգֻҶոص˲䣬ӳĶ֩룬ȻѾǰ

Ҷŭˡ
ⶾ֩޷˵ԷֶΣҶĴڡ
䣡
ɽ˲ɳֻ֩ն𣬽ţٳˣʹɫ䡣
һжѾˣ
ΪɽֻҶĻӣɱں֮С
Ȼ˸պö㿪˲䣬֮˲ɱȥһӵʹ˻ƬѪ漴ص˵ء
ˣ
ͬʱǾޱҲ˾
Щȫû
Ҷûɱ˹벡ߡ
ӰǾޱĿڣҶҲ֪˽˹ɫ֯ĴߣϾͷֻʵǺǿ
ߣиףԭóöǰóȥˣҪȻʵǿ
Ҷߵ˸ǰþѸٿǣ漴յĲʹƺܿõԭ
ˣ
Ҷһ̿ʼ˱ϥŵأʾҶĳ
Ҷɲøп˵ľǰԵֻҪ˱ˣô˱˲佫ҶΪˣǲ˿ķ뱳ͷ
һɫ֯ߴͷ춼ҶȫշԭƻҶҪҼоƵģ룬־ûбҪ
Ϊɫ֯һôӴɱ֯ˣҲɫ
̣غݣ°֮󣬵Ҷˣ˻عĺࡣ


999 
ǮҸۡһƹ԰ֵĽɼ¥ȡ̨ͤˮ鿡ǮұϾΪ˴֮һȻе̡
ҹʱǮվڸ¥ǰؿĳС
ˣϢˡ
֪ʱ߳Ůһһ˫̥
ÿһֱУƯ֣ģǸ棬ߵκεطԻ䶯
ȻҲŮ˿ȴվǮԵ󣬱ֵüΪ
ǮԵĿ⣬Ҳݣ·ǵĴһ㡣
Ҷˣ
ӢҶȷˡ
ǮԵ˵ͷ漴ЦŵҶЩ֪ܲôշЩɱֵģһԽ˼ˡ
ˣ֪շЩɱˣ
ŮΪϾǶûнϢԷ
ǮЦŵˣǷˮʦ֮ǰںݣѾȥˣǰɱɱ֣ڽʹͻȻʧ٣˿һ𡣡
Ů㶼ɫһ䣬ֻ֪Ҷȥ˹裬֮ȥ³ɫ֯շˣںڽʹϢȴ
˵ĻҶ̫ˡǮĦֵĽָɫһƵɫ漴˵ǰݵɱ֣ɲֻǺڽʹ룬кڽʹĳˡԡɫɱ֣һаǾޱһвȡ
һп
ĪҶȥˣɱ֣һʼʶ
֮ǰ˵ˣǷˮʦɱ֣ҲӦշġ
ǮԵĻŮ֣ͷƺҶԽо塣
ˣҶȻ˿£Ҫ˶֣᲻ᡭ
ȻᣡȻշɫѾǰɱ˰ɣȻһеǰᣬΪҶֵҵĶ֣
ǮԵЦ⣬˵ݹĲһںƣǻعһĨϷʵĻȡ
ˣȥš
ֻˡ
˵ɲǣ԰ͻȻ޴졣
ţҽըǹ죡
ô˵˰ɡǮŵ̯һֻ֣Ϸʵɫ
ˣǳս
ɫŮѸһڴģ
ǮֻЦЦҡҡͷһֻСˣԶԸ
ߵţŮ˵ͷϾߵʵ˻֪ģǿʵŽǰʮĻ
ס
䣡
ըٴ𣬸ۡſڴ֪ٻɡ
ЩǴӾģǮΪ˴֮һȻҲھ磬ȻôҲû뵽Ȼ˸Ҵׯ԰
ء
żӵϷ԰ֵĸֻݣ١

ؿЦţͬһһ㣬ϵչƻ
ԭɫ֮Ϊɱ֣ڱҶո֮󣬱õҶǰǮҰɱǮԡ
ܱƣǶɱ֡
ֻһʱ䣬㽫ֽ֮ǹֶ֧ͨΣ˹ҵǮҵľλãֱӳ˹
ڰصۣЩ赲֮£Ȼ޿赲ԲŻ˵š
ʵֵĳ£Ҳȷͬǰ㣬Ѫɣ޷赲

һֻ˵仰˲䱻ɳȥ
ٴһѩѣż֣ǲм
ڼսûǵԼΪϲѩѣҲŵıְɡ
°ɡ
һصܿ죬һĳˣ˳
ˣһǿϢرǶԷ񣬼ȱ䣬ֻҪ˸֮ӣԻо
ʵڰط֮۾
Ϊ˿ȥȷöԸ
˭˵Ӣô򵥵䣬Ȼġ
ذγһؽ˵סɱˣֽУߣ
˵꣬˲䳯Űر˳ȥ
䣡
ߵӰȫһ磬ʹð۾һС
ء
ӵŶԷķӭӹȥĺХ֮

ѸٽؽֵǰԷӵȫЩ񱩵ӵؽ֮Ȼֻϸ΢ĺۼ
Ҳ˵ԷؽȫԵֵӵġ
ţЩ˼
һ漴һѸߴٴζԽߵķ򣬷

޾壬ЦûõģҹעҪΪҵĽߵĽ꣡


1000 ˹
䣡
Խأվ޽ȵ
ۿ˵λԽӽصû˿ĵǣһĨ֮⡣
䣡
ͻȻߵĽ£˲䷢޴ıը
֮ǰ֮ǰͣõըڶԷóɱ˲䣬رһ׼
ʲô
ͫһȻû뵽ôһ
Ů֣ɾһ亹
û뵽һﾹȻ˿£
ȻӶԷ̤Ǯҵһ̿ʼˡ
ΪǾɱôִͻģԷȻͻŶԷվԲ뿪
ǡء
ʱ򣬳ĽߣƣԿóһĨѪӦǱԷըըˡ
ܺãϲ㣬ɹļŭҡ
ߵ﷢ΪɭܵĻɱһ
ΪǶ֪˵ŭˡ
һ߷ŭôԼΪ£
Ƕ°ɡ
һܼƵѸǰڶ໤뿪ϾּսѾòˡ
ܿ죬˷׷뿪յظ
أҵֽаأ
Ѿ϶ԷΪһãӢرԼ֡
ܺãôأĽ죬ļա
䣡
漴£ߵӰ֮ǰѸͣ˳ȥ
ɡ
߿ţ嵽˰صĸǰļٶȡ
ȻֻЦ̧ǹڵٶͬǿ񱩰кӵܿҵһ϶¶һĨЦ⡣
ˣ
һȣӿȥ
ȻҲڶԷٿɲǣȴԷЦ⡣
߲ͫһΪֵļֲ֪ʱһ΢塣
ա
΢壬ڲ֮أμĹãͬʱؽѸٺᵽǰֵסһ񱩵Ĺ
š˹˵ЩΪʲôܶҪôð
߿յĳһŮվһ۾еߣһͷģʼ۾Ľ۾УЦŵţȻڵĻȻҪ۲ЩϵսʽǵˣҪĻָߣзźǵﵽ
ɹĿġ
ðɣˣֻΪʲôȥ⿪ķӡأ
ţ˹΢΢ͷ۾ٴα˷һĴڣ漴ʰΪΰԤ벻ۣʲôĴڣ
û֣֮̿ϵĵ֪磬Ͼ޹ĽᾧһһĴڣ
Զֹڴˡ
һɳƻӱߴţɢźںɫĿսʿͻأգֳһ泤ǹţӵ
ĸλ߶ҪǿĶҲȵƿߣȲĴڣȫȹ̵𣡡
˹
һŭͻȻţСߵľʿװ˳֣ͬڸ߿գ˵ΰֹڴˣСʿѸ̧ͷԶķô޵˵ҵȳ׵׵ͳߣҵȫóϷӲܴҵ֮Ķ
һΰǻһҵΨɲΨĳƺš

һʣ˼ͬʱ¶˷ܵɫ
Ψĳƺţ
۾в֪ʱüΪ˷ܵ˵ӵǻۣȻˣתʱһһԤϡЩߣֻɳ·߰ˡ
ߣءСʿ﷢Ц漴ϷʵĵЩӵԼݰɣ
¡뷨ֱشΪҳ׷ߣȲΪ£ֱջҪ£Ϊ㻹ڹ۵뷨
ʿĺɫƺŨںɫҽʼʹøʿҲʹĵͺ
⡭СʿͻȻס
ˣ۾Уٴεͷ۾Ƭ£¶һ˫
ҵҲɣԺεȷʽֻҪܹؽҵ޵ҫԱ˰˹ġ
仰СšСʿʿȫü
Ҹ飡飡飡ô׼ӭӢعɣ


1001 ȷѪ
ա
Ǯׯ԰֮Уǹڼ
ֻѾ쵽β
ϾܹΪǮµǿȻбµġ
ͶӵҪˣѾ·ˣ
ĳսļЪߴڴڵشվ԰еĳǰİأ¶Ц
ͬڴڴڵشѾ˺ü˺ۡ
ʵǿΪҾ𣿡
ڤ粻飡
ۿʱѾˣʧȥԣ˲ɱȥ
䣡
һԭѤĻ棬һ֮ǰҪǿü
ǽߵƽ֮裡
ʲô
ɫ䣬ôҲû뵽ԷȻһС
ɲʹ䣬ͻȻţȻеļ֣ҹ
ݣ
һѪ쭣ڵڵϣ˫۱ͻϱƬѪò
طѸٱʰɾ
Ҳвٵľͣǰѯʡ
ĹֻܼЦ˵ڽܵѵ㽫Щȫ˻ȥ
ˣѾ񣡡
Ůٴǰ棬ǮֻЦȻҶҲɱ֯ǱúúɣһΣ׵Ҳ׼ɡ
ʲô
Ůͬʱɫ䡣
ˣףǱӿµĴڰھʮλȴаϵĵʮλһǳ֣һٴȷѪġ
ȷѪꣿʲôأѾþöûһøȤĶˡȻòһȻú̡
ǣȥţ
Ҷص֮󣬵һ¾ȷ˵İȫ
ǸĸǱߣû˿⣬Ѿɽˣ롢ڽʹȡбɽϣһֱڿ̿
Ļ˵ǲҶľԽԽԶԵرŬ
ԴˣҶоΪο
ȼ֮˹Ҷһ
˺ˣⲻû¶𣿡
Ҿǵ
漴һɣڻعʱע⵽Ҷ߾ȻһŮˡ
˭ʶľϾɲҶŮκιϵ
ҶûڣǾޱ˵˵֣Э˵һˣӡ
ʲôˣӣ
һ˫ɵϴ漴Ҷð㾹ȻŮͶˡ

Ҷһ±ƣѸתͷŰǾޱʲôӣн㸺ҵҽǸȵŮڵġ
ˣҪߣ㻹
ǾޱԷеϣڷɻϣҶ԰Ǿޱ˵֮ԶԷһЩš
ȵĻУⲻҶǾޱʲô
ðҶ㾹Ȼء
ۿȶڿˣҶֻøϽȱڻеȣҽ
ҲҲ
ǾޱҶɫһŵðǾޱϽڵϣǱŻˡ
Է֮ǰ֮ô˵ҲҪҶߣϾѾҶƣȻҪҶߣԲˣһСۡ
㣬ʵ
ǣˡ
󣬰Ǿޱ潫Ҷڷɻ˵Ļ˵¡
׹漴ߣ⻹ࡣ
ȲˡҶһƭ֮תͷǾޱ㣬ԺȵİȫûС
ǡ
ţ
ǣ
û취ǾޱѸٴӦҲΪǾޱĸǳɫҶѡ񽫰Ǿޱ͵ȵߣ䵱ڡ
ϾǾޱԣԸ־ҵ֪ʶҲΪͨȵı֮Ҳܳ䵱ҵһá
һμ棬һҶӣҵ칫¥
ϾһҶӸڲ֪˶ڶţҶǰȴк
Ҳ֪ǵطжڶţҶЦźڽʹˣѸǰһҶӡ
ȻΪ˰ȫҶûôһҶӵԶԶع
Ȼ˲αװߣһֱڸ۲죬ҶѸʹ֮Щαװߵʵƺǿһʱ䣬Щơ
˵ҶôӦкܶǿɱִŶԡ
Ϊξûأ
᲻Ҳ˺
ǵҪĿ褣˭֪ǻ᲻Լ֣
ܿ죬Ҷ֮еĵϾҶ뿪գһҶûκζЩϵĻ϶һ̽顣
ûκζȻһЩСǰűá
ȻǾٵաҶЦ׼ٴɽս־


1002 
ŰԵ幦ҶǿմãһʼҪ󶼱Ҫ죬Ҷ˿ģֻƪ
ô󣬶ҸǴõġ
֮ǰ³ҶǰضսҶһҶžãս־ıҪԣ
СʱҶźڽʹɽϡ
ڲȡ롢һҶڵ鱦Ĳ
ףͻСˣ
֮ҶȻͻƵС죬һʱΪο
ܺãŬ
Ҷ뵽ǰҲͻС죬ҲͻС죬ôԳԵĽһЩս־ƪеʽˡ
ֻҪѧһЩرʽôɱһս֮ʱҲԱ
Ȼڴ֮ǰҶս־
Ҷϵʿ֮У
ϵʿҶ֮ǰѾ뿪ˣΪϵʿõ󷨣һ˸޷С
ףս־ȻȫΪ֡
Ҷǰһû뵽ǰս־ƪȻȫֻǻ֣ʽһģս־ǷΪ似
壬Ȼܺ⣬ǶǿﵽһһЧ
ܹ߲㣬һͨˣڶӲУҶ۾Ƶڶ㣬ǲǿӵ
һʱ䣬Ҷĺʼü٣ˣǶҶ˵ӵ
κһߣӵ
Ҷȥ˹⣬ȻʶӵҶܹӵҲ˵赲ˡ
һֻս־ĵڶ㣬Ҳ֪㣬ֽǺεȵĿ¡
似ΪȭƷȷ
ֱΪơȭ޼ȣ
ÿһ似Ϊ£ҶȴԽԽ˷ܡ
Ҳգ㽫һɣԼ似Сɻ򡣡
ҶȫĵͶ֮УֻǰǳɣΪˣҶòôğn嵤Ȫˮֱӵ˼ηá
üʧ֮ʱ֣Ҷڳɹɰ塣
ȣ
УҶһȭӳǰһŴ˲飬漴һŴȻҶһȭϡ
ǰҶս־ƪʱҲһȭɽʯȴԶԶﲻһȭһŴ
Ҷûʹ似һ似ʹԸӿ¡
ôҶǼ飬֮ɽУʼơȭ޼
ҶҲףһҶӸˣһѾȲˡ
ҶͻȻ˺⣬׼Щɱ֣ԼĥʯҶԼ׼װɻɱֻ֣׼ᣬʵǿߣͶЩ˳֡
ҹҶڻعһҶʱȻ߰ɱ֣һҶ滢
ҶЦǰ׼õĺɫѸ׼һɱ֡
ɱһҶӶĳС꣬ѾǻܾˣҶͷ
ɱ֣ǳҶ׼˵˲䣬˱˲佫Ŀ˹¶ײеĹâ
ҶЦѸ˹ȥ
ɱҴ뿪ҶһƫƧ谵Ľֵ
˭Էɬŵַ˵ףпǺģҲпǵˡ
˭ҪҪǣ׼ɱ㡣

䣡
ԷҶһȺݺ͵ľ磬εú졣
ҶĿһһȭӭȥҶļȭ
ž
Ҷɱչսû뵽ɱֵʵȻܴﵽڽʹĳ̶ȣʹҶԽ˷ܣſֽţĥԼ似
ԭҶ似ɬɱּսĹУȴıԲڣҲԽԽԽԽ͡
һʼɱּ϶ɵӣģʶҶĿ֮󣬵ŭҪҶиɱ
ҶɱͬƫƫӲΣͷĥԼ似ûɱָιȥ

ɱñֺʽʹ˳ҶԽ˷ܣҲֻֻʮΣճ̶ȵĲɱĥ似
ԣ
Ҷ·˷ܣ϶ɱҪʹɱֳױߡ
Ҫɱ㣡
Է໽һڶҶĹͼҶڴ˴
ȻһжͽͣɱֵκιֶΣȫΪҶ似ĥգɱҶĥ֮£ҪˡҶȴɺżʹɱְһȻ˹ȥ


1003 ĥʯ
ˣҶһ㶣Ѹ߹ȥȴ֣ɱֲǱεģǱεġ
û취ִ򲻹ӶԷһֱڣ·ҪΪһӣô˵ҲǺĳɱ֯һɱ֡
֮ǰĵ˵Իһõǧľ޴ͣ
ȻôҲû뵽⺼ݵĵһ죬һ˿µķӡ
ԷҲҪȻȫһħʯĥԷ似֮УȷƷȭصĥ
ʱʱ߶䣬ƺڵȭȣλȵȣͺһ㡣
ǣɱְ
ʮǰѾںˡ
ʮ䣬Ҳһֱһ֪öŷɥԼ˸Ĵţǣ
׶ԷĿ֮󣬹ǲŻ˵ķŭ
գҶһСʱĽڼֲסˡ
ɴڵװ
Ȼ򲻹ҪɱҪУϤ㣡
ԷķӦ֮Ϊʧĵǲ򰡣ĥ似ǲģҲգСȻȥɣ㡣
Ѹ뿪ûѹǷζҪˡ
ȻˣͱҲˡ
ǽղûдκεıذ׶û뵽ȥ̴֮һҪһѩǰܡ
Ҷ뿪֮׼˵ڶĿꡣ
˵Ǻ֮ǰЩһǴһװ仹һһۿȥΪ˾һϰ壬ֻϰ壬°ƺ̫һЩ
˾һֱڽֵйţֱĳһ̣˸٣ǻعһĨϷʵЦ⡣
һ˽ĳ̳֮С
ҶЦЦȻϣʵϣԴɾ诲֮Ҷٶȼ˿Ըϡ
׷װУô
֮˵¥װбҶվ¥Եƺһֱھصȴš
ĽŲ֮װЦŵ֪׷ٵģʲôĴ𣿡
ҶЦЦ˵ɱ£ʲôĴڣ
Ȼ֪ΪλҪ׷ңĪҪ棿
Է˵У֣Ҷʶ뵽ӦԹġ
װлתͷϴЦ⣬ͫǻɫģӸͦ붫˵վЩ졣
ˣΪβժֱĵˣװһĨЦ顣
ҶЦб£Ϊβժ£
⣡
װ˵꣬һ£˲Ҷǰٶȱ֮ǰɱֻҪ졣
ֻϧٶȣҶھȡ
ڶԷּҶǰʱҶѾһӰ˲Զ
ŶЩ˼
ৣ
װͬһٴҶĸǰ
һΣҶһȭɱ˳ȥ
ţ
װɫһ䣬ȫû뵽ԷһȭȻԼԼз֮ơ
װвû˿η壬˲Ҷչƴɱֶβ
ϵˡҶϷ֮⣬ʼ似иĥһʼװлڳЦҶ׾ӵļɡ
ֱҶЩԽԽ֮ʶʲôŭ
䣡
һȭҶ俪֮װĿɭ㾹Ȼĥļɣֱ
ŭ֮£װпʼóٷ֮ٵʵÿһȭըʹҶ۾𣬵ԷԽҶԽܸоԼǱѹե
ͬʱĥ似ٶҲԽ죡
ž
ž
Ҷʩչ似װαŭֻһĥԼ似ûװи
ৣ
ͻȻѸٳų˹
˾㶼ɫһ䡣
䣡
һƴɱѸٱܿ
ʵ㲻ĥ
˵꣬ҶһΣ˲ʧûװιȥ
ৣ
¥һŮͻȻ֣Ϊ׳װ֮Ѹٵܿˣղŷʲô
װɫһĲ֪ߵغСӣգһɱ
װѸ뿪ֻŮһ
ϣҶһֱĸˣǽಫĶս
װ൱֮⣬΢Ҫ㣬Ҷ죬ȫû뵽似ЧȻ˵ˬ
ȻⷬսЧҲǳоԼ似٣ȥֻҪգܽСɻˡ
Ҷ˲ٵğn嵤굤ԼȪˮĴһֱϲٴγһҶӸʼ̽ѰԼ𣿡ҹһηֵɱ֣Ҷһ˹ȥʹɱͫѸתͷڷҶ֮Ǻݺݵس˳顣


1004 ӿ
谵ĽֵϣɱּҶǺݺݵس˳顣
ٺּˡҶѿ˹ȥԷٴνиɱ㽫ɱָιȥ
ž
ž
Ҷʹս־ȭƷȷɱֵԼĥʯ
໡ɱֱ໽У֪ҶĿĻһȴ޼ƿʩֻ𣬷Ӧս
óȫʵסһҪȫ
Ҷһɱֶսһ߽Էһ㣬öԷóȫɱҪǱԲͱˡ
ɱ㣡
ɱͻȻϰγһѳʱܵǽڡ
ˣ
һХķ˲ϮҶĲʹҶ۾
úãҶȣѸͷ­㿪Էһ
漴䵽棬ͬһֱޣڶԷ֮ϡ
飡
ɱ˴˲˳ʮףԷվסΣ漴ɫһٴλӶеĳҶ
ৣ
ò˵Է⵶ǲġ
׼ֺݣÿһȻǽǶȣǾļһ㡣
䣡
Ҷɲǣǽϣ𻨡
󣬶Էʼնһֱ߰˵ȫǽ֮ϣ𻨣ȴûκһ˵Ҷ
Сӣ
Ҷ°ͣͲȻᣬȻƺԷΪСӣɱ˵Ƕ衣

Ϊ˷ɱֵķŭֻܻΪϻӶеĳͼҶնɱڴˡ
ֻϧҶǽԷĥʯģʹȫɱУҶ˵ûκá
䣡
գʮӵƴɱ֮Ҷɾޣɱ֣ȴϵؿʼ˴
㵽ʲôˣ
ɱּҪˣóԼȫˣɲǶԷĶ֡
ȴûɱ˼ֻιУڽȷѪɱְϷŪֱ
ʲô˲ҪģҪǣҾǱ㲻ɣԺ͸һɣΪ´һԱ룬øǰŸʲôְλء
ҶɿʼĦ°ͣɱֵУȴûζˡ
Էô˵˵õĸ߼ɱ־ҪİԷƵġ
Сӣ̫ԭҲ׼óҵռɱУΪҵռɱһûж˿Եסһֱڱңôգ˵Ҫʹˡ
Է˵òô˶Է˼
һ˲˷
㾹ȻռɱУôʹɣҿռɱУʲô˵꣬Ҷر֣΢΢³һ׼ӡ
ʲô㾹Ȼұ֣
ɱȫҪˣԼҪóռɱ˰
ǰһǵӦԣ֣ɱβ
ãܺãǱҵģ޼Ե
䣡
ڶԷһ֮ҶûзֶԷеĳ֮ġ
漴Է˫סͬҶϻӿȻ֮ǰ˲١
ˣٶȺǿһЩûʲôʵԵı仯
޼ԵҶ֮һ漴ЦŵιιιɲҪʧ
дȻСԴ޼Ե
ɱ
Էٴο漴ӶгٴγҶӿһʱ䣬ߵǽڣۼɱȴʼնûֹͣ·𲻽ҶʬΣĲһ㡣
䣡
ʯڲըм׷ɡ
ҶԷٶԽԽ죬ҲԽԽѸ٣Ҷ֮ľ룬ҲԽԽ
ԭˣҶףռɱе֮ˣڶԷڵǱһͷųմﵽͻƵԼ޵Ŀġ
ҲãҾһֱսԴͻԼļޡ
ҶӲûиıԼսʽʼնõĵ֣ʹɱֱñ
޼ԵǿһֱôȥҶֻõ֣ɶԼľҲһĥ
ַǳΣյĶսʽ֮УҶֶԼľȻкôվͬҶϣռƺܿ͸֧
ۿҪֲסˣҶͻȻͣ漴ˣιѾˣסռҡ
˵꣬һ˲ʧ
໡ɱȫģʲôĪһｫԼõɣ
ֻϧҶܿܵûӰˣʹɱֲƵҪѪܿ죬ɱһЩ춯ƺһҲ˴򶷡漴ϽܹȥһɵۣΪ֮ǰ뿪ǻ쵰Ȼֺͱ˴ˣ


1005 
סһҪóȫ
Ϥ̨ʣй۲ɱ֣Ҫȥɱˣ
ҶսװУҲҶսɱ֣˿ҲǱò㷢裬漴Ҫس˹ȥҲҶչɱ
䣡
Էʵɱ֮ǰɱָǿ
ֻװз֣ԼĶָ֣񶷼ɣƺˣһʱ䣬˫쳣
Ҷ˰СʱɱֽиֹУձʾԷԼĶ֣ʧöԷռ
дɱֵʲôˡ
еɱ֣ȷŭȴܿ뿪Ϊ֪Լȷ˵Ķ֡
Ƕ֣֯ûˣ
ܿ죬ĳܾݵ㣬Ҳһ绰
ڽϢ߶Է֮󣬶Էʾ˽⣬һɳĴڣǰ
Ҳ֪˶ãҶһҶӸɱ֣ȫʺһ飬ڽһɱֻ֮ȭƷȷȻɹﵽСɾ硣
֮ϲء
Ҷǻһ漴Ѹ뿪
һҹҶս֮Ȼڶɱ֮гˡ
һħһϲĥ˵Ķħ
ǵǶħȫһ̬һһԴ񣡡
ҲҪͻһֱʹȫʹȫʹȫ֮ɲĶ֣
ԭЩɱ֣ȫΪǾҶ֮ǾȻĿ£
ƺǵĿҶҲȤˣģҪôܴҶ
ϾҪˣԴҪг𣿡
ΣһҪսʤΪһ۵㡣
ΪԽأѵΪһֹеԵ𣿡
գۿҹĻҪ٣ڶɱ֣ԽĴƺھصȴʲô
ȴûʶΣѾȻٽ
褡Ľܷѩﲼ޵br >
ΪضԲĶ֣άڰȫƽȻ޿жΣرִΧΣշ뾳ǵõϢ֮󣬱һʱ׼
ǰգһֱڹ۲죬۲Щ˵Ŀġ
Щ˾ȻȫҶһҶӣͨϢ˳ǮҪȡҶ˳ǧȡ߶ԷһҶľ޴¯
֪ܲⰵо˭ڲٿأǵһλᡣ
һνЩɱһĻᣡ
ЩɱּķӣһЩֲʻйأĴڣȻǵĴΧ֮ڡ
Խҹһֱδֵ٣ڴ˳
䣡
ĲӵʱݡڶѸٳ߷ɳ۶ȫͣ˽ֵ֮ϡ
жɡ
褴һϮ£ﺬѩѣԵø硣
ϣʯԬҰۡĽܷѩ֯ԱѸȿܿʧ
סһҪץġ
ʱ褷ڽֵϣƦƦεš
ţ
ʱ褷ɱֶǻһ
ܿ죬һ谵ľưУưһƹ⼫Ϊ谵ͣˡŮҡţͷԭʼҰԡ
һλ¡
һŨױĨŮ褵£Ƕ褼ΪȤ
һҲպǰѯҪʲô
ЩˮͶͱŮˣû˿ֱܾ㽫Ů뻳С
Ϸɡ
Ů˿ʼֺ褣ֻϷĶעȴǺȾƣƺҪԷƵġ
даȵЦ⣬Ȼ߲ܣ漴ŮϷȾƵϷֻʮӺŮȫɳϡ
ڴ֮ǰŮھưУܺȾƵŮˡ
Ҫ𣿡
ʱ褷ԼĿ꣬ѾӺ뿪Цվظȥ
ŵλãǿŵģƺ˴뿪
ѸŲֻǺܿ죬Ŀһݣһϸ΢Ĺâ˲Լ塣
һ룡
ৣ
ܿܿ죬һĶ룬Լ߷

褵ķԭһתЩȫ£漴ŵ˵ķѸٻ˻ȥ

һذ׻𣬽ЩѸٵţµĺƤŮˣ褵С
run
һŮ˵³ʻ㣬漴˼ͬʱܣһͬһ
ţüͷһ塣
Щ˼
һ֮ǰԼԱнˣܳȥλãպߵķԱ𡣡ʯ褶΢ζ˵һ䣬漴Ѹٳұߵķ׷ȥ


1006 ڹѸ
褵˵ʹһҶӸգ΢
΢ʵ̫죬ڶɱ֣׷׾裬עܵһһ
ǲŵҶҲʶҹƺЩͬ
ĪһЩɱ֣Ҷüͷ壬漴Ѹʹ֮Ÿļ˹ȥ
ⲻҪһ֮£ʱüͷ塣
Ϊ־ȻһЩʵΪǿĴڣʼЩɱֽв
ǵٶȼ죬ҲΪϡѸ֮ͣǰйһеĲ֡
ȵȡ
ҶͻȻЩ˵ϣȻմȾ˹ˣҲ˵Щ
Բ߾֣
Ҷ˲뵽ĳص֯ûȥʱ֪˹ЩԲ߾ֵˡ
ֻǶԷ֮ǰûκϢȴ룬ڽҹȻֱӾͶˡ
ԽȤˡ
ʵϣҶҲҪһЩ˵ʵΣֻһֱûлᣬȻԷҶҲ⣬Щ˹ϼС
ৣ
ܿ죬Ҷҹɫ֮Уͬһֻ顣
һ֮ϣżм·ֻĳһ̣ͻȻˡ
һŹȣߵ̣һĸߴ׳ŹҴװˣһھӢ͡
׳˲ûжֻվ֮ϣؿ̣һس˹̣΢΢ͷһһǣƺ˶Щ㡣
Ͽ̣̬ӣƤ壬вٰ׷ۻ軨ɱ֮ģ϶մϹϵ
׳ƫƫͲ쳣
һֱվ룬صȴš
ȴžսĳһ˲䱬ը
һۿ˵ľԽԽƺûбֳκλҵģҲûת·ӡ
һж˵ȻȻ׳˵۾ԼԾǲǳˡ
գǻع
ΪŵһˮζһͨŮ˲Żõˮζζ
λŮʿܷһء
׳˵ǻعһĨЦ⣬·ѾƶԼжϡ
ţ
ϸһ£漴̧ͷɵĵ˰ں˵𣿡
µװȥ˼𣿺ڹѸŮʿ
ڹѸ֣ϸһ漴ſЦ
Ȼϸ˵ĿзҲ׳ЩͷƤ顣
ţԷ̧ͷ΢΢۾㲻αװȻ֪ҵݣҵͦ棬㵽˭
Բ߾֣Ԭ
Ŷԭǽհ
ԬڶԲ߾еĴºţΪԬĽ׳ԬԱ㱻˳Ϊգ˶ƺţʵôð
ôԼأǡԬûн˵һʱԣڹѸӣǾݹҪˡ
ڹѸЦǾͿû¿ץסң˶ŶҪôء
漴ԷѸٽϵƤ߽¶һĶ
ڹѸԹ⣬Թڵıɱ֣ϾǧڵӴûɲһ
ԹȻģڹѸ༫ֶֻΣĳһϵ˲֪ж١ԬΪ̩ɽҲݳȣʹúڹѸЦŵ˵нͬһλأ·κɫǰջ㣬ҷ֣ղſҵ񣬺
ЩһҶˡ
𣿡ԬЦɶԷƣǰʼĦ塣
ણ
ԬѸץסԷƣ׼ãתۼͱԷ˳ȥԷĨһ㡣
ߣôҪ˼𣿡
ڹѸջ̬ʹԬȻ
ֲڹѸ˿£ԶƵĽգȻܵӰ졣

Ԭ³һ漴ѸٰڳһԵе̬Ŀĵְɣ
ڹѸȴû̬ԬգգԬ㲻ҶҴӦ㣬õһʲôҶ㣬ķ²Σ
˵꣬ڹѸ׳һۣʹԬͷݺݵš
ΪֶԷ仰ȻӰǵã֪⼫пǶԷ壬ɲòϣڹѸһ
㶯ˣ
ڹѸһҲһɲǼ䣬ڹѸ嵽ԬĸǰȻɣζҲ˲Ϯù
漴˫ƻ˶Էţ·ȫԷĳһ̣УȴһĨ⡣
ৣ
ָѸٻһУĨԷĲӡָĨо綾ֻҪƤѪҺôԷɣ


1007 Բǿ
ڹѸĳԤϡ
ڹ֮ǰǱЩɱһЩϸµ顣
ױжϳЩ˾˭ʲôʲôʲôֵñ˼ɵĵط
ڹѸȻҲǵĵ鷶Χ֮ڣȻ׾١
Ҳ˵ڹѸһЩֶζѾԬգָɱһ㣬ȻҲ˽⡣
׼𣿡
Ԭǻָ漴һƫһȭ˳ȥ
䣡
һȭΪ£ס
ϾԬڶԲ߾һ֮У褡
褿ǶԲ߾ֵսһʵɲ⣬ܹӵڶҲ˵Ԭʵ
飡
ڹѸѸƻһ漴ԶԬֻһĨЦ⡣
˼ҿ³أ˼ҾϲֱȽϴ³ӡ˵꣬ڹѸ촽ԵüΪԸС
Ԭȴٴγ˫ȭڳһĶԵ̬
ôҽ֣㣬һŮˣ
һɰءڹѸЦͣţ˫ЦŽ漴óһ˿׳
˼ҽҲŶ
䣡
ʱ˼ͬʱű˴˳ɱ˳ȥ
۵۵
һƤƤĳٳҰͬһɱ֣սһ
Ķһʹ̫ĵʿΪʤҰѾսʮӣȴɲʤ
ֻˣܴң
ʿţһȽƫƧĿյأ˲û˿˼ɡ
𣿡
Է䣬Ұ˲С
ʲô
ʿɫһ䣬Ѹٻӵӭ϶ԷĹŷֶԷٶȻһࡣ
飡
ȭ˵ؿڣʹöԷһѪ
ʿûͶӵţҰ
ȻһжͽͣҲ˵ҰһʼûнС
飡
һ߳ڣҰ˻ڵأʧȥս
УһЩ¾죬ѸǰԷߣһУҰû˿漴ܿ뿪ֳѰһĿꡣ
˳ҰԬ֮⣬Ƣİʯ۾ĻۣԼĿ˵ĽܷѩͬǵĶ֡
һᣬүһٸͷͷүվ㣬Σ
һͰĽ䴦ʯһɱִͷѪҲʩӱöԷѹġ
ͷѪɱ֣һԶǵɱ֣ЩСóùƣȴʯ򣬸ûκλ֮
ԸƤŮˣѱ¡
̶̰Сʱ֮ڣЩԶԲ߾ֵһǿƵֶΣɱڰеҶȻѽС
˿̣Ҷһ¥ؿŶҽԺ֮УԽĽܷѩС㣬ΪԷʱ׷һαװʦɱ֡
ҶɾúЦʦʹйɸΪۡ
ֻҪЩԲ߾ֵ˶ϣ޿ӣôǿ֮䣬˭ˡ
ȻҲǴ˿̣ҶͻȻɫһ䡣
Ϊ֣ܾȻžÿ£ͬʱһɱ
Ҷ۾漴תͷ漴һ۾лˡ
ҶµòĻ˾ǶԲ߾λл٣ˡ
ȥƺа
ۻ¶ЦҶɫҲԳϷʡ
ҶЦЦû˿ŵɫ˵ҵǵ͹㣬֮ǰɵɱ֣Ϊ׷ٱɱ֣û뵽㾹Ȼҡ
ţɫһ䡣
Ϊȫû뵽ҶȻôá
һɱ֣ӽʮӣҲ˵Էڰй۲ԼʮӣԼȻû˿
һʱ䣬۵ɫڱˡ
Ҳ˭ȻǶԲ飬ôһ
Բǿ𣿡
ҶʳһɵĻƺνĶԲΪȻ
۾΢΢𣬴űƺǶԲʵ
Ҷҿȷĸ㣬ǵ㣬ͬ飬֮ǰѾ۲˵ʵҿǶԲʵҲֻһ㣬ûǿʲôطȥ
ֻһ㣿Ǻǡ
⻰ҪǷھ֪ж˻̲סΪԲȫ¼Բ飬Ҳ˵¼һ㶼Ƿǳ¼
ڳֱǰĳ̶ȣ
ھ˵УԲǴŻһ֧ǳǿǼˣֻǶԲһˣǶԲʵչ֡
Ҷ˵ǶԲʵֻһʱ۲Ż˴ķӦ
Ȼһ֪ǶԲ飬ûô򵥣˵꣬˲㱬˳ȥ


1008 ȭ
ݣ
һ
еѾҶǰ
͸һĺ⣬ԷϣҲɱ
ţ
Ҷһ⻨۾Ȼˡ
ͷ·Ҷƽһ㣡
ৣ
ÿһڿлζһֳС
ҶԷٶȷǳ죬Ԥ֪жϳҶнķ򣬽ǰԴ˶½Ҷĺ·
ݣ
ۿƬ޷ǰҶɼӿٶȣ춯еĵ
˾¥֮ϣԼûʲôڵȫǿ˵Ӳƴ
ৣ
ԽԽ죬ҶܵٶԽԽ죬һʼ塢ͷ­ĻζΪŲŲڷɵУڶԷĵƬ֮£ˡ
飡
ܿ죬Ҷ˵̨ıԵ
ƺû·ˡ¶ЦһϵиٶȵĻӶƬĺЩңҶɫȴ·ʡ
ָоһֺþûгԶҰޣͻȻʳһȫǳһֱܣ
ô˵Ͼʲôأ
ҶЦˣ漴վֱҲòء
ţʵɫΪܴӶԷϣܵõһǿϢ
ô׼Ŷ
䣡
ը˲䴫Ҷȭͷ˲嵽˶Էĸǰ
Ҷս־еĿȭ
Ҷһֱѧû˿иԲСɡ
ȭСɵı־ȭƣ
ȭƣ
ﶼƣǵȭͷͬС
ֻǿĳٽʱǿҵĸܵ
Ҷ˿̵ȭɱԼƣһȭɱʱȭ֮ϣ˲γһɼΪϸ΢ķ
漴ɷ˲תըҶȭͷ򻨺۵塣
Ȼ
ɫ䣬ôҲû뵽Ҷֻǳһȭһȭȴʹ·𱻽һ㡣
ˣεĻۣѸŤת㽻˫ۣӭ˶Էһȭ
飡
۵ֱ۴ѸٴһɾʹΪԼֱ۹ˡ
ͬʱĽҲ뿪棬Ҳ֮ٺˣգײǽ֮ϣ˫ܵԣٴش壬ʹһѪ˳ȥ
һУ
ֻһУ۾Ȼˡ
ʵϣҶ֮ǰһУҲʹ֮߳
Ϊ⻨۵ʲôƣԱֱʹµ似Էһ˵
Ȼվǵ͹ԼһȭĿ¡
Ϊս־֮󣬲˰壬пµ似һѾСɡ
߳ɵŽԷһȭˣһöԷ³Ѫ
ҹȻ㡣
ĨĨǵѪ漴еɫޱȵأ׼ˡ
ҶȻҵĶ֣ȫսôɣҲգҾԼʵȷһнɱ
۶ʱһŭʲôнʵñһɱ·۾Ƶġ
ҵģ
䣡
漴˲䱬˳ȥеɱ֮ǰѸͣնƺŤ
Ҷޱ飬ͬе¡
ԭֻһˮʦ巽νǷǳġ
Դսִͨ˴С죬ɵһǳµĳ̶ȣˣɾԼʲôָ֡
ϾЩڶԲ鲻֪˶꣬пܣЩǴСͿʼģҲҶŶԶЩ˸ӡ
⻨۲Ķ֣ҶɼΪ档
ৣ
Ϯ˲䣬ʱ·
һɲǣҶ·һ⾳Էÿһÿһ缡⣬ǶԷÿһͼ·ȫҶ׽
һ̣Ҷؿ˶Էӳ⵶·;УԷЭԣǶȣλκιĶѸҶԺ

Ҷһ˲˶Էʹõһŵ
ֻһĳУҶȴ·ʶһŹϵĵ
漴Ҷȫ⾳֮Уһֱ֮УۿԷһŵ뵽⻨۵Ļ֮ˡ
˵Բ褵ˣǴĽʦģĪŵǳĽ
ৣ
ʱ·ָۻڲҶзĹ
ҶЦЦͻȻƴѸٻԷ壡
ʲô
ۻΪżȻ֮󣬻۲ɾȵͣ
ҶһһѾ䵽ԶôʦҵĵͷΪҶ᲻ʦشӣѵ֮Ǵˮһ˲ʶһˣ


1009 Ǭ
кѣҶЦ·һ㣬ʲô¡
һ˻˲е˼ֻ۾Σն֣漴ŵͳڵĪڸղģ
Ҷһܿͻ֪Ҿôѧˡ
䣡
Ҷһ˲㳯ǰĻ۳ɱȥ
ৣ
Ҷֵֻһȴ·նһɭĵâ

ɫ䣬ԷõƣǻȴɣһԷһ䵽ϣ˲ش
ؼʱ̣۵弱ܣҶֵ˳Ĳӱ϶
ǷУȴڻ۵ĲӴһѪ
Ȼͫ漴˺󵽼ԶλãضҶһĨɵɫ
ܺãһԭΪֻһͨɱ֣Ҳŷĵ͹㣬ڣҽóҵȫҪСˡ
Ҷһ㶣漴Ҳڳһս̬ãȻˣٶˮôǶ裬ҲóԼųɵʵϣ׼ã
㣡һҶĻ۲ûб
ԭΪԷ˵ҲóȫʵһΪװƣȻ˵óųɵʵ˵ԼͲ

գ޿̣ɱȥԳ˿ŭ顣
ৣ
ⲻڿлζţΪӮԼϣۼóھμӶԲ߾ִָȫ
Ĵʦ褣۶û
ΪһΣΪԷȫԷܵĻôһӶҪ衣
Ļ˵ǲܽܵġ

ţӵٶȫ˼¡
ô𣬶ʼ޷Ҷ塣
䣡
޿̵ĻֻۣóԼɱﵣͻȻһء
ʱ֮УͻȻһɫϸ
ء
ɫϸڿһΣٶȿ쵽£Ҷûϵ˲Ҷ½ǣҶ½˺Ƭ
ţ
Ҷɫһ䣬ʲô
۵Ŀ쳣ɭȴûлشҶ⣬Ϊǻ۵֮еĵƣҶȵݶϣڻ˵ȫܴ衣
䣡
ۻеɫޣҶ壬һҡ
ҶȻ֪̼ܿԭشȴһɫޣ÷飬ذ忪ѣСĶ
Ҷ۾һУע⵽ɫ޵ľͷһϸСԲ׶壬Ҳ֪ʲôʣȻ˿¡
ء
󣬻ۿʼӶɫޣڿвתХ֮
ۿԷеɱԽԽǿʢҶȻ˿ӣǽֻǿɫ޾ҪӮҶĻʵԶ
ɡ
ԷͻȻһ𣬽ţٴγɱʼٵĿģʽ
䣡䣡䣡
һ֮ҶҲţֻǶԷɫޣȻӣĳʱ̣һʯѸٽ𣬴Ҷն
ݣ
ҶƤƣһĨѪ۳֡
һ룬ҶѾ䵽Զ̧ͷʱеɫ˱仯
ߣΣζ㲻ɡ
ۿҶƤˣҵţȴܿʶˣܵƺЩ̫Ծ
ܿ죬۲ͫһ
ɱ
Ȼܵǰϣɱ
ӶԷԷˣҲ˵ԷһΣҪˡ
飡
һ룬ذ崦ͻȻը֮
һģĲӰ嵽˻۵ĸǰ
ܣ
е˫ʣھֵţΪԷٶ̫ˣֱ
֮ǰٶȱɸӿֲ
䣡
Էֻǳһȭ
һȭڻۿȴ˵Խ¡
ʶԷȭɲǣѾ̧֣еɫޣѾѸٷ仯վǳˡ
ԷԳѰٶȣһȭػؿڡ
ۣ
ۼɳȥ䵽֮ϣһ·Ѫ
ɱ
˵֮ǰ˵սֻҶĻôղһȭɲҶսֻһУ㽫۳׸ˡ
ȻˣҶҲķ˲ٵĴۣ
һ룡
Ҷս־еһŵƣڼ˵ʱڣȼΪۣսٶﵽ⼼ܡ
ļܣȻãһֻΡ
ΪƽϢԷķŭҶŽһⱬʹ
գɱڵأ
Ȼ۲ûֻ˰ˡ
ǰ˵ʵһΣıŵˡ


1010 Լ
ʦ֡Ұˡ
գ΢Ͷ˵仰֮󣬻۳˹ȥ
ţ۰ˣ
˿̣褻ͬʱɱֵսԭҪúɽǵģ۰֮˲һĨâ
䣡
ͻȻ褵˲һâţһǿ˲䱬
ҽ֡
˵仰褵壬˲Աһɱ֡
ǣ
ǹͷѣ˵ҽŵȥ
ڶˣˣ褶һУɱڵأһΣŻѸٸ˹ȥ
ͬһʱ̣ʯҰԬĽܷѩˣȫõһϢͬʱŻߣ˹
ۼڵʱ˵ɫһЩ仯
㾹Ȼĵƶʹˡ
Ԭüͷ壬Ͼ۵ʵģڶԲ߾ִָ֮Уһƽ֣Էеɫޣĵơ
һֱ֮Уܷ֣ʵһء
Ҳ˵ϣԬŲ˶Էĵȴ룬ҹ⻨ʹǿƣɰˣ
һɱ
۵褣ٸԷһ֮󣬲üͷ塣
۵Ҳ¶ɫȷһɱ˺ǿǳǿҸĶ֣ʦҵĵȻڹ֮ȫѧᡣ
ʲô
˻һȫɵۣʦǵĸֱ£ÿһͨĶսɣ似似ûʦڣѧᡣ
ǻȴ˵Է֮󣬱ȫѧˣ
᲻ͻʦڵĵѸ뵽һ㡣
ĽܷѩɻĵүүСһֱգҲû˵үү֮⣬ͽİ
ɫĵҲΪǲʦڵĵӣǼһȴһŵӵӣ˵ѵѣҲŲ²⣬пɲǼŵ
д
ʯĿһ˫ȭյһɱ
Ҫ⣬˼ȻʵȻǷ֮ɫص˵һ䣬漴ʣǸɱֶò˰ɡ
˶̵ͷʾǸɱ֣ѾҪԶԶľˡ
ܺãЩɱȫȥϼӿʣҵҪ֪Щ˾Ǳ˭ģĿҶ֮⣬ûбĿġ
Сʱ֮󣬶Բ߾ֵˣѸٳһҶӸƬ
ҲΪ֮ǰǵǿƳ֣¸Щɱȫŵˡ
ôҲû뵽Բ߾ֵˣȻҲ˺ݣϢܿ㱻˳ȥ
Щ˵Ϣ˶ڷӣʾҹضԲ߾ֵˣر褵ˣʵ쳣ǿ

˿̣Ҷվĳ¥ضЩԶ롣
ԭҶҪһЩǳĸ֣ǰıڣȴɳ·ϵħʯ
Ϊɱ֣ûг֡
ҶҲ˻˲ٵĺôҶЩ˲ϲɱĹУڽԼ似壬Сɻ
һҶɳڶɱֵļصأѰ찡
Ҷ룬ջûлһҶӣȥɽϣƺϵʿȫġ
գҶõһϢ
褾ȻȸԼ˳ȥҶ𾪵ǣ褾Ȼͺʶǵˣ⼸ռ䣬ǾȻ˺üˡ
ϢǰǾޱԼġ
Ҷüͷ壬ȫ֪褵״ʲô⡣
Ҷ׵ǣȾȻ绰ҪҶһȥԼ˵һȥԷ
ţãһ
˵绰֮ҶԺпʼ褵ϡ
ϴγ±ѩһЩϣоͰԲ߾֣褵ġ
ţԲ߾һһ֣֮⣬Է˧ĸߴƺһϲ椶ʷ
û뵽⼸գȾȻһ
ߣҵҪƣһﵽ״ʲô⡣
磬Ҷȥ֮ǰ˵õĸߵ
ǰȥλá
ȰôߴĪ˺
ЦŵҸ㣬һɲһ򵥵ˣģʱ򣬻ȹҸףǼ˶ӡ󶼺ܺá
ŶҶӦһֻЩˬ
ҶȻȵģֻȴ֪褽ΪλԼȳԷأ
Ȱˣ
ͻȻһдԵ𣬽ţ룬ܿһĸߴ󣬴ŵ壬һаʵ˳˵ǰ
褣


1011 
ҹʱҶѾˡ
ȻҶõ֮Ź۲쵽˵ˡ
ò˵褵˼Ϊ£ǳ֣ǺŽԿ׳ġ
ݡʵ࣬ȫûֱŮĿеİӣҲΪˣԷŻôʷ
ϾĸŮ˲ϲ
ȣ̸ʱҲԷǳ˵ӡ
˿̣֮ѸվЦŵ硣
磿һƺҶɸӲˬ
رǶԷһʼʱƺΪȣҶʼʶȵʱǷǳͨ˳ƺΪȵġ
ʱиǰͬͬѧҲôƺȫȷۡ
ȴ룬һΣȾȻֱĬ˶Էĳƺһƺ磿
Ҷܲˬ
Ȼ׻Ǵ˿褣ҶǱڵˡ
ϾԷ飬ԼһЩ£Ȼһװ
ҶΪȱ˰ܣ־ʧ֮£ŻɱˣǲòЩȫڣֱ˿Ҷʼ޷ͻ
ΪȻˣôȻҪеһеĺ
λҶɣ
ѸٽĿ䵽ҶϣͬҶҲתͷ褵Ŀ⣬̼佻档
ɲǼ䣬·ʱ䶼Ѿֹͣأ·ֻʣˡ
һҶһ褣
˵ﶼһصĸо·Ǿĵһ㡣
һɲǣǱףǶˣֻһ˴
ꡭ
еԭһֱǰֳůһ褣һ̣ȴ·лɽӿȵˣŭΣ˲䳯Ҷѹȥ
ҶͬĿ䣬ĸϢǸܵһѹ˲䱬֮𡢿ֲϢ˲ڶ𣬲ѸӭӶϣ

ϢײʹñϵȲϢ
ǵһμ֮ȴ·ĵһ㡣
䣡
ڣĳһ̣߼ȻըֻоԴһ£ʲô֪ˣһ˲䣬Ȼ֮Ϣײˣ
ȵعȴ˵ϣ޺Цݡ
Լǲۻˣѵ֮ǰһУǻ룿
Ȱ˭ϽҽܽܰҶЦеŻҲԵ൱ĵ
ɫû˿쳣ܵλǾ褣ҲҵѣǰʶġλҵѣҶ
ԭҶ֣ʧʧ
໥֣ȻҲȥֲ֮ģϾ֮ǰѾһˡ
˶ºȵĿģʵҪҶµĲƷҲǻױƷ֮ģϾĿȪˮƺ⡣
ĻָʹߣԾ֪ھкܴԲ褣ʵҲΪҶʶ褡
ȻȲ֪ǣ褱Ϊ˵Ҷ
һҶ֮ˣ»˲佫ץ
ȻֶһɣǱҶ׮ѪЩϵ
ֻû˿֤ݣһжĲ²ˡ
Ҷһ˲ţֲȻῴȥ㣬ҪǵЩжȵѾͲҶŶ
һЦ⣬⿪ЦĻҶȻð
ȴ֪ҶֳһңضȻǺɣҶΪҶݻֻ̽鵽ЩԲŻЦ
ҶЦŵһɽçˣȻǲᲢ۵ġ
ô˵ҲϼŵǧС㣬ѣôʲôɽç򣬹Ҷ֣ῪЦ
ҶЦû취ǿҳ˧һ飬ԲŻżҪŮѣνֵ壬˧Ҳһַհ
ȷ˷ۣ褵ǰ̸ֵһƤ湻ġ
˭öԷأ
Ҷʼϵرĺ˿̸εĿġ
ڶ극Ҷȫ²Է׼ʲô
ֱҪɲǣ˵ˣȰҺҶһʣҪģ֮һع˾ġ
Ҷüͷһ
ûԼгһԼȥģİɡ
ȵ뿪ЦŵҶ֣ߣ
д⣡
ҶֻЦЦҪԶ֣ҶҲ˿塣
߳һ·ŸĹ԰ȥ
ûߣƺҲûȥıҪ
Ҷ֪ɷˣԳϵһҵɱ


1012 Լս
⣡
˵ɱֵɲǣҶ΢΢һ
Ī£öԷɵԼͷϣ
ɱʲôɱҶû˿仯ʹĿζ
룬褵ֿǶְܶʬ嶼һЩߣҲߣвٵߣȴ̼ɱ
Ȼˣǿ϶о˰참ɡ
Ҷɱֵúܵ·˵£˵ֻһ޹ؽҪ㡣
ǰǹ֯ģԸպ£ͷ۰
һŵӣʼգԷĿⶼʼҶϣƺǳҪ֪Ҷı仯
ȻҶԴ˴ľ磬ϾҲͻƣǿȻ˿
ǹ֯ģ
Ҷһɻ飬ʵϣ֪ԷǶԲ߾ֵģһЩϸʵҲ֪֮ġ
ǰҶƺΪضԲ飬֯רһЩ¼а참ǰȫ¼Լװش¼
ŶҶɫޱϲ漴ȻԺúð참ء
Ѱ˳˹Ϻ»ۼҪҵˣ֮ѣ˾Լǰ¶ѲǲǴˣ
ţ
Ҷɫһ䣬漴֣ʲô˼Īǻң
ҶֺγԣǲŵһμѣôỳҶأҶֲҪᰡô˵褵˼ǻҶ֡
ҶһģװˣҾ˵Ҹ㣬Ľݸ״ӣҲ˿㡣
ţɫһ䣬漴۾
Ϊ˲ŵһμ棬Ҳ˵ԷӦüԼŶ
ǶԷȻ֪ԼݣҲ˵ԷѾǰԼˡ
׵ĸ㣬ǼҵĶ֣ñûȤȻԸⱻʲôǮһҲ޿ɻ˵
ʲô
ı𾪵ˡ
˵Ҷ֪褵ݣһ㣬ԲĻ
ǮǮԹӵҵǹ飬£˼ˣĸ֪
ҶΪʲô£һȻһֱС
ߣȻˣҲ˵˰ɣҾǻ㣬ΪݳǣܹһˣҶʦ˭ı£
ҶгϷʵЦ˵٣ȻˣôӦ¶Ҫ֤ݣֻɲҪ˵ĺá
Ҷεҡҡͷ֪ϲŪʲô֣ԵԼܸ߶һˣҼˣȰһ䣬ЩûõģҪԼ𣿡
褵۾гһ죬û뵽һ㣬Էµˡ
ҶǸ˻۵ˣɣضҶ·ҶֻҪ˵һ֣ͻƵġ
ҶЦˣ¶мЦ
褣Ҫֱ֣Ӷֱɣ˼ôĥĥ𣿡
ãҾ׼һսҵҪνҶʦкεͣ
Ҷܣ̫ãڲԶһҽݣһУô٣ɡ
ܿ죬˱ҶĽݣ滹һ̨·ȭġ
Ⱥȹ
Ľ׳ˣھţϵΧȺڣҲʱȲ
һֱ˷ֿ֮˲̨

һȣʹ̨ھˣ±ơ
Լˣ漴໥һۣתͷ褵Сӣղ˵ʲô
ҽǹ̲סٴοڣĿҲ˸ļ£Ŀ⣬һԷ塣
ǰ׳ˣһԷŵ̬ȣζҪˡ
ΪǲǱˣҽȭһλùٵƺںȥ˼ҲΪˣ⽡ݣӵвС֪ȡ
ȴ룬վȻһëͷСӵô˵˵
ܲ
Сӣҳ𣿡
׳Ķͷϣһ鵶̣˱ȥ²ȭ֣ұȻûʵɲС
һ̣Ƕض褣ʼŤŤӣ̣׼Ҫúýѵ֪ߵغСˡ
ɵӰɣҸλ鷳
ٺ١ҲǸͽֵҪµġ
ҿƤˣΪС˵أ
ϾҪˣ
̨£˷׷ȫ壬·Ѿˣλñ׵Ŀ³


1013 ̨
ſ°ɣ
ȭ֣ͻȻһȣ˲䳯褳˹ȥ
ֻһֻ̣оǰһ漴һѵ
ţӽٽ׳Ȼһȭˡ
̨֮ϣֻӰϻζȫģӰӣʹ˲ɵɴ㾪õ°͡
ôܣ
˳ױסôҲǰʵ
Ź˼룬󺺱Ѿ˵ϣףǾɫǱŵġ

һĻֳΧ۵ˣǱŵˡ
ҶЦЦ৵һ£˲䵽̨֮ϡ
Ȼ˵زҶȻԷսһ
Ȼ褵ʵ£Ҷû˿գҶ֮ҪսҲĿĵġ
ǻ۾һҶʵûоˣȻ˵ҶȻҪʶʶ
٣ϣóԼıҪʧ
Ҷһ˫ñ䣬Ҳޱȵࡣ
Ҷһ˴У˵ЩɽʿҶû
ģҺ֪ܿǶԲֶΡ
䣡
˵˲䣬˲䶯ˡ
ǶԲ߾һĵһɱֵ֣һ˲䣬·֮
˵ٶȼ죬ۿԱģŽԷҶǰ漴Ҷͷ­һȭɱ
һȭȥҲͨͨһȭ
Ҷɫȴ˲˱仯
ƣ
Ҷһȭ֮УҵһνƵĴڡ
գҶƣȴ褾ȻҲᡣ
һȭȴɱҶøȻԷȭƵƿأֻ¸֮¡
ȭȭͷ֮ϣһַĿ֮ơ
ৣ
ҶһԷȭͷ
ˣҲҶ˾诲ĽҶž¸ܶùԷĹ
䣡
һȭδУһ룬ԷĳȣѸһȼΪѸͣҶ̡
֮͵ش·ҪȼգضԲ߾ֵĶ֣һȣòɱŷɥ
ҶֻҶ۾һУ˲䷭ɣһ߳
飡
Ƶײ֮Ȼ˿ʼľ֮С
飡ž
飡
˼ÿһνӣᱬµ
̨£۾գһ£´κξʵս
ˣҲ˿ûп̨ϾôսģΪ˵ٶʵ̫ˣ쵽˵Ӱ
飡
ĳһ˲䣬Խһȭţ㶼ֿ΢΢
˶ضű˴ˣͷֳˮ漴־㶼һѸٳ˴ˡ
ֱ˦ȣҶ˫˲ȥסԷȣԷؽʷڵأҶǰڶɱѧɱ֮
ͬͨĸ񶷼ɣЩǼΪնʽиֺС
ҶֻҪǰбɣʵϣҲȷˤڵϣʹ褵ԳһĨɫ
ϾԴӳ褼е֡
ȴ룬վȻᱻҶˤڵء
ȻҶЦôõ٣Ȼɱ֮û
ɫһ䣬һʼûнҶôȻҲ֪Ҷɱ֮ϾҶıе
ԷҲֻǷˮʦֻһƺȥҲ֪ʲô
ЩԽԷЩɱһôСӵϵ׻жܣ
üͷ壬ʱҶѾѸپ⣬˲˶Էţ
褱ҶһУôɣһԻѪˣ
褲褣һ̣ȻһתѸٷת壬֮ģҶϵĹ
䣡
ҶŵȭÿһȭΪ£ÿһȭȫա
ৣ
գҵᣬѸҶϣػ˦Է䡣
飡
Էæ񵲣ˣɱҵ巢飬Ųˡ


һ ϡ
ҶռϷ硣
һĿ⽥ñ䡣
ΪöԲ߾ֵĶ֣Ȼһ֪СӸռϷ硣
ҪǴȥ褻ҪҪˡ
Ȼǿ褵ɫȴΪСӻɱйϵ
ΪƾԷ֮ǰĳ˻۵ģ¾Ҷˡ
٣ǰɣĪʵֻˣʵҪӮҵĻЩѵŶ
Ҷĳʹ褵ɫɸҲɱ
ܺãô
䣡洫ը죬褵ϣҲ˲һʵʰʹҶɫһ䡣


1014 ƽ
ৣ
һȫһģӰӡ
ҶԼû뵽褾Ȼǿı
䣡
һȭɱɫޱǴ
Ҷ֪褵ʵǳǿʼգû˿ӡ
ɻȭͷȻӭӶϡ
ս־İȭСɻͬ쳣µ
䣡
Ӳƴһǣ˿
褿ǶԲ߾ֵĸ֣ȻĵƣҶһʼռһЩƣҶӮˡ
˿̣褱֮£ҶԸо褵Ŀ¡
Сӣû뵽㵹ͦǿģֻϧҪңȥɡ
Ҷ鳰褵ĶУȻ޷ܵġ

褵ͺһţ֮һȻһЩްīɫۼڿƮţȫԷӰ
ţ
Ҷɫһ䣬û´Ļ
飡
Ҷ㱻УˣҲԽսеһʧ
ⲽйŹ֡Ҷ۾ֻٴһΣͬʧڿ֮һ㣬ǶԷʧˣǶԷٶ̫ˡ
°ɣ
һȵͻȻڶϷλһȭը
ҶæѸתͷովȭͷ㱻һȭм
褵忪ʼÿһγ֣ҶȥҶͷ·䶨һ㡣
ҵĶ֣
褴ȣϼӿԼٶȣͼҶ׻
ȻȴûмҶǣѾعһĨϷʵЦݡ
ۼҶƺԽĲУȻдϲҲûĴȥֱչɱģʽ
ȭƳҶ岻ҪĺըʹҶ岻Ϻˣ˵λá
ýˣ·Ѿʧȥԣɱ
գһȣҶԴҪǱУᶼһ𵴡
𣿡
ȻΣ֣һ̣ҶȴͻȻͻȻЦˣҲǲм顣
ţɫһ䣬ĪС
ҪˡҶһȣ˲ȭӭӶϡ
䣡
һȭըպԷĳײһ𣬷Ƶ
ʲôɫ䣬ôҲû뵽ԷһȭȻ˿¡
ȵ褵䵽棬ҶӰȴѲ֪ʱ˶Է࣬ͬʱһɼΪµʼʹ褲ͫһ
䣡
գһȭŶԷıݺݱҶ
ֻǿʼ
վǽסһȭҶĹȫ˿籩֮꣬ǰ褵ĳиӿ£Ѹͣ·޷赲һ㡣
ÿٶȡ
̨£ȫۻң˵ľλá
ֻӰ̨ϲϻζš
̫ˣֲλֱӱɱˡ
ȫ͸ӾһҲ̫˰ɣȷûпң
ʵְֱ
֮һֱ̨ţͱ˵սŶˡ
褵ٶȻ죬վбȽʵĻҶĳУ˵褸û·ҲΪ
ƫƫҶƾģԼһȭơ
ͬȭƣҶԷȭ̫򻯡
ϾڶԲ߾ֵˣԴСĽݸ书ȻܵԷӰ죬ټ϶Է֯Ȼȫ˼ɡ
Ҳ£ԷȭƣĳȭҲȫſ͡
Ҷͬˣõս־㲻ܱͨȣټҶǰ޼ɵһЩ£ĹҲɱ÷
ʩչȭʱȻ֮Լǿ
Ǵ˶ˣôûꣿ
ԭͨսֻǼغϣѾֳʤˡ
˽ȭݣչֲɱ֮Ȼһֱ˺þãʼûн
䣡
Ҳ֪ʱ˵Ķͷ϶Գϸ϶ˡ
褣оԼȻҪĹˣǰǲܵ¡
ôھͲˣ
ҶЦЦĵƻûء
ֻҪɱУ˲佫ԼǱױٶȣҲ˲ӱȻ򲻵ѣҶҲ뽫䱬
ɱ
ȴҶϻٴκɱ
ҶһȻԷóԼĵƣǾͱҶˡ
䣡
ͻȻҶϵİ˲չţɫѸͷųҶ˫ó졣
ţ
ɫһ䣬ǱʶУȻоһɾ޴Σգڷٽ
ǣ
˲ѿҶҲ嵽褵ĸǰ
žžžһΣ˳뼤ҵĽս֮УһΣҶٶȣֱӷ


1015 Ѫط
ܣɫ󾪣ôҲţҶٶȾȻô졣
Էɫ仯ҶȻУȴû˿ᣬȭͷٶȼӱ֮󣬼ȫѹ
˸ǿȵս֮У褵ɫԽ
ط֣ڶԷ˿µĹ£ԼȻЩмܲסˡ
žǼпʽĶԽӣʹѾʼˣѾʼ·ˡ
ôܣ
ôҲʵ
öԲ߾һĵһˣأȻԷȫѹ
ãܺãҵģ
ԭ褻ʹԼطڣ⼸غԲ߾ֵ档
ҪˣԺҪҪˡ
Ѫط
ͻȻ˵ԶѸָ⣬ѪԼͷϡ
ţҶüͷһ壬ûмɱȥΪԸоԷƺڽĳֿµططһʹԻΪ㱶
䣡
Ȼһ˲䣬褵棬Ȼ˲һѪɫͼӡǡ
ʲô
Ҷǵһμ˹طԷʲô
ĪʲôѪ
Ҷ۾𣬵˫ʱЧģȻܼ˷ȥ
ɱһȣҶɱȥȭͷ˲䣬һޱȿ񱩵˲ѹ
䣡
Ҳһ̣˲漴һȭӭ
飡
ƵȻܵ˿µһҶֻоһ𣬽˲һѪѸٺ˳ȥ

˻ٴ˲ڿУҶ
ʲô
˿Ҷûأ㱻һţ漴һѪ屻ڵذ֮ϣ̳

褷·ȫ񻯣Ҷոճɲǣٴη
䣡
Ҷٴشӵϣִ档
䣡䣡䣡
Ҷ岻ϱҵ褿ңŵ̨µΧȺڣǾɫ
ҪǼôȥԷñ
̫ˡ
˶ȫסǾ顣
˿̣Ҷͷǣرͷڱ֮ʶ˲ûӵҶ褵Ķ֡
ֻģģĸоԼڱ˱

ʶԼվǴˣֱ̫ˡ
һʼڣܹŶ೤ʱ䣬ҶȻ͸ҵԶԲ߾һĵһ֣
ӶԷֿʼע˽յİְܾɡ
ҶֻоͷԽԽ˵ƤҲԽԽأ·ʱҪһ㡣
Ҫô𣿡
ʱ·ֹͣܵһУž֮С
Ҷ忪ʼƯڿУ褵ӰڲϵıץסϿҡ
ˡ
ͻȻҶԺУ˲һ
ҲһʹҶĴ֮У·̼һһ㡣
ţҶԺУѸһϵеĻ棬ڻ֮У޺ڿеߣһ³ǽѹ
³ǵĳǽ֮ϣһŮ̧ͷ߿գû˿ηɫ
ৣ
ţҶԺУ˸ŸֲͬĻ档
һ޴ֺ磬Ϊ㣬ߴ壬ＸʱɼȴֻЩģࡣ
Ǹ֮УŲ֪ȫΪΣǿߣܷ£һնһǳǿߣնգָ䣬
֮Щ棬Ҷ
ôҲû뵽ڵ磬Ȼ˵ĳء
ҪȥǸֺ翴һʹֹԼ¾ҲԲĿ
ҲһûаܣΪʲôҪʹ䣡
̼䣬ҶԺ˲һͷһͷŴԽԽǿңգͷɹĽϵȫ

ʱˣ˲ӿҶԺ
رЩɱ񱩵ĸˣһ˲㽫Ҷȫ
ৣ
ҶͻȻӵվʹøǰȫ
ȥһﾹȻû£
Χ۵ȺڣԭΪҶѾ군ˣڣҶ壬˲ѪմһѪˮ£ȴƺ˲Ծ
褵۾ܿ죬褵￪ʼЦЦΪ죬ʹܵˣΪˡ
Ҷȴһ˫Ѫɫ˫ͫɢޱȿµ
ǡҶ忪ʼӵ漴̧ͷĿ⣬˲ǰ褣âһ


1016 褰
ɡɫص˵仰ӶԷɢ˿̵ľС
䣡
ҶͻȻˡ
ƶһɲǣ褵ͫȻһ
ٶȣļ
ôܣ
׼Ҳû뵽ҶٶȾȻô졣
褵ĸǰ
漴ҶУû˿ɫʡеֻ޾Ŀɱ¾
⾿ǡ
Էһɲǣ褳ױס
ûеҶҶԷѧʼˮʦЩ£ȫˡ
ҲΪˣ鵽׮ѪīҶйϵʱŻǳɡ
ΪȫΪҲΪҶͻȻһɱħ
ϾˮʦҪģҲͨմҲΪˣǼκµģ˵˼ɡ
˿̣褳ˡ
ȫףҶϵ׷ʲôŻᵼ˿µ
ʵϣһж褵ĸ˴⣬ΪͲ֪ⶫӲ֪ҶǱӰ죬Դ˿̵Ҷϸ˵Ҷ
ֻһָ˸Ҷˡ
ŵҶǱܣ˲õѹե

䣡
Ҷһȣȭͷ˲嵽褵ǰֱӶչΪ񱩵һ
ۣûκθ񵲵ķӦ˲䱻ҶһȭУһѪ漴Ѹٺɳȥ
Ƿ·ȫ˹
˼Ҷȫһ˰㣬üȿ£ǱҲѹեһȿµĳ̶ȡ
ٶȻʹѪط褣Ȼȫ޷ֵ
飡
һȭ褵ϡ
Էٴ³һѪޱȵľ
һжͽ͵ģôܣԼĸֵʹʼյֵҶ
գҶһȭһȭɣȫͶԷ֮ǰһ
ֻʱҶʹɱӿֲÿγ֣褵ϴΧѪ
Ҳ֪ʱƽϢҶҡҡλε뿪˽ݡ
ȴ׵ĵ˵ϣѪȫƹȥ
ȥоȻ
ڣ˶ھϾҪǾд鷳ˡ
ûãҽԺӭһλ˵Ĳˡ
ֻλ˸ձ͵ܿʧʹڶҽһ±ƣȫ֪ʲô
Ҷܺãɹļŭңһᱨ
ĳƫƧĽֵһԼؿڣɫޱȵǲŴҽԺӳ褡
ϾݵˣҪ֪˴סԺԻĲˡ
СʱȻסĺɽׯ
ȻʯҰ˼褻˺۵سʱȫסˡ
ʦ֣ô
һ̣˶𾪵ˣϾ褿ǶԲ߾һĵһˣ¶֮УҲûж˿ʤ
أȻûˣβ𾪣
Īǣ⺼ʲôţƵĸ֣򲻳ɣ
ʦ֣ʦôᡱ
Ľܷѩ˲˳˲ܹȥסԷļˡ
ǿʹɫ£ǲعʡ
ʦ֣˽ѵôˣʦ֣ǣһ㱨𣡡ʯƢ𱬣ʱ˲ŭ
ϵĳҰüͷ΢壬ʦڴӶԷûǱ
ʯҪѯʣⲻڶԷ˿
Ȼ褵Ŀ⣬˲ƽʯϣʹðʯǺݺݵس˳飬ǸоһŰɱ
ʦ֣׮̫ˣǣĶ̫ˣпܣǻˣҪȻǻؾɣòã
Ľܷѩ˲⣬ΪҲǲŵ֪»ǾǮľ֡
òãӣǱҪˣУ£ҲϣǼ֪֮𣿡
ס
Ѹٵͷֻǲ褵ˣӺ档˭˴ı£ǵʦֶǶأ
Ҷڻ谵ĽֵϣɫѣҲѪҶΪָˣҶʵջ褡
վ˶ܷɣ
Ϊ˲ע⣬Ҷûֵ߽ߵĸֻ谵
ܿ죬Ϊ֧ҡҡ׹˲䳯ȥ
飡
ǵʲô֮У֮ģһɼΪŵζԼԼ䣬ƺһŮ˵Ӱ


1017 ᾧ
һضı֮С
Сʿ۾Сš³ڿꡢսʿ˾ۼһ𣬼ÿһˣܵһɼΪصա
ΰˣ
սʿű뼫ȷŭ˵Щϵҽھҵţ֮ϵĺɫҲԽ¡ء
ȵͳǵ˼䣬ܵ˴ϰ³ĴֻΪΰڣ
ɫˣеķȣϺɫڽš
ʦ˹ɣһϣЩӵĶ棡
սʿԸǷǳģ·޲ʱܵһС
ǺǹСʿͻȻЦ漴ȵսʿ³ΰͳ𣿡
ţ
˻һսʿ³㶼ͬʱСʿ׶Է⻰ʲô˼
СʿȴֻЦЦ漴ĿϵĽ۾С
ԭ۾ƽʱʼ۾һ̣۾쳣
һжעҲ˵תһɲǣעһУֻһʼˡ
һжֻǿʼһɻѪɫ˫ͫգѽգۣԷǳɻ
۾΢΢ͷ۾Ƭ֮£һ˫ǻ۵
ʱ̳ɹָҲʱҲŷԭϾȻûǰϵĶ
ǰĶʲô
Ǻڿ³̲סʡᾧһֿﳡĶֻҪⶫ۲쵽˵Ȼǰǣֽ׶εǺܴ󡣵ִڣǿġ

ԷĽͣ׹ֺʲôϵǿ˿սʿ³еɻСʿŽȻаţôϾѵ࣬ȻǰƵģǾȻ˵Ҫٵϵƺõͼѵⲻ
𣿡

սʿ³˵ˣΪǱ˼
СʿĻʶԷ˵Ļƺе
ζԷܵĻǶԷϣҪʩӳͽ𣿡սʿվ̲ס˵˳
Ȼǣ
СʿͻȻſ˫֣ôżΪ˷ܵ˵ʵϣ±ǸӿΪɨһ赲ȻһжļƻôһӦļƻһеһУҪѹӴ֮󣬲

ϡ
һ˼˲ȫü
ǽ۾Ҳ˲̧ͷгǰδеĹƺҲԵüΪ˷ܡ
ˣأ
ʱ򣬺ڿͻȻ֣֪ʱʧɻ
ҶһΡ
Уһǳΰߡ
ǸУҶܣȫһĴڡ
֮⣬ƺ׷ߣЩ׷ߣŮй÷ʦȫһΪֲĴڡ
ԼĴ£ưһΪصĵط
θ磬ȴ룬;֮зʣҶȻ䡣
Щ׷Ҳڳʧ

ҶԺ䣬ԼƺһŴϡ
崦ƺɻһЩʹȴɺöˡ
ȵȡ
ҶļǵãԼڻǰƺĳŶԡ
ôͻȻڴϡ
ţʲôô㣿
Ҷüͷһ壬漴ʶתͷ漴סˡ
ΪıȻ˯һŮˣһΪŮˣŮˣһֱϾȻûд·
ҿҶ˲䱻ųһ亹ͷƤ顣
ϾڲǵŮѵˣŮȡ
ô£Ϊʲô˯طҴϻһû·ŮˣŮ˵ͷȻǷۺɫģԴĲԾ
Ҳ֪飬ʲôһ̣Ҷֻо飬漴ѸٲŮ˵ֱۣŷŮ˵ļֱ̫ˣƤҲ쳣⻬
ǿԼҪ룬ΨһͷǸϽ𴲴·ƽһ˵
ƿȻתȥ
أ
һ˫ѩ׵ۣѸٴӺ汧סҶţµģʹҶͷֱ
ȵϣ
ҶѸתͷ׼ʣһ̣Ҷסˡ
ΪŮ˵һ˫Ȼ쳣䣬·ֻǿһۣȫһ㡣
ҶѣǴߣ㹻ǿ󣬿ǼǰŮʱȴ֣ԷΪ䣬һ˲㱻סֿԵǰᣬɱǣǰŮˣɲ⣡


1018 
ˣ
ҶɻǰŮ˵ʱͻȻű졣
Ҷһ㶣ע⵽طƺһı֮С
Ӵķ羰Կóƺ¥֮ϡ
ܿ죬Ҷ㷴ӦڵҶǺŮһأҪǱײƺҲϴˡ
ܿ죬һЩ˽
ȻǼǰĳʱȫסˡ
Ϊ˿̵ҶѾ˹ͬʱһֱûע⵽ľ˿̣ȻҶıͬʱ󱻱סҶ
ѵ˵
ϡ
ȫϥŵأѸ񣬵۾ȴѸ̧ͷ㾹ϣ
ҲŭȥԼ·޲Ҫһ㡣
ϣʲô˼ף³İ׺𣿡
Ǿʦ˹֮ǰĻŵûȡʲô
ΰ
³ͻȻ̧ͷ쳣ʵ³

ļȻһɫˣûҶιȥ
ҶܴӶԷϣоһɼΪӴֲģ
֮ǰκҪֲö࣡
ŸףðźɫģʲôˣΪʲô϶Ǻɫҽ϶ţ
սʿˣ
Сʿˣ
˹ˣ
ؼˣ
żˣ
³ˣ
գǰμˣȫҶǵڡ
֪ʱ룬ͷϴһñķۺɫŮˣʱҲҶĴߣϥŵأΪ˵ˣ

Ҷȫ±ơ
ˣһϣһˣ⵽ô£Ϊʲôᷢô£
ֻһҶķˮʦСҶҴ峤һͨˡ
أǰͻȻðôµĴڣȫԼǰ˵ԼǵҶţۻκһˣ˲±Ƶġ
ãҶɫӵĵҲΪʲôҪƺΪϣˣҲƭǣʵҲǵ
ʲô
һ˻Щ˲ɻȻ̧ͷң·ܵʷǰĴһ㡣
ʮĳͻȻһ죬ǵ˲ҪˣҪǶʱԵü֣̿
Ҷľ֮ǰǷ绪Ĵڣڴ˿̣ȴ˲̱ڵأͬû˻һ㡣
ҿ
ҶôҲû뵽Լһ仰˲ЩȫޱȾˡ
һ˲䣬Ҷ·ԼĴһ㡣
ȵҵ˼ǣǺпˣҲǸҲǵϣҲʲôһͨˣǶϴˡ
Щ˽ԼʲôģҶֻҪ룬;һͷ󣬸οͲ֪ʲôԲΪЩϴˡ

һҶĻ˷һǻΪҶҪء
ȿǸǶɡҶ֪ģĿ֮˷ܵվҶĿҲԳ˳ݡ

ҶʱһͷⶼʲôʲôԼȷʵǵǸȻҲ֪ΪʲôϴһҪ˵һ䣬룬һˣǵҵģҵģ϶Үģǰ˸Ӵŵ°

ȻҶ˻һȴЦ
۾а˹Це˵ֻһǾǵУҮոΰ󣡡
ҶȫεðɣȻ˵ǵ˵˵Ϊʲôһˣڴ֮ǰǴûм氡
Ϊǰּ⣬ȥ˶һ֣˷⣬ת
ʲô
Ҷɻһ𣬶ԷȻת¶֪
ĪԼǵ֮ģ
ô֤ҾǵأҶѸѯʡ۾дݲȵĵΪʱ¹ּ⣬һȥĻ֮ͷнɫǸˣˣǡãʱȥ˰裬

£
ҶŰɣʵϣɲҶɻΪ̫˼ˡ
ţ˵ͷнɫ
Ҷһ𾪣Ϊ֮ʱͷƺûнɫ˰ɣɫǽɫˣ
ǵģͷĽɫ쳣ҫۣ˶ԿõҲΪˣǲżţ׷ˣ
Ҳ׷ױʾͬҶ񣬳ڴҶһ㶣֮ܿǰǸΡ


1019 ʥ
ǸУҶ·ȷвٵ׷ߡ
ʱҶ·һͶ䣬̴ݻǳ
ֻǣվһΣҶֻһˮʦһҶҴ峤ںݳķˮʦ
ЩĻҶŰɡ
ӺңҪʵҲҪһʱ䡣
ҶĻ˶ʾ˽⣬ֻҪҶԸܣʱ䲢⡣
궼ˣѵ¶һЩʱ
ȵǰ𣿡
ҶЩɻرź;һȥֻа˾꣬һȥҲʮ꣬ѵǰ
ҶĻ۾Це˵Ƕ˴ģҲ𣬲ǰһǧǰʱҲʱǱˡ
ʲôǸһǧꣿһҴġ
Ҷ𶯣˵ԼȻԽֱӴ
棬ҶŬҪͨ˼ףνô˵ģ˰죬ȴû˿ͷ
ðɣ֪ˣȳȥһ˾
ǣ
õ֮󣬽۾еˣȫ˳ȥÿһ˵ϣ¶˷ܵɫ
Ȼڻû֮£ţ˵ĹԹձӣԲ̫Զ
ǰ̫ڴˡ
սʿСʿȫǳ̣ȴԽĿ䵽˾ϡ
ߣ㾹Ȼϣƺǳӡ
ŪԼۺɫĳЦŵϴʱ̬ģ㣬ţСŮضûأ
ĳŲûιȥ

ʱ·ðŭĻ棬ߵŮϲլ֪ڼ￴Ѫ
α򣡰׷̫ţϲװ۵ı̬
໡
ʱ˲ţâ˭Ҳ˭Ľࡣ
Сʿͣ˻ϷʵЦɫʿͬЦЦܿʧ
һ÷ʦ۾궼ʧΨкڷ꣬ԭأǺݺݵس˳飬׼뿪ͱ˺վס
ɸʲôڷɻʡ
Ѹתͷضźڷ˵˭ϵϵң

ڷѸֵٰǸһ£ˡ
漴৵һ£ڷѸٿ

Ҳ֪ʱҶھеУ漴ѯʵܹ˶ˡ
ȻʲôˣҶȻҪ֪ǰʲôĴڣ־ʲôõս
ϾڵҶ뾩ǵԼҡǮҶء
пܣҶ޵ĳ롣
ȻҶվûȫǣ˭֪˵ĵǲģϣŷ޽֯вþʥܹλߣֱǰ˹Сʿսʿšءʦ֮⣬λߣǷֱǣʹħߡ׼
˾ʣµľһ֧зܹǧˣԼڸһǧˡ
ŷǳ˵Ե÷ǳȫһСƨģ

Ҷȫ±ƣôҲû뵽ԼȻôһʥ֯
ҶڷˮʦЩҶ˵ʵڲôð
ȵ˵һʹħߡ׼˾ʲôڣ
Żûڣϵľŵͳ˵ϣ֮󣬴ʹħԴսԼһѩɽ֮ϣ׼˾
˵Щ˼ɣŵɫҲԲôÿ
׼˾ôˣҶüͷ塣һʧˣǵ˲鵽һЩ˿ƺѱˣһͬǿ֯ϣˡܣǰ֮ǰΪ˷ֹǱ֣
ǵ˷ӡҲˣǲŵԱ棬ʵȴһֱӡǲǸͽ

Ҷ֪¶ʲôıá
ԭΪԼһ֮󣬾޵أû뵽ȻһͽЩ˻Լӡ
ҪôܽϵķӡҶѸʡ˶ҡҡͷֻϲ֪ʹħǰһֱǾʦӦ֪ЩȥѩɽϣҵʹħߣֻҪǴϵ
ӡӦþܽˡ
ŶҶգգֻʲôʹħߣҶùֵֹģѵʲôʹĴڣǸʲô׼˾ʲô
ѱˣһһǳǿ֯һʱ䣬Ҷоѹɽ


1020 
䣡
еĳ·ϡ
һڼʻţһ·֪˶ٸơ
;֪жŭԹȴû˿˼
ڹ·ϼۣٶȻڼӿ죬ʹЩ˾ɫá
ûã˱˾ĴΧ׷½أȴ޷ɳ۵ĵܳʹ˷׷ײĿ
Ҫ컹Ҫ컹Ҫ족
УһͼڵˣڷĴţҲ˷ܵɫ
ৣ
ܳٶȼ˼ޣ޴ĺ쳹ֵ
ܿ죬ܳһһֵܳĳǴľҲһֱںҪԷͣ¡

˷شЦţȥ꼶ҲͶʮͷݣеķϵͼڣζţ˲ͨˡ
ͻȻĳһ̣·ĳʮֵֽ
Ҳһɲǣ߷λһ˾һгͫһѸٴת̣漴һıը졣
һˡ
ֻͣǼЩʱȴͻȻ˷ܵĴЦcoo
ٴڹ·Ϸɳۡ
ӣ˺ͳˣ
ʲôˣ
Ǹյȫһʷǳص¹ʡ
¹һ˾ʮˣ˾һѾ߸ӣ˵ɷ֮ŮӲҪĵɱ

ྯԱȫߺ޲ѣǼüһֱڵȡ¼񣬵Էĳǲ֪ôʧġ
ңһҪ˸ҳ򣬽Ǳ˯ˡ
ǣ
˿̣ڽĳ֮ܽС
һȺȫں֮еˣڽĳصʽ
ûãһͼڵˣس˵ǰ
׵֮ǰȥĶˣ
ʽ֮󣬴ͷ֮Ѹѯʡ
׵ˣֻϷЦȥ磬һʿ
ţ֮ǰ˵㲻ҪǿĻͨĹңпܻᱩ¶ǣ
¶ͱ¶ɣʲôҪģ
㣡׵ִģ˸Բ߾鷳⣬Ҫ֯ڻһԱҪȥʱˡ
Уһжģжʱɱҡ
ǰ㲻һ޼ɵ
ok
ҹںеĳ֮С
ļҲûʲôͬ
ԴӽҲûзʲô£Ҳһֵֵ࣬ϢϢվڵվڣ
Ȼĳһ̣ǹһ磬ʹվڵļսʿȫһ¡
ô£
ѸٳΧǽΧȥõͲ˼£ûκ쳣
˰ɡϾǰҲûʲôǶΪԼǶˡ
ȴûз֣һЩӰѾȻڼ֮Уͬһ㣬ԵüΪ졣
ףô쬵ģ
¥ĳüͷ壬ǰģһеļɱҪΣյöࡣ
ҲΪˣӷǳ
о쳣Ѹվһ°͵֣˲们Է˹
壬ôˣ
һãȻȻǸղΪ̫Դˡ
ôýƺЩ̫Ծ쬣ģͷ·Ƶġ
壬㲻Ҫң
ΪȵĵЩ谵˵ˣ㱻˹
ߣǹȥ
ã
˱Ѹվ߹ȥʼ̲顣
ৣ
һȻƮʹ˵һ˲
ȵѸתȴָʲôûС
ô£üͷ壬ƽеһҲɱŵǱŵøϽߴգǱŻˡ
ৣ
ȻӶ߾ŵ˻һ¡
ȵתͷʱȴûзκӰ
壬ǲǡ
Ҫ룡
̲סһĭҲǴ˿̣ϵĵƹ⿪ʼһһģȵľͷƺһӰ˲֡
ǡ
˲˲ɴӶҪų
һ룬ȴǵӰͻȻʧ·ûгֹһ㡣
ʱ˵ȫνʵۣһ̣ɱŵɫ࣬һ
ৣ
ţڶԼ߰Ӱȫ֮ϣԵüΪͻأ
ԣ
ͻȻȫߣذҲӰӡҲ˵


1021 ¼
ϣڶˡ
׼ſ죬һѪ˲֣һĲţ˫סԼӣѪָյ˵ϡ
Լתۼ㵹Ѫ֮УѱŵѪɫҪȴӲǷ
ԣ˿̵ȫŵ˼¡
ֵУһɫ⼣߰ߵĸͷ˿̵ģ쳣˷ܣһسŶԷ˹ȥ
ͨ
Էڵأĵ˼ֵˣȴû˿ͷһӣԷĺҲųһѪۣ漴Է˵ϡ
Լ֮ĳУҼһѺﷸ
ԼּˣǴع֯ʱɲȱ㡣
ﷸ̧ͷ漴Щߵˡ
һΪǶˣҲˣ߰ɣ
׵ѸٻӶеĸͷԷϡϵ̼Ӷϡ
ߣ
ʱͻȻ𾯱ʶ֡
ľפشԼһжӣѾˣеηš
һȫһӰΪ̷Ŷ򿪣һЩԭͱ̵ˣʼһƬҡ
Ҳֻҵľ֮£ͻȻһʼȹ죬ʹˣȫоͷԻҡҡ׹
ûãЩ˱㴳Ŵ󣬱˴Ļǹ
ģҽΪЩ˵ֶʵ̫ˡ
иֶҩֶ֮β
ৣ
⼣߰ߵĸͷڿмƬ̣㵹ʮˣÿ˵϶ƬѪ
ʱҲͻȻƻһƬڣ׻ҡ
Ҳ֪˶ãٴαǰˣȴʧ
ˣ׷
ӳЩ̫ˣѾܿƵˡ
פصжӶӳµĻһɫѸٲͨһ绰
ºضԲ߾ЭȽоȻԱߡ
ǣ
ʦ֣˽ˡ褵ڵĺɽׯڣ֪֮󣬰ʯһɫء
֪ɫƺҲԹ⣬ҾһˣƺвͬѰݡ
褵ȶԲˣѸǰ˽µʼĩ
û뵽ЩˣȻɱʮפصսʿһսʿǺȫԵش¹ʣ
ܿ죬еĸ߲㶼֪£𶯡
ΪôҲû뵽Ȼ˸ҽһĽ˸ˡ
º֪һЩ֮ڶ߲㲻ɸŭ
زţдģѲ̲飬·ҪЩҳſϰһ㡣
ҶҲ±ѩ˵¡
Ҷסڱ֮У۾еˣʱ̶ڴȫ춼ΪҶԴףʹҶǸ
ԭҶļƻȥȪˮ𲽽һȴ
û뵽ԼٴνĿȪˮˣҶʧڡ
ڣȪˮȫͣˣԺǮԻɱԸҶȻϺܵʵϻЩǵġ
ЩЩɱȥѡ
취ڶɱǰݣȻ˳㽫Щշˡ
ôҲû뵽ȻͻȻĳü˳һ˵Լǵ׷һǧꡣ
εҡҡͷҪʵҲô׵ġ
ڲʲôֻһͨķˮʦˣǻۼʶʲôģ¸Ȳǵκһ
Ĳ˵ǸأȻ֮ǰҶҪҵضڿ͡
ҶԷѾ˵϶ռˣ˵ԺǮˣǵĵʲôծҶڶһ
أμ٣Щʲô˸ɵģ
뵽ҶöԷȥ飬ȻԼˣҲգҶΪѣɡ
ϣЩˣ֮Խ˾ߣһǸ˱ɱߣһĿģԲ߾ֵ⣬ǵĿǶԲ߾֣˳㻹ϣ
ңǺЩ˼Уأ
Ҷܷ˾֮뵽ȵİȫöԷҲ˳һȵĹ˾һκ쳣档
ǣ
õ֮󣬱Ѹȥˡ
ۿһĸɾ۾ССʿˣҲѸǰϥŵأ漴ǳϵ˵ҪõҶķԸ
ȥҵˣҶǺݺݵس˳飬ԭùֵֹģû뵽Щ˾Ȼоԡ


1022 ͬ
شĵ˶˵£Ͼǽ˾죬ͨĴ󰸡
ý塢ֽȱȫǹµġΪԲ褵ˣڵձӵ
Ҳ˵ڵǣҪ԰ɽׯҪν
ʦ֣Щ̫ˣûҵκ
ʯɫôÿԭԼ˵൱ģǵ֮󣬲ŷ֣µĻʹߣԲʲôࡣ
أüͷ壬ʵϣʱоһɹϢ
棬ϸһ£֮У·ͣЩ˵ĿϢ
ʦ֣ô죿
ǰʯû⣬ԬҰҲʶתͷĿ䵽褵ϡ
룬£ǱҪΪⲻܸоƺǳġ
ʲô˻һȫ
զģʯһĲţǿǶԲ߾ֵ˰Щ˾Ȼҳô˵ʲôͷ
ֻǲ²ˣҲһǳġ֮ҪСһЩ
˵֮Ѹ뿪ֻԭغһɫӡ
ʦƺôãǳô£ҲһûӰ
˭˵أۻζе۾棬Ҳ֪Щʲô
ԬüͷСʦƺںѾˣ˻ȥ˼ƺ²ôİ
ҾСʦʦΪӰ쵽飬ԲŻʦֵԸǶ֪ģϻȥĻǾͲʦˡ
ڳ֮УҲֻгҰ˽褣ʱ˵Ļ˵Ϊͬ
Ȼȴ֪Ľܷѩڻɽׯ;УͻȻ
˻ں֮УҲźɫԷĿ
˭Ľܷѩüͷ壬Ϊ˻һɿµϢϢʹĽܷѩǳ
˭㲢֪㣬벻ư
һ仰ĽܷѩͷݺһϾԼʦ֣Ϊӣνɷѿģǰû˱
ĽܷѩȻ֪褵ӣ¾ǶԼĴʦ֣޷ص˺ܹﵽԼĴʦ֣Ȼץסᡣ
ƾʲô㣿ĽܷѩĿ䣬ϾĽŮҲǶԲȻϵ
ǺеѡԼ
ȻǰǣҪʦ֣
˵仰Է˲ʧ·ûгֹһ㡣
ĽܷѩɫѸٸȥ
ΪԷ˵öԣûѡ
ڣڰСʱһ·ưƣһƫƧĽֵ
ι㵽Ҫϵʲôʱ֮ǰĻ˭ʲô˼Ľܷѩ쳣裬Ͼ˶ƺǳ˽⣬ȴ˿֪Էĵϸ
ĽС㣬αżҼȻ˵ǣȻʳԡ˵֮гϷʣʹĽܷѩԽ
ȻˣҪβưĽܷѩ۾
ʵܼ򵥣ֻҪһˣ㹻ˡ
˵ʱԵ÷ǳ·ȫָһ㡣
Ľܷѩͷʲôˣ
īֻҪ֪Ůˣôһжӭж⣡
ĽܷѩͷݺһҲǸץߵŮˣ
֮ǰѾŮ̸ˣԷ˵֪
˼ǣǶīƭˣʵ֪һУĽܷѩ˼ŭŮˣȻǽƻء
ܿ죬뵽Ů˵ıɲС֪Է˵ѣҲû˿취
Ȼ֪ô࣬ӦòıɣԷ˵ѵǻǿɣĽܷѩЦ⣬ܿסˡ
ǿ
һΣīʧ٣ƺһǰɽׯš
֮īȴûиռңԼ֪Ů˹īôīΪҪôҲǲִ󣬱ǸǮ˰ɡ
ˣĽܷѩͻȻЦҲ˵ֻҪǽīܣȻ취ϵǸǻɵĻףл֪˵ǲҪץˣ԰ɡ
ǶԲǧС㡣Ȼϻۣ
ȵǣǸ֪˭װ
ЦЦ˵ԣⲻǹ𣿡
󣬶Էݸ˶Էһụ΢ЦȥɣһҪĶ
Ľܷѩӹụһɻĵ㵽˭ΪʲôǣĿʲôĿģҸ㣬ΪˣǵĵˣҲǵģǶйͬĵˣȻѡ


1023 ץж
ʱغˣͻȻͣ½Ų΢΢ƫͷǸϷʵĿǰһһȤġ
Էӣò˵ĽܷѩѾǣʶΪ˵Ļʵ
ʲôĽܷѩɻʡ
غ˵ǰӦ֪ʦ˵˰ɡ
Ľܷѩɫһ䣺㾹Ȼ֪
Ͼ褻֮󣬱ˣ͸¶ȥ˾Ȼ֪ˣ˵´Ӵ֮󣬱㲻ˣ
Ǹʦֵˣҵоϲ
ѵ˵ˣʹʦֵйϵ
Ľܷѩ𾪣ڵɽׯʱ֪ܹµˣǳ֣ĽܷѩôҲû뵽˾Ȼʦֽˡ
ĪʦǻˣԲȥ˽֣
Ľܷѩһ𾪣ȵعʱѲ֪ʱӰ
棬ĽܷѩѸٻصɽׯҵԽϴ򿪣ȫס
ûãʯԬҰ˻صׯ԰Ľܷѩˣʶѯʣʦأôûʦ֣
⡱һΣϾڵ褸״̬
Ƿ˴Ľһ˼ģҲ֪Щʲô
ʦֹȥ鰸Ľչȥ˰ɡԬͻȻ˵һ䣬Ρ
Ľܷѩһϲ漴ãǣסһҪܣܸκˣ𣿡
ܸκˣʦֻûлʯЩɻ
ҲЩŪĽܷѩ˼׷׽Ŀ˶Է
ȴ룬ԷǻһҪ˵ģǶʦֱܣ¾Բʦ֪𣿡
ôأһֱװᣬлζĻ۶̲סȤ
ӦңҾ͸ǣӦĻһ̸
ŵ˵ͷʾ˽⣬ȻɸӺ棬ΪʲôҪǵʦֱأ˵ʦֲǵĴͷ˰
ˣʦãʲô°صġ
ԬһЦ⣬Ϊ֧СӵĶͬǳ档
ۿȫڶԼĽܷѩЦ⣬Ż̧°͵Ҳ޷ʵϣڽշĴ󰸣Ѿˡ
ʲôɫ䣬Ͼ⼸գΪһֱû˯ȴû˿콹ǵҪͷˡ
ȴ룬ǵʦãһ̣ǣˡ
β˷ܣ
ʦãǲ֪˵˭ˣʯһ˷ܡ
ΪԲУĸ֣Ժս֮󣬼ûʲôĸ֣ʱץˣʯȻ֮á
ǳҰԬˣҲֵ쳣
ʦãʲô㵽˵ʯһ͵ӡ
ĽܷѩЦŵ
ܿ죬Ľܷѩ˴˱󽫱ʼǱϵϽˡ
ʲô
ƵϺȫ𾪵ôҲû뵽˾Ȼ˿¡
ϣѾǵ䡣סΣֻܳɹʧܣֻҪץˣϹôǱɹһ롣
ãһʦõġ
ʯɫ΢΢Щ˷ܣϾƵ֮еˣƺǱǶԲˣȻŲκˣҲ˲Ż˷ܡ
ôûгˣԭΪںݣǳֵĻᣬڿձӭһĴս
ʦãȷ²ҪʦֲʦֵĻҾ¿϶аաҰѸ˵һ䣬ƺ褵ģҪöࡣ
ĽܷѩãֻҪǼ˳ֱɣòʦ֪
ŶҰ˵ͷ֪ܲԷΪʲôùʦֳǶĽܷѩӦɡ
ǣƽһֱʦֵģκжʦΪףһҪһ죬ʦȥ˱ĵطûʦߣܴܲ绰ʰɣ
ʯƺǳҪԼʱ򣬲ŶڳҰĻЩ̫ð
ȻҲգһжǴҶúñ֣ʦοο
ǻۻ٣Ҳû
ĽܷѩѸٰżƻ˷ͷж
ϼš
ԭںϼֻǽһССķֲ
īҶһ齨˴ƻᣬīǨһɵİ칫¥
ܣ
һŮ칫ſڣīһ¡
ţʲôˣīԭڰ칫Ϣ֮Ѹ̧ͷ
ֻ˵һҶ֡˵֪Լˡīüͷһ壬ҶĪҶ


1024 С
ã֪ˡ
ԴϴڰɽׯǼ֮īǻ뵽Ҷ
ϾǶҶǼһˣǶߣԼʱ׵ģܵʱǱҩֻҪһ뵽ǻ棬ī㲻лࡣ
ˣڴſڡ
ſڣ
īһ㶣漴Ҳû룬Ѹ¥
ȻһΣһֱŶԷȫĻܿӴ֮߹漴īߡ
ȵſ֮һɫµӣԲҶīһ㶣ѸٱþϾϴβϹһε
һΣīȻ׼
С㡱ȫÿһɫơ
ǼеľӢÿһѷɫڶӶĴڣҲǿ
ӼīߵĻ֮һ㶣漴һصĵҶˣǸ
ʲô
īɫ䣬ϾҶΪɱ˰ҪҶ£ô죿
ãǸߣīЩʧ˷磬Ҳ¶Է˵ѣϾԼ˱ڣбڣԷǻˣҲʲô
ӣѸٵͷһ·ǰС
īڣϣУīһֱڽǣĲɣ
ǳżӡ
ܿ죬ī侲ʼϸ˼¸ô
Ҷĳ£ץĻ϶ҪȥҶģôΨһܹﵽҶģ¾ֻԼүүǧˡ
ϾԼҲͨүүʶģϴǸһȥƺ塣
ҲЩ˰ɣүү֪Ļ϶ְæġ
ûãǱһǷصĵط
ţע⵽ܵĻЩŹ֣ѸٵС㣬СһЩط̫Ծ
īһ㶣漴Ҷʲôط
һŲͣ
䣡
ͻȻڵӰ˲˹
ÿ˵ʵΪֲʹɫ䣡
ʲôˣ
漴Ӱɱ
ԿóӰʵΪ£ǴϷĶӶӰǾȻط֣Լ˲Ƕ֡
ӰǱˣ֮ԲĳҰ뻨ۡ
ڽīķУԶԲԬ
ž
ȭƽӼ䣬ںܿ㲻Ƕ֡
һǼıڣһǶԲĶ֣֮䣬ѸߵС
Сܣ
һѸٴ𣬵ܿ죬һӰ˫ȼͬʱڵţƢΪ𱬵İʯ
飡
ڼͬʱ˳ȥ

īɫޱȾ壬ΪôҲû뵽ԼȻٴα˶ˡ
ôЩ˵ʲô
Сܰ
ƴϺ󣬲ҿʼƴˣΪӶǵְǰΧС㰲ȫС˳£ǾѴˡ
ī񼸺תܣԺֻһͷ
ҶĶĶ
ܿ죬īܵһսǴѸٲҶĵ绰
ৣ
ͻȻǰһŮ˵ӰŮͬƯֻڼīǻҵʱȴعһĨϷʵЦ⡣
ڴ绰̫ˡ
Ľܷѩī࣬һ£ԷѸٵ˵ϡ

ĽܷѩīֻʾҶ֡
Ȼء
ĽܷѩѸٹ˵绰ҹ˻
һʯҰ˹Ȼǽ
ǼѺסܶǡ
ס
īʱԼƺһ⼣߰ߵķ֮С
⴦䣬ƺǹѺ˵ģֻвԶһСڣ֮⣬ҲûκαĶīǱѺط
ô£ʲôط
Դϴī񱻰֮īһЩӰ
ԭΪԼѾ˳ڵٴαԼ֮Ҫÿ޳
ˣѸܹȥôţҴѯ˰
ȴûκζʹīһĿˡ
Ҳ֪˶ãǿˣӿ֮Ľܷѩʯ˽
˭
ī˲Ů˱ԼǰһˣĪԼĻԱŮйϵ
һأȷͦġ
ĽܷѩЩĽʺޣΪīͬǴŮһǶɫͣŮˣī񣬶òп䡣
ĽܷѩīͬʱīͬڴĽܷѩ
ӶԷ̸ֹʲôͽһɴʣʣīھǷǳ׼
ֻ㣬Ƿʶү
ʱĽܷѩǿˣү֣ī˲ɫһ䡣ѸҡҡͷʾԼʶ


1025 ī
УĽܷѩʣīѡ
ΪѾʶһ壬һҶ塣
īҶУ򣬿ҶΣˡ
ȷ㲻֪ү
ĽܷѩĿ⣬ԳϷʣΪ֪𰸵ˣȻ˼
֪ī̧ͷ˿ųϾǿƶˣϴѾ£ʱī񷴶ˡ
У֪үܸ֪үĶӰɡ
īͷ΢΢˽īˣ
һīǿеķŭǸҲ֪㵽˵ʲô
ӲǰɣĽܷѩЦˣѸٴֻһƵʾīñ˰ܵĻ棬漴ŵīĸǰ
죬㱻ܵصڰɽׯɽׯǰүļңˣǱˣǰүĶӡ
㣡Ȼʲô֪㻹Ҹʲôīɫŭͬʱ΢΢ЩżѸٿڵǾʲôˣΪʲôҪңǵĿʲô
īѾʶԣ뱻á
ĽܷѩЦʵɣԻⲿţרŴش¹ʵģϵ£ǻѾ֪ˣǸйʱˡ
˿̣ҶѾصһҶӣΪԲ߾ֵĳ֣¸ɱ֣ѾԶ룬ˣвٵɱ֣ǰһҶӣƺ׼ˮ㡣
ԭҶĿģշЩɱ֣Ǽƻվϲϱ仯
֪ðһˣԳԴڡþʥҶǵˣðɣҶȷЩǿ£ڵɺ
οҶ֪Щ˵Ļǲġ
վҪԼǿ󰡣
ˣҼǵ֮ǰīƺҴһ绰
֮ǰҶΪûнӵīĵ绰˿̻кҶѸٲͨȥػ
Ҷüͷһ壬īǼܲãһ˵ֻ24Сʱ
ѵ˵ҶͻȻǰòŷļ£ڻУԲЩҲû뿪ݡ
ҶȽϵġ
أ
Ҷ绰ϵϾԷ缶Ķڿ͡
Ҫ֪ϼī䡣
û⡣
Լӵʱ䣬Էܿ绰ҴصĿ˵ϴˣīСˡ
ʲô
Ҷɫ˲һ䣬ڴ֮ǰѾ²⣬浱鷢ʱҶɸоЩֲ
󣬱Ѹٽһ£ī£صĻ֮УīʱȥһˣҴڡ
ֶͨԱȣȷǶԲԬ
֮ǱһƫƧλã֮ͷѾ޷أѾڰСʱ󣬷뿪ȥλá
ԷֻҲʱʧȥźţԱزŲ²⣬ǳˡ
֪ˡҵ绰֮Ҷɫ
֮ѰԷĺۼҶѸٳţųһ·ɳۡ
ȥһ˱˵ĵطȻǸأһȻֻ
Ȼī񡣡
һΣҶɫǳ
ȻǶԲ飬ôǳԼġ
īбˣѵЩԲ鲻֪
˿̣ںϼŴ¥
īʧٵϢܿ㱻˳ȥҳīڣҲȫӰ
գ±˾ǧүӵĶС
˵ʲô˰ī񣬲ʲô˸ɵ𣿡
ڲ飡ӦúܿͻϢ
ʲôлڲ飿ҪҵıŮ£ܸ𣿡
үһЩѸȥңұ뷢һҪīһ
үӣ»ҶҶЩϵ
ʲô˼үüͷ塣
صıүǰãںݷһ׮ʵʱСѾܹһˡ
ʲôôĵӣȻҲҡ
ͷϵ亹˲ð˳Ѹٽ͵үԭҪģСҲҪүԡ
㣡үԷǳߣܿ侲漴ʣºСҶʲôϵ
룬ջ˵˳
Ҷ֪С㱻֮ǰɽׯЩȫɱˡ
ǧͷݺһ˶ɱˡ
⻹ʶǸСҶ
µ棿ǧһȫŵģ
ϾҶǷˮʦˮʦΪصľԷȻһɽׯ˶ɱˣǺͶħ죿үʱǣͼСͼı죬ڹؼʱ̣Ҷ֣ԿҶС۸һЩΪȻСΪԲǣҶ


1026 Ű
ΪɱһɽׯˣֻǹΪ𣿺ʲôʱҲʼΪ˵ûˡ
Ժ˵ǣүЩ⡣
ͷǰ亹ֱðǿ˵үǿС㳤ģС㵱ԼŮһҶΪС㣬Բš
үһ֮ǰǼҶģԸ񣬲һɱ˿ħΣ¶ЩΡ
˵ͷ˵һʼҲţС϶˵ѣʱ򣬶Բȥ˺ݣ£ҲŲ²⣬ǶԲù
˼ǣҵ˹СҶ֤ݣҪҵıŮʣ
ֻҵĲ룬ȥݽһ֤
ãһ֧սСӣȥݣһҪҵıŮ
ǣүӷģȥ
ΪүӵıڣսӵģȻʸ
סҪǸ˭˺ҼұŮȡκжһкҳе
ף
ڶԷ뿪֮󲻾ãүѸٴһ绰
˿̣ںĳػء
īҪٲ˵ͲҶ㲻ˡ
˿̣ī࣬ܵŰ
б¾ͼɣסռҾԲʹưոݡ
ռѹң
ĽܷѩЦҸ㣬ĽݼҺռұͷοĽݼûˣˣмܺĽݼᲢۡ
˵꣬ԷһһػīؿڣʹöԷһѪ˳
һεε˰ֻϧҡ
īɫѵ㵽˭Ϊλôô
ĽܷѩүүĽݸҵүүĽݼҼԱ˻㣬Ľܷѩ㣬𣿡
ԭˡ
ī˹ǿŵʲô£ǾͶʹɣīԲ㡣û뵽մС㣬㾹ȻΪ˰һˣϣһأȥҾ˵Ҹ׷һŮˣֻϧʼ׷ڲżԭʱ׷ǸˣȻ
㣡
īѾЩͷɢԷĻīЦû뵽Ȼһֶ˺á
ֶκĽܷѩֶΣֻҪҿصĶ᲻ֶεĵõҪ£Ҳ᲻ֶεȥ
Ľܷѩһ˫ϣǷ飬϶ԵĻԽ͹ԳŮ˵ķ¡
ڣһΣ׽Էôɱɽׯ˵ġ
īر˵ʲô֪
ģΪڿЦ
İСʱīȫĥ֮УȵŴ֮īѪܾĥ
û뵽ȻӲʯԬǼ취й
Ľܷѩſڣһֺģ·κ˶ҪΧתĴСһ㡣
ʦãǿɶǶԲˣǳ̱ƹݲͣǾ˰ɡ
ԬƢȽϺãҲǱȽֱͣ£첻
ߣʲô̱ƹ֮ǰѾϣҲѾˣֻǽù£ﷸ𣿡
༸˶üͷ壬ΪǿһŮ˶֣
һȺ
ĽܷѩһϷţҲܿ촫īĲҽ֮
֣Ԭôˣ
褴˿̸ջصɽׯƺЩ̫Ծ
ΪԬ˶ɽׯȥʲôطҲǰ˵
Ǵ˿̣ɽׯ֮оȻһˡ
˴绰ʱҲȫûκϢ
һΡ褰¼֮Ұĺ룬ûãԷĵ绰ͨˡ
ǼȥĶˣΪʲôǹػҲûи˵
˿̣ҰѶҵſڣ滹ʱĴīĲҽʹóҰüͷ塣
Ѿ뿪ԳҰҲѸһطɵǸǾǳɢɢġ
ɢģɢõŹػõأ
ɫһ漴Ұǲң
ʦ֣ǡҰڵ绰֮µģ¡
˵Ұʦ֣ǵڸʲô褿ȣϾôĴʦ֣ڳҰ˵лЩġ
ðɣʦ֣ھսأۿû취ˣҰֻʵ棬οǵСʦûŰī³¡ĿһݣѸٵǸҵţ


1027 
˿̣ھս֮УԬˣЩɫӣһʼǻףΪСʦҪī
Ǻܿеĵ
һжΪǵĴʦ֣һΣǵĴʦ֣Ǹ˱Ű
ǵСʦȻǸˣµͻƿڣīϣΪīɱһɽׯˣȻǼΪںīġ
ǵСʦãŻҪַʽб
ò˵ҲǵһμԼСʦãȻ˵ķ
ǶСʦõֶθŵˡ
˵ǸĻ𣿡ۻ٣ζеƺΪ棬Ȼڴ
ӶԷֵ˵ʵɺǿһǷǳǿ֡
ֻҪõϢһģѾ޵Ҫʲô£ӡ
ʯЦƺμƻ൱ġ
ǡԬϣǵǵɫ漴˿ʦֶǶ֣һսѪսǶСһɡ
֮ϡ
һСƮš
жɣס£ҪɹҪҼʧ
ģỹʵġ
Ǿͺá
˿̣ҶǰԼӦķʱܿõ˱ṩĵط
սأҶĿһݡ
ǿһͨ˸޷Ľء
ҶĿⲻɸĪЩһʼִ
ǿҶĳҶǷ顣
Ҳ֪˶á

սش褵õϢ֮󣬷ٸ
³֮ѸٽأҲһɲǣһģĲӰһӶ
ѵ˼ŸνȥҶ
Ϊٶ̫죬ҶȫһģĲӰ
ʲôˣûãҶĳط֣ϾطǾսأһҪɳ룬ܡ

ৣ
Ҷִڵսʿס漴Ѱһ¶Է˵ļ䡣
Ȼ
ҶɫЩѸ˴ȥһȫط֮һսʿ·
õαװ֮Ҷ·ȫһսʿϾѾѹ˶Էļ䣬Ҷһл˽ˡ
Բ龿զʲôսʿΪ𲻹Բ֪
Ҷһ漴ѰŹīˣܿ˽˿̣谵СĽܷѩŪ̾ߣЦīﷸ£Ѿ֤ȷ䣬Ҳ湻ˣڣǩֻѺˣֻҪǩֻѺҾԿͷô

ĽܷѩʤЦݣ·ԼĽǳƵġ
Ȼīȴûпڣ˼Ҳԡ
ǺǻǲУīĵĴ󣡡Ľܷѩ˼ԣҪٲеĻӭģǸӿµŰ
Ľܷѩܿ㽫Ŀ䵽ϵһīһҡ
ʱī񱻵û鴤Եüʹ࣬ˣīȫ
أīķӦĽܷѩ·ǼõĻһ㣬漴ѯʣֺ·Ѿ϶Լʤһ㡣
ʲô¾ܣʹɡīѪʣܹһҶŵܲãǡļͶȣҲǳܱȵġ
ǲ𣿡Ľܷѩ¶Ц⣬һ̣һذףīϣȻ£Цŵīô˵ҲһɫŮҪӽ쿪ʼݣ
̼ء
ȻһĽܷѩī˲˷Ӧ
ҲǴ˿̣ͻȻ˴򿪣һ㷢һŮˣѪĽܷѩذף褾ɵӶ֪ʲô
ʦ֣ôˣ
ĽܷѩѸذףһЩӡ
ϾĽܷѩҲǷһѣǰ治ô
ܷѩ֪ʲô𣿡
ĽܷѩԭЩµģʱҲòӲͷƤʦ֣ҽŮ֣Ѿ֪˭ˣй
Ҫܷѩǰ참ģﲻ߷
褿ȣƺĽܷѩյΪǳʧ
ߣŮˣҾɱô
ĽܷѩͻȻ˵仰ӶԷ֮УҲܿóԷ˵óҲȷõȫ²˺
㾡ԡ
ͻȻڷ֮𣬿ȴΪİֳļˡ
һͫ׷׳ȥŷ֣īߣ֪ʱһսʿ漴̧ͷеķɱʹͷ


1028 
ҶԭΪЩԲˣĽīץߣҲзִġ
ȻȻִ˿̵īȫѪ֮ʱһ̣ҶеŭôҲ޷סˡ
ر֮еĸڷתţȫתصעҶ壬·ʱҪ
㣡ɫޱ䣬Ϊղż֪ҶʲôʱֵģҲ˵Էٶȣȫ
ĽܷѩˣȫɫһݣҶĿ⣬ҲԳɵ
ڵȴţ浱ǼҶʱȴͷǱԷϵĿϢŵˡ
Ҷܿܡ
˿̵ī񣬻Ѫ죬촽ҲˣɲҶʹõͷ˲ʲôڻˡ
֮У
ৣ
īϽϵ˲䱻иţҶ·£īϡ
һжҰɡҶ˵仰īΪԼܵ˶ĿѣҶڽһΪġ
漴ҶתͷĿ⣬ʹٴαŵ
ͷ·һͷײеĶɹŭһ㡣
Сʦãȳȥ
ɫޱأϾϴҶ֣ȴܸҶ
˿̣ҶǱŭˣһ֣Ҳ֪ǺεȵĿ¡
ĽܷѩͱҶŵͷֱ£褵ĻѸ˳ȥǾɫ
ܿ죬Ҷ߳С䣬褼Ҳȫ˶ս׼
СӣҸ㣬ɲͨĵطܽҪȥûôףգעǲˡ
ŻƢİʯҪҶˣֻһֱûлᡣ
˿̣Ȼ˼ҶˣʯȻҲͲ
ҶȴһЦܿ㽫Ŀ䵽һֱĽܷѩϡ
īְɡҶ˵仰ʱ˶ԸоԷ֮У޾ɱ
ΣɱħôǲҲɱҸ㣬վڣ군ˣ
ĽܷѩȻȿ־壬ڽţﻹǾսأ߻褡Ԭȼλʦ֣Ÿ޿֡
ҶرЩų弱ӿ
ȫǸתɵƽԪҶҲ֪ôתġ
ϴҶ褶սʱתһΣһΣʮֹʼմڼȷ״̬
ôգұɱ㣡
Ҷؿ˵仰ԿóҶǶŭ
Сӣ㲻Ҫ̫ſˣΪɱ˭ɱ˭
ʯͿҶˬˣ˿̣ҶĻ˲վ˳
ʯʦ֣Ҵʯվ˳ĽܷѩѸٽкͬʱλʦֵ߿˿
Ϊ֣ǰ˵̫ˡ
·𱻶ԷţǱһ

䣡
漴Ҷʯͬʱɱȥ
ʯԱƣ׳˶Ԭ޷ʯȱ
ʱӰ˲˴ˣ漴ǿµĳУһȭһȣ˵˦ɲǣ·˺ѣ漴ǿµ֮
ڣصײһ
ʯǻعһĨȣϾΪ˱ղŰʯʹԼĵƣɱȣ
һľɱȣһʹãΪľɱȣʵ̫ˣΪʯʱ䣡
ЩʱΣֻҪʯʹɱȣôͨ˱ɡ
ʯһʼʹľɱȣ֪ʯѾӵʲôĳ̶ȡ
飡
ƵڱǹѰ
ţһɼΪµľʹ˲䴫˰ʯϣ漴ǹɺ嫰˲
ۣ
ʯһѪ˲Ǳ۵Ļײһ㣬˲˳ȥ
ײԶľͷ֮ϣŵѪŤţ˾޴ش
ʯʹռɱУɱȣҶǰһжס
ɱ
褵Ǻݺݵس˳飬ԶĽܷѩһĲţɫɸӾ壬ΪôҲû뵽ҶȻǿ
ʯʵȻ֪ģһ֮УǰģǼˡʯ˼һжסôҰԬ۵ˡ
ҲĽܷѩоΪʱΣҶĻתͷĿٴ䵽Ľܷѩϡ
ϾīŰˣĽܷѩ˵һɱ㡣ҶĻ·һ㣬ĽܷѩͷʹĽܷѩһƬɷס


1029 Ĭ
УҶĿ⣬ٴ䵽Ľܷѩϣеɱһ
Ҷ㲻Ҫ̫ˡܶĽܷѩ£褷ǳζԲСӵͷ죬λԱȻбΡ
ۿվ˳Ľܷѩһ
ϾǰĽܷѩʲôʦͨάҲΪˣĽܷѩ֯еĽԸ
ȻҲļͥҲкܴĹϵ
Ҫ𣿡ҶЦĿ֮䵽褵ϣԵüΪ
褵۾ʵϣϴҶܣ褵ʼһ̡
˼ȻеĶ֣ȻŹλᡣ
漴ѸٰڳһԵе̬ӣһӵȭ
ȭǶԲ鳤ĽݸԽģֲϴΰܸҶ֮һֱڿǻͻơ
ҵĶ֣
ҶĿ쳣Į褵ĿҲ˺⡣
Ѹټ֮ǰǿǸƵƺ褵ǱСӱŰ˰ɡ
ȻҶ˵ǼһϰɣȻǶԲĳԱҲмֱ£Ҫʧ
㣡Ľܷѩ㲻ˬˣǿǸ߹ĶԲԱƽߵκεطǱ˼ΪĴڣгҪǰӭӡ
֮ԻһǵȨ󣬻һǱͨˡ
ߣ
ǲ˶ǵĳƺ
ߣ˼壬һԴ˴ﵽܴͨﵽľ硣
ٷϻ׼ɡ
ǣСӹȻţΪǶԲǳص𣿡
ϵĻۻ٣Ҳ˻棬ԭǾҪͶԷˣڰʯҲԷˣ֪·ѾȲ
ĽܷѩһȣץסԲܷߣ
˵꣬˲˦һŽڱ˸⡣
ϾҶŴ˵ҪɱǼȽӣȻܵ衣
ৣ
ۡҰԬҲͬʱڳƣϾԷһб㽫ʯɱȻͨˣĴڣ֪Լ˱Ҫóȫʵ
ǵ³ҲԻͰʯһ
ҪЩ˵ĸˣֻǣǲҪſ̫죬Ļûʲô˼Ŷر㣡
ҶĿٴ䵽ĽܷѩϣǱ˵ɱʹĽܷѩţܿ죬㱻ŭ𳹵ȡ
ɱ
Ľܷѩ˲䱩𣬾Ȼȶ֡
ңѾɱ˵˼
СΪ߹ĴڣԺݲ֪СӣһĴڣȻŴ˵Ҫɱֱ
ৣ
һâ˲һĽܷѩʹΪ׼һ
ʱ·ĽܷѩУҲȫǱɱ
Ľ·ͱˣȫ˽һòһĴڣںХ֮У˲Ҷλá
شﵽһɱͷ
ͬʱԬҰۣҲ׷ʹǵҶȻ
Բƽû񣬳˹ڵģڹ⣬жطߣз޵ȵء
ЩطΣգ֪˻ң˳
Ǳʵ֮⣬ϵĬĽܷѩ˵ɱֵһ˲䣬˱㼸ͬʱɱ˳ȥ
ǵϣϣڹŴԻһ־ɱĴڡ
ˣ
ʱָҲһ˲䣬ĽܷѩеĽѾҶĸǰ
ৣ
ȻҲǴ˿̣ĽܷѩֻоǰֻһΣҶȻ̼ʧ
ʲôĽܷѩͫôҲʵ
ôܣĽܷѩȫܿ죬оΣڼٿ
䣡
ͻȻҶӰĽܷѩ漴һȭɱȥûκ֣ҪԷɱ
ʦСģ
ؼʱ̣Ԭ𣬲Ľܷѩ˫۽ڸǰҶȭͷײһ
飡
һԬ˲شͬʱĽܷѩҲ˲һѪ˼ͬʱˡ
ҶǣµһȭԬȻûе£ҲֻĽܷѩ߰׵ľ롣
ɱ
ʱ򣬳Ұ뻨Ѿ嵽Ҷĸǰ
һһǺɫĸȭס
䣡䣡䣡
˲չ񱩰ĹԵüΪ
ϴҶѾһҲλۻٽ֣ԷǳֻϧԼĶ֡
ҶʹĲǽ⸺ת֮Ԫ֮ĸӿֲ
үЩҪŶѵ׼֣ɵֵס˵ļҶĿ⣬Ҳٴ䵽褵ϡ


1030 ̬
䣡ʱ˵Ԭٴαսʹ쳣񱩵Ĺ
ĽܷѩѸٷҩ裬Ҳ֪ʲô
飡
ҶһڳҰȭͷ֮ϣתһ⣬ش
˶ͬʱоĿֲɫ䡣
ڱϣһֱ׼ֵ褣ʱ򣬷ûж֣ΪӳްܼԵĵ˭ᱻܡ
һȭݣҶû˺ۣνһĳ衣
ʱһϣ㽫ҶսˣԼҲԹһء
䣡
ͻȻҶץסᣬһźݺڳҰϡ
ۣ
һѪҰͬɣֻȴ˿ûע⵽Ұ㵹ɳȥĿУȴһĨɫ
ͺǹܸҶƵġ
³𣿡Ҷ褵ɫѿǻ׹ûʶԡ
䣡
Ҷٴα˲׼۵ͷ­ֱһĳȣ˦
һȣǽǶȻǳʱڿҵ֮ʹûͫ
Ϊ̫ˣ˻۳ܵļޡ
ǣ
ǹͷһ㣬Էڵһʱ˸񵲵ƣ޷һȡ
˫۲Ҫۣ⻨ȴܵһʱѸٷת壬䵽˵֮ϣǲѪҲܵ˲ٵˡ
䣡
һ룬ҶٴγɱԻչĹûãԷֿµĹ֮£տѪ׵ڵϣҲû˿ս
ʯۡҰ˶Ѿ¡
ʣµԬڿ֧ţûУ㱻Ҷٴλ壬ײȵǽ֮ϣʹǽҳһӣԬҲ֮ڵϣͬˡ
㡱
ҶתͷԶĽܷѩѱҶֶΣŵû
ȻѾŰԷŮˣ;Բڡ
֮ǰµҩ裬һܹѸԼƵĵҩе鵤һܹԱסԼĵҩлĵ
öҩүүõģҺһƥеˣһҪöҩ
ԣڷöҩ֮֮ǰܵѾ󰭡
ôһˣ
䣡
ڣĽܷѩʹռѧǽ
˵үүҹ󣬷һ׹䣬ԴһŽ
ŽΪ£褶ûлõڣԵһʹʱɫһ䡣
ǽ
ৣ
һٶȣ֮ǰ˵ĳٶȻҪ¡
һʹɲǣȫɽ֣ܶ·գһâһǡ
һҶû֧ţµͻᱻشɡ
ֻϧվǵ͹Ҷ
Ҳ˵ҶԼȫ͹Լ
ڶԷһ˴ɲǣ⡢⡢ͬʱȫ֣Ǵ۵ĹâǱ˵ɱ⣬ǷâĽУܸԾ޴ΣС
ݣ
ԽǽӽĿ꣬Ľܷѩ֣Խ졣
̵ҶǰȻվǴ̿ˡ
ĽܷѩͫȻһëȻ
㱻Űĸоأ
΢΢ЩͳΪζȴԵò̬
ĽܷѩһŵתͷֻҶһ˫ɫǳɱҿ϶ĶħŻӵС
飡
Ҷȭͷһ˲䵽˶Է֮ϡ
ۣ
Ľܷѩ˫۱ͻһѪĹͷ·һ㡣
ҶȴԿƺûһȭԷöԷôˣ̫ˣ
漴ҶŶԷĲӣ˲䰴˱ϵǽϣʹõĽżⲻأֻòҵţҲȾ֡
ҶˣҪΪ𣿡
ʱͻȻۿ˶Ѿ£ĽܷѩѾҶУȻԹȥˡ
ҶЦû뵽أǵǳء
ſҷſҡ
Ľܷѩһ̣ˣϵĴţѾǺ죬ҿҶɫҲԳ˾塣
㣿֮ǰŰ˵ʱ򣬿Źˣ
Ҷ쳣䣬Ľܷѩʱͷ·ǿһһ㡣
ҸǣĽݼҵˣҪǸҶңˡĽܷѩڽļͥ˳
ϾĽݼҿǱռҸӿµĴڣĽݼǾ̶ŲСʵνʵȻ
ȻԣǺֱ
ȻأĽܷѩвҶȴֻЦ


1031 µĶħ
ʵϣ˵ʲôĽݼңǶԲ飬ֻҪǵҪҶŪͲʲô
ϾԲڹҵģֻҪҶ֣ҶӲ
ǰҶûӵþʥǰ
رǾΪ£ֻҪһԽҶɱôȵҶָѱɱ
οþʥҲһֱҶδʩչ
Сʿа˹š÷ʦսʿڿϵۣ֮Щˣټһ֧ǧ˾ʿӣʲôĳ̶ȣ
Ҷ֪ɸҶĵ
ȫ߸ֵۡۡۡ
ԭΪֻҪһĬĬԼŬıǿһбԸı䡣
ķ֣뷨ȫˣǴشʲôĻ֮£Ҫġ
Ϊһ˲е£
ûһӴ֧ţܷһĶ
ǿȪˮ¼Ҷ֮ǰѾչֹΪµ漣һն¥ΣԼֱӷɱɱˡ
⻹ֻǵСֶΣһǶֶΣҸҶץʱӭҶģٲ
빫ƽԶǶǿ߶ԣû㹻̸ֻУֻ޴
ڷſңüҶ˼ʱĽܷѩΪҶˣٴμҪԵģɲֻĽݼҡ
Ȼأ
Ľܷѩев˼ҶǹЦݡ
ЦݣԽԽɭԽԽ£ʹĽܷѩٴαüȾ塣
ҪʲôҸ㣬붯ң
󼸸֣ĽܷѩǴ˳
ž
Ҷ˦־һƣֱӽԷѪͷɢҡ
㾹ҴңĽܷѩһĲţҪ֪үү裬Ľݼģһǽһ㹩ġ
ڣҶȻ˦־һ⣬ڱǶðѪ
Ľܷѩ˵ǲ¡
ž
ҶһƺݺݵسڶԷϣԷٶȳѪ
㡱
ž
žžž
ҶĽܷѩһ󱩳飬öԷȫˡ
ĽܷѩõĽݼҵǧС㣬ӸĴˣ죬Ȼһˣ
˵ķʽҿһ顣
ͺñһޱȸ߹ĹһСطĻ죬һ󱩴Ļ
㾹Ȼ㾹ȻĸҴң
Ľܷѩȫˣһ̣оޱȵ裬űѸټ
һ̣·ԼҪһ㣬ţޱŤĵб¾ɱң㲻ɱңһɱ㣬ļˣҾԲŹȫˣͳͳµ

Ҷһ˫˲óޱȣͬʱеĸҲ⵽Ժ֮У漴սȭͷȻһ
䣡
ۿȭͷҪ䵽Էϣǧһ֮ʣǸϣҶȭͷˣǿµʹͷ

Ҷٴʹһȭһȭ֮ǰһȭޱȸӿ¡
飡
ٴν£ѾʹҶòſĽܷѩ
䣡
ֱչԼĿɱУһΣ褱Ҷܣиоȱһ̣ķ֮սԲŻӡ
ȡȿȡ
Ľܷѩӵ֮סԼĲӣԣͬʱϺͿڱǼѪ֮⣬Ҳһȭȫ
ˣҶȴûнͷ֮ޡ
Сʦÿߣ
ҶȴûţԷʱ赲ԷĽܷѩͻ
Ľܷѩѱ˵Ҳֱ˿̣ףµˣĻɱ̧ĽݼͷҲûá
Ѹתͷ漴ԶҶսʱĿѾǿ
־ڼӾ磬һ̣Ҳ˲ô࣬˲վҪǰµĳ·һޱȿ¶ħ
ħʱܹ
ĽܷѩţֵԶĴţʵ̫ˣںڣΪҪȥµĶħ
Ǹһ࣬ħ
䣡
Ҷߣ˲չҶȴڳĽܷѩǱ߲ϵѹѹڣĳһ̣һӰֹ֮ģޱȿµƿ֮֮Ҷʹޱȿµһȣ


1032 ɱʽ
Сҡ
䣡
һ̣褼ʹ빦Σʱ̣ٴĽܷѩߡ
ûüֵֵĽܷѩˣͬʱɡ
ۣۣ
˼ͬʱ³һѪ褵ֵһϵĽܷѩɺɳȥʮԶײڴ֮ϣŷȻʯһ
漴̱˵ϣ鴤˼£ǲӿѪĭҲˡ

ŭˣ׷ſԼȫʵóĽɾѧ
ԭרŶԸײʿõרøɱѧڣҶȻȫ޼ɵض֯Աиֲɱʱŭˡ
䣡
һȭػҶ񵲣һ룬ԷȴͻȻıȭѾλá
ţҶɫһ䣬ȫó汾¡
漴ÿһΣ褵ĳ֣ĵ궾üΣץѣʹҶڹ˲ʡ
䣡
һ˲䣬褵ȭͷȻȭȭÿһȭڵӣȵһȭʱҶ˲ʮಽס
䣡
褼չΪбĹֶΣĹֶΣӼɱֵļУҲȫ޷֪ΪֶֹΣЩɱֵĹֶΣӿ¡
飡
һȣݺҶ˫֮ϣԷ߷ɣ漴ԷһߣٴҶ˺߰˲ȫռϷ硣
Ҷһ漴ЦռǵԼȫʵ
䣡
һ̣Ҷڵ֮תʱҶٶ˲٣Ͼ诲Ҷֵһ˲䣬ȫһ硣
ʲô
˲һĺӰţҶһƻԷ֮ϡ
ۣ
ٴαÿѪˣ漴תͷһĲţΪղŶԷٶȣɱһεٶȻҪ죬Ҳӿֲ
ԭΪֻһͨˣû뵽㾹Ȼߣǻء
漴褻һʱһɿµϢ˲
죿û뵽㾹ȻҲߣҶЦֲҶоʼնûóԼȫʵҶˡ
ԷȻԼһһʼûó˴˵ȫʵ
һΣԷǱȵ˾ԵΣվأԲ׼óȫʵء
ԭһؾطֵĹκ֪Բ򲻵ѣҸʹ㣬ҶһС㣬û뵽㾹Ȼ֮ǿ
褵¶Цݣ·Լʵʵó֮󣬱Ҳûκ˿赲ĽŲ
ҶͬЦֻЦݶٶЩϷʣ㻹ء
ߣҽ֣
褿ڴȣţϵ˲䱬ÿһγ֣ܿܳһ͸ʵʰ
䣡
ٴչǿƹ
񱩵ĹҶȫ޷ܵס
ɱ
ڣҶ֣֮ͬ߶£չս
飡
ž
˵ȭƲϽӣƵ
ȫЩ˺ѣϱը
ҶҵĶ֣Ͷɣ
ͶֱǿЦ
ۿƺƮҶЦ
ৣ
ʱ褵ͻȻһɫߣ֪Ǵʲôطóġ
ԷѾѸ춯ߣҶ˶
ৣ
Էʹǽ⽣ǳӣֻһӣ·дһƬӰֹʹҶɫһ䡣
ԷǸ֮أõĲֻǼ򵥵Ķ
䣡
ڳٴαӶĺӰʹҶͫһ
ҶʱܿӰĵطɳһ˺ۡ
ȻŹ֣
ҶЦһӣɽɱȥ
ʲô
ɫޱ䣬ΪǵһμܹɵĺɫС
Ǿ൱֮еķɽ
Ȼȴֻ֪Ҷ֮оۼУԲŻʹɽɴ
ЩҲҶĵưˡ
ৣ
۵۵
ɽԷĺڳ߲Ϸײͬһ㡣
˵ٶԽԽ죬ԽԽңܿ죬˵϶˲̶ͬȵ˿ڣĽսСʱʹսȫȻ
Ҫʹɱ𣿡
ĳһ̣ͻȻ޷Զǿ񱩵Ҳڼڶ
Ҷͬһͬʱɽջأε֮лգڲϵɢſֲ
ˣ
ڲϲţĳһ̣˼ͬʱű˴˷
ɱʽ
䣡ʱɫҶľűΪһ֮ײһ


1033 ֻ
ʹǿɱУɱʽ
ҶͬԼ֮ͷųȴûóռֶΡ
䣡
񱩵˲䱬˶Ϊɷɵܵˣͬʱ˺ü
Ҷ
褣
˾㶼ţ˴ˣеĵˣ·ֻһ˴

˻еĺڳߣ߸߾𣬼Ϊҫɫâеĳ
ΪһУû꣡
䣡
޴Ŀ֮ģһ
һͷųʱҶظоԼڼš
ǵԼΣıӦ
ô
Ҷصͷͷķ˿ڷƮţȴı顣
Ѿչұۣͬʱ֮УԼеģű֮ѸٺΪһ壬һ͸塣
飡
Ƶըӵذ崦ʯм̳˲ڶ
ҶȫһӰӣ˲˳ȥ

ҶĿбȳʱٶȫ˲֪ٱ
Ҷս־ɱ֮һ
ˣ
һ޴Բ״âȥʹ褵ͫȻ
ܣ
ȫ𾪵ˣΪҶٶʵ̫ˡ
ٶȼԽ˼ޣ褵ľԶȲˡ
ȻôҲϵҶ˾诲ս־ɱﵣŴﵽĳ̶ȡ
ɱУϴҶȥʱʹˡ
ֻʱҶʵ̫õս־ƪô
һΣҶ˰壬Ӿ诲ԲŻЧ
䣡
գҶ֮У褵塣
Ҷһֱӽ֮УһɱȥʵʰָУ˵ĺ죬ʹҶѪҺҪ
ۣ
褵屻У˲䱬һѪ褱ϾǶ֣˲еĺɫߣѸٵҶе֮С
ɱ
褱𣬲ҪسɱҶͬս⣬ֱӻ֮УԷչʵʰĹɱ
ֽĸоþ˵Ĳͬ
ڸĺˮ˵ˬǳսĸоڲȼգʹҶ֮еǱڲѹեѹեѹե
ۣ
ҶٶԽԽ죬ԽԽ죬ȫӰ
Ҷǿ籩Ĺ֮УܹȫܵԷǼΪȵս⡣

һλҶ˻𣬷·׼Ϊԭʼֱķʽ褡
ѵΪս𣿡
Ȼ̧ͷеĺɫһӣĽ˵Ŀȫڱ˴˵֮Уͬں
䣡
ͻȻ˿һһ˫ָ£ƣͬʱҲ֪ʲôŹֵ

һ׵ɫϲðֲԽԽǿң˵ΣҲԽǿҡ

һı֮褵ǰ㣬ֽĽ⣬ǰۣ˫֮гȷɫ
ɱʽһʽֻأ
áơաޣ
褵ǿɱеֶΣҶضֵķʽóռƣս־ƪǰɱУս֮ĺǸɱУ
һ˲䣬褵ȫ߸ôҲţҶȻʹɱʽҪӿֲĳɱ
âȫҶǣٶȡõӰƵս⡢ɱĳšյ޵У޵Ŀ
Ҷ䵽˲䣬褵ȫӲס˫۱Ϳţһľ֣ȫŤ

漴ȫΧѪԷҲڼٵĲţ漴۵һѪеĺɫߣϥŵأôҲʵ
ˣ
褾Ȼˡ
öԲһĵĵһ֣Ȼôˡ
Ҷһߵ褵ߣûһ褵ҪٶһΣǰ褵һˡ
ֻǶв
ˣ
Ҷ
Ѷҵſڴīɫѵ˳ҡŵģɫҲ׵
Ҫһֱþţȥˡ
߰ɣҪˡ
īµǣҶϴ԰ɽׯˣȫɱ
Щ˿ɲǰɽׯǴŹҵҪǸҶǣôҶҲˡ
ҶŽĿ䵽īϣɫ˫ˡ
Ҵߣ
Ҷīԣӵϱ𣬶ʱȴȭͷﲻϵط־ɳƵ
ɱ㣬ɱ㣡
㲻ϵ߶ţȴսҶʤ


1034 赶ɱ
Ҷ뿪ûã
ˣҶһˣֳ֮󣬺Ǿֵɫ褵ΪԲĶԱԷʵȻġ
ôҲû뵽㼸˼һ𣬶ҶĶ֡
Ҳֲ̫˰ɣ
Ҫ֪ǰǼҶʱԷƺûֶΰɡ
үСѾˣֵҶ褴Сȫˣƺܵ˾޴ľ
ʲô˵ֵСҶһǼȫˣ
ԶھǧľɫϾҪ褵˵Ĵڣ֪ûѶٵʱ뾫
ھҲǼĴڣԺǮҵǮᲢۡ
ȴ룬ȻܸҶ
ǧһʵϣںܾǰйī޸褵뷨ϾſϱߣԲһĵһˣǧŻῴ褡
ڣǧȴͻȻעҶϡ
ۼҶ϶ܺȣǧʼţһҶɳһ˱Ǻţ
ʱĴڣȥȥ£γһ漯š
ǱϣҶ걬褡
Ҳ֪īѾͷ᲻ϲСҶأ˵ѾͷǱСҶءǧЦ⣬ѯǸսص
ѸٵүҶӦûһ˲ƵɴأȫˣԷ֣ûɱκˡ
ԭҶڱŭ֮£뽫ĽܷѩɱģĽܷѩһǿµ˺Ľܷѩö鵤Բձס

ǧ³һû¾Ҫִˡ
˿̣ҶѾīͻסı
Ϊīܾ޴ŰҲѻԲѣҶòΪԷղ׼ñ֮Ȫ޸Է塣
īҪһЩ޸ϣ㲻Ҫᡣ
ؼʱ̣ҶȻīᡣ
īѵҶɫӵĵá
漴ҶԷմѪѾĳ£ʱ¶ٵı޺ۣҶһĿġ
Ľܷѩ˴Ҷ˸ŭ𣬽ȭͷȥīҶӣȴһж
Ҷһģһнָ⣬һὫ˿ȫϣ˿̺ۡ
š
˵֣ī㳹˹ȥ
ȵ֮īҶſڴǰһӡ
ţ
ôоԼǺһ룿
ܻûлָԪȴԸо˿ڵʹˡ
ˣ˿ڣ
īѸƿӣһ·ԭ£ȻЩȴ֤Ҷûж塣
ף˿ڲˣ
īѸ´ϣϵ˿ھȻûˡ
Ҳ˵ıҶȫκˣ

ԡУīȥϴһ裬ԡ˳
ʱҶѾ׼ǡ
īһĨᣬߵҶߣ̧ͷ˵лл㣬Ҷ
ϾԷԼΣһΣҪҶ¾ѾǸ쵰óˡ
һΣǱǸŮһֱŰҶʱϵ򣬺ǲ롣
ǱϾѣò˵лҸˡҶתͷȫı飬һΣһ˶Բˡ
½ԾЩУԲŹԼɡ
ôҶܹںݴȥ
Ҷ֪ҪȲѵʱ̣ҶԲʹòþʥ
ҽԺסԺ
褡ҰۡʯԬԲĳԱȫˣ˿̣Ǳͬһľ
رǰʯҶȫһֱӺɼʮԶײ֮ϣ漴ǿѪ֮УҲûоʲôơ
԰ʯ˵صġ
Ҳ֪ʱɫͻȻúڰȫںɫ֮µĺӰѸٷɱ
ϴνǲˣĴڡ

ǣ
ৣ
ܿ죬ͷ֮˱褼˻ߣֻǼԷϵƣغ˲Ц
Բ𣿲ˣһ˴Ǳ
ৣ
˵꣬ЩӰ˲ֲ֮С
ʲôˣ
褲쳣˲䱬ȣ˱ѣѸˣɳˡ
Ӱһ£˲佫ʯɱ
ÿء
ͷ֮˹⳰תͷ¶һϤ
Ҷ˲ͫһ
ৣ
ȴ˲뿪ֻ˳ױ
ʯˣҶǵ棬ԻɱģֻҪһ뵽Ǽ˼Ҫһ㣡


1035 
ҶҶԲƲ˲һɫÿ£ͬΪ壬ôҲû뵽ҶȻҹɱˡ
һǵǵ棡
ˣΪʲôҪô
Ϊʲô޼ɵɱˣѵǼ˵
ڼ˲Ҫʱ뿪ԶҶǻһ漴ؽҿϵߣ¶һӵĿ
Ҳ˵֮ǰ֮Գ֣ȫΪ˼޻ˡ
¿û֪ˣʯʹ𶯡
ϾԾԲȥ참ԱأȻҽԺɱ
ǵˣǼˣڣȻȫǶ֣
ǿǶԲһĵһ˰ھЩȣҲ˶١
ǣǶˡ
ܸҶϡ
飡
һ豭˦˳ȥ׼ȫΪŭ
ǲǰ˴壬ǰ׼ٶǵڶݶӵģκһУǾްһĴڡ
µıȴȫУǵİ׼ҵһ˵ɱɱ
Ϊѩޣǰ׼һҪҪھˣ
ĳǽַϣӣһ磬һУ˵˰ʯɱʱԸоɢıɱ⡣
˵ڽش֮ǱҽԺٽʯɱأŰ﷢ϷʵЦ
һУѹŭʯô˵ҲǶԲˣȻԷ£һΪֻع
ǵأô˵˶ʦ尡
󣬵Ѹ뿪׼ǰݣһӣѸɫӰӣܡ
ǰݵµϸڣܴκ鱨
ǣ
ܿ죬Ӱʧ·ûгֹһ㡣
Ҳֱ˿̣вŻ̧ͷ߿գһ˫ٴλҵӣƺԶ˰ϣһΣܹɹͦȥ
ҹҶȥһȡ
ǲǳʲôˣ
Ҷųȣ˵Ҫȥճ
ֻȴԸоҶϴѹָС
ʲô£İɣûµġ
ô˵ҶͷǹɲԤУѾԽԽǿҡ
ûãҶӵһ绰
źڿ꣬شģ
ϴˣʯ˰ɱˣеìͷָ㣡׼ݺ
绰֮еݣҶͷ͵һ
漴ɫ뵽ٶĳҲû뵽鷢
ȻͼݺԼ
˭𣿡ҶѸһ䡣
Ӧᣡ֮ǰˣǣƺһǳˣ嵽˭ڲ顣
֪ˡҶ˵绰
ʲôˣתͷһɻ
Ҷûʲô
һ̣ҶͷȴüΡ
ҶŮѣʱ䣬Ҷȴûô
Ҳֻж̶̵ļ졣
˴һʼʶͬ˶ٵ裬ߵڡ
ҶȴΪŴ˳£ףԼҲزȥˡ
۶ԲȡʲôԲκͽĿԡ
пܻȡΪµѹʽҪȻǽҶץ鰸ϸʡ
Ҷȡֿ˵ܣô൱ҶԼҶץߣôӭֽʲôأ
Ʋ߾˭ģǶ
ҶɿЦļСʱһֱȣӵ뻳УصȴռһС
ৣ
ûã۾ССʿ鷨ʦսʿڿꡢţ̳ҶԶʼϥŵأصȴš
ҶȻȴûκαʾеҲûз·ûвκεĲ֮
ڣĳһ̣һĨңԶͶ
ҲңԶĳ¶ݵЦա

ǵء
Ȼû֪˿̣ѾϰѾȻɽ
ձõҶѸٱ
ˣжͷĴ̹֮һħѾ̣ݣҪҶȥ
ͷ֮ǹֵͷ̷̷ֳͨ
ԭ̷ֳʶҶģ˵̷ֳ֮ǳҹߣϾԷҶʦӻҶݵģڣȴòץλҶʦ
ʵϣͲţҶȥҽԺɱǸʲôʯ
ŶԷһǱݺˡɲκη


1036 ˹
ûãЩȫɽ
ֻڼɽԶĳʱȫ
ҶȻڱڿճǵȴв˵ϥŵأԵüΪ·һ㡣
ЩˣÿһмΪǿ
رˣȻȫźɫһһĸȻҽڻֵĸǹҲгɫҽðǻ
ǡ
һ̷̣ͨӶҪɳˡ
ǰҶӽն¥£жţֻûۼˡ
һΣ̷ͨ⼸ʱǺݺݵس˼¡
ֻҪɵӣԿóЩ֮ÿһԴͷ
ǸܵʲôҶվĿ⼫ΪȻ
ȴԱһ
Щǡ
ǰЩϥŵصˣȫ
ɡ
ʱ۾ССʿսʿ鷨ʦڿ꣬ţҶҲԳ˳ݵ顣

ǱľݣԼŵĳɰݺݵؾһѣţ˻ҽĿսʿԼֳַչ鷨ʦ㱻ŵˡ
£ǲ˺ģҸǽ°ɡ
漴ҶһܣȻҲȽܸʶ
ȵȡЩˡô
ûзӦɸоǳµӣرǸˣֻҪһۣεȥ
ԺٸϸͰɣڵң൱ǡǵ
һ±ơ
˵֮ģֻҪסݺá
Ⱥѽ˵ĴڣΪԼǲΣ֡
Һðε֣ȴֺܿע⵽Ľʺ޵ߣλݵľСš
ȫ֪¶ʲôıźá
ţ
ͻȻ鷨ʦѸתͷȥЩ̽ߡ
ʲô
ͷһ˲䣬׼ȥľ죬Ӷɳˡ
˵ͷ𣿡
̷̷ֳͨһ̣Ҳˣо˫ڷ
ĸֹУҪֹĶڣҶʦԷҪǿĻǺȫ
ֳڸô죿
ΪӳʱѸվ˳ĿҲء
Ѿע⵽ɽЩ˵ĲͬѰΪǿսĴڣȻҲԼĽ
ߣ
գ̷ͨӲͷƤˣҶڵĵط
ԽǿǱԽܲЩ˵Ŀ죬رǸŷȵͷĪǴ˵鷨ʦ
ǸҽĸսʿֵĳǹȻҲǺɫҽ⻹
Ҷʦ
̷ͨʱﻹаֳ磬һ·߹΢΢Ϊε˵ǸҶʦм£Ҫһˣ
Ŷ
۾лתͷ۾Ƭ֮µķâһ
СʿҲͬתͷǷ񣬼̷ܽͨĴ
𡫣
ڿսʿֱӷһŭ𣬻ĺɫϱ鷨ʦؾֵķȣĺɫӰӣϴӵðǧģ˲㽫Щȫˡ
ס֣
Ҷһȣʱ˹ջĿ⣬վһԡ
̷ͨҪſˡ

ʱӢһĹ֮
ǣ
бӵڵصһɫ˾ŮˣһĲš
֮ǰȻܵ˵Ĵڣ
˲תͷΪңԶĶطܸüΪңԶɸܵһĨΪϤĸо
ˡ
Ůţứ
ˣһֱȴţΪ˵ȴһգܹٴ̷ˡ
ΪˣϧͶһλֻΪԷѰ˵䡣
ûãһͻȻڴ֮
Ұȣ
׼˾Ұ˲̧ͷ֮һ޻Ӱӣصͷ
޻Ӱӣ޵ϣ漴﷢ޱϲ
ղΪ᣿Ұȣ
Ұһ漴ϥŵأֵüΪ
񣬸ղҡܵ˵Ĵڣ
ŶȤأû뵽ִţҰȣԹģֵóޣ֮⣬ָǰе·
Ӱӣпȫ鲼ÿһ䡣
뿪𣿡ҰüͻȻһͷ˧꣬ӰӣѸٵϥŵص񣬶˹


1037 ӵࣿ
֮ӣϥŵأ΢ַǰԵüΪ
ӰȤϷʵ˹Ī˺ټ
ԶһһȪ֮ˮԼŵԿף
ʲô
ߵĵҰĴôҲû뵽Կ׾Ȼ˶
˹㲻֮ӣ㼴̴ĦءҰصˣǰضȡŵԿף

ӻϬĹâһ
Ѹ£˿ͣ
ҪǰҰ룬վ˵
Ұȣڲǰʱ;ƻҪļ
ɡðɣ
ҰյͷȴԿƺЩĲɡ
գ
ҵǵĴ𣬺ܿ죬ߴ߰ɵĳǽѸٴ򿪡
һȺںɫ֮ʿѸɽԵüΪ졣
ûãһܺ˹˹һ˽˺շɻӴһŮ˳
ţ˹ˣ˵ĻһصĹȣôǵҲһζɡ
վڶ˹ߣҧŰǣŸʽװĽŮһѯʣ漴ֻζֵĴɡЦ˵Ͷϲʳ˵Ӵ
ͶֵĴɡʵħ
˹ЦЦ˵ǵأȷһصĹȣֻ꣬ŮˣơԼʳ˳Ĵڡ
ۡһݵӣۿðСǣû֮ǰ˵ʳĻƻΪһ浥С
ġ
ߣһɫ۾ɳ̲㣬ǵ̵ӣЩˬ
Լ壿Ҫһ걻ʳζ𣿡ǻѿɡָɳ̲ӣʹöԷͫݺݵ
ЦӴ
漴ѸԾ£˲һɫ˵ߣЦ˵һϲѩ
ѩǿΪúɫһɵģһֻɿѩ⣬ҲΪʲôϲͿһԭ
ô˵ʱֻƣ΢ЦصͷʹЦ۾һǳҸģ
ۣȽ㣬Ŷ
غֳܿڱһĳϣҲΪŮߣӶԷסԷ﷢Ц
أĶء
ŵȵŮӣӵкɫͬʯɫܵصֲ¶һƵı顣
˼ĽôӴȽ϶춼ţôչ¶ڶ˹˵ǰɣۣ˾߳ء
㡭˵ʲôſҡ
ȶʱߵͨ죬˲ԶһۣЩš
أҪ֣һΣȥɲġ
¶ı飬ЦЦ˿֮ʣµˣƺҲûкǻȤ
ˣֱһŵʿСӣֳ̫Ĳɣ幬ҰأԼһʦ磬ߵˡ
ȴ֪֮˶˹ǿ֮⣬ˡ
ϾһĹȫĴڣ

ݵĳɽ
̷ͨԼŴľԱҶܸоΪ壬һ̣ɵִ
Ҷ鰸
ϾԲЩˣۼҶɱǵĳԱʯ
ʱѾɲˡ
ȣʱ䷢˺ܶ£һֱûк˵ǶԲأ
ҶؿҶ쳣ᡣ
ȵἸ৵һ˳
׷ʲôˣȶʱˣϾֳôľ죬ɵҲԸоԡ
ҶֻЦЦ˵ֻǺһ˰ˣİɡ
ҶĻߵ̷̷ֳͨһ۾еȴԴסˣһĲš
ˣҪЩӵߣ
СʿѸٷʣ鷨ʦսʿˣҲԷǳ𾪡
˵Ļ𾪵Ļ̷ͨˡ
ˣӵࣿ
˵Ǻݺݵس˳飬ȫ֪ҶʲôĴڣԭǶֻΪҶǷˮʦڣѾȫ޷
ȻݺңҵȻúˣҪҾв룬ϴˡ
ҶЦЦԵ÷ǳΡ
ΪҶΨһѡڹڵĻ
ҪȻҪһӱڼΪͨҶҴ壬ԼĸĸףһˡҶûѡ


1038 
ˣǵȥҵҵҪ֪˭ݺҡʱҶ´˶׷ױʾᾡҵˣΪϴԩ
߰ɣ̷ֳ
ҶһЦ⣬̷ͨԵ΢΢Щ
ԭгǽҶ鰸ģĸ̸ְһ˵Ҷȥ
̣Ҳ˿˸Ҷ
Щĳһ̷ͨҪ군ˡ
ֱ˳̷ͨѸٵҶʦʵҲһǱݺˣ֮ǰǳȡƵ¼ȻȷòƣҲжһ
Ҷüͷһ̷֣˵ǲûʲôϵɣΪʲôҪվߣ̷ͨŵ˵Ҷʦǲ֪ʵҺҶӣһŴǰúǸȪˮÿ쾹ȻԶˣһֱҶʦĿȪˮǰΰٲ
ҶʦǰǺݵǶȻµġ
ҶЦ˵ֻϧҵĿȪˮûˡס
ʱҶͻȻ̷ͨͷЦŵϲ̷ֳһ֮ڣȻӦԤ˰ɡ
̷ͨʱϲ漴һĵлҶʦѡ
ǰãĴѾ˻׼ʡְû뵽Ҷһ仰˲㶨
Ҷʦģԩģһ취ȥ⣬ǸĶӺŮҲһֱķ˿ٺ١
̷ͨһɵЦҶЩЦá
ҶҲ̷ͨ飬Ͼ˭ʶ¶ٰ£򲻵ѣǾԲġ
ܹΪӪ̷ͨȻ֮á
Ȼ̷ͨҲɵӣ൱ĴҶ㷢⸽ɽٰ˺üѻ֣Ȼȫ֮ߡ
ܹλãȻʲôӹ
Ҷεҡҡͷ̷ͨһ뿪
ԭصȣɵҶ뿪ıӰ۵ᣬôҲֹס
λƯ㣬Ҳȥɣģһûµġ
ѸȵߣЦ˵һ䡣
һɫľҲЦ˹ȵȷһӣֲ˻ϲ
УĺƯСãҲÿɰ
̧ͷˣԾ÷ǳ졣
رǸ÷ʦ̲סӡ
Ȼ鷨ʦǾҳϵӴˣʼʵ
ű㽫ӭ˱һֱҶǰ¡
ˣȫȥȥˡ
б꣬Ȼܿټ
ᡯЩ˻أ
ûã۾갢˹СʿԸϵЩ˵ĵص㣬µģȴһ˵ʬЩںɫ֮ˣȻȫڷ
ţ
˹ɫһ䣬СʿʶƺЩ̫Ծ
εεΡ
ã
ৣ
˿ʱԭزҵıըʹһɫ
أʬ𼣣˺ֹ֣ܻͷɣ
飡
һ࣬ȻԶĸ¥£ɱ
ৣ
˹ܣԭڵĵطʱһҵıը졣
أ
˹ɫ΢䣬һ̣СʿѾ׿⣬ֱ֮ǰѻֵĵط
ǡ
Զĳ¥ѻɫ䣬ôҲǰһС
ߣ
ѻִűߵһ֣ܿʧ
ţˡ
Ƭ֮Сʿ֮۾
أѸⶰ¥һҪҳѻ֣
ף
ûãرħϢ͵СʿԺ֮
Ȥû뵽Ȼһɱ֯

ŽҶºɫӣôҲţҶǰȻһڼתڶ֮Щ¾Ȼ
ðɣҵЩңҾ
̫Ѩܾһж̫˼
ǰҶŽŮľԼս־ѾͨС죬ҲǶ£ǿܹˣȻЩ
ôʲô鷨ʦҲǲܽˡ
ȵȡ˵һǧǰˣѵ˵ǡ𣿡
ۿһ쳣ɻģЦǵأ˿أȻܹǴǵȻǲģܹԶȥ
̫˰ɡ
Ȳ쳣ͻȻ룬ԺҶǱ᲻ὫԼҲɳһĴڣ
룬ƺҲʲôأˡȶʱһĶͷ漴ϽԼĸ绰


1039 
ӵȵĵ绰Ȼ֪Ϊʲôġ
ȣˣһͳ֡ΪҶʦҵ֤ݵģİɣһὫҶʦȳ
ʵֻǰοȰˣһû˵
ǹ֮ǰѾȥ̽ڷˣ˵ۼҶʦ֣Űʯɱˡ
ҼҲպĵ˶ԷգҲȷҶ
ǲҶʦأ
һ̣涼̲ס
ﳤѾҹĸ״˵绰ô
õĴȴǣһҪϧһдۣȳҶʦ
ΪΪҶԷǳ֮һ죬һһɳ졣
ʱˣԻܵ洦ҲΪˣ¶ģҪĶӣϧһдۣҶȳ
ںеһЩ߲㣬ʵҲ˼롣
Ϊؼʱ̣ܹҶʦһѣԺԻ벻洦
˵𣿾˵ҶʦԾԲˣȴƺһ׮˵֤˵Ҷʦɱ֣˰
ҲΪҶʦɵģ˹ߣ
ڵⲻ߲ˣǾǷ棬Ȼֱһ̹٣һλħҪ֪ʯǺλħĹϵǳ
£ҪﵽҶʦˣ
˭˵ء
˿̣Ҷ֮īȴš
£Ҳ˵ˣԲҶܻȥɱˡ
ʱ׼֤֤ʱҶıҲûȥ
̷ֳҲǵˣҿ֤Ҷ֡
С㣿Ҹ˵ʵɣʵҲҶʦǾֱӸµҸû취
̷ͨҲһΪѣ֮ǰõϢĴ̹֮һħѾˣܲô
Ҷī촽۳һỨ
Ϊ֮⣬дΰɽׯˡ
һΣҶȻûɱˣǴΣɽׯˣȷΪ
һеһУΪīһ뵽Щīһʹ
ģһġīѸǰҶĴһǡ

Ҷȫ±ƣīȻˡ
ѵôӻӭ
̷̷ֳͨҲһΣ漴ƫͷȥʾʲôû
ৣ
ͻȻüճ֣ţһӳǹľˣѸֿӣվҶǰ
һȥǳľˣѸ߹̷ֳԶԲ飬֮ǰѾͨ绰ڣҪҶߣȥ
˵֮óԼ֤Լһ飬̷ͨȻоΪѣߵҶߵҶʦҡʵǡ
ԭ̷ͨҪϣ֤ݣıµġ
ôҲû뵽Щ˾Ȼǿƣֱӹץˣƫƫ滹ǾԲﲻ𰡡
Ҷüͷ΢û£Ҹߡ
ҪīѸ˵һ䣬תͷƾʲôץˣ
ľЦ׮ӵҲԱԾԲ˵䲻ĻǷ£
īѸٵУҲ׼ǽߡ
̷ֳŮ˭ҪǵĹ񡣡
С㣡˵̷ͨѸٵС㣬¹شҲûõģҪұ˵а
īһ˲뵽ռҡ
ˣһ취ġ
ûãīѸ뿪ŶԷıӰ̷ͨεҡҡͷû뵽ħȻݣҶʦϣһҪͦס
ڿħ̷ͨš
˵һȫ˲¹ͷ
λħƺǰʯмĹϵҶ׶༪ˡ
ˣֻҪκο԰õĵط̷ͨһ취վڶҶһ
˿̣ҶѾ˳ͷ˺֣ͬӾЩΣշһ
ҶɿЦôҲû뵽ԼȻôһ졣
ʻһξ֮ƺ˽⣬һ·ܰûñ㵽·Ǽճ̫
ȵҶ³ܿŵûãҶƺǷ˵
ֹһҶĳطͣͷҲûˣһѺ˵ĵطҲ˵һ
ȥ
Ҷȥ֮󣬷һƬڣʲô䰡
һһ⹹ʯ
ʯĳߣһСӲܴĵطһ그˱ѺȫֻֻСһ㡣
ȻءҶЦЦرļɡ


1040 
ʵҶȷûв´ΪⷸרŴġ
ϾһЩӣ£ҲΪͣǲǴһпĻ¸ʲô
ҲǾģʵݣմġ
棬һƬڣʲôⶼܣκ˱ؼգ¶ܲ˵ġ
Ҷڱȥ֮󣬹Ȼط̫ˡ
˯Ҳɣܣƫƫڡ
Ѱأ
ҶСʱҲɽЩ顣
⼸ջ۰
Ҷ뵽⼸գһֱæڶԸЩɱ֣ȷѹեһѡ
ûãҶȫ˯̲֮ס˺ࡣ
ţ
ʲô
ʱԭҶ˵ĶԲԱֵֹѸ˹һҶȻڴࣿ
һ
˶һĲš
ϾһǱɱ֣ץġ
С仹ķ䣬һ㷸˵˵˯ˣ尾ѾǼˡ
ģ򿪿
ܿ죬ű򿪣漴һȻڴ࣬װġ
ţﰡҪҪ˯˰
ҶͻȻѣؽʹǸŭ
ֱۣعأЩˬ
ܿ죬ǰѯʣƺҪ֪ҶСʱûгԵͷ֮ġ
ͷһ̫ˣ֪֮ǰڸʲôȻڴࣿҿ
ʲôһ⻰˲ŭˣ漴Һúùš뿪ʱȴ̲ס½ŲԶǸС䣬Գɻ󣺡һ﾿ʲôͷȻһ褶Ƕ֣ҲǸˣΪʲôǰ
ûһأ
˿̣칫
ѾеĶֻ֣ǶĻ֮£ȴоľ
гˣô𣿡ڶԷĻھȻгҪҶˣ˵ͨˡ
ԭ滹ΪֻҪԷ֣㻹һЩᡣ
ڿѾȫ
׸ôأüͷ壬ֻ֪ºһ׮йϵ˭֪Ҷȵѣܲż
ֻô绰Լĸס
ţҶˡ
֣Ĳ֪ڸôˣǻżһǾǱֱ˵ģ֣˵Ǹô찡
ȵһ㣬滹Ҷϵ
ǿȪˮһΪҪ㣬ûˣҶһ죬һٿġ
Ҷ治ٵĵҩ׼·;ˣ浱ȻҶκ¡
òҪżģһ֪ͨġ
ã
ͬʱŵٶҳ±ѩͬڸĸ״绰Ͼ¿ǹϵҶɲǲˡ
Ǳߣǻм岮ģһ֡
ĵ绰֮鲻ɸӳء
Ѹ뵽褣Ͻ绰Է
褣ңȡ
ȣѣʱȻЩ졣
ܿ죬ȱѯʹҶ£褵ɫ
ΪҹۼҶֵģҶŮѣҲɲ˽
褣ҶûЩ£ңϣܰҡ
ȣʵ˵˰ɣң޷ңΪǾֱˣֻ˵ԩģоȣ粻ǡ
ûм˵ȥ˼ԣҰﲻ㣬ܿ죬褱˵绰ʹȲҪÿ޳
˿̣Ҷ˯ΣԺ䣬ˡ
һΣһԸǰ׷ߡ
ƺ˵׼˾Լĳѩɽĳ˯ġʹħߡ
ţǡ
ͻȻҶ˯Σ־ȻһͷӴĳһͷսµĳʹҶɫޱ䡣
ͷƺһڰ֮ĻӰӣɢżµϢϢڲϵس˷ӡ
Ǿǡ
ҶͷȻоԼʶɼϢ
ʱһĻ棬ʼԺȻȫĳĿ»棬Щ֮·ڽоսּݻ¡
𣿡
ҶôҲһУܿ㷢ԼȻһֱĸо
ৣ
߿֮ǴӰӣ˲佫ӴʶͶ
ۣ
ɼӴʶҶܲס̼䣬˲³һѪ
ѵ
ҲǴ˿̣ѵһҶڵСʯķٴδ򿪡
Ҷȴȫ˹ȥ
ţѪˣǺǡСվǼֲס˰ߣǣ


1041 ˽

һˮͻȻҶͷʹҶѸѹ
ǡҶһãȻ漴ԼƺĳѶڡ
Զһžˣؿ
ҶǶԲ˴ǰѶˣ㣬ΪҪɱʯǲΪ˽ԿͷĻʵ
ѶĻյΪ
ʻȫڿ϶Ҷɱ˰ʯ½еģҶûɱʯ⣬Ҷüͷ塣
ǸҲûɱʯⴿ
ǺǡСӣǰɣ
ܿ죬˱üصĿݹ漴ŵҶǰ
ϸˣǲ㣿
ʲô
ҶͫȻΪǼ֮ȻһԼһģһˡ
ô˵˭ΪҪðԼ
ҶķӦ˵ۣΪ¶֡
˶ʱȵҶ㻹ʲô˵Ǽ֮ȫʾݣ褵ˣȫۼɱ˰ʯ֤ȷ䣬㻹𣿡
ңڻ֮󣬱īѸ뿪ѾˣΪλҪתȥɱʯҵĶʲôѵһҪԼ鷳𣿡
ҶȻϣΪݺ
Ǻǣ֤֤ڵ£㾹ȻǲУҲգɫƣǲ֪ǵˡ
ŤŤӣ׼̵ӡ
ҶʱѾ˵ʯɱģڹң
ߣ˵Ǻ㣿Ѹ˹ǳ飬·Ѿ϶֣ڵҶۣǽƱﷸ
ᡯһɱ֯
ţһ㶣漴ЦΪһɱ֯԰ΪǺúƵġ
˵˰ɣ̹ٴˣѾһСʱ֮ڣֱйһСʱ֮ȡҲ˵ôƱ磬ˡ
Ҷɫһ䣬漴Ѹʵ̹٣
ߣǶԲĴ̹֮һħˣ
һӣʱ˽ɲҶκα⡣
д˵˲ɱģ
ҶͬǳΪ˭ԩǳˬͱġ
ĿҶ㻹һˮʦȴ֪ѭƱж񱨣ǲʱδɱҶԲˣ㵱ʱ򡣡
˵ûɱʯ
Ҷ䣬ԭΪԼûȻη塣
ȴϧǸЩ˾ȻҲ˵һʼ϶Ҷɱˣƫ
ܿ죬Ҷһӣ漴Ѹٰ°ť
̡
һҶ壬ʹҶݺݵض˼£ɺëҲƺڿʳһ㡣
ʱҶԵüΪȫһ֮
ߣҿ㻹ܳŵʱ
ŶԷһ£ʱҶ壬ʹҶѪܶҪըһ㡣

ҶѸٷҽУߵˣһЦϾǵۣҶɱ˰ʯﷸԸԷ̷ȫӦġ
һĵҶ壬Ҫʡ
Ϊǿʵ̫ˣЩһרԸԼġ
ԴˣҶֻѸתڵЩжԿˣҲֿ˵Ϯ
գЩٴνҶ壬ʹҶž죬Щ˼ֱҪ
̷Ȼһܹܵģȷûʲô˵
Ҷ㾿лǲУ
ٴδȣֻվڱߣѾԸܵɵĿ¡

ҶڲҽţٴαòǿţǿЩ
УãСӹȻһλ
ɫһˣһھ޴ļ尾£ܼ֡
ǣ
ʵѾоĿģȻϴ˵ˣǵȻֻ
ܿ죬Ҷоһɸӿµĵ壬ʹҶһεոŤ鴤Խ
ļ尾֮£ҶĵĸʼѸپۼ
ԽԽ࣬ԽԽܼ
䣡
ҲǴ˿̣ҶڵſȻЩ֮䡣

һʱ䣬Щ֮ˮһ㣬ϱ֮
֮תһɼΪصҶ壬ʹҶ徹Ȼܹƿһ㡣
ô£ҶôҲû뵽ȻᷢĽ


1042 ħ
ĵ֮Ҷ塣
գҶ֮Уۼĵ֮ԽԽࡣ
Ϊٶʵ̫죬ʹҶܿ㽫ɵ֮
䣡
ͬ˳ըһ㣬Ƭ׻˲䱬

ϼڣͬʱ³һѪ漴Ѹٵɳȥ
ৣ
Ҷ׻ҫţ˾ͷ·һ

Ҷŭ𣬶ʱϵЩϰͬʱҶ֮ϣҲѸٳһĵâȥ쳣졣
£
˴󺧣Ѹ´ϼȻҲҶˣͬʱ֡
⼸˴ĶԲԱʵֻͬ褵˱ȻǲģȻˣôסҶ
䣡
˼ͬʱɱȭţЯſµơ
ȻƣҶֵһᡣ
ٴαһȻڿն漴һʮȴȣЩ˵֮ϣȫ߷ɳȥ
ԲعҶ£Ҳ˰ˡ

˴󾪣ʱ⸺ЩԲԱҲ׷׳˽
£ٴδȡ
ʱڶĶԲԱٴγ֣ĿǴ˿̵Ҷ
ҶЦȫû뵽Щ˵ʵȻ֮˦ȣЩȫ߷ɳȥ

ŭˣֱӱ׼Ҷ֡
Ҷһͬʱ뾪诲漴Ȼȭ

׻ѸٳҶȭͷ֮ϣӲһС
䣡
ػ߰˲ҶǿſֲĹһ㡣
ʵϣҶԼҲסˣȫû뵽Է˵֮󣬾ȻʹԼһ׵ˡ
˵ԼԺǿ׵ˣ
ɱ
˱ҶˣŭٴγɱȻҶյµ֮󣬼ֱܵÿλӶȨȭͷܽԷˡ
գһѪ˲䵹ɳȥ
ͽõ
ڴ˿̣ͻȻһ챩
ţһĸߴƤֹͭɫųѸٳ
ԶԲĴ̹֮һģħ

һ𣬶ʱȭͷҲգۼҶĸǰ
ȻܳΪԲĴ̹֮һʵȻСҶ׼ȭӭӣԷȭͷѾ䵽Ҷ֮ϡ
ۣ
ҶһѪ˲ɳȥ
ԶԲĿħֻһȭҶ㵱ɳȥûκ
Ȼǿ
Ҷ䵽棬̧ͷԳһĨ⡣
Сӣ㾹ҶҶԲˣҿӣ
䣡
˵˲䣬ħٴζˣȻİԵǿѸٱʹñϵЩԲĳԱ׷׺ˡ
ҶȴƣȻȥ
ǿĵˣɼҶǿҵս⣡
䣡䣡䣡
ҶϷ񱩵Ľħ壬ײ
ÿһγȭҶԽԽ󣬽ǶҲԽԽꡣ
ȭơ޼ȣ
ȫҶԭȭơȣ似ҶֻСɣڣħ϶еĹУ似Խ
ҽУ
ħŭΪǷҶͼȻ޿̣˲ʹƾӡ
䣡
һƺޱȿµƣͬɽ£ҶѸѹ
ˣ
ҶУͻȻһ͸֮С
Ϊµƣ֮˲䱬ħɱУҶΨóռʵпһϸ¡
򣬸ȡʤ
ৣ
ҶٶȣȻս־ļڼʱԼٶȡ
Ӱһã·Ҷս־Ļá
֮е֮УѾԷǺ嫰ӡǣѸٴơ
ơաޡ
ÿһ£Ҷе֮Уһְ㣬ӳ
ȵҶٴ䵽棬ħĶӡȻҶ֮ն
Ҷ㵱ҪвĪҪٶ༸ʱҿ㻹кĿȥ׸ϣ
䣡
Ҷ˲׻˳״
飡
ô˻ᣬħ˲嵽ҶĸǰһƽɣʹҶٴοѪ
ħʵҲȷ£ֻһУҶҲ޷վ
Ҷʵħ˸Եʶ
ӣȻ˿£ֻϧû;֮ϣע
ħ۾漴ȵ£ʱ˲ȥҶѸٰ־Ҳ˻Ͼš


1043 ʢ翪ʼ
ħ˹ȻСţڿħ˵ǰҲֻзķݶ
һԲԱʼƨҲ׷׹άʹÿħжٶЩ⡣
ǡҶٴΰˣЩ˵ĻЦ
СӣЦʲôأ
ЩԲԱͲˬˣϾ֮ǰҶǽѵͦҡ
ҶһЦǿеĿħˣҲˣóȫδزĶ֣
˻һȫŭˡ
СӺõȻҺǿħȣ
ֱǲ֪ߵغǿħʱֻ㻹ûء
ǲ֪ηħ˵Сܹ۵ġ
ܶԲĳԱȫڴΪҶֱǷˡ
ħ۾СӣΪҲ֪ʲôҸ㣬ҿħǰûκܹˣУΪһһ𣿼ֱǿЦ
ڿħУҶĶ֣ȻΪҶļԣͻ˸ɰȻöԷԼ֮ġ
޴
ֻ㣬ʲôԣ
ħɱ⣬ƺѾ׼ҪҶɱڴˡ
ҶĿһĪ׼ھҪɱҲɣ
ȻΪҴӾԶΪʲôҸ㣬ҴӾ̤ϷɻʼѾһˣעһ޷ıʵ𣿡
˵꣬ħҪ˲ɱȥ
ʱһӰѸٳ˹
褣
ʦ
ţ褣˵ʲô
˿̣ħ֮Щ졣
ѸߵҶߵҶһֱ벻ףΪһҪʯʦܵҪ׿ڸҡ
ҶЦ褣ɵǼɵΪһȥɱʯĶʲôܵõ˿ô𣿶һɵ⽫ͷ˿𣿡
ţ
üͷ壬ʵʱһֱ룬ҶΪʲôҪɱʯȴʼն벻ԭ򣬶ҶʵĻҲȷֵ˼
㲻˵ǱԩİɡϷʵ˵
֮λ޴ǣǿɱңҪǸܣ
㣡ħһŭҪٴγȥҶնɱ
ʦ壡Ѹٽħ漴ʦ壬ٵȵȣȻҲҶӲǾҵ֤Ҫķڷ
ϴαҶ֮褵оʼһ̣ôɱˣԼԼһء
Ҳֻҵ֤Ҷ׳ôʱٴҶ褵ŲӰ
ǺãҾٸյʱ䣬ʱô
ûãҶٴ·Ѻ⵽һͷ֮С
֮ǰСѺҶˣɸˣÿһ϶ǹȫǺǹʵ;Щ˿ҶҲһٶʮ־衣
ҶʵΣֱ˵ɷ˵ĸоǲˬ
Ҳ֪˶ãҶڵװ׳ͣΧǽ˿ɭϣռܱȵġ
˼֮󣬼Ѹǰӭӣħȴ˽õ㣬֮һЩʲôҶ֪Ҫĥ֮İɡ
ǻṫ˽ء
ҶǻعһĨЦ⣬㱻ĳΪпļ¥С
ˣɵЩˣһ׵֯ӦΪ˻ʬ𼣣
ĳı֮УڿصĻȫ˼
ԭһʼʱרŸӵĳ򣬺ʱת䣬رѧϰ˵ԣںǰͳΪΪĺڿˣ
˵ȫ磬ûƽⲻ˵ĵԣ
ףʲô߰֯˵ֱӳȥɱ˵ˡ
սʿԷǳʵϣҶץ֮Щûκ˲ġ
ɱ֮ǰȻʳǱָʹߣ
Сʿ﷢ϷʵЦ۾ҲЦеĵǻ̫ʴˡ
ҹСʿ˼Ŀ׵ʮɱ֣
ʮɱ֣֮УǶ֣Ҫǹ˴ǮҲΪԷ¡
ԭҪɱǸҶӣǵ˺棬ԷͻȻı˼ƻҪɵЩɱ֣۸񷭱
֪ܲԷ״ʲô⣬ǮķݶϣǶˡ
˼޻Ҷ֮Щ׵ˣѸٽ˶ˡ
ǻһСβͣû뵽׷ٶ
ҹ׼صŷޣΪѾ꣬ûʲô¡
45ӣǸˡ
ӾƵ֮г֮һˣʻһ·ǰôʢ翪ʼеСʿ﷢˲ʧ


1044 ƻŮ
ʮһɱֱ֣µaϵһ񳵣ǱȽϵ͵͡
һ·ǶԵñȽϾ裬Ͼɱ֣κʱ̣ܷɣر뿪ؼʱ̶Σ˲ԵøСġ
ţ
ͻȻԶȻһˣվ·룬һСߵˡ

µϳѸٲסɲҲ֮ͣ
ô£
ڶɱѸѯʣŵ֪ȻһϴСߵˣ
һ⻷·Ͻɽ壬Ҳûʲôˣˣվڹ·룬·ǳġ
ʲôˣ
һɱѸ³СˣԳ˾衣
Сʿ΢ЦλСʿҪλҹμһʢΣ
ʲôʶģ͸Ͻ
ɱⲻƣѾλãһǹ
ͬǻźأ
Сʿź˵仰ţһӰӻ֡
ǿսʿ鷨ʦԼһɵĴ
ڽ۾СšأվڱϵɽؿһС
Ҫһء
Ȼģ鷨ʦֵ˲䣬ڶɱ֣ȫˡ
ΪǼɱˣ˿̣ԵģȴȻǳǧô
⻹ô򣡡
ϳѹȥ
ͷ֮ˣһǳ侲˧塣
ڼڶԼڳɫҽ֮µĿսʿûκλҡ
漴Ѹʻλ˲ɳ۹
Ƿأսʿ
Сʿתͷսʿʾյ漴еĺɫǹһң
䣡
ʱ·˲ըʯ飬˲ʹ÷ɳ۶ֻʻһ㣬˲𣬸޷Խϰ
飡
ͻȻһӲԶ𣬼ڳɳ۵Ḷ́ͷ֮ûκλң侲߳Ϊµжϡ
ۣ
䣡
ѸըСʿѾ˵ԶعʱЩ˾Ȼȫ෴ķ˻ȥ
ӣ
СʿЦ˲ƣȥΪ졣
鷨ʦսʿȻʾͬڹ·ϻģĲӰ׷ȥ
ǵĳ϶ȲõȽgpsϵͳӲ
ɽϣЦЦ漴óеıʼǱһû֮ʾݵĴͼڼ
һССɱ֯ˣò˴İɡ
ЦЦʵϣ֮еκһˣԶԸЩˡ
۾УƱϵ۾漴ϴ˵ʨӲãȫ¿ɹϵϴ˽ɳȻܵġ
һ˵ϴˣ˶ɫ΢䡣
漴бظϽҶԷʲôط
ã
Լʮӣر㾫ȷҶľλá
ȻһרŹѺ̷ĵط
˶üͷ壬ʱһĨ⣬漴Ǻðɣȥϴ˰ɣϾϴˣֵطôùߣ
ѸٵУҲҪȥ
Цŵ㻹չλСɣϴһİŶοҸϴˡˣ
ƻŮˣĹĵģȴȫ޿κΡ
˿̣Сʿ׷·ϣгתһɽͷʱ˲䲻
Ŷٴν𣿡
飡
һ࣬ӱϵĳɽ崦Сʿɱ
ৣ
󼸺ʱСʿȻܵı仯˲ܿöصĴھѻӵ
Ȼ
Զɽ壬һɫ΢䣬ôҲû뵽˵ٶȾȻ֮졣
飡
һѻ㣬ͷͬǹ
һǹ
飡飡飡
ͬλãҼȵꡢһԤеĻ
Сʿ׼úñݵʱȴֶԷַȻ˸СʿڶһöӵʱһЩ졣
飡
һöӵɴСʿӹ
ʹôͷӣͫȻ
ˣһУӣΪȡʮ룡
ڶüΪͳ˵仰֮󣬷ͻȻɽ¿񱼹ȥǾȻɫ
ϴ󣡡ɱ֣ᣬȴɲòѸٳ롣
飡
ɽϣɽͻȻըмҳ˲еİأڿ˲ѹ£ߡǹ壬СʿѸٱһֱߡ
飡
ڰУɽһǹ˳ٴλһߣΪҫ
ŶСʿͻȻȤ׻Щʵġ


1045 
Ҷһ̣쳣ӡ
δԼȻҲнһ죬Ϊˮʦֻоһж˵ĳϷԣѵ˵ڽһЩ֮󣬾עһУ
ʯɱģվɱ˰ɽׯˡ
ڻʱԼǿء
ȫӰģǳƽʧȥǣҲ˲֪䣬ͱƣɶħĿܡ

ڻζҶżһ¥λá
ηЩ谵һѹֵĸоԿǵĹ죬ͬͣƺǰ˼䡣
¥þûС˽ˡ
СۣԺˬһѡģ˺ü꣬Ǳﻵˡ
˵ҲأҪǷǳȥĸΪŮ
ķˣЩ˷ȫĿҶ
õȷͦ¥ﲻ˶һڣСӽùˡ
ٽŴ󺺣Ҷ֮ȫЦǿֲ´
ñүþûңˣүзݶűү硣
ٺллү
һȺЦţпЦĳɷ֣֮Уʲô¶ܷ
ԴˣЩȫţ·ѼʶҲЩˣƤӡ
һҶѺ⵽¥ĳη֮С
ȥ
۵
źܿ챻ϣҶ⴦η֮С
ţҶη֮еˣĿ˹
̣˼䣬ʱϢʱ䣬⼸˶ڴϣҶ˲˾
໥һۣͬʱ˴
һԼʮĴ˵Сӣز
ҶȫӣֱԼڵĴλ
ݣģеŰ󺺵ŭˣϾܹⶰ¥ˣʲô࣬ÿ˵ϣмġ
֮ԸɫҲΪη֮УеͷС
˵󺺵Ļη֮еУֱͬһСɽһ׾ţļΪ࣬ģǷڹ⣬ҲЩ۵ġ
СһȻηôӦ֪أУ
֮ǰվЦԼѿӣǼѣ
ţ
ҶĿһ˲Щ˵ʲô˼
ñ죡ϲ徲ٸֺǺǡ
Ҷûм˵ȥ仰ɼװЧ
ȻȴûҶǾŵĻЩ˵Ķ֮Щ˵ɫжô
һëͷСӣȻǵ棬вٸ
ò˵Ҷ̬ȣǵУֱŵ˼㣬ҲûеС˵ſ
ãϴοҪˣ
ϵӣȫľսϾܹϴǰ˵´ôĶ֪
һʼʱҲҶ࣬ǵ³ͨܲҡ
ҲΪˣǲŻ᳼δ󺺵֮£ҪѿӣҲҪֳһܵӣǵ޲ҪԷݺݵرһ١
ǲɵɵ˵ƽҲȫֳһСܵģ
ȴ룬գȻôһɵñвǲҪ룬ܶϴ󼴽ŭĳоľǸҪСӱϴ󱬴ҳ

Ȼȫû뵽ǣǵĹǴУҶţû쳣˷
ȻǸСԽԽϲ
˵꣬Է˲ͳһΪ˷ܵӡ
ҶûĿҪǰ벽ͱֱٶˡ
¸¸¹Ȼý̫ϲˣǼϽȥˮϴɾˣүҪߴΣ
꣡
һ޼ɵĻҶ̲סˣѸٻһӰ
䣡
һֱͬһ㣬سԷͷ­
ΪҶٶȼļޣ·˲һ㡣
һȣҲڿ֮գȻжԷͷ­Էٶ壬ֱӳ˳ȥ
䣡
Էײ֮ϣ޴ײ֮ϣԷ˫۱ͻҲѪյһݺݵس鴤£ڲٶ
ʲô
һĻЩ˲ӶҪɳˡٶ壬ȻԷһž߷ˣ˵ö


1046 ¥
˽֮ҶŤŤӣ漴Ŀ䵽ϣûǼ˵
ϾҶղŵı֣̫ˣֻһУǵϴֱſˡ
һŷҪ䵽ϣֻϴҡ
֮ǰǻᣬֻϧǽҵĻ˶߷磡ҲգǵøǺúýʲôŽŹأ
漴Ҷˣ⡣

ܿ죬ηѸֲҽ֮ҶЩ˺ͨĻûû䣬ƽȽϺˡ
Ҷǰȫ߹ûκ𣬲һ
ӣЩ˱ȫ˵ϣѪףڲͣس鴤ţûκεֿ
Ҷ˵ʱηģΪǸ˱ѵأҪ֪˽ηˣȫˣҲ֪ʲôĸо
ϴӽ쿪ʼǵϴ󰡣
˵ҶŵǸ˿̣һֻèۣһɥȫǱҶˡ
Ҷ˴ϣ˸ǷˣҶ׺ˣѹҪŲ˰벽ɱûǡ
ǣ
༸ɥȴòҶ˵
֪ҶС˿°Ҫ֪һʼֱӴүүˡ
Ҳ֪ʱű򿪣Ҷѣ̧ͷ漴ܽһ±ơ
ԭΪСӱؽ֮һᱻ򣬽أȻúõڴϡ
ˣȻףѪСǲܵŰģ

һĻ̳ܽ±ƣ漴Ѹʣǣڸʲô
ҶһǷ漴Ŀ䵽Ǽ˵ϡ
ԭ״ţҶĿ⣬ȫɵ͵˵ڿᣬԼ˼빤Եģ˵ʱõջ񡣡
漴༸Ҳźߣʹüܽüͷ塣
ͣ㡣
ȵ뿪֮󣬱Ѹȥ˼
˵ʲôСӾȻᱻǸ˱ˣ˯
üͷ壬ʱħ˿ǷԸҪúýѵСӵġ
صصĽǵķУǸʵҲѰ֮
ǰ꣬Ǿͻ켣ŷӶһвٵصڣȻ˷⣬ڱ
η֮У༸˶ȫĶ֣ԲŽϴ
ȴ룬ǾȻᱻǸСӸŰˡ
ôСӣʲôأ
ڸô죿ܽѸʡ
һҴˣ͹˴˵Ŀ£ص¥ȥ

̵ܽɫ䣬¥ǿĵ
⴦кü¥һֻ˵ǣ΢ģһѺٵ¥ѺģȫǳµĴڣԲŻᱻΪ¥
ȴ룬ǼȻҪҶѺ¥ȥ
ˣɣסˣ𣿡
ף
ҶѺ¥ʱԶһСɽϣСʿѾ׵˵Ľսβ
ЩеľѻǹСʿսʿ鷨ʦվͨˣҲ˵Ǹˡ
ৣ
СʿͻȻͷ˵ĸǰ˿ƣͬĵУ˲佫˳׷
գСʿץסͷ֮ˡ
սʿ鷨ʦԲô࣬·ǵУֻʣɱ¾
ǣЩ׵ɱ֣յѪ֮С
Сʱ֮СʿѾЩ׵ˣȫץⷽǵԺõ˹ҶµϢ
ôߵķʽʵƵ¼
īһõЩϣȻ͹ȥģؼȻǶڿͣȻҶܵЩ˶һ顣
īΪؼ֮ˡ
ҪС㣬Ͻүӣϣܹһ
ԭսʿ׼ɱȥҶȳģȴСʿͰ˹ǳ޴
ΪҪҶԸߵĻõô鷳
ȻӸˣô˼ҲԣҪ˲࣬һס
ԽϽī񣬲ɶԷүӣ˾ӣΪ׵İ취
Ϻīɷǳлֶֻ˵Щɻ
˹ûиīǵľݣֻ˵ǶҶ˰ˡˣīɫŹ֣ϾôЩ˶ͨ˰ɣЩ˻£ŵ棬Ҷʲôʱˣ


1047 
գҶڼʳóԷʱ
ǵΪռλãΪˣ۰Ͱ͵ؿҶ
Ҷһ˰ͣȥޱȡ
ȥǹզˣô׵ģҲݣǱǸ˸˰ɣ
ۣôңôµˣȻܱ᣿
˵Ŀ⣬ȫƽ˹ţڷŵҶȫ
ҿǻǹǣıˣЦˡ
ʳãȫڶ෸˵ĿЦһΪȴûа취
ЩЦ֮УĳӣΪŵġ
⵶УŴ࣬ⶰ¥֮Уģжʮˡ
ԭҪҲԼ£ôⶰ¥Ժ󣬾Ҳû˸Ϊˣ͹ǵһΣһʤ
ˣɲ࣬Դ׼պշСӡ
˿̣ǾȻһСһ㣬˵ߣǵǸĺӣȻĳ

ƺ˴ĳЦǾȭͷȴ˼ҶӲûվֻǿнڶˡ
ӴСЩ𣿳ҲˣǸ˭̱ү
һţţмС˹̧߰°͵СӣأûǴϴĻ
Ҷųһͷ˵ĻЦڹڵңҿԵһжûз
ʲôһ˻СܲζҪˡ

С׼֣ȴǵϴѸٽסţ˹
ԷҲǺ׳˶֣ҲߣҲһӣԷеһĨȴɱˡ
Ҫ֪ⶰ¥Уϴ
أȻӣԽѵˣϺδ棿
СӣΪշ˹ǣͿĿˣҸ㣬ȹˣڣȻշǣҲ˵ӣɣУסֻеĻᣡ
֮ڣ㻹ܶ˿𺦣ôҾͻóԼٷ֮ʮʵʱ򣬿úܲң
ǺǡҶǿһ׳һؿࡣ
˵ʲôеĻᣬٷ֮ʮʵҶУȫΪװơ
˭ǰװƲãƫƫҪҶǰװƣֱ
䣡
Ҷ˲֡
µһȭȻȻǰĴࡣ
һȭٶȣҶԸǵٶȲ࣬ڼȱ͡
ûпǰĺӰ沿ܵײһ㣬˲ɳȥһѪߣգʳõļϣ
ڿѪģ֮˵ͷݺݵ˼¡
һɱ
Ȼһɱˣ
ǿⶰ¥Уǿִ߰
Уÿԡ
ҶмЦ֮صԼϣԼ͡
ܵˣȴȫҶǿƳָ
ܿ죬ǰʣʲô£Ǽ˵ϣĴ࣬ͷݺݵ
Ҷû֣Ҷڼ֮ɱˡ
Сӣղʲôˣ
˿̣ΪƲϵȫܿˣֻҶͣ϶ŵļˡ
һҶȻΪȫĿǸ㡣
ҶЦǸһֻ˵ĲӬˣô
㣡ҭסΪҶǼصؽˣȻ׶֡
ݺݵ˵˼䣬ЩѸٽߡ
Ҷû¶һ㣬͡
ҿһǵһμһ˸ô˵ġ
Сǿ඼һȭˡ
ⶰ¥ԺҪˡ
Χ۵ķˣȫҶĳָ
ȻҶȴȫЩ˷Уͺһ֣ѵһӣʲôֵҫġ
ϴţ
ԭǶҶЩǼղŶԷһȭˡ
ϵˣҲͬСװ㣬ϽͷҶĿ⣬ҲԳ˳ݣȻ̼䱻Ҷ
극Ҷùǽһ
Էϸ˵һû뵽⴦Ȼһ¥Ĵڡ
ϴǶ¥ĵ˵ѺˣȫһЩħϴǧҪǶ¥Ļ˵ġ
С˵ЩҶǶ¥һЩȤ
˿̣Զڵ۶ķǮڵ֪Ҷ֮εҡҡͷȤأΪһ֣ȴ롱
ˣһϢŮ໥һ֮Щԥ
ʲôϢǮһĵȻ
׵ˣȫ𣡡ʲôǮɫһ䣬˲վ۾Ҳ


1048 ׬׬
ϢǮһĲš
ϾǿǴ˵еףȫǰʮλɱ֯
ڣǰȥµɱ֯ԱȻȫûǮԵȻ޷ܡ
˭Ǯɫʡ
Ů־㶼ͷɫЩѿ
ˣڻԷݡ˶СţˣԤϵ½Լһɡ
ţ
ȻǮɫһ˵ݶûвҪҪкã
ͨ
ŮŵѸٹ򵹵ϣǰ亹ֱ¡
¥Ǯţָһͷô棬ֱƬ̣ЦҲգһΣҿô
ǮıʲôʱһīүүͬõϢ
һһָʹȥɵйƵǧԭʶҶʱ򣬵ȻվҶߡ
үүƵ֮ܽҶȳ𣿡
īڵ绰֮УԵرżϾǰζΪվ
İɣүүȻˣ˵Щġ
ҵ绰֮ǧѸٸԲĽүĽݸ绰
ûã˱棬Ҷ飬Ľݸ˵һ¡
ףⱳ˭
ĽݸɫʵϣŵҶһ仰£ʯվͽܣûҵµĽݸȻʹưոݡ
ȿһƵɡ
ĽݸһƵ͸˶Է
ڼƵ֮Ľݸɫ˲ˡ
ǮңôܣڼƵ֮ĽݸһĲš
ѾӺ͵ˣŶ˷ˣǶԲС
ûãǧ뿪ĽݸƢֻҪǮһùȻҶԭǱԩģȻᱻͷš
0368ţˡ
Ҷԭ˯ͻȻڽԺ۾ֻܽؿҶЩʶʣ
Сӣͳû𣿡
֮ǰҶڼʳ֮Уֳǿսǿṇ̀ܽȻκη塣
Ҷεҡҡͷ֮㱻һԺӵĵطʹҶüͷ塣
ԭҶΪ˻Ὣȥ¥أԷ
ˣҪͶ죬Щһɻɡ

Ҷһ±ƣֲô˶ڸɻԭͶ찡
֮ǰĹǵ˶
УͶͶ£ʲô˲ģ
ҶһЦ⣬֮ѸͶͶ֮УֻͶǰʯͷӲݰˣӣҶûʲôȤ
ûã̱ܽѸ뿪ܽ໥һۣҲ뿪
ϴ󣬽ܾЩ̫Ծ
ûãǱҶߣɫЩ̫ÿ
Ϊκγй̵ܽģǽգЩܽȴ뿪ô£
ʲôԾⲻͦ𣿡
ҶֻЦЦʵϣͬоյ΢
ƺеɱʼӲٵطӹ

Ҷ֣漴վŲԶ˹ȥ
ϴȥĶһɻʡ
ҶЦŵϸѣô
ɫӣܶûй̣ܽѵĲֱӴˡ
ϴǧҪɵ
һʼǶҶ֮ǵģϾҶһ٣棬Ǻŷ֣ҶȫǾְ
ľֻ죬ǿˣǴ׬׬
ҲΪˣڲŲϣҶͻȻһı֮С
ۿԽԽķʧܽѹܣʶһ壬һҶ塣
ûãҶȥ˲ܸоܴɱҶɺܵ
ܿ죬ҶãͻȻȻɱϮʹҶͫһ
ৣ
ذף綾ȻҶı

ҶȻȣ˲תͷڿһɨֱͬһ㣬ڼ˵ϣ̼ɨȥ
ɱ
ʣ¼ˣź⡣
ৣ
ҶѸץסһˣ䣬ȻĹĵģǴǹ֧
ͷС
Ҷȫû뵽֮УȻҪɱԼ
һԺͼ˵ģЩܽҲȫʧ
ɱ
ܿ죬һ׶źڱģ׳˳ɱ
䣡
һȭ磬ʹҶüͷ壬Ѹٱܿ
꣡
˵ȭͷǽ֮ϣ˲һҶ۾ȫû뵽׳ʵѵ¥ˣ


1049 
ৣ
˲γǹڶ׼Ҷ塣
飡
ǹ𣬷ХӵȴûлҶ
ΪҶѾڹؼʱ̼ܣһ˵ߣԷǹѸȡ£׼Էüģ˲俪˳
ԭҶǲῪġ
Դڶɱֵļ֮Ҷֱܿˡ
飡
Ѫţһǹ
ݣ
ǹڶĲҲžǹ׼Ҷ
ৣ
ҶٴܣЩӵеǹ֧ͬ飬϶Щ˽п
ϣ
󺺴ȣʱߵڶɱ֣ͬʱ֡
飡
Ǽǹ𣬵ǶûлҶҶľ׼ǹ壬漴Ѹٵڵϲٶ
ҶԭֻҪϸȴôĲﰵɱʹҶɫЩ̫ÿ
䣡
ʱٴγɱ
Ҷһȫһ磬ԭôɱˣȴʼնԸŹҶȻ̣
飡
ӲƴһǣҶ˿󺺵ɫȴȻһ䡣
ܣ
󺺲ɾʧɫ˺ʮסΡ
¥֮УǰĶڰȴ룬ȻԷһжӲ£
漴һٴȻԾ𣬼ȫȭͷ֮ϣҶһȭóʮʵ

Ȼ󺺵ĺȻҶ¶εţѸӭӶϣһΣҶͬû˿֡
飡
꣡
һΣֻоԼȭͷ˲һ룬ţǹţʹѸ³һѪҲ֮˳ȥ
䣡
ڴ˿̣һֱȴˣҲڳˡ
˻ںڰ֮У޷˲
Ҷ󺺽нʱԷʼնû¶˿˿Ҷ󺺻ʱڶˡ
ѣһƾˣ
ҶҲȫû뵽֮УȻ˿µĴڡ
ˣ
Ҷһɫ׶״ĶҪ˺ѣҶŴϮУôҶʮ
䣡
ͻȻһۺɫӰ˲Ҷӹ
ǡҶͫȻȫû뵽ԼȻͻȻͻȻһ
ˣ
һѷĳգۼ㽫󺺵ͷ­ն
Ѫ쭼䣬תͷҶϥŵصϴˣ٣ϴ˲Ҫǡ
ҶȻô㣿
Ѹٵϣڰʯһ£ѾǮģѾҵ֤ݣǧϣźܿ죬ϾͿԳȥˡ
ôô£
ϣǮƺµĽǳԲЩ¥ˣҪϰɱڴˡ
ǮԣҶüͷ塣
ϣĻ֮ˣǽǮԡСʿ˹ѾȥˣźܿͻнףȻˣϴˣ뽻ҡ
»صԭأǵȫ±ơ
ϴôҶ֮󣬹һĲţȫ֪ʲô
ղһǹҶ֮ǰĲ
ôҶȴһû¶һ㣬˳
ҶЦЦ˵ϸˣõŶʱ䣬ҿûʲôϰߡ

һΣȴɻѵ֮ǰҶûЩˣ
䣡
ͻȻ֮ǰλã˾ҵıըţǸֲҽ
Ƕȫ󣬽սǶôļңܿ죬ЩͣϢûã
Ҷ˱Ѹٴء
֮еĳһɫ
˵ʲô֮УȻһ֣¥ǰЩ־Ȼȫɱˡ
ƺһŮˣٶȼ죬Ѿȫټ
ʵϣҶȫˣǼЩ˹ᣬǼע⵽¥Щ˵춯Ҫһ
ȴôҲû뵽ҶǣУһþɹı˹
ûãīг˼һżҪˣȻǶԲϴ·ġ
ʲô
һ±ơ
Բϴ·˵ħ˵Ͳˡ
ãͷˡ
ܿ죬Ҫżȥڴ˿̣ԶͻȻһȣǼæϵĿħ
˭ңħǸضŶԷ׼Ͻ֮ǰóŵħǰ
ħˣҲĽݴ·ʲôħɫһ䣬ȻҪǻ쵰СӸˣ


1050 
ȿȡʱгͻȻһǸħƺףģҪħ˸Ľݴѯˡ
ܿ죬īгҶ
ֻǱ˼죬Ҷɸоһ㡣
ĿȽء
ҶǸп֮⣬Ҳʱһˡ
Ҷȴɼס˾ǮԼң
ԭҶ˹ˣ׼ȥԼǮҸˣȴҶֹ
µ񣬷ô£ҶܾãЩѾȫҶԤϡ
ҶҪӺһ£úһʱһС
̫ˡ
Ҷ֮ī˲ѸٱסҶ

Ҷһ±ƣˡ
ϴīҶʱ²⵽īϲҶǰôīҲ
ͷ۰
棬ҶīһҶӡ
Ϊʱ˰˹ˣһҶӣѾ»صǸ̫ƽʱ̡
ңҶҲ˻ȻԼĸĸ
ڵҶȻӵǿȻҲӵȫԼĸ
Ǯҡ
Ǯ˵ҶǵûбɱˣĿ⳹
ҲڵգﴳǮңǮԵɱЩνɱ֣ϣûκ˿Խӵ°еġ
֮ȥԼңԺɱ֮ﳤȥһ
Ҷ˵֮Ҳȫסˡ
ԭֹ˰˹ˣû뵽ǻǽǮԸɱˡ
һ˹ϺֶΣҲˣò˶Ŀڴ䵽˺ĳϡ
ʱҶںݵļ֮ء
Щ˻ɣҲûκ֤ݡ
ҾˣȪˮٴοţ
½֮Ҷٴη˱仯
ǿ߲Ȩκ°
ҲҶÿȪˮٴοŵ
Զһƺ壬ӭ˼
Щ˵Ĵ磬һԹ⡣
رӣ·Ľ㣬κεطĿһ㡣
ǿЩĿ⣬ͬһֻֻһ㡣
ʱǱƺɽһʱ䣬ȷֵĵط
ţ
ͻȻ˹ͫһΪӦóǰĺǿ޴ʯȻˣȡ֮ģֻһӰˡ
˹ˣǸô죿ϵСһɻ
ˣҲص˼ࡣ
˹һ漴ѸͨӰӵľ硣
ڽ˶Է֮ǸӰӣڳĬһ֮󣬱ųȵ˵һΪָķ򡣡
ûãһͼ˵Ժ֮С
ȥȡͼ
˹Ѹؽͼȡ˹漴㷢ǵطȻǣ
ǣ
˶㶣漴˹ЦһĿ꣬ǣһҪΪõһöԿס
ҸоԼƺƿôͻƵԲأ
˿̣Ҷ˼Լľ⣬ԭǱԼǻ̬¸̼ˣÿһǾְĴڡ
ȥһξͽԺǮԸˡ
ҶأڲŽֻһ쾳ĴڰˣûдﵽԲ磬Ǻεľˡ
û취ҶֻȥѰϵʿ
ϵʿûҵķ֮УҵһЩϵʿƽʱ鼮
ϵʿʿͦ
ҶЦЦ˵ҵģзҵĵ伮ҶЩ඼ûʲôȤ
ϾڵҶһĽ˼˸ͻϣȻûʱ俴Щ
ţ
ͻȻҶϵĳ伮סˡ
·ڤڤ֮У͸ñҶһ㡣
Ѹ߹ȥǱ伮ƺһӡ
Ҷûжôӣܿ죬ҶⱾ֮оȻŸţ磬صĶ
𵤣ԪӤ
ѵ˵ϵߣĿԵ˿µ
ͬʱҶҲ뵽ľ磬ӦʵӦʲôأ
ϾҶǰһʲôҶȻɻ
ˣԺɡ
ҶȥѰҵ龳Ȼ֮ϣȻףʲôôһŵͼ⺣
Ҷȫ𾪵ˣҪϢΪαϵʿڷ
ѵ˵
ܿ죬ҶϵʿģԷȫǿ⽻Լİ
Ӧ֪ԼڵƿԲŻôɡ
ҶصһҶӣʼѰⷽϢԱȵͼʱ򣬷־Ȼǣ𣿡Ҷ۾ʶ̧ͷĳңԶķһĨᶨɫ


1051 ħ
ǣ¡¡
һɻҶĳУ֮У֮ǻˣΪǵ׶еķɼһߡ
Ҷбǳż¡ȥģҲ˵ǳŰȣȥġ
ǰ֮ǰҶѾð˹ˣҺ䣬һ֮УҶͦڴġ
ˣ֮ǰݣѾ˽
·ɻ㿪ųǰҶӵ˾Ƶ֮С
ҶͼһעС㡣
ʲôط
ɳݡҲбޣλڼĶ
λã
Ҷõĵͼʾǰ򣬵˹˵ĵ飬Ҷֲܲš
Ͼ˭֪ͼû⣬һΪĳЩԭǨأ
ʱֻ򣬾ʲôλã֪
ðɡҶҲûбϣܹѾ㹻
߳Ƶֵֽ꣬ϣȻвٵĻˣгȺǰԼ̽յġ
Ӷ磿
ۣ
ҶҪЦû뵽ȡֵġ
ˣλ˧Ůӻģ
ſѸһˣһʼע⵽ǡ
ҶѾǴ켶ߣһʲǾŮע⣬ѾԷ֣Բǰ̽ԵĴڨ
Ҷ㶣漴ʣҪȥ̽գûϤɳݵƵģ
ɳݣЦŵʵвϤɳݵ򵼡
Ƭ̣Ҷ˱ӭڣԷһ绰ûһ꣬ڸǮ֮˫
ţ
߳Ӷ֮Ҷɫһ䡣
Ϊֵ֣ĸȻ˸ˡ
Щ˴аյˡ
ô£
Ҷüͷ壬ͻȻ뵽ǣƺвٽͷʦĪ֮Գ˺ڰˣЩͷʦйأ
СʱҶһ¥õ¥漴
䣡
ɳĹ֮˲ڸ߿֮УʱϹ
ţ
˿̣֮ϣһźµˣһйŹͼڵСڴ֮ϣ߿еˣŲͻȻͣ
ˮʦ
ͻȻϷʵЦһĨм
ߵСڼ߿֮еĺɫ˺ͬ¶Ц⣺ʵǴİˣҵԲ֮ˣעֻгΪҵħǵϡ
ʦܲҪģĻϾСĵá
ϾʮˣҪҵ̥û㹻ѪǵĹǰˡ
˲ͣܿʧ
صҶڵ¥ԭֻҪ֮ͷųطжٸ˻ᱻ
ֵĿˣ֮꣬ӵð˳
ҿҶʱһȫû뵽طаš
ϴˣҪ𣿡
ʱ򣬾ͻȻվ˳һĹ
Ҷɻʵ׼ô
ϣһѪɫŰȸպÿЩء
ʶ촽¶һջı顣
ҶȻĹˣΪʲô˵ţ
̧ͷ¶һı飺ϣ˼ҵıϴʱ趨ǵˣֽ깬϶˼

ҶһΣﻹǵǰʲôݡ
˵ɣԼҲЩˣֻʱܵ˵Ӱ죬²⣬Ӧ˲ƽɵġ
Ҷܹոˣչĸˣаٺһ
ãԽЩɰɡ
Ҷüͷ壬ΪԸоЩЩߣ൱ĲѺá
ҶǿķˮʦЩһӵϵĻ»˲һá
ʵϣЩʱΣҶԴӽӴֻڼʱ֣ʱ䣬ûм
ϴˣ
˵ͷ漴̧ͷһѪɫ̫С
ˡˡ
ĿҲĮ
صӣһε̬˶쳣
ն
һȴʱ貵ĴƬԲâ˲ƵͬһУ߿ճһƬɫ
䣡
һʱ;Щ飬ȫЩ㳯žеĳ۶գûǰѪɫĳ֮Уܿʧ

Ҷһ±ƣԭгǧ飬ڣȻԷһ֮ҪôնҪô֮ززֻ鶼ˡͦҶǺݺݵس˳顣


1052 С
һҶĿ佱ͱ˷
лϴ˿佱ϴˣϣ˼ҿ𣿡һڴͰ͵ӡ
ԡҶϴ褶Ծԣ֮ѹ·ıûҶŵö˻ꡣ
ҪҶӦϻñŮ˸եˣ
Ҷ̾Ϣԭȣ棬īǣһΣҶܹ֮Ҳīүү
뵽ЩҶЩŮ˲ɸΡ
ڱķ棬ǳϣƫƫŮ˷棬ȴʼղ֪ôԡ
ȻԼò̰ҶѸΪԼһڣȴ֪ƺԹīЩ뷨
ϴˣϣ˼ҷ̵ò𣿡
һͰ͵ӣƫƫС椶ǿҵķȣֻһŮ̬һͷصķۺɫͷߵκεطǽĴڡ
ȴƫƫһԲŻʹӾѹԵĴڸС
סɣ⻰壬ϸûзʲô
ҶҲɵӣºһԼ壬ȷûʧԲŸҿ϶ʲôûж
ȻһҶĻһɥ
ϣ˼ҵһжģ壬ѵϴ˾ͲҪ𣿡ʼתջ״̬ҳҶһۡ
ҶǸưѸٵˣǻȥ׼ɡ
գҶٴӶ硯׼뵼λϣǰɳݵش
꣬һǻˣ漮ڻ㽭һСԵطǳϤһǳдꡣ
ǳ飬Ծһֱҫ̽վ
ιСʲô֣նԷнܹҶ޷ǵ֡
˵ҵְɣҵֽ֡
󣬶ԷڵϼһСʯӣڵдĵдʽ
֣Ҷ뵽һζ֮ЦЦҲһԼͱϵľ
ͻȻҶĿһݣֵ֮ϣ֪ʱ쳣
ֵϣȫɫҴңڶʲôһ㡣
ţ
Ҷüͷ΢ޣֻԶһˣһͼڵСӣ˹ȴŷǳǿҵĸϢ
ϰ壬ҪܹȥɳݵĵΣ
һͿżɽ
ȻսӴҶˣһεĵǸλ⼸̫ãһζѾλԤˣԡ
С𣿡
СͻȻĿ䵽ֵϣһḬ̃ɫ
ţҶ۾һУɱСϾȻɱ
С֣С֣
ڴ˿̣һͻȻţŴһŮѸ߹
һֱӱס֣¶һǵӣִ
ſңŮҪϢˡ顣
ŮһЦ漴ˣҪȥɳݣһ¡
ԷĴţеװ磬ҲӦòͨˡ
ǸѾпͻˣҲҪȥɳݡһĿգƺҲû뵽Լôܻӭ
ѸٽĿ䵽Ҷ˵ϡ
ҶʵͣϾݾ̫Ŀ벻ע⣬ܡ
˻
ŮߵļӸ磬͵صһǱ𾪵ˡ
ŮԼݺݵؾһѡ
ߣС֣û뵽ҲǸɫСһŮװŭΪеĶƽ£Ĵй䡣
ΪԸԭ򣬱ȺḻϲԲŻôܻӭ
УҵĿͻ֮ǰϰѾ˵Ҫȥɳ
ɳݣ̽𣿡ŮһƺҶ˲á
СĻǱȥŶɳݿɲʲôεĺȥ
ŮһϷʣתͷԡӶ硯˵ҪȥɳݣСָǣҸ˫ļǮ
˫⡭Ǹ硭
屶

Ķˣ׼Ӧ֮ǰǹСЦŵҳʮ굱ǵĵΡ

Ҷȫû뵽꾹Ȼܻӭ
ԣ
ҶͻȻע⵽Լһμ꣬ĪĶкøС
СƺҲбĿġ
ĪϣʲôҶ֪ܲɣ
ৣ
ҶѸʹ֮󾪡
Ϊȫû뵽ͷȻֵָĹ
Ҫ֪ǧҲֻһָͷˡ
Ҳǻ˵дй󲻿ԵˣҶЩɻΪôСڵ״̬ʲô󸻴װ


1053 ɳ
ʱһˣڼʱͬҪΡ
Ҷ۾һˣΪСԵҶǷˮʦɲôΪ
Ҷϸ۲Էˣʼղ鲻Ȼ
ЩȴΪֵĹȻʼ
λλһԡȻҶȥɳ̽գ磬һͬУִһȥ˶ҲиӦǣ
ţ⵹һ⡣
ҶоǣŮڳƬ֮󣬱Ӧ
СٺһЦҲʾû⣬ϵһ·ˣҲʾ޳ɣֻǵηãÿ˼롣
һۣĿҶ
Ҷֵ̯ν
ʵϣֻҪҵκ˿ɴžѸ뿪һֻΪ˱ˡ
֮˶ȥɳ׸ĻƱ
ϴˣǸСЩŹ֡
ȥ·ϣͷԸоһ˿졣
ҶȻ֪ͼڵСϵĹϢ˻Ҫǿҵö࣬˵ĸоһ߰㡣
ȻˣҲǷǳΣա
ҶµòĻ˶ǽͷʦ
ҶǹСʱͬҶˡ
С㣬Ǹ˿ȥ򵥣Ӧеʵ
УŮߣ֪ʱһɣˣԷ΢΢ͷһĹɫ
ŮгӳǼ¡ĳҵеŮӵмΪıҲΪˣӳ÷ˮ
˵զɳƺʲôضҪˣԲҪȥɳ̽ա
ȴ룬Ÿտʼ˸Ρ
ʶ֮ʲôĻֻҪִ߱ˡ
˺СӦǽͷʦ
֪ӳüͷһǰһϼӦʶҸףҸ׵Ļǲҡ
ϣҶ˵Ǳӡ
ӳǲƴֱ֣Ӹ˶˾Ƶꡣ
֮⣬вǰӭλС㣬ҶĿ࿴
ţ
ҹʱҶͻȻ
ƿ֮ƺڿ־޴Ħ
ৣ
ҶѸƿӣܿԾ⡣
ûãҶ㷢֣һӰӣڿм˸
ٶȼ죬ԺҶġ诲࿹ˡ
Щ˼
ҶЦһ·β棬Ҳ˶೤ʱ䣬ӰĳƫƧСͣ

һҽҶͫһѸԽߴ¥㣬͸ĴһɺӤڿʳһи
һ˲䣬Ҷɻͷը
ǽͷʦа
ͻȻӤƺҶעӣ˲תͷĿ䵽Ҷϡ

ҶȣѸʹ֮УӤȥ
ݣ
֮еٶȺ֮죬ڵҶҲǰǸҶˣ쾳Ҷһֲĳ̶ȡ
Ҷ֮£֮У˲аϣƬѪ
𡫣
аĺμ˸ܿʧ
Ҷ޷ҵ١
ۣ
ԶһľƵ귿֮УͼкͻȻ³һѪ漴Ѹ
˱аͼкɫƺܵ˷ɡ
Уûеƹ⣬ҲڷһЩаͭ񣬳ա
ûãǹӤصͼСǰµļХ
ͼСһطӡԷѸһƿУʱӤֱһ͸ƿеӤʬ塣
˭
ϣͬϣʱ
ͼСɫ֮ǰǸԻķˮʦ
Ŷ¶Ц⣬ϷʵܹʦħǣˮʦЩ£ɳһУԭʼ֣ʱٶֲ١
ǾٶϼգͼСеɱ⣬һ

аǸСģ
˿̣Ҷѻص䣬Ȼͬע⵽аҶ¡
֪ˡ˴жǶСĵ㡣Ҷɫаʳиĳֱ˿̣оͷƤ顣
Ͼǽͷʦĵ̣ڻҶȻʲôʱĪľײаˡ
ϴˣǹ˼𣿡˷̲סǰʱϮ棬ͼĻȻջ
ϴˣ˼ѾϴˣϡҪ𣿡ˮĴ۾һڴѯʡ
ҶһϽȥ˯ľջҪ·
ʱܾ޴ĴܣȴɸӼᶨԼ־һգϴˣһϲģڣֻÿͰ͵ĵǡգҶڿʼʽ̽;Ŀ꣺ɳݵԭʼ֡


1054 
ڳǰҹҶͻȻоԼƿȻɶ
ͻƴ죬Źȥã
棬Ҷϸ룬ƺЩȻ
Ȳ˵Ҷս־ʽףҶӵ˰壬ҶڶɱֽǱһıѹեԲ褵ˣһƴɱ
ԭҶڼʱоס
ֻһֱûעˣһΣǣаʱһΣȻڵҹҶʵ˲ͻơ
ֱӽ׵Բ״̬
Ȼʵھ˵ǰȻǲġ
˹䣬ԭʼ֣ʼ̽;
ҪѰҺȵȷľλãɲֻںϡ
Ҷ֮ǰð˹˲̽Ϣշ֣ƺʲôزس
ʱȻи
ҶĿģǽӴЩʲôͷʦ֮ģ֮ģҶ߲ܡ
ܴزãôҶҲþ̽ѰЩ˵ļ䡣
С㣬ǵ߱СӺǸŮˣǴӻġ
ԭʼʱҶŮѳӳߵһѸӳ¡
𣿡ӳһĪǻˣҲزȤ
С㣬ǻСΪϣرǶͷʦܸоǱȻΣնˣõˣﲩ޿ɲ࣡
𱣻ӳˣ˵һ䣬漴ǱߵĺСһĨɵɫ
õˣһҪСֵεˡ
ʱﲩ޲ûֻСˣգﲩ޾Ȼµļˡ
ãǻ˵ŵķ֧
ӳһһˣҲǳӳķСͬԺţں˳ãЩ
ܹĶ
ҶһӣӳһӣһӣСһӡ
Ķ֮УӳһӵģܹʮˣǺԼķСһӵģӳһӣӦӡ
̽ȻһĥԵĻĸСʱ·;У˸־ޣʣµıǴ֡
ҶǣСֵĿ꣬Ȼǳȷ·ǿ˹һ㣬֪ʲôطߣֲʲôطߡ
٣ֵܣл𣿡ͻȻһǰҶڨ
Ҷʶתͷ漴һ˧ĸҹ˹
ͳӳһģӶԷϵԼԷ̶ºͳӳļࡣ
ҶҡҡͷǸ
˧εЦЦ֮Ŀ䵽˾ϡ
ŮѿƯ˧һĽ
Ҷüͷһ壬ɱϵľȴֿ˻
ٺղڿС֣ǲǺɻС֣ôƬôϤ˧һЦ⣬⣬ȴʹҶɫ΢䡣
ô֪Ҷɻʡ
ͻȻãҽ壬Ǻ˳ãܸʶ㡣
ҶҶ³֣ͬʱ֮˲˹ȥ
죡ҶɫһݣôҲû뵽˵ʵȻǴ죬һ۷徳磬գҲǺҶһΪ
ڣҶѾԲΪҲûôԾˡ
ٺСֿĴͷʦ֮һĪĵӡ
ʲô
ҶǾɫС־Ȼǽͷʦ
ǱϵľҲһľΪȫûвС֣κιڽͷʦϢĴڡ
ֻ˵Īʦĵӣû˵СֱǽͷʦֻأĪʦСֿһЩԣĵطرаˡ
Ҷ׹ֲã˶Сֵ̽յΡ
ı£˻ý
ȵȼȻСλĪĵӣôﵱΣҶһɻ壬Ȼš
Ϊ˲֪οĵطҲһζǱأΣ棬ܶʱԽĵطҲԽΣա
Ҷؿһۣò˵һĻЩ
ȻءҶЦʣʶһɲֻǹĵġ
ǷˮʦɣЦеʡ
ҶٴξΪһʼֱӽ˵ӵܣȴбµġ
ٴ۷Ĵڣɲһܹﵽġ
ȻҲ㶵ȦˣһΣѰزصģҪˮʦİæϣӪ
ҶЦЦ˵Ӫʲôô³֮Ȼմ


1055 ƻ
մ
ҶЦЦ˵ϣܶƽûٳǿݣ϶Է˵ʲô˳õģҶ²⣬Ե
Ȼǵôմ
οҶĿ꣬⺣֮ϣںĶ
ֻҪܹɣģҶûȥܡ
ҾܾأҶϷЦ
ܾҶˡֱԣûκξܾĵƺǳӡ
ҶҪЦʶʣΪʲôûκξܾĵ
ȣҺͳӳʵߵǰǻˣһλȭǿߣʵɲ⡣
ҶѸȥȻǴŮߣһߣȥϢȣ
ǱǸԶĴͷк麣ͽ˺ɱ˲գ۵ĴڣǸЩĺӣƭˣСһɱ֡
ۿҶɫƽɫû˿仯üͷһǸп׵ģпķᣬڴϲһֱֻǿƵģɱ
Ҳֱ˿̣ҶЦ˵в𣿡
˵ڲҶĿǰĴǽˣǽԴϲ£ֶΪأ
Ϊβأ
ҶĿѸ䵽˲Զһڼ£ȴű˸տĽ׳ϡǺʵҺﲩЩڣõˣǺ˳õˣڸԲͬӪǼһҲһĵһóȭңһϲı
ƵǬһǰ׸ĶӣʲôûǮ
ҶüͷһΪʲôҪôࣿ
ⲻΪ˱ʾҵĳ𣿡һǳϵģ
Ҷɲɵɵţһôг⡣
˵˵ʲôݣҶĿѸ䵽˲ԶǺǹСϡ
һҶĻʹùģѸٵҶ㲻µĻȰ㻹ǲҪǵúáǵıͬվһλµĵĽͷʦ
徹ȻѸ뿪·һҶմϹϵƵġ
ϴˡѸһҶע⵽ԶǺǹСһֹĿ⣬ڿ
ϴˣҪþȥɱ𣿡΢΢ͷһӣеĻȴ˵üΪɣ·ɱˣȫѴ֮Ƶġ
ʱá
ֻˣҶȻɵ˵ı󣬻һλµĽͷʦҶɲ룬ĪһǿС
ΪϢʱ֣ҪôԸҪô֮ģСܹɵץ㡣
ϴˣ˼Ҫ⡣ٴαģʽϾݣܲˡ
ãһ
ܿ죬Ҷʩչ֮ûã㷢˸Ļһֻɽݡ
ˡҶһӣֻɽ
ϾСɽﳤҶûЩ£Ե÷ǳҶʱ˸ֵϣʱֻɽð
ۺ㰡ˣ˼ҪԼȡ
˫ȳѼ΢΢ͷһģ
ҶΣ漴ŪһֻȣʹþܿҸس
С椶֪ʱһֻѾסҶĸ첲ʱʱȥҶĸ첲¶ɫ
Ҷͷߣá
˼Ҳٴοʼ嶼޲˵Ҷϡ
ߣ
ԶӳһŮ˶𣿡
ϣỪЦŵС㣬Ůڱĵλȫ綼ǰеģӦֻ
ϵ˵ЩͬѰҿ͸
ʲô˻һӳڣȫһ±ƣǵУϿǼʶʲôϣκεطû˵͸Ļ
ڣȻ˵͸ǸԻˡ
ˣǸŮˣɲ⡣
ˣ
ͷݺһǿ͸ɲ⣬ѵʲôͷɡ
С㣬֮ǰүǸ̸ȥү
ң
ͻȻһ˧˳ڳӳ˸ǰ塣
壬˵ʲôݣϾԼķСӳѯʡ
ˮʦҲû룬˵˳
ӳЩ񣬶Էôֱ˵ˣЦЦ˵˵´С㣬ôɹĸΪˣ㻹֪Ǹ˽ҶһԻķˮʦΪʲôǣӦҲΪزءֻϧܾ


1056 ͷ
˿̣Ӫߡ
ﲩѾ˿㣬ǵҹĽ
֮⣬һʹȭĺңһȥǳĳǬԼƸ޵е
ү֮ǰ壬ѾȥǸˡҹС˵һ䡣
ﲩϸţ⻰̧ͷޱʣȻء
ǻƺܾˡ
ŶﲩͻȻЦˣĿУܹ嶼޹ˣ˾Ǹ˲š
ү˵ΪһزأٽͷʦˣȻҲнͷʦվûʲôհ
ңҲ̲ס˵䣬Щǡ
ﲩüͷһزصĿڶĽͷʦߣǵ̨ģֻǾˡ
ŲŹκεĿԣϾһصĹȣˮһУǧ꣬Ҳȷǵĵ
Ǭ˹˵Щ¶â
ҲҪ£𣿡ﲩȻһν̬ȣǬȴƺԵø⹧
Ȼ£ҪڱصãǬһյģ
ΪҪӴˣﲩһɻ
Ǭŵ֮ǰҹ۴࣬ڿͷϵˣִ˵ǹ󲻿ԣڤڤ֮У·ضǳ֮
ﲩ޵ɫǱŵʦǻһˣڻҲ˶꣬˵ı£Ȼö˵ֻ嶼û˵Ǹô
СȥǬЦЦܿվҶķ˹ȥ
˿̣ҶſɽǬЩɻ
Ǭû˵ǽϸ۲ҶͷˣƺҪ˵ʲôϾǬô˵Ҳһˮʦ
ţ
ͻȻǬɫޱ䣬Ϊ֣ҶͷˣȻ۳һͼһħһɣ
Ǭʱ֪ˣҶ㣬˹ͼȴδ
аħ𣿡
Ǭţȴɾô˸ˡ
ǬҶ̸˵Щ࣬ҪҶǵӪʱʲôزء
ҶϾЩƣϾҶֲʶΪʲôЩҪԼأ
ܿ죬Ҷе˼
ЩһʼѹǱ˼ģ·һ֯һСȫһС֯һ֣뷨
ǲŸҶºڳԺ֮ڵģȫͽҶһ
֮УǷǳģҪҶһֱͽЩȫɱ˰ɡ
ҶǸʵ»һ󡣡
ۿҶȫΪǬ΢΢Щε˵
ʲô󣿡Ҷޱʡ
ǬѸٵģұҪҶһѣ˵Ҳʦлķˮʦڻ˲ꡣ
Ŷȴ֪ʦǣҶʶʡ
ʦ˼ңϲҰ⣬Ҳգ漮ںݡ
ݣҶһ
ʱҶ˼·
һ·ϣӳﲩ޵ˣʱʱĽĿ䵽ϣҲ֪ʲô⡣
ͻȻҶɫһ䣬˲䳯ǰķȥ
Ǹоʲô
֮ѸתҶ֮УһˣѸٷֿܿ죬ҶǳԶĵطһ쳣Σյˣ߼
ţ
ܿ죬ǬˣҲע⵽ƺЩ̫Ծ׷ױɫ
ǲж
˶סϸ漴ʲôͶڼѹʱ֦
ǡ
˼ͬʱĿǰ漴һ޴Ѹѹ
ȻǾͷ֮ͻȻĺ

Ļĺʹ˵ʶݺݵز˼¡Ҷȫͷ޴ľͷһ
ৣ
ͻȻһԭʼ·ͷϻŹͼڵӳ֡
ӴԼʮ꣬ų֮ɫ쳣Į
ʲôȻĴͷʦ֮һĪʦĴӣŵ£
ʦ֣ңСְ
ʱһֱûбעС֣ͻȻվ˳Ӵһк
ӵ˵ͷһۣҲû˵˵ԣ֮óһŹֵ˴ܿʧ

Ҳֱ˿̣˲һϾǾͷ̫ˡ
ҼħƺСءУСһǻ촽һΪѵģ


1057 ȺӢ
Уŵ³֮˲ɸСĽ
ϾֻλĪʦĵӣȴܹԦһӴľͷȻǳη壬Ҳ˵ıܡ
ǴزصĵַӦòԶˣСֵߣȻȽˡ
ﲩЦЦʵϣ֮Իֱ֣Ƚ֮⣬Ϊϵ
û뵽ǾȻĶĶˡ
ҪǽСִӣ֮ǰͷͷǹƶҪ군ˡ
ȻȴôҲ뵽λСУȴûʲôµģֻһˡ
ڴŮӳߣЦŵȻλͷʦĴӶˣزӦòм٣ϣʱ˲Ҫ̫źá
ۺߵʤġ
ߵһŮͻȻ˵һ䣬˽
𣿡һȻӳӵģͬʱҲǺ˳õˣӳҲͬӪĴڡ
˴γԼҲ˼֣˽һͣһӣһʦȫǺ˳ãһһĸ֡
ϾزѾ˵ˣ˳õ¡
˵ʤ㣬ֻǺͳСһʤ㣬뿪ʤͱõﲩʤˡ
ƺÿ֮ǰŮ
ϵӣٺЦЦ˵αس־Լ磿
ΨʦɫأʱʱԶĺСŵͳ˵ҵǾãģﲩޣǡ
ȻҲע⵽Сüͷ΢һ·ϣ˶ԵñȽϵ͵һϢǶСĵ㡣
ûãǱһСɽ֮ϡ
·˿ʼԽԽ࣬ƺǵĿ궼ԣǳĳȥġ
˴һУҶԭΪѰҺΪΧ̫һʱҲ֪λãȻЩ˵زأҶȻȥ֡
˵ܷʲô
ڳӳˣǵжһݵͼСִȥĵطƺҲǳȷ
ҿʲô񣡡
ͻȻ˷ͷȻһֻ޴ӥݣչ֮󣬿¶һɶ೤ˣ滹һˣĿɿڴ
ҶҲɫء
⴦ززͨزأ
ۿԽԽ࣬ҶһЩʵǿĸ֣ҶԽڴ
λŮӳʼԽļɵ
ˣֻǵˣҵǿߡ
ӳĻҲ˵ҿһλ̩޹٤ĴʦһԻصصԽϵһߣЩ˿ȫǺպĴڡ
ʲôȫɱǣϵĮɱ֣ƺû˿η塣
Ĵͷľ׳ӣҲǺٺЦ˵ǡ
˵öԣȻʵǿġΨһỪˣһʶĦеĸֱʡ
ˣȻһҪԼʶ£Ǵ˵еزأ׳ʲôӡ
ʱ˼ǰУǼʶˣԽԽǿǿ󵽷·Էһƾܽɱһ㡣
·ϣǼ˼ֻһɶߵԳŵǿ顣
֮Ҳõ͵˵㰡
ҶЦЦʵѾͻƵԲ磬һ·ϣûʲôη֮ġ
ǾʲôزصĵطԽԽܹоһĪѹͷ
Ҷ֪˳ǰףҶ벻ЩڵĶ֡
Ȼȴʼգûûһ㣬ҲҲͰˣֻҪһڣǡɱ˰ɣϣǺŶϣЩ˺Ŷ
Ļ֪˵˶ٱ顣
ƫƫȴûע⵽ʵжôǿ
ҶҲɰԸ̾ԼǰҪȻΪʲôԴôľ
ο˾֮⣬а˹鷨ʦսʿСʿصˣÿһ˶ǼĴڡ
סԶҪӱˡҲǵʵ㻹Ҫǿ󡣡
Ҷһν̬ȣ̲סһ䡣
㶣ͻȻ𣬵˶˵ĲĻ˵ǣϴˣ֮ǰǾ̫Ըˡ
ܺãϲ¡
ҶҲϲ̫񣬷һʲôǿĴڣڶˡ
Ҳ֮£һ£µıԵһ֮š
߹ţӦþҵĿĵˡ
˶ʼڴرλﲩӣ쳣˷ܡ
ߣ
ﲩȳڣ֮ţȻǸո̤˲ӱһε˻󷨣Ҷǰһ


1058 
ô£ﲩ޵ˣȫסͬʱоЩ䡣
˿̣ҹĻѾ٣ղŵһĻ̫죬ﲩ޵Ȼɹ
۵
ߣ͸ѸٰεˣҲһٴеģ
һȺӡ
СһЦ漴һУʱһѪ˲з
䣡
ʱǵϿգʲô˱ըһ㡣
ܵըӰ죬ϿԭЩҲ̼ʧ

ʱһ±ƣȫǹС˹ȥ
У
Сǲмɫ漴ȹš
ৣ
ֻСһΣ˲ϣ漴һΣѸʧ
Ҷ۾ΪԷղŵٶȣȻ֮죬ܸϵľ诲ˡ
ˣֻͬЦЦܿһģӰӣܿʧ
һ£޷ڵﲩޡ塢ӳȫɫأΪǶףǻԼõ
ˡ
ʱﲩһȣ˲һɱƾˣȻ֮ǰĺˡСȻԶԶġ
ҲΪ֮Ĳ࣬ﲩ޲ŴһȥĿľΪ˸ԼߵĳԱʹɡ
ԶүءЦЦͬܿʧ
Ȼͣ׷׳
ҶߵģǰˣܹӰĻһǳ𾪰ɡ
գ˼·ڵ峿Ŀĵء
һƵĴɽǳƣһѹԵĴڸС
ৣ
Сͬʱϸߴɽ
ҶվԭأѸʹ֮
䣡
ʱ˴ɽ֮ðγһɷǳӴˡ
Ȼء
ߵɽʼҶ㷢ȷһ֮£󷨵׶ΣȫС
ţҲˣ
ʱﲩüͷһ壬ΪԶһ˳֣պﲩʶ
Ҷȴ֪˿ɲֻЩܿ죬Ҳʼ˵ĳĳͷʦˣ˵ĳĳ֪ﵽˡ
米ģõģŴ·ģʲô򵥽ɫҶҲǵһμˣǰȫ
ףӳôҲڣ
ͻȻһ𣬽ţһŹŴ۵˳֣ǳʣϻһͷٵˣͬǳơ
˶ǳŹŴ·˲˵ע⡣
ҶȻҲ֮һ
ԹӣôҲˡ
ӳԹ֮ԷǳϲţѸٳȥһߵģԹЩ˼
ϾزسȻҪ֣ӳҲΪزع𣿡һЦ⣬ƺԳӳӡ󲻴
ţǲ֣Թ㣬ֻҪ֣ûס
ӳͱ˹ԹŮģλԼҹӣƺҲ쳣ĳݡ
ҪԹˣͿˡ
ҽˡ
Ȼܼ䣬ߵͻȻڵү⼸вǿǶҪСһЩ򲻿ɵ
Ȼ׶Է˼˵ӳǾ͸Ұɣ⼸ǿ߲٣Ҳܱ֤ԱÿһˣȻҿ϶ᱣ㡣
һ仰ɴ˳ӳŮģ˵лл磬ѸתͷˣԼ嶼Ը˼䡣
ֿҶûȥ˵еһ¹
𣿽Сĵ㣬ҪǲС£รɡ
⻰Щŵ˼ҶܣҲǲܵġ
ҿรӦǣʵ̫ˣ͹ԹԻȥ
ţ
һ˻ӳүѸٽĿ˹ˣҲͬ۾һУҪǻǰƢ»̼νɱˡ

ͻȻԶһ޺֮ţһͷ޴Գ˲ĳ
գ
Ҷһ±ƣѸ뵽ĵӰĽա
ֻͷԳĸͷȻûô󣬵߰׸ߵӣò˶ھͷǱŵˡ
ţ
Ҷȴע⵽ֻյļ֮ϣȻվһС
ţҶȫ±ƣȫû뵽Ȼŵˡ
ô˹սʿ鷨ʦأ
ߣ
ܿ죬ҶžȥŻϣֻΪ˷ֹΪ˵Ľ㣬ȥһɽͷϡ
ϴˣһѸ˵ҶĻҸζ


1059 ڰ˶
Уûص
ϵľһŵķӦѸһ䡣
ѸתͷðѸٳЦϲеĸŮլ

Ҷǵһ˵ܣѸٽĿ
ϴˣ㲻Ҫ˵˼ҲŲǸŮ˼ֻϲֻϲˣһӢǻһΰ
˵꣬ѸһΪݵı飬·ǿһۡ

Ҷһ±ƣôҲû뵽ھУԼȻ˵ĸߴϣ
˶ۣҲ֪θ롣
Ȼϵһ˵˵ΰֹЩԴݵģǵУ˼ֱܡ

Ҷ΢΢ЩΣΪڵɲǰ˰
ʲôܣڻֻһԲСʿˣ滹𵤣ԪӤ֮ģ˵ڵҶֱ˺
ȿǸ˹أ
Ҷֹİ֮УϽתƻ⡣
ҶʻѸתͷɫص˵Ѿֻڰ;˰ڹȵˡ
ڹȣҶһ±ơ
ϵľһ֣ɫҲ˱仯
ϴˣ֮ǰǸ㽲׼˾ѱˣڵǸ֯ǰڹȣû뵽ǾȻҲǡ
Ҷ˵ͷɫЩӣҲ֪ǸԼˣʲôĴڡ
ƺǸ׼˾ǳߴڣҲ˵ʵڰ˹ˣһλߣĳѩɽϱĴʹħߡ
ԺԼǿĵˣ֮󣬱ֻȥλʹħˡ
ȵȼȻ˰ڰ˶ȵˣΪʲôˣɻʡ
˵Ϊ뵽ϴ˻õ˼ҵĵط˼Ҿ͹ѽ
Уϴôܻʲôõֻ˵뷨ˡһĳЦ·žһԩңһ𣬾ͻᳳܡ
㣡
צͬһֻСӰ㣬ݺݵصž
Ȼʾͬݺݵص˻ȥһҪҵģ
žž
Ҷһǵͷһ£ʹŸϽɫҿʼǸ
ðɣʵ֮ԹΪڹȵѾ˹ˣһ·׷ٵġ
ֻô£ҶѸѯʡ
ЦЦ˵ˣ˼ҵı¾ԦЩɶϴǰŵŶ֮ǰڰ;ֻɣ˼Ҿͽշ
Ԧޣ
Ҷ㶣Ҳͦ
ûã»ع֮ǰĵطȴԽĶˡ
ҶѯʾŶɽ󷨣˶ҡҡͷ˵ֻħ󣬲ķˮ
ҶһЩԽС
ϾЩȻһֱƺΪˣǰˣҶǰļ䣬ôأ
ҶԼҶһжӦΪ
ʶţ֮Ҷ㷢Լ·;ЩͣͲǰˣϾǿ£ҶǰĶԼ˲١
ڣ˵ķˮ
Ҷ·ҵ˳ĵĸо
ˮǻڵĶҲ
ǰվǰñһ֮·ѿһô˵ǰǿһǿ
ΣҶһʧ
ΨһҪģߵһԴɾһ
쿴Ҫˡ
ͻȻҶԶھţһЩʵǿߣѸٽǾ޴ɽ֮С
Ҷ۾Щ˻Ǵ󵨣Ȼκֱ̽Ӿͳ˴
ৣ
ģӰӳУȻ֮ǰĺǹСﶨȻзǳҪزأͷʦż
ûãһȺһȺ֮̽УȻǲڱˡ
ԣЩߣ
Ҳֱ˿̣Ҷʶ⡣
ԭΪʹﵽԲ磬Ҳûж룬ǰҶȴ֪ߡ
ڣһɨȥܼЩ˵Ĵʵв˶ͻ˴졣
ﲩޣǴʵ
磬еҪö࣡
Ҷ˲𣬵ȥ龳ꡣ
һ仰ҲҶ˽ᶨԼġ
ȻҶ޷ȷϣʱʵ˿̻·öԷӵɲ⣡վԼʵءҶеͷٴαüᶨ


1060 ˰
ֵĴɽǰ˶ڹ
ûãǿ½У֮ǰҶ˴һĺСҲӰգۼʧ
磬Ҫȥ𣿡
ӳ˶˹ȥѸתͷһڴ
ȻȴһɫأΪʵȳӳҪǿ٣ȻܹܵɽĹŹ֮
үһ󣬷ǳΣգҪǰһҪ쳣Сġϵİ΢΢ͷԶǳɵ
ӳѸٵҲȥɡ
УǵٵȵȡѸֹԶĴ۾Ҳ
ȻʵΪǸվؼģΣյĵط˶Ҫࡣ
˳ӳڹ֮⣬塢ﲩ޵ˣͬڹ
һ֮УǵʵѾ㹻μ⣬ŵʵ̫СǿǰЩɱġ
ư֣Ϊβҽˣ֮ǰ㲻˵ҪһȡùŴߵزֻ㵨ӣҿزأԵ
ߣⰫŹҪǰȥЩ壿Ϊɵб󰡣˭˭ڹ꣡
ԶڶĴܻһ𣬿ʼʹּĿҲܼ򵥣Ϊ˼һ
ߣˣкβңزҰŹöˡ
ৣ
ܿ죬ӰСӣѸٳ֮У໥һۣһҧ׷׳С
ǳΣգΣͬ壬ֻкôûлǰȻо޴գܹõزصĿҲԽߡ
壡
ʱԽˣ˴֮С
ϾһʼˣƺûʲôΣգҲûдʲô֮ģǲŽ
ϴˣʲôʱ󣿡
Ѹ̧ͷҶһڴǾҲԽڴ
˿̵Ҷʹ֮Ǵ޴󷨡
Ϊ⴦󷨣ƺ˲ٵɱóȻУӭ˵Ĳʲô¡
ţǻ˭
ͻȻ˼һдҵĺˣѸٳֳÿжһյƣȥ쳣졣
ȻǶɺˣ
˶ھҶɱݺݵһѡ
Ϊɺˣ˵ǻһֻΪصרȴ򽻵֮˼ģû뵽ȻҲ⴦
ԽԽˡ
˶Χۣҽеģ޲ʵǳǿĸ֡
ףǡ
ͻȻһֻ޴ִ֩бֻ֣ܶ֩ȴ˵棬òŮŵü
ɯ˰ֵĶˣĴͷʦ֮һȻˡ
˶ϳˣ鴤š
˵ˣΪŽͷʦ˲ٵͽܣɯ˳ˣɷ˰ɱҲΪ˱˵Ůūҹķ
ҲǴʱʼˣԸ䣬սĳȫɱԼҲ÷񣬿ʼʵ飬գԼһֻ޴Ķ֩롣
ĳ˵ⰢɯѾȫһֻˡ
硱
ӳ㱻ŵʲôǧλ˵ǰֻǸвͰˡ
¸¸¡
ɯֽм˲Ⱥӹʱһ˲ҽ˲ѪⰢɯȻ˵棬ʼʳ
Ż
˿µĳӳûˣҲȫɫ𾪡
£Һ;ڣûκܹ˺㡣
˿̣Ҳӳһ쳣µģֳ˵һ棬ȻʵҲΪ˺úõװơ
㾹ҵʦܣ
ܿ죬в˳ɱȥ˴
۵۵
˼Ϊ𾪵ǣеĵⶾ˵֩ţȻһŵͷƤ顣
¸¸¡
ⶾһ߹ֽУһ߻֩Ƭ̣㽫ЩȫڵأҪôˣҪô
һûٸⶾ֩븾˶֣˸̥ȻðԼʵΣóȻ֡
ûãⶾ˽Щ֮󣬷Ц·ʵڳֳһ㡣
ৣ
ⶾһΣѸʧԭأͬ뵽֮С
ֹһҶ̲סˣѸٵҲ󡣡
ã
ڴѣȻҶˣȻٵ顣
ûãҶ֮̽УۿҶ˶ȥˣӳ塢ﲩ޵ôܴס
ߣ
ܿ죬ȫ֮Сǽһ͸ıĤţ˱㷢֮УȻӵ˶


1061 ųǳ
Ҷɫһݣȣ֮е࣬Ҳ˵󷨿
ҶüԭǷˮʦҲ棬ȻⶫǳȤ˶ɽʱҶ˼ȴȫ֮ϡ
ϴˣôˣѸϵĽҲڱһֱ
ҶȥزأҪ󷨽о
ҶԼǷˣȻҪƽŴǿߵ󷨣˿̵ȷһֱܹƽⰵֽһΪֲĵơ
á
˵ͷ֮ŽѸʧ
Ҷͬһصĵطʼ֮ϸ۲صĴ
ò˵ֱ֮ͬ˹һ㣬ܿ죬ָҶԺ֮УΪ˷ֹ֮ʧҶѸó֦ڵϿʼš
ֻ˲ʮ֮һҶľķһ롣
ʵֲ̫ˣǹŴߵ󷨣Ҳ֪ǺεȸֲܲóġҶ̲סĨĨͷϵ亹ȻоЩѡ
УҲ֣ͼȫ͸ͷֻҪܹеľۼĲַָԭɡ
뵽Ҷٿ̻󷨣ǽʮ֮һϸ˳ֳ˺ü֣бһ֣ۼйϵ
Ҷͨϸ˼۲죬־ۼĵطһͬ㣬ǾһĽڵ㡣
ֻҵһɣȫƳ
ҶֲοأҪطݵĲοһƴḶ́
ҶȴΪȫȻģҪ׾ͱƽˣҶǳţ
ʱһعȥҶȫֶ󷨵֮УǶһصĵط֮۲󷨣Բû˷֡
Щ󷨵ˣȴûôˣܿ˸ָΣա
Ԥеһ壬ֵ»ЩҲͰˣһЩ˾֮ܿС
ףһ𣿲ԣĹȺѵǳǳأ
ȫ𾪵ˣôҲû뵽ﾹȻһǳأǽƺǹŴܲƣȴȫ˷
尡
һ˷ܵĴ𣬶ʱ˶ǳء
֮£Ҷʼն󷨣Ҷ󷨱κεزضҪ󣬻˵󷨱һزء
ϴҶȥ龳ֱùžƽˣһΣҶȴԲ˷ôõԴ
ǲ𣿡ۿʱ䶼쵽ϣҶûнȫ͸û취Ҷֻʹñ취һؽط
̻֮һĵطʱҶʵڿ̻ȥˡ
Ǿ͸֧ÿҶ׼ȥ̻ʱ·Լľ粻ǿˣ޷̻
û취Ҷֻͣ漴Ȫ֮ˮ굤ҶԼļֲȥˣʱĿԶС
ȽЩ˷
ڻָһЩ֮Ҷٴζ󷨵С磬ڵ㣬ͺñѪҶ󷨾ͺࡣ
ҲʱΣȴ֪ȫǳأ漴㱻ǳ֮УôҲҲȥ·
һȣա
յʱҶǷʳһֱ֮һĲ
سǳأȫֻ·ֻҪȥҲ޷һ㡣
ĳһ̣Ҷ͵˷ܵɫһգҶһֱ󷨣ԭҪۼ󷨵ԭҳ
Ҷǣԭûҳȴ󷨵Ļ
ҶѸվķѸٽɽ
ʱҶͣ
Ȼһǳأ
Ҷȫ±ƣôҲû뵽ǵĵطȻҲصĳǳء
ȴоԾǳ֮С
ৣ
һ룬ҶѾǳصſڡ
˿̣Ѿвƺڷ׷ۣ˵ȥ֮ˣҲûгԵ÷ǳɡ
Ҷȴûм塢ӳﲩ޵ˡ
Ҳ˵ӦȫȥˣȻЩ˶ȥˣҶȻû˿˼ɡ
ৣ
ҶѸٽУû˿˼ɡ
ʱܵĳһ䣬ǳǳǳأһ룬ѾѸٻӵɱûҶĻûˡ
ȵתʱԭӦеĳţȻ̼ʧ
⾿ǡҶͫȻһȫŵˡ


1062 
ܰҶһѸٳűϵĳ·񱼹ȥҲ֪˶ãҶһǹ㳡ĵط
ǡҶ̧ͷȥߴʮɵľ޴ĵ񣬾ڹ㳡֮ϣеǽͣеıųǹ޸ȫ޷һʲô硣
ǽ񣬻Ǹ¥ݣȫǵ͵Ķ
ΨһҶֵǣǳصĵ棬зǳѷ죬Ҳвٵ飬ͺǳطһ㡣
ΪֻǳУɽطûأ
Ҷüͷ壬ܲǳأǴϵİɣ
ҶͷݺһΪʲôȴֿԾȻ˵ء
ֲһʼǳʱ㷢ǳصΧдյĺۼû뵽ȻΪԭ
Ϊܹ˵ĹϵҶܿķλ

ͻȻԶ޴ĺ
Ҷ֮ǰģǽյĺ
ৣ
ܿ죬Ҷ·ص㡣
䣡
ը𣬾ȻǽһЩڷҵĶս
Ҷͷݺһû뵽ǳУȻһЩЩ쳣£Ȯදǻմ˵̣ͷҲ쳣

ЩҲڷ漴ٴγŽ˹ȥ
֮У
Ҷһ𣬶ʱ˲䴫ţһ£Щ˲ɱȥ
ৣ
֮п·Щܿ㱻ɱڵأҶЩ
ô򵥣Ҷ΢΢Щ±ƣֻ߰ͷˣҪ֮ǰЩҶܶ
𣡡
ճҶͺһȴѸٽ˫䵽ϣһģ
ϾŵշĳԼ£յȻҶ˸ǿĴڡ
֪ܲΪŰ;նˣҶǽմţȥź;
ȴ;½˵࣬Ǳǳ֮С
ҶоǣЩ˵ǳصĳطȻһصı˴˿̣Ǹطȫħһ㡣
ЩˣΪΪ̫ͣ޷ϣԲҪһȥȴЩص
رҶüͷһ壬֮ѸٳЩ˵ķ˹ȥ
ȻҲǸλѵ˵
ûãҶҵǳصĳڳǣǿ޴ıһǰĳλá
Ƭյأһĵط˿̣ڶˣȫ鱮ס
šˡСӳ塢ﲩޡ֩룬ɺˣͷ
֮һʼЩڣȻȫʹҶüͷ塣
Ϊ̫棬ҶѸ̧ͷԶǿ鱮˹ȥ漴ǿ鱮ϵ֡
ţ
Ҷüͷ壬ΪЩ̫ˣȫһЩţ֪ʲô֡
ԣ
ͻȻҶɫһݣΪЩ֣ȻȫǸһ㣬ʼϱá
ҶҲܿʧأʹҶѸþ֮С
꣡
Ѫɫ֮£һɫ磬˲£Ҷһ
˿̣ҶԼƺһɽ֮У֮⣬֮ǰЩرǿǣȻɽ֮С
һڷս
ϴˣ
ͻȻԶţѸٱܹһľϲ
ô£ҶѸѯʡŮѸɫ漴ϴˣһص磬᲻ʱĳһЩ˸ŽķţֻҪӴЩţͿԵõһЩƵϢЩΪЩɫ
ԲŴ֣
䣡
˿̣Ǵ󶾸֩Ժüˣڷս֮С
ҲȷһöɫѸ·Ǹرϵּһ
Ҷɫһ䣬˲뵽ˣȥռ䣬ƺǵطҲǻЩţĪ֮ʲôɣ
ûвᣡҶѸٽѯʡ
˶˵ͷɫܹԽΣÿһɫţǶӴˡ
ҶȻϾŮʵֳ֮УȷûǵĶ֡
Ů˵ҪͬҶľ磬ǽյϢķʽ͵ҶԺ֮С
ҶֳɽȣЩɻڻսƺûκ˼ߡ
ҲգĻ󡣡
ҶѸڱϲһƺҪܲʵ֡
û뵽ȫԺʵһģһ
ϴŮ϶¶СǣЩά˼ҶҲôˣֻŮϽϢ͸ܿ죬ŮͨҶľ磬漴һϢҲ֮ﵽҶԺ


1063 ɱ

ƬϢѸӿҶԺ֮С
ԭΪֻʲô֮ģȴ֣ЩȻһЩ϶Ļйء
ô£
ҶȫסôҲû뵽Щ棬ȻĻ漫ơ
ƺһΰ׳磡
Ǹ֮УǺ绽꣬ݵأܡ
࣬иޣˡڣۻҡ
ֻǽӴ֣֣ȴ·˷ǳݡ
˵ʲôĵĲ
ɱ
þУЩ˻ΪЩصĽɫŶɱ֮С
Ҷһ̣ͬзŵͷ
ЩطһҪ취Ū֣
գҶ˳˻þ
ҶѸ̧ͷԶĸ߿գɫȻ
ϴˣΪս
ŮѾܵҶɢŨս⣬ԭҶʵˣһ̣Ȼԥع᳹Ҷж
ţţȱȣ˭ĽɫŸɡ
ԭϲŰ죬ڣǶȴһʹĸо
ѸתضҶ˵ϴˣս
ܺãǳսҴͬҪⳡ֮У

˶һ㶣żΪ˷ܵĵϴˣ׼𣿡
֪ϴѾתûǰʵɶԼ˷ǳڴ
ҶЦЦ˵Ҫһʱ׼ʱΣǾ鷢ӣ˿˼ɣЩɫһҪõ֡
ϴ˷ģһὫеĽɫȫ
˵꣬˲֮УҶٴοʼⱮĻþ
֮˲ʹ漴һ˴ռ֮Уսȫճ
ɱ֮ǰ󷨸أҶ֮ѡڲΪҶͻȻ֣֮Ĵ󣬾Ȼкܶغ֮
ҶĿģǲЩغ֮󷨹켣
䣡
ɽȴڲϷײļ룬Ӽҡ
ԭšʵɱЩ˲˿⣬ֵǣ֮ԭʱܵ޴ơ
׷ױǿ
ԵĽֻ΢ǿһЩˡ
ˣҲѾ㹻ۣϾֱǾŮǾƯСҪ˶С
С椶ʵҲʱħֳˡ
һһ۵Цţ৵һ£Ѹٳ߿֮е

ɫ䣬ΪСӣȻ˫ץǵأǵȻ޷ܡ
䣡
˲γѪɫĳȸʱѪɫĹâ˲䱻նɱħֵһ
ȸԭǸɫǺλת֮󣬾˱û˵ĴڣҲˣ⼸֮У֪ɱ˶ˡ
ȫΪ˾ľòҪռˣеİȸȫնɱٶǰһŷ޵Ĵ󽫵Ķӿ
ʱ򣬾һξȴΪҪǿ̼նɱҲ˱󽫶ʮҪȻһжͽ͡
ھȸ֮£ѪȾգʮһµʱ䣬ȫɱ𾪺ڰ硣
ȴܿ챻ⷢͨ棬˵Ϊĳĳҩ¹ʣȻվ˵֪ճɾ˾ɱ
ҲˣеİȸױȾ죬ʮѪ֮󣬵ҲֱӱѪɫ
ÿһİȸ֣дƬѪɫâԵüѤ
˿̣һµѪɫâħֵˣһ
䣡
û취ֻƴȫľѸٽԼľʹ
ħ޵У
һȣ˫֮˲両ֳһɫĹâ
漴Ȼ˫ץĵУҲԹһĨϷʵĻȡ
Ϊ˵һУħ޵һǿƵ⹦֣ҲѾ˵ֻҪʹľСħ޵Сôκε˺
ʵҲ˶Էǿʵƫƫ̫ˣǱʶģҪڶԷǰװƣͷԲֱʹġħ޵СӭǷİȸС
С椶𣿡
ƼĵʱȻ̲סٴεϷһ䡣
Ȼı飬ǿһ׳һ㡣
ۣ
ʲô̼飬ţѪ쭣һޱȲҵĽ˲쳹߿գ˵ħ֣̼նΣȸϷʵ顣


1064 ŵĽָ
ھʲôħʱǱߵȴ֩ˡ
Ϊ˼ǴϾݣһ˲˵Լ漴ֻԼŮūǶοֲҲΪЩʹö˰ɯױߡ

˲ϷʹĲҺϵ֩ŷ𹥻
·Ҳֻнųƻʹһ㡣ȻôҲ뵽ŵʵͲĽңܹɵĶܹȥŻһɻĵǸղŻӿƣƺܲ
ֻܲ΢õ㣬Ҳдһ¡
ſ֩뿴ȥǳ׶񣬿ôġ
ʲôһ˻һĲţΪղŵĶˣҪõ߳ɵʵˣ֮ԲʮɣΪҪţǿĸֽжԾ
Ȼʹ߳ɵʵȴ޷Ůκ˺
ڣСŮԼܲõ
𡫡
˵֩˲ҲΪŭ˻Ȼܵ˾޴Ĵ̼
Ҫɱ㣡
˲һ𣬽ţ㳯ųɱ˹ȥ
һ·޴ĳ̣Ҳȷͦ˵ġ
䣡
˲ӿ£µĹ֮У˵Ҳŷ֮·һű̼䱻նһ㡣
۵
ʲôײһ
һöָ
һöϴŵĽָ
öָͨڣ˸źɫԣԵøء
ǵ˴֮һʵ쳣Ӳڻ𶼸޷飬ʵҲб
Ϊ̫ˣԲʹҲеöָ
ȻԷӴߣȴٴס漴΢΢Щ˵֮ǰѾ˵Ҫ΢㣬ûֵ˼ء
ž
һļž
Ƕ˴סˣǱϵˣҲȫŵ
˿µһ䵽СУȻǲض֣
СŮкεǿ
𡫡
ǰСŮӣֱ֩Ҫˣ͸ղһʹ˾ųɾŵʵˡ
ɱԷ˵ûԶ˵ƽ衣
ҵģ
֩һüŤԭóԼȫʵ
ڣû취ˣҲΨóԼʵ²С֪ǵʲôĴڡ
𡫣
һ˻𣬽ţ֩˲ϵʼͬٻһĶŲϻӿ
ۣۣ
ٶȣӰһ㡣
ŵĿ࣬ͷǰɿð亹
ΪĸٻӿԼ޷
ˣſ̫ˣĵĸٻӿЩĪΪûκ尡
ֻȥýָɹеĹ
ǿɻĵı飬֩㶼Ҫˡ
ΪļǴﵽԼļޣѵԼʹ̵޷Էֺ

ڣ֩볹ױߣ֩濪ʼֵɫƬ˸ĹâǼҲָӼ
۵
ٻӿĶ֮£𻨲ϱֻܿһЩģӰӣŵ壬֣λûжһ¡
Ҳ֪˶ã֩뾹Ȼˡ
ΪԼȫʵ˳СǰͬСһ㣬óεֶΣ޷Էֺ
һʼΪԼûóȫ˿̣ѾֱҪ
ðɣŬıԼأǱǸҾȻΪûԴ˵ģ̫ˡ
һ룬ͻȻһȣ漴һȣڶԷͷϡ
飡
Էͷ­֩壬˲䱻棬ҵ죬̳
һ£ֳ˲ɸӱ𾪵ȫǿһֻһ㡣
˿̣ڴɽΧһŸŰѺɡС
ţŶ
С﷢Ϸʵ촽漴Ӷеĺɡʱǰģɰǧˣһɡ֮£˵ˣ
Щ̫Сء
СǷϷʵϵ룬ʹԵͬһһ㡣
ĳ֣һ㶼ûκֵ˼Ƿǳ˲Ǳˣ԰ڰ˶ȣһֱþʥΪеأ


1065 
ܿ죬ر뵽֮Уֻһʱ䣬˹ųǳء
֣ʵȻбѹƵ򣬲أõĻǣһҪҪƷأһǳɡ
¶̵ı飬ֱһϲʳ˻ΪõСκμˣΪһСʹ
ʵϣһֻħֳ״̬Ƕôɰı䲻һʵ
ֻϧܹõεĲ֣֪ж˱ƭȴΪʳǵ³
ǳغܿؿЩǺڰ߹ȻȥʳЩǡ
Ƕĵĳӡ
漴ɡٴλӶЩ˲ĥ
֮ҲȫĨΪſЩһЩˣּ
Ҳ֪˶ã˽ųǵЩ࣬ܿõڳǵϢ
ȻȻЩ˶Ѫ֮УǵҲ֮ɵ
ĻǣȻ𰡣һϲãɲ࣬һλԴĴڣҪܹʳĻǣ
в԰ε֮УϾȻѳ˱̬κ졣
Ƭ̣ɫһڳǡ
ʱѽرҶоЩغϵ󷨲֡
ɱغϵĲ֣Ȼɱ󣡡
Ҷɫ˷ܣȻҲ󷨣վֻǻһЩС󣬵ܹóĹǶҶʵֱһΡ
ЩغϵĲ֣ϸоһؿ̻
ҶǣǻԵɺϣȻһԾͳɹˣ
ȻɶС͹󷨺ϳɵĴ͹󣡡
Ҷϲѣ̻ЩȻպһС͵Ĺ
ˣ⹥Ҷ˵㹻ϲˣķҶҲûаܹǻ
棬ҶԣֹȻͬԼϡ
˵һο̻С󷨣ģôƣʼ޷Ŀ̻
Ҳ˵ԼܹõһСɱȫ
Ҷܿ뵽֮漴룬ӦúԼĹйϵ
ˣҶҲ֪ˣ֮Ѹʼɱľ
󣿡
ܿ죬ҶԳⷨľЧΪóһЧҶоΪ𾪣
ⷨȻ֮УҲܴȵǿӵķȻǼ򵥵ļʮ
ҶԼһ
ǿЧʲôðɣ
Ҷüͷ壬ʵϣȷиãֻҶڻ֪ˡ
䣡
ͻȻɽȴٴγּҵĴ򶷣ԭЩɺͷ
ЩɺˣȫŶңǳ֣ȴΪǿƣɽȲϱݻ٣ը죬ʯмɽǾͷӲ̤˰Сɽ
ȻֵĲ⼸ˣһʼͳĺˡСƺҲͼǿսһ
ֻҪӳ塢ﲩޡһȫֻпķݶ
ߵˣƺʵҲս֮У
¡¡
䣬һֳֺɫĸ֣Ͻսֲ飬ʱʱĳϸ߿գԵüˡ
ǹСӤʬһֳֳǹսһ
֮ϿûЩɫţЩ˶ȫǱ𣬷·𲻷ֳʤ;Բһ㡣
ûã߿֮жȻ˺һѷ졣
һŸʽС򣬶ʱ˵ǰ
źߣȻһؿռ䣬е˼
һ漴㽫Ŀ䵽·˵ϡ
û뵽Щӣţţ
ͻȻصĿ˲䱻ĳϾʶţż޵Уʱ򣬵Ȼһʱע⵽
׼ŵķʱͻȻɫһһĲš
еĺɡȻھҵĲУһɫĹֱʲ֮ϣԭΪֻǷ羰ע⵽һ˵ͷʱȫ𺳵ˡ
漴ƺҶ̬
һ
ৣ
ؼ˲ڵأǿ
ǻӰӱɫĹɸҫۣ
ôΪһ
ҲǴ˿̣һ˲˹߲ԱˣҶ
سڿеɲǣ˲漴㷢˻ɫħŵСŮħͨĸˣƺжħϵħһ㡣ôСŮ˭


1066 
ɽȻþ֮УѪɫġ
سɹҷҶͷһ޴Ľɫ
شδȫ¶һΪݵı顣
ҾȻ
صϽֲ̬̺죬ţȴͻȻһ䣬üΪ˷ܡ
⾹Ȼһλת
·˵һ㣬ͻȻ˾޴ռ
ҪΪУΪеΨһʽʳĻǣֻҪһ뵽ܹʳĻǣ˶˷ܵҪ

ػ˷ܵĲţҲڷ
ҪƲס˲ȥҶĻǣѸʳ
ؽиֻʱҶȴص֮Укɫħðֺɫħˡ
Ǵĺɫħа
϶Է˿̵ı飬ҶѾͷƤը
ţأ
ͻȻƺǸܵʲôѸתͷ漴ɫһݡ
㣡أ
ŵ۾𣬱Ͼ֮䣬ΪжԹϵʼմڶ棬Ҳвʱд裬˭Ǳ˴˵Ķ֡
ֶԣǲŻ˭˭
ɱ
ʱͻȻм֣š
ҲǴ˿̣صĽŲڶˣһʼĻģٶԽԽ죬ԽԽ죬쵽ûӰˡ
Ҷͫһֽ
䣡
ؼգۼҶõ֮Уϵķ֮⣬ȴеĴɡҶ塣
𣡡
Ҷһ֮˲ߣ漴ص塣
ţ𣿡
һеĴɡҶ֮ײһ
ʱҶоԼľܵ޴𶯣ȫû뵽СŮĴɡȻ˿ֲ
һѪҶ˲˳ȥҶоԼ·ûˡ
ϴˣ
Ŵһȴպñ˲סʱ򣬾ͻȻ߸ȴЩˡ
Ȼһת
زϷĽеĴɡٴο񹥹
֮£Ҷɱԭʵ»̼㱻طɱ
ʮ
ǧһ֮ʣҶѸ󷨣֮Ѹʹ֮С
ʮȻģԭҶ֮еͱʮ֮£·˲㱻˺ѣ漴ŵеĴɡѸٺȥ
䣡
ʱɡ֮ײһ𣬿ֲѸϯȥ
ҶͲʲôþһΪصĿռ硣
ţɫһ䣬ΪһΣԷȻɹĵֵסĹһ΢ռϷ硣
ҶҲ˸ܵ˾ľ޴ġ
ͬʱ֮ǰ֮У֮ԻﵽʮЧΪľ󷨣յԪ˲ӿ֮Уע뵽֮ϡ
ԽԽǿңڼӿ֮УΪ׼

Ҷ³һ漴Ŀصϡ
ȴԷٴ¶Цݡ
ৣ
ͻȻ֮УҵҶǰصıϴˣԸɡ
˺
Ҷǵһα˴ôңһҪʮ󷨣ǿԷһս
ԭ˵ʲôԷ֮еļ֣˵ͷ˵ǣϴˣ
󣬾Ѹ£Ҷǰؿǰء
ΪܵԷϵľ޴ħҶͻȻ֣龹Ȼ˹
ˣҪϵħղұյϵЩħŵѵġ
á
ҶʵͬСŮϵЩħǳȤ֪ǶЩʲô
ԭҶ֮Уκﶼ˵ģСŮɢģȻȫħҶˣҶŻɻ
ôҪŶ
ȴô࣬һٴλӶеĴɡ񱼹
𣡡
֮ٴγڿУһλǱҶУֱչΪҵĽ档
䣡䣡䣡
¡¡
ըͬʱصĹֶҲԽԽԽԽȫֲκηȫ򷨡
·Ͳᱻ˺һ㡣
䣡
սĹ֮УħŷҲԽķ
ҶһʼǿռϷ磬ݱԽԽʮЩסˡ
⵽ʲôĹٴӲƴһ֮Ҷڴڵشصı顣


1067 ħת
ԭҶһԲĸ֣ʵȻС
ڽʵʮؾԣȴռ·磬ɼսжôĿֲ

ʱȴûע⵽ֳ֮еЩħڲϵı֮յѸٽ֮С
飬ΪʲôЩħȫյˡ
ԭ֮ģҶֻҪͷУħҶѹͲ֪ʲôȻóȻա
ʱȴԼҶȻ֡
ˣħҿԽתһ֣Խ˲񻯣ʵûޣ
ûʲô˼Ҷ̲סʡ
Ѹٵ˵ȫ˵ľǱʣǱ㹻ͿԷӳ޴˵Ǳʷǳ޴һܷӳ
Ҷüͷ壬ϾһаħҶȻұ֤ħ֮᲻ʲôá
˷ģþУȴֻ΢ģ¡
䣡
ʱѾٴιֽųҶҲһֱţҪɱ
ħ
ˣҶѾȫ˲ôˣʱ޾񱩵ħ˲䱻תҶ塣
žž
һ˲䣬ҶоԼ壬תħϴһѡ
ͬʱҶ˫Ҳ˲˳ɫϺɫħš
ʲô
ضʱһΪ֣ɢħôħƣܿ죬رٴ¶Ϊ˷ܵЦݣԵüΪ̬Ҳ˵ţλתˣʳǵɲǣҲ⽫ҵŶһһת
ĺӣǽһô°
ش˻ԭֽɫŵ˲㱩ˣ
ΪǵĴڣôۻаˡ
Ȼȫ֮еҶȴûصĻ˲䱩һһΣٶ֮ǰӿֲ
ǡ
زͫһܿ죬Ҷصǰ֮кݺݵħЧĵӣȻӿֲ
ֻһУ㽫Ѹɳȥ
𡫡
Ҷٴα˫۳죬е֮вܵĿգٴγرȥ
ܣ
ôҲţԼȻԷˡ
⻹һαɹ
Ȼ֮Ҷ·ʧȥһ㣬ѾٴλеĽ֮УգۼԷĸǰݺݵȥ
䣡
ʱ򣬴ɡͻȻ򿪡
ڴɡ֮£صı쳣
ܹǱ˵ֱ޷ܡ
һʹ˴ɡĵڶ̬
һεĿɡƺһٶǰʱԵսЩû취֮£Ŵ˴ɡһΣȻһתĹ֮£˴ɡ
ҲΪˣزŸо˵޷ܡ
ɱ
գڱߣɡ֮µĴɡӿֲÿλʱħӿֲѪɫĹâҲɸӿ¡
ȴպҶƾС
Щħ֮ʱҶյħҲԽࡣ
ת֮ħȻҲԽ࣬ҶʵѾε
ԭӦñĵľһ̣Ȼˡ
䣡
˵Ľսɽ֮У˵ע⡣
ǺˡСǳӳͷѱ߹ŵµˣȫ𾪵ˣЩҵĶɺˣҲֹͣǵս
һ̣˵Ŀ⣬ҶǣʹҶȫʵĽ
СӾȻ
ӳĲ˼飬һʼΪҶͨ߰ˣЩ£΢ܹѡ
˿̣Ҷľӳȫ𺳵ˡ
ĳ棬ʵֺ̫ˣӳһֱλ߹ƽʱҲǳʱȴɱס
һʼͼҶ£塢ﲩ޵ˣǺݺݵس˳顣
ı£ﻹõ£ȥͶȥȣҪ˼ղء
̫ˡ
һɫŵ֮ѸٳҶ˳ݡ
ͬվڲԶҶӰ¶Ե̬·ǵ˾˵
תģ㹻ֶΣԸһǿļ

زϹֽУдɡٶҲԽԽ죬ԽԽҡˣҶʵͬԽԽ£תħҲԽԽ࡭


1068 Ϊ
ҶҵʱҶķ֣ЩħȻҲϢ
壬ؽзս˼룬һȴ·״̬֮£ҶڹۿЩħϢ
һ֮У޾ڰĵطյĺۼҽ·ûκͬڵţҲ˵壬ǾԲµġ
ȻҪ£ܹܲصȥҶͲ֪ˡ
ȻѾܣôҶĿ꣬ٴηЩɫ֮С
εļս˶Ϊĵˡ
պҶ֮ǰõ󷨣Ҳ֮ʧΪȫܲסôѹգҶЧûˣеģֻħת
ˣҶЩûκη塣
ϻԶڿеĽɫţҶڱصá
ȻҶǣвٵѡƳǰͶ
ҶЦûͬЩ˵ͶһȺͶȡɵļһˡ
Ҷ˳ɫʱȴûκ˸ҿǺСҳˡ
ȥеĽɫŶᱻߣǽɫֻνӴЧ
ߣ͵ڰˡ
ظ֣ìͷ׼Ҷ
ɱ
գЩΪ棬ͬʱ֡
һȭʦһСˣһֽĸ֣дŶҵĶɺˣԼˣСҲս
ҶһͻȻһһȭɱʱ֮һȭ˲䱬޴תۼȳȭʦϣԷ̼ҷɳȥ
Ҷػӳֽĸ֡
ݣ
СӭѸӿգͬһ㡣
ҶҲǵһμǿķԽˣҶԽǻо˷ܡ
𡫣
һѪâҶżɺӤҲǹСħǡ
ҶͶǹСǺˣǳˣа࣬Ҷ⣬ֽնɱ
䣡
֮˲䱬̼佫ֻħնɱڵأʱƬѪ콫Ⱦ졣
Ҳ˵ƬһֱӵСȾ졣

СһҽУϾɺħһģҶħնɱСܵɡ
Ҫɱ㣡Сڼţڶ֣ҲڼҶչ
䣡
Ҷӳÿһǿħתħӳ֣ȻΪֲǱĽմģȫ˳ȥ
ǿ󣡡ҶڶĸȫɣֳҲ޷ˡ


1069 ֮
ҶĿֲʵ
ֳôǿ֮£ûĶ֡
һ̣ҶȫΪֳ֮УĿĽ㣬ǾţȫҶǿʵ𾪡
֪ҶѾתûǰĿ
ڣҶʵǣǿ
ǲȥˡ
У꣬ѸٳҶǰ
һһֻ޴ëʣ۾һģһˣͬצһ㣬쳣ǿ
ս
Ҷһȣɢȵս⡣

˵ŭ˲ɱȥ
䣡
޴ëʣڿɨƬī֭Щī֭ȴ˲仯ɱҶ屬ȥ
һצֱ꣬Ӻͬʱֱۣ˳ɫȫһ֧޵צ
䣡
צ꣬ÿγ֣ڿУȼ޴Ļ档
ǳֲͬʱëĴëʣͬëʣ϶Ҷҡ
ֻϧԵҶ
һӵħת֮
䣡
ҶһȭƬɽȣɽ飬˵ǿҶǰ
ɱ
УȻ˼Ӫ
һΣһ׹һֻ«ľƺƺԻġ
ҶΪǻˣͻ顣
СӣһԻĵķˮʦҰֱ
䣬һҲսһʹɱС
ë꣬צ꣬ƺˣΧҶѸչɱֶΣ֮ǰҶɵĺˡСҲ׷׼Ӫ
˶һϰɣҽսսԼļޣ
ҶĻԭվĲ֣׷׳
ôͬʱɱҶǵûκεη壬쳣˷ܡ

Ҷ˲䱩֮Уʱ޴Ĺâ
䣡
һʱͼΧԼЩǣٴκ˳ȥһΣ֮ǰء
˵ˣҶһľɫ
ôܡ
ëһĲţҪ֪ĳĸ֣ڣԼֿצ꣬ͬʱ֣޼¡
οһΣֻצֳ꣬ǿߡ

ۿУֻѸ룬ܿٴ˰С
ͬҶĿʵŵˣգҶΪⱮӮҡ
еĽɫŶҶõ֣漴š뿪صĳǳء
ˣǸ磬ǰڵ磬ͬƺӺΰ׳ۣ̫ڴˡ
뿪ǳ֮ŷǳп˵һ䡣
˿̵Ҷȴ΢΢Щ˷ܣû뵽Ǵģ¼˲ٹϢ
ǳأƺĳǿ߽ģǳΨһˣʵ̫пˣʱᷢս
ǳصˣΪڼս룬ʱת
ǵ磡ȥƺ̫ĵˣʵҶõһĺô
֮
һеתʱյ֮
Ҷ˵Ľɫ֮Ҷ㱻һ߿֮еӡǻ壬漴ҶõصϢ
˵תʱյ֮ʱֻǶ̶̵5룡
5ӵʱ䣬ԸıһУһ˵
Ȼֻ֮ڷǳ̵ķΧڽУܸı磬ˣÿ춼ʹһΣĽҲ㹻̬ˡ
ߣǰԵ˵ľ޴
֮Ҷʲôηģ
ʱ䶼ֱܵ
֮⣬ҶõһôǱǳԼĸ󷨡
ûȫ̻Ҷţٹһʱ䣬һὫЩ󷨣ȫӡԺУ֮Ψһģˡ
ˣ֮ǰ˵ǵǸ磬ʲô磿ҿٴνǵϢҶͻȻɻʡ
룬Цŵֱͨǵ˼룬ˣֱӿǵȫˡ
ѽǡǸɬġһߵģ
Ҷ㶣ͨ磬ʲôɬģ
Ҷܿ뵽ĪСѾͷԼĳЩʱϴݲɣ
ϴ˵ĻҲûϵԭǾ˴ģҪʲô壬Ǿ磬ûκ
΢΢죬ƺӽߡ
ҶһΣΪűϾСŮû뷨ҪǾĻϴˣ


1070 ǰ
һƬ֣ҶѸٲһӰ󷨣ֹ˿Կӡ
ӱ˵ľ磬ҲûʲôѵĵģֻҪ˫ʮָ棬ҶͷӴһ

ҶҲȫû뵽Ȼ߳ܵƣֻ²Ķ
ͨ˵ĻǵöΡ
ȻǳڴӣʹҶЩЦá
ҲգǾͿʼɡҶȥЩ룬Žоͨܿ죬Ҷ㷢һȫµ硣
СŮԺУǸ磡
Ҳ֪˶ãҶ
˿̣ѾҹҶ飬ȴþòƽ
Ҷ˽⵽ǿеʲôˡ
һѵһֱ֮ε
֪˶ٸ֮󣬱һϰ֮꣬Դ˰˹ŵˡ
ڶԷʲôŵԺУûоϢ
ԴˣҶɸڴϾǰ
ҶоͨҶʮָ۵ɲǣȻ̼

ҶȫϵѸٽ˵̫ƻˣ̫ˣȻҪռˡ
ڶԷһ֮󣬱ѸٷֿԿó쳣ɬҲ
ȿȡԺҪˡҶҲΣǣܾԭͿԿ³ԷڣѵҲֵܿˣ
ûãҶӾҲõһЩϢû뵽ȻǰǰԼе׼Ůˡ
ȷͦģģֱ
϶ԷսҲǿȫԳΪԼһս
ΨһҶĬǣǰʧ֮Щ¹òǺܺãǾΪʵ̫ȻˣҪΪС
նɱˣһ󽫵ĶӣҪõĴȴʮ˵еİȸѪɫĳˡ
ˣ𣿡
ʱ򣬾ͻȻһ䣬ҽǱѪɫİȸ˳
ҶӹǱظоϾǾѪݳİ
ף
ͻȻȸڽķâҿʼ·ӭʲôһ㡣
ˣϵ㣡ģаȸ
Ҷһ㶣漴еİȸϸۿ֮£֮ϣȻصͼӡǡ
䣡
ʲôļ䱻һ£Ҷ𾪵ķ֣ͼӡǣȻһ޴󷨣ֻҪ΢󷨣καо޴ܡ
Ҷһ漴ȸԺúñ
ˡ
ȸ޴Ĳ֮ӦҶʹþ˲ѡ
ûã˹˴绰˵Ƿ˺Ϣ

Ҷɫһݣ֮󣬶Է˱ʾᾡҵص㣬ʱСʿǰϡ
ã
Ҷ֮ǣΪܹõ֮еܣҶƺ龳Щϵ
Щص伮ϵֻҪõ龳֮е֮ϣҽôҶлΪʿ
ǿǿߣ
ֻҪôӴ֮󣬱Ѿͨ˳׻˽ޡ
֮ϣôһҪõ֡
Ϊûн󷨳׿̻Ҷ˼գһֱȵҶֿ̻˲٣ͣ
Уҵľ粻Ǹ̶ȣ޷̻µõȵҳΪĸ֣ǿĿ̻ɡ
ҶٶЩź˺棬̻ԽĸӣѶҲԽߣȥֻҶͽ޹ˡ
Ҳ⼸˹ϢھﲻԶһ꣬Ҫϲ
磬СʿһֱҶɹļ档
ҶòпǮǺãʲôͨߣŪõֱȫûʲô⡣
𾴵ϴˣһϢǸˡ
СʿͻȻΪ𾴵˵
ҶѸٵʲôϢ
ֱϣ滻֮ǰķԱʱȫܻ䡣
˰ڰ˶ȵˣˣ٣мȽǿĸ֣ƺҶġ
Ҷɫһݣģ
֮ǰ˰ڰ˶ȵǸɡС˵Щ˱԰ڰ˶ȵˣҶҲЩ˵ʵһ˽⡣
ȫû뵽С֮⣬Ȼбİڰ˶ȵˡôȺ˵ı󣬵ʲôµĴأҶЩڴ


1071 ޵
˿̣ĳ֡
Ӷ˹ɳϣĦŮ˵ȣɳ̲Լ͹Ұ棬Լѩ
˹ˣڻ׷ٵпȥǸصԿҲпǸط
룬Ѹ˵
˹һƣſĻ˹ЦЦ˵û׷ٵ䷢ַ⵹һϢء
ַϢʹ˳ȥؽ磬вٵǿߣᣬǻٵĸ֡
ⲻǸ𣿽ĺڰâҫأ˶֪Ĵڣⲻǵְ𣿡
˹Ц⣬һھƣ¶ܵı顣
ι˵˹㲻Ҫ̫ν֪⼸ĸ𣿡
ɳ̲ԼһĵǣԭǱȽţƢҲȽϱ꣬κ˷͡
һΣ˵Щ˵ʱҲˡ
Щ˲Ǳˣǰ˹ġþʥҲǡڰ˶ȡ޵УҲΪˣԼ¶˵ǵı顣
ԼĻ֮ǰĿ򣬴ŮȣĹҰԼĦȫüͷ壬ΪþʥȷһΪµ
ھǵҲ˵ʵǿ
ȻǲģЩŴιУǲŷ֣Щ˵ʵȻ̫̬ˣЩڰ˶ȵˣò
ȻҲֵĸо·䣬עһԾ
һΣҲȫû뵽˫֮䣬ȻٴϣЩþʥˣҲǳԿȥģ˵˫Ҫսһˡ
þʥ˹һôµӣҾ֪˭ˡ
أҲþûкͰ˹дˡ
˹ϵЦݲɫԵᣬݱڷǳ˧ͣʹñϵĴŮһĳԡ
ͻȻ˹ɫһ䣬ΪͻȻǸܵʲô
ţѸתͷȥ漴һ˵Сء
ô£˹ɻʡ
ˣҲ̱ɫ׷ܹȥط
ɫѵ˵ҡҾȻּһһͷǽɫתģڵʵǺǿ󡣡
ʲô
˻һȫŵǵĵطҲ
Ǹڶˣ˹ɻʡ
ص˵ͷɫͻȻ쳣˷
ʱҪתĻյ˭룬ȻϵħյתһֿµûĶֻ֣ˡ
Ǻǣ⵹Ȥˣһת
˹û˵ϵĸĦЦ
룬˵ˣһ£ҷֲþʥžȻλڽϴˣ˵㲻һشϢ
ǣ
˹еı˲飬Կó˹ı飬˲쳣˷뼤ȻϣþʥͳǣֲЩ˵ʵǿø࣬һΪǲѪڲŷ֣ԭҲģֻϧת
ˣ
˹Цȴܿ뵽ʲôЦе˵˵ǵİ׼˾ˣǰ᲻أ
һ˻ȫ¶˼ı飬·Լ
Ϊ׼˾ΪǺͲþʥԤǲŻ˲²⡣
ֻϧվǵĵأȻˣǾ͸׼˾һݴɡ˹ǶȤζЦݣڴȻʲô¡
˿̣ҶѾ˺ĸ߿գûñ㷢һС
Сϣպһ֣˺֮ܿϡ
˹ˣ
ؼˣ
³ˣ
˹ˣ
ҲǺڿ꣬ԭûֵģԼԼȡģ˹ǻҽĿսʿ
ۿżȫϥŵأһһЩǳߣҶȻдǸϽ֮ѯʺľˡ
ϾڵҶҲΨȽԼʵȥʸΪЩ˵ˣҶԼԼʵ̫ˡ
ϣǶѾˡ
Ҷںڿصĵϣһͼһͼ
Ҷ۾û뵽źȻ޽Ӵ⾿ǻ˶೤ʱ䣬Žģ


1072 սǰ׼
ϴ΢磬һֻʻš
һŮվڼаϣź棬Щʧ
ҶĻһǳȣΪ˲Ǳˣǹ顣
ԴϴҶֱ֮󣬹һֱѰҹ龳ʱûиҶ£Ͼүүǧ
һΣѰүүȪġ
˵үү֪˹ںϢǿ߶ǣΪүүԹǡ
ʵϣһԭ
ǰգѯʹҶ֪ԷǣһԲôȵǣʵҪҶ
ϾֻһŮϴζҶ׳ԼǣѾĳϣļ£ȥ֮Ժ֮УȫҶӰӡ
ĪģҶ
Լ֪ԼΪλ
ùʱ䣬һֱһ״̬
ãʲôأ
ͻȻһӵйͭɫߴ˧˹ȥ
׺磿
ѸתͷǿЦЦûʲô
ڵү𣿷İɣүӵķˮʦô˭Ķ֣ҲͼͷʦˣүӶԸǣʲô⡣
һЦ⣬ڰο顣
̾Ϣһϣ˰ɡ
ãɲķ񰡣ǲǰʱ䷢ʲôҼǵǰһֱǷǳõģôԴӻ֮󣬾Ƿ
𣿡ԻңȻ֪ԼΪλ
ΪҶͺԼһ㡣
ˣˣϾҪĿĵˣźܿͿԼүˡ
һϵȪ֮ǰҲǵõ˾ĵص㣬ԲܵʱĹȪ
а׺Ķ壬ǳأżҲΪˣ׺Сһ𳤴󣬾ܲ÷ҲǱȽϺõˡ
ε֪ҪȥǵϢһʱˡ
ȻҲҲһЩܹóʵ׺ƺԹ˼ֻϧûʶҲ˵˼һֱĳ˵ϣȻ
˿̣ҶȻ֪鼴Ϣ
ϾҪѰҺҶһֱţι֮С
һıϣںˮѾûǱҪȣһӣֳлҵڡ
Ҷ˵ͷããģûĻȷҲλá
ҪȶãҶͻȻʡ
ڽ㡣
ã
ҶǰһڽյĻȻõģȻҲҪʶһ£νĺ
ϵʿµһ鼮ҵģ˵ҵ龳е֮ϣͻƵʵ
Ҷɣǲϵʿôġ
ϾҪĶôͷϣʱɽϵĵ֮УҲֻҶһ˰ˡ
ˣǵĵأҶ۾ûǣ֮ǰܹǸ̬ĸ
ڰ˶ȵˣλá
漴ѸٴӻתһͼΪĵĶλһֱִͣš
ǴԼ幫ӣͷǶ˹⻹ԼȡҰ棬Ħ⼸ʵǳǿˡ
Ǿۼǰڰ˶ȵĶСʿ̲ס٩һ䡣
ǰҲΪˣҵѪȣ𣿡ϵĿսʿ˹գͳɳƵϵҽٶȼӿ죬ɱս⡣
˹þöδˡ
˹ƶͷϵ۾⾵Ƭ֮£ǰ˹Ƿ˷ܵ
Ͼڰ˶ȡ롮þʥս˲֪꣬˫˭ҲΪӵĽ갢˹ȻҲ˹Ρ
ֻϧÿһζƾС
ҲΪˣ˹ŻڴʵҲǶǶ˹ڴ
һΣһ㣬˹˹У͸쳣Ĺâͬսʿ˹ء鷨ʦ³СʿţˣȫڴΪЩ֮УҲΨ밵ڰ˶ȽսʶԼˣһֱڻţһֱս
š
ۿЩȫ־ҶȾ
ҲգڴҶȥ׼ľս
ҶԸһ֮󣬱Ѹȥչȥˡ
ҶڵʵѾ˴֮ϵԲ磬֮ǰѾǸսԲ֪ԷĿ¡
ʮʵһ޴Ĳࡣ
ҲΨҶɹ֮󣬲лЩһսɡͬʱҶҲµ˽⵽˰˹˵ʵȫǰҶӡˣǵʵҲȫ൱ڻ


1073 
ǿ󰡣Ҷòпӡ֮ʵôǿ
Ҳ֪ԺҶΪǽ⿪ӡ֮Щ˵ʵкεȵĿֲ
ȻҶҲӾŵļе֪ԭǰҶҲΪԼ¹һЩƺֻҪӴЩ˲ӵо޴
һҶʵȻҲõҶͬʱҲǳġ
µʱԼõǰļ䣬Ҳ˵ǰԼһʲôʱԼʶһĨɱô죿
ҶǸӵģΪ£ʵ̫˼ֱ񻰲ࡣ
ҶĵģҲǶģڵԼûʲôԼѣԼʱһˡ
ԸԼʵʱһЩҲԸȥðЩ޴ķա

Ҷ³һ漴رʼٴζ֮ǰõ󷨽оѾҶɹգվǺϤ
ҶҪʱ򣬽ø͸
ȵȡøˣЩʵеĶ󷨣ᷢʲôأ
ҶͻȻ٣Ϊʵе󷨣ҪƵģҲڹ̶Ŀռ֮࣬Ҷ˵Ļôںʱεأô󷨡
Ҷ˵ֱĺϢ
ңҶ֮ܽУϡ
ȫ͵ҶԼʵƾյ
뵽ҶѸٿʼʵʩϾǴʵתƵ󷨣ҶҲǵһγԣȻ֪еѶȡ
ܿ죬ҶȥС֮ϣˣص󷨡
Ҷľǿ󷨣Ȼûжѣѵ˵ȶ
Ҫ֪ʵֻҪʯ͵оͿˡ
ǲȶģѶȡ
ҶҲ֪뷨Ҫʵȷ̫ˣҶɲҪ
ùԹ
Ҷøָˣһ󷨵Ĳ֣ܿɢڿ֮УҶǿпƣҲû취ȶĲ֡
аҶһһεĽгԣȴ֣ͽ޹
ˡ
ͻȻҶԺѸٳŮ
飿ǲʲô⣿
ٴҶȻϲϾÿһζԷѹܰ⡣
ˣҼȻ飬ôЩ˵ĿƣȻǿ˵ģԴﵽٷ֮ٵĿơ
һĻҶӶҪɳˡ
ΪЩ˹ȻҶƤӵ£ʼ쳣룬漴ѸٰԼǸ󷨽Ų

ʱ˿ʼӿ֮У֮У·˲ӵ
ҶɫһϲѸٽ֮У漴׼Զľһն
䣡
ʱԭ˲䷢޴ıըֲҲ˲ϯȥ
ţ
Զ˹˼ͬʱɫ䣬ȫ֪ʲôΪǲʲôˣԱ׷˹
ȻǼȻҶʱȫ
ˣѵ˵ղŵĶģ
˹һĲţǶޱ𾴵ģҶϾתģʵȻǰôǿ
ȻôҲ뵽ҶȻ̼ôĶȫǸŵˡ
ȿȡǸղʵ顣ҶΪ͵˵˹ѸٽַǰԵľ壬Ͽҵ˵˹Ȼӵǻ۵Ȼô̵ʱʹﵽʵʱգ˵ĹԣȻٴҫ
ء
Сʿ鷨ʦսʿˣҲ̱ҶֱҪҶˣʹҶ΢΢ЩΡ
ΪЩȫǰҶԼ趨ġ
ϾЩνǻԼͽþǵһУȥҶȻҲס
ȻҲγһ
֮
ҶһѸٲ鿴Լ֮ŷԼ֮Ȼ֪ʱôǿˡ
ǵ֮ǰǲô۵ģѵ˵һҶԼʵó֮Щ˲˲Լ֮Ӵˣ
Ӧԭ򡣡
Ҷ¶˼֮Ѹ飬֮ʲôá
֮ڶǿͬھһǿ߲Żӵе

Ҷüͷ壬ͻȻ뵽ڹŴ磬ƺԪӤ֮ϣиߵľ磬һ磬Щϵ
ѵ˵˵Щ˱ǿĴߣߣ֮ȴӰ˶Ҳγɣ


1074 
߻һ
ҶԭΪҶֻγˣ룬ⶫôأû뵽Է˵Ҳ
شΪĹ۵Ȼ֮ӱϽûж൱·ϵһݾ
Ҷ룬˹
൱ȥĳطۣ൱ɻȥĿĵأ˵ɾо޴洦
ôʹãҶٴѯʡ
ش֮֮ӳ֮ԼͽоơСӳֻʹǵʵǿ󣡡
Ե˵أ
Ҷüͷ΢΢𣬱ϾǶԼͽģҪԵеıء
ȻУҲܹ֮ɹͳͽһֶΣ֮󻯣Ĳþߣ֮Ķ١ǿ˲þߵĴСҲǵһ
ҶɫһݣֱȿһҪҰ
һ£ֻҪ֮Խǿô֮󻯳Ĳþߣǿ죬ôԺ˭ԼĶ֣
ڿԽٻ𣿡
Ҷ΢΢Щ٣ͻȻ쳣ڴ
ʱٻΪʱ֮󻯵Ը̫ǿңٻĲþߣҲ̫ǿ󡣡

Ҷ㶣̲סѯʵҲ˵ǷǳҪ֮ٻʱȥٻ԰ɡ
˵
Ҷ˵ͷ֮ܶľ󻯷ǳڴȷôҪֻǺˡ
šǸ֮֮мӳ֮ôã
Ҷֻص⣬ȻҪЩ˾սҶҲҪԼͽһЩ֮ͼӳ֮һһǱ޴ս
ֻҪ֪Щɫ֮ԼЩͽ漴Щ˵ϼɡ
Ҷ˵ͷ漴նԷİ취Ű˹ˣǸоԼů

紵ɫ֮˲תΪһ˲˰˹˵ϣʹ˲ɻһ
ǲŵ̧ͷҶ·ǵһμҶһ㡣
ţ˹СʿսʿšصˣȻȫ¶ݵɫڰ˹Ȼ̲ס˼ˮ
ˡ
˹ţڲԭһֱϲ۾һ̣Ȼȫȫʪۿ
ˣ
ˣͬʱ嵽ҶߣѸͶҶĻصؿʼ
𡫣
սʿʵ̲ס飬ͺһɫҽȻ˳·Ǿһ㡣
СʿУ
һ꣬ʱȻ˿޵ø
鷨ʦʱͬǶΪҶ֮Ļ˴ʱĳ
뵽ȥ磬붫սһ¡
û뵽һȥȻǵ
ٴθܵϤġİܲ
ʱܿ쵽ʱ֣ˮʼ̽ӻ㱨Ҫ½ٴγںƽϡ
֮⣬вڳص
ܹʮҴҲǲʮһεľӦúܼҡ˹ٴλع鵽Ǹ۾ۣ찢˹˵ɱκʱ򶼸еΪһֱŵˣ֮У˵ôĵһ

˵ҲͰ˹ࡣ
ƶսʱʱʱĿһǵˣ·ֻǿһۣӵĪҸ밲ġ
˰ڰ˶֮⣬ųиڡ
룬˹˵һ䣬ȻֻС¼Ͼڴ˵֮Уڰ˶ȿӵڵġ
棬һ֣ڵľ巽λʼ
Ҷ˽ʱʮֻͬܵԲͬȫСĽ
Щ˵ʲôĿģҶ֪
ֻҪõ֮ϣ֮ɹˡ
ûãĵһҿִڳˣֻھ⺣вپʱִ֮ϣͻȻӰ˲һԾ
䣡
ʱͻȻһɾ޴ķˣȻ̤С
ȪʦȻ鴫
ǰȪʦǿˮʦһκ֮УһӮҡ
ͬʱҲ׷ǿߣ뺣У̤ƶУȪʦһȫ쳣ߵĳ˵Ҳǵһ̬ȡ


1075 ĵ
Ȼ˱ȵ
ĳҺ֮ϣӶ˹طеԶ
˿̣ڶļа֮ϣӵǰڷŸ㣬ˮ
ŮȻΪ˹Ƥ漴ӵҲԵüΪԡ
ǾΪɨ
īɳ̲Լ֪ʱ˳һš
ߣһʯͬѩĿ򣬻źɫ磬ŸߵĦԼһԵϲ̫ĲɣӹҰ档
أ
˹ͻȻѯʡ
˾ƣѾõòˣֻ˵Ҫ׼һ¡
룬˵һ䡣
Ŷ֮УϺ˵Ը񣬶˹ءǿǻ۵ıǩŮᣬִţԼǿƢ𱬡
Ħ빬Ұ棬˶Ƚϵ͵͵ЩˣƽʱҲǳ٣ǲ˵ģִֻ
ΨأᵽŮĻ˶ͬʱ뵽һʡ
̬
ֻıԣԷʱ䣬ֳһֱ̬Ըκ£ֵúܼˣȡ
ҲΪı¶ԷʵΪǿ
һΣһʧܣ˶֪ػεȷ
Ȼȴ֪˿̣֮С
ǾȻһһһܹأصڻǸովѵĽ׶Σÿ£ô졭
صԺʼҶͷĽɫ˻·˸Ž⣬ԼԷ˵٣
·ֻҪһ뵽ЩؾȫһĲ״̬
ΰη壬ҲԡѾװô찡
¶֮ɫҲ֪˶ãٴγ˼аϡ
ףأôô죿
Ůȵһʱ䷢أѸѯʡ
Щ飬ϽסŶǲȬԵʰɣܹƵľ֮ʯҸоֻص۷ս
ˣ˹أ
Ϊ˿̼аֻʣ˴ŮһˣزЩɻ
Ѹٵ˹˽㣬Ѿǰ˴ĵˡ
㶣ѸٳԶȥںϹȻһ޴ĵ죬˹˾ȻѾֱӷɱ˹ȥ
ŶҲ߰ɡ
ͻȻԼԶ˹ˣƺҲûôˡ
ԭһֱ͵ģԴӼʶλ֮һֱҪûܵá
뷨Щ񣬵ҵᣬ˹ţ̬ôɡ
ֻ˵Ů˵뷨һ㣬ĥ͸
ৣৣ
ܿ죬ȼͬʱһѴɡϣѴɡһر˵Ķ͡
䣡
עħѴɡ֮󣬴ɡʱ޴춯˲䳯Ѹٳ˹ȥ

ŮһҡΣѸٷŵĽ漴Ѹץסص壬ûеȥʹЦͣ
ţʲô
˿̣Ϊĵв֣һĻȻüͷ塣
εһпͷˡ
˶ЦţԶĳƺоô֡
Щ֮У˲ٵߣͷʦ֮⣬һЩ˵ĹĴڣȫھĹš
߽ȴһɫĻ֮ϡ
ڳء
ϷʵӻӰӵ﷢·ĵһжȫڻӰӵƿ֮С
ӰֵģȴһģףֱƬ̣ײŽʵձһӵݡ
˹ĻһἫΪ𾪡
ΪӵݣȻ뵱ǵˣһģһ
ߣ
˿̣Ҷͬĵ
Ҷ˱Ƚϵ͵ûʲô̤еľٶ
ȻҲΪҶʵﲻϾΪûжѶȡ
֮ô͵ΪҶһֱڸˣҪĻô
ȵȡ⺣Ȼһ֮ǰزشɽ󷨣أӾйԡ
Ҷüͷ壬۾Ҳ
ԭΪ֮󣬼ǵصŻ󷨣û뵽СҲһ
Ҳ֪֮УǷӰ졣ȻѾҶҲֻһһˡʵκˡ


1076 ʦ
ص׼һصĹ֮С
ΪµԵʣԵЩƣ˲ɣϵĺۼ
ߴʮɵʯţڹ룬һں̶̶ˮףȴԼζ
ģԽԽˮ濪ʼˮ
ֱĳһ̣ˮ˲ƿһͷӴɫѸٴ𣬷ŭ˻֮
ѵȴΧʮʦ˳бŵǺܿΪǵͷ찢ʦ
ΰĺڰ֮񰡣ūԸΪϺ֮Ѫٴνٴذɡ
֮󣬰´ʦѸҽȾ𣬶ʱһµ˲ӿ֮漴һ£źײ
¡
޴Ļ⣬˲䱬𣬺ŭȴ޷Ǵȴֵ
Ҳһ̣޺ٴ𣬲ԽԽԽԽ
޺ԾѸٽһ̬
𡫣
ڣһΪ׳ľЩʯѸٳ֣ڲðŹâɫƬԵ÷ǳˡ
ʥߣǺڰ֮ݣѵǺڰ֮Ӧҵȵ𣿡
´ʦü밢µҲ޼
𣡡
ڰµ˷㶼䣬ͷѾѸٳչҵĽս
ʱ𶯣޺ҲϴԵüˡ
ô£
ϣ˶ƺʲôµ޺ƺܵ˵𶯣ԵüΪ
Ҷͬ޺ͬʱ޺֮һ

Ҷɫޱ䣬ϴȥƺ壬˺ȴ
ȴ룬һΣҶȻһ޺Ҷܲ
ˣĵûеôƽ˾
˹۾۾Ƭ£ǵĹâ
СʿĵȻ죬ôΨһܹʤˣֻһǾˡ
գգ۾ƺǴߴġ
ߣ
ܿ죬Ҷ˱㳯߷
ƺҲ޺ķ򣬷׷׳߸ȥ
ڼ䣬ҶѾֻҶѹͲ
Ҳ˵ǣҵڲǹؼ
ϾôõĻᣬûҪ˷ʱ䡣
ৣ
ڵϲϴţû뵽⵺쵹ǲСһֱʮӣɽС
棬޺Ѿͣüͷ壬û޺Ҿڣ
ϸң
֮ϣҶˣҲȥڡ
ˣˣ֮ǰģذɡ
ܿ죬رóʼǱԼǽź֮󣬺ܿ㿪ʼͼѸͬʱҲ˵ȵƶ˳
ⶼУ
ҶòпعȻܿǱҵ
֮в˵Ŀ꣬ǳȷƺǳĳλȥġ
ҵˡ
ؾһ֮ͼƬŴ˽ˡ
Ҷ۾ЩӦǰ͵õϢԲĿŻȷ
ҲľͼӦҲǿɿġ̲ס˵
ߣ
ҶһӣٴγߵĳλãѸٸ˹ȥ
СʱҶĿĵء
ھһ޴ɽҶоǣɽⶼǷǳʪģɽڣȴΪ
󷨣
ҶѸټȴûʲôΡ
֮
֮ӳɣʱһжҶг֣漴Ҷ㷢һЩʯͷܣЩʯͷǱͨʯ֮еģҶ֮ǰû֡
ΨһҶоǣЩʯͷϲûʲôˣǲһЩɫĹâ
ˮħʯ
ɫһϲѸ߹ȥƺǳӡ
ⶫʲôáҶѸʡ
ѸٵˣⶫǲħõģӦþСħ󣬲赲ˮɽЧ
ħ󣿡Ҷ㶣ϾǷˮʦֻˮ󣬲ħ
ڼħҲĵ
û뵽Ȼ˱ȵ
ڴ˿̣һ˳֣Ҷ֮󣬷׷Ц
ţҶѸתͷ漴㷢֣Ȼˡ
ɽʦ
Ͼʦ˶ǵʿҶֹʦȻϤ
磬ǿ졭ףҶ
ͻȻһҲһˣֻȺˣڼҶ֮󣬵±ơ
Щ˲Ǳˣһ۵룬С濣
ôҲˣҶüͷ壬ϾΣյĵطǲ


1077 Դͷ
ףԣʲôʱԲĸˣС濡ȻҲ˴켶ʱ䣬˾ʲô
Ҷһ𾪣Ͼվ£ͻƵԲ硣
֮ŷ֣Щ˵츳ǲ̫ˡ
Ӵԭһ۵ϯӰ
ʦȺˣӣ߰˶ˡ
һֻ룬ʿԼС濣ԼС濵Ǹڷ
ԭԵʧʧ
ҲԵĶʦĴкֻǶʦǱߵˣЩԸ
ҶһԿЩҩζλνԵʿƺһ°һë̵ˡ
ߡ
˿̣ҶǣϾٵģпǷǳµսǰڰ˶ȵˣ㼫¡
СȻҶϵʦãҶǵĹϵҲֻһ㡣
ʱҶϡ
ǼһôˣУǸɫŮô£ôÿμһܿһ߻дŮ
СĹĵؿǱߵҶЩ
ЦЦȻ۾ȴ΢΢
˻ûпղȴĿڶУһ飬һðźųɫǹԼҽظսʿ
ҶôԽԽˡ
ϴμҶʱɽϣʱʱȻŴʧܣ˶ΪǲҶʲô캦£ʦүˡ
ڣҶһʱвҶԽ档
𷢵۾ӣۺɫͷľɫŮɫͷĿɰ򣬻дһλʿСˣ飬սʿ
Щϵһɸۡ
ʵϣʦˣͬע⵽ߵҶڶԷɽ֮ǵɫȫڱ䡣
ԵȻڴҶڹ⣬һǳɽ˵֣ϣʱʱľһ¶á
׳֦ǲʦӵģȻѾط뵱ȻþŬԼ˲ᴦڱźá
û⣬ǱϾİɣǻúտǣʱá
ԵһЦ⣬⻰ĶУȴЩ̵˼
ͺΪЩûʵƵġ
ԭǰݷλݹģȴ˺¡
˱壬ڻԲ磬ԲŻıг̣ĵѰԼĻԵ
ûãʦһ۵ˣ̽⴦صɽ֮Уʱˡ
ҲټϾвٵ죬ĿľΪ⺣֮еر
ȻҲ֪޴ĻҲζž޴ķգڷƽ˾ģȥ֮󣬾Իбʡ
˿̣Ҷ˵ȷ˱ʡ
֮УȻ󷨣ֵķ籩γɵĻɳսʿиضµޡ
ʵڲҪ̫࣡
ػڲӦûӿ¡
Ҷüͷ壬һ·ǰУڼҲ˲ٴ򶷵ĺۼӦǰԴĳϣɨǵ赲
ˣôȥǱˣ
ʱСʿͻȻ˵һ䣬Ҳ˹
Ҷŵͳ֮ǰһֱڹ۲طֻǵصӦֻͨڰˣ˵ҪܳʱܵԲŻЩ󷨵
𣡡
ҶͻȻٻ֮ʱӴĹ֮˲ʹ֮еĶԿγһµ˾ˡ
ҲǴ˿̣Ҷؿ˾˵£Ӹط۹ȥĺɫ
ЩɫԴͷǲ󷨵Ĺؼ㣡
ˡ
˹ǻһԿеè塣
ৣ
ҶŵӰֺܿعԭλãЩԴͷĵطȴȫҶһЩıģʹ󷨱һӹ󷨣ǲ󷨵ˣ϶ɾ޴谭
ȻҶҲɸӺ档
ɽſڴˮʯħôڲͱ˴ͳĻˮˣ
Īǰˣ
Ҷüͷ壬Ǵ˼ǰУһ·ϷֹȻͬԼϣ;Ǹ谭ҷǳ֮ࡣ
һ㣬Ҷ˱㻨˰Сʱ
֮ǵڶ㣬㡭
˶ȫûԤϵȻ˵ĸӡ
ôΪ֮ǰص޺أ
ǴطģΪǳٳûмһµĹ
𡫣ͻȻ·ĳٴδ޺ʹ˵ɫ䡣


1078 ֮
˹ˣڵˣ·Ӧû㣡
˿̣Сعڵĵ㣬ȡءԼĦҰ桢Ѹٳء
Ϊڴ֮ǰѾ֣ǰһ¸ϡ
ȻʵǿĴڣ治֪ʲô
˹﷢ϷʵֺɼʬǰĽŲû˿赲ÿһ඼˿
ҲȫЩʬƴɱȴԱȶ˹ٶࡣ
ˣþʥأ
ʱ򣬶˹ͻȻͣ½ŲĿصˡ
ƺ˵㡣ʱ򣬸ͻȻ˵һ䣬ƺⷽ
źߡҲ֪λɰתǷҲء
̲ס촽ʵ˷޲ھͳȥеλת
Ǿ͸һЩϲ
˹УͻȻһƿɫҺҩ
ƿ÷ǳˮ죬ȥ쳣Ѥ
ৣ
˹ŵһף漴ʳָһɫߣǸˮСƿʱһ£˲䱬
˹㾹ȻóˣЩþʥˣпͷˡɳ̲ӣǻһԿóԷеϷ֮⡣
š˹˻Ǵ³ءǰڰ˶ƳҩӴΪ֮Ĵڡܿ죬Щʬǵˡ
ؿЦţֱƬ̲Ц⡣
Ϊƿɫҩ鲢䵽֮󣬶ʱһ㣬ʼѸ

ĳӴЩɫҩ֮ðҳӶȥܿЩʬ֮С
𡫣
Щӽʬܿ㷢ŭֱ֮Ƭ̣ǲһֻ˫ɫڻתš
Ҳ֪˶ãҶ˵㡣
ţ
ҶͻȻʶ˲ԾΪʵ̫ˡ
֮ǰһĲʱ˷ǳֶβ
ڣΪһûУ
쿴ʲô
ͻȻһʱȫĿ⳯ŲԶλÿȥ
Ϊ˹ȫʵǳǿˣںҹĶͰûʲô𣬶ҶʵҲ˴֮ϵԲ磬ȻҲࡣ
ԸԴɿԿü
ʬɥʬ
Ҷüͷ壬ΪЩʬ徹ȻΪΣյĸо
ͻȻЩʬƺӦҶ˵ĴڣʼҲ˻һ
𡫣
ţЩʬȫҶ߿Ҷһ
ԣ
ҶͫȻһΪЩʬڶȻѸ͡
ֻһǾǱը

Ҷһ֮˲ɱЩʬδɱ˲䣬Ѹǵͷ­֮ϡ
䡫
޴ıը̼ͬըҩһ㡣
ͬʱ˹鷨ʦսʿСʿšأҲȫʹǸԵֶΡ
Ͼԡþʥľ֣ԸЩʬȻûʲô⡣
ֻЩʬҲ֪ʲôֽţ˲䱬ըһвСǼܣΪʬʵ̫࣬Եǵ϶մϲѪ
̫ˣ
ȵЩʬ϶ʱſϵȹһĲġ
ţ
ͻȻҶע⵽ڵϣЩӾȻûȻڲϵ䶯ţҶһͷƤ顣
ǰڰ˶ȵġ֮ЩһӦ֪ˣԲŹ£ǵġ
ͷƺҲЩģΪմ˲ٵѪɾǣȻ޷ܡ
ȻǶһݴǵȻûˡ
˹ٴϵ۾ֱƺһЩѪ˵ֱ޷ܵĽ
ЩʲôãҶѸѯʣͻȻ뵽ʲôȻĪ˷
ϣЩרʬ壬ʬ弫ΪУٿЩʬ壬ˣЩʬôЩҲܿ
ȻûãЩӱ׷ײ䶯Ҳܲ˿ۼ
ʲôˣ
ܿҶ㷢ЩϵһˣҶͻȻ뵽ĪǾΪЩˣŵЩʬƣ
ԼҲЩյǷҲܴﵽЧ
ˣֳ磬ҲƵģпܳ棬ˣҽ˰ɣյˣϿԿʬ壬һЩ֮ģԿơԺҶɫһϲƺҲһֵư


1079 
Щȫյ֮Ҷܿ㷢֣˹Ȼ;Щơ
سҲǿľ֮Ҳ˲űֶʬĿƣЩˣҶֶһֶΡ
ֻҪҶõЩʬϣȫԲᴵ֮ӵһʬ
Ҷһ·ϼģȫʬӦöǱڰ˶ֽŵģһһЩرµǿʬըӿ¡
ȻҶȻˣȻЩʬҰ
һЩʬȫҶĿܣ֮󣬾شڱϣЩϵĿˣҲȫҶӶᡣ
̫ˡ
Ų۵СǣҶԳ˳ݡ
ˣҶʵչ֣Խ˷
ˣԭҿսʿ֮ǰʵĻɣ
ͻȻսʿѸٵϥŵأó˵һ仰
Ҳ׷׹£ʾ˽Ҷת֮ʵ֮󣬵ȷйĻɣڣǶΪҶûʧɣ˹³ʿţսʿأǶյʵ£Ҳھô֮ѰңҡǰҴǣҺܸ
һܹʶǣҲҵҡ
ҶŬشһλӦеľؽⷬ
˻һЩ˵Уֱӯˡ
ˣ˹ؽһҪ
ٴ˵ҶĻ֮ǰϰǰĳ࣬ʹҶЩЦá
ˣǼ
Ҷһ֮ǰС
ڵ߲ʱ򣬾ͷ֣ͨ·֧·Щ֧·Ȼͨ˴޹ɣͬԹһ㡣
Ľ߻еõ۰
ⶼ˵߲ˣҶȴɻûӰӣȻ÷ǳơ
ƵģʵֹǣǸǺЩɸơ
ϾǿûҶЩʬʱûɵв˶ˡ
Щ֮Уߣͷʦ̽ߣԼֵģȻҲɽĵʿʦһۣԼ顢׺һЩˮʦĴڡ
ط̫ΣˣС濡ȳȥǡ
üͷ壬֮ǰûжôΣգڣŷ֣һСľҪİ
ڵǣѾв˶ˣǸûмɻӵΣա
磬ҪһȻǣҲ㰡ȥʵ
幫ӣģǲȵġСƺִţȥ
뻹˵ʲô˼ᶨֻ˵ǺãʲôΣգһҪܣҲֻ뿪Ҳûй˼ɡ
ãǴӦ㡣
УʱʦԵʿЩмԭЦģջû˵
Щ֮⣬һֱں׺˵ࡣ
ϾǶǷǳķˮʦʵ൱Щ赲ûôϡ
ףүүǵİš
ܿ죬㷢˹Ȫʦıǣһϲ
ǰһ·ǰ;лҵٵĻأԼֱͨûκĵط
ƺԲþЩľˡЦ⣬ҲЦ⣬ʹñϵİ׺˲һЩԡ
׺磿
Է֣ڶԷǰ˻Σɻɫ

׺Żع漴ãԽˣǸʧ̬ˡ
У׺㲻Ҫˡ΢΢ЩΣܾЩ֡
ģԽԽƯˡ׺ǳ˵
ٴαΣϽתƻ߰ɡ
ã׺Ѹٽһǹȴһͷһ뵽ĳֿԣЩҡ
ϾǣҪҶģĶҶһ˵ϣôݵ±ˡ
֮ǰԷʵ̫ˣɲȥ
׺̾ϢһȴΪǶԷڵͻСûпЩ£ţֻҪʱգһù޷԰εİ
Լʵ
ãһҪ
׺зһ˵
֮£˺ܿӵһ·ߵ˵߲㣬ڼûκε⼸͵˽ݾһ㡣
ףǰԹ𣿡
ûã˱֮ǰҶ߹ĵطٴη˹Ȫµıǣ֮һ·⴦Թ


1080 
⴦Թ彻֧·ɵģǵһƽԹһ壬ɸΣգҶҲȫû뵽ٴԹĽ
ϴڽ龳ʱƵԹھͷһѪء
һΣΪѰҺҶϣҵ˵е֮ϡ
ϴˣǰйŹ֡
ʱʲô֣ͷ
Ҷһ㶣Ѹٳǰĳȥֻĳ֮УȻһˡ
ҿҶһȫ֪Էʲôʱֵġ
ԣ
Ҷܿ㷢˵쳣Ҳ˵Ѿһˣǻĳ̶ӦǲģҲСʱ
Īǰڰ˶ģҶüͷ壬ٴι۲˵ˡ
ͻȻҶɫһ䡣
Ұ֮Уһſµ׶״ϵѪ⡣
ϴǸСĶħǾȻһģһ
ôܣ
ҶؼǵãԽħնɱԲܸŶԡ
ѵǱĽͷʦģ
ҶضźǲߵߣѸתͷҶֽеͺ֮

ŶʱһƺҲĳֿµ
ߣ˭ҶȻն㣡
Ҷһȣţ֮˲شźӰ
໡
źӰоΣ֮㳯Ҷ˹
ৣ
ʣµ֮УѵȺʱ˲䱬ȥսźӰѸնΡ
໡
⵽شӰڷµĽƺ׼ٴκ£
ն
Ҷٴαȣʱ֮лΪŵУ˲նӰսȫն
𡫣
ҲǴ˿̣ԹĳطһϣȫǷĴĳˣѸ漴ŭ
˭˭ƻҵĵһ߸У
ƺΪŭ˫۶ʼó죬漴Ѹٽеͷƺ׼ʩ
֮һЩһĺɫӰӿʼ֣ճҶڵĵط˹ȥ
ҶȻ֪ⰵеΣȴһ׼
ǸشڲҲͰˣһҳ֣Ҷ⽫̼նɱ
ȻûãҶоһϢ붼֪֮ǰǸе׼ʩˡ
ˣ³ɡ
鷨ʦ³ͻȻվ˳ͷɫ磬һȣȥǳ磬ǳš
Ҷ˵ͷãչʾһԼı°ɡ
ͨҶѾµ֪ˣǵĸֱ¼ܣҪۼʩչ
³һ
Է﷢ͳɳƵţؾеķȣʱñӵصðÿһףźɫʮֽ
ҲǴ˿̣ЩϢڽĿڣҶ˵ǰ
𡫣
ЩɫӰӣȫڷͺ֮Ҳ˽ǵıĿ¶˳
ȥȫһЩ²õӤ
ҶҲ˽ͷʦ֪Щаķʦϲֹ֮ģԭͨǲ²õӤ
ҲΪˣҶ˿̣ŶЩͷʦʹġ
𡫣
ߵñЩӰ֮ͬµĺȫɱ˹ȥ׷׻еĳЩӰһͨն
һЩӰֱس³
ΪԵĸܵõЩñȫܵ³Ƶġ
һ𣡡
³һȣѸٺеȳǵӰ

ʱǵӰ˲Ż𣬿ʼҺ֮
ʣµЩӰɷܲس˹ֻϧ³岻ʧ֣ʧ֣ȫﵽ˲Ƶĵز
ЩӰ˺棬ȫʧȥ˷һ㡣
䣡
³ȴûţϺµĻ棬ЩӰûڻ֮С
𰡣̲סһ䡣
Ǳɻŵһ˫Ҳ̲סգգƺڵȴĽ
𡫣
ͻȻкüֻײеĺӰ˻֮ţѸٳǰ³
ΪлڵһξȻЩӰóˣǳɹ³ǰ˲˵˶Է֮ϣѸٿʼҧ

һĻҶǺݺݵس˳飬ûЦ
³һ˵Ļ»ĻУԷֻһ鷨ʦˣЩ㶼һЩҪԸһֻã
ȻЩµĺӰ³Ͽʳ˰죬û˿ã³Ц
䣡
ٴαգЩӰȫطʲôڸܵЩȫԼϵ֮󣬴˵ɫڱˡ


1081 ݹ
Թ֮еĳһзĴˣ͵
ȻƳĹУȫɱˣܺãǳɹļŭҡ
˴һ˲ʧԭأ׼ȥˡ
ҶȻ֪˾˭֪Ļ붼һЩɵΪǵһͷʦݹҲǰǸСʦ
ڹСĵһʱ䣬ˣܼΪŭΪҪһԵԲûмʱȥ֡
֪ҶɱǸСĴڣҲ֪Ҷƴ
˿̣Ҷ˵ԹȪʦŮԼǸ׺ҲѾһ·ߵģȫһЩǷţнٶȣȻǳ졣
ܿ죬Ǳһʯ
ǡô˿̣ҶҲպλá
ҶһĲţԤУҶʱ̲סˣ˲һҶ˹
飿
ҶͬоǳǰգȷʹʲôطôҲû뵽תۼ䣬͵ˡ
ܲܣԷΪԼɡ
ȫܲˣֱҶỨ˸
һ£
ѸͶҶĻס

ֳЩŹ֡
رɫЩÿ͵һǳԴ׵ӡ
˹ˣȫ𴦣·ûһ㡣
ã˭
ԴһЩɵǰԶ
Ҳֱ˿̣˲ע⵽ˡ
ڸлǵͰ˶̲סϷʵ롣

ع񣬸Ͻ뿪ҶĻЩߡ
Ŷˣ˸ǽˣҶһķˮʦ
Ϊ׺һ£漴ŽĿ䵽ҶϣҶҲԳɬİ⡣
а׺ǴСһ𳤴ģǹүүġ
Ȫʦ˼ҲˡҶһ𾪣ȫû뵽үҲμӣҲ֣Ͼ⺣֮⣬뻹ر֮Ķ
ˮʦ׺۾һʼն޷ƽ
Ҷ֮ǰһֱΪϲģڣ鿴Ҷ񶼲һǽĿʱʱɨȥ
ֻҪ׺ɵӣԿó飬һϲˡ
һ뵽Щ׺оԼĺҪϢһ㡣
ڰ׺ķӦҶȻУ˵ʲô
ĪСϲ飿ҶЩ棬ȥ˺꼶࣬ʵĻ
ԲҶ۾СƺЩʵ
ã߰ɣ֮ǰıǣ룬ܿҵүˡ
׺ܵΪӦҪ˷ֿһ˵ĵУҲֻΣʱ򣬲Ż˲䱻
˿̵İ׺ɱеزһ㡣
ǣʲôǣҶɻʡ
Ѹٻشүүǵһֱһ㡣
漴׼ڵϻ˺ޱ׺ζҪˣΪԿóƺСӷǳкøУҷǳΡ
Ͼǿǹżҵӡǰ⴫ġ
أȻֻԷЩɻ󣬾ҪЩˡ
׺ĿѸҶԼߵЩһһӹͻȻɫһ
ΪȺ֮УȻһͷɫĹڣԼһҽĸʿ
Ϊֻǵһװ磬ھôҪӶܡ
Сǡ
׺һƬȫ֪Ҷʲôطʲô
ΪԵʣҶӡȻôá
ܿ죬㽫ǹżҵǸ˳Ҷ䣬ƺ֮ǰǽ֮ϣӡǣʱΪеġ
û뵽ȻǹȪʦֱʡ

ͻȻһΪµ紵˹ʹ˻һ顣
ţһͷĴˣѸٳҶ˵С
ƺһǿ֮ˡ
սʿһʱ俪ڣͳɳƵĿд˼
Ͼλ˾޴ĴڸУ벻עⶼܡ
ڴ˿̣Աߵĳ֧·Ȼٴγһͷ϶ŶңȻϴβŵĶɺ
֮⣬ҪһЩĲˣԲʲôߡ
ݹ
ЩҲǱҶܿǱ㱻ϵ˸𾪵ˡ
Ͼǳ˴࣬лһͷģǾֻһǾıݹ
˵λʦǵһͷʦܲע⵽𣿡ݹʲôҶʶ૵


1082 ʧ
ʲôһҶ˻Щɺʵȫ̲סһ
ϾǿǱݹǵһͷʦ֪ж˵涼Ϊָ¼
ȴ룬ǰˣȻ˵Ĳ֪ߵغ˵ݹʲô
Сޣܿ񣬱Ҽľ˶Ҫ񣬾ȻҳƺϷʲôǺǣ˵Ҫҳúýѵѵˡ
˵ɲǣԷ˻֡
ʱһɼΪ˲
Ҫ½ˣϵЩɺˣȫɫޱ䣬·Ǽ˼Ϊµһ㡣
ҶѸٽ뻳бסٳ֮ЩѸٻ١

龪һȫû뵽ҶȻ˰Եǿ뻳Уһ̣ͨͨͣͬʱָоΪĺߡ
Ǻˣһͬ׺㶼Ҫˡ
ʮ꣬׼Ȫʦ׵ģأԼһֱŵŮھȻڱ˵ĻһҸı顣
׺Ҫըˣ
䣡
ͻȻ׺оԼᵽʲôζ
ţоԼԺеĸڷԺҲ˲ò˶ǲԼһ㡣
ã˱½ˡ
һľҶҲʶƺЩ̫Ծ
ǶԷ˫ۣһƬ죬·޲ҪҶ˲һ㣬ΣԷϵˣʼֺɫ˲ƣԽԽ࣬ԽԽǿ
׺磡
Ҳֱ˿̣ŷְ׺쳣һż
ҶѸٵ½ˣ»Ƕ֣
𡫣
һ͵Թ֮Ű׺ӣɫޱһļ⾹Ȼʼ·ĳơ
𡫣
Էٴαһţ㳯Ҷ߷Ѹ͵Ĺ
䣡
һȭɱµ·Ҫ籩
Ȼȭͷû䵽ҶϣΪСʿѾʱ˶ԷǰɹĽ˶Էһȭ
ʵ
СʿϷʵĿΪþʥߣСʿʵȻӹɵġ
˱˽ͷ˿񻯣СʿԶԶĲ硣
ɱ
׺˽ͷ֮󣬷·ȫ˱˵Ļ˲䱩һСʿΪ񱩵Ľ
ϾԲʵϱǷˮʦսȻΪ£⣬ȭȷԷĹٶȷǳ죬ƫƫҲıը
Сʿʼն˸ԷֵӣԷǳɡ
׺磡ϾС飬ҪǶԷʲô£ô尢̽
žž
֮䲻ϵսţǳ׳ֻۣϧڰ˹˵Ͳ
ҶԿ׺ڳʱƺĳط档
ϧϵСʿע˶Էı硣
ǲͷˣСʿͻȻҶҪƷ
ҶЦЦ˵עִ磬ǹѣҪ
ϴˡ
ϴˣ
һ֮Ѹˣע⵽鷨ʦսʿǱһ
ּʱԱס

ɫɫͫ׵С򣬿ȥһµһ㡣
Ƿۺɫͷףȴó棬϶ԷһرӲʣɸˣ¹Ůˣòͷݺݵ˼¡
ߡ
ȻŮĿ⣬Щơ
Ϊ˿̣ҶŹ뻳أ̬ܵôܵˡ

ʶʲôѸٴҶĻߺһƬ
ԴˣɸԴףΪǵУϴ˶ĴڣͨŮôϴˡ
ȻΪԼʵҲһϣֻϣԳΪϴ˵֮ģֻһ޵ģҲȫˡ
ʵϣҶȴûʲô˼
ϾҶ治˼֣ҶҲŮѵˣҶҪ˱ĺ󹬣Ժôȣ
䣡
ʱ򣬰׺СʿļѾҪβ
֮Уһֱǰ׺СʿͬϷˣСһ㣬ŶԷ棬ҲƳ˶Է˼׺Ųɸӷŭţ׷ϡ
𡫡
ͻȻԶǱߵĶɺˣȻҲŷ˻֮ʹ˷׷
ô£Ҷ˷׷תͷ漴㷢֣Щɺ뼸ظ֣ȻڹսĹ֮УĪľͱ˽ͷһ˫˫ȫȻ˳ɫ


1083 ս
ֱ½ˣҶüͷ壬ǱߵĴˣǸܵв˹µֶΣֲñΪǵһͷʦ
ɱǣ
ݹһЩƵĶɺˣҶ˷
ʱЩ˷׷׳ɱ˫һƬ죡
źߣ
һ漴˳Щ˵Ŀ⣬ԳϷʡ
ϴˣɡ
վ֮ķۺɫƮţԵüС
̲ס̾һ䣬Ǳķ˸Եˡ
ĸ̾Ȼ̲ס΢΢Ŀ漴㿴УǾ̾Ľı顣
΢΢һ㶣ȴܿתߡ
Ϊ˿ﻹеأЩ˵Ŀ꣬Ҷˡ
ৣ
һѪɫĳʼھУѾ³һ׼ε̬˵ı飬ҲԵüĮ
ÿᰡתۼսľٴθ˹һ൱𺳵Ļ档
ն
һȣʱѪɫĹâ˲ҶѪɫĳ֮͵رŽż˵嶸Ȼȥ
ৣ
ԤϣЩѸԾС
ǻһһΣεٶȣɱϴθѸ١
ն
֮ǰҫѪɫâٴαȥһնȴնʮ˵âЩȫЩâ֮С
䣡
գЩȫ˳ȥ
ֻһУһʵб㳹׽ǻɡ
ôܣ
ԶıݹͫȻΪôҲû뵽ŮʵȻôǿ̼㽫ƵЩܣȫն˳ȥ
ݹɫЩ̫ÿϾǵһͷʦȴһСŮ޵ǰ˴ܹܣ
ȫ񻯣
գݹһʩչͷЩˣȫ˺Ͱ׺һĿߡ
žž
Щ˵ʱһ죬ţǵ·Ҳһһ¶ʵļ⣬֮ȫ˻ţǱߵľ
ն
Դˣɫû˿仯еֻе̫ϿЩ֮ߡ
䣡
񱩵йǱմϣ˲ܵˡ
ԭֻʮˣǿ񻯣ھĹ֮£ɲ
䣡
һնһˣţһ˳ɱ
󣬾Ȼ˳ս
Ц漴ر
ʱھΧʼһС̫һֱڸת
ɱ
һûж˾ѾԽԽ
ʮסססס
䣡
ͬըһ㣬ЩתС̫˲䳯ЩΧ˷ȥ
ۡ
ڣС̫ǵ壬ǻɣܵش֮ǣڻָһЩǣ漴ŷ֣ǾȻ˽ͷ
ݹ㾹Ȼ½ͷ
Щˣȫǳŭڽ赶ɱˡ
ߣûõķҪǺãҹǵϰɡ
ݹЦ漴ٴλ֣ʱٵĺӰ˲ЩˣѸɣʹֳܿ촫ҽС
䣡
׺ߣСʿһֱѹŴգСʿʧȥԣһлɡ
ƫƫԷٴιû취СʿֻٴνˣһΣöԷһЩˣҲöԷָǡ
ôˣΪʲôһ᣿
׺һɻȫ֪ղŵ׷ʲô
׺磬ղ㱻Ǹ˽ͷ
Ѹվһ䣬ָָ˲ԶǸˡ
׺ɫһݣԼȻ˽ͷһȻ֪԰׺˵Ǿ޴ĳ衣
ѸתͷȴǳˣȻЦеĿԼ
СӣϲǸСŮޣ
ݹŰ׺ͻȻЦʹҶüͷ塣
׺ɫȻһ䣬ϾԷ˵õȷϲ飬֮ǰ룬ҪùأԷȻתۼͶ˱˵Ļ
԰׺˵Ǿ޴Ĵ
ԣ
׺ط֣ԼƺٴܵӰ졣
ҲǴ˿̣ҶѸٴȵݹʶģ͸ϽҶ㶯֡
֮ǰںϣҶѾɹʵ󷨣ﵽЧûطʩչأȻʲô
ҶȻöԷԳҶĿͷ
СӣǿȻҽҹҿǲ֪
ݹЦԷӣñݹ൱Ĳˬ
ҶЦǲǲ֪б֪ˡ
ݹ̲סˣһӣʮӰȫҶ߷˶ǱݹƽĹС
⻹һĹУģרս׶С
ߣҶһҶ֮У֮Уҽֱ


1084 ܹ
ԹУ󣬵Ӱڿмٷӡ
Ǳݹ׶У
ΪǵһͷʦݹƽߵκεطǱ˼ΪɵĴڣڸղţһëͷСӿڿģ˵
ݹ̣
𣡡
ЩУÿһ࣬Ϊ׶ɲ˲ͷƤը
λ֮Խȫ·Ϊ˷ֹЩжй
ˣ
ڲ֮˲ɱ
Щеٶȷǳ죬Ҳ˵Ҷ֮гɲǣ㳯Ҷӿٵس˹
ҶЦȵľһ̡
䣡
űɽ˲ɳ
ͬʱɽ֮ϣصͼƣ˲
ϵʿɽϿ̻ͼڣרŶԸа֮
ʲô
ݹɫһ䣬ЩѾھֵؼ
ֻϧҶɽ֮£ûκοߵĿԡ
ৣ
ɽ֮е֮£Щȫڲҽţ·Ŀһ㡣
ܿ죬нĵĲҽЩҶǿֶ֮£ֻķݶգݹӳЩУȫҶͨնɱڴˣ
նɱҵĹУ𣡡
ݹŭˣϾÿһеҪǳľ
Ҷתۼɱɱô࣬ݹˡ
һҪɱ㣡
ݹУ¶˵ɱ˫۳죬ɢϢ
ţ˲һȣ壡
䣡
һµ˲䣬ݹϣ˲䱬ȵٴԿõ·ȫһˡ
ͬʱϵЩҲʼ޴ɫ
𣡡
ݹ·ıһҶ۾
ֶΰɣ
ҶһԭҪݹһսģȻԷҪҶҶȻȫ
𣡡
Ҷһ塣
ʱܵ˲ܵҶ󷨵Ӱ죬ֵܿռ䣬γһص󷨡
ô£ôоЩ
˿ֳ̣Χ۵ģлвǿ߸һĻ׷ױŵȫ֪ʲô
䣡
ݹȻһȣ͵سҶǰһ޴Ĺӣ˦
Էٶȷǳ죬ڶԷĹʱȫ˻Ӱ
Ҷ΢΢̧ͷ쳣ļ⹳ӣٷŴȻҶȴû˿ŵ飬еģֻһĨϷʡ
һôҶʵǿʮ
ҲҶʹʲôֶΣᱻǿʮ
ٶȡ
ৣ
ҶĽŲһҲһ˵ӶҪɳˡ
ȫǳԽ޵ٶȣٶ֮£ҶԷĹ£ǿţһٶȡ
ʲô
ݹͫȻһôҲţǰ˵ʵ
һԼıʹģȻˣԷȴɵıܿˣ˵
ն
Ҷһȣ֮˲նԷ塣
䣡
޴ıը𣬱ݹ˲ɳȥҶͬ˼һĲš
Ϊȫû뵽Է֮ϵķȻǿ󣬻ܶʩɷЧ
Сӣ㾹ҡ
ݹ嵹ڵϣ͵³һѪȴ̧ͷҶԳɱ⡣
ɱңҶĿɭʱĸ˲ӿҶ塣
䣡
ԭϵħ˲ӿҶ壬תɸӿµʹҶһ̣ͷ˲䱩ǣ裬˫ȫѪɫ
һ˲䣬ͷ·һħһ㡣

һĻݹޱȾ֣ûˡ
㾿ǡ
ݹУСʲôĵķˮʦȫһħ񰡣
ǱϵĹ飬Ҳȫһ
ֻô˿̵Ҷ˵İ·ϳޱߵϴûиоҶ˿¡
ѵΪһΣҶһЩ£Ż
һ뵽鿴Ҷޱȵᡣ
䣡
ͻȻԭط˱ըţҩˮζС
ж
˷׷סڱǣȵ̳ܵɢԭѲ˱ݹӰ

ҶħҲ˲ɢ·ֱǰǸҶ
߳Ĺ飬ҶȴЩͬ
ҶղźճյؿҶ·ҶԽиоˡ
ر֮ǰԷʹЩɽԼԷͻȻɿʱӣֿ˧ôҪС
ףƺ򶷣
ͻȻԶڴɻҶһ㶣û뵽С濵ˣҲ


1085 һ
ףҶô㣿ڼҶʱСסˡ
ֳ룬ȴһʱ۲ܵĳ
Ҷ˹ˣǹ飬׺Լɺ˵
ֳĴ򶷺ۼԼվλܿһһ֧ҲҶ˷Էսˡ
ߣСӣôֻŮˡ
СĹĵضҶΪҲһһľŮ
ھʹҶߣҶҲǳһһ۱ܿ
λСʦãǵٶͦ
ֱ˿̣ҶѡС濵˴к
Ͼ˼ҶطˣٲкЩˡ
УôŮôܼǵСʦã
С濵ĻЩϷʡ
ʲôʱСʦãЩˣŮƺҲǳƯӣ⻰֮УҲЩԴ׵ζ
ҶһΣϴι֮󣬲ͱܵΪԼŮ˰ɡ
ƫƫҶŮѵģù֪ĻҲ֪θ롣
ҶԽķ֣ҪչȥҶİԼҸᣬúö˼빤
ˣҪ·𣿡
ͻȻ߹ǵסҶĸ첲ѸٻѹҶĸ첲֮ϡ
ۣ
ҶûѪҲʱܹ֣
ѵףԼελ
Ĺ죬ǼΪľɫŮһͷۺɫͷĸǰһսӵо޴
ˣҲҪ
ţɫɫͫſɰŮҲѸٱסҶֻǼһֱҶĸ첲ʱ¶ּʺ޵
Ůţ
ûصα򣡡
ŮӼ䣬·ĻڱŽ
Ϊ˵Ҷ˼м䣬һ±ơ
ǹͻȻһЦ漴ѯҶһһСŮ˭
Ҷһ˵Ϊɡ
Ů
ŮϽһģʹҶǺݺݵس˳顣
㡣
Ѹ߹ŮУӲˡ
Ǹ治ҵŮֻ̫ͣ˼ˡ
Ҷȫ֪ôͣϾǰ£һȻѽܡ
Цŵ㲻ͣҲûʲôֻ㣬Ϊʲô
Ҷûκֱ˵֮ϡ
Ȼʵɣϴȥʱ򣬱Ϊ֮ϣֻǲûҵˡ˵˲ҶʱǰҶһǡ
Ҳ˵һΣ֮أҲΪ֮϶
ңһ֪֮ϵķ
ȻҶѾҲûκαҪȥЩˡ
Ҷɫһֻ֪֮ĸ֣ĸֵ״ʲôȴ˵֮ˡ
أⶫһ˿ģүүҵĻһģȥʱͿԳɹˡ
ҶסŹҲ쳣ӡ
ΪʲôôãҶ˵仰֮󣬾Щˡ
Ϊ˼԰ϲ
ߣӡ
԰һѣȴҶоǳա
Ľ˹İǣ͵ڽ˹İ⣿
ͷ۰
棬һ···ǰС
˹顢׺С濡ˡ
ʵϣҶôһΪԽ࣬ĿҲԽ
οǻаڰ˶ʵǿĵˣһ֣¸޷˼ɵǡ
֮£Ͳ㣬λá
Ȼ˽ȵǡ
Ҷ֮˲ʹȫС
ܿ죬Ҷ㷢֣һЩħĺۼҲ˵ڰ˶ȵˣѾ
ͬʱҶǿˣһƺЩϤӦñǹȪʦġ
һˣȻŵĽɫˣʹҶüͷ塣
һ˭
ܷǳɻ󣬵ҶǴˣѸٽУϾĿıΪ˵õǴ˵е֮ϡ
ȻòᣬҶôܴ
ط޽úɡ
һع֮˲ŷ֣Ȼ޽˷
ҹ飬عŽ̻Իͣ䷱·һ¶һ㡣
ţ
ͻȻҶЩ̫Ծ
ﳤʱסҾֻһˡ
ڹǰûע⣬ֱͻȻоһЩˣ֮Ѹٹ۲죬Ȼ㷢֣طȷͬԼϡôһֱŵˣ־Ǻεȴأ


1086 
˿̣ڵعĵһ
һͷϰһ׳ʦøɿݵ˫֣ΧһŲˮ򣬻תˮ֮Уʱʱ˸ţ˴Ŀġ
˾ǣѾع
ܿ죬һں֮еǰϢ
ҶԷԵüΪʦû˵κλھصȴţϾԷΨһӵʥ׳ļ˾ˡ
ʥ׳棬Ǻڰʹߵļ֤ܹڰý顣
ҲΪˣڶʦŻʦ˵Ĺϡ
ܺãأʦƤ΢΢£漴Żؿѯ
Ѹٵѱʥش֮Ѫʥ˲٣źܿܽ
Щ֪ߵغ߳Щͷ
ʦٴοڣֻ仰˵ȴЩģ·ûнһ㡣
ǣˣȴ˿ûоʲô֮Ѹȥȥˡ
Ͼǿߣڰʵ׷ߣԴǰ֪ʦ֮󣬱㳹׵ĳ£֮һֱиܻ
ֱҵ⴦عʥߣҵǵľݵ㡣
ΰĺڰ񰡣Щߣ֪ΰǾð´ͷǰɣǵѪҲȻǰΪƷ
ýеķʽ˵仰֮ʦվѸȵλá
ûãһΪµľ
ͽǣʦǿеʥߣ
û֪һжʦԼ׫ġ
ûνʥߣеģֻʦ䷢ֵһΪľˡ
ʦͨķ
ȻҲǴģǱ⴦عػޣ˲֪ꡣ
Ϊϴƺ壬Ҷ֮󣬱ǿʯ˺ܾãСϡ
ȴ䴳ʦúڰطһѣŽסþܣ
ʥ߰˴԰ʹ֪ķŭɡ

ʦĻ˲䷢˻֮ع

ԶһҶˣԸоڻζͬʱֺҲ˲䴫
ʲô
ȫŵϾ޺ʵ̫ˣôԶȴԷҲ֪ǺεȿµĴڡ
ҲҪ£ʲôն˱ǡ
仰Ҷ˵ģǰĳһʿġ
ʦˣ
ҶסΪǿߵĽݾΪʲôЩʦˣǰ档
ʵϣЩʦˣȫ˹ʺˣһʼ˹Ȫµıǣ֮רѰЩǣһ·ܿҶ˻Ҫ硣
ţ
Ǹܵ˵עӣЩѸת漴㷢Ҷˡ
Ǻǣû뵽ǾȻҲ˹СޣҿɸǣطΣճ̶ȣɲܹܵģĻȰǻǸϽ뿪úá
𣿡ҶЦûнЩ˵ĻС
ǰҶɵһʦȻҶѾǰҶˡ
Բ磬壬ս־诲󷨣ơؾõʱ䵹
ôı¼һҶҲȷнʱ
ơ
ͬЦܿ룬漴ʧ
ع󣬿ȴûκˡ
Ҷüͷ壬Խãûô򵥡
ʵϣҶĸоҲȷûԶ޺֤һС
ȥ޺Դͷ֡
ԼʮӺҶ˱㱻һȺغ˸
Щȫֳַȣֵķ࣬һҶˣѸŹֵʱһɹʼѸ
ţ
Ҷüͷ壬ȫû뵽Щغ˾Ȼӵʵ
Ҷκ赲ûãҶ˻о˹ǿߣЩˣҶûκγֵıҪ
ˣҵȰɡ
۾һֱ״̬Ľ갢˹ַǰ΢΢ͷһΪ𾴵ģ
Ҷ룬˹ǰһ赲
ˡ
˹Ӧһ漴Գ֡
ϴŷޣҶ˹ĳֻ֣һΣԷбݵ˼ǶԷʵʵ
ȻһΣ˹սҶȻûоܾıҪ
˹ȵӵӱαͷ㣬ˣ罻ҿսʿұ֤ǵͷ׸ˡ˹˹ʱȵ˵ľ𣿡


1087 ǿǿԾ
˹ĻսʿԴס
ܿ˰˹˼ѸٵϥŵأҶˣˡ˹У
ҶЦЦڰ˹ΪҪôȻ⡣
ΪˣȻ˻ʲôҪִУ
Ҳֻˣ˵ϡ
˹ǴҶ˻սʿҲǳɾҶϡ
˹ҳӢ£ֵޣȻˣʹᣬǶӱɡ

˶һ㶣ȵѸתͷȻһȺˡ
ȻҶҲΪԼ֮ǰǷоЩ߳ܡ
Ϊôĳж߰
һ
СʿѾ֣ڰ˹սʿҲս˶Щڴ
Щ֮УΪġ
Ͳ֪ЩˣôðģôһֱƺҶΪϴˡ
ȫǸֲͬװ磬رǿսʿҽҲΪȣ÷ʦֻȫһðɡ
;ÿ£
һȺȴҶ£۹ô룬ʵЩ
ϵİ׺˿̣ɫ˵жѿжѿԭҪù鵱أԴӹҶ֮󣬷·ȫĴڡ
˶עеҶϣʲôʱʧԷ֪ɡ
һ뵽׺͸оԼĺʹ
ǿһֱ˼ĺĹðôһֱûнŮѣĿľΪܹԼִ࣬Ĺá

˼ϲˡ
Խô룬׺ԽǸоܡ
գ׼뿪ģһҪȱҶҵ֮ϡ
Ҫǰ֮ϣԼʵﵽ
ҲֻˣԼĹöԼĿ࿴
ɱ
ڰ˹սʿЩغ˳֮ʱ׺Ȼ뿪˶飬ֻ뿪ʱȴԵüΪʹ벻ᡣ
ףǸˣôˣ
ʱСͻȻע⵽˰׺Ĵڣ̲סֹһ䡣
ϵЦŵΪǸϲˣϲ

С㶣ܿգգ۾˵ϲǸйĴŮֲð˵ǼһôһֱǸŮء
ǸŹŮӣûвһа
С̲סٴ˵һ䡣
ЦŵΪλŮ˼һֱǷҶϣȻˡ
䣡
ͻȻֳ͵ش޴ıը
Ѹٻع񣬾Ŀȥһ˫ɵϴȫסˡ
ΪǸӣֻǻ˳ȥֵ޴Ĺ˲һ޴ͨͬƻƬ֮еĴͼһ㡣
Ⱥˣȫâۡ
⡱
һĻ롢С濵˱ҶҲǺݺݵس˳顣
һǿֱǱ̬

˿̣ǵ󣬿սʿͬţеĳɫǹ˲䱬Ļ漴һɨ
ЩͬĻȫûС

ͣҶȫ֪˵ʲôˡ
ôҶʲôֻ᣿
ҶڽֻǿʼŵԼ֮ʵԻһΣοиӳĺ׶Ρ
ҶԼʵǿ󣬲ܸӳгԼӢΰ
žžž
ͻȻĳλĸߴ˲䴫һͻأ
ţ
˲ɫ䣬׷׳Ǹλ˹ȥ
ֻһ˧쳣꣬нɵƣ¶ЦݡߣһӵзǳɰٵĸһǴϷʵɳ̲꣬һŸߵغˣһͷд̫Ĳɣ壬һѩľ׳꣬
ԼһǰͦϵĽŮӣ
˹
˹ۣǻˡ
۾֮£һ˫Ŀ⡣
Сʿսʿ鷨ʦšأҲȫ˸ߴЩơ
ǰ˹˹սȻǿءȤǺڰ˶Ͷǵɡǵ񣬿תŶ
Ŀ⣬˲䵽Ҷϡ
𣡡
սʿ˲䱩һȣˣҺ˹ؽɱȣ
䣡
ʱսʿ˲ͬһڵ㣬Ŷ˹˵ķ򣬱ȥ
˹Ƥûգһ£ߵѩǿ׳Ѿ˲еĴѩĹսʿеĳǹ
䣡ʱ޴ıը𣬻ı֮£˹Եü·ûнҶˣС


1088 ˸̬
عɻڳ
սʿֳֳǹѩӣҵսһ
䣡䣡䣡
ը˷˵β˸ֻģĲӰ
ˣｻǰɡ
˹۾˼ҲԣֻҪסЩˣôҶȻڳȥ֮ˡ
ãҶҲûоܾܿŹ顢뿪
Ŷ
Ǳߣɳ̲ȴӸߴ£ţѸٳһðӰӳȻһ˰޵Ůʿ
°벿ƥ֫ϰ壬ټһѹŴĴ󵶣ԺзǳĶ
ৣ
ܿ죬ŮȡĦ̫ʿҰ桢أҲ׷״Ӹ߿
Լ壬ֻŮʿƺֱǿء
촽ÿŶϷʵ˵˳
ɳ̲û˵Ŀʼնߵϣƶţ䵽СʿϣΪԷƺҲΨСʿȽǿˡ
ҵĿ㣡
ɳ̲˵仰漴سǰһ
֮
СʿͬЦһŵ˿ƣѸٻڵܡ
ţһ£
˼ͬʱ˴ˣӰŮʿ˿չҶԾҲȫģӰӡ

ʱŮϵصš
ǰҲ˲һŵĴԲʽһȦһȦϡ
ԭ׼վӭӵȵսʱŻر
ʱһȦȦɫĹâŵ˲䱬
ˣ
ͻȻţһ£â̼عԵüΪҫ
ǡ
âڳţǱߣȫӣ̲סЦ
ȤǲþʥôȤĴ𣿡
ֻԭһСţһ̣Ȼ̼䳤ǣձһֳһԲ׶ؽŮʿ
Ըɡ
ԭյһ̣ȴͻȻó
СͻȻһ䣬ΪţǰԱҪϡ
ŵ˸ҲŵĵƣԼ˸ӣձս̬
ֻսһű±ӣҲǵκ¡
䣡
ܿ죬ΪŮʿţ˲зĴŮ
ôΪҵĵ˰ɡ
Ŀ䵽˸еϣеĳ·ʱҪγ
ĵӦңǵ˰ɣ
ֳ̫ʿӹҰ棬ڣƺԾĽܸȤӡ
ҵĵ˾Ǹʿɡߣͬվָָ³
Ͳˣһ˵ҶԸǸС𣿡
ιιι˵ֲ̣ΪʲôҪСѣؿȥһϳе꣬ı£ǰչ¶
˵ʲô
˲ŭˣű¶յЦݵ˵СܵܣúչŶ
忪ʼҡţһسűرܹȥٶԽԽ죬ԽԽ죬͵һԾеĴɡҲ֮ҳ
飡
һɫ0˲еĴɡҵײ
ţԱΪģܵĿռ䣬ȫɫ01ѸٰС
ţ˵ҵŶ
ҶǾôˣû𣿡
˿̣ҶߣЩġ
ҶЦŵİɣǶʲôߣʱӦǵ״̬ǻȥ֮ϰɡ
׺أ
Ҳֱ˿̣ߵİ׺һ
Ҷɻĵ֮ǰҾͼƺĵ뿪ˣΪʲôء
ɫӣʵϣҲû뵽׺ȻϲԼҪǱݹͻȻط֪¡
ǸȻͰ׺һ𳤴󣬵ֻǽɸһ
Ѹٽһ䣬ƺҶƵġ
ҶȻ漴һǸûбҪҽ͵ġ
ô˵ҾҪ˵ĽɫҶǸΰ
ɵӣ֪һϲģǣԼŮѵİ
Ϊʲô
Ҷһ̣ɺ߹ʵ¶Էܲˡ
ڱϣСһֱ죬ƺôܣԷǳ
ǽȫˣ
˿̣ھҶ˲ԶĵطһװŮЦš
˲Ǳˣ֮ǰսŮأԼķսһ·Ҷ׷˹ϾҶŷǳǿҵִ


1089 
Ŷ˹ˣܿͻ֪ɣ
ؼЦţԸ˸Ӿÿ¡
ûˣԹԵ˵ϴΰܸλתĺòءοҵ϶һҪ취λϣӵǴӣ
ʣӹҰѧġ
˿̱ó뷨ķǳڴ
ҶҪô϶˲һɶ񺮡
¡¡
УػսܿƺЩʲôط̫Ծʲôطȴ˵
أǲ̫ˣ
ڱɻʱߵľѾͽʥĹҰ棬չ˽ϵĶԾ
˶̫̫ǵĸ֮Уǽ
ۣ
ֱû𻨵ײй˴˵Ľɾ͡
鷨ʦ³ǸУȫøÿζԾֻǻ֮䣬ĻӰһ
ֳ֮УΨһûжֵģ¾ǰ˹˹ˡ
ʼնûжһֱھؿܣ·𶼶Լߵˣǳġ
ӵȴعһĨЦ⣡
ΪѾоص쳣ܿ²⵽еԭ
ء
һصԸ䣬ȻԷλӲ⣬öԷȥһ˵鷳
˿̣ڵعһڴ
ŷ£һɫˣͻȻͣ˽Ų
ӦǵĿˣǣ˱ľء
ţЩѸٴ䣬һװ֮Щ˵б˾ѻǹ֮Ĵͻ
ϾڶǣҪŪЩҲʲô¡
ৣ
ܿ죬Щ˱عҿʼĴѰ
ԽԽͻ谭ڵع
ҶԭΪ֮϶ʵСϾ֮Уһ۵ˣģҲһ۵
һ·ϵн·ߣҲɹţԷй˼ɵġ
Ҷ֣ôȥҲǰ취磬ǷֿҰɡ
ͻȻվ뷨ҲҶࡣ
ֿǹȻܵд⡣
˫ͷжһ·ϣСȴ˵˭֪Сǲ׼ǸŮʲô
ЩЦãϴȥۻᣬСӾȻǵĸң㽫ǵ嶼ˣҲԭ򣬲ŸС˲ٵӡɡ
𣡡
ͻȻ޴޺ʹع𶯡
ʱٴסĿ⡣
ৣ
У˳вλø˹ȥ
Ϊս̨
ˣ
ʲôķ𣬽ţиַӦƺѾǾ޽սˡ
үү
ɫһĪ޽ս˾үү
ߣ
ҶȻҲЩģǵˣ˼ŮѾԼ׹ˣ˻˯һŴϣһҶҲٽȪɵ˰ɡ
ҶͬʱҲЩģҪǶԷԼ˼ʱԼԼǵǸŮɣ
ˣȥ˵
뵽ЩҶٶǣѸٸعвλá
ţ˵˹ʲôʱʶأ
صӰ˹ߣۿߵˣѾ뽻ս֮󣬰˹˹ĵˣƺҲ׼һˡ
һٶǰɣʱǵݣĳѧУĲʿרء
ƺ𵱳£ȻҲɸп˼֡
˹˵Ҽǵʱ㣬רоѧģȫ綼֪·νʢһ
ѧôҲΪĹϵоѧļһΪѰɡ
ѣ
˻һֳսеˣһ𾪣
˫֮еǿߣ˹۾а˹ȻѣһͬһѧУĲʿרң
ôΪʲôѣɳУ
ֻΪڸԲͬӪ
ֻϧһж
ӻ̧ͷ۾֮£Ĺâͬһ㡣
˹
˹
˶߶ű˴˵֣ĿҲȫ۽ڱ˴˵۾֮ϣ·̼䣬綼ѾʧʣµģҲֻˡ
˵ĶԾٴο
ӵ½չγһУ֮У·ʲôͬڽӵһ͵Ľɫתʽ˲֣صķγһȦһȦ취󣬲ԽԽ࣬ԽԽؼֱ鲼عռ䡣


1090 ع֮
ͽɫתʽ߶һ𣬾ǿҵӾ
ǿҵĳ֮£˫ͬʱͣ׷ߡ
ΪףһľչǱؽһ۷ĶԾ
չֵĵ仰ͬ
˹˵仰ʱĻԽ·Ż
ʣ˹ȴһܻڣΪΪʲôǰѧϰĽףһжǻԡ
Ϊվ౳
ҵԴԴ𾴵ˣ
䣡
ʱɫʽԽ󣬿ֲѹ
˹Ϊ֮ǰ֮ǰһ
ǳΪ˵ˣ𣿡
˹ͻȻЦΪ˹һԶԼģֱ˿̣ŷ֣ԷһȻȫΪе
ôսɣ
䣡
ʱˮͰֵĺɫ˲˹塣
ܿ㱻ǰһɫʽ£

˹ʾֻ꣬Է֮û
𣡡
عĴ޺ڳţһһˮʦֻչս
һſŵķ߿գֻŰΧͬʱһſСͷӣͬķˮֻͬ
󣡡
һȣ˲Źâسֻ壡

ѪŭſѪڣ壬Ѹɶ
䣡
ͷ˲Ŵ󣬻Ϊһſŵͷǣڿձһ޴ͷǣײֻ塣
飡
ײһߣٴηŭų˹
ˣ
ͻȻгһľ㡣
ֻһ£ʱ޹ģ
ľƺܵ˹˲÷Ӵʼİڶ
ˣ
еľ㲻ͣûš
ͬʱˮʦҲǾ޴ͷϣײߴλá

һ𣬿ֲ˲ˮʦ֮С
ۣ
˼ͬʱ³һѪסԼؿڣһƬҰס

ܵشٴſ޿ڣɶ
𣡡
ˮʦһȣʱ˲һ͸ǿĿռ֮˲С
Ļ棬ܿӾѻƿ
һŷµӣվڵعĸߴ漴Զһѵλ
ûãһصλãһӵѵλ
ţ
ų棬׼ŵģȴͻȻע䵽˲Զһϡ
ôˣ֮УͻȻѯʡ
һĿ꣬ʵ꣬Բߡ
ӵ۾ΪǸڴϣתۼĹ򣬱ǰʮס
ٶȣǣ޷õ

ܿ죬֮бһҽе
ιʲôţš
۶֮εȼȵѾ޼¡
ΪŷУѾôɡɡ⣬˲ӡ
ţҿڱ˵صĻӴǹźߣԽԽ˼Ŷκ֮УȻԼôĶ
﷢ŵЦַǳ˷뼤˵ϲĳ̫ϲˣ̫żŶǺܼܿˣǡ
ǱеĴɡ˵仰ʱҲһֱڸеĴɡ
漴ıŸ裬Це뿪ԭأֻԭѪʬĿֲ
𣡡
Сʱ󣬾ŭԭүүȪʦһ޴󷨡
֮£סͷҲ˵ĿѾǵ
飡
оѻӵ˲䱻Ľ
һɫҧгһ˵ÿҲԭ£ԭ£
飡

ͬʱھڵĵطҶӣжŴͻžһͨɨ
ѻӵھҩϣʱ壬ִƬ˿ڡ
ȻַЧˡ

ٴŭβһ˦̼Ǽӵϣֱӻɡ
ۣ
ЩȫѪܵشЩԲͬ۵ĿģΪ֮Ϊ˱ǰ̽գͬ飬ȴͷȥ


1091 ʿɶֹ

·ǻյĳЩŷµӣٴе׼Ǿٴչҹ
䣡
ǿĻѹ֮£¾һΣȻҲ˲ٵˣ
ͺñȣ˵һ²Σգþˡ
ɱ
ô˻ᣬȪλͬʱǵǿֶΡ
ʱϵһƣ˲䱬ȥȪʦҲһ׮رһӡԷ۾
໣
ƬѪ罦һϲһ̣ͷٴ˻Ҳ֮ײڱϵǽ֮ϡ

ܴײ·ռ䶼Ҫ̮һ㡣
Ͼ̫Ӵһײ֮£ɼһߡ
ˣͷһֻ۾ŪϹʹöԷʧȥ˲Сս
䣡
ֻһֱͨײ֮󣬾Ȼƿ˹Ȫ󷨣漴벻Զĳ̶˲ʧ
Ҳֱ˿̣Ȫɫѵĳ
ǿߣȫû뵽ȻѶԸ
һΣΪ֮϶ȻػޣԷܣǿ϶ǵò֮ϵġ
ЩͻȻķУֻɨɨܿ˴ԭ
Ҫ𣿡
ͻȻĿ˹Ȫ
Ȫüͷ壬ΪѾǺ̶ȥˣȫס
ƫƫǰеĵ·һں̶ϵĵ·ʮ׳ܵ԰½ϡ
Ҳ˵·пһ֮·
˿̣Ҷ黹һ·ŹȪڵλøϡ
ܿ죬ҶܴһĨɱ⡣
䣡
һӰ˹ٶȿ쵽ҶٶͬѸ٣ܱܿ
ˣڴæס鲢ƶʱΣɶҶ˾޴ĸɡ
źߣס»أ
صﺬһǣ֮ǰҲڳ֡
㣡Ѹϳ˶ԷϾ֮ǰĵз֮УСĴڡ
죬ŮˣںҵĴ˵
һģرǼҶŹ飬ظо
ҶһʿɶֹɣҸͲʶ㣬ҲĴϳħԹһѪζոɱˣ
ڼԷϵЩʱҶһʱ鿴һ°˹˵ˣǶҲ˵̬͵ܳġ
ҵĴҲɱ˶֪ôǽϰɡǵĺӣһ
ˣ
ȵǹ飡
Ҵڶ棬ǶԷȴһһڸ˵ҪҶϣºӣΪԭϲҶôܽܵ˶ĵĽ
Ҳ֪˭ҲҪ֪˭룬ΪһŮӣϲһˣ;Բϲˣ˵˻ƵĻ
ˣ
صĿ⣬ٴ䵽˹ϣ¶쳣Ĺâ
Ĺâ˾޴ΣԣҶɸܵɾ˵ɱ
䣡
һ룬Էֱж֤뷨
ɡɡ⣬գۼ˹ǰ
Ҷٶ֮ͬгɹ
˵һ飬ʿɶֹ
ҶУͬ¶Ĺâ֮ǰĳɳԸأҶѾû˿ѹ
Ͼʮ󷨣̼֮ܲ£ҲԼĶ֡
ӭģȴصһι
飡
֮ɡײһҶصĵ۾
˶ضŶԷе֮ɡ򲻶ðŻ𻨣Ǵڶ״̬
ƺӴͻȻЦ
Ҷľȴû˿Ҳɱ㣬Ҳһ̡
ɱңΪʲôɱң
ͻȻĸסˣ·ĸ˵Ѿȫĸ֮УţɱԼô죿
ǲģĵ᣿
Խ룬ϵ˷ܱԽ࣬ģŤĵز
䣡
Ҷ˲ƴ̬ΪԱоϲ޳Ůƺĳħʱڱ仯Ĳȶأʵ˸оΣա
˵ˣʿɶֹɣ
һ£˲չܵĿռȫС
֮£Ҷʵ൱ڶʮϴҶܹػܣôһΣҶһܽܡ
ҸıעˣҪɱ㣡ǹͻȻЦţٴα˲ҶһչҵĽһ˵Ҫɱɱ֮ĻʹҶ޷ܡ


1092 Ȫ
عУسױеĴɡϻţµ׵籩
ϣ˷ܵɫһ߻еĴɡһ˵ҪɱҶĻ
ȻҶʮ֮ʵ֮ǰر
㻹֪Ϊ
Ҷ˫ȱе֮УͻȻĹ
һ£
Ҷ˲˳ȥ
䣡
֮µ֮ΪֲеĴɡѸײһ
Ƶײ˺ܿײһ
ţҵĴҪɱ𣿡
صٴηЦ֮Ե쳣ţּ֮˵ֻҪʤңؾɴڲŶ

Ҷţٴγء
ȴͻȻЦ֮ɲظţɱ㣬ɱ㣬Ļ
ৣ
֮һΪţڿвתգص屬ȥ
䣡
ɡƺһ׮ʵرҶ֮ι˿ĺۼ
ؽԼʵʵó֮Ҷڿʮ֮Ҳֻسƽ
վҪħת𣿡
Ҷ˲뵽ϴҲصսʱҶת֮ħڽԷܡ
û뵽ôٴαȵݶϡ
ţֻǿֶΣɱصŶ
䣡
ڣһɿµ˲Ҷ֮бϺɫħţͬʱ󳤷裬תۼ·һħ
ۣ̫ˣҵĴȻԱó˿ŵ̬
صУǳԵɫҶ·ǿԼϲһ㡣
䣡
ӭģȴҶĹ
ϵĹ飬Ҳͬʱеĳƺǳ
Ϊڼ϶ԺҶ϶Ǹˡ
һһȻ̡
ֻڵĹ飬Ҳֻͨ˴죬Ķֻ֣ڱϣڴҶܹԸŹֵ
䣡䣡
Ҷħת֮ʵֲ̫زòɡչɹе״̬
˲սĹ֮УɢħԽ࣬Ҷ֮תԽǿ
ں棬Ҳû˿Ϸʵɫ
Ϊȫû뵽˿̵ҶȻǿ
£
䣡
ɡ֮ϣ˲䱬һɺ
ɺջڹһʱɺɲǣ·𱻿һ㣬ȻŲػ˹ȥ
飡Ҷɫޱ䣬Ϊִ˿̵Ĺ飬˫ʧܵ˹ƻ
һλأȻûܵǵջ
ۿ黹ڳǰȥҶصͷȫı飬ӶԷϱֲԷ׼ĳִʽˡ
ȻҶ俪ʼ³е֮Уһ̬
¶ҪɱɣװĴ
̯˫֣ùŹֵЦݣӭҶƺԽ˷
áơաޡ
ৣ
ߵ͹һ˲ͣս־ռɱУ
ûпҶôֵģߵµɱУȫϣ˲Ѹٻɳȥ
ôܣ
ͬߵķһ˳ȥأһ̣ԺҲֻʣһͷţ壬ʼΧѪ
գ˵ϣѪȥ
Ҳֱ˿̣Ҷٴλָ״̬ħ׷ȥͫҲ֮ԭɫ
ô죿ͻȻĿ䵽صϡ
Ҷɡ
ʵЩĲ̣¶Է֮ǰ˵ĹŹ֣Էò壬վһСŮɣڹ˵Ҳ湻̵ġ
ҪŮˣǾǶԵ˵ʴȣջẦԼġ
˵ͷʵϣҶûиһѾ㹻ˡ
ǻȥүүɡ
Ϊһ·бǣûãͰձǣܿ˵عвλá
үү
ͻȻ˼ڵعĳĹ㳡ü˹ȪԼߵһ
ĺȪѸ漴˹Ҷ΢΢һ㶣ܿǿʲôоȻһĨЦ⡣
үүôˣ
һżΪ˿̵ĹȪЩѪɫҲЩ̫ÿ
һˣӦعĻޣ
ȪҲûΪ֮ǰǾĺȫԴ͸رҲΪˣȪΪûصıҪ㣬Ҷôˣ


1093 Ļӽ̾
ȪϾķˮʦ˵ıȻҲһ
ϴȥݣݷˮ磬Ҫѣڹؼʱ̣ΪҶĳڱסǺݷˮ
ʱȪͿδǰ;
ȴ룬ŶδСӲɹ֮·ʵﵽԲ硣
ԿóҶǷʲôҩ˲ȥģջۣˮɵЧ
ʵΪ֮϶
ʲô
˻һǹȪɫδ䣬ǱϵҲɫ䡣
Ȫ۾漴㵹ֱӡ
Ҷ˵ȻҺ͹ѣ͹Ȫʦйһ֮ԵҲ˵ѡ
ãϲֱӣֻ֮ϣɲôõġ֮ǰĺ𣿡Ϸʵʡ
Ҷ˵ͷ֮ʶسȥƺѰټ
ǰǸ̶Уͬˡ
Ȫ˵˾䣬ƺͷɵ
ৣ
ҶѸʹ֮йâ㣬ƺڹ۲Ǵ̶ˡ
֮İҶܿ㷢Ǻ̶֮УȻһ޴ڼٵζš
ȻءҶͷ΢΢Ϊͷ޴ѹҲ˵ͷ޴ԷǳΣա
ˣͷܶԸģ֮ܽ󻯣򣬸Ķ֡
ʱԺе龹Ȼ˳ƺҶ˼
֮󻯡ҶţɶԴ˼Ϊڴ
𡫣
ͻȻȫû뵽ǣһͷ˲̶ˮ棬ҽͷײ˳
ʲô
ҶͫΪôҲû뵽Ȼٴͷ
ǰãҶȥһƺĵطͷɽʱҶﻹͷˣɸҶ˾޴Ӱ
ȴ룬⺣ĵطȻٴͷ
ôͷǴƺһ·ɹ𣿻˵һͷһģһĺ
ص˹ߡ
˫ľսѾ˰Ȼ
˹ʹĻӽ̾
ʱռ䣬Ǿ޴תħϺɫ׵磬˸
ʥ£
갢˹ͬʾ˷ַʽǶȳֳĽɫһһ㣬գŶ˹Ǳ͵ѹȥ
˺սѾȫ˵ս
ڵ˫Լͬͣƺڴţһεĳײ
𡫣
ʱ򣬲Զһͷĺȴʹ˫˲ɫһ䡣
ˡ
ߣ
˹֣˼񱼶ȥ
ϾΪ⴦龳֮϶˹ˣȴΪ˺һԿ׶
˹
Сʿ˷׷תͷ˽ꡣ
ȥˡ
ǡ
ৣ
ܿ죬˹ˣͬźڵĵطѸٿ񱼹ȥ
Ըоڵķλں˻ĵط
𡫣
ڼͷڽżҵս
˹һ·ɳۣڰ;ʱ˹ͻȻͣѸٳŵȥ
أ
˹ͫһѸٷȥŷȫѪ֮УѪ죬ܵش
أȴһҲȫüͷ塣
˹ɻƬ̣صȻŴĴʻ㡣

˹һʱ뵽Ҷǻһ
ܿ죬˹óһӣһεɫħʯħʯصĶͷϣʼ߶
ûãر㱻һصָܿ
˹ػس漴ȥҵĴأ
˹΢Цأƺء
Ϊȷѽһλתʲô趨˾ջأǱƻţţҲʷǰζءۣ̫ˡ
˵ЩŹֵĻʹ˵Ǻݺݵس˳顣
ΨдŮȣȴѸٽرڻУĵأҪ˺Լˣǡ
𡫣
ͻȻԶٴδ޺ƺͷҲ˵ͷڽս
˺Ϸôܴ
˹վ漴һٴθ˹ȥ
ûã˹˱⴦㳡λãҲٴμҶ밢˹ˡ
ڶ˹Ϊ˵ʱΣ˹˱Ѿǰϵ
һ̣˶̧ͷԶĸ߿ա
ΪʱǲǣǸ߿֮еĺ
߾ͬ޵һ㣬ڲϽս
𡫣þצץھϣ˲ץһ˿ͬβͽ˲ɣ棬һƬң


1094 þ
ڼҶ֮ѸٴһһζֱۣҶк
ʱѾѪۼƺҶ⣬ϲ顣
ԽˣԽҶо¡
أǴʲôطðģΪʲô趨
Ҷüͷ壬ŲԶأȫ֪ԷôͶԼ
صܵĳƺǹǳŭǾţĹĵģû
ڰ˶ȣһΪصǰͳˡµǲ࣬ǲĴڡ
漸֣ԶȪʦһ𾪡
Ĵڣ
ֲ֮ǰһۼЩˣ;Щ̫ŹˣͷϵˣһԿ͸ġ
棬Ҷ֮󣬸ǳƺҶΪˣϴˡ
ʱȪΪԼˣŷ֣ҶȻȺشڵˡ
ôȺ˾ʲôأҶΪȺ˵أ
֮һ̣Ȫʦʵ̫Ĳ⣬ƫƫЩɻȴûܹشգҲֻʵУҶҪ˵Ļ϶
οиŮ
ȻƺЩ˼һ³ˣ²֪Էܣ
ţղž㽫ػˣǰɡ
ɳ̲ԼͻȻս˳Ҷɫơ
֪ԵģǺεΰĴ𣿾Ҷǵӣ
սʿһ̲ˣѸվ˳ƺǳŭӡ
ͬʱСʿ鷨ʦҲ׷վƺɳ̲зǳ
ô׼һˣԼɲŶֻأν񣬲һֻڱ˱ͷڹˣ
㣡
ɫ˲һ䣬Ҷһ̣ͬһĨɱ
ΪԴӰ˹˳Լ֮к󣬵ȷѾܲɷ֣ҶҲĸоԼ֮Ĳ
ҶʱһֱŬ
ôҲû뵽գȻܵ˵ӡ
ˣҿսʿսһȡͷ

ʱ˸оǣҶȻվ˳
ۣҵĴκʱô˧ء
ؼҶķӦ֮˷ÿŵţҵĴ˸㣬ԼʵͬǳǿӴ
ߣΣ
ҶһŴȵƣ󻯣þʥߣ

Ҷ˻š
䣡
֮˲䱬ţɫ֮Ҷ֮ԴԴϱ۵İۡ
ǡ
˹˲ͫһ
ΪԸоǳȵİ׹⣬յϢ
ͬʱ󻯵ĶҲڸǾ޴ѹ

ͻȻشҶҲɸӵĳԣѾﵽޱȶݵĵزΪ֮ԡ
۵ĹâڼȴԿóǰâγɵһֳ˫״İɫʿ
䣡
һ̣Ҷ·ɫʿɫʿҲԼ
֮󻯵ı֮һ
ˣ
˹ˣȫǸ߿еİɫʿҪٴˮ
Ƿ·˲뵽˶ǰĳ
þߣչʾĿ֮һ
ܣ
ɳ̲ľΪԷתΪֶΣʹ
Ĳþߣ´ָ
ǣ
ҶʳָѸָ˶˹ˡ

䣡
ʱþ˲˶˹˵ķٶȿ쵽˼¡
ۣ
ȻԷе˫ȴ˹ɹ
ȤԽԽȤˣ
˹﷢ЦͬʱҲע⵽Ȼƾ˫ֽԷµģ֪˹ʵжôǿ
ĿȷϣĿѸ£ٴνʵƣ
䣡
þѸٻӶŶ˹ػ
ңһεĻӿɱ֮ǰӿ£˹˲ɣҵһǽڣƬĳ̡
һˡˣֻһżˣҲѵõĻء
˹ٴηЦţһ£˲ӳгٴþչս
䣡䣡䣡
ս𣬼ÿһΣ˹ᱻɣϾ֮󻯳ĲþߣȰ˹Ҫǿ󼸱
˹Ͱ˹࣬ҲΪˣԷŸǲþߵĶ֡
վý֮óءڵϵĶ˹ε̾Ϣһ֮ϣͻȻһػ档


1095 ɱ
һغɫĻ棬ڶ˹УҲعһĨϷʵЦ⡣
֮ԴһޣΪڰ˶ȡ䲶ʹö˹ӵ˱Էת֮ĺ֮

ʱǸо˹еĺ֮Ѹͣߴ˻
أҲоء
˹Ц⣬֮ǰþŴλɣʱ򣬶Էʼûб仯ݡ
ʣֱλߡ
ôѧѧģ
𡫣
µĺ֮˲䱩𣬻һͷ޴ĺӰ
ţѸٳһĻУЩһϺɫķ֣Ѥɫâ
ǡ
˹ˣɫ˲˱仯
ܹϳЩֻϧһж
Ԩ٣
ĸ£ʱЩ֮еķ˲Ŵ󣬲Ͷ䵽˻ӰϣʹöԷ˲ϺɫճŲþ³һµĻ档
䡫
·ֱֱ׹һ㡣
Ϻɫ棬˲㽫þû
ôܣ
Χȫɫ
Ϊ̫ˣúԶɸоһɿµˣòԶ
ĪǡǵĲþıԷɵˣô˭һĶ֡
䣡
ͻȻһΪþٴγ˵Уе˫һ裬ٴЯſµ͵سԶĶ˹
Ҫɵ㣬÷һֽء
˹ڰ֮УۿþԽԽ˹һţ˲תƵһλá
䣡
þȴգۼ嵽ǰ
˹ƺϣĲ˸þͬŲ
˾һֱڰ֮ȥþȴҲû˹塣
䣡
ʱ򣬶˹ͻȻ˺սĵط
Ǵ˿̣ͷڼս˹ĿҲԣǱǽսȼյϡ
þվϵˣ
ڶ˹һʧ˲䣬þߵĿ¹պû˺֮ϡ
𡫣
ܵĺ˲䱩ߣѸٶԲþ߷ǿƵĹ
ϾֻǾ󻯵̲֮ߣĹ뱻
ǲþʥĲþֻһɵӣû취Ըҵء
˹УǳȻĿ⣬ҲʼҶϡ
ɱ
ҶѸٶԲþ߷ʱþٴγ˹
䣡
˹ȴ˷ֱӴӸ߿˲ɱȥ
ȻĺҲųɱþȫС
𣡡
һȴ˹󣬻֮Уֱȫ˲þߡ
ͬʱĺ׷ʹһΣþ˫ĺ֮£⵽شձɣ֮Ҳƺбĺۼ
ۣ
ҶһѪȻ˲ҵ˷ɡ
һˣ˹⣬ţҶ˲䱬
ˣ
˹˷׷ױɫҪȥ
䣡
ʱ򣬾ͻȻһצķɣ䵽˰˹˵λá
ã
ͫһΪӴľ壬һӽǵҰڵס˹˵ս
䣡
˹ͻȻһĳһ˲䴩Ҷ壬ȫ

Ҷſ죬Ѫĭﲻӿֻһִ̣ǰδеľʹͬʱƤҲĳء
еĳᴩ壬һһǿĴڡ
ôԼҪȥ𣿡
źƺкöûȥкö˷Ų¡
ԼĸĸȣԼҪˣǸô죿
ۣ
Ҷٴ³һѪɫ԰׵Ŀ¡
ʱ˹ѾԽͷ߽սĳǰ
ֻһ룬ʱʱ·ֳ̼̣һƬš
ǵȴôˣȻҪ

ʱ˹˼ͬʱߵӡ
䣡
˹˲Ҷ֮УǱ֮Ҷ֮г˳һʱֵ˸߿С
ˣ
ȫڴţϽܵҶߣһż
ͨ
̱ڵأứģôҲֹס
ǿеÿأŶˣת߰ɣֲðأⱾǸпĹءʱҵ߱񽣣Ȼ񶼿ɱء
䡫ͻȻ桢߿գֻҪпռĵطȫһȦȦĽɫתģÿһǽô󣬽ģԽԽ࣬ǧ


1096 óǽ
ͽɫתʽռʹһ𾪡
ʹЩʽĲǱˣǰ˹
Դӡʹħߡ롮׼˾뿪֮ͳΪˡþʥߣΪѰ񣬶һ·쵼š
ʵϣ˹ǰûжôĳڣΪáþʥڱ˹Ųò縺Ρ
û˹֪˶ٵļŬһ
ڵ˵ʱ򣬲ŻԵ˼һʱһֱСһΣͻȻ
أǺòҵˣò׿Ըһ𹲴Իͣȴ룬ǾȻῴ˲пĻ档
ɫתģʼֵԵüΪۡ
ռ䶼Щģ֣ɼԷһзжôĿ¡
˹ڷŭ𣿷ŭɱǵе֮߱䣬ɲΪյġ
䣡
һ룬ӭģȴǾһƥĵâ
Ҫɱ㣡̧ͷ¶һĺâ
ţСʿսʿš鷨ʦҲȫ
ܴغģҪԶ٣ؿɲԹ۵Ŷ
ܿ죬ءĦԼȡҰ棬Ҳ׷׳֡
˫ȫս֮У
Ļս֮£սͬûнֻתƵλá
ţ˹ҵѣóȫʵɣǺúսһ
˹Ц˵һ䣬ӭģȴЩɫתĵĿ¹
䣡
ըʼ·ȫսһ㡣
Ӯҵģ
˹ȣţٴξе֮߱ɫĻֱ֮ð
֮
䣡
Ļ𣬽ţһ£ʱ赲ǰЩɫѡ𽥷ʽ˲䱻ƻ
䣡
˹֣֮֮߱Ƭ̣㽫ֳЩɫʽһ롣
˹ˣǵǵġþʥҲעҪʷ߽⡭

˹ͻȻɫʽٴα鲼ռ䣬һ
ִء˹ЦЦڰ˹ֶΣ·ûκεľ

Ҷл㱵ģԼһůĹŰš
֪ԼںδԼļ䣬ڽģ
Ψһʣµģ¾ǡ֪ˣͬ˵ĵһ壬ڰصãĵá
˿̵ͽֻʣ֪֪ڽתš
ǰƮ̫Ļ棬ҶȴǲסҲ˵û˿Ҳû˿ȥζȥоֻǲ֪
Ҷ·һãã硣
⴦ããУǼһӰ
һŽѾȹŻŮ
Ҳ֪ΪΣһ̣ҶͻȻ壬Ǳˮ棬һŻŮ
ֱŷǰľ˲һ䡣
Ӵ磬ŻŮɽɵεš
棬ƺһӴĳǳأƺһݣĳʥʥŮ
ŰߣܹĳǱߣĳʥأѡζ˲š
طŮ˵ĳڣڣʼǿУ⵽׷ɱڳʮʱŮܵĥѡ
ڵĴ½磬ֻʣһˣһճǣ
˾飡һŮ
̼Ӵļ·̼췭ظĸĹۡ
ԭ˿ĵ򣬾Ȼ˵СñͻȻ̧ͷ˸߿е硣
Ҷ˿ָ̱ܣ
ģڿƮŵҶ·𿴵ǰŮӵ
գӵһ𣬴ĳصЭ顣
䣡
ҲһɲǣһĻû޳˲ˡ
ֻӴһǣ˲عҪһ㡣
ǡ
˹ͫһΪԸоӴĳǳأƺ˾ѹ
ҲҶļɹ֮ʹģ˾󻯣
Ǹ磬֮еľ޳ˣ󻯣
Ȼܾ֮󻯣Ҷ㽫֮о󻯳ɹôӵˣȻֿԣ
ԭҶûбϣģӵһ˲䡣
Է֮еľ޳˾󻯣Ȼɹˡ
䣡
޳ǵһǳ֮󣬾Ȼ̼䷢âŶ˹˱ȥ
䣡ʱâ̼䵽Щ˵ϡ


1097 ֮
һʱҽУԼĦȡأҰصˣȫܵ޳ǵĿ¹
ҼȫǱһиɣô޼¡
䣡
գâֳŶ˹˹ٶȼﵽ˹١
ôɡ
䣡
ûκǶ˹óǵĹһкɡ
ۣ
˹һѪֱƬ̣ŵڵأһĲš
֮
ʱҶͻȻʱ֮תɵ˲併˵ϣʹȫָ˹
ҶվϻѪϵƣȴѾȬ
֮ϵǸ¶ڣҲգۼʧ
ܣôôǿǵʲô
˹ľŸ߿еĻóһǣȫ˵
ৣ
ʱ֮󻯵Ĳþߣָͬе׼Ĳþ
˻棬䵽ЩԹ˵УȫǾˡ
ĸҵĸ߿гǳһǵһĻȫΪҶһﲻĳһɡ
򣬶ԷôٻӴĳǳ
ڰ֮񰡣ū£ѾȺ˳£Ҫع𣿡
֪ʱһȺźɫ۵ʦͻȻ˵Ұ֮С
һˣɢſµʹȫɵޱȡ
ǵĿ⣬ȴȫŸ߿еĳڲϵطţţǾȻһֻ֣Ѹٳ֣ҶѸѹ
ʲô
Ҷɫ䣬ôҲû뵽Ȼ˱
ĪΪеĳǳأ

Ҷ˲ƻóǵһǣ䷢һâ
䣡
ǵâ˲ֻ֮ϣʱһѪҺҾµľŭ֮ܿ죬ֱֻʧֻȺʦһ±ơ
꣡
ʱͻȻ˺һѷ죬ĺɫ֣ţֳѸٹһ磬ȫ۾
ȵ̹ٴʱ˹ˣȻҲŲӰ
Īǡڰ˶ȡ񣿡
Ҷüͷ壬ôҲû뵽ⰵڰ˶֯ЩʦȻҲ񣬶һ˿µķʽ
ô񣬾ǺεȵĿ£Ҷ֪ȴɶԻóǵоΪϲ
Ϊܼۡ˵Ҷܲϲ
ˣ
ͻȻţٴ˹
ʱţȴѾһŮʿԴ˲٣ƺʶţʱɼΪ嶼Ѿ൱ĳ졣
ǾȻѾˣ·֮ǰĻ棬Ϊġ
Ҷɺܿ뵽˹飬漴Ѹתͷ飬ڲϵؿţһ߿ޣһ߲ᡣ
ҶЩˣŰοһ֮󣬱Ѹܹȥס˹顣
ۣ
鼸۵һ˳ϾղҶǸ˹һᴩĳ棬ʵ̫̼ܹܵ˲Ź֡
Сڰ˶ȡˣѾȫߣЩʦû˺ڰ֮ıӻܿΪҶ˵ķ²
ԭҲڲǰﵱǵľݵ㡣
֮ϣǱϾˣͲ֪Щ֮ӦûбƻҶΪϲĵط
߶ҵսҪſˣնͣ
лóΪ֮ҶѸĸǰԷƺҲϳҶ־ĵͺ֮
Ҷ֪Է־ĲԼԼϵСڽ
ôСڽʲôܣ
Ҷ֪ȴҶ֪Էǿʯ䡣
ǿ޴ʯҶõ֣ЩʦС
֮ϵλãӦþһУҶڵġþʥȪ顢롢Сһɡ
ΪλãЩʦҲ֪մһˣͬȥѰ֮ϵλá
Ҷֱӽ߳˾֡
Ҳ˵ҵ֮ϣҲᱻҶᡣ
ûã˱
Ҽһٸߴʮ׵Բ֮ͨϣƺԲͨλá
ৣ
һһˣȳȥҪȻ
ã
䣡
ӭģȴһѤĹâԴڸ߿֮еضķ
ۣ
һ۵ĵʿ˲³һѪֱӵɳȥ
ҪӶ˵ĶЩʶȤء
εسʵϣҶӵ˿µҲȷʸõ֮ϡȻ֮ϲһܹģˣܹʲôԵǾ˵ˡ


1098 
ৣ
ʱһӰϸ߿ա
ҶƺЩ죬ֱˣ˲ɫһ䡣
Ϊ˲Ǳˣһˣ
׺ȪʦһľôҲû뵽ȻʱԷ
Ͼ֮ǰ˴սʱ׺ûгֹ
䣡
׺Ѹٳм䴦Źâ˹ȥ˷ܵɫ
֮ǰ뿪ʱ㷢һҪȵõ֮ϣȻ˺õĻᣬȻŹλᡣ
飡
Ȼûţ˲ܵػ֮ɳȥ
׺磡һԷǳġ
ҶЦŵطǱ¹ˡ
֮
ҶѸʹһطʱǰһжͬ˹һ㡣
Щڰеĸ󷨣ȫҶԺУޱûκ赲
ৣ
Ҷ˲ɵ߿գ۾Ҳ
طȻҲ󷨣
䣡
ͻȻǸܵҶĿ˲䷢
ৣ
Ҷз弱ܡ
ȴ󷨵һ˲䵽
ৣ
Ҷò󷨵Ĺ弱ܣģ󷨹ٶԽԽ죬ҶҲԽԽ졣
ȥ
Ҷȫ𾪣ôҲû뵽ٶȾȻ˿¡
䣡
ͻȻӳһķ飬ΪҶǰ¿µһͬʱȪʦҲгֹ֣Ҷˡ
֮У
Ҷ۾֮˲䱻ͬʱ㹥󷨵֮
֮оεɱʼâ赲֮еĽֱ֮Ҷľٿأգۼ嵽۴
䣡
̼䱻ƿҶ׼һţ㷢ܵĺһ£Ȼ֧飬ת꼻һ֣˷ԼˣȻĳص״̬
״̬ǳ֣·ʱüΪ˶ȫһãȻС
Ǹ֪Լ˭ʲôطڸʲô
ˡ
һ˲ԺʹҶع
ô£Ҷоʱ״̬ʱ·һٱƵġ
Ѹٵˣ֮ǰ۱һ󷨵ҪǣڲŻͻȻãС
ԭ
Ҷ룬Ѹٵ֮أ
ǿеĹš
ԣҶѸ̧ͷȻУĳһš
ſȥǳۣ˲ֱӡ
û뵽֮ϾȻӡҶ̾һ󣬱Ѹٳþ֮ȥ֮ϡ
Ϊ֮ϴǹţҶҲûʲô˼ɵĵط
ܿ죬Ҷľ֮֮ȫסҲֱ˿̣ŷ֣֮ϢȻȫǽ֮ǳ
Ҷɿʼᣬ֮еط
ʱһĹȥҶ֪˶ãȴ֣Լƺ֮ȫںϡ
䣡
ĳһ̣ҶȻһХҶ屬ʼٴ塣
ı仯ҶԼûв
ûãҶ㷢֣Լ֮еЩɹơ
ҶΪĸ֣
һ˲䣬Ҷ·ìضںһ
ԭ磡ҾȻ
ͬʱҶ֣Լ֮ͨϳɹȻԼϵ
ô£ôоԼƺˣ
Ҷһ±ƣģȴǾϲ
ϲ㣬ڳɹһ
Ȫʦʱ򣬿ҶһЦ⡣
Ҷع񡡣ŷ֣ԼȻھϥϣ˶ڿԼ
ղŷʲôҶǳɻʡ
ȪʦĻشѾСʱҸղŻɹˡ
Сʱ
ҶоҲͼӵ£û뵽ȻСʱ
ˣǶ֮𣿡Ҷ̲סѯʡ
Ȫʦεҡҡͷֻ֮һ򣬲֮龳ˣԴӴ֮ˡ
𡫣
ʱԶͻȻ֮
ҶǵƺǾġ
ѵ˵
иӦɣ
ȥ
ܿ죬˷ĵط
ͷҶ֮Ѹǰ΢ĵͺ֮ʾ

ô˵Լһͷµĳ
ӴҪǴߵĻǻˣ
ˣͷأҶɻʡ
Ѿˣ֮ϵ;СȪƺҲЩɻ
Ҷüͷ壬ȾȻϲϾǿ;̫ˡһջĿ¾˰ɣ


1099 ʮˮ
ߣ֮ҲҶ⴦ûıҪ
ҶоǣȪʦѰ֮⣬ȻΪЩصʦ
˵Щʦһֱ񣬹аҲ֮ܵϣǰ
꣬׼̣С濡롢һ֮УȻǷǳĵģ
ϾΪ֮϶ȴҶȵǡ
ǾǲģҲֻܣΪҶǿǵģ󣬻СþʥӴ֯
С濶⿪Цˡ
߰ɡ
գһ۵˷׷뿪һֱעҶʦҲò뿪˴
ҪҲӵ鷳ʶҶƺǣֻ÷뷨һ뿪
ҵıŮ׼һȥأҪϼء
ȪȻܿóС˼Աѯʡ
Ǹңҹڻ
麦ߵػشţ̲ס͵͵ؿҶ֮΢΢촽ƺܿĵӡ
ߣ
ֱͫĿɰС򣬱ǼߺţƺԹ൱
̲סŵԴƺҲЩЦãɣҶһעˡ
֮ļգҶһֱ⴦
ҵںͳڣԼĲ
֮ǰЩܹ֮ؽӦΪ󷨲ȱˣܹ޸ĻôԺܳΪԼľݵ㡣
Ͼǳ޴󣬲Ҷõ˺ǿʯȫˮ⴦龳´
ϾҶֻԼһˣȡ±ѩˣԼѾ㹻ǿѾﵽľ磬Ҷ̫Ĳࡣ
ôô޸⴦أҶüͷ壬뵽Լʦ
ûغһˡ
⼸ҶѰĳڣʣµʱ䣬ǰǴؾ󷨣Ҷڽд͹ֶε󷨸˳
֮УֻҪ֮µˣͱӳȥ
ʱҶΧ󷨣ϻͷػҶҲͲٵʲôˡ
ֵһǣ⼸һʼĳԴףתľ
Ȼ;Ŵ˽ճΪǵĺѣƽҲĻ⡣
ҶЩЦá
Ҷغݣ龹ȻҲŻغݣƺѾˣҪһֱҶĴ㡣
ҶǸΰԼŮѵˣҪù֪ǵöΰ
ȥɽϰɡ
û취ҶҲûȻһҶӣȥϵʿڵɽϣû뵽ϵʿȻһֱڵԼ
Ҷ֮ϵʿЦСӣȻûʧȻˣҲ˵ɹ֮е֮ϣ԰ɡ
Ҷһ𾪣漴ʦô֪ѵ˵һжİš
ϵʿһЦҲ֪֮ϣ֪ڵ뷨Ҫ޸صĲԲŻҵİɡ
ʦٺ١
ҶϽƨʱ򣬹ͻȻ֣ϵʿһ㶣漴Сӣôϲմǲݣ

Ҷһ±ƣѸٽ͵Ǹй飬ȪʦŮʦˡ
ţϵʿһֹȻǶԷЦŵøСӣû뵽Щ
ǰãǰ鵹òӣֻǶ֮ǰԷ˵մǲݣԲ˻ɡ
ΪҶǴŮɡ
ǽȥ˵ɡ
֮˽֮УϵʿҲ֮ʮˮ£Ҷ
ʲôʮˮ
Ҫ޸󣬾Ҫˮ֮ҵ޸ķˮУӵͨ죬´ģ֮Ϊء
ؼģνȪˮۣγ龳򸣵ɱĹؼ֮𣿡
ڸȥʲôطҶɻʡϵʿԼɽ룬һЦ⣺ڰ֮Уһʦĵʦɽǧ˿ƵĹϵش䣬ˮʧˣֱ˿̣Щɽ
˶Ѱҡ
ֺɽйϵ
ҶЦЦȻˣˮ֮գҪˡ
Щɽ˲ñԼ
Ҫ̫ˣѾ֮ʵǿģɴڣһҪȥɽסɽһɽһƬɽĽޡ
ޡ
Ҷһ˲뵽ԼСڽ龳֮мСڽһɽôЩɽˣɽҶЩڴ



1100 
һضĹ֮С
˹ˣϥŵأǰǻӰӣȫͷƺǳ
ʧˡþʥ֮Уһתʼδ˹ַǰһǳϵģ
Ӱӣû˵ֻǺܿһϢǵԺ
ʲô֮Żǰ
ˣһ׼ġ
˹˵⻰֮Щֹ
ܿ죬ӰٴδһЩϢ˹˵ҵȷЩɻΪˣΪλЩ
ϢĶԻ֮УӰٴЦŵ˹ⲻӦùĵģǵĵҲֻǲþʥ
ף
ȥɡ
ǣ
ûã˹ȫ߳
ȴɫ˵û뵽ȻѾǿ˵زˣͻȻ֣治֪ʲôٶء˵ɱң
عЦȵȫ¶ε顣
Ͼ̬Եأһʼģûб
ǻǸһ䣬ר׼ǷԸɡ
˹˵һ䣬֮Ѹ뿪ҲȥΨص°͵æ£ҾȥҴ϶ϲҵģ޷԰εİң
أ
ͻȻصһɻ
ȵתͷ漴һλŮˡ
ǰ׼˾
˾ˣؿǰĵҰȣЦ⡣
СѾͷôôˣ֮ǰ˵Ĵʲô˼
ϲһתŶͷĽɫʵ̫ҫˣھȥء
ʲôתͷнɫ
Ұ˲뵽ʲôһĿʼš
ر㽫ȥǵ£˵ҰȣʹöԷ֮ȫһƬ֮С
һǺͲþʥйϵѵ˵
Խô룬ԽǾֿԣգԺеĳ뷨ȫռݣ嶼Щ֧Ųס
˾ˣôˣɻʡ
ûʲô
󣬵ҰȻصԼڵľ֮أҵһĶ
һ£ȥô꣬ɳ
Ұ˫ֽջ£ʼظţܿ죬·һصͨ磬ϵҲ֮ӵ˻ĳλá

治˸ţգ涨һ֮еһϡ
䣡
һ˲䣬ҰȲɻһҲ̱֮ڵء
ˣˣ
ҰȲҪ޳ΪôҲû뵽ʱô꣬Ȼٴμˣʲô£ܱ¸˼أ
ţ
ͻȻҰǷʲô
ȵתͷȥȴʲôû֣ʹõҰüͷ塣

عͷʱȴһӰӣǰ
񣡡ҰȾһͬʱƺҲЩģ
ȥɡӰӸп˵
񡭡ҡҰֹ֪˵ʲôˡ
Ӱż˵ȻҵôӦΪ˲ŶԣȥɣⲻһֱҪѰҵĴ𣿡
ǡҰȻ˵ʲôһˮ׹ͻȻС
ȥɣ
ģӰԽԽģʧ
񣡡
ҰȿŶԷıӰӯ
ȴ֪ǵӰ뿪ʱǹô̻ȡ

Ҷûżȥɽ׼Լľ糹ȶ֮ǰ
ʱ䷢̫̫£һȺظ֣ԼǵϴˣƺһšþʥĶ֯
ȻҶȥǣһǺüգҶɹͻƵ
ǿֻҪ룬Ҷֱ̫˼ˡ
ô˵ɣԲĲ𣬼ֱһǰ㣬ʮԲˣһ˶֡
Ĵ̶ȣĴȫľܱȵġ
ҲΪˣҶ׼һҪ̫żȥɽ
ˣ֪Ȫˮôˣ
ԴϴΣҶԺǮԵ˽֮󣬿Ȫˮ¿Ҳ֪ھЩˣǷҪԼĿȪˮء
֮ҶɽȪˮûгʲô£Ѿǳ𱬡
˵˿Ȫˮȫ˸߶г
ԶڱЩ˹ĿľΪܹõЩصĿȪˮȣԴˣҶоǳο
Ȼʸɲ٣ԵҶǺüڵĽˣ̡ˣ֮ǰõʯˮлᷢʲôأ



1101 µļƻ
Ҷȥƺ壬Ȫ֮ˮƺǿʯá
ҶȻŶʯǳ棬ˮУǷ˲佫ЩˮȪ֮ˮأ
뵽ҶصһҶӺ󣬱һʱʵ顣
ǿʯȻд߻ˮãһǿнؼ
Ҳ˵ֻҪʯԱߣ൱ڴ龳֮С
һﰡҶòпֻȴΪ޴ʯƺûԼеô򵥣Ͼ滹̻һЩصͼڣء
ҶҪô򣬶޷֪ľá
ܹؼⱾһǳĹˡ
ܣҶʵ˸ļƻ
ǾǽױƷҵȻȪ֮ˮò꣬ôΪܹ׳ԼˣԼϣôҶֻܿĶ
ҩƱȽ̫ޣױƷܽһĴг
Ҷ֪鱦ҵ棬ʵѾЩˣܹ˼ڻױƷҵɻһĴг
Ҷ
ͻȻʹҶѸٻع
Ҷһ⡣Ц˵
ʲô⣿Ҷɻʡ
ǸϲʲôŮѽ΢΢Щߵ˵

Ҷһ±ƣۿôߣ治֪ôش
ΪͿϲģһǾͱ뷨
ֻһΣǣһ·ϣҶʼնûףԹ΢΢Щżһ·ϴǸҶڡ
˼ҲԣҪҶף˵ϲ֮ģĻͿԼװһȻٴӦԷ;̫ˡ

ҶһΣʵϣҲȷͦõģǷˮʦҶͬУйͬİãһĻ϶кܶĲĻɡ
Ϲ黹Ů̬κŮӵϲᶯĵġ
ҶƫƫŮѣǸŮѾȣĵģҲһֱ˺ܳʱ䣬һ
ҶԲȣҲûйŴһ޵˼룬վǹԼһء
˵죬΢΢ЩӣԵ÷ǳɰ
Ҷᣬֻ˵ƽ⣬󷽣ɰɡ
۾һ·ΪҶ˵ƵġƫƫҶ˵ȣҶܽʲô
ծѻ
ҶЩڣϴҪǹ鰡Էһǣ͵ҪҶˡ
ο飬һīռҴС㣬λܲãҲΪضԲ£˵Ĺϵһ޴ı仯
ҶǸмҪ
ڣ̲סˣͻȻҶ˵
ʲʲô£
ԽʲôԽʲôҶƺеز仯Щ
Ҷ
ͻȻſڴѸٴһţѸ˽
ֻڼҶߵĹüͷһ塣
ȣ
Ҷɫһϲܿ죬ʶ¹֮Ĺϵ
Ȼֱӷ˹ҶĻУһҸģ
䣡
Ժвɺһ£·׺䶥һ·ϣҶΪʼնڱܻʲôϴҶʱԷôˡ
ԭŮѵġ
Ҳ֪ΪΣеᣬ˲漴ת˳ȥ
飡ҶǸưȫ֪Է᲻벻ʱʲôɵô죿
ţ˭ôˣһɻ
ǹȪʦŮǼġ
Ȼ
ֲȾ죬û뵽Ȼǹ顣
ֻǶԷΪʲôͻȻܳȥأ
һɻҶվЩģҲЩĲɵģ
ȥɡƺһЩ£ʱѡҶȥ׷ˡ
Ҷãȥȥͻء
ȵ뿪ȴû֣ȵУһ˿ˮ
ΪʱҶѾܾöûеˣÿһʱ䣬Ҳǳ٣ǰʱ䣬˵ī£ԲŵģҶǲǲϲˡ
쵰
ţȾ̲ס˳ứ
ʮӺҶڹ԰ĳҵĹ顣
飡ҶѸٻһֻȴ֪ô˵źá
Ѹ˹ǰǸ˵飬Բҵȷ㣬Ǹ
û˵ֻоƺݺݵشʹһ¡
ûбҪҵǸ뵽ģ뵽ģءգ̲ס޵Թ۲֪ˣΪҶ۸ŮƵģʹҶǸհ



1102 
԰У滨ᣬҶۣҶҲûǡ
񣬹֪ҶŮѣȻΪѹʵҶҲڻʱ򣬴㽫¸߹飬ÿһζߣ޷˵
߰ɡ
û취Ҷֻһںɢ
֮Уʼնۣһǳĵӡ
Ͳ󣬱ҶСü꣬ȫǱ׼ഺŮ
¶ԷĸǷǳҪǿģһ꼶԰ȻҲΪǿңҶŮֱ֮ʹ˳
ʲôʱʼģҪǵĹ£
Ҳ֪˶ãͻȻҶ£Ҷ΢΢һ㶣ǽ֮˵˳
һʼ⹫ҵķˮ⣬һֱȥ˺ܶطҶȱףöԷΪŮѡ
ȻرͻҲûʲôӡ̵ĵطҲ۵İ顣
һʶ㣬˵㿪ʼûʶ᲻ϲң
ͻȻٴһ仰ҶúΪѣͬʱöԷɵ
鲢ûȷҵŮѡҶǸĻش𣬼ȻѾطô͸ɴһЩ
ءٴο·Ϊġ
ˡۿܵ·ȫҶ˹ҶǸΰ
ᣬɴſǻѯʵҲܣشңʶ㣬㵽׻᲻ϲң
ҶͷߣΪشǣǾͶȵĲأ
شǵĻǸģ
ðɣҸ㣬飬ȷһǳŮӣŮӣֻҪ˭ô˿϶ϲġǡ
Ҷ׼תۣѾѸ֣סҶ촽
ûʲôǡ֪ģʵиоġܸоõ
ҶһΪѣˣôֲִǹŴִֻһһ޺ðɡ
ģһ뿪ģ뿪֮ǰ롭
ʲôҶɻĿŹ顣
һ漴ż⣬סҶĲӣҶ촽ϡ

ҶȫסôҲû뵽ϣȻҶǡ
ʲôˮεҶ֪ᣬһΪİɣԼϲˣȻŮѡ
⣬ҶҲûиıʲô
ܿ죬ҶֿҶûлӦǱǶԹĵڶ˺
˺ɰŮӣ
뿪ˣȴǴźĵ顣
Ҷоܾᣬ·ΪԼ˺˹һ㡣
»صһҶӣѾ绰ʱ˵Ѿع˾ˡ
ҶԭΪױƷ£ȥĹ˾İ칫ҡ
ɴְҵװһ֪ԵΪʱɱó࣬Ҳƺ˲١
ˡЩǿջЦⲢҶϲȡ
æˣҺ¡
á
֮Ҷһֱڹ˾ţֱϣ˲һȥһ͡
·;ϣǰһ˵Цֶһһ
ҶȻ֪ԭʲô
ҲˣҶŻоΡ
Ҳһ²ǵƹ⣬֣ǷΧǶģرʺһŮ̸֮
˵˲֮һЩ
Ҷ㽫Լ׼ŪױƷ˾£˵һ¡
ױƷЩԾ漴֮ǰ˵ˣЩȪ֮ˮ𣿡
Ʊˣĳ˵ѾȪ֮ˮҲ뽫ֶ˷ˣҪɲҵ˰ϡ
ԴϴĿȪˮԼҵ˷֮ҶʶϣֶҪԡ
ҶܽôβܷЩȥݣ鱦֮Ķռ
Ȼ˵ǮܵģǮൽһĳ̶ȣܻΪʱ䣬޴Ч
׼˭ȥױƷ˾
㣡ô
ǵ鱦˾أ
һáþʥˣǰ֮֯Уӵзǳ˲ţһױƷ˾ҲѡʵˣЭ㡣
þʥǰʱͻȻֵЩ𣿡
Ҷ˵ͷ֮ǰҸ˵һЩǰ£Щ˼ڿȷһ£һģ㾡ͻƴԲ硣
죬Բ硭ʲôľأΪȶԾ֮ģûжĸԺҶһλãǷǳڴġ



1103 ֮
ɣֻҪʵﵽԲľ磬ϡ诲ͿԵɵĳ̶ˣȻķУһġ
Ҷ룬˵һ
Уһ뵽ԼҲܹͬӾеһȵЩ١
֮Ҷһ£ȫȣһֱţ˵ַع£Ȼ÷ǳ档
Ҳܣ´Ҫ̽գҪˡҲܡ
΢΢ЩȻҲǶԹµһ̬ȣϾҶ̽յʱһֱ飬ϴȥҶҲǺ͹һġ
֪Ů֮ܳʱһ𣬸һСľͻᵭġ
ʱҪǻб²Ź֡
ã֮ҾͻȥɽѰҶʮˮʱһ㣬ˣڵʵѾˣѾ㹻ǿ󣬿Աˡ
ҶһţǰȣʲôΣգڣҶȻѾ㹻ǿʲôúµġ
ۣⲻǺС˵һ𣿡
һģϾⶼǸǹϵĻģڹŴ֮Ҳ˵ء
Ǻã֮ȥɽҾͺһȥ
һڴȻĵģǺҶһ
ҵġþʥ˹սʿ鷨ʦšأСʿ֮еÿһзǳǿʵӦòٳʲô⡣
˵仰֮ҶͻȻǰڽؽ龳ꡣ
Է಻ʮ߰꣬ʵ±ɡ
Ҷѧҵһˣ߰꣬ʵҲҲ֪ڶԷǸ磬ָͣǺεȵĿ¡
һʱ䣬ҶǸԽڴ
Ҷһֱȣ֮ǰᣬ֮ϵƺֽһЩ
رȣûѯʹڹ£ܹܵóҶһǾܾǸŮһ뵽Щƺĳֳ嶯
ҶҲȥˡȥǶ
Ⱥߵ˵仰ģ˼Ҳԡ
ŶðǻһҶӡǰһҶʱҲޣҶ֮䣬ʵʲôҲûз
ֻǽӹǣ֮ģٶľûˡ
ӣ˵ȵģϾŮ£Ȼֱ˵
Ҷһ˲뵽ʲôĵȣ˵Ը⡭
Ű΢΢죬ϾȴѧУͬҲѾʮˣǰȴδ̸ڶǻƻŮ֪۳Ц˶ٴΡ
ٺ٣ãϴԧԡ
ޣ˭Ҫϴԧԡ
ǰûⷽľ飬ʵϣڴ
һȻǰҶȻܾ
ֵһǣϴξѹ·ҶıʵûкҶʲô
˺ܿصһҶӣΪһԵҶص˺ƣһõ廨һЩԵĵģ֮ġ
֮Ҫȫ֮С
ں˺֮󣬺ܿԵ飬ǵһ֮£Ȼö˵ʥһ٣۵ᶼҪ
һ̣ȴ쳣Ҹ
ҹһжܾףֻһҶӵĳ¥ĳ֮Уʱʱֵֹ֮£һֱغһҶӸļþʥˣȫһΡ
ȿȡǸǻȥɡ
˹һ뿪
֮СʿЦЦȻ˵ڴԺһСˡ
һСʻ㣬սʿĳּ֮Уƺ֮رԣϾʷϲ֪жΰĹ±ݵġ
鷨ʦƺûʲôоɺܿʧ
ΨоţʼһίĵģΪ֪˿ǵˣڳһλŮӡ
ǶôϣǸҵģǰ
ֻϧһж̫пᣬҲֻˡ
ҾãԺҪŮʿ״̬ˣĻҲϴ˵ע⡣ͻȻСȭͷᶨ˵
Ҳ˵ǵĳԭ޵ģǰ̫ϣǲ̫¶ڵˣתģⷽˡ
ǰһŮӣôܳܵ˵ĳң
Ůǳֱ׵˵ЩҪҶҲ֪кεȸ롣
ʱҶȸûа취ȥ˼ЩȫͶ뵽ĳ֮УԭǵһεԵʣȽۣΪȺָܿ˹ԣһҹȻĵӲڽʹþȫŵ



1104 ɽ
˺΢΢Щӡ
ҲǱҶһҹľٶȵȴɶҶڴ
ˣǶȥɣԺһ뷨취˳ǵġ˵仰Ҳ˸żᶨĹâ
ȵ뿪Ҷһ
֮ǰȶʵ̫Ͷ룬ڸûʶһҶ棬ȻСþʥˡ
ֱȽͻȻʶһ㡣
Щ˴ĳϽ࣬ҶĹϵҶŲ̫Ρ
ɶı֮ǰŪúۡ
ȵϣ¹֮ϣǷǳġ
ϾҶΪ󣬶Ů֮µİѿأ˵Ƿǳ׼ˡ
֮УȲ֪˶ٴΣҶŹ
ľ
ҶһȵĶͷرڻС
ƺȷϵ֮˵ܸУڼ
ֲ֮ǰܾúȵĸоЩԣԭ˳ΪŮ֮ûнһķչԲ˵Ĺϵƿ
µĹϵҶľҲɷ˱仯
ô죬һһأҪһһΡڶĵˣ¸
ǾƳ£οҪµĻױƷ˾ء
ðɣҲֻء
һֱڶ磬˲˹֮һ´һ˴
Ҳڵҹ˹˸Ҷĳ֮أ֮Ҫǰˡ
֮ţʲô
֮УҶһɻȣѾȥ˾ȥˡ
֮Ǵͨ;һصĹȣӵǿߣ˵ʹһĴڡ

Ҷһ±ƣϾǷˮʦοڻԺľҲǺйصģʲôʹ֮ģܾ̫ˡ
ˣ֪ʲôܶϵͬʵȴֳܹµģ
˹뵽ˣȥ磬ȴ£Էǳ̾
Ҷ֮Ŵ򿪣ʲôô𣿡
Եõǿߣ̶ǿ֮ͣŶǷǳҪÿһ߶ΪҪ
׼ʱ𣿡ҶͻȻ뵽һ㡣
˹˵ͷ֮űϾҪʮſһΣǲλᡣ
ʲôʱ䣿Ҷѯʡ
ڻ֪һ£¿϶Ὺġ
ҶǺãǿǰ׼һȶȥɽġ
šһ£׼ȺϴȥɽҶʮˮʱٺϴȥ
ţҲҪȥ𣿡Ҷɻʡ
˹˵ϴˣһѵõĻᣬҲϴȡʱֻҪϴȡһǿ󡣡
𣿡
Ҷ¶˼ɫϾһλķˮʦҪóȻӴҶ治֪ᷢʲô
ãһúÿǵġ
ļգҶð˹ǱߵһЩԹ˾Ƚ˹
û뵽þʥ׵Ҳǳ£˲ţǹϷǳģҾҳϲþʥҶȻǳ⡣
鱦ͼ¹˲ŽӹܣҶ齨˹ʻױƷ˾ǴŶӣܲá
ĵ䷽ȻҶУҲЩȪ֮ˮ˵ûȪ֮ˮҲûһױƷ˾
֮ҪһеƳǵĲƷɹС
Ҷ´֮ЩŶȻŬƣһжڼٽС
£ҶҲ׼ȡ˹ȥɽˡ
ȳ¹ʹ˾ܲãƷзҪһڣڵʱҶȻҪúȡ
磬ȥɶķɻ
ɽĴ󲿷ֵɽֻһɽɽǺܶɽ
֮أڳɶǺϲģ죬ǷǳϲԣǰĴֱϽУҲĴķΧ
ɽ֮أһָɽеĶüɽ
Ҷǰûɶڳɶˣ˼գȥɽеĶüɽ
˵ɽ󣬶ߣС˵ʽɽ֮еĽ޵Ĺ£кܶϷ˾ɽ
Ҷڻľˣɽʲİ
ڴУʲôҶ֪ȻȻú̽һοԭΪѰʮˮԴҲǱҪġ



1105 ľ
üɽһķ羰ʤҶɽ£ȫķ羰ɽˮ֮أ˵
ۣǰֵӡ
Ͼξ㣬һ·ϣ̯֮⣬쳣𱬣ʲôбۣ䴮֮ģǷǳġ
һΣҶصشȣ˵ĹϵŸոͻһ㣬ڣЩСԣȻҲǳ˷ܡ
ŮҲУǾͱˣҶһŮһСŮһͬǰС
ڰ˹Сʿսʿ鷨ʦؼˣҶȥѰȥˡ
СԺ֮ܲǰһֱΪóԵʳˣû뵽ɽ£ȻҲܳԵôζĶ
һ̵ģȥǳã˶ݹ
Ƚ㣬ҷƤԽԽˡñ׼˵仰ƺΪȽ㣬ñϵľۡ
֮ǰҾѾʶˣҶĽܣŮҲܿ˺ýá
𣿡Լһ񣬵Էô˵Ƿǳ˵ġ
ҶҲע⵽һ仯뵽ĳֿԣǻعһĨЦ⡣
Ƚ㣬ǲǳʲôˣɻʡ
ûʲô⼸ǳԵģ𣿡ЩĻش
Ǿһֱڱ͵ЦΪ⼸գΨһͬǣҶÿһЩرƻ
ҲΪǸԭ򣬲ȵƤ˷ǳı仯ɡ
һ뵽ЩѸתͷĿ䵽Ҷϣƺǳڴģ

Ҷȫû뵽Ŀ⾹ȻôĶҲȻܱ׵ջ
棬˳궫һ·ɽȥûã㷢һͷԶԶߺʲô
ˣˣ̣ǮһţʮǮˡͷı΢΢Щͣһ˫۾ȴðž⣬·ܿ͸ġ
ҶʶسŶԷ̯ɨһۣһ룬˲±ơ
ΪЩ̲ǱģȻһЩСӰ
Ҹ͵ĶУҷҲǳţֵ͡

һߵһƬͨ졣
Ͼ⼸գҶ£Щϵ
ȿȡ򡣡ҶѸתͷȥʲôЦôƯȴŮõſ
οС椶ͲҶĴء
ˣȵȡҹ࣬зһԺ϶кܶŮˣŹ̻ȥѧЩԺŻгҵģ׼û

ҶôҲ뵽ͷȻôܺƣȥҲʮˣѵԷ֪
Ͻ߿Ҽˡ
Щˬˣصͷ
ٺ١СŮޣģԺҲСӵŮˡ
𣿡ˮĴ۾գѽգܶԷ˵٣£ŵ࿪ˡ
ͳԴˣҲԳ˷ŭ
˵Ҷüͷ΢ޣͷô£ôܻ𳵣
ʱͷͻȻĿ䵽˾ϣٺٵЦ׻ƵĴþֱ顣
СŮޣ˸㣬ԺҲСӵŮˣò˵СӣŮԵͦðÿһǾɫŮ
ۣ
ҶûѪ
ϾȻأͷͻȻôһ˵ǲǴ
߰ɡҶԽͷԽòˬܾͷ̫ˡ
꣡
߿ͻȻһ磬ţ籩꣬
ˣ
һ񣬵ȻˣȻܼɽ׷תͷһ룬ͷݺһ
Ϊ֮ǰͷȻôʧˣ
ת֮಻ʮӣҲ˵ʮӵʱͷʧˣ
Էôģ
Ҷüͷ壬ܿ뵽ͷĪǻһ֣һĸ֣̫˰ɣ
ΪҶȫûпͷȻصô
һֿζḶ́
Ǹ˲¶డҶ۾𣬶Դ˴ɽһУɸڴˡ
ףʲô
ͻȻͷ뿪λôƺһСӡ
ҶҲͬע⵽СӣѸ˹ȥɻش
ʲôһľƣ
ҶеľóһҶ֡
ҶҶкݺһϾԼйϵҶȻоǳɻ𾪣ĪľƻԼйϵɣ
ǰ棡
ʱͻȻһȫźµˣѸٴ·˹ֻ˴֮󣬷׷üͷ塣
֣ͷأڶɫƣܿ콫Ŀ䵽Ҷеľ֮ϡ



1106 Ҷ
СӣеľĶģڶ˼Ҷеľ̬֮Ա÷ǳѺã·˵һ㡣
Ҷһʱ뵽ͷǹԼİɡ
ҶɻʣľʲôΪʲôһҶ֣
ȻͷΪԼҶҲֻнϣЩغϡ
໥һҶĻαŵСӣȰһ䣬ʵģñʣľƣˡ
˵꣬һ˾ҪִҶᣬҶһΣɽο
ǻûлشҵأҪľƣҶһϷʣϾ˿̵Ҷô˵Ҳĸ֣ھ򣬼ǿԺߵĴڡ
߻оţҶȻŵʱ
ţСӣ㲻򡭡
ڶĺŽĿ⣬䵽ȵ˵ϣȫЦҲһѵӣϾȡǾһһľŮ
ҲһɰС
Ҳһ֣ҶЩ䣬ҲЩš
ʲô֣ЩЩˬˣ·׼ʱ֡
Ҷ˵֣ʹЩһĲš
СӣڹڵϣģüЩ˺ŭˣϾǿҶҶҶĺ
СӣȻҽǹֱ
䣡
Ȼǣⷽû֣СȻ˲һζЩȫҽź˳ȥ

ΪһɽĹ·Щˤڹ·ϣһֱ֪˶òͣɣ˵ֱĳ衣
ǸҶϴ˲ߣ
˫ֲһģʹҶЩЦá
ϵȣƺǳԾӣϾûмŵ˳֣˿̣ŷСȻô
Сӣ边ҵҶңˣҵš
ܿ죬ȺѸ뿪ΪȻҲģǸС̫ˣԷôֵģûп
ҲΪˣǲж⼸˾Բʲô࣬пΪһεĴģԲŷºݻȥȱˡ
УûСͷһûȤӡ
Ҷ֮۲һɽϵˡ
ˮӦûһǻȱɽˣڳתתɡ
Ⱥ˻᲻һȺľȱ֮ģҶѹû⣬ϾڵҶֱǿǰͣ޲Щˣء
ûãǱ»ص˳
ףʲô
ͻȻҶһݵſڴ˵ӵļײ֮ſҲմˣƺȫڳ濴֡
Ҷ΢΢һ㶣Ѹתͷŷ־Ȼڼսˣеֱǵ뽣
۵
۵
ÿһײɾ޴ײʹҶͷݺһ
Բ磡
Ҷһ𾪣ôҲû뵽˵ʵȻôǿ
Ҫ֪ŵһüɽǿߣ֮ģǸ
ǲҶϵĵܵҶȻҵˡ
Ҳ湻ùģǰүţ֮һ겻񣬰ǰĸҲˣȴ鲻ʲôҲû䣬ҪȻôҶ۸
ҶϵܵܵӲͬǿǺųصһӰ
ţ
ҶеزǸߵļƺЩϤ
֮ǰȺˣҶ۾ҶʵԲˣ磬
Ҷ˵ٶЩ⧲
Ͼ֮ǰҶʼմһ͵̬أüɽŷ֣ƺԶԼеҪöࡣ
۵۵
˵Ľսڼǵĵ뽣ҲԷǳţһܹģҲ˵Щ˼пǾϰġ
ң
Ҷһʱ뵽ֿԡ
˵ҵĶ֣ӽտʼҵݣÿˣ
˵꣬͵һг˲ʮ̶ֱԷţ

ɫ󺧣ֻʼеĳ񵲣ȴ˲䱻Էһ壬˲䵹ɳȥ
ңˣǼѾˣݣҿǳ˰ɡ
ҶӣԵüΪſ񣬾ȻҶҪţҶЩˬˡ
ιǸ˭ڱүЩˬͻȻһΪŵſڴ˲ǱˣҶ



1107 ܴ
ǰҶµġ
ҶѲǵҶ˵ףҶʵǿˣЩƮˣЩܾͣԼһʵҪǲӳʵЩ
ã֮ǰߵЩ֣ȻˣҶúýѵЩһ٣ҲЩ֪ʲôŽˣ죿
һɵӰɣ
ϵΧȺڣһҶ֮󣬱׷¶ӵ񣬿Ҷǿһɵһ㡣
ϾǿҶҵҶһﵽ֪֪ʲôĴڣ
Ǻܿ㱻ҶߵȡסϾǾŮȻǷǳ˵Ĵڡ
ţ
ڣҶԭŰˬأһתͷʱԭ˲óһͨʹ˵ߣ䵽Ҷϡ
үȻ֮ǰǸ˵ģҶҷģСӣû뵽ԩ·խСӣˡ
ȺڼҶ֮˷ϾϴҶһ壬ȻҶ˿η塣
ҶЦСӣղž㣬˵Ҳˬ
ҶĿ⼫Ϊȫϵ˶µ˵ӡڸûнҶУΪҶҵĶҶ
Ҫǲ֪ҶĻܻ֪صһҶϰɣǾ磡
˾Ȼ˵ˬʱҶֱǿɵһؿҶȫΪСӼֱǷˡ
ܿ죬Ŀ䱻ҶϵľȡŮסԱ޵ˡ
ҲݣСô޸
ҶȫסˣٶŮˣǰŮǰЩŮˣֱ
ֱس˹Ҳ˷ܵɫ
ΪҶΪҶߵһСŮ
Ҷסʱԭ˵ȴشӵϳɫЩѿ
Ҫ֪˭ȻҶҵҶԡ
λС㣬ķ
ҶͻȻ˾ǰһΪǳ˧ģߵʮˣҲ׷׸ϣ͵һȺӡ
Ǻǡ
Цеĵڹü
ʲôҶߵĹǣ˲ŭˣϾǿǼү
С椶Ȼүǰţֱ
ҶɫҲ˲һ䣬ûãͻȻЦиԣǱϲ椶پϲͣ
漴Ѹ֣׼ȥ
ֻ֣쵽һ룬㱻Ҷ֣ץס
ţҶһŭ͵һȴֶԷȻ˿
ʲôҶɫ˲ˡ
ôҲû뵽ǰȥǸСļһȻز¶ʵ
֣Ҷȣ˲һĨ
ҶεسèҲҳѧ˼椶
ȥģҶŭһֵֻȭͷҶš
飡
ӲһǣҶǲмܿ죬ǵһоԼƵĹͷҪˡ
㣡ҶǰҶвһˡ
˭
ʱԶԭΪԼĺǰҶ֮ȫסΪڼУͲʶҶôżȻģ
Сӣ𣬵˭
ҶʶԾΪֶԷĹƺɲ⣬ʵѾﵽԲ磬˵ǰȴ
֪˭㻹ûǸʸ񣡡
ſ°ɣ
ҶһȣץסԷ˫֣˲һһ£Է㱻Ҷ̵ڵأһ죡
ү
ЩͻˣϾǶǶԷĹӣ˳£ǵȻżԷ׷׳˹
飡
Ҷһ˦ȣЩȫ߷ڵأҽУԵüΪ硣

ʱܵΧȺڣȫĿ䵽Ҷϣȫ֪˾ʲôȻʵҶĸ֣Ҳ̵̼ڵأ
Сӣ֪˭𣿾ҶҶ
䣡
ҶϾǸ֣˲ӵϱ
һ룬Ҷĳ˲ӿ£ڶԷͷԷٴڵأһŲڶԷϡ
ҶôˣһͷأզˣҶ·֮ǰˡ
໡
ҶͷҶζҪҪˣϾҶңҶϣû˹˵СأǺߵġ
ڣȻ˵ô˵棬ͷ˵ţҶ˵ܴ裡һԶ޷ԭµͣ



1108 ħ
ҵſڣҶһŲҶͷϣ㽫ҶķζҪˡ
ſңſҡҶɫҵţһֱţȫ״̬
ϵЩǣȴȫڵϣ
ȥҪ˰ҶҵĶӣħ
ǰҲԼͣħ˱壬Ȼʧء
˵ĿƺڽһǱˣһ֪ҶҵĿ¡
ǿϧˣҪ꣬ߵĴСŮҲҪˡ
ܵΧȺڣȫҡͷ·ʲôҶҾصʵһ㡣
λֵܣǣ
ͻȻֻ߳ǿؿڵӣƺղŲˡ
˭㲢֪ղ·˵أƺţҿˬҪô򵥣
ۣ
˲ûѪֻǿԷˬԾֱӽ˸ˡ
Ҵˣ˼ҶҵĶҶ
Ҳ̫˰ɡ
໣
ҶڽµҶͬɣɸߣϺţñɱһ㡣
λֵܣǳл֣ܳ»֪ıɣҶң
˵ҶҶ֣ǼɵɫһˣϮȺһ㡣
˿̵ɱĸо
Ҷңţ𣿡ҶһϷʣϾҲҶô֪ԼգôţˣƺһҶңɫ
Ȼ˰
Χ۵Ⱥڣɷ׷¶飬·ΪҶ군һ㡣
ֵܣ㻹ǿ߰ɣһ䣬ھߣߵԽԶԽãԺ󶼲ҪˣҶңĲܵģߣ
ܶҶĳַǳмҲҶˣ֪Ҷҵ
ΧȺڣҲ׷˵ҶҵĿ£ҶϽ·ǾĴһ㡣
ʲô
ʱ̣Ҷһνû
ãСӣ֣бɱңҶһȫң
ܵҶ˵ܱҶͷʱ·ѾԤϵҶ֮صҳ
ſ
ͻȻԶһ𣬽ţһǳ׳ӣ˲˹ͬһСɽһ㣬ôٽϡ
󣬻˶ʮˣÿһǳһͲͨˡ
ɱ
Ҷһȣʱ׳·涼ڷ֮
䣡
ĳһ̣׳ͻȻڿնһ⣬Ҷͷ­

ҶͻȻ̧ȣȥһȭӭ˶Էİ⡣
飡
ƵײӵһĨ֮ɫ
Ȼһ룬еĳûг֣˲ɫޱ䣬ͬʱֱҲȻһɾʹ
䣡
ѸٵɳȥһֱʮףյڵأƵľ졣

һĻ㽫ŵӶҪɳˡ
ϾǿҶµĵһ
ҶϺɨظһʱڣνսպգʵǳ£ҲΪˣϲȦ֮УΪ֪
أվһˣȻͽˣܷ
˿̣Χ۵Ⱥڣȫ𾪣Ҷݵͬȫס
ôҲ벻ҶʵȻ˿¡
ҶĸҶϣƺҲһнôԶɡ
һ뵽Щб͵
˵˭
СӣҶңˣ
֮ǰʱʮˣЩˣȥǳǿ󣬼ÿһǴӾˣֱӶ֮ѡġ
һӷǳµĻ
ĻȫԻмʡ߼쵼İȫˡ
ֻϧҶǰȴ
ϣ
ʮˣ˲ɱȭͷذ׵ģһֱ֣ʹǵǿɱС
ǶԿóҶˣƺǳ¡
ǵүҶһʵԲߣܲǺĶ֣ǱȽѲģȴ룬ʱҶȻ˲ڽ¡
µǣǵͷԷһлܣ
˵˿̵ǣûбκεϣΪǿӮ
෴Ѿ˼βֵܵסԷĿʵ
䣡
һ룬Ҷˣٶȣ˵
ȫһӰӣЩ˵ܼٻζͬӰ֮еĳһ㣬˾ѡ
ϵı𣬶ЩˣҲ֮˳ȥ


1109 ׽
ÿԡ
Щɻ֮ҶĲм
ҲˣҶҶƿأѾ͵͵ﵽȺ
ôôˣҶĻƮƮģҶĶУȴըһ㣬ʹ˲
㻹ʲô
ҶתͷǰҶľ֣ǿһΪµĶħһ㡣
ҶǻعһĨЦ⣬һĵס˻ǲҪ̫ŵĺã

Χ۵ȺڣһƬҶҵǰ˼ҲҪ̫ţŵĺðɣ
ߣ
ҶӲǶȺѸ뿪
뿪ʱУȴһ˵Сӣ񣬵һȥҵҴҶϣҪ
ȵЩ뿪Ҷ˵λֵܣ֮ǰֳȷ۽磬صĲҵ֮һҶйأҶķǳ£ֵܣϽߣ
ţ
ҶҲԱһϾ֮һĲҵݾЩˣĪҶĺţ
ҪˣǼǨŭô죿
ҶͻȻ뵽һ㣬ǲҡ
ֵܷģҾǣҲЩ̵ģϺҶǱ׵Ĺϵǲ̫
ԭðɣǽҶݵô£һϸһҶҵġ
ҶѸ뿪ݣϵ˰˹ˣҪǲһ¹Ҷҵı
û⡣
бڿڣҪ鵽κϢǷǳɵģֻʮӣرֱӴԲУҶҵϵ˹û뵽صҶңȻ˿£Ժ;ǵļ࿹ˣصĵزҵҵҽҩҵƵҵҵõģȻҶҵĲҵȫ
һްһĴڡ
ֲһĽԼϽߣԭʡ
ȻҶӵзǳǿҶͬǳصģϾǿһĳ̶ʱκιûá
Ҷվǵ͹Ⱥ˵
ƻ轵ʱֵϿʼҶԸоˣųΧ£˹
Ҷ֮һͬһ㣬ֵܽϵˣһ
һΣϰ˵̣ÿһ˵ϣһɱǵĿĺԣǳҶġ
֮⣬лʮʵԲĸ֣ڱѹ󣬷·עҪҶ
ǺʲôҶǲأ
ҶҲɲҶڣܸЩԶǱҶ˳
»ʧءҶһ֪ҶΪλҪҶ˴ɱ³ʱ򣬶ԷͷҶݺһͨ裬֮˵ɱʱǱ

ֻϧ֪Եˣ˭
Ҳ˵֪˿̵ҶǺεȿµĴڡ
ˣ˸ǡ
ͻȻǰС˵һ䡣
Ҷ˵ͷȻЩҪ棬Ǿ¡
ΪԷȽ϶࣬ҶصһտĵطһȽϾɵĳҲȽϡ٣ǳʺս
ৣ
ܵĺˣƺ̲סˣ׷׳˳ҶŰΧ
ȾһɫЩףϾôˣһ׼ġ
ʲô𣿡ҶŵЦݣ漴סȵ䣬ǿ뻳С
ѽʲôʱˣЩż
ϾЩ˼¶һٶˣÿ˵жŸֹܣܲż
ҶЦЦ˵һȺ߹ˣһ
ʲô
ҶĻܵЩˣζҪըˡ
ʲô߹ǿҶĵڷģҽҩƵ꣬ҹܻҵܷӳݺӵ
һٶˣǴӸеĸѡģĿľΪ˶ԸҶȴ룬ȻԷ˵߹
Щ̣
ɱ
һȣЩ˷׷׳Ҷ˳˹
ԴˣҶֻЦһָ
䣡
ε֮У˲ڿ֮У֮һ
ʲô
˶һѽڿ֮У·ʱҪ𹥻
ȥ
Ҷһȣʱ֮˲һΪţЩΧĵˣиȥ
ৣ
֮Уεȷ֮ĺˣȫڲҽУ׷׵ڵϣס˿ڣԵüΪ֡
ԶһֱڰеҶͷĪһҲǳһĨɫ


1110 
ү̫ˣǿߣĳ¥ߴһɫˣԶҶĳ֣вľˡ
ɽǾǷɽ֮
ŬƽԼ飬ˣһȴʼ޷ƽ
Ϊģڽ֮رУҶֵ˲䣬·ضǿĽ֡
֮󣬱һȺмٴٴڶ˵Ĺ
һܹƵУ
ǿĽԷûԳ֣ôǷɽʲô
Ͼأɽɽ֮Ĵ˵ǹΪҲΪˣɫˣо˾塣
壬˵ʲô
ۿϵİ壬˵˺ܿˣҶǱŵˣȲЩ֪ǾǺεȿµֶΣ
ʲôҲ֪֮ǰʹֶΣѾһ˵
ߣ
Ѹٴȣɫޱȵࡣ
Ͼ˿µһŭǶ˵쳣ѡ
ǶԷҪɱЩˣûκܹס
¾ǵĴүҶˣҲס
ҲΪ뵽һ㣬˲Ż˵Ľţ˶Щ
ৣ
֮лڼӿһӶܿ㽫һ˵ȲжϣʹЩȫڲҽţʧȥս
ˣһЩ˳嵽Ҷ˵ĸǰ
Щ˻׼Юסˣǵʡ
׳գ
ҶǿɵһؿЩˡ
ѵǲ֪Ҷ֮У֮⣬
䣡
һѾ嵽ŵĸǰ׼סʣһ룬ͻȻ壬Сȭͷ
ģͺһСŮһ㡣
ȭͷ䵽˵ʱ
ۣ
˿һѪҲͬһܸгײ壬˲˳ȥ
ʲô
һĻܵĺˣ·Ǽ˹һ㣬ôҲʵ
һ˽ССŮȻһȭͽ˻˼ʮԶս䵽˶Ƕ¥ǽ֮ϣһ죬˲ڷ鴤˼£Ҳˡ
ֱ˿̣˵УǾı飡
ž
һļž
ھŵĳ֮ЩҲ˿춯ˡ
ɵӣҲԿóЩ˾Բͨˣ
ôǵʲôĴڣ
ĪһȺ
ǵӳɡ
ҶŤŤӣһǳŵģ
仰˵òǺܴ͸ȴǳ£ȻһֱӵףҶԺгɹ
Ҷûǰ֮ҶȥȫüԷĴڡ
ˣ
Ҷͷݺһ֮ǰʶҶĿ£ǸϽߣҶʶԡ
ôҲû뵽ǸˣȻԼеĻҪ¡
ߵľ룬ңԶԷĻȻֱԺ𣬷·Ķ˵һ㣬ûҶſˡ
壬ȾҰ
ҶſǻѸϵˡ
˿̵ͬɫҰףΪԷʵ̫ˣȻֶͨΣ˵ԷȫԿǣ϶Էзɽ֣ɱǣֱѴ֮
үغ£֮ǰѾϵӣܿͻֻҪӵΣԽ⣡
ৣ
һͻȻ𣬽ţһƬƬһ˷֮Уء
ͬʱһŴ£ųһİ꣬Ѹٳ˷֮С
ӴҶ飬ôҪƵģ
ӣ
֣ɫһϲϾԷҶĴڣһʵɲ⣬ҪǶԷ͵ҪҶ֮ϡ
Ӿң
ҶѸܵԷǰȻҪˡ
ۣ
ӲҪЦޱȵ٩ĵҶҶһﾹȻҲôµһ죬һɽļһ𣿷ô£
ӣĪаգɫ𾪵ʡ
ӻζе⣬̧ͷϷʵ߰ɣȥһˣҵͦ棬أʲôʱôĸˡ
ӴҶ˸ʱҶһʱߵ˲
ţȻһǿУ˵ضţȻ鴫
Ҷ۾ΪԸоˣȻ̤ͬ
ˣͲ࣬ͬǶʮꡣ
Ҷ˷ǳĥѣҵõ˷ǳĻԵ֮ϣŴﵽȴ룬زż죬ȻҲܼ˿µżҶβ


1111 ֮
յǰȺ˼ȫ˵ϣҶ̧ͷԶķһʵǿظ֡

ҶһΪͶ࣬ƺǳ
ûãҶװˡ
⣬ȥʵͣҶ֪˵ʲôݣԣ׼ΪҶ˳ͷġ
λѣҵϣŹΣ
ӻζе⣬һɹصедǿ
ԣ
ҶͻȻ֣˵ʵûе
£ԷϢŴ˺ܶ౶ԲŸҶһִ
ԷıʵӦԲ۷״ֻ̬̤ĻҶʲôù˼ɵģ
ϣΪʲôҪϣҶһ˵Ϊ˭
ţ
ӵ۾ԭΪֻҪһۣ֪ı£ȴ룬˾ȻԼеĻҪ
ӣ
һ̧°ͣϾأֻҪЩʵǲ֪ܲӵģһ̣ӲŻֵ԰
ӣܳΪʲôҸû˵
ҶһĲм·ʲôèƵġ
㣡
Ͳˬˣ۾ؿҶͷ·ǿһһ㡣
ŭˣ
ŭˣ
ΪҶҶϲؿܣû˸
ǰ˿ҲͰˣȻҲ̵

䣡
Ѹٻζֱۣʱ֮˲һڹ⡣
𣡡
߿֮УһͷӰ֣˻ŭܷƱɫһƬµľ
ţ֮ꣿ
Ҷ𾪵ķ֣߿֮еĺӰȻ˿µĻƺǰĺǳƣԲ϶Ǻ֮꣡
Сӣ㾹Ӷҵģˣ
Ҷ룬ôӶԷߣһֱӾͷųǿֶΣ֮꣡
ҶСӶˡ
ȻԷĽҶǲм顣
ǰɣڸѡһʹȫһдǰߡΪСֶΣ뱾ٹУѡڶ֣úܲң
𣿡
һŬѹסвҪըķŭ֮顣һղ˵ʲôԼȫһеĴǰߣ
ֻҪһ뵽仰ӲζҪˡ
ãܺãǳã
ӴŵͳĿ˵Ż˭ó˿̵ӣȫһֱŭ״̬
ӣС̫ˣ֮ǰݵʱҲǣһֻǿһۣ˵ңͰҴˣýŲҵӣҪΪұ𰡣
Ҷͬ¶ǳߵ飬·֮ǰԷľĿ
ӵ۾漴һ߿֮еĺ֮꣬˲丩£ſ޿ڣҶڵķɶ
𣡡
Ҷͬһȣʱɶ೤Ĺ֮˲գǺ֮꣬һն
䣡
֮֮ײһ
ܿ죬֮ٴα𣬳ҶϮ
ͬҶĹ֮ҲǺǵģٴ֮Ϳ
䣡䣡䣡
֮֮չײŷϯȥ
֮ˣ
ͻȻҶеط֣Ǻ֮ϣȻˣˣҶϼǺĻ֮֮ˣ
ˣΪֻ봫˵֮У߽Щռͬ۳һֻ֮ޣȴ룬ҶվȻл
Ҳ
Ҷɫ˷ܣƹ֮ѸٶЩеĻ֮һ
䣡䣡
ÿһײ֮궼ᶪʧܶĻ֮ȫҶյ
֮Щ𲽵ļ٣Щ֮ȴûκβӱ˻֮ײҡ
ҲˣЩĶʧһӴ
ˣ
Ҷɫ˷ܣѾо֮УЩڲϱա
ЩҶ֮󣬱㳹ױתҶĻ֮ˣֻҪﵽһҶ۳һֻ֮ޣҲΪ¡
أ
ڣĳһ̣֮꣬ƺоЩͷĿѣĻʧʹ֮ڿסˣ˻ӵ֮УҲˡ
ˣҶ˫֣°͸̧Զӣ¶Ϊм飡


1112 ˵ĳ
ôܣҶĹ֮ôҲû뵽Լĺ֮꣬Ȼŵö֮УҲˡ
Сӣ㾿ʲôֶΣ
ɫǳѿΪ֪Է֮ǰڿеǰɫ֮ʲôΪʲô˾޴
ӵȷҲܿһˣҶĹ֮Żᱻ
ĺ֮꣬Դӳսս޲ʤ޲ˣûҶϣҲû¶ӡ
ȴ룬֮꾹Ȼ˷Ӧ·ͱǰ֮һ㣡

һĻӱϵҪˣ±ơ
ʲôˣȻģԷĺ֮꣬൱ɱһĴڡ
ڣԷɱʹȴ޷κζԷβ𾪣
ҹȻС㡣
һе⣬͵ػӳʱһȫƵսͻȻӿնʹҶͷһ
ʲô
Ҷɫһ䣬Ϊսɫףȫͬһ㡣
֮ǰҶȥʦʱҶһƽʿһսȻ֮ǰǻƽʿǳơ
ĪҲһ
Ҷһٴν֮ٻɫ׵չս
ߣ
ô˻ᣬץסҶ˵৵һ£˲ʧ
ϴˣ
ѸҶʱҶεս
ߣ
ܵĺˣۿǵӶˣҲ׷ӴܶȥûҪҶȥ˼
䣡
֮һ֮󣬶ԷҲ֮ܿУ֮ʧ
⵽ʲôĪػ񣿡
Ҷüͷ壬ƽʿ˵һЩʵǳµʿԲµģôЩƽսأĪǰһܣʱҲΪǿձػ
ôأ
Ͼ֮󣬼ˣǻƽսǿ꣡
Ҷ˼⣬սЩͷԺ
ţһսʲôҶӦò鷳ˡ
ˣȥһ¡
Ҷ˵ͷܿ죬Է㳯Զӵ׷ٶȥ
ԼСؿڣ³һ˵زеô򵥣ҷ֮Ĳʵ̫ˡ
˿̵ȣʵͻƵ첻ãȴûʲôս
ԭҲܼ򵥣һֱæڹ˾£Զ֮ģûʲôʱ䣬ҲûʲôԲûʲô
ģʱ䣬һ㾡ͻԲ磡
ҶǵŮȣͬʱо诲ս־ƪȵʣֻҪԷڼϰһΪ
һ뵽ЩҶ㲻ɾЩھΣϾ֮ǰ׼ĻױƷ˾ͬҪӪֻµʱֻᵢȵ
˵ĹϵѾͻһ㣬Ժ˻һֱסһԴҶϺúýһȹ¡
ؾƵ;УҶһֱ룬ȣ±ѩﳤˡˣЩԺ󶼽Լ
ȻҶӦǣһ֮¶ôҶһʳԡ
ҶѾɹ̤ʵѾǳǿ󣬶ͨ˵ȫӵĪĹ֮ҶҲӦΪˡ
ţ
ͻȻҶ˼ڸǡ
Ȼȥ
ҶͻȻͣ½ŲŴ뿪
ôˣԺʡ
ԲܵЩĵĵˡ
İɣû¶ġ
ҶѾ԰еˣһ̽飬ʵӲ࣬ҶŲôɵŵ˵ͷ֮һ뿪
ɡ
ҶתͷĿ䵽˰еĳ䡣
û뵽㾹ȻܹҵӰȻ뿪
ţһͷɢ˳Ҷĵǰ
ˣݣɫ԰ףһ˫һۣɢĳȻ֮ǰһŹŴ£ʱ֣Щ졣
˭ҶĿⲻƣ·ʱ׼֡
˭ҪҪǣҺҶЩԹȻҶĳˣ˵ĳˣȻˡ
ŶҶĿϷʣȻš
ο˵ĳ˾Ҳпܣͬǳˡ
ƾʲô㣿ҶЦ⣬˵Ŀ⣬ɡ
Ͼ˵ϣһɹϢɲҶ
ƾ㣬ȴûж֣
˵˵ţ·ҶĲĶƵġǺ˵ʵΪѾ㹻ˣȫû뵽һҪ񣡡ҶεҡҡͷҲ⣬˹УԷʵ


1113 
㲻ţǲ԰׵֮ϣǳŪ飬ͺñһȭھһС˵Ҫȭһ㡣
˴˿̱飡
ҲţͲҵĶ֣
Ҷͬ¶м飬Ͼ˿̵ҶѾԷʵҲŰ벽ΪϣҶѾʤԷˡ
Ҷ塢ս־ʮ󷨡󷨣صƼȫŰõ趼ʶ
ˣ㲻ţҲû취ֻ㣬̫֮Żٿһʢᣬʱ֪ж˶ǰַƣ
˵˵Уڴ
̫ţַƣ
Ҷüͷ壬ΪЩϢͲ֪
ǰ˹ˣҲû̽鵽ЩϢ
̫ţصһɣ뷲̫ţصĸλ˲ţϵߣҪ̫š
Է˵Щ£Ҷüͷøˡ
ΪκͷҲһ֯𣿵ʱΪκͷˣѾ֪ùˣڿκͷˣ֪̫ŵ°ɡ
ַأʲô
ҶǱʶУΪʲôַƷǳҪ¾ԼЩϵ
ɽ޵ַǿһǳصĵطַƣʸƾ֤ƣֻ̫ŲС
Ҷɫһݣ˵̫ȫƿͨɽַҪ
һʱ䣬Ҷ̫Ÿӵļɵ
Ͼǿɽ޵ַҲ֪кεȵűڡ
ȴ룬̫žȻŪһʲôַƣ˲ᣬôǵĿʲôأ
ܲΪ˻ǵĽɡ
ΪʲôҪңҶͻȻ뵽һ㣬ٴο򳤷ˣĿ衣
ۿҶѾȤ˵֮ǰѾ˵ҺҶЩԹȫԳΪѡ
˼ǣҶҲһַƵᣬҺһμǰɣ
Ҷɵ˲˳
ܴЦֵȻ֮ǰбѣֻҪõַƣлɽַ
ƾʲôΪһɽַȤأ
ҶЦ⣬ȻɲôΡ
Ϊɽַ֮УȻзɽһţȻ޷ɽҲ㲻ɽȤ
ɽ
˲ץסҶ
ҶȻǷǳҪɽġ
֮ϸ˵ǷɽΪһʵСڽϣʵ֡
ҲΪˣԷ˵ɽ֣Ҷһ˿仯
ãһúÿǵģ
ϾҶ֪˵ıҲ֪ԷʵĿģȻɵɵĴӦ
û⣬ʱֻգҪǴᣬ¾ҪٵȺܶˡЦЦ漴˼ʧںڰ֮С
ɽޣ
Ҷ͵رһ
Ͼǿɽް
ԴҶ˽龳֮أʶǸ߿еʹСڽУԷɽһڴ
ȴ룬һΣȻŵɽ޵Ĵڡ
ͨһַƾܽ⴦ַҶܲ
Ҳգձȥ̫ơ
صƵ֮󣬾Ѿ̽
Ǹӣ˵̫ţ̫һΪصɡ
̫ţҶɫһݣֲȻ̫š
ϴˣô֪ɣɻʡ
ҶѸٽ֮ǰ˵£ˣʹȫס
ޣɽȻûı飬Щ˷ˡ
ϾڻģڻӾûٿɽ֮ڵģɽȻǿģǾƽɣǾƽɵʦ֣˵УǷǳţƵĴڡ
һᵽɽޣһ˵ĸо
Ҿ֮ȥ̫һ⣬ַǵʵַڱصã
ȻҶҲʲô̫ЩɵϾѾʲôЩˡ
һԷ˶б»Щ鷳ҶȻѾַƣȻκη塣
ȣտʼҪѵˣ׼㾡ԲȻս־
ۿҶ˷ܵ˵ãΪܿóҶ·ǳںҲ˵֮ǰ˵ģЩˣһ֮·£ԲǿЦġ


1114 
գҶȣɽϡ
˾һƻ׼ڰ֮ڣ̤Բ
ڻյʱ䣬Ҷ˷ڳԺϣһ
Щn嵤Ҫԣ֮⣬ƽȵˮҪȪ֮ˮ֮ҪǱĬĽиı䡣
ҶóһСҩƿȣȷһţ֮öԷս־ƪҶĶ֡
Ҷһ⣬ǾȻǱʶΪҶûΣգԸ޷ѹեǱ
ˣ۰
Сʱ֮Ѿͷ󺹣ʪ͸ˣЩи顣
ҶѸٵУʱͣѹեǱõĻᣬᣬֻܵһεĿˡ
ؿ˼ĺѸǱʶУҶһֱģģȲŻʱͼַɻء
ҪٺۣҾҪѵĿӣƨˡ
ҶѸٰĻȴߵͨ졣
ףϴˣأ
ͻȻŲ֪ʱ˹֮Ѹʺá
ȵɸ죬ƺǳ֮ǰǵĻһ㡣
ˣϽģھҪƨƨˡҶ˿˼ɣʹȵһߵͨ졣
һ㲻ɡ
һѸٳȥΪԼӣ׼ƴˡ
Ҷֱ֣ȫû뵽ַҲܼȽ˼Ͷ뵽֮С
ܿ죬Ҷ뵽ȶԵеˣԼǾأ
ͻȻҶ뵽һ⣬⣬һܼȣиһĶ˼֮ϡ
϶Էʷǳ⣬ĲϣһźܿȾԲˣ
ô죡
뵽İ취ҶǻعһĨЦ⡣
һ磬Ҷѵ֮УҶԵ̣ȵǱڵõһЩͷţʵǱĬš
ȻҪʱ䣬̶̵ļСʱܴﵽʱЧ
ҶҵҪһ£ΪȵĶ֡
ϾҶĻʼնûжѹź;ĻΪνӣȾǲŬˡ
ʱ䣬Ҷ뷨֮˵ӮˣϣҶһڡ

Ҷ±ƣЩԴˡ
ſȥһ򣬵ðݣѪ֪ͫˣΪcospayء
ãҴӦˣҪѹԼʵֻȭ֮ϵĹ򡣡
š
Ӧ֮ѸȿʼҶľѵ
ȱЩԴףʱȻҲûˣѸսһ𣬵ŵʵʵҶ򲻹ѹ֮£ĸ񶷼ɡ
ŶеĹ֮УȼǱŰ
ž
ž
ɽ֮УȲϼսȭͷ֮ײµ
˾úյǣÿһζռ·磬ѹƣŻʱʱĵϷһ˵ЩŶ
ԭһʤĵŮӣ⻹ϵԼѻᱻŮǣԭµ£Ȼ˿ǰս
ǱѹƳ
ҶҲԿóһΣȵʵˡ
ֻϧǰˣ
һ˷ܣѸٱĵҶĸǰһҶϡ
ҿ˭ˡ
ۣ
Զÿ޳ǿѰȻΪԼˣ죬˵ֱܴ衣
ӴҵС޲ޣ
ҶѸܹȥסȣȻίÿްޣȫһè
ҶЩЦãϵȴһ̵˵Ƚ㣬Բ˼Ҳϲϴ˵Ƚ㲻ŬĻ˼һҪϴ˵Ŷ
㣡ߣҪ
ǣ֮£ٴαǰս
Ȼڼ䣬ҶҲûöԷßn嵤Ȫ֮Һ
յʱתۼȵʵõ˷ǳĽȻ˴ڽ׶ΣʹҶЩ±ƣ
˱⼸պŬ֮⣬Ӧûйء
ΣҶǳˣ֮УѾ֪ҶٴΣȺ;ǳԴףҪһڶȫܾˡ
˺棬ٴҶŮȻֲˡ
ҶͻȻ뵽ǰʱҶĹ飬Լһʱδϵī񣬱ϾŮҶйǡźأҶһ̾


1115 װ
̫ŵʢἴٿҵҶѯ֮ǰ
ڴ֮ǰҶѾð˹ˣѰյõ˲ٵϢ
ԭ̫žȻصһɣ˵ļ֮һַƵ£Ҳԣʵڵġ
ΨһҶо𾪵ǣߵĸߣȻȫصǿߣ
ǵĿҲԣɽַѰűͻԵ
ҶȴǳɽɽȥģСڽֻ֪֪һǿߵķɽѷɽͷоΪɵ
ҶҪϷɽһôͱҪ֪÷ɽ
Ҷ֮ϸ˵ķɽΪε֮ûģɽ̻˷֮Ҳǳᱡ
ɽԸֵĸ涫֮ЧӲӲеûʲôˡ
СڽͲͬˣ࣬ȫƣ
ҶҪϵķɽһͱҪСڽҶŻεַս˵ġ
˽ˣҽ񣡡
Ц˵һ䣬ƫͣԸȽϰɫ԰ףеģһֲĸо
ҶŮȣҵŮ
ҶֵŮǹɫأˡֱԣҶװȥ̫ŵʢᣬ˵Ŀⶼ۽ǵϣ˵Ǻ¡
Ҷüͷ壬ʵϣҲȷйⷽĿǡ
ΪǷۺɫͷݾɫѪɫͫףͬǾС򣬼ҲһȣҪȥʢᣬעǹ¡
ҲգǾͻױȥ
ҶҪŮȥͷŪɺɫСһͫ
Ůʾû⣬ٴμŮʱǶ˺ɫͫҲ˺ɫЩ壬Ѿôˡ
ˣһǰַƵԺһὫǵľϢ㡣
˲ٵ׼֮ҪҶ䣬˵ᷢҶ֮С

Ҷһ±ƣΪ˸Ҷӡȫǹŷ磬ԷȻóһƻֻ˵ҪϷ⻭ôôΥ͡
ʲôֵģֲڴɽֻɣҪȻôѧ
귭˷ۣһıӡ
Ҷʵǽ˶Էܿ죬Ҷõһݼ
Ƿݼ֮Ув˵ϣЩϣǰ˹˶ûв
գҶѾͰ˹ãΧɣҪ棬ϾҶʵڲ̫ҡ
ǰ˹Сʿǿսʿ鷨ʦʵ̫ˡ
ȻصǲۣԷһڿͣڰΪռϢˡ
ź;ǿҪҪҶߵģһǱҶһĿҲԣǱϾŮԣҶҲر˼ȻҪʱʱҶһ
װ죿֮еĵһϣһĿ࣬׺ݵˣû˵ʵȻҶϲʵĴڣΪ˿Եκ˷ҶϽ֣ȴû֪ʤ

ҶϲʵĪ
Ҷüͷ壬Ϊ֮ǰѾӽ֣֪ԷĿʵԲŻΪҶװ죬붼ǵҡ
ȻҲҶĲ²⡣
Ҳ˸Ͳֻǰ벽ҲзǳĿԴڡ
Ҷּ¿ȻҶϵϣû뵽ҶϾȻô˧͵ĸ߸˧䰡ʵǿҲ֪ǶŮǵˡ
Ըȣ¹ϣַ־ڱصã
Ҷֿ˿޷ǾǶԷļ֮ͥģЩҶ֮ǰѾ˽⡣
Ҷ¿ʱһ¡
äɣ˾ȻһϹӣ
Ƭϣðײ۾ͬ¹װһ٣ӶԷͬǷǳӢ͡
õ٣ʵɲ⣡ȥҪҪ
Ҷ֪裬ͨЩŮ˵ر˻һäˣֻᵯ٣һ˧磬ֿᣬֻиĪʵܲ
ҶʵΣּ֮ȥ
ˣһӣǳһ˫һۣɫеġ
ٹӣңӵܣʵһ㣬أҶҷͥһĴڣԺ˸ǣ
ҶЦЦһȻɫԼŮҪǱһϣֻҲһ鷳¡ҶĿ⣬Ѹ䵽˵˵ϣ


1116 ħ
ˣţΪСʥ磬ѰһʦΪϲ֣ϣ
Ҷ΢΢һ㶣ǵǰգǸݣҵ
˵ԷļΪүţû䣬Ϊĸز֮һ겻Ҳûյٹ⣬ŴαҶҵѡ
û뵽ҾȻҲţ
п˵Ҷʢ֮ǰѻԻһʱ˵ԭһΪıӣ˵ʱٹ⡣
ֻϧ̾Ϣү֮һ඼ǺƽӹûʲôҶңȴ˲ű
ЩҶ˹ȻҶǺż壬ôˮۣˣ
ҶţҶҾԲֻǳһҶϣӦûĶ
ҶܱȽϿ񣬵ԷʵȴСҪҶĳǿߣһĶǶ֡
ձҶ۸Ӧǳˡ
ϵˣвߡߣ绹ˣ󴸵ģģŰģУ֮˵ǲ١
ҶȴѹûнǷУҶϣҶûô
ַƣڱصãֻҶ
Ҷŵɫ񶼱ҶǿŸ𾪵
ֻҪıáƺҶ̬ȣΪԼҶˡ
ȵȣҶͻȻ뵽ʲôѸʣ֮ǰ˵ҺͺַƵм飬˽룿
Ҷǣšȼ˶Ҫȥġ
ֻһһӣǾûʲô˼ˣ
ÿֻܶһ
Ҷüͷһ壬Ļǻþϳ
ôҶѸʡ
δҪһ˴ˣҪ΢һ£Ҹһƽֱɡ
ֻԭ򣿡ҶЩţȻԷ˵ҶĶ֣Ҳ˿ȻЩǷǳаյġ
ôԷΪʲôƫƫҪԼ
ȻʵҪˮʦֵ棬㲻ҵĶ֣ˮ棬Ҳҵǿ
Ҷ˷۵һ£ֵҲҵĶ֡
ô롣ƺĹִȻһĴʣʹҶǸư
ȻԷǿţҶҲյĴǳڴ
գҶˣ׷̤ǰ̫ŵ·;
̫ɽ֮Уƽǲ뷲ģԿ½ǲܵˡ

Ҷ±ƣڲϣû뵽϶ܵҪܳʱɽˡ
ǶͨˣڵҲǰܱȣнĹ̵ǺҶԤеҪúܶࡣ
ٹһʱ䣬Ҫȥһˡ;ʱͻȻ˵һ䡣
Ҷһ㶣ʶѯʵ˭
ܵĴֲϷλãЦŵһеĺС
Ҷһ㶵ģеĺУʲô
ûãǱһͼڻĹͷУԷĴţǺеĴţԷϣϣֱϣȫصķͼڡ
ⲻǺ͵ȥǸݱ
зħʵǿһΣзħڣǵʤ˼ɡ
ħ
Ҷüͷһ壬Ȼʲô߰Ƿħ֣㹻رˡ
ʩǸˡͻȻħЦеضҶ˵仰ʹҶһ±ơ
ʲôˣҶɻʡ
ħһЦħԻ˵˵
Ҷٴ±ƣǷ˵ģôֱħ˵ˡ
֮ħĵһμ棬Է͸Ҷ̵ӡ
ڶԷˣҶһʼй۲ȴ͸ԷˣȫһƬڶԷʵҶȫ͸
ϴˣôôŹ֣
һľ裬ǱϵţҲ¶ǳѺõĿ⡣
ҶЦЦ˵˲ǺܹŹֵŷħĺУȷЩر𡣡
۾𣬴ӶԷһʼ֣ҶͷֶԷϣһַǳرϢϢǳԲ󣬱ߵĽǶǾֵ
·ֻҪԷ֣ôҲһ㣬ûκ
ħҶмס֣һ·ϵнУħҲûٱֳʲôر𣬵ƫƫԷ˵ۡ
Ҷ룬ΪԷϵЩĹϵɡҲ֪Щ䣬ЩŹֵͼڣ״ʲô


1117 ȡ
ҹڴɽ֮Ӫޡ
Ժ䣬Ҷܵƺоұ仯
Ѹ˯׼ȥ
ôˣȱѹסҶ˯ģ
ҳȥҶ˵һ䣬Ѹ߳˯
˿̣ϡԶУ޳֮
ҶѸʹ֮ǰһ̽飬ŷԭЩ˵ı仯Ȼǰĳߴλá
ҶȻǱߵķ˹ȥܿ㷢һӰϥͷȻйԽ룬ඥһ㡣
ǡ
ҶһΪ˲Ǳˣ֮ǰҶĺзħ
ôҶ˼⣬ôҲû뵽оȻط
ҶԷƺĳصĹֹһĹԣ
ֹԵıʲô
ҶܵľĲ߽ȴ֣ĲڶԷ֮д
ţ
ͻȻҶַ֣ϵЩ䡢ͼڣ·һ㣬ΧڷħΧתԵüΪ׳ۡ
ţĸѸٱЩ䡢ͼա
ħħѵǷħ
ҶĿ⣬ȫЩסЩİɫԣЩɫĸȫͬȫ˷ħ֮С
⼸Ҷǳơ
еʲô
Ҷüͷ壬֮Ҷ޷Щʲô
ţ
ǲעӣħǻعһĨЦ⣬ȴû˵ʲô
ҶεЦЦȻ˼ҶѾˣҶȻҲš
ûãҶص
һֱڵţҶ֮һѸٹѯ
ȣҲڱϣΪ֮ǰҶ֮ҲԲһ㡣
ˣʲôˣŮѸѯʡ
ҶûʲôֻǸղſǸзħĺˡ
֮Ҷ㽫֮ǰ£˵һ£ʹŮɳھ
ԷֱͽзħӵֲͬԵҲ֡
ΨһҶû׵ǣʼն͸ħʵʵ
һҹʱ䣬ܿȥ֮˼·̫ţа·̡
ʢȻڽٿֻӭʽ׼ʽһֱգŻı价ڡ
Ҳ֪ЩνǿߣûУ
Ҷ뵽еҶϡװǿߣȻҪַƣҶȻԽǿ߶Ծǳڴ
ףǰƺг
ĳһ̣ͻȻɻ˵һ䡣
ҶʵҲͬע⵽ֻȴ˵ˡ
ǹȥ
ܿ죬֮ǰĵط
ŷﾹȻһˡ

ҲǰգǸҶ۸ݹ
˿̣Ȼǰͬ龰
ֻһΣԷģҶҵҶˣһȺŮ
ƾҲʸμ̫Ŵ᣿
ǰ˵ǰãűҶţݶˡ
ǰңҲκһˣ£̣˵㵽ûһѪԣ
ЩŮǲмҲԳ˳
˵ˣҲ׼μ̫ŵı᣿ǴʦҪֽˣʱÿԸǸʲôһơ
УǴʦֵĵˣҶϣˣʲô
㣡
̲סˣЩ˵䳰ȷڼȵš
ôȥƺЩˬĪ׼ǹ˸㣬ҶǼһǵĶ֣Ҷ򲻹ҪǶ֣ȫȡ裡
һȡ裡
ʱҶͻȻվ˳Ͼ֮ǰһʡ
ȻʱٴϣҶȻܲܡ
ţСӣ˭
ҶŵĻ׷תͷĿ䵽Ҷϡ
ܿ죬Щ˱㱻ҶߵľȺŮסϾŮǾɫŮվȺ֮Уʵ̫ˣҪע⣬ܡ
˭ҪҪǣҵѣڸһᣬǰʧҪսҵԡ
ҶĿ䣬ϵǿϢһĪ塣
㣡ϳҶϾϴΣҲҶ־֮ҶǴˣȥǸطһΡ
Ҷ˵ͷ漴Ѹʹ֮Ŀ䵽ȺŮϡţȻԲ磡ҿȥҶҪǿЩʲôҶ۾ͻȻȺŮϣƺһıǣĪĳɣ



1118 ɽʦ
ǰҶȥ˶ǣʱҶŴ쾳硣
ǸСħһ֮󣬲ŽԲ
ȴȻ˶ԲߣҿǼϵĻ£Ӧһɵġ
ǿеĴʦӦװ죡
֪ʱͻȻҶߣЦ˵һ䡣
װ죡Ҷɫ΢ݣ֮ǰУװǰеĶ֣Ҷϲǿߡ
û뵽Щ˾Ȼװйϵ
Сӣ㲻Ļھ͸Ͻҹ
ҿСǵӰ˰ɣȻѧ˳ܣ
СΪ˭
Щ˵ĻҶֻЦ漴ʮӵʱ䣬סֻʮӵʱ䣬þȫӣ
ӣ
˲ûЦϾЩ˵УҶֻһδɵСӰˡ
СӾȻӣ˵ʲôþȫӣֱЦˡ
Сӣò˵쿪ı£ܼȻӣ
һ㱾ƣ治֪ǵ
˷׷ĦȭƣҶĿ⣬ҲԳӣ漴Ѹٳ
䣡
ϾԲ֣ʵȻСȭ֮䣬ֲ
ۿµ嵽ǰҶУɳ΢Ц
֮У
ˡ
ʱε֮У˲ڿ֮УЩ˵ķ򣬱ȥ
ৣ
֮ΧЩ˵ܲϻζǵ֮ϣγһһ˿ڣգЩȫҽţѪѸٵڵϣһľ֡
㡭ʲôֶΣ
ǻΪҶʹģֻǰˣ˺棬ǲŷЩȻģҸ״
Щ˼
ϵķħԼҶĳ֣۾
ܰ
ڣЩҲҶΪУ׷ܡ
Ŷվ˳Щм
Щ˾Ȼϴ˵鷳ֱ
ǰϴ˺εȵʵЩСȫǲ
ȣҲҶԷǳݣҶҲ˳ԡ
ϾҶŮѣҶԽǿȾԽǸˡ
ղŶлˣֵ֪մ
ѸǰҶл⣬䣬ҲǸмζ
ҶҶӵҶɽĴҶǳĽܵ
˵ͷ޵֣Σ䣡Ҷֱ̫ˡ
ҶЦ˵ҶɣҶҲУһʣҶӾ̫ˡ
ʵҶҪ׽Ҫ˽һ¸δ¡
ȻˣҾͺƤһҶˡ
ǱȽ϶ʵģ֮£񣬲¹֮Ҳûʲô죬Ժسɴ
棬˲ٹڴ£ǰϾصĶң̫ŵʶͦģμӵĸҲȽ˽⡣
̫ŵ棬˵һǧǰһụ̃Ҳһ̣֮ǰȴû֪һһ͢ͳ졣
͢ͳ죿Ҷһ㶣ݣһ½磬ôҲкܶɣô䵽ΪũأǿҶ˵ɻЦŵʵһʼⱳʱҲǳɻ󣬺֪⹬͢ͳǰְλʱȥһɽ˷ˣȴˣ
׹ɽ£һʿȡʿһʿˣճϢÿưΪ飬ɽˮΪ£ʿӰǳڸϻ֮ͳٴҵյĶסȴ룬ʿ
ţֻµһ⡣
ҶжϳķչˣʿȻˣԷٴλϵʿ֮ᵽͳеԵʺ޵Բһ⣬ȴͳĵϣ̳²Ӵ֮󣬽ţҲΪˣͳ죬ŴӴ֮
ʼǱΪһụ̃гɣɽ档

£ҶһʲôʱԼҲܿɽء
ڵʵȻֻɽ£ֻҪ룬ͻ˾ЩѪء
ֽ֮һЩ̫ŵ£һǧֹԼ̫ţһЩϣиĽܳӣû뵽Ȼ˽ô
֣ô̫ô
ҶʼòˣϾЩ¹Ǹ޷ǵôȷġҶּЦˣƽûʲôԾϲһЩѣöˣȻҲͶЩ˺±Ƚ˽ˡ



1119 
ʱҶһˣ̫š
ɽ֮У̫ŵ޽ȴΪΰ׳ۣȫ֪ǰôɽ֮޽ģ
ΪἴٿԵʣɽ֮Уʼв½֡
󲿷ֶһЩʿǵϢ֪Щ˾Բߡ
ȻЩǰμʢ֮УҲͨˣҲҵ޼֣硢Ǿ磬ϾЩ˶ٶ̫Щ
Ҷ֮£ΣЩʲôȦӣֻҪһۣȫס
Щ˼
ҶĿȺɨЩ˴װģԲ٣ĪЩ˶ɽ֮еɣ

ʱǰԶһ󾪺·ʲô¡
Ҷʶתͷ漴һںһŮ˵ŮӵǿҲ

ۣ
˲Ц˳Ϊʻ湻еġ
ǳ֣һСɽƫƫ۾ϸСխ·һϲС
˲ǱˣҶ֮ǰõϵİҵĹӣ
˵ŮѶѣҪֻҪ㽻ѶѣҪǲӦĻС̸Ŷ
˵źƤĻ˵ЩʱϴϷʵЦ⣬һ֪ǵ͵ӵܣ
ŮӣŭĽһ˲γ·Ҫɱ
ѽŮҲǺ˵仰ôҪҺɱôɰѵɱҡ
ۣ
Ǿţ̲סЦЦģûôЦġ
ҶǽĿ䵽ͷʱϵˣ˲Ʈ˿УӵһϢ˹
Ȼô㣬аù֮ģȻ٣Ҷ΢΢Щ񣬽ѸٷӵͷȻһĨڵı֮
ҲһĨ֮ӻôɡ
ĿͽҶ˾ͽҵС񣡡
ʱȺ֮ѸһƤЩڣ׼Ӣ۾
ţЦһݲģҲڱүǰװ󣬼ֱǲ֪
Ǩһﲻһר͵ģĪ˾ͽҵСǰһѣ
Ͳ֪˰ɣ˵Ǩ˼ҴˣҪ˾ͽСġ
£ֲСӿȥü۵ģĪǾ˾ͽСǰϣͶ˾ͽС˼
˵ԴǣǨͲˬˣתͷ˵ߣߣڱүҪӢ۾ʲô֣
㣡ҵ²ҪܣҲʲôˣ֮ǰ͵ǵĶһûأ
˾ͽƺϵǨŭĿ

ˣϾ͵£˱˵˳湻ӵġ
ݺû뵽㾹Ȼȼ֮µģҹ£ֱȡ裡
ЦǨҲԳ˲м
ߣǽеףˣΣ˵ʦõģǵģǨҲһȥ˵ģȻ˾ͽġٺ١
㣡˾ͽŭѣǨԵü
ԭһúõӢ۾ŶΣȻ˶ԾʵЩЦ
ȥֻݺֻŸҿ
̧°ͣǰǨԵü䲻м
ǣ
ߵļ˲˹ȥÿһ˵ʵǳǿȫԲҵʵǨȴֻԲڶѡ
ৣ
˵ֱӰεݵǨ
ȻǨΪСԵʣԵ÷ǳЩİεǨ϶һʱʱ

ԶŭƣѾ׼̡
䣡
һµĵâ˲ɱǨһ
׼ó汾ˡ

⽣Ӱ䣬ֻǨСӰϴͬһ㣬ʹ⼸ζҪըˡ
ৣ
ʱǨͻȻҶڵĵط
漴ȼŮʱ˲ǰһ
ϾǨȻŮӲ٣ǰģȴûм
ৣ
⳯߿˹ƺ׼ռˡ
һ룬һֻȴͻȻס
Ǩתͷ漴Ҷؿ
ҶЦﲻܹô򵥡

պ׷˹Ǩ֮ٴλӵɱ
Ǩһת⽫ҶߵλãЩ˻ӵҶˡ
ҶȻǨնģڶԷٴ˲䣬һǨ֮ϣԷ˲߷ɳȥ



1120 չ
ӴӴۣ˰
Ǩڵ֮󣬲ϵĽкţʹø˱˹
Щһ±ƣôҲû뵽ҶͻȻ֡
ֵܣһߵúܵλ
ۿҶ֣˹ĿҲ඼䵽˾ȡ˵ϡ
ߵŮѣҰˣ
ӹȻֲ֮ǰһһʲô˾ͽ͸ֻˡ
˵Ҫ㽻𣿡
ҶһɲԼŮѣΪӶ鲻ãԲ·
Ȼû˵ҴҵС￴óһǱȽϸȤģģȻŮΪֻ֪Զۣʲô˼ġ
仰˵֪ж˶ڰЦȻһƤ
ʲôˣ
ͻȻһ˻˳΢΢һ㶣ǲ̫ŵĴ
չˣ
չӣ
һ䣬ȫܹȥĿȣ˳ݣ·ǿһһ㡣
չӣ
˾ͽչ֮Ҳ˹ȥ۵Сǡ
ҿô˧
ҶҲ̲סһֿڣΪǰʲôչӣĳ÷ǳӢһʤѩһֽȣһ壬͵ĹŴ͡
ѵõǣ˵һʣ¶ţ¾˵չӰɡ
ţڿʲô
ʱҶȡţҲƺóǸ
ûʲôֻǾ˳ú˧̲ס˵һ䡣
𣿡Ҷ΢΢Щζģ
ŶܵĵͷƺûлعʹҶɸơ
ܿ죬ձ˽⵽ԭίѸٴ˾ͽ˹
ԭչӣʧʧӰЩɵǸϽʺá
﹫ӣϴһҵǶ԰﹫ӵǳֻͣǽա
ᣬһжᣬ˾ͽС㰡ղŵȷҵĲԣˡ
Ȼ˾ͽһʮϵӡ
ߣչӵϣҲƽϡ˾ͽĹĵؿӣΪչһʹ˾ͽ΢΢Щɬ
һʱʱ͵Էͺǳװ˶Էһ㡣
Ҷ۾չӾȻô˿񣬶ԲԣǳݣǹҪϲȣ֮ȫ˵һż
ǨͻȻʵ
ǨһίѸ˹ĵչӡ
չһԼ˵ղôλӵģ

Ҷ΢΢һ㶣չȻмͣȻܲµǨΪԼűѵһ١
ҡǨģ˵
ɫ˵ǲǽ֮ǰǼλλӵϣҪǽͽҲǣ
չӣҴˣء
ǨȻ˵棬ٿҲԿóǷǳյġ
֪λմ
Ҳֱ˿̣ղŽĿ䵽ҶϣҴĳ⣬ĿҲǳ峺ԴǳϿңҪܾѡ
һչӣҶ
̶ͨһСĴֶΣҶȷЩ
ֲ˶չ˵һĴֶΣҲȷֲܹΪ֮ӣʡ
ԭҶӣǨ䲻ǰȹңϣҶܹյıϣܹټƽ
û£ղѾѵˣҲϣܹסѵ
лҶӡ΢΢ƫͷ
лҶӣǨʼյͷҿգһǳʵģ
ҶոӺ棬ȫ֪յϣ׻ʲôܣΪʲôÿһ˶˵ƴء
˺ˣҶɢ˰ɡ
ûã̫ŵĵӱ׷վ˱ˡ
ٺ٣Ҷ֣ôǲǶչӺ
ϵİͻȻչƤҶдڨʹҶüͷ塣
Ҷʶתͷ漴չӵһʲôˣΪʲôҶôŷĪǰʲô£
ν˵Ӱչܹôϲĵ
һЦҪ֪չӣ˵һ춼˵꣬ܽһ仰ֶ䲻ҪУҶüͷ壬ԽҶԽǻչӣĪô㣿


1121 
Ȼչ㣬ҰȣЩġϵӣһ޳ܣЦţʹΧۡ
ʱҶͻȻע⵽ȺУһŰߵˡ
Ҷһ۱ȥ㷢˵ˣǳŹ֣ΪˣȻһǳԵϵһ
ǸԵˣһ֮Ķ
ţ
ǲҶעӣѸٽĿ˹
ҲĿ⣬Ҷӿ϶˵ϣЯܵĶ
ǰãҶȥʱƵĴڣǹСܶĽͷʦǶڡ
Īǣ˵ϣҲĶ
Ҷüͷ壬漴ߣֱǰһ
ʲô
Ҷ֮УȻһĵͼ񣬾һŮһ㡣
꣡
⼸൱˵Ļˣҿȥƺһֱϵһȫ˿һ㡣
û뵽أڹھȻҲа
Ҷ۾Ҳ֪˾ʲôݡ
ڿǸ˰ɡ
ͻȻҶߣЦ˵һ䡣
Ҷ˵ͷüЩŹ֣Ī֪
Ͼ·ʲô֪Ҷ˽ˣ
ţ˵ַ壬һǳ츳Ļޣǰɽ֮УһֱʦȴΪһŮӵĴ룬׹
ǰأҶȫסѵ˵ǿ֮еŮӣǡ뷲Ůڶݵʱνİ飬˫ĸԿֻϧⷲŮ뿪ˣصڵĳУ֮䣬ʼնǿһЩЯһ
ꡣ
ۣǵİֺü
ȱϾŮְ֮£ȻǷǳϲġ
Ҷ̲סһȵͷ廰
ߣҴң죬ԽԽԵ÷ǳɰ
ҲҪŸϽסҶĸ첲ƺҶȵͷһַǳǵΪ
ҶʵЩЦãǾ̲סЦˡ
ˣ廰ֽꡣ
ȥԭ֮İôһƽسţһֱʦĸֵҩ͵͵óһЩŮ
תۼȥˣ˵ĻˮƽȻ÷ǳǿˣһֱڴţڴȥŮѰԼİ飡
ϲǸŮЩҩĸ֮£ԽƯˣΪһţܵ˵ӵ׷
գ̲סЩջ󣬺һ׷ߺˡ
һ죬ַպɽնԷĵַȥѰϲˡ
ʱûҵΪԷǰˣַһֱңһֱңһ£ĳ㳡λҵ
ʱַ壬ÿҪ޳
ҲʱַģȴŮһİӵǵĳ棬ǳɲǣַֻоһ㡣
ԷЩ˵ɫڱˡ
ȣš¶ǳʹĵĸо
ַǳͬĸоͬʱǸŮǳǴΪŮ̫ˡҲһ漴ʱǸŮӦиоԲͻȻӷֿתͷȥ֮ĳ棬Ҳܹ󵽣ŮȻʶԼʲôȴֲ
֪ô͡
Ҷܹ²⵽֮£ԷȥַϾһɽ֮еĻߣܶŮǳᣬƽʱ£ģĶޱײе꣬Ȼǳܱȣʱû˵ʲôº󣬾˵Ů
İӶ˫˫Ϊ¹ŮҲ֮ΪַһֱߵŮܡ
Ůܻе˼ͼ𣿡̲סѯʵ
ЦŵҶ֣ҶӦñҪöࡣ
Ҷε˵б˼벻ᣬΪڷн˵˼ǵʶ˵йϵģôӦɵʶҲԹһֱֻصǸ
˵һŮ꣬ͲʶǸŮˣ
һ΢΢Щʹģܿóƺθ£ǳ⡣
ҶҲԷ飬ϾҶھ£ڰ飬Լ㽣Ȼϣճɾģϸ˵ѾʶǸŮˣԷô֤˺ж


1122 ̫Ŵ
Ҷȫᵽַ嵱ʱ飬ϾŮ֮ķ֣Ƿǳġ
ʱҶǰŮѷ֮ǰѾоԼŮѶƺѾôںˣƽʱҲģ˵Լææûʱ
շֺҶҲϵķɣʵʲôûϹԱҶˣνˡ
Ա£ֻǰŮѵһڰˡ
ˣҶڵʱɷǳʹ࣬оǻɫġ
οַٵȫŮ˱ˣ˵ֱĴ
˲ŻֶΣŮѵֱ꣬Ӿн֮аɡ
ַģǿء̲ס¶ͬĿ⡣
Ҳ׷׵ͷȫΪַģ̫ˣȻҶΪҵģ»Ǹİӡ
ϾͲ֪ԼϲŮˣȻһֱ
֪ǣ˾ȻΪŮˣֱӽ˶ٵˡ
£˭˭˵壬һ걾һ֮أΪŮȫ͸ԾֱӳֽɱҲ˵
ৣ
Ҷٴʹ֮Էͷܿ㽫ԷȫС
֮ķǳ٣ȫǸԵˣҶ֪ǰˣ֮ԱǸŮЩϵ
ԲĺڣʵֻϧҵĶ֡
Ҷǻһַʵ˽֮Ȼη塣
֮еŮ꣬ҶûмʶԷʵҶҲԵȥУ棬Ҷּʶ˸ָ
ҲصˣǵʵҲǴ쵽Բˡ
ϵߣԶԼеҪöࡣ
ҶΪ߱ϾֻǰһֱڷˮȦ֮УֱӴʶ֮еһУ˵С
ҹȱҶһֱڸпҶڰ˵İ¡
ʱȱⷽķӦˣʱٴθпҶ
ܿ죬Ҷ𣬵ҶصһҶʱ£һʱ䣬ɷǳھΣ϶Ϊ뵽˹顣
ǻ˵ĹЩ𣬵˵ףǹڰߵ£һʲôģֻеĳˡ
ܰ
ȣҰ㣡
ʱҶȻ֪ôѸȥ֮£һֵǧ
գʽʼ
ܼ򵥣˭ܹ˭ʸõַơ
̫űϾǴɽţо޴Ĺ㳡羰Ҳǳᣬ̫ŵ䳡еģмһǳı̨Ҳкų̈
ϵǰμӴģȻһǧˣҶǳ⡣
ߣʿûôֻ࣬ˣģһЩԹߣ˵ǰģȻҲ硢
Ͼ̫һǳҪʢˣҪǷڶˣ
ڶУǲܵģϾ͵ĴᣬʵЩУǻˣҪǷųŮ꣬ǰΰΣǻת۾ѣ
ǽ츺ʢ⣡̫ŵĳϣ
İһ俪ףڳ˵Ŀ⣬ȫϡ
Ҳֱ˿̣Ҷŷ֣˵ˣƺǳǿ󣬶ʵ֮ϣ
ҶһԽˣԽǶ̫Ÿо棬ȻҲʢĲߣоǳڴ
棬ʼĵһڣ̭ơ
ܼ򵥣ǲÿһ飬գ̨ܹϵǸˣĻʤߣȻձ̭ˣ֮һλᡣ
Ҷеӣۣ32ţõģҲһӣ22ţ
βμӱˣҶ;˲μӡ
˸ȥһַƣ֮ȺŽɽ޵ַ֮С
15ţ׼ΪñѸٽУ̫ųֱӰ˳ź˳
ܿ죬һŴľ޺˵ҰʹȺһƬҶɰࡣ
ͷ湻׳ģ˳һ¾Ҫ°
ϷĳеĴʵԲӦÿԽ
Բ壬벻ܣ
ף쿴֣
ܿ죬˱㽫Ŀ䵽һ˵ϣ֮ǰҶ꣬˿̣ԷĿĮس̨ȥ·˵ûκѹһ㡣
ַ壡
ɲһ򵥵ﰡԼϲˣɿܣˣĿ¡


1123 
̨֮˵Ŀ⣬ȫ˹ȥ
ϾȽϳϱִŰߣǳעĿ
Ҷߣ˵ϣѸɨ£Ǵ꣬༸ˣƺǳͨʵڴ졣
ôܾ֮ˣӦþǴǻ֮вˡ
6ŵ10ţߵ̨11ŵ15ߣ16ŵ20š
䳡ϵֻ̨һж򣬽еٶʵ̫
ʼ̫ųһ£ѡǣѸٽ״̬
ৣ
һſ̨ߣһӣȻ֣һȭǻ꣬¶һĨ̵Ц⣬ֻϧȴ֪ʵжôǿ
䣡
ӣɳȥ
յڿ̨֮£ǲŵɫ
ôܣ
ȫסˣ֮ǰʶַ壬ֻǾַвȽϴԲ׼ΪǿԷֱӸɵ
ȴ룬꾹Ȼǿ
㾹Ȼַ֪壬óȻ֣̭̭˭
ַܹϣԩ
˱ʵҲֻǴ죬ַ֮⣬дûʲôʤ㡣
ԱεҡͷΪ˱ֱӺ̨Ȼ
̨ϣΪĳ֣ǴĿ䵽˻˵ϣǾɫ
ַͬĿ䵽˴ϣ˶ûж·ԼҲֻ˲⿴̨ϣΨһĶ֡
ϣ
ͻȻ̨ʣˣȻЭ飬ͬʱ˴
ϣȻӶһ
䣡
µƣ˲䱩ȥ˼ܣܿ죬ٴתأڿ˺Ѱ֮

һ˵гһѶ̽Ѹץס̽࣬ѸӭӶϡ
飡
ȴǣֱӱײɣҲ³һѪ̨

ʣֻһȴѾǰһץס죬ץУѸ˻
𡫣
һ˻һתȦ˶ڼΪ񱩵״̬漴ֽĿ䵽߲ԶĻϣһ˫˺ɱ
׺ݵ񣡡
Χ۵ˣȫԷһ˫µ񣬸ŵˡ
ſңſң
˱ץס죬˶һֻڿУɼж
䣡
ˣս˳ȥ˵һ󾪺
ʱ⿴̨֮ϣֻʣ˴ˡ
Ƕ˴˿ŶԷ۾ûж˭ܿó˶˴˵˶֣֮䣬ֻҪһбɷֳʤҲʲô
ѣһ֣Ȼз֮ƣ
һ̨ͬǣ̨оûôˡ
Ƕ̨Ҷڱ˴˾ţ˭Ҳ뱻㣬˭ҲԸ˭ƫƫ˵ʵ˶٣Աʼմڽ״̬
̨һͷͣõǾŻ󵶣ʣһʼͽĿ⣬鵽ϣΪͷͿȥǳΣա
ҪĻôͣǵľС
ְɡ͵ǲмرǿĸˣηηģһֱǰͿǵĿ⣬Ͳɸӵӡ
˼ͬʱ֣˲ɱȥ
ˣûбֻǿȭƣˣһһһһָ
ৣ
ȳ˹ȥͳ
ֻϧƤûգһ¡
һȴһûп巢ʲô
ȫ˵ϡ

˲ӶҪɳˡ
ʲô
һĿɿڴôҲû뵽ϾȻ˿µĵ
ЩȫûпԷĳȷʵˣѪʣ֮УԺһһĲš
̫Ҵϣ˲ٰ
ҶһЦ⣬ȻЦ֮УֳϷʡ
͵ʵȷǳǿҳٶȣҲ˾˵۾
ֻϧûҶˣڶԷֵɲǣҶĿ˶Է
ԷٶȿûҶУȴֳ̬
գ͵жȫҶ
ֺ̨12ʤ
̫ųϵͻ̧°ͣſɫһ̣˵ӡǾǿ
ɣ˵ûܹߵùղǼ֣ʵ̫̫ˣ˼һס˵ˡʤߣȻʸӵһйâʤ֮ȫĿ䵽ϣʱҶȴһ̨



1124 
̨֮ϣȴһŮӣŮӲǱˣ֮ǰӰϷ˾ͽҴС˾ͽ
磬ϲľˣҰ㣬ľmua
Ӱһ˾ͽ֮󣬱˾ͽʼcall·һʼӾͷǳϲϷŮӣʱԷ̨

ҶԴϣǺߣӵܲеϢ̫޳˰ɡ
ǱϵˣҲǺݺݵس˳顣
ΨǷħУʼնһЦ⣬͸ԷУЩʲôҲΪˣԽ׽͸
å޳ܡ
̨ϵ˾ͽһӵĶͨ졣
˾ͽСģǼ֣ҶһëҰԲŹǣΪ㡭˾ͽӣԪ˧еŮˡ
ۣ
ҶûЦӾȻô˵ãǹ޳ܵġ
쵰˾ͽһϵûУǼһϣ˭֣Ǽúܲң
˾ͽȻǸŮӣȴСȻĸһϡ
ˣ
һ߸ȳ֣ȭͷ嵽˾ͽĸǰ
ˡ
ŶԷֱػӿ
䣡
ʱ࣬ͻȻ͵Ϯ˾ͽһ
һת˲䳯Ų˻ӿ
ӦѸٸһۡ
ʣ˼ͬʱĵλá
䣡
˦ȣ;磬ǸܵһΣգ˾ͽ˲ڿնгȻǰˡ
Щ˼
Ҷһû뵽˾ͽȻȥǸεεŮӣӵǲĳǳڿջӽϰεġ
۵
һóһߣԷȻײһ
ȫ˾ͽ˴ѷᣬ˵˾ͽϾŮӣ⼸ôҲӦһ¡
˾ͽһʼ˵ǼһϣȻü˷ǳԲ˳
صһ̨ǻ꣬ڶһڳ֡
䣡
̨µˣǷǳϤģȥɲǣ˶ɾһ亹Ϊʵʵ̫ˡ
ǣ󺺱ĸͷǳ׳Ի䳡ϿնǿµĺХ֮
ݣ
գһߣ͵ǰĻꡣ
˸оǣ꣬Ȼһ
ȴƤûһ¡

ŮһĻϽס۾·¿ԷҵͷѪҳƵġ
ĳûзڿ̨֮ϣΪڹؼʱ̣ȴعһĨϷʵĻȣҲԷЦ
ৣ
һ룬Ѿһط
飡
ذ屻飬еûл꣬ȴʯ÷顣

ۿԷɵĶŭˣٴҡ
ÿһζöԷΪɵĶԷǰϣҲʼնһ䲻м顣

ԷҲͰˣԷȫ
ô˵ҲԲĸ֣Ȼ޷ܵ˵ӣٴα˽п񱩰Ĺ

ڿкХذڲϷ飬½Ƕûմ
ҵĶ֣Ϊ̫
˵仰֮󣬻ڶˣֻһָ
ʱһ˲Ҳ֮һѪ˼յ˵ϣһ֪

˹ĳȫסȫ֪ʲô
ҲΨҶڸղһ˲䣬һС
ԷʹһֹľĶִ꣡
ȻԷģԼľĶ֣ôԼô
Էվʤˣ̫ҳҲ֮һ
ֺ̨2ַʤ
ûąֺ̃Ҳֳʤ̨ʵƫ˶ûôϣҲƴӮᣬӦû¸ڱ̭
˾ͽڵ̨˶Ŀ䵽˾ͽϡ
Ϊ˾ͽñȽƯڣȫеĽ㣬Ӱ壬һ˵һ˵ţǵĳƺ˲㷴θ
ԽĳԽע⵽Ҷ̲ס࿴˼ۡ
ߡǲҶĿ⣬غһʹҶЩЦáֻǶ˾ͽĽ*Ȥˣ˾ͽŮ˿ûʲôȤ



1125 ȷ
ৣ
ⲻ̨˸ţס˵Ŀ⡣
Ͼĸ̨ھֻʣ˾ͽڵ̨ΪĿĽ㡣
˾ͽʼý
ˣеĽȴĲϻӶǰļˣȫо˷ǳѹ
Բڣʵ԰ɡ
ҶЦЦ˾ͽҲʮ*͡
ͣȴܴﵽ˳̶ȣҲıйϵ
ϾҶҲǰǲڴﵽԲŮΪȴԲڣҶоǳ⡣
˾ͽұϾһصļ壬˾ͽС˾ͽҵǧһΣлǰʮõַơ
ǰʮҪ֪ǰʮĴڣȫһЩ֣ҲΪ˾ͽСܹߵǰʮϾǵһ֣滹к֣ܶʵǿĸ֣ǳࡣ
ٺ٣˵ҲǰҾͿ˲ʵ˾ͽСҪöĴڡ
Ⱥз׷̸ۣ۵ĶȻ˾ͽҵ˾ͽ

ʱͻȻⷢһڹ˾ͽĹУ˶Էȹʱ¶˲ٰĹâ

ֻǼ粿òǷ
Ϊ˾ͽƤܰ𪣬ȥҲǳ⻬
ҿҵľŰ׼ģ˭ҪǸҿӣӰѸٴţǷǳζ
˭ţ˾ͽô󺰣սЩйĶ֮ϣٴЩ˲ϹС
ৣ
ⲻԽԽԽԽ죬ȫĽӰǰ˳С
ã
ৣ
ĳһ̣˾ͽеĽ⣬ͻȻתֱ£˲һˣʹöԷϼѪ
Էȴδͣеĳٴʮ佣㽫˵۾Ϲˡ
ˡ
֮𣬽һһ˵ɡ
ʣ˲ɴ󺧣ϽʹǵĻ
һж̫ˣ˾ͽʹľѧ÷ʼ⼸˱עֻܵ³
Ȼ˾ͽĽ·ٲϴе÷һ㣬ٶȷǳ죬ƣʼմڸֱ仯֮УҲ֪꣬˴ԡ
ৣ
â˲ӹţҲ֮ڵϣȴ˾ͽýĵģɼԷѾ֡
ۣ
Դˣ˾ͽɹС֮оֳ˲ɷ׷׹ƣȫ˾ͽʵǿʹ˾ͽǽ顣
Ȼ򴦱һӣ¶Ƭļ˾ͽ÷ǳߡ
Сˡ
ӰٴγڵϷһ˫һ֮У˵Ϸζ
˻˾ͽȻǳ̫ųʤ֮󣬱˲óָӴҪٺ˵˵Ҹͷ
Ҿֻ˵˵˺ˣ´β˵ˡ
㣡˭㱦
˾ͽֱö֪ôźãϾһǳӴļ壬ҶҶҪɵ˾ͽȴҪö࣬ȻҺͰҿ⡣
ҲΪˣ˾ͽűȴû˿취
2125ţ2630š
ܿ죬ֵҶߣ32ţȥǵ̨
ϴ˼ͣŶĻСȭͷ¶Ϊݵ񣬱ϾǵУҶ޵еġ
ҶͶԳԵ񣬱ϾҶŮѣҶǰˣοҶͺȻҶһֽݰ
ͣ
ϵҲҶͶǶҶǳá
ħû˵ΪǶܿóҶʵӦûʲôġ
ܿ죬˷׷ϳ
ȥǲȭĵʦ֮ͽ𣿡
ȺͻȻĿ׷Ҷڵ̨λá
⴦̨֮ϣһ˷ǳۣ˲Ҷһ˫۶ŷǳȦӣЩ˵ȭҶ׹
ǵǰԼӾ磬оһרŽȭġ
صصȥϲһ£ȭȻ˻Ʒɺ衣
СӣԼȥɡ
ΪҶߵ̨֮ϣԱ껵ȭָסˡ
ҶֻЦһ㻹ʸ񡣡
˵仰ʱҶǲм飬ҿ˵Ҳ˲м
ҲʸֱҽЦ֪Ե˭
°͸̧Ҷǿһ׳һ㡣
껸磬ҽг¸գʵķ˿ܼ㣬һһ̨ϣ̫˰ͻȻ̨һѡ֣ȻѸ껵ĸǰһĳݣģȫʮĿȷۡʹһ±ƣ



1126 ⲻǻþ

Ҳû뵽̨ϵĶ֣Ȼ껵ķ˿
һһ˳ݵڿ̬Ҳŵ÷ǳͣͲҪҪǩˡ
Сӣû뵽㾹Ȼҵķ˿ǰ;껷Ц˵Ƿǳӡ
Ͼ֮ǰҶ˵ʸ񣬵أ̨ͬĶ֣껵ķ˿ܲ
껸磬ʵȻĿõģȫӹɣһΣñȣѾʤˡ
˼ֱ̫ƨˣĵ÷ǳ
껾ʵǿ󣬵ʱǼװǫһѣ΢ЦϾ̨ǻҪȻȻģֻЩˣƺҵʵЩɰ
˵꣬ĿѸ䵽Ҷϣ顣
ЩС껸α⣬˵ģС󣬲껸Сıһָ
ٴδЦԴá
ֻϧҶ˾ǿŰ׳һ㡣
ʼ
ʱ˶̨֮ϣ̫ҳһ£˷׷׳ű˴˵ĵ˳֡
ſ°ɣ
֮ǰƨˣֱӱҶȻ֡
죿
ҶһʵҲǰҶԵУѰ·
䣡
񱩵Ϣ˲ըûг嵽Ҷĸǰ㱻Ϣ˲ײɳȥ
ۣ
һѪһֱʮԶյȺ֮УʹһƬȻ
Ҳݣһ˭
ղŷʲôôһԼɻˣ
Ҳǲþ˰ɣ
ܵȺȫ۷׷ףǰʵ
ΪǵУҶûгֻ֣ǿ˳Ҷ˹ȥû嵽ǰײһгţ˲˳ȥ
Сӡ
һĻڸ̨ϵ̫ųǣɷ׷¶𾪵顣
Ϊѵ˵
̫Ҳֻһ
Ǿǵչӣ
ȴ룬̨֮ϣǾȻٴμˡ
ȻҲȫ϶ҶһԷǽʲôرʹģҲзǳĿԡ
㣡
ҶǿƳ֣ȭǱһ
ˣҲͷ໥һۣͬʱҶ
ΪǶ֪֮ǰǲҶ֣
ৣৣ
˵ʵɱ֮ǰ˵ʵҪǿö࣬ѾԲ
ˣҶĿ
ΪҶУ˸ͲĶ֣

䣡
һΣҶ˵ǰغȭ
ۣۣ
ѪҲ֮ɳȥ
֮ǰ˵Ĳ࣬ͬɳʮԶһ
ղǡ
̨ϣ̫ŵĳϣоѡ
ΪҶղŵٶʵ̫ˣһżΪµ
ٶȣֱǸоĿġ
û뵽һδᣬȻ˵
̫ųϷ׷׵ͷȻǱҶǿʵס
ʱǼ̫ųϱסȺ֮Уԭôע̨ļˣȴ׷׽Ŀ䵽Ҷϡ
˵ƾղҶĳ֣Щ϶Ҷһ֡
Щ˼
ĳؽ䣬һϸˣɫ磬Ŷñ̨ϵĳǻعһĨЦ⡣
ͬһһˣҶ֮Ǻݺݵز˼£֮ǰҶгԹӡ
ߣҶҲˣ̨ϵҶ֮ҶǸѸٵСӣҪҸˣһҪҸݺݵؽѵһ١
ڷħҶһĴڣʶҶǿʵ֮󣬲ҶӺ棬ȫ֪ԷΪλǿ
ȻǱʵҲ
СӣҹȻǵ͹㡣
˿̣Ҷͬһ̨֮ϵȭǿ껣Ҷĳ֮۾ҶĿ⣬ҲԳ˾ӡ
ԭ֮ˣͬȼ߷ǳУȴоҶϵκϢҲ˵ҪôԷʵǳףҪôǿĿ¡
ǰһֿԣǲڵġ
Ҳ˵˱ԼеĻҪ¡
껲֮ǰĿоһ˿߳ܣκʱ򣬶Ӧӵˣʦһ̵ֱԣһΣȻһʼͿҶ
½ͻһսˡ
ȥü
Ҷһſ֪ԷȥҶ˵˳
ЦСӣ֪ǿֻҪҵͷҸ㣬Բܣ˵ֱ꣬һչһ£Ȧζҵ



1127 λ߷緶
껣ȭǿߣȭƷɺ趼
ڣȻǳڴ
ҪǿǿԾ𣿡ܵΧȺڣȫڴ񣬼ؿ̨ϵˡ
˵ȥɽһյأճɹĻ
ɽǿһΪصĵط˵˿һֻ֩룬Ϊԣкܶ޷͡
ǷʲôԲҪѰҵɽ޵żԼΪ
̨µҶһء
ǵطѵ
֩룬ǲ̫ˣ
Сӣүүһȭ
Ҷʱ͵һȣȭͷҶ康Ȼ
ȭȻСҶԸܵȭ⣬ɱ
䣡
ǿƴ̴ҶĶǰķ˿ȭ紵¶һ˫ޱȱӣ
˧̨µѸپ̨ϵҶǳԵɫ
Ҳɫ˷ܣô˿̵Ҷʵ̫ˣѹԵĴڸǿŮ˵ʵ̫
ৣ
ιҶɹܿ
ңҶҲһϷʵı飬ǣҲعһĨصĻȣɱҶзǳǿţ
˭
˶׷׽Ŀ䵽ҶϣΪҶϷ·һɼΪ˾ҪעҶѡ
֪˵ʲôݱȻԽȫĽ㶼۵һ˵ϡ

ôΣʼ޷Ҷ壬ŭˣﲻϷ˻Ҷ͵ع
䣡
ͻȻڿһԾ˫ȭҶ
飡
һΣҶһӣǿֱ۽һС
Ƶըֱ֮ϵЩȦ˲Ҷֱۡ
ȭİԵֹ֮ԣԵ˫شҶа̶ֳȵĴû˿⣡
Ҷֱ֮˳ŶԷֱֱۣӴԷ˲ˡ
ۣ
һѪ˲䷭תɻȥͬˤʮ׵ľ룬յȺ֮УѪ漴ּѵ̧ͷԶĿ̨ʼնһĨŵɫ
ˡôˣ
֮ǰ껵Щˣһ̣ȴֶ˵
Ϊ֪ҶûóӦеʵֻһ֣ȭĸ껾ôˣ
ԭΪһδᣬ֮жȹڣһ֣
ҶϻؽͷϵĶñʱɫƮϸխķ֮У˼Ϊǿս⣡
ҶϣҶϣ
ڶԷߵˣһҶϣ˷ˡ
ϾҶϿҶҵĶţȫչ࿹ĴڣͻȻȺ֮Щܲ˷

вٿȵŮ˿ڴؼţһʮԲзģ
磡
ҶԭԼֳأͻȻԼĴ˷ܲѣϽһ˹ȥ
Ҷϣ
ԶչƺҲߵĶĿѸ䵽һϡ
Ͼ޵У˷·еĵһ㣬Ǳ˷̨ϸֶԱȣ֮䣬еĻȴǳ֮١
ûһ
һ̫ŴᣬɸչֵĻᡣ
ֻôҲû뵽ʱ򣬾ȻͻȻðһʵǿ
ڰҶڵˣȫĿ䵽˵ϡ
Ҷôյϻ¶һĨЦ⣬֮ǰΪǨ£ǼҶֵģȴûд˿ô¡
οԷڶԸȭʱɱֵһǳɵģ
δľءյɱһĨ΢Ц·Ҫܴ²
̫֮ӵؽ
磡ҶҶϵǰҿҶʱԳ˳ɫ
Ҷֻǵ˵ͷĿ⣬ȴʼնڲԶ̨ҶϣԸܵԷϴǿϢ
Է֣Ҳ֪ᷢεȵײ
ҶϴҶʱҶĿ⣬ͬ䵽Ҷϵϡ
Ҷ
Ҷϣ
Ҷĸ֣һ̣˴˵Ŀ⣬˶Էϣ·ʱҪһ㡣
磡ʱҶٴκһڽҶϴص״̬֮˻
ţҶʲôʱġҶüͷ΢塣
Ҷȫᣬ漴磬Ѿһˣˣ磬֮ǰǸͷˣ̨ϵǸ쵰̫ˡʲôһ˻Ҷϵɫ˲ˡ



1128 ׾ĵʿ
ҶѸٽǰҶĶԹ˳ȻУȻͼӴףҶݵޱȵſ
ˣңӶϣ
ҶһģʱҶ㽫Ҳ֮˵˳ȥ

ȻȷҶϳ˿˶ûʹԵǿֶΣȻǲģȷˣʱȻо޹⡣
д¡
ҶϲʼҶ
ӵʵȻ֪ģܹӻܣöԷԿҪǳǿʵԽˣԽ֤ԷȷʸΪĶ֣
̫ҴԽԽ˼ˡ
ҶǻһٴҶʱս֮⣬ǿĵ⡣
ϾܵܿǱ˲ͷ˶ҪǲҶôʹưոݣܵʲôҲֲһܡ
ҶǰɣҺڴľ
գҶ̨Ҷʤһ䡣
̨нҶ̨֮⣬̨ƽƽҲûʲô۵ĵط
Ψһһ۵һʿ
ţ̨µҶͻȻһ㶣Ϊ˲ʦ
ѵ˵ʦĵʿҲҪһ
ҶͻȻ뵽ϴȥҺʱʦһ۵˲롣
ҶԼСʦãһһС濡
棬Ҷɹո֮󣬱ûйˣҲ֪ǵʱǷȫء
ҶǣʿȻйоأԷĽ֮ģǳȽͷ·ϵеĽһ㡣
ԣʿڲ׾
Ҷ𾪵ķ֣ʿȻһʼûóԼʵʵ
ÿһζԷ֣ʶĿԼ˿˵ʵֻһ㡣
ҶԼῴ
ৣ
ҶѸʹ֮ʱʿͷһˣȫҶС
Բ۷壡
Ҷ۾ȫû뵽ʿʵȻǿ
֮⣬Ҷ˱ˣƺôã˵ϱȽϲģֻƺʲôգŵתˣ
ȥⲻ׵ģ𣿡
Ҷһ±ƣôҲû뵽ʿȻ˵Ӿ磬С˵֮еǡ
һʼıƽƽ˺ͻȻʲôոıӭȢ׸
䣡
գʿ༸˻ɣҶõǡôûбֳ˿Ƕƿض˵ʤǳˡ
Ȼֶܵ͵
Ҷòʿ¶Է뷨ڱ󣬳֮һ˰ɡ
̨඼ʿһ̨һǴ̿һɹһ̨һӽ
һ֣4160ţ׼
үˣ
ϵӰ˷ˣϽ˴֣Ѹٳ˵ڶ̨Ͼ48š
ӱȽ֮⣬Ҳ̨
ͣҶһ䣬ʹ˷׷ײĿ
ϾҶ֮ǰı֣㹻ۣȻҶֵ֧ˣ˶ʶȥעǡ
лҶ֡ЦЦĶֱ֣һŸ첲ͷ­΢΢ŵװˣһȭζͬһӼߣԼһŮӣһʮꡣ
λˣ
һ壬ذ崦ը죬ĽҲ̤֮һӡʹ̨˷׷׾
߲ͬǣӰΪ̫֣ӣȥǳ׾޷󣬶Էĵʵж
ҶȴôΪ
ΪܹҶİңӻѧʲôõĹ
֮ǰԷһֱǷǳţҶӣһƥ
ţΪҼͰ
̨֮󣬵һʱ̨µ˾ͽҲԵ÷ǳ
˭ţ쵰
˾ͽֱţΪеİӣվߵǸˣ
չӣ˾ͽһֱĶһֱ͵͵ˡ
ڣԼ棬˽ţ˾ͽȻἫȵ
𼱣ģһ֣үӮˣΪүͲ䡣
˵꣬ͻȻŭһ˲嵽һֵĸǰ˫ȻץסԷļ

˱ץס֮оһɾţ˲ڿգ֮ӷɳȥ

ȫ±ƣȫû뵽Ÿտʼôľϲȡ̣ӵͦҶһԿԼƣŽĶ֣ɹܡ



1129 ä
ߣɹʤ˾ͽĹĵģЩġ
ΪӮñҪȻһ̫ɶˣһֱ˵ʲôţ˾ͽϲ˺òã
һλƣŤŤӣǷ׳壬ȫͬһСɽ˾޴ѹ
ѽһһ꣬ѸٳŰɱȥ
䣡
߾Űݺһ˦
飡
Ƶײʵسһˣȴû˿ζ
ֻ֮УȴһĨ֮ɫ
𣡡
͵һ𣬽ţѸץסһ߿һ١
䣡
˴ģֱӾٵ˸߿֮С

ѸٴУѾʼϻ
ˡ
Х֮ϴӵ̫ˣӵĩ˻һˣɽɹĻս˦ɳȥ
䣡
ѸٱӵȺ֮Уڿ̨ϵ˻ʱѾ֪ʱǵĸǰһһֻץסǵĺ죬ͬץ
ţ
ɫһ䣬ɱ̨µλã˵ʵԱ֮ǰҪһЩԵ̨ԵʱѸץסˣ漴һ˦ٴηԾȥ
ã
ȺѸȫڶ˹ơ
ҶҲԸоóƺҪӱŰɡ
Щ˼ʱӷЦ漴Ѹٵɣñү̽ǣʲôŽй򣿡
ɵȱһѸһ䣬˲ɱ
䣡
˫һģУ漴־һȭжԷ۾
Ӵӱһȭ۾˲һèۣЦˡ
һˣô˻ᣬѸٸϣһ˦ȣɨԷλá
䣡
ʹ֮£ӽһ˲ڵأƵ
ȥΧ۵ˣ׷ЦǱӸˡ
ȻҲ֪ԼˣϻĿеľţʱȻóʵʵ
𣡡
գŭһ͵һȭӳպûһǰ֮ˡ
һ£˱ӵһȭ˲ɳȥյ̨£ˡ
ѽһˣҲ͵رһ׼ıһ⣡
ʱȴ˳һ¿ɹԷһ
䣡
һڶԷͷϣԷĵһֱת߰Ȧͣ
ۣЦ𣿡
һĻȻʹ˱ЦѣΪת֮󣬳±ơ
䣡
ţ˲һŽԷ߷˳ȥ
գӳɹ
һߣҲ֣Ůֽ֮˸ɵǺȭսһ
˻սŮӽȭꡢ̨սһ
Ͱ
̨˷׷׺ţԵ÷ǳ˷ܡ
ʵҶȻ֪ģʵԲڣԲŲҶĶ֣һֵĻӦʸġ
Ͼһ֡
Ҷȴ͹ŮӵǿŮӾȻĻζ̨¸ýˣȻԼǰЩģ
䣡
գûп˷һǰ£ŮӺɳȥ
ʧܣ
Ǹλʧˡ
һʧ䣬Ե÷ǳɥ
Ҷһ̾¶Է֮ԱҲԷ˥кܴĹϵ
Դκ£ȱ˸֮ǰ˻֮£㱻ɳȥҲлתġ
ֻϧԷûаպǸᡣ
ģȻһֱ̭㱾ʵŮӵĻǳϣҲһܹɹܿ
Ҷ˵ʵΪȷ֪Ůӣõʲô
Ҷ־ͱοˡһģҶȣҶĹϵڳΪѣʱɺʧ䡣
Ҳǰο㣬˵Ķʵο㻹´λᣬ𣿡
ðɣһŬġգıԼ̬Լһһֳɹ
֮ıУ̨Ҳֳܿʤ
쿴äɣäɳˣ
Ⱥ֮дһ˷׷תͷţһ۾ŰײŹװһٵ꣬˵ĸǰ
ۣ˧
Է˫Ŀʧȴ·ܹܵܵһУһһġ
äɣȻ˧ˣ
äɣһȫҶϡչӵ˶äסΪ˵ϣһֹŷζ˼Ϊԣäɵǿɡ


1130 ׷
˧šȡŮȻҲäʹҶۡ
ҶѾϰˣΪڴ֮ǰչӳʱҲӦ
˧𣿡Ҷ̲ס˵һ䣬ЩԴ׵ζ
һֱЦͣѸץסҶƵر
ҶŻЦ೪׸裬ٺٺ١
ᣡȻҶ˼ѸٰҶһۡ
һΣäɹȻϳԷڵ̨ǵһ̨˼ȫĿ䵽˵һ̨֮ϡ
ڶԷĶ֡
䣡
䣡

ĸ֣Ȼȫ䣬ºҪʶԷҪǩʹһ±ơ
Ҳ˵ЩûгֵɼäЩ֮е֪жߡ
Уһäʲô˲ģ
ʱͻȻˣһǩ·ֳ˧ģһֵӵĸо
ҶֻһЦΪʲô˾ͽͬĿͶʲôäɣһĳɫҲΪˣӷǳˬɡ
ϡ
äɶǼ΢΢һ֣Ҳǳԣůŷǳ
Ҫˣ
ԶͻȻСŮļУʹҶۡ
ƺ׷ֵκεطڰ
һ̨Ķսäڣ˾еԣҪȻʧɫ
ûãħҲϳˡ
ĿУҶҲĶ֣ԴˣҶֻЦЦȫûнĻһ¡
ϾҶʵɵġ
¶ԷʵﵽԲ۷壬Ҷʵʵ֣
񣬾Ȼ
ƺҲе֪ȣȺ֮У˵ˡ
ΨһҶоֵǣ˵Ŀ䵽˵ʱȴǴһ̬
Щ˼
Ҷǻһ²⵽һԲʲôࡣ
һˣħַͼڵĺУֻһϳɹס˵Ŀ⡣
֮ǰԷ̨£˻˿վ̨ϣɳΪĿĽ㡣
˭֡
ǰ㿴ϵЩͼڣոȥ̫ˡ
ܶ˶θȵô룬ħֱ쵽˼
Ҷϡչˣƺħס
ֵĺС
вԣ
ɻ֮ʱ̨ϣĶ֣·һ㣬͵سг˹ȥ
Ӹ˫ֻʮֻĸ֡
Ҳĸ֣ȴ˲һ޴ķӻӰ
ǷӻӰΪӻӰϣͬɫĳ֣Ƿӵ۾ҲɫģԵüΪ졣
ҿ
һĻʵ̫ˣ´˿ǰ죬ҲɽĿȫ䵽Ӱ֮ϡ
ӡ
Ѹһӡǰһơ
ӰϣǼˣһƣ
䣡
ֱɺ˲Ƴŵģо޴Ŀ磬ˣˣԼǰŵʮڣ֮ƳԶľ롣

һƬ𾪣ȫû뵽оȻ˿£ʹȻдݿ
Ǵ˵еĶô
ԴˣҶҲǿħʵʵ

Ҷһȫû뵽ħȻҲʵ
Ȼϵϵ΢ЩͬҶȴԸоԷʵȷˡ
̨֮ϣǷǳܣͬͥһ㣬ʹεȷʼ޷½Ƕմ
ҲһֱԼǿʵ;Ͼħʵ̫ˡ
񾡹ʵǳǿ󣬵ɱħѹȥ
գħ׷ʤ
ϳˣϴˣ
֮ǰһֱڿЩ˵սʽǷħʹĻӰҲֻǰһ£вĴڣȴûС
ʱ򣬾Цݵ̨
ۺɫȾˣˣǾݣ˵Ŀ⡣

ΧȺڶھڣȫɫס
̨֮󣬵ǴһǷƺΪĶЩء
ŮûҪҪһ£
þоǣĶ֣һ˾ȻǨ
ǼǵãǨ֮ǰƺҪӵսҶ˵ȴҶһоͻˡ
㣿ǺǣǸʸ񡣡
ھǰȫ¶ֻһܹǾϴˣ֮⣬ͳҲ˿ϡٷϻְɡһĲм


1131 ų
ĽȻԾʤβ
̣ǳĵ͵ûʹʲôֶΡ
ֱ÷ǳȭŹ򣬽⼸ֱɨɳȥ
ˣҲ˵ĹעȻЩ֮УȻռġ
һֱ֮һһĳ֣ٴ˽Ŀ䵽˵ϡ
ˣĸ磬ϣ
ʱȴȫס
˾Ȼһ첲һұۣΪһ۴
ô£
ҶϡչӵˣȻһʱע⵽һ㣬ȫס
ϾˣһֱڴѾõĶ֣һ̣ȴԷĸ첲ûˣܲԾ
磬ôˣ׷ʲô
ʱȻ˹ȥѯʶԷ׷ʲô¡
ˣȥЩǷϣģʹõǵȴ͸¶һһ˵
ͣ
Ҷﻺ³֣ʱ۾Ҳ
ΪԸܵϵƣǳǿݵĵ·ʱҪŷ
ҲΪˣŽֹൽ˵͵ķ롣
Ŀˣŵͳ˵ȥһɽ
أأҶǵڶˡ
Īɽ˿˵ĸ첲ĪǾɽģ
Ҷв˼ȻԼЩǿߣôɽиصǿߣҲǲܡ
Ȼ֮ǰ˵˵ƺɽǳأָֻǿߣգ֩һǳҪ
˵̨Ķ֣ȥǳͨ
˵ǿƣȻǳɵվûΧˣֵ÷ǳ
Ŀ⵭Ȼһ£վ̨֮ϣȴһ˵
һϰɡ
˵ұѲֻһֻۣĵҲڱϣֻȴûаε˼
֪ǿڰǰ֪Ĵڣɻóȫ
ܺãֻǵػһ䣬ûж
ϣ
ৣ
˼ͬʱ֡
ˣõȭŹˣһӳһöڣһˣ˦һߡ
Ű
ͻȻ˾һϳӷ֮ˡ
ܶʱȻϾŰǷǳģڵӾ绹ǵӰǱĵطĴ˵
ȴ룬Ȼ̨֮֡
һȺӣȻֻʶһˣ
ӷ֮ˣһǳͨͨʲôطͨˣֶΪͨ׷
Ҳ׷˵ľȴ˵ĳ
䣡
ڱ֣Ҳɳȥ
ৣ
׷ȴһķڣˣǶȼΪꡣ
ţ
ɫ΢䣬һ˦һķڣȫ˵ϡ
ʵ
׷ͻȻ˵һ䣬ʹһƬ
Ͼ˳ʱҲ֪һﻹʲôطء
ʵҲԡ˵ͬһĨЦ⣬׷Ϸʡ
ߣǽٳŰɡ
ৣ
һ廨룬͵طԷ塣
滨룡
û뵽ȻľѧŪ˳
һʹѪذԼſַ
ų
ٴξȫһʵȵˡ
һȻ˲ű
̨֮ϣ̫ųϣ̵ͷŰȻߵƫš
վһصľڽ꣬ЩҲаȫĥ͸
ৣ
תۼ䣬˱ʹ˦ּڡذס廨롢צ̵ִʮְۻҡ
˶ɱʽ
ҳҵ͹㣬ҾˣҪε
˵仰˲䣬ֳƶȻһ䡣
ȥҪεˣ
˫۵ʱÿΰεȻףǳˡ
ʧȥһֻұۣ۰εеķ緶Ӣ𣿡
̨²˶Ŀ䵽˵ϣĿ⣬ҲԳ˽š
ߣǾͰεɣҰ׷кξ壡
ʱ򣬰׷͵һȣͻȻϳһͲѸٶ׼ˡ
ʲô룡ŵĶȻУ
̨ϵ̫ҳסˣ·ⶫΪǣ̨£ͷֱð亹Ϊ룬ڼ֮ڣͷ߰ٶ෢
˵ʵǿҲѵֵס˿µİһʱ䣬ڳȫɱý


1132 
룬ŵĶ
ÿһö붼ƵģֻҪⰵó˼ûκʤ㡣
һ벻óϾʹʱ̫ˣֻмӵʱ䣡
ˣ˵ҰУҶɸ߿˼ۡ
үүЯ鼮Уֹһɱǳµİû뵽Ȼл
Ҷ񽥽Ϊ֪룬ֻȺ˵
һָӿµ̬
ְɣ˵彥
һε˲䱬ĵ⣬ǵأݺύʹ󺧡
ǿĵ⣡
ҸоѪҪˣ
ȥ˾һս
ǿߣûаεֻһƣѾ˵ߣȫһ˵ϡ
ɵ⣬Ӧɱ֮У򵽵ģ
ͻȻ˵һ䣬̨ϵˣɫǱһЩû֮ǰϷʣǽ˿һǿĶ֡
ƺȻһֵصĶ֣
Ƿħۣ漴Լ֮С
ϴˣǾ˭ӮգŴ۾ɻʡ
Ҳ̲סתͷҶƺҪҶĿеõ𰸡
ҶЦЦ׸˾ԴӾһʱǺٳֵ֣ҲȽϵ͵
ҶɲǾɭ
ǿ̵ڿУγ˵⵶ݣǾĳǿֶΡ
Զڵ⣬ž
˰ɣѾܴ꣬ԡ
۵һ㣬ʹñϵ㶼
ʲôлԣʵǿ˺ðɡ
ȻǶ֪ʵʵ֮ǰѾչֹǵУֻһȽصıڰˡ
˵ıְɣʵһ㣬ҪӮӦûʲô⡣
ٴظһʵһ㣬ȫۣȻΪŮʵ̫ˡ
ҶʵΣҲЩ˵˼ļʶʵĻ¾Ͳôˡ
ͻȻܴ
ԭ̨֮ϵ׷̲סˡ
׷ԭƷΪĸݵ£׷ǰ츳һֱӣ׷ĸײţ׷뿪ţĸ׵ա
Ư꣬˾޴ĸı䣬õŵ룬Ҳ׷ɱ̫űᣬΪҪ֤Լ
䣡
׷嶯ˣٶȿ쵽£˸޷׽
Ȼ
ȫѣΪ֮ǰԷʵ̫͵ˣûбֳ֮ġ
ڣ׷óʵʵ
Ȼ
У˶ھ̾ϾŰĻὫ˼ڰ밵ַ֮ϣܹʱ仨֮ϣ֤˱ʵԲ̫
һᣡ
һץסʱȻ֮ƣ
쿴
ݣ
΢ƿ˲䴫̨֮ϵĳλƷͣ˲䳯˱̶ȥ
䣡
ǿ˲䱬˫۱һ
ţѸץסĵ̨ϵİ׷Ȼһӣ
Ϊ񱬵ĵ˲ɨȥ
Щ룬գۼ㱻ɨɡ
̨µԶ룬ʱҲڱˣ
ԣ
ʱ˷֣֮ǰ׷ʹ룬ֻǸ߱ģ
ѵ˵
ͻȻ뵽ʲôɫ
ҶȴЦŵȻˣһ̬ԿƵ൱һµǹһ
ȻٶȻûӵ죬ˣҲ㹻ˡ
ݣ
˾̾ʱ׷Ѿ׼˵ڶ
ʱ벻Ϸɳһʮ롣
䣡
˿аֻٰһ
һЩȫ˵һ˲ɡ
ʵȻǿ󣡡
׷ǻһ
ৣ
׷ͻȻ̨̬֮֮Ѹţбܼ빥ȫС
ʲô
һ䣬ôҲû뵽׷ٶȾȻôһ֡

˴󺧣еٴһɨ
ȫֵ룬Ȼɱһɨ
ţ
ʱͻȻоһɾ޴Σֻ󣬾Ȼ˷
ݣ
ױƿٴϮ׷빥壬ɱоȻ


1133 ͷڹ
˲׷ļֻЦһгȻһӡ
ৣ
һ
âȻŶֻǻһȴ·ǧâݺύЩ룬ѸӭӶϣ
ܣ
׷д󺧣ôҲǰһС
ΪղŶԷȥǻһʵΪٶ̫죬֪˶ٵ
Ȼǿ
̨֮ϣͻȻһ̫ųϣȭͷһգǱ˵ʵȵ
ʦֶȣΣһ̫ųϸŪ°͵ĺ룬һ΢Ц
֮ǰµĳϣһɷǣ΢ֳϵĻŻתͷ漴ʦֶʵ˽ģ˵أһĵһˡ
ʦˣպεºܣܵ˳ƺţ
վǱϣ³ϵĻϽԼʦ
ʲôã̫ǫˣ΢ֳϸϽ˵һ䣬򰵰ͷǫ飬Ҳһ¡
䣡
ʱ̨Ѿٴη
ǰ׷ʧ֮£Ͳס˷񱩵Ĺ
վС֣Ͼ˵ʵΪǿڳɹ˶Էа֮󣬰׷Щǭ¿ζ
ɣ
һȴţеĳҲȻӿ˳ȥ
䣡
âȻţ˲һŴĻӰն׷塣

һƬؿ̨ϵĳΪǿˡ
޴ĵâʵһ㣬˵Уͷ·ڿһ磬ƬЧһĳʵ˸о˼
Ȼ֮ǰǷħҲչֹˣһ̫ţûа
飡
գâ䵽˰׷֮ϡ
۵һѪ׷˶˳ȥֻڿһѪߡ
׷֮
ֳѻȸȫһƬ֮С
ˣϣӼгߣǿƹһ֣ԼΪ𺳵Ч
ˣ
һĶǿߣҶϣչӡäɵ˶ã
ûãҶϡҶӡչϳ
Ҷ֮⣬˵ʵǳǿ֪Ҳǳߡ
Իûô֣ɹ
ʵǿģѾˣվڶλģչӡҶϡäɡˡӡħ񣡡
ҶԺѸ˼ţܿ죬üͷһ塣
ԣһˣװ죡
뵽˴ȺͻȻţһŶ̷ˣس˵ǰ
װ죬Ҷǰͬѣ˴С󣬲֪˶ٴΡװһֱõȭȭͷȴҶ϶˿ӡ
װֺȺ֮УѸٴ
ţװѸۿϯλ
һ֣160180ţ
װ쿴Լ֣ȴų̂˼
ܿ죬˱ע⵽̨֮һˣֳѸٲ鿴һ漴ȱϯ֮ˣװ
װ죬172ţϳˡֳ̲סһ䡣
Ǻǡ
Ȼ˳װֻһЦǰֳϣ¶ɫ
ΪһϳıҪҵĶֻ֣Ҷϡաäɡ˼ˣģһϡ

˻һȺ֮ը˹
Ͼװ⻰̫ˣȻҲпʸ
װһֱ԰Ȼƣһ˫ȭͷޱȰԵûκ˸ҲΪˣ
װֻ˵Ҷϡաäɡˣûб㵽ģ˵Щ˶Ȳϣ
Ⱥ֮У˷Ӧɰࡣ
ҶǶعһĨЦ⣬Ƿħˣ˿Ǽˡ
ֻħ̫أȻҶ޷͸Ҳ֪Ǻε
̨֮ϣۿװ첻ϳΪǵĶ֣оǳ߳ܣΪԷϳҲûм̨ϵˡ
װ죬Ҫս㡣
գ̨֮ϵˣ̲ס˿ڡ
ţװĿ˲䵽˵ϣ漴Цƾ棬ҲսҪսҵȨҲʸսġ

ٴ±ƣȫû뵽װ쾹ȻеĻҪöࡣ
˵ʲô棬ʲôûʸս֮ģҲ̫Ե˰ɣ
ݣװ죬㲻Ҫ̫ˣֻͷڹ꣬бȱȡ
ƺҲ˵װţվа̨½ţϾҪǾǫ̂ʵ̫ˡ
ͻȻ뵽һ⣬жԷͷڹꡣȻȴ֪ʲô¡


1134 ҹ
̨֮ϣ˲ϽţװƺΪͷڹꡣ
ֳ˱ɶͷð亹Ͼװ찡
һ˫ȭصˣûκΰܼ
չӵˣҲֻƽ֣
鷳ˡ
˶оĿģΪԸоܵ¶ȷ·ڼ½һ㡣
پĿȥ漴㷢װ죬һɫ쳣
װ췢ŭǰף
ǲ֪η
ǰװ죬ǳıƢС꾹Ȼͷڹ꣬ǲ𣿡
˼Ҳô밡ûУС꣬ƺһ˷ء
Χ۵ˣȫЦţȴ˿ûע⵽װѾ֪ʱվ
װ죬б¹СүϼУСү̽㡣
СҲгͷ˼װǿһĿ
תͷȴˣȻ˵˱ϣһֵؿ
զˣСһɻˣţҪôԸװء
ôҲû뵽˾Ȼ˷Ӧ
ৣ
ȴû˿̨ͣϵ˼˲̨ȥ漴С꣬ͬһɵһ㡣
ȥˡСǸ
װ˱ȣôôҲüȥ
ֻǵתͷʱװѾ˿̨֮ϡ
кϷˡ
˵װͷڹ꣬ҸҴģСҪͷ
˶ڿϷ·ѾԤϵС꼴װһҳ
Ȼ㵽ʱСϣûжηɫڻϵĦϵһöָ
ʦҸô죿ҺװȰܲװװȣ
СнҹһϷеС꣬ǰһ˿Դõһöָ֮󣬴Ӵʵͻͽ
߻˸У໨Ȼҡһ䣬Ȼһ߸˧
һֱֵ÷ǳ͵̫ſʼʼûаκ˿УǸ߸ϵչӡ
Ҳգֻһӵĵʱ䣬סһ֮Ҹعͻɢ㶮ģ
һѾ㹻ʦģһʧ
˵꣬ҹѸٶǰװװ죬֪ʲô룬ʲôʽɱȻչֳĳǿʵ԰ɣ
Ȼ֪׼ñŰ𣿡
װ쿴ǰĽҹǿһһ㡣
Ͼҵװģͨ³ǳңҲǲܡ
no
ҹȴʳָڿҡҡͷ漴ȷ˱ŰǸŰˣȴһң
ʲô
˿֮ԣ˶Ҫˡ
ѵ˵Сܷ꣬Ű˼װ첻ɣ
Сӷ˰ɡ
ǻȡ裬Ҳİ
ҹСӵ⡣
֮ڳ֮УûΪСװĶ֡
ΨҶʱȴͻȻüͷһ塣
ΪԸо˵ϣһֳš
ţͷ·˵⻰һ㡣
ԣҶƺЩ̫Ծţʹ֮Ŀ䵽˶Էͷ
ৣ
ʱָˣȫð˳
СӡҶɫȫû뵽СͷȻֵĹ˵īүүĹҪֺü
ܿ죬Ҷ㷢ֶԷһԴˡ
СӵĽָ֮ϣȻһʰˣͬʱһǿľ񲨶
ѵ˵
ҶͻȻ֮ĹϵңС˵ӾУһֽŽָĶСĽָǽָɡ

ʱ򣬻ǶСƣʵЩ̲סˣװվǳ֡
һȭ·նҪ˺ѳһڶ
µĺɫ磬ڿŰУ·зƱãɼװһȭжôĿֲ
䣡
ǰȥʵһС꣬ȴȻһϢϢڱ˲䣬˱Ǳһһ㡣
˫Ŀ⣬ͬһ·ֻһ˲װĸǰ漴һȭװȭͷȻײһ
ߣСӣаٰ㱾£װǰ
ۣ
һѪһӰ˲ɳȥΪĿ
Ȼ˿˵ӰʱȴӶҪɳ
ΪɳȥˣǸһʼŵС꣬Գͱ˹עĳװ죡
ôܣ
˶ȫסչӡҶϵˣҲѸվһ˫֮У͸ޱȱĹâû뵽ƺۣС꾹ȻǸ֣ǳϡ


1135 
ϴˣѸתͷҶȴҶɫͬǳء
ΪҶȫûϵڱʱȻ˿µս
սԲǶԷʵǽĳص
ҶöָЩϵ
ˣˣС꽭ҹ֣ܣװƵζ飬˵ж⣬ж⣡

ʱһ𴫳ţǱ̨װȴٴγ̨
ס֣
̫ųѸٵװ죬ղѾ̨չأһ֣Ѿ̭ߣҹ
ҹ
֣˶ڴ˵˭ţ
û˵ʲôطСɫ
ģװ춼ˣ˵Сɫ
һƥ
˲ɰ࣬ϾʵʵĻ˵Ŀⶼ䵽ϣûʵʽ
Ҳ
װѸһΪղŶŽҹȽӣԲûóȫǷֹѶԷˡ
ȴǣ͹˶Էʵŵһ־Ȼ̭ˡ
ҪٱһΣװѸٴ𣬿ǰĽҹԳ˷ŭ
Ҫ֪ղڿ̨ϻ˵װƣתۼͱˣ˵ۣһоɱܲ
ҾܾҹװƵ˵Ҹ㣬ղѾˣڵ㣬Ѿһˡ
㣡װʱŭ׼ȥȴ̫ųѸ
ˣ̫ųϴȵȻμ̫ŴᣬǾҪعأҹʤǶȥҲ׼˽򣡡
Сӣҵţ
װ켫ΪŭָŽҹ漴˲ص̨֮ϣܵ˶ԸоԷϵķŭɷ׷׿±꼰ǵ
ôô
ͻȻɻʡ
ҶЦŵӦǺеöָЩϵ
ЦԼҲһöָº˵Ľָűʵ𣬺ԣеĽָӸ߼Ҽпܻһصꡣ
ڼǼϳˣԽıҲûʲôͷ˶ЩĲɵģһֱǸŽҹĵ˭
ι˵ǸҹƺϾѧʮ꣬Ȼװ춼Ƕ֣
ƺǼһʲôͻȻôġ
Ҳȥذɣ
ٴᵽʣҶĶ˲һֱصǸطʲôܡ
һֱе磬һֱڽ
ܹʮ˽ƫƫװ챻̭ˣ˶Ŀࡣ
ջĸװ컹лϳġ
˶Щ棬ȵװٴζˣֽǺεȵĳ
˿̣̫ŵĳ䴦
ʦ̫ŴᣬԭǷǳڴģ̫ϧˣЩĺһжס
ҹҡͷ·ǳįƵġ
Сӣ˰Ҫ֪ǿҸʵʵʵôɵĻˡ
ٺ٣ʦ˵ǣʦҹϽƨ
ؽָͻȻðһţԷּ˵̫ҴᣬʵһˣЩ׽͸
˭
ͽɫСŮСӡ
˵СӰ
ԷĻҹѸٵ֮ǰҲע⵽ƺСӽҶһˮʦϵıֱȽۣҿʵҲһɡ
⣬ߵŮÿһд⡣

⻰ҹѸٵʦǽҪصע𣿡
ǹȥ̽̽ʵ
ã
˿̣Ҷ裬ȡڸ衣
ϾǶһεʢᣬ̫ŵǶԿ˵İ˷ǳ׼ǧˣҲȫɵ¡
ϴԡҪģÿֻҪһǧ飬ܵĴ
ϴһǧ飬˵ȷǮ̫˵Ѿ㹻ݳޣϾﱾɽ֮С
ۣãͦ
ѽҪȵϾһŮӶء
ڴҶʵЩЦá
ģȷͦ˵ģǵõһμʱС椶ȻıʱҶǳ򶨣Ҫǻڣ¸ܲס
䲻һĸоͷӿ֡
ţ
ͻȻҶǸܵʲôѸٴԡͰзܿ컻·˳ȥ
ΪڸղţǸܵ⸽ӣ
һ̽ԵĿӣĿķǳȷǳģȻ˴󵨣Ǿͱֱٲˣ


1136 
ৣ
ҹ̫ŵĳԺ䣬Ҷβ˸š
ǰһӰͬڼٴʱչٿ񱼡
ʦһˣô죿ҹɫţһһһԵ÷ǳż
ܿ죬ڽҹԺУһƵ
־ͱ£ʲôֲǴ򲻹

ҹ㶣԰ʲôֲǴ򲻹
һ뵽ҹɴ಻ˣ漴˸ͤӣͣ
ֻϧû裬ǵŪһײߣǺз
ৣ
ûãҶ֮ͤС
ղڿǰɣ
ҶżɽȻԷˣҶҲҪ֪һﵽʲô˼
λ֣ʲôпӣǽ̽飬𣿱Ͼ㼫пҵĶ֣ҵȻ˽һ
ҹһĻȻܸıӽҹʵ
ô˵ǳϿӿҶĿ⽥䣬֮Ѹʹȴɻط֣˲
Բڣ
ô£Ҷüͷ壬ܿ뵽ĪԷеöָйϵ
ۿԷĿѾ䵽ԼĽָϣҹѸٶʦǲǷҵܣôһֱڿҵĽָ
ӦǻɽָˣӦò֪ҵĴڡ
ҹһ漴СӣҾͿˣզأҪˣǽֹ˽ģб£ճϼΣ
ԭҹǿԽʦﵽ˲ı
һµĴƣ뽫Ĵ˷ûҪս֮С
ԴˣҶҲЩɻΪԷҪһһսء
ãȻˣճϼֻҪסһ㣬ҵĶ֣ҪΪǸΨһǣҵǰκνǣֻǣ
ͬ⣡
˵仰ҶתߣԵüΪš
ʦС̫˰ɣ
ҹҶıӰǸǰѧУ֮УǷǳ۵ģȫǱԵѧ˳Ϊ˿
ԴӰǰõһöָ֮ͷ˷츲صı仯ʵǮŮʲôˣ϶ԼԻΪһǡ
Լǰ׷İ໨УͬʱŪˣгһֱ֮Ҫ̫
̫Ŵᣬֻһ֣սʤ˴˵еĶ֣ηĴװ죡˶Ŀۼҹϣһս
أһȻ˵ԼĶ֣˵Լֻ䵱ǣҹܲ
Ҫ֪ǰˣѾܶˣǶΪǲΨһǸǣյĽأ
ʦ˵̫ˣ
ҹ˷ȻˣҾ͵ǧ˵棬شڵذϣָͷң˭ǣ
һ뵽ҹˬˡ
˿̣Ҷڻȥ;Уһֱüͷ塣
Ϊ֣ԼȻ޷͸öָԼĹȻ޷
Ҳ˵öָ̺ѾԶԶԼĿǰ
ʲôĴڣ޷͸أ
һǿߵ꣡
ԺУͻȻ
ˣҶϲϾʱʱĴڳ˯֮У˿̣û׶أѣҶ˵ȻǺ¡
Ҹܵ˵ΣУԱˡ
˵Ǹָⷽģ
ⷽ磿ʲô˼ҶеزԷ֮ев֡
Ѹ˵ǲ˼
˻һҶȫסѵ˵ڱĵطν
Ҫ֪ѧоô֤꣬Ψһܹ˴ĵط򣬿¸ûĴڡ
ʱĻɵ߸֪
еҪö࣬ͺñȣһǳصĵطֻڲʺϸ̫ࡣ
ٴᵽأҶ΢΢š
һǿҵֱδһᷢʲô¡
Ǹǿ꣬ûа취ԸҶѸʡ
Ⲣʲô£ΪûзҵĴڣһ˵ʧ
ҶɫϲĻֻƾǽҹԲڵʵҶԷѪ
Ҷ֣˾Ϳʰˡ
Ҷ룬ǻһҹǿǿԾ֮ԼԷУʱһнɱ;ָоʵ̫ˬˡ
ãڳϣͿˡҶһЦյսƺԽڴ


1137 
գĵڶֱʼ
֮ǰ̭֮У˿ٴνǰʮС
װ죬ΪڴѡϾװʵҪͻȻĳҹװҲᱻ̭
ҲΪˣҹɳΪˣֳΪĿĽ㡣
չӣһ̣ûһĹעȶ࣡
Ͼװչգ֮䲻ʤ
˺ܿ뵽ͻȻɱĳҧĪչӶǶ֣
ʼ
̫ųϵһߺȣμӸѡ̨֣
ÿ̨֮ϣһƣСʱ֮˭һƣվ̨֮ϣô˭ӵʸ񸴻
ҽƲ̨򣬾Ǹʧȥʸ
ৣ
ʱ̨Ϻܿ˽ս֮
飡
žžž
ΪǵʸЩѡ֣óǵĻ
ߵ̨ȴûκˣΪ̨ϵѡֲǱˣǱڶֶΪɵװ죡
װȻ䣬Ȼûκһ˸ȥսȨ
ǰ˵Ӱװͳˡ
ջһ⣬ҲװûôԲŰˡ
ϣװóʵҪôʧˡ
̨£в˶ۣΪװЩԩ
ȻڲԶҹЦǴ̨һĨм
ܿ죬ע⵽װıߣ
һĨߣԳԵĹâ·װУҹѾΪһ㣡
װ죡ҹ
һƵĶţһǺڵ֮㣡
֮ȻѾһսôڽĻڣһлԻᷢ޴ײ
̫ҴᾹȻͻȻɱôһ˾⡣
Ƕһսʤˡ
̫ŵĳǣԶϣŵյϡ
ȻվܲƥУʵǵģһЩǵġ
Ͼ⽭ҹװľ֮Уǿ̣ԷͻȻֶΣʵ̫ˣװ춼һɱ
һʱͻͽ˭֪ŽҹˣûֶΣ
Сʱܿȥʼգװ춼ûκ˸ȥս
ҲĳǶװϿɣװȴΪվһĳ裡
ˣǿ̨ϣʼŶȣһŵ꽭ҹ
һᱨ
̫ųʤ֮װмǷһ˵
һ֣սʤ߽ǰʮ
ֻǵص㻻һ£̫ŵĴ㳡ϣͱ˶ʮ޴Ȧ
ÿһȦǳСֻһˣ˭ԼʵǾȥվǸλüɣ
ɲ˵һֺ֮ǰֻ࣬Ҫܹõһʸɡ
ʼ
ৣ
ǹ㳡ĶʮȦ˹ȥܿ㱬˾޴ĳͻ

ȥġ

䣡
ǿҵĳͻڷµĽǣһһ˴ӹ㳡Ϻɳȥ
ſ°ɣҶҲ˵Ұұֵ÷ǳû˺ҲҪͱ˷ᣬԴ˱ֳԼǿơ
ϴˣʲôʱȥأ
ҶߣҶ;˲룬źûвμӡ
ֻҪһܹɹ룬ô˾ʸһ˽ַ
üȿϷȵʱٳȥһλñɡ
ϾʱаСʱҪҶھͼæܹȥ϶˷ᣬû¡
ϴ
һ䣬漴㾲ع۲ųϵı仯
߰ɡ
ڱ˶ʮӺ󣬷ħ񼸺ͬʱ㳡˵ʵǿ󣬼ûܹ׽Ǻܿҵһλã֮
쿴Ҷϳˡ
䣡
һ˶ŵû̽ð׷Զ롣
ҲΪչֳǿʵҶͬõһλá
ûãеһ˦֮˶ɨɣҲһЩڸС
äɡ˶׷׵ǳǿĳλãôλñȻҪˡ
ৣ
ʱ򣬽ҹͻȻӿ£ұ˫֣һװơ
ҹˣ
˻һȫסһֱȴװ͵һ˲һȭɱȥ
ĿĺԣҪһ֣⽭ҹ̭һѩǰܣ
Ȼ⽭ҹƺϣװĿһǣһΣͻȻ˵󣡡ţװɫһ䣬ΪôҲû뵽⽭ҹȻ˽ƻ


1138 ս
װ죡˲̧ͷϵĵѾ
Ķôɵģ˱һͣĴڣװ񱩵ɱ⣬ҪԶС
ˣҽյĶ֣㣡
Ѿң
ৣ
һֻоеĹ߶Ȼһһ룬װڵλã˲䴫һ졣
䡪
۳𣬺ûƻȦλãװǳûӡ
Ҫսұս
۵۵
װȫɱ֮С
˶ûôȫϾһսֻǽǰʮˡ
Ψһװоǳˬǣ֪Լ˽ҹ壬ȴֲòչս
ͬʱҶߣҲڸоʱҪˡ
ֻʣһӵʱ䣡
ৣ
һܿҵԵλãһлɡ

Ѹֻܻϧٴλɣκλᡣ
ǲòҵˣűסǰʮ
ˣܹǰʮҲѾ㹻ǿҶ֮£Щ˵ʵȫԲ֮ϣ
ص˲ŻǶడ
ҶòпԲڣôˣҲ֪Щ֮Уʵж١
һ֣ǰʮ
̫Ŵ֮أҲΨһһȽϺÿĿ㡣
Ͼһǧˣǳչӡäɵģǵż񶼼ΪݣȻҪõһλá
ڱĹԾ
ʤʱǰʮʧ߾ǰʮκһսʸ񣬵ʸֻΣ
ֲ
ܿ죬ҶԾ֡

Ҷǵˣ˵ֻҪڵһֵĹУԷֻǳһ㽫ֳɹܡ
ڶֵıҲûбֵ̭ûעҲ̫û뵽ԼĶ֣Ȼ
ҶҲЩƣôˣƺһֱûô֣Ҷ˵ɶԼ֪ûʲô
ˣǵһֵսɡ
Ҷ͵ףЩҪսģ
ϳģȴҶһʼͺ۵ַ塣
ַпƵ꣬ǿĻ׾ͻϡ
Ķ֣ҶΪ졣
Ҷ
Ҷȫû뵽ַĶ֣ȻҶ
ǰգҶҶֻ֣ϧҶҶͷϣֱ˿Щ
ôҶǿأǿأ
ҶЩڴ
УԼ䣬Դ䣡
һϳҶֳĿ̬ϾҶҵˣϽջҶڣҶȻӳ
㲢ҵĶ֣
ǣֵַ÷ǳƽ˵仰ʱҲһּΪƽ͵˵ġ
˵ҲĶ֣ҶЦˣַ壬Ȼ֪ģҲ˶Էĳ֣˭Ҷϵĵܵܣ
ò˵ܿ񣬵Ҹ㣬κˣпʱգһΪֹ
䣡
ҶͻȻˡ
˲仯һ磬ǰַ嶸Ȼȥ
Ҷʵǲģֻϧ̫һЩ
̨ϣ̫ųҡͷΪǶǶǿߣЩ˾жʵЩġ
ҶϿȥǿʵϣַҪһЩ
ȻҶҪ嵽ַǰ˲䣬ͻȻʲôֽţҶ㷢Լǳĳþ
һµ꣬˲㽫Ӷŵõ
ôܣҶɫ󺧣ȫţԼȻô˶Է֮С
һ룬ֻоȻһɾ޴ΣţʹϮҶҲ˲ɳȥ

һƬΪ˵УҶһʼŶԷ˹ȥڰ;ȴͻȻͣͣͬĳֻþһ㡣
գַҶһƽ˳ȥ
Ҷԩ˶ڳЦҶʵϣڳЦͬʱַĿ⣬ҲԳ˼ɵ
һ飬äɶ񣡡

˶ʼڴȻڴäɣû˵
Ӧûʲôˡ
˶ΪӮǸӦþǾгäɣҶԥôΪΨǻعһĨЦ⡣
Ҳգͽ㵱ҵ̤ʯ֪ʵǶôǿ󣡡
ܿ죬̨漴ŤŤӣ˶һַ״̬·ĶָͲɣһͨһ㡣
äɣäɣܿ죬һŮҷۣڶ̨



1139 ɽˮ
䳡ϣȫڻš
äɣΪһλȱݵӢ꣬ٴӶԷԿóԷһ˧硣
϶Է͡šƷζʣ涼ܿóäһǳԣ
ԷȻ۾ԷȴͨķﵽЧԴĳԷȱݣȴһȱ
äɣäɣ
Ůڴţ׷һĿȡ
äɵȷʺãҶòϣһﱳ٣һײ˧ֿᣬֲûôŮ˿
룡
Է̨֮Ŷòһ̬

ʱ̨£вŮǱäɸסˡ
ôҾûû˧أҶҰ죬ЩЦ˼
ϴ˵˧һر˧
Ѹ˵һ䣬ƺҪҶӡ
ҲϽ˵ǰȻǸ˵ȷʣϴҲҪ
ۣ
ҶҪˣʲôвҪģ仰ǲֱ̫ˣѵԼıȲʲôäɣ
ܿ죬äһ֮̽ǳˡ
һäɵϵĹ٣
ײҲȷܹ˴һ顣
һ֮㿪ʼϵײܿȺ֮ʹѸֶָ֮С
һʼ߶ƽͣûãЩ㿪ʼ˱仯ʼɱ·תۼʮ
ģЩֵʼԽԽ٣ԽԽ
ڲ˵ǰʼһĻĻĻ󣬾ͺǧɱһ㡣
ɱ
ﱼ̤ڵ棬̹äɾ߿գָµĴǰ
ȻֻһЦ֮£ͬŽǣսģäɵЩʿսһ
ˣ
äֻһʱͽɱǰһ⵶̵ֱطоӪ
öԷôȥȻ䡣
󣡡
Ѹٱȣͬʱ죬ȫչ˳
ʱĴ֣äɵһͽʹ˷ָɹɱ
ôäɵǻ¶һĨЦݣһЦą̇̄µЩŮ˿ǿҪε
ˡ
һ𣬽ţäɵĴ󣬾ȻҲ˱仯ͬһЯޱȿµƣ͵سɶ
ʲô
ɫһ䣬ͼóȫȥȣһжʵ̫ˡ
ԷĴգۼ㽫õֳ˲ɵҲͽЩûǧɣ
ǣ
ʲôѿ
һڵأ룬ʹɫ䡣
áäЦŹ֣˾ȻǺ֮ˣȻˣôȻҲˡ
äɣȻǿֻ㣬һҽԼʵս
Һڴ
˳ԿóʵЩĵġ
Ҷ϶һצֵʿ
հҶϵϣΪҶϵĽҪ˵צҪö࣬˵צֲУ˶צֵգûҶ϶Խպã
߹ĺûܾ˵ʤվҪ˶Թƿء
һ飬չӡź⣡
չȻ˼Ϊڴģź˭˾Ͳ֪ˡ
ܿ죬˱㷢һʿ̨
ɽĵʿ
ϾǴŵʿȻǱȽĿġ
ź⣬ˣ
źҲû˵˵ʲôϻڱʼʱֱӳչӳɱȥ
ˣ
ľźУѸٷӳӦеչӶӡ
źֻҪƾнҪչȣȻǲܵġ

ŶԷӳһ䣬ʱһ׵˲ڸ߿г֣Ѹٳչ
Щ˼չӵУŵɫֻֽеһ˦µ磬Ȼ̼䱻еȫա

չӴһе͵չʱһ֮ǰһģһ磬֮˻ȥ
ʲôźɫ󺧣ôҲţԷȻԽŪ׵磬浽֮УѸٻ
䣡
µ׵磬ʵ̫ͻأźֻü㣬ˣɲ㱻׵УԵЩǱ
ʲô
źʣشģȴչ֮ӳһֽȡ
ৣֽѸչ¶һɽˮͼǸɽˮͼźֻǿһۣ㲻ɾʧɫΪǾȻһ󷨣



1140 
ৣ
չѾٴԷĸǰֽҲ֮䵽չӵС
ʲôֻһʱϾԼһɽˮˡ⻰˵÷ǳɣͺһͨˣ˵ƽһ㡣
䵽˵ĶУȴը˹
Աʿ̻󷨣չӶ󷨵裬˺εȿµĵز
˶ɾʧɫչӵĿ⣬ҲԳ𾪡
ΪչӵĶ֣źĿ⣬Ȼһ˲š
ϾһΪأһܹӴķ룬źʦʦһϣҲֻ̻ܿһЩ򵥵󷨰ˡ
չӲŶ󣬾裬Ҫ죿
ߣǿҲ䣡ʦ
źٴδȣеľͻȻʲôעһ㣬һ֮
ף澹ȻһЩϹˡ
˶һ㣬Լǲۻˡ
ǲûпľϵȷ˺ܶϹ⣬Ϊźڽʦǳһ֮С
ձܱµ
Ҫʹɱ𣿡չЦЦ漴һ֣һͻȻС
ȥ
źһȣʱзɫľ˲ǰչӡ
ֻϧ׼е壬ͬӵ˸߿֮С
𡫣
һ޴Ӱ˲֣ͬɫģڼǰľʱǵûκεηɫǰһ˲䷢һ˷ܵ˻֮漴ľ˲˹ȥ
ţźɫһ䣬ȴѾˣΪӰȻľϵɫͷ·ӪƷһ㡣

գӰľ޿˲ſЩɫĹ֮ȥ
ľڱ֮˲ήҶҡҡ׹

źһȣЩӰɵɫͻȻ޴ĹӰںֱײƺҪصľĽ֮С
ˡ
չӽһӣӰ˲ع֮Уԭɫƣ֮Ⱦɫ
㣡źȵչӣ㾹Ȼҵⷨϵʦʦã
չЦ˵ҿԻ㣬ֻ㣬ӳɣõģʦ쳤йһ֮Ե쳤ϵķϣҲΪ㡣
ٴηųҽЩȫͷ˳ȥɹصźеľС
ߣ䣡źЩˬµȴòϣΪչӵȷ·ֶΡ
չӣҲһλµĶ֣
Ҷ۾𣬵Ȼû˿η壬ΪҶʮ֣֮ʵڲ֮ء
һУû뵽ȻװԾ
ۣ
ҶûЦװ컹ǵùأһصĺҹ˾
ʵֳûκһĶ֡
ⳡԾ𰸼ѾעĵģǾǾܹӮⳡ
ƫƫĶװ죡
һΪԸЩĿ˵ĳ֡
֮ǰܸҹڽı֮УɻӽÿһʹԼȫˡ
ϧǣԵģǾ
ৣ
װѸٷ̨ţҲ֮䵽̨֮ϡ
ۣ
ɫֳһģκ˼ܺӡ
һıװչԾǸɶԾڴ
û뵽ȻǸ椶һƯ椶С椶ҿȷĸ㣬ⳡñˡ
漴ѸתͷгϣУⳡñˣҲŮˣοҵĶ֣
Ǻ֮ǰһĻǰĻ˻˵ʲô
֮ǰ뽭ҹľ֮˶װϿɶ˷ǳĸı䡣
ǺǡֻһЦװ컹ǿɰ
漴ҲתͷгϣЦŵȷñˣ̨һ̿ʼʤֻһˣǸˣɲǰɵ
ɵ
˵һţ˶͵صһ
ϾǿһУõĶװ찡
ھȻ˳Ϊɵ
һʱ䣬˶͵صһȫڰԾĵŮǹģ
ܺãԭҲ㶯֣ȻҪĻҲݶԲ֣
װ컺ŤŤӣȭͷĹͷӶԷ̬Է׼ˡ
Ҫȥ˭֪װԺ󻹵ûϡóȫɲҪʧŶ촽¶һ˵ģ



1141 
̨ϣװ໥һ
˶ΪԲװĶ֡
װ컹ڷŭ״̬֪жء

һȣװ˲ɱȥ
ɫٽװٶȣһ̣쵽˼¡
Ҫ𣿡
¶Ϊɫ漴չұۡ
һѩ׵ıУԲ״Χת
ǡ
һĻ˲ӶҪɳˡ
ΪЩѩıУͷ·ȫþƵһ㣬ֶΣֻзɽܰõ
⾿ǡ
ΧȺǱ𾪣ǿ̨֮ϵڶ೤ǣҲ¶Ȼɫ
ɽ𣿲ԣǲǽһ̵ֶ
ǽ
ȫоϵľ񲨶⵽ʲô
̫ųɫΪأѾȫǵ
䣡
Ȼװ˲嵽˾ĸǰԶ

װ˻𣬻ѪҪڣȭͷ֮ϸǳޱȳȵĹâ
ৣ
ֻһԾ˱Ѿ˿УתıɻڼУ¶ޱ顣
ˣһڿеģ⡭ôܣ
ͣڿУΪֻǲۻˣϽ۾ڷԼȷûп֮󣬲ɸӾ
ܣԲܣһΣ
˶һĻŵˣΪн׶ΣһڿУ£ϰ֮ˣҲ޷ɡ
Ůӡ
ʱҶϡҶϡäɡ˵ˣҲסˡ
ھֶΣѾȫǵ
ɵֻҪ޷ʤҵŶ
ǻһ漴ȥһʼ˵ˣҵĶ֡
ԾĸӣԼε飬װ첻ɷŭ
ȻŭĻڴˣŮչֳǿֲ

˻·񷶼Ҫ˺ѣȭͷ֮ϵĹâҲޱҫ
ǣ
͵شһը죬罦֩˿һԶװӰҲ͵س߿գǿ񱩵ɫ
װĶѧƱʽУ
װŭˣ
ǿǿԾ֮£˭ȡʤ
źߡ
߿մǻһţЩתıл׻ɢȴֺܿȥΧȻСתٶɱøѸͣ
䣡
ޱȿ񱩵ĵڱ˲䣬һޱǿѸٳϯȥ
䣡
װȭͷɿ񱩵˲ײһ𣬱â
˶΢΢ƫͷΪâʵ̫ҫ̫ˡ
飡
ٴδը죬һӰ档
ӵʱ䣬ȴٴγ˸߿գҲٴδ

һΣװѾȫĹȼ
ΪδԼȻҲһ죬ǿС
Ҳˣżװǿս
Ʊʽ裡

װȭͷ֮ϣȻ˲һͷûĻţǻٴܵתУײһ
ȫʵ𣿻ʧء
䣡
װһѪ˲ɳȥ
ৣ
תıУܵĸ߿գһȦѸٻع飬֮ʧƫƫϴطǳ٣ܲصôıС
һʱ䣬ھȫ쳣
Ůˣ˭
Ϊĳ֣սҲ֮
ʤھ
̫ųѸսʤ֮ɴһƬ֮УվʤˣװҲվǰˡ
ʧܣѾװʧȥģ˶Ҫ
һŵĿ̨ϵǸŮˣɣԼǲ̫ˡ
žžž
ҶͻȻƣҲ֮ƣ񡢷ħˣģԽԽ࣬ԽԽҡ
˶Ŀ䵽˾ϣԳ˳ȡ
ţǸֻ
ৣ
һ룬ȴͻȻصҶߣǺߵ顣
ϴˣղûиɣ˼ҿǷǳŬսӴ
һģƽյЩͬģ˼ͺ˵ңң
ţҶƷڶԷͷһͷɱ׽
һܵӣñϵˣȫǿ飬Щһֱעž̫ųǣҲȫü
С˭ôղŮƺܵӡ
ȥ飬һҪǵݸҲ
ǣһ̣֪жˣڰе˵ݣԶǳ档



1142 Ӱ
װܣǱһš
ڴ֮ǰûκ˿þȷӮˡ
һԽѹ̬װܵġ
ǰغҹðһôǲǻиĶ֣һʱ䣬˲ɷ׷
ȺУҶ飬Ϊˬġ
װ쾹Ȼˣôܣ
Ҷüͷ壬ôҲԸǰʵ
ϾҶгģҶ˵棬ͷ̬ޱȵţҶһֱ˿Խѵ
ȴ룬ԷߵŮͶǻë߰
ӣŮ˵ʲôͷôôҶǳʡ
üͷǰûŮ˳֣
УͬԾ˷ǳļɵȫ֪õʲôʽƺͲʲô
ΪڶԷϣû˿ܵ
һ飡ҶϣԷ
ҶȻģԷ˭˾Ͳˡ
һýĽͣ
ܹǰʮ䱾ʵȻ̫
Է˵Ϸĳ壬һʵС
ܿ죬һɫ꣬˵ǰ
Ҳʮ߰꣬ǳעĿ
Էһûʲôӡ󰡣ôͻȻͺҶ϶ˣ
˶оǳɻΪǵУԷĴڸʵ̫ˡ
ţҶϣ
Է̧ͷҶϣԵ÷ǳ˶ý
Ͼǰнҹ˶룬ĪСһ
ȻͷܿͱϾҶϿɲͨˣ
ҾҶϣ
ҶϻڣԵ÷ǳţͬʱԷϣҲһɷͬѰʣʷ·ȴִԡ
·ûκǰֵһһ㡣
ҿ㣬֮ǰʵˣҵĿҲһֱ㣬Ȼһˣôҽóҵľѧȫһս
һ±ƣʵĸ֣
ڶʵ𣿡
Ҳʮ߰꣬أʲôʵ
ҪǽҹԷ꼶ͬ󣬸οʵǿ䲢ûжĹϵ
˶ϾԷȥҲʲôʵǿ֮ˡ
ǾһԷֱ˿УתıУɵӶܿóǸ֡
ǰֻ꣬ƽվ̨ϣûʲôرġ
Ǻǡ㾡֣ܹܳң㹻ˡ
Ҷϵǰ⣬꣬Ҳȫǰ󱲵Ŀ⡣
ȻҶϲûнĻϡ
𣡡
ͻȻһ䣬һϻĶҲͬͻ˻֮

ɫһ䣬Ϊ沿ȻҲŷ˱仯ͷ·һֻϻһ㣬Ȼɱԡ
ȥʲô򣿡
Ҫ̫Ŵᣬ˻Ϊǲˡ
Īǻȭ
ȭô䣿ôЩԾ
ʲôְɣ
Ϲ˵ʲôôˣô֣
ɻ󲻽ʱҶѾѸٽ֮õ˵ϡ
ȻѪЩϵõ֮ѪԷ˱죡
֮ȫ˵ˣܹԷ仯Ĵʱ
Ӧǰһʣ֮Ѫ
ҶȻڣʹñϵȵһĳݣɶҶĿ࿴
Ȼд£ý˲ɷ׷𾪡
𡫣
һ𣬽ţԶҶϣǲ̶ɱ顣
СһӦȫˣ񡣡
̫ŵļϣȫüͷ壬ϾҲûмʶѪչֳʵǳ衣
𣡡
һҶϣצһһ㣬ʹҶɫһ䡣
ৣ
ҶμԷץķУ˲Ϯ̨Եϣĺۼ
ԶҪСߵʵ
ԹӢ۳꣬⻰Ȼ
һˣҲ԰
˷׷׵ͷϾܹҶϵĶԾУܹݵռϷ磬һˡ
ৣ
ͻȻһζʱ̨ϾȻ˺üꡣ
Ӱ
˶𾪵ΪֻӰֻڵӾ磬ӰС˵֮вܿ˿̣ȴȫ˵С
źߣЩ˼ķҶϵȴû˿η壬еֻϷʵ顣



1143 ӽ
𡫣
ͬʱŭ漴Ҷϵ壬ȥ
ѪһּΪضµ
ӵߣἫ֮еǱ
ͬʱ־ѪߣǵıҲǳˣ
ڰļҶϵɲǣ·գǻХǿ̨ȫ
·˿̵ҶϣѾΪ˰
ৣ
ȻҲһ̣Ҷϵָȴ˲ǵĳ
ţһеĻӰɢˡ
ʣµĳ棬ҲȫҶϣָ˰Ķͷ

һƬȫû뵽ҶϾȻôǿָֻ㽫ɹ¡
ҶϹȻ̫ˣֻһб㽫㶨ˡ
˶ҶϸӳݣϾҶϴһʼķǳǿôҲһһϦܽġ
϶ԷʵòҲǷ񣬿ݲ
ţԣ
ʱҶ̨ϣҶϲûеôɡ
Ϊʧˣȡ֮ģһޱص顣

Ȼһ𴫳
ţǰͻȻ˫ȭҶϵŲλ
䣡
Ҷϼˣǰ˫ȴٴη˱仯Ȼȫͻͫס
𡫣
޺֮صֳŭޱȣ·Ҫ̴ǵĶĤ
ҿʲô
˶Ͻס˶䣬һЩͨ˸ɫޱȵʹ࣬Ϊ޺֮УȻһЩ񹥻
ţ
ʱ̫ŵĳǣѸٳ֣
ʱʲôµɹ
ϾǿԲں˫˵̨µĹڣȻܴӦ
Ͼ̫ŵţŵģҲ̫ŵ棡
ˣ
ȻҶڰνˣʱޱȿµĽ⣬Ű¡
䣡
ʵֲ̫꣬ײ֮Ҳƺһţ˲ɳȥ
ȴûеɳ̨Ƿɼ֮䵽棬֮ٴ˻ţҶϡ
䣡
ϻζĽչѹԷɣҵսŰܣԽսԽ£ʵȻǿˣ
ô£һ
ȻҶϵ
ȥôĵӣ
ڲͼ֮ʧɫ
ҶҲȫ𾪣
ΪһʼûпҲ˵Է̨ʼ㣿
ܺã
һΣҶŭ⡣
ৣ
ͻȻӰ˸߿֮Уת
Ҷؽӽ
Ҷˣ
̨Ϸ̫ųǣڶԷֶΣȻǲİģӶԷóֶοʼѾעҶϼ
Ȼһ룬Ҷ˫һգһӡ
ˡ
Զʱ֮쳣ǿϢ˲
䣡
ͬɳ۵ǣڸ߿ջĻߣ֮䵽˰ϡ
ۣ
һѪ˲ɳȥ

Ҳֱ˿̣˲һ
ϾҪҶ϶˵Ļ̫Ŵỹûˡ
Ү
ŮڴҶϵҲٴγֽЦݣֻУȴһ˿ǡ
ǰǸҶϾ޴ѹ
һ飬˾ͽ

һƬϾ˾ͽ˾ͽǧС㣬˳úȻܵ˵ĹעȻǵĻͬʱҲ˼
Ͼ֮ǰӰƺһֱڵϷ˾ͽ˿̣վͬһ̨ϣֻҪ룬ͻ÷ǳ˼
֣Ҿȥˣˡ
һ˷ܣţѸ̨֮ܵϣŲԶ˾ͽӶҪˡ

Ҷ㶣֮εҡҡͷ
Ͼ˼ҵĶôô֪ȣҪͦƫƫĶ֣һЩ֮ԼֵĻᶼûУ
ûоֵ硣
˭ľӣұ죡
˾ͽ̨֮󣬵ǰİЩˬ
Ц֪Ѿɹİңûϵҳܵסһľ

˾ͽͷ·Ǽһͷˡ
ۣ
˾ͽѸٰνָǰİ
Ͻ֣С㣡
ҿôݣͲˬˣѸٴóһŽڱ
ģһģһ̫ңٺ١˸žâԷĻӮ˾ͽһ㣬˾ͽгһӣ˲˹ȥ



1144 ʿɶֹ
̨ϣʹŽڱޣ͵ػ
ǲѡ֮Уǳֲģֻû˸ҿƫƫҪþŽڱޣϸܶ˶²⵽һΪ˾ͽ
Ͼһʼ͸ֵϷ˾ͽƺ˾ͽ˼
ţҰ㣡
ֵĵһ ϣʹһ˾ͽͨ졣
̨Χ۵Ҳ׷ŭΪʵ̫޳ˡ
ӣҪɱ㣡˾ͽеķѸپеĳϻӿ
ৣ
˾ͽ飬ÿһγ֣˷ǳֲ
Ľڿвϵػӳ˾ͽĿŭ·𲻽ɱˣĲƵġ
Ȼ˾ͽʹҲĶ֡
ۣ
Žڱ˾ͽеĳײһ
ÿһΣ˾ͽеĳԷľŽڱޣᱻס޷ʩչ
ٺپôңİɣȥ֮ҾҵĵھʮŷС̫
Цţʹ˾ͽɸ
ƫƫִ򲻹ô죿
ӣʵ̫ˣӺȥ
˰ɣ˼ǰҵˣο˼ҵʵһ
ҪӢ۾ȵÿԼûʵ
Ⱥ֮У˼˾ͽòҪȥŮȻıҲʲô˶ܶԸģЩҲֻ˵˵ˡ
ȥģ椶ҽҹˡ
ৣ
ҹ˲̨һĻȫһ
ݣСӣ˭˳̨Ͳˬˣݺݵؿǰֻ꣬Է֮вЩġ
סүүҵ֣ӽнҹڱү㣬椶ҽҹˣԼ䣬򣬾ͱҶ㲻ˡ

˿Ļ˲ӶҪɳˡ
ֻΪ˾ͽԾҪӰ䣿ģҲûм˿İ
ҹ㹻ˣڻڱ׶ΣϽȥ
̫ŵĳϣȻ⽭ҹ磬Ѹվǳ⡣
ҹȻһЦ˼λϣҼǴ̫ңҪǼʹǶһЩ
漴ҹٴνĿӣΪʵװȣΣ
㣡ǸȻ֪ԼװĶ֡
ƫƫС֮ǰܹװ죬ôԷ˼ҲԣøϽ䡣
ߣȻҳ֣ôҲӦ֪үʵҲ˵ʲôϻ㣬椶ҽҹҪˣ
ҹޱߵſ֮ǰԵ˾ͽҪΪҽҹŮѣڳ֮УֻҪƯľɫŮҽҹȫҪݵ֣
˵꣬Ŀ⣬ѸٳŲԶĽҹ˹
Ҳ˵ǣȫǳžŮġ
ϾȶǶɫŮ
ৣ
˳⽭ҹߣѸ˹ű˶Է˼
ٺ˼ˡ
Ȼǳġ
ҼǵǼһƺ൱ĵ͵ûô֡
˶ĿҶΪȣһ֪ǺҶһġ
ǺǡҶϷһЦţɫӣѸٳŲԶ˹ȥ
ৣ
߽һ
һص֣һսܹװĴڣ֮䣬˭ǿû˻֪ɶ֮սΪڴ
ҹ
ʱ̫ŲгϣһŭЩˡ
ҹתͷЦŵгϱȥ
ʱȴ˾ͽϷһ˵סֻҽҹŮˣ
㣡˾ͽ˿̣Ҫˡ
ѵΪƯҪ
Уڲг֮˾ͽٴͶս֮С
һΣһأս˾ͽܡ
ܺãɹļŭң
̨ϣҹ˵һ䣬ƺǳӡ
ΪƵģȴ˾ͽΪֱ϶Ǳ˵˵£˸о̫ˬˡ
ɵȰɣ㣡ɵŭһ䡣
һ飬Ҷгû֮սƵġ
ȻҲǴ˿̡
ৣ
ҹѸٷɵ̨ϣޱȰ˵ӣԼһҪúýѵ㣡
Ҷüͷ壬ǲ̫ˣ
ৣ
ܿ죬Ӱɵ̨֮ϡ
һҶһνһǲгϡҹʿɶֹгŭˡ


1145 ַ
г̨ǳ֮⽭ҹЦ˵гϣҲҪӾˣΪȻҴδŮѵ⣡ǲ𣿡
ԷԽô˵Խûн˷УҶһ˫۾Ϊ֮ǰС˵ڳеľɫŮġ
ⲻǰˣ˵
һֱ֮ģеս㣡
˵֮һ֣⽭ҹȵ̨֮ϡ
ۣ
˻ǵһμ̫ųϣڳ֣ɷ׷𾪡
ϾֻǿϸһӣŵĽҹǱһ֮ײ˳ȥ˲ܲ
ǿҶӶԷɢϢ¾ԲֻڣҶ˲֪ǿ˶١
Ȼڿ̨֮ϵĽҹȴعһĨϷʵЦ⡣
ʦղұֵûɡ
ԣҲ֪Щ˵ʵ̫ˡ
ٺʦЩ˵ȻֻڻЩϵĶ֡
ҪɳͱҪõɽַĴС
ǣʦһŬġ
ۼ䣬̨ϣҶѾ׼ս
˶ûż̨֣ϣ
˶ǳڴܹҶĳ֣ϾôܳĶŮȻҶֵ÷ģ˵Ȼǳ棬˵ʲôֶΡ
Ҳ֪˭Ҳ֪˭һ֣Ƕ
һޱ߷ĺӣӶԷϵĺԼԷĴţԿ˵ȷǲôԼ
ϣȴһɱ˵Ϣ
Ϣ˷ǳƣǵ
ܶԷȴŶͲе
֣ǲǣϣ֮ڣȻܵУ
ҶУϷʵ飬Ͼܹ֮ڰڳ֮еκһѡֶ޷쵽
ʮʵǿ治ǿЦġ
οҶħתҶɱﵡ
Ȼֵ֪ôϣ׼ԸκˣҴ
ĿԴ
ҶǷǳҪ֪˾ģȻ˵ԼоܰܵС
һҶĶ֣

̨ΧͻȻ˷磬˵ɷ紵û졣
ҶĿ䣬վúֱȴʼ䵽ϡ
ͬ壬һվúֱ˷·ǼչľǣھţȴǸ
ڡ
ĳһ̣һƬҶ֪ʱ˿Умλã߽֮
䣡
赲סߵһɲǣڶˡ
ѣһƣ
ڵϳһĻ𻨣ȴܿ챻赽˿У

һâȻţҼΪ財
Ҷ۾һУΪط֣⵶ǳأӶԷӿľԱ¾˵һѵû⵶أ
ʲô
̨ϣ˼ĳ֣˲䱻һ
֮ǰַͬǳ͵ûаιҲ˵ʲôʵȴ룬գǾȻܿǿƣ
䣡
ҶûѡӲӣһһطԷеĳ˵ذ֮ϣҳһµĿӶ
ǿʵ
ȫû뵽һ֮Ȼֲ˹
չӵˣüͷ壬Ϊڴ֮ǰûнϣȫĴڡ
˴ξֻһУס˵

һ𴫳еıУٴδӿӹƿնҶ塣
ˣ
˸貵Ĺâ⵶һص֮˱ʵҲԲСܼԦص
ৣ
ҶٴصҲ֮ӿգֻеâȻնɳȥɹŤ
Ǻνġ
ţ
ҶĻδ˵꣬㷢ֶԷеصȻԾ˵ٶȣѸ۷ٶȣ֮ǰٶȿ˲֪ٱ
ôܣ
һɲǣҶסˣֳˣͬסˡ
ΪȻܵУôȻһֱŶԷĳҶҲ⣬ڿԷѾӳԲôҶһ˿и
ҲһɲǣһﾹȻȻ
ҪԤٶȣʮ
ΪʲôΪ𣿡ҶԺУͷͬûǣΪؼʱ̡


1146 
վֻʹһ˰
Ҷ֪ʱڶԷһӳɲǣѾ˶Ե֮ߣҲҶΨһܹһķ
ʮ
䣡
̼䣬ҶܵСΧڣ˱ѸγһС󷨿ռ䡣
С͵󷨿ռ֮УҶκζʮ
ȻԷһܹʮ
ôҶٶΪʲôܹʮ
Ҳ󷨳͵һ˲䣬Ҷڲ׽˶Էĺۼ
ৣ
ҶӰȻһһǽ˾诲
һһɱҶɹܿ
ৣ
ҶѾʮɿ⣬ֻĹУڷɵ˿УǷ䵽棬һϥŵأǳſ̬
漴̧ͷһĨϷ֮⡣

ڳȫסˣôҲû뵽ҶȻôǿ
رչӡҶϡ˵ˣȫ¶һ𾪵ɫ
Ϊ֮£ǣȫ޷֤һܱܿҶܿˣ˹ٶȣҪ𾪶ܡ
ҶȻǿǽǿ֣
ҶϵǻعһĨЦ⣬ʼҶʱע⵽ҶһԼĶñжҲ˷Ӱ
һ̣Ҷٴγ֣Ҷϣƺӵ˷ܡ
Ҷϣˣչӵˣͬǳ𾪣ôҲû뵽ҶȻеĻҪǿ
̫Ҵᣬǵĺܶྪϲչӵʼնһ΢΢ЦݣҶֳ˿µʵܾúָܿ˹
ˣҶʵ𾪵һҲͬ˲С𺳡
ڼԵ⣬Ѿ㹻Ѿĥ⣬ȴһֲͬõ֮һȻܹ˿µıԴ˴ﵽһаܵеĳ̶ȣֵþ壡
˵Уϧı飬޲սǸԼ

ڿ̨ϣĵʧ֮һֱվ̨ϣһֱ˺ܾã³һ
û뵽ǵһ֮ˣ
ЦˣҶĿ⣬ҲԳ˼ɵɫ
Ҷüͷһվɵ˵ȷǿҪǻһǰң»治Ķ֡
Ҷ⵹ʵϾʱҶʵԲ磬һûѧʮʱҶҪһԲܱܿ
ӽտʼҽٽҵԭ룡Ȼҵĳ˵ѾӮңһ䣬෴һóҵȫʵ
Էô˵Ҷʼ˷ܣֳҲ׷׻
֮ǰҶһֱ˵Լûлúñ֣ȻôǿҶȻ⣬һǿƶԾ
ܺãҲϣóԼȫʵͨսҲȷûʲô˼
ҶЦ⣬ʮֱͬһ㣬ʵó̵ҶҲ˿η塣

䣡
һȴΣ˲Ҷĸǰ
ʲô
һĻ㽫ȫɵ
Ϊٶʵ̫ˣ˿֮ǰԷٶȡ
ѵ˵Ҳ˿£
ʵϣղһ֣ȷã
ҶʮټӾ诲ɹܿĵôֱڶԷó򣬽Էܡ
ֻϧܷʵܹǸС
뷨ȷûҪٶҶģҴˡ
е˼
Ҷһʮ֮£ɱǰʧֻһģĲӰ
ৣ
һ룬Ȼ׷ʹֳ
Ϊ˵Уͺǣˣֱ̨ϣ£ڼ̵ʱƶ
ڱħҲ˵ǿӰһ㡣
̫ˣ
˶˵𾪵¶˷뼤顣
ͰȡȫΪҶʹɫһƬ˷ܡ
̨ϣڼ˸֮Ҷһһʧʱط֣ȻҲҶӰˡ
棡
֪ʱ˶ȻţͼҶӿ£ǰһ֮У˲Է塣
ţ
ɫһ䣬ΪʵʰĽУȴԸо
䣡
Ȼεʱ񱩵ĵкҶ֮Уײһ𣡵ܿ죬Щ֮бٴΧ֮·𲻽ɵĲһ㡣


1147 ׶
ৣ
֮ڿзɳۣնƿĺХ֮
ɫأٴΰεʱһâݣٴҶ֮ײ
ҶĿĿ֮£֮иԷκλᡣ
ͬһ㲻ϳɱȥпը
ԭһʼĹǵ˺棬ѾҶȫռϷ硣
䣡
ε֮У·٣޾ȫ֮е˹ɣ޼᲻ݣΪֲ
ΪԷǳϸ΢ԲԲ
ֱ棬ʶȫһεı
ҷģ۾ģ
ˣ
֮ٴϮɫѣŭһеĳٴȻӳػЩεıС
ৣ
֮֮ܿڿһתͬһ㣬ٴοʼ˴ը
СӣȻǿ
̨ϣҹĽָУһͻأʹýҹüͷ塣
ʦôǼһ͵ӣڶ޲̨һȭ򱬣ҹƺǳˬҲƵ顣
ϾҶǵˣԽǿôҹȻҲͲˬ
ΪСĺܲ츳涼ãԺΪʦעҪ뿪Ĵڣôǰе·ϣȻٲ˸Ĵڡ
ࣿҹǰһ
ʦ˵ҽҹĸࣿ
ҹˬˣ԰һǿҪǱԼܣ֮Լĸ࣬Ƿǳˬһ¡
ʦôһ˵Һһˣ
ҹһЦܿѯʵʦղŵٶôô죬ʲôֶΣ
ӦһֿԴʵֶΣٶȻַ֮£ͨб׶˺͸õģһʱ꣬עֻʧܣ
ʵһ̣˲²⣬ֳľˣô²ġ
ΪҶһǾĳֶָ߱ΣֶΣ˶УȴзǳĸԼɵĿԡ
ΪҶĶ֣Ҳô²ġ
䣡
һֿը֮ɫЦСӣôʱֶΣ¾Ҫֲס˰ɣ
֮ô룬Ϊôġ
ĵٶȾ䲻⣬Դɵ˸޷ֵĽΪʱǳ̣ȻܹܣգôҲû뵽ҶȻҲֶΡ
ңֶεʱ䣬ƺֶλҪ
ֲסǺֻ˵ˣҶϷʵ飬󷨣ֻҪ㹻ʱһ˵
Ϊ֮пİ
ʹɲǣѸѹ漴ΪҶ󷨣Ҳ˲Ҷʮٶȡ
Ǻǣҿ㻹ֶܼã
ЦһٴλӵʹʮٶȣҶ
Ҷһͬһ仰˵Ӧҿ㻹ܳŶã
ৣ
ҶһѾ׼֡
䣡
񱩵Ϣ˲ȭͷ֮ϳһ̣ҶѾ˶Է࣬ҷ˶֮еĿƣתȭͷֱӲս
Ҷʹս־еİԵȭ˱İӳɣֲʽ
ȻͫһΪôҲû뵽ԷȻУʱ۽࣬ѡⲫ
䣡
ֻʼתеĳѸٳҶӿ
Ȼһж̫ˣ
ڶԷеĳûлӿʱҶȭͷѾػ֮ϡ
飡
͵³һѪҲ֮ɳȥ

һƬȻ֮ǰڲ²⣬֮仹Ҫսãȴ룬תۼ˺ɳȥѪ
һΣҶʹǳء
ȻӲҶһȭôԷȻˣ
ȻڶԷɵ֮󣬱³Ѫɫǳѿ
Ҷʤ
̫ųһ֮󣬾ȵȻ
֮Уܹǰʮˣʵͷǳ֮սʤܾ˵ܵһûʵǰʮ
нǰʮʵֻϧҶ
һ֣֮лģǰʮսɣϾַҪǰʮõģЩȻ׷Ź
£û֪Զ̫ŵɽ£һֳִɡĸظ˹
ҵĴ˼ҿþŶҪٴμ˰һӣһ̫ŵӵʬ壬֮˵ϡ


1148 ׯ
Ҷ󣬲˶ҶĿ࿴
رչӡҶϡ˵ˣȫҶеĴС
Ȼǵ϶ûбֳֻǽҶ֣С
һ飬ħӣ
ܿ죬طӡǵķħѸ̨ħĶ֣ǰҶֵӡ
ȻȽϵ͵ʵǷǳǿġ
е⣬һ׮ǳصرһͷΪ顣
ৣৣ
ħӣͬʱ̨
˵Ŀ⣬Ѹڱ˴˵ϣ۾
Ǹ̫ˣһʼı־ͷǳۡ
ǰǺлطƽӦöǺһЩ򽻵ġ
Ҳе⣬ر
̨֮˷׷²֮䣬˭ǸӮҡ
ѺעˣѺעˣ
ȺУͻȻ
ɻתͷ漴֣Ȼǽҹׯ
ѹħӮ11ѹӮ15
ۣ
Ϣ֮ӲûѪ
Ϊô˵ӵʵҲɣƾʲôѹʾ15
ѹӮƵġ
ϴˣħӮ𣿡
ҶЦЦ˵ɲһӦֶΣϴǽ֣ûóȫʵ˵ʲôǿĵơ
ιСӣƾʲôׯҪӮˣõóôǮ𣿡
ܿ죬СӣΪԷûʵʸ
ȥõģүûʸòУˣү˻漴ҹѸóֻ㿪ĳ˻ʾڶʽ
һڻһ̡
үѹӣһ򣡡
ʱҶͻȻǽҹǳˬ˵
ϾҶӱǺѣʱ򣬵Ȼ֧һӣǵĶ飿
Ǻǡ
ҶѺעҹֻһЦ¶벻мɫ
СӣѺעȷҪѺӣҪ˵Ļ
ݣүֵô䣬Ʋɡ
漴ԷѸǩһһ֧Ʊѹϡ
Ҷ֮⣬˶׷׳ѺעȻڴ֮ǰҲѯʶԷûǮõó
ԴˣҹɴཫԼֻ˻ǰ
һӣ
򣬷ħ
ӣ
ħ
ûʼǱߵĶעûȡ
ԴˣҶֻЦЦ£ȻǾúĵġ
ħǰɣ֮ǰĳ֣ǿܿϧͬΪսʤҵĻҪʧˡ
ǿĸ֣ӲҴ⣬ҲʼնһĨâ
ӷλʩóȫƶɮҲսһԼ
ħϵЦеģҲ˵ûκνţ߲õ˶Ե÷ǳɣͺһͨһ㡣
̬ȣȻӵϷǳÿ
ͷ·һֶһС˵СѣȻУóȫ
Ӵ˿ɾָо
ˣӣ˶ĬĬݵӡ
СʱʼӾͺʦһʼɽ֮󣬱һֱ£˲ٵǿߡ
ȴûз˭
չӣҲΪԼĶֶΡ
ֶΣһֱûùҲʦľѧ
ҲΪһֱ̬ȣŲٵķ˿ĬĬ֧ϣʼնһɲİ
ʵǿķħУ֪ԼҪóԼȫʵˡ
ʦģҪʹľѧտҲҪʹˡ

֪ʱܴ˷磬֣ɢʵĹԣҲڸʲôһ㡣
ţ
ħüͷһ壬ԸܵõСƺʲôµľѧ
꣡
һͻȻƾը죬˸һȫ֪ʲô
Ϊ߿֮УûʲôƣôͻȻо׳ء
ѵ˵̨ϣչͻȻվһɫأҶ˵һֱһ־ѧûʹ
Ϊʵ̫ˣһʹضҪɫ
ȴ룬գӾȻĽľѧ˳Ĵħһվˣ
ӣӣ
ʶˣڴӣȻŮ˿ȻģϾӳñȽ˧Ҷϡäɵ˶࣬ŮȽϲ͡ڷħû˺֣ΪħûʶһطԵ쳣죡


1149 ػֶ
̨ϣ粻ը
Ӿվţֳ⣬治صĹâҲ֪ʲô
ģ߿֮ڳơ
꣡
׵ը죬ţһ׵磬ϵ
ѸܣܵЩ׵Ϯ
ȻЩ£
Ҳֱ˿̣ħڿˣĿ⻺䵽˶Էǿϡ
еǿرЩŹ֣ЩӦþ֮еĽֻϧɫǿգռɫʶิǣҵǰΪ
Ǻǣͺ¿ҪΪҾͻ㡣
ӵǲмЦ⣬ӿħˣԲŻŪ顣
˵㾡֣ܳ
ħɱֵ÷ǳ·ЩֻСưˡ
ߣҵҪƣ㻹װá
һȣţ˲˷ħķ򣬳ŶԷٿ
䣡
ֱӽ⵱ŶԷͷ­
ԴˣħֻЦӾǿһɵһ㡣
ৣ
ɲǼ䣬ħɹܿͬˮһ㣬û˿ۼ
ˣ
ӵͷ͵һȫû뵽ħȻȻȫûв׽Էж켣
ৣ
ӵĽŲͬһܿ׷˷ħʱ򣬷ħһĨм顣
ڿԷӰʱ׶ԷΪζ
ΪӰȻֻһްĲӰ
ôܣ
ӵɫһƬԭҪóԼȫʵڿħĿʵ֮ףԼǶô޴
ҪԼóԼʵʵµʱôԷģ֪
ܺãɹļŭҡ
һеͻȻŹâţЩâѸٳӵ֮УʹϵϢյһһֱ壬һֱڣͣ
ԭˣ
ҶĿ⽥
ԷʼʱҶ㿴˵ľʵֻԲ۷壬û뵽ӾȻֶΡ
ڣӣҹȻûп㣬㾹ȻʵֶΣ
ԶҶЦӵĿ⣬ԳŨҵս⡣
ҶϣˡչӡäɵˣȻҲȫУӹĿ࿴ҶҲԶҶ߿˼֡
ҹ͵Ʋɡ
ӽʵ֮Ҷ˷ܵɫ
⣬ѺһڶԷϡ
Ӯ˵ĻǾ
ǮҶ˵ʲôܸ˰
Ǻб¼Ѻ
ҹȴƤûգһ£ҶѺעֵΪ˵УȻЩͬѰ
ǺЩҪѺעˣҲ׷ͣ˽ŲϾ˭֪澿˭ʤ˭
ߣ⣬ֵ֪ܿܵ
ҶҲûʧȥǣǼעתƵ̨֮ϡ
䣡
ӵʵڴ֮󣬹Ȼǿ˲٣ٶȻ˵Уȫÿֲݡ
ৣ
ڷħĸǰһȭݺԷ塣
ৣ
ԷܣڿһģĲӰ
ӼǽȶԷٶȸ죬գһȭħòӡ
䣡
Ӳƴһƣ㶼˺üסΡ
ˣҲԼѾ㹻԰ϾһʼǴ·ģȵʵȫ֮󣬶ԸħƺҲǲˡ
С㡣
ħĿڲ֮ǰһֱڷƵı飬ʱĿʼǰ
ôˣ
ӵЦ⣬ʵ֮оֻǼΪݵģݵʱģħ׻ܡ
£ǺʩƶɮϣڵʵȷǿΪֻƾڵʵܻңɻʧ
ţüͷ壬Īħͬʲôֶβɣ
ߣٷϻУ
Ӵһμܿ˷ħǰٴγȭ
飡
ɻǣħûͻȻ֮ģѸײһ
ʱǿʹ˵壬ͬʱˣܿ죬˱ٴײһ
һʼӻȭͷ֮ģֱһͨң
ħʼնǱĳܣȻûô·һֱڵȴʲôѵ˵Ҷ뵽ĳֿԣüͷ塣


1150 ˲
ħӵսԭ˶Ƿǳ÷ħġ
棬ӾȻʹֶΣʵӲģߵʵ˶Ϊ֮𾪡
֮սħȻȫȡ˷صսԡ
ûҪӲƴ˼ʹзǳơ
飡
žžž
˲̨֮˸һӣ¶ԷĹο񱩣ħҲȫ
໡
Ӳ㱩ߡ
ΪôҲû뵽Լʵڣ޷Էɹܡ
һһֱȡ̬Ƶġ
ꡫ꣡
ĳһ̣ͣΪƵʵսʽӵľ޴

ħЦеؿӣ顣
Ŀͺ¿㲻Ҫ̫⣬Ϊһֱȡսԣûε𣿸ղţֻˡ
˵꣬ٴνó濪ʼ޴Ĺ
¡¡
߿մѸٴ֮ţһͷӴĺӰ֣·˻ŭ
𡫣
µ޺˶öĿѣ
ҶҲԱһΪһͷųԱһҪǿö࣡
ҿʲôһͷѽҾȻһ
Թԡ
ƬȦ꣬һ£Ҫˣ
ڼͷӴĺӰ֮ȫ¶˷ܵ飬в˶գϾֳʵ̫Ѽˡ
ҶεҡҡͷҪЩˣԼһͷҲ֪Щθ롣
꣡ԭɱﵣ
߿֮е޻֮󣬷ħǻعһĨЦ⣬ȻӵУҲҲû֮ǰЩ顣
һ˰ɣҸ㣬㲻ĻԼͶɣҿԿһ·
꣬Ϊҷħû𣿡
˵꣬ħͻȻһ
ǴӷħĿзģȴͷӰĺǳơ
ţһͷϽѸٳڷħ߿գӴޱȣŵ˲ӶҪɳˡ
ҿʲôһͷһͷϽ
һ̣ȫסΪôҲû뵽ħȻҲܽһͷŪƺħ
ѵǷ֮еİ˲
Ҷüͷ壬ܿ뵽ֿԣʵϣҶ˶ڲ²ħͷӰʲô
صģֻл˲
Σ
Ͻٻ֮󣬷ħϷʵЦ⡣
һ˵̫磡
ৣ
һУʱŭ˲䳯ŷħ
µĺ꣬ħȴû˿ηɫѸٱۣһӡ
ӡ
𡫣
ʱϽͬŭճӱȥ
¡¡
ֻȻײһ𣬿ֲѸٳϯȥ
𡫣
ֻŭ˻𣬴쳣ңͬΪǵˣħҲ˼ս֮С
ž
䣡
̨ʩչڻи߿ղơ
ȫͱģӰӣתۼһٶС
ӣһҪӮ
̨ϣҶɫ΢΢ЩϾҪˣҲǳûӡ
ҹһΪ֪˭Ӯⳡ
һʼվǸ̨ϣʦѾǸħصú֮ʵһĲ࣬ʲôĻħӦûӮյʤ
¡¡
ǿ񱩵Ĺϱ˵ļȫ˰Ȼ
Ȼǿ
̨ϵսҶ˸ŹâԼʵᵽʮħĻûκǶ֡
ҶڿЩ˵ļЩ˷ܣվһǿߵ̬ڹۿ
ţ
ͻȻɫһ䣬ѸٳŲԶĳȥ
ôˣҶɫб䣬ɻʡ
ʱƺҲԲʲôҲתͷ
ϴˣǰڰ˶ȵֻһˣ
Ҷɫһ䣬Ͼⰵڰ˶һֱǲþʥΪУĪҲǳģ
˭
ɡأ
ҶǸŸװŴɡĲ
ƺ̬һֱͺǱһֻ֩붢ϵĸоÿ뵽Ҷ㲻ɱͷƤ顣
ȻҶüͷ塣
ȻˣҶȻҲ˿η塣
ֻǣΪʲôֻһˡ
ৣ
ʱ򣬸߿ͻȻһ
Ѹٳڷħӽսмλá
ţ˵ЩˣҵĴ𣿡ΪĻʹֳһƬţ


1151 ֳ
صĳ֣ʹһƬ𾪡
ԭصĳʵ̫ˡ
ûκףͻأģ˷ħ֮䡣
ҶԷװҲ֣ŸһѴɡһˡ
ҵĴ𣿡ǶԷĿеѯԴǡ
ȻԷ˵ģЩֿڣó
ǣ˭Ĵ
Ȼ
Ҷüͷ壬صʵҶ̹ǳ¡
ϴҪҶյԷħʮ¸ǶԷĶ֡
ҶʵѾͻƵȻûʲôɵġ
̨ϺˣҪ
ʱΪԱ̫ųϣǷˣϾôҵģҲԸоصϣһɷǳµϢ
ţ
̫ųϵĻػתͷĿ֮䵽ϵϡ
ʲôҲʸ˵

˻һ˲ӶҪɳ
Ͼǿ̫ŵĳϼﰡСȻ˵˼ʲô
㣡
̫ųŭˣ⻹˼ʮһܵ衣
ҪǲԷúýѵһ٣ԺҲͱٻȥˡ
䣡
µ˲䱬̫ųϣأǱĿ⡣
Ȼӣ
ǸܵԷĿʵһѸٳʮɿ⡣
䣡
ԭѸٴը̫ųϣȴص
䣡
ޱȿ񱩵һƣϮص塣

ɡͻȻ򿪣ֲ֮¡
ܹΪ̫ŵĳϣʵȻǼΪֲģصԷʼܹ׽ԷΣʹصĿǱˡ
ԭΪڻߣʵǳСܴ򷢡
ֱ˿̣ŷ֣ЩߣȻǿ
СҪˡ
л¶һĨЦ⣬Ͼǵˣʱ򣬾Ȼǳˡ
Ҳ˵ǰǸһ֮ǰһֱ˵ϴĴˡ
£ϵȣһ𾪣ôҲû뵽ǸŸС򣬾ȻҶЩϵ
ô£ĹĵضҶЩԴס
ҶСﳤõͦƯ
˵ʲôѸٴϣƺɸӳԴףʹҶȫ±ơ
Ǹ˵СʵΣգе㲡ԣ˵ܿҵͷһɫ˵ʲôԣ뷨Ҫʲô
ߣֻҵģҲܡ
˵仰ҶЩЦá
ţȱԡҶѸٽ§ڻУһ¶ԷĶͷʹͿ
䣡
صߣƺ̫ųչս
ֻϧվʵޣ̫ųϵĶ֣ڶԾĹ֮Уܿ죬صƱ˳
⻪ȻһĹȣȻǿĶ֣Ҫзӡôܲ˵Ķ֣
ɫѿϻŴɡڿѤĹâ
ǣǷħӵĶԾֳھȻ̫ŵԳ֡
ѡ֣òͣǳĬģĿ˲Զĳء
ֻħˡ
һͻȻɡһ£һɫâϸ߿գţһȦһȦĸâǡâǡжγɵĻħ˲˵С

߿еħΪԼǲ۾ˡ
⾿ʲô
ǷˮʦߣߵĻ磬ôͻȻðô
ڶ̫ųǣҲȫǿ飬ü
¡¡
ʱĻй£ŵС
£
ڣڶ̫ųǣҲ޷ӲҲѾʶټȥ
ৣ
żâϣͬʱɵУӿϯȥ
䣡
µ͵غЩȫסճǵħ漴޴ĺ¡죬֮ʧ
ôܡ
ɫ𾪣ôҲû뵽ԼĴħ󣬼Ȼɵľͱ״ݻ١
£
̫ųٴηţЩ˷׷׳֡
䣡
µȥ˴ΧĹ˿ҡ
ۣ
գܵЩ֮˲ɳȥ
ۣ
ڵ֮ŻѪˡ
ߣ˵ɣ㵽˭Ϊλǻ㾿ʲôĿģִ̫Ŀ·ػκ˵ѵͼĳ֡


1152 ݣ
ʧ˰ԭҪ񣬵Ҵû뵽Ȼ˿µĶ֣
صӿѪĭһǵʱҲû˿ηɫ
ţֹʲôң㾿ʲôĿģִϷǳͷ˵
Цŵ֮ǰ˵ҵĴ
ʲôںԣȻ㲻˵ǾͱǶ㲻ˣȥ̿ʣֱ˵Ϊֹ
ģ
Ҷһ䣬ʱȴòվ
˫ڵ˹ϵƺġ
ҶɲöԷãԼܵСվûС
ȵȣ
һţҶѸ˳ȥ
㶣ţڷҶ֮Ѹٱ˷
̵ؽҶ֣˲Ҷſ˫ۣرסҶ
Ҳݣҡ
ҶǸŭ˫ǵжԹϵ
ʱҶܹСһѣѾ㹻ʴˡ
˭һȻôߣҪҶܸġ
쵰
ȺݺݵضŽţΪҶŮѣ¶ԷһСɾ÷ǳԴס
ھţͬǷŭɫ漴Ů׷ܹȥظϽſ
ģ
̫ųŽĿ䵽ҶϣԳ뻳ɡ
Ҷε˵Ǹǡãеʣǰڹѧû˹̣ܽԡǸλ鷳ˡ
ʲô˼ҲҪãѸҶ޲ýС
ž
ҶѸ¶Էͷݺݵ˵˵˵ʲô
Ŷ¶Ͱ͵ı飬ǿҶɸˡ
ߣȻˣͺúùܽãУ
Ҳֱ˿̣ħӲżͶսҶߣȡšصأΪֱ˿̣ضһֱҶǲ֡
Ҳһֱ˵ţҶ˺þãҵ˵ʲôܼ̫Ҹ֮ġ
쵰ȲҪˡ
˼ȻǶģҲװġ
ƾʲôԷһҪռҶ˫ǵˣҲ̫˰ɡ
ˣϽſңҾ㣬㲻Ҫ㡣Ҷǳˬ˵ΪѾע⵽ˡ
ߣ˼ҾҪ˼ҿÿÿҹŶ
ص˷ܵɫҶĿ⣬ҲԳ˳ԣͷ·ҶĴһ㡣
ǸҲĴ㲻Ҫ顣Ҷ÷ǳı˵
ߣ
ϣֻɿҶ漴˲ǵѪͷ΢ˡ
ҶѸٽĿԷͷֶԷ˲ӵĲӦþ֮ǰڶĳϸġ
ߡ
ʱ򣬷·ΪԼȨȸϽץסҶ֣ᱧסҶתͷأ¶ı顣
źߣϵǸ˾ˡ㲻Ҫ˵̫磬ҵġ
㣡
ԶԷ˵ǣȲɸ漴˵ǵ㳤˵ɣͲϲ
˵֮΢죬ΪҶƺ˵ԷϲȽзġ
ԷСȻûʲôҲΨһֵ÷ǳĵط
㣡ɴصʹ㣬ڱ
ҶѸʣʲô
ȻҴ£ڹ⣬̫ˣ뵽ҾҴˣ˵ǷǳֱףʱҲǴڶħ״̬
ֻңҶɻʡ
ϾԷǸС֮⣬бݣǾǰڰ˶ȵɱ֡
ǰ֯ûʲô뵽ȻҴˡ̯˵
ҶһɵӣҲûм˵ȥ
¡¡
˿̨̣֮ϣħѾٴս
ƺ뵢ʱ䣬ȥ

ħһƺʱһɿµ˲Яſ»ӰƣҲ֮ӡ˳ȥ
Ӵȣֳ⣬ɿµȻһӡ
䣡
ʱըȻֺܿը
ҶȴԿڳ֮УƺһӰ͵غ˳ȥ

ͬǵӰʼ׷ײ²
ͬʱǳ֮Уһɫɫâγɵ֣Ƿħ
˵ܵǸǡӣ
ħʤ
ûã̫ųϱһ
Ҷ˵㲢֣Ϊһʼж֮䣬ҲȷǷħʵֻǣҶȴΪ˶ûôóȫʵ


1153 ս
һ飬ҹ׷̫ųϽ˶׷״
Ͼǰʮһֵһ飬һ֮֮ǰһӮˣʱǰʮְ֮ܵһսֻΡ
ڸñүˡ
ҹŤŤӣ󣬻վɫ
Ͼҹ֮ǰսʤװĴڣʲô׷Ȼû˿ѹ
׷սģӵܣǰƷ뿪Ƽңһֱĸա
ৣ
ܿӰֱ䵽˳֮ϣҿ˴˵Ŀ⣬ҲԳ˵⡣
׷ǰɣСӣԼ䣬һĹ㡣
һҹǳŵĿڣҲԳ˲м
ߣ֪ǿҪҾô䣬Բܣ
䣡
ըţ׷ͬڵһ㣬ȻͬʱеͲҲ֮׼˽ҹ
׷ûԷȼԤ֮ģΪǸʵ
⽭ҹʵֱǿÿ¡
һûץסȻô»̼ͰܸŽҹߡ
˵̫磡
ҹһЦţȻ
һȭ
ҹֻǳһȭһȭȴ䵽˶ԷС֮ϡ
ڶԷͲ֮е룬ȴûκһ䵽ҹϡ
ʵд߰
ҹĻԵޱڰ׷Ķߣ˷̡
ۣ
һѪ׷պ˳ȥֱڵϣʼղʵΪûпԷôֵġ
ʵϣǵ׷ڳڶĹǣҲȫס
Ϊͬûп⽭ҹô쵽ġ
һȻǿ
̫Ҵǿܰ׷ҲԤе¡
Ҳ֪ƥ߶Զֵڴ
Χ۵Ⱥڣ׷ۣԶԽҹǳá
ҹʤ
Դˣǰʮĵһ֣ǽˡ
ս
Ҳһ£ΪַƵʮˡ
ȻǽǰʮҲսģ
Ҫսַ壡
װͻȻվ˳Ŀۼߵϡ
ַ壬һԼϲˣƳˣȺ֮зǳ֪ȡ
װսˣȥսˣҪ
װ˵һֳ裬Ҳȫû뵽Ȼ
ǣװȭͷҹԳԹΪ֮ǰܸ˽ҹܻҪսһΣһسӡ
֪ڵԼǶԷĶ֣ʧܲ£µǣҽԼ
װһʵҲ֤ԵĳɳԺøӿ£
ৣ
һװַ壬̨̳֮ϡ
һǣһĶ֣
һȺ֮Уǳ֪ȣ͵ߡ
֮䣬ʵʵЩģ˿װʤ߳ϡ
ʼ
Ųгһ£ʱװ͵ر˳ȥ
װ˻𣬻ģţһȭȭͷ֮ϣ͵ر
Ȼ
ȫסôҲû뵽Էһֱȫ
䣡
ַӲһУɫ䡣
ֻǿʼԽװĳУԽԽңԽԽѸ٣ÿһкַϣܸоԷڲ
û취װʵʵ̫ǿˡ
ʵΪô˵ҲǽǰĴڡ
ȴоǳĳ裬ҲΪˣһ
䡫
ڣַ岻òóԼȫ
֮гţǰ巢һһɫӰӣҲ֮ɳ

ɫӰ˲嵽װĸǰצ·ҪɵԷһ㡣

װһȣһȭâ죬·һ֮ɫӰȫ
ʱ·ַֹ͵̧ͷؿǵӰôʼնδаҡһ̣ȴͻȻʹ˻֮

ַ·üΪʹ࣬һߴţһ߳װķͳ塣
Ŀ⣬ȴװϣڰ֮еĺɫӰϡ
Ǹܵ˶Էʹ࣬ɫӰӻתͷַ壬ȴ¶һĨЦ⡣
գӰɢ
ǣ
ַǰ壬Ҳ˲ըʹַ·ܵشһ㡣
ŹƺǰϲŮˣȻѾˣΪλŹձΪ֣Ҳ£
ৣ
ַѸ̧ͷװ죬ȴԳ˳޵ɫ
ôĪΪ㻹ҵĶ֣װһȻˣôȻͲڣ


1154 ս
̨֮ϣַװ죬¶޵Ŀ⡣
ΪƵܣװһȭ飬ܣȴŮˣŮˣŮ˵ĸ飬ȴûб
ҲὫĻǣƳܣһֱߡ
˵ͲҵĶ֣Ҫˡ
װĿ䣬ǰַ壬û˿
ַʹ˻ţ漴ŶԷȻȥ
䣡
µĸַϱ
޾ĺڣ·ǧ˻𣬽֡
ػʦ
Ҷüͷһ֮ǰ˵رЩȤ

һȴװ첻ɽȭͷ֮ϣ͵رâ
¡
µǧ̼ɢͬʱâѾַǰսԷȫɡ
ۣ
һѪգַ˲ɳȥ

̲ס¶Ŀ⣬ϾŮŮʧҲζŶԷΨһļУӴ֮Ҳ

ַ嵹ڵ֮󣬲ϵ˻ţգźţᶼ˳
ΪʲôҪް
ʱΪ棬̲סɻѯ
Ҷ˷۵ҪҴҲĴok
ϵȡš̲סŭĿӣϾǵУҶֻǵģʲʱֵһ˵ˡ
أ˼ҾҪ̲סѸٱסҶһֻ첲һ˫Ĵ۾գѽգ
ȥ
ҶʱоͷƤըŮҪߡ
ˣϽſңҺһϵûУ֮ǰ㣬ѾˣϽ߰ɣҶͷ˵ϾŮѻء
ʲô˼ΪҴ
ͻȻ˿ǻ۾ﾹȻӲǼ˺üˮʹҶҪˡ
˵̣ͷŹҰɡ㵽׿ĵ˰ҸĻ𣿡
ءʼӣ·һ㡣
ȻҶŮȴΪôֱֱĿŶԷ˵㻹װʲôʱ
㣡㿴ҿޣȻһңءؼװ
ҶΪǼʶԷĿֶΣɱ˿ġ
װʤ
ʱ̫ųѸһʵֳһƬ
Ҳֻˣַ֪£ɷ׷̾Ϣ
û˵ַ֮Щʧǣ¶ʱڣѴ֮߳
Դˣװǰʮַǰʮ
ȻַҲλսˣַ壬û顣
ҪսҶ
ʱͻȻվ˳
ֻⶼǣ˾Ȼ˾ͽ

˸оǳ⣬Ҷȫˡ
Ϊ˾ͽϲչ
ôʱȴͻȻѡԼ
ȷֻλŶҶ̲סһ䣬ʵϣЩɻ󣬲׶ԷΪʲôѡԼ
ȷԷɫƽ˵ʹ˲ɸ⡣
ãһ飬Ҷ˾ͽ
ܿ죬̨ϣҶɻʣм²ס
֪ʲôΪλѡǰɣ˾ͽ侲˵
Ҷ˵ͷԷĿЩ裬ȻΪԷͻȻһ֮ĹѪŶΡ
ܼ򵥣ѡ
ֻһ仰Ҷ˲׹
֮ǰҶ֣ʵǲģֻϧհҶϡ
ҪΪһӣҶ΢΢Щм
ϾʵĿõģڵ⣬²֮£˾ͽأӰ򲻹ôܴù
ҲҪΪһӣҪǿߵЩ֮Уǿģɰܸ㣬ҲҪ㽻֣
˾ͽĻҶ˵ͷȴȤȴȴ˵˵ģ֮䣬ʵ̫Զˣһжв
㣡˾ͽȻʵôô˵ֱң˾ͽôһж£˾ͽЩˣҶĻɺݺݵش̼
ƭʲôĲҵĶ֣˵ʵҶν̯̯֡
ͻȻ̨µİѸٴҶ֣ҸӣҪҵľ̫ѿ
Ҷüͷһ壬漴еĻᣡ֮ذܣ
ҶĿ֮ԣ˾ͽûιȥ
㣡ֱʤ˵
˵꣬˾ͽ˲ҶķһնȻֻϧҶʵ̫˶ԷֻԲ֮⣬ԷĽ˵ʵҲûҡ


1155 ս
ৣ
˾ͽӳÿһĽâ쳣ҫ
ҶĿƽŲΣ˾ͽĽâȫɱܿ
˵ҵĶ֣
ҶʵΣʱʵ̫ǿҲһּį
Ȼּį˾ͽȻǲġ
ҶܣΪҶǼɵֻϧڶԷļҶԵøɡ
ۣ
һҶڽ¡
ѹҽ֣
Ҷ΢΢ͷ﷢Ϊŵ
䵽˾ͽĶУȴը죡
䣡
ֲ˲䱬˾ͽˡ
ҶϾǿ֣˾ͽһԲڵģⱾʹ
ܣ˾ͽ˺ȫ±ƣ˶һƬ״̬
ৣ
ҶѾ˾ͽĸǰһȭжԷļͷԷ˲ɳȥ
Ҷʤ˾ͽսʧܣ
гһҶεҡҡͷԶ˾ͽ˵֮ذܣǶ֣
㣡˾ͽضҶۿҶ˿˾ͽо൱ûӡ
Ҫս
ͻȻվ˳ˣҶպʶҶ
ݲģҲս٣
սоǳˬͺƵġ
ҶҶϵĵܵܣʵҪǿΪ͵Եʣ޴󣬷·һȭܴͷţ
ৣ
˶ݵ̨֮ϡ
˶ʼ׷ۣ²֮䣬˭ʤ˭
ԭ֮ǰҹׯģ̫ųϣֹΪ⴦־ֹͣ
Ҷǰɣүүţ
ȥģ
ĻҶŭˣ৵һ£γһ̶ֱԷ۾
ߡ
һͬóŽڱޣҶѸټսһ
װģ˵֮䣬˭Ӯ
ʱͻȻһƺҶ˵ʹҶ±ơ
ۿҶһӣ΢죬ΪϰܵĳƺǸСһһϻоɫŮڱϣȵȻоɽ
ҲΪˣȲҪҶֵ׽һ㣬װһʡ
ٺ١СҾرɰҪ뽻һ¡
ᣡɫߣôҲû뵽Ҷûû
Ҷô˵ҲӵıԷǰҲġ
뵽ЩȾͲɸ죬ʹҶЩЦá
ǸӦûӮʱͻȻ˵һ䣬ʹȫһ㶡
ӻӮЩȷҶ
Ҷϸ˼ۣҶΪҪһЩӵȴռһǳƣ϶ԷĴʤҲǳԡ
ȷֿԡҶüͷ˵һ䡣
ۣҺʹһƺܸˣ̲סٴܹҪסҶĸ첲ȴţȫŭĿӡ
УСҸǣһ죬һõ壬
ߣЩˣϾѾҶϵˣУҶֻһ˵ˡ
ʵҶҲôģ֪뷨Ҳ
۵۵
Ҷһսȫ٣ˮֱ
˵ʵǶ⣬Ҳжôߵ츳˵ӵʲô似
˵սûʲôͷ֮սǷǳʵġ
ҶˣҵĶ֣˵
ҶͲˣѸٴȥģͷб
ߣüëһȵŲҰڳݲȣ
໡
Ҷñף͵سǰȥһʮɭ֮⣬̶ֱԷš
ҿһﾹȻݣ
ˡ
ŽڱޱҲת˲Ҷĳ֮ϡ
ţ
Ҷɫһ䣬׼أǰһŭ𣬽Ҷ˴˦ɣڵϡ
飡
һŲڶԷϣŭ㣬
໡費ҶѸŭһαҶҲͰˣû뵽ֱȣǱһӲȣҶ̵ڶ
ҶѸŭ𣬲ûιȥ
һȻˣǾͱҲˡ
˵꣬ҶһٿȣȵҶ໽Уʹһꡣ
ˣ̨ϣҶĿ̨µİɱϾҶĵܵܣһ׵ܵܣھȻ˿ȣҶϵȻܡ
ţҶϣô㲻֮£ȻˣĿ˸ߴҶϣƺЩơ


1156 Ū
ҿҲ̫˰ɣǿҶϰ˶Ҷ˵ΪҶϺܵҶһöԸɣ
ֳڣв˶Ÿ𾪵ˡ
ϾҶǿǺչĴڣԴĽӽչӶȫӡ
ȴ룬ţβ
ΪƵĶҶԷԴ֮۾
ȷңҶ°͸̧еķĿ⣬Ԥʾţ֮ս·ʱҪ졣
ۣ
Էĳƺ˶Ц˳
Ϊȷֵͦģ˽гɰǵһ 
꣬㾹ң
ŭˣ̨ϵҶϣ˵ӡ
ҾͽզˣҲҵܵܣҴʮ
ãүү㣡
˵꣬һŽҶ߷ɳȥʹúѸٲҽҶϵɫɸѿ
ʤ
̫ųѸ֮üǰʮ֮У˵֮仹ܽбӦõս֮
ϣȫ
ʱҶѸһȭƺǳҪ³һ㡣
ʵʱЩˣϾҶϵı֪ģȻսʤҶһܹսʤҶϰ
ƫƫղѾװ˱ƣʱֻӲͷƤˡ
ðɣǾһ
ৣ
ҶѸϳĿм
磬ҪΪұ𰡣Ҷ̨£Ѹٴţ׵ģίҪ޳
ҶϿԼܵܵӣɻðɣܵģҲһͷҾͲҶϣ
˵꣬ҶѸתͷ
һðܵ˴̼˲һ𣬳Ҷ˹ֻϧҶϵҰ֮Уֻܵʵ̫ˡ
䣡
Ҷһûаνһ߳жԷա
һ£
֮˲䱻ߵһݣѪҲҡ˼£·Ǳһˡ
ߵúã磬ͷ
ҶԼĸˬˣִñĸо೩ˡ
飡
ҶȴֽͣŲãչ
ƫƫҶû֣͵ҪԷñס
飡
һȭԷᵽڵ֮ҶһŲڶԷϣ㣬
ҷء
ȫˣҲȫû뵽ҶϾȻ֮ǿ
ҪսҶ
ͻȻվ˳˲ǱˣҶһ
ԭǺܿԸģΪҶĶ֣أȴΪܸäɣڲòǰʮս
ۣսˡ
ƺǳ˵ӣϾȵУҶԶǿġ
ϴ˼ͣϴ˼ͣ
Ŷ
šԼضСȭͷ
ֻҶ̨֮һתѸʧȺ֮Уʼ̽ܵĳ
Ҷ
񣡡
˶Ŀ䵽˴ϣ۾
û뵽ҾȻС㡣Ѹ˵һ䡣
ҶЦŵҲС㣬ƺûеô
㣡һҲûмʱ̨Ͻ˼ѯʵҶʵң㾿ʲôʵ
ҶЦŵʲôʵǹ֮Ȼ֪ˡ
ߣŪ飡У
䣬Ȼһȣ˲˹
ৣ
һ̵ѸٻζЯ߿µϢ
ҶĿƽѸ˸ɶԷαƽҶԵõ
ҶѾ˫֣ǰнһĨ͵Ц⡣
㲻ҶһֳЦ˵һ䡣
ʲô
Ҷ̬˫֣ζҪˡ
ΪôҲû뵽ҶȻеĻҪ
ŭ֮£ֻ𣬲ϻӶʹ˵Ӱ
ٶȫǿ쵽˼£
诲
ҶһٶͬϵĹǲм顣
ôܣȫסͷϿţ֮ǰҲûҶĳ̨֣Ͽ侳ȫ¡
Ҳֱ˿̣ŷ֣ҶȻ֮ǿֱһֱΪԷʵֻһʵѣԼֿѹû뵽Ҫ


1157 ;ͬ
ԭҲһġ
һû䣬֪ڵһҶ硣ڼңʵֻڿ֧š
һ̫Ҵᣬԭ׼չȭţäʱ˲³
Ҷ޷Ļô˵һش

͵һеɸѸ٣·ҶĲƵġ
ֻϧҶ
̫óȫҪκα
ҶһȣͬʦԼͽһ㣬ĿʹҪߣ
ϾһʼͲôҶȴ֣ҶĶ֣ʵʵ̫пᡣ
໡
֮£ֻø
תۼȭƷȷʮ˰ն˳ƫƫҶʹҪˡ
ףҶȻôǿ
˿̣ڲԶĿ̨ϣäɵ۾һײˣäѾǷǳ˧˵ģҲ̨ܸܵϵκα仯
äɵһˣϵƯŮѸٵˣҶǿ𣿡
ǿǷǳǿ֮ǰҺ񽻹֣ԷʵҺҺУûܵǣƣҲŶҶǳ档
äɴ˻һ˶̨ϵҶо𾪡
Ͼäɼ˵һΣˣһֱӿҶģβ
̲סˣ
ͻȻ͵һ˲䷢仯

йǹؽڻ˻һ֮˵ͻȻǱһţʹȫɵۡ
ȥĪǿԣ
ܶ˶סΪĹǷǳģܹ˳̶ȣһ๦ġ
ţҶ΢΢һ㶣ܿЦ
ܺãĻҾͲ̫ˡ
Ҷǻһ漴ԣƺԼʣĪ̬ڷЧģ
ߵڷ࣬ǾԷ
ԷҪţҲôİҶûЦ
ϾҶҲзĹս־İ塣
˵ʲôԷο
Ǻǣ֪ܿǲǾԷˣ
䣡
һ˲䳯Ҷ߳˹
ͱڱܵĹ֮У涼
ҶЦŵ̵ͦģ˵
䣡
ҶѸչ壬գۼ䣬õ˾޴ǿ
ţȫһӰѸĸǰ
䣡
һȭԵޱȡ
ûκεһȭȴ·˱ը
ȫû뵽ҶȻ֣ΪҶװȥͷʱ򱬡
ȻԷȻ֮á

ȭͷһȭҶ񱼹ķ
գ˵ȭͷײƵ
С¿ô¶ݵɫΪһΣóԼĿҾѧȭ
˼壬죬ѿɼһȭжôĿֲ
ȻܵԷȭͷ֮ϵǹɾ޴󾢵˲䵽ȭͷʱɫȻһ䡣
ǣ
䣡
ǹͷѵѸٴţ˵嶼˳ȥ
ҽΪҶȭֹǶѣȫǽشʵѾҶԼˡ
Ҷչһ̿ʼ֪ԼһȭжôĿֲûóԼʵʵ
Ҷʤսʧܣ
ڱ֮󣬶̫ŵˣΪˣָܻܿӰһս
Ҫսˣ
ʱͻȻվʹȫס
ڵǷǳǿģ֮ǰҶԹҶϣ֮սˣҲΪҪͶԷȱȣ֮䣬˭ĵʤһ
̨׷óԼȫ
ʹص֮һ֣˵ĵһ⾳⣬˵·Ȼͬվ;飡
һʼصƣ˶ݵѹƣʹһƬ
˵ʵҲ˳
رǶԷĵ⣬ʱ޿̲չţ󣬸ԿһսĲϡ
ֵʵ䣡
䣬˵ĵλס˶÷ǳ񫡣
ҶҪս㣡
ʱվսĶҶţҶһ㶣սԼ˭


1158 ʦ
ৣ
ͻȻ˷ݵ̨֮ϡ
ɽʦĵʿź⣡
֮ǰźչһԾܡ
û뵽ź⾹ȻԼ
ҲգȻʦˣҶȻ㣡
ৣ
ҶͬԾ̨źĿ⣬Ц⡣
ҪսҵˣҶ°͸̧֮һԷʵһࡣ
Բ۷壬û뵽źʵӡ
ֻϧҪսԼҲע˶Էʧܡ
ҶʦźҪֽ̣
˵꣬Էóһ߳˲˹
ৣ
źĽǳҹϸɴ࣬˿ˮ
ʦĸ֣ҶĵΪޣԷĽθҲҶǰЩ
٣̶̵ʮ£ԷҶ½Ƕû
źɫЩѿÿγһôʲôطй
ƫƫҶʵ̫ˣͬһ㣬˸޷׽
һʼҶ˾诲ȻԲ۷徳磬ҶȻҪԴѡ֣óԼĿ诲
Ȼ
źⱻ𾪵ǿ̨ϵҶϡչӶҶѡ֣ǳɵ
ৣ
źⲻϳ֣ʹʦĶóַ䡣
¡
һ׷ȼ֮󣬶ʱҶȴѹûзС
ϴԲץסһƵĶʱҶȫԵ֮ĶˣܿЩ׵ˡ
һַǳµˡ
ҶգԽЩ׵˿
һΣźʹһ֣Ҷٴζ׵˿
꣡
һ׾Ҷߣըһӡ
Ҷȴеز׽׵˵ӣܷǳԲҶǷǡ
꣡
׵źҲ϶ŷ䣬ͼҶը÷һ㡣
֮
䣡
˽һ죬ȫס
̫ŵˣڷ仯ʱŭţܲ߿գȫһƬ쳣
ʲô
˶߿գɫ𾪣֪׷ʲô
ҶĶź⣬ͬһסǰҶǿŹһ㡣
ৣ
֮˲ɼΪϸ΢Ĺ֮룬Щ׵֮УѸӹ׵ӳɹ׽
֮ǰһֱûע⵽׵羹ȻҲ׵ˣҪܹ׵ˣһ£ԺҪ˸ңֱһ׷ȥ޵У
ҶԽô룬ԽǾ˷ܣ˫ĿųǰδеĹâ
ź⣬ʲô£ʹɣҿʦжסһҪóȫҪҰʦˡ
ҶѸٴ̬ſ񣬷·𲻿һûκĶһ㡣
Сӣҿ

źһȣԼϵһżΪʦ䶼˳
ʹһܵõһţΪֲԭǲ׼õģҶʵ̫ˣһһʦ
ҪźⲻóŷСӸ֪ʦжôǿ
¡¡
ʹһʱһ˲Ʋ㣬ʹúƸӾۼ£
꣡
һˮͰֵ׵ȻڲԶɽͷ㽫˻ûˡ
ҶҲȫһ
ȥ
Ҷܺܿ񣬵Ҳûп˵Ըôֵ׵໥Ⱑ
޴׵磬ҶǳһǾǽǵ׵ӣȫչ
֮
ৣ
ʱ֮˲Ʋ㣬ʱ׼ӭЩµ׵硣
Сӣҵģ
źһȣѸ𷨾һʦҲ֮ڸ߿֮пʼζ
꣡
ʱһµ׵͵Ҷ塣
ȴ֮֮
ö׵ӣҶͷţɫһƬ˷ܡ
Ϊ׵Խ࣬ôҶõ׵ҲԽࡣ
ʲô
ֻҶͷϹһЩ׵羹Ȼ̼ʧӰ٣ŵòӶҪɳˡ
ôܣ
ȫסôҲû뵽Ȼ˹¡
Ҳֻ̫ųϵˣܹԼؿҶͷɫˡ
Сǡ
һ£Щ̫ųϣҶʵо𾪡
ֻ޷ҵŶź⣬ʲôʹɡҶֵ÷ǳмӣʵöԷŪ׵

ź⻹Щ֣һ׽ҶɱС˿ẓ́ʱҲ޷ȥˡóʦȫ


1159 ׵
¡¡
޴磬ٴδ
źһ߶һ߽׵Ҷͷ
һΣȻûʼˮͰ֣ɼΪֲ
ʹ˵ɫһƬ
꣡
׵ը죬âΪҫʶرֱ۵ǰ
Ȼ˸оΪ𾪵ǣҶ׵֮£Ȼûܵ˿˺
ôܣ
һƬ𾪣֪Ҷôġ
ʵϣҶȫǿŹ֮Щ׵
ʲôУҶĿƽȴֿ˻Ϊ͸ղŵ׵磬Ȼзǳ׵ˣҶ˵ֱ̫ˡ
Һ
ź⳹ױߣѸָŸ߿е׵磬Ҷпը
䣡
һʱ䣬ը죬ҶҲȫû뵽źʹ䣬ȻԳôãÿһ׵൱Ŀֲ
ҪҶûй֮յĻ޷֮ΪС
ৣ
֮ڸ߿֮лζţսЩ׵ȫյ׵ӱǡ
ˣ֮е׵ӣ׵似֮ʹóˣ
ͻȻԺдʹҶһϲ
׵似
Ҷ۾ѸٵҪôѧ
һᴫ㡣˵꣬˲佫һ׵似뵽ҶԺ֮С
ϢȻֱӽҶļ䣬л׵似ǳ˽⣬Լ֮֮Ĳ
֮󷣣
׵似֣Ҷʵ̫ˡ
ҳ׵似֣Դƺĳ½ǳµ似һ˸ѧҲѧᡣ
Ҳգձүһ似
׵ӣ
Ҷһȣʱ֮У׵֮С
꣡꣡
л𻨽𣬿Ŀɿڴ
ҶչұۣɫĮһǿ˲ϱ

紵Ҷǰķ˿¶һ˫ӡ
֮У
һȴʱӴ׵â˲ǰź⣬ʹźɫȻһ䡣
ôܣ
źȫŵˣôҲû뵽ҶȻҲ׵֮
䣡
µ׵磬ջź⣬ʹöԷ˲ɳȥ

ֳһƬҲζţźսʧܣҶ˳סԼǰʮλá
Ҫս
ûãһɫƽ˳
ҶϽ֣ҾѪʵҲǳǿҪĶҶϣҲԷ
ţսүĸС˵Ĳ۰
սԷǳˬΪ֮ǰѾսˡ
սĪΪ۸
ৣ
Էȵ̨̨µİ˵ӣԼ䣬Ҵ䣿
ҿСӣҿļֱ
ˣ
Ѹ̨·涼
ˣԷĿ⣬ȴû˿η壬еֻǺεĲм顣
ҿұңԷ񣬲ûιȥ
ԷЦŵӣ˵ģĲҵĶ֣ɣûӡ
ộѸپȭͷͱ˹ȥ
ԷмһЦ̨һ塣
Ѫ֮

ͬϻһĽԷͷҲϻһĻӰţĳԷ˲𣺡ſ°ɣ
һȭֲķ
Ѫ֮һȭɱȥǿ̨ϵ̫ҳǣҲԱȵ
䣡
ӲƴһǣԭӰһ̣ȴ˲䱻ˣɫһƬ𾪡
ԷЦСӣ˵ҵĶ֡
䣡
ǿµһȭԷȭͷ֮ϣӰ˲֣µ
ƴˡһһسȥΪûжôǿ󣬵ıǳǿ
䣡
һȭԽӣһΣȴɫһ䣬˲䳯ź浹˼ҲԳһ˿Ѫ
ѪΪƾıֵܵ𣿡
Էһٴγڰĸǰչ籩Ĺ
䣡䣡䣡
ϵĹܳܣԽǵ˺棬ԽǷԷʵ̫ˣ޷ܣ
䣡
ڣһеɹɡ
Էʤ̭֣ȻҲлս
̫ųһ֮Էɫƽƺ˵㲻ʲǫ̂ϵİȴζҪˡ
˷ս
ӣ
ǣսĶȻҶ
ʲôңȥҶ˷ۣ֮ǰԼҵʱԼѾռϷ磬ΪʲôСӻսԼأ



1160 ս
ӣȷҪսң
ҶĿԶȺһĨϷʡ
ҶˣΪ֮ѾйһսȻˣӵսҶЩѰζˡ
Ҷ֪ǿһΣҸûóҵȫʵ
Ҷ˷۵Уϰɣúܲҡ
Ȼ˼ҶսˣҶҪǲһ㣬ǻԵúûˮƽ
ৣ
˶ɵ̨֮ϣ̫ųҲѸʼ
Ҷ֪ʲôһ⣬Ҷɫ۾
ҶЦŵʲô
϶룬Ҹ֣ǾȻս㣬׼óǿɱУһɱ֪ʵжô£԰ɣ
ӵĻҶЦӣȻѾˣΪʲôҪսң֪ԼѾ䶨ˣҪսңò˵ҷǳ
ǺǡֻһЦҶ˵ϰ䣬û˵°䣬㼱ʲô
ŶҶ첲㵹˵˵°仹ʲôں֪ôװ
Ҷ֪ܿҲһ޶ȣڵң֮ǰңѾȫͬˡ
˵꣬ѸչԼϵƣʹҶɫһ䡣

ҶȫסΪ֮ǰʵһֱǰ벽ŻܸҶϣҪӰ벽⣬Ҫġ
֮ǰҶһֱΪֻ֮ϣͻơ
ڣͻƵ֮ȫıһ뷨
Ҳ˵ǲ֮ϣֻͨǱѹեҲǿͻƵģ
СӾȻˡ
̨ϣ̫ųϣ׷𾪣ôҲû뵽ӾȻڱֱ֮ͻơ
Щ˼ҶҲ֮Ц
ΪһʼʱӲûͻƵ
ڣԷȻҲʵô֮սȻҲ˸Ŀͷ
ӣһҪΪұ𰡣
ҶѸٴ󺰣ϾҶҶгʱ򣬵ȻϣԷΪ
û⡣
ӻش൱ɣ̲סŤŤӣһǳɵģ
ҶЦˣôƽĿӵװơ
ΪԷͻˣôأ
Ҷͬʵһ֮ͻƵģǿĳ̶Ȳ֪жٱ
ƽﶼõȪ֮ˮֶˮڵ̶ȣҲȫҪöࡣ
ԣӵţҶŻǿЦ֮
Сӣ׼𣿡
ӽԼչֳ֮󣬷·ԶҶһ㣬ҶɫҲԳ˲м
ҶЦŵ֮ǰʵһ仰˵û
ţʲôӾʡ
ҵȷ룬ԼľУһɱ
ҲݣŭˣѸٵҶڿǲ̫ˡȻ˵һпԽɱ
ҶǺһЦͻƵǰֻһе¡
ģ
̲סˣȫе⣬ѸٳҶķ
ৣ
һ·ϣӵĲӰϾʵӣ¶ԷٶҲԵ
֮ʮ
壡
诲
֮У
¡¡
Ҷһ˲óԼǿɱС
ʱâȻϻʮЧ
ǿ̨̫֮ҳǣҲ˲ɫޱ䡣
䣡
Ҷ׵ʮЧ֮£û˿Ŀԡ
ˣʮ֮лУɲҽһκεķԣһѪ˲˳ȥ
˭
Ҷر˫̨֣ϵЩǿߣԵüΪſ
СӻΪûε𣿡
֪ʱҹӿ̨֮ϻվ
ҹװ춼ܻܵĴڣʱվȻǳڴ
Ȼ⽭ҹû˵ԼҪսأװȷɵ˿̨֮ϡ
ҶǰɣװѾעܾˣڱүҪս㣬Σ
ȿȡ̫ųѸվ˵ȵս꣬ǰʮΣʱս٣
Ȼ̫ų϶վ˳ȻҲ˵ʲôȴԤһεս
ҪսԷ
Ҫսˣ
Ҫսħ
ܿ죬ǰʮľУûʲôϵս֮ǰʮڳ
ʱҲڽĿ䵽ǰʮսϡ
ৣҶװԾ̨ڴѾá



1161 ƥ֮
װ죬һĶ֡
Ҳ֣ȴΪܸҹܵ˼𺦡
棬Ȼַˣеĵλڼ»
Ҷصˣһֱ¶ɽ¶ˮģֳʵȴΪǿھӣȫĶ֡
װҪ֤ԼôҶͨߵҪһ
ҶǰɣԸ㣬ֻҪУ
װһʼͷųݻʹһƬȻ
Ȼȴ¶Ц̨ϵװ죬ǿһɵһ㡣
ΪҶĸߣҶʲôĿʵȻģװ쾹Ȼ˵ֻҪУֱǻ֮
Ǻǡ
Ҷûκηֻ˺Ǻ֣Աֳ˵֮⡣
ţСӣƺҵĻûôȥ
װЩˬˣװô˵һǰеľԶһ֣Сأһ֮ȻҶĻӣ
װôܲ
ȻװķŭҶֻǶ˹Сָ˼˵磬磿
㣡װȭͷһգоѪӿΪ֪ԷѾɹļŭ
ܺãҵģ
䣡
װ˫һģ˷ɵУһȭ˳ȥ
ȭ׼ҵļҴѧ˵һȭ׼ڣɽһ໥ԴΪ£
װŭˣǼҵļҴѧ˳ʲôҶӦúܿͻ³
װ֮ǰȻܸǸƯŮˣǽҹʵڵģҶû˵Ӧûʲôˡ
Χ۵Ⱥڷ׷ţ˶ΪҶܣϾװǳ
Ĺ۵㣬ȻþŵǷǳġ
ϴ˼ͣŮΪҶҲ̲סΪҶСȭͷ
䣡
Ҷװ죬˲չս
װİȭʵǳ£ÿγ·ܽ˺ѣܵĺۼ
䣡
һȭҶͷ­
ҶĿ䣬װȷǿҲǲŲýǿߣ֮ǰЩֿɱġ
˵װʵӵʵҪǿϲ١
ǳϧǣҶ
䣡
Ǽȭɱٶȿ쵽£Ҷͬû׼֣չ诲ܣճɹװĹ
ʵ
Ҷǻһ仰Ҳװ콻˲˵ģװ˵Ǿ޴Ĵ

װȻһȣȭͷ֮ϣâٴγҶӰ
ৣ
ҶһãֱƬ̣ųھװԼɶԶĵط
װ죬֮ǰô˵ģԸֻҪУǵڼˣ
ҶһĨмϾװǽҹ򲻹ҶȻûôΪװжǿء
ڿҲˡ
Сӣҿ
䣡
һȭɱжʱ֮װľѧȭȭҲȷǳֲҶҲˣ
Ϊװսƿصĳ̶ȲɫһЩƥ֮¡
֮ԻĽӦװûĸֻ֣ǴͽĶֳ׻
װ˺ܶսɣҲ˷ǳ
ͨʱװںҶĸַ֣ӾͿԽܡ
ˡ
Ҷ³⼸֣ţμһָ
飡
һɾ˳ŶԷѨλ˲壬
ۣ
װһѪҡμ£֮ڵأɫһƬ

ֳһƬΪҶĳʵ̫ˣ˵Ľսȫüݣû򼸸غϣʤͷˣ
ôܣ
װ컺̧ͷҶǿһһ㣬ôҲǰʵûпԷôֵġ
ûʲôܵģװ죬סһ仰ˣ죡ԶҪΪ޵еģܹսʤˣʤ
䣡
װݺһܵش
ϾһʼͰܸ˽ҹְܸ˾ְܸҶ˵ֱΪп¡
Ͼڴ֮ǰװǴ˵еһ֡
װսʧܣ滹˭Ըսģ
̫ųѸվһ֮Ŀ̨ˡ
ڶݵĳ֮һ
ҪսҶϣͻȻվ˳ĿԶҶϣ¶ȵĿ⡣



1162 
ҶһĶͣԳΪһҲΪأǳԽ⣬Ҳ˽͵ľ硣
ңԴҶϳδһܣչһ

ϢֳϾҶһǶ֣ͬǣ˺õڵ裬ͬǳߡ
һǵк֣һǽи֣֮便˭ʤ˭˶ڴ
ৣ
ܿ죬˳ϸ̨㶼ű˴ˣ˷֮⡣
ҶϣϴǶԾڰǰɡ
ʱǴսٶغϣȴʼδֳܷʤ
һսҺڴ
ͬˣ
ۣ
һ˰νһ˰ε
˰γ˴˵ʱ˶Կһһ֮ϵҫâ
Ҫʼ𣿡
һ̫Ŵᣬʵϣв˶ǳҶ϶ģһ˵ľս˶ۼʵ̫ˡ
Զڴʱ˿̣˵ٴξ˶쳣ڴ
Ҷϣְɣ
˿ڴȣѾѾյ
ҶĿ䣬ָͬ죬΢΢£һ׼ʱ׼ֵ̬

ϵǿѾĦ޴Ļ𻨡
ڣĳһ̣ͬʱһȣҲ֮˳ȥ
ৣ
˵ٶȣȫ磬ԭģĲӰһ̣·֮䶼ֻʣˣڼٱܵˡ

˵ٶԽԽ죬ԽԽգ뽣âһ
䣡
ҵײչ
Ƕ붥֮ͣĳУÿһÿһУ˽⡢⣬ⲻǵ֮ײ˶֮ײ
ৣ
뽣Ӱ
תۼѾȥʮУ˵Ӱڿ̨ϣҵײš
䣡
䣡
䣡
ϵײ³ϯ
ȴɸ˷ܣѾ˲ϻǵ֡
ˣˣ
ҶϣҶϣ
ߵķ˿Ⱥ壬Ϊǵżţͺڿݳֳһ㡣
ҶͻȻ룬ҪĻ뵽֮У˵Ĵ͹㳡֮ϣչֱѤĹâɳǽǺεȵĲ׳
䣡
һҵײײһ֮Ѹ˿ûãҶ㷢֣ƺЩ·ˡ
ţ
ҶѸʹ֮˵ʵ޼ʵ
ˣȻڴ֮ǰһЩɼһһ֮ǰܵˣ֮伴ֳʤʵҲȫ˵ʵ״̬
ʵϣҶͬ˵һ״̬
ȴ֪ԷΪоɼΪ¶
ˣעҪҵˣ
ҶһѸپеĳҶȻ̳
䣡
һâȫû뵽ҶϵʵȻ˿£
ۣ
ѸгҶ⾪һ
Ҷһǳ֮ǿ˴Ѹٻɡ

һƬ𾪣ΪżӲͷֳʤˣ
ԣ
Ҷ䵽֮ʶʲôѸٶԶ˴ʵˣʵң֮ǰǲˣ
˵ڵأɫѣҶϵĻѸٵҶϣӮң䣬Ҿɲ£ҲΪڣ˾ˣҶϣҷ㡣
ԭоɲȻͬʱҲ˵̬ȣǳͣ¶Էˣ˵УҲǳֵ塣
кܣˡ
˶׷׿ˣΪϣ仰Ȼû
Ҫսäɣ
ܿ죬˳սӣ
֮ǰҶйһξսհҶϡ
ˣȴΪͻƵڶʱǷǳϣʵõ޴ġ
֮սԷɹԷŽǰʮ
ৣ
Ѹ̨
äɣȻǳ˽⣬˵۾ʱڻȥԼļҵѾߣʧȴûԹ˭һ޳ԹۿܵһС
äɣһӢ꣬ʣԸʵʲôǶ⣬ҲΪˣԶԷȱݣɾͳΪһ
äɣäɣäɣ
˶ڻţţֱԲзۻҪԲзۡ
֮£ӵķ˿ٵÿû˺֡
ӣ㡣
һ̨äɱЦ⻰˵Ҳǳ׵ȸ˶Է㹻أҲñղýšȻȴһϻ˵У


1163 η
ৣ
һȻܿӰÿһ翡
ţԣⲻǷǻ
˿̨ϵӰ׷𾪣û뵽ӻֶΡ
Ҷ̲ס˵ͷЦŵСӻеֶΣϧ֮ǰһоͽɱˣеϧ
֮ǰҶӾҶΪչʾԼǿʵһнԷɱ
û뵽ʱӽչֳ˹Ŀ࿴
ģäɣ
ȺУͻȻ˵仰ʹ˷׷һ㶡
԰ֿäɣÿģûã
ܿǲǶһ٣ָǿɲһĻ˵ʹĻ
äܹ֮ܵܵһУͨһ
Ҳ˵ӶäǷǳ˽ģҲһʹˡ
ȥӻ
ৣ
Ӱϳ֣һʼֻм˺棬ȻʮڿУڵ棬˲äɡ
Ȥ
äɵǻһ¶һĨ˵Ц⣬ʹ̨µŮ˿ǣ׷׼С
ৣ
ͻȻäһȻһͬʱʮäɣÿһԺӲһȼġ
ʲô
һĻ˲ӶҪɳôҲû뵽äɾȻҲּܣҿЩĳ̶ȣʵ̫ˣ۸޷
Ҷ˿̣Ҳͷݺһ
ΪѾʹԼ֮ȴ֣ЩȫäɣʲôӰȴһʵڵıڡ
⾿ǡ
Ҷüͷ壬Ҳǵһμ˹ĹԲŻֹ˺档
ӦһηĹ
ͻȻԺеٴοڣʹҶס
ηʲôҶɻʡ
һԶĹǳϵķܻ˷ǳİ汾û뵽֮ϣȻҲƵĹȻȽϵͼ

Է˵ȻȽϵͼ⼸֣ҶЩ
ڵ磬ƺǳأҶѯʹԷ˵ǸϢʵ̫ӴҶڵľɡ
ѡ˱
ˣҶѸ˵ûпηĹ
ȻǿԵģھʹ㡣
ৣ
һӴϢѸٴҶԺ֮С
ԭҶΪôӣӴ⹦֮󣬲ŷ֣⹦Ȼ˵ĸĪ⣬Ҷʵ޷ӳЧ
ˣҶҲѾ㹻ϲˡ
ηܹ߲㣬ÿһ㶼һ˵߲㣬߸ϱ壬ǰ˸Ӱ
ֱӵ߲ˣ
ԭҶΪԼҪأηǳ͸ԴҶ֮ҶֱӾ͵˵߲㡣
ǵģˣӵηÿһ߷ͬһչ൱ڰ˸㣬ͬʱԵ˽й
ҿһ⹦Ҷ˷ˡ
˸ͬʵԼҲ̫ǿ˰ɣ
ԼʮǾ൱ڰ˸ʮԼʵֱȿ˹һҪף
ȥԼǺܿ޵ˣ
ˣϵǿߣͲ࣬صһЩȽģϣԺҪĿųԶһ㣬ȽϵǿȫܣΪһСĿ꣡
ۣ
һĻҶûˣܵеǿߣ⻹СĿ갡
ǴĿأҶ̲סɻʡ
Ȼ뿪ȥ磬ѰҸǿĸְ
ǿĸ𣿡ҶͻȻ뵽Ŵ֮е𻯳ɣĪЩ̤֮󣬱ȥһ磿
䣡
ʱ̨ϵļսѾ˰ȻڽҶʵ
ä̫ǿˣӸĶ֣
ǰä·ÿһԼȫ֮֮
Ǵ£ӶҪˡ
ٺ٣˭˵ء
ΧȺǣ̨ϵսȻУνԹ壬Ҫʲôȫܲµõ
֮꣡
ʱ̲סˣеһףʱ֮ѸٹäɵЩ
ˡ
һ𣬲֪ʱܵķѲֻą֮̈ϣϵĹȡ£ʼ˵ࡣ
ⲢǼ򵥵̺
ÿһ絶һ㡣
ˡ
ȴ£෴ȴͬ裬侳
äɹȻΪɣǶٵ裬ܼ
ӵĺ֮ͬ˭ʤ˭˵塣
𣿡
ʱäɶȻӿٶȣʱǧڣӿӵɫȻһ䣡


1164 
äɵ仯ǧ䣬ӿڡ
¡¡
·̼սɫ

ӻعʶԼԷ㣬еⶸȻһâ
𡫣
֮귢˻֮תۼäײһ

µѸٳϯȥ
ȵ֮ȴط֣Ѿ֪ʱʧäȴ̨֮ϣֻƽ֮⡣
أ
˶Щɻ󣬷׷׳ȥ

ȺУͻȻ˾˶˳˵ķ˹ȥ漴ӣѾȺ֮С
ˡ
˶Щ꣬Ϊ˿̵ӣû˿ľɥʧ¶Ц⡣
äɣӷ㣡
Ӵ˵仰ֳӦеȡ
˶ɷ׷׹ƣӵȷǳ
Ҷ̲סӹĿ࿴ֲܹͣͻƵ˶Էֻ֮⣬Է̬ҲԲ
äʤ
Ѹһ˶׷׻Ͼäɵķ˿ֻŮ˿ѡ
棬ħչӷսħĳһֱԹ仯ƣǰħ̬ȫ޷
ǰʮѡ֮Уħѡ֣ʵڴҲҪʵʵϧǣսˣչӣ
Ҳһս
չԾ̨֮ϣħ漴չս
֮ǰЩֲͬħһʼóĸ־ѧʹø߿и컨ɢ䣬һƬ쾰
չҲûкѡֽսȴɶζԾǳ档
¡¡
ɽӻչ·ɽӴӻ֮гϻ󷨵ĸ̼㽫̨ȫ֡
չӵֶֹЩΪ̫֮ӣԷϵһ;ϵļʶԶԶܱġ
ৣ
һӡͻȻɳȻӭɫ䡣
ȥѵǴ˵еķ
ܶ˶ĿɿڴΪԼˣΪһӡӵ֮УͻȻֱһҶ̲ס۾
䣡
ӡ˲嵽˷ħĸǰջ壬ɳȥ
չʤ
һ֮ȴûع񣬵չѾһӡ
Сӣͦ𣿡
̨ϣҹǻһƺչӵЩȤ
սһλС㡣
ܿ죬˳ָҶߵľ
˶΢΢һ㶣ҶȴԸоΪʲôԭ
˶õģҾװ춼սܹ˵ȻԾĵǳȤ
ۣȻսǸɫŮ
ٺ٣ֿԿλСˡ
ǿһλ椶
˵ʱ˶Ŀ䵽˾ϣƺΪڴ
Ȼ˵սֻЦҶ֣Ȱ㲻Ҫȡ衣
ǳֱ׵Ļû˿ʲôء
Ǻǡû뵽ֻһŮˣȻ˿˵˲Ķ֣
ЩˬˣܸҶϣζţͺ
෴ΪԼǿһһǿ
㱾ͲҶ֣ǳ˵仰ͷ·ⱾȻģû˸ιȥ
˵͵ˣĪҪ˿
ৣ
ҲúͶԷϻ˲Ծ̨Һ֮ǰҶһ˫֣һ˷緶

һȻ˫ˣȫ
ΪôҲû뵽ȻҲ˿
㣡ͬһܺãǳãɹļŭҡ
𣿡Ƥûգһ£ؿ˵ˣҸһᣬ֮ڣһ£Ҿ䣬Σ
ȥ
һ˶ס˺Ҫ֪ԷĶ֣˰˵ʵ˿Ŀõġ
ҪǶԷоɼȫҶϲʤ
ʵ񣬾Ȼ˵ֻеĻᣬܲŭ
СŮޣһˡ
̨ϣڶ̫ųҲʶ˾Ĳ֮ʵһʼǾͶԾȽˣʱ򣬶ԷٱֳĿɸۡ
ϵЩĹֶΣϵǲͬ

ʱ̲סˣ˲ݳȥͬʱ˫ֽгڿȻһ˻

˻ȣгѾٹͷ漴ǰľػӳ
䣡â˲ţܵ˵۾Ҫˡ


1165 
̨İУ˾гǰҶȻһӡ

˻еĳ䵽˾ϡ

ȫɵɴ˫ϾһλɫŮҪǾô棬̫˾ÿϧ
ȻһĻȴȫ±ơ
ӿȥĳȴͻȻַ
ţھΧһ̵תţ˸쳣Ĺâ
ۣ
˶ȫû뵽ԷܵЩ̵Ȼ˹졣
֪ǵʲôʱֵģҲȫ֪Щ̵Ϊλ᲻תһܱƵ֮á
䣡
˵壬ܵǿķɣ˲䱻ɡ
飡
̨֮ϵסΣ̫Ǳ
ȻǿվС㡣
һһθоǰ򵥣ΪղŵһУѾʹ߳ɵʵ
һк֮󣬷ǵûнԷܣԼܵ˷ɡ
óȫɣҪʧ
ɫû˿仯ʵϣΪǲǸû
ܺãܿͻ֪˵ʵ
䣡
һΣٴγ֣˲ݵУеĳҲ֮¡
һΣѾó˾ųϵʵӽȫ
䣡
֮ǰһһ˲䷢쳣Ĺâ漴ǵâҲ֮䵽˾ϡ
ǳϧǣڶݵĳ֮˴ٴηȥ
һΣһηȥĻȣԸ
ҪͻȻץס̨ϵӣ¹ǶԷһֱ˲ɳȥˡ
ȵٴηأ˿˵ɫԱˡ
رǿ񣬾ǿһֻһ㣡
ܹûκζ£ֱӽ˵ǿ󹥻ɣʵҲ̫ǿ˰ɡ
ҶϡչӡäɵˣҲȫʵ𾪵
ôܣ˵ɫ쳣ѣѾʹ˾ųϵʵˣôܻĶ֡
ѵҪʹҰٷְٵʵ
˵һĨԥϾǾеʵֲ̫ˣһʹҪˡ
ǣʹĻôˣҪڽɨأ
ʲô˵ˣҪʹȫ˵ģҸоǳʧԶƺЩˣΪ˸ûԴһ
ߣȻˡ
ԭ˻óԼĶУΪʵ̫Լó
ڣˣҪԼռɱó
ŮӾԲ֪˵ʵ
ǣ
һŶڵϣʱҳһӣţɫޱ࣬˫ֽгر

ܣͻȻпķϹ
ˡ
֮ϣ֮ûą֮̃ϣȫǿĵ
⣡
̨֮ϣڶ̫ųϣ׷ǰһܿʶƺЩԾ
ֻǵ⣬ĪǡѾĵ˵꣡
꣡
˻һ˽Ծ
Ҷָס
飬ȻҲе꣬Ҫһѵ֮꣬еѶȣֱ޷ݣ
ԷҪԵޱȵ˽⣬ԷԼһ֮һĻᣬꡣ
ȴ룬˾Ȼ˵ꡣ
֪Ƕôİ
𡫣
ŭ𣬽ţ˲
һٶȣ쵽ȫ޷壬ֻоеһţһжƽ
ǡ
ʲôѡ
ţ˲ŷ֣ǵذ壡
һ֮£̨ϵĵ棬ȫѣɼһж
ֹֻھĸǰˡ
ھɱ˫֣վǰϷʵЦ⡣
ۣ
һѪҡμ£֮˵ϡ
еĵҲ۵һڵء
˰ˣһΣְܸ˾
ʤѸǰһ

һƬ𾪣ƺôҲʵ
ÿһΪֲ˸оȫ˼ǣհܵǸˣˣ
˾Ȼˣ
չüͷ壬̨ϵľһ֣Ҫսһ뷨
ҽҹصŮ˹Ȼ
̨ϣҹЦֵüȿʹȫüͷ塣
Ͼ⽭ҹһʼ͸ţƫƫװ춼ܹҲǱϵһƥৣҹͻȻݵ̨֮ϡ



1166 
飬չ˭޵ôǸˣ̫ҴʤߣΣ
ҹ̨֮Ѹ飬ֵüΪŵӡ
˻һ˶׷֮Уƺ⵹Ҳ
̫ҴᣬʼֻǾʮǿߣЩ˾õַƣ˵ӦþͽˣƺҪ֪˭ǿǸˡ
ǲ˭ʵǿȻл󣡡
ȻǷչĪ
ҲΪչӿ϶ܳΪǸˣ
֮󣬲˶˵֣ҽģѾ˿ʼչӵ֡
գգ
һһյ鱻г
ֻޣһ⡣
Ǹ˵ԿĻʵΪֳ֮УǿǸˣҽޣвˣҡ
ҹǱֵ÷ǳ·ûнκ˷С
漴ĿѸ̨ϵľЦŵһΣ
ৣ
ͻȻװ˲̨Žҹŭҹҵܾˡ
ţ
ҹŽĿ䵽װϣЦ°ܽĪ㻹
֮ǰҹѾװУװȴհܸ˽ҹȴ룬һΣԷȻ̨
ߣ֮ǰֻҴˣҹĪ㻹ΪҲĶ֣
ҹЦǰװ죬ǿһɵһ㡣
װ죬Ҹ㣬ҵǰһֻһ㣬һָͷͿ㣡ҹĻޱȣʹֳ˶ڴڡ
ȥģ
װûѪһ֮˲䳯Žҹݶȥ
ھȻȻ̨ܿҶߡ
ţأ
ɻһ䡣
šȶѸٳ˹ȥȴ˰춼ûҵ
Ҷüͷ壬ԼˣȻСĻԷ϶ֻҪԼô򵥣ԻбĿġ
ৣ
ҶѸʹ֮Ⱥ֮ѰȴָûصӰ
Ҷȴ˶Էĺۼ
Էн·ߣƺǳ̫ŵĺɽȥġ
زǳɽַİɣ
Ҷüͷ壬ȴҲû뿪Ͼǻûõַء
˿̣װ뽭ҹѾչսϧǣװ첢ǽҹĶ֡
һʼװȫҹȵѹס
װŭ𣬲ʹµȭɱҹ̧ͷ
䣡
װȭͷϻӶʹװĻ
ҹԵ÷ǳɣװ籩Ĺͬͥɢһ㣬һֱɻ֣װĸֽ
û뵽⽭ҹʵȻǿ󣡡
ܶ˶ҹʵ𾪵
һΣҹװʱ˻Ϊ⽭ҹֻһʱء
ڲŷ⽭ҹȻֻǿʵֲôӶԷһʼ͸˿
˼ҿҲ˼ҿʱ
Ҹƴˣ
װֱóԼľȭ
˿µȭҹֻһ˷漴װķȻһӡ
䣡
˲䴫֮ģװĲҽ֮
䣡
װ˲ɳȥ
˵ҵĶ֣
ҹĿĮŲԶװ죬ǳм˵
㣡
ʱ򣬷ħҲվ˳
չӱȹ⽭ҹɷǳڴ
Ǻǡʵһ㣬Ҫʤңֻǳ˵Σ
ԷħսҹɼΪмǽ֮ɫ
𣿡
ħЦܿԾϸ̨
УҸұ֤ҵϣ߲У
ҹֱӰ˵ʹ˶ԽսȻٴαڴ

ħȻҲƢģ֮ǰܸչӣⲢ˵Ͳǿ
෴ħʵǳֲڽ뽭ҹĶԾ֮УħٴóĿʵ
Ȼ˸оΪ𾪵ǣ⽭ҹȻֻоͽħŵڵأʹ˲ӶҪɳˡ
ôܣôҲû뵽ħȻҲ˽ҹϡ
ˡֱԣĸλ
ħ֮󣬽ҹٴα˵ĻҲ쳣ſ
ߣĪ㻹Ϊûε㣡
ৣ
ʱҶ̲סˣ˲ݵ̨֮ϡ
ҶϣصһӣȻʵչӲģֻչӱȽϵ͵Ա˲ŽҶϳΪһӣա
ʵϣȴԾãչӣʸΪһӣ
ҶϣҹǻһǰҶϣЦŵ˵ʵҶϣ㣬Уɲһ



1167 һ
ҹ˵ҶϲһҶŭˣֳڶڣҲ֮ŭˡ
ϾҶϼȻܱΪصһӣǴĳ˵ʹصһǿߣҹ˵һڴص
øСӣô֪𣿡
̨ŭˣҹӲˬ
˶ڴţڴҶϣܹһ⽭ҹܡ
ûɱ֣СӲ֪ߵغ
ҹҪΪ֮ǰļˣͿ޷죬Ҹ㣬ҶϣҪúõؾͽѵѵ㣬֪ʲô

ҶϵĻҹЦ˳
Ͼָ֮еʦʵǿ˵ʲôȻ̲סЦ˳
Цɣ룬ܿͻЦˣ
˵꣬Ҷϵܣ˲䱬һɳơ
ʵţгָ˲ԶĽҹЦҹһóҶҵľѧϣ׼
ҶϵĿ䣬Ľ䡣
Ľбָ߿ʱκ˶ܿóҶϼΪֲһС
һоҶҵľѧӽ
ӽȡ׵һʫ䣬֮
߾
һȴҶеĽͬϽ䣬Ľ⣬û˸ֱӣֲҲ˲䱬غǰĽҹ
䣡
һ̣ͬһĹâȻɳ
ţȵ˻عȴط֣ҶеĳȻˡ
ǽҹһ̵ﻹЦ
˵ҵĶ֣ʹʲôҴѧҽҹǰͨͨǣûκҵĶ֣Ҿ޵Уģң
ৣ
һΣ˸оǣäɾȻҲ׼սˡ
äɣҹä֮󣬲һĨʵɫһҳϣҽҹû˧ֵʵֻҵһͯ

ٴξĵ⽭ҹֱѾûˣΪʲôϽһˣһˣ̫ˬˡ
𣿡
äɵǱȽƽһĨ˵Ц⣬˵ֻд裬ھôҲǺں
äɼͣ
äɣҴǸСӣ
˶ѡվäߣϾ⽭ҹԸ񣬵ȷ̫ˡ
ְɣҲϻ
ҹһΪˣʵġ
Ψһü̫ϵĳϸоɻ󲻽ǣΪһΪƺֻԲȴսʤ˶ĸ֣
ѵԷʵ
ʵϣȴΪ⽭ҹʦ͸ԷһĶֶͽŹ
ৣ
äֱչķÿ˶ǱĹ£ϥֱӶԽҹչ
ˣҲǳ٣ȫǹŴ硣
ͷ·֮У֣չµĶԾ
ৣ
Щϳҹ岻ܣһʼϾû˿ɫ仯·Щȫָһ㡣

һĻУȻǼΪġ
ѵ⽭ҹʵ˿
ܶ˶ŽҹµĿϾäɶսʤĻʵҲ̫̬˰ɡ
ʱ򣬿ҲΨҶע⵽˶Է˵ı仯
Ҷ²⣬һص⽭ҹָ㣬൱׵ĸоҪ䶼ǳѡ
˶ˡ
ԽԽ٣äɵĵҲԽļ٣¿гɱ
ѵʵͽֻˣ
ҹЦǰäɣ˲м
䣡
ͻȻäɵȻһת·ҪϢ
ţ
ҹɫһ䣬һ룬äѾ˲һ壬֮
ʲô
˼һĻȫ±ơ
ΪҶ֪äɺ黭ȴ֪ԷȻҲý

äɵĽпʼϱ仯֮⣬ֱǿһƷһ㡣
ã
̫ŵļųϣ̲סѸٽкą̃ϵäɣǶǳ͡
û뵽ä㾹Ȼὣһ˺ý
չӵУ˷֮ɫΪ֪äɾȻý
£
äɵĽͬһ㣬ƫƫäһΪӢӣ̨µŮ˿ֱҪеը
ȴûпäʹصĽ
ȴδ˺⽭ҹֺУҹУʼնһĨм顣
һģ
һкֱʫɽ٣ƮݵĽʵ̫ˡ
һеҲΪֲ·Ҫֱ̨Ӻһ㣬ֻϧĶǽҹһ˹ҵѡ֡𣡡ҹһָһΪơ



1168 Ŀ
äɳ֮󣬼˶Ľ
¡һģäǿУ
˸оΪǣäóǿʵ뽭ҹĶԾ֮£ɰ
ҹʹһָâäɵļͷ˲ɡ

ʱ̣Ҳ޷ˡ
Ҷϰܸ⽭ҹû뵽äɡ
Ҫ֪Ҷäɣڶһ֮Уռ˷ǳҪλá
أȥȫͻȻɱһҹˣܲ𾪣
⽭ҹʲôͷ
˶Ŀ䵽˽ҹϣƺ֪⽭ҹΪλ˴ͣҶϺäɣ޷ƥС
ô˭˭ǽҹ֣
˶Ŀ⣬˿̨ϵĳ
չӣ
ΪҶϡäɵĴڣչӵǿʵӹɡ
οԷ̫֮ӣ
˵ܹлսʤ⽭ҹĻ뵽ģչӰɡ
ȻչӴ˿̣ȴĿķ
˶΢΢һ㶣׷תͷ漴Ǹ򣬲Ҷ
˴ӳսʹûаܹرǾֻһŮӣȴɻˡ
ѵչΪʵ޼𣿡
ܶ˶оǳ𾪣жԾϿµĸ߶ȡ
ҶȴʼûôҶϣ¶ԷʵҲȷǿעȴھġ
˭
̨ϣҹΪڴȡ
Ǹŭּȿˣܶ˶ϣվݺݵػܣҲ֪ʲôǫ顣
ɡ
û뵽ʱչ̲ס˳
Ͼ̫ŵ֮ӣһһжǳзȣҲųûеš

ҹЦȻλˣȻúúñһԼ
ʦչӵʵΣҹѸʡ
ܿ죬˵Ľָһ£ͬʱڽҹԺУҲѸٴĻ
֮ǰǸäҪǿһЩвٷЩ˼ģΪʦĻ͸֮ɲĶ֣
ٺ١Ҿͷˡҹǻѿ¶һĨϷʵЦ⡣
ৣ
չѸ̨֮ϣĶŵЦݡ
ò˵չӱ߲ҲʵҲǿ󣬱̫֮ӣֱڶŮ˿еˡ
ǽҹڼչӺҲǼˡ
չӣҹЩˬӡ
ЦŵƺЩɼ
ҹһһﾹȻþȻһ˧үȻ᲻ˬ
Ǻǡεҡҡͷ˵ĳǸĸģܹܲҰɡ
ҹ°͸̧ǲܹ㣬ҿ㳤˧Щˬ
̨ȴɸƣΪСʵ̫ˣΪչӳñ˧Ҫ˵չӲˬܲ
㾡ְܳɡ
˿չûмͶԷȥıҪһеһУ˵ʵսʹ졣
Ҿ֣ܳ㣡óȫʵչӣúܲңݣҵϣǺǡ
ҹûм˵ȥԣչӰˣôȻɾ޴Ĵ
ֻչӣأ
ȷչЦˣǵһμ˿֮ˡ
Ȼȷҹع°ͣչӣԳϷʡ
䣡
ͻȻչӵϣ˲䱬һɿֲϢ
Ϣֲ֮Ҷбȵ
һ۷壿
ǴҶԺ֮зġ
Ҷһ±ƣѸѯʣһ۷壿ô˵
ƽϵ߽֮󣬺жرݣÿһرݣһ㾳磬ÿһ㾳أֳַڡڡ۷壬
ԭˡ
ôԼڵӦþǳˡ
ǵһڡ
Ҷһ㶣֮Ѹʣź;أôȥ˵ʵ׼
˵ϵǲͬģõһֱԴյ㣡
յңʲô˼Ҷ·ڤڤ֮УʲôָԼһ㡣
ڶĴУֻҪȥǸطȡشУʱʵͻͽȻʱϵͻ
䣡
ʱԶĽҹչڽֻ֡һС죬ѸٳչУҡ֮£֮УҲʼ˷Ʊã·ѹǳݵĿ¾



1169 ɽӡ
̨ϣչӻС죬طơ
ʲôֶΣĪǷ
ʲôǷ֮ǰǲóһӡ𣿡
̨ˣȫչӵֶθ𾪵ˣȻҲɸڴ
Ͼ֮ǰװ졢ҶϡչӶܸ˽ҹΪһĶ֣Ҳֻչܹˡ
ʦʲôôо쬵ģ
ҹЩˣּΪصĴڣҹȻѹġ
ߣˣʲô
ҹϵĽָܿ漴һɾ뽭ҹԺ֮Уʹýҹ˲㿴ֻСЩ
⾹Ȼ󷨣СȻӣҽƵ󷨡
ãҹϲ֮һֱսָָμϻӳָѤָâ
䣡
ָâĻеЩƣʱǱһ㣬׷ɢ
յСɵ̣ȫȻʧ
ʲôչӵɫȻһ䣬ΪôҲû뵽⽭ҹȻܹƽС󷨡
ֻСһС󷨰ˡ
ȥչһȣʱС˲ɳΧŽҹХ֮

ӭ
ܿ㽫̨֣߶޷ߡ
ȥһƬڣʲôˡ
һƬ𾪣ΪСȻŴˣȴ̨Ͽյģʱȴķ֣Сֵĵطγһڶһ㣬κξ
䣡
չȻ𹥻ΪСԼģȻеĳָơ
ߣҹһܵ谭ΪʦԵʣľ󣬼ֱƽʱûɶ
飡
ԽУÿһеľǳ
һΣ˼ͬʱ˺ü㶼оǳ𾪡
Ȼǿܹäɵĸ֣չӵ۾𣬽ţٴչǿײ
žž
չӵһȣȴʵģ滹󷨣ֲ
⽭ҹֻȭͷӻˡ
˵ҹֻԲڣҶǸὫϵģ⽭ҹƫƫõʦĻ
ֻǿ󣬽ҹֻ֮ʵȻܵõߡ
䣡
Ǽҵײ̨֮ϲչԾյ̨ϵС˲䱬һоչ˵ǰ
ɽӡ
չӿڴȣһʹùӡ˲ɵУݺݵǰĽҹ
¡
ͬɽ䣬ЯŵĿֲ̨²ٹڶڷ׷ܣ·ⷽӡһɽһ㡣
ʵϣֻǻӰֻӰ̫ʵˡ
ҹ˻ȣһȭȭͷ֮ϾȻһɫģײǿӡ֮ϣ˲ײɡ
ţչɫһ䣬ȫû뵽Լɽӡײˡ
չӿڴȣþɽӡŽҹңҹʵͲʦһֱָ㣬û˿η塣
˭ܵң
ҹһսȻͬһս񣬽ֻǿȭͷӲĽԸЩȫӲ
һĪҲ˰֮Ĺ
Ҷüͷ壬Ϊ֣⽭ҹϣһֺԼǿȡ
ôȻҲֻһǾ⽭ҹͬ˰֮ǿ󹦷
Էָ֮еĹ꣬Ӧ֪ܶϢˣ֮Բ׽ˣԵõܶϢ
ԺУѸһ飬ʹҶǰһ
ã֮˵İ죬ǰǣܴǽָ֮еС
ҶԸ⽭ҹʵǷǳɵģֻҪסǽָ֮е꣬ôҶһбܽ⽭ҹɱ
գҪˣ˵ҵĶ֣
ʱ̨ϵĽҹٴνʵϣȴȫƾС
ҹôһ˵ͺǣչѾֲסһ㡣
ȥһôô޳ܰ˶һͼ׷״⽭ҹûûƤ
䣡
ٴӲƴһ֮չЦҹ㲻üңѵΪҲĶ֣̫Լˡ
գò˵ȻΪܹԼأȴû֪֮ȻΪܹҽҹĶ֣ǿЦ
˻һȫŭˡ
˼չ̫֮ӣƽʱʵȻĿõģһأȻ˵˿Ļβŭ
ɲЦ֪ܿˣյ۾һΣչӣ׼ˡ



1170 
գ̫֮ӡ
Сʱ򣬾ͱ֪ǳš
ܶ˶Ϊֻͨţȴû֪ͬѪ
һһּΪԶѪ
Ѫ̫ŵһܣΪÿһŶܳɹļѪҲÿһŶǾš
꣬չӼѪ̫֮Ŷˡ
֮ΪԽɵĴڣκ֪Ĵڡ
µľ˰죬ǰСɱҡ֮УһǶʮꡣ
չʷǿߣôΪԼϣͷųԼѪ˵ǰչֳΪǿԼ
䣡
񱩵˲䱬չӵı˲һͷצĻӰһ
ѪһǽѪ
ԺУԳԾһ£ȴֺܿƽ
ϧǵ͵ѪӦûˡ
е͵˼ҶצĻӰᡣ
ڽҹǱһϾֽӰҲǵһμ֮Ͻѯʽָʲô
Ѫû뵽СӾȻнѪΣһֻûгɳĳˡ
ѪʦʲôǽѪȥôôţƣ
һֱȽѪԺΪʦ㷽δĳɾδؾͱѪ١

Ӱ޺𣬽չӿʼʹǿɱС
нѪΪ̣չӵÿһж쳣ǿǽҹòóȫ֮ս
չӹȻ
ٺ٣£⽭ҹο񣡡
һĶ֣ȻäɺҶϰˣǻչ
գգ
һʼ˻ֻ˷ܣ˺棬ֱӿʼԷ֣ϾǶ⽭ҹĿ
ͶɣչӴȣйâţÿһÿһʽǿѪ֮
㲻Ҫ̫ˡ
ҹӲţŷԴӿѪ֮ʵһֱڲӣڽѹס
ʦҰ
󣬽ҹֻٴʦ
ৣ
ָϣ֮˲䴫뽭ҹ壬ʱҹʵֱӵһ۷壬ֺܿͻƵڡڣ۷壡

ҹޱȿЦ·޾İ
ԼʵȻ֮ȫڳ֮ûһͬĶ֣Ǵ˿̵չӣǰ·ֻĴڡ
ſ°ɣ
ҹȻһȣ漴һƺӲһƣ
𣡡
ŭ𣬳Žҹɶ
Ȼҹȴη壬ҿǰչӣǿһɵһ㡣
Ͼչӱʵһڣ¿ѪҲ಻һ۷壬Բ޽ӽڣ
ҹأʵѾ˶۷Ĵڡ
ڽҹУչӣôĶ֣
ۣ
չһѪ쵹ɳȥ
֮
ʲôչӣˣ
ôܣչӰôܰܣ
̫֮ӣȻȻôܸһС䣿
ܶ˶оȫ޷ܣϾǵУչӼеĵһ
ڣһȴһΪСӸˡ
ܹģ
飡
չӵڵϣѪѸ̧ͷԶĽҹôҲţԼȻˡ
ŵǣԷղŵʵ¶ﵽ˶㾳۷徳磬ʵԷôģ
˵ûκҵĶ֣ûκˣ
ڽչӻ֮󣬽ҹ·˶Ʈڳ֮еˣҲԳ˲м
֮£ȴͻȻȺ֮еҶˡ
ֻһ̣ƺ˵ʲôһ㣬û·ȫһ㡣
һĻĽҹðɣ
Ǹ˭б¸үģñү̽㣬ʲôŽʵ
ҹĿ䣬ԶҶԳơ
ϾȶǾɫŮ⽭ҹڿ֮ЩˬˣҪŮǵǰҶ׻ܣӣźлŮ֡
ৣ
ҹĻ˷׷ÿһսҶ˸˳
Ҫս𣿡
ҶдЦ⣬һĨЦ⣬ԴһĨϷʣһĨţҶһ˱飬ҹһСӣҿŰҪٸô˵һŻȥ



1171 
̫Ŵᣬӭľս
Ҷϡäɡչӣ֮УΪǰǿߣȫܸ˽ҹ
˶Ϊʱ򣬿û⽭ҹĶ֡
ʱһվ˳ǾҶ
Ҳ˵ǽҹ֮ҪҶվġ
кϷˡ
֮ǰҶˣƺҲǳǿһɷǳرʡ
ϵʵȷأĪľҪ˽
ͻȻһֻĸо·𡭡ˡ䣡
ͷ侲
ϸ䣬ҶʵͲʮǿ
װ졢ӵˣȫ֣
֪Ҷϡäɡչӵ˶˽ҹ֮ϣûκη壬еģֻޱȵţǸϷʣ
֮£ȫ̲סĿ⣬䵽Ҷϡ
ƺ֪ˣǷ뽭ҹһսʵ
ôˣۿҶٳûϳҶ·ţҶı飬ҲԳ˲м
£ҶЦˣ漴ҹڣֻ˵һ仰ϣס
ţʲôҶ۾
㡭Ҫսܹٹһ꣡

˻һֳһƬȻ
Ͼ⻰ֱǽҹҪſ
㣡ҶŻҹһŬѹԼǿԼܶŭҪԷҡ
ҶСĻʵ̫ſˣȻ˵ٹһ꣡
໡ҹ̨ϴУֱƬ̣ƽ漴ضҶܺãǳãϲ㣬ɹļŭң
У
Ҷǿһɵһؿ⽭ҹ漴৵һ£Ѹٷɵ̨֮ϡ
Ҷ
ҹ
̫ŴϣһԾ֣ǵĿ⣬Ƕײһ𣬷׻绨
Ҫʼ𣿡
һ̣˶쳣ڴ
ৣ
ͻȻҹУͻȻһ
ֻôһ򵥵̬ȴ̲סͷΪչʱҹδʹù
ڣǵóһɫأ֪ҲǽҶͷǿУ
Сӡ
̨ϣ̫ŵȳϣ׷ױɫ
չӣǼΪ𾪣ƺ֪Ϊνҹô
ѵЩȫۣģ⽭ҹһֱ¶ɽ¶ˮĽҹ
ʵϣҹһʼҲûнҶУʦȴͻȻҹĺǿȫ͸
ҲʱʼҹʶԼߵ塣
ְɣҶ˫֣ҹԳ˲м
̬ûѽҹѪ
ȥģ
һһɼΪֲˣЯɱ⣬ǧӰһ˻ľ˲嵽ҲҶǰ
ڽҹŭ֮£·𼤷ԼǿսѪڣս죡
ʦӽָӳһȻǶԵԣʦĲĻǾ
ҲֻεġҹܼԦ
䣡
âڣΪؽҲΪֲ
ǸоԷǹɼΪŨҶս⣬ҶвһĨ͵Ц⣬˼˵һǿԡ
Ҷ񣬽ҹвɸӻðɡ
ɡ
֮ؽҲ֮ӿȥ
ҹδԼȻ˵Ҫɵǰˡ
δûɱˣǰСӣ̫ɶˡ
¡
潦̣ʯм𣬷Ƶ˷׷ܣǱҹһŵˡ
ȻȻ
Ҷɱ˫֣վ̨֮ϣԵüΪ⡣
仰û˵˵ȴȫҶ
ȻԷ½Ƕû
Թԡѵ˵֮ĶԾĻ漣
Ŀ̨࣬ϵˣȫ٣ͷ
е˼ҹղŵһлԣҿ㾿жսȻҪҪңٹһ꣡
Ҷ˵仰֮Ըоһɺ̼ӽҹ˲䱬
ܺãǳãҶ㻹ǵһҵˣģ֪֪ܿҽҹĴ󣡡
ǣ
洫ը죬ҹ壬Ҳֵ֮˿С
ǰؽ֮ϣӿȵţһӣ
˵ͫȻһΪһԱ֮ǰһлҪֲӶԷɵУٵԷӽӶûõ



1172 Э
ҹٴλӳһµâʹͷ
Ȼ㽭ҹó˿µʵҶϣȴɶûκνŵ飬еģֻޱȵ⣡
ͷ·һڿһλ赶ŪСһ㡣
ǿʵ
ҶȻһЦ֮УһĨɡ
¡
ţǵֲĽâ˲ʯѣ
Ȼȵ̹ҶӰȴûκα仯
ܣ
ҹ˼ôҲǰʵ
ΪղѾóԼĳǿɱˣΪζһһЧûУ
ʦһﵽô£
鼱֮£ҹòٴԼʦҲؽָеꡣ
СйŹ֣ƺбڣҷǳǿ󣡡
ʲô
˻һҹˡ
ԭΪϣֻӵʦΪԼԺ󽫻ΪǣµԺ󶼻Χһת
ڣףԭϣֻһ
ʦСǲǺһҲһʦָ㣿
ҹɫЩѿǰһ˿ڶʱڱ˸߸˧һӵ˷ǳǿʵΪʱ̫̣ûת
ҹЩˡ
ʲôȻڻ֪Ǹ꾿жǿ󣬵ӦòҵĶ֣һᴫ㾡ֻ֣֮ܳ뿴Ǹ꾿жǿ󣡡
˵꣬ҹϵĽָٴҫһ¡
ৣ
ʱӿµ֮ӿ뽭ҹ壬½ҹʵһģʼӣյ½ҹֱͻƵڵĿֲ״̬

һ̣ҹоԼ
·һȭȥܽҶɱ
Ҷڸһᣬүүҽɱ㣬
ҹʵ̫ˣرʵڵõ֮·̫ŵļ϶Ҳˡ
ǺǡǣҶ̲ס˵仰
ʲô
һҶǣҹζҪˡ
쵰ľȻҽǣҹУ͵رĺâ
ԭΪԼչֲֳʵ֮Ҷ᳹׳Լ֮£ȴ룬һﾹȻҹ̣

ͻȻӽҹ𣬼ȻʵͻƵôӰܵȻġ

ҹŭţеؽٴ𣬷·Ҫעһ㣡
䡫
ڣؽ˲ɨ˳ȥ·ɽӶҪһ飬һɶߵˣŲԶҶȻϮ
̫Ҷҡͷ
ţʮѸٿ塢ս־֮з֮
䣡
ֲ׵˲Էһâײһ
ȻýҹоΪ𾪵ǣԼʵﵽ㣬һȴɱԷɹĽ
ǵˣԷĿֲֶΣ˺üľ롣

ҹѾԴƣȫ
ΪôҲû뵽ҶȻ֮ǿҹǶ֡
˵ҶȫɱաҶϵˣ
Ҷչüͷ壬ҲûǹɷƵӵһμԷʼʵһֱǸˣԲʲôͨˡ
ʶԷĿʵ֮չӲʶǰЩˣͲĸ֣
ʦСϵ𣿡
̨ϣҹѸٶŽָ
ѾоǹԶԶһΣʹø߼似ԺͻȻص
ʲô߼似ҹɫЩ仯
ʦ֪ģһʹ߼似ҶΪ߼似ȫǾлԵģû˿
ҹУһĨԥǳҪɵҶûɱˣһҶڴ֮ͥɱˣ»һЩ鷳
˵Ҳǣɣ͸˵ǩһЭ飡
⣡
ҹǰһ漴صʵѸٶҶ˵Ҷҽóҵ汾ˣⱾһó
ŶҶЦˣ⽭ҹǿһɵһ㡣
ղͬûʹԼȫһηó͵ڰ˸Լʵͬʱ֣ʮκһһʽڰʮ
ǲĿ£ǩһЭɣϣȭԣһˣҶԷκΣҲң



1173 ʤ
⽭ҹҪҶûЦ
ȻҪǩʲôЭ飬˵ó汾Ҷ
ҹ˵ģɹĶЦҡҶεҡҡͷ
㣡ۿҶȻƤЦģ˿ûʶ¹ʹ֮ԣҹһҶûк㿪Ц
һ飬㾿ǩǲǩ㲻ҪΪĲɱ㣡
һΣҹŭˣ۾ɱ⣬˲ڶ
ߣҹ˵ҵĶ֣㣬ȴʼΪǵģΪκ˶Ķ֣˵ʹʵҿֱܻǿЦ
㣡
ҹһޱȵı˵Ҷԭ뻹ҪһСȴȫû뵽㾹Ȼ֮񣡡
ҿ𣿽ҹΪǸŶԣһǾ仰Ҫսʤٹһ꣡
˵һ䣬Ҷ̧°ͣԵޱš
໡
ŴҶӣ½ҹƢٺã޷ȥˡ
ɱ㣡
䣡
һ޿ɱĿϢ
Ȼûнļӳ֮£ҶĶ֣
ܺãҵģ
޼
һȻ𣬶ʱХѩ죬һ£ִ̨ܳƬıţ;֮һƬâ
һ·㣡
ʲô
̨ϵ̫ųϣɻȻߵĽҹǿһֻһ㡣
һǿĽ
¡
񱩵Ľһ̨һɽһ㡣
˻ǵһμ˿µĳȫɵɴ
ҶԷǳ𾪣ֲСһֱ˵óԼʵʵҶ
ҶҲȷ϶ԷĽ޴
ֻϧˣҶ
ڶԷʹɲǣҶѾʹηڱɢ֮Ҳڼ˳а˸ȫһģһҶ
ÿһҶ̨²ͬӰӣͷ·а˸Ҷһ

һĻ˲ɸ𾪣ȫĿɿڴ
̨µȸ͵صɴ˫̲סʹԼ۾ΪԼۻˡ
ȵع˲׹۾ˣҶȷһģһ޷ֱ档
ôܣ
չӡäɵˣ׷վһĲš
˶ǵķȴûҶ㣬ͷ·ǰ˸һһ㡣
Ǵ
ʵϣҶҲԱԼŵˡ
Ϊȫû뵽⼸ȻÿһԼĴֱͨͷ·˰˸Դ˫۾ƫƫᱻֱţָоʵ̫ˡ
ʦСӵķôһ޷ֱ氡
ʱ򣬽ҹٴʦҶһĸо˼ɵ
ȷܹŹ֣Ȼÿһķ֪ԭʲôֻҪʹǿ似һȫնȻҲ͸ûˡ
԰ҹŻع漴ֻҪҽЩȫնǿʵҲҵĶ֣
һ뵽ҹģ·ֻˡ
ҶҹȻ͹㣬Ҹ㣬Ϊ˼ҽҹͻ𣿹һὫķһһն𣡡
䣡
ԭٴδը죬ҹҲȻ˳ȥ
˻֮ڽҹĽ֮ϣȻͻȻ˴ƬĻ棬ŻԽŨңձһͷӰ
ħն
䣡
ӰҶȻ·ʱҪɡ
ҶзһУ׻Ѹٳ֣žžһʼС׻𣬽ģԽԽԽԽֱҫֳ
֮У
һȻ֮ʱҫ׻⣬˲䳯Ӱ񱼶ȥ
¡
ը֮ȻţͷӰ׻⣬Ѹײһ𣬿ֲ곯ϯȥ
ۣ
һѪţ˼һӰ˲˳ȥ
ʲôǽҹ
ҹˣ
ôܣ
ܵΧȺȫɵˣΪԷʹµļ֮󣬿ҶͲǶˣȫ±ƵǣҹȻˣ
飡
ҹڵأһĲţôҲԸϣԼܵʵ
⻹Դӳɽ֮ĵһܣ˵ȫǳһĴڣ
ʦΪʲôΪʲôǻˣ
ΪС֮еǸ꣬Ҹǿ󣬲ͲһϵģסҶԶǣǵģֻһ³
ʲô³ҹ̲סʡ



1174 Ҫλ
ҹֳ֮һƬ𾪡
½ҹսܹҶϡäɡչӵˣڣɰˣܸһҶˣ
ôʤǸˣǷ̫Ҵǿأ
һˣûгս
ʱ˶һŮӣһɫŮ
ɫŮɱװ졢֣
Ҷȫǲضã
Ҷʤ֮󣬲˶ĿɫŮ
ҲֻսʤҶˡ
չĿ¶âƺǳڴŲ̊Ҷս
ȻһĻȴ˲ɵۡ
ֻŮڷ̨֮󣬷ǵûҶս˷ܵĴ󺰵ˣ̫ˣ˼Һó㣡
˵꣬ѸҶһڣʹֳһƬȻ
ȥղŮӺʲôˣûɣ
һڴɫŮҶһսأȻҶˡ
ǹϵܣѾ
ڼһĻ֮󣬷׷׸оʣرЩͬǣǸˬϾ̫ˣʵôǿȴҶˡ
ôĪǻֻҶһˣ
Խô룬˾ԽǾ̫ˣ
ߣ
֮£ЩԴˣҶɫԷǳ
ˡҶãϾǰʱ䣬һʱҲĵᣬŮڸ鷽棬ǲܴ󷽵ġ
¾ֻҶˣʵ̫ˣ涼ǳԲŻɾ޴ΣС
ȴ֪ҶУռһǳҪĵλ
ȣʲôأ
ûãҶһҺܿȵǰ
ߡһߣС죬Ե÷ǳɰ
ӴҿɰȱˣҶϽ˵ֺõĻһǳذģνǸӡ
ͣһЦ˳ΪҶô˵棬ȱ̫ˣƫƫȾ÷ǳۡ
ϾҶֳҫ۵ǿǣԷȴ˵ķŵ̬ȻȾöԷܳ
⻹࣬ǻûŮѡ
仰˵ģΪоԾвȲŻ⽫Ů
Ȼȴ⣡
Ͼ˳ʱ䣬ȻΪһŮ˶Դס
ǶǽģһֱܱΣҲģҲ൱š
ȿȡǸûҶսģ
ʱ̫ųͻȻվ˳Ŀ̨ϡ
˶εҡҡͷҹҶܣǵ˵ҶǿǸˣҲûмȥıҪˡ
ǸҪսһҶ֣Ϊ̫ŴᣬֻҪҶֽ̰ˡչͻȻվǳòĹ֡

һƬȫû뵽չӾȻҪҶս
ңҶͻȻվ˳ûҶԾʱȻǳ
ˣҲҪҶһսһֱӢäɣȻҲվԷǳڴ
ȻǶҪսôٵң˾ȻҲͻȻվΪȷûкҶ֡
ۣ
һƬȻȫ룬⼸ֶûкҶսò
ҲգҶӣҪսģҶ
ҶЦһ˲̨Ҳû˵ʲôһĹѪϾ⼸˶ǵʱһĺܣҶʵҲǽύ
ৣ
ҶչսһܶԷʵǿҶʵԸ̬սչӻܣ˾
֮Ҷϡäɡˣˣÿһ˶ǰĴڣʵȻݶ˵ҶսҲ쳣ңùǴ
գҶȫܣķڷ
ҶʵȺҵ
ʶҶֳ㹻ʵ֮ҶȻ⼸˳Ϊѣ໥ԼԺһҪѾԻ
ˣ̫Ŵᵽ˽Ƿַַƣ
ܿ죬չӽƷŵǰʮһĸС
ɽַʱעʱ䣡
Ҷһϲǿȥɽַ𣿶ԴҶ쳣ڴ
ʱѾ˰ʱ֣ҹȻǸҶҶҶҲףԷΪʲôҪô
գ̫ŵĺɽ´
ɽַŵĶ档
Ҫɽַôȹ˵ɡַƣ̫ͨŵƾ֤



1175 ɽ
ÿ°ֻǿһۣȫŵˡ
ϾֻһСŮֱȽϸߵ±ԵȻоη塣
ʵֻڴ죬ûеԲҲûʲô
һΣˣֱнҹװ졢ҶˡӡäɡչӡҶϡħ
Щ˶ǰʮĴڣȻҲֻЩˣϾǰʮÿһˣѡһһ
ŲŻҶһ
ˣֱһˣħˣҲһˡ
ߣ
ৣ
չȴһӣܿԽʧ֮С
Ҳ߰ɡ
ûãäҲһѾߣܿ쵽˶԰
ҶϡҶˡӵˡ
ҲߣħҲ֮һԾϣܿͨ
Щ¡ȵԴſǻԭҶ֮󣬾͵鱦ܲãһֱھ̣ǺҶ֣ȵľԽԽԶ
û취Ҷʱֻȷߡ
пܵĻҶϣԺһȥκ̽գȻڴ֮ǰҶѾ齨һױƷ˾Ժ棬æһЩ
ԣ£۾ӣҶһӵģ֮ȺһѸԾͬһһ㣬ܿʧ֮ϡ
໥һۣ㶼ܴӱ˴УһĨ֮⡣
Ϊȫû뵽ǵ񣬾ȻҲ˳Ůˡ
ҪǶԷĻлǵĻֻҪ룬;̫Ҹˡ
ৣ
ܿ죬Ҳ֮ͨţ˶԰
ɽַʲôط
ʱҶ̲סѯһ䣬ԭҶûнǰʮģҶǰʮ֮УԲлѰɽַ
ɽǰһ·̣Ӧþܼɽַˡ
չѸָԶһǳӴɽСʱȥɽַֻʱûнȥҲ˲ŵôꡣ
ߣ
˱㿪ʼ˷ɽԽ룬ϾɽַҪɵҲܡ
ǰɽûԶȴӲգǵνɽַǰ
һʯ
һһɶߵʯǰֻʯ֮ϣÿɽ֣
ǿĽ⣡
ҶͻȻͬʱĳƺڸܵǿĽʱȻҲŷ֮
˿Ӧþɽһɽˡ
ţ
˿̣Ϧ£һƹ䵽ɽʯ֮еĹѸ
һ紵ʹ˶оЩ쬵ġ
ô£ôоһ磿ʲôа֮°ɣҶһ￴ȥȽϿȴ˵СЩЦá
ৣ
ͻȻڲԶӰѸƮûһ
ǿҶѸչ֮ӰͲࡣ
ǵͷֻԹû˿ҲʹӰڻ֮Ķ
ȼһѸٶҶĻرסҶҿӰ
ҿҪң磬磡ҶŵףϽ㵽Ҷϵ
չӵ۾ҲӰԳ˼ɵ
ܿ죬Ӱ˵ĸǰؿӰȫģ죬ûκα飬ԽˣԽ˸оͷƤ顣
£
һǳ⣬ĿдһЩ˲þ
ҶЩ˶ͨĴڣԷĺǳҲȻҲûʲôá
ߣ꣬Ҳҵǰ
ħһȣһƻʱ𣬳ޱʥ
ȻԷħ˿ֲһֻЦһһɫâ˲ɱһƻ÷顣
ʲô
˵ͷ͵һϾħʵȻǿеġ
ȴ룬ʵȻ˿£ֻһֱӽħһƸˡ
ҶͫҲȻһ
Ҷ֮⣬һֱǳصĽҹʱҲѸٶʦѯʵʦЩôô£
ΪɽɽŶһ󣬽ЩǿУǵʵ֮Уͺǰʵ࣬˵Ȼǳ֮ǿ
ǺΣգ
ȻΣյĵطȻҲͳ˻
¡¡
ͻȻһضɽҡ˵ҲһҡΣȫ֪ʲô
󷨣Ҷڻع֮ɫһݣܿ죬һɿ紵ȫ˰֮С
о̲סгɿʵ̫ˣ޷۾ֱƬ̣ɷͣϢȴȫʧ



1176 ɽ֮ң
ˣˣ
Ҷ峿ѹġ
ֻһ̣ȴоͷԻǼ켸ûôۡ
ʲôطôоʲô벻ˣҶŬ̫Ѩоûʲôȫ֪Լʲô
ˣ֮ǰһʯǰ֮һɴ磬Ƕˣ֮ȫǵʲôطˡ
Ҷż֮ǰȷһη籩
ڻæ֮бסȣ֮ץס˾
ˣأҶŵʡ
ЦЦ˵İɣû£չء
Ҷŷ֮Ѹٴӿռָ֮УȡȪ֮ˮ£ʱȫƣһɨ⣬о
Ȫ֮ˮȻ
Ҷ̲ס̾һ䣬֮ͬ˾ãϵƣ͡
ûãҶҵȺţͬȪ֮ˮǻָ״̬
ˡأҶһɻ󣬱ϾչӵˣǺһǹɹַߵģôھͻȻء
ˣطЩŹ֡ͻȻ˵һ䡣
Ҳɻҹɫֱ꣬˿̣ﶼЩӰ
ҶЦŵȣȻ֮·ȻʱӴЩ˿غ£ΪϣģһһֱߣԲҪ¡
š
صͷҶĵɫҲԳ˰
ûãҶ˿ʼѰˣҶɻǣ֮Ȼˣ޷Ѱˡ
ƫƫʱҲƺ˳˯Ҷôûá
ȿɽַɡ
ҶԭĿģΪɽҶʮˮģܲҵõÿԵ֣˵ҵһҵ
ɽַҲȫǻԵɺϣҶλᡣ
ȥǰ濴
һСɽͷֻǾʲôλãҶ֪
֮Ҳȫ޷壬·ڤڤ֮Уһ赲һ㡣
ۣ쿴ǽ֮ʯ̣
ʱͻȻ˵һ䣬Ҷע⡣
ܿ죬ҶһʯڸǰһЩ̵ͼȫ
ţ
ͻȻһҶע⣬ΪǸУȻһҶΪеӰӡ
һС
ǱС֮ϣɼķ󷨡
ˣҶͷݺһΪ󷨷ģҲ
ǰòŵõһСڽ
ৣ
ҶѸٽСڽóõʯ֮ϣʼԱȡ
һĽ
ͬע⵽ҶĽʯϵĻȷȷһ֮͵ؾڡ
ȷһģһĽ
Ҷһ֮Ŀ䵽Ǹ򵥵ʯϣµòĻǵ̵пܾǵǸеˡ
֮ҶȥЩͼһһʲôһ㡣
ɽ֮ң
ڿһʱҶ²²˳
ɽ֮ҾȻо޴Ĺ
ƺһʼţɽһֱ˸־õɽɽŵĴУ˷ɽ֮ɽɽ룬õ˼
˾Ȼ֪ʲôԭͻȻɽɽΪС
ЩͼϿ˵ʵ쳣ǿ󣬽ֻǿɽܻ˶ĵˣȫʱ׳۳
һʱ䣬ҶЩرЩͼģƺֻһСڽ
кܶСڽҲ֪ЩСڽгһܹռһ𣬽Ǻεȿµ
ţˣҶۿȥ˾Ȼɽ˵Χ֮£ɹͻΧղ֪Ӱ
ΪʲôЩ˻ͼʽ¼¼أ
ܿ죬Ҷ뵽ԭ򣬱Ͼֺпܱı䣬ͼȴǷǳֱӵģҲΪֱ۵ģ˵һ۾ܿĶ
ôʣµЩСڽȥĶأ
һ̣Ҷ쳣ڴϾҪɵСڽҶȻҪȫռԺźϷɽһ;
֮Ҷʯڸϸȴûпκε
ӦðȻЩôʲôأܵøЩʲôɣ
˰춼ûκջ
ףͻȻԶһʯҶע⡣
ʯȴûʯʣһйŹ֣
ҶֶʯһȻҵһأʯĵ¡
ǣ
ҶʯһأʱԶ¡¡
ߣҶɫһϲֻԶʯǰѸٳһţ洫һɳʪùζ
ǶСЩϾľ˿֪ҶȻСĵ㡣



1177 ڽӦ
˿̣ɽַһ
չûãҵˣǺܿ鷳
һȺŹŴۣŮȻǵǰ
ʦ֣ȺϺǲҲǳɽַİɣ
˵ģһɫȹŮǳֻǻԳ˲м
ͷȻɽַЩҲ֪ɽַŮȻ˵ϣ˵Ǻ
ϾһĶ֣裬ộ
СƤͦ֪˭𣿾˵ǺҪҪүúý̽ǣҶһվһĲˬ
ȻĿҲʵŮϲϵɨţЦ

ŮȣͻȻγг˲ӿ
ৣ
һɭâëȻٶҲǳ죬˵ɫ
䣡
Ҷ˲ɨâֵˣҶƺһǻһĨѪ

һ𾪣ȫû뵽ǿҶĸ֣ȻŮһ֮£ˡ
ŮʲôݣΪλ֮ǿ
ףȻһҲʲôϣҲɽҰˡ
㣡
Ҷ۾ͺˣϾΪܵˣ㶼޲Ҫȥ
һԲϾͰνǲ̫Եˣ
չͻȻվ˳ϾǴеĴͷˣҶеĺܣˣչӵȻû̡
ʲôҲʦ˵
Ůûڣϵһ׳˶꣬Ѿվ˳ضչӵڣ͸Ͻҹ
㣡չӵ۾˸һŻ档
ƽ˭ǿͿĶţᶯŭΰܸͬˣչӵľһӰġ
ԭΪԼѾˣڣЩ֮ʱȴ˲乴ѹƵĸ顣
Ȼ˿ҽٲҪһϸˡ

׳˶˲еͬǽ
ৣ
һ콣â˲併䵽չӵǰչһ
̫֮ӣɴδ˸ĽԷеĳ뵽չӵϡ
ৣ
չӲòڼ˵ʱѸܣˣǰɱһѪۡ
ৣ
׳˶겻ϳУٶȷǳ죬չӣǶ֣
ôܣ
оޱȣһ֮УչӼǸչӶ˵Ķ֣ǻ˭˵Ķ֣
ˣ
׳˶Ц漴г͵һӣһ콣â˲չӣչֱӻɳȥ
ôܣ
һƬ𾪣ƺôҲǰʵ
׳˶˵ȷӮˣһԽѹʽ׵׵Ӯˡ
һȺ
ŮЦ֮ŽĿ䵽ǴͷĽϡ
ʦ֣ǿ߰ɣһҵҪĶ
šͷ꣬Ӣ˲һ˫üԵøᣬԷĿҲǷǳʼն·ȫûнЩ˷С
ȵȣ
չӼѵسЩˣǳĵѯʵǾʲôˣ
ߣʲôˣҲ֪һȺӡ
ȵ뿪˵ɫһǳģϾչӶˣЩȥҲֻˡ
ʦղΪʲôҳ֣ĺװư
ԶһСɽϣҹ˳ƺǳˬϾڰܸҶ֮һֱҪúñһѣһԼĳӡ
ҵĻ˷ЩϵģϽȥɽַе鱦ܹģӦġ
ðɡ
ҹΣֻĽЩ˷ˣţţˣһҪЩ˺úõشһ٣˲佫ǸŮС檡
ҶСһ㡣
صҶߣڷʯϣһ֮ͨȫС
֮Ҷ֮ܵˣĻȶȫܣŻؽС
ͨȽϸҲûʲôΣգҶһ
ҶоΪǣܾʲôһ㡣
ԣ
ҶѸͣϾǷˮʦԾ֮ģǷǳеġ
Ҳ˵ǲʲô֮ĶҲζţһʲôҶҲָо
ৣ
ҶͻȻóһСڽСڽ˵ĪӰң
֮ǰһֱƺӦóⶴѨ֮߹ȥϸһ£ȻСڽСڽϣҲûʲô֮ģҲûʲô꣬Ϊλأ


1178 о
ѵ˵
ҶͻȻ뵽пԣͷȻ
ͬ͵Сڽأ
ɣҶʵ޷ҳˡ
һСڽôͷǳýˡ
ߣҶڱ˷֮ȡˣһص֮ͨУܿ죬Ǳ˸ꡣ
Ҷ֮СɽԸЩȻǳɡ
Щ壬Ƿǳ֣ɽ
һѰ֮Ҷһңҵ룬ȻһȪ滹ðݡ
ڲԶĵ棬Ȼһá
һ
¡ҶסȣɽСسǱߵÿûʲôΣʱŻ
ֵһǣҵĶǿ׵ģйҫȫһ
ϣƺһ̲ס˵һ䡣
Ҷͬע⵽ǷС߹ȥѸ̯ŷ֣ȻһȺͼܵɽ
Īɽȫòͼ
Ҷϸ£۾ǵõˡ
ⶫǽѰɽַеıǸӼˡ
ڿͼ֮ҶûСڽĸӦϾСڽҪġ
ҶٴνСڽóСڽ̯ģԼָ
ѸָȪλã
ţ
Ҷüͷһ壬سȪķ˹ȥ
ҶȷһȪйأͳƹȪСڽͬģʹҶ˹
ǺȪйϵ
̲סѯʣЩġ
ҶӦ
ǶԶ㣡ҶѸ˵һ䣬ʹɽȪȥ漱ٴ
ţ
ûʲô
Ҷüͷ壬Ϊɽֱģ൱֣һѰ֮ҶȻûʲôرķ֡
ô£
Ҷ˼⣬֮ѸȪϣϸ۲졣

ͻȻһֻ۰׵֣˲ץסҶ죬˲ȪС

ͻˣѸܹˮһ̣ȴ̲κζ
鼱֮£˼ͬʱȪУŷȪأȻף
棡
һʱܵҶĴڣ·ƴζ
ܿ죬оܣΣУܿץסĽס

ŮھҵţЩҡ
һ˫קȪ֮еҶָܿɽ˲նȴûнֻն
ৣ
ؼʱ̣ҶóСڽһӣڽֻնѸȥ
ʱŶѾѣΨԴһΣյ״̬
Ҷбŭ֪ܲ⵽׶ЩʲôʱҶŭˣȥСڽЩֱۿ֮ȣѸԾȪ
ৣ
ҲųȪȴѾʪ
࡭
ȪʼðݣһƬѪɫ˶һ
⵽ʲôطҶüͷ壬ܿ㷢֣߿ݹѸٸһߣлץһСڽ
ˡ
еСڽ֮ƺǳϲá
ͬʱʬеСڽƺҲ˸ӦߵСڽһҲڲϷ·ǳϲá
ѵ˵
Ҷϸ˼룬ĪЩʬæ᣿
ϾҶǷˮʦ£Ҳǲܡ
ãȡСڽҰҸõķˮ֮أΪǰᣡ
ҶѸ˵仰ߵʬǵǰһһȡСڽ
䣡
һ˲ϮҶԺ֮С
ţҶĳֻ󣬶ڻУƺ﷢һС
ԭЩ˲ɽӣһɵˣõɽűСڽ
еģŮǸǵͬʦ֡
һ˵Ĺ£
棬ҶĹеǾ߿ݹһߡ
ֱ߳ңҶףΪǻˡ
Ϊ߳ʱ·Ȼˣ
ﾹȻ󷨣
Ҷüͷ壬ͬʱҲƺЩڽʱĵطҲڱĵطǷֵСڽ
һЩ鷳ҪǷģҶ˵㻰һһὫǰᣡ
֮ҶǷ£ȴһʬǣѸקסҶ½ǡ
ãŲҶҶǶķˮʦԺͶһ̥գʬŷſҶ½ǣʹҶһ


1179 ɽ
󷨣ҶȻǱȽϤġ
ʱ䣬Ӵܶ಻ͬ󷨣û˼ɹƽ󷨣֮һ·һֱĵط˹ȥ
ҶһʼܵʼҶãʲôܡ
ҲΪˣڼСڽ֮ûôþȣΪȻŸҪĶ
ôⶫʲôأ
ݣ
ͻȻǰһʸ˲Ҷһ
ҶΪУѸ롣
ԽˣҶԽǾãʲôġ
ৣ
ҶѸʹɽһù֮עУǰ·
ݣ
ʱ£ɽΪȻΪɵľͶеĹ
֮ÿһ·ߣҶƽ󷨣Щɽȥ̽·Ҳ֪˶ãҶˣǧ࣬һǰ
ڽǰһ̨澹Ȼһӡ
ӾȻ۵λã
Ҷüͷ壬Ҳ˵ֻҪӣô󷨶ı䣬пɽʱǿôĶ֪
ȥӣǰˣ
οҶǷǳ棬澹Ȼʲô
ˡ᲻壿̲ס˵һ䡣
ҶԼĹ˵£ѸץסҶֵǻǲҪ˰ɣ취ȥ
Ȼǵ˵ͬʱҲҶȥðΣա
Ͼ֮ǰǼ²ӰȻ£һΡ
ҾֻǺѣοҲһǵԼԶְ
Ҷɽڿתһŵģ
ͻ״ô죿Ͼ󷨻ûأѸ˵Լĵǡ
ҶҲǣϾҲȷûơ
ɣȰ󷨵ضˣһԳȥ·ʣһڣֻҪ۵ģôҲͽˣһΣգǾӦü
ðɡۿҶƺĶǸӷǳ棬ֻôӦ
Ҷַ˺ܳʱ䣬Ļȫϳˣ»ص漴ɽСؿǸӣһֱעܵĶ
ɣȥͨűϴţҪ̫
ҶѸ˵һ䣬˶˵ͷŸϽ˿
ҶɽǺӱϣСĳŴ򿪺ӡ
Ҷǣ򿪺ӵĹУȻû˿ѣһΪɡ
Ҳûʲôʲôâ֮ģͳͳûз
ֻΪǶȵ⣬ҶڻǺ֮Уʲô
ৣ
ҶѸٷɵ߿գ漴ǺУȻһӡ
ʲô
Ҷüͷ壬Ѹȥǿ
ɽ
ҶƱɽ֣˼⣬ȫ֪⾿ʲô
ȻƣôƾӦɽˣ
¡¡
ͻȻ󷨿ʼ飬ɽڷ
ߣ
Ҷӣ˲䳯֮ǰǸط񱼣սǼʬЯϣһ·˶ǰ
֮ǰǽ붴ʱѾϣΪ󷨵۱ƻȻٴο
ৣ
Ѹܳڣţ㴫޴ı졣
Ҷ˻תͷЩ¡
Ƚ⼸ʬǰ˵
ֻһЩʱ䣬Ҷһõķˮ֮أǼ˰ᣬ֮Ҷ˸طϸۿС֮е
ɽʲôã
ˣӺЩر𣿡
ϵͻȻע⵽һ㡣
ҶϸӣӹȻЩر
мв㣡ҶɫһϲܿӵĵײһѪ˿
һѪ飡
Ҷüͷ壬ֲ֮ǰܾйŹ֣ʹľͽӱˣû뵽Ȼ
ô浽дʲôأ
ѧɽʦӡ
ҶʼϸĶģҲǻʷдʽҲȫΨһܹ󱦡
һܴſŴ¡
ɽܵɵΧ
Ҷüͷ壬֮ԽԽǴĿģû뵽ټɽȻս˥󱻼ɺˣжԷܵɽǿ֣Ҷ
ҲдѪ˵ʦܣ˵Էķɽ֮ȴݺ˵ŹᣬԷȴͷսս
дѪˣɽһ߲㣬Ҳˣȴõ߿ɽ֮һֻպԵܹȡõһִУԺɽ
ɽ
ҶͻȻЩɽ޶ʲôˡ
ôɽ
Է˵ĴʲôҶüͷ壬ͬʱҲԲţ⴫УԵ޹ʵĴİˣ


1180 ڣ
ɽУҶǳĶ
Ҷûʧȥǣ˭֪֮ʲôΣգ
ܹõһСڽѾҶ㹻˷ˡ
ȽСڽϵĸյ
ҶѸʹ֮ܿ죬СڽðһɹɵĺձҶԺеȫգ
ʲôԵģжôаҶɡ
ҲˣҶʹԵ֮Ҷʵܹǿ
ৣ
ͻȻ˵ǰһСߵˡ
СʿôˣԷǳ
ΰӢʥСʿѸһڣҶԵ÷ǳ𾴡
Ҷ˵ͷصȴġ
֮ţǰˣ
Ҷɫ΢䣬ʵҲһС磬ڿлһڣԽУûôȫҲױ
Ҫȥ𣿡
Ҷǵã˶ҪȥǸطġ
СʿŶ̵˵ͷ
ãȽ֮ٻϡ
ŶЩǣջǵ˵ͷţҶһܹһ£Ҳǵˡ
ȵ뿪Ҷע⵽ƺ˲١
ţôȥͦƵģҶɻʡ
𣿡ȹװɵ㶡
ҶЦʵǲߺΪһ͵͵İռˣ
ʲô͵͵İռ㣡СҿŮѣҪռҲǹİռߣѸʹҶЩЦá
棬ҶֽǸͼóϸսǷϵĶա
ߣȥĴУûΣҲͰˣΣյĻǾͲҪˡ
šȿĵصͷ·һҶһ𴳵ָо
ɽԭɶɽͷɣɽķΧʵǷǳģοȥô꣬ҪҵǸеĵطʵǺѵġ
Ҷջҵеĵط
һڹȵ׵ĻķϽڣԿóܹƻĺۼ
ͼϵλãӦþطɡ
Ҷüͷ壬Сؿš
ڣὣĵطڽ˵ҲģôڣͳΪ˽Ĺޣ
źܶĽ඼⼣߰ߣÿһϣһһЩطȴնϵĺۼ
ѾȡҪĽ
Ҷ¶˼ɫ֮߹ȥ۲ЩÿһͨĽٱЩҪõĶࡣ
ʲôأ
ǷѪ˵˴Уû˵оʲô
ҶҲΪЩڣеĽǴУ
ףʲôʱͻȻע⵽ڲԶĳؽϣһȱڣƺʲô
ɽ˼ͬʱһۣܿ˴еľϲ֮⡣
ɽպôÿȥϡ
뵽ҶѸٽɽװȥ

һâҫҶȵϣʹ˲ʧԭء
ȵٴγʱһþնǲɫģҲԳ
ǡ
Ҷͷݺ˼£ΪȻһƬҩ֮⣬ڱϣһ
ɽĴ֮һ
ò˵ҶĶˣϾЩҩ֮еݣҩһٶ֣ȫƳֵҩ
Ҷ߹ȥ˲ãϵϢ·¡
һҶƿʱһֽҶԺ֮С
Ԫɽ˵Ψо飬ܴܳ򣬻ɢΪյϣ
ʲô
Ҷɫ䣬׼˳
䣡
һ죬رգţĻ棬Ҷ塣
飡
Ҷ屻һŻУ
ţǱһ¯ҪҶ

ҶҽԸоԲǻþޱʵĴڡ
·Ҫѹ
ҶҶҶĲҽʱͱſˣĴҪ
Ҷϲҽţ·嶼Ҫմ궼ڱš
Ҳֱ˿̣ʶԭѪ֮ᵽģԵˣ
Ҳ˵ͨο飬˵õʲôԼҪ㣡
Ҷڷ˻ţ漴Ѹٻ֮ͼˣȴɻط֣ûûκáҲһҶдţΪڵֻһˣŮѣˣԼˣǸô죿



1181 ɽ

滹ڳ
Ҷһʼܲҽмģ˶Ҫʧȥʶˡ
䣡
ͻȻԺеѣţһǿעҶ塣
ˣˣ
ʲôڶҶԺ䣬ѹܿ㱻޴ʹû̲סҪٴβҽС
ð壡
Ҷ壬ҿڵ֮һ޸Լ塣
ˣǶĿ飬ܹͦȥԺⱦˣҡ
ৣ
ͻȻڱ֮УһϮɫ£ԵüΪ
Ҷǿ۾֮󣬼ѵʵⱦֳ֮
ҪͣһҪͦȥ
ٴνȪ֮ˮעҶڣҰԷڵǲ޸Ҷ塣
ǼѵģҶȻ⴦֮ôȻüȥ

滹ڼҶʹ࣬ȴѾڽС
ڿǰ֮˵ľͳ̶ȣ
¡
ͻȻӴٴνҶû

ҶһСָŻУ˲ش
ҶľǿСѲҶ
ϾֻҪôӭҶģȻ
һҳ壡
ҶвϱţͬʱȪ֮ˮϷ£һ޸Լ壬һǿԼľ
ͬʱҶџn嵤굤ó£·Ҫƴһ㡣
״̬֮£ڣҶɹͻƵһڣһ۷壡
ԶԶҳ壡ҳ壡
ʱڣʱһĻ棬ҶǵԵȻ
գڵĻϨҶһХ˲
꣡
Ҷд
˿̣ҶʵȻͻƵ۷壡
ȻĵȪ֮ˮҲʮΣҶȻǲںġ
ҵʵȻͻôࣿ
Ҷһ±ƣôҲǰʵܿ㷢һε⣬Լϵ·Ȼȫûˡ
ãĿռָ֮л·ܿ죬Ҷ·ϡ
ৣ
ҶֻǰһΣɵ߿գѸٱС䵽Ҷ֮С
ɹˣҶϲѣΪԼҪ군أû뵽ȻɹõɽĴУֱǷˡ
ţȣʱҶȲ֪ʱε˵ϣϽ䱧Ŭҡҡ
ֱƬ̣Ȳѹ۾Ǻ׺׵ģҲ֪˶ˮ
ҶءͿѸٱסҶ·Ǽٵһ㡣
ҶϽĶԷļ򣬰ο˺ˣ޲ޣⲻǺúõѾû¶
̧ͷϸҶ壬ûзܵʲô˵£һ
ʱ򵽵׷ʲô̲סѯʡ
ҶеıɹȥЦŵⱦĹϵɽ˵ҪΪˣҪĥѣѾͨˣԴĳ˵Ѿҵˡ
ȵ˵ͷЩĵ˵ȻɽŵıһǼΪصĶΪʲôᴫһأ
԰
ҶͻȻ뵽ȻɽѵɽͲ˵У
ΪеСڽӦøʱܳҪΪˣСڽɽ֮ĸӦʶĽ㵱ɽ֮ˡ
ĽͣҶȻˣɽû䣬Ҷоλϧ
ˣⱦ֮еĵڶɽղصĸֵ伮оһɽ
ɽ
һ֣ҶͷȻ
ҪļԦСڽٵõȵһľ硭

Ҷһⲻǵڰ˵
ϾҶͻƵã
ڵһ㣬ԽǱߵҩ뱦ҽǱߵǿʯ뱦֮С
˵ǿʯҶͻȻ뵽ڰ˶ȵЩ˵ʲô֮ŵԿף֮ŲҪԿʲôã
Ҷ˼⣬ܲ˵֮ŲֹһŰɣ
棬Ҷҩ뱦Ѹ˳ؿռ䡣
ɱ˳֮ռָ֮С
ţ
ͻȻҶоڼٿ
ৣ
һȺŹŴ۵Ů˲Ҷ˵ǰ
չӵ˻˵Ⱥˡ
û뵽Ȼ˱ǽȵǣ
ΣܶԷõʲô˵
ٺ٣⵹һ⡣漴ȺŮ׷׽Ŀ䵽Ҷ˵ϣУǲмЦ⡣



1182 ʨӲ
ڣǰһȺŮؿҶˡ
СӣǴ㽻Լѡɣ
밤Ļһ㡣
Ҫսǵԣ
Ⱥ˵ĻޱţҿҶı飬ҲԳ˲м
ҶЦҲعһĨϷʵЦ⣺ȷҪٵĶ
٣
һҶƺЩ˲ҪЦ
Щ˵ǰ㾹ȻԳƱ٣Сӣòͷˣ
˵ģһߴ̬꣬ޱȵſȴǴͷˣǹӡ
ߣһɪʲô
Ҷû˿ηʲôΪ˵ʵҲڣҶΪҪһСײ㣬ҶȻ˿η塣

䣡
һȭֲޱȣʹҶĿһݡ
ʮ
Ҷ˫һɣֱʹ塢ȭʮ
䡪
˵ȭͷոնԽӵһǸߴ˲ҽһ˲ɳȥ
ʲô
һĻȺ˲ӶҪɳˡ
ǿҶľʵȴԿóȵʵֻһķ֮ˣôΪԷĻ飬ǲŲ²ҶҲǸʲô
ȴ룬Էһȭֱӽ֮ʵ㲻˸ɱˣ
Сӣû뵽ǾȻС㡣
ͷѸվ˳һˣ⡣
Ҷ֮һԷʵҶԺ֮С
߲㣡
ҶԱһ
ʵֻڶ۷壬ղԼѾ㹻ţˣǰ˷ͻû˿ᣬͻᱻɱ
飬˴Уô죿
ֻһ취
ʲô취ҶѸѯʡ
ҿԽһֵĻħʮ֮УӦþܽǶˡ
ҲлҶЩ
Ӧ˵ҵĻռĸǡ֮ǰǰСڽӵзǳˣҲ˷ǳĻ
Ļ᲻Ӱ죿
һһʱ䣬Ӧֵã
ã
鵽ϣҶȻ˿
ۿҶѾ׼ӭսӣͷЦԸܵóԸ㣬ҽֻҪһУжãҵĶ֣
ʦֿڵţԸɫʵòԳ֡
ǰʦ֣ɣڱϺúЪűá
·κεطνĹӣЩ˵ʵ඼ӣΨͷ߲㣬ɼԷǱ
ãҪԳֽѵ
ԷԶҶʵһȽϣ˳֣ûôգҪˣǻҪһ
Ǻǡһߴߴģ£ɣҸһλᣬˣһϣסǵȫһҪȫ
㣡
ҶĻЩ˲ûιȥ
Ͼǿڵĸ֣ǵʦڵţȴСӣȻţҪһϣֱ
СӣȻܿ񣬵Ҫסһ仰
У͵رһâҶҲԳΣա
ʲôҶһɡ
ˣ죡
뻰䣬˲˳ȥ
䣡
ǿĽâȻնͬ׹䣡
ʮ
ħ
֮У
䣡
һɳа͵شҶϱĻټҶħ֮Уʹû׵֮ĳ˲
䡪
˫ǿʽ͵ײһ
ǻعһĨЦ⣬ʨӲʹȫһʼûд㣬ֻǸԷѵ׼ֱӽشǻɱ
Ȼ˸оΪ˼ǣ
뾹ȻһѪ˲˳ȥײʮŴͣǼѪŰһȥ
ʦ֣ʦ֣
Щ˲ûˡ
ǵʦ֣ǿ߲ʵ
ΪһоͽԷɱģȴɱˡ
ôһﵽʲôʵ
죬ˣǺǡ仰˵Ĳֻ仰ӦҶ˵Ƕ˵
Ҷһ⣬Ѹѯʣ˵ɣʲô
ߣСӣ˵˰ɣڵڵʦ֣ˣŰɣߣ
ЩۿҶĶֻ֣÷ºݻܿ뿪
ڣҶ㶣ܾƺЩϤʲôطһ㡣
ҶҶڸô찡ѸҡҡҶһĵģȥչӣȻɽѾõһ֣Ӧ֪ˡڡҶüͷ壬в²⣬ЩӦþŰɡ



1183 ɽ
Ҷڵ˺Ѹ뿪
СʱһɽͷƣľˣɽͷγĶԱȡ
ৣ
ҶѸʹ֮ܿɽͷϿգ˴
ôˣɻʡ
ҶЦЦ˵оϲ
ϲȲ⣬һ˫䵽ɽͷܣϸ۲
û֮Ȼ޷۲ҶõĽۡ
ȥչӡҶûżȣǼĳȥָ֮ҶȫҵĿꡣ
˿̣չӵˣһѰңȻɽַڲ
յɽ𣿡
ǰǺΰĽвһѪ
˵ɽޣ£Ҳ֪յǺεȵ׳ۣ
ұˣΪĿ꣬ɣ̤նȥ
˸㼺׷׷ԼԴǣԿóǵУ˶Ŀ
ʲô
ͻȻ˼һߴʮεľ޽ڹ㳡룬ֻһ֣Ҳ֣ȴ𺳣

һ֣ȴ·
̻˽֮ϣΪ˽Ҳ˵ǣɽ
ֻϧɽѾ䣬ɼϱڲԫˣɽַ𶯣һֶǿ
ʮһֱڼڵ·ϣգȴ֣ҵ֮ôɣеҪҪߵøԶøԶ
ߣȥط
ûãǱɽ
ȻܵƻȴɿԿյĺۼ
ƺĻأ°빦
ûãҶָ֮ֻڼɽַĿ֮ɷǳп
ɽལޣзɽ֮ĹģȫԿóɽǶôĻԻ͡
ҶЩʧõɽĴУзɽȸؼյԼɻΪһǿߡ
Լ˶ԷɽĿƣôĳ˵ҲζţԼΪɽˣ
ɽ
ͷͻȻҶԺðɲǣҶˡ
ԭڵõʱû˿ҪɽͷڣɽյĻԻưܣҶܵ𺳡
ƺɽôûȥҪȥЩʲô
ţҶ
ͻȻϳ
Ͼһɽģ˹ѯ֮ǰ¡
Ǳ˱ɽͷڰȻҶ򵥵˵¡
λأʶʡ
ȿЩ£ǰˡ
֪Щ˵ˣʵˣҶҲ׼ȫ֪
ˣأ
֮Ҷ˽⵽ǾȻڰ·һȺڵˡ
ʲôڣѵ֮ǰŮ
Ǽˣû鷳ɣǳȵѯʡ
ҶɵЦȺ˵ͦקģѾҴˣºݻ˵ŹңǿЦ
ʲô
˻һɫȻһ䣬ϾչӶһƻɣ˻ǿģȴ룬ҶȻȫˣ
Ҷ
ûã˷׷׳֣Ҷ֮Էǳ
ʵҶȫ֮ǰ뿪ҪɽطûĶҲ˵Ҫ֪ûеõʲôС
ҶЩʧΪ˼ûеõʲôС
ҶӣļˣչЩš
Ҷ˵ͷǻ˵ľ˵£ֽԼνǴڵĳ˳ʹһꡣ
ҶӺֶΣչӲЩ٣ԳһĨܵ顣
ǰҶϱǳΪصһӣյǵ֮ĵһˣڴ֮ǰȣǸ棬žԵš
ʼգǴݲȣû˿Ĵܡ
գȴѾΣһǽҹһҶһڵˣһǿǸ
ҲΪˣվãǰԼ̫ˡ
ȻΪһ֮УԼµһ˫
ֱĸ֣ףԼ˵ĿЦ
֮ʧܲ£µǣӴ˷Լһسģδ·һӿ
Ҷ·˵֮Ըо˵Ǹ˾Լ
𣡡
ͻȻڲԶɽͷȻһ֮ʹͷ͵һ
ĪɫȻ׷׳ķȥֻһƬ֣κ


1184 ˮ
ڲ֮˷׷תͷȥǱɽͷԳ˾档
Ҷϵһվ¶â漴ʲôٷǵȥ
ৣҶȳ˳ȥҲ׷׸ϡ
ע⵽ĻһǳɻΪǺֵĵطҶ˸պȥĵط
Ҳȥ
ܿ죬Ҷˣ׷ɽͷ
ⲻ֮ǰɻ
ҶЦŵ԰֮ǰĵط
ŶһͬʱҲǳ棬ﵽʲô
ħһվɽͷЩŹ֣ͺѹɽһ㣡
ҶߵʲôҶҲҪնˡ

Ҷ⻰˵ڣ߿մĻӰٴη˻ŭ𣬽Ҷһ
ȥ⵽ʲô
˶׷߿գȫ֪ǵʲôĴڡ
ҶЦŵɽ֮Ų꣬йϵ
飿ʵĴʻ㣬˷׷סȫĿ䵽Ҷϡ
ʲô飿Ҷ̲סѯʵ
Ҷ΢΢üȻû뵽ҶҲῪѯԼ
飬һ֮Ϊ飡

һƬ𾪣ôҲû뵽Ȼ˸󷨣ϾƽӴ󷨣Ƿǳˮƽģûм󷨡
һ󣡡
ʱչվ˳
ϾչǷǳó󷨵ģرйϵ
ܹɽǿѹס󷨣ȻһһҪǵʱ⣬޷۳飬Ҳ޷ѹ£ô顣
ҶѸٵ˵ͷ漴ҲΪ飬ŵô޷õȣᣡ
ҶĻչһѸٵĪǣƽⲻɣ
ǰȻƣڣѾˣҲݵʱˡ
𣡡
Ҷһȣʱ޴Ĺ֮˲ڸ߿֮УɢϹ⡣
ҿ
˼ȫܵ߿е󣬷׷תͷ漴㿴Ϲ⡣
ৣ
ҶͻȻɵɽͷߴԸ߿е֮飬ȵ㲻Ȼն㣡

֮ȻҲҶնɱֱӿһ˲Ҷ壡
¡
񱩵ˣ磬·ҪҶɡ
ն
ҶһȣʱеĹ֮֮

֮ȻûʶҶ֮ӴҶĹ֮˲䷢һҽС
Ͼ֮նһˣ֮һˣȻҶ֮ĴݲУ
ȻЩ֮꣬ʱ򣬿ҶĹ֮͸޷κ֮ˡ
¡
֮ҶһɣУ˻֮дƬĺڻζɢ
ЩͨеҲֻһЩʵǿĸ֣ԼԼһЩӰӣˣҲѾ㹻Ǹоˡ
ҶȻǿʦǼһﵽõʲô°ôô
Уҹһֱڹ۲죬ƼҶҹòϣЩˡ
ǰãҹŰܸҶʱ򣬽ҹȻǷǳˬġ
һ֮Ҫ츳ģ츳̫ˣҪ֮֮ȫ±룬һһжĳɾͣ
˲ˬʦǰ˵ΪʲôҿҶŸǰҶҪΪˡ
ҹѸٷɧƺʵ
Ȼڣ£Զ򲻹ȴᣬһ죬ñǿҪǿöࡣ
ðɣʦֻȻˡ
ն
ʱҶѾ˵ڶն
ҶûзѶľʵϣҪɵӴ֮飬Ҫķѷǳľġ
䣡
񱩵Ĺ֮ն֮ϣٴνͷ֮ɡ
Ҷĳٶȿʼӿ죬ڶննһֱҶն
ڣ֮飬Ҳֲס˲ɢ
ȥ
ҶŹ֮嵽УЩգȫǴհ
䣡
ͻȻɽͷĳط˲ըַɳһƳ
ţ
ҶɫһݣɹȥƶУһԲεơ
ʲôƣҶüͷ塣
һչӵѸڷҶе֮չӾҲͬơ
󣬶ԷеһóһͬơҶüͷ壬Բεƣʲôأ


1185 
ԲƲֻҶõչӡҶϡäɣˣȻҲԵɺϵĵõԲơ
Ƕ֪Բƣ״ʲôһ֮̽Ǿص̫ţѯ̫ųϵˣǵļʶ֪Щʲô
ɽִַһ˻ع·;
պǻص̫ţڿԲ֮󣬼̫ųϣȫɫ
ԪˮƣԭֻǴڴ˵֮Уû뵽Ȼģ
ܿһ̫ųϣóһ伮һԲͼһģһ
Ԫˮ
Ҷ۾أĿΪʲô
Ԫˮ
ֻҪܹҵԪˮҵЩ󷨵ľãܹǵǸؾγԼȪ֮ۡ
ȻйأȻȥ̽
չȤ˷ܵɫ
ҶϡˣäɣƺǳȤǶǳģ屳ῼǵʲô⡣
ôҶأ
չĿҶ
ҶЦŵչһͬǰǵҡ
ãչãҶսʤԼһǳȵˣӵзǳõƷʣҲչӡ
Ҷ֣ϣԺܳΪѣչϵ˵
Ҷ΢΢һ㶣漴˵չӹȻкܣȻˣ֮ңңǶˣ֡֡ä֡
Ҷ֣Ҷ֣Ҷ֣
ƺҶӡ󻹲׷׹֡
չãѸϾƣ֮һžձǰԪˮ
ھĵص㣬̫ųϵһЩ
ֻǲûҵƣҲûнλãء
أвٵɽˮԪˮ̫ųǸһŵͼ˵һ´ŵλãҶִͨͼıȽϣվȵط֣Ȼȥˡ
أ
ҶʵǰйһȽϳĵط
Ҳ֪Ԫˮ᲻ƻˡ
һʱ䣬ЪϢһ
±ѩ˷׷״绰ѯҶ£⼸Ҷȥ̫ű˻ֱھƵ꣬¿硣
ȪˮûɣҶ̲סѯһ䣬Ͼ˿ȪˮҶС⣬ҶѾ㹻ԣˣҶû˿Ȫˮ¡
ϰģһжû⣬Ҳû鷳
˵Щֹ֮
զˣҶע⵽ЩԣЩɻһ䡣
̾һ漴пϰ壬˵ģرһĴܵӣоҲֻߣĵõɳǣϰ߸ϰˡ
Ҷ΢΢һ㶣Ҳ뵽ǰﵽܵӡ
ʱҶȻûʲôǮҶȴԸоǷǳԸԼߵģҪɳ
˵ҪúԼһ
ǲǺһ뷨Ҷ룬Ѹѯʡ
Ѹٵǵģ⼸գһֱںʱ䣬Ƿʱ䣬ı仯̫ˣһʱ䶼Խܣǣϣߡ
ĻҶɸӸп
ãߣʱٻغϡ
ϰ壡㣡ԴסˣôҲţҶȻͻȻ
ʲô˵ˣգߣԭҪ¹ȥ֮ٴǣһ֪ʲôʱ򣬼ȻˣһΣԾʹǡ
Ҷ֪ԼЩˡ
ϾԪˮʲôҶͲ֪
ҶôĻĻڡ
ãллϰ壡ȥƱɫ˷ܣ֮Ѹȥ˲ѡ
Ҷָ±ѩ绰
ҿ֮ãңʲôط±ѩԭͷǳҪҶǵƤĸҶɡ
ߣ
okû⣡ˣȥʲô
Ԫˮ
ʲô
һǳҪĵط֮ҪҵһЩҷǳҪġ
ãͷһһЩ׼ġ
գҶһ˵ﶼߣͬʱͷģг±ѩˣҳ±ѩһȻŪֱ
ٺҶʦôɡҵط֮ģֱðȥʲôطǾʲôطȥٺ١
±ѩüŪۣò˵ֱĻȷ㲻١
ǽѰԪˮѶȣҪˡչ¶΢Ц֮໥ʶ˸кŷ׷׵ֱǰڵĿĵء


1186 ػ
һƵɽ֮ϣһӣֶңԶķ
үѾ̫йأȥ˶ߣĿΪѰԪˮ
ӵӣϥŵأһǳģ
ԪˮǲǴ˵еĴ𣿶ҪԿףܿѵ˵
Ѹתͷ¶һӢݣҶڴ˴һǳȣΪˣǰòż
ڵ룬ү
үڽַҵЩԿס
ߣȻˣǾݹǲˣϴҾɼԲŲĶ֣һΣһҪɱ
ǺâɢһɱϢ
ϾҶ֮ǰܣĽ״ܡ
ԭΪԼһ֮У޵Уô˵ڼҶ֮ףԼǰǶô޴
ߣȥߡ
˿̣ڶߴҶڷɻϣعۿ·ķ羰
û뵽ķ羰Ȼô
ܹ𣬵ΪؽȻû˵Ʊڲԫ
޵Ľ֮⣬ҲȽϴɽľµζ
ϰ壬üûˣ̫ˡ
Щ˷ܣ·ֱյǸ
ԴӿȪˮ֮ͱҶŪȥȥˣҲӦְλһҶӣȻЩʵ
Ҷʼ˼ԼΪʲô
·˵ʵЩ̫ƽ
ʱæ꣬Ҿȫ֮·ȥȣҲô˽һҪʱ̺Լͬ
ҶһδԼ뷨
ϰ壬ʲôջû
Ͼǲż棬ûüѡ
ҶЦŵջȻеģʱһѡϣ׼
ҶĻͬʱһ㶣ƺ뵽Щʲôڴ
ϵĳ±ѩѸٵأ
ҶЦŵ㵣ʲôǺŵٶңδĴϰ塣
Ǵϰ壬ҲϣҶʦ㵱ǳŵңܶҵģ㲻ֻǶͽܺðҲԺһ
±ѩĻҶʵЩЦá
ģҿû㣬λغݵʱһһЩţʵ
ۣ
һʵ˷
ϾٶĳŵҲûʵֱӣҪĶ
Сʱɻʣϰ壬ǸʲôԪˮʲôط
Ҷֻ˵һ֣ȣ
ȣʲôЩɻ
Ҷóָֻ˵Ƚˮ
Щɻ󲻽⣬ǶҶ·֪Էй֣ȻԷô˵ˣһжԷɡ
꣡
߿ͻȻ׵磬ͬʱܲģʼꡣ
ˡ
ҶĿܵĸ߿գѸʹ֮
ͬʱ֮Ҳգۼڸ߿֮ϡ
ҶûȥԪˮҶ֪ˮˡ
϶ԭͲҪҳҲ¡
֮룬ȥ
Ҷ˫һӣӴĹ֮˲ûĹ֮룬˷ȥ
ҶһֶΣһֿԼӵģ֪ˮֶΡ
ԼʮӺҶ͵תͷɫ˷ܵҵˣϷ
ɫϲѸٽֱͷʵϣҶ֮ȻǸǵģǳɹҵνԪˮ
һ֮

ֱԪˮϿգ޴ĲˣҶſڣ·ˣȻӴˣڶ
ϴȥǣѰҺʱˣҲǺ˲ࡣ
ҶҲȫû뵽ȻôٴҵЩˡ
ܿ죬Ҷɫһ䣬Ϊˮ֮£Щ֮⣬ҶһɼǿˣˣȻǡ
࣡
ߣ
Ҷһȣɫޱȵأһ
ֱԱѸٵתֱ
Ƭ֮ڲԶһСɽͣ
Ҷ֣ղǵطĪǾԪˮ
չЩɻ󲻽⣬ҲԷǵطǳһ㣬пܾһֱѰҵĶ
ҶʱķӦʵ̫ˣɣǲǷʲôǲ֪Ŀµ¡
ȷԪˮ֪ʲô𣿡
ʲô˶һĽţҶϡˣäɣ̲סס㶼оһɽŵߡǿػߣ



1187 ī
ҶĶˣʹ˵ɫ׷ױء
ϾҶʵȻǿģǸɵĸ֣ҶܣҲ֪Ҷжǿ
ˣڶԷش֮Ҷȴֵ˾š
ô֪ػߣһǿ
Ǹô죿ʶʡ
ҶһǱҪԪˮľڼ侭ʲôػߵľݣóȻ룬һҲˡ
ⲻҶƣԪˮȻô꣬ãпܺǿػйϵ
ɱõԪˮľλãôҲ˵ˣҲ֪ΪʲôԪˮһֱء
ֻҪǲɵӶףˣѾˡ
ˣǻᷢȫѰԪˮһϢ
չӡҶϡäɡˣǴӵܣҪʲôЧȻܿ졣
±ѩҲϽһ绰ҪԷ֮ǰһҪһϹ
ҹȥ˸լЪϢҴһԪˮϢֻϧȴûκ֪
գһȺϢ
Ⱥ˲ǱˣһЩԹڵˡ
ʦ֣ҪҪϡ
ϵĸߴ꣬ѸһӵĶ
һΪʲôҪϣѵΪڲĶ𣿡
ʦ֣ҡû˼ϴΣϴΣһʦһʱʧ֣ԲšߴЩ£ʵϣôΪġ
ߣΪҲ֪ǶЩʲôǰɣһΣΪоɼǣΪһ᲻СӵĶ֣
ѵǣʦϴȥɽ
ϴȥɽһͷţҹͷţܣɽʵ̫ˣе
Ļ˲ɽӾη
ǱʶУֻҪһᵽɽǾԻԵüΪء
ʦ֣Ҫֱɱȥߴ̲סѯʡ
룬˵ЩȻΪԪˮȻҪȵҵԪˮ֮ٳֲ٣
߰һ͵Ϊˮˡ
˷׷ƨʹҲƮƮ
棬ȻԶȥֻˣԶԶţֹݾߡ
Ϣˡ
±ѩȴϢԵ÷ǳ˷ܡ
չӵ˶ų±ѩ߿һۣϾǶأߵûдϢƫƫôԶһȴϢ
ⲻ͵˵ûʵ
ʲôϢҶѸʡ
Ԫˮ˵ʮǰĴ˼һȥʱ˼߿У˵һլͣ
լʲôլ
ī
ߣ
Ҷϣǰʲôī
ֱ·ʲôطҵ
Ҷ뿪󲻾ã֪£ȻȻ档
īĳŽϵһ֮ҡ
Ҷ˸ϵ֮󣬷Žգһ֮ûκǰš
ҶѸʹ֮ȴûвκϢңٶ궼ûɨˡ
ˣûˡ
Ҷôŵͳ˵һ䣬üͷ塣
ʱмɻؿԼˣָָģҲ֪˵Щʲô
ҶѸ߹ȥҪѯЩʲôǼȴѸܿͬһ㣬ʹҶɻ󲻽⡣
ô£Ϊʲôǣһɻ
ҲѸ˵Һ˵ʲô֮ˣʲô˼
չӡˡäɣȻɻ󲻽⣬֪ʲô
ѸߵԶָһСӣ˹
Сܵܣ֪Ǹط𣿡ָָǱߵĹլ
һָĵطϽҡͷҲһ˿־ɫ
Ѹ˵Сܱܵ£㿴ǻ𣿡
Ск΢˵㳤ƯȻʲôˡ
ЦϾСӵĻʵȻ˵ѵġ
Ск˵Ȼġ
һŰǣ߽òãѸٴӻóһŰǵݸԷЦ⡣
Ск˵ãҸ߽㣬Ǹط̾˵һ֮أǲҪǰء
ʲô
˻һϾ£ֻҪ룬;Բʲô򵥵¡
ǴӺȥҶͻȻ˷ӣǻعһĨЦ⡣



1188 
棬Скȣ˵ѪſڣѪʯݡ
鿴һΣֻ鲻֮Է˲ɸ𾪣ȫ֪꾿ʲô
ллСܵܣȥɡ
껰ȵıЩѿ˵Ҳ޼
ǴΧǽȥΧǽߣǶûʲô⡣
ϾڶһʵҪǽ֮ģɰ쵽ġ
ûãҶ˱˻ᣬԺӡ
Ҷ˼ԣҪҵȻ˿Ǹ˽լӣôլӱȻзǳĹϵ
ৣ
ԺУСǰš
ûˣǻ㹻СģϾ˭֪ûʲô塣
ûãǾͷȻһЩѪƺ귢ĲҰĿ
̫ˡѸҶߣסҶһ첲һµģ
Ҷ£ûµģӦùȥʱˡ
ܿ죬Ҷ֮һɨ裬ȻвٸԵ
գҶѸٽЩ֮УϾѾ˯ҪѹһҪ
ǸԵģҪġ
ȥ濴
ûãҶ˽լڲլȻһЩīֽ⡣
Ҷ˷ǳ档
ţʲôָŲԶһЩ鼮ɻѯʡ
ҶѸ߹ȥ־ȻһЩ޵ġ

ҶǰһȻˣֿ޵鼮ǲô룬ܡ
棬־һ̽飬ֳǻؼ֮⣬ģʲôˡ
ҪеǼϾͺˡ
ʶ߶仰ʹҶȫһ㶡
ϣȻȥҵصɳ
±ѩûа취ȡϢҶѸٽĿ䵽±ѩϡ
չͻȻЦ˵иߣɡ
ûãչӱϵˣû뵽ԷպҪԱʾԸæ
̫ˣֻҪܹóϣȻܹҳ˾ʲôˣ
Сʱ֮ǱȴǳĽ
ϾܣûȨ޵顣
ôܣȫ𾪣ôҲû뵽Ȼᷢ¡
Ǹֵ飬ûȨ޵飬ô¿֪ģЩ˰
ȻҴ绰
Ҷ뵽ī񣬱Ͼþûкīϵˣ绰һ£Ӧûʲôɡ
ţҶߣȻҲ֪Ҵ绰ˣ
绰УīԺʱҶȥǣֵأѾþûкīϵˡ
ī֪ҶٴΣǶʼմڹػ״̬ѯˣǶ˵ϰ̫æȥʲôʲôطԼ֪
ҲΪˣīûҶ
ͬʱīģҲǷǳìܵģΪ֪ˣҶԭŮѵģ֪֮īһĳˡ
ȫû뵽ԼȻҶиоҪ׷Ҷ
֪ҶŮ֮󣬲˶ˣûٴҶ绰
ȴ룬ʱҶȻīһ˲ͱ
ȿȡǸûðɡ
ҶٶЩΣΪīҶ׹ǣΪҶ˲ٵĿ࣬ʵϣҶʱīȷЩоǺͻһϵ֮ҶԼܶԲȡ
һˡ
ãһãīѸ˵仰һŮĸо

Ҷȫ±ƣͬʱҲǳΡ
ΪԷô˵Ҷˣһīȥô죿
ߣˣʲô£īƺҲ뵽ʲôҶ̫ѹ
Ҫһ׮ҵȨ޲ѵȨҲԲܲܰңһ׮
֪Ƿī飬Ҷȴɻȥˡ
ʲôīһ㶣ϾҲʲôͨ¡
Ҷ彫ߵ˵һ£īʾûܿ
ûãīǧִ˸绰æһ¡
ǲ̫òְС㡣
Ѷ𣿡
ȻǴС㿪ˣİɣ𰸡
ʱīõϢ֪׮ȻӵзǳȨ޲ܲ鿴պǧæλȨޣһ֪¡
һὫϷСġ
ڿеϺīȫµȻйϵ
ʮӺīЩϣȫҶ߶Է֮һҪʱɾκεĺۼҶɸӺ棬׮кεȵء



1189 ƾͼ
ʦˣٶˣ
Ҷɫһڶڸ£ֲ֣ܹٶˣûмȻǱȽģ롣
Ҷȥŷ֣׮Ȼǳλʦ֣֮
ʦ޵Уϼأĳɵˣ׷ٵвձλʦ˾ɱ
ΪǾдͨߣٷȻҲóȻ֡
ŵ˾Ͻз棬һȨޣҲ޷鿴
ѩҶüͷ壬Ȼٶ꣬ĹʲôΣ
һʱ䣬ҶоЩ֣ԭΪֻһͨػߣڿҪԪˮзǳѶȰ
ҰôæԼ˵ɣԺôң
绰֮Уī˵΢΢ЩĻʱīԼǰҶ
Ǹڡ
ۿͷԣҶһҪ뷨
תƻ⣬ߣô𣿡īЩģϾôöûмˣīڶҶɷǳǳ
Լȫ֪ԼΪλ
ôæôأοմС㣬ǴŮ˭˼˲ϲģҶϽһ䣬תͷԶȻͻȻƵġ
źߣΪʲôҪҵ绰ӣҲŰæҪǲǣ
˵Ů˵ֱǷǳ׼ģīȻҲ⣬Ҷֻתһ»⣬С椶Ȼ֪ҶĿġ
մС˵ȥˣҶʲôæߵ£صݣԷʱմСɱƳٲǡ
ߣǻ࣬ʱԸòá
ۣһ⻰ҶˣֱҪ
ֱӵİʾҶЩܲס
ЦСӣҲֵñСΪֲİˣˣϷ
ȵ绰īֱһյģ
һΪԼʹһ˵ͣīһеģһܹһ׷ֵġ
صҶߣҶӶīǾ䣬ֲİˡ
ò˵īǻãǳϧǣѾˣһȷ˹ϵΪܵĴڡ
ҶԺԲȣֻòܾ̾
Ϣ𣿡
չӵ֮Ѹǰ׷ѯʡ
Ҷѩ˵£߸ˣʹ˷׷׾
ٶˣʦĴˣҪԪˮЩѶȰ
ȫ¶ɫϾĸ֣֪һΪԲС
ţ
ͻȻҶʶڿӣѸתͷ֮һܿ㷢ԶİУڶǡ
ôˣ˼Ҷɫ죬׷תͷѯʾ
ҶڰиǣѾкܳһʱˣǵʲô¶ûзݾߡ
֮װżۣһҾƵЪϢиٵˣȻ뿪
ȴûпһӰѾѸٸȥ˲ǱˣҶ
ϾС诲֧ţ˸ܷҶ
СʱҶ֪ȺʲôطˣȻɽַȺڵˣ
ʲô룬ĵẠ̊́ܿϧң
С˼ҶȻ˽⣬ԷҪҶ׼ԪˮʱͻȻ֡
ǺأҶĿ䣬ԶˣһĨŭ
ϾԼȰܽ뾹Ȼ˴󵨣ֱǻòͷˡ
ȵȡ˯֮Уҿ϶ûа취ӳԼǿսҲ޷һ˰
Ҷüͷ壬Ҳֱ˿̣Ż𣬶Էʵ߲ģ
صƵѯʾ˭ڵ֪ڵ˾ȻҲ֮˵ɫ˱仯
Ҷ֣ϴǺڵ˼棬ܲǲǵĶ֡
չӡˡҶϡäɵˣͷûʲôġ
Ҷ룬ͻȻǰһҸղ뵽һ⣬֪ǷС
ʲô⣿ɻʡ
ҶһĨЦ漴ǿ
ҶԼ뷨ˣʹ궼ס
ⰡһǾлԪˮˣҶ֣߼չѸٶҶĴָɫ
һ⣬ҪǺúһϷųɣҲûжİգϾܹ˳ɾͣȻʲô޴֮ˣһжҶֵģ


1190 置ħ

ϣ
置̵Ůһζܿʧ
վ϶ʱԪˮ置ħţ־ڱصã
Ƶ֮УһŮ˵űĻϵļŮ׷׵ͷ
ˣ֮ǰǷ֣ȥˮϿգƺˮһǵƺҲҪһ
ߣǾһ벶ȸں󣡡
Щ˵
˵ֻǼ𣿡
䣬ͻȻһζ৵һ£һߣǰĿ⼫Ϊ䣬ʹͷݺһ
ϣ
ϳߣȫϥŵأл̿֡
ߣر˫֣漴ˮ֮е࣬ħţзǳҪãסһΣҪˮ
ǣ
գҶ˻صׯڵĵطȴûȥˮǴЩһֱڸɽ֮ưƣڷʲôһ㡣
ûãõϢ
˵һֱƣڷ˸٣
ǰʦ֣һҵˮľλã˵վͻᶯ֣Ծ͸Ͻʦˡ
ߣȻˣߣգүһҪǺÿ뵱ϣһڵˣѸٸȥ
ϾǵĿľΪԪˮҪǲǰϹȥǽѹθɾô죿
ৣ
ʱһȺ˶Ԫˮٸ˹ȥ
Ǹ֪ҶֻΪǲˡ
ֻҪ壬ôһԻᱩŭʱһϷԪˮ˻ըҩȥػȥɡ
ϰ壬̫ţˣôжó
ѸڱƨʹҶЩЦá
Ȼ˵㣬ȴСĴۣﵽǵĿģ
ȻҶһ仰û˵Ǿʵûаգܲܳɡ
ˣڿʼ׼
ҶѾע⵽ԶƺӿȻλᡣ
ৣ
Ѹ밵УʼĵȺš
ʦ֣ǰλã
߳ߵķָָѸٴ˳˹
ţȵȡطƺЩ̫Ծ
ʵѾﵽ߲㣬Ȼ˸У
ৣ
ͻȻһӰ˲ֶע⡣
ߣһЦ˲Ǳߵ֮УˣҲ׷׸ȴ˿ûע⵽ѾҶ塣
䣡
ͻȻĻþַ֣硢ʯ׷Щڵߡ

һƬ棬ͬʯݺŵЩ˲û޳
ǻþ
ã
ģϵˣ
˲ϴǳϧǣһж̫ˡ

ܿ˿ʼҽЩУȼա
һǻþҲʵڵġ
쵰б³
붸Ȼһȣڵգ˫ĿһƬ졣
ߣ°ܽˣȻҲүүǰСС
߿֮УѸٴſҶ
㣡ɫһ䣬Ϊǵãˣһлɣ˷ǳӰ
ǺǣȻǵңеӡͦʧܵζΣ
Ҷ翣·һڿУһǵĶߣʱֵǵԺ֮Уʹɫֱ䡣
쵰Ҫ͵ذγܵһͨҿȴ޷˺Ҷ
໡ҪΪû취
ơ
䣡
һ͵زڵϣʱ񱩵˲䱬
ܿ죬󷨵ĳ۵λãһ˿ĺۼ
ҵˣ
ɫһϲ嵽۴һӿ£˲ƿ

˿̣ҶڲԶҹװܵŵӡ
ܣôƵҵ󷨣ҵ޵еģԲܣһҵ۾ˣҶϷһ۾ӡ

ʱЦûôˬ
ϾҶ֮ǰսʤģ棬ܸҶҲΪˣ˷ǳĴصɽ֮ҲһֱƲ֡
ڣյĵˣһŵģֻҪ;̫ˬˡ

ɻڿЦţʱҶѾЦݣЦЦ𣿴ղŲǹⶺѡ
ţ
Ѹٻع񣬼ҶѾɫҲЦݣʶԼϵĪǣղǹģ˲ˡ


1191 ǵ
Ҷر˫֣ЦŵҲóʮ֮һˮƽˣֻҪʵΣͦģ
𣬾ˣң
ʶԷû˵ѣ벻ɸӷŭ
ͺñȣһȥҵ˱Ϊشʱ򣬵ȴͻȻ˵Ƕģܲŭ
ˣզأˣľ㣡
ҶЦһܿ㳯֮ǰԪˮλöȥ
ж
ǽ׼õ˻ըҩȶʼ͵ˮϿա
쵰վס
Ҷ׷·𲻽Ҷ׷֣ĲƵġ
ҶЦҵĶ֣ȰѾˣҪ׷ңٹһɣ

̼֮ܵٶȶȻ֮еҶ׷
ȻϵˡҶǻһĳλͳȥ
վסվס
벻ϴУҶͲΪ˸һ̼˫֣㽫ζҪˡ
ܿ죬Ҷ˾ĿĵزԶλãҿ˻Ѿ׼
ৣ
ҶȻ٣ܿʧ
ţ
У׼ãըҩȥ
䣡䣡䣡
ˮµԪˮܵ𶯣еѩѹ
ǡһ̣׷ٶⱬը˹

һӰ˲ˮг
뻹ΪҶϮģһ
䣡
еĳ˲ȥʱƥĽâ˲䵽˵ϡ

ܵĺˮɶߣһƬҵľ
Ȼеĳûг֣˷ǵûбһɣûжһ¡
ã
ʶ˸Ҷˡ
ɱĻ쵰ָҿң𣬲ζҪˡ
Ȼȴûʶǰˣͬڱŭ֮С
䣡
ֻһƣ㽫ֱӻɳȥһѪߣ㲻ˡ
ҿôͣ
УҶǱһ
ΪôҲû뵽˵ʵȻ˿¡
߲ĸ֣һƻɣЩһǰǸûʲôֿ֮
ɣѣ
ѩһȣܵСɽ
ѣǲʶѩ
Ҷ˼⣬ôҲûͨΪʲô˵֡
ѩû뵽㾹Ȼûù
ৣ
һߣ˲ںϿգѩչš

ʱһȺ置εŮ֣ÿһʵʹҶ۾
Щ置
˵置һħţǣƺ置ħŵġ
ʱäͻȻ˵һ仰ʹ˷׷𾪡
置ħţħ𣿡Ҷüͷ壬ǵһ˵ϾִᣬħʲôģʵЩ̫ˡ
Ҳĸģ置ħı޹ϵħţĴѹ֮£أǵʵȴǿһĻζ
ղŵĻζ̲סɻʡ
äɵ˵ͷĸ˵置ħŵˣζֻ֮ζ˱𡣡
ԭ
Ҷ²äɵĸ׾Բʲô򣬶ԷҲֻζˡ
ǵˣһսҵܾˣ
ѩ֮䱾һսʮǰǱսһΣֻϧʱ˫ʤȻٴôϣóȫ
Źǵ˵置ƺȽϿȻѩóȫ
˿̣ں֮ϣѩվںϣû˿ݹ򣬱ðеҶ˷ǳ𾪡
Ϊ֪ԼǾԲõġ
𣡡
ѩָǰĹǵһ
¡
ˮ˲佦𣬻ɽɳ۶ȥ
飡
ǵںһȡ

ߴɵˮĻͻȻͬХһ㣬Щˮֵ֮ʹñϵȫˡ
ֱڿӰЧһ㣡
̲סпһ䣬ϵˣҲʶĵͷΪľ̫ˡ
䣡
ʱһƵײ֮
һײ֮԰˺ѣˮĻ֮£γһȭӡ

һĻ͵ؾһ
Ҳؿǵȭӡǹǵˡ

Էһ˦һ紫žһ£ǵȭӡ֮ײǹȴ˲һɿ磬͵غɨһ


1192 ħ
置ħŵĵҶ˴ֲ
Ҳȫû뵽벼õ壬Ȼݱ벶ȸںĳ
ѩǰ置ħŵˣǶһ١

µϯ˷׷ֱ̧ۣס沿ֹЩˮĳ
ѩ־ܰɣҵ㲻
һĿ置ħŵĴڣ˵Ҳʮš
ƾ㣬ǵˣΪ˭һΣ㲻ʤңһΣɲʤң
ߣ˵磡
ৣ
ߵУͻȻһ׵չӡ
ǡҶüͷ壬Ϊ֣Ǹչ֮УȻǿĸѵ˵
ҶͻȻ뵽˴˵еĹƶ
Ͼ置ħţΪʲôᱻΪħţȻлһ档
ݣ
һӰͬһ㣬͵ԶѩΪٶ̫죬Ҷȫ޷׽
һʱ䣬Ҷɾһ亹
룬ĶԼĻҶûκΰ취㣿
ЩСң
䣡
ѩٴκȭÿһȭڿгһȭӡػЩӰϣǻɡ
һĻȴѩɫڱˡ
ЩӰ֮󣬵ˮУ¶ǵĿ
һֻֻϺɫĲ
ݣ
ЩȻûٴ𣬳ߵѩͳ
ܣѩɫ䣬һȭ֮ɽʯܱ飬ȴ룬Щɱѩܲ
ߣ置ħŵħ棡ħʥļӳ֣ˡ
ৣ
Щħѩߣſ³һЩɫ
ãѩƺԤе˲μܣϾԼȭӡ˿ħ棬ѩȻΪɵ
ѩ֮ǰǺ𣿲Ǻô֪ˣ
ǵж໨չޣǲ̵ЦݣȻѩѸܣˬˡ
һΣǵս÷ǳѣ˵ʵǳ£ƫƫѩҪһ㣬ùǵ˷ǳ
ҪǶϴεսѾˡ
һѩҪ֮⣬ʵǵ˻һҪ˼
ৣ
ѩ岻ܣЩħȴͬ˸·ǿһ㡣
ѩŭһͻȻͣ£һ
䣡
Ѹٳһ͸ĹȦսЩħȫ
ȥʲôֶΣУҶ˼һĻȫѩУҲԳ𾪡
𣡡
һȴʱǲȦ֮ϣѸٳִƬĻ棬ЩħѸ
֨֨֨ЩħĽѸٷɢܿ죬ǵ㱻ɻճ˻ҽ
㡭ѩ㾹յħŵħ棬ֱ
䣡
ǵֱӽеմɹӣѩҹ˼չ֮УЩӣҲûˮ£׼ˮ
ûԿףҿô
Ҷ۾ЩûԿ׵£ܹС
ܿ죬ˮ״ը죬Ҷȫû뵽ЩһȻҲͼըҩըˮ
ৣ
ҶѸ֮۲£ˮĹģȻǳӴ

ѩȻ֪ЩʲôͻȻһһն
䣡
һ£ˮ˲佦𣬺ܿѪں֮ϡ
ѩұȻɱ㣡
ǵŭˣϾЩ˶ĵӣնɱǵȻ뱩ŭ֮С
䣡
һᦳڹǵ˵Уţǵѩȫս
ۿ˺õĻᣬҶȻ
ߣ
ô˻ᣬ˷׷ˮˮ˹ȥ
ʱЩ˻취ˮĴţҶˣȴѾȻƹǣҶ֪֮ܿ˷Կ׵λãմˮ֮š
ţ
ѩɫһ䣬תͷٴλӳһȴǵᦳɹ
Ҫҵӣΰɡǵ˰ҪάԼĵӡ
ߣֻϧЩ˲ĵӣһˡ
ţǵѸٽʶ·ĺɨȥŷ֣Щ˹ȻЩӡ

һȴţѩûһȭйǵ˵ؿڡ
Ȼûѩ¶Ц⣬ͻȻǵ˵ǻعһĨȡ
ţã㡭ȻǶ
ѩɫ󾪣ôҲţǵ˵ϣȻȫǶҩѩΪҲ֪ЩʲôҪûҳֻ֣˵㻹޴


1193 Ԫ
䣡
ѩܹǵ˵ķɣ˲һѪҲ֮ɳȥ
ںˮ֮£ҶѾ˳ˮ֮С
ħˣҲ׷׳˹һͷصˮ
Ҷ˸оֵǣˮţЩˮȴ޷롣
ӦǱˮ󷨣չѸ˵һ䣬֮Ҷһ·ǰС
ҶĿĺܼ򵥣Ϊҵ࣬ǵγȪˮۣ֮Ҷûˡ
վס
Щħˣ׷Ҷɫơ
ߣվסǾվסΪ˭ǳˬ˵
ৣ
һһ置ĥˣֱӳ鴤һ䵶Ҷ˼սһ
䣡
ҶȻ˿飬ֱչʮս־֮УЩ˻ɡ
Щ˵ʵж֣л߲ĴڣҶʵռơ
ߣϾûİæҶӲƴѸٽ⴦ˮ
ͬǣ⴦ˮʵûжһжѩһֱػ⴦ˮҶһ·ǰУȴûпʲôء
ȴһ󷨣

ͻȻ濪ʼζʯſʼƶţҶһ
ҶչӶǶ֮ˣǰʯ󷨣ܿһЩߡ
䣡
ҶͻȻĳȭ
չӵĿѸɨڼ˲ԶĶ˲ֹȥóһѸٴ档
ǣ
ʲôѣһ壬֮飬ʯ󷨵֮
棬һ·ǰУҲԽԽ࣬Ҷչӣ˶ֵЩš
Ȼÿ󷨶ۣôˮ֮ͬ۲Ŷԣ
ԪۣҶǻһ漴ȻˣǽվҵԪۣ﾿ʲô
ܿ죬Ҷˣʼ׷ѰԪۡ
ͬʱ׷置ħŵˣͬѰԪۡ
Ϊ֮ǰǵ˽Ԫ֮Упܴħŵʥ䣬ʲôʥ䣬Ҳ
ৣ
Ҷ˲ͨȣвǳ̲գҶͣ
һ̨һĴڡ
ҶµûĻ⼫пǿ۵ý顣
һɹƮڿ֮УҶĿЩˣˮ۵㡣
̤Яٴȫѹ򰡣
ͻȻһȫ벻˳ˣ˲Ǳˣ֮ǰҶйڵڵ롣
ڷֹǵѩ뼤սһֱڵȴŻᡣ
֮ǰˣ
ĿľΪˮõҪõĶ
ߣ°ܽĪ㻹ΪܴùҲɣ
ҶǻعһĨЦ⣬ȥҲԷǳɣʵϣҶȴһɡ
ԭܼ򵥣˯ˣʵ߲ĸ֣Щ置ħŵ˻Ҫöࡣ
ҶûİȻսʤ롣
ʵͻȻӵʮҲǴ򲻹ģΪ˺üײ㣬һȼˡ
ôأҶԺѸ˼ܿ죬Ҷǰһ
ΪԶͨڣͻȻ˳ֵҶ붼֪Щ˭ˡ
置ħţҶЦˣȴüͷ塣
ৣ
ܿ죬Щ˳˽ڿҶˣԴס
ţ˭֮ǰû룬Ȼǳ衣
ҶЦŵλ־ǳ֮ģǻΪˡ
ۣ
Щ置ħŵˣѸٰγ̵׼룬ȻҲ׼ҶˣԵʮ־衣
ߣƾЩҲ赲ңҸǣ
뼫˵仰Ե÷ǳţֻϧҶļƲߣȴֻ֪˵е⡣

̬Щ置ħŵˣͲˬˡ
ϾǿħŵˣħΪʲôħţȻһħԣ֮ԣҲͲħˡ
ɱ
Щ置ħŵˣħţһַǳаŵɡ
ɱ¶⣬Ȼ˿Ҳ⣬ԷһǵĴۡ
䣡
̵ͬʱӿ
Цһг⼸̵Ѹײһ𣬷Ľ
ߣ
ô˻ᣬҶѸٵ̨ȥ֮ܿҵ˻ء
ʯͷ档
Ҷǰһܿ嵽̨Ե»ء
¡һԶʯѸٴһţҶ׼ȥͻȻһХţħųϹǵˣһ˵ǰ
Ԫۣ֮ȻƿϷͲˡ˵꣬Ѹٳǵţոճ嵽ǰʱȴ˲ػҲ֮ɻ


1194 ħ޹
ۣ
ǵһѪһĲš
ôҲû뵽Ԫ֮۸ûбƿһжǼ
ѩµףԷɾ裬Ȼۣ֮ػ
ǵˣΪ֮ǰĶ𣿡
ʱѩͻȻǳ֮ɫ
ѩȻϼ޻С㣡ǵؿڣƲС
ѩһҪǲˣ׾ϵҸ㣬֮󷨵ĺģͲͨ󷨣Ҳ˵գעҪ
𣿡ǵ˵ͻȻһ䣬ţȥ
䣡
ǵһƻѩؿڣţҲ֮ɻվˣֻǽŲζ˼£ǲ̵Цݡ
ʲô
ѩѸǰ½󣬷һɫӡУʹѩͷ顣
ʴƣֻҪʴƣûκܹҲ㡣
ѩһȣ׼ǵƴˡ
ǵһٴѩ뼤սǵ⽫սͨڵķͼ˵ս֮֮۵ͨڴ򿪡
ˣʱٴ置ħŵ˼սһ
ҶҪҽͨһ뵽֮ǰǹǵ˵³Ͻͷ
䣡
ʱ򣬹ǵҵᣬһŽѩͨλá
Ϊ֮ǰѩܹˣʱ򱻹ǵ壬ܿƣһײ֮ͨϡ
飡
ѩһƻǽ֮ϣڽͨϵĽƽ⿪
ৣ
ѩѸٽͨܿʧ
ܣǵɫϲС
ߣ
ҶȻܴᣬ˷׷׳ͨڣϾΨһĻᣬǱߵۿҶ˶ȥˣһ𣬽ƴҲŽͨ
ৣ
ѩڼ˸Ĺǵ׷ᣬϾ޵Уﻹǵħű䣬ǵȻ鼱ȡ
޲øϽѩħŵıߡ
ܿ죬ǱͨľͷһǳĵطٶƽףĵλãһתĺɫС
Ԫĵĵط
ôˣǡ֪ԼѾ·ӣ
ǵ˵ǲмЦ⣬ѩԳ˲̶ɫ
ϾǶĵˣܹڴ˿̽ԷܣǶԹǵ˵Ȼһǳˬ¡
ǺǡΣĪսʤң
ѩһѾƽû˿ľɫԽˣԽùǵ˸оҲ룬ĪǶԷʲôвɣ
ߣŪ飡
Ƭ̣ǵ͵һһȭѩȥ
ѩǿǭ¿Թʲ󣬵ֻùǵ˸Ӳ̣˿

ȭͷѾѩ棬ĸ;磬εѩƤۡ
ȴû˿ηɫеһǰİ
ʦ壡
һȻţѩ˲һΡ
ʱ֮ĺȻȻ֮г֮ǰܵƣȻգۼ㱻޸ѩ˿ȥһâһ㡣
Ȼ⡭ôܣ
ǵһĲţôҲʵ
ѩЦһ˹ʦˣʲôܣΪñɵֶνһˣ˺ҵĸҸ㣬Ȼؼ伫֮ʲôң
Ȼ
ҶɫһݣҲȴΪĺȻ
յЩȻԼԺʵҪ޵ˣ
ȻԲǼ򵥵ܹģ
ɱ
ǵƺܵ˴̼ǵٴƴɱһʱ䣬жǸֵĸͺȻ
գȫˣ
ҶǸϲԽսôյҲԽǿңҶ˵ֱǴհ
ৣ
ʱǱߵˣ׷׳˹ֻǼԶǵѩļսֶ׷ͣ¡
ţǾ𣿡ѸٱǵеһҪȥĳ嶯
ҲҶ֪۸ܹģҲֻйǵˡѩڱ֤ˮ֮£Ľ⿪
䣡
˵սԽļңµضɽҡҶ˽طˣʱĺˮӽɾͲðˡ
ɣ
ѩһȣһ˲ӿ
ǵͫȻһ弱ܣڻۼ䣬⴦ռ䴦һֻģħ޹ģǵɫһϲ


1195 
ħ޹ģ置ħŵϷԭǵûбʲôڣħ޹֮һ˫۾˲
ৣ
ǵѸؽ䣬׼ȥħ޹ʱȴǾȻֻһӰ
ô£
ǵ˾طֽ֣Ӵħ޹ʱͬӴˮһ㣬еħ޹ģҲ˲ʧ
ߣΪҲ²⵽ǵĿ𣿡
ѩЦһţеĳȻն
䣡
һѩеĳ䵽ǵ˵ϣɡ
ϣ
ڶħŵӣǵĳϱɣɷ׷׳
ȻѩĶ֣ͬɣһǳҵ³
̫ˡ
ϵչӵˣѩĳ֣ȫ
ҶҲɺݺݵس˳飬뵽ǽ置ħţҪóȻֱ
䣡
ܿ죬ǵѩٴսһ
ô˻ᣬҶѸ֮鿴طʲô֮ġ
֮ǰǵ˳嵽˱ϣƺȥʲôҶҲǶһֻģܹùǵ˿ϣԲʲôƷ
¡¡
ͻȻ˲䴫ҵ
ԭǹǵѩ˶óԼĿұ죬ϳű˴˵к
һħŵĳϣһǻ˼Ϲ
ǵľ磬ҶµûĻǽڵʿ
ף
ͻȻҶǷʲôߣǽڵĳһС㣬ǸС㣬иˣѸ
Īǡħ޹ıС֮У
Ҷɫһϲ˶ȶȵǹǵѩսʱ֮У漴৵һ£˲Ǵ㡣
ֵһǣΪյѩϵĺȻ
֮УҲ˲Ϊ˺Ȼ֮С
ȻֻӴ⣬ҲӾ޴
ৣ
֮гɹСǰҶͨʶ˳ĸ֪С㣬Ȼһؿռ䡣
ؿռ֮Узǳı
䣡
ô˻ᣬҶ֮УС͵һײ
ʱһӴ˲䷴͵ϯ
ţ
ѩɫһ䣬˲תͷǴС㡣
ĵңǵ˻Ϊѩ͵أЩˬˣʱһеһͷ͵ѩ塣
䣡
ѩ屻⴮ͷУһ¡
֮ǰĹǵˣʵͽѩСУĿҲ֮ŲԶ˹ȥ
ţйŹ֡ǵ˱ħųϣͬǳС
ৣ
ǵ˲嵽ǴǰѩȻֹԷһս
䣡
ô˻ᣬҶٴηǴС㣬ʹøǿ˲
󷨣ҶǻһһǷǳǿķ󷨣ֻǱȽºˡ
ȻˣҶȻλᣬ֮ȥײС㣬ѧϰַ󷨵ľԭ
ħ޹ҹǵ˽Ҫˡ
ǵһ𣬽ţ˲ûһֻɫĴѻڿһĺӰ˲嵽ǹǰһȭ
¡
ɽ־ҵ·ˮҪһ㡣
Ǹڱ˲䣬Ҷȴ֮гУܿ˷ǳ౦
С

񱩵ѸٳʹЩ鼮ϻιҶɹĽЩ鼮ݼԺ֮С
ˡҶɫ˷ܣϾЩǷǳѵõġ
Ҳȫû뵽Ȼɣ͵õЩ
ħ޹ģҵˡ
ǵ˴Ц嵽ԶһõУţ˲롣
ߣѩһ˲׷ȥ
ţҶȴ֣ǹǵߵģƺֻǹĵıлкħ޹˵ĶƺǹƤһ
ৣ
ҶûǹƤߣһЩҩؼ֮ģŸϽת˵ߣ
ߣ
ѵȺʱҶ֮˲
ҶȻǲһģһȣʮĺȻ֮У˲һϣ϶Է֮ǰܹˣֺķ˲ٵľ˲䱻ɡ
ߣô˻ᣬҶѸ룬ԼʮӺڳˮɹ˰һ·ķ롣
ҶȻǶһģʲôջ񲻣
Ҷ˵ֱӣѯʡ
ҶЩҩؼ֮Ķ˳漴ЩһؼҪ󷨵ؼΣ⡭չһ۲ӣϾҲ󷨷ǳҪоƽҲ󷨣ʱҶߣٶЩϧ


1196 ž
ϣǿչӵ뷨Ҷ˵ɣؼһݳ㣡
չȻˣ漴ǺãЩҩؼ֮ģҲҪˣֻҪһؼͺˡ
ĿҶһЦ⣬ϾԼǹĿġ
չӵ˵ͷСʱͷܣҵȷܹĿ
áҶҲģѸٽؼݸչӣܿ죬Էһ飬Ȿ鼮Ҷ
ȡ±ѩˣȫǸɵۡ
·ҶѾȫһ㣬Ƕ֪ҶΪˣҶһṼǵġ
磬Ҷ˱ص˺һҶӡ
ӽ쿪ʼǴһ£ҪǱչأֱ˶ͻƵԲΪֹ
ۣ
˶һ󾪺ԲǿǱȴ컹ҪߵһΰҶȻһھԲʲôʵ
Ҷ˵仰֮ҲɶҶоǳġ
ãȥš
±ѩԼȶѸȥȥˣҶҲûﳤˣҶͬ绰ˣƵһй
ã
˾ܷǳæΪܹ·;Ѿȫ˲ôˡ
뿪֮Ҷȥ¥ϣǹƤ˳
ʲôʵģ
ҶƤǳ·ôŪŪһ㡣
ǵһޣţƤ
ԺеģͻʹҶһ㶣ܿ㷢ģϲˡ
ˣҶٶЩɻ󣬱Ͼϴɽģ˷ǳû뵽ô˹
Ϊˮ֮Узǳرؿռ֮Уеպѹ
Ҷ˵ͷɻʣţ֮Ƥϵʲô
žģԲٿ׵Լ壬Դ߾磬һֱԵڣǲĹȻǶ
ٿ׵磬Լ壿
ҶǺݺݵس˳飬ƺ뵽ˣǰãűԲˣ׵ľֻҪ;ʵ̫ˡ
Ȼ֮⣬ԿƷɽٶȣҪģֻҪѧôͿǰСڽˣʱɲһǿ󡣡
ҶɫһϲϾСڽɽɽһĳǿߵʹȻͬС
Ҷܱ֮ȣǺȻͬȲˡ
ϾСڽɲ֮ͨģֻҪСڽһǸնϣһΪɽ֪ƶըҩ
˿̣ħųѾɹİѩ׷һ뵽ԼȻõħŵϷбǸְ
ֻҪȥôԻΪħŵĴ󹦳
ܿ죬ǵ˽˳ȴֹĵͦĹ񣬵ƤȴЩΥ͡
ԣƤˣ
ǵ˵ɫһƬôأȻûĶһдƷҪǴȥǵ˻ҪҪˣ
ûãЩ置ħŵĵǣ׷׸ǵɫ׷ѯ
Ҫ̳ҵħ޹ĵĹƤ
ܿ죬ǵ˱һ֮ϿʼʱӿɳʯһƬ쾰
䣡
ܿ죬ڹǵ˵ԺбҶľ
ܻ̣ܶǵɳɹˡ
ȻǱС˹Ƥֱ
ǵɫһΣѩһˣ׼Ȼصħţ´һħ޹ģ˵
ҹһҶӡ
±ѩ桢ﳤˡȡҶĸŮˣ
ȻҶɽãôȻģһ֮óһЩ鵤ҩˣҹ涨ڰ֮࣬˶ﵽԲ
е˼ҶѾ˲ôˡ
εħţҶΣС
֪ǷЩħŵĶ֣϶ǳѶԸҲΪˣŲԸԼĸʱЩδ֪ʱ޲ߡ
ֻҪǵʵȥˣôѾԱ
ˣڡ桢ﳤˡ±ѩȷµҩʼɣǶţȣ
ڰź֮󣬼˸жҶֵ÷ǳ档
ϾҶǰδһΣҲʶΣսὥٽˡ
һȸҶһ䡣
ȣʺ⣬ڵʵѾǴ۷ˣܿͻƵԲ磬һϣ̶ȵѹեǱţһжġҲ΢΢Щ˷ܵģϾΪԽߣҶľ룬ȻҲͻԽԽ


1197 ֮
ҶڵõԪˮ࣬Լħ޹ƤϵϾġ
ҪʱȥʱҪߵȡˣɳڼ֮УԼΪ׽ġ
һΪ㻤ܳɹͻԲ
ҶóһöɫʵԼҴСʺΣ磬Ϊˡ
ʲôɻʣ۾ɵôģԱס
ҶЦŵһ˹зǳӴһöɹͻԲ죡
һ죬Ѹ죬Ҷι¡
䣡
öɫʵһǣȾ͸оһ쳣ӴĶбʹЩֻŽҡ
ż£
ܿ죬ȱ㰴ҶķѸµЩӴ
ԭҶ԰赼ĻɾͻήԼѹĳ̶ȣԺǷǳġ
ˣȵɫԽԽףɫԽԽѿҶɸоǳġ
ȣҪǼֲס͸ңһ֡
û취Ҷվֻܿ࣬Ѹ˵仰
šѸٵͷʵϣҶô˵Ѿ㹻ˡ
ͬҶ˼ϾҶڿˣȲҶĺˣҲһֱҶƿܰҶôҶһҲῪġ
뵽ЩȾ͸ԼʹŬԼüǿ
ϸԼԼһҪȹһأҶŬͬһأ·ϣκˡ

һǿΪЩĿ񱩶µľܴȶȫڵҲڲϵĽ޸
һҪͦȥҪΪҲʧ
ּΪǿ֮УڵЩڷ޸ţԼȫû뵽Ȼôá
ҶУȻһֱܿ࣬Ҫ֣סˡ
˵Ҷļ尾˿ܵʹٰ֡
ѵǰΪģǣ޲öԷϵʹ࣬Լȫܡ
ģҶĿ⣬쳣ᣬôĿȣֱĳһ̣ͻȻһǿ˲䱬ʹҶɫһϲ
ͻˣ
ҶѸץסȵ˫֣·ȻҪġ
šЦԼƺкܶĺˮͷһʱһ˳
ҵôһɫĶܳˣడ
ڵϴͺˣֲ㡣Ҷգգ۾٩˵
Ǹ㲻׼תͷȥҪȻЩĵģһСı顣
ҶʵЩЦãѸٵȱʲôأôأҪǴҰϴ
ᣡ˼ҲŲҪϴЦһ䣬ȥϴԡϴȥˡ
ûãҶ¥£˿̣ڸﳤˡ桢±ѩ˻˶ͨСģڳŴ
Ҷ֮ǰѾʹˣڵ⼸һﾹȻôҷõҩ
æԻ϶ˡ
ȻҶصݣôһǾͻƵԲ
ϰ壬ϰأ
ղͻˣѾԲĸˡ
Ҷǳɵ˵һ䣬ͻƵԲһǳ򵥵һ㡣
ô죿˶ˣΪȲȥðСʱɣֱͻƵԲˣ
ҲΪ˭
ҶЦ⣬ȻҲһʵԭȻΪȱͿ쵽ԲˣҶֻǼӿ̰ˡ
ҺʲôʱܳΪԲĸְ
ڴǲͻƵ죬ҪͻԲȻǲܵġ
ҶȻ˵һ֮ڣôҶһõ
տʼһɽϲ󣬵ʱרɡ
ѾѾãȥϵʿڵĵۣʱŪһר󷨣֮°빦
ҹﳤˡ桢±ѩ˶ѾﵽС۷徳硣
ԴˣҶʵǺ⣬ΪڵҶ˵ʵ̫СˣҪ֮ǰȥ̫ŴᣬߣԻ֪Ǳ˴˼Ĳࡣ
գҶȵɽ
ϵʿɲڵ֮УҶһ󷨣֮
ȻҶҲս־ƪǣǺ
֮⣬ǵҩΪǾͻƣҶֱ쵤쵤˼壬ЧͨģͨģСΪ˵Ȼش


1198 
ڳ±ѩ;УҶҲûǶ
࣬ȫһؼ󷨶УҶ˵ֱһű
Ͷ󷨷ǳ˽⣬Լ֮󣬾ǼʵĲ˼ˮʳһȫͶС
Ҷû뵽ǣԭҲֺܶȼԵġ
ͺñҶǰʹõЩ󷨣ȫ͵ȼ󷨣ˮЩ󷨣ǱȽϸ߼󷨡
ֻһС֣ҲܼԼʵˡ
Ҷ۾Ϊ󷨣ֻӦõ棬ǣӦõ֮ϡ
ҶˣѾΪȻˣ
ЩȻɱǿˡ
֮ϣøָ󷨣ֻҪ룬;̫ţˡ
գҶһֱ󷨣ȻҪģҶˮ󷨣ϾǸ󷨣Ҷȵġ
ҪЩ󷨣ҶɹŪȪۣ֮Ͳˡ
һʼҶñȽѣǽģҶȫУȵ֮ҶɹȪ֮۵Ĳá
ʲôħ޹ģ
뵽ǿƤҶЩЦΪħų϶ȫ벻ɣȻҶһֳɵıˡ
ҶҲżΪȻ˵Ҫó±ѩڼ̵ʱͻƣȻʳԣԺô֮
ò
Ҷ󷨵ĵط֮Ц˵˼䡣
˿̣±ѩ桢ﳤ˶Ѿɹͻ˴죬Ѿǰٲͨȫͬˡ
Ȼǳˣ֪ӦøлĻҶ
ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡ҶͻȻЦ˵һ䡣
ʲôЩɻ
Ҷ˵һͻƵԲ
Բǲͻƴ찡ٹվһˣĿͻƵԲ𣿡
ҼȻ˵ԣǾһԣҪԼҲҪңң
Ҷȫǳ±ѩˣԾҶҪʵ뷨±Ƚѡ
ôţ
Ҷüͷһ漴һ˼Сƿӡ
ÿ˵Сƿﶼһö쵤һöϴ赤
ֻҪ£ôһͻƵԲöҩһ£һ̶ȵ𺦣ԱҪ㹻ǿȣȥöҩ
𣿡ҶһЦ⡣
кֵҩ
ȫסˡ
ΪҲǴ쾳磬ұ˻Ҫǰȴ룬ȻֵҩǴһ֮󣬶Բˡ
֪Щʲô룬Ȼֵҩ֮ǰŬǰ׷ˣӶһ
Ҷ˵仰ʱԸо˵ͬ
֮ǰѾ߹ǣֵҩзաʲôǷգվǣһʵ̫࣬ôöҩ֮
ۣ
һ˵ı飬ȫأҲͬʱ֪ҶöҩΪλЧ
Ͼȥпܻĵҩֵҩҩܲǿ
ȻʵԽߣôΣպʹĳ̶ҲԽСһʱǶҪöҩôΪһܿ࣬⼸ǾͷԼʵɡ
֮Ҷǣáս־໥֮ʵΪЧİ취֮Ͷս֮С
໡ҽ̽㣬ʲôǿߣѸ˳ʼơ
ȻҲǳصģһܿҪſڵˡ
˵꣬˲սһ𣬱ϾǴʵֶս־˴ЧҲ
ҶЦŵ˭ˣϾͰ˭ϴӣԼŰ졣
໡һ£˸ȫĵͶ뵽ս֮У֮£ܵ˸Ⱦϵĳ±ѩ桢ﳤˣҲ׷ͶС
ڳͷʩֱ˿ã˺棬⼸һ˵ҪųӣʹҶȶЩЦá
ԽˣԽǰĶ
ϣﳤ˳ΪǸϴӣǸ
գﳤǴ˼Ѫһ㣬ƴͬһ㣬ջǵĶ֣ϴӺųӵ˻档
໡Ǹҵš
ˣҹʱ䶼ˣΪ˻Ƕ֡
֮£һգҶȴ͵ģ˴ھ硣
֮£ϴ赤쵤ҪͻƵԲȻѶȣҲûпԡ
ˣھͷöҩɣһڱΪǻ
˵仰ҶüѸٷöҩ֮ȫԼˡ



1199 
ϴ赤쵤ҶƵĵҩĿľΪǳɹͻƵԲ
ҶѾҲѾԲԣ˶ûʲôҪ֮¹ˣΨһҪŬģˡ
䣡
öҩǵ֮ǶԸоһɾ޴ҩ˲䱬ʼӡ
ÿ񱩵
ڷµһ˲䣬ˣͬʱһ
±ѩˣûɰԵҩˣ
סΪ˷ֹңҶһȣ˻
ҶŵͳҩԵֻҪܹͦһأôÿ˶ΪԲ
ԲʲôʵҸǣǶֱʮǶɱ֮Ҳ˵Ӵ֮ǶҪκαˡ
Ҷ˵仰֮󣬼Ժݺݵ
ֱһʮ־Ϳɱˣ;ÿ¡
ͬʱҲǸоȵ˷ܣΪ˵ԺǿԺˣ
Ͱɣ
ʵϣҶҲеŵ˼Ϊǳֱ˵Ҳд켶ĴڣԲһŶۣĵط
ҶҲΪ˼ǣŻ˵Щ
ĿľΪǳɹͦȥճΪԲĸ֡
Ѿͻˡ
ʹģƺҲ뵽֮ǰԼö֮󣬷ǳʹ࣬ڵľǱܡ
ȻҲףĹʵ϶ǳҶŵã᲻óˡ
һ뵽ЩȾ;رůܰ

ʱһЩܲסˣʹĲҽ
ҶѸ߹ȥסԷĺ󱳣һЩȥԷͨҶֻǳֹֻẦ˶Է
ԺܿʹҶ֣Ҳܺ㣬ٰ㣬ǾͻǱͣԲҲСܶ࣬ҵ˼𣿡
ҡסҧţͷǴ󺹣оԼҪˣڼš
Ϊ棬ϣκ
ңһΪӴļ壬һγɹͻƵԲôʱҶΪӴ֮󣬳׳Ϊĸӹ
ֻҪɹô㽫ӵеĶ뵽ЩǲǾ޵ĶҪҪƴһѣԼ˵ҪҪƴˣ

治Ͽţŭţ·һ˲ӵ޵Ķ
ֶʹǱϱѹեڵľϱܣٶҲڼӿ졣
ʱߵĳ±ѩﳤˣͬʹ
ߵһҶһΪǹ˼룬ǶΪԼĿ꣬ƴˣǵͦ˹ȥǵľҲһõ˾޴
ԭΪѾͻƵ۷壬˵ԱҪ࣬ҲеĲϣԵʱ򣬷Ӧûж
ĽȣӦþͲɹˡ
ҶЦ˵һ䣬⼸˵ʵԷǳ⡣
ϾҪǶɹͻƵԲôӴ֮ҶͽӵԲĸˡ
ⶼһǳɳģûҶĻڶһͨˣϲΪǵĹޣ
ڣȴΪҶӶıǵһ
ҳ壬ҳ尡
ĳһ̣ͻȻܵٽ㣬͵رܿоӴ˲ĸȥ
һ£
͵˳ȥ
Բȫû뵽ԼȻĳɹˣ
ϰ壬ҳΪԲˣڸоԼ·һȭܹʮͷţһǷǳ׳֣

ҶȫǱıˣҲӵ˵Էʵȷǵõ˾޴
䣡
ʱ򣬱ϵͬһХ͵ص˲䱬ͬԲڣĿ⣬Ҳǳһۿȥǿâһ㡣
ϲ
ҶЦ˹ȥϵҲ׷׵ء
ӣһҲͻ
һЦ⣬ҫ̫ˣ˲֪һȱȱͻһ㡣
ߣǱһӰˣʲôģҸ㣬ԲΪչ㲻һȵùҡ
ҲҪӵģϾﶼҶĸ࣬λ࣬ƾʲôһͷҪȥͽˣ
УʱҪˣϴӣ



1200 
ɹͻ֮Ҷ˲ҪżҫǼ£֮׹Լʵ֮
ϰ˵öԣǲӦýȹһ°ɣ֮ȹ˵ɣϾҲҪ
ۣ
ĻҶˡ
һﻹǸ˵Ҫô򵥵ġ
ҶΪ֮ϣųɹͻƣҲΪ츳̫ŴϼΪμ⣬ڵõ˻ͻơ
äɡҶϡˡչӡһ˼ܡ
Щ˶ǹ˲֪꣬ŴԲͻƵġ
͵˰ɣôͻƵģ
ǿҶɫϵѸһ䡣
ⲻǿЦ𣿡ҲʶյΣֻѸ˵һ䣬ʵϣﲢûܹ֮ͻƵ
ֻͻ֮ЩͣҶ˵ʮֱĶ֣ܲ
úĸ֣ǳˣǰˮ춣
ǣϰ壬ˡ
Ҷĺǳ⣬Ҳ˵ˣѸ£ĿʼҶǵķʼʵ
Ҹʲôʱͦ
ʱ򣬲ʼΪڵǣѾͻƵ˴۷壬һԲɹȡ
֮еԱˣӴѶҲ
ǣҲӦǡ
Ҷ֮ǰѾ۲ǵˣ־вҶһЩ֮ǵʹԼࡣ
ֻҪǼֵ󣬾ܹͻƵԲ
ڹ֮һһЩĶ硶貽ǷǳĲϧǵޣͿ֡诲
ҶЩ̾ϢΪ诲˶ģҪߵʣܳɹ
ţҲûɹ˵ˡ
貽ڵʵͿǱġս־ƪټϡ貽ÿһ˶ܹΪǶԲ߾֮ĸ֣
ۣ貽ţƵӡ
ﲻз̹⣬޲ھͿʼ
԰ҺúõİΪȶҪżļԲȶ
Ҷ˷ۣ֪һ϶޲ھ͸Ͻ貽Ҷôôɵľʵ֣
ϽģҶװӣűʼԼΪ
˻ƻʱ桢ﳤˣͬʱһ˲վſ͵ػӳȭ
䣡
·˺ѣµ֮
ȭҪǴϣ»˲ըԲĿʵ
ͻˣ
ҶЦЦȻ˷ܲѣϽʾл˵ҶĻǸܳɹͻơ
Ҷ˵ǰǣһֱھ̣һУȫǺǮҵȨλص£ڣȻǸңôҾΣ֮·
ﳤ˶ص˵ͷرﳤˣǰǸԼĸףȥҶļѰѹʸķĹ
ʱ֪Ҷһĸ֡
֮ȥƺ壬ҶҲʶԭһ߸֣ؽֿ¾硣
Ӵ֮ﳤ˾ͳΪҶʵ˿
ҲΪˣﳤ˲ŻҶ˳ݣҶĻȫ͵ʥ˵Ļ
棬һҶ˵öԣ֮ǰһֱæԼҵǮλһ£ôԣֱ˿̣Ҳŷ֣һУֱǸƣ
ܺãܹһ㣬Ѿ㹻οˡ
¡
ʱǴһ磬ţ±ѩͬһХ˲ڿն𣬲һһ·嵽֮Уϱ
±ѩôˣ߻ħ˰ɣ
ϵļȫĿɿڴ֪ʲô
ҶһЦʲô߻ħ鲻Խˣ±ѩΪƺΪҪôһ㡣

ҶĻͽ
Ͼ֮ǰǲΪʱ򣬶ԷΪǵĸһ㣬˵ԺͱȶԷһͷˣ
ৣ
ܿ죬±ѩ˻Ҷ񣬳˳𾴡
ҶʦͻˣڵΪѾԲˡ
Ҷ˵ͷ֮˵ԺǶԲΪˣǼ˿֪Щϴ赤쵤һ˶ټֵ鵤ҩƳ𣿡
˶ҡͷԲֵҩļֵ
Ҷƣָ̯棬һ˲µ˼



1201 ҩֵ
ǧ򣿡ﳤ˵һ䡣
ҶǺһЦǧ򣬱ү쵤ϴ赤ֵǧѵ˵ǧͿ˴ﵽɱʮֱ
һֱķѵĸʽ𣬶ܴﵽôࡣ
ѵڣ
˵ɫ˲ˣǿڰһ£Ǽһڣȷе¡
ǺǡȻҶЦ⣬һĵȻ

˻һ˳ˡ
̲סҲ涼˹
Կó˵ͷֱ
ԭ̫ˣڶֹѲ
ϰ壬㲻ҪҰڵģֱֱ
ǰϰ壬ԭΪͻƵԲ֮ľҲʲô仯ˣڣҲףΨһܹҵľ仯ģϰĪ
ˣ̲סĿҶĿҲԣҪ֪Ƿõϴ赤쵤ֵ٣
ʮڣ
Ҷʮ³֣û˿ı仯ͺһһ㣬ɶҡ
ʲô

˳ױ𾪵ˣǾɫ
ʮڰǿʮڰ
Ǽ򵥵ڣʮڣ¸κˣǶš
ߣȥΪӴЩ˼飬Ǽ˼ܹʮöÿһö൱ڽĸڰˡƫƫֵô࣡ҶǳȻ˵仰ΪĿǰֵܹҩģȻпֹܲһˣԭϣȴһһɲݣҪǷڹŴǧƽҲǳԵõ
ִ󣡡
˻
ǧƽ˶͵صһŽȻϾϡΪɲ֣͸¶һֲ
֮⣬ҪָϣǷǳϡĴڡȻģЧӴ쵽Բʵ仯һΪԲڹ˵ͲǮܹǵļֵˡ
˶һ㶣ȫû뵽Ҷ۽羹Ȼվ˹ҵĲϡ
ѵ˵ڵʵѾܹ뵽ҵļطΧ𣿡֮ǰԲ߾֣ҲӦ֪ҾǰɣڵʵѾǼ˵ĲΣֻҪҿأ˵λôΪǵҩļֵûôأȻǻ
һ˵
ȥǲǳ˳ˣ
˷ˣ뵽Щ˵Ľ̬Ҫӵĵλܲ
˵ܹʮ˵𣿡
ȫֵ
˶صͷͬʱҲԼҲǣϾǿǳԹüڼֵĵҩڣܲ
ˣǶȥʵտʼͳһս־֮һȥһǣϾǶûкһȥң֮Уûмɣ
һʻ㣬һ˲ý
ϰ壬ѵ˼ǡƺ뵽˵ƺϾʵ̫ˣֱ˿̣˼¡
ͷˣֻһͷΪӴʥߣܹͷɫģҲػǶҪʶһ¡
ʥߣ˶һ㶣ʲôɸӺ档
ҶֻȹʵȥǣٸһС
ã˲ọ֮̀УǵԺһֱҶᵽĺ
˼ɽϴ˼գϳɹԼΪǻ˾貽Լս־ƪʵһǿ
ֻҪڼӿԺиĹ似ǱúһǿҶڼͱһСɵͷڸĸСǹ伦
ȻЧȻеģϾǶо˾޴
Ͼȥ̵ͷûˡ
ƸȨơλ󣬾ΪʲôΪǵ𣿼ȻˣΪҪ᱾ĩҶʦԺˡ
ﳤҶһԵüΪϡ
ҶѸٷЦŵһ㣬֤ĸԣܺãԺǾ͸ҰɣԺ뿪ʱǽҵͷŵӡ
뿪򣿡
Ҷһ仰ٴν˺ݺݵ
Ͼǵĸ֮УΨһ壬˵ѵбԴ
ҶһЦԶеҪ󣬶Ҵö࣡Ȼˣ뿪ʲôأ
һʱ䣬˶˼
ˣȻǵʵѾˣǽȥǰɡҹ˶ɻȥǣȴ֪Ѿ˶ǡ


1202 ɽ
»ص±ѩڼ˴˵еʥߡ
ֻǣӴͣû
𣡡ʥ߶˷ͺ֮ŵĿ࣬
ϾǸͷʵ̫Ӵˣֱͺеһƴġ
ͷȻԵʥƺţ̲סһЦռͷ־ãʵûʲôµġ
Ҷ£½һ£˶ɰࡣ
Ҷʦ𣿡ﳤѸһ䡣
Ҷ˵ͷʵϵģϴƺ壬ǱѾˣֻǵʱûиǶѣʱɽ巢޺ͷĽ
̫ϧˣûĿô˵е
ˣڿʼͼ൱ҵĶˣһ￪Ȫۣ֮ЩγһԲĴڡ
ʱҶԼʵҶϵʼиָ졣
ϾֻγȪۣ֮С磬գΪ龳һлᣬ򸣵ɱ䡣
ԴˣҶա
󷨣⴦γȪ֮ۡ
ۣĿһˣ°оţһܶöꡣȱͱȽϻ֣仯֮Ѹ˵˳
ҶЦŵֻǿʼˣ˺棬Ϊĸأʱػ
ۣļٵģԱסˣҲһ±ơ
ҶЦŵûбҪƭǣԺľ֪ˣˣǼɡ
Ҷصһңħ޹Ƥ˳ϾһϷţֻɬѶ滹һף
ҶҪĿģֻҪܹ׳ɹôɻԼٿ׵ˣž޴İ
쿪ʼƣ
ৣ
Ҷ׵ͷŵ߿֮Уӣл档
ΪǱȽϸӵģЩ׵ҲôײٿأԷǳķˣҶڼš
ħŶǳѵıҪҶôõĻᣬԼӦ
ꡱ
һĻ𻨣ʼڸ߿֮УĻ⡣
ԴˣҶȻΪ˷ܣΪԼҪɹƬ̣׻绨ʧˡ
ΪЩƵʱǾȻԶˡ
Ҷȫ֪ʲôԭ
ѵҵķʽԣҶüͷ壬֮ŬѰԭ򣬵˰죬ֻͽͣΪͼడ
ȵȼ
Ҷеز׽һʻ㣬ΪʲôԼ˵ʣ˵һģһأ
Ҷϸۿƣ𾪵ط֣ƾȻУڲͬķλۿܿͬ֡
ȻһơĪҲһ׵Եɣ
ҶԽԽǾþŴʵ̫ǿˣȻ׵ֱƣһּ߹ƣҲ֪ӳжôĿֲ
һֱһöͷų᲻῰ȵ
ȻҶֻˣȻеô󣬵϶ͨըҩҪֲöࡣ
Уҵóȥԣ
ҶµʱһˣԱѸٳִϣܵĴ󺣡

ͻȻҶɫ£ͻȻһУʱ׵ӣڸ߿г֣ҶƵľӿʼ档
ʱһ˲Ҷǰ
Ө͸ڲ׵âҫ
ף
ͻȻҶ֣γ֮ڲ֮еЩ׵磬Ȼڼٵķ仯ֱ仯ǳϸ΢ȴԼָķʽڶȻ
ͬѱһ㣡
ҿҶ֮һط֣ȻѾﵽϰٱ֮࣬һڲӣ
ȥҶҪٲĻҪըûˣ
ȥ
Ҷͬһɽһ㣬ԶĺжȻȥͬʱҲصСϣ󷨼
ݣ
ʱڼٷУȫһ㣬Ҷˡ
뺣ˮһܽӴ
ʱ¡һµ˲䳯ϯȥ
ͬһĢͬʱľͺ˲˹ûҶŷˡ
Ϊ˿ϰ׸ߣֱǿµƣĲһˡ
Թԣ⾿ʲôĹȻ
ҶǺݺݵس˳飬ͬʱҲʶԼļ񵽱ˡӴ˻˭ĻңѱүǼˣֱһ׵絼ȥַ


1203 һŵ
ʶ׵ƵĿ֮ҶѸٲ鿴Լ׵ˣȴط֣ԼǰЩյЩ׵ˣȻֻʣ˷ǳСһˡ
ȥ֮ǰһΪǲѱ֮ģû뵽Ȼ͵͵յ֮е׵ˣҲ̫˰ɡ
ҶȫᣬЩ׵Ѽ˺ܾõʱ䣬Ŵģû뵽ղһʵ飬ֱùˣ֮Уûôడ
ҶǾãǸ棬ȷǷһⷴӦЩ׵ˣҲ˴
ҲգҾҪŬȥЩ׵ˣʵһҲϺ塣Ͼ˿µĴʽҪֻһ׵˵ĻԼԺҪ죿
˿̣ھ⴦ǳԶĳħųϹǵ˴һɵӣѾȻ׷ѰǵĿĺܼ򵥣Ϊܹûħ޹ĵĹƤ
ߣΪǵħϻ᲻֪𣿡
ǵ¶ɫΪʼûвƤȻ˻ģŲ˲ͬѰԲѸĿꡣ
û뵽˾Ȼ˽ƻܵ˹⡣
Ǹ֪ҶΪȪۣ֮Ϊӡ
ȫԼѾħŵ˵ϡ
ϣǰһƬˣӦĳСϡ
ħŵĶֱ
ϣֱӽǣǽûϣ
ħŵӣǷǳĵӣ·ΪɱҶ͸ɱһֻôɡ
ǵһһΣҪԳ֣ΪԸоСЩ˼˵ǻбջ񡣡
ջ񣿡ħŵȻ֪ԷЩʲôȻԷˣֻա

ͻȻ˷磬žǿ籩ֿ꣬µľ
ţˣ
ʱҶԭ׼صģ˭⺣ϵ˵ͱ䣬һ˿µҶȻҪ׷Ź
¡¡
׵粻˸ţҫ棬ҶȴԽ˷ܣù֮Ѹٳڸ߿УƲ֮вϴš
ݺݵ
ô˻ᣬҶ֮ո߿Ʋ֮е׵ˡ
˱Ƚ٣ȴƫƫͻ䣬ҶԤĻ϶ᷢΪߣԲŻбꡣ
ҲҶ׵Ļᡣ
꣡꣡
ˮͰϸһ׵磬ϴӸ߿֮£ǰҶ϶Ŀ࣬η壬ֱҵطܡ
ڣ˴ֵ׵磬ҶǸ˰
ϾЩ׵綼ԼıƵԭϣȻԽԽá
״̬һֱһСʱҶյ׵֮㹻ʹ߰˴ˣ
´˰
룬ԼϿǴ߰öˣĸ֣Ҷ
ֱҶͨʱߴٱ
һС̼Ϊƽأ
УҲ̫ˣȥҼΪԼҪ޵ˡ
֪ϻиĴڣʲôѩǵ˾ǽڵĸ֣ڣҶȴһˡ
ΪϿ߰ö
Σ
ҶֱӶƵȥԷַըɣ
һ뵽Լڵʿ£ҶûЦ
Ȼ⾿ԼʵΪʿĸȣվЩģҲΪˣҶŲ˾͸о
ţ
ͻȻҶֺƺһСڵ㡣
Сڵƺڽģʼ
ԣ֮Ҷʶʲô
ˣ
Ҷ۾ͨǸ֪ģҴƺĿķǳȷǳġ
ûã±ѩ˴߳ҶϵҶ֮󣬷׷˹
ףˡۼ⣬һԶƺ⡣
仰˷׷תͷ漴֣ԶĺϣȻһҴѸٳ߿
ǾǳģǼСĵ㡣
ҴԽҶ֮ԽУһҴϵϤˣǰòżħŵˡ
ЩˣħŵˡҶŵͳ˵һ䡣
ħŵˣѵǸ˴Щ置𣿡
˶Ȼӡģֻû뵽ǾȻô졣
Ҷ˵ͷ漴ǶȥħųϺǿЩӣкüĸ֣Ǹ޷Ը
Ҫһ𡣡Ѹ̧ͷг˼ᶨɫ


1204 
Ҷ΢΢һ㶣ֺܿȻ
ȱϾԼŮˣľҲ֣
ϰ壬ǵʵȻôٻܰһæ
ʱҲѸ˵һ䣬֪ԼڵʵֱӶ֮УʵЩ
Ҷʦʲô˵ˣǹˡ
ﳤ˲ЩѪǰֻһˣûоʲôߵ磬ͨҶİȻΪһԲĸ֡
ҪǷǰǲ¡
ҶȷˣﳤҲǶñˡ
ﳤ˲ҪҶһ𹲽ˣ
ǡ
ϵ桢±ѩȻҲ˹ѡҶˡ
Ҷ룬漴һҲգȻǴҶѡңҽվʹһΣ
𣡡
ҶһȣŲڵһ̤ʱΧ˲γһĻС
Ǻǡ
ԶĺϣħųϼҶߵĶЦ
ϣСӾȻڵǣ
ΪԽԽԵʣĿڵϣ˾վ
ǵЦĪ֪ԼԴ׼ģ
뵽ǵ˵ǻعһĨϷʵЦ⡣
ϵħŵǣ׷ЦˣҲǲм顣
Ͼǿ置ħţħ֮һܹͨԸģСأȻվ˳Ͻܣֱ
ִ뺣ѾԽԽҲԸĿЩˡ
ȻСӣ
ǵ˵ǻһţ৵һ£ֱӴִϷҶ߼ٷӣ
ȥ
һĻסǱ𾪵ˣȫû뵽˾Ȼ
ҶҲüͷ塣
ߣһУ
ҶȻ飬˶˺ʮˡȻ֮У˲ͷų
ȻЩΪ˶Ըǵ˵ģΪ˶ԸߵЩϺз
ϾǵʵֻԲȻЩħŵӵĶ֣
䣡
󷨵ĹĻǵ͵һȭѸٻڹĻ֮ϡ
ʱ䣬͵鿪һ
СޣĪҪƾ㶫Ϊֹܹ𣿡
ƽ֮ԶЩħŵߺԷǳ˷ܣûã½ϰ˷֮ɫ
ٺЩһˡ
Ȼ֮ǰǻˣȻħŵĶãֱ
Щħŵӷ׷׳˹˷֮ɫ·޲ýҶһ
ϰ壬ǸƴˡѸվ֪Щ˺ǿ󣬵ʵҲҪһԼڵʵôˡ
ҶѸٽס漴ŲԶħųЦŵ֪ǰ䣬кιɣ
ߣǵЦһСӣΪҲ֪ħ޹ĵĹƤڽҿһȫʬ
Է֮⣬ǳԣҶҲȻҪ
Ǻǰҽһǰ˵ú㣬㣬˵òһ㣬ǿ㣬óȻ뱾ٵĵ̣Ȼ˺˵ǺĵӲС

Щħŵӣոյ½ϰҶĻҪˤڵϡ
ϾǿħŵĳϼﰡƽʱߵκεطܵǼ侴ηĴڣأСӣȻſ˵ǳϵĵӲС
ħųû˵ıȴ˲
ı飬ЩħŵӣûмħŵЩ˿սħŴڼƣǵĳ϶û˱顣
Ҳ˵˿ǵĳϣŭˡ
һһķŭ
ϹĹۣСӣ֪˭𣿡
СӣԷ˫˫ţü
ߣ置ħŵĵһϣСӣҿǻˣھү·¶ס㣡Ϊǵĳϣŭˣ
ЩħŵӣȫڶҶ͵˼㡣
ҶͿ˵ʱѾȻһֱĽε
ֱħųͻȻǷʲôǲŻһ
Ҫ͵͵Ȼ󷢶һ
ħųϵǳŪЦݣ漴Сӣ˵ҲᣬϷУֻҪ֮࣬ܺҷֺ䣬Σ
һڣ
䣬һ£
һöͬһŸתĵȻħųϡ
·;УһѤ׵âΪҫȻħųϼµʱɫȻһ䣡


1205 ս
ܣǵͫһǲŵɫ
Ϊ״ǳϤħ޹ƤϵĶħ޹ģĳżϼصͼȻҲƤϵͼơ
ǰСͷųĿȻͼƼΪơ
ֱһģһ
ѵ˵ԷѾ׵ǹƤϵͼƣ
ͼƣҪ׵֮ϲܳɹĴﵽ
ĪСӣͻƿ׵磿
ڹǵ˼˼ʱǰѾѸ˹ǵ˵ǰ
䣡Ȼȴȫŵ˹ǵˡ
Ҷӳö˲䣬ץסˣڣ˲С
¡
ȿֲ˲ը
ǵ˸ûüκ׼㱻˲ըɳȥ
ħŵӵܣֱӱɿµɨУȫѪѸٺɡ

ǵڣЩȫڿѪΪôҲû뵽ԷһȻ֮
䣡
ıͬܵײǸոսڵļˣҲѸסͷֹ׹ʯԴ
ȥҲŲõɱƽסǧ
֮ǰҶûпǵΣ֮С
ʱҶֻţǧ
ǡȻ˵ʲôҶѸٵң
һͷ˳ȥʹ±ѩˣȫоǳı
ʵ̫޷ﵽϰ壬ûá
Էǳ༸˵úòȥ
ʵˣΪʵ̫ǿˣóȻȥ¶Ҷ˵ȫһָ
ȥ󷨰ɡ
գ飬ϾҶŮѣ˻Ҫġ
Ҷڳȥ֮󣬵һʱѰħųϵӰЩħŵӣȫɨУѾ䵽ˮ֮ѪҲȾ˺档
ƵȻ£ֻһöͽôˡ
Сӣ
䣡
ͻȻںĳһ˹
ֻǴ˿ˣƣȥǳǱ˲Ǳˣ֮ǰܵҶħųϹǵˡ
ߣ㲻˵ôһУͳܲסˡ
ҶЦ⣬ҶԽô˵ǵ˾Խһ˼㽫ǵ˵ķζҪˡ
ɺ޵ģֶΣǸħŵħ޹ѧġ

ǵ˼ȻħųϣȻܽһס
ȻСӳֶԸôȻҪһӣ˵ҪöԷУ¾ֻеˡ
ԷȻ˵
ǸʱѾԼĽ壬ɱƿ֮ܵˡ
ǵ˿ɲԷһγֵĻᣬ׼Էֱնɱ
䣡
һ̣ǵ˵ٶȼͻƵ˼¡
ȫһģӰӣԷҲѾһ޴Ӱڰ֮У·ʱҪ޵Ҷϣһ÷顣
Ƶ
ҶһȣȻʱһö˲˸ûԶˣǵ˼ʱӶˡ
䣡
ȻըҶͬѸٽڣȵöըҶõħųϾʲôı顣
ɼΪ裬һöҶٴγڣȥѰħųϵľټ
ʱΪöĳСܵ˾޴ƻⲢҶҪĽ
ΪܹħͷҶֳֻܱ㹻ǿƣϼһﻹ֪ôԸء
ͷȻѧˡ
Ҷط֣ͷȻ˺ˮ֮Уʵϣڱըʱ򣬽뺣ˮúˮֵĹȷΪյİ취
϶
Ҷվںϣźˮ֮еĹǵѸٴͬʱеҲʱ׼
ǵһСӵĳƺȫǱ̡
ϾǼΪħųϰȻ˽϶˵Ļộ
䣡
ǵ˲嵽ˮϣ׼Сһͨսء
Ϳһ磬ͫмٷŴСӾȻԼˮ˲Ѿ׼һУŵùǵֻٴδˮ£㱻̡

ûãҶٴγ֣ˮµĹǵ˴ͷڹ꣬б㲻˵Ҫ𣿹ĵӣȫ군ˣҿ㻹ô죿
̼Ļǵ֪ԼҪٲóԼ汾½վҪСӻˡ
Сӣҵģ
䣡ǵ˲ˮ棬ͬʱıҲѸٳһīɫ


1206 δ滮
ǵ˳嵽֮УһϺɫϡ
ţ
Ҷɫһ䣬ȫ֪ǹɺɫʲô
䣡
ǵ˵Ȼ˹Ҷһ
ʮ诲
ৣ
Ҷ֮յıܿ˶ԷĹͬʱеһöըѸٷȥ
¡
ըֲ֮ϯȥ
ҶӳɲǣѾǱˮףǵȴڲ֮£ըֻǹɺɫɿֲһ롣
ˣǵ˵壬Ѹٺɳȥ

Ƭĺ˽𣬹ǵ˵ǻһĨѪȫû뵽ԼóԼĵƹħɱԷˡ
СӣݣҪ֮ǰѩˣڵѾһˣ㲻Ҫ˵̫磬ҹǵ˳ٴλġ
˵仰ǵ˴һУϵЩħŵӣͬһ֮ץסȫץ֮ϡ
ûãִƺִϻбˡ
ҶվСϣѪֱ˿̣Щ¡
ΪǵҪĺƴҶȫûκʲôĿԡ
ըȻ޴󣬵ֻ߰öھѾöȻǵҲΪ֪ҶʲôƣԲѡʱߡ
ˣҶǻоЩ£
ûãڴȵٴγ֣Ҷల£׷ױܹ
쵰ȿһ䣬ѸҶߣرסҶĺ·»ʧȥҶһ㡣
˺ˣⲻû¶𣿡
ҶȵͷڻУŬöԷо¡
ϵ±ѩͬǳĺǣһֱڲ鿴ܣ·ǹǵ˻ٴðһ㡣
ˣǸǵѾħŵ뿪ˡ
ҶЦ˵һ䣬˭ܿóµḶ́Բôɡ
ۣϰ壬̫ˣǸǵ˶Դܣǿħŵĸְһħ֣֪ӦǷǳµˡ
Ҷ˵һʵǸǵѩˣǿѾˡ

һҶĻý
㿴Ҷˣ
ֻҪ룬;̫ˡ
ˣȻǵ˺Ҷͬôǵģǵ˵һλңͬ˵ǣһμ棬Ҷɲô۸
˵仰Ҷٴλص
ǵ֮ǰҶģʵЩ͵ģǵ˵ĽֹУҶĶˡ
һθов
ڶԷͻƵ֮ʱҶָо
ָоҲҶʶˣԼʵԶԶ
ұҪͻƵڣҲΨнڣܸõرߵˡ
ҶǼᶨɫ֮׼һǾ׳أģ֮
뷨Щ񣬵ҶΨһģܹڶʱͻƵ𵤵ķ
ȻҪ׳أɲһ򵥵£ҶҲ֪죡
֮Ը˿϶ΪǰʱںɽʱĶϵʿıʼǡ
о׳أģ֮ߴ
ֻһУϸڣҶûһκݣ֪ȥĶҵ
գСͻûȥҲգǾٴգϣǵʵܴﵽԲڽ׶Ρ

һҶҪͻʲôģǿɥ
ϰ壬֮ǰͻˣôҪͻưһίҲı飬ֻΪǰѻ˵˶ѡ
ҶЦŵҲ޲ǣʲôʱٴͻƣοһΣһһЩµĵҩ
µĵҩ
ҶĻ˵۾˲ˡ
εĵҩ쵤ҪһЩѭԼǿ빮ڵٶȣӶܹĴﵽԲڡ
ۣ
Ҷ˶˲ģ޲ھܹʲôѭ
ʱ˶ҶѭȻֻ߷֮һ
Ϊÿ˶ͻƣҶ֮ǰӦѭ򽥽
ʹģÿһգ±ѩˣ죬ֻоǳ㣬ȣҶᵥָ϶Է츳ʹ̶ȻһЩ
ٹգǾͻƵԲھˣͣ
Ϊ˼ʹͬʱҲţԼʲôʱҲ׷һԼҸˣȻֻˡ
ϾڣҪɲǰ


1207 ȫ
ĳʻ
Ҷˣī
ͻȻ˷ţľ쿪ʼ֡
ʲô
˶ŵˣѸתͷȥ
ţڼУһӵŭ

֮УһӣЮһŮӣлһѳ
ӵϣҲ׺ݵɫ
ৣ
Ҷ֮˲Ͷȥ
ŷ֣Ů֮ЩԹŮӵɷ򣬵ΪȾƳԣöĲǷһծ
ŮӦǰٰҪѣֻϧһֱ
״
ﷸţѾΧˣее
ȻǶõ˵ģҶԴӿĳɱ֮֯󣬱㾫ͨ˺ܶԣҶ
ϰ壬ʲô
Ѹ˹
ҶЦŵһݱɵķ¼
ţͻȻҶʶﷸϣаϢƺĳЩͷʦϢǳơ
ҶȴΪԷǽͷʦǱͷʦơ
֮УƺҶʶһͷʦЩϵ
Ǹ˱Ǳݹ
ֻǱݹֵĻֶβ˼򵥣Ҳ˵ǶԷ֣˵ֵǸݹЩϵˡ
ȻЩص㡣
صǣĳַ֮С
Щ죬ֻҪԲСģͻΣǸŮӵ
Ҷ¸֮ȫǱ˴˵ʵ
Բڣ
ڵʵκһˣԳȥɽ˾
ϰ壬Ǹô찡
ҶЦŵʲôҪڵʵҸ㣬֣ȫɵĴͽУ˾ߡ
ϰǿôţˣɫʡ
ҶЦŵ֮ǰô˵ģڵʵһ˴ʮֱû˿⣬ȻˣҪˣʲôѵģ

ҶĻ˶һ㶣԰Ȼʵǻʲô
ϰ壬ͽҰɡ
˵꣬Ϣľ˹ȥ
ৣ
ͻȻﻯһӰ嵽˵ߣץס˶Է
ţӴ󾪣͵һ𣬽еŮһƣһȭ֮ϣһ졣
ϣ
ܵľ죬ᣬ˲˹ȥŮӾ¡
ʱѾսһ

һŭǼȭҹԭֻһͨˣǱͷʦ˽ͷ֮󣬷·֣ľ죬ˡ
䣡
һȭҶʹѸٵ˼
Ҳ֮УѾָ漴һֱ߳ӽһ߷߰Զ˲ȥԷŵҶ£
飡
淢ܵػ֮󣬾Ȼû˵£ϴţͬ˿µһ㡣

ͽٴŭ𣬲ҴӵϷٴսһ
ۣ
ԱΧ۵Щˣȫŵˣҷ׷˿һЦЩ˼ܿϧүүѾʱͬˣ
䣡
Ѹչս־ƪĹ򣬼ȭͽϣսɹڵأҲ
ץ
ͷһ£ܿ㽫ץߣҲʾǳл
ǶӦõġ
֪ܲ˵ʲôԿóЩ˺ܸˣԱΪЩڸлˡ
ۣ
žžž
ܲΧȺڣڹƣҲԳݡ

ǰǸС̫ˣ
ҺóҲ֪Ůûа
Ҳ뵱Ůѣаȫа
СŮΣͻȻ˲㱻ǰ

ǼСŮĳݻҪЦ
ȴ֪һУҶģҶΪʵҲȫĳɾ͡
ϰ壬ҸղĻɡ
ѸҶǰһСܼϴģʹȫˡ
ȥղСӾȻǱ˵ĸࣿ
Сܶôǿˣϴʲôˮƽ
ƺߵЩͨ˰
ܿ죬Ǳ㽫Ŀ䵽˳±ѩ桢ﳤ˵ȼеϣÿһǴϰ弶𣬷ǳȵĴڡ
֮⣬ŮԼҶǳȵĴڣҶϾǿߣ֮ǰħų϶ˣȻȷǷ
ڼЩ֮Χ۵ЩȺڣȫɵۡ
Уȴмʿ׷üͷСӣͷôôа


1208 ɽ
˵Ҷаģˣɽȫ̵ļηˡ
ɽɽʥأЩȫ̵ĵˣȻҲߣǼ˵ʵǡþ
ҲΪˣǲŽҶͷЩ˿С
˵һ˵ˣôӣСӵʲôģ
ȥͦģʵȻҲ
ǿСߵǼȻȫԲڣôܣ
˵ҶһʵĻǻô棬ǣҶʵôǿߵЩˣȻôǿ
С̫ŹˣһҪ⣡
棬ǽԷòֻգȥ顣
ף˸ӦҶѸתͷ漴㷢֣оȻڶֻǵĿ⳯ǸȥʱǼʿȴ˲ʧȺ֮С
֡
ҶΪԼǸӦˣ֮Ҳûж룬ûþ˻عķɻ
ص֮ҶһҶӴ죬鿴һ¿ȪˮϾԭϻԼʱľӪȪˮ׬Ǯ֣Ȼﵽʮڡ
ҶڶǮѾЩľˡ
ҪģЩǮЩǮĶ
磬ԾЩ˵Щôصص谭Ҳɽ
Ҷʵһ֮һҶͻƽڣôԺЩȫԼĸӹ
ԾǵЩҲԼĹϵѸһת
ҶȥЩˣͽЩˣЩȫ
ҲյʱīվҶ
ۿʵѲȥҶֻȥī
ԼһһīʱҶЩʧ
Ϊյī񣬴һϮɫȹױĨȴ˵ζԵüΪΪ˵Ľ㡣
ǸŮӺ
ǰҲ֪Ժ˭лȢôŮӡ
Ȩ󣬸Ȣǵġ
ܶ˶Ŀ䵽īϣīģҲȫ֮ʡ
ˣīԼλǰҶЦЦ
һЦǳŮ˵ʣȫչ˳
ǰҶ»ȫΪ֮ԣڣҶѾȣѾٿܶīʲô˼
ҶԺҪծˡ
ʲôأīΪҶǿˣ΢졣
ҶεЦûʲôֻǼûֳƯˡ
ƶ졣īһЦΪҶǹģʹҶɸΡ
˵˿ȣҲ̸¡
ױƷҵҪĻɲô򵥵أ
֮ǰҶīԷҲʾԼһЩ˾гʱɵķʽҶĹ˾
֪ҵѣ˵ǣҵĻױƷ˿ȪˮΪԭϵģڻױƷȫЧ
ʵֶãЧԣõױƷҵӯȫԵõһֲ֣гŪȥ
ʱҶ㹻ĵλҪռȫĵر׾ٵġ
ߣ˵˿ȪˮʵңǲǺϴεƺйأīģΪֱڣҶûǼҵĿȪˮ
ҶŬЦǸµȷҵĴΪ˵ʵЩӵģ𣿡
īһɻ
Ҷ̾Ϣһϴȥƺ壬ʵҺǼһһأЩ˿Ȫˮġ
Ϊʲô㲻ǣīЩ
Ҷε˵ðɣҳϣЩ˽ģϾʱǵĹϵҲûеλ
ڵĹϵǵλˣ
īͻȻ°ͣһ˫Ĵ۾գѽգҪҶע⡣
ȿȡҶһǸǻ̸ɡ
īգգ۾ӱʲôֲ㡣
˵⻰ʱīһַǳȻˣī¸ܲˡ
Ҷ
ҶȻܹɹôȻǳܱȡ
ߵŮȡҲҶЩˡ
մС㣬Ҿˣ׼ƸΪδױƷ˾ʣ
ۣīЦ˳漴湻ģҲŲҪǸʲô˾ʣŮѿҪԴˡ
һ˵ҶŮѣ˲ͷ΢ı仯Ҷʱתƻ⣬ųɹĶȹεĹ̡
棬һЩδһױƷ˾ϸڣŷֿȻ½ˣô׳ˣ


1209 ߻ħ
Ҷǵϵɽ
ϵʿɲڣҶ㽫ĵ伮
ϴλûȥʱҶ㿴ļء
ǳƺж̳Ҷ˵׳أ伮濴ģҪôҶֻϵʿ
󷨰ɡ
Ҷһ֪²Ӳ
㽫Լ֮УϸЩ֮еİ
Ҷյ֮УҲΨʮģ֮⣬һЩͨĹ󷨣󷨡
ʮȣʵ̫ˡ
ұҪһŷ󷨣
ҶͷѸ֮УѰַ󷨡
ûãҶ㽫󲿷ֵķ󷨸һ飬ǵͼҲͰˣ߼ķ󷨣ȻȷãҶûǸʵ
ͷ۰
Ҷͷǿ󷨣ûڣ޷á
û취Ҷֻ֮е󷨡
ֱգϵʿųҶǰ
ʦڻˡϵʿҶ쳣ϲϾþδҶʮ
ϵʿЦСӽͦΪȻг
Ҷ̾һ˵ʦڳܿ죬Ҳǵ˲ٵĵˣоħŵĳϣǵˣ
˭ϵʿͷһΪԼˣѸһ䡣
ǵˣĪʦʶǹǵˣ
ҶһԷı飬֪ǹǵ˼пܲʲô򵥽ɫ
ôǵϵʿüͷ壬ɫҲЩÿ
Ҷǹǵ˵ĶԹϵʿ˵£ʵȥصĹУҶʮˮѩĵˡ
ԭǵֺôѵģ
ۿϵʿһɻӣҶֻԺ⣬еƻŪʹϵʿɫȻһ䡣
ǡ
ȻϵʿʶģֻǿƱƺһС
ҶεԭҲǵ˵ģ棬ǵͨطҵңұСһ̣֮ǰˮػ˻ˣҲŽʤ
ϵʿ˵ͷʶһ㣬ǳáǹǵ˿ɲô׶Ըģ㲻ҪΪʤ֮ġҶ֪ϵʿΪãѸٵ˵ͷ漴ʦǸǵ˲ưոݵģ˵һιңҾˣʦҸ˵ʵ˰ɣλ㣬ʵΪ֪Ĵ
С
ʲôĪҪ׳أģ׽٣
ϵʿУǾɫȫû뵽ҶȻ˴󵨵뷨
ҶûκηϣΪĴж
ʦѾͶ·ܾͻƵڣôһǵȥҿ϶군˰
ϵʿָһ㣬¶˼ɫֱƬ̣˵еȷôһ٣ҪˣҪҵĴУɲô׵ġ
Ҷᶨ˵ǰʦͳȫҰɡ
ϵʿĿǱůһЩ漴֮طͥˣʧˣмͶˡ
ô˵׳֮ǡҶĺü١
ȱżϵʿŲӣ߳ţĿԶϷ˵Ϻؽ磬һ״ŵǳأ˵ĴУ
״ŵ
Ҷüͷһʦȥ״ŵ𣿡
ϵʿҡҡͷңҲֻ˵Ҫҵ״ŵǳ֮ѣһжҪԼˡ
ңڲͻãóȻǰ״ŵµõĴУҲ޷ͻƵġ
ϵʿȰ棬ҶΪѵǹǵʱҵġ
ϵʿɫص֮ǰѾˣ֮Ż㣬ʱӦȹԼʵʵͻ̫죬Ҫһ߻ħ

Ҷסϸһ룬Լƺȷǳļ޲ҵ״ŵȻϽɽڵĸ֡
ǣҶʵһֱڼͻơ
ûһḶ́ôΪͲι̲ʵҲȷ߻ħ
ʦҸβܳԼأ
Ҫȥһλʦµʦһλˡԭǹ㶫Դصһĸˣλȥ£ȥ˻ѰҳΪķӡ
ãҶȻӦϴھĿȪˮûչ
һȥҲչ
գҶһǰˣҪԿȪˮҪΪµĻױƷ˾һЩ׼
ڳ±ѩﳤˡ棬ԼҪ
һǧǰҶип֮Ȼ̤ȥĺࡣ


1210 ͷ
˿̵ҶʵѾﵽ
ڷ˵УѾһĴڡ
ߵκεطʶıҶϵǹ
Ǹ˺ְһַǳرʡ
ǰһ磬̲ס
·˵ϣܹܵȻһϡ
˶ţҶ˺档
Ҷεҡҡͷ֮ǰǺһԲûô⡣
һˣȫĿ䵽ϣҪӶˡ
ѵô˧Ҷʶص٩һ䡣
ͣ
ϵһŮͻȻЦ˳
ŮǱˣҶʶī
ôˣ
Ҷһ±ƣϣΪȲģԾǰˡ
ȴ룬īȻô
ΪʲôͲأȥīȻ˵һ䡣
ҶһŵӣΪī񲻻ΪԼŸİɡ
ģΪŶ
ҶεЦЦȻ˼Ҷô˵ˣҶȻֻôˡ
ȵϷɻҶīȻǰһλʹҶȫ±ơ
ͦôãȻͱС㰤һ𡣡īȷˣ·ֻصǸĴС㡣
ݡҶŬЦȴԿóУһ˿
С椶ǹģ
ԷȻô˵ˣҶҲüƽϣϾī˼ԷĿҲܼ򵥣ΪҪһˡ
ƫƫҶѾϲˣٸīŵʲôǹ飬ҶûгŵԷ׳ء
ңҪϢһ
īһ֣һҪ˯ӡ
Ҷ˷ۣ治֪ȥ˾С椶᲻Լ
ûãɻɣҶԼʶ֮УԼĵīأһʼûʲô
棬Ů˾ȻԺ˯ˣ漴ԴҶļ֮ϡ

ҶǸΰ֪īһûʲô£ڸô죿
Ůѵˣȷ˹ϵȻŮԣҶͻ᱾ܵľãӦúͱŮ˱־롣
أīȴҶļϣκ˿ʶΪīҶһ°ɡ
īСֹһ䣬СȴһĨҸζ
Ժ䣬ī˹ʱȴ֣Ȼ˫ֱסҶĸ첲Էĸ첲ȫԼͷ
ȻҶı飬ȴǷǮƵġ
ôңôһŮѵ㻹Կˣ
ʵīٶЩίģǾһŮҮھĸҹӸ粻ʶģ
׷ˣֱһĽֵ
ҲҶҪǻˣīᡣ
ƫƫѾҶô죬Էξ໥֮䣬Ϊ˴˾޴Ŀѣ־޷ī
ҲΪˣŻ˵Ҷ
ϣԼԳΪҶŮˣƫƫԸΥҶ߾ȻѾһŮѡ
īǳˣ
ôĵԭ۸ڶģԴҶ֮ľͳҶˣҪ뿪Ҷôܣ
ȿȡǸܲɿˣҵĸ첲ں顣
ҶһΣ˵īԼûϵɣƫƫԷԼ׹ǣֻҪϹҶԿóīϲԼ
ҶԸĻַܷӷ²ī
ֻϧ֮Ե޷ְɡ
ſͷſʲô˲ġīѸٷſ漴ߣŮ㣬Ȼ顣
ҶҲͦεģǣ˰
ô죿
ûãɻﾩīͷҲˣƺӡ
ҶʵΣ֮εҡҡͷһѰλʦ֮⣬һĿģչԼĿȪˮ
ͷͷ
ͻȻҶ֣īЩˣȻȫīͷʹҶȫ±ơ
īƽʱʲôģô˱˵Ĵͷ
ϳī˵仰Ѹһ֮ܳУ沼ӵǧ
ȥīСͦǮ
ҶЦЦȻҶͬһǮпȪˮ֧ţīֻʱ⡣
οھķֲվ㲢ûгߣûãҶϵˡ
ϰãһ۾ˣЩڣȽᡣҶ֮һܿ㷢ƺЩر



1211 ѧ
֣ôûҵ
Ҷüͷ壬Ϊ֮ǳ飬ֻҪһۣܿ˵һϢ
Էļͥƶ࣬׻ؼĸһ֧ãүүͥ
Ϊʲô˵ԷûҵΪҶֶԷˣѧУˣӦûаϵҶ϶һĵѧ
Ҷҵ񽻸ߵĸˣĵѧһˡ
棬Ҷ˻Ͼߵ£ͽˣһµĸˡ
ȴ룬ԷȻһûҵѧ
ϰ塭ͱҵˣһŬġ
۾ѸٱýƺҶ˿
ţȻӦƸΪǹ˾ĳԱ˵ӵбûеĳ
Ҷ˵仰֮۾˵ϰ壬ǾѧѧѧǹרҵҾϰȪ֮ˮһˮӵзǳ޴ǰ;
Ŷ
Ҷ۾
ѧ
ֲöԷĲȻԷǹרҵôδӦвķչ
۾㽫ˮԼֵ˵£˵ˮӦṩӦ󣬲ұ˻
ԼֵǸ˵Ҳһһ׵ġ
ͦˣȻڻֻһѧҺܺÿ㡣
壡
ͻȻ۾ĵ绰ˣһѸٰ֮˵ΪҶӷϴܿ죬ĵ绰ٴ۾ٴ
ֱҶüͷ΢Ӱɣһ˼мء
۾εؽ绰绰֮һֱ㣬ô˵õĽУſأ
ΡˣҸ㣬ΪǸͻ㡣
㣬ɵȣڱүٸһλᣬʮӺҪУſڣڵҴ򱬣ŮѣΡҪˡ
㣡
һŮ֣˲ܵ˴̼
զˣҶʹڱϣʵѾ绰֮еݶˣԴܲ³һЩʲôСӵŮѣҪҶԷ鷳
ϰ壬Բʱм£ԡ
Ѿ겻ˣȻ޷Ůѡ
ţȥɡҶһƵģȴڶԷ뿪֮󣬱ҲȻȥȻԼԱôҶȻαԼԱ۸
οѧԼѧأһһС濡
Ҷǰ˵ȥǣʱҲǶԼŵʱ
ȵѧ㼱ҴҵľȥĳˣһΡĸҶóһīԼϣʻ㲻ͬһһ㡣
ûãУſĲԶһȺΧһŮѧ
ſ˻棬ŭһ
СˣǶôˣŶվˡ
㣡Ů֮ſǻһҪ޳
㲻ɸżѸܹȥǱߵĴͷ֮ΡһѱסŮѧ
ſ㲻ɸӷŭ۾ˣ嵽Щ˵ǰȻûеȭͷЩеİ֮ɨ˹
ҪǸŮѸٴ⼸ȴô࣬ΧŹ㣬öԷ޻֮
˳ҶûżĳȥǾĵȴš
ΪöԷᵽĲпᣬôԷҲľ
飡ΡһŲϣЦ㣬һ飬㵽׺Ͳǰİ໨Ʒ֣
롪ûô㱻ס
쵰ſ
˳棬ƿˣĿˡ
ֻһŮӣԼϲˣֻϣ̸һѣԴΡǵ֮󣬾Ͷ԰ٰ֡
ܴӦ
Ҹ㣬㣬ƣҲ÷֣Ҳ÷֣ΡҪˣΪΡҪõĶûеòġ
Ǻǡ
ͻȻһЦ֮
ЦģǱˣҶ
ţ
Ρ˻̧ͷ漴һīˣȻЦ
Сӣ˭Ǻǣ֪λ˭𣿡
ϵļСͲˬˣرǶԷǸǺǣǺ޲óȥҶһ١
ϰ壡Ҷ֮Ѹٽһ
˶һ㶣ϰ壿ʲôʱϰˣ
һᣬÿˣھ͹ҿٸͷٴүүҿԿǲ
ʲôҶŻ֮Щ˲ΪԼˡ



1212 
ҶҪΡˣھ͹үү̬ʹΡ˲ζҪˣ
Сӣô֪ղ˵ʲô𣿡
Ҷ̬ȣΡ˵Ǻݺݵس鴤ţ׹⡣
ҶЦҪ˵ڶ飬ǵ³ֻң
㣡Сӣ֪λ˭⾩ѧûǲģ
ҿСӰ˳ǴӱĵطУҲ˿
ֻҪŵˣûĸҲӵģ
Щ˵ĻҶĵĴ˸ǷͺҶ˵ţһĵֻϧҶǰʵЩ
٣С̫ſˣȻҴǷûнϴа
ߵļСܣҶ˿Щܲˡ
ǺǡҾǿզأҰ
ҶС࣬ǿһɵһ㡣
СԭͿҶǳˬСӲٽеǸһţ̡
ϣҷ
ɣ
Сţ˲˹ȥ·޲ýҶʬΡ
飡
Ȼ⼸СҶǰҶ͵һţһСǰԷ߷ɣţǼţ⼸Сߡ
飡
ӵʱ䣬⼸Сȫ˵Ҳ
ôܣ
ΡȫסҶǿһֻһ㡣
Ͼ⼸СȻɢĳԱͨ˸ǵĶ֣ȴ룬־ͽǸˡ
ȫһϣ
ΡһʱʣµЩ㰴ڵϵЩҲ׷׳˹
飡
ҶɿޱȵٶȣЩŪڵء

ۿЩȫ˵ϣΡˣҲԳһ˿֡
㣡ʱѸٽĵǡ
Ҷ˹ŵΡһƨ˵ϡ
㡭Ρɫ֣ͷǰ亹ֱ£ǱҶŵˡ
ҶЦ֮ǰ˵ǹ½үүֻϧǴᡣ
飡
ҶһŽ߷ɣʹöԷסԼСӣɫ쳣ʹࡣ
Сӣ𣬾˶ңҸ㣬ˡ
Ρ˵źݻҶֱһ쳣
ϾҶڵʵǴ˵е֣ǶԲЩһûʸˡ
ͨǰ͸ϲࡣ
ģüҶ°͸̧еĿ֮ɫΡ
Сӡģ̫ˡ
ΡԼСӣСܣҲѵسܹȥΡ
ףǲҶ𣿡
ûãУſڴһȺഺŮ˹
еĸŵ壬ʷǷŮףһˣҶպʶ
˲ǱˣҶʦС濡
ţҶ
ܿ죬С˹һɻ
С濣ʶ
һƤЬźͷˣһЦ⡣
С濵˵ͷǰʶǵġСʦܰɡ
СʦܣһɫŹ֣ǽĿҶŷҶСӾȻǻҪ˧ʱˡ
Ȼ˧˵˧Ƿǳ·ҶһɺȻ̲סݡ
ܿ죬Ǳع񣬾С̫аˡ
ǿǾѧĴ٣ƽǱ˳ǣʲôʱֵԼݱˣ
Сʦܣ˵λСʦãôƺǵʦ֣ĺô
ߣŲǲǵʦ֣Ǳŵģ
զˣҵԱǴ󣬾ô˵ˣԺǼҶҪƺΪΪʦ֣СҴƨɡ

ϵǼӸ磬Ρһ𾪡
ΪС濺ļͥǳ򵥣ڻмŵĶӸ׷Լ˸ǡ
ȴ룬ʱСӾȻ˵ҪŮƨɣǵô˵棬ֻҪ룬;̫ˡ
٣ǺߵˣҽǻǸϽ˰ɡ
Ρ̲ס˿ڿˮССǶʶߵˣߡ
գΡ˳ҶС˵ʱѸٿ
ҶåҺ˵˵С濵һߵͨ죬ϾھѧȫУŮ񼶱Ҷ˵ȻΪ顣
ϵҲǱͨ죬漴Ҷ쵰´μʦһҪͶ㡣ЦѧʵҲΪλСʦ¸飬αô⣡



1213 ľ
ߣǲŲأֲ㲻죡С濹죬ƺҶ֮ǰıַǳ⡣
䣡
ͻȻУſڴܳѸټʻ
һһʱݣһӵһᣬԶǶҵĹӸĶ
ţ⼸˸Ư˦βͣС濵˸ǰ
Ŵ֮һīĸͬһ˧ˣѸٳ˵Ұ֮С
ৣ
һõ廨˫ţݵС濵ǰ
С濣͸ģϲ𣿡
˵֮΢΢һЦʹСߵļӣ
ڣڸŮҲ׷׽Ŀߣڷ֮Ҳż׷׳ߡ
أҶһ㶣ôôϤ
ûãҶӡ
ƺںݵʱһϰܸʶԾǵļ١
һ˾أһ˽һ˽
ʱҶ֮ɱ˼ϵʹü˶ҶͶأȫû뵽Ȼܹھٴμǡ
ߣϲأ˵㲻ϲ͡
С濵ֱӣһƫԷǳԽ˽ؾԽǽС濵űһĹš
صһĨʧ䣬֮󽫻ӽԷϳ˵ҪԷȥԷ֮ģɱС濾ܾ
ˣҪȥˣҪǡ
˵꣬С濱ǸСһ㣬ŽĲԶ
ȵȡ
һͻأʹ˶һ㶡
ţԶмҹӸ绺˹
ǣľˡ
ܿ죬һߴģźͷӣѸ߹С㣬һᣬҪСμӣ֪СǷԸ

ߵˣЩˬˡ
Ͼػ׷С濣⵺˾Ȼҹǽš
ûաС濸ֱӣ˿Էӡ
㣡ľǺݺݵس˳飬ΪľĹӸ磬ߵκεطǱ˼ΪĴڣھѧЩѧʦҰô
ΪǺľ壬޶ǷǳʵĶ壬Բ˺ľַǳŵԸ
·ʲôֻҪҪģûеòġ
ͿѧУС濣ȻжԷߵǸ˼ɵĻľ󴨿һ׷ˡ
ৣ
ܿ죬ľߵЩӣѸٳС˸
С㣬ҿǳĳģ治Һľһӣ
ľѸС濵ɫЩŭϾǺľĹӸ磬ʲôŮ˵òƾʲôҪСƤ
ľ󴨣ʲô
̲סˣϾС濵ʵ׷ǿߣ׷ĹУһֱС»ǵС濲ˣֱҪС濵Ź̶Դ
أľ󴨾Ȼ˽СסصȻͻˡ
ţأʲôҲң
ľ˫һɣΪЩǳ˽⣬ǰ˴Σľҿ޵Ķ壬һδļ̳ˡ
صĳҪάͽľ󴨣
ǶԷˣȻ롣
㣡ľ˵͸оԼ̫ûˣ޲ھͳȥľƴˡ
СӣлҰ浱л𣿡
һȴȻѹȸУ˲ǱˣҶ
ţ
һȣ˷׷תͷ漴Ҷؿߵĺľ󴨡
Ҷʦ
һʼûע⵽Ҷֱ˿̶Էڣ˲ںλҶʦ
ҶʦҲ׷𾪣Ͻܹȥһϲɫ
ţʶС濼⼸һľϲƺ΢΢Щ±ˡ
ҶżЦŵҲڰ
ؼĵҶʦҪ֪϶ǰȥΪӷģû뵽ǾȻ档
ҶһЦⲻùҵλСʦá
Сʦãصһ±ƣôҲû뵽ҶȻС˻Ĺϵ
СѸٷСʦܣ쵰׼ռǱˡ
ҶεЦС濰ӾСʦãȴƫƫҪʦ㣬ͷٺúʰ
㣡С濲ҪˣصҲһΡ
Ĺ𣿡ʱ򣬲Զĺľ̲סˣѸٽĿͶϾ֮ǰҶȻСӣľ󴨵Ȼǳˬ


1214 ܴ
ţ˵Կ𣿡
Ҷ°͸̧Զĺľ󴨣һĨм
ܿ죬ҶסˣΪ֣һͷˣȻԼһ˿ϵһǷǳĶԹ
ɱ֮𣡡
ҶһѸٻ𣬵ȥؽʱЩصˡ
дͷǸʲôľ
ҶҲȫû뵽һξȻԼжԹ֮ˡ
ȻѾҶɱôʲôľ󴨣ҲԼĵˡ
˸£˺Ǻľ˵Σ
ľǸҪ㷢ս
⼸˵׿ȥͻ˲࣬һڣǵǻӦǺľһġ
Ǻǣǣ
ҶֻһЦЩ˾ǿŰ׳һ㡣
ҶʦСģǶǿֵĸ֣
ص˺Ҷ⣬Ѹһ£Ͼ˵ľ۸Уѧ£Щʦҹܡ
ֵţ𣿡
Ҷ̧°ͣ漴˫ָ󣬲һЦҸһᣬһϣóǵȫܹ˺벽䣡


ɱ
ৣ
ʱЩȫҶҲ׺֮ɫ
Ǻǡ
ҶֻһЦʵԸЩƵȫɱţ
䣡
Ҷһֱ㽫һ˵ĲӸţһתһһ˵ϣһţɹǵ壬Щȫ߷ɳȥ

ۿҶɵľͽЩľһ±ƣôҲǰʵ
Сӣ㡱
ľ˰죬ǲ֪ôȥΪˡ
ߵЩھжҲֻԼ֪ȫ֮ѡӶȴ룬ȻҶ¾͸㶨ˣľλ᲻ú£
ߣڸֵˡ
ৣ
ҶͻȻľ󴨵ԣ漴ֱ㽫ľ󴨵ĲӸץ
㣡쵰ſңſң
ľ󴨲ζҪˣϵĴţҵš
ϾúľĶӰأȻŲӸںľ˵ֱܴ裡
໡
֮£ľ󴨲ϴţֱҪһ㡣
Թ۵ˣ˵ľ󴨱˵һĲţʵһԷٶڳУ԰ڲٴš
ʲôľ󴨱˴ˣһ˵򣡡
Ϣ󣬶ֱ̫ˣǿǺľ󴨰ѧ˭˲֪˭˲Ĵڡ
ڣȻ˴˵ģ
ܿ죬ԽԽˣУ԰ſڿʼΧۣڼҶһֻ־ͽǺľ󴨵ڿУ·һֻСһ㣬ȫɵˡ
Ҳ̫˰ɡ
飡
ҶѸٽľ󴨶ڵϣһŲжԷţҾ㣬ԺҪٸҲСʦС濣Ҿͷ㣡
˵꣬ҶһŽԷ߷ʮԶŵ˷׷׼УĴɢǱŵˡ
˵Ҷ϶ˣϾǿǺľҵˣľԣ½ϣȥˡ
ľ
Щ˲֮ܵľĸǰϽԷʱ򣬺ľѾŤҶǿħһ㣬֮ӡ
ԿóԷǼʹģ˵ˡ
ܿ죬Щ˽ľߣǴһҽԺˣҲֱ˿̣ءˣ׷׶Ҷƨ
ҶʦҶʦ̫ˣ
Ҷʦʲô㲻
СԶҶʦֻֽѵ£Ҫǳ֣Сӻˣ
ۿӸ磬ڲϵؿҶϵСȫ±ƣΪ˵Ӱ֮У⼸һɶǷǳġ
ôҶ͸ְͽأ
ˣҶʦǺͺľԺľ壬һǳǿЩ֣Ҷʦ㻹뿪ǱѰɡ
ǰҶʦľȻ˵ǵˣǼ޶ǶģԺܶ嶼Ǽнύģ˵£϶뷽跨Ϊ㡣
ǺҪΪңǾ¡
ҶЦ⣬·ûн·С
ϾеΣ˶ǼΪŵ״̬ʲôľ壬ҪǸҶҶҲ⽫ʲôľٵ
Ͼڵߣͨͨķˮʦ
ΣһƻԹҶһ߼ӷˮʦ֮Уܽʲôľ峹׶ɱҶĵҲҶôԭڣ


1215 ĵҶ
Уſڣľ󴨱ᣬ˶𾪵
Ҷȴȫû£֮ص˵ҪҶ˳Է˳ҲС濡
ʱҶڼ㡣
ˣǽһ£ҵĹ˾ְԱ㣡
Ҷ֮ǰ۸ܳȥԷЩִ١
ϵŮѣҲЦЦԷĳֻ࣬˵һƯС濡˵ǰǲġ
ܹҶʦһԷҵȵңտҶʦ֣ʵΪҵȳһڶǺľţҲ£
Щ˷ܣ֪֮Ҷһ𣬻Ǻľ󴨵ӣɺη塣
ǺرǺѣϣͬѡվҶߡ
ֻ˵һ䣺ǼȻҶѣλǺڣ
棬Ҷȥһصׯ԰طȻǳԶĵطȴǳеΡ
ԭСǲģҶƫƫ˵ʦнԽǸţʹŮòҶߡ
ضǲһԸôбƸ񡣡
Ҷ٩һ£￪ʼҶ֪ط򵥡
ǣͣׯ԰ǰЩԼЩŮŮԶݵˡ
оǽطżءĹӸ磬ȻҪĻԱҶǵѣҲ˻Ա
ׯ԰֮˴һСԺһѼܱϣܸܵȻϢ
ڲȣǸʫ黭֣ʹҶʵЩЦá
Ҷʦô
ѯʣʵЩ˽ĵģΪĿģҶеĿȪˮϴȥݣҪõһЩȪˮܺҶÿһĿȪˮ
ʵ̫ˣǺȵġ
ҶһȻ֪Щʲôȵ˵ĲˮҶһץһӣʱһˮصĲˮС
ںһԡ
ҶЦ˵һ䣬ĿͶ䵽ǰĲˮ֮С
㶣漴Ѹ豭һڣɫȻһ䡣
Ҷʦ͵վһĲţȫǴһּ˷ܵ״̬
ҶʦĪղš
ۿһҪɵӣҶЦŵ˵ͷ漴ǰȵĿȪˮΣ
ԭΪǰҶʦȵĿȪˮѾʥƷˣڲ֪һˮʤȹĿȪˮʮƿ
ϵȫסˣҶ˿ȪˮȻ֪ġ
ΪһںݣҲȹֻȴ룬ؾȻ˳ޣѵ˵һˮô棿
أҲ
ͻȻһѵģصĲ豭ѾغȹˣƫƫһĴѣʹСһɫŹ֡
ǰأǸǣҪİ
Ҳ̲ס촽Ҫǹ˼ɵֵ֮飬¶Ҫȥˡ
ۣ
С濲ҪЦһˮѣ
ǺǣҲգҲһһɡ
漴ҶһУӼΣ˲˵Ĳ豭֮С
ҶǵĲ豭ʲô
СΪûкȹҶĿȪˮȻ֪ҶǿȪˮĸֹЧһΣҶֱӴ֮ץȡȻ뵽ǵĲ豭֮С

Ѹٺһڲˮ漴۾
ͬĸоǸоеĲˮֱǲ˼顣
ҶʦҮˮֻһڣо˼һʣȲϡǸмɫ֮ҶҲԳ˾𾴡
ôܣ
һֱҶС濣һ̣Ҳʶˮļֵ
ǱϾңֶǷǳеģҶĲˮǳ˾޴Է֮ǰֻڿץһ£ǵĲ豭֮УͳĲˮ
Ҷ㵽ôģ
СĲţ·ղǵһʶҶһ㡣
ҶЦŵܼ򵥣ǽؼץŵǵĲˮ֮а
С濵Ϊκ˶֪Ҫһ㣬Բô򵥵¡
Ҷ㾿ỹжܣ
ҶһôڶҸȤˣɲһףͨһŮ˰һ֮ǰǳȤ
˵˵ʲôҲŲϲĴܲС濶ʱ졣
ҶЦŵ룬ҲûǸᣬҿŮѵˡ
ڱ΢΢ЩΣϾϲȵģҲǻҶҪǻκһˣͳȥˡ
Ҷ˵ŮˣҪλҶʦĻûġҲһ̣ȴ֪Ѿ˵ǡ


1216 Ա
ĳҽԺľڲϡ
ܶЩ£ȫϥŵأͷƺǳ
Ǻüֱ۶ʯࡢǱҶˡ
ľҶʵ̫ɶˣǺľǣֱ
ǰľô˵Ҳδľҵļ̳ˣСӣ̫
ľֻҪһ£һ뷽跨ɵðɱ
ˣ
ľһȣԿóԷǳãԭҲܼ򵥣ΪЩ£ȻȫҶĶ֣Ҷ¾ʹˡ
ȫǲһ
һȺľ󴨵ϣɫ
룬ѯʵԱأңʲôط
ԱӦûɣϲȥɣãȪ
ߣȥ
ԱǺľ󴨵ıڣΪԱʵǿΪҲȽϰȻԷҲҲΪˣľ󴨲Աڡ
ڣľ󴨶˴ýҽԺˣԱҪɣ÷ľ󴨵Ȼòˬ
˿̣ĳɣ÷С
ձԡУŮľķ̡
˶̫硣
ǣ̫
ŮǾѵģʱȻľ󴨽иַУͽᡣ
Ź
ԱرŮԸԱĵķ̡
ûãһƷˣѸ˽˵ľǱ߳ˡ
ţʲôˣ
Աüͷһ壬ǸľôðԷĳʲôµĻԱҲЩεġ
˺ͺľ˳ͻںľҽԺأЩڣÿһܹùԺľ˹ĿľøԱ
˭ôҸԱӣ
Ա˲ŭˣԷǺľҲʹˣǸѵ֪ľıԱ
ľ󴨣ȻҲ͵ڴԱ
⡭ƷһΣ漴Ǹ˽Ҷʱ֪ľݣڣƺءһ𡣡
ء˲Ǿ˴𣿰˴ľ岢ûʲôԹѵǻòͷ𣿡
ǺľҪ׷һС濵ŮӣܾǡϲС濵ģ֮ǸҶͳֽľˡ

ձѸٴˮվŮΪձԡۡ
ߣҵҪҶˣмҸԱҲ
˿̣ҶߣڳԳԺȺȡ
ΪҶĳ֣һ٣˶˷жȹġ
رСԶҶЩĿ࿴ˡ
ʵһΣںŮ֪Ҷˮһر飬Ϊеĸܵˮĺô
ҶǸʲôˮҲ͵£ͬʦֽã԰ɣ
СһתܿҶע⡣
ҶЦŵ˵СʦãǿȪˮɲܹͨ򵽵ģҪ򣬵ʸѰ
ʸѣСӣô¶ôࣿ˵ɣʸѾ٣
С濷˷ۣҶȫǹġ
ҶЦǺǵĵ࣬Ҳһǧɡ
ʲôһ֣С濲Ҫһǧ򻹲ࣿ
ô˵ҲͬŰ㾹ȻҪһǧҲ̫˰ɡС濹С죬ԶҶ˵ļ۸ǳ
ҶЦŵֻ˵ʸѣû˵Ҫһǧ򡣡
ߣǿʶҲܣ´μʦһҪʦһ֪۸Һ
۸ǣһǿʦõķϣǳǧʸѣҶһأ
㣡
ƤӹСҶĶ֣ܿ㱻Ҷ˵ƿԡ
ҶջǴӦһ˿ȪˮȻʱˮҶ˵ȫСһ

ʱͻȻ
ûñھ˵ʲôľҵˡ
ţľĪСҵˣ
ҶǻһĻҪ˭˵Ĳ֪
ҶʦҪҪһܣ
ЩģϾǺľھ֮Ըſ񣬾˴嶼Щ
ҶһܣΪʲôҪܣ
ԭӦЩľҵ˱ƾʲôȥľҵˣ
ⲻǷô
οҶҪһЩĸдһأ
ڵʵѾͻƵȴҲʲôĶ֣Ҷ˵ʵЩį
ҲΪˣ˲űĵطĥһԼʲôľ壬˵ʵҶȷûô



1217 ֮
ۿҶû˿ĵ飬ص˲ɰࡣ
ҶʦҶʦҶʦһȣһţܼ
ʵҲҶͷϴȥݣҲۼҶ
ھҵ˻ǿµĺľ壬ˣҶûκεη壬еģֻһݣ·ܸ˶ŵΰػ
ҶʦԺͷһˣ
ܱ˶СүҲˣ˵ʵźľ󴨣ǻǾЩ֡
ƺЩҶˡ
ȻǵЩɻǵġ
Ͼľ壬ǶǣΪʲôҶܹأ
Էŵĵط־ʲôطأ
ʲôúóԷ
Ҷֵ÷ǳȣҲɵɫ
ȻҪģҶϵǹеʡ
˵ΪҶţܼ򵥣Ҷɲֻһʵĸ֣һʵķˮʦ
ֻй֮֮У
֮ùָĸˣǺľˣҶҲ̼ھһ̼һ
Ҷը˵ڵҶܹɱ
ħųϡѩĶ֣ԸҶˣǲôµġ
䣡
ͻȻһԱ˽
ԷͬʱҶ˵λ˶Բ˴ˡ

ܿ죬˲ŵĺľ󴨣һ׳ӣѸ˽ǵǴıڡ
Ȼ֮ǰԿϵĺľ󴨣һΰΪ˱ġ
ţôطвӬǷˡ
Ҷһ߳ŲˣһߺŲ裬ûκεĻţڳľ󴨵ǲӬ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣ֪˭𣿡
ľ󴨼Ҷſ񣬲ζҪˣҶɫҲԳ˳Թޡ
Ŷ˵ͷ˵˵ɣʲô
˳ƺΪͷԱ۾ûǻ̧°ͣѸճȭͷ
ϵĺľ˵СӣɣλǸԱۣǴ󵺵۹Ķ֣Ը㣬һֻһ
Ǻǣ֮ؾ͵֮ذɣ˵ʲô۹Цˡ
ۣ
С̲סЦ˳ϵҲǿЦá
㣡
һҶ˵ľ󴨵ȫŭˡ
ǸԱЦСӣ˵ʵˣƢģȻô˵ӦҲһЩʵˣ죬ֽ̼УΣ
Ǻǡ㣡Ҷ֣
ҶĿһɨ㷢ӦģǿĻºԲ࣬Ҷ
֮£ԱҪҶûκοԡ
ߣʦʮ֮һʵﲻԸݺΪЩյġ
˵꣬ԱѸ˹ȥǲмɫ
䣡
ͻȻԱˣȫһ磬һȭҶͷ­
·ҪҶһȭڵأ
ԱҸ
ľ˷ںЩҲڷ׷壬·޲ýҶʬΡ
ҶֻһЦ
䣡
ڶԷȭͷﵽҶͷ­˲䣬Ҷֶˡ
һ£
ԱȭͷͣҶǰ
ȻһĻȴ˵ӶҪɳ
ֻҶȻֻһ˫ӣͼסԱȭͷʹöԷôҲ޷ٽߴ硣
ôܣ
Աȫ±ƣǺݺݵس˳顣
УҶֻһСļһֻҪֵĻܽԷʰ
ֱ˿̣ףСӸûϿȥô
෴һʵڸԱۿֱɲ⡣
ͨ
ľ󴨱ŵһƨ˵ϣϵָϽ
ˣҲʶ˿̵ĺľǱŵˡ
ΣҶֻǼ򵥵֣ȴøԱڳЩˣǰĺˮֱ¡
㵽ʲôˣԱ۵ĶͷѾȫˮʪ
ֻһУȫԷѹģҲ˵ԷԼʵͲһεģֲöԷ˵Ŀ
ʲôˣûֻ֪Ҫ֪һ㣬ǲң
˵ɲǣҶסԷȭͷһ̧ȭѸٻжԷ壬Էɳȥ
飡
ͬڵһ㣬Է˲вԶǽڣʯͷ֮ĵһѡ
ۣԱһѪѸٵڵأһ鴤˼£Ҳˡ
ľ󴨻ΪԱҶĴˣŵˡ



1218 غ
СԺУԱǰңҶһȭɣʹ˳ɵۡ
ԱԱľ󴨸ϽܹȥȴָԱѾԲѡ
ܵЩˣһԱۣǵĶ֣˲ˡ
ô죿ľüͷ壬ϾŸ֣ǰҶ𣬵أȴԷɵľͻˣúľ൱ûӡ
ҶڽԱۻ֮ٴӣŸֶԵ÷ǳ⡣
ϣֻҶ飬ˣźҶǺݺݵس鴤˼¡
Сӣʲôʱ򶼲ͷߣ
СС΢⣬ղҶֵӣҲͦģôһõˡ
ȻҲֻһѣС濺ܿ͵̬ΪҶֻһԸֲõĳСӶѡ
ãҶǰɣ㲻Ҫ˵̫УҸ㣬Աʦپһ㱨͸ҺúõŰɡ
˵꣬ľ󴨴һӣ˽Ա̧ߣƺ׼뿪
ʱҶȴЦ˵ǿ𣿡

˻һľ󴨵˲佩ס漴תͷǷĹâ
Сӣô
ҶһҳԷʣҸ㣬൱أ
һ⻰ءˣһɫŹ֣Ҷʦ˵˵İһ䣬ҳԷʣֱǿᱬˣ
㣡ľ󴨲ûѪ֪Ҷǹġ
㵽ҪôľŬѹеŭ޶ľҵĵϵӰأȻ˱ȵϡ
ҪǴȥľԺôڽϻ죿
ôҪôǡӦţôֺңҲƽϡ
Ҷ˵⻰ʱԵüΪӿһˣ˫ֽţ۾΢գһӵһ㡣
㣡
ľٴ۾ضҶǳҪȥҶһ󱩴򣬿ԱСһȭˣֱӳȥǲ
Сӣǻһ仰һߣϣ㲻Ҫ̫
ŶҶһƮƮĵǻͬһ仰֪ûУնҪ
ľһصһΪҶ׼Щ˸أˣǿɾҪˡ
ѵɱңҸ㣬ҿǺľҵˣ˵㣬ǰ˴ˣҲҶһë
ľ޿֣ڶģҶǼ
ֻҪԷй˼ɣôͿץסһ㣬뿪ٶСչ񱨸Ҳֻˣ֪ǺľĿ¡
Ȼľվʧˡ
ҶȻ֪ͺľ󴨵˼ԷȻвԼҶЦһһӡ
ˡ
н֮˲仮ƿźľ󴨿񱼶ȥ

Ϊ̫֮ľȻţһɷ·Ŀ־壬˲ϮԺ
ظܵһɿ־Կ֮еһ֮
ôܣ
һ̣ľ󴨲Ҫųˡ
Ϊĸоüһʹţһ˿ѪشӶͷһ֮ȴڰ֮У·ʱȡ
ɱ
Ҷ˵仰ŵúľͨһѸٵڵء
ţ£Ѹʪ󣬻ֵͫţԵü־塣
Ȼˣ
ߣ
Ҷһӣһɿ˲䴵𣬽ЩȫԺ䡣
ȫǺ绽꣬ɰ
Ҷʦֶΰ
ؼ̾ϵҲҶֶͶء
СҲǱһ
ߣ
ЩۿҶ㻹ҼȥѸٴźľ󴨣һ뿪
λʵǱǸ
ܿ죬йԱһƵ˹˸Ͻ֮ǰĵطдɨҶȴû˳Է¡
ߣȻԷôǾȺˣΪȺûסǴ˽
˵ҶǲܵģȺ˵ĵλΣǶǵˡ
ھڻĵϣ
ƾʲôһ˿ţŵ˴嶼ҵ
ǣǵĴΪλһˣϣλƼܵĵط
ͷƺҶĻֻһĵǸ
ҶһѾûˡ
ߣ
λµȷǵĴ
Ҷȴûе˵ĽͣܿؼѸ뿪ֱ뿪֮һ˲ͻȻ߳ȥǸ˵ݡ



1219 ػ
ĳУʾ֮УҶڶԸԱг֡
ؿҶĳٶȷǳ֮죬ֱԽļޡ
үǸ֮еĸ֣
ʾǰһװ꣬һˣɫص
˱˫֣һĨ⣬ΪӻǸ˵ʵԷǳ¡
ҲΪˣŻȥ˵ľݡ
ð˸оӵģԱḷ֮̌Ǻľ󴨵ĳ֡
ҶĻֶľ󴨵ĶͷѪ֮УԿƺһʲôһӶ
ܷǳϸ΢ȴɱ˳ɹ׽
ү⡭
ߵװ꣬ҲԸо𾪣Ż֮еĳһĲš
ûа취ŪǾʲô
ȥƺһʵʵĶҲǰ
װһǽƵȡǷ⾿ʲôģҪһʱ䡣
ţȷҡڴڼ䣬һҪ취˵ݵ
ã
˿̣ҶѾ뿪⴦ߵĵط
رʾҶǳǸҪطҲƻǵ顣
ҶЦŵ㻻طǺľһģԲ㡣
Ҷô˵ɸоǳǸ棬ҶЦŵҲʵɣһλʦġ
ʦĪǾλʦĿɽʦдУ
Ѹƺλʦǳݵӡ
дзǳ𣿡ϵСʶѯʡ
ЦŵֹǳпǲˣĴУͳˣ֮ȥ˺ܶطչأڼնħڹ㶫Դطɹ֤
ˣҶʦдʲô𣿡
ҶЦŵΪƿҪдУһз⡣
ԭˣһѣдеӣҿԽܸʶҪܹ
ãҶûأҶȻ֮á
棬ӸѯҶʲôţҶЦŵôĪʲôҪң
ٺ٣ȻʲôҶʦһᣬϣǼа˴ˡ
Ц˵仰Ҷ˲˹
⼸ҪԼȥ氡
ҶʦǰǼǻᱻѹͿˡ
Ŷᱻѹ⵹Щ˼˵˵ɣһʲôᰡ⼸Сһż
ʱҶʦȥ˾֪ˡ
˶¶ֺõı飬Ҷһ̾Ҳգһ˳ϿҵķϣҾǿĴӦˡ
Ҷʦҹᣬһܰεͷ
ҹصƵ꽫ҶߣСʱһصׯ԰
ׯ԰ͼĻ˸һʱʱĴʹҶ΢΢һ㶡
Щ˼ҶǻعһĨϷʵЦ⣬󣬸Ѹٽصׯ԰
ׯ԰ɽϣΧǳ󣬼ۼһȦӵľۼء
һǰҶ˳棬·ǵñųɣڣҶû˿ηɫ
ԭܼ򵥣ҶѾĸ֣һ£ҶѾǰͬ
ףⲻƼҵĶô
ͻȻһŵţһʣЩСĹӸѸ˹˵ݵλƺǳߣ·ϣ˶ŶԷͶԾηɫ
꣬ƺҲǳ˶ͶĿ
Сͨ˶ϳ꣬׷
̧ͨ°ͣһǳģ
üͷһ壬ҶʦһԼҵӵܣԼǼ֮зǳǿģƼҸȲϡ
ҶǻһƼңţ
ͨʲô
ɫ裬ͨȥܰСƫƫȴû˸ϾСſɲǰģ϶ԷҲȽϺϣԼǡ
ٺ٣ҹֻҪ㣬ڻʼ֮󣬲Ҫ̫ҡ
صǻعһĨϷʵЦ⣬Ŵ뿪
Щ˼
ҶĿ䵽ⰫߵϣŷǾȻһԲ⹦֣
ţ
ʶ˵עӣѸתͷĿҶϡ
ô£üͷ壬Ϊ֣Ȼȫ޷ҶʵԷȴƫƫܸһּΪΣյĸоСӣʲôͷ


1220 ո˵
ôˣǲ߱ڵ쳣ͨѸתͷɻʡ
ŻعͷɫصĵӣǸߵˣ򵥣
Ŷͨתͷ˲ԶҶһۣСӣʱƺص˵Ц
ʲô򵥵ģҿСҲһˡͨһƳƺСͣƲϣ˵οѵã򲻹
ǵǡЦЦ˵ҵʵ֪ġ
ǲ͵ˣᣬǿĸԴ˵ʵֻҪϰεͷͺˡ
ͨƺ൱ģ˵֮󣬱žƱĴ˵Цȥˡ
ˣڸ˵˵ᣬô˰ɡ
Ҷ֪ľ淨ĸֹߣװΣҶѾܲµһЩ
ٺ١ҶʦȻˣҵȾ˵˰ɡ
ʵһЩûҪһЩŴϲ˵˶ˤӡŮͶκӣ֮Ӯ˾н˾гͷ
ô򵥣
Ҷ˷ۣΪʲôӵء
Сƣûκս԰
ҶʦʵֻСĿĴĿȥԳԣֻڻûеʱ򣬾ֻС͵Ļ
Ҷüͷһԭдأ
ˤʲôģҶ˵ʵЩСˡ
Ҳ˵μӵʵûж
Ҷʦ֪˵μֻеίģֻǼǰǱ˼ѹһͷʵЩˬ
Ҷ˹˰죬ҪҶΪǳųġ
ҲգʱͰһѿ
ҶǰȻûҶ׺ˣܹһ˲䱻ѱӲʲô⣬ֻҪҶ룬ÿһʮû˿ġ
ڴǰߣҲĵ
Ҷڵĸоǣո˵󣬸˿η壡
һʼǴ໥ʶ£˵㶫Լʮ֮󣬹ƴҶĲˣ׼ʼ
һĿ
ƶģҪаӣ;ֱߣػصߣҷΧǳô󣬶Ұܹжʮ
еİΪб׼
˭
ԱѸٺһϾҶӵܣʵҲûжĹأֻҪ̵֤Ĺƽԣ˭˭󣬶ν

ͻȻһǮҵĹӸվ˳
Ǯ磬ǮԵĵܵܣ˵ԸǳͬǮȫһıԵģǮ磬ȴһ˼˵ϡ
ৣ
Ǯ緭ץסϼ֮СԵüΪš
ǮҹӹȻ˽ܣֻϧǰñһ˸ˣ֪˾˭˵һЩйء
˵ĻҶ΢΢һ㶣Ǯԣ
ǲ֮ǰҪԼֵô֮СʿֱӸˡ
;겻ѣ
ݣݣ
Ǯڣ·Źż˫Ŀǰ漴Щ˲䣬ʼγ
ಣ
дƿ֮Ǯɹаӡ
Ǯǻһٴΰγ׼ȷ˰ӣʹһƬ
˫䣬Ҷ˰ӣȻ
ǮӦþҲϤ
˶Ǯǳмɣ֣ʹò˶оǳ
ȻҶ˵ȴ÷ǳġ
һ廷һһ߻ʲôģ
ûдﵽÿһԲģҶȥ
Ҷʦʵ⻹ģĶں棬ٺ١
ǿҶȤȱȱѸ˵һ䣬ҶֻŶһ漴һӣ۾ڼˡ

һĻص˶һΡ
Ͼ˶˷ܵĿűƺҲֻҶ˯ˡ
ûãǮʮӣȫУÿһӶǺܿ׼ģҲǳˡ
˶аӡ
Ǯ
˶Χ£ȥǮִȻ֮ожĵģȴû֪
ˣһ˭ϣ
һͻȻȥһ﴿ȥЦģʮӣȻֻʹ˿Цá
֮½ȥЧôã߰˸Ѿˣ˶޷аӡ
Ҳȥһ¡
ϵƺЩͲסˣվ˳ֱ˿̣Ҷûۣʹص˱˵ˡ
ͰҪҶʦǰ
˵ͷ漴ѸٱܹǷǳţͻȻҶעԼʶ漴㷢֣ȻǸСͨıڡ


1221 С
֮󣬺ܿ챳
ร
˷׷׻ţԵ÷ǳ֡
Ȼ֮£ҶȴĿ䵽˲Զһ˵ϡ
˲Ǳˣͨıż
Щ˼ҶһԿóˣƺе⣬Ҳ˵ԷпܷԼĿʵ
ડણ
񱼣ȵ乭̬ǳ䡣
ݣ
ڿз䣬ܿаӡ
Ѹٹƣļʾǳ
ԶżȴعһĨϷʵЦ⣬Էǳм
һ;Ѿ߼ÿһȫаӣ
СҲǺҶЦŸ̾һ䣬ΪЩһЩء
ЦŵҶʦȻӵܣҪѧЩ£ϲȦҲȫѧ
Ҷȴεҡҡͷ˵ʵЩǻӣʵ̫
ˣ㶼εЦЦ
Ϊ֮Уʵģûء
ǿ˵˼ҶȻһЦҪǸѧĻ꣬ǸߵˣҲɱ
ȥ
һ˻ͼˡ
Ҫ֪ͨߵˣԼһ˴ǮһģһЩֱһ˵Ķ֡
ȴ룬ҶȻ˵ֻҪѧܴ꣬ˡ
ҪҶѧˣԺڶļӵ֮У޵ˡ
Ǻǣֻ˵˵ѣǾҪѧһӦءҶϷʵЦ⣬ˣȻָ
һɥҶʦҪôſϽǰ
ԵδҶ˼䡣
ʲôЦڿĸ֣ôô׵ľʹӦˣ
̧̧ԼļӣǵĹ̫ˡ
ݼݼݣ
֮Уڲ񱼣˺׶Σ乭ɹаӣŻصԭ㣬˻
СӲ
ȻǮһȫУ
ǵ»᲻ˡ
˶ǰڨ඼ǴѺõ̬ȣЩˣʵûʲôλˣʵЩмġ
ȻɹеİӣеḶ́Ҳ˾ޡ
ϧǣаӵĻȴ̫󣬺ܶ඼ǿĻʱõķȻҲ̫ߡ
ˣһλ
һЩЩ˶ûܹȫаӣԷȻǱȲϵġ
棬ءˣҲʵЩ̲סˣҲŽ
Ҷʦˣҵġ
ض־ֻܿϧСӵʵôãһȻʮһӣ©˾Ÿӡ
أСӣ̫ˮˡ
֮ǰţҪõһ𣿡
ҷ·𿴵ţڷɿ
˶ڳЦأʹǸŭȴ޷κη
Ͼ£ȷûãΪ뼼ܵĹϵһ棬ֻ䣬ڴһ㣬ȴΪܹʤ
һλ
Աں֮Ҳų˳ܿĽֻ˵йоأ©ӣİеĵλãЩ˱Եλá
һȺ
ʱڲԶͨһЦ·˵ǳм
ҶЦŵͨ𣿡
˵ͨ˵ɫ׷ױأ˵ҶʦͨȻӰ˵㣬ȴһԼܺݵĵˣҲΪˣ˲
Լܹݵĵˡ
Ҷϸĥ仰ͻȻ仰ǳ˼
һԼͻƵҲȷֲܹô˶ôη
ô˵һ
ҶԭΪͨԼϣȴ룬ͨһ֣ҶվС
ص˵ͷͨȷһףȻߵǸżҪûܹʤͨĻżҲ֡
ҲգʱҵҪܹͨϷӡ
ԼʮӺ˵ˣͨ˳漴һǵУȴ˵ѣͨСˡ
ৣ
ͨһΣͻȻ
ţҶ΢΢һ㶣ȫû뵽ͨȻһߡֻһ۷徳磬Щӵ֮УɲͬѰ


1222 
ݣ
ֳͨһЩζ
ֻϧ̫ˣԵȽϲûԸ佻
ҶʦͨΣ
ͨѾϵصѯһ
ʵҶǲģѾһˣȻӿͨļԦЦŵһ㡣
ؼ˶΢ΣϾҶǵĸ߶ȲһԺܶʱǿĶҶͻ÷ǳм
ಣ
ƿգڿлһĻߣ£Ƶײ֮ϡ
ˣһ˻һŻ
̫ͨˣİССӵɲС
ݣ
ͨٴκȣ񱼣ţٴ乭Ϭɫһ
ݣ
ǻҹգлӵİģ
ҿ
⻹ǽһܹаĵģʹȫ׷׻
˧
һЩŮѾڼˣͨͷҲòô˼ôһ˼ұҲǿ󣬲֪Ů˶ҪĴ
ߣ
ͨ°͸̧ʵϣղһԼû뵽ȻԳɹаģȫǿĳɷ֡
˵ĻҲģһ̣ͨ·Ѿܡ
ݣ
ɹаӣûаģ߻˻Ƿǳˡ
գڽʱͨм˰ӣҳɼǳаġ
ǽӵõˡ
Ը磬ţ
Ըܰεͷ
Ը磬СԣϪ·պÿ˸ưɣΪԸ翪칦Σ
֮һ̣˶Χ£˹ȥȫ˵ŰͽᣬĵĻûãм಻ҲǳõŮΧ£ȥƺҪͽͨ
ֻϧ̫ͨˣЩ˸мһˡ
Ҳ˵һʼͨûнǷϾԼңǿļ壬ܹﵽĳ̶ȣȻû˸ȥǡ
һ
ܿ죬ӵܣٴϳͨ׼ӵɾЩˣܶ˸޷еİӡ
쿴˭
ʱֳͻȻһƬ֮ţһװīӢˣѸٳ˵С
ߣλŮ

˶סΪ˲ǱˣǼҵĴӣ˫
֣⼧˫ĸһᣬԼ˫ʮ꣬֡
һҲϲ˽ϲ˽˫
ԭӵˣ
˶ӵȥءˣƺһҪȥк˼
ţӺҶüͷһ˵ı֣ҶȻУԲЩɻ
صҶʦӣɲͨˣܳңΪӣüڵԽ׳гԼҵƣԼҵͷŵˣ
Ŷô˵ǵĸʲôͨĵ˿
ʵûнͨ˵ԼܹӵĻֻһˣԼҵĴǧɽ
ǧɽ˭ٺ١ֻҪھϲȦӵˣ֪ǧɽĴǼһڲ棬ֲӵ̹ܽ٣ǳһˣڽֻжʮ꣬ȫǷͥ񣬹ͬ
һӵĳƺţ
Ŷ
һ£ҶȤ
Ͼʲôһ֮ģҶϴȥأѾʶˡ
̫ŵĹգԼҶҵҶϡصһӣңȨϣȻǱȲ˾ġ
ˣҶɷ֣ӵʵȻѾﵽ
һһ۷徳硣
ȻǲԻ
ҶǻعһĨЦ⣬ԭֻҪλʦģڣֶŰ˴Ȥˡ
Ǻþòˡ
ʱͨͻȻڣֻǿЩ̫ãϾԼ뼧ҵĹϵҲôԸ绹̽綼ìͻĵط
ŶԭǧɽĵܵܰǺǡҲءǰҼ㡣

˻һ˳״ס
ͨû³Ѫ
ΪǵãǰãԷǼңһأ˵ǰΪ˭
ֱǶͨ裡
㡭ͨһȴӲûз
ΪףԼҪǷĻ¾˶Էļˡݣͨݺݵ˵仰


1223 
ׯ԰ĵֳգȼ
ԭ˾;ýᣬƺ˵ʲôֱǲʶԭûҲѹǸȱϯ˲Żʶڴ
֮˹
ڵһֱҪеβˡ
ܿ죬ȥ˵±ĽȣȻиҹӵľݡ
Ӵǧɽĵܵܣͦ
Це˵Żīûȡ˼ҲŰףһǳ߹ģʹòԶͨζҪˡ
ˣ˵ʵǳǿ󣬿Ҫʤѡ
ʱͨߵǸżѸվ˳ɫЩѿ
ΪǸоһɷǳ޴вߵǸвлҪ޴
ʵżĴΪҶԼϢżŻоҶовбӵҪС
ߣ˵Ҳ֪
ͨɫѿΪӲŻ˵ĽΪһεͷǵӳ֮ɫڱˡ
Ͼӿȫţһ֮УҲֻǧɽƥС
ǮûĻҲᲢۡǮ䱻˰ɱܹѹģֻʣǧɽˡ
ӣҪҪھȥԡ
ΪҲûдĹҪĻҲ˵ʲô෴Ҳӵڴ
ЦŵȱȣȳԵ㶫
һһӣñŮѣͽ

һĻ˸Ľʺް
ΪŮÿһУģĸֱڳʿĿеŮԡ
ȴ룬ŮԣھȻһΪŮ
ӮҰ
СڱһĽˮҪˡ
ıҲ޼ԷǳĽ
ҶЦŵõ𣿺ûŮƵģǺôҲǾ˴ĹӸðɣôôһУ
ʵҶԼ˲ŮԲŻᱥ֪һЦҶʦҲûмŮֻ˵ɫŮǼҴСģɲǻƿ黭ͨҵıԷҲǶ
˲š
ţ
Ҷɫһ䣬ģ
һˣҪѺܶĽǮ
Ļֻÿ궼ᰵǳ˲ţҲֻǵŮˣҲС
Ҷ۾һ⼧Ǻܿ¡
һ£˲ţԺһϣߵκҵλȾӸ߲㣬ܼãֻԽԽ
ʵֹ⼧ңԼԼ嶼аֻ⼧һλĸָ㣬Բô˲š
ԭˡҶ˵ͷκһ׳󣬶Բô򵥵ģ֮лǣ浽ǳ⡣
ȵмӵܶˣԱӵߣ˭ֻЦŵǻ޵ϰɡ
ΪᣬֻǸӵܿԲμӣǴ˹ҲΪ߲μӣʱȡߵһλ
ã濪ʼ޻ڣǴİֲ˭ϣ
ܿ죬һźɫ˳֣ΪǮҵӵܲ
ݣ
Էһ˱Ըо˵ʵǲġ
󣬶Է乭ǰӣȫǾŻһаģʹƺô⡣
ಣ
գɹаӣȴһ߻һ˻һŻ
ٺİӣҲȫУҳɼҲ˶һȴԲô⡣
Ͼ޵ģǵĿҲȫǵһ
ɼԲܵˡ
̫ˣˣһΣģһһһ 
ˣ
ͨĿ⣬ʼգϣֻϧȴûпͨһۣȫͨ˿
ߣҿ㻹ŵʱ
ͨ۾𣬲ҽȭͷΪһʼѾ˼ѹûнϡ
һ
ܿ죬ż˳ȥ漴ؿһۣ৵һ£ֱӷݹȥ䵽һ֮ϣͬƬһ㡣
ۣ
һƬǱסˡ
ţ
Ҳֱ˿̣Ӳƫͷżһۡ漴ǻһϷʵ顣


1224 
ż񱼳ȥ˷׷׻ţڴżķӡ
Ҷʦżڳˡ
ҶŶһȴعһĨϷʵЦ⡣
ϾҶУżʵֻһˡ
Ҷκεǡ
ৣ
ͻȻżڷݵ;У·ϣֳƶĻӡ
żһѸٴӱóֻ乭ǳŵûٿ
ͣ
֧аӣģһŻ
ۣ
˷׷׾Ϊһˣˣ˵ż㹻ţˡ
ȥҲ̫˰ɡ
ǰ֮ǰͨûһ㡣
˵ں棬仰Ȼû˵
˶żţƣҶȫżļССĿ⡣
ȻҵעЩ˼
ҶȻһЦ⻰ء˵ĶУȴ̫ˡ
ݼݼݣ
żڲ񱼣ҲڲϵĻţֳҲΨʼնûпԷ˼īûȡ
ϵŮЦسѡ
ಣ
ʱ򣬳֮Уɹаӡ
ģ
ǱżĿֶθȵˡ
ֻǿʼܿ죬żչֳĿֶΣֻҪ֣Ȼаġ
ܲÿһ֧Уܹһ㣬þ˶оǳˡ
Сߵĸ֣ԼҹȻ˲ű
ȵһȦԷܹʮһΣʮһΰģʣµľŴΣٶǰ˻
ɵò
ͨѸǰȥƺǳ⣬ϾܹĳɼѾ㹻
ż°΢΢̧˵ı飬ȻУȻʼջīѵʱ۾
ΪԿóƺǳмԲŻŵ̬
żɵò
ܿ죬ͨżǰ߹ȥżļ
żЦŵӣûΪ㶪ɡ
ͨ˵ͷᣬ㲻õһĻǼֱûˡ
ǺǡԶ仰мЦ
Ϊÿһ֧ʮ޷ȡ
ߣүȻΪβչʾһĸ߳أ
żô˵ҲЩƢģһ˵˲Ͳˬˡ
ЦǺǵ˵Сӣֻ˵ˮƽ̫ΣˡֱԣҪұ㻹̫˵㣡
ۿðÿᰡ
ֱǾĿеİӰ
ǰָ˧ôвܣôܲ÷˭ϲ
Ů˶ڷ׷ӵ˧ֱҪһ㡣
ͨżӣԸоǳûӣֻһĵôӡ
Ҳգ㿴ɣ
վ²ϵһΧҽīҲȡ¶һ˫ǳ˵۾
ȡīɸ˧ˣʹòŮӶڴļš
˧޸

ʼĸּУݱˣһһĻźͬݳֳһ㣬вһãΪ̫Ҫεڵء
ȥһôܻӭ
ҶЩ죬ָܿ飬ΪҶԼĽҶԷƺΪᣬӮƵġ
ҶоΡ
Ϊܹվģ϶ֻһ̫һЩ֪һɽһɽߡ
һʱ䣬ҶͶȥ
ΪԽôʱɾͻԽҡ
ɣаɣ
ʱƺѾʼˣȻΪУҶΪһоЩΣֱӡ
ֻϧȻǲʶһġ
ֻΪһսӮˣһж˵ˡ
ৣ
Ƕڣǳ׼Ҳͦúֱ˶һֻϵ״̬
ˣ
ܿ죬Ů˹ȥ
ӹǰߵ÷ǳ
֮У˶ûֹͣĺͺһڹ˵ĳݣҲ˵һһֱڵա
Ǵ˵еӣȣͲܱͨȣ
ǰӿܣǾһĹӸ磬ſ
ǰôãΪ𣿡˵Ļӵϣý漴һȣ˲˳ȥֳգҲ̼䣬۵˶㡣



1225 
    ݣ
    ƥɱȥ
    ֮ͬǰ˵ӵϣһеʡ
    ʣͷ·ǳܹ˵Ŀ⣬Ǳʶģͻ˲һ־塢ǳݵֵ㺡
    ৣ
    ͻȻڵ·ԣ˲ӡ
    һĿ絶еĹһת漴Ѿϣв֪ʱ֧Ȼ
    ݣ
    ֧ƿգڿһѤĻߣգӵİġ
    ۣ
    һ£ֳ
    һֱģ֮ǰżûɡ
    ܣ
    ȺУżһĲţ·ôҲǰʵ
    ڱϣͨɫɷǳѿΪ֮ǰںϾ˫ǳˣʱ򣬼ͨȻǳˬ
    ݣ
    ٴθȣҲ֪ʱٴ𹭼漴ŲԶİӣ˲
    ͣ
    ٴаģʹһƬ
    ˶Ӹסɸӳݡ
    ȻȴƤûգһ£Ҳ֪ʱ˲Ѿٴ乭
    ಣ
    ƿգٴ׼ȷֻӵİġ
    
    һ£ҲסˣΪڣѾ˴ΰˡ
    
    ˵ĻɸӾ޴󣬲Ҫ˸ûС
    ôܣң޷ÿһζаģôܣ
    żƺôҲǰʵΪ֮ǰѾͨǰ˵һһһȴ룬ӾȻ֮ǿ
    ৣ
    ͣ
    ûãӾʮ֧ÿһ˰ġ
    ǿЦ֮ǰǰ󣬽أ
    ͨͻȻЦȴ˵ĳ
    үҡżǲɫǾô죿
    ͨȴŵͳĿ˵ˣߣҲֻȡ衣
    ӴԹӣҪ
    ͻȻмҵĹӸ罫ͨ
    Ҳڵļ壬ԭͺԼЩԹȻʱ򣬷ŹԷĻᡣ
    Ӵ˵ԹӰŽֻǵһڶѣˣдôѲɣԹ˶ԲŸϽˣ
    
    ˶׷׳ЦǳЦԷ䲻
    ͨǸŭԭΪԼӮˣڲףܹ֮ͥ񣬾Բ˵
    ߵĸֳ֣޷档
    ǺǣǼҹҲһܹӮõһ
    ʱҶͻȻЦ˵һ䡣
    ˻һȫסˣҷ׷תͷĸ֪ߵغСӣǼӶôˣСӾȻ˵Ǽҹ޷õһ
    ʵЩסǱϵء˶Ǳһ
    ǿûҶôı£ڼÿһζǰʱˡ
    أҶȻ˵һõһѵ˵ҶΪҪɣ
    ţ
    ԣע⵽Ҷİˣϸϸ֮£ȴ֪ҶһҵĹӣΪƺûκӰ졣
    Сӣ˭ƾʲô˵ǼҹӲܵõһ
    ҿСӺק˵ǼҹӲܵõһѵ㻹ܵĵһɣ
    
    ˷׷׳ЦҶȫǲ
    Ȼ˵ĳЦҶȴһЦ˵ʵУǼӣıȲҡ
    С
    ۣһǸɵӡ
    ΪĿǰΪֹǼҹѾʮˡ
    ÿһǰģȥǼҹӼпܶʮ֧ܳɹаģʱҶûκӮĿԡ
    ಣ
    ܿ죬뷢ɹаģʹһƬ
    ûãȫаġ
    Ҳ˵ӣÿһɹ˰ģˢ˽ļ¼
    
    ֳɸӻ飬ҲԳ˳ݡ
    ˵ˣӿǣĪ
    ʮ֧ȫаģ̫ˡ
    ǰһЩרҵ֣ȫﲻֵز֣
    ֮󣬲˶Χ˹ȥ׷׳ޣҪǸֳݣ޲ҪСܡ
    ֻϧʼնһɫϻһЩЦ⣬ҶԿóǾΪװơ
    ·һ̣ûκܹѹסһ㡣
    үղžȻ˵ܵõһٺ١ʱ֮ǰһӣͻȻ⻰ȴʹ˷׷״ס

1226 Ҷ
ǰӵĻ˷׷״ס
ɼʮҲ˵ȫ֡
أȻ˸˵Ӳǵһ
ȥ˭ô󵨣
˭ģòͷˣôţ
˵󻰵ļˣôûӵģǵһμ
ܶ˶Ϊƽ޲ýһﾾݺݵرһ١
֮£һƮƮͻȻ˳
ң
ᣬֵǣǾȻȫˡ
ţ
Ŀ˲ˣΪ֮оȻ̺
˭˲䳯Դ˹ȥܿ죬˱óһҷ׷׽ĿҶ
Ȼʱء˻վҶߵġ
ǣ
ȻϵˣȴΪ˸ܸô˵
Ŀ⻺䵽Ҷϣ𾪵ķ֣ϾȻһּΪʡ
˲ָ
ڴ֮ǰȻûз֣Ҳ˵ԷƤӵ£Ҳûз֡
֣һ˲Ҷ壬ҶĿ⣬ҲԳ˾衣
ȻҲǴ˿̣ҶȴͻȻ˫֣Ŀ⣬Ȼ΢΢˵ͷͬһֳͬһ㡣
ۣ
һĻ˲ûƵѪ
˭Ȼôţ
ǰС̫ˣӺȥ
Ҷӱ˫֣ոȥһﲻһװư
ܶ˶ȫסΪҶ̬̫ˣȻλãֱӰ˱ӻҪߵλϡ
ڣ˼Ѿ˶ʮģСӣʲô˵
˭
˿ˣҲ޷Ǳɫ·ʱһ㡣
Ҷüͷһӵ仯ԱУҲ˵˿̵Ѿɹı
Ǻǣûʸ֪˭ֻҪ֪һ£һʤ㣡
ۣ
һƬȻĵһѾȫÿˣֱ޷ˡ
ǼҵĴӣδļ̳ˣһһģһǷǳĴڣڣСӣȻ˵ûʸ֪˭
СӣϹĹۣ֪˭ǼҵĴӣ
ߣⲻһаɣطҲģ
˵ҲͷӽѾʮˣôӮ
ܵΧȺڣȺߣϾǶǾĸҹӸ磬ҶСӣ˵̫ˣǵȻоǳˬ
Ǻǡ
˵ĸɣҶŤŤӣһ׼ֵӡ
Զͨ۾ż֮ǰ˵СЩŹ֣ѵһһ֣
ż˵ͷүСӵȷЩŹ֣Ȼô˵Ĺֻ֮ǣҪӮڻ֪ܹôӮ
һ̣˶Ŀ⼯еҶϣƺ뿴Էĳ֡
ҶȻһ׹㲥ٵ˶ûѪ
ҿСӣܲܲҪװˡ
໣ˣҺ붯ִС̫װˡ
ܶ˶㱻̣ƫƫҶһż˲Զһƥǰ
һҶ֮󣬱Ҷװģģܿﵽ֮ϣ̬ȴǷǳ׾ͺǵһһ
Сڸʲô
ܶ˶ɻ󲻽⣬СڹŪ顣
ûã˽ҶǳȻһ£ͺǵһһֱɡ
꣬СЦ𣿡
һﲻǵһɣ
ܶ˶ɫŹ֣ƫƫ֮ǰһų˺ԣֻǿͣɣһ̣˶Ŀ䵽Ҷϡ
ʵȫ㣡
ͨżˣҲĿȫۼҶϣŹκϸڡ
ΪǶ֪Сӣ׼ô
ˣȻҶôڴңҲգҾΪѵģΪǱһѵˡ
˵꣬Ҷһȣµİ˲˳ȥ
ݣҶģǵһû˿η壬ϾĹֲˤʲô
ৣ
ͻȻ·лӳ֣Ҷ֮˲һĨâ
ӣҶҲó֧
䣡
ȻҶ֧֮ȴ˲˻ͬȻȥջӣֱӺɶʮԶͣȼš
û˵ӶҪɳ
⡭Ҳ̫˰ɣ
Ŀ࣬ҶǼһǿһֻһ㡣
ҲɵɴǺݺݵس˳飬Ǳŵˡ



1227 ܻ
ϣҶƣ֧ȴ˲ճһƬڡ
ȥСӿ˰ɣ
Χ۵ˣһҶﻹű£رǶԷϵĻôģ˸֪
Щ֮У𾪵ģɱӡ
ԭΪСֻһϻû汾µˣףСģֱһ̬
˻ȴװס
Сӵÿһ˰ĵλá
Էøֱû潫ЩƶĻӸˡ
Сӣôܣ
ӣλͨүԼͨߵżͬΪ𾪡
ΪԼǲۻˣΪʱĻ
ү֮ǰˣһĸ˰ҲĶ֡
żڷˣӶԷ乭ĸֶԷ̬һʦĸ֣
ԷΪʲôֱ˿̣ȫ֪ô¡
һ㣬ȷϣǾǣǰ֮ˣǸ֮еĸ֣
ˣ죡
ͨҲȫ𺳵ԭͨ첻£ز£ΪŰ裬ǿҶ֣֮Լˡ
ķˣ
סˣһҪύ
ͨǸΪ֣żǸҲȫǱɫȻҶľٶǸŵˡ
һ뵽һ㣬ͨоǸˬ
ಣ
˲漴ЩӣֱճһƬڡ
棬Ҷһ߲񱼣һÿһγȻлҫҹ֮Уһһ㶵ġ
ȥϽȦ
ЩҹӸ磬ҲɵӣϽƬеģ¼Ƶķʽͷֱ
Ҷüͷһ壬ԭһ͵ˣЩ˽Ƭȥñ֪ˣҶǻ鷳

Ҷסƥ˲˻
ôˣ
һ±ƣǻ׼գƵءܿ죬Ҷصߣ˶ǰѯʣҶǳˬ˵˴Ƿǳ͵ģء˶֪ҪǷȥ˶ңҵɴ˵
Ҳˡ
ҿ
һװƵĻȫ±ˡ
װƵģҲûмôװƵİ
ȫ±ƣˣҲһɫŹ֡
ȻȻ鶼ѾϣҲ֪Ҷı£οЩȫҶգֻҪɵӣܿóҶһȷ
Ƿô죿
ʶ⣬ԵЩΪѡ
Ҷ˻ֵû£ֻģǾͰˡ
ãһӮˣ
ʱͻȻվ˳ֻɫЩ̫ÿ
ϾҶģʱҶķô϶кܶ˸ƽʱͻֱǵòʧ
ȻˣԾͻһΣֱӽͷóȥ
ҲǵһԼǿģɫȻЩ̫ÿ
ۣϹ˧
ǰǵϹǲϲ
Ů˻׷Ϊ˵ûԶǳԡ
ҶЦŶҲͣŹ˼ܱ꣬ȵˡ
ۣ
һ⻰˲ûѪرǺݺݵس˳飬Ǳò㶼ûȥһһͨᡣ
סˣΪǾĹӸ磬ֳôãôܻܰԼ
ǺǡЦЦûҶ仰ϡ
գҶҲûнһĳƺţҲûнܣֻܽһĳƺŷˡ
Ҳע⵽ҶٻҶ˵ЩĻŷһȻ汾µˣ
ûã˵ڶڣ
ͬϣһƸ߶ˣһ·
ҶֻϤһ¹б˰գȻڣ㲻Ǹ˵ˣ˶С
֮ǰҶˣԱͻԻϾǰմϲ˭ֵģԴˣҶҲûԵҲν
в˶վҶߣƺǳҶ
ͨżվ˹ͨǺŰˣڣҪύҶҶһλˣĸ˳Ϊѣзǳĺô
ڱĳͬڰгֻǽЩĳڸˣϾô˶û˿谭
ཡӴ֮ؿʼӦǺܿ㽫򴫵Ҷߣ



1228 Ķ֣
ס
ͻȻ˴ȣʱ˷׷׳Ҷ
ûʼʱ˱Ѿ۹صעҶ
ΪǱߵˣ϶ὫҶҶĽǡ
ʵҲ࣬ҲΪġ
ı˵ˣҶ˵ı
ע⵽ѾҶĽʱߵˣŻ˽ţȫȥҶס
ҶʦСģ
Ѹٿڣϵ˶һ㶣ҶʦؾȻƺСΪʦ
Сӵʲôͷ
ʱǶûж룬ֻȥЩˡ
ݣ
˿̣һȣ˲˹
Ŀ棬ƾˣԣҪҶж
һֱУҶķʽȫ𾪵ôһΣȻҲҪӣԲŻ˵Ҫ֡
Ǻǡ
Ȼ˵Χ£ҶֻЦ
ϾĹôˣҲ˿η塣
ৣ
ҶеһӣѾٴܳѸڿգֱӺȥ
ৣ
ҶǻӸ˵ĽǶȣǳֵʱüΪ׼ڣЩ˳ʲôλãҶǰԤС
ৣ
һ˻ӳٴδһߵķ˹ȥȵתͷҶѾ˹ȥ
˵Ҷȫǵɱħɱħľ磡
·ûκܹסҶһ㣡
С̫̬ˡ
·ϱɴЩˣôҶ˿Ҷ´СɣôܽԦôá
ȻҪ֪ҶǵһҲ֪᲻ὫӶɳ
Ҷܹ֮ɵľͼԦЩȫΪΪǸ̶ȣЩﶼͨģǳɵľ֪ҶǷǳǿǿߡ
ҶһЩõ˺ôȻ
Ҷô룬ǰ֪һ
ৣ
ͻȻѾҶǰҲعһĨ̵Ļȡ
ৣ
ţӰһǲŮҲߵ֡
ˣΣҶķѸĿҲǳơ
ҶüͷһĿ⵹Ůɨһۣžط֣ŮʵȻﵽԲ
ͦңһ֧˶ˡ
ЦҲ˭ҲΪλ֮һ䶨ˣΪĶң
Ŷ⻰öˡҶһЦ⣬ʵϣ˵ǰ˵ֻģȷܶ࣬ɻúúõġ
ߣҽҿ㻹ʲô˵ġϣ
ৣ
ʱߵŮ˲񱼹ȥĿܼ򵥣Ϊ˶Ҷ֮µ
Ǻƾ̫ˡ
飡
Ҷһ˻˲䳯Ÿ߿֮зȥ

ȫû뵽ҶôһС
ݣ
ŮȴѾƾӦĳλãȻȴ֣ҶѾһ˹ȥ
ô£
ǻͷһŷ֣ԶĳλãȻѾڵˡ
˲Ǳˣ
飡
һأ㱻͵һ˻Ҷ߽¡
ʱҶȴ֣һӰѾϢĳ֣˲Ǳˣ
Ӵͦ֪ǿ϶Ὣ򴫸ңһֱңҶǻعһĨЦݣʵϣע⵽
ЦСӣҸ㣬Ҫˣҵǰɹȥ
ŶҶǻһǿһɵһ㡣
Ҳ㣬סңʮ㣬Ҳһס
Ҷ°ͻ̧ŵɫ
ǺǡЦˣ¶мЦȻڵһֵıУȷǾԼҶ
ͬûóԼ汾£һ֣׼ˡ
ûܹġ
ڼҶ֮ʵĻЩϲģΪû֪վĳһ߶ȣ֮ͬУҲʱּį
ּįֻȥȾƣȥ֣ܼᡣ
ΪԼ̫ˣ۴С󣬼֮гɳġ
ͨĸǧɽ
ҲΪˣŻԼּįй¶Ҳ֡
˵ʵѾһʹ࣬ôϣԳһˣû޵У
һ̣ǸӵģһᶨΪҶԼĶ֣һ棬ҪҶóȫʵսܡ
׼ôۿܵѾ˹ҶͻȻЦ˵һ䡣


1229 еǰ
ݣ
ϣ˲񱼶ˣȫҶߵķ
׼𣿡ҶǰѾ׼֡
ЦѾܾˣеĶ֣
˵ǰɣ˵ֻһͰˡ
ৣ
ͻȻҶµƥһӰӣ˲ӱϵλ÷ɱȥһ䣬ΪȻ֪Էʲôʱ򣬽ȥġ
ݣ
׷ȥɫһƬŽֻǿʼӾѾ·硣
ڻ֪Ķβ
侲һҪ侲
һ֪˿̵Լˡ
֮ǰҶչʱһֱڹҶ֮ôԼ£Щ񣬿¶ԷץסᣬϢĽߡ
ΪʲôûпԷĶ
Ȼȴ֪Ҷ֮ǰֻǽŪƥĽŸǰɣ֮˸񱼳ȥ
ķʵû
ৣ
ҶͻȻ;һ漴һȥ
ţɫһ䣬ʶԼϵɫһƬ
Ȼ˽թ
ǸֻѸٸϣʱѾǸҶˣȫҶǣűߡ
ݣ
ٴβ񱼣һΣԼҪͷųʹµĺɸӳ˲׷ȥ
źߡ
Ҷ΢΢ƫͷǻعһĨϷʵЦ⡣

ۿҶûιȥ
䣡
ֱǷһֱҶܿҶĸǰ
ۣ
ֻײһ
⻹˵ĵһ潻棬һ
Ͼʵĸ֣Ҷٸ߿ҲһԲ۷֮ģֱ˿̣ŷ֣Լˡ
Ҵף
СӣȻҲĸ֣
ңԷʵ
ԽԽ˼ˡ
˷֮ɫΪҶԽǿôͻԽǾãСӿԵĶ֣
¡¡
ʱѾ񱼶
ۣ
ٴӲһǣһΣɫ󺧡
˵ҵĶ֣
飡
Ҷһ˾ͽɣʱ֮ǰŮ·磬׷׺ȣҾе˾ͻ˹
ţҪ𣿡
ҶЦ˲ϣ˵˴Ҷӹ
ݣ
ҶٴηʼնһĨŵЦݣʹ߲ζҪˡ
ӣô
Ů֣Ȼǵ죬֮ǰҲ᲻˷ΣգȥҶ
ɫ˵СӣԺΪĴУ
飡
˵⻰ʱֻһƵײţ˲ɽ
ҶǱߵһ֣
ร
ԴˣҶǴжһ
ȻҲ䣬ϾǾһĹӸ磬ҪǾôˣ̫ˡ
ϾҲʶԼǰ̫ˡ
ˣȻ֪һֱմմϲģԼ̫į̫¶
һ뵽ǰԼɫԽ
ݣ
ڶֿʼɱҶһ˽ߵĶң֮ûκܹѹơ
ߵŮҲС
һʱ䣬˶Ӳʧ
ΪǰеĵλǷǳߵģʲô
ڽգҶʦʱȴȵѹơ
ˣǸô죿
ۿѾŮԻ
ǵһ̣ͬ죬ɫҲǳÿ

ڵȵֵһΣҶȴ֮ǰҪӲӣļײУҶչֳʵ
ҲʶǰСӣʵжôĿ¡
ֱֿʼҶֱӷθԼߵֵܣءҲܳʱ򣬲ҽȨǡ
Ҳ˵ʱҶѾڱˣˡ

֮£Ӳɸߡ
Ϊ֣СѾȫûнˡ
ºһҶҲȫν˺棬Ȼϳˡ

ǵһα˴ֿڣ֪Ѿ˺εȷŭĳ̶ȡ
˵Ƕӣ
ߣ
գ̲סˣɫ뿪ֳʹһƬ꣬Ȼ֪Ҷйء
ǶĶˡ
УͨһϲɫҲ֪ıЩʲôˣûôͣ


1230 Ƶ·
뿪䣬ֻ֮ȻҲûμӡ
ء˵ģΪҶǴģǰ˵ϻһ̣Ǹоǳӡ
Ҷʦţ
ӶĶ֣ҶʦԺֻ㣡
Ҷʦ֮ǰ˵ģ£ͿԻǸżļٵģ
˴˿̶ҶǷǳŷģһҪ֪βܱҶô
ҶЦŵҿû˵һǡ
˶ʱһɥȻϵż֮ͨȴɫ󾪡
ֻҪ¾żôСҲ̫ܴ˰ɣ
ǺܿҶӶɵˣȻʲôǲܵأ
ȿҶá
ʱͨѸܹ׽
ԭͨǷǳŰģƫƫҶ̫ˣܴܣͨܲǿǸԼǧɽᲢ۵Ĵڡ
ţʲô£
Ҷǻһǰͨ˰Ȼ˫֣һ̬
Բۣ
Ҷһ̬ȫ±ơ
رءˣǲӶҪɳˡ
ҪҪô
ô˵˼ҲԼҵСò
ؽ磬Ƕ쵱أҶȻλүǰ˫֣Ҳ̫˰ɡ
ȫסΪʱ˵ͨҲһ
ţЩˬˡ
վǿ漴ҶʺãұʾҪҶύ
ţСӻеòУʶˡ
ͨٴסϵżҪʲôʶˣһҲ̫˰ɡ
ʵϣҶڷ
ΪһͷǺܶģһմ˺ü
ҶȻһĽύԲ˵ʶˣǴԺ֮ģڽһ֮⡣
ߣҶͨǸʲˡ
Ҷ˶ԴͨоԼǳûӣ˵һЩĻ
ȻҶ˵ĸʲ𣬵ҶɲֻЦŵûУһ֮ˣϲҰףԲϲύѡ
㣡
ͨǸŭʲôϲҰףȻˣΪʲôμء˴һѣ
˵˰죬ʵҪܾˡ
ܺãǳãҶҼסˡߣ
˵꣬ͨתߣɫһƬ
ҶʦղΪβʹӦͨѰ
ȵͨ뿪֮صѸѯʣϾҶ֮ǰѾˣֵͨͬʱͨҡ
ȻҶȴЦŵҽҲģƢ˸ƷʣҪزУܹΪҶѣûôס
˻һءͿˣرǣԷ˵Ƣԡ˸ƷʣǶĿ϶
Ҷʦ仰̫˾ůˡ
ǰֱͦ˵˵һ䣬ǸʲôͨǣΪǿԳΪҶʦѣͨȴС
ҶʦԺ⾩ʲô£ܷԸ
ڶҶǷǳģܾҶϣһڳ˵Ʒʡ
ͶκӵŮĻҶҲûвμˣֱӻ˾Ƶꡣ
ţ
Ҷ뷿ʱͻȻִϣȻŮԵҶһԼǲߴ˷䡣
ô£
Ҷд󺧣һԡ֮Уƺϴ

ҶϽ˳ȥ·ţûԼķ䰡ڴͷϣԼĴĶ
ã겻ǾƵ·ɡ
ҶĿ䣬ʲôŮˣҶǵýȥɡ
ϾڵҶŮѵģʵ֮󣬶ȻȷҪٺܶࡣ
ţ
ͻȻҶ֣ԡŴ򿪣һԡŮˣ˳ȥ

ҶôҲû뵽Ů˾Ȼī
ô㣿Ҷһ±ơ
īЦŵôңôӭ
Ҷ΢΢üͷôйŮһңԲҲˡ
ۣīûЦʲôأѵ㻹Ϊҽֻ˵ˡ

Ҷһ±ƣʵϣΪī׼ġ
ҪȻԷʱķ
ˣôԿףҶɻʡ
ī΢΢ƲҾƵҿģȻп
Ҷһôַҵ˽ҪǱҪεġ
īȴߵҶߣ˫ֻסҶĲӣȻЦб¾ͱҶϽƫͷȥңҪȻ汨


1231 
Уī˫ۻҶĲӣЦ⡣
ҪǾˣ׼ô˵أīĻƵ˼ҶұƵġ
ҶϽҸ㣬Ҷģ
ۣ
īٴЦǱҶˡ
˵СӣΪʲôϴʱûҪأôҵ͵ˣھ׼ˣ
ۿҶ˵ִīҲû£Ѹٳ˫ۣݺݵصҶ
Ҷһ漴ʲôʱ͵ˣɲҪ˵
īĵСӣ治֪ҵϲһ㣬ˣҿǾһŮҮ㾹ȻҪ
˵꣬˴ϣһӡ
ҶЩΣΪ֪˫£ǰҶȷһЩ£ԲŵīԼһЩС
ԭҶҪڸ鷽ŪȥģĵҲʼնһģҪһû档
潥ķʵ̫ƽˡ
Ѿ彻ҶҲʹѾҪĶ׸ҶʱҶٺͱŮ˸Ļ⼸൱ˡ
ҶŹװŲīĸ飬ȻҲֱӸ߶Է˵Լϲֱ̫ӣīԸܲˡ
οҶʵīôģҶԼҲЩ޳ܣīģʣŮ֮еľɫ
ŮˣϲԼ취׷Ҷţκһκˣѳֲסġ
ңΪʲôҪ»أҪһ쵰öð
Ҷһʹ״ԼĶͷ¶񣬲ûī
Ǹ쵰ҪȻΪʲôôϲ㣬ڸңҸô죿ң
˵꣬ñϵͷҶҹ
û취ҶֻīԼ壬ֱƬ̣īͣصľͿʼ
Ӵôˡ
ҶǰοǣοҲǣֱԷƽϢŵԼ·˳ȥߵſʱȴתͷ˵ҶҸ㣬ΪһôҳὫ׷ֵġ
ۣ
ҶûˣīôģҪ׷Լأ
Լˣ
ҶϽܵǰϸգҲǺ˧ôīͳװԼأ
Ҷ˼⣬ֻûص£漴̾Ϣ˧ʱҲһֹΪʲôҶ࣬ƫƫȴô㣿
գؼҶΪգ˵ҪҶȥҶзʦͽܣҲ֮ҶȥӼҶ
ԼĵطһǳƫƧĽֵ
ֵ֮ϣȻвٵĻ죬ȥмҽҧʹҶһ±ơ
ȵȡǲ˵ȥдеͽѵԷطɣ
ҶǳƣϾλдпǷŸɮյĵӣٲҲӦǷǳл۸ʵ˰ɡ
ȻˣΪʲôطء
֪ˡ
ûãҶ˱ߵ˽ֵĳսǴмһرơ
Ҷʦߡ
ţ
Ҷٴ±ƣѵλɮͽܣôõ֮С
ȵһ·ŷ֣ﾹȻв˶ŶӣȫһЩС죬ʹҶٴ±ơ

ҶôҲû뵽ҪҵˣȻ
۵
ֻһ޴ţһĴӣһŻ󵶣ڸҲһ
ҶһŻ󵶣ʮأӣȻôصĵɾ͸Щ룬֪ݹԲǸǵģ
үţ
ǰǿǻƣֱһЩרŻģҪ
ߣֱǻһ
ٻ죬վڱϣϵţӵֱǿһ㡣
Ҷ۾ӲûʲôϸСҲûִκǿֹһ󵶣ȴ˳̶ȣ
۵
ӽеĴ󵶣һӣĵһ
ܿ죬ȥضԴ˵Żӣдһᣬڻ¯ϵķˮ£ţٴηٿ̻Ȳʡ
ã
ҶɳȲʣҿʼ
ͬʱҶѸٽĿԷͷɴʧɫ
ûʲôֹâ֣Ҷۣ⡭ôܣ



1232 ֮
ҶǵһΣ˸оֵˡ
ûʲôˣǹ껹ͨ
ҶɵӣԿóĺӣпڷһ򣬽һַǳر״̬
򣬾ĵһ֡
ļ֤ǷŵεڣҶǰͺݵЩŴʦһ𣬶һֹ̽𷨡
ʱҶʼնǹڣһеķʽ
ҲҶķʽԼһرǿ󣬶ַʽų֮ģǵڼӺЩ뷨ױƷˡ
ѵ˵ڷ֮УжɷĶ
Ҷ˼ò⣬ôһֱվվţֱϵ˷ƺЩ̫ԾϽҶ壬ѯôˣ
Ҷعһв򵥡
˵֮Ҷʼڱϵȴţ̬ͨʱ飬űʵĲͬ·𾴡
çȻǵõˡ
غٺЦЦҶı飬ƺǲµʲô
ûãçƺˣеĳһӣһڵϣ漴ˣΪֹ

ЩƺçǳηҲ˵֣׷¡
Ҳֱ˿̣Ŀ⣬䵽Ҷϡ
ţܿ죬˵Ŀڿн֯һͬ׵һ㣬ͣܿ죬çЦ˵һ䣺иԣԵ

Ҷһ±ƣԵʲô˼
֪ʲôֻʦԻش㣡ˡֱԣڵǵ
˵꣬Էתͽ˷䣬漴һأ㲻ٳ
ȥ
Ҷٴδסôһ仰ֱˡ
Է˵ʲôǵʲô˼
ȥ;УҶһֱ˼⣬üͷ壬ǿҶı鲻ôÿ˶˵
ֱƬ̣Ҷ˵ȻǺ˵ҵǵձҪλµдУʲôǵ
գҶȥһСɽǱڵʵѾ۷徳硣
ϾҪͻƵڣ׼һմؿ
һʱܿȥˣҹʱ֣ҶһХţһȭԶһŴҿ
㣡
Ҷ˷ܵɫˣֻҪܹ׳أô϶ܾͻƵڡ
ʱ䣬ͻûԼĶˡ
ȻҪһʵ̫Զ
պܿ쵽ھ£һλµĿɽдлｲȫķͽǣ׷׸˹
Զӡȵӣڲصء㽭֮طͽǣ׷˾
˲һĶడ
Ͼǹ
дܹｲЩ˵ĸ
ˣһ۵ģҲǹдеĶ
ߣƺǡ¡ġġסǳ
֮
Ҷ󾪣ھϿգȻϢ֮ǰȴû
ѵһжΪУ
Ҷ𶯣Ѹʹ֮ŷ֣֮еĳȻŹâǰЩâܹġ
Ȼееĸɮ
Ҷ۾׼û뵽ȻŮҲ

Ҷһ±ƣôҲû뵽ȻҲһŷ֮ˣ
Ҷʦ
ͻȻһϲĺء
֮ǰѾͨ˵绰ʱҲġ
Ҷ˵ͷֻǺܿסΪ˾Ȼһӡ
ӲǱˣȻī
ȥҶȫ±ˣ˻ںٺֱЦ
ҶʦǻѴ۲ģǾĶŮôûб޵ٺ١
Ǹˬ˶׷īֻϧ˼īѹͿǣգҶ
룬ҲֻҶī񣬵ȻʵҲһ뷨ҪҶԱ
ϾҶǵǰʵ̫ɭĪˣ϶ԷǶǲżֺãҪҶ˼
ӴĶŮͦ
ҶװһʶģҲЩ٬
üŪۣ룬һ£Ҷ϶ҪԱˣϾǵմŮǳıɽҶô˵֤⵽ۡ
Ȼ˸оǣīȻ߹Ҷĸ첲һԵĵ˧磬Ů𣿡
ۣ
˲ûˣ



1233 β
ſڣС
˷ˣΪܹĿλеգǰհ
Ҷؼ棬ȴ룬Ȼī
ͬīҲȫû뵽ȻҶ
ܿһķʽҶкֱ߹ȥסҶĸ첲ѯûŮѣʹ˲ӶҪɳˡ
ȥҶʦţ
ȫˣϾô׷ī˼Ҷѹ뿴һۡ
ȴ룬ڽգеŮһҶͿʼ׷ˡ
˱ˣûȡ
ҶʦȻǷ֮ˣ
֮īķӦŵˡ
ǶԼʼɣǲ̫ˡ
ȿȡ˵λ컯֮£ϷһӣǲЩװοҶɲôˡ
˵꣬ҶʶĲŪԷֱۣʹñϵȫɵˡ
ȥûɣմŮҶʦȻһռ˱˵ģ
һз֮ͷҶʦ
֮
һ룬԰ⲻǷ֮
ҪҶīǶŮһӣīͺͨû
ڣҶʦȴһռˣī׷״ֱ̬κ׷Ҫ
ߣҾ͵Ϸˣզأ
˵꣬īƺҪһ˼ʹ˲ɸ֤Լۡ
׷ŮˣòѰ·
ȿȿȡˣҽµġ
ҶҲֱ˵ԱһڣҲֱ˿̣ī˵ߣͲˣһֱġ
ȵīɿҶĸ첲ϸĥ仰ܾ⻰ƺЩԡ
С㣬ѵҶʦʶģЩһ䡣
ī˵ֹʶһֱҪء
ۣ
˲ûˣѵ˵մС㻹ҪҶɶɶ
ˣô£ٴ
Ҷڳһӣס죬治ٴʲôϾǻҪҶѧء
棬Ҷءī˽¡
̵ĽҵĽȻͬģȴԷǳ࣬·ٹ̣Ҳ˲⽲ĳ棬ȵҵһΣӺΰ
ûãҶλдС
ͥǳ˫°Ũܵӣдԡȱƽͣǳϲİ
ҶԷĻҲȫУ˼
ţԣ
ȵҶع񣬲ɾʧɫΪˣһĸ֣ôɾͬԷ
֮
ҶѸʩչŷֶԷϣȻһֱڴŹâ
֮ϣȻкüȦΣرǶԷüģһֱڷŹ⣬ڳȫС
Ҳ˵̶ȣҶûֵĻԻһֱԷ
Ȼ
Ҷ˶ԷܣŲһ壬Ѹٴ״̬֮ѳͬʱϵīˣҲ״̬֮Ū˳
ףղú񰡣īһƺ֪ʲô
ϵҲ֮ع漴̾нķ𷨹Ȼ֮ǰȫ񡣡
ҶȴһһЩɰˡ
ɣʲôɣ
īЩɻ󣬲Ҷģʲô˼
Ҷʵܼ򵥣סǣǲŻôԵȥȻҲϣķ𷨵ȷǳ
ҶǵãǰںЩɮûдиߡ
Ҳǽ򡢼ԡɷ
доѾ˼֮Ľ׶Σֻڻûɷѡ
ˣҲѾǳ˲ˣȥɷǳ¡
ף
ͻȻдƺע⵽ߵĳ˲佫Ŀ˹ΪߵҶˣȻ
ǺǡһҪú
ҶǱߵдУֻ΢΢һЦע⣬ҪдС
ߣȥҵطһ
ҶҲûˣǴżйš
ҶΪʲô˰īЩɻʡ
ҶЦŵĶ̫ˣ֮ǰ˵еǰնʮϵĽģ֪Ƶġ

Ҳǣʮ죬ǿǴ˵еĴڣѵ˵λʦôţ
Ҷ˵һһʵʵж
Ȼ֮ãϾһҲܿˣīЩǵ˵дпǸɮҪΪ



1234 
ҶһֱԵҵУЩԺ֪ߵΪôеġ
ѵͬǽֻҪм֮󣬾޵
һҪúΪȻҪǿָңҲ˵
ϾǴеϣһֱڷŹ⣬Ҷܲо
ֹâκˣ֮⣬ǴмȫԵܿʲôԵ
ҲΪˣҶŸоǳ档
ʱ䵽ʱеĽȻˣҶԷס֮󣬱㾶ֱȥȥˡ
ԷڵСԺȴһСɳָ
ӸʩзʦϢʲô£ɡ
λСʦçѣдУ顣
ʦֵѣ
֨
ʱϢҵͻȻ򿪣ţһл˳漴Žɡ
ؼһϲҶǻһӣд͵Լˡ
Ǳˣһȥͺá
ǡīƺ˵ЩʲôлһĨǵɫ
ҶЦŵпǵõ֮ˣʲô
û취ؼֻţҶСԺ֮С
ʦãҶһڣȴзʦȻڸҶݲ衣

ҶԱȵˣʦȻ֪ԼԷ̵ֽģȴڸݲ衣
Ҷʩƶɮ˵ˣ
ддüĿرǻһ˸оǳƽ͵
ҶΪǶԷĴųã֮һȴָûκιâȫˡ
ôܣ
ҶΪԼǲǿˣ֮ǰкܶâģôȴûأ
ǼҶһɻзʦЦŵʲô
Ҷεûʲôֻ֮ǰսԺʱʦϣâҫǾ棬ֻһ̣ȴˣɡ
дЦЦҲû𣬶Ҷ£Ȳ衣
ҶҲż֪дп϶ԼģȻдбЦŵ˵й⣬ֻǳ˲֪ˡ
Ҷ֪Է÷̵һЩ֪ʶҶ⣬Է˵Ĺ⣬ʵҲԲĵ˼
ԷϵĹ⣬ʲôдȴû˵
Ҷ²⣬ͶԷľΪЩϵ
֮еȷй⣬üġⲿֱ͹Ļ塣
деЦ⣬漴̾һҶʩзϸȦһȦ
ŶΪʲôô˵
ҶЩ棬֮езʽƵҵзʽһҸһЩ
ҶʩзʽҪģǧټƵıõģȴǵʶģõǵģһôһжҪֻصġ
𣿡
ҶŰɵĵѵ˵ñޣ֮⣿
д˵ֻҪܹԣضܹѣ⣬С
Ŷڻ⣬ô죿ҾԼڹòѣŮˣڻУӹô
һ㣬˭֪᲻ôĸأһȤٳ
дƺǳҪҶҷ𣬵ҶȻ޵ţȻ׷
оʽŵĿ򡢼ԣҶ˵ʵЩӣҶҲûҪ֮ġ
ҲŻȡұǿȥĻҾͿԻܾˡ
ӷ𡣡д֪Ҷڸѷֻúʮ治֪ʩıԽʱǺ»ǻ¡
ȻǺ°ҵıԽ󣬾ԽܱԼߵˣԺ˭Ҷң
ҶôģϾһȥ磬ôЩطˣ»ǳĲпᣬȻˣҶҪǲԼǿ㣬ԺǴȥֻǺǰˡ
ӷʩˡֱԣˣʱʩϵִ½ҶʩɣһСĻ߻ħġ
Ҷ˷۵ʦҲ˵˰ɣʵ֮㣬ʵҪ֪ǵʽʲôͬͬʱҪʦֽ̼С
⡭
д㶣漴ʽĲͬʵĹϵ̸ںĵϾһľ磬ת
ʩķʽ֮ǰҲ˵ˣһôһжˡ
дεҡҡͷҪ޵״̬ѣһˣһҪ޴Դȥ塣


1235 ʶ
ţҶ΢΢һ㶣Լ˵ԪӤʱȻ˵ĪжҲоɣ
Уô֪Щ
зʦЦŵǷŲֻԼŵĹ򣬱ҵĹҲȥѧϰβԲڣβͨǣ
ðɣҪֽһ£ʵΣдд裿
ҶĦȭƣҪУû湦
˭֪ЦŵһˣﶮʲôɱɱҶʩЦˡ
ҶЩˬ˵дһʲôģοдǸɮɱˡ
⡭ҲգȻʩִҪˣƶɮоͺҶʩдһ£˵ã㵽Ϊֹ
Ҫġ
ҶŴЦţüͷһطƺЩʩչȥɽɡ
Ͼ֮󣬾һɽ·Ҳֻзʦдһ㡣
ãƶɮӦ㡣
ûãҶ߳ãīٴεȺʱ
ҶʦôѸǰȻҪż
ҶЦʵ۲̫༱ôȸʲô
ۣ
ϵˣЦ˳ʹһɫΣĹҲǲзʦĶ֡
˵ǸղѾˣ
õʶ
ʦá
ʱзʦҶȻǳˣ֮ӽīҲһһܸзʦʶ
ߣȥɽ
дʦǺƢʵ˵һɮ£ǸûбҪҶȥд֮ġ
ڻ˾úܿЦ
ӲҶһ·źɽȥ
ŴʦȻأǲ֪ı£ǲǺһ
Ҷʶˣ֪Щ˾ܵвƫƫһ㣬Ҫ֪Ŵʦ׵²ʦһʵʵ֤ĳ֡
ûãǱһС£СϣзʦЦŵҶʩȴ֪ʲʺҶʩʩչˣ
Ҷܣŵ˵ͷÿʩչҵȭŹ򡣡
Ҷ°͸̧ƺЩзʦȴû˿ͷ̬ȣɺɫҶеƷԸˡ
ְɡ
Ҷ˫֣Ȼ˵
ȻлһЦ⣬˵ұϾǰ֤꣬ɣһ˰벽ô죿
ţҶһЩŭˡ
ǰҶ˵ֱȽװƵĻڣдоȻ˵Լ벽Լ䣬Ҷܷ
УˣɳȭͷǺ˵Ӵ
Ҷʩ㾡ܹңƶɮţ
˵꣬лĳҲûһʲôȭͷƷ֮ʽ
ʦҶȻţҲҪ̫д󣬷Щܲס
Ҷ̬ЩǿӲϾԴͻƵ֮һЩˣرǼڻһķˮʦ
ҶԼܰܡ
ҶʩܹǣһǾ仰ҪܻҰ벽䡣
ߣУѵ㻹ΪҶĶ֣
ҶŭˣôҲһֺòãӣҶȻúܲˬ
ܺãǳãдУɹļŭңҪˡ
Ҷ˵һ䣬ţͬһڵ˲ȥ
䣡
Ҷȭͷзʦĸǰʱʱֻȥ05ʱ䶼ȫҶþ诲ټʮġ
ȻдƺԤϵһ㣬û˿ŵ
üһҿôùһȭ
䣡
ͬлˣҶȭͷȥʱµ֪֮Ҷȭٶж졣
Ȼһ룬ҶԼȭͷѾ뵽Էʱȴط֣һжһ㡣
⡭ôܣ
ҶвɾΪԿóǾʦ壬ΪʲôҶȭͷжԷʱȴͬ˿һ㣿
ʩΪֻϧ˲õĵϣҷ𣬽һηǳĻԵ
޵ĻӰ˵ĻҶвɸӾΪȭͷԷˣΪʲôԷûһ㣬ЦźԼ˵
㣡
Ҷ־ŭ󲻸֮£Ǵȭ֮ǰȻ࣬еĹѾ㹻ˣ
ҶʩôҪ𣿡
дʦЦ⣬·ʼգûκεĻ˼ѵеؾ
գҶòϣԼ̫ˣλеĶ֡


1236 
Ҷȫû뵽деΪȻ֮ߡ
ûпףԷʹʲôֶΣڶԷϵκȫûио
ͨͨ
дº͵˵һ䣬ʹҶɫ󾪡
ʹõͨҲͨҶ̲סʡ
де˵ͷϣܹ֤ܹʹͨ˶ܹӵеģֻϧֻ֮أ޷롣
Ҷ˵˵õͨ
ͨǵãҲǲãǱеģֻҪ֤ܿ
дзǳ̹ϣû˿ȫģǴеء
Ҷȴü֤޲Ǿ޴ĥѣһҪԶն˵ģ˵ʵ̫ˡ
д̾Ϣ̫࣬ϲ󲻵ãԹ࣬ǲס±ӾͽȤˡ
Ҷ˷۵ܿˣܶȻǣһ˱ԣʳǣҵгɾͣˣôȥȻأ
⡭дƺҲоЩ׶Ȼ
Ҷ˵οұǷˮʦ޵ֻϵǲͬ˼ǲͬǲںȴں
д˵зᾭһأǾǳʵǷܹͬﵽҪǰԣʵЩ඼ܵġ

ҶŽɡ
һű飡
ܿ죬дóһӣҶ
űĦᱦ飬ʿǰصʱµģΪ˾ǵȴӣҵڶڲصغĵչأʦĦᱦ齻ƶɮ
ʦɣ
ҶһʿȻ֪ģչӡȵһܲ룬ȥؽħմش̡
ҲǸʱڣаħշΪ
ԷĦᱦǶҿ϶Ħᱦ飬ǰˡ
ҶʩҽԵĦᱦ飬ԺΣʱһ
Ҷ㶣дһǿԼδԲŸ˵ĻҶ㲻Ҫˡ
лʦ
סⱦ֮һĪܣҪҹ룡ܳ
ã
ҶȻӦֻǶٶ֮ˡ
ҶԼĹϵдУѯ
дٴ̾Ϣֱϼվȹ̣ǸҶһЩҪ㣬ȻҶһ˲ͻƵ㣡

Ҷ󺧣ȫû뵽ֻԷһֱͻһ硣ûãҶлȥУȻʼһֱˡ
Ҷ֮ǰǸ˵ʲôأ
īƺ˺ܾãЩɻ
ҶпΪǳ֮ߣȫ²͸жߣһĦᱦ飡
˵꣬ҶһıóŵīˣϽס۾
Բۣ
ţ𣿡ҶɻʣУҲһ㰡
Ҷʦɣ̫ˣҸҿ
Ѹٴһᶼ˳ʹҶд󾪡
ৣ
ҶѸһ
йȻĴˣ˱飬Ȼ˴ȱ˵;͸ң˵Ժܹһ
˵ԺΣգ
īõϾĶҶϣȻϣҶκε鷢
ûʲôµģҿɲǰңϣܹ˺ҵģѾûˡҶЦЦǿţ·Լδûκһ㡣
뿪£Ҷ˵ԼȪˮ˾£ءҪҶҾӪ£ϾǱ֪ȪˮܹȵˮǼֱ֮á
ҲãһҵĿȪˮﱻҹһΣҲٷʲôӡ
ٺ١ģǰ˴֧֣˭ǰ
ҶüͷһͨЦŵҪԼңң
㶣԰ǲңᣬҶıʵ̫ǿˣܸҶ
òҪң򣬾ͱҲˡ
ˣǸҲСһЩľܹ޶Ϊ壬Ųɺӵ
ߣ֮أҺΣҶһǲм顣


1237 ʥ
˿̣ҽԺ
Աڲϣǰ߹ǱҶĴϡ
Ҷĳ֣˾޴Ĵˡ
ȫû뵽һˣȻ˵Ĵ£ֻһб㽫㶨ˡ
ԱһҪ
ǰľ󴨵ͬŲǲˬ顣
Ϊľδļ̳ˣھȻһСӸˣһǵô˵棬ģҪǴȥǻˣ
СҵöԷӦĴۣԺ˭ὫǷ
һҪ
Ա۵УǷŭ飬Ͼôûܵ˴衣
ߣȻңһҵĺüʦ֣ҾͲˣֻҪҵʦ֣֤֮أ
ľһϲ漴Ա֣ʲôʱȥЩʦְ
Ա۵۾𣬴ŵͳ˵֮ǰѾʦˣѾӵˣҽʥͽܣ
ʲôʥͽܶˣ
ľ󴨵һ𣬽ʥͽ깬һ򣬼һĶ֡
ȴ룬ԷȻҲ˻
ǰһΣһλ׵ġ
ף깬ѵϲ
Ա۵˵ͷռҵһλǧ𣬲˭Ҳ֪
ţܹõ깬ŮһǴκá
ҹ׶
һܴӵĺ࣬
ûãŴ򿪣һ¥ݣʱ߳װȴǴźͷɫĺͷ˧ᡣ
ûеǱֱ̫ǻҾ
깬֣ڵˡ
һߴĹˣЦ˵һ䣬ͷϻһɫĲһ̫ǵı־
깬Цŵȥ꣬ұһӶҲŷģⱲһҪȢŮˡ
治֪Ů˵˭ܹõ깬ջĻĸϾ˭깬ġ
ߴĹ꣬ɽҰǸԱ۵ʦ֡
˵Ա۱һɱʱһʼЩ̫ţԷҽԺסԺƬ˳ɽܲ
ûã߳ǰӭӡ
˫˫ˣÿ˶˲״̬ĸԱľ󴨣

˵״̬ʱ깬ɽҰȫһ
ʦܣǡ
ʦְҪΪʦұ𰡣
ԱһɽҰϽȥứ·ܵίһ㡣
ϵĺľ󴨣ҲֹסǺľĵӰԴ֮󣬼ֱҫ˸ǣأˣ˴ˣֻš
ܲίÿ

ľӵܶڿˣ깬Ѹٵ깬ǵʱ򣬼ֱһħҲ˵ú𣿡
깬ôһ˵ľ󴨲ɸίˡ
깬Ǳһ쵰˰Ǹ쵰̫ˣҴ򲻹ǸԱҲһɱ˰
ʲô
깬ͷһϾԱ۵ʵȻ֪ģԼȣȫһСƵģ˼ô˵ҲǶ֡
ܹԷһɱ˱ͷǳ
ԭΪ⻪ʲôˣڣҶ⻪ЩȤˣҵҪƣ˵ʲôʵ
ۿ깬ţľȻΪˣܿ˵깬ǧҪ⣬Сӵֶηǳ죬һıȫġ
ıʲô
깬üͷһ漴һˣ깬ǰֻܹͨͨ£Ϊ깬ʥΨһĴˡ
漴˷׷ЩѸԶ롣
صҶߣҶҵǸ㣬ұʾٴο˿Ȫˮʱнʮ򣬼ս
һнˮͷݺݵһ£ΪԼǲˣϾнˮھҲ̫ˡ
οճСӡ
Ҷ˵˵УУ⣬˿Ȫˮ˾ǮǰҪľΪǹ˾£ֻҪ㾡ľҾһκˣҪ͵еܹȡ㣬ף
ϰ壬ˡ
صͷʵϣܹһöʮķǳ֪ˡ
ˣҶܹ˿ͬǳ룬ԺҶû


1238 
˿̣ĳ֮С
ɽҰ깬ԼԱۡľˣڿһƵ
ƵϴҶͻʱصĻ档
оҶ֣ԼһεĶͣڸԱ۵üģѪľĳ档
ѵţ
ɽҰУ¶âǱסˡ
ϵ깬˵ⲻţҲһεıʲôֶΣҪ˲С
ǾȥҶ
ɽҰ¶η飬ûнҶ
СһЩ깬ƺǳͨˡ
ڹۿƵ깬ܸо˵ʵԲС
ʦ֣ͽˡ
ԱۣԶɽҰǳڴϾҶôңҪǲĻԼ
İɣңҶļһˡ
գҶ׼ȥµİ칫ص㣬ͻȻҶоһ˿Σա
ţ
Ҷ۾һУ⾹ȻԼĵз롣
㣬ȵţСʱһûл˽Щᵽ֮ǰĵطף
á
ܿ죬ҶʧطԼоΣգѸٿ
ʱ򣬰еɽҰ΢΢һ
ȫû뵽Ŀ꾹ȻСģȻˡ
ܹһнԱɱСӹȻЩʵ
ɽҰѸٽȺ֮Уȴ֣СһֱԶԶĸ档
ܺãȻұȫ㣡
ৣ
ɽҰһ·ӣҶͬϣҲعһĨϷʵЦ⡣
ϴǸϵϢƣĪǸ˵ͬţԼˣҶУϷʵ飬ˣҲʡȥˡ
ৣ
ܿ죬ɽҰһͤͤҶǻһ
׼ﶯˣ
ৣ
ɽҰ䵽ˮϣұ˫֣·ڵʲôһ㡣
ҶЦˣ˾ȻѧԼ˫֣Ϊ˭ҶԼ˫֣
Ҷ˹ͣͷЦŵİɣ
Ȼʲô֪Ҳϻʦܵ߹ǣȻˣһ㸶ۣǾԲȥġ
ҶЦλ֣˵Կ䰡ҵĶ֡
ţҶĻɽҰŭˣ֪СӺܿ񣬵û뵽СӾȻ˵ز˵ԼĶ֡
ܺãǳãȻţְɣҵҪƣ㾿кεʵ
ɽҰ˫Ŀ׹¶׼ɱҶˡ
ҶЦҳ֣㻹ʸ񣬸еĻᣬסֻУһҽ֣
˸£ɽҰζҪˡ
ԭҶأСȴ˵ֻлᡣ
ɽҰͣʱҲͲסˡ
໡
ɽҰһ˲嵽Ҷǰһȭɨǧ֮
ţ
Ҷһڣȴ̩ɽ
µȭͷҶǰɨһƬҶۡ
䣡
ۿһδУɽҰٴγ֣ͷλãкܶһдҳһӡ
ӣ
ɽҰ¶ЦγֶδҶȴΪҶֻжķݶ
ӣҶ¶Ц漴ˣ֮ǰ˵ֻеĻᣬúץסУڵġ
ߣŪ飡
ɽҰ˲漴һȭݺݵҶͷ
ɱ?̣
䣡
񱩵ľ˲ӶԷȭͷ֮
ҶԷһεĳ֣ٶȡǳʱΪ׼ұ֮ǰ֪˶ٱ
Ҳ˵Էղŵĳ֣ĳ˵ȫֻ̽Ҷġ
Щ˼ֻϧҡ
⼫̵ʱҶϤһıܣֻһ֡
飡
ɽҰȭͷغҶ֮ϡ
ʲô
ɽҰУ˲¶һŵɫΪû뵽ԼռһȭȻԷɵģͽ
ôܣ֮еĸ߼ȭôûɱ㣿
ɱңһԷĻҶûЦƾԷССһȭҲɱԼ
Ǹ˵֪أ˵Դأ
Ҷεҡҡͷ漴˵ֻеĻ᣿ǲǹأţ
ɽҰ˫ͫȻһ̲ס˿ڿˮСӣʲô
ҶЦŵʲôʲô֮ǰô˵ţӣҪǲҪôˣ
ৣ
Ϊ֪ԼһΣߵˣ


1239 
ৣ
Ҷ׷ȥһƺʱ񱩵ľ˲䱬
ʲô
ɽҰ󺧣þȫתƴӭȥ
飡
ҶƣɽҰ˫ײһ𣬷Ƶײ
ţɽҰһѪҲ֮ɳȥ
ɱ
˵ֻеĻᣡ
ҶϷʵ飬˹ȥֻɽҰڵϣѪҲ쳣ֵ飡
ܣԲܣôܴңҵʦ˵ڻһѾûܹʤˣΪʲôΪʲôһоͰɱˣ

ɽҰĻҶʱЦ
رǾ䣬ʦ˵ĻʦţƵġ
ߣ˵㣬ʦҲһҵĶ֣
ҶȣԵøţ·ûκˣܹ
㣡
һҶ˿ɽҰЩˬˡ
ʦڵٿǰʮȻʦҲ
ҶЦҵȷûǸģȫսʤʦǲ֮Ҫȥȥǵݷһ£

ҶһźɽҰ˲߷ɣöԷٴش֮ҲҪԪ֮жȹˡ
˿̣ھﲻԶһ֮С
Աۡľ󴨣깬˻ھصȴš
ɽھʵһ֪ģ꣬ڶĳϣǵʮϳģɽھʱ򼴱սʮԸңȴһɱ
ԱƺɽҰ൱ģ˵Щܾ֮ƺʲôõ鼴һ㡣
ͬϵĺľҲ˵ɽھһ֮Уʵȷǳ£ֲΣûʸ֣ҾãһΣɽھһܹСӡ
֮УԱľ󴨵Ľ̸ڰο˴ˣǾһֱ˵ɽҰεǵУȴһĨǵɫ
Ϊǹ涨ʱ䣬Ѿȥʮˡ
۶ԷûиɵҶԷӦϵǲŶԡ
ڣɽҰȴȫʧȥϢһ㣬ܲ
ٵȶʮӡ깬ɫҲЩɽҰһģĿΪԼδޣԷЩµĻ깬ͬоǳûӡ
ʮӺܿȥһʼԱۺͺľ󴨻ģ˺棬ǸĲȥˡ
ΪǶһԤУɽҰĳˡ
깬۾зâ¶
ߣ
깬ʵǵȲȥȻȷҪ£ȥһ̣ôԷͶһΣգ
ã
˲ٵ飬ܿ쿪ųѰ
СʱҵɽҰֻǴ˿̵ɽҰѾڵϣһϢԱ߻вٵѪ
ɽھ
˱һϽܹȥԷֶԷɫ԰ףˣһЩ¾Ҫһغˡ
ôܣ
깬д󺧣ϾɽҰʵȻԷʵȷǷǳ˰
ȴ룬ԷȻİˣ
깬ȿȡ
Ǹܵ˵ĺɽҰѵɫѵ˵깬ҶǿĺǿֻһСͽҡ
ʲô
ɽҰĻ깬ͷݺݵΪһеĻԼĶѧܽɽҰܡ
ѵҶֻǱԼһ㣿
ɽҰ۾ʵĸ֣ȴǻˣһ£
깬Ǹô죿
ɽھȥҽԺҶߣͽҰɡ
깬ǻعһĨϷʵЦ⣬ԭΪģʲô֣ڣͻȻһ
ǾǺҶĸ֣սһΣ
Ȼ깬ҶҲԼĶ֡
Ͼ깬ǽʥͽܣȻǽʥͽܣôܰܣ
˿̣ҶɽɽҰɵ֮󣬱¹˾ĵط
д¥ҶģȻҪھչԼĿȪˮ˾ȻҪкõ棬ڲƴ֣ȱǮ
ϰ壬ֹ˾ĵطŪôҪٺܶ˰ɡ
Ҷ˵ͷ漴Ȼѧģ˵˵ڸô
룬˵ʵҪѧУǱһЩֻͨǹ˾Ǯ֮⣬ķ滹ҪһЩװһЩҲҪһʱ䡣
ҶҲǣֹ˾ǰ;ǮҲȱվҪһģʱҲúѧУԽӡ
Ҷܿ˹񣬵ȵȡԼҪʲô
ȪˮһƾʲôҪԼȥǱԼأ
ܿ죬Ҷ뵽һ⣬ұ֤ʱһ


1240 ҵĲ
ǲˣüƿȪˮ취УˮüУ쵼ˮûɣ
ҶЦ⣬е㱾µĻ»Ǻܼ򵥵ġ
ǰһ԰ôû뵽أֻҪУˮôһʣˮôģҾ˵ҵģʱȻͻ֪ǹ˾ˡ
ֱ˵˾£֪ЩȪˮҪΪУƼҶҲ֪òҪƭˣԺҲ᲻֪ô͡
ãô˵ֻҪǺȵˮһ֪ǹ˾Զǰ;ֻʱѧԺʦǣҪǺˮһٰȥоġ
Ǿ͸Ҳһƿ
ã
齻ȥ֮Ҷڰ칫ڣȣ˫һˣֿʼ˼ŹڻױƷ¡
Ͼ⻯ױƷ£īҲйϵȻceoµˣȴīйأȻвþˣҲв١
ΨһҶĵģīڶ·Ҫ޸Ƶġ
ҶҲѹɽ󣬱ϾҶҲʲôУһˮʦĽīôȽ
Ůǣ϶ܽһŮ˵Ĵڣرʱ
Ҫ֪ԼīȾһʱ뿪ԼѶûˡ
һ뵽ԺҪͶ뵽˵ĻҶ൱Ĳˬ
סʲôأҶϽԼͷԼһǷˡ
棬Ҷϸ룬ȥʵʲô취īú˵߶ԷԼŮѵˣԴҶá
Ҷֻ뵽īζԼǣŮҲû̸϶᲻׷Լһ뵽ЩҶб쳣̾Ϣ
ˣʱ˵ɡ
ûãҶͨȵĵ绰Էӵ绰֮Էǳġ
ߣһΪ㲻Ҵ绰أ
ⲻæķֹ˾ոհ˼ңҰܿ׼չţӦúܿھ㡣
ҪСһЩˣϴˮǱˡ
Ҷ˵ͷʣˣǱô𣿡
˼֮˵İɣѾϾЩ˺ԺҲ̫鷳
Ҷŷ漴һЩϸ໥飬һ֮Ź˵绰
Ҷʦ
ͻȻһܹ˵ҪΪҶᶫ֮ģҶ˷۵ͰˣôҪʲô
ĴһۣʵҶʦ㣬Ϊײˣһֲŷ£ҽβãƺаˣ
ҶƤһ̧Щ˼Դ֮󣬶ⷽĶͺٽӴˣȴ룬Ȼٴϡ
Ҫȥĸа
ص˵ͷ漴˵ҶʦҪһҪ
ҶЦŵȻһһҶʦ⼸ҲһֱңҪǲǣ̫ˣҲգ·ɡ
գ
ŸϽǰ·ԼСʱһС
ӣطƺ޽á
ţ
ͻȻҶɫ΢䣬֮һܿ鿴˲ٵɷ
ԭˣ
ҶǻһһЩüĿ
ûãҶһؼңⲢǵϼĺԺ¼ңҶ²⣬¼ңǳ⡣
ţ
ʱҶ֣ǵͥԺ֮УƺͣŲٵĺȫǶҶüͷһв˰
ĪǼˣ
΢΢ЩƣѸٴҶ˱ܿӡ
Ҷʦˣ
Щ㱣ɫ԰ף۾ҲЩףƺ޹׵ĸ鲻ǳӦһТӡ
ã
Ҷ˵ͷ֮Ѹٽ
ţҶüͷһ壬Ϊ֣ճҶ֮⣬ȻмŪµĵʿƺаʲô
ҶһЩʿȻ裿
ô£ҶѸʡ
ҲЩε˵ġ
ҶŶһ漴Щȫ˰ɣ֪ĸ׵Ĳ
Ҷ⻰ǷǳţҲ˿ûԼñһӸ
С˭֪Щʦһ˶ٴ۲ȻгˣΪ˭
ǺǡҶǻһ˵λ֣Ȱƽﻹȥ̻֮أÿܶҪȥΣͷܲͺ𣿡



1241 ȫ

ҶĻкӵ˲һĨš
壬𣬽ʮ꣬һ˾ҵܡ
û뵽һμӣȻ֪١
Ҫ֪ţȫ֪һϢ
Сӣٹңк˲ŭˣΪҶʲôС
ҶЦͷʲô£˵ȫ¼
㣡ǸŭΪСӣȫûнС
ô˻ڿأС˵Щֱ˶ˡ
С˭ûλҪħ𣿸Ͻ˳ȥ
ܿ죬ĴҲ˳ǰҶüͷһ壬ϾʶҶ϶ԷһȻʲô˼ɡ
󲮣ѣ֪Ҹ׵Ĳˣ϶κҵĸף硭
ֱǺ֣Ĵ󲮶ʱŭˡ
ϾڶԷҶһСӣʲô
˼Ǽʶ汾µģһŭˣλȲĸף»Ǩŭǡ
ƾЩֻǻûǸ¡
Ҷ̧°ͣ¶һĨм
ССͣ˿ҳѵûн̹㣬Ҫǫ𣿡
ܿ죬Ҳվ˳ԶҶƷʾǳɡ
Ҷüͷһ壬ҵĵλô
Էˣһܵ˵أֲ֮ǰ˵ûɶȨԭ˼
Ǻǡܺãǳá
ǳ룬׼뿪ظϽҶסְϣҶΪĸβ
ҶޱĵҪǿϣ뿪ˡ
ʲô
ʱ֮ǰע⵽ߵĶѸ˹
ֻǼҶ֮üͷһ壬ΪǶ޵ģҶһǾͷҶһɷǳرϢ
СЩر𡣡
ʿСֹ˼䣬ţѸ
λǱǸǷģͽСӸߡ˵꣬׼ҪҶϳȥҶȴЦǿЦиȴƫƫҪȥ⼸ʿ
ţ
ҶĻߵ˻ع漴ЦСӣ֪˭𣿾ҳԲѷֱ
ҶЦŵ˭֪Ǹɽĵۣ
ߣСӣˣɽȫ̵ĵӣ֪𣿡
ţọ̈̄ɽ
ҶĿһݣȻɽȫ̵ģǿǧĴڣɽĳȻҶ˵֪֮طΪӹС˵¡
Ǻǣԭȫ̰֪Ǹʲô־ȫ̵İ
㣡
ȫ̵ĵʿŭ
Ȼɽʲôģ¡ǻ֪ģе־˺ܲˬȫ̵ĵʿҲΪˬ
رⲿС˵ȫ̵ˣٶЩд˼
СӣҺ˵˵գǷǵúúýѵ㲻ɡ
Ǻǣ
ҶЦڽʱͲ鿴˵ʵ죬һͻԲҶͬ԰Сһ㡣
һǸȥɷǳС͡
ϣ
һ£ʱЩ˲˹
໡
ɽĵʿ·ҶǺ֮ǣֱóǵ׼ҪҶնɱڴˣ
ȻǲҪɱˣֻҪúýѵһҶ
Сӣһֱ˵˵ҲǷ
ߣ
ҶЦһ⼸ʿ嵽ĸǰʱҶ̧žһȣһ˲ɨ˳ȥţһ˳֡
ǳϧǣûнҶȭͷ˶Էǰ漴һȭԷ˳ȥ
ʣˣҶһץסǵͷ­мһ˶֮˵ϡ

һĻȫɵۡ
رĴ󲮣ۼλʿģʱΪλʿҪˣȴ룬ѵλǰ¾͸㶨ˡ
λǡ
ĴҲʲôʵˣһԣ͸Ͻ˿ڷ硣
˵󲮣ҶʦԺݵҶʦ
ʲô
һҶʦͷ˵ɫȻһ䣬Ϊ˭֪Ǯҡ㼫пΪҶʦյµĸ
ǲ
ԭҶʦ֮ǰͻˡ
ϽǸϻ̳ϿֵʹҶЩЦãҶǵУģȴһֿ־塣
δ֪Ŀ־壡
Ҷ߳ڡ



1242 ػ
Ҷ߳䣬˷׷׸ϡ
ڵϵļȫ̵ʿɫҪ˵Щʲôһ뵽ԷֶΣֻǿ
ʦ֣ô죿һȫ̵ʿüͷ壬ԶҶǳߺޡ
ͷһʿܱҶܣɲ䡣
ߣҵҪСӣʲô¡
֮ǰҪΪĸаշ֣ĸף·һɷײǵǳʵ޷ҳ
ʱҶˣѾ߳Сĳλá
ҶָŵҲµòĻ£һʲôСһ£˿ڰɡ
ã
ұϾǰ˴֮һλȨأ»ɰ쵽ġ
ܿ죬Сܱ˽⵽Щ֮󣬱ֵúãȻ֮˵ֻҽ̣Ǻͽ̲һ˾ġ
Ķ룬һ绰ȥ
ûãԷɫڱˣ˵ǰǿ̵ϰ壬˵ЩţҲûЩ¡
ҶЦŵֿڰɣҡ
˵꣬ҶһҪߵӣҵôҶ뿪
Ͼڶûз±ľԭء
Ҷʦ߰
ѸٽҶЩҲ׷ǰһģ
Ҷűʾڵ´Լ߰׵ĵطܿڳ
ã׼
Ķ绰ȥˣһʼҶ̬ЩѺãԷڼʶҶʵ̬֮ҲѸٵõ˸ı䡣
ҪЩȫ̵ʿ㹻ӡ
Ĵ󲮣˿̣ѾǼȫ̵ʿˣϣǿҶǲ汾¡
ʿʵҲЩģΪҶСӣʵף֮ǰǶֵʱ򣬻һоͰˡ
Ҳȫ͸ҶˣȻǳҪ֪ҶʵΡ
ܺãǾСӵʵΣ
ͷʿЦһ֮СʱһֱЩڵء
ΪһЩذשлҪһʱ䣬Щ˻Ǻܿ㰴ҶĻһֱڰڣգڳһ
һͭӣ沼̣ͭ˹졣
ʲôܿ죬˱㷢ͭӣѸǰ׷״
Ҷ۾Ҳ𣬷֮ͭУ˴֮
Щ˼
Ҷһӣͭӣ˲䱻Ҷƾץһ
ȥţΧˣ׷ױŵ
ǼɽʿҲһһ㶣Ϊǲۻˡ
ǸͭӣȷڿУҶƣҲȷڿУһֵĶҶһʼֵĶкͭա
Ȼ
ɽʿһҶô׷۾

Ҷɫһ䣬Ϊһ£֣ƺһɳĶ

Ҷһʱһֻ֮йâһʱֻһ򿪣ͭ˲䱻򿪡
ৣ
һֻɫɳ𣬽ţҶ֣ɳ֮УȻֻɫ飡
𣡡

֮˲ڸ߿֮УҪֻɫ鷢ŵֻϲɫֽ˻ȫɫ֣ͬϣµһ㡣
Թ֮
ҶٴαȣʱϺɫķ˲ϸ߿գѸʱֻɫЩ֣˲һ
ʦ
ֻ鲻ϲҽţģҶһһֻѸ׹յ䵽ҶĽ¡
ҶȵǼֻʲôʵ
һ̣ҶϢ˲ɢ˸һرɽļʿͬһҶΪλˡ
Ȼ
ءͨˣǵϵ޺ӰϷֽǵͷƤֱһķ顣
Ҷʦ
ʵϣһ̣ǼΧ۵ˣҲ׷ױ𾪵
ΪǼǵһμľǰǾԲе¡
ţǾȻƴ֮ˣߣȻײң˵ǲҪеξأ
Ҫ⼸ֻ޺Ӱֿ־ĽұʾԺԸΪҶĻһ·ػҶУֻδЩ¡
˵꣬Ҷ䷨䣬⼸ֻϿա



1243 ޻̸֮
ܿ죬⼸ֻϵĺɫˣȫԹ֮ա
˼ģҶУǵģ֮ͬ͢еĻҼߡ
ֻϧҶڻûгɾͣڹһУǺɫ״
ܺãԺǱҵĻˣҪ֮ǰ˵Ļ
ৣ
Ҷɳһӣֻ˲С
ˣȥ㸸װɡ
Ҳֱ˿̣Ҷתͷ¶Ц⡣
ŶƺûлعԺǴ±Ƶ״̬
ŶʲôľԴҶʦǻȥ
ĶʱҶ˳ݣǼʿҪԵöࡣ
ԶԶԣҶʦ룡ĴҲϽ˹кǿ֮ɫϾ֮ǰ֪Ҷı£ڣ˭ܲ
ѸŸϽҶرҶ˵¹Ϊλἲ¡
ԭһҹɢǡӣǼҪӡйӵرյĸףɷײ
ƫƫɷͨɷյĸײ
ȥҶһ֣ʱ֮һ˲ɽϵЩɷȫ˳ս֮С
ôˣ
ĸѹΧĲǰԵЩã
ˣˡ˼ĸ׷׳ȥ˲ѣͬʱҲɶҶ쳣м
˶ĸ˵˹Ҷ£ĸײûҶйݡ
ҶЦŵҵѣĸףӦ𾴵ĳЩӦġ
ۿҶ˵еУ˶ɰз׷ĴָҶʦģȻͬʱҲıĿ
ҶʦлܣһҪҪúд㡣
Ҷ׼ܾأ˸飬˵֮ǰǶ۲ʶ̩ɽŲ˸ˣ˵Ҫʲôġ
ŪҶҪǲӦĻͺҶʲôƵġ
û취ҶֻôӦߵıһ
ȻŮ˻÷ǳĻ˵Ů˻ǾѧУȫǺС濡һġ
Ҷ˼ۣŮסʸţЩ·𲻰κ˷һ㡣
ҶĸףҲֻǷǳ䵭ӡ
ԴˣҶҲƽϣϾҪеˣһҪиֳݰĽ֮ģĻҲʵ
οҶڻһīûи㶨ء
ôҶԱŮʲô˼ֻҪһˣҶ;÷ǳ֪ˡ
ȿȡðҶʦôô£Ҷʦвˣ
õĸףѸٸôɫʹñϵһ͵֣һԷǳ⣬ĸ׵ı֮£ӲǸҶ˲ˡ
ǼһûĹͷûظЦˡ
ҶҲǸΰõĸףָҶ˲ˣղôΣһ߸лҶһѯҶڽûС
Ҷ˵ûأָϽĿڵǸŮˡ
Ϊһǳ⣬˭룬õĸףҲ˵檣ҲǺġ
˵ʲôõĸѸתͷŭĿӣʹȫǿЦãϾ룬Ȼô˵
ȿȡҵ˼˵ûн֮ǰ̸ŮǺ£Ͼ˭Ҳ֪һ𣬵׺ϲʰ
Ѹٽһתõĸһ漴Ŀ䵽ҶϣЦŵǰڶԷַֺϺҲǺġ
裬˵ʲôأ
ͼˣǼ޲ȥĹŮһȻŷҪһİˣҶûоðɡ
ĸ׺͸ףͬȽ飬ҲûŮ򣬿϶һͲýԼŮ޸Ҷء
ĸ쵤һ黭ңϲ黭ĸһѧʦŶǸ߸ӵܣһңºһЩ
һлλĺ⣬ֻҺŮѶమҾⱲֻᰮһολʾɫγûкõԵ
õĸ׻˵ʲôҶ˵Ҳֻա
ȵٷԷؽҶߣ𲻽Ȼһ̾ǿϧܹҽԵҾԿʢ꣬ôη弧ҡԼң˵ô𣿡ðһԾ޻̸֮



1244 Ե
õĻû
㶮ʲô֪λҶʦжҪǼֶΣͲô˵ˣҶʦͨĪܣ
Ŷֶⷽ治Ȥ
һ޸еģҪǹ쵤ڣ˵װŪˡ
㣡ʱŭˣҪŵøϽһ
ĿѸǰʲôѵ㻹ǵıŮ
ϵ쵤ҲϽȰһֱ΢ᣬûʲôλ׵ļңҲ˵ʲô
ãܺãȻ˼ңٺúʰ㡣
þҪ뿪ʱĴôӴ߹֮󣬾ʣҶʦأ
ˡ
ôˣΪʲô
˵ɻ飬ȫףʲô£
߽̾Ϣ֪֮ǰȥȥ֮ǰȥүˣʱүӻںдвû뵽ȻджҶӰ첻
дУĪ۶ԴضµǸдУ
쵤˲վǼɫ
߽˵Ǹа˼ҿǿԵĴУ˼˵ǸҶ˼ܲ𣿡
ҾˣһҪǵŮ޸
˲¶â·¶˾һ㡣
ƾʲôһ⻰żˣϾǾѧŮƽﲻ֪жٸӵܣҪ׷һϡ
ڣȴҪ޸һͲʶİˣٴܣҲԲ
ɲ㡣Եĳȵʹʹ
ءһ߿ޣһĨᣬȴ룬ĸ׾ȻҲܹ˵Ҷôôܹ޸ôôõĻ
쵤˶¶ͬԸ̫Եˣ϶ԷǾĸ߲쵼Բϰɡ
˿̣ҶѾ뿪ұֻȴЦŵҶʦұôƯûģ
ʲôأҶһڶԷĺף漴ҶԭˣŮѵģôٽأ
Ҷ϶ģϾʮûˣҲûʲôгϢӵܣԼҡұǲ̫Զˡ
ҶЦŵҲԮӵܲ϶Ϊ⣬ԮĻͬûеõ
̲ס˵ͷҲ˵ҶʦǸ߼ҵʵЩ硣
ҶЦŵҸ߼ֻվԹ۵λðˡ
ţ
ͻȻҶʶһΣţѸתͷϱߵķƺڼٿ
ĿľҶ
Ȼң
ȥ
Ҷһȣʱ˲Ϸķ˹ȥ
ôˣҶʦ
УҶɫб䣬Ѹѯʡ
ҶЦŵҲӦ֮ǰǶԸǻˣϾЩ˿ɶرͣҲǻô׵ķŹҡ
ȻûãǼ㴫Ϣȷһˡ
ֵһǣ⼸Ҷշ֮Ҷ㽫Ϣ⼸ǲŻ֪Щ
ͣߡ
ҶЦ˵һ䣬Ե÷ǳš
ͽ˿Ӧ׷ˡ
Ҷʦ˳һ󣬵룬˺ǿĻֻ׸ˡ
ã˵һ䣬Ҷ˳
Ҳһ̣Ҷ֣ǰеˣѾԽĿ
ȥǡ
ҶѸ´⼸õ˲ɳ۶ȥ
ৣ
һ˵ӰҶǰ
÷ǳ˧ĺͷһ֪ǵˡ
ҪΪ֮ǰĵİɣ
ҶǻһǰˣЦ⡣
Է˵ͷ漴Ҷҽ깬ǵνʥͽܣ֮ǰܵɽҰҵѣգұǹΪҵѣΪһѩǰܵġ
𣿡
Ҷǻһ漴ɽҰȷǿֻϧҵĶ֣˵ֻеĻᣬ֮ȷˣôѵҲҪҶ֣Ѿˣ
ҶȻɽҰҵĶ֣ʵϣԸɽھֻͬҪһУ𣿡
Ǻǡ
ҶֻһЦΪڼ˵˲䣬ֶ֮ԷʵȻֻһ۷ˣҶѾˡ
Ҷʮ֮ģ־С˵ԸɽҰҶû˿η塣



1245 ҷӡ
깬˵ͬһлɽҰʵϣ˵ҶûжҲĶ֡
ԴˣҶûκα粵ֻǻعһĨϷʵЦ⡣
ְɣҲҿǵʥͽܣǲ˵еǰ
ҶЩʧȥģԭΪ׷ٵĸ֣жأأֻһһ۷İˡ
ߣȷҪ֣
깬Ŀɱ̫գڽ״̬
Ҷó깬ŭˣĽѾ·ʱҪ
Ǻǣֻ˵һ䣬Ҫȳ֣㻹ûǸʸ񣡡
ҶĻ깬ɸзŭݺݵضҶ漴Ҷ㲻̬̫ڵ֮ͬûκ˸˸˵
°ͻ̧ٴظһ䣺ûκˣ
Ҷʵ깬֪֪֮أôܺǻȡ
ԣھãô˵Ҷüʡ
깬ЦֹҸ㣬ǳأΪѾɹļŭҡ
ŶѾɹļŭ㣿ҶЦˣô⵺Ҳϲôһף˵ʲôɹļŭô˵Űͻǳˬһ㡣

ҶʱЦ漴ŶԷ˹Сָ°͸̧ţֻر˫֣ȫûн깬С
㣡ۿҶûио£ﱳ˫֣깬ζҪˡ
깬һ𣬽ţֻеһ
׼ȷ˵Ӧǽ⣬Ϊ̫˵ǽ
ৣ
Ҷżڵһ㣬ԻӰٶȣڿмƮ

·ԵҶ䣬˾ģڿмٷУֻҶʼգǱ˫֣깬̫ĿָҶλá
ˡ
ţ깬̫Ҷķһӡ

ĽâʱҶ壬ȻϮ
ţ
ҶһֻһΣѾɹܿԷһâ
ˣ
һâڿ깬ǰԤҶߵ·ߣԲŻ˾׼ٴλӳһ
Щ˼
ҶٴιһΣѾһλá
໡ۿҶɵģͱܿĹ깬໽УϷһʱ䣬ڿͣ
ɶԷεĻӿҲ˺Ҷֺ
ôܣ깬ɫڱˣԭΪԸҶѲ˶ľҲֱ˿̣ףСķǳ
ֻóԼȫˡ
ӳһʱ깬˲伱ˣվԶҶŶš
ҶʵȻǿҸ㣬Ҽóҵǿʽ׼𣿡깬ǳ˵ϷʵЦ⡣
ҶЦŵŶʲôǿʽôţĪǺ
깬°ٴ̧漴е̫һף棬Ļζš
ţ깬˫Ѹٽֵķӡ
١ߡԡСڡǰ
깬ÿһΣڳһرӡҶԷԺ󣬲ûЦΪⱾԻĶ
Ϊ깬ʲôֶأ
ӳ֣
ţԷôһ䣬Ҷȫ±ơ
ǰǵԣߵĲǷҵһôһͬɵĶ
䣡
ͻȻ깬֮У˲䱬һĪţ깬ϣȻһĹԡ
֮£֮еڳӯţʹҶɫһ䡣
ԸоǵԲԵ磬ԲͬĲ棬Ҳ˵磡
ѵ˵סǸ棿
飡
깬͵һ棬ʱϲǸǰ̫Ѹٷ𣬱깬УҶһӣ
䣡
һΣ̫ʱ·ɽӶҶһ
Ҷڹؼʱ̳ɹܿһѸʹʮȻ֮˳
ˣ
ҶĺȻ֮ǴӶߵĶʮˮõġ
Ҷ֮ĺȻ
ʷģӣ˵ǺȻ֮ҶЩ𣬵֮䳤ġ
˿̣ҶĺȻ֮һз׹ܵҶѺȻ֮ĸ٣
䣡
ԷһҶһΣȻ˿η壬һ߰ѺȻ֮˲ȥҶʮ̼䣬㱬ΪֲԷһǵ깬ҲһûС



1246 Ե
¡¡ǿ֮ײձ
깬ɿ񱩵У˲³һѪҲ֮ɳȥ
Ҷ۾Ҳȫû뵽˾ȻǸܷǰȻòóԼһСֱ£ڽһ㶨
ʵ
ҶǻعһĨϷʵЦ⣬漴ܿϧҵĶ֣
깬ڵϣǲϵӿѪĭ֮ĸԱۣɽ飬һȫҶŵ
ҽͰѻˣǵģʲô֣ԽҪʧ
˵꣬Ҷת뿪ûп깬һۡ
ֱҶԶ깬żѵشӵ漴ɽ˴һ绰Լ˵꣬깬һ˲˹ȥ
ûãɽ˱˹
Ǽÿ˵ϣǰɫɴڣǿ깬ҲѪкȫ𾪵ˡ
깬
˴һţ鿴깬ơ
깬̫ˣû뵽վСǸҶ
ɽҰ䣬˲֪ȴ֪깬ʵԸȫɱ
깬Ǹ˵ǰȴǲһôСӾкεʵ
ɽھǸô죿
Աľ󴨶ɻʥͽܶǼһĶ֣ô˭Ķ֣
Էʵ־жǿ
Ƚ깬ȥͨʥĴͽܹǣֻҪСӾˡ
ǡ
һ뵽ǸɱһӣǱ㲻ɼشһ
Ͼǿŵ޳ƺŵĹ
Ȼȴ֪뿪֮һȺʿ֮
ҶȻСɽջˣȥ֮һҪ¸ʦ𣬻СӵȵһЩԵ
һѩɽ֮ϡ
һֻͷѩϾš
ûãᵽʲôζӿٶȣĳ񱼶ȥ
һػѣһܣһֻɽ
𣡡
ͷ˲ֻɽ򣬵һ룬һֻצ˲ͷһֻͷ­ˡ

һֻѩŭ𣬶ͷһֻͷ­Ȼŭ
ʣµİֻͷ׷ֻѩ·ҪΪǵֻͷ­һ㡣
ˣ
ڴ˿̣һѺɫ̫˲ڿһתֻͷ˲䱻նϣ
𣡡
ͷ̼㱻ٵֻͷ­ֵĹֽţҲһܵˡ
ͣ͡
һľ죬ɫͷе̵ӣ˹
ʱֻѩ߹ǵĲ䰡䣬ͷȴЦŵҪˡ
֮һУǰѺɫ̫ѸٷС
𣡣ѩǸܵʲôͺ֮ЩᡣŲ£ĿңԶĳ˵ҪȥһĹȣڵܹҳֵˣʵڲ࣬˵һˣȻҵʦ깬Ƕ֣Ҳ
֪ܹӵҼУ
ѩƺˣĽ£ĥԷĿȣһ˳ģ
Ҷ뿪깬֮󣬱㾶ֱ˾Ƶ꣬ҶھƵ֮УʼĲŹ
ŵҹԼ̹Ĳһʲôıأ
ҶѸٻ֮ǰ֮սԷӡƺʲôҶЩʱȴôҲС
Ȼһܷⵯ֮صı컹в𣿡
Ҷǻһ֮Ҳٶ룬ֻǵ׼˯ʱȴͻȻӵīһţ˵ʲôʲôưȾƣںˡ

Ҷһ±ƣⶼʲôʲô
īȻȾƺˣ
Լȥ
û취Ҷ治ܲȥϾưôҵĵطһ˶λմС㣬˿ɲ֪ʵݡ
ҪǶʲôǿûкҩԵġ
ȥ־ưɣ
˳⳵ûãҶĿĵء
ſͣ˲ٳʲôҲ˵ưɵĵβߣԽֲߵľưɣԽǻңֻ
˾ưɣҶһƣʼʹ֮ˡ
֮һŷưɵĲһĻҡ
ӣ֮ĶУҷǳ֮࣬͸ЩŮŮ󣬲붼֪ЩĿʲô
ҶҲ֪ЩҲܿΪҲҪʳǶҲ
ţ
ܿ죬Ҷ㷢ĳīˡֻһ̣īߣЦŵˣǲ⡣


1247 ־ư
Ů鷳Ҷüͷһ壬Ѹ˹ȥ
Ͼīô˵ҲҶѣүүϣҲҶйٵİ
ϴҪûϳ棬ڼҲô
ҶͬʱҲЩɻ󲻽⣬ϾīƽһǳƷζʵŮˣôأ
Щīݰ
ܿ죬Ҷīڵλãϵˣƺ׼īء
С㣬ҪҪٺٺٺ١
ЦҶʶһｫīˡ

Ҷһǰֻ˵ôһ֡
˵ʲôΪھư֮УǷǳҵģư֮е֣Ҳȫdjؽ˸оͷۣʱ䴦ֻԻǳҡ
Ҷһȣһѹ漴ŭȵģ˵ʲôأ
飡
Ҷһű㽫һ߷ɳȥ
ʣµǸˣһԣϵľƱͳҶߺݺݵ˹
ţ
Ҷ۾һɣһȭƿ飬漴һţͬɨɳȥһ󾪺
ߣ
ҶĿⲻƣץסī֣׼
ҲߣһûһҪȣһҪȣ
ī˵ĻʹҶ΢΢һ㶣漴üˣǾưɣҲϲĵطݣҲӦ
ʲôʲô
ʱһģˣż֣ѸٳҶ˵ǰ
ܣһԲϣͰǴˣҪΪֹ֮ǰ˼ѵشӵ壬ɫǳѿ
ҪҶ飬˿ֻȥҽԺˡ
ţ
ܵˣƳһҶ˲㱻īǾµòסˣͷݺݵ˼¡
ҷģҵô꣬ûмŮˡ
ֲã⼸˻˶ǻܣҲԲŹһǧѷĻᰡ
һ뵽ܵб㿪ʼʲô⡣
Сӣ֪ʲôطҲܹҰģ
ڰˣҪҶˣ֮ٽŮߣ˵ϻܴһ̣ʱգ
һᣬʮ֮ڣˣԼʧҵǰ򣬱û㣡
λȫû뵽ǣҶû˿η壬вʹܵɫ˲ˡ
Сӣ֪ղ˵ʲô𣿡
ܵ۾Ϊưɵܣƽ˲ٵĳ棬ǰСӣֱǿûˡ
10
ҶǷϻʼʹܣһĲš
ţЩȫЦҶǿһɵһ㡣
ȫסôҲû뵽СӾȻ棿ѵ֪ư˭ĵܴܴù
ʮǶʮ
7
Ҷޱ飬֣ûκοЦĳɷ֡
ܵУȴǶĻӣܸоǳûӡ
С˫ȴϣſڶȥñ֪־ưɵҵˣûʲô³
ǣ
Щˬˣرһﻹ椶ŮѣܲĽʺ
Ȼǲ֪ī񲢲ҶŮѣֻΪİˡ
СӣǿͷǴͷأ
ֵǻعһĨϷʵЦ⣬ҶУԳ·ΪҶעҪǵһ㡣
ҶЦ4
ģСӸûǵĻȥ
ϣ˫ȣ
䣡
˲׼ҶһΣȻҶֻЦǻᣬǲ֪ϧȻˣǾݹֱүˡ
䣡
Ҷһ߳Ҷǰˣ˲㱻Ҷɳȥ
ɣʣµЩ죬׷׳ɱһóеֻϧҶֱǿЦ֮
䣡
Ҷ˦ȣЩ첻߷ɣû˿顣
ֻʮӣ㽫Щȫſ£ʣǸܣǺݺݵس˼£ûſˡ
ôܣܵͷݺݵ˼¡
ЩֶӰ˾ؽƸģʲôåʲôģ֪Ʒ˶µģȴ룬ڶԷϣȻ
Ҷ䣬漴ô㱾£ҲҶԱү֣ǵĵӲС
漴ҶһֱԷڿУŵöԷУҵţûſˡ
䣡Ҷһ֣ԷֱӶ˲Զ֮УʹȺһƬͣˣҲֱ˿̣ҶŽīûãʧȺ֮С


1248 
Ҷī߳ưɣʱſڲԶĴϢѸٳҶ£ûãܱ㱻˲˳
Сӣ֪˭ĵ𣿾Ұ
ܵ¶׹⣬ĨĨǵѪԵ÷ǳˬ
ҶЦŵô
һȫסˣϾôСӾȻΣֱ
Сӣܿ񣡵ˣҪǲŮˣͱˣ
˵꣬ĴֳȥҶŵΧ˸Ͻ㡣
ʱ֮ǰűҶˣѸ˳ǰҶī¶׺ݵɫ
СӣҿͷҶƹ㣬Ϊɹļŭң
һŷɻͷ߸ӣɫ׾ˣѸٿڣЩˬ
ϵһ꣬һƣȥЩŵ꣬ΪҶ֮ǰĳ֣˶ԼؿڣҶֿ־壬ַŭ
Ҷ̧ͷǰˣЦʧҵǰü֮ǰѾһλᡣ
ۿҶȻţѸٽĿͶܵģ˼ƺԣСӺݺݵʰһ١
ߣСӣȻ˿Ǿͱǲˡ
ܴһӣʱˣ׷׳ȥ·׼ҪҶһͨᡣ
ǺǣģͲҪҡҶǲм飬·ûнǰЩַС
Ƶīûз
ۿҶ˿ȫŭˣ׷׳ȥ׼Ҷһѵ
ҶȴЦ۵
䣡
ʱҶܣ˲һ֮Уڿһ
ৣ
Щ֮УٴսЩ˵·ƣϽƬѪʹЩҽУյڵأŵЩˡ
ʲôôܣ
ǾֵɫҶǿһֻһ㡣
ΪȫûпҶôֵģǵӾ֮УҶīվﲻȵ˳ȥͷ·ѳɳۣЩ˵·ȫ顣
𣡡
ͻȻҶϳӰֲ˻֮㽫ŵӶҪɳˡ

һĻ˴һ׷ӴܣﻹҶ޲ҶԽԶԽá
ҶǻһڶĻɳűīȥ˾Ƶꡣ
˵մС㣬һ
ҶҲˣͬʱҲԼһԵҪȻΪʲôϲȵ֮£īϲأ
棬ҶëŪˮī뵽ԷľζֻεҡҡͷϾŮܲףҶɲ뵽ʱī
īϱ֮ҶɳϿʼУҽĦ鶼˳
ʱ䣬һĦᱦĹ
ĦᱦǶµдиģҶзǳΪ룬ԼεȺܣܹõĦᱦ顣
ϾʿĦᱦ飬ӵв˼֮ܣħȻڻ£дܹóҶλиоǳм
ţ
ͻȻҶĦᱦ֮Уƺʲôϸ룬ŷ֣ƺʲôһֱڷ
Ҷһֱ룬һֱ룬Ҳ֪˶ãҶĴһ£ǽһƬ磬Ǹ֮Уһ־Ϸһ
ˣ
޴𶯣ʹҶ˶ڲ·ҶԼҪһ㡣
ǿܣҶȫû뵽Ħᱦ֮УȻĴڣķԼֲ
ȵҶعʱִ⾹ȻѾˣͬʱīҲѾѹҶ¡
зʦ͸Ħᱦ飬һôǿĹ⡣ī̲ס࣬ͬʱɻʣΪʲôһֱĦᱦ飿
Ҷһȥϴɣһľζ
Ŷīһ죬Ѹܽԡңȥ֮󣬵˺ܾöûгʹҶЩɻ
ιīûаôãô
һʼûȵҶ߹ȥţīֹŻ֧ĵǸûϴ·ˡ

Ҷһ±ƣѸٵô죿
īϽǸܲȥ
ڿЦ𣿡ҶǸưЩǻñ˵ű̬
ô죿ѵҪҴЩкˮĶ
Ҷ˷ֻۣѸٵ֮ǰסʲôطȥá
Ƶ꣬707Ұokû⡣Ҷ˷ܿ߳˷䡣


1249 ת
ûãҶ707ҽϡ
ܿ죬ű򿪣Ҷⷿ侹Ȼݻ涼زҰǳǰҲûκε赲羰ǳ
ԼľƵ꣬ôԡ
ҶǻعһĨϷʵЦ⣬漴ܿҵīЩ
ֻҶȴЦû뵽Լһˮʦĸ֣Ȼһ컹ҪһŮЩ
ף
ͻȻҶķ֣īһ
֮УȻһīһ˵ĺա
һ˭õͦ˧ģīǰѰɣ
ҶǺݺݵس˼£ܿ뵽̫ܣΪīǰ˵ûн
ʣҶ»صԼķ䣬ЩϴĽī
ڼҲûзʲôѪ£ϾڿһֱСĽͬһطī񣬺īʲôһ㡣
̬īУԽоģǳա
ҶԽˣԽҪҶŮ̬ͨԽǵòĶԽǾⶫܺá
ˣ㵽Ϊʲô£ΪʲôȥưɺȾˣҪ֪Ҫһ㣬ڱ˵Ĵˣ
ҶɳϿӣЦһ䣬īôͷҶʻīͣһ£漴Ÿ̾˵Ů˺ȾƣҪôΪҵҪôΪ˾ۻᣬҪô鲻á
鲻ã
ҶüͷһΪǰ߸ܣϾ־ưɣʵ̫ˣīݣôȥֵط
鲻ãԲŻȥȾơ
īĻشҶ뵽֮еƬ漴㷿ǸƬ֮еЩϵɡ
仰īһţĬˡ

Ҷһ±ƣѵ˵Լ¶˲ɣ
ǸīŷǳĹϵ
Ҫҽһ𣿡
ãī̾ϢһҶ֪Ǻйϵģ˵ͷöԷȥ
īҶ£漴й˵£Ѹٽ˳
ԭ˽ۺСʱī񼸺÷īʱ͵͵ϲ
ֻϧĳһ꣬ۺһЩʣǸ˾ͳʧˡ
һʧ͹ȥ˺ܶ꣬ȵٴīȻǼΪ˵ģһҪΪԷŮѵĳ嶯ʱȴǸۺ˱Ůˡ
ǸŮҵīīҪȥۺΪۺף˵ǸͲһ·ˣīǵУֻһĴڡ

Ҷòζˡ
˵ʲôһĵĴڣȷǸŮ˶˵ģ
ī˵ͷԺҾҲûмˡ
ҶЦŵʧˣҪתư
ī˷۵ʲôиתƣ㲻ҪҽһǰҾյţʱԷ˵ĳط֮಻Ѿˡ

Ҷüͷһ壬ۺʲô˼ȻǸŮ˶˻飬ΪʲôҪдŸīѵ˵ϲī
ôͻȻˣ
īεΪ췭˹ĶԾͼһУһֱܾңңңҲȥȾˡ
ҶһΣīĻǲ˵ֱ̫ˡ
㲻ôңȻҰѻ˵ˣҾԸɣҶīѾϲˣҲܣ㲻ϲңҲҪ취׷֡
ī˵仰ĶʰһѸ뿪

ҶȫסīĸôǿԺĲˡ
һʱ䣬ҶٶЩգȻʵĻеͷͷֺܿ㱻Ҷˡ
УһҪǧʧԼڣ˳˧û취
Ҷ̲סԼͷΪһҪī֪ǵñιȥɡ
˿̣־ưɣΪ£ܿ㴫˳ȥ
ΪҾưɵĻϰ壬֪֮Ѹٸ˹һ¼
ϰ壬⵽ʲôȻףűУ̫˰ɡ
Щ˵ǾֵɫرǿЩ¼񣬸ͷֱϾһУһЩǿ֮ͽǲôЩġ
ڣЩ˵ϣȻ˲ٵҪǹ壬ҲǸַ鰡֮ģеʮּܶˡϢһ漴ˣһҪҳ


1250 ϵڱ
ʻ
ǲľ죬ڵȺһһɫĺꡣ
ûãһͷƯŮӳ֣Ѹ˹ǵǰݸһֽ
ǽʥ˸ģ˵Ժã
Ŷ
ǻһֽ׼𿪣ŮѸ˵ʥ˵ˣȵΣʱòעٲ𿪣мǣмǣ
ţ
۾һУΪȫףʥ˵ʲô˼
ʲôԺΣʱٲ𿪣ѵ˵һȥΣգ
֪ˡǽֽ漴ܿ˷ɻλźͷƯŮˣ򲻽һ̾
Ҳ֪ܲܶȹһ١
ΪȪˮ£Ҷҵ㣬ѯôˡ
ϰ壬֪УȪˮô˵𣿡칫֮Уһ˷ܡ
Ҷüͷһ漴ʣѾɹˣ˵ɣУô۵ģ
Һ˼伫ƷȪˮǰһеɽ亣ζ
ҶЦŵȻأǲҵˣ
ٺһЦڻûУʵҲˣ϶취ȥȡأʱҵˣٺ١
Ҷһ԰СԽԽˡ
εЦЦⲻϰ̵ú𣿡
У¾ô죬ȵ
壡
ͻȻĵ绰ˣһѸٽ绰ŷУĵ绰롣
ϰ壬ˡ
ͨ绰ȻϣУһͨ绰Ѹѯ㣬ƿȪˮʲôطġ
һķϣֱŹ֧֧˵²˵˵ƷڱܵĽ׶Ρ
ҶûЦһﻹǻװ˵Ż۾գһ¡
Ӵ˵㣬ͱ˺òϽңǶ㵽ʲôطõģܲٸŪƿһƿ֮һ١
Ⱕðɣϰ壬ʵ˵˰ɣȪˮɲһĿȪˮܹȵġ
㽫֮ǰҶһ˵Ļ˵һ顣
ŽУһ˵ʲôȪˮʸѾȻҪһǧ
԰ȪˮŪˣ׼չʸӦÿȪˮļ۸ɻܹ󣡡
Ǯһƿ
һǧ飡

УǺݺݵس˳飬һ뵽ζֲò̾漴˵ʵƿĶҾõȷֵһǧ飬ֹΪĶλǿȪˮ˲Żù󡣡
У˵ǵѧǹڵĶѧ֮һԴۡûۣûۣ
߰
ϽҶĴָ漴㽫¸УʹУ۾˲
棬У³ڵλãǹ˾ְԱˣöԷ󵨵ȥҵǳǰ;
û˵ʵǹ˾ڻ𲽽׶ΣҪܶ˲ţ֮ҵУʵҪ;ѧʱǹȥƸ˲š
ԭǴ⣿
λУ룬ʾҲǲܣҪһ
ҶżǣţȪˮĺôһֳУԻԼ
Ͼھֻһѧ
˱ѧһ廪ѧ
廪ѧͬ˲żüãȻҶǿȪˮ˾нˮҲôֱۣϵڱҲĺ¡
ҵ绰֮ʣϰ壬˵УӦ𣿡
ҶЦŵ磬Уˡ
㾪ϰô֪
ҶüͷһΪͷһˣʱʱ͵У绰ɡ
ȥϰ壬ĻЩˡ
ҶЦŵȻأǰˮģڹҲСҳȥŪˮġ
ţϰ壬ϰܸܲ㣬ҺŮԵֲ
һڴŮѵĸ鲻ǳҶѸʹ֮ԷĸҶһţҶȴŮ֮ĸ飬Ȼˡ
һΪߵĲ㣬Ҳ˵Ѿñ
Ҷüͷһ壬ΪǸŮ˻һֱߵأȴ룬ǰͱ̹ˣҶٶЩˬ
ҪʵҪٻҶѯʡ
ЩԾΪҶı࣬ɲʲôס
ϰ壬鿴ҰЩ¡ͷ΢΢ʵϣҲʱԼŮѶ̬ȣƺЩˡ


1251 Ʒ
壡ͻȻĵ绰
Ѹһ־ȻԼŮѴġ
ι㣬ҽҪȥʵϰ⼸죬ܿˡ
ͷ͵һҶ֮ǰĻ˲һ˿ǡ
Ŷȥĸء
Ļû꣬绰ͻȻҵʹȫ±ơ
ҶεҡҡͷҲҿҲһ
ʵҶҲֱӸģϾ¶κ˵һشĴ㻹һѧѧŸոճҶܲˡ
ȵҶ߳ȥѸٸԼŮƴ绰ܿ㱻Ҷϣ˲ͻˣ˺ü绰ȥ
绰𣬵绰֮еȴǣ㷢񾭰
һĲţΪ⻹һԼŮѶ˵Ĳͷ
Ҷ˵ˣҪȥʵϰղϳҴûʲô
ԭǺģƷ㱾ܵģͿʼʾˡ
ֻǵ㣬Ҫ֪ȥĸطʵϰ
ཡ
绰֮еʹҪԼŮѣҶĻȴʼգĿʹͺһв쳣ѹ֡
ȵ߳칫ңҶ
ȥߣҶʶʡ
ججĵ˵ͷʵϣ˿̵Ƿǳѹֵġ
ڴϣҶʼԼĳ£ʶһôֵģ㡣
Ů˶ôʵ𣿡̲סѯʡ
ҶĿ⿪ʼԶȻ·뵽ԼǸŮѡ
ֻϧշˣʵ˵ԱûֻһڣǷֵԭǣŮģѾһˡ
Ҫʵ𣿡ҶתͷЦŵ
Ͻ˵ͷҪҶ˵ʵĶ
ҶעģŮ֮䣬һʼһ𣬺ûһǾԵ޷ֻ֣ǸˣŻճΪޡ
Ŷޱ飬ЩǷɥ
ΪʶҶ棬ҶȻ˵֮ǰĻԲǰ˵ġ
˵İԼŮѣʱҲһֱֻǳҪٴθŮѴ绰»ἤŭԷһʱ䣬Ե÷ǳʹࡣ
Ҫ绰ʹɣ˵ǣڶɹػˡ
ģôܹػôҲŵӡ
ҶЦŵҪǲŵĻȫԡ
Լֻһʹ࣬漴ѸٲƵĵ绰
ܿ㴫ֻѹػ
ôܣһ̣ȫ׻˶ݺݵҡ˼¡
Ҷ˵ʵԴӵһμŮѣҾͿˣİˣұڵŮѸƯɲ̫ķա
ҲҪʲôŮѣֻҪֻҪһء
㾹ȻĵˣʹҶҲܵӰ죬ϾԼԱȻñҶȻҲЩˬ
ҲգȻϲŮѣҾʹȥڵĳУ㿴ڵɣ˵ãκҪ侲
áһ֮Ҷ˳
˿̣ھһĿȹݣһ۾ӻһŮ˳裬Ů˲Ǳˣơ
ҵķɣʱٽһЩ⡣
һ죬漴֪ģˣǲˡ
ͻȻץסƵ֣Цŵɲô˵ġ
ƵһĨɫ漴Һѽˣĸ飬˵ɢɢġ
סӵ˵ͷ漴˵˻ʱ㿼ǣֻǳʹʹ֮㶮ģʱǶ˺
仰Ƶ֪ʲôζ԰ɣζѵıѣΪʲôǣѵഺأܸʲôˮƷǰЩȫ׾ӵĶɣĶó
ȥӣ
仰·˵ƵĿΪƵȷΪ£Ĺ۳ЦõˮǷǳ˵ģƷҲǼʮƷ
ǰûмζskii֮ģֱõĶݳƷǴģõģԵģûκһԱġ
԰˵Բ˵һֱڵ㣬𣿡ѭգʵϣҲеطƭƣ磬ʵʵѾ飬ֻҪƣƳΪ˰ˡ


1252 ѵĸ
ϰ壬ǹػģҪô֪ʲôطϣ̲ס˵һ䣬Щɫ
ҶЦŵ֮ǰ˵ʲôģҿǷˮʦðɣһǷˮʦϢϢأȻȻҲ֪ʲôط
ܿ죬Ҷ֮ͨеĳֵϣ㱻Ѹٸ˹ȥ
ܵǹϢԽĿҶЦŵȷʱҪȥ
һҪ֪ûбҡ
ҶҲûٶ˵ʲôܿһ͸شҶܿĳˡ
ŮѰɡ
ѸٳŲԶشȥȻһŮˣʶŮˣŮѣƣ
ôܣһĲţΪ֮ǰԷ˵ȥʵϰȥ
ΪʲôԷںһİһ˵Цģ
ȱȥȻ˵
Ҷ˵һ䣬ϸʻ㣬ȭͷܷǳҪȥ
ڴ˿̣Ѹվſ˳ǸѸץסƣ֮һѽԷ뻳С
飡
һȭڸʻϣ˶Ҫˡ
Ҷ̾Ϣһп£¾Īڴ˰ɡ
Ǻһȥֻʱ˿δ
ʲôյ˵һ䣬̲סСȭͷӵؿڡ
۾Ц⣬漴˵أ
֮һڱȥ֮󣬱㲻ˣ˫ֻס۾Ĳӡ

ͻȻһ˲˹ȥ

ϤĴƲûŵƿ۾֮꣬Ѹתͷ漴ԼѾȻ
׻˶ɵˡ
ˣ㾹Ȼұң
һʱ俴ƣ֣׼һȹȥ
ણ
Ȼ۾ȴ˲ץס˶Է󣬽һƣ㽫ԷƵ˵ϡ
ʲôҸ㣬ҪǸҶŲţ㡣
۾УǲмЦ⣬ϾǺڴ֣һ֣ͨû˿η塣
໡㱻۾򵹣˲Ҫһ㡣
Ҫɱ㣡һ߱ţһ߳۾꣬Ƿɫ
飡
۾һű㽫߿˯һɵһ㡣
һĻҶЩʶ룬ⲻȥѧһĻ
ŮѣǱ˿ϣΪά֮ͱ˱ᡣ
û뵽ʱȻᷢڶΣһΪɾ޴ﴴ˰ɡ
ȿȡ㱻۾ߵѪʹҶ۾۾
ҲԱһϽܹȥµ˵㣬ô
¶޵Ŀ⣬ضƣź˵ΪʲôΪʲôҪôңΪʲôҪô
Ƹ֪ôشΪȷ㡣
㣬ʵ֮ǰҪ˵ֵģֻǡ
ڽͻʲôأ
֪ʱҶ˵ĸǰƼ֮㱻һΪϴοǼҶģǶԷϴξ㡣
ȴ룬һξȻٴμԷ
Сӣ˭۾Ѹ˹ҶɫЩơ
Ҷ̧ͷ漴Цŵڹģü
ţ
۾Ŀһ·Ҫ֡
ƸϽתס۾꣬ȥǸ˺ģܣϽܣ
˵꣬ʹƶԷ塣
ۿά۾꣬㲻ɸˣѸٵΪʲôΪʲô£㻹Ҫάˣ
תͷ۾꣬ڱˡ
ΪʲôãҸ㣬ϰ꣬ҸײˣǮղʱʲôϷҸġ
㲻˵ѾǮյ𣿡ƺ޺޵˵ȷǴյˣΪǸˣھǵǰҸ׽ҽҩѣ֮һֱ׷ңҿһȹݣҵ֮ҾԼĿȹˣ
㣬㣬ʲô
Ǻǡ
ҶƵĿ⣬
Ϊ֪ʲôԼԺûǰ;
ҶɲκˣǸˣʲ򣬶ǿȹĺܶණǷڸģŮ˽֣˽֮󣬾ԻΪ۾꣬ǽģԣֻҪѡ


1253 ڲ
ƣû뵽㾹ȻһŮˣڵϣȫĲţ·ǵһʶǰŮһ㡣
ҶЦŵһڵģ
Ҷӵ˵Ҳ֣ҪԴſŮ֤˭Ĵ
һҶ˳ܿʧ
ƣԶĳЩãȻΪȻһ˿о
㣬һƵġ
ˣˣȻ˵ˣֺαٵǸˡ
۾ǻһ˵ˣƵѾźˣϺú÷¡
Ȼ׶ԷĻֻһ̣Щجج۾ӵĳ֮ʧڿǰ
Ҷߣۿ˫Ŀ˶ǵزһ㣬ҶЦŵҼȻ˵֮ǰĻһʵ֡
ҶԷǳģԸһͨˣҶһְ취С군
ŶˣСʵѾ顣ҶͻȻ˵һ䡣
ʲô
һ˻û
飿Ǳƭˣһ뵽㲻ɸӷŭʹࡣ
ҶЦŵȫûҪ˵ģҿǰŮѵˣӦԸɴСļͥɵģû취ûǸˣҲˣʱȥ
ǳĬֱƬ̣ѯʵҸô죿
Ҷܼ򵥣ǰŮѿ۾ĿȻڴ֮ǰҪ۾ΪһЩСƺһЩб˽ңһ̡
Ķ֣Ҷ˵ʵЩСƣҶԴʵ֮󣬻ûúĥأ˳ʰһЩСޣҲұһ١
ϰ壬ôʲô֪Ǿ顣
ҶЦŵ˵Ƿˮʦѵˣ
ŵ˵ͷܻЩˣҶȻ˵ȻҲϾ£ҲƵĿ
ֲãһʱ䣬ǷͣţˮƷͦеεģ֮ǰûϸ롣
ڻԭЩϸˣֻһֱ֪ˡ
ȥ
ҶһӣʱӰ˲ҶϳϵһΪԼǲ۾ˡ
ϰ壬ղҿʲôôкüӰ
ҶЦŵǼ𻤷ˣ⼸һշģ̫ʱڵļΪ±ɱһаʦ·Ƴ顣

ʲô飬̲ס̿ˮǱŵˡ
ҶЦŵʲôҵĻԺҪɾͣҲȻ£˵һ˵õȮô
ҶһֱЩУͻȻ˷ǳ޵֮ġ
ϰ壬ܲܽͻȻãǮ󣬹Ȩû˼ܹϰһҪʲô
ţ
Ҷһ㶣Ϊһ̣֣ͷ˲һµˡ
ˣҲˡ
Ҷȫû뵽㾹ȻҲǱʣұ˵ǱʻҪߣ
֮ǰȻû㱾һϲеӡ

ҶĻ͸ˣѸٵϰ壬Ǳ𣿡
Ҷ˵ͷȻҼȻ˵еǱʣһеǱʣڴ֮ǰһǻ㽫֮ǰ½
գЩɹռˣǸ۾е֤
ҶЦŵû뵽֤ͦģЩ͵ϰһҲ군ˡ
ԭҶΪЩǸ˲ıȥǰŮѣҶվǲ´ˡ
㾹Ȼ˵ѾˣǰŮѲֻϣǸ֮ڷñܺɡ
ȻĻҲա
ѣҶɸ߿㼸֣Щȥˡ
źܿ죬Ǹ۾ͻᱻץܴģɱǰŮѡ
磬ҶȥĳСſڣ۾걻ץߣźӣһĿޣǰŮѴվСſڣ˵ڵأȫɵˡ
û³ΪʼŮ˶飬ŮˣҲֻûЩ㺡
ЩʹѾ¶ģҪҶ֮·
ղһƣ֮·ţҶһգ
ǲֵ׷Ķ
ǡ
ʱ򣬻ǿϤĳƻһ֮УһֱעģǱˣҶ㣡ڲƻر¶ʹı顣


1254 
˽±󣬾ѧУ绰ˡ
ȣϿҶھֲĿȪˮ˾Ϻ꾹ȻҶѧԺ＼з˵ҪҶһڵͷΣ
Ҷô֪ϺС̣ҶĴӦĻԺѧУˮҪ಻ٵŻˣ
Ҷϸһ룬ѧڣٺ٣ͷΣȷЩˬ
ҲգͱϺˡ
ȻҶ֮ԴӦʵһԭݣôԺھѧˣ棬þѧ塣
ҲϺɣ
磬Ҷȥ˾ѧҳɹΪѧڣ
ɪϰ壬ԺѧУˣȥݺ󣡡
ȷЩԺѧУѧȫҰһˣ
ҶиˣѧУĴתתȻʵҲԼһЩС˼ҪλСʦҫһѡ
ϾڿˣԺСʦþͱԼһˡ
ףǲǺľ𣿡
ͻȻҶ˲ԶһϤӰǸӰǱˣǰãҶŴδĺľ󴨡
ֻһ̣ľ󴨣ֱɻаײûкȫġ

Ҷľ󴨵ɲǣľͬҶʱһϽӱ˹ȥͷֱ
վס
Ҷһȣľ󴨸ͣˣʲôЦѧУڣһôôòУʲô˵ҲͰˣȻˡ

ҶԶСָľ󴨹˹ûľ󴨸
Ͼ޶ĵӣСŴŰܲоˬ
СӣҪʲô㲻Ҫ̫ˣǾѧ
ľǸϴھѧſڣҲͰˣ֮ǸԷĵطԷҲȫ˼ɡ
û뵽СӶҵѧУ԰ˡ
ҶЦ֪Ǿѧһѧأզأ
ѧУڣôܣôôڣ
ľȫˣٰ²⣬Ҳ²Ҷڰʵϣ֮Ѿȥһ飬ȴһε赲
ʱ;СӾ⡣
ôҲû뵽Ľ
ˣڿˣæȥɣҶŤŤӣһԷǳģ䵽ľ󴨵УȴװƵı֡
֮֮ȥСӽľ󴨵ʲôˣ
ߣСӣŰɣȹǴ˵ĺˡ
ľ󴨶ݺݵصҶߣܿ죬񣬱㽫ľ󴨵ʹҶüͷһ
ǣţôҲ֪ܷеùһУ
Ҷǲм飬ʶԱۡɽҰ깬ĸ֮ҶʵѾԵЩνĸֲðˡ
·𲻹ʲôˣҶòηһ㡣
ѧԺҶֻϣС濷Ϣ֮ȥѧԺ
һ·ϣŮ˭˵ѧԾͷǵǳòÿģ
Ҷ⾩ѧŮ֪жٸˡ
ѧԺ֮Ҷûñĳһ仭ҼС濡
˿̣Сڻ滭һϮɫĿͨtɫȹƽЬͷͬٲһ㣬£¶Ĳֱðݡ
ҶûдŶԷŵ߹ȥС椶ڻ裬Ҷܾƺʲôط
ȥⲻʲô𣿡

ҶľСһΪôҲû뵽ҶȻģˡ
Сӣ·ģСĶҶģͦɰġ
ҶЦŵⲻҪʲôû뵽㾹Ȼڻôϲʲôˣ
ߣϲôҸ㣬ӿѧУУݣ߹󣬻Ǽҵĵӣδļ̳ˣѧУﲻ֪жŮҪŮء
ӴѧУͦ𣿡Ҷһ˼ģ
Сɻĵ⻰ʲô˼Ƶġ
ҶмЦŵֹǼϴׯ԰еʲôᣬӵһֵ͵ڶֵĴ򶼰ҵϣҿҲһߵС椶ͦƯġ
ʲôļӣ
СһĲţҶʼնЩ̫ŵӡҶЦŵҪǲŵĻ´Ǽ棬Ȼˣò˵ǼһﵹЩʵһܸϵˣر˧档


1255 Ϯ
ۣһҶĻС濲ûЦ
һܲܲҪô˼ǾѧУݣ֮ǰܲһԼľӡ
ʲôӣУôˣһǾѧء
УҪǽڣһУأ
Ҷڣ
ͻȻСѸſںһʹҶǸְ
СһɫŹ֣С΢ţҶǿһֻһ㡣
СʲôʱǾѧĽˣ
ҶһЦ漴һӣԶƨƨߵؽһ֤˹
ɣʵڣУӡ¸£ȻױǩٰӡģƸΪѧʵ鲿ڣû
Ҷ°͸̧Ǹˬվڸߴ˵ĸоǲһС濾һһ㶵ģ϶룬ƾʲô
ȻܿС濾ʾԭѯҶΪʲôӡ
ҶһҳԷҾ͸ԭô
ߣ㾹ȻҪԷҪ֪ѧУҪҳԷˣʤûĸǳԷģ
СһСĽģҶһס
ǽأǵʦأʲôأ
Ҷ̧°ͣ˼ҲԣЩһЩӹ֮ˣүԷķײ
㣡ߣãԷ
СմӦʵЩˬġ
Ϊͨˣû뵽ڣСӵǰȻˡ
ˣأҶ̲סʡ
ѧ赸һֹŵ裡йݣˡ
Ҷ˵ͷ֮СȥԷʵʵĵҶһ࣬ЩĽ
ϾŮѳҲǰ໨ģȴΪһǮ˾ͱȻʱҲȷûаļͥ
ҪȻҲôͷ¡
ȪˮھֲˣСǰһǰҶҲǿȪˮˮ
ҶЦŵ԰֮ҾѧУˣҪѧУĿȪˮأԭһǧһƿģڱɰ˰ˡ
һǧ飿һ̫˰ɡ
ҶĶۣСĹĵصҶƺзǳĳɼ
Ҷһˣм˵ʵڴ֮ǰûһǧϵżѣҪȵҵĿȪˮΡ

С㶣֮Ŀĵһ治һĺڰѵĿȪˮ
ҶЦе˻ǧżѣֻΪܹһЩĿȪˮǵıƸ񡣡
ʵϣҶҲڿȪˮİװ˹ƿӣ˵ϣõķǳõĲϡ
ĶģƷװеȵȡ
ȻЩǸӵļֵļֵһƿȪˮ
ðɣΪʦãǲҪһͼƿأҶ룬̵ϸߣ漴ָһԺңҪʦֺãڶҵ̬ȣҪǼ˳һҶʦ֣Ҿ͸ƿȪˮȻ쿪ʼִ
С
ҶһƿȪˮС濣뿪
ϰ壬û뵽ѧУУС濾Ȼʦá
ҶɫƽĵһԵСŮˣǼ壬ԺǿԿһµĵ·
Ǽ壿
ӦúܹңֻҪҺúøɣԺһ֮·ΪԵǳʺ
ǣϰ壡
ͼˣʵҶշ˲࣬ءˣҶΪӣԭǿҶı£ҪҶѧ
ߵòˣҶ׼Ϣһվͻغݡ
ʱҲҪȥʲô״ŵˣϾھôʱ䣬ٲȥĻһħŵҶǾҪ군ˣ
ҹҶͻȻõһϢдҪع㶫عˣҶѸȥȴһво쳣ꡣ
ϾдһĦᱦ飬һǳķǵʿһľʹùķܼ
ҶһֱԼ󣬿»ǵλУöԷԼָԽ
ҶתɲǣϣʿȻ߹⼸֮еһߴ˧ӣǱˣǰҶĹǣţޣ֮ƺţȫΪԷȥж޵شմѪȣ˼֣Բһƺţ


1256 ״
ţ
ͻȻҶܵߵ
ʶתͷԶȺˡ
Щ˼
Ҷ֮һ˲㽫Ⱥ˵ΪȫС
߰˸ԲһȻģ
ҶͻȻ룬Ī˾Ǻľĸ֣
ʵȷҶħų϶ܹˣһģҶѹûнС
ף
ǲעӣ⹬ŻתͷȴԭûκӰ
Īҿˣüͷһ壬²ԼˣεҡҡͷܿʧȺ֮С
Ҷǻһһﵹͦ
ֻϧԼĶ֣
һҶͨ޴زЩ˳һֿϼӳˣһЩµa8ͦ͵ġ
Ҫ뿪ùء
գҶоǣЩ˲ûԼǺԼҵͨ˳ͻԭЩȥѧǺľʱͨܰʶĳһ䡣
ⲻҪһ֮ͨͼˡ
֮ż֣żôǹǵĶ֣ܿ㱻һﵺ˸ˣͨﵺ˲˽£ܾͨ衣
ԼҵʱŭˣѸټҵﵺˣȴû⹬ǵĶ֡
˵ؼʱ̣ͨĸǧɽؽ˻⹬һַһ
Ҫǩ״
Ҷ˵֮󣬾ʵںЦҲ̫棬Ҷһǰ
˳С濺ҲˣС濳ϵǣСһҶ֮󣬾͸Ͻʦʦ֣˺ö飬һӡ
Ҷ±ˣȫ±״
ܿ죬С濱Ц˵Ҷʦ֣ɲҪʳŶҸղŽʮʦ֣øʮƿȪˮŶ
ҶƵ֮ǰеļʦֿ湻ֵǮģһ鰡
ߣҲܣ֮ǰӦҵģɲڡ
ҶЦŵİɣҼȻӦ㣬ȻʳԣǸ˵涨ˣÿβóʮΣҲ˵ʮƿһµķ´μ棬̬Ȳã涨ͻȡ
㣡
С濲ģƺҶ¹涨ǳ
ϵһһ㶵ģѸʣ˵ʲôʲôʦʦõģС濣֮ǰǺĻôڽʦˣ
֮ǰĳŵ
֮СѸٽҶ
һһ㶵ģ̲סѯʵھȻѧУˣǱҪһˣ
ҶһЦԺǼңǵҪ𾴵㡣
ߡС죬ƺЩ뵽ԼĿȪˮС濾ֻϾǸȪˮϵһСͻȻˡ
û뵽վȻôˡ
⴦ַԭƽûʲô˵ģԴ֪ͨĸǧɽҪ֮󣬲˶⴦ɽ
ǧɽҲǾ˴Լҵδ̳ˣھȻ߼٣ΪǷֶΣ˶ȥȽϡ
˵ھܹӱȵģҲǧɽˡ
յĶս˫ȴǧɽӣǧɽһˡ
һԵý֣˵ʲôʥͽܣ˵֮󣬲˶׷׸˹ΪĿ֮ķɡ
ৣ
ͻȻһӰϸ߿գ˲䵽Զһǽ֮ϣ漴Է˫֣°͸̧·Ⱥۡ
ǧɽˣ
Ⱥ֮Ѹٴһ󾪺˷׷̧ͷ˹ȻǧɽֻԷһ£˷ǳƣȻԼҵ
ţڣȻԼһҪһЩ
ӦúͶԷʱڲѵйϵɡ
ҶʵҲЩ棬Եĸ֣Ϊʲôѡһַʽǧɽˡ
ϾǼһ㾳硣
ãҶеϸڣһҪλᣬǻһУֻҪսʤЩˣɻǵ⡣
һ뵽ЩҶЩˬˡ
ߣЩǲ̫ˡ
Ҷ۾֪ǧɽ϶ǵ˵Ķ֣Խǧɽɻúܲңʱúܶ˶޹ء
ʵȴЩҶԤϣΪսǧɽȻһſڶʱʹʵĹ˲Բ޽ӽ㡣
֮ʵһСô֮սȻҲͻܾʣս棬ʹ˸оѪڣȫźȻ֮£еЩȴ¶м顣


1257 Σź
ĽʥӣԼҵĵǧɽַս
˵ʵ߽ˮƽս˵춯أɽҲǷӿɳʯʹȫס
ԵļһҲ̫˰ɡ
ǰǧɽǾҲͷ⵺ܹǧɽӴѷᣬȷӡ
ܶ˼⼤սĳ棬ȫסرνĽʥͽܣǣʱʱʹſĽۻҡ
ӭһն
䣡
˵壬·뵶϶ΪһģĲӰһնǧɽ
úãǧɽһ˷ͬųһӳ޴粨
¡
ɾ޴Ѹײһ𣬻Ϊֲϯȥ
ҶѸץסСһ˫ֻסǵ䣬ѸٷԶֹϮ
㣬ΪЩΧȺһ𣬱öᡣ
쵰ռұˣſҡ
ȵҶͣС濹С죬ϽҶĻѣ֪ҶĿģͬݺݵصҶһۣҶòҪ˼롣
ҶЦŵôүҲŮѵˣðɣڻоŮ׷ңҪһǻΪүûŮˣ
ߣҲܣԺ׼Ӵ
СŭĿӣȴ˿ûע⵽仰ʵҲ©ġ
磬Ӵ˵ɵʱ򣬾ͿԽˣ
ϵϽǲ׼Ӵκ£׼Ӵ
У
Ҷһϡһ
˵꣬ҶתȥȥˣĵǺûñ
ΪŮˣԼδͽ㶼ˣȴĵ¿ηΡ
ιǲˣСС˵һ䣬ƺ뿴ĽϾҶĿȪˮ
ν˼ҵ˼ҵֶΣС濲ŻЩ
ɻС濣㲻Ǳ¸˰ɣǰҶһֱðģǺôڷںСӵĸˣ
СЩĵⲻǺĿȪˮ㿴ҵĶˣ֮ǰôĻƷûĿȪˮʹ
ȻǱ¸ˣС濣ɲҪ׶ҡߵŮˣۿġ㲻Ҳ˵һֱմǲ𣿡
ΪС濼ᶨվԼߣֻܽǰ¸
С濴۾գѽգʶֹܱôŮϲ˵Ҳʲôر֮أҿҲǺܻ𣿡
˵ʲôΪԼˡ
رǾ䣬ܱôŮϲ˵ر֮һ
С濣ԼɣҲˡ
ģתҪߣС֪ˣϽץסԷ֣ЦĵǸ˵סĻˣ˵ҶǸСĴ
ǸСӣȻӰǽ֮ĸ飬ģԺë롣
СҲƴȥˣĻ˵ó
漴ҲҪֻ㣬Ҫױƭ˰ˣΪںЩһӡ
𣿡Сһ졣
صͷ·ϣһֱ͵Ц˵ҶĿȪˮôôȻ˵ҶôôҲ˵ڶкøˡ
Ҫǲ˵ĻСԼ֪Ȼ
㣬㲻˵Ļһûע⵽Լı仯
ӭģȴһǱӣ漴ԣҲ㣬Ҫ룬ղҮ㾹Ȼִѵһǳõź𣿡
˻һСһ亹ΪղȷǺųҶ
ΪҶɣ˵ǸղŵĽԲ˵Ҫ㱧Ǳʶͺ˵Ҷڱһ
ôСһµӡ
ŵѽڿʼҪָܻ֮ǰ̬ײҪˣŮѵˡ
˵ʲôأôϲСӡ
С濳ԼҶ΢ôһøˣ˵ϲҶǲܵ¡
ȴ֪ܶʱϲһˣǴһĺøпʼġ
СȥһСϲϲֶŵҶǻ˺С濡
ҲΪˣС濣Сbr >
¡
˿̣ڲԶǧɽʥͽܣѾս׶Ρ

𽣣˶ʹ˱˴˵ľУײһ


1258 ǧɽ
Լң˴֮һ
ǧɽԼδļ̳ˡ
λСͱֳ츳֮ˣ⼸꣬һֱھС
ܺܵ͵ȴв˶֪λŵĴ
һΣĵܵܣͨھѧԵĸֹǱŰԼҵĲٸֳ⹬ǵĶ֣ҲˣǧɽŲò
ֽʱʶ˵ʵȻ˿¡
ǵӦ˵ǽǱΪΪֲ
˵ھУûм˿µ
ֵĽս֮УǧɽԼľ˳
𽣣ȥɽһ꽣ͽģӳģֻİٷ֮һɷǳֲˡ
Ķ֣λԵʥͽܣǧɽսĹУͬǧɽʵǳԾ
ԭΪһûʲôɫš
ǧɽ֮ŷ֣˺ǿĺǿòóԼĸ߼
һһʿѧġ
ͬǳֲ
Ӯˣʦֺʹĸ߼
·ĳ깬ɫ˷ܣԼȭͷԼϳҪ˷һ㡣
ͬԱۡɽҰľˣҲɫݣͬŽʥһ㣬ΪǶ֪λֵĴ
ǰֻ˵ռԷ֣ǲףһ˾Ȼ̶ֳȡ

ʹɲǣնסһͷӰ֣֮ŷµ˻ճǧɽ塣
ǧɽľУ𽣣ȫʮӰͷӰײһ
գ𽣣֮ľУ˽һ
ۣ
ܵɿֲķ֮ǧɽ˲³һѪ֮ɳȥ
ž
һļž
ôҲû뵽ԼߵĻĿеĸ֣ǧɽȻˡ
Ǻǣˣ
Ǳ̧̫°ͣеĲмһ
䣡
̨£ɽҰʹ֮ЩҲŴܵһضϱڲԫ֮ϣԵøļ
ʦ֣̫ˡ
깬Ѹߣһ˷ܡ
ΪǵĿģöԷǱġ
Էı֣ҲȷǾپ͹ıֶԣɱΪĵҶ϶ûʲô⡣
˭
°͸̧±ߵˣԵ÷ǳǳĲм
ڲۣ
̨һ⹬ǵͲˬˣϾǻ⹬һˣ͸ܲ
Сӣǲ̫ˣ
ܶ˶ǵĻ̼ˣرԼҵˣԭΪԽǧɽΪǵļӵͨ
أǧɽȻȴǶԷĶ֣ڻ⵺ĸֹǸɳȥ
ΪʲôóԼľУΪʲô⵺˵Ķ֣
ǧɽԼؿڣԵüΪʹ࣬ϾǾһһĸֻ֣һˣ˺ܶණ
һˣ˵һǳ£
磬û¶ɣ
ͨԼĸ磬Ѿ㱣ͻˣϾС֮ԸˣΪĸ磬ĸ飬ĸĸ黹Ҫöࡣ
磡㲻ҪҰ
ͨҪ޳ԽϵˣԽǾãǧɽ⵺ǵǿˡ

ͻȻһ˳ţ˱ԶȻһƬΧ˹ȥ漴ҵ˾һ㣬
ΪǼһǲò˷ܵĴڡ
ӣǧɽһһ֣ǧɽˣȴ˲˷
ӣ
˶ڻ֣رЩŮᶼҪϾʱҪӢ۵ʱ򣬶ĳ֣ɾΪǼӢۡ

˲ϵĻţĺţǵˮһеϣӵϣ˼
ţСӾȻҲˣ
ҶǻһȻ֪˭ǰãҶʤֻǶԸ⹬ǣƺһЩ
ϾǧɽʵӵĲ۷壬⹬ǵĶ֡
ҪܶԷ̸ף

ܿ죬һƬյأϷǽϵĹ΢΢һ֣Ŀ֮ϷʵЦ⣬ƺûжôĽ⹬ǷС
ţҶ΢΢һ㶣ȻͻˣһͻƵڣôܣ


1259 
Ҷ˼⣬ΪܶԷʱŹȥ죿
ʲôȻͻƵô죿
һ֮鿴֮£Ҷܿе塣
һȻջ񻹲٣ʵͻƵڣ
ҶòпνˣʱҶΪٻõȰ꣬ŻͻƵһΣȴ룬żĹ򣬾ֱͻˡ
֮·ȻǶİҲڻЩ򣬵һ£ͻͣͲǰпܵˣ
һ뵽ЩҶб㲻һֿ־塣
ܿ죬Ҷȭͷд˳ΪɣҾԲ٣ԺһҪУᶨԼ޵֮ģ
ˣҵĶ֣
ʱվڶǽϵĹڿˣֻ·Щм
ͲˬˣѸٵǰɣҪΪǧɽͿΪΪҸ㣬ǧɽǰҲˡ
㣡
ڵϵǧɽһ⻰ûѪʱȴƫƫòԭܼ򵥣ѾֻԼҵˡ
ǻһĸ֣뵺һ֮Ľ
ܹսʤ⹬ǵĻǧɽҲֻˣƫƫ֪ӵʵΪӸǶԷĶ֡
ˣ˵ǶԴ󣬶һȻ鴫
ǵУǲм飬·ûнκ˷С
ЦҿͬǶûнأô֪Դأ汾أ
ܼ򵥣ֻǸ֪汾£ҵĶ֣Լ߰ɣҪȡ裬һ
˵꣬Է㻺رһ׼еģ
㣡
һһ˿˲ŭˣŶԷǷŭ顣
ϵЩӣҲ׷ŭܻ
СӣΪүĶ𣿡
ߣҿǼˣ֪үĶ֣Բ뵽ֱɵļҪүǡ
ǵ֮أˣҲԴһֻ֮ܰˡ
ЩԶǾзǳģΧȺڣҲϣӵϣȫŭʲôǡ
ҶߣС濸У٣ճ죬ǱӸסˣʵԲзۡ
ϰ壬ӣ׼ˡ
ϵ㣬Ҳһ˷ܣϾҲǾѧѧȻ֪˵ģǱϵҲʶĽȭͷСĻ
ȥֻϧɲǹǵĶ֡
˵ʲôأ
һ仰Ͳˡ
֮ǰΪҶԺܲˣҲᷢءҶպ˵һĻô׷Ź
ҶЦŵ˵ǹǵĶ֣ôˣ
㣡֪жһñ˧ȱŮԵ˵԰ɣ
źߣ
Ҷһ漴˵ִС㣬ôôĳɼ˵⹬ǵĶ֣Ȼǹġ𣿡
ߣװˣǼӡƺϰۣҶʱֱӺˣҶúСһɰ
ƽʱһ䵭ӣϲͱ˵ߵģҲҶһμӡ
㣬ôˣ
ϵС濷ı仯Ѹתͷѯʡ
ҶЦŵûʲôֻҵ㣬ƺӺܳݵӡ
ҲݵŶϾǾѧУĺò
ŶҶֻǵŶһΪԷ°ܽҶֱܲӽɣʱָֻ˵ʲôأ
ڴ˿̱۵Ķʶǽ˶ı֮Ͳˬˣô˵ҲǾһ̳
Դǰͻ֮󣬸ΪԼھһ֮УѾһָˡ
񣬱⵺֮ӣֱǾǵ˵棬
Ϊ˵ĴԼбҪ֪ڻҰḶʲôĴۡ
ǰɣ㳷֮ǰĻü
ŤԼĲӣ󣬻һʱžһ죬ʹΧСŮУǱסˡ
ǺǡֻһЦ漴˵ҵĶ֣Ҫֿԣһûº棡


1260 ֮
ʥͽܣȻ鴫
УҶǻعһĨЦ⣬ԶԵĸ֣ƺûнС
ʱ˵עȫϡ
֮ǰǧɽܸʥͽܣĵɸ˲ٵġ

ֳٵŮڴţȫһżһӢۡ
Ȼڶǽ֮ϵĹǣȴɫĮƽҪҲ飡
Сӣ
ǰǾһ̳һĴڣǸ˻Ϊµһˣ
ӣһҪΪ
Χ۵ȺڣϸߺţǹЩˬ
ҶߵС濡Ҳо⹬̫ˡ
ٺһЦϰ壬ô⹬ǱΣ
Ҷ°ͻ̧һĿ˵ӣЦŵҪʵأҪʵأ
ҶĻСҲתͷҶƺЩ档
Ҷ˵˵ʵҸǣʵǣ⹬вˣǴʵǺǣһʼûз
ɪϰ壬Ű̲ס
һ˵ҿԴɡ
СҲһôŵӣϾڵӣԼǳģʵ̫ˣûʲôġ
ҶãȻ˵ûнǷС
˵ĴڣӣȲҶ
ֻʵʵ˵ˣڵˣôԸ滰أҾúѹ
Ҷ״һ˵ӣУȴ˼װƣʹŰۡ
С濵ƺҶԸȽ˽⣬Լֲ֡
ǰɣҾˣһαȶҪˣ۾رǹ飬ǳˬ
ŶֻǸĮı飬·ûĻһ㡣
һ˸ӵķŭ⹬ȫǴĵġ
ߣȻ˿ҾͲˡ
䣡
䣬˲䱩һ̳·񷶼Ҫƣ
ۣ
һĻȫ˷ܻҶ̲סĿ࿴
ΪһȷǳǽǶȡλģҶоˮ׼ģӲ˵
ݣ
һͬһ㣬˲ϮǽϵĹǡ
ţ
ҲһȻӵʵȵû뵽СӾȻӡ
ֻϧ˵ʵվһЩġ
εն
䣡
񱩵˲䱬ǽʥͽܣһǰεնǹǴСͿʼϰģ˵ȫ¯ࡣ
䣡
ŵһ ϣͷ˾ҵײһһձʹȫס
ۣ
⹬ǲչҵײʹȫ뼤ҵĽս֮С
ӣ̫ˣȫס׷׻С
ҶȴεҡҡͷֲʮУ¾Ҫˡ
ôôֲܼʮУͼɡƳҶһۣƺҶȫڼӡ
Ȼھ֮еˣ빬Ѿٴν뼤ս
䣡
תۼ߰йȥˡ
ȴȫƾУûκһֳƵӡ
Ѿȥʮ˰ɣУҵҪ֮ڣôܵġǽ顣
ҶЦŵȥ
䣡
ͻȻԶսתֱ£ֻǹ˲һ̫Ȼһӣֱնɳȥ
ԭΪЩ£ڿˡ

ӱնɳȥʱһƬӵ䵽棬˺üԴ·硣

ҶߣС濡𾪣ȫû뵽ҶȻĲ¶ˡ
ãܺãۿԼӣ˲һٽ˹ȥϾ֮ǰֵţڣȻ˼һ̫Ϳˡ
ܹóԼȫʵǻ˳Ц
϶޺ۣ
仨У
׹
˲ʹУÿһΪֲȻǱϾǽʥͽܣһʵǴﵽ㡣
ҶԷĻǳʵһֱޣƴɱġ
ԾȴЩɵĹӸ磬ɳĻҪ࣬⹬ǱȻһֿ֮
ٴóԼľУʱһӰ˲ϸ߿գɹӣɳȥ


1261 ɾ͸
ˣ
ֳȫôҲǰһС
ϾӶˣǻ˭˵Ķ֣˵ûܶԸ⵺ˣ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣȻĲˡ
㲻֪ôһУӣҶ˵Ĳࡣ
ϵС濡ͬһΪҶ֮ǰ˵ʮУӻĲ࣡
ιһﵽô֪ģС̲סɻʡ
ƺҲǳҪ֪һ𰸣Ͼ֮ǰƺܳҶأȴ˵ɷǳˬ
ҶЦŵܼ򵥣֮ǰѾǽˣ˶ҵĶ֡
һΣ˶û˵ˣΪҶĺأ
ϾǶϵʿ£ϵʿı£ȫĪ⣬ǱȽҶܹñȽҲȽ
˭
ʱڰܸ⹬֮󣬹ٴŵغ
Ͼǻǵˣһһĸ֣ڹ˵Ǿзǳĳɾ͸еġ
ӣ
˶ܹȥ˿̵ɸоǳ衣
Ϊһĸ֣ǧɽȻˣһǰܸһˡ
˵һģȲЩˣ
ûκԸһʵȫڴţڴţһܹվִ֣֤֪ǻ˿ɲôǵġ
û𣿡
ǵǻһ漴˵شﲩ˽ܵ飬һǺҲ˰²ѧǳֻҪһܣǿϧȻԸ
⹬˵зǳ׼ǶԷĴţ±˻ΪǻأԽˣ˾ԽǾ衣
λѣ˵ǲŹͷˡ
һ˲䴫ʹȫס漴׷׽Ŀ˹ȥŷ֣Ȼһˣվ˳
ߣŮ
ҲΪˣҶֵ÷ǳͻ
ţ
ʶسҶߵķ˹ţһһĲţΪ˵ϣԸоһɽΣյζ
ĸоǰҲйڵ벻ٵľǿļᶨҲ
ȴ룬ȻٴΣյĸо
ܺãȻ˲űλ֣մ
ȷʣұֵҲȽصӣ֮ǰǧɽ̬ȣȫȻͬ
ʲôҶ
˲ϳҶϴׯ԰֮оٰһδᣬֱ˿̣Ӷ¡
رǶԷζһֱڻ
ںɹͻƣҲΪˣģһ̣⵺˾ȻԴǣͲˬˡ
ʵӣǲԶǧɽͬǳˬ
ôǾһĹӸ磬ôһֱȥأͻȻðһʶģǧɽﵱȻζ
ȻҲˡ
ϵͨȻʶҶģһ˵
ţʶСӣǧɽɻʡ
ͨ˵ǰ磬ϴҸ˵ģԱģСӡ
ʲôȻǧɽĿþȫû뵽⾩Ȼ
ôˣҶǲǶԷĶأ
һʱ䣬ǧɽʼ쳣ڴȻǣֳڶǣϾҶǻˡ
е˹Ұ˵Ȼһģ⵺ˣ磬ֻҪͻò
ܿ죬ҶһƬյصλá
漴̧ͷһʵʰĿ⣬˲ͶȥǹǸһ
ǶԷı仯̫죬˶ʶҶģܹ⵺ܹƥеĶ֡
빬ǵһɽҰľ󴨵ˣ˲ͱý
룬ĪǣǴ˶СӺܼɵ
ǵܣ⼸Ϊǵеһ鲡
Ͱ
ɽҰѸΪǼʹֻǵȴЩ
Լɣ
ʱҶ˫֣Ц˵һ䣬֮Уǿţͺ⹬ǲһ㡣
ȥ⻰Ҳ̫˰ɡ
ܶ˶ҶĻסˣ϶Է˫֣һ˵ΪҪװƶװģǿʵڱ֣Ҳ֮ӵǿֵˣĸ֣


1262 ǰ
ȻǿߣҹǣȻӸ¡
ϵǣԭһֱԿǰĹǣһ̣Ȼ˲˶ǽǰҶ˾衣
ҶһЦóȫʵɣҲ뵢ʱ䡣
ȥţư
ӣСʵĸ֡
ܶ˶ҶĿסһ˲ΪҶķ˿
Ͼ඼ǳǿģΪҶҪǿҶǿȻҶĿ࿴
ȻڹǱߣɽҰ깬ľ󴨡Ա۵ˣЩˬˡ
رǿǾȻķȥǸоǳûӡ
ѵĲСӵĶ֣һ̣ǵﲻϲ²ţ˻û֣β²⣬Ҳ޼¡
½йǣܹ֪
ǵǱֵñȽòӣϾǵˣǳǿߵģһֱǿѧϰΪ٣ҲΪˣ֮УŻӿֳٵǿҵ˲š
Ҷ
ҶЦ³֣ٴαֳԼǿš
ܺãҶ֪ţҸ㣬ҹǼȻܹΪʥͽܣȻҲбµˣϣóȫ
ǵ۾ʵϣǰҶǵһ˵Ĳš
ԼȫףΪʲôҶΣյĸоͺԵģһ࣬һͷѵһ㡣
óȫǺҪóȫûκĿԣģһ㵽Ϊֹɱ㡣
˻һǵɫ˲ˡ
Ǳߵ깬ɽҰˣû
Сӣǲ̫ˡ
Сӣǲˡ
ǶУ˵ֻҲǳЦ
ȻȴûΪҶΪţ˵ֻģΪԷı£Ż˵Щ
ˣǻǸоԼӡ
Ͼ̬ȷŵ֮ףҶȴʼնֵ÷ǳùǵʵҲһ˿ŭ
ܺãǳãȻ˿Ǿݹҵˡ
䣡
ڶˣϾҶŴοǰٲ֣ôϱûһУ뱻

һֲâ
ʱƬĹâ̼£նҶ壬ҶֻЦһ漴֣
䣡
ҶֻǳһȭһȭӿĹâȴȫס
漴һȭĹâһ̼飡
ʲô
ͫһôҲţҶһȭȻ˿ֲ
ʵϣҶչʮһȭҲܴﵽĳ̶ȡ

䣡
ǲϻӽֲĸоģԽԽǿ
ۣ
ȻɹôӽҶȫĽֻ˾þǣҶǱ˫ֵģײһ
ô£
һĿɿڴȫɵˡ
ͺ֮빬е̫ڲײһ㡣
ʵϣڳָܣҶĹǸܸӾ޴
ۣ
ǽ߾ȫģҶչսе̫ϻӿΪһİп͸ģ棬֪ûô򵥡
ҲûκߵĿƣǰĻΪʲôԷշأ
գóһµĽۣҪþȥƵģԽ뵽ֿԣǾԽǸо𾪡
Ͼܹﵽ̶ֳȣʵǷǳǿġ
䣡
һͻӣ漴˳ȥԶҶڵλá
꣡꣡
ǴڴڵشҶǿһֻһ㡣
ɪ
ۿҶȫռϷ磬˳״ס׷׳ھ
֮ǰΪǧɽˣǵǼҶĳ֣ŷ֣Ҷǿ
εþŷɥˡ
ôܣ
깬ɵˣϾǿǽʥĵӰǶǶ֣ǵ˭
ҶȻǿ㲻ҪΪһ䡣
ʶԼҶ֮Ĳ࣬ô˵ǵʥͽܣȻ汾µġ

¡
һӰ˲ǹǵľѧ
췣
Ҷ̧һָʱ񱩵׵ӣ˲䱬һˮͰϸĵɫ׵˲йǣԷѸٻɳȥ
ۣ
һѪڿ³Ѫߣһֱܾãڵ䵽Ⱥ֮УȦ֮󣬲ͣ

ɽҰߣͼˣ׷׳ȥֵ÷ǳеӡҶεҡҡͷ׼תأ˭룬ѾڵϵĹȻٴη


1263 ͽ
ɣһ˵ҶþȫһС
һĻȻδ뵽ģϾչأѾˣ⹬ԲͻȻӵϷ˹ͼһӡ
ȻˣҶȴعһĨϷʵЦ⡣
·⹬ǵͻϮȫûнС
䣡
Ҷתͷһȭ˳ȥͬʮ췣֮
ʱ񱩵׵磬ٴλڹǵϣԷ̼ɳȥ
ȥ龰˷׷׾¹һβȡͻϮδҶĶ֡
ôϣҲȫס
ǸҶĶ֣֮ǰǿǽӡǧɽܵˣ˵ҶҪȡǧɽ
ȻҲ֪ҶǲǾˡ
ǵĻһʲôطأ
Ҷʦ
ȺУͻȻһţءˣȻȫ˹Ҷɫгݡ
ҶЦŵôǣ
ѸٵҲ֮ǰ֪վȻսԼң뵽ҶʦȻھôһģǹȻˡ
ǰҶʦǶܽأռĳ֣֤ǵѡûԺֻҪҶʦзǳǰ;
ҶʦͽܣԺɡ
ˣͬɫ˷ܣڼУӵܣ϶ĴڣҲδļ̳ˣԽˣԽӵɡ
ʵҶҲǵԼͽܣϾһ͵ơҶϵ
ҶҲ뵽һԺΣգô˾Իܵ
Ȼȥ˵
ܿ죬뿪Ҷ֮ǰ˹ǾƵȴ˷˳ȥ
֪ǻ˲űʲôʥͽܣɱˡ
ǰΪӺǧɽһ֮ǿĴˣû뵽ǻشﲩ˲űˣ찡
ܶ˶ʼۣ˵ǻ˲εĶ࣬Щ֮ʵ˵ľһС
վȥҶҲء뿪
ȷҪҵͽܣ
ڻȥ;УҶЦ˵һ䡣
ء˶Ͻ˵ͷʼںʱǱʶҶһֱҶĻη֮顣
һεٴμʶҶĿʵȫǴ۽硣
ҲΪˣǶҪ˳Ҷġ
Ƕͬˣһ̣ȴԸΪҶͽܣ
ҪǰҶΪʦˣԺǿɾǵʦˣ
СһЦ⣬תת뵽ʲô⡣
ϾǶǾѧѧҲ˵Ժء˵ҪǼͲУĳƺˣǸýСʦˡ

صҲɵˡ
⡱˵Ƕݺݵس˳飬ô˵ǶӵܣھѧǺܳģҪǽΪСʦ壬ǶΪ鰡
ô⣿
С濽һ壬͵ĳƤ죬ҫء
ϵû˵ʲôϾΪҶӵĶأֱ˿̣ףԼǰȻû˽ˡ
û⣬СʦֻǣҶʦûдӦأ
ǶɵӣµܲܳɹջҪҶ˵㣬ҶͷĻ¸޷ɡ
ǺǡҶЦŵʵҲǲԸΪͽ£ԡ
Ѹ˵ǲ⣬ֻҪҶΪԴӼҶĸˣ׵˵ѾҲûκˡ
⵹ǺЩ񣬲ڴ֮ǰҪһЩ£ʲôأܼ򵥣г˵ģ𣿡
˶һ㶣Ҷ˵ʲô˼
漴Ҷ㽫ħŵ򵥵Ľ£ħ֮ĶԹҲ֮˵¡
ħţȥţƵӣҶʦôһħʲôΣգôΪҶʦˣͲԸеЩأ
ص̬ȱȽϼʾԺҶԸЩħŵˡ
̬ȣҲƳ֮УصҪһЩ֮е·ˣҲͷԵһ
ͷԼ򵥣֫ͣԸҪºһЩ
ȻǶˣҲգҾ;һΰʦʽǳΪҵͽܡҹҶΪ˳ΪԼͽܣԴˣһУҲҪԲľˡ


1264 ״ŵ
ҶʱȥѧһЩ˲ŽȪˮ˾
ǾзǳǱϾǸߵԺУԺһΪ˾ķչ޴ƣңҶ˿ỳЩԺᱳԼ
ϾȪˮĺģֻԼУκҪ뿪Լȥûκõġ
ҲΪˣҶŻ˷ĵģǣ
ءˣҶһκݣҶҲӦ嵤굤Ǵ塣
ϾĶȻҶӦΪͽܣȻʳԡ
գһȥһصĵطԲǹȥʱϣǺúҪʧ
ʦģһŬ
˵õҶҩڳͷ֮ȻҶԽŷ
ɻĵˣʦڼȻΪͽܣǻ֪Ժɽʲôأ
Ҷ룬԰ûи⼸ˣء
⵹ˣΪұǰɽϵϵʿΪʦĹأȴԼģԺҽǵĶҲпԼģԡ
ҶԼ˵˳˶ʾ⣬漴ҶԼ˵һֱɡ
ȻĻУϸ롣
ܿ죬Ҷ뵽ԼĹս־֮塢󷨡׵ܹԷģ¾ֻһˡ
ǾǣҶһţһŵ֡
Ƕ˵Եġ
ȵȣͻȻ뵽Լǰһ𣿡
ʲô˶̲סɻʡ
ҶЦŵвþ
ȥȻеζźܰӡ
Ȳ˵һµơ
ҵʱÿԣֲ
˶Զвþֺ⣬ֻϧ̫Ҷ˵ɡ
̫ţţŷǵ֮·
ҶԼ°ͣϸһ£ͻȻĿһΪ뵽˽ɽȻ뵽õĴУɽ
Ȼˣαؽɽţ
ȻҶܽǷɽ֮δδؾͲһУԺҪлԵһȥأȥ磬ֻĵ硣
ɽţֻҪ룬;÷ǳӦ
ҲգԺͽɽˣ
ҶڽԼ뷨֮ء˶ʾǳ˷ܡ
ɽţɽ֮ţȻô˵ʦǰʹЩֶΣɽؼʡ
ҶЦŵϸϽǲɽΪǵԭǲһģһˣŴﵽ˽յЧǣ޷˵ġ
֮Ҷ˵һ·ɽԵɣԼСڽóǲιۣʹ˸оǳ档
ҶЦŵСڽǹʱķɽԼ֪ɽȻԴﵽĳ̶ȣУ
֮Ҷ˵һʦŵļƻ׼ǵǸؾɹֲ
Ͼÿζܣʵ̫ۣοһԼɽŴ󣬵ʱ򣬸ûκ˸Ρ
Ҳ֪ԺɽŽʲô̫ڴˡ
˶һӣҶЦЦ˵İɣʱ䲻̫ԶģҼȻ˵õȻҲõ
ֹ˼գҶǽߵ£ȫ㶨úߵĻױƷ˾Ūֻڼ䣬Ҷòٴκīк
īҲһԭīǱȽ䵭ģԴϲҶҪ׷Ҷʼû
ҶΪīǹģҪҶ񾭡
ƺīһ˵Ḷֻ́ϧҶûôױοҶѾŮˣϼˡ
ţ״ŵʲôط
ǰī֪Ϣ֮һ
Ҷںϣ֣ӦúʹЩϵ˵Ǿ׵չ˵ĵطһ˾޴Ĵų
ī˵ͷʣҪȥã
һ£¡ҶĿԶħŵˣһֱȥ״ŵԼʵȵЩħŵ˵ҶҲҪ군ˡ
ðɣܳһʱ䣬ҶҪܼˡ
ֱ׵ĻҶоѹƫƫī̲סԲŻὫԼĻ˳
ȣǰʱҶȻչˣȾܵĶĵõöԷʱܹĵĵȴҶĹݹʻҶһ̤ȥϺ֮·ĵһѰΧںϵ׵ȺôҶ֮ԣһҵ


1265 ң
˺УҶȥ˰󸹬
󸹬ͷǵڴʼ˰չ֮ҲǵںΨһĺϷһĵ̽Ⱥ
ֻϧ־˳Ѿţ½ճٹҲ֪Ǻƹ󸹬
׼ҪǮ
ɽ·ϣͻȻһҶʶתͷ漴һɽŵʿһᦣһЦ⡣
Ҷǻһ漴ҵô
ʿͣ½ŲҶش˼ۣЦеĵ˵׼ҪǮ
Щ˼ҶЦˣʵϣֵۡΧкܶˣбһЩˣԴΪ
رҵ˷ǳԣ
Ϊеˣȷú׼ôӣӲ˶֡
ǣЩܹԵ£пҵϵѡ
ҲգǾ͸ɡ漴Ҷ㻺ʿǰСϡ
ʿ˵ͷ֮濪ʼ۲֮࣬Цŵˣȫ֪
ҶЦˣѾ֮·ԼȫԼˣʿأȻ˵ȫ֪Լˣⲻǳ
ȷѾ֪ҵȫˣ
ҶεҡҡͷԭΪʿжıأڿҲˡ
Ȼ֪Ҷʮ꣬ҶҴ壬ںУһʦʦãϣΪѰϺϵһص죬Ҳǣ
ۣ
Ҷˣʿǿһֻһ㡣
ô֪Ҷͷ亹ֱ£ΪԼǲĸˣҪȻһô֪ô
Сʦܣʦ֣Ȼ֪
ʿЦһʹҶȫ±ƣԼʦ֣
Ҳ˵ϵʿյͽܣ
ȥԭʦְô˵
ҶҲˣԼʦֵľһ˰ԼҪ̽ѰԷʵΪ޷̽Ѱ
ʦʲôΪˣҶ̲סʡ
ʿһЦСʦܣڻҸطԵ㶫ɡ
󸹬ϾһӴĽȻв͹֮Ķܿ죬Ҷ˱ҵһҲ͹ݣҶѯʶԷ䡣
ңˣ

ҶһԼλʦֺȻŶˡ
ˣʲô˰Ҷʶʡ
ңüͷһЦŵСʦܣǰںʱҲٵĸɮ£ȥȥݻλзʦôӦ֪֮мһ˵ɡ
Ҷ룬ӷҵȷмһ˵֮ǰп
˵ˣʵ൱ڷ˵ļĿסڵλˡ

Ҷɫһ漴𾪵ĪʦѾ񾳽ˣ
ң˷˷۵ˣҪ񾳣ھͼˡ
ʲô磿ҶЩɻΪڲֻС죬ͨ˶ѡ
ңԱΪ𵤾һЩ𡣡
ʲô˼Ҷ̲סѯʡ
ңεΪһԼıˣ޵бһ֪һǲ֪һˣǿԵõ˲ܵõ
ҶʧɫѸʣʦֵ˼ǣѾ
ң˵˵ͷ֮󣬾Ҫ޵ޣ֮󣬾ʲôˣҪģЩתҲûʲô˵ġ
Ҫôأʦôأ
ϾϵҶһֱҪ֪ܣȻҪ˽
ң˵򵥺ܼ򵥣˵ررѡ
ô˵Ҷ۾ضңˣ´֡
ң˹һЦҲ˵㶼ţ֣£ֻҪһУ

Ҷһ±ƣ¾Ϳļٵģ
Ҳ̫ͳ˰ɣҷһУ˵ģûм˿õ
ҶԾһ÷ܵһӡ
Ȼң˷ˡ
֪ʲô𰸾ǷһУһִţֻеһִţͷԵĿ꣬ͷԵʶģôǸҾͻѣӶȡǵʶġ
˵꣬ң˲Ƕϵһ裬ʼһڣһˬģںҶû
ţ
ҶͻȻץסʲô΢΢
ͷԵʶģñѣѵ˵ǵ֮УĻһңˣһң


1266 
ۿҶ˼ң˼˵ô˵ɣǷһֱͶ̥ǸңʵҲңǹЮ˴ҵͶ̥֮󣬾ͻֿࡣ
Ͷ̥һ˵ҶȻ֪ģϾ˱ͣҪȻвþҲҵȻˡ
Ͷ̥֮˾Ͷһңһ壬ڻγɵǸңңʶģһԦ߱ңҵūʶġ
ң˵Ҷüͷһ壺ҵū
ǵʶģҲ˵ұΪԼʵֻǿˣҵūǰΪңҵǣЮ಻ԣȴûκΰ취ֻͨ־ܱԼ۾ִŵͷʶ֡һжֻ
Ҫɣǵʶģͻִţס治ţǲŻһֱֻȥ
Ҷ˼ΪԷĻȷǳе
ǵҵޣȴֻ֣Ҫ޵񣬵ʱ֪࣬Ҳ֤ô
ðɡ
ң˽ЩܾʵѾһ֮·ܲܰ;ͣȥɣ
οҶԼҲ
ǻǻһɣʦ֣ôҵҵģ
ҶҪģң˺ٺһЦܼ򵥣ʦҵģȻҪȥϺôϵҪĵط
ô֪һ󸹬أ
Сʦһ⺣ϣҪҵ״ŵ̸ףȻֻȥҸˣϵֻ󸹬иˣ㵱Ȼ
ô˵ˣҶ̲סѯʡ
ң˵˵ͷ԰ˡ
ʦ֪״ŵʲôط𣿡ҶʣһȻһֱڵԼȻбΨһĿԣһ֪״ŵ
֪ң˼Ҳû뵽Ͻҡͷ
ȥʦ֣㲻Ȼһֱڵңǿ϶ҵģ֪״ŵǸôط
ң˹һЦҲ֪һ֪
ʲôҶüͷ΢塣
ң΢ָ롣

ƺҶ֪йϵҶõûˣȫɽˣڵĶȥ
ʵɣ֮㣬һȥۺĳطȥ͵͵Ŀһ
ңǷǳţʵģô˵겻ȥ͵𣿲Ϊָ룬Ҷû취
˵Ҫ
˵أɲͨĶôʿȻҪģҪȥҪǲܵģʱûϳǺõĶ
û취˺棬Ҷֻܱң˸ȥ͵
ֻҪ뵽͵Ҷ͸о̫ˣϾС͵˱һӣԼĸױһͨ⣬û͵˶
ˣΪҲֻһΥĵˡ
ҹﵽ󸹬ĺɽ׼ȥ͵һԭΪûܹ֣ʵϣ˵ȷ̫ˣĵǡ
ߣҽעܾˣû뵽СӣȻ͵񣬼ֱ
һֵʿͻȻǰţһȭ˸һ
䣡
ֵʿһȭ޴ķò˵ֵʿЩеģһȭͲܹͨԵġ
Ҷң˶ߣң˸ǽڸ֣ԶԸֵˣûʲô
䣡
գң˽ֵ˻ɡ
û뵽һĸ֡
ߣ
˵õһ񣬼ȱܣΪ´򲻹ΪǱϾ²ʡ
ߣ
֮УͻȻһХţһüˣ˲
˳ңһ㶣ŹһЦһ˳˶ΪѾţû뵽㾹Ȼûߡ
˳Ѹٷɵ߿գңҶˣһ㶡
Ŀ䵽ң˵ϣɻô㣿
ңһҪ취ܹ𣿡
ԭǹģҶתͷһ±ƣ˰죬ԼȻң˸ˣˣֲһôõȥ͵
ȻСӣҲգҾͲ׷ˡ
֮뿪ۣң˱òˮһͤٱ̣Ҷһˣһֱ۵ҶЩ¡


1267 
ͤУ˺Ų裬ŷ磬ŵ
ң˸пʱƼԽԽǵľ磬ȴԽԽƶˡ
˳˵ͷҲԽԽԶȻ棬ǻʹ࣬һսǻԵѡ
ţ׼Ͷ̥̻
ţ
Ҷüͷһ壬ⲻû
ң˸пɣΪˣܶꣿһЩ¾ͳϹˣԲŲòˡ
ţѾ֮ʵҲһҪٴ̥ȫԵ̻
ң˵飬˳εһ̻ܽˣ
ǱϵҶɵɴ֮ңڿЦ
ģ
ৣ
ҶѸʹ飬ܿǰһƬ⣬ɾ껹񰡣һǳɳʥηˣ
ˣҵˡ
˺棬˳վֺܿʧ·ûгֹһ㣬Ҷһһ㶵ġ
νĸ𣿡Ҷ̲סпһ䡣
ǱϵɢЦ˵ϾǻһٶĴڣأ
֮ҶҲûж˵ɢ˽һȥƳָ룬ֻǶԷ˵Ҫʱ䣬ʱҶȥ˺ߡ
Ĵ󺣣
һ׸裬šҰӡһϹдģд÷ǳҲΪˣʱ˶ܵϣȥȻ⡣
˱Ƚ֮⣬طһֵöȼٵĺõط
ţ
ͻȻҶһϤӰ
ҶĭӱҶһľֻ˿̣ԷһñӣһС죬һǳԵĵװ硣
С椶Ȼɵˣ
ҶҲˣҶĭӱҶڴѧʱʶģΪͬһϵѧԺܶʱֻҪϿΣ
һżȻĻᣬȥԱ칫ңΪҶԷеײԲųΪѣҶҪϵʽҲʶˡ
ʵһʼҶҶĭӱòһЩС˼
ǳϧǣΪһʱ䣬ҶĭӱˣҶûôԷʱҶʶ֮ŮѣͶҶĭӱĸ齥ˡ
ȴ룬ҶﻹܼҶĭӱ
ôҲǱңҶô˵ҲӦùȥһк԰ɡ
ûãҶ˹ȥΪþûҶĭӱҶʶʹ֮ҪԷΣ
йθ飬Ϊԭ򲻺Ͷ֣ҵڣһʱ䣬ƿһб˴ѹļ󡣡
Ҷϸ۲죬ɴѹļ쵼쵼Ҷĭӱ˾޴ѹ
û뵽Ȼ£
ҶҶĭӱͷвٵԲŷǳˣ쵼쵼Ǽ˶ԷòҪõҶĭӱɡ
ĲŰᣬһж˲ȨһжΪȨ񡣡
ҶԱΪҶĭӱͷƮ־ᶨԵʣӣӦü˺ܾãŵҶĭӱǳա
ҡ
Ҷǻһ漴˹ȥҶĭӱļ
ţҶĭӱ΢΢һ㶣Ѹתͷ漴һ΢΢ЩϤӰԼǰҲ˵ļ䡣
ǡ
ôǵУˣҶ

ܿ죬Ҷĭӱ뵽˵ǸкֻʱҶڵҶȣֱر
ʱҶȫһ˿ڵҶʵĸ߸˧һ۲֪ڵĸ߸˧ڣһߡ
벻㾹Ȼ仯ôҶȫϲˡ
ܿóҶĭӱԶҶкøУٶԷͷϳҶƮ֪ԷС˼
ҶЦŵҲ仯СôΣ
ҶĭӱֹŮҲףȲīȵŮŮ׼䣬ķǳܻӭ
ĭӱҸ̲裡
ͻȻһ۾ĸ߸Ѹ˹̲裬ֻǼҶ֮һ㶣漴ɻĭӱ˭
⻰ʱ۾һֱǳ裬ƺҶҶĭӱʲô˼һ㡣
Ҷ۾мۣüͷһ壬Ϊ۾бƺͦɾģһﾹȻȥĦȵطմһЩҶĭӱеһ𣬺Ȼ롣
֮⣬۾бûʲôƢнˮԼǧңҲһ࣬Щ֮Ҷεҡҡͷ
ˮƽ׼Č˿Ҫ׷Ůʵ̫ѡ
Ҷȫ䲻Ҷĭӱġĭӱǹȥɡƺоܵв۾ѸкҶĭӱҶĭӱԶҶֻϧҶȻԸ


1268 
۾ԽҶ˼Уһֱֵ÷ǳ裬ͺҶҶĭӱһҶɾúЦڵı£ѵҲŮѣ
ȿȡǸ壬ԼȥɣҪġ
ҶĭӱЩΪ۾еĹϵֻһ㣬ҲŮϵԷֳӣͺ˵ĹϵƵġ
ҶĭӱĻ۾ЩˣΪԸоҶϵǳǿ˵һֱ
ֻҪԷĵһۣʶȥȽϣ漴ڴԽյΣյźš
ˣԼǿվﷱܵĽǶֻҪһôԣҶиĿԡ
Сӣ˵̫磡۾еУԷǳˬϣȴ˿ûбֳЦŵġ
ֽ̲֮ݸҶĭӱҶĭӱҲþܾΪͬ£̧ͷͷֻ¡
߰ɡ
Ҷ¶΢Ц۾е˼ȻȻء
šҶĭӱƺõģҶߣں̲
ҵͬ£սι˾ûãҲûʲôǹ˾һΣݵӣģҡ
ҶĭӱһԹӣʵ˼Ҳԣٻ׷ġ
һŮǰ˱Թʱʵͨиԭ򣬾ԲֻǱԹŮˡ
ڱֳԼļֵڼӵ̽Ҷ
Ҷεҡҡͷʵϣ̫Ҳ̫ãӵ֮󣬸оʲôܿЩûʲô˼ˡ
ͱ磬һ۾ܿҶĭӱˡ
Ҷж˧жãҪҶߣһһ֣һߵǳǿ֮УͻһϢ
˺˿ˣһջ
ǴϢҶŮ˵ĻӭǰҶ¸ûŮҪϲ
ţϲǺġ
Ҷ˵һ䣬Ҷĭӱˣͺ⻰˵ҶҲҶĭӱ˼һ
أôҶĭӱͷ쵽һߵģ
ҶЦŵаɣҹ˾һȪˮһױƷġ
ۣô㣬ӦвŮԶϲɡҶĭӱʶѯʣҲһֱĵĹ۲Ҷı顣
ҶЩʧѧУʱҶĭӱͦģһּ֮ͻȻĶĸоһμ棬ҶȴͻȻãʵҶĭӱҲֻһ㡣
ҶȻ֪ΪʲôԼ˼룬ԭܼ򵥡
˾޴ĸı䣬۹ȻҲˣϾȡī񡢹顢ŮӣҶĭӱŮˣԵЩƽӹˡ
Ҷһ۾ܽҶĭӱȫŮһ𣬸ûʲô˼
ţôˣۿҶڷҶĭӱ̲סɻػһһҶǰ˻Σһģ
ҶЦŵûʲôֻ뵽ҵŮѣһɰŮˡ
ŶҲһƯɡҶĭӱɫЩȻرҶŮܾ֮ͻȻÿյġ
ϾѾθ飬ҪҵһԽˣԽǾԼѾûеôˡ
壬ǿŵġ
ʱ򣬲ԶͻȻһ֮ʹҶһ㶡
ܿ죬Ǳע⵽ǱߵȺƺ
ԭЩοշǼ۵ЩοͲˣЩҪʹһ١
ƾʲôҪǼۣƾʲô
Щο;÷ǳƽֵ֮۾ߡ
۾ҲͲˬˣܿҵЩˣʼ۸ƾʲôˡ
˭룬Щ˸۾꣬˵Ҫʲô۸Ǿ͵ʲô۸ԷϲԲ
۾Ͳ⣬ֱӳȥܿ㶯֡
˫һʱ䳳ֵ÷ǳ˶ܣҶҶĭӱҲϽ˹
ʲô
Ҷ߻ûԶһϴŴ׳żСܣ˹
Ǻڸ磡
ЩģɫһϲϽܹȥ˵¡
׳֮۾漴Цھ͸ҹ򣬾͹ǲ
ƾʲô֮ǰѾǮˣƾʲôҪǲ
Բͬ⣬ϾѾǮôˣ֮ǰǮͰ׽ˡ
ţô˵Ǵڸǻһһַǳײеĸо
۾һ̣ˣȥڸ鷳ؼʱ̣ҶĭӱֻվѸٵƾʲôҪô


1269 ڸ
ҶĭӱΪΣ֮ǰǹ˾Ǯǹ̶ġ
ڣԷۣôʧ˭
ǲ뿪οǶѾǮˣҶĭӱ۾Ǹˣ޷ӱܵģһص˾ҲԻкܴΡ
ӴС椶ͦ
ͻȻڸע⵽ҶĭӱϾҶĭӱǴŮͨ˵УŮһĴڣڸһˣȻҶĭӱĳ֣ǳȤ
С椶ڸ˵ãͲǲأ
ʱڸߵЩСȫųЦҶҶĭӱͬһȺǶһֻСһ㡣
Ҷĭӱʱ߷ߵû㿪Цǹ˾֮ǰǩͬΥ涨⳥ĻͰԭļ۸㡣
涨Ҹ㣬С椶Һڸǹ涨Һڸ磬
ڸ⻰˵ʮ㣬֪ˣΪʲôء
ৣ
Ҷ֮˲ȥ漴㷢֣ӵĽ򣬾ȻƬһȽ鶼ܣֲøš
ڣҶĭӱǽǸˣҲ˿á
һҶЦһӣЦ
֮ͨѾӣһЩȫУҶڵֻ֮Ҫ֮һǵҵͳͳҪ
Ҳ˵Ǿͻᵹùˡ
ţСӣô
Ҷ֮󣬺ڸ۾ΪҲԸܵˣǰƺ򵥣ӶԷɢƣԸо˷ǳ
Ҷһر˫֣°̧ʲôû˵˼Ѿԡ
ȻһǷǳΣ
Ҷһˮʦĸ֣һԣ֮ǰǷ
ҶҪǲʲôͲҶʦˣ
ȥСӺקԶڸߵļСܣ˲ͲˬˣҶ޲óȥ
Ϊ¼ͻ˹ڸͬǳĲˬرҶǸ˫ֵĶ㽫ķζҪˡ
Сӣȷģ
ڸ۾ȭͷҲ˲𣬷·ʱ׼֡
ҶЦŵĵĻһ˿ᡣȻǰǣǵı֣㹻⣬ֻҪһ˿һĲ⣬Ǻǡ
ʲô
ҶŵĻ˲ΪԼˡ
ȫԼĶ䣡
ŵҲûмǰŵģǻûм
ԲۣСɵ˰ɣѵ֪ǺڸѾǳ𣿡
ڸ磬ŸɣȥСӵȴϡ
ڸ磬СӾǴҲġ
ڸߵЩ죬ȫŭˣΪҶֱǲ֪ҶߵҶĭӱҲԱһ
ʲô˶࣬һҶĭӱҪģ뵽ҶȻֱѡЩӲӲǣЩȫ
ҶôһŭЩˣǵòʧ
Сӣ㲻Ҫңĭӱһľﵹæİ
ʱһֱû˵۾Уҵ˻ᣬѸ˵һҶĻֻϧȴҶĭӱ
Ϊ֮ǰǺڸ֮󣬾͸Ͻûʲôˣһ飬ֻӱܣʲôأ
СӣȷҪô񣡡ʱ򣬺ڸƺҲЩˬˣ׼֡
ҶЦŵҿȷĸ㣬㲻ҲͰˣһ֣ɲܹܵġ
ߣҵҪ֣־ʲôĺϣ
ڸһ£ʱЩ˲ȥ
ҶЦţۿЩԽԽеĹâҲԽԽʢҶһ˲䴫һǿ
һ£
һ˲ײЩϣЩܵػ˲ɳȥ
ɹˣ
ҶɫһϲղֻʵԼһǾǰ壡
ӰķЧ£ЩûʲôսĻ죬ֱӱɳȥһжڿ񻰾һ㡣
ȥղ۾˰ɡ
ֳвٵߣһĻӶҪɳˣΪǸղһǿˡ
⡭϶Ҷĭӱѱ
⻹ʶǸҶһУҶ˵İ
پ͸ղ𺳵һĻ֪Ҷϣž޴ܣѾʲôͨˡ
Ϊͨ˿Աһܱ˿ֲǰҲ˵ԷһЩˮ֮ģѵ˵㱼䣬Ҷĭӱƺ֮УһЩǳĶ


1270 
ôܣ˿̣ԭЦĺڸ磬Ҷĳֺ󣬲ӶҪɳΪôҲû뵽СӣͲͨˡ
Сӣ㵽ʲôˣ
һ̣ڸɫ쳣أΪһСƬİҲǼģ֪طںϣиӿµĴڡ
ҲΪˣڼҶֶ֮Żо¡
ģ±Ƚаŵģ
ʲô˲ҪҪǣڵ£ȫڵˣ׼ʲô취Ըأ
ҶĿ䵽˺ڸϣϷʵ顣
ڸҧλѡνʶЩο棬ͣҪѺһΣ
ˣҶһΪڸٻ£ҸŮҶܵġ
һкҸŮ٣Ľйϵ
䣡ڸȴ㱼˹һذףΪ֪ҶȻ˵ˣǾ֤ԷŹȻˣڸҲֻΪǿ
ˡ
ذ֮ϣ˲ֳâţڸеذףͬŭҶĸ

ϵҶĭӱһǱŵˣΪԷٶȷǳ죬ȫ˳ԤϣҶֳҲûеڶܲ
Ǻǡ
˳ҶֻЦûκη顣
ͣ
ͻȻһذͣҲ޷ֺ
ڸסˣҶĭӱסˣȫסˣΪҶȻָֻͷס˶ԷذףɼҶ
ңֱ˿̣ҶǱ֣ҲԵ÷ǳɡ
Ǻڸ磬ͷ亹ܲƺһֱȴֻͽ޹
˵֮ǰǻᣬֻϧ㲻ϧҲ֪ģʲôĴڡ
䣡
Ҷסǰذףһڸ壬˲˳ȥһֱɳʮԶͣڵϣѪȫŻˡ
ڸ磡ڸ磡
ʣµļСܣͻˣѸܹȥԷ
ҶҲû֣ڸѾһˡ
СӣơҲôֵġ
ڸԼؿڣһƬɫΪܵս
ҶɵЦ⣬ǻһаɣʱҲһʰˡ
ʲô
ڸɫ󺧣ΪȷţԼҶǵһμ棬ҲżȻûκμƻġ
СܹܲҪ԰ɣ
Сӣ㵽ʲôˣڸɫڱˣһֽ֤ţҶһԲʲôͨˡ
ȣԷǿѲϢôܹ鵽ͷϣôܼ𣿶ԷǸûʶģǸ˵˵Ŀ£
ߣ
գڸˣԼ˲ǵˣԾֻѸ
Ҳֱ˿̣˲ƣʼףάȨʤֻǸ۾ЩˬϾҶԼļС
϶Է֮ǰֵô˵۾ҶԽľ͵ˡ
ҶεҡҡͷԴ۾̬֮ܿĽ֣һһ޳ɵģΪԸڵԼһһֱûаȫУһ̤ʵ
ⶼҪһʲôõĻԵҶ֮£Էû˿ԵҲ˵һ˿Լ
Լ̬ȲǵӣǸо֮󷢷ͼǿҪıԼĻ˵ҶܸһᣬһЩָ㡣
ֻϧҶ̫࣬ǲܷ۾ϵġ
Ҷ߰ɣЩ˶ǶԣǱصĶǿ϶ģʱ򣬾鷳ˡ
ҶĭӱǵҶϽ뿪
ҶԾЩůŮĵ׻ͦõģֻϧҶηκˣ˵һЩԡ
ǣôǶԵĽ򣬱ϾϵŹˣҶֵĻͻᱻѹرҶʵԽǿܵѹʱҲԽ
Ƭ̣ҶЦˣʵϣҽ˵˻ԼӳأϾˣ൱һЩˣĻù˸Ŷԡ
İɣԼĴ㣬òŵġ
֮ҶһΣȥ˲ܡ֮ģϣһУҶĭӱ޷
ЩοǣҲ޷ģѾ뿪ˣǲŲ鷳
һЩȥͲǼ򵥵ˡðɣȻ㲻ߣҲˡҶĭӱƺһ㣬ҶϵΣҲҪҶѡ


1271 
ɳ̲ϣҶĭӱѡ۾ͼˡ
ĭӱղûСӴǿ߰ɣʱҲǻġ
Ҷĭӱ۾һ۵ղҪæǵοͶˡ
ʵҶĭӱ˵ʱȥˣʱų׻ûе
߰ɣǡҶνһ߳ˮһߴ磬ò⣬ֻϧ̬۾Уװơ
ĭӱȻλôţǻʲôЩ˸ˣ֪˻ǵ͵á
۾һ͵ģ²ؼ߸߹̬ȡ
Ҷ۾꣬Щ۾ûʲôȻҲʲôѣҲûʲô쵼Ҳ
ı䣬Ҳûбָ㣬Ժ·»ߵúܼѡ
Ҫߣ߰ɡҶĭӱһӣ۾ҲЩ
۾걻Ҷĭӱôһˣҧĭӱ㲻ߣҲߣ
ţ
Ҷһ㶣֮ѸͶȥСӾȻҶĭӱϲתһ̶Ŀһ˿
ҶԼжϣһЦĸо
ˣˣҲһԶôͱ磬ղ۾꣬ҲЩֻۣǺ浨ӱСųͷ˾͵ˡ
Ҳ඼ˣ
뵽ҶЦŵҿԸ㣬Щˣһϵ˳ȷ
һҶĻ۾ˣϽĭӱǿ߰ɡ
Ҷĭӱû۾Ļһ㣬ΪҪҶߣ֪ҶŮѣʵͦĵġ
ҶĭӱһǱ۾ģҲΪˣ
ãĭӱ첻ǰɣ
۾Ҳȥˣһƨɳ̲ϣзݣСӣϲҶĭӱҲΣʱס
Ҷȴûжϡ
ΪźڸѾˣºܿһˣŰשֹ֮ģʱСӻסҶ;СǱ
ԷˣǾ֤Сûд£
СʱЩ˹ȻţȫǳҶġ
ܹʮˣÿ˵϶жҪôǹҪôĶȥڵģŵ˷׷׼Ӵܡ
һĻ۾ûŵ
ĭӱܰ۾һļˣڲûˡ
ҶĭӱҲԱŵϽҶúǰǿ߰ɡ
Ҷȴ˶ȣЦŵʲôôˣġ
Բۣ۾ҪˣʲôʱˣСӻװƣ˶ȣⲻǴ
ҶĭӱҲǷǳżҶ˵̩ɽִݵǣҶĭӱ·Ҷһ̩֡ɽǰɫִǡ
ʣץҶĭӱģһҪ
ҪҶǷųĪ
ĭӱҪ۾вˣ֮£벻ףҶĭӱΪʲôҪ
Ҷĭӱ˵ͷ۾ֻ̾Ϣһ漴תܡ
վ޷˵ԼΪҶҶĭӱˣʱѡ˱ԼС
һĻҶüͷһ漴ĵӲСͲʵûʲô汾£ʱҲΣ֮С
ҶĭӱҶ˵һкͨ˲ͬѰĵط
˿̣ڸѾˣٳ˹ʮˣƺƵģ̷ǳ£һȻɱ
ͨˣǵñŵӲɡ
Ҷ˭õķˮʦĸ֣Щˣ
ҲΪˣҶ̩ɽǰɫ֮Уʼնûаų飬еֻޱȳȵ̬
ҶĭӱģͻȻһ˿ССĳݣ
ǵģһССĳݣҶĭӱ÷·һжֵõġ
Сӻأ
ͷˣһڳԶζȣǺõ
ҪǴǲһɫƣ֪ǵ³Ƕôҡ
ЩʮˣȫڣϾǵϴ˴ˣǱһСã˶оǳûӡ
ȻˣǵȻưոݣ׷׳
ৣ
ܿ죬Щ˱㽫ҶŰΧȫЦȻǷҶĭӱƯʱЦ
СӣҿںⰡ˶˦ҶӸ£һ̬ƫƫҶû˿η飬еֻޱȵϷʡ



1272 һ
ѵǲãģǴĴ𣿡
Ҷ̧ͷֻһζȵƣϣһǳ̬·ǰЩ˸鷳ģıһ㡣
СӣôɵǼɵûôֵܣ
ڸͲˬˣΪСڼôֵ֮󣬻ᱻŵƨ
أСӷǵûʶԼڵĴһϴӣڸ統Ȼǳˬ
Ȼ֮£ҶȴһǷ漴Ұ˼£ŵǸ˵ң
᣿
˲ζҪըˣ
СȫںǰǴôֵܹС˵޿֣˵һʼûн˷
ϴŻɣҰСӵ˫
һͷԷǳˬǻعһĨϷʵЦ⡣
ˣҲ׷ǰ׷Ťͷȭ󣬷·ʱܳҶһͨᡣ
ҶĭӱЩţҳһ£ϾҶȻб£ֻһͨ˰ˣܹѾǳѵá
ڸһСӣڹģһлü
֮ǰҶᣬоǳûӣҲˣչڸΪ˹Ѱӵġ
Ǻǡ֮ǰĽѵˣҲգҲͬһᣬʮӵʱ䣬סֻʮ룬þһеŬӰɡ
Ҷ˫Ÿ첲һ˫Ҳϵϡ
װƵģװܹװϵģ˵ʵҲֻҶһˡ

ȻҶװƣЩȴ޼ɵЦҿҶǿһɵһ㡣
ҹСӲò塣
ǰΪţֽܳЩȫſ𣿡
ϣ
ڣڸҲ޷סһ£ʱȫ˹ȥ׷׾еĹ·ҪҶڴ˴һ㡣

Ҷĭӱһ˵ľ֡
䣡
ȻҲǴ˿̣һɿ񱩵˲䱬Щ𿪡
𡫡
ͬŭ𣬽ţ߿֮˲һ֮ʱܵ˱Ӱ죬һʱɳʯ
ƹضֳ˺ɫ

˻ǵһμ˿µĳȫˡ
֮ǰҶбֹһΣʱҶ˵УȫĪľ磬ȫ˰

ΪҶ˿̵СãҶĭӱͬȫסŸ߿еЩ𾪵ɫţԺѸٱĳĸ֣绽ꡣ
ϴ󣡡
ܵЩˣ֮ǰգȴһƬƣ֮ǰŵҶ˿̣Ҳ֪ʱĮ֮ɫ
ʲô
Ҷһ˱飬ڸ粻Ѹٵ˼Ϊ˿̵ҶĿ̫̫䣬ֱˡ
ҶĭӱҶһıȵܿ죬Ҷĭӱ־Ҷĺÿᰡ
ģҶĭӱԼģȻһֶҶܵϲ
ԼҲȫ˵ΪʲôϲҲȷġ
ϣŪУ
ڸʱȫǴھ״̬ѸٴţҪ˸
ˣǳģʱν򵨱ǹѸٳɱʲôʲôùˡ
໡
ڶĻٴγ֣еĹҹ

Ҷһһӣʱǰòշߴ˲˳֮£ؿǴŹŴ׵
𡫣
Щȫŭţû˸ιȥ

Ϊ̫⣬ЩŸҳ˵ǰΪ̫ŽЩȫŵñͷܣȫǱˡ
λͷĺڸ磬ǼĴҶǰߵġ
ϾƽʱµҲǻƴ֮ģ˿أǾȻۼ˹ƶһӶӰ졣
ֻ´Ӵ֮ҲΪˡ
ţ
˿̣ҶҶĭӱȫŵɫ԰ףЦŵշĹˣ֮ǰ㲻Ҳ˵ǷˮʦʵϣǷˮʦȷˮʦŶ
գ
ҶһӣʱЩȫҶɳ
ͬʱ߿֮еĹ֮ҲҶˣٴ¶ָֻԭģЩοǣͱŵò֪ӵʲôطȥˡ
ˣҲ߰ɡ
ۿЩȫܣҶҲûɶˡ
֮üȥռǸʲôڸ֤ʱеĹȥźܿн
ŶҶĭӱֱ˿̣Щл㱵ģУȷһ¡ҶĲͨˣ



1273 ·
棬ҶĭӱҶɢĹУĿҶϣʱʱ죬Ҳ֪Щʲô
ҶЦŵʲôܲǼҳ˧ϲҰɡ
ۣ
ҶĭӱʱЦ˳ΪҶͺ˧ͣرʣ˾úأԸӽ͡
ϽҶı֣ҶĭӱҶ̫رˡ
ȫûмͣ˵Щ֮УҶرһ
һ£˭ܹҶӵпµʵܼԦأ
رǶԷɢţҶĭӱ˵İȫС
ŮͨȱȫеģֻҪܹǰȫУôǶԥȥ׷ǵҸռ޸ˡ
ֻϧҶŮˣҲȱŮˡ
ī񡢹顢ϲľһһĶŮ
ЩŮҶܾܾ˵Ҷĭӱˡ
ߣ˿˭˵㳤˧ˣңŮѵˣңŮ֪𣿡
ҶĭӱƺᱻҶƽȥܿ˵ҶͺҶϲҪ׷һ㡣
ţҶǻһЩ˼Ҷĭӱܴ
ҶȻܹ׷ȣܹŮϲȻԼòκεļɣ˾ͻϲ
ҿ죬Ϊأ
Ҷֽ˻ĿܣֳҶĭӱ˼ҶȥʵҲһֶǶµĹ̡
ҶҶĭӱûʲô˼ϾҶĭӱֻüǰеĶŮˣʱҶֻһͨˡ
ڣҶѾȫı䣬ҲǵǸҶ
Ƿˮʦĸ֣δҲԽԽԶҶĭӱע޸һԺϲˣӣֽϣһ
ҶΪҶĭӱоϧΪԷĶŮˣֻϧվͨˣһУֻֻ֮ࡣ
ҶĭӱȴƺûʶҶʲô
ΪҶڼɸӺ˵Ҷ滵Ůˣѧ˼ãʶˡ
ҶЩЦãʱҶɵӶܿóҶĭӱԼ˼ˣҶãҪҶĭӱһܹõ
ιʲôأ
ۿҶڷҶĭӱѸ֣Ҷǰ˻Ρ
ҶعЦŵûʲôֻǺܺ棬ӦúܿҵѲŶԣΪʲôûأ
Ҷĭӱ̾ϢһΪһεĸ飬Ҷ޷ȫС
Ҷ˵ͷⷽ棬Ȼ˽ģŮ֮ϲһˣ̶ܴΪܹǴȫС
ĬţֵݡλƸӲֵܸŮǴǳİȫУҲΪˣŮǵѡŷǳ
Ͼһѡô˷ֿ֮󣬾ͻǵɴˡ
ĭӱĭӱ
ͻȻԶ۾еĺţԷѸ˹ڼҶȻȫʱԷǳ𾪡
ôܣΪʲôû£ѵЩûжʲô
۾һ±ƣΪ벻ףΪҶôĻʱȻܴ֮ѡ
ҿӣ˵ƺܺãûн֮ǰһ㡣
ҶĭӱĮҶı²֪ģ֮ǰȻѡܣ㻹ʲôб±
۾ѸٵĭӱҽͰҡҡ
ʵڲ֪νͣϾʱҶĭӱһֱߣ۾ĺˣԼȾܣǺ»꼰㡣
վǺҶĭӱ£ܳûԶʱ򣬾ֱӱˣȻָϽܻоɻǣҶ˾Ȼʲô¶ûС
һ·˵Цģ۾ܲɻ
棬һٴκƤҶĭӱߣʹҶεҡҡͷԭҶ׼ؾƵģ뵽ҶĭӱͷѸٽмȥҶĭӱͷ˾˾ù
ҹҶ˵ϡ
û뵽˾Ȼ⣬һЩЩ

ҶϾҶһεҪģֻҪң˽ָŪãôҶ˾ܳˡ
Ҳ֪ʱܲʲô֮ģҶǾ÷ǳ棡
Ȼˣʹһ￪ʼְɡ
£μŹ˾פϷֹ˾ְܾλ̫󣬵μŹ˾ľӪΧȴСвٵֵȡͷ֮֮ҶھƵĴϣر



1274 ԤΣ
һİ칫¥֮С
ŶȣֻϢ
һŮˣŮˣһȥ˾ҵ񲿿ʱֵġ
ģǳˣҲ˾֮Уμġ
½ʮ꣬ʱҲܶһͻݵţӣֻϧµţŽƣյ
Щ˾֮еŮ˱ŵȻûκˡ
꣬²ΪԼ䱸˵飬ζҲԽԽˣרֱҵ˾Ůѧ
Ҷĭӱ˿Ķ
ϢҲǸҶĭӱġ
ĭӱСͬ־ҵչû˳ɡ
֮½һˣ漴豭һڲҶĭŻһڣΪ˾ĸ߲㣬ȻǶġ
͸֧ˡ
лܾģҵ񻹺췢һС£
һ±յҶĭӱϢ
Ϣµǻһ漴شһ
ʵҲǶ٣Ȼ˾һֱǽǵҵѣôݣҵǶҵĵܵãԺӸ磬¸綼ԡ
ٺٺ١
ЦţΪǰôЩŮ׽ġ
ģΪƽ׽أ˺棬ǲŻ֪µĿʱͨȡյķЩŮŪ֡
кü˸¶̥ձЩŮҪô֢Ҫô뿪˹˾
˿̣һҶĭӱٴηϢ˿ûע⵽Ѿ˱˵塣
ΪûǷ룬Ϊ½ǵŵܵأ
ܿ죬뵽ҶͼҶ˹ȥ
ǹ˾ܾƽ׽Ŷ
ҶյϢǻһС򰡡
Ҳ¸㣬ǵλǿˣ㻹Ϊ׼㵱ء
ҶϢҶĭӱȫ±ˡ
ҵˣһӣӦòɡ
Ҷεҡҡͷ֮ķʽԷ˵µ״󽫶Է֢״Ҷĭӱ

ǰֶΪҶĭӱȫ𾪵֮ʾ֪Щ£֮ǰΪһôأ룬̫ˡ
ҶһЦȥҸұ֤಻һܣͻᱻƭˣʱҸȻȥƵ꣬ڶ˵ʲô֪Ȼװ˵ϲ㣬ԭ£ô죿
Ҿԭ
һ뵽Щ棬ҶĭӱɸоҶ¶µֵΪҶĭӱһƭҪԶȥ
ڸô죿
ҶĭӱЩĻˣʶͽҶĹǡ
ϾҶôײǰû˿ηɫǻиֹౣ;̫ˡ
֮ҶĭӱʵǳҪҶŮѣҶѾŮˣ޷ֹҶĭӱ뷨
Ϊ֪Ҷ̫رˣĿǰΪֹˣץסᣬô֪Ժһڡ
û¶һģİ࣬ҪõɵƲãȥκú÷ʡʡɡ
磬Ҷ£ϸ۲ϵˡ
˹ȻһнǮϵĹ
Щ˼
Ҷȫû뵽¾Ȼһ棬˽мˡ
ֻˣ֮еҲǷǳ޴ģ±ǿЩǮڹ˾㣬Ȼǣ̰ͼ֡
ţƺվҪ
ҶһգңҲܽķָŪʱͿԳȥѰ״ŵˡ
ʱ䣬ҶҶĭӱúõһ
ڼ䣬Ȼ۾и棬Ҷļ룬ǳˬŴҶȫǽҶжд̣޲ýҶε
Ҷȴѹûн۾зУϾҶУ۾ʵ̫Сˣķǳףϻһ˿Ҷֻ֮ġ
ΨһҶúյǣҶĭӱȻȥɳ̲ӾװչʾģҲֳһߵӣҶҶĭӱûκ˼
Ǳϵ۾жҪѪˣǵҶҲڿʱͲˬˣҶҶĭӱģͳ˴һ㡣
ϲ
Ҷתͷ۾Удһ˿Ц⡣
۾һô
Ҷ۾еͷ˵ҿˣעһԵһ׶԰ʦôϲҶĭӱֻǵ˼ˡ



1275 ͸
УСӣƭأͷѧ۾ԲţΪҶƭ˵ģĿľΪԶҶĭӱʱó롣
Ҷεҡҡͷʼһһؽ𣬷ڶԷϵһЩѡ
һʼ۾лЩɣȫסˡ
ΪôҲû뵽ҶȻܹȫ˳Сʱʱ򣬷Ѫ֮Ժֱʮʱгײˡ
ʲôʱȥһ
ܣôôʲô֪
۾һ𾪣ҲӾǿһֻһ㡣
˵һЩϵ£Է֪ôΪһЩرʲôʱһȥ˷Щµʱ򣬶Է֪أ
㡭㵽ʲôˣ
ۿҶ۾ˣϾЩǶԷĿеܣҶ֪۾еȻúܻҡ
±ۣҷ·Ҷǰͱһ͸ˡ
κ˶ܲˣĽ
㵽ҪʲôΪʲôҪЩ
۾һƬңΪڷǳϲҶĭӱһָҶĭӱûԵ֣ԺȢһˣ۾е˼ܲ
ҲʲôֻǾڵΣҶĭӱһϣĸǷǳģԺǸ䲻ڵ㣬䲻ϵġ
㣡
۾ĶҶҶ֮ǰѾȫȴҶһ֪вӿ־壬ҶҶʲô
Ҷε̾һϸıĻ㻹пܣȢõŮˡ
ʲô˼۾ƺеزһ˿ᣬϽѯʡ
ҶЦŵܼ򵥣ȻҪҶĭӱһôͱҪԼͬһϣǵƵʲܹף
۾˼ɻʣΪʲôҪЩ˵˵ЩҺϾûκιϵ֮ǰ㡣
ҶüͷһûʲôֻǾЩ͵ңЩưˣˣҪҵУΪŮѵˣҶҶĭӱûʲô˼

ҶĻ۾һ±ƣ˰죬˼ҾȻŮѵģ֮ǰҶǧģû뵽һжԼ롣
ˣһŬıġ
۾ȭͷһգҲһɲǣҶ۾ͷˣȻ˲䷢˱仯ԭ۾еתˣֻҪתˣôˣҲȻ仯
ͣ
лл㣬û뵽㾹Ȼָң
۾пҶı飬Է˱仯Ҳû֮ǰĵӡ
Ҷ΢ЦãҲûʵʰʲôֻıˣԼֺõһ棬һеˣġġĿֻҪԸˣߵκһطŮϲġ
ġġģ۾˼
Ҷ˵ͷЩŮȻһʼı׼Ǹָ߸˧׷ǵǳˣôЩŮΪʲôԸϲЩأʵܼ򵥣Щ˵ϣǵ㡣
֮ǰ˵Щ
Ҷ˵ͷŮҪġǰȫаˣʷŮһ֮вۣܹǡ
ԭ
۾ҶĻɻȻʣ漴˵л˵ЩǰҴûѧϰЩΪֻҪȥЩ椼ɣݵˡ
ҶʵЩЦãЦŵЩվǲܸıģԵ޷ֵĻֿģ֮ǰĻӦõϣôıԵ
Ǹʲôģѧϰ
۾ͻȻʶҶ˲һǳһԷϳʷǳãֱһͷǳҪ͡
ʵһۼҶһֺµĸоҶһһŵˣֻΪҶĭӱĹϵҶᡣ
׿Щ̸Ҷϻһ˾÷ǳرĶ
ҿԸ㣬ǷˮʦǷˮʦ
۾е󾪣Ͼˮ֮ĶǷǳѼģһ屲һˮʦֻǸôͨȫǻ͡
ܸѧ𣿡۾еУεϣԸҶҪ׷Ҷĭӱ£ˡ
ţ
Ҷ΢΢һ㶣漴뵽ϴھʱ㣬ƺҲҪҶѧϰû뵽۾Ҳ͡
ѵ˵Լķ˱仯ܹ׵Ӱ쵽ˣñԸԼҶܿʶ⣬²⣬ӦԼȫԷסˡ



1276 ۵
ʲôأ˿̣Ҷĭӱ·߹Ҷ۾оȻһ𣬲쳣ɻ
˭룬۾ѸٵҪλѧΪΪһλˡ
۾з·ȫǱһһ㣬Ҷֵ÷ǳݣϾ֮ǰҶ׵£ܲǸ
϶Է˵˷ǳߵļ⣬˵ߣûʲô
ҶȴЦŵյӵҪǺܸߵģܿϧ㲢ûдﵽҵҪˮ׼
۾жʱһǷϵģֹܿ˵Ҹأһܸܲѧ
Ҷһ֮ڣԼı䣬غ⾰̬ô˵ãͻΪӡ
ãһŬġ
˵꣬۾Ѹٱ뿪ˣ뿪ʱ˸Ŷ־
ҶǷǳ棬۾еܲı䣬ĸıˣôҶҲԸնԷΪӣ¶ԷЩ΢ƷҲô
ԷҲûʲô£ҲҶûֱӾܾԭɡ
ȵ۾뿪ϵҶĭӱɻʵ˵ʲôΪʲô̬ͻȻôĸı䣿
ҶЦŵûʲôֻǸָ֮˵һЩĶ
Ŷ
Ҷĭӱ˵ͷֻҶǰ˻ΣЩյ˵Ǹ˵һ£Ҫһ֣㽫Ҷĭӱ
ڣԷҶĭӱȥȥ
ҶЦŵĿĺԣⲻԼ𣿡
ҲŲȥءҶĭӱ죬ô˵ǰҲǱ˵ŮһĴڣôھ֮󣬱ùأ
Ҷ΢΢ȷԼȥ
Ҷĭӱʱһɥ漴֮ǰ˵ãҪأҲܣˣ㲻ܲҡ
ҶЩЦã֪ҪȥĶӦȥϣԴӦΪʱҲȥ
𣿡ҶĭӱͼˣҶҪȥĻҶĭӱȻܹˣҶĭӱȻ֮á
ҶȴûЩĿԼ״ŵһҵԼĿ꣬뿪Ҷĭӱ
ϾҶĿУֻоͻƵڣħųţģһҶЩΣһжˣ
պҶңˣķָ룬ҲɹıԷƳһ̵ĶרŲⶨųġ
ǸͷȥϺĳΪҲֻڴҵķλ
ҲһһξܳɹпҪܶΡ
ҶҲֻԼ֮ȥָ룬Լһᾡҵ״ŵ
Ҷ磬ʲôط
ûãҶյҶĭӱϢֻǶԷĳƺȴҶ磬ǰֱ׵Ҷ
Ҷܿһ䣬ʾѾ֡
ӴͦС㻨˶Ǯ֣
ҶЦŵȽϱˣÿ˰ǧ
ǧˣңһ±ƣԾҶЩܼң˵жжô
Ҷεҡҡͷ֮һ߳ԶһɢȾơ
ڼ䣬ҶĭӱһֱڷϢ˵Ҳ͹˾ˣһ֣ұʾ»ûбֳĲ졣
Ҫɾ裬֮ǰˣҲڽվһΪ¡

ҶĻҶĭӱ˲ϾȻ̸ѣҲôˣһʲôҲȥˡ
ãһעġ
Ҷĭӱ󷢳һϢͬȥȥˡ
Ȼûã±㽫Ҷĭӱ˹ȥȵҶţȻǾ֣Ҷĭӱͷ󣬶ԷȾš
˿̣Ҷ֮ͨϵˣпɨ裬ŷ־ȻһЩܣﰵĽס
˰죬־Ϊ˸֮Ľװ
ҶɸоЦϣܶ鶼ڷǮֵ쾡£֮¡
˱
ߵңͻȻˣһڣҶһ
ΪԷ˼ԣǸ˵ģΪһ̣ڽλãңûбֳȴƺܰȫҶĶ
ʦ֣ĵͦ
Ҷ̲סڵ٩һ䣬ΪԼȴȫʲôҪһֹġ
ңЦŵҲ˵ĽɲͬĵطҪǻɣܲ˵Ķ𣿡
ҶҡҡͷھͲС
˿̣صҶĭӱߣԭҶĭӱڽ֮ǰˣԲܺȾƣǸɼ˿̵Ѿˡ



1277 ս
ľϣۿҶĭӱѾаϲ
ĭӱٺһ߸Ҷĭӱƣһ߷ҶĭӱļͷǳԲǵһˡ
ҶĭӱͷԺģ֪ʱٺˣӲȥҶĭӱ
ϵˣȫٺֱЦ¼üŪۡ
ҶˣȻ֪µĿģʱҲֵóȫ
ˣҲٺˡҶĭӱѸƿµľƱһֱܵΣͷ֮ǰҶ߹ʲôˡ
һĺôһʲôʱͺĪˡ
ôˣĭӱ㲻ܲӰǿɶҵѣܲǵǰӰɣ
԰ӲҶĭӱһơ
ûãҶĭӱ㳹ˣʹµǣعһĨϷʵЦ⡣

˶ĴָϾҶĭӱ÷ǳ崿ˣ£ڳˣҲȫĽʺޡ
ǼȣһˣϾŮͬ־ˣҪչ
ºٺֱЦ̲ס˴֣һǳѵӡ
ûã±㽫Ҷĭӱһܵķ䣬ѷŸˣǸ
СƤܾͿˣǵð㲻ɡ
Ѹٿʼ·ѿʱסˣˡ
Բۣؼʱ̣ҪҰǸ˹ؼʱ̣Ȼ˭ܱߵģ
ţ
˿̣ԶһҶڳ߼ٸ
֮ǰ˴˵ˣµ˷ǳͷҶĭӱƺˣҶ֪˶ԷĴ
ߣ
ڵķǰҶһű㽫Ÿ߿
˿̣¸հѿ˵Ҷĭӱϣûüκ£޴Ķûˡ
ţ
״̬Ҷ嵽µĸǰһű㽫߷ɵǽ֮ϡ
飡
Ƶײµǽ֮ϣ֮ѸٷԼ壬ϰܵش
ҶЦӦңɱ㣬ڵ㣬Ѿһˡ
棬ҶҶĭӱ䣬ܿ㽫Էڵľˮ˳
Ҷ硭
һŻ֮ҶĭӱһãȻ֪ʲô¡
Ҷ򵥵˵һЩ֮Ҷĭӱûŵÿ޳漴лл㣬Ҷ磬ұǸ쵰ˣһṶġ
ҶĭӱĻҶʱһ漴룬Լüʱ򣬲ҶĭӱڣҶͬҪھһӡ
Ҷ磡
̫ίˣҶĭӱһ˵ҶĻʹҶһ±ơʱҶҲû취ֻĶԷļ԰οһ¡
˺ˣû
棬ҶʾҪ£ҶĭӱϽסҶ˵һԷץô죿һ˵ҶѾѵԷˣҲˣ׼ְ뿪˾Ҷ룬ҶĭӱѸ뿪˷䣬кܶ״㹻ͽΣ֮ûжΪһЩĿġ㱣֤
֮һᱻͽΡ
Ϊ˱ҶùԷͷĲҵˡֺõˣնˣŪһЩԹùȥԺҪùˡ
㣬Ҷ磡
Ҷĭӱ̧ͷҶ飬֮ǰҶԼҶϲǿˣԿҶ飬ҲǰЩͬ

ҶͷһϾҶĭӱûκθģһöԷԼҶͱȽϴˡ
ȿȡǸ뿪ɡ
ûãǱȥִ㣬ᣬи־ˮģϵһЩˣҲ׷
ţǲҶĭӱ𣿡
˿̣ԶͻȻһŮߵҶĭӱɫһ䡣
ͬʱŮԱߣһ߸˧꣬ͬɫ΢䣬ֻѸٽĿ䵽ҶĭӱߵҶϡ
ҶĭӱһһĲţ嶼ʼ΢΢š
ţ
ҶȻյĹŹ֣Ѹʹ֮ŷ֣˾ȻҶĭӱŷǳ΢Ĺϵ
Ҷĭӱһθ飬Ҳ˵ҶĭӱǰѣڱϵǸŮˣҶĭӱǰĹۡ
ѱˣһ쳣п鰡
Ҷȫ֪ôԼ飬룬ʱĵģӦҶĭӱŶ԰ɣϾǿǰѡ
ͻȻҶĭӱһʶסҶĸ첲漴תͷ¶һģҶһ̾Ůʱĺܴͱ˿̣ҶĭӱҪϣ



1278 
ˣأǶأ
ҶĭӱװŴ󷽷ӣ֣һһŮкصŮˣֻһ㣬Ӧúܻ磬ױҲȽŨʱĿ⣬ģǷҶϣƺڱȽϣҶ
˭ã
ԭĭӱߴ΢ЦЦһ˹
λǣߴֵõǺܵĿ⣬ȴҶ·ƤЬȴϸţ͵ȡˡ
ȻߵأͬˣڷҶϣûʲô֮ǰĶʱŰۣЩֺˡ
ʵϣҲûзҶرʡ
ΪҶҶĭӱһ𣬼֮䣬һЩìܵģȻͻҶӵ̬ȣҶʣҲᱻǸӵ
Ŷѡ
Ҷĭӱֵ÷ǳȻȻҲֻҶܹܵҶĭӱĽţûж·£Ҳ
ã
ߴƺûκ⣬֣Ҷֵ֣÷ǳкǳӡ
ҶͬЦЦա
֮󣬸ߴͿʼ򿪻⣬ǰѧʱ⣬ţĵ˹⣬֮ؾͽ˵ڳǹ˾ĸˡ
˵ߴ겻ֱͦ˼һǳŵģ
̧ͬ°ͣ˵һǿҵԱһܵλϣһнˮʮ
ҶĭӱŶһܵ˴
ΪֻһΣҲ߰ǧһ򶼺ѣû취ȣһ뵽Ҷĭӱ͸ӵĲ
ĭӱ㲻ỹǸΰɣ
ۿҶĭӱ˵εҡҡͷĭӱʲôûʲôǱģǹ˾ֻҪŬ֮ڣңҲûлᡣ
ȿȡ
ߴһۣϾҶĭӱŮѣȻϣԷ˺ҶĭӱֽתƵҶϡ
ˣĭӱʲôģ
ߴ֮ҲͬĿ˹
ҶЦЦ˵ֻһҿȪˮ˾һһױƷ˾ˡ
ŶΪҶĲһЩСʲô˾
һǶٰжʮ𣿡ֺӸ£ûнҶУʹҶЩЦá
ΪڼĺðɣΪڵĹƲˣҶҲˡ

ͻȻǰ洫뻶˶һ㶣׷׳˹ȥ
ܿ˱㷢֣ڴ֮ڣСϷͶ꣡
ۣǲſƼܵĹ𣿡
ҵҲڣǿδҵļ̳ˡ
λ˽Ĵ޼ްԵĹӣ޺㣡
ȺΧ˷׷̸ۣĽ㣬ɱڳ֮б˴ӵЩҹӸ硣
Щ˶Ǻϵû뵽վȻҼ
˶ֹţܵЩ̸ˣƺͬơ
ҶЩ֣˸߶˵ᾫӢۣңˣֻ˰ǧ飿
ףܣ
ʱ޺ԶһϤӰ˹ȥ漴ɫѿܡ
ܣôˣ޺ʶʡ
һ̣ȴһԲߵıڹˡ
ǳһָʱˣҲ׷׽Ŀ䵽ߡ
Ҷĭӱɫһ䣬ôҲû뵽ԷٶȻô죬ҵǡ
Щ˼ҶԭǼһһģڣҶҪŹˣ룬ҲǲܷŹԼˡ
ܿ죬ıڹǣ˵ǰɫЩơ
ȿȡλ̨λҵѣܸܲһӡѸվһԼװЩװơ
ʲôƾʲôҪӣЦųǿһɵһ㡣
ţ
ЩˬˣôҲһ˾ĸܡ
˿̣ԼǰŮѺͶԷѣۿҪ۸ʵеҪװװȣҶĭӱɺ㡣
ȫû뵽ǣʲôڣȻ˿ȫûнУǸʲôʹóǸˬ
ߣǸٰµģԼŰɡ
ߴĿ䣬ǿӲ·λ٣һλǳƵġ
ǶԱˡ
ףǲ𣿡ʱ򣬲ԶһѸܹ±ϹϾ̬ȾǼ׵һ㡣
һĻ䵽ߴУȴ˲׻Ϊ֮ǰ˵٣Ǵ˿̣¸ְͽеˡĳʵ̫΢ڸߴֱȫ޷пʵ



1279 ޲
ţôʱ򣬳е٣֮ʶʡ
ʲôû˵ֻͷѾ˰أΪĿһֱǳ٣˿̾ȻλܱϹϾ˵Էĵλٵĵλߣ
ĻԼڱ˵ǰڴԼ
Ǻǣ˼ˣ
ȺĵļӸ磬׷Ц
޺㡢ŻˣԸߴͶȥ
һ룬ֻµڣͻȻץסߴ壬ԷѸץ
ؼͬʱУԷڣȴô࣬Է֮󣬳ŵطһӡ
飡
ӵϣҽͼˣѸǰԷ
ߣҿ˭Ҷ¡
µзâ¶֮ǰҶһ߷ɣֱ˿̣¡
Ȼҵˣô·ģһҪСӺܡ
ȿȡ͵ˣҪ̫ˡ
ҶŤŤӣվ˳һͷ­߰ţ·𲻽κ˶С
ţС˭
ϰ嶢ϵˣһ㶼Ůǿ˼ҵŮˡ

˷׷ЦΪǿҶĭӱ崿ˣȻҲͻ٩
ţȻڼҶ֮ɫһƬ˲֮ǰҶһ߷ʱĳ
ҪӹһЩ±ԷôһߣԼ͵군ˡ
Щ˼ϵ޺㡢Żˣ׷ͣͶϷĿ䵽Ҷϣƺ֪Сӣʲô£ô
ǣҷ
´һʱΪڵĹǣ˲ͳ嵽Ҷߡ
䣡һȭΪ£Ҷ˵ֻǵС۵ˣһȭεĸɴ䣬ʵ㹻ǿĶʱȫ
޲ߣ
ણ
Ҷƣɱס˶Էȭͷ
ʲô
ɫһ䣬ϾǴ˵еı֪νĸ֣ʼղĶ֣ȴ룬һ̣ȭͷȻɾͽסˡ
ô£
ǵ֣ȴƫƫܷΪִ˿̵ԼȻ𾪵޷ӶԷ֮г
ҶȫԷȭͷץסʹȫҲȫûô
໡
ڣ˱֮£ֻôһȻһ
Ҳһ̣ҶɹջѸɿڣһ£ǳź󷽼ˣ˼ڵϡ

ʶԼϷˣȫŭٴξеȭͷҶŭҹ
ǳϧǣôҶĶ֣۶Էô֣޷ҶֺȫҶˣת
Ҫɱ㣡
ڹǲϴУ̼ܵˣҶȻܸԷᡣ
գһŷ߶Է߷ɳȥ
СӣݣȻҵıڶҶɫǳѿҶ֮ǰıڶˣɷǳˬ
ʱΪѵЩˣվ˳þ޺㡣
ܣҪҵ˳ô
޺ЦЦΪ˽޼ңȻǲȱǮģıڣȻҲв٣һƤµŮڣһӷ޻ĶӶ
ٳ֣СȻҲˡ
Ѹ޺ƨΪԼıڶûˣȻֻѰ˼סıӻˡ
ܿ죬һһŮ˳ȫҰŮ˵͡
СӣҪĲ࣬ҽүүվĹ㣬͵ŰɡµɫĿҲܼ򵥣ҪŭҶ
ֻҪһŭȻ֣ʱٵıڣȻܽԷʬΡ
ϣ
˼ͬʱ֣Ҷȭһ磬һҼ磡

Ҷһֻȭͷͬʱϻ
䣡
һȭУֳһȭֻϧҶǰһж˼£Ҷȫǵй켣
Ƿǳġ
Ϊһ룬ĽƳĵطѸٻ˹ȥ
䣡
Ů˲һȣżҶͷ­бڵУҲһذףҶѸٻӿ
һж̫죬˵УҶȫ·磬ƺܿͻᱻɵʵȴǣҶҪһˡ
ƫƫ˻ΪҶֻһͨˣ׸أ
ৣ
һ룬ҶѾȫһģĲӰѸٳһ˸һ
Ů໥һۣ㶼ܴӱ˴пһĨ𾪵ɫ
ǱϾʹȻǵʱ¶ԷҲҪӲͷƤϣ
ৣƤŮڣͬγһذףŲԶҶ¶һ˿â



1280 Ӷ
ҶŮڣŮڵʵǳǿ
ܶԷûҶԿ϶һչɱŮٿԲĸ֣
ȻбͬԷеϼ룬ԼֲڵĴ֣ɱƽʱԾŸֵּ
ৣ
һһŮڣͬʱҶܹͬʱ˦еذס
̶Ĳƣڿе崴ʱ·ҶУذڲϵתţѤ⡣
ˣ
ʱعʵذ˲ҶĸǰҲ˵顣
һһŮڵĿģΪ˴ϹҶ˫
ϧǣҶʵѾСҶ˵˵˸о
ǸҵĶ֣
ҶЦذԽָһ֮˲佫ײɣ漴֮ڷȥ

ڶʱһȫ֪ҶʲôֶΡ
ȻҲٵĸ֣Ҷʹαлǵһμ
ô£
޺ߣҹӸͬע⵽ҶĹֶΣзǳȡ
Щ˳޺֮⣬һһ۵İ꣬Żһĸߴ꣡
û뵽֮ϣȻҲԼ˸֣ţԸˣҪУ
ѸٽĿһɫӲꡣ
٣˵ʵԣҲ̫ӣҾеĻᣬʮ֮ڴָһ
ŵĽͣ˵⻰ʱԵ÷ǳ棬⻰ͺ˵Ǽȶʵһ㡣
٣λֵܣƺҲŰ
ϵŻһЦ⣬漴λûУһǳ¾ûλֵʲôˡ
ָָǼĴ׳ĹС
üͷһ壬˲ϲЩڣĵ˵µĹֹһЩĸܱȵģ
ɱ
ʱһһŮڣѾٴζҶչذף̣־̣һ壬ϣɱǳ޴
ৣ
̲ڿлţХܵΧȺڲϼУţǲϱ飬ˮҵϡ
ֳһƬңܶ˶ܵ¥ϣȥΧۡ
ϾǶݵˣأʱ˵ֱܹԭ¡
䣡
бһһӺ飬ҶЦһߡ
ˣ
Ůڵľ֮ɨҶԤϣ˲𣬽ţһתֱͬһĴţˤŮڵϡ
飡
Ůػ˶˲ɳȥڲԶתϣֻɫ԰ףҲԳѪ

бŭһҶͬһֻʨ
䣡
бڽԼǱȫӳÿһȭþȫϳҶҡ
ȴ˷ǳʧбη͹ҶȻŲûŲһ£֣㽫бڵйȫ
ܣⲻģ
бڿţҲһƬ֡Ҷǿһֻһ㣬ԼǿĹɱ˳ΪλܽԷ򵹣
Ҫɱ㣡
գбڳױߡ
䣡
һȭҶһȭٱ֮ǰһȭһ˵ǱڽҪͷܹ
ȻĶҶ
˵ˣʮҶܹӵ
飡
Ҷȭͷ˵ȭͷײһ磬˵ȭͷܷɽҶȴ̩ɽ
бڣڶݵľֹǵһ£ֱ˲ۣҲ֮ɣҵȺ֮УһƬ
󹷣ȥɣ
ۿڣǲˬˣѸٴһָʱߵһ׳˶УѸŲͬһСɽһ㡣
㾹ȻҷųȥһֻĹ
wweˤ֣һͶԷǳƵӶǡߵЩӶƽʱϲһӽĿ֡
һʼǲܵģΪҲǺǿ
ôԽԽ࣬֡
СӣҪ鱻˺ζ𣿡
ߵյϣ¶׺ݵı飬漴ϵtһ˲㽫ϵt˺飬¶Ƭͭɫļʵļ飬˴Ŀġ
ۿ⼡⣬ÿ¡
˿׳˶壬ŵˣԷĸ첲Ȳ˵ĴȻҪ֡ٺٴ󹷣˺Żһ£һѸȥ


1281 

һ˲䳯Ҷ߳˹
ǰһֱڷ޵شӶΪǳ׳ǿػǹڳ̹ɳĮشݺὮ˿̣·ֻصյս
䣡
ȭͷػӳǿ񱩵𾢷磬ŷɥΧȺڷ׷׺ˣ¶֮ɫ
Ҳ̫˰ɣ
٣رǿµļ飬Ǹصĳ
ҶҲһϵļ湻ģҶڵǲѪ֮ôֵܵסĳ

Ҷһٳһƣȭͷײ
һײͬײ򣬳Ƶײʹ˵Ķ䶼µ̼֮ͷѡ
ٺǴ󹷵ƾֵܹסһȭ
Ż̧°ͣΪҶһȭ֮£ӦûκβܵĿԡ
ȻһĻȴ˲ˣΪҶûеȥ֮ǰһζûлһ£ͦñֱ°ͱŻҪ̧ĸһ㡣
ҿСô£Ϊʲôվڵϣ
ŻҪˣرǿҶ񣬾ͺ˵ͷȥʵҲ
֣󹷣Ҳ˵ǰ޵
ϵЦЦԶŻһӵĸоʹŻǸ
ǺٰڲŽֻǿʼʲô
Ŷһ㶣ʶתͷ漴׳ѾٴαţҶʹ굱±ơ
飡󹷲϶Ҷпң˶״̬
ҶЦŵֻҪĴ򷨣Ҫңֻ˵Σĸ֣Բ
䣡
ͻȻҶȭˣһȭжԷС
ร
ֻһȭձѸŤţԼĶӣȥҲ֮
ʲô
һĻ˲ӶҪɳˣôҲţҶȻ֮ǿֻһУ㽫󹷸ſˣ
󹷣ģôУ
ԶŻûιȥϾӹģ˵Դ󹷵ʵСӳ˺鶼Ϊ
ΪʲôԷһȭͽ󹷸ſˣ
֣Ҳֻһ֮ǰ˵󹷺ţ𣿻˵ʰСӣҿҲȫڱֻΪߵĽŻûг֣ʱȻϣſͶǳųҶս֮ȻҲ

ţڸˡ
һƣҡһ£Ե÷ǳɡ
Ż޺УȻװƣֻϧǵ£ҶſˣҪС
˭ǵͽܣأ
ǣˡ
ķԸŵѸվ˳Ϭĺâ
ţĻǿԷоֹ֪˾Ǹ֣һһĸ֣
Ҷô˿̣ҶĭӱѾȺ֮ܳѸȥҶû֮ģֵҲǳŵӣϾ֮ǰҶȹҶҲһЩС˼ȻȽϹҶ

ҶЦ˵㿴ǳ¶𣿷İɣЩ˶ǳѹûнǷС
Ļ˶ɰ࣬ĵбµ˾Ű
ǲԶλţͲˬˣһСӣҪΪ˼ˣͿԼȥҸ㣬һúýѵѵ㡣
ҶЦƾ㣬ûǸʸ㲻ԼȥҲ˷ʱ䡣
㣡ŵ۾𣬱ϾŻ˵ҪҶָ㼸أأҶȻ˵˷ʱ䣬βŭ
СӣȻܿ
ˣ
ͻȻĳ˳漴Ѹٻ輸£ģʹñȫǰһ
ɪˣĽӡ
ǰ̫ˡ
ܶ˶ԷĽȫڱţΪһΣҶ¾Ҫ͵ˡ
ϾҶӳڣѾǵĴζԾˡ
һΣµŹǵıڣڶŮڣξǴ󹷣ǵĴεĶ֡
Ϊǰ˲٣ΪҶµĴˣҲͬǳˡСЩҶĭӱڱΪҶʹԭҶҪͱ˾ģҶŵʶĻȥҶ·ΪҶʲôһɹġ


1282 ׹
׼ҪʲôһŲԶҶԵ÷ǳ裬Ͼܹһн󹷻ܣ˱ʵһס
ǲҪʤ֮䣬ϾĽʦֻҪʹֲҶŻûпõʲô
ҶЦ漴ҵ࣬ãҲӦòҰɣ
ҶҲû˵ѣȷ࣬˿
⻰ſڸԼôΪġ
Զ꣬ЩˬˣΪҶ˵ָ࣬ʲôģûгεĶȥ롣
ٺŲž
һΣֵŻ޺ˡ
ְɣҶۿˣԽԽ࣬Ҳ뱻˵ɽ㣬ϾһεҪĿģΪ½ͷˡ
Ϊ˳Ϊеĺʱ򣬲Ѹʲôų֡
Ǻǣס֮ڣذܣ
Ŵ˵仰еĳҲʼ
Ȼ׼ҪˣҲ˵ŭˣһŭˡƥһŭѪ岽οţô˵ҲһͣһǷǳĽͣȻӣҪǲ֮ڽҶ£
Լӣ
Ǻǡ
ŵĿҶͬЦˣϷʵ顣
֮˵Լذܣ
൱һֻһֻϻˤӣ˵֮ڣҪԷˤڵϣ
ûκοɱԣ
¶ԷĽθԷıʵֻԲ۷ˣǣҶѾˡ
Ҷʮ֮зս־ԼֶָΣ
Ըȫ͸Ƶģ
ţЦˣҶı仯Ȼأ
ŵĽΪ˫ȻԷţôŽվöԷ֪żȻ˵֮ڶԷذܣô֮ڣԷһᵹĽ£
䣡
֣нˣѸٺΪһ壬ڿгߵӰ
ֻǵһغϣ˴۽磡
߸Ӱ
һ̣˲ӶҪɳΪͨ˺ټĳοߵӰܲо
Ӱɱ
䣡
ߵӰͻȻΪһ壬ŵĽҲ֮Ҷǰ
ֻǰŵĽȷѾǳ뻯ﵽʦˮ׼Ƿнʵ̫ƽ档ǰãҶأ벻˽֣ͬäɵˣֻӰҶԼֻӰһ壬ܷӳ߸Լʵ

ˣ
ۿⳤϷ֮Ҷʶܣܿ죬Ҷͷ͵һһΣѸٴʹҶ
ԣҶķ֣һһУǰı仯ں潣ı仯
ȻڷֶԷ֮Ҷʮ
䣡
Ȼһ˲䣬еĳ˲䱬۵Ĺâ漴ҲҶɱȥ
诲
ৣ
ʮټӾ诲ٶȣ¶Էο£ǿ󣬶Ҷ˵Ҳֵһᡣ
ܣ
ŵɫȻһ䣬·ôҲǰһС
һжʵ̫죬ûпԷôܵġ
һҶʱȴǽֻһӰԷʵ壬Ȼѵһɿ⡣
ʲôܵģοһʲô
Ҷ˵÷ǳɣһĻ˵УɱǣҪǧټƵĻҶҶƺǿ
Ҫɱ㣡
ڱˣٴսеĳһΣеĲӰֱӱģ漴нâһŴȫΪһ塣
׹
䣡
ԷһУǽ׹һҪӲӣǼҪܷǳµĳͨ˸޷õ
Щ˼
ҶһٴɹܿԷһ
ȴҶǣԷĽ·ϵһĻֻڵһ֮󣬳Ƿ֮ƣѸٳҶ߷
ţԤ𣿡
ҶЦˣ㶨ʧ֣ԲһԤУжҶߵλã漴ֱص˲ֱӷ
Щͷԣֵóޣֻϧ¸֪ϣһֽĶ㿴֮ͻףǶôǿˡ
֮зҶһȣһθأ׵ͷŶٽʮŶԷѸͷ˳ȥ


1283 
Ҷʹ֮зټʮʱ񱩵׵˲䱬뽣͵ľ׹Ѹײһ𣬷۵ĹâϹ˵ۡ
䣡
֮ģǿµ

񱩵ķ˳ϯȥæֵ̧סգˣɱɿ紵öᣬ
Ƭ̣ȵ˻عȴҶվԭأұ˫֣һЦ⡣

±ƣȻҶʲô¶ûУ֮ǰҶһĽأ
أ굱ʱˣѸٽĿܣʱ򣬲ŷžȻѾǽ֮ϣ׵ƣʱʱĳ鴤£ش
ȥ
귢һĻϵŻ޺㣬ҲȫǱŵˡ
Ҳ̫˰ɣŶ˵Ķ֣ǻ˭Ķ֣
һ̣˶Ŀ䵽Ҷϣȫ֪Ҷʲô
Ӵʦְܰͦ
ͻȻһˬʵӲԶ˷׷̧ͷŷ֣һŷĵʿ
ʦ
꾪һţһϲܹȥԵ쳣
ʦĹɷˣǧ˼Ҫʼռڼˣء
Ҷ±ƣԼʦֵͽܣ
Լʦֶ
ⲻǺʦ⺣Ϸ羰𣿡ңһĺɫ漴ߵҶĸǰЦŵСʦܣղŷʲô˰
ʦʦ壿
һɫŹ֣ԭҶǳˬġ
Ҫʦأڲ֪ԷȻʦ壿
תһ룬ԼλʦҲʲô𰡣ס֮һִȰ
ʦϣʦֶһݣ
굹õ𣬷ŵ£±Ҷ

Ҷһ±ƣǱԺµˣ
ʦֶ𣬸ղǲʶ
ʦ壬ͻˣȫǴˮһ˲ʶһ˰

һЦʼĵˣֱӱѡ
ǱߵŻ޺һҶʿݣ֮ǰҲ˶Է汾£ϽܹҾֵ÷ǳǫ˿Σ
ϾǼ֮УȨƵġ
˼Ҷ˱ϹϾֻҪɵӶӦ֪²ܳΪѣҲܵ
ҲѸٶҶʵ£ŷǼһﲻ֪ʱѾʧ
ǽһ£ѡ
ҶѸֽҶĭӱǽһ£˶ᣬҶĭӱҲǳΪҶĭӱҶŮء
ΨҶĭӱǰѣλǰѵŮѣһ̣ȫ±ˡ
Ϊϣ꼸ǿɶǶļҹӸ簡˼ҵʲԶڼģЩ˵ǰǴֻϡ
֮ǰҶ˿㳦ӶҪˡ
һʱ䣬Ǽֱ޵ݣֻѸ뿪һУҶĭӱҲǳһڶ
ΪС޺㡢Ż˱ʾҪ
ҶңҲûܾһС䣬ҶĭӱҲΪ֮ǰһЩˮҶȥϢȥˡ
ˣʦôﰡһɻ
ңЦŵȥȾൺһ
ʵǲȥʲôȥﲼ󷨣ָЧŻԽãϾ״ŵӦԶ뺣ߣҪȥԶС
պ֣ҲǲŻһ˳糵
棬ֽҶϣҪ֪ҶʲôģΪʲôôң˺ٺֱЦ˵ҲǼ򵥵ˡ
֮ҶһЩҲ˳Ҷйķˮʦȥʲô֮ģʹȻ𾴡
ʦȻû뵽ǷˮʦΪⰡ
ҶһЦСӵͦ˵ۣСӣҿԺǰ;
ʵϣҶ֮ǰѾ֮۲꣬СӷǳеԵָ۵ĸ£Ҳǳۺ޵°빦
ʦҲô˵ģҵȷЩǰ;ԷǳˣıڱҶôңʱǳˬģҶĹ֮һЩ˵Ĳȫ֮ؼ˲ͽ
ָһ롣
ͱڵĽžվ󣬶Ҷĳ
һߣŻ޺ˣǵЩڣ㲻С
ˣʦ尡Ǹ¾ô£ôῪﵽʦ尡ҪҪھŹȥץȻҶԼˣ굱ȻҪһ¡


1284 Ե
Ҷ֮ǰԷҶĭӱ˵£ʹ굱ɫһ䡣һõŻǸǺЩϵɣɫЩƣϾʦѣȻ˶ԴҪǲǸǸ¸ˣôҶ

ŻɫһףϽ˵ҵȷЩϵΪһЩ˽⣬ǸһЩЩԳΪһˡ
Ҳ·ӣҲǺһЩйģͬ˽⣬һóһֳ£ԺͲúΪˡ
⻰൱µ̡
µҲ壬Ը⽫ԼµһЩ˽⽻Ż
Ż˵ǵߣ϶ǱȲģϾ˼ҿǺ϶壬Сܱȵ
л٣ٺԺǶٸɣ
Żʱ¶һĵӣϾһ£õࡣ
СӵĴ·ҶǳԺżˣ¶÷ǳ塣
ҶǳҪ̾СӣҪСɲţ
ʱ䣬ǺȾơ졢ԷСӣΪȥٵĵطԶܶĶŶܹ㲩
Ҷ뵽ǰյļӡ
ءˣǾĹӸ磬ֻΪλӶߣԾϵ
ˣڵʵԲ
Ҳ˵ԼյЩӣҶǵԲ
꣬СѣԼλʦͼҪһĴ»
ûãǰ棬˵µһͧ뿪ˡ
ԭ갵нȥ£ֻϧöԷˡ
ҶЦŵû£֮ǰѾù֮նˣ⼸벻ùܣӦеĳͷ
֮ʲô
ǰһȤ
Ҷεҡҡͷһ˹Ҫܿϧûⷽ츳һġ
ɪʦ壬ǼȻǵһμ棬ôҲ͸ʦֶһҺ÷
ۣ
ҶûЦСӻ
ҶͦϲСӵԸ룬óһⷨǴɽַģһӡ
ӣֻҪԼųõǳаá
ҿǺķʱŽųУӣٿԱаˣҾ͸㣡
лʦ壡
ϲԽ֮ʾҶһױֻҪҶϣԽﵱԼļҡ
ҶЦŵУȻ⣬Ҳˡ
Ż޺㿴ǸпȻ־һױң˿ռ˱ˣΪԭܼ򵥡
Ҷǿӿɲһż򵥵ӣǰղʯļֵҪֵǧ򣬸οҶԼϵĴų
˵ڣң˶ֵõģһͶҲͲֵһˡٷֺҶص֮ǰҶĭӱڵĵط˿̣ҶĭӱѾ˯ӦǺ˲ٵľƣ̫ˣҶڵľˮ˳Ҷĭӱɸо
ۡ
Ȼһԭ
֪Ҷԭô֮ҶĭӱǰǸʲô£Ҷ鷳ˡ
ϧǣҶҶĭӱûκθо
ǰڴѧʱϾǴѧʱ£ҶλãԼϲŮˣȻҲͲҶĭӱ˼
ôˣ
ͻȻң˵ĻʹҶ±ơ
ôģҶļǵãˣĪһﻹᴩǽɣ
ң˹һЦҸ㽲¡
Ҷһɻһû¶ɣʲô°
ԷȻӦͼҶ˵ͷ漴ʣðɣ˵Ҫҽʲô£ң˵ǰһڼʱδȴȥҪ޸ˣԴһôҲ޷⿪Ľᣬûãһ
ηɮˡɮһõɮȻ֪Եһ澵ӸھУһƬõ磬һ̲֮ϣһûд·Ůʬ

Ҷһ㶣ºʲôطֻһʱ벻ˡ
ʱ·һһۣЩڶ͸һ·ڿӣǸŮʬˡǸǵڶˡ
ŶҶȻ漴δ޲ż޸˱ǰɡң˵˵ͷ漴ЦŵʵأʦܺĹϵڵһ֣ģԽΪ˻ر㣬ѡһϲķʽ


1285 ȭ
Ҷ˼浱˵ò
κһ£ԵԼҶĭӱֻԵ޷ְˡ
ˣʦ֣ʲôʱܵȾൺ
Ҷתһ»⣬˼ͣҶĭӱϡ
ңЦЦ˵ӦþܵȾൺˡ
գҶڴϣԶԶľͼһӰӣǸӰҲԽԽձһ޴ĵ졣
ǰãҶȥǣʱľҲͬ㡣
ʦ壬ϣĶɶء
ŶҶЦЦǷǳ棬ʲôĶ
ЦŵһЩĿϾǮΪѾˣͻÿ顢įҪָĻ
һ㣬ҶΪͬ
ЩʲôĿҶʶʡ
˵ȭ
ţҶһ㶣ȭطѵȭ
ǿҶɻʦ壬ֵϣطô󣬿϶ûʲôԴġ
ˣ޷ϵľõġ
ҶѸ׹ڶĳһƾǾ޴ͷͿȫȥĳǮˡ
ȭʵҲһֲı
ŷǳϵȥǴȭи
ģǶĲûжĲҲûô棡
ꡢŻ޺ĺϸҹӸ磬Բ٣һǧˣǸ֮ϣҲԲֹЩˡ
Щ˼ǵʱǾ͹ȥơ
ҲҪϲ󷨣ҪǳõλãҲҪ졣
ҶҲ⣬ڴ֮ǰ⺣ϸ£ʱһʵλá
СʱִȾൺٽ¸߸Ҷĭӱ֮Ҷĭӱһ
ȭһΪΪ˿أ
ҶĭӱεЦЦΪͷиָĻ˺ܶ࣬ȴ룬ֻһĶĿģȻǳŵȭȥġ
ҶһʼҲЩţϾСһطһץĻûطӡ
Ҷ֪ԭطģзǳǿıھҲ˵ģҲˣû˸ȥ
οطҲȷܹ¾޴ʽ𣬲Ҳ˰ֻǶ⣬ȴһֹ˾ʽϱġ
˺֮ȥƵ˶֮һ磬Ϣһųȥνĵȭ
ңˣСʱͲ֪ȥĶˡ
ң˵ĻùҪĴ䡣
ʱҶĻɣңǲǵõˣҪȻôأ
ȥԺе˼룬ûãǱȭ
Ҷо𾪵ǣǳɭϣȻʮӶֳָ񣬾ǽȭҪǳϸѲ顣
ȻҲŮԹӶҲʲôͻìܡ
ܹؿǳĿľΪ˷ֹǰңϾȭȻо޴棬ȻҲͱȽϻҡ
Աˣвҵġ
֮У˱Ƚ϶࣬ΣԽϡկСҾвˡ
˵ǹڣ̨ܹȭģʵŷ˾Ӷ࣬Ͼŷ˴඼ͽ׳СҲȽϺãԴȭˣҲȽ϶ࡣˣʦ壬ҵȭưԵģһԶ˹ȭаͼرҮļһѾһʮೡļ¼ˣΪֹûκ
ܹ
˵˹ȭʱЩ˷ܣ·ǸʲôرҮܳƵģҶҲףʵɵġ
һ˵;ưɶ࣬Ҫǵ
ưɴ֣ҵĳ棬ƹҲǻ谵ģҲֻ֮£ܵǷһ棬ͷųǵķ
ȭ̳ϣ˶ڹۿЩ̼ĶȻҲͻһպгһִ̼ĸй١
ԲŻô˵ˣ϶·ּСŭ𡢶һйԴǵ
ֶͨǸģ磺Ѫȡ̡ɱ
Ȼһȭ̳ȭҪߵóԶͨɱˣֻɾ޴鷳
ม
߽ȭ̳ھڼУԵ÷ǳֻ֣գˣҶĭӱŮͻǳûаȫС
ö˰ҶĭӱСֹһ䣬ϣ洦ɼŰӵ׳ȫˣһвٺˡ
ҶЦŵʲôҪȭûãĳλá


1286 Գ
Ҷĭӱһ
Ҷ⴦ȭأڹ񶷳Χ򳡲࣬඼ǸȽϸӡ
Ļ˵ûˡ
ͨÿһһͷͷ췽ĿľΪ˸ӵǵ
磬սֻҰޣᵱõһֻеŮˡ
Ůһ¶֪ģȫ֪ʲôʱ򣬾ͱץȻֻҰ޾ͻ׷Ůˣ˻źֱս
³Ȼʮҵģпܻʧȥ
Ҷ۾Ȼ꾿˵ʲôҶĭӱɫҲһ󷢰ף
ȭȻŸֱۻ࣬ҿҲûбҪٿȥˡ
Ҷйâʢ·¶Ҫһһ㡣

һ⻰굱㱻һ
ʦ壬ղ˵ʲô껹ΪԼˡ
ԷȻ˵ȭûбҪȥˣҪ֪ȫıǴ˰ֻйڵ˲룬йС
ߣ˵ûбҪȥôͱȻҪʧ
Ҷ˵֮֮Ѹչʱ˵ȫС
ģҶĿԽԽԽԽ
ԭΪ֣ĹڣŮǸɱ˵ģʤŮģҲǸֻ
ǹʵһء
ǾǶĲ
Щһ߿һ߻ѾʽжĲҶ붼֪һ˲ݱܻñ
ʦ壬㲻ҪңǽʱЩӶϵĶǺǹʵģһǶ֣¸߲ȥġ
ҶЦŵҪĵģӦӦ⴦ﵽʱ֮ܲӵóȥ
ҶûԼĵƣϴǵħųϣԷҪԼץסǳϧǣҶʹը
Ⱦըҩ
ҶڵʵҲ٣ըƿҲԸ׼
ĵϣҶ˭οʵҲȻ˺˭
𣡡
ʱ·ļսڼ˷׷׷ŭ
ϵļ⣬Ե÷ǳֲˤּ࣬ϻеȭű˴˽
Ϊǵȭ̳Ժȭģȭ̳ı䣬ԻӱȫΪ˴̼ˡ
ѪʲôģǷǳģ˲ϻź
ûãһӸߵİˣʤ
䣡
ʱֻһƵȻ˴Ӹ̨˲£̨ϣ漴һһ˲ڵأ

˻𣬲ϵشԼţ·ҫ
ร
ԭǷΪ˵Уȴܿ챻ԭ£ò˵׷ԷӳǵĳƱ·Ե÷ǳҡ

Աۿȫ·ƣԷ˵ˡ
ţ
ͬһĳˣ˲佫Ա𣬴˻
ȥһ£ͣϾǿǲУҪǱˣǾͺˡ
ǵĵֻǶģܿĲ̨˵Щʲôвڽ֮ǰĲз

ʱڵײıԵλãͻȻһţţһ۾ð׹׳˶˳֡
ܣ
һ֮󣬲˶ˡ
Ϊ˲ͬϴϣ϶У֪˾زʲô
𣡡
һⱩܣ㷢޴˻ҲԿóһ˿ηɫ
ºˡ
ƺԽڴϾһǱܣһǰԳ
ȭ̳֮УвС֪ȡ
ܿ죬űܵĿˣ̨һ˫ȴûʲô仯׹֮⣬һĨм
·ûнܷһ㡣
𣡡Գٴηŭ֮·ҪһǰİԳʵϣȻҲ˵Գһֱûж֡
ڱܵУԳֵһᡣ
ⳤе˻𣬱ܸƤûգһ£ο˵УԸӿ壬Σա
ҲΪע⵽һ㣬Գ˻֮󣬿̨ϲ˶ҪòԱǱϵ򿪡
ȻֻŤŤӣЦ˵һno
䣡
˵ɲǣ˲ڵһ漴˫ֽһ͵һӡ
ʱһֱޣЯźХľ磬˹·˺
รʱֳһƬ


1287 Ů
ܽתΪƣɽĸֱޣʹóͫһ
䣡
Ϊٶʵ̫죬ԳСȣʱˤڵأƵײ
Ѹٶʱվſ˫ۣˣŭ˻𣬽ֳ˲ȼ
ม
˻֮⣬˻ڴڣһЩ˵һЩպҶĿӷΧ֮࣬ʹҶüͷ塣

ҶĭӱƺҲһĻһ֮Ѹתͷȥһڡ
ȭǳңˣʲôŮ
Ҷһ£ϵЩΣΪҲΣҶ⻰ҲԽȥ˰
Ż޺Ҳı顣
һΪͼһӣ˳ѹǮһ¡
䣡
ʱԭڵϵİԳѸٱ˲䱧סܵ˫ȣԷˤڵأţץסԷĽ͵һ
±Ҫվôһٴˤڵء

Գһ߷˻֮һץס̨Եȥ
漴͵һӣùԣ̨ܳһҡ
飡
Ƶײܵײ̨ϣҲöԷס̨
ţ
Գۿϲٴŭ𣬵ܵʵԱǰԳ˫͵һ˦һµ崹ȥԳ𿪡
䣡
վ׺ݵضǰİԳʹðԳн¶һĨη֮ɫ
ܿ죬еη㱻׺漴ٴŭţȭͷǰıܣ
䣡
˫һģ˲뿪棬漴˫ֺΪһ֮Է塣
飡
аԳ壬Է˲ҵڵϣȥסԷĲӣ˻𣬽ֳٴεȼ
ԭΪⱩܱѹסʵȴ룬ⷴɱﵣϾûжܹס
Գ̨֮ϴİԳΪеɡ
ม
ۿȫڻʱ˳ˡ
һƤڵӣףӦǶˡ
ݺ˭
whoareyou˶ɣΪ̫ˣһȽϰСҲһӣǱܵһ׾ţҼϵվݺǰ
һСɽһ㡣
ҶߣҲЩ⡣
ʦ尡˵ݺôҳǱܣ˼һȭͿԽ˰
Щ⣬Ҳ˼ΣҲûмԶǵİӣԿ˳Щ񡣱ϵŻ޺Ҳ飬޺Ůڣȴͫһ漴ŵͳѹֵĿ˵ǵһȭʵǳ

ţǵȭ
ҶǻһЩ˼ǲ֪ȭܲսʤǱܡ
youdied
ܷЦùȥʽ˵ݺѾһˡ
ݺӷһЦţˣԭ˲һӰ
䣡
һȭɱȥڱܵмٷŴգȭͷڱܵţԷ嶼
յڵϣһ˹ȥ
ž
һļž
ֻһУûпԷôȭģһжˣ
ȭȭȭ
Ⱥ֮УмѸٴţԵޱȼ˱Ľݺ˳Ϊʤߡ
ม
֮ģ˵ĻУϾ־޴ķҲ˷ǳϲģԽǿˣԽϣܹǵͷȥ
𣡡
ʱ̨кü׳ŭƺʶǱܣڼԷȻһݺ׷ױʾ
ǵݺ䲻⣬汾¡
ţ
ݺ·оƣĿѸ⼸˵ɨ˼ۣԵ÷ǳʱ⼸ͱŭˣ׷׳̨ȥ׼ݺſ¡
ˣ
ۿҪңѸٴֹЩ˸̨ȥ֮󣬾ֱӸݺȥˡ
ֹǣ
ԱѸٳȥһж̫ˣЩһһбһ㣬ٶȷǳ죬̨֮󣬾ֱӶݺ﷢Ĺ
飡
ȻһĻȴʹȫ±ơ
ֻݺֻһȭ㽫ֱ֮Ӻ˳ȥ
ݺﲻϳȭЩ˱㲻ϱݺɣĿɿڴ
ohmygod
˶ھݺıס
Ȼ֮£ĳ̨֮еİ֮Уһ˹УѩѣЦŵرҮݺΣϣһ϶ëߴˣһЦûʸҳ֣


1288 ˿
Բ̨֣ߣҶǻһ
ԭΪȭ̳ĵطӦû߲Ŷԣȴ룬ݺھȻһĴڣĳ˵ݺӦþһˡ
Է֮Ժôĸ֣ǴڵǴӱ
ۣۣۣ
ʱ򣬵ʹıԵһţϱҶ졣
˶ھ׷Ǳߵλãŷһϣϱҳӡǣ·ÿһ£ǵϣʹò˶ھ
ʲô
֪ŵıʲô
ֱƬֻ̣һ£űײһħͼڵĹͷӳ֣ͷӣĺ⣬߽ףһɽ
ײ֮󣬹ͷӻ̨ʱ˵Ŀⶼס
򣡡
˶סˣ·֪˵ĴҲɻһ漴ҶԭһȷӣǰһʦΪ޶һѧɱӴ˳ױߣһ
ħ
֪ץٴΣȴʼնδץ
ȭ̳֮󣬱ܵ˲˵ܶ˶ǳȣȥʶԷҪǩģֻϧ˱Էһƾķˡ
֮Ҳû˸ȥ
ֻ֪Ƣǳ꣬ҼΪ׺ݣܹƵס
ߡͣǶͬһɱһ㣬ж˸ȥ
𣡡
ٴηŭ֮ĿѸ䵽ݺϡ
ţ
Ҳ˵ĴݺĿѸٱþ֮ǰǰӡ
䣡
Ÿߴһģ˲䵽˿̨֮ϣǰݺԳ˲м
ม
ʱ˶ڻϾһȭһ򣬶֮ĶսȻΪڴ
䣡
˺ܿײһϾ׶ߣͬһֻ׳ĹţԸʲôȭûʲôʽֱӺֱײ
飡
һ£ݺײԶʹֳһƬ

ݺﱩһȭͷŶԷҶȥ
飡
ݺȭͷ壬ȴ֮ǰֻ֣΢΢˻Σ漴һѱ㽫ݺץŵȻһҡ
ǣ
ƣݺһѪʹ
ֻǶݵĽ֣˱ԿóǿݺȭҲĶ֣
ѽ
ݺǲķ䣬ٴιֽһȻڿգ˫ͬһ㣬ѸٳȥסĲӣͼˤڵء
ȻȵסԷĲӣҪŬʱȴָûκá
ĮײеĿ⣬ݺĿѸײһʹݺͷһ

һŭץסԷһֻȣŵٴ͵һҡ
ۣ
ݺоĹͷҪɢܣ˼Ѫ֮׼ѾһŲ˶Էıϣܷ˻ŭ
ʤ
򣡡
˶ںŶԷ֣·ԷǱϵһ㡣
֮£һӰͻȻֳ
ͷɢʪģɢΣϢȴ˿ǹϢ·Σա
ǡ
˶ڲ²ԷݣֻΪԷ΢΢ͷӶԷͬ׸ߵһǿ
ĪǾ˿
һ±ƣ׷׵ɴֻ˵һ֩ͼڣǿ˭ͻȻԶĴĻȴ˶ע
˿vs
źߣе˼
Ҷע⵽˶ѹľ˿Ӯ·Էһһ㡣
Ҷڼ֮ͬо˶ԷϴΣϢ
Ƭ̣һ֮Ǿ޴˲̨ȥҵײ
⿨ǳ£ҲԲʲô࣬˵ȭͷոײһһȭֱӴɺüԶʹͻ
ȥ
ͬʱĻѹˣҲԽԽ࣬ѹˣûС

˿˻ŭȥѸپŵһҡ
飡
Ƶײ涼һ󶴡
˲ôҲû뵽˿ƻȻ֮ǿ
ʦ壬ˣҪҪҲ棿Щ
ҶЦŵôãڿԼأûó汾°ѹǿӮʲŶ٣ʾȻһȾˡ

굱һ㶣漴ʦ壬㲻ΪһΪٿ˰ɣ
ҶЦΪ֮ǰʹ֮ǿϾȻвϿȷ˱֮˫սֿ¾ͻŤתˣ


1289 С
̨ϣ򱻾˿ﲻϱŰ
˶ײмȭ֣ڵȭ̳ӵвСĵλ
Ȼ˿ʵ̫ˣ־ȫվ
ܶ˶ʼ˿ͶעҶһʼʱҲΪǾӮˣʹ֮ʱȴԷ˶ߡ
һǣԼʵһǣ˿в
Ҳ˵ٹһʱ䣬˿ϵĲᱬ
֮мעôܶʱ򣬶ЩϵҲ˵棬Իһת
Ҿãڶעʱ䣬עĻӦӮһѡ
Ҷ΢ԭ׼ȭ̳ģȻҪ棬Ҷ棬ٻٵ١
ãʦġ
ǶҶʦġ
ꡢŻ޺ˣ׷ױʾԸҶ⡣
ҶĭӱûʲôǮֻܵɴҶƺҪҶ⡣
ҶЦŵҲ棬ͶӮˣҵġ
ۿҶţҶĭӱصص˵ͷ漴ãġ
漴Ҷĭӱ˳ӲͶȥһȾţҶĭӱӮˣôҶĭӱܵõʮ
˿Ӯ˵ĻôҶĭӱ͵Ͷȥ
ʦ巢Ǿ;䲻ˡ
ƺҶǳΣʱҲһֱĵȴš
Ҷһ裬ŵߴŲҶĩֻһڣԵø⡣
Ż޺໥һۣ˹Ȼס˽ŵʱ̣Էȴû˿ţ·гһ㡣
𣡡
ڼ˿ڲϱŰ򣬷·ǳʤһ㡣
ܵΧȺҲڲϻź޴ĻϣҲʾŴҵͶעȥʻԽԽߣΪû˻ΪӮⳡ
ٺ٣ϰ壬ȥҪ׬ܴһʰ
㿴̨ĳ֮У˹һйŴĻϵݡ
Уһǰòʧ£֮ǰԷҶʵ̫ûܵ˭룬ԷȻ֮ϡ
¸֪ʵҶѾͷЩ˾նˡ
ʣµıԹùԵʱ򣬴ĳ˵µڳϰߵĶʱը
ܺãκ׬Ҫһ֮һгȥ
ûã˿ĶԾ˱仯ǿڲĲڱˣ¶Է½
ֻҪǲɵӣܿóղž˿һȭЩûˡ
ô£˶±ˣſ̨ϵľ˿򣬸ǰһС
ӦռƵľ˿ʱȻСһ㣬ʹû˿˿Ӧеӡ
ԭһϢۿҪҵʱȴ˲䱬
һȭ㽫˿ˡ

һƬţ˶뵽ԼѹעѸٳŴĻȥȴͶעʱֻʣ롣
ohmygod
ԼԴţһУΪвˣֱӽǵȫͶ뵽ζע֮С
һôҵ
쵰
Ϊʲô򻹲
ϵۣĻҹֻȥ̨ˡ
ܶ˶ڴźţŭţÿӵվǳϧǣκ޼¡
Ĳ֮廹Ǿ˲併͡

һȭϣ壬ζûлһ£̧ͷǲм顣
ºˣȭͷ޻һ
ܶ˶˶ߣЩ˲²⵽ľЩ²ǰϻһʼڱԼʵҲ˲˺ķת
ͣ
ʱЩ˶ǳִŵˣǸ˰
ڴŭţţ֣·ֻصһıԱк
˺
ɵƯ
ɱ
һʼ˶Կﱧϣ˺棬˶ˣΪѡ˿ˣҲ
𣡣
ʱڱˡ
һֱԼʵÿﲻϹֵ÷ǳڣ򱬷֮ͬԭʼ֮еҰ޳
ֻһ壬˲ɵ߿գ漴һͷ
໡·ܵػţԼͷ­ֵ÷ǳʹ࣬漴ٴγ֣һĲӡ
ץסĳϵϣ壬һ󱩴ŭ𣬷·˱յǿһ㣡
򣡡˶ڴ֣ԱѸǰʼ


1290 

ۿ˿Ѿڵϣű򣬲˶ŭˡ
Ͼೡ֮У˿ʵĿõģҲǶ֣ڣ˿ȴȫһֻС
ôܷ
ȷ˵޵ս
һ̣ڲٿ̨֮УɻΪȫףǳĿʵı仯ôô
֮ģЩǵǮ
в˶ǽԼȫͶ˽ȥɼЩ˵ķ
쵰ҪٲӾҪҵˣ
һ̣ŭ֪˶ѹľ˿
ʦǶı
һĵЦݣΪղҲͶ˺üȥʤˣкüǧˡ
ҶĭӱҲ˷ܣҪ
𣡡
ͻȻֳ˿ٴŭһӲĴӵʹֳһƬȻţǸĽ
ѵ˵˿ﻹûаܣ
Щٴȼϣ˿ûע⵽˿ǲ԰׵ɫ
ʦ壿⿨ﲻᷭɣ
ͽֻм򣬵ҲٻЩˬġ
ҶһɣЦŵʲôûǿɫܲοֻǾ˿Ļعⷵհˡ
ţ
ע⵽˿Ȼɫ԰ףۿҪɵ͡
ȥҪ
Ͱ
ɵ򣡡
ۿ˿ҪվЩԭûбϣĹǣ׷źǳϧǣ˿ķ˿ţԱķ˿Ӵöࡣ
ֳһʼ֧˺棬ȫ˶Ծ˿Ļ
ͣģ
վ˺

ڶҶȴŶȣԵøɣͷ·ֳһкû˿ϵһ㡣
ҶĭӱҶֻ̬Ͷ飬һ̣ɸоͷֱµʱ˰Ǯ
𣡡
˿վ漴һȭɺüԶ
򲻸ʾܿһŽߵǵȭ̳ݱ䵽˺棬ֱӳⲫ
ԵǵĻԣһ棬Ҳ˵ˣЩ˳ںйٵĴ̼Ǯ˵ҲͬǳҪ
Ŷ
ٴػҪȴٸԷ˿ĻᣬץסԷһ󱩴򣬽˿໴С
Լ֮󣬾Ѿףһ̨֮ϡ
𣡡򷢳һŭ𣬲Աٴγȥʼ˶ĵ׷״ţþ˿վ
ǳϧǣ˿̵ľ˿Ѿƣߣûκܹվ
ôҵĿ
˶ڴţ˲Ա

ܶ˶ΪǮͶ˽ȥҵһ̣Ǻ޲óȥ˿ˡ
ҶĭӱߣرҶĭӱ֮ǰͶ飬תۼܵõʮҶĭӱܲ
̫ˡҶĭӱ˫۷Ź⣬֪һжΪҶûҶĻܻӮôǮ
˿̣ĳ֮У˹һĽȫкٺٵЦһΣȫǺݺݵ׬һʡ
ֻһֳ̣˶˵ףһʱҥ
ʵϣҲȷףҲܣþ˿İܸ
ϰ壬˶£ˣô죿
һﺰѩѵӣٺһЦǵĴɱɣȻȲҲʱһϲˡ
˵ľϲȻǱرҮԶ˹ȭһٶೡʤսֱ˿̣δһܡ
ҲֻнرҮг²ƽϢЩ˵ŭ

ܿ죬Ⱥ֮б㴫һŭ𣬽ţһΪװ˶İ˳ˣСӣԼʮ꣬һ׶࣬ϲ衣
˿ϲͷɸӿ£ȣĲֶΣϲ·ƣֶֺζʹó
һͨѡ֣ȥԱǵŶһͨңЩѡ֣ǵ˵ϣҲͻȻһ
Щڴ˵ʵ̫Сˡϲ·ǣöһ־֮УĳüǽԷش֮󣬿ŶԷܣȻץסԷĽףԷƵĵ̣һŰ

֮󣬾ܶʼĵ˳ױǱرҮĿеߣ裡


1291 ŭ
ĳ˲佫֮ǰĽתơ
ЩǮˣڼߴİ˱رҮ֮Ҳ˷ϾԷԴӳδκΰܼ
裡裡
˶ڴУ·ȫ˶Դĳ֮С
Ҷüͷһǳһ
ԭҶЩмģ֮󣬲ŷϣȻЩʵһ֣ȫмЩԲ۷ߡ
˱رҮ磬ɱǷǳ޴ġ

ͻȻ˱һһ㶣׷תͷȥŷ̨֮ϵǱŭˣΪףǴǳġ

ŭţţ˫ִԼš
սǵûɥʧ־Խĳ·ʱܼսĶǴްܼĴ裬Ҳ˿塣
Ϣһ
ЦЦԲԱһƣ֮ϣЩĦ
Ϊ֮ǰˣʱ򣬱ҩˮͿҩ
ͣ
սʤ˾˿Բ˶ڶм
ûãҶЦʵǿӦǽѹϷ
ʱĻɿˣͬ˶Ĵ裬ȥʱ֮ǰҪߣ
ʦ壬һΣӦòмٰɣѸٽĿ䵽ҶϣҶЦ˵ǿ̵˲ˣʱӦûʲô⣬ֻͶעѾûж壬ǻרĵĿɡ

ҶЦ⣬Щ˵˼Էǳ˽⡣
裬ͣ
裬裡
˶ڼţرһЩŮԣƺرϲּǿ׳ˣʱ׷ܹȥҪλǩ
ҶЦŵӦǽյȭ̳ǿߣΣȻѾ˵Ҫȭ̳ôȭ̳վעᱻ
ûãϢʱ䵽֮ǰȻܹˣȴܾɴ򣬾ͺڸ߱ˣƵġ
໣
ϳ֮Ѹ˻һ·ڼȵرķŭ
ʱֳһƬɱ̣ԶطɣΪѰҴ̼ġ
ţ
ͻȻҶֳȻһϤˡ
˲ԱˣǰòŴҶѵ¡
ô£Ҷһ±ƣȫû뵽Լ׷ٶ˵£˿̾ȻͻȻط
Щ˼үٰҪץ㣬ȴײ
ۿҶɫ죬Ѹٵʦ壬զˣ
ҵˣǼһҪ׽ԲءҶεҡҡͷ̤Ьٴȫѹ
һᵽ£ҶĭӱɫЩ̫ÿϾǸ쵰ǽһңҪͼıš
ҺҶҶĭӱһʧҪ벻Ѱ̼ˣǺĪ
£СӺôĵӣȻҳ֣
޺һվЩߣϾ֮ǰԷ˽ģ֮ǰҶ֮Ϊܵۡ
Żôű̬ҪվҶߡ
˵ҲǣǼһôСһҲҶʦǰգֱŻȻҲƨ˼ʵҲԣΪ˷Ҷ
ȱ֮˲١
ҶЦţ˶ҶնˣԸҪκεĵģȵˡ
ʼ
ŲԱڳ̨ϡ
ԭչǵĹƣվ̨ϵģӦǾ˿衣
վԤͺñȿ籭һԭӦӮûӮǱȻķӮˡ
𣡡
ɻǺ֮ǰһֱ÷ŭԱ˵Ĳ
Цһ̧ǽͷ­漴߹ȥֱһƾͽĵ˵ϡ

һĻ˲ӶҪĳˡ
ֻһƣֱɱˣ

ͬŭ֮Ҹ߾˫֣ҪӵĿ£ֲ·˻֮Եһ㡣
ݵļž֮󣬱ǼΪҵĻ֮Ե÷쳣
ม
һʱ䣬ȫҶҲԱһ
ֻһƣֱȵڵأˣ

ȻûôֻܿվЩģɣΪصĴ̼
̧ͷһ˲䣬˫ѾһƬ졣
ŭˣһЩ˽ĹǣԿı仯ľսѵ˵һһһ´趼Ķ֣


1292 
˫仯Ȼ˿
ܶϤ˶ףһŭˡ

Ϊȭ̳Ķߣһ𣬴ĳϽȫΪ˿Լϵһս
Ķ֣裬رҮΪֹδһܡ
Ǿ˿ܸ˱رҮһ̣輸Ϊ˽յȭ̳
˭ǵȭ̳ߣ˶ĿԴ
򣡴裡
໥һһʼһƽĵڵϣ򶪾ӣһΣԷǳ衣
˵֮ǰһЩĻ
ôϣҲû˿ɫ
еֻޱȵľ
䣡
ͻȻˣţĽڵһ壬ͻȻ֩˿һơ
ۣ
ҶһڲˮӶҪɳ
ԭΪԼѾ͸ˣǴ˿ֳʵ֮ǰ֪ǿ˶١
֮ǰʶ򰡣
ԣҶüͷ壬֮֮£ĶУкܶҺ廯Ҳ˵ԷǷʲôҩ
ʽıѾǷ棡
ΪĶ֣豴رҮҲԿһ㣬Էȴû˵ֳһϷʵģ
ⱴرҮ汾µ˰
ҶεҡҡͷΪ֣˼ҩⱴرҮûκεĻɫ
еģֻޱȵɵ̬

ڣٴγűرҮ򱬳˹ȥײ顣
䣡
һȭɱ·˺ѣһߣȴڼص£ӲǴ߲žеȭơ
ÿ죡
һ̣˶һٶŵˡ
ǲŷֺȻ˱
ôܣˣȴʵ仯˷ڳµ㡣
Ҫ֪ʵǷ˼ҩŻôҲθ롣
𣡡
һ˲䣬˱رҮĸǰ
µȭɻγһѹѹһȫԽ˵סǰǣȭ㹻ǿ
ǱرҮĸ֣ȭƣʵ˾ռߡ
Ҳ˵ȭͷ͸ܹԲŸû˿η塣
飡
һ룬
ȵ˻ع񣬲ŷȭͷѾرҮɹס

ֳһƬҶҲȫûⱴرҮȻɾͽסȭͷ
໣
ԲҪʹ˷䣬ܿһֻֻӳһȭͬзǳµսֻϧĶǱرҮ
һȭɱرҮɹ£
ܣ
ɫڱˡ
ΪⲢ򵥵ĳȭڷ˼֮ĳȭ
ˣⱴرҮûʲô˵ʵ˺ܶ౶ⱴرҮĶ֣
ʲôܣ˵ҵĶ֣
رҮһЦǰ򣬳˲м
飡
ȻԤϵǣȻһԴײ˶ԷԴϣرҮֱײúͬʱҲɿˡ
䣡
ô˻ᣬ͵˫رҮţԷɹߵڵء
𣡣
Ѹȭ𣬶ܵĿ̨ŭ˻˵뻶Щ˿ǣǲں֡
꣡꣡
ڴߣڱͻϮɹıرҮͬŭˣϵĺҲʼҲ˫죬ţ˲
һסͷ­漴ŶԷӱһת̨֮ϡ
飡
̨ϷҵҲ֮ܵײ
ܹڵһģýΪ˼أԼػΪʹб󽵵ͣѸж˫һס˶ԷĲӡ

ûã˱Ťһ𣬵򱻱رҮһ߷ɳȥ
ŵŵɣ
䵽֮˼ȴû˵£ٴγűرҮ򱩳˹ȥ
ߣ
رҮû˿η壬ֻǵɱʱŷٶȣȻ֮ǰˡ
䣡
һȭҪǱرҮÿ죬Ҫػһȭˡ
һȭδأֱ˹ȥرҮסһֱţϳԶ̨ͼײⱴرҮ
쵰
رҮ򵱼ŭȴΪԷӲǱ嵽̨Եϣ漴һʹⱴرҮܵһˡ
ܺãɹļŭңرҮһŭΪ˷㣬һѱסԷ䣬ֱӽӵϸ漴űϵȥ


1293 ޴ע
飡
ײϣƵײ
رҮȴû֮ͣǰײˣŭˡ
һһεسңֱ֮ȭͷȥԷͷŵȵطԷͷĿѣ

Է״ڵ֮󣬱رҮѸתܵĹڣŭ֮
ร
˷ļսȻǳˣϴţţš
ֻϧȺ֮УҶȻǲмģⱴرҮһĸ֣ܽɵˣ
¶Էǿôܱȵù
ͺñڣҶȫ֮УɹȥԷɹնɱһûκܹ֣
䣡
ʱԭҲ͵ȥס˱رҮĴȣԷɹ⵹漴ȥȭͷһ󱩴
رҮôûз
ܿץסԷȭͷԴ͵һײ֮˶ӵȷһȭͼرҮ򵹡
Щߣһ㶼ûʲôܣֻԭмܣҲǷǳ׾ӵģҶЩЦ
䣡
ȭͷͦӲģرҮȭͷȭͷҪӲ˸Դ˶Է֮ϣرҮԻһ£ȴ˺üô˻ᣬرҮ˲ȥץסԷļ򣬽
һˤ
֮һԷţѸٷת壬һȥҪɺü²ָܻ

ͻȻס˱رҮͷ­֮󣬽Էϵ̨Ե°̨ϣ档
֮ѸײԷ塣
ñرҮû㣬Ҳ޷ɹ
飡飡飡
ײ֮󣬱رҮƺûˣ岻ٶ

򽫱رҮڵϣѸٳ̨ٴηһŭܵΧȺڲϻţȻи˹ıرҮôˡ
رҮ򣡡
ԱѸԷĸǰŶԷ֡
һⱴرҮָһ£ţسûñվ̨ϵ򣬲ϴŴ
̨ϵҲ֮Ŀ䵽˱رҮϣͬڴĴŴ׺̵Ŀ⣬·˾Ǳ˴˵޵Уĳһ㡣
ôôܴ򣿡
֮УҶĭӱһ±ƣôҲţ˾Ȼôãһûбſ£·ÿһ˶ǲһ㡣
ҶЦŵ㿴wweô
ҶĭӱҡҡͷϵЦŵˤӸʱ򣬷ǳʮǰʱ򣬴˹ڣʱһϳء
ҶЦŵѵⳡwwe𣿡˵ͷ˵Ǻ񰡣˵ͨȭǸؽwweӿع̣·ÿһ˶ǲһ㣬ô
Ҳ㡣
ǰôҲЩˣûóɱǸڵǵա
ҶǰʱҲǷǳɻΪʲôЩܵػȴǲأֱգ
Щ˱ɱ֮ͽȭҪĹһǵϰΪʵҲⶫǵһݹ
ǵǿܺǹ֧
䣡
ڣ뱴رҮٴ̨ϿսҶѾûпȥıҪˡ
ʼ֮ͷųȥѰڵλãûã㷢ºͼ˹дһ𣬲ңⱴرҮƺǵơ
ٹһرҮ½յĹھˣǶٴӮñˣ
Ųǰģܹսʤĸ߻ûء
һĵӣҶЩɻ²˽ôô˹ͷˡ
ܿ죬Ҷ㷢֣ԭǰ˹йȻ˽йϵ
⼸ȭ̳׬˲Ǯ𣿡
֮
䣡
ʱͻȻʹһ±ƣȫ֪ʲôЩҶҪ֪ģܿù֮һѶ˹еͷһն
ʲôͳͳն飬ʣµıǸùԹҶֿ·̨Ŵͷն£Էϵĸָ˵رôĲ֮£ʹöԷ΢
΢һΡ
ССĶȻûκ֪ȴҶɹС
ˣóǵǮȥͶӮͿˡ
Ҷǻһֱ˦ʮڵ棬֮ôмĿġһǣҪ⣬ôǾҪһٸڣ⣬ôҶ㹻ɶǳˡ


1294 ͼı
ȻҶôʵҲзյġ
Щ˵ı㹻ǿҪԵҶЩǮôһ뷨跨ĶԸҶҶɵ
ЩôҶдɲġ

ʱһ͵һȭֱӽرҮɵ̨£֪Էֻǲ˼£Ҳˡ

һ±ƣǿ̨ϵЩ˹Ҳһ±ơ
ȫ֪ʲô
ɣرҮѵ֧վˣ
ܶ˶·ıرҮԵ÷ǳɻʵϣЩˣҶĭӱҲǷǳ档
ǶţһҶʲô֮ǰ˵ƶ
ֻϧǶ֪ʵҶֽţֱù֮ǱرҮϵ˸նˣһ벻䶼ܡ
ǲҪҪˡ
Ҷĭӱ۾ɵôģ֮ǰӮʮʱȫͶȥˣɹһôõİʮ
һ뵽ԼôǮҶĭӱбǸ˰
رҮ򣡡
ԱٴԷĸǰһΣԷôҲ޷վˡ
飡
̨ϣǼ˹ŭˣһϣرҮ򣬿
ϧǣκŭ𣬶޼£գץסԷһֻȣŵͷʼ
һֱʮ꣬رҮûվӮʤǸ˱
ܣ
ͷ˹У·ôҲԸʵϴţȥ˱رҮǰϱš
Էûվ
ܿ죬ҽ飬˵ǶԷ͸֧ϵľ˱Żᵼڵľ档
ĽЩȻܽܣԭΪӮ˵ġ
أ
е棬ȻʤЦ
ǵУûо˿ƫƫõ˹ڣʹЩǸŭ
ŭĻ棬ΪǷ֣˱棬Ȼ˻˲ǮѡӮҲ˵Ҫϰڡ
ѡرҮӮǮûϰڡ
ܺãҲǰɡ
ûãɢЩ˹ȥһңҽҶ˹ȥ
Ͼⲻһʼ򵥵֣ԾҪǮЩҲҪ˭ô󵨣
Щ˼
ܿ죬ͷ˹аңӼؾͷ֮УҶˡ
ȻҲû뵽ȻЩˣһʼЩ£ŸϽתһ룬ԼΪʲôҪܣ
ڵȭ̳ǰҵĵ̣ѵӦЩ˺
Ҷĭӱ֮ǰûеõԷȴ룬һΣЩ˾Ȼֱ
Щ˶ҵĳˣӦҵġ
Ѹ˵Ҷ˵ݣʵ˼ҲԣЩǵˣ⶯֡Ȼͼҵǻһ漴һ֧ѩѺżػ֮еˣЦŵǺѣȻЩĵˣȻ
Ұҵĵˡ
һϲֻҪԸôЩȻҲͲ˿ηˡ
οЩ˾Ϊ˹ǵһٶڵģϧǣҴⱾ⣬Щ˾Ȼңֻ˵ǵù
ܿ죬·˱㽫Ҷ˴һİ칫ҡ
ұ̯ɳϣ˫ŴϣؿŽҶˡ
ߣȫǼĹĵĺīڣпܴ˻һ£û˸׶֡
ΨһЩͻأǣﲢֻаһˣ¡
ԭǴڰҽȭæ֮󣬾ʹȥЩġ
ȴ룬ȻҶˣ֮ǰĳ֮ģ˲
رҶԭԳɹõҶĭӱģҶ֣ôĴִϷͧ
û뵽ּˡ
һЦȥ˾÷ǳɶرҶĭӱɫס
·Էǰ˹ͼͼı£Ŀ
ҶüͷһЦŵҿӣ˿ûлڸĵ˼Ӧѹûнҷ֪ǿµĺʲô
µĺ
··Цһ㡣
رȭλ˹аҵĿ֮£Сʲôķˣ
СӣҪҲúÿʲôطǲӦҰĵطµ°ͻ̧Եüţûʼų·ӦúµģӦҶһ㡣


1295 ħ
Ŷ
ҶǻһЩ˼͵ÿ԰
µλ˹аңһλ˲õĴ
ҲҶǰ˿
ߣСӣװƣһףǰԶ˹Ĵмﰲ˼ڽ߳Ƶʱ㻹ڵء
ƺȵĳݣԷҲ˵Ĺ
Ҷüͷһ漴Цŵλǻһ仰ţԹųǰˣǰɳ̲ϣ
㣡Ȼ֪⻰ʲô˼˲ŭˡ
ϵİҾҲһЩУ仰ǲѸѯ¡
С˵Щʲôʹµŭˣ漴վСӣ㾹Ұң֪Ұ˭𣿡
ҶЦҹ㰲˭Ҹ㣬㲻鷳һڴҵ˻ϣȻ
ǺǣȻҪΣ
ЦˣϵЩҲЦˣҶǿһɵһ㡣
¸ЦСӣѱˣȻʰҪǮҿǲ֪

ʱ˲һڣȫǺīҿĶҲ䱸ġ
Сӣ֮⣬ػʱҵ˼𣿡
һѩѣ³Ȧ֮Цŵ˵ģôᣬʵЩϧڴ֮ǰҪһ⡣
Ŷʲô⣿
ʵҶѾµԷҪʲô⣬ǹͱرҮ¡
Ȼ֮ʵǲԱرҮʲôֽţ
ҶЦˣŰʣΪʲôҪô˵һرҮǵƣǵѡ֣Ϊǻ᲻֪Ҹ㣬ʵϣ;˿Ҳǰġ

ʲô
˷׷𾪣ȫû뵽Ȼģ˵һеսֶȰźõģ
Ҷû˿ı仯·ЩԤһ㡣
ƺһԾеǷǳ棬Сôʲô֪Ƶģ
ҶЦŵΪ֪˰һ֣Ǹ˿һЩҩȻ򱣴Լʵô

һ𾪣ȫû뵽ҶȻﱻһЩҩܿó
ʵһ֣ܶ˶²ǲףվû֤ݣҶȻܹ˵ôܲ𾪣
ô֪ҩҵ۾Ϭĺâһ
Ҷһܼ򵥰ΪҿڲӦһЩ壬ģһظð֢״
ܣ
˲վӶҪǳˡ
ΪȥģҲֻһ֪ǰСأȻֱӾ͸˳β𾪡
ʲôܵģȻҿˣʵˣϽǮ򣬾ͱҲˡ
Ҷкâ˸ȻҶ˵ôΨһܹģֻ̯Եĵˡ
֮öԷǮʵҲǵڿսԡ
Ȼһ룬ҽϵıһˤܵЩ±ǣ˲γеǹ֧
ˣ
ͬн֮ţ߰͸֮˲ɳЩǵѸٻ

ϵĲҽЩеǹ֧Ҳ֮ڵϡ

֮ģһǺţߵӰҲ֮Ⱥ֮һӶܵЩȫŪ˹ȥ
վܣֻģԿóһЩų״ζ
ħħ
ұŵ˲ɳϵӶҪ
ŻģȻҲ֪ħ֮ĶȻǰûмǲħ
ڣˣ֪ϣħ
ЩӰÿһ϶һѰѵĳһĶħħצôѵ˵֮ǰǼһҲħצ
䣡
ؼʱ̣еӰڳ˳Ŀ꣬ĵҶ
۵
ȻеʮֽȴӰеı
⼸еıڣŮһŮˣߵװ磬ʣһŮ˵װ磬Ŷǳأһ֪ͨˡ
ȻߣʵȻܹҶǻعһĨϷʵЦ⣬ȫû뵽ԼȻܹߣʵ˵ǿֲ֮ǰһܾòԾء


1296 ʹŮ
Щ˼
һͷϴͷ꣬¶Ц⡣
꣬÷ǳ˧ֻҪһվͻ˼еͣҲͶʮͷ
ܹﵽҲȷˡ
Ҫģ˺ܹŹ֡
˵ģһ߸ˣ׳ֻ۾·ħ
ʣµһˣһӣԼһλͬһŮˡ
ԣ
ҶһʼΪЩǰҵıڣڣֻҪɵӣԿóЩ˾ǳԼġ
˵ɣشŪĶȥˣ

ҶôҲû뵽Щ˾Ȼǳģǵ˼ػǵĶͷ˾
ʱ򣬰ۿߴ׼ߡ
ͬʱѾһťźܿдĸָϵ֮лЩĸߡ
ҶЦҽߵ£͸صΣ
ʵϣҶԴϴɽַֿ֮󣬾ҲûмҶǸźɡС
ȴ룬ھȻᱻٴ
ҶڸûЩ˼ֻҪΪڸ֡
һڣʱ򼴱ĸ֣ҶҲ˿η塣
УҪȸǡ
ͬһĴŮѸٶҶ˵
ԹŮ۾տƤǳף˾һֻ飬Ҷȫ벻ףôͬʹŮôΪصء
ҶҲûдǼ˵ϷʲôħҶٶЩɻˡ
˵򣬽ͱ߳ȥˡ
飡
ͻȻű˲ײԭǵȭ̳Щߵ˷˹ǰģҲǽջ˹ھĸߡ
˷ǳ£Ҷ˵Уȴʵ̫
飡
ŮˣͻȻһţֱ߷ɵǽ̣ţһȣԷɹΣҲ
ЩŮ˿湻µġ
̲סĨĨͷϵ亹ȫǱԷŵˡ
ˣɲֻһˣ˴˻
ৣ
Ⱥ֮еһӣȥЮ漴ҪԷЩȫߡ
ҪɱңҪɱң
Ҿֵشţ֮󼸺ǿ޺ţҪ˶˳ȥ
ûãֳҲûκˣֻʣҶһЩˡңڰ£ԼͻȻֵȺˡ
Сӣ˵ˡ
ŮҶĿ˵
ҶʶʣŮʲô֣
ߣҶĭӱһߣΪҶŮҪԷڨҶʲôϵûУҲ֪ҶŮѡ
ڼҶķӦǻʶĳԴס
ҽʲô֣ʲô£Ůѣ棬ڨŮˣʿ𣿡Ů˿Ҷ飬
ҶЦŵֻǺˣϾôƯŮˣվټ
ȣҪϻ
ʱ򣬲ԶͻȻ˵һ䣬˵֮󣬺ܿͺˡ
ԭаȰͦģﲻ˵ô֪ҶһɻӣڰȵУڵϷˡ

ͻȻץסе֮Ҷһ˦

ʱһɫ׵ޣҶ߻Ҷһ
ȫû뵽ŰȵĹŮӣȻҲε׵ԪأܶҶ˵ɷǳˡ
ણ
˾þǣҶȻƾֱ֣ӽ׵ӸӲ

Ⱥ˵ɫͱˣΪȵ׵ޣǼ֮УǷǳ޴ģôҲû뵽ȻɵģͱҶӶ
ôܣ
ȫˣһֱΪļܣΪҲúκδڡ
żشˣҲ㹻ţһ죬ܹĳΪشĳǿߣ
ڣǰˣȻֱץס׵ޣһûܵ˿˺˵ԷҲƿЩ׵Ԫأ
ûʲôܵģСãԺҪǸңҿԽĶŶ
ţ
ڰУ׷ĴָҶֱͶأ¶ԷǵˣҶ˵þãһõ˵ֱ׳
Ҷʵûⷽ˼Ϊ֣ŰȵŮӣͷȻһɫĹ⻷⻹Ҷһμεİɫˡ
ҶǴδģڻɣǲͬ˵֮еŮһʹ
Ҳ˵˵һ˼ʹһʱ䣬ҶɶԹЩݸӸȤˡ


1297 
Ҷ׵ߣȻǰδ뵽ģҲˣðȶҶΪ档
֮ǰҶһΪش˵ȥһҶˣҲǷ˾ţ֮ҵҶ
һԭǣҶϵǼɫӰ
ϴΣҶɳ̲ϣΪҶĭӱ£ֶԸ˲ٻ죬УҶһΣҵҶ
Ȼش£ʵϣݵˣǼ˾
һƣһж
ǵУҶ֣ܹԦħˣһʲôˣʲôаҲˣһ·׷ٹ
ĿľΪҵشˣԼҶɹ
ȫû뵽ǣλаȻǿ׵綼¡
˼Լƿ׵磬ǿǲܵġ
˾˵аµĶ׵ˣΪ֮רЩаħ
ǲŻɻΪǲǴˣ
㵽ǲа񣿡
ȾĶҶ飬ȴûҶЦ
ôҲû뵽ԼгһգȻᱻǵһа
УѵҶȥһа
˵ǽ˼𣿡
ҶͻȻ뵽˲˵ԼǵôǰԼûʹԼأ
ȻҶɾ͵λȻûλҮôߣˣҲһλ
ߣҲŲţߣôô飿ѸٳűϵǼ˹ȥЩ裬ҶʵЩЦã漴Ƕǹ֮ǰһЩ£շڰĵҵĻ
Ժһ޳ôҲܷ񡣡
ţ
ҶĻЩ⡣ΪǱȽϴģΪҪ񣬲ܵþȣߣΪ౾ƣԼ֮࣬

Ҳ˵ǰֻ࣬ˣԸԼ׼УҵԱڣԺһ˰ɡ
Ҷһ˵ɱ
˼صͷܿԣô鹲أǵл붼һЩ飬ȥǻΪħצ
nononoҶЦŵǶָӵģô˵һΪħצأοѾ˵ˣǰҲһ£ǲˣѣѵ
ʮ𣿡
˻һ˼֮У漴յ˵Ȼû֮УһǻкܶĶ
Ҷ˷۵ô˵ѵÿһˣֻҪǰǺˣӦȥ𣿡
ҲǣҪſԡ
ҶʱһİƵͶǾûлĽ̻壬ⲻң׼ء
Ŷȷ·ҶĻ˵ˣܾƺЩʲôط̫Ծ
ߣģҶĴָڿҶ̫ܺơ
ҶεҡҡͷҲȫԼ
˭ʹСôأҶĻҲû˵ѣֻ˱ķʽλСܹס
ȣ̫ƭˡ
ʱͬе˷׷ŭˣΪҶںưȡرλ˧꣬λѣǶɲҪǣܳһʱ䣬Իķ̻
̻̻Ķ
Ŷ
Ҷɸ߿˧꼸ֲۣһ￴ô˳ۣͷϵô࣬ԭһǽܹͳѬա
ҪǻһͱǸӣǸ߸꣬ͷϾûôˡ
ȿǻߵȷǽ񣬵ʵΪ࣬ҴҶǶ϶ƣŬ𣿡
Ȼ˽ҴҶ̹ȻܣҲȹҮգʲô̫еϵ۱ǵҲϵ֮ĶҶҲͦ
ˣܸǣش˵ʲôط˰ɣ
Ŷͷʣûз¶Ҷľ֮ġ
ҶЦŵǸһ治֪ôش㣬һμ棬ѾһǰˣʱأֻǺǷֿҲûм
ôܣԲҪʵ
Ҷεҡҡͷ˵ʵشˣȷһɰСЩƤ
ৣ
ͻȻȼˣͬʱ嵽ҶĸǰҶŭĿӣ·ΪҶô˵ǵشһ㡣
Ҷһ±ƣ֮Ͻ˵λشˣܺá


1298 翹
ҶҲˣԭ׼ݻȭ̳ġ
˭룬ȻһȺ˳֣˵ص¡
Ҷ˵Է䣬Ҷܲ±
ðɣҲֱ˵ɣȷʵ֪ǵش
Ҷ÷ǳϵ˵ʵϣǿЩϣһЩҶͶˡ
ʹСŮһֱҶ˺ܾãŶ˵û˵ѡ
Ҷصͷһ޹ӣȻҶηЩˣǲ뷢ʲôûѪ¼
գ
ͻȻڲԶȣӵһ֪ⰲҵЩˡ
ǽȭ̳Ϻǹʵˣǰҵػ
ˣ
ҶʱЦһ˷ɫ·лӳȥһ㡣
ҶЦ˸ʲô˵𣿡
飡
ϵǸӣһȭ㽫Էιȥʹ˶ЩЦá

ܿ죬ȺȫװӶǣҪҶ˽ǵİϰųȥ򣬽ǿʹûԸ
ҶĿһɨʮ֮࣬ͬʱܼӵȷ˺ѳԵ
ҶţòԼ֣Щ˱Ϊǽ
Ȼһ룬ֻһĶЩ֮УʹЩ˷׷Ӵܣȴһ˻Ե
жסڱǣ
ܿ죬˷˶ڿԣˣѸٺˡ
ۣ
칫ڣͻȻҿȻЩ׼ˡ
ȻҶվʧˣЩ˾ȻǽԼ˸ϽߣʲôЦ
ԭҶ׼ֵģ߻Ҷĭӱˣȷôԡ
ߣ
䣡
ʱ¾Ȼ˴⣬䵽¥µλãſʼӴܡ
ˣ
ҶǸŭȫû뵽¾Ȼôܿ
ߵȥץˣ棬˷׷뿪Ҷĭӱ޺Ůڽסġ
˿̣ڷ֮У֮ǰŮѾʧȵʱѾЩȺ֮У֮ģǸӵ
գգ
ЩʱʱĲҽţԵ쳣֣
ʵϣЩֵзִ磬ǲȡ
ֻǱɹ
գ
һЩ翹ˣټǹȴ޲ЩˣǸûκм֮
𣡡
һЩҲ֮Щ˵ľ֮УʵϣҲӻһ°ܾ֣ʹЩˡ
һټĵȭ̳Ȼƾ⼸ˣͳɹĿ˾棬ǻˣԻḶصĴۣɼЩ˵ʵжǿ
ৣ
ҶѸʹ֮ЩսʱϾȻ¶һЩɫˣʹҶ󾪡
ɫˣ֮ЩĪҲصǸʲô񣿡
Ҷüͷ壬ǵãһڰ֮ŶԣôЩ˵Ϸǵûħаɫأ
һʱ䣬Ҷ˼⣡
ȵȡҶǺݺݵس˳飬Ϊ𾪵ķ֣ЩɫˣȻԼЩϵ
ô£Ҷͷҿ϶Щɫˣ۾еԼİɫˣһġ
ΪΣûиܵ˿ЩɫˣԼӣ
ͨһ
ѵ˵һطһԼ
ҶֻҪ룬;ԴҪˣ벻ͨô£
䣡
ǽ屻٣Щ˲ϱţգЩӶд󲿷˶˵ϣʣµˣҪôߣҪôӴš
ȭ̳һƬҡ
ҶһѸٻص֮ǰĵطҵǰңŪѣ漴ԼǮ
ֻҪŹңҵǮԸ㡣
ҲҪǮֻҪһ˵ġ
գҶҪЮ֮£ӲǸҶˣӮǮҶ˻ϡ
һУҶٴνԷΡ
漴رһµȭλãûˡ
ȻҪطҶȻýˣȫɢʱźʹԼըطֱӸըˡ
¡
ܿ죬ȭ̳طڷըŵ˷档
ԭЩ˻׼ֵģԴӷը֮ȭ̳ҡΣЩ˵Ȼֻ뿪
ʼٸߣȻҶ
һʼûʹըһЩ򵥵Ĵʩ﷢˴ը
棬һըӳʱضɽҡ˻ΪǷ˵𣬲Ҫķ׷ӴܶΣȹϵһ


1299 
Ҷûн棬ץ˳׼
ô¹ʷܵеΰɣҶðҸպÿεĳеߣ˭һ̨ϵĸ֮һء
Ļˣǣ浽ʵ̫࣬ҶҲûʲôȤ֪
ԺЩҪԼҶɲ٣Ҷͨͨ¡
ણ
ҶͻȻоһļ򣬽һ
ΪҶ˿飬ˣȫ֪˾ȻȻ
ȵתͷŷ־ȻԼʦ֣ңˣ

Ҷ̲ס³һ漴ʦ֣󷨲úˣң˵˵ͷָָһ˵״ŵķҴ֪ˣںзǳֲķ籩޷ͨҪȥ˵һ
·ˡ
˵
֣֪϶ʲôõط
ΪװľʲôҶʣʱѾѸ˹
ʦ
ң˵˵ͷ漴꽫򿪡
Է˵ͷϽʱ¶һӰ
ô£
һ±ƣôҲû뵽˾Ȼ£Ҳ˵ʵңڹעһУԲŻܵʱֱӽԷץ
ʦ֮ǰأ
̲סʣƺҪٴοۣҲ˵˵ǰҫһѣñ˶֪ʦң˵ı¡
ǰ棡
ָָԶһɽƺһЩâ
ɪʦղʲôһӡ
ңЦŵǼһҪȥľطˣˣŪѣǽҪöԷ·
ϣ
ѸӣţŤһƿȪˮһһϣԷͱ˹
ô£
֮һ±ƣ֪ʲô
Ҷȥ˵ײ

һ˵֣µɫ
ô֪˵ǿһ˲¹ͷص죬ȰǻǲҪȥǸطҪǶɱûǡ
飡
һڶԷƨϣǳ˵ĶôϻȥʹȥٸҷϻŲ㡣
ңң
ˣԼԴϾ֪Щ˱µġ
ʱʵûģʱʱ͵ķǵȭ̳ķ
ʲôأҶϷʵʡ
תͷЩĵûûʲô
ҶЦŵװˣΪҲ֪Щʲô룬һ᲻԰ɣ

ɫһ䣬Ȼ뷨Ҷµˡ
⡱ҪΣʱ򣬸֪Ķ㡣
ҶϷЦˣҿ׵ĸ㣬λѾץˣ֮ǰ͵ȥˣˣӵӣܵܣ˭ܹ˼㡣
ڵȭ̳ѾȫըˣҪָҸ㣬ܡ
Ϊ˷ֹԺ޽ȭ̳ҶֱӽˡùˡԹˣﲼһ
Ҳ˵ֻҪͼȥ޸ǵȭ̳ô͵űЩ˷ɰɡ
Ϊʲôƺȫû뵽ԼȻҲôһ졣
ʱҶĭӱŭ߹ıӦ֮ǰڹ˾ʲô£Լ֪֮ǰ㻹ͼߣŰɣ첻Źġ
Ҷĭӱ¿Ҷĭӱ֮󣬸ҿ֮ǰǽʱ򣬻ҪβܽҶĭӱŪ֡
ڣҲѾץסôȴģȻʲô³
رҶˣо£ȫ֪ԷʲôˣΪʲôôı£
ˣǻȥ˵ɣ
Ҷ룬ң˵Ĺƣվܵ˵
ֻǳӣǺĵ̣ҪΪ·ˣл죬޷С
Ҫȥȡһֵܵסǰ״ŵ;еľ޴籩
ʦʦ壬ѵͲ»;ܵ𣿶һ뺣ĵ̣һºЩĻ
ûм˵ȥ⻰Ҳûе
ҶЦŵİɣôֻÿˣʱ£ɲ

ȫ±ˣЩٵĵʦ壬㻹
ҶЦŵʲôֵģʦҲӦûᣬԺʦֽ
ȿⶫҪзǳǿľ㻹ǱˡңҲΣϾֶҲȷȽˡ


1300 ˵
ʱ̤ȥ˵·;
֮ϣһִӭҶվڼװϣź磬ͦġ
ˣҲ֪պǷбꣿ
Ҷ֮ǰΪ˽ȭ̳ݻ٣Լըӳȥˣ룬ԼǴ󷽰
ҲһЧֱӵİ취
ҪȥĶأ
ͻȻҶķ֣ڻıϣһͬʹһŮĿҶ̲סգգ۾

Ҷȫ±ƣΪôҲû뵽ŰȵŮȻҲ
ڳʱȴûʶһ㡣
԰˵ԼûʶôΪʲôԼߵĹԼԼʦҲûв
Ҷ˼⣬ⰲȣǿһֻһ㡣
ۿҶһסģǸ˰Цúܲá
ûã֮ǰһӡи߸ꡢӢ꣬ԼŮӶ̳֣·ڸҶ޷Щһ㡣
ϵۣѵ˧أǲһе׷ң
Ҷͷһʹӣ䵽Щ˵УȴҶı֡
һﵹͦ
Ů˵ˣ֮ǰһֱߣʱڽ߽¶һס
һ˫ںڵĴ۾Եر۾ر峺һͷɢĳĻʹҶһ˲㱻Ů
ȥŮ
仰ȴҶ˵ģǺ˵ġ
ԷһŮȫǱԵһ㣬̲֮סѸܹĵŮ꣬Ů
˵̲꣬סһģ
λŮȴֱתûпꡣ
ۣ
ҶĭӱЦ˳֮ҶĿҲ䵽ŮϣЩԴˡ
ʵϣҶŮľò
ΪҶ֣ŮȻʥͽ깬Щϵ
һ⣬ǲ깬ãҶ̽Եʡ
ʲô
ҶĻŮ˲תͷҶһĲš
ô֪ŮȫˣΪҿ϶Ǿǵһμ棬ʵϣǰûֻڼϲѧϰ֡
ҶһǸһһЩ֮깬ϵҺһЩԹҲһЩԹˡ
ֳжԹŮͷ΢Ҷ˾֮ɫҶ˵ͷʵ֮ǰΪ˺ľһ£ҪսңֻϧҵĶ֣һܣ֮һʥͽܣʲ
ôǣܿϧɲҵĶ֣
ʲô㾹Ȼ˶ˣ
깬ѿһ𾪣ȫû뵽ҶȻôǿ
ҶԼ°͵һɣʵҲǺǿҵǺܺ棬֮ǰôǵġ
ʱҶĭӱҲ̲סĿ˹
ֵһǣŻ޺ˣΪȥʲô˵ǰ뿪ˣϾǺҶңҲûʲôϵ
ֻǺѣҹϵҲرһҲûиš
գϴˣֻꡢšҶҶĭӱңˣԼһЩĴԱĳʦ
ôģҶȷЩ档
Ϊҵߴˣ֪һЩûܹ͸
깬ѿһĽƺԼΪţҶͦɰġ
ۣСôԽ𣿡
ѸǰһƤģʹһա
깬ѿ¸ûشȫ꣬ʹǸư
Ҷͦ棬⵺ȻԼң˶ûп
ӦòǲܿǻʶĺԣӦһַǳϵȫΪһ壬ɱϵΣϣûΡ
ҶĿ˸깬ѿٴʹֻҪԼ˹ɣôͬʹȻҶƿأʹģ¾ͻᷢ仯ˡ
ðɣǸΪʲôأ
Ҷ֮ǰѾ˵ˣǲ֪ص䣬Է˸ԼûκɰѵΪԼ̫˧
ǵõ˹ش˵Ϣھ˵
Ҷһ±ƣļٵģôɺϵ£
ҶţڳҲԲţȻ˼ô˵ˣҶܲܵű˵棬˵˵Ѱɣ
ȿȼȻĻУǾһȥ˵ɡʵҶ⼸Ҳǳ˵ϵĶȥģȻˣǵնֶΪأ


1301 ˷
ϵǱȽ϶ģһŭһ꽻ӡ
ҲˣڹŴ˵ǷǳΣյģرںкֲܶĴޡ
˿̣Ҷڵִ֮ͬеһҶۣ߿մƣʱ׵磬һֲľ
ҶɻڼװϣؿŸ߿գʵϣзǳ쳣˷ܡ
ըҪ׵ӣҲˣ׵ǷǳҪġ
վڼаϸʲô涼˰
˿̣ڲԶĴ֮УŮ밲͸ҶһĲ⡣
Ӧ׼ʲô£һ˵ǳҪ¡
𣿡깬ѿһɻûװֻһƯŮѣ˼ɵɻкܶɻ⡣
ȻǱȽ˽깬ѿµģ漴ЦŵǴԵȵȿ
š깬ѿѸٵͷʵϣǶҶȽϸȤΪҶ̫ˣȻʲôһ۾Ϳ깬á
˵ǳ
ڰȣʵҲҶǳ棬Ϊ׵֮ޣ֪˶پƶɡ
ôҲû뵽ϣȻкһܹɾܿ׵ˣҪö࣬򣬵ʱ뱻ģӦҶˡ
꣡
¡¡
߿֮е׵粻ɸӼ٣Ƶ
ûã籩Ҳʼ֣ӺԶĵطܿƬˮк£һǳ׳ľۡ
籩ȥ򵥣ϣǵִܹס
ȲЩģʵϣ˵ҲҶͷ
ûãϵķ籩ԽԽԽԽңںˮ֮Уʼִ͵ޣ㡢㡢࣬ʱıĳ棬޴ĺˡ
ۣ׳۰
ҶĭӱȻҲǵһμ׳۵ľȫ

˿ʼ棬׸ߣı䵽߰ףʮף˱ɫ
ȥȥǵִҪƲס
ѸٴӴܳȴԼʦңˣѾŷִϿʼˡ
ҶûжһֱŸ߿գڵȴʲôᡣ
꣡
ڣ׵ٴҫһֳӵƣҶǸ˰֪⻹뻹Ҫȴʱ
֮£ѾѸٳң˵󷨣Щ˳ʱִܹɶȹԵ÷ǳȡ
ǻ𣿹ȻһĹȡ
㴦Χǰķ߸ܿˣںȺƣң˲󷨣Էǳ档
ҲԼĽϾҲԼͬһЩ
ֱ굽ʱǾͻķʽȻԿµı׵硣
꣡
ͻȻһ׵ھʮɵĵطըȫһ
ˣ
ҶɫһϲͻȻһУʱӴɫ֮˲ɣҫޱȣееˣִܹĸ߿գȫ⴦ɫǡ
ϵۣ
ȡ깬ѿ£ķܿ˼ˣȫ⻪ɫâˡ
Ϊߣֻߣľûбʲôʲô
һЩеǱܣҲһĳ̶Ͽ
ֻҪ࣬ʵǱܡ
ȥʦʦʲôô֮ôһɫĽ
ȫˣ̲סݺݵ˿ĭ
ն
ҶͻȻһȣʱɫ˲ɵУƲе׵ն£

׻˲䱬ҵʶ
ɫâڸ֮£ȫϼЩ˶Ӳѹ
𣡡
ͬŭ𣬹֮ΪЩ׵粻ɣմҶԺ֮е֮С
꣡
꣡
Ҷȫδ뵽ǣƬط׵ر꣬Ҷյһֵ׵֮Щ׵ŭˡ
ƬƬ׵磬ӿ£һʼС֣ˮͰϸǿµ׵磬ͬɲһ㣬ڳҶŭ
ն
ˣҶɺη壬˫Ŀųâ߿֮е׵磬Ź֮Щ׵
ʦʦҲ̫˰ɣ
аϣȫ̲ס̿ˮҶˡ
ͬȡ깬ѿ¡ˣҲһĿɿڴҲʶһҶǵҶnΣڳ֮УҲΨҶĭӱһȫ֪Ҷʲôȥɡܹȥ֧ŵͷϡ


1302 
֮ϣŭΡ
Ҷվִļа֮ϣŹ֮׵ӡ
Ҷĭӱ֮⣬˶ɫϼ⡣
¡¡
ɻڼҶĭӱɡҶߣҶشգҶûлػǲʩչ֮ƿеĹ֮
һʼҶĭӱûпܿ죬㷢˶ߣ֪Ҷʲô
ѵڿЩ׵𣿡
ҶĭӱȫǱ𾪵ˣôҲû뵽ҶȻܹ绽꣬׵ĵزǺ֮еһ㣿
һֱСʱҶ˶׵ӵա
ըջ񲻴תƺҲˡ
Ҷǻһը൱ڣа벽ڵγ֡
֮ǻȥʲô˵пܻǳΣյ£ըȻҲͶһЩϡ
ϾҶңˣ˵ʵôҶĭӱҲֻһͨˣҪԷҲҪɢһ־
ԭҶ뽫ҶĭӱͻȥģҶĭӱ˵Ҫȥ죬ϢԱˡ
ҶʵٶЩΪѣΪŮѵġ
ԲŻὫī񡢹鶼ܾˣȻҲҶĭӱ
ҹ˶ִƽĶȹȵ賿ʱҶĭӱ߳գͻȻһ
ףʲô
ҶĭӱĿԶĺ棬۾һգգ
Ҷ߳գһĻɫ΢䣬ΪͬһȺӰ
һȺ
ֻҪǴϵıԲ³ˡ
ˣ
ʻУԱͻˣϽܳѯҶ
ҶЩ˷ܵɫ漴ЦЩбģ̤Ьٴȫѹ򣬳ȥһˡ

ҶĻЩԱһʲôЦڳȥͶǶԷ˵ʲôЩˣ
⵽ʲô˼ά
ҶһαΪץȻȥ˵ֻ˵Լ̫á
ҶҺ£ҶĭӱϾǵһϵӾеĺ׼񣬶Ůɻǳ׳Ϊܺߡ
ҶĭӱһƯŮˣЩץסô֪
ҪԼһܺߵĽǶȣǲǻЩֻһȺСѣ뻢ڡ
˵
ҶѸ´ǼԱȴԥʹҶʱŭˡ
ûŲţɱǣ꣬ıȥǡҶ֪ʱЩԱҪ·ˡ
ã
ͬҲЩѸȥЩԱ
ǻûпȥġЩԱҶȫǸɵӣƾЩôܶùЩⲻǴȥ
ʵ㡣
ѸٰγĳЩԱȥȥˣĿľΪȥӭЩ
ʱµִǵûܣһеس˹ȥЩЩǲɵˣ
Щǲɵˣ
Щŷǳƾɵ·ҲǰϵģҲģǱ˪ںϱġ
ţ
ͷ֮ˣһһǹˣѥӣ㣬£ţñһձȺͷӵװ硣
ȻǼձȺһϵеĵӰǷǳӰ죬Щ鲻ԽĿʼģ
Щ˵ȷɵˣǳǵĴˣ²£Ҫս׼ǣ
Цˣ׳һ⣬µЩˣȥ˼
ٶȣ಻ӣǾ˰
һĴ׳ͷϴͷĺպ÷һͲԶ¶˼ı顣
ҮأʲôҪ˵𣿡ɻʡ
űصĴ׳üͷƺڼ٣ǵģġ

װϵЦϾܹҺǵ飬ԷֻһִûйֶΣǲ
Щƺܷ񣬿Ҫһɫơ
˱أƺȽϺսϢ˷ˣǺþöûȤˣȻˣҲ⣬Щ˺úõضһ
˿̣ҶߣۿʱҲˣҶͻȻһС
ˣ
֮ͻȻ嵽߿գ߰ɳĹ֮ϼһ֣ʱܲϵ˲䱻ۼȫҶĹ֮Ӱ졣
ô£
ǱߵĺͬµһĻȫ
ն
ڣĳһ̣Ҷù֮Ǳߵĺһն
¡ӴĹ֮˲նɱȥһȺ֮ȴͻȻ۳һɲͷ˻Ӱ


1303 ˵
ЩڵȽϾãһֱŸֱѪȡ̵ȸָˣҲ˲ŻᣬЩһ֮󣬻γһӴĺ

˿̵ͷ˻ӰЩıӻˡ
ֻиܵ޴в֮ʱŻ˲ֵסĹ
䣡
ȻҶĹ֮Ӵ󣬾׵ϴָ͵ͷˣȫûзУһͷѸɶȥ

֮ŭͷͬŭһ̣˶ħ˻ںϲŰĿɿڴ
رЩʱɫ΢䣬ܾһĴƺЩ߲ơ
ղʲôôжħй˻𰡣
ʶ˵һ䣬ͷݺݵ˼£ΪǱأǵУͬһµ˻
ǶСһ㡣·ǲΣգüͷ壬ŲԶִ۾

һ𣬽ţ֮Щ˺Ƭ
ǣ
µЩʱѵ쳣
ôˣͻˣ⼸Ҵ˪Ҳ˲ٴΣôҲû뵽ʱ򣬾ȻͻȻ⡣
ҪˡѸһ䡣
׼ͣ
һ£ʱʼڿ¶׼˲ԶҶ˵ִ
ն
Ҷٴδȣù֮ЩڿڣѸն£ʹЩùӡ֮УЩڿһʱЩڿȫ𻵣ЩҲͰˣһڣԻըţʱԼĺᱬը

ǰִţͣ
˵Ӣstopʣ˻öġ
ЩԱҲѣŲҪˣȥҶģȴΪǼ·
ǣ˫ľԽԽԽԽ
ǸǣȫûаǷ
ߣ˷׷ŭˣҪ󿪻𣬸һִһɫơ
ܺãȻǸǣ𣡡
һ£ʱЩ˷ʼѸڵԵ쳣˷ܡ
𣡡
Щһ˷ܿȣ·ЩͲǵһˡ
䣡
ȻǸոտ𣬱һ죬ţ麣ʱԼڵըˣһʱ죬ҡΣûЩιȥ
ô£ʱŭ
ܿǰ棬˵ڿըˡ
shitǱʶΪһ֮ǰһִЩʲô򣬾Բܱ
ڿڣҺаŵִ
´֮󣬺ܿ촬屻ŵĽǶȣϵڿ¶˳
𣡡
飡
ʱ޴Щڵûгȥ屬ըʱٴηҵıըҡεҲңۿҪȥˡ
ˣеڵըˡǿ뿪Һ
ϢװϵЩȫ±ˣǺУҲ¶һĨ־ɫ
ǲִǵĴʲôֽţشŵͳѸ˵һ䡣
Ѹٴóһɫˮ壬ǰ𾪵ķ֣ԶһѾ޴ɫ󽣣ݣϼ
ڴ֮ϣˣɫâҪˡ
run
ˮ֮תǴһܰЩһı飬ʶԣѸٴӼװһ׺ϣ漴ǿʼתϵĶתƣ׼·
ˡ
ڲΪʲôᱻŵΪ֮ǰ˵ʱһ˾˵ɫϼⲼգͳɫâ٣Ǳ˵Ŀʼ
ԼһĻʱҲû룬׼ʼ·ˡ
ۣǵĴôԼˣ
˿̣ҶߵִϣҶĭӱһɻ
ҶǻһЦŵΪǵĴ嵽ùӦǱը˰ɡ
¡
䣬ҺըĻŨ̿ʼӣںԵ쳣׳ۡ
һУЩɸӾ֣׷˱Ĵ׼뿪
ȻһЩСܣʵ׷ʲôֻǵĴǳֵĽһܣģʲô֪ˡ
ɣһֹЩȺ֮ţں¡ǱʶΪһУΪҳִɵģҪģǲһеԶִԶһжˣ


1304 ׽
Ѿˣ
ҶվڼаϣͷĺըຣʼӴܣ²⵽λͷǷʲôԲŻܲܡ
һжҶԤ֮Уһʼֱӷ뿪Ҷ˻治ȥ׷ǣǾȻܹǲʲô
ȻվҶĽǶȣҪǻκһִͨŵתܲŹ֡
ܲץͷӣͿλˡ
ҶĿˣʵ⻰ǶʹŮ˵ġ
ȻЩ˱£ҶðײãҶ֮ǰѾͷ󣬽ǴڵݻˣôҲǸЩ˳ֵʱˡ
깬ѿ໥һۣͬʱִܿʧ
ͬʱҲЦŵֵǣøɻˡ

˷׷֣ܿʧ
ȵٴγʱѾЩ֮ϣҳַǳϣЩӦ׷ױס
飡
ЩвʱǿǹӭǵģȴʹҪôǱӽڶĺһƬҡ
ûãߵִڳײ˹ȥҶֱӽֻͷųȥ
ৣ
ʱߵӰڿвϴŵЩϼţ˵ǼħЩ˲ɸӿ־塣
ߣ
һ߻߲һһӴܡ
ҿӲˣأȥȼ˾ǣߡ

ԭ뱣˵ģû뵽Էߡ
ǾǳģߣΪֻϤƬ򣬶ȹȼ˾һǵģˮʯš
ϵɫˮصУѸٳ˳ȥ
شһճ嵽ſڣͼһźӰѸٳԶĲŵñɫס
ֻ÷ŭһſڣ漴תһ뿪˺˴֮С
ɫˮıԱˮʴһᱻκ˷ֻҪЩ뿪лȥȼ˾
ԼСʱҶֹͣ˶ЩĹɹץλͷӲ
ȥ˵
ҶżɽƣΪûǸ顣
ʲôˣ֪ڰܵ˭𣿡̧°ͣһӡ
ҶЦŵ˭㲻һͷ𣿡
ߵ˵ʷΰĺԽΰĲ
飡
ķһȭжԷСʹöԷʵˣˣƤӡ
ҶЦŵսҵԣβҵ˵һὫЩȫι㡣
ɫ΢䣬漴̧ͷȷҪȥ˵ǿһ˲¹ͷĵ죬һȥǵطϺܹɹ롣
ôϻȥ
һĲˬЩǺ񣬾Ȼȫ£жٶһЩʵС
ҶĭӱҲ˷ɫ
ǰֻһͨŮӣأҶȴ֣Ȼ˶ðպʹ̼£˵Ķ˶ʡ
ܽЩȫץֻҪ룬;̫˼ˡ
꣡꣡
ҶĭӱϽóֻЩҪǻȥ֮󣬷ȦЩͬһΪʲôӰֳء
ߣ
գҶֻץ˲һˣЩҶûں
ԵҶЮŲǰʲô˵ʱЩҲ׷ǵĺҶִǰ棬嵱ɡ
ɵĽ־ǣҶڵִΪǵҪ塣
ҶҲЩʲôӪȴ޴жֻֻЩǰε˼£ͽЩŵùǺ
ʱҶҲԵĸǣǸκΣյľٶͱĹɱˡ
δ֪ЩȻΪ־壬Ρ
ԲŻд˿̵ģҶҪЩȥ˵;еڻҡ
ţ
ҹҶͻȻʶһֻ˺壬ǸûʶһжҶС
ģҺԽԽ죬ʧ
ҶµòĻԷȥȱȥˣпܾȥ˵ЩµĶǵԮ
ȻҶԭҪȥ˵ģȻ˿η塣
ৣ
ͻȻȳҶķ䣬Ҹк뿪£ҶŶһ·ûκ⡣
ι㵽û˵һ֧͵͵뿪ˣǺпȥȱȥˡ
Ҷ̧ͷ۰ȣƽȻء
һ仰Ȳûιȥܿ˹漴ʣ֪ˣҶǻһ֮ǰ˵ֻǻҵġ


1305 Լ֮
ȶͷ΢տҶҷȰһ䣬Щ飬ȻշΪūͣһʧȥôͻʧȥǵĿơ
ҶЦЦ˵ǶߣڵĶϵУһŰɫ״ǵġ
Щ죬û뵽ҶȻܹ͸ǵĶߣǽԪԼ壬Լõ֮ˣȻʵ壬һģ
ߣߣҲ
ʲô
ҶĻԾЩ˼顣
˵ҲĶҪ
⻰˵ڣоһǿѹ壬ʹöԷػҪ
Ҷüͷһ壬漴ǵСֻǶͷȻҪͷ㣬治ʲô񡣡
ȣ
֮УͻȻһ˴״̬깬ѿ¡
ţʲôʱҷģҶһ±ƣôҲû뵽ķ֮УȻһصС椶
С椶Ƿǳ߼֣ҶԷҲѾգҶҲ޷֡
ȣôˣ깬ѿ·ǳѯʡҶ߹ȥĿۣ漴֮˺֮Ҳ˵ǲܱǵģһԼƽ
ʵĸǡ
Ҷ֮ԱǣΪǰԾ˵ЩȴЩ
ܹܵЩ˶ľҳϣһǶԼҳˣôԼֻǱܵȥִˣſǡ
ҶַʽԾǶԼҳϣȥơ
ԡ
ҶѸٽִڶԷ֮ϣ漴Է˵ĲѸյ

ͻȻԷڵ֮ܵѸٳҶҷײվҶǿ󣬳ɹ
֮УҶù֮ѸٸγһյĿռ䣬ֹȵڵ֮֮Ӵ
շʵǳס

ûãȱ˹漴ãȻʲô
Ҷ򵥵˵£ʼնԸţǱϵ깬ѿ¶ҪΪǲԸǵǡ
Ҷ˷۵ƭʲôԼҲͽĺðɣҪǲţokҸǿ֮
漴Ҷ֮е֮óϣһŰɫˣͬ޻һ㣬һ˲˵
ٿǵġ
Ҷһץ㽫ϵ֮ץ˳Ҷϵ֮Ϊƣǵ֮ȴԲһ˿ɫ
붼֪ǺɫĶһ˿ʣҲ˵Ǹӵ
ǵ֮֮Уһ˿ɫĶǶǵԼ
š˵˵ͷʱƺڶҶһ˿ˣ·Ҷ˵ĶǶԵģǶܽܡ
ȿȡǸʵҷһ⣬֪ǷûУҶʶʡ
깬ѿ໥һۣ漴عͷͬʱɻʣʲô⣿
ҶһǸѵûз֣֮֮״һ𣿡

һŬɴȻ֮ǸмǸɫûУ״˶켣ǳơ
ѵҲ񣿶Һͬһ񣿡깬ѿɫŹֵʡ
ۣ
ҶûЦһ֮ģԼЩͽСʿսʿȴڵġ
Цʲôѵ˵ˡ깬ѿĵҶ
Ҷεҡҡͷ˵ˣΪЩ֮ǸߣǱߣ𣿡
깬ѿɫ΢䣬ҶһĲš
ˣҶһۡ
Ȼ֪ҶֻתۡԲһΪۡ
ܣޱأޱȸߴģôһˣ깬ѿµôҲҶ˵ʵ
ǰҲŶͷǲԸʵ
ҶЦŵѵһ߸ϣƽ׽ˣ
ɲƽ׽ˣҲ񣡡깬ѿ¹С죬ԶҶͬʹҶǸհǻص֮ǰϰɣ֮ǲǼΪƣҶٴ⡣



1306 ں
Ҷٴ⣬깬ѿ¶ص˵ͷʾҶ˵ĵȷû
ǻǲף֮ƣʲôϵأ
ǿŮɻҶ˵ֻ֮Ҫÿһһôǵ֮Ȼͬ
ΪʲôһģŮѸʡ

Ҷʵһ±ƣ漴ʵҲ֪ΪΣҸͽ֮أۡʲô
ĿİɡΪ³Ҷ뷨ٴʡ
Ҷ˷˵ûôС˼ĶºɻҾǱۡЩϵô򵥡
ô֪˵֮ǲһأ
Ҷεҡҡͷ漴һΣʱֳ֮һЩ֮
֮в׽ɸ֮֮ǲǲһ
ŮѸҶϿգȻߵ֮ȫͬģǽṹ˶켣ҲȻͬ
˰ɣԼȻҺ񣬸֮ƣôȻһϵͬʱһһ󵨵Ĳ²⡣
˵ҶĿ˷
ʲô²⣿Ůһ汦һ㣬ƺҲǳϲ̽
Ҷһ漴ضŮҸ֮һԱãûκθãһܸӷӳǵãǱøǿ󡣡
ŮĽ΢΢һƺҲҶ仰𾪵ˡ
ܣû㣬ô֮һܷӳã
ƺҶ˵һУϾ̫˼ˡ
ҶȴЦŵ㲢ż˵һݵģȻҲҵĲ²⣬ΰƷһ̽𣿡
ȻߵĽṹйɶƣΪʲôͲأƾʲôͻųأǾ˵ĶԲԣ
ҶȫվŮƽȵĽǶϣ㹻أŮ˳˼
ȻأȽĿ䵽ҶϣƺǳҪ֪Ҷʵ뷨Ҷ˵ܼ򵥣Ҫ֪ܷҵ֮ãôҺλһйϵһȥλ˽һе࣬ô

û˵ѡ
ֱãȲųҶ뷨ΪʵһǾǲѣȻҶϣûм⵽˵ѵļ
Ҫôһ˲ʵϣҲԴ˷ǳ档
Ҷ˵ܼ򵥣һᶪһЩֻ֮ҪŲųЩ֮ǽǵ֮бɡ
Ҷٴλζƣʱɴ֣֮ɢͶʥĹԡ
ô֮ŮԱסվȽϽɰѡҶĵһֻС
ܿ죬ȱ֮ȴ˵ҫֱ͸Ƥͺ۾Ҳܿһ㡣
ģʼţų֮Ҷ֮üģս֮С
ûзų󣡡
ˣ漴ǳԾĵΪʲôȫǰ֮ںˡ
󣬰ù֮ûԼһʱ쳣
ûų⣿깬ѿ·ǳҪ֪صͷգ깬ѿҲ֮Ҷ֮֮𾪵ķ֣ȷӾ޴ˡ
ǵʵɹˣ𣿡ҶЦŮ
Ůͷһľϲģ
ܿҶָһϢ漴Ǹ˵һǰˣڣڸһе½еģɫĻ𣿡
Ůͷʾͬ
Ļ棬ԭ֮Ҷһ˵ţһ̯ƣֳǵǵ֮ȴһɫСߡɫСߣǶǵԼ޷ǵֻҪҷſĻôһЩ֮ڽӴôǵпܾͻ
֪ǵ֮˸ı䣬Ҳ֪ᷢʲô
Ůɫٴη˱仯Щµģ
ҪôȽŵʵϾ֮ǰܹɣȻȽϺ¡
ҶҪû֮ǰ֮е֮ǵڣкԼ֮
ŶŮƺЩ̫Ը⣬ϾǶʶҶ֮ƺӣһûκεԼ
ৣ
Ҷһץ㽫ŮڣԭҶ֮Ѹץ˻Ůо֮ƺЩʲôЩȻˣ׼ˣǶСһ㣬׼



1307 
ڣҶ׼򿪹֮ķ֣깬ѿ¡ȶ׼
Ů˵ͷʵϣŮЩǣ»ᱻʲôͬʱǣһˣǿ¾Ҫ군ˡ
ҶһУʱϵ˲䱻ϡ
һɹɵ֮½밲깬ѿµ壬֮УҶһֱעŮ֮ı仯
Ȼ깬ѿҲǳСĵעţ»ᷢʲôԤϵ¡
ʲôûз깬ѿС˵һ䡣
ҲԼؿڣ³һԱ깬ѿ»Ҫš
ҶЩƣѵˣ
ˣǻȥˡ
Ů£Ҳʲô۶ӣѸ뿪Ҷķ䡣
ţ
ͻȻҶŮ֮ǲʲô˲Ů壬ֱʣ·Ҫȥʲô
ã
Ҷһţ߿մĽ
˿̣Ůպװϣƺʶ̧ͷ߿գһֱڽŵעʲôպһ̣һ޴ĺɫ磬˲
䣡
ҶѸù֮һĻŮͷ

ŮŵüУûϵȻôͻأ·
ѵǱˣŮ¶ֵı飬ϾǿɲһС°
ҶɫѣŬù֧֮ţܿ죬ͷ˶ĺ顣
ôŮҶƺܵӣɸӻҡ
ȻһЩ깬ѿµͱȽСѯʽô죿
ۣ
ҶһѪҲһ˲иһֺɫ׵㣬֮ŮʹŮҽһѸٵ˵ϡ
ৣ
ͻȻִ˲һĹһ󷨣˲һ޴İ׹⣬ɫ͵ײһ
¡
ɫ׹ײ޴ײ֮Ҳ˲һʱ䣬ŭΣһƬ¾
ꡢšҶĭӱȫ˳
˾һ
ִң˾ؿԶĺɫ磬в¶һ˿ɻ֮˼Ҳûٶ˵ʲô
ܿ죬ɫʧҲ
ȥѯңҲ֮ǰһһöҩ£ƺѾ˽⵽һС
ʦղŵ׷ʲô̲סɻʡ
ң룬˵֮ķɡ
˻һϵ˶ɫ΢䣬Ϊ֮Ȼ֪ģʹ֮
ȴ֪зɵ⣡
ûãҶָͬʱ깬ѿ밲Ѿ˹£ͬʱַ֪Ƿ񻹻ᷢ
ҶҲȫûϵ
֮ķһûгɹô֮ҲͲٵõ֮Ĺˡ
ң˵һ䣬ʹŮɫҰס
Ϊܹ֮ɳһʵǵ֮ڽ֮ô˵ԺҲ޷κγɳ
ô£
ѸܹѯϾǺŮһ֮ȴ֪зôһ˵ҶһʵҲңΪ䷢֣ǵ֮֮Уһɫ˿ߣһǿԼֻҪǷκ쳣ᷢ

֮һУ֮һŰɫ֮Ŀȷһɫ˿ߡ
˵ǽ첻ֹźɫ磬ô
ƺ뵽ҹǵֲ磬¡
ǻᱻץߣ³ǳҡ
ʲô
һ⻰Ůɫɱֱ䣬ϾҪ궼ץߣԶòˡ
񲻻ôǵġ깬ѿƺԸʵ˵ʵ̡̫
ң̾Ϣһ˵֪˵ʵ̫̣ʵˣһνٴηǣҲɷٴε
Ǹô죿ŮʶѯʡҶһȻҶҾҪǸܸͽ֮Ȼ࣬滻ڵ֮ɴﵽģȻҲҪ
ǵͬ⣡
ŮɳĬˣϾҶϤ˵֮ǰǵжԹϵѶ㲻ϡ
ҪǾôҶ˵ˣҶԼ޷˵Լ
ǿһ°ɡûӦ깬ѿһжʾȵġң˿һǸʮСʱ֮ڣǲĻôҲ޷ˣǵڵ֮ҲԽԽ٣󳹵ûУҲһͨˣ



1308 
ôң˽Ķ֮Ů׻ˣ˶ɱһ
˵ĻԺ޷ʹǱޱȵƽ
ǰ֮ŮܵΧ˵𾴡ݡӵ˵ϰһУΪȻġ
ŮӴ֮ʧȥôͨĵǹǸ޷ܣҲޱȵĴŮܹܣ
ǸͻȻʱҶĭӱˣѯʲô֮
ܹԿóʱҶĭӱ飬ǷǳģҲЩ١
Ҷش׷Ҫһ׷ڣȻͻ֮
Ҷĭӱ˵ͷ漴ʣܸܵҶ֮𣿡

˻һ˶һ㶣Ͼ˶ΪҶĭӱҶһЩĹϵڿƺ
֮ʵҲҪȥܡȴԽô˵֮ҲԽ࣬ҿǷ֮ɡҶ˵仰ȻҶĭӱҪ֪ܷԼ֮ҶȻҪȥԣ漴Լ֮Ľܣһ˿֮Ҷĭ
ӱ壬ʹѸӡ
䣡
ͻȻҶҶĭӱ壬ͬʱҫİ׹⣬˺Ҷһ
ϵۣ֮ȫֻзǳϵͽܴﵽĲΰȡ깬ѿ£ԼˣȫˣΪҲ񼣣һ֮УʱһǳϣҷǳĴ̣
ϵ漴ϣ㷢İ׹⡣
ˣûҶĭӱ޴Ĺ
ʦҲ̫˰ɣѵʦҲһ񣿡һĿɿڴϵţҲ쳣ͷǻǵһμĳ
ৣ
ͻȻҶϣ˲ֻܳ񣬲ѸٹҶĽ£ϵЩɫϱաʧ
ˣԸԶ׷˵ֻ֮ڲͬʼɫѸɢЩڰҶɢİ׹⣬Լڲİ׹⣬ϵЩ
ɢԵ÷ǳ׳ۡ
зԣбǵģ˶ĳޣԸ׷ߴӴԺѣϵҵϣŻڵ֮졣
ϵңˣһЦ⣬һˣȴƫƫҪ˵һʹҶһ±ơ
ৣ
ܿ죬ֻϵĺɫѸʧҰ׹⣬Ҳ˽⣬ǵüĴҲһɫۡ
ȥ
ŲӶҪɳôؿֻҡһ䣬ͱֻ񽫣ֱȷҪü򵥰ҶҲЩ񣬵ܿ˵ܴӹ񽫣ϲɺأվֻǴ࣬൱Ͷ˵ֻ
֮УϣǲҪи
ǣˣ
ܿ죬ֻٴνɳ֮УӴ˳ΪҶл
Ҷĭӱ˿̣巢һ֮󣬺ܿҶ֮֮忪ʼøӹ⻬۾Ҳ쳣
Ҷĭӱо𾪵ǣо˲䱻һ㣬֮Уֻ֮Ӷ֮ת
ϵʵͽһοܹ֮ﵽ֮ڵףʾõ˾޴֮
ȡ깬ѿ¡ȫҶĭӱ¶Ľı顣
Ĺܿʧˣ˿̵Ҷĭӱ֮ǰѾȻͬ·ȫǱһһ㣬һСŮ˿ȵ˲
Ҳ̫˰ɣ
۾ֱˣȫҶĭӱס
Ҷȴ֪ΪҶĭӱϵˣҲŷ˾޴ı仯˲׳󣬾ҶĿɿڴ
ڿʼҲһˣԺаɡ
Ҷεҡҡͷԭ֮׼˺Ҷĭӱϵȴδ뵽ҶĭӱȻѡ˶Լյ˾޴ı仯
һ壬ͬˣֲ꿴۾ֱ
ҽ
ܿ죬ҶĭӱҶķ䣬Ҷ㽫ķ˶ԷöԷȴͨھ
Ҷǣõı֮Ҷĭӱֱϵĳְ
䣡
ʮӺҶĭӱﵽС쾳硣
ʮ֮Ҷĭӱ˴쾳硣
ʮ֮ҶĭӱѾԲ磡ۿҶĭӱٶ֮죬ҶǺݺݵس˳飬⻹


1309 ֮
ǰãҶ桢±ѩ˴ﵽԲ磬֪˶پǷҩǱչأǸּͻԲ
أҶĭӱֻ˰СʱɹͻƵԲ
˱˰Ҷ뵽Լ̣µȥʱŴ죬֮ͻƵԲˣʱҲоԼ㹻ǿˡ
Ҷĭӱ·;Ҳ̫˰ɣֻǸԼԼԾʹԼõ˾޴֮漴öԷɹͻƵԲ
ҪǴȥϵߣҲֻĨ˰ɡ
׵ȵȡ
ͻȻҶ𾪵ķ֣ҶĭӱȻûֹͣڲϵĳײڵƫƫ徭죬徭׾ͱ忪
գҶĭӱһΧѸٵһȦˣɹͻƵ
Ȼĳɹˣ
ҶһĲţһСʱʹͨ˽˵ҶĭӱǰûĻҶš
ৣ
ҶĭӱԸоҶĭӱʷ˷ǳı仯
ҺоԼòһˡҶĭӱҲԸදֻļȴų˺ܶʡ
ôˣҶĭӱѸٱûңƺҲ۹֮ѸסҶġ
ҶһãҶĭӱǰҶĭӱҶĭӱһˡ
徭ϴ裬ЩǴųʣȥϴɡ
Ҷĭӱ˵ͷ֮Ѹܵϴּ䣬ϴһ飬֮ŻҶķ䣬һʱֱ÷ǳߡ
ҶҲǸưϴھҲǣīҲôһôҶĭӱҲ
ȿǸȥ㷿һϴɡ
û취ҶֻѸ뿪漴ȥҶĭӱķ䣬ϴ·˳͵Լķ䣬˵Լȥˡ
ֱСʱҶĭӱŤŤģӷ֮гҶԷӣЩߣ仯Ҳеġ
˿̵ҶĭӱǱһˡ
ӹ⻬۾ر˶һرĸо
Ҫһݣع·ǳʺϡ
ϲ㣬ڷ˷ǳı仯ҶضҶĭӱԱʾǳ̾
óСѼɰݡ
ȷе˵ӦˮܽأȻȥΡ
Ҷĭӱ΢죬ص˵ͷֻǿҶıЩŹ֡
ҶܿعΪ֮ǰҶĭӱõĻϴһЩģҲѹҶĭӱ졣
ɪŮáҶĭӱ֮˹һĳɫ
ҶĭӱŶһԶЩðȻֻʶĻش𣬵ȴԳһЩĮʹǸ˰
СŮøŶҶʲˡ
Ҳ֪ΪʲôǱʶľãԼȻЩ䲻Ҷĭӱˣ꿴ֱǲ˼顣
ΪҶĭӱȻƯҲرƯҲֻһ㣬Ů겻֪˼ٸǧ
ǰģȫһСŮòʡġһһġ
Ůȷ̫ټˡ
ۣı仯ô󰡣
깬ѿµȫ¶â֮ǰǻڳɣҪҪҶ֮ڣҶĭӱı仯֮ǲĲŹ֡
ҾˣǸǣҪһ£֮ܲ
һʼǻҶǷǣڣǷ˼ˣϾҪܱҶĭӱߣǾһԸⰡҶһҿԽڵ֮ҪԴԴϵķǵĻֻ֮ңͬң׷ңҾֻ
һ籦һǳ磬ܽһ֮ϵ𣿡

Ů㶣֮ǰҪȥҶôôñŤϾֲ˽ҶȿǸʵ֮ǰҲ˵ˣǵأ֮һһЩϵ֮ͽķ֮ôƣǾͽҵһ
һ棬Ҳ˵ûиԼǸ֮񣿡
Ҷô˵֮󣬰ô˵ͺǣǵ֮ģԼģ֮ǰ׼ǣѾˡ
ĻʱֲСĽյ֮ô죿깬ѿƺҲ밲һ뷨Ҳ֮ǰЩõĳҶĻǾֻˡ


1310 滻
ҹҶΪȡ깬ѿŮڵ֮
ʵûҶеô򵥣ΪҶЩ֮֮еĺߣ͸Ҷ֮ʹЩ֮ı䡣
ҶҪھ̵ʱŮڵ֮ȫ滻ϣŲᵼĹʧܡ
ʶҶĭӱ֮ŮڱĿԴ֮ĸı䣬Ҷ²⣬ֻǱǿ󣬿ǸҶ
ҲΪҶĭӱһͨƯŮһֻʹСŮʹŮ˵ԣȻڽҶ֮ǰʵҲеҵҶĭӱѯԭ
֮ôʶģΪʲôϣҲǰＳȡ飬ȻǸо𾪵ǣ𰸾Ȼǰ
ദʱ䣬ſʼżˣƫƫҶĭӱǱҶǿҶԭӦõİ
ְ֪ǲнģƫƫҶĭӱоǲˡ˵֮ʱҶĭӱǽҶԼеİӣеˣ֮뵽Ҷ绽꣬ܣһֶ
Ҷ޳ݵĸ飡
㺼Ҷ֮ȻҶĭӱ֮ǿֻһЩǴͳΧ֮ϾǴͳ֮ϵ֮ͬ񡢷Ȼгݣȴûе
֮ġ
ϣҶΪǸ֮ʱŮ᲻Լͬ뵽ԷԼѵĻҲ
ϾҶڳɹ֮ʾͷ˾޴ı仯ͷǳˡ
Ҷ·ʲôᣬҪΪǸ֮ҶҲͦģǳϧǣҶѾŮѡ
ŮҲע⵽ƺпҶܹ֮ϵԽô룬ԽǸоִ
ͣ
ҶȻҲоŮ֮ͷ漴ͣ˵ȣǲż治ãǾãǿܻһ𣿡
ŮϽҡҡͷƺЩ飬ΪǶ֪ҶôʣǲǲʲôȻûбҪκεܹϵĭӱ֮ԻɹֻһĹϵǰǰǰһۻḶ́ȻǸо
˵ִҪֹͣ뷨
Ҷô˵֮Ůһ
ǽҶĭӱ˵ĻҶ
Ҷ˵ͷÿ˵ͬкܶصģԣںûһҳΪǵˣǾ𣿡
ܣŮϽҡͷҶŵԣҶǵҪǣֻҪԭ֮ɣ֮仹Ҫʲôϵ÷ԴԴϵܹҸ
֮𣿡
ŶŮЩ֮ôʵҲ˼
ǾҪҶһЩϵܲһŦҶԸ֮ˡ
ܺá
Ҷһʱ䣬ΪŮȫ֮ڵЩ֮ҲûκεԼ
ҸоЩǿ󣬸ˣ
֮̽󣬰Էǳ˷ܣϵ깬ѿҲѸվѸٻ˼ȭо
Ҷһ漴֮£һһĿ꣬Ŀ꣬ΪҪҲôһ
Ŀ꣬ͷʶͷͲ𣿡
Ů໥һۣƺûͨһ㡣
ҶΪͷʶͷǵûйϵģһǵͷôЩǲҲ
Ů˼ĵ˵ͷ뵽ͷʶĻôõģʲôأ ǲŮ˼Ҷ͵ڻŵʱͷʶķ£ôǱҵĲ棬ӦǷҵĿˡȽϸֻ
Ҫֽ֪ĿĶ뱾ҲӦģҲ˵֮
Ů˼ĵ˵ͷʵϣǻûôȴǱʶΪҶ˵ĶǶԵġ
ʱҶɲŮҶ֮һ˿ǳϸ΢
ҶȻʱŮڿͬͷ˿ϸ΢İɫʹŮһ
ҶǶҵٿĭӱġ
漴ҶٴλһΣһֱ۴ϸİɫ״д֣ӵԶӦþҶĭӱڵĵط
ҶСȣûа깬ѿһľɥôϸӣģûС


1311 
Ҷ˸Ƿ˵˿ܱûкö԰ɣ
Ҫôܽ˿߱أȼʶʡ
깬ѿҲŴ۾Ҷƺ֪
Ժ֪ˣˣǳȥɣҪϢ¡
ϾæôãҶѾоǳˣЩ֮ҲǴͽȡģ˵ʵǲƽġ
֪Ҷǽ˯֮С
ף
ҶԼȻ˱֮УϴȥɽַõǸ
ƺⱦ֮ŲٵıȴҶȥھ
ѵ˵Լ֮ǰ˼֮ͽԾ˽
˵⻰ģǱˣ顣ҶǵԼѾܾûкͨˣ˿̼֮󣬱Ѹʣ⾿ô£УʵҲǺ֮Ҫ׳֮ϵ
ҪôЦŵȻشһ⣬ΪǰЩ֮ͽǰģһԾһָңһΣµ˼룬Բųɾ
֮
Ŷ֮ʲôأ
񣡡ҶԼͷ֮У·һˮöˮޱҫƺҶ
ȵȡĶǶϵһ
ͲµҶʣЦŵΪǶϵ񣡡

Ҷ±ˣΪӡУɾΪһͷûоΪһ壬ֱ壬Ǿ
壬⣬ƾõʵڵ壬޷ﵽ̶ֳȡ
˵ҶЩˡ
һû˵أ˵ǣ൱ܹʹͨ󻯽ᾧ壡
ʱȽ棬Ҷϸ˼һ⣬Ҳ˵ʵһͨĽᾧ塣
Ϊһּ󣬾ͺʹͨһʵϣڶûдﵽȴƭȥˡ

Ҷһ±ƣ˰죬ȻΪˣԼΪˡ
ôٻҽǲұҿˣ
ҶٶЩ˷ܣϾֽһ֪Բô򵥵ķп֮һʹֲ
˵ͷȷȻֻǶǵ˵εĿռ˵ֻ˵һˡ
ðɡҶҲ⣬ϾȻôȻҲͲֹһ硣
ڵڶ⣬ҪǶֻ֮һ취ΪͽܣҲֻǲܶǽĲݣȶ֮
ڵʵҲǵʵʵǲģǵ˽ڣ²ʸɡ
ҲǰֻҪȡĶܿܵõǳͻơ
ڴֶҶʵû׼ΪԼҪǼǰһЩͲһҶˡ
Ҷû׼ȥһΪû˲Żѡһе·
·עģҶȴԾãӵĶ˶ʡ
ðɣ֮ѯ˵ԸĻһ֪ĶǲͬĻҲû취
˵֮ҶܿȵȴҶĭӱڴǰؿ
ĭӱôҶЩɻ
ҶĭӱȺ깬С˵ѾɹΪǻڵ֮ȻҾ͵㣬᲻Ƚۡ
ŶðɡҶܾЩֵֹģرҶĭӱһңܾҶĭӱЩʲô
ǸҸ㵹ˮɡ
ҶĭӱҲǸоյΣȥҶˮҶ֮һŷҶĭӱͷ˲׳ʹҶȫס
һ£ǣԷҲڷȥԷǵñɺ꾫ɡ
Ȼ˵ԷһŮˣ˵Էôȥ÷ǳ̬Ͷ֮䶼
˵һ
ҶĭӱȻԺҪԼôҶͲܷζԷȥ
ĭӱмº˵
Ҷ㽫Լ˸Ҷĭӱ˵£ԷССľһ£漴ӣ𣿡
˵⻰ʱҶĭӱǳСͬʱҲߵĵͷͬʱԷͷٴη·ˡ
Ҷͷ΢΢Уȥǵó²ɣ˿̣ԵҲԼʢЩСᣬ˲˹ȥʱǾҪɴ



1312 ˹
Ҷʶԣ֮仯ΪС룬ҶĭӱͷðЩѸ˹
ȻҶʵգ䱣һȶˮƽˣԷԴԴðǽҶһ
ԼʮӺҶĭӱͷˣǵõƣҲ˲ָٴαһʾСŮ
ղŷʲôΪʲôһᡭ
ҶĭӱֹԶ֮ǰ£оЩ
ҶЦŵⲢ㣬ܵӰ죬ȻҲᷢãһֱƣ֮Ѿһˮƽˡ
Ҷĭӱ˵ͷ֮ʧЦǴһλء
֮ƵضҶ˼ԣʵҪҶʲôҶûʲô飬ǲܽܵġ
ۿҶһŵӣҶĭӱһЦ漴վܿߵſڡ
ҪǵѧУһΣһ׷㣬ѵģھϲ㣬ҲѾˡ
˵꣬ҶĭӱЩʧ߳䡣
ҶЩ֪Ůߵ̫ŮĪ뷨Ȼûв裬ŵڵľ档
УԺһһҪŮԱ־룬ǧǷ˵ծˡ
ҶظԼΪףҪôδʱŮ֮ҪתĴ󰮣ִС
Ҷĭӱܷ£ôҲֻܴϴͷԵסˡ
Ժ䣬ҶͻȻһ˿Σ𽥿
ţҶѸ漴㷢֣ڸĺƺ춯
һȺصĺȻͼַͻϮ
ӦȺľȱǿЦ֪ǵȻȥоȱⲻ𣿡

Ҷһȣʱ߿֮У˲һ޴Ĺ漴ڸ߿֮УԵ쳣Ѥ
ԥâʵ̫Ѥ֮еȫ˳
ʱҶĭӱѾ֣һҶʵͽȻܹˣ㱻޴Ĺ֮𾪵Ըӡ
֮ǰ𣿡
ҶڳʱҶĭӱʲôڣӴĹ˵Ҷĭӱ˷뼤ǲܵġ
ȥ
Ҷһ£ʱ֮˲ȥȺͻĺһն
¡
ЩҵĻζЩȱһ
˹ô죿
ڴϣһͬͷдǵĹЩԱеĸ˹˹ԭǺѣΪȥһ˵֮ͱһֻˣɲԷ˹ȥ뿪˿һ
ص졣
˵˽ߣҪȥ˵Աܳ׼ɲ

˹һ󷢰ףܿһģɫӰͬʱЩ˵ϣҲ˷⣬˵ȶѤİ׹⡣
Щ˲Сعȵߡ
˹ǰҲȥ֪ǳأҲ˲ŻῴҶ˵ݡ
Ͷ

ڸ˹ľЩ±ˡ
˵ȲôھͶˣǵĿǼȻ˵һǵҪĶ˵һǵĵطҺ޲ûܹЩ֣֮𣬼ֱ̫ò

˹Ѹת죡
˼ȻͶ˼Դ˱ĳ⡣
ˣ
ҶߣһЩĶ
ʲô˼Щɻʡ
Ҷĭӱ깬ѿ£Ҳ۾һգգȫ֪Ǿ׼ʲô
ûȤܿˡķ˶һʧģΪԭΪԺúõشһأڿԼվˡ
ûã˱㱻˹档
˫ϣȻһ̸ֽ˼
ֻ˼˹ʱɱһͬ׵Ͳࡣ˭ΪʲôҪϮǵĴɫǳ裬ͬʱҲЩ£ϾŮ˵ϣ͵ģͬһ㣬ͼձȺЩЩ
ơ
궼ڻɣ֮Уǲֵ
ǿѣ֮Ϊ˾ȳҼ֮󣬲ףŬҲܳɹġ
ΪʲôҶʶʡ
˹ĿѸ䵽Ҷϣ𾴵˵ΪǴߣ
֮ĿȺ֮ɨܿҵһطңˣ˿ң˾Ȼһ͵㡣

תͷȥʱң˴˿̵״̬ȫ±״̬ҶҲɰ࣬ʦ֣湻װƵġ



1313 ʦ
˹Ҷֿңˣ漴˵λߵ϶һ⣬ǴߣΪֻҪȥ˵һܹõҪĶ

ҶüͷһЦŵô֪ȥ˵ʲô
֮ǰֻ򺣵ѯطû˵ǵĿģʲô֮ģӦǶԷ²ĲŶԡ
˹ͬЦ˵˵һþ޴ķ籩ͣϢҲµòĻӦþΪȥİɡ
˵ɫ΢䣬Ȼû뵽˹Ȼµó
ȥ˵ҶǰһѸʣҶ²⣬ԷϵЩΪ˵˺
ǰұȥҲۿ֪Ƕʲô֪пܻʲôط
˹̧Լ°ͣʵ˵ʱ
ʲôҶҲͶԷȥöԷֱ˵Լ
ܼ򵥣ֻҪ㣬һǷŹִݻ˵
ٴ𾪣ôҲ뵽˹ȻҪݻ˵ôҶ֮ǰĲ²ǶԵˡ
˵г𣿡Ҷ̽Եʡ˹˵ͷ漴ܹ֮Ϊ˵ҵģұһ۲۵Ĺû˵ڸ

ԭˡ
ҶЦЦ֮һܿ㷢˶ԷϵĲͬʱԷҲȾ÷ǳڣԹޡ־壬ָϢ
ϢǳӴ󣬿֪˹ڱĹ֮˶ٵĥ
ͬʱҶĸߣԭͿమģҲΪˣʹɣ±Լ
ҿ
Ҷô˵һ䣬漴˽ų
ܿ죬˹˿Ҳ֮ǰǺĴ
˹ϵۣôˣһ˹ǼԼһ㣬Ѹ˶Էĸǰ˹Уȴһ˿־壬һ˿ʹ࣬޵֮Ǹų⡣ѸסԼ㲻ҪҲ
ӡ
˹˵ҲںģҲںӣˣ˹ɣҪһ뿪
·˵˼˸˹ϣں˹ʲôģ
ȻԽˣ˹Խǿ־壬ԽںԼڿĿе
ȿȡǸ˸һ£ʵɡܰκãҶվȥˣͻȻվŸ˹ƽ˵һ䡣
ʲô
˻һǸ˹һǴҲ˲תͷһĲţΪ˹Ĳܵ˵һλаʦ䣬űɵ
ûбҪƭǣұһҽȻֻܳİƣ֮Ҫҵλʦܳļ
Ҷ˸˹ǰ֮նԷϵĸҶȫû뵽ǣĸȻ˾޴
Թ־֮֮Ҷδκ˵ϼ˶ࡣ
ͬʱҶҲһǳĲƷֻҪԼЩָȫյô鶼һΡ

Ҷù֮նԷڵЩˣʱʹЩˣ˹֮ϵЩִǿʼ䣬յڵϣ̡
ȵҶŪã˹ԴϵЩҲȫûˡ
ʣµģǸ˹ϵһˣٸ˹һˣֻһЩŮʦģ

һĻֱϲҶһУһ֮ڸ˹ǰǰԼֱȫ
ֻӣס״ֻ̬ܱ죡
ҶûκҲ˵֮ڣǱҪȥ˵漴ҵаʦҪݻٵ˵
ܵ˵
˹˷ܵ˵ţͬʱҶҲԳ˸м
ϾҶβַϣϣʲôһȥأ
ƻʱ̣˵Ĵɹ˵ĺ
ʱ򣬸˹ҵҶҪǼ٣СȻΪ˵ħ飬Щħ˶λаʦū͡
ĵȥ˵һᱻǷ֡
ãҶ˵һ£׼Ƥͧ˵ԵЩ˷ܣǵһطȾýţ־ô̼



1314 ħ
ƻ֮ҹɫܿή١
Ҷ˵Ŀĺܼ򵥣ǳҹɫ˵
ݸ˹Ľλаʦصı˵ϲλá
СϣҶѸʹ֮ϸ۲һ㣬ȫа񡢸ˣȻҲҶжһЩС˼
ܹЩȫգԼҪˣ
ҶԱ˷ܣȴӲֹס뷨Ϊһκ춯ôһᱻλǱصʦ֡
ʱǾ͵군ɡ
Ϊȷƻһʧңȥϲ󷨣Ҷ˾ȥҵҪõ
ֻҪҵǶң˾ͷ󷨣ݻаĵ졣
ǶСĵ㡣
ûãҶ˱˰ֻǴ˿ҹѾȫ١
סħˣһҪȡǧܴݾߣаʦ
ҶС˵һ䣬Ϊڻ֪ľֻֿܷ룬Ǹ˹Ҳ֪ľ
á
ܿ죬˷ϰֵһǣѾҶˡ
Ͼڸ˹ϵĲܲܺãֻҶԿҪðٴΣգҲֻܺҶһõҶҪĶ
ȻǻһԸǾǸ˹Ҫˡ
һ㣬ҶνΪ֮ϣаʦаʿ඼һЩħˣȻҲһЩץ޹ߣԼһȼ˾
пܣҶѡЩ޹֮˸ȳ
ݣ
ʱ򣬸˹һܣŰеһֻħ˴ʱֻħ˱Уûñ㵹˵ϡ
ȼ˾Щ갵ƳģԸаʦҩ
ȼ˾Ψһĺˣǰȹ˾ҶԷаʦŲСԨԴ
ֻϧһƣһ
ֻħ˵ˡһϲܿ˹ȥŷֻħˣ·Ӧתġ˹˵Щħ˶ģаʦ֮ôΪ׳ħ˾ţԲϻи죬
ħ˾ȥ׽ࡣ
湻аġ
Ҷÿ£Щħ˾žָ֮еЩħһ˵ͣ沿ѾȫŤҲ÷ǳֱ۶ںڵģǳˡ֮⣬аʦһʵңרа֮ȫаĻǰ죬ͱץҲ˱˲ˣ
ġ
˹ƺ뵽յĳһĨ־顣
ôӳģҶʶʡ
Ⱦңʱ֮󣬷ǳңҼܿ࣬ͰҷˣҲȼ˾ܵλаʦĳͷʹ
ŶҶ˼ܾλȼ˾λаʦ֮صĹϵ
ΪʲôǴֱɱأ
ǼЩħɡ
Ҷһ߿һ߶Щħ˹ĶǳȴǶϵ֭Һ
Ҷ֮ܵɽ˳ø˹һЩ֭Һ漴ͿĨɽϡ
ȥ
Ҷɽвϴ󣬺ܿ˼ֻħ漴ǵĲӴһĨ
ûãЩħ˱㵹˵ϡ
ԼСʱ֮ħٶʮֻˡ
ǵλûڱԵشҪӿٶȣ
Ҷüͷ壬Ǿ̫뵽һаʦͺ֪ҪĶˡ
ûпܣαװЩаħأ
ͻȻϵתӣ뵽⡣
Ҷһ㶣ܿЦŵСӣ⻹ͦ
ҪҪαװЩҪЩ·
깬ѿѸվ˳Щ⣬ʵϣ⣬ǰҶĭӱͷȻǲ޳ַ
ҿû˵αװҪЩ·أ
ҶǻһŮ˼ôܲһʼ뵽ʱѾ׼
Ҫôѯʡ
ҶѸٵܼ򵥣һſԭǶõģڶԼЩħõġ
ɪʦ壬ᣬҲ̫˰ɡʱһֳݵĿ⿴ҶĽϾʦûн̹Щ
ҶЦŵʦԺҲӦû㣬ǰǣʵ㹻ǿﵽʦҪԲöű˵ı£Ժѧġ
ðɡʱһɥڵʵʵ̫ˣСѣ춼ûͨٿҶĭӱһСʱ֮ھͱˣܲż


1315 ֩
ৣ
Ҷмٴţܿǰ淢һȺħˡ
ȺħƺڽʲôֻǵĿⶼȽϴͣӦû˼ģȫʬ⡣
ˡ
Ҷǻһ漴ԶȺħѸʹ

ʱ˲˹ȥȺħȫ֣ܹʮֻȫҶľ֮ǿ롣
ΪЩħûԼ˼ģԺױҶơ
ҶЩħûп֮ǰͱλаʦأ
ҶЦŵÿ˵Ŀ޵ģԽǸ߼ʦԽǲмڿЩͼħˣһ⸽һЩ֮Ķ
ܿ죬Ҷ㷢⸽мطȻкüˮʯ
Щˮʯ涼մһЩаϢ⼸ˮʯЩħһֱһֱܳȥ
գ
ҶѸٽˮʯջأ漴Щаˣȫգ
ۣƯ
Ҷĭӱ깬ѿ¡ȿ⼸ˮʯϲˣΪǶɫˮȥǳƯһǸ߼ˮʯ
һгǸģҪóȥûǧ֡
ȥɡҶڲȱǮҲȱʯֱ㶪ŮǸ˲ѣϵĸ˹˼¶Ц⡣
ܿ죬ҶȺܵǰܿͨȺܵĲд䣬֪˸һЩŵط
ǶȺħм䣬Ӧþͺðˡ
ܿ죬ҶֿһЩħˣȻԼ˵棬һ·
ȺħڱΪǵıɡαװЩħʱҲûκħǵ鷳ˡ
ˡ
˼ЩħˣûпǣȻ֪Ҷְ취Ƿǳõġ
ĽȣٹһСʱǾܴﵽϲλˡ
ҶŹһ£˵ҲԳϣ·úܿõҪĶˡΨи˹ɫص˵֮ϣЩħ֮⣬һЩħһаʦʵңʵȫһЩħЩħר
ɱ¾ģаʦɱ¾
˹ǵǰڵʱһϳ֩ȵĹֻһʼûж󣬵ǵ˺棬Ȼһֻ׶೤֩롣
ʱȼ˾ߣڲݴ֮мֻ֩׷һЩ޹ߣ󽫶Էɹ˺飬ǳ¡
ǶСĵɡ
ҶȻҲ֪⵺֮ϵħʵϣѾһΣУΣȻǿңźܱܿ
ΣоЩħйϵ
ʮӣһ󴦣ˮһƬڣһиõζǳʱʲôµĶһ㡣
طôȥͦ˵ġ
̲סŰ깬ѿǱ߿˿ȴӭŮİۣΪԷĵСڱꡣ
ܵ˴̼漴ʲôطȻҪֱιȥúˡ
˵꣬װҪ·ӡ
֪ǳطô࣬ҿɲô˹ȥ
깬ѿ¶ǿҷԣǶСŮȻǷǳԵģοǱĸ֣ò
ֻҪıŪľͷȻܹ׵ȥ
òôѵûԶĵطһС𣿡
ҶָָԶһô۵С˵

˶һ㶣׷תͷ漴㷢ǵطȻһСţ֪ǻʲô
ߣ
ѸܹȥȻ˹һƬȻ֮á
ţ
ͻȻҶдϤϤʵһʼûףģ㷢ⰵеĶڼٿǷߵҶˡ
Ǳ˰
ҶЦһͬʱеĻζԽԽҶĭӱȵҲǷʲô

ԭ׼ŵģеĳʱ˲㱻ŵˡ
䣡
ͻȻͷһֻü׳ľ޴֩˲Ӹ߿һӶ
飡
ֻ֩䵽棬޴ûιȥ

ͬһСݰľ޴֣֩ȫŮǵɫҰסΨи˹ͫһ漴žˣֻ֩ǼǰҪ׷ҵһֻʱҽѣһΣ¹һŵ
ϵζ˹Աøˡ
Ҷ۾֩ĸͷǼһֻҪöࡣҪϢñ˵ĶǲܵˣҶǻһ漴Ѹٻ֮У


1316 
ǰ֩뵲סǰеĵ·
ֻ֩룬һΪģϻ·ͷ­кüͷ֩ϣ˺ü

Ҷˣ֩ѸٷһֺȳĿһθûˡ
ֵֻ֩ӴԼǼצ˸оη塣
ô죿
Ҷĭӱ˵ˣ׷ҶѸٱӻҶЦŵһֻ֩ˣǲңǶԽɸ㶨Ҳգĭӱ֮ǰģʵֻڹҾֻ֣֩
ʾҵս־
˵꣬Ҷߵǰûſˡ
ʦ壬ǿܰɣ̫֩ˡ
˿ȫǱŵ·ˡ
ıڣҲλŵĸ֣ѸԷߣѸٵүҶʦεʵôһֻڱϹԹվűá
԰ʦôôܶԸôһֻ֩롣
ܿ죬˱Ѹ˵һߣֻʣҶֻ֩໥ӡ
𣡡
֩ٴηһ˻ԭ֩ǲᷢģƫƫֻܹ֩µĹֽһһĹֽС
֮⣬ԷҲĽ͸ԵøӵӴ
ȥôӴһֻ֩룬ʦ׼Ը
Ŭͷ㱻ɿֲոѹ˵
ҶͰ
Ҷĭӱ˫һ𣬱۾ʼ
ʱӴ֮˲Ҷͷ֮влǼҶĭӱİ֮ɷǳӴ
䣡
ڣ֩ˣ˲䳯Ҷ߳˹
ҶЦѸжҶĭӱ˵úÿţ

Ҷĭӱһ۾ʱȴ֣ܵ˶ûκα仯ѵ˵
Ҷĭӱ׹˵ġ
ΪҶҶĭӱѾͽĹϵҶҶĭӱͨһ˿εŦҲܳɹﵽҶĭӱԺ
šҶĭӱĸ˵Ļش漴۾ĿҶ֡
Ҷȫ֩뵱Լİӣս־ʾҶĭӱԺУ򲻶Ҷ
ǻԪƣ
޼ȣ
֮ҶǰһʼѧЩȭƷȷ֮ĶȫҶĭӱڰҶûд
ΪѧģǳӲŮ˵ĻѧϰŮͿˡ
ҶҲûżҶĭӱһս˵
ˡҶĭӱзǳϲоҶЩ֮ȫˡ
ˣǰĳ
ΪǵУҶȫǽֵ֩ʾĵ䷶
ûнԷһɱȻǲʹظƣƷȭȷ֩ŰŰȥֶ֩Ҫˡ
ʦڸﰡ
һʼǷǳµģʱ䣬ףʦڵҶĭӱС
ۣСʦãʦ̫˰
ֻյϽܹȥҶĭӱЦ˵
ҶĭӱѸŶͷʲôСʦãҲŲСʦãɲҪ˵
ҶʾҶĭӱҶѧ֮ĶʾҶʦϾϲҶģȻˣôҶʦأ
ⲻ˵
֮ôƺʵҲҪҶĭӱ׽ֻǿҶĭӱðҲֻûȤ
䣡
գҶһȭָ֩ɱʹÿ˲һƬѪ
ţ
ʱҶͻȻ֣ڿУһڵ塣
ৣ
ҶѸץԷҽУϵš
ǵһμ壬շŵ˵ڲзǳ۵ĽɫĻҵϰ°ҲԽء
һյˡ
Ҷó֮Ҫյϵˣȴָûκΰ취
ô£Ҷüͷ壬ȫ벻ףܣҲ׷˹ѯҶ֮ע⵽һźɫ塣
֮ǰֵ֩𣿡˹̲סѯʡ
Ҷ˵ͷ漴Ҳ湻ģǰаʦŪӣ״̬ϰͶ̥ȻΪһֻ֩롣
ô죿ҶĭӱжʱһĨ֮ġ
ˣҶͻȻ뵽Լ֮ԷܷöԷϵϰõıأ
뵽ҶѸٴóһЩ֮֮ܿ죬֮㰲ձһӵģҶɫһϲû뵽Ȼɹˡ


1317 è
Ҷ֩ɱ֮󣬽ץס֮룬Ȼָԭòһꡣ
ôˣĶ
Ʈڵϣȫ֪ʲô
໥һۣȫţǾȻһμʵꡣѾˣ֮ǰһ֩֡Ҷֱָϵһ֩ʬ壬ҹɫѾ٣״̬ӣĿһ
С
ʲô
ȫˣôҲһС
ܿ죬һ𣬱Ź֣ȴûԵúܼ
ҼˣǰҺŮ̽գһȺŮѱɱҲץ󱻸˲˹֩֡
˶һ꣬ӵҲͶȥ
ҶѸ֮۲һ£ӵĸ˵ȷˣӦŮѵԵ־ʹ˽⡣
Ѿ꣬ҪͶ̥ʲôԸ֮ģ
Ҷ룬վʳ⡣
̾Ϣһҵĸĸ϶ǳİɣҲϣ֪ѾˣҼﻹһ磬һܵܣһãǻչ˺Ҹĸġ
룬ֵܿǵõˣϣܹǸаʦҲΪɡ
İɣǹԭ׼ġ
棬ҶʱסɳУֻ֮Ҫ꣬ȥͶ̥
ۣʦ壬̫ˣڶܰͶ̥ˣ㲻һֶȻ
ԭ޳˵Ǿ֮£ҶߣҶȴܰͶ̥˾ã·Ҷʲôˡ
ȻҶȴ˷˵ⲢǶˣĶˣǽֻأֻǰͶ̥˵ȥȤ
Ҷĭӱ˼ʶʣȤʲô
Ȥͬһռάȣ٣࿴Լ
Ҷĭӱ˵ͷȻˣôжԼҲͲˡˣĶܵҵĸȥǸռαһֻһý飬ҪȥЩطģ
ȻҲһЩзǳԹ߸ԭȥͶ̥꣬ͻ˼䡣
ҶڽЩʱ򣬰ȡȼˣȻģֻ֪ϵۡħãҶ˵ǣ顣
깬ѿ룬˵һﶮĶͦүүһҺУǰҲѧһЩ˵Ĳࡣ
Ŷ
Ҷתͷ깬ѿ£ֶԷͷȻһЩͷŵԨԴԨԴСķƴʱȥġ
ıзҲΪˣڵķ𾭱٣ҲǴӵȵزŽһУ׼
ˣǻȥаʦɡ
ҶɫأΪϵаϢƺԽŨˣ·аʦߵһƵġ
ǶСĵ㣬аʦпܷһЩߣֻҪ˳Ŀĵرá
棬Ҷ˼ǰУ·;ҲһЩħˣΪҶ˵Щħ˵İҶû˿η塣
ֱĳСʱҶͻȻƺЩ̫Ծ
⴦ӳа֮ҷǳŨ񣬳֮⣬ϻ˲ٵı˰ʹҶ۾
ﾹȻб˰
˰ǿǴ˵е֮ϺѼģȴ룬⵺֮ϣǾȻ˱˰֮ܲо

ͻȻһХʹ̲סһ顣
ôоطЩವġ
̲סӣ֮˴ԼֱۣԶܵϢЩϰߡ
Ҷɫصطأ֣ĪʦҲһף

ͻȻһֻèУ˵Ľʹý
һһֻֻĺè֣Ҵе˷֣ʹĿɿڴ
طèݶڿʼףΪʲôطôè䡣
Ҷ۾֮һܿ㷢Щèû˿ȫèа峯ʱǷǳʢеģҲвС
רŲèʷ鶼зǳϸļأЩ֮׷ױŵֲֿ֮а˵Ϊ
һЩҲⷽаǴ峯ʱȥġ
Ȼè깬ѿ¼Щè֮ɫףϽץסȵֱۣԵ÷ǳ¡


1318 Ի
èʲôè깬ѿµľԼǿ־ı飬˶̱ýţΪʲôǳµа
ҶЦŵ˵һ仰𣿽Źˮè
ҼˣСʱ̼һֻè䣬ǹϣʱһأ֪ΪʲôҪϣһΪ̲ϲֻèأ
ҶĭӱСʱ£ԱѸ˵˳
Ϊèһڵãͻè
ҶҲǵСʱүүȥһηسʱͿè䱻ϣʱүү͸ԭèͨèܶ࣬ͶڴӰ֮УϾͻܳҷӤͻӤŴҪɱȡƣֻû
뵽ʦȻҲа
Ҷ˿ܵЩèɸη塣
ͻȻһֻèֽУţܵЩè˲˹׼ˣҶЩȲˡ
ã
ҶЦ漴ֱӽͷų
䣡
һʱЩèŵûëը𣬷׷׹ֽУǱŵˣѾˣЩ񽫷׷׳ܿ㽫Щèɱ໽С
Ƭ̣㽫Щèȫնɱڴˣٴλָƽ
գ
Ҷ˻ȥû˽ҫ˵ٴαѹ
ʦ尡ܲܽһֱų⵺̫ˣаΣգڱϱǾͲٺˡ
ĻʵҲ˵ԭȡ깬ѿµˣҶǺܷ˼ҽĹ񶼱ˣܲ
ױаʦ֣ҪǵĿġ
Ҷ˷ۣʲôЦҪǵڻӡ
οĿƷ籩ĶΪװƵġ
·;ɻǻһЩҶ˵¶ΪЩҶֵԳ֡
ܿˡķ˵ʵѾ㹻ǿ
ԾԵĴһҶŻԳֻɱһСħûɶȤ
ֵһǣҶĭӱҶҪ£ҲͶ뵽ɱ֮С
ԭĸ֣൱ӵ˷ǳڹҶ֮ǰ̸ս־ԶԸЩħʵҲûô
СʱѾķ֮·̣һ£ȴû
ҶĴ£ܿ㷢˻أ漴ץסһʱӱϵʯϣðһЩʯ
˺ܿʯ壬˶µһˡ
ƺҲЩɭɭġƺֵطǳУ̲ס˴Լֱۡ
ҶЦŵ˵Ĳȷʲôõط

ȻһԻɫľˣһѾ޴
䣡
˺ܿ˹ȥԻɫ˽нս
ҶѸپȻطŷطȻһĹ
⵺ǰȻֹԻ͵
Ҷɫ΢䣬ԭΪֻһͨСڼЩʯϵľӿ̻Щʹڣ֪Сûô򵥡
˿аʦҲԲǼ򵥵Ҫħ
飡
Իɫһ£ݺݵ˼£Ŀɿڴ
Ҷüͷһתͷȴֳ֮⣬˶ˣҶĭӱҲȥȻҪʵһҶս־
ʦ尡ܲܽһ㹦򰡣ҲҪҶСҪȻҾֻɱˡ
ȫһɥʹҶЩЦá
ҶЦŵСڱȽϺõʣʦ֮Բ㣬ΪǷһЩõģһһ֮䣬ô
ģǰΪʦڿأڲʦĿġ
ûã˹˱㽫Իɫ˳ɹ£ҽֱۿȴ־Ȼһֻʯۡ
֮ǾҲٶ֮һʯͷˡ
⵽ǣ
ֵľǸ֪ν͡
ҶѸǰܿ㷢еĶߣû뵽Ȼһ֮ġ
Ҷ֮˳ضаʦ
ǶСһЩɡҶҲ֪﾿йʲôҶǳɻ󣬻Ǽаʦ֪һд˰ɡ
˿̣һɭĶѨ֮УһаʦͻȻ䷢ʲô˲ʦųͷźɫƾɳۣ塣
ȫ£ɢֲϢļ¡ϾȻˣ¸¸úð


1319 ħս
ৣ
ʦ˲ڣһ£ڶ֮£ǲϹĸħ˴Ŀġ
ץסǣ
ʦĺʱ·Щиֹħȫ֮ͣ󣬷׷׷ŭ𣬳п񱼶ȥ
˿̣ҶڼһǴַ󣬳һЩڻҲҲһʱ䣬Щʧ
ף
ͻȻҶ˿ʼ仯
Ѹתͷ·ɽȥ漴㷢ɽ֮Уи֮ܶȫ֪ʲôµĴڡ
ʦ壬Īǡ
˹Ѹٱϸһ£漴ųƵˣ
˭ʶʡ
¡аʦµĴħս֮һ

˹䣬ɽУµʹȫ
Ҷ۾֪ʲôħս񣬿¾ǳЩģЩ˼⼸ָ֮еЩħ޲ࡣ
ȷܸӣħҲȷڡ
ߣ
ҶԶһɽ壬⣬׼ռһɽͷʲôħս١
ʱһ񱼣ϾӴɽ֣һֱڴܶҲ֪мǧֻħ֮£ǵȻһȽϰȫĵط
˹
ʱҶ˹û뿪ǿԶķҲ֪Щʲô
ǵĿҶʶѯʡ
˹ҡҡͷҲΪЩħǳģֻǵģǷ㹻ʵԸЩħ
İɡ
Ҷ׼УֱӲ󷨣ֻҪЩħĳطɡ
ϾҪĿΪõǵĶǺЩħﶷȥǺĵ£ҶһʼûнЩħ
ܿ죬˱һɽ
ҶҲѸٿʼø󷨣Щ󷨣Ҷҿ϶ҲκεħܹԽЩ󷨡
ৣ
Ҷַǳ죬ܿڰɽϵĸطʯ飬漴Ĺ֮һܿ˸ˣҶΪ֮á
ȻҶûпʼϵĸָˣһᱻаʦʱŪɳ׾ˡ

󷨺ܿ㱻úã˷ΧʼִһƬʣκεĶ
ɪʦ壬ᡣ
˿̿Ҷȫһַǳݵȥ
깬ѿ밲ȶɴԶҶӺˣȻҲڳҲֻɻ޷Ҷ
ǶҶ֮ӣҲɷǳϸ΢ǩࡣ
ǿģֻһЩܱĶľЩ֮صˣһЩˣЩħסһ

ܿ죬Щħ׷׳˽漴ŭ֮ǱҶ⴦סˣ޷ѡ
ˡҶĭӱ˸˷ܵɫҶҲɸ
ҶǸհȫû뵽ҶĭӱһĶҪȥҶҶĭӱ޷԰εİ

ͷħս񣬲˻ţƺҲʶ̲صΣ
𣡡
ҶһӣԹ֮֮ӣЩħȫУҿʼɫĹ
һ𾪣ΪڶܿҶʹˣǵУһŴǵذ㣬·ִȫ֡
ͬʱסЩħǲϷ
ˣ
֮˲գϼ⡣
µҶҲ˲ôˣǱʦ֣ҶҲ׼Щħﾡɱ
ն
һȣʱ޴Ĺâ˲ȥЩħ̼֡
ֻӳһʵϣҶȴɲǼնʮŽ
̼䣬⴦޴ĲҺ֮ħﱻҶĹ֮նУ׷׷Һ漴֮ɡ
գЩħȫÿң꣬໥ɱвٵħħս񣬷·ҪԷ˺ſϰһ㡣
𣡡
Щս¡˻𣬵Щħʵ̫ЩҧĲӣеҧֱۣеıסĴȣеȥĽơ
໡
ʹ֮£¡ɸӷŭսľ޸ɱ¾ģʽֱΧħﾡնɱ¡̧ͷҶߵķ¶޵Ŀ⡣
Ϊ֮ǰѾҶߵľ޽
ȻҶڣȻҲĿ꣬һ̣ħ˿¡֮һֻɫǣ˲ɴܹȥ
ôⲻô⿨¡ķٱƽҶȴЦһ漴ƣ׵Уʼҫգһ£˲ȥ


1320 ֮
Ҷе׵˲ȥջħ˿¡ԷµֻɫǶɫ⣬ʹһ±ơ
䣡
գħ˿¡ֻɫ˲䱻ɳȥײںüŴ֮ϣֹ֮ͣħ˿¡һ˹ȥ
ǻɫǣﲻѪ鴤˼£Ҳˡ
ҶĭӱðСǣҶǿŻһ㣬Ҳ˶Ҷ֮ҲԽ׳
깬ѿ밲ҲǲĿɿڴҶҲ̫˰ɡ
Ȼܹ׵ƿص˳뻯ȻҲܹƿ׵磬Ūһ׵ӣҲ뿪塣
ҶأȴֱһˮͰϸ׵ֱӷ;̫ˡ
ţ
ʱҶŮ֮ŦƺֱһЩȻпӴϸˣҶĭӱ㲻ʲô֮ǰǩǲСĽ
ߣǹȥʲôħ˿¡ʲôµġ
ûãҶ˱˹ȥħ˿¡ħ˶飬ȫڵϣҪô˹ȥҪôǳΪʬ塣
ħ˿¡֮ǰڸߴʱ򣬻ûôֱ˿̣ŷ⿨¡Ȼ˸ߴһɸߣһСɽ
ʣֻǣҲǷǳĸͷͨǴ˺ü
аʦҲ֪ʲôаķӣЩˣȫŪ˹
ʱ˹Ҽǵʱаʦƺһֱ˵ʲôа񸴻֮ġ
Ҷɫһݣԭˣ˵ôһĻƺʲôطƵء
ԭаʦҪа
ĸֵ棬Ƿǳ£ΪʲôҪаҪôϵͽҪôҪѰаʦĸ˽
ڵҶ֪ʦľĿģҲô֡
𣡡
ܿ죬ķҲ֮ħŭ˹ɫص˵ħսǺܿᵽ
Ҷ˵ͷ֮󣬴˼Ŀĵء
ڼ䣬ҲһЩħˣҶֱɽ㽫ǽˣ֮һ·ɳۡ
𣡡
ۿ׷ԽԽҶ˵ٶҲԽԽ죬ջһһ̳һĵط
ħصģҶʵ̫Сˡ
ԣ
Ҷ۾аʦҪʲôҪĶĻԻرأԲô򵥵ôħ
ʵϣҶ¶ˡ
Ҷ֮£һжҶУûҪҵĶ
ȥһطɣ
Ҷ⻰һ˷׷ױɫ˹ҲǸ˵аʦǳթӦǷĵط
棬Ҷ˲ٵ飬ڵĴѰҡ
Сʱڶ̨λãûҵҪҵĶ
ڼ䣬Ѿվɱ˵ڶֻħսһͷ֮Ыӣͷͬǳ޴ģ׸ߣһ˵ͷ­ȥǳ졣
ˣɱնɱ
Ҫֵǰȣ֮ǰҶֶΣСȫܵ˴̼ҪҶǰúñһ
ʵϣʵҲȷڱϰæܿ㽫սŵҶ֮ɹնɱ
ĵطҪȥط𣿡
ʧ֮󣬸˹Щȷˣ·˲Ƶġ
ʱ򣬴ϵǣұʾҵһ֮أܿϧʱʲôûз֡
ȥ
ûã˱⴦֮أȻʲôûС
Ҳ˵Ѿ֮أҪҲҪҵĶ˵ǶͲڼ֮أ
ң
Ҷ۾ΣȻѾˣôȻûзĵ
ʱ䣬ȥ̳һ·ϣɻҪħս׷ɱ
ȵһ̳ʱûҵҶҪҵ
֮⣬һħսھĵȴǣ
Щ˼Ҷǻһȫû뵽Ȼһħս񣬵ܿЦ漴תͷ˹һжڵҰɡ

˹һãȻʣôˣ㲻ỳҸ˰ɣ
ҶЦŵ˹Ȼܣֻ㣬Ǹ˹аʦųһħ
˻һȫһ׷뿪˹ǿҲѸٵ㡭㵽ǲǸ˹

˹ʱЦĳӭ籩ǣҲѸٱ˲һֻ޴



1321 ʦ
˹⼸ȫ޷ܣرǿΪԼİˣֻԵˣû޳
֮ѯʶԷĸ˹ʲôط
û¡
Ҷʵ֮ǰѾ˸˹ĲԾ֮ĸ˹ȫһа֮Ļû֮
Ѹ֮ܿҵ˸˹Է壬֮С
ҶҪݾߣżװɱΣٵĸ˹Ȼ͵ħս
޹֮⣬һʯ޹֣ʯ޹֣֮ǰһҪ޴󣬶һһаĵܡ
żצŹ޹ֻ֮󣬱Ҷ˷𹥻׷ŭţ˹
ϣ
ѵȺʱ׷׳ȥʵϣһ·ϣܿķ˵ĴڸǱȽϵ͵ġ
ǰߵκεطǽһĴڡ
һΣǷ֣ڻĹȣʵ̫ˣ˵ǰҶҶʦʿҲȫɲ⡣
Ϊ֪ǷǳǱʶģܵľͻη塣
η֮󣬾ͺٻ˵깬ѿºͰŮΪ֮ǰ֮ܵɣǶµ֮ƫƫ֮ŮʵȻ
ԭŮ˵ʵƽģôһǷԼˣȻŮĶˡ
һ£ԭҶǲʵͻȻһ죬Сҡһ䣬ͳΪǸĴڡ
κ˶Ҳĵġ
˿̣˱ôһָоܾƺҲ깬ѿһͷƵġ
ҲΪˣǲ׼óԼȫú˵ǰһѣ֪ʵˡ
䣡
һһŵħϣʹս񲻶Ϸŭ֮
ò˵˻ЩʵģԭǸ֣ҲɱٵĹ͸֣ȻҲд͵ޡ
ԶԸħսȫǵȥԸġ
վǵ͹ħսʵ˶ʹ˳̵޷ǣر޹֣ΪкܶĴ֣ԷǳѶԸ
ʯս񣬸ΪӲǵʮֽʯûκΰ취
ˣ
ܿ죬깬ѿ밲ҲͶս֮У˵սʽɻǰķʽǵ֮ȴΪ˸ı䣬ǵʵҲ֮˸ı䡣
䣡
񱩵׵֮ԭֻô֣ȴֱ۲࣬ҳҲһڿУϷžž
ܿ㽫ͷ໽С
깬ѿ£óһܹܵˣҲһأ֮ǰһģǾصˣܶ
ڣֻҪ˲ͻأᱻ֣ԷĽж
ȻĹֶΣʮַڵҲ޷һʹϳһ˿ڡ
ʵôô󣿡
ķĽʺޣΪһʼǶһģǱԶԶ˦ԺҪϷ׷ǣˡ
˵Ϊڵ֮ˣҾǧҪ˼룬򣬡ǻܵ޴ĳͷ
ʵҲղͷܿסԼΪԼֻҪô룬ô֮ܿǰİȡ깬ѿһ³
ҶԸǣʵϣҶֻͬˣҪȥһͬˣʵ
ȻˣǾʵˡ
¡
ʱ򣬻ǿߵսʵǳ̫á
ҶʵЩͷˣһӣʱ񱩵׵֮˲ɳ۹ȥػֻħս񣬽ֻս˲ɳȥ

ִһƬ춯ֻսڵϣðſ񱩵׵𻨣ֻ岻ϲţ鴤ţ֮Ҳٶ
ˣ
Ѹܹȥ飬ʯٴαʯ֮ҡһ䣬һֻǳС㣬֮ǰֻ޴
ӵĻﰡʦþûмʻˡ
һӸ߿֮г֣ʹ˷ȫһ֮׷ܣ漴ĳ򣬿һں֮еһʦ
ʦǱˣ֮ǰаʦ
Щ˼
Ҷǻһ漴Ÿ߿մȻˣӦ֪Ҫʲô㲻

ҶĻаʦЦ·Цһ㡣
Сӣҿ㻹̫˵㣡Ϊ㽫ҵļֻŹˣͺ𣿽һ֪ʲôаʦ
˵꣬Ѹٽкɫ߿һӣգ˲һƬڡ



1322 ħ
аʦеķ߿ȥʱȫһƬڰ
ԭҹаʦķӵ߿֮к󣬺ڰʴأʹСȫаʦ֡
ʲô̲סѯʡ
ҶɫصҲµûĻӦʩչʲôаķ

˷׷ɫ䣬̧ͷ߿֮еаʦȴаʦ֮УҲֺڰâ뷨ȵĺڰâһ𣬲ϳܵӶ
ʦ壬ڸô죿
ĵԭǴģһε̽գ֪羹Ȼһ磬ĵҲԽСˡ
ô죿Ȼϰ
ҶЦˣٻֻ񽫳Ÿ߿֮еаʦ
䣡
ʱ⼸ֻ˲Ϊߵɫâаʦ
ţ
аʦɫһ䣬Ȼû뵽ҶȻֶΣһǴ˵񽫣
ɣԵĶħ
аʦһʱһζ˵һ㡣
𡫣
ţͬԵڷŭһ㣬ţӵ˲ӿһֻֻĶħÿһֻħǳֲӴ󣬻ڡ
䣡
ʱЩĶħֻײһ𣬲ҲϷս
䣡
ɫâڰâֳһƬҵսȡ
̫ţˣû뵽ȻܿħЩɫս֮ս
Ե÷ǳ˶ȵȻһ룬һӰͻȻ֮ͫзŴΪðĶħֻֻзǳǳĶħ
䣡
ؼʱ̣ҶĹ֮˲ȥһնʱֻħ̼ɢΡ
𣡡
ҶһȣʱڵĺȻ˲ڶ𣬻Ϊ߱Ȼ֮У
ֺȻ֮ͨ˵ֲǿ
ն
ʱȻ֮У֮ͬʱڿһζ
ৣ
вµɫɫĹڻЩħ֮󣬷׷׽ɢ
ţ
ǲҶߵĶаʦŭˣٴηٻ˸Ķħӵصӿ
һʼҶӦԣģҶ֣ЩӿħԽԽǿ󣬲ҲԽԽ࣬Ҫԭ򣬾Щаˣûɢ
ˣ
һʼҶϵĸˣ±֡
ڣѾ˼ɣ㳨ָаˣȫҶ֮С
ͳͳ

ʱЩɢĶħˣȫҶҶ֮С
СӣЩаǵ֮ôΪڰΪаˣľӴֱ㾹Ȼգֱ
аʦҶЩа֮УʱЦˣΪҶ޴֮
Ȼܿʶ˲ԾΪҶ壬·Զ޷һ㣬ϵаˣϱա
ٻħЩڰڼٵļ٣Һܿ÷ΧС֮һаʦһ
ܺãСӣȻҾһݴ񣡡
аʦЦţһУһǲɫģԻõζҲ֪ʲôµĴڡ
Ҫܽа˶յҾͷ㣡
˵꣬ش˶ħУʱһɹɺ˲ʦЩڰˣ漴ٻĶħҲʼ˱仯
䣡
Ҷ֮УûֹͣЩħϱնɱȻЩаˣҲ֮ҶյյЩ˶ħˡ
ã
ԺУͻȻʹҶͷһѸٵôˣ
ѸٵΪаˣʧȥǣ˲񣬺롣
ⲻһѵ޷ƣ
ǰԣа̫ǿҺѿƣҾҶᱻӰ졣

һ⻰ҶʱһϽֹͣЩа˵ա
ȴķ֣ڲϵţһʱȫ±ˡ
ô£ҶѸ顣
ҿƲסˣˣ޷ͣ

һʱ䣬ܵĸа˲ϱգϱգ֮ǰҪֲһ˲䣬㽫ܵȫոɾаʦϵĸаˣҲһ˲ꡣ

аʦһ𾪣֮ڵϣȴɸӾ
㡭㵽ʲô
аʦڵأҶľ֣ΪôҲţӴаˣȻᱻҶһ˲ꡣ
ϣа񣬴ħǸܴﵽ̶ֳȵġ
ѵ˵ħ



1323 ʦ֮
Ҷڵܵ˾գаʦŵҶԼͬŵòᣡ
ⲢԸƺ޷Ƶ֮£ôһ¡
ô⾿ʲôеаˣһʲôĶأ
飬飿
ҶСĺţ·ʲôʣϾ֮ǰ黹˵ʲôǿаˣҶʲôħȻˡ
䣡
ʱڰ˲Ҷϱ
˳ײˣ˲˹ȥаʦҶĭӱȡˡ
ţٴαһƬڰ
ڰ֮УҶֻоͷ쳣
Ķ
ҶŬس漴㷢ԼȻ˽ɫ¥֮С
վǰ
ڽ֮Уղǽ㡣
Ҷһ±ƣȫ֪֮оʲô
˵аʦ򿪵˶ħᾧֻҪˣͻǿҵҪŮ˵ͷֱľоԪ
Ҷһ˲˹
ֲаʦ֮ǰţĻҲ֪գҶʲôϾҶĭӱ깬ѿ¡Ů
һҶʲôԭµ£ҶԼҲȥġ
ʱҶôУ
ˣأ֮ǰҲյаˣ
˵Ϊ״̬ûģתˣЩа۳һ壡ҲΨһİ취

Ҷٴ±ƣôҲû뵽Ȼһ塣
һҲ㹻ˣһô£
ڽ棡
Ҷüͷ壬Ǻһ˳ȥ
ʱҶǰȻһΪŮӡ
Ҷֻǿһۣͷ˲ȫţϾȻŮӣֱ¶ƯŮ˰ɣ
ԣ
Ҷף֪һ̣Լһ˿̰ͷ
̰գеϵŮҲֻа۵ˡȻа˱ûƶģͺñȣǹˣǹըҩʲôģûƶǣ˵ƶΪʲô˺
ำһʡ
а˻ŮˣаһҶ̰Уͻа
ˣ˼𣿡
ǲҶŮѸٻΪ̬һһЦȫǡ
ҶһȣŵŮӣ˲ڵأͷ
Ҷ˵Դ֮ҸȡĵĻ棬ҲǶԼһѣ
ǣˣʾ
ԴˣҶ֮еָͷ۵壬Ҷٴӵһ
ˣ
ֻҪҪԸĵˣˣô˱޷Կأʧȥǡ
ȻֶҲҶ֮ǰð˾޴ղŵõġ
һ£ҶûпסԼ𣬾Իᱻɣʰ
֮ҶܿҶĭӱ깬ѿ¡ŮԼˡ
ղŷʲôˣ
ôоǰһڣιȥˡ
ǰʲô
ܶ˶оãȻֱܣڼ֮ǰ¡
аʦȻ֪ʲôʱӴˡ
񽫣Ϊ֮ǰҶĳ£ĵػҶߣаʦǿһаʦͲˡ
Ӧȥʵˡ
ҶЦЦ漴˼׷ٹȥ
˿̣аʦľ֣ԭҪаģڣΪҶֱǾа񣬶ʱŷ֣Ҫġ
Ҫģֻ
аһôһǴӴ֮һ
⵱Ȼаʦ޷ܵ飡
Ҳ֪˶ãаʦԼʵңɻиаħﻹЩ֮аʦԭʧȥģ·ֻһЩ
һûаܣԣһûаܡ
аʦ϶Լ˵Щ֮ٴοʼЩа֮
ȴûʶҶѾѸ
ʲôԣڿ˵ˡ
Ҷ⣬Ͼаʦȫ˵һħˣôĻ£ɱ֮󣬾ͻ˲ȥܿ˰ɡ
ϾһӵͷȫǸֶҵȻǳӦġ
ҪɱңҪɱң
ʱаʦˣɱ쳣־塣Ҷ⴦޴ɽʵңǰЩָħĿÿ𣿡


1324 ֮
аʦȻҶᶨҪɱͷ֪ҶǾԲŹģܿ뵽Ҷ˵Ҫҵñǽ

⼸аʦϣˡ
ܹסԼһаʦԸ⣡
ߣҸ㣬ı֮ǰҵˣ
˵꣬һУʱһɫУһεҪĿģ֮飡
ֻҪź֮飬Ǿȥ״ŵʱɹĿ˷Щ籩

֮鿪ʼҫâͻоһů
ôܣʵɽĺ棬ôҵ
аʦţƺôҲǰʵȻ⻰˵ڣҶǻصĹһĨϷʵЦ⡣
ԭںɽл֮ǰҲأ
Ҷո˹ļ䣬ôһû뵽Ȼɹƭаʦ
ȻǶԷӵôа֮ĻҶǾԲƭԷģҲΪаʦûЩҶƭ˶Է
㾹Ȼƭң
аʦһ˲ñס
ɱ
аʦѸٴȻħûģΪа֮Ҷˣʱͷʵ̫С
ৣ
ҶͻȻɳһӰڸ߿մѸָЩħаʦ
飡
һֻ޴ħһŲаʦаʦɱ
ܿ죬Ҷ֮һޱȻںڵ꣬аʦĽŵܳȥ漴·ٶȥȫܵ˵ĸ١
ڷԼ޵ʿУ꣬ǽŵףôǸܵҵĸ٣ȻµģҲǵ˵
Ǵϥǳȥϥطͻȣ֮Ƕ
ǸĵطȥؿطôǼˣüģˣͷĻ硣
ͨ£üĺͷطǰеģ򣬸ûдطȥ
رͷλãû񣬰ͷѨλ򿪣ù壬Ҳλóȥǲܵġ
Ҳͷλã۶ԪӦǾӦĸƢ
Ҫ֮ǰԼǰζ֮еҪ㹻㣬Щһ˲ۼѨλãҲǹصλá
㹻һ˲ͷ
ҪߺһһǳûкһôĿ¾ˣҲͲǴͷȥˡǷǳǳΣյģΪûжģ״ϲģͻ̰аĶͻܵ˺
壬ȻԼ޹¡
ô͸غˣΪʲôʲô̰յͷԷǳڣһ⻯
Ҷڻֻһʿʵ̫硣
Ǹʦˣ
ҶĭӱС˵һ䣬ţ˷׷ǰһ£ŷʦȻˡ
˹
ܿ죬Ҳ׷׸˹ڼ˹û֮һ

ʱɽ֮еħ׷׷ûаʦĿƣƾűеϰʼƻ·𲻽С˾ĲƵġ
ȥѺ֮û
ҶѸٶ𷢳ܿ죬ֿ֧Щħǳɹҵһź֮ģѸ͵Ҷ

Щħָ֮󣬾ȻҶƺǳηӣһ𾪣֪ʲô
ҶЦŵҵĿǿˣЩħҲԿˣϣǶѾõҪĶСҲӦ뿪ˡ
ͻȻһӰţһŮӳ˵ǰ
ȣ
˹֮ϲؽ˳
ȵ˵ͷǱߵаʦ̾ϢһԭҵѣֻϧһҪ˻𡣡
Ҷ֮ϣȫаĶ׼ʦֵ󷨣ٵһ߰ɡ
벻ҪôƳһҩЩħõƣձ౾ӣҡ
Է¶ϵһεģ
ৣ
ͻȻңҲ֣֮ʹһ󾪺
֮ǰˣҲıԼĳԣҽ󷨱һ޸󷨣޸ܵа֮Ⱦĵ죬ջָԭ״̬ҶʱЦʦ֣Ȼаţô˵


1325 
ң˵ĳ֣ȻҶδϵġ
ҶԷҲı󷨣ûת޸
Ҷ֮ǰǣطȻץסǵ֮꣬ע룬ĵĹɢǹĺڰ֮Ͷ̥
ʵϣַкܶȱ㡣
Ͼ˵壬ǷǳģΪ֮УϿ£ƫƫַǳʺУԵУôһͶ̥ҲͲ˵ˡ
֮ǰ˲ٻµаʦתۼͱҵǣռȥˡ
˵һڵ£ڲͬεĿռ䣬ͺñһάȵǿġ
ҪۣܿõϵһУǿġ
ȻҲкܶ˻ⶼǼٵģǲģҲֻԼȥȥ֤ʵ֪
棬ҹʱ֣صʼʱң֮ϣѸٷ󷨣ص󷨵󻯡
Ҷ򲻶ൺϵĸָ
ȻָȻ֮ǰ˶ħеֿаˣһЩԹ֮ˡˡ־˵ȵȴħصĸ
֮⣬аʦʵɽȣҲѾҶ١
˿̣һƬյصĵطеħ󷨵ϴ񣬶۾ŶЩħף
գûãҶ㽫֮֮ǰԼȫɱħץ˹֮ԭӦеĹ漴ȫָǵıò
ֻȥͶ̥
ãֻ˲ʧΪҶȥˡ
ңߣܿ󷨱ѾЩħҲָ֮ǣеģǵֽţҪô˸ҪôǶˡ
֮ǻָ֮󣬾Ȼʧȥһм䣬֪Ϊλ
ȽЩȫˣҶһúԼĳŵȵҶ뿪ʱպ峿С֮ϣ䣬ȴ
֮ģõˣ
Ҷϲ֮Ϊ˹ƣԷڲЩҲ֮ȥգ˹ָıòһѵĴŮ
ȫòĸ˹Ҫˣ֮˽ӵһ𣬲ҶҶϵ˵ллʾҶԺǵĶˡ
ȻҵˣҽոҸ棡
һɱ֮ˣɽƶ֮ңɼаŮģ壡壬
ҶǰԸ񣬿»ֱӽﺣһҶҲΪɱ֮ˣԱôһء
漴ҶԼһ˿Ȼһ˿һУעͷ
䣡
˲ʲôԼ壬ʹһֱඥĸо
ҽոһ˿Ȼϣպһ徫ĺһ˵ĺ
Ҷ鿴ʱûɱʲôˣҲΪˣҶžһᡣ
ȻеϣɱҲǶΪԼôִԺγħϵģԷšңԼܶɶҪɱǱǺҪô䣬¸ҶԷ˵֮һɱ֮ˣǵĲɱ֮
֮ġ
ĺȻΪ˸Լõˣ㣬ճΪһ
лҶ
˹ʾǳмٴζҶл
߰ɡ
Ҷٴ̤ȥ״ŵ;˱ʾԸΪǱݻһֱȹ˰ȫ뿪
ҶҲûоܾǳ䵱
Ҷ磬ԺҽҶòãҶĭӱ¶΢ЦʵԸıҶĭӱ¶ʣѾԽˡ
Ҳ쳣ĺ۴κһطˡ
Ҷ֮ǰѾܹĿ飬ԵиպҶĭӱҪ̰ͷ˲
ҶһɲǣЩͷԶϨ
ðҶûκξܾҶĭӱҲ쳣峺ȫϴڴ֮е
ʱҶûаѳס
Ҷ磬Ҹоøˡ
һɲǵת䣬ҶĭӱʵҲвףΪԼˣҶڼ̵ʱͿסԼ
һݶҶĭӱҶ·ϣԼҲɺҶһжˡ
ԺúаɣȱŷǳƣΪֻҪ֮㹻е·ǳͨǰǣԺұõţԺҶһõģֱ


1326 ͽ
ҶҶĭӱʹʱܿˡķҵҶ
ҶǹҪ뿪ˣ
ʵҶϵôһ죬Ͼ˲ҶͽĳһڰͽĿģԭΪѰش˵ġ
ڵôãȴû˿Ҳ˵һ
Ȼˣֻܻˣڰ깬ѿ£ʵǷǳģΪڵ֮ԭͺһġ
ڣڵ֮ҶҲ޷ٻصȥˣƫƫֲ֪Ҷ̬ȣҲǲ֪Ҷôǵġ
Ҷ
ûã깬ѿҲֻǿǵӣЩŤ
֪˵ʲô֮£ʵͻȻң֪ô֮ͽҲӦò֪ҵ־ʲôɡ
ҶǷǳֱӣû˿Ȧӡ
Ů˲̧ͷ۾ֱֱĶҶΪǵȷ֪Ҷʲô־Ժ׼ʲôҪҶʲô
ǿ뿪ҲѡңҵĵӣһȽǮҵĵӣǶӣҲǸоɡ
ɪλʦãϲϲ
Ͻܹȥ԰깬ѿ±ʾϲȻûбͷҶͲ֪ˡ
⡱ŮһյͷʾԸ⡣
ʱ䣬ҶִһʦʽŮԼ˰ʦ񣬾ȵȣУң˵İѹء
Ҷֱһ˿һ˿Ůͷ
䣡
Ů˲㶼оʲôͷ֮ʾл
ҲǴ˿̣ҶǸоŮ֮ӿӴϸĴָˣҶţò˶ãǱܳ׵ԼյõԼ档
ϣҶĭӱڱ˼룬鸴ӣΪҶûΪͽ˵ҶĭӱӦø˵ġ
ΪҶûΪͽҶĭӱͻ²ǲҶϲ
ֻܿãҶܲϲϾŮѵˣԽô룬ҶĭӱԽǻ÷ա
ԽգԽ꣬գģʹࡣ
֪һУҶУֻû˵ˡ
ûã뿪깬ѿ»ָ𣬱ϾҶһģȴҪֿҵ鶼ǳӡ
ܹŮҲû˵ʲôʾᱣܡ
ܱ𣿡
Զȥˣ̲סɻ˵һ䡣
ңЦŵܡ
һϽܹȥ׼ͧ׷
ңȴͻȻڶԷץסԷļʧЦ㼱ʲôעģǵ־ܹģΪǵ񣬻ɾ֪ǵͷ

ֹͣ˼ҲǰȻʲô񣬿»治ô򵥵¡
ȵʦʲôʱҼʦǶôˣҾúΰ
ܹܵס״ŵĿ飬ôΪʲôǰûн㣬ȻڵȽᣬҰǰ㵽ˡ

һң˵Ļͼˡ
ʦô˵ޱȵ˷ܣϾֻҪ룬̫ˬˣʱװƣʲôֱԼԺͿԺˡ
סֻеĿʼˣԺǧҪΪԼ޵ˣĸ֣»תۼɱ
Ŷ꿴ң࣬Ѹ𼤶飬һСѧĹԹģ

ʱҶ˷ִͲˣ뵽֮Ҫߵʱ䣬˲ɷ׷ü
󣬿ʾԸóһҴҶȥʲô״ŵ
ҶȻ֮ãֻǵĺϣȻûִôˣһҪԱƶȡ

˵Ÿ˹ˣִ˻ȥ
ʵ⺣Ҳ
ҶڼаϣϵҶĭӱ깬ѿ¡ŮҶҡӣҪǰѣӹòҪҪ
ʦΪʲôСʦӹô̹
ĽʺޣϾҶĭӱ깬ѿ¡ȶһһŮһ̣ȴȫڷҶֻڱϸɵۣ˭˭ġ
ΪСʦͷˮͰ֣ˣҲСĴָһСԼһɡ
ۣ
ԶҶûˡȻԶң˵ĻģԷȻ˵ͷˮͰϸˣֲҶĭӱô깬ѿ밲ȣҲֵֹ

˰죬ԭԼ˳⣡鷳Ҷһˣһĸģ


1327 
״ŵλãָֻܸ룬ָ
ںǰеĹУҲָ벻ȵ
˵ı꣬ͻӰָķ򣬵ǵǰܵӡ
ʱҶȴ֮ãΪϴںյĸָõɱ䣬ڲװ¶ʮֹ
Ҳ˵Ҷװʮըû˿ġ
ն
Ҷһ£֮˲߿գǴִ׵Ȼնȥʱ׵ӱ֮ҶĹ֮գҽ֮С

Ҷĭӱ깬ѿ¡Ůڱæƣһϴģ
ϵֻ̾ϢһգۼҶĭӱ֮ŮôһҶĳݵġ
ȴ֪֮еԭǾҶϵ
ʦ˵˵Ҳһָͷ
ҲֻһĴָĴϸǿЩǰںǻ÷ˮ𣬲֪ŮͶͱ
ҶأȻˮͰϸֻҪ룬ͻһִܸУȥȣֱǾŰ
꣡
һը죬һ
Ҷĭӱ깬ѿ¡ŮȴͻȻʹһ±ơ
¡¡
׵ںҶȴ޾Щ磬ֻվڼװϣһŭȡ
ն
ʱӴĹ֮ڸ߿˲仯һȥ׵緢޴ײ漴Ǹֻ𻨷ɽ֮ҶĹ֮ա
ʦ
깬ѿ·һ˫°ǰһĳԣʹǺݺݵس˳顣
һŮӰȣǳԵ˵ʦҵѰ
ۣ
ûѪˣֱǶı
ԭΪƾԼı£öСʦõķĻЩϣģڿλȫСʦǰֱҪŰ
ȿҶѾŮˡ
ҶĭӱڱϳԴ׵˵⻰ϾҪҶŮѶûأôһӽȵǡ
û°ŮϲʦˣŮϲģѵǲʦ𣿡
Ȼ˵ţ۾رˡ깬ѿЦ˵ȷأҲ֪ΪʲôͻĪıʦѽú߰˼ҶûأҷҲҲеϲʦ
ˡ

ԭһռ׵ҶһģҪȥÿӼϲ̫Ѫˣ
鰡ܲܰͷϵõҵ͵㣬֪˺ܵ͵ģҪ̫ߵҺܷհ
Ҷһ߿Ÿ߿еĹ֮һ߶Ժ֮е˵
ˣˣˣ޷ռԼ֮еģܹʱԼ˽пƣΥġ
˵ԶҪô㣿Ҳô㰡
ҶһĿ״Ҫ֪ˣ·ǵñɣϾҪ㶼ܣҶȻԼ̫ˡ
װƵģҲûмôװƵİ
УҴý¸ǣЩƭǵ˼ˣϣ֮ԺúÿԼҪܵӰ졣
뵽Ҷܿ˶ըռûã磬һлָԭ״
Ҫ˵
ûãҶҶĭӱ깬ѿ¡Ůе˴գ֮ǰ˵ĻҶѾˡ

깬ѿ¾һһ󷢺죬ͷҲֱĵȻʦ֪Լ⣬ô죿˰
ȿȡ
ҶǸհΪŮ֮֮ŦҲԽԽοѾСôϸˡ
ҶʱҲ֪ǵͷͱղ깬ѿµͷͱҶˣҶ˵ʵͦεġ
Ͼ깬ѿֻһʮСŮһͣ԰ȻģֻҪԱЩøУͺ׷չΪĽ˼
ҶԼΪԷʦôΣõĽȻҪģǸǣϲԼҪǽһĶһַۺɫˣŮ˵ǲģ˾ȣŮ˾ģֵʽǶԵ

Ůص˵ͷʾס
Ҷ̾ϢһǸͷе࣬ͨ˶ָ֣ҵģˮͰְɡ
ۣ
ŮûˣҶȫˣֲãǸоԼĪľͻᱻҶԭԭġҽʮ¾һ仰⣬ⲻš


1328 籩
Ҷ˵ľӣŮãȻҡҡͷʾ⡣
ҶЦŽ͵Ҳ˵ǸܵĶҵϲģֻǵһ֪ǵ˼άе
깬ѿ¶˼ص˵ͷҶĭӱȴ죬ԼһϲҶģҲܣԸ⽫Լ׸Ҷ
֪Ҷ²ܣ̲סʱᳯⷽ롣
ʦҾĺܺҼκҪ㣬ǰҲһֱҪһѣҶкøУҲǺ
깬ѿºܿ뵽ֻԭ򣬱Ҳ
Ҳ˵ͷ漴ʵʦǲҲҪرˣŻӵеأҶεػشȻҪرˣŻӵеģҲһЩ˻ȥЩһͣÿĴţױȵȣԼһЩ

Ц˵ǿ϶ֻǷǳϸ΢ɡ
Ҷܹİٷ֮ʮ
ʦˮͰϸҮͨ˶ָֻϸǸûǲκȤ
ôһ˵Ҷ깬ѿ¡ҶĭӱŮͷб״̬ˣҲ˵ǶԼŮиһЩ
ҶȻ֪ΪʲôΪΪҶȻôֵı־ŮͨϲŮϲԣǻΪ˸мֵ
ҶֳˣǸмֵı֡ιιιסҽҳϣҵЩùˣͻɣֻҪǱȱԵŮʶĲøУⲢǸ飬
𣿡
ҶԽԽʱҶͿҪ군ˡǰī񡢹кøеʱ˵ԭ֪֮ǰʦ˵ôһ仰˲Ҷ׹ȻĻҶ͸Ӧ
Сˡ
ŶʦˣǻᾡԼҪϲġ
깬ѿĴ۾˵ţԽô˵ԽǷ֣˶Ҷ߿ҲԽ
ðɣ¾˵
ҶԼԽͣԽǻǿǵİʾǵҲʶȥǿȣȻͻԽǿƲסԼҶҶĭӱ˵
ȻˣҶ˵ٶҲûɶá
ȻΨһĺôǣ깬ѿ밲ŮӶԼ֮ˡ
ҹ˴˵еľ޴籩ϣ߰˹һٶ׸ߵת籩ϻζţǵǰҶ˵ĺһƬҶһ㡣
ֻҪǸϯôû˿Ҷ˻̼군
ֵ֮ء
ܿ죬Ҷ㽫֮˳ͬʱңҶͬʩĴųһ˲串
ȥ
Ҷһ£ʱüԱ÷緫ȫǰ

粻ϱ𣬴緫˳Ǳߵķ籩ٳȥ
˿µķ籩˵ǲܵģƫƫ˵϶û˿ηɫΪֻ֪ҪҶңڣһµġ
ʵϣҲȷĶˣܿ죬ں֮ĵĻ֮£ɹͨƬ޴ķ籩
һ̣ȴ֪ھԶĵطǡħɽˣҲ̳Ĵ
ǶǿķԽУûкķѶľ
ϣ֮ǰ鿴Сӵ·ߣʮа˾žΪ״ŵǺܿץסˡ
һӴľϣ置ħŵĵӣħųһĹ
ħųϲǱˣǰãҶֵ³Թǵˡ
ϴҶըùǵˣҪʼأܵشʱҶҪ군ˡ
ߣ֮ǰѾܹСӵķˣǵȷͨЩ籩ǰҲֻһطǾ״ŵǵȷǳ״ŵȥġ
ǵ˵Ǳ飬ҲµԷҪȥ״ŵ֮еУֻҪҵĴУôСȻҲлԼΪ
ʦҲףǿΪαʦڵһСء
˿̣һͷһɫдͻȻվ˳ƺǳ⡣
ǵһ֪ʲôΪΪǸС֪Ĵ֮Укεȴڣ
ѵʦΪĴжȻǵһҲ㲢֮⣬ɽọ̈̄һЩţڴĴУһΣڱصá


1329 ǵ
˿̣ҶȻ֪Ѿ˶
ļװϣҶϣԵ÷ǳ⡣
ûã깬ѿͻȻ
Ҷ磬쿴ʲô
ţ
ҶĭӱĻҶʶ漴ԶĺϣȻȫһƬȫǰ·

깬ѿ¡ҲԷһߡ
ˮԼˣҲȫΪǰҲûƬط֪طʲô
ӣһ󷨰
Ҷ֮Ѹʹ֮֮еģֹ
󣡡
Ҷɫһ䣬ѸתͷͼңѾЦ˹
ʦܣǵ״ŵˡ

Ҷû뵽ô͵״ŵˣ˵ԼܿܵõĴˣ
ȵȣʦ֣⵺ôôӴĻôư
ҶȫˣԼʵģҶһ裬ǰĻҶûκΰ취
Ҳ֪ôء
Ҷ±Ƶǣң˾ȻҲ˵֪ôơ
Ҷ棬λʦ֣һǳĸ˲ŶԣôҲ֪ô⵺ϵء
ʦ֣ʲôʱˣͲҪЦ˰
ҶȫǿЦãҪ޷ƿ⻤ôô
ʦĪǲƣ˲ңһЦ⣬ʹҶһ±ƣѵ˵ﻹбˡ

ûãҶ㷢ƺʲô
⶯ǳϸ΢Ҷɹ׽漴Ѹתͷ漴һľʻȥǳ׳ۡ
ȥôбˣ
ҶȫֱƬ̣ŷ֣ȵǸӰȻЩϤ
ʦ֣ħŵĳϣǵˣ
Ҷͷݺݵ˼£ȫû뵽ȻٴԷԩ·խ
ʦǵ˺𣿡ۿҶһɫصӣߵ깬ѿͱý
Ҷŵͳ˵һ置ħŵĳϣϴȥصʱȻħŵһԺЩԹ
ɪʦħŵıﶼãô˵ռ˱˵һѽ
Ҷ¶ݵı飬ʹҶЩЦá
Ȼûǵ˿ɲǺǵģϴԭо˵£ҲǿܣЩħŵ飬һΣƶˣ½ͺѶԸˡ
˵棬ҶɫٴαأϾħŵĳ֣Ҷڻ˼ҵĶЩôħŵˣ֪Լ鷳Ź֡
ţ
˿̣ħųǱߣߺͣͬЩ죬ΪȻû뵽ﾹȻҲк
Ǻܿ㷢֣ǳʵˣȫǳ
ϣ쿴ֵˡ
ʵЩµ˵ǵ˱ѾҶȻܿ㱻Ҷߵ˸סˡ
رǶԷ֮ôԶһȥ˲Էײһ漴ħųϾķ֣ȻһҪɵΣա
·Էͬبŵһ㣬һմϣѡ
䣡
ħųϵĴԺһ£˱ǿ˳־磬ҲʶĵߵħŵӸһ
ϣզˣ
һ±ƣȫ֪ʲô
ǵһɣѵ˵Ǹղصĵˣ
һٴǱߵصˣǶԷȴѾָƽ·֮ǰһжõһ㡣
ѵԼ֮ǰǴǵ˵ɫǳѿȴƫƫֻ
ϣôˣ
ܵħŵӼԷȫɻ
ҶҲҪҵˣǵ˵۾һ̣ȴԼģȻڼɵղֵˡ
ʲôҶ
ϵħŵӷ׷׵ɴһֹȻеҪҵˣ漴׷ҪȥСӸץ
ǲĶ֣
ǵԼȫûģ˵ߵЩħŵˡ
Ǹô찡ܵħŵӣ㱻
ǵ˻ûпڣ֮ǰͷϰŲʴѸվʦҰɣȥʰСӣ֤ʬΡ
͵£ħ֮еţӦûʲô⡣
ǰǳϵİͽһΪǵأ
ϴεдᣬǹףû˱ˡ
ߵħŵӣ׷׳̾͵ĺƵġ



1330 ηս
ڶħŵӵۣ͵»̧°ͣ·ˡ
Ͼڹǵ˵֮У͵ܳǸǰǰһдᣬɹõ˵һĳɼ
ͬĶ֣Ȼǵ˵һ仰ȴ˲佫͵´ȵס
ˣ͵¶ʲôҶĶ֣
ʵϣһΣǵ˴ȥǽҶڵĶȴܶ飬Թǵ˵ֱܴ衣
һȥħŵӣȫǵǵǵļˣȻҶЩ˵¡
ôܣʦôǿôܲҶĶ֣
͵ȫ޷ܹǵ˵˼ʱ֮еЩһǿ͵¼ȫսûκĶ֡
һЩͨĸ߲㣬͵¶սֻܻܳƽǶ˺ܶĴڣǵĵˣֻһһļһ
ǵʾԷҲʮ꣬ţŵʲôطȥ
˵ˣ㲻Ķ֣
ǵٴ˵һ飬һΣԱ֮ǰҪǿһЩ
⻰͵²Ųĵصͷ漴ֵǣʦ
ˣ͵µǷǳģ룬Ұ͵£置ħŵһţһΪǴﵽأٹãܽ𵤣ǿôܻԸôһСӣ
͵µĲǵȻУʵϣʵ
ǵʱ򣬶ҶĶ֣˵͵ˡ
Ĳ˵ͶԷǸħƹĹƤŪ׵ը͸Բǵ˿Ľڸ֡
һͨĽڸ֣ڽͣ˲ʱĸ֡
ڰ͵£ǳ츳Сʱ򣬾ܿóδһɾͣʾ޵С
ˣ죬һֱô͵£ƫƫԷˡ
ʢëÿһ˵϶С
͵£֪ʲôҸ㣬ûԶʤҲǳʤǰһֱ˳˳ˮûʲôۣҲûʲôܹоǿĶ֡
ǵ˵ĿԶ۾漴ǰҶͻΪ֮еľУ֮㲻Ķ֣ǿ㣬Ҳ㡣
ʦ˼ǣҶս
͵һ˲˶Է˼˷Ȼڹǵ˵ȥֻһͷ
ǾǽǸҶСӣݺݵػܣڶħŵӵ棬Էһͬᣬ֪Ҳʦ֪͵һԴҶ
Ҳգ֪ô˵ҲŵģȻˣսȥɣ֪㲻Ķ֣һϣ㲻Ҫ̫ҡ
ǵ˵Ļ͵µٶЩˬ
ԭǷǳ𾴹ǵ˵ģǶԷŴ˵ҶĶ֣оԼûеõǵ˵ͬ
ʦһģ
һ˵仰ܿ죬͵±㶪һƤͧ漴һƤͧѸٳҶڵλÿ˹ȥ
ʦʦǿˡ
깬ѿµ˷׷׽Ŀ˹ȥ
ǲսİɣȼƤͧϣһˣƺŵӣȻµʲô
һƤͧ㿪˾ҶҺԶλá
˭ҶԼվ
͵»ر˫֣ĸߴħ֮Уһֱܵ˴УԷǳţرϲսˣÿһζǳͷ
֮ǰƵĻʵҲϲ˵Ļ
ҾҶզˣ
Ҷǻһһ۱㿴˶Է˼СҪսԼ
ܶԷʵأҪսԼֱ
զˣ͵µĶʱЦСӣ㲻ħŵħڶֵܣҸ㣬Ҿ̵ֽģСмֱ¡
ҶǺһЦ漴˻ֵǼҴɣҵĶ֣ҶûȤҵУһСƨ
漴Ҷߵϵ£Ҷĭӱ˸ѳԣҶǱһӡ
ʲô
Ҷ˿͵²ζҪˡ
Сӣ֪˭㾹ȻҰ͵£
͵վסˣԭǱ˫ֵģ׼һ·ͷֳ˵ķ緶ǱҶһ仰̣еŭôҲƽ
رҶȻ֪ʲôطһīԼϣʹð͵²ɸӵĲˬ
Сӣҿֱ
ৣ
͵˲ݶ𣬾ֱҶķ񱼶ȥ



1331 ħ
ţ
ۿ͵·ݹҶЦˡ
ǰҶ»治Ƕ֡
ԴҶը֮󣬶Ը͵ȫ͸Ƶġ
ȥ
Ҷ֮жһըȥ
ݣ
һСը˲ȥֱǱߵİ͵¡
ߣС
͵µǲмΪԼʦ˵ĸֻжôĿأȻһСˡ
УҶСĶֻһССİˡ
ֻҪһƣ׽Էܣ
䣡
뵽͵֣һƺɱȥͼҶһ
ʱڰ͵µǰʱһӰҶǿСѸ˹ȥ
ħ
ߵħŵӣһ͵¾Ȼħʹ˳׷𾪣ţȫΪҶˣϾǿǴ˵еħ
͵¾дϣŶ˵ڶĸ֡
ȴ룬͵¾ȻٴʹĶ֪͵һŭˡ
ֻҪϤƢˣ֪һ͵·ŭôͨǳء
ԣڼ͵ʹ־֮ڶħŵ֮ȫ˷ܼΪǵĳϣǲ̫Сˡ
Ȼ͵ƳǵոսӴҶСʱȴ˲ǻڻ˱ѩһ㡣
̼ʧΣ֮Ű͵Ѹٳ˹
ܣ
͵µͫȻ˲֪ղһУԼȴ֪ġǼ򵥵ħһħ֮еľʽħ裬ĿľΪܹһ˲佫ҶشԼʦ֪ͽܣж
㡣
ôҲû뵽Լľʽħ裬ͬڶԷĿʽ֮£̼ɢΡ
䣡
ǿа͵һ˲䣬񱩵׵̼֮䱬
⻹Ҷ֮ǰָʮ֮׵֮ںϳɵɽկըһըֱӽԷը÷ˡ
ˣʮ֮һɽկըɾ쳣񱩵׵֮ǰİ͵£ڱ׵֮֮˲ҽһţҲ֮ɿ񱩵ɻȥֽͬƬһ㣬ڸ߿֮㵸
ԵøĲҡ

һĻߵħŵӣȫˣôҲû뵽ҶȻǿ
գ
ߵħųϴһУܿ㽫еİ͵ץס֮˻
ûãľļаһ£͵µڵϣ漴˱㷢֣͵µǻڲѪ壬ȫһƬ
һĻȫɵˣԭΪǵİ͵ʦ֣ʹĶħȫԽҶʬΣôҲû뵽Է㶪һʲô
ͽǵİ͵ʦָˡ
ˣǵʦ̧ȥɣ֮ǰ˵ҶĶ֣
ǵ˱ֵ÷ǳƽ·Ԥϵĳһ㡣
Ż֮ǰǵĳϵȷ˵ôһ仰˵ˣ죬ǰ͵һֱ˳˳ˮһλԿͷ
ϣ֮ǰԤϵĽ֡
ܿ죬ħŵӣ׷ǰƨڰ͵µ³ҲԲôˡ
ǵһ˵˵Ҫ³çţں˰ɣ˼һоɱˣҲãҲ֪һЩѵ
ԣԿǰ
ǵ˵ʵҲЩ˵ģʱ䣬ð͵Щˣ֪ʲôôأ˭һҶöԷ͵һĽѵ
ǼҲסԶȱ֣ھãûǶˣܿǾͻ飬֪ѵ𣿡
˶׷׵ͷýȫ˲һΡ
ʱҶǱߣҶͬߵҶĭӱŮ˵ղǸħŵСӣҿˣӦħųϵͽܡֻϧҡ
ҶֱŮһһˮˮֱ̺һοµ׵֮֮ǰԸħСӵһֻҪǳӳȥܿͻᱬըԵǵĻ

ۣллʦã
ллʦ
ллҶ磡
깬ѿŮѸٶҶлϾ˿µ˿µǾ;㹻Ա
ǱϾҪ״ŵģӦñȽΣգûԱҲġ

ۿҶĭӱߵõҪĶǱߵĽʺްѸתͷɻڵң˵ʦҲҪ
ȥʦҪȥʱᡣ


1332 ڤ
״ŵΧûʧ
Ҷ֪һһң˶ûа취Ƶķ
ǵڵħŵһд֮ħǱߣʱû˶һȴ˸ɡ
вɽбţڣ
ϴΣҶͻǵϯӣû뵽һǣȻ
ţʲôţ
ͻȻҶ֣һţȫźɫ£ڡڡ䶼нߣȥǳ󣬲һš
ѵڤڣ
ʱңüͷһЦ˵ôһ䡣
ڤڣʦź𣿡
һĺ棬ǺҶˣҲ׷׽Ŀ˹
ңЦŵڤڿϷشǶŰɣܹҲӦΪĴС
ڤôҶ۾˼
ûãǾȻֿһȺɽĵʿʹٴ±ơ
Ϊʲôôͬʱȫˡ
ң˹һЦߵҶʦܣܿʲô𣿡
Ҷüͷ壬ٴοԶ״ŵܿ죬㷢˶ߣƺһ̣ø˥ˣѸóֻ¡
ʮ
ѵ˵ⷨǿһ˥ڣ
ҶѸʶһ㣬˲վīһӣż
Ⱥ¹
ֲħǹǵ˶֪ԼˣȻΪĴж
Ҷ֪Լǵ˵Ķ֣һСľͻᱻԷһƺɱΨһİ취ԼΪڵĸ֡
ԵõĴУ׳أҶΪҪġ
״ŵΧ֣
ڤǱߣһ˴һŮܵľǻعһĨϷʵЦ⡣
˳Ӣţ޼Ĩ߰ףһк룬һӡ
һȺϺзڤں¹κˣοгڣ״ŵĴзڤĪ
ϵЩŮȫһȻȻÿοʱ˳ݡ
ǰڤڵճϣ
ڴ˿̣ȫǱߣͻȻеʿһľڤǱ߿˹ȥ
ӵƺϳˣ΢΢һЦ֮󣬱㽫Է˹
ҲɣĿҲԣΪܹڴڷսʱ˫ܹæ
ʦЩ𣿡
깬ѿµԲ۾Զ˵ķӦǲ²⵽ʲô
Ҳ˵ŦԼʱҲȽֻҪʦڣʲôأ
ȻȶҶǳģϾ֮ǰҶʹɽկըʵ̫ˣʲôħӵܣҶһо͸ɱˡ
ҶڣǶ¡
ҶĭӱҲȫ˼ҶϣܺϳЩȫûô⡣
ҲֻҶԼ֪ЩصûʲôΨһܹģԼըԼ֮е飬Ȼһ𣬱Ͼ¶ԸЩ֣ԸһЩͨĸ֣ûʲ
ôġ
ٹӣ˾Ҫ״ŵˡ
Ҷ״ŵΧʼϡҲ𽥿ʼ˱仯
Ȼ˶ΪĴжȻŹôһѵĻᡣ
ۿʱҪ˶Ÿ׼ħǱҲʼĶ
ҶԿóǹǵƺڷʲôһʼҶЩɻ󣬵ܿ죬Ҷ˹ħţΪʲô֮ΪħţȻЩͳ߲ͬģܴĳ̶ϣΪЩħŵӣͨ룬һЩаļӳ֣Դа

Щħŵӣ᷸¸аУʲô¶Ҫ
ȻͳߵȻ
쿴״ŵȫֳˡ
ʱҶĭӱͻȻһ˼ͬʱתͷȥ漴״ŵΧĸȻ̼ʧӰ١
ͺһʼûгֹһ㡣
Ҫж𣿡
ȫ˷׷ĦȭƣһԾԾԵģҶЩƺҪúõرһѡ
ڤɣ
ֻһţڤڵ˲ݶ𣬻һâֱֱԶ״ŵ
Ҳմ֡
ͻȻһ׺ͷӸ߿г֣ͬѸٱ״ŵ
ߣ
ȫ̡ڵˣҲ׷׳˹ȥǲλᡣ
䣡ʱȥѾ״ŵı淢صײʱһ͸ĻҲ֮˵Ұ֮С


1333 
ǡһ㵭ɫ͸ϣȫͺڿſƻƬһ㣬֪״ŵ֮УʲôĶ
ҿ
ڤڵմһһƺ͸Ļͬʱģ׺ͷȫ̡ڵȳ֣Ҳ׷׳֡
䣡
ʱʮ񱩵Ĺ֮ӡĻδƣʹ˲ɰ࣬Ҷɸо𾪡
״ŵϾʲôôͬʱ֣޷ƣ
ŲԶĵ죬ͬоǳԾȻӼǵ֮ǰԼʦң˸Ķ
ܲܳɹҪһ״ŵһˡ
֪϶ܴ̼껹ǶԴ˳ڴ
ϷҲһԣ
䣡
ͻȻһɫ˲嵽߿գ֮ûһͷͷǱˣ֮ǰһֱŵħųϹǵˡ
ħ죡
ǵ˱һʱħ𣬽ţӶԷĿУһΪµײĻ֮С
䣡
Ļ֮ը漴ǼΪµ˲ɨ
ˡ
ңһѸ󷨣ͬʱҶҲϽú֮ĵסµĹ漴˳⺣ٳ״ŵ
¡
ˣɿĳ֮£׷ױֻҶߵĺΪһ֦㡣
ܿ죬Ҷ˵״ŵİߣ漴׷ϰ
ֵЩˣѾ˵ȥǵĴȥˡ
ںϣΪ֮ǰǵȻ˲ˣ˿̣ڵƮš
ǶСĵ㡣ҶϾ֮ǰǵЩģһС˶ԷôҶҲ군ˡ
ң˵Ƿǳ漴Ҫȥһط
Ҷ˵ͷûң˵ıҶԼը飬˹ؼʱ̣
߰ɡ
գҶҶĭӱ깬ѿ¡Ůһ˰
ڴΪҶǵʵֻҲûдϰһֱڰߵžͺˡ
ʵҶЩĿġ
һЩˣҪǳô죿
תһ룬־ֿԱȽСϾǶͨˣӦò߶ǳ֡
ˣҶóһˮԷڹؼʱ̣ΣգͿʹá
ԭǲģҶһЩ֮ȻһС彻Է֮ͬǿˮ
ֻҪ壬ĬըըըΣͻıը
õˮըĿʾһȴҶ˵İȫع顣
ΪȷǵİȫţΪ˲Щܵ˺
߰ɡ
״ŵҶŷ֮ϣȻ׵ӣһʱ䣬û˷ܵ
ˡ
ҶһƬϲûбֳȻ֮һСϵ׵ӡ
ʦҪȥĶ
깬ѿһɻΪ֮󣬲ûʲô·һжԭʼֲ࣬Ƕڻɣطǲʲôµޡ
żǶ⵺ʵϤʵϵǼλһˡ
ҶЦЦ֮ǰѾǼ˵˽һˣЩϵˣȷĴת̽Ѱʲô
ΨһҶɻǣʦң˻ȥĶأ
һʼҶ̫϶ܿ죬µһЩ磬ҵ꣬һΪ˶Էе¡
ܹΪң˵ͽܣôܲҶҲСӵĹףҲ㹻ȻȻǷǳʺеġ
ôΪʲôԷΪСأ
ΨһĽ;ǣʦֿģԷûȻöԷһλҵʵĻᣬֱöԷΪõͻơ
ȻһηǳõĻᡣ
ˣҼǵúҲкܶһҮҲ֪ʱ᲻ǡȱ깬ѿҪһЩرЩһҲʲôߣҶԳɹĽǻܣȣʱϣԼҲ㹻ʵÿһ
ζҶ֡
ҺпڵˣЩЩԹ
ҶεҡҡͷϴһСӣҲڵˣ֮ǰֵ÷ǳţƣ󻹲ǱҶɹܡ
֮ǻҶȥ˶ߣˣҶǰ˴ȴ룬һε״ŵ֮УԷ˾ȻҹǸͲ֪жôΣհ


1334 ħ
ʦ֣֮ǰǵȷǼҶǻ쵰ˣһΣһҪ𰡣
˿̣״ŵİߣ˸ոϰϵЩʦֵܣѸٱԹϾϴǱҶһͨᣬ˵ֱܴ衣
ͬǳˬڣ˵ȫĿеĳš
ɽһУȴ뿪ʼرʵԱԼ͵ʱȻûд뵱Ȼǳ
һΣһǴ֮Уһұ̬ţ
ڷԺķħף
ԭҲڷǳĸ֣ȴΪڽʱ߻ħ֮ΪһӣѺڷԺ֮С
֪ԼûаմҶûص֮Сܸ취ħ״
һҪ룬ðűطΣգӲǴӷԺ֮Уħ׸˳
ȻΪ˷ֹԷһ·ңԷҲиħѨԷᱩߡ
ٺһΣֹǱһڻϡ
һỊ̃һʤļǿҵˣûκһսҶ֮е۵㡣
Ĩ۵㣬ԼԭԼ
ߣ
뿪ʼĴѰҶ
Ϊ֮ǰע⵽Ҷ˵·ߣҪ׷ʵҲ¡
ȴ֪ߺ󲻾ãڤڡɽȫһҲ׷׸ϣҪ˵̽Σյ
ʦ֣˵Ĵлʲô
˿̣ڴеڤһŮʼϵĴнв²
ǰģһĸߴ󣬿ȥȽĮӣΨһӡ̵ǣӵĶͷϣһơ
ʦܵѯʣӵĿǰĮĿ˵Ҫǳ˵Ļϣĳ˵һ
ô˵ҿ⵺ϵˣҲûжٰҪƾôˣʲôã
ȻЩڤڵЩ⡣
ͻȻͣ½ŲŽı˵ǵĵ˿ɲֹѡ

˻һߵסˣֻӣʲô˼
ѵ˵֮⣬бĶ磬ʲô͵ޣ
ʦ֣ЩһЩŮŵϽܵӵߣһµӣʵϣǳûӡ
ۣ̫ƻ˰ɣȻᣬҪʦ׽
Ůӷ׷׳𣬵ʱûע⵽ӵɫԲ̫ÿ
ʦ֣ôˣһŮɻʡ
û˵Ѹٰγг漴ŲԶĵط˹ȥ
ĽŲߵúԵüΪڶڤڵӣһ˶ôˣȻҲ׷׸ڶԷԵ÷ǳ
˭ܿó¶ˡ
ܿ죬˱˲ԶһŴ£ڴ£һֻ˵Сꡣ
ء
ֻСһˣ㷢صԵüΪ֮У·һ㡣
ô£
ȫôҲû뵽⵺ϣȻһֻС
ʦ֣ڤڵǣȫĿ䵽˵ϣڵȴŶԷʲô
Ѹٽ뽣ʣ漴߹ȥС
ۣƯ
ڶŮ׷¶۵Ŀ⣬ƺֻСǳϲ
Ҳһ̣һͻȻðţֻ˲ӶצӣĲӴȴѸٱһָֻץס
漴Ŀ쳣䡣
֮ǰ͸˵״ŵϣд˵е֣ҽرңȻۼһֻ
ʲô
˻һ˳𾪡
Ϊȫû뵽ֻС꾹Ȼһֻ
䣡һֻֽһ˲˽Ŀƣ漴һֻ˰ĹͷŮӵòģзצӣȣ
һβ͡
ءΪĺ꣬¶ײеĿ룬ŵڶڤڵӣС
ݣ
ͻȻһС壬ԷɹɣֻڿһѪߡ

ܿ죬һȺʿˣɽȫ̵Щʿ
ʦֻһŷɹƷһֻҲ˵ǰⲻ𣿡
⻰ڤߵѸ׹Щ˰ǹҫġ
ԨȻһλĪǾڤڵŵӽһĵʿѸվ˳ֻǻٶЩм


1335 
ʿĲмڤڵ˺ױܲһʱȫЩˬ
Щȫ̵ĵʿȴǣܿȥԶֻСץ˹ܵػֻСһϢۿҪһغˡ
飡
ͷʿԨȻһСͷϣʹС굱
ֺרʳľԪһǾϣֻеƶţôһֻ㣬ôԵдʦү
ܿ죬ʿóһڴ漴ֻʬ壬дʣûãһɫӺʬ֮ܳ
ǸܵʲôΣգ׼ܣȴСڴ֮еһ֣֮ץ˽ȥ
ܣˡԨȻһЦʿҲޱ飬·Ϊɱһֱȫһϡƽһ㡣
ղֻꣿȷ˵һ䣬ܾƺЩ̡
ȻԨȻȴЦȻ꣬СٶˣһЩȥͶ̥±һΪ˼䡣
üͷֻ꣬ûκζҵӦûкˣֺα˾飬罫ˣͶ̥ȥɡ
ţۿȻΪһֻ˵ԨȻͲˬˣѸ̧ͷڤڵˣӦ֪Թаҵʿ
˵ö֮ߣ
νͬΪı˼Ȼ飬ȻҲͲɢ
ȵЩȫ̵ʿ뿪ʣµЩڤڵӣͲˬˡʦ֣Щȫ̵ĵʿǲ̫ˣģȴ˲̵£С꼴ɱҲɱˣǵҪĿģǽЩСץ
ΪԼء
Ҳɵӣ֮Щ˿Щȫ̵ֶΡ
Ǹӣƺǽ֮УԦµġ
ҲˣǸղŲŻ˵ǿӲǸɵģ˭֪ǵʲôа£
ˣ֮ǰȫ̵ǰڤڵĳʺãǾ͸һӣһΣҪǻôţͱǲˡ
˿̣Ҷһ׵ӣһߴҶĭӱŮڵĴ̽顣
ţ
ͻȻҶɫһ䣬֮ϣȻкܶɫɫˣ⻹ҶһμˣЦ˳
ʦЦʲôأ깬ѿѸʡ
Ҷ۸߿գָû̫۹ͱƸڵסˣЦŵûʲôֻǷһЩȤĶˡ
ʲôȤĶҶĭӱҲ̲סʡ
ҶתͷŮ˵𣿡
˻һҶĭӱɫ˲ͱˣϵ깬ѿ밲ȣûʲôо
ҶһʲôŮ׹漴ȥͦµģֻǣʦ˵ʲô
ͻȻŮ뵽ʲô͵ס졣
ѵ˵ŮͷֱѾټȥ
ҶĭӱҲԵ쳣ţСʵҶѵ𣿡ҶָԶһƬ֣˵ǰˣȽŨң̶ֳȵٶܻûˣΪŨ
Եʣٶﶼˡ
Ҷĭӱŵ̿ˮǱŵˡ
ҶЦŵʲôڿĸҮϵǿЩΪС
ŶҶĭӱСӦ£ɱֳǳŵӡ
ҶЩЦã漴Ƕˣ͹ȥ﾿ʲôΣ
Ҷ磬Һ¡ҶĭӱѸٴſǻϾҶĭӱĻˣ֮СӶܿ
ԺȻʶģ඼ƵģϲΪ
ʲôⲻǻ𣿡
ʵҶҲҪʶһ£⴫˵еԲŻֳ˸Ȥӡ
ǰҶ㲻Ҫ
ҶǵʦҶĭӱҶҶ磬ǻǷֿеģϾҶĭӱΪĳƺҲв
ûãҶ˱뵽ǴС֮С
СһЩЩһЩ壬ǲþʱǼһо󣬶Ҫ棬Ǽ࣬¶һЩá
ţ
ŮϽͷԵررĽûãʼء
Ҷ˰죬ŷһӵһĵط漴ҵһͨС·
ۣƯ
깬ѿһľɫ˲佫Ҷ֮ǰĻˣ漴ǸصĴӣ깬ѿҶĭӱҲ깬ѿ²̬
ȥԷǳ˵ӡҶ۾𣬺ܿ㷢֣ɢˣʵ̫ǿˡ


1336 
Ҷûм궼ˣȻҲͲʲôˣοֻѾ˻
ҪΣգֻͷųͿ̼佫Щﾡնɱˡ
ȻǰЩȷ˵ģ
ûãҶ˱⴦ӣԼʮ˼ңˣˣСӣÿһ˿ȥر졣
ҶȻ֪Ϊʲôù죬ΪЩ࣬ȫǻûġ
Ǳ⴦ĴӣԼеζҶ˿֮Уģ
ৣ
ҶѸʹ֮ʱЩͷˣȫð˿˿̹⣬֮⣬ǵòҲһã֮һֻֻĺꡢǡɽҰá
֮ҶѸٲ鿴һǵˣǲûıˣⲢûıġ
Ϊڴ֮ǰûҲ˵Ҫı࣬ҲûǸᡣ
ôɾڿȺˡ
ɢģǶҶƵͷôҶһã˵ͻǣҶԥ֮նɱ

ͻȻҶ֣Զһ긾ˣ촽ҶĭӱԳ˴ѣһֻĸû
ȥȽ϶һҪԵǼ˵ĳ嶯

ûãвٴΧ£˹Ҷˣֱ۾ð̹⡣
ˣ
ͻȻһ𣬽ţһﺬ̴˳֣漴ﲻӦĵط뿪ɡ
ţ
ҶѸתͷȥ˵ͷͬһһֻֻǶԷȻѡǣӦҲǲ෢ͻ
ҶЦŵѵûпЩҪԵҪǷˣ˵һһٵĻ᣿
Ҷ⻰ɫһ䣬漴㾿ʲôˣȻ֪
Ҷ΢Цʲôˣ㲻ùܣҪǣЩвٶ˸ֶͷ罫ɱȻǸֳԷ൱Ĳˬ
ߣСӣҺߣ㾹ȻҲʶô˵в͵׼˰ɡҶЦŵͷȻ֪вͣҲǶˣҲӦ֪ҲпǵģߣǲҲͰˣȻҶ
ѵ𣿡
ʲô
һҶĻ˵ɫ˲ͱˡ
㾹Ȼˣֲһ⣬˵ˡ
˵ɫͻȻ÷񣬽ţһŭ˲һֻ޴ĺӣȻһֻӾ

Ҷĭӱŵûع漴ܵľҲ˲һ䣬ԭһӵĵطʱһӲݵĴ֡
νӣȻЩǵĶѨѡ
Ůһ𾪣ôҲû뵽Ȼᷢ
ر֮ǰǻţҪҪطϢһȴ֣طȻһЩãŵòᡣ
𣡡
ֻ޴ĺӾҶǿºֱҪɽ֡
ն
ҶΣ壬֮УѸٳ޴ĺӾ壬ն£
໡
ʱѪ쭣Ҷ֮նУӾ֮ϣʱƬѪ˶ɳȥһˤڵء
ء
һҶ֮ͣﻹа㵢飬˲Ӵܶȥ
ӣҶ֮˲ɵ߿գܷȥ֮ǰǶҶҪͷаһУ֮ڵϣٶ
ӾԱŵˣôҲû뵽ҶȻ˿£Ȼд˵е˷ɽֱϹʱĴ˵
䣡
кӾʹöԷٴش
ۿҪ£ͻȻһӰ˲ӹţһŹŴȹŮӣ˲ںӾǰýָҶ
³˲̣ǲǸͣأ
ţ
Ҷһŷ֣⾹ȻһŮӣȴһּΪʣʣҶΪ֮ʧ
ԣ㲻ɣһΣ֮Ȼܹû飡
ҶȫסôҲû뵽һȻҲ
ܿ죬㷢ԨԴƺһˣһֱΧ˵һ֮֮֮·ڸһڵĸ֣
㾹Ȼܿҵı壬ȻǷˡ
ɴŮӣͬҶļ𾪵ҶɫҲԳ˾ɡܿ죬ҶЦŵϧˣλĽŵΪŮ֮򣬿͵õˡ


1337 Ŀ
ԻôִҶŮӵ㣬ɿ˵ĶԷˡ
㣡ҶŮӶʱҲȫû뵽ԼȻһôˡ
ʵֻƺۣҪȻôῴϵ
ҶЦŵֻǽҿ˵˳ڵǲҲֻԼ֪
ɴŮӳĬһյ˵ͷĿ䵽ҶĭӱŮϣŷҶĭӱȻڼʱġ
һйϵ
Ȱһ䣬ϺΣգӦģ뿪ɡ
ɴŮ˵꣬׼ת뿪ȴҶѸٽס
Ҳ֪ΧѾƣٵĸ֣ϣҾΣյĲºܿͻΣˡ
Ҷ⻰ʵҲû֮ǰЩֻҪ֮ǰЩϣԾҪ군ˡ
ֻǣûзΣ֮
ɴŮ΢΢ƫͷô˵һ䣬漴ܿɵ߿գ֮ʧ
ҶĿȻΣգ
ѵ˵֮ϣûбϵôƽ
Ҷ˼ǱϵҶĭӱ깬ѿ¡Ůͬо˶Է仰֮Ϣ
ƺǵǰǸ֪Σա
뿪Ҷù֮⸽ն飬֮׼뿪Ͼطڶľۼ֮ء
ء
ͻȻҶƺʲô
ҶĭӱŮҲ໥һۣϾԶܹҲ
ڶϷ򡣡
ܿ죬Ҷ˱㷢֣ھﲻԶһСϪϣһŴɫȹСŮ÷۵쳣ɰ

Ҷһ۱㿴ԷͷɫˣҶǵã֮ǰƺһСӡ
Ӿ

ƺǲעӣСŮվܣƺҶǳ־塣
Ҷüͷһ壬СӵͷûжˣֻƵˣǱȽϵͣϾֻǳԳԲݣԳԺܲ⡣
ȻҲȥ˺࣬ԼΪ֣Ҳ޺ġ
֮ǰҶ֮˲жЩǡ󡢺ӾȣΪˣֻӾԼǴ˰ɡ
һֻɱ
ͻȻԶţһȺʿСϪǰĲݵϡ
ţɽˣ
Ҷȫû뵽Ȼɽˣԩ·խ
ϴڽԷ˾ͽҶ׷˷ĹУ棬طᣬҲرʦˣһֱԼ˳ۡ
׷
ʱһʿͻȻӳһŷţ߿ѸٳһƬ׵磬ȹŮ塣
ѽ
׵УȹŮһҽУҲ֮ڵϡ
Ҷ磬ÿŶ
ܶԷͣŮȹŮ޺ϳҲܿɰ֮ġ
ҶЦŵŶѵǾͲˣ
ŮʱϾˣ⼸һֱеĹҲкҲһе֪㲻ˡȻҪҾҾ;᲻ˣʵҪ񣬳֮ɣڣǵƵͷôͲҪ֮Ƶͷ

˵꣬Ҷȵס֣
һҶ˺Ȼ֮ϣʱȺʿס
ǿĺȻ֮⼸ʿȫٶһŷ־ȻҶ
㣡ЩʦĵʿǰɽҶұϾжԹģϴҺҲԷ˵Ҷõ
Ҷϴζռ˺ôһҪ״ŵұ𣿡
һʿѸվ˳ϵΪأҶУʵ̫ߵʿԲģҶ˿в籾˭б£ô˭ܵõҪĶб£ôǸطҲӦóΪɽĵȻڳΪҶ
Ķֻ˵Ǽˡ
㣡ҶĿˣΪûܹε𣿡
ۿҶǣһʱ䣬ЩɽʿǸưƫƫȴûκΰ취ϾҶı£֪ģǸҶĶ֡
ҶȻ֪Щ룬Цŵ뿪üҲǶ֡㣡ҶҲӦ֪Ůһֻѵ㻹аΪ飿Ӵаħ֮ͷʿó˼ñӣҶͷϣһ
ȻҶЦҽ㣬Ҷ£ֲָֻţ


1338 
ҶĻȽǿƣʵϣҶʵȻҲ̫˵Ŀ
Ҷĭӱ깬ѿ¡ŮȻΪҶ˵̬ȣǳ̫ζˣһʱ䣬ɶҶ
㣡Ҷ㵱ҪɽΪУ
ۿҶţЩɽʿҪ
ҶʧЦһʼʦˣͶҶûʲôɫϴڽ龳ʱ򣬾ͽ׷ɱ˷Ĺ֮С
ܺãҶˣʦˣ
֪Ҷ˵Ķ֣ܿ뿪
ȥ
Ҷ֮ΪС룬ڰȹŮΧȹŮһ
ȻΪҶҪЩʲôԸһɱʵϣȹŮˡ

ܿ죬ȹŮϵЩѸٱҶߣٽţܵ˲ӿԷ壬ԷľѸ޸
ˣȹŮǳϸԼ壬ȷҲûκ֮ɻ̧ͷҶԵ÷ǳɻ
ߡ
Ҷ֪ȹŮҶɻз֮ģҶ㵱ûпȹŮһܿҶĭӱʧԭء
Ҷ磬ΪʲôֲأҶĭӱѸѯʣȻʵһЩС˼ϾǸȹŮȻȴ۵̫ɰˣҶôŮ˵ˣǸȹŮ
˼Ŷԡ
ʵҶĭӱʣ깬ѿ밲ȶô롣
ҿǸСͦɰģһֻûʲôΣʵҲǻࡣ
ҶЦŵһֻСӣҲ˸˵˵ԴһֱΣǲ죬ò࣬Ҳʮѡ
ҿЩʦҮ깬ѿѸ˵һ䡣
Ҷ̾ϢΪ֮ǰЩﶯ֣ȻУӦǻ˰ɣûϵֻҪΪɡ
ţŮѸٵͷԶҶͬˡ
ûãҶ㷢֣ƺʲôڸǣһʼҶΪɽҪŷ֣ԭ֮ǰֻСӡ
ǶԷԼȤʲôĿģҶû˵ɵʲô¶ûз
ͺͲ֪Сһ㡣
ࡱʱ깬ѿµĶӽʹöԷһƬͨ졣
ҶĭӱЦʵϣǵĶҲˣϾں⼸죬ҲûôԶ
ҶţȥһЩʳ⵺ʲôö
ûãҶ˲ٵȫһЩĺöҶһѨ֮ҵģ֮ڣҶֱǿ˹һ㡣
ৣ
ûãб˶ֻٶȺܿ죬Ѹ£ҶڳЩȹŮԺܲ
ݣ
ҶһһźͮͮаȹŮԴ
ӴȹŮʹһָϽס죬±Ƶġ
ҶĭӱȻѸתͷ漴ܿǷʲô׼ڣȴҶһơ
ŮűտڲԣҲ²⣬ҶӦͷǸȹŮۣȹŮϵϽУ˫¶ѵɫ漴һҧȥ¶̵ı飬ûãȹŮ㽫˶ӣԵ÷ǳ
㡣
ȥһطɡ
ҶʼŵмķΧȥΪܹ֮мλãƺԽԽǿ󣬵ȻҲԽԽӡ
һʼʱǰȹŮƺûвʲô͵͵ĸҶ˵
棬Ҷͼ֮ͱֵñȽϽˣƺҪҶһЩʲôϾ⼸գҶǻͷϣգָˡ
ҲףҶƺôٻˮǰҪҵЩͨߣҵˣҲߡ
ֻ͵͵ĸҶͻоӵзǳǿİȫУðȹŮǳģ·Ҳõˡ
ֻڵλãŷǳǿħҶ
ϣҶһϢȹŮԥ˺ܾãŹĵ
ԽҶ񣬾ԽǷ֣ҶůҲܿҶĹ
ֹůģǳģðȹŮоİģޱɵġܰģġ
ڰȹŮûã˯ˡ
ʱҶȴΪоȹŮĿҽ˯šҶ߳񣬿ǰȹŮһۣ߹ȥȹŮѸٷ˫֮סҶĸ첲


1339 
ҶȹŮŽ֮УñӸסΪ䣬Ҷϸ£ȻôҪõʵҲȽϺðˡ
һ˵Ϊ֣Ҫô¾£֪Ժɽ٣ĺôǶɽٻȽϴ󣬶̴ҪʱȽϳ
һ֣ʳľаˣٶȱȽϿ죬ֻʽϾԼģԺ󽫻ħҲܶɽ١
СڱȽͣģΪ˸˵˵ԲͻȻԴ˿ʼ
ܶԷΪ˾ϣôɣ
ڶԷԺҲԽԽļѣֻҪ⻯ǿһˡ
ûãҶ߳ԶСɽϣʼϥ
⵺֮ϣǳ㣬ӦΪԵʣǾۼؼֻ˲Żô
Ҫͨɽܳһֻˡ
˿̣Ҷ񴦣ȹŮܿԼȻҶ֮Уϻűȫס
һɸжѸٴ¶ʹðȹŮۿʪʪġ
ϾΪ֮·;ǷǳˣôãСöûбôĹȻǳж
ʵϣҶֻһС°ˣϡ
ûãȹŮҵҶ˿̣ҶϥжѭȹŮ֮Ҳڱϣ£źĶ
ҶȻвȹŮĶֻǶԷûķǸġ
ڶԷΪʲôΪԷû֮󣬱Ϊ֮ɿ¾ȫ֪ˡ
ৣҶѸþ֣־ҲһִųִųǴ˵üĴȥģֻҪüĵֻ۾򿪣ͻὫִųͷ
ȥ
Ҹ㽲ķ
ͻȻڰȹŮԺ𣬽һ
ĴۿԵ÷ǳСȴûпˣܿ죬СʵǱϵ𣿡
ɣҶһ㶣ȫû뵽ȹŮȻὫɡ
Ҷƽ͵˵ҲɣҿԽ㣬Ժôɣֻ·ǳǳңҲ;С
ȹŮҶ֮󣬶ʱͲˣԸѧ
СʱҶ㽫ķʽ˰ȹŮȴҶüΪǶǲͬġ
Щͬ
ҶǰҲ֪ôУһʱüͷ塣
ôˣȹŮҶֹͣ˵̲סĵѯʡ
Ҷ漴ҲȹŮߣִ֮ϣڵԷ壬ϸһ¶Է
ȹŮ΢죬ҲԱüһЩΪҶϳůҲǿϢˮͰϸɲǰġ
ţ
ҶȹŮļ̌ͷһԷͷкҶĭӱ˻Ҫء
ûж𣿡ҶЩɻ󣬵ܿеԭ
ΪȹŮϾСģǰҲûнӴˣ˼ǷǳģҲûҶк˵ģǹˡ
ҶҲ֮ԷڵЩŪˣҪ϶ǲˡ
ȵ֮أ
ҶͻȻ뵽֮עԷڣԼϵ֪ᷢʲôأ
뵽ҶѸٵԸ𣿡
ȹŮ˵ͷԵúܵһʼҶһЩϸ룬ЩﶼǷǳ̵ġ
֮󣬶ԷԣҪɣȹŮҶֱ̫мˣǱʶģ;ҶǸˡ
ãһὫ֮壬Ҳɹô൱Ϊҵͽ˵ãϾ󲿷ֵ
ţȹŮüܹϵǾܳΪˡ
ʵϣǱ࣬˺üǧء
ܿ죬Ҷ㽫ڵ֮עȹŮ֮УԼĺã

Ƭ̣ȹŮϣ˲ƬİɫâΪҫţҶо˲ӿ޴֮Ϊӿ粨󽭺һ㣬޼


1340 Ů
֮ǳ⣬û˿
ҶĭӱҶ֮Ǵǿҵİ֮顣
Сö֮ȫһִڱܵģҪ׷棬ҪҶߵ룬Ҳ룬ŸҶӴ֮
䣡
漴ɾ޴֮֮Ҷĭӱϡ
ʹöԷ壬˸İ׹⣬⸽Ƭҫɰһ㡣
ţ
ΪҶĭӱŮҶ֮ϢϢصģǼ˯Уɸоڵ֮ƺٱ󣬱׷
漴Ǳ֮⣬ƺо޴Ĺ
ȵ߳⣬ŷ֣ԶһطȻϵķŰ׹⡣
Ҷ磡ǵһʱѰҶ
ȴҶûǱѸɽȴѰǾʲôǷֹ⣬һϤĸо
ܾƺʲôطּǲ𣬾ʲôطġ
ʦйϵɣ깬ѿ´˯£˯˵
ʵҲָоܾ»Ҷйء
Լ֮ɽ崦ȴ־ȻҶǰձҶ˵İȹŮ
˿̣ȹŮ˫Źȴ֪ʱҶ֮ʼ֮ת
ûã֮У֮ʼתɢʵҲʼһӣڣܿ쵽һ㣬㣬㣡
󣬾ȻһͻƵĲ۷塣
ҵ巢ʲô
ȹŮڿˣǳ࣬öҶĭӱŮ̲סҪȥԷĳ嶯
ҶЦŵϲ㣬ѾĲ۷ĸˣһĶˡ
֮ǰҶЩǶǿ¾ַʽǷǳģһ꣬һܹͻһСײ㡣
ҶһϾöԷֱӴһ㣬Ĳ۷壬ֱҪ̫
ͬʱҶҲ֣Էͷ֮˲ɢֻʣ·ǳϸ΢һ˿ţһС
ɪʦ㾹Ȼ̫˰ɡ
깬ѿȫסϵİҶĭӱҲЩ±ƣϾԷôĻǣԺСҲҪҶͽˡ
ԺҵŮɡ
ҶͻȻ뵽ԼȱһŮѸ˵һ䡣˻һҶĭӱŮЩͬˣϾСͷǳɰú۵ģôҪǳΪҶŮԺǻ
صв
ҶЦŵǱ룬ҵŮҲҵĴ㡣
ʵϣҶҲҪһ飬Ǿǿܴ֮ܲ·ԵĻôԺҶȥأȻҲͲʲôηˡ
ˣʲô֣ҶѸʡ
СҡҡͷʾԼû֣Ե÷ǳӡ
ҶԺ͸հɣҶԺҶɣ
Ҷڵдһ飬þӡǴ˶ԷԺ֮УöԷԶס֡
Ҷ䣡СţͻȻͿ˳
Ϊ֮ǰֻһֻڿʼݵˣֽҶ䡣
ֻҪһ뵽Сӱ㼤ÿ
Ӵãˣˣˣˡ
ҶĭӱŮѸǰСӽаοСԽĸж
СѸҶǰҶؿͷվ漴лˣԺҾŮҶˣ
С˸жҶĭӱŮҲܸˣ֤Էʲô
ϵ϶ɢˣʣµһ˿ݣֻԺ񾳽磬һ˿ŻɢҲͺһˡΪ˷ֹҶĭӱŮСкµ˼Ҷ˵ÿһˣǰֻ֮Уʲô֮ģӦö٣Ϊ̫
ˣԺпܣǰǵˣãһǵԵ֡
ˣ𣿡ҶһϣĶҶ۾֮ƺỨ˸
Ҷص˵ͷϾʼǰҲ֪Ҫ׷ݵʲôʱˣԷˣǺģҶҲû˵ѡ
ˣ
ҶͻȻſǻһͶ뵽ҶĻرסҶͷڶԷǰȫҶС

Ҷȫû뵽Ȼôһֽ֣ҶĭӱŮۿСӣŵһͶͱˣͳԴˡرҶĭӱҪˣΪԭΪҶͽܣ׼һסְ˰֮λãôҲû뵽ҶߣȻðһŮ

֮˷׷ǰ˵ҪҶʹҶͷߡˣҪ˱


1341 ع
ҶշС֮󣬺ܿõ״ŵϵϢ
С֮ϣкܶദصĵطҲкܶǿħ
ǰзǳǿʢʱСӾˣһ˵Ľŵ֮
棬ΪʲôСӾͼǲˡ
ֻǵã챻һ֮Ҳûֻ࣬еϵĶ̱
дħ֮һֱ֮̾С
û뵽⵺֮ϣȻǿħϹҪң
ҶͻȻ뵽֮ǰСһĳɣǹҶŲ²Էʲô£ҪҶ
С˵ͷ漴ʱǾãǺˣаȫУҪˣҾͲ֪Ժø˭ˡ
СĻҶСһҲͦġ
Ͼ֮䣬ҲʳܶɻԵСǵĹҪ֮ģСͻʶĸо¡
ϾվʳˣϻߣԾ͸ˡ
СҶŮҲҵһһĵطһп߳
벻ҪأҶͻȻʡ
Сӵ۾һ˲һЩ漴Ҵӳʼϣû뿪Ҳ֪ʲô
ҶЦŵҽ⵺ϵĶҵ֮Ҿʹ뿪ȥһĶ˶ʣ
ţððСԺܿġ
ʵϣҶֻᵣСӵ᲻ȾϾе·ϣ˼ԽԽãҲֻܺܿﵽĿĵء
磬ʵ̫ˡ
СģֻҪ˶У֪ж˻ᶢϾı׼˵СɫǾɫŮ
ˣúϢȥ֪Щطɡ
ȻҪĴУôȻһʱҪҵǰɽλá
ȻӴ󣬵ô˵ϣҪ˶ãܳɹҵɽš
ţ
գҶżŮ룬һ·ϣҶСóƣ༸ŮСóơ
ܰĸоҶоһ㣬ǰΣգÿ춼о£ڣŸоԼڻš
һ뵽ľͻ쳣ĿģͬʱҲ֪һжΪҶģҲҶҶԽˡ
Щ£Ҷо飬Ҷ䣬Ҷĭӱ깬ѿ¡ȣˣҪԭ򲢲Ҷôǿ
ᵼϵܵȻͻӰǵʶľͻҶøС
ȫһף
Ҷʲô취ҲĴҪ
ǰĵطˡ
ûãҶһСɽϡ
Сɽɽһһʼǻûֱ֣Ƭ̣ҶԶԶľͿҲԻˡ
ȻԷֹ˿ӣڹΧҲӦ󷨡Ҷ۾֮Ҷ˵⴦ǰżȻ䷢ֵģһᾭˣֻҾǳأֻȥڵû
ȥ
ৣ
Ҷٴʹ֮Ҫ׶Щʲô֮ʹڹĸ߿գ˲һʹȫˡ
ţҶɫ΢䣬ҶĭӱŮҲԲطƺЩ⡣
ͱ繬ϿյͻȻģͺеģ赲ס˵Ŀ̽³޳طǲʲôһǼ򵥵ʲôҶͱüˣȻܱôֻ˵һ
⡣
⹬֮£ʲô
ʦ֣쿴һߣǹȥ
ͻȻԶʹҶɫ΢䣬Ȼûвɽ¾ȻҲ˿ЩҲǳ⴦ˡ
ߣ
ҶѸٴżŮԶϵһʯ󣬶Ҫһŵģ
ȻҶҲ⣬Щȥ̽գȵʱˣҶܳȥ֮գ
ûãһȺŵʿˣЩ˲ɽʦģɽȫġ
ҶǵãƺϴھҲһЩȫ̵Щڡ
ǰЩˣҶһʶ
ҲգЩʿȸԼ̽̽գʱʲôöɡҶϷʵţҪЩʿ֪Ҷ뷨Ļǵñɡ


1342 е
ɽһֱڶǱչ֮
ʷϺܶ˶Ƿķʥء
ȫ̱ɽϷǳǿһҲǳ֮֮࣬ǰˣҶ㷢˺ü֡
ţȻôˣ
ҶתͷСӾȻᣬ·ǳʹӡ
ŮҲʶҶȻ״̬ԣϽѯʣͬʱҲ²⣬¶Щȫ̵ĵʿйϵ
ȻҶȻ˵ŵ˺ζЩʿɱˣһֱҡ
ţ
Ҷɫһ䣬ֲãЩȫ̵ĵʿϣһЩˡ
ԭΪ
ৣ
ҶѸʹ֮ܿ㿴Щȫ̵ʿʵʵ
һأأʣµĶһأݣɱɽʦĵʿҪˡ
Ͼȫ̵ĵʿҪʦߵĵʿƫڷ׭䷨һЩ
ҶȻ˵ĺ㣬ҶѰһ󣬱㷢˴ͷʿϵһ׽ԷӦþǸ׽֮С
˵ԷΪʿħӦģҶǹܲġ
ȻҶȻеĺ㣬ôҶΣʲô곬ȣ˳ȥͶ̥
ЩʿץпūǣҪǹѺڷħ֮Уʱܵˡ
ǰ۸ʱһֱǺչңûˣءҶȻԽԽģλģû˵
ҶЩۣΪףСǲҶΪѣͬʱҲҶЩʿĶ֣ʱܵ˺
ȻҲ뵽ԼԺȥҲᱻ˲̵ɱ
һὫȳҶͻȻᶨ˵һ䣬ʹҶȻסҲٿˣ۾һֱҶȫû뵽ҶȻԸˡ
ǡҶȻЩ˼ɡҶȴı˵£޹غеаȻλжô飬ΪˣҪ㻹˭ҵ
Ůء
仰˵÷ǳеҲҶʵС
ͬʱҶ˵Ҳǳֱ׳ΪҶȻˣҶӦģģΪһ桢æȥҶȻ
֮ĲһǻҶȻҶĭӱŮůһͻҶȻǷҶģҲҶĭӱŮòƽҶȥð֮ġ
Ҷ֮ҪȥΪ˸ҶȻĵĹ
Ҷĳԣ
ܿ죬ҶŮ˳ȥǱߵȫ̵ˣһҶߣ˲ס
Ȼڿӣ֮ǰûв
ЩʿȫþĿҲѸҶϹ۲
ҶȻȲǿ󣬼ŮҲǷǳɫģһȥ滨ᣬЩŮüʿһݡ
Ůӣʵ΢ļʿҶȻ֮󣬾ȻһҪڻĸоֻôûмŮӡ
ԣ
ģһŮӣţкһһȹŮӣ˲һҶȻ塣
ţ
Ҷɫһ䣬Ѹһ֣֮˲кȹŮеĳ

ȹŮɻȥûñڵأ£ͷʿѸٱס
ʦãôͷʿԨȻŭˣû뵽Ȼ˸˺ʦãǲ
ʦ֣Ǹ쵰ȻҺǱΪ飬ɱе
ȹŮӵ¶ߺ޵ı飬ԭҪһֻ£û뵽ȻȹŮȽŶʱ򣬵ȻͲˡ
Сӣ֪˭𣿡
ԨȻѸվ˳ܿóҶͨˣڶ֮ǰҪԷݡ
ҵȻ֪˭ǲɽȫ̵ĵʿ𣿡
Ҷ˵ȻЩȫ̵ʿû˿η壬Ϊ֮ǰĶ֣ҶҲ֪Щ˵ԡ
ûãҶ㷢Щ˵ȷɱٵǺȹŮӸзǳĲ
ԷˣӦ֪ӦǴСͣŵ˶ԷһǳҵŮˡ
СӣȻ֪ǣԣ
ȹŮĪĿѸ䵽ҶϣԹ֮ɫ
ҶЦŵȷΪĴ֮˺һ򱶣οѾҶŮ£ûκһ˿˺
һ仰ҶȻ˲һɾ޴ĸжţҶ㷢ԺѸһ֮֮ҶȻϣʹҶȻϷ޴İɫâ


1343 ʫ
ǡ
ȫʿߣǼҶȻϳ־޴Ĺâȫ
ǵУҶȻȻһֻôֻᷢɫĹâɫɫĹâŶԣɫĹâͲһֻӦ÷ġ
ֹâ˾ζǲܳһֱϵġ

ͻȻҶȻϣѸٷһ
۷壡ôܣ
Щȫ̵ʿȫôҲû뵽ҶȻȻ˸ߵɹ
ԣϵϢ
Щ˺ܿʶҶȻϣְɫĹâһַǳǿ֮£ԷΪȻʼһͻơ
سڣڣ۷壡
ȹŮӵǺݺݵس˳飬ΪԼҲضѡ
ΪȻҪߣ
䣡
ͻȻһȫһȫɵۡ
أôܣ
ȹŮȫ𾪵ˣȫ֪ԷϵĹâʲôȻڶʱ˿µΪ
һʼԷֻ۷壬ȴ˲أܲԾ
Сӣ㵽׶ʲôΪôͻƵô죿
ԨȻĿⲻƣʵϣǶҶȻܹķסˡ
һ˿̰ΪͣڣѾа֮ãһֱ޷ͻƵ۷壬ܹķγܹͻƵأ
ʦ֣αǣһʹʲôа
ȹŮֱҧҶΪаħҶ˳ۣ޲ھͽҶץһͨɱȻҶЩɵġ
Ͼ֮ǰѾҶ֣֪Ҷɲ⣬ҲֻԼʦԨȻܶԸˡȹŮӵĻԨȻŽĿ䵽Ҷϣȴ͸ҶľʵֻһСӣɵǼɵѵ㲻һֻ

أҲ˵˰ɣҾǲ
ҶҪĿľΪֻ꣬ҶҲ÷ϻ
СӣҿǱǰɣٿΧŮÿһޣѵûһ仰𣿡
ʲôҶЦʡ
˼֣̽ն޷ﲻͷ䣬ؽоݡ
ҶȻ֪仰ֻʫʣ˵Ů˻˵ľ˵ǷǳҪġ
ԷʫԼ˵ԼԣСıե˸ɡ
ҶͼŮףûкͼŮʲôӰб
ˣǿˣ˼ҵĻҵȻأֻȴ֪λʿ˼ҵķԼϷĵ֮أ
󵨣ԨȻʱȵˣֹҵȷܱȣܹﵽ˵ľ磬Щ
ҶһȻҲ˵ˣ˼ˣȻ֪֮ҵȲǷΪҪ˵Ļ˵أ
㣡ԨȻ۾𣬿ҶĿ⣬Ը
ǱϵҶĭӱ깬ѿ£˵û뵽Ҷֻ֪뵽ЩŮ΢졣
ڰȣԹ⣬ЩȻǲ֪ģҲСҶȻǲ֪ˡ
ϵĹâѾ֮ճΪصĸ֣
̫ˡҶȻԼ֮еı仯ԵرĸˣȻһЩȫˣɫѸٿ
ߣ˵аħ̰ɫŪЩааħʲô𣿡ȹŮѾٴս˳·׼ʱɱ
ҶǻһͨȥȻаƫƫֶǴڵģҲصصڣҪԭΪתȥ
򲻹ˣȥŪЩΪ̰ҲͳΪаħִֻҪ˿ס棬ͻᶪʧԪҲʧܣ
ϣ
գԨȻҲҶ˵ʲôϻֱӴ˳
ȹŮͬһٽ
ৣ
һʱ䣬Ӱ˸ôͬʱ׼Ҷһ£ֻϧվǵ͹Ҷʵ
𣡡
һȴţ֮֮ͬʱϸ߿գЩն£
䣡
֮Щ˵ѹͬһɽһ㣬ǵĶѹסţ֮ķ
ৣ
֮ٶȺ֮죬ԨȻ˺ܿ㱻֮ˣһƬ𾪡
ʲôֶΣԨȻȫŵˣΪǶǵʿʵѾҲܿеӴ֮Լ֮ȫˡ


1344 ļ
ǰҶȫ̵˶֣ܿ죬ҶռϷ硣
ԴˣԨȻΪ壬ȴû˿취
ΪҲû뵽ҶȻǿ
𣡡
ͻȻַ֮У˲䴫һŭ𣬽һ
ǡ
Ҷɫһݣֻоһŭ𣬳޾Ŀ֮Ѹ̧ͷֹŷֹϿգʼĺƳ֣һǿħ
Ũħ
Ҷ۾Դص˷ֿ֮Ҳûмǿħ
ħҲһˣյЩħ֮ҶתһǿˣҶóһ̬
ԼЩħ֮Ҷǵû˿£쳣˷
ʦ֣⴦Ȼħ
ȹŮӵĿ⣬Ѹ˹һĨη֮ɫ
ȹŮӣԨȻȫɿµ㡣

ҶȻͷݺݵ˼£̲סΪǵͼǿħͻвһֳη
ҶתͷѸٵǲ
㣡ԨȻһ֮Уɲֹһ㣬ȻǶ˼𣿡
Ҳܣֻ꽻
ҶĿľΪ˺꣬ҶʵûʲôȤ
ã
ԨȻݺһҧ漴Ѹ˼Ŵ򿪴ӣʱһֻɫ״ɳҲһ̣ȹŮͻȻӳһźɫĶӣ

ɫҽһ֮ڵء
ʦ֣ߣ
ȹŮץסԨȻ󣬺ܿʧϾҶһʵЩ֣⹬ħֻȳ
㡣
ܿ죬ҶȻ޺ų˹ȥԵüΪġ
ҶѸ߹ȥ꣬Ѿһ͸ŮӵģֻǺ󱳱һźɫˡ
Ҷ֮ص
㣬㲻Ҫ£ǻˣ֮ǰң֮ǰҲġ
ҶȻ۽ǲϵصᣬŴŵģԵó
գҶһУ㽫Է걳ϵǿŶӰ˳ȴƺһԸˡ
СӣǲҪҷˡ
״̬ǳҲʼϡ͸
ҶĭӱŮϽ˹Էӣһʱ䶼ЩݡҶȴЦŵҿ׵ĸ㣬κ˵꣬ɿܻҷģҲ˵ɢ׹޼ţǲڵģΪǴû


ҶĻһ𾪣ǺҲȫã״̬ȻûҶ˼
Ҷε˵һ壬ãִڷֱ֮Уǲٷֱ𣬷һУԣ¿ɼԼҲ
꣬Ҷǰµˣҡ
ΪνˣҶͻȻһ䡣
ѸٵҼ˻нɫ壬ԳƺΪˡҶнɫ壬һˣʵÿˣԷֽɫĹߣ壬ֻϧû˵壬Ҫоʵ̫
ֻܶȻͶ̥ȥһˡ
ˣܷҪ䣬Ժһ㣡ΪͽҶ˵̥֮󣬻ͷλã֮ͻʱͷͨǿŵģĹ࣬
Ǹ̥壬ô֮ܿͻ㹻ͺУҲǰļ䡣
Ҷ֮ע֮УöԷԼ
ʾܣܿ죬忪ʼ⣬ٵĸɢģҲоһ˿˿ʼָ

ҶѸٻ񽫣ÿһ⣬ŵúɫҰס
ʵҲҶΪ֮ΪϾԽҶɲ뵽ʱȥޣ񽫳ҲǸԷһ档
Ȼˣ
һΣҲ˿ͷˣ֮Ҷһ񽫻ȥشһ˼Ͷ̥
ʱҶȻ𣬵֪ҶȻѾҶŮˣʾǳĽףҶȻ޳
ܿ죬һ񽫻뿪
عȴҶȻҶĸм֮飬밮Ľ֮顣
ˣлл㣡ҶȻ˵仰ϾСһĻ飬ЩҲһֱǺչ
ֻҶоεǣСͷϵٴοʼҶк
ϾǶŮ֮Ǻġ
ˣܸ֮ܵʲôҶսĿŵ֮У֮ǰǿȫߵһŭ֮˸һ


1345 ȵ
ҶȻĿú£ȻǶźĶǳη塣
Ҫ£Ҷ𣿡ҶĭӱѸǰο깬ѿ밲ȣѾȥ˹ſڣСĵش龰
Ҷĭӱһ˵ղŸղҵԺͻȻһֻ۾ֻ۾ƺһֻҪ뵽ЩҾ͡
ǾͲҪˣ
ҶѸٽͣΪҶĭӱ壬Ѿٴοʼ
Ȼ⹬ĶҶĭӱоη塣
ʵϣҶҲͬôһָӦ·ʲôڸ߿֮һֱһ㣬ѵ˵⹬֮У
ȻˣǾͽȥ̽հɡ
Ҷν˵ţҶĭӱŮԸоЩ¡
û¶ǸҾСҶȫո˵󣬵ԼҲ֪ģ֮
ħΣҶתۼܽյ
棬ҶżŮѸٽ빬֮Уھ빬ԶҶ˽ȥȹŮĪѸٵʦ֣Щ˽ȥˣô
ԨȻ룬óһŵͼ漴ǿǲеҪҵ
һݣطĺ͵ͼϵǺϡ
ʦ׮رһֻɻǧ䣬һɽѹħΣҲ䵽˵С
ǡ
ϵʿЩˣ漴СӵϾȻ񽫻һǸȥͶ̥ˣСӲ򵥰
žȹŮһ˵ʿͷϣߵô־Լ磬Ҫˣǿɽȫ̵ˣһҰСӣƾʲô
οҪҵرСҲҶǵӳϣһƾܽ
ȹŮٴαŰϾȫһδͷģԨȻ󱲣λгϵġ
԰ôӳϸˡ
һᵽӵ˵Ŀ˲˷ܣţֻҪӳϳһܹ㶨Ҷ
Ȼȴ˿ûע⵽ԨȻɫжô¡
ߣһëͷСʲôµģ֮ǰΪǵħûжСӳ֣óԼȫ¹˭֣һءԨȻһߵĵʿϣ˳ϵϣԨȻ˵ȻǷǳĳ裬Ͼ뿪ɽ֮ǰºڣ˵ԼҲܹʦֵ
á
أŸտʼ˶֣ҪǴȥǳʲô
ȵǰˡ
ʱĪͻȻԨȻһߣܿ죬һڵˣоҶĳ룬Լķħף
ʲôȻǷħף
һĻԨȻϾħ׿صĸְʱп̤ڵġ
ܶԷΪ߻ħڵץսպյġ
ԣ׿ȥ״̬ƺɲѵ˵⽫ųģ
ԨȻܿ뵽һԭ漴ЦҲ
֣
ԨȻͻȻڣţѸٴȫ̵ˣ˹ȥ
ţԨȻô㣿
ọ̈̄ܶ˶֪Ϊɣͬȫ̷ǳϤԨȻֽ֮еٮٮߣȻ֪ġ
ְλǣ
ԨȻͻȻ׵ϣζ
ɫһ䣬Ѹٵ֮еһλʦֵܣզˣ
զˣԨȻЦְҲµòĻλӦþŴ˵֮еķħװɣ
㣡ɫһ䣬Ȼ룬Ȼ˿˳
ֺαؽţֲŵĳϣ֮ԹϵܣҪϵһЩˡ
ϵܣ
ߵˣȫ΢΢鴤ţΪտʼԷ֣תۼͽϵˣҪվڱߵλá
ʲô£۾ҲͶԷʲôգʲô£ֱ˵ȽϺá
ԨȻſһܼ򵥣ҲӦÿˣЩħܲͬ԰ɡ
˵ͷ֮ǰܵһǿ֮һ·ѰҹŷﾹȻһȥ򵥡
ԨȻźٺһЦʵ֮ǰҲӦòħͬʱҲӦǿķѹֻϧ
ֻϧʲôɻʡԨȻ̾Ϣһ˽ȵǰ


1346 ̽·
ԨȻĻ뵱סüͷֿȫ̵ĸ֣˭ֵܹǰڶʳ
ԨȻҡͷְν죬ԨȻȻмֱ£ϱ˿вٰ
ʲôʵѸٴѾԨȻȤΪڵϯӣԴϴαҶ֮һֱǳġ
ԲҪͻԼʵʱҵҶҲˣŻġ
Щ͸֮ʵǿǽȥѾһʱˣźܿͻֻħȡЩǡ
ߣѣʦ׶κɨһи֣
˵꣬׵ˣת˽ȥƺǳҪ֪˭Ȼȫ̵ԨȻη塣
ߣҲȥ
ۿԷϵԨȻȹŮӵ໥һۣţ׷׸ϡ
˿̣Ҷ깬ѿµŮڵûʲôΣգֻЩưˣڵҪһЩ
ЩذкܶѪ
Ҷ۾춼ôˣȻѪҲ֪׷ʲô
ǶСһЩ
Ҷ⸽ĵȺƺʲôڲϾۼš
ͬʱҶƺ
Щȫ̵ˣȻģڵˣȻҲҶܵǵһ𣬲ûзͻ
Ҷ²⣬Щ˶ǴˣпܾǳҶġ
ʲôȫ̵ˣˣҶĭӱȵ˵һ䡣
Ҷ˵ͷԼܵ£Ů˵һ£漴ȻĻǾͽƾͼƣǰ̽·ˡ
ⱾҶսԣֻΪ£ŲòվȻȫ̵ڵ˴ˣҪҶȡʩǺܳԿ
ҪôҶĭӱѸʡ
ҶѸٽĿ䵽깬ѿµϣ깬ѿعʦ˵𣿡
ҶһεǸΪҲ֮һΣһԸҷ׳һУ֪һϹ֮
깬ѿһ죬ѸסԾú˺ܶ
ϵİԺ깬ѿ²࣬ΪҲ˱㷢ҶĭӱҶȻŮȻ׷죬Ҳ֪Щʲô
ȿǸˣȥʩչϹ֮
ܿ죬Ҷһķ漴ʹϹ֮ѸڲһϢʹ깬ѿµɴ
ʦԱǸҶЦŵۺϹ֮֮´һȷ֮ǰ֮ҪһЩʱһᶼ̸ǵģס
֮䣬ƽȵģҲ˱ˣÿҶṫƽԴšŮϽͷҶȻرˣϾҶȴһûнˣĺȥͶֻ̥Ҫ룬ҶȻһ
Ƭů
ûãԨȻ˱˸Ĺ֮С
֣ô⼸һﲻˡ
֮ǰһ·׷ȴͻȻû˼˵ϢǵѰңȴûС
ѵҵʲôͨ
˻һǰһϾʲôħ֮Ǳӡڵµġ
ҪģҪҵڣҶĽȵǡ
ңԨȻһ£ʱȫ̵Щʿ׷ڶĵ֮ѰͬҲѸȥڡ
Ҷ֮⴦֮ʲôˣɱܲ
ҶҲܸоһһֱʹ֮Ҷܶط̫
԰ȻʲôħҪܣȻڴѻǳֹԼ̽
Ҷ˼룬ڸѸһʼҶûвʲô쳣ܿ죬Ҷ㷢ֶߡ
ڵȺĳ䴦һǳ۵λãӱϣҶȴȻѻ˴ĸ
ҶµûĻǵطڰɡ
Ҷȴ֪ҵڣǵطҲǷǳΣյģ˵滹ʲô壬Ҷɲܹȥ
ûҵ𣿡
˿̣ԨȻٴλϣȫڴŴԵ÷ǳˬ
ûãԨȻͻȻһԴɵһѰаԴķ䣬Ҳˡ
Ǿ͸Ͻ뷭˷ۣ֪ô򵥣ʲô
ܿ죬ԨȻһŷ˳֮ȼҲдʣûãŷ㱻һ·֮ǰҶ˷׷׸ϣգҵ˽µڡ


1347 
ĳӽ䣬ڡ
ذ˿֮󣬶ʱһϢ
СģԨȻűӣ˺
ͬصı˵ͨ˺һЩ
ৣ
ԨȻȼһŷ䣬ȥҲдʣȥЩϾȫĸ֣Щ»еġ
ӣ֮ǰǼһﲢûҵط
üͷ΢壬طһ֪ûбһ˿ӡûУ滹вٵĻҳ
ҲһǷ֮󣬶˰ɡ
ȹŮĪһЦҶ˵СʵϣǸ֪ҶĴ㡣
˿̣ĳĶҶȫЩ˵ĻС
ûãҶ㷢ЩѾ֮ͨУһ˼棬Ϊ˷ֹ˿
ǹһٹȥ
ʱ䣬ҶԼóŮŮʼϰ
֮ŮѧϰܿţҪﵽҶ̶ֳȣʵ̫Զͨ˵Ѿ㹻
һЩ֣ԨȻ롢׵ˣȻԶԶġ
ˣȥЩ˶ҵЩʲô
Ҷ΢ܿҶĭӱҶȻŮ֮ǰԷڵĹ
ڴȫ̷ֱ˼ˣһľӡ
ҶǻһѸʹ˯ˣغ֣ûã˱ŹǷ˵Լ̫ˡ
˫ûã㵹ڵϣ졣
ɪʦᡣ깬ѿȫ±ƣôҲû뵽ҶȻôɾ˯ˣΪҶʲôء
֮û츳һ㼸ܳΪ
ŮһĽҲҶһֻܹ֮ϧǲûӵ츳ǵʵܹﵽǳ״̬
״̬;ĹˣҶЩǿߣҲûɶãҲûбҪˡ
ʵҶڻɵǱϣǲǹ˵õģҪȻΪʲôڵ֮ǿըڶܴܣ
εҡҡͷҶȥЩ˼֮ŮѸٽͨ
ΪҶǺҹؿܵһС
ǰԨȻѾǰԽȼյˣȴ֪ͨкܶĸˡ
Ҷ֮£һΡ
֮ͨ£ʵӵһģСĵعڵع֮УҶѾ˲ٺɫ˿߰ˣ˾зǳǿҵĹԡ
һаĶ
ӦħŪģȫڵˣóȻĻпܻȫûΪǸ޷ЩѪߵĹӳ
Ҷȴа취ԸЩѪߣ
ǿҲ˻ƣͱ˵ЩѪߣаɱԹûɡ
ֻҪҶܹûͬĶô֮ǽӴ֮󣬾ɽȫյ
ҶһֱԶԶ׹Щ˵Ϊ֮ҶһܹĿ˵ˡ
ֻҪǰҶ˾ǰͣҶ˾ͣ
һеļ裬ĸħʲôģЩȫΪҶˣҶδоɡ
ûãҶͻȻʶ˲Ծ
ײ֪ʱʧˣǿڵķħװ
䣡
ͻȻһµĺХ
ͬʱһΣзӿǿҵΣУΪ˵ʵҶвҶôܻë
ȥ
ؼʱ̣֮Ϊһϣɹֵס˵Ĺҷ޴ײ
䣡
Ҷҡһ£˵ĿǷħס
Էû˵ٴηҹ
ԣ׼ҶֱӺɱڴˣΪҶһֱ׹Щ˵Ǳ׸ˡ
Щ˼
ҶһѸϰ壬ʮһ֮˳ȥ
߿һ㡣
Ϊط̫խʩչ׵ʵҲȽǿҶǱ
ৣ
깬ѿѸʩչܿʧԭء
һĨ죬֮Ŀٴ䵽Ҷϡ
ţȻ߻ħҶЦˣ֮£ͷϵĲѸð߻ħ֮£ԷڻָʱߣҲΪһ׵
⡣
ҪƵĻܼ򵥣ֻҪҶһܰԷɹκá
ֻϧǵˣ˿ǶԵ˵ʴȣǾǶԼĲ̡㲻ҵĶ֣Ҷɫƽǳ˵һ䡣


1348 
ޱ飬ǸûҶĻ
Ͼ˿̵ףɴһ߻ħ״ֻ̬֢״˶ѡ
ȻҶı̬ڸףԷûнС
𣡡
شҶģ׵˻ŭ𣬽ţ˲һӰԷĶٶȿ쵽˼¡
诲
Ҷͬûзɾ裬ѸóԼĶ׵Ŀ񱩹
䣡䣡䣡
зħ֮Ƶףÿγ֣Ҷо쳣𾪡
ϵǽ壬׵ȭͷһһĴӣʹǽһһ𶯣˲Զ롢ԨȻ˵ע⡣
ô£ôǱߵķǷʲôսƵģ
ףʦأ
ͻȻ뷢Լײ֪ʱʧһ˲뵽ʲô
ߣ
Ѹٳսڵķ˹ûñҶ׵սһʱ䲻Ŀɿڴ
Ȼ֮ǰСӣ
ԨȻѸϳҶ붢һͬһǰòŽܵҶ
Сӣԩ·խɫƣʵϣһ֮ʵҪ᲻Ҷ
û뵽Сӻĸ˫ǳˣһ̼棬ȻǷۺ졣
ԨȻߣһҶ֮ǰжԹһϲν˵ĵ˾ѣȻҶһͬĳˣôҾѰ
֣Īʶ
ԨȻװŲ֪ӣ¶ɻı飬ټ֮ǰҲйͬħֻϵġ
ֵ֪һǰͺйڣֻǵʱҲĶ֣һΣҵʦһԽܡ
¶޵ɫϾΪϯӣȴҶܣصɽ֮󣬾̧ܾͷ
ҲŻΥŹأ׷ųʵΪҵҶݺݵؽһ٣û뵽վȻҶˡ
ˣѵ֮ǰ˵ģǸȵǵˣ
֮ǰһѰңҲûҵҶˣ뻹Ϊʲô֮أû뵽ȻԼʶСӣǵˣᣬһŮͽŮߣ֣һҵȷһֻ֪ѾʧȥǣΪ
ħ
ԨȻ˵ܹĨҶ;ĨҶ
ϾҶȻѾĵˣôڵҪĿģҪס룬Լһϡ
˻棿
ҶȻħᣬ벻ɸӲˬ·ԼҶɣˣϾռݵǵƸߵ㡣
ҪǲţץߵļŮ֪ˣÿһ绨С̰ɫʲôȻ˵Ⱥ˵£ǵΪ

ŭˣ漴ʦ֣СӸץҪƲ֪³
Ǻǡ
̸֮ҶֻúЦرǵʿԨȻǺ˵˵Ȼ˵ԼŮŪߣΪ֡
Է뷨跨Լߴϵ󰡡
飡
һȭɱһΣҶˣΪҶͬŭˡ
֮У
䣡
µ׵֮ʮ֮£˲ףʹײҽһ˲ײһǽϣ֮

׾ȻɫڱˣϾǿʦ֣ħװڶԷʵ˽ġ
һ֮УħǿģǶԷ߻ħڿ¾ͱɽˣʱ֮УĽڸ֣Ҫˡ
Ҳһʵֲ֣˿̣ȴܸһˡ
ˣԱ׸ܹпʵ
꣡
׵ţڴŴ˵ǵһغϵĻôҶǰ˵ܡ
ˣûз׵ϣѸٴ󺰵ʦ֣վǿĸְһ䰡
ֵǣԭܵҶһػҶȴֶԷ֮Уʼи񱩵Ѹ
ţҶ۾𣬷ֶԷһַǳµĹ
Ϊһֹ̫ԵԲŵ¶Էľǳ״ңҶ֮ܿ㷢ԭԷĹ·ߣᾭĵط
ԭˣ
ҶѸЦԭΪ˵߻ħһżȻڲŷԭһжǶԷĹ˴
ҪңûôףҶǲмı飬ѾܵԷڵĲϴĿֲ


1349 ¹˭֣
ʦҪóķٻ𣿡ǳ˷ܣ·ʹĹһżΪµĹƵġ
ȻٻҲȷڲذ~#^^С!˵¥Ĺһûлģһ㶼ֻзǳ츳ˣл϶¥
ȫߣԨȻѸٿʼѰҶߵǼŮ
ϾǵãСǺЩŮˣһ빬ģʱ򣬶ǶʲôطֻҪܹҳôȻܹɶԸҶ
ô죿Ǹȫ̵ʿƺҮ
УҶĭӱѸ˵һ䣬Ե÷ǳŵӣر֮лҶȻСԷֻҪ˶ԷһŹġ
ģʹõ֮ǰʦ֮İ汾һ˸ѷ֣һҲֲǵġ
깬ѿ³οʵϣԼҲͱŵòˡ
û¶ʦһᾡսǸ˵ġҲѸٳοϣҶϡ
ҶȻѸٹ˵ҵǣҾͺƴˡ
Ͼ˿̵ҶȻѾأ»ûжһЩ֣ͨѾ⡣
Ů㶣漴ż𣬶ԷʵѾصʵ
һʱ䣬ŮоǳˣǶ¾ģԺһҪҶҶǿߡ
䣡
գ׶ˣ˶ͬҪĻɽһ㣬֪˿̵׵˺εȿֲ״̬
״̬·վǰˣһڵĸ֣˿ηƵġ
ҶȻǽڣȴڵʵ״ֻ̬óһСĶ漴Ѹٶ˳ȥ
䣡
ʱɽկը˲ײһ
û߻ħڸܵը˲䣬һܣƫƫѾ߻ħ֪µըû˿ܡ
䣡
գը˲ͨ˲䱻ը񱩵һ˲ͨ˷ϯȥ

Ϊֲ̫˾Ȼöᡣ
䣡
ͻȻһǽײƣţԨȻˣҶĭӱȼŮȻ׷׵صȥ漴忪ʼ»
ҶĭӱŮѸٿʼС
ҶɫһݣһΣһӰܿǵǽڣ漴һɱܿȥסҶĭӱ깬ѿµ֡
깬ѿΪԶһ˸ݣأܿס˰ȵС֣漴һɵɳء
Ҷ磡
оҶץסҶĭӱһ˲㰲ͬʱоҶץס֣÷ǳġ
ʲôط
ԨȻǱߣĴۿܵľ󣬱Ͼ˵һַǳ
ǶǵʿȻԸа֮Ƿǳеġ
ǵ뵽⴦ɳؿʼͲطƺһַǳΣյĸо
һǳͨ涼ɳӣǽͶҲûʲôڻ֮ģ͸һǳªͨǲֻʼġ
ҶȴѸٽĿǰĳλá
ѾǸλãһɫɫһˣڶ
ˣҶ뵽һֿԣҲֻĲ²ˣ֪⵽׻᲻Լе
Ҷ
ʱعע⵽ҶĿѸٱþ衣
ףҶ֮һܿԷ棬ֻ˲СƣӦûˡŵı飬ҶЦŵˣڲ㶯֣ǰЩŹ֣ʱЭ飬ҵ͹֮еıʱٸƾΣ

ԨȻ˲佫Ŀ䵽Ҷϣ¶ǳı飬ϾûСӾȻ׶ˡ
ãҲͬ⣡
ԨȻ۾ֻĿȴڲԶҶȻɨۣһĨâߵĺȹŮĪ죬ҲߵǾͿ֮¹˭֣
ȻΪ˵õ⹬֮еıǶʾԸͣ±˴˼ᣬ׼ͬԸеΣա
Ͼǵȷʵǳ£ӦһֻħҲֻ֣ܳɹĻܶԷ
ûãһسǰȥҶ˵ͨ;УһʲôԼ׵ľ룬˶Ե÷ǳСġ
գڼһϥɮֻɮǱǵģɮۣһ߹ͷƺԼһЩ졣
У
˶һ㶣֪ôֵġ
ԣطǷյģиͲͻȻģԭ
ԨȻ˶ߣֻǵ˵֮ȫˡ˵ģ˵Упܣˣ


1350 ħɮ
Ӹ
Ǹо˵ĵ˵ϺУһ䣬ʹ˵ͷݺһΪǳɣϡ
Ҳ֪Ϻе׻˶꣬Żᷢ
ΪԷٳûתͷҲ̱ýţϾطͺܹ죬Ҳ֪طпħģ˭֪᲻ϺС
ιϺУͷת
ԨȻѸٺһϾǵҵģʷҺͷҾһֱܣ˵Ҳֻԣ˵ֻġ
ʵϣ˵ģһЩͼĵʿߺУͨһЩĵʿ˵ǺУһ޵ġ
򣬳Ĺ򲻶ԣͻĲ𣬵㵽ҲֻһЩɹĵõԶء
ϺУء
ԨȻĿ䵽ԶϺеϣĿЩơ
ϵĺȹŮĪ죬Ҳ˵ιʦֽأûǲ
ôôáϺжû˵һ֣ûˡ
ô£
ƺЩ̫ԾرҶϺͷˣƺǷ˸ı䣬ɫĹâѸٱڸǡ
ȡ֮ģһӴħ˲˳
ϲġȹŮһһʯӣʯӻϺе壬ʹϺһ˿˿Ķ
ô£
˷׷תͷ漴Ŀ䵽Ϻеϣʼס
ģƺʲôͺһȵʱϺ˲תͷһŭ𣬲㽫˸ɵ
𣡡
Ϻз˻֮沿ΪֲһħӦе沿顣
ţϺվ漴忪ʼŤûãڱ˸ֺɫľצȫһֻӴĹ
ֻĳǳ£ʮֻ֣沿û۾һƫƫצӣǳֱ۷ǳ֮ƺ

һϵɳӱɢȻ¶˲֪پʬ壬ȫɵˡ
Ҷ磡
Ҷĭӱǵһμ˿µĹŵֱҶ㣬ͬҶȻ깬ѿ¡ȵŮҲ׷׶㵽Ҷߡ
ˣһ̵飬Ҷ˲࣬ȫֻӴĹɵˡ

ȹŮһ̣ӶҪˣ׶ߵĹͷϵţ촽һֱڲҪſޡ
ʦ֣ʦ֡ȹŮϵغԨȻⲻ֪ʱԨȻ˵ԶԶģͷһֱڿѡ
ħһУ
ϵǣ뾹Ȼħ˹ȥЩʦǸϽӣҶ߿һۡ
κˣΣ֮ʣǵ㣬ͱ˿̵Ϊһľ
־ǳֵüν˿µħǰֱӳȥֻˡ
䣡
һնĽâ˷һ㣬ȻǰħǳϧǣֻöԷ˵Ѫˡ
𣡡
ˣħɷ޴ŭ֮·Ϊȫԭһ㡣
ৣ
ڣӵмצֱۣѸ˹һצ塣
۵
һΣؿڶԷľצ֮ϣչţԿóʹ̵޷ٺֺ
𣡡
ڣħٴηŭ֮սеĳķɣ
ţٴδХһֱֻ۳֣֮ĺ󱳣Է˲ɳȥ
ʦ֣ڶڵӷ׷ǰӵϱԵ쳣š

ħȴûֹͣܿ죬ڶֱѸٳ˸һ
ɱ
գԨȻòվһڶĵʿ˦׷䣬ħһͨը
໣ħƺǳ׵磬ʹҶǰһǻعһĨϷʵЦ⣬Ȼ׵ģȻҲͲܿˡ
ն
Ҷٻ֮޴ħѸն£ʱʹħϵħ˲䱻ɢ٣ħҲ˲ҽ֮
Ҷûըֱ֮з϶ħʹ׵磬ֵ
꣡꣡꣡
׵粻˸֮ͨз޴Ĺջħħҽ֮Ҳ˺ţǶҶΪη塣
Ҷȴûͣ£ǲϽйΪ֪ħʵҲǳʹ࣬ΪϺбģΪһħ롣
ʧңħ
ҶҲֻĽǶĽѣҶ׵ĲϹħϣʼΧѪҲҺ֮ҶҲԷǳ־壬ƫƫħƺڵȴʲôԵ÷ǳìܡ


1351 նħ
ϣɱ
ԨȻۻˣһȥֶβ
ʲôǹڡ䣬ʯֻҪǹֶΣҪĳֻħ˹ȥ
ҶҡͷϺǰҲ֪ʲôȻ䵽Ϊħ³
Ҫ֪ϣиԣħˡ޵ȵȣΪڻŵʱ򣬽һЩԵǲΪħ
͡
գҶѡֻħˡ
ֻ̧ұۣ֮ϣһŲ׻⡣
׵翪ʼϱ󣬶ԽԽԽԽ󣬹âҲԽĳʢ
ĿֲԨȻʱһ׷˺գҶ׵磬Ŀ䵽Զֻħϡ
ҲΪʲôԭ򣬱ɵħҶ㣡֮ʣϣܻǰһС
˵仰ҶѸٽ׵â˹ȥ
¡
գµ׵˲䱬Ҳʶ˳Ŀ£ͶֹɳС
Ҳ֪˶ã漴㷢֣Ҷվԭء
ԶֻħȫҲ̶ã屻ըһŽ
Ҷص˹ȥϻóһĦᱦ飬ĹâѸҫֻħϡ
漴Ҷʼ˼ľĦᱦĹâһֱҫŶԷʹֻħʼ˱仯
ϾĦᱦǷֻħܹҶԼеĦᱦ飬Ȿ൱ھĵħ
Ҳ֪˶ãֻħڱһеģ
ܿȥкܶħƣһ̣ٿԿʵģȷһС
ӸһԣȻΪħ
ϺмȵĺڸпҪݺᡣ
Ҷȴ˵ʦȻľɫǿգռɫʶิǣΪʲôҪִأ
ȻҲˡ
漴ϺѸٱ̹Ȼħһ˲䣬ѸٴգԲˡ
һ˲ϸ߿գգۼʧ
˶ԭأȫû뵽ֻħ󣬾ȻҶɹĶȻˣôɱķʽԷֱӸˡ
뵽˶ҶЩģҪ漰֮⣬ǲ˿á
Уʲô˲ġȹŮӿҶЩˬΪҶǼʴȡ

ʱһţһɼΪֲϢ˲ͨӶʹ˵ͷݺݵ˼¡
ͬʱǵԺУƺһ档
Ǹ֮УһֻȼŵĻŭͬʱַ·޵ٻǣǡ
ħ
ԨȻɫѿΪԸоóֻħԶ֮ǰϺܱȵģǲħϺֻ˵ħƷˡ
Ҫ𣿡
ҶͻȻЦ˵һ䣬ʵҲ̽Щ˵ĵϾ֮ǰϺжЩˣҪʲôħҶЩ˸ͳԲ
ʲô
ȹŮЩӲȫ̵ıɽԼҲпܾ棬ȻˣȻϣȫ
ߣ
ۿȹŮ£ǱȻҲֳһηӣҶЦá
ҶֻдҶĭӱŮ̸ϣƺҲҪĻĴħһʲôĹ
ʦ֣СôҪԸѰ
·ϣȹŮĶԨȻ˵仰ƺҶǳ
ԨȻתͷҶͬСӵȷǳ£֮ǰǸħܻܣһܳȶԷӡ
ʦ֣аմȹŮҲſҶٴε˵
ԨȻȻûаյģƫƫԼʦõǰȻܶӣ˵óԼȫʵмְյġ
ǾͺãʱǸħǾǸħȵܾ˵ʱ֮
ʦư
ԨȻʵҲôֻûкȹŮôֱӰˡ
Ǹ֪ЩȫҶУһʱ䣬ҶЦȹŮϰıƣҪǻˣ»ᱻԷӡ
ֻϧҶ
ҲֻҶӱˣû˿Ҷ⵽Ӧġ
ˣߵǼС椶ҾõʱԿʱСӲ˵ȹŮһĮɫûҶĭӱ¶ԶҶȴڶԷ˵仰֮ɫ˲


1352 ô
ڰ֮ͨУȫĺȹŮԨȻ׼ڶԸĻħʱûҶߵļŮƣԴЮҶø棡
Ҷ۾ʵͿȹŮ˳ˡ
رȹŮһʼͱֳ·񣬲̶ֶΡ
ܳȫΪСûбã𽥵ЩõϰԣͷðҲȫһЩˡ
ԭҶҲȥܶԷϾԷȫˣȴû뵽ȹŮȻԼߵ˶֣ʹҶĵߡ
ܺãȻĳûڼ㣬ڴᣬʱҪӦеĴۡ
ҶѸٸŮҶĭӱȼŮ˵һ£ҪǶעһȹŮ
ʵϣҶѣһֱעȫĺŮӣһʼԷĳֱӳҶɱȥġ
ʽҲ궾û˿ġ
Ҷ֪ʲôļͥŮɣҶŭˡ
ƥһŭѪ岽ҶһŭǾͲʲô򵥵ˡ

ڼûãǱ㷢ܶڴɳɳţܶڶһ㣬ʹԽĴģ׷ܣһľӡ
쿴棡
ʱ⣬ΪЩɳڲϻζڵʲôҪðһ㡣
Һȣ
ԨȻѸ˵һ䣬ʱ˷׷׺ˣĿЩζɳӡ

ѸɨʹͷƤ飬Ҳ˿ЩɳðãЩõУȻеǹꪵȸ
Ȼٻã
Ҷ̲סǰһΪҲʵǺУȴ룬ĻħȻô
Ҳ֪Լµ鷨ʦΣ
ҶͻȻ뵽Լ֯Ҳһ鷨ʦ𣿾ܶԷģֶõٻʵࡣ
䣡
ԨȻѸٶַ䣬ǱҲϼ
Ҷߣ깬ѿ£ΪвСս飬Ҳܷ׷óǵս

תۼ䣬ñ㽫ûȫǸãЩãһ֪ǰߡ
ۣ
ҶĭӱѸ֮ǰҶһЩսɣԸЩߵá
ҶȻΪǿȶһЩֿȭҲܻ콫ߵЩ÷׷ɡ
𣡡
ؼʱ̣ҶóĹ֮
ܵȻնʱаˣЩգۼ͵һ롣
ʱҶֱӽһɽկը˲佫Щըɣ˳õĹ֮ɢĸ˲ա

û뵽ҶôһըܵĶ˲ͣˣЩգ۱ɳҲû˿
ô£
һ±ƣȫ֪ʲô
ҶҲһ£ΪףԼղŵĳû˺еһֻħԲΪеħԼԾͣˡ
ֿԼûеġ
һʱ䣬˲ɸӾ裬ĿʼնŰеͨҴһ£вߵĶͷϿʼһſŵĺˮ
ѵʲôıҶԺ˲ͷ
ʼնڵȴţ˰죬ûκ鷢
Ϊʲôûˣ
ڿʼ˷Ҳ˿һЩϾʱûȻиָ뷨ֻħҪôͳˡ
ѵǼɵ˶࣬ԲŲóȻ
ͻȻʣ֮ԽԽˣΪзǳĿԡ
ԨȻȫҲѸóַ䣬ʼ̽飬ǰ棬ȻҲûκΣճ
Σգ¶ΪڰС
ΨҶʼΪֻĻħʲôҶ֪ȴôһֱ
ʦ֣Ҫ𣿡ʱȫһУͻȻԨȻ⡣
ԨȻһǿɽȫ̵ߣħҵȵΣȻˣʲôµġ
˵꣬ԨȻȳǰͨ˹ȥȻ̣ǷǳСģҲǰԵøĽ
ۿȫ̵˶˹ȥߵڵˣҲ׷׸ϣƺȫ̵ˣҶߵҶĭӱˣҲ֮ϡ
̣˵Ƿǳŵġ
رͨǳڰǿԿɻãʱһħĳĸо
壡
ԨȻһӣҡҡҲƺʲôҶظоһִųϴܵĸҶȴãУƺһֱһ˫۾עǡ


1353 Ѫ
ʵϣҶôһָоֳ˶ôһָо
һڤڤ֮еĽŸУ·˸оϢһ㣡
ʦЩ£깬ѿںС˵ţҲѸٱסҶһֻ첲ǿ־ɫ
깬ѿ¶סҶˣҶȻҲģ֮סҶĸ첲Ѹһɾ޴İȫУ·ֻҪҶˣһжٺ¡

Ҷ΢΢ЩΣΪƯĴŮұţҶЩϰߡ
ҶĭӱʱʱԹĿ⣬ҶǸư
Ȼ˧Ҳûе˼˰ĵزΪʲôǶҪϲңĺ͵һ㰡
Ҷзʹ˻֮رǷȺ֮лвٵĵԼѾӵұҶоǳ
ˣ
ͻȻǰתȴ˾޴ʹȫס
ǻСؿƺ֪ͨĺ棬ʲô
ûã˱ͷҲ˺һ
ǴǴ֮дʹ̲ס̿ˮ
Ϊ⾹ȻһţȫѪɵһֻԲԹһ㣬ͷƤ顣
֮ǰҶͷˣôˡ
û뵽תۼͿѪ߹ʵ˻ò
ʦ֣⾿ʲô
ȫߣѾڿʼˣΪǾȻһЩƺڷĽ˸ӾЩ޷ȥ
ܼ־֢˵ֱѣ
ҾǻСһȽϺá
ԨȻŵ˵仰ҷǳشӻóŷ䣬һЩȫҲϽͳָķ
ߣҲ׷׼
Ҷߵ깬ѿҶȻŮʹŮ΢죬ǸϽɿøҶʲô
ȽȥҸҺùλá
ΪͨǲʩչģԨȻҲ뵽ʱȫ׼Ƚȥ֮׼֣ȻǰǣѪ߹ɵĿֲܹɹܡ
ֻҶЩѵġ
ûã˱⴦ΪռȽϿ˺ܿںøֹͣΨһǸоֵǣЩѪ߾Ȼûйǵ˼
ʦ֣ҪѪ𣿡
ȫ֮УһʿѸѯʣЩѪĺ⡣
ʵϣ˶ΪףòҪͱѣÿ˶ʶɫѪžԲʲôö
һһԷǸܡ
Ϊ๥Ѫҵɷңһֱעӹ۲ǣΪûΣգΪǻûãʲôʱ֣
ԨȻ˵仰ʹ˲ɸӽš
ҶĿ⣬ͬ÷ǳأΪܹ֮øһЩЩѪ֮УÿһѪ߶һĨаմȾѪγɵġ
ڲʲôħ
൱ڣؼγɵһħ̥һ쳣µħңҶҲԿóʲôڰпһС
ҲµĲĻѾǵʳ
ҶͻȻЦ˵һ䣬ʹȫý˵ʳֻҪ;ʵ̫ˡ
Ҷ˵ʵ߿֮еѪŵȷǵǵʳ
ˣǽ֮Ѫ߲ûñԽԽԡ
ǿ쿴
ͻȻǱߣ˾һָԶͨڣŷ֣֮ǰ߹֮ͨȻȫѪƣûã㽫ϡ
ȻΪ˶סǵ֮·
׹ΪʲôѪһʼûж֣Ҳȫû뵽ѪžȻҲ˼һ㣬ͺñ֩벶׽ó棬ǳΪ
ѪҪʼա
ҶĿ¶Ц⣬ԶһڣͬѸѪߣܿѪܲҶµòĻȫյһ̡
Ѫŷ𹥻һ̡
Ȼˡ
ԨȻĿһţŭһɱ
䣡
ʱ˷׷׳ַ֣䣬׷׺ɱȥ

ڶߵĹѪǶˣ˲Ѫߣͬһ㣬Ѹٳʹͫһ
𣡡
Ҷһ壬ʱһ͸Ļ˲佫Ҷ˰ΧһȫĿʹЩѪߣײĻ֮ϣʱ͵ð
һиֲҽеԵ÷ǳ̶ͬԩڼһ㣡
ѪŵıߣȻԤϵġֻǸû뵽ѪžȻ˿¡


1354 ħ̥
ݣ
ЩѪߵٶȷǳ죬ܿʿ壬ʹЩʿʼջԼˡ

ܿ죬߱мˣÿѪðʱѪߵķӿ룬ͬ˵ޣڷʳѪһ㡣
ȥ
Ҷ֪ԼҪóԼ汾ˣЩҪȫֻĻħĻᶼûС
䣡
ҲһɲǣҶ˲ͷų׵ӣһƴѪ߰ߡ

ʱЩѪ߷׷ը֮룬˵ļѾʳֻʣ¹ͷҲڲϲҽš
ЩѪ׵磡
Ҷһȫ̵һ׷׼ǵ䣬һйڵ׵ķԶѪš
𣡡
ѪűƬ׵УȻһļХ֮
ǳ̶ʹ˵͵
֮У
ҶҲ֮óԼ׵ʱƬ׵֮˲ȥѪţʹöԷٴηҽ
ͬʱЩ׵֮ﵽ˴ÿһ䴦ѪߣҲ֮ڶߵ֮ϣʹǶ׵֮
Ҷɫһݣٴκ֮УʹЩ׵֮һ߻ЩѪţһǽֽ֮С
ÿ˶ǵ
ΪҶѾ׵ӹֳڶ֮У˽Ӵ֮Ҳ׵绤壬ʹЩѪ߲ҿ
ϣ
ٴηҶ׵繥ǰЩѪʶЩ˵ĺ£ճױ
䣡
ʱѪ˲˳ȥ·Ҫȫûһ㡣
ն
ҶԤϵЩѪ߻ôһУ㽫ԼĹ֮ʹʹù֮ޱҫ֮ػǾ޴Ѫţ
䣡
֮ոսӴѪţպˮһ㣬͵֮ǧԩļУҽУ
漴һ£˲䱬
գһѪɫӣڵأѪɫ͸ģܹؿ涫ƺһɫ̥״Ķ
ҶµûĻֻҪʳ㹻ѪôضΪһֻ޴ħĻֻħٴ
ն
Ҷû֮һ䣬ѪҲ֮һĨ㱼Զĵط
ûãһŭ֮ع໥һۣ㶼ܿ˴еη֮⣬ʱȻͣͲǰϾ༴ڶȻҪֻħ
Ǹʲôͷ
ԨȻЩʿΪ׵ߣҪеĿꡣ
˭ĿģΪѰʦүɽأ
ȻҲΪ֮ǰѪ߶ˣڣ˲ٵƣһ˸첲ҧ˷ǳһ⣬һ˵ļ򶼿ûˡ
ɡҶѸ߹ȥѸյԷϵĲȪ֮ˮ˵ļֱ֮ϣʹ˵ֱۺͼ򣬺ܿۿɼٶȣ޸
ʹȫɵˡ
ʲôֶΣ
ԨȻԶУʱʱıâ
ڱϵĺȹŮĪҲѸٵ˵ʦ֣Сӵ϶ʲôʲôҩ֮ġ
ԨȻ˵ͷúȹŮ˵ܿóʲôǳҩ
ʦүܣѸٳ
Լʮӣ˵ļֱۣȻĽ֮ǰʧȥ˻㽫Щ˸ɵˡ
ˣǾȻˡ
˷·񲻸ǰһУûϻصֶΡ
ȴҶ֮ǰʲôҺ壬ǳɹĸԭ˹ʵϣҺֻһأһأҶĲȫ룬൱һû¶ˮţҲﲻ
Ч
Ҷȫû뵽㾹Ȼܹ˲ǰӣҵʦܣڷˣ
ѸվҶ˹֣ǰһǳԸˣΪҲǳšҪŴζҶ֣״ܡ
һΣҶȴܹЩƫֶξʦܣҶĿ࿴Ҳı֮˵Ŀ
ҶЦŵڱϾѣǰʲôϵһϵƣϣǽܹͬħ
˵ͷǱϵԨȻȹŮһֱ̥һֱҶҪʱ򣬳ɹõȫ̵ı
ʵϣЩ˽ǽɵı˵ˣҶȻǵĶҪ֣ҶͲôˡ
𣡡ͻȻһŭ֮ţعٴοʼʹ˵ɫ


1355 ֮
֮УѪųɹݻ֮ʵǰеħЩ˼ɵġ
ϾѪž˿ֲˣҪҶĹ֮ǶԵþ޴Σ֮У˵ǰһֱûħˡ
һ⣿һʼǵԺУǷгֹһĨرľ󣿡ʱҶͻȻĿˣƺڴ˵Ļش
ԨȻȹŮ໥һۣûҶ˼
ҲЩƣǵʱʱ֮ǰ˱ȽصߣѸվ˵֮ǰƺԺһ档
Ǽһֻ۾һֻȼŵ۾
ʲô˵ͷݺһΪǲûĻ棬˵˵ԼҶʣʶʲô
Ҷһ漴ʵϣڽʱҲĻ棬ԣ⼫пֻħйء
Ļش˵ͷݺݵ˼¡
ѵħôһֻ˵ĳֻħģһֻ۾˴ħ֮Ҳ֪ı壬ֽǺεȵĿ¡
ʲôħնǣ
ԸȽֱҲȽϿʱɱֵñȽš
ԨȻȻ֮ã˲Žȥء
ʲôħôˣʲô
ԨȻͦ˵Ҳ뵽ҶĴ֣֮ǰ˼ˣҲֻСˣʱǡ
·ҵħĲƵġ
Ȼˣûʲô˵ˣֻϣСһЩá
˼ͨǰУһ·ϣ깬ѿҶȻɱҶĸ첲ԵЩ¡
ʵϣҶôճԼϣܹһ档
Ҷĭӱ밲ȾͱȽ϶һֱй۲ܵʱ׼ս
깬ѿ»һЩҶȻʵȽϵСϾһֻӱãΣ֮ģҲûʲôս
Ҷ룬ʱԸҼ
Ͼؽ֮УƺҲвٵ֮ĶʱԸǷ
֮£һǳģƼ̨һĵط
Χº򳡲мһ̨Ҳнݣ߿մǳգԵ÷ǳƣĵλãҶȺԴ
ҶµòĻĵλãֻ޴ħ֮ɡ
ˣ
ʱСҶȻ̲ס̿ˮԵ쳣š
ʵϣҶȻֳ֮УҶ㵭ÿ˵ڼ١
ΪǶԸо޴ļ볡һ֮ǰֻħĲ֮ڶԷʲôط˲֪
˿ʼع۲⴦޴ļ֮ء
ʲô
ʱͻȻָԶһֱ۴ֵʹһݡ

ͻȻһ˲ɨʹ˲ɻë
𣡡
ڣٴδţ˱㷢֣λõļ̨˲𣬵ȴǼ̨Ȼһдڵķ϶
͸Ƿ϶ԿĻ⡣

ֱ۴ֵӴ֮죬漴˱㷢澹ȻһֻȼŵͫһĶ

ֻȼյͫٴηĺţ˶ʼסԼͷʹ˻

һһ߿ʼ£տʼֻڵˣģԨȻҲԲˣ׷׵ڵϡ
ҶҲһ˲о˾޴ľ񹥻
ɾ񹥻ͷ·һ࣬ںǳĺһ㡣
ҶѸסͷѵ۾ߵҶĭӱ깬ѿ¡ȡҶȻȫҶһ޷Ĺ
ãϵˣֻħı
ҶҧֻħľЩ˳ȫ֮Էǽȫǵġ

ȼļУܿв˶ε˵ϣҶҪֲסˡ
飬ңٲҾҪ군ˡ
ҶѸٴţĹؼʱֻ̣ܽϣϣϾҲڷǳϵꡣ
Щƣħʶġ
䣡
ʱһǿĻ˲ҶԺ֮Уɹı
ˣֻħĿģƺΪЩȫǰ
ô£ҶоԼ˾޴ʹ࣬ʼѯʡ
ͬʱҲѸ֣ҶĭӱŮѾܵĻ˹ȥ
ΪѹֻħĶƺȫ̵һ׮رɽԼһƪȫЩʿԽ⿪ҶɫһݣֻħȻΪ


1356 ħ
Щȫ̵ĵʿ֮УͷԨȻϣȫʦĹඥ֮ħĿģӦñѪȥɽˡ
ҶɫһݣȻˣȻֻħΪΪ֮Ҫ´ˣ

ʱħٴηŭʹҶĴٴʹһ£ܿʧҶȻ֪ħĹá
ˣĭӱȻô
ҶѸߵļŮˣȻܵʲô˺
ֻǻ˹ȥʱʲôΣգֻħܳʱ˶
Ҷһݣʣڸô
һǣϽܣڶǣɽԴԸħսܣֻħ
ֻħ
ҶѸðʣϾֻҪħλܣܹΪҪӡأ
ΪѾȥǧ꣬ħϵѾΪλߣӦҲ뵽պĺˣԴ˱̫ƽ
ԭ
Ҷ׹ֻһֻ˿£Ҳ֪ħȫʱһֻεħ
ܺãҪôܼʲôɽԼʲô
ҶѸĿ⿪ʼɨȴûпҲ֪ɽʲôɽǰ˸ڼ̨ˣֻҪ߹ȥЩþͻἤǣúЩ־ͻ˸Ҳɽ
ֻħ
ã
գҶѸվĿҲ˲˲Զļ̨
𣡡
Ҷվֻħۣ֮Ѹٴ·ҪҶ񹥻ҶѾһʵʰѸɨ
ܿ㱻֮赲ϾϴյЩа֮֮һΡ
𣡡
ֲֻ֮ħ˲ŭˣзӿ¼ĽֱӳҶ塣
ֻϧûжҶ˿˺
ҶɶĿ࿴Ĵָ
Ҳܼ̫ʱ䣬Ͻȥ̨Ѹ˵һ䣬Ҷع漴Զļ̨ʹħɸӷŭ
ܿ죬ħƺҶͼʼһʱ䣬ȻضɽҡҶûվȣ֮תͷҶĭӱǱߣȫ˹ȥ
ҪٲһЩȸ߿յһЩʯҶĭӱŮǻǳΣա
ৣ
Ҷ˼̨ˣͬʱҲν
һĹ֣ƺýȥģһڹĳѸдģʹҶò

ʱħٴηŭʹõŷѸٴߴҶҪٵȥ
Ҷҵ飬Ѹþʼһһֵ˳
һƪһŴҵʥÿһ֣·̺˼ռ̺ʯ֮Щֵĵ壬׷ױɽɫķ֮ɵ߿֮С

ܿ죬Щַ˸̨֮֮µħҽ֮֮Ҷˮ
ԣħܾ޴ʹࡣ
õķȻħŭ֮ǸʹôԽҡΡ
ã
ʱҶֲԶҶĭӱڵλã߿֮Уһ޴ʯ֮ҪҶĭӱˡ
ȥ
ؼʱ̣Ҷֻ֮֮ͣȥΪһ޴ĹĻӲĽǿʯ
ҲҶͣЩɫּҲɢļ
ͣԺ֮УٴοڣҶȻͣ£ϽʹЩɫַٴηɵ߿֮Уգ˸֮С
໣
ħҺ֮ЩɫַУܵش
Ҷȴ˿иþϵϵɫַ򲻶ϵ߿գֻ֮ħ֮ۿʼ
໣
ŭ֮һʱ䣬ضɽҡҶ֪ʱҪˣֻͷһֱһֱȴ˿ûע⵽ǵһ£̨Ȼһ˿ѷ죡

Ҷһµʱ̨û㹻ļ̣ħأ
û취Ҷֻüȴּ̨ѷҲԽԽۿҪֲסˣѸٵϽߣˡ
Բۣ
ҶҲʶټȥħҪͻ̨϶ΪЩ꣬ħһֱ취
ৣ
ҶѸԶ׼Ҷĭӱ˱ߣͻȻһ£̨Ȼƿֻħۣ֮˲Ӽ̨ٴηŭ
һʱ䣬ħ죬ʹҶͫȻˣˣҶǺݺݵس˳飬ʶԡ


1357 ħ
̨ƿħ֮۳ŭĺ
ҶǺݺݵس鴤˼£ԭΪȫ̵ɽ֮ģܽħ֮۸ˡ
ڿҶվˡ
䣡
Ҳһ̨̣ΧѸٳִƬط
һԴ֮ѹħ֮شӿֲĺ

ϯ崣ⲻһ־񹥻һҶܿۿɼڳ˲ϯȥ
ҿħۣ֮ǰʲôͷ
Ҷͷǰ亹漴֣Щٴץסаħۣ֮ק̨֮Уʹ뿪
ŴЩ̫ˡ
ҶԹŴЩͶأڽħ֮ϣǶԼĶ֮
ִȻҲħȴټ
ȻҲߵļйϵϾ̫٣ûжȥУҲûж˳еħˡ
ô£
ܿ죬һЩȫ̵ģ˹ǰһУȫ
ǡ
ڿǾ޴ħ֮ʱ˶ˡ
ħۣ֮˹죬ǿֲ˻𣬼ֱͷƤը
Ҽˣʦ˵ϹŴħۣ֮ոλʦ湲ͬʩŽѹû뵽ȻǱѹ

ƺЩ˵̸Ǿ޴ħۣ֮ٴηĽţٴסͷ­һʱͷ͡
Ϊħ֮֮ǰܵشһΣֿܹˡ
ħȻôֱ꣬
ԨȻߣһʿѸӳһŷ䣬漴磬漴ٵħ֮ϣʹħۣ֮Ѹٷҽ֮
Ȼãʦǣҵħ
ʿЧ˷ˣٴʹȫ̵䣬аħۣ֮һͨը
Ҷüͷ壬ЩǲǷˣȻȥһֻħۣ֮
ǵ֪֪ħ֮жôΣգ
Ҷ齫ҶĭӱŮŪѣע⵽Ǳߵļ̨ħ֮ܵЩȫ̵ʿĺ֮ͻȻϨ˻档
Щȫ̵ʿô׵ȥκεķӦ
ţħĪǱǵ׵ɱˣ
Щʿ˷ˣ²ʱĹȥֻħˣǵ׵繥ֻһֻ׵ĸһ㡣
Сĵ㣬ħۣ֮Ϊħôɾɱ𣿡
ԨȻʱҲѵس֮ǰҲħ֮۵ļУŪ˹ȥʱȻûʧȥǡ
ʦãô
ԨȻѸٽȹŮҡѹһŵӡ
ûãȹŮҲ˹ֳ֪֮ҲԷǳ裬˲ҪСĵع۲ħ֮
ߣĶͷǰһ˿Ѫħۣ֮Ƿǳˬġ
ħ֮׼ʲô
ԨȻһͬΪħ֮۲û׼ʲôı
Ҷ磬ôˣ
ʱҶĭӱҶƺЩ񣬱ѸҡҡҶĸ첲ǲ֪Ҷôˣǲʲô֮ġ
ʵϣҶ֮۲ħ֮ۡ
֮£ֻħ֮۵ΧɫħˣʵϣҶǳҪġ
ϴضսʱԷϵ˾ħˣȡ깬ѿǸҲпǰ˵ġħˣǳѵãֻҪҶյôҶܹӵзǳǿĴ˸ηħ֮ʱҶȴ룬յħ֮
۵ħ

Ҷĭӱһ£ҶѸٻع漴ûʲôֻ룬Щȫ̵ˣô
ΪһʼϹһεһΣȫ̵Ե÷ǳ
ʵϣҶ֪ȫ̴֮УǱȽ̰ģֻҪ֪ɽ²ҶѣǾͻԼȥŪⱦˡ
ţʲô
ʱ򣬺ȹŮǽעע⵽Ǵִ֮ϣ漴Ѹ˹ȥ
ûãȹŮѸپɽ
ʲô
˻һȫȫرԨȻѸٳ˹ȥ˷ܵɫϾǿɽ
ǴеĿģʵΪɽ
û뵽ǵĳûҵǾȻ֮зˡ
ʦ֣һֱ쵽ħ֮۵ϣӦǷɴСֻҪħ֮۸ɵܽɽˡ
ô˵ǿǴħôֻܽħɱʦүܣ˵ˡԨȻѸҡҡͷȻ֪ɽħģԨȻҲû˼Ψһ֪ģˡ


1358 ķ
ʦ֣ǿ쿴
ʱע⵽Ǽ̨Χп̵֣ǹŴķ塣
ԨȻ˼ۣ󾪣ȫ̵һ׮
ȫ˷ˣȴߵˣ׷׸оˬ
Ҳݣʲôȫ̵ıƾʲô
ǣһ˵ȫ̵ģһ˵ڵأһ·ûʲôﵹǼ˲٣˲ٵˣ񿴵ˣȫ̵ˣ˵Ҫ߾ߣЩڵˣȻ÷ǳˬ

ʵϣЩڵˣҶҲüͷ塣
Ϊ׼ȫ̵أڿѾûʲôˡ
ܲܣ˵棬ɵĶ߰ɣʱҶҪһʥأ
ԭ͵ʦˣһβȫ̵ˣ̫Ĺڡ
һЩСС֣ǿԵģȫرǺЩˡ
ûֽʣ
ԨȻȻ֪ҪôߣԲŻ뵽ֽʵķʽ¼ܿ죬Ҷ뵽ʲôɣ
ϾֽⱾһζ
֮ǰҶþһƪʱ򣬻ûô⣬˿̣ͻȻԺлɫһ䡣
ȻһŶķ
ҶֻĬһ飬ʱжʱҶԼ֪ⶫȻô
ģ
Ҷղֻһ飬㷢Լľһʮ֮һҶһͬʱеĸҲ֮ʧӰ١
֮ǰűħ֮۵ľĺ֢Ҳ֮ʧ
׬˰
Ҷ˷ܣҪ⹦֪ŮʱͻȻڼ̨һ£Ⱪħ֮˲临ǿ񱩵ľ֮ѹ
Լҵ¹Ūõضɽҡ
ãħ׼¹ݣ֮𣿡
ԨȻĿȻ漴ڶȫ̵ʿ׷׼ǽ֮е䷨䣡
¡¡
׻ⲻ˸ػħ֮ϣʹöԷϷŭ֮
ǰЩ׵˵Ȼ˿ηģƫƫڵħۣ֮Ƿǳģ֮ǰ׼ʱܵش
ʱħۣ֮ȫǻƽȮۣЩȫ̵ʿĹ֮£ħۣ֮ɸӷŭϵħɸŨҡ
Ҷ۾𣬿Щħɳ˴֮ɫ
ڵˣѾ׷վ׼ˣϾ˿µħۣ֮ǳǻˣŻ᲻֪óȻǰ
𣡡Ǽ˻֮޴֮Ҷ˲iֵסһ񹥻漴ù֮һĻһ㾫
ҶĭӱŮǰ

ܿ죬ȫһʿ㷢ҽ֮漴ħ֮Ը˼̨Ĵڴ
䣡
Ѹٰʱȫ̵ʿճһˡ
ʿڲҽţԵüΪʹ࣬ѸܹȥҪԷϵĻ棬ȴЩ޷棬
ûãʿɻȼҽ֮˹

ȹŮѸٰνһ㽫ȫ̵ʿɡ
ûãʿ㵹˵ϣҽУħ򷢳˷ܵĽʹҶüͷ壬·о˲
Ϊ֮аħ֮Χħˣѵ˵аħ֮۵Ļ棬Խ֮ı塣
䣡
ţ֮ǰˣ֮վʧȥ˿һ㣬Ѹȫ̵ʿ
Ǳаħ֮ۿˣסǣ
ԨȻȫɵˣѸٴţмȫ̵ʿɻɡ
ãҶ˲վаħ֮Χħǿ󣬼֮ǰ˵Ļѵ˵
䣡
ͻȻԨȻһֻȻסʱŻ
Ҷ׼ֹֻ˹ʹҶֹסŲ֮յıܿ漴ץסҶĭӱŮˣ
ʦ֣
ȹŮһȴڶȫ̵ס
գԨȻɵҶ˴ĿľϾԷһĸ֣Ȼħ֮۸ˡ

ûãħ֮۷ŭ𣬽ţħ˲䱬һʱٴպһ£˹ˣ
Ҷûü룬㱻֮С
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҷڹؼʱ̣֮ǸҲûܵʲô˺ţô£ʱҶּһ⣬Ҷǰ



1359 ɽ
    ˵ⶫΪˣΪ֮ǰþɽϿɡ
    Ҷһ±ƣΪԼԱϿˣ
    ֻҪĽħ֮ģȻܹģ;зǳҪȻܹɹȻõϿɡ
    ĻҶһãȻĽӹİ
    ӦþΪ˽ħ֮ãΪȫ̵ıȫɽҶɲ뵽ʱȫ̵׷ɱ
    ҵͷʿӣ㽫ⶫȥ
    ûãҶĭӱŮڡȫ̵Ҳ׷˳Щʧ񣬶ǺȹŮ
    Ҷ룬ܿҶĭӱŮȻ뿪
    һֱҪıҶĺȹŮҶӣҲûжɱˣϣʦֵɳҶҲе
    Ȼħ֮ѾӣôĽȻҲ͵Ϊֹ
    ৣ
    Ҷڵ֮ϴţ֮Ѱħ֮۵ټ
    Ͼħ֮ۿһֻħͼħ̥ٴν˼䣬ֻҪ;ʵ̫ˡ
    ûãҶһ·׷Ѱ˵ĵλá
    䣡
    ͻȻԶѸٴʹҶĿһݡ
    ѵ˵дֻܷħۣ֮˫ˣ
    ɻҶѸ˹ȥŷ־Ȼħŵĳȫ̵Ӵ
    ڸ߿лսħŵҲڤڵڵ˳ͻ
    ҶܿԶһַ²¶ַйأȻֻҶĲ²⡣
    ҩǲ
    ʱַϣһЩħŵˣڤڵ˷ǳˬĿ˵
    дħţҲڤڵǰҰ
    ϣ
    Ǹֵ⽣ӰʹҶüͷ塣
    طҩ
    ৣ
    ҶѸʹ֮ʱȫҶУȫһࡣ
    ȻҩҲ֮⴦ַĸ
    Щҩ֮⣬һЩˣϾһЩ֮ģҶȤϾҶĭӱŮûʲôıء
    ڽ֮еı˵ЩҶĭӱŮʱƲˡ
    ȻˣҶȻ㽫Ŀ⣬ֳЩҩͱ֮ϡ
    ৣ
    ܿ죬Ҷҵһҩոսժڤڵˣ¡
    СӣеҩⲻӦĵط
    ⼸ڤڵˣǽԸɫҶɫԳ˲м
    ҶǻһһҩѣЩڤڵȻΪһҩҲˡҩ²ݣһܹ뾫Ĳҩͨꡢʮꡢʮ֣֮ϱвͬʱԽãҩҲԽǿֵҩԣҲ
    ҩˣôܳΪҩ
    
    ڤڼˣֻǼҩϣӫģ;ҩ֪Ҷ֪ҩ֣ҩЧݶ֪
    Сӣʲôˣ
    ſʼһ۲ҶŷҶȻһǳʵ꣬һ֪ʲôͨˡ
    رǶԷޱȣ·ȫ޷ʵϣΪҶ˾Եʡ
    ʦ
    Ҷ磡
    ˣ
    ܿ죬깬ѿ¡ҶȻŮѸٳ˹ڤڵ˻
    ȥŮôô
    ڤڵȫסԭǵеģôҲû뵽ȻһˣôŮ
    ৣ
    ûãħŵˣҲ׷׳˹ֻǼҶ֮Ͳˬˡ
    СӣȻ㣡
    Щ֮УǡʶҶģϾ֮ǰںϣǶҶˣħŵʧܡ
    һħŵ˶ӣҲЩħŵˣסҶ
    ħŵˣǴʦôûѵڻڼаϣ
    ҶǻһԳ˳Ϊ֮ǰǹǵ˵ĵӣͼҶĹҶɽկըһɱ
    㣡
    ҶĳЩħ˲ŭˣҶɫ˷ŭһǲûдʦڳмʵħŵӡ
    ֻǶҶ˵ȻǶ֡
    ˣҿû档
    ҶЦһ׼뿪ȴЩħŵˣѸ¡
    ţҶתͷ¶Ĺâ
    Щħ֮˱Ҷ㣬Ѹ˺ڤڵҪҶ˽֮ǰõҩ
    ûãЩħ֮ҲżᣬҪҶҩ
    ҶһȣǿľЩ˲֣ʹЩ˻Ҷһֻһ㡣
    ţͻȻԶѸһֻ꣬ǿҶĿ⣬Щ

1360 
ƺܵעӣҶѸתͷ漴㷢֣֮⣬һ޵ĽͣߴӢӣȴſں죬ͬһ
㡣
幬ˣ
֮ڤħŵˣȻ׷׺ˣ˵Ŀ⣬Գ˼ɵ뾯裬ͷ·ǿλħһ㡣
ʦ֣˵Ϻرŵϵζ
˿ûΣ˵÷ǳ±˲֪ҶرƵġ
Ŷ
ӣŽĿ䵽Ҷϣ漴ȻЩر𣬲ߵļŮҲͦġ
Ҷüͷһ壬ѵʲô幬ţ
ৣ
֮һܿ죬Ҷ㷢޽;Ȼسڵĸ֣Ǻ꾹Ȼ۷ľ磡
ҿ
ҶȫһôҲû뵽ϾȻţ
Ҳʮ꣬ڵʵѾ֮ߣԺҪ졣
ʦ֣ȥϵرù
Ȼ˵ֻ漴Ҷǰ־ץҶ壬ٶȷǳ֮죬ֻ˼Ӱ
ͨʿĶʱǸûκηصġ
ҲΪ¾ŻԵ˵Ȼ
ֻϧԵˣҶ
ણ
Ҷɱץס˶ԷһЦĿŶԷ
ţ
Ŀ˲һҶԴѹֵĿ˵棬˭ץҵ֣
棿
ݣ˵Ҷ϶ǲܵġ
ҲҶʶƽʱɲһŰ谡
ջ֮ǰĻҹǰǸҿ㲻
Ҷ֪ҪСƨֻΪԼ򣬽Է׻ܣ֪ʲô
㣡
ҶĻɫɸѿԶ꣬ȴͻȻЦΪûпԼʦô˵ǰԿ
һʱҲɾúЦ
ȻӶҶо棬֪Ҷʲô£Ҷʦ˵
Ͼͨʦܵˣֻһ³³ңǾ
գʦܣһһƺܿˣȤˣʼ²˻ʲô
ҲͬһᣬԶ˫˫ţҴһүүɡ
ı飬С֮ĸַźݻʹҶ̲סЦˡ
˵ģĲҵĶ֣
˵꣬ҶѸٷʮ塢ȭһȭ͵سԷС
ʲô
ͫһ궼ͷ͵һ
ΪҶٶʵ̫ˣԭ֮ľͱȽϽʮ֮£ûκ˿ӵùĹ
գҶȭͷػڶԷʱ͵³һѪҲ֮ɳȥ
۷壬ô
Ҷʮ似ļӳ£һȭԷˡ
䣡
һȭҶʹñȽϺݣʹöԷ֮ɣһ·ϣ֪ײ˶ٿСյڵأҷŻ˼Ѫ
ôܣ
ڤڡħߣҶȻͣȫΪôҲû뵽СӾȻһ幬ˣᡣ
ҶǲĶ֣Ƿû̫ˡ
ΪǵУһ幬صضЩϵСӿ¸Ͳ֪һ幬ǸʲôĴڡ
Сӣ㾹ҵʦܣ֪ڴʲô𣿡
ӵȽϼϸԭһֿϷ״̬ڣҶһȭͽСʦܸˣܲŭ
ŶҶνӦһȻͶʲôһ幬мһˡ
ʵϣҶҲȷû˵ʲôһ幬Ȼˣôܻη塣
ߣȻ㲻֪һ幬Ŀ£ǽҾɱ㣬壡
ţҶĿһΪ֣һ̣ӵϣ˲䱬һɳɱɱǳŨң漴֣ӣȻɱ
ˡ
ѵ˵ľ壡
Ҷ𾪣ôҲû뵽Ȼһ¶аŵɡ
䣡
ӭҶģȴһµĽâʹҶ۾
Ľ
ӿʼʩչֻĽУϳҶϹ·ȽҶɵĲһ㡣
һʼҶ㣬˺棬ֱӻε֮Էڿʼ֮ļս
ۣ
ҵײӰڿ˸תۼ˱ѾʮСҵС㣬ȻܹôУһײ֮ӽбָ·°͸̧·仰ǶҶһ㡣


1361 ȫԸ
ӵۣҶֻǺǺЦЦЩΪȻ
ϾҶûóȫԸӣֻҪóһɽկըֱӽԷˡ
֮ѡýײҶʵҪһ۲Էˡ
ͱղţԷֵĹУҶѾ鿴ԭСʱܵĸŰ̬Ը
رŮԣԼȴԸԼһŮˣԴһˡ
ͬʱҶҲӵвˡ
Ҳͣӵسڵľ磬ҲǷǳġ
ͨԷڵҶһΪӴˣ
ˣȫ̡ħż˻Ҫ󣬹ֲ֮ǰЩڷһ幬֮󣬾͸оǳηģ
治֪νһ幬ʲôط
ü𣿡
ӿҶԽУ˼˵ҶĶ֡
Ҷεҡҡͷ漴òţԸ㣬Ҹûʲôѹ㣬Ƿ⵺Ͽһֻħۣ֮
ħۣ֮ʲô
üͷһ壬ؿҶ
Ҷ˵һֻħµ۾л棬˲ͷΪƳ˷ӡӦûڵϡ
𣿡
ͻȻȤ漴Ҳħ֮ʲôֻ˵֮ǰҵʦܻˣ˸ô㣿
Ҷ΢ʵϣ㲻Ǻ˰ǳС𣿡
źߣе˼㾹Ȼ֪ҵ뷨ͻȻЦǾҶЩ˼ˣֵЩҶرġ
¶Է֪Լֲʵƫƫû˿η塣
ӲɵԷֻϧԷʦܣҪԼʦˣҲֲһܽ
һеĻᣬ֮ڣҲỹ֣֮ڣܻңұ뿪Σ
˵꣬еĳѸһתڽ֮Уƺ˼ûС
ŶҶЦˣҲ֪ӾţȻԼУҪˣµʱӸһжס
ȷҪôҶĿ⻺¶ϷʵЦ⡣
ӽҼȻ˵óȻõϣܹóȫʵΪֻеĻᣡ֮û˿ߵĿԣΪ
ҵĶ֣

紵վڷУ裬ƽһʱ䣬ɳʯܵҶϷ׷ɣ͵ĸ
һ幬ĹĿҪˣ
ԶħڤڵˣߵӣԵøţͷ·һǳĸƵġ
ƫƫҶͲʶʲôĿڣҶҲ֪ʲôһ幬
һ㣬Ҷǿȷϵģ˿̣ĿҪԼǰװƣ
Ҿܾ
֮£ҶڣΪ֪ԼըĿֲĺԼһСģͽԷŪˡ
Ȼ֪һ幬ʲôͷȻҲóȻɱˡ
ţһ˵СӣǾܾĻһֱɱ㣬кɱ㣬ֱɱ㣬Ӧǵѡ񣡡
˵ҶֵûУ
ЦˣǲмЦ⣬·ڳŪҶǸų򣬲ʱ򣬶Ŀν
ĿĻҶҲˡ
ʵɣ֮ԾܾΪһСİˣ˵ģʲôûν֮ģֻ˵ÿࡣ
ţ
Ŀһ˲׹ȴΪҶڿ־壬Ϊ־壬Ż˵˵ߵĻ
뵽ĿЦ˵㲻Σ㲻ҵĶ֣ʵҲǿԣΪʲôóȫԴһأ
õģ
ҶҪֿˣģôҲûмġ
ȷıʾˣԼǳ֣һСģͻὫԷƫƫĿţ˵ҶΡ
Ҷܲ
ãȻִΪǿҾͳȫ㣡
ҶҲûʲôˣҲɱˣĿ̫ˣһȣûƵġ
ߣҪ𣿡
Ŀ̧°ͣ漴˵ϣؿǰҶм
ҶüͷһЦŵĿǰɣϣСһ㣬Ļһнɱ

Ŀ·ЦҶȫǿɵһ㣬Ŀһ幬Ķ֣ǰСӣΪ˭ǺǡҶֻһЦ˭ĸ֣ŶԷܿͻ֪


1362 
ĿҶչʱħڤڵˣͬڼս
ҩκһҪģŸǱĵӡ
ƳɸƷ׵ĵҩˣʵзǳá
ҲˣЩħŵˣһʼ˼Ҷһ幬ĹĿ棬ۿԷƺЩҩȤȻҲ뵢ʱ䡣
ϣ
ۣ
һʱ䣬⽣Ӱħŵͨõ䵶Ͼ置ħţӶԭˣҲһЩĹ֮
ڤͬǳصģսɱ仯ˣֽ˴۽硣
˫ս֮УȫǴòɿҶߣȴһս㲻ңҲ㣬սȴûдٻغϡ
СӣְɣҵҪ㾿ôһɱģ
֮ǰĿ˵ҪҶУҶȴ˵һнĿɱԹĿ˵ĳ衣
ʵϣĿ֪ҶĴ㣬Ҳ֪ҶɽկըжôĿֲŻãҶȫ˧Ƥӡ
ȻˣҾͳȫ㡱
˵꣬Ҷرʼӿ̧ұۣһǿ֮ʹҶΧʼ˷硣
ţ
Ŀɫһ䣬Сӵʵ㣿
ܣĿôҲʵϾ߲ڵĸ֣ԷĻͱԼһиˡ
ܺԼԾôУҶԷҲԵĿóԼʵ
ôΪʲôرԼʦ˵ĻĿɫ˷Ҷս
͡
һ׻ʼ֣ԸܵԷھۼʲôµ
ԭ׵ֲ֮ţͼһнɱֻϧ֪Ե˭
ĿУǲм飬ΪҶȫǲ
ʵϣģʵֻǹĿˡ
䣡
һ˲䣬Ҷеɽկըɣ㳯ŹĿײȥ
𣿡ĿнϬƺҲܵһ쳣ֲ׵֮Ȼ˵ԼҶУô;Բʳԡ
ն
ĿеĳȻһӡ
ʱһƥĽâ˲ըâ漴ĿǻعһĨϷʵЦ⡣
һǹĿһ幬ľѧ𽣣
ǰֻҪĿóһоѧ𽣣Ķֻ֣һ³ǾڹĿ
һΣܲңˣҶ
Ҷɽկը޴ԣ˵Ҷ֮˲㱻ڻ
ܣĿȫôҲǰʵ
Լ𽣣ȻǰСӸˣǿʦ𽻸ѧ
۹ĿôԸϣʵ϶ֻһǾǣǰĹĿҶը˲ɳȥ
ۣ
ĿһѪ˶ɵ˿УôҲû뵽Լһ֣󣬾ȻᱻԷһо͸ɱˣ
Ǳһо͸ˣ
ΪԼ𽣣ܹɹֵסԷĹʵ֤ˣˣв٣ʲô죬ˣӡ
ĿҲδԼһ죬ȻҲܣһǰ֮ܵҡ
飡
գĿˤԶ˺˺ܶ಻ͣ
ɪʦ
깬ѿ밲ͼˣҶĭӱҶȻͬҶΪҶҲԳСǣǿһżһ㡣
Ҷȴûп߼ŮݣֻǽĿ䵽ԶĿϣ漴Σ
ҶƣĿ˲ŭˡ
ƫƫղžͰܸҶһǱһɱ¹ĿǰţʱҲû˿ġ
Ͼ˼ܹһнɱһʵģĿ֮ǰΪȫΪ˸Ҷġ
ܺãҹȻС㡣
Ŀ۾ҲҶˡ
ˣҲ֤ĿͰˣΪ֮ǰ𽣣ֻһСĽУѧ֮һУ
ֻҪԼóȫôܶԷɲǲܡ
ȻѾ֪㲻ҵĶ֣ôԼ뿪ɣҲΪ㡣ҶǻһĿҲʧȥȤ
ԭΪĿʲôأڿҲ
ȻʵϣĿͺţֻҶţħŵĳϹǵ˶˿ηˣẦһĿ
֮䣬ȫͲһεģߣСӣҪΪ֮ǰռϷ磬һӮң׸㣬ҽ֣


1363 ܹĿ
ŶĿƣҶЦˡ
ʲôĿһЩӣöԷôˡ
˭룬ԷͲʹ˰ݣڶԷΪûóȫ֮£Ҷ
ɣҪôĿˣҪôĿһʼûʶԵģʲô
Ҷ˵Ļ˸ͲҶĶ֡

ĿһΣʱ˲һâҶһâǳϬԷˣҲ˵Է׼Ҷһսˡ
ܺãӦóԼȫ
ҶҲͶԷô˷ʱ䣬ٴ֣ʱ׹ٴ˸ǼʶҶըĿֲĿ۾
䣡
ڣĳһ̣洫ը죬ĿҲ˲ȥǼᶨɫһΣĿҪˡ
һ幬֮еĶ֣˾ô׵ĴܣôԺôصһ幬ȥ죬ֻԼԼһء
ʦܣҲȫԭ
Ͼ˿ʦܣڵϣҲܵص˺ΪǰСӣȻҲΪʦܴԵʡ
𽣴£
¡
񱩵Ľ˲ն˺ѣǹĿѧĵڶУһУͬûܹʹ
ΪֻͨҪʹһУ˾ͻ군ˡ
ùĿʹڶеĻᶼûУҲΪˣ֮ǰĹĿŻš
ȻҲ˸˴ۣҶ׵֮£ˣһĨѪ
䣡
ҶҲ֮ɽկըʹʹɽկըԷĴʽ֮ײһ
ৣ
֮ûнӴһʱĿѾѸٵܿĿҲܼ򵥣ǷֹС
Ȼߵھұըһ˲䣬ĴʽסԷɽկը
ʱ򣬹ĿѾһ׼ӳ˵
һո̧ܱɳʯҶ׷ɣȫתţΧŹĿĽ壬γһУԽԽǿԽԽǿ
Ҷ۾ȻܹԷһ֮ǰڶҪһЩҲܸӵĿҶʵ
Ӧ˵ǣըʵ
𽣲񷣡
¡
ͬһ磬еĽΧȻʼһĺɫ磬ЩҶҪкôһȦˣֱٳһס
ն
һҶͬûţеɽկը֮ݺݵػӳǰһӭӶȥ
һһף߶˫Ŀֲļܡ
ҶҶɽկըٴηײһΣĿסˣ͵رһϬĹâ
ҶЦһƾСӵһ
ȻͼǹĿɫ˲һ䣬弱ܣˣԷɱıԵУٴػ
ڶԷ֮ǰѾ˾飬һΣԷ䵽֮󣬺ܿȶҽһ塣
䣡
ε˲䱬Ҷε֮£˲˿УһΪĻ档
Ҷ֪ԷһεĽУԱ֮ǰĽлҪֲ
ҲǶԷľˣϾǰж˵Ŀ£ôоԱǰжҪ¡
䣡
ȻҶ㼰ԣĿ˿ʼð棬еĽ֮ϣҲʼð棬ɻԽԽŨңµҲ˻
̧ϵĳ滹ڴӵð·ԴԴһ㡣
ѵطػ𶼹˳Ҷȫ𾪵ˣôҲû뵽һﾹȻܽػ
Ҫ֪ػǺѴӵðġ
ǰҶȥطĹʱҩʱͿ˹ֵػʱڵºĵطСӣֻǽһ壬ػ͸
ѵ˵
ҶɫһݣͻȻ뵽һеĳѵʲô
ৣ
Ҷ֮һȻԷеĳȷʲôһѷǳĻԵĳн⣬ȻĻʯ죬ֲ
𽣻裡
䣡
һ˲䣬죬һɨ·նǻ档
Ҷеը׼ãڣҶһλ׼
ȻһҶֺαǫأֱֻըȥ˲ֻըײڶԷĻ֮ϡ
䣡
죬ը˲䣬ҶڼŮǰ֮֮һĻֵ֮
ǹĿûôˡ
Ҷɽկըը˲䣬Ŀ֮ɵۡûҶȻһԶöըȻҲǳԣתۼͱɨɳȥ


1364 Ϊ
ַܵҶöɽկըϮʱĿֱӱɨɳȥϱըѪģƣȵڵʱѾȫǲҲ̶á
İҶεҡҡͷԶĹĿԷǳʧӡ
ԭΪĿأڿҲˣȻܹҶǰôĹжεĳֻᣬҲ㹻ùĿ԰ΨһҶЩЦľǣ˿̵ĹĿﻹʱЩɣ֮Ŀֻǵڵϣ鴤ţǲʱðѪĭһ

ʦ֣ʦ֣
ԶѸܹȥϾǹĿʦܣ֮ǰȻҶشվûһιĿ˵ء
ԼĿѾڵϻ鴤ڷ֮󣬺̲סˣȥԷ
ʦ֣㲻Ҫʦ֣
ͺĿ֮ǰҶĴһ㡣
ʵϣҶûóԼȫôܽĿʹˣ
ҶõĲɽկըըڣ¾Ҫɥˡ
ûˣɶҶһĲмǺ꣬Ҷͬûʲôӡ
ʼʱ˵Ҷر漴ܹᡣ
ҶܹһۿϰˣԲŻ˵ĵΪԼдɽԼʵҲš
ܿϧǣҶ
Ҷɲʲôӣɱġ
㣡㾹ҽʦִҸ㣬ˣֻҪҽʦһҪš
ţ
ҶĿһȻȷû˿η壬ԷʦʲôݣʲôʵҶ
˵ԷʵǱħŵĹǵ˻ҪôҶļʱһΣ֮У
Сӣôвңһ̲סڣ𣿡
Ҷ¶ĹâĹâʹúɫڱˣ֪ԼֻһߣȻߣȻηĵط
ҶЦһ漴СӣҾ㣬ҪԼ֪̽ǿߵĵߣúܲҡ
棬ҶҶĭӱ뿪ҶܹԿóˡ
ԼҶɱҲʶ粢һ幬һҶһ幬
ԼˣôԼƿڱ˵
ʦղź˧
깬ѿ̲סҶһ䣬ϾǼǺ˿Щ˳ˣƫƫԷҷźݻ
ֱ
ҶЦŵҲ˵̫磬ʲôһ幬Ȼȫڤڵ˶֪Բʲô򵥵ǶҪСһЩ
š
˼һ·ǰУǹǵӵҲ֪ܵʲôط
Ҷ֣Ҷ֣
ͻȻҶ˱ȵתͷŷ֣Ȼڵ룬Լ׵ˡ
Ҷоɻǣ׿ȥƺ־˹

Ҷһ±ƣΪ֣Լ֮ǰɽկըȻԷϵĸˡ
Ҳ׵ǻָ֮еٴοʼȷת
ԭ֣֡ϲϲ
ҶѸһϲ̬ʹ˶Ϊ֮һ㶣ָֺܿ
ҶֹȻȻһ۾ͿʦֵĲˡҲҶȦӣ֮ǰǶѾͬѹҶ뷨Ҳ˸ı䡣
ҲΪˣڴҶǵˣѡ
ҶǰЦŵҲҪ㣬֮ǰҵĳ֣Ҳɹѹء
ҶЦŵ˵Ե
˶Ц֮ѯҶǷʲôȷĿ꣬˵⻰ʱֹ
ǵ˼Īһʼʲô㣿
ҶӦлҪ˵Բ̽ԵѯҶϾҶʵĿõģ֮ǰǵˣɿԻΪѡ
ſܣ漴ʵҶ֣֮ǰѾһϵеļƻ磬ĵͼбĵطЩǶС
еͼ
ҶɫһݣΪȽӴиǿħҶ֮Ҳô㣬ϻڶҶҲóȻж
˵ͼ֪Щ˻ȥʲôطҶʲô
뵽Ҷ۾֮ѯˣҪҪһ
Ȼ֮ãҲ˵ͷڵˣ֮ǰҶ־ǵĸ첲ֱۣȻҲʾԸ⡣Դˣ˫Ǵˡ


1365 ͼ
ûãҶ㿴˵ĵͼ
ŵͼƤƣ˵ʦǺ˵ġ
ҶҲû뵽һﾹȻ˿ֱӽⶫҶ
Ҷ˹
ЩһҪͷհ
뿶ͿҶĿսȻˣ֮ΪˣɹҳΪѣһ̽գ֮ٺˡ
ܺã֮ҪǷʲôֱӿ˫ɣΣ
ʵϣҶĿΪĴУӡ
ĶҶѹͲں֮ô˵Ϊ˴ǵĹǡ
ȵҵӡҶȫԽκζóȥһӡǾԲóȥģҶһ״ŵҪĿġ
ҲҪߡ
߰ɣ
Ϊ˫˶ӣڵ˿ҶߵļŮôȻҪȥǴڨȻܵҶĭӱŮİۡ

ڵǸΣôҲû뵽ЩŮȻô䡣
Ҷţ
̲סҶĴָȻ˵Ҷ椵ı¡
ƫƫҶҶĭӱŮʲô¶ûУֻ׼£ԼԺ׳ˡ
Ȼǲ֪ģֻΪҶǻӡ
ϾϴΣǼҶʱҶҲкüŮȴǽռˣǵʱľźȣ
ȴŶãתۼֻĸǻӡ
ƫƫҶҲ˼ȥϣϾҶһϣԼ̲סҪҶĭӱŮڨˡ
ûãһСɽϡ
յͼϵıʶӦþСɽϰΪʲôʲôûأ
˼⣬ܵĵľͲǵͼӦеţҲǲŻɣطǲǱˡ
Ҷϸ鿴һ£طȷյڵء
Ȼͼһֱôעģһ⸽ķΧ
ˣ
ͻȻҶɫһݣоһȺ˼Ϣ˷׷׶
ûãҶ㷢־Ȼڤڵˣ֮ħŵҲطѰңǵжôһͼֽ
ֻǼɽ֮һ±ƣ׷ۣǲǵͼֽŪˡ
֣ʦģӦòɡ
˶ڱԹ֮˽鿪ڵģһЩͨ̽飬ֵû˿ĽۼҲųطŵ֮ء
ҶɸоЦطͲ֪طʲôȫ׼ģû뵽Ը
˺棬ͬûʲôãΪеĵͼʾţû
棬ֹһţȫ̵ģɽʦģ̳֣˶ĸоɻǣطûҪҵš
ô£
ܶ˶ΪԼǱˣˣΪԼеĵͼǲǱֽţôʲô
ҶΪ᲻ڵ£֮£ҶطѹʲôûУȷľҲʯ
ǲõˣطȷûĴУϵˡ
֮֮ҶʾҪоһ˵ĵͼԴˣҲȽΣȫû뵽ΪȻģ
ûɰ
ҶҲˡ
ΪͼʾĶȷӵġ
СҶȻñᣬ漴Ҷˣͼ᲻бأ
Ҷתһ룬԰һбأ
ҶȽͼ漴ʼˮݣգ̫䣬ַ·ڳԡ
˰춼ûпʲô仯ʹȫ±ơ
ʦ֣ͼǼٵİɡ뵱¾ƢˣĿס
ԭȻҲ֪ЩֻεЦЦʾҲôס
֮£ýͼһӡ
Ƿ˻ôľ״ŵΪ𣿽ȻҲͼô£
Ҳ׷Թ²ǶϵˣǵʦҲϵˡ
ףǿ
ʱҶȻ۾⣬ȥϵĵͼ
ʶ̧ͷһŷǵͼϹȻʲôһ㣬ʹһϲ
ʱĶۣȻϳΪĵͼ
깬ѿҲһľϲѸ˵仰漴ʼֶƴգȻܹƴճһĵͼ
ˣ֮ǰǸǸͲָλãֵλá
һƴ֮ҵ˾ĵط֮һٴγɿǰ


1366 ʯ
һ·ϣǲûм˵Ӱ²ЩħšڤڵˣӦûзֵͼܣȻҶҲ֪ǵĵͼǷǺһصͼ
ɣ˵ж˷֮ɫͷ·ǼҪһ㡣
Ӧþǰ棡
һѰң漴һƬС֮󣬳ɵۡ
ΪһĲݵأڲݵصǰһСϪ
ֻСڳԲݣҶ˳֮һɱܿʧ
ţ
˵Ǻݺݵس˳飬˵֮ǰֻЩ׵ĻطĲݵأ߶մϡ
ôҲû뵽Լ֪ǵͼܣûҵɶһشĴ
ѵûУ
ʱʣãӦһıһ⵺ϵı
ʵҶһʼҲɻ󣬾Ǳˣˡ
ҶãȻ˶֪һļ¼ô;ԲǼٵġ
Ҷ滹ûž⸽أ
ৣ
ؼʱ̣Ҷֻٴʹ֮һʼҶûʲôܿ죬ԶһСɽϣһЩˡ
ߣȥǸɽͷ
Ҷͷ΢֪ɽҲǻƶģֻҪɽͻλԭӦеĶȻ޴档
Ҷ֮Ҳɽš
ܿ죬ҶˣƹСϪСϪɽͷϣȻ˺ܶĽ໥һۣ㶼˱˴е˷֮⡣
ҲµòĻǴҪҵžˡ
Ҷǻһ漴˷׷Ѱ
ûãҶ֮ٴãĳʯڵ٣һкܶӲݵĵطƺаʯ
Ѿȥǧ£ʯ֮ϣҶȴ˷ǳͬѰˣˣǳϸ΢ȴ쳣⡣
ͺñȽɳӵĲ
Ҷһ۱㿴ǰʯĲͬѰ
ߣ
ҶѸ߹ȥһ
񣡡
ֻǿһּҶȷһɽš
뿴ҶϲҲ˹漴ϲѸٵҵɽˣ־ҪҵġǸϽʯῪ
ܿ죬һŬЩʯѸɨһ飬ŷʯ֮ϹȻӡ֣
ҵɽˡ
Ҷĭӱľϲɫ˵ıҲ࣬ʱҶɫȴ˱仯ûκθ˵˼
Ҷ磬ôˣ
Ҷĭӱע⵽Ҷɫ仯Ѹѯʡ
ҶĿ䵽ԶüڤڡħšȫԼɽҲ˹ȻǶ˵ͼܣǻᾭһս
ףȻ˱ǽȵǣ
ʱڤڵѸܹһ۱㿴ߵʯ
ΪһСɽϣʯҲԳµĺۼǲ֣֮ǰýǿַǳԡ
̤Ьٴȫѹû뵽Ȼ˸ҵҲʡĴȥˡ
ЩȫûнҶ˷УͺҶõĶһ㡣
굽׷ʲôΪʲôط˲ơ
ħšʦȫ̵ˣҲ˹һ·ϱ𺦵ĺۼԽãطһǷʲôµ¡

ͻȻһϲţħŵĳϹǵ˲˵Ͽգ֮䵽һʯ֮ϡ
ҵˡ
Ҷɫ˲һ䣬ϾǺǵгģǰأǣҶǵйͻ澡ҶԷܡ
ȴΪԷʱˣϸϽҶǵ˵Ķ֡
Сӣּˡǵ˵Ŀһ˲䵽Ҷϣ漴Ѹɨһ£ȴûзҶߵظˡ
λеظˣȻҶʦңˡ
ңѾȥͻȥˣʱֻʣҶ¾սȻ˵սĻҲǿ֣վ̫ǿ
ǵˣðҶЦúΣҪǽԼǼˣҶҲ⽫ըȥԼʱ޷ɱǵˣԷҲҪˡ
Ȼ򲻵ѣҶô״ŵʲô֮״ŵĴУΪ״
ǵˣ
ͻȻ߿մһЦţһ˳֣ȫ̵ӡ
ϣȹŮ߿մ֮ʹȫ̵ĵӣҲһƬϾǵʦԨȻ뿪Ȼǳѹ
ţԨȻأ쳣֮ѯ


1367 ֮
ɽǰӼȫ̵ԨȻûȺУüͷһ壬Ѹѯ
ȹŮȴֻһĿޣϵļȫ̵ʿҲһĲ
ɡҶѸվ֮ǰ½һ£ڡȫһȥ̽ع¡
ԨȻ
һȫ̵ţȻʲô֮ȥñʹ
ȹŮҲһֱڿ޺ţʦ֡ʦ֣Ե÷ǳġ
ħȻɱеӣһᱨ

˻һۻѸٴϯ崶ȥ
ʲôħ
Щ˴ɽڤڵˣ׷ױɫƺҲ֪˵
ʦүҲЩû뵽ȻĴڣôħȻƿӡ᲻ǰѰӡ
ǰӡħģҲĴ֮һħھڰУȴҳ֮ᡣ
Ҷ΢ӡԿʲôħۣ֮
ۿߣɻ뱯ʹҶ룬սɽ˳
ˣǰԭ
ҶɽݵԷǰҽһ£ԼⱦϿɵԭ
ҵľһҪǿ٣ԴɽҾͽǽˣ֮һдǡ
㾹ȻɽϿɣ
ɫһ䣬漴ɽһϿɱˣ൱ڣΪˣھǽңҲΪˡ

Ҷһ±ƣôҲû뵽Ȼ
Сӣ֮ǰΪʲô˵
ȫǱߣЩҶҲֵطǳӡ
رǺȹŮԭͶҶһΣҶ뿪ʱûн¸֪ǣȵӳ֣Žⶫ˳
ôȻᱻ˻ɡ
Сӣʵǲԭռб뷨
ȹŮԹ޵ɫҪԨȻһıҶˣԨȻһȥүˡ
ԷȻỳɣıǲǱҶԲŰıʦ֡
ҪҪɵıһʲô
Ҷ˷ۣȫû뵽ȹŮȻᵹһңǶԷҪҶˣȴ˵Ҷ̰ǵɵı
ҶҲˡ
ߣϵˣⱦ֮޷ٸˣԲżļվ˵Ҫ˵ĶΪҲ֪ЩʲôϣһܷŹ
ȹŮ˿鼤ܵҲܿóӦʦֵٵĴ
ǰɣ֮ԲǣΪҿǣΪֵҰȫ̵ıϣô򵥣
Ҷ˿ûиӣΪⱾʵ
Сӣǲ̫ˣ
ȫߣͲˬˣÿһˣҶ˷ŭȴûκΰ취ΪҶʵ
ȹŮηŭҲûκΰ취ġ
ˣȻܹõǽرϿɣԺͺúŰɣ
ӲûҶҪر֮תͷ侲µΪֹ
ȹŮ˵ʲôӵ̬ȣֻգҶǶŸӵĴȷǳ壬˵лǰ֮Ҳûٽע䵽Щ˵ϡ
Ҷ磬ǽô죿
Ҷĭӱֳ˱Ƚ϶࣬ǱʶľһЩη
Ҷ¡
ʵϣҶϲֱΪôɣ¶ܡ
ħŵĳҶгģҶںнˣȽСʱʦܹϹôҲһμΣ
ȫ̵ˣȻԨȻѾˣôԷҲܰԼǵҪԼ֣ţӵʮа˾Żѡӡ
ǽ
ҶǱûʲôϵУҲҶǷǵծҶ˶ս˵֮á
ϾҶһôҶϵɽ֮ʱȫ̵Ȼѡٴûȥ
ûˣֻȫ̺ҶôһòԥĶԼ֣ʱԼѡ
Ҳ֮£ͻȻԶĴͻȻһҽ
ܵʲôϮ
ȥ
֮˷׷׳ȥҪʲô
ûã˱㷢˴֮УȻһƬѪֻʣһЩ֫壬ŨҵѪζʹȫɫ
ҶĭӱȼŮһĳȫһ׷סתͷȥȻĳǲʺϡ


1368 
ǱҰϮˣղŵ׷ʲô
ܶ˿ֳ˵ʬͷڿţδ֪Σգûжܹ
Ҷͬ޷Ϊֳĳȷֲ̫ˣҶĭӱҶȻȼŮһԼ￿
ѵħ
˻һ˷׷ױɫ󣬺ȹŮ˵˼ʲôʹɫһ䣬֮ѸתͷĿ֮䵽ҶȻϡ
Ȼ
ӵĿ⣬ɱҶȻǲǺӿеԨȻ
˵Ȼ޷ܵģ
Щ˼
УǵҲûٺӶֻ֣ڱϣҶչţЦ˴ǵȻ֮á
СӣΪλһ𣡡
ԭûΪҶᰵԨȻڿҶ߾ȻһֱȻҲͻῪʼ롣
ȹŮԱɿʹԽΪ֮жȻΡ
ϣڻɣֻƻСӣ϶кħᣬʦУʦô᲻ħĶ֡
ȹŮ˵֮ӵ۾еɱ
˵ȫɱͨ˻Щ˼ɣɱĻ͸޼ɵˡ
ûУ
ҶȻˣץסҶĸ첲ԵüΪ¡
ȥҶ֣ߵŮӣôأ
ʱһҶж飬Ļվ;Ȼо¡
Ҷ侲ֻгȻһֻӣ࣬ȻҲûкˣ
ߣȻһֻô֣Ѳɻȡģ㻹˵ΪɫУϣɱ˼䣡
ȹŮٴվһȻӣĿģȴΪԼ˽
ҶһҽվͰѻˣ˭ҪǸҶǾǺҶΪУҿ˭ң
Ǻ͹ǵһĶǿߣҶһǣҶô˵ҲԼĽ
ըһöӳǻ޷ʲôˣǼöͬʱȥأ
οҶп񽫡ȡ
ϻµıɽԼҪȫó˭ʤ˭һأ
СӣȷҪȫΪУ
ӵĿ䣬ҶĿ⣬ҲԳ˺⡣
Ҷ֪Է˵Ļȫǿ״ʣԺٴμҶ֮˵ǻҶ֣ȫ̵ıûȥ
ǺǣӺɷ˵ĻȻҲûջȥĵ
Ҷ°͸̧û˿η壬ʱȫ̵һϣΣҶɻѡ񱣻ҶȻ
ҶȻĳŵҶȻܵκ˺
ءһ̣ҶȻȫǱжϡﻩģôҲû뵽ҶȻΪѡǿߡ
£ڣ
ҶĶԷļʵϣȴãٶЩѪˣԭӦڵӾ磬Ӱ֮вŻֵĳڣȻͷԼϡ
ߣҪӢ۾ҲԼûʵ
һŭˣԭΪСӻẦ£ʱ򽫶ԷȻԷ˵ڤ粻飬Ҳ⣬һƽԷ
Ȼ˳
𣡡
ͻȻУ﷢ŭ֮ţвϻζʲôӴڼһ㡣
ҶɫһݣоһŨѸٿ±ʹ뼸ŮѸ뿪ȻҪħУԼȥħɡ
䣡
ִһӴĺӰ˲˶ȵ˿壬ŷ֣Ȼһֻ޴ĺܣȴͨĺܻҪϺü

ŭ֮£һƱ㳯ŶԷȫߵ˹
飡
һȫ̵ʿһģ˲̮ȥ漴һѪ˵ڵϣ鴤£Ҳ޷

۾ˣϾƤӵ³ֵġ
˵ֱܼȨ
䣡
һ޴ˣ뽣âͬʱնܵϣԷɳȥһѪߡ

ٴŭȺһȫ̵ʿԴֱ
˳Ĵ̼ӣʹöԷɫһƬࡣ
Ӽҧгһ˵仰ţ˲ȥһشԷţ
𣡺֮𣬷漴צӣٴеĳݺݵײһ


1369 
ӱϾȫ̳ϼǽڵĸ֣ڶԷһ֮£Ӧñˡ
ȻҲһ̣һ֮ɲǣı棬˲һ̹⣬һֶıһ㡣

ʱӵһ䵽ܵʱȻûͻƷ˶һͬӡ
ô£
ͷΪ˵ӣɫȻһ䣬ѸټˣĿ˲Զľˡ
һŮһֻѣƮƮɡ
ôܣԣɣͬһֻΪȻ׽٣ųȥ
ûٳ֣ΪӴĺܣҲûٶ֣ܵ˿ƣֻһֱͺţ˫ɳ졣
ػˣ뿪ɣҲǶ֣

ԼԷò֮Ҷ˲˲ǱˣǰҶżŮӡ
ʱҶھ棬ϣôʾŮӡ
ҶŷӦŮǰһΪиս˵һǣ֮Ϊϡ
ԣʵȻǽڣ
ҶȫˣʼԷʱΪԷֻ߲أû뵽ȻԼʵ
ߣҪ뿪ǵÿı¹ҪòУǲ뿪ģǵʱҲվ˳
ϾⱾǵĿģܵõУôԶʲô
ȷҪУ
Ůӵ⣬׼ӭЩ˵ս
ǵЦСŮޣֻֻܣ¸סǣȷҪ֣
㾡ԣ
ŮͻȻЦ˳ûã󣬸ﶼ˳ʲôţͷʬħ
ʱƬ˲ϸ߿գʹܵĿҪϢ
ʲôǵ˵ɫһ䣬Ͼ˶ҲǵһμЩһ֪ͨ˵
ÿһֻħŵܶԸġ
Ҫ֣ôҲȻҪصĴۣǵĻӦò޴
Ůӱֵ쳣侲˵⻰ʱҲ൱Ȩеס
ϾͨΪǵȶҪҪĶ࣬˫Ҫ֣ôԿģȻࡣ
ʦ֣ǻǿɡ
ߣڶŵӣʶһΣգѾȻ
ʱ˵ҶǼһ̫ƻˣȻһˣӰˡ
ʵϣҶû뿪ֻѡˡ
ɽڤڡħŵˣʵҲߵ˲࣬رǼҶ˲ڵ˿Ҳ׷ױη
ݣ
ͻȻʲôƿԶΪٶ̫죬ļ񣬴ӺԶĵطͿʼ
ţգۼ漴һ£еĺܵ塣
𣡡
ѸٷһҺ嶼֮ײʮԶײһʯ֮ϣ֮ͣ
ſȻһһ壡
ôܣѵǣˣ
ǵ˵ɫ˲ˣŲԶϵĳͷڿ
Ͼʵ̫ˣʮǰͱΪʥˣһ幬ĳϵļǹĿʦ
ҲΪˣһ֣Żùǵ˵ɫѿ
ᣬôˣ
ȫ̵ӣڼǱ֮ͬɫ쳣أԳ˼ɵ
᣿ܳ𣿡еҶüͷ壬Щʲôȫһϲͨ˵ǰûнӴЩȻҲͲ֪
ˣǵӶ˵ļɵҶȻҲҴ⡣
ܿ죬һŰɫ£ʾ˽һӣ˵ǰ˿ȥҲʮͷȴΪۡ
һ֣㼸Ϊ˵Ľ㡣
ʦ˺˧
깬ѿпðСǣϵİҲϽͷҶĭӱҲЩҶȻҲʶĵͷƺǳͬӡ
˧𣿡
ҶЩԴˣΪòϣԼҲ˧ʲôỹ治һεġ
ͺ־зǷʵ֡
ͣҶĭӱҪЦ깬ѿҲڱ͵ЦΨҶȻ˧Ժֻϲһ
˵꣬뵽ʲô쳣ҶĭӱȼŮѸЦСӵɸ죬Ҷʵںա


1370 ˮ
ҶȻȼŮʱҶͻȻ֣ߵˣƺЩ죬ȵĶһʱʱһ
Ϊ˲ǱˣǰãűŰꡣ
ǸоղԣҶĭӱŮҲعŷ˵ݡ
֮ǰôôͺˡ
Ҷһ±ƣ²⵽Ὣ˾ˣʵ൱ǿ󰡣ôô죬ˣ
ǵˣӣ
Ǽˣ漴㽫Ŀ䵽ֵϣֻĿ⣬ȴʼնǵģƺǿͨһ㡣
ᣬǺܾûмˣ
ǵ˵⻰ʱԿóԷԵø⾯裬ͺڼɵһֻµһ㣬ڱϵӣҲǵ˲ĸо
Ǻαôң
ͻȻЦԣԷ˵С˼Ѿ
㣡ߣᣬ㲻Ҫ̫ˣѵΪ㣿ǵ˵ԷǳˬӣΪʵϣڼɵᡣ
ƫƫΪħŵĳϣ߻ôħŵӣȻҲԼϡ
ߣϲģɶϴʦܵʱǲ˰ͻȻվ˳һǵ˷·ǳмӡ
㣡
ǵ˵Ƿŭ飬ƺĶ̣оǳûӡ
ϵüͷһ壬ǵ˵ʵȻ֪ģ˫ʵʤȫƽɫ
ѵԷĲĶ֣
ˣӣǶԸʱҲûʲôʤ㣿
ӵȷûкύ֣ȴ˵Ĵǰܸᡣ
ҲΪˣڵһۿʱӲŻֵ˽š
ᣬĪҲΪĴУ̽Եһ䣬ϾĴУǵĳɹĿԣûˣϾô
Ķ֣

Ҳûзϣ˵֮ĿҲ֮䵽˲ԶŮӵϡ
ʵܿϧ㲢ҵĶ֣ҲֹңԼ°ɡ
˵⻰ʱԵ÷ǳƽͺڲĳʵһ㡣
ĻŮ˵ǷǳŵģҲ˵ͲŮҪĻ
ʵȷǿȷҲĶ֣
ŮӵҲǳƽҼĶǿߣϣû˿η顣
Ҫǳ֣ܹŵסʮУûκġ
ĿųĹʣ·ĹʣԿԷʵһ㡣
Ůûټػѡʵж֤һУֻӷߣ漴ʼ
һɫ֮ܿ㽫˵ĺֽܸȥ
ţɫ΢䣬Ѹһ֣³УʱȴĿ˰еɫ֮С
·ɫ֮УʲôµĶһ㡣
ʵһ̲ɵǵˡͬڼɵ
ʦŮʲôŮʼѯʣԶŮҲЩˬӡ
ԼʦǳǿߣŮȻҵֵǲ
ţʱӹĿƺʲôĿѸٳԶҶ߷˹Щɻ
ԭΪȻܵҶͣϢվΪ޷Ҷ˵Բ־ãǲԼ֮ǰܴˡ
ʦ֣ղڿʲôɻʡ
Ŀûʲô֮ǰǴ˵Ǽˣֻͣǲ֪Ϊʲôûпǡ
Ҳų߿һۣ漴ֶΣǸĪǾǿдǵˣ
漴һնʱƥĽâ˲䳯ҶǱ߷ɱȥ
ã
Ҷɫһ䣬ҶĭӱŮѸٿ񱼣ҲΪǶ֮Ǳ¶˳
ʲôȻǣѸٱܵҶˣһЦ̤ЬٴȫѹҵˣһΣǵʦڣС
ˡ
˽ǻܵģ
۾ΪУҶʵذˣʵһ幬Ҳֻһ㡣
˵ʵ۷壬ʵسˡʦСӿ϶Լʵǲܸܰ꼸ҧгһ˵


1371 ļı
ɽŸǰһƬ֡
ŮѵĹУɫѸӹ죬һƬ쾰
֮£ȴҶ
ʦ֮ǰȫҴˣһΣһ֤Լģ
һҶеǹɲľѸðϾСӣȫʲôֶΣŽܡ
سڵʵôܲǶԷĶ֣
ʱҪ
ޱ˵һ䣬Ϊ˿Ŀ⣬Ѿٴλص⴦ȫֵĴ֡
֮ǰһǺѸٻˣڿǺܲûīɫ֮£Ѹٻָ˹

Ȼһ룬һӰ˲˹;Ȼ֮ǰͻҪӴ
ǲ˵ĺܣһΣԱ֮ǰĸͷҪö࣡
ôܣ
˵ĺ˲ü٣ЩڤڡħڵˣѸ׼ͷǰð亹Ͼͷһɶˡ
󣡡
һеĳѸһɨһ£ֻܡ
þǣһΣȻûͻƶԷķԷһץסҲӿֲ˻
ɫһ׼ͷһնɱһ룬ΣͻȻϮ
ȻӰ漴ÿһֻӰֻӰӴŵǺݺݳ鴤ţȫǱˡ
ѵ֮ǰǺܵİˣ
Ҷ̲ס̿ˮͷܵʵԱ֮ǰͷҪǿϲ٣ǸͷӴ󣬼ĳ̶Ҳ׳˶
䣡
һͷһĹʹüͷһ壬òһǺ𿪣漴弱ܡ
ҵСǣ
ȫû뵽ܾȻǿʵŮҲֻôͷܣǻ
𣡡
ֻһŭ𣬽ţмͷ֣һͷţͷʬħÿһͷͶ֮ǰҪ׳˲٣ʹ˵Ǻݺݵس鴤˼¡
˺󣡡
Ѹ˵ϣ漴۲ԶĹǵӣ˾ȻϹۣǲ붯֣Ҫ֮
ǻһͻȻʼŹǵ˵λñ

ͷܣƴͻȻܣΪǶԷˣѸ׷ٶȥ
ǵһʼЩɻ󣬵ᾹȻֱֱĳ߱ܣŷӦ֮󣬲ζҪˡ
øᣬ㾹Ȼң
ǵ˸ոü˵ôһ䣬ԼֻܣԼţͷˣʬħѾҪǵ˵ĸǰ
ӵľ㣡᲻ɾúЦȻʵǳǿ󣬵ɵӣԷ˵Ҫһȥ
Ȼˣô糥Ը
䣡
ڣѾ˹ǵ˵ĸǰ֮ʧ
ЩһʧȻ㽫˹ǵ˵ϣ漴ʼ𹥻
ħ£
ǵ֪ʱԼܲ׾ˣֱóĶѧʱܿҵħ˲ԩ˻ŭ𣬽ǰУǵͷԡ
ʱŮֻһʱЩָ֮ûãֻܣ׷ٶȥ
ǻһܿ㽫Ŀ䵽ߣʹӵǺݺݵس鴤š
㣡ᣬʲô
ԷĻո˵ѾŶԷɱȥǴͷܣʹӲûιȥ
ৣ
һ룬һ֮ӵǰѸٿʼʹѸܣһܣһߴ޳ܡ
ûãЩ֮У˳Ŀľ߾ۼˡ
ߣʱҶɵӶܿóŮĿģΪ˶ԸЩͼġ
ҶԼʱ򣬶ʼüɵϾɲΪЩеʳЩʵڵģҶôҴ⣿
ҶˣЩڡɽȫ̡ڤڵˣȫԶ񱼶ȥټﶺ
֣ӡᡢǵܹЩȫʰˣЩ˳ȥǲ
Сӣּˡ
ûãҶ㷢ͽܣӡ꣬ȻٴγҶǰһʱ䣬ЩЦá
ŶǺðҶֻЦЦΪҶǸͲҶĶ֣ȻˣҶʲôúµأ
úµӦǲŶԣǣǻûʶԼҶĲࡣ˵ĻҶҲ⣬ٳ˳֣֪ǵʦǵʵȫָ


1372 ɱ
ۣ
ᡢǵˡӵˣħڲչս
ǣȫ޷ֵסЩħ׷ױܿ
ʱӣ꣬ҵҶҶɫҲԷǳˬͺʱҪһ㡣
СӣȻǺ֮ǰһţΪǲĶ֣
ɫǳ£Ͼһ幬һĶ֣ȫ˵֮еٮٮߣƽʱΧģ
ڣǸŭ
ǰСӣΪ֮ǰԾǰ޼ɵ˵ǶԼ衣
ƫƫҶѹûôУȫͽԷһͨˡ
ҶҲֻĸֵ֣Ҷȥġ
ʦ֣侲һЩ
ϵĺ꣬סʦֹĿҶı飬ҲԳ˼ɵϾϴҶĳ֣Ǹ̵ӡ
ĪҲΪҲСӵĶ֣ߵʦסԼĿͻˣô˵ĿҲǽϵĶ֡
ƽԼʦܣԼǿǾԵĳݡ
ôһҶ֮ԼʦܣԼʧȥģ
ʦ֣ˣֻ侲һ£֮ǰǶ˲ٵˣѾҾǻǲҪһȽϺá
⻰ڼɵҶʲôǱڵ壬˵겻ҶĶ֣Ŀɸӷŭ
ߣȻҲΪҲĶ֣Ҿ㿴СӾôģ
˵꣬ѸٰγͼҶս
Ҷ˷ۣʲôʱˣôһУѵԷֵı󣬻һȺ
ҪʱԼսⲻǰҪЩɱǹҶ˵Ļ

һ𴫳ţҶֵĺԼһͷѸ˹˻𣬳˲Ŀ⡣
ţ
Ŀɫһ䣬ԭҪҶһսģʱȫңϾЩʵףһСģ뱻֮С
䣡
ܿ죬ЩħѸٳرֻԭһֱĿ䵽ҶϣʱƺоĿ
Ҳˣ˲ŭˣֻһѸٻȭͷһȭɱѪ顣
ͬʱǾҲ֮צһצꡣ
꼸ͬʱתʹʽʱˣ֮ڶ𣬳ֻħ˲ɶȥ

ֻħȻҲû뵽ྐྵȻӣѸ֮岻ܿʼ˸ȴʼգһֱڰעˡ
˿̵ҶͬѾڶħԿĹ֮С
һֻӴţͷˣһɶߣһֲֻ棬ϻţҶ߻ӿҶ֮Ȼηġ
֮⣬ҶʵһЩ뷨磬Ҷ˿ҪÿֻţͷˣȻǷȥֵħ
ȻΪЩħĿǰǱŮƣҪµĽŪɿܣʵҲһѶȡ
ৣ
ҶѸʹ֮ʱħͷЩˣȫҶҰΧ֮ڣңҶˣһ˿Ůصˡ
һ˿ˣҲԴڶԷĵһһ㣬ܹǾʲôĶ
ˣ
ҶһϲѸٿƹ֮˲嵽ͷţͷ˵ͷһ˿ŮйصѸһն
ۣ
̼䣬һ˿ʧţţͷ뱩״̬
״̬ǡҶϲġ
ûᰡҶǻһţѸʹԹܿ죬㽫Էͷ˿ơ
ɹˣ
Ҷ˷ɫ漴ҶĭӱŮˣǶˣһΣһܳΪӮҡ
ȻǶ̫Ҷ˼ҶȴڰмŲԶţͷˣֻܿţͷˡ
ÿһֻţͷ˵ʵҵʵֻ꣬ǵǰҲȫֻб׷Ŵ
֮Ҷ¸˼ŮʹüŮȫ
ʦ̫ˣȻ깬ѿµ۾ɵôģҶҲԳݡ
ҶһЦһǼסֻţͷˣ֮ǵıˡ
ҶĭӱЦ̫ˣر⼸ֻţͷ˱Ҷʱħ֪Ժܿ죬˾ͿЩħҪߵҶʱֻţͷЩħʹһ±ơ


1373 Ϸ
ʦ֣ǼһﵽʲôôЩħܹȥˡ
˿̣սһֻʬħƴ漴㷢ҶߣȻкüͷţħڰҶͺҶǵһ㡣
ţĻϵ꣬ͬס۾Ҳ
ǻ쵰ȻЩţͷ˳Ϊūܣȫɫ࣬ôҲû뵽ҶȻܹһ
ȫߣûô롣
Īʦ㣬쿴ҶЩţͷˣȻҲ̫˰ɡ
˵ĻĪŻع漴üͷ壬Ϊȫû뵽ҶȻܹЩţͷˡ
ܿ죬뵽ĪΪĹϵ
дĿŵĺ໥ᣬԨȻʦ־Ǳġ
ȹŮĪɫʵϣ˿̵Ī죬ȫһֱ˼άϾһʼҪҶҶĭӱŮ
֮УҶһֵ⣬Ҳôһֵ⣬һʼվҶĶ档
˺ȹŮӵĻ
ֶ˼һҲͺʧ
ʦ㣬Ӧô죿
ȫ̵ˣԭԨȻΪģԨȻ֮˵ģҲ֮תƵ˺ȹŮϡ
ҾͲˣǰħǶȥ
ȹŮǲ֮ɫЩħѸٳҶķ

·;ϣʱвٵħʲôţͷ׷׳Ҷߵķ򣬵ȻǵǰǺȹŮһЩͷˡ
ˣҶȻһʱߵĶǵǵɫ
Ҷɫ΢䣬ΪҲԿóȹŮƺ׼ڶħҶҶĭӱŮ
һˮȻѧ
ҶǻһֻǿȹŮĶ֪Էѧ֮ǰһУ
ʵϣҶҪԸȹŮֱǷǳɵ£óȻ֣ҲΪȹŮʱ鷳
Ļͱҳˡ
Ҷ۾һֻţͷ֣˲ȥ

ֻţͷһеĲӣŲԶĺȹŮȻȥ
ãȫɫһ䣬Ȼû뵽ЩţͷֻͻȻϮֻѸٶܣȹŮҲһ֤ӦҶڰпЩţͷ֡
䣡
ôһʱںȹŮЩħѾ˲ֻţͷ֣ȥ
Ըܵĳֻţͷ֣Ҳ˵ֻţͷ֣ţͷŲһϢ
Щ˼
ҶǻعһĨϷʵЦ⣬漴ٴʹ֮תۼֻǣǺȹŮ˹ȥ

ǷɱȹŮһǧһ֮ʣߵЩȫ̵ӣѸǰֵסͷǵĽ
ɵˣ˿̣ͬڶħĽڵʱֳȫһƬսûκܹι
ɱ
ߣҶĶ֣ܶԸЩħر껹һеˡ
ں̬꣬Ȳ࣬ڶħֱóǿɱУʼɱ¾ģʽ

һѪţ䵽棬ָ߿գǱĺâѪϣȴû˿

Ҳ֮Уڽһͷݵɱɫë׷ɡ
ĹǵˡӡᣬͬǾ޴ĺܣţͷ˵ˣԼûϣȻô
Ҷ뵽ˣʱŮʱŮ˵Ļ
ƺ⵺кܶΣգܵʱûмǲڣ˿̵սɱ˵һ㡣
ֱ￴Ϸɡ
ܿ죬ҶʹѸڰУ֮󣬿⼸ͷҲڰǱ
ЩڤڡɽԼȫ̡ڵˣǺԼûʲôϵġ
ֻΪϣҶЩ˽ʵϣҶܹ֮ߵһȫǿԼʵ
ףҶأ
ʱ򣬺ȹŮҶʧûΪУҶĵˣˣ֪ܵʲôطȥˣȹŮȻоš
ʵǺȹŮѰҶ˵ӰڵҲѰҶӰ
һΣûʲôӣֻһ룬Ȼ״̬ףˣҪϮ֮кĻһ
𣡡ͻȻһֻĺ󱳣Է˲ɡҶüͷһѸָһֻǰȥȣҲһ̣Ҷͷݺһ


1374 ʦӺˣ
֮ҶѸָһֻǰȥæͷո𣬱㷢һߣ֮ƽ
һֱڿڶħŮ
ԭҶΪŮͲ֪ԼЩСΪŮҲأû뵽ԷȻͿһУ
ҲΪˣԷŻһ˲䣬Ҷ˹
ͺ˵ΪڶҿҵЩΪҲ㣡
ıߣҶ˲ѹ
վֻһʵСˣ㣬ΪըǶԸ룬ҪϺܴĹ
˵ꡢˣ
ֳָ֮УģЩ󱲣Զڷս״̬ᡢӡǵˡ
Щ˱Ҷûʲôʤ㣬УҲϣã
֮ǰ̫ˣԼʵʵˮƽǳȻѾˣôܱԼŮΪҪͣУһҪԼʵ
Ҷ۾𣬶׳أԴԼΪͷԽǿң֪Լ츳ǿģȴͨķʽֲ
Ǿǽƫ棡
ӡǰɣҶڱصã
ҶнüᶨҲٴʩչ֮ƺҪƬ֮УʲôطпܳǴ˵֮еӡ
¡
ʱ򣬸߿֮УͻȻһ磬ʹҶüͷ塣
֮£ڶħֳԵĻҡ
ʲô
˶̧ͷԶһСɽ壬Сɽϣ˾ȻһͷӰ
ȻУ
ħųһ۱ϳͷе䣬Եøļɵ
ΪħŮһ֮ɫ˲ͱˡ
ǿϢŮͻȻͣ˵ӵĴ࣬Զɽ֮ϵĺУ۾
ţ
ԭҶѰط򣬵ʲô֮󣬵һʱ뵽ĪҲΪĴж
һڸ֣򲻺ô˰
Ҷһʼû״ŵȻôǿߣҶĹУһھ㹻ˡ
ͱ˵ħųϣӣͲܹ־ˡ
ȴȫû뵽ֱĳһᣬ˿̣ǼһֳһǳɵӣΪ˽ʡ
صУԷټսţôţŮٷ֮ʮסڶᴫеĿˡ
ʦּˡ
ʱͻȻЦԶдһ䡣
л漴৵һ£һӰӣ֮ɱϮͬؿӾһ㡣
ȥҲ̫ţ˰ɡ
ҶǺݺݵس˳飬ɽǱȽϸߴģҲǳ֮ߣҶҲҾôֱ
˵оȻֱܹγһֱбߣͺ֮һһ㡣
ʩȻˣƶɮܾˡ
еĿ䵽ϣΧЩħȫûпһ㣬һֻħӹ޶áʦϴһսѾǰʱ÷ŵĹʤһУ֮꣬һֱŬʱʱ̲̿ͣû뵽ּˡ
е˵ͷ漴ʩȻʤһУʵϣҲ˲ٵĴۣȥҶѧһΣţһʩʧ

˿̣ħ֮սǵ˼ƺ׼һζǿ߼ĶԾ
Ů˵ڷǳ裡
ܺã
ŮһգóһʼѸٴ
ءԼƴС˫סﴵţܷͳĳ֡
ܿ죬еԣܿ죬ʲô޳֣յȫĿ˲ԶУԵ÷ǳ衣
ʲô
˶ע⵽µħЩͬѰΪԸоһϢ֮ϯ
йŹ֣
ӡǵ˷׷תͷɫأҲƫͷǱһۡ
Щ˼ŮССͣܶô࣡Ҳ֪ʦӺˣ
ʵϣоȣҶͬǳ棬ΪܿŮһ
ôŮǸ˭ѧأ
ǧǰЩѧأںõĴ֮ѧأ
һֿԲ󣬵ҲпΪѧһЩĶ磬ں俴һЩµĸֵ伮ֿҲǳ֮


1375 
ৣ
ʱĹȥܿ죬бһƬµĴʬ壬ԸܵõЩʬϳ˸ָˣƫƫЩʬ壬Ҷǳ
Ϊ²⣬Щʬ弫пܾǵЩˣû뵽ǧ꣬Щ˵ʬ嶼ûиãǵ׾ʲô
СŮޣȻЩ£վС㡣
һʼֵñȽϵŮǲȡһֺ̬ȣڣʶСŮٻģȻʬʱ˲Ͳˡ
ȣЩʬʵЩǧʬ壬ˡ
οЩʬ˵ҲϰپߣǵлŵЩʬ徿᲻ЩЩߵʽʵΣ
ҲҪ£һȺʬˣ
ǵѸվ˳ֵЩмӣȻʵϣЩġ
ϾЩʬǧʬ壬аɲǸǵģһմϣǲһǺõġ
֮£ӡǵˣվվͬһսϡ
֮ǰйڣħ£ǻѡ˹ͬˡ
ˣЩʬ壬ӦþˣǰһЩڻһЩӡ󡣡
Ҷ˵ͷȻҶȻô˵ĻôЩʬ¾Ĵˡ
ΨһҶоɻǣŮʲôܣȻܹôʬ壬ţûʲôԵĻԲܻ
ҶԷ֮ǰҲ˵ˣеػߣҪｫĴдߵĻҪһء
ֻϧҶȻ˵ҪĴУôһ쵽
ҶҲһ취õӡβܳɹͻƵڣʱβܴܹǵ˵Щǿߣ
ء
ۿʱҲˣŮƺҲټȥѸٴеʱһƬʬ壬˲ȥ
ۣ
һνεţЩʬѸеڶɸս֮С
ۣ
һʱ䣬⽣Ӱڶ֮⣬Щĸʬ塣
ৣ
һһڤڸ֣Ȼգۼ㱻ɱ
ֵˣһֻʬ壬ֻ֮ϣһȴȫǰɫģûֻͫаɫʣȥ쳣ֲ
ʦܣڤڵЩ߶ʱһ𣬽ţ׷׳ͷʬ壬ԵüΪߡ
ʱڶѸٷɱȥκ£Ҳܲôˡ
ɱŵӣ
ͻȻһХţһӣ˲ǰһʬԴ˲ɵ˸߿գðһ̣֮ڵء
ճϣ
ӵϲϾȫڤ֮ǰн飬״ŵʱ򣬻һ˾ɵġ
ֻ⼸죬һֱмճϣȫ֪ԷȥĶ
ȴ룬Ȼܹܲ
ߣֶһǿ
һڸ֣ºˡ
ճʱ˶ע⵽رڤߣɫԵüΪˣŮȻüͷ塣
ΪԽǿҪԵѹҲͻԽǿ
ΨҶʼգֵ÷ǳɣһ˵ĸоϾѾʹ׼ȺȶһһҶٳʰо֡
Ȼ֪һ̣ŮʵѾ֮ǰҲῴҶһۡ
ΨһҶúֵǣᣬȻһֱ˿̣໥ţͺЩʬ壬һϵûһ㡣
໣
һֻʬƺаеĳͳ˳˹ȥֻʬʬ壬һĲƺȽϸ
Ȼոճ嵽˵Χʱպײһ֮ϣգۼ䵹ɳȥҲ֮Ƭ
ʲôôܣ
ȫôҲû뵽˶Ȼ֮ǿʬճ嵽ǵΧ㱻Ƭ
֮һЩʬѸٳ˹Ҫսһǵʵ
ĻĵŮڽ̽ŮǳʧΪôҲû뵽֮Ȼǿ˳̶ȡ
У᣿
˿̣浽ռⳡȫ
Ҳû뵽յǿ߾Ȼһĳ֣ǳȫ˵ǻײһҡ
ȷҪڳ֣УЦ⡣ЦŵҷǳһսҲ⣬ñķʽ磬˴ˣ˭õУ


1376 в
д˻һȫ
Ҳ˵ҲΪĴС
һ
Цˣ֮󣬼ͬʱת׷һƺԶŮ
ǵĿĺȷҲܼ򵥣Ǿǿ˭ܹõУ֤˭ʵҲ˵ֻǵȥ
Ͼ˶ħҪֻǹԼ֮󴫳ȥҪΪеˡ
УһŵӣȻӲܡ
ôȳڶħΪеѡϾֿǴ˵е
ȻˣҲħ
䣡
񱩵Ʒ磬һ˲ȥ˺飬ɼһƵĳ̶жôĿ¡
ৣ
ŮһΣ˲漴Ĵִ˲һͷܣһ˻Ѹٳ˹ȥ
䣡
ܾȻ֮ǰͷܵͻҪӴǺ֮һ㡣
ȻǶѾΪӴ֮ͣеͷųʱ˼ΪǿҵĳС
𣡡
͵һһ£һѸܿȵ䵽棬Ŀֲˣһ
ȥ
ͻȻеӳʱܵĶͷ˶飬ȫеһΪӴҲһд֮˲䷢һʹİ

໡
ץסᣬг˲ɨȥһܵѪ
˳Ů۾ƺѾˣϾЩ˵ȻǵˣŮ˵ǾĻ飬
ء
Ůٴοʼ࣬еʱЩ֮еʬǣ׷׳Щʬ֮УмرĴڡ
⼸ʬ壬Ȼʬһ۾ǰ׵ģǵĳ̶Ȳͬʱֵ൱侲·ѾһЩһ㡣
ǣ
Ůһ£ʱЩʬ壬˲֣νٶȼѸ٣ٶҲǳ죬ͨıܣһĲ
ţҶɫһ䣬Ѹ֮ʱҶУЩʬٶȷ·һ˲
ûãҶ㷢ˣ⾹ȻһŸĲ
ҶҲԼľ诲ĲԼԻһЧ
ⲽȷ
ͻȻҶԺʹҶɫһϲ
飬ڳˣôûа취ⲽҵľ诲ںһ£γһµĲԣҽ㻹ĲȽϺãΪĲǸھ诲ģƺڵϣҲмعֲĴڣв


Ҷһ±ƣ漴ʣô֪ⲽ֣ǰҲ˰ԼҲ˵ģΪ˽֣ǵļ䶼һΡ
˵ʵ£ҶܾԼ̫ԿˣϾԼˣô˺棬Լļ䱻Էȫ˽⣬ļ䣬Լȴȫûеõ
˵ļ̫Ӵݷǳ֮࣬ҶӸװ¡һʼҶʾܣһ£Ƿǳֺ磬ִ۸ӵĹϵּ˵ȥܶط쳣ʵļ䣬Ҷ
Щװȥ
ˣڽвɣ
ҶԺ֮УѸһвĶҶֱ̫ˡ
Ϊ൱ֱǷǳ״ֱ̬ӡҶԺ֮УֻҪҶʹһ飬ô൱Լвĺڣ
ҵĲнˡ
ҶԼ°ͣЦ⣬ȻĿɻŮᡢϡ
䣡
Щƶʬ壬ܿɵ߿գȻʹ˽߾ʬ嶼ǻһ㣬һ˽ʹȫŵ
Լᶼо𾪣
ܹһýʹֲ⾿λ˲˴ı£㾿ʲôˣЩʲôˣ
е۾ԭûнŮʲôΣյĴڣ˹鶼ˣоȻһ˿ɵ
ͬҲû뵽ϾȻ
ᶼãˣҲֻɷŻôɡʦЩ˵ǻģİУ깬ѿ̲ס̿ˮںܰȫЩʬʹ֮ɱĿɿڴ


1377 ʤ֮
ŮʱЩʬ壬˹ʹ˲󷨣ʹȫĿɿڴ
Щǲѹǻ˰
깬ѿ£ȡҶĭӱҲ׷ױŵ
ҶȻҪһЩΪЩҲǼֲ֡
ϣ
Сˣͬʱɱȥ
ǵˡӡҲع񣬼ԸߵĴܡţͷˡȡ
֮УԿó˵ʵǷǳǿģǹǵ⼸ܱȵġ
Ӵڸ߿֮ϣʬħӶеĳڸ߿֮УѤĽӰΪҫ
ǵٶȷǳ֮죬ڿµӰżͣϢֻܿǷ׵ʣԼ沿Ϻɫһ֪ʬ塣
ৣ
ܿ죬ڿģĺۼѸܣЩǵıһӶɼЩʬħ
ˣ
һΪ׵ֻʬ壬ƺرǽǶġ
ΨһϧǣԷѾ޷ٴĶһЩħ
ۣ
ѸٳԷеıײȴԸоһǿľ˲䱬ٴ沿ı֮Уܿóߵˡ
ȥ
һȣٴηȥһŷ飬պһʬеĳϣһ
ţ
ио𾪵ǣԷȻȥжһǿ
໥һۣԸо߾ʬǿ졣
𣡡
ʬٴαһϳ˵Ϸ˫ȫǴѷᣬԴڽ״̬
ڹǵߣ˻ǺһЩϾǵĵˣֻЩܣţͷˣûŮߵǼʬ
οһֻӴĴܣʱĶɧţյĽ֣Ȼ
ʦ֣ҷʲôطˣ
ʱ򣬺ͻȻһĿҶڵλá
Ѹٵң
ܿ죬ųһĳҶڵķ˹ȥɱԣҶܣһֱġ
һΣ׼ģ
ǣͲҶĶ֣ٴνսҲֻˡ
ʦǼһˡ깬ѿѸ˵һ䣬ͬʱС죬ʾǳ
Ҷεҡҡͷʤ˱ҳ£Ѿֵҳ֣ҪסԺһѵģʧܵһ
ŮϽ˵ͷԶҶˣ·Ҷߣ˵İȫС
ҲգȻǲϱҾһκݺݵش֪һʼעһεİܾ֡
ৣ
ҶѸٳȥżŮ˳ߵļֻߴţͷˣΪҶĻվ󣬵˻ţȥ˵İ䡣
ȥǼһôģ
ȫ̡ڤڡɽˣһҶߣȫˣܿ뵽һֿУ²Ҷʹķ
Ҷ֣Ҳ̫˰ɣ
ʱڵϽܹѣͬʱЩţͷˣͷֱ
ȻЩţͷ˲ûжǷͺûпһ㡣
ҶЦŵҲǺֿ˼ֻţͷˣͦġ
棿һҶȻ˵棬˲ûѪϾ֮ǰΪԸЩħŬţСӵãֱӿ˼ͷħյģܲ

Сӣǳˡ
ԶؿҶǱ顣
Ҷüͷһ漴ְɣһǾ仰óȫҪ̫ʧϴѾҵ£һΣ֮ǰʽֻʧ
㣡
Ҷ֮ǰ£ӲɸӷŭӵУǽֻһʱ⣬˶Էĵ
ϾԷǿֲӦһֳƵ͡
ֵƣʵҲеģֻǲó˼޹ԷȻֶ˵ӱʾһ
СӣҪΪϴλңͺţƣҸ㣬óҵĳƣ͵군ɡ
˵꣬رĳ˲һɿת֮£ˣҪҶһ̬ȡ
ǺǣЩ˼Ҷͬܵ˶ԷϵɿֲϢԭΪϴζԷѾóȨû뵽˾ȻҲеơ


1378 糺ɱ
𣡡
Ҷһȣ϶ʱһ͸·㡣
ͬʱҲ˲䱻ҶϣΪҶɵԷʵҶ׼ֵסԼըķʩ
ǼסһҪץסҵ壬𣿡
š
ŮϽͷ֪Ҷһ׼ʹʲôˣ򣬲ɫôأ뻹漰
ʵϣǲ²òҶȷ׼óԼĳˡ
ȴըɽկըȴöɽկը϶ɵ󷨣
ֻҪԷ֮Уô׼군ɡ
öɽկը϶ɵҲɼһöըΪһöըҶֱƳ˼ʮöɽկը
ҶֱӶһöըǸʡ£

Զеĳ֮ϣʼ΢ĺ⣬ģɺ⿪ʼԽԽǿԽԽҫ
Ҷע⵽ڶԷеĳʱԿóӴһɫкɫеĳգ
ɱ
Ҷɫһ䣬ôҲû뵽һﾹȻд洢ɱĺɫʯ
ɱҲһˣһһַǳԻõˡ
ͨΪĳ˷ŭֻǲһģǺѲɱģɱˣҲֻ
ǰɫʯ֮У洢ģȻǷǳɱҶ˵ֱ
û뵽ԼһΣȻɱҾͲˡ
𣡡
Ҷһţʱöɽկը˲ڿг֣ҿʼʹòԶ꣬ɫء
ϾҶǿôһУܵġ
һΣνóԼĵƾɫɱ
һֽɱľ޴Уԭһ幬ĲѧҪڵĸ֣ʹõģΪ׶ΣɱҲ⡣
Ǻɫʯ֮еɱҲһ幬עеģǴ֮зɱҲܵơ
ʵϣҶԴ˻ΪڴΪҲûгԹ˹עڵ֮еҶԹ
ͱ磬עɽ֮УʵҲһֹע˵ʽֻ˵ʽûڳı֮ʵʩ
ԺһԼͻƵڣܹٿСڽ֮һж⡣
СӣҾͻ֪ҹĿḶôصĴۣ
һ߽ĿҶһ߾еĳһȣеĳնȥ쳣貵Ĺâ
ǿɱҶɫһݣȫû뵽ɱȻӴ˳̶ȣɱͼΪ⣬Բ걾ܹӵеġ
ȥ
Ҷͬһȣʱöɽկը˲ںһͬ貵ĹâɱâѸٲײ
¡
ڽӴһ˲䣬չһ̣ҶѾѸ߼Ůһ󣬳䵱˼Ůıɡ
䣡
֮ɨûпʲô˲䱻ɱը֮ɨУһѪ˲ɼʮԶ
ʦ֣
ʱ󺧣Ϊʵ̫ǿ󣬵˵Ĵһ쫷磬֮ϳܺɨ
ôܣ
ȫвٵߣԼ˵صħΪֳܵһƬǽ塣
ţ
ԶᡢԼǵˡաӵˣһͬû뵽߾ȻҲŷ˼ս
һԼڶûιȥ
˭Լأ
ۣ
գһѪҲ֮˵ϣܵشˡ
ʦ֣ʦ֣û¶ɡ
ѸܹȥʦֱԷǳż
ݣ
һҩ֮һҩ衣
ʦ֣¡ܿ죬㽫ҩ͵һ󣬶ԷҶ飬Գ˷ŭŭ
ҶɾúЦһʼһô˵š
ҪԼ֪ʲôĴۣأתۼͱԼˣ
ʵҶҲѾ㹻ˣҪ˦ըһҲ÷ʲôҩˣͻᱻɱ
ʣ£
ҶûóըѾ㹻һ幬ˡ
ʦ֣ôһˣǸȥǸӵļһǲ
ɫһƬһ̣ȴҲ˵
ղԼռƣ糺ɱó˰ΪʲôΪʲôǼһĶֻ֣Ҫһ뵽ͲҪ


1379 Ļboss
ʦ֣㲻Ҫ̫࣬ϣˣ죬֮ǰ仰𣿾Сܴùǳ𣿡
˵꣬ŽĿԶ߿֮еᡣ
˿̣ʦˣһԸЩħ֣ÿһÿһʽ˵
Ȼô˵ãһô˵겻ɸӲƽˡ
ϾĿУǿһЩ˶ΪݵĶ
ڣܶطʶȥѧϰĸַȫǽᵱԼĿеż
أԼΪһļһȫսʤļһȻԼʦżĿеۡһȽϡ
ֱǶĴ
ۣ
һѪ³ȫ£ҪǲѪ³ǵﲻɡ
ʦ֣զˣôѪˣȫ֪и룬ΪΪ֮ǰƷء
סԼؿڣؿ˲ԶҶһۣŵߡ
ܿ죬ʧԭأ˳˴˴ӡᡣ
Ҷεҡҡͷ֪ˣαصأҲûóôǿʽƫƫҪ
ҶҪǲԷĴܣ»Ҷ鷳
ʦ̫ˡ
깬ѿµˣпðСǣر֮ǰҶǶҶһ̣ҶıӰͺɽһߴôҲ޷ҡ
ĿеҶ
һΣѾҶﵽ˷ĵز
Ҷ磬ղĺ˧Ҷĭӱ΢΢ЩԵ˵
šСҲһߺ죬ǰҲϽͷҶղĺţˣҲҶղĺˡ
ˣˣҷǵýɡҶüʵϣҲȷܵŮ֮ķҶĭӱҶȻȻɶ˵깬ѿ밲֮ĳ̶ȣһ

𣡡
ʱԶһֻܱǵ˷һӡҲ֮ʹǵĿʽһֻ֮ɱ
չ϶Ըܵħ˼ÿһ˶Ƿǳĸ֣֮£޵С
ܿ죬ŮӪ˴Ƭˡ
յ߹ͨߵħòȥԮ
ˣ޷ֹŮְƣڶħڲ˿ʼӣҲ
䣡
ǱߣȻҲֻʬħչɱսһֻʬħش󷨱ƿܿ㱻ơ
ŮҪˣǿϧ
Ҷڱϲɸпһ䣬ȴҶĭӱȼŮļ忹顣
ߣʦ϶ǼǸŮ˳ԲžÿϧʦǻģŮϲ깬ѿ¹죬ǳ˵ȻҲġ
ҶĭӱҲЩζ˵ҶʲôãǼŮϲ
ЦΪˣν깬ѿ˳ҶȻ˵Ȼأʦǲôģ
ҶȻģֹҲġ
ۣ
˲ûѪҶҲȫǿЦãʲô㲻ⰡҶѾôƵġ
ǣҶǼŮκһǱоĺðɣû˿Խ
ϾŮѵˣôһֻ˵һֻУ
ء
ʱŮٴοʼеʱеħٴγ֣ǵ˵ȴڣȴ޷İơ
ץסŮ
ǵ˴һ˲֣Ǻ⡣
ΪǶ֪ĵֻҪץסŮӣôһжðˡ
䣡
ǵһƺɱȥʱз·ڲʹһƬ𾪡
ҶԼµһƸס
飡
նԽһƣ˾ǣɳȥģŮߵĹǵˡ
ôܣ
һĻȫˣôҲʵ
ƫƫôˣ
ŮһȥǳϸСȻһƾͽǵ˻ɣҶԷ壬ûжһ£֪Էʵжǿ
ʲô
ȫ±ƣôҲû뵽ŮȻһڡ
·ЩħǣҪ׷״ųϣ֮ԶȥǵħųϹǵȥˡ
Щ˼
ᣬҲǱŮʵ𾪵
Ҷߣͬһ±ƣôҲû뵽Ȼᷢչ
Ƕ͹ŮǴbossҶֳЩ˿϶һ˼ǾΪŮʵأ˼Ҳģ


1380 ־
䣡գֻʬħܣǿļħһһ£ʲôܹ赲Щأ
ৣ
ŮһѾһŴĶˣ֮ٴδѣʹòħѸ£ȻʱŮѾЩֵסˡ
һϣ
ӣͬʱһۣţѸٳɱȥ
֮ǰħųϵȥǲŮС
Ů˿̣Ѿȫ˶ŮӣΪԼҲ֪ŮǸ֣һǶ֣
ֻһˣȥҲֻкħųһ³
û뵽ҶȻҲп۵ʱ򣡡
Ҷüͷ壬һŮʱΪ˶ԷһУ֪ŮȻǿ
ҶԷʹģҲʲôϵһ
еͨħԭȴֲǣΪԷ׽ٵϴЩ˽ɫ
ôԷıʣѵɣ
ӦҲǣΪԷûгɾɣɾɣԶء
ৣ
ܿ죬Ѿ嵽Ůĸǰţͬʱ֡
䣡䣡
˼ͬʱһƣǸûпƣȫóǵȫʵϾ֮ǰǵ˲ܵػȻӡ

һ˲䴵ʹŮһǣ¶߼覵Ĳ
ȥ
Ҷͷ͵ؿ˼£ȫû뵽ϾȻŮӡ
ҶȻŮҲǱŵϾǼҲŮеŮǿɴ֮µŮòǱݺݵһ㡣
깬ѿʶ߶һ䡣
ŮȫֻãȻصͷǱ𾪵Щ겻ˡ
ᣬͬʱüͷһ壬ΣɫûʲôоģŮӵò֮ͬǳ𾪡
ţǼͬʱһͷ񣡡
ʱɫһĳ̶ȣֻΪѣԲҸ
ӵˣ㹻ǿ󣬵ȻԷĵˣ˲ɸӼᶨҪ˳ȥŮ뷨
䣡
ʱŮѸһ֣һɴƮӵؿڣԷɣţ˫һڣһ⣬һ󷽡
ʱͷϿգͬƮһɴ֮
ã
ɫһ䣬Ѿ㣬ɱһɴɹУһѪ͵غ˳ȥ
ϣ
ϣ
ڤڡȫ߷׷׳ȥһľ
ǿߣȻŮĶ֣˭ֹܹ
Ůݵò񣡡
дһͬһƻеһ˴ͬ
ԷһƻûʲôµˣǷǳƽһƣڸ߿֮УȴͻȻһ
ţеı󣬾Ȼһ޴ķӡ
ǡ
ȫסͺһʵڵһ㣬ҪԾܡ
䣡
գһֲ֮͵سŮǰ޿ɱܡ
飡
Ůַ׷ɣһӡѸٶԽһơ
˼ͬʱ˳ȥرУ䵽֮˺üסΡ
ȻʦǶ֣
һ£˲ɸ𾪣ϾʦȦﻹǱȽϳģأȻʦǶ֣Ů̫ˣ
ৣ
ʱһ⣬ն˲նԶŮ
ڹؼʱ̣ˣˣŮû˿η壬ֻ˲ӳһƬҶ꣬һâ漴ײһ
ʱ񱩵ٴϯҶ׷ɣ׶Σ߶סԵüΪš
ϾЩħȫȥֻҶߣмֻţͷˣֻҶ߳䵱ȥ൱Ļ
ҶֹȻڲͬ
ڵǺݺݵس鴤˼£ϾǶԷħҶĿܣʲô¶
塱
ԶŮͻȻҡӣʱ⼸ֻţͷ˲䷢ŭ֮漴Ů˹ȥ
ҿôҲ˵һҺûӰ
ҶԶŮСУһߵӣŮŭĿӡ
ϵˣŹЦʼֻɣ֮ǰҶЩĿƣ˶ҶǹĿ࿴
Ůͷ־ܣӵ˾֮ǰˣһЩ棬ʱѾָ׼һιϻᣬȻκη塣


1381 ħ
ӵĽŮûκɫĮԽյ󶥼ǿߣļ̬ҶȻò
ǻҶĻ¸Ͳͣתˡ
ϾֶǽڵǿߣһϵĻҶըҲֵסתۼͻᱻɱ
һ뵽Ҷٴοʼò
ưҶôһˮʦߣ֮ôʾأͺԼĺƵġ
Ҷ뵽Լվһߡ
ҿʼʱŶãܹĳ̶ȣ㹻ţˡ
ʲôĿҲ֮ǰ꣬ǰʲôһ幬
˵ʵسھˣأһҶ֣
˵ֻҪʵڽ֮µģҶڶ˿η壬תۼܽԷɱʵʵҶѾ㹻԰
Ů˼ҴΣ֪
ϻ׽٣ԣʵҲ֣ȻˣҶΪʲôҪĽʺأ
ɱ
գӡǵˡռͬʱԶŮ
䣡
˶ֱóǵĶѧͬʱҲ˲֣Ͼ֮£ٷɢ¾޷Ůˡ

䣡
ٴ𣬽âҲ쳣貣˵ĶѧʹʹͼϾǿͬʱ֣ǳͻ쳣׳ۡ

һ̣Ůͬ˫һãѸٻһƣʱҶɳֵĹѸײһ

ŮǰһεԲ֣ǵĹҲΪһ֣Է־ȻѸٶһĦ𻨡
໡
ǵ˵ţաҲڴΨ᲻ɫǰѸٿʼһҧ⣬һھѪ
䣡
ߵ˲䱩ǣѹŮ
ŮŬƣ˵֮£ɼֲסˡ
ۣ
ŮһѪ˲ɳȥ
ৣ
Ҳһ̣һɫӰӣ˲һӹ
ǡ
ҶͫȻһΪԸоɫӰӣǳϤѵ˵
ৣ
˲ʱǵɫӰӣ͵س˹
䣡
ħ֮ǰû˸ˣ
ĿȴˣǺڿеŮ
䣡
ħ֮ͻȻײŮ·һ㣬ʱŮΧ̹ʢ裬ϵҲ֮ƿ¶һžݡ
ˣȫ𾪵ˣʿֻǿôһѾԵߵ޷Գ֣˵ԷһʹʲôҲ֪ʲôµĺ

ǹ
ȻԷȴΪֲʹ֮󣬼ֱͷƤ顣
ϣֻħɱԨȻʦֵħ
ʱȫߣ˾ѣϽ˵֮ǰ£ʹӵɫһƬء
Ͼ˿ħ֮Ů֮󣬸ӿ£֮ǰǿʢ˲֪ٱ
ͳͳ
֮ħŮЦţĳţţ˲֣е˿񱼶ȥ
ã
˼Ѿ׼ڵħŮɱһ
գħŮ˲嵽˵ĸǰһƺħۣ֮ͬʱ֣еˣɳȥ
ÿһ˶ѪǾ֮⡣
ôܣ
һĻȫסˣԶħŮӾ塣
Ҷͬ𾪣Ϊһ̣ħŮע⵽ҶȴֻһѸԶɽŵĳλá
Ҵóһľʯȥ
ܿ죬龧ʯ֮ʧûã淢ܵɳҲϱɳһʱ䣬ܿ𣬷ɳʯ
˶ܲɿĴʼܣ׷׺ˡ
ҶͬܲˣϽܵԶͼǳ֮Уƺʲǫ̂ħŮһӣѸٴ򿪡
ӡ
ҶɫȻһ䣬ΪԿõ׵ӣϵð
ѵôˣ
Ҷüͷ壬Զдߣ
ţἸͬʱ֣񱩵ٴκħŮֵһᡣ

Էһתͷ˲֣ʱ˼ͬʱɳȥʣµӡաǵˣȫ㣡


1382 Ю
ħŮл֮ȫɵ
Ͼ˿ִеĶ֣˶޷ֹħŮô˭ֹ
˿̵Ҷͬ㡣
˵ЩǣֻΪҪܵĶԸħۣ֮ôҶħ֮۵ĶԹǴʼġ
ƫƫһ̣ħ֮۸֮ħ֮ŮȴûжҶκι
ѵ˵
ܿ죬Ҷ뵽һֿԣǾϣպжԸħ֮۵Ķ
ɽ
Ҷ۾漴һȣ˲˹ȥ
ը
ҶֱӳöըͬʱѸٽע뵽ɽУҲʼԺ֮е
䣡
ը˲ħ֮۵ĸǰ̺ĿֲҶţûκ˸ħ֮۸ħŮ
ʲô
һĻͷݺݵ˼£ϾǸû뵽ҶȻ˿ֲ
䣡
һը֮󣬽öըҲŷը
ֲ֮ǰֳһսҪܵʯ飬ѸٱըҶ׷ɣһƬѤ
ܣ
ֳߣŵˣûκԥѸܡ
ħۣ֮ȴʼգûκζֻѸſ죬һĳХҶȻĵֵ
ȥ
ᣬҶŴɽҲ˲䶪ȥգۼħ֮۸ħŮ
𣡡
ħŮһܵһ˺
ᣬͬʱʵϣҲǿҶȥ֮Ȼѡվһߡ
ΪΨһܹԷܵĻᡣ
ӡǵˡճϣ㶼ţħŮ
䣡
֣ͬʱǵǿʽʹħŮòֳӭҶĹ
Ҷͬᣬţٴô߶ɽħŮ
飡
ʱҶеɽûħŮԷɡ

ҶѸ𣬵һĽɫ˲ɵ˸߿֮Уħ֮Ůɳ۹ȥ
𣡡
Щɫħ֮Ůʱħ֮ŭ˻֮
ã
Ҷоһɼµħ֮˲ħ֮ŮڳţҶ͵³һѪҲ֮ɳȥ
䣡
ûҶɽĿƣħ֮˲㽫
ˡ
һ̣֪жߣȫûκλˡ
Ͼħ֮һʼûκλᣬܹܶԷɡ
ʦ壡
ͻȻһϤֳʹҶɫһݣΪǱˣ
ѵ˵
ҶѸתͷ漴ҶǰʦңˣȻҲ
ʦ֣
ҶɫһϲԼʦ֣Ҷȫ͸ãᣬҲһĶ֡
ѹ
ңͻȻƣڰ֮һѹĶʱħ֮˲ŭȴûκΰ취ֵܹסεѹ
⡱
Сһ̣ɵɴԶңˣǿһֻһ㡣
ʦܣɽ
ң˵ĻҶѸٵá
ţҶӳɽԼѸ߶ڽħ֮۸ס
𣡡
ħ֮ƺҲоң˵ĿʵѸٴţһ£һħ֮˲ը

ħ֮ʵ̫£һɻѸٺɨʱֳߣȻôһɻ֮£˲ûԹȥ
ৣ
ħ֮۸ħŮһ·񱼣ҶҪĶأô׷
ߣ
ҶɱȥܿʶһɾΣ
䣡
ħŮȻǰҶ;ĹУѸٽץססĲӡ
ʦܣң˴󺧣ꡢҶĭӱ깬ѿ£ҲȫһĶҪĵɤۡ
ৣ
ħŮЮҶϷɱţʹҶǸŭ
ҲûħŮʵȻǿ˵زûκεֿ
ħȻҡ
ҶʶԼվ̫ˣϾҶڹʱ򣬾Ϯħۣ֮ħļǳԸ񣬾ǽԼͷĨɱŶԡ
֮ǰȻûʶԱץߣʵҲǻá
ʦܣ
ңں漱׷٣еˣûиΪڸղǿֲĳ֮£ȫˣҲ޷ġΨңϵҶŸ


1383 
ſʦܣң˴ţֵ÷ǳŭӡ
ղŻΪץסħֻۣ֮С⣬ѹûнħ֮۷УҲֻд˿̣ŷ֣ԼһôĴ
ǾǣȻûзħۣ֮Ὣʡ
ʻʦܣҶ
ǹ
ħŮڿЦţƺڳЦң˵޴ô˵Ļ
ħҶѸתܿ죬ʶⱻħŮƺ껹ûбɵ
ΪڶԷ񱼵Ĺ֮УҶע⵽沿飬ƺһֱš
Ҳ˵ħ֮ӦûںŮĽս
𣡡
ҶѸٽųŮԺ֮С
𣡡ħ֮ҶĶʼŭĺƫƫʱѾŮԺҿʼ֮ս
䣡
ħ֮۱֮ʹ״̬£ʧȥһ˲Ŀơ
ˣ
Ҷһըȥ˲ѡ
䣡
񱩵˲ըħŮħۣ֮òܡ
ҲˣҶħѳ
ʦܣңѸҶߣѯʶԷû¶ɡ
Ҷһ̫ˣû뵽ħۣ֮Ȼ
ң˵ֻҪħ֮۴ŮгǾа취Ըˡ
ȵʦ֣ô֪ҵõɽ
ң˵ס漴εʵҺ;ŵĵطɽŸĵطԶߵ¸պÿԿ
ðɡҶҲˣһղˣǾȻװûŲҶܲ
ҶѾħŮӳҪǳʲô£ǾҪ½ˣ
໡
ʱħ֮Ů֮սѾ˰ȻϱǿҵĻܵɽ֣ʧڲԶһС£˲ݻ١
ȥҲ̫˰ɡ
ҶһƬ𾪣ôҲû뵽ƻȻôֲ
ৣ
̫ڻңգħ֮۸Ůǰٷɱš
Ҷңںһ·׷ϾӡڶԷء
ৣ
ǰ治ܣ򲻶׷Ҳ֪˶á
ǰŮͻȻͣתͷʱУȫŻ档
ħ֮ȡˣ
Ҷüͷ壬ԶŮǱɫ
ĽˣҶɲ˿Ͼħۣ֮ȻڶҪ˷ӡһֻǳµĶħ
ûбȡ֮лɫ
ҶһֹȻˣһ̣屻ħ֮ȡҶһ˿
ϣԼܹ
Ҷüͷ壬ţѸٽɽ˳ϵңˣֱӳһƣӭ̼գѸڸ߿֮С
ĺɫѪ߽Ů֡
ʦܣңѸٴһҶȻţеɽӳȥ̼Ů塣
ۣ
ħŮѸ³һѪȴû˽ħ֮۸ȥҶ漴ʼԭɽΪ˶Ըħ֮۵ģҶţֻҪ̶ռ֮УһὫŮ֮и
ȳ
𣡡
ħŮƺ÷ǳŭһħ֮ϷЩҶң˵ĹһŭţҪңµ塣
״̬һֱʮӣҶѾ˺üըûнԷը
ֻһ취ˣ
ңͻȻӻóһŷ䣬ȼ֮Ѹӽ֮С
䣡
Ѹȼ漴ƬƬ磬һֵҵĸ߼䡣
ңýҶϵСڽóҶһ±ƣһôʲô֪
˭жԷʦأ
û취ҶֻѸٽذó漴ң˽ӹذףѸָһĨ
䣡
Сڽ֮ϣ˲䱬һɳĹâ
ȥ
ң͵һȣеذһӣʱذ׻һ⣬գۼħŮϡ

Ҷɫһ䣬ϾħŮħ֮۳Ϊһ壬ʱҲشŮ
䣡
ȵĹ˲ħŮϵ˿֮
໡
ħ֮ۿʼҺţòħŮ֮г
Ҳһ̣ҶץסᣬѸӳɽ˲ħۣ֮
ܾˣңͬһѸӳһǳȼյħۣ֮˲֣漴ѹȥ



1384 Сڽ
    Žȥң˴һ䡣
    Ҷҵ飬ѸٽһˣûãһƽϢħۣ֮Ǳңѹ
    ʵϣҶٶЩơ
    Ͼؼʱ̣ȻҪԼʦܳųӣȫԼķͷˣԺôȥ찡
    ʦܣ㲻ǹķͷɡ
    ҶһЦʦˣôôСء
    ţӡӦþǹϣȥҰɣħۣ֮Ҿʹˡ
    ˵꣬৵һ£Ѹʧ
    Ҷεҡҡͷû취ֻѸŮߡ
    Ϊ֮ǰҶСڽ壬˿̣ŮȫѪ֮С
    ֲô죬ȻΪ鷳
    Ҷεҡҡͷ֮ӶԷ֮ٻ˻˭룬ȻԸ⣬˵Ҫռ壬ԺҶůѾͷ
    ˣˣϽΪҲ֪ڴʲôС̣ҪƣҸ㣬ˡ
    գҶӶԷ֮ٻԷ
    ;ӡõҶߣǾϲ֮⣬ӡԺҶлɽ𵤣ӴԺΪһĽڸ֡
    ֻҪԼΪڸ֣ʲôǵˣҶ飬ʲôᡢˣҶҲҪ䡣
    ϴûжǶ֣Ҿ;һΡ
    ҶЩħʱŮûΪǣ뿪ŮʱֵĻҶȫû˿Ŀԡ
    һΣСڽԷˣҲҶԸҶҪŮȻ
    ܿ죬Ҷҵһɽ漴֮ҪյԷ֮еĲȴķ֣Ȼղˡ
    ô£ҶһľôҲʵ
    ʱҶԺѸ
    ΪΪСڽˣСڽǷµƣ޷֮գɼԵ
    Ҷ˵ͷԼԺΪڸ֣ܶԳɹʹ÷ɽˣʱҶҲ֪Լ׻жô
    ղǡ
    ҶһΣΪĻֻѶԷ·ˡ
    ӸɫǿգռɫʶิǣҶѸ߶ľݣԼ̬ԼվҽĽǶϣȥǰŮ
    Ҷܿ콫Է·£ʹҶĺ˲ü
    Ϊ壬Ϊ˿ڣʵǴĿģѪڲϵţɼŮѾ˵һĳ̶ȡ
    ѸٽԷڣ漴һ߽СڽΣһ޸֮еḷ̌ȻǼΪѵġ
    ڶԷԭͲѪ֮䣬޸ҲǺѣٱͨ壬Ҫ͵öࡣ
    ҶȻһСʱڽԷ֮еļȫ޸ϣʹöԷҲıú
    
    ҶòϣĺѾһ̶ȡ
    Ϊ̥ã࣬ʥϾȫֻҶҲʲôͨˣеġ
    ҶѸΪԷ·׼뿪
    û뵽ŮȻܿҶ£һʱɫӡ
    ллң㿴飬Ҳõ֪ҳɱ㡣Ůɱ¶ԣ仰˵ġ
    ҶεҡҡͷҸ߱ʲôģҲκˡֻǼʧѪ࣬Ż㣬⣬ʲô֣
    
    Ǻǣı尡Ҳͦġ
    Ҷվ׼뿪룬վվңԭӦʲôҵԣһҪػĴС
    Ҷüͷһ˵ӡ
    ˵ͷһģȻҶ֣Ȼ޷ԣôֻһˡ
    Ŷ˭ػĴأҶɻʡ
    ҧݣվ˵Ҳ㻯ңһΪΡ
    Ҷ˵ͷʣû˵һûԣ˵Ĵгһղˣô죿
    仰Ѹ첢۵ȷ˵Ҫԡ
    ˵ɣôҾͲţϵҶֵ൱ţȻλôһԤϵյĽ
    ľһ˲شһ㡣ðɣȷôԤϹ

1385 غ
ĽҶףԭλ˲Ԥϵˣ⴫е£Ȼħ֮۵£Ҳ֮Ԥ˳
λȴ֮뿪죬Ҳ˵Ӵ֮ˡ
ͻı仯ȻʴӣǰΪػΪʹأΪʲô
ҲΪŵԸ״̬
һãĸоȫ֪Լô죿Լŵ壬ڵ壬ʲôأ
ھҪΪж
ͻȻҶ仰ҲǸУעһǿ롣
ҶĻУһɣ漴ǰȻһЩҷֵ˽ڣҪ̫ˡ
㵽ƿڣΪϣܹǿߣǽڣֻҪ㲻뿪죬ͲͻƣߵԪӤ
ʵϣҶ仰ȫǺߵģϾڻֻһڵĸ֣ڶǣ֪Щ
֮ô˵Ϊ˸һĿꡣ
ȻҶҶʵҲһЩСС˽ģǾǱʶҪŮߡ
ΪԷƯԵʣΪһĶڰ
һ£ᡢжԸ˵ŮöĶŮڣҶܲ
뿪Ҵû뿪ʶʼҾϻģĶֻǰĿܹ֪
ɣȳȥ֮ȥʦһۣȥޣȻԺȥɽǵطء
ء
߶һ䣬¶һĨɫ
ԵģأԺҪҵĻҲԣȻⶼҵĽ飡㲻Ը߳ĻҲû취
ҶҲŮߣĸŮˣҪٴһҪñ˼ʵ÷裿
ȻҲȷ̼ͦġ
ðɣҴӦ㣬Ҳ֪ʲôҿʱ㡣
ɽҶѸԽһƣ֮bossĺͽ⡣
ûãҶȥҶĭӱŮһ˵ҪŮһ뿪ҶĭӱŮûըˣԵرĳԴס
ƫƫǶҶŮѣҲ˵ʲô깬ѿֻҶͽܣҶȻСֻԻ¾Ѿ֪ˣҶĭӱȻһֱҪҶչƫƫҶ磬
ˡ
ңߡǺݺݵس鴤˼£漴ߵʦң˵ʦСʦҲ̫˰ɣŮŮȻҲܱ
ң˹һЦ֮ǰҾ͸߹ˣͷϵˣˮͰϸô죿ŮҲ֣Ѿþߵˣ
֪֮еĲ˰ɡ
εҡҡͷ˱ˡ˰
ֵһǣҶ˽ħ֮۽֮󣬲ûиˣ棬ϵ鴦һ֮󣬱׼Ҷһ뿪
ʵϣҶϵЩħҲͦȤģϾôǿȫһɲݺӵ
Щڤڡȫ̡һ幬ȵˣҶ˲ûиǣ׼ֱ뿪졣
ûȥЩħЩħҲҲǻܵ˺
ҶЩɫӣϾһʼҶͬӪһ࣬һħ˺棬ô޾ģأ
СҲͲ˵ˣû뵽Ҷ֮Ҷ͸Ӷ޲ģΪҲһǻġ
ЩˣȻص˵ɡ
һ·ϣɾ˸ַ籩һСŮһںϵĶԵø⾪棬Щһһէĸо
ԽˣҶԽǷһ档
ǿҷǷǳģҶȻԼЩ޷ݵá
ڴϵˣ޷ܣһֻƵߣǺǻƲסԼһЩԼԽܵ¡
Ҷĭӱ깬ѿ¡ŮһʼЩܣЩĴףĽʺޣ棬ֱԷĵ
ҶȻ͸ö˵ˣͬ࣬໥֮ĻҲǱȽ϶ġ
ҶоĵǣҶȻһֱ˵ҶĺûֱҪҶˡ
ʵҶȻĿģҲҪãҲֻôܳˣܹƵġ
һ֮ǻص˺ϵ鷳Ҳ֮


1386 ƽ
Ҷ֮ǰںĳϵʱٹһȭ
ԭҶûнµ£ʲôĻûзС
ȵǻصϵʱȴһԹʦ˵Ҷ˺ǵ棬ҪҶڷͥϼ
ҶһʲôȻ鷳
£ҶѸٽ񽫻ȥ
ȡ깬ѿ£ڻصϵĵһ죬ֱӻǵĹҴȥˣΪǱϾǸʵҲЩµġ
ҶȻţ뿪
ҶĭӱߣʵͱȽˣΪйģһλصϵ֮󣬾Ҫʼϰˡ
ƫƫҶҲû˵ľݣҶĭӱʵЩѹġ
ĳ֣ҶĭӱҲһɣ֮뿪Ҷ˵ҪȥŹ˾¡
ҶҲûж룬ʵ׼öԷԺȥĹ˾ء
ֻҶҲЩΣԾöԷæϵ
ΪҶȻɫŮһֱҶߵκεطǷǳ۵Ĵڡ
֮ǰ˵Ҫ͸ҶһҲˣںһǳĵش͹һᡢһıԼרְ˾
Ҷòп⸻ӹ
뵱Ҷ꼶ʱȫһ˿ʲôûУŮѶסΪҶûǰ;
أҶѾ˰ڣδǧڶǲܡ
ԭҶ׼ܵģȴֻˣҶֻϱٴɫŮںطңһĻҶѹûзУɳȥ񽫺ܿ˻ظԭ˺üһ˹ģһԼһӡǵ
һ¼ң
˵¼һ뾩Щϵ϶ٹ̣ȫҵ˷ͥ
ҶЦӵȾǶ٣壬˵⺣ϵˡ
ȻĳЩʱ򣬵طϵͷҲȽѲҶûƷǵı£
ǲҶҲͰˣȻ
ҶҲһѵơ
ɽׯλںһɽˮ㣬ǳĵطԭһ˾ۼأǸָ߹١Աû
ûãҶ֮˾Լؼҡ
ҪʲôѸһ䡣
ҶЦŵܼ򵥣һѵƣǲ֪Լ˲õˡ
ʵϵһʼʱǶԸоͦʵģûãЩʧȥȤ
ҶģԲ׼úõһʵ磬ʲôģ
ৣ
ģĲӰһӶֻоһ飬Ҳ֪ʲôܾʱವģʲôӰƮȥһ㡣
ղôожƮȥˣһᱣһС
ϵһϱѸ˵Ϲ˵ڶʮˣԺֻɲϹ˵һ˵һ׼𣿡
ŶᱣֻñŸ첲˴ֱۣ漴ϣ˰ɡ
ûãҶҲҶȻɽׯҲǳϼڵĴӪſڣв˵
ҶЩ˵ȫͺһ㣬һ֣Щ˾Ƿˡ
ৣ
Ǻ֮ǰһķûãҶ˱ѾɹͻƵߣɽׯ֮Уƽء
ǰҶɱʦүʱʵҲйʱҶôΪ
߻ǿߣһǽڵģһصģҶô˿ηɫ
ֱȥɡ
룬ҶҲȥˣֱӳ֣ѹһ˵
˿̣Ĵ֮У¼ҵһˣϵѯʹһЩ̽£֮ǰҶ¼ңʵҵġ
еزҵҽҩҵ漰ȫǱҲ˲ǳ¼ңڼ˵ʱڣֱӴﵽ˺ߵĶ塣
ˣǵȭأ֮ǰˣ
ᵽе⣬óĬϾҲȫû뵽Ȼ˸Ҷǵȭֽšһ飬֪ȻǺҵйأҵȻ֪ģǲҶԷߵˣҲҶˣ
Ҷ
ҲˣǲŻһʱҵҶ׼Ҷ¡
Ͼȭ˵ǿǺʽԴͷô˸ˣȻǳԹޡҲڷӦӡǼλץסҶʵ޷


1387 ͷ
˿̣ںϣȫ̡ڤڡɽϵͷƽǰգҶõӡ֮󣬱ֱӳˡ
Щ֪󣬲ζҪˡ
棬״ŵϴ˺ü죬ΪģҪҵıһѰ֮ȴûʲôջ
ǣ֮ϵЩħȻҲһˡ
û취ֻ뿪ҪҵҶҶжĴС
Щ֮Уȫ̵ΪŭģϾǵĵԨȻҲȫһϯӣдǰ;ġ
ȴνħ֮۵ĹУΪƷ
һҪҵҶ򣬴ûɽӡ
ӵ۾ԭǾͶҶõǽɵķͷǳˣû뵽õӡģҲǶԷܸ
ܿ뵽Ҷߣƺһǿߡ
ǿߣҲֵģᣬȫǶ֣ҪǶԷĻЩˣȫҪħ֮ŮŪ
ϣΪʲôڤڡڵˣں϶Ǵʲôע⣿ѵǲҪõӡ𣿡
ϣһȫ̵ʿɻ˳
ȹŮĪЦЩһҪ䣬ȥͷ󡣡
ɫЩ˵ҶиǲӲЩϺ꣬Ӧúһ뷨Ҫȥûţ
ڶȫ̵ӷ׷׵ͷΪϴҲҶߵʿֱӾͽħŮˡ
ʱ󶥼һ֣κβ˶Է
ϣ˵ǶǿߵĶô죿
˻һĬˣÿ뵽ڴԨȻʬ壬ӱ÷ǳھΣϾǳʱӿ
أԨȻȥ״ŵŽ
ǻɽţ
գǸӣһٷˣҪǺֹУһУǻЩȫ
οһΣҲֻԨȻȫ̵ĵӣҲԶ״ŵ
һҴϣڵˣǻϲΪԭ֮еľ߻ħ
һڵϣҶżȻ֣ȻԷ֮еľӴ֮ҲָΪһ֡
û뵽˿ҪˣȻǳΪѡ
εҡҡͷԭǼΪĮ֮ˣͨˣΪЩеˣʵ̫ǲһġ
һΣҶ֮󣬲ŷԼվ̫ˣ˵Ҳһϵĳɳ
СӵȷЩǱĹͷ󶥼ֶû취ˣȴȥʱҿһ㣬֪ҶļһԺĳɾ;Բ͡
׶ҶۻߵģܹоҶϵһǱ
ߵǿߣȻҲһڸ֣ϧʱûһϵʽϣԺл棡
ͬʱڤڡɽħŵҶвͬۡ
뿪һ幬֣Ǻ꣬ʵϣҲҶǳɵ
ϾĿԼռƣ糺ɱ˳أɲҶĶ֣ɱҶŰ
ǵ˹Ҷ˿̣Ȼǲ֪ġ
ҶȻ֮󣬺ܿҵ˳¼ҵı˵ֵطǷˮȽϺõĵطһ޷ġ
ǿĴų뿪ҶȻҶֻ֮ʣ˷ǳϸ΢һ˿ԺԣǾ׽ϴˡ
ԵҶҶȻʱ򣬲ûܵʲôųų⡣
ৣ
ҶѸʹ֮ʱ֮еκϢȫҶԺ֮С
˿̣¼̫үѯҶ⣬Ͼȭңǳ¼ҵʧСÿ궼ҪʮڵĽ롣
СѾˡ
ûãѸվᵽһ㣬ұʾʦˡ
޴¼̫ү⻰֮󣬶ʱŭʲôʦѵ뽫°ڵ̨𣿡
Բүүҿǲܡ
¼һѸվһί̿֡
ҲεҡҡͷΪСģΪʲôֻҪиʦܸ㶨ˣͲ׹ڵˣҲܹ㣬ȥɣȻתٸڣǾȻһۣҳ¼ںһ㣿


1388 Ϸ
¼̫ү֮һվ˳
ˣһ֪֮ˣǳ׳ļ⣬ȥҲɷ
ǳ¼̫үӣ֮նԷΪӣǿ˶Է츳֮͵һѧɻ
񣬳Ϊǳ¼Ұɨмֻϧ޷ȣϾҲвٶ֡
֣İɣ½ңʲôҶܽȥ
һЦ̧°ͣǲ顣
ֻȻڣҲһ³
ˣ֮ǰǵʱ򣬷߻кüɫŮһܷŹ
һ˽Ϣ˵˳ƺҶСĵ飬Ҷһ·ϣȻû˿
Щηҵأ
УҶϸ룬ܿóۣЩõļء
ϾҶֻҪںϵһмֻҪģһܽҶҳһڶ꣬ǡҲҶ
İ
ҶεҡҡͷҲüƽôֱ࣬ӴҶȻ˽ȥ
ţ
Ҷ˸յſڣ˱һȵǼҶ֮ȫͺǿŹһ㡣
ҶȻ㣡
¼ҵôҲţҶȻԳطϾǳ¼ҵɽׯкܶΰѹصģлвٵıѲߡ
û˿û˿׼
ôλҾúܳԾ
Ҷǻһ󷽷߹ȥڲԶɳϣȡ
ϵҶȻҰţͬҶߵŮһ㡣
˻
һŮò˶͵صһΪŮʵ̫ˣҶȻڷǳ崿ľɫŮͣ͵ľɫŮ
ȻǾɫŮ
һʱ䣬Ҷԣ˵Ŀ⣬䵽ҶȻŮϡ
رˣͷݺһ漴ʶ
ܿ죬УȫռռѸվЦСӣ֪ʲôط𣿾Ȼֱ
Ȼ˵֮Ŀ⣬ѸٻصҶȻŮϡ
ôŮ֪ж٣ŮˣҲ֪ж٣ȴûмŮˡ
ʱ˵ŮǴµҲԥš
Ǽ̫үû˵ʲôʸ죿
Ҷ°ͻ̧𣬿ˣǿһֻһ㣬ϾҶ˿̣Ѿ֣߻һһڸ֡
˵ֻҪҶ룬̼佫֮еˣȫ
㣡ŭˣѸŭأ
ԭ뽫ǰ绨˸ŵˣСҲ̫ˣûнȻ˵ûʸ
ûʶʲôط
ȻŭʱЩڣӵһܽڣȴû˿Ķͷ·ûκαһ㡣
ʲô
һһĲš
ѵ˵
أٴδѾо˲Ϊ֮ˣΣбȽϾ
ֲ֮ǰһҶ;Сӵϣƺһаͷ·һһͷһ㣬Σա
ˣñ°
̫үһЦʱ򣬾ȻҶʼ

֮еˣһ±ƣȫ֪үڸϾԷǵˣڣΪүӷҪǵĵأ
һʱ䣬ȫǰ˼⡣
գһ⣬ǾСĽ֮еıڶɵˣȫΣ֮С
ȥ
ѸٶԱϵһ˵ɫԷѸٵ˵ͷܿ£ƺ׼鿴һ£Щھڸʲô
ҶЦŵȥˣɽׯ֮еıڣǰͿࡣ
̫үͷ͵һ֪¿ЩˣԭΪСֻһԻЩȭŹļһԲûôС
ڣ֪ԼˣȫǴףһˣôͨˣҳ200ҵˣѵûб
߱ǿͣˣϲ裬Ϻò裡
̫үѸٺһȥˡ
ȵǳȥ֮󣬱ϵԮȥˡ
ϾӡǼλǽǳ¼ңүԭ׼ȴӻģôҲû뵽Ȼ¡
Ҷԭ׼ܾģܿ˶Է˼ʱ䣬ԮЩ˼ǽգүҪЩνԮж


1389 
    ܿ죬¼ұˣƷۡ
    ȻҪϷҶϷ򣬽̫ġ
    ûãǰ棬˵⴦ɽׯбڣȫˣ鲻ʲôԭ
    ֮ǰҶɽׯ֮˵ЩڣȫԣϾǽڵĸ֣ΪӴתۼ㽫Щڸ㶨
    ҶҪﵽһɻЩ⡣
    ҲΪˣҶ׼ߵŪ֮󣬱غݣ׳أҶȻΪԼҲóɹͻƵڡ
    СֵȲȴ֪
    ̫үǳסû˿ηӡ
    ϾǴӽ֮ƴɱģʲô棬µĳûмҲΪˣ̫үŻƶ
    Ҷһ֮£Ϳ˶Էͷϵɱ
    ɱ
    Ҷϴ״ŵʵԵɱֻʹɱΪֲ̫үɱ
    ɱֻ֮ͨ˵ɱˣȣҲ㹻ˡ
    ɱ˵ǲ٣ҶЦɱԼˣʮӺˣǴﵽ֮ࡣ
    ҶҲףΪλôˣ̫үС
    Ͼ¼ǺϵĶ壬Ƹҵһ漰ҹܻᣬƵֳ꣬ǣͨд֣һ
    Ҳŵ¼ںһֱǰУ׵¡
    Ҷ룬Цŵݡ
    õطүţͿʼ˺ݵʷݵݵŮӣݵĻ
    ֮˲ǽУŲٵļţںҲΪ˽⡣
    ҶýζȴãҶһֱǴѵףѾԮ
    ȵǵԮһҶˡ
    ʵϣҶѹûнǷУЩ˵ļȫ
    Ա㽫۾Щû˿Ȥ
    ҶȻʼһģΪܹܵˣǵĲ⣬һΣҶҲЩ˶ǵĵˣҶȻȻҪҶˡ
    زҶȻҶ˷ǳĵزˡ
    Ϊ֮ǰڵϣûκΰȫУ괦ڽ״̬Ͼ޺һʳ⶯һЩΣա
    ֱҶ޲ÿʱÿ̶Ҷһ𣬷·ֻкҶһŻðģŻÿ֡
    УҲ磬˱ָϡŹֵһиֻĽŵһĶ
    ֪һжҶġ
    ûҶߣԶܿһУԶһС
    ҲŻ˾裬ֻҪҶκΣգԥվΪҶֵΣա
    үһʮӡ
    ̣Ҷûнֵ÷ǳӣͺȥԮһ
    һʼүӻҶ޴Խǵ棬ԽǾɲ⡣
    ߽ôٵĶ֣ȴûҶһס
    ֮ǰԷ£ðһЩС
    ʵϣλүӣֳˣˣԼһЩˣȫҶס
    ǲ֪Ҷ׶£Ҷܹеıڣȫɽׯ֮Уôһ㣬еĳ¼˸оˡ
    
    ͻȻſڴһЦ֮ţӡˣżڳֳ
    ˡүһϲ۾Ҳ
    ž
    ͻȻϵĲ豭һˤţŭһСӣϰʦҿ㻹ţ
    Ǻǡ
    ˵ͻȻҶֻǵһЦ˾ǿһֻСһ㡣
    򣡡Ҷﻺ³֡
    ˣ
    𾪵ǣ˾ȻȫܿƵģѹļѸٹһ㣬ʹ˵һƬ𾪡
    ôܣ
    ˱ŵˣǳүҲȫһ
    Ȼ֪ҶǸ֣Ҳ֪ҶȻôǿ
    ֻҪ˵һ֣ĶӣȻľôˣأ
    ͨ
    һˣҶ㣬ڵأҶǿһֻħһ㡣
    ţ
    ǱӡļˣҶȻ˱£ͬһ
    Ǵļڣͬʱ׼ͬʱ֡
    СӣĪҪҳ¼ΪУүͻȻվһҲɫģ˺˼ӡ˵ߣĿҲԣ⼸ˣΣ״̬

1390 ħ
֮Уӡ˴ǵıڣʱ¼˷׷ƺ˼ӡ˵ƺҲѰ󱣻˼
ҶüͷһǼӡˣ漴εҡҡͷΪ¼ģʲôأȻֻߡ
ߣһͷ֮ˣʵڣһˣʵ۷塣
ȻΪӡǸңҲӦǶˣͨ˵ҲȷǶ֡
ܿϧǣˣҶ
ҶıΪҲ㣬ֻҪҶ֣ȫɱǡ
ˣôαвУЩҪҶ𣿡ҶŶȣԶĳүӣϷʵЦ⡣
ȻҰѡ
Ŷ
ҶȻ΢΢һ죬գ͸ǵı֮УҶȻҲиҶѣҶ˵ŮҪѧġ
ҶȻȴΪӦģΪҶȷЩǳϲҶߵĸо
ʲô
ۿһﶼҪͷˣȻ˼̸˵˲ζҪˡ
رǹڵϵˣѸٳضҶСӣҲ֮ǰʹʲôа㾹ȻҳȻ¹СӼֱ
䣡
ţһȭҶ
һȭ˵ɽʦģŴɽȭֻҪһȭʹɽܹ顣
Щص֮󣬳ȻǿɽȭڽɱһѪ·˼ʹɽȭֻд޺
ȻĶҶ
ʹĴɽȭҶüͷһ壬һʹʲôô˴ª
ણ
Ҷɱץס˵һԷҽһ沿ŤͺֱҶһ㡣
СӣúֶΣ۸ҶϰʦһΣһҪң
үѸתͷϵļӡˣ˳ֵ˼
Ҷ¶ЦЩһﾹȻЩҶҲ⣬ЩһǵĽѵ
ϣ
ӡߵıڣͳҶ߳˹
Ȼźɫˣûг֣ʣµļڣܱȳ¼ҵЩǿϲ٣Ҷǰֻйµķݶ
򣡡
Ҷ˵ħһۣ֮ʱһӴ䵽˼ڵϣڣѹ˵ϡ
ôܣ
ȫ˵˱ѹڵϣǻǿͨĻ⼸ӡ˴ĸ֣ҶһڵأôҲҽˡ
ʱ򣬼⼸ڱҶ㶨ˣԼеһӡ֣ûʲôı仯
ģȻһĹȡ
ͷӡͻȻЦţشӻóһöýָϡ

ʱһڹ˲һͷӡ˵֮УҲ֮ɺڹʼһĺɫӡ˵档
ֲţԭ
ǰҶȥʱ򣬱ƵģֻӡеöָԾиǿˣȫ˵ʵһΡ
Ĳ㣿
ҶЦˣҶɽկըӡˣ̼䱻Ҷɱ
ৣ
ӡͻȻһɫ˲ʧ
ϣԷȷʧˣǣԷڴ֮иƶµӰֻϧҶǰЩӡˣͺһСȥһ
۶ԷκλãҶ˲

ԷͻȻһȣţӡ˲嵽Ҷһű߹
䣡
񱩵ľ͵ľ磬ͨһͷ­ᱻɣĶҶ
飡
ӡ˵Ľƺһ͸Ķʹӡ˵ͷݺһ
ʵϣӡ˱һǳ¼ˣҲȫǱΪôҲû뵽ҶȻ֮ǿ
Ҷұͷ­ӡ˵Ľƾͣ
ܣӡ˵ɫ˲һ䣬ôҲţĽƾôһ͸Ķ
ҶȻܸˣ֮
ѽ
ԷƺǳѸٴζҶҽ
䣡ӡ˦߰˴ȣǺҡҡȭͷƣ޷Ҷ壬ÿһΣײһεǽ壬ʹ˲ɱ
һ亹
Ȼѡ
Ҷ˫Ժ󣬼һգѹͽӡ˵˿
䣡䣡䣡ӡ˼оҪˣÿγ֮󣬶оԽԽ


1391 㹻ʴ
Ҳţ
ӡһߴţһ߷ĶҶ
ûãôҶ塣
ͺҶһϵֻۣһһ㣬ȻǷˣôõϵۣ
ʵϣҶԭûôǿģʮ˳
ҲΪˣһ־Էһ̣ˣҲų֣ҶҲҪ˿
ӡ˲ϵķҶ˷ܵĳѣ˲ζҪˡ
Ǻǣô
ҶתͷӡˣţѸٽ³ȥ˲˵塣
䣡
ӡˣػҲ֮ɳȥײǽϣؿڣһĲš
ৣ
Ҳһ̣֮ǰһֱδֵǳˡ
Էһֻذףֻֻذף֮ǰæӡϵĽָǳƣҲǳ˺ɫˡ
Щ˼
Ҷע⵽Էذó֮һϵƣ˲ˣͺذ״ûʧֹһ㡣
ۣ
ҶСڽѸٳ֣Էеذף֮飬ˣҲȫסôҲһС
ܣǼ˾˴ҵģôܽնϡ
ʲôӰ˵ģնذ׺𣿡
Ҷ˷ۣ漴һƣֱӽԷɳȥ
ʣµļӡˣﻹа֮ǰĽ벻мҶȫǿŶħرǳ¼Щˣȫɵ
ЩӡˣǶ֣ǳ¼ˣ˭ǵĶ֣
𣡡
ҶҲʱ䣬һУһɫ֮˲ɵУ漴ҶŹ֮Щ˵ͷһͨն

ʱЩо֮ʧȥʲôһ㣬ȫ׹ߡ
ʵϣҶնģͷЩˣЩ֮⣬Ҷֺܿ콫Թóֽ֮֮ɽׯΧ
ˣǿˡ
ҶһǷκζ䵽¼˵Уȴȫ֪Ҷôġ
ѵԷвһǣȻͷŹˣ
ȵ߳ûã߿֮Уһʯ֮׹ǳ¼ҵɽׯ˻֡
ۣˣҲ̫˰ɣȻԽʯٻ
ҶȻһ̣۾˲Ҷ˳ݣͺҶĿеһ㡣
ҶԷͷʯʯҲûϾʯͷǲٻأֻ˵ɡ
ʵϣҶûֱӽʯٻҶ֮ۼ˾޴
ǡýʯ䣬Ծͱ˹ȥ
Ҷͷնңô¼ҾҪùˡ
Ȼļգбֽ֣ԭ¼үǰˣ˲ٵĻ£Ȼ˳
ͬʱͶʵķز̮¹ʣʱ˲ûˣƱ˾ѻдծܶ¼жԹˣʼ侮ʯ
Ҷ绰ʱ򣬸Ե÷ǳ˷ܣ˵һΣзǳĻᣬܹ¼ҡ
ҶЦ˵ǳ¼ĺ˵ˣնˣҲûܹ̳ϮֻƲǳ¼ˡ
ɪʦ壬ǰǴæȻˣ֡
ûãҵȥԸ¼ˣҵĻᣬϾ˭֪ǳѵá
ϻʯг¼ҵɽׯýǴ£˵¼ŭ⵽ֻ
ټҵľۼգ¼군˵ձ󣬵ɶԳ¼޷תĿܡ
پһεĴˣǳ¼ҴӴ֮һֱû䣬ֱʵҲ޷ȥҶǳ¼ҵĳͷ
ҶûжǸϾɱѾ㹻ʴˡ
ˣʲôʱȥݰ
ҶȻƺǳڴȻ˳ҶɾúЦ
ҶȻʲôʱҲôˣ
һ·Ϻ˵Ҳ֪Щʲô
Ҷһ˽⣬ŷ֣ȻǾã±ע⣬ôһģӣʹҶЩЦá
ձغݡ
ߵ´½꣬Ҷ׼뿪ˡ
ҶûеȴҶĭӱҶȻŮȻ̤ǰݵĺࡣ
ò˵ŮߣܿԴҶġ
鷳Ҳǲ٣ΪŮ֮ǰû֤ģæŮڻûһõݡ
ŮȻ֪Ǯϵ壬ҶţǺܿӦִᣬҶôΪġΨһҶоĵǣô˽أ


1392 ʤ
ҶҶȻŮصݺ󣬵һʱȥԼı
֮ûдȥɽϣΪŮϵʿڵĵۣ󷨵ģ»ŮһЩų⡣
ŮܣվǾûһЩ
Ȼ׳أɻɽϽУʱҶȻΪΪŮΪһ㣬һǽڡ
ֻҪŮڣôûܹ˺Լ
ϾһԶԸϣߡ
һ£Ǵ˵ееˣĶ֣ôҶηʲôˣ
ǱڵĵˣҲ޷ǾɽħŵˣǰɽͦǿģڵǾýֻһ㡣
Ȼɽʦһ۵ˣǷǳǿġ
Ӧڴ˿Ҷ鷳ҶҲôࡣ
ʱﲻҪ뿪ҪһЩˡʵҶҪȣϾԼŮѣʱûҶҲΪˣҶױƷ˾˶ԷҶʱҲҪ֪һЩ

ûãҶ㿪ȥǻױƷ˾ڵĴá
Ҷƴ֣֮ǰںĳϣӮڣЩǮԴΣҶõ֮Ȼ³
ûһҶ߽˴ãӭһ۾ӣȻڸͻ
ţ
Ҷüͷһ壬ԼڵȻ˸ԼŮڣСӵͦȻԼŮѶ죬ǻˡ
ʤ˵Ѿˣ㲻Ҫң
ƺǳѸŭһţŸ߸ЬŴſ
ף
һʼҶЩ죬ΪԼǿˣȵǵȷҶ֮һϲϽ˹ȥ
Ϲ
ѸһּΪճˣΪ˳ʹǰ̨ЩӣȫĿڴһĲš
ƽʱһֱŮǿʾ˵ܲãȻҲŮ˵һ档
ôܣ׼׷ȵǸʤ˶ɵˣôҲǰʵ
Լ׷Ů񣬾Ȼѣʲôܹϣ
ܿ죬ʤ㽫Ŀ䵽Ҷϣһ֮£ʤͷݺݵؾһѣܿȥЩƽԷϣȴһɷǳͬѰʡ
ʣʹʤܸܵͺʲôһ㣡
ԣԼĴҾͲˣ˱ʤҪ㣡
ܿ죬ʤҶ˵ǰ漴һﾹȻܵЦѯȣܣλǣ
Ŷѡ˵ֱ׳֮ǰͱԷ׷÷ǳ
˿̼Ҷ֮ͻΪһСŮˣʲôҪͲҪǵˡ
ֻҪҶΪͺˡ
ʤʢʱŹ˾ִܲãã
ʤѸ˵ԼͷΣʲôʢŹ˾ܲãһͷ֪Բһ㡣
ţ
ҶѸԷͷŷֶԷͷȻŷǳǿˡ
ǼͥҵǰУֲøţе㱾
ҶҶ³֣·ãֻҪ֣֤Լһ㡣
Ŷʤüͷһ壬Ͼ֮ǰѾԱԼְλСӣôôϵأ˵СΪ֪޷Լĵλȣˣ
ã
ˣʤûʧȥԼڣѸ֡
ҶȴûкͶԷֵ˼ʲôЦһ֮ǰȻ׷ԼŮѣԼǿ
ȣǳȥߡ
Ҷסȣ׼뿪ƺ
ʤɫһ䣬ô˵ʤʢŵִܲãСǲ̫ˣѹͲԼ
šôˣֻʤһֱڷŵûȻҶѾˣȻҲͲʤ
λҪȥԷǡ
ţҶתͷü㲻ݰɡ
ʤһΣֻĿ˽뿪
һʤһɫͬѸ뿪ͣλãóֻһ绰
ү绰ͷһͳɳƵȴǴʱΪʤµ״̬
ʤѹԼһȵǸѣϷҡ
ԷĬһ£漴֮ǰҼ򵥵һ£ƺȷһѣûоĵ飬һὫеĵϷү˵绰֮ʤɫһƬȻʶҲûգȴȫһ飬ôҲû뵽ȾȻѡ


1393 ȵĳɳ
߳úҶȥһ·ϵ£˵һ¡
ȭ˵״ŵһϵеļţʹȼΪĽ
ҶױƷ˾һǳҪĹµĿҲīԲŻġ
Ȼ˿̵ȣѾǴԲ磬ǱĿ˳
ȵĻ˵ǾǣԼƺøһЩڹҵճ֮УȶԼòľһ
֮ǰ׼ȥĶأ
ϣҶȻŹѸѯʡ
Цĵڲңʵ׼һͻ֮ǰ˶ţ˵ŵ
ҶǻһȻ֪ȵ˼
ϾôûȻҪһ£ǣҶȥڵı
綼ڶԷı֮Уȫ۵òУͣ
ʵңһ·ϣûŮӡҶĻУͻȻʳ仰ʹҶȫ±ơ
Ͼ֮ǰ罺ģôתۼ䣬СӾͿʼԼˣ
Ҫ滰ǼٻҶЦʡ
ĵȻ滰Ҫ˵ٻҾҧ㡣
ҶʵЩЦã漴ðɣ㣬ȷŮ
мȵɫίƺǳĵӡ
ҶϽҺ֮䣬ʲôûаҿһֱΪ񣡾͵ء
ߣһߣҶǳƺ־̵ġ
棬Ҷ㽫깬ѿ¡ȵ˵һ£ǶԷħ֮ģҪ֮漰ص
Ȼն뿪Ҳûж롣
ҶĭӱҶ˵ǴѧУѣԼΪεݣʶ֮˵˼Էǰѵȣƺûʲôо
ӦǾҶĭӱ޷ʲôв
˵ҶȻֻ
𣿡ȵͷ΢΢ţźˡ
ҶЦŵİɣһ˵ıСӣһ˵ıһֻҰǴ˹ĿΪһ׼Լʵڡ
ţҵʵڴԲûдﵽء
һ̾Ϣƺ˵Ĳ֮࣬󣬻Ҫˡ
ҶЦŵİɣôȱҵĲأһһȫµķʵ
ģȵ۾
Ȼʲôʱƭ㡣Ҷεҡҡͷ漴֮ıԼԭ˵һ¡
һ˲˹
Ҳ˵ֻҪҶݣ˲õ֮԰ɡȵ¶Ц⣬·ʲôıһ㡣
ԡҶ˵꣬͵ȵ¡
ǾͿıֿգգۣʹҶҪЦ
øСӣѧ˰Ҳգ첻չʾһ±үʵǲ֪үүôԹԾͷ
Сʱ֮ʵڲˡ
ҶȻЩǾһСʱʹ˶ԺˣҲΪҶ̫ɶҶݡ
ˡ
ҶѸʹ֮ȵԺȽյ֮Ҷһǿҵİ׹⣬շȡ
ţ
ҵôڷ˰һľ棬ȫĿɿڴôҲû뵽ȻᷢһĻ
ҶЦŵԽҳݣҵİԽŨңԽ󣬶ˣҲԽŮ֮תΪҵ
ҶĻ򣬶ʱҶİ˲תΪǿ֮շԼ޴İ׹⡣
ѽڷⰡȿԼ˫֣Щâʵ̫ˣԼ˶һСһ
۾ȥԦ֮ǳѪ֮ǰԪһ𡣡
Ҷ˵֮󣬱Ѹٰȿʼ֮ȱͶҶΪΣʱȻȫҶġ
Ȼûã֮еЩѸٱԭȵʾͷǳʺľ츳ˡ
ԽƬ̣ȵһ·ֱ壬˲ͻƵһ㣬㣬㣬Ĳ㣬ʹҶӶҪɳ
Ϊʲôҵ֮ôǿ󣬿Լ㣬ư
Ҷ뵽ҶĭӱҶȻΪԼ֮ʵ˲˷ǳ֮࣬һȣҶȫζ
Ȼܿ׳أԼʵԲżۣҸоҵʵƺǿˣͻȻ֮ȣѸһȭͷƺо


1394 ѧϰҪ
ʱ䣬ȽֻһԲߣھ֮ĸ죬ȴĲ㣬Ȼзǳת䣬оԼʶüΪ

ףҵôôණ
һԼ棬ȻһЩڵĶͻˡ
ҶһЦСè֮᱾ܵųڵʣȥϴɡСͷ֮ѸܽԡңȵʱֱǱһһ㣬˵ǰȽֻһУŮڵȣȫŮ

֮ô˵Ϊϵһʣ˱֮رĸ죬һԭ򣬾֮
Ͼԭ˵ҶһۡȻ۴Сǽյ֮ۡԴ壬ͺǣȱһֻСʹһ㡣
Ҳˣһ˲覣ʹһ޶
ôûбסǣȵ۾գѽգƺҪϷҶҶЩЦá
֪֮Ŀɹ֮˰ɡ
Ҷ΢ЦſȣҲͬʱ뵽ҶĭӱҶȻҪ˵ıģҪҶȻɡ
һϾСӣһСŮҲøӾˡ
ʲôأͻȻ߹ĿҶΪ֣ղҶȻˡ
ҶһЦ룬Ҷûȥˡ
ᡣƺ뵽ʲô糺죬ҶôҲɷǳ
գҶȥϰ֮ƺʲôڸԼ
Щ˼Ҷǻһ֮ܿĳһװīУڶ
ͷϵˣҶһ۱㿴˳
ʤ߹ҶЦˣʤŻȣҶûкʤأʤãȻ˸Լ
ҶѹͲں˭ҶбأҪ׼ʲôǰ˽Լһأڽʲôıأ
ûãҶԼ
֮УҶֻҶȻҶȴûп
ˡҶȻҶ֮֮ҲſǻѸٱסҶԵ÷ǳµӡ
զˣ
ҶᱧסҶȻѯʣȻҲܲµһ
Ȼ˲Ҫˣ³ȻԳȻ֪Ժô죿
ҶȻԭǷǳŮôһޣҼҶţκ˶ܲҶȻղŵĶ
ô᲻ҪȻأҪֶȡģҲᶪģİɡ
š
ҶȻƽҪҶɿ
û취ҶֻܽҶȻɳϣҶȻ΢죬ͷֱȫָ֪оʲôƫƫ쳣ϲ
ûãҶҶȻɳϣѯȥĶ
ŶںӾӾ
Ҷһ㶣ȻȥӾ
ôȥҶɻʡ
ҶȻ¶޹ˣˮģôӾ
ۣҶЦ漴ҽ
ҶȻٴߺΪ֪Ӿᴩú٣֮ǰںϵļ죬ͿЩӾˣö̫ˡ
ϵ·ҲȫǱõġ
Ҵȥñ䡣
ûãҶҶȻ˱ñ䣬ȻһЩŮԱõӾ¡
ȵȣҸһ¡
һҶҶȻһ׺ʵģһ£˭룬ҶûȥҶȻɵһ֣ʲôûˡ
ҶȫһҶȻգգ۾ͬʶʲôߵߺ죬ԷǳĲڡ
ҶҲע⵽ҶȻ壬ȷʵǴϾû˿覴ãҲҶͷѸ
ǸϽתͷס۾ȻŮǲкӵǰ˿ġ
Ǹ֮ǰ˽һҲšҶȻ֧֧ᣬָϽһ䣺ֻ˵ǰкӿġ
ҶȻѸٽͣȻͷҲƺҶ᲻ϲԼʱûõҶĻӦִſǻѯʣˣȻ岻ÿ𣿡
ոȥҶֱޣⲻǿԼΪҶԼĿе뷨ҶŸϽתͷȥǺԼѳֲס
Ȼ㲻Ҫ룬Ȱ·ϡ
ŶҶȻŽӾ»ϣ漴Ҷˡ
ҶתͷҶȻһɾ̾ҶȻΧ
Ȼ岻ÿأҾӦöһЩҶһЩѧνԺһ£ҶȻŵ˵ͷʵϣʲô


1395 ǳΣ
ʱ䣬ҶҶȻŮӾжȹġ
ڱΧĳ¥Զߣø߱Ļ涼͵ǵϰС
飡
˿̣ʢŵܲð칫ңʤһЩƬζҪˡ
쵰ѾȣȻմǲݣ߻ŮҸǾɫƾʲôôģ
ʤŬؿԼ飬Ͼһһ鿴ϵŮˡ
پɫŮȴûһֻۣǿһۣ;עŮˡ
ҲΪˣŻҶ˷ŭ
ЩƬ֮ǰѾõϢ˵챻Ҷ֮Լϣڱ֮û
Щ»ĵһЩ䣬ƺЩʲô
ʱʤҪˣϾǿİŮ˰İŮˣȴڱ˵ĻУΪ˵ʤܲŭ
쵰
ʤһϣƺԽķŭˡ
˵ȵһרһһҲͰˣĻܼͶԷ
ڲŷ֣ǼһȫһС
Ƭ֮⣬ǻһЩŮ˵Ƭ
顢ī񡢾ȶһһĴŮƺͶԷߵúܽŻСӣϲŪŮ˵ĸ顣
͵ĻӣҪһ죬ȣǲǻһŽ߿
ʱʤұ֤Լܺǰһȱϲ
үҪôϣһ裬°źӵˣѸѯһ䣬ƺҲܵүķŭ
ʤȭͷ쵰˳ΪŪȵĸ飬ҾԲóѣΪȣֻʤһ˵ġ
ʤǲ̶ı飬Ǵڼѹ״̬
үģħ߰ɣһףү³Ƕôҡ
ܿ죬ʧ·ûгֹһ㣬Ŷûп
ۣܡ
ϣҶȻҧűܣ¶ЦݣϵҲ۾ƺǳܣϾǰڵϣ޶ôõ
ˣ̫ˣкööʳбֱֶܣЩҲƯкöƯĻǶ˶ʡ
ҶȻŰȹҸ
ԭҶ֮ǰںʱи·ƺϲϲԼϵ·
ȻˣҲζΪǻûģʵûд·
⵹ҶٶЩڣƺҲ뵽֮ǰҶȻһĻ
ȥһӰ
ԭҶ׼վȥ׳صģһ·ϣʼնڸǣҶı⡣
ɴҶȻȥӰˡ
ΨһҶоεǣΪҶȻʵ̫ˣȫǶɫŮʳڣߵκεطΪ
ǿҶĺַ֮ҪڨĻᣬϾǳܹͨġ
ӰԺ֮ҶӺӾп˸ٶıµϳӣӦڼġ
ҶҲûм³Ǳ۾Ѹʹ֮ܿ죬ƺڴ绰
ڸ磬ѾӰˡ
ʲôħҪԳ֣ãǳֵĻСӾˡ
ܿ죬ǹ˵绰ҶȴͻȻϬĺâһ
ʱҶ֪Уͬһ˿âϾǽڣ֮ܲܵһС
īеĳӣһ·ڸǣȻܹó
Ҳ״ŵôãͳеħΪ֮ûкҶ̸ʵǲҶȻģΪҶȻԴ֮󣬱ãǶҶȻƻĿе

һ˵طͣ
ԭͻˣ˵֮ͣһ֣һ˵Ŀ⣬׷óֻʼգ֮ѯļǡ
̫ˣԲͨˣпһЩǳΡ
ֱŮ·һշȦ
ο֮ͣ󣬷׷׾ۣ̾ûñһˣƺ潫˵һ㡣
ȿǸǲǣ鷳ǲҪӰֳлл
Ҷ˵ãôһ˵˶ΧƺҪѯǵм̽˵ҪŮ΢šţҶüͷһ壬ε˲ͷſʹͷһҲı˳ȥ


1396 ħ
ô£ȫڸղţǾȻһֻε֣˵λã޷
ƫƫϲֵģΧ۵ܶ˶׷˹ԽԽ࣬ԽԽؼĿľΪ˿λŮ
ҶʳڣվûжɫŮˡ
һʼҶȻЩ棬棬ȴԸоһЩ£ץסҶ֣ƺܽţȴӵҼֱ֮ͬܲˡ
£Ͼǳ̫ˣҪ˶ܡҶҶȻԴҪοܾСһ
ҶȻ˵ͷ漴̧°ͣҲҺ𣿡
ۣ
ҶʵЦСӣ̫ˣҲΪСӵĵҶûжƫԼ
ȻϾҶŮܲû𣿡
šҶȻЦЦ÷ǳã·ΧһУȫòҪˣֻҪߣʲôں¡
˿̣ڵӰǵĳң֮󣬺ܿ㽫֪ͨ˵Ӱǵľ
ûãһ˴һЩǰά
ʲôʲôɢɢˡ
žıάҲʶ⣬ŲĵɢȥȵЩþҶ֮ȫ
ϾȻŮˡ
þͷݺݵ˼£վǼˣܿ˹ȥ΢ЦűʾǸ⣬֮ѯһҶǲǡ
ҶЦŵʵ֮ǰѾ͹ĲǣƫƫǶţ˳˧û취
Χ۵Щڰз׷ĴָܹλɫŮǰװƣһ㣬治һܹõġ
棬ȵҶ뿪
þóֻһ绰
ûã绰ͨһ
ǰɶ£Ǵ߶أ٣ӰɫŮҸ˵һ䣬ЩϵŮԱɫŮǰƨǣ٣ЩŮѣҲû
һԱȵϣ
ţ˵ģ
һĹɽׯһĲ沿ܰ׵ĸһϢţϾ֪ǵİ
ԷҲʣҲΪˣ
үھ͸㷢Ƭȥ
ûãյԷƬһƬϵľɫŮӶҪɳ
ֹ꣬ǾɫŮȫǳŮ
ԭҶȻͳüƫƫŮŹװȹͣԣһ˲ġ
ˣһҪõɫŮ
ܿ죬һСܣϺᣬŵӰǼ񱼶ȥ
˿̣ҶѾҶȻ˵ӰӳǶȽϵ͵λҲȽϿҲûô˵ע⡣
ӰǱȽϻȵĿƻƬͷңĳ棬ЧȻҶȻŮ۽硣
Ȼǲ֪ƼѾչ˳̶ȣ˾ʷ׳ʵĻ档
ڵӰǺ󲻾ãͿʼŬƽԼ飬֮Ѹٲ鵽˵ڵķӳ
СװſӰͨˣѸٽ룬ûñ㿴ɫŮ
ֻǴ3d۾ԻǵľòֻҪȷ㹻ˡ
뿪ӳ֮Եø⼤ϾǿǶɫŮֻƬԿóǶôˡ
ţҪǳʱ֪ͨҡ
仰ȥ׼ˣʲôżʻŶΣǰǳֵģԼķʦ׼һ˧͡
֮ΪܹλŮע⣬ǽʾ֭ĿľΪܹɹŮķġ
һ̣ȴ֪һȺħߵߣѾȻӰǡ
ÿһ˶Ӱһ㣬ֱĳ˵Ľ䣬ŻǵΣȫϡֱͼڣЯذ׵ˡ
ҵĿ꣡013ӳ
ܺãʱ׼ж
̨ϣһѸٷָ֮һԾ˲¥ȴգۼʧ˲Ǳˣʤߵӡ
ʱܿȥӰӳ꣬ҶȻȡ۾ҶȴܿóŮЩֵֹġ
رҶȻҶѸʹ֮ŷ֣СӵȻڷĳҶ߿£
ô£Ҷüͷ壬ܿ뵽ʲôʵЩЦá


1397 żŶ
ҶҶȻͷˣ²ܵӰӰ졣
ϾǵСӣ֪Ů֮飬ӰðգϷͰ飬СܵӰҲ
ûãҶ׼Ů뿪
ţ
ͻȻҶӰӳΧȻڼԼ
Ҷüͷһ壬Ѹʹ֮ŷΣҪԸԼˣǷӳΧˣҲһЩƺڵȴԼ
ءص˵һ䣬ı飬ûзС
Ҷεҡҡͷǽڵĸ֣е㣬ȫںʲôˡ
߰ɡҶЦЦȻҪԸԼǾͿûʵҶҲ⣬ЩһЩɫơ
һ˷׷߳ӳҶһ۱ſڴغļˡ
֮£ȫһ࣬ӰйصĹԱ
ĪЩҪԸԼ
ԱҶֹ֮Ҫȥү֮󣬸Ͻ뿪
ҶǻһѸ׹¾ȻԷ˱үйϵĪʲôŮҪƸŶδڨĹѪ£
ʵϣҶǲ¶ˡ߳ûãһͦ˧ƣī˳֣ˣһִſ㶵¶ϼʮֱһֻ֣

ۣ
ܵ˷׷׾ƺʶóֻʼգ֪˿һЩ
кЩȥҪҪǩ
Բ£հɸհɡҲԼȻҪǩǸư
ܿ죬ΧҪͶԷա
áϻ΢Ц޲ҪˣϾڵҪ椣Ůݵ֡
ЩΧǲǵԼ
ȻҲˣҶҶȻѸٽĿ˹ȥ
ȻҶЦˣͷӰϢϢأ֮ǰļԱҲڸҲйϵ
Ҳ˵֮ǰЩԱ˵үɧļһˡ
Ȼͦ󣬲˶Ҫڨأ
Ҷεҡҡͷ֮⣬ˣҲƺҪǿҶߣʳڣͳˡ
ˣˣǸģġ
ҲЩ˵飬ϽùԱЩƿҶǱѸ˹ȥ
ԷûֱӴкѸٳײ˹
ĿҲԣҪһż
˵ķӦڶԷײ˲䣬һΣ壬˲ڵء
ӴˤڵϣԵ÷ǳǱʹǸ
٣ߵĹԱǵүˤ׷ܹ𣬵ȴԼ档
֪ߣӦٶȺ֮죬Ҫײżǲ
ඣλŮ
۾ժǿ˸кѾˤڵϣٵĻڵϣȻ޷ˡ
һεļƻԵ÷ǳ⣬ĿѸȥʱȴǸ˾ȻЦ
ãѵ֮ǰСӾͲԼҪײǹģ
ֽĿ䵽ҶȻϣźݺݵر𺳵ˣΪҴүǹڣһ֪ȵġ
ʲôŮˣ
ҲвٵŮͶͱ
ȴûмǰλŮ
֮ǰӰǵĴþôʱЩ̫ţ˵ʲôЩӰӾŮˣʱЩΪȻ
ڣˣҪ˸˵λŮǵý˴ɡ
ĺ̾ڿƷһ㣬ģУˣһر״̬
үүû¶ɡ
ԱѸѯʡ
Żع漴룬ԼߵκһطһĴû˲֪ġ
ȴ룬ԼֻǼŮͱߵɲԼķ
һɫŮʶԼأ
ԼֵôowŮǻῴԼ
뵽ֱˣٴνīϣ漴߹ȥǺã
°͸̧ʣôݵŮûʲôɣʱ˵ûʲôɣҵĻҾͻ˵ã
ɼ֣Ѿ㹻˵һС˿̣Ҳɽһ˳ʲô˵ֻҪ˵ɣţλŮֵʲôѧԺѧ


1398 ϤӰ
ȻѧԺѧôǾͲܲ˽Ȧ֪ܲ
ŮͷһΪ˵ĻȥƺЩŰʲôͺʲôһ㡣
߰ɡ
ҶЦ˵Ǽ峤ڱүǰҲͱү˵
ҶȻȻҶģѸٸҶԣ뿪
ѹͲˣ

ڳв˶һĻȫϾǿ˳Ůɱֻ֣ҪҪȦģҪ̸ѡ
ȴ룬ʱŮġ
Щ˼ԱүмǰɣǱүƫƫҪǸ㵽֡Ļ˲ˣȻ˷ܡ
Ůһ˵ͺŮһʲôģӹףҲͲȤˡ
ԽǳģԽҪŪ֡
ߣȥִܸУҲ޶־ѸٸȥƺҪһ׼ȥĶ
׼תơ
Уǣһ֮󣬷˳ֵĻᡣ
ΪԭǵЩȥͣλãͽ⼸˰ܵģһֱ󣬺ܶ˶˹㳡λã˶֮£Ǹö֡
ӴǺۡ
ЦˣǼ򵥵ĳ֣ƺЩͬѰ
ȥ飬ǳֵˡ˵һ䣬һ£ȥԷˡ
ûãҶ˿뿪ҲͨܳһСܣںɳۡ
壡
ʱӵһѵĵ绰
ι֮ǰ˵ǵӰŮû
ⲻ׷أŮȷǾɫζͨӹŮӣƺҲһЩء
ƴ˭ƴùСӰȻҡ
绰ͷЦƺıҪһ㡣
Уб¹ģ·˭ȽС椶ݵΣ
аֻҪ㲻ΪŮ
ǸƾԼ¡˵꣬Ѹٹ˵绰ȴ룬СӼȻǮˣܹĺǾ͸Ӧ֪Լˡ
Ϊʲô֪Լ£Լأ
ѵ˵˱ԼıҪߣ
䣡
·ϣܳڷɳۣǵͬһЩͨں治ĸţʢִܲʤ
ԭЩƴǵ͹ŮԼĵҲһضء
ˣȫκεطǵĿ꣬״ߣǴ˹ԣͻǳرˡ
ৣ
Ҷųһ·һֱϣ˾ҪҶˡ
ǺǡҶǻعһĨϷʵЦ⣬Щ˼ȻҪҲ⣬Щһɫơ
ûãҶǰĳֳͣ
ȥֳɡ
š
ҶȻǷǳϲЩģϾǰδӴҶãЩӦǲŶԡ
ֳ֮ҶҲ³
ȻҪ棬ҶȻ㣬ûãͨưٴҲ
ҽ쵹ҪеλɫŮжưٴļڽһĺ壬ֻʵ΢ҪһЩ
ˣưٴҲǺŹ塣
ûãһ·ֳ˹ȥһߣһִŮ඼ݵġ
˵㿪ʼ޽Ů˵ŮŮ򣬾ԲôŮ˼䡣
ʹɣҵҪƣеλŮ׳ʲô
Ĵ꣬ưٴɸӵĺ棬һ·ҲȫѰʲôƺ֪еľɫŮ
ףô񿴵һˣ
ưٴ۾һɣ׼ϸһ룬˵ˣǻƾԼı£˭ܹӮŮķΣ
û⡣
ҲΪԷĴưٴ˻֮ǰ˱Ӱ
ֹһһѰ֮ĳĦ棬ҶҶȻŮ
ưٴɫһ䣬ΪҶȻΪȻҶʦ
ȥⲻҶʦ𣿡
ưٴѸһĴȣϽС˹ȥһ˷뼤
ʲôҶʦͷݺһ·뵽ʲôش˵ûιȥѵλҶʦ뵽ҲϽܹһĻ֣̿Ѹٶߵưٴǲλ


1399 ϱ
Ħ£ҶԭҪҶȻŮȥġ
ʱͻȻһ΢꣬ӣҴҵܹһ˷뼤ѸٽһҶʦƺʶԼ
Ҷ΢΢һ㶣ϸһŷһʲôط
ҶʦưٴƼҵĶүǰǼģʱҶʦӽն¥ʵ̫ˣ֮ھǽƣҵʵ
ŶҶԷģЩЦãΪӽն¥ѾȥܳʱˣҶԼҪǵ¡
ϾʱҶûֻ֮Ϊ̡
ȴ룬һߣҶΪпġ
ৣ֪ʱҲͬһĽţѸѯʱϵưٴԷһλҶʦ
ۿһֵ̿ı飬ưٴ˷۵˵أѵϻеڶҶʦǺݷˮλҶʦ
ʲô
ɻһ𣬿Ҷǿһһ㡣
ΪôҲûȻҶʦԼȻͼͶԷŮˣⲻ
Ҷʦ۲ʶ̩ɽ
֣֮ҲſǻҪ޳η嵽㡣
λҶʦڰǰ˵ˣʱͷǳҪһλˣٰҸֹϵǼ
ϾȫûҲʲôطҲˣûм
ΪʲôҪҶԭҲܼ򵥣ǼŪģȻŪȻҪѡ̣ӣҪҵķǳõķˮʦ
ҶĶˮʦκεطȫϱ
²ܳΪѣҲԲܳΪˣ³Ǻ֮ǰǼһλҶʦһ͸նˣ
ķӦҶסϾ֮ǰķӦڱʵ̫һЩ
ʶңҶʶʡ
Ͻ˵ͷ漴ҶʦǡҵľƵ꣬ȻҶʦΪҶʦӷϴ
ˡ
ҶûҪЩ˴ϹϵοҪȥɽ׳أôʱȥӦЩ˵ȡ
ããλˣãá
ͷģѸٺˣʵϣҶ˵أһⷹϲ֪ء
Ҳ֮һҪ취Ҷһ棬óԼһЩ⡣
ˣЩڿʡ
ȵǱߵ뿪ҶȻѸ˵һ䡣
Уȥˮ˵꣬ҶѸߵСط
֣
Ҳһ̣еˣͻȻҶȻߣٶȷǳ֮졣
ǵҪĿ꣬ҶȻŮȻҶ뿪ö֡
ৣ
Ӱ㣬˹գۼ
ŮʵףǼ̤һʼǱѸپȻʵзЩ߸ţʱԷ˶֣Ҳ֡
Щ˼ҶǻһʵҲǹ뿪ģϾЩһֱ֣ҶҲЩͷˣԲŹᡣ
飡
һ룬ֵӰգۼ㱻ҶȻһƻؿڣҲ֮ɳȥеЩһ
ôܣ
ͷĹȫ۾ѸٴϣһҪŮĸץߡ
վǵ͹ĿսԭΪֻͨŮӣڣǻɣŮпصĳ֡
䣡
ͷߣ˹ȥΪܿó˲Ů֮ǿġ
䣡
ȫһƬɫǰ漴һƻ񱩵ľ˲·̼ܽնɱڴˡ
վˣȵǰʱŷֶԷͬһӰƺ֮ǰһĨм
ãߵУ˲һĨ֮⣬ΪԸܵѾٿһƻжԷĺ󱳡
ۣ
ͷߣһѪҲ֮ɳȥ
ˣҶȻսĹУҶȻܿɣǵĶ֡
ǵǡͷߵ壬ڵأһĲţְУж٣
Դ֮󣬼ûˡ
ȴ룬Ůǰȫ߹һ㣬һ
˵ɣ˭ġҶͻȻͷߵǰͷ߸һ
ʲôʱֵģͷ߿Ҷǿһֻһ㡣
ҶЦվѾһˣֻûвѡͷ߲ɸӿ־壬ͬʱҲʶһΣԼϰ壬ǵ鷳ˡ


1400 ȥ
ǲ˵ġͷһı顣
ҶʵЩЦã漴㲻˵ΪҾͲ֪㱳˭ⲻ̫𣿡
㣡ͷɫһ䣬û˵ΪΪԼ¶ˡ
ҶεҡҡͷԷͷзǳҪˣʤϵ¶Է˵ʤģҶš
ʤİɡ
ʲôֻôһ仰ôͷ߾һ亹
ΪôҲû뵽ҶȻܲ³Ϊһ·ϣû¶κҲûм档
Ϊʲôܹ²
ˣˣ֪ЩʲôȥǼҵλҪʶĻ͸ҹԶ㣬Լ
ҶĻ˵÷ǳſҶҲȷſʸ
ߣһ֮Ķˮʦ֮⣬иֶΣըԽڣҲԱ֮
οҶߣһڵĸ֣Լһصĸ֡
㣡Сӣ㲻Ҫ̫ˣҸ㣬үߵĸֻ֣һ㲻ҪΪҰˣ֤ҼүˣŰɣڵġ
˵꣬ͷѸٳ漴һУҲһߡ
ǶʲôˣЦ˵һ䡣
ҶŮѵġ
ŶҶȻЩ仯ŮҲǰµ˼֮ǰںϵʱ򣬾֪ˣֻڻ֪ҶλŮѣ׳ʲôģ
ӦҪץסǣҾͷǿζ벻ôɡ
ҶʵЩЦãϾŮʵرԼǶ֣˵Щˡ
˿̣ʤǱߣõߵϢ֮ʤһϣ֮󣬽ϵĲ豭ҲˣϵЩͳͳƵڵϡ
дҶҴҵˣܺãϲ㣬ɹļŭҡ
ûãʤһʵ绰绰ͷ˵Ǻ˵֮󣬳ĬƬ֮˵½ҰɣҾ
ãĺϢ
ҵ绰֮ʤһͬʱҲ˷֮ɫ
ϾǿϰֵĻ֮һǰΪһЩˣھһʵ£ڹ϶ǳġ
ܶ˶֪ݣȴ֪ݣǹɱְǳǰİһĶɱ֣
ڰвٵķ˿
ҶǰɣԭҲɱ㣬˭ռҵȣΪȣģһúչȵġ
˵֮ʤѸЦ֮ȵƬһĳԣӼᶨˣҪõȵľġ
Ҷߣߵ˽֮ҶҶȻƺЩãѯʶԷôˡ
ҶȻҸղŴһ࣬᲻Ǻҡ
Ҷ΢ֻ£ⱾǺܳģҪǻ᲻Ǻ㣬֪ΪʲôẦǺ㣬㱻Ǻޣ
ҶȻ˵ͷ֮󼸺ǱܵıסҶ漴ˣҪһ࣬Զһ𡣡Ҷ˵ͷ漴ҪģֻҪΪȥӽڣԪӤȻҲ˵ͨ뿪ʱƺѾˡ

šҶȻӦͷҶĻУƺճˡ
ϵͻȻʣûȽϳĵط
ҶеУֻǱȽΣա
ʲôطʶʣϾ֮뿪״ŵΪΪƿҪͻƣΪҶĹϵκһˣ뿪
ɽҶ˵ֵʱһĨɵɫɽϾһɽܶ˶֪ɽȴкܶ಻֪Ĵ˵ив˵зǳµĶʲô֩룬һɶߵľǣ֮ͺ֮ǰȥ˵Щ
ࡣ
ֻһΪаˣģһ򴿴ĳ㣬ЩʲôȻɳ
״ŵƺУҲԺǵطǳио
һΪ㻤֮ҾȥɽϣܹԼΪ⻰ƺ뿪˼ҶҲ⡣
ϾҶûʲôϵճҲҪģƺʳ˼̻𣬶ĶںȤ
ãҶѸٴӦȻԷһ˺ܾõģҶȻҲΨҶȻһ˵Ҫ뿪ЩˡϽѯʶԷΪʲôҪ뿪εҡҡͷͷԺúøҶɣõġ


1401 ڷ
Ҷϸ˼Ļܾ⻰ЩζʲôõģͺڸҶȻҶȻҶиƵġ
ǣһˣһͲܵġ
ʱ䣬ȥһϵʿڵĵֹۣȻЩų⡣
ҶȻ֪Ϊʲô
Ϊ۴дڸϵѾûУ۵ɲô࣬ǻų⡣
ǵһ
ҶѸ߽ۣ׼ȥʦµǱ伮ҳƺǵ伮֮Уй׳صķ
ףôζѵС濺Ҳڣ
ȻȵۣŷС濺Ůڣһ
ôˣ
ҶŮҶ֮ҵһ㣬ҶϽæ˵ǸղƵҩѾʧܺüˡ
ҶʵЩЦãѯ֮£ŷ֣ԭǳ˵ڸϵʿԾҪǵĳɹ
ŮܵݣҪóǵĶǼĳۣ˭룬һʼʧܣҪǿҶǶ֪ôźá
ˣôۣŮһĺ档
Ҷһ鼮׼һЩˣæɣҲæȥˡ
ҶѸ뿪ƺ֪Ƶġ
Ů໥һۣԿҶͼ֮ĸϣȵۣ߳ҶȻʱȫסˡ
Ů֮ɫ漴СѸٵҶǴĶŮȻô
СĵҶҶմǲݵϰߣƺǳܡ
ŶѡҶ䣬ҶȻŮһѾͷ
仰ǡñСʱըˡ
˵ʲô˭ǷѾͷأСѸܳȥŬصҶҲ˷ø߰һ߶ࡣ
СֻһԱ˲٣ȥǳԡ
ΨҶȻǲߣȥҲǳ͡
˺ˣҪȥءɡҶҲ˵Ͼ׳أɲǿЦģһСŮܹȥ׵УǿɲǿЦġ
ʲô£ʲô£ߣҶ㲻˵Ůǲ̫ˡСȫԼڷڵµ棬ƺҪҶС
㷳ҶҲˣ˵ŮûʲôʲôֹСʲô£
㣡Сһ仰˲ˣΪھʱС濺ҶĹϵԸһˣУ԰ʱСҲԶҶһЩøС
ڣҶ˸Ůߣͺ˲佫Ƶġ
ȻС濲ϣġ
ܺãǳãҲˡСһķŭ֮ѸܿϵѸ׷ȥϺŶԷ֡
ĪҶʵ֮ҶȻɽ
ΪɽʵֻڰɽҪ׳صĻͱҪȥɽܾĻҪѡַˡ
֣֮ЩҶ˵ȫֻС˼
ܿ죬Ҷҵɽϵһǳõķˮ֮أҶһ۱㿴ǿˮ֮ء
طȻ׳صĺõط
ҶϲɫΪǵطǱȽصģƫƫ׵ͻᱻЩصĵط
ֻҪǵط׳أӡУԼҲһģ׽٣һܳɹͻƽڣʱ򣬻˭Լ
µʱĸ֣ҶҲ˿η塣
Ͼ֮ʮ֮Ǿֻÿֲˡ
ȻˣҶȻ˿η塣
ߣǹȥ
ûãҶҶȻǴˮ֮أŷﾹȻмء

ҶȫҪ֪ҪᣬҪָʱ䣬ʬ̧˭ļ˻ô
ܿ죬Ҷ뵽һЩˣطĲͬѰŻ᲻һдۣط
ư
ΪԼҵһˮأأȻռùˡ
ʱҶȥ˼ҵʬڳǾЩصˣҶҲ
ףԣطйŹ֡
ܿ죬Ҷ㷢֣ƼΪͬƺ˿һշأĿľΪ˷ֹʶĵơ
֮ǰ룬ȻѾᣬΪλûиıˮͬʱ׵粻Ϻأ˰쾹Ȼ۷
ҶЦ漴ҶҲһڷذ
εҡҡͷҶѸ߹ȥ漴ֻٻȻ£ҶȻΪġֻԼһ°ɡ


1402 
Сʱ·رڿ
дԭ·֮УһСӡ
ҶѸʹ֮УӴ򿪣һ̵̵ȴа֮ɼǰˣԲʲôߡ
ҶûȤϵ˶յ֮УϾҶҪܼ򵥣Ǿ׳ء
̵ҲҪǳãΪ֮Уе㣬ӡΪ֮е㡣
ԭ׳صĽмַַõġ
Ҷʼù׳ص״еĽҲǿԻΪͷ֮״ֻ񣬶ٶǾЩί
ϾǶ񽫣ȴȥҪҪˣ
ûã׳ص״׳ؽӡԼ̵֮ϡ
ֿʼ
Сĵ㣬»ЩΣգҪóȻ룬ҪģǷֹ˸š
ã
ҶȻ˵ͷֻУһĨǵ顣
Ҷһȣʱӡʼ׵磬̵֮ϵа֮Ҳ˲䱬ձһɳˡ
¡
߿е˲ܵӰ죬Ҷõ׳أȫµ˳γӴԴų
ȻӴԴų֮У׵ȴۣҲΨһ·Եˡ
ҶҪģø߿֮е׵󷨣γ׳أȻγһƽ⣬һܰҶޡ
ʵǷǳΣյģȫע˿ҶҵҶȻĿľΪԼ

ʱɽϿ𣬺˲串գܵĹһƬڣɽϸ˶̲ס̧ͷ߿գҲ֪ʲô
ʱС濶̲ס̧ͷϵɻĵӣɽϣѵҶйϵ֮ǰǾǳɽȥġ
ʦ˵ҪɽһˮأͬʱҲһյأ͵׵ȺһСģͻ׺
˵Сס˿ڣ漴ĵˣǼһҪ׵ȺǾã˭մǲݣӦúúóͷ
ܿ죬С뿪
ȴ֪뿪ûãȫ̵ˣͻȻ
ʦ㣬֮ǰѾСӵϣӦþɽϣ˵߿֮еľ᲻Сйϵ
˿̣ȫ̵ĵʿɫ裬Ŀ߿գЩɵɫ
ĪһĮ¶޵ɫΪÿεԼʦֵ鶼ʼ޷ƽ
֮ǰһọ̈̄ҪΪʦֱʱȴû˻Ӧ
ԣǹƵԷһʵΪǿʦ֣Īȴ£ҲˣҪŻ
ߣǹȥ
ৣ
ͻȻӰĪ˵ǰ
Ƴǡ׷λʦ֣
ǵǰһһǿĵʿضĪ졣
Ī죬ʲô֮ǰǾԤϵԲǶ㣬򣬻֪ʲôأ
Ƴǡ׷ÿһʮңȫеִһǣĪͬһģǰ
ԨȻ˵ǰģҲΣϾԨȻȻϯӣͷȴǵӣƳǡ׷Ѿִ¡
ο˵ʵѾ߲Բ
ʱڣֻҪһЩɳɹͻơ
λʦֺã
ʿϽʺãѸٵͷٿ
Ī죬Ҹ㣬ҪҶΪУһΣǻȥһط㲻Ҫең򣬻ȥ֪֮ͷʲô
¡
߿֮ͻȻ磬ţǾ޴
ȥɽϿ
Ƴǡ׷໥һۣ׷ɽĪԹԣȴûнǱûҪŹҶ
ߣ
ܿ죬˷׷ɽ
˿̣ҶѾ׳أڸ߿֮е׵ʱйҶͷ㣬򣬷ǵñɲɡ
ϾҶڸûе׽ٵĳ̶ȣɽܲס׵ϴµܹվǲһġ
ˡ
׳ΧҶȻҶƬ׻һĶҪĳ
˵׳ˣ׳棬ʱ򣬶ܵ׻ΣգŵҶȻ
ҪһЩϾǾܹ׽٣ǰЩ׵ĳ̶Ⱥ׽ٱȣǷǳСġ
ǿ׵硣ɽϣ׷Ƴ˵۾ȫ̵ˣǿ׵ʱЩĿġ


1403 
׵ĿɼΧӴ󣬼ɽϣԿ߿֮е׵硣
һΣҶ󷨣Բŵ£׵ͬһطЩˡ
˵᲻Ҷйϵ
Ƴʶ̧ͷ߿֮е׵磬һĨɵɫ
׷Ѹٵ˵СյõĴУҲӡȫɵɽСӴˡ
ӡĻʵЩ˵ȥϾӡǼ֮Ӧòᱻɡ
Ƴüͷ壬ƺҲ֪״ŵϵĴ˵
׷ЦŵӡȻȻɽ׵ҲµòĻǼһ˲׳أҪǿͻƽڡ
ˣ
ƳǲɴʧɫºĪˣҲз׷𾪡
ϾǿǿͻƽڰȫǴ˵еĶЩΪ޷ܳʱѡΡ
о׳أ׵壬ǿ𵤣Ĵ˵Ǵʼġ
Сôмֵϧǣִ˼ûκ⡣
׷εҡҡͷЦҶ֮˼ɽҪǲҶ
ৣ
ΪһϷȫѸɽϣĿľΪĿãЩļһôԼġ
ţ
ԭʱͻȻǷʲôѸվĿԶȫ̵˸ķ򣬶ͷ
㣬ôˣҶȻɫб䣬Ѹѯʡ
ҡҡͷûʲôȥ
ã
ৣ
һΣܿʧڴ˵ء
һ̣ȫߣĪ׷Ƴ˵¶Ҷʲô𵤣ɸӷߺޡ
뵽ʱҶͻƵڣҪǸûˡ
뵽ĪѸ뿪Щȫ̵ˣһ·׼ƹȥȥɽֻҪܹǰһһҪ취ƻҶļƻ
ţĪأ
ûã˱ĪʧѸѯʡ
ȫ̵ĵ˵Ī֮ǰ˵Ҫȥһ£ʹЩЦá
ܿ죬˱ʶԣҪȥʲôΪʲôôãһǳʲô²Ŷԡ
ѵ
׷üͷһ壬뵽ʲôϵƳ໥һۣ㶼˹
һҪɽƻҶļƻ
ƺĪƢǳ˽⣬ϾԷСɽϣǶٻĪһ˽ġ
ߣΪ˷ֹ⣬գ˷׷ɽĪĺ档
ĪһʲôҶˣǾˡ
ৣ
һӣܿһЩۼƺ֮ǰ·߹
Ҷ֮ǰ߹һҪɽߣ
ǰСʱЩȫ̵ˣҪɽʱͻȻǵǰȻһݾŮӣ

ȫ̵ĵʿȻʶģϾʱ򣬶Էħһܹ߶ħǷ
ں棬ħ֮Сȳ֣Ƕ֡
ʶ׷ƳѸѯʱϵȫ̵ʿ
λʦ֣״ŵϣΪеŮ
˵ʧɫֲôŮ˲ݾǿϢ֮ǰǻڻɣŮǲǽء
˿˵Է״ŵŮﻹаӡ
뿪ɽǲ
Ļǳ䣬Ͼ״ŵϴͣħҪģҲ˲ǳǿƵһ档
ȻҶҪôȻκ˿
ʵϣԴ֮Ѿ֣Ϻƽͣÿ˵Ķкܶ
ÿˣҪռЩӡ󣬷ǳá
ߣ⻰ǲ̫ˣ
׷ƳˣЩˬˣʲô뿪ɽǲͺѹͲŮƵġ
ʵϣȻǽڣô˵Ҳ߲Բ磬ӣ˾÷ǳѿ
ο߻м󱲣ľôˣǸ߱ˣˡ
ߣŮԴѵΪ޷Ը𣿡
˵۾ͻȻóŷ䣬ʦΪǿʱʹá
ȻŮſȫҲԲ˿ʾ
źߣǲм飬·ûнеķУȻﻹЩɵġϾҲŷʲô


1404 ħ
𣡡˽еķ߿֮һӣʱƬ׻ðһɫ׹֮ðʹñϵɫ󺧡
䣡ȫ̵ķ֮
䲻ͬǣ˾߱ӦеĶ֮⣬ܼһЩ˵
ҲֻˣȫһֱӡܼС
˵ÿһŷ䣬쳣ǿЧڷǳȴ׷ƳˣȻһʼֱӽ˳
ɼ˶Ůӳ̶ȣ
ʵأȫ˸ܵŮϵǿ֮󣬲ĵһʱԱӦ
ΪѾо˾޴вһ̣ͷųȥǶΪԼˣᴦڷǳΣյ״̬֮С
ҲΪˣǲŵһʱ䣬ǵĵ˳

ɫ׵缫Ϊҫۣڷ֮ţţѸӣγһɫǰֹȥ
ৣ
μˣͬʶɫ֮
Ȼ׷ƳȻܸϢĻᣬһ䣬ɫ׷ֿ˲Ϯȥ
ݣ
ǻһʼ׷٣һľɫߡ

ͻȻóѣֵʱӴ˲Щ׵磬ʹǵٶȼ
漴һôĶͣ£ַɣЩ׵硣
ͣ
ÿһɫ׵磬Щײ֮󣬶ҵײγɾ޴ĳ֮
ৣ
׵粻Ϲ꣬ͬϷȥ
ͬʱеٴδ࣬ʹЩٶȣɸѸ٣ײ֮ĳǣŶ׷ƳǱб
ã
ʶһˣѸٴ˼ˡ
ˣûз׵Ŀƣȴò˶ˣϾҲҪʹǵˡ
˵ΪվǽڵΪܶһв
䣡
գĳһ̣Ѹٷſǿ˲䳯Ǽ׷Ϯȥսǻ顣
׷Ƴǵˣȴò˶ߡ
˿̣ɽĪ쾹Ȼһ·͵͵ɽ
֮ǰȫ̵ˣóŮսĪ춼û˿ᣬΪĿĺԣǾҵҶΪʦֱ
ţֻСȻҲ
Ī۲һ㷢֣ԷĿģƺΪҶֹ⡣
ܺãǽվһȥɣʦ֣һҪΪ㱨𡣡
ݣ
Ī֣һҶȻϮȥǷ̵ɫ
ͻ״ҶȻһѸܿͼһĽâ˳ĲиȥȻϮˣΪ˽
ϧǣҶȻٶȺ֮죬ѸٵĶ㿪˶ԷĹ
㣡ҶȻϳĪ֮ɫ˲ͱˣһǰĪϮҶȻ
Ҳһ̣Ҷ֮õ˻漴ʵ㡣
㲻ҵĶ֣Ҳ˺㣬߰ɡҶȻֻһֻСûϴֳˣѾҶȻǳھΡ
ΪԼԼһֻҶջԼһҶĲ֪ôźá
ߣٸҼʵģֻ֣Ϊ㻯Σ˾Ͳ֪𣿾ܱ仯Ҳעı䲻ֻһֵֻʵ
Ī˵⻰ʱԹ֮⣬ֻ֪㣬ԲҪԷϵĴ
ҶȻɫ˲һ󷢰ףԷĻһѰѼ⵶˲ؿһ㡣
㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣҶȻѸסԼĶ䣬Ī죬ǿһֻħһ㡣㲻Ҫ˵ҾƫҪ˵˾ˣעƲģΪʲô뿪СӻһҲ²£Ŷˣ㲻ϲ
СӣҪһɣ
ҶȻɫٴ˱仯Ѹٺƺ£Էٴθ˵һЩоµ¡
˺𣿹ǿЦ㲻ΪɫˣҪ㲻ˣˣתۼͻὫġ
˵ˡ˲ģ
ҶȻѸٴ֮УҲſǻܵ˶ԷӰ졣
Զ׳УҶüͷ壬Ϊ˿̣׳ϴڹؼʱ̣ܷģ
¡һƬ׵磬Ӹ߿ս䣬׳ء


1405 
ɫĻ֮𣬽ҶУֹܵת˺
漴Եµ˲׵ײںϣγ汾Դ֮ɹҶա
Ĳڣ
Ҷǿס֮󣬼Ŀ顣
֮׳أΪڶʱڣ֮У޴Ȼһö鵤ǰĲ衣
ɹǷǳ͵ģϾڴ֮ǰҪ򣬸鵤
䣡
Ҷ׼鵤ʱΪͻȻӿĴȫҶ̶ܳȣʼ־ĳ̶ȡ
ʵ̫ðˡ
ҶҧأԼ̫ˡ
ϾǧǰĶִ˵ƣǹʱܱȣʲôģҲȫͬҶҪһ죬ôɡ
Ҫ˵ˣ
ǡڴ˿̣Ī컹ڴ̼ҶȻʹöԷѸס䣬ƺԵ÷ǳʹࡣ
ۣ
Ҷܵţһģ³һѪʹñϵĪɫ
ˣҶȻعתͷžѣ漴Ī֪ˣڹ̼ңˣ
ߣΣҸ㣬ҵ׼ģרŶԸħ˵㣬ͨĽʿҲҪɵ
Īпʼ⣬ǲǱĶһɫˮʯ
ǿɫˮʯ֮зûãɫˮʯ˲䱻ĪҶȻ
䣡
Īʱ䣬ԸյĪߣ˲䷢˾ҵıը
ǿʹҶȻ壬˲ػ֮ɳȥ
ȻҶɫһ䣬׼׳أ߿к¡һ£ûҶʹҶһѪ
飡
ҶȻ䵽ϣѪĪʱЦ漴ŽĿ䵽ԶҶϣһҶ״ŵϵʱ򣬾㣬ҵʦֺҾҪΪʦֱ

˵꣬ٴӳһŷâˮʯ
䣡
ˮʯѸҶڵ׳أʹҶͫȻһ
öԷóѣôգ׳ؼƻҪ군ˡ
ৣ
ؼʱ̣׳Χ漴һƻ
¡
˲䱬ҵϯҲؼƺǿ֮еһ˿΢
¡
һ˲䣬񱩵׵Ⱥ֮¡
ûʹöԷһ֮׳֮С
㣡ҶȻһ쳣ҡ
Ϊ׵Ī죬ȴ¶ӷ񣬽ţѸٽ׼õĵˮʯ˹ȥ
䣡
ȴڶԷ֮䣬һƺ
գĪˮʯӳ岻Զ㱻䱬֮ҵĳĪֱӺɣ˳ɽб£ȥ
¡
һƬ׵磬֮Ҷ׳ء
ԭƽģȴΪվԵ¶һ˿Ե׵֮ʧء
֮ǰڳʱز׽ͷţڹ࣬ͷų׵磬·ҪƲһ㡣
Сġ
ҶסѸʹ֮С
ʱ񱩵׵磬˲׳֮еײվʣҶѹ
꣡
֮ƿ˼ͬʱ׵ĺ
֮кӿ
䣡
Ҷڱӿ룬һ˲ͻƵأҲ˲ûҶŪˡ
ӳȥܵ㡱
ƺ֮ܵǰ׻ԷǳڻӰҶԽ𵤵Ѹһ㡣
ҶȴѸ˵ҪҪ
漴ҶһУӡ̵Ѹһգ̼ƽ⣬׵Ҳ̼ʧһƬ
㡱ɫӣȫû뵽ҶȻΪѡֹͣ
ȥ
ҶѸٴӿռָ֮УȡһƿȪ֮ˮ壬֮ԷϵĲѸա
๾ࡱ
ƽֻյһȪ֮ˮȴ๾ĺȸͣתۼ͵һС룬Ҳ֮⡣
ʲôˮôôúȣ
ȫ𾪵ˣôҲû뵽ϻ˺úȵˮӴ֮ǰ˵壬תۼ޸һ롣
Ҷεҡҡͷ֮վҶȻҲһЩ
ıһҶȻҲȫ𾪵ȫ֪⾿ʲô
ҶЦⶫɲһ󰡣Ǹղźȵ㶫㹻ͨһˡ
ҶҲѸϥʼ޸Լ塣ϾҶȻҲͻƵأȴͬصƣʱȫǿš


1406 а
ʵϣҶܵػ֮⣬ͬػ
Ͼ׵֮ͨһ˲ҶʱҶܵ𵴡
֮ǰҶҲȫǣΪҶȻᵣģһֱǿš
ҶȻƶõ˻⣬ôҶȻҲҪԼƽơ
Ȫ֮ѸٽҶڣʼ޸Ҷ֮еĸ־Ψһֵø˵ģ¾Ҷʵء
̣һֱ˰Сʱ
գҶڵƣõơ⣬ﵽȬ״̬
ȵҶȻڱϣһֱҶֻ˵񶼳˹С
ֵһģҶ֣ƺһЩĶһ˿еĶ
Ҷһ˲²еԭ
ϾҶΪֹͣ˼
ҲˣҶڵʧܣַֻһλᡣ
Ҳ˵ҶΪԼĽΪж
ôңҿɲΪ㣬ʱڵҲܱǧǮķִѶʵ̫ҲܽĻпܻ
Ҷô˵ȴ֪һ̣Ҷʵлᣬġ
֮ҶѡҶȫǹĿ࿴жҶ˺øУɺøкܿ㱻ѹ
ϾΪϲˣŻΪŮˣŮ˵УϲϱˣǶĵıѣ
ˣ֮ǰǸŮأ
ҶĿ˲쳣֮ԻһжΪǸȹŮĪ졣
ҶȻĿ˲øӣ·Ҳ뵽ˣĪ֮ǰ˵Ļʲô֮ģԽô룬ԽǾʹࡣ
ΪĲҪ뿪ҶĲҪҶԺܺ£ܿ־壬ҲΪˣŻĪ֮ɫøӡҶ֮ǰȻҲĪ˵Ļ뵽ҶȻ۾˫ְҶȻļ˵ȻղĪĻȫΪ˴̼㣬
һ𣿡
ֳֻҶȻеᣬ˲˶ȫһ޷Գֵ״̬
ˣءҶȻ˲ҶĻУ뱯ʹĴ֮С
ҶҶȻİɣҼȻҵŮȻ뿪ҲܵԺ󶼱ҪңҲܡ
Ҷ˵ʽҶȻеĸ˲õ⣬һ߿ޣһĵˣԵ
ҶһЦΪףҶȻǽ仰ȥˡ
ȻЩҲкҶȻζЧȻǷǳõģҲҶȻҶƺԣͷҶбм£˸ˣһЧҵģһЩĴڣлһ÷ʦȫٻãԼ࣬Ҳʲ
ôʿҶԳһЦ֮˵ǿңΪаңұҲħ֮УҲħãԾô

ЩҶȻ۾ɵôģҶĻɸҶȻΣϾǺҶ࣬ųЩ
Ҷ÷ʦħ־ҶҶӦòŶԡ
ˣĲ𣿡ҶȻ۰Ͱ͵ĿҶʵЩЦã漴ΪʲôҪǰԭǶɫŮΪǽڣΪҲأһأ
Ǹʲôοôɰۻأô㡣
ᡣҶȻҶ˵ɰѸٱý߲ѣϽסҶһƬɬ

ҶҲЩգôȥǵó²ɡ
̧ͷʱȻñӵڿȻΪҶڹ椡
Ͼڻʱ򣬳ŮҶĭӱ깬ѿ¡ȣƺҶЩ˼һʼΪҶǻӡ
ȿȺˣȥĪ졣
ûãɽ֮ǰĪķѰҶȥ
ףȫ̵ˣ
ܿ죬Ǳ֮ǰ׷Ƴǵˣ˿̵ˣΪĪƣҶ˵׷¶֮ɫ
ǣ
ȫ̵˷׷ó޵Ŀ⣬ҶˣΪĪҲȷΪˣ֮
ҶЦȹŮŴ鷳֮ǰȻͼҵҾǣҵ鷳ͱҶˣ
ҶʵҲЩŭˣûȹŮңѾǽڵΪˡȻѾʧȥһεĻᣬô棬ֻܿԼˡ


1407 ˷
ںȹŮˣҶȫӶ
ǵˣҶЩȫ̵ĵʿҪ
ǰЩȫ̵ʿͷˣڣǷǳɵҶߵ
Էʵʵֲ̫ˣԲСģȫҪ
ҶĪ㣬ȷĲԣһΣǷһҪϣ¸һȥ۵˵ķ
ţҶ΢΢һ㶣۵˵ķʲô
ۿҶ¶ɻı飬ͷ׷Ƴ໥һۣ漴һ۵˵ԭǾȻɽһˣɣΪء
Ȼ֮ǰʧܣβһȥ̽һ
ȻҶ֮ǰ׳أȻʧܣҲûһεĻᡣ
Ҷϸ˼һ£漴ãȥǳϣҶȻ㣡
ûãЩȫ̵˽ĪߣϵҶȻѯʣˣҪȥ۵˵ķ𣿡
Ҷֹ㣬辶޷ͻƵ𵤵ġ
¸ţаµʱ䣬Ҷߵ鰲źãٴγ
һҶӣҶٴν±ѩ桢ﳤ˵˽г漴һµĶǾ֮
ֻҪǶԼ㹻֮ôǵʵ˲ܵõ
Ҷϣÿһ˵ΪͻƵֻҪɹôԺҶԽԽӴ
֮˽˶һڴ
ȥҶ֮֮ӳʱ˵˲һ׹⣬ûãҶܵ˻֮
ҶΪǣﳤ˶Ҷ֮ȻΪǿҵġ
һ£ﳤֱͻƵһڡһ·ϣܿͻƵһڣһ۷塣ʣµˣȫû̫ǿҵֻ֮
Բһţ֮ڣܳɹˡ
ͻˡ
ﳤһ˷ܣҶɸ˷ܣͬʱܵ˵ʵ漴һЦ˼óã
Ҷεҡҡͷ漴ͻǺ£ҲֻǿʼûͻƣҲҪģ£Ǿͻơ
˶˵ͷˣٶЩ
ϾҶԱû뵽Ҷвٵʱ䣬ȴ룬֮ûﳤǿҡ
ǶȥɡҺл˵
ûãЩ뿪Ҷ˵Ҫ룬ﳤ˱ͶҷǳݣϾڶǱߣϾʢУ߷ΧҪһЩ
˵˵ͷٶЩΪǸҶˡ
ҶЦŵˣڴ֮ǰұûǰҵۡϵֻҲû뵽֮Ȼ԰СΪ
˶ʾҶҲİοˣ棬Ҷȥһī
ϾīһֱûпʼҶãҲʱԷһ㸣ˡ
Ҳһ˴ƻڵĻƷҲһģҶȻûҪԷһ𣬵ﻹǾãҪī
֮·ôǷǳģͻ˶꣬ҶīԺҲп
ҲˣҶžãӦīú̸̸һ£ܷ֮ıīʣϾҶĭӱôͻƣīӦͬ԰õ
ī棬īı֮С
Ҷûʲôֱ˵⣬ī֮󣬿ҶһЦ⡣
֮Щ˼ֻǣҺܺ棬ΪʲôҪأ
īͻȻɳվߵҶԣ˳ҶĻ

Ҷȫ±ƣôҲû뵽īȻô
ڽţīȫһŮҶɫҲϷʣţīȻʼҶһЩ
ָỮҶӣЦŵʵʲô֪ϲҵģǹŴһһ޵Ļͺҷʲôˡ

Ҷٴ±ƣ̧ͷһīͷ˷£ҶĭӱҪǿңҶȫһ
Ҷ룬ܿһС
ϾīԼ׹ǵģ˱ˣץܵ˸ֿʣҶȥˣȷǳΣյľءҶһ̾漴ҿˣȷкǿİֻҪתΪ֮ôܳɹһΪ
֡ת֮Ҷİ𣿡īüʡ


1408 츳
ɳϣīҶߣ˵ʵЩ١
ҶվǿסԼ漴شת֮ɲʧѾҵϲˡ
īЦ˵İɣҲĵģԺֻϲһ
ҶεҡҡͷԷô˵Լھô
ƭԺһܹôˣҲһῼǿǵġīΥĵ˵ôһ仰ֻҶһЩˡ
ҶĬһ漴ǿʼɣˣĻһЩʣʱֻҪȥϴԡɡ
ء
ûãҶ㽫֮˲Ͷī塣
ܿ죬ī忪ʼ˷Ӧڲ׹⣬һ
ҶȴĸоԼڣͬ˶Էľ޴֮֮ȷɰתõġ
޴֮֮ī壬ʹöԷϵİ׹ԽԽԽԽһֻʹһ㡣

ҶȫסôҲû뵽âȻҶĭӱϵİ׹⣬Ҫö࣬ٶЩҶŵˡ
˱ˣ˰
ҶòпЩˡ
ͱīӳʼڶͥԼ֮󣬹Ҳ˲Ҷ֮
ˣϽȣҽô֮
Ҷİ£ī֪ܿ˸ôӣճɹ֮ʹ֮Ϣɹͻһıݡ
С죬죬Բ磬ֻʮӣɹͻơ
󣬱һ㡢㡢㡢Ĳ㡢㡢㡢߲㡭
һֱͻƵ߲۷壬Ҷȫˣ
ôܣ
ҶôҲţյĽȻīԼ֮˲ͻƵ߲۷壬ԼҪԺôԦ
ϹȻ˺öڶУ㲻׼ȥϴȥˡ
ī֮󣬵һȴ˵ı仯ӰʹҶЩЦá
ûãīһ˯Ǿϲ
ҶûзҵƤøףˣī˸ŹâҶڴƺǳϣõϿɡ
ҶЦŵֹǸ׸ˣ˵Ҳ˷ǳı仯ߵκεط˶һϵŮ
ʵϣҶҲû˵ѣΪīǴҹ㣬ӶģΪȥǲͬѰ
źߣ𣿡
īѸҶĸǰҶ۾ôҿȥǲǸˣûһĶĸо
ҶǸư֪С椶ǹģ漴ƫͷȥǸô˵ҲǴС㣬עһ󡣡
īȴô࣬һڱȥ
ȵī뿪һֱЦͣҶȫɵһ㡣
ι˵մС㣬ⲻǳҵĶ𣿡ҶĨĨԼ촽üͷ壬С椶ô֮ǰҪˣ
ī˵ͷ԰ҾǳĶզҰ
ҶҲʲôʵڿ߲۷ҮڲڣҵΪҪߣҴ㣿
ţīѸٻһȭţȻ֣ԼĲһˡ
ҷô󣿡īһŮһ㣬Ե÷ǳ棬ȫͯĴ
ҶЦŵ㲻Ҫڱ棬һ¥ˡ
ļٵģīȫôҲʵ
һҶ㽫ī˱⣬īһ¡
䣡
īôһʱɸߣԼˡ
ҶЩЦã˲ݹȥס䵽˱¥Ӿرϡ
ī£ӾأͻȻһĨϷ֮⣬ҶͻȻӾ׹ȥ
ι

ˮð˶ӾأīʼҶˮ̣ϷŪҶ
С椶ҵϷҡҶѸٳȥץסԷԡīʶ룬㽫ϵԡ
īһ漴Ͻ˫ס塣
ҶҲһϽתˣˣȥ㣬һЩĹ似
īŶһɺģ漴ԡԼ壬ܿȥ
ûãҶīȥ˲ԶһСɽϣʼֹŮ̳ȥˡ
ʵϣҶԭ뽫ⱾģϾ֮ǰѾȣٽīǾͲһˣ



1409 ɽ
Ҷ֮ԽŮīԭ
һǣҶʱûкõĹһǣҶ˽
ī˸ߵΪϰ⡶Ůʵ̫˷ˡ
գīҲһ߲Ķ֣ҡŮҲ˲ľ磬ʹҶǸհ
ϲմŮѾǶˣǵ˾ʲôӣҲȫĶֻ֣ܳΪСܡ

һҶ˵ԼĶ֣īȫŵˡ
ϾӣھΪĹӸ磬׼ҵһ֣Ϊһӡ
أҶȻ˵Ķ֣ȫЩ߸ī֪
ʲôֻҪסһ֣ͶˡԺ֪ȥԺʲôôˡ
棬˽һ£ڻױƷ˾¡
īʾȫû⣬ʲôʽзźܿгƷ
֮ԻῪױƷ˾ҶҲΪԼ֮ĸֲʵϣҶѾ㹻Ǯ
ˣλغݣӦûһʱɡ
īڴҶϾղռҶһαˣȻҪҶнһķչ
֪ҶһŮѵˣīɿƲס
ȿȡ£֮ȥһɽ
ǴһȥòãīͻȻץסҶ䣬һģ
ۣ
ҶˣϽвУ
ī죬ʼҶ磬˼ȥò𣿡
ȥҶȫܲ˶ԷģϽҵմС㣬ϷвУȥҿܲ˵ġ
𣿡īһڴӣҶ״ܡ
ˡҶѸϻűȥϷģ
棬Ҷ룬˵֮ǰȥϾûдȥһΣôҲðϰ
ߣīЩԴˣѸת֪ȣûҡ

ҶǸư˭ԼŮѣȰī񲢲ԼŮѺðɣ
ΪʲôīܹȻĶԼأ
ߣ˵ǲǱ˵ˣһ㶼ûңءī˵˵ţͻȻˣȫ滨ᣬҶǸհ
õռҴС㣬ϰڵŮܲãŮǿˣôȴǸСϱƵģⷴЩ󰡣
㡭㣬ôοң
ۿҶȻڷīûιȥ
Ҷεҡҡͷ漴֮ǰھʱǾѾ˵˵İҲ˵ȵģҲʶ
Ҳ˵ҲģһΣôĶ֮·ôⱲӳ㣬ܿ˭˵㣬˭ң
ǰҶ⻰ǻЦ
ڣҶȴһͷȫڱƻĽడ
ȻҶȷͦģʵϣҲв٣ر֮·ˣֻԽԽ࣬ҪǲţãһΣҴȥ
ģīѸܹסҶһĸˡ
ҶǺݺݵس˳飬漴ǸԺܲܲҪ㱧ң
ҸοûߣģԺзִģǸСīĿͻȻҲɬ
զˣҶɻʡ
ī֧֧ĵǡ
ۣ
ҶûˣǰÿһζīīЩˣҪҶӦ
ҾܾҶ˵ҺǣǾǱˣǸҲԼԲȡ
նиĹ飬Ҷûнܣ˵īˣҶʵԹĸҪīҪһЩ
Ͼ˶ǷˮʦһŴϹҶĸ飬˿ī
Ҳ֪ôˣҶ̾ϢһǸ׵Ůꡣ
İ£ҶǴ¿Ȫˮ뻯ױƷ˾£֮ҶȻŮܸʶ
ڼŮʱȫŮòסˣˣ㱻ȵ˵ˡ
ҲԸоһɾ޴ΣУΪŮƯˣҪҶĻûлֵء
Ϊ£ĳ͵͵ĿޣñҶ֣һ֮£֪ȻΪԭ
ҶʵЩЦã漴ŮʵݸȣŽȸһ
棬ҲûٶŮų⣬һֱǵĹϵŮЩǶȵӡҲ
ΨһҶǣīԲôΪˡ



1410 
ʲô˵𣿾ǵӾ֣
Ҷı֮УīŮ֮ķӦȲ࣬ΪҶǽݲؽ֮оԼܵش
棬˵֮ŷӦˣīɷǳ档
ΪҲǵһμνֻŮʵ̫ˣû˿֮飬еģֻ崿ʡ
ҲˣīԷǳ档
ҶİɣһСӣһ˺˵ġ
ʵϣҶȻãûҶ˵ô޺Ҳ޷ںͳôħں棬ˡ
ԭˣǹ˾ȱױƷģأҪϵĻЧԱð
īͻȻ뵽һ㣬ǹâš
ҶһתͷʱҶȻŮȷ볣зǳĲͬŮ¾ɳģĹͨǲһġ
ȥΪ崿ǴȻŮһ㡣
ŮΪǵĹֻҪ沥Ҫģ綼пܡ
ҶҲЩͣȻ뷨ǲ
ȻҲֻīڱ˵˵漴㽫Ŀ䵽ҶȻŮϣѯǵ
û⡣
ҶǣȻûų⣬ҶȻǷǳҶ
ȷⱻ˿𣿡Ҷٴѯһ
ҡҡͷ˿벻˿ʲôϵأȻҪǣҲᾡ㡣
ī񲻵òпҶŮԵ̫ˣ߾ȻôŮӡ
֮һ˻ױƷ˾һ㡣
ҲǻױƷ˾ϰ壬ȻҲв룬ֻÿīʱһɾ飬ΪҶʲôϵƵġ
Ƚ㡣ҶȻܹ֮˵ȵĻУƺϲСӣֶҶģȫǽҶȻһ
ԸȽ䵭һЩǽڵĸ֣ôԷһľ롣
īϼ䣬֮һμӹ㡣
±ī趨ģµַչ㣬Ǽ򵥵˵һ»ױƷЧ
廭̾ǣҶȻ䴳һɽȣŮɽ»֮ҶȻȻŮɽһóĻױƷ
ȻҶȻ崿ĻŮһʲôƷƵĻױƷ
Ҷ᲻Щ
ţīɻʣôǲʲôע⣿
ҶĦԼ°ͣ˼ͻȻܸо˵ʲô
㲻˵ǰɣīЦʡ
Ҷ˷۵ˣ⻯ױƷʺϼǣ롭
棬Ҷ˰죬ǰһ漴Ǽ볤ϵ⣬Ŵ֮ɽ£Ȼ⴦ɽ·ǳͬѰȪˮĲͬˣɽ̽գǣΣ
ͦ˼ġ
īܿͬ뷨ͬȡҶȻҲʾָ
ѡַˣգȥһξկʱ䣬˳
ڻױƷĳƷҲ֮Ū˳һЩҽҩʦĳɷ֣ȴҶС
Ҷ֮⣬ûκܹõ
֮ɽܽ⻯ױƷĳƷóˡ
תۼ䣬µʱȥȫԼӵҶԭ׼ȡҶȻīŮһȥɽġ
ڼ䣬ƺʲô£ȱؼˡ
īߣռ̫үĴ˰ɱռΣڲ֪ףī񲻵òؾ顣
ֻʣҶȻ
ҶȻ˵ϴھկĵطһأҪȥչء

Ū󣬽ֻʣҶҶȻǰọ̈̄ʹҶǸư
ûڣҶƺоûɶȫУѾ㣬֮ǰΪ˲١
ǽڵĸ֣ҶҲǲġ
οһζøֳ䵱ԼıɡҲԼķ
֣ԼߣҶҲоǳԼ
СҶȻԼŮչԼӵģöԷû뿪һ·Ǻģ
ƫƫҶȻΪ˵ģΪһΣҶȥ̽գֻҪ룬ҶȻУǻϲ



1411 ɽ
ɽڹŴūУǡ֮ɽ˼
ຣʡΧڣвٹżؿڡĻشȽϳķ羰ʤ
ҶǷǳҪ壬֮ģһв顣
Ҷվˣȫ̻֮óһŵͼ
һɽĹŻֵλõͼǸĹһȽģλãϴ״ŵҹҪѶˡ
Ͼ״ŵٴҲһΧģ⸴ӵɽ֪Ҫ򵥶١
Ǳ߱ҰɡգҶȫ̵һ·ͬС
ʵϣҶЩһȫЩˣҲԶҶΡ
ͷģ֮ǰҶйһ֮Ե׷ƳǣԼһЩһ
ǵҪĿģҵǷľλã֪֮ͨȫ̵ȳϣʱٽ뷨һ̽ա
ֵһǣһΣֻȫ̵ˣɵĸּС
ͱ磬ڤڡڡһ幬
͵ڣϴ״ŵֹˣˣΨһûģ¾ɽЩ˰ɡ
Ҷּ֣ˡ
Ҷ֮Ѹ߹ҶкϾϴ״ŵʱҶڵˡ
ΨһҶֵǣһ幬ˣôҲС
Ͼһ幬Щ˵ĵЩϰ
Ҷ֣֪Щʲôʵǿ˷ǳǳ棬кܶ౦һ幬ϰˣֻˡ
Ҷüͷһ壬Ŀ䵽һȺֺ۵ЩϣɻʣЩʲôˣ
Ŀüɵ漴ǶԶɺ˵
ɺˣҶĿһݣܿ𣬵ǣƺҲȷ˵ֻʱЩɺ˵Ϊǳ͡
ǰЩɺˣÿһĸ֡
ˣຣҲһЩʵ֮Ϊ˶ԸЩġ룬վǽ֪ģҶ
Ҷһ±ƣôҲû뵽ֻһͼ̽Ȼǣô¡
ҶҲ뵽Щȫ̵ˣһʼǹ⽫ԼʵΪҶ
һǾãԼǵɽвˬ
ӡҶָЩˣʲôʱ򣬽Ҷеӡء
ûãһȥຣ׼ȷɽĵؽ硣
Ϊ֪λãһʱҲģֻһңһߵΣۿܵķ羰
رຣԭвٵ壬ƵĽرп
Ψһģ¾ûϴĵطֻȥСϪȥϴ裬ȻΣǻͦӵġ
ҶȻѾͷƺرϲԭڲԭϾıܣຣΪѰҷġ
òһຣҶҲûţֱӷҶȻϣڻУһ۳ңֿĲԭȷؼΪ
˺棬ҶЩֳ֮ˣֻǱҶȻڻƻĳУеػεš
ǷǳģҶļΪɣҶԭΪƿ˲һɶֱͻƵ㣡
ȥⶼͻƣ
Ҷȫ±ƣΪ֮ǰڣ۷壬ֱͻһ㣬Ҷܲ

Ƭܿ첹Ҷ֮еĸʹҶΪ˳ȶ
ϲˡҶȻѸתͷҶʾϲ
ҶһЦֻѣȵϳȻСѾͷ
ણણ
ͻȻԶţһѸٲߴﹾ˵ʲôԵ÷ǳż
˵鷳Ҷüͷһ壬ԿóһĨη뾪ֵɫ
ΪԷĻҶֻѸÿ漴˵ԡ
ɽˣɽ˰
ɽʲôҶѸѯʣ˵ģҲȫһԣҶȻȫȣôҲû뵽ҶȻᡣ
Էߴ˵һ󣬷˵ɽƬԭˣÿ궼Ҫɽ˾ҪȺеСӤȥ롣
ʲôҶɫһ䣬Ӥ룬Ҷע⡣
ʲôɽͲʲô࣬棬ûãҲ˵ԭϳһЩµĶ
Ҷ˵ͷ˻ŷвţ򶼱ɱѪҺɣʹҶĿ⽥ñ䡣
νɽӦʲôаרſʳѪҺΪ
ΪʲôҪӤ룬ҶͲ֪ˣܾã֮ƺʲôı



1412 Ⱥ֮
ƻʱԭǵƻͨ
Ҷ˲أڵϣвٵţʬ塣
Ȼˡ
˷ʼЩţʬ壬֣ÿһֻţĲӴڣͬݣʳѪһ㡣
ʲôʱ£ҶѸʡ
ߴ˵һҶˣ˵ڰСʱ֮ǰڲԭϣܶӰǵţ򷢶˹֮ˡ
ৣ
ҶѸʹ֮ŷ֣ЩţĲӴвٵаˡ
ȻһЩаأ
ڤںȫ̵ˣѾɽˣƺ˵Ҫȱ˭ץаࣿжɺǱߣղҲɽȥˡ
ߣҲɽ
Ͼһˣĸ֣ǰͺҹһǶȫܵľҲʲôɵĵġ
Ƭ̣Ҷڵڵ˷׷̣ɽ
Ҷ뵽ЩĹС˵֮еĳܾãɽЩ졣
ڷˮϣһЩյ֮⣬֮£ҶҲܷ֣ܶа˺ۼ
ৣ
ͻȻԶмֻӰڻζҶɫһݣȵǱߣ
׷չ׷ΪǼֻӰٶ̫죬˶ûп׳ʲôģ
ʮӺѾ֣ϴ˿ǺҹʵЩΣյġ
һ㣬Եꡢ֡ҹ￪ʼ֣֮ǰǼֻӰҶɣǲǹģ
⽫ȻȺ֮
ҶСһ㣬Ʋԣ
ҶѸٽ֮ͷŶʱܶеţ·ʱҪ
ţôŵһЩѪζɫһ䣬ŲԶѰȥŷ֣ڲݴ֮УȻһ˵ʬ塣
ڤڵˣ
һʱ˵ģȫɱҶȻǻ΢΢ϽץסҶһֻ첲Ե÷ǳ¡
û£һЩаˣҶǵĺҲͷˡ
ҶĿ䣬ΪˮʦЩаȻκΪġ
Ƭ̣Ҷ鿴ܵĳд򶷵ĺۼڤڵʬ壬ǰӦǱΧϾѪҺҲֻġ
ҶѾ֮ЩаѪҺˣа֮Ҳ֪ʲôĿΪʲôֻΪʳ
ڤڵˣӦǱɢˣӣ·ģˣȻȺаΧ˴ˡ
֮ܿǰһУϾĸ֣ҲȷԼļ⡣
վǷˮʦҲ֮Կεԭ
ߣ׷ȥ
ҶҲЩ˾ôаɱϾǻҪȥҹĹأҪǾôˣ̫ˡ
ৣ
УڼٴţܿһɽڣɽڸǰٵѪ
֮ǰ
ĿһݣŽĴŪһ£пѪڤڵϵĲϡ
Ҷٴʹָ֮ܿһŷ׷׸ϣ׷Ѱʣµڤߡ
ʮӹȥҶͷ΢΢֣аƺԽĿžǰĲԶ

ȻԶҵĽƺڤʣµˣЩав
ߣҶ˼ӿٶȣܿһУڤ˵ˡ
ಣ
ǸоҶ˵ĿЩӰ׷׽İУתۼʧ
ô
ҶѸǰڤߣѾˣѪ죬ҪǵΪĲ㣬ͼֲסˡ
ЩаɱǵʦܣҺް
һ˷ҵĽǽҶ˸ˣɼжôĺޡ
ЩаʲôģҶѸѯʣκõϢ
һֻֻȫֻйͷļǣЩıϣһĹǴ̣ƶٶȷǳ죬ÿιһȺһϡ
Ҷ˵ͷվѸٹ۲һ֮£ܵİţȫһ࣬ܿ죬㷢ЩӰľ״
߽Ĳ࣬ʵЩ
˱еҰ޵״֮⣬ǵûëȫһЩͷңаǳ£ٶѾǵԲ硣
ǱײСٶȣһΧصƣ֮ǰߣڴ֮С
ৣ
ͻȻҶܵĶԭԽаʼˮһĿʹҶ۾
ӣȻϰֻ
Ща֪Ե˭ҶЦ֮Сģ׼ʱӦЩаĽ


1413 ˿ʼ
ɽУаڼٿҶ⡣
ܵϢȫþرҶȻУʶû䡣
£ڡ
Ҷ仰һǿ룬ҶȻڣʹҶȻǰ
ҪҽĶ
ǰգûɽ֮ǰҶͬŮҶȻһʼģΪͬҶĸ֮£ҶȻɹ
䣡
ʱ򣬰еڶаȻȫһ

ҶѸʹ֮ڶаһͨնɱ
䣡
ʱѪ쭣ЩаͲ֪ʲôϱֵ˿ڣеˤڵأеĻѪ죬
ģѾ˸ǰҹ
֮з
Ҷһָʱһ׵â˲䱬·ϵаȫ׵УصĽյڵأ鴤
ȥҶ֣ţ
ҶɰĴָʵҲһ֡
гĻ֮£ЩаȫУ֮׷ײҺɼһж
ҶȻҲʼЩаƣʱƬıϢЩаסͬڵء
ৣ
Զƺ˿ţڤڵĽŲ
ŵˣɫһϲѸٺʦ֣ûãЩڤڵ˸ϵ֮ѯһںδ
ɫһǳʹĵģԷȥϢ˳
ʲôɫһ䣬漴ЩɱаɱǣΪʦܱ𣡡
ʱһӵϣų޵Щаʼˣԭ˵ΪͱȽϸߣô࣬գЩаʶ׷׺ˡ
֮󣬲˵϶ˣֻͣʼˣһ뵽ȥվͱ÷ǳѹ֡
棬Ҷ뵽ȫ̵ˣƺûѯЩڤڵģûмȫԼɺ
֮ǰǽɽʱһ򶫱߷һ߷򣬻һ򱱱ߵģǴҲûţҲһ˲ٵ鷳
ߣȥȫ̺Ͷɺˣ
Ҷ˵ʧطϾΪѰҹĹģҪЩطһЩа£Ļ
֮·Ҷȫǳͨ裬аҲǰǡ
ԼСʱҶ˱㷢ټ·ͬһЩѪģȴЩаʬ塣
ɺȫ̶жԸǵİ취
Ҷ²鿴ֳѾµȻûã˱̻ϣȫ̵˵ģΪзרץץץаԶԸЩȽо
顣
ɺͬСǵĻ˵ǻ֮䡣
ڸ֪ǵĹɣҺУҲˣͬûܵʲô˺
ˣǿһ幬ûУ
ǰɽʵһǾһ幬ԭڶ֮ǿģֻһˣꡣ
ϴҶꡣ
ˣʵҲ۷壬ҶһεĶ֮Ѿ㹻ǿ
֮ǰƺһ·߹ȥˣĿȷҲ֪ǲǷʲô
ߣҶϣѸǰС
Ͼһ幬ضǿ󣬾ɽȽϽܶණܹ֪ͨģһʼͷһֱûиߴҡ
һֱҹ˷ԼˣѾȫɽɽ
ɽô쬵ģҶ֣Ҫٽȥ᲻ӿµĶ
̲ס˴ֱۣܣҲԳ˾֮ɫ
ҶСһЩɣҸطЪϢһǼ
ɽ˯ѵЩа˶ЩɵϾ֮ǰڤڵ˶˲Сơ
Ҷȥһȫɽ
ûãҶ˱ҵ˼ȫɽֻʯ֮ϣҪԾȥһЩµķ㣬ǱȽϰȫ
ܴһϵģûдһɽǷֱѰұȽϰȫĵطҶҶȻȥߴĳСɽ
Ҳͼƽ׵ӣպÿ˴ڴ˴
ˣ˵ɽﻹа𣿡ʱҶȻͻȻĵ˵һ䡣ҶĿԶҾЩ˵ɽЩаһָӿµĴڣ


1414 
֮ǰЩǣ˵ɽɽҶȴãЩа
ֻЩǸҪ룿ҶãʲôɽҲЩайأԿЩа
ˣˣŮӵòǲһЩ򡣡
ʱ䣬ҶҶȻҲ൱ϢĵĴϢ
ֻҪ붨״̬͵˵ǲ֮ͳࡣ
ţɽôˣһô
賿ʱ֣ʯ֮£ţ棬˷׷״ʯȥɽеȫüͷ塣
ǺҹҲܿ壬̶ֳȵǺѿġ
ӦΪԻ۾ģɽȻͬѰ
ҶѾ֮޵ˣǳϸ΢ɷǳǿֻͨҶ֮ܽ䴵ߡ
ɽҰĻ㴵ߣʮӵʱ䣬ֻ˲ûʲôô
ţ
ͻȻҶֲԶƺһЩа˲ĺۼ
а͵Ҷüͷ壬ĳ̶ȣȻûз֣̫ġ
˿̣ɫûһƬ״̬
ҶȴԸоܵѸپۼҲ˵Щеа׼ˣҶЩ棬ĪЩа׼Ҫô

ܵУѸа˹
Сġ
˷׷װνŰеаüͷ塣
𣡡ͷаһ˻𣬶ʱڶа׷׳˳˹
Ҷüͷ壬ԿóЩаƺЩаײˣҶΪһЩаĲá
ҲЩаһֱڰиǣȷᵽ֮󣬾ͺĶǷ˹

ҶһӳըݶϣҶҲٹ˼ʲô
ը˲仯ż⣬ЩаȺУѸըĿֲһ
ֲ֮ǰҶҪǸϽ˹
¡
ըը֮󣬲ڶа俪ڳڶߣҲǿɡ

Щаʮֻ⼸ը˵ˣʣµģ׷׷η˻֮
Ҷ֪ʱȫЩаɻ
ȻǲˣǾͱҲˡ
˵꣬Ҷٴ̯ƣһſŵըʼ쳣ҫ׵â֮󣬳Ща˲ȥ
ء
Щаͫһ׷׺ţϳӴܣȻǱŻˡߣЩаʵҲ࣬׷׳ܿʼܣϾǶ֪ը쳣£֮ǰѾʶˣȻʶɿ

ܰ
˴һǾֵı飬ƿڴΪҶǰ֪ͨһġ
ҶȻѸٶ㵽ҶߣҶס֮ĹĻɹֵסɺХĿ磬Եøͻأ
𣡣
Ѫ쭣ҶըͶʮֻаըɣڽЩа׸ŵˣҲҽǱߡ
ûᣡ׷
ҶȻ׷ٶȥ
ߵ໥һۣҲϣΪҶĲʱЩаһҪصϳ
ֻҪʱһ·׷ٶȥһܹҵĻֻ⡣
ҶɣЩаı󣬾ɽӰӣҲνɽڲǣȻˣǵȻŹôõһλᡣ
ৣ
Уڼţܿ˷֣·ϣƺһЩµļǺţѵһ幬µģ
ߣ
˼׷٣ܺܿ죬ЩаѾʧҶ֮ȫԽҳ
һ·ϣЩаߵʲô·ߣҶȫһΪ·ͣˣûʧ
ȵʱڷһСɽǰģȴһƬصɽȡ
ɽȵ·ϣһЩʬǣǶģģԵر죬߼㵽һĻоЩɫס
Ҷ˵ҲµòĻҲҪҵɽǰǸʬǶѵ֮С
˷׷漴Ŀ˹ȥŷ֣ȻһڣֻҪ˽УӦþ֪Ļˡ
ৣ
УֻӰһڸϰ֮䴩ţ·ڼһ㡣
Ҷ֮£ЩаȫΡ
֪ʲôطˡҶˣЦ˹ȥûã㷢֣Ща׷׽붴ڣ·Ҫ׼һ㡣նҶһ£ʱ֮˲ݶЩаɹɱ


1415 а
⼸ֻаɹնɱ֮󣬺ܿмӰǵ֮뿪Ӧþ⼸ֻаꡣ
ৣ
ҶһУ㽫⼸ֻ˻漴Ҷ֣⼸ֻͷˣ±ӦҲͶǿء
շŵ˵ﶼǹõһģһԣȻģָͷʶģϾ£˲ʧ
ʱ򣬾ȫЮĸҵһǰ硣
ֻڻŵʱ򣬲մȾЩҵȫֿĵõѡ
ȻǷŵ֮Ƿǳѵģͨģ¼ʮ궼ģŻлĿԣأֱķȥġ
Ҷʵһֵҵ𵤡ԪӤ֮񣬵׶ΣʵҲŽֻ޵״̬ˣȻѾҶ츳Ҳֻ
ôˡ
ϾҶҪߵö˶һЩҪȥ߷ŵ·ߣвסġ
ߣҶһӣ˷׷׸ϣƺҲ֪֮£ʲô᲻д˵еɽ
ö˹ͷʱΧѻģȫ˹ͷҲ֪ˡ
ͬʱҲʶطԲʲôƴ
ڵ棬һֻµĶħΨһҪģҵħ֮ǰû׵Ĺҵ
ˣЩ¡ҶȻС˵һ䣬ԵرСġ
Ҷ¶Ŀ⣬£ڲ𣿹ԡ
ҶҶȻͷҶȻеĵ˲ɵ⣬ȴǣҶȻҶˡ
Ҷ治֪ôǺûǲá
ϾȥҶȻ뿪ԼǾͻˣ
УԺ󻹵öһ¶Էĵ漼ܣϾԷ֮ǰôģôɥʧ
飡
ڵĵײҶ׷Ϊ֣֮ҶȻ֪طжȫ̵ˣʼ㣬ڶڵа֮
ЩаҲһҲҪģⶴڣҶ˻治óȻ롣
ţԣطƺЩԼھ˹
ʱͻȻᵽһ㣬˷׷ǰʼѰһ󣬷ֶԷȷ˵ûطȻ˹
ܵǽϣиͼڣ·ĳʱ
û뵽طȻйŴĹҪǱЩרҷ֣øϽܹھ򣿡
˷ǳúЦǣܶʷﶼĪıߣЩֵǮ壬ҲὥʧձĳЩٹе
ৣ
ҶѸʹ֮Ѹٷ֮еĸˡ
գЩаڵλãڱҶ֣ܿ죬Ҷɫһ䣬Ϊ֣ǵһطġ
֮⣬Ȼߵͣ
һ幬Ҷɫһ䣬Ǹ˵£ʱ˵ɫøӣ뵽ĪҪҵĹĹ
ӦòǣĹôôңӦѰ
ûãҶ˷׷׽룬Ͼ˹ԸӵʲôģҶȴԸоЩаƺѾչսˡ
أأ
ЩҺ׷׾ϲ֮Ҷ˼ӿٶȡ
ڣĳһ̣Ҷڼһ幬ˣ˿̣֣ЩаչսԿóƺЩƣˡ
Ҷǻһ²⵽һǳ֮ǰа뿪Żѡģڣڶа˵ȻῸס
֮з
¡
ʱ񱩵׵֮˲ըЩаȫŴ
ˣȻҲûţͬóǵĿұ죬ЩаһͨƴɱЩаϳȥ
ǣԮһ幬ˣѸתͷɻɫ
ʲôû˵ӭһ֮󣬱ѸʼΪԼˣҶҲûżЩаͣѯʡ
ôûзʲô߹ȥһ䡣
һ幬ˣ⴦صطӦʲôµĶ֮ǰѾ˺ǳ£еɽ
𣿡һɽ֣˲˾
ϾЩаôˣҲ֪ɽʲôĴڡţʱһ幬ˣȴͻȻĿ䵽һɺ˵ϣؿһۣ·ǿʲôҲû˵


1416 նɽ
һһ幬˵£һ·ϵ£ԭȷйڷҺ⴦Ѩ֮еɽЩϵ
ҲˣǲҪץסɽҵĹĹ
ԭǻĺúúһˡЦЦЩ˼һʼûзǣȴҪˡ
ȻѾ֪£ɽйϵôȻͲ֪ܲľλá
ֻҪҵԸṩȥľλãʵҪɽеһӡ
Ŷ˶һ̫ŵģ֪Щһ幬ˣˣʲôУ˭֪һǲΪƭǣ
İɣûбҪƭǡ
ҶЦЦ漴ˣȻҵĿĶΪ˷ôҲûҪһʼͲű˴ˣϾڷʲôΣգһ֪ء
˶˵ͷи⣬ȴû˵˵ĵ⣬ϾҲ󶼱ҪԵ⡣
ֵǣ˶û˵ΪҲ֪һ幬֮Уʲô
ʵһ幬ˣӦиƫƫһֱȻҲֻװɵ㶣ŵʱƾʵᡣ
ֻҪܹһ˶֡
~
ʱڶѨȻһΪֲ˻֮Щаĺһֳ˿ֲ˻
˲ͫһƺо̺
վνɽˡ
˵˵ͷ֮׷׽붴Ѩ֮Уÿ˶ȫעҷ׷װγԼе׼ʱӦԶѨ֮еĿɽ
Լ֮ĶѨ֮Уɽ
ԭһС͵ĵ½Ϊɽ̾ĸݵأֻɽԼһɶߣǳͬһƤͷ״צӣȲȽϴ׳

ɽ˷ŭ·ھ˸Ͻ˳ȥ򣬾ͱˡ
ȻҶҲԸϽоɽʵں£ΪʲôẦ£ܼ򵥣ɽ֪Ҷ˾ʲôʵ
Ӧ˾رÿοߵɫ˼ɵη塣
ϣ
һ幬ˣɽϻֱӳ˹ȥг⣬ڿһâ׷ɣ˵Ҳڼٻζɽչ
ߵ˼Ȼٵ飬׷׳ȥ
ৣ
۵۵
⽣Ӱȫû뵽ֻɽȻ˿£ûпȥô
գֻܲϷɽкͬһײƺȫ޷ͻƶԷķ
̫Ӳˡһ֣߳һ𾪡
ͺɽǸһ㣬ԼȴѪֻ֮ҪɽһЩǱײ˵Ź֡
飡
ߣһߣɨУ˲ɳȥһѪǾɫ
ʦܣһתͷǰɽѸٷҲ໽У·𲻽ɽɵĲƵġ
ȻҲ֪ɽֵܼʲôʱ
ɱţգڽͷɽɣ֮ϣҲʼһĻ𻨡
ֻҶоǣˣɽƺûκѪ
ɽǸʲôĹȫüͷ壬һƴɱֻ֮ɽѸٺˣ˷ͺ֮
ৣ
ҶѸʹ֮ŷɽڣȻһֻɫӣµûĻɽ֮ԻΪǿӵԵʡ
ҶҲ׾ˣѸٽСڽóȥһжԷĳλãʹɽʹ˻֮
䣡
ҲǴ˿̣ǿӣ˲ɽĿзɳ
ն
ҶѸٻ֮Ӿһе˲شΪ̶
ɽ˲ȥˣֻͬǱƤһ㣬Ҳû˿ڵ֮󣬱㲻ٶ
ԭˡ㽫Ŀ䵽ɫϡ
һͻȻҪߣҶһץ˹
˵Ҷֻߣ޷ץģǽߣҶǰȴһĶԲɹץ
һа飬ǸץӤ㵨ӲС
Ҷץסẓ́ͬʱһ֣ҶС
ӣҶĿ䵽һ幬˵Уɻ֮顣
˵˵ͷ֮ʾҪ򿪹ĹҪȥһأҲֻأҵͨĹ·;
ԭҶ˵У֮ٴνĿ䵽ֻаϡ



1417 ֻ
ɽĿվҶ𴩣ԭһֻϵа顣
һ幬Щ˵˵ӽŻ飬ҪȥһأҵȥĹ·
Ҷź̲׽УʵźҲһֻꡣ
аԲձһֻа顣
~
ͻȻź͵طһ˻𣬷ҶֲҶѸѡ
ãɫһ䣬ֻźѸӴܣ͵سȺ˲һ˵壬˱Ŀܡ
ʦ֣ڤߵˣ󺧣˲Ǳˣ֮ǰܹ˵ڤߣΪҲףѾĲ۷ˡ
ɱа˲ƣɼаôĿֲ

ڤߣ˻֮һŵĺɫ۾ڱǡ֮ɫڣһɫֳͬʬ塣
ʦ֣ߵˣȫŴѸٴ󺰣ͼָȻȫʧǣôûʲôá
ô죿ڤڵˣȫ񣬱Ͼǵͬʦ֣ܲܶͬʦְֳɣ
~
аٴδ֮һѽߵץĲӣᵽ˰֮С
ʦ֡ҡ
ڰ֮еߣ˫ץסԷͼԷԷʵ̫ˣ
ϣȻ޷Ӳܣ׷׳֣ȴзִ硣
䣡
ԶһƺɱȥԷ˺üףҲһģҲ˽Էϵ˸
ѾʧǣСġҶѸٴһ漴뵽ϴ״ŵǸħʵһġ
ֻʱħʵΪ£Ҷʦң˸ϵֳӳһľƣսħѹס
ǰа飬ʵҪСöࡣ
ʱȫ̵׷ƳѸ߳ͬʱӳһһһһöӡ
飡
ͬʱа鸽ŵ壬ԷٴλɣҲһѪ
ʦ֣ڤֻôҪʦ֣
׷ƳǾ㶼˷ۣϾҪͷҪˣǲܵġ
~
аٴηŭ֮һΣ˲䵽˸ߴĳ̨ϡ
࣬ǲҪ̫
ǳͳɳƣ˵ʱҲƺо˸оǳѹֲ֡Ҳ֪аʲô
ҶЦŵɱЩӤʱôô˵أа飬㲻ô˵ЩЦֻأȻһЩɱȻҪӦеĴۡ
ֻаʱЦҽֻΪ˱ˣЩҵļ壬ɱҵѣΪʲôҾͲɱǵĺӡ
Ҷüͷһ壬֮ٴʹŷа˵ͷȻкܶԹоаЩġ
ߣʲôԹΣ˼䣬Ҫܳͷ
ȫ̵ȥ׷ȥаı⣬Ϊܶа飬ʶǼΪײеģȻܹа飬Ѿ˵֮š
ɱһŭ𴫳ȫ̵Щʿ˲ȥͬʱѸټеĸַʲôľ䡢ذס
֮ЩȫɹȥʱаУһĨɵɫȴŭһȻӭӶϡ
䣡
а鱻ڶķУɳȥҲһѪ
֮зʱҶҲûţѸٽ׵֮ʹϾǿаģҲֻĽаȳȥ
䣡
а鱻׵УҺһţһ̴˵壬֮˳ȥ
ȥ
ҶĹ֮ƴһʱа˲ɣٴηҺһΣаԼĲҺǳ̶
䣡
һΣȫ̵׷Ѹóһ׼а顣
໡аҽУϷ·һâ䣬ʱһĺ̴ðҵı֡
գа黹Ǳȫ̵ˣҲǽɽ⡣
ӣҶóЦŶһ幬˵֮ǰǿ˵õģҪһѰҹĹϣǲҪʳԡ
Ҷһף㽫һ幬ˡ
Ҷ֣ôֱӶˡϵ룬ѸǰԾҶӦһۣЩһ幬ˣ֮һô죿
Ͼһ幬ǾĵطͱȽӴҲˣŻ˾ãһ幬ôֵôҵΡ
û£õ֮ǰǲӲš



1418 ʯ
ʵϣҶҲȷ¶ˣһ幬ЩˣҲȷ׶֡
ֻҪĹôҶһϵƣǹӲţǵܵõҪĶԼΣա
߰ɡ
ߵ֮˱Ѹ뿪ط
ЩаҶҲûҪǸϾɱֻҪǵɽɵôʣµЩаȫǲΪݡ
Ҷţܿ죬ЩаΪڧʧմﵽһƽĳ̶ȡ
棬˻ص֮Щ
ЩżȷɱܶɽҰޣ뵽ЩǱʾԺƣϾɱ
Ҷεҡҡͷ֮·ֻֻصУĥѡ
ӦøǣǹĹʲôλ˰ɡ
뿴һ幬ˣЩˬΪ⼸һжǴ˽ͲὫλøǡ
Էû˵Ѹóһŵͼ
˰ľ׷óеĵͼһԱ֮󣬲ŷ֣ŵͼȻвͬĵطȣͼһЩġ
һ幬ݵͼһĵͼɵĵͼġ˵ƾ仭ģЩطǴġ
ҿȷĸǣݵͼһ幬ҲȷóǡǼɵҼҲΪ֮еĵͼ

˻һˡ
ⲻڶ˽Բôġ
ȫڵȡ˵ĹʵҲΪˣֳڶ
ô֪ͼһǼģһǼӱġأЩʼ˺
㣡һ幬ˣʱһȻǾһֱǲ
ߵģУͦ˵ģ漴ˣⶼǺöǰˣͲ֪ൽʲôģҪģôĹ𣿡
һ幬ߣҲ֪һǹҪҽڸԼ̨£Ҳûټƽϣǿʼ˵£ڹĹ棬ʯ
ʯʲô
ȫ̵Ҳɷ׷¶ɻı飬֮˹
ǵǸطȻ֪ˡ
֮˽ɽҲȷνľʯ
һԽԽխֻʣһ϶ɽȣڷ϶ͨǰһʯ󣬺ʮ׸ߵľʯڵϣгһǳֵ󷨡
ǡã̫ʱ򣬻ӷ϶ЩʯԵ÷ǳãҲ쳣
ء˿⣬ͻȻһĻ쳣ܰ
Ƕ뵽Сʱ£ʱ򣬿Щ̫ʱʲôȥ˼ܾһУ˵
أ֮˸ֹ顢֪һжøӣͻȻطǷ·ֻյ֡
Сġ
ͻȻһ幬Ѹٺһ˴֮оѹ
ô£üͷ壬ղǾȻЩ񣬷·ص˹ȥصԼСʱͬʱǵ϶֮е̫⣬ҪһС
Щ֮⣬ҶķӦǶ࣬ĴųʯУֱ˺ȣǲڱѡ
ղŵ׷ʲôһɻȫ֪ʯ󵽵ʲôġ
ৣ
Ҷ֮˲ɳŷ֣ʯıʲôݡʲôµĿһжǻþ
ھʯ֮󣬾Ȼһ˺ӣ浽ʬ塢ʬǡӬǵĺˮȥΪֲŻ
û뵽ĹǰȻôһֶҶüͷ壬ǿ񣬽ԼĶ˵˳
ʲô
һҶ˵ľǺݺݵس˳飬ҶȻ͵ס죬Ҫ³ȻЩֲĳʵ޷ܡ
ৣ
ȫ̵ˣѸóһЩаʯڲϣɵߣҲ׷óǵķҶ룬óһʯ֮ҶȻС
ллˣҶȻ֮ʱо֮壬ҶȻůůģ·ʲô־嶼ûˡ
ҶԼ߾֮󣬾ѸͷųȥЩ򵥵ĻþѾѲ
ʯҪôƣóеһʯ̲סѯʵ
һ幬໥һۣ漴ͨʯʱкܶλᣬ¶ľ󣬺ܶΪͨˣܹȥʱȴ塣



1419 ڵļһ
˵ĻҶ˲׹
֮ǰɻΪκôʬ塢ʬǣһ幬˵ĻЩ˻ڿ;ͳ˳ȥܵ⡣
⻹ǹģ̲סŭһ䣬֮Ҷڳɣ֪˭ȥ̽գе
ȥɡһ幬ͻȻһվһ߸ӵߣһ幬ɳ֮Уһͷģһλݵߡ
ৣ
һΣ˲˾ʯĸǰ
һ̣ʯ˲ζʯʯͷ̦·öûжתۼ䣬оʯ߸ߡ
ʦСġ
ʣµһ幬ߣæھĵվǶģ߸ߣѸһ£˲ܿ˾ʯĹ֮ʧ
Ӵͦһˬӡ
ȫ̵׷Ƴ߹ԶľʯԳ˼ɵɫ
ʶˣһ幬һʵ׵ĸ֣ĻΪ˱Ƚϵ͵ʵǳǿǶ֡
ʲôɫ΢䣬Ҷüͷ塣
ΪҶ֮£ʲôĻֻ۷壬ǸĻûгȥģҲΪ
ѵ˵Լˣ
Լʵ
ҶɻͬǷǳɻ
ͨ˵ǲͬģСµĻҲͬͺñȣһƽһøһƽǾһ̣
Ҷ۾ٴʹ֮Ȼ˵ΪȻȷ㣬Է幹ȴǲͬġ
ҶΪԷ幹죬ȫԺԼȡ
Լˡ塷ʲôĻͬһ幬Ĺ
һҹ𣬱ǱЩһһڣûбϱֵôĻǸȽһ幬ˣΪʲôֻ˹
Ҷһݣֲ֮ǰܾ˹ֵֹģͬʱһ幬ǲ̫һЩڿ˼հ
ৣ
ͬҶ֮ҲѸõҹϡ
һ֮ƮΪ۷Ϊ֮⣬ԷҲ幦ңԷƺиָˣӦþĻǸȻ򵥰
ҶΪҹĻϴиַ׼ͷʹʱɹҪĶߡ
䣡
һ룬ھʯǱߣͻȻ˾ҵײԭĳһ̣ľʯ˲ƶĻòʹ汾£֮ǰ춯
ϿʯķΧ󣬵ֻн֮󣬲Ż֣ᷢ뾶ʮףҪɹͨô򵥵¡
ৣ
ĻʼʩչĲȷ汾µˣҶҲò
ˣԷнٶȷǳʮʱǲŹһ룬ʱ䣬ƺԽѣĻɹĿ˷Щѡ
ֱĳһ̣ھʯĺ棬ͻȻ׷״򿪣¶һֱͨ
֮ǰĻѾ˵ʵһ壬׵ĳȥԻܵܵռ֮ɺЩˮ֮ʬһˡ
ৣĻȴʼˣȻûãЩʯѸٺϡ
ͨʯĻȻСʱһֱھʯмΪСĵرֻܹ塣
Ѿʯԭɺ˸ߡ
ܿ죬ȫǺɫĶɺ׷վ˳ͷˣʯС
ڶɺҶǰǼʱĶɺʵֻһ㣬Щ˵Ϊȴ޼ڸء
ৣ
дͷǰŸֲЩɺ˽ϣԵ÷ǳгһ֧Ȼ٣ƴĻӦûܹϵǡ
һΣǾȻֻʮӱɹͨĻҪ
ԭҶһЩͨĹ֮УҶѾȫ˽Щ˵̣ҶͶԷˮоñȽ϶࣬Ȼ޷ӹ۾ġ
ߣڤڵҲ֮ȥõʱȴĻҪһЩȻʮӡ
Ҷְ󷨸ôϵͻȻýΪֱ˿̶ûпΪͷˣҪǲ֪Ļ͸ȥˡ
û£Ǻһ߰ɡ
ҶЦЦȻҪˣҶҲչһ¡
ȻˣǾˡȫ̵׷ƳѸվȫ̵ˣ׷׽ʯҲʮӣɹ氲ȫλá



1420 
ۿ˶ѾȫͨʯҹĿ䵽Ҷϣ˼ҲԡҶЦЦ漴ҶȻڵˣʯǰʱҶûֱӳȥ˵ǿʲôҪȣ
߼ɡ
˶˵ͷһӣΪǲ֪ʯᷢʲô
ৣ
һ룬˽ʯܵľʯ˲һãõֹЩʯǰľҲ׷ױˡ
Щʯȫһɽ˿Ǿͷ·һС磬һֻֻϣǰЩʯȫˡ
ң
ҶѸٴһ˾ѹ֮ظҶֻʯʵ̫ˣÿ߹һСƬطǰľͻᷢ仯
ֲǶôãԭΪЩʵ̫ʵˣͺһ֮һ㡣
Ҷ֮һֱУʲôʱЩᵽʲôʱˣԵ÷ǳ
ҶǰĻһжһ㣬Ҷ˵ʵҲûɶսԵġ
ৣ˼ǰУһֱҶûãҶ㷢֣ǰЩʯȻ׷¶һ԰һĵ·
ƯҶȻʶظпһ䣬Ҳɷ׷׾̾Ϊʱ򣬻̫У֮У˵ǰȫȫµľ
ͺɽ˺ü죬ͻȻɽһȫµ磬ָо
վֻһӰһ˵Ļþ
Сĵ㡣Ҷٴȣ˾ѣǰľƺһЩ仯ģΪԶЩˮʬǣһ
ҶѸٽҶȻס۾ֹ۾Ⱦ
棬ҶһǳɹܹͨʱӣʵϣҶһըⶫը˵ġ
ôôɻøлĹʱǻ鷳ȻĹ֮еĶ֮ҶҲ⣬طˡ
ܿ죬˱խͨ
⴦ͨɽ𽥿γխͨ޷ͨҶҲ֪ķʲôط
ȵȵʦҹ𡣡
ûżҷǵƬֱ̣ҹŽϵļóлǰյõĻӡ
ҶЩգΪϴȥߵʱƺҲǼһ𣬲ŻţѵʲôĹҲҪ⼸ӣ
ӦλáҹһھԼǽϱȻһ֮󣬾ʯڣóһ˽ȥ
ûãһ̵Ķ¶Ȼһء
ѸٽӷУʱ⼸ӿʼ⣬ûã϶ʼж䣬漴һţӣӦͨɽϵġ
߰ɣ
ʯݣûã˰ɽϣյɽһˡ
ŷ־ȻһţֻϣȫҶµòĻط¿ǾԿġ
ҲͶžͼ·Ŀԣ
ԣֻ֮ǰǸطҲֻдǸط룬ܵš
ԼʮӺڶȹţһǳ֣˲ٵ·̣һǳĵط
ʯɰԶһͺͺɽ
ǹĹӦþǶˡҶ΢ΪѾܵһɲɣϵϢ
ΪɽɣϣڲһĹ
ʱȥ̫ڲŵɽùͺͺģ²Ƿˮʦߣʶǵط⡣
ৣ
ҶѸʹ֮Ȼڲа֮ܿͱɫüͷԣһ׵أҲǹĹ˵۷ҶĻؿҶһۣ漴˵Ĳǵȷ۷ķĹ򵥣ʵȴǣҪҵķĹҪͨЩ۷
ҲǾһЩֲ
Ҷ۾֮£ͺͺɽ˿ʼԽԽֱƬ̣ҶŷзǳĵطȻ͸һ˿
˹ȻȻ˵ĶҪֿ飬Ҳ⣡ҶСɽĶȻҲͲ˵ʲôһжҪ˵ı¡
Ҷ֣ǲǿʲôѸǰѯʡ
Ҷ˲û˵ѣСɽȷзҪõ˵ķǵóһٶʮֵŬŲСɽɫһ䣬˵ν󣬸ο߱ҪȻˣκο飬붼ˡ


1421 
˵úãϣȫ̵׷ƳͬЦſڣֻǵЩʲôҶȴǿ²һϾǶ֮׽ùǶΪ
յӮһȫ̡
Ȼˣǵ˭ܹջ࣬ͿҸԵıˡ
ЦЦ֮˷׷ɽܿ죬ͣͬʱҶҲע⵽ɽΧȻ󷨡
զˣôͣˡ뿴˶ͣһ±ơ
Ц⣬ʵڳЦ벻󷨣ұϾͬһϣҲû˵
ҶЦŵ֣Ȼһ幬һ幬Ƚһƽⷽ󷨰ɡ
һ幬ȷһָ
⻰ֻ˵һ룬˱Щˬˣʲôһָѵһ幬ĺţ𣿾Ȼһǫ顣
˵ҺʦҲǿǿȵλرλ֣֮ǰڶȹʱȻֻӣǸ˲¶񰡡
ҶһЦҪûǰֵĿ·ҵôôͨɲһ˵Ĺͣû֣һġ
ȥĸһô𣿡
뵱Щˬˣرһαģ÷ǳĲڡ
Ұɡܿ죬γеĳ׼ǰɽͳ˹ȥ
뱩һеĳ˲俳˹ȥʱ񱩵Ľ֮г֮бȥ
¡
޴챬˸һ
ιϵ߷׷ŭ⣬ȴѾ֮ɳȥΪٽʱȴͻȻһεĻ
Ļǳ֮˵Ҷ֮һĹĻ
ֵĽȻףҵȴ۽簡һЦʹȫЦ˳Ͼղŵȷͦġ
ûбƣˤڵ˶ãʵ̫ˡ
㣡ع񣬿Զǲˬ顣
Ҷһ󷨵ȷͦģȻвһչΣ
ۿϣҲԼƳȥˣЩ顣
Ҳգվ׳ˡ
˵꣬ͻȻ֪ʲôطóһҽ⻭һӣʱ߿֮У˲һâǻ֮Уʱһ

ͻ֮УȫҲһ̣̼һ䣬·ɳһ紵Ӱ˲У

һĻȻ±ƣڵȴЦ
֮ǰ˵ԼҿҲʲô˲𣿡ȣȻ֮ǰʱ򣬵ȻҪ
ʦ֣ӷ
ʱԶҹͻȻӳһѪɫᦣܿ㱻ס֮߿һӣʱӭգһƬڡ
ȥһ幬ﲻٰ벻ɸĽʺޣڶͨ˵ȷЩһ幬˵ʵǲֵһᡣ
е˼ȫ̵׷ƳǣƺҲǵı£ڿ֮󣬽ֻ˵е˼˵ǿ֮ġ
ҶֻЦЦû˵ʲôҪĻֱù֮ɽ󷨸ƽˣϾѾ֮۵λá
ֻҪù֮һն̼֮ơ
ҲҶҪǿڡ

Ϊᦵã֮УʼӿûãҶ㷢֮еλþȻ˶
ţͻȻҶɫһ䣬۵λþȻֻһĵطȻۣһۣۡ
Ҷ֮ǰóȻֵĻ¾ҪϵˣȳֵģҶҲҪŶˡ

һʱ֮У˲йâ֣漴ָԶۣüͷһ壬ƺЩ޷ֱλá
Ҷһ֮ȻԼơ
ȥӳһľƣʱǿľƣ֮ҶǸֻۣϧֻһٵģ۶õļۡ
ۣ
һֲ֮ǿľƻ÷顣һߣһϲ׼ٴζΪ֮ǰĶ֮ٴӿϯʱâϨʹɫѸٳȥ


1422 
ͺͺСɽǰʹͼݻ󷨡
ȻСľӵУûùâѾϨ𣬵޷ҵۡ
Ҷ΢֮۷λֻС⣬ȴΪ۵תƣ޷ټȥ
ֻѸٳСľƣ˲
ϵһˣ֮ǰЦ벻󷨣ԼҲûƵⲻǴԼ
Щ˼ɺǱߣÿ˶Ե÷ǳأʱȻЩ
رһˣѸ߳ɡ
ǳ죬ͺ񲢲Ǵ﷢һ㣬ûãһͷϴŶҵĶɺˣ˵ǰ
ţҶûע⣬ֱ˿̣ŷɺ˵沿ȻܹĻݣǰ˹һ㣬Ե÷ǳ¡
ৣ
ҶѸٽ֮ʹŷʱȻй¹ʣһǴֻһ㶼ǺʹЩϵ
û뵽ɺ˾ȻҲһ߲۷ĸ֡
Ҷ۾˵֮ǰΪҪأòЩۣȻͶԷʵЩϵ
ʵϣҪҶεĻܹԷκõġ
ΪԸоڶԷ沿ۼŴĲˣֻҪЩȫյͬʱȪ֮ˮ̼䣬沿Щϸ»Ծ
գػ
˽д򣬾˵ڻȪɴġʱȫ̵׷ͻȻ˵һ䣬ǼɵɫȻʲôǸˡ
ৣ
ͻȻɺ˴ӳһɫʱƬʬ˲䱬һ
Ũҵʬɷ⾿ʲô
˵ЩɺˣȥȪˣǵɼΪأһֱ硣
ⶫȽȻ֪Ļ꣬ħȪʲôģʵء
࣬զţҶȴⲼƺǹʬ
һһĹʬ
ЩɺȻŪ֡
䣡ʬһȻɷ죬ǵĿĶܼ򵥣ø˽󷨣Ӷҵۣ֮Ƴ

ɺ˷ʬʱǣ󷨱ܵĸܵвѸ󷨣Թʬɺ˾ͿʼѸѰۡ
ҵˣɺɫһϲܿ㽫Ŀ䵽˲ԶĳλãǸطһۣ΢Ĺâ
źߣҶ΢ΪԸоǲۣһٵĻҲֻҶ֮ܿ󱳺ļ
䣡ɺ˴ץסᣬٴηùʬ׼Ϊۣͷųһɫ
䣡
µĺɫߣ֮䣬һϢҲ˲䱬
䣡ȫ̲סһ£漴ǹɺɫ䵽֮ϣٵ
ʲô֮󣬶ɺ˴һ𾪡
ΪôҲû뵽ǾȻһ۷ۣǸλá
վǵ͹ǰ󷨡ɺüͷ壬ٳһȻӳһźɫ󡣡
ʲôǺɫ
ҲµòĻǴ˵еʬ
ʬһ𾪣ôҲû뵽ɺ˾ȻʬŪ˳Ҫ֪ʬɺ˵ķ
͡
ʬڸ߿յ͸ϣ󷨲ͻ̶
Щ¡ҶĿ䵽͸ϣпֲĸҶ̲ס̾⸺Ȼ˴ƻ
ĽվûʲôãƬ̣֮еĹâ˲սʬɡ
ۣɺ˴һѪ˲ɳȥ
һɺ˵ֶȻûʲôã
֮ڤڵҲóǵֶΣɸоΪ֡
ˣҲҪһ𣿡ϣСҶȻѸվҶĿ˳뼤ϾҶȻУҶʵ϶ġ
ҶЦЦ漴ȻˣҾͺúñһѡ
ৣ
ҶѸٻӴĹ֮ʱܷƱɫ˶ûã˱󷨵ע⣬漴۴âھۼš
ն
Ҷһȣʱɫ֮˲ɵ߿գն¡
䣡񱩵˲ը˼ʶѸٱܿΪѾܵҶһĿ¡
Ȼһ룬ѸϯЩз򣬿϶ǳǱҶҶȻڻУֱƬ̣Ż̧ͷһĻȴʹҶôҲ޷ˡ


1423 
ƽϢ֮󣬱ΪƣҶо𾪵ǣȻû˿ƻļǴ۵ȷҶУ˵Ӧ̼ɢŶԣ
ѵ
ͻȻҶ뵽ʲôɫ˲µûĻһ͵ĸ󷨡
¶ֻۣһǳС󷨣ͬ۷
鷳ˡԭҶΪƵ󷨣ѶĹڿ߽󷨣Ǹƽġ
ȻʧЧˡ
һ幬ȫ̡ɺЩҶֶΣԷǳϾҶȷҵۣҲ
ôҲû뵽⾹Ȼһ󷨡
󷨣Ҫ󷨣Ƶ޴ĸ󷨣ǽ󷨣Ҳ͵ڽеķա
üͷ壬Ϊһ幬Ĳ׵ţƺҲ󷨵ԭ
ϵȫɫΪڻֻ棬Ϳеĺֿµĳ֪ʲô
ǻ֪⸴֮УǷпãеĻǵ鷳ֻࡣ
˾㶼˵ͷⱾǷԵ󷨣ֻ뷽跨赲˵ǰ
ˣҶȻ̲ס̧ͷҶɻ顣
ҶɫƽҪƽ⣬ҡ
šҶȻȻʲôҶģҶߣ۾ȵȴģ·ǰ壬ҶҲû˿η塣
ৣ
ҶѸù֮ģɹĻ˹ɣ֮ϣ漴һš
ȥҶֹȻ
ڵϽ˹̲סָһ֮ţ漴֣Ȼɴһû˿ᷢ
ҪĻԣסʱֻһӡ
ҶҶȻȽУ룬һݣҲڵˣ׷׽롣
ߣȫ̵˵ҲȽϹϣƺûںеĺ
ۿ˶̽룬һ幬ڤڡɺ˵ˣҲòŽ룬Ͼʱ䱾ƣһʱ䲻ȥ̫Σ

˽þ֮УŷطƺЩԣΪʱǷԼ˾ȻһΪȵɽȡ
һʲôĻѾʧ
ף֮ǰĹĻأ
뻹Ǿ֮̾еĳƺǳ⣬Ϊʲôĳ
ںڤڵˣ̲סתȥ֮ǰطȴʲôûУ˼ȴûд֮ǰĹĻ
ô£ڤڵ̲סɻѯʡ
ȫ̵һʿվѸ˵ܼ򵥣ΪǱѾ󷨣УֻҪûƣǴĻԵġ
ˣʲôط
ҶȻܵľ󣬽µճɺ̿أԶĹȵвϷҽʱͺʵһ㡣
طҲ̫˰ɣ壬ĨĨµأһǺɫģҶЦŵΪʲôΪأΪ˼ά֪ۺ϶ɵ磬֮ͬУҲıǵ֪
ƭǵ۶⣬ǿʵ
ͻȻһֻݴӸ߿շݶ£﷢ĽЯŴƬĻ棬Ŀ꣬롣
ӴôңûιȥѸٱܿ㿪ֻݶµķݣдƬĻâƮȥ㽫ˡ
ȡһֻԷıһƬ糺죬вɸ𾪡
þȻǻþȴþ޷˵˺ͱ֮ǰǷЯŴƬĻʱûж㿪
ôԵģ;Իǻļ忾
طͦΣյġڲٴ⣬֮ǰ濴ʱȫǷƽ˾֮󣬲ŷ飬ûô򵥡
ৣ
ҶѸʹ֮ŷ֣ɽȵڷǳԶһλãҪȹƬҽ
Ҫȥɽȵһ档ҶѸ˵꣬ȫüͷ塣
Ϊڵλãҽɽȵ֮һȵ׾һģϽâҽ
ţֻҪЩҽ䵽ϣͻɲתˡ
Ͼ֮лԵͲֻ֣ҪܵЩĹôһˡ
ƺЩѶȰǺݺݵس˳飬Ϊ֣ڹȵױϵʯϣƺвĴݣһЩͻȻǷЩҪ군ˣ


1424 ɰ֮
ȵҽţʱлڿת裬Ŀɿڴ
Ҷ֮⴦þֻۣɽȵĶˡ
Ե⣬Ӧδȵ׵ҽϳɹȹ
ûа취طƹȥأʱȫ̵׷ͻȻ⣬ʵҲǴҪʵġ
ҶԭҪǣƲȥģۿִţЦŵУǿطûа취
һ幬ҹ˶û˵Ҫȥһһҡ
֮󣬴ҷΪһ򶫣һ
ƺҪûͨӶ԰
ԼʮӺҶˣûпͨɽȶ԰·ƺûб߽Ƶġ
Ǳߣͬûпͺһжǻþ֮С
ţ
ͻȻҶʶǾȻһֱԭ̤
֮䵽԰ɽȴ֣Ǹûƶκξ롣
ʮ֮ڣƺ˺ܳ·̡
ʵϣǵȷһʼû㿪ûиܵʲôҶ̲סѯʣ֮Ѹתͷŷ֣ҹͬһֱߣԭ̤·ôֵ߲·һ

Ҷҹ̲ͬסתͷ漴һ𾪵Ŀǡ
ô£
˵ɫǱˣ֮׷תٿܵ־Ȼһʼһģһ
ǸоѾ߳ܳˣʵ
Щ鷳˰Ǻݺݵس鴤˼£ΪѾȫ
Ҷͬ飬ǳ˵ҪӵطȥöȹӲɣҲС󷨿ߵĵط
Ҳ̲ס˵ͷʾͬΪԿóطһþƻǸ߳ȥġ
Ҳ˵ҶӦҵۣԲŻ˿϶ģҲϣ˶ȥɽȶˣ۸ҳ˳ƻ
ǻǵôɽȵҽϹȥ벻üͷ壬ɽȵضΣ̲סӣرЩ񣬸о¡
ҶҶ취ɣûа취Դɹȥ
а취ʱԶɺ˵ĴѸվ˳沿˾ÿ־壬۾ƽͣһойµˡ
ʲô취Ҷʶʡ
ǵĹʬʬԳ˵ֻҪһý飬лˡ
˵Ľ飬˶˵ͷǻþֻҪУҪػþĹ򣬷пܶԼ޿ת𺦡
ֻҪһЩ
û⡣ڤڵ˶վ˳ʾԸ⽫ȥ
Ҷ룬Ҳʾͬ⣬Ҳʾþǣ棬ʱ˰ɹȥ
ȻʵֻڵһӣȻȥǶڻþ֮УҲûİ취Ҳֻô
ݣ
Ϲʬĳ˲䱻ҶľţͨԶ˿ʯͷסȷѾ㹻ȵ
ʹĳ˳ȷѾ㹻ȹ̣һ
ϰɣ˷׷׽Ŀ䵽ԶȻҲʱʱĿȵףϾڹȵ׵ķвٵĻʱ̵עء
ɣһƺ̶
ѸվмֵȻʵһ˽ĵģҪ۵ʲôλá
Ѿ²⵽Ҷ뷨޷ȷ
ܺãȻΪҿǣɡ
ҶЦЦʵϣһȥˣпΣգϾڹȵױϵʯڣвٵĻء
ৣѸԾԵ÷ǳӯζûлһ£ⲻͶԷΪйϵԷ̬йϵ
Ҫһˣ˵ôһˣһľ壬ҪûΧĻЩҲɲ߹ȥġ
Ȼˡ
Ѹٹ֣ȻлЩֻڴл˲һɫƣǼһ֪Ц
šֻӦһ֮󣬱ѸٳɽǱ߷Ծȥ̣ǳȶƵ÷ǳȶ
̫ˡ
ʣ˶ɷ̾ȫ֪Ȼô
ৣ
ȫ̵һҲ֮Ծȥ漴ʼ˳ɽǱܹ߱ȥ;Щζճɹסűһ硣
ˣЩ¡ʱҶȻͻȻ˵һ䡣ҶЦŵû£ⲻǻ𣿷ģʱбİ취֤㲻Ầ¡


1425 뷲
Ҷ֣СŮֹ˵ʲôأ
Ҷƺû˿η飬Ҷǲбİ취߹Ҫ˽һ£Ҫƻ˵ա
ȿûʲô˵ĻƺЩ춯Сĵ㡣

һ춯Ŀ˲þϾ֮ǰǻŲ˺
ͬܵˣҲ׷׽Ŀ䵽ȵף·ЩȻЩ춯ЩѾ嵽УʼĴ衣
ǼӿٶȰɣһЩע⣬ǿ¾޷ȥˡ
ҶҸ˵仰ͻȻڰ֮Уһֻ˲ɵ˳ϣһչȫ˸ӡ
ɣ˲Ҫˡ
һ˻ôȹȥⲻǿ
쿴Żˣ
ʱڤڵһӣϽһ䣬һһСɷ֣Сӵƣ

ûãһֻ񣬷ɵ߿գ䵽ϣʹȫ±ơ
ôȥӿ¾Ҫնˣ
ɺǱߣһۣΪвٵʬԹҲڣһգͼӵĵǵá
񣬿ôʰǡ
뵱ʱͲˬˣ˲ϰγһѽ׼ȥ
ҶѸٵ𼱣ҪһӰ죬¾Ҫҽȥˣʱ򣬿¹ͷᱻʣµġ
ֹס˳嶯漴Ǹô죿ٲץӾûˡ
ৣ
Ҷ֮ǱߵĻ˲ն
ݣ
εĽУиȥЩƺҲѾԤеΣգ˲ӣҲע⵽Ҷˡ
ţһ֮˲䴫
·ȵ׵Щ񣬾Ȼ׷׳ϣڿвȶų򣬻ҲڿмţԴڷŭ״̬ͺʱᷢһ㡣
ЩĻҶЦţţѸñ׼
Ȼһ̣ϵļЩȫ˹
ȥ
ȫ̵׷ƳѸʹȫ̵ķ֮ʱвٵˮԷ嵽߿գʱƬˮѸٳЩ񣬷͵İ̡
ݣ
ǱЩˮԷеĻ񣬷׷׵¹ȵף˿˾Ҳ˭ϣ

׷Ƴǣȫ̵ˣҲ׷ʹǵˮ䷨ߣͬʹַЩԿ
Ҷǻһ˼άôȥΣչΪãϾʲôݵ¡
ЩһʼͿֻǻԵˡ
ôһֻĴڣ
գ
Ҷһ£ʱĻ˲䱻ҶգΪԵ
ৣ
֮һֻںϵĴ񣬵ֻȴ˲ת򣬳Ļ˹ȥ
ȥȫŵΪЩڧˡգҶƵĴƴʱҶЩˣǱԼĶգҶʮֻں֮󣬱ֻĻ


ֻڿ˼£ȵˣʹͷƤ顣
˺ҶȻЩҶģ̲סҶһЦģںء
ʱ䣬Ҷֻ񣬽ͨٴͨȥ
ߣ
ʱȻҵ飬׷һɱܿ㵽˶档
ҶȫΪѹֱ˶뿪ֻʣҶȻʱҶһѱ㽫ҶȻ
ѽҶȻһ֮һ죬˫ѸٹסҶĲӣԵ÷ǳߡ
ұȥҶô˵ʱԿóҶȻƺǳߣͬʱ־бζӡ
գҶҶȻ˰С
Ҳһ̣Ļ񣬾Ȼͬʱ
䣡
˲䱬ֻЩƴʱȻΪУѸײϸ߿յʹҶͷһݣȻеΣա
ৣ
֮˲ҶĽŵף赲סһεΣ
԰֮ʲô
ҶͻȻ뵽Լ֮ȫԵڽŵף·ԼܲɽЧ
ѵ˵еôɵģ
ҶòпԼǸţ֮һΣ֮ԼĽŵףǰƶȴȣҲ֤˵ȷɹĿԡ
Ҫˡ
ҶȻһĿ꣬ҲǼᶨɫΪҲֻдﵽڣɽЩ֮еķɽ֮лУʱҶ뷲֮С


1426 ս
ৣ
ҶҶȻճɹȹ
Ļ񣬻ҶƵֻڲϽҶ΢֮ٴζĻ˽գյʮֻڻ󣬱ֻĻգЩСȫ

ջķᰡ
ҶҲû뵽ԼȻշôѵûˡ
Ҫ֪Եˣ뱾ĻǷǳͬģһ˵ˣǻ
Ļһ䷿ŻˣˣҲֻһСôС
ҶܹյôĻˣѾ㹻֮ӻˡ
Ҷ֣ϲ
ʱһ幬Ѹ߹Ҷ֣һӡ
ҶһЦҽң
֪ܲҶôƿصɻģǶҶǳΪ
Ҷ֣뻹֮ǰҶĴָ
ҶЦ˵Ҫ֮ǰбյĳ棬Ҳ޷ƿǣҲǹû
һЦ漴˵ûУҲй͵ġ
˶εЦЦ֮׷ѯʣôǱʶҲ˵ʲôλء
ɺߣ׷׽ʬʬȡֹա
Ȼ֮ǰǵʬʬѾչֻǱȫ̵ˮԷˡ
ʧ˲ٵʬԹ
ɺ˴һĸпƺʬԹԽԽƵġ
˶ɰ࣬ĵЩ߹ˣǲһ
Ҷ֣ҵС󷨵𣿡ѸѯʣЦ⡣
ҶεҡҡͷȻ²⵽Ҷ֪۾λõġ

ҶһУֻߣֵ֮֮ĵطسָķ˹ȥ

ʱܵľɫ˲һ䣬ǽڵأȻ˲Ǵ˷ɳ
ô£ȫþϾǻûҵأôλþͱأҶ̲סһ¡
֣۵λãȻԶһЩ
ô£
Ҷ˼⣬ԽǱߵλÿԽ۵λھԽԽԶ
ԣ
ҶͻȻͣԶҲ֮֮ͣҶĳźǰУԽԽԽԽ
ԭˣ
Ҷ¶Ц⣬׷׸ѯʣ׷ʲô
ҶЦŵС󷨻ҴԽǰߣԽ˺ԽˣԽǿǰֻܵľǴ
ãȻص˵ͷ֮Ҷһˣ˰ˣûп֮ǰЩ񣬶һǱеĵط
һսһ㡣
ҵˡ
Ҷֹͣ˺ˣ֮󣬶壬µһ״ԲƺһЩѪ

ʲôԼԼܵĺɱ·սûнɻڼ
ô£ⲻ𣿡Ѹٷʡ
ɫص˵ҲµûĻһ󷨵Ƴͨһ󷨵Կ׿ذɡ
Ҷ˵ͷ⸴󷨣еĻҪء
֮һӣ̼ͭʧԶĺɱɸӾ޴
ɱѽսԶƺкܶӰڼٿϳɱģԽԽӰҲڼٷŴ
ͺǧڿһ㡣
ͬʱǵͬвٵĺɱ˲ϯͬ˫չɱЩ˾͵ùĳһ㡣
ҿҪ˰
һĻӶҪǳˡ
ҶʼʱҲȫǱһܿ죬ҶȶԼ
ɱŨҵɱ
Ҷ۾ôҲû뵽ȻŨңӴɱˡ
󲹰ܱϺأҶвҪֿ˻
ȻˣɱʵǺٵģ˿̣ȴȫû뵽ȻŨҵɱˣ֪ܲ˶꣬ȴǷǳġ
رӴ֪ϴ״ŵǱʯ֮еɱҪӴٱ
ô죿
Ȼû뵽һģֻǿӴľӾҪǶ⽴ˣ֮£ôܲҡ
𣡡
ҶѸٻ֮ŵննһӣ˷׷ȥ֮棬ʵҲǸɱ
ΪЩʿûģҶȫԽǸȻûãͿ˫ľʿײһ𣬷ҵսѪɱ¾ָĻ棬ڴ̼е飡


1427 ɱ֮
սϣڶʿŵǹꪣͳɱ
ҶУЩȫɱûҲΪˣ֮ĹĻܽЩʿ뿪
⵽ʲôطΪʲôᷢսѵֻǻûģ
ߵߣȫɫţԸܵײеɱ
Ҷͬüͷ壬֮£ʼϸ۲ЩɱˣҪ͸ǵôģ
ûãҶѾȻ
ȻΪ⴦أ⴦ͽܣڹŴǱ֮أ
ȻΪǰ˿ĳʵ֮еĵط
ЩɱˣԼ˵Ҫģ
ҶǻعһĨЦ⣬ʵں֮ǰҪҵɱˣɱ֮
ɱ֮֮УҲΪ֮
Ϊ֮ʵ̫ǿҲʵ̫̬ˣ
ֻҪƳɱ֮һʼҲһеķΧ
Ҳ˵ҶɽֻҪɱ֮ô̼䣬ɱ֮Щϣɱ
һκκۼҲκ֪
Ȼɱ֮ҲʹãΪɱ֮ǳɣһɱ֮ûлյĿԡ
ЩɱҪȫջأ
Ҷ˷ܵɫΪֻҪЩɱռƳɱ֮ôԺ˭ܹס
Ժηκˣ
𣡡
Ҷһȣ֮˲𣬽Щʿȫɳȥ
ţҶֻ֮͵سЩʿ˶ȥ
գ
ҶЩʿɱ֮ѸٱҶУҶ̲סʹ׵ˣըҪӳȥ
¡¡
ʱ񱩵׵˲ɨ˲ûˡ
ҶСӷҪһ򣿲һǺܶ򰡣
Ǻݺݵس˳飬ΪҶȫǷˣʵϣҶûз裬쳣ѣĿĺܼ򵥣Щʿȫԭɱ
Ҷ֣ˣ
գ̲סˣ˲ӿ˳ڶʿһɱˣҲ׷׳
ϾΪ˿ҶȻ
ҶȻ˳ѸʹŮʱƬıâʼϯܿ㽫Щʿȫɺɫ
ɱ
ɺߣǷЩʿʵɫͬǳ˷ܡ
ˣҪռЩɱڶĶɺ׹֮ѸʹʬɫʬЩʿչո
ȻǵķʽҶȣʵС׼ס
ϾҶը֪һӳʿ˲ɺɫ֮Ҷգ
ʼɱ֮
Ҷһ߶Щʿɱռһ֮еɱ֮
Ҳ֮УڳΪŮƺĲٵĶöԷϵ˽ǿгһգҲС

ʱʼɱռ֮ôЩɱ˲ôǱҶҪ״
ھôҶѾ
ǣ𲻶ϵô֮£ɱ֮ͣҲǷǳֲתۼѾٶʿγɵɱˡ
գʿʱһֻɢŰɫɱ֮ڳͣ
ҫȴԸ̺ܵģΪֲ
Ҷһ֧һ幬ĿҲӲӣߣµɱֵ֮ĻᶼûУ
µģһɱ˵ͨˣȫɱΡ
ɹˣ
ҶɫһϲܿʶԼȻɱӰ쵽ɱ֮γ֮Ÿ֧ȥɱ˭
ͷð֮˲㱻Ҷ漴ɱ֮Ҳþ
ΣյĲӦɱ֮ʹߣɱͬˣ
Ҷ΢΢һԡֻɱ֮
䣡
ȫξʿɱո֮УܶɺҲռһЩɱˣҶռ
ȵʱ˸оԼҪſˡ
Ӧý˰ɡ˾㶼ڴڴڵشҶĿ⣬ҲԳ˸ָӵɫ
ԭҲ򵥣Ҷֱ˿ֵ̣÷ǳ˷ܵӣѰû©ľʿ
һ˵ĻǻΪҶǲһɱħôܵȥЩʿֱӺɱ
ʵϣҶֻΪѰɱ˰ˡգҶɹõǧ˵ɱˣ㹻ʮ֧ɱ֮


1428 ħͬ
ɺͬǧ˵ɱˣ˵ͬǷǳӴˣֻҶĿ꣬ҪĶ࣡
Ҷ֣ϲ
֪ܲҶʲô뻹ǸϽǰ׽
ҶɾúЦ漴ûʲôùϲģǵõһЩɱ˰ˡ
ɱˣ̲סɻʣƺҲ֮ǰսϼЩɫ
Ҷ˵ͷ֮ǰǼֻһһ˹ɵģ󷨺ܶطֱõˣһᣬԾչˡ
ȥ㲻Ὣ˵ɱ˶ռ˰ɣ
Ǻݺݵس˳飬ֻҪһ뵽ôɱ˱ռͻͷƤ飬ֲһ֮ǰô˷ܡ
ҶЦŵҪȻ֮ǰô˷ʲô˺ܶըأ
ʱҶȻͻȻ˹ֻǴ˿̣СŮЩһСèһӵҶȻǱһζԵøƤɰˡ
ˣҸղźҴ˺öʿأ
ҶȻҪҶͬ˵̬ȡ
ҶһЦСǼҵĳȻȻˣҰϴϴ
֮ҶѸٽ֮ܿеˮֻܿռһƿˮϴñϵĿɿڴ
쿴
ʱԶĻͻȻһָԶʯϵһ׹⣬ɫ֮һĨϲɫΪѾǼпۡ
ߣ
ৣ
Ļҹܿ˹ȥѸټһǹȻۣûмʱΪףֻҪпĺ
𼱣
һϤͻȻǸոչҶҶȻˡ
զˣɻʡ
Ҷޱ߹ЩŹ֡
ڸոʱҶѸʹ֮漴֣֮УȻһɫˡ
ɫˣҲʹħ
ҶڹأǺ״ŵħۣ֮ħˣһص㣬ǾǷǳǿ
ϣ׼֮Уһħˡ
ħˣ˲ɷ׷ױɫϾħˣħ֣뵽յ״ŵ
ѵ״ŵЩħһĿ´ڣ
ȣǼǰеΨһ;Ǵۣ֮󣬾ͻӿµĻþϣ׼
˶̵˵ͷ׷װγ׼ʱӦԡ
ãȻѾ׼ھʹ۰ɡ
Ҷ䣬ĻѸһƺ֮ϡ
䣡
һɫħ˲ҶȫУǰһƬڡ
ô£ҶԺУոôһĨͷߴëȻļ֮޴һ˲ϮԴ˲ιȥ
ˣȫҶ࣬׷ױΣ֮ʧȥʶ
ȵҶԺʱȫɫˣնɫħ֡
ţҶֱۣôҲ޷֮ŷ֣ԼȻӵУͷֱӴħ˵ĸ߿дʹҶͷݺݵ˼¡
Ȼ
ҶѸٿܣŷ֣˴ιڶߣҶȻڣȻȫڿУǵϣҲȫһӸţȥĿġ
׷ʲô
ҶŬ룬ܿҶԺ
ˣ֮ǰǴۣħ˽Ū˹ȥǶħ֮С
Ҷ˵ͷ󻽳֮Ҫϣȴ֣޷Ūϡ
ô£ҶǾɫ
ѸٵˣŪϣҲ³ֵģܹˣҲħ
ħ
Ҷüͷ壬漴㷢֣ǵ£Ȼһֻߴϰ׵ľħǳֲżצ۾Ҳխϸ·һֱڼƵġ
¸¸¡
ʱ·ĶħͻȻЦĿڶɨţԷȴûжһߣʼժȡĸֶࡣ
ͣ
Էһָָף˲䴩һ˵ͷ֮Ž˷ܵĽҶͷƤ顣
ѣѣ
ҶѸٴ𣬱ϵ˻عһƬãǿԶǾħȻڽʳʱ˲䱻ŵþֵĴС
ҶȻͬŵôУ֮ѸѰҶӰ챻ſˡ
ҶٴδȻ£㣡
𣡡
ҶѸٽ֮ħ˸ʼҶϵӽͬҲΨһܹ⿪ķ



1429 
ͬḶ́ûеǿ飬ǱߵľħÿһγԵһ˻߶ʱʶسһֽŵС
죡ҶһԼϵӱͬһԶľħٶȣ͵ȲҶˡ
ͻȻҶ뵽һ취ǾҶþ֮ѸٽħߣȻħ˻ȥˡ
Ȼͬзԣһħ׷Լ˾ͱȽ鷳ˡ
¸¸¡
һ룬һ˱ħʳħϹֽţʹͷƤ飬һʱøӿֲ
졣棬ҶһĽ˼ϵħûϡ
ڣϵӱɹѵҶѸٵȥŷ֣澹ȻȫѪˮǾħڽʳĹУѪˮ
⾿ôŪĻ󣿡
Ҷüͷ壬ϾŪ󷨣˵ʲôˣȻˣֶħӦǶԷмô
ܲǶԷƾŪİɡ
ţҶ˲䣬ǱߵĶħѾĿ˹Դһ£Ȼ룬Ҷôϻ
𣡡
ڣħ׹֮ѸٴһԵ÷ǳĲˬ
ҶһЦָŲԶĸߴħѸٴ쵰ħүүб¹
֮ҶѸٽ֮ħһն
䣡
ħ֮նȻһƬѪ˻ع漴˷ˣرҶȻǾãҶһὫġ
𣡡
Ҷһնħûιȥϴţ˲嵽ҶߣеĴƣһƳҶ˹
ȥҶһȫû뵽ħȻôҰ
䣡
޴ƽΪʵ̫ԵٶԵļûа취ɹҶ塣
ৣ
ҶһΣɹܿħĹ֮Цŵ
ҶǻعһĨЦ⣬֮󻹶ħ˹ָͷ˼˵б¹
𣡡
Ҷɳɹŭ˾ħΪİûκܹѣڣƾȻҹ
ɽħɹŭ
䣡
ܿ죬һҶԼĲɹܣѸپеĹ֮ħһն
䣡
ܵһ󣬾ħͬƬѪ
𣡡
һαҶУħζҪˡ
ԷһΣŭʱȴֱ˲ϮҶԺ֮С
ã
Ҷɫһ䣬ôҲû뵽ħȻôһС
ৣؼʱ̣ҶǱܱ£ҪӲһɱɳȥ
ۣ
ҶһѪѸٵ˼Զ⻹Ҷ֮һˡ
վС㡣Ҷ۾𣬿ǰľħǾ֮ɫĹ֮ǿħ˵ģҶҲûжĵġ
飡
ͻȻը֮ţҶ˲ɱȥȻ˷˲̤϶ԷֱۣҲڱţȻ˶Էı۰
𣡡
ħѸֱ̧ۣҪҶֱŪҶȴܲˣֻܿħĲӴ漴һն
䣡
â˲䱬֮ײʲôƬѪٴα
ȵҶŷǾȻǾħһֻƣ
Ϊؼʱ̣ħƸպסԼĲӣֹҶĹ֮Уˣħˡ
𣡡
һΣħٴαŭϾھħҶһֻQƣҲֻƣȻһ٣ٶԼħܲŭ
䣡
ԷƼ㵯ػҶ壬ʹҶɫһݡ
ΪҶվڶԷļ֮ϣʱ򣬶ԷȫԻҶһֻħУǺֱ롣
Ҳֻһˡ
ؼʱ̣ҶѸʹӰ
ৣ
Ҷ˲߸ڶԷƻ˲䣬Ҷһ壬ǲŶԷƱ
䣡
Ҷ壬֮ɵ߿֮Уÿһߵжһ޴Ĺ֮ڶԷس˲䣬Ҷļ壬ѸٺΪһ壡
䣡
һ̳޴ѪҶȴûͣ£˲ӳöը
䣡
ըֲ֮ǰڶľʱҶֻɽկը
һΣҶըһǸ߿֮УЩסĻˣͬס
ãɫһ䣬ǿֲ֮ϯ



1430 ħ
ã
ҶͻȻʶĸ߿ջҶȻˣ˹ȥ
ৣ
֮ѸٱչֲסʱҶͻȻ뵽һֲ¡
ҪǾħͻȻô죿
ˣ
ҶͻȻ뵽Լǻ깬ѿѧһµĶ
һ룬ҶѸʹȫţҶȻ֮Ҳʹάԭ״
ãҶȻѸٴӦʱȻҲϣܹﵽҶ
ৣ
Ҷ֮ڵأʱ򣬾ħһǰӵŵ˾Ȼˣ
׼Щ˵׻ڲʱҶѾһħʹöԷ壬ٴνѪ
~
һΣħŭˡ
һ£Ҫһֻһֱ׽Ūһֻϻһֻʨӣϻʨܲŭ
ھħУǰҶɱôһֻһֻ˼ΪᷳҪߵ
䣡
ħ֮еħٴαǣħ˲һȦҶħǰһֻƵġ
𣡡
ħŭֲĴԼţǷŭһ㡣
ҶһôҲû뵽ħȻ˿£ѸٴħٸߣҵǰҲֻй򵹣
漴Ҷתܡ
~
ҶڱܣħȻҪҶôܵѸٸڶԷͼҶһȳ
ȻҶôóѣʹ˾诲βʹ˳
ৣ
ҶӰڵȫһģĲӰ
ħ򲻶ýڵϲţҶͲֱߣܣħתȦҪܵԷܵԷȥħ
ô˻ᣬҵýǸϽ
뵽Ҷһｫħһù֮ɳȥˡ
ʱҶȴȫĻˣԼط̽⿪ҶĹ֮հҶȻˣɹ⿪
գЩȫӸ߿֮еҲǵγ֣Ҳͱ¶ħС
~
ħ﷢˻ŭڶЩ˵ܣʾǿҵķŭ
ܣ
Ļһȣﻹҵ飬һĿ񱼣ˣ˸ߴľħǵУ˲һĨ
䣡
ħ˲䳯̤һѸٷħҪĻĻһˡ
Ҳգħүү
ؼʱ̣ҶֻѸٴһ˲ϰγɫ̽漴ħشȥ
~
ħҶôһ̣ϵѪȻֹסһ㣬ϱ۵ħ໽С

ҶЦһôҲû뵽ԼСڽȻ˴ħȻ޷ֹסѪˡ

ͻȻħ֮˲ͷųƬħͺһֻĵطһ㡣
Ҷȫ±ƣôҲû뵽ֻħȻͬħöɵġ
ȻˡҶ۾漴Ѹſеħһ·޲Ҫħһ㡣

ʱħСٶȱ֮ǰҪ죬ħˡ

ħϳҶ߾ۼ֮ʧҶ֮УħϵħǱ紵һ㣬ϳб
ۿħҶˣ
ʱԭڿŸôӹħ׷أһĻȫ룬ҶȻ
ͬ룬ĻˣȫҶֶθȵˡ
ħܱգСӲ߻ħ˰ɣȫ̵˷׷ۣҶɫҲԲơ
ϾϴΣǱҶЩͻԨȻҶû˿ϵ
ݺݵҶдţûãħϵħȫҶյУħ岻СС
գħȻֻһɶߣﻹ֮ǰһٶĴС
ħСģҶεعЦӶҪЦˡ
ˣˣЦˣħԭһжħֲô壬ȴûж
Ҷ֮ǰù֮ӿħʱ򣬾ڻˣʱҶϾֻʵٽϹ֮ܽħɻơ
ʱҶ;òԣħҶȫգҶҵеԭ
ҲҶջӴħЩħ֧ţôԺҶⲿת֮󣬾Բܱͨȣ
ԼֶһֵưħҶǻһǰľħϷʵ顣



1431 ħ
𣡡ҶеĲмħ˲伤ŭ
壬Ѿعģþħ൱ĲˬǰֻƵʱȻܵĸоһ˿в
벽𵤣Ӵ
ҶĿѸ䵽ħϣħʵͽڲ࣬ŵʱħ仯֮ǰǽڵľħ
վ󷨣ҶҲţһжʵġ
֮ǰĻʿôħô˵ʵģ
ҶѾӶԷ֮յôħѾ϶ֻҪħɵôħ֮еħˣҲ֮ͷų
ৣ
ʱۿħСĻڲη壬ѸٳħŰΧ
ߣ֮ǰħҪԵǰɡ
ħɱ
ɱ
ôҲ޷ǣһĻֻħʱָ⽫˵ͷ­ֱ֮ӽӡ
ÿ뵽Щ棬˱̲סҪɱֻħ
ɱ˷׷׳֣ħȫУȫ̵ˣҶгͻʱҲƴʹ־С
䣡
̫ҽ
궤
ọ̈̄ߣҲ׷׽ǵĹʬʬ˳ȥҲ׷׳֣֮һ̣ʷǰģһġ
ĿֻһǾǽħʹɱֹǶ˳֡
䣡
ֹâ˲嵽ħĸǰһ̣ħϣ˲䱬һɼΪµϢЩֹâھħǰ棬ȫͣ
ͬһħĻЩȫ̶סҲ޷ֺ

ȫ±ƣħͫһ

һ룬˵˲䷴Ӵ˲ɨ˲ɳȥ
ֳ֮УҲΨҶʱסҶȻù֮ʱֵסɳվֳͬħռһ㡣
Ȼ£
Ҷʱ򣬶ҶȻ˵ôһ仰
ˡҶȻˣϾ˿ֲҶȻܲ
ҶİɣСѾͷѵħսʤ𣿻˵ңûأ
ҶȻСһ⣬ԻҪ˵ЩʲôʱȴôҲ˵ˡ
ˣ㡣
ܿ죬ҶȻһͷ뿪ҶߣɾҶûжԶҶԷǳġ
~ħʼ壬Ҷͺ֮
ԭҶУֻһֻϣֻһֻƣأֻƣȻҪԼԾħ˵һĳ衣
ڣħ̬ܿҶɫҲԳ˲˷ܡ
Ȼ˲ͼսΰľħôԷкǵĴۡ
ɣħóȫʵܳҽסһҪóȫ򡭡һ̼佫ɱ
𣡡
ħƺҶ˼ŭ֮󣬳ҶһҶ塣
ħڼС̫֮ٶȹȻеõҶ̲סҪΪħƣҶͬǳأֻǻһ
ʮ
β
βǱȾ诲ӿµĲټʮʱħٶȣҶУѾֵһᡣ
䣡
ħ˲Ҷ֮ǰֵλãҳһӣҶȴѾ˾ħȥĶԷ塣
ţ
ܵĶħѸתͷע⵽ҶȻѾ
~~ħѸ¶һΪ𾪵ı飬ͫд˴֮⣬Ҷ÷ǳ
ôʶˣҶ°΢΢̧漴˵óȫȻ㲻հ죬ô
ҶǻعһĨЦ⣬ţ˲еĹ֮ħһն
䣡
ǴƬѪʹħ﷢ʹĲҺѸվҶɫԳ˷ŭɱ
~
ϰԵŭ𣬶Ҷ˵Ѿγ˿ѹڣҶ嶼ûжһ£͵ȴħĿ
䣡
ܿ죬ħѾҶĸǰһ룬忪ʼ٣˵ҶǰצѸٷ·޲ҪҶץƬ
ȻħͣϢ۾ʱȴʲôûУ
ͷأ
ҶţеĹ֮ٴκ
ҶûͣϢ˼ʹеĹ֮ħϷӿȥӿ
ҪǴӸ߿£նԷͷ­
ˣҶ޷ֻħţɹɱڵҶɣħĪĴڣ



1432 
ҶħһһԷͷ­
ˣħûбҶɹնɱڵҶʼɣѵ֮ͬе
󣡡
ʱȫ̵׷ƳѸվߵЩȫ̵ʿҲų֣׷׽еĳͷ
ɱ󣡡

ƬĿ紵𣬽ţеĳȻڲϲš
а
䣡
һȴ׷Ƴڵļˣ˲ɱȥǱɫ
ϾǼֲľħģֱ˿̣Ƕûǣʱħָ״ˣŽʳĻ档
˵ȫԴӳδ˲̶Ѫȵľħ
𣡡ħֻŭһţ˶˳ȥ˲ǰЩʿ
䣡
ҲǴ˿̣ǵеĳͻȻĹâţȫնֻħ
õģҶըֻħ˵⼸ֻʿˡ
䣡
գħһȳ񱩵ħΪУ˲ЩʿҲ֮һѪʹȫ
ȥ͹ˣǺݺݵس˳飬ؿЩ˵˵ϡ
ҲʱóԼ汾ˡ
ҹ𼸺ͬʱվ׼ˣһ幬һĸ֣һֱڶ೤еš
ǽӵǰҵɽҪĶ
ȻˣǵȻôħܣܻ֮ȥ
Ҫóǵĵ𣿡ҶվԶĹţԭиĵóʱ򣬼ȻҪȵǳҶȻ
ˡҶȻվҶߣҶһֻ첲Щ¡
Ҷû¶һ幬λ֣Ѿ׼ƴˣĻӦֻܽħ
ԭֻħзǳӴ壬վԽƵ
أֻħȴҶСڽڵħȫͷ˳ȫҶյ
ˣ
ͻȻҶԺУ
ʲô£Ҷ΢΢һ㶣ѸٻӦϾʱ䶼ڳ˯ҶԼȫ֪ԷЩʲô
յӴħ֮ȫһ㼫Ϊħ֣һħ֣ǽڸ֣Ҳη壡
ģãϽҴ죡
ǣˡ
ʱ䣬ٴθҶħ֣ھķȥ˶Էˡ
ᣬҶҲҪ˽һ£һ幬֮ܳأʲôʵ
ৣ
˼ͬʱóһûãǵбһ͹Źֵĳǹ
ţѵǿռ䷨
ҶͻȻ뵽ԼĿռָû뵽һ幬ȻҲ
ҪȡȻǶܹЩռ䷨Ҳ
ϾÿκŮǳȥʱЩ˵ﰡʲôģȫҶܵģٶЩ̫㡣
䣡
عʱһ幬ӣѾȫɱȥǵֶΣҲȷӣǲϽǳǹҲǳ
ৣ
ϷǳĬӶǹϻӿɨȴ鶯֮Ĭֱ޷죡

붼̲סĴָһ幬Щˣоǳ
ϾһˣܴﵽĬĳ̶ȣɼˣһǾս
ۣۣ
⼤䣬ײһħϱ任λãӵ򵽸߿գִӸ߿մ򵽵棬µϯʹñϵ˷׷׺ˡ
̫ˡ
Ҳ׷׾˼ΪҶ̲סĿ࿴
ǵĲܿ죬ͨ㣬¸ﲻĳ̶ȣãվȲԼβ
𣡡
ʱ򣬾ħ̲סˣ˲һһצǰˣգҹ𣬶ܲסħĹ
ͬɳȥѪ
飡
˵ڵأԼؿڣ̧ͷԶľħǾɫ
ǶĶ֣ڽˣ˲ĵرΪվǵ͹ħʵóһ幬ĳƣȫ޷
ˣħѾɹ
ԺҶɫһϲֻҪħֳɹôǽڵʵ֣κη塣
˵ǣģΪʲôأΪѹᣡ
뵽ҶѸ˳ȥͬʱԶľħһ߾ħ֮ǰʮӣڣɣ


1433 
ҶվԾħŭȫûнֻħء
ԴˣħԷǳˬر뵽֮ǰҶŴϱѪþħ죬﷢ֲĵͺ֮
รôҪң
ҶЦˣ漴̧֣ħ˹Сָ
ħͱүУүôʰ㣡
Ҷ仰˵ߵȴȫɾһ亹ϾǿǾħʲôҰޣ֣Ҫˣʵֲľħ
ħħ
Ҷ֣ܲܵ͵㰡
Զ룬ȫΪҶżҪҶϽߵġ
ҶãϽҲͰˣȥֻħⲻ
ͬȫ̡һ幬ڤڵˣҲΪҶ㶺ˣһϣսʤħ˵Ҷֻһˡ
˼ͣʱҲΨҶȻ˫ֽһ𣬾ܷǳţʱҶʹ
ء
ҶתͷҶȻ¶һ˿ŵЦݡ

ʱ򣬾ħܲˣǰֻƾȻһ٣ٶԼΪħô͵ס
һŭ𣬽ţħ˲ɱȥħٴαȫֻʣһ޵ĲӰ
ÿ죡һ幬ҹ𣬼ͬʱͫȻǣ֮ǰҲȫû
֪ħѾŭ̶ֳȡ
飡
Ȼһ룬ȫ𾪵ǣҶȭͷȻħײһȫƾУ˫ű˴ˣ֮ͬеĶһ㣡
ôܣ
ҹҪŵΪȻ֪ħĿ¡
˼һҲѵֵסħһ
ҶأȻԼһˣɽ£ħչĶƿ
𣡡ħͻȻһŭħ˲䱬
Ҷͬŭڵȼյ£
䣡
ħ˲ը˼ͬʱ˻ȥڵŵˣվͣ
⣬ʶǸҶ֣
̲ס̿ˮǰҶȫǿһֻһ㡣
ϾһʼֻΪҶȻʵôǿʱ򣬲ŲҶʵʵûп͸
̫ˡ
û뵽ôֻ࣬ǾҶʵǿ
ǰδеǿ
䣡
һһħϾţҲ֪ǲۻ˵ϣħɫҲһģһĿɿڴ
ô£ҶϣôҲħ
ǰһﲻѾ߻ħ˰ɣ
ԣӦú֮ǰԷյħйأ֮ǰûע⵽ħ֮еħȫҶյ𣿡
԰ż֮ǰȷҶħħȫյˡ

һŭ𴫳ħ˲䳯Ҷ˹ȥ
úãҶ˷ʮ֮£ټһܹ赲ڸֵħ֣˿̵Ҷһ𲻰սһ㣬ħײ
һʱ䣬ܷɳʯϯȥ
գΪ˱⵽ֻѸ뿪˴ܵԵشι˵ľս
¡
¡
˵ʵʵ̫ǿյһײ֮󣬷׷˿ϥǴڴڵش
ħȻѶԸ
ͬħҲǳ𺳣ȫû뵽һྐྵȻǿ˳̶ȡ
ˣħ֮еħʵڵľħҶ̲סһ䣬Ͼһٶ׸ߵľħ;øܡ
ȻĻȴ˲Ҷ±ơ
ȻģΪⱾ֮еһСͿռ硣
ҶһĲţȻһռ󷨣Ҳ̫˰ɣֲƽⲻˣ˰죬Ȼʵġ
ħӦǱģҹ˺ܶ꣬Ҫɱܴ֮гȥȻҲǶֻħĽѣħȫǱطġ
طģҶԺиպóʣǱߵľħѾٴγʹҶɫһ䡣
ֻǸ취ˡͻȻԺ˵һ䡣
ĸ취ҶѸʡ
ɽ
Ҷ˲һ飬԰Լһ ǿǴɽַرֻҪȥ˭ԼĶ֣
ɱ
գҶ˲ͷųȥͷų֮󣬲ûнһжâȥЩƣǼǧĹһ㡣
Ҳôһȴ˲ֻħ壬ʹħһҺϵħҲٴգħСһȦ
ȥ쳣


1434 ô
ȥħôСħˣ
һ±ƣԶСһħ֣Ǻݺݵس˳顣
Ͼһʼʱħкü׸ߣ汻ҶСڽԷ֮еħͷ˳ֻһɶˡ
˿̣һͷţڽԷСħ֡
ȻţԺһɶҶȫסˣôҲû뵽Ȼ˴
䣡
ͻȻҶĴһգȻЩѣεĸо
ô£ҶޱȣҪεȥǰǴδй¡
ûãƽ˵һ䣺Ϊ֣ᵼºķѾ޴ľղŵľЩ͸֧ŵԴЩѣΡ
ô˵ҶǸư֪ôķѾҶ֮ǰԲôֻħġ
𣡡ħ仯Сħ֣ŭţȴû֮ǰţҿ˵Ŀ⣬ҲԳ˿־塣
ɫһϲѸٵᣬɱħ֡
ԣ׷װγֻЩǰ
Ҷ룬Ѹٵȵȡ
˷׷ͣתͷҶȫ֪Ҷʲô˼
Ҷ߹ȥħֻڶҶŭ˻Լηĵͺ֮Ҷ
Ҷѯʵ㣬벻뿪ط
ħָϽͷҶĿ⣬Ҳ¶ϣ֮ɫ
ܺãôΨһİ취뿪ǣΪ֮ǰĶ£㽫䵽ϣ׼
ԭΪҶ˵֮ħֻܿ־壬ȴ෴Ϊħ־Ȼ쳣˷ƺǵһ㡣
ðɣԼѡġȥ
漴Ҷ֮׼ԷĲӣħƺҲ֪Լڽˣر
Ȼתͷȥ
ã
䣡
ڣҶĹ֮£ֻħ˲䱻նɱգѪһء
ûãһ̴ֻħĽŵ״ܳҶûüץ˲ȥӦΪˡ
û뵽֮оȻѺħⲼ󷨵ˣǺݰ
Ҷò̾ħ֮˱㿪ʼѰҽۣϾҪͨһۣĴ߳ȥ
ţһѰ֮ȴôҲҲ
Ҷüͷ壬֮£Ҳȷûп۵ʲôλá
ܶѾҹˣ¶ҹˣôûҵأ
ˣ㿴ʲô
ʱҶȻͻȻָ߿ЩħƣҲֱ˿̣Ҷŷ֣ħ֮УȻһ
ۣҶ֮£һΡ
һۣҶǻһŸ߿һ㣬ʱһɫâ˲ȥҶĹ֮
䣡
˲䱬ţܵվһ㲣㣬Ѹ顣
ףǡ
ȵ֮˷֣ǾȻһ޴ͷǰ޴ͷһֵͷڡ
ֵܻ谵ȴɿԿ߿֮еһ
Ҷüͷһ壬Ϊ˵ԲóֵģƫƫˣҲζţֻǻˡ
ԣҲֻǻ󡣡
Ҷ۾𣬷ӦʵãҲֻˣסˡ
ȥô쬵ġһδ˴۰Ǹоӭ硣
ʵϣ룬ܶ˶ܵһ磬ҶԼҲԸܵͻ硣
طƺ֮ǰǵطҪֲأ
ҶܵĲһ˿ΣУΣ֪صĶжôĿ¡
ʦ֣طйŹ֡
һ幬ߣҹͬ˵
˵ͷӦñ֮ǰҪΣһЩǶСһ㡣
˸ô˵ŻʱͻȻʶƺЩط̫Ծŵ˻亹Ҫ
֮ǰ˻ߣתۼ䣬Ҷ˱ȫʧܲ
ʦ֣ʲôʱʧģҹȫǺˮһҶֻʱʱһΧĺҹֱ֣һƬûлظ
ҹع񣬵Ҳһ̣˲ɴԭȻҲ̼ǰʧˡ
ôܣҹôҲû뵽Լʦ־ȻҲ˲ʧԼǰ
ʦ֣ʦ֣ҹ˲ĴѰңȴҲκˣһƬ谵ֻʣҹһյĽֵϣһƬ
ȴֻҹ𣬼ÿ˵϶ڷ
ҶҶȻͬܵһ˶˲ʧһ㣬һϢģɸӿֲ


1435 Ҷ
ˡ
ϣҶȻСĺţȴʼûпҶ
Ե÷ǳһһĺţǾ塢µɫ
״ŵֹ֪ٴΣÿһΣᱻָħŵıӡ
ӣ֪˶ꡣ
ֱһһ̣һ״ŵ浽ˡ
ǸΪ˺ȴˡ
¿ʼһ·Ҳûκη壬·ֻҪҶڣҲκη塣
أһԲˣһҪҪԶһǸҶҲκӰ
һ˲䣬ηͷֺµͷʼҶȻԺ֮С
ͷ·ֻصǰֻصǸ״ŵԼ
Ķ
ҶȻСغţҶʧʱǹ¹µһˣ
ˣءҶȻ﷢صʱʱĲᣬɼˣûҵ˵Ӱ
ҶȻڽϣһߣһСؿţΪ£ڷ
Ҷ˿ͬʶ˲Ծ
Ҷ⴦طʼʶطΣ
ҲΪˣŴӽ￪ʼԵüΪ裬ˣСطΪ׼ҶȻʱȴܵˣѾ˲ʧ
ôܣ
ҶȫסôҲţܵһУȻ˿ı仯
ǽֻǹ˺̵ܶʱ䣬ңҹ𽲻Ҳתͷɲǣһжʧˡ
ͺһʼûгֹһ㡣
ȻҶɫǱˣֻøϽѰҶȻӰ
ôѰңȴʼն޷ҵҶȻӰʹҶһƬ֮УΪ֪ҶȻֻһСŮԸ
һǳûаȫУһҲԻ쳣¡־塣
ȻҶٴκȴûκظʹҶԽż
֮û취ʱҶֻ֮鿴˵״Ȼ֮£ܾȻһƬ磬ʲô
ô£Ҷ˼⣬ôҲǰʵƫƫҶ۾֮УȫһƬʡ
޷ҶȻ˵ټ
⾿ô£һ̣ҶֻýϣϣϾԷʶ㣬֪Щʲô
طܹŹ֣֮ȫƣҵҲܵӰ졣
Ҷ˹Ҳ˵Ҳ֪طŹʲôط
ѵûʲô취ˣҶѯʡ
취УֻҪѺܳʱ䣬Ҫ󲿷ֵطһ飬ҵȫӴõ
ãҶҲȫû취ҲֻܵתҪ콫ҶȻҳ
ͬʱˡȫ̵ˣҲҶǲ࣬ȫʧԼ·磬ֻһˡ
ȻȻ
ֵͻȻһ˲ҶȻע⡣
ˣ
ҶȻһ֮󣬲Ҫ޳˲˹ȥܿ죬һɫ԰׵ӰҶһģһֻɫȴ쳣԰ס
ˣҶȻԲȷĺһ
԰ɫӰһ·˸飬ʹҶȻ˲̲סˣѸٳ˹ȥͶ뵽˲԰ӰĻС
ˡҶȻҲ˲ôˣ˲
ˣˡһ˫ֱۣ֮סҶȻֻǣûܿ˫ƵҶȻı֮󣬱ǶôĲϡ
Ҳ֪˶ãҶȻӰֿ漴ˣղŵ׷ʲôΪʲôͻȻͲˣˣΪʲôҲͻȻ˰
԰ɫӰЦŵûҲǹҿСܿˣߣ˴ȥһõط
ŶҶȻܵĸҶɻ֣һ̣ȴɸ԰ɫӰı
ΪôҶȻȫ֪Լκġ
ˣΪʲôҸоֵֹġҶȻվ̲ס˵ôһ䣬ͷʼ΢΢رųĸоԽԡ
ǱʶǰˣͲˡ
ֻµħԻõԼ˵ġ
źߣֵֹأ
԰ɫӰͻȻͣתͷҶȻʹҶȻͷԽĲر˫񣬸ͲҶ񣬸
ߣ
ͷð˲䣬ҶȻһ˲˺󼸲԰ɫӰԵ쳣η塣
㲻ˣҶȻ˵˳ҲϺˣǾɫ


1436 ۵ռ
ϣҶȻѸԶ԰ɫӰҿԷʱɫҲη塣
ͲҵˣҶȻһظ仰һˣƺоǳ£ƫƫַǳϣԷˣһģ쳣ʹࡣ
˵Ҳˣʲôأ
ӰͻȻЦЦݣҶȻȴ˵ĿֲʹҶȻ˫ȶڷ
һߣ۾۾Ҳϴģһߣ
ҶȻ˳·ôôһ㡣
԰ɫӰ˲Цţ沿Ѹٷ仯ֲ˵Ҳʼ͡
䣡
ǰһ̣һϤӰתۼͱһɫ
𣡡˲һŭ𣬽ҶȻŵУֻѸתܣİɫȻϣҪҶȻſС

ҶȻϼţȴûκܹգֵϣҶȻļ
ûãҶȻڱܵ;УһӣѸٳУ֮Ĵܣǰĳһŵľƹݡ
ھƹ֮Уƺ˲ںžƣ˵⻰

ҶȻ˲һ˿Ҿƹݡ
ţҶȻ֮ȴķ֣Ȼȫ࣬ҪôǸ󡣬ҪôˣҪôţҪôǺָ꣬Ķ

ҶȻôҲû뵽Ȼһӵħ
𣡡
һ𣬿ҶȻ̰֮ϾСӣˣ߱ʳϵĳ벶ʳߡ
䣡
ʱ˲ҶȻŵҶȻٴμУ˲˳ȥ񱼡

İ׷Щħ㣬һ˵˷ǳĵ¡
˿̣ҶȻѾ⴦ռ˲֪ãҵһС·̣ʱѾȥ˷ǳʱ䣬ҶǳҶȻİȫ
飬жãҶʶѯʡ
ѸٵˣӦ۵ռ󷨣󷨣վͬһλãҲ벻ͬĿռ䣬ҶȻӦþڿռ֮еĳһС
ԭˡҶȻȻҲ֪ռ۵󷨵ģϵʿһЩ󷨣ҽһ㡣
ȻҲֻǿƻˡ
ܿ죬Ҷص˽ֵλãΪҲֻطλĵط
Ȼһˣ
Ҷһ𣬽ţɫ֮ŵһն
һ
ÿնһΣռͻһΣͬʱҲһЩĻ棬ͺڸ۵ռϢ
䣡
Ҷϻӿŵ棬еӾ翨ٵĻһҲʱʱĿ١
ֻǵӻƽ棬ʵĻ档
Ȼ
ڣҶĳһ̣ҶȻڵĿռΡ

Ҷ˲һ˲һնն£ʱƬĲ˱ҶҶڵ۵ռ䣬˲С

Ҷ磬վҶȻڵ۵ռ֮С
𣡣
һֻ䶯壬׷һʧŮ
ȻҶһ˲˹ȥҲеĹ֮ϾЩħȻҶԼĳȻֱ֣
䣡
һʱ֮˲Ǿߣ߻ɳȥ
ȻҶתͷҶȻоȻһĲš
Ϊܸܵˣůǳĵ̬Բ˿١
ˣءҶȻ˲嵽ҶߣѸͶҶĻУһӰ˳ԵüΪί
˺ˣⲻ𣿡
ҶḧҶȻķ˿֣ǱҶնɵľһ֮󣬾Ȼٴγ˹Ҳŭ֮
ߣá
Ҷأû뵽ȻҹҶȻúúõؽѵһ
췣֮
һ£ʱ׵֮˲ɱȥû
ը
ҶֱضһųȥԭֻһɽկըͿԸ㶨ģΪ˱ʾķŭΪ˱ʾҶȻҶĿеҪԣҶȻҲӻһѡ
䣡
񱩵˲䱬Ҷħ֣ҶȻһ𣬲Զľɿ񱩵ֱӳɣյҲ޷˿
ˣҶȻرҶĺͷҶĻֱã̧ͷ滨ᡣ
ˣû¶ˣѾ㱨ˡҶĨĨҶȻͷ顣
ţ
ܿ죬Ҷ㷢֣ǾȻһֽƬ
һΪֽƬôⱳｫǺεȵĿ£


1437 
Ҷֽ֮֮ƬԴˣҶǲŵɫ
ԭΪӦҲħ֮ĶڿӦռ֮ڰвٿأ
СҶȻԲŻᱻȥ
Ҷüͷ壬֮ѯһҶȻŷֶԷ˺ֵֹܶĶ֮ǰľӡ
ʲôҶͷһݣȻԱԼӡ
棬ҶȻȥ֮ǰԷ·ĵطŷطȻֻ֮ǰľкܶĹ
ȵҶȫնɱ֮󣬲ŷ֣ȻȫһŵֽƬ
ˣЩΪʲôֽƬˣҶȻʵЩɻѯʡ
ҶЩֽƬӦö˸棬һǷǳǿġ
ʲôЦ֮ǰǾʵٶأֻֽƬ˿µĿܣ˱ǶôĿ¡
ĵطжʱԺͻȻ
Ҷüͷһ壬ѸٴҶȻȥķ
ţۣҶɫһϲط˲佫֮漴һն
䣡
ܶʱһ£Ҳһ̣Ҷƺռľȫ̵ģڵģһ幬ġ
ҶһЦЩһﾹȻȫУҶ˸ָ鷳ֿռ۵󷨵ôأ
֮ǰҶһ幬򣬶ֿռ䷨ǷǳѵģΪԼΪȡҶȻŮ
ˣҪôܳȥѽ
ҶȻ۾ɵôģԵر档
ҶЦŵҲµòĻֻҪÿռ󷨵۶ƻôȻҲˡ
ܹжٸ󷨿ռ䣿
Ҷ£Ӧ߸ռ䣬֮ǰѾƻһǵڶ
ǻʣˡҶȻ˵꣬ѸٽĿ۴漴ˣҪǿΪ֪˲Զߡ
Ҷ΢΢һ㶣漴ȻҺοҪסȻϣģ֪ж١
ϾڵҶֻڣЩɵĳϣŵˣ붼ǽڵĸ֣һһĸ֡
ҪĴڣԼʹ򲻹
Ĳ˵ĸ֣Ҷô򲻹ġ
״ŵᡢе˶򲻹˵Ҷˡ
ţȻסˣģȻһɳģʱúһҾܷˡ
־ǳãҶΪοʵϣҶҶȻ֮ǰҲȷôģΪҶȻʵȻأսǳ㡣
ৣ
ҶѸٻ֮֮һͨҡ

𣬻Ҳڽ䣬ͬʱռҲţյ²ʱлҶҶȻ˵ǰ

ģռ俪ʼѷ죬ѷҲԽԽ
䣡
ĳһ̣ռ˲䱬һ޴ķ϶ҿռҲʼѷ죬ʱҪһ㡣
ȻҶһȣץסҶһֻ֣˲⴦ѷ졣

ǰľһ䣬ǽֵɫҪһЩ

ֻһֵ̿Ĵţҵײƺڷսһ㡣
ߣ
ҶѸٳ˹ȥܿһˣ˲Ǳˣ룡
ţ
˿̣ǰȻһòޣԼʮɢһֺɫϢϳ߿
ţһǳֵģҶʵЩЦãȫû뵽뾹Ȼᱻ޸ŵҲǹ˵ģȻЩ޵͵ȷͦ£۾ϻѪǱѪ
Ⱦһ㡣
䣡
ؼʱ̣Ҷ˲֣ϾǺԼһģҶȻӲܡ
ʵϣҶΪЩ˶
䣡
һ֮˲һֻޣֻ޸ɣԷֺ֮ܿɻ·ỵһ㡣
ţҶ֣Ҷ־
һһҶϽ˹Ǻµɫ
Ҷ֣ôҵģԶΣգ̲סѯһ¡
ҶЦŵ֮ǰҲǱֵطҽռƣ֮ҵȻ˳ǡ
ԭҶ֣ͽˡ
˿̵ЩǱ˲ٵˡ
Ҷ׼ѯһôأЩޣȻ˲һ𣬱һֻͺۣһ£ͳ˹
ȥҶ֮ǰڻɣЩ޵ʲôģڲŷЩһ壬۷ʵֲô


1438 
ݣ
ҶҲúЩһöɽկը֮ӳһ£Ͳ֮ɡ
̻ûʧⲼޱٴγ˹Ҷȴѵȴʱ
һöɽկը
䣡
ը֮֮Ҷֱ֮ӳ˹ȥڳ֮вϳֻ֣ըԼɫĹ
գҶӳ֮߳Ҷ̵Ļ϶ϵԵøӵװơ
ˣҶҲѾ㹻װˡ
Ҷ֣ţ뿴ҶɫֱͶأôҲû뵽ҶȻǿ
ʵϣҶԼҲȫû뵽Щ޾ȻԼеˡ
ʲôˣִǹȥɣͳͳˣǺȥһ
һЦҶֹȻţƣҷˡûа׽Ҷѡ
棬ҶطǷβޣ֮ǰĲ޶ҶܣȻҲûʲôɱ
ߣȥһ۵ռˡ
ҶƵģ˿ûнʲôµ󷨣ȫ䵱һðգһûʲôΣյðա
۵λĳǽ֮ϣ⻹Ҷһ֮󣬲ҵġ
䣡
һΣҶֱӶһɽկըȥռ𵴿漴˲ռѷ֮Уһռ䡣
䣡
û뵽һռ䣬Ȼȫ̵ˣԵĹͿ飬ǲٻƶʯЩʯǱһ㣬ȻԾʯˡ
Ҷ֮Щȫ̵ģ׷ǰԭˣͿռѷ죬ǲų˽ҵǵĻ顣
ȥҶѸʹ֮ȻѴ֮ܿ㽫Щʯݻٵ
ʱ䣬ҶȻ۵ռ֮еʯ׷״ݻ٣ں棬ȫûƽĽջ
ȻǲĻֻǱһЩĶȥˡ
Ҷû׼أ̺еֻ񽫱̲ס˳ϣԵõ𴿽塣
źߣѾΪ񽫣ҲգҾͳȫǡ
Ҷֱ֮зըȣЩĶһͨըǽЩը˳׷ܡ
ĴĻҲ֮ҶõΪȭͷСĽˡ
ৣ
ֻ֮֮УܿӦ壬Ե쳣˷ܣҸҶÿһʵ൱ڰ벽ڵʵ
ֻҪҶʵڣôҲ֮ڡ
벽Ҳţ˰
ҶȻ֮ã֮յˣѰҽһ幬λûãǱһߵ硣
طôߣ̫˰ɡ
Ǻݺݵس˳飬ֵϣܣǴϣŸָߡ
СһЩҶüͷ壬ܾطô򵥣⴦֮
֮ǰֽˡޡʯʲôģǿθˣ˾ÿֲģӦǰֵϵĸ߲Ŷԡ
ৣ
ͻȻڽֵϱܣٶȷǳ죬һߡ
ûпӰ˲ʧ
ʲôˣһ𣬲Ѹٰγгȫ̵Ҳ׷װν쳣衣
׷
Ҷһ֣˷׷׸ϣȻԵ쳣衣
ûãҶ㷢һΣ˲˹
ˣ
һâˣҶȴⳤƺЩϤ
飡
ҶһȺɣ漴˭վ
ǣ
ܿ죬бв˶˳ڤɺ
ǣҶͬǳԾôҲû뵽Ȼǡ
Ҷ˽⵽ڤɺߣǰ˸ָĶ棬߶ɺеޣӦúƽʱӴĶҲйϵ
Ҷͬ£򵥽£֮˶طʵ̫ˣȫ֪Ҫôܴط߳ȥ
ˣǿһ幬ҹ𣿡ҶѸһ䡣
ڤڵĽѸٵ֮ǰмʦ˵ʱƺ׷һˡ
ˣ
˶üͷ壬֮ʼ־Ȼֻʣһ幬ˡ
ߣҲĴҡ
Ȼ˶Ѿ۹ҶȻҲòź£ŸѸرǲ鿴ߵĵط
ܾЩ߻ǸйϵҶãЩ߲Ǽһ۾߷ɣ
ҶԽô룬ԽǾֿԡܿ죬һѰңڳķ򣬷һ㳡ڹ㳡֮ϣһ̨һ幬ˣȻһ໥š


1439 ߽
ǵͬÿء
еЦ⣬ֻһЦ⣬г˼
ƺˡ
Ҷע⵽ҹˣ϶ѪӣźɫۣһĨѪûκѪ˶Ե÷ǳɡ
ߣֻһֻ۾ûбǿ׺ͣɫرۣ͵ߣҶǵһμҶ룬һô
һʲôͷ
˷׷װνڤڡȫ̡ɺҲȫþ׼ʱʹ
ҪһӲս
Ҷ֮֮ͬ׼ʱ̨
䣡
ʱѾٴչս˵ӰȫǸٶҲǳ죬ۻҡʵȻ뻯Ҫߣʼնֻܣûгֵ˼˺ǿǳǿҶǻعһĨϷʵЦ⣬ȻǳԾ

ˣȫɵˣָ˶սȷʵ̫ˡ
ΨҹԵñȽ㲣ȥҲܵ˲СĴҶҲףϾǶ֣ҹҪǴùŽйˡ
ˣҿûʱС޼ȥء
飡
ĳһ̣һбɳȥҲѪ˴Ŀġ
ʦ֣ҹʱ𣬽ţ˲ͼ
飡
ҹһ߷ɣ˵Ĳ಻һĴ
ʵȻǿҶ۾
һϰɣ˷ҵʱ䡣൱Ŀ仰ǰҶ˵ģڣȻ˵ˣٶҶоǳĲˬ
ǲ̫ˣڵʦֵܣϣ
һ𣬴ڶڵ˾ͳȥۿڵ˶ˣʣµĶɺˡڤڡȫ̵Ҳ׷׳֡
Ŀĺܼ򵥣Ҫиܡ
ȻվСУǷ׷׳ɱȥʱȴ֣Լ˸еĶ֡
䣡
ֻڿһʱȫ̵׷Ƴ˲ɳȥ
ôܣͷݺһ漴ּڤڵļֺɣǶɺˣڵ룬ȫΪֵʸûС
䣡֮ͬûеĶ֣ն˵ϣҽš
תۼ䣬ڶĸ֣Ȼȫеϡ
ţ
ʱͻȻע⵽ҶԼҶҶȻ
ȻСأһЦ㳯Ҷ߷˹һĨЦ
ҶĿһѸٽҶȻһơ
䣡
дмһӶȴ˲˻ҶĿ쳣Į֮֮ͬʱݶ
䣡
֮㳯з𹥻ͬʱ֮ҲҶץУ˲䱬˹ȥ
źߣЩ˼
ҶսʽǹĿ࿴رε֮֮εģҲΪӴ󣬶ٶȷǳ֮졣
ܹˡ
пЦҶվһ֮У˵ٶȲţ֮ǰһ幬ս滹Ҫҡ
䣡䣡
תۼѾսʮУҸԵʵҲڲͷŶ
ʮ
ʱҶҲȥ׾ˣʮ֮⣬壬ħͳͳ˳ʹһһεĴЦʵͬڼ
ֱĳһ̣Ҷʼӳɽկըб侲ʼ͹Ҷ
ЩСӹȻǿֻϧѾûĺȥˡ
ɣ
һ𣬽ţ֮˲䱬޴֮Ҷߺɱ
Ҷһȣͬóĳƣը
Ͼڵĸֶ޷׵ֵסġ
¡
ըֲ֮˲УҶˣȫȥȥ
Ӯ𣿡Ļ֮У̲סԶ̳֮˹ȥ
ȻҲһ̡
ৣ
һ֮ɱٶȼֱԽ˼ޣʹҶͫһ
飡
ҶѸػѪ˲Ҳ֮ɳȥ
ôܣҶһƬ𾪣ƺôҲʵǰˣȻڳը֮󣬻˲Ҷɳȥ
һ
ˣԶҶȻҪŵÿ޳Ѹߡ
ȴһѽҶȻץסĲӣᵽ˰֮С
ȻҶڵ֮˲һ𣬵صƣȴʹٴ³һѪҲ֮ȥ


1440 ԭ
ҶػҶȻеڿУȫ
Ǽһ﾿ȫؿڣѵߣ֮ǰѾȥˣɱлܣҶǶ֡
ſ
ҶѵسѪĭȴԸоڽͷ·ʲôµޣһ㡣
ŶпߵҶ۾¶Ĺâ
ֻĿ֮Уֶһ˿Ϸʵ飬ȻУһʼûнҶС
㻹ûóȫأҪٸӵ𣿡
нҶȻ𣬲ҿʼʹҶͫȻһ
ˡҶȻĿ⣬ͬҶߣɫ
ҲһᣬݺݵشʹҶһġ
ҲҶı飬ж̲סתͷƺҪҶı鵽Σ
䣡
ӭӵģȴߵɫâ·ͻȻӿгһ㡣
ţɫһ䣬˴Ӳͬķ˲֣һõ˲ƣʹвòſҶȻ
飡
͵شը֮Ҷڵĵ棬˲һӣֲ˲䴫˵ĻҪų
䣡
ǾǳԶλãҶȴ˲䵽еǰеһɫ޽˲˳ȥ
ǡ
ȫ𾪵ˣΪǰѾ޽Ȼ׶೤棬ȫɫķݺύ飬һ֪ԲǷ
䣡
޽䵽еϣ񱩵ħ֮˲жԷԷֱӻɺüԶ
Ѿ޽Ǿħռ֮ҵģֻǻûüҶ˵ô˿ҶҪйʱ̣㽫Ҷ
ǴӽϽһڵһˡ
Ȼ̶ܴħϵĸؼӳַҶ֮󣬻ħ޽ΪǺϣҶӶħЧ
ˡ
ԶҶȻ屻˳ɹ£ɵĵؿߡ
һ̣Ҷħ˫ҲһƬ죬ܵħӰ죬Ͳ״̬
Сӱߵʱ򣬿湻ġ
Զ̲ס࣬ȻˣҲࡣ
ȻǸȵǣͻȻֵˣȫ֪⾿ʲôĴڡ
¡¡
ֱ˿̣Զвײʲô֮ͣ
ԭ²ԭ²ԭ¡
ҶﲻϷŲҲʼһؼӿ죬ԽԽ죬ԽԽ죬Զб˹ȥ
ɱ
һȴʱ޽֮ٴαħ
䣡
Ҷеľ޽ձ˵иֵֻڶԷͬһ

Ҷ͵رϳػӿ
ۣ
ڼ䣬ҶÿһεĻӿпֲͬÿһζҪȳ쳣͵
䣡
е岻ϺˣȴǾ飬ôҲţǰˣȻ֮ǿ
ܣһô֮ǿ
еǾɫôҲţǰСֻһĸ֣
ʼǰѾ˵ʵɨ裬Сӵʵֻһʵְͨˡ
ڣԷӳʵȴȫһĽڸ֡
䣡
һ񱩵ħ˲УԷɣһײڽϣѵ
д
ŭˣ˲һ岻˷֮ҶǿƶԾ
ԷΪϾ߲۷壬ڳױ֮£ȫǰ벽𵤣Ҷ£Ȼеġ
ûãбҶĹ֮£ش
ˣҶûͣ·ҪŰɱһ㡣
ҡ
вشҲϺˣÿһζ޷Ҷ׷ɱֻܲϱɫ޽ŰϳִƬ˿ڣѪһء
䣡
һɱʱҶͻȻɫһ䣬Ϊһζʲôռת󷨳һ㡣
ܿ죬һŹŹּ˾۵ӳ֣Ҷһ֣Ҷ֮˻ȥ
ôܣ
Ҷɫһ䣬޴ΣʹҶѸٻָ漴˺ҶȻ˵ߡ

֣֮һźǷͷİ׷ˣһĿ͵ŮһĴ׳ĺӡ
ǶЩأҪȻôҲɾء׷ϰԵĴ˸ǷĪ˵仰Ҷ۾ѵ˵Щ˸Ͳеģ


1441 ͻϮ
ʲôˣҶѸٺʣĿҲΪ裬ΪԸоóЩ˾Բ࣬ڣΣա
Сӣƾ㣬Ҳʸ֪˭
Ĵ׳ĺӣһЦҶĿ⣬˲м
ڣҶͫȻһôҲû뵽۷Ȼнڵĸֲ룬֮ǰҲôˡ
ЩˣѵҪֱӼֳɵ
֮ǰУҶ֮ǰΪǺЩһģ룬־ò̫ԣΪ籾硣
ৣ
ͻȻٴγһŵߡ
ͬʱҲӰϵ˸
ߣСעǵģЩˣϽ뿪򣬾ͱǲˡ
׷ƺرţ˵֮󣬱һǷһ±ơɱɱɱͫŮֻظ֣Ȼе֮ǰҶħģ漴ŮΧһѪѪ֮УȻгǧ
ˮ״С
ৣ
ЩѪɫˮУӽԶһ·ǹҪе߶һ㡣
ҿܣ
ҶȻҲҵ飬ֻҶȻ֣˼ܿ
Щ˾Ȼǽڵĸ֣
䣡
ʱҶǣҶ˵Ķñ˾Ȼ˳ˡ
ѵǲһ𣿡
ҶѸԶľһ±ƣΪǻΪǼ˾һġ
ʵϣͬΪǼ˾вһġ
䣡
ˮпʼת˾ʱˮõ廨ؼ˾ΧƬֵ̣ϣȻȫЩѪɫˮʯ
ȥˮʯҲ̫Ư˰ɣҪóȥǲüǮ̲סһѪɫˮʯҪϸۿ
ͣ
ˮʯһӶָһϸ΢˿ڣһ
ȥⶫȻǻģҲ̫Σ˰ɡ
ȫǱһ̲סӣ֮ҲȥҼˡ
Ҷʼնڹ۲Щ˵սʽԼǵս
䣡
һƬڵ˲ںɫ˾ͬڶԨһ㣬δ֪Щˮг˲䣬ڶ˲ֹȥЩȫ
ʲôֶΣ
Ҷ۾ɵôģȫϾҶѾ²⵽һֿռת󷨣ƫƫԼġ
󷨣ҪȵҶɹﵽڣǿѧ
ȻˣܹôͿ˾ʵת󷨣ҶҲѾ㹻ο
ţƺˮûأ׷תͷϵĴŮһĨϷʡ
ɱɱ
ѪɫˮУʼ٣ΧҲԽԽԽԽ㡣
䣡
ͬºɫһ㣬Щˮгؼ˾˲ɳ۹ȥⷶΧж˾ȫڶǰ˵ơ
ŮӳЩɫˮУѾȫ˾ա
ôܣ
롢ˣȫ𾪵ˣΪΪԼҪǸ޷ģ˾ȴˡ
ɼ˾жô
ߣһȺˣô֪ϲ
׳һЦ漴һͬһֻʨһ㣬ҰȻһģһ
ȥ⵽˻ޣ
䣡
׳˲ȥ濪ʼһƬɫĻ棬ıһֻʨӵ״
𣡡
񱩵̺֮񹥻Ҳ˲䳯ؼ˾ȥ
ৣ
Ҳһ̣˾ΧȻٴγһ˾˸һ
һ˾
Ҷͷһݣֻһ˾Ѿ㹻˾ü֣û뵽ȻһҲ̫˰ɡ
ƺ˼Щˡ
һֱûгֵİ׷꣬ͻȻ˲Զļ˾ֻÿ̤һ̤˵һ㡣
Ϊ˵ΪǽڣȻо޴ѹ
䣡
׷ͻȻһϸĵ˲ߵһն
䣡
նҪնѣһɫâ֮ɱȥ
ԣ
Ҷע⵽Ѿ˴ƬѩӳĵâķΧоȻ˽˪ơ
նˡ
䣡
ȻҲһ̣һ˾ˣһͬɱˮĸĶγһǽâɹ
һ˾Ȼ˾ˣ
Ҷ˵ĹĹԽĸȤˣȫ֪ˣﵽʲôñ
Ҫ˴£ô󷨣һһһ㣬ħڸֵļ˾ڡ
ŶҼˣĻҶͻȻ뵽ĪЩҲΪⶫģ


1442 
¡¡
˾׳ͫŮ׷òɿ
Ƕǽھĸ֣Ҷˣ޷룬ҶãЩ˼ÿһеħųô
¡¡¡
ƬĽﱻѪɫˮУͬӵվСһܼͬʱıѩ䣬ڿи֣ۡ
׽֯һԵ쳣
ƫƫ׳ʹ棬񱩵ʨӻӰڿ˻ŭ漴չ޿ڣܿʼûɡ
գѪɫˮУڣ˾ҲԿʼ·硣
Ҳֻлλˡ
еУ촽ûãбһƬɫ
ȻƬɫǳС˸ûз֡
䣡
Ű׳Ϊһֻ޴ʨӣһ˾չ׷𣬿µĻ治ŰĿɿڴľս
ɱ
Ůͬ߶ľӣ漴ǴһƬѪˮʯ˲ӵըͬһŴˮ䡣
飡
ˮ䲻ţؼ˾壬Ҳڲϵ˸š
ڰǷİ׷꣬ȫǿ˵еǰѳÿγ֣Ȼһƥĺɫâ֮ն֮һƬǽ塣
ҲΪ˵ƻ⴦ռ÷ǳȶ·ʱҪQһ㡣
Ǹأ
Ҷȴû˷ɾ裬Ϊ֮ǰȻûбҶȻҶùؼʱ̣еѾ޽
˵Ѻɫ޽ҶѸٽĿеѾ޽ϣŷѾ޽ϣȻвٵķġ
Ҳ֪Եľ޽ܷԸǰЩأ
Ҷȭͷգó˴𰸣ԼȻû˿գΪҶЩ˵սʵѾһ˽⡣
Щÿһγ֣ûҶоĿġ
ǽнڣĽڣͲǰҶϴ״ŵ֡
ҲΪˣҶŻûκΰա
һս֮˫ƺķ˲ٵľʼڴڵشǴŮʼˣɼսѾ˶೤ʱ䡣
ţʲô
ʱ˶̲ס̧ͷ߿գ漴㷢֣ƺʲôĶҪ䵽档
ţһֻţ
ͫһܿ㷢һ޴εĹĶ˵С
ǵǡ
Ҷͷţȫ֪ʲôʵϣҶȫףˣһ̣ҲȫǱŵˡ
ˣ
ҶȻʶıסҶһֻ첲һ̣ʵǲ뿪Ҷܾʵ̫ΣˣҪ뿪
££ڡ
ҶѸٱסҶȻŶԷͷϵķ˿۾ȴʼնԶҲ˵߿մһֻ޴Ľơ
ܿ죬Է˫ðûãһ߾޴塣
ˣܣ˼Ȼɣô˳Ĺ⵽ʲô
һ̣˶ڻ޴壬ȫ֪ʲô
ħȴȱپѵǡ
Ҷ۾𣬺ܿԺд
ҲµûĻӦһɱʱڵ塣
ʲô
ҶɫȻһ䣬ôҲû뵽Ȼ˵Ȼɱʱôһ塣
̫ˡ
ˣȫǱ޴ѹ𾪵ˡ
ԸأҲ˿µĴڡ
ҹˣ⣬ϾӴǰ϶㲻ϡ
ô죿ҶȻɸоӺ£ƫƫʱҶҶȻܸԵĸоһǿѹȸУڸС
ҶҪϽӣͷúѡ

ڣ˵ɱǣڵ棬ȴֲ˻֮
Ҷ붼֪Ȼ˵ǣΪմȾѾǣʱԳ֡
Ӧɡ
ҶҧأѹɣвѾܲסѹ׷׹ڵϣԵüΪ־塣
쵰˭ǹ򣬸Ͻڶ쿪ʼǳ⣬ȴûʲôá
治档
Զ׳ЦţɶҶߵˣӿ
䣡
ӭģȴǵһƣ
һ֮󣬿׳ͫһ˲óɾͻʨ״漴ǵĽƷ˹
䣡
ֻײһ𣬵׳ԾǣԷĽƸûаͣ£ղ˵ϡ
ۣ׳ٰҪܣջǱ˲ɳȥ


1443 
׳ձУ֮ɳȥ
ţŮѸתͷǼΪ͵ģҶȴ֮Ů֮ԻΪͫ˵ͫһ
ͨ˳Ϊͫ
ҶµòĻŮҲӦܹ˲Ŷԡ
ŮȷԿ˵ˣܿϧ͸˵ˣΪ˵˱Ƚرյˣᱻʾ۾ɸš
𣿡
Ҷüͷ壬ʱʵںͫŮں˵ǡ
˿ֲʵͲսʤѵҪʹ˺ˣ
һ幬Ѹٺһ׼˴ȻԶİ׷꣬ǿһ׳һ㡣
ΪطֻҪûнƻǲܳȥġ
ӵ󷨵ǿʵǿʵò˵ˡ
ʦ֣߲ˡҹϽһʹعͬʱҲע⵽󷨸ûбƽ⡣
ô죿
ʵϣҹߣȫ̡ڤڡɺˡȫûˡ
ֻܽϣҶϣ·ҶǵϣƵġ
ҳ֣жٻ᣿ҶѸԺչ̸Ͼĸ֪ҶҪǿö࣬۸֪֪ʶԷȫʦ
㡣
᣿ҶҲˣΪԼѾ㹻ˣһΣյôħˣԼħסħ޽
ȴ룬ﾹȻðһµǣֻһʬ壬˵ʬ壬һ˵Ȼ޷ƥС
ҾǻǸϽ취뿪طȽϺá
Ҳ֪ʱҶߣڲΪǾ޴ǣʵ̫ˡ
Ҷ˵Ǹɵ߲ȥġ
¡
ʱ򣬰׷һĶֻɣţѸ˵ĿߣЦʨû뵽ҲôǱʱ
ë˵̫磡
䣡
⻰ո˵꣬߿֮˱Ѿٴ̧ƣҶ׷һŲȥ
ৣ
׷һȴ˲ǵϥλã漴ЦųȥеĳҲ֮ӳ

׷ţеĳѸٱŷµħһ·ϣֲĺɫâ֮˵ǡ

ֲĵâ˵ƮվȻֻһϸ΢ĺۼ
Ҳ̫̬˰ɡȫ𾪵˵ǹȻ֮˿׷Ŀ⣬Ҳ
¡
ûãͫŮҲԸļ˾㶨ѪһˮУΪ㣬߷
ͣ
Щˮ㣬ҵ֮ϣֻͬ˷ǳϸ΢ĺۼ»һЩһ㡣
ȥʲôôô
ֳȫסǾֵɫЩڵĸ֣ûޣǸûлˣ
𣡡
׳˲һ֮ͻȻƬĻţͿԷֱ۷·ڲ׳γһֻʨı۰Ļ
䣡
׳һȭ˵Сϣһ˲俪ʼգҲڴĿţ˾ǣ˾Ȼûκˡ
ôܣ
ͻ鱻𾪵ֳҶҲȫǶͷǰð亹

һΣֵǷˣŭ֮£ֲ˲䳯ϯȥγɼΪֲ粨
Ȼ
ҶѸٱסҶȻͷħףͬʱڲй֮赲
䣡
ħ֧ûã㱻ɢǹ֮γɵףù֮նһˣԲŵҶռ
ˣͬ롢ҹˣȫɣڵ֮Ҳ¶־ݡ
Ψп׳ͫŮ׷ߣѾ˿Уɫصؿǰˡ
ûã˾ʧʼȴͻȻ˵ļ֮ϡ
ҵΣĴ𣿡ǻعһĨϷʵЦݣ˵ɫҲԳ˲м
Ҷ˲һɫħ޽ĿضԶ꣬·޲ھͳȥԷֱɱ
Ϊ֮ǰΪһĳ֣ŵԼҶȻˣرҶȻȻǸ쵰Ų
Ҷ˵ֱǲԭ£
ţǸܵҶעӣ˻תͷҶĿѸٶһ𡣡Ұ޳޵Ŀ⣿Щ˼ֻϧҵĶֿɲ㣡


1444 Ѫ֮
֮ҶȫѪҺҪ
ԭ׼ΪҶȻ𣬵ȴΪͻĵңҶսжϵʾҶ׷Ź꣡
ü
ҶĿɢű˵ɱͬʱҲʼתӴ˲ֿ⿪ʼתսҶ壬·ʱҪ
ţ
˼ͬʱתͷͫŮ۾ͻȻһ¡
ǿɱͫŮ̲סԾ˵
׳ҲƺܵʲôЦǴˣû뵽ȺСһ֮УȻǱĴڡ
ӴɱôģҪļޡ
׷üͷ壬ҲǷˣĿ֮һ˿衣
˭أֻҪܺ޹˼ɵͷųشһָоһܺãɣСӣǿʵ
׼Ϲʱ˼ͷϵ꣬ͻȻЦҲգȻҲ档
䣡
֮׹䵽棬ʱʯɽ񱩵˲ըǵˣ֮ϵԴԴϵͷų
ڣ
ҶͫһôҲû뵽꾹Ȼǽڵĸ֡
ֲ֮ǰԷܹɾͽԼǾзǳĺ蹵Ҳֲ˵Ŀ

ЦţɳΧ겻תȴͻȻװֿѣȥ˴ܰɣǽʳ
ʲô׳˵ɫ΢䣬ܿƽΪҲ֪ԼǴһʲô״̬Ȼ˵ǳ֣ǲ򵹣òĻ

ȻҲܲ׾ˡ
ؿ񻯣
ʵ񣡡
罵٣
˼ͬʱһʱǵϵԼΪֱķʽڽǿ׳һȦͫϻͫ
ͫŮȻֱӱ˴ɫͫûˣ˶ڷĺɫĹâһ֪ǳ͡
İ׷꣬оȻһɫ磬Ҳ˸ţеĳ֮ϣͬкɫڲš
ĻӦܶԸ˰ɡ
׳һЦ·ǰǸڴϵİ׷ͫŮͬһս׼ƺûжη塣
ǿ
Щˣȫֻо̾ķݶΪȻҲмڵĸ֣ǰֱȽĸ֣ǷǳԼġ
֪Щ˵ʲôط
Ҳִ·ǹŴȴŴķЩ졣
СӣĶң
ҶĿ⣬ǱߵߵͻȻЦһҶ˷̵ܶɫ
Ҷ˫ֽպɫħ޽ŶԷһؿЩΧΧķҲһؿ
һ̣ҶͻȻ뵽һ幬ĿһУͨɱ뽣壬󱬷Ϊ𺳵Ч
ǹĿͷųɱԼȣֱС׼ס
ǰЩǹĿʹɱʽʵҲǰ֮УֻǵͼãܱҽһѪ֮
ҶԺ֮У˲һΪֲĽ
׽ȫͨɱãֱӵ£
ħ޽ٻ
Ҷ˷ˣܸղԼʾһ飬ĵʱȴֻһϢ֮䣬ҶѾȫա
Сӣһü
Զ껹ڲϿÿһƶﻹ˵żΪŵĻ
ߣѵΪӮңҶЦҽƻ󳷣ͬʱеħ޽Ѿգ·׼ʱҪӳ
𣿡һЦţ˲һ֣淢ʲôٱܹһ㡣
䣡
˲һ沼Ϻɫ
ǣ
淢ը֮Ҷɵ߿գ֮һն

Ȼ̼䱻նʮΣȫ䵽ϣ˴Ŀġ
ôܣ˲ɫܸղѾҶղųĲôҲû뵽ҶȻܹ̼նôལ
ɶСӣһΣҿ㻹ն
䣡
ϣͬʱŸÿһ֮ǰǸҪ֣ٶҲҪöࡣ
ն
ҶֻǱһеħ޽˲仮һΣŬɴŷֶԷӳֻһâȴ̼仯ΪʮѪɫɫ֯ĽâڽӴ⼸̼֮佫նϣ


1445 ɫ
ܣ꼫Ϊ𾪵شһ
ŸȫǲһģͺñľǿΪ˸Ҷһɫơ
ôҲû뵽СӾȻľŸն
Сӣܺãǳãϲ㣬ɹļŭҡ
̨ʣҶЦŵĻҲ֪˶ٱ飬һúúõģʲôʹɡ
ҶĿ˲ȻʵϣҶ˿̵״̬ȫ˷ܵµġ
齻ѪʵЩԤϣԼȫ֪ѪȻ˴

걻ñţΧʼһĺɫ磬Ҵӻ֮гһһϰٵ
ҿ׼
߿ЦʱǱߵͫŮ׳׷꣬ͬѾ˵Ƿսǿ׳Ŀ񱩻棬ͫŮı׹䣬Լ׷Ϻɫ磬߼ͬʱ֮ǰֲ֪ٱ˲
ϡ
¡
ڣ˵ǷŭĺС
Ѹ̧ͷȥ˵ϳһĺۼɫڲƣƮѪɫıǴӶԷϳһ㡣
ѪҲʼʳ
Ҳ
׳Ц֮һ˻˶ͬ˻档
ͫŮչֱۣһѪɫıȿ籩껹Ҫ񱩣ž޴ɶȥ
ȻǶ˱֣Ҳٲ׾ˡ
ڰ壺飡
¡
תĺڰ̼ڸ߿գԽԽԽԽ㣬ͬڶһ㣬˲˵ĸǰɡ
𣡡
˻Ӷֱּۣײһ
ҶߣҶսͬ쳣ʣϵӿͬǹһ㣬Ҷ塣
ǵĽǶ쳣꣬ٶҲǳ졣
ֻв⣬漴ǵ˴Ŀġ
СӣʵȻǿ󡣡
ȭͷȫǱ̼ˣҶʱ򣬻ΪҶֻͨķ֮ˣþһ㡣
Ǻ浱뷲磬ŷ粢евٵĸ֣Ҷɸ˷ǳõһΡ
˵ʱ򣬾ȻһЩͨȡ
ҲǴʱʼŶԾãʵҲ
Ҳ˻оůһ棡
뵽ЩͻȻҶҴǸУ
Ҷ΢΢һ㶣漴תͷЦŵҽյĶ֣Ȼ
ৣ
׳Ҷһеĺɫ֮ӳսɹӿƬ
ɶɶ񣡡
ʱ޷Ҷɹܣŭˡ
ֻһУʱ˲һ޴֮֮ȫɵģǿ޴֮򣬾˲־ˡ
ৣ
֮˲ҶߣʹҶͫȻһ
ݣ
˲ٶȻԱ֮ǰҪֲ
ã
·˷׷׾ΪҶȫǶ㲻ȥˣΪ˽ľ룬ҪȥѾǲˡ
䣡
ʱ𾪵ǣҶ徹Ȼ˲߸ֱӶ㿪Щй
ţ
һƬ𾪣꣬ȫ𾪵ôҲû뵽ҶȻļܣˣΪԽҶɹɱڴˡ
䣡
ûã֮гߵӰʱҶȴٴκһ˲ӽһն
䣡
ƥѪɫɫ֯Ľâ֮ɱѪ似ս֮֮ɣʼɢƬش
ʲô
һĻζҪˣ֮һģҶǰʼҶɱ
¡
ߣѾóǵǿʽս˻ڵأȲλѪ졣

˵ܵػ֮Ҫˣ˲ŭһ֮ϵ˿ڣȻڿʼϡ
ϣ
׷һȣٴγ֣һƬѪɫı˿֮гϱӣҪȥһ㡣
ͫŮֶΣҲǻ˸оΪηĶ
ɫ

һɫľ˲佫˵ֱۣ˫ȰסʹöԷϷŭĺ֮
ɣ׳һ̣Ҳڳˣ󷽣һֻ޴Ļʨ˻֮գ˶ȥ


1446 ߳
桢ɫ˵ȫɣյڵأͬʱҶߣڼҵս֮󣬼öը֮
¡
޴ıը걻ɿֲУձɳȥҶͬо˲Сػ
Ҷħ޽ʮʵʵĽڸ֡
ܹڶԷϻҶѾ㹻㣬ʹ齻ѪɺսʤԷգҶֻóըڹؼʱ̣Էش
ʵЩ׵ɣսصʱ̣˭ôࡣ
ۣڵغ³Ѫͬڵأŭ˻֮
ܺãһںǵġ
Ŀһӣ˵ǣȻͬʱʧ
أ
л⡢Լɫ׻磬ȴ֪ʱʧ
ɹˣ
ڤǱͻȻ˺һ䡣
ÿҶȴٴνĿ⣬˲ԶͫŮ׳׷˵ϡ
ϾԷǵѣ˵
ҵĿģĻأǲǶԷˣҲὫǵɳأ
СӣʵȻܹԸڵǿߣֵüν׳ٺһЦԷ飬Щ⡣
Ŷлл佱ҶȻûзɾ裬Ҳ׺ƭġ
ڰ׷ŶͷȻˣʧߣֻȥһˣĻڱصá
˵仰ʱſƣ¶Ĺâ˼ͺ˵ͲҪϹκϡ
ȥ
̲סͷƤ飬ܾ仰Ƕ˵һ㡣
ҪǴȥ֣˵Щ˻ὫǸͳͳɱˡ
ˡ
ͫŮѸ˵ôһ䣬֮һУһƬâ֣Ц֮˽ȥ
֪ʧһҶȻҲϽҶߣѯҶûУ
ҶЦŵİɣûôµģ㡱
˵ҶĿ·뵽֮ǰ꣬еɱٴ
ΣҲܷŹǼһﰡ
ûµģֻҪû¾ͺáҶȻС죬֮ίıסҶʵǷǳίƫƫС椶ϰ˵
ҶЩΣС椶ʲôãϲίԼ
Ҷ֣ڸô죿֮ǰһȥĶˣ
Ҳ˹ʵϣ֮ԻҲֻΪ˴֣ʲôĻû롣
Ҷ룬׼ڣǱһ幬ҹѾѸҵۡ
һ뿪󷨣ֱȥĹѨ˵ˣߣ
˵ûʲôɣѸۿռ䣬˲ʧ
⡱˶ʼԥϾ֮ǰǼʵ̫ˣ꣬ˣԼǻ׳ͫŮ׷ꡣ
ˣҪȥ
ȫ̵ԥһѸ֮С
ڤڵ룬ͬҧϣΪڤҲˡ
ڶɺߣûʲôԥƺûнϡ
ʶѯҶҶô죿
ҶߣһЦΪҶҪҶȻ´һ
Ƭ̣ȵ˶뿪ҶŽĿܣͬʱʹ֮һ߹۲첢һ˵Ȼһرƣôһʲô֮Ķ
ˣ֮ǰǵطЩŹ֡
ʱҶȻͻȻָԶĳط˵һ䡣
Ҷһ㶣֮󣬱ѸԶʯڣʯ֮УȻҲԼ֮޷֮̽ĵط
䣡
Ҷһȭ俪漴㷢֣ﾹȻһʯڶһƬڣȻħ˽˰
ʲô
Ҷüͷ壬Ѹֽ˳ŷ־Ȼһɢɫĵ伮
ǡ
Ҷɫһݣ֮ϸϸĶ֮£ŷ־ȻǸħֽƬ˵췽
Ҳ֮ǰҶȥҶȻʱЩֽƬˣǳ滢ֻҪħֽƬ˻ûԼҪĶԡ
ⶫǱﰡ
Ҷͷ΢΢ʵϣֽƬҶԼĶǱ仯ճΪԼĿܣȻūȥ¡
ЩܵʵرǿⶫҶԺɶһЩơ
һ£չʱŪһЩȥΣյʱ÷ΪԼǱļܣ
ˣʲôˣⶫҲѧ


1447 ۷
    ҶõħֽƬ˿ܿ黯ΪϤ״̬Щ֪ʶ뵽ҶĴ֮УҶȻѧʱ򣬾ֻһѧˡ
    Ϊ飬ֻܽϤ֪ʶܸˡ
    ˣҶҲа취ʱüҶȻ
    ȵȡԡ
    ܿ죬Ҷҵ˼ƬҶӣ漴һӣһģһҶȻ˵ǰԵø档
    ۡҶȻȫˣ߹ȥҶȻ壬־Ȼһģһһƫġ
    ˺
    ҶȻ˫һ𣬿Ҷǳݵɫ
    ҶҲһĳԾ漴ȫԺҪǲߣһҶӣǾܰ㻽ˣ
    ҶȻҲ˵ԺһһúѧҪǲߣҲ˻Ҳįˡ
    ˵֮ҶȻͻȻɫ漴ٱסҶĺſǻˣȻ뿪㣬Զ뿪㡣
    Ҷʵںգ֮Էͷ˺ˣɵϣֻ˵ģİɣԺҶ㡣
    šҶȻſҶɫҲԳ
    ҶͷǸ鰡ܾãȥе㲻õƣһҶȻŮ֮飬ԺҪǹ顢ī
    ͷ۰
    ûãҶҶȻܿۡ
    ৣ
    һǵǰҶ֣ǾȻ߳󷨣һ͸ĹĻڹĻ֮УʲôûУ͸һ㡣
    ܿʲôҲ˵͸Ļ淢£ȫûбչֳ
    ԣ
    ܿ죬Ҷ淢£Сռ֮зģҲҶģ»治֪ʲô
    Ҷ֣¶ˣ
    ɵؿҶƺڻҶĳĹܣʹҶȫЦá
    СʲôأҶʱЦһ䣬ʣأ
    ˿̣󷨸ǰĿյϣڵˣ˶Ѿʧ
    ָǹͺͺɽȥȥˡ
    ҶЦŵӦ֪ˣʲôڣ۷ߣ
    ҶŲȥˣΪҶ֮һ۱㷢ڣȫ̡һ幬ˣҲڡ
    ۿҶѾˣȻҶ˺棬ʵϣʵҲȷҶܲҵڡ
    ܿ죬ǱʶҶ
    ڲ𣿡Ҷָָĳʯڣһ֣һ
    ȫǶҶͶأ֮ǰǻҶǲڴţأû뵽Ҷһ۾Ϳʲôλá
    ڲڣأ
    ֻҪܹĹĹǵĿľʹﵽˡ
    ˵ãС˻ǣһ֮ǰģҪµö࣬Ҳ˵һСģǾͻ档
    Ҷ֣ȻʱҲϲðգʱҪǣ棬ֻ˵Ⱳӵ
    Ҿʹ˺ˣԺе·ҲͣͲǰ
    Ҷ˵ͷ뵹ͦоģеĵ·ѣѶ޷˷ôأ
    ǲ˵Ц
    ߣһӣ߼ʦѸǰƺҲһѡ
    Ҷ˷׷׽صĹĹֻǸոս룬洫޴ڷʲôҵսһ㡣
    Ѿһˡ
    Ҷ۾ĿͨԸоһȵ֮˳ѵͷʨ𣿡Ǽɵ֮ɫһ뵽׳͸о˫Щ֮ǰ˵׳ڣȻоѾֹס
    
    ʦ֣Ҫȥ𣿡
    룬ߵļʦֵҲԱη塣
    ʲôģСġ
    һδôʦֵܹû̵ʲôôأȻĹôҲô߼ʲôֵǮƷɡ
    ʲôĻ뻹治
    ˵úܺáҶļ֮ȳŸӦķ˹ȥ
    ûãǱɺ˵ǵĿе֪ڤڵƺǵǰ棬ҶѸٸϡ
    ţôɭɭġ
    ܿ죬Ǳһȣֻ⴦ȣǳкܶţ״ͨ˷ǳӦҲ˸оµġ
    ϾҶ֪Щŵı󣬾ʲôµĴڡʲôһҪԼ׳һŸǰѸٴ򿪷ţܿ죬ͫһѪˮûɵˡ

1448 ֮

Ѫˮûûˡ
ȥ
Ҷһȣ֮˲ƬѪˮ֮նɡ
ҲѸܹ̲סݴ
㿴ʲôҶѸʡ
ɫ֣߶µĵҶ֣ȫʬ壡
˵仰뵽ʲô˲Ż˳ǻ֮ǰĻ档
Ҷüͷ壬ط֪ûˣΪʲôѪˮʬ壿Ϊʲôã
ܿ죬Ҷˮ֮ˣϵѪˮȫ忪߹ȥһȻһʬƺ̧ͷûҶιȥ
ãҸʲôүûǷġ
ҶѸ֮Źϣ֮ȥ򿪵ڶţһΣûзʲô¡
ֻõ֮ûվǰҲ֪ǰʲô
ܿ죬Ҷ㷢֣澹ȻһƬһɫĶƺһֲЩֲ˲˹Ҷһ
ն
æ䣬ҶֻʹԼֲ֮նɱ
У̫Σˣ
ҶѸٴóһҶӣǱɼӡ
ȥҶֶΣӶҪɳôҲû뵽ҶȻܱԼҺһģһ
ιιιⲻİɣ
ļʦܣҲϽ߹ȥ⼸ֽƬ˵ͷ壬첲
ʲôͻȻֽƬ˾Ȼ˵ˣʹȫҲȫһ
˵̬һģһԼ޷ҳ
Ҷ֣㾿ôģ
Ǻݺݳ˳飬ֱС
ϵĶɺˣҲȫɵҶɫҲԸӾηˡ
ϾҶԵڸֵĴڣɹĽԷˡ
ǵСˡ
ҶֽƬˣѸȥţûãиָ壬߿ֲ鷢
Ҫǻ棬ҪǶҪģգҶطȫһͼ塣
֮⣬ʲôûС
Ψһõ۵ǣȻĿšԼֱŰʹͷǸư
¡
ʱɽڲٴδҲлϢ֮
ߣҶ֮һܿҵɽǼϤϢһ·ϣ˲ٵ壬ûʲô
ɽǰ󷨣Щʵǲֵһᡣ
ҶΪǵʱʲôԲ˸ϵġ
¡
ԽԽ˸оԽĽӽˡ
Ǹвڣ
Ҷüͷ壬ΪȻûиܵжλãظ˵ǻڵģѾڿʼսˡ
ৣ
˼ӿٶȣƺ뿴˫սѾôˡ

ֻһҽд˷ֲԶλãڤȫ̵ˣȻĳִڴ֮Уȫ䱦з
׷ⶫڤڿģڤҪˡ
ߣⶫҵ֮Ҫߣûš
䣡
˫ܿҶһ־Ȼһֻ󸡣
ֻڲȻǿˣֲ˫òɿΪġ
ϣ
ɺߣҲ֮˹ȥʼѰ
ͨĺ棬Ҷ²⵽ӦиĿռ䣬ǼˣӦѾʼ˷սˡ
а취ˡ
ҶûֱܹȥѸҶȻһҶһֻ˹ȥ
Ҷʶ˺ϣʱһ֪Ҷôһаɣ
ȻҶʵڼɵеꡣ
Ͼ֮ǰ꣬ҶȻˣҶ˵ܣҲһҪꡣ
һҶȻӰҲԼҶȻĿеĵλۿۣϾҶǰ˵һҪҶȻġ
֮ǰȻûҶ൱Ĳˬ
ৣ
ܿ죬һ裬ûãһ͵Ĺھ͹֮У˵ǹȻַԾ

׷ŭţʹգ˵ǰֻһӳʱ񱩵ն˲䱬
ͬʱͫŮҲ漴Ѫɫıǵ֮ըѪѸųɼͫŮжôǿ
ɣ
׳Ҳ֮ţֵľͻʨҲ֮ţǰ֮ɵ
~
˲Һţ䲻ĵصȥ֮㲻ٶ
㶨ˣҶһɻ



1449 ֻ
޴Ĺ֮У˵ǵڵϣѪʣ﷢ͫŮ˷·ӦʹҶһ±ơ
ôˣ
ҶôҲǰʵΪӡ֮Уʵʵ̫ǿˣӴ壬ܸǿҵĴڸС
˱УӦŶԡ
ʲôط⣿
Ҷʶеĺϸ߿գƺҪѰеڡ
ʱ׷˴һǷһĵӡ
˵ʵһʼһΪ˵ǣǵľУڿҲ֪Ҳòźķôľˡ
׷ĻϵͫŮѸվС
׳ҲҰ˵ˣһߵļһأҲ֪ǼһĶȥˡ
𣿡
ͻȻڸ߿еĳһӰ˵ע⡣
ҶҲǱһȫ֪꣬ʲôʱֵġ
λõˡϷʵЦ⣬½ż֮䵽档
֮Уʼ°͸̧·Ϊ߰
ιιιСڳˡ
׳һЦ֮Թô˵ʵҪԷ
׷һǷϾӶѣôãڳˡ
м󱲣ĻɡͫŮȻҲ˵һ䳰ĻҶЩЦá
źߣ˳ϹĪңԲеҪŭң
׷Ц⣬̯˫ֵӭҵ磡һúдǵģѪͲ̡
㣡
׳׷۾ΪԸоӶԷϴǿɱ
ͫŮֱʵжԼһС
˲ʺɫı֣Ҷ㷢ܵ¶ȶ񽵵һ㡣
ȻڵҶǽʶһֻ仯ĺϣҲΪˣظ֮ܵеĸ
ɡ
׷֣ʱٴγһ˵ǣһ𣬾ȻɢŹâȻֻһɶ࣬ͷϾȻһֻۡ
ǡ
˼˲ͫһǾ飬ܹԸоһ˵ǣ֮ǰǸͷҪǿϲ֪ٱ
ߣҲ޷ĵڶǣʵӦøܵõ
˵֮˵ɫޱأǴͱͫŮƺԱú
¸¸¡ҼȻ˵ҪѪͲӭǣȻ
˵˷ܵĻƺԵø⼤
㵽ʲôˣ
׳ڲ꣬ʶվԻһ쳣Σյս
ǰ׷꣬ƺҲҴǷˣ˶ڷ״̬
ͫŮѸ˵ְɣǿ㾿ʲôʵ
ܺãһЦ漴ҵġ
䣡
һУ˲˸ǰһֺ׳ͫһûüκηӦ˲䱻ԷֱۻС
ۣ
׳һѪҲ֮ɳȥ
ôܣ
׷ͫŮȫ𾪵ΪôҲţµˣʵȻ֮ǿ
ն
׷˲䷢еĳ֮ϣѸٳһɫĹâ
ǣ
볤ѸٽӴһ𣬺ɫ֮ɹȥĳȴͻȻһ֮һصƬ
飡
˵壬͵ײԷϣ׷ͬɳȥ
ѽ
ͫŮ˲֣ʱ˵֮ϣ֮һѪɫˮ
ͫŮǣ˵ǣȴûκһ㣬һѪɫı̼ʧ
ǡͫŮͫȻһֱ̼ǰŴ
䣡
ͫŮҲ֮ɳȥ
ˣ
תۼ䣬ֶ˵ǻҶǺݺݵس鴤˼¡
ţ
ƺǸܵʲô˲תͷĿҲ֮䵽ǰֻϡ
ãȻˡ
Ҷƺ뿪һƺ˲䱻һŻ
ͣ
ֽƬʹ۾
ৣ
УҶʱأʶ˵ˡ
Ӧ÷ԼΣȻ˵ΪȻ𣬾һ
뵽ҶҶȻﲻҪҶ漴㳯֮ǰĴ˹ȥ
ǳˡ֮УҶ֮ͻȻЦ漴ֵһΣһ



1450 ֪
𣿡ҶĮ֮ɫͻȻһȾϺɫľ޽
һ޽ɿ񱩵ħɣ֮⣬һ㵭ɫħҲ֮Ҷϡ
ߣһʵϣѵΪ֮ǰҲĶ֣
һ֮г˷ܣ·ҶսѾڴܾá
ҶЦܻһΣȻҲܻڶΣ
ܺãҵҪ㾿ôң
ӹһЦ漴һУʱ˶ʱתͷĿҲ֮Ҷ塣
˵̫硣
ʱ򣬿׳ͻȻŬѪ
ͬʱͫŮ׷궼ѵس˵Ŀ⣬Գŭ
СӣҲ֪˭ֵüν
׳ͻȻһЦĨĨǵѪǶؿҶʵΪ㣬Ϊ͸ҺͽڵĸֹУȷΪ
ϵͫŮʶص˵ͷǺİ׷꣬ҲһǷ漴ôˣֻһ˳𣿹ȻЩر𡣡

ûмʱ£ŭˣ漴ߵѸٵɱǣ
ôֻ˾ͽǰɡ
׳ٴŭһ˲ðƬĻ棬ͬͫŮ׷꣬Ҳ֮ʼóǵľС

ʨ濪ʼ仯ȻΪֻĻ棬ϵİ׷꣬еĳҲ֮һɫĻ档
ͫŮıѸӹȥ˵ĽƿʼѸ·Ҫ˳֡
ܺãǾ͸ԶԸԵĵˣϣڴ֮ǰǲҪ
Ҷ忪ʼ³ͬʱɱʼͷŶѪϾǼΪµĴɱУܹնеĸ
ҶţַҶ̼佫ش
֣
ͻȻһȣʱڿУ˲һŵߣһһһţҪ
Ҷüͷ壬ΪֶΣҶûмЩͬ

ͻȻһЦһΣѾʧ˿С
ţҶɫһ䣬ĿѸڿеڶ֮Ͽʼƶȴûз˵Ӱӡ
ৣ
ҶѸʹ֮
ŷԼ֮Ȼûмʱ鿴Էڡ
ô£Ҷ۾񣬿ȴ޷Էʲôλá
ʱѸ˵ԷӦöĶо취ԼˣҲͻԼʱ򡣡
ͻԼҶüͷ壬ȫ֪Ӧô
˵֮̽ĸ֪һжԶ֣
Ҷɫٴ˱仯ΪԷ仰ĸ֪ǽ۾Ǵ⿿Լ飬Լʶ
ָ֪Ҫ۶ãر޸Уȫȥ֪һ˵Ҫ֮ϲᣬһὫ֪㡣
ܿ죬ҶԺ֮УѸٽյһϢ·̼䣬Լʶøһ㡣
ˣԭ
Ҷоϲ֪֡ǽڣܳ䵱۶ã۶졣
ֻΪԮⰵҲͻ谭
УôһȻ֡
ৣ
ҶѸٱȫĸ֪еڡ
ܿ죬Ҷ˷·ԷѾĳλãҶȴرΪǿĶ䣬顣
ûйԼģٴϸĵȥܡ
ৣ
ڣĳһ̣Ҷһ˿һ˿֮ͬеĵĵһ˿Ҳһ̣Ҷ˲
䣡
еľ޽Яž޴ɱħѸٱ嵽еĸǰ
漴һӳԷһĲţҶǿһֻһ㡣
񱩵˲ըҲ֮˶Էߣǵһ
䣡
˱УѸٺɣͻĻ棬ʹòԶĿ׳ͫŮ׷꼸ͬʱͫһ
⡭ôģ

Ī֪⡭ôܣ
Ҷڸղŵһ˲䣬֮ɹͻƵָ֪֮ȫ飬˲ֹһΡ
飡
壬ײ֮ϣ漴Ҳ͵³һѪȫı飬һɱϢȥɢ˳
ԣŭˡ



1451 Σ

ʯϣɢһء
վ¶һŹա
գƺǱ˹һƬں죬ϻĽɫġ
ǹܺãû뵽ҾȻҲߵһգôҲٺϷˣ

˵֮ͷʼ죬Ǳ紵ţϵƣҲڼٵ
Īӻеûʹ
ǱߵĿ׳üͷ壬Ϊǣӵϸоһɣ쳣ǿΣС
ΣУȫǶǿıܿܡ
֮ǰȫûϵˣȻǿ
һ׼ˡ
ҶǻһʵϣҶԴҲΪڴƺǳҪʵ
䣡
˲ҶƾͻȻһƬצӡ
ʲô
Ҷȫ𺳵֮ģǼΪֲ˲
ն
ؼʱ̣ҶֻܽԼѪʹŷ֣ⳤƬצӣȻѸҶѪײһ
䣡
Ϻɫ˲ںɫײһ𣬿񱩵̼ըܿ죬ŮٴʹצҶֲĹ
䣡䣡䣡
ײһ𣬵±ϵĿ׳ȫ±״
飡
ĳһ̣˸ͷųΪֲһ漴ֿ㶼ڴڴڵش
䣡
ͣϢʱߵˣѾٴζԿ׳˷˹
һʼĴҸģ˺棬Ѿʼ档
Ҷеսߣ׳˱ְһ£Ҷû뵽˾Ȼ֡
ٶЩıҶǵӡ
ϾҶһֱΪֻΪ˵õĻԲŻһСʱǰǻڶ棬ޣȻʼģˡ
ˣҶҪõĻϾ׳ûɣյûͻƵڡ
ôһΣʵǲҪ
ĻرһаͻƵڵķҶΪԲطġ
ɱǣ
һʱ˵ü䣬ֻ۾˲
һĹâ˲Ҷ˲۾ʶֱ̧ۣаá
䣡
Ȼʱһֻ˵ֱ˲䳯˺ɨ˼ܣѾˡ
飡
׳ֱ֮ײ˵ϣһͬɨ˳ȥ
~
Ҷ˷׷ѪôҲû뵽˾Ȼ벻
𣡡
ҶһУ֮֮˲һ޴ķ֣ǵ֮
ۣ
Ҷſ³һѪԱɡ
Сӣǿ׳ɫһ䣬˲䱩һɫ֮ȭͷ֮ϳ
䣡
һ˲ڶͫŮѪɫҲ֮
ն
׷һӵɫ֮ײȥ
飡
ӳۣ˵Ĺȫ
ྡ
Ҷ﷢漴ը֮ӳߵ˲ܣ漴ֲը֮
˿µֻǽ˺һСξˡ
䣡
ٴη˿ʼ˸˵Ĺֻܱܵøȥֵ
䣡䣡䣡
ڼҵս֮У˿ʼϵˣΪȫ͹˵ĹһµǣȻڶµž޴Ĳ졣
ˣ
УҶȻʵ̲סˣԸоҶڼսΣյ״̬
ˣգҶȻսʤԼѸٴӰ˳ȥѸٳŴ֮˹ŷ֣ҶȫһƬΣ֮С
Ȼ
ҶȻ֮ҶɫȻһ䣬Ϊ֮ǰΪҶȻ֣ʱҶȻҪҶȻ¡
¸¸¡û뵽еСռ˳𣿡
Цţ֮תͷҶȻĿ⣬˷̡
ҶȻͫʼηĺţȴӿĿ⣬ҶȻ񱼶ȥ˷ɫ
Ȼ
Ҷ͵һ˻ͻȻо˼ȵķŭһּҪǿ̬˲Ĵԡ
䣡
һ̣ҶֻоԼ嶼ǲԼˡ
ϵСڽ˲յ֮еĸָԹɱʬˣ漴һ£Ҷг
~
һ̣񱩵һּΪϸ΢
׳ɫһ䣬ͼСڽͬһ㣬գۼ嵽ĸǰѸٻǰꡣ
ۣۡ
һѪҲǱײһ㣬˲ɳȥײǽ֮ϣǽڶʼѡ



1452 鵤
ҶȻ֮ǧһ֮ʣҶڼԦСڽɹɣҲҶܵǿҵķɡ
Ϊǽڵˣ޷ԦСڽģ
ղǿʹȫǻȥˣҲΪˣڽɹش֮ҶٴοʼѪɫһƬ԰ף·ʱҪһ㡣
ʱȴûе£ǼѵվħѪɫɱֹסӿ˲ֻһǰǡ
ˣҶȻҶѪ죬˲˳

ǣŭ𣬷·ǶҶ֮ǰŭ
ǿ׳Ҳûţͬǵĵ似ͼ˵ǳ׻ܣҶܵеŭ
Ȼң
ͻȻԶоȻٴο˵ʹȫͫ
ৣ
ʱȫ̡һ幬ڤڡɺ˵ȫ˹ֳ֮ȫɫ𾪣ȫû뵽ҶȻ˵֮ء
ϣ
ҹΪ״̬˲˹ȥͼöԷ׻ɱڴˣҲڴʱ򣬷ֵһЩ档
ৣ
ȫ̡ڤڡɺ˵Ҳ׷׳˹Ψڵ˹
Ҷ֣û¶ɡ
ˣ
ҶȻͬʱ˹Ϊ˿̵Ҷȥȵ·ʱҪһ㡣
䣡
һ̣ȴ˲䴫һΪֲ漴ҹȫ̡ڤڡɺڵˣɱ
ȫһص顣
ҶҲȫǱͫŮһƬѪɫס
˿µĳǵǰһ̣˶һƬ֮Уţ۾˲ͺˡ
ǰһ̣Щʦǻһʻת۾ȫ˵ϣΪһصʬ顣
ΪʲôΪʲôҪ˲̣Ϊʲô
ѸץסԼͷ֮ɫôҲ޷ǰʵ
ҶҲȫסҹ֣Լȫ̵׷ƳǣǶɺ˵Щ֣ôǰȫһصƬ
һ̣Ҷ뵽˵Ĵ
ǡǺǺǹ
ЦţţӰһ˲˵֮УҲ޴˻֮
䣡䣡䣡
ǿ׳ˣֻѸٳȥǿƵֵҶ֪಻һӣ˾ͻ˲ʱ˶
ۣ
Ҷ˲ٴ³һѪҶȻ˲סҶ
һֱӳǾ޴ˣ
䣡
˵ǣֻһֱۣ˲ǽ֮ϡ
룡
Ҷѵ̧ͷʱǿ׳ͬشһֱֻ۶￪ʼʹ˻
ˣֻһ취Ǿһö鵤鵤һɣ»зǳصĺʱ㻹һΡ
һΣ
Ҷͷݺһһѵľ

׷ʱҲڳܲסһ۰ɣʣ½ֻǸͫŮ߶ŸʹѪɫı
ȻˣԸ鵤
գҶѡԼڵоȪ֮ˮ֮Уͬʱ˵ķľѸٿʼ鵤
ȫ辶һа
Ϊܹ˵Ҷ׼ȫȥˣܻʲôĽҶȫˡ
䣡
ͫŮڼţѪɫˮУڲϳ˽ʱ˵ĵֻۣ˲һ
䣡
ڣͫŮҲ֮ɳȥ

Ҷ忪ʼп񱩵ϳһ̣裬ʼѪɫӣ̣ҶԵüʹ࣬Ҷȫ
ҶȻͻȻתſ˫֣ҶǰǼᶨɫ
ΪңһҪΪ˱
֮ϿʼһƬİɫĹâҶ֮
ģֹԽԽԽԽҶȻȫ֮Ҫȫ׳ֻΪ˱ˡ
ǹһСôɱ¾ɣ
˺Ϊһ꣬˲һŭ漴Ӷֱۣ֮ҹ
ʱ˲ڶԷֱ۽ʱҶ֮кһ£˲鵤ᡣ
һɲǣһǿ֮ţҶ˲վɫɽ֮ԶҶȻǰ˲˹ȥ
䣡ɫɽ˵ֱ̼֮㽫䶴˶˳ȥ


1453 ֮
֮УŰ粻
Ҷ֪ʱվҶȻĸǰɫɽ
ˣҶȻ˲˳ΪѾҶɢĿֲϢͬϵͫŮǿ׳׷꣬ͬо𾪡
Ȼͻˡ

СЩ˼
˶𾪣¡һ죬˵ˣײʯ֮ϡ
𣡡
ܵ˹ٴηŭ֮ر꣬ǲŭţգӶֱۣٴγɱ
ն
ҶȻ֮䣬ͬһۡһ㣬һ֣ʱɫɽ֮˲˹ȥ
䣡
ֱɫɽײһ
ɫɽ־Ĵڣʲô޷赲һɷɽֱ޿赲
գ˵ֱۣɫɽ˲䶴ңɫɽϺɣٶͬһ㣬Ϸȥ
䣡
˵屻ɫɽشյ˲ϺˣҲʼҽе

ҶȴûͣϷᣬͫŮ׳׷꣬ҲѸóǵı£ʼ˵Ƿ
䣡
⡢ѪɫıǺɫУһӵϣս˸ɵҽϷ
ʱ֮ͻȻһӣţһֱֻ˲֣ϵĻ˲ߡ
ô
ɫһ䣬ͼֱһƳҶ˺
䣡
Ҷ˲ɣͬʱɽҲʼҡ·Ҫһ㡣
ߣ
ʱͫŮͻȻһռת󷨣ҶҶȻˣѸٽռ֮С
ǽһΪصͨţȫʧڴ˴ȵҶع񣬲ŷǾȻľʯ֮ء
ˣǳˡ
ҶȻҶĵؿϾ˿̵ҶѾѪ죬Ҷɹһö鵤ɴ״̬
룬ʼնһãȻ״̬ϾߵЩȫ˹Ĺ֮С
ҪǻȥĻʲôԼĳǽ
뻹õģڤڡһ幬ọ̈̄ɺˣȫû
ֱֵۣʲô
ˣ
ʲô
⻰ͫŮɫֱ䣬ֻͫʼնǴڴ״̬
Сӣϣһǻܼ档ǿ׳תͷؿҶһۣͫŮٴλһռת󷨣˺ܿʧԭء
Ƕʧˡ
ҶȻʶ˵һ䣬Ҷ˵ͷЩ
һ
ҶһᣬѸٵҶȻĻС
ˣҶȻһҶѾʧȥ֪ʲôˡ
ȵҶѹʱѾǻƻʱ̣Ҷû۾ǵһʱԼ壬ԼȻһö鵤
Ҷȴôˣǳӡ
鵤ҲζţԺ·ϵƿͻƣǴͷ漴ҶԺʹҶӲζ
ȻҶԼѡģôҶȻڡ
ֻлȥʦˡҶͻȻ뵽ϵʿÿζֺ֢ҪͻƵʱҲֻϵʿˡ
ûãҶԼҶȻĴȡ
ժһЩˮҶѹһĿ⣬ȴЩȻΪŵ¡
ˣˡҶȻҪ޳ĿҶԵر
ҶһҶȻͷʲôⲻǺúõ𣿡
ءҶȻſǻûôֳϾһ֮УҵĲˣ룬Ҳ֪ԷԼŽ
̲ס̾һһֱüչӣҶҲ֪ΰο
ã˵׼ȥˣͻƵڣҾͲˡ
Ҷɫ΢䣬֮غأҪ֮ض
СһЩҶҲ֪ΰοó˼öɽկըԼöը
ҳΪըС͵ģǴ͵ģС͵ĶԸ߲ģûʲô⣬͵ըԸڶû⡣
뵽Ҷ֮ʹը֮Ҳûн飬ֱӽʾԺֻҪһҶ
û⣬һҲǹˣϣԺǴһܼ档Ҷյ˱𣬴Ҹ˲ͬĵ·ϣҶҶԺУʼնֻصơ


1454 īĺ
֮ҶҶȻص˺ݡ
һȥຣҶջһһö鵤һܹСڽˣҶ˵һϢ
ǰ鵤ʵҶȲ֮£ѡĶ
һ鵤ôζŵͺñȣһŴɱؿһܵ𺦣ȻҲͻӰ
Ȼûл
ҶһҶʱõϢ˵Դӻ˼֮󣬾ûл
棬ȴ˵绰־Ȼָͨ绰˵ƺʲôȣ֪
Ҷüͷ壬ʲô£Ҷȥôˣ˵ҲӦû˰ɣ绰ͨģ
壡
ûãҶӵīĵ绰
īҶʼնһҪӱ̬ܵȥ
ϾīֹһζҶʾ⣬ƫƫҶûнܣϴλ̨һӾأˣҶɶī񱣳˾롣
˵ˡ
ء
Ҷī˵ȥຣ£Է˵öղʾǳ
ûãһҶӵſڣ˲һˣ˲Ǳˣī
ţҶһ±ƣôҲû뵽īȻǿ˾һҶӲԶλãŴĵ绰˹
ûã˼棬īҶɫԣ˶һǳǷϵӡ
ţҶһôȥຣûˣ
ĿѸ䵽ҶȻϣƺǳɵӡ
ҶЩЦãī뵽ʲôطȥˣȻῴҶȻΪ֮һЩرɡ
ҶȻҲЩɻ󣬲īĿ⾿ʲô˼
棬īʾ˾ĲƷѾзˣҪƸ˲ţҪִ֡
Ҷ˵ͷ֪뿪˹˾Թ˾Ҫˣ򣬹˾Ƚңīƽ̫æȻûʱġ
ҲգǾ³ʱȥ˾תһȦɡ
ҶҲԼ˦ƹƺ̫ˣƽʱҲֻǵܣûȥ˾תһξ͵ȥѲ顣
ȵҶȥ˹˾Ϊû֪ݣҲû
īڣ˼ҶīһȻҲܲ²⵽ҶݲΨһ˾úǣҶߵǸŮƺ÷⡣
ҶҶȻҲߡ
ʵϣԴӽҶȻ״ŵ䣬һֱһ𣬳ϴīʱ䣬һʱ䣬Ƚϳ
Ů
·;в˶۷׷ףϵҲǽһĴڡ
رǻīŮŮټһУ˭Ŀ࿴
빫˾֮Ҷת£ڵ֪ҶǶ³֮󣬲˶ֵþнʹҶ·ֻص˳ĸо
·ûУֻһͨˡ
һ̣ƺ򣬵ɵʧ䣬ƺҲûôˡ
ˣôû²ˣ
ȥݴѧƸȥˡ
Ҷ˵ͷ֮һҶȻȥһκݴѧī˵Լ̫æı飬ƺЩҶȻĴס
ˣǸīǲϲ㰡
ں뺼ݴһʱ֮ҶȻСӣ˲ٵĵӾ磬ƺҲʲôϲҲеزīҶĸ顣
ҶҶȻͷʲôأ
䡱
ʱѧУ԰ڣƺܳһ458ʱ911f12ֳܿȻͨˡ
ม
ûãʹҶüͷ塣
ףŮܿ죬Щ˱㷢ҶҶȻһһŮұҶȻֵ𾪵ˡ
Ⱥȫ𾪵ˣʼٶȣҶ߰˹
ţ
Ҷע⵽Ⱥͼ̲סתͷȺһۡ
ȥҶʦԭЩһﻹ׼أҶ֮󣬲ûˡ
³Ⱥ˲򿪳ţ׷ܹҶʺãһһҶʦ
ţʶ𣿡Ҷȫ±ƣΪԼʶУЩ˸ûκӡҪôЩ˲ҪҪôǣҶѹûм档
Ҷʦҽг³ϣʵڼЦˣǰҶʦӽն¥ʱҿʵ˿ǿȪˮǴҶһֱǺ˿Ȫˮġ
ҲϽͷеĸǴ֮ܳнȪˮóȷ˿ȪˮŶԭϾ˼ҶԼҵĿȪˮˣҶҲøˣģʱҶǸü·ʲôҪڣֲҿ
Ƶġ£Ҷ̽Եһ䡣


1455 
Ҷ֮ô˵ΪȺ֮Уһ˱һа֮ţֻ˲ˡ
ҶʦʵСӣи㣬ԭలµģһȥ˷ᶼǣ֮󣬾аһ㣡
ţ
Ҷɫһ䣬ᶼǣǿɲһ򵥵ĵط
˵ĴţǴط򿪵ģرջԪڣҲǳձ飬˵ʲôطԺˣǽ֮ģҲǲܡ
Ȼ£ô˼ѧУ椣
Ҷʹó³ϼˣˣ֮˵ΪҿճüŴɢɢĵġ
£ǵû˵ѣҶһ۾ͿˣȷЩ⣬˵ЦʱҲʼ¡
ȷаˣ˶ܵӰ졣
Ҷǳֱ˵𰸣ó³ϵ̲סһ
λˣҲ̧ͷǿϣƵģϽҶ˵Ҷʦҽаˣ
Ҷ˵ͷ漴ȥǽң
ã
󣬼ܳѸ뿪⼸˵ĸɽׯ˹ȥ
ڹ˾£ʲôƸ֮ģҶǾãԼѾȫ޷ͨ˵ҵȥˡ
ǷˮʦȻҲˣħҲҶԼһˡ
䣡
f12458ʱ911ܳڹ·ϷɳţȻѾҶʦλںݷˮ缫Ϊķˮʦǻʲôأ
ܿ죬ǱҶһҺɽׯ
ˣǿˮҵĹ˾ֹ˾ͨǱҵܹкɽׯҲ֡
Ҷ뵽ϴھշ߸񽫣ʱҲΪԷļ˳⣬ԭڵµ߸
ôһΣҶǳ棬ʲôԭĽأ
С㣬Ҫ
û߽¥
ҶͫһֻһŮӣȻҪҪߴһ
㣡㣡
ѸٴУϽϱ¥ʣµϽܵ¦׼ˣѸٴ绰һƬ
С㣬ǧ벻
긾Ů¥Ҫ޳ͲҪ¹ˡ
ҶɫһݣΪ֣ŮӵߣһͷɢĻǣڱʹţŮӴ¥ȥ
Ȼġ
Ҷһβûֱ֪֮ŷ֣Ľ㣬Ȼطʧȥ
ɽׯⶰλãڰǰй£һһɱŮӡ
ҲΪˣɱԩ꣬ŮӰˡ
Ҳһ̣һҶܾõ⣬ڽ⿪
ЩǺܻһֱڵȴˣΪ˽һҵ޷Ͷ̥ģһҪһֱɱĥ
ৣ
ҶһԾ˲ɵ¥ͷɢԩ˵Ҹһ¡

ͷɢŮӣҶɢŽ⣬ȫһ
ǱߵļŮҶȻ¥·ڶԿ˵ͬһ
Ҷʦ
ҶȻһ¥һ±ơ
𣡡
Ҷһ֣ʱ߿֮У˲ܲյڱΣҹ֮Ѹٷɵ߿գһʱϹ졣

һ£ͷɢŮǣڱ˿ûѼ긾ŮԼιȥǰںһֻˮֻˮںﱻģ֪ʲôʱڰ߻һ˳֣ҲﱻһֱԴ˽
ҵ
ֻ˵ôһΣ¥ļ긾ŮԼѾ˫ȷˡ
Ϊ˵ԹžģĽ㣬⼸յıʱд˿ǱͷɢŮˣκ˶ᳯǷ롣
һ죬Ǹ˵ʱ򣬲ŷ֣Ǹ˻޶СĵģշǸ˾ʧˡ
˵Ů̧ͷ¶ɻã顣
ܹߺܰɿԿԷǲҰ׵գȻͣϢûжҶʵϣҲҡ
бĹ͸˵ʹһĻᣬˮȴ˵ģΪһºҵȥˡ
Ů۾ͻȻһ£ҶҲ˲䷢ĵһ˿â
Ҷ۲쵽ŷͷȻһǳϸ΢ڵסĽɫߣʹҶɫһ䡣ŮǰȻǷˣǴ˿̣ԼĪҲעģ


1456 
ҶŮͷһ˿еԵ²⵽ԼҲйء
ҶѸõднԼ˸һ飬ʹŮͷһ˿ˣ˲һ¡
ϷҶɫһϲ漴һ鰢ӷ
ʱŮͷһ˿ŵˣҲʼ⣬ӵƸ
ӷ𣡡
Ů˫Ѹٺʮʱһ˲𣬻ʼŹ⣬Ϊҫ
ȫ𺳵ˣڸտʼʱ򣬻ֻһұŮҶ߶һ䰢ӷ𣬾ȻܹתۼӵԷƸ
öԷ˴˸о𺳵ġ
ӷ𣡡
Ůٴһ䣬仯ΪһΪʥһ㡣
˿̣ҶȻΪ֪ʲô£պ÷ǰӣͬ
ĺҶȻ̲סһ䡣
漴˲ʣ漴ʧ
ʧˡҶȻһãȻȫ֪ʲô
Ҳȫ±ƵģΪǵȫǵ߸ǵ֪Ǽ긾ˣƽʱаģΪǼСΪ벻ġ
ȴ룬ҶȻҵһŮɹȣһŮ
ţǡ
ʱĽ㣬ǻع漴һɻ󣬸֪ʲôϽ֮ǰ½㣬Щţֱߵ긾ŮǶһ˵ʱ䷢ʲô֮ǰֿʲôڻ

Ҽˡ
ĽѸǼʲôüģ֮󾪲˵ҼǵҺȥһ죬ȻӷᶼǻͺײаƵġ
ΪڷᶼǴ˸ǡŮŮ˿ɳ֮
ʵϣҶͷϿʱεȷһѣ֮һˣ˵ϵĵܵܡ
ôӦþԼˡ
ҶΪ걸ϵ𺳵û뵽ֻܵܵǿԼӽն¥ܹϵôԶ
Ȼڱ󣬿»Ե
лҶʦĽ㣬Ҳʾ˶Ҷĸл֮Ҷ׼뿪ʱͷȻҲƵֻ
Ҫһ£ֻͬ

һ⻰ûˣϾ֮ǰǿŮòģܶԷѾŮ죬ɲôһΡ
ҶʦҪȾҰ
ҪˣɥҲϽ飬ϣҶ԰
ҶüͷһŮͬӣŮѻУǶ̥һֶԵ
һ仰Ҫˡ
ҶҶʦô֪
ϵĳ³һڶԷϣŭʲôأҶʦ˭Ҷʦ֪£СӾȻ£а㡣
ȻʵҲЩ飬Ҳ¡
ҶתͷˣĿס£һһǳ𸣱¡
ҶĿ׷׵ͷҶӡ
ҶŵˣǼ
ҶȥһҽԺնԷͷָҽԺĳ䣬ҵһСꡣ
ԭͳ³ϵǿЩģҶİ£ǰǿǸСӵģ

ȫһôҲţϣȻĴһȫ֪ʽ
СѣǷʶ
Ұְ֣Ҳ
仰˵֮Ǻݺݵس˳飬ͬҲǸоЩ
Ҷ˵ǶģҺС졣
ҶСѿʼ죬ҽҶȻҲ˹һֱСѡ
ίʹ࣬ԹģȻ⡢¡ݡĽů
ģҶ֮У˹Ҳ֤뿪Ͷ̥Ŀԡ
֮Ҷһ¼򵥵ԵСӵǸǸŮѡ
ԷûãһԼʮͷŮӳ֣ԷһʼʱҲЩµģҶĵ֮£Էڹ
Ůӿʼ˵Ƕôô޴Ҳһֱ˵Լ𣬺ѹҲʼޣ˵ǰͲ֪Щ
գСϵԹǱйǹŴΪʲôпɥΪǵõ㹻¡½⣬ףϵԹ


1457 յ
ʵСӣǺõģеḽסǸĸȥ
ͻᵼǵøֲҲֻеʱǲŻ̥顣
ˣԭˡգСӱʾ˶ǵԭ¡
ΪһֱڣǵĹµСӵĸֲףһʾԺȥȥΪ㣬ַ£»
壬лл㣡
СͻȻ̧ͷҶ֮ҶȻҺǵĺӣҵİְ谡

ҶһΣҶȻһ죬ȫ֪˵ʲô
ϾҶȻֻҶŮȻҲлȴָҶԽ׳һ
ˣСѣȻҵĶԹѾˣǾӦúúõͶ̥һλ屣㡣
ҶѸٳһ񽫣һ
ȥǡ
³ϵˣȫɵˣ˾ľһ㣬ΪĽ˾ǵǰޱȵʵÿһϸڵԿõ
ҶʦҲ̫ţ˰ɡȫҶǿһۡһ㡣
ڳ³ϵˣҲ飬Ͼڽ֮ǰûпĹ갡񽫰֮Ķ
ܿ죬񽫱Сʧ˵ǰ
ڻȥĹ֮У³ϵ˿ҶɫҲԳ˹
Ҷʦ˵ʵǰȻŷˮڹѧ˵ʵЩɵģҲֱ˿̣ǲŷ֣磬еҪصöࡣ
ǰȻ񶼴ڣôȻҲǴڵˣҸоǰңȫǰ׻ˡ
ҶʦյͻȻҪʦˡ
ۿô˵ˣ³ϵҲ׷ҪҶĵӣĵϡ
ȻǵУǿ־壬δ֪صĿ־壬Ǹ֪ҪԺָô죿
ѾеˣԺǾҵǸʲôӰɡ

һʧϾֻǼӣⲻǺŵӲ
ˣܹӣѾǱˣôǲԸ⣿Ҷô˵³ϵȻҲٶ˵ʲôѸٴӦϾӺôҲǵӰԺҪǱ۸ʲô£ǺƤҲһ
²ǣ
棬Щ˷׷ױʾҪҶʦ񣬻˵Ҫʲô
ҶʵǿЦãܹյӣҶҲںϾЩҶԺɵһЩһҵʲôĵرأ
뿪Щ֮ҶҶȻɽûԼֻһö鵤ҶıһôԺҶҲͱͻˡ
ֻҪһ뵽㣬ҶͷʼһƬᡣ
»صۣҶûмϵʿҲûмС濣һΣҶɻǣҶȻȻԽ۶ųˡ
ȻѾͬΪˣһ˿ֻΪ屾ɣ޷ıġ
ɡ
ϴҶȻֻվ⣬㱻ų⣬һΣܹɹ룬ҶȻǼΪ˵ģ·ԼˣʵıֻһֻСӰˡ
ļգҶһֱڵۣҪôϰοСڽҪôǴ鿴Լڵ鵤״
ÿһδҶῴԼĵĵʧ
ҶǰĻкܶ취ֻϣҵЩϣҲҶϵʿһ£ô
ǵҶģʵϣҶûкڣΪʱȷԸģôҶȻͱˡ
ҶҶȻڳ°ͣŲԶĺɻطҲ֪Щʲô
ţ
ͻȻҶֲԶĺɻҶϣȻͻȻһӰ
ʦҶɫ󺧣漴ϵʿ˹ҶЦ⣬ʲôʱģҶȴûκβ
ϵʿصô
СŮ˭ϵʿЦеضҶȻһȻӦÿҶȻʵݡ
ŶյŮҲܿԭֻһֻСӰɡ
ҶҲûСӵʵ˵˳
ţСô۽ˣԣ۵鵤
ϵʿҶڵ״ɫ˲һ䣬Ͼһ鵤ζŵԺ󼸺ͻˡ
ϵʿͦһ۾ͿˡҶһЦЦٶЩɬʵҲΪתԼʧС
ϵʿ˵СӣʦðɣҪǿ״һôʦʦ˵˵ҸôɣҶһǷϣȻܵ˴


1458 
ҶǷϵģϵʿһЦСӣǺôתۼˡ
Ҷ˷۵ʦҶˣͲкãҪٴ̼ˡ
ϵʿεҡҡͷ漴ʵһѣΪʦ㵽ˣעģȻˣʲôʧء
ʦ㵽ˣҶһ±ƣôҲǰʵ
ϵʿЦŵȻܹ֮˵ĸˣܴ⵽˵ΪʲôͲ㵽ʱܵһأ
ʦţҶѸٶϵʿƨʹϵʿһЦСӣôһףҸ㣬ȻǽѣȻжȹȥİ취
Ҷǰ˲һϵҶȻҲϽ˹۾ǶϵʿϣΪ⼸գѾҶһֱڽ״̬
ΪҶŮȻӲҲֻиżϵʿܹҶҵķҶȻȻǷǳ˵ġ
ˣҲˡҲ˵˰ɡһֻҪҵ󣬾Ϳ鵤תΪ֮
ҶǰĿٴ
󣡡ǵ֮Уû뵽ԼҪ鵤һ£ȻҲҪ
ֻҪ㵤֮鵤飬ôܻΪ֮ҲһգǾҪ൱ػһγ塣
Ҷ˵ˣˣ󷨣˭֪ʲôط
ȥᶼǣĺˣԼһŹŵɣΨһܲҵ󣬾ҪԼıˡ
ᶼǣҶɫ˲˱仯Ͼǰȥ³ϵ˲ᶼйϵôҲû뵽ھȻ˺͹ǣһĶ
ôȥϵʿɻѯʡ
Ҷ㽫ǰЩ£ϵʿ£ϵʿɫ΢䣬漴һжԵⲢżȻȻˣȥһηᶼɡ
Ҷ˵ͷȻҶȻҲûʲô˼ˡ
棬ҶҶȻɽִ˼գҶѡһ͸ҶȻʹҶȻϲòˡ
ǴҶӽ֮ҵģвٵıȻҶЩôȤֻãҶȻӦҪЩ
棬Ҷѡһ׺ʵĽҶȻ
һ׽ԴڹĽڷɫһ֣ҲнԴ찴տѧĽǶȣһϵ
ˡ
ط棬羰أΪͣץһֶԡ
Ϊֶǵأյ£޷ٷ˵ϣһһ飬ࡣ
ԴʲôӱģģΪⶼǰ˵ġ
䣡
ɽִҶȻÿλӶо޴Ĺâͬʱ˪Ҳ˲ҶȻŮԵʡ
ڹÿһλӽдƬĹâĲ˴š
ˣ⽣
ҶȻڽ·ԽԽ࣬Ҷ΢΢Щʧ
棬ҶҶȻһһֱСɾ磬Ŵǰ֮ء
ڻױƷ˾£Ҷǰһī
ȣҶһ£Ŵ֪ҵĳ̫үȻҲ޵֮ˣȵʣȻȴȥȥˡ

֪Ϣ֮Ҷȫ±ƣôҲû뵽ȾȻᱻߡ
Ҳ̫˰ɣȸԼ绰ģ
ҶǸưϾԼŮѣҪߣǲҲҪԼͨ绰
ҶҲǹңܾãµıԭ
λұ̫үĪǺţƣ
ҶͻȻ뵽ЩӾ磬Ӱ֮еĸֹѪŶΣһʼŮ˱ȽţƵĴڣ֮ʼУȻͿʼѹǣܹȥ֮ġ
Ӧòϰɣ
ҶǺݺݵس˳飬֮ҶȻ׼·ˡ
ȵ˷ɻŷīһȻ͵͵ĸ
ȥôҲˡҶīȫ±ƣһҶȻѾˣīʲô֡
ߣôͲܸˣҺڿѣκ񣬷ֹ㵽մǲݡ
Ȼ˵ҶȻֻҶܲסջ󣬱Ͼ֪ԷݣСУ񾭲㣡Ҷ˷ۣҲŮˡ


1459 ᶼ
ī㣬ô֪ҪİɻģȻīô֮ǿ¾Ҫһȥ̽ˣҶȻԷΣԲųѯʡ
īЦŵǵг̣ҿһŶ
ҶΣϾīıȽǿ󣬾ռȻʲôС壬Ҫ鿴һЩʲôɻ׾ٵġ
Ҹ㣬һǿɲȥġҶīᣬԸϽһ䡣
ȥʲôأī̲סѯһ䡣
Ҷ˵ŵ㡣
Сʲôûм㶼û˵أôŵңī˷ۣҶɫԳϷʡ
ȻˣҶҲ漴ЦŵˣҪȥǣᶼǣ
ʲô
һطī̲סһӣϾǵطһǳаŵĵط
˶˵طǵ֮Ŵ򿪵ĵطīܲ
ôȥطī̲סӣ˾⡣
ҶȻ鰡֮ǰ˵ˣǲȥɽˮģǰµģʵûʲôչλС㡣
ʲô˼ôҲĸֺðɣ
һ㣬ҶҲ޷ϣϾҶҲ֮ī񣬲ī̼㽫İĽ֮⣬תΪ֮
īҲ֮õ˷ɹʵ
ðɣҲôߵΪˣΪȻҲΪһʵսɱߡ
ߣɱСҡīع죬һŮܲãû뵽ȻҲ˰ʱ
ϧǣҶԴȷϵ֮󣬾пŮԱ־룬ī񡢹顢ԼںҶĭӱŮ
ҶȻҶڲûгǷ濼ǣֻǽԷĵԼŮ
һ飬Ҫչ˵һô˵ˡۿҶ˼īѸѯʣΪҶƿأϾʱ䣬һֱѵĿľΪܹ֮ҶߵøһЩ

ǰãҶʱīͲȡı仯һѯʣ֪ǾȻ壬ƺ̤֮·
ʱīǱȽɻģֱȵĸı䣬˽ȸУԼԺһ׵Ůˡ
ҲΪˣϴҶٽ֮ı֮Ż˵˷ܣ滹뵽˷ǳĶ
˾ľӪʼ·ȨƺҪ˳ַ׵ĶӶԼĵ·ʼת磬ߵе·
ʱҲҶߵø
Сʱ֮콭˳֮͵˳;ȥ˷ᶼ
ᶼϾֻһСسǣԲܷɻֱϣڵ˷ᶼһҴƵס
СسǣȻӴء
Ҷһ䣬ī̲סӡ
һﲻҪ˵ֻвУīС죬ЩˬϾŮǰҲûдЩһξֵطʵҲҪ޴ġ
ҿûҪİ
ҶЦЦǽīùǺȻѾ˷ᶼǣȻҲûа;뿪ĵοⱾһεسǵط
ûãǽһ׷īһʱȥϴ裬Ҷ˵ԼҪȥ䣬ǸҶȻ
ܿ죬Ҷ߳˾Ƶ꣬۾
ǹ£жһǸգ治֪еǣ᲻ʲôӰ
𡫣
ҶѸٻ֮Լܣڴ֮ϻ߶ţûãҶ˲ٵĻǣһ⵹ҶٶЩü
ԭֻΪҵţĺˣû뵽ȻԼôķ˴ڡ
вٵֽʲôģҶԼүүһʱҲʼꡣ
ʤżѾǧʷˣǶ͵ԪģҪǵǣǧҪգҶǵҸ档
ʱ򣬲ԶͻȻһȺεˣǰģһͷĵΡ
Ҷ΢΢һ׼գĪ֮лʲô
ҶЩɻܵҲЩɻ󣬲׷׿ʼѯ
ӴιǿɱŹһյĻߺߣǾǺүӰ϶ǵӴ
Ľͣ˶һЦȻûôϡ
⵼ο˶ôţֽһЩڷᶼĹ֮£⳵˵Ů֮ģ˸о˺£ʼ쬵ġʱҶȺ֮УȻҲЩ˵ĴڣýζǽҶһ


1460 Ź
ϣλڸЩοͽ¡
ҶȴȺвٷ˵Ĵڣζꡣ
һЩˣڿǣᣬʵʳϵ
ǿءҶû֣ΪٷˣǺЩԵģҶ֣ЩС֮ĶҲûˡ
ҲҶôһ²ٵķ˶Ҷ˹ʶֱ̧ۣסǵ۾ƺʲôܴһ㡣
ţҶ΢΢һ㶣ĪԼôһԼĹ⿪ʼ⣿
Ҷ֪ͨ𣬾ĹᱻЩۿϽ;һЩ򵥵ͨ
ۡġ㡢
Ǻ΢ģļ޵õͨҲǻʧȥġ
Ҷ͵ûпЩΪҲûҪ˵뷨ûã׼뿪
ţ
ͻȻҶʶʲôڸԼ
֪£ȻֻǷһƬ硣
е˼Ҷǻһ֮һ·عƵ;УֶԷʼոԼͼ
ৣ
ĳһ̣Ҷĳӣ֮ʧ
ţƬ֮ܿǰҶ֮أƺ̽Էȥʲôλá
䣡
һͻȻӻӰӵ֣ȵѸתͷ־Ȼһֻš
ֻŲǱ˵ģҶģ
ڲ֮ҶϲɫʵһֱѰһᡣ
飡
ҶĽƣײӰӵֱϣʹöԷѸٵˣǽֹסһ룬Ҷٴκݺɨ˹ͬһֱһ㡣
ǣ
ǽڷ飬ƬмǷĻǽҶǵñ˼ɡ
ৣ
ںۣҴŽСߵˣʼٱܡ
ҶȻŹѸٸٶȥǺ֪һ﾿ܹӵ
ৣ
ҶһΣ˲ʧ
ԼСʱ֮ѾһСɽҶּ䣬ȫǶ·۹۰˷ϾڲܵЩʲô
䣡
ͻȻһзɳѪʣѪζʹҶ۾
۵
Ҷ֮һ˲ɣ֮¶ȾѪĳԼǱĳߺˡ
ҵˡ
Ҷһ֮ȥһƺɱͼֱӸɷڴˡ
ҶվˣҶ壬ճ˵ĸǰʱͻȻַͬʱΣ˲ܴ
мˣ
ҶͻȻʶзÿһȾѪɼЩ˾ԲǼ򵥵Ĵڡ
ߣҪң̫ˡ
ҶĿһ˲ʧʹͫһȫš
һ룬ҶֱѾסУЩѸײһ
ôܣ
ƺôҲǰʵղҶٶȣȫǷ˼ʵϣвŽֻԲѡ
ûдﵽȻ޷Ҷĸ߼βĿ£
Ҷϵֻǳ棬ǵҶܹʹ֪£Ҳͻ⣬Ҷǳˡ
ৣ
ͻȻһĺӰҶŰΧҶ¿£ʮ
ҶȻ£Ҳ£˵ɡ֮ǰҾΪʲôҶĿ䣬Ѿܹ¿Щ˵ľ磬ֻ
һֱڷ⣬Ӧ޵ˣ˵ɣǷᶼΪʲôǲΪǹ鷳ġ
ţɶҶһƵʡ
㣡㾹ǹţ֪ǹžжô𣿡
֪࣬ǹŶӣֱ
ſ
Щŵ˷׷׺رҶ˵ǹɶʱǸоΪŭ
ҶЦŵǱ࣬һȴڿ˵ʲô֪࣬ƵģⲻǸЦ𣿡
㣡˵֪ˣŭˣѸٵСӣǹţҲҪ֪ʲôŹŹأҶЦ²Щ˶һЩа֮ˣ޵ĶҲа˵ǹʲôɽˮ֣֮Щаū޴̰
ء
ɱ
գЩȫӶе˹
ҶһеһӣֱӻСڽ

һȦЩеȫ飬ڵأЩһ
ɽЩ˲ӶҪɳˣǰյСڽɢ΢΢ĹȫǱŵˣ


1461 ֱ׵İʾ
ɽԹǼΪصġ
ǵӾ硢ӰС˵֮Удд
УҶȫǿ֮Ԧ
۵۵
ȫǱɽжϵǵߣҲյ¶һͨ˵ס
һЩӣʲôţԼһ
Ҷ°ͣˣЩм
ߣ
ЩۿУ׷׿ʼӴܡ
飡
Ҷǰȥһһƣܿץסˣȵ˵Ϊʲôң
ӴӴۣЩ˱Ҷڵأʼ۵໽С
Ҷı֮£˵ǵĿġ
ԭΪຣʱ򣬼ҶͶɺһǹźͶɺǳУԲҪԸ
𣿡
Ҷ׼ѯ£ͻȻһҡȵѸһҪҩһĶ
أ
һŰ˲ըҶǱܵĺˣסڱǣѾ֣֮г˶ˡ
ৣ
У˿ܿѸ뿪
ҶһôҲû뵽ЩŵˣȻأܹɽ˾ߡ
Ƭ֮ԭؽֻʣһЩߣЩŵˣȫʧ
Ҷϸһ£ҡӵˣƺŹŴʵ̫ˣᶼһУע˶ʡ
صƵ֮ҶīҶȻȥԷ
Ե·ߴŵһ̸ֱ۹ڴƽ̨£Ҷһ΢ŷ־ȻǹһŮΪ򳵱
ȥһεĿսѾǵڶαˡ
֮Ҷڶ˵ּۣǶ˾ǴһʼҶûϣֱǸ˾ĸ߹ܣȻ˵ʲô罻λҶһЦⲻҪo2oô˾پ޴Σ
ء
̫ˣʱīͻȻ쭣ֻĻ棬ƺǳ
Ҷ΢΢һ㶣ѯڸһʲ֪ȻҲǹŵġ
㿴ô˵ģһμ棬ⵥһο֪ҶҪΪģʲôֱֵۣҪ̫֣10ӻһӣ10ӣҵСˣ򿪳ţһ使ߣͻȻһֱڵ㡣ⰵʾֱҪֱ̫
Ҷ˵ͷ˾ӦǴھ޴Ĺ⣬Ȼͷŵ¾Ҫ˾϶òڿˣ
˵䣬ǿɲܹͨܵġ
īεҡҡͷʵ߶ѹ
Ҷҹ˾к³ģֻأĹ˭
棬ҶīҶȻ뿪ҲûлؾƵ꣬ڴһֱţ֪֮Ҷ֣ԼȻԷ˷֪Ȼǿ˲١
磬˽Ұ㡣
ʱͻȻһСŮһżҶ
ţڤǣ
Ҷϸż˵ҶȥڤǣڰСʱǰǣǵȥȥͿҶԼ
ڤ𣿡
ҶЦ²ǹŵˣڹʲ󣬵Ҷʵѹûзϡ
ˣղǸСŮ͵ʲôҶȻ̲סɻʡ
ϵīҲ̲סĿͶԷǳɻ
ҶֻЦЦ漴ûʲôСŮҳ̫˧׼ұء
īѸһ䣬֮ͬʼѯҶҶô£
Ҷ̵ż˹ȥ˿ۣ㶼üͷ壬ԭܼѣǶ֪ŵʲôɣ֪һʲô¡
ȻᶼǣȻһЩţⲻǺ𣿡
֮һ·ϣҶīҶȻڹֻ֡ϧֻһСسǣûʲôߵĵط
Сʱһ񳵳Ҷ˵ǰܿǰһ۾С
Ҷ룡˴򿪳ţһӣҶЦЦ֪£⼸۾нֻͨˣӳҲûʲôΣա
߰ɡ
Ҷ֪˽ֻһ·ģҲû˵ʲô
ܿ죬˳˾˵һ䱧Ǹ˵ҪԵص㱣ܣ֮ݸһһ֡
ҶŮ˵ͷ֮ǿҶȴ·߼ֱһҶ֪£һкûдһġ
ţǣ
Ҷɫһ䣬ôҲû뵽Ȼط
ʱ䣬һֱתȦ֮һȽƫƧλãѸٿһʹҶͷһҶоǣһζ˲һط


1462 ڤ
ԭˡҶ˲׹۷ͲʲôһС磬һͨڤǵС硣
ڤǣƺ׳أȽء
Ҷ֪Ѹٽڤǵʱ䣬ȫУŷﾹȻһ͵ĵ¹潻г
ֹһͣҶīҶȻȡ֣˳
ۡ
īҶȻһ𺳣ôҲû뵽ﾹȻһӴĵ硣
ҶҲͬоǳ𺳣Ϊڤǣʵĳ˵һСռ䣬Ҳˣܿ߿֮һƬ
ĽأּȫڹŴƫֲֵķ
ͺһֲСһ¥ϵɼˣܶ඼һߡ
Ҷ룡
⼸īдҶСϵһׯ԰ûãһ¥ǰ
ຣ󣡡
Ҷüͷһ壬ȫ֪լԺı󣬾һʲô
Ҳ˵˭Ҫ֪Ҷ£
īҶȥ¥㣬˵ڵǣ֮󣬼īбѸ£ȫȨҶˡ
᲻թҪǸϽܰɣܾطɭɭġ
īԵøľ裬ƺ»ʲôԤ֪£ҶȻҲᳶҶӣ˵ˣطȷЩ֣Ҫ߰ɡ
ʲôǶûмⱳأôһ֮οΪڰûмǵ𣿡
ҶЦЦΪ֣Ѿ˺ü֣ڶǣÿһʵĴڣʹҶٶЩ档
ܹĸֵǵĻⱳƺ򵥡
Ҷīݺݵض˶ţֻѸٸϡҶȻܿ£֮ҲϽ׷ȥ
¥ڲǹŴĽ¥ʱľϣ
Ҷһֱھ״̬֪ͷųȥڶȻһʵǿĸ򣬵ȴǺ֮ǰЩŵһ
ţô£ѵҲ´ˣ
Ҷüͷ壬Ϊ֮ǰ²⣬һǹŵˣȴ룬˸ͲǣΪҶظܵɢˡ
Щ˼
һҶ˸¥˴վڴǰֶһŴҹӸװ硣
ȴԷǳʣҶֻǿһӰȫܹܵϴʡ
ˣ
ûתֻЦЦһ˦ҡ£ʹҶǺݺݵǳ˳飬һװư
ǹģҶ̧ͬ°ͣϾֲˣ˽ġ
ҶȻȨ
ûн漴תͷҶһ㶣ΪͷˣȻһ˷ǳƣԶɺ˵ĳˡ
ѵ˵Ƕɺ˵ҶһĳԾѸ˵Լɻ
˵ǵ˵ͷȻѾ³ˣҲͲˣ֮ҵ㣬Ҫ֪ϴȥຣ׷ʲô
⻰ҶЩΣʵ˱ʣûлȫ˹Ĺ֮С
ʲô
ɫһ䣬ƺû뵽ϾɺȥˣʮȫɵľӢ
أҶȴЩȫܹܣܣǶɵĵ֣ôȫĹҲ֪˵ȥյأضȥôȫ

ҶεȻȥȥǸĹҲӦ֪ķա
ԷɫΪӣƺҶĻЩˣҶֻʵʵ˵ˣҲûҪʲô
ܷҾϸڡѡ֮ҶҲ£ֻжԵ÷ǳǷϡ
ܶЩˬҶǷϵ£ǽڹĹ֮е˵£ȻͫŮˣֻǼ˵¡
֪ˡ
Ҷ֮˲̱
ˣмҶóһСõĹƣȥӦһ뿪ǰռġ
ǡɫһ䣬֮ѸõУоȻˮѸսȭͷԳŭ
ǰɣҳˡ
Ҳֱ˿̣Ҷż֪˵ʲôʵ󣬲ŷ꾹ȻҲǰ벽ڡ
ȥҲ̫˰ɡҶһ𾪣ΪʲôҶͬˣԷȴ㣿


1463 
ҶùƽԷ֮˵ҽ㣬ʵԭһΪǶɺ⼸λԱһ£ǹڹŵ

ţҶɫһ䣬Ͼ֮ǰڴϣ˸٣֮ŷЩ˾Ȼǹŵ
һΣҶҪҵ˵ȴ룬Щ˻
ʵҺɻ󣬾ΪʲôңҶüͷ壬ţûκ֪ԭ򣬾ҶȻī񶼲֪
Ҳ˵ŵˣǸ֪µģ
Ȼ˵֮ǰѾ֪ˣΪᶼһǳǿǶɺˣҲӡ
𣿡ҶĻѾ²⵽Ҳǲ֪ҶĿġ
˶ҽһ£𣬶ɺ˵ţʮʱ򣬾ѾɣѾɵĵʮͷˡ
ŵʵǵ㣬ΪŵһΪҪʢᣬǵĳ˶ʱȥҡ
Ҷ˲׹Ǻݺݵس˳Ҳ˵ǻҾǰȥҵˣԲ鷳
˵ͷǺǷ֣㲢ǵģԲŷŹ㣬Ҳû鷳ĿһĻ͸ҡ
ԭˡҶܱû˵ʲôȴΪ𾪣Ϊһ·ϣȫûзκιڰǵ
ǵȴȻȫգ˵
ֻһСسǣΪλӴأѵڤйϵΪֹ棬Բķ
Ͼ漰һЩӷĹ֮ھĶΪӹ񣬲֪ж˻ȥĹֻڵ£֮ҳ
Ǿʲôʢأ
̵ĳ
ʲô
ҶɫһôҲû뵽ȻôһϾǵƴͷǳĶ˵Ǵ򿪻Ȫ֮·Կס
ѵǿı
ٿʢᣬҪչָ˿
Ҷ֪һĳпܻ˵죬żȻܹõԸչʾȻǵĿġ
Ϊ̽Ȫ֮·
Ҷɫһ̽Ȫ֮·Ҫ𣿾̽Ȫ֮·
Ȼ˵⻰ʱɺ˵Ȼͬ쳣˷ܵɫ·һǵһ㡣ι㲻˵İɣ㾹ȻҪ̽Ȫ֮·ѵǲ´ŭ˵µЩ񣿡ҶһľϾȻܹ꣬ħȻҲ֮Ļ
η
Ҳŵһһ֮ЩԺȥʲôطŭǣͻȻЦ漴㴥ŭˣôأοȻ֪֮ȴûȥȻˣΪʲô
ȥȪ·Ͽء
Ȫ·Ҷ̲סݺݵ̿ˮò˵ЩһĵĲһĴȪ·Ҵ
ʢĪǾڤǾУҶѸ˵һ䣬Ϊطȷء
µòĻ⴦ռ䣬ǱСռ䣬λòڿУڵصס
ҶԼĲ²˶ԷԷһЦܴʵҲȷͬ룬ٿʢĵصȷڵڤǣҲȷڵʮ׵λá
ʲôʱٿҶ̲סһ䡣
ڽϣ
ҶɫһݣȻڽٿҲҿЩϻȪ֮·ˣ
ҶѵҪʲôȪ·
ԭīǰǲЩģΪǷ⽨ţʵȴ֤籾иָķˮ磬ڣ˶Ϊĸ֡
ƽﻹܷ߱ڣһľܵҲΪ͵Ĵţīһж˵棬·߽һȫµ硣
֪һжҶģҲΪˣŲҶ֮ʲôΣգϾʲôȪ·;ëȻ
ʵأīΪģǱɵҶҲǳģҲĵҶҪطʾطо¡
ȿǸûµģǾ͵ŵٿʢߡ
ŮȰ裬ҶȻûʲôõģʲôЦǿǻȪ֮·Ҷô׵ķŹ
棬ʾԸȥμʢᣬԴˣҶȻ֮ãΪĿΪ˹ŵ󣬼ȻˣȻúú˽ɡΨīҶȻƺҶľǵǣҶѹһģ֪˷ɽ֮󣬻ܹˡ


1464 Ѱڻ
ûãԴҶҶȻīڤǵĴϣҶٴθһ޴Ŀռ䡣ԣĹɣȫǹŴķ񣬵գҶµòĻһʲô󷨣򣬲˼̣һ˶

ΪڤǵǹкܶڿֲԪأװ磬кڰ޳λԼţͷ棬cospyԪء
ҶúЦҲ֪Щǣ֪Ǳװ磬һʲôأ᲻أ
ҪʱҶȻͻȻһҶ䣬ָָԶĳ̯λߵĵط
ϰ壬߶Ǯ
λ͹٣ҪӵӴ
ãװˣһ˫ִЬװɶأ
ҶָָԷµЬӣʹīҶȻЩЦã̯ҲЦЦ֮ȡ˵20һҪ5飬8顣
һѡһ
ܿ죬ҶȻѡһӣīһСߣȻ˵ܿɰ
Ҷ룬һյߣɺ˵λһŴߣһѧߣͦʡ
һɺˡīڱһֱЦЦ
ҶȻʱʱߵӶ䣬ƺĿġ
ҶԵͦƽ·ҲҶ˵¹ǳ֮еﲢֻжɺ˵
л˹šɻˡ
ɻᣬһֱǣҵȰɣǶһЩ޵֮ˣһֱŶŸɡ
ҵģȺЩɻᣬ
ͬǹ񣬵ǹȴа񣬳оԵҲΪˣŻܶΪС
ǰšɻΪУҲٵˣȻɻˣͬҲж֡
ֻڰ֮أʡҲΪˣŵ˼Ҷ֮󣬲Żҵ
ǵ϶һֿԿϹâ̽ͷ
ȻַʱƵģˣ⼸չʢʱҲѾ㹻ˡûãҶ˱˳ǳصλãĽܶǰչŴģвλãҶŷ֣ﾹȻж죬Ȼѡڵ¼
콨졣
û뵽ء
ҶͬӰƻðŻеĳԵüΪ̾
ֱԼһٶ׵ľ޴µľ޶ȣʮףھ޶Ϸһʮֵţһεͤ
Ͳ
Ҷò̾Ľٴ˿̵ϾвٵˣվŹ
Բܣһһָĵ̣ʳ·ݳƷ桢ӦоС
ɫɫء
Ҷòпᶼĵ¾ȻôһǳأҪǴȥл÷ʲôӡ
ˣʢʲôʼŵˣٿʢ᣿
ҶվطȻأطǲ̫ˣ
ϾҪ˳̣ʢ͸ˣ
ȻǣЦЦ֮ҶһǸ¥ĵطĳڱԼݣ˽ȥȵѵ㲻ʲô𣿡īͻȻһ䣬΢΢һЦǳ֮һǶɺ˵ģȻˣʲôط
Ҫ𣿡
īЩĵȻˣ֮ǰΪʲôҪݣֱӺܻϲ˵ԭҹӵˣһЦǹŵĵ̣֮ǰҲ˵ˣڤ֮УƿصģһǶɺˣһǹţһǰɻᣬȻˣ
ΪʲôҪӡ
ī׹ҶȻƺЩģΪûⷽĸϾֻһСӰˡ
߰ɡ¥Ⱥ֮Ҷֱ֮ǰȥĵطԸɣЩ¥кö㣬ȫԸڤǡ
Χɳɰǧˡ
ʲôʢᣬˡҶЦЦȻʼ˵͵ʢλã֮ѡʢᣬʵܼ򵥣Ϊܹһȥ
̤Ȫ֮·
ⲻΪڻ𣿡ҶѸ˵һ䡣
һЦĳ˵ŵˣȷڻأҪȻǿҲὫó
Ҳ˽ʲôǶкϷˡҶѸЦ֮ȥ˶ĳ䣬ʼĵȴţڼ䣬ǰΧ۵Խ࣬ĳһ̣ҶɫһݣȻ֮ǰ߹ڶӵˡ


1465 
Ⱥ֮Уһװȣʵ˳֣ȥЩͱϵĶɺЩơ
ȺеˣòͨˣҶһ۽˳
˲Ǳˣ֮ǰҶܹʱͻȻ˾ߵꡣ
ˣôˣϵҶȻѸѯʡ
Ҷεû뵽Ȼٴˡ
ҶȺ֮еĳָָϮ˵¡
ɫ΢䣬漴Ҷ֣˿ɲ򵥣ŵǹŵľʦڤǣû˲֪ŵ
ôҶһ±ƣѸʹ֮ŷ˹ȻЩ£һΪ߲ͬԲ벽ڡ
ԼǰӴ磬ʵ̫ˡ
ҶоգԼǰֻһˮʦʱ򣬾ЩԴȴͲ֪ϾȻô֡
Ҷ֣ڹţŵĵλǷǳߵģòҪǡѸ˵һ䣬ȻŵɫҲЩɵ
֪Ҷ˵ͷŽڤǣʲô֪ȻȽϽ
Ȼ֮ǰǹһҶ鷳ҶǲģлĻҶ⣬һ
쿴ǰɻˣ
ܿ죬һϣһߴż˻֣ǵܣвٵŮŻ

ҶǺݺݵس˳飬Ҳ̫װ˰ɣͺʲôƵġ
ȻͷӦþЩ֮ˣҶϸ£ͷĽڣһɲ֡
ɻˣȻЩ¡
ţ
ͻȻҶɫһ䣬Щɻˣͷƺһ˿ǳϸ΢Ľɫߡ
ѵ˵ǵı֧ô
Ҷ۾ˣЩһֱƿ磿
񣬰ɻᡢšɺ˵ˣеǸʲôûг֣˶һֱСƺǳ衣
Ҷ֮ͬһֱŰУƺ֪վᷢʲô
ˣˣ
ͻȻһӲһ͵ߣʮ˳˵ǰǹŵͷ죺ϣ
ιţ˵Ϊ˵ọ̃Ƿ˲ٵĹ򡣡
ǰ̣峯ʱڱ˶ߣ棬תǵȵأ֮˷ǳĹ򣬲˻
ǼȻҪͨȪ֮·Ĵţһȥȡʲô
ǰŵĴ߾˵һĹ϶ڻȪ·ʲô
˵ۣҶüͷ壬Ż˴ͷ
Ҷɣɻһ֤ڻȪ·ϣʲôڡ
ߣ
ѸҶļҶŶһ֮īҶȻһԶųϵĹƶˡ
ܿ죬ƶˣ˳ǳصһһڽ̨ĵطֻǽñȽϸߣҲǶԷĳЩش
ϣ룡
ŵӲͷûߣһ̨ףһʵڽڵĳ֡
ȴҪ̬ʵ̫װˡ
ˣԷѾǸط˾Թԣ˵ˬҲ˵Ͼǿǹŵˡ
ҪǸһ˵һ֣ôȴģпܣ֮֡
̨׵СҲƫƫ״̬ȫԼͬıÿ˶ȫעĿⶢŲԶĹϡ
״̬˺ܳʱ䣬ʮͿ԰쵽£ƫƫһȣûҶƵѪ
ϼһô·ߵôܱܲ𵢸ʱ䡣
īŸ첲һĲˬϾռҴС㣬󣬼ڻҶڸ֮ŮڵīʵѾΪ
ţ
ǲī˵ĽŲͣһ£ʶسһ
˷׷񣬾㶼˵߷˹֮ȫס
ΪīҶȻڶŮ֣֮ϴ񣬿ȥŮһ㡣
ҶʲףȥҲɲ⣬ϱϻһˣԶɺ˵˴һɾ͸ǿˡ
ɺ˵𣿡
ϵʲôͷȥôİס
еıȽأŮҲù֣Բ򵥣
᲻йأ
˭֪أ˷׷ײ²Ҷ˵ݣֻϧǸͲ֪Ҷѹͺûйϵǵһ


1466 Ȫ֮·
ŵߣվתͷߴĽ̨ϣ漴˽һ¹ʢݣ̽Ȫ֮·
Ϣ֮ڤȫǻһƬ·ŵ˻ҪżƵģȴûпڰУЩ꣬ȴסˡ
Щ꾹Ȼȫ궯֮׷˻𺿽Уܵĸ߿մȥҪطƵġ
֣ĪЩܺʲôȪ֮·
ԭҶҪץסһֻʣôȥȪ֮·ģ룬Ƿ뷨ϾЩʵ̫ͣҶ½ЩֱӸŪˡ
ŵ߳ϣֽһ£ᵽˣšɺˡɻᣬһЩСС
Ҷ֣ȫǰðյģƫƫŵĳϣûų⣬˼룬֤ĻȪ֮·
ҲգǾȥνĻȪ֮·ʲô
Ҷ΢ƺŻȪ֮·Ϊڴ

ʱ򣬹ŵߴ֮ǰǸ󶴣ֻʮӣ˵ײλá
׷ˣһٶˣȫӡ
ҪȪ֮·;Ϊգܸ
ʱߵǾ⣬Ͳ֮ǰֻѸץסһأݺһŤʱʯϵһȴţ˲䱻򿪡
ء
һɿµ紫ûëȻ
Ҷһֻо
ˡ
Ҷ
ҶȻī񼸺ͬʱסҶĸ첲Ǿɫƺǳ־塣
ϵ˻ع񣬼Ҷ޸иĽʺޣԷܹͶɺ˵һҲԲʲôͨˡ
ʱ򣬹ŵߣѾŲǰȴţҲϽϣȫû˿ηɫ
ҶɸоΪȫû뵽ŵˣȻôҲߡ
ԶɻˣƺҲʾ׷׸ϣǶɺߣ˺һһЩɺ˵ĳԱ඼ǲôġ
ҶȻ֪Ը⣬ϴȥĹɺ˵ʵһ롣
ҶּЦˣǶɺʧʵ̫࣬ҵһЩǶɺԺҪӴڤǳˡ
ҶıǱһЩ漴ֺαرۡ
ˣˡҲûж룬֮Ŷʮɺ˳ԱҶҶȻīһڵͨ
⴦ͨһֱµģ;лƣһֱ¡
Ҷ뵽˵ĳҵĳ꣬ƺڵһ׵λãǵӵ֮һֻԵ˼ѧҡ
֤֮⣬еʱļ¼ʱ¼ļ¼ڵ֮еĸֲֿҽС
ˣܶǲŵģΪֻǴ˵ֻα졣
ˣѧϰˮģȻͲôȻҶҲδȻǲŵġ
һֱǰСʱ·;֮УʯߣӣǸĵݣҶĹƣѾ˵ºüǧ׵ľˡ

ʱҶ˼ǰһӣ֮û·ˡ
Ҫˮ
˲뵽˵ȥ龳ʱĵºӣ֮һֻ޹ֱ֣˿̣ҶоĿġ
Ҷ˿Ѿĸ֣ҶȻīͬĸ֣Ҷȫûκη塣
뿪ңһй֮Ǻˮ
֮󣬹šɻ˷׷ˮҶѸٻ֮ΪϵıĤ֮Ѹˮ
ϵ𿴵һ±ƣȫû뵽ҶôһС
ֻЦЦ֮óһűˮ飬ͬѸٽˮУ˵ˣҲ׷׽밵ӣʼΰΡ
Ҷ֪֪һ£밵еǣͶˮﳤʱţʵҲûʲô¡
ΨһҶüǣڶôˣҲ֪֮󽫻ʲôµĴڡ
ԼʮӺҶǰѾڿʼУҶ֮Ҳܵ˳ڵλá

˷׷׳ˮ漴ƺһƬλãԶһЩɢľʯˮͣţԶĵطһƬɭɭ֡
֣طôйߣ
Ҷüͷ壬ôҲǰһС
ΪڵصףȻڵصףôֻգһǻɣƻһգ
ôˣҶȻѸһ䡣Ҷָָ߿գҶȻ˲˹ʱīͻȻɴ֮˲ס죬·𿴵ʲôµһ㡣


1467 ˰
˿ֻ̣ԶȻһ߽޷ĺ
Ǳߵĺ֮УʺɫĻ䣬ʹͫ
˰ǿֻῪ;ӵĻֻҲɳ˵ĻҶԶػǵһ飬һɳ
һ͵͵ձֻأĥѣȴ޷
Ψ֮ŵ㣬ŻǰԶֿȴٴζֻأ·ǳȴ֮ᡣ
Ȼ˿ȴûЩΪȻ˱˰˵ǼпܻܿȪ·
ˣʲôҶȻգ۾һ
ī̲ס˿ĭ˳ҶӣҶǲǱ仯ɣ
ֻȻ˵ҲǿԿüڵص׼ǧ׵λãкôգɾЩˡ
Ҳ⣬˻ʶĺͻȪ·ϵ
Ǳ˰
۾֮߹ȥһ˰˿ĺЩϵͼƬһģһ
Ǳ˰
ܵҲ׷߹šɻˣ׷׼Щ
ţ
ͻȻҶɫһ䣬о֮Уƺʲôڼٿ
ৣ
һӰһ˲ҽһ֮˵֮С
ô£ʲô˲侪Ϊ֮ǰٶʵ̫ˣȫûпǵӰ˵֮еӰʧ
ûãѪ֮ðʹͫٴν
СġɻһѸٰγ·׼ʱ֡
Ҳ׷װνԵüΪš
󣡡ŵųϣѸŹȣˮһ塣
䣡
ˮһ׶Ĺ˲ˮ룬ֱ˹š
ϵӣһƺ˲ǵӰƬѪ֣õӰҲ֮ˮ档

ʱ˷֮Уƺжڴȥж׼Ƿ𹥻
󣡡
һȣʱߵĶɺ˲䰵ʬȥܿ죬ˮдһĲҽС
켣ɣȻ
ҶȻԼͬкܶƣϴιĹ֮еõ˴ĻˣԱΪֻ޴Ļ
ȻˮǻᱻƵġ
ϰ
ҶץסҶȻīС֣Ѹ򰶱ߣ˵Ҳսˡ

ͻȻǰ˲ֻ׶ĹѪɫģǱƤĶһ㣬ȥΪֲ
ն
Ҷû˿ԥ֮һζֻ׶Ĺ֮ɱ
棬ڱϵʱ򣬲ͣй֣еɱУˣвٵ߱˵֮ǲҽѪ
~
ʱһֻ޴Ĺˮ潥վ𣬸ͷ֮ǰЩĺüҲʱĻмֻϣĽ
ȥ
Ҷͷݺݵһ£ﾹȻǰ벽ڣ
䣡
һԹŵߣѸٷҵĹȻеĹӣʱȴ۵һһ鱻Ŀһ㣬ͳˡ
ôܣ
ȫŲԶĹǺݺݵس鴤˼£ȻǱŴˡ
䣡
צӣһߵͷϣֱӽԷԴķɣǳʵǲֱӣҶȻī˲ѸסǱŵˡ
ɱ
˵ȷ׷ŭ𣬲Ҫس޴Ĺ
ȻȴûнЩ˷УȫһֻֻϣÿһλӶצӣһ߱ɲ֫壬֮ɳȥ

ŵſô˶ȥȫŭˡ
䣡
ֻһâ˲ɳ漴ǰеĽŲֹ֮ͣź浹˼
Ȼ
ҶòŵţٴӶԷղһչֳĶѾ㹻ɱһ߲֡
Ҳʵ̫̬ˣ˿µĴʱȻֻ嵹˼ôԷ֮ϵǿ̶ȣ±ȸҪӲ
ˡ
ͻȻϵҶȻ˳Ҷ䣬ָԶ
ֻˮϿʼζ󣬱һֻֻ֮ǰôµĹ¶ðˮ棬ʹ˲ûιȥ
һͷѾ˿£ھȻʮֻĹֱȿһҪңûпɱԡ
ǵǳ
ȫʧʱ԰ɻߣվ˳漴ȡϵһƺ«׼ˡ
ɻ᳤ϣ˵ǵõ洫оˡһЩɢޣ߾ƺ«˷



1468 ͵
~
ۿɻ᳤վǱߵĹǷ׷˻
ɻ᳤ϵֺܿˣһ󷨣

Ǳߣͬܿз׷׳֣󷨣׼һΣ
ѸٴλǰͽǶɺˡ
ɻŵЩˬ׷װϾǰĹмģֻһЩС֡
ȻСͬպûʲôʵҲֻô
Ҷߣԭ׼ҶȻīϰģҲ޷ϰˣֻкһ𣬽Щ˲С
ɱ
ɻǱߣһ˷׷׳֡
䣡
һʱ䵶⽣ӰԼ˻֮ıѪĿ쭣ԼѪζ
ҶȻӲܣֱӼ֮ЩСֲϻɱ
ЩҶʱûгֵ˼ΪҪ⼸Լеж
ϾŽֻǿʼǶûϻȪ·ء
ϻȪ·ֻ·;ӵΣա

ͻȻɻ᳤Ϻһھƣ֮һ³ƬĻȼյһϣֻҽ֮
֮з
Ҷֶͨʵ̫󣬱㿪ʼʹ׵֮׵Щ簡磬գҶ֣ЩСҶߵĶɺ˵ɵ
ʣµĹɴͣΧԶЩ޹ֶҶ˷ƴĹ
ɱѽ
ڶʿϺţʹǵĻֵ֮Ҷۻҡ
ģǰɻ᳤ϵľƺ«ԷһھƣͻᴵôһƬ棬ȻԷı£Ҳֻˡ
ŶԷϵһȡ£ܿ죬ԷЩ޹ƴɱһ
ܹԸ޹ֵģʵҲֻϡţСֻܽ󷨣ǿԸһͷ޹֡
ȥĻҶ׼أͻȻųȡһյ͵ƣһӣʱ͵˲Ŵ֮к£Ļ͡

죬ͳЩλòкڰߣסһʹһ
ʱһ˲ӹȥԽԽԽԽңգЩȫȼڴ˴
~
ǲ˻ţܵЩСҲڱ˵׷׼ţ˻ţϴȴò˿

ûãЩ׷׳֮У֮ʧ
ô£Ҷһ𾪣ôҲû뵽ЩﾹȻĹҶĿһĴڡ
ʵ壬ֻЩһֵԹۺɡ
ֻ࣬Ҷ֣ûãšɻᡢҲ׷׿˳һЩɢޣҲвɶطη塣
Žֻǿʼѹأôں滹ʲôڵأ
˸֪ǵһſģȴ
ϰ
ûã˰ߣ֮˼һܹʮˣˣԭһľֻһһʮˣڻûʼأ
ǴҶҪСˡ
ŵɫվ͹˻Ȫ·Ŀ¡
ʰһ֮ڿʼǰС֣Ϊֻйŵ֪·ǲ֪ģ˶Ե÷ǳš
ʱǾҪ˻ȥҲ֪ô˻ȥˡ
鷳ˡʱҶͻȻ˵һ䣬еİԸоӴˣʵ˼Ϊ
Ҳ׷׽Ŀ⣬Զ֣г˾衣
ৣߣͻȻÿ˶óһԾһֱţʱеĺӰѸ۶Լһֻֻǻš
֣ҶСһ㡣
ųѸ˵һ䣬˶׷óֱаķʵϴǿʼ׼Ѿ׼˺ܶණ
ҲΨҶʲôûдҶϿ񽫣ҪǷųЩֻܷ׷Ӵˡ
ͻȻеЩͻȻ
ЩԾĹ֮£ҪôߣҪô͵Ҵܡ
õģϻ㵱ǲè
ҶֱӳһըУʱ׵˲䱬쳣ҫĹâܵȫ궼ֻҽУ׷Ӵܡ

ҶʱЦΪ׵ǿЩģЩҫ׵磬Ȼܲˡ
¡
棬ҶӳըȻɽկģˣŵЩ걧ͷܣն㵽£Ҳҳ
һĻȻ˿Уһʱ䣬ҶҲڽ˵Ұ



1469 ɲ
Ҷըʵ̫ҫˣҪעⶼС
ɻİԾȫ̫Ƶģ°ɻĳ֣ȫȻʧɫ
ղСͦ
ǰȻĸֶ֣ΣǰҲѷɫ
һ֮УɢޣҶĳ֮Էǳ
ʵϣҶѹûзϣΪըѣһɽկģֻһá
ΣգںĻȪ·
ܲĵȪ·һء
~
ĳʱǰˮĻ沿͸漴Ҷ֣˾Ȼһط
ǡҶһ𾪣ôҲǰʵ
ΪǵǰһƬѪ죬ǰһС£Сϣ򲻶ӤڳţѪ
ǡ
ҶȻī񼸺˲ס죬û³
Ϊǳʵֲ̫ˡ
ҪĲЩӤҲӤϵѪС£ȫһѰѵǯӶģЩӤϳϷһһĽ裬衣
ǡ
֪Ӧõģȴ˵ʵ
Ҷ̾ϢһǵɽЩӤ֮ԻӦǶ̥£ֻҪǱ̥Ӥǵ궼ʹֱ࣬ǳΪֹ
ҶĻīҶȻĸԷģҪ޳
˵ҲĬȻϾЩӤ̫ˡ
ҪôȥʱһͻȻ뵽⣬ϾƬС£ЩӤ
ҪôȣҪôֻܽȫˣûǸ
ɻɫһƬأȻǳѡ
Ҷ뵽ˣϴĳ³ϵˣʱҲҲΪ̥⣬ڶ̥ʱʱ䣬ܵĿǳɳĵط
ҶϾǾߣԶЩر
ȻͻȻôҶбҪǳΡ
𣡡
ҶͻȻóһöĦᱦ飬֮ʼгΣʱдŹҫЩӤϣһƬů

ЩӤҲٲҽУתͷԶĸ߿գЩůĹâнƽ
ŵĳϣҲ³һ𣬽ЩȼգǿʼȼЩӤò뿪Щɽ𺣣档
Ҳ֪˶ãЩӤ֮УʼһĹģЩԽԽգЩӤʼϷȥ
̳˰Сʱڽ֮Ҷ̲סĨһͷϵĺˮ
ưҶôҲû뵽Ȼôʱ䣬Ҷܹ֮ô콫ǳΣʵҶжֽš
ЩϵԹɱյ֮УҲΪˣЩлܵЩů
գǷԹޣ˵棬ӦÿӤͶ̥
ɡɣ
ʱ򣬲ԶͻȻֻѻЩˣҶһȥ㿴ǲѻֻһġ
Щ˼
ҶʼѸʹ֪ͬšɻˣҲ׷ױþ裬ΪǷ֣طһĿ¡
·ϵһЩȾѪʬǣǵǧ׵ĵطΪλĴڣ˸
Ҳ֪Ȫ·ʲôطǲǶȹ·̣ܹȪ·
棬˷׷׽ĿϵĹţΪһʼǹ£ȻɶԷ죬ôµȻɶԷ
ǰƺ
Ҷʲôû˵ЩѪǣʼǰȥҲֱ˿̣Ҷŷ֣Щطȫ̳ɵĵ·ɽ¡
ڲԶһоŸֲĹ췢ۣһ
ʲô
Ҷɫһ䣬ѵǴ˵г˵ɲ
Ҷʱͬ
ţֻɲ˲˹ûãһЩɲ˹еĶǷǳģҲһЩǳ޵Ůɲ˲
ɲǾȻɲ
ŵˣ׷״ȫǱŵˣΪ˶֪ɲרų˵ģѵ˵طɲĵ̣
Ҷһôţ͵ɲĵˡ
Ȫ·ʲôط
ҶЩˣ¸ŵ˼ȥµʱҪߵȥˡ
סŵѸٴһ漴ЩɲǰѸٸ߾˫֣˵˵⣬Է˹ȥ
ȻЩɲȴͻȻЦŵžǿһ׳һ㡣
ˣΪǵʳգЩɲЦ˵仰



1470 
Ѫɫɽ¸ǰֻɲؿҶˡ
ЩɲϢرͷвٵɱˡҲ˵Щɲɱܶˣ
ΪʲôҪģ
ŵžȻģвߣǳˬ
ǰδֿµɲΪߣȻ衣
ৣ
ͻȻХ֮ţһߣһֻɲ˲壬漴Цţͳ
~!
ֻ߱ɲʳΪĲҽУֱ۱ʳ򱻿ʳ󣬾ͷ­ʳʹ˵һĶҪĳ
Ϊʲô
⾿ǡ
ιιιⲻİɡ
ÿ˵ϣȫ𾪵ı顣
Ҳֱ˿̣ǲʶĻȪ֮·ǶϷ
磡
ߵˣ¶Ϊŭ־飬оǱһɻ𣬽ţ˶Ҫ

߾еĳޱȷŭس˹ȥ·ÿһ嶼쳣ء
еĳͬأ
飡
洫ը֮ɫĵ棬˲м
ߣֵ߿գ֮ϵ鷢֮£һŤı顣

ڼеĳҲ֮ʳߵɲϡ
۵
˸о𾪵ǣ˿µĹ䵽ɲϣȴûκá
ôܣ
֮ǰߣǾɫɲʶĽĿ⣬䵽ϣ漴еĲӣѾѸپ
䣡
һɨ˲ߣʹߵͬ˲³һѪ֮Ǿط֣Լ徹ȻҲٵ˸߿ա
꣡
ɲһҧ£ͬΪĲҽʹֳȫͷƤը
ǣ
ͷɲһ£ʱϵɲ˲ǰЩߣ﷢Ϊ˷ܶ
ǵУЩͲʲôߣеļȣõĵģӵĶ
ҲΪˣŵˣЩʱҶΪǺ޴ģǸûκġ
ɱ
ŵĳϣҲʶԼ޴ջᶯеĹȣ˲䳯Щŵ˱˹ȥ
䣡~
Ͼǽڵĸ֣Ȼͨߣÿγ֣пֲ˲Щɲսһ
ͬɻɺߵΪͷˣͬⳡֲս

Ϊʶ֮ǰĿֲȫƴˣһеģЩɲչƴɱ
ˣ߱ɲĲӲס漴㿪ʼʳǶ˲֪յĲǻһ㡣
~
֮Щɲ˻˷ܵĿ
ֲĳڶǿ󣬼ʹȫеĳΪһս
֮ǰΪλȪ֮Уֻһμ򵥵̽գһμ򵥵
Ϊõĺãܹõʲô֮Ķڿȫˡ
ǵǼ򵥵ðգȫĵ֮У
ǹ
һЩɲŮһ֣ܱ˸ߴǽָ׸Ǳ룬ֲޱȡ
Щȫһ㣬˵ͷһʣǼģǲģΪǲֻΣ
Ҷǰһ¡
˵ǰˣҪȥĹ⣬ڰ;˱꣬󴬾һֱƯƯ
һңɲֻȫŮˣÿһŮ˶ΪޣȫǻѣԡΪˡ
Щ˾סջ󣬾ڳ
棬ǸЩ˲Ҫȥϣǲ֮ء
ƫƫһ˲а͵͵˹ȥȴ֣ﾹȻһǣڲȫǱʳʬ壬Ϊֲ
ʼٸߣЩɲŮ
Ȼ𾭼أЩɲԺҪٳˣʩʳЩɲЩɲնΪŻ
ɲʲôͷҶȴ֪

ʱ򣬰У֮ۼֿܿµĶħʼ֣ɲҹ涼ܳˡ
ô£
ҶԽľɻԽ⼫пֻһþ
𣡡
ҶѸٻ֮Ѹһն
䣡
ӴĹ֮˲Щɲҹ֮ħ֣յЩɲҹ˲ɢΪһŵ֮ɢ
Ȼǻûģ
ҶѸʹ֪շƬ֮£Ȼͬһ˾ۼأ֮
Ҳ˵һʼǾͽ󷨣



1471 
󷨣һ̣Ҷע⵽⣬ǹŵˣͬע⵽ʱ˵ɫٴαþ衣
󷨵ĻôЩʲôҹ桢ɲ񲻶Ǽٵģ
ȻǼٵģЩɲҹеĸֲĴϵʱɻѪɻ巽ˡ
ˡҶ۾
Щɲҹ沢֮ǰЩӤһЩȫǸָˣۼģǿطġ
Ҳ˵Ϊ˷ֹͻȥĵط
ټǰУֻиΣգ
ն
Ȼ۶ɣҶڲκη壬ϿŸ߿֮еľ͹֮Щɲҹһͨն
ϣЩɲҹ涼Ϊģʲôڡ֮ģʵϣȫΪƭ۾
֮ԿԿĶΪľôһֶ
۶⣬Ⱦζټ˼άֱľ
ñȵѧǣԲһЩ缫Ȼ͸źţͻǾһ㡣
ǽֻǻþѡ
οǰЩɲҹȫǻϼӻá
䣡
Ҷ֮ļ룬ֳɲҹ汻ɡ
ԭҶһԼʵ㣬ʵϣҶѾ鵤Ѿǽˡ
ֻҶûչֳѡ
~
ע⵽ҶĿ£иָа˳Ҷ߳ɱ
ҶԭΪֻɲҹ棬ģʼλλԽԽ࣬ԽԽܼ
ã
Щֲɲҹ棬˵ɫڱˣͷ죬оȻֳһĨ
䣡
գЩֻóѹ׵Ĺ򣬸ֲֿ֣ǹţȻٻһֻ
ֻǹһֱĴڣʱҲóܿʮֻɲսһ
ڰߣǴͷͷֱӽ«ӳȥʱ«Ŵ󣬿ʼڶɲ
ɺ˵һѸָ̧ϵһŽָʼɫĹâţ֮ϣһг֡
ҪŴ𣿡
ҶɫǱ˷ܣͬһֻ֣޴Ļڸ߿գЩɲҹ治ϵ³
һΣҶȻȻҲҶʼսҶһѱѸټսʹ˪ۡ
⻹Ǳء
Ҷ̲סпһ䣬һΣȻΪ߸ҶÿһҶϣһѹ֮Ⱥ֮УȫûΪ߸ģɫӰ
ৣ
ߵӰ֮ɲҹ汻ɡ
ߣСҡ
īҲǺҶҶȻһģǰīδ˿µĹ
һΣֱǵ߸īۣ
ҶȻҲеĳ˲˳ȥ
ѽ
īһһɲȴǶ֣ŵУҪҶʱأīҪСˡ
Դˣīǳˬ¶ģԺһҪúҶӡ
ӳȥϣˡ
Ҷͣߣȼϣ
ʵϣҶûκֹ۵顣
Ϊ֣ԶƺиĹ֣ЩȫΪ֮еԵģһһ
ͺñȣԻΪ壬ѳΪ壬ΪԭԴģܱշ硣
ܹһ㡣
䣡
Ҷϳ֣ӶеĳЩɲҹѸնɱ
ʱһƬһƬˣ׷׳֣ȫҶս֮С
Ҫˡ
ҶϻӿЩɲҹ棬ɫԵüΪ˷ܣΪЩɲҹһԼõԿԴȫµɲҹ档
ʱɲҹ棬ȫԱԼĻ
𣡡
ͻȻԶʱһ𣬶ʱһֻʷǰ޴Ĺڳ˵ǰ
ֻԼʮɸߣеĲҲͬһһ㣡
ǡ
һĻ˲ӶҪɳϾЩСɲҹѾ㹻˸оֲˣ˵޴ɲˡ
ˣ군ˡ
߶ڿ־塢壬ΪԼѾ군ˡ
Ҷһϴȥຣɽ󷨣һ޴Ķħּ֮˹ĹԹ֮еǡ
ȴ룬һΣȪ֮·ȻٴμֿµĶ
Ҳֻһ취ˡ
ͻȻŵţѸٴóһӡ





1472 
    ŵųϣѸóһӡԶľɲǼɫ
    ţ
    һ̣ŸɵֻɲϹŵͻȻһŵǹ֮еţҲһĽӰ
    ܶԷǸܵʲô
    Ҷһʼûзŵ˿Է˲عŵһ
    ৣ
    ҶѸٺˣҶȻߡ
    Ҳֱ˿̣Ҷע⵽īҶȻϣѾѪ
    ৣ
    ҶħѸٳ֣Ѹٰ
    ʱߵЩɲҪôҶ˶ûκġ
    ͡
    ʱ򣬲ԶĹųϣһӡѾʼ⡣
    ͷҪƴˡ
    ߣͬΪ˵ˣͻȻóһͭ
    ʱⷽͭͬʼ⣬֮ǰǳͷһѸǰľɲչ
    䣡
    һ׹⣬һ⼸ͬʱ䵽Ǿ޴ɲϡ
    ໡
    ɲʼ˻ܵػȻˣǾɲָܿ˹֮һŭ
    䣡
    â˲䱬ȥǾɲʹɲ֮ϣѸٳִƬѪˮ
    ɳϲϷͼɲʹ˻ɱڴˣɲʵ̫ˣǿ˵ʵͲ
    ҲóԼȫʵˡ
    һֱֵ÷ǳ͵ĶɺͻȻվȵҲʲôħɲȻǾ׼ɡ
    䣡
    ͻȻóһŴ漴߿һӡ
    ʱɫǵأ಻ϣѸ˸߿֮УǺҶԹ֮Щơ
    ܿ죬ǵɫһֲĺɫâջɲ
    ໡ɲٴηҺ֮ȥëȻ
    ɲͦǿġҶ΢΢ȭͷѸһգϢʼſ
    
    ˲䴵Ҷ֮вգҶϺһ£֮
    ʲô
    ߵȫ±ƣҲȫһ
    ڣ⡭ôܣ
    ԶĹšɻͬΪ𾪣ϾǵУҶֻһʵСӰˡ
    أ˼תۼͱһڸ֣ôܽ£
    ܣԲܣĵͺǲ࣬ôǽڵĸ֣Ƕɺ˵Ҳ߲Բ벽ڶѡ
    ΧЩߣľɫƺôҲǰʵ
    ϾҶȥҲͶʮ꣬ǵӡ֮Уֻ꼶ʹﵽڵˣûм
    ЩûмҶûмҲĲڡ
    ֲ֮ǰܾҶƺʵû뵽ȻʵҲֱ˿̣ŷ֣ԼȻһʼͱƭˡ
    ȻҲ˵ԼƭΪԼ顣
    Ҷ忪ʼ磬˶ڷâ
    ȻѾſԼôҶҲȥˣ׵֮ϱһ룬Ҷը˲ɳ
    䣡
    һΣҶõըɽկ棬ը
    ըͬһɹȥʱȫһֲĹâƺȺϾȻ˿µľС
    ¡
    ҶըǾɲʱֻоǰһƬâʲôըԼǾɲĲҽ֮
    ֻǿʼҪ׽ɲܣֻˣǸûЧģǻڵأҲѸٻָҶܹСڽɲ˲
    
    뵽ҶһСڽͻȻڸ߿գҿʼ⡣
    ԭҶƵɱȫɱ֮һ̣ȴܿҶɽ֮Уʼɢɱ
    ȥ
    ɱйҲ֮С
    ʱ˺ɫɱɫĹɫʼޱҫĹâ
    ҸоԼ۾ҪϹˡ
    ߶ʶֱ̧ۣԼǰסԼ
    󶥼֣һ̣ȻҲʶֹͣ˹ǳŸ߿ȥƺ֪ҶôһУжôĿֲ
    䣡
    գɽڿһ
    ·նն飬˲ӹɲ塣
    飡
    ޴۵ɲ壬֮Ϊ˿磬ܼϯ
    գҶɫΪ˷ܣȻ׷ЩˣѸٽչǽ֮УȴһձҶһɲ

1473 ϼ޻
Ӯˣһ±ƣܣһ㡣
ѪɫգҲǴֲڵѪɫĿ֮ǰЩŮɲǻڣҲȫǸָѪ
ΨһģЩɲʬ塢Щҹʬ塣
·һʼǾûгֹҶˣв˶Ѿˣȴʵʵģ˵Ϊ󷨣ǾͲ
ǲء
ҶεҡҡͷϾһ̽յģڣҶ˶úõģЩʵȽߣѾˡ
رǹǸɣȻ˲һΣܹʮˡ
ͬʱʣµģ˶˲̶ͬȵơ
ڸô죿ʶŲԶĹų˹ȥ
ǰԷ϶Լ⣬ڣȴʶسҶ߿һۣȻ֮ǰҶʵЩŵˡ
ҲɸһʾҶһʵǿһһǿ
ǱϵİɻͬǾɫһ֮Ȫ֮·ĹΪѰҹŵһ
ǵŵĳµġ
˵˱ֺܹķţܹȥ磬ҲΪˣһЩ
ǳ֮ǰʵŵĳϾѾͰɻᡢɺ˵˵ˡ
Ҷɺ˵Ȼ֪ҶȻôǿʱ򣬼ҶóԼ汾£Ƕʼ׷׻
ΪһֱûгֵͺҶйϵ
Сӣ㵽ʲôˣ
ʱ򣬹ŵһӣͻȻվʣҲΣյɫ
Ҷһ㶣漴Цʲôˣʲô£οûѯҵʸ񡣡
㣡Ҷ˿˲ͲˬˣΪҶװơ
ʵϣҶȫ˵ʵӲǹŵһִ͵ˣǹŵţҲǸԳ֣ҶҲη塣
ϾҶڵʵͬǽڣϻɽɱʵڻ¡
Сӣǲ̫ˣΪǹǺǵ𣿡
˿̣ΪܵɲҹȫˣЩҲҶգʱصĳأѾоʲôΣˡ
ƫƫ֮£Щ˾ȻҪԼ֣
ǺǣҾǹզˣô㲻ҶüͷһЩȫǿɵһ㡣
ʲô㾹ȻǹţСӣ𣿡
ߣ֮ǰǾͲ÷Ź
û뵽һﾹȻصô
ǱߣܶӣӦöҶһЩˣֻϧǸҶĶ֡
ŵĻ˿̵ǣѱһʬ塣
СʲôݣɻǱߣͷˣ̲ס࿴ҶۣŷҶΪϵʣо磬ǳס
֪ǵĻ֮Ӧÿжϳ͹йڵġ
𣿡ͷ΢΢漴һνӵ˳ͷ룬ʵϣֻǹڻҵģʲôķ¸ǡ
ǳͷȻϼ޻
Ҫôܳôһء
ͷˣĿѸɨ£漴˼ûҪֵ˼УͲҶŵ˳֡
Ȼڷֹıʱ֮
ˣ²ˡŵĳͻȻˣ֮ؿҶһۣڸҶԷĶǹŵĶĻ¾Σˡ
λˣͷӻ˵ǰͷһΣǹȪ·ѰĶҿԸһܣʵ·ϣֻķ
ʲô
˻һȫˡ
ԷĻģ˵Ǿܵõķˣ
ûбҪƭǣֻһҪǾϣǲҪ̽ǹŵĶͷȻˣеĹȿɲˡ
仰ЩвζˣǹһλôĴۣȻҪջʱɵķ˶ˣκ˶ġ
û⡣ҶЦЦʵϣֻΪѰ֮Ի֮УʵΪ˽ӽǶѡ
ҶҵҶҲͰ֮һˡ
Ҷ̬֮󣬰ɻɺҲ׷ױ̬ȻЩɢޣԭǾͲ²⵽ЩԲŻ֮ǸӸ˵ġ
ܺãǼ·ɡ
ûãǹŵţѸ˲Զ۸ǰ


1474 в
ţҶ΢΢ȫû뵽ŵŵЩ
ʵǺصģҶ֮շڣųϣܹɾҵȻǴ˵еĹϴ
ǳͷ
ɻߣ˹һЦͬ˹ȥЦ⡣
ֻЦǳϿʵЩαֱҪ
ʲôϺ꣬ΪҲ֪ʲô̡
ųЦЦ֮Ŀ䵽˰ɻߵϣ漴ϼһӦñ˲ٵʵɡ
ôأûڻѪһ롣
ô˵ֻ㣬㲻鷳ĻòҪű˼ҵķҳͷȻʹˣƴƴһѵġ
ɻ˶ʱһΣΪһʼĿģΪ˹Щķõ֣ȴ룬ϼһﾹȻ֪ǵ˼
֮ǰҲ˵ˣȪ·ϣɲֹķôĶأһƾ°ɡ
˵Ļлػ˼
Ǳ˼˵˵ģ·ϻ䱦ˣҿԲģƭ˵ģǴҾ͸ƾ°ɡ
ߡ
ŶʱһҲú˶죬ƺô۶ûģһжҪʵ˵
Ƿ·ϵȷķҲֹǻԹµĶᡣ
ҶһʼѾ϶һ¡
ҪĽֻΪܹԼĶ
ϾĵѾٵǿͻƵ˽ڣǽ鵤ּʵԺûͻƵĿԡ
Ψһİ취ƺ
֮⣬
ৣ
ʱΪųϵĳ֣֮Ķ˲俪ʼתռҲ֮飬漴˱㷢֣һƬɵġ

Ҷüͷ壬Ͼǵ£ǸӦôڵġ
ΪȷûΣգҶѸʹ֮ƺ֪﾿ʲôطΪλҶúСࣿ
ţͤӣɴ
ʱ˷ֲԶȻһҴһСͤӣ֮ͤУȻһŶ֮ˡ
﾿ǡ
߶̲ס̿ĭšɻᡢɺ·֮ͤͻȻüΪŹ
Īÿһλִ򣡡
˵Ҷüͷһѵ˵֮лʲô²ɣ
ȻҶȻǲ˼ôֱӿʵģ²⣬ǵĳֻйϵǶɺ˲˵
ѵйϵ
ںĶ԰ĪǾʲô磿ĻȪ·
ҶˣʱɶⶫΪ棬ΪǰûнӴȻҪ֪ô¡
Щ˼
Ҷ΢΢һ˷׷ǱߵͤӣҶһʱ佫Ŀҵӡ
˰ꣿ
ҶȫסôҲû뵽ӣȻôһڡ
һһ˵һ㣬ҲΪˣһ˰ɡ
˷׷ϴȥһҷǳСĴǵվȥһɲǣ˲䣬˾С˰ٱһ㣬ǰĴȻҲͱһҴ󴬡
ô£Ҷھ߶ھȫǱˡ
īҶȻʶץסҶĸ첲Եø⺦£Ҷ²⣬һҷʵҶ˱СˣӦҴйŹ֡
ৣ
ҶһԾܿߴ漴ǳļһƬɫ
ɴŶңһԲʼԵ÷ǳȽܿ㽫Ҵ˺ˮ롣
ҶУ⴬ǱˣҶΪǻıСˡ
ںӶ԰ʲôأҶɱøڴȻ²ӦϻȪ֮·ΪʱѾųе˷֮ɫ
ûã˱ѾȹںӣǰС
һ·ϣҶ֣ƺʼܼ紵ʹҶǺݺݵس˳顣
ҶȻīȫڷ
ˣô쬵ģ˸о°
ҶȻīҲʱʱѯʣҪȥʲôطҶȫеη顣
£Ӧÿ쵽ˡ
ȻҪϻȪ·ȻҪƷԼɫȪˮôܽлȪ·أ
ʵϣīҶȻѾõˣߣеѾùģҪΪ֪ȥ·ħˡ
ţͻȻҶɫһ䣬ƺǰֵֹ


1475 
Ҷϰ֮һֱѰһȪ֮·
ڴڼ䣬ŵţʼûиǣҪȶòܵĿĵء
ŵ棬ʲôط˷־ʲôҶǲ֪ģԴĳ˵ҶˣʵǷǳԿġ
һʼҶֻҪ˵еĻȪ֮·ʲôĳ
뵽ԼĿģΪҵ⣬Ҳ˵ҶҪġ
ȻЩŵ˸ûʲô⣬ҶȻǳ衣
ףԽǵͷԽǿԣпܣЩ˾ͻΪ棬ӵ
ţ
ͻȻҶʶǰԶƺʲô
ЩӣһЩҪ
ô£ƺҲֵ׷ױý֮Ѹٳķ˹ȥ
ܿ죬Ǳһɫĵ·ϣȻвٵ꣬ڱһЩš
Щ䳤׶Ҫǵ֮ࡢ֮ǵһЩǾнǰδ֪ĵطš
ǡ
һĻֻоļƤˡ
ϾǰȻмʲô˵еĹ꣬վֻǴ˵ˡ
أǾȻۼ˿µĳֻҪ룬;û飬ͷƤը
ԣ
ҶѸʹ֪ǰ·;ûκζֻǼ¼·ľ
տѧĽͣĴųѧͣ˵ǻյľ
һΣûκ󷨵ĺۼЩˣֻҪ߹ȥͿɽЩ˻
ұ£ǲʵġ
ŵѸ˵һ䣬ţԷ߹ȥеĹȣȻһӣʱ紵𣬽·ϵЩ
ˣЩ֮ԻȫΪʵ
Ǽ·
ŵŵҲûж˵ʲôߵķǰţ·ϵƿʼøŨͬʱѾԿһЩݹǳ֡
Ϊʲô·ϻпݹǣ
߿ʼηɫ
Ҷ²⣬һЩǿߣЩطΪУ֮Զ
ϾĻǲʬǵġ
ҶСˡŵѸ˵һ䣬֮ͬˣһ·ǱţƺѾоʲô
ô£Ҷɫ΢䣬ܾãӦöŻȪ·˽⡣
ǱϵƺڰЩɺ˵£ʼ
ҶǰδӴЩȻǲģҲΪˣҶŻ˵ĽҪϵҶȻīҲСĵ㣬һҪԼԶˡ
Ů֮󣬸Ͻ߹סҶĸ첲ʹҶǺݺݵس˳飬֪ͱ˵仰ˡ
رī񣬸ǳûҪռҶıˣҶҪܾȴܾˡ
Ӧÿˡ
ûãŵţȻʼ˷ƺ֮ľǳڴ
Ҷüͷ壬ŵڸΪʲôô˷ܣ
ǰû뵽ǵ֤ȷģÿһεĵظŴ򿪣ܹȥڤǣʱ򣬸޷ȥڣǳɹˡ
һߵİ죬ͬзŹ⣬·Դ˼Ϊڴ
ôڤǣ֮ǰһڤ𣿡
ҶΪɻʱϵ۾漴ԭˣǾȻͨ·ȥڤǡ
ιһﲻҪˣϽ˵
ҶȫǿżһﲻǹİɣϾԼͲ֪ǵ˵ʲôǰΣյĻԼǻԿ
ۿҶżתͷ֮ǰҲȫĳǳأǳزڤǣǽֻһյĶһģƷ
ƷģƷҶɫһ䣬ֲ˵ЩĽãиִĶԭǷƷ
ڤǣ֪˶꣬֪ˡ
صҶҲѹ֣ڤǣҶδӴĴڡ
ʵϣǰҶûĶ˵ǳأתվиָӵ
ҾǷ˵Ĵڣȥˣûвġ
Ȫ·ˣ
仰ҶĿһݣѸٳŲԶȥ֣ԶȻһɵĵ··µ·Ҳ߿յ̫
ͬʱڵ·ߣлɫȪˮǻȪ·ʲô
ºˡ
ҶǺݺݵس˳飬֮ΪȥظΪ˹ŵȥ¾ܵظȥˡ


1476 ţ
ৣڴ˿̣ŵţѸóϵһԲ̡
Բ̵״ǳŹ֣һ֪Բ򵥣ٴǽԲĸ·ԼɢӴˣԿԲ̾һõķ
䣡
ųϲṳ̂ϻȪ·еĽԲ̣Ѹڵ֮ϡ
񱩵ˣ˲ӵк𣬴Ƭİ׹ǰҲֱֱ˲ŷ֣ǻȪ·ϣͻȻһ͸·
ͺһ·ȥͻͬĵ·һ㡣
չǳʶˡ
Ҷһȫû뵽Ȫ·ôģ
ݴ˵֮󣬵һվȥظڶվǻȪ·
ڻȪ·ϣвٵ¹ʷԭΪܶǲԸ뿪Ը뿪ԭԼɲǡ
ΪǿͷǻȥǵĿֻһǾǾ콫Щץظ
˿̣Ҷߣһͬĵ·ϣͺһҪصƽ硣
ĿЩǣЩѺĻǡ
ǡī͵ס죬ȫΪǰһֱΪֻţǵĿ˻Ȫ·ϵЩǡʱȫǱ𾪵ˡ
һȥһȥҪţ
һǣϿ޺ţţȴûκλǻǡ
ЩѾԷǳˣקסѺǸ·
Ҷϸһ£ЩȻÿһͷǿ֣ͬʱеظ׵˻ӣҶóȻǣҲֻ군
Ȼھ൱ƽ硣
һʵռ䣬һǻڵĿռ䣬ռĲǲһġ
ûãȪ·꣬ʱ򣬻ǰе·;Ҷǰ·;ֿһЩԼʮףɿԿܵ
Ҷ۾𣬿Щǰĵظմ˵֮Ӧûȥ̨롢ɽҰ塢ᶼվ
·ϣǾȻļһС
ԭҶΪŵˣӦòϤû뵽ЩһޱȵҶҶȻī
رīһֱ죬Լ̲ס
̨չŴ˵ǹߵԸ˼壬ȻǿԿԼһۣڶ룬һЩĹ֣˺ڶǵꡣ
滹нɽҲͶ񹷲ģὫЩǳֽŸ첲֮ġ
֮󣬾Ұ壬ʵ֮ǰϸ첲ȣ޷ȥظģǾͻͣץסǵĻǡ
Ҷˣʱ򣬼Ұǲͬ
ڤǣ
Ҷȫû뵽Ȼνڤǡ
ڤǣǵظǶطĸ൱һֺС
ظϾӴлҲ˲ŻкܶдڶȥظֵģҲΪ˲ڤǡ
൱һվ
վ綼ܹﶺŵڤǵǿ
ѵͷе䱦ĵطⲻǺ𣿡ҶȫˣΪͷʵǹƭ˵ġ
Ͼڤ˻ңܹ㹻ˣ˵طѰ䱦ˡ
Ȼ˰ҶǸŭȴûκΰ취
īҶȻʼյɴΪҶǸûм۵߸ĳ
ȿȵ㣬ûƵġ
Ҷ̲ס˵һ䣬ʹīҶȻ˲죬رīԭīһҵĹ˾䲻֪档
ƫƫʱȴҪҶѵ˵ûмʱ䣬ʹī˲Ͱ
˲𰡡īģԶҶЩ
ҶʵЩЦã漴ˣˣҲԣСв
īŰҶһۣ֮ٴתͷĿȫµĳǳ֮С
ΰ׳ۡӴ󡢳Զ˵Ϣ
ǳǳصò˾ô۽ˣͺñһһֱɽСӣͻȻһϵĳƻõһ㡣
ģ
վˡ
ҶԭΪŵ˻ᰵ¶֣û뵽ȻڤǣǷǳΣյģʲôţС
ͱŵֻţͷˣҪԽǵ˽̲顣
ڽǵģ඼һЩŹֵļһҶ֪һܿ㷢֣Щ˵ϣȫһˡ
Ȼأ
֮⣬һЩе꣬һЩħ᲻ͣĽȫǵ߸Ҷ֪


1477 ħ
ڵˡɫһϲܿ˹ȥλ˵Щʲô֮óȥ
ţҶɫһ䣬ƾȻһЩ۵ĸ˹¡
ֶȻ˵ģҶǺݺݵس鴤˼£֮εҡҡͷ
ŹȻأֲÿԽ󷨣ֻǸҸʲôǹŵУⶫõأ
Ͼģô󷨣ڹ˵֮ĴڣҶóȻҶԷҪǵķȫˡ
ȿЩŵˣʲôĿİɡ
ڤ֮Ҷȫɵۣ֮ȫǷ˵ĴڣףͣǼ沿ŤɢŹϢ
ȻڤǡҶ̾ôҲû뵽⼸ϾȻ˶ħ֣ͱղŴ߹ȥģֻ
Ӵ˧硣
ͻȻŮӾֱ˹ʱ촽Ϊˡ
ϵļȫס޲ֱȥҶЦΪŮӣֻ࣬꾫
ҶȻҲСȴʳྫǵĺ꾫ǲһġ
˧磬ҪҪһ档
ŮѸҶϵߣΪǵУҶϵľΪģҲзǳǿ
Ըֺ꾫˵ֱջ
˭߿
īͲˬˣϽһ꾫Ҷ߸
ҶȻҲĹĵĶֻ꾫ҶϾǵǶûеõҶĳأôøˣ
ŮҲ˧
ͲˣϽܹȥëԼ˼ŮѹͲЩ߷УΪҪǣΪľǡ
䣡
ҶͻȻͷųڵΪ꾫һ
ڸ֣꾫һǵΪֻ൱ӣһʳྫԼ¾ŵ̶ȡ
ʱͻȻܵҶĽڵΪﻹ
Լ뿪ɣǡҶ˵仰ʱ꾫ǸСѧһ㣬ͷܿ˵ж໬ж໬
Ҷ֣̲סĴָһЦ⡣
ҶʵǽڣʼҶʱͲ֪ȻҲȫʵҶĽ𵤣һö鵤
ʱҶע⵽˶˹Ҷ۾ף֮ǰһΪԼ̫ߵ²˶ע⵽Ҷ
ȸϹŵˡ
ҶȻ֪ʱĶʱ򣬱Ѹٸ˹ŵˡ
ȵҶ뿪֮ǰ꾫Щˬˣ֮ѸٿʼԹ
ߣʲô˲ģһڵʿҪײеһҪÿ
еʵǽΣǰʱ䣬ʿֱϵħĥȥˡ
ߣȥ꾫ܿ뿪·ûκ˲
ȴ֪ŮĻѾȫҶ
оⶼҪݹƬˣҶ뵽˵ĵӾ磬Ӱвʲôɽһϼ
ôǳУҲϼ
ҶεЦЦһ̣ͻȻ֣Զһӵִʿûˡ
ֱ͵Ӱ֮еϼһͰ
ѵ˵ڤ֮УʲôŮɣ
ҶվˣӵִʿҲǺĸˣֻһееĵʿˣٴӶԷ߲ͿԿˡ
һʮĵʿˣ·;ϵͦʧܵġ
Ҷ뵽ȥɽˣΪҲڿٶǽڵĸ֣
ŵˣһ·ųǶķ˹ȥĿƺǳȷ
ҶҲʶǶǱˣ˵ŵ˻;·ȥȡǵĶҲһ
ܿ죬Ǳ˳ǶĳСԺǰ֮һźµ˳
ȵ˼ףȫһΪ˾ȻһãˣԷܷ
ҶīϽץסҶĸ첲Ըܵī壬ѾڿʼȻǱŵġ
ҶѸٵ£Էûж⡣
īŵ˵ͷҶԿøһЩ
ϵڶߣиĽʺް룬Ҷˣôôأ
ܿ죬˱Ǿóųλһ·ȥ͸־ͬϵһ񼶷ˮʦ΢ŹעŶѧ С˵Ѱ֪


1478 ʿ·
Ϊǳһֱǻ谵ģʱþȻȼŵһ˵ɫЩŹ֡
չŵĻ˵һʲôҪҳ
šɺ˶ǰģڣҶԼС̡
Ҷ뵽ֿԣһǣǳػšɺ˵Ҳϵ
ܹõģ¸ͲֹŵˣаšɺҲ˵ҶȫΪЩ˵Ͷ
˵ʵҶվЩĵģڣһΣҲȫջ
٣֪һͨظĵ·һҪ״̬ܵ·;ȻڼҪٵΣա
ʼľ޹֡ɲҹȵȣһ˸޷ͻơ
ҪҶʹķɽֻɺѳɹͻƣԴĳ˵ЩӦллԼŶԡ
·ϣҶֵֽϣ˶Ҷ˹
һЩɽ֣а˰ֵģīȫͷƤը
Ҷ;úЦϾīǰֻһҵܲãΪϲҶҶᶼǣڤ֮ء
ȥ֮󣬺ú˯һµһó̱á
Ҷ֪ĳīľǾ޴ģµʱҶõī̸̸ŽЩĶ
ǳأȫǵƻͨǵ񣬾ǹŴҳʷϢ֮ǰǼǳܱȡ
ڤǣҲ֪˶ꡣ

ʱҶ־ȻһŶҵɮˣһȣһһǰţߵ÷ǳԿóԷϣһּΪرϢ
Ӧһɮ
ҶʶΪɮˣǿΪġ
Ҷȫ޷͸ԷʲôΪԷǼΪƽɮˣԽƽҶԽǷɮ˲򵥡
ر˫۾·Ԩһ㣬ֻҪһۣһȫеĸо
̫ˣҶ֪һ֣Ϊߵıָ֣оֻһ˵ϿǾǵھĶµķдС
ҶԷŵзţӻɣȫ֪ŵô£
Եһʲô״̬أ
Ҷ֪Ҳȫ޷󣬱Ͼǵ˵һ򣬽֮⣬֮УһΪľˡ
ţ
ע⵽ҶĿ⣬ԷѸٳҶ߿˹֮ؿҶһۣҶһ±ơ
ĪʲôҪԼ˵ģ
ҶϾ֮ǰдһЩԵ֣һʼȥݵʱҲвٺɮ˵ĽӴԼɮ˻ñȽС

ͻȻ֮ǰӵʿ֣˹
ţ
üͷһ壬ΪպҶ˵м䣬ʿʼ˸ˡ
ʿأŵͲˬˣϾôˣȻҲʿƫƫʿ˲ʶȤ
ţ˵˭ʿأ
ʿͲˬˣպлһƺ«žƾһѽ˸ק
ôӵĵʿһɷ·׼ʱ֡
ŵͲˬˣϾôˣֵʿҹǲ
䣡
ʿȴûʾ˼һץеˣѾ˳ȥ
ʶʿȫҵġ
ϣڶŵˣڲ׼ȥϾǹô֣ôηһʿ
ৣŵŵȳ֣һ벽ĸ֣Ϊйڳų棬ϹŵĴڸǷǳ͵ġ
ڸеͣʵܱԣپ͸ղŶԷĳ֣ȫԽ˵Ŀ⣬ע⵽һϡ
䣡
ŵĽڵһȣ˲ɳһȭʿ塣
֮УŵһֱˣԷĸ֪Ϊǿ¸Ҷ
䣡
ŵȭͷ˵ȭͷײһ
ۣ
ŵһѪ˲ɳȥʹ˲ӶҪɳ
Ͼ˵УŵʵǷǳǿģ벽ڰأȻصʿĸǰв
ôܣ
ŵˤڵأѵ̧ͷѾһĨѪôҲԼȻ޷ǵʿĶ֣һʱ䣬ŵԼֱҪһ㡣
䣡
һǿϢ˲䱬ţע⵽ʿȻǽڵĸ֣
ʲôڣ
ܵǿϢͷݺһҶбŵ
ʿΪȻǳ˵Ԥϡ͸־ͬϵһ񼶷ˮʦ΢ŹעŶѧ С˵Ѱ֪


1479 
˵УԭֻһʿĴڣأԷҡһ䣬Ȼͱһڵĸ֣ܹʵ
ˣ
ͻȻŵųǿˣǱϢ
ʿ֮ͣĿ˹ŵţЦͷ۾Ҳж֮ǰѾһλᣬֻϧǸûв
ৣ
䣬Ѹٳһˣÿһϵۣǣˡ
ŵţ۾ƺԤϵЩ˻
ߣʿΪƾһˣټЩСආס𣿡
ʱ򣬹ŵţиûκη壬еȫȻţͷ·ʿĳ֣ȫֻǸЦƵġ
ټأ
һϷʵ˷׷̧ͷȥڲԶݶȻˡ
һ׳һ꣬һͫŮ
ʲôȻǣ
ҶôҲû뵽˾ȻҲģҶȻȥຣЩˣЩ˻ȹһ
Ҳ˵ȫĹͷΪѣͬҲǸ顣
ţôǼһҲЩ˵Ķ֮У
ʱҲԷҶҶȻĴڣͬʱĿ˹
ҶһסīҶȻ֣Ѹ˵һߣ֮Ըߴ¶ЦɹʾԼ
ʲôЦǹŵˣѾôãʱҶȻټ֮ľս
һжҶͶһѺõ顣
ߡҶŮѸ뿪Ȼû߶ԶԶԶעߵĶ˵ˣܹŵһҶҲܳûѯһ£ŵ
ȻʱܱԼͼ򣬿¾ĵòǶˡ
ϣ
ܿ죬ŵ˱˽սһ𣬶Ҷ뷨һɻɺѸɢȫϹۡ
ǣŵŲζҪˣԭŴ˶࣬Ҫñ˰ģأ˾Ȼȫֿˡ
ͷǹ˽˶ԹЩߣɲò֣ԼȽϺá
ɻ쵹ǽƻֱӽⱳѵ˵ס
ڶɺ˵ЦŵǸʵޣ޷ﵽˣǻھǿ֧ġ
⻰˵ãһ˵ûѶԷѪ
ţҶأ
ʱע⵽Ҷ֪ʱʧȵ˻һȦŷҶǼһﾹȻʹ椶ܵԶװȥˡ
ްڶвûҶ˸Ѫͷ
ҶѹͲںЩôΪһ·Ѿ˲ʱԹզˣϾûκҪæ
ֲʶŵκˣ
෴Щŵ˻жԹҶûлӵѾ㹻ˡ
ţǸأʱҶУȻ֪ʱʧʹҶȫ±ơ
ˣ찡
ৣ
ͻȻҶ֮ǰֻСֳ֣ҶҶͷų˵⡣
ţҶѸתͷֻСЦ׼Ҷˡ
ৣ
ͻȻֻּѸҶˡ
Ҷɫһ䣬Ȼû뵽ֻ꾫Ȼ˴󵨣ҶԼ֡
䣡
ҶɫĮһƱ㽫⼸ֻˡ
߲㣡
Ҷ۾𣬽ƾʵܶԼκ˺ֻԼȻҪԼǵȥ
ȻͼֻһɫЩѸ˺
ֻСҶ˹ָ˼˵磬硣
ҲֻֻСƣҶ˲ͻˡ
ҶЦֻĳһڣŶԷʧķѸ˹ȥ
ߣ£ҶҶȻīѸ˹ȥֻ꾫һҶϵЦ֮һ·ųλÿʼӴܡ
֪ǰ壬Ҷûз׷ֻ꾫Ĵ㡣
ͺñȣһֻʨһֻϷˣһ㣬ʨŹֻС
ڻǲ
ৣ
ֻ꾫ٶٿ죬ҶӰΣûֻ꾫ˡ
ʵǱˣҪĿ򱼣·𱳺ĸһˣԵһ㡣
Ҳ֪˶ãֻ꾫ǽҶһƾɵ
ţ Ҷٴ𵱳ڵӰ֮мЩ龰˿ʵЩЦá

ͻȻһ޴ĺӰһӶʹҶ˲һݡ
ֻ꾫ĿɽǲʲôҶǻ͸־ͬϵһ񼶷ˮʦ΢ŹעŶѧ С˵Ѱ֪


1480 
ǰһӰͻȻʹҶüͷ塣
ҶȻīѸپԣǶоܵΣ
ৣ
ӰٴһζһΣҶʶڳɹ׽
һһɵĴߣ
ҶȻɾеϾЩࡢײеͨϲӡΪʳġ
ҶȻͬ˰еĴߣ˲һĨɫ
ҶЦηٳ
䣡
˲̮վĵطȫΪʯ飬Ҷɫһ䣬ѸץסŮ֣忪ʼ׹

ܣӰ¶һı壬ֱ֮һ촽ںڣȥΪ޵ŮӣֻУ˷̵ܶɫ
ৣ
ܿ죬ŮӳĸǰŮӣǱˣҶ꾫
ߣСӣڤǣȻҲţڽǵħߣ㻹ӵȥ
꾫УǷı֮⣬Ͼ֮ǰǱҶŵԲŻúܲˬҵǵʦ㣬ǵС
ǵħߣֻͨһ³Ǿ
ৣ
ȹŮһΣ˲ʧŮǰ
꾫໥һۣҲ֮ȥ
˿̣ҶҶȻī֪ӵ£ܿ죬νħ˽⣬֮еľ󣬼ȫҶԺС

֮Ѹٳ˵Ľ£˵ס֮½
𣿡
Ҷע⵽ߴƺѸٳӦþֻ꾫
ߣѣǼȻˣǾͱ뿪

ҶѸٻ֮׼Ը߿֮еĴ꾫֣ͻȻҶħ֮УȻвٵ౻ץ˽
ô£
ҶٶЩ⣬ϾǳأȫΪ˷˶ģȻˣΪʲôأ
ǱյеģΪЩͨ;֮ٱߵģ
ৣ
ҶץסŮһΣܿ⴦ħߡ
ħ߾һЩضֻǱȽϸɾˣˣҲħ֮
ÿ¡ҶȻΪҶһѾҪˣȵΪڵĸ֣ϵͻӱ
ŻʶԼƺЩ롣
Ҷ﾿ʲôط
꣡СġҶѸס죬֮ѸʱǵǱ͸һ㣬Ҳûκδܹǡ
ͬʱϵζҲᱻȫҲ깬ѿ֮
ȻҶͨ˸Ľյõġ

ħ֮УԶŮڽЦţջҶ۾𣬵īҶȻɫŹ֡
Ȼǲ֪澿ʲô
ৣ
ȹŮӴֻ꾫˲֣֮󵽴ᣬһɻ
֣أôͻȻˣ
ŮΪɻ֮һ·ʼѰ˰죬ȫûκ
ôܣѵȥԡأŮһɻ֮Ѹٵߣȥԡؿ
Ҷûмʱж֪ϸĵĸܣǿڡ
ȻħߣȻҲ֮ǰŮ˵ʲôУҶǺܺ棬ǿʲôΪǷҲǽڵĸ֣
ţ
˿̣ضĳطһŹװʯϣߵļСѾͷڸ紷ȡ
ͻȻ˲Ҷߵķ˹һ̹һ
Ȼһ֪СӸҴеĶ֮УСѾͷҲǲ֪ߵغ񣡡
ʲô˸ҴеĶˣ
ߣһͬ޵ȹŮӣһֱغĸ߼Ů
Уȥʰǰɡ߼ŮѸٹһڴ
һЦҲգ֪þûгʵˣȥɣʱץסҪĽǡ
ǣС
߼Ů˲ЦţѸٻΪһ̷磬Ѹٳߵķ˹
ˣڸô죿ҶȻһĽš
ҶЦŵ£Ѿ֪˵ľʵˣȻⱾһħߣôǳɡ
ԭҶǲôģڼȻѾ֣ҶҲȥαװˣֱӽɽǿϢ˲䱬
Ҫ̫ԶСҶһ̤Ӱ֮֡
Ů໥һۣ֮Ѹٰγеĳ׼սˣϾħߣǶ֪ʲôڡ
ǲҶһ˷գ
оŮϴҶԸοٴӳɳŮúܲ͸־ͬϵһ񼶷ˮʦ΢ŹעŶѧ С˵Ѱ֪


1481 
ৣ
һ˲䣬ȹŮӱѾҶ˵ǰ
ӴһȹŮһҶ̲ס촽һֱð̹⣬޲ھͳҶˡ
ৣ
ҶȻī˲佫еĳָ̧ǰȹŮӣؿŶԷ
ȹŮЦŮˣø𵢸ҵĽʳǳԶˡ

ȹŮ˲һͷɫѸٳ˹ҶоǣҶȻīȻ˲˹ȥ
䣡
ŮֱչǿɱŮʱһ˲ִƬıѩ
۵
޴ͷŮĽײһ𣬷죬ŮǼ͵飬·һ̣ҶǣǱҶһ㣡
һ̣ҶͻȻʼ˼
ǰһֱΪŮӺСʶȥǣܵ˺ҷ֣ʵףǺǱЩʱ򣬻ܱ޴Ǳ
䣡
һ̣ŮϱǿϢŮ㣬ȴƫƫͷʵ߲ľƽ֡
ǰҶǲŵģ
ţ˿̣ܵƺǸܵԼࡢζض֮Уﶼ׷׳˳
ˣ
䣡
Ҷֱӽ֮ڶһն
ʱƬﱻڵأ׷ӴܣضһƬҡ

ʱͷɫվҶȻˣǱϵīҲйҲʣʹҶɫ˲ˡ
ҶһŭеСڽѸٱţɫѸնֱӽԷɳȥ֪

ҶѾܵĳԡأٵ඼Ǳ
ৣ
һ·ϣҶСڽһζû赲
ϾҶǽڵĸ֣ǿķɽЩҶǰǸġ
˺棬ЩѾںޣϵĴš
ӲС
ĺȹŮӣ⶯Ѿ²⵽ҶΪ漴֮ǰ꾫Ѹٳжķ˹ȥ
һ·ϣֲʹĲҽУˡ
ȹŮһٴλһ磬ѸٳҶ˵ǰ
㾹Ȼ˺ôʦֽã
ȹŮȫŭˣеĺ⿪ʼ𽥵𣬷·Ѿŭ˼㡣
С꣬ҲֳܿŵһƬһӾͺˣΪǱΪҶûжǿ
ǽڣֻҪڣмλʦֽڣȫη壬ڣǲʶԡ
ô죿һ̫ˣ
һֻС꣬ͺˣ֪ԼһΪǿĵˣ̲סҪñΪǳ
أûаǳôʦֽõ˵ϣҽУѪǲҪµÿ޳
ߣ࣬Ϊ޷𣿡
ȹŮӵŭ𣬼Ҫ̲סҶʹնɱ
ҶһЦˣҴûΪԼ޷죬෴ǣǵ֮ͬǰѾܵҵľ棬ңֻ˵Լ
ֻСһҶĻµȫ̧ͷ
ڳſڣҶӢԲҪҶΪǵ뵽Ȼ۲ʶ̩ɽײһ
ʦ㣬Сı۸ԲŻҵʦ㣬ô֪Ȼôǿ󰡣ء
֮ǰҲ˵ҪΪƽʱڤûʲô֣뵽ô
С꿪ʼжΣʹúȹŮɫһ䡣
סڣжûгأοΪһ򲻹𣿡
ȹŮһķŭô˵ʵǰ벽ڣͨǶ֣ƺѾǽڵĸˣûų
ܺãԽڵĸ֣ûкˣֵüνҪǣ£ûкҽֵʸ񣡲Ҫȡ裡
ҶɫһƬĮϾֿһȺħʱҶȻ򣬵ʱߵҶȻī¶Ҫ군ˡ
ܺãҲ뿴࣬ʲô汾¡
䣡
ȹŮ˲仯һͷ֮ǰͷɫӾ޴󣬿ֲǺɫǵҶǼһͷһ㡣
û뵽ڤǣȻҲֶ
Ҷһ漴һӣʱСڽ˲ݶóһɫ磬ͷɫʱƬѪ
ɫͫȻ֮ڵأ·ôҲʵ͸־ͬϵһ񼶷ˮʦ΢ŹעŶѧ С˵Ѱ֪


1482 ɱ
ɫձҶ÷ɽܣҵڵ¶ȹŮӵģ
֮УȴȫǲŵɫΪһʼͲҶ
һһɱ
ܣԲܣ
ȹŮӱ꾫ŮҲȫǱŵˣŮȫǴľͺǣϣµһ㡣
ʦ֮УȫǰĴڣôܾôˣ
Ů̲סĭ沿ȫǾı顣
ѾʼڣãǻһʼʹˣΪʲôҪںǵʦ㣬Ȼôʦֽá
ȫһɵģ
ǰ壿Ҷǻһ漴ǾͽǰĵǼλɡ
Ҷ°ͻ̧𣬿ȥһʵϣһжЩġ
ҪǣЩһǣҶùЩ£ҶȻԼ£һ¶Ȼǲκη塣
㣡
꾫Ҷȴ˵仰ΪҶĿ⣬ȫʵһ㣬ҶѹСȫǱѹ˵
˸ҵȶң
䣬һͷźɫڵ˳֡
üë붼ǺɫģͫҲǳһ

ҶЦˣû뵽ħߣȻʲôﶼڣˡ
ôȥǲǻ򼾫ЫӾþ
Ҷոô룬ͼԶ˲һͷ򼣬ֱӶҶ³һɫҺ塣
ߣ
ҶһСҶѹͲмġ
ֻһӣʱ֮һϣɹ˲䵯ɻȥ
ͣ
ЩɫҺ壬սһЩʯ֮ϣʯѸٸãɼɫҺ壬жԣиʴԵĶҺ
ϣ
ʣµЫӾþͬʱ֡
䣡
ʱ޴Ыӡáͬʱ˹ҶȻ֣ץסŮƣѸټˡ
ӣΪҶҪˣѸٴһ
ȻҶǲм飬ӣˡ
Ǽע⵽ǵĸǰȻкüöС⣬ʹüͫȻһ
䣡
գɽկը˲䱬⼸Ҳ֮ҽ֮
ݣ
ô˻ᣬҶеķɽڿһӶżӹȥգ壬ȫ˵ϡ
ôˣ
ҶĻ̧ͷ漴ôħ治˵һ𣿡
С굱һ漴˲룬ȥȱȥˡ
ҶЦīҶȻǰУܿЩӾ֮УŷЩ࣬Ȼȫɱ
ҼǱ˾ǣ״Ƿǳҵġ
û뵽ЩﾹȻ˶ӣ
Ҷ˲ɱһ̣ҶϵϢʼӿ
Ҳһֻ̣һХţ濪ʼҡ·ʲôµħҪһ㡣
ߣ
Ҷɫһ䣬֪˵ز˾ѸٴīҶȻ뿪˶ߣϷٷȥ
ৣ
Ѩʲôڼ׷϶
ǿ֦
Ҷɫһ䣬û뵽ĻʲôУȻһͷ

ڼǿ֦ٶҲԽԽ졣
β
ؼʱ̣ҶòʹľβȾѩҪˣҲҪĹ
ԼȻѾˣҲӦһЩ߼Ĺˡ
䣡
գҶɹ⴦ħߣ»ص棬ħ֮лڻζܵĵҲڲϵĲš
ৣ
ҶīҶȻ뿪ɱ֦ӵ˲סҶȥ·
ߣܾˣ
Ҷûκηϻһɽկը˳ȥ
䣡
׹ҫľ֮󣬶ʱһŭĺС
ûãϵĿľԽԽ࣬ձһŲľı滹Ҫһϸ˵

˿µľҶȻīȫһѸڿھ
£һֻѡȻ˱壬ҶˣѾ뵽˶Ըֵİ취
Сӣ
ľڿ˵ˣǳɳƣֲ֮һ㡣
㾹˺ҵͽͽˡ

һ𣬽ţЩľ֦ԽԽܼïʢڸ߿нһ٣ֱգȫγһ
⴦֮еĸľڲϵ죬ȥ
ҶһȣʱֻľͬʱҲ˲Զľϵһ㵵ա


1483 Ķħ
ľҶΰ
׼չɱʱҶͻȻֻͷŶ
ôܣһɫ֣ϾľģҶĻȫԿ
һԷ֣˵Ƿǳġ
ǣ
Ҷһ£ʱչ޿ڣܵĻ棬֮մȾЩľ֮ϣһ㼴ȼҸѸӿ
໡
ʱҽ֮Щ֦Ѹٳˣܿ죬еʧ
֣Щ޷棬£޷棬·ͳЩľ֦һ㡣
־ŭǱҶЩŵˡ
ҶȴûκҲûнЩջأΪⶼĹ
ۼ˸ĿľΪʳľǣ֪жΪǶҶħ֮Уб顣
໣
ҶĻȼ֮ڷŭˣղ֪ʲôطһѪϽһڣ漴壬ʼðѿ
ǴӶһ㣬ҶͶ䵽ԷϵЩ棬ȻʱҲ֮
Сӣ㻹ʲô£ʹɡ
ҶĻ֮ٴαÿʵϣҶܹԿóʵǷǳµ״̬
Ϊ˲Ҷװɫӡ
ܺã˵ģҾ͹ˡ
ҶһʼЩ˼ɵģҪǽЩħɱˣ᲻ᵼڤǵʲôڣȻѾԹҶֵĻٸԼҲڡ
οҶЩħʹ˸ɵҲǽǡ
Ǽ͸ɱҵʱͻȫħȥˡ
Ҽգ
Ҷһֻ»һ߽ըʹûκֵ˼Ȼ˿ҶȻʧ
¡
׻̼ɲ֮ǰɽկըܱȵģڻеɲǣ˲䷢һҺǱŵˡ

УЩҶðħȫΪôҲû뵽ҶȻǿ
ǵУڸֶηĴڣΪʲôСӣ˽һأ
رС꾫һ̣ǼҪŵÿ޳
ǰʱֻͨҪִۣ򲻹ģͻϽȥȱչÿαһֳɾ͸С
һΣǼӶҪˣΪҶѾǻģȴ֪ϧҪ󻯡
ں˰ɣߵ˰ɣ
𣡡
ʱСڽѸٻ漴һɫ磬һ
䣡
ڶħֻһߣҶѾ̼ն֪ٽ
䣡
Щ֦ϱϸ߿գ漴Ҷ׵磬ɡ
գڱԭΣһŹװģϸˡ
䣡
һըըѪ
У
С꾫ϽȥסҲϽܹȥŰΧǷߺޣƺ׼Ҷƴˡ
࣡ҪɱҪ㣬ֻϣܹŹǣ
ʱϸͻȻˣȴûΪԼģΪЩͽͽġ
Уֻ꾫ʱסްޣҲкᣬ·˵Ѿǵĩˡ
̵࣡һֱڼĻǿ֪ǾжôаǲɱǶһʲôԣǲħǲĶħ
ǼֻħѾˣȴڶҶŭĿߡ
Щĵ࣬ԼǶħȴڱԼǵµģģģǰƤըû𿾣õ̴ִиѪʱǿа֮ģ
ЩħĻҶͷݺһ
Ϊ˵ʵܵӰ죬ǰҶͲ뵽һ㣬ԴҶȻʱͻʶĲȥɱ
ΪÿҶȻЩ͹֮еʱ죬Ҫ³
ҶʵԼҲܲΪǰҲȷɱһЩС˿̣ЩĿߣҶܵӰ졣
ɱǰɣЩĵ࣡
գЩﾹȻȫó޵ĿҶ·Ѿˡ
Ҷüͷ壬Ϊ֣һ̣ԼȻЩ²ˣЩȷȷʵʵɱ࣬ɱǣԺ϶Ϊ
Ӹ
ڴ˿̣ҶĴУһ˹
һۣŵʩܷ飬ƶɮԸһһֱۻǼһС


1484 ȱԸ
ʲô˵Ըһֱۣ⼸ֻħʱҶ𾪵ˣǱϵǼħҲȫ𾪵ˡ
ۣ
֪ʱегһ漴Լؿȥ
Ѫϸ߿գѪеɫЩףҡ˼£ȴһԣֻǽֱ۾
ѪֱۣܵݺݵشҶġ
ǺεȵǣεȵĴȱ
һߣȻԸΪ˼ֻħͽԼֱն£ȫǳҶһ̣˼ߵĳ羴
ʦĴȱʵ˵
ҶѸ˫ֺʮѸ񣬱ϵҶȻīҲܵ˾޴𶯡
رҶȻΪҲ˴ȱжᶼҪ
ʦǼֻħȫеĽ£Զ
˲ٵɱһ̣ǶУ˾޴·һ̣ҪȥǶĸԸ
ӷ𣡡
пзţ˵̰գӴԺңҵĻɡ
ǣʦЩħͬ˫ƺʮϺУ޵ϡ
Ҷʱ򾪺ķ֣Щͷħڼڣڵһ޴Ĺâ
ѵϵ
Ƭ̣ҶȻ⼸ֻħϣҲκεɱеֻޱȵİ͡
ҶʱҲƽǿͨһ㡣
ӷʩҪʱ䣬ʺã
Ҷһ㶣УǲдѵʶдУ
ҶУȣżֻħٴοʼ·ˡ
ҶıӰþòƽ
ΪʱǺеĴɷ򡢴ǣȷӰ쵽Ҷ
ĸ˰
Ҷ׼תͻȻԶǺУȻɢŽ⣬ϹҶ۾
ѵǵز
Ҷ˶ͬߵīҶȻͬסˣȫ
ɵĽ⣬·̫⻹ҪһԽԽԽԽ
ǵزһ˲䣬޴ȱȻԼҶַʽɸӺˡ
ֻϧߵǵҲ޷ôдǡ
ЩʱҶɱǣѾ御ˣ˵ҪΪǿԼֱۣҶ᲻á

ԽˣҶԽǷЩߣ˼Ϊ
棬»ص֮ǰĽֵʱҶֹŵˣȻˣѾսȴȫҶԤϡ
ŵ˾Ȼʤˣ
෴ˣȻʧˡ
ҶôҲʵϾҶӡ֮УˣǼΪģͫŮ׳׷꣬Ƕ֡
ÿ˶ǽ𵤵Ϊ
¶˵ƵʿҲǽڵĸ֡
ڵĸ֣ѵȲ˵һŵţ
ΣҶЩɵģ
ֱѯ˶ɺ˵𣬲˽ԭίԭŵžȻ̸˳
ͷֱ˻ɣߡ
Ȼʹ̵Ҳùŵľ޴մŹȥȥˡ
ɻˣͬȥǰɻŵıȥˡ
ˣԭҲ׼ȥ汦ģȴҶײ
Ҳ䣬ֱҶ룬ҳŵֻҪõҶѡȻҲҪҶǷг
ҶҲûоܾȻŵˣʱûж֣ȥȥˣҶҲȥȵı
һѰңȻҵҶЩطĸ
ţطôս
߶סôҲû뵽ﾹȻĸ֣ŪôපҲ˶ĺۼ
ǰ档Ҳûйע⣬ǴҶˣǰУûþٴνֵ һСƹݵλá
ֻǸո߽СƹݣҶ͸оһ
ȥⲻᶼǷ˵Ĵڰɣ
ҶǺݺݵع˹ΪУЩȣܶһЩͨĳˣҶʼվòԾ
ৣ
ҶѸʹ֪ŷ֣ЩȣȻȫһЩ棬ߣЫӣҪһЩ򼡢롣
ƫƫЩȥĶȻԵýζʹҶһɶ񺮡
ڤҲֲ̫˰ɣȥҪˡҶҡͷǿŲӦƺ֪ɺ˵ȣʲôط˱


1485 ͬһս
˽СƹݺҶСƹݣȫΪ˷˶ġ
ϵľƲˣȻһЩӣ롢桢ЫӡߣҶͷ
ЩˣһЩɽõģҶôĿĵǣﾹȻһЩ֪࣬ΣգԺĳţҶûˡ
Ҷôˣ
īҶɫ죬Ͻѯһ䡣
ҶҾƹ⣬Χࡣ

īɫ˲ˣϾ֮ǰǲҶһվ
ɲԼ쳣ЩɽֿҪЩָ׷ټЩǵıĿˡ
ϰ塣
ʱͻȻҵҵϰ壬һơ
ϰ˵ͷ֮ȥϵĳطĳĳĳ
ϰлŴѸ뿪СƹݣߵƹſʱͻȻźһ±ϡ
澫¶ԭΣҶ˷ŭ֮
𣡡
֮гɱб֮󣬷ϵľƲˣȫ˸ֳӺͻɫҺ塣

м˲ع񣬵Ͼ˵ʵֲ̫ˡ
ҶΪǶߣȻη壬ЩͨСƹݣ͵ûκĿԡ
ͣ
һֻħ֣צһ壬Ѫʣ˴Ŀġ
ʣӾ֣׷״ţ飬ʹҶ۾
䣡
ҶѸٽϢͷųȥǿĽ˲佫Сƹݸѹ
һʱ䣬ڶħȫҶˣΪǿħҲ벽𵤣һϰ塣
ȻˣҶȻκη塣
Ҷ֣²Ҫ׽룡ѸǰƺҶ֪£Щǵɫ
ţôЩ࣬Ҳ뱻ǳԵ𣿡
Сƹ֮Уڶħȫһã˲ΪָħɷɱԹצȥΪ׶

֮ǰǼ࣬˲һƬΣҪ޳
ҶüǾ֪֪ʲôطΪʲô
ҶĻ⼸漴˵ǱһЩŹֵƭģǼӶҪˡ
Ҷ㶣ԼĲ²Ȼûǳ϶ÿһʱ䶼˱ƭȻԵ޹ʵʧ١ʧ
Ͼϵô࣬ÿһʱʧˣҲû˻֪
ҪҲͦɣϾԶǵظҲʡ˲ٵĹ򣡡
Ҳڲ²⣬ôȻһ﷢˻Ե޹ʵ
ͺЩƭЩ·ߣҲЩġ
ΪʲôұˣƫƫҪЩأ
ֻ˵ⶫʵ̫ˣͺǰҶţ˾ɱһʦһһŮڱɽһġ
ط룬Ƕ˵ı־ŮıеҲ޷ѷɵƲạ̃ôǰûĻҶǾԲŵġ
Ŵ򿪣ǲ
ҶҲڤǴɱ䣬Ͼڤ֮У޴ǷˣҪǽĻĴڸǻˣҶʱ¾ûûˡ
ʲôһҶĻЩħȫŭˣΪҶȫװơ
ɶ࣬ȻħҴˣ㻹ôţ
ҶЦ㣬ҲܳԵң

ͷĹ˲˹Ҷ˲һСڽڶԷĲӴһĨ
ͨ
ԷڵأѪһأֱ

һĻڶħȫסôҲû뵽ҶȻ˿¡
ৣʱЩħȫͬһսˣؿҶˣ·Ҷǵһ㡣
ҶЦЩ˼Щħͦо𣿡
ˣ
СڽڷڿһֱţʵķɽЩħſˮƺ뵽Щ˵еĴڡ
ɽ
СƹݵϰҶ˲˹ȫ£Ŵ򿪡
ڶħһƹݵϰ嶼ˣﻹ˵֣ѸٺˣȻʵҲҶη֮ģʱϰ巢Ƿһ
ʬ̧ȥ
ǣ
ܿ죬СǾֵʬ̧ߣôϰϽ߹˵λ͹٣ãҾƹݵϰ壬֮ǰе¡
Ҷ΢΢һ㶣ƹϰ徹ȻԼǸ
ѵΪϰ忴ԼʵԾˣ


1486 ڰħ
Ҷɵ֣ƹϰȴҶ̬Ҳ˷ǳı仯
ͺҶǾƹݵĹһ㡣
Ҷȴע⵽ƹϰʱʱĿеСڽǼɵɫ
ţҶ˲׹ϰΪԼʵŶԼ£ΪҶǰһöСڽ
ˣλ͹٣ǽ𣿡
ʱ򣬾ƹϰ̲סѯƺҶϵķɽǳȤӡ
ҶЦŵΣΣ
˵꣬৵һ£յ˸ǰŵķɽʹϰУ˲һĨʧ
ҶҲǳ֪ϰǲʲôطСڽҲ˵ǲǼʹɽߣҶǿסԼ
߰ɡҶûмƹϰȥȤˣԼѸ뿪ƹݡ
ѸٶҶʾлѯ﾿ʲôط
Ҷתͷѯûʲô취Դط뿪
˵ͷ˵ڳĴһת㣬һʿʱֻҵˣ˰뿪
һȥ⼸뿪
ֱ뿪Ҷ̲סɻѯʵ֣֮ǰΪβҪҽǾƹݵأѵ֮лʲôܲɣ
ʵҶ֣֮Ҷ֣Ҷ鷳
ҶЩϰı˵£Ȼʲôڰħ£֣֪Բʲô򵥵
ڰħʲôͷѵĲ࣬ʲôʳ˵Ķħ
ҶǵãϰϣȷǺڰ˰ҲȷǱʲôڰħˡ
ԷУƺƺһ˿Ρ
ѵ˵ҶǰһͻȻ뵽ϰĪΪܵʲôڰħĿƣҪǴڰħĿƣԲϣԼ԰ﵽ
ˣҶ¸ȥҪЩħƵˡ
ȻϰҲЩħɱ˲ˣѾ˲ٵծҶֻҪЩƵľƹݡ͹ݴݻ٣Щص硣
һ·ҶѾ˲ٱƵࡣ
ǲǶħҲ֪ΪڰħȫԺڰΪ壬ڰ壬ûܹ˺ȴ׽ء
ڰħʱԿóƺ£·Ǵڰħһ㡣
𣿡ҶŰɣҲûйѯʣ֮һȥ˳Ǳλá
һ䳡ĵطࡢߡʲôָĴڣ̨䡣
˵Ǽıƺ䳡˸ˡ
Ҷ˵ͷ⴦䳡̺ܴƽף̨ܹΧ۵Ⱥڷǳࡣ
ٸһĹ£̨ܹ䣬õҪı
ˡ
ܿ죬һǵ̵꺺˳ڶĺ˳ϴЦ쳣ǿһ֪һݽɫ
ڣҶɫ΢䣬ȫû뵽ڤǾȻôǿ
ҲǣܹôĵطҪʵеĻס棬ܵǷˡħǿߣǵĿԣΪ˽óĶ
һֻëʣһֻëʣһֻëֻһʱ˲һѽڵϣ۵һ
ȥ
ҶȫˣⲻǴ˵е
ѵ˷
ֻʣǽյͷϷΪĶֻάһСʱֻҪܻ֣ܳһСʱ֮ͻСʱ
Ҷ˲䱬һâ
һСʱëʵ÷ǳ޴ȫ͵ڶһ
ֻҪһԼôԼ͵ӵ˷Ǿ͵ڹؼʱ̣Զһ
һҪŪ֣
һ̣ȫ֮УҶҲȫ뽫Ū֡
ܺãǴҵ飬Һοô˭ܹõֻʣƾҵıˡ
䣡
˲˳̨һֻţͷֻʣԳ˴ѡ
ûãȺ֮Уһνĵʿһһ֣ۻҡ
Ҷ֣Ǽķʲô
ѣһԿʬ塢а壬Ƕһﲻ׵óҲѴ
ֲһûоܾԼһ𣬸һһʼ㣬Ҳ̫ƻ˰ɡ
ҶĪ֣Ҹ˵ȷûʵҲֻҶܹһ֮ˡ
Ҷ˷۵Ҳգҿ԰Ū֣Ժɱƭҡ


1487 ռ
Ҷ֮ԻȫΪһûʲôаˡ
ƺҲ˲ٵĺ£ͦ£һĳ˵ʵҲڰԼ
ȥһȦ˲ˣϳ١
Ҷ֪϶в˶֧ʣҪ̸ףοЩ˱Ͳʲôߡ
˸֮⣬ҲС
ΨһҶֵǣΪڤǻô಻ͬӪˣ켣һ𣬶ల£Īǳʲôΰ
֣ڤ𣿡
Ҷ룬ѸѯʣϾҪû˵ĻڤҪˣ
Ȼеģǰеĵظ֮ƽʱæԾһλǳ֮Уд

Ҷüͷһ壬ԼҲһֻ£Ҳ֪ȣ˭أ
ʹڰħʲôϵ
֮ǰ˵ǴڰħǳЩƹݵıôҶȻҪ֪ڰħĹϵ
һ治֪ȻܹΪȻĹ֮пڰħҪ
Ҷüͷ壬˵ĻԼҪײǾҪ군ˣ
εҡҡͷҶȥЩ˼֮ҶȻīȻܿӦУȻѡ·̯ߵһЩС
ڤҲ棿ģ
Ҷȫס̯ϵ嶼һЩĶֻǴ󲿷ֶմȾĻпܸ˴ѡ
𶯡ҶѸֹסŮ֮ø֪֮ϸ̯ϵ塣
ͻȻҶɫһݣΪö壬Ȼǿռ壬һʱĶҪĳ
ȿϰ壬Щô
ϰһɽļһ˿̾Ȼ˯ˣȻһⲢǺܺãҲûж˿öĲ
ΪС̯ʵ̫ˣһڣؤС͵ƵģҲûע⵽
ҶȻīΪʲôעأʵΪҶȻҶǮͨᾡѡ˵ġ
ò˵ҶȻҶĺŮʲôҪΪ롣
һٵ㹦£
ڤֽңһԼķʽֻҪĬҪԼĹ½ԷôԷͿյ
һٵ㹦£һͨһ׬Ǯ
Ҳͼǧļλһûп尵еļֵ
ˡҶһĺ֮ԼĹµ㽻˳ȥùָ֮ȫն飬գ˲䷢
ۣŮȫסôҲû뵽嵽Ҷ˲ͱˡ
̯仯֮ͬһϽҲˡ
ߣ
ҶЦöһգ漴ѾµˣҸղѾ˴Ѿˡ
壬ȥȫֻȥЩɮ߼ʿҪܴĴۣҲ˵ҶĴ屾ļֵˡ
˵ı󣬻иļֵǾǶǿռ塣
ⶫԭҵģڲˣң̯ŭˣǺڵ飬ΪҲ֣Լ飬Ȼôõ˱ˡ
ܣ
Ҷ˫ֵöѾԼֶξѾԭ壬ٸǧµ㣬Ҳỹ㡣
̯ۿĲУֱӰεͳ˹׺ݵ顣
ţ
ϵɱʱҶϾȻ˲ٵƺǵĹ˽ʱ
ৣ
ҶΣеĳҶƮȥŽֻһСˣ治֪ôġ
Ҫɱ㡣
̯ţϳҶȴҶ첻ɰ˺
Ҷѣ
ҶͻȻЦȷҪ壿
̯ҲøҲҸ㣬ƤıҲ˵ģΪôȥ
𣿡Ҷ֪һֹȻһʵĸ˵ĿɽֻϧҶʵ̫
ৣ
ҶѸٽöóڿУ漴ȷҪ

ö徹Ȼ̯ˣףһξˣҪûö壬ǼΪѵˡ
ৣ
ҶѸٽ֮ǰŪȥȴһЩµħˣʱһϢ˲
ڣҪǻҪԡ


1488 ̨
Ҷµ˼ȥ֮ټԹɱʬʱö֮ϣȻ˹ͼڡ
˿ö壬ͺ񿴵ʲôԹƣû̯
㾿ʲôˣ̯ںˣ֮ͽʲô£ȫԤ֪Ĵʱǻ᱾ܵĸо־塣
ҶЦ˵ʲôˣ㲢֪㻹Ҫö壬ôԹáܹߣҲҪ֮ǰĹµ㡣
̯ɫ˲һ䣬Ϊɵӣܹоö֮ϣŸԹƣĸȥãôԼ£˵ˡ
ô
ܺãݣ߰ɣҸ㣬²ô˵ģҵţҴҵ㣬ˡ
ܿ죬̯Ѹ̯ɫ뿪
ҶЦЦתͷȴһɫŹ֣֮ѯʵҶ֣һ﾿ôЩ˴ģ
ϾǶɺ˵ټ˷棬ʵҲܹſõҲΪˣŶҶΪɻ󣬲֪Ҷôġ
ܡ
Ҷգգ۾֮Щȫջأٴöɲ˸Źƣһ֪ǷƷ
񰡣
īǳ壬ȻϤܿ㷢ʵأô򵥣¹屾͵ʮϡ
͸ǣһһ
Ҷ£Ҳû͸ʲôصʱ򣬵ҲֱӾˡ
ллˣҶȻ壬˵òˣ˫ץס壬ЦݣһЦֱǣҶЩס
ˣǻֱ£ͬҶȻЦݸȵˡ
īǱȽ⣬Ϊֻͨĸ߼壬Ҳûôϲ
ʱҶȴֱ֮ǹͨöʵǿռ壬ҶѾ֮ʲô˽˵Ķװ档
ʲô
һ⻰īʱϲ
ΪˣƽʱӦʲôģҪģԼȼʲôģҲһЩ·пռ壬Ǽֱ񻰴˵һ
ôصĶ㾹Ȼ͸ңߣ㻹˵ϲҡ
īʹҶǺݺݵس˳飬С椶Ȼ˱˻ԣ
ûе㹫ģ
ҶȻͬǳϲ֮ҶƺҲˣǸһİҶƵģҶȥǰ취
ܾҶȻ̫ˡ
֮£һԼ뿪ҶȻ߷ʲô⣬⽫ҶȻɻԵĴҶбҪҶȻԼɳ
ʲôأҶһҶȻͷʹҶȻѸסͷĵˣ˼ˡ
˭ղŷš
ǣҶȻ˵һ룬ѸͣΪ̹Լ顣
ҶţԺôҶȻأһ˽̫˼һˣһϣôһʧܣҲͻɾ޴Ĵ
ˣǻǻ䳡ɡ
;УҶ̯ȻڰиԼǵ䳡ǼһѸ뿪
Ӧǰȱȥ˰ɡҶǻһԷĿɽһʵĸ֣ҶѹͲм
˭
ʱ̨ϣƺѾ˲ٵսһ˰ĹϴԼţࡣ
һʨˣʨͷ˵壬ʵ߲ڣֲ˿
ҶѸ֪ɨ£Ⱥ֮УкüںڰеˣֻЩûг֣˵ȣûʸʨ˾ս
ৣ
Ⱥ֮УѸһȥȥΪţҪнԷ£ʨӹһо͸ɱˡ
ǿˡ
Ҷȴһһͷʨӹֶѣʲôġ
ȻҶĻȴպñʨӹ֮Щˬˡ
Сӣ㾹ȻүҲܺãǳã
ʨӹֵɫݶ˳ԱҶĻ̼ˡ
Ҷ˸ǷҲûнѹûʸҷ
ʲô
˻һ˲ɷ׷׵һʨӹֲҪˡ
Сӣ˵ʲôģֱ
ʨӹԭһͷʨ¾ɵľ֣ƽʱбˣ˿ҶȻ˵ûʸ񱻶ԷУʨӹôܲ
ˡ
ҶҲʨӹ˵ʲô˲ϸ̨ǲм顣
ߣСӣҸ㣬֮ǰ⼸ڣǶ˵ϣ³һ


1489 
̨ϣʨӾҶһ
̨£ҶȻī񶼵ĵؿҶΨûκεģΪԼɽʨӾɱοҶԳ֣
˼ͣҶȻ˫壬ŸߴҶεɫ
ϵīۿҶȻϵŮ˵ĵиҶȻпϲˡ
СӡīûԹҶȻΪҶȻֻһСʵҼԹ
ҲΪˣīŻҶȻƽദ
ҪǻĻ˿϶ײֻ𻨣ʱܾˡ

ʱʨӾ˲ſ޿ڣóĿҾ񹥻ʨӺ
䣡
ʱ̨ܵȻڷ̨µЩߡħ֮ģͷҽ֮
Ǳ
ʨǰҶй֮ȫˣ̲ס˸ǷʨӶҪˡ
д࣬ʵ̫ˡ
ʨӺ𣡡

ʨٴſ޿һХȷǿ󣬶ʨӺĹܹۿЩħȣ˺üԶ
ȻҶûκ£СָͶ䡣
ʲô
Ҷ̬ʨӾζҪˡ
ء
ž
Ҷһͷϣˬĵͷû꣡

Ҷô˽ѵʨӹֲûߡ
Ҫɱ㣡𣡡
ʨӾ˲嵽ҶǰʨצҶ壬沿ȫɲ飬ͺǼĳһ
ž
Ҷٴʧ漴һڶԷͷԷĴӰУĵ˵ϣҵ
໡
ʨӾٴαģһķʽģ۾ˡ
룬һΣһҪóԼȫʵһ˺Ƭ
žžžž
ҶȴᣬͣͷÿһζҪ˵һ䣬Ϊʨӹ֣˲𰡣ΪСè𣬱˾ͺˡ
𣡱ʨʨСè
ž
ҶһڶԷͷˬΪСèͷ֣ҾͲʶˣֻСèʵһ㣬ƢǲС
ŶʨСè
ʨӾһԼ˵СèҪιȥӭȴһͷɱ֮ǳƪۣսʨӾĿˡ
ҲСèʨӣء
ʨӾҶŰǺޣһʨ֮ȻģҲʵǹҵġ
ˣûĻʾ͹ˡ
Ҷ֣漴תȥ֧ʣͺ֧ѾƵġ

ͻȻ˳̨ÿ˵ں϶ͼڣƺĳص֯
źߣô׼һϣУǾһϰɣõʱ䡣
⼸һ̨ҶѾǵʵ߲ڣֲøҳ̨Щһһ֣׼һϵġ
ȻˣҶҲֱһ־ˡ
䣡
ʱ˵Ҳɴ࣬˲֣ͲҶϻ
̫˰ɡīͿʼвƽҶȻҲüһģ
ݣ
ҶֱӶһöɽկըŷɽɳ
¡
ֻһƬѤĹʣȴûпǷɽɳ˲䡣

⼸˲ҽ漴˲ɳȥ

һĻȫôҲû뵽⼸һϣɱɱҲ̫ǿ˰ɡ
ûأ
ҶŸ첲°͸̧һš
һ£ҲûκϳȫҶǿסرҶ׵磬ߣħΪɵֶΡ
ˣֿҶ֮ʹķɽǲǼɵĶǼҲǱ׵ܣǱǲ֪ķɽܡ
֣
ԶΪ̨˵꺺ӣ۾漴СӣʵȻܹñүоõʵ飬ﻹм
һУ˲óһ
ѣɫһ䣬ͷѸʼ˷뼤ǼҲԼ
Ҷ۾𣬵ӣӴˣѵͶɺйϵ
Щ˼ҶѾע⵽ߣѾʼ춯·ʱҪֵӣӦþҪҵˡ
ѿɲһ򵥵ͿԲ飬νͷҪĶ
꺺ӵǽ֮⣬漴̧°ͣΪ˵ֻҪܹңѾ͹ô


1490 Ӿʢ
굶̺óΪ룬Ҷ
ҳŵֻҪҶܹʤֻѾ͹Ҷˡ
Ҷ۾̨µˣ񾭽
һΣ֮ԻĿľΪ˶ɺѡ
Ƕɺµģȴ⵶̺ӵõȻ취õ֡
Ҷʶس̨¿һۣϾ˼ҵĶԷҪԳֵĻҶ
Ҳֹ
ৣ
˲ϸ߿գĿ⿴ŲԶĵ̺ӣصɫ
һǰ벽ڣһĽڸ֣֮䣬˭ܹΪʤߣûκ֪
ţСӣĪҲҪѣ
̺ӵУǲмɫ֮ϣɨǻζЦݡ
Щ˼
̺ƺ˵ݣЦŵҵ˭ˣԭǶɺˡ
ͨɺϵװȷͬĲͬϵʬ̺һȲϵЩ֮Ź۲Ⱥе
ߣȻѾңӦ֪Ƕɺ˵Ķѽ㲻

Ļ̺Ӳûιȥ
Сӣиԡ̺Ȼû뵽ڣȻиԡ
ֻϧ䳡̺ӲǸˡ
ڸ֣ʲôط׿ģ⵶̺ܹڤǳưôãȻɡ
䣡
⵶̺ӷϻ˲ͳȥ
ҶûпóԼʵ֮ǰڻȪ·ϣҶҲΪ
֮ôΪѰɡ

ֱӺһƣһ쳣µҶȫû뵽Ȼ
ڽڸ˵ʲô
һ⻡˲嵽̺ӵĸǰػڵ̺ӵ֮ϡ
ˡ̺ĿĮζûлһ¡
ǰͫȻȻ˵⵶̺ӵǿѾԤϡ

̺ӵͫ壬ȻͬҽһĶ棬ѾѿһЩ·֮Уҽš
ʲôɸӾ壬̺ѾѸ̧ðŵĺ̵ƣһƺ֮ϡ
ۣ
һѪҲ֮ɳȥ
֣Ҷɫһ䣬ӵģܿڵأоܵش
벽ڣվǽڣһû׵£Ѿ㹻
վԼϰ
ҶԺУոôһͷ漴㷢֣Լվˡ
ΪҲ֪ʲôطȻվ˫ͫ˽ɫ棬ȴ˲ٵĺɫ
𣡡ȫǱһ㣬֮ǵ˲ɱ˹ȥ
䣡
һΣʵȻֱ˽ڣ֮˶ǱɫԷӰ
ǵ̺ӣûκα仯
ڵ̺ӵУ𼴱һ̬ɻô
ৣ
һĵһ˲⵶̺ӵǰһ룬Щɫĵȫ
䣡
һֻɫƣ뵶̺ӵƣײһ
һ˲ɫ뵭ɫ𣬷׷׻ΪĻ໥һ
˵Ŀⶼ쳣ĮϵҲš
ǿ
̨µȫ̲ס׷׺ˣǱɿŵˡ
û뵽˾Ȼǿ󡣡
ڤ֮УвΧ۵Ⱥڣ֪⵶̺ʵġ
ȫû뵽ǣ˾Ȼ⵶̺ӣƾУһʱ׷࿴
䣡
˿֮󣬵̺ӵĽ£Ȼը֮
ذ̮̺ӵ壬Ѿ˲ɵ߿գĸ߱ҶΪ֮һ
ͬûţܵĺɫ˲ع飬һиת
մ֮Уһ̻ʲôͼڵĺɫǹ
ʬʬ
Ҷע⵽Ǳɫǹ֮ϣԿ̻ĵľ
Щ˼ҶȻû뵽һͬǿսǱɫǹҲǶɺı
䣡
ܿ죬ɫֳֺɫǹֳֳĵ̺ӣٴײһ
˾һ㣬ڸ߿֮УȥתۼѾʮУۻҡ
ǿ
Χ۵ȺȫͺڿһӾʢ磬īҶȻͬǳȻû뵽ֶΡ


1491 һ
ڤǵĳ䳡
Ϊ˶ضɺ뵶̺뼤ս
һǰ벽ڵĸ֣һȴѾǽڵĳǿߡ
ȻˣѾóľʵΪɫֳֺɫ⵶̺ӣҵײһ
Ȼ
ǵ̺ӣһʼĲмڣѾʼϿɡ
𻨲ϼ䣬䳡·ֻʣˣ˵ٶȣԽۿɼļޣһһεײһ
ÿײжִƬĻ𻨡
ѣ㲻
˻ƶͳͺǱ֮󣬶ĸһ㡣
ʱЩȱʧѾǴһַ״̬
̺ӹһЦСӣѵֻһˣֿҽֻóԼǳСһʵͿɽܣײ
Ǿԣ
ϵϢƺӷðʱȫһҪƴĳ嶯
ߣҲʵ㣬ղҽֻˡ
𣡡
̺ͻȻһ𣬶ʱ裬ϵĻֱӳϢͷŶͬһħһ㡣
ʲô
ȫɫſеĵ̺ӣһ콥ſǱŵˡ
ǻɫҲԸов˲˿ŲԶĵ̺ӣǼɵɫ

̺һȣţ˲ɱȥһնԶ
䣡
ͬ˲һ㣬κεķӦеĳѾ˲俳˶Էĸǰ
ã
Ҷɫ䣬ͿͫȻеĳǹʶĺǰɱԷһУٴκɡ
ۣ
һѪߣ嵹ڵϣѸӿһѪĭɫҲ쳣԰ס
ɫ֮Ѹȥ¶塣

ʣµЩɺ׷׳˹ȥһĽ
ҶһΪѾԿϣ˾޴Ĳܵ˲СĴˡ
ߣǶɺ֮ûҲԭģƾʵ޷ס汦ġ
ٴνĿҶϣϷʵһ֮ǰǾ仰ֻҪܹңôеѾģȻǰǣ㲻ô׵¡
ˡ
Ҷɫ漴֪ǿ͸ղֳʵûĶֻ֣ϧĶ֣ң
Ŷ̺Ȥ֮ЦŵĪڲͬɣ
Ҷ˵ͷ˵ȷڲͬҲɣеѣҶҪˣ𣿡
е˼ȷܿϲиԵСӣʵ䲻Ŀô㽫úܲңΪû˭ҵǰ񡣡
̺ӵܴ֣Ǳըļ⣬·˶һӵбƢļһ
ʵϣһҲܵȷǳǿ
䣡
գ̺˲֣ΪҶŭˡ
̺Ӽһô֤ǰĵˣҪô쳣ǿҪôǾ÷ǳˬĴڡ
Ȼڵ̺ӵУҶǰߡ
ôһԼǰQСɻõ̺ӻ÷ǳгɾ͸С
䣡
գ̺һҶͷ­һǴҵ˳ƻӿֻһ򵥵Ķ⵶̺ӵУȴ·Ϊѧʦ
ԷֱۣⳤԺΪһ壬Ѿȫһն飬˱ǿƷֿڿ֮Уһ˿Ϊϸ΢ĺɫ϶
յı־
Ҳ˵⵶̺ӵһȻնն
ǿ
򵥵һȴ̺޾ĵ⣬Ҷò
β
Ҷͷ­һΣҶıǼ⻬һɱܿȴӿһɲǣ˶ɲһ
աīһģҪĵɤۣ˫ֽգǱּĴ򶷸סˡ
ҶȻͬһģֱղһˡ
Ҷˣ϶ᱻŵãڵء
ˣ
ٴδҶ壬ٴŤתҶιʹ⵶̺ӵüͷ塣
ȻҶǿЩԤϡ
ྣ
̺Ŀһ֮ϣһ˲䱬ͬʱٶȻ˲䱬
䣡
һΣ̺ӵٶȣ֮ǰһ˺ü
ͬʱ񱩵Ҫա
ʮ
ԶԷ񱩵һҶȻܼ׾ֱóԼĵ֮һ˲õǿ


1492 
䣡
ʮ֮£Ҷ壬βɶ⵶̺ӵĹ
۵̺ô׷޷Ҷ塣

̺ȫŭˣȻû뵽ҶȻ˿µĹ˲ʮٶȡжʮ
䣡
䣡
⵶̺ȫģʽ׷ҶϷ
ȴҶ½ǶûմЩȫ䵽˵ϣ˱ĵطҶûκӰ졣
Щ˼
Уƺʲôڹ۲š
֮սУ÷˷
ǿǿǿǾ
ĳ¥Ĵǰһں֮е꣬ڴ飬˫ֲ׵˸ţ·Ȳ
żǵսǾͿȥˡ
ţҪǸܵĺܿļһҪҵȥһܺ档۾ͬ⡣
һֱ΢Цת̬΢ЦȴǷĵģһŤı顣
أɵѾ˺ܶˣͱڳﵷˡ
ϣһŮ˳֣ŲԶ̨۾ͬ
һֻǶʮˣȻѾǽڵĸ֣֤Ǿţ

ʱ򣬵̺ƺܲˣֱӱԼǿʵϵĻٴδ󱬷գױһƵġ

̺Ӳŭţٶ׷ҶҶҲÿʼս
䣡
Ҷתһɲǣ̺еĳѾػӿ˳ʱҶȴûκ
Ҷ̨֣µݺһ
īҶȻҲһĶҪĵɤۡ
ۣ
ȻҲһ̣о޴Ľ֮һСڽӲߣͬһһ㣬ײڵ֮ϡ
ʹ⵶ǵ̺һ𣬱ײᣬһɽѾ̺ӵط
ʲô
һ̨̣µĹڣԶ¥۲ȫסˡ
ɽ
ͬΪҶս̺ͬһǷɽʱֻеһܣ֮ϣɳһ˺ۡ
ৣ
һ
ɽѸٺȥ֮󣬱ǵ̺ӵĲҽС
ݣ
ɫɽ϶Ե̺չĵľǾ޴ģˣЧͬǳǿ
̺Ӳˣȫȵѹƣ
˲ϺˣͬʱҲӶ⵶ֻżῴСڽȴ޲
𣡡
֮£ֻ̺вϱսԼռƶ˳
ҶȻҲţֱӶλըըɽկģڶȥ˲䣬Ҷ㼱ٳ嵽̨£ͬʱ֮ΪĻŮĸǰ
䣡
۵׵âըǵ̺ӸͲ֪ʲôըУֱӶ˰
ȵһƽϢ˲ŷ֣ǵ̺Ѿڣ̨ϣǲϵس鴤ţͬʱʱʱ̣Ѿܵش
˼ˡ
Ҷ֪ʱڿ̨ϣʱ˶ڻУźǶҶǿ󣬱ʾǳݡ
ˡ棬Ҷߣûκ
Ͼ䳡̺ӾǿˣҶܹ̺ܵӣ˭ҶҶ֣
֣ⶫõˡҶѽ
ʾ˸лҶ¶мɫϾҶΪ˰ԼҲվ
Ҷ֣ģǶɺõ֮Ƕɺһġ룬ոҶһӡ
ǶɺʣµΨһһƣֻҪƣԺʲôطֻҪǶɺĴڣǲ
ҶЦŵһﵹҲ󷽣УȻˣҾȴ֮ˡ
ʵϣҶ֪ɺ˵ж󣬵ӦñȽ϶࣬Ҷûʲô¡
ǳ±ѩ桢ﳤ˵ˣҲֻԲǡ
Щɺ˵ȴвĸ֣Ҷ˵ʵҲ
ţѩ㣬ҿ𣿡ʱ򣬰е꣬ٴα˷ŲԶҶ˷ܵɫ
ѩŮûлش⣬˵⣬˵ʵǿ󣬶ͻȻҲ׵֮ɵǶ֣¡
Ϊôǿһڲأָо̫ˣڴǸ˴һɵ׵֮
˵΢Цͬеı飬ʹѩɶͷ
ǰܹɹĻʵ˵Ҷ㲢ôϣŮĿ̲סԶ۾Ҳ


1493 
ҶõѺ󣬱׼ȥɵ
ҶҲջõһ֧ʣֻҪֻʣô˲仭ҪĶȫԵαװ
αװõ߹Ҫöࡣ
Ͼ߹Ķʱ䲢ûô
ţ
ͻȻҶ֣ƺڸ
ǲһ쳣漴Ҷ֣ڸǡ
ҶɫĵӦþ֮ǰǸ̯ӣӦ˿ɽΪҿϣƺǳţ˷ܣڴʲô
ҪϢô
֮ǰǵ̺شʱûлָԪҶҲࡣ
ҶҸطϢ¡
գһĿջࡢĻӵشҿջıƺǳǿҲȫõʲô
صԼĿͷҶīҶȻе䣬漴˽Сĵ㡣
ǲ˸ǣҶȻϾСӣָ٣ǱȽϾġ
ī̲סӵʲôµĶɣ
ҶЦŵںôҲĸˣʲô
ʵԽǿԽǻӴЩǷ磬ԭһ磬Ҹоǰң׻ˡ
ī̾ǰֻһŮˣǿҵŮܲãʮߵ磬ŷԼ˵Сס
ú𣿱ϾûǣĻҲͲῴЩµĶˡҶ̲סѯʡ
īѸҡͷ漴ĻôܿЩô֪ƽʱﶼڸʲô
ĲڣԺЩ»ǳ̬
ߣҲܣҸˡ˵֮ī̲סһ죬ϾҶŮѵˣƫƫͿҶѾҶҪ֣ʵ̫ѡ
ϵҶȻͬһ죬ΪīĻҲҶȻĻ
ҲϲҶҪҶԶһֻϧڽֻһֻСΪԼ䲻Ҷġ
ˣǶȥɣǵһҪ衣
Ů뿪֮ҶѸϥ֮ǰ׳ľȷٵľǿģҶȫԲ
ҵÿʼɽˡ
ԴҶɹ鵤֮󣬾ûϰķɽ
ڷɽļԦԼֿµĽڽĵڶ㣬뵽ҶѸӵ֮У漴ʶΪһСˣڽ֮С
㣡
ҶĿ⣬üᶨգһϽĶ㡣
ǡҶ㣬ڶĿռ侹Ȼ࣬ǿգˮ͸棬ȻһˮһĶ
ʲô
ҶǵãǴɽַõģǷɽ֮Ҷʾɡ
ݣ
УһɫߣϻȥȻؿռǳơ
ɽľʲôطأ
ҶڵʵȻǵˣûзɽͺһڹȴûʽɵһ㡣
ৣҶѸ֣ҪЩɫߣȴָûκá
ô£Ҷ֣ץЩɫߣЩɫߣҲ֮ߣΪǱǹ⣬ҪҶߣǺɵġ
׸ôأ
ûãҶԺ֮б
ҪõЩϢֻͷԼľ֮ȥЩɫߴﵽǲܵõǵġ
ĻҶ˵ͷ漴˵һԡ
ܿ죬Ҷ˲ȥʱЩϢҶԺһζȻ£ҶоЩߵƵʡ
ҶԼľϢЩߵƵʣĴﵽһƵʡ
ţͻȻҶԼȻܹЩߵƵʴﵽ˹ĳ̶ȣҶľϢȻҲƬ֮С
ʱǰЩߣȫһ鼮
ɹˣҶʱϲ֮󣬿ʼѰɽؼ
ؼоÿһǳ£ʹҶԽ˷ܣҵʺŮĽ
꽣仨
Ҷ֮ѸԼԺΪϵһ׽ʺһ
һɹϵΪӴ󣬵Ȼգÿ˶ҪƳɷ仨
ʱԽȻī񡣡õ֮ҶѸٿʼѰԼҪĶһʼҶҪõķɽ
ɽ
ҶɫһݣѸٽɽ֮ϣ˷ɽԵ𣬾Ȼϵķ
ҶĿ䵽˾ʽ档


1494 ׵
ʽһºҶ۾𣬹ǿʽȫס˸οƷɽδӾķʽС
ͬʱҲþϵı˵ϡ
˵ϣҶͷݺһѵ˵ڹʱҲɽɣˣԼԺķɽ֮·Ǹ˳
ҶԽ˷ܣ֮ȥŷ֣ɽȻҪôá
һֱҪƣڿн֮ƣ֮ƣܹӳգõλõ
ǳҶһ˲֪Ķǿһ㣬ʵƷζʽİʽҶͬþ쳣
÷ɽ̻󷨣շӳ쳣ֲ̫ˣ
ȻҶոտ꣬洫һС
ãҶʶҶȻ˲ӽ֮оѣͬʱ䣬ʱȴ֣ҶȻīѾʧ
֮нֻһպۼ
ϻһż
ǽĶֹݣ
Ҷһ֣۾ɱ¶
ܿ죬Ҳ˹ϵżɫ
ৣ
Ҷ˲⣬ȻϣֻǺܿ죬Ҷ㲻òͣ£˶ˣ֮ͬˡ
ôֻҪôҶȻī񱻰ɱҪôǶԷʲôⷽκϵ
ܺãǳɹļŭҡ
ҶԭûҪɱ¾ģڣҶȻīʧ֮˲ŭ֮
ԼСʱ˳ǽĶ֡
û˵ѡҶڵϷīҶȻµϢҶٶЩ裬Щ˾ǷǳŵĴڡ
Ҳ׵ضЩϢܣǹ⽫ЩϢ
߲ưҲԲʲôĿͬ
ҶȻôȻҲԹۡ
ߣ
ܿ죬Ҷ˼ǰУ·ߵ֣ʼһĺӰڸ۲ǣӦЩȾ趨õġ
ԽԽ˼ˡ
ҶЦԿó˿̵ҶӦѹʲô
ŭɱ
ϵһ˲ȴʲôû˵ϾҶȻīҶģҪǳʲô£ҶȻᷢ쭡
䣡
ͻȻĳʱͻȻʸ壬Ҷûԥֱӻ񣬽ЩȫɣΪҽ

УЩĸ֣Ҷ˿ȫ𾪵
ǲûͣ£ͷ壬ҶֱһֻΪĻ˰ֻ񣬽֣ܵȫա
ɼҶѾ˺εŭĳ̶ȡ
ͻȻСӵЦţһź۵꣬˵ǰ
ԷϴŻеһЦݣȥ쳣Ź֡
ʲô
֮ɫ˲ˣͷϸð亹
ôܣ·ôҲǰʵ
Ϊ󣬿λ£ﰡ
ǽҶϣǷŭ飬Ҳ˱ɫı仯Ҷʲôû˵
ţʶҡ
꼴˵ʱɱֻе΢ЦȻͷƤ飬ڳκˣܹԸоϴǿϢ
ڸ֣
ܶԷֻһ꣬ȴѾһڸˣҪϵ֪ǵñɡ
ҶԭΪԼ츳Ѿ㹻ǿˡ
ڼǰ֮ףԼ츳㲻ʲô
һֻļһȻѾǽڸ֣ʲôӿµģ
ûг֣ҶѾܵ˶Էϴ׵ӣҲ˵СӼп׵ΪĹ
ߣǷӾƫִĶħΪܹܵס׵ĹҶҲֻǽ׵ӷŵ֮аˡ
Щ˼ҶЦˣ˲˹ȥûκζ뷨
Ŀĺܼ򵥣׵꣬ҶȻī׵гɹȳ
ҪҺϲҮ׵˲Ц´ը׵֮Ҳ֮ϯȥ
䣡
һ˲䣬Ҷȭͷײһ
׵â̼ҫ˵岻˸׵âϽУ׵Ĺ쳣ͣȻһֱ׷Ҷ
ը
ʱҶò׾ը֮ӳ䵽׵ϣһ룬׵꾹ȻöըѸٳҶǰ
ʲôҶɫȻһ䡣


1495 ˿
УҶ׵뼤ս
һʼûκֵ˼ֱʹǵĳǿơ
䣡
ը̼䱬ֲѸٳϯȥ
ԭΪ׵ٻըĹ£˵ˡ
һ룬׵ͻȻҶǰɫ
䣡
ҫ׵˲Ҷؿڡ
ħף
Ҷһȣʱҫ׵̼ħ׷ײ
Ҳֱ˿̣Ҷŷ֣׵ʵȻǿ
ֻϧˣҶ
ն
Ҷһȣʱɽ˲иĨԷĲӡ
ৣ
׵ƺҲ֪ɽ˲ܣɽȴȫӰΣ׵꣬Ϸ
ৣ
䣡
в׵â˸׵겻ʹ׵磬ҪԸɽȴûκá
СҪ군ˡ
Զĵ棬˷׷¶ϲɫΪҶռϷ硣
ܿ죬ɫһ䣬ֻ׵Ѹٻζ£漴ʧ
ô£˷׷ױɫĴѰңȴ޷ټ
ţ
ҶҲüͷ壬Ȼ׵겢ûԼеô
Щ˼Ҷ΢ֱ̧ۣ֮ɽ漴ɻأҷ֮
䣡
ͻȻ߿մ׵˲ӿ£Ҷȴ·ûзһ㡣
˷׷׾֣Աŵˡ
䣡
׵ոճ嵽ʱҶеըȴ˲һףʱըѸ׵ǰ
ҶҲһΪߣӰɱ
䣡
׵â˲䱬ҶȴΪԵʣѸٱܿ׵ȴûôˣֲУ֮ɳȥ
ৣ
ɽâڿһӶ׵Ѹٷɳ۶ȥҶʮ֮£ǿ쵽硣
䣡
ڼҪ׵ɲǣ׵棬Ȼ˲һ޴׵Բɽɹ
ҶһƺҲٵȥ
ȻѾɽ֮ɣôͶ׵úõһԡ
ţԼķɽ֮ԿԽ׵ܣ
ɽһº
Ҷ⼸³ɲǣ޷ԶţҶΧеڷݺύ֮䡣
ǡ
·ˣɻȫǿĽסˡ
ΪĶ֣Զ׵꣬Ҳɫޱ䣬ʣʷǿĶ֮һ
λڰħʣµıˡ
䣡
ֻǷɽһʽȴȫ׵ŵ
һ̣ɽ·óɽ˷׵˹ȥ
ǧһ֮ʣ׵ֻٴν⻡𣬶ʱ׵⻡֮ϣ׵𾪵ǣЩεֱ͸׵⻡˲׵꣡
ۣ
׵ʱһѪպɳȥ
Ӯˣɫһϲ׷׿Զ׵ֶ꣬Էƣɽĳ֮£ɳȥܾãײһŴ֮ϣ֮
ৣ
ҶѸٳ׵ĸǰ֪֮£׵һࡣ
ˣ
ɽ֮Ȼǿ󣡡
ҶʶɽǱϾֻǷɽʽЧȴ쳣ֲġ
ֻʽͽ׵ɹܣҲ֪ǺʽǺεȵĿֲ
ȻǿҪڰħǵĶ֡
Ҷûϻٴ֮ȴīҶȻ
ͻȻ˲ӲԶ
ãҶɫһ䣬˲ܿ⼸ߣ漴㿴һŮһ׵˲ߡ

ҶɫôҲû뵽Ȼ֮£˽׵ˡ
ôīҶȻʲôط
һʱ䣬Ҷ·ҪƲסˡ
ҶڰħԼڤǵĶڣҪ˵ʲôطĻ֪һط
ҶѸתͷѸٵȥ
Ȼڤе˾ȻҶߵ˶֣ǾݹҶһˡ
ৣ
ܿ죬һ·ǰУĿǾﲻԶһڤɽ
ڤɽķΧΪ˵ڤǱǱڤɽԲǴڤ֮УڤǽֻǴһ̡
ڰħڤǵĴߣ൱ڹܼһĴڡ
ЩϢҶһ֪ԼǵһΪֲĴڡ
ˣҶη壬ҲһҪŮЩħиȳ


1496 
˿̣ڸڤɽһӴĸǳ֮С
һߴϣߣվһŮһȼźɫĴħԼСӡڶķ˶ħ
Զ̨£һֱڻ״̬īҶȻŮ
ৣ
һ֣ʱһɫâŮϣŮ˹
ǰ
ŮЩԺȵ̧ͷʱʱһ
ΪǵǰȻȫһЩħһ඼ûУȫǸֹģ
ʲô֮ģŮͷһֱڿš
ħˡŮѸٶԱϵĴ˵һ䣬ֻǿŮɫԳȤ̲ס촽
һֻСһ࣬õζ
ֵ¶֮ɫħҲԷǳҪ˹ӡ
Ůһʱ뵽ҶţҶһϹǵġ
ΪʲôὫǴԭСֻҪ棬ȴܸҶҲŻὫһ˻
ܹ߻ܣӦЩµģҺڴܹࡣ
ո˵꣬ɱ֮漴ɱ֮С
ôˣЩ˼ڶĶħ˷֮˷׷߳ſڡ
ȻīҶȻҲ˹ſڡ
漴֮УǹâԭҶˡ
ԹšɻᡢߣǼǹ֮󣬱ԥعɱ˹
ţЩֱôĵӣǴڤĹҴֱ
ϵЩħͲˬˣ֮׷Ҫ󣬽ЩྡĨɱ
˵ͷ漴ĨЩӡ
ǣ
ǵУЩһǵУûʸǵǰ˵ǹˡ
һӤҪһ󺺣۵
ͣʱ򣬹ŵ죬ƺܵԶĳΣգѸתͷȷĶ
ǰŵĴͷˣϵĻͬͣ£漴ȷطֻڿҪߣЩѶˡ
ǽǳ֮ģһЩñЩñ˵ʵûʲôвҲΪˣǲŻ˴󵨡
ţǡ
ͻȻǼ߿֮УȻһֻֻĶħѸٷʹ˵ͷ˲һֻҪǲɵӣܹףǴһǸӦĵط

һͷ޴ħȺһڱ㽫һ߸˿У˷µ˻֮
ħ
˼ȫɫǽҧ׷׳ȥ
䣡
ڶ߲ϻӳеĳħ
ɹĶħȴֻôһֻħĶħǲϳɱ·𲻽Щأ㲻һ㡣
𣡡
Щħŭţ׷׳ɱ
ϾǴĵ̣ھȻĳӸðǵĴ˵ֱǲԭ¡
䣡
Щħĳ֣ڶ߿ʼսҲֱ˿̣ǲŷ˵Ŀ¡
ɱ
˹ؼʱ̣֪ҲΨзһսܹԼˣ˶
໡
һͷǹֱһ߿壬Ķħȴ֮ɱ˵漴ͷûʣ£ֻһ̲Ѫ֤
Ϊʲô
ɻߣһһĲţΪղɱߣѣȴ룬Ȼ
ŶԷЩħɵ߳ŭˣֱóǿͼЩħһս
ʵϣͲЩħĶ֡
ɱɻᡢţ׷׳ȥ
ߣҲǷʿͫŮ׳׷꣬Ǻܿ嵽˵ĸǰǰ
漴㷢īҶȻŮ
㣡ͫŮȻʶҶȻģΪǰãҶŴҶȻȥຣҲΪˣǲŻŮ˵Ϥ
īȻʶҲܹŲ²óӦһġ
䣡
ʱڲԶͻȻâ˲ɱĽ⽫˸һ
Ϊɽʵ̫Ӵˣ˶̲סתͷȥ漴߿֮Уķɽ
ৣ
ɽ嵽ڶħǰ漴һ£ħħնɱ
Ϯ
ٶħΪѸٴ
ܿ죬˱ǳشŴҶڸϵ


1497 ħĿ
Ҷ֮󣬲ڶħȵڶҲȫҶɢϢס
ǿ
̼ҶϵϢ漴׷תͷŷ־Ȼһˡ
Ҷֳ߶ֻȴû뵽һ̵ҶȻӵǿϢ£һζԷŭˣ
䣡
һ룬Ҷ˲ȥȫһ磬ʹǰֻһΡ
ҶѾīҶȻǰ漴ҶһУɽһٻζмħ¡
Ҷ
īҶȻ˲ҶĻУһӡ
ʣµĶħȫŭˣѸٳ߳ɱҶȴûκη壬ɽڿлζͬʱ֮֮Ҳʼϳɱ
ǿɱеǰЩħˣ׷ŭ𣬲ҽš
գڰħԼĶħ׷׳֣ǰҶˣŭ
ʲô
šɻȫס
Ψжɺߣ㵭ˣȴ·һʼ֪ħľǵû˿ɫ仯
Ҵΰϵħֱ
һͷҶʾǿҵǴѸһ֣ڶĶħٴζҶչ
ɱ
ڶȻԴУܿЩħɱһ
ڼͷˣȻĿȫ˼ֻ߼ħڰϡ
Ͼ˵Ҳֻиɵ⼸ˣлȫˡ
ɶӣǾΰħǾ׼ΪħĹɡ
䣬󶥼ħ˲֡
ȫǽڼĸ֣һǸ߽׵ĽڣʹҶüͷ壬ûκεηɫ
䣡
ħ׷ױǵı壬ҪôʮɵҪôǾ޴棬ţͷˣֹ֮ĹֻҪһͷ붼УԻɾ޴ĺ䶯
Ҷ֪һΣȫͷﻹ˼ʲôѸóǵĸֵơ
ʱַϸ߿գʲôᦡӡӡ׷׳ϸ߿գҶѸͷųֻɱ֮˳
䣡
ǳؿʼ뼤սħڶ࣬ҶҲǳصġ
˫ȫƾУοҶûԺĴ뿪
Ҳֻʹɽˡ
ۿƺЩܲסҶû취ֻѸʹɽ֮
һº
ֻһʽҲһʽ֣ɽ·ȫµʱٶʼǣ漴ʼڿп̻󷨡
䣡
һӹһͷ޴֮ɣڶħȫһ
ϾŮǴµŮͣھȻҶˣڴ˵ȫǲԭ¡
䣡
գڰħҲˡ
ǴµĵһδڤɽĽӰˣ񿴵Ůڵϣŭˣ˲úڰٴأҶȫʧȥ˶ĸ֪
ը
ҶѸͷųըȴ֣׵磬ĺڰ֮£ȻҲ̼䱻ɡ
ô£ôʲôˡ
ڶȫΪǲ۾ϹˣΪʲôʲô
Ҷɫ漴ȻҪĻ
ৣ
֪һҶ˲䲶׽Ǵħ֮漴ľӵɽ֮ϣһ
䣡
ǧڸ߿գ⽣֮ǰĽ⻹Ҫ£Ҫ˵ףΪλ˿µĽ⡣
ɽɣ
Ҷﱩȳʱ˲Ĺɽ̫ͬһ㣬еĺڰɢ
ɽڲϲţ֮
ʲô
ڶħȫסôûҲû뵽Ⱥ֮УȻ˿µߡ
䣡
գɽ˲䳯Ǵڰħɱȥһ֮ǰĽиӿ£ڰħоһпռķ
һƣһֽƣԽ򵽴ĳ̶ֳȵʱ򣬾ͻɽΪơ
ֽƣڶĶħ˵ʵ̫£Щħڼɽ󣬷׷ͫһ漴ɽдڰħ
䣡
ڰħĸǰѸٳһźڰ򣬽ɽѸ赲ڸǰ
ܿ죬ڰħ㷢֣óԼĳǿڰ޷赲ɽи
գһ£
ڰħ屻ϵĺڰҲѸٿʼ߽⣬ձΪһģӣʹһ±ơ
ʲʲô
ڶħȫΪһֱڳݵĴڣȻһֻܱġ



1498 ȫ
ʵϣڶħҲȫ
ôҲû뵽ڰħȻһֻܾġ
ȻˣڰħֻǴһʱ򣬼Լˣڰħŭˡ
䣡
һУʱƬĺɫâ£ڴΧȻһһڰħ
ʲô
һĻ˵Ǻݺݵس鴤š
ѵ˵ڰħֻǴģ
ôܣ
ߣȫǱסˣҶҲȫû뵽龹Ȼ
ЩħǣһȻôĴڰħɷ׷׻ʱ֮ǰήһɨ⡣
ȡ֮ģħıǣߵѸѹȥ
ȵȡ
ҶѸ̧ͷܵˣŷ֣УȻȫħɵġ
ЩħҲħ
ԼЩħȫյܷԼĶ֣
һ뵽ҶɫѸٱ˷漴ѸӵԺе飬Ÿ߿մһݺݵ
¡¡
ʱ߿֮еħȫ˹ճҶԺ֮С
ôħ
ҶʱЩħȷǳߣɱɱԹԹڶĸ˾͹ħ
䣡
Ҷ屳ѸٳħҴһԱԣֱԣ
ͬʱħҲɸǿħףиǽһޱǿħС
ʲô
ЩħҶȻҲ˶ħģȫ±ƣĵѵһҲħ
վǲ²ˣΪҶһȻԳħȺӶħУոЩħ
ÿжħ£Ҷܸоǵ꣬ŲԶĵظȥǵ³ܲңǾȥܿѡ
𣡡
ڶĴڰħŭţѸٳҶǸסҶΪҶڲħǵħˡ
ҲҶʵԽԽǿԽԽֲ
ĳеħҲԽԽ󣬽ܵĶħȫɡ
𣡡
գڿȥˣ׼Գ֡
飡
һȣֻŵһ壬ʱ漴һƬҫɫâҶħ֮
ֻڽӴһɲǣħвЩɫȫյʹǴһ

ٴŭһӿ¶ҫɫųҶУֻǱɵĶˡ
䣡
ħȫգͬʱҶҲ֣ͬɫ
ҶıɫȻҲʼʵʻһɫˮĳ򣬺ͫŮֶεǼΪơ
ͫŮһľȡ
ǲСһɱ
׳ͻȻһգȫڤǣĿĺܼ򵥣ҪҲһˡ
ȻǸֲҵļս
ҶĲǿյ´׷ŭˡ
𣡡
һŭ𴫳濪ʼûãһһɶ೤Ĵ󵶣ӵ滺ձõС
飡
洫ըҶȻֱӿʼⲫ
վǵһħһɣҶʵվȲܿˣʼѪ
оѹ
ΪҪҶ޷ѹǴĻҲͲûˡ
ҲǲֵĽ״̬գҶֱӻȥˣͻȻеħɢ֮Ǳһ޴ĿӣҶС
ͬʱķɽʽҲ׼ͷų
Ҷڵ޷ʽͷųģҶֻô
ɽգ
䣡
Ҷһʽʱħ֮У޴Ľ˲漴ħǱĺ俪ͬʱĴһ¡
漴Ϳħƿ֮Ĵϡ
䣡
񱩵ĽУ֮
ֻǵ֮󣬱ٴסΡ
ʲôҶͫȻһղóԼǿɱУȴôҲû뵽ֻ˺ѡ
һҪٲߣ¾Ҫˣ
һ̣ҶԺУ˲޵Σ
ৣ
ҶֵīҶȻĸǰ˲ץסŮ׼ֱ˳С
ʱҶͼǴĻǼֱ
ߣ
Ҷһɿ⣬һ룬˲Ҷĸǰ
һ£
ԭرնһ޴ĿӺۣҶ壬ȴѾٴֵ˳ǳصſڡ
߰
ʣµĹšɻᡢƺҲע⵽ǳصĿ¡
ɺߣҶߵʱѾʶһ㣬ʱǻܵÿ졣



1499 ɱ
Ҷڤɽ
֪ΪʲôǴջû׷
ˣ˵УӰ
ǴħǴĶʵ̫־ˡ
ˣô
ʱҶȻҶɫף²⵽Է֮ǰЩ͸֧ľ档
ϵīҲԷҶȻ쳣Ͻ߹ѯ
Ҷ˵ԼҪϢһ£ĳͣ
Ҳֱ˿̣Ҷ֣źͰŵˣȻûи
أҶѸʡ
ߣͫŮѸ߹Ӧķ뿪£صȥȻҲС
ҶɻʣΪʲôҲҪȥڤɽ
ȻΪڤɽ֮еıǿһ󱦿⣬浽䱦ֻϧǵǴһ˸Ӧôǵ⣬³ǳҡ
𣿡
ҶȻûڤɽ֮ʲôֻҪȫĴŮ뿪ˡ
һΣҲʶԼʵ޵еģҪ´ЩĴڣҶûô뿪ˡ
ڣҶףǴֹͣ׷ԭ
߰ɡ
գٴλصڤǣҴڤвλã»ص˵ڤǣֻ֮ص˵棬Ҳǰᶼء
ºʿҶŮƴĺţͺڣǻøһһ㡣
Ƕȥһιš
ҶˣֱѰҹѯ˵䡣
ʼҶ֮ûֱӳ֣ǲȷЩţ˭ˣ˵˶ˡ
ڣҶôȥҲ֪ȵʲôʱ򣬼ȻˣҶҲùôֱ࣬ѯʣҪЩŵ˲˵Ҷֱӿˡ
岻Ҫɡ֮ǰҶ˲٣ˣҪԸŵˣҶаյġ
һȥڤɽʲôջûУ˺ħ
ЩħǰյħǼʮĳ̶ȣٴ
ҶȥԵϱ˹ŵׯ԰
ŵׯ԰ûͨǰŪִׯ԰ֱŪɹŴׯ԰ͣŪ˲ٿֲԪأʹֻҪʶĸоѹ֡
Щ˼ţ֮һ
˭
ǸܵҶϢܿҶǰؿ
ûãڶĹŻ֣ҶѸΧ
Ǽųɣ
ƺʶҶΪҶҲģ׼֣ȴ·ĸסҶܿ˹ŵĴ
á
Ҷڴ֮У΢΢һ֣΢Ц
ţ㲻Ҷʲô°
Ҷ˿ۣԷ׹˶ȥˡ
Ͼǹŵĵ̣ʵҲףȻûκΡ
˵˰ɡѸѯʡ
Ҷ˵ͷܼ򵥣Ҫ֪֮УǷĺˡ
ţ
һҶĻ˲̧ͷ͵رâ
Сӣʲô˼Է̬ȺܿĮ·ҶֻҪκβжͻ˲ۣҶնɱڴˡ
ӣ֪Ҷ΢²⵽һĺˡ
ΣΣ
ҶһЦҲ㶵Ȧӣ󽻳򣬽վͱҶˡ
㣡Ųɴŭ漴Сӣ㲻Ҫ̫ˣΪҹ𣿡
˻һʱӿÿһʵǳǿġ
ֻϧҶҲˣϾҶڰħܻܣôôܻηЩСޣ
ߣҵʵ֮ǰѾڤɽʱʶˣѵǹŵˣȫҪˡ
ҶĻŵɫֱ䡣
ߣȻˡ
䣡
Ҷ˲䱬ͬʱħѸҶı˲ӳеĺɫУҲùǺݺݵس˳顣
׽Ҷǲ׼һȥˣΪҶĿĺܼ򵥣ǾǵõĶҶȻǲĵġ
ֳڶĹˣȫǱŵˣΪǸû뵽ǰϵϢȻ˿ֲ
رЩûȥڤǵģҶǿһֻһ㡣
Ҷģ㲻Ҫ̫ˡһŭеĹ˲һâȴҶӳһɫâ֮¡
Ҳ˵һ䣬͸Ͻ󣬷ҲǹŸصĴۡ
˵꣬ҶɽѸٻĽ⣬ʹ˳ױס



1500 ڻ
ҶɽǵأݺύС
ųϵ۾𣬴Ҷǽڵĸ֣Ҷƣʵ̫ӴˣжԷǱɽո
СӣĪҪҵȹΪУˡ
ʵϣȫɫ֮ǰڵ¹ʱҶ÷ɽȻǴڰħɻɱ
ΣĹͷǴˣĴڣ˭֮ΪС
ҶȻ֪룬ΪЩ£Ҳ֪ʱǽֻǻˣҪҳ֮ɡ
˻һ˵ɫٴ˱仯ǹŵ˳֣ĺôࡣ
ҶʱǲҶĿ֮
ҲΪˣǲҪҶǱڵΣա
ߣСӣΣȻҪǹӲģҾͳȫ㣬СӾжʵ
䣡
˲佫еĹȣһ壬ʱʲôֲϢʹҶ۾
ǡҶ֮УȻа֮ţͷȻһ󷨡
ֲãһʼû˿η飬ԭˡ

ǰľ˲һ䣬ʹҶüͷ壬Ҳֱ˿̣Ҷŷ֣²ûԼеô򵥡
ܺã
Ҷ䣬Сɽͷųܵĸ߿һն
¡
Ѹٴ˼磬ţĺɫԩֲֿ꣬ĹԼ˹Щȫɲ˫ֶǱ

ŷ˹ڶĹɫԩ꣬Ҷû˿η壬֮֮ʱЩԩ롣
ը
Ҷ֪ЩԵĶµģЩ׵硢
ر׵磬ЩĿǡ
¡
ը˲䱬ЩԵĹԩȫըɣҽ֮
ն
Ҷ⴦󷨵ۣСɽ˲ȥڵһʯն롣
¡
ԶƿʱҶԼȻһɽ֡
ȻתƵ˹ɽŵɽ¡
Щ˼Ҷ΢ȴûзŵĴ㣬Ϊ֪Щŵˡ
ЩŵˣĲҶԻᵱҶɱ
ڣȴҶתƣôԣЩŵǸܵҶвŻ²ߡ
ұҪõ
Ҷȭͷһգ˸űĿ⡣
޷õ󷨣Ҷ·;üΪѣ֮޷ټǰˣⲢҶҪġ
ҲֻһΣҶܸӿٵĳɳ
ϵʿеƺɣ
ΪͿ뿪̫СҶˡ
ৣ
ҶӰڹ·ϼٷɳۣܿ죬ע⵽ڵ·ԸˣҶûͣ
ϴһЩǹŵĹü
ҶȻὫЩ߷У֪£ЩϵϢҶȫȻġ
һЩĸ֣Ҷڻİˡ
䣡
Ȼһ룬Щ̲סȫ߹ɱ
ৣ
嵽ҶǰȴҶСڽ֮ն룬ţСڽΪ·ڵ·ߵѸһӶ

ҽһȺ
Ҷٶȿʼӿ죬ܿ죬о˳֣Թһĸŵ
ԷΪŵмʱȻվǹš
ˡ
ŵɽǰŵվʯǰһϹӣʱɸоڼٿò¶֪˶ȻҶ
Ҳɱ㣬ǹŵ󽻳ɡ
Ҷ䣬Ŀͬ䣬֮صĿģȻ׷
ŵüͷ΢΢漴ҴСڹųΪʲôҶ֪ʲôҶ㲻Ҫ̫ˡ
ҶĮ㲻֪ÿɣҵĿ겻㣬ǹŵţҲֻ֪䡣
ܵҶǿƣŵվʯϣ˵ӲҪĻôҵʬ̤ȥɡ
˵꣬ŵһֵģ
ҶЦΪҲҶ㶯֣
ŵŬصԼĺ漴ʼУܿϣǻȥһ㣬ޱص˵֪ҲĶ֣ɻóҵȫʵֹ㡣
ܺãҺҶ˵꣬Ҳ˲䶯ˡ



1501 ߾֮
ৣ
ҶֱʹʮβʱٶȫһӰ
ŵĶ伱£ȴ˲ɫ䡣
飡
Ҷȭͷ䵽ŵ֮ϣԷ˲ɡ
۵һѪŵ壬شҶʵ˵ŵֻһ߰ˡ
ϾԶһ޴ĺ蹵
ǰ벽𵤣ռĽڡ
ͺñȣǳϸ΢Ľޣڽ޵Ǹڽ޵һߣȴпǽ
Ȼ
ŵŵ˵仰·ôҲǰʵ
ҶûпŵһƻɣûսĿˣΪղҶʹʵ
ˣҲŵܹܵġ
飡
գŵײǽ֮ϣը֮ͬʱֵƣŵѪ
ŬԼؿڣҪȴûκΰ취
Ŭɣڵ㣬ҵĶ֡Ҷôһ仰㾶ֱӶԷ߹ʹŵٴܴ
ҶҶȴûнЩ߷С
䣡
ʵ߲غˣҶжס
·۳ֶٸ֣Ҷûκη壬۾ûգһ¡
ɱһЩں֮и֣˷֣ҶŰΧ漴Ѹ͵Ĺ
ҶȴʼûпһۣŲûͣ¡
䣡
Ƭĵ֣ЩĶ̵͹죬ȴǳǿֻϧҶѾЩҼҡ
𣡡
ħһЩâҶ֮ϣ׷׶ѣҶΧȫһħǡ
·Щ赲Ҫʲôûκá
ɣҪٶˡ
ҶԭҪЩŵˣһЩӵģЩŵˣȻҪöܵķʽ⣬
Ҷٲס֣˵üϷҪɱˡ
ʱ򣬴֮е˳ڶԷߣдĹųϣʱ򣬼Ҷһ˾ͳ嵽ǹȻǷǳߵġ
СҪ
䣡
һ˲֣ߣǹŵһϣҶһʼ֣ͽҶ͵ؽɱȫͬĽ顣
ڿҶɱʵ˵ľλĳϡ
СӣϷȰһ䣬ھ͹ǰ˵ãͿһ򡭡
ҶЦĻˣ֮ǰŶҵĶ֣ѵΪŻ𣿡
ĳһŲûóԼȫʵΪǹôܲĶ֡
𣿡ҶЦˣ˵ûóȫʵóȫʵΣڤɽ֮д£¹˼
һơ
ֱӳɱ֮һźź˸ʴԣһ֪ͨƷ
ߣֲſԭ֮
ҶЦֱͷųСڽһն
䣡
ɫһ䣬һתͬ糵һ㣬ܿ䵽棬һֻưڵϣסԼ壬һֻ֣ӱ߿ա
͡
濪ʼֲʹȫĿ䵽ϵϡ
㡭ʲô
ȫΪаŵĹǹŵĹɵֽŹţرаš
ƵĹȫ˵
ߣǰһĹõ⹦ʬǿҵĸʴԣκһƣ죬ձĶ
ʲô
һŹ˷׷˿ҶҲԳη뾯衣
㡭ô󵨣ȻаĹѵͲŹ洦á
ͷ꣬һֱѶϣ˰šɺ˵׳ǵ鷳ѾԳΪǹŵˣҿɡ
㡫󵨣
ͷûιȥҲǱŵˣôҲû뵽ٵʱȻҪʦš
ǺǣǹŵĻǻʧУǾѡһĹҾɡ
ҶŸ첲һϷģ˸Ӿ衣
û뵽㾹ȻᱳʦţڴеǰѵҪǹ˶ſ𣿡
һļġ
һһλ߾֮㲻ҿԴ



1502 ű


1502 ű</h1>
ѱ䣬Ȼûϵġ
رʱ򣬴еǰȻվֻ˵ȫ͵òУҪôǶԼĹΪţҪôǸɵӡ
ȻȥҲһɵӡ
һλ߾֮޳ʦ̳һλ
ûãһѸվ˳̧°͵ʦԹô깱ףҶĿõģӦӦʦ̳УǺ֪ܿˡ
ͽʦǹŵ¡
Ѹվָ𣬺޲ھͳȥһͬᣬˣ˵ȴûκεı顣
˵߾֮ʦʬƣ޵У˭ʦ͵űɱɡ
Ѹ˵仰ʱǽ֮ɫ·Ϊʦ޵һ㡣
䣡
ʱͻȻˣȴҶ߳ɱһƺ߲Զĳϡ
ۣ
һѪҲ֮ɡ
ͣ
ǳϵ·죬ϵѸٳȥ̧֮ͷ¶ޱȷ߿顣
㡭㾹ȻҶɱ֣ǹ˶㳼ġ
䣡
һƸջϵɣͬ³Ѫƺǳࡣ
ܿ죬˵촽㿪ʼڣȥǳ¡
ôܣȫôҲţȻôѱˣһڴеǰ£ֱӶڲ֡
˭ţ
ޱȰԵسɨӣȴûκһ˸վȻȫ˶η֮С
ߣҪ˭ԺҶĶɣôλϺűǵ³𣿡
ĻڶĹߣȫ˳Ĭ׷׵ͷ
ţ
ͻȻһ˸˸˻۾ŵ
㣡ͽŵ˲Цŵǰڵʱ򣬴ҶģСѵңҸ㣬㡣
䡫
֣һƺڶԷ֮ϣŵɡ
˷׷ŭɣܿ죬һתЩȫͣ
ҶЦŵǹҲһͷ㽫󽻸ңҾͰһΣ
Ҷ飬ڹ˵ʵġ
ϾҶһ֣ûж֣һ˳֣ʱս־ͻٴη仯ˡ
ΨһҶɻǣΪʲôȵܾ˵ʱٳأƫƫҪʱ
СӣҸͲ֪˵ʲôͼıǹŵıֱ˵ɸҲġ
Щʱ򣬾ȻվֻǱЩ͡
ϼһаҶ˲֮ǰϼһȥ˵һΣڤɽʱѾܹһˣҲΪˣŻֵú
Ҳֵԭ
̫ˣ
ҪͨҶֳǿƣ֮
ϧǣҶ
ˣ澹ȻѾûж໰ˣҲǼһˡǹ
Цţ֮ѸתͷŲԶҶСӣ׼𣿡
Ҷһ֮ع˹СָͷȻǿƣҵҪƣ㾿ûʵɣı¡

ŭˣŲڵһ̤˿˹ȥȫһ硣
䣡
Էٶȿ쵽˼£ѾԺ֮ǰҶʹʮβĳ̶ˡ
ȻҶףΪϼһˡ
ʵı֣
Ҳ˵Էʸģ
ৣӰͻȻ֣ҶߣڳʱϷʵ飬ͺ˵СӣѾҵĳ
ȻҶǵһĨϷЦʱͷ͵һ
𾪵ķ֣Ҷ߲֪ʱ䵽ϡ
ʲô
һ̣ȫǱסˣҪ֪ղŵٶȿóٷ֮ʮĳ̶ˣôҲû뵽ԷȻɷ֡
䣡
ҶȭͷѸҳ
ͬһƺ
һȭһƣײҵ졣
֮ģһˡ
ܣ
ԼƵĸʴȻû˿Ӱ쵽ҶȭͷԷҲȫû˿ţ·ʬƶҶ˵ȫͬһ㡣
ʲôܵģҿȭѡ
Ҷܹ֮ηԷƣΪҶȭͷ֮ϣһ֮УЩȫ赲ȻҶ˿𺦡


1503 ·
գױߣ϶ʼðƬ
жԣӦöǶԷʬ֮ġ
Ҷǰϵʿ鱾Ͽּأ˵һЩߣרһЩʬ֮еʬȻи
ֻôҲû뵽Ȼ
䣡
˼ͬʱˣײһ
Сӣҳϣҵ͹㣬ҽ֡
˵仰ϵƺӿֲ֮£·ҪʬɵĹˡ
𡫣
գȻһë֣嶼ǳӲҲŤ
ԭˣ㾹ȻԶѡ񱻷ɣԴ˻а֮ȫ
˵ĲҶǲԶ״̬Ĺų
㵽һ̣ɲžôˡ
Ͼǹô˵Ҳǰشһǿ˸ζԵµڣ

ʱЦʱʱ·ȫһʬĹɢʬš
ͽҲ̲סϽԶ룬ŵſˮ
ΪҿһУ
˵仰ʱѾԱıˣһ˵һ㣬ǳ˻ƶسǡ
ڿԷ沿һʬһ㣬һˡ
Ѿʧǣȥõ˹ţҲܿùŸ𣬵ʱԼҲᱻɣΪһħͷ
ŵųǵͦ󣬼ԷӣɸҿںͶԷ˵
ǳΪħͷΣ
ЦţŽĿٴ䵽Ҷϣ漴ɱ㣬ʰ֮УҪԸҵˡ
䣡
һ룬Էֱӳ˹Ƭһس곯Լ˹ָо
ߣ
ȻҶûκη壬ֻóһӡ
ܿƬҶʹӿʼ⣬ʱ֮䵽ϣʱ͵
ʼҽУôҲû뵽ҶӾȻ˴
ʲôӣһ߲ҽţһ߳ź漱ˣǱŵ
ҶһûͶԷ͵˼Ħ飬մԷ֮УʹöԷһѪЩʬ˲䳯ͷš
ʱʬԹʼҴܣ룬ڴҽţֳһƬҡ
գ
ҶֱӵֱӽЩʬԹ뵽֮УյֳĻ״ͣ
Ҷйʬ֮˶ˣҪسҶ߳ɱ
ҶЦʵľЩʬڱԼգôԼǰţ
䣡Ҷһȭػϣ˭룬һ徹ȻǸһ㣬Ȼ޷ƶԷķ
ô£Ҷüͷ壬ܿʶӦҲһаĹ
Ȼˡ

ҶѸٻСڽŶԷһն
ۣ
һѪҲԳ˿ڣһȴܿ㱻ЩԷȫѾɡ
Ҳ˵˵ȫΪһʬ壬˵һʬħ
Ҳֻһˡ
ʱҶòóԼķɽ
ɽһº
䣡
ɽһʱüΪҫͬʱ֮ǵأһ£֮һѪ
ֳһƬž
˶Ҷֶθ𺳵
һľ֮һƨ̱ϣȫǱŵġ
ˡ
ҶСڽڿзɳţתһȦصҶǰҫž޴Ĺâʹ̲ס˿ĭǱŵˡ
ˣε̾һ漴ǹŵԴѰ
󣬳ҶʵɣȻҲ֪˵󵽵ʲôҿԴȥյĵطܹҵ
Ҫ˵ҲнյĽˣ
ҶЦܿüͷһ壬Ϻ꣬ǹԼ֣ɵͽɣ
ˣֻ˵Ϻʵ̫ƻˡ
ܿ죬űҶһһĹĵط
ʲôطҶһ񣬵ѸٿʼŷﾹȻƺйŹ֡
ţ
Ҷ֪һŷ֣طȻһΪķˮ֮ء
ҶµûĻطĹѨǶԺзǳõİ
Ҵطʲô
Ҷתͷһɻ󣬱ϾΪ󷨶Ĺġ


1504 
ŹһЦҶȻҪõĶ㻹һʵϣθңҽˡ
ʲô
ҶɫһݣΣѵʲô˵Ĵڣ
󣬹ű뿪ˣֻҶһ·صΧתתȥ
Ҷô˵ҲһˮʦһʵڽڵߣЩаĶȻǲʲô־ġ
ֻɺɻѵ˵ﻹܳһɣ
һ룬ҶתʱȴĿһɫ·ˣûҶιȥ
ôܣ
Ҷȫǰ߰˳ߣһëȣȥǳţͷϴһŴĹڡ
ֱһѵ
Ҷͷ·ȫɵˣϾǿйǧ˰һƪʦ˭˲֪
ںͦġ
ЦЦҡеëȣһЦ⡣
ҶѸһһƪʦ£˭˲֪ǧţƪɻ
СӣЩ˼
ѸٵɣСɽţھȻֶд˴񣬲Ϊҵ𣿡

Ҷһ±ƣôҲû뵽Ȼ³Ĵ㡣
ðɣǰʵҵȷΪҲڵ״Ѿ˽𵤣ȴ鵤ƺǸٽġ
˵ͷȷ۵鵤
ҶǰΪλỹأ
ʷϣѾģҲûа취ˣȴ룬ԷȻĻʽ˼䣬ҶȻǳɻ
̾Ϣȷʧˣһ˿л꣬ŹӲд֮󴴽˹ţԭҪڤɽ֮ǻҵỊ̇ȴ룬վʧˡ
ԭ
Ҷһ𾪣ԭΪһŹģڲŷ֣ⱳȻӰӡ
Ȼ㴴£ôôأ
ҶȻ˵ǣʬɵԷɵһϣµĵҲвٰɡ
ĬһΪұϾǲл꣬ЩһֱĹΪشƵĹϵֲûþҪɢˡ
ԭˣܷ󽻸أ˵Ҫ˵ĶǾ
ЦЦ˵ҪҲǲԡ
ţҶɫһϲѸٵϽң
˵ͷܼ򵥣ֻҪȥŰһ֮顷ʥֻҪܹһһûҾͽ󽻸㡣
Ҷüͷһʲô𣿡
Ϊ󣬵ҵҵһЩ⣬޷Ͷ̥Ҫоİء
Ҷ㶣Ȼ֪ڤǣҲӦ֪ظԷҲԸɵظ֮
οĴţҪǵ˵ظҲᱻظ֮׷ߣʱöԷʲôظҲǺпܵġ
־ڴˣҲҪ֪Ķ
ãҴӦ㣬ϣҴӹŰʱܹ󽻸ҡ
ҹҶ˾Ƶ꣬īҲҶȻ˵¹£ŮԱסϾʵ̫ˡ
Ҫ֪ܡ
Ҳ˵֮ҪȥŰʲô֮顷𣿡
īЩǣϾһΣǻȪ·һУѾ㹻ˣ˭֪֮ĹŰᷢʲôأ
Ҷҵûغݺúһ£һڤɽһУҺķ̫ľ
գҶīҶȻصݡ
ڵҶ鵤վƻ˵ҪɹͻƣȻǲܵġ
ڵõҶϢ֮ѸҸҶȺǼھȻȥɽƺ׼ȥһ硣
ʲôҶɫһݣɽǿҪȥĵط
˵ԣмΪֲĶ֩붼ô;ˡ
ȥҶȻΪģǣȵĪҲˣ
һʼȻû⣬ȻԷȥɽ±ʵѾ˽ڵľ˰ɡ
ҶЩ棬ɽʲôѵͨһͨ
ˣȥһιŰ˳㽫֮ǰĲþʥջ
þûм˹šСʿսʿ鷨ʦˣҶЩҲ֪ǵûгɹν֮Ż


1505 
Ű
һӴĽɫĻڸ߿֮С
˹ڵĲþʥ밵ڰ˶ȵսһ
ǵĿģܼ򵥣ǾΪᣬĻȨ
򿪹ĻԿףҵһЩԿףҲˣ˫֮Żᷢս
Կױǡǡ֮顷롶ʥ
ǲþʥǰڰ˶ȵĶ֣Ͷɣʥɣ
ɳ̲ӷ·Զûл·ʼմЬɳ̲㣬ǰϷʡ
ԶСʿЦŵɣҲ˵Ļ֮顷ɡ
䣡䣡䣡
ߴ۾а˹ж˹뼤ս
˷ֱǲþʥ밵ڰ˵Ķ֣Ҳ
ֻǽգþʥߣĦأ򡢹Ұأȣһ·ļ˾ղþʥĸ֡
ǳˡ
Сʿȫ¶ŭ顣
˵ǳģǲԭµġ
ҵûѣֻҪҵ񣡡
Ѿҵǣ㣬ڵзӪ
ҡ
˵ǣŮ˾ƿԣ漴һһ֪ҵĿԣûбѹ񡣡
˶˵ΪŮ˾оܶ߰ڰ˶Щսⶼ㱳ѣʲô㱳ѣ
ƫƫ޷˵ΪնŮ˾Ƿǳġ
Ҷ໥ʶأȴ˴˳ΪУܹܡ
ˣȻǰʶǽվֱóұ˴˵ǿʵһսɡСʿֲϵߣ΢΢ͷ׼ˡ
սʿҲ漴վ˳еĳǹȵĻ棬սʿԭͷǳսǰ׼˾뿪ʱսʿͷǳˬ
ֻóҲֻýսķʽ
ʲôȥԷд衣
ҺɡûãӵһͷۺɫŮҲ֮˳
ǲþʥĶ֣ҲҶʵ˿֮һһΪ˴֮š
ʵһΣǾѾȥһط
ֻϧֻһٵģתƵĹŰ
ԭΪǵһģȴڰ˶ȵ˽ȵǣգ˫˾ҵĽս
ǰ˹˹֣Ѿڸ߿пʼ˼ҽս
Ȼˣǻʲô
Ѹվ˳Ŀȴ׼˲ԶţŮͣһΣѾˣֻû뵽Ȼٴν֡
ȷҪҽ֣
׼˾Ѹվǰľɫǳƽ
׼˾ŮǰڵʱһֱԴףΪľǵõĶ裬Դʧ֮Ůûм档
һλǷֿһ
֪㾿ʲôʵ
Ѹ̯֣ʱΧ˲һĵУҫŴ۵ĹâЩһı϶ɵġ
ǿĵ⡣
ߵСʿ̲ס˵һ䣬Ǻڿ֮СҲͷ
䣡
ʱ򣬾һӣΧܵıУ˲䳯Զİ׼˾ɱȥ
׼˾εҡҡͷ֮һΣߵı˲ڰ׼˾ǰЩоһЩţһ㡣
׼˾ǿʱֱϵۡ
ҲΪˣ׼˾ڵĲþʥӵҪλãǺ棬ǵʧҲû뵽Ȼ鷢
ৣ
˵У׼˾ȫһ̣޷׽
ɫЩѿɲͣʹĵУʹÿве֮
Ҳϰɡ
ʱ򣬿սʿվеĳǹȵĻ棬տսʿ˲ϸ߿գŲԶĴѩ˺
Сʿ׼ԼҲѸټսһ
ʣµˣҲ׷óǸԵʵر鷨ʦֻʱ߿һ鱾ʼâִ顣
ڿ֮С㣬ȫó磬ӿš
ѽ͵һХ˲ΪŮ״̬һԲ׶ŵһŮսʿһ㡣
ںڰ˶ǱߣԵĹþʥ붼һЩԵĹ˫ȫǴòɿ
Ҳ֪˶ã˫ͻȻǸܵʲô˲˻ȥ
ô£ٻǣ
˫ͬʱյͷ໥һ
۾вɻھײٻǣʱҪ֮便˭
飡
գŮ˾ͻȻſзһ˲òȷֿ


1506 ׼˾
Ů˾ǿֹͣսٶЩź
ֵǣǶûйŮ˾ϾŮ˾֮У˵ĹϵȽϲ˫κһˡ
ֻϧվڲͬӪԺҪ˽һԹ
壡
ܿ죬Сʿĵ绰Ҷģѯʲôط
Сʿ˵ڹŰҶ֮ɫһϲԭҪȥŰģôҲû뵽ЩһڹŰ
֪֮顷͡ʥ
ҶĻСʿ΢΢һ㶣漴ǵõʥԼڰ˶ǱС֮顷˵¡
ʲô
Ҷȫ𾪣ôҲû뵽Ȼôɵ£֮Լʲô
ֱȥŰЩûúˡ
Ƕҵţ
ҵ绰֮СʿѸٸ˵һҶȫþϲ
رŮɫϲѣ޲ھܼҶ
ڲԶ׼˾ͬһڴϾҲǲþʥһԱЩҲһֱûзѰҶ䡣
ֻȴ֪Ҷͼǲյˡ
ڵҶѾһˣǰԼȫͬһˡ
ȻҶûԼĴеģֻҪûԼĴУôԸЩȻʲô⡣
ߣȥ񡣡
գѸ뿪
ֳˣ׷׽ĿͶ䵽Զվŵϡ
Ҳٻǣ뿪
Ҷ·ɻʱѾǺܳʱ֮ˡ
УҶһֱ޸Լ;ڵ绰֮˹ߵս֪ڵԼ¸Щڰ˶ȵĶ֡
ûԼĴУҶô˵ǰװƣ
ԼһûشУʱҪͬĹˡ
ߵĴǹһҪģҶģĿҲԪӤ
ʵĳ̶ȣǲģҶܹϣƺҲȻҶǲܷߵġ
ϴˣһҶһӵһǵӡ
ٴαǸСŮģܹͬһҶǳģ
ţ
ͻȻҶƺܵʲôĿѸٳŲԶȥŷֲԶȻһƵߣ߳ڴָӵĿ⡣
ǡ
Ҷͷݺһ·ʲôһ㡣
񣡡Զİ׼˾һһ룬Ѿ˵ǰͻȻֵһ㣬ʹҶɫһݡ
㣡Ѹٲ˰׼˾Ŀ߿֮ѸٳһıУ·֮Ҫ
𹥻ҶѸ£漴ʣ˵İ׼˾
˶˵ͷֻǿԷĿ⣬ƺѺá
ҶԷͷֶԷԼһ˲𽥷Ŵ󣬷ǳ⣬û˿ĸı䡣
ûбѹҡ
ͬʱܵӴ֮Ҷ֮У֮˲䷢޴ĹâֻһС֮ѸһãȻһСĴָС֮
Ҷɫһϲ׬ˡ
֮һǾԿĽڸְ
Ȼʵǰ˱Щġ
ΪҶѾܹЩµʵÿһǽ֮ϵԪӤڣֻǵʵһֱڿ״̬
ǰһ̫͹ǰ

ʱ򣬰׼˾˲ɢ۵İâҶԷ֮
ôܣƺһĲţΪǰʵ׼˾ƺûбѣûбѵĻЩһֱ˶Է
׼˾ѵ˵ûб𣿡
ҶѸٲ鿴һ¶ԷˣҴ֮пЩһֱѰʲôڣӦþҰɡ
Է˵ͷƺɱȽϼӡ
ҶòпԼһզôңأȫ缶ĶŮ
ڰ˶ȵأҶͻȻһ䡣
ʱƺܵʲôϷʵıǻڻء
ҶЦЦȻˣҲһдۡ
ΪӦûĴСʱ򣬰׼˾ͻȻ飬ʹҶ΢΢һ㶣漴ҵĴʲôط
ء
ҶѸٸһ£ֹȻС
ܺãǾûҵĴСҶһ֮Ѹ뿪
ţʧˣ
Ķ˹΢΢һ㶣漴ǲӲӲ
ʲôˣҵĴءһɥԶҶΪ


1507 ûش
Ҷ߳ʱȫǿİ׼˾Ŀռ󷨡
˿ʱ֮⣬׼˾ܿƿռ䣬ȻСΧġ
ͺ񵱳ҶͫŮֻǰ׼˾ƵķΧܵ幫Χʱתƣ൱
ܹʱ䣬ܹƿռ䣬ʵȷ
Ҷòпֲߵľ˶Ű׼˾˵ļǺޣ˴ȴͶ˵ж֯κһˣ᲻ˬġ
Ҫǰ׼˾ֻһͨŮˣ¾ѹͲϡ
һ⣬ȻѾңǸڰ˶𣿡
·ϣҶ̲סתͷѯʰ׼˾׼˾ȹΪ;ͬһġ
ҶĻ׼˾Ѹͣ£֮ԹҶǰʾһҳϡ
˵һУΪѰ񣬲ȥǸֻ֯Ϊ˽ǵЩŮٴδס
Ȼ֪Щ£԰׼˾¶ӵɫ
ֻҪܹһ񣬾ίʲôֻû뵽ǻһҵҲ˵Щ꣬ҵŬء
ԷɫЩʧ䡣
ͺñһԵȥһӵѵ㣬أ󾯲ͽⷸӸˣǲǷӣκ˶ܵġ
ء
ҶѸٰοһ䣬ֻʶİοһ£׼˾Ȼŵ̧ͷжϡﻩģᶼ
Ӵιޱޡ
ҶѸٱ׼˾ñϵľź޵
ҶзִģܿԷֿöԷȴȥҴС
ԣҴС
ʱ䣬׼˾ûмʹ˲ƣϾҪķѾ޴ġ
ߵĲþʥвٵľݵ㣬ֿܿϼӳ֣˳ҶĴ֮ؿȥ
׷
һߵĶ˹ƺ뵽ʲôѸٿųһ·ɳۡ
ڼ䣬׼˾ʱʱÿռתƼǵĳϽӽҪȥĵطȻ˹ǱߵԶԶ
ߣЩڰ˶ȵˣȻǵġʥֱ
̲סֹһ䣬Ҷɫһݡ
ʥҿ¡ҶԭΪģʱȻҪⶫʲôʲôĵط
ܿ죬˹㽫ʥ˳ȥǷǳƽĶֻǵҶ淭ʱŷ֣Ȼ˵Ĳͬ
⡶ʥȻһĶ
ҶŸոշдƬĹâ֣ҶУȫǽӲӵģҲ˵⡶ʥѾǿһĳ̶ȡ
ৣ
ҶѸٽЩָӡԺ֮Уܿ㷭꣬漴Ҷ֣Լ֮УȻҲһ鼮
ôܣ
ҶȫסôҲû뵽⡶ʥȻء
ˡʱ򣬰׼˾̲ס˵һ䣬ŷ׷³漴ԶһɳĮ
ৣ
׼˾һ˲ƣһɳĵط
ĴоɳĮ֮£ҲֻпԼԽٻ
Ҷ˵ͷ֮ԼɳĮ֮ϣҪ˷׷˿
䣡
ʱҶ֮˲ͷųȥɳĮ·͸ɳĮʼɶҲƺʲô춯

ܾȻʼ˷磬õǷɳҶظţͺ֮ȫһϸߡ
𣡡
ܿ죬귨ʦٻñܵȫΪһǽڣ赲סЩɳǲӰҶٻ
䣡
ڣҶ֮Ӵ˵ص׵ĳɫӣں֮Уһ޴ˮ״
ڽӴҶ֮ɲǣ޴ˮ״̼ڻ˳һ˿ߣѸӿ֮Ҷ塣

Ҷ̲ס쳤Хͬʱһɾ޴İɫâҶ֮зʹҶ˲յС
䣡
漴ҶԼʶ˲֮䣬ôһɲǣȻΪԼ
״̬֮ӡҶԼüλã˲䷢ʵصı仯ʼһ̬˺߼̬
̫ˡ
Ҷ֣ĴСûб䣬ʵٱ仯߰˴Σ¿ϰٱҶ֮һٶǶԪӤļ
ּǱӡġ
һ⿪֮ӡҲ֪Լʵεȵ
ϲôУ
ƽϢ֮Ҷ֣Լǰ˹ҲͬһСһ㣬ԼĶˡ
ҲǱӡԼҲǱӡġ
̫ˡϽܹҪ˵ҶĻУһ룬ܵҶϵĿֲϢֻܽ


1508 ڰħ
˿̣һ
˹ڳϣԸܵߵĶɫһݡ
֮Ƿ׷̧ͷ⣬ָ߿֮Уһɫ˲ϸ߿գȥΪҫۡ
ǵûشˣ²ðˡ
˹УǵǵɫϾ˵һȻܹԸġ
װĴȻûĴˣ񿴵ӡ
˫С¶һ飬ϾһμҶʱͶҶ顣
ȥɽҲΪѰҶȻĿģǵһ¡
ǿǵǸֵס
̲ס˹ڵȵУ˹һУֻϧ˹ûн˼棬⵹õһֱǳġ
ʲôѵǾû𣿡
Լ˷֮⣬˼ƺΪڴƵġ
˷׷һ㶣԰ѵû
οӵжٻֻҪʱǽٻúˡ
Ҳ̲סЦ԰ҲҵĴսء
Ψж˹УǼɵɫҲ֪ڵʲô
ԼʮӺ󣬶˹˵֮ǰҶڵĵطҶȺʱǵĿĺܼ򵥣Ϊ˶ֵġ֮顷
Ȼǿˡ
˹ˣֻԶԶһۣԸܵ˴Ҷϴľ޴ѹ
֪ѹܹܵģǵıܣ
֮顷Ҷ˵⼸֣ͬڿмţҶԼݺݵؾһ¡
ԶĶ˹ˣ˲ǰˮܲߵľˣҲԸܵɾ޴ѹͷð亹
𣿡
ڰ˶ȵȫ𾪣ѹ֮£ĪҪ£ѾڼٵĲȫ޷ֵ
ͨ
գԼķ֣ԼȻһڵأ˵ֱܴ衣
ȡҰ桢ص˷׷׹ڵأһĲţþȫҪӵ
ʵֲ̫ˡԼ˫ֳڵ棬Ǿֵɫ·ʼղţԼȻ
ߵԼı鼸ࡣ
أһ̣޷̧ͷǿ־ɫ
ܿ죬¶Ц⣬ﲻͣŴһģʹòԶİ˹Ǻݺݵس鴤š
ʣһˡ
ߵˣһĹҶǰǸо˴ĽȻҶҲɸӵĳˡ
ֻһ˹ʱ򣬶ԷѾʪ͸ƾԼ־ڼţ岢ûеȥ
˹úܺá
ͻȻ߿մ˲䴫һ֮ţҶʩϵѹ˲ʧ
ˣ
Լ˲˷˲վ漴㷢ֲԶĸ߿գкɫ϶֣ţһǺشڣǰ
ʲô
Է֣˹ߵˣ׷𾪣Ͼǿǰڰ˶λ˵еĴڰôҲû뵽ԷȻ֡
Լϵѹɢ֮ȴûеһʱվǳһ֮Żվ·Щʵ
Ǽˡ
ڰɳƵ˵ҷ·Ԥıһ㡣
𣿼ȻˣǾ¶ĿɡҶɫޱϲܹܵõڵļһȷӵзǳǿʵ
ԭ㡣
ɫӰ˵仰֮ǱߵĶ˹Լȡص˷׷ˣ˰ǴûмɫӰӵĿ
ʱܹԷĿǾˣƺҲֵˡ
ৣ
󣬺ɫӰϵĺɫʧֻǵĿǰʱȴȫ˸סˡ
ΪĿȻҶΪƣֱǴҶһģ̳һ㡣
ôܣȫסǲþʥȫסڰڰ˶ǱߵˣҲûŵûˡ
ΪʲôΪʲô˸ҽʵѾ²⵽һʲôϵ
ΪܹóⲢαװڰɵһҶ
ǶԷͳôһӡ
˭ΪʲôҳһҶվɻ󣬻ô֮Ķо޴ѾѾ³ʲô
ֻȴ˵˫Աܲʵ
Ҳ޷ΪңҾ㣬ڰһ棬ҹһ棬ұһ壬ô򵥡
ʲô
˻һ˹밢˹ˣ֮С


1509 ţ֣
Ϊʲôڰ֮˵ʵ֮˫ȫ𺳵ҶҲԺܾöûзӦ
棬Է˵ʵԭΪ˱ʵͻΪͺڰ棬֮󽫺ڰ£ùȥأվս
ڰ֮ΪЩ˱־Դ˶˹ˣ˫һֱսĿľΪ˵ȴгһգ֮Ļع顣
ߣΪ˵Щһ𣿡
ԭҶһ룬ڹؼʱ̣龹ȻͻȻ֣Ҷڰ֮ȻԼܹһħ
ֶħΪɵҶƻĿľΪҶϵƭ
ѵ㲻ûκαװԷĿȻָ
ҶЦװˣ㲻ᱻһܹһֻħҪҵֻϧҵĶ֡ǣԭҵ¡
ҶѸָԶĶ˹ȡصˣ㣬ıеļ䣬ԭ˶ҵ£
ʲô
˻һٴαݺݵһ£Ǻڰ֮Ҳȫ𾪡
ܣôʶҵļı
ڰħһĲţ·ôҲҶȻȻܹʶơ
ҶһҪ˲֪ǼĪΪ
һӣ˹ϵЩ˲ع飬ʱǵԺ˲˴һʼĻ棬ԼͰ˹һɳĻ档
ǵ񣡡
Щ˾Ȼȫ̧ͷۿ˲ʪ漴ѸܵҶߣرظǺԥҶĻУʹþš׼˾¶˪
ܣôܿõ˴УҲܿ
ڰħϴţҲһźɫĶħڷ˻֮
ҶһĵȷңǱҸĴڣֻϧڵѾҵĶ֣
䣡
Ҷһƣ˲䷢ǿڸʮ֮ʱڰħ˲ɢ
𣡡
Էֲ˻֮Ҷȴᣬʹֲֿ֮սħȫɢ
ŰɣҾԲġ
գɫħʧԭصĶ˹밢˹ȴЩãΪǶôã־ȻҶһеģֻǱ˼䡣
ҶҲǴõ֮ķЩ˵ļ䡣
νǽԴϲ
Ȼһλʱһȥ֮šǸһȥɡҶΪ˷ֹǺڰħٴγ֣㽫Щȫ˻ġ
ôһȺ˵ĳ֣ȻǼΪ۵ġ
رЩˣһЩᣬֻоǵˣҶǻˣع;У˲Сĳ嶯
ٴμʱһЦϲ㣬ʵһЩĶɶвʹ󷨡
֮˫֮Ȼһٴλ
ҶҲ֮£ɹٴ֮ʵһ·Ծܿ˽𵤣ٴγΪڵߡ
ûб䣬Դĳ˵ʵɷǳֲ
ڻ˺üգգҶҶȻīһȥ˹Ű֮š
Ȼ֮顷ʥϣҶȻŹᡣ
ûã˱˽ľ޴Ȧǰ֮ص伮֮еɹĴ֮š
ȻС磬ǱȥΡ
Ҷˣһ˲̤С
ȵ˻عǲŷ֣ǾȻһ硣
߿֮УǷޣӵзɽĸˣҸַˡϵطȥʹҶͷݺݵ˼¡
﾿ǡҶ̲ס̿ˮ·뵽˵ļмľ
ѸٵأܺҵЩ죬ɷǳӴ󡣡

ûãҶ㷢֣һ͵㣬ȻҲһЩŮ֣Ҳڸߴһ޴ɽϡ
ɽ徹Ȼϰ֮࣬飬Щɽ壬Χмĳһĵطһ
ţǡ
ͻȻҶһϤӰӰǱˣҶþûмȡ
ֻһ̣һһ𣬶ȵߣƺмڴӵţǶ쳣ӡ
飡ǾȻҲˡ
Ҷһɽ忴ǵһǱߵƺᵽʲôء
ǺǡǵȤˡҶͻȻЦںǰ磬ʲôӡ
ֻҲ뵽һվȻô졣
磬ˣ
ᣩ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ