صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʡߣʮ´

ݼ飺

ߣǣ꣬컯ǿѰ
½硣 ǿ£ϣ͵
·ȴøô컯죬ֱϣڶɱ֮£𣬵֮ۡ





1 ̥
ߣǣ꣬컯ǿѰ
½磬ǿ£ϣ͵

ţһƫƧɽϡ
飡
һʮ꣬嵹ɳȥڵϣѪн߬ŵԪʯɢȥ䵽һĽ¡
ޣ
˿ĭʶô㽻㲻ǵôһٲſϽǷһҲԪʯ
Աһ꽫Ԫʯĵݸ꣬Ц磬ƤˣɽͲڡ
·ڵϣѪģ۾
ȻͷʣղűηһٺᣬڷǶ·ϵһȫʹ
Ǵڷ¹ӣ¹Ԫʯͱη嶢ˣһֱƫƧɽŽ£Ԫʯ
ϣηֱӶ֡
ھʱ䣬۷徳磬綼ṳ̂룬һĴڣηĶ֡
£ͱηñף㣬
¡
ʱһ֮
ƬϿգͻȻһƬīƣеΪˡ
һ̣һֱĿ꣬Ȼڵϴڴĳ·
ûϣ·͸оԼһɿµˣһµƲ񷣬צĳ
ž
·볯ԱһѾϡ
֮䣬·ɴܣ˸ţˣƤ̼ͷһɽζ
գСү˴һҲˣȻҪȥ󡭡
·ǿһ˵ð̣û˵꣬һֱͦͦĻȥ
ηͻҲһ
ղһһ׼ûУȫɵΪʵ̫ˡ
ðΣ˲Żع̧ͷһգ¶ɻ֮ɫ
ΪղƬƣȻɢˣרΪһ³·һ
ô֣η̲ס˵һ
һתЦ磬϶ϱʲôŭԹ飬ⱲӲǸҪ
η˵ͷ˵ĲүȥˣҪҴһ٣ԪʯҲΪһ¡
磬ﲻ汻˰ɣ
˹ƨ°ǱġңɱҲ¡Ҹ˳Ա֪ǿҪֱġһɱҲɱˣοɱġ
ͷ˵ǡ
߰ɣȥסĵطһѣ϶˲ԪʯºŴȣȡͻƵĶΣʱ˵ܹǰһǧ
η˵һ漴ǰȥܿ죬˵Ӱʧɽϡ
ʱ·ŷ츲صı仯
ղһµ̲һ⣬ڣ˳ľɿߡ
·ľʣʹԪھת죬˿̣Щڽĳ£˲䱻
ǽڵƤ棬Ȼ˺͵ʣɢŵĶζ
ˣ·ľ飬֮󣬾ÿޱȣøӵļ͡
ڳ·ľһ飬еȫ漴ֳͬһʵĳȵĵﵱУ翪ٵһ㣬ĵڽĳ£Ȼˣռ䱻һ󣬾ȻչͨߵʮС
Щ֮·Ϊ·ٵķһ֮£˳žֳ˳·ԺС
صһըѿһ·ԺУų·ԣһһɫС֣Ŵ֮Ϸڳ·ԺвϵĻš
·ʱҹ
·һԼ壬·ãѪ֮⣬һ͵ĶɢģûѵѬιȥ
ǡڵʣ
·¶֮ɫ
·Լ壬ʱһ־ϲĻ
ǡԪͻƵһξˣ
֣ľÿޱȣͨ裬ĵﱻ˳һԪڵﵱ̾š
Ҽǵұһ£Ȼ󡭡
·תŬŰ췢飬ȻɫùŹѵ˵ұ֮󣬲űģ
䣡
ͻȻ·оԺһţ漴֮죬ԺеĽɫһɳֱԺС

·ʹ˻˫ֱסԴоԼԴ·Ҫһ
ҵʹ˳Ϯ·ҧأŬԼȥ
Сʱ󣬳·³һ
칦
ҹУ·˫ԣͬǳһ³֡
ԺĴ֮һΪ칦־֪ǳİԵ
νᣬӶᡣ
ԪΪãܼ֮ԵӶ츳Լøӵ
ðԵ·˸⡣
Ļ͡칦ֱе
ѵǵҵ컯·
֣֮󣬲ͨˣ￪ˣõһŰԵҪ𰡡
·мޱȣȭͷز
꣬ΪԵʣΪѡ
ڵԪھתûеط洢Ԫʹ껹۷壬ľ綼ûп룬˼۵ķ
ڣͨˣ￪ˣֱͻƵһΡ
ˣҾͨ￪٣ҲǷˣҳ·Ӵ˿𣡡
·쳤ЦķйеĻ֮
꣬գصƿ
Ҫ۸ҵˣȫڽ£
Ҫ̤ۣ֮Ϊǿߣ£ΨҶ𣡡
ҪҲڲסҵۣҲҵģ
ˮ£˭ʹࡣ
ڣһж·ˣȻҪķйһ
й󣬳·ҲܲɢĶ͵ʲΪܡ
ȥϴ裬һ£̫ˡ
·վӰɫҵһȥϴһ


2 ͻƶ
ںϴ˸󣬳·Աһʯ档
½Ϊ
Ԫ壬ǿӵǧĿֲǿ߸ǽ̤գժ£۷ܻأӵܡ
Ȼøͨ￪٣ͻƵһΣŸո̤ĴţֻײĴڡ
һ;ΪȣȻԪ壬һ׶αΪŶΣֳΪ硣
õˡ칦·˿к޲̳Ϊͨ쳹صĳǿߣ̤ǳΨҶ
칦԰ԵķǿӶԪ֪ǲģھԡ
·һ漴۾Ժиֳ칦ھʼת칦
һ˲䣬س춯
·ʱΪһڶɢֲӿ

ͬʮ磬ռ䵱˺Χľ죬Ҷ
·ͷϣһ޴©УеԪ˳©ӿ·ڡ
ɲǼ䣬·оԼȫůƮƮģҪûĸо
һů֫ٺȫѪϸ·ǿʳһĺ̰ů
·ҪůԪߵĴƷ
ǣʼա칦·ߣůھаĳض·ת졣
Ӧе·Ȼܹ칦Ԫת·һ˵״
Ԫתһ󣬱ԪڵﵱУʹԭ̾ڵڵԪ׳һ˿
ʱ·е˷֮鼸Ҫ㡣
ղȻĿ˿ռ䵱ĶǾԿԳƵеǱ˿Ի𾪵òˡ
칦ȻԵֱǿӶؼԪһеٶȽǱ˵ʮ
·ľ
ǰġ·̯ÿ嶼ҪѼʱ䣬սڵԪֻһ֮٣͡칦ǧ򱶡
¾Բ˵ȥȻĻС
·۾΢У칦̫ף˵ȥ˶̰֮ġ
ڵʵһεߣɱ
ΨʵǿܱԼ
·һ⣬漴ٶȱ۾ת칦֮ٶ֡
طƫƧҹԳ·ı˷֣ԷĴ󵨵
·ĵﾭĿ٣ͨߵʮСҪͻƵΣҪԪ൱֮ޣͻСؾ
ڡ칦㹻ԵԲڵԪǿеĳȡﵱеԪǵҲǳĿ졣
ҹɫˮ¹ڳ·ϣһԡ
Ȼɫ·ϾͣȫĵͶ뵽С
Ԫţ뺣ӿ·ڣ׳ϢһСѪϸգʹƲٵĻָøǿ
峿ʱ
·һȫľԪڿľбӿ糱ˮ
ȻѾͻƵΡ
·ȭͷȵ
Ȼһȭֱӱը
𵴣γһӿȵǰȥǰһڴִϣʱдϡ
·ܹоóղԼһȭǧٽ
ŶΣһӵһǧڶǧÿͻһСؾ磬һǧ
ȻոͻƵΣȴǧٽʵڵߡ
⡭
·ԼƣЩ
Щ벻ףΪʲôԼᳬԽô࣬ȥһжԼ徳ͣԭ
ңΪǱ˵ʮС˿ȻγڵԪҪǺε߱Щ˵ʮκ߲࣬˶սʱԪֵܹøá
ηǸ쵰ҾԲ֮ǰûл֮·ûȥô࣬¶â
ηԪʯΪºŴȡ
ӣÿһһδȣÿŴȵһǧͻᱻš
ûбº󣬺ʻᱻţڡ
£ڣһҪΪĶϣȷᱻţȻĻ̫Բˡ
Խǵ棬ÿͻһҪԪͳʼεӣԼˡ칦·ҲֻԼĿ궨Ķζѡ
ĶΣȷŴǰһˡ
ͻƵΣȥ似ѡһ似似η壬ҪǶֻ
·һʱ䣬Ϊȹڣӵǧٽ⳯似ڵλȥ


3 ¥
·˳һС·似
似£ɽţƣǰ
һ··ŵӣһ鼮䱦뿪Щ˶Ǹմ似ѡǵ似ȥء
м˿˳·¶Ц֮ɫһȵ似ʲôظ֮ʱ͵͵ȥ͵似𣿡
󵨣㾹ظϣõԻĳ·ȴǴһǻɫһ㶡
ǻ꣬Ҳһ㶡
㾹ҺңعĻ¶֮ɫղű볰·һû뵽·һյƢԣȻҶȳһʱסˡ
ߣ似ǺεصأظǺεΪ˵ңһֻӬҪɽȥӲظϵķۡȴ˵ظ֮ʱȥ͵似ⲻظʲô
·Ļûɫһ䣬͵͵һ似ſڵߡ
߿̨ϣһװƵĺ«ԴؿˣԶŵϵŨҾҲ֪ǲˡ
ظϲûע⵽ߣ΢΢һΪ·Ļûղ˵Ļȷӳ֮ӡ
ѪˣҶظϵľ֮飬ͬϽˮ಻аӳϵ˼ң
·м㣬Ҫظϴ˴βƽϣ
ҵţ
޺޵Ķ˳·һֿۣ˿ظϣ¼ͳ·ظϣʱظˣһݻֱˡ
·ûĻϣѾǰ衣
粽似ȥмû뿪Ҫ·һ徳ķҲ似󣬳˵Σ
Ȼ似ظأȻĴţԼÿһ¥֮䣬һ֣ΨжӦΪ˲ܹͨ֡
·徳磬似ŶȥҪ·γġ
Сһƨĵеˡڳ·ߵظǰʱͻȻ˵ȴû̧ͷ
ߵĻ·Ǽ⡣
ղʵǽߵϽһ٣û뵽һ¡
˵Ķʵ·æ˵
ʱ߰˰֣ߵýţȻƨĵеϲȥɣŹأֻڵһѡ似
ס·˵ͷֶһȻſ似š
ſ·ļŵӣ·ظǰͣƬ̣漴Ϳ似ţסˡ
ô£
ŷﾹȻ似ѵͻƵһˣ
϶ظϸ˺ţ˶񶾵Ĳ²
似ܴ󣬷ԲףһŵܣڷŸ๦似Ҳ֮ࡣ
ѧӵ͵ͳΪơءļÿַΪ¡Сˡ
似ֻŵʹãŵӻ϶Ǿ磬似ڵȼߵҲͻƼϳˣڵ¥ϣҪ߶εΪȥ
һ似ǻƼ³ˣڶ࣬·һ£ޣЩۣһͨ¥Ľݣ⶯
似ȼԽߣȻԽѡһŻƼг似ϾѾ̫࣬ȻҪֲ
ȻֻΣǧٽκߣȻ˵Ҫβ϶¥ȥԣǲУһ¥ѡһ似
·룬Ŷ¥ȥ
̤һ̨ף·͸о屻סˣǰһ͸ĸĤĤȥ·
Դ˳·⡣
ÿ似ĵô࣬ظܲһֱˣЩܹ϶¥Щֻһ¥ɡ
ĤɸѡãΨΪﵽ˱׼ܹȥ·ΪȻﲻ׼
·û٣ȫԪĵӿ˳ĤԿͼǿƿĤȥ
һһǰĤѹðݽȥĤޱȾǲѣһһɾ޴ķϵӿҪ·ɳȥ
·ҧסݣɷǰȫĽ֮ɫǺ죬ڵѪҺɿ
似⣬ظƺ«һھƣоˮ˳һɫ־ᶨ;Ǹӣ˱ƨķݶϣҾͰһѡ
ʱѾҪֲסĳ·ͻȻһѵͿǰĤһƣ漴ֻоĤڷɿǰݺһ硣
۵һ赲Ĥ鿪ʹȻ·ĵĳǰȥˤ
·סΣԼѾ̤˵ڶ̨ףͷһۣһɫ
ղѾ˼ޣһ̾ͻᱻĤĿֲɳȥһ˲䣬Ĥȼ˺ܶ࣬εĲΣҲΪˣһ˲ƿĤ
ô£
·Щͷԣ˵Ĥܹ̤϶¥ѡ似һ¡
ûȥ룬·ͳ˶¥


4 ǧӡ
¥һ¥һ󣬲ڷŵȴһ룬ԿȥЩտ
·칦ȻҪĹֱߵ似
ʯȭȭͰԵɾ磬ͽֿʯ׾٣Ҫ˫ʯĵزǳѣҪܼʹࡣ
˿·˻ȥûʲô
ʯȭȻͰԵ࣬Բ㣬Ҫ似
浶۷壬һ˲նŵȼգʮǿ󣬵ҪĴԪʩչʺԪۻ
·š浶ΪĶջǷ˻ȥΪûгֵĵҪҪȥһѱֽ׶εԣһʲСĿ
޷޻Բס˽нɱҲһͷһڣ˲ɱˡ
·ûѡΪ޷Ҫ̫ˡ
ʹñĺ٣ȻԶ̹ǳǿ󣬿һ˽ͻұӱټԼ۸ǳ
콣˽޶磬黪
·Ʋ࣬㣬пá
ơ
÷֡
·ϵһ似һַ˻ȥ˳ܿЩ似еĲ֮
ףʲôʱ۹ôˣ˼ݣЩ似ȱ㶼ܷ
ڿʮ似֮󣬳·Ȼ⡣
ǰҲǳһ㡣
˿̣ȴԼ˼άǳݣǴͨζһ̥֮С
ѵǵҵԣ
·ЩϲԼһΣֱȫ潫һ
칦ԵӶ˵츳Ժǿһԡ·𡶶칦İԵš
ӶԪܹӶߵ츳ԣøӶߵ츳ԣǸոȥ߲С
·¥似תһȦҲûҵһԼ似
ʱͻȻһϸ΢ĸ֨
·ͷһשȻ΢΢·שʲôһ
ó·ɶĵשƿ̣ͿһؼڷǣҳƣȻѾЩͷˡ
ǡ
·Ȿؼ漴һҳϺȻ̽֡ǧӡɫĹâΪۡ
Ȼһ似Ҳ֪˭שģ
·ֹһ·ҳ漴Ŀһ
ΪⱾǧӡȻһ³似һʽӡֱǽӡֺӡɭӡʹǧӡ
ϧⱾǧӡֻǰʽ󽵵ͣ൱ڻƼг似
·һϧ·
һʽӡǿգ֮Ԫɽɫӡշ֣֮Ӳޱȣ侪ˡ
ڶʽֺӡͬһֺ˳ȥдᣬ
ʽĽܣ·Ļŭš
ô似Ψ⡶ǧӡĶ
ȻʩչʱҪĴԪ·ģΪԪǳۺ
⡶ǧӡȻֻʽڻƼг似Уһ࣬ԺܹõʣµʽҲ򵥵öࡣ
ˣשôöû˷֣ȴƫƫڽ챻ҷˣ˵⡶ǧӡԵڵˡ
·ǧӡڻУȻֽש˻ȥҴ¥ظϴк󣬱뿪ˡ
·׼ҸƫƧĵط似û߳Զͱסˡ
û뵽㾹ȻͻƵһΣһ˳ԾϢ
ǰȻ·ظܣûܶԶ˳·似һĻܲס
ôãĪǾ˵Щ·Ż꣬ɫĮ
ӴǣΪͻƵһΣʸҶ𣿡
ЦһǰһεƱγһ·ЦڸѡһǣҿͷүүҾһΣǣһ٣ٹҿͷүүѡһ
ѡ·һ⣬
겻⡣
ʱ·Ѿ̧ȭͷ㣡
£·һȭŻȥ

ŭһû뵽ǰ·ȻҪӲСͺúýѵѵ·֪ǷͻƵһΣҲǷ
ϣ
һͬһȭԪӿǧͬˮӿȥϴЦݣ·𿴵˳·һȭֱ۵ĳ
飡
Ȼȭͷͳ·ȭͷײһʱɫ˲ͱˡ
ΪоһԶԶǧ˹˲ͱˣ·Ŀֲͬˮһֱۣһ˺ѵֱ۵ſ
Ϊô𣿡
·𣬸ӿ͵ֱڣʱйѵ

귢һҽֱӷ˳ȥڵϣֲֳ״ȻѾˡ
·̤߹ȥӵĿŻ꣬û¶־֮ɫ
ʵڸ㲻·ôͻȻʵôǿˡ
ڣô
ڻ˸漴ʹų·ͷеүү
飡
Ȼսһүүͱ·߷˳ȥҿûôɵƵӡ
󣬳·뿪ˡ


5 ֮ϲ
·ûлԼסĵطתСһǳƫƧС֡
ֵһ鷽Բʮ׵ĿյأΧҴһЩһ˸ߵĴʯͷ
СֵԱߣһٲ
ɫˮӼʮ׸ߵɽ´£˻õʱ򣬻ܹʺ硣
ط˼ǳ·ǰżȻֵģǳʺ
һʯ£·óڻġǧӡȲҪΪ⻹һ似Ȼ˷ܡ
ǰ似ֻǴԵĿһ£ڱ뻨ʱϸĿǧӡİڡ
Եĳ·ЩС֣ھǳķ¡
ǰҪʮܹ⣬ڣ˼άתúܿ죬һۣܶط⣬һЩӵĵطһ˼Ҳӭжˡ
ԼĪʱ󣬡ǧӡ·һҳ
ʱͻȻһҳЩԾΪһҳȻҳҪһЩ
·ҳıԵλҪм䲿ֱһЩһĪ滹ʲôɣ
ǳ·ǧӡ̫λ̧ͷȥȻжһҳֽ棬ǲϸ۲죬ѷֶߡ
·մ˵ˮСĽҳ㱡ֽһǣȻĽֽҿȥ漴һҳɫֽŻ䵽˵ϡ
·ڽűߵĽɫֽżһǧɫС֣Ӵ˶٣·˰쾢ſصʲô
һҳֽصһ巨ţΪ񹦡ؼ幦һʮ㡣
֮ǿ̫ޣͶӵ֮
һ㣬
Ĳ㣬ǡ
߲ھŲ㣬ǿ
ʮʮ㣬
ʮʮ㣬
ҳֽصķţ·𾪲ѣ͡
ؼ
幦
֮
ͷʲô
Ԫǿߣû֮ɣ
һһ
Ӧĳ·ɫޱ˷ܡ
ڡǧӡؼеġ񹦡ֱ֮ϲ
ң߲ǵľ磬ǿޱȣ˷ֺ˵ʮ磬һȭܴһɽ˵˼㡣
ͳ·֪巨ŷǳϡ٣ÿһ巨ţǳĹأ⡶񹦡ǵؼ¶Ҳһŵؼѧ
ţϹޣרŰ壬׾ܺ䱬һɽϹʿҪֻǴһѾûˡ
ȻߵĻǣΪѣҪܳܵʹࡣ
ʹһ˸ֲԵڣϹʿ֮Խʢһû䡣
ɷϣǷǳǿġ
ر˫޵ߣͬٮٮߣ׾ܹԽս˷ǳ١
ڵԪͬҪۺܶ࣬սҲҪͬǿ⡶񹦡ÿǹ룬ǾͿԽһСؾˣԽСؾսˡ
·˸ž⣬һ֮ϲ̫ϲˡ
ȻǳļѶʹ֮࣬У֪ûʵǱƲģֻǿ߲𾴡
඼Բ̸̸̤ۣ֮γΪһ㣬µǿߣ

СУŷ֮·ǹʮ磬ϵʯӶƷɳȥ
·ǧӡһʽӡ
ѾˮʪͷڣðŰ̡
Ѿ˰ʱ䣬Ͽ˿ƣ֮ɫǼΪ񣬼Ϊ˷ܡ
ʱֻ·˫Ԫӿ漴Ԫ˵ɫųĽɫâ
ȥ
ʱ·һƳǰһʯͷһһȻͿһɫӡڿ
ɫӡ˲ȥǴʯͷϣֱӽʯͷһĴӡӡΧһϸСơ
һƵЧ·üͷһ壬ҡҡͷ⡣
ǧӡΪ³似ֻǲƪҲԲֹôһ㡣
УղһƣӦԽʯͷɷ飬ֻһӡ
ȻˣǧӡƪΪƼг似ûôģ·屻ͷҲһأҪʱ䲻ϵȥ似
ղһֻţûдﵽСɾ磬ֻдﵽСɾ磬ܳӳӡ
漴·ٶ
ڵԪաӡʩչʱ·ߣ˫ƵУϵһһƵĺڴʯͷϡ
ÿһ·ܷԼĲ㣬ĽÿһƵڲϵڻͨӡ
ȻˣӡҪĴԪԪʮۺ񣬵Ҳ֧ŲסһֱȥÿһԪľ֮Ϳʼ񹦡
񹦡ڡΣҪ̫ԪֻҪٵԪȥС
ͻƵ˵Ĳ㡮ǡĲΣǾҪԪһͷͷ뵽ѪǵУʱԪľͺܴˡ
ķϣ·ֱѡһŰ¶ϰϵȥײΧĴʯͷ
ÿһײ·оԼڲ·ҪŻһײͷǣʹѣһһġ
Щʹ࣬·뵽ʵ뵽ǿҲҧ
ϾһҪǼиͱضлر
ÿһײȫɢܵʱ򣬳·ֱת칦壬ڻָԪͬʱҲһֵԪ
ԣҲڲϵıǿ


6 Сгɾ
ʹֵУʱ䣬գ۱
쵱У⴦ƫƧС֣ʱŷ֮ͬʱҫ·ʲô챦һʵֻǳ·ӡѡ
ڣ·ʩչ𡮽ӡѾڻͨɬϤ˼㣬ʮϰٴβĳɹ
Ԫת˫ơ
ʱ·͵ų۵ĽɫâΧԲڶУԪĵ䣬صĴ
ʱһͬƽӡĵһɫâתһصϢɢ·ܹݻһɽһ
䣡
ռ䷢ը
ɫӡ֮׷ըѿγһɹɿ͵˳ɢȥ
飡
ɫӡݺݵĺڴʯͷϣֻ͡һ죬ʯͷ˲ըѿСʯ飬˷
ɫӡɢ·վԭأԼƣ־ϲ
ǡӡ𣿲ŸոСɾ磬Ȼܽһǧصʯͷɷ飬һƣ˵Ҳӽǧٽˣ
ڵΪѾγھ˶κڣǧٽǧŰٽ֮ħʽԲжٶһٽҲ˵ȫһȭʩչκε似ǧ
γڵˡ
ղһƣڡӡ£ӽǧٽڵȫһܲϲ
Ҳ˵СɾġӡٶٽСٽͬߵıȶУԾʤ
⻹ֻСɾѣ˴ɾ磬Բ磬ǸӵĿֲ
·м˷ڴ
ڱ֮Ѿ̥ǣͣǱʮСԶ
ˣ⡮ӡûʮµʱ䣬Сɾ磬ȴֻʱѡ
ӡѾСгɾͣ񹦡һ㣬ʱҵٶӣʱǶκڵߣҲ¡
κڣͻƵΣʱԿԺɨߣĶεĸֽа壡
·гġ
֮ǰԼĿŴȵǰΪﵽĶΣڿĿʵеˡ
ΪڵʵͿߣŴǰһû̫⡣
˵ŴǰһĵӣõŵĽͣҪô似Ҫô鵤ҩĵرֱӽţΪŵӣˡǰʮĻ͸ӷˣܹ븣Ϊ
˲䣬·ľҰĲ
ڵΪ̫ͣ˵ǰһ٣ǰһǧѣǽΪȥ£㹻ǿΪܣܹŴϴʡ
ӡѾСɣҪͻƶʱڲܣΪһһϦͻƵģҾͽصڡ񹦡ϡ
ʱȻڳ·ŰʽĴ֮£ǰǿ̫࣬һصʯͷܿ·쾿̿ࡣ
յصΧһ˸ߵĴʯͷѾ˺ܶ࣬϶Сһʯ顣
⵹ǳ·ӡĽǳ·񹦡ʱһһκݺײЩʯͷЩʯͷײķѵĽ
Ƥִ֮£ôֲô⻬
һΧʣĴʯͷ·üͷһ塣
ײʯͷЧ̫ˣҪͻƵһ㾳磬»Ҫʱ䣬Ĵ취С
Ȼ·ĿԱߵٲϣһ뵽һȽϺõķ
漴һܿٲ·ǴӼʮ׸߷µٲ΢΢һ
ٲĳǧվٲ³ܳ·֪Լֵܼܲס
ƴˣ
·¶ִֶᶨɫԵÿп࣬ΪˣҪΪǿߣǾͱҪѧԿ࣬ٿۣҲҪ
ȥϰ··Ųһ磬ٲ·ȥһʯͷվǳٲĳ
Կ·ϰȻûйһļ⣬Ѫʱȴ̺һּΪը
¡
·ҧ̤ǿʯͷʱٲͬӲʯͷǧأһϡ
һҽУ·оԼĹͷһֱӱ˳ȥˮصУ岻ϵĲ鴤ֱ


7 ͻ
ˮصУ·оԼȫĹͷˣٲǧ൱һθֵȫһ
֮ǰĴǿ˺ܶ࣬ղһ£ܽļҶϡ
һӺ󣬳·о࣬Ǵˮ߳
ɨһͬɫˮһµٲһת漴ٶ˹ȥ
ֻڵԪϵӿǿеˮȻߵʯͷϣһҧӿԪٲˮֱӳϡ
䣡
·һֱͦļһ˲䱻ѹȥ
ǲϴˮͬһֻ֣İס·ıֱ
ҵʹϵϮԣ·ҧסݣɻǷءһͬҰһ
ʱɿš
أ·Ӧˮĳ
Ȼɴʹ֮УʹƺѾЩľˣ·ѾӦˡ
һʱ䣬ôȥ
ڶ峿ʱ
ؼԪͻȻҵĲͬˮһҵģٲ·ĳ·Ԫû·Ƥɡ
䣡
һ̣·͵һƤĹųͻȻһ˲ȫ
һǿϢӳ·ųʹôٲһεסˣ޷ϡ
·һĨ˷ܵĻȡ
Űʽһٲ·ˮĳʹĥɹˡ񹦡һ㣬
·վһǿۣʱٲˮϣȻ޷˿
̤һ㣬·ġ񹦡ţӣǿ£ӲĶȫһ
վ⣬ٲϳ˿
ѾܹθֵĹˣʱδκڡ۷Ķ֣ξ˲
񹦡ȻŸոͻƵһ㣬ҵķǿô࣬ǡǿ磬Ŀɽǹ룿
·˸漴Ųһ磬ԾԶһϵ˰ߣֱӳһʯȥ
ͣ
һ֮£ǧصĴʯ˲飬·Լƣһ㣬ҵٽڵңֻҪĶεߣ˿Ժɨ
·ӿֳһɺǳҪһε˴һܣһǲԼ²
󣬳·鳩뿪
·ڳ··һ㳡ʱһº͵
·ͷȥ¶һĨЦ⡣
˵ˣһʮӣͨȴһɶصʣЦ
塣·ߵǰһ
سգųϣʦֵܣϵܺá
ﵽϰ֮ױ㽫͵˴ţسտһ
سԴĳϣŵÿԴ䡣
سնΪչˣÿζһЩƷʽϺõԪʯЩʱ򻹶һԪʯΪչˡ
·ºŴˣΣ㶼ҪģҪҽʡһЩԪʯţʱúȡͻƵ硣
سմӻóһСݸ·ĳ˵
·˽⣬궼ͣ۷徳磬޷ͻƵһΣۿºŴˣԳ·顣
ĳ·˻ᾫ񣬽׼ȥ·סȥ·˳һ·û뵽ˡ
·״̬ƺû
·سյݹСͷ΢΢һᣬ⣬ҲسնˣûΪ׵С
ȻسųϣʵÿµõԴҲǳޣسԪΪҪһ˿ͻƣҪԴ֧ţسջʡԪʯķǳж
壬
Űɡ
سȻһЦСӲĻЦԪΪԪʯô󣬵ôʹˡ
·С̧ͷĿᶨ壬һʧġ
¶ģŴϣһҪسһϲ
ɵСӣ㡣سĳ·ļֶ˼䣬Ȼ뿪ˡ
·سոʮԪʯصסֻǣȴһ߰㣬Ǳ˸ϴٹһӶӵ˵ϣ¹Ҳڵϣʮֵҡ
·һȻ˳ڵʱ򣬴ס
ɶһηǻ쵰·һҧгݡ
η˵ҪȥסѰԪʯ϶ηΪԪʯŽķ䷭ӡ
η壬㣬Ҫÿ
·һ漴߳䣬ԺǽǱߣְǿһľȡ˳
ȷһЩԪʯȴûзڷǱװľ棬ⲻ۵Ժǽ䡣
ĻԪʯҪηչˣûطˡ
ľУԪʯһʮ飬еĻ
˵ڷ﷭˸ҲûҵԪʯģԭԺǽ棡
ʱϷʵӱ


8 ɱη
·һͷͿηͻ˫ֱأǽһϷʵĿ
ȻǸɵģ·һ䡣
ηſЦǸɵΣֻû뵽ﾹȻⲻ۵ĵطһٺң
ǰ·ûȥ˳·ס·ķ䷭˸飬ȴһԪʯӰӶûзǳʡ
Կ϶·϶˲ٵԪʯϾ·һòôԪʯ
ѹιΪãΪͻƣŴһõı֡
ԣûҵԪʯģǳĲġ
ǣ⼸һֱѰҳ·ټ·ʧһһ춼ûӰӶû
ǰ·㳡ʱ򣬿˳·سս̸һĻһ·βȻ˸ţ·ȻԪʯԺǽ档
ų·ŵľӣηгȵ̰֮ɫһ£ܿͿͻƵĶˡ
йأκ˲Դ˵סŹأ·ۿη壬˵
ЦһӦñţҴסΣѵŻΪһͷ𣿡ηſЦޱȣ˿ûнŹطС
漴ηŻȥľùַҲӵԪʯֱ˷ѣ
˵ͷЦų·ȥ
ɣӵԪʯ㽫ЩԪʯﾡõġ
곰˵Ŀų·ֱһ죬·ľȥ·ľоһ
ţ
ʱüͷһ壬ΪԼȻ·סˡ
̧ͷĿⶢų·Цô㻹뷴𣿡
꣡
·ûлشıޱȣס͵ֱӽ۶ˡ

ҽеӻﴫҵʹ˲ͷ亹ܲ
飡
·漴һڻؿڣ͵ֱӽ߹Ƕ߶˼˷˳ȥηĽ£ѪҺ
ҵԪʯû
ӳ·³һƬ϶ӿűϢ
ѾǰǸ
ǰηˣ㷴Ҳ޼£ԪʯᱻߣΪһ١
ڡ
Ŀ⿴η壬кâ
ҸʵȻηǾηʯ
ʱηɫһ㵣ſڽűߵĻ꣬Щš
ӵ۷ΪһͻƵΣԻʵӦ˳˳Ľ·ľù׸ô·۶һ߷ɵĽűߡ
Ƭ֮ηعɴ۾ų·ͻƵˣ
·
ηͫ΢΢һ漴ЦͻƵ˾ΣǷҲһΣҡ
һηϵƱγһɿ˳ȥϵɳʯƷɳȥȻ˵ȴΣ
Σ·ƽ˵
η屾Ϊ·¶־֮ɫ·ûУƽĿ³֣һȭ޻ϵĸоŭѡ
ΪͻƵһΣͿǰˣ𣿡η䣬˸Ų֮ɫҪó·ףԶǷԶҪ裡
磬ұ𣡡˵·Թ֮ɫ
η忴һۣûõĶҪԳ֣
˵գηŲ̧һһ·ϵƳ·ѹȹȥҪ·ѹ£ĵĻ档
ϧûУ·վǣһĿ
ηи䣬һ漴Ųӿ죬֮£ͳ˳·֮⣬Ԫӿһţȭ
ֻұ۱ԪȻ͵سǰһȭ
һ𣬿ռ䵱з·һţһ˶ȭӰ㳯ų·˹ͬţײһѹȵϢ
ţȭǻƼ³似кܶǿ󣬷ǳŵӵĻӭ
η屾Ϊǧٽʩչţȭӵһٽﵽǧٽ
ȭӰûеľѾ˳·ϣĳ졣
ʱ·͵ųһâԪڵľ糱ˮһ㱼ӿģ漴·Ƴǰһģһɫӡ˳ȥ
飡
ӡײηȭӰ֮ϣ˲䣬ȭӰͱˣȫѹӡû谭ֱӾӡηϡ
һƣηؿڴȥ߹Ƕ˲֪٣ҽһڵϣѪ硣
㲻һΣκڣܣκΪҲҵĶ֣ʵôôǿηʹ̵ؿڣ̧ͷų·е
ʱŷֳ·һΣǶκڣҾȻܹѹ
ѹ׾ͽϣղŻΪǳ·ͻȻ׼ԭ
·Ҵû˵һΡ
㣬ɶ㾹ҰǣηɫҰ׵˵ǲʣ֪·κڣԲд⡣
㣿ηĻó·һ㶣漴ǿЦ
漴·ηȥηɫһ䣬æƶ㡢ʲô
ʲô
·һЦ˵Źأôסߣס˿ֱӽ߻ɱ
η͵һϸֳ־֮ɫ
Ϊ·û˵ȷŹأ·ɱҲֳ·
㡢ɱң
·㿴ҸҲҡ
㡭㲻ɱң֪Ҹ˭ηεĸ֣˵ĳԱɱңҸԲŹ㣬һ׷ɱ㵽
ηæԼĴ̧˳ϣܹס·
ȻĻ·ĽŲͣη忴һ˿ϣֽ·
η·һЦٶȽ
ηɫһ䣬漴ٶȼѺˣֵ̿㡢ҪʲôҸ㣬ҸηɱңҸԻ㱨ģҸĶ֡ǷһҴӴԺƵߡ
һ𣿡·˵
Ƿη壬ηηɱпܣôܻŹ
£ӡᣬٶȺηϣֱӽŶˡ
ηĵų·Ŀû뵽·Ȼɱ
סˣæȥɱ·ɱ
ûܳſڣ·ٶһƣͬȥ졣
˵ʬ壬·â˸
չػɱôסηͻ꣬ܵͷ±ҪϱţĻͻᱻıɱͬ۴
ԣ޷ܵģηĸȻ֪
η
·΢Уһ
Σڵʵ޷⣬ͻƵĶΣǿܹĻη׷ɱɡ
ڣΪھɱηʱ򣬾Ѿ˽ô


9 Ƴ
ɽɽܣڶ࣬ߵãҲͬߵĵ
·ڽɱηͻϱź󣬾ֱ뿪ţɽ
ڻɱηʱ򣬾Ѿ·ɽУΪٻţʱȻη
ңη֪ɽɽޱߣҪһˣǴ룬͸ȡΪʱ䡣
һɽֵУһӰɽһʯϡ
Ӱͷ֮ϣһ޴©УԪӿӰڡ
ͬʱܹӰϣһ龧ʯʯڲһɫ֮Щ֮ʱϵӰա
ӰȻǳ·
ʱ·ϢǷ˳һ㣬ϵֻ䣬ڳΡ
칦ԵޱȵӶ᷽ԲڵԪ۹֮Ԫʯ·ڵľУԪͬӿĺһڿٵ졣
ĵﵱУԪڲϵӡ
䣡
ĳһ̣·һϢһ˲͵رѿγһǿҵķ籩Χɢȥʱһɳʯ
ʱ·Żϲ֮ɫ
ͻˣΣ
ʱĵﵱУԪεʱ򣬶ʮֹǳۻ롣
ηεΪŶƵǸ֣ҼͻƵΣҲ·һ
·кȻΪͻƣΣûн
ڻµʱ䣬㹻ҽΪȥ
·һȫԪʯϣС칦ôԵĹµʱ䣬ΪΡ
쳵вɽڶ࣬ҿһɱʵս飬Ԫøĥ似СɾġơѾЩˣС񹦡
·Լľ̫ˣԾΪã
ȥɱ֣·һת漴ɽȥ
ͬʱ
ţţһС¥С
飡
һһƽԵĳ˷顣
ʱ˻ɢɱɫһƬηĸ磬η
СɱҵܵܣҾԲŹ㣬ҪǧУܾпĥ
η˸űĺâӿɱʵʣڵ¶ȣ轵ͬѩ׷׵Ķһ
ǰûţմȴԼܵη屻ɱϢͱŭˡ
ȻηΪôסɱǣηĵܵܣô˵סΣ
οôһŷס
硣
ʱ߽һ꣬ܵϢ⣬Լηǿֲɱ⣬͵һЩ
˵η
˵ǴϢ·뿪ţ뿪ķƶϣӦȥɽ
ɽ
η¶һĨ⣬СֵǴ֪ɱ˵ܵܺҿ϶ԵӽɽУҺô룬һʱ޷ҵֻΪɽܹӹҵ׷ɱΣ
Сĵ磬СԭһֱǸ֪ôģȻͻƵ˾磬һĵܸܵɱˡ㵤￪٣ΪҲһߣᳬĶΡɽڶ࣬ǿޱȱȽǣʵضֻܹΧ
η˸Ƭ̣˵ĲСȻɽҲֻΧһΧС˺ܶࡣ㷢ȥ׼ȥɽ˳ѰСֵ䣬ҵˣͣ
Ͳţ͵ջ£˺սܽ·ҳ
ǡ
˵ͷҲһâȥ졣
ڴһ¥Уس¶ݣڷ䵱ⲽ
Сô˳嶯Ȼηɱˣسиֳ֮ɫ
Ȼη屻ɱǾȡηĸɲǣβ˵˵ĳԱ
֯Ҫֱ档
Ϊ˵Ĵʼˣŵĺĵӣλ֮ߣʵ֮ǿԶųϡ
ôأسռȹϵһ
ͳ·ĸʦֵܣĸ鼫á
·ĸ׽·չһǳ·ʲô飬Ҳø·ĸ׽
ʱ߽һĸƯŮسպһ
ôϢ𣿡سտԼŮæʵ
ҡҡͷ˵˵ȥɽһ˵ηѾЩ׼ɽ˳Ѱ·䡣
ôأСʵֻɽΧ޵׾ͻᱻ˷ټʱͲˣسһƬƲҵ
Ҫȥһɽ֮ܲǰҵ·˵
س۾һæãȥһҪЩҵСһ¡


10 Գ
ֵУХ˸
·ںһͷǲ
ǣһޣٶȿ죬ܹҧְ壬ﻹܹ³нԶ̹ǳöԸ
һʱ䣬·һֱɽΧֵεţѰ޵ټȻɱ
սõǿΪҲͻƵ۷壬ӡﵽ˴ɵľ磬񹦡ҲͻƵ˵ڶ㡣
ţӴСǷɿܶţѰŶԳ·һĻᡣ
һſڣһɢϢİηд³ڰյлһȣų·ɱ
·һĳĥ̴СĽӡкɷ飬δǰ
ٶȼ죬һӾͶȥˣһڴֵĴϣϣһľм
ŽӡĴɣҲ࣬ǧٽԺɱǣǵٶʵ̫ˣͬһӹ
·Զߵǣɵһͷۡ
ⲢһĵһͷһޣȴΪƻҲΪѶԸһͷޡ
ǸԶ϶³нй
Ȼ׾ܽĳɷ飬ӡΪԪôǺȥȵԪľʱΣˡ
Ȼǵһ·ҲĲ㣬ȱٶ
ٶ㹻죬ֱ׷ǽսôǶ첻˿в
ȻصţҪ취һ似УȻЩٶȿˣս̫Կˡ·а뵽
似黹ҪһţҪǰͷǸʰˡ
·ת漴⡣
·ǶţҼӿʩչӡƵʣŭȣһѾʧȥĵӡ
ǿ·ģͫоȻһĨĽ
ȻޣҲǻۣǣǾ൱߰С
·ܻģǲûӲӲǼĵĲ
ھܵĳ·Ԫȵ·Ԫݽʱһʱ
ûã·죬ٶҲ
ͻȻƵ·³һУų·Хȥ
·æתִٵĴһӡ飬Ҳһǿˡ
һĻͫһ
ৣ
Ȼӿٶȣͬһ磬Ӱĳһ̣һԾ͵˳ų·Դҧȥ
˵·һɶԶľ룬Ȼһ죬â˲
һҧУ·Դһ
ֻǣ·ķӦҲǳѸ٣˲һףҧ˸գͬʱ·͵سǸȥɫӡ۶Ŀ
أ
˸գ֪ԼϵˣղűֳԪݽߵӣΪϵ·³һС
Ȼб·Ľӡ׾˺ѿеĽӡǸȥ
ôľ룬Ǹ㲻
飡
ӡһǺǵϣһǷĸ
Ǿͷ˳ȥײһôڵϣ鴤£͸͸ˣȫˣ

·³һǰǸɵˡ
ݼأǸƭ˹ȥĻҪǺ
߹ȥ·ֵǮĲָ뿪Ѱޡ
֮ѭſһ޵Ϣһǰܵ˶ߵУסһͷޣȼ֮ϡ
ϲǣһɵǴӶߵʱʱɢͷѣһ
޶һĵرĴڣ˵ǼΪҩ·һ漴Хһһڵ
ˡˡˡ
Ȼûһ濪ʼ¡ó·ͷһⶴޣһһɣ
ܿ죬һɿ͵˴Ӷߵӿ˳Χľ֦Ҳһɿڳ·ϣ漴һ
ΪǶߵУһ׶ߵĺӰѸٳ˳һɿ񱩵Ϣͷ޵ȫò˳·С
ޡԳ
·סˣû뵽ⶴߵлסһһ
ԳһޣԸ񱩣һһЩ޶Ҫݱܷâ
𣡡
Գ󣬿˳·ֵֻǰ
һ˫ɺӶų·ó·ͷһţͻȻ·Ժһ⡣
ġ񹦡Ѿﵽˡڶ㣬ٳ޷ͻƵ㣬ǰ񱩵Ĵһ·뵽һ񹦡ͻƵķӡ
ֻǣһֳ·Լ̲ס¡
ƴˣ
·ҧҧݣһݣ漴໽еĳ˱Գ


11 ͻ
໣
Գ·ԼʱؿڣȻŵضɽҡĲӳ·ѹȥ
·ȫǱñԳĹڴԼʹá񹦡һﵽ㡣
嵽ԳĽǰ·æһǽӡ
أ
һӡ׾ͱԳĵ÷飬ͷ·ǶһһһӾˡ
ͬʱԳƼų··һûֵɱԳİƳϡ
飡
һ죬·ֱӷɳȥߡԶڵϡ
Գǳؿڣ໽ţ·˵·һȻҲ͵ػҩ
·æӵо𶯣Ѫӿȴ¶һ˿ϲɫ
Ч
ԳֱһĹȻ޷ܣԲýӡԳȻӲܱԳһƣԴﵽЧ
ϾԳԸбһǧǲһƹó·Ϲۡ

ͷĳ·ٶȳűԳȥ
ءءء
ⶴǰһĻ
һͷԳϵĽһͬƤһķɳȥ༴㱻Ѫȴ·ǷһϵĳűԳȥ
Ȼ·޳ˡڶ㣬ķüǿڱԳһһƵĻУƤǱĵѿѪܡ
ȻŰʽУѪǣĴ֮£ѪϸüԾԪʹѿ飬ϵǿ
飡
·һһ˳ȥѵվ
˿̣ȫѪȾ죬ȴ쳣űԳӣҵţ
˵գ·ĵĳֵбܶȥ
Գδ׷ų·ܵӰĴؿڣ֮·ʾԼʤ
ʱ䣬·ÿ춼ܵԳĶǰȻ󱻱ԳŰһ٣˺۵뿪
һ졣
һϪԣ·
䣡
ͻȻһ漴ͿŹâӿ˶ųĹâ
Ƭ֮ǹâɢ·ʱҲ۾
ͻˣ㣡
·һϲĹâ
챻ԳŰٵıǿڽྡͻƵ㣬˽˰ٽҷ
ҵķεĸ֣ԶǶ֣ҪɱңҲһ׵飡
·˸ŵĹͻƵ㣬ǿӣ
ηڵʵɻ·һи
·ֱ
⼸죬ƤвõҪһ˿и
ֲ֪õԤηĴѰ䣬ҪɱΪη屨
ҵΪѾﵽ۷壬ֻһͻƵĶΣþ⼸뱩Գĥʵͻˡ
·һ±ĿóԪʯת칦ʼĶ
⼸ƤЩ
ȻɱηܵɽⷨҲȫ֮ߡ
ҪǿʵԼİ
Ҳȷ·ĸӦֲõԤһ
ηųŲ֪ж˽ɽУѰų·Ӱ
ηĽ̫ʮԪʯЩΪŴ׼ĵӷڶʱͻһС硣
һµʱ䣬ɽһѰҳ·ķ籩
ʱھ⴦ϪȵĲԶһϱŴ󹭵괳˽
ףǡ
һ۾ͿϪȱϵĳ·һ漴ӿϲ֮ɫ·
̫ˣȺ¾ȻҸˣʮԪʯҵˣ꿴ų·Ӱ΢΢
ںڳ磬Ƿиʱ򣬲ľ볬̣Сĵ㿿ȥӱһشȻܻţñˡ
⣬͵Ϯ·
ʱ
䣡
ͻȻ·ϢѿһɿµĿ˳޷Թģ죬һǿϢųĽŲһ٣һ
ͻˣĶΣ
һĨ֮ɫ
׼͵Ϯ·أû뵽߳һ·Ȼͻˣû취ˡ
ϾֻΣһû̷Χڡ
ˣϿڸηʦ֡굱СתֵС
ʱ·һͷһۣյģһƬֺģʲôҲûС
ҡҡͷջĿ⡣
ĶΣ
·վȫųһ
ӵԪͬһڵӿȣھ糱ˮһ㱼ӿ
飡
·һ嵽һ˸ߵľʯǰ͵һ˦ĵнɫâӿ֣ݺݵʯͷϡ
һʯ飬һʯ
ĶΣȫ£һӽǧηЩԱˣ
·¶ϲɫ


12 ȡҩ
ϪȱߣһտĴ֮ϣΨг·һվϵĺӡ
ӡͰԵ޼᲻ݣֺӡǸᲢãƽĺˮ㻺ֻһؾ˰ƿһУдᣬдա
·漴һƲϻӳ룬ˣȻȴʼ޷óҪ졣
Ȼ·ż
Ԫھ糱ˮӿϵĻơ
֪˶ƣֻž촫ʹó·Ȼһ͡
֣һһ֣ԪһһȦһȦݽڴﵽƵɲǼ䣬ӳǿ֮
·һһ漴ƻƳ
һΣĳƺȴ·һ󾢷磬·ڲϵĵӡ
ԣֱɲǼ䱬رӡһ󱬷纣Х񱩡
·¶һ˿Ц⣬ǳֺӡҪ졣
ֹ֮һƻһ纣ϣһµӡȥ
䣡
ֱӱ򱬡
ӡɽ֮ϣʱһӡ໥ӣɽʯ䣬ѷӣһӡǰ
ˣֺӡˡ
·һϲ
һ죬·ٴ˱ԳĶǰ
ڱԳڵҩѾá
֮ǰʵ㣬û취֡
ʵ׼뱩Գ֮仹жĲࡣ
ǱԳȫһܹܵסôҸȡڵҩ
·վڶǰһҪԳճƬ̣ȴ޶
ѵȥʳˣ
·ͷһ漴ľԳڶڣǵȡҩĴûᡣ
·񱼣Ŷڳȥ
֪Գȥˣжþͻץʱ佫ҩõ֡
ڵĿ൱ʪȻó·ǣ沢ûȳϢٵ붴ߵС
Ƴһ·бб£ɿǰܣһʱ䣬˶ߵľͷ
߾ͷȻһˮ̶
ˮ̶߷Բһˮֳ֮ɫƮŰɫһı֮Ϯ
䣡
·˸üǿɱϮ£ɸܵ˺䡣
ˮ̶֮ϣƯһɫ굱УͬҺ壬Ө͸ǳƯһƢɢĿԪڷĻ

·һӿֳϲ֮ɫ
һĵر̷ֱ֮ǿҩܹһСΪ
ûκεĸãͷ·Լǧһ
ؼǣźʵ߸ĹЧ
õȥһܹٿԪʯ޼۵֡
·ûж룬ֱһ֣׼ˮ̶
Ƹһˮʱһɴʹǵɫ̶ˮҽһ㡣
·û̳أΪ־ʹǲܡ
һӵʱ䣬кȻһĨϲ֮ɫӿ
Ϊ̶֣ˮȻ֮ʹȴĴ֮Ч
̶ˮȻԴ
ͼޱȣûֻʵһ
·ȻųȲǰܹŲ𺦸ľʽȻҲų⡣
ң֮ǰñԳ壬ԼñˣȻЧ˺ҲǷǳġ
̶ܹˮһŪߣǾͷˡ·뵽ҲⲢʵΪûװȡ̶ˮ
ˣԺΪǿˣԳߣ̶ˮ
⣬·ûٵ飬ֱһȻͷͳųڿ񱼡
Գػôã˴˼ŸӦģȡһ˲䣬ǱԳѾ֪ˣĸϻ
֮ǰܳߣȻĻԳڶڣɡ
ȻʵԿ״̬µıԳɲǶ֡
ϵĽӽڣ·ƺо˵ڲ֪ǲǻþǱԳĸϻء
һٿ񱼣·ȫԪ˫ȣٶȼ졣
ڣڣ⣬Ȼٵĳȥ
ʱԳѾһ˳
͵Լߵе࣬ӡ󣬱Ѫࡣ
ָܵ·ؿڴϤĲʱԳˡ
˫ͫ˲Ѫ죬һ춯صŭֱһֱӽһô𣬳ų·Ӱɨȥ
·ܵĺХ磬Ƿ籩Ƥۣó·һȻ
ϾѾͻƵ㡣
״̬ıԳȻôֲ˿
·һ
޵ͱͬǿһľɨǧϣضϹ۵³
Ȼ㣬ûлᡣ
ԳŴɨܳһ߶ڱеķΧڣΨǰ񱼲С
û似ٶһ㡣
ۿ㲻ȥˣ·һᣬæ߶£׼Ӳһ¡
飡
·ֻоǰһڣ屻ݺݳУҽһѪ磬ͬһ˳ȥصڵϡ


13 
·ֻԼȫĽǶ۶ˣʹޱȣرǱ·Ǵϵˣʹ޷
ղһ£㽫񹦡߶£µıԳǧľϣʲôģֱӾܽҳ⡣
ˣһ˲䣬ǰһڣ㱳ȥ
ֲԳԳ֣һ񱩣ͨ¶Ƕ֡
·͵һҧ⣬Լ͵Դѹҧݣæӵͷĳȥ
ֻҪֵУïܵľڣӳĻỹǺܴġ
ʹʹҪһ·᲻·ǼųǰȥǰܣһһѪ
𡭡
Գ·Ȼûվǰܣַһµŭ
Ŵ׳Ĵϵת𣬿ռ䷢ءĿ죬ǿҵˣڳ·ϣó·嶼һ
Уôȥֻ·һ
·ӷɿת
̫أҧ֣ÿһǣƣ۵һλ᲻ɵһͣȥᱻ׷ϡ
ǱԳٸһˡ
ˣ
·һܱ㽫ؿڵ˳Լһ㣬ûƷʲôζƴСͱ˸С
һ˲䣬·оһСȻɿĳ֫ٺӶȥڵƣ֮£˲Ͳˡ
ǹȫһ˲һůȫ

·̲סһ֮
𣡡
׷ıԳӦԼػϢʧˣ֪Ǳ·ɶˣʱöӿ񱩣ϵëһ
ͬʱ͵ؽеĴų·Ӱ˹ȥ
ܵ죬·æǹлعһŤͷͿһ޴ĺӰ˹ŵæӿٶȡ
˿̣ǿҩ£·ڵƿٵĻָڵԪҲ÷ǳԾɿ죬Ȼ˫ȣʹó·ٶ
Գڱ׷ᣬдӴײϡ
·ֵܽУ߹հ˹գҪӵּ价˦ԳԳÿһԶҸǰľ˫һһȣǰľ׷׵أԳ̤һ·
ԣɳ·ôգԳĿĶֱ׷
ӣ׷ваһ𣬵ԺСүΪǿˣɽһõĵر㣬ҪôС·
𣡡
ȻӦģǱԳӿŭŭ
һ鷳
·ޱȣֻܲϵĿ񱼣ͬʱת𡶶칦ҩ졣
һһԳһ׷һӣƬɽֶǼɹ֮ϡ
Ҳ֪˶ã·ͻȻоĶСˣŤͷһֱԳ׷ٶȱˣƺС
ţ
·ͷЩɻ
¡¡
ʱǰͻȻ޴졣
ľʼҡΣȻһɾ޴ϡ
һ󷭽һ̣·һͷȫںڣֻѪ˳
Ѫͫ
·һ඼·ֹͣһ
ѪͫڵޣɳˮͰȫһƬںڣϲ˰ƴСƬԵ絶Ž⡣
Ѫͫ۾Ѫ죬ͷ˸аĹţ𣬿ӡ˻˻³Զ
һѪͫסֱֲӽ˸ѹһ
ѪͫȻǱ޴Ķġ
ĳѨڲԶѪɫͫ˳·һۣó·һ˲׹ѵĸо
ѪֻͫǿһۣûǽѪͫԳµøӵƵˡ
ֻǸƬİ
׻˵úãһɽݶ֮俴˭˳ۣѶԷɵҲ໥ɵ˭Ҳκβ˭
Գ֮˿ŭ׷·ΪͻƵ޵ȼʱǿѪͫѪͫ޵ȼ
ڳ·͵һжܣܲŭ
𣡡
ʱԳƺҲע·ˣǿ񱩵ͫѪͫУ˫ȭؿڣҪѹѪͫ
·Σһ
һתСĵˣԳѪͫ໥ţעȫϣŷ񱼣ܿ죬ӰʧֵС
·ǰ˺ԶȻһ䣬ջ֮ǰŵصϪȱߡ
·ֱڵϣڴڵĴŴ۵˼㡣
ǰ˿иָæϪ߿ɽȪˮ


14 ͻͽ
ˬ
·Ϫˮߣ̧ͷտգһ¶õЦݡ
ȻԳˣûӳ죬õһжֵˡ
˿̣޲ֱ˯ȥ
Ȼ·˯
ΪǰΪֱӽ̷ˣǿҩȻָڵƣ˿̣СȴһŻա
ʣҩѻǣ뾡С
ƣӣ·ԱһصʯһʯͷסڣȻڶУʼӴҩ
š칦תСһӴҩ·ҵͻƿڣڳ·£ʼת졣
ҩ֮ڵƳ׻ָİ˶ȹ̣еѪ
Сʱ󣬳·۵һ³ںѪ
ǰɵڳѪ˿̱˳˳˺ܶ࣬оȫë׶ſˡ
ͬʱڵԪӿȣҩڵﵱУڵԪͬ˳һϵĳӿó·Ϣڲϵ׳
·ԭǧٽ˿̣Ϣϵ׳Ҳڽ
ǧٽ
ǧ߰ٽ
ǧŰٽ
ǧ
ܿ죬·ǧ൱ڳεߡ
Ȼ˿ϢĶڣϢǵͷûмڼǡ
ǧһٽ
ǧٽ
ǧİٽ
ֱ·ǵǧٽϵϢȶͣĶ۷ľ硣
ʱ򣬳·ڵԪΪۺ񣬱ε߶ѷɫ
˵һûðȡҵΪͻƵĶ۷壬ս۷ߡ
ҳ·֪һڻָڵϣĻӦܹһͻƵΡ
˽ȭͷǹɽһ΢΢
˿ʵ֮ǰ˷츲صı仯
ȫӦýӽǧҷˣͱԳӲӲҲ·磡
ߣӣȹΪȥˣ·һʵˬ֮ҲǱ
ͬʱƬ⣬Ӱǵ˳·ٵη
ηʦ֣ƬֺһϪȵشǰҾǿ˳·ʱոͻƵĶΡη˵
η˸âϷź⣬һɱɱܣֻҪҵС֣ʮԪʯˡ
¶ϲɫæηʦ֣ʹȥֵ˼ǺţżǺžܹĴﵽǴϪȡ
·
ǣĴ£һ·ֵд
ڼҲһЩޣηʵǳǿбһӣѪռ䣬һͽЩ۵նɱˡ
ʱ߳֡
ָϪߵһʯηʦ֣ʱ·СӾʯͷĶεġ
ѣ
ηһʼϪȵ
ܿ죬ĸоеԪĳ۶ȥ
һһһѨȥʯͷסˡ
ηϸֳһĨЦ˹ȥ
С֣ҹ
վڶѨ֮⣬ηһȡ
ֱһӣڿռ䵱лһߣһĽ˸ڶסڵʯͷϡ
ͣ
һ죬ǿǧĴʯͷ˲ֱһҳ
ѨУȹΪĳ·һû뵽Լ޻ᱻͻȻϣܵһӰ죬һ⡣
ʱɻ䱻˴š
ΪɵĺԤϣܵˣ·߻ħΪˡ
ȻѨڣ·ͫһΪ뵽һˣη
߳Ѩ·ֱֳηͱŴ󹭵˽ЦĿ
رηһɱɱ⽫֡
˭
·ʶηҲûηֻǴη֪һΪǿĸηҪȷһ¶Էݡ
Сӣ㵨ӲСɱηʦֵĵܵܣھȻηʦ˭úЦ𣿡ηûڣЦ˵
·ɫһаһȻûв´ǰ֮η
С֣㵹ǻ飬ɱҵֱܾܵܵɽţΪҲ𣿡
ηɭĿų·еɱʵʡ
ϣһ㳢ʹĥãҪĿԼһһڵĳԵԼͷ
ηǱ˲


15 ĺ
ηĻó·һݡ
ʹĥҪԼһһڳԵԼͷ
⻰ļƤˡ
öη
֮ǰΪͻͽۺʵսεĸ֣η˵ηεΪڵҲе
ηʦ֣㿴СҲѾҵˣǲǡ
ηĿ⵱̲Ȳ֮ɫתȻηʦΪ˵ģص֮ٸҲС
ηҵ˳·ʱֽˡ
ʮԪʯͻƵΣŴȵʱܹʡ
ηͷȻھ͸㡣
˵ţηֳؿȥ
һ̣͵һӣ͵һĽ˸ٶȿ硣
η㡭
˲һɴ۾ŵĶɫηҪȥץηȻȫ·ʧˡ
·һ˲Ҳһͫ͵һ
ųһѪߡ
Ӷͷһֱ쵽°͡ӣѪѪѹĳ£һ˲䱬Ѫ쭡
ηȻͻɱֱ֣ӽһɱˡ
̫ͻȻ
̫˼飡
̫ˣ
·һ䣬˵ĶԻУ³Ĵ¾
ӦηŷͣŵӽɽѰ䡣
ͻĶεʱ򣬸е˿̽ؾ
Ϣ֪ηҴηϪȣҵ
ղȻҪηŵĽ֪ηûֱӾһɱӦʱ䶼ûС
úֶΣ
·зź⣬ĶηĺһΣյ
ˣµûˣڣֵˣ
ηɫĮû˿Ĳ
·ղһɱԲһ΢С£һֻûʲô
ͻȻ·͵سǰһġ
ʱһҫĥ̴СĽӡɣηȥѿƾˡ
ηɫһû뵽·ͻȻ֡
ӦǳѸ٣һ㣬ε˶ǳĿ죬ӡľ롣
һֱһһڽӡϣ¡һӡն룬鿪
·֣η˵ʱξͳ
ڵԪתųһǿƣ˫ĳռ˺һ
ֲڿռ䷭ûأǰƬռ䶼·ӡ׵ûˡ
¡¡
ηֻоԵӡԽԽǿҳ·Ĺ·ûֹͣһֺӡϵĳХҪƬ
е˼һͻȻ֮ڶ̶µʱ䣬ʹ۷ͻƵĶΣȻõ
Ȼηû˿Ļš
ֱ۲ϻ裬һ֮ǰըϢһɱֺӡƿ
ǿ似ӦҲеõİɣϧΪ̫ˣвõңƣ
ηһ֮Ϸ·֮ţ·˽ó·Ƥо΢΢ʹ
ռ䵱УȻšžľ֮
Ϳηһնǽ֮ϣȻɫĵ˿ͬɫСһ
ͣ
ռͬжһ
ɫĵ籼һռ䵱½ζ·ǵ˿֮£սˡ
·Ϻֺӡͬһ鶹̼
һɫδɳǰ籼һ㣬·ɱó·һ
û뵽ηһȻôǿֺӡ˵⻹ɱ
ʶĺǽ׷ᣬûɢļ󣬳·һϼͷųһɼ᲻ɴݵϢ
顣
·һ繭ңȭͷ͵سɫ˹ȥ
͡
һȭӽǧȭͷͬŵڵһ㣬һŭ
ռһɳʯߣȭͷڽ֮ϣֱˡ
·˿ȭ棬һ׺۶û£һϲ񹦡ķȻǿ
ףȻķţҲӦеõģЩˡ
ηһ漴ӿֳϲ֮ɫ
·ɱܵη֮ڲ·һôͻȻͿˣ뵽·Ӧõõĳ
Ǹղų·ʩչʽӡǴ˿̵巨ţʮֲܵõؽһǧΪ
С֣һѡ񣬽õңҸһʹȻĻԼĹͷ޽ɡ
ηų·¶̰֮ɫ
ҵõ㣬㾹ȻҪɱңΪλҪ㣡·û뵽ηȻ²⵽
ɱ˵ܵ㻹ǿЦ㽫Ҹһʹ죬һɱ㣬ѾǶʴˣ֪ôηЦ˵
ߣҪʹôƨΪͳԶ𣿡
·ս۷ּսηҪɱûôף


16 սη
ǺǣõıΪܹҿˣҾһ°ɣ
·ӲĻηЦˣЦݡ
Ȼ·õʱ䲻ãȻʱΪȻǰɲһ
Գ·õǳѣܶʱھó·һ̥ǳΪһţԲ
ԣǰһɱ©˷
Ųֱ̤һ˦ͬһ㣬ĺ⣬ЮϢų·Ĵ·Ҫ·̸ͨ͸
·һݣСûηĹҪôܣҪôӲ
һĵԪ籡ɫĹâţҫޱȣӡᣬݺݴײηıϡ
ײ·ƺһһĳһʹʯһƤȻһ׺ۡ
ηֻǻ˻ΣһЦĿ֪֮Ĳ˰ɣʶľͽõңһʹ졣Ȼҽ£еֶ³ʱɾҪˡ
֮·ĶУ֪ηҪѹ
ηҪõõôû˵ǰǾԲɱģĻη͵òˡ
·ǧ˼תԼЩ͹ηΪˡ
ηӦӵ۷Ϊǿ似ʵ£ʩչȫҲǶ֡
ֺӡܹﵽСɾ磬˵ܹη忹һ·˸ת˲֮䣬Ͳ֪˶ٴΣ˼ŶԵ֮
С֣˼ôԸҵķ𣿿ЦھԵʵǰһıƶֽģһ
η˳·룬Ц˵㻹Ĵ룬һѾˣȻ㲻֪ϧҾͽʺˡ
һ绢ܳһɿڳ·ϡ
ηʱȻʧȥģ³·ԺֶαʣԶ
׽
ףž졣
·о˿ǿĵʹԼƤëкȻηʩչ似ÿ¡
룬·æתԪ˫ƣֺӡĺȥ赲ηһȻһʵǿ̼䣬Ͳ֪жӡˡ
ڳ·ڵԪۺ֧ŵסڲϵĺ֮£ηһˡ
ڲϵĺӡ֮ʱѹ֮£·Ĵתɿ죬۾һһƵʱٶȱп
ԣֺֺӿʱҲƽʱֺӡҶˣ
һƺֺӡɱѪ⣬ֱηռˣӡ֮£һӡһ㣬໥ӡ
ֺӡСɣ
似ͻˣ
ηһܵһΣա
ղŻû̫вֺӡͻȻ䣬ȻܵǿҵΣǿˡ
ߣƣηһеԪͬһϵ缫⣬һ˲˸ɱֺӡϡ
¡
һ죬ˣ˵ϣһΣ·ηͬʱ˳ȥ
ƣ
ηҲˣ·д󶨣Цһӣ屼ͬһͷţһηɱȥӡɣһֺӡǵأգ춼ǡ
ηû뵽似ͻƣǿôܹ࣬ΣԽ
һĽ籼ףڿռ䵱ը죬˿ڿ˸ܶηġ׽ҲΪĴ
һʱ䣬ηȻκβó·
·ֺӡдգ侪ˣˣıڳ·ϣȻͬڽ֮һ
Ȼηʵǿ·һߣȻκβó·Ҳó·ѪҲһЩѪ˿ڣȥΪǱȴԽսԽ£ŭ¶֮ɫս֮ǿҡ
·δηĸֹУսս鼫а
ڲϵʩչֺӡ֮оԼֺӡڲϵߣԽ磬ŴɾȲ
ηԽԽľΪо·Щаš
ֺӡȻһԪ似ǣ·ʩչԪȴ˿ĿݽߣԲһĶܹġ
ɶС֣ѹָǰЩֶΣΣҲ뽫³ҲҪΪ۷ȫʵ𣿡
η³ϵϢĻڲϵıǣ߶γ
䣡
񱩵ķ籩ηΪĳɳʯڳ·ϣ徹Ȼˣɫ
Σ
·𾪵Ŀηһ
˿̣ηϢȸղǿ̫࣬ǹǿϢ֮£оһϢ
ȵŴڱȴû뵽СֱƵزұεʵʰ㣬Ҳ԰ˡ
һ䣬ηһӰƹȣ˲ڳ·ǰ
˸𣬳·ǰһɫ⣬漴ؿһʹһҽУ嵹˳ʮԶڵϣǰһѪڣѪ죬Ѫⷭ


17 
·оԼ·𱻿ƶһؿڻۣæӵĿŵĶηдΪ
񹦡Ѿ˵㣬ӣȻղһηεĿʵ֮ʩչǿġ׽һն£Ȼƿ˿ɼǡ
£εʵ̫ˡ
εΪŴϣܹǰһ٣õʹ͡
·ʱЩ̿֡
Ϊʵηεĸ֣ҲԾһսηҪɱͲˡ
ڲͬˣηεΪ
һƿǸղһĨĲӣܣҪ̡
ô죿ô죿
ʱ·ļȹϵϣԷٵת˼Ӧ֮
ڵΪܻܿᱻɱ
ˣԳǶȥҳûߡУԳǿң»ηֶԸңҾ͸֮ˡ
С֣ӣұεΪǻˣҵĶ飿
ηڸмȥ²·е뷨
εĸ֣ڴţŽǰһ٣ó·ȥûˡ
ⲻ֪ôС㣬һĹͷҿ㿪ڡ
ηЦһбһƿǰĿɭɭɱ˲ͽ·סˡ
ɶͻƵΣоˣ·аһæһǽӡ赲һηһѾӱܡ
ηӲƴǶ֣ηǳ顣
ηĺķ񣬾˵õõͷ飬޽ͷ
ɽڶ࣬Խ룬޵ȼԽߣʵԽǿڿȦԪ޴ڡ
ֻƴһѣɽܣȻΣգǿޣһ˵ܹӳ죬Ȼһ³ǾǱɱԵ
ڣѾûбİ취ˣƴһѣ
·ҪܣηͲ³˳·뷨һЦܣ߲Ϫȣ
һó·ӽɽ˵ҲһвԣԲó·ɽȵС
һһ磬η߶εĸ֣ٶȱ·࣬׷·׵ľ룬еıͻն˳ȥһѪڣ·ɡ
·һҽУ룬ڵһ㿪ηնһʯӹЮǿĳϣҲͬһ֮˵һȭ۵
ͦҷϵ㵤Ƶҿ㻹ܹ죡ڳ·Ķɫһ䡣
߶ԣﱻ٣ϣǾеķ֮ǰ磬ﲻ硣
ô죿Ӳģٶȱҿ죬ΪҸߡΪȻˣҾͻΪֻҪͻƵΣҾϣ
·зݣ˿̣Ψһĳ·Ϊܹͻơ
ѾĶ۷壬Ϊ̷ʵ񣬲鸡ֻҪ㹻Ԫͱ㴰ֽ
뵽·æؿԪʯУתԪʯеľԪ
Ȼη۾ûΪʱ򣬳·ܺսò£ó·ͻƵΣԲʲô¡
Ƥӵͻƣϣռһ磬·ǰͻȻһ⣬ն
·۾͵һò÷ԪʯеԪ˫ƿ͵Ļ˲㣬ͺˣ׺ȡ
顭
ֻǣ޼᲻ݵ£һǿֺӡȫ飬Ҳ·ȡʱ䣬κˣ㹻ľ롣
ܲ
η·Ϣʱ䣬γǰͻ˲Ϣٽ·ǰݺύ޵Ҫ·и顣
ɶҸƴˣ
·ӿֳ׺֮ɫһ˲䣬˾ͬһͷ̫һɷ·Ҫηͬھ
ηһЦмŻ˭ҷϣ
һǶȵǳ·ؿڡ˫硢˫۵λãǴ·СҪٳ·Ƴ·Ҫó·׳Ϊˣ׸
Σ֮£·峯Ա߿벽
ηһ·̳һѪѪͬȪһӿ·òԪס˿ڣѪ
·峯ǰ΢΢бǿɫ³ڴ˫۳ֳ΢΢Ѫ֮ɫĶηͬһͷ˵Ҷǰ㣬ֻĿȴǿҰ׺ݡ


18 
ɵ׾𣿡
·ǿҰ׺ݵĿ⣬ηЦһϸֳм֮ɫ
ָ˵죬ѪɳȥԵɭɭ
ҪûҪΪûΪ似Ȼǿ󣬵Ҳ˲ңʲôҶȰʶʱһЩõĹ似ңһһʹ죬ʹࡣ
ηЦ˵
ޣҲõ·׺ݵĶη³һѪ̵
ôӲ֪ĹͷǲҲôӲ
η˸Ĺâһӣһͬһķг·ɱȥ
飡
·һƽĵ÷飬۹׺ݵĳηȥԪӿηһû뵽·ԪȻô
ƷХ𵴡
·Ѱʨţȫһ֫һ׵֮䣬һŹηȥ
ӡֺӡϵʩչռţ纣˷ӿظɽһ㣬ηɱȥ
ʱ·һеİԺֻ֡ƴ
ƴ͵
ɶ񣡡
ηһ·ⲻҪĴ𺳵ˡ
ʵȻǹ·Ȼ˿̳·Ҫһ㣬ȭ磬ͬ籩ֻ꣬Ҫ˻ˡ
ܹһƿ·Ȼ˿ں޷Ҫ˳··Ľӡֺӡǿûг·ôǿһ£ҪѪ
һԪһۺҾͺģԪľҿ㻹
η֮⣬Գ·ҪĿըűΧȫǽ⣬ɫĵ˿ڿռ䵱ߣһͳ·ս
·ʱ׺ûпԪĵ⣬˹ǲϵĹ·𲻽ηһ
ħɻ
·ԺһƬû뷨ֻггٳС
ǲ֪䣬ֺӡȻڷɿĽϵ󣬺ηΧĽⶼ顣
Сֵ似ѵҪͻƾ˲ɣԽԽǿˣηȻܵ˱仯Щ
Ȼը֮£·ԪҲǷɿģԪۻ룬ҲסģʼԵú
С֣ԪҪݽ˰ɣ군ˣη϶ʱЦѾܵ˳·ļӿԪҲɬԪݽߵס
칦ת
·ŭһ칦ڴʱȻתǳķ
ҪһĻתԪ壬ת죬Ϊһת·߳˿Ĳ߶ԶĴ
˿̣·ѾܲôˣڵԪѾҪݽߣ취䣬ηԪʯԪֻðּҵ״̬ת칦֮ӹԪ塣
䣡
һ˲䣬ռҵ£漴ռ䵱з·ʮ磬ޱȣΧľİڶҶ죬ɳʯϵķߣ
η·ͷϣһ޴©гͣԪԪ۶ɣԪ·ڡ
ţ㾿õʲôʲôؼ켶Ȼγ󣬲˼飬̫˼ˣ
ηɫޱȣһĻ꣬ĺɺе̰֮ȼջʵʡ
ѹô̵ʱΪͻǣҵģһҪõڡԪڣ
ηЩ
ȥˣαֻһ֮ңǷȥͻƵΣҾòʱҪˣ
η˶񣬵ľĹѪɫȥһƬ죬ѪȣѪܵѪҺ̣ٵߡ
ɱ
Ųһ̤ηһ·ĵ
ҲݶķǷϵ·Ȼſ¹ھ
̣
ʱ·ҲĹͷ칦ת˼£ֲԲʮڵԪ塣
ܹоڵԪڷɿĳӯϵıǣһֻţѾΣֻҪһֻſȥˡ
ҹ
·һĶãŭһ˫ȭҳӡֺӡȥ赲ηĽŲΪԼȡʱ䣬ֻһ㣬Ͳһ㡣
ƣηͬһ磬׵ƣͬһǿյ׵֮ŽӡֺӡɱȥҪһС
顭
һ˲䣬·Ĺƾͱˣû赲ĽĴ·ĵηӿֳЦݡ
𣡡
ηıƳ·Ƥʱ򣬳·һϵϢȻͬɽһ˲䱬
һɿµˣͬХһԳ·Ϊģȥ֮ʯͷѹ촷ۡ
ͣ
ѵ
ǿµĿ˺ηϣоͬһͷײһ㵹ɳʮԶеıҲڵϡ
Σ
ηڵϣһֳֻס壬ɫȻĿų·ʧ


19 ɱ
𡭡
Ϊͻƣ·쳤ХףķֲñըγһȦȦİɫˡ
ͻˣηıѾƤһ˲䣬εĴڱƿ
η˿ѾıУɫʮѿ
ֻһ㣬ĽѾƳ·ƤˣֻҪһʱ䣬ܻ˳·ĵ˳··ǿǿ似ķţˡ
ֻһ㣬һ
Ŀ⿴η·ɱ
Ȼܼ֮һ˵ǱǾ޿ҪͻƵΣҲղܿͻˣҲҪʱС
֮䣬ͻƣҪϵΪˣη⣬ɱɱһ˲䣬ԺУȫϸֻһͷͻƣ
֮սѹեһ˵Ǳּ޵УͻƾѹܹƶУͻҡ

·ЦΪͻƣﵱԪӯʵǣη֮ѾûˣΪ֪ηѾ޷вˡ
ҪҵҪҵɣ·Цһֹɱڡ
ǰηޱȣڣûˡ
ɱ
һ£·ͬһɱηȵԪǰ۳մӡ͵ɱη顣
Ϊͻƣ似ȻŴǡ
ơ
ηǰڣһнƿصеɫǱأбϹڣ׵ƣͬһɱȥ
䣡
ӡȻնƣηһо֮ϴĿɫٱ䣬ϸ룬İҲһ̸ܵ˿͵ľ˴
޼նηæתԪʩչ׽ʽ
ͬһ಻ֺӡϵĺı𶯣֮˵ľĻڶ˺ѣ񱩵òˣѵֵ
ٿҿһת·˵ĳ֮⣬˫ɣһһֺӡηѹȥ
֮ǰηѹƣֻƴֵϵ˿ɲǼͻһòң˿̣Ҳηζһڶϵ³
ɶҵţ
η֪ԼѾò³·ˣ׼ߣԺһʰ·߽·ϢȥĻȴ·Ľֹ׷ɱضӵ
ܣܵĵ𣿡
·ȻܷηߣѾηǰչˡ칦 죬һȥضţ˽ηһŶεڣԪǿߡ
Щˣһһָܽɱ
Ĵ󹭺£ݵһ̶ƿ֮ɱη
ηٶȻ죬ԶԶ磬˲ͱ׷ϣηܣһܽԴ
û취ηֻ͵תֱͣһնڿռ䵱лһԲΣն֮ϣһΪ
һǳ·һ󹭱ԲһǧηִٻػȻһΪҲһɴĵˡ
ɱ
ʱ·Ѿ׷飬߸ԾڰյУ˫ĳ
ռ䷢ŭ֮ӿֺӡЮſµɱȥķѹʯӶѹɷ飬һЩʯӱɿ⡣
һƣֺӡɣ
ƣ
ηӿֳ֮ɫ·ΪͻҲͰˣʱ似ȻҲ˾磬˫˫ͻƶԳ·Ǵ£ѡ
ͬһɫϴ̳һֺӡɫɢˡ
ֺӡڱϣ˲ηָ˲ľ˺ѵøѪ죬ַɳ

ŲɱֺӡηֵŭԪչ鲼Ǳɢһ˲䣬˹ͷ֪˶٣ɳȥײһʯſڵϴѪϢ١
·أηıһһ˹ȥ
ҪҪɱң˵ĳԱɱң˵һұģϵ£㶼·ӣηֵĺ
·ЦܵҲôвҵģһɱ˵ҪΪ㱨ˣһǲɣ
ǰĳ·ȻŴڸкҲ˵֣֪ŵһ֯ʵͲö֪ˡ
Ҳ̫ǿ
ŵΪҲھ磬ͻСؾ磬ڣҲ£ԲûηвϣֱһӣͳηĨȥ
նݲ紵
·ԲԼĵ˻ȥңġ칦Ѿ¶ηǾ͵ںԼ
Ҫ
ηĺȻֹĲӹһѪ


20 ׽
ˣҵžˡ
ηĿʬ壬·һЦ
ΪϵҲڲϵǣ˭۸Ȼ𷴿
ηԼû뵽󶯸ɸҪɱ·շ·ɱˡ
ˣ칦Ӷߵ츳Ҫո˲Уÿ£ǲġ
·סʹֱηʬԱߣʼת칦ķš
һεηʬϣʱһ˿˿͸״帡ֶ·ϵС
˿˿͸η츳ʵ֡
̣·͸оԼԺøת֮䣬ӵĻԾӵݺͳ־ã츳ȷһ˿˿
Ȼԣ̫ˣЩ·ҡҡͷվʬԣ編ơ
ϧѾЩʱˣʬ嶼ѾˣûܹӶ츳
󣬳·ʼ˵ʬϸʼչսƷ
ΪߣҲûʲô󱳾ֵŴȼʼϵԴû٣ֻչγԪʯһƼ³˼似
ߵηʬԣĿη䣬һԼһߡߵĻɫҰȻǴ϶кö
һֵͼƷĴӣռ䲻󣬵ŵӶҲһݳƷõһʮԪʯֵơ
ȡ򿪽Ķ·۾ʱˡ
жʮԪʯһƿ˵ҩһ似ԼһЩƷ
·װ˵ҩƿ滹ʣ鵤һм֮˿ڣЧܿ죬ҲҪԪʯһ
·һӽҩ˲ȫ̱˫硢ŵȵط·һ
·֪Ѫı֡
һмҩЧôЧˣǺö
漴Ǳ似һ̲סȻǻƼϳ似
׽ǰηսʱηʩչǿÿһͬһ㣬ңʥ嶼ס
ʱΪǻƼг似û뵽ǻƼϳˡ
ηͻƵҲûã⡶׽ҲֻѧһƤëСɾ綼ûﵽĻǿһնҵĹͷ
š׽·
ŽΪǿ󣬽ͰԵϾйأؼΪǿһȻ׾һߡ
ż񻰴˵أõҪδѣ𻯳֮ʱҪ׽٣༴ɵ׽֮·ɻ𣬿ɼĿ¡
ˡ
·һЦ
ܹ似¥ѡ似⡶׽ηͻƵκȥ似ѡġ
֮󣬳·õĶҳȻŽУЩûõĶһѻͬ˵ʬˣʬ𼣣ۼ
Щ֮󣬳·һطһѨȥʼչˡ
Ȼκϵƣ˻ҪĻָ
Ͼûͻǰη̫ˣ˺صˣѾѪЩ̫泩
У룬ռ䵱о֮ը죬𾪵ǣը֮ȻǴӽз
ء
֮ľѣһݵб裬裬ǿ
ǻƼϳ似Ȼǿ󣬱ֺӡҪǿһЩȻǳ·ˡ
ǰȬһֱ׽ԽԽǸоŽǿߵǱ·ߣʮֿ񱩡
ѾСɾ磬һ֮£ףը죬ġ
ҵڵԪۻ룬ε߲ȻĻ޷ӳ⡶׽
似ȼԽߣȻԽǿӦģʩչҪĵԪҲԽࡣ
ͨߣɡ׽Ϊû㹻Ԫ֧š
ҲΪδ似޶ÿһҪӦΪȥԭӦΪӦȼ似ܺøԶ
Ҳֻ·ֵõˣǱ˵ʮСҲǱ˼ܹͣܵסԪģԼԪתʱܹ޴ĳ
ͷ󺹣ˮʪڵԪһ룬·ͣһ˸ߵʯͷϢ
ҳѾˣΪͻͽηҲѾˣҲҪɽˡ
ڻǰȥһ˱ԳĶѨ̶ܲܽ˰ҵøǿá񹦡ͻƵĲ㡮ǡľ硣
·⣬ٻָԪĺ󣬳űԳĶѨܶȥ


21 Բ
ХֺΣɽΧֵУһ󷭽
·Ӱ·ɣб죬ϵնѪͫϡ
ͷһޣԳͷ˿ڳ·Ĺ£˺ۣѪһأΪҡ
գ·Գ׷ɱֻ۷ΪѪͫޣ׾ɱˮתڵȴǷת˹
ѪͫɱӴΧľ˲֪٣Ȼڳ·Ŀը£ջǵ
Ѫͫʬ壬·Ц⡣
ѪͫޣȫǱŶ͵ϮһУΪ͵ǻ̶
һƤɷףΪ̣µ߻ӭ
ߵܹⶾĺö
ֵǮĲλ󣬳·شǧľԳĶѨȥ
տԳĳѨ΢ȻǱԳĶĳ
һӶѨϯԳӳѨг˳һ˫ͭС۾ų·£漴ŭ֮
ȻԳڵȡԼػʱСӡ󣬴˿̿·֣һĨϲ֮ɫ
ء
ԳԼؿڡ
·˸ۣӣˣҽµģȻӦҲôӦӦǵôӦ
ϾԼȡһñԳô˵ԳһݶڵģԳ·ɱԳȻռĳѨ
𣡡·˳·ĻԳų·һŭ
ˣ㿴ʲô·ֱһӣǧѪͫȥ˵һصڵϣһҳ
ԳѪͫʬ󣬻ëʱͬըëĹһ﷢ͳ˻֮
ǻ۲ͣѪͫĴУκβãȴȥ̳Ѫͫû뵽·ߣ͸̳Ѫͫˡ
ڣѪͫȻ·ɱˣƤˣκβõѪͫˣǰɱҲӵ˻ɱʵ
֮䣬Գþ辪³·ͻȻֶԸ
İɣҲɱģϾ˵Ҳôһ˿飬ҳ·Ե˲ĴҲɱ֮жңȻᱨҲһ
ͷѾˣҵȡػ⳥Ҫ㶴Ѩеĳ̶
·˵
𣡡
Գ͵͵Ľһûǰְ˵˶ԴǴӦ˳·Ҫ
Ӧô죿
·һЦ漴̤ŶѨȥ
Գų·ıӰһ󣬷·˼ʲôƬ̺ߵѪͫʬǰʼ̳
·Ѩײ̶ǰ˵·ֱ˽ȥʱһɴʹϮó·̲סһ
̶еˮǳı䣬ó·˶̲ס촽Щϣоɺ͸ëϮڣҪ
ˮ̲һصϵͨë׽·ڡ
·оȫ··ֻڷ˺ҧţʹдһ֮С
˵Ƿǳġ
ߣԪ壬׳ϢͬʱҲŲߣԶԣǷǳĴ
ڴ֮УһɢԪʧȥ˱һȭܽ÷飬Ǵеˤ
Ŷڵľ磬۳ɻԳܵǹ
һƣͬᱻɱ
֮ǰ·ηսġ񹦡ûдﵽ㾳磬ηԲֻǻѪڣܹնѪ⵱еĽǣֱۡȵȲλն
ԣ߶ԣҪԲԶ
ֻΪѣϹһѾû䣬ķҲ֮١
ڵ߾󲿷˶ԲĿ࣬ԾֻܲϵԼΪΪǿȻܸõıԼƻ
·ڲΣȻܹսߣ߶Ρ˶ΣڡԪĸʱָô죿
硢ˮֵĵزΪһ㣬ȴüǿ
Ϊʱվ˼ҿԷҲɱ㣬Ϊû취ƿɱ㣿
Ϲר壬Щǿһȭɽһȭܹɱĸ֡
·Ȼһ·ѡǸߵ˫ޣΪͬʱҲͬǿԼȻѣôԶ
գ
·зŭųˮеԼϵıǿ
ʱ󣬳·һڷ·Х֮¶ųһɼΪǿѹ
ѹΪǿȽһ㡣
Բ
·ӹһĨʧ֮ɫû뵽һ̶ˮûġ񹦡ͻƵĲ㣬ֻԲ
վ·һ̶ˮ峺͸ǵɫȻˮܹЧѾմˡ
ûˡ
·΢΢һЦŶѨȥ


22 ʦ
𡣡
·߳ѾѪ̳ͫԵһɶҳɹصıԳų·һͳĺ죬·˵ȼʵǣپ³·ˡ
·ȻҲ˱ԳĽ޺һǿԲϵʵ
޲ֻ֮Ǳܵ໥ɱȻ̳ԶԷնԷǿѪӶԼ
ˣǻǷˣӴ˴·һߣټˣӡ·˰֣ĵĵ漴̤뿪
Գ鶯תת漴Դ£Զĸ˳·ƨɺ档
һξ룬·ֱԳԼ棬ͣ½ŲתűԳӣҸȼҲҵĶ֡
𡣡
Գͳĺ·֪˼ϲɵһΡ
˰ȻĻС㡣·˻ȭͷ˵
ȻԳûбŵɲԶĸ档
㵽·һˬĵ
ѵԳɱȻҲ̳ˣ
𡭡ԳǵͳĺһΣֱֻȻһ¡
˼ң·ɻĲ²
𡣡
ԳæԴøСƵģҲƺ·¶ˡ
·ҡͷУôĸӣһصţǻΪе㻹ĶĶȥٸˣȻĻҪˡ
𣡡
Գҡͷһ漴·ȵĿ׶ߵıԳһ͵춯һ̣ҡһ䣬Ȼһֻʮ׸ߵѩС
ĻǰǰɲֱҪ̫ɰ
ߴߴ
ԳѩС¾˳·ĸǰų··˵ܿ˰ɡ
·𾪵ĴѩСǲŵɫ
ǰֻɰѩ׺ӣǱԳģ
·û˵Գ
һת뵽ԳĶѨڣû޶ѨȳϢĪֻԳѪɣ
ֻԳľ߱ѪĻߣһɳԺһİ֡
ߴߴ·ԼѩСǽһЩ٣·Щż³·ͬһ
·عЦŵðɣңɱǻ
ߴߴѩС⻰˷ܵ㵸ͷһ쳣鶯ޣԸߣ
ݡ
һ˲䣬ѩСʹڵ˳·ļϣͬһɫ硣
ǽļʱ䣬·ѩСһɽзϯһһԳ֣ɱޣһͷոͻƵޡ
·õ˴޲ϣһ£ܶһʮԪʯԳҲ̳ԵУʵѾͻƵ޵ľ硣
ó·Ľѡ
ԳֻҪϵ̳޵Ѫ⾫ܷɿȼ࣬˵ҲҲֻǴγڡ
·˼ɽȪɽϪϴ˸裬һɾ·һСɽĸߴ
ɽһˬ
Ȼֻʮ꣬ͦΣüĿīƵһ˧С
ǰǰηηβ޾ɵģഺڽֵϣҲٻŮĿ⡣
ȷ˷󣬳··ʱüͷһ壬۾ĳ
һЦͬʱһ΢ľ
Ǳˡ
·һѩСһƣ漴СĳǸ˹ȥ
ýˣҲԽ󣬲ĴЦƬǳ
·ȥһʯ泯ȥ
һƬпյϣӰһŮ
еķһƬɽͼ·һϵɽɵķΡ
Ȼɽ֮ˡ
ɽǳ󣬳˴Ž⣬ţֱɽɡȺ͸ƽڣ˴˼Ǿϵϵ㲻ϺãڵˣҲʱˣ֡
Ϊ˲վţǸڵϵŮӵסˣԳ·Ůӵס
Ȼɽɵͻڵˡ
С˶ҵɢŮҲҪɵҿֶܼá
Ц֮쳹ŵ֮ɫ
ӣС椵ɫɽɶҲر˫ȣ϶ܴһǸ
·ֱǸӦүұߵū͸ࡣ
ڳ·ĸ֪£ū͸Ϊӻǿ߶εΪ
Цģ֮ȻҲҲһζ
лӡæжЩ
ޣˣᱻ͵Ϯ֡ʱһЩƺڼʲô
ţôЩϤ
·üͷһ壬оԼֻһʱ벻ĪŮҴŵˣǵĻҿɲ̣ˡ
Ȼ߶εΪǶ֣бԳڣҲ¡
С˶㾡ԽףԽ˷ܣʱҪЦ
ʱӳԱƶһ£͸϶·ÿŮӵò˲һɱӿ
ʦ㣡
ŮӲǱˣسյŮ


23 Ǿ
ʦ㣡
Ůӵʱ·ϣӿ˱ɱ
ΪŮӲǱˣسյŮ
˿̣ѪϵȹҲЩãЩطһ˺ۣ˿ڵѪѾ̣Ȼһʱˡ
ʱһƬͨ죬³һһ˿˿ˮʳѩ׵ĲһƬۺ죬ʱʱѣ޳ֱȣһ𣬶˫֣ƺЩܿƵҪȥ˺Լȹ

·еɱͬʵʡ
Ӹղɽ˵ĶԻѾ֪ɢһԴҩ˵ߣǶԪǿ߶á
˭
Ӳ˿ͻȻųɱתһ
ݣ
شһҵƿ֮һɫ⣬ͬһ㣬ɱȥ
ӣСģ
һŭһɫ߶εΪγһɿ񱩵紵ȥԴǵɫٶȡ
ϣ
һȣһֵɱɫ⡣
Ѿˣһ֧ɫĹâ˲
صһɫ룬ڵϡ
ݡ
ͬʱһĽɱ˹ֱӵʺ
ӵΪǿ߶Σ·ղһӣΪӵݸߣӱضȣʱͽϣȡһɱӡ
ţ
ĽӳӵУˣë׶һܵһϢ
ҲǾϵִ֮ټһƻ
飡
·һӵƷƣ˲ǰӡᣬصĳӺȥ
ʯ䶼ûӦͱһƣֱѪ˳ȥڵϴҺ

Ӽ״ŭԪ籡˫һӡһƻ˳ȥ
Ʒ糯ų·ȥȻһͷݵͻǿ
ǣ۸ʦ㣬ƣ·ŭһնЩȥʮֿɲӿſµɱһƺŭֺӡȻ˼Ľͷͻˡ

һȣ·һ磬֮ڿ쳹һɱȥ
Σգ
ΪղһܹǰεСӣû뵽ͻƾȻƵˣӵԤϡ
ܵ·һɫȻ䣬ΪһϢˣһУæˣȻ˻Ƽϳ似
ȥɡ
·׷ᣬĹâͬһߣ׷·𲻽ɱͣ
ߣԪƣ𣡡ӵٶȼ죬·֮Ĳ࣬һűɱ˸ĵнɫĹâţһϢӳһĳһɫӡɱ˳ȥ
飡
·һնɫӡϣʱоһɿ񱩵ӿ˹һһѪ˳ַ˳ȥ
ӣʵ·Ƕ֡
ңʩչĽԪͬһŻƼϳ似߶εΪʩչһ¾ͽ·ɳȥˡ
С֣ҼҹӣҪҰƤĽҺҹȥ
ӳǰһ̤ǰ·ʯĹѹסڻһɱڵĳ˹
ݲɽųϵĶӣղű·͵ϮˣûܻȫصɽɾԲкùӳԣҪ·£һ
ߣκ۸ʦˣҪ·ɱȻ˵ѩСﳯ˹ȥ
ǸֳЦݣһֻСӹܻ
ȻļЦһ̾סˡ
ΪֻѩСڰвĽ漴Ȼ˲һͷ׶ߵıԳ׺ϢоһϢ
飡
Գ񱩵һƳ˹ȥХֱӽĽԪƶĳɷ飬һƽȭͷϵԪֱӺ飬Ȼȭͷϡ
ӲҽһȭͷСϵĹͷôѣҲ̶ã屻һɾ޴ĵˡ
һصıԳһһװأû񱩣ʵҲǿͨ߶ߡ
ݡ
ʱ򣬳·ֱֳɱû˿Уֻɱ⣬ɱ⡣

ӾֵĴһ
ȻĽԥĴĨ֮Ȼֹһͷ­߸ߵķڵϣ˼Ȧ
ɱӣ·ĳȥ
һƽشû˿̻ڵϲҽУӱһͷҽȻֹд󺧣
ҪǸҶһָͷɽһ׷ɱ㵽Ӿֵв
Ǿ
ޱȺӳ·³͵һģֱӽӵǺɷ飬òˡ


24 
ʦ㣬ô
·˲Լƣ첽ܵǰʵ
˿̣þ͸ƨһ˫ץӣȹƬ˺ѿ
뵽һƬеڽԼһ˫Ѿ΢һ㣬ǳ·¡·
ͱȵˣ͵·
ȵϢڲó·һһ˲иֳ⣬ǿȵϢ΢΢
Ȼʮ꣬ҲѪյͣҶʦ㣬ҲΪøУһֱΪŮ
ԼŮڶСĸζֵˣ紥һ㡣
·ҡҪ
ΪɢҩƺѾȫ뵽С
˫ֲϵİų··˻ţҪңҪңܲˡ
·Ϊûܽ··һּеĿǻ
·Դһ˲˸˲֪ٸͷһ˶峺͸û˿ʣƿֻֽסʦ㣬һ㣡
ĺ˵ʲôѺ󣬸ô
Ժкȥسգ
˿Ѿ־壬֪Լʲôȫҩʹ£͸֮ܳΣˡ
˵·ΪԼһӣҲ֮ΣСˡ
¡¡㡭ҪңҪҰɣܲˡ
Դϵҡţš
˫ֱ·İסá
Уȥ
·һ
Ѿȫʧңڵҩ߲̩Ļ˻ᱬ
ʦ㣬Ǹˣ
·һһҧԪ˫ȣɣɽϪڵķ񱼶ȥ
ʱͬһ¯һ㣬Ƥͨ죬ҪһԱĵطȣʱһ㡣
ܿ죬·ϪȱߣԥϪˮУ˲䣬·оһıòҲɢȥ
·ˮУҪñϪˮһЩͬʱƵıԪתעڣҪҩ
ֻǣɢҩΪǿ󣬳·ԪȻκβ˿
ңڱϪˮУûѵļ˫ˮͬצڳ·ϡ
ʦ㣬һ㣬Ҫǣ·˫ֿסļ򣬴
·Ҽֲסˡſǻ·һһЩͱɡ
ô죿ô죿
ٴξ·ͬȹϵϣѵҪַ
ˣ칦Ȼߵ츳ӶᣬҲһܹʦڵҩӶ
·һá칦ڵҩӶᵽԼڣ֮
͵־һܹͦס
ңҲûиõİ취ˣȻĻֻ֮ܳΣ
ˣ·ҧأûʱ俼ˣȥĻᱬ
칦תʱһɿֲڣɢҩӿ˳·ڡ
ɢҩһ壬·ԺʱһֳһĻĻĻ棬С
·ҧݣĬ䣬̨ڵҩ
ҩϵӿ·ڣϵ¶ҲٵˣҲʼ
ʱĳ·˫ȴǱЩ棬ϵ³ȵһƬ졣
ɢҩ̫ˣԳ·Ǽ͵־ĳ£̨ҲЩԼء
ԺвĻ棬ǰ˫ۼҪ
УҿԣһҪסܱɣ·ŭ͵һҧ⣬ҵʹԺһЩ
·
ʱ˹ǰĳ·Լڵҩ·գɫˡ
·ҪΪʲôҪô
·ڵҩȫԼڣЦŵʦ㣬û£Ҽֵס
˲䣬ͱһƬͨ죬ֱ̨ʧء
һѽץ˹˺ȹҰһ㣬ӴصĴϢ
Ҫ·һ㣡
ʹȻΪȳ·߳࣬Ȼɢĥã˵ڱ·˹ȥ˿̷ǳ޷ͬҰһĳ·
˻˻
Ȼ·ѾɣֻһͷǾͷš
Ҫ·㣬Ҫءȹ˺Ƭ޷ֻܲϵȰ˵·۽¡
ѵվ޷ı
ʦʦ㡭
·Ϊǿ֮Ұһĳ·ָһЩǡ
Ķͣ漴͵һƣƵˣʦ㣬ߣߡ


25 ľ
ʦ㣬ߣߣ
·ɳƵĺ
߹Լ־͹ɢҩ
ִҩԪĸֶҪ٣ο
ʱоԼСһŻȼգԽԽԽԽȣԺвʵŮ档
ʦ㣬߰뿪뿪
·ŭţٲߣԼ᳹У˺
ҿԣһԣҹ
·˫ֲϵţٳһѪҧݣݶ·ҧһѪ
ţϵĴӱǿĶͷӡֱѪܶǳܡʹࡣ
ļһԼܣ״һĿš
˰ߣͬһĳ·ˮʣ·
ʦ㣬ߣߣҿزסˣߣ
·ŭš
嵽һ齸ʯǰ˫ֲϵĺ棬ĺҪһ㣬˫ƤѪ

·һ˺ѷεĺţһ߲ϵĺŽʯҪַʽԼѣԼ־ס̨ơ
·ϣһĻݺһ顣
ʹ࣬ת޵˳·ϡ
·Գô˻ҪףºѹҲûдΪھ
·ûǽҩԼڣԼʹ࣬ҲԸûס
һüᶨƿʼȥѾ˺õҲȹʱѩ׵˫籩¶˿С
Ƶȹ䣬һͬ֬Ľ׵չ¶֮䣬Ϊ˼ľɫ
Ϊϳ١
Դ΢΢𣬱۽žӨ黬ʱѾüᶨޱˡ
ͬһֻϪˮУų·˹ȥ
·
·͵תӰסˡ
ʦ㣬ҪߣҪ·ҡԴֻǣϢԽԽأԽԽȡ
·Ըġ
ûߣѾ¶˾ģߣ·Σ
ɡ
߽ͬڶ˹ȥ
һ˲䣬·ǽصһǣ׵ıˣ˲䱻ɵˡ
޻սҡܽůȴ
ɽ֮Уܿ˻ȵ֮С
ʱţֱʱ֮һвŹƽ
ɽУ·Żг˯ȥɫӲѡ
ΪԼܹʹ࣬Ȼ߹Լվûصס
˵һΪ
ʦ㡭
˿̣ƽȣϻһ˿졣
·Ŀ⣬ǰǵļˣ¶֮ɫ
ĸ겻飬ĸŮ
òĸرһ˫ȣһҰԵУŲ֪ж˽ΪŮ
˵ԸӦǻģƣʵԸֻԸ
·ȻмְĽġ
ֻǰޱԱÿμҲګګ˵һĨ㺰С
Ȼ˿̣˾ԼĻУ·λõĸо
һŮˣҲԼŮ
˿̳·ȴôҲ˲Ϊ֮䲢ĸԸ컯Ūˡ
꣬·̾˿
ȻѾˣδؽúػ˺ԼŮˣ˭˺
·ԼĽڸסһ·վ߳Ѩ
û뵽ʦϺΪȻͻƵκڣ
·ЦҡҡͷҲ˵˫޵ķţŮ֮䲻ϵΪ
ȻΪΪ˫޵ķţˮɣˮ齻֮УȻȻͻˡ
ˣȥô࣬ȭ
·ҡҡͷʼ似
ͬʱѨڣĽë£漴黬
ŶѨĶóʱ䣬̾һ
ڣǷˣ
οǣǳ·ɽɵˣ뵽кЩ
Ӵóһոµȹϣ漴˳ȥ
ߴߴ
·һ似ѩСﲻ֪˳΢΢ƺ˵֪ղŸʲô
ӣ߿
һֻӳЦ·ŭһ˹ȥ
ѩСһæ㿪ֱߴߴߴĲţʱֽһһŶѨڿٵĴ˹ȥ
·һתͿվڶڴѩСѾĻУɰ۾˵Ӹɱ
ֻó·ǣĺӣһֻצӾȻظϡ
ؼǣ·ûвƵģһֻѩСһֻϵĸźͷ
ɫӣȻһܵӡ
̫ˣ


26 
ʦʦ㡣
þȫ³֣·ĿЩ֪˵Щʲô
·Լǹƽ˲˲ˣòƽ
·֪ͬҲ֪Գ·
˵Ѿ˼֮ףȴ֮ɵģûиΪ˶ѵ״̬ȻⲻΡ
ҡ
Ҳ֪οڡ
ó·ǰ飿
·˵ԼֻھҪ룿
һ̣ͬ顣
ʱ򼸺ͬʱ̧ͷ߶ϣ嶼һ漴æֿͨ졣
ĳ𣿡
֮ŬƽԼģŻеѩСͻȻҵ˴յĻͷ
ߴߴ
˵Լǳ·ĳѩСﵱͲĽ
ţ̰Щ
·֪ת˻⣬Ҳƽ˺ܶ࣬˳Żش
ٲôˡ
ߴߴ·˵Լ̰ԣѩСӲˣų·Ľš
ɰ
ƺǳϲѩСϵĸźͷͻȻ͵̧ͷʵʲô֣
û֡
ǲС׺ˣȫѩףʡ
á
ߴߴ

һһ𣬷·ǰһ
·
ʦ㣬ҡ
ĳһ̣˷·Ϭһ㣬ͬʱڣȻֹĬ
ʦ㣬ҡһǳ·ȿڴ˳Ĭȴϡ
·ض˵Ǽ͵ûзһΡˣС׸㣬Ȼˣ㲻Ҫҡ
·ǰһɫƽĿų·С׵ݸ·֮ת粽뿪
뿪ıӰ·ЦһȴСסߴߴߴЦţ˳ȥȵȥʦ㣬ʦİȫҪһëҲƤ
ߴߴ
СΪĽų·˸ͬһ׹⣬¾ͱĵĻУʱһЦ
ʦ㣬İɣһ㸺ģ
·ıӰʧֵУһᶨĹâ

ţš
ʱ֣ÿһȡԪʯӣŵĹ㳡ַǷ
ȡԪʯĵӴҴȥ׼ȥУץµʱ䣬ԼΪһŴһõı֡
Ĺ㳡ϣͷ̯ܶܶ
Щй似鵤иָԼĵرƷ
ͨõĻңԪʯ
ȻЩ̯ΪܹŴһõı֣ƴˡ
ЩƷȡԪʯֻҪŴϱֳڣøĽ
һȥϰٸ̯λ
ѱô
Ԫʯ

̯λǰΧһȺˣּۻ۵˷ǳ֣ͬгһ
ʱһɽŹ㳡ϡ
꿴ȥʮӣüĿ㿡ʣʳϴŵЦݣһţ䷲ʡ
ǳ·
ɽصţԼµջŹ㳡׼ȥ׬Ԫʯ
ΪѾ۷壬ֻһͻƵΡ
ʱȼ߶θֵսܹŴǰһٵΣŷʹ͡
ΪĵǱ˵ʮС˵Ԫۺ񣬵ͻҲѣΪҪԪʵ̫Ӵ󣬶ԽҪԪԽࡣ
·ԤƣҪͻƵΣҪʮԪʯʱֻʮ飬һ롣
ԪʯѸ㵽ɱηɽɵĵӣõ˲ٵĺöһЩҪģ
㳡˶ĳ·ǿ·֮󣬶ʱ¶˾顣
ʱĳ·ȳ֮дż֮⣬Ļǰηηβӣֱǻһһ̥ǡ
Ȼ·ʵı仯˾ԭڣΪ·ȻŻصš
ôܣ
ţ˭֪ηҪ·С˽ɽѰҳ·䡣
˶Ϊ·ӽɽҲֻ·һ
ȴû뵽·ȻȻĻˣʴ䣬Ŷȣ̫˼ˡ
ﾹȻûôܣ
һӽɽͶ㵽ĳ깽ǵɽ棬Բûҵټ
ôĵӣȻˣϿȥ֪ͨηʦ֡
̣˾С
˵ڳ·ʴ䣬Ȼɾó·ǰǸСķ
ǻ֪ηѾ˵顣·ɨһˣаһ
Ҳԡ
ͷ̫ģ˵һ춯ءĴ£ɱηˣûܰеӡ
ң֪ηѾˣҲΪɱģǻηãѰĹУǿ޵ԭ
ҲãŴϣҲϹȺ˵Ĺۣ
·һЦ
ŴȻᣬЩ֪˭Ƿ


27 
·ûдЩˣԹԵߵ㳡һ䣬̿һ鲼ϣȻԼĻ
ңʲôö
ŵӿһĻʱ
̯ˣ塢εΪϲࡣ
ΪŴϴǰһ٣ԲŻóԼʱòĶǻȡԪʯǰҩȥֵ
·оһ
һöȻ˴
ֻǡ
ǿ·ڵϵƷһʱ׻ţޱȵ𾪡
⣬ǡ
һýĵɴ۾г𾪵˵ˡ
һҪͽΧ˵Ŀ˹
ʱ˾ȵ˵
ܿ죬·ڹ㳡Ϣȥ
ϢǲмһȺ˳ǸӿȥһҲĸ˹ȥ
ûһ·̯λǰΧˡ
ϰٺˣǳ֡
ţǾȻѪͫۼƤ
үѪͫޣۼƤޱȣƻ׵Ϻòϡ
ѪͫۼƤԼһЩ𡢾ƳףԵֵ߶θֵһؼʱܱ
ȻлƼг˵似͹
дȻó
Ⱥʱʱ֮̾
·̯λϵĶ࣬ߡ
ѪͫۼƤ̯ɳһɿһƬаƴСɢһĽ󣬺
Ƽ¡г˵似塢ε˷ǳ
ϾΪûͻƵ߶Σû취似¥ѡƼϳ似ģһŻƼг似ʵ̾ͻһ֡
Ҳѵõĺö
һɽɱޣװսƷشСıϡ
ǰѴ󹭺ͼ֧óҲмǿ
˵ôõЩģ
һĵӲмĿ˳·һۣЩǳ·ԼģЦʵ
ǻ˵϶˹ʺˣ˵Ľ뵽ɽĳżܹôö
ۺ
ûﵹǺȥɽȻײ˴ˣǿɶôûôõ
һۺ
ǸΪЩǳ·Լģ϶ǳ·˽붼ĳżġ
ϾһܿԼõЩ
·˵ĮһЦûϡ
壬ǣҪȥʲôû塣
ľÿ⡣·Ŀһ̧һ
Щ˽̯λΧģֻЩ˶ǵʱ䣿
뾡֣Ȼȥء
Щ˲ûж
ѪͫۼƤƷж̰һȺһһ¶̰֮ɫҪǿ
ſɲ̫Ĺأһжʵ˵
·ɨһۣЩ˸Ҷ֣Щ֪ôд

ʱȺͻȻһ
ţٵӱͬʱһޱȵ
ӹһ߶ȥ
ĸߴ͵ƿ˽ŭһŭĿӡ
Щ˿˵ò֮󣬶ʱɶˣͷ˵׷׳˿óһ
ģôˣһײᣬ˭ǣ׼ûк³
кϷˣû뵽˹ǷĺöҪˡ
ɲ˿ûǿ˵ıôĵ̯Ҫ
аԵ˸ǣӺܺʵ˵ϴԻѾͻƵΣ϶Ҳﵽ۷塣
ʱ˾СлЩֻζ
·ȻҲˣһ
ˣһպĶԼţʵǿ޶û۸
ֵܡ
Ϊ˵жһ֣֮ȤζͶԽֵܣǿ˵Ĳ
˶ǵеη֮⣬̲סĹЦ
Ц߿̶ǵŰԵ
ʱѾߵ˳·̯λǰ
ôĵӣҳֵ˯֮ʱ͵˵ĴҽǴĶõ㳡ǻĲͷ𣿡
ϴԻɨһ̯λϵĶ͸ֳȵ̰֮ɫ漴Ŀһɣ׹ȳ


28 
ŵ˶һ㶣Щ졣
Ǽ䵱У˵ĲҪڡ
˾ֱãֱӶ֡
·ĶȻһˣֻڸûҲࡣ
϶Ϊ·سеϵŻôһýڡ
뵽
ǵģ
ԻĻ·Ц
ϻֵܵģѵģ
Իбų·ı֮ɫ
ǿڳ·سеϵķݶϣղŻͳ·˵ֱӾͶˡ
ֵܣպգԵޱߣһ˷ѿˮֱǶ衣
ҲøϻسϵϣⶫҪûȥ
ų·аЦóһٿԪʯ⳥ҾͲ׷͵Ǵ顣
·ҡͷĮûԪʯ
ƨ
ԻʱһЦ㵱ɵȡԪʯԴô˵Ҳһ˿飬⳥һٿ飬ûҪȫѾǶĶ֪ͣô
ǳԶˡ·ͻȻһЦ
Զ㣿
ԻмһЦֵϻ˵ϽԪʯ㲻óҾҪ
Ķһ仰ԻʼʰϵѪͫۼƤȶ
ӣͺⶫһ
ΧŵӿһĻɫҲһ䣬ʡʵȵȡ
ԻȥضܹΪŴϴŹʣõʹ͡
ʱǵʵͻͽδҪѹȵǵͷ
£ȻʱһĮ
ԻסˣͣϵĶ̧ͷһĮĳ·漴Цҷ£֪֪Ҫɱ㣬һֻϻף
ΧҲһЦ
Ի˵ĲҪһֻϣſڵϸѰңףôңҪһֻ׵öࡣ
ô˵Ϻȣ˼϶⡣

·Χ˵ĳЦĿԻĿ⣬˵һ飬£ȻĻֻõģҶֻ֣
һ˲䣬ΧĿסˡ
񿴰׳һų·ʵ벻·˵⻰
Ȼ֮䣬ǵиֳֻ֮ɫȴԻ
ԻɱŪˣǱηʦֵҪɱˣҪǽŪˣηʦֿɲŹ㣬ηʦֿ˵ˡ
Цһ
ߺߣȻŪηʮԪʯһ֫ȻȥηҪԪʯﾡá
Ի˵ͬʱվһɷͷų
磬ʰﻹҪ㶯֣ʱվԻһЦ˵
һ̤۷Ϣγһɿ˳ȥΧˣһ󾪺
ǿҲҪͻƵˣ˳·ĶһԪʯֵΪܴһ
ɲεΪŴ϶Խǰһܹõཱ似鵤ȵȡ
һΪҪٽһԺҪӰԵˡ
˵в޵⣬Ǻ˺µ
ʱŵúţɱη岻˵컹ǰʴʣ޷죬磬õúܣһ֫һһҽġ
Цһһȭų·ȥ
һȭֻ߳ˣҲǧѾܹԤϵ·³ˡ
·վԭһһȭٺɱ𵴣Ʈ졣
ﱻɵˡ
˿·һһЦΪǳ·һȭ֮£챻ŵûɢˣԲŻľͷվһ
ֻǣ͵ȭڳ·ʱ·жȻһâ
ˡ
ֻһӰͬһžһɱȭͷס

·Ķɫ³죬һǱ

ԣʱŭȭͷ֮Ԫ𵴣Ҫ뽫·ȭͷ
꣡
໣
·һԵֱӻԪȭͷɷ飬Ʊһ̲⣬ͷȫˡ
ž
һԴϣĲҽȻֹ˸оԴ·һϰصҵڵأ¡һ涼һ
أ
꣡
·һ̧ݺݵĲļϣʱͷѵͷһ
໡
ΧһƬž˶ɴ۾Ĳ֮ɫֻĲҺϵ


29 
໣
ĲҺȥԲɶù㳡ûע⵽ߵˣʱҲ˹
ҶҪ֫ƾ
·һᣬϺɭɭһһ۸ȶˡ
໡
Ĳҽν˺ѷΣ۵ֱۡ
Ϊеôã
·ɭٶһұ۶ˡ
ʱԻ϶ֻǻعɫ䣬ŭ
˲
һγڣһ۷壬û˿ıͬͷɽͻ
û뵽ʰ·Ȼôһﻹ̵ˣŭҪ·׷ϵǻɱ
Ҳҵ
·һ¾ͽʵǵԤϣһĨ˺˵Ļͷ
˵ʮֵ죬һһң˲ͬʱնʮһƬ·һµ׺˳Хɽ֡
ǿ񻢵Ƽг似ֵһ־ȫҪ·ɱ
˲նʮѾǴɾˡ
ΧһһƬĿµ⣬һһң˲ͽ·նƿХͫ׶̲סһ
ܹôãһʵģȻ类ʰˡ
·һһ¾ʰΪҲΣҲ֪ʲô컯ȻܹˣΪô졣
ߺߣҲûãԻֻ˵Ŀ񻢵һˡ
·һ˲תԪ˫ƣ͵˳ȥ
֮䣬ɫĹâڿռţ漴һĥ̴СĽɫӡ
ӡ

Իֻ˵Ĺ˲ڽӡϣͬǿ˸һĽ
Ȼӡ˷û˿ĺۼȻǵĹԽӡûá
·ЦǿСһˡ
𣿡
֮󣬳·΢΢һЦЦޱȣȵˣǾȥɡ
䣬ֱһǰĽӡ¡һӲӣѹһУֱӽԻ˵ĻͷƬȻݺݵĺ˵ϣ˴Ѫɳ
һ˲䣬˶ס˺ѻȸ
Һ˿Ҳ·ʹһ±ƵĿų·
·ʼվվǣֱֻۺţûƶ˿
˶סˣĿⶼǡ
ǸԼһС
ôܣ
ôܣ
·һлԻֻˣһΣһ۷塣
Ļʶĳ·
˻˻
һ˲䣬Χ
ǿ·Ŀ⣬ԭӺͲмʧӰ٣ȡ֮𺳡;η
⡢⡢⡭
ţҿʲôԻֻ˱һ˲ˣѪ£߹Ƕѣ඼˲١
ǳ·Ȼôˡ
ѹ֣ѹֳ·ǰô˿ԭʵѾôǿˣһоʰεĸ֡
£ѹܴɽŻҲ֪ɽõʲôʵôǿˡ
Ҫˡ
˲䣬ȺȻ۷׷ס
·˵Ųһ磬ߵԻǰĮĸ
ԻĿų·ŭ𣺡ôܣôܣôôǿ
ûʲôܵġ
·˵Ҹղ˵ˣֻõģҾͶֻ֡
˵ţ̧Իϡ
΢΢һԻֱӱȳһ̲࣬һ
໡
һ˲䣬ԻͲҽ
æУһֻ֡
·˵·˵һƽһ
ΧȺͷݺһ۽ǶǾҵ
ҪҪԻĽ
˿̣лں޲ѣΪ·һһֻϣôô
ȴû뵽һע⣬·ͱһͷͻ˵ͻǵ̰Ǵ˿˵С
ҪҪʲôǲҪһֻǺãҰ㡣˵ţ·ֽԻһָֻϵˡ
ԻޱȾ˫ֱ·׷ϵˣ޽ɶָˡ
ΧɫҲò԰
ǿų·ڿһħһԻֻ֣۾ûգһ¡
ú
໣·С֣С㲻úһᱨģ³ʦֻΪǱģҪͻƵ˶Σˣˣ
˫ֱϣԻҲû˹˼Ľ
ͦӲܺãҾϲˡ
·һУ˸һ䣬˲ԻĵﵱУԻĵˡ
С֣㾹ȻҵĵĲԻɫ˲ң׵ľǾлһ׺ݡ
ˣۣȻĻȥɡ
˵ţһȥԻԴͬһѿҲȻֹ


30 Ӱ
ռ䣬һ˲ž
һ˲̡
ˣһ˲佩ס
˶û뵽·Ȼ˵׺ݣϵɱˡ
ǶɵˣһЩСΪ־
ݣŴӽԺֶһǵ˰
·˿չֳһӾ˾󲿷ֵˡ
û뵽Ȼǳ³ˣڳ˶Σ·һɱԻ³ǲ׷Ź
Ҳв˸а뵽
Ȼ·ûôࡣ
ȻԻҪıҪɱȻԴУҪۻۡ
˵ĳ³磬ǼͻƵ˶εĸ֣£ֻҪͻƵΣ˶βǲܿĴڡ
ñ죬Ҳȥ硣
·ߵֻǰֻҪڴ·Ļֱͷһ־塣
·Ц£ǸղҵĶңˮɱңʴȣɱһӰҲ͹ˣǲҪõ㶫һ°
Χһֱۡ
ʲôʴȡֱһɱ˲գ۵ħ
Ҳˣ·Ҫթ
û˵
ϾղԵҪǿء
ţֻҪʵ㹻ǿŵĹطΧڣΪΪ
ֻȻ˳·˼Źӻȡһæʦ֣۲ʶ̩ɽðǶʮԪʯţԭֵܣ̧֣ǡ
ԻѾ·ɱˣ˫Ҳϵˣɲ벽˵ĺ󳾣ʲôͬͬͬĳ
ܺãǳĺã㻹ʶȤξͲƽϡ·һùңԼĶЦ뿪
ų·뿪ıӰɫ졣
磬ѵôˣ
ļǱ·ȶϣ˶̱ˣʹͷֻɫԹޡ
ֻԹһЦǲĶ֣ȳʦֳأʱҪĻ

·뿪㳡Ŷȥ
Щ̫ߣŵӺ𣬲ÿ졣
ɽϣ
·ɽϣŰٱȥ
һ·ϣ˿ָָ㣬۷׷ס
·û⣬ܿ˰ٱá
ٱó㣬еĶһֵٿԪʯ
ȼֵǳ·Ҳһ
Ȼɱ˶ᱦɱޣ¸
󣬳·似ȥ
ŵӣν似ѡ似ĻᣬֱͻƵһΣĶΣԼ߶Ρ
Ѿ۷Ϊһν似̤ϵڶѡƼг似
һ似󣬳·Ϳ˺ȵ̨࣬ϻ˯ظϡ
·Ҳ֪λϲ˯ڼ¡
߹ȥĺһϺá
ףСӣȻ۷Ϊˣ
ظƤӶûһ£ƾϳ˳··ΪӲĸ֪
ˡ·Цŵ
ţ
ظϸ׼ó·似󣬵ĻȻֹ漴һʨ̧ͷų·Ĵ죬ŵ˺öСһ㴢ʲôóҿ
·ɫһ͡
һ˽ܵĶó˿һԼȫͱ¶
һ˲䣬ͻع¶һĨЦݣժ´еһ«˳˵Ŀ
ಡ
ظϵͬһһѽǺ«˹ȥ
򿪺«죬ʱһƢľ֮䣬Ƭռ䶼ɾˡ
ööȻǺƣúúãϲ
ظϷ·ǿԼһйâţź«֣ﲻͣ߶š
ϼȻϲ«ƣ͵Тϵˡ·Цŵ
«ƻɽɱ޵ʱ򣬴һȺѨģǲɼ˲֪ʱ䷢ͲƶɣΪһİ
⡭ظ¶ԥ
Ϊһڳϣ似õӵĺƣЩĨӡ
ȾƼѵãǰ֣ѡ
·ȻظϵľᣬЦϲΪѣ͵ǵӸлϵ̤似ڶл񡣡
ǰ似ǿڶ㣬ڼǿµķȥʱȴͻȻ
ʱɻ󣬵תһ룬˹϶ظڰĻʱ̤ϵڶ㡣
ˣҲܵõǧӡƪ͡񹦡ˡ
Сһɱ˵Ͽǹ˽ġظϹһЦֵ׼ѡһ似İɣ
š
·ͷЩȡ
û뵽ԷɨһۣͿѡ似ģΪһ̰塣
ĺˣҲռˣܹ̤ϵ㣬ڵڶϣһӰ似Ӧúʺ㡣
лָ㡣ԣ·ϲæл
ظϻ˻֣ȥɡ
漴·̤似ֱ㡣
˵Ҫ߶Ϊȥ·ս߶ΣǲĤ޷ܿ͵˵㣬ظϵָ㣬ҵˡӰ
ӰһַǳĲ֮ο飬Ӱȥ١
ã⡶ӰҵĶֲ̰ˡ
šӰ似󣬳·ٴθлظһ̵ĳסȥ
СһﻹظϿų·ȥıӰһ
ڵˣֻԽԽ꣬Ѿѻһˡ


31 С
ৣ
ৣ
ৣ
СԺУһӰɿ˸ͬӰһ㣬ڿһӰһ˺Х
·Ӱ
ˣˣˣ
ʱһҵ
·üͷһ塣
ţţ֮󣬶ҪŸˡ
˭
·Ӧһ׼ȥš
飡
߹ȥʱһ죬ֱӳƬľмϷҪǶ㲻ȥǵñ˲ɡ
ಣ
һӰʩչ˹ȥ
úүôţ𣿡ʱһŰһӰֺ˽
·˻ɢ֮⣬ĿŶԷʲôˣ
ǲˣ
ԳơүԴһ̧߸ϡ
·һâ
ԷΪȻҲô˵
Ȼ⡮үȫ˳·ı䣬ָʹ߰ɣӸҪ㡣
Ӹ磿·¶ɻ
磡
Էͷĥߴ߾ˣģӸҪ㣬ĸ֣Ӹ̫á
ĸ֡
·Цˣ漴ǡү˹ȥϵֹȥáүͷһ˸⡣
Ѿ֪Ź㳡顣
·ɾĻɱԻԻΪһ·ҪɱҲӲˡ
뵽Լݣү˶Ӳһ죬ʲô
ʲô
·أһ⡣
ž
һĶͬʱүһģɳŴѪ
ҲǰһһĽţǻò𣿡·ɭ˵
㣬㣬㡭
ž
һ⡣
ʲô㣬ԻɱˣҲǰţŲھɱ㣡
ĻáүĲ͵һ¶Ŀ־ɫĮĳ·ĸܵ˳·Ǳɱ⡣
ҪңԼʲôҪȥ·˵
Ѿǰˣ˳ˡ
㣬ţͻȥӸ硣ү˵һ䣬׼뿪˸ų޵Ĺâ
𣿡
Ȼ·Ļáүһ
㡭㻹ʲô
ʲô
·һЦ⹷ӰԺŸˣôˣ

ʮԪʯȻͿԹˡ
ʮԪʯôȥү·Ǳȵβһըë

·Ȼһ䣬ҲУֻߵģҾͷȺˡ
㣬㣬㣬㡭
үû·ĮȻ߽Ϊ־漴æҸҸ
˵գæӴͳʮԪʯĶӡ
ҵţӸ粻Źģˣˣ֪ô
һ̣ŭ𣬴·ĶĤУһЦûϡ
С˾͸ĵһǧһ͵ôߣʢͲҿ㡣
һﵨ󰡣Ȼ춼Ҵ򣬸թѵ֪ʦֵˣ
磬кϷˣһôΪʦ־Բģ˵ŵ֮ĵһˡ
˵Ź㳡ڻɱԻթֻԪʯû뵽Ҳзһ죬ҿΪҲΡ
˵˹ʺˣܵɽ˹µżԲŴӷţȻ궼û磬ΪͻȻͱˣ϶ԭġ
Ժ⣬ۼһȺˡ
챻ȵñף˵©磬ǱܳСһֻУִż֮⡣
·ûЩˣӰ

ţһ֮ء
һĸ¥˵ڣҲľס֮ء
飡
ĳ˽Ͼ޵ֱ꣬ӹӸ磬Ұ²Ӹ𷣣
ʱĿ޵ŹڵϺ죬йâһ漴ɣľ
õġ
첢ûվǼš
Ӹ磬ȥ·йȥˣﲻ˵ʲôȥͺ֣Ƿʵǿ⣬¹թʮԪʯ
콫ľͼӴ׵˵һ漴ǰӸ磬ҪΪǷ̫ɽе˷ͷ޷죬ҲͰˣȻڳ㣬ԲһҪɱ
𣿡
Ļжʱ֮⣬϶ȻһɽϢ
Ϣ֮£춼·ҪϢһ¶־壬
ʲôȥߺߣõúܣߣҹȥһ֪ʲôҴ˵ˣôĵӣӣҲȲ
˵ţվ
һɸǿϢţڵ̴ľΣϢ֮£ѹ鿪
ܵŭ𣬺ϴЦŭ𣺡ˣˡ


32 
쿴ˣ
һȺ˲û뿪ڳ·⣬ȴſϷ
ȻûãӰ߿
Ŀ⿴ȥ˲һͫһ
ʦ֣Ȼˡ
·Сˣʦǰûùӳԡ
ʦѾͻƵŶΣΪڣֲ̫ˡ
ʦһָͷܻɱ·Ǽһ군ˡ

۷׷ףǰİӰ룬жųݾη֮ɫ
ҹ
ھ·סϰ׵ʱ򣬺ֱӴȳһԪͬ׹㣬˲ʹԶ
·ͣüͷһ塣
ȻǺҲ˵ĸܵһʮǿϢڿ
֪ϢӦþ˿еġ
·߳סһ۾Ϳ޳ͦΣӢǷһµ롣
һΣɫν൱ţǰ벽һֲһָų·ȵ߾Ӹ羹Ȼ£˫ַɽõأӸԭ£㻹һ߻ĻᣬĻϵ£ûܾȵ㣡
һ̵ĺ죬νǽūͱɫӵ˼¡
·ûѺ쵱£Ŀⶢ룬ͫ
ϣܵһɼΣյϢ
Щ˵ۣ뾹Ȼŵһ֣ŶھΪ
·һ˲ࡣ
ǳ·ɫĮĿų·ڡ

úȥңΪҪ΢΢һ䣬ʱ·͸оһѹԼϡ
Цȥ㣬ҾȥҸʶ𣿡·Ӳ

һǸȻôʦ˵ǿɶ񣡡
ţʦһ涼ûᣬʦúȻȥڻҿڳʦ֣ĸ
һ˲䣬Χ˾ͻȻ
·ĻޱҲ΢΢£ɵĵǺǣܺãţѾܾû˸ô˵ˣϧʵûʵǰܣǾܣû𡣡
˵˶٣ֵ죬ȥҺݺݵ죡
Ӹ磬ҡ
ɫǳ·ְ
뵭ʲô
ǣ
⻰ɫ󶨣ֺ·߻첲Ȧ·ڻһ
վñ𶯣վ·һװλãЦţ
ž
Ķ
Ĳǳ·Ǻ졣
ɵˣû뵽ʱ򣬳·Ȼҵ֡
·ȻҴңˣˣⲻڴңڴӸ֪ôϵ£û˾ȵ㣬ʱ˿̣עҪ
عĺ죬оϴʹף
ž
һ
󣬺ȻֹתȦĵȥ
Ӹ磬ҡ
˵ˣ˶֪˼ǾΪͷ
ΧĿ΢΢
۵Ҳ죬ĿɿڴĿų·
˵û·ǴĺǴ
úȥƳ·죬˿·Ӧվú죬ܷ
˭û뵽컹û֣ǳ·ˡ
Ȼĸܵŭ𣬱ɱɢռ¶轵˸ܵһĺ⡣
ŭˣŭˣ
һŭѪٲ
Ŀͬһ·֮䣬һɷǳǿѹֹʹó·ΧĿ룬ܵϢ
Ҹһᣬ£ϵõﶼҵԭ£ԷΪҿ㲻ͨˡ
Ļƽƽȴ˰Եϣ·Ļ·ͱԭ£ܻ
·Ƿ֪ô콫ϵıϴԷΪ㻹һŭ
ǣ·㻹Ͽ£˫ַɽõʦֵԭ¡֪ôƾղ˵Ļ£㹻ʮεˣʦֻֿͨˣһĸ֣㻹Ͽ
ʦֲˣɱǧٴζ࣡
ΧҲһ񣬶ų·ŭ
˵ûʲôУҲ㣬ʲô
˵ŭУ·ĮԵøĴ̶
һ˲䣬ȫĪĿ


33 Ҫ
˵ʲô
ɶ̫ɶˣȻôʦ֣
ɱһҪɱЧȣ
ʱΧ˾ͷŭ··˵Ļ룬˵ġ
£漴ӦӹһĨϲ֮ɫɶǿɶǸҪɱһǧһΣƾһ
Ӹ磬һҪɱǧУҪɱ̫ɶˣһ㶼ûаɶ񣬿ɶʮֿɶ񣡡
䣡
ʱ˿̣˵ɱŵĮΪģȴǹ񱩵Ŀ磬ɳʯҶա
ܺãǳ֮ãô˵ģ㻹ͷһЦҲˣŲһһ
䣡
˲䣬ΧĿøӵĿ
µѹӿȵĳų·ֹó·оԼڵԪЩתѪҺˡ
ÿµϢ
֮ŭ𣿹Ȼ£ϢҸоҪѪҪڵϣͷġ
ɲŵһˡ
ΧҲܵͻȻұѹϢһɫæȥҪ˵ѹֵķΧ֮⡣
𣡡
·һŭתڵԪͬһɿ磬ǿµѹ֮γɶԿվñֱĿĶ롣
ҹ£
Ŀһٶȿһϱѹٶȱǡ

·ƺһо·һֻεĴϣҪѹȥҪѹ֮¡
ض¹򣬺ο㣬ʲôҲҹ£𣿡ŭӳ·ﴫ΢΢ļһֱͦ
ڵϺܿ£ȫֵܹģųϢоϢ·ĲһˣһͷԶޣ׾ܽ˺Ƭ
·㻹һֻѼӣˣ컹ӲģĮ˵ϵϢǿ֣ز¹򣬵ҿԣҪ£ͱҪ£ѾĻᣬܿϧ㶼ˣ죬һûܾȵ㣡
ʲôƨ
µѹͬһɽѹϣ·ãĵֿţɫǺ죬ͷ˸ſµ׹⡣
ãǳ֮ãҾϲֲӣϧҵѹ֮£ôôУҲ޼£ҲҪ¹ҲҪҪɱ㣬ֶҪһ£ڵϾѹ㡣һЧȣŵ˶֪ϣû˿Դ
Ц˵Ų̤ͷԼѹ
ơơƣ
·ŭţԪת˼£ͷԼΪȥֵѹ
оԼѹ֮£Ѫܶ·Ҫˣͷ·Ҫˡ
£
̫ˣ

·ѾŬֱͦ
ûõģҹ°ɣ
Цҡͷһ䣬͵һ𣬺һ𵴣֮ױ
ͣ
һ˲䣬·оԼǱһ󴸸ˡ
һλ֨죬ȻȥѪ
ҵĲ࣬ǰɣҪɱ㣬һ֮ѣ
һ˿Ȼ
ס֣
ʱһŭ֮
ɫһ䣬֮ɫһ˲䳯ų·ȥҪ·ɱ

ǵŭݵһһӡ֮ϣӡ÷顣
ৣ
ͬʱһӰڳ·ǰѹɢ׾ͽ֮ѹ˻ȥ뵹
֮ˣسա
سգң
ɫѿĿĶسա
سŵĳϣҲֱû˿𾴣ʺв
ΪŵӣȻֱŲھͱ㣡سŭһϱɫһ͡
õúܣسգ˵ˣҲӣ뽫ˡҧļأв֮ⲻԶ
󵨣
سٶȱһ˵ĶĤ졣
ԪǿߣѾٳԪ۳ӴԪһ֮£Ԫӳ֣ԪҪǿöࡣ
سޱ飬ĮǿԼȡģǶξˣһӣһŵӣҲвϣٲȥҾһײ֮
ɫȥĶų·ɱȻ·ˣŴϣһĺѿ
㣬سգ
ֿسգΪųϵݾܰôѳڣŴ֮ܽţͻԪʱеֶ⡮ųϡ
˵˶٣¶аЦ˵ŮҲһˣҽţţһֽ͵Ҵ

⻰س̾ŭˡ
µԪϢ˲䱬ɳʯΧ˲ѪҲ⡣
ɱңûţŰɣһܵģ
ЦһһλһӰԾ䣬ûӰֻŵڻص
ɶ񣡸룬ҵţһҪɱ㣬һ
·ŭ
룬вسգȻҴ⣬Ҫ


34 
Сû°ɣ
سտ·ǵѪæóһҩ˹ȥʵ
·Ҳû
ѹ֮£ܵòᡣ
ŴȽǰܽΣգΪ֮
壬û¡
·ЦЦʵ壬ôˣ
ղسյ¾Ҫˡ
Ϊȷֲޱȣͷųѹɽڱ͸˳ϣθֵȫһ
ҲǿޱȣĻ˵ףеҲûá
˵Ź㳡ڻɱ֪ˣҲǵģҲˣҵ㣬ȴûһһ˺ü졣
ⲻ֪ƽصţһǹ㣬ǽµԪʯ͹
˵ţسմӻһСװʮԪʯ
·سյĻижͬʱЩϾĹϵ
壬ʦ㻹ðɣ·ʵ
߶һֻɫСӡ
سȻ֪·֮䷢飬·״Ҳû롣
·˵ͷҹȥʦ㡣
š
سյͷֵȲ˵ˣһҪ㡣
˵سϸĿ˿·ݱ۷壬ϾҪƾˣ
Ԫĸ֣۹εȵ궾·ûͷųϢɱһۿ޷
СһΪô£سʵ
·֮ǰŵ˶֪Ҳһ
ڵʱ䣬һֱ徳ãۿŴȺҪţȴͻȻ
ǰ·ɱη壬ȻɽУʱĳ·İΣҲûȥ·ôɱηˡ
侲Ҳɻˡ
·Ϊ²Ȼʹ徳ͻƵ۷塣
ֽٶȣȴźųưѵһšξ졯Ҫ֪ٱ
壬Ҳ֪֮ǰʲôҾʵɣǰηҶһɽϣҪҵԪʯûˣ֪һ׸ˣùҡ֪ѹ֮󣬾Ȼֵ￪ˣҲͨˣܹˡ
ȻҾȥ似ѡ˹似ԪʯͻƵΣҲ֪ˣηҵԪʯȻŹؽɱˣͶɽ
·˵һ龭ȻҪġ칦ȥ
Ųسգǡ칦Źʵ̫졣
νǽж
ŵǿ߿Ƿǳ֮࣬ӵֶͨΣ˭֪һ˵᲻ᱻĳų
Ļǿɾˡ
ڵΪǳСûʵȥػĹ
ƥﻳ飬ûҲ˵öˡ
ų·ϵݣسտ˺ðΣſڵСӣǵùøģûĵˣˣֱ˹ʺˣ֪ô
·˼ЦЦܹسջΪе˵˼
ӺˣϾҪͻƵΣΪʵŴϣŬŬ˵ܹ뵽ǰһõŵĴʹ͡
ܺãҪ㸸֪Ϣ϶Ҳܸ˵ġ
壬һ͸ʧġ
·ȭͷĿ겢ǰһ٣ǰʮ׵һˣһɳ졣
룬̫ɶˣΪͻƣһҪɱȻʦ㣬ɶ̫ɶҪ
·˵˵ͳ
سմǳĺãԴسҲһ㡣
Դ˷˹ϵ֮ĶλҲʦԼŮˡ
Լˣˣܲŭ
ֻǰû㹻ʵĻȻ˺룬йͷ֮ޡ
ˣ·Ҳ˱ıǩ
СҪһ¡ʱسյɫü
·سգ¶ɻ
֪ݣسյ
ŵӣоʲô˵ô·ЩԵĻش
ԣȴȫԡ
سտų·ֵ㻹֪ˡĺ塣ˣǴŵеһ֯ǳӴ󡣡
ӦҲ˵ŵһӣξ죡
ξ졯ִس³ʱһ˲䣬·𾪵ˣ۾ɵûԲŵɫ
ξ죬Ϊ죬츳ǴŵĽܵӵĳݡ
˵ʮʮͿٵʮͻڿԪʮ꣬ѾΪһЩϵΪҪߣν츳۹պա
ξ죬Ȼ
ðΣ·Żعͷһһڿˮɼеж


35 ѹ
֪Ϊô˰ɡسտ·𾪵ɫЩΡ
˵ʵȻԪĸ֣Ҫɱ벢һѵ飬Ȼ治Ҷɱ֣ΪԷ˵ˡ
λͨ˳ԱҪߵö࣬˵СͷĿһĽɫ
ţŻţϵϸ߲㣬µŵӣһҲӣ
Ҳ˵ξ죬˵룬ҲҪֱġ
Ȼⱡ沢Ǹ룬뱳Ŀɽξ졣
ţŻţеĵӶԳΪ˳ԱԺȻҲ˭ܹΪһӵġ
ʣֻҪ˳ԱݣǺ˳Ամ״ʣΪǸǵͣźûġ
·ϸֳһĨЦ
˿̣֪Լжס
ɱηʱηǰвʱûϣһССˣҲڵΪ
ûȷڵΪȻֻ
ˣ̫ҫۣӳݡηĶξ졣
ĳ·ŵӵײ㣬Ǳ۸Ķû˵룬ξ졯ȴ׹
ʱҲäĿĳݹξ죬ȴû뵽ξ쾹Ȼ˵Ѿ𣬻ɱη˳Ա
··оԼϷһɽӰ޷Խ˾
ӰǱˣǶξ졣
һ̣ξ֣Ȼһɽ㣬ѹͷ
ξ죬ξ죬ξ졭·ͳ߶ţͻȻ͵̧ͷξΣ˳ݣˣΪǿʵҵʵԽôˣˣξ죬ң
Ҳϲ£Ҳ֮ξΣңһܹ̳ڽ¡
˶ٴ裬ûЩ˶޷ڣ칦ӥգɣƾԾעҪ𣬾͸ˡ
ߣ־ûˣĻʸ˵Լߣߣ䣬£Ǿƶƣ䲻
䣡
һɹϢӳ·һҪƲ񷣬÷ɫ䡣
⡭
سտһĻɫҲһ䡣
Ȼ·ﻰ˿ȴĸܵ˳·ųһĶ
似
̨ϻ˯ظϣͻȻһ̧ͷĳ򣬷·Ǵ͸˿ռ룬ٵ˳·סĵط
ãããȻǺӣǺ˵
ظ˸·ɽͫ׵ʶ죬ܿ죬ָֻƽ
ˣڹ۲۲졣

ͨ˹ؼȷģ·һ̣Щһˡ
ڸղŻͷϿնξӰ˿ȴֱˣɢ
һľϴ񣬳·оԼľôࡣ
ͷͨεǲĤƺѾˣֻҪ㹻Ԫ̾ܽΡ
Сղ㡭سվĿų·֪·ղŷʲô顣
·һЦ壬ûʲôֻǸղͨһЩѡξڵȷţδһԴﵽĸ߶ȣǳԽ
·Ļس£漴һЦĳ·ļ򣬵ã׳־ģɵһĵ
£룬˵˶Ŵ㣬飬֪ıǳ³硣
³ҲвСı䲻֮ˣȴһλϵӣҲǡ˵չس˶ΣŴҪСġ
ţ֪ġ·ͷ
ȷҲһЩѹ
ڵΪŵӵУȻȴǶ⡣
룬ΪƾϾˣɱŴˣͻƵ߶Σ¶Ƕ֡
г³磬ųϵӣҲһ㣬ҪͬΪ˶Ҫǿ࣬ˣͬΣա
뵽·Ȼк飬Ҳܵ˾޴ѹ
ҵʵСɲáˮۣˣҪʱֽ̱ȸвС
Ҳãѹжмʱ䣬ڼ䣬ҪΪһ£ʱ򼴱롢³ˣҲЩ
·а뵽
ãСĻҲͲ˵ˣŴͳ³ˣֱ䣬ɽڣûգ𣿡سĳ˵
ĸʢ³嶯׾Ͷòһ³·
·Ȼ֪سյĺ⣬Ц壬ͷİɣֲɵ򲻹䣬űɱɵӣǰǡ
ã׾ͺá
سοһЦ·Ļ˵мʱ䣬úҾȻȥˡ


36 ʦ㣬һḺģ
źɽһƧС
ಣಡ
ХһӰȰľ˸ߣǲӰ
֮ϵҶڰзȻ󻺻ء
ৡ
ӰͻȻּ˳嵽һ׸ߵľʯǰԪһ˦Եһƺ棬Ԫ
꣡꣡꣡
ѵֻʯһӡ֣һͬһӳ
·תһ
¡
һ̣׸ߵľʯȻһȭͷСʯɸߵ̳
ʱ˿̣·ϢƳԪȣѾͻƵεľ硣
ǰľϴֱεĸĤǰٿԪʯɹͻƵΣʵǡ
ңΪ֮⣬ӰҲȲﵽСɾ磬ʩչȣ˸Ʈ
źǣ񹦡ɴڵԲĲΣ۷޷ͻƵǵľ硣
·оҪͻƵĲ㡮ǡľ磬ƾĴĥǲܣѾһƿûе»һֱ۷޷ͻơ
ȻЩҲ֪Ǽģ취
ٽ׽͡Ԫơ似һ£ȻȥС׽Ρ
·תȻ˵Сףȴ
һ̡

ֵУһ֮쳹
·ֳֳף羪ף̣򿳣Ŵηϵõġ׽
޼
Ȼ䣬·ֱһ˦Ԫͨ۳ɱĽâֱӼȥּ䣬ȻȫǽӰ֣лž׵⡣

ּ䣬롣
ʱӿʱӿ⡣
׽͡Ԫơǳ·սƷǻƼϳ˵似Ҳף·ԱҲСɾ硣
ȻҲԾˡ
似ȼԽߣѶȾԽǲʵ
ţ롢³μĵӣһŻƼϳ似ûиһҲɣСҲҪꡣ
·ͬʱ似Ҳһ²ʹﵽСɾ磬ɼǶô
󣬳·ڵϣóһԪʯջָԪ
֮ҵһϴ˸裬ɾѣسվסĵطȥ
سΪŵĳϣסǶĸ¥ʣɲƽ巿ܹȽϵġ
һ·ϣ·Ҳ˲ŵӣָָͣ㣬Сۡ
·˵ǰһͻȻͱˣ۷ΪͷԶɱˡ
˵֪ʲôֶɱη壬Ȼӽɽ˹ʺ뵽һżУõ˺ôһɳġ
ףô˵ܹ֮Ϊˣû˵ˡ
ļٵģ
ģһۿˣηҪԪʯȻĪˣ⽹۵ģҵʱȥˣû뵽Ȼø
Ҳûʲôڹżϼ˵Щõˣ֮󣬲û屻Ԫˡ
ҪŴһɳˣ۷壬ȴӵεʵܹǰһˣ㷭
ôס˵ʦѾŻˣŴϲùã϶Ŵϣ岻ġ

Ȼ·ѾųˣǰűǸˡ
·ûЩ˵ָָ㣬߹ͣʲ
ңʲôǺøһС˵־ɫ
ǣǰҪسϳ֣¶ʦɱˣô
һЩڼʳ·ĺˣΪĺûǵͷϡ

ߴߴߴߴߴ
سվסĸ¥ǰʱһߴߴеȻͿһӰӸ¥д˳С˭
漴Ҳ˳·վǣɫ£漴ڵʲô
ҡ
·һֱ漴Сס
ߴߴСһɻĿ·
Ȼ·ĿϣƬ̺ſڵʦ㣬㻹ðɣ
ߴߴߴ
ʱСŭĽ˼·˵·ǸƭӣģȻͱĵĻУſš
Сףת̴ſҺܺá
ŶǾͺá
ʱճȥ
ûʲô£ͻȥɡ˵һȻתСȥ
·һת߳ͣ£͵תıӰʦ㣬һḺģ
˵գӰ˸ܿʧˡ
һĹУԿϣųĵЦݡ


37 ȿʼ

š
һգŵӷ׷뿪סŹ㳡ӿȥ
죬Ŵȵӡ
ɽϣһŵӣȺӶС
డ·Ź㳡̲סһ
˿̣㳡֮ϣɽ˺ͷӿ飬˵Ҳˡ
ŵӣ˵һһǧˣΨÿһŴȣ˲Żһã棬Źâ
һֱĵӣŴǰҲϻţμʢᣬԼĳɹ
ʱ㳡룬Ѿʮ޴䶷̨
ÿ䶷̨ңϰףǳĿ㹻мҵս
ʮ䶷̨һſƷǷ棬ʮӡ
ʮ䶷̨Χڶλ¹ս
˿̣սϯˣгϣִ£ŵӡ
سΪųϣȻҲС
·ûʲôѣֻҸվǣȴŴȵĿʼˣľһɫ˷ܵš
˵ŴȣɽΪ񣬴ǰʮÿ˽һԪʯһƿһƿһƿ˵Żܹһ׼ѧ
Ǵ۹ɵŴҲ⼸꣬ŵжţȻѪɾʵĵӣŴ棬ϾǰʮܽţΪŵӡ
һʮӣʦΪ׵Ҫռһ뽭ɽ˵λò࣬Ҳ
ɲҲû취飬ϾǶξʦһִģÿӶԽΪ٣Щˣ˴ӵʸûУҪв츳ʵС
֪γ·ܹȡʲôĳɼǰڻɱչ¶ʵҲȼߣӦܹǰһɡ
ٺ٣ôõ飬Ⱥʦֺͳ³ʦ֣һһų֮ҿŴϣ׶༪٣꼻һְˡ
ߣǰһ٣ס˿ԴʦֶҶײ裬вߡ˶εĸ֣λŹ
˵Ҳǣ˭ãƫƫ˵ʦֱ֣

ŵţ·ȺУޱϲѩһ㴿䣬Ϊ
ûãأΧȺȻ󾪺
쿴½ʦֺ÷ʦˡ
κʦ֡
Ľ͹սʦҲˡ
ǿ󣡡
Χӣ˶תͷ㳡ɽϿȥ
·Ҳ⣬˳ȺĿ⿴˹ȥ
Ƕ
еӢƵᣬеĸߴͣޱߣеò绨˴Լ
̬죬ȴһȫͬ
ǾϵϢǳǿһɹɵţ߶߲еı־
Ϣ񣬸˵ĸоͷ·һ¯ʱضܹҵԶӿɱȡ
ǿ
·ԶԶĿˣüͷһаһ
Ŀע£˹㳡
ûðʲôְɡ
׶࣬ͬһĹսɨһ㳡ĵ˵
˵ð˸·ŽǷ꣬ϴڻɱˣСС¡
һɫ׾꿪ڵ
½ƣΪɲ⣬ϣ˴Ŵǰʮ
սںƨĳ³Ǹڳ·Ҳ۷ʵԣһֻ־ѹˡ
ǵǣ·Ϊ壬ǵĶȺһ
վš
ʱȺȻһ͵ը
˵ˣ
쿴ʦˣ޳ھ磬Ŵȣ˵ֻǰʮǰʮеĵһŵһˣ
зѿʦ֣Ҷʦ㣬ʦ֣ξʦ֡
ö֣˵ĳԱǸͣǿ׳ŴȣޣǰʮҪռݰڽɽ
Ⱥˡ
໨ŮӣɫǺ죬ʾ
ϾÿӶΪ˵ĳԱȴÿ˶Ը
ɽϣһȺ֮ˣŹ㳡
Ⱥ٣İˣƺƵһƬɫȻϢһƬһɨһУ߳Ƶơ
ǰģһɫ縫꣬룬
벽Ϣǿ϶һɹŮһƲĿϬ
·ĿϣԽɵһ
һ̣˵ǿ̣⻹ˣţ˵ĳԱǺεǿΪ


38 ף
˼ٺ˺ƺƵƷǷܶ˷׷·óһƬյء
ã·С
ûжվǣһˣԵüۡ
һ򵱹أĪ˼
·Ȼˡ
ˣζŴϣ棿
ң˲ԸõطǴԼ
ৣ
ɲǼ䣬Ŀϡ
˵ģҲΧ˵ģԹսϯȺϡִµġ
·վǣ治죬ĲϢƽȣ·ʲô¶ûһ
һսûʼҪ˸ˣ񰡣
ˣҿǿ˵ƣŵ߲ԾǶˡ
ŰɣһΪʸ֮ģȻڲʰⲻ˱ʦֵһ١

Ȼ
Сӣǳ·
ֱߣһĿ࣬ųһɿ֮ǰһƮƮĴų·˵еҺԣϧûӡŴȵǹۣ㣬һĥ㣬ܾʹ
зѿ˫Ͻʯҵĵϵӵܣ츳˼ͬΪߣĶ֡
ңѿ񽫶ξԼż
ǵõ˶ξĽӼӶΪеĽܲñˡ
˲ǶԶξ첻
Ǻǣѿŵ㣬㣬ˣһֱȨô죿ʱһֳȵЦ˵
кξºɾȥͺȴһЦ滢˲¹ͷ
Ų֪жĶͷʰҲһˡ
ѿΪ·룬ʵз̼õʱ·Ȩˡ
ˣ
ʱһƮƮӢ뿪ˡ
һڣסȫ˵Ŀ⡣
ų·ͻȻһЦֻЦȴԵɭ
ףˡ
ƮƮĸ֡
ûкûпţֻǼ򵥵ĸ֣ȴ̲ױȵš
ף·ˣ˼Բˡ
·ȻһоԼһ˲䣬һͷ߶ˡ
ûЩδεвôƽƽĸ֣Σգķѿ񣬲֪Σ˶ٱ
ৣ
ʱһӰչήһ޳ݿʣȴһݶꡣ
ǳ³ʦ֣
˿ˣ˳һ
ֹ˵ˣ³ҲҪһ·
˭ɱˣ֪ǳ³ʦֵū͸𣿡
ǣɱǴ³ʦֵ
˵֮ǰ³ʦڱչس˶Σ֪ɹûСǽ˶Σǰʮ嶤

Сӣɱҳ³ˣܺãǳ֮ãҵıɡ
³ݶĿڳ·ϡ
Ϊų֮Ҫӣ·Ȼڻɱˣսϡ
·Ŀٶһų³硣
һɱΣյϢȫȫë׶ſ·ƵĿ£ҪϢһ
Σա
ǳΣա
롢ѿΣգ³ҲΣڷѿ֮ϡ
սϯϣһڳϡִµĿ⣬Ҳߡ
س¶ǡ
Ȼ˺ͳ³綼źݻˡ
ŴȭۣҲ·ЩˣΣա
سգСӺմ״ʵİɣ²ˣȻ˺ͳ³ˣ㲻ҲҪѲƤ
һλسղԵųϹһЦֻ
ߣسɫѿһ
ﳤϲӣسգΪԴϣŵԴùƽȴ˵Ƕչ·ʱ෢һԪʯߺߡ
ƨѪˣ
⻰سնʱŭˣɽҿųݼٹ˽˭֪ÿΪȡûɵﶼɡЩȨ֮㣬֪Ӽ˽˶ٺôǺǣϧӾǲݰһŲ֪ԴӲǾҲֻΡ
ɽʹţسգҿѪˣųϣ
Ҳųϣѵ䣿ģΪɽ˽أԵڻھ硣سշ
㡭
ˣ
ʱһسպɽ˶һ֮ͣˣ˶ٳˡ
Ϊųϣﵱ˵泳ȥɺͳ
ǿ֮һλ뷢԰׵ߣɫϢ೤Ȼһλ֮
سλԪֱտڣΪҲԪŵĴϣ졣
֮£ǴϵȨ
˿쿪ѵˣسպɽ˽ǵͷһСģѵ


39 һս
·롢³һۣ߿ˣûп˵
ֳϣ˵ڶĻǶ࣬Ҫʵ֤Լ
ңڷ˵ĶУҲЦ
ķڽĴȵС
롢³Ҳûٳ·Ϊû塣
У·ѾǸˣȵȻŹ
룬û뵽̤ھ磡
³Ŀϣܵ¯һӿԪĿһ
ڣʦѾʦľ硣
ٽһڵﵱпԪӴԪһɳ죬ǿ߾硣
ԪڿһԪӴԪҺΣֲ̺ʵǿᣬնУɶɽӣһֶΡ
ھȻҲԪյбܣʱ̣̣Ĵ
ҪһԪ꣬ûˤпܣûٷ
ˣҲ׷ľˡ
ڣʦһһ죬ΪƣΪ꣬Ƿڴ۹ҲƵǸ֡ǿߡ
ȻĻһӣҲͲֻһͻƵھˡ
˶ͻƵھ磬֮
˶۷ĸ֣һ̤ż
ҲΪΣǰͷųѹó·ˣǻɱ
˵ھǰÿһؾ֮Ĳʮô˶κھ֮Ĳܹ࣬ﵽʮʮ
ǺǣҶѣ³磬Ѿ˶εΪǰʮλãȻһϯЦ˵
³ɨһ۷ѿ񡢺ξˣصϣһͻƵڣڴ㣬Ҳһսھжǿ
Ļ֪ġһЦĵĵ
ų³뿪ıӰԵķѿĵߣǿЦʲôһʮô˶ζѣȻսϴ㣬Ҷξʰ
ξԣЦѿôôǫˣѾ߶۷Ϊļ̣˶ΣҲûְɡ

Ź㳡ϣС
ڶŵӣȺģ򰵰񣬾ڵȴȵĿʼ
ڣֹ˰ʱ
սϯϣվ
ྲ
һȣȴ羪һգ˵ĶĤʾǷΪ
ʱŹ㳡ʱɫȻ˳ԱҲˡ
Ŵһ죬ѵõʢᣬڼгɹߣõŵĴϣˣڴ϶ҪƴȫչʾԼʵ
ȻˣǲпģʵΪġҲʲôңĻ䣬ݲСԣŴȶǹʵɱ
ԣǾԼʵģȨμŴȣս̨Ҳ䣬֮˭ɱ֣ΥߣʲôݣϳͲ
ĹŴȷΪʮ飬ȡ̭ƣʤ̭һֱÿǰʮˣǰһܽţΪŵӡÿĵһˣʮˣʮӣʸ븣صн
ˣһҲͲ˵ˣϾŴȵĹҲӦڣгǩ顣
컰£ʱʮִ£̧һ󶦵ǩڵӳȡȷԡ
ܿ죬·ͳ鵽һ֧ǩ
ʮ飬345š
һǧˣֳʮսÿһ鶼һǧٶˡ
ǩ·ߵ˵ʮ䶷̨·ĵȴš
ܿ죬ǩ˶֪Լһ飬ٺš
ʱһλֱԵĳԾ𣬴ڣȿʼ
һ飬1Ŷս998š
ڶ飬453Ŷս1123š
飬32Ŷս698š

ĵӣ̤䶷ַ̨ļս
һʱ䣬䶷̨Ϲâҫϡ
ŴޱȲпᣬֻһλᣬˣ̭
ʮ飬345Ŷս874š
ʱִȵĳ
ԣ·ɫȻĵ䶷̨
Ķ֣һɫ꣬ĸ߸ݣһӺεΪ
Ǻǣسգ㲻˵ҶӲݰãû뵽ҶӺͳ·ˣҪ۾úÿţ˭ǲݰ
սϯϣɽĿڵʮ䶷̨ϣս˾Ȼǳ·ԼĶΪЦ˵
ȷǼٹ˽Ϊõ˲ٺôΪ츳Ҳȷǳһ㣬ڲεΪ
ΪԼĶӣҲݲñô˵


40 һȭ
سбɽһۣ˵ݰǲݰӹɵҲǲݰ
ɶ񣡡
سյĻɽüëˡ
ɽȷǷϲһڱԼĶسô˵ⲻںݺݳô
ڣ
ɽ͵վŭسգسգҲҺҶһ
ʲô
Ͷһ˭Ӯɽݺݵ˵ɫԵЩ
ҶӮˣ㽫еöƾңҪǳ·Ӯˣҽ㡣
Ůһͽôں˹а˳ɵĻΪʦɸҸҶģ
⡭
һӣسճԲ׼ˡ
Լ϶ֵĶΪǸʲôһǸݰ
ɽҪһƺǳԶһ׼ˡ
Ҳˣ·ѾͻƵΡ
Ȼ·ǰΪ磬ǸͻƣΪȣһΪĶ֡
öƾ׼ģ֮󣬷ƾܹɼͻԪ
ɽԼȻһеƾܹõɽкܴͻƵԪ
ǣɽĶԼҲջ
һԪ
һзǷ츳ܹõ𣬲ں˹𣬾лΪʦܹƵҩ
ңںԪĵʦδһܹߵøԶܹΪʦ˾Ĵڡ
ôңɽһЦϴų
ҪسմӦΪһսΪӮˡ
壬Ӧʱһ˹
ǳ·
ȻֳޱȣسպɽңܹΪӮùٺò
Ҳ䡣
ţ
سտ˹ȥ˳·Ȼɫ
سգ·Ӧˣѵ㻹ҴӦ𣿿ҲƤ˵Ҷǲݰҵ㣬˵⻰
ɽޱȣسա
ãҾ͸ģ
سձôҲŭ֮·ƺģԾʹӦ
ˣҲһöƾȻ󣬵Ҳ̡
ң츳ûƾҲܹͻƵԪֻʱѡ
ãϣҪΪǼ֤ºĳ˲ϣˣɽһЦӮһޱȡ
ߣɽºˣǿɾͱĳǿˡسһһɫ
䶷̨ϡ
ΪЦЦĿų·Ҫǣ뷨ǶôĿЦȻͬΪΣȻڰǰͻƵΣԪ磬ҵĶ֡ҡ
˵Ϊ¶óѵЦݣһѳ¶һڵףƬɡ
һҪл㣬ѪͫóҸл֣Ƴǹۼף߶θֵĹԵֵʲôҶ
ԭϵףó·ɱѪͫۼƤƶɵģǿѹôš
سգƾҾˡΪƺɽ̲סЦɫ⵽˼㡣
سգɫ͵һ䣬ڷϵƣǹ΢΢ֱţκúúãΪԭƺһУӴۼףε˸Ʋķõúܣõúܣ
س̫˶ѡɽ
£ͷȻȥҿһĻѱҵȭͷɲ۾Ϊޱŵ˵ǿ׶Ҫˡ
·ۼףܹһеĹûܹ˵˿
·ΪĮĿޱȵΪô
ô˰ɣ˾͹˵ڶûáΪȻ˵
·ҲԺЦ
Ϊ湻޳ܣôһףվó·򣬿Ҳùˡ
̫۸ˣ
ɡ
·ָͷ
Ϊ˫Ŀɱ˸ϵȻɱɭɭĵ·㲻ߣƫƫҪѡ·ǺãҾ΢֣ȫ㣬˷ѿ
£ָ͵ضų·һץ
ʱָâ£γ׳Ԫӣ͵س·ץȥ·Ҫ·ͳһɫֺ̣顣
·СģսϯϣسտһĻ̲ס
ʱ򣬳·ԴȻһ̧Ŀ絶ޱȵϬ·ʨһ쳹
ΪǾܻȫɱ㣬һȭѣ
䣬·һ
صһĽ³һȦȦˣγХȥһȭ
¡
ȭѣ˲ͽΪԪצɷ飬ͬ˶ɵͻһҧΪҪΪۼ׶ҧ
ʲô
Ϊʧɫʶ˫ֵֵһ˲䣬˫۾ȫˡ
ˣ
꣡꣡꣡
ȭͷΪϣۼһ˲䣬ͷ˲ظƬɣΪնˡ
ͣ
ȭױΪˣҽûüͱˣһѪ⣬һƬѪ
·ȭԪγһӣΪѪûн˿


41 

ʱ򣬹սϯϣһ
ɽġ
ʱ˿̣Ѿû˸ղŵŵ⣬еֻǱŭ
Ķӣˡ
·һȭ򱬣

سա˶վĿ𶯵Ŀŵʮ䶷̨
ǳλΪŵĳϣټţ˿̣ͷǼ𶯡
һλ˶εĸ֣һȭΪ򱬣ƤӶᶯһ£ΪⱾӦõ飬Ϊϴۼס
·һΣǰͷĳ·ϣǾȫһˡ
𶯣𶯡
𾪣䶷̨ΧĵҲͬ𾪣ִĲжŴͣһģ
С֣Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬㾹ɱҶӣҪ
ʱ򣬷ŭɽĿдϵɱ⾪죬˲
һҪֻɱ·ΪΪ
ΪôҲӣΨһĶӡ

ʱسһȣԪϢųγɿµѹ
һ֮£̺һԪɽϣֱӽɽɢˡ
ͣ
ɽһһѪŤͷسŭĿӣ޲ҪسǧС
ȻسոΪɫɽôĵӣҶԴȵĵӳ֣ҿⳤϵˣŵĹضٷˣ㻹ҷֱ췴
ɲǼ䣬سһñӾͷ˹ȥ˵Ҳʵ
Ŵȣǹۣۣ˻̨ƣǾɱˣҲǰֲ˭
ͣ
ɽٶһѪŭģָسյ㣬㣬㡭
ɽղŷˣʱҲˣ䣬ɫѿ
ҪɽղĵˣŹض̤ˣԺηڣ
ŵĵӻô룿
ѵãųϵĶӾҪһȣã
ҡɽҪڱ⡣
˿̣Ҳѹһ亹
ղʵ̫ɥʧǣԲ̲סҪֻɱ·´
ǳ·汻ɱˣҲˡ
Ҳ˵سվͻᵱڽɱŶ
ýƱ磬Ϊųϣ£ھͰĳݣΪִ£һٺ»ɷ
ɽͷɭɭɱҲҷ
á˵ͷ
س֪¾Ƕˣɽ𽻳ɣ룬ŴϵӦûӷڰɡ
㡭
ɽĶسգ嶼ǾҲ
سǱĿ⣬ֻһ˦ӣһˮسա
ˮУȼһɫĻ棬ûȵĸɢɢһַǳϢ
Ȼǹ𡣡سץסˮ򣬿ȼյ׻棬ϸֳһĨЦݡ
˵Ψ˿вܹͷʣԹԪȣġ
ֻûпֲĸ£ǳ䣬ܹ˶ꡣ
һֻմȾϣϨΪԪܹյ
سգϲѾͷɹں𣬵ʦҴδҪһλʦˡЦ˵
ʦʦ½ŷǳߵĵλΪܹƳҪĵҩ
ȻһߵУҲһܹΪʦʦ
ˣѡеĳߵҪΪϱĴڡ
𿴴żҴҵ󣬵ʦҲλ
λʦƳĵҩӦŴ󲿷裬λ֮ߣһ㣬Զһ㳤ϱ˵á
ԤɹںϹ𣬳ΪһʵĵʦڴŵĵλǽֱߣȺĵһ㣬ȼξ졣
һ죡
سΪĸףҲǸƾŮŵҲõųΪų϶˵
Ҿϼˡسմ˿̵ǳãЦ˵
ںԪһ׵顣
ܶ˳ںԪ𣬵оųɵ˶ԪɵˣٵùʣһʮΣյ顣
Ȼڵõ˹𣬵Ϊİȫ룬ҲҪú׼һС
ϣһ£ˡɽ칰˹֣˵һֱ뿪ˡ
뿪֮ǰĿ˳·һۡ
Ŀ⣬䣬޾ɱ⣬ó·һ˲䣬оԼ궼·𱻶ˡ
֪ԼһȭΪ޾ǽˡ
ڡ
ϾûεͨΪԴۼ׵Ϊɱͻˡ
ʱɽ¾Ͳ⸱ˣǻΪ˵ɵúãΪӮƾ
ɽŹҲǡ
ֻҪΪʮӣõΪܸһʱ򣬾ɽΣ
Ҳ£


42 ʤ
ײУ̫ײˣ
û۰ɣۼ׵ΪȻһȭˣÿֲ
ţۼֵܹ߶ߵĹڳ·ȭ£ֱӱ򱬣һ򱬣·Σ˶Σ
̫ˣ˵Σ߶ζһȭΪֻ˶μΪˣ
·϶ΪʵΪһ˶ΣΡ
޴㿴·ǳѵﳤϻɣҪǳ·˶ΣҲسϴˣ˷۱
ô˵·ȻΣսȥȼ˶ˣ
ҲǡȻΪۼףֵܹ߶θֵĹֵܹΡ˵·Ӧ൱һЩ߶θ֣˶ȣкܴġ

ع˿ʼ·һȭΪ𺳵ˡ
·ޱ̨ȥ
سմ߹صĳ·ļЦСӣ㵹Ǹһϲ
·ЦЦʵʦأǱôˣ
ⲻѾ߶۷ΪֻҪ˶εĶ֣Ҫһ׵飬ǰһٿ϶û⡣
سЦζ㣬һȭΪӮɽϼһĹкܴĻΪʦ
壬ںԪһΣյɡ
ȻЩҲΪЩ׼ɰܹɹʱܹʦҲΪһֶԵеֶΣ˵ܹ˶߽֣ΪʮӶпܡ
ŴȲһܽϵģΪü׶Σÿһ׶֮䶼ʱ䣬ŵӻָĻᡣ
˵ŵʱ˹սʤԼĶ֡
ʦ㡣
߹·Ҳ򶨣һ
һۣûᣬسպһס
㿴ʲôسսסˮ˳˻Ρ
Ȼղų·һȭΪ𺳣Ҳֻٲע⵽˶ѣܴһ˸ûע⵽Ǳߡ
Ϊʮ䶷̨ϣžʼҵս
ǡ𣡡˲ˡ
ǹ𡣡
سЦ㻹ϿллСҪһȭΪҴӮɽϼһ㻹òء
òãΪʦ飬Һ⡣·æ֡
һ׶δȽ϶ʱ䣬ںԪ𣬳ʦҲܹսʱ˶εĶ֣һսǻʤΪʮӶлᡣ
ûĸףΪԼŮġ

ԶӾһ
ѿע⵽·սжʱ¶һ˿Ц
ǺǣһﻹеʵȻһȭΪǲݰˣս߶ΣҲ˶ѡ˭鵽˵ʮǩһһ£ҵʱȥѿԴһŤźһƬ˵
ҡ
Ҳǵʮ顣
ʱвʮ˳ԱڻӦ
ѿһ˻ǩеЦŨ
ٵƬ̣Ͼ͵ˣ
ʱţʮս̨һսһĵӱ̭ǧˣϰ
ܿ죬ڶսʼ
ʮ飬345Ŷս932š
ֵ˳·ϳ
һսĶ֣Ϊ磬һΪꡣ
һ̨¶һ˿ɬЦݣ漴ԥѡ䣬ϾۿΪġ
ۼ׶һȭ򱬣ȥʬ޴档
Ȼ·ɱ֮ȻһȭΪһĻ̫гˣЩ˵̵ӡΪʵ·ĵӣ·ٿħһ
ڶսսʤ
ʱ󣬵ڶֽٶ̭һˣսʼ
ܿ죬ֳٶȺ˳·ĺ롣
һΣ·Ķһ߶ΪԲꡣ
ûп·һȭΪһĻԼĶǳ·󣬵Цﳰ
·ǰɣɼΣ̨ķݶϣУְɡԲ˵·С
·ˣһԲ޴
ȥɣ
·û֣ȭɱԲꡣ
Բ֪̾ԼС˳·ŭԪҲֵȭͱ䶷̨
ս߶γڵԲ꣬ٶɻʤ
սĶҲǿʵ͵սԲ൱ǳ߶.
Ȼһ̨Ĺʮй󣬱·ܣû̫
ʱ̫ѾҪɽˡ
֣ҲǴȵһ׶εһ֡
һ֣·һ֡ս


43 ׻ʬ
սΪս
սսʵǿҲ
սʲôӵܣǳͨСʱйõһִӶһڶŵӱһŴǰʮߡ
û뵽һֵĶ־Ȼ㣬Ҽ˸ˡսԼĶǳ·Ц
Ҳ֪˳·һȭΪ飬̫⣬ΪҲһԣԼʵкǿš
·Ҷʵû뵽һţ˵Ž죬Һа壬е
ղһȭΪҲˣʵ߶κڵȻҲ߶κڣЩԪۻ룬߶۷Ҷսã㲻ҵĶ֣ɣҲ㡣
һǿѹȸ·ļⶼ΢΢һ
սʵǰֵĶ֣Ҫǿ̫࣬ŵķ䣬Ҳδ̫С·ˡ
ϻ˵ְɣ춼ˡ·ĿһХʮ׿⡣
ǺǣСӣһսҾͳȫ㡣ģҲº֣ȭۣƤģҪСˡ
սţһɣսŷ˵ĸо·ζһ˲θһ
˵·Сܹڹսʦϼֶã
սʦֿսˣ˵εʱɽһͷһ޲ӲĽͷ޸ˡ
ٺ٣Ҿʮˡ

䶷̨·ĵӣҲ
սһսֻܰܣ
ʱһζ
˿ȥֻѿ˹ɫ仯׷ÿһ
׼ֵĳ·͹սͣսŤͷ·ķѿüʲô˼
˼һս·Ӯ䣡ѿ˵
սüͷø΢ҿɲ˵ˣ㻹ûʸҡһս˭˭Ӯֵ¼¡ңҺͳ·һսûһϵ
⻰ѿһ䣬вսҷҵ˼Ҹ㣬СӵգҪӮˣһôɱԣһս䡣ȻĻҪǶңҿɲ㣬е𡣡

⻰սʱЦˣЦġ
ѿ⻰вãвңҲδ̫Сҹսˡ˵ĺߺߣһϣܺһս㾿жô񣡡
õúܣսǳ֮ãɹŭˣųҵŭɣѿñӶˣһݻŭתȥ
սջĿ⣬·ɣʼ
ã
·һ˲䱬˳ȥ
ǰеУﵱԪ˫ƣʱҫĥ̴СĽӡͳŹսɱ˹ȥ
úã飡
սһԪڣȴСƣ·ˮһһͽӡ÷顣
ƷѸң·Ҫ䶷̨ĵשų·Хȥ
·岻ͣϣԪը˫ֲϵķɡ

֮䣬ͬһ·Ҫ޷嶼ĵ÷飬ƿһУɨǧŹսӿȥ
ߣ
սһԪӿγһֺӡҲһ·Ǻ׵Ľʯɷ紵˴Ҳ˿
ͻȻսͻɽնˣһˣ͵سų·˹ȥ󸫣ݺ¡
׻ʬ

˲䣬һͷӴİ׻ֳɷ죬һ˹ǡ
飡
ǰ׻֮Ӱٶ죬գ֮·ǰƿ·Ԫݺݵҧ׻ʬһҪ·ڿС
·ɫ΢䣬Ԫ˫֮ըӰʩչ׼ˡ
飡
ǳ˰벽屻׻䵽˵ĲһңĵˣѪڲݡ
ղһ£ʵǿ
ৣ
·ûվȣҵľ˹һɷ֮ߴͻɽֵŭХ֮
ͻ
սϣһԾ·׻Ӹ߸ߵɽڶ£ɱСɽһƲɵ
·˫ָ߾٣Ԫë׵籡γԪţ̾ͱ˺ѿǻצ̽צһͷ·ץ
ƣ
·ĵУͷųɫĹâӡͬһֽճȥͬʱӰٴʩչԱ˸ȥ

ͬ׻˺ѿҲ赲˹սĹʹó·㿪ȥ˾룬ȡ˴Ϣ֮


44 ȭƽ
ǹսʦ֣Ȼ£ó·ֳԭΡ
ǵȻսʦֿʮӵߣ·һܺ͹սʦᲢۡ
ûУˣ
УսʦУһС׻ʬѹס˳·ʹˡ
ҿ໹У·ͱذˡ
·ĵ۷׷ף˿սһֳ֮ɫ·ű֮ɫ
ͺͬսеȵ֣·ͻȻðı
վһȻͬǸֳˡ
ǿɶ񰡣սһˮûţǴٶȡʤ̫ɶˣȻѷѿʦֵľ浱߷磡
˳ԱľۼһЩ˳Աŭ⡣
ѿǰ棬Ϸǳѿöˡ
ǹսȻҷҵĻҶĻһɱ֪˵ϣ
ѿбɱ˸š
ô·˰ɣսûм׷վڸղų·ڵλãȥ˵
ʩչɱУ׻ʬó·мܲס·磬ڱľ棬·ҲӦ֪

·ҡҡͷ
㻹Լһ˿룬ȻĻĹҪղס㣬ɱԹңѾˡ
ս˵

·˹ƣѪٵͬһڱӿ
һɹǿ񹦡һ̱ˡ
Сӣ㻹ǲƺĲ
·ƵƣսͻȻХͬХȫǷ֨˲䵯˳ȥ
ৡ
·˦˺档
һ̵Ĺսͻ·ȫ׷ٶ֮죬զࡣ
ʲô
ǹսʦȫʵ𣿡
ԭǰأڲ
˿սͻȻıٶ֮Ѹͣİ׻һжһ
·ĿҲ͵һ̣ŷĹâų
ûж𺳵ĿУҲ˳ȥҪ͹սӲӲ
ɣӻ𣿾Ȼ͹սʦӲӲһ£ҿûˡ
޴ʱ򣬾Ӧߺ䣬Ȼͼƴһѻʯ
˶ʱ
׻ɽ
սͻһɽҲҪײ÷飬޷ĽŲ
ƣ
·Ҳһĳ
ƾ˻
·һͷͷԶ޵ʱ߳Ҽ̤ԲΧǱը
һƣǳ·ΪһƣͬǴ߶ˡ񹦡ȫĽ֮ͱҪ˺׻
ǣ
ɲǼ䣬ֲıը
ء
ͬűһͣıըߣ䶷̨ĵש鿪
ͣ
һɲǣ·˫ֿסǰ׻Ӱݺݵһ˺
׻һȻ˺룬Զ֮Ӱ̤ȥڹսϡ
أ
һصĲ
սϵԪƣֹסˣȳĽӡ濪ѡ

ɣսʦ־Ȼˣ
ôܣսʦ־Ȼˣûɣ
ܣܣô·ѵҩ˲ɣôͻȻ֮ôˣ
˲䣬˾ը˹һɴ۾ȫŵӡ
սɫҲǱü侫ʣֹͣˣԪ׼ʩչɱС
ǳ·Ѿµȭͷͬʯ˹񱩵ȭ˲塣
ִ
սһ˫һʱһԲε
һڴӣԼС
飡
·ȭͷ棬Ʊ߽⡣
ǿķ
·͵һ
СӣȻͻȻһֲ㲻ƵˣԪܵʱ򡣡
ʱ򣬹սɫ֪࣬ǰ͹˳··ʵǲ¡
Լ֣ǳţΪ·Ƶˡ
ֻҪˣʩľɱֶΣܳ·Ҳ̫ѵ顣
ƲôҾƸ㿴
·˻ԪγһͷͷԶŵ󣬽һ˲
̶Ƭ̣Ԫƾתϰȭ
ˡ
ӱ𵴣ǿҵۿԿüˮ淢ɢȥ
ս˵󶶶Ƕ͸һ˿Ѫڳ·ķ£ĸ඼𶯣˵ˡ
ܣ·ôô񣬾Ȼܹ֧ϰȭÿһȭ˿ֲҲסĹ
ս׵ˣ˵еˡ
ʵɣұѲǿѪǣȻΪΪܹһȭΪ
·ͻȻХһԪ۶ɵԶ󣬳Ǿ䣬ļ̤أڳ·ֱϡ
һȭ֣
¡
ɽӵһȭ۷һȭ޸ɽ˵ƺθߣ׳ֱֽǣִˡ
ࣣ
ķѡ
·Ҽ̤أȥ۴ȭͷֱͦͦĺͣ˹սǰ
ȭ罫սƤ۾һ˲ϣ·һ
ˡӳ·ﴫ
ս۾ǰĳ·漴Цһˣû뵽ôǰϴģֱǸЦ
˵꣬սį䶷̨
ʮӵߣãҲܽǰһ٣ڣǰٿ¶ˡ


45 ·ɱ
սʦ־Ȼˣ
ⲻΰɣսʦô·
Ϊʲô·Ϊսʦ֣ҿʼҲھԵ·磬ΪʲôͻȻͱˣսʦֶˣ
ۻԪÿµÿֲ֮徹ȻǿΪʲôĲң
һǾܽǰһ٣лʮӣ
һ֮̾˶ò˼顣
˵ϵʱ򣬳·һȭΪ𾪵ĻôھطܹսˣĿɿڴ
·Ȼ˵ۣҲܵƵĿ⣬ǰִͷĺ£ضͶˡ
ڣֹˮû˿Ĳ䶷̨
ѿСƺеʵ˾ۼɾξЦ˵
ѿһɫ΢ЦЦźãź档һֻ־ɱˣδҲ̫ȤЩҪһúúġ
ǺǣսǼһҲûãһξĵ
ѿɫһ䣬Ҳɱ⣺ҲҷѿӣҲŹģδˣ̭ˣȻĻұضҪĹ
߰ɣһ׶δȽˣ˻㲻жʮ˽ǵڶ׶δȣϣһǰһУ˳Աܹռݰڽɽ
ʱ˹Ƶ˵һ
˷׷վư뿪Ź㳡һƬȻ

ˮ䣬ϰϰ
·ڴϣΧһԪʯѿһԪƮڣܶɢΡ
״̬һֱ峿ǰ׵ʱ

·˫³һ
Ȼһҹδ˯˿ƣȡ
żƣʳߣ
ߣԪ׳·ȻǾ磬ﲻʳߣľ磬һϵҲԪȻȣƣ
Ǵȵĵڶ׶ΣڵΪѾȹγڣս߶۷壬ʤ̭սȻʵǿҲڡ
ѿ񡢳³˶ڵʮ飬Ĵȿ϶˱ȹսǿ˲٣ڵʵĻԻʤ
Ҫʱ䣬ʵٶһЩȫ׼Ϊ似Ҫʱ̫ܣ
·ͷɿ˸ţ˼ʵķ
񹦡ľѾԲҪͻƵĲ㡮ǡľ磬ƾǲˣܹõҩ
ȥ·εķ֣Ȼ޷ڽʵһΣֻ
ߴߴߴߴߴ
ʱ򣬴⴫һе漴һӰ˽ȻСס
㲻ʦ㣬ʲô·Сףû˵
ߴߴߴС㵸˵ģ漴һҽУϵıȻҲһģƺ˵ڴźġ
·˸ۣ漴һѽСױǺðɣͺȥɽһ⣬ܲˣʵܹȵ
˵ţ·ȥ
ڴŴҲģȥɽһߣһã˲õĻԵأ
˵һɳĹ¡
Щµǣȫǵ£Ѳ붴Уõ񹦻߱Ȼһɳ죬Ϊǿߡ
ڳ·뿪ŵʱųɽ̾͵õϢ
С㾹ȻɱҶҶҪѪծѪҪԴšߣ㾹Ȼ뿪ţ
ɽųɱ⣬һչһڰյбܻ裬ͬһһʧ˴š

ɽϣ·ɣɽʯľתŲͬԳһ
ߴߴ
һţС׾ͻԾһź֮⣬ͣĻš
ͻȻ֮䣬·ͣĿ⿴ǰɽ·һʯϣվһӰƮһǿϢɢ
ɽ
Ӱ˲䣬·˵ͫһëͷ֮ϣ֡
û뵽ԼǳصĳţȻǱɽ֪ˣؾ֮ص
СˣҿѾСʱˣ
ɽĿͬһ˹ó·ƤһʹһεѹȽ֣Щ
Ѿ̹ڵϡ
ǰ룬СþͬϵһԷ׾
ʱͻƵûãǰ·ɽڣʵ룬ǿ˲֪١
ȻͬΪڣҲŵȣʵǧ


46 ս
СѾܾˡɱҶӣ˵ôɽĿ絶罣ܹʵʣԽ·ǧС
һɱɱǵصӿ˹ó·ĺһͣҪϢĸо
·ͫ׾·صɽһ𣬾Բʲô顣
ৣ
˵·ұ
ԪھͬһӿأӰ˲ȫʩչһȲӰʧԭء
ˡ
·תˣ˵
ǸҪ˼ѡ
ʵ˵Ȼ˵ڸ֣˶Ƕ֡
٣ɵӲŻ顣
ܣ
·һ̶ʧԭأӰͬһӹأɽ£漴ϸֳɫ
רɱ·Ҫⶼó·ˣɴɱˣʲô
ৣ
һԲεԪɽǳֱ񷣬ϼ
ͬһһԾյбܣɲ֮䣬Ϳǰĳ·
ھߣȻ߱նеȴѾյжݵıܡ裬ͬһ
֮䣬ܵĳ·͸оԼ·һͷǶˡ
׺ݵĿ԰յУԽԽûͷ֪ɽյб׷
ȻΣȻ·ɫȴ侲˲תɲǼεļ㣬˼ķ
ܲ˵ģ
ڰյ䣬ͬһڸɽϿȵл裬Ǳݳȥų·ġ
¡
ܵĳ·ͻȻһͬڵһ漴һʹܵһǿҵΣ͵سԱһۡ
ͣ
ɲǼ䣬һͺ˳·ղŵλãըһ
ʯͷĴɽ涼һɼһ
·ɫԽԽ
ԺתΡ
ȻȴûҵһѵķΪ֮Ŵȵ
ȻⲢʵ
飡
ɽèϷһ岻们裬׷ų·ʱһ·
·֮յĶкüǧ֮һգۣ·ƤƿѪ
ˣ
һµ
·͵һĺ֮
͵ĳ󴫵ݹ˲ʹһģһͷԵڵϡ
ߴߴ
ڻеС׽ҲЩЩŭ
·ס壬ȻתŻɽ׹ð
һѽСڵϣʣž֮䣬Ȼŵܡ
ɱ
·ףҪͨٶǲܵ顣
ɽĵ󣬺èϷһϷŪûȫ׷ĥǱ
ȻĻһսҪھĸ֣ʵľ춯أ
һһϯɳ𣬾֦Ҷ֮쳹·һնɽ
һ׵֮ƿͬһ˳ǽ⽣
׽
ݺ
·ܣͣйɽǸֳ֮ɫ
һӣԪͬƥһ˳ȥ·ľ׽÷顣
èϷϷˣ·ȥڰɣ
ɽ˫͵һɣһɿµɱڲɢϯ·γһε˱ɱ֮⡣
һȭȭ
ǰеһУȭ֮£̱žžžһƬ˲Ϣ͵˳·ǰ
ɲǼ䣬·͸оԼˡ
ȭͬĵħһڳҧҪ޷ֵͷһɲǶһ˿ͣ١
𣡡
̣·һڵԪ˲͵ıͬһƬԪֱߵʮࡣ
ۻԪΪѹܹԽսɽ籡ĹԪҲһ̲ס̾
Ԫڱ֮ϣʱⱬơ
ֱ͵һӣһޱȵľ׽⼤ȥǿֲȭȻײ
Ȼ·ȫһȭ֮£Ȼֽͬһ˲ͱˡ
Ȼײڱ棬ھɵı̾Ͷϳء
ȭƲ·ǰԪǽƿ
Ȼ·оԼ·Ǳһɽײһ£ȫ¶ҪɢһҪŻ³˲û˳ȥײһ޴ʯ
ŻŻ
·ʯѵУ˼£ڴڵѪ͡ð˳޲ý඼³
һȭ·ֵûУеĹ·ֽһ˲ͱȻ󱻴ˡ
һ£·ᵽǿߵĿ£ȫͬһΣͬϺʹ


47 С׾
һȭֵһȭ·еĹֽͬһƿȻˣûս
ڸ֣˵ǿ
С֣ɣɡһȭҶʱ˾עˣעҪҪɱһɱ
ɽȽ
˿ĳ·ˡ
һȭУ˵Σ˶ΣҲʲô鶼ûС
С֣ô˰ɣһҪл㣬һֱŲСؾ磬Ҫɱ㻹Ͳˡ
û뵽㾹ȻҳţΪ͵͵ҾͲ֪𣿱ϵֶγ뻯ܹȵģ̤ŵ˲䣬ҾѾ֪ˡ
ţڹأسջ㣬ҲΣڣϵ£û˾ȵ㣬עҪ
ģҲسµģŶʦ㣬óӦϲʦ㣬֮һúһȻںϵĹгµŶҪϵȻҤȥ
ɽſ˵š
ǹ˵ôģΪľҪڻɱ·֮ǰҪϴ̼·
·ĶɽѾˣĿɳ⣬ݺݵĵƥñߣȻĻһΪجΣһʹĥܣã
С֣㾡˵㾡ҾˣȲɱ㣬Ҫϵ֫ͿѪ޿ʳѪǣҪҺʮʮҹȥ
ߴߴ
ȻʱСͻȻɽ˹ȥͬһɫ硣
Ķ
ɽûС׷ֻΪǳ·ĳֱһӣһҪС׺ɱ
Ȼ
𣡡
ͻȻ֮䣬СȫͿһɶߵͱԳ
ȫëͬһȴСһģͽɽ÷顣
漴ȫǵһȭɽԴ׺ҡ
ȭͷͬһĥ̴Сſµֱֽͬɵһӿ·ڡ
ʲô
ɽʱһû뵽䶸
ǿƹɿɰС׺ӣȻתۼͱ׺ĺˮޣȫԤϣһûС
ĥ̴СȭͷǱѣ硣
ɽϾǿߣһųϣս
𾪹ָƽﵱԪӿһɫ档
ǣ
С׿µһȭ֮ϡ
˲飬ɽҲǱˣǶһ˿Ѫ
𣡡
С׿һͬԶ̤أſµĲ׷ȥǿԵһȭ
ԵĿֲڣܹһɽһ
ҹȥ
ɽղű˸ֲ˵ǱС͵ϮԲִټĵĻŻᱻСһȭ飬ڣ˵ĸ࣬Ѫҷӿ
ѹ׼һƻƷХС׵ȭͷײһ
أ
˲䣬С׾ͱˡ
СȻõ˲ٺôʱһصľ磬Ѿǰˣʵ·Ҫǿࡣ
ˣھɽڣҲɲǶ֡
˶κ֮Ĳ࣬ʮʮʮ˶εĸһΧһڣܹ⡣
СȻѪҲ޷ڣʵ顣

ɽһԪͬ籩һϯ
һµԪֺȻ£֮䣬Χʯ޷ֿµѹѹ촷ۡ
𣡡
С׸ܵǿµϢ쳤ХȫëһƺøϢŵ˼£һȻһȭǲ˼顣
飡
һıըߣһͿʯ飬ľ۶ϣɳʯһƬǽ塣
һΣɽȻһƺһ
С׸ңƤѪȾǽ˸ë
ӼĿ⣬˫ƷĻظٶȺηĳ˹ȥ
ʱ˿̣·̷˴鵤ڵһЩƵվ
Сס
һ˸ߵʯ·С˫ȭɣԲǺҵĳȭһ׸ȭһЩ𶯡
ǣ
ʱСһӵ˻һ·Ѫ쭣ߴߴȻ»С׺ӵģήҲȻˡ
Сף
·ɫһʹһԾ𣬽С׽˹µݹʹһ˳ȥء
ߣ
·鿴С׵ƣǿѹסڵƣתڵԪ˫֮ը䣬Ҫʧɽ֮䡣
ۣ
ɽ״׷һһҲ̲סһѪ
ɶ񰡣
ɽһһʯϡ
ʯ˲仯飬ѾʧӰĳ·ϵɱ죬ŭ
û뵽·ɱ·Ȼʧˡ
ԭΪֻС׺ӣ
ӿɶǣֻӾȻǿ˲ˣ޷׷


48 
ۣ
·ҪĿ񱼣ڵƼѹƲסѪ
ɲͣ£˶񻯵ƣıܣӰʩչ˼¡
ڣڿ˰ʱ󣬳·Ҳ֪ԼһΧĻһζѨֱ˽ȥ
Żͣ
һ붴Ѩ·һģǰһڣԵڵأѪѪҪǮƵġ
Сףô
ڵϣ˵ҩ£СҲι˼Сףǽ
һΣС͵ϮķɽˣȻ󺷲ηĹʹ˱ǣû׷Ļ·һˡ
ڵϣܹܵסġ
ߴߴ
СĽ漴۾һգȻȫųɫĹ⻪⽫˿˿ƣͬһɫĲϼ롣
·ɫ䣬Ͻ룬ּȵģһһһ·ںһϢȽ΢ͬһ
֪СײûӺˣҲһ
ɽҵţһ㣡˫۵УɱųǵأѨ¶ͬһ
ʱһξ͹ȥ졣

·³һйâ
ڵƻָ˸߰˰ˣѾûʲôˡ
Ҳǿָ̬򻻳ˣûʮµˣ´·ܡ
һС׻ļ룬һһģ˳˯С
ʱ򣬶Ѩ֮⣬Ӱ߿
磬иѨҪ˻ָһĿ࣬ͷͷŨɷָǰĶѨ˵
ãƻָǶһҪɱˡӵһ˿ѪǿǱܹǿǣƤߵҲǱֵǧԪʯһЩƵһŵ̵˵ġ
˻û붴ѨУͿѨŹһһģ˵Ŀʱһ
磬ǺⶴѨ澹ȻбͷӶʱϲ˵
Ŀ⵱УҲֳϲɫ粽ȥߣȥʲô
˸ո߽ɽһ۾Ϳڵϵĳ·ɫһ䣬Ӧ·Ϊ漴¶˱Цݡ
ǵĿ⿴ų·С׻ļ룬¶̰֮ɫ
Ȼ֪ʲôһһģƺ滹ϢǱ
޵ļ룬óȥҲֵơ
˶ϲޣСӵ׽
С׻ļ룬˵УȻֻδޣЩڵ޸ֵǮ
СӣҸʱ䣬ѡ񣬵һ˫ֽϵıǼһĶֵܶˣԷΪȻȥڶǱҵɱѡɡ
ӵĵ߸ϣ˿ûн·УסҪȥ߳ȥ˫߳ȥĻҾʹ˫ȡ
ûУǸʲô𣿡ͷҲȵϷ֮ɫ
·Դһ̧һ⣬Ҳ˵ֱһһȭ
¡
ʱռһĥ̴СĽӡѹȥ
ȻҶ֣ƾȭ
ͷӼ״һһεΪһҵȭ統˳
Ȼƾȭеȭ磬ӡ˲䣬ȫ顣
Ȼӡ˹ȥһӺڰͷӵϣ꼸Ϲۣͬһ˳ȥڵϣ鴤˼£ûϢ
ʲô
ӿһĻʱʧɫ
˶ߣԵߣȻΣҲһ㾳統еĸ֣û뵽ʵѷɫٵİͷһ˲ͱɱˡ
⵶ҲǸˣ֪ǰͬεʵ֮ǿԲܹԸģţһ˿Դ˼
͵תԪ׼롣
ৣ
һһ˹һֱֻͬһӦʱ䶼ûУӾͱסˡ
Ҫɱҡӱסڱ˵յУɫ־壬æġ
·Ŀŵӣʵղ˵ĽĶ
ǰĶԻһĸ֣۾һ˲ˡ
絶ǰ˵ںһ˿ѪѪǱѪøǿ
Բľ磬ܹýѪҺ壬кܴĿͻƵǵľ硣
һƾͲ˶ˡ


49 ն
ҪɱֻҪ㲻ɱңҿԴȥӷ·𿴵˾ݣæڡ
ãȥҽҲɱ㡣·Į
ģ
ٷϻɱ㣡·Ŀһɣͬһ뵶鵱У嶼һ
úúãʹȥ
·С׻ļսУ߳ɽŵгֵȥ
ǽǼޣ·ʵ
Ȼָ߰˰ˣûȬʵҲ۷״̬ľųҡ
һװصȼͲҪˣȬܹƴһƴ
ֵܹܶӽӳ·в²⣬Ӧûûصĵزܿһء
һصľ硣ȻеĻشӡ֤˳·Ĳ²⡣
ХֺΡ
ڵеĴ£ֵзɿĴУûþһǰȳϢӶߵɢǳĳ
ָŶ˵
·˵ͷ漴ХһҪ߳
ܿ죬΢
ѾˣԷ뿪˰ɡп·˵
ʲôȽ֮˵ģҲɱ㡣·
ûҶ˵Դ˸űĹд⣬ȵ·ͽƴܾˣ֮Ҫݺ·ٽ·Űɱ
·ɨһ۵УЦһӵϸܵһ˿޵⡣
ʱһȳĿӶߵϯȾ˻Һ֮ɫͬʱһŻɫƬľ˳
ʮɣˮͰϸһƴСƬ£ųɫĹһͫ˸еС
ȷǽ
ϰ𣬲ϵӣˮڵϣ̵ȻǿҵĸʴԣҪѪⶼҪʴ
·Žͺ񿴵һζҩһоǻϲ
Ӧҵģɱҡ˵һ׼ˡ
ž
·ֱסĺ󾱣ĮҵȷӦɱ㣬Ҳɱ㣬᲻ɱ㣬ǾͲһˡ
㡭ɣ޳ܣ
·˼ɫ䣬ԪӿҪ𿪳·ƣûá
·͵оͬһʧȥеֱһ˦ͬڵһŽ˹ȥ
С㲻سŵⱨӦģ
ߺߣΪҲ֪̣Ӧֻ˵ɱ㣬û˵ߣңҲȷûԶɱ㡣
·һЦ
žء
βͳ鱬˿һӾڵеϣҽжûü˾ͳ⡣

ʱ򣬳·һԾ𣬳ڽǰӡֺӡȫŽȥ
ӦѸ٣βЮſ񱩵ľݺ˦סˣһ峯Žӡȥ
¡¡֮䣬ӡֺӡ׷顣
ȻҲһʹ˻С
Ȼ˳·ĹβϵƬ÷ѪģѪӿ
Ա޴ͷͬһſѪ͵سų·ҧȥȷ棬ǶϢҪ˸Ѭȥ
󣬳һȭ
·ڰյһͬһӰڿգͷϷżһ㣬֮£Խߴ紦Ԫӿ۳Զ״һȭҳ˺ѡ
׻˵ߴߴ磬ߴһĵط
ͣ
ߴ紦ǿƴСֱӱÿѣѪܡ
໣
ʹҽһѸŤͷ͵ŤתһҧͬʱβҲ˹˫лUΡ
·磬˲ͷβ˲ײһ𣬶ʱͷתġ
ûᣡ
·һɲǶ
ȫ֮Ԫӿһµȭڽߴλá
顣
һٿ籩ĺǿը˷飬ΧһƬҲ飬Ѫģ
İ֮ӴϵķŤҪߡ
ߴ类ѾܵϢ޵ıܣңҲŰ˾ͯǻۡ
ܣ
·Ѽӷˣ
һקסβ˫ۼͬһ˵죬һ𣡡
ֱڿȻ͵¡
ˣ
һ춯ص𣬵涼һ
·ϵ䣬治ϵһʮ£Ĳҽûˣ·ˡ


50 Ǿ
ꡭ
ȷϽ͸֮󣬳·ֱ̱˵ϣȫ֮ͷҪɢһ
Ƴͺͽǿ޴һԳ·ҲЩԲ
Ͼһ˿Ѫһ㣬ͳˡ
Ϣ˰Сʱ·ʼæ
ȫǱ·Ȼ˷ѡ
ڵԪʯԴһ֡
ÿ·ֻǱˮн𲻵ô취׬ȡԪʯС
ȡɱ޾ǲķ
Ƥߵȡ֮󣬳·͵һɼĴӣýѪӵУγһѪӡ
ѵ·֮󣬳·ֱѪӵС
͡
һѪӣ·͸оһʹ
ѪҺͬѪһͨëڣ˺ҧѪ⡣
ִʹǿң·û̫ķӦ
Ȼת񹦡ţѪ⵱еĽѪҺںϵԼѪϸС
֮䣬·͸оԼѪϸͷɽѪҺ
ӵһ˿Ѫǳϡ٣Ҳǳ
Ǵ˵еޣǳƲ
һѪܹѹǿգѹţܹɱɵĴڣѪϡһ˿ҲӵĪܡ
š񹦡ת·ȫë׶ſˣһѪҺеһѪսڣʹȫѪϸڷĲţ˻š
ʱ·ʼ˱仯ѿǣƤһѪ׵ϴ
ƤýףӨëϸ壬һ覴á
Ϊ˶µİ̺ۣȫʧ⻬ϸ壬ͬˮһ
ƤѪ֮£ĹҲʼ˱仯
һԪγɵԶ˻֮ʱǾʱһ˿˿Ѫڹ֮ϡ
һ˿˿Ѫ֮˲˹赱Уó·Ĺͷܶȱø󣬱øӵļӲԡ
񹦡Ĳ㡮ǡԪһͷͷԶѪǵС
һ̣·ܵ˵ĲһĤҪͱˡ
ٳ޷ͻƵľ磬ڽѪҺ֮£ʼɶʼŵĲ㡮ǡľ
һ̣·ܹĸܵԼڱǿ
ͻƣͻƣͻƣ
·ŭ𣬡񹦡תȫë״ڵѪеڵԪʼһͷͷԶ뵽ѪǵУ塣
һʱ󣬳·˫ۣžâһš

ѪӵվһճѪɢΡ
֮£Ƥһë׶ܿ
ȻĲ׳˶ȻѪ֮£·̲ſֲһˮ̣ɽᾪ춯ء
嶯֮䣬ڷ·ڲض죬һԶźĵϢ
Ǿˣ
·󣬳·ȻˣӦøӸߴˡ
񹦡ͻƵĲ󣬸ıĲǿȣҲˡ
޳ʲ·Ǵӻ֮߳һ
أ
ͻȻ·һȭͬڵһȥһúϸĹɷ顣
תԪΪʵʵ
һȭȭ羹Ȼڵһʵֲ
ڵңԽͽֶܹ˺ѿӵͽ˺ѻʱˡ
·һ
ס
ʱ·һ⿴С׻ļ뾹ȻѪӵУâһһģƺڼȡŽѪеָϢǿ˲١
ڳ·ͻʱСԼӴ˳뵽Ѫӵеġ
ȻСַܹٻָûЩʱ䣬ҾͶɱһЩޡ
·һ漴һʰúͬһ㣬ֵС

飡
һͷ滢ڳ·£Ȼء
ȡֵǮĲϺһӣ滢ѪȻС׻ɵļС
̣·ͿһһĹâѸˡ
·ظܵˣһеСˣҲ׳
ʱ䣬·նɱʮͷǿޡ
иһͷһذ˽׵ޡ
Ȼ·Զ۳Ҵأ˫ܹͬǳǣͷ޽ݻ˺ɱײ֣
С׽Ѫָ֮ʱ·ҲûţԪʯ˳飬ԪӿڣǿԪΪ
·ΪҪԪƶĵ̫ͬ󺣣Ǳ˵ʮС
ܹͻһСؾԪʯֻӳͻƵڡ
ԪʯԴǳ·ġ
ңš񹦡׵Ĳ㣬ҪĥҪϽԪԶѪǵУһ̶ԪҲǺָҲҪѴѵԪʯ
֮ǰ·һ˵ٿԪʯͻƵʱȥ˲٣ѾҪˡ
Ŷ̶̰ʱ䣬ֱǻԪʯˮһ㣬Ҫ˵ȥܹ˵°͡
ȻԪʯҲǰװĵģΪ˾ͻƵڣʵøǿˡ


51 ƻ
ʱ䣬գ۱Ŵȵڶ׶οʼ
ʮ飬74Ŷս345ţ
·һԾ̤䶷̨漴ĶҲѸ̨ϡ
һĸߴ꣬һɫۣϵϢʮǿ󣬱սضá
ٺ٣û뵽һսҵĶ־Ȼ㣡
꿴·ʱһЦɭɭ
·ܵԷϴݳĵ⣬ͷһ׹ǹһ˿Ū֮ɫ˵˰ɣ

ûзϣͷ촽һײеģЦΪУֻ·һ֮
ƾҲҪɱңҿ㣬Уȵϵϴ˶١·һЦ˵
Ϊڣ㲻ʩչ񹦡ܽԷȫֱܹӽ˺롣
Ŀ⣬Ѿ˶֮˵ϣǳ³磬ҪӵĶ֡

·Ļʱŭˡ
ô˹սΪ޵ˣϧսǰҲǷѣҪɱʲô̫ѵ顣Ȼ͹սҲûʲôֻǱôһŵ϶ѡ
䣬ţսжǷ·ҲֻǴһŵϣ֮ɼһߡ
ѿʦ˵ҪȡˣҵϣҪ
ޱȶĹâ
磬ȻǾͽɣҲһҪֽϾԶ֣Ҳҵ֣ʹһ£Ҫô׾Ҫݺݵĥһô
ʱ̨´һǷѿ񿪿ˡ
Ȼѿʦ㿪ˣҾͶΪʦֽˣʦģһȸͷĶܣ
ϵɫ˲ޱ
䣡
԰գƳ𣬻Ԫۡ
һĳʱһɫԪӡЮž˵Ԫ·ɱ¡
°ɣ
Ц
һĶ
Ȼһƣ·ɫû˿ı仯ֱ̧𣬶ǰһһµȭͬڵһ˳ȥ
䣡
ɽȭ籡˲ӭԪӡȥƲֱӳײȥ
ʲô
˴ʧɫ
ŭ֮䣬ﵱеԪ籡γһԪ֮䣬Ʒɿķ
ɽƣ
һӡǰ۶ɣ֮䣬Ȼγһɽ״һǿѹ֮ϱ˷ĺƳȥ
˵ĳԱ̳ͬ˱ļ嶼ңӵŲٵĸѧ
磬쾰֮ˣʵ
⡮ɽơǻƼϳ˵似һϳ˵нΪģɹء
¡
ȻһϯɽһƷ磬˲仯ޣȻֱӱ·ײ÷顣
ɣ
Ļ֮ͬ
·γǰɫĮųϢȭͷ粧һɱȥ
ɱ˱һ壡
ʱ̨µķѿŭһȻΥһԾ䶷̨ϣԪӿԪų·һն
ߣ
·־һƣѿĵ÷顣
ͬʱſһ£һԪͬһƿзֱӶüġ
㡢㡭
˵˲佩סˣŵĿų·û뵽·ҪɱȻס

ʱһ񱩵ŭ쳹
ѿ˿µķ籩˫۵Уɱͬʵڳ·ϣһͳų·ɱѾȫûнȵĹطˡ

Ȼʱһŭ
·оΧĿ˲סˣͬһ·ܹ˸ѹѡ
һӰ䶷̨ϣǴ졣
˿̣ɫǳѿϷһɿµ⣬⣬ռ䶼סˡ
ѿ̫ˣȻΥȹأõݿȻĮ˶еŭ⡣
Ŵȣ˶ս˫κ˶׼֣ǹء
ڣѿȻӹأţΪ˴ŴȵߣǾŲʣŻкſԡ
Ȼʣѿɫû˿ľ£ŭ죬ϣɱ˳Ա
ɱ˵ĳԱҲڹ֮ڣĪ˳ԱͿӹ򣡡
һĨŭ⡣
ΪŴϣλȨأԪĴ֣ʷѿû뵽Էû˿ľ⣬вд
Ϣŭ
ͻȻ֮䣬һӰ৵һ˹Ӱ
΢ЦϻϢŭµȷǷѿˣҲ鼱֮µķӦһΣٷôʣԳɱЧȡ


52 սѿ
뿪Ϊѿ飬Ҫӣ˵ˡ
ðɣֻһΣ²Ϊͷ
ڴŵ̫ǣĲڵӣ೤ϼ
Ҵξ죬ûʲô⣬ξ콫һδ䡣
Ǹϴŷѿһ
ѿɫ΢䣬ΪԸĵϣ֪ˡ
ţȥɣҪ˴Ƚ̡Į˵һҶײԼвԼķѿûʲôɫ
ţ
Ȼʱһ
ʲôҪ˵쿴·ʵ
·ǰһĿŷѿһƣ˵ϣȻ˲˹ҪɱңھҺսһһֵĶֺˡ
ţ
·ĻӦǷѿ˫۶ʱŹ⣬æãϳȫ
ЩȲ
ղŲͽ·ɱˣó·Ѫ˵ϡ
ȷüͷһ壬·
ȷ·ͷ
ãȻԼұӦˡ˵
·һâô֣õһ´ΣĳЩ˻᲻һеĳ
˵ĳЩˣȻ˵ˡ
˵ŶξŴʢ¶ƻ򣬿ɼжôŰ衣
һҪɱѿǾͲˬˡ
ߣ
·ĻâһһƮȻ䶷̨
ģڣ֮ս˭޷֡΢䡣
ٳƻ飬ǿǴˣȻӦҲС
Сұֱն㣬û뵽㾹Ȼãǳ֮ãɱ˳Աϵ㶼Ҫ
˽һ𣬾ûܹ˵ĳԱ˵ɱ˳ԱҪΪΪۣΨһĴ۾
Ҳȥһ䶷̨ʹİҪ˶ʲôۣ
ϣҾͻ㳢ðĶ
ѿЦĿų·ͬڿһֻ׵ĸ
ð㻹ԼˣһֻСϺףΪһˣͱȼˣҲͷ
·ЦĲм
ⲻˣξʦ֣
ѿɱһԪһӡ˳ȥͬ췭ظһ·ͷϣγһԪڶ
ڶһʱʹó·Ԫһִʧĸо
ѿԪۻò˼飬˶εĸ֣ѧҲǸĪ⣬ҪȻҲΪ˵ĺ֮һ
ԪڶС˼ƣ·һЦһĥ̴СĽӡֱϣԪڶѹ顣
֣ѹˣѿһԪ籡һһԪֳų·ͷ£طתζ
췭죬ǽطתһ˲䣬·оԼͷؽᣬ˺ߵˡ
ǷѿʦֵֺϷ֣Ƽϳ似һʩչ췭ظµߵ涼Ҫ¹ڻ磬еһжҪѹɷĩ
˵ϣѿʦһ֣С־Ͳˣɱ֮ˣͳˣҪ
ǵȻֻܹѹȱˣǾԲܹģ˭˭˵ɱ˳ԱòתͶ̥ĿܶûС
Χ˳ԱһЦ֮䣬ŰԵֵ쾡¡
ߣػָ
·оһɿµļѹ֮ݶؾȻʼ£Ҫعڻ磬Ҫ¿ٵء
Ȼ֪Ĵ
һԪӿ˫ȭ˲䷭ɣɲ֮ͺʮȭضˡ
ѿֶ𣿲ˣһȭ
·ڵԪӿ񹦡ҲתһԵһȭ춯أȭǰһж˺ѵ÷顣
ӣ
ѿû뵽·չֳʵȻǿᡣ
Ϊ·ʵҲ˶εı߶ƺô¡
ʵҲûãû˾ȵ㣬Ҿ֪ҷѿ񱻳ΪѿΪʲôΪԸ񣬶Ϊҵʵҵʵпʸ񣡡
ѿ⣬ϵһʵͬʱϵԪͻȻȼռ¶˲θߡ
ܹҵ֮£Ҳ԰ˣ޵ɱ
ŷѿ£ֱ͵ػ裬֮䣬ռ䵶硣
һµĵâޱȣնأȼ棬棬һС
浶âͬһ㣬ܲޣγһ浶âĴиռ䣬տų·˹
޵ɱ·š


53 
ã
սϯϣһĻس˲ʹ
ǡ޵ɱ似Ǵﵽ׼ĳ̶ȣܹ֮ɽϺӣһϪ
ҲΪˣѿŸвսùսҪ·
׼֮ĲǷǳġ
֮ͬ£һߣԶս׼ߡ
䡣
ɲ֮䣬ͬһ浶âиգֱ֮ӱȼռ·һƬȵ˹Ĵų·Ƥ
·ҴʩչΪҵ͵սΪЩ˸ûʸʩչǵһҲע³Եϵ㶼·ӡ
ѿŭˡ
·Ϊˣһ㣬ȻƵʩչѹ׵似ʱ޴ĸо
ǳ衣
ֳ裬ֻó·Ѫܹϴˢ
׼ÿµҸоһ֮£Ҫճޡ
˵Ա֮һԪ֮ۻ룬˶ζضãܹ˶εĸս
ǳ·ΣˡԶһƫƫҪѰ·û˾ȵ
£˵Ҳ̾̾ѿʵǿ
·ɫҲ΢΢
ѿȻޱߣʵȷǿ󣬲˶γڵ
¡
˫ַɣӡֺӡַȥ
Ȼûá
浶֮£ӡͬһгһģֺӡ˻ûˡ
ƣ
·ٶȺƳȥĵнţγһɴСĽ֣ԪƵţѹȵϢ
ͣ
¡
ӡȻײʱֱӱߣ¡¡ײ֮쳹籩Ű
ѿ˸һԾ硣
ǿȼգڱȼգʹÿŤ
ٳǣɱ
ѿԡȸԾգеĻ֮ն¡
һȻγһõĳǳأǳһֲĵâ֮£˲䱻һΪ档
ʽ׳󣬿ֲֳ˾Եѹơ
ǣ·ΪԴԴϵԪڱڣڻۡ
ͻȻǿµһɲǣչ˷
ĵУԪ۳һϵߣը졣
һХ䣬Ͼ׵Ļǽ֮Ϸ·۳ɲ֮䱬ըγһƬ⣬ƿޣڰʧ
׽
·ѲõҲǿ죬ԪմȾϢ
׽һԪνãӵľˣ֡
·ƺΪһ˫һ䣬͵һģڶеľ֮һȣʯ֮䣬羪һƳգһ֮£˵궼ҡҷ

׵˸ԾµĹ켣ͬһ׵֮⣬ֱӴѿüġ
ѿһһֵǰ
һһɿµӿϵĻöһڰյгԲס˳ȥأɫ΢ס
ʲô
Щ˳ԱһĻӶˡ
Ҳʵˣ·ƮȻأеʧĮĿɫޱѿķѿ

·ĳѿħƵĵϵȼգͬһϵӿֳ
㼤ŭˣ㳹׼ŭң֪ôûһ˷ŭǵһҲһҪҪ
ţŭţһͷ˵Ұ˷ȫԪߣ˫ĿѪ죬˿ֲ
ҪҪ˭ҲȲ㣬
ѿ
߶˼£Ԫ棬ӵзɽ󺣵Źͬˮϡ

µ֮ն˹ֻһûκεĻڣһն
·Ķߣȴ˺˷ӿ·ǳ֮£һƬ󺣡
һ󺣣ҪƬ󶼸
ȷǷѿǿһ󺣡
ɲ֮䣬·͸оԼ궼һ֮£޿ɱܣ޿ɶ㡣
Ϊ󺣶Ҫһ֮±ɾܶ㵽ʲôط
ȫëһſ·ˮ֮˷ĺϵĺëƤˣһѹ֡ΣաϢ֡
·תɲ֮䣬֪е似һûãҪһ֮±˺ѣ
һѾ޽ӽ似ˡ
񹦣޵У˺ѣ
ɲ֮䣬·Ԫӿ۳һͷͷԶžӰ
ȫ𣬹Ħ֨ҷ֮
˲䣬·Ͱθ磬֫׳ֽͬǣ̲ſµܹɽѵء
һ̣񹦡߶˼£ȫնһһץס

һͬնͭǽϣһǾɵıȻӦϳء

·һһڷѿϣѿûüӦ͸о˫类ץסˣͷ·ˡ
˲䣬ѿоһʹҪ˺ѵľʹ
һѿҽжûü˾Ȼ·˺룬Ѫһء

һ˲䣬Ź㳡ž


54 򿤳
ѻȸ˶ɴ۾Ŀ䶷̨ϡ
ѿ˱˺룬ѪһأĿģ˺󱳷
̫ײУ̫ˣ
࣡
ʮʱ䣬ΧһƬʿˮϡ
һ̣˵ɫܾʣƤ鴤
Ա֮һѿ񣬵˵棬·˺룬Ƕô޴ĳ衣
뿴ų·ս̨ıӰĿ⺮ޱȡ
ԸȥĴȣʵĳԱˣȫ˱ܣգ
ߵ˷Ըһ䡣
·ʵǿѿ񶼱˺ɱûڵΪҪɱ·һ׵飬˵ĳԱ·ԾͲˡ
̫ײˣȻѿ˺룬£̫ˡ
ʧأѿ˵ĺĳԱδضܹ̤Ԫš
˵˲ôɱģһγ·ǳ׽˵ˣԺҽţҲ粽Уڷ
ˣ˵˵汻ʲôСŰɣԲŹ·ġ

磬е˼Ȼܹɱ˷ѿǸ̫˼ˣҶеȲҪ㣬İˡ
һ䣬³Ŀ䣬ͷһģ

ȼ
ʱһǴ쿪ڡ
ղų·˺ɱѿһĻ̫𺳣Ȼ䶷̨ϵıȶͣ
漴˶عһսֿ̨ʼս
ʱսУɿš
ڼ䣬·޵С
ÿ̨Ķֱֶѡ䣬֣··Ǹˮޣ˶֮
Ҳûа취顣
ͷѿһսҲ֪˳·ǿֲʵû˶εΪǳ·Ķ֡
Ȼﵽ˶εˣҲʮҪ̸ס
·ڵڶִֻսһ·ͨĽ
ʱÿһˣ̭öֻʣʮˡ
ʮ䶷̨ÿʣʮˣˣ˴ŴȵǰһҲͳ¯ˡ
һˣϾʹǿĵӡ
ȻһЩԽǰһٵˣΪԭǰ̭ˣսѿˡ
Ǵ˴ŴǰһĽǰһĵӣܹõŵĽԪʯҩȵȣԺʵøǿ
ŴǰһŵˣŰЩŵӸʲôֻŵӲɵľӢܹõ鵤ҩԪʯΪһǧһԾΪˡ
ڲĶΪ϶ܹﵽ߶ΣʱŴٶٿһҪǰһ٣Ϊŵӡ
ȻϣһŴǰһ˵Уռһǿֲ

һĿŴǰһ֮˵ϣĿ⵱гĽ
ˣŴȵڶ׶νһˣϢָʱ䣬󣬽յʮӡ
ɨ˳·һۣ漴˵
漴˷׷뿪
·׼ߣʱһȺڵ˹
Լûнʮ֮У㻹ܹһĻصУڣ
һ仰漴֮˴뿪
ÿ˳Ա뿪ʱ׺ݵĿⶼͬһڳ·ϡ
вô
·ȥıӰгһ϶ˣͷӲúܣԽǲҪʲôҾƫҪȥҵҪڸصУҺΣ
ʮӣʸ븣ص
ŸĵرͻԵ
ÿһŴȵʮӣֻҪŴӸصгģΪͻͽﵽڵľ硣
ڵΪ븣ܹ֮ͻƵԪΪĸ֡
ֻԵôܴأ
Сӣʱ䣬׶δȣ϶ҵģʱһʱһӰǰͣ£ǳ³硣
·΢üͷų³ıӰҪԼˣܶడ
˭ҪҲ
뵽·һЦ

򿤳ǣ۹ʮ֮һ
ԲʮĽϽʮһǳأΪɽ
УŴšƽڡɽɺͷĴš
֮⣬вٴǧ֮õҺš
ЩҺţ۵̣ʵ۸Ȼ޷ĴᲢۣҲһɷǳǿܹʹ
죬·򿤳ǡ
ǰɽɱ˲ٵޣջС׼ȥ˳㿴ܷһϺõı
·ڿĽֵϣ֯ǽ̻Ի͵ĸ¥ɻֺ룬˽ַǷ
۹ʢ֮ˣ֪
򿤽ֵϵˣ˳ɶߡ
󲿷˶ĶεΪвεģ߰˶εҲټ
ȻڡԪĸ֣ûô׼ˡ
ڴŶǶĴڡ


55 ĺǸ
ĺǸǴ۹Уָ鲼۹ÿһǳأܲڻʳǳ
ʳǳܲҲֻһָѡ
˵ĺǸ
ǵĵ̱鲼½ѾĺǣԲȡĺǸ󡯡
˼ǲʲôطĺǸӰӡ
ûã·ĺǸǰ
򿤳ǵĺṆ̀һ޴ĹռطԲأƻֺޱȡ
ϣ޴ĽɫҶϣ̽ġĺǸɷ裬ǧһɰʶ
˵дֵˣһλ֣ҲԪǿߡ
߽ĺǸһ棬Ʒǰ໮֣һۡ
ÿһǰͷַܶǷ
鵤ҩ似棬רչĵرƤë˵棬ͬǼˡ
ӣҪʲô
·սĺǸڣһλòŮӭЦʵ
·ҪƤ
롣
·ģŮûаģɱ񣬴ų·һǰ
ӣרŶչƤëƷġŮܵ
ڣһߣ·һ۾ͿԷӵ߶εΪǳ
СӣҪĶóɣҺùۡ߿˵
·ͷĶȫ˳
𣬺ܿͽǰˡ
ô࣡
߳һæվżѳСɽһƤ޹ǵƷжЩ𾪡
ĺǸƤ˵˺ܶࡣ
·һþһѵˣֻЩרɱıСӵ˲Ż
ɫ֮꣬Ȼһ۾Ϳó·ԲСӵĳԱ
Ϊ·̫ˣҲûСӳԱɷ
ߺŮһԱͬҲ¡
˻˻Ƥ滢ʨƤëҵ죬кöһصƤëСӲΪĶģĪ˹ʺˣ񵽵ģ
ΧȫĽ۹⣬޲ΪС
һѶ˵ҲֵǧԪʯһʾ޴ĲƸˡ
Ƥ߶ѡǡצǵƤëöǺö
Ǹ۾Ź⡣
·ЩȼͣƷֵܸߡ
ǳܿ죬һѶͱϣų·㣬һֵǧԪʯ
˻
Χ֣߱һ
һ·Ŀ⣬˼ʻ̰һЩС˼ıڼƻš
·һЦ
ȻܵΧһЩ̰Ŀ⡣
ӹߵݹһԪʯ漴óʮԪʯŮʱŮл϶һĨ⡣
һϺõıȥ·Ů˵
õģ롣ŮʮԪʯ̵ų·רȥ
棬ȫ˸ı̲һɢϢ
ǧԪʯϣ·Ҳǲƴ֡
һһɨ˹ȥ漴һָ߳ıڽ֮ϣ̻С֡ɲ
·ָһʱ𶯷֮ͬһְһͷŽһʱͷϳأޱȡ
ãǳãڷɲˡ
·ǳϲ
ɲ࣬ëϷηǿڽ֪ǿĶȥˡ
ӣ۹⣡ڷɲΪϣľϣʮ췽ƶɣ࣬ëϷԺض绢ɨ޵С
ƨԪʯ
·˵ߵੲݡ
һԪʯ
á
·ͷóһٿԪʯ˹ȥ
ʱ⵱УͻȻһϤӰӳĺǸڲȥ
ʦ㡣
·Ŀһ
ãֱһСǰͣ£漴ͽڣʧ
㣬Сźʲôط·ĿһԱߵŮʵ
ӣСźĺǸһᣬкܶ౦֡Ůش
Ŷ
·˵ͷ
ԭСź
Ҳ֪ᣬкܶ౦֡
øĶ㲻ϱ̫ء
ϵĶı
ʲôѧʲôԪ޵ˣһЩ߼ĵرǿȵȡ
ʦĺǸֱӾȥᣬѵרģ·뵽漴̧˹ȥҲ׼ȥῴһ
ϵĶˣر໥ˣʮżʡ
ȻģҪͱᱦԪʯĻֻܷ
Ԫʯ࣬ʱԳ
֮⣬Ҳ뿴ĺǸᣬЩʲô


56 
·ãСǰ
վסÿ˶ʮԪʯСǰվ·˵
ʮ飡
·üͷһ塣
Ҳ̫˰ɣŻýɶʮ볡ѣ൱ڴŵӰȡԴˡ
ǰضƽϣڲƴֶ֣ȥʮԪʯȻͽź

ĺǸװηǳǽ϶Ƕ˴ˮۼ
ܴǧλ
¥滹ʮ䣬Ȼеλˣܹ϶¥䡣
ʱҪˣɽ˺ģͷܶǳͬϼһ
ŲǿϢ﷭ڼ
·Ŀ⳯һƬ˺ȥѰӰ
ʱһ
٣롣
ֻһĹԱһ˹ǰһһŮ
еĴݻɫЩ԰ףŲҲЩ鸡һ۾ļҹӸ磬ȣ屻Ϳˡ
ٵԣһû֦չ毺õŮӡ
¶Ȼ֮⣬·ȫ޹ǣҪٵϡ
˵󣬻һȺ͵ӣҶģһϢ׳߰˶εΪ
٣˵һ衯Ҳ֪ڵ˹ͷЩܿƣҪ衭Ů˵һҼģ

Ůӻû˵꣬پʹЦƷŮӵѣŨŨɫģܲˡ

ŮЦһ漴һһ촽ӡӣŤˮĹԱ˶¥Цˣūɺ󣬻úøлٵġ
ٿŮӻζΣСһаеɫŨһС
·ҡҡͷѰӰƬĿһϸһĨϲɫǶ
漴˹ȥ
ʦ㡣
·ԣպûһλ漴
Դһƫǳ·£漴ôˣ
ҸպĺǸһЩƤëȻͿʦ㣬Ծ͸ˡ
·һʵʦ㣬𣿡
š
ͷ˵Ϊ׼ںϹĲϲˣһ顮衯෽֮£˵ĺǸһ顮衯Ҿ͹ˡ
˵˶٣Ŀӳ··ллллӮ˹𡣡
ʦô˵Ӧġ·Ц˵ȴ룬ղſһȺˣƺҲ׼¡衯һˡ
ȻҪĶΣǽյֵǧԪʯȫҳȥҲҪĵ֡
֮ʱῪʼˡ
ʱ̨ĺ󷽣һߣɢǿϢȻһλڸ֡
߻ܣ֣᳡Ѹٰ
λӭĺǸʦִ˴εЦݵ˵
ˣ˷Ѹλʱ䣬ʽʼһƷ
ҲǸе
һ䣬̨һòŮӣ˫һڳ׵ıǡ
һƷһڱΪѩƵһڶױԪ߷֮£ѩԽԷ⣬趯֮䣬ѩ׷ر˱ˣѩƵǲɶõıٿԪʯÿμӼ۲ʮԪʯ
ߵĽܣ¶ʱв𶯡
رЩóߣһ۾ڷŹ⣬ҪܹѩƵ绢ͬ޵С
ļ۾ȻٿԪʯ·̾
ǿڷɲһٿԪʯ
Ȼˣɲֻһױڶױȣ࣬ڲԪ߶£ѩƵ׾ܽɲء
ңȼԽߣԪԽǿ
һΪߣܹõһϺõԽһСؾԵС
ܿ죬ѩƵͱһٿԪʯĵ֡

һıﱻڳ˵һ󾺼ۡ
ʼǱżֵķΧм۵ﲻڼö¥Ĵ￪ڡ
Ȼ·Ҳ֪ȳĶ㲻õģԽǵ棬Խãʱ˵һ¥˷Ƕ¥ҲῪڡ
ܿ죬ʮ˹
һƷΪ衯Ǵɽҽλȡáȡǧҽҽ裬ܹûߵԪӵԪһҽɽ󺣣ڳвٵѶǳģھͿʼģļԪʯ
߻£һλòŮһ̨
ʱ˾͸ܵһӿֳ᳡¶ȶ˲ߡ
ͬʱ·Ŀʱһ


57 
¥ʮĺŰڣһȺ˾
Ȼ󣬵װκ
̴ľƤ̨Ұ·Ķһࡣ
ٴ𵶵ϣŶȡ
ŮٵĻУ֣ýϴޡ
٣ˣʱߵһŮӶʱֱ塣
һѽŮУЦ˶ͷİɣģҵҪ˭ҸƴϱҪĶ
ٲԶһУ˶Уÿ˵ı϶һڱϢų
һŮ
ͷϢ𣬷·һ¯һ·ǹҽڱӿΪﵽ߶κڵĳ̶ȡ
ʦܣȻл裬ĻϵҪǵõ裬ضһ¥ǬҲӡһָô棬Ц˵
ͷꡮʦܡҲ¶һ˿Цݣ裬ҵΪܹͻƵ˶εĲΣԪͬҽǬҲһΣʱҵʵԺɨΪµˡ
Ǿ﹧ϲʦʵˡһҲЦ˵ġ
ڷʦֵõ裬ʵһ¥ʱɽ֮УضܹõĺôھҲ⣬ڷʦֺ͸ʦֱضΪҸƽڵľ˫ʱڷʦҪʦҰǸŮҲЦŵһ䣬ͣĸ⡮ʦ֡ۡ
ˣȻĴ֮һƽڵĵӡ
ڷ˵ƨҲֳһĨȻ֮ɫǫ˵ȻҲһССţҸ̫ԶԶԶġ
ʦ̫ǫˣֵܶ˿ҸƽŵӵżءЦ˵
ˣˡ
ڷɰ˰֣Ŀ⿴·̨ϵĻ裬һ־ڱصõĹâ

ʦ㣬Ȼǻ衣·оţŶĶЦ˵
ɫҲܼ漴ȥɫЩȣ費ܵõˣҡɽ͸ʮԪʯ
˵ţվ׼뿪
Ϊ֪ܵõˡ
ʦ㣬õģС
Ȼ·һס󣬽λϣ˵вԪʯ費ΣҶʦֵġ
һ˲ĳطһ£˵ʲôɬɬһ仰Ҳ˵
ʱֳľѾ˷ˣ̶Ƭʱ䣬ļ۸ͱеٿԪʯĵز
ٿԪʯһˮ룬Ѿ˳ܵļޣԽм۵Ҳ
ʮԪʯ
ʱ򣬶¥ʮĺŰᣬٳˡ
ʮԪʯ
ٰʮԪʯ
ٿ飬ҵҪ˭Һְ裡ٲƴ֣ɲ֮䣬ͺٿĸ߼ۡ
۸һְ֣֮ʱһЩϢˡ
ְԣϽһǳˮ³ּҵϵ嵱Ԫڣһ
һʮ飡ְԻ䣬·߾;ƽмˡ
ɶСеٶŻˣ㾹Ȼҽмۣ𣿡ڣְԵĿ⿴˹ͬһ
·˵ǮͼûǮһ߶ȥ˭ְԻˣĺǸ󿿵ʲôǮԪʯ
㾹ţ߰ٿԪʯְԱֱ̣Ӽӵ߰ٿۡ
߰һʮԪʯ·
˰ٿԪʯְŭɶٶȼӼۡ
˰һʮԪʯ·ŲæɼӼʮ飬಻١
ɶ񣬿ɶһǧԪʯְû궼ˣŴһμӼ˽ٿԪʯ
ʦܣҪ˰ɣ۸̫ˡʱԵ˳·䣬С˵
һǧԪʯˡ
ңҲĳ·ûôԪʯ
һʱòĺǸɲһĵط
Ȼ·ȴЦЦĵʦ㣬İɣзִ硣һǧһٿԪʯǸʲôְԵģб¾ͼУСүǮҵҪ㶵жԪʯ
·һмӾ͸ģǽְһˡ
ɶ񣬸С֣һˡ
ְԱ̼þٶȽмۣһҶ˵үɣĿҪǸСȥ¾͡ص˼壬ү»ңСӵһ˶סˣʱֱӽɱ˾ǣ͵СӻǮүһ衣
ҶĻְϵŭһЩ˵ã˸ҶȻҺͱ٣Ҫ
ǡ
ǼҶ˻֣ʱһ߶εļҶ߳˰ᡣ
ְɫѿϣһƬݣڴʱó·
һߣƽλӵİᡣ
ʦܣô죿εҪĿҪǾĻû취õˡǸ˵
ļ۸ȻһǧԪʯȻ㹻ԪʯĿȴǻ裬ѹƷ
ڷһĹ˵޷СӵְԣְԲŹûʱȸ־ڱصã˭Ҳòߡ
磬Ȼʦ㶼ô˵ˣǾȽݷСǶһЦ
Ϊְûټмֱۣӱ·һǧһٿԪʯ¡


58 ƾ
ķ񾺼ۣʹﵽһС߳
ڳû뵽һվȻһǧһٿԪʯֱۣĿࡣ
һĿ⿴˳·
˶΢΢ҡͷϧ֮ɫ
ְ裬ֱǲ֪ǻǮְġ
·ûȥ˵Ŀ⡣
˵ְּԣΪǴ۹ҲҪһеᡣ
ʦܣ㡭ͷҲǻζһǧһٿԪʯֱ
·ֱЦŵʦ㣬İɣ滹ûҪıеĻ˵Ҷ
ûˡæ˵˵У·ֻղֱӺһǧһٿԪʯ
·ЦŵͷðɣǼȥ滹ʲô
·Ҳûżߡ
Ȼĵ֣Ϊһ¥ĴҪȥ̨һǧһٿԪʯ󣬲õ衣
ỹڼ
һﱻѧһ˷мۡ
ڴڼ䣬·һƿܹǿǵĻħ嵤
һƷĳҲĽ׶ΣշǴﵽ߳
ûпڵЩΪǿߣʱһжų˹âΣһ׼սӡ
·ֵܵвͬѰգһѹı﾿ʲô
Ǻǣлλ֧֣ǱһƷһҩڳλҲ֪ʲôҩҲ˵ƷƾļһǧԪʯ
߻䣬ʱˡ
һӰȫվ
Щᵱеǿоⱬټ£ȫվһ־ڱصõӡ
ЩǿȫΪƾġ
ƾ鵤㲻϶ôȻҪĲϱһЩǵҩй֮޲
ؼǣƾǿ߶
ƾƾ˼壬ܹͻΪĵҩ
ǿ߳ԪźܴʧʣһʧܣԪˣϣΪˡ
ƾܹǿ߳Ԫʱɹɣٷְܹƾɹ
ڵһ׶δȵʱɽڴسƾ⣬ó˹ΪעΪ·һȭ䱬ν˷۱еԹ޿֪
·ɱĶӣ˹ؼǣԪϣ
ǳˣƾҵģ
õУһλǿ¶ɫ·˭ƾǲĳˣҪɱɱɱ
ƾƾҾܹΪԪǿߣϵȥãһλǿߴЦ
Ȼƾãǳ֮ãұҪõ֣ҽԪϣ˭ҺеĵӦӦ
ʮĺŰᡣ
أ
ְһŲϣӿֳŨҵɱ·ƾ˵üһһ˭ҪǸҸǺּΪУһ֣
ȥʱ򣬴Щھĸ֣ɫʱһ䡣
ߣּҵȷǼҴҵ󣬲ҪƾǻҪĲƾͻƵԪ磬˭ּңһλǿЦ˵
ã㣬Ҽסˣӭּǿص׷ɱɣְԿλڵǿߣв
ߣּңô磬ƾҪˣҵҪּҸҲҺҿսһᣬһλ俪ڣȻһλҺŵĸ֡
źŰᣬƽڷڵİᡣ
ʦܣζƾ˲
һЦ˵ɫʮֵĵȻ·ƾɲǵġ
ڷɵ˵ǵȻһƾһλԪĸ֣ЩҺ֮УڼҸƽڣҲǿߣ˭Ԫ
ҷ֮ҪƾȥƾԱΪڽɽ֮ͻƵԪʱضܹɱƬײΪҸƽҫ
ͷǵȻԸʦֵʵƾܹԪҶѾˣڣֽ׶ҲʹŵͻƵھ磬ɽɺͷȵŵӻû˴ﵽھ硣
Ϊɽ֮Уضʱڽ´ԪʯҩЩʸɽصĵӴΪʱ˵ڶǿߴӡ
ҲûʲôΪѾ컯ﵽ۷徳磬ɱ֮ˣͬһֻһ򵥡
ڷ¶м֮ɫֵΪһʧ֮صҲһЩǿޣԲҪƾб޻
ˣۿʼˣᡣ
ڷɿ·Ѿʼм۵ˣϸֳĳ֮ɫ
·Щ˶Сᣬƾڷɵġ


59 Ķ
ƾһʱˣֱӴﵽ˶㡣
һλλǿߴ˿̺ǿϢ׷ų
ǿϢ֯ţԪϡ
ѹôڲμᣬԭһƾ·̲ס̾
һ£ڳǿ߶ҪͷѪϾǽԪϣ
Ȼˣڳ·õеЩڸܵõƾ
Щܹڵľ磬ӦһЩû֧ţɢޣۺ
Ĵ²Ƶء
ѧ
£ͬޣ¡
ƣһľ
أĳ츣ء
ܹõƾģ»Ƕ¥еЩˡ
Դ֧ţۺ񣬿ԾĽмۡ
·ȻǧԪʯ˽ǧ֮󣬸ûʸȥƾᣬ
Ҫǲ㹻Ҳһ
ϾҲǼ
ֻǶǳصһ壬ȲּҡЩԪǿҺš
ҲھΪһͣʮꡣ
ܹõƾлһͻԪʹüʵһ¥
·λϣΧ˷ľ
ձְʱҪҵöࡣ
̶Ƭʱ䣬ƾļ۸ͱǧԪʯۣó·ľѡ
۸˿ûЩǿߡ
εõϢĺǸƾб
Щûʲô󱳾ǿߣҲ׼ǧԪʯ
ǧٿԪʯ
ǧٿԪʯ
ǧˣ
ǧ

ɲ֮䣬͵ǧԪʯĳ̶ȡ
̨ϣǸЦ˻ڲͣߺţֳա
۸ԽߣõԽ
ɶ񣡡
Уְɫŭһƽǰ̴ľ÷飬
ûһƾͱ̧ߵǧԪʯ
ʱ򣬼Ѿˣֻʣ¶¥ˡ
ǧҪܳ۸ƾǵˣ
ְɷĺۣɷ۸Ѿļˡ
·ĳ·۸ҲĿࡣ
ְԵĿƾǻ裬ǰԷ
ְһڼ۸˲ʹеϢˡ
ʦܣְǿɶھ͹ȥɱŭɶɱڡ
־ڱصõƾ˿̾ȻĿְԵβŭ
ˣĺǸҪǹȥɱְԣĺǸ᲻ܣڷɵɫҲʮѿ˵
ô죿ƾǸʦֵҪġ
ڷɵסߣҲҪƾȥּңб¾ҸƽҵҪǸҲң
գƾְǧԪʯĵ֡
·һ̨Ǯ֮󣬽õ֡
ʦ㣬
·ֱӽݸ
·ллл㡣Ż裬С˵
·Цŵʦ㲻øҿΪκεҶԸ⣬Ӧõġˣʦ㣬ǻŰɡ

һĺǸ󣬳·Ͳ˱˸٣ɱ⡣
ʦ㣬СģǱ˶ˡ·˵
Ҳͷĸ֪ҲǳȻҲ쳣˵֪˭
ǻ˵϶ְһˡ
·˵:ҿȻҴǵע⣬ǿǣȥ
·ɱ
ٶȺܿ죬ûþͳ˳ڣŴŷȥ
¡¡
ǳֱ֮˶ϵĸоͳˡ
ȻְһѾû˿Σֱӱ¶˳Ÿͷ׷ᡣ
·һ̵ĿյأվǣĿ⿴Զְһ˷ٵļ۶
ӴǣС֪ܲ𣿺ܺãһѡ񣬹˫ַϻϵԪʯȻԷΪҿһĻ
ְһͷ֮ϣݣĿų·
ţŮ𣿺ܺãܲٿˣһһ·ȻĻϵ¶û˾ȵ㣡
ְԵĿϣйâʱš
٣ūһ
ְͬ˽ŮһĹǵ̬ܹԭʼ
СȻ椶һźңһҿת件Ź
ְԺݺݵŮӵǰ£Ц
ᡣŮһ
С㻹ǸʲôϿ콫Ů˺ͱԪʯ˫ַ٣Ī𣿡ְǸҶͷӼ·ɫʱŭһ
·ɱ³һ仰Ķ


60 
˵ʲô
·ĻְԸеЩ˼飺С֣Ҿͳȫ㡣֣ɱҪǸŮˡ
ǣ
ͷļҶӦһɫһƬ

ʱ·Ȼȶ֡
ռ䵱һ֮ͷļҶӻûӦϢѾ˵ϡ

ͷҶɫ͵һ䡣
Σʱ̣͵һģͬһڿն˶γڵΪ
ˣ޼
·ֱһһЮ׵֮ͷҶӵϣֱӽ÷˳ȥڵϰ
·һԾɲֱӽͷҶӵԴ
ʲô
һ˵ʵҲһʱ䣬һλ˶γڵĸ֣ͱ·նɱˣְԶһ󾪺
漴ְԾɷŭҶ֣һ֣ӸҶ⽴
ְŭͬʱһʱ𣬰ٲ֮ڣɳʯһۿԿų·ϯȥ
ǡ羢ּҵľѧһת԰ĥ̴СʯͷҹͬСɡ
Ȼְɫ԰ףɫǸҷ
Ͼҳĵӣ߼ѧ߶εΪҲͬһ㡣
һ˶ߵ磬գ֮͵˳·ǰ
֮ɰ໥ײ죬ϣ϶ǶУΪӣݡ
ǼҶҲĥƽ
ֻҪ·ܲס磬ƵڵأǾͻ˲һӵϣ·ҵ⽴
һԵ״ɫһ䣬Ҫ־Ԯ·Ȼŵʦ㣬ãȺҷһ˾͹ˡ
ֱֻһɲڿռ䵱кХ˸
һ֮ը죬ͬһžһԪͱȫѹƽ˾Ϣȫޡ
һȭ

ϣɳһˮ״СĽӡЯź¡¡ı׷ǸƵĽǼĥļҶ֡
顭
ը
Ǽ߶εļҶûУиֵ۶ϣ÷𣬸Ѫڵϰ
·һͲˣνǴݿ࣬˲ýϵְɵˡ
εΪ
Ҳһ
·ŴϴʣʵȻ˵͵һ棬ͷһμЩ𺳡
·һ˵棬ϵĻҳһȺҲҰ·أΪϾ͸һˣҹ
·ֱһץԪһԪ֣һѾͳְץ˹ȥ
ǿµѹŵý˻
ɶ񣬸С֣Сˣƣ
ְ־ܣԼļҶ·ȫɫ
һε䵶͵һնͽ·Ԫ
ߣ֪·һݣָȭ漴һȭ
¡һ
һȭͬŭһȥֱӽְԵİ䵶飬ӡ֮ϡ
߹Ƕ𣬲ҽ֮£˴ϵһҽС
·һ͵ְԵǰһŲϣк̧ҲˣȻ·٣֪Ϊƾһּӵܵݣܱ㲻ɣ

·ڽ£ְԷС
ͬ˳һϵӿ衣
ּҵϵʲôʱܹ裿
ѱ˲ڽ£񻻳Լ֮Уֱݡ

һѪ˳
ɶС֣֪ôּҲŹģҪϵ㶼Ҫӭּǿߵ޾׷ɱĺǣ㶼Ӳ
ְԷ
󵨣㻹Ͽſ٣֪֪ʲôݣּҲһǵģ㡭
ϣǸŮɫҲǿ䣬뵽ְԵݣǳ⡣
룡
Ȼ·ֱӴŮӵੲݡ
һĳֱϡ
ŮֱӴϷ˳ȥڰлѪмһſݡ
ɶɿ֪֪ҵݣְԣּ㾹˶ң֪֪㷸˶ôּ֪֪ǲĴڣ֪֪
ķϻ̫ˣּΣһɱ
·ٶȴְԵĽ
͵һԪصһְԵԴͬһըȻֹ
ְԣ·ҪҲˣȻͼȾָǳ·޷ܵġ
ƾһ㣬ϵ¶û˾ȵְԡ
ְԣ


61 һҪ
ʲô㾹Ȼɱ٣ˣˣ֪ٵļ岻Źģض㾾նɱ
ǸŮӿְԵԴͬһ˶סˣɵˡ
û뵽·Ȼĸɱְԡ
ѵһ㲻ˮ³ּ
ұ죬ٷϻһɱ
·Ŀⶢ˹ȥͬһʱŵŮѪɫ
͡
·ɲʲôĴ֮
ɲӶ
һޱȵĽȥЩ˵ļҶϣһһնɱ
ݣ
ʱһͻȻԶٶ֮죬磬գۼŮ˵ϡ
Ůʲô鶼֪˾ֱӱն롣
ͬʱǵ·ɱ
ߣ
ͻȻıó·͵һ漴ɫһһȭǵ÷顣
̧ͷԶ
Ӱӷɿıӹգۼ䣬͵ߡ
ƽڣ
˵ĴţĿ͵һ
ԣ·ͷҲһ
ԭǸƽڵĵӡ
ʲô˼·ʵɫ
ղһԷȻǳСġ
ʵǿǵڻɱŮӺҲһնɱ
ͷڷɲмɨ˳·һۣû˵··ûʸԻ
ЦСӣȻ֪ǸƽڵĵӣǾӦףǿɲְȺԱȵġ
ڣְϵƾȡĵõĻһ𣬹˫ַһ·Ļ
û˿Σֱ¶
ƾ־ڱص֮
豻·߼֣ƾҲְ֣ǻڶʳȻưոݡ
ǣڳ·ְ˳ĺǸ֮󣬾βˣǻȸں
˫ַϣסҪţ
гɣɱ
һһŮҲЦǿҵ·ֻҪ·ҷǾͻһڡ
ƽڡ
·ˣȻϢȻûаţǻĵãǳ֮ãҰעĸҪǸƽڵӣҲһҪ
ʦ㣬Ϊѹ󣬱ˣɱĸ
·ͷҲأ˵һ漴һХͬһ˳ȥɲֱȡ׼
ҸƽڣҪ㣡
ɫʱŭɶϵϢ˲䱬γһȦǿҵ˳ȥɳʯ
ǲó֣ɱһ˾͹ˣһ֪Ҹƽһô޴飡
Ӵһĳ˲ʣһϢ˷·ΧĿһ̶Ϊ˽
С֣ҽǰҲýһ֪ʲôǽɱ
ֱһ
Ԫͨ˽۳ɱĽâֱӶȥ飬ܡ
ƽڱԽڣ۹ŵУҲһģڵĵȫǽޣսǳǿ
ϵɰΪĽâ˲仯Ϊ˷۳
ֻһչֳ˽ǿʵ
Сƣ
Ȼ·ɫû˿ı仯
תֱһɲ׼ĵǽâ֮ϣһâ顣
Ե档
ͬʱ·ֳȭž죬һȭ˳ȥ
ȭֱӴ򱬡
ţ
ҸܵһȭĿֲɫһ䣬弱ˣͬʱֱ̳
һΪĽ⣬ȭ֮ϡ
ɱ
·һԾ˲׷ȥɫ顣
ɲ˸ռ䵱о֮ը졣
ͻȻԼͷϾȻ۳һƬԲʮɴСƣһ׻
һ⺮ʮݡ
ұâš
һȥѿռ䣬ֱһ٣һޱȵĽ⼤ˮͰϸĽ⡣
һһŮ˿ҾȻһʱó·ĪκΣɫÿҴ˿ʩչɱЦ֡
СӾȻƵýʦʩչˡһ⺮ʮݡҲеʵѹܹһ˽ְȺɱøɸɾŮ˵
Ҳ˶ѣʦʩչһУɣЦ˵
ڷվǣûڣɫʼƽ·ûʲôܹۡ
С֣ʩչһɱ㣬԰ˡ˵
⼤ȥâҫֱۣӳƵУһƵƿɱͷųһ
Ȼ
ɣ
һͬ
ͿƵеĽ˲ͬʱһɫһͷɵء
ţ
ۿҾҪɫɣһֱûʲôڷͻȻų˵Ĺâֱһӣʡ
һնһµĽƲ񷣬ų·ɱȥ
·ɫһ䣬ɱҵһһ䣬ڷնһײһ
¡һըҵϣʱʹ̳һѪҽ
·ڰյȥָһһԪĿǽҡ

ڷһָһţԪһŴסһѾ͸˹ȥ
һҵüĳһѪѾˡ


62 Ǭ
ɶ㾹Ȼɱ˽ң
ڷɿŽüĵѪѪʶѾûϢ
϶ǲ˼ɫƺû뵽Լһ
һһŮҲɫ䣬漴ӿֳޱȳ޵ɫ
ôɱã
·ЦѣǿЦҪɱңѵһҪվɱֲܻɣ
·˵ָĵЦҪɱңҪñɱ׼ûʵϴûˣΪһƽڵͷ޵ˣ
ã˵ķǳ֮ãʱڷɻ̧ͷ·ݻָƽȴһּ֮Уó·۽͵һ·𱻶߶һ
ĸƽڵУΣ֮еľǰڷɣӸղһͿԿڷɵʵǿǽҲ֪١
˵ĲûʵϴǾڣ׼𣿡ڷĮ˵һɳɱֱ˲񷣬˶оһ䡣
һ䣬һ
ˣ
ƵĽ˲߷춯ر֮ͬһХ;еһУ𣬵ϵɳʯڻ
Ǭ
ڷʦŭˣһ־ǴǬ似ȡϵ̫۶ɣӵŷɽ󺣵
һһŮƽڵӿһĻʱ
һ˲䣬·оΧ¶ȼߣҪڻһ
һ֮иһУâһĳͬһҷӿ
顭
һıը𣬳·ֺӡڷɵĴǬֱըѿ
ƣ
·һȭµȭأǽһˡ
Ǭǧأ
ȻʱڷѾӳ˵ڶ
ɲ֮䣬ǧأڻ
һ۳ɻǡʨ𱪡𻢵ȸָ̬ڴ֮Ϸɿ챼ۡ
Щޱ۵ǧأһȼȼգһĩվ
׽
·ܵһ˿ѹ
ڷȻ߶۷ΪȻʵ֮ǿԴﵽ˶Ρ
תﵱԪ纣ڿľоұӿ籡γһƬԪţְ˻Ұ
Ԫɲ֮׵ߣ·ɲ߾٣͵һѹʱһ׽Х£һͷͷޡ
顭
׽޶ײһ𣬷춯صľұը䣬˷
˶òԪתһԪӽ赲
Ǭշɻ𣡡
ڷɫ˿гһнϵĴ֮
һ͵ĻƬҽɰڻҺ壬µµϵðݡ
ֱٶһӣ֮Ĵ֮𣬶ʱһϸĻ֮⣬յһƬڣ·ʱͬǻ˹һ͵תʱγһƬֲĻ𺣡
·
һĻһ飬һ־³·
ȻƿĽն˹赲ĽŲ
ʦ㣬õġʱ·ӻ𺣵д
˿̣˶һƬ֮ȼգҪճɻҽ
Ǭ֮ǿ
ȻڷɵΪ޷ӳǬȫɵҲԾ춯ˣ˺ܴв
칦ɣ
Ȼʱ˿̣·ȴ͵תˡ칦
칦ӶһУ֮ȻֲһҪӶᡣ
ʱһƴ֮ͱ·ɽڣȼ壬һشػë׵
Ȼʱĳ·ȴ˷츲صı仯
ġ񹦡ڴ֮֮£ȻıǣʱͻƵ˵ľ硣
Իڷɶû뵽·ȻôΪ˵Ѱ·
Ȼ·ȴƫƫôˣ֮Լʹʵ˲䱩ǡ
ţ
ͻȻ֮䣬һϢڳ·鵱ʶ漴¶ϲ֮ɫ¯
ʱ˿̣·ڣԼԼѪתת·Ȼһ¯̬
ԭڳ·ΪﵽԪ֮ھͻγһ¯ԽһжΪĲƷ
ڵĳ·ԶԶܴﵽ硣
ֻΪղɴ֮ʹˡ칦¯̥û
ʱǿϢӳ·֮г
ʱǴ֮𶼱ѹ¡һ·ӻ𺣵п񱼶ײñѿ
ͣ
ڷɻûзӦ˾ͬǱһ̫ɽײ£ֶͬɳȥڿѪ
񹦡ﵽ˵ľ磬·֮ǿͬһͷԶž
һ£һͷԶžײһ£ʲôо
ڷʦܣ
ʦ֣
һһŮƽڵӣԭסڷֱӵɳϰԶʱһӰӳ˹ȥ


63 
ڷʦܣôˣ
һһŮڷɷʱ۽һ顣
ֻڷɵؿݣ߹ǲ֪˶ٸﲻϵѪ
㡭
ڷ˫ĿѪ죬ȫѪӶ͹ˡ
ų·֪Ϊʲôᷢıʡ
·֮ΧסҪ˶ԪͻᱻĴʱֱӱ̫֮գֱӻҽò

·һȭ
һȭ˷ͬһ죬ͬ籩һ
ࣣ
ڷɼһȭ֮£ʱ͸оѣռ·һ峯ǼѹҪȫ顣


һһŮɫʱ䡣
ڷѾˣȫʧȥսԳ·Ŀһȭǲò֣˶Ҫֱӱ⡣
˶߶κڵΪȻʵȲڷɣҲ
ת֮䣬һֱ񷣬Ȼ¡
ŮӽӿֳһŵĺУһſͬһ˷ࣵ
ߣ
ӴһҲһĽץڷɣ˻һӰߣڵһ̳ۼ
ߣܵõͦ죡
·һƿɱ£˵ĽûѾԶˣһûȥ׷
ʦ㣬û°ɣ·
ҡҡͷû¡
·ͷ漴ְָϵĽָժ
Ǵ䣬ȴһΣְĶ档
漴һץڷɵǿڱץ˹
ڱķɲҪһΣǶױΪҲ˲ˣ˿̱˳·
ʦ㣬š·ڱӸ
óҲǽıһ׵ȼڱܹʵǿһ֡
ʦ㣬ǸϽߡղŵĶ̫󣬿϶˿ǵһЩǿߵĲ˵ѾϹˡ
·һ¿ϽǿϢֱýֵ
ĺǸʱ򣬿ǿۺƾձְԶá
Щ˹ְԱɱ϶ᣬߡ
ЩԥһƥĻ
·ĹǣЦʦ㣬µģϿռܴǿԶһЩ
Ҳ֪˵ز˾˵ͷȥ
·˫һǣʱٶȷɿ죬Ŵŷ򼲳۶ȥ
ȻϵĿռܴ󣬵ǰеʱ⻹ǻЩʱжЩ컣Ժвĸֳɽʱĳ
뿪ûãȻϢǿｵǴǽսְֿԵʬ壬⼸ǿʱһ
ְԾȻɱˣ
һһץְԵʬùϸһ
Ҳ֪˭ɱְԣƾҲˣĹâЩʵ˵

ٶȷǳ죬ܹһʱ󣬳·ص˴š
صţسգ˰˵һ飬سϲ
Сζ㣬ȻĻûл裬ںϹʱ򣬳ɹʾֻ߰˳ɣ˻裬ɹʿԴﵽųɡس˵
ʮԪʯΪˣȴԶԶǳ·һǧԪʯȻĻͱְԸˡ
·ЦˣӦ顣ˣ壬ʦ׼ʲôʱںϹ𣿡
سյҪĲ϶ˣ׼ھںϹ𡣡
ãҾ棬κ˴š·ͷųһɷϢ
ţǾͰˡ
س˵һ漴߽¥ңʼںϹ

¥⡣
·ͬʿһǣĿ˭ҪǸҴ¥ӭĹ
·ǰԪʯš
Ȼû۳¯Ѿһ˿¯ãһС
ԪʯıԪӿڣٶ֮ǰ֮ࡣ
¡¡
Ԫ壬ת죬֮ﵱУʹó·Ϣϵ
ڷɵ̫֮Ǵʹá񹦡ͻƵ˵㾳磬ͬģﵱеԪҲһȫޣһֻɫӵߡ
ڼǰŸոͻƵڣӦҪʱ乮һ¸ӦٶͻƣԪһû֮ˡ
ңԪʯһѴ󣬸ġ
ܿ죬һԪǣɹͻƵκڡ
·ûͣ£ĴԪʯʹϵϢǡ
֮Ϊٴͻƣﵽ۷壬ֻһܹͻƵ߶Ρ
·վܵۺԪԼдϲһȭ򴩡
ߺߣڵʵΪµߣԺɨˣ
֨
ʱ˿ŵ


64 
֨
˿
壬ɹ𣿡·ת߳سգʵ
ʱسյ˳µʶһ˿仯Щ䡣
·֪ںϹɹˡ
ΪҲͻƵ˶Ρ
Ϲ죬˶㾳統жǸ֡
ֻΪԭȥһɽˣʱʱ̶̿ɢһɶ˵ĺ⡣
СǶ㣬ûл裬˵ξҪˡ
سΪɹںϹá
˼ȻںϵĹгСǻ裬¾ںʧˡ
ʦںϳɹûͺá·˵
ںԪǷǳΣյ飬һںʧܣԪϣֱӱԪɣʬ޴档
ţںϹɹΪͻƵ˶ΣԺĵʦˣڴŵĵλҲˮǴߡس˵
Ǿ͹ϲʦˡ·˵
ʦһַǳְҵƵҩ
һߵУһܹΪʦĴߣһ
һöƾǿĶҪܹƳƾܹһƱǿ߳ΪĴ֡
һҹʱܿȥ
ڶ峿Ŵȵ׼ʱ
·۾³һ
˸Ԫĵ״̬ﵽ۷塣
һҹľޣ۷Ϊȹˡ
л·Ź㳡
ӷ׷ÿ·þηĿ⿴
·Ѿ쳹ˡ
ڶ֪ʵǿ󣬶ֶ׺ݣڵ˾Բ飬˵ķѿ񶼸ɱ޷죬˷С
ǿǵģֱҪˡ
꣬С㣬㷭Ȼ⡣Ҳⲻ˶ãˣкùӳԣ³ضޱȡ
⵹ǣ˻ûԹôĿ϶ӱġ

۷׷ס
·Ҳһϡ
ЩˣǼˡ
Ͼǰһҡһ䣬ΪһɷˣЩ˵̬Ȼܡ
˭ϲһﵽԼͷأ
ֵĴֻʣһˣͽʮӣҲ˵ÿһսֻյһʤߡ
ܿ죬սʼ
ʮ飬345Ŷս779š
д
·䶷̨Ϳһµӣ˶γڵΪϰԡ
·£ҿԸһʹģĻϰԿ·̨ʱ⣬ɭ
ţ
·üͷһϰԣԷ˵ˣȴɱ⣬ΪΣ
ˣ
ϰҡͷ
Ȼ㲻˵ˣҺԩ޳һϾҪҹΪΣ·ʵ
ϰЦȻҲ˵ˣֻҪɱ㣬ҾܹõһֺŹ
ԣ·һӾˡ
ϰӦǱ˵ˣһջȷֵܹ
ðɣȻˣͿȥˣ
·£˲һȭ
ҪԼˣ·Ȼ顣
¡¡
·һȭȭ򱬣µľֱӾ˹ȥϰԵ۾һС
뷴ȻĻͱʹȥˣһúĥģ
ϰЦһţָһͬӥצһҪȭץ÷顣
Ȼ·ڵʵ֮ǰ֮һȭ˾ųɵʵһ˶γܹ֮ץģ
һ˲䣬ȭֱӽϰԵצ÷飬ҽ𣬵ȻֹΪµȭֱӺϰԵϡ
䣡
һ£Ѫ죬Ĵɽ
һȭ֮󣬳·תս̨ɴޱȡ
ѻȸ˶ɴ۾ս̨ϡ
˿̣ս̨ĻϰԵӰֻʣһ⡣
һȭ
һȭ˶εϰԾͱֱӺ
˻
Ƭ֮һ
˿ų·ıӰǾ֡
һ׶εʱ򣬳·һȭ䱬ΪʱΪΪΣڣϰ˶Σ֮֮
⡭
һȭֻһȭȻͽ˶γڵϰԺ̫ˡ
żʱ䣬ǰûôֲɣ
ϧϰΪһԼˣ·һɱǣԼĵˣɲĴ

˽ӿ
˵ɫѿˡ
û뵽·ʵȻôǿ󣬼ֱһǧһһ˶ζһȭ򱬡
ңȻϰԲ˵ˣϾˣڱһȭ򱬣ͬһǵϡ
³綢ų·ӰһĹâ΢΢̣ԽԽȤˣʵԽǿԽгɾ͸УˣͿˣ·جμ


65 ս³
·һȭ˶εϰԺνǺݺ𺳵ˡ
ʵԳ·ԣʲô׵顣
ﵽ۷徳֮񹦡ͻƵ˵㣬ʵǰѾͻͽͬնˡ
˵˶γڣ˶۷ĸ֣¶޷ˣֻоŶεڣܹѹס
ǾŶҪǿɱҲܣû֮
̶ĸµʱ䣬һﵽսڵĵزеľ½룬ֱһΡ
һжΪ
ϴë裬õˡ칦񹦣ʹô̵ʱ
ŴȻڼΪһ˶ζͣ¡
ܿ죬·ٶ̨Ķֱ䡣
һս˻ϲǣܿ죬ÿһʮ˾ֻ̭ʣˡ
Ȼÿһʮ֮սˡ
ܹһսߵһսûһߣǿ֡
ʮ飬ʵʣ˳·ͳ³ˡ
ڣʮսʼÿһ̨ɣ˭ʤˣ˭һŴȵʮӡ
ڿռϿչһεʹڳ˶Ѫڣ֮˷ÿһս̨·Χ˳ɰǧˡ
ս̨ϣ·ͳ³Զ
磬·ڶˣ֪ѾȲˣⱻҶϵҪ˺Ƭ³˵
·üͷһ壬ų³硣
֮ǰݴ³ڳ˶ΣȻǳɹˣҲǰ˶γڣȻ·ڤڤ֮ио³ûô򵥡
ô˵Ǳɵ𣿹
³Ц촽Ŀ¶׹⣬һһģ˲δսӡ
·ҵӭجΰɣ
ͻȻ³綯ˡ
˻һӰӣϢ֮䣬ͳ˳·ǰٶ֮죬ͬ硣

˺ѵ
һµĹצͳǰԪ£Ϣ
һצ֮£ǿҪץ÷顣
ߡ
׺ݵĹצ·һ˲ȥ
õιǣ飡
ǵɫĹצͻȻһ죬ͬһһأų·ץȥ
ƣ
·ֹͣˣת񹦡ֽǣһȭ˹ȥ
ͣ
ȭצһ졣
񱩵ɨܣҵļ̤˵ΧǱը
ڤצƣ
ͻȻ³һǰ׹ɭɭĹצͻȻһ䣬һ޴Ĺצ֡
צ֮ϣ̵׻ȼգ䣬еĿһ״̬
һ㣬ڼѹԼԼ֮з˸ըĺ
һצ֮䣬Ҫڤ֮Уó
ࣵһ·ϵԪӾͱƿצһץ絶ƽܹ˿ƶǡ
ƣ
·һһƻ䣬һˮ״СĽɫӡ
Ȼһ¾ͱڤצ÷飬·Ҳûᣬ֮е˳ĿĿЦĳ³硣
ôһ֣·ֳ³ʵǿÿ£Բֹϰ˶γô򵥡
¸£·ʵ㲻Ҿˣɱ㣬һҳ³ū͵Ļᡣ
ڹΪҾ㲻ȻĻҵġڤ׹Ǵÿ
³Ц˵
Ȼǡڤ׹ǴǴһżǿֻžӢӲܹ
˭˼Ͷ˸̥³үүŵһλϣλȨأһšڤ׹ǴҲûʲô

Χ˶۷׷ס
ŵˣҲв
ȻЩͳ³ġڤ׹Ǵ磬һһ¡
ôٹ°ɣĻһ֪ġһʲôζ³·ǳԶ˳·һߴٵ
ߣ˲˹ģƨˡ·ȵ
Ҫ㳢ζŻҲãҾͳȫ㣡
³аһЦ˱ݳɫ԰ףǴӹײһ
һ紵·˲Ϳ˷ȻħֵӰӡ
һ׶ͬǸմӵгΧҪɡ
ˣħ֣ҵľ׽£ȫҪ˱ܣȫҪ
·ӣɲʣž֮䣬ը죬׹ҫһڿռ䵱š
ۣ
˲䣬Щھ׽ȫɢ
һаֵĿǡ
ͣ
Щɢ˲䣬һɭɭڤצƿɱ飬ų·ץҪͳ
񹦣޵У
·һȭԪȻһͷͷԶӰӣ¡֮䣬̤ռ䣬һӿµڳ·ϣһеȭ˳ȥ
һ
ǿµԶž֮ɭɭڤצ֮ϣʱӣƬƺ˹񰧺ʹ


66 
ɶ񰡣㾹ȻҵڤצܲԽԽҪΪūˡ
³Ŀⶢų·Խ·Խϲ
ūͣΪ£չԪʯȴ·һͷϻڣҪ·ΪūͣԻλá
޼
·úͳ³ϻˣ˲䱬
ڵһӴԪֱע˽УʹɲųǰδеĹ
·ΪղǾʵĻͼֱǴشˣΪ˶γڣʵ㣬ǣǰ˶۷壡
³翴·һɱһЦ˿ţյ˵ţʵǰ˶γڣǰ˶۷塣
涼ڴҳ˶ΣǲҷųȥĻˣʵڳŶڵľ磬ȻûгɹҲˡ
ΪһȭɱϰǷҵĶ̫쿪ˣ֪ʵǶôĿ£ͷˣ
׹ף
ͻȻ϶һ˫ס
׳ɭ֮ɫɭɭͬð׹ƶɣ֮һ˿˿ѪߣͬëϸѪһ
һϣʱɭ֮ųһϢ޵ķŴĿȥͬڤ֮ӡ
ͻȻХһ˫ֻûӰ
ÿһӰź¡¡ɽɲ֮䣬ӡͰ䶷̨ûˡ
׹֣֮
һĻǹսϯϣһЩ϶³صúȻǰ˶۷Ϊǰ׹Ƕ׷ġڤ׹ǴศɣһֹԺ֮˿һˡ
ǽ·СһΣˡ
سҲ˹ȥһ
³ص̫ΪȻЩ϶˹ȥȻһΪΪֱǾ춯ء
ңǰ׹׻Ƕ׷ĲΣˣһӾϢ˿ȾŶڵĳ̶ȣжʱ͵·İΣ
·Ҵʩչ׹ףΪڣûʸʩչǵһ
׹һʩչضҪѪҾѪΪ׿⡣ȻҲɱ㣬ΪҪΪūͣ
³˵
ʵлеŭġ
Ϊ·СȻƵòʩչѹ׵ûӵĸо
˸һֻԾ磬ǿ۳һ׹ħӰӡ
Щ׹ħͬʱ볯·ȥһ׹֮ƿɱҪ·ĳ·ѹѪ
ɱ
³ж׼·
ÿһƣİ׹֮մƺ԰һɽ⡣
һ˲ıʽʱֳ˾Եѹơ
·ѹ֮£ͬķ籩㸲ʱз㸲Σա
û뵽³صô˶۷Ϊʦ֮µĵһˣŴȽ󣬻ཱ϶ܹŶھ磬ʱһ¥ܹɽеõĺô
ɲ·ܹƵó³籬ȫʵҲǳ˲ˡ
⡮ڤ׹Ǵ̫ˣҸоϵȫǰ׹ǹӰǴӷضѵһɭɭצһ¾ץǵԪ
ΪŴϵӣõô򵥣Ҫǰڹأ³³ľǵؼˡ

˿Ŵ˿̴չѹס·ĳ³磬۷׷ף֮мΪĽ
иõļȹ̵ĿɽܹõԴǿӱΪٮٮߣˣ˭Ľ
³ˡ
ŴϵүүǿõԴѹͬչŹʣĽʡ
˿̣·С
³ʱǿߣÿһƵǾ춯أƽؾףѪ
ң³ڤ׹Ԫɭɭȫë˽ȥڣӰľʹԺУֳħֵӰӣϵӰġ
·ôҵ֮£㲻Ƕ֣³ΪˣֻҪպֵúãʹ
³Цͷһ㶼ûм
·°ɣҵڤ׹Ԫ뵽ڣһħ֣ҡľ񣬲ʳԪεֵˣ
ȷ˿̳·͸оԼ·𱻹긽һȫ䡣
֮ǿħڿԼԪһɭĹԣҡ˼άꡣ
ߣΪͿѹң棬칦ת
·һЦȫԪͻȻ칦ת·γһ¯
ʱЩڤ׹ԪͱУΪ˳·׳ĲƷ
Ȼ¯û۳·廯һ¯ת칦ʱѾӵһ˿¯Ĺܣڤ׹Ԫ⡣
ȵ۶¯֮󣬶¯һκζҪɻҽ
·жڶ¯ڴĺܡ
ߺߣҾԪΪͻ߶εĶ·Цֹſ֣ó³ڤ׹Ԫڡ
ڵڤ׹ԪԽ֮࣬õľԽࡣ


67 ߶
¡
·ͬһ¯ë֮бһڤ׹Ԫڡ
̡̣
·ڷ·ȼҵЩսڤ׹Ԫյ죬˼Ƥˡ
ڤ׹Ԫ֮󣬾ͳΪ˳·Ԫһ˿֮ڵﵱС
¡¡
ﵱеԪʱˮǴߣ۷Ϊ˿̳߶γ
档
³绹ڲЦԪ׹ǹӰϵѹ
İ׹ǹӰգ䶷̨ˣ˿ĳ·
·Сӣ㳢ĵζ
³оʱ·ѹ˼㣬ֻҪٸѹ·ͻ־ҡȻͻ᳼Ϊĵū͡
ת۳һ޴Ĺͷɭɭ˿һۣ͸о겻ȣҪͷ궼ȥɡ
أء
һ˲䣬ͷһڵĹСͷСħצҷɣһѷĳų·Х˹ȥ
˿һĻֱ඼ֹͣ
ģһСͷֹһʮˡ
سմ˿̾ŵ˼㣬䶷̨Сͷ⣬³·Ļᱻġ
ʱ·ڷڤ׹Ԫһ·һ漴ͺڰȻͿСħХ˹
ãǳ֮ã³ֱǸˣȻôಹƷ̣
·һЩСͷ£ϲ
ЩСͷǳ³粻֪ĶСħԪ档
Ա˶ԣ޾СħХǾѣԣǴ󲹡
һȫë׶򿪡
һ˲䣬Сħ̽ڡ
ЩСħ·ڣֱӱ˾Ԫ¡֮䣬·о߶νǰ
̫ˣ̫ˣҪл³磬Ǹ˰ɣøСħҵڡ
·мֱЦ졣
³ΪЩСħڣĥĵʹ֪࣬ȫĲƷ
֪³֪󣬻᲻ᱻѪ
ô·Сӣ㳼Ҫڸ翹ҿɾҪɱˣʱ׷Īū͵Ļᶼûˡ
³˵
³磬лл㣬Ҫлл㣬Ϊ˸л㣬Ҳɱģͻưɣ
ʱͻȻһЦ˳
¡
ͬʱռͻȻҵһǿϢɢ
ʲô
ʱ򣬳³Ǹо˲Ծ
Լ׹֮ѹ·ʩչģ˵ʱĳ·Ӧ˿ڵ̧֣ĸԸū
·ȴһ¶ûУޱȣ˷ܵòУڸмô£
ɶ񣬼Ȼڤ粻飬Ҿֻնɱ㣬ڤצ˺ѵأ
³о˴ĲԾ֪ٲж·ɱ»вõı仯
˫ֽӡһ٣Ԫע׹ףһɭɭӿľ޴ͷУǹͷһ۹⵱ȼɫĹ𣬸ֳʹ֮ɫ
漴һһģ·Ǵӵ֮ѳħ
һڣͷ֮ѳ
һֻͷһħ
ֻԴ£ȫɭɭ׹ǣɭɭצ˺أһ¾ͳų·λץȥ
ڤצ
ͣͣͣ
һ˲䣬ըˡ
Щ׹֮һצ֮Ҳȫըڤ׹Ԫ׹ħգʹɭɭ׹֮ϹâתøӴʵˡ
ˣƣ
ʱ򣬳·ϢǴﵽ˶㣬ڵԪͬһӿͻƵ߶ξ硣
һХһԾֱ񷣬һȭͽץڤצ÷顣
顭
һ˲䣬׹ħԴ֮⣬İ׹ıը
һ׹ըѿĴɽͷҲѷ죬ʹһ
ʲô
ʱ򣬳³糹׾ˡ
İ׹ħȻ·һȭ÷飬˹ͷ˳
³磬ˣҹȥɣ
·һԾչᣬһ³ǰһȭ
һȭ˵ͻƵ߶֮󣬽ڻкһȭ
飡
һ죬³ĻԪֱը
¶ֵķ˳ȥһӾͷɳ䶷̨˶̨棬Ѫ
·ɱ³ġ
³ıүүŵĴϣλȨء
Ҫɱ˳³磬»ﱩŭ˵ڹΧڣЩɲ򲻹
ƶԼСߵģǿǲٿعˡ
ͽˣҪһλŴԺڴſʹ粽ˡ


68 ʦ㣬ڹ
³ܣνǳ˵ϡ
˶۷Ϊˡڤ׹Ǵ
³ʵ֮ǿȾŶǿߣֻ֮¡
İ׹֣֮춯أܹ˶εߴ⣬֮ġڤצԶԾŶǿһ˿в
ѹƵĳ·ȴѹ֮ͻƣﵽ߶ξ磬ʵǣƿһ¾ͽ³ˡ
̫죬̫ˣ
ûӦ
㡭ôܣ
̨棬³ǿסҪ³ѪһĶų·
Լû㶮Ϊһռƣһͳˡ
·³磬Ҫл㣬ѹȣҲôͻƵ߶Σһĺ˰
Ȼ˵Ϊ˳³ڤ׹ԪĻ̫ˡ
ͣ
·Ļ³Ҳ̲סһѪ˳
Ǹˣ
ˣ
仰Ѫĳ嶯
ԭĸǿѹȣ·һжԼɵġ
⡭Цˣν͵ʴ
˵ǳ³磬仰ҪЦѪˡ
·һӮ˾Ӯˣڳ³˿Σ³ǴˣֱǱѪģ̫ˡ

һЦĿ⿴ų³硣
³˳ٶѪģһѪ˳Ķų·ʺɶ񰡡
漴³һȻ˹ȥ
Ǳεġ
Ӹ磬С˹ʺˡ
Զ˵һȺ˻ۡ
һû֣Ķ־ֱˡ
ϾΨһڵӣʵ֮ǿһˣ˭Ķ֣
һŴȣһʼû֣Ķȫϵù׷䡣
֮һ⣬ڵ³Ƿ˶۷壬߼ǿȻ·̣ûá
Ҳã·ʮ֮һʸɽأʱһԳɱҵҪʱ˭ܾȵ
ӸʵȻỳɣС㣬ͬèɽϻ·һֻǻҪڱQһʱ䣬Ͳˬ
QԽԽѿ˵
ͷųɱ⣬Ⱥ˳Աжһ·ʱЦ֮ɫ
ܿ죬ʮս̨ʮսȫĻ
롢ξҶ㡢½ơκ硢ĽϹٰԡ·ʮ˳ΪһŴȵʮӡ
˵Щˬǡ
һʮӵУֻλ˳Աһ붼ûռȿʼǰԤȫͬ
ϲʮˣΪһʮӣϢһ峿Ŵϡų·ʮ˵
ǣŴȾʽĻ

ڶһ磬ʮӣͶŴǰ
·ʱһԹ޵
·Ťͷһ漴£Ȼǳ³磺³磬ôˣ㲻Ǳ̭𣿡
ߺߣΪβͬҲʮ֮һ
³˵ǰݺݵĵų·ҵţû꣡
ʱڳ·С˵³үүͨ˹ؽڣ֮³Ϊǿźܿϧһ
һʮϹٰ˳ˡȻ³үүϹٰԼĺôȻĻ³ҪҲһ׵顣
ԭˡ
·˵ͷ
иüǲһǱ̭ˣҲܴͨŵĹؽڣҡڵĺվһ
ҪСģŴǰһٶôĽ³Ѿǰ˶۷壬õ֮϶ܹ̤ŶڣʵͻͽɽرضԸġѵ
·ӣתͷЦʦ㣬ڹ𣿡
ҹȥ
Ķ˳·һۣ漴ƣȥ
·һЦ
ҲԼĿУλòһء
ڳ³ɽضԸ
³õܹͻͽֻȳ³ͻͽĸࡣ
ңҪĿɲǳ³磬롣
³ȫһΡ
ǲĴУǳΣա
·ܺãû뵽ĲȻΪʮӣǳ֮áɽصУ֪ûôˡҲ˹Ц˵
ɽôİɣʧġ㣬ɵúǣȻĻһ֪ôġ·ĿɨξˣԵ˵
Ҫɱ˵ҪɱȻʲô档
Ȼξ·ôֱвĻɫһ䡣
ߣûлģһɽأڣҿسջô㣡
֮⡣
ǰȻв˳Աǲ֪û
Ǻǣǿɲһ
·һЦŲ̤ǰȥ
ɶС֣вǣ
ɾξ޺޵˵ų·ıӰ޲̳͵Ϯɱ·
ģQ˶ˡ
еɱ⻯ʵʣɭ


69 ȭ
ûãŴ򿪣˶˽ȥ
Ĵ֮УվżӰͦһϢʮǿ󣬴ҲС
·һݡ
ЩɢϢԽڣԪΪ
رվǸӣɢϢǰ纣վǾͬһ̫ҫۡ
ʮˣŴȵٮٮߣǣϣǿ
Ŀ棬ɨ·ʮˣ·ⶼˣûܹһ˫Ŀء
Ӿ׿
ÿһʮӣ˵õŴĽ֮⣬оܹ붴츣֮
׿˵Ҳ֪ƬĴţɽֱǸƽڡȡɽɺҴš
һĴʮӸһºʮ˽ҴŽɽء
סǵĳɰܹϵδҴŵ˥Ϊδ꣬ɽһЩԪҩĹȨһɽ֮ȷ
·ԣͫ׶ʱһ
û뵽ÿһεĶ츣ȻϵĴδԴıػ֡
һ£һصĵӾʮϡ
ˣĻҲ˵ø̫ѹɽ֮Уؽ߾ȫһ£һ¶⣬ΪҴƴɱһѡ
˵׿ĿⶸȻĿʮɨ֮Уֹкͬţһ¶ߣҷֱ֣𣿡
ˣ·˻Ӧ
ܺá
׿ͷˣɽ֮սһºǶȥú𹼸Ŷǵ

Ŵ·ȥԴȡһŴȵĽȻǷǳķ
һɽ֮սҲѪ·ŴĽаһ
ɽ֮սϵĴδԴĹ⣬Ȼ᲻һеý븣صĵΪǿʵ
ֻΪˣʵǿˣɽ֮УܹΪȡúóɼ
ԴδܹõԴȣǾţһëֵһᡣ
Ȼ׿˵ɽ֮нֹͬ໥Ⱥ˶д󱳾ģǲὫطϡңҲΪһȥ󶯸ɸ꣬ξ졣
ԣһµʱ䣬ұҪΪͻƵ˶εľ磬ΪŶá
Ŷھ磬¯ͻΪһ̥ӣʱҵʵԪǿҲǲܹܡ
ʵ·кǿĽȸеġ
ѾڣõԴʵֻԽԽǿͻƵԪһ
ʵʵ
·ҡͷԵĻصԼסĵط
ʱ䣬·߶εΪȹס漴ʼ׼似ȭ
似ҲʮӵĽ֮һѡˡȭ
˵⡶ȭһѧһоУв֪٣ֻǰУǲ֪ŵ似᲻ġȭ
·šȭзţ
⡶ȭ󣬽һƣܵƣʽͰԵɾ磬۳ͷ֮󣬶˵
һʱ󣬳·ȭʽзģԪھ֮е·ߣδ߷Ԫǵһ
ȭһУֱս޲ʤ޲ˣ޼᲻ݣ޷죬ܣڡ
·ڵߣʼһһʽ
룬ž򱬣ıը졣
ʱȥʮ졣
һɽ֮С
ȭ
·һŭתȭӰɽԽԽ졣
ţÿһж˺ѿɽʯһ㣬ȥ˺һ㡣
׼似ͬСɡ
Щ·Ѿѡȭзô죬ÿһһʽ¯࣬Ȼûдﵽ۳ͷĳ̶ȣҲһͷ۵ľ硣
飡
򱬡
ʱ·ȥͬһ㣬ӵԴֻ֡
ֲֻϵĳȭȭͣȥֱͶǰĹ֮С
׹ұը
ƽĺ汬ը֪ٶֺˮըգʱƬưôꡣ
·ʵʩչȭȻ˵ϷҲֻ¿ԴݻһСɽͷˡ
һ·Ǵ졣
ȭ޴󣬲ԪҲǿֲ
Ԫ񣬲֧ˣڶѾեˡ
ҲΪŲ似ֻǽ׼似ԭ
似߶ǿ߶Щǿ
Ԫ񣬴һԪͱեɣҪǵ˲ôľԼˡ
׼似ȻԪҲ󣬵似Ͳֵһˣܹ޶ȵԪ֮µ߷ӳǿս


70 ٶɽ
жʮʱ䣬·׼ڣǴȥɽ
߶εΪˡȭʵڲ˭棿
ңСڻڡ롯״ָ̬ҪѪҺС

֪ɽϼһ᲻ٴڰϽɱҡ
ɽϣ·һβͲݣЩ竹ӵģа뵽
ʮǰ͵͵ţΪû֪ȴɽؾ·ϵˡ
СףҪɽ֡
ȻˣȻӹһ٣Сױˣˡ롯״̬
ʲôʲô
ǰһӰվǡ
ޣ
·ĹβͲµǰǵӰ˸
ͬĵص㣬ͬĴʯͷϣɽ·һ
Ϲ㻹겻ɢš·Ķɽ˵
ɽĿͬһɭС֣죬ҵҪ˭ܹ㣡
ǺǣϹͲ﷭·Ц
ûС׵ɱﵣҲ̫ġ
ڵͶʮǰʵһһ£㲻ɽĶ֣Ҫӣûʲôġ
ߣϴ㲻ģһ׼ûһΣ档ɽЦ
ϴСˣΪûϵȥɰСףȻͻȻ仯ɿ񱩵ıԳһʱûӦˡ
һβͬ
ϴεĽѵҲ׼
СײһޣڵĶ֣
ǿ˵·һȻĵ
·ŵģɽģаţѵͷԳˣﵽһװصľ磿
ˣҲ¡
С֣Żˣϵ¶ûĻ·ֻ·һҲøϻ
ɽ£һˡ
ͬӥһ㣬磬һӴӰи¡
͵رץ̶
ಣ
·һ˲䱩ˡ
صһɽצڳ·ղվĵط

һ׵𣬷ɲڳ·С
ֱһһ׽ƿɱնɽ
СΪԼʵǣܹͱϿ⣿֪ߵغ񣡡
ɽһЦһ¾ͽ׽ץ÷顣
Ԫָͬ£ָͬףȴӲ쳣׾ܽɽʯץ顣
ͬǹһ㣬ɱȥֱָ·Ҫ
ϹҲãҾ֪ʲôߵغھ˲𣿡·Ѫڣսⰺɲ˲¡
顭
ը
·αһɴõֻоڵѪ𵴷ڡ
ڵʵȷǿ󣬲ʮǰԼ޻֮ȣҲôһ
С֣Ҿ֪Ϊϣɽһŭȣһץ
Զٲ̶Уһˮ֮£۳˳ƿײֱӷǧಽﵽ·ǰ
ˮſѪڣţһҧͬһ㡣
ã
·߶Ͷʯһ
ˮҧԱߵĴϣľм׷ɣһıҧơ
ͷҧϣֽǶҪ顣
һ֮䣬̶ȡˮƿǧಽ·һѡ
νٲȭ˼ǿ԰򵽰ٲ⣬ľʯ˰ٲԪͻɢ
Գ·ڵΪ֮Ԫۻ룬Դһǧ֮⣬ȹҪԶȰ˶۷ߣǧ붼롣
ɽ̶ȡˮһˮԳǧǳ
ЩСھǿˡ
ڣʦ
Ϊʦ
ϣѾﵽһΣԿɣΪʦ
ɽʵһСɶ´ࡣ
ڳ·ڵĶǳǣܳΪһ֮롣
ţõͦ죡
·ԼĹɽ£漴ֳɭ̵Ц
˫־ٶ̶ȡˮˮ֮䣬͵ҧ˷
ȭ
·ͺһ
û취ֻӲӡ
ԪתϵƶȻǡ
һ̣һͷ˫¡¡֮䣬ȭʽУ˫
顭
ըһͷͷˮֱӴ򱬣꣬¡
ΪɽɢԭЩˮҲ൱˶ߵȫԳ·첻ɶв
üһ̶ʮʱ䣬ȭȻСɾ硣ų·ǹӣɽһ
ΪŵĳϣȻ֪·ʩչʲô似Ҳ֪ȭѶȡ
ˣô̵ʱ䣬ܹաȭʽзͺܲˡ
·ȴֱһͷ˫ֱۣСɾ磬츳ˡ


71 
ɱ
ɽ˸ɭɭɱ
һԾ䣬ƴſ񱩵һץ
·ոսȫˮ򱬣ʱͷ͵У˱һɰסͬеСô޷ȥ
֣֮Ҫ١
ѹȣ·еսǿңû˿η塣
ȫһĵǣ⣬
񹦡ȫתֳһͷͷԶžӰһӾ

ɲһ޻ڣֱɽʺ
ɽ΢΢һû뵽·ȻܹƿϢѹȡ
ܵɲϴݹıϢƤһʹ

һģͬצɲײһײ𻨡
ʱ޴ó·ˣŷɲ֣ڴ˺ѵʹ
ǿµ͸ڣĵ֮Уž죬ƻ
񹦣ѹһУ
·ŭһת񹦡ǹѹס
ͬʱ칦תһɣһ˾֮еơ
׽޼
·һݣ˲ȥ
ɲһȣžһը죬·𿴵һƿ񷽵
󵨣
·ȻԼ𹥻ɽԼܵƣһǰĿ𱬿
С֣һߵͷԳû֣ǳֲˣȻˣҲûʲôˣһΣҪ
ɽһһתʱڱֳһƬ
⺣󴿴Ԫɡ
ԼԼڸ߿Уигûںϣˮ
ʱ˱۾ͻоԼ˴󺣱ߣŵʪϢ
۳ĺͼνԪ뻯Īˡ
Կóһ̵ɽѾû˿ȫ֣Ҫնɱ·ڵ
ǰһֱڰСףﵽڣС׶ûг֣ɽ֪Сǲˡ
ʲôԭ򣬽ûСڣɱ·Ĵûᡣ
Сӣƾ߶εΪñλǿʩչŭ֮£󺣣Ҳҫˡ
ɽһͼ֮Уͷһ˻ʱԶ̶ˮһˮ˹
ˮ
ɱ
һȣͷһ£ˮ״ϸˮ¡һͳų·ײ˹ȥ
һ̣ˮѾˮǸ
ȸˮѹ˼£ȸӲ׾ײһɽ
ȸˮǹ
񹦣޵У
ȭս첻ܣ
·ȻҲܵǿµĳͷƤ顣
ǡ񹦡˵ľ磬ҲҪײͷ
Ԫӳ·籡˫ͷıۣϵʽͰԵȭ𶯣˺һС
顭
ҵıը
·оԼȭͷ·Ǵ˸ɽһµķҪֱ۶˺ѷ顣
Ԫ۶ɵֱۣǱֱۣ
ۡ
·ڿµ£˲ϵıˡ
㡶񹦡ѹһУҲ𵴣ʹѪ̲סѪ
֮ȭƣ
ͻȻ·ʡ
˽תӵ˼£ֱۺ¡죬Ӱÿһȭ·ӵſɽ֮
һǸˮ·䴩ưôꡣ
ϹʵˣҲôΪͻһСؾ磬Ϲڣڣݰˡ
·Цһתߣ䣬ʧɽ֮䡣
ɶ񣡡
ɽ׷˳ȥȻɽƸӣ׷һ󣬾ʧȥ˳·ӰŭԪΧɽʯľ֮ϣ¡ը졣

ɽŭͬʱ˿һ˿֮ɫ
һΣСףԿԻɱ·
һΣûСף·ƾʵȻˣȻˣߡ
Ŷã
ʮ죬ʮ첻
ɽһζڳ·˿־
һûɱ˳·Ҫǳ·ΪͻƵ˶ΣɱǾͲˡ
·ھ磬ʱҪСˡ
ɶС֣ҪһҪھ粻ǾԪһҪɱ㣡
ɽзŭ漴·¶ʲôһ̤նڰ֮пٱܣܿʧˡ

ߺߣϹɱң´Σֵɱˣ
ɽ֮У·ͳһ˵ҩȥʱɫһƬ³һѪ˸˷֮ɫ
һκɽ֣ȻǶ֣ԷҪɱҲô׵ġ
˵Ѿܹǿߵϱˡ


72 ħ
ˮһ޴ɽʶ
ɽնɽ塣
ߴľѹѹһƬգʱʱɭ֮дݳ޺еŷɥ
ء
һɽ֮й˳쬵ģƤˡ
𡭡
һͷ߰׳ľ޻ɽ֣Ծһλɱһ
꣬Ȼǳ·ˡ
ͷ޻߶۷ߣʵǿӽ˶Σɱ·ֿȭƤѪ졣
ȭ
͵أ·һչᣬ˵޻ǰ
ȭʩչ
ֲ͵ھ޻ϣֱӽ޻ͬƤһ˳ȥײ˲֪ٸߴĹľ
޻һͶڵอѾ·ϡˡ
޻ֵǮĲλչڿѪó롯״̬СףСվ޻ѪٵĻָ
·ԼԱߣתָڵġ

ಣ
·֮УתԪţɢĹԾ֮䣬˸Ͳ֪˶پ롣
·뾡˶εľ磬սʮֹʱǿҲ˿壬κβ˿
Ϊķʽǲɱ
˲ɱ޲ɱ
ڲԪĹУָ䣬һ׳
Ȼ·Ը⣬ҲԷԪʯԪԪЩɢǿ
ֻϵĲɱ£ԪģȻ󲹳õİ취
ïɭУеĲߴＸʮɣֱʣ֦Ҷïա
ȫǿ֦ҶָܶΣյϢԼԼԿǿ֦Ҷ֮Уж̾ᡣ
Щͼޣ·ûȤɱΪ˶Ԫʯ˷ʱ䡣
·һǧôһþͣڴϵϢոͣһȷ磬
ͻͷͿһӱԼֵľſѪڣһҧ˹Ѭ죬˸Ĺ⣬Ȼж
üһ
·һ˸Ծֱһôϣܿһɡ
һ׶ľ
̾ڲľ֮У˲ֱ͵ϮɣҪǳ·Ըߣ˵þҪˡ
ȫƬΪɫϸ壬ƺǹ롣
۶ų·˸Žƻǻۣ·ܹһһţһڿת
ۣ
۳ӤԴСĶ֮ͬһٶȼ죬졣
󣡡
Զĺը·ָһץһŸ˳ȥѶը÷顣
һ֣һ
ǿ·ʵ߶βųֵģԼ׾ٽĶը÷飬ܵһ˿Σա
һӴܡ
ǣһһƿռ䣬ɲʹ͸Ķϣ˲Ϣͳˡ
ôӴľǷǳǿģסҲô
ɲ֮ϴͰԵֱӾͽ걻ɢˡ
·´編ơ
ͷȼͣͿͻƵؾˣҲΪҪȻףϧ·׾ͻɱˡ

գۼ䣬ʮȥ
ʮʱ䣬·ϵɽޡ
гȺӵѪҰëѪ𡢾޷䡢ħ֩롢ʳϵȵȣвһװصޣ·һһɱ
ţѪζ·֮Ծţӳ鶯ŵ˿֮еѪζ
ӴԾҳһɭֵĿտش
ͿʮͷȫɫƤëһˮľڿʳżʬ塣
⼸ʬ壬Ȼˣɢһߣ滹ȱڡ
·ϸ£⼸ʬ徹ȻǴŵӵķΡ
ŵӽɽħǣʵⶾ֡
ħǣղŵľҪǺպޣȺӣ֯мɣɭ֮ȥ磬ǳǿƤëǲͨĵǹ
ɭ֮УһˣʵֲĻħǣǾǱĿʼ
Ҳڳ·ʱʮͷʳħǶһ漴׷Ťͷ˹
紵ݶ
ꡣ
˹Ⱥħǲš
һͷر׳˶Ĺǰצų·˻צӣƺƣ˵Сӣ־͹
ơ
龰
һ룬һͷ㹴ָһ㣬ʲô
Ȼˣ·ԴҲֲ֡
Ͼ޶Ų͵ǻۣͷ칫һװأѾɾǻۺͳ˲ࡣ
Ȼֲ֣·ŭ
߶εߣսھ磬Ȼһͷƣ˭¶Ҫŭ졣
ȻǰʵҪ㹻
Ҫʵ˵ͷӳͰӷˡ
ǳɾˣ
·ͷħǵƣҲһǳ⡣
ħȻˣ̴ŭһצǰһץһż۳ΣУ಺Х


73 Ϭţ
羢
ͬһ˹ķУ͡˺·Ŀһ
˿¡
еи·һЦƾһץͬһӲһƵǰ
顭
Щնڿ棬ըĽͬһѤá
·һƣƺƳȥ֮Щз׷ױ顣
໡
ʮֻħǼ״׷ŭХһͬһ죬ɲ
Ȼ·ĻЩһصħǣͬЦӳ
ȭʩչȥȭ롣
ռ֮ȫǸ͵ȭӰڿռ֮ը죬صļʮͷħǾͱɱ
飡
·أﵽͷ׳ǰֱһ𣬹Ǿͷ˳ȥڵϳ鴤£ͻˡ
·ЩħǻһӣѪСա
СײϻָҪ޵ĵȼҲԽԽߣһƺЧ΢ˣùûС
󣬳·һӣǼ߱е沿ȫǣȱȫʬУ
ϾǴŵĵӣͬţܲʬҰɡ
ʱԱߵ֮УͻȻһ춯΢
·͵վĿ⿴
ͣ
ľѣһͷȫŻƽһۼ׵Ϭţ֮г˳
Ϭţ
·Ŀһ
ϬţһװصȼȫŻƽһӲۼףǹ룬һ׷ƿ죬ǼѶԸޡ
ȻϬţԹһ׳ĻƽϬţǣ׾̴ܴһ£Ǿˡ
һ׾ص޼ϬţԸǡ
裡
ͷϬţѪ֮еġ롯иֳ֮ɫ
ȻϬţܹС׵Ĳܹɵĺô
ѵǱСģ
·ŽϬţϬţĿһֱڡ롯ϣɵõҪСף
裡
ϬţٶȺһ漴ܶ𶯣ͬһ˹ĿѪС׻ġ롯
ң
·ŭһ˸Ϭţǰ
ȭʩչ򱬣ڽϬţϣȴоͬںһɽ
ȻûнϬţĻƽ׸ƿµҲ͸˽ȥʹýϬţʹʹĺУˡ
ҹ㣡·ݺݵĶŽϬţһɷģ
ʵڲԸϽϬţ
ΪϬţĻƽ̫̬ˣɲƣûãҪɱϬţǳѡ
Ҫ΢עⱻϬţĽǸˣǿɾһѪ˵³
ȻϬţᱻ·ˡ
һԴһͣٱܣֱӳ·ײ˹һ׳Ľǽó·ЩͷƤ顣

·һϬţĲ棬ȭڽϬţϣ𻨶ֱð
裡
Ϭţʹһתһ׳ĽǺɨ
·˫һţڿնֱ˽ϬţıϣڽϬţϿը
裬衣
Ϭţ岻ϵ˦Ҫ·˦
·һΪϵĿը
ƤǹģһˣƲǣ
·
Ԫ֫ٺбӿ񹦡Ҳ߶¡
ԴԴϵֻֿըÿһȭܿʯаǧ
飡
ϬţȻƤ񣬷޵УҲ͸׳ڣʹอˡ
ˣҲʹһ˵Ϭţ
ϬţƵĳ֮УײһÿòҪó·
ûá
·ĺֱþƣߣȫӺ꣬ŷ֣Ϭţһˡ
ȻϬţûκεƤˣڲอͱˡ

·ȫ᲻˿
ӽϬţϻһһӵʱ䣬·΢ָһ
ˬ죬ϬţĽ׹Ȼǿ󣬱ըû飬ֻһЩۼҪõĺǸټֵǧԪʯ
·ѿϲʤЦѣ˷ܺͼ֮ɫ
ŽϬţĻƽ׺ͻƽǸСպãⶼԪʯȻűƤĽϬţѪԷѪ
ϬţǰޣѪҺ̺֮ŴС׻ġ롯ٵ˸
һ׵ޣѪҺ֮С
˶ףԲ۳һöˣȫУ൱ԪԪ
ʱС׽ѪеմʢһҪƼɵĸо
֪СƼ᲻ֱӴﵽһ׾صĵزھ磿
·һ׼Сɱޡ
ʱ
ಡ
һƿ֮
Сӣվס
֮ɷ
Ϣ뺷һѪɫɷҲ֪ɱ˶˲ܹ۶ɡ


74 Ѫ¹
һλ˶۷壬λ˶ڣλ߶Σ·һȺˣ͵һ
Ȼʵɽǿ߽һ˫ȭѵ֡
⼸һɷƣһ֪ĺĺݻǡ
Ȼ΢΢ɵҲ¡
λס£·Įʵ
Сӣϻ˵һˡͷ˶۷Į˵
ԶԶ·һһһĶȻǱ
ڲ˵ùǽ·ߡ
ϾѾϳǱƤĽϬţ
ܹɱϬţ·ֻ߶Ϊʵǲһס·ܡ
ȥδ·ü
ȥѪ¹ӡͷ˵
·Ҫܾ
ȺĿ䣬̲ɱɷӣһܾ»⵽Χ
˵壬ҪߣҲһ׵顣
ټϣҲҪνġѪ¹ӡǺˣ
ðɣҸȥ·ɡ·ͷ
һ˳Զȥ
·һм䣬ȻȺ³·ͻȻˡ
·һЦ뿴Ⱥ˾ʲô
ֱʮһɽȡ
ûнɽ֮УѪϢʹɽ˳Ż
Сӣȥ
ʱ⼸¶һ߶ε͵һƳ·ǳ
·üͷһ壬˸ȴûз̤ɽ֮С
һɽУ·ͫ׾͵һ
ɽȲһ۾Ϳͷ
棬һ޴ѪأѪĵţµµðѪݣʹΧĿȾѪɫѪ
ѪصԱߣһӰ
ЩӰڵϣӱѪӿѪ֮С
Щ֮⣬Χһ׹Ƕѻ
ȫ˹ǣ顣
ЩǶˣȻѾ֪ˡ
Ѫ룬Ѫ۳һѪ̨
һѪ̨ϣһѪ£Ѫɡ
һĻ·ݺݳ鴤¡
οѪѪ
Χصİ׹ǣҲ֪˲ⶾ֡
·ܹоɽ֮Թڻۣʮϰ꣬ЩԹͻԹ顣
ţôץһ˻
Ѫ̨ϵѪʱ۾ų·漴ϸֳ
عӣѾ˳ˣֻץôһˣҪѰץĻܿĴŵע⡣ͷӹӦ
ѪȻѪ¹ˣ΢΢üɣʤޡ
ǡ
СӣߣܳΪӵѪʳ˱ĸǸ߶εٶȺݺһƣǳ
Ѫʳ
·˿ﻹ֪ȺڸΧץˣȻɱռѪѪ¹֮á
ԼҲΪѪ¹ӵѪʳ


·ͻȻתɲ֣һ⣬ֱӾն߶ϣֱӽն롣
ȭ
ͬʱһ»˫ͷıۡ
еֱ۴ȭ˲Ϣ֮䣬˵򱬣Ӧʱ䶼ûС

ʯ֮䣬·һףնǸոշӦ˶۷ӡ
Ӿ鼫ḻһ˲䣬һֻΪۣס·ɱһˡ
飡
ը߶ӱ򱬣һ˶ӱˡ
գ֮䣬ˣˡ
ֻʣһ˶ڵӷӦʱһ˲䱩ʮףҲŵòᡣ
·Ҳûȥ׷
ѾѪ¹һλǿߣϢɽҪǿ٣ѪڳԪ硣
Ӱʩչתܡ
նɱѪ¹ôצѪ¹ҪץǾͲˡ

˿̣Ѫ¹ҲӦ˹
Լ˲ͱնɱˣǿҲնһֻƣˣŭѡ
Ϣһ¾ͱµѪֱ̨ըѿѪرߵȫըѣ׹Ƕը촷ۡ
Ѫ¹һԾ̤նС
ڰ֮бܣ͵س·׷ȥϳһѪɫޣȫԪۣճ˳ȥ
ѪӰޣ
Ѫ¹һ㣬ǳҲѪӰΪޣѪѪߣգų·ƹ
Ѫ޻ƿХͬԳҹ֮״
·һ
ƿգѪӰײһ𣬶ʱһһɿ͵ֱ۶һƬ顣

·аһ
ͬΪھ磬Ѫ¹ӵʵɽǿ˲֪ٱһ֮£Ͳ÷ɲַ˳ȥ
Ѫ¹Ѿ۷徳磬ǲ򵥣ʵͨ۷嶼Ҫǿ鷳ˡ
·סΣɽȣ񱼶ȥ


75 Ѳĳ·
Գ·ڵʵͨǿּ߽лУѪ¹ھеǿߣǾΣˡ
Ĳ˵Ѫ¹ġѪɽġŭǿ˲֪ϡ
ѪԪ۶ɵѪӰޣһ׾Ʒǿ
һ޳ѣž죬ҪϣضƤ
Ԫİ˫ȣӰ·ʩչ˼£ͬһϯأ̳Ҷɡ
žžž
顭
·ֻܷɿڵϿ񱼣Ѫ¹Ӷݵ̤նУѪӰʹָϵĳ
Ҫǳ·ҹգⲻһƤ֮ࡣ
֪Ѫ¹ÿһ޵ж
ಡ
·Ͷʯһ˲ͳ֮С
ɽľľߴʮɣգ֦Ҷïһɭ֮Уͬ˴󺣡
ɶСɱұӵū͸࣬ôĵӣӾҲҪڳ
·֮УѪ¹Ҳ䵽棬񱼣׷·ŭɶ
ܲģȱץ㣬ҪȫѪҺѪ֪ﱾӵĴۣ
¡¡
Ѫ¹һ׷еѪӰ޲ϵĺǰ
һÿøߴĹѣľмȥʹó·Ƥơ
·Ѫ¹ӵŭвͬһһꡣ
˵ãԪۻ룬ģͱեɣѪ¹ץסˡ

һϪˮߣ·ϴ˿ڡ
ɶѪ¹ӣ
·һ䡣
ǼһԲʲôޣȻѪ֮аޡ
·֪½ϣһЩаޣ޶һЩаΪٶȷǳ죬
Щаֵͬ˺
Ѫ¹ӣѪͿ̿صİ׹ǣɱ˲֪ˣߣаʲô
һҪ취Ѫ¹ӲУаͻƵԪ֪Ҫɶ޹ɱ¾
ЩУû£кûʲôɱɱṩѪĹ߶ѡ
·˸ɱ⡣
Ȼڼ֮Ҳе֪ҲϣܹΪŭͽ͡
Ѫ¹аޣȻҪԷøܶ֡
ֻǸôѪ¹أ
·ַѡ
ʵ˵ɱѪ¹ӣͨǿ߶ɱˣͻƵھ磬˶Ҳǿսƽְˡ

ССӣ
ɽ֮УѪ¹ӱŭĳ˳ѪӰ޻޵
¡¡
һѪӰڵ֮ϣʱ𶯣
һݺύš̡ѪӰǿҵĸʴԡ
·Ӱڵһ漴ͬԳһǰ壬֮С
飡
ƬľŭѪ¹Ӻľм˸һЩޣ޺֮ݳ
ɶ̫ɶС֣Ҵ㣬һҪƤѪ¹Ѿ֪굽ȥĳ·ŭ
ûȥҳ·鷳û뵽·죬Ȼ͵͵ķˣĹ򣬳Ϯɱ¡
ֻǽ죬·û
ʱϮɱʱҹϮɱ
Ѫ¹ӵһ£챻·ɱˡ
Ѫ¹ӵȻֹǰˣһʮˣֳɼСץ˻
ֻǣЩΪҲ˶۷壬Գ·͵ϮڵΪεֵ
⼸죬ɽʱʱͻѪ¹ܻŭ
Ѫ¹Ҳ׷ʮأȻ·Ԫ֮ۺԤϡ
ҲѪ¹ӲԸ⻻һأǿٳһѪزһ׵顣
ɽ֮еѪأɱ˲ɵġ
Ҫǻһأ½ѪأʱҪɱˣĴǿߵע⡣
Ѿƾڼ֦
뷨ʹó·͵Ϯ֣û취úˡ
ʱѪ¹ŵ·ļ¶ˡ
֪·ѲͲӦץ

ޣ
һµϣ·һѪˮϴЦݡ
⼸죬ʱʱɧѪ¹һˣʱ߾ɱǹѪ¹Ⱥ¶˾֮
ȻôһҲ㱻Ѫ¹ץסնˣȻҲ˵ˡ
ϧѪ¹ӵȺȻɱûʣˣҪɱѪ¹Ӹһܵ飬Ѫ¹ƺͿҪƾˣҪǵͻƵԪǾûˡ
ôܽѪ¹Ҳɵأ
·ת
ȺˣѪ¹ӲǺģҪɵѪ¹ӲУ˲Ϊǡ
𣡡
ڳ·˼֮ʣͻȻ֮䣬Զһ춯ص޺֮һӾŵ֮еȸҷɣߴߴֵ
ͬʱһЩҲǺ֮гη֮⡣
ţ
·վĿ⿴Զھޣ
ˣ
̣·ĿһϸֳЦ


76 ˮ
·ּԾ

·һôϣȫϢ£Ŀ⿴ǰ
һ޷崣Ƕ
ɽһ޴ĶѨѨűսĺۼһɹȵ˴ɽ֮вӿ
һ޾סĶѨ
ⶴѨǰһʯյأʯֳһڻĺۼ
˿̣ʯյϣһͷСʨˣ
Ͼʨ
ͷСʨӣ·ͫһ
Ͼʨһַǳǿޡ
ڵϾʨ൱ǿߣǿһЩĸܹﵽײΣȼԪǿߡ
յشͷСʨӣڣһزΣҲ൱εʵ
ղһ춯ص޺ӦͷСʨĸ׵ľ棬渽޲ҪͷСʨ֡
·ͷһת׹
漴Ŀ⿴ѨĸܵѨдݳ
һͷڵľϾʨ
һ˲䣬·ܿ죬ĿһǸֳЦݣˣ
һ̣֮ͬٶ֮죬ͬ硣
ͷСʨӦʱ䶼ûУֱӱ·ɱһСʨӵʬߣͬͶʯһ֮ͳ塣
𣡡
ͬʱһ춯صŭ֮쳹
漴һͷɳľϾʨɽг˳
ȻͷϾʨǸӦСʨϢʧ֪Լ˲⣬ŭ˳֮г·Ӱӡ
𣡡
ŭŭ֮쳹ء
ʨͷϵǣһشɫڽǼţͬһһɫӽǼ
ͣ
һӣմȾɫľȼž쳹ɲǼͱյý
·з˿ͣ
֮еԪȫ˫ȣʩչӰͬӰ֮˸
飡
Ͼʨռ䣬Ϣ׷ų·赲ľȫҽ
𣡡
Ͼʨŭţǲϵֲɫ棬ҪɱԼӵĳ·Ƭɭ֡
·βϵı任λãֵڵü֮յĶϾʨĻ档
Ѫ¹ӣϣϲ
·Цݡ
ӴܵķѪ¹̾Ǵɽȡ

ɽ֮С
Ѫ¹Ѫ۳һѪ̨һѪëڣΪΪǿϡ
ʣū͸Χɫ裬ȴų·ġͶ
䡭
ʱɽ⣬ͻȻһҵ춯
ʱ⼸ɫһݣѪ¹Ҳһâ
С֣ˣ
Ѫ¹ӴѪ̨վ˵
ߣɶС֣һû͵ɽôĶ϶֪ǿɶһΣĴŸ߲ע⣬ҲҪɱ
Ѫ¹ӷŭ˵
ǣѪ¹Ӵ˳ɽȡ
Ѫ¹ӣˣ
Ѫ¹Ӹճɽȣ·ЦӶˣŭɶС֣һܵĺǣҲҪ㣬֪ﱾӵĴۣ
Ѫ¹ӽһ壬ͳ˳·ɫ
ƺ˵һξ׷ĺǣҲҪ·¡
Ѫ¹ӣһģ
Ѫ¹ӳԼ·һСʨӵʬ˳͵سѪ¹˹
Ѫ¹Ӵһתһĳ
ͣ
ɲ֮䣬СʨӾֱӱѪ¹Ӻ⣬Ѫ䣬һֽѪ¹ӵϡ
ɶ㾹ˣң
Ѫ¹ûðɡ
Ϊʲôȴû·һʬ

Ѫ¹һץԪ۳ѪӰޣ͵س·˹ȥ
·ֵһ£漴ɳȥһӾ˴֮С
𣡡
ʱϾʨ֮г˳
ᵽѪ¹ԼӵѪζʱһ˲䳹ŭˣϵɫ˲ͿһӾͳѪ¹˳ȥ

һĻѪ¹ﻹףԼȫȫ·ˣˡ
·ɱϾʨĺӣ⽫Ͼʨ˹
մϾʨӵѪӾƺӶϴˡ
Ѫ¹¿νѪ
ǰ챻·ɧţɱ£ھͻˮһʺӿԴϡ
ֻǴ˿̣ҲûȥˣΪϾʨѾ˹
ɫĻ˲ֲĸ¿Ƥһʹ
ѪӰޣ꣡
Ѫ¹ֱһѪӰͬһͷ㣬ϾʨĻ飬Ļ𻨣ȥ


77 
¡¡
ɽǰѪ¹ӺϾʨսһ
ѪӰͬѪɫһЯſ񱩵ķХ֮Ͼʨϯȥ
ϾʨȫɫĻ档
һɫͬһϵѪӰײһ𣬺¡¡ڶ
Ѫ¹۷徳ǿߣƾΪԪ
Ͼʨͬһ׾صĲΣɫǳǿܹסѪ¹ӵѪӰޡ
һʱ䣬һһ޶൱
λǿߵսȻ£·ϢȫһôϿţҲڰĸ̾
ɽѪ¹ӡϾʨȫͬһΡ
ȻͬΪǿߣ˴˼ҲΪŵȣѪ¹ߵȵġ
Ѫ¹ѪΪԴȪаϾʨĻǿңЩɷаԪĿǣʵѪ¹㣬˳֮£ҲƾС
ߺߣƴ׺һ㣬ܾˣʱҾͿ֮·һЦ
Ѫ¹߸һȺ£ȻаҲԲּǵõóġ
ƲѪ¹ӵݱضϿ϶źñ
ȵѪ¹ӺϾʨƴܾˣ֮ԵõѪ¹ϵıϾʨҲüǮ
һ˫

Ѫ¹Ӵ˿Ѫ
ôû뵽Լץһ߶εСӣоԼΪѪʳ׾ϣͬجһľ
Ϯɱ£ðû취רͻԪ
ڣǻˮһʺӿͷϣǰٿĪ磬Ͼʨķ񹥻
ؼǣҲͰˡ
ʵϾʨǿѪԪɫƣҪɱϾʨҲǲܡ
к·϶ڸš
һϾʨƴܾˣ·ԲŹôһ˵ĺûᡣ
һϾʨĹҲȫ޲ý·ж˿顣
Ѫ¹ӲȫϾʨǳ׷ˡ
ĹѪ¹ӣҪɱԼӵġ֡ɱ
һȦȦĻ治ϵĴӶͷųɢȥΧһƬ𺣡
ʯͷյڻΧľҲս
ʱһϾʨȻѹѪ¹ӣռϷ硣
Ѫ¹£߽⴦սȦ
ǿߵĽ֣ɢನҲܹʹ˶εĸˡ
ɶŸʲôһɱͷ
Ѫ¹ӵɫѿ˼㡣
Ϊ˷·ȫ֡
ǱϾʨ˻ᣬݺݵѹƣβ㱻Ͼʨצ˺롣
Ѫ¹ӵŭֻӲͷƤϣϣܹǣסϾʨѪ¹Ӵᡣ
˸ոһ棬ͱϾʨɱشһ
ȻѪ¹ҲץסᣬѪӰ޳Ͼʨϣɫ涼ѹȥ
ʨϳһѪڣѪⶼѪӰ޸ʴˣаŵѪԪϾʨڣʼƻ
𣡡
Ͼʨŭ𣬸ӷĹѪ¹ӣҪ㣬ʹѪ¹Ҳ˼ɼǵ˿ڡ
ɶͷ޴Ҫӳȫ㣡
Ѫ¹Ҳŭˡ
ȥ˵ų·³·֣ҪȱϾʨɱˡ
Ҫƴˣ
·һĻһ
ֻѪ¹ϣһͬѪһԪ籡
лһЩ˼£ͬѪҺһҺԪ֮߳ΪԪʡ
ǿҪͻƵԪҪӶԪԪڵԪѹ»Һ壬һΪԪ
Ѫ¹Ѿ۷ľ磬ԪѾһЩԪԪ
һѪѪ¹ӵͷϣ˲䣬˺ѿϾʨնȥ
ϾʨȻҲܵ˾޴ΣѪ¹ƴˡ
ͷϵĶһưɫĻڶһ˲䣬ռ¶ȶߡ
¡
һıը
ɽǰֱһĢƣռ䶼һƬ𺣣ʯȫڻ
·Ĵܵ˲òһԾһô
ð죬Ƭ𺣲Ϩռ䶼ѾһƬǽ塣
ֳһ㣬ϾʨѪ¹ӵѪն룬òˡ
Ѫ¹Ҳòȥ
˼սϵ׶ճһƶžš
ȻûҲ˿Ҫ˶Ҳ
ৣ
·ӴϴŵЦ߹
ܾˣҪĽ
ɶ񣬸С֣ӾҲŹģѪ¹ӿŻĳ·Թ֮ɫ
Ѫ¹ӣû뵽ջ䵽³
㻹
Ѫ¹ӵĻ·һЦк˸ûˣаɱ޹ϣɽ֮Թ죬ЩȥǲŹģˣ

ȻʱѪ¹ͻȻѣһ£ѪѪ·üġ


78 Ѫ߶۷
·ôû뵽Ѫ¹ӾȻᱩѡ
Ѫ¹һ£һѪѪ㣬·üġ
Σʱ̣·붼û룬־ͶüĵѪץȥ
ʹ
һ˲䣬·͸о˾ҵʹ
һѪͬһƿԪġ
С֣ҵѪ㲻ԺҲһѪʬ˺򣡡Ѫ¹ӴЦ˵

·һĳƺѪ¹ӵ֮ϣֱӽѪ¹ؿڶˡ
ȻѪ¹ӳˣɴŵóѵЦݣƺ˵һˣһˡ
·ɫޱѿ
̫ᣬ̫ˡ
ΪѪ¹Ѿ;ƿݣûʲôвԡ
ȴû뵽ƴһӦ죬ղһѪͻᶴüġ
ˣıѪƿ
һѪڣһ˲䣬ɢ˳ȥ·оԼƺöѪ
ɶ񣡡
˵·ֱɫ裬ʼ˹ڵѪ
Ѫ¹˵ҪǲѪ㲻ԺҲѪʬ˲ˣ˺ɱĹ
½ϣкܶΪ˿Ϊϲ߽ݾаѪ¹ѪѪѪʬ
Щаͨǳ졣
ֻҪȡ㹻Ѫ¾ͿԴﵽεĲΣܹ޳ڡ
Ϊ߶Ƿǳ˵ġ
ϾһΪ磬ʵǿлȨŲᱻ۸ϡ
ܹΪȻƻģ˶С
ţѪΪԴȪһλϹħඦʢǴһ켶ΪѪħҪջħɹ
˵вϧһд׷ķҲһϵеͿ̿
֣Ща߲
Ϊ˳Ծ󻼣߸˾޴ĴۣǿߣϹħҲɱˡ
֮ðһѪ¹ӣҲΪ档

뵽·ڵѪǳ
Ѫ¹ǰķν·ԪѹҲЩ޼¡
·оԼݱƺҪѪļ
ô죿
·˿ҲЩˡ
·Ѫ¹Ϸңϣܹҵҩ
ףǴ䣡
·Ѫ¹ϵĽָԪעУʱڵһжá
ûУûС
Ѫ¹ӵλ౦Ԫʯ飬һΪѪѧһϳ˵ȻѪ¹ġ
֮⣬һЩѪ鵤ʯȵȡ
·ûҵҩ
Ϊ¯ת칦ȫѪҺһ飬һˣ·һݣʼת칦
䣡
ʱ·ëſŻƮѪ
·Ϊ¯ڵѪҺһ顣
ҪѾѪҺ֮еѪɲ³ڤ׹Ԫô򵥡
ڤ׹ԪѪҺ
ɲ֮䣬·͸оԼȫѪҺȼգָ֮¾ҵŤŤ黨һ㣬·Ҫϵһ
ʹ
ޱȵʹ
·˾ҵĳ鴤ҧסأë֮ƮһѪ
̡̣
ѪҺ֮УѪܵΣգ̵ȥëȻ
ʱôš
죬·ڵʱ䣬һѾһѪ衣
͡͡
ĳһ̣ϸ΢Ѫһѷ졣
䣡
һ̣һǿҵ˴ӳ·ɢѪ촷ۡ
һĹâ漴³һ
ʱ䣬ڽڵѪˣȫѪ飬һ뻹ࡣ
ʢѪǳ졣
Ѫ¹ӵһѪƴѪ۶ɣ˵Ѫ¹һӿ޳Ѫ֮
ڣѪ֮еѪˣֻʣŨŨľ·ֱգһɰʹԪڽڱǣﵽ߶۷塣
Ѫ¹һѪȻͻƵ߶۷壬ǿһѪ֮
·̲ס̾һ
ȻЩµġ
û칦񹦣ǱѪ¹һѪ֮ˡ
ӴԺҪרѪѪʬ˺ɱ
ҪͻƵھУ۳¯ʱ򣬲¯κιȽҵڣҪ¯
·а뵽
ڶ¯Խڴ
Ȼ¯ӵһ˿¯
һλԪǿߵѪ¯¶ûãҪ¯
Ҳˡ
·һâ
߶۷壬㹻ԪʯҪ˶Ҳʲô¡
ڲ׼ͻ˶ΣҪԪȹ˵
ϾѪ¹ӵѪ֮תԼģҪĥĥС


79 ӿ
۹ʬɽ
ʬɽɽˮʮն̫ܲޡ
ںʬɽʬصء
֮Уǰһս
ʬɷе޳飬еı˽ʬһЩˣޱȵΣա
˸̤Ƭ
ΪһСģͻᱻĹֹɱ⡮ȥڣû˽ʬɽ
Ѫȣһ·Ѫɵɽ֮У岼ͬһһ㡣
Ѫȵһ޴ѪأѪ¹ӽѪش˰ٱǧѪˮµµðѪݡ
һѪӰѪеѪ̨ϣѪ֮ЩĹȻѪ¹޼
ˣ²ˣ
ʱһӰһһУͷǴ󺹣һڵϣսսĵ桭²ˣӵ򡭡ˣ
ʲô
ϵһվϵϢй¶ʱΧһжըѿ
ӵˡ
䣡
һѪɫԪӵǳֱӽ񷶥ƻˣʹ÷Բ֮ڣĿһѪ
ðΣӲջԼϢŹڵϵ˻ӻ֣ȥɣ֪ˡ
Ѫµˡȥ򿤳ǣ˵ȥϵӣѵǰӱ¶ˣŵǿ߳ɱҶ
Ŀ˸Ƭ֮һˣԸȥ

ϧˡ
űϾʨ·ҡҡͷ
һ׾ޣǳֵǮ룬ǸǻܹЩǮ⣬Ĳλˡ
Ѿһö䣬Ѫ¹ӵö͸ʦˡ
·ֽѪ¹öƷһõĶûõƷȫˣϳ˵ġѪ
аҪǴȥ롣
ǴϣҪǱ˷֣Ҳ˵壬ᱻ˵аޡ
ϾΪչ٣СѪϣͲòⷽˡ
֮󣬳·Ѫ¹ӵϽɽ֮Уǻڿռ֮еԹԩͷծǵĳѾɱг𱨳ԹԹȻɢ˰ɡ
ЩԹۼҲǸ¶պԹ飬Ϊһǽ˺ãԳ󻼡
ݣݡ
ʱռ䵱й
һԹѸ͵Ѫ¹ӵʬ֮У̣Ѫ¹ӵʬۿɼĸɱ
ǻɽϿյԹƵõ˻һɢΡ
֮󣬳·ֽѪس׵٣뿪

ɽɣһɽ֮ϣһڵӰǡ
꣡꣡
ͻȻϸ΢
漴ͿӰΪģɽ壬ɢ
ɽͷѩ׵ĺɽϵľҲһ̣˺֮С
ৡ
ʱмӰ˹
ϲѩʦ񹦴ɣ
ѩʦֽڣ񡶱ɣ˴ɽ֮Уضܹɽ֮
⼸˶ɽŵӣһɫηĿѩ֮ʲϡ

ȣһʵɽ£͵ɽϣٲ֮ˮƴ¡죬·ˮ̶С
ʱˮ̶֮ڣһӡ
ɢŵ⣬ͬһ㣬˫΢΢պϣɿ񱩵ٲ֮ˮϣɢǿϢ
ŵһˣࡣ

ͻȻˮ̶еĳһԾ𣬻֮УһϢꡣ
ܸһööСˮΰų
ɽؿڼѪУܵõһѪøǿʲô룬ʲôѩʲôҺɱ
飡飡飡
ˮ䣬һſڵ㣬ɽϣһʱɽʯɽ

ƽڣڣ
һǶѣ⼣߰ߵ֮С
ռ䵱УεĽХ˻˻˻ѿ
˿̣һ֮ϣһӰǡ
Χһ͸Ľͬһơ
ʱڣ֮еЩнͻȻҵĲ·ܵ˴̼һ˵Ҫ뽣ڣɳȥ
ͬʱǵӰͻȻĿ罣סϵıһԾڰ֮趯
ˣ
һµĽ⼤֮䣬ռ䶼·𱻸ѿһɽͷ⽣֮£ʱ洦⻬羵
ৣ
ڷ˹ϲĵ磬ġ޽޳ˣ
ûУֻ޳˵һʽˡ޵ء͡졯úܡӰڵ
ڷɵҲûʲôԱʵֻɡˡһʽҲԺɨˡһεɽ֮УҸƽڱضܹɨأ档

ʱɽĴŵӶ׼ɽ֮УܹеĴŵһҲĦȭƣ׼һ
أ߶ԣǾǱأܹõĺôٶȸһ¥
ȻɲǹŪȷѪ꣬ɱпᣬʵˣУҲֻѡ


80 
ʱһΣɽؿ֮յ
ɽ塣
˵λڴšƽڡɽɺͷĴŵĽ紦˭Ҳܡ
˵Զʱ˵·˵أѪ䣬ɽء
˵֪Ǽ٣ɽܱߵԪطӵҵġ
Ԫң൱ĿռѷɽΧ֡
ռѷ棬˭Ҳ֪ʲôط
пܱŵķ棬пǶ츣أųɾŵĿܣһȥͱ񱩵Ŀռ籩˺Ƭ
ɽĴŰ֮ǰżȻֵġ
һռѷĺ棬һС磬츣أΪɽ壬ԱΪɽء
·ʮ׿ԼλųϵĴ£Ԧۣɽ塣
ۻ¡
ɽƽ̨ϣѾвˡ
Щ˵ķΪɣŵˡ
ɽӵˣɽɡ
һ¯ˣǷȡ
ŸƽӰˣǸƽڡ
·Ҳͳһ˷ΣؿһţںǴ
׿û뵽һ㾹ȻԴǰѵһ׿·ۣŵĴ֮ӭ
׿Ц£Ծ͸Źû뵽žȻȵˡ
ɽɵĴӳв̳ϼԸ꣬϶ּᡣ
ȵĴӳϣһ̲ˮȥᣬΧƺϼڣһ㣬̡
ƽڵĴӳ棬ͬһ겻ĺ䣬Ϊ޶Ը֮ˡ
׿ȻǴҲˣǾͲҪˣһֿɽذɡ˵Ҳһ
׿ûΪ̬ȶգΪ֪Ը
СӣԭǴŵĵӣʱһ
·ͿڷɣĮ˵
ܺã˵ҵ㣬Ǵ˼һԭǴŵĵӣǳ֮á
ڷһƬɫɭ䡣
ô£ʵ
ڷɻش䳤ϣһǰǰĺǸΪ羺ƾû뵽֮СӰ·١
ŶȻ顣
ڷɵĻĿ罣׿׿µӲ֪߳ܣȻһ·ڵƾ£ҪҸƽһ˵
Ǻǣ·Ȼѧ˱ǰҴŵˣҴŵӡҽӦֱӷϵ·ΪȻƽڴãҴžڡ
׿ûڣǳ³˳Ȼ˵
Ҿó³Ļܶԣ·İֱ࣬Ҵŵĳ衢۵㣬ҪϳͣɾξҲЦڡ
롢ڷɵЦĿų·
׿ɫѿ
ʲô£ڱ˰̨ϣǾͱ޷ŴˣͳΪ˴ŵЦ
ӣȻһ˵ıҪǴȥȷǴŵĳ衣
·ô£׿·ࡣ
Ȼڷɵһ֮ʣֱӽ·ʮ˲
һȺ
·Сһĳ³硢ξˣֱӳ
漴Ŀת֮ɫڷɣǴеĴ˵ľ㣬֪ô
ʲôӣڷϵЦ̣ŭɶ
·ĵ˵Ӷ̧ˣ˵ŪǷǣ˶ɵӣ
ƾѵƽڽ̳ĵӶĴɸȥĺǸһ£֪ƾǱ˭ˣ㵹ã֪ܵ˵ߵģҪ𣿡
·Ļڷɵǳɫ
·ô£׿
һǰĺǸһᣬѹƷƾƾձˮ³ְּĵ֡
ְ֮Դ˰·Һʦ㣬ǽֵĻ裬ȻϣֱӾɱְһˡȻڷɼ˾ȸӻߡ
·½һ飬ƾǱ˭ߣֻҪȥĺǸһʱ֪
Ŷ
׿йâһɫ΢ѿ棬泤ϣµһ˵µһ˵˵˵ҿɽػǵȵٿŪ˵ڣŸһȥĺǸѯһ㿴Σ
ɫޱѿ
ɨһɫŵڷɣ¶ʱȻ
׿ҿ¾һᣬαΪС˺ڴҶˣǻǾ쿪ɽأЩС˷ʱ䡣
ɽɵĲ̳ϼڴԲˡ


81 ؿ
̳ϴԲӣʲôС£¹Ҵ֮ҪŪһС
룬Ҫ·ɽɵϣѵ̳ҲҪʲôû
׿˵
ĴŵĹϵͲã໥
ڷ˵ƽھԻûݺݵĲȴһš
飬ô÷ƪġ
ϻ˷ʱ䣬׿䳤ϣھ͸һλǰȥĺǸʸȵҲ´Ц˵
ɫԽԽѿڷ顣
˿̣ҲԼӣȻֳϰŪǷǣڱ·ץסѱ
䳤ϣ㵹Ǳ̬Ҫڵ˵ѣ׿Ϣڳ˵棬Ϊ㸡ƽ⴦ã׿ʩѹ
ž
ʱͻȻһڷɵϣŪǷǣɽҹظƽڰٽ˼̤Ԫ׼ţ
ڷɱһȵÿνðǣȫѪ
׿һֿɽذɣҪﵢʱˡ˵
׿Ҳû뵽ôֱӸڷһ⡣
£Ҳټȥͷðɣһ֡
·ҼסˣԼڸ֮ҡ
Ŀ⿴˹Į˶óв֮⡣
һΣƽڿνǶһ
Һڴ
·һЦ¡
ߣ
һͻȻϱǿƣΧ
ֻǷ£Ȼʧˡ
һ˲ľ޴ƣȴð·ڲͷ¶ޱȡ
ʵǿޱȣӦôﵽ˰벽Ԫľ磬ֻҪԸ⣬ܹͻƵԪ
֮ԻûͻƣΪһͻƵԪûʸɽء
˿̣ŵжһݡ
ҪһɽؾͻƵԪڶԣһ޴ѡ
һʱ䣬׿̡̳ϼ˵ͷҲһӰ
ʵȻ£ƺѪ¹ӶҪǿһ˿Ҳض۳Ԫ
·΢Уоһѹ
ˣڽɽصĵӣϣ׼ɽء
׿ڴ˵صλߣ
Ĵһʮˣȫ±ϡ
ڣɽأ
׿һȣһԪ
桢̺Ͳ̳ϼˣԪȣҲͬʱĿԪ
ĵԪ±ߵһռѷ֮С
˲䣬ѷӿ漴ϵſγһڵС

׿ȵ
ʱһӾ֮ʧ
֮ǰ俴һ۳·ɱȻɽأұɱ㣡
롢³Ҳ˳·һۣа·ɽؾķصأ
·Цֹ
Ȼ֪һɽصն
롢³Ҫ
ȸƽڵĵҲҪ
ֻǣ˭Ҫ˭һ
ССģسնһɫǡ
·ˣԲһ¡
벽Ԫʱ̤Ԫ·У֡
·˵ͷ漴һȥ
ܿ죬±ϣĴŵʮλȫ֮С
漴׿һӣԪ۳һ澵ӣֳɽ֮еһЩ
漴ĴŵĳǣֱԪǰž

ɽ֮С
أձﻨ㡣
ʱڸصĴһӰƾճ֣ǽĴŵӡ
Щͨб͵֮Уλò̶漴͡
ãֵĵطҩ
Ⱥ֮ء
һƬ֮У룬һĶСˮ̶ˮ̶֮У̾һͷޡ
ͻȻˮ̶Ͽգһ漴һӰ˳ˮ̶֮¡
𣡡
ˮ̶֮Уͷ޿˵һԾ߸ԾſݵѪڣͳǵӰ׺ҧȥ
Ȼ͵ˣ˼㡣
ߣǿߣҲûնУֻܶڰ֮бܡ
ͻȻĽ䣬ڣҲ޷ڰбܣο˻ڡ
ȥôù
ͨеĳ·ԴЩ£ʱ͸ܵȷ
漴Ϳһų˾ݵѪڳҧͷƤһ顣
Ҫѣ֮ûһ̾ҪΪͷ޵вˡ
Ԫƣ
˵תԪһƻ
޵ѪڴѪɽ·һԾ巭ڣĵ˰ϡ


82 ˲ι
𣡡
·һƴѪĽƤ޵Աβˮ̶֮һŤӴͳ嵽˰ϡ
ͣ
ͷſһ£ֱͻһˮڿ·ֱ֮ը
ʱһſˮͬһЮſµ˷ȥ
·ԪӿһԪӣס
Щȸ黹ҪӲˮ鼤Ԫϣ顯죬ԪӶóһѷ죬ûƿ
𣡡
ͷ޳ô˻ᣬһԾβͳ鱬صһ·ԪӾͳˡ
βͬһ޳ų·ԴȥҪǱˣԽ÷ɳ

·ɫһ
սɽأȻһͷ۸˵ȥˡ
ֱһģֽͬһ㣬ֱβײһһӾͽβͺ÷顣

·ˣΪһӿͷϣ޵ԴնѪ硣
ƽ֮󣬳·һ
һµĿ壬·вɵôʣ̾ԪȻŨԱǿ屶
ֲñأҪռɽΪٶȾ¾Щаٶȶ˶١
ɽصĿԪ
ͨһڰٲˬǳ
߶ԣĸأʥء
ĴŵţǵǶȡں֮еıѩڱѩλҪԼѰˡ
סñѩ֮󣬲ý봢֮УΥߣֱӳ֡
˴ɽʮʮ˭бѩ˭ʤߣѩҲǻʤߵĽ
֮⣬ɽƽ̨ϣ׿ֱ͸Ԫ븣֮У쳹ķ
һ˲䣬֮еˣ
ںߣѩ
·׿Ļ˳˼
ڽ븣֮ǰ׿Ҳ˵һЩɽڵں߾С
ںλɽλãһƬɳĮںɳĮ֮С
ںɳĮһںޱߣᴩصӣʹúںһʥء
ɽصޣѺںʥء
ںߣʥеʥأסʵǿĺԣ˵ǿĺԪΪ
ڣĴŸ߲㽫ɽ񣬶Ϊȥں֮жȡѩһѶȳߵ
Ҳ˵ں֮лںΧЩ޹뵽ԺԣǿΣˡ
ȻԲȴ߱һ˿Ѫ
Ǿеߣ֮ʵ֮ǿͬ߶ǿࡣ
ĽҲǱѩĴŵá
ָ߼ĵرֻһҶҲ޼۵ģһҺš
Ȳȥô࣬ץʱΪڵʵȥں߶ȡѩǾ֣
ҪΪӮңұҪͻƵڲлᣬ˶ζУڣ
·š
ɽ֮УҪȡѩһ׵飬ں֮ԪĶ׺ػ׾ɱ
֮⣬˵в
ϾҪͻƵ˶ˣһЩɱԪһ飬Ȼڳ˶Ρ
·⣬´֮д
ûһȻǰУһľݻٵţһɹЮżȳһͷ໨
γɳˮͰҪ֣Ҫöࡣ
ɽزˣͬҲޡ
໨Ķų·Ȼһ˻У޴ͷ­ͳų·ϮȳϢ
·һͬӰһ˸һ࣬ȭĵֱӾͽ໨Դ䱬ˡ
һ׾صޣһ֮С
·֮зɿĴͷųԼϢѪ֮еޡ
һ·֮£һɱ¾
·Щ޲ɱĥԪ
ʨϵײеޣ·ɱ
֮󣬳·һµء
Ŀ⳯·ȥ漴·ĿⶸȻһ
˲ι
ɽ֮£һ
ǹϣһͬӤģĹӣͨɢƢ㡣
˲ιû˳ϵĹЧȴܹڰ˶۷ߣٷְٽŶھ硣
ңǶޣ˲ιҲŷǳãܹǻ۴󿪣ԡ
̫ˣҼ˶Σ˲ιھ磬˲٣ҲܹԼʱ䣬Ҳ
·ϸֳϲɫ


83 ƻ
滨ػػ˲ιĶ
·ûһӾͳȥժ˲ιĿĴɨ¹ȵصĳ۵ףѰػ޵Ĳ֮
ǣ
ͻȻ·Ŀһ˲ιԶһεĵ¶Ѩһ߶
Ƚػ˵
·û
ּһʯӣԪżȥɽȵһʯͷϣʯ÷顣
Ȼ߶һӾʹܳһͷľȫ¸һɫۼס
һװޣ
·һ
һװޣһ׾ؿȾŶڵޣҪȡ˲ιͲһ׵ˡ
ǣ·ҡڵ˳
·߳ʱϰ͵ͫĶų·漴࣬㴳ҵĵʲô
ԣ
·£漴Ӧ
ѹѾ˲ιػû̷ԭѾ̷ˣǻ۴󿪣ѾԿˡ
Ѿ̷˲ιˣһö˲ιΣ·Ц˵
ܣ
·Ȼ˲ιע⣬ʱ̬˵ö˲ιΪںߵһλԴκҪö˲ι˺Ҫ
࣬ȰȥĪҪ󣬷Ҳ⽫ɱˣʺӣв·
·Цݵ߹ǿû̸ˣǻ۴󿪣޳֣δΪζлᡣɴĽ˲ιҲɱ㣬ȻҪѡ·Ҳֻóȫˡ
࣬˲ŭһˮߡʴˡ
·һģƺ綾ġˮߡ赲
ӰһӾͳǰ
֮Уһ֮ը죬һɱϡ
һʱĽ·оһɾ޴ķ͸ɲӿڡ
üӲۼף
·ɫ΢䡣
ķɲһ׾ƷëϷ࣬ھȻƲۼס
֪࣬ôղһնңҪɱ㣡
ŭ
Ȼûƿۼף·һҲһʹܡ
޴˲Ťתͷ֮ͬײ·
飡
·˲㿪һ޴ʯͷײ÷顣
βͼͬʱų·ķɨȥصĲҷ
·һβС
ʱ͸оͬһɽԼϣڵҪλѪѡ
ֱӵɳʮףĵͣ£ס
࣬ٸһλᣬ뿪ҵأҿ㲻Ļɣ
ʼս˲ι󣬼㽫·ɳȥҲûʤ׷ǿв
·һת񹦡̱ԪʹüѪƽϢλĸҲָԭλһâ
С棬
·һ壬ͬͶʯһȥ
࣬ǲײĲˣ
ŭſһ£ʱһڵĿ³һ㡣
Ƕ̣ǳľ綾ŶΪմȾϣ̾ͻᶾģȫöΪҡ
ⶾĲٿ£ͬһ㣬һŶų·Ҫ·
·Ҳһɵ֮ɫ
һһɿΪĺХȥֹĶ˷Ʈɢȥ
ৣ
¾ۺ϶Ŀյ·һٶȳǰ
һƵóѵĹ󣬵ʯ侹ȻٶһڶЦ࣬ϵˣǶɱﵡ
ò˵ͷǽƻϼ޻
ǰһڶȻǻӡ
㵽·£ͻһڶǰһڶǸ·һ
ֱ޵ǻۣЩϼ޻ࡣ
Ҳѹ֡
ͷ̷˲ιǻ۴󿪣޳֣Ǻû˿ĲһЩ鲻˶Ҫƻ
ߣС棬ΪҲ֪
Ȼ·嶸ȻڶһԾǺХĶһӾ͵ĺ档
񹦣޵У
·ȫֱֽͣͬһ㣬ͬˮһ䶯ţȭһȭߴ紦
ͣ
һȭ˵·ȫﵽ˾ǧԶսŶڵһȭ
ǿֲҲ͸ֽӿڣߴ紦һӾͽߴˡ
أʹʹˣҵߴ磬ɶ࣬࣬ҵߴ磡
ʱҺ
ߴ类ϣе۲ˣһ㡣
ɣ棡
·һȭµȭԴϣ궼ˡ
࣬ԴŹġ
ǰͷвų·һ


84 
նɱ󣬳·˲ιժ֮һ̴ľ֮Уֹҩš
ڲ׼˲ι׼ȵΪͻƵ˶۷ʱ˲ιһϼͻڡ
ʱɽȥãǺں߶û⡣
˲ι
·뽫˲ιҲڳȥؼ֮С
뻹ˡ
ڴа£´ȥ˲ιҲѾήˡ
Ҹȫĵطͻ˶ˡ
·һһԶȥ׼Ҹȫĵطͻơ

ͬʱ֮С
ĴŵĵǵѰ֮ҲѾ˴Ļ
ĳɽˮ֮ϡ
ɽɵ˶εӻֵ̿ĿŶİɫǲ԰쳣Ŀž֮ɫ
ҪǸϾɱɣȻǾŶڣǶƴŲҪҲܽشʱڸ֮оù˶۷ķǿѹסͷĿ־壬ŭ˵
ԣҡͷЦһĮ˵Ҳҽ븣أһƴвңǿЦôĵӡҾǿʲôǿߡ
ҪԸ⽫ϵĲȫ㣬һɡһѾ˵æġ
Ǻǣںǵ㶫
мһЦʱˣ·ɡͶ̥ʱǵö೤ӣ𿴵ôϳ壬ȿԼʵΡ
Ļ޴ͷ𣬶򵨱ͬʱʩչ˸ǿ似ȥ
ȻǸξͬһӹռ֮ųһɺ޵غ˵⾳ɽ˾ͽסˣϵѪ߷ɿķŴ
Ǽ޽ҲĶˡ
һƮȻȥ
ɽ⣬̳ϼɽɵĳͨԪһĻɵһĿ⿴ȸƽڵĳϡ
δ̫ԵЩ̳ϼûʲôӦ̲סڵ
̱ͬһ㣬Ŀ⿴ʵãǾʹźúУɽɱĳңʵı๼
棬㡭
̳ϼԸ񱾾ͱ꣬Ļʱһ
ô̳ϲұȻȻ𣿡üͷһһĽų
㲻ɣ̳ϼҪվ֡
λˣ
׿ںȵһǿѹ˵Ľѹȥ

ͬһʱ䣬ڸصһط
ɽɵѩĮȻĿΧޣһһ֮ɢȥ⼸ͷ˲ˡ
һ֮Դܹ֮ҵıԪı֮ǿ󡣡
ѩһָԪͬһƱĺ̶һͷԪûһӾͳǺ̶֮С
䣡
̶̶ˮҷ
еĺ֮գѩʹͷüë涼˱˪ϵı֮ԽԽǿ

һƬɳĵشȵĳںͷ׺ޱȵɳĮԳɱ
ȫҫÿһȭ·ܹһɽȫԿµ֮Ⱥ׺޼ȭȭ⡣
ȺټӰûԷȭͷģ
Ц
Ⱥ޷·˳ĻһŭţŽ˸ÿһȭЮſɱͬɳ㣬ɰ໥ײ𻨣ڳϡ

ɽĳ·Ѱűչͻ֮ء
ţǰ춯
ͻȻ·Ųһ٣Ŀ⿴ǰ漴˹ȥ
ֻеһյأӰΧ׽һɫССӰ
ССӰϴһ󼱴ٵ֨֨ڿյϼӹֻߡ
ССɫӰȻһɽΣѾɾˡ
ɽβ֪˶꣬Ѿ˵һ߶೤˸ӨĹâӯž޴Ԫ
ڷɣ
·ֿ׷ɽεУһڷɡ
Ǻǣڷɣ㵹ùңɽҵˡ
·һЦû׼ڷ˽ɽץ֣ڳᡣ
ССɽΣܣ
ͻȻڷ͵һԾԪһ޵һӾͽֻʱӵɽθС
СȻɾˣòҩҸаͻƵھ磡
еɽΣڷɵЦ
ϲڷʦܣϲڷʦܣ׽õɾɽΣھ磬ָտɴ
ƽڵĵӶʱƨ
ΪҲ˶ξ磬ڷɰ˶۷ˡ
·СҵţͻƵھ磬ڣҪȫµһƬһƬйͷ֮ޣ
ڷ߬סɽΣε˲Ťͬ˵ħһ㣬ɢĺ⡣
Ǻǣûˣ٣
Ȼڷɻµ˲䣬һϷʵ


85 
ͻȻһϷʵ쳹
ڷ͵شһ˹ȥͿһӰ˹
ǳ·
Сûȥ㣬û뵽㾹Ȼˣ
ڷ漴ޱĶų·
ͬĿɱˣ·Ҫڷɱ˵ĿǧβС
ûкܾϲûк⡣
·Цݣ˹ڷɣǻԩ·խɽĵһ˾㣬ò˵컹ǿۡ
ڣҸһѡ񣬽ϵɽνңҿԸСʱʱ䣬Σ
·ЦĿڷɡ


ƽڵĵԣŭѡ
·߶۷ѣͷ·Զһвǣֱǡ
··㲻ߣͶҲãұͻƵŶ֮ȥ㣬ȻŰɱ㣬ȻǶȻûзŹĿܣ
ڷɷ˵ɱȻ
ƽڵӾͽ·Χ
ֻڷһ£Ǿͻʹɱ֣ڷֻɱ·
Űɱңʵ°ܽ·ûƽڵӷĿһֱڷɡ
°ܽĸ֣ڷϵϢ¡
ڳ·ϣջأڷ顣
С㻹ΪһǰڵңѾǰ˶۷壬ֻҪ̷ɽΣͿͻƵŶڡ
ңһͬʦ֣ǰ˶ΪΪһ㵥Цڷɭ˵
ΪܸıٶҲûã·˵ϵϢȻǵأڷɣ죬ɽҪˣҲҪˣ
·˲伤׽ɱ£ڷɵӰն룬ȴǲӰ
ɱ
һŭȴһطݳ漴ͿڷɵӰֳ
һƵĹâţĽ۳һǬ񽣡
񽣵裬ȻڷԲǧ֮ڣһ磬Ǭ
С֣Ҿ֪ڵʵ֮ǿһǰͬնɱ֮һ׷ļ壬ļ˶Ϊĩյѡ
ڷɲ󣬿д߶ԡ
һı֮к˳ͽϣиգݻ֮Ĺ֮С
ǬԪ޵С
ৣ
ǧٽƺƵɨȥų·ֱӳˢ
ҲͬʱԳ·𹥻һӱ֮ϼ
ɽؽ
һݳİ˶κŭһ
ʹõͬŰС˫ֲϵնһܼĽӰ֣һų·ɱȥ
䳤ӣǬ
һֵİ˶꣬һӣʱ޾Ľ籡ͬһ㣬ϴˢǿա
˵Ĺƣ֮ͬʱ
·ֵסһҲȻչ˲ϡ
Ȼȴ·ЦһȻֱӳ˵ĽȥͬʱԪ籡Ȼͷıۡ
ȭƣ
·ʩչȭ׼似Ѿ˴ɾ磬Ѿ۳ͷıˡ
͵ȭ籩ռ𵴣಻˵Ĺֱӱ·򱬡
׽ն
·Ӱͬһ㣬Ȼͬʱ˵ǰɲ֮һն£羪ף첻ϡ
ͣ
ɫ󺧣ַ
ֱӱ·һնơ
˵ÿ죬¾ҪһΪˣˣҲ㱻ƶǡ
ʱڷɵĹѾ˳·
·߸ߵԾܿͻȻ³壬ӥڵ֮ϣϻɱ
ɲ֮䣬ڷɾȻֱζ
·ո
ָоְ˶۷ϣʮֵĲͿֲ־ˡ
ɶ񣡡
ڷɴһֵĴǬٴδ߶
£Ԫ
սԪҫ֣ʹΧ־ȻȼȼǵϵڻҲбĺۼ
ĽȻΣͬһ潣ȣų·աȡ˹ȥ
ǡȡķ磬Ƿǵ֮䣬ȫǽХ֮˷
񹦣޵Уѹ飡
·˿¡
ڰУֳһԶӰ
Ϳһڽ֮תһǿѹϢų
˫ȭʱϰȭ
ȭӰɽȸ
ʱ֮䣬Щȡķâͱֲȭ÷飬ΪޣΪҳ


86 ɱڷɣϣ
ڷɣĲУʵҲǿ˶
·ЦһԽսԽ¡
һֳֽһȭΧڷ͹ȥ

ɲ˺սֱ֣Ӵɱڷɵüġ
ڷȫ𣬴һСң
еĴǬתһգ۵ʱ䣬תΣ콣֣£
ɲ֮䣬ǬٶȷһֺգҫǬɽһƬͨ죬׳ɽӾȻڽ֮˳
ҫɽӵսͷɸ߶ȣݺݵĺͳ·ķɲײһ

˷ֿڷˣ˵ڵվȡ
·ڿһɣȶס

ʱһأʹ˷ΣյϢ
ƽڵɱɫֺ飬ֱ̳·Ѩ·ͳ·Ųĳһ㡣
Ȼ·ûתȭʩչ۳ͷıۡ
Դתֱ۷ĳʽп񱩺ȫ򱬡
ͣ
ǳ·Ķ֡
ƣನ˵ϣͬһ󴸺ݺݵĴǵؿڡ
ͱ·նһѪڣôһӿø඼õˡ
ɱ
·͵ת䡣
৵һ˦
ɲ֮⣬ڰը죬ͬĩյС
Ǹ˶ڵİֱӱ·һϣѪڶ֮ս˾ͽĶ
һˣ档
Ǹ˶κڵĸ꣬Ӳӳ·һ
͵ֱֽ۶ˣͬһѪɣڵһ
·ҲŹˣ۳һӡͬĥһ˹ȥ
¡һֱӱһ̲⡣
գ֮䣬λ˶εĸ־ˣֻʣڷһˡ
ɱǣ
һߣڷɿԼλʦֱɱǻҶ
ϻ
·³֣Ҳͣһţչ㣬ڷɱȥ

õúܣǴŵĵӺõúܣ
ɽ֮⣬ȸƽڵĳͨԪ·ɱƽڵӵһĻʱһϵĽ
Ǻǣ棬ͷųԼĽʲô˼ôĪǸƽڵĵӾɱã
׿ûڣɽɵĲ̳ϼ̲סˡ
ֻб棬ʵãǾʹźúУɽɱĳңʵŰ裬๼
̳ϼͷǳˬˡ
Ͼ֮ǰɱɽɵžӢ
ʱŭɶԳ
ץסᣬȻҪ
Ȼɱƽڵӵ˲ɽɵĵӡ
̳ϼ죡һ
棬˵˵ɻֲָֻţ̳ϼĻƢһȼ
죬ʸ
䳤ϣɽرɱĳ㸡ƽڵӱ·ɱˣʵá
׿ĿһۣϣһǿϢţʱ֮Ŀˡ
ܵ׿ͷųһѹڳгжһ
ȻԪǿߣ׿ΪΪһ¥Ϊ
һϵϢĿĶԪ֮еĳ·бĹâϵ˸š

·ڷ˫ۼһһľ档
ÿһ˶֪ھûֵء
νǧ
תǬضҡ
ںͳ·ײ֮䣬ڷɱ¶ֱ֣ǿԳƾ죬Х¡
һڴǬҲױȵĳ
Х֮䣬ŹâֱǳΪһĴڡ
ڽݺ֮䣬ĽΧ飬۽
ǽ͸ʯУǼӲʯȫΪҡ
ȻڷڡǬϣһ¥ˡ
߶֮£Ѿﵽ¯࣬ϴ֮ɨκаħĵز
˶ײ֮䣬ƴɱһ
һСضɽҡڷɫ׺ݡ
Ǿɱ֮ƣݺܡ
֣ƵԪâڷɲϣҪɲڻ
С
ʩչ⽣֮䣬ڷʼƴϴΰ֣ΪʵҵġǬûҡ񣬡Ǭջ֮ɼ̫֮Ѵﵽ¯ĵزǾŶҶܽһɱ㣬ûħɽΣسڣϼ
Ŷڣֱ룡
·һЦڷɵĹѪҺţϢ
һͷͷԶӰ˦ǳеӳ˷ɲ֮ϡ
һҵսУҺǴǬ
֮Уǡ¯ƺҪ۳̥ˡ
ʱĿӣͿԿԪʼתѹڿʼۡ¯̥


87 ɱڷɣУ
ÿһνײһִǬգ·˿˿֮Ͷƺǡ¯̥֮С
ǬĽ⣬ڷ̫վﵽ߾磬˺Ϣ
Ϲ˴һžѧǳĴ
Ȼ·ȴһֵĴǬ졮¯̥Ļ棬١¯̥ݻ

ɲٴκʹǬײ
·Ԫת͡
߶۷˿ת֮䣬ȻҪƾĸо

ڷɾù£ԼǴ߶ʲô͹޷ѹס·ʹó·ԽԽͣһЩ𺳣еɱԽԽŨ
·ԽоԽΣա
һΣҪǱܣɾûܹˣ·һ
Ǹƽڵţٲôڳ·ϡ
Ϊֹˡ
ڷƺ¶˾ģȫϢɽ纣͵ر
Դ棬һȦȦԪ棬չΣⷢɢƺڴ߶ĳ
˻Ļ񣬴ջ֮ɣɱаħ
͵֮УԴ棬һȦȦĹȻһƵԪ
ԪݻһƺҪӲĴм
Ⱦһ޴ͷ
ոһ¶ͷ˫ɫۣüһ޴̫־ĺ룬ȼŻǣȫպƵƬұڣƺҪ
˻Ļ
·СܹҴ߶طٻ˻ĻһУԺҾ㳢Գԣҿ޵طͳ׻˻Ļ֮аɡ
ڷɵᣬĸС
ǰ˻ĻմӱĹȦ֮мΪһ棬˳·
֮ȼȼ
̣·͸оһɾ޴ѹֱ޿ɵֿƺס̫֮ϵ䣬Ҫ˻ķ
ʩչȫ񱬷ͷֳƻȭȭ룬ÿһȭâ˺һУܹɱ˶۷塣
Ȼⶼ޷ǰ˻Ļڽڰˡ
˻ĻͬĻƿµĻ棬ܹɱһУ涼Ҫճޡ
·ĵԪֲİ˻Ļ֮£ճޡ
·֪ڷɱﵣѹ׵ͷʩչ
򿤳⣬ûʩչھȻˡ
ܹвŶھǿˡ
ʱԲҲӲӲŹʱ䣬ûצӵϻҵ׸ˡ
·һ˲ͱ⣬ȥӲӲ
ȻʵԺǿ߽֣Ҳˡ
ɽˣԲһ顣
Ӱȫʩչܿ˻Ļһ
֪ǰ˻ĻѾܡ
κһ̵ͬһ㣬ڼѹƬֿյԵϢ£Ѿ׻һƬˡ
·Ԫ˫ȣ߶Ӱ
ȻͬһӲĿײȥ¡¡죬޷㡣
һ£ͬСɡ
ȭ
·˲䣬Ͱˡȭϡ
ǿ似׼𡶾׽ǧӡơҪǿࡣ
ͬʱ֮еԪ籡һ̵Ԫӻס
漴һֱۣŸͰԵϢƵݺݵײ˰˻Ļ
˻Ļʮɣһߡ
צһץȻͰѳ·ĹƱ󱬿ԪֱҲ籬ըֲ˲䴫Ҫƻ·ĸࡣ
ջǳȫ׹䣡
ˣ
ڷٴ
׵׵תǰ˻Ļ֮УƼޣҪų·Լ֮²㡣
꣡꣡
˻ĻһУ·һ׾ƷɲڻצڻȻ˲ڳ·ϣݺݴ͸Ԫӣһư˻Ļ֮˳·
¡
˲Ϣ֮䣬ǰ˻Ļ֮Ϳʼȼճ·ȫ˵
ڳ·ϣ𣬳׿ʼǱһˡ
ɣ׵׵ɣǿҲҪճɻҽڷɴ̤߹׵׵Ŀס˾ơ
ǣո߳ʱ򣬳·ȫĻ棬Ȼ漣ƵϨˡ
䣡
ڳ·Ƿ·ǡ¯̥ĵ㣬˿Ϳһħһ֣ϵĻƣ档
ÿһģ絶ķâϢй񰧺ζ
һ˻Ļ֮·ڣȻʹó·ġ¯̥ȻһԻȻǰˡ
ݵǵʵϢ·ҪŶʱܹ۳¯̥ġ
ڣǰࡣ
ȻڷһĹͣͬͻ߶ʱ³ߺơ


88 ɱڷɣ£
ɽ⣬ɽƽ̨֮ϡ
ãҸƽŵӣ
ԪУֳ·ɵһĻʱøƽڵļλϴȳ
֮ǰ·ɱƽڵӣпǱһɻ
ڷɱʩչһӾѹס·ʱɻ˳泩
㲻Ȼû¯ĵزɱһССĳ·Ҳ㹻ˡбһ׿ˣڵ
ǺǣڷСһܹڶ̶µʱ̶ȣѾǳˡһλӳЦе˵
ɱҸƽڵӣҪЩһѵһλۣɫҲڵ˵ĳϱ俪ڣ
Ǳߡ
׿˵ĿĶԪĻ棬س˫ֶȭͷϸֳǿҵɫ
С
س·û¡
׿·ܹ߶εΪΪʮӣҲ㴺ŵ˰ɡɽѪɱԹˣ׿ҪסƢ濪˵ʱŵļλϲ
׿˵䳤Ϸģôס
Ȼ⻰ڳǰûס
ȻҲˣһ׿Ҫúÿڵλɱµ졭
ȻĻû˵꣬ͻȻסˣ·Ǳס˲һ
ֻԪϵĻ棬ס·Ļ棬˿̣ȻϨˣ

¯̥תţһеϢħͶ⡮¯УҪ
·ҪŶʱܹ¯̥۳ڣڷɵġ£Ȼǰˡ
Ȼ¯̥Ҳѹ˻Ļˡ
ô£
ڷϵĵЦ˲ˡ
ų·ϵĻϨͫ׷Ŵ󣬸ֳ˼ɫ
ˣڷɣֵʱˣ·ãһš˿ڷɣͬʱһ̤˳ȥ
ܣôܣ
ڷɴʧɫ벻װס·Ļ棬ΪͻȻϨˣҳ·ʲô¶ûС
˻Ļɼ֮ʱĿޣ޳ɵһ
Ϊѹ׵ֶΣԾŶҲµĵڡ
˻ĻһʩչһСɽͷҪճɻҽ
ڣȻԳ·ã
ڷʼ޷Լ۾˫ĿѪ졣
ѹ׵ֶΣôûãʱٶȴ߶˻Ļ
˻Ļأ
ڷָһ㣬˻Ļٶ˳ȥ
·֮С¯̥תʱµֱ֮ӽ˻Ļˡ¯֮ȼյĻ档
ôܣҵİ˻ĻѹȺۣ㾿ʩչʲôаֶΣȻҵİ˻Ļ֮
һ̣İ˻Ļ֮ţڷǲ쳣
ûʲôܵģ
·Цһȭȥ
ռ𵴣ѾԪ˵İ˻Ļ˿ﻹǳ·Ķ֣ͱˣһƮɢ
㡭
ڷһѪ˳֮бþޱȡ
Ȼѹ׵ʧˣԪˣǳ·Ķ֡
һҪɱ㣬ɽΣҳڷ׶񣬷·Ƿһ
ѾɢǵɽγУҪ̷ֱȥ׼ֱӳŶھ硣
ɽҵģҲԣΣ
·ڷĻ᣿
һԪ۳һž֮һնڷɵƾͷ˳ȥ

Ĳҽ쳹
·һץԪɴɽץ˹
˿̣ڷ˹֪²ĥĻпܻ
˫֮䣬ͻȻһ𣬾׼
ӣˣ
·һȭҺռ𶯣໥ѹ
ʱΧĿͱͬһӲޱȣʹڷɵͬݽ֮һ粽С
ƣƿ
ڷɳ׻ˡ
ϵԪıҪӳ죬ȻΪԼѩޡ
ɣ
·¶׹⣬һץ֮УԪ۳һ˳ìɳ̡
৵һⳤìΧһУռ䡣

ֻһڷɾͳܲסѪ磬Ԫȫ߽⡣
·̤˹ȥһԪڷɣã²ᶼѷɣ漴͵һ𣺡ڷɣܿܣλ˾㻹ʲô˵ģ
ҾȻְˣǸƽ콾ҲģİڷһͷҷңѪ죬ܵصˡ
ҲҪҵĴۣ
·һ䣬һڷɵϡ
ʱڷɾˣĿ
·ɲô࣬ڷϵĺöһ˽ɣһӾ֮Уʧ


89 ˶
˶
Ԫ֮У·ڷɻɱʱŭһϽڷ
ɶΪʲô
ôܣϵĻôͻȻϨ𣿡
ƽڵļλϣɫѿ˼㣬ͬʱлŨŨĲ֮ɫ
·ѾɣɣᱻյʣȴϨˣԵ޹ʾϨˣȺ˶ˡ
Ϊûп·κεҲûп·óʲôķ
ǻֱϨˣͷ·ǳ·ƿǻһ
Ȼߵǣڷɣˣ
ȻڷֻһŵӣȴǸƽڵţͻԪǰ϶δл̤
ڣһɶõţĿű·ɱ
˵ɽرһⳡɱ¾ɱҲʵãԹˣҪ˵޳·ƭ˵ġ
ãǳ֮ãûûҴ֮ϣ
۴һߣλЦ
·Сһܲ׿Ҳ̲ס޵
ȻҲ·ϵĻΪʲôϨ𣬵ⲻҪҪǳ·ɱڷɣ˴֮
ǰ䳰ȷģкܲˬ
䳤ϣڷӦ㸡ƽڵŵӰɣɽѪɱԹˣ泤ϿɲҪ˹أպϮɱڵӳ·
׿˵ǰĻؾ˻ȥ
ߣ
һȴ޻˵

һεɽ֮С
·ڷ˵ĴڵϣϵԪ̾ͷϵĹĵš
ںڷɽֵʱ򣬲޳ˡ¯̥Ϊ˰˻ĻʹΪѹƲסĸо
䣡
ڣԪͬˮһ䣬ͬİ
ڵ¯̥תţϵͣġ¯ݻ
⻹ֻ̥ͬһŸոշѿӣûг˵ɲˡ
·ɽ˳ȥ
ɽѾɾ붼ǧҩ
һڣͻ̵֭ҺСͬըһȻը֫ٺС
ʵԳ·ڵĻۣ㲻̷ɽΣҲˮͻƵ˶Σ·һͻƵ˶кڡ
¡¡
ɽҩˮڳ·ڱڣʹɢԪøӵĿɽεҩζëƮ
·æת칦ɽεҩת졣
ͬϪһ㱻Ԫڵ֮УԪˮǴߣͬһˮͰװˮڻԴԴϵˮҪŽˮͰͲˡ
¡
Ҳ֪˶ã·͵һһǿҵͷųΧһЩʯͷõҷɣöѨһ
ڣ·Ϣﵽ˶Ρ
ɽεҩûȫ·ڲϵת񹦣ϵϢû˿ͣͣڲϵǡ
˶γڡ
˶ڡ
ֱ˰˶κڲֹͣ

·۾³һ
ʱ˿̣֫ٺҲٵøӹԪͬһڵ֮зӿ
˶κڡ
·ȭͷоԼһȭܹһɽ壬֪ڵڣΣ
߶εʱɽԽһǶ֣ߡ
ڣΪǣ֮Ĳ࣬С˺ܶࡣ
漴˫һȣš
ž׵ϲţΪԪ˱죬
صͷϣȻԼԼ۳һ¯ͼΡ
¯ƶǶ¯¯淭ңҽڴ˷ƺлħİħ¯
¯̥һˡ
·ͷһ
¯ǿֶΡ
¯һɣһУһУӶԪ¾ǳֶܹ֮¯ΪԴ
ڳ·û¯۳ε⻹ֻ̥
̥ӦҪܹ֮۶ȴǰˡ
Ҫھʱ򣬽¯۳ΣɾԪ˿£Ԫ壬ǾǸϣ
·˸ž⡣
̥ǷǳޣΨȫ۳ΣܹӵС¯һֶΣκεһжᱻ
и̫߳ǿߣ֮䣬ֱӽġ¯򱬣˲ɱûá
ȡ¯۳ΣһˣܹԷʲôһӶޱȡ
·иֳһĨ֮ɫ
֪ʦˣ
ȻʵɽصĴŵӣ֮еٮٮߣ˶εΪ
ͬŻãŵˣɲŮĻеģƯǳª˴˼ǵˣֱӾͻɱˡ


90 
·ͻƣʵһ¥ʼɽɨ
ǲݣ
ǰһҶСݴ͸һҩ·֮¡
ѪΣãܹ˲ͻƵ߶εĺöֵ°ٿԪʯ
·һƽһͷУһ꼸ҪγѪѪɽ
𾧣Ǵ׷ĺöһҪһٿԪʯһǾһǧԪʯ
·ΧһСɽϵޣһͬƽһľʯ˳
Ҷ
·һ·ɨջĵرԼƷϣֵԪʯ
һֱɽزȥһ󱦿ⰡԪŨʺ̲ĵر
һЩȻԣò
ѵߣóȥԻͷ
ȻһЩͼҩҲŹ
ںϹɹѾΪһʵĵʦƵҩҪҩЩͼҩÿԸ֡

ţϣƺоҵս
ͻȻ·һ
֮ӳźӱ߿񱼡
һʮĽӣˮڣһ˻źĽʯ
ӵйɳ̲
«έԣоʯ£òḻ̲
ǽˮ֮Уһͷͷǿޡ
֮䣬һɳ̲ϣϢҲ˹ʹͣ¼ӵĽŲʱͿƽڵΧŵĽ
ƽڵӶ˶ΪĽҲһ˵Χ֮£ĽѪ죬һЩ˿ڸɼǡ
ΪһҪƴҲҪһᣡĽƴֵƽڵӵĹݺݵв
Ǻǣвǣǵ뿴ôƴӰɱ
һüĳĸƽڵЦһָӺ꣬˲Ľһ˿ڡ
㵹ƴ˵ƤӾŵǣһ°͵ĸƽڵҲǲЦ
·èϷһĽƴڲϼĽƴһϷ֮ɫ
ϵɳ̲ĽâɰΪ˷۳
ɶ񣬺ãȻˣҾҲҪ쵰ᣡ
ĽҲǷˣնŤ
ϵԪȻһΣյϢſ͸һӾͳȥĥ̴Сʯͷع«
һ޴Ľͷ֮ϣջ
ࣣ
󴸻£ƽӵĹȫ÷飬Ҳ³һѪȥ
Ľ׼ڶµʱȴһģ͵һѪϢ
Ԫ۶ɵҲ
ƴֶ𣿻㲻ڰ˶γڵ˻УƾᣬǿЦŻһ겻һˡ
Ǹüĳ곰һһĳĽȶȥ
ݣ
ʱһƿ֮Ȼ𣬼̶üĳͷһеı˳ն
飡
һ죬üĳеıֱӶϳأ漴ͿԴͬһѿûУһĵɳ̲ϣʬҰ
һ£ɷͬСɡ
һ°͵ĸƽڵӾŵˣĽҲһľ裬Ŀ⳯ɨȥ
˭ҹǼ°˫űһ֮ģȵ
ҡ
·̤«έ˳͵Ϣü°˼
ȻҽɱҴŵĵӣôĵӡ
㣡
°ĿһȻ˵ó·
Ͼɽƽ̨ϣڷɾΪ·һ⡣
·
Ľ·߳һ
ԭͬų·Ϊŵء
û°ɣ·Ľһ
Ľ˵ˣųȡ
Ǻξ㼸˳Աתˡ
Ľҡҡͷû£Сˡ
Ǻãָһ£
·𵶵ĳż°߹ȥ˶κڵѹǵصֹȥԲðɣö֡
°ڳ·ѹ֮£оЩ͸ˡ
ͨ˶ΣҲˣϾҲǰ˶Ϊ˶١
Ȼ·ʵǿߣܳܡ
ԲãΣȡ°Ȼ·ѹȣҲӲͷ
ԪȻһָǿд߶â£磬ϰٲֱӴ·ࡣ
ݺ·۾һУһ죬ָâסˡ
ȥ
ֱһ˦âԸٶȷ˻ȥһӾ˼°͵൱С

°һΣڽı£ֱӱݻˡ
ǺǣǺǺǣС֣㻹֪ɣʦѾѾʦץץסˣ㡭ɣ
䣬°ͶȴֳЦݡ
ʲô
·ԣͷʱһ
ץסˣ
·
ʱĽ˹ģѾˡ
¡
ĽĻͬͷԴ죬ɫ৵һ²԰


91 Ѫɫ
·Ϊ°͵ĻֻΪ
Ľһ仰ͷԴ죬ɫ৵һ²԰
أ
·ʵ
Ѫɫ£ѾųҪȥѪɫ£Ķ㣬ֻʱ䡣Ľ˵
Ѫɫ¡
·߶һԺиֳɽشµĵͼ׼ǰѪɫ¡
·ת뿪ĽæҪȥ
ǣ·ͷҲأޱȼᶨ
Σǵɽ𺣣ҲҪȥ
֪֪ѾͻƵԪǴŵ˼һ𣬶Ķ֡ȥû𣡡
ΣֻҪܾȻʦ㣬Ҳ£
·ԶԶ
Ľų·ģӰӣ̾һ
·һûлᱨˡ
·ʵȻѾԪΪ·ҪϾȻܡ
ңžó·ȥͶġ

ɽ棬һƬ£Ѫɫ¡
Ѫɫ£涼ԨһȥǿҲᱻˤһ̲ࡣ
˿̣ͨѪɫƽ̨Ψһ·ϣвٵˣ֮˶У˶ڡ
Ѫɫƽ̨ϣӰ
˵·𣿡
֪
ɽô˭֪ĶҪǳ·ûõϢѵĻ£
ʲôܣɽرһһɱ¾Ȼǻᱻɫջ󡣡
⵹ҲǡŵҲ̫ûˣ˶ڣȻҲ֡
ҲûãѾͻƵԪȥ
һɽأƽһˡ

Χ۷׷ס
롢ξ㡢Ҷ˾һ
Ӹ磬˵·С𣿡
ξŤͷһԶ޶İʱҪˣСӰûС
Цûϵˣɱ֪ɱҲ𣬻һֻ֣ˡ
˴ĴָЦӸ·Ĺϵй¶˳ȥֽٴݸöҲó·Сء
ʵҸɱҲܹõ׿׼ɽɱҲò²ˡ뵭Į˵
ԭץסȻйء
СˣĻ뽫ץסϵһƬһƬҺһˬξ촽˵
ôʵڲģȳ˸أ̽ļ壬һڵصԲˡ
ݶ֮ɫȻѾƻ֮ҳ·鷳
ʱΧͻȻˡ
һӰӣڿٵĸϹ
һλȵӵĿ⿴Զ
һӰ˸ٶȷǳ֮죬գۼ䣬ӰӾͷŴһ
ǡ·
Ȼˣ
·ӹʱѾˣ̾ϳ˳·
СȻˡ뼸Ҳ˹ȥ漴ϸֳЦ֮ɫ
·ٶȷǳ죬һ·Ͻٶȴ߶˼£û˿ͣЪͣĸ˹һ۾ͿѪɫƽ̨ϵ
վסʦ㣬ȹһأ
·ΧˣֱӳѪɫƽ̨ȥʱ򣬰һŵһĽɱ
һλƽڵ·
·ɱϯһȭͽ˵Ľɷ顣
˲併ٵ˵ǰ˫ֱһ˺һ˶εĸƽڵ˺롣
ûκε˭赲һ֣
һĻν𺳵Χˡ
ƽڵϱֳϷʵЦݣһĻʱϵЦݽסиֳ־֮ɫ
С㾹ҵҵɱҸƽڵӣôĵӣ
ƽ̨֮ϣбױȵâԪĿѹ˲˹ȥͬһɽѹڳ·ϡ
·û˿η֮ɫһһǿµѹ̤ƽ̨Ŀͬˣʦ뿪
СôôɵΪʲôҪ
ȫԪס˿̸һͨû𣬿·ˣʱ¡
᲻֪ס⣬Ϊľǽ·Ƴ
ڳ·ˡ
ɳ·Ԫһ˿
ʦ㣬Ϊ㣬Ըκε飬ҵ·΢ЦĿ
ҡͷҪߣߣҲҪȣ
һأ
һЦ


92 Ӳ
ǺǣԭǸƽŵһţ
׿ޱĿԪϵһĻ俪ڡ
ƿ佱ʵڰ
ѾͻԪΪ˶Ը·ȻвȣǱɡ
ҲɵӣȻó׿˼ڻӦ֮·ôпᣬɲὲôأһжǳܿܰˡ
Ϊӣһһλޣ˲ݣЩак𣿡׿
׿ˡ
ӦңŮ֮ԱסҲǶŵӵİ𡣡
ߡ
׿һû˵
ȻжǱĲݣжȴǲ
ɽ֮зһУǶͨԪ
ΪλᱻסȻһȫΪˡ
ŴȽټʮӾѾ˵ɽ֮УҪһ¶⣬ɱ
ȻûжԳ·֣ȴǽ赶ɱˣ
ڣѾԪǿߣɽ⣬ƽڽǵһšɽɺͷڣڶ
һεĲ࣬ǾԴ
ǿӸ֮лų
赶ɱ·ǾǱĶԼ֣Ĵɡ

ʦ뿪һս㲻Ҫɱˣҿ㣡
·Ŀ
һǱűľĵġ
˵ھŶڵľ磬ȫһƴ˵ܲһ
ѾԪΪǾһһ¡
ͻƵŶڣҡ¯ͣкԪֵʸ
ڡ
ɣ
ãģҵĿֻ㣬ȻˣҲûˡֱһӣһӰӵƽ̨֮⡣
ڣ׼ӭҵŭ𣿡
ৣ
һ䣬ͻȻ͸оһ漴֮Уը죬һ׹⳯ɱ
ǳ·
û˿ķϻӳƽֱ̨֮Ӷˡ
һᶼûС
𣿡
ȻԳ·ͬ͵ϮһֻǲмһЦ
һֱֻһֻһġ
ͬһɽײڷɲ֮ϣ·ɱһһԣ˳ų·˶һ
ݺˣһָͷܴ㣡Цһľһָ·
ָ֮ϣԪ³һС
·˲䳯Ա㣬ļǱһѪ졣
·⡣
ʽ
ȭʩչͷۣͰԵȭͬһſڵһȥ
ͬʱ׽ͬʩչһڿռը죬һ֮ڿռߡ
ûõģǾŶڣǰҲο㣡
Ȼ·þŶڶҪһķƣУȴû˿в֮
ָһץռ䶼·ץһ
һ֮£ռ籬ը
Ԫֱ۵ըѳޣ֮Ҳɢ˿

Ԫ֮ѾԪԪԪرһ˿ԪԻһŵԪ˸ͲͬһΣ͸һ˴Сࡣ
Ȼǳ·ʵ˶κӵžŶڵʵ̫ˡ

Χ˿Ƶģͽ·ǿĹƻ⣬жǺݺݲš
Ԫǿߣ
飡
һȭ
˲ը͸˷ķ¡¡˶ͷƤĿռ
·ģеһйһȭ֮¶顣
˷·ǱɽţһŶȥɳȥڰпѪ
ѹ
ѹ
·ѪĿ׺˵ԽԽ׺
Ҳ֪һʤս
ҲҪվ
ɱ
·ɳƵ³һڣٶȳ
ȭ׽񹦡ǡ¯̥·߶
ȫ߶ʵȫȫų
䣡
һս첻ܵ־ӳ·ɢһɾ׹쳹һԶ̤صƱ
һͰԵȭӰһ˲˿ռ䣬ķ
һľ׽⣬һ˲ͬ޵ռ䡣
һɹԶž֮ϵҪ̤ɽӡ
ǿơ
ܵ־
ԪǿߣҲҪһս
˶κڵΪȻӵܹвŶڵʵܲ
ϧ˱ҵƾȻҵô㻹Ҹƽ֮Ӳԭ¡ԣҪû˾ȵ㣡
Գ·Ŀ񱩹ƣһЦ̬ȴǿ
ܹвŶڵĹҲ޷˿
ն
ֻһ򵥵Ķνӽʣһǳɡ
ֻһ£޼᲻ݣﲻƵĽ⣬һУеһ֮¶ˣȻӡ˳·ϡ
͵һ·ǿƿ˿ɼǣٶȱһնɣģ֡


93 սսս
飡
·ڵϣؿڳһѪڣѪⷭɼǡ
ȿȡ
·ѪԪЩҡ
Ŀ׺ݡ
ôصˣҲǳҰԣΣ׺ݵĹ
С
ų·ҵӰڵϣʹޡ
Сӣ𣿡ӸµĿų·Цڡ
·ѵվڣֻԼʵ粻Ȼ˭۸ʦ㣬ұضҪµȥڣ
ǺǣǸ֣ϧԭɵʲôãЦһֱһӣԪ罣ڳ·ϡ
·ϵԪͬǶһ˲ͱп漴һѪѪڳ֡
ң̫ˣ
ΧЩˣų·ģһͬ
£ϴҿԸһʹ
·èϷһԪͬһӣϵĳڳ·ϣƤѪ죬·ȾһѪˡ
ϷŪ·
Ȼ·
֮Ĳ̫̫ͬԽĺ蹵һеֶΣû˿ôǲ԰ġ
𣿡
һһĳų·ȽϵԪѹͬ籩һϵǿ
ǳ·һ̡
ɱһȭܹ򱬣ûУϷŪϷˣĥ
𣡡
ѹ£·Ұһŭ
ڣ·բűһ㡣
񹦡һ̣µѹ£·ͷ类ѹñѵ£Ȼٴͻˡ
·ġ񹦡Ѿﵽ˵۷徳磬˿ͻƵ˵㡣
ǿתϵѪھȻۿɼٶȿʼϽ衣
ˡ
¯̥֮С
ڷɵİ˻Ļ֮һ̳׵ı
䣡
·ΪȻٶͻƣ˰˶۷壬ֻһͿϼŶڡ
һϵеı仯ǿµѹ֮ɵġ
ţ
Ȼǵһ˳·ı仯ɵһ
·شû뵽һ̾ȻֱϢöǿˡ
˼
һ
û˿ľţ·ͻƵŶڣҲû˿ôƾͿɱ
û뵽£㾹ȻͻΪһҲͻˣ˾Ȱ
һ۾Ϳ˳·ı仯Ц˵ɡ
Ҳãһ˿ϣҾͽոϣ֮У㳹׵ı
ЦһһԪɱȥ
ƣ
·һеȭ
Ϊ񹦡ͻƣʵٶһ̨ףԺ۷彻֡
ûͻƵԪô˿̵ĳ·Ҳ۷١
飡
һıը
ԪԪײһ𣬲˿񱩵ܵգۿɼ״ѸŤƣ˷ɽ
·ȻˣȴǵһĹ
ף
һҲе졣
ɱ
·еȷȼһ˿ϣ
ͬӰһ㣬Χ˸Ѱһ˿ᡣ
ھԵʵǰһжùˡҲãϷŪϷҲˣʽȥˡ
˵
漴ϵұ
͸˾ͬһ˲˳ȥ·˺ʱһһӰ˲ʧӰ

ƺѾ׼ڼϷŪ·ˣʣһȣĳų·նȥ
·̧һ̾˺ѿ˱ĵˣվȡ
ɱ
·ϢĻᣬŲһ磬̻Ϣĵڶ
һ·еıϳأǰƿһѪڡ
ⱦǱɱĸƽڵӵģҲͨıѣȲеĶ׷
ǵ㣡
ֱһ˦
ռ֮Уһâͬһſŷһ͵𣬳·ȫ£һѪ֡
𣿡
Ц
ս
·
̫ǿˣ˵ԪʵȫǲͬĲΡ
ѹ£ȻʵٶͻƣȻɻС˵Ĳࡣ
һСһѵܽһʹ󺺿
˵Ǽٵġ
սսս
·ٶȱһѪˣ·ǷħƵģŭţѹեȫݺҲҪս
ಣ
·Ŀ죬ɻٶȸ졣
䣡
һȭ·ͷһƬ
ͣ
һѪ䡣
ôôҲҾ
·ڵϣѪϵ䡣
ϢţȫѪ
ʣ
ʮֲʣ
ڷŭţ
ʱ·¶˼ȾȻɫһһУĵҩһ¡


94 ȼѪƴһս
ȼѪ
ΪʦȻһ۾ϳ˳·µʲôҩһ
ȼѪ
˼壬̷´˵ȼȫѪҺ
ܹһ֮ڣ÷֮ӵоŶڵʵǳ·ְϵõġ

һЦҲûֹڳԣܸƨãһҪ
·о·һ̫Լըǿֲ˲ϯĸ
ȼѪһɼĵȻ֫ٺ
ĵ;Ǳһޱȣʹޱȣպ˵ĵи壬һĽѡ
Ƥ棬˾˵ĺ⣬ĴϺһͨ죬ѸѪë֮
˿̵ĳ·оԼڵѪҺȼգһȫޱȡ
ʱȼѪڳ·ڳ׷ӡ
ȼѪڱֵҰ֫ٺзڡ
·ڣ޷ǿ
ľѣѪҺڷڣëŻ棬ȼա
·Ϣڽڽϱǿ
Ѿǰ˶۷塣
˿̣һżȻ̤ƣֱһ߿
һԪ籡ֱ񷡣
ϼ
·ɾͿһӶ޷ھ硣
ңϢڲϵ
Ŷγڣ
Ŷڣ
Ŷκڣ
Ŷ۷壡
һֱ˾Ŷ۷ľ磬·ϱǵϢͣ¡

·쳤ǰĿֱӱըء
ʹ࣡
ǳʹ࣡
ȫѪҺȼգʵƶϢıǡ
ѪҺȼգ־ʶƺҲȼա

·˫֮УŻڡ
˿ӣǳˡ
ͬħһΪѪҺȼգήȥֲͬһĿή
Χ˿ӣɵһУһ·ŵġ
׵군ˣ뼸¶⡣
ȼѪȻֵ֪ҩĿ¡
ȼȫѪȡǿ
·ˡ

С
ɽ⣬سտһĻۿˣ˫ճȭ
̣ɽΪء
·Ȼ̷ȼѪ

ɱ
·ӣɱȥ
ȫѪȼղ˶ãҲһʱ䣬ȵȫѪȼ֣Ҫ
̷ȼѪΪʲô
ɱ
۷Ϊĳ·˿̵ɱνǾ춯أԪͫҲ͵һܵһΣա
ǵģΣա
״̬µĳ·һΣ֮С
˵ǳЦһھ羹ȻܹвԪ˿̵ȷˡ
ȭ𶯿ռ䣬ƣҵĳȥ
һ⺮ʮݣ
ӶĽҫء
֮£ֳһǳأһʮǳأ
飡
ľ촫˹ɨȥƽ̨µĳ˵ѷ졣
·
ÿһȭ춯أҪǳһնϰȭ֮󣬱·򱬡
ɽؽ
ˣĿĮֱۻӶʱĽӰ£ǲ񷡣
·ܲˣһһǰ
ǰ赲һжȭӰ֮¶򱬡
Ӱ飬񱩵Ľ֮Ϣɨȥѵǧٿס
ÿ£ʵǵĳ·Ȼʽˣ˼飡
ѵܹƾȼѪҩһ
ܣԪǿѾ̤գУҲ̤ϰգȵ·ѪȼԼˣΣڲ֮ء

Χ˿·һȭȭ͵Ĺƣһ
ȻǽȼѪųƵھ磬Ȼھĳ·ʵҲδǿЩףȻԿԪֱ˼
ãѾͻƵԪɴ۷徳磬Դ˿̵㣬ɡ
ϧϧȻܹԪҲҵĶ֣οѪȼҲɣ
˵
жڳ·˿̵սҲǳ𾪡
ɱ
Ȼ·ĻţԺֻһͷɱɱ
䣡
񱩵Ĺǵء
ٲȭա
ÿһȭǺ춯صҡأһɱɱɱϢ
ҲգҲգʹ״̬޽֮ˣ
ͻȻֹͣ˺ˣһǰһɺ޵غ˵ϢȻռ䣬
ৣ
һѿ˼ûôģѾսˡ
ͣ
ͬʱ·ؿڣһĿӣȴûѪΪѪȼա
һӺͷնϣ඼ơ
··ûвһŭ
ȻѪȼƴһսɱ


95 ޱ
꣡
꣡
·ѪѪ𣬻µƤ翪ѣûѪֻѪɫڡ
·ûа׹ʽӵͣȥ
ĴԱգʶѾӽԡ
Ժֻʣһͷǳϵعֱɱ
Ѿ׷ħˣ
Χ˿ų·״̬һͫҲ
̫ˣ
һЩԭϷˣ˿̵ĳ·ҲɵøֳһĨ⡣
Ȼ롢ƽڵһĿ⡣
С̱ڵϣĿĿų·Ӱʹ޷
Լ·һĻĻ
ڴ֮ǰͳ·û̫ĽʦҲעֱ·ɱη壬ɽ
ΪسհģɽѰҳ·ȷ·İȫ
Ȼûҵ·Ķ˱ˣʹɽ֮лɳˡ
ؼʱǳ·֣֮Լڣʹࡣ
һΣͳ·ܵһνӴ
һĻĻĻ䣬ӿͷ
ֱʱ·֮ΣѪɫ£ֻΪ
ΣС֣ȼѪΪŶھΣǰһϣһһôǲǺܾ
ǶĳͷǶ㲻Ҹƽڵĳͷ
ЦޱȣƳ·Ĺڳ·һ˿ڡ
ɱɱɱ
·ܲˣ˫Ѫ죬ɱ
ս޲ʤ
޲ˣ
޼᲻ݣ
޷죡
ܣ
ڣ
·ŭ𣬡ȭʩչ
ͷ֮Ⱥħ裬ֱͬʱʽзȥ춯ء
ͣͣ
򱬣ⱻ顣
񱩵ɨܣϣԪ壬ǿµҲѪ𵴡
飡
·ηĹ
ȭӰɣ˲ͣײƽ̨֮ķƶƬʱ䣬˾ײ˲°Ρ
·һ˫ȭ񹦡ת£Ӳޱȡ
ɢŵĽ⣬һУ򵥡ֱֱӣȭĺ
趯ÿһЮſµɱһУʱó·϶ദһ˿ڡ
Χ˶Ŀɿڴ
·ǿ£ȼѪΪŶھ磬ܹսò˵һ漣
漣漣ϧһҪˡ
ǰǿϧŵҲ̫ˣǰɣ˵ǴŵһˣڵΪȻҲ
ǳҲûðʵ̫ˣַᱻֵۣãϾ·һ֮ˡ

۷׷ףų·ҵӣЩĲ̣ǼΪ
סȳ·ǰȣ֪һľ棬Ȼǰ
һ㣬⣬

һʱ䣬ܿȥ
·ǿϢʼ䣬ʱ
С֣ȫѪѾȼ£Ҳó֣Ҳˣ
Ц˵Ȼ˱ڶԳ·йǲϵƶ
츳δ㲻Ҳضϧһ飬ǵ
˵ƾҶò󣬵еĶǱõˣҲӦ˫ַΪҡ
ϧȴѡڷɣɽʹҸƽߣһеһУעɣɽؾ֮ء
һʤߵ̬Ц߸ϡ
ۣ
ͻȻ·ĽŲһģһ٣ֱ۵һһںɫѪ˳
һĸоһѣΣȻصˤ˵ϣһûˡ
ȼѪҩľˡ
ڵѪȼմ˵ѪϸȫήģƤǣǳˡ
Ц߹Ųڳ·ϣЦС֣ʹô𣿡
˵ţһץ·Ĳӣ·ݺݵһȭڳ·Ķϡ
ûöΪ̫ˣֱӰѳ·Ҫúõһ·ء
ʹ·ŻûѪֻƬ
ǣʹȼѪĺ֢ʲô
·ԼڣǱպ˵СһһĴ̣һһĸ
ʹ֮
ȭϵڳ·ϣ·ϵĶÿһͷÿһ缡⣬ÿһ٣ﻹ˵Ļϵ˫ش
·Ѿòˡ
ޱȣ


96 ׹
ȼѪȼȫѪҺҩЧľҲܵʹ࣬Ǻ֢
ʹ˼£
·ҪҽУȴκε
Ѫȼմ귽Ҳܵ˴ˣʶû磬ǰ·ֳ͵ٻ
ҾҪôأһûɱһṳۣ֮̂ô
·ĵӿֳǿҵ
ǿҵԸӵĳ̶ȣȻʶƬ̵ѣޱȡ
·Ҳ֪Լǻعⷵա
ϾҪˣ
ûɱ
ṳ֮̂ۡ

ʣ
ǳĲʣ
ò׵õĻԵ񹦣˶¯̥õδ֣δضܹ۷塣
˿̣ȴȻֹ
Ҳţ·þȫһ˻Ƶŭ
ЦʣΣҪ䲻֮˶ȥֻһˣ
ʵ㲻ӦòʵģӦúڣڵҸƽڣ
ƾڷɵһ𣬾עˣҵϣ˵ǰҵϡѪ֪裬Ҹƽڸ裡
˭裬˭
ն
ҾҲϣ
·Ҳ֪Ȼһ𣬴ѿһԾ֮ȥ
عͷ¶һĨһ˿˵ҾҲҪԼϡҲҵţҵĸ𣡡
˵꣬·ֱֱĳɽ׹ȥ
С
һļд
ֻ͵شӵվ·ǳļѪɫ³ȥ
ų·Ӱ·׹䣬޾Ԩס
Ѫʶ
漴иֳȻ֮ɫԥȻ£ų·ȥ
һĻˣΧҲסˡ
˶û뵽Ȼѡ·һѪɫ£׵Ԩ
ɣɣ
ѪɫȥңѾԪΪοˡ
ǸŮӡ
ΧвһоȻȻʧ֮У̾
·ΪսѡԾҲϣҲѡ£ɼԸң壬Ը·ͬ
һֶλ˲ݰ

ΧЩ۵ɫѿ
û뵽ôһ
һ壬͹Գı޳ܣ̲סı֮ŭ
ߣߣѵҪֲɣ
ΧڵĵӸܵųϢʱһͫ漴ο

С
ɽƽ̨سտԪϸֳĻ棬ϵϢֹסıγǿҵĿɨȥ
һɾɱų
׿ɽԸǴŲº󱨸ɣ
Ļ
سյŮ·سŲǳĹϵ·ȼѪͱɡ
£Ȼû˻·
ܵسųıɱ⣬ɱ⣬ò׿ԼгϣҪº󱨸
⻰ȻǶ׿˵ģȴ˵سġ
سϣ׿ȻҲףһ
سնֳǿҵɱ⣬Ҫºĳʲô⣬㲻سոɵģҲ˵塣
Ĵ֮ĹϵͼңȺɽɵҲŹź͸ƽ֮սĻᡣ
سϵɱ⣬˫ס
·ˡ
ŮҲ׷ȥ
ûа취
׿Ȼޱ飬߬ȭͷ΢Ĳ顣
·Ȼˣ
Ȼ֮ǰ·ƽƽͷ
ڶ̶̼µʱͬһ˳˾޾׵ڣȻˣ
ôܣ
ôԣ
Զһɽ壬ظĿӿռ룬ͬԪеĻ濴һ
漴һ̾ޱȿϧ֮⡣
Ƿǳó·ģҪٹ۲۲֮󣬺·ó·ӵкͶξ쿹ʸ
Űӿ߲֮ϵξȻ׿Խȴһϵ֮ˡ
һպξϴ֮λؽԴŽϴ
Щϵ˿϶꣬òѰҽϺõϣԴξ졣
·Ǹϣ
ڣϣˡ
ڣһжˡ

ɽۣ֮̾ϢƮԶ


97 ɫС
ܷʩչ֮µسʵ
лһ˿ڴ
ң·ˤ÷ǣҲҪһȷһ¡
׿ԣվ
ƶԪһһǿϢ籡
Ƭ֮ҡͷУҵΪֻ̫ϳ˲ܹԴֳͨ
ԣسһ
̫ϳϣǴΪǿˣͻﵽˡӤӤ硣
һССĳϣöλ
գ˼
׿˶٣漴ǿڵףǧɣһԼоƺһǿص֣·Ȼܻš
޵̾Ϣ
·ڶʱͬһŵգǱȶξ죬ôˡ
ں˹𣬽Ϊ˵ʦպǰ;ͬ
䣬ԴŶԶһ
ΪľˣȴûǸʵ

ѪɫµײǼӲĵ棬һˮ̶
·׹ʱþȫԪһԪӡ
¡һͬʯʮɸߵˮ
ǿߣǧɸߵµһˮ̶Ҳضᱻˤ⽴ΪԪӵԵʣһ£˲ûˤ
ǿֲķ֮ʹԪ˲ˡ
˼˲䣬͸оȫͷɢһһ͵ԺУʱǰһڣ˹ȥ
˴ˮ̶иͬľͷһ˳̶ˮԶ
ʱ
ˮ̶ǰһУͻȻһֻ;޴֩룬Ȼʮţÿһ·Ǹɣűĺ⣬ķ
֩벻ʮֻţȻһףͬгħһǳˣһ۾˲
ͷ֩Ȼ˸ղŵľ޴󶯾ųġ
·ˣͷ֩һ£ǰɫ˿Ǻɫġ
ɫ˿ǳļͣ˲ƿգһӾͽ·˾һϻ˶֮УȻǰ˵ʳˡ
⴦߷ǳ󣬷ǳܲһͷͷС֩룬ͷ޴Ĺ֩ӡٵ˹
һ֩볲Ѩ
ȻһУѾԵĶǲ֪ģ·ϢѾ޵״̬ˡ
֩ӡߡ
棬ȻһߣȴХ֮ʱʱ𣬷·סһͷ
Щ֩ƺĶѨǳĿȴַǳľ塣
Ƕߵǰһ߾߹֩ʬ壬绯ˣҲ֪˶á
ȻʱԭѾû˺ĳ·ϾȻȻ貵Ľ⡣
֨֨֨֨֨
ų˲䣬·һӳ·ڱ
ס·˿֮ͬѩһڻͷ޴Ĺ֩Ǿһ
漴һӴų·˳Ƕ֮С

ⶴ߲󣬵ܸҲܸɾ
ڿλãһɼˮ̶
ֻˮ̶еˮǰɫģͬѪһŷǳǿɢ
Х֮ǴѪصдģΪѪصı棬ȻӰϸ
⾹ȻһѪ
ֳ·ˣߡ
ѪرֳӰ·ǸӦʲôȻϷХһѪʼ˷ڡ
һѪɫĹִѪصڶ𣬽һѪס
ֱӰߣϵȻػһѪ
·ڽİ£ֱѪֵ谭һӾͽ뵽ѪصС
µµ
һѪӿѪƺŭˣʱͬǹˮһ
һݹµµð˳һͷͷѪ۶Ѫų·˹
Ȼ·ϵĽ·һұųһɿµϡ
ѹ֮£ЩѪ˲۵ı»Ѫ
һͷǿѪֳȻԽԽʢĽ֮£
¡¡
ʱѪ·ıŭˣ߶ƺͬʱһͷӦӰֳ֮أ߶޷ܡ
ͬʱ·ųĽ⣬Ȼ۳һɫСˣ٣ݣֻܿһΡ
ɫСһ֣Ӧ֮ӰȻ˲ըѵΪע˳·ڡ
ǽɫСˣҲವһ·ü


98 Ѫ
·Ӧȥ
У壬¡칦֮ɢ
Ϊɢû뵽һ⾹Ȼ΢ڳ·ڡ
Ҳס˳·һ֮ǰѾˡ
˿̣Ҳʵãޱȡ
˵һˣ˵һ̲⡣
ϣ飬һⶼûС
ȫѪȼվ⣬棬¾Ǵ޽ҲȲˡ
˿˽ѪУֲѪ֮ӿڡ
ʱһꡯǱ;ϵĹȻֱӱ˷顣
ʹǻȥĳ·ƺҪʹѣ徹Ȼҳ鴤
ȻѪ֮·ڡ
ڵѪϸ·ǿʳһա
ɱή˿ȴǱ
Ѫϸƺſµ
·Ƥǵӣ˿Ѫϸ³˻ʼҲ·Ǵһʼ
·ɫȻʼá
ӺѪɫɲҰףֱɲ԰ףú
Щɼ˼˿ڣҲۿɼٶϡ
ٶȼ죡
һ̵ĳ·ͷ·һ
׿ήȥȴӭһأʹֱ˲
ˣʶУԼһޱ޼ʵ档
ǣƬش˿ȴ鲼ָɽ׺ֳһҪĳ
Ƭ֮УͻȻһХ֮
漴һž޴ޱȵͷֳޱȵľ޴һɽҪ
֪ϳյһ֮£µķ籩ռ䶼飬ǽɽ׺
һͷӦյľ
ʱͷӦڶɽ١
һɽ֪ߴɣҵǿµƣܹǳ
һƬƬ׺֪£ƬضУ꣬Ҫеһж
һ·סѹ£ռ飬ƺ޷
һȨȡ
µ׽٣ϵĽӦϣҪӦ
ȻӦޱߣͨ޵УȻһ׽٣۱ըѿ
ʱ򣬳·һѪӦ׹£ѹǺӣƿʱգ½֮ϡ
ȻһѪһռѷ쵱С
ɽأ
һѪɽ֮С
̧ͷȥһѪֱѹ
¡
һ˲䣬·˵ʶһѪ֮ըѿ·궼Ҫ˺ˡ

ʱһŭ֮ӳ·ﴫ漴Ȼ
ǡ
·ǰĳԼѪС
ðΣŻع
ҡѪҿӦһѪ
·ǰѪأ૵ɽ֮֮Ѫû뵽ģ
Ǽ٣û뵽ҳ·ȻѲ֮󣬵⴦ѪУԵԵ
漴·̲סЦ
ʦ㡭
·ֿûѹҲдѪ֮ڡ
£Ҳˣв֪˵ʲô
Ҳû뵽ȻѡһѪɫ¡
ʦ㣬Ҷ㣡·а˵

Ȼ·֪ͷӦﵽ˺εȺŵΪǿµ׽٣Ϳ֪һ֪ľ硣

ɣ
һѪѹţѹʱգεȿ£
ѪΪԵ׺ޱȣ·ѪУڷɿı仯
һѪڸ߳·塣
ؽĸ죬ǿޱȡ
񹦡øӵǿ
˿ѪڣٶȺݺݵĸ塣
˵졣
Ѫڳ·оתһȦеʣĵط
ľѪ֮£չһøӿܹͣɸԪת
˵֮ǰľСϪСӵĻôھɽ鱬ʱĺ
·ǱѹɷĹѾ
ѪϵУʹĹøӼӲǿ棬ɢĽɫ
Ѫϸߣ·еλã壬׵׵ĸ졣
Ѫ壡
ѪԵޱȣӣֱֱķʽС
Ѿѹĳ·֮ⷬ£ޱʹ̲סг
ǡ
뵽Լ̷ȼѪ޷Σʹת˶ҧסݡ
ʹʲô

һĻԵ
ѲѪ壬Ҫⶼֲò


99 ԼԼ
һ뵽·оͺ޲ȫָΪͻƣȻ뿪ȥҶԷ
һҪҵţ·ġ
ǰ˺ݻֻҪѲضѩޡ
ڣûѪ壬ָ֮ʵضһ¥ѩ޲ǿջ
·ѪԼ壬ǿ
ˣ
Ȼʱ
·ͻȻоһ
ʱһӴƵԺ죬ȴǴǾ񲨶
ĸ֡
Ӧ֮
·ͷһʱͿ̾üĽɫСˣ˺Ȼ
ȷǰüĵоûɫС˵Ĵڣ⾿Ǵģ
⡭
ͻȻ·Ժһ⡣
Լʱһڡ
ѵ
һ˲䣬·뵽ࡣ
һֱΪõ񹦣ΪԼˡ
ڿȷ칦ڵĽ⡣
ɫС˾ʲôѵĳλصĴܶɽ٣ֻһƲǡӶҵڡ
䣬һַǳаͨΪ
ЩΪǿ֮ΪĳЩԭ屻ֻʣӤΪ˼ȥͻ˶ᣬĨȥ˵־ռȵ
·˿룬СҲǰһޱǿĴڣͬӦһɽʧܣûɢ
һƲл˳ڣΪľǵԺǿˣ
ô죿
ͷһ֣·
ɫСûֻãڳˣЩӦ
Ϊ֪ɫС˾ǲǰ㣬Ϊ׼
ҪĻԺˮһգΪ˼£
϶⴫񹦡칦ҿٵֻԺΪǿˣһٶᣬռȵ
Խ룬·ԽǺ£̲סҪɫС˸ڳ㣬ɫСһء
ô죬Ҹô죿
·вϵԼ
˿̣ѲҵõѪϲãһӾͱݿ־屻ûˣֻʣ˶С˵Ļ̿֡
ɫСˣ֮˿̾üһУ·һأ嫣ɿܵĸо
޵еĸ֣
ǿޱߵĴڣ
Ǵ˵е飡
ֻʣһƲҪҲ׾١
ž
֮ʱ·ͻȻԼһƣޣôԼԼ
ɫСһλǿޱߴڵĲҵüΪδĳһҽչᣬΣ
ֻҪҵʵ㹻ǿǿС˶ûĵزҾͲҪ£ԽС˳
ԣҪԼԼ鶼Ѿ¸ҵԡ
СĻΣڻСЩҲûãץסᣬС˵ϵõôǿΪװԼ
һ죬Ҫվۣ֮ƿ񷣬鸩׳Ƴʱ˭ܶң
뵽·ֵ̿Ȼƽ
ڵʵ̫Сˡ
ЩǿУУһĴڡ
ᱻᣬû˿ô
Ϲ룬ԼԼ취Ϊӵ㹻ǿΪκεıƶûãһ֮
ңС˾ǲҪһء
·ɵԳһЦ

Ӧ֮
ü֮УǸɫС˲ͣ˵ĸ֣·ʼͨɫСˡ
ҪɫС˾Ǻηʥ
ˣ
ͨС˵ɲǣСϣһɺ嫵ֺͼξʹ˹ʶ֮УȻһƪš
Ӧ֮
ھĸ֣Զݵ֮бܻ衣
ԪǿߣԪۻ룬۳һԡԪջ裬һ֮䣬ﶼ⡣
⡶Ӧ֮һרơԪԶԶһġԪ
Ӧյľٶ˫ֻ̬ܺӦһϸ¡
⡶Ӧ֮۳һӦһ۳ܹڿл裬벻ᱻ׷ɱ
˶ΪΣܹԪǿһ̤նУǺεǿš
ơԪ֮ٵġ
ڴûĹȻĻԺܶ˻
ܹ֮л裬׷ɱˣɱ׷ɱֶΣؼʱܹ
ɽһڰϽɱʱ⡶Ӧ֮㲻ɽĶ֣ҲԴ뿪Сˡ


100 Ӧ֮
Ӧֽ֮˳·ԺУŵԾ
Ӧ֮ĪΪһӦѪԵʣ
·Ѿ֪һѪյľӦһѪ̲
ӦӦѪҲСһЩӶ˽СŸӦ֮
ȻӦ֮Ȳϡ칦ҲǼΪǿ
Ǻֵȼ֪²Ҳ켶Ͼ̥Ӧ
С칦СӦ֮ķơԪ֪СԺ󻹻ʲôǿǹһģޱǿ似
·š
ȻС˾ͷ·ͷϵĴĦ֮Ҳˡ
ʵǵ֮С˾һ⣬ΪʵĽݾ
ԺҪС˶๵ͨ
·˷ܲѣ⡶Ӧ֮ͿԪǿ߲շɶɣԺͻԪҵٶҲҪԶЩˣܺãǳ֮á
׻˵ѧΨ첻ơҲһֱֶΣ򲻹ױȵٶߣ˭ܹ׷ң
֮䣬·ͿʼաӦ֮
ڵƣѾȫָ
֮ԪۺѾﵽ˶۷ļޣֻҪһͿϼ̤Ŷھ硣
Ԫ֮䡣
ˣ
·չʱ򣬵֮УԪӿı۶ȥ
Ӧ֮Ѫĸ·о°빦ǳɡ
գۼ䣬͹ȥˡ
ৣ
ıһ˫ĳˡ
˫ȫԪۣһְ͸ɫ
Ӧ֮
Ӧ֮ϣʳ˿˿ģӦ塣
չ֮䣬һӦϢԳΪģԲٲ֮ڣƺԾ
Ӧյľ
Ȼ·Ӧ˿Ӧ֮ΧҲøƿ֮С
Ӧ֮һȣʱⲻĶ֮УȻҵĿ磬ʯ֮ϣʱʯ䣬ѡ
·ˣֱͣ˰յС
ǰǾġ
Ȼһɸߣ޷ڰյУ̾ͻ׹˿̣·˰С
ãããӦ֮ͻƵŶھ磬ţϵ£㶼Ӳˣ㶼û˿Ļ·
·Ц
ûӦ֮ͻƵ˾Ŷھ磬ʵǣҲɱ
ΪԷ㲻Ķ֣Ҳ̤նС
ȻԪţٲȭҪҪߣһ취ûС
ڣӦ֮ܣ
ŶûУ
ǲĶ֣·⡣
Ѫ壬ȫ¸һ֮ǿƿֲҡ񹦡ѾͻƵ˵߲㡮ǿľ硣
ݡ񹦡ﵽ˵߲㡮ǿ֮ǿޱȣˣνĵͨĵǷ
⻹ͬûѪ£֮ǿܹӲһ׷Ĺ
Ѫ죬øǿ
ֿͽ˺Ԫͷ
ʵƾͿԺ֡
ΪͻƵ˾ŶڣȼѪȡĶΪǿҪʰҲһѵ顣
Ҫл㣬ҪıȣôܻѪɫ££ôõĻԵĺøл㡣
ڸлķʽҴȥ֮һὫҵ˺ʹӱĻ㣬ʱҵҪûôõ
Ц֮䣬Ӧ֮ȶ
ʱ֮ж˿µķ籩ɳʯ߶·Ҫһ
ͻƵھˣ
·׼ûͻƵŶڡ
ʱͻȻžҵı仯
ֻϣͻȻһȼ
·ʱ˹ȥ
̣·ͿüģȻһӡǣһӡǣ
ͷӡǺǻ˹һ֮
ȼܻ棬ʹüĴķӡԽԽڷ˾޴ı仯
·һͷˣڷɿĳɳϵ𣬾Ҫӡ
ͬʱѪнʣһ˿Ѫ֮Ҳա
ণ
ʱһ߿ķ֮쳹漴ͿǷӡǷ˳ڰյлһֻˡ
˼Ϊ䣬ӵв˼鶯
ֵһɲǣ֮е¶ȼĻ棬̷ڰ
ޱ޼ʵĻٶȣ˲Ϣֱǰͷˡ


101 Ѫ
ͬһʱ䣬½ޣ򣬴ʳ
ʳļ֮Уһ걻ŨŨĻȼգһۿȥɺռ䣬𲻶ǿµĸԼʱˣȴûʳ֮еΪ֮
ȥһƬޱ޼ȼյĻ𺣡
վڲ֮¿ͿԿһƬ𺣵״Ȼһ˵״
·һͷķˣƬռ䵱УѾǷ֮ȼգϨ
һĻһп֮ˣ
˿̣⴦𺣵Ϸһֱľ
Ȼһֻչڷɶķˣ
βɢ·յĻ棬ܷԲʮ֮ڡ
β˾޴󣬸˵֮ˡ
ռ˷Բͬһɽķ˾񣬼ʮʮ֮⣬Ҳɿ
˾˫ĿȫɻγɣÿһʱŨŨӻ۶֮Ŀڡ
˾·˿ϥʮ쳤֮ˣЩŮһϥвܵĻ֮
˾βΪ֣ϣһߡ
˴˿˫ǵĿд
ǵüģӡǷ˸ʹ÷˾ÿһƬëɢ棬ܱ·ʮա
ʱһվӣ·ʮŮҪ˵һ˲䣬Ȼ
Ƿ˾ȻһԭȫѾĻ棬ȻһɲǣͻȻ
֮â˲Ϣӷ˾Ϸ
ϻ治ϵ֮£βλɫ䡣
˺ԥ̷ɳһ߸Ǵȫˣȫˣ
ߴ˦̾дƬĿХѵϵʮ˷׷𣬴֮С
Щһɫʱ仯˼ĺˡ
һʱ䣬˾ˣһˣٶȼ졣
˾ϵĻңȻա
ŨŨƶγһɻ˳ʻɢȥ
ʥ֮䣡ʥ֮䣡һ׷߿ǰһĻ漴
ৣ
ͬʱһɢϢӰӻʳ˷ӶһնϢ纣ɽ
ʱһΰӰ羪κˣƺƵϯķգǿµϢ˵صĻ𺣶ѹˡ

Χ˿ΰӰʱһɫ
ʥ֮䡭һλ߿ΰӰ
ؾţ˾ѪʥӦˡΰӰ˵
˾Ѫ֮⻰Χ˶ǵһ
û˱Ǹ˽ѪѶȣʳ֮УѪ֮ˣһ˫ֶù
ڣȻ˾Ѫ֮ܲ𾪣
Щɫ۵Ůжӿֳǿҵļʡ
λˣ
ΰӰûпڣһĨ
ʱʥ˫ĿŻ棬̻һ޴ĻһŤ֮£ǻгһ档
⻭治ǱģüķӡǾѵĻ档
ǡ
˿ǻгֵĻ棬ɫһ㶡
ΪǵӡУûм
Ů˭Բ֮ˣȴΪӵѪλæʵ
ǡ
ΰӰڣ漴йâһת˵ʮϣȥһ˶޺Ĵţ
һ漴ͷǣ

ɽأѪɫ£֮С
ϵĻӿ֮鵱Уͷ֮Խ鶯䡣
֮ԼɴСͨ죬ȼһ𣬳չǴﵽңβһƣʮֲ
ণ
ͷ֮ٶХһ漴һ⣬һӾüĵУ·ûгֹһ
·ĿĶ˿ķɡ
֪ʲôΪλ飬Ǻǻ֪
ԼĪһĽë漴
ʦ㣡
۾·һûʲô£ϸʲС
ʦ㣬ڸоô
ų·û¡
֪ղϷ𣿡
˵ͷ
ʦ㣬ô£
˵ƺҵѪˡ
Ѫ·¶ɻ
֪Ҳࡣȱ˵ˣСôָ𣿡
ƺ֪Ҳ࣬·Ҳû׷ʡ
ѪȻ̫ӦǸöʲôΣ
ɴ˿Ҳض
ϾܹѪߣ½֮١
ʦ㣬û£ѾȫˡãøⱾһѪҵ徭Ѫ죬ȫָˣұøǿ
·˵һ顣


102 
·ĽҲǳ𾪡
Ѫɫ£ûȻԵɺϵĽ뵽ѪС
ӦһѪǹȥ̺꣬ʧһ룬Ҳɿֲ
ó·ָȬͬҲѪˡ
Сɵ֪Ǹ壬ܹҡͻȻ𱸵
סȳ·Ͷ
֪·ˡ
·һץס֣˵ʦ㣬ԸΪκε飬û˿˺㣬˭˺㣬ҾԲŹ
æֳ˻һߺ죬۵ġ
ˣʦ㣬ô֪ҵĹϵʱ·ͻȻʵ
סһĳϡ
֮Ĺϵ˲ܻ֪ƫƫȴв
ҡͷҲͱҶȻûҵңҲĶ֣ΪȻͱץ
Ҷ
֣·һ⣬Ҽǵ˵ˣô˵һ˽ҵĹϵԼй¶룡
·Կ϶棬Ǽһٲǣ򲻻ôɣҶûã͹ˡ
ңҲֻдŵ֪ĹϵϾسմãŵ˶֪
ΪسյŮסΣҲ
ǿɶɽ֮һҪŽᣬ⼸˵ãŽҲͰˣˣУõúܣû꣡
·ǳ䣬ɱ⡣
Ҫǵʱչһʱ䣬ĽΡ
һеģ뼸Ѳϵ
ʦ㣬Ҳ˶۷Ϊ˰ɡ
·ӦһϢѾ˶۷壬ͻƵŶھˡ
š
˵ͷ
ŴУںϹͻƵ˶γڣλʮ֮λõĽͻƵ˰˶ڡ
ɽ֮ҲЩԵõһЩĵرٶȽΪ˰˶κڣͱץסˡ
ӦѪѪ֮ˣΪҲڽһﵽ˰˶۷塣
ʦ㣬˲ιЧӦñϤھ̷ˣŶھ磬Ȼ뿪
·ӴóһľУ򿪣һö˲ι
˲ι
ľееĹӣҲ¡
˲ιɲǳѵãû뵽·ôãȻõһö˲ι
ûнӹ˵С˲ιҸãܹһͻƵŶڵľ磬̷˰ɡ
·ҡͷʦ㣬ԭǴ̷˲ιͻƵŶھģ֮ǰڵѾˡҪͻƵŶڣʱԣҵĻѾ㹻Ѿò˲ιˡҪ̷˲ιǿ˷ˣʺ㡣
·˲ιӲУֵʦ㣬ҲҪƴˣ˵ĶģͻѾҪˡץʱͻƣⶴ⣬һȺ֩룬һͷԪΪĶ׹֩룬֮⣬в˾ŶεģҪûڵΪǳȥͲ̫ɡ
ѾӦһ
һȺײеĹ֩룬лһͷһصĴڡ
ǿ൱Ԫһصǿߡ
ʱȥ϶ͷԪĹ֩룬ʱû̫ľչˡ
·ô˵ҲͲƴˣȻô˵ǺðɣҲͻƵŶھ磬ø㳶ȡ
̬Ҳڱ仯
·һ޷
Դӱ֮øΪһǧܿ͸
ѾԶԶԽɲ뱻·˦̫Զ
Ͷʦ㣬Ĺ֩룬ɻҪһֲеġ·Ц˵
漴
˲ι̷ȥ
ʱҩԪ˲֫ٺ
תϵϢ𽥷
ڳ·˴ѵԪʯ
ҲȱԪʯȻͻƾŶûʲôˣȴҪԪ֧š
֮
䣡
ͻȻ䣬·ˣͬʱԪ籡Ԫֱ񷣬γϼ
ͻƵ˾ŶڲŻγɵ
Ҳζţ·ˣ˫˫Ϊ˾Ŷڵľ硣

·ͻ֮ʣ棬ɽ֮УѾȥ˺ںߣ׼ȡѩ
Ͼµʱʣࡣ
ںɽ֮޾ۼ֮أʥأ޻иǿĺһ塣
Ҫȡѩһ׵飬ҪԣʱС


103 ɱɱ
СѾͻƵھ磬Գȥˡ˵
ȻǳŶڣѪ֮ѣں˹ʵǳǿ൱һŶкڵĸ֡
ڳ·Ǹ˵
ȼѪҩ۷ΪܹԪǿ߽֡
ѾͻƵ˾ŶڣȻֻǳڣѪ壬ʵֻǿ
·ͷţʦ㣬ʱѾʣ޼ھͳȥЩ˴˿Ӧȥ˺ںߣǳȥ֮󣬾ֱȥںߣһϲ
漴˳ȥ
һ߳ߣʱռ䵱оʹġ͡
ԭĹ֩룬һֱڣһ·˳ʱͶ˽͵Ĺ
Щ֩³˿ȥģһͶϣȴȸ˿Ҫͣٶȷɿ죬˻֮
ߣ
·һߡ
һ壬͵ϢȻ
ȭʩչ¡¡ıըǼɱ˿˷ĩ
ҲֶҲǳ
֮Уֶ
˫ĳµԪţ¡¡˺ѿѵ۽
Щ˿һ𣬶ʱͱڻ
࣬Һʳ
ͷ;޴Ĺ֩Ⱥ˳һɿµѹֹ֮ÿˡ
ͷ֩ΨһһͷһأԪһصǿߣǻۺ൱ѾԿˡ
ʳ
Ļ·һЦ˵ҲãҾҪ㣬
ʦ㣬ͷͷڼĹ֩뽻ңĽ㣬û⣿·ƫͷʵ
ҡҡͷ
·Ⱥ֩ǿͷ£ʣµĶھµĹ֩롣
Ȼڶ࣬ʵǿûҪѹ
ã֣
·Цһ漴͵˳ȥ
һץԪһֻԪ֣ŹͷھĹ֩ץ˹ȥ
࣬
ŭ
û뵽һھྐྵȻ֣һǶǿ֣ȫûнǷС
ͣ
̧һֻֽһĽţץԪһ̣¡һԪըѿһֻҲҶϡ
໣
̣ʹҽУȻûϵ·һоȻӵ˴һֻŶˡ
ɱ
·˲˳ȥͷ֮񣬿񱩵ĹͬһͷھĹ֩롣
ͷ֩Ȼʵڳ·ǰͬӤһ㣬ûУ˲ǼӲǾͱѿɫѪӿ

·һȫ
µһȭЮױȵұͷھĹ֩ϡ
һȭͷ·˶һһӣͽͷ֩ˡ
ڵĳ·֮ǿӲԪǿߡ
ȫһȭ֮£Ԫһصǿ߶ҪοһͷڼĹ֩롣
һȭ򱬣顣

·Ӧֶ֮
৵һռ˿磬ΧһЩĹ֩봵ҹ˲併ٵһͷڼĹ֩ǰ
ͷ֩뷴ӦҲ죬˿ų·ԴȥһĻǳ·ȥһ
飡
·û˿η壬ȫ׷ƿξھĹ֩³˿
һģ˿ĳɷĩ
һһƼͷ֩ϣһ£ͷ֩Ҳˡ
ʯ֮䣬ͷھĹ֩ͱ·׻ɱֻͬô򵥣ͷûӦ
ɶ࣬㾹ȻɱǿӣҪҪ˿Ķ
ŭû뵽ɲ֮䣬Լǿͱ·ɱˣˡ
ɫ˿ͬһͷͷɫĶһƿ֮쳹ϣٵĳų·ɱ
³˿൱һ׵ķ

·ûжסҪ˿ϣʱһײл𻨱
ôܣ
ͷԼ˿ڳ·ϣȴ·Ǽһ᲻ɴݵĸְϣĹ¶ޱȳԾı顣
ĹȻ˲·˿
·˫һ֣ž׵ϲš
ÿһ׳ȭ
ɣ
صͷϣ۳һ¯
Ƕ¯ֻ̥һͿԳ׵۳ΣҪͷԪĹ˵һ¯


104 ս
գ֮䣬·ͽͷڼĹ֩ɱʹùĹ涼ֳ֮ɫ
û뵽ǰྐྵȻǿ
࣬㾹ɱ
ŭһ¡
ɫ˿ͬɫ缤ȥռƿ֮Ĵ̶

·η塣
˫һ֣塣
ž׹߲ƣ̤ǰÿһʮ㣬һ㣬׳䡣
ء
תͷϿգ۳¯̥ҽ֮䣬ŵǰϢƮ
¡
·ƳϷһץ⡮¯̥Сʵһ㣬ĵУֱһ𣬶ƿռ˿ȥ
¯̥֣ƾһײӲ˿˿ϡ
أ
ͣ
ͬǽ໥ײ貵ĻųɷǺÿ
֮䣬໥ѹײǱը

·ֻоֱϴһɾҪֱۣڣ͵شһ߶¯̥ת֮䣬˿
ȾֻӲ˿ڡ¯£ͬǰѩ˻棬һͻ
ˣˣˣ
ǣ·񣬽ƾͬڼ̤أÿһ̤涼·ţͬսġ
࣬㡭
ʧɫ
˿жӲȾԿȶ׷ĳ̶ȣȻһУڻˡ
·ɫ˫һ֣ͣĴ߶
֮УѪҺԪһʣ֮䣬ƴﵽһ㡣
ͻŶ֮󣬳·ǳһԪǿߴսһڵһɡкõĶ֡
ͣ
ʮֻаֻͬһޱȵĸ룬һڶĺâͬȼźɫĵһǰ㳯·ɱ
࣡
ҵ𶯣ռ䱻ƣһĹֽ
Ĺƣͬһ㸲˱޿ɱܡ
Ȼ·Ҳûܡ
ġ񹦡뵽˵߲㡮ǿ磬ΪѪ壬øǿһ׷٣ţҲ
ȭ
·ʩչȭͷ֮
ŶڵʩչֱǾ춯أǰȫͬһΡ
Ͼ׼似ҪȫӳҪŶΪſɡ
ǰ·ԪȻۻ룬ΪϾûдﵽ޳ͷۣҲֻӳˡȭ߳ɵ
ڣŶھ磬ȭʮɵıӳˣΪǿӳʮɵϵ似ˡ
䡭
ܵϢ·ȭͷͬһſʯײһ
ͬǻײһ㣬ըɨ˷ڵ籩ıߡ
ˬ̫ˬˣ
򵽺·̲סХֻоëȫſȫѪϸõ
ĳƲ֪ƣһ㡣
ԴԴϵԪڿľ֮оұӿ죬ޱȵĳ졣
·оڵһɲòͷųġһ̣ĳйˬ
·ó죬ȴǿ಻ԡ
ȫΥ˳
ǶޣԪһΪԸһŶ಻ֵ
ΪΣ
Ϊκս࣬˵̬ŶڵΪȻѹסޣ
ÿһȭһƣɽѵأźȻײ
ǻڲ˺ѡ
Ȼȫ羫ֶһ㣬᲻ɴݡ
ķ£Ҳʹѣ˿ڣŵǶҪˡ
·Ȼ֪˼
ЦţԽսԽ£ԽԽ졣
أмˣӴȻˣīɫѪҺ˳
࣬㾿ʲôˣİֻŶ챻·ˣʹѣʹòˣŭ
ʲôˣɱˣ·ͻȻһĳХǰĿֱӱγɰˡ
һһƣ֮񹦡ȫ߶涼Ԫȥ˺һ㣬ɽʯͣıѡ

·һԾչᣬ͵ѹ
ſһ£ɫ˿֯һ޵
˿ȱҪɢɫ󣬳ų·ֹȥҪ·иһһġ
һĻȥͬһ㡣
Ȼ·ֱҳÿһƶ춯أʯ쾪ֹ˿鲻
˴ԽŹԴɱȥ
ܵһǿҵΣʮֻ̼һӴͬһɫ˳ȥ
¡
·µһֱӿѣѣ·Ƿ˵һ


105 ɱ
·ߣ͹սȻ죬ѹסǿޱȵʵ
һߣҲضá
ͻŶڣں˹Ѫѣʵ֮ǿȼкڡ
ЩΧĹ֩룬Ҳһװصĳ̶ȡ
³˿ڹķ֮£̷ˡֱ̡ӻڵҺڵϡ
һŮ֮еʦݣƺսǿԲ
ֳֶױʩչ׼Ľ
ڱ֮ϣÿһ⼤ȥһͷ֩뱻ɱȫһɱ֩ʢ硣
·Ǳûʲô⣬ҲͷģһͬͶʯһȥŹɱȥ
ܵô
Ԫǿ߻ɱߣȫ͸һֻûʲô
Ȼڳ·ȴǲͬˡ
ԪĹԳ·͹Ǻм֮
űÿѣѪֱ˿ҪôҪô飬Գ·𲻵á
·ȫԪתøӾңڣХתΧռĹƺ΢΢֮ơ
ȫ˻֮Уֻоȫʹ
Ԫͨתսߣս˥ԽսԽ£ͬһս޲ʤս㡣
˳·£϶һȥӡѪֱ˿־֮⡣
ǹȻ˿ȴԵЩˡ
öޣԪһؼǿߣȻһŶֱǶ޵
ǻ۱Ͼͳ˲ࡣ
ս֪ǰԲѰ۹⿴еš
ļУЩӡ
߰ǰͬһλߣھŶھʱ򣬽ĸ׸ɱˡ
ʱһصȼ
࣬ҲŹģ
ĸ׵·תܣЩﶼ˲ˡ
ܣ
·Цһ
Ӧ֮չȶ֮䣬˿񱩵쫷磬৵һ£˳ȥ׷ߵĹ
ʲô࣬ô
ΣϢһתͿ·˫úһڰյз衣
ܲ˵ģ·ٶȼ죬˸֮䣬׷˹
Ӧյľٶ˫
·޳Ӧ֮ȻΪٶȱҪ࣬ȵԪߵٶˡ
ȥ
·৵һ£ӵϷ£صĲ˹ıϡ
һǸǱȵѿ

һҽУӴֱֱĳ·׹ȥ
¡
·һƬ֣һƬľҶϣһЩߵСޣҳһ̲ࡣ
ҵͷת򣬵Ҳ֪Σʱ̣һ˿³֮ϼȥҪ赲ĳ·
Уһɫ˿͸裬飬һСģҪи
Ȼ·Ԫ壬ͬһڵһǺɫ˿п˻Ԫȴв·
һ˲䣬·һֻ񣬷ĸȴһźɫסԡʮ㣬ϵĳ°ݡ
ƣ
·һԪӿ
һ˿ﵽ˳ܵļޣͬ˿һһĶѿڰյ˦һɫĻߡ
󣬸
·ȫֻƤϳ˰ɫĺۼ
Ʋϻ裬ͬһǧַӣ֮Ұ
һ£͸ܵ١
һνǳ·ǹɡк˼£ͬբй飬˳쵽˼㣬ﵽ˼ޡ
գ֮䡣
·ͺ͹ײһ
һ籩ײĽӵ㡣
籩Уƺзŭһʮ֮ߣľ
·̤ӷ籩߳˿ˡ
ȴǴӷ籩з˳ȥԡѪʮһ뱻ɷ顣
࣬㡭
޵Ŀ־壬ţȻһߵϣݵĸױɱһĻ
һĻ͵Ψһͬǣǰ߿žǿʵɱĸ׵Ǹߣǽס˷֮
ʲô㣬ɣ
·߹ȥһȭֱӽԴˣ漴һ˷˳·һץס
ޣﵽ˶ףܹ۳ˣ൱ߵԪһľ֮С
·öˣһ˲䣬͸ܵŨҾԪϲɵøֳһĨЦݡ
Ҳһöˣܹ¯׵


106 
һöԪˣֵԪʯ
Ԫڴ۹һЩҵУڼ
ڣ·Ŷھ磬ѾӵնɱԪһǿߵ
ϧ⣬ͷλҴ飬ֵǮˡ·ɨһ۹ʬ壬漴ҡҡͷһϧ
ȫǱʮֻţȾϺòϣҲֵƣټٿԪʯȴˡ
ǰܼҰ·Цһ֪ʦǱߵôˣ
漴ִ߶ԪӦųһȣʱһ縡֣壬ݷȥ
͹һս·ʵһȫ˽⣬˸룬ǶŰɡǿΪҺʦѾˣȥһϲر߲ɽأ

֩볲ѨУڷս
ΧĹ̫֩ˣΪߵͣһѷ亷ηĳ˿֯޵ޱȡ
ϣһ߾߹֩ʬǶһɨ¶ʮͷȫɱġ
Сȴ׷ͷˣҲ֪׷ûУһ۳Ѩڣһ
֪·Ӧ֮ΪܹԪǿһշ裬ϾǻʵĶޣշٶȼ졣
һ㶼ĳ·ǹĶ֣ȻĻҲˡ
ણ
ʱһ˽һɳʯͿ·Ӱ˽
Ŀһɨڻɱ֩룬̤
л֩ȺУɱ䣬ûһͷܹ֩ܵסһ
Ƭ֮䣬ʮͷ֩ڳ·£ȫɱˡ
С𣿡ʵ
·ȻôͻˣʶΪ·û׷ϣ֩ˡ
·һЦ˳ڵˣ㿴ʲô
ˣ
ĿһС޶ܹɱ˵Ԫһص߲Ķˡ
·˵Ҳô˵һԪһ߲ҵĶ֣һЩԪһߣҪɱҲһ׵顣
ܹ֮ɱһΪȷʵʵǿһΪ似Լǿս
޵ͱǿ̫࣬ռźܴƣͬģ似ϣơ
ǡã·ǿޱȣޣһƶûУ·ɱҲǾ֮ˡ
Ҫǻ·ֻܺͶԷ൱˭Ҳκβ˭
ϾǸƽŵһˣǿĽ似ʵ˵Ҫǿࡣ
ҲˣܹھŶΪɱԪһޣ˵ȥܹ˵°͡Цŵ
·˵ͷ
ȷԪ֮Ĳ࣬ͬ蹵
ھ磬ҲɱԪ
·ܹ֮һ⣬Ϊǿޱȵԭ
ҪûôǿԹ˿ţҲǳ鷳ûսţһɱ˹
СѰҳ·ɡɽҲûˣ֪ʲôû˵õ˱ѩ˵
·ҡͷʦ㣬ȲȻܹɱһԪһǿߣţභƽɫ
ʦңҲʦҲ£ҲǼӺ㣬ǾԲŹģһҪɱܽޡ
ڻûɱľ԰գҽ֮ʵһٳȥѩޣ
á
Ҳûԣ˵ͷ
·˵˵Ƕһ㣬
С㡭һĻɫһ䡣
Ϊ·˵ˣԪĥû뵽·Ȼˡ
Ԫǿ߿ҪʧɫΪħ
ΪԪǿߣҲ޷ֱˡ
ˣ̺УһԪͱԪˮݣ໥ͻ˾صĻᱬըֱӷǣΪɻҡ
˵ߣԪǿߵõ֮ҲñԪܽ⣬ʱһһĥеԪ
оǵʦʦƾ赤¯鵤ȶ֮ɵҩϣе
·̽ȥֱǲ󣬾Ѱ·
Ҳѹ·һνˣɫ仯ˡ


107 һ
˾·Ԫתֱ뵤Ķ¯̥С
¯һʱһڻԪ
˶˶һֲҪΪǣƫƫ·˷˼
¯Ȼûȫֻͣһ̥״Ѿˡ
˵еڶ¯̥֮£˲תΪ˴Ԫ
Ȼǲ֪ġ
·Ȼˣɫ˲һ䣬æֹСôң³
·¶һЦοʦ㣬صģûµģ֮ϸϸ˵
䣡
¯̥ıҷ˲
ϾԪˣҶ¯ûȫͣһӾͽ֮ҪһٶҲǳˡ
·Ļֳַ·ϢƺûгֱңҲͣһ˫Ķų·ӿֳŨŨĵǡ
·ڲž졣
˱ԪʼۣеԪƺҵɫ󣬵Ϊҵ
ҵһ¯̥׳š
¯Ѿʼ׳ɳѹ
һ£·񣬸֪ڱš
ɲ֮䣬͸оĵһһĻȼţԶϨ̲һǿĻϢ
ǹ
·ȫž쳹ƺ׷Ѩ֮С
ȫƶȻǿΪģһԽԽʹÿŤţš
ľԪ·ˡ¯̥У׳̥
¯̥մԪԽԽ׺Ԫĵ֮䣬ΧϢӱѣƺһɽҪ緢
·ϢԽԽңɢҲԽԽǿ
˵ĳ£ȻҲòһԪӣס
ΧĹ֩ʬ壬ʯ飬˵ĳ£顣
ʱӵͿԿԪ۳ɵġ¯̥˰֮ɫ渡ֳһϵĻƣ֣档
ÿһģ絶ķâϢħİ
̥ϵĳɳ׳󣬳ݱ䡣
·ֻҪ׵ĳͣ翵¯УҲҪ
¡
Ҳ֪˶ã·ϵͻȻұǣһɿµ˳ʹϵԪӶѿڶ𣬳ź淭ڳȥ
ৡ
ʱ򣬳·˫ۣŷľ

̣·˱Ϣ̾һ
̫ˣΪһöԪ޵˾ܹʹá¯ܿϧһЩ
ȻһЩʵȴٶһ̨ס
Сôˣ˹·һ̾üͷһ壬ʵ
·ЦûʲôûдﵽҵԤڡ
Ϊûͻ𣿡ʵ
͸о·ΪϢﵽھ磬ͻ˰
·Ϊ
ðɣСôܹˣתʵ
Σյ飬û˸׳ԡ
·ȴˣһĲνɹˣʲô鶼ûУ档
·ɫһʦ㣬ҿԸ㣬ǧҪܣܹκ˵塣
⻰Ŀͬһ漴ҡͷˣС㻹ǲҪ˵ܣҲˡ
ȻҲ֪ܿܺͳ·ͻȻйء
ǳ·εܣ·Ըкܸж룬ѡĳһ˵©죬·ɱ֮
ðɡĻ·룬ͷҲû˵
¹ϵش
Ȼ֪ԽԽãԼĸ˵
Ͼڵʵ̫ˡ
ʦ㣬ԺΪǿˣٸ㡣
ţáС˹ϵشǰɲҪױ¶֪𣿡
·ͷЦ֪зִġ
ðɣ뿪ɡ
á
ǣ߳֩볲ѨһѰҳȥ·һ

·һԾ𣬽ӡһͷһ׾ޣ׳Ĵɽ޺ѪȻվɽժ˼öɫĹӡ
ȭͷСɣԪ뵡
СܹһٿԪʯءЦ˵
ǵʦ滨ݣ鵤ҩȻһӾϳʲôˣö˵˳
ڴкܴİ
·ûзãǸԣ΢ǿЧá
һ죬·Ѱų·
һ·ǿޣҲ˴ĵرȻȼߣ΢ܶ࣬óȥҲһʲƸ
˶д䣬ֱŽУҲ鷳
ɽأȷʵǸأĵرˣһ·ߣһ·񣬾Ǽһִ˲ƣ
Ȼ˵ΪҲо
·ڵΪͻƵڣνʵ
һ·Ѱ֮£·һվɽѷ죬ȵɽѷ죬¹⣬ǰһӿĺǵĽӡ
ˣʦ㣬߳ˣ
ӿĺ·̲סһĳХ
ҳˣûϴɾӣŰɣ


108 
ɽƽ̨
سɫ㲣вѪ˿
óǳǷꡣ
⼸ʱ䣬׿ϵԪӽǣѾɽصн䣬ûκεķ֡
·ûӰ
Ըʵ
·ˡ
ŮҲˡ
ôܣ
һֱûзڣѾˡ
׿˵ͬҲá
Ͼ·ͻȻ츳˫ھܹԪսǺεȵʣ
ȻôһޱȳɫĵӣȻôˣ
֮⣬ҲŸѪɫ¡
һλʦ
·ˣ˭ڣλˣЩԽܡ
Ȼڵĳǣǰϲ
Ҫǳ·ţһδضɧ˵һξľѹڵ̧ͷ
ȻԼŵòԼŵĵӣǻ˺á
ȻʱԪ֮У¶Ļ棬ȵĵӣСĵǱС
ƣǱãС֮ͬһ㣬Ҳ֪ǰʲô
ȻǰӰ˶ʱһ㣬־壡
С
˲䣬سվ;г
ĿⶢԪӰڵһվƲסĲϲõˮ
û
·û
̫ˣ̫ˣ
һ̣س̲סХһйеϲ֮顣
׿ҲһĻһ΢΢һ֮ҲЦ
ûȻûãǳ֮ãҴţ׿̲סƶЦ
Ϊ·˱ˣû뵽·˾Ȼûˡ
ǾԲǳ·˵Ĺ꣬ˡ
ҲˣǵĿȴһ˲ӿǿҵıɱ⡣
Ȼû
ôܣ
Ҳ˵·һȼѪˣȫѪȼɵˣȴûôܣ
һ̣Լۻˣʹࡣ
û
·ȷû
ôܣһƽڳϾһ
漣ֱ漣
ǰСӾãûˤ⣬ѪȼҲǱɣΪȴû
ȡɽɵĳҲһɻ
ɲ֮䣬Щǣйâ˸²
ĪѪɫʲôɣ
ʲôһȫѪȼˣҪõʲôܹ³֣

Щ˲ȥҲ²·¾ʲô
ΪѪɫ±һڸǣ׿ΪҲ޷̽еİ޷
Ѳк󸣣ãһɽ֮УһҴĪɣ
׿ûȥ²·˾ʲô
ɽǶ츣أ·ûȻ֣֮С
·ûò
һžлȡѩɽĵһ
õһδ꣬žܹõԴ

ɽء

ȵĵӣ֮ÿɳ̲ߵĳ·ˣŵûûˣУ˼žҹա
մһյ֮нӳҹУȻ˳·ˡ
ǿ֪·Ѫɫ£ɣʶ;ǰǹꡣ
ʱ˼Ƥһأëըתܡ
һܣһĵԩͷծǵ°ɱǣҪ𣬾ȥҪǡ
վס
·һΡ
һﵨҲδ̫С˰ɡ
Ҳ˵Լǹ꣬ǹ꣬һҲڱŵɡ
Ƕȵ
ȵ·ĺΪ·ҪǶ֣ͣǺ޲ö೤һȣ̵þʹˡ
һˣһһĳΪܳ·ҹҪɱɱɣŹҡ
ǱܵķȵӱѪ¶֮ɫû뵽ԼͬţΪ˱ȻԼ֡
·һץԪһȵӸסǰ
ֻ˫۽գڴɫ԰ףһҪɱɱӡ
ι˵ôҲһߣܹɽأô˵ڷţҲӵܡҲ˵ǹ꣬ǹ꣬Ҳڱųɡ·ε˵
Ҫɱ͸ʹ˵ʲô㲻ǹ
ȵ۾ͻȻų·ϸĿ˿ܵ·¶ȣԼ¹µӰӣƬ̺¶ٺϲ֮ɫ
ˣ֪֪ˣһΪǹأҪҪôˣ֪ˣ𣿡
˶ʱһԹ

ȵļλϿһĻɫ৵ľͳ޲Ҹضȥ
̫ˣ
ѷȵˣ


109 ں
ι˵㱧Թ
·ȵӵੲݣǿϢųͬһɽѹ˵ϣʹıԹȻֹ
ܵ·ųǿѹ˻һæ̧ͷĵҪɱңҪɱңһ
·˸ۣϵѹ˵ģҲɱ㣬ֻҪ㼸ˡ
һɱ޹ˡ
ֻԼĵˣŲŹ뾡һа취Уǳ·Ը
㲻ɱң̫ˣҪʲô⣬㾡ʣֻҪ֪һġȵɴգæ˵
·ʵɽмʱ䣿
Ѫɫ£ȻûһҲˤûȥ
ô͵ѪУѪд˼ʱѹҲ֪
ɽʱ䡣ȵ̻ش»شˣ·һˬҪɱ
·ͷʵɽмͻƵԪ
Ѫɫ´ʱ䣬ʱߣõԵΪͻͽ¡
ܿ˴Ҳ̤Ԫ롣
˻شֻ֪һˣ롢ࡢѩˣƺĳطչͻƣӦǵõ˺ö
˶ŵǿߣɽʮʱ䣬϶õô
ΪѩԼΣ϶뷽跨Ϊ
ǾԪҲһ֮ңõĳЩ滨̤֮ԪҲʲôܵ顣
һ⡣
·ͻȻϬͬһȵ֮Уо·Ǳ򽣴һ
ÿ¡аһ
֪·ʵɱ⡣
ɱ֮ˣ
ڣѾȲҪˡ
Ȼ²ںܿںںǱߣҸðһˡ
Ҫȥ
·⣬ȵ¡
и̵һ𣿴ѲúöȴɽȻ𣿼ֱȥ𣡡
˵
·һȡ
˴˸æ˵˵ǰŸƽһȺȥ˺ںߣӦȥȡѩˣڲҾͲ֪ˡ
·˵ͷ漴ˣ߰ɡ
⻰˶ʱܿˡ
ЦСǶΪˣǹˣǰȵĵӣŰˡ
·û취ǴѪɫ׹ճɡȵӵҲδ̫СˣΪ߾Ȼ¹֣ȵǶˣ֪ȵĳǿһĻ᲻ᱻ
ȥĶȥں𣿡ʵ
ǰһȥ˺ںߣ϶Ϊ˱ѩһ϶Ҫõ֡
ں޻ۣһͳΣԪĺԣʵɱȹǿö࣬ҪõѩҲһ׵顣
ûϢȺӦûںںǱߡ
ȻǰȥĺںߡȻ޻ۣΣ֣Ҵȥ϶һնñѩڹȥҪɱҪò׵õıѩ
·˸űĹ
뿴ñѩӺںгһ̾Ϳһʲôģ
ѩֻʲôģ
ãҺһȥ˵
·Ҳûܾ
ʵɲʱԸԸƽˣá
⣬ȷ˷α

ಣ
Ӱӣ¹£½Ϸɱš
һ·ϣ󽭴ӣ·ɽ֣ԭɽڳ·˵ĽһһӶ
ڼ䣬ҲһЩˣЩ˿ˣ϶¶𾪵ɫ
·˼ٸں
ҪشۣҪˮһգõıѩΪ¡
ǰǺںɳĮˣ
˿һҹʱ䣬ڣ·ǰĸ̲ɳĮ
ɳݺ᲻֪ɳɳɽʮֻ
ɳĮ֮Уƣȡ
еƼʮôߣһ㣬Ǳȷӻ
·΢΢һ֪ͷɳĮһЩ
ǱɳĮ档
еߣеǶЫӣеɳĮ򼣬ɳĮ棬ɳɱǵȵȡ
Щ޵ĵȼǳͣҲһңûʸںں֮
·ںЩСޣҲ˷ʱ䣬һɳĮ֮УɳĮȥѰźں֮ء
϶ɽشµͼյͼʾķλѰš


110 
һƬɳĮ嫣ụֻ̂ޣиָӵĵӵ
·˴Уǧ̾ӭһ籩
磬һһ㣬ǿҵķɳնڸסˣ춼ɰ
ЩɰڷĴ£תŴó·ϻԪð˻ǡ
ûǻǡ
һĻɳǿҷƵ£ţٴΣǧεĻ٣ǿ԰Ѹ򴩡
Һ˶ѾΪڣԪǳļ̡
˶Ϊ·ǿû£ԻᱻһѪ
ɳĮе˶ӣǸеɳĮҲһ
ٵʱһЩƤɳĮޣҪսսɳĮɰ°ӣñɳ
ڷɳУһҪεһ㾫֣ɼǷɳ絶
ಣ
·𣬴һץǿҵԪȥһʮִ
ԪԶԶ˳ȥ͸оǰƺˮ
ʦ㣬ںӦþǰˡ
˵һ·һˮĵطӹȥ
Ԫһ壬Χͣתʲô綼ܹ
з˴Լǧ
ڣɳԶһƬ󣬳ɳĮ롣
⺣ڳ졣
ںϣеʲô·Ŀⶼ߼ʡ
ɳĮ֮γһ󣬿νǴȻĹˡ
Ǻںںߡ
˹·սԶһƬڵ󺣣Ҳ̾
̫ˡ
˭뵽ɳĮ֮оȻк
һôһƬޱ޼ʣ
ɽ޳ݵʥأں֮УסǿޣһͳźںߣǺںߵ˵
·ͷ
ɽصһЩϢǽ븣֮ǰǷСӣͼȣ˽ϤɽصһЩ
СôҪں濴𣿡ƫͷʵ
֮⣬ûбˡ
ںףһϢҲ޷֪ʲô
·ҡͷ˵áΣյúܣʵȻǿ󣬵ҪǱƬްΧΧҲ׶༪١
·ûѪͷĳȥ˵Լоõ·ݳһ˿΢ǻȡѩǾҸطǳˣȸǵıѩ
ںں棬϶һ㡣
Ҫȡѩһ׵飬˵Ѿ޽֡
ȥǲȥ
ûôɵ
ãҶġͷ
ߣʦ㣬ҸεĵطȺ˳ʱһġϲ·Ц˵
Ŀɨ漴һɳ֮ϣ˹ȥ
˹ȥɳ档
ɳλ÷ǳãȿԶźںߵĶԶźɽˣܹΧһ
˾ĵȴš

Ǻǣ׿ǴŵĵӻǲͼȸںǿЦ
濴ԪʾĻ棬·˺ںߣҲɳ棬Ȼ׼ȸں󣬵Ц
׿سյ˵üͷҲһ塣
û뵽·˴Ѳճ֣ȻֱںߣȻȥѰȥˡ
ǣԪΪ·Ƕ
ôȥ
ҲѹԳ
Ǻǣ泤㾡ЦȻĻЦˡ׿˴ŵƣ༥
Ȼ·˸ȥںѰҲǳ嶯֮һİա
ңȻʵǿ󣬵Ҫȡѩһǲܵġ
һ·˾͸лˡ
׿ĴңǾͿ˭Цɡ˵Ҳ˸

ڳ·ں֮ʱûϢҲѸٴ˳ȥʹò˶ޱȡ
˶û뵽˴ѪɫȥȻѲֱ漣
رǳ·ȫѪȼˣȻҲܹ𾪡
һɽ֮УӰһһŮǺξͱҶ
ʱһӰ˽
㣬Σξʵ
ü˵ǿ¶ţ·ˣȻû
ʲô
⻰ξͱҶɫʱֳǿҵ֮ɫôܣѪɫȥֲԪǿߣôܲңûҲˣ·һ֮ˣȻҲûڿЦ𣿡
ҿûЦģ涼ˣ˿·ˣǵȷû˵
ξüͷһ壬Сⶼû󡣲ûҲãϴͿҪˣʱͻԪԳɱҪм
š
˵ͷҲһЦ
Ѳ
ã
Ȼûɣó·һκˡ


111 ң

ˮ糱ӿϰߣͬǧ꺮һ㡣
˵͵¶ȣˮȻ
ңˮī֭һĺˮȻͬ
⺣ˮ֮УǺص׵ɷɷɳ棬·һ޼ʵĺںС˵
ļʶ𽥷ḻҲʶʲôصɷ̲źˮ֮С
ص׺ɷһֺзǳӰ죬ǶһЩˮԵ˵ȴȻ̲龫һ㡣
ںˮ֮УʹһЩˮޣǿ
˿̡
ںĺף鲢١
һЩι״Ĵ㣬ˮеĺɷȻˮϵǿˮɱš
ǿʳ
ã֮Уͬˡ
ں߷ǳԽȥ͵޾Խ࣬ҲԽΣա
ںĺۣڹ¡˵ģĺˮðÿһۣһصװӡ
һϿȳǧֱԶǿϢݷС
ԶԼԼƺˮ׳ǳء
ǺԹ
һ壬ǻۣ⺣׾Ӫǳһ㣬ȻͳƬ
Ȼʱ⺣ײƽ
ǿҵӺԹ֮дݶԿһĽ˺ѺˮԶ
кԴ˺Žǣ˳ˮݳȥ
ԶܣŸָ޷ɿĸϹǿ㣬ȵȡ
ԹУƮȻһ㣬б裬ǧ򽣹ȥ޵һ㣬һͷǿޱȵĺɱȥ
ͷڽǶޣǺԹеĺ
һ£ĺɷ֮һУĽ顣
࣬ȥҿɵʲôûȻĻŭĺ
Цһѩң̾ߡ
ܣܾ̾
ҪĵرһĵرȼὫѩޱĵرǰɶࡣ
ͬҲʵǿ
ȻԸ⣬ֻȡˣȻС
һЦԪӿעеıݵһ˻һӰˮ޷赲
ˣ

оһʹͷϳһѪڣһصʹ޷˿ϡ
࣬㾹ȻңҪ㣬ŭӴ鶯ˮӿɱȥ
ʱ䣬Թһս

ʦֹȻȻͷʵҲҪڸʦֵĽ¡
ںУԹĴսֹͣˡ
ʺѪҺһƬڵĺˮȾ˺ɫһͷͷʬƯںˮУлĹޡ
˿̣ƽڵļӣչսƷͬʱƨ
ǵȻһͷǸʦֵĶ֡
иʦڣһɽҸƽڵ֮ĵһԸʦֵľ츳Ҫ˶ãܽŵĶξڽ£Ҹƽ֮
Ÿʦ֣ԡ

Ȼɱ˺ԱϾһַǳǿޣسһЩ˿ڣҲ
˿̣һɢѩ
ǱѩһɽصĿĿꡣ
˭ɽűѩڵžһĵһͬѩҲС
ʰĲ˰ɣ߰ɣ뿪˵һ
Ǽƽڵæȥ
ʦ֣ѩ޷ս䡢У˵ŵͷˣƺڱչسԪںܿѾɹˣǻǰᡣһ˶۷˵
޷ǸᣬǾͱĺȫɱˡ

Ǹʦ֣
Ļʱƨȥ

СôûжѾȡñѩ뿪˰ɣʵ
Ѿ˴졣
ңһǰˣҪõѩӦѾõ˰ɣôû˿Ķ
ٵȵȡ
·˵ҪǻûʲôҾȥôء
ͻȻ·һ٣漴бޱȷĹâˡ
£漴ͿӰӺں֮г˳һˡ
ˣģҲ̫̫ˣһڣһ̲סԹ
ٺ٣ѩѾŪ֣Ǿ͵õһΪҫΪŵӰɡҲ˸˵˵
ݣ
ʱռ䵱ͻȻһƿ漴Ϳһƽڵֱӱһ⡣
һʣɫ󾪣һĿɨܡ
˭ϱµϢɨȥĿޱȣȳ
ң
ʱ򣬳·ɳվ쳹ء


112 ս
ǹ
ļƽڵӿ·Ӱһȴûһŵƨ漴¶֮ɫ
۾һУ㾹Ȼû
·ȫԤϡ
ѪɫȥףǸֽˣҪˤһͭ·һѪ֮ôһ¶ûУ
ң·ãûˤѪȼҲǱɡ
һ·Ӧһˡ
ڣ·ȴվǰ
һˣǾԲϴġ
㶼ûôܻ·۾ͬгһ϶ųΣյĹâ
⻰һЦ
Ȼ·ûϣ͵·ˣҲعھᡣ
Ѱ·Ѫɫ¶ûɣүһ棬ȴû㻹𣿡
ЦĿų·Ҫ㣬ѲӦöﲻ֣ٳ㻹ܱסһ
û뵽ƫƫҪѰ·ҲãϴûɣҾɱһκˣҵҪλûôõ
£ɱɢγ磬ɳ໥ײ졣
ɱһΣ
·һЦ΢еȻ̫֮ͬԼˡ
Ǻǣ˭˵мһЦ̤һ춯صڶϢ
⼸ΪԽˡ
ʦ֣һθ֣СֽǼСʱǼƽڵͻȻ˳ֱӳų·ɱ˹
С֣·㲻ߣͶһβøʦֳ֣ǼɱһΣ
ɽؽɱ
һ⺮ʮݣ
ĸƽڵΪʮǿһŶΪ˶۷塣
ͬʱ֣Ľ
Ȼ·ͻȻһһռ·ըһڵλøֳҵİɫ

·ĿûĸƽڵӵϣĿ⣬ʼնһ˵ϡ
ȭͷ֮󣬺¡¡֮䣬ĸƽڵӵĹƣֱӱ򱬣ͬжһ㡣
顭
񱩵˲ɨ˷Ľ֮Ϣиķڻɳһϰ׳Ľۡ
ã
ͻȻһ׼ȡ
ǳˡ

˵ĹƱ򱬵˲䣬̾Ųҽе
ĸƽڵӣ˶۷򱬳Ѫʣµֱȥɳϰ׵ľ룬ڵϣѪࡣ
תۼˣȴû赲·Ų˿
˾͸򱬵Ŀûʲôһ̣·Ӱͳ嵽ǰ
Ҳû뵽ĸʦܾȻ޷赲·ֺ¶һĨ֮ɫ
˲䣬̻һģԪ£һɱһС
䣡
һļұըߣŰ
飡
·ɽ
ۻԪ籡ȫֽһ㣬ӹת·һȭһж
Ŷڣ
Ŀڳһ˿
·ѲȻΪһͻƵ˾Ŷھ硣
ɲȼѪȡģʵʵľŶΪ

·ҲϣЦΪһûվ㱨𣿡
Ǻǣò˵áȼѪΪƵ۷嶼Һɱ㲻ڶѣ֮磬ȻҲԲѣɱұ𣿡
Ц֮дų
ǲǴԲѣ֪ˡ·Ϊ
ڵΪȷ統ȼѪƶ۷ǿʵȴ֮һࡣ
ɱ
·Ҳϻٶ̤ϵƽڽ
񹦡Ҳת¼Ķ˵ƣͬһսս
һǿҵѹȴݳһ
ѹȣǵ·̷ȼѪ󣬶ġ
ڣΪ·Ϊ練統ȴһѹȣͷҲһ
ѹûԭʵȵǿ˰
·ûԼǿ
񹦡һתֽǣˡ
һȭһһ֮䣬Ю·ܹһСɽ
ˣ
ռ֮Уͬս޶
ǳ·ͷͬʯǣȻɱ˫ս޲ʤȫǱɱ


113 ղͬʱ
С֣йŹ֣
ܵ·ϴݳǿѹȣ۾оͷ·𿴵ĲһˣһԶޣ޵С
ѵ׹Ѫɫ´Ѳõĺôɣúǿ󣬾ͷ·Ƿһ
ҲĿⶾ֮
һӾͿ·ǿҵѹȸУԳ·ǿ
ϾΪϣ·ʼֻǾŶڶѡ
Ԫ޷ѹȣ˵Ϊϵѹȡ
ڣɲ롣
Ϊ·Ѿɱ˸ǰѸ͵Ŀͬһεնۡ
ָһԪ³һŴų·¡
𣬳·Ĺ֮ϣը
һףһԪסѩƯ
ڳ֣ʣ磬һӽϼ۶ɢ·ɱ˹ȥ
һ⺮ʮݡ
ƽԽɣڵ似ųɶǽ似ŵҲ似
ΪƽŵһˣΪǿյĽ似Ҳǳ֮࣬ЩǿĽ¯ࡣ
һǿĽ似Ҫһصʱ䣬ڽ츳ʦֽͨ磬ɼ츳
бԪ۽ɱ˵ĽâֱӺɨȥȻ󣬽һǳضֱӻɻҡ
ӡֺӡ
·ӡ߶Ԫתһֽӡһֺӡȥ죬ֺ졣
ƣ
·ۣԴͬͨ似
۶ӦȭʽзȻ·ڻֱͨʹָܹͬʩչ似
¡¡
͵ıը쳹Хɳһ㡣
ɽؽ
չᣬϣ񱩸£ҵķѹڳ·ϣʹΧӿڲѹ˲󣬿ռͬһ㼷ѹ֨졣
ͬʱ˫ֳֽĽⱬΪۣΧХ͵ն¡

¡
һն£ȴϰٵصĽӰصɽϺ
ս޲ʤ޲ˣ޼᲻ݡ
·쳤ХԪ籡ϼչ¶Ŷڵ󣬽һ壬γֱ۶֮䣬޵С
顭
һӰըѿޡ
꣬滨
һֱһתһȥͬ裬滨֮ϡ
޷죬ܣڡ
·һ𣬱ֱֵһȥأұըǧ滨
޽ˣ
ͻȻ֮䣬͵صأҽһ㣬ٶȿ쵽˼ޣûˣʧԭء
·һ˲͸ܵǿҵΣ
޽似ޱߡ
ѪɫʱʩչһΣɱ󣬴һɡ⡯޵غˡ
˿ٶʩչԽ죬ɱҲӾˣ˲˳·ǰĨĲӣó·ĲӶǳ˴ʹС
ÿ죡
·аһԪſ͵س·׹䡣
ɱ
һͬ׷¡
ˣ
·һأ¶ף˫漴ȻȻٶȳٶȿ쵽˼飬˺¡¡
񹦣޵У
·˸ɫ֮䣬ȫĽ֮һ춯صȭɱȥ
ࣣ࣡
ıըײȭ棬һƿڵ˳·ǰ
·һ㣬һ˹ȥֱըѿڵһ㣬Ϳ硣
飡
һƿ·Ĳȭﵽ·ǰʱĴ
˿Գ·񱩵һƣһҲµ˺Ļڣһ߷˳ȥ
ɱ
·һ壬αߣ䣬׷ȥ
һͷͷԶӰ˻źƣһȭ˳ȥ
ৡ
о˿Σ
Ҫǰһȭ˿¶Ҫ򱬣һһͷ£˹ȥء
ಡ
·Ҳ׹һЦĿɫѿ
˭ڴԲ𣿡·Ц
û˵ֻɫԽѿ
·ʵȻôǿ޴֣
·Ҳòϣڵ㣬ȷһѲĶ֣ѲΪ޷㡣
ڣˡ
ɫָƽȻ·ղʲôûзһ˵ʵôпᣬʵǿңʵʵΪΪ硣
Σ㶼ֻǾŶΪңԪһ㣬ҾѾڲ֮ء
˵ţλڿն̤ն߸ϵ飬˼ķһ㡣


114 ξ
գӳ·
ԪǿߣնУʡ
ǿҲսգԶ̹㣬ĹȴңΣҶڲ֮ء
˵
·̫ǿˣֲ˺Ϊ֮Ĳࡣ
ڣθҶ
Į쳹أ·ȴֳ֮ɫ
ˡ·˵
£üͷһЩŭ
·ǲ£ôѾ֪ѾҵĶˣԣòӱ̬ܵôһȭ𣿡
·Ļͬһ֮Уǿʵն΢΢Ť
һϣӲ
·ǲ£һսɱңͬҲɱ㣡
Ҳһɱ㣡Ȼ˵
Цų򡣡·ֱӷ̡
һסЦҲ޷ҡҵǡ
ħɱһɱ˸ΪӰնʮ
ʮĽΪһ壬γһ޴ĽףѹԶɳ𶼸ѳ롣
·ûʩչӦ֮
Ŀһ˫һţ
ȭͷ粧۴СҺ¡֮䣬ʯϣǽײ
ǿ޷գ£·Ȼ׹¡
ն
ץסᣬڳ·֮ʱٶȻӽն
һԪЮŽâݺи絶ɱ
ৣ
·ս˸ޱȣӰأڽâĿ϶֮С
ȭ
·վڵչ
񱩵ȭȥٲȭ֮
·ǾŶΪԪۻԪЮȭܹǧ֮ң
Ҳɵôܾվڰи·׾Ͷ˹ȥͬʱһɱâиա

ɽƽ̨ںߵľȫֳ
ǺǣƽڵŵӱǼʶˡСˣܹ̤նܶս
׿ԪеĻ棬Ƴһ漸ˣЦڡ
˭óڳ˳ƽڡ
漸ɫǳÿ
ȳ·˲ݣڳ·ѲȥѰΪ磬Һͳ·ӲӲֻԶӣ˸ƽڵ
ǺǸƽŵһˣһ˱ȲˡɽɵĲ̳ϼ̸֮ͣΡ
漸һ㡣
ߣʵΪ𣬹ʲôֶΣֻҪܹĿľСңﳤ̣ܶΪкβɣ˭ó·ֻǾŶڶѣ˭˵
һﳤ̣ܶӾơ
׿һЦֻǳ֮Ũˡ
Ŷʲôˣ˴Ц
ʱһ̻ϢͿһӰɽƽ̨ϡ
һɫ꣬ٿ壬ݰ׾ǳӢһŵϢ˿һۣͻøС
׿꣬üͷһôˣ
·ɽ壬ЦԹЦ˵ԡ硣
ξ졣
ڳϿ꣬ͫһ
ξ˹˹֣ξڳϡ
ˣǿܲ𡣡Į棬˿ɫºһЩæ˵
ξ죬Ǿһ档
۹һ
ʮ䣬ʮŶڣʮԪʮʮ꣬žӤѾԶ
ڶʮǰӤ磬۹ʷϣ޼ġ
ξ֣ڴ۹콾ϣλеʮ
ȻǳȻϾʵΪ
ξᣬѾΪ̫ˣʸڶξǰڼӣ
ϵȷܸߣڶξУһ㡣
û׿ڶξǰҲƽ̬Ի
ξЦЦ漴ĿԪ棬Ǿ𣿲ڽӵзǷ츳ལ似δΪڶ巡
巣ƽŵӵһˣڸƽڵͶξڴһǸƽڵ
ף˭
漴ξĿ˳·ϣ¶Ȥ֮ɫΪȻԺԿȤ
׿ǰһξ첢˵Ϊ·Ҵŵӡ
·ô
ξ߶һ䣬һâ֡
׿Ƴ˶ξһۡ
ξ·˽ԹŴǿɱ˷ѿȼ˳ԱȻڶξ΢С¡
Ͼ˵ˣһЩҲţ˶ξĶС


115 ƾ
سһĨɫ
û뵽ξ·˵أɽϡ
·˽Թ˾֪顣
ڶξˣƺҲע⵽˳··֡
·ȻڽξС
ξΪ·֣
Ȼŷ鴫˶ξС
𿴶ξһŵģʵһ൱гǸĺ
˳ԱɱȻŴϣ˭֪ξôġ
ϣʲô°ɡسһ

ɽء
ξڵɽ֮С
ͬʿһ㣬һǰ
˿̣ߵУһɹǿҵϢ˳ͬ˳һ
ڶڣڵϣԪӿɢɫ
Ԫ˿˿ɫĹԣ嵱У׳ϢǿĽѪ⡣
룬ڳԪ硣
ˣ֪ϴܲƾɹ
ξŤͷһۺĶڣܵ洫ݳǿҲС˵
ǰǼĴ£뵽һأõܹ߳Ԫ
ǰ⴦ƫƧɽȣ漴չس硣
ȥڴݳϢԽԽǿ
ԪڿԪӴԪϴɽʱѾ۷ΪԪһѾԪֵõԪϹƾɹĻӣҿϾҪɹˡ˵
òΪƯıҶҲڵѽ洫ݳѹԽԽǿˣҶһǿҵѹȸУҿͲһˡ
ţϴһƾɹҲŲˡ˵ǰȥ˺ں߶ȡѩҲ֪ڳɹûСξת˻˵
۾΢У¶һ˿΢ЦɹáȵϴƾɹֱᣬҲýںߺȺʡ鷳
С·ɱ˳ԱﲻˡѲҲһϴ󻹿ϧɱлˡ
Ҷɽط飬涼õǶ֣Ǳ߲ý
ʲô
ξһĲмϴƾˣ˳ԱɱһС֣ѵΪһΪǲɣʦǱ޷
⵹Ҳǡ
䣡
ʱ֮УͻȻһɼΪǿϢҿ紵絶һ㣬ʹúξˡ
ǡ
ˣϴƾɹˣ
ס壬漴ϲĿ⿴򶴿
棬Ǹо˷·һͷ̾ᣬ񶼳һ˿
ԪԪѹ
գա
ͬʱһ΢ĽŲûһͿӶ˳
ϴ󡣡
ϴ󣡡
Ӱξæǰȥʵϴôˣ
Ȼ֪ѾͻƵԪҪȷϲС
˵ͷɹˣ
˵ţһָ͵һһԪһǰըһʯҷɡ
Ԫǿߵ𣿺ǿ󣡡ξͫ΢΢һһָ֮Ǹܵв
ղһָǵϣǵĻԪ̾ͻᱻƣֱӱһָ
ȷǿ󣬺ȫΣʮŶҲһԪǿߵĶ֡Ц˵˵ʲô
㿪ڵϴǰȥ˺ں߶ȡѩڻûϢ֪Ƿɹˡ
һ˵ϴܲţ·ˣû
Сûôܣ
⻰뵭ȻɫҲһ䣬¶˾֮ɫָ̻ƽ΢Уϸ˵˵
ǣ㽫ԼϢ˵˳
󣬰û˵
ǺǣСǹӲģѪɫȥȼѪûѪɫõһЩԵ˵Ҳ˸⡣
·һû΢һ룬ܹף϶ǵõĻԵ
ξЦϴûãɱһΣܵõɣ˳㻹ԽõĻԵùһá
ţߣȥںߡҪȡѩһ׵飬һʵǿõ˱ѩҲҪۡڹȥȸں󡣡
ϸֳЦݡ
ڣԪΪģɲֻһ

ںߡ
¡¡
𵴣ԪԪڰյײ˷ıը
գбâҫ
һµĽâϼ£Ƭռͬ˽â꣬ɰ⽣â֮¶˷ĩ
·ʵڲ뱩¶Ӧ֮
ɽ￴һ
ҪǱ¶ˣ²⣬̰
øƽŵһˣԪΪǿߣȻһͷڹһ㣬˳Цбһսڰյʲô£
·һ鼤â
Ҫܹ¶Ӧ֮ͽòġ


116 ¶
ɫ䣬ԲֻǻӶٶȸˡ
·Ѳ
飡
һâһɳ֮ϣʱɳȻɳ
ৡ
ͬʱһӰ˳
ǰ·ûɳ棬עĶ
ں߶ȡѩ֪˺ܶ࣬˻ͺ˫˫ش̬ˣò
ʱȥʮ죬õԵ˲٣˵ͻƵԪ
ԭɳû뵽һâ˹ѣҲòˡ
ʦ㣬û°ɣɳ𱻻٣·æʵ
û£СЩ
Ԫǿ߹Ȼǿ
ղһĻԪˡ
ΪͻƣҲøǿ󣬸ղžҪˡ
յУӰһ
ȻڰյУҰɨأΪصüãϢûв
ڱһ˳ϡ
ԭ˶û
̣¶һĨЦ⡣
Ů˳ֵʱ
·ʵǿĽâͲһˡ
֪ڳ·Ҫԡ
·϶æҡ
ʱǿץסᣬԳ·һɱ
뷨һֱ֣Ӷˡ
ಣ
ʱһƬâ޵˹ȥ
һĻ·ʱʦ㣬Сģˣ
ŭ֮䣬ȫϢӿɱĽâ÷飬ͬʱȣǱȥ
Ҳˣ׹ҪǣƳ·ó·ġ
ûг·ǿʵâƮɿ㡣
ǣηɶٵĶ
âǵص£ƺҪɱһ㣬⹥֮£㶼㲻
һĻ·赽˼¡
ǾöڰյУҾû취ˣ𣿡·ޱȺ䡣
Ҫһػˡ
ֶΪʲôˡ
СӣŭˣߵıԼŮ˶סЦԼļƲ߳ɹˡ
·ɱɭ뱩¶ģڣֻҪܹɱ㣬ҲΪνˣ
ˣ
£ͻȻ·ıͳһԿ
ȶ֮䣬Хɳ춼ǣֱ硣
ǡ
ϵЦͻȻͽסˡ
ԪͨԪעźں߶׿ˣĿҲһ
̳ϼԲǼ򵥵Ԫ϶һŸķǶ
ڳһ۾Ϳ˳·һĲ
Ȼϲһʲôķ֪һ㡣
ξҲһа˵ԭһ֮󣬵￪٣ҲͨˣΪɱһŵӣȻɽ
˶²ɽõ˴ԵпܵõĳλǰĹԪķţ˵ǵʱõġ

ৣ
˫һ·˻һ⣬˲գɱȥ
ΪڰյҾɱ㣿
񱩵ȭͷЮԪȭ·ܹɽѵأ֮䣬ת˲
ƣ
ʧɫбʱնȭ
û뵽·ȻԪܹԪһա
ɱ
·ɱȻȭȻ
һ񱩵ȭһ𵴿ռ䡣
·죬Ƥ֮һ㱡ĤͨǣѾô򵥡
Ѫܣˣȭͷıײ
ৣ
ǿڣѪֱӱǧԶ
·ϢĻᣬλһâա
һץԪһ˺ɫìֱһֱؿڡ
Ҳһ׺
ΣͷٴαһתֵסǻɱԪ֮ì
ʱ·ѾͷϿա
ȭȻһҪһȭ֮³׷顣
̣͸оһɿµѹϣΧĿſռѹ֮ѹ
޽ˣ
һ貶Ľ汬ݵһֱӽĿռƿ·˽һȭƿ
ˣ
·̤
Ԫ籡ת£ԪһްУһ̤˫հ͵¡
ûκεʽ򵥵ġɽ
·ǿǿ˿̽Ʒӵ˼¡
¡
Ԫްͷ£ڰ¡
ް£о·һ̫ɽѹֵ
ӳͼްѹȡ
·ÿһʮͣ˼ֱΪһ糵ްУת¡
ɶƴˣ
һ׺ɫ
ǵͷԥá
ɲ֮䣬ڣһǿҵĽڶ𣬻һɼµĽΧܵǣϸܵĽиա


117 ֮
·ԪȫԤϡ
һκƿԡ
Գ·ޱȵĹûκεм֮ȥ·ǳ顣
˿̣òƴˡ
ǿҵĽϱ
أء
ռ䵱Уķ
ΧʱϯѸ͵Ŀ磬ҵĽиա
飬顭
ҵĽƺХޱȣ·ȭײ
ڰյбߣʮ弶Ĵ磬޾ɳ

ת٣ɰ໥ײĽ
¡֮䣬糤ˮһ㣬ĻɳɳĮ֮ߺХһĩվ
˿ûв˼ײನҲò˳֮ңԶײġ
ŶڷȷǿߣȻڳ·֮Ľ浱Уȴԣһನܽش
ܵųǿҽ⣬֪ӦҪʩչƴֶˡ
Ҫ·϶ܵӰ졣
ֽʱ̣ǲҪó·Ĳźá
¡¡
֮ڶ졣
·˵ԶڰȫشҲһ漴ĿⶢҲֳ֮ɫ
Ƶƴˡ
һλԪǿߵƴһǿֲģӲá
뵽ҲתԪȫһұӿǿ
ͬʱ񹦡Ҳ߶˼¡
ѪǷХ˻֮ǿɽһ֫ٺбӿ
һ̣·һθܵΪͻƵں󣬱Ҫͷųĸо
ɶС֣ȻܹұƵزҲ԰ˡ
ޱĿ⼤ϵĽԽԽǿңΧĽ֮籩Ҳޱ
ϴûһΣ㣬ò
£ϵĽ⡢ƻ˼£漴ұ
ݣ
ˡ
屩˽һɡ
һƥĽ⣬նգ˿ռʱ̶
޽ڶʽ޵أ
һһ·͸оԼ·һϵ¶·ӣǲʱҲҪһնɱ
һɡ⡯֮ǣ޾ҴǿҺĹǰҪڰǵС
·֮ᣬ׶ҡ
˲䣬ͻع
ʱ֮ͫУһĹ⽵ٵǰ
񹦣ȭ
һ˲䣬·챬ȣףء
ͷۣɲ֮
䣬䣡
飬飡
ɲǼ䣬·߶似ƽǿġȭġ¯̥ת
ÿһƣɽ֮
ÿһȭ·Զڼ̤ء
ˣ
Хռ䶼ҡΣǳҪҵĹһ׹鶼Ҫ
ʩչǿһƿһУҪնɱ·
ڣų·ʩչ񱩹ĿѹˮҪأŰһƳȥ
Ľͷ·Ǵһĸְ֮ϣƿһ㣬һ㣬޾
ĽڲĻ˺Ѫֱ۽Ƿ·Ҫѡ
δ߶Ľ޷һˡ
·֮ңȴԽӽ
Ľ⣬ڼٵɢ·Ĺƣȴ籩裬಻
ܣơ
ŭ
һԪȻǳѹأӨӨǳĻ
һ̣߶˼£Ԫڷȼգױȵͷų
ˡ
һ˲䣬еıâǣĽ
һӾͲ֪˶ٲһĿǽ·һֱۡˡ
죡
Ԫȼգڷڣڳ
һ̣߶˼£ת˼ޣʩչˡ޽һʽ졣
飡
˲䣬·ͷ۾ֱըѿԪɢڿС
ͷ֮󣬾ȻƵˡ

һƿգײڳ·ϣȻһײɼ·֮ǿжôֲ
Ȼǿǿһ·Ǳƿڡ
ֻǣ·ʵ̫ǿˡ
ѪʵƤ֮һĤޱȣȻֵס롣

··ûиоʹһһ˫ȭһ˳ȥ
ϵĻԪҵĺ£һգ۾ˣֲڣ࣬Ĺ
ͣ
һ̣ԪްȻӳһɨǧ
УýϹۣѣ˫Ķų·ûкֱֱĴյ׹¡
ã
·һ٣γιϵı
彵䵽棬ӦûϢԼûɢһغ˿


118 ѩ
飡
ʬӸ߿׹ڻɳ֮ϣһ졣
ˡ
׿͸ԪһĻͷ¡
ԪһΪˡ
ˣ
ʱϵĽƲס
ɽƽ̨ȫĽںХ֮쳹
û˺ֹ
ǸƽŵĵһˣξδΪڶ巵š
˿һˣ˭Ҳᶯŭ
֮飬⡣
ɶ񣬿ɶ񰡣
Ǹ
ƽųϣ̲סų·Ӱбɱ˸޲̳ɽ֮У·ɱѩޡ
ţ
׿ͻȻһһɱϢų
ˣƽڳ̲סϵϢ⣬˵ɱ⣬вˡ
ɽزֵĳ
ǰƵó·˫˫ʱǿɶûô˵
죡
ܵ׿ϵı֮⣬Ťͷļϱһ
׿泤ϣɽɱҲԹñˡ
Ǽҿ⣬ΪϾȻҴŵӸǳ·ʲộһ㸡ƽڵͷϡ
׿
üͷһ壬ֱӱ׿ϣö˵֮ǰ·Ƶʱ˵ģҶǵá
ԣһƬ衣
ˡ
ڷɱ·ɱڣֱɱ
δضʵĵӣȫˡ
Ȼ޲ý·˺ƬҲֻ̡ܴ

·νڵ棬صһǽһͻȻϵһһѪ
ǿƻɱҲΪء
ƴһԪֳˣȼԪ졯һǺ֮ڣҪƻ
Ҳˡ¯̥ɡ⡯ĻûҲֻʣˡ
ڲĺ֮⣬ԺΪԴ
ǿһ࡭
·ɨһʬ壬ֻóޱȡ
Ȼˣ˴ѹĵ׵ʯͷˣȫɡ
ɱͻữһִѹĵףΪ֮·һɽ޷Խ֮·Լ
ҪľǱһͷͨ
ৡ
ս˲䱼˹·ǰ
Сôʵ
ҡͷû£ʦ㲻õġ
˵û£㿴ϣ˿ڡ˵ţӴó˵ҩݸ·
С˶ѡ·˵ʦ㣬Ϊ㱨ˣҲΪԼˡ
ָһţĴ
ɨһĶǸƽŵһˣö٣ڶˡ

һУһԪͬ˿һסѩ
Ǳѩ𣿺þ
·űѩ̾͸ܵѩڲ̲ľ
ȷǱѩһ˰ҶѾ˰˰꣬õȥǿ߶Ҫۺ죬Ҫᡣ
˵
ǿ߶Ҫۺ죿⻰·ͷһ
һɽ֮УǵõѩĽҲѩҪϢ˳ȥǻǻ
·ǿ˳·룬ѩ䱦ֽ׶εǶԣȴֻ֮ԴΪǻ޷ñѩǿ̷ֻøű³
ɽĽҲ䱦õˣһŵĵӣǽţȡԼõϵԪʯҩȡ
ԣСȳȥ֮ýѩţһȼ۵Ԫʯҩֽ׶õϵĶǻ
ѩֵƣܹǿۺ죬ԻȡԪˣ˶ܻ
·˵ͷҲֻˡ
ƥﻳĵǳ
ѩϣǾһɽڻû㹻ʵӦԡ
ǿ߶Ҫۺ죬ҪĶס
㲻ţ˭ܱ֤Щ߲ǿ߻᲻ж֣
ѬģգǷǳпġ
Сôشĸƽڵӣʵ
·ĮȻǲܷŹˡ
˵ţ·һץʬ壬ֱ˺ں֮С
ڶ࣬³϶ʬ޴档
ڵˣӲĴ
ʦ㣬ߣ
һУ·кһűѩɳĮ񱼶ȥ
Ϊйأܽѩս䡢Уֻţҡе˼


119 ̥

ɽһ̶֮УԪͻȻӿڡ
һЦһӰӿżĺ
ɹˣԪԪȻǿ
ѩ̤նһӣԪȥ֮ռ䶼
һԪһʯ棬͵ʯ˲䱻⣬漴һȻ
ϲʦ֣ϲʦ֣񹦴ɣƾԪϵ£˭棡
̣һϲ𣬼Ӱڵϣɫ
ɡ
ѩڵϣʵʲô
һ߸˵ʦֵĻȥ˺ں߶ȡѩѾˡϢ˵Ҳƾɹ̤ԪҲѾںȥˣӦǴ֮ʣһȸں󡣡
о˵ƵѪɫµŵӲûӦѪɫõһ겹
ŶȤû뵽ұչͻƵ⼸죬Ȼô顣
ѩԣЦ˵ҪȸںǾһ̵ͺƴܾˣҲôöԸġ
µˣõǿ϶ģûû˵ȥûšҲãˣѩᵽ֣ȥסʳõʲôɽصһУѩġ
˵ѩ˶٣ʵзȳϢ𣿡
߸ûУ˵Ҳõ˱ĳطչأҲڳԪ
ѩ΢УĦ°͵⵹ǸϢҲûϵǱŸһ뷨ٺ٣ҾҲһˡ

һΡɽС
ٲŶ͵ұڷ£ˮ֮£һѤ޺磬߲ʰ쵡
ٲ·˿ŽɫĹâ
ǽ֮£һͦ׳˶꣬·ǻƽɣǴӴųġ
֮߱µٲƾ֮ϴӣӿףŴɽȻ£
֮ˮųĽ֮ϣ಻֮䣬ⱻˮһѹڡ
ĳһ̡
ˣ
ͻȻ֮䣬һɫԪǳݣƻƽ칬
ɫԪһ֮ռγһϣǱµٲֿ
ಡ
ͬʱӰɱǽɫԪжǹâһ
ϲʦֽԪ
⼸˿ڹϲ
貨΢һӾͳ˰ϣɫԪջڣʵΣѩѾ𣿡
һͷ˵ʦ֣ںǱûϢҵƲ⣬õѩҲˡоѾںǱȥˣҲѾƾɹӦ׼ȸں󡣡
˵ͷߣҲȥںߡҽѳɣˣѩҷȵģҪһĽҵĽǿ󡣡

ϴɹΪԪţܹ̾ΪӢӣǾͲˣֻŵȼ͵Ժӡ
һٶȼ죬źں߿񱼣ͻȻ˵
һɽؽȵŴǰһĵӣԽţΪŵӡ
ڴţŵҲΪŵȡ
ȼ͵ľԺӣȻǾӢӣǺĵӣĵ֮ϣŻΪʥͽ
ǺǣʲôźǾͻ̳Ϊ˳Ա͵ȼԺӣ˭Ҷǣξһư˵
Цⲻǲϴֿ
ģҽѩõ֣ΪףŲǽ𣿾㲻ǱѩҲòϣʱţǶһһЩƾĵҩҲܺܿͻԪΪӢӡ
ǾлϴˡЦ
ξǰǺںɳĮˣǿ쵽ˡ
ף쿴˴ӺںɳĮܳˡͻȻҶָǰɳĮСڵڷɱһķŴ
ѵǣ
Ҳ̿˹ȥ漴üͷһЦǳ·ˡ
Ϊ˸ߵö࣬ҲԶöࡣ
·˴˿̾ǺԶ˿ȥ˾ڵ㣬ȴܹڵ㾿ʲôˡ
·
ɫһ㶣漴ϴôҪҪȷһȶ˱ѩ
һתȹȥӦǴӺںǱ߳ģ˵֪ôˡ
һ䣬һֱӻһӶȥ


120 
С֣˾ȣǹӲģȼѪ¶ûȻġ
ڳ·˼뿪ɳĮʱһʹ˵ĽŲһ٣ͬʱ̧ͷǰ˹ȥ
룡
ǷӹӰ·Ȼһ䡣
ҡ
ӰϷʵĿų·˵С֣ǳϣ㾹ȻûȻѾңۿʱǲɵ𾪡
˵ţĿ½·˸飬ֵ漣漣ûҲˣҿȥһƶûУ˾ȡѪɫ˻
ͻȻĻһ٣Ŀ˳·ϣȵѩǾȻõ˱ѩѵºô𣿾Ȼѩˡ
ʱҲǿ񱼹·Χס·ϵıѩһϲɫƣƺҪ̶á
Ҫʲôȵ
·źսһ˲ᡣ
룬ղ̤նУԪǿߵֶΣҪǶǳ֣δĳ·϶ֵס
ʲôȻǡξһЦ
ˡ
ڰֹ֣ξ˵ȥǿų·˵ɣʲôֶκͱ̶̼µʱ䣬ʹһΪ˵ɽõ˻Ե˵ʲôĻԵٳΪūͣΪǰ£ҿԷһ
ϴūͿԣӦýСзǣΪξɭɭĵ
š
뱳˫֣ų·ûбѡ˵ɡ˵Ҳְãʩչ̱ƹֶΣʹ˵Ǹʱڶˣ𾴾ƲԳԷơ
ղҲˣ̤նУԪǿߵֶΣ㲻Ҫнҵο㲻ΪԼǣҲҪΪʦɣϾʦǷǳƯ
뾹Ȼв·һ亮âͲŴȽԶǣҪɽŽһ£ͬɱ¾ҪΥĻǲѵͲ³ȥ֮Ǳǿġ
޴Сӣڻء
ԣʱЦ漴ЦһգĿ¶⣬ɭΣɱ㣬ѩҵģΪ´󹦣˳ԱʱҲֻһֻ۱һֻ۵ûΪһͷǣȥξʦ֣ѰɣСӣξʦڴŵĵλܹġ

ɽƽ̨
׿Ԫ֮еĻ棬˵ĻҲһɫʱ
ôĵӣ˿ûн׿ﰡ
׿һԵĶξ죬ȴûпڣֻһ
һ仰˵Ĳξڴŵĵλһ޷ġ
ղ붼ô˵ˣξûڣҲĬ˵ġ
Ҫ·ɱˣҲֻһֻ۱һֻۣʲôû

·㻹£ϴˣϵܶ׳
ξȻȵڶˣҪˣܵĺǶ·һѡԺ͹Թǵһʲô͸ʲôʺҪʺ֪ô
·Ŀ⿴ȥ˵ξܺãղ˵ҪڻҪҳʺǳ֮ãһὫղ˵ģȫһ顣
˵ʲô
·Χ룬ţȻԼΪԼʺξͲסˣҪ֡
Уһڳ˳
ڳѪ߰ߣһɱųƺһǿ似۶ɣӵնɱ

ξЦС֣ҽҪ֪һʲô³ҪˣQôãҲȥˡҽŶھ磬
š
˺ξ˵·㲻Ҫ֪ôҸһᣬҽµһõԵ˵㻹һȻĻҲ޷㡣Լ㻹֪˵̷ãܡ
Ƿǳ֪·ϵܣΪʲô·ܹڶʱڴ
ǵõݻԵͿΪɿڴŵλӣڶξеҲӡ
һ᣿
·Ц֪ǽΪʲô𣿽ұȥǣΪҲ֪ʦľ֣赶ɱˣ
ģκζʦ㲻ˣҶŹǣҲСΪø˾ŵңܼë
ãܺãͱѼӻӲϲ
Цһȥɭɭɱξ°ɣҪʩչѻ֪֮ʲôʹ飬ʱһ׳ա


121 ߹
ǣϴ󡣡
һ£ξ̤ɭɭס·ޱȣҲ֪Ϊʲôô˵Ƿ˻̣Լ㻹Ļһ˿룬Ϊǲɱ㡣
ȻˣҾú˵һᵱĹ㲻ھһ
˵֮䣬۳ĳʱɭɭ·Ĺ»Ұ棬Ǳһڳնɱģ벻ֻأڵ֮²Ұ
ɣ
ξֱһӣб
ʱɭɭǵصӿ·ǰʱ޵ĲҾ
꣡
ƿգ·ܲ͸硣
ͣ
ںξֵͬʱ·Ҳˡ
ûбɭɭӰ쵽͵ȭͷһ
ʱһƵȭһţ˺Ѵɽ
ξһ
ξûзӦʱ·ȭͷΪƣ˹ȥ
飡
ƻûںξϣƷͽξϵĻԪžı
һǿںξϣ̣͸оȫ޷ˣȥ
ž
·ںξʱ̾׻ڴĹͷѣѪðǣʱڴڵѪҪǮƵġ
ţһԪժһ㣬ץסξĲӣᵽǰ
ԼҲΪԼŶھ޵ˣ֪У㻹ǣϵûʲô𣬴ܹǡ
·˵
һ˲䣬뼸˶Ӧ޲Ȼ
Ŷڵĺξãһжûеֵ
ȴеԪɢ뼸˾Ϳξ·һץסСƵڰյС
·Ԫֱۻ裬úξֱ磬Ѵ֮
㣡
ξԼԪֱڰУһƣʱֱӻ˹ȥ
ǣɲǣ·һԪڣʹٶ˹
ξҵУܡô˵ҾҲá㲻ϲʺһһǧ޷Ը
·
ξһҪĸо׼ڷźݻȴ·ֱӴϣԼΪ˵ͷŵңΪܾ㣬̫ˣѰɣǶѱˣô㣿
˺ξ
ɫѿ˼㣬֮Ҳһ˿ȣû뵽ҵȷû뵽ʵȻǿѲͻƵ˾Ŷڣѹܹһºξ
ΪôһʵͿ˵ǰţǰţʶĻ̷ſξȻԷΪͷл㻹һ·ǳ֣㵱ᶼûˣ
˵֮䣬ϣԪۡ
ӴϢϱɳĮϣеֹˡ
Ϊģһ޴ˡ
˺ɣϴҪˣ·޵ֵĿܡϴǡתۻ룬һʩչʮᴩɽ塣
С̫ˡɽܹõԵӶѸѪɫ£ѲΪһͻƵ˾Ŷڡ
Ӵ˲䣬ͱҶˣñ
ʦ㣬Ҳˡ·˵
Ԫ֮ǸոͻƵԪģʵҲͬСɣǿֵܹನǿˡ
С㡭ɫǡ
Ŷã
սս롣
Ԫǿߣ
ʦ㣬İɣˣһ룬Զˣһĵġ
·Ťͷ¶һɵЦݡ
ԣ漴һԶԶȥ
Բѵļһ⻰
·˵ˣһš
ͻƵԪ֪֮Ԫǿ󣬾ǿ߿ԶԸġ
Ȼѩڳ·ϣҲֻΪͺԶܾˣ·͵Ϯֶμ˱ˡ
·ɱ
Ц
ɣ·Ҿ͸һᣬȳ֣롣ħƯ˫ֱ󣬸ų·߸ϡ
գȴó·ȳ֣Ȿӳ·
˭֪ڻûյԪţٲȭҲ˵Ԫǿ˿
Ĵ
·ĿһȻ֡
Ӧ֮˲չֱʧԭأٶ֮죬˶޷ֻԼԸ֪һС
һԪìˡ
һ
ӴױЩԪȫìУɸɾ丵β档
·Ѿǰ
뻹ûзӦֵɫУ·ƺݺݵϡ
¡
ոƾԪǿߣźպĵһˣ˱һƣһƣʹϱõɳĮϡ
žડ
·ֱӽһžͲ̤ϡ
뼸ûзӦԴͱ̤˻ɳ֮УһǺ˺棬졣


122 ξ
룬ķϻʵ̫࣬ҲˣΪѹңҲҪԼʵΣ
·Ԫһͨ˵ģûκεƣȴη
ξҲһ䵽ɳĮϣһĻ
ͻƵԪ룬Ȼһлܡ
ûоκսﵽǿҵʱ򱻻ܣġ
ܣ
ƾ֮ںɳĮ׼ȡѩû뵽ɳĮԵ˳·ˡ
У׾ˣѯʳڵұȳ·õĻԵó·Ϊū͡
ǣǺξһлܡ
׼·ģɱ·һоͻܣ̤Դɰ֮С
ʵǳ˼άܹܵ
һУһغϵĽ֣ͳ׵ܣ̤
Ǹղſʲô
·˫̤նУӵԪһħֶΡ
ͱҶѾҳһ顣
ã뿪
ֻһͷ
ǾҪ뿪˲䣬һԪϮͱҶڵء
һԪֱۣҲץ˹һѹڵϣ롢ξһ³
˲Ϣ֮䣬ת
ʼڣΧס·Ҫɱǽһ˲䣬Ⱥܣ̤ڽŵ£ΪЦ
룬СΪܹ̤ն´ˣҵָ֮ɱǧٴΡ
·ȻһЦ˵ȫͲܱȡҶʸûСңū֪ͣߵغ񡣡
ɶ񣬳·֪֪ȫ֪֪־ζʲô֪֪ξʦǺεȿµʵ֪֪
㱻ѹڵϣɫŤ
һ̣ǿ־ģȴŵġ
㱻·סˣţˡξ졯ΪԼ׳ų·
ҶһΪƯմ˿ҲԵЩṮ̌·ڷſǣǸѩ˫ַϣǿԭһΣȻĶ˾Ҫһ̿ʼļ˼嶼Ҫܵǣ
ˣԲǵģ˵ŵĵӣһЩλȨصĳϸ߲㣬Ҳվߣжξʦŵһʥͽ֮ӣδĴ䡣
ǣǵˣǵ˶ξʦ֣ǶԶξʦֵĴ󲻾ϵ¶֮
ǻԸһ˵ĻᣬΪЧΪξʦ£
˵ˣ
·ĮĿੲݵ㡢ҶǳͷգԼǸ߸ϹˣΪ˳ԱΪŶξͷ޼ɵ˷
Ҫʲô·ΪҶе
ʲô
·һЦϺӿǲҪϵΪҪɱҾͰ˵Ϻˡ
ң˳ԱǵĿɽǶξʦ֣ǵļҲҺţǡ
죡
·һȣ˵ٶҲı䲻ǵˣʦʱ򣬾עǵĽ֡˳ԱΣֲûɱξ쵱ɽΣҲǱѣҳᳬԽڽ¡
𣿡
Ȼڳ·µ˲䣬һϵͻȻƾ
ǡǶξʦֵ
£漴ޱȵļ˵ˡ
Ƕξʦֵǣ
Сˣ군ˣôԴǣϵ㶼ֻ·һڻſǣԷΪĻԵĸԸūͣΪǰ¡
С֣ҪһǧһĹʺҪһһרųʺĹ
һ̣ξƾʱɫٶȱòЦ
·ɫ˲Ĭ
ξ
ǿƵĶξ졣
֪﷢һ涼õû뵽׿ûڣǶξ쿪ˡ
Ǳ֮УܹоõеϺĮ
ξ죬ԲڿԿġ
Ǿһ棡
Ĵڣ

ɽƽ̨
ξɫĮĿԪϵĻ档
·ôĵӣҶ˳Ա֡
һһжûн˷УûξУǶϵơ
ţ˭ϣ
ԣղֱӿˡ
ĴϾеɽĹУ˭ܸţǿڸˡ
Լ׿˵ģԼϡ
ΪǶξ죡


123 һ
ξó·ͷһ
һ̣ѵľء
Źˣ
Ѿ£
Źǣ
ξɽ⣬һһأ¾Ҫ֮֡
ɽĹУκ˶øš
ǣξһ̴˹ֱӷ˹أɼξİԵ
С֣ˣǲǺˣ
ξ·ɫأЦøӵĲ񣬽Ҳûã˵һ̣עı磬ı硣
СӣҲһ
û뵽ξ쾹Ȼˣɽ⡣
˶ͷǵԭ£ڶξʦǰ㻹ǿĻ룬棬Цǳ
ǰһ뻹µҪһޱȣǿЦ
˿̵ĳ·Ҳھ
ô죿Żǲţ
ǣҲŹңǣȥ֮Ҳض·һһ·
·תɲ֮ͷ
һѹԴǶξ졣
ߣߵй־һҲҪ汳ġο׿ǲ֣ұͶڣұֳ츳Ҳܾһһ
̼䣬·Ϳ˺ڰеһ˿⣬Ҳ׺֮ɫ
֮ض
˵𣿡·̧ӣһƬڡ
ԶԶξһ룬Ȼֹˡ
Ϊ·УһԪì֣ವһ£ìʹ͸ʺ
ʱξ˫۱ͻĶų·ϸֳŵɫ
·ôң
ξʦֶѳ·ӦùڵϿͷģôɱԼ
㡭
һҲסˣϵɫסߵĻҲ˻ȥ¶֮ɫ·ͬڿһħ㡣
·ɱ˺ξ
󵨣
ʱ򣬶ξŭٶ𣬹ףķ
ɽĶξ죬˿ĿޱǿµϢ˲䱬γǿҵĿ
׿֮⣬ȫ׷Ծ𣬿ٵˡ
ξ춯ŭˡ
һССŵӣȻҵɱ˳Ա
δ棡

ξޱȣϰԵ̧֮䣬±ãԪһ¡
¡
ͬʱɽ֮С
ںɳĮϿգͻȻƱɫԪ񱩻ۣγһֽһɿֲѹ١
·һ˲о޷ˣΧĿ̣һ㡣
֪Ƕξſռˡ
ÿֲĶξ죡
ʲôΪɽϣſռѷ죬һȿռ֡
ǿƵĶξ죡
̤ӹ
С֣ˣ㼤ŭξʦˣҪܵĺ֪ξʦֵĿ£ںڶûˣ
΢΢һ㶣漴Цдų֮⡣
˿̵ĳ·Ѿûйˡ
ɫص˼㡣
ξΪ̫ˣ̫ǿˡ
ſռ֣Ǻεȵϣ
һǿѹԪǿǰҪ
ͷ·ȣԪ纣Ĵ籡һƬԪ
Ԫ֮ۻ룬ɽϵ׿˿һĻҲޱȡ
¯̥ת¡֮쳹·ǵҽڷħ
ϣѪϸ֮УԶ˻˻֮д֮
ȫѪ죬Ѿӵ֮ѪԶΪԶ
˻̤أ񱩵
ƣ
·һŭ˼ޣϢıţֵѹȡ
Ȼ˿̣Ѿ޷ˣΪѾ
񹦣޵У
ȭսսأ
·쳤Х硣
ҵתԪ飬ͷֲĹǣǳ󽭴һӿ
¡¡
ռҡΣԪһͣ
ǿµ˵ϣͬһǵϣʹѪ
·˼㡣
оһ̫ɽѹҪ⡣
ͷۣ͹ͣԪҵģֵֵļ١
һԪֱ۱
Ԫֱ۱
һԪԴ顣
·ֱۻΪӰִ˳ˮĹȭҡɽӣݺ
һȭһȭһƱһ
꣡꣡
ڳ·ķը֮£ԪҲ
Ȼʱĳ·Ѿҵ˼㡣
ͷ֮Ѿ׵ĴԭΡ
ǿµѹ֮£ƤѣѪ죬顣
ҲݽɳĮ֮Уֵѹѹȥ
Ȼⶼûó·һ˿һ
ڵѪڷڡ
Ԫȼա
ȡ
ξΣ
һʹ
飡
ų·һ𣬸ֽƵ˫ۺݺݺԶ֮ӳ֣¡һǿɱ鿪
飡
ǷűһըԪɢڿС


124 һδƽһ
֮ʱ·ѾһѪˣ˫
˶ɵˡ
ξʦָһֻʣ²һɵҲܹɱԪһصǿߡ
Ȼȴ·ˡ
Ȼ·˿Ҳܲңȷס˶ξһ
⡭ôܣ
𺳡
𺳡
ξǵУǾһĴڣû˸Ļû˸ҷξ졣

ɽϵĶξ죬Ҳһ
ʧˡ
һɱ·ϣȻʧˡ
һʱ䣬һɸǿҵŭӿ˲䣬׼ٶȳ֡
ˣ
ʱ׿ˡ
һȣʹöξ֣ͣŤͷһĮĵ׿Ҫң
ξ죬ѾһΣѾƻ˹Ϊο׿ԶξĮ飬ͬ˵
һΣɽ壬ξƻڴ
һҲͰˣûɱ·׼ٳ֣һûˡ
ȻξݸߣΪǿΪݺγߣʵγǿ
߶Լϡ
ξ첻ӣҲͬξӡ
ȻξܿܳΪһλ䣬ҲҪȶξλ˵
ξ죬ˣʱڳҲ½ٵƽ̨ϣĮ˵
ξΪͬûڷ
ξ쿴ûڳһۣԪΪûкԻʸ񣬼Щǳϼ
׿·󣬲ɱͬţΪ档ξ
׿ξ죬֮˵Ȼ࣬ҪˣɽζʲôĳֵҴŵòһҲýҲý
ξһ漴ãǾ͵ɽ˵
Ǿó·ʱ䣬ȳ˸أ˭ֹɱ·

Ҳڳ·ֿξһʱ
ɳĮ֮⣬ѩͳŸŵҲ˹
ࡣ
ѩ
棬ĿңңĿںɳĮԵλá
һֽ洫ĿϢ˶еļ¡
£ǶξʵôһȻлɱԪһǿߵѹܹλд۹콾ʮλá
ѩ΢УС˵
ǰƬĴţΪų˸ξ죬һѹôȷǿƿֲҲǸ̾
ѩξӹأ̤򣬾Ȼճ֣Ե˵ʮа˾ŻΪŵһ䣬һΪ䣬ŶԣԲʲô顣
ĵξҰļǳΪŵ䣬츳ʵδ»ųš
ǲƽһһξ죬һֳһ·˶֮ξͲ˵ˣԶ·ȴһ֮ǰҴδ˵ôһŶھܻɱԪһǿߣ̥ѩ˵
öξͳ·ͬһ·ˣĻŶԣˡ̾
ξһûɱѩ𣬳·ȫѪĲɳĮ֮УҲò̾·ʵǿ
·ֻǾŶڵΪ
ѩڳ·ϣôÿһεɽغŵ档Ѿ·ɱҲѾ·
ѩ˸漴࣬ҪǶ˺һΣ
ô˸ʵ
·ȻѪˣû;ƿݣҪһƴҺ㶼ûаȫˡ
ѩЦ˵ǸŮǽ£в·ֿǳûʧȥֿڱѩĹʱǶڽһƽľ˭ʤˣѩ͹˭Σ
һת漴͵ͷãԡ
ѩЦȻˣǾͶ֣Ůӡ
һӹգͬʱ֣ץȥ
׼ȥ·ΣûüͻȻ͸оһǿϣʹá
һ̣ѩ˵ӰһԪڣͷסľ޷ˡ
Ҫʲôɫһףһδƽһ𣬽ȫˡ
ɽɵѩȵĳ࣬ȻҲˡ
ҲƾΪԪǿߣסˡ
ѩûţֻҪһæѡ
˵ţһץԪӿץͺͳ˳ų·Ǳ߷˹ȥ


125 в
ڣ˭ܾǣ
·ۿˣĮ
˱ನˣϢ·ɱȻĻ֮жӿֳ˿־塣
ξʦָһȻûɱ˳·ôܣ
һ̣ų·û˵ٻȷɱ
¶ŨŨ־ˣ·һһеĿеͷ

Ҳϡ
ϣֻܴϡ
㾿ʲôˣ㾿õʲôŶΪȻܹξʦֵһ㵽ʲôˣһƽ񣬳Ȼܹʵ϶ǱħͷˣҪţ飡
ôŶξ־ȻʧˣһԪǿҲʧܡ
㻹룿Լǿڵʽ
·һźݺݵĲ̤ϣԪľ֮УʹҵʹɱƵĺ
ϣȴڣ㱻Ҳڽ£̤ʲôܣûѪûɱ
·Į䣺ŲţҷһΪ
⻰ָоڳ·ԪŰֳ˿־壺л˵лú˵˵ĳԱѵ㲻¶ξʦ֣
ξ죿ղžվһƴˣңѵ¶ξ죬Ͳҵ鷳Һԩ޳ǲһҪ³ңҲֺһЩ
·ĿɭȻ
ұ֤ұ֤ԺҲ鷳ĵĵ
·ı֤Ҷûаô֮Ը˵ôֻ࣬ǣһУǾȡ
ҳ·˲ңҲˣңұɱˣǧӦңΪ˵ͷͿΪΪ˭Ҫǣ
˵֮䣬·һԪӿ롣
žણ
УƵ쳹һĴݻˡ
Уȫҡ
Ѿˣ·ĸҷϵ
һϣͳ˷ˣܡ
ǿʳΪ磬ûΪū
һ̣кҲлڡ
֪Լôһ³ͲӦΪ·Ӧڳ·ûгɳʱ򣬾ɱ·Ĩ󻼡
ȻĻĻҺ
飡
һߣͱҶϳֻʣĿ־壬ڵͷģһһҪΪҪΪԸ㵱ţūҸʲôҾ͸ʲô
ˣĿ־ˡ
Ϊξ֣Ǿˣȴû뵽·ǿز˶ξһ
棬ǲ˿ľ£ޡ
ڣξ·ҪɱҪУҲֻһ֮䡣
ûΪ£Ըѡ
֪ˣ֪ˣˣ
·ûаĳơ
Ԫ˵ڣ˵ϵʱɫһƬ԰ףʧ
˹Ŀ࿴
ȻʱһЦ
ʦ㣡
·̧ͷȥͿѩץͳһӶ
С
ˮ
úޣԼܣγ·ĺȣΪв·ʡ
ʦ㣬£һġ
·Ŀ⿴ѩͳˣɱڻۣ˲衣
ղȫľڵֵξһ棬û˼ȥ̽Χû뵽ѩͳҲˣ
ǿɶ
ʦ㣬ѩҿԸǣ·˵
ЮΪ˱ѩ𣬸ǾǣֻҪܹȻ
ʹ죡
·ĻѩЦһ漴ԣô֪֮᲻Ὣѩǣ᲻ɱ֣
·˵ҲˣΪ˵ֵξĸһԪľˣ֣ǵĶ֣Юʦ㣬ƴˮҿԱֻ֤ҪǷʦ㣬ѩ˫ַϣʳԣ
ⶼ㿴ˣѩЦһǲ˵Ļ
·ĿҪôǲܷʦ㣿
ѩѩȸǡ
á
·˵ѩ˹ȥ
ˬ죡
ѩͳ༸ͬʱһԪѩס
ȻʱˣͬζԷ˴˼š
ڣѩѾˣԷʦ˰ɣ·ĮĿˡ
ѩæ㻹ҪҪ˸һȷûз̷֮
·Ȼһ䣬ԣǱȷʦ뿪Ļʦ㣬𣿡
ҡͷ£
ˡ
·ɭĶѩͳˡ


126 Ӯң
ˡ
·ɭĶѩͳˣʦ㲻ұ֤Ҽ״̬ãҲҪᡣ
ѩͳ˵ɫͬʱһзһɺ⡣
ѩѾˣڣʦ뿪ҳһһ·նɡ
æСҪ
·¶Цݣʦ㣬ûϵģֻҪܹ㣬˵ˣʲôԸ⡣
£ɫȻһ䣬ĮˣǷʦ뿪ͬھ
ѩ˸ô֪ʦûǣƣ
·˵Ѿ֮ʵʮһûʦǣƣҲɵͬھϧҲϧԣҲֻѡһ
ѩͳ˼Ƭ̺󣬵ͷãԡ
˵գֱֻһӣʱʧѾԻˡ
С
׼··̺ʦ㣬ߣ
С
߰Ҫң·
һ٣漴תԶȥ
ѩ˵·ʦѾˣòҪˣʲôһԪǸˣʲôԪ
·ʱһһޱȱĿ⣬˵ᣬְɡ
ã
ѩЦһֱһһƻ˳·
ʱ·ȫһ㺮˪ͬʱһɺ˳·ͷаĶѩתۼҪѳ·һˡ
ʦֵġһ֮£ⱬ˲䶳˵䡣
ɽɵĵӿһĻ֮ж¶η֮ɫ
·ȫȻˣҲûзΪİΣòֿ
ȴǰתˡ¯̥
ڵĿֲƾ֮Űֱӱչ顮¯̥֮Уˡ
࣬ˡѩѾɱĳ·ЦŶԳ˵
ͷ̣ųһ⣬һһˡ֮ϡ
꣡꣡
ʱ飬·Ӱ¶˳
ͣ
µ·ڣʱʹϼˣһѪ˳
ˣҲû
ֻϢ΢˼㣬ĮĿ⿴ѩͳˣ漴ת׼뿪
֣
ȻʱѩͻȻһȣȻ֡
ͬʱ볯·ٶȺɱȥ
·׼
һӦ֮չ
һ֮£γ˲䳯ߵķȥɱصռ䡣
£Ҽסˣ

ѩ·Ȼˣŭɭɭɱʵʡ
·Ѱ
Ͼ·̫ˣһָƣǶǶԣ֮֡
ͬޱ衣
ʧˡ
ôû뵽ѩȺһȻûܳó·ʧȥó·ˡ
·ߣ˵·ȷ˵üأԲĶ֡
ǳ·ٶ̫ˣǸ׷ϡ
֮䣬һ˸ȻתһƳѩɱȥͬʱ֣
ȻѩԤϡ
Цһ࣬ûõģһɽӮֻһǾң

ָֻһ㣬ʱĽŲһģϵĽⶼһƺشһ
ôܣ
𾪵Ŀѩ
ѩЦղһƻ顮ʱҵһƺѾڡ
ܣ˵ġһĲš
ѩЦҵġԪǰ׿ģֻһ˿Ȼ첻̫˺ҲռϷˡ
£ϹЮűѩ籩ų͹
µı֮أ֮ѩ׷׽
䣡
֮䣬ƬɳĮԵشҵԪ

ʦ㣡
·׷ŲһģһѪ
Сôˣ
æס·鲻Ϲ䣬ңңÿζĺȣҪңҲ
ʦ㣬˵ʲôɵء
·¶һѿЦݣ˵ߣ뿪Ҹȫĵطˡ

һεĶѨС
ۣۣۣ
һ·ͽѪɫ˲԰׵úɫ
СѪˡʧɫ
·ЦѪ࣬¼û¡
Ҫ˵ˣϿˣ죬ѵҩȥ
æͳ鵤·ʱһů˳·֫ٺʹڵƻһ
·ʦ㣬ڻѩһԪ˹Ȼ˷ֳʤ϶ѰҵǵĲ֮ʱΣˡ
ã
æӦ
·һԪӿڣľ֮ߣܿ죬ҵһ֮̾һ˿Ԫѩ
·ӴԪȥһ˿Ԫסֱ˺󻼡


127 ָ̬
ƣ
ɽƽ̨׿ԪеĻ棬Ц˵
û뵽ĻߣȻɽɵѩ
̳ϼ·׿е⳰ЦܿܣֻҪӮЩСֶҲ
һΣɽ֮ӮңӦþɽˡ
ߣ
׿һû˵ʲô
һΣ·ɱ˱ѩȴɳĮԵ˸ˡ
˸ǳ·Ķ֡
ȴϵξ֣ʹó·ˣӶѩͳ˿ɳ֮
ѩˣ·ϼˡ
һæʲôûõˮһգȫѩ
뵽׿жڶξԽ
Ƕξش˳·Ҳᱻѩͳס
һѩͳ֣Ҳδܹڳ·߱ѩ
Ȼ·ˣȱξˣֳѩͳ˵һϼˣɽʱ䡣
·ôصƣʱָܻù
һΣſ˷۱ˡ
ȻĴУɫÿҪƽڡ
ʮӽɽأڷ˱·ɱɳ̲Ǳ߱·ɱֱ·ɱ
һƽڵʮˣȫûһʣ
漸˿νǽ·޵˹

ʱһιȥ졣
ɽǰδеƽ
ںɳĮԵһѩش˳ȡʤѩҲС
ȻȻ˳࣬Ҳ˲ˣɽɵĵȥһ֮ȴɽؽ
࣬ڰܸѩ󣬴żȵߣҲ֪ˡ
ɽͿҪ
Ҫѩѩûʲôϣˣֻƣټ֮ļλͬžһ𣬵ȴ
У˵һ٣ֻѩ⣬ڶӸ֮г
òһҲҪסڶ
ʦ֣ôˣ
һɽ֮УӶ֮߳ʱΧȥæʵ
ҡͷûʲôˡһѩʧңҴˣѩǻ쵰һѣѩǵˡ
ʦֲ𣬾òѩǷȻʣ°ˣһҲܹеڶһҪá
ѽʦѾˣȥ֮󣬳Ҳ˵ʲôġ
ʵʦ֡

λȵĿο
Ŀ⿴ԶƵϣɡ·ˣܸо̤ʵ̫ŶھɱԪǿߣûһӴǶԣǾѡ
ʦ֣ǿȱξˣֳ֮ѩһϼˣû£Ҳ;ƿݣʱָܻˡ
ȵɽǶȥˣָʵǿҲûãѵܵǷȱɣ
һŶھķȵ˵
ϣûָܻɡ

Ѩ֮У·Ŀڵϣָڵơ
Ʒǳء
ξΪ̫ǿ󣬸һȻʣµҲһңҲԻɱԪһصǿߡ
ȻξĹҲ⵽شǿѣλƼء
֮ѩͳЮвȺһ
Ȼ߶¯̥ĥһЩһڣϼˡ
ϾѪ죬üǿ󣬶һָҲǳı̬
Զеڴ˵
һѪͿѹţѪӵһ˿ͱ̬Ļָ
֮鵤ĸָøӵĿ١
¡¡
ڳ·ڣľ֮УԪͬˮһڱӿƺƵһкǧ
ĴԪĻָǧԪʯǱڵ֮ɢӨ֮⣬ӵˡ
ѺҲѾʧΪǿϢͬĶĺ¯ת֮ʱ˵ţ
죬ʱ䣬·ڵƼͻָˡ
Ҫ֪ôصƣκһˣûһµĺȬ
ֻͻָ߰˰ˣǿӿ
Ѫӵеıָ̬

·͵˫Ŀ˫֮УеһţĿޱȡ
Сôˣ·ۣæʵ
·Цʦ㣬Ѿûʲôˡڣóȥˡ
˵ţվһɿ񱩵Ϣ˳оһļ¡


128 ɱѩ
һϪ֮Уѩżɽɵĵ
ʦ֣һ˫ȫ˳ᢣһжƿ֮УñѩΪ˴󹦣һţǾܹΪĵӡ
ǰһǸʦ㴳ɽأΪͻƣ¹ͣʦֵշ
ԺţǼʦհ

ɽɵĵӲϵĹάţɫη
ˡ
ѩ˰ֹ֣˼˼ƨüͷ΢ţƺʲô¡
һʵʦ֣ڵʲô𣿡
ѩ˵ڴŵڵһ˿ԪĨˣӦˡ
ұһ˿Ԫڶ˱ѩ֮ٽ·׻ɱԳ󻼣ڸӦʼ񲻰
ʦ֣ҿǶˡǳ·Ȼʵ죬ϼˣ;ƿݣܵÿ죬ǺںɳĮˡھһʱ䣬ƶûָɽأָѵ˲ɣ
ӿú˵ң˶ξ졣ԶξڴŵʵһأξͻأѾǸˡ
⻰ѩŵüͷչ˵˵Ĳʱ䣬ƣȫָŭ˶ξ죬һؾͱɣҾȻڵһ˵ıħˡ
˵ѩ·ǴеļɴЦ
ʵǳ·ʵ̫ǿ
Ŷھ׻ɱԪһأûܳ׽·ɱº󻼣һֱĳ·ָȻҵб
ھʦôһ˵ͻζˡ
¡
Ȼʱһ֮
漴ѩ˸оϪȵҵĲ·Ƿ˵һһɫ䡣
ô£
ѵǵ˲ɣ
ͷǸأĵ𣡡

̣ɽɵ˵ţ֮дһ˿ҡ
ৣ
ѩɫһγ𣬷ӵյУһ룬ͫ͵һ
ΪֻϪ⣬һӰ˫Ӷ
·
ʶģѩ
ղŻڵǳ·ָ󣬻𣬵һλʦܵĿ⣬ħϣմЦû뵽·ˡ

·Ӧ֮ȶ֮£һɹ磬Уٶȿ쵽˼£գ֮䣬ʹԶɵϪ֮С
ѩƺܾȰ·ͬǰڰ֮У˫ֱأһЦĿѩ˵
ѩĶų·ôܣôصˣûʮµĻָôָܻȬ
·ƲЦªţѵ֪˵ҩŶҲǣ˵һƷ˵ҩ˵ǾǶѡȱǲȱԪʯ
·ҲѩŲţһʹʡ
ȻˣʲôƷ˵ҩǲȱԪʯʲôȱ
ҪɽһȺ˿ţѩô໰ôࡣ
ǲͣǣһȫᵽƷ˵ҩϣҲܴ˵ˡ
ѩɫû뵽·ȻмƷ˵ҩ
ôҵģѩʵ
⴦ϪȷǳأǼ֮⣬û֪·ôҵģ
ɲǳ·ײҵġ
·ЦΪҵıѩôõģʦһ˿Ԫͬڱѩһ˿Ϣ
ܣҽѩ˼飬ԲϢҲѩ
·ʼҪǲţǾ͵ײҵǺˡ
ˣϻøǶ˵һ̣·ɫ
һǿѹųγһǿֳȥѩ˸о϶һδɽ
֣
ѩ͵شһǿƱһѩ֮˳ȥ
ͬʱ·ļɽɵӣҲ׷ҧ֣Ԫƿɱ
ݺ
Ȼ·ĮһӦ֮һȣХֱӽ·Щ˵Ĺ˺ɷ顣
һȭǱѩ֮ʱըı顣
ѩڳ֮תӣԼǳ·Ķ֡
ǿߣΨ㣬Ӳǧ򲻸ãӦʦвңôʱ򣬾עҪ
··ǼɽɵӣӰһΣһߣ׷ѩµȭ춯ء
ɶҸƴˣҪҲµ
ѩɫһٱ䣬ܵ󴫵ݹĿֲѹһΣȥͬʱһԪͷ֮ϣԪֱȼա
Ҫڳ·ֵܡ
Ϊ·ٶȱ̫ࡣ
ӲֻӲƴ
µƾ㣬Ҳ䣿·䳰ͷգ򱬣ˡ

ͣ
ѩĹƣڳ·Ĺ£һµϣֱӽմ˵֮С
ҪҪɱңҰѱѩ㣬Ҫɱңһѩ˿ڸеޱߵĿ־壬ڵϣ˫ַϱѩ
һͳ·ʵ࣬ȫͬһϡ
ã˶ÿˡ·ޱȣɱ⡣
±ӣ۾˭ǣ˭ǡ
ų·£һȭ
µĻѩԪ飬ѩڣȻ
һ˲䣬һλԪǿ߾ͱ·նɱ
·һУһԪסѩ漴˸Զȥ
Ǽɽɵӿ񱼹ѩʬ壬ֿų·ԶȥıӰһĶ
ÿ¡
һλԪһصǿߣ̶Ƭ̾ͱնɱ
⻹
⻹ǾŶӵе


129 ³
̳ϼһɽ֮УһҴŵġ
ѩ·ȭźɱرѩ׿Ц첻ѡ
û뵽·Ȼôͻָˣֱ漣
ߣ׿ǻãƷ鵤óˡ̳ϼɫܲÿ
·˵֮ôͻָΪƷ鵤Ҳ̫ɡ
Ͼ˼Ʒ鵤֮⣬벻ʲôܹó·ڶ̶ʱͻָȬˡ
ǣһƷ鵤ѣĵһȣ㲻ʲôҲɽɿٿ쬵ģ᲻á׿Ц
ߣ
̳ϼôһɫ࣬غһ˵

ડ
·ص˶Ѩ
Сôͻˣ
·űѩɵþϲѩСûˡ
·ЦǣһѩǵʱұξˣƾСҷּѹ
ǣСˡչһЦʤա
һ˲䣬·۾ֱˣѿڶʦ㣬Ц
⻰һӾ˺ƨɣݺݵ˳·һۡ
·˿ҲعæԼΡ
ʦ㣬ȥѪɫ£ҪˣǳȥͨҲĶܻȥѪɫǱߣȥã
·תƻһ׺ࡣ

ˣڳˣһյصĳڣһӰ˳Ц
˲Ǳˣǳ³硣
Ц֮󣬳³⣬΢У·СҵţѾͻƵԪɱɱھɱˣɣɣ
漴һΣӶ
أ
ôӰӶû
ѵɽ˲ɣܣʱ仹ûе
³ڰյУһ·ӹȻһӰû˵̽·ˡ
ѵЩ˶ȥѪɫµȴ𣿼ȻˣҾȥѪɫºˡ

Ѫɫ¡
ৣ
³Ӱ
Ѫɫһ˶ûʱʱɵˡ
ûˣһ˶ûУѵǰ˲ɣ
³Щˡ
ѵԼյ֮УΪԼûиϵѪɫ£ԱΪѾˣӶ©Լһˣ
ܣǰҲǧﴫ֪Ҹûκε
³̾ҡͷˡ
ֻǡ˶ȥĶˣѵȫܵںȥˣ
һͷڳ³Ժ֮С
һյسһ·УɨأӰû֡
Ϊ˶ǰѪɫ£ȴȥͨ򿪣֮󣬻ûһˡ
ͺ֮Уֻʣһˡ
ˣ
Ҫȥں߿³վ׼ǰںߡ
ʵЩš
ǰ׿Ҳ֪ͨˣֻڵǴյأһû
׼ȥں߿ȷһµʱԶͻȻϸ΢
ţˣ
³Ŀ⿴ȥֻԶżڵ㳯߹
һ£һ
ãûǰ
Ҳûб
ֻǣΪһ·ӰӶû
ȵǼڵ߽ˣ³ſȻĽ½ƺκˡ
³磡
ĽѪɫ£³ӰʱҲǾһ¡
ʮû³磬Ҳû˵³һϢ²³ã޸ɱˡ
û˾ȳ
³üͷһ塣
ǲˣ
ȫҶˣ
ֻ΢ųһ˿ϢʱĽ˸ˣԪͻƵԪ
³°΢΢һ̧һָһԪȥһʯͷɷ飬ȻѾͻƵԪ
Ľ˶Ľޱȡ
Ҳ֪³ȥĶõʲôĻԵʮûһ֣ȻͳΪԪǿߡ
³ʵǣɽصأһ·Ӱû˶ȥˣУѩǲǱõˣͻƵԪ𣿳·ǸСǶ֪֪
һ˲䣬³Ƶģһ⣬Ľ˴
³翴ԭصˣüͷһ壬ͷһȣǸʲôشҵĻ
һȣĽ˵عæʮ֮з齲һ顣
·ȼѪѪɫ£ѲøΪͻƵŶڣ
ǰ·ǰںߣɱñѩѹˣξ캬ŭ֣һ·ˣ
ѩų·ˣв·ȳ·ѩ˳ȥվǲһ
ѩѩõˣһɽ֮УɽɵһȵڶҪ䵽
·֪٣
һϢĽ˵˵ͬһڳ³Ժ֮ըˣֱӽĶ
Ҷʲô
һ̣³ԺУֻʣôһͷ


130 Ѫɫ
˵Ķģûƭң
³һ͵ĿĽˡ
ĽȻ
³ͷٴ¡
յصʮʱɽؾȻô顣
С
·СȻøͻƵ˾Ŷھ磬ӵնɱԪһǿߵʵ
ٵİɣ
³ЩԸš
ͻƵԪ֪֮ԪʵжǿʮŶΧҲܹ֮նɱ
·ŶڣȴܹɱԪǿߡ
³ĺݺһ顣
׼ҳ·鷳ɱ·ɱ
˭Ǹ

Ȼ𺳳·Ŀֲʵ³һȷ·˺صˣ
Ľ˵Ҳ֪ϾҲֻϢ˵·ȺսһȻնɱҲһЩˡ
ɳĮԵ룬ȴ⵽˶ξʦֵĸһȻһҲˣ֮Ǳѩͳвȣٶȳ˵һ
ô˵ӶܴϼˣģҲܺˡ
³˵ͷ뵽·Ʒǳأʱָܻһлᡣ
뵽³һЦ漴ߵһߣĵȴš

Ľ˿ߵһԵĳ³磬漴ջĿ⣬һСš
Ҳ֪ڳ·Σ
϶̫ãȱξʦָһˣֱӳѩͳһûѾˣӦĳط˰ɡ
ϧˣξʦûг֣·ҲڱѩƣҲͲˣᱻ߱ѩǵһҴˡ
û뵽ξʦ־ȻҲɽ壬һնԳ·֣˵һأξʦֻ᲻ٴζԳ·ɱ֣
Ӧûɡĸ·ϵΪˣҲƶξʦ֣ôܾôˡ
ô·Ǳ˰ϧһš


ʱһ춯˹ʹü̧Ŀȥ
ˣ
ǡնУԪǿߵֶΣ֪ѩǳࣿ
Ľ˿Զһٽӽĺڵ㣬Ŀⶼһ
Сˣ
У̣ͨΪ·ڻУûշе
á
·ζȻ䣬
·
ʱĽڿˣһŴͣĲ˼顣
𾪵ǣѩҲڳ·ϡ
Ƕڡ
·ЦŶĽ˴˸кϾûʲôԹֿһԵĳ³磬¡
ɽ֮һֱû³磬Ҳ֪³ܵȥˣڿֳ³羹ȻͻƵԪ
³õ˲ٵĺö
³ȻҲ˳·ֳ·˵ӣеıɱ
ĽΧ˹һ´ų·˵·㲻Ǳѩͳƣϼô㡭УѩⲻǱѩȥ𣿡
̫ˣ֪ôˡ
·ЦûʲôҴһƷ鵤ڵѾָˡѩѾɱˣѩԭ
˻
ʱĽ˵һ
·˵ɣ·ɱһԪԣ͸һֻûʲôһ
㡭
Ľ˺ðΣ˵ôһ仰
·Ŀ⿴³磬ЦЦĵӴ³磬ڳˣû뵽ڸ֮йòȻͻƵԪĽ
ߣ·ҵθɣ³Ӧ
ȻûʲôϵֻĽġˡѡ·Ц˵
³䶢˳·һۣƲͷȥûᡣ
ԭҪǳ·ûлֱָҳ·鷳·ɱˡ
·ӣƾȻȫˡ
ɲɵȥǳ·Ǿ
·ɱˣȥƣû
ҲЩʣû뵽·ȻżƷ鵤
С³һ
ûãһȺѪɫ£ɽɵǼӡ
⼸˿Ѫɫϵĳ·ͬèһ㣬ɫҿó·ԶԶġ
ǵʦ֣Ԫǿѩǵ汻·ȭŻɱ
һĻĿǵԺУ޷جһĴڡ
·ǵУħ
·ҲûǣҲɱ֮ˡ
ѩͳı
ֹһʱ߸ȵĵѪɫ¡
࿴Ѫɫϵĳ·ʱסˡ
رǿѩڳ·ϣֿɽȺѩڣһԺը죬漴ɫò԰
βףѩˣ
ѩڳ·ϣ˵ѩѾ·ɱˡ
·ƣȬˣ
ɲǼ䣬Ҫתܡ
Ҫˣɱˣ
Ȼų·𣬳ʱޱȽӲ


131 һȭ֮
·Ļó˲佩Ӳ
ˣ·ɱˣ
ɳ·ĻΪ·ʵ
ǼȵҲ˳·һ°͵ǰһȵСӣҿǻˣ֪֪ڸ˭˵

·Į³֡
һȭʱӿˮһ㽵ٵ˵ǰٶ֮죬̾Ϊֹ
°ΪѾͻƵ˾Ŷھ磬ܵ·һȭɫͱˡ
ôܣ
ŭ
·ˣûʮµµ·
ôһȭ֮£ը֮䣬ѸףҹԶǧ֮Զһоͺ䵽ֲоһϢ
ֻתԪߣǰΪһ޴У·ҪضС
ľǳǿ
һʩչ˵Ĺͻᱻ֮УɢΡ
Ȼ·һȭ֮Уʱֱӱ
飡
µȭ°ĻԪʱŹͷѵֱӱɳȥڵϣѪ
һ£ȫž
·˹ĵ˵Ǹһѵ֪˭ǰ˭ǰ
ɫص㣬߹ĳ·̧Ŀ⣬ɬ޹أʲôͳҪǣ޹
ǣ޹
·мһЦ˵ǣ޹ղžѾһˣңĺ޹𣿡
ɫ԰ףҧѩѾɱˣ

⻰΢΢ζ£ɫӲ԰ס
ߵļȵӣҲѪɫɫֵ˼㡣
·ų࣬ĿڣˣΪûʦԪۼԣҸһᣬһȭܲҲ鷳
ģ
ྪϲĿų·
·ͷȻ
á
Ӧ
˵Ŀⶼ˹³硣
ֻǴĽ˿˵·Ŀֲʵڳ·ҪԼһҲԿ·ʵǲǾĽ˵ǰֲ
˿Դ
ۼ֤·ֲʵġ
ξһ֮ѩָһûܽ·ɱɴ˿ɼ·ʵжֲ
·ȻֻһҲҪʮֵľԴС
·ų࣬ͻȻڴһ
ͬʱһǿҵҲų¶ѹñѣž졣
ǿ
Χ˸ܵ·ϵϢͫ׶ǾһȻ
࣬Ǹоһ̵ĳ·ͬˮһ㣬Ҫû

һɫԪͷϿա
ͬʱȫ˽ɫͬ޺һ㣬ų᲻ɴݵϢ
һϳԪ᲻ɴݣܹǿ
Գ·һȭķ߶˼£Ҳת˼ޣԪʣ
ͻȻ·Ŀ͵ر
ˣ
һȭըֲȭͬԶڼ̤ռ䣬˻֮䣬״
һ˲䣬Χ˸о궼Ҫˡ
Ҳͬһʱ䶯ˡ
˫ֻӶǰһԲԪ۳һɫԲ̣Բ̵룬һ޺
ڳ·ȭٶ˲䣬޺͵˫ۣɫԲ˲תȥƺ졣
飡
Ȼȭ˲䣬ɫԲֱӱķѣĽ޺Ҳ飬ǳ˲ɢ
飡
ȭƲɵݻ˽ɫԲ̾ͺ˳ϡ
ͷϵĽɫԪ̱
ԪȼգĽٶһΣ·ǻƽһ
Ԫֱըıը
оޱȿֲϣһ漴͡
ৣ
һֱ̣ӽƲŵ˳ȥͷϷĽɫԪâȥ

ɳϰԶֱӰ˵ϣˣʹԴڴڵѪ
·ȭĿ⵭ĮĿų࣬ڵܹһȭʵѩҪǿôһ㡣
̧ͷų·û˵ʲôѵվ
ʦ֣ô
ȵæ˹ȥҡҡ׹ĳ࣬ͳ˵鵤
³һԿһĻͷ
ֲ
·ʵȷֲԲһھܹӵе
·ΪȷڣԪ
Ԫۻ룬ǿ󵽱̬ղһȭ߳ɵǿµ
³˸а㣬һȭΣ
ȥ֣Ľȳõȥ
һ£ǳų·ӵŻɱԪһǿߵʵˡ
Ҳʱ򣬺ȻѪɫϿշƱãռ俪ʼŤ·ˮһ˲ơ
ͬʱ׿ϵ쳹ɽڽǳأҪ
漴˾͸оŤĿռ䴫һǿҵǣһ̣໥ֶԷӰģܿʧ


132 ξ췢
·ֻһѣΣƮת
ȵоƲȵʵصʱ򣬻˫ۣԼѾѪɫ£Ѿɽء
Ȼ
£
·ܣͻȻһĮһڶĤը죬졣
漴͸о·Լϣһ޷ֱӹ˵ϣƽ̨涼ĳѷ졣
·תҪѹ֮վ̧ͷ
Ȼǿֲѹ֮£ϵԪըѹ޷ת·һеΪᣬá
ֻĹڵϡ

·ʵŭ
˿̣ﻹףξˡ
ճɽصһ˲䣬ξȲĳˣͷѹֱӽѹڵϡ
е׾ϣξ
·ݽҧֱҧˡ
ŭ
ʣ
һֱӳȻʹöξѹϵѹɶһ˿ʹܹԼԴ̧
˿̣еĿⶼ˹
⡭
еɫһ𾪡
С
͵Ļعг
ξ죬Ҫʲô
س̤һվڳ·ǰŭӶξ죬ԪϢҪȥξϢ
ξĮĿسһۣĮԪϣûʸҶԻ
һ䣬üͷһ˫ĿȫǷâسյϣʱس׻ȻֱѪ˳ȥ
ƾĿ⣬ȻͽһλԪǿ߻ɻˣεȿֲΪ
ף
س˷˳ȥǴһæ˹ȥسշ

·һĻĿѣ˫Ѫ죬ĵŶξ졣
죡
ξ˿߸ϵһ㣬·ڿһˣ£žһ·ֱ

Ȼ·ĿĵŶξ졣
ξüͷһ壬Ŀ⣬Һܲϲԣ˰ɡ
˵ţ˫Ŀ֮Уâۡ
ʱ·͸оԼ۾ޱȴʹ·˫ۣҪ˫۶ڵ
ξ죬㹻ˣ
ڣ׿ˡ
һΣڳ·ǰĿ棬Ͷξӣѹ·ξѹֵ
׿Ҫңξ۾һУΣյĹâ
׿üͷһš
ʵڲȥǶξ죬ǲվڵôŵĵô룿
·ڸ֮УñѩôһεɽУõһΪ´󹦡
һ´󹦵ĵӣճأξ캰ɱ˳ȥŵĵлθ룿
ξǰһ
أأ
̣ɽϣķ漴˶оһޱȵĺ⣬ɪɪ
֮䣡
Уëѩ׷ɣǵأԲǧ֮أȻȫɫããһƬ
ѩľݡʯ̾ͱ˱飬ǶС
ɽ壬һѩɽ
ɫȫ䡣
ЩΪĵӣ⺮֮£ɫ԰ף˶Ҫˡ
ǲòµĵֵסɺ⡣
캮ڤ
׿һ侹Ȼ㣬ߵĲ֮أֻн֮λŵԴڣΪʲôôֱӾʹڸ㣿
ξȻΪѾעһδ䣬׿ңֹδ䣬Ҫ
ڵĳɫҲȻ
Ȼ˵캮ڤǴߵĲ֮أǵؼŴ֮λ
ԭֻڽδ֮λʱ򣬲ܹ
ڶξ컹ûнδ֮λȴѾˣ˵δĴ䡣
׿Ȼλ磬ŵһʥͽ״Ǵһ䣬ŹسʹɱͬŵӵȷҪң
ξ챳˫֣߸ϵľ׿ҲС
׿ʱѡ

Ȼʱ򣬳·ͻȻЦһŹءʤΪΪܣҪɱңҪľ򣡡
ξ죡
·͵ŭһǣڼδ䣬ȴ˵Ϲ֮ˣΪ˳Աξ߹ѣɱ߹ϰˡ˵ĴȻ㲻ú𣿡
˵ˣû˵ģŵһʥͽΣ״Σˡ캮ڤΣ
һûнλһվֻǵݣʲôʸʹң
·쳹أġ


133 
ЦϾϣ
ȻԳ·ξȴǲмһЦ
˵
ξޱ飬Ȼ˵
ϵƸϡԵΧЩԪϣܵǿҵѹȸС
ߣԶһЩ
˴һ
ڶξѹ֮£ЩϣԪǿҲϣҲҪҲҪ˱ܡ
֮䣬׷׾ڵĵӣһɽ壬ԶԶ˿Ųóܶξǿµѹ
ŵǼųϣҲ׷׾Ľ˵ԶĿصĿɽƽ̨
£̫ˣ
ξΪжǿѵӤֻһ֮ңɣ
ҲصΪ

ڳСۣ֮жźȻ
ξȴûЩˡ
̤һƱɫƮ˴ѩŰƴСѩҷɡ
أء
ЦҶξҪɱ㣬˭˵һ֣ҵĻξΪǿƣ֮ԣԵޱߣһС
ξĻǹأ
ξҪɱˣ˭˵һ֣
Ļǹأ
·м״񲣬ŭǿҲǴŵһӶѣĻܴأӵĹأ
϶ѣҲҵĻɣ
ξ˵һ䣬԰գٶ˵һ¡
ξһƻƵɽӱ
·һ˲䣬оԼ궼Ҫһ֮𣬱ǿµ֣ƶûС
ۿ·Ҫڶξ֣֮׿ٴγ֡
Ƴǰһռ𶯣ξһײһ
¡¡
ʱȺɽҡΣ籩ŰɨԲ֮ء
ξһɱ׿ǵڶˣȷҪΪһҶξΪУΪҲҺ㶯֣ȷҪһ¡캮ڤ
ξ֮£ϵϢǧɽֱ𣬾춯ء
׿һ
ڶξǾ춯ص£ĳ˶ҡ
ÿɡξ컺ڡ
£׿һֻţ΢΢Ų¡
ξ츳̫ˣ䲻ڰ۹ҲܹŽǰʮ֮С
ңξΪѡĽӰˣ캮ڤڸ˶ξ죬ȻѾξ쵱һδ䣬֮󣬾Ҫڵ䣬ƿš
Ϊһ·˶ξ죬ֵ
·Ȼϸ΢һĻвЩ
ߵı
ξ֣ɱΪ֮Уɱ˺ξˣ˵ô
ξҲ׿ŲŲһĻ΢΢һЦ
ξ죡
Σ
ǰһҪһҪÿ
ڣ˭ܾ㣿
ξ쵭ĮĿ⿴·
ٶȣѹȫ֫ٺסٴ޷

·ȫһʵŭͬʱ߶ȻУ˹
Ҳ뺳ξһЦҲһġ
¡
ҲûʲôĹâڤڤ֮Уһ㣬۶ϣձһ㡣
εĴһѹ·ԪȻ飬ʵŭҲ𲻳ˡ
˵壬ݺݵѹ棬ڵϣڵĹ֪˶١
ޣ
ޱߵĺ޴ӳ·
ΪԼѾһʧȥϣϣʧȥˣ
ڶξǿʵ֮£ҵʧȥ
ҪΪǿߣҪֻأйбӦԼ϶ס̸ʲôã
·ͷһθоԼڵСеҪǿ
ôҪǿ
ϣ
ϣ̸ܹ룡
Ҫ
·ţȫȴΪ
ڶξǰ̫СˣСûУС϶磬糾һ㡭
׿һξ죬·ȻΥɱˣ˴ɽ֮´󹦣ɷһ
ȻˣҲΪ·ȡһΡ
ξܾˣҲ޺ˣѾ御
ŶȻ׿˵飬ãҾͷһһͽ䣡ξüͷһ漴˵
׿ͷл
ѾܹΪ·ȡýˡ
ξ죬̫ǿƣҲ֪Ժƴ֮λǸǻ
Ժʵʵͨ˰ɡ
ξ첻ٶ˵ʲôһ̧׼׷ϵ·Ϊ
ס֣
ʱһһӰ˳·ǰ
ˣȻ似ظϡ


134 
似ظϵ±仯
Τ
ξ쿴ظΤһʵʲô˼ҲҪң
Τ˵·Ϸ״ӣξ죬ϷĵӺɱʹ𣿡
ΤĻ׿һȵĿų·û뵽·ȻΤ״ӡ
֪Τɲظô򵥣ΤǰҲûʸʲôӡ
״ӣ
ξԣɫʱĮȵΤ״ӣͿɱ֮ˣ
ξ죬ѵΪ˵ĳԱͿɱΤĵ𣿡
Τ̬൱ǿӲɽ֮з飬㵱Ϸ֪˳Աȣ·ɱҲӦá
㣬Գ֣ϷûֹѾ棬ʧûɹ߳ŭһҪԳ·ɱǾΤ۸
ξгһ϶ô˵ɱ˳Աһ仰ҹ£
ξҲΪǿƣΤҲͱˣò
ڶξ쿴·ɱ֮ˣȳ֣·ҲӦվǱɱ
Ǿϣξϡ
ξϣһŵӿƵģ
ξ죬ΣΤ
Զξ죬ΤҲЩɵġ
Ѿѡ˳·Ͳöξ콫·ٵ
ξ̤һڣĮܼ򵥣ԷΪɣ
ԷΪѾòҲǸΤӡ
ϾΤ׿ͬΤղûгֱ֣Ӷַ˳·ˡ
ܵ飡ξ죬±֮ǾŲţǾսɣϷҪġ캮ڤ˼ֻ򣡡
£һȵϢΤϳξı֮໥ײռ䶼ʼŤ
ΤҪҪΪУξ΢е˫۱֮⣬Խ
ΤЦξ죬ű˻ãǰûʲô˼
·һ仰˵Ĳڵ㣬ֻǴŵһӣʲôʱĽ֮λǰ˵仰
䣡
ΤĻöξϵϢȻըرɫԽХ
ǺǣΤҸıˣ󣬽˭㲻ʶһҵġ캮ڤмֻ𣿺ãҾͳȫ㣡죬Ҿ͵ǰնɱⲣҵҪס
ξ쳹ױŭˣϿ񱩵Ϣɢ˱ѩһɹɱɱ֮⣬ɽ塣
ৣ
ξ˵֮䣬гһ˷컭ꪣֱָΤ
׿˿̼ͷƤ飬û뵽ֵزξ쾹ȻҪΤ￪ս
״ΤɫҲ΢䡣
еĻҲӿ˳ȵҲԽĿ񱩣·ǻΪһ¯
һʱ䣬ռսš
ԶɽˣɫҲǿ䣬һľ
ʱͻȻһɺ嫵죬ס֡
磬ޣ𵴡
ֵһ˲䣬˸о·̲֮סҪعݡ
ŵˡ
ӤͶ֮䣬ŷĿ
䣬ʲô飿Ϊʲôס֣ξһʵ
ŵĹأƻȣҲѾһΣҲͽˣڵΪαؼѹأ
Ǹº͵ĵ֮ҪﵽӤ磬Ӥ֮󣬱Ὣ֮λ㣬ʱŵ䡣
Ϊ䣬ɰٴݲƽ˿̵㣬Щʧ
ʲô⡭Ȼ˳ŵȶξһӤ䡣
ôˣǵŵô
Ǵ䣬һŶأͬʱξôݽ顣Ͼڻһλ̫ϳϣǺʹ䲻ԸץסѱҲҪͷö˶ξȾ磬Ҳֻܹܹᡣ
ж𺳡
һ䣬Ƕξˡ
Ȼξ˴ߵĲ֮ء캮ڤһղڣһԲ˳
ڴһڣ˶֪ξֻҪӤ磬δ֮λ嶤
ңӴĻƺξΪӤѾԶˡ
˼ǣҷɱҵˣ
ξƺڴ仹ǱȽأҲº࣬ȻһЩĲԸ
ˣ졣
䵭ĵͬѵԼĺһĶ֣콾ϵӤĿ꣬ҪپЩϸˡ


135 
˭û뵽ᷢչز
һۣˡ
Ǹ𾪵ǣڶξ̬ȡ
ξƻ˹СǻΪȥξеŵ˴֮λ
ֻҪξӤͿԽδ֮λ嶤ˡ
ξŶ
ʮ겻
Ϊţ
ξǣ
ƽڡȺɽɵĳǣǳĽţ˶ξһ޾
ҪǶξӤǴڿɾλӤĴǿߣڿɲʲôϢ
ΨһҵľǣڲҲһ顣
ãȻ㶼ô˵ˣ¾ôˣξ絶Ŀ⿴·̵ó·Ƥһʹ
ֻξһץһɾϮ
·վվסڵ淭ͷ漴Ǳѩͷɵ˶ξǰ
⣬Ҳӣ䣬ѩ͵֮Ҫߡ飬ǰţ
ξ콫ѩһ¾̤׼뿪
ξ죡
ͻȻ·ԣ
һվһƬѪ죬Ŷξ죺ξ죬ұϣҿڷķΪǿ󣡲֪ҲҸʱ䣡
ʱ䣿
ξһ٣תӸµĿų·ʲôĪ飬ұ𣿡

·ҧ֮бĳ֪ҲҸʱ䣿ǲҸʱ䣬̾ͷңҲºұĵӰзҡ
ΧˣΪŪôסˡ
·Ȼξаˣ
ͺһũԻʵ˵ҪĻλһЦ

ξҲûϵ·ȻԼս
һСΤֹҷ־㣬ආȻսңҲã˵ʱ䣬ǸһʱҲûʲô
ͨ
·ͻȻһ£ָգָ췢ĵϣҳ·֮ڣسʥͽͶξ̨һսսʤˣҳ·ɱɻ𣬲ó֤ҳ·Υԣɱ
·ͻȻ֮䣬˶ģξ춼΢΢һ㶣
ˣ桢̳ϼ̵ˣ𾪣׷˽
СӣúݶԣҪ֮׷϶ξ죬ȵ컹ѡ
Ʋ⣬ξӵصΪ˱ѩʱԳأӤһ֮ң
Զξ츳֮ڣоųɵĿԽΪӤܡ·Ȼ츳ҲͶξʱ䣬ܹͲˣ
ʵҲһ㣬ＷҶξ죬֮У˶鷳ˣξҪñ˵ɳ
С˭Ҳֻʱûˡʱ䣬һξ͹ʱͻڡ

ξ·ô񶾵ԣĿ΢΢һЦɼΣħ֮ҵҪܹɳʲôӣӣ̤ѣ
˵֮䣬һƬ֮Уʧ

һ£ͷβ֮ˡ
˶֪Ȼ·ӹһ٣Ҷξ챣֤֮ڲᶯ˻᲻ӶξĻͲһˡ
ȻҲʶ˶ξ׺ᣬԵţһǵ̵ӡ
ǿǴ䶼ò
ڶξ˵һ̣·ɫࡣ
۾һξ죬һһøǿʵڽ£ϴˢյĳ裡
һΣǴܿ䣬ѩξǿߡ
̫Сˣûз
׿ΤǴûн٣ûлξ죬Բܾôճ
ĽΣһ
ģһҪһеԪ۽𵤣ӤӤǿ
һҪڶξӤǰ棬ӵкһӤΪ˴䣬۹ûҵ֮
·֪ʱȣˡ
ֻʱ䣬һС
ΪһξΪӤĩվ͵ˡ
ңҲѡ
ξڴŵźҲ׵ú
ˣ׿ʣµ·ȴˡ
ڳ·ʱΤ
漴͸оһᣬ˱һ𣬸Τ̤նȥ


136 ڲ
ţһɽ֮ۡ
ৣ
Τų·νٵɽ֮ϣХó·еһı
·һڴ̹ǵΤıӰлǰ֮
Τ˰֣Ŀ⿴ããƺЩ翣Զξʲô
·Ŀһû뵽Τôʣ֪ǶԷ˽⣬ǵƻ򡣡
ƻ򣿡
ΤĿƺ˸£תų·Ͽʲô飺Ǻǡξ˾٣ƻ˹򣬲ķΧ֮ڣʱƻɽĹ򡣡
һӣΪҴȡ̫̫ҫ㹻ʵ㹻Ĺ顣
Ǵһĵһˣ
ң츳ΪһǧܿҪͻӤ磬Ϊһ䣬ǱֹӤġ
ΤȻǰͶξԣ˿֮ȴǶԶξ͡
ó·ɻ֮ɫӿ֣ʵȻǰ˿öξ죬ΪλҪ־ң˶ξ죿
ΪҺͬһ·ˡΤﵭ˵
⻰һ·ͫ͵һ
ͬһ·ˣǺ⣿
ƿ˳·е뷨ΤԴڲ˽٣
·ҡҡͷ
һŵӣҲ겻ʱ䣬֮ǰһֱŵײ㣬ÿ֪ЩʲôĻϢ
Τڲһ飬ǷΪϵһϵ̫ϳһϵԼһЩϲϵɡ
·΢΢Ծû뵽ڲȻصϵˡ
漴룬Ҳ
ϾСǳ¼ңҲһȨ
ξһϵ·ʵ
ΤͷӦ׼ȷ˵ĽӰˡ
һ£·ͷˡ
ξһϵΤֹξԼ֣ξ첻ͬһ·ˡ
ôȻΤ̫ϳһϵ
Τɣ˻ˮ
·лʣʵǰξȻŰ裬֮жҲΪƳ磬콾Ϊڲôҵ
»ҪӺܶǰ˵ˡ
ΤĿתֿƣɫ֮д׷䣬渵ʵڲҪľ̫ϳ֮
ʦֵܣһ״ӣ츳׿Ҵŵľ˫ֻǡ
˵ΤͻȻ£תˣЩ㻹ûʸֻ֪Ҫ֪̫ϳ֮ˮС
Ҵţ۹ǧ֮ãʷԶʵڴ۹֮УҲŵýǰʮ֮С
ɽĴ֮УΨҴλӤѹһͷϧڲ̫ңȻĻ
ˣЩҾͲ˵ϸڲɣϾҲһϵˡ
·ǳ˳飬
ⶼҵ𣿾Ͱϴˣ
ΪξԭһϵڴԽ׳һЩԭĳϣҲ˶ҡʼһб
Զξ츳Ĵ࣬˱ıѩʱΪͻͽҪʱ䣬ܽӤ硣
ʱڲ»һδϴ̫ϳһɵ׵塣
һζξѣɱ֮ˣ֮⣬ͶеıѩһѩܹʡȥһصĿޣ̽Ӥʱ䡣
˴󶯸ɸ꣬һҪõѩҪһ⣬оҪ׵Ĵѹ㡣
⻰ó·Ŀһ
ѹԼ
ڻвξɣ
Τ￴˳·һۣЦôԼڸûʲôвξҪô£
·˵ͷ
̫СԼҲ̫߿˶ξ졣
Τ˵ֳ츳Ȼڶ첻κεвԺأ
ĽӰˣҲֻǽӰ˶ѣκνܳţպгΪϣ
ңͺ˽ԹȻҲ£㡣һ̫ϳһϵȻͻ£㣬ͻɺܴвԡ
ԣ·ͷˡ
Τôһ˵ǳлиε塣
Լϵ֮ɶξκвĴڡ
ˣǾͱҪǰɱ
ڣ㲻УҲ޷ˡ
Τȵһ̣ͬ⻹ǲͬ⣬Ѿ̫ϳһϵĴ
ûѡ;ܾȨ


137 
֪¶Щƽ˵ЩǿȣΤ·ӵſ͸˼һеġ
·ҡͷǰˡǰ֣ҵѾξϳΪһˡ
ӵĻ
Ѿڲˡ
ϵ
׿Ӧɡ
Ȼξѹ֮ʱ׿ҲվΪ˵˼仰
ξ죬ջǷȻ׿̫ϳһϵġ
ҪΤ֣ξԣϧսʹô٣鲻ݲݽ
Τ
飬Ǳеġ
ң̫ϳһϵĴΣ
ξƲδһս
ţûʲôɽԶξڴŵҪ粽С
̫ϳһϵˣһЩɻȻСܶ࣬٣Ҫ̫ϳǵŭ
ԣҲһôûС
Τ·㻹Щ³çˡξΪѾﵽأ˱ѩָ֣տɴ֮ڱضͻӤ
֮ԼҴ㣬ʱ䣬ܷͻһѡ
·һЦ˵ǰҾ㲻֮ԼξŹң
Τҡͷᡣ
Ȼ֮ԼŹңսԼһǿѹԼͷʱʱ̿һѷıߴҪӿ޲УǸ𣿡
ңξӤҪãꣿꣿһӤ֮λ۹ûҵ֮ˡ
·֮УͻȻӿֳâ˵ǱѹեģԽΣյ֮УǱԽǱԽܹ
ңѾû·ֻ꣬ʱ䣡ڣҵΪҪǴﲻξĲΣǵȴҾֻһ֡
·ĻΤ֮֮ɫЦ˵һ㶼ûҹȻûп㣡
ҳ·վŻξտǿʵҹ£ȴѹҵ־һ죬һὫڽ£ݺݵѹ
·ն˵
Ȼֻʱ䣬ûУ·ţһϴˢյĳ衣
ã
ΤеԽԽŨߣҪѹ־·ԸΪʦ

ΤĻת̫죬ó·˲ûӦ
ɽأҿǵΤ״ӣĪҪҳΪЦɣΤЦ˵
·æһݣӳ·ݼʦ𣡡
·Ϊʦڴ㽫ξڽµһ죡Τĳ·ļ˵
ģһġ
·Ŀ⿴ԶһƬ

һ췢飬Գ·ԣλá
ɽأξ췢ѣҪΪ
Τξԣô٣Ųݲݽ
ڣֵ֪˴ڲһЩΤ״
ɽϣ·˻Դ
ȥôˣξˣ֪Σ·зâۣڶξĺǿһ֡
쿴ǳ·
һôĵӣȻƶξʦֵϣǸ
ˣһ궼ܱȵ϶ξʦ֡
ҿǱξʦѵԴˡ
ǿԴ˰ҲͶξʦֺãһᣬңһˡ
꣬飬Ҳ׷϶ξʦ֡
ֱǲ֪ξʦսֱѻʯȡˣ

ȻɽϷ飬ѾţǳΪŹС
۵·Ķ棬ں߹˵ϵĻҳ
Щۣ֪ԼˡԴ󡯵ĵʹֻ¹˶ã۹֪˳Ц
ȴӼᶨ׷ġ
ûһ̣Ŀ
ûûϣҪ˼̤췢ϵ飬Ժ󶼲ᡣ
Ҫǿ
һ죬ᵱ˵棬оηĶξݺݲڽ¡
ʱҪЩ˻ı飬һܾʡ
ɶС֣ԽĿˣҪãͱξʦһˣ
ǣ̲סҪȥһȭ
ߺߣξʦȻӦս֤֮ڲᶯһ˶ӶξʦΪżţ粽С

·һ·ˣ˶ָָ㣬һ롣
˭֪·죬˶ξ죡
˭ҽӽ
·һҲ⣬˵Ŀ֮£ܿسվסĸ¥


138 ¯ɣ
˵ģ
¥Уسյɴ۾һ𾪡
ͷţϵѪô£
س𾪹ϸֳεĿɬ̾⣬Ⱑ
ǲ֪ʲôһۣسյɫʵ
سƽ飬̾˿û뵽û뵽
ңǲǺйأ
Щˡ
СûسҲֻǸһЩģģϢԴˣԼĸףһӡûС
˿̣Ѫɫ·飬Լϳֵı仯سգû뵽سվȻôķӦ̾Ͳ˲Ծ
سյͷϷı仯ȷйأǡҺԼһӶҪ֪Щ飬ѪԵɺ¾ˣѾ֪Ϣˡ
˵سиֳ̹ĵĺ⣬漴ֻŨŨΡ

ĿһϵɻŨ
سտͻȻֳ˵֮ɫЩڲܸ㣬ңѪѵһ̣ΣѾˣұҪ뿪˹Һ㡭
ҴӦһӶģֻƽƽĳ󡣱ΪƽƽĶȹһȴû뵽һθȻ
ͻȻңô£
ʦ㣬壬𣿡
ʱ·˽
سպ˵ɫһ㶡
سյЩ鲻Ҳ㣬ǲܸ㣬ûš
ˣ㶼ˣǲ˵ġ˵ţس˹ȥŴ򿪡
Сôˡ
·æǰʵ壬ôˣ
ɽϣسհ˵ξĿˣѪɣ֪سΡ
سЦûʲô󰭣õġ㣬ûʲôɣ
·ҡҡͷĿ֮зâۣ壬ҳһὫξڽ£֮ġ
СڲĶҲţȻѾظϵ״źȻ˻Ϊ㣬Ҳ̫Ŀŵ͵֮·ϵĥ
·һЩسգس˵
š·ͷ
Щеóֵܣǿߣһĥ֮յǶ߷ġ
СͶξ춨֮ԼȻŰ裬Ҳò˵һš
س¶ɫ
·壬Զξ츳ڣضӤ硣ĻҶˣֻҪξӤһδ䣬˵ʱһл·𣿡
ȻˣҺβöξѹԼҪӿޣѹж֮ضһʲô˭֪أ
ξȷǾžޣҳ·ˣ̶̰ʱ䣬ʹһΪŶڡ꣬ҶԹˣ
·΢Уᶨ֮ʱ䣬һΪ˸ԼһѹΪԼȡʱ䡣
ʱξ޷ҳ֡ˡظ״̫ϳһϵˣЩҪңҲҪһ̫ϳϵŭܷܣ
سϸĴ˳·ΣƬ̺οЦС㳤ˣ㸸Ҫ֪һܸ˵ġȻô˵ȻҲƻˣԵġ

س·ֱӻصԼס
ˡ
·ϣһöɢǿˣ֮У֮
ɱȻǽϵĺöչ˹öҲС
·ɱùˣʹá¯ֻһžܳ޳ɡ
źˣһŵĹؼ
¯һ޳ɣһģ·඼Ծ¡
칦޳ɵĵһ׶ΣԪɱ䣬ڻ۳һ𡮶¯
¯һУֱɱ˵в䣬ˣֽ𵤣ԡ
ʱΪıͻͽһǧ
֮Լ˵ǸԼһǿѹʵ·ֻԼȡ㹻ʱѡ
Ͼ
û֮ԼξһԼĳɳɷǳвʱض᲻һеĳɱ
֮Լһϡ
ȻҲųξԼ
ֻһԼξҲͳˡ
ξ죬Űɣ
һ⣬·˶
䣡
ɲ֮䣬תӴͷų
֮
¡
һӳ·ڴ¯һ̣·޳˶¯
·ɢһƿϢ
Ǳ󣬾޴Ķ¯ԪҷڣƮŵǰϢһۣ˸о궼Ҫ


139 
֪Ѿĩ
ûлؼˣҲ֪סүүôˣ
·վһɽϣֵţ˿̱Щ壬ȻЩ̫Ӧ
֪ܶ˶뿪ţصԼ꣬ȵڻżÿ궼ˡ
ûлؼңΪ֮ǰûȥֻøסүүʧŲȥġ
ڣѾˡ
ŶΪӵնɱԪһǿߵʵص壬Ҳǵ֮ĵһˡ
ȥҲԸסүүһľϲ
سա˸֮󣬳·Ž뿪š
ڴ۹ֻһʳǣǻֱƿصǳأҲǴ۹ĳС
۹ңƿ۹
۹ڵĹֻΪʮ󿤳ǣٰʮǳأǹ°㽫ʳΧм䡣
ÿһǣһƿء
ƿصĿ֮ڣǳء岼ֲڸҲͬǹ°Χһǡ
⣬ǣַΪϡСȡ
ǵȼǸݿǺҡʵֵġ
ϵȿǣƿؿǵҪǿС
ʳļǣϵȿǣԶһЩģеȿǣڵ۹Եһģ϶µȿǡ
ʮ󿤳ǣٰʮǳͬҲΪһǳء
ϵȿϽһǳأʵµȿǵʵ
򿤲ϵȿǣһеȿǡ
ǣ·ڵһǳأ֮ңҲҪʱܵ
ļ죬·һ·ϵҲ˳˳
һ߸·һϢ
󣬻ƻ֮ʱ·Ž߽һ
ΪǶǳƷϽһȻȲǳôôҲ൱
˵ʵѾ൱һСǳˡ
տջ·齣׼Ϣһڼ·
Ȼջ·û뵽Աãջֻʣһͷ
ջ¥·ЩˮƲˣڿλÿͣԼֵȺá

֣ϳʲôˣôİôࣿ
ڳ·Աһ޳еΧǣ٩٩أͻȻһСʵ
Ǹ֡Ȼһ˵Ҳһ֣ϢȽͨ˲Ż
֡ĿɨΧһۣ˸ƣ⼸ѴսЩСʷ֪ɣ
ʲôʷǼһɡ
֡˵ңĵһ塣ŰǰƷǵĴ壬Ԫǿ򡣲һ£λԪˣû˿ɽҲòᵽ
ûʲôɣһûļ壬ҪǼƷǣûԪɽͱϷֲʳˣǴûԱֶΡǺ겻Ϊ˵
֡ǣȷûʲô֪λԪĶ𣿡
ģ
꼸˶ʱȤ²ǡ
֡Цŵ˵ͷֵǼᵽ򲻹ʮʱ䣬ȲңҴϾһֱ֪ٵ顣
ǰһֻʱвǳֻб𡣵ʱһСҲͽӹһ١
ʲôֻæʵ
Щ飬ǻ治֪ûô
֡˵ǰһͷǧʬ֪ʲôǧʬǧУӵԪΪ
ʱЩңûԪǿߣǧʬһһƬѪ֮У֪жǧʬϡ
Ҳ֪ɺϻôģʱҵλԪ·򣬿һĻ֣ǧʬһս
ҾͲ֪ˣֻ֪ǧʬѹŻһѪ֣ҲǴʱġ
ѹǧʬôԾ
֡ʼô֪ЩҲҴӼ伮пġѹûнǧʬɱΪҲ̫ǿֻܿԪһء
ȻĻҾһλԪ棬Ҳһҹ֮䱻ԭΣòæᵽ
֣˵Щʷϵı仯ʲôϵѵλйأתʵ
죬˲֣вپŶڣʹټĻ̻̣ڵļҲһ
̧֡ͷֿ˿ûע⵽ߣ΢΢ͷλǷҲΪˣ·򣬿ǧʬѪųȣѹʬ
ȥ꣬˵ǰҺɽѹʬĵط䣬˿нɫķ֡룬֮ˣܻܿ·
ĹЧҲ˵ҲӦöٿһλԪǿߡ
꼸ԣʱʧɫѹ˵ô˵ЩˣܿΪǷģ

֡˵ͷ


140 

֡˵ĶԻȻСȴһֲ·ĶУһ
һЩõɮ֮һ۳ɷдá
ǡ֡˵ܹһλԪǿߣҲԡ
·֪һЩơˣ׹ǡĹЧ
֮˽£λѹǧʬǴ󹦵¡
ȻԪΪķ֮ˣܹ۳˴Ĺ£Ҳǲܡ
Ƿô׵ˡ
·ͻȻ÷
׳ԭҲһһλԪǿߡ
ֻǺ֪ôˣ޳ɵԪƣΪ䵽˾Ŷھ硣
ԪԪǿߵԴȪ
һ飬ۣһҲֻͣھŶڴá
·ǵСʱûٿԼĸһ˰̾
ĻҪǳԪû飬¼Ҳǳǣڶǳطչ׳ˡ
Щ꣬Ϊ˳Ҳ˲鵤ҩûá
һЩܹ޸ԪĵҩԳ¼ҵʵ
ڣҪõ׳ƣ˻ָϣ

ԭˣ˵ǿô࣬ԭǳȥġǿԪשĸǿܲģ
ҲǸпǧ漴֣֡ҲоŶǿߣһĪҲһ
֡ЦЦҡͷ˵ʲôûʲôҰģһĶֵؾ͹ˡ
үҲ˵ˣǷǻǸ˲ǿߣ۷嶼УͽȥһСģǾһ֡
ܹڵĹģʵףɲ˶ˡңǲǷҲһء
˵֡˿꼸ˣǼҲ۵ֵˣҲȰһǵļòҪͽȥ
ǧʬֻǱѹðɫ⣬˵ǧʬԴȥƿӡʱ򡭡
ôһ˵꼸˵Ҳ͵һһ¶֮ɫ
ǧʬǿԪҪɾҪһƬʬɽѪˡ
ò
ӡ
ǧʬ壬ǷΪ˸ףҶҪһš
·ķâ
ǿߵȷ٣ղŶ˲ˣضΪǡ
ûʲôġ
ϾǾŶڣɱԪǿߣŶٶ࣬ҲĶ֡
ǧʬҲ¡
㲻Ƕ֣ҪߣǧʬҲס

Ҹۡ
֮УӰվһɫһƬغѿ
ˣҵλŶǿߡ
ΪڶǳطչңȻڰǰûĵ̻Ƿǳǿġ
λŶڣмλ߻ǾŶ۷ǿߣԺɨҡ
ϢĸԽԽ࣬پŶǿߣǵĿ϶ķҶүХ߷ߵ˵
ǰѹǧʬҲû䣬òƷǰᵽչ
ѹǧʬĵص㣬ҲҺɽء
ϰˣǽ涼ûʲô
ȴû뵽ǰͻȻнȻǵһʱѹȥǱ˳ȥ
һ£ͷ·ᵽѪһЩɢڣҵǿߣ׷׶
ⱾĻᣬڡ
ԪҲüͷ
ȻǾŶ۷壬ѪѾʼܣʼ·ˡ
ôǿߣǳǡģҲһĪΣ֮С
Щһ᣿
ҲһܹõòҾͲ
ŲЩ˽
һЩֳңҲסҾҪ֮֡
үХâ˸ܣѾ˳ȥ˻ԽԽ࣬Ԫǿ߶Ȥ
زסģҪǽЩ˵棬ҿ¶Ҫ𣬲Щ˽ȥᡣ
ȻǽɫǣǲҪˣѹʬʬû˵⶯ʬɵģΪƳ浱겼µѹֶΡ
ĻǾͲ˳ˮۣЩ˶֣ܾˣڳ̵֣
⻰һԪХ˵۾͵һ
Х磩˵еҲȷǲڵʬĹƣߣȥҲܶһ١Ҫڵķܾˣٳ̵֣
Ԫ˵Х尲š
ã
Х˸ıƵĹâ
ڶ죬һϢҸۡ˳
Ϣ˵ҺɽطܿǷ֪ȡǳţһͬأƽơ
Ϣһ򶼷ڿˡ
տջ·ҲϢйâһôǾڵʱɡ


141 
Ҫʱ䣬·Ҳտջס
ʵȻǱһ̽֡
ǧʬʵ˽⣬óȻжһǧʬʵǿҪԴͷˡ
ԣҲͰס뷨һͬȥһ̽ô£
Ѿ
ʱûΣգٳֶȡҲɡ

û뵽ҾȻɽţһضᱦ
Ǽ˽տջ֡
ǱߴϢ˾֪
ȻҲ⡣
۳һڲˣƳ˼һۣ˵ǲôô죿Ѿ˳ȥϵľŶǿ߲٣ҪЩ棬ס
ҷųϢ᲻ֻһӣЩʱ䣬ҵλڸʱȡʵ
ۿ˶Էһۣҡҡͷһָ㽭ɽζ˵ǲܵġЩֲɵҸۡвλǿ߼ţҪжùȥ
ôһ˵ʱͷƨ֣ȻʶԶԶԶȲϵġ
̱ӣãֵʵɣҪҪᱦͶˡΪβǿ϶ǵʵû취Ƴơ
룬ǿԪǿѹʬֶΣǹȥ꣬Ҳôƿģ˶Ŵ󡣡
ңôҲ̽ĳɷ档һǧʬ壬˳ǰ棬Ҳ档
·۵ĻһЦû뵽ԷǸˡ

ʱ䣬ת˲
һ죬Ҹۡų
ԪλҾŶڣǰһȺˣһ
û뵽ǿ߾Ȼʮˣ۷Ϊ
˾Ŷ֮⣬˶εߡ
λɡ
Ԫû˵ʲôϻ
Щ˶ǳǡģһ˵ʲôûãɴֱһ㣬Ⱥɽȥ
ܿ죬Ԫ˺ɽ
˵ǺɽʵһɽȻĵء
һУͿɽɫâӿһ֪Ǳʱ
ʱЩŶ֮˵ĺ
ǰ飬Ƕ̽ˡ
֪ǰһѪǧʬ·ѹ
Ǵ󹦵֮٣
Է˵а˳ɵĿ۳
˿̿ɽ֮еĽɫ죬иӼţȷǷ
ǵõ̷֮󣬱ضֱϣԪԪ
·ҲȺС
һΪڶ¯У˿˿ȥֻһ˶εߣȺвۡ
λǶˣԱ㡣
ԪָָɽǰֻһҪᱦʱҪ꼰ӵܡ
Ԫô˵һλ۷Ŀһɫǲ׼һ𣿡
֪ʵǳûõⱦԾͲˡԪ䵭˵
һ۷ĺЦҿǺһɣϾ棬һЩֶΣܹҪЩġ
һɡ
ǿҲ׷׿ڣ䣬в֮⡣
Ǻγ֪еΣԡ
ѹǧʬɱ
ͻȻ󱬷Ҳɵӣ²⵽пʬ塣
Ԫɫ÷ǳѿŭλǺ⣿Ҫᱦ˫ַϣԸ룬ͱˣǿҲһţ𣿡
˵գԪϣһǿϢЩ˶ɫһ䣬׷׺ˡ
˲˵Ǵʲô⣬浱ǶɵҪǲһУǾˣ
λ۷ĺ䣬һɱⱬʹÿռ䶼
һλ۷壬ЩŶ֮ˣҲĿԪϣһԲϾͶҵĴ㡣
Ԫ˵ɫһ䣬Ƭ̺ãһ𣡡
ǣһ˳Ž緢֮ȥ
λһְɣ˵ѹֶΣȥѾʧ룬ô֣ƿҲ׾ٵ顣
Ԫ˵
á
Ҳͷ
ЩˣȻˣҲһ˿ˮͷҲҪԪֿȺ˶֮ˡ
漴ʮλǿųǿҵϢԪת·˶εȺУҲתԪۡ
֣
Ԫһȣʱ볯ǽӿ֮غȥ
¡¡
˲䣬һıը涼˲ͬһ㡣
ǽӿ֮أ˵ʱⶼζ漴˾˷·Ǿӿѵ
ͣ
һ̣Ǵֱըɽ䡣
ֻ֮Уһ߹ʬ
ڹʬüģһŽɫ֮У̾һӣڲϵо
ȻǷ
Ƿ˵Ŀʱ


142 ǧʬ
ŷĿⶼ·𿴵ԼԪĻ档
û˸
ΪǾ߹ʬ˭Ҳ֪ʱ䣬ûнѹ
㣬ȥ
ʱ۷ĺӿһ˶ߣĿöԷǰȥ̽
Ҫ
ҡͷתܡ
ȥ̽ʲô

һһȭԷɱ
㣬ԣ㣬ܣղ˵³Ҳˡֿһ˶ߡ
˶ʱɫף˫ȶڴʿˮŲŲĳʬȥ
ûã˾ʬԡ
йʬûʲôһתźûû
Ҳ΢΢һֵ

¡
˵ظһ飬ǳ䣬Щͷ
Ŷá
˵ͷЩ
ǡԼҪ£ֱܷͻƵԪ
ţмޱȣƳŷȥ漴һѽС
ҵˣǡ
õ֣˷ܴЦԡ
Ȼõһ˲䣬ʬ˫͵
һ˫аͿˣ͵һɿݵֱӴ̴˴˵壬ժ
һĻԭ׼ˣͬǱһˮԭء
ˣѹ˰꣬ڡؼˣ
ǧʬһվ
Ϣ΢һǵصǿ԰ڶȥ
Ԫǿߣǧʬ
·Ϣ֮£˿
ǰǸ˶֮ˣ֮£ֱӱը飬ҲǧʬС
ͺ¿ͺ¿ѹʱ䣬ջΪãķ뱾Уúõġ
ǧʬŷ¸´Ц̶Ҫ˵ĶĤһ
ôʵĿôʵѪⰡãǳ֮ãȻôˣвڣñָ۷ˡ
ǧʬĿ⿴Ԫˣô˵˵඼Ǻݺһ顣
壬ǧʬ壡
Ԫǧʬӣӣ
ˣǷųһ

һ̣˳·֮⣬ڳ˵ɫǴ䣬ѪɫЩǿߡ
ǧʬǿµ֮£۷ĺӵˣо˫ȷɡ
Ϊ˸лǽҳ׽ųһǵѪƳҵūʬ
ǧʬϢб˲䶯֡
ɿݵһץ
ʱɫʬָ⼤ȥĺɫָף֮ռ䶼ʴ̵
֣һ֣Ȼ˶ӣ
ԪһұԪ籡ȥǧʬĹײһ
ףͺ¿ĺˣãܺãһὫɹʬūܱǿϰٱʹ࣡
ǧʬֱһԪĹ綹һƿµմݹѪӿһѪ
˿۷Ԫ죬Ȼһӻˣиǿ־塣
ԪǿߵĿʵô
۷ǿǰҲһ㡣
ܰ
һ̣ĻʲôԸǧʬͷһѷתܣЩǿҲ⡣
ʲôûˣҪ⻹ʲôã
ūʬǣܵĶȥ
ǧʬЦһƬʬͬһХ˷
ʬž綾һڣɫڣ
ҪҪɱҰ
ʬһһ

̣в˹˵ϣϿͷǧʬǿ߶⡣
ūʬǶĶͣǧʬ̤߳ϿµʬڷԪ˷
ССʬҲҳף
ʱһͻȻ
ǳ·
ֻϡǧʬ̤ȥ
·ЩΡ
ǧʬΪԪһأǿôһ㡣
Ҫ֪ʱ䣬ʱֱҺɽأɱʬȡ
ĸģ
ǧʬŲһ١
û뵽ͷȻ˸ʱϵʬҷڣʾ˿̵ķŭ
㣿һССİ˶ϣȻҲ豾ССʬãǳ֮ãὫūʬὫϵѪ⣬һһڵĳԵ
˵ţǧʬرĥĥݣ֨˲
Щǧʬǿѹ֮ɪɪˣһ˶εСӣȻǧʬ¡
һѵ˲ɣ
ûŶǿ߶ڵϿͷ


143 սʬ
µȥɣ
ǧʬŭһĺɫʬ۹۳һ˺ɫʬìϢб˼㣬һ³·ȥ¡¡˺ѿ
·ԪǧʬҲҵ
תһȭըԴ죬ðǡ
һǧʬĺɫʬìֱӱϡ
µȭ֮䣬˲ǧʬϡ

׺ݵȭǧʬĻʬݺݻ˶ԷĽ֮ϡ

棬ȻһȦȦĹԣӴƵֵס˳·ȭĺ
¾Ȼһϡ䱦ǳǿ
ȻûкǧʬĽ£ҲǿĶˣ֮аţĶס·ʲô㲻˶ΣΪʵȻԪһصǿߣ㵽ʲôˣ
ߣ
·һҲĿǧʬϵǼ¡
·Ȼֵסȫ񹦡һȭԲһı
Ҳãһܹõܵõһϡ䱦¡
СӣҲһˣһžҪˡ
ǧʬɭֲЦݣ˳ϵѪǳǿʮܣѹʵôǿ󡣡
Ҳãɱ㣬ϵٰµĽʬ󽫣ȡ֮ͻܵһͷʬʵҲܲ
𣿡
·ͻȻһԪӿֳһԪì
Ϣӿڣʼͷǿ׼һս
ССʬȻҲΪһҾͳ㣬һǬ
·˸ֱͻȻһ̣һɽӡ
ɡ
ԪìһħƣһйĪ֮
ìֱޣƺǲһ䣬Ҳռ䣬Ǵһƽв֪ʱ֮С
֮䣬Źİĳìֻһ˸͵ǧʬʺ֮䡣
ǧʬϵĻʬڳì֮£ֱ綹ֽһ㲻һ
֣
һ£ǧʬһһͻȻһȨȡ
ȨǶһ˶ĺɫʯȨһָǱʯһ⼤䣬˺ѿѵ۽
ìɱں֮ϣʱڡ
·ĽƳǰһ̤Ԫì뱦ʯȨȶײ
һ·˿ǧʬʬըѿˣ޷סΡ
Ѫ񹦡ͻƵ˵߲㡮ǿ磬·֮ǿɽֺڻ¡
ǿȻǧʬˡ
ţֻΪҲţ
ҲţΪܹԪǿߣЦɣ
ϵȷǡԪ

˿̣ǧʬѾջǿԪҲظ׷˵ɽ֮⣬ɫ𺳵Ŀǧʬսĳ·
ǸղڹŹһ⡣
ε飬ȷǧʬĹƿѹƣͷ˳
ǳ·վЩڿѾǧʬūʬˡ
ৣ
һìǧʬ·һԪ֮ììӰǧʬ
һǿ꣬Ѹҷ磬ͼٶȣͷԪǧʬնɱΪ˼䡣
һԪǧʬôʱѵĿܡ
ңõǧʬʬˣ֮кܴͻƵԪ
Сӣ㼤ŭˣ֪֪ŭˣǧʬڳ·Ĺ£ȫð𻨡
Ǽ㹻ǿڳ·㹥֮£Ѿ̳ɸˡ
ʬһǬ
ڳ·͹ʱǧʬüһöʬ˷˳ȼճǿҵԪ棬ȫΪһʬ⣬ų·ҵĻɱ
ǿҵʬ˲Ϯﵽ˳·ؿڡ
·תﵽ£ԪȣΪΪ̵ػ
ʬһײϣײһɽϡ
飡
·ì˽棬Ȼûܹƿ·ǿҵķѾݽС

һҽУǧʬ͵ײײײ±֮ϡ
·ϷŹһץ񱩵Ԫٴ
һƻͿǧʬֱڵϣ˫۶Ѿ飬ȫѺۡ
ڵʬѪҪǮţƺȫķѣǿάš
㡭
ǧʬţƺ޷ţԼһ˳
û뵽ɣԪֲûɱҪ㴩һǣʰˣôãھ·
˵֮䣬·˵ӡ
ٴһƣǧʬͷ­ϣʱȫըһö׹ʬ˷˳


144 
׹ʬˣȭͷСоȻϣͺҪԼǡ
·оǿ̺С
Ԫǧʬʬˣÿһöļֵ
ó·ջСǣǼ£бʯȨȣǲɶõı
󣬳·ֽһͳȥ
Ԫ˷׷ÿһ·
Ǵʱϻ𾪵ɫ
µǧʬȻ·׻ɱˣǰǰڶû飬Ҳֻѹʬʱ䣬˽
ɳ·һŶڵСӣȻǿɱԪǧʬ
ǶоһλƵģЩʵ
ֱ·Ӱʧǰǲŷ׷׻عһȺ˳ɽ֮Уǧʬɱĵط
ֻʣǧʬ
ˣġˣ
꾿˭ŶǿɱԪǧʬΪҴû˵
϶ĳɵŵӣھɱԪǧʬҪǴȥ۹𶯡
ϧˣǽ¡ʯȨȣⶼǼֵǵı
ϧˣһΣҪûûˣ̸ʲô£Ҫġ
Ȼûеõһˡ

࣬϶ֳ֮ɫ
̰ʹ˷ʧȥǣǲҪһʣ
Ԫ졢Х˸һ̾⣬ˣȻڵķȥҲΪҳȥ˴󻼣ԺͰչ

صջ·ºͱʯȨ˳ϸۿ
ǧʬǰضܿһ֮·΢У˵
ףһֽĶġ
ⶫ᲻ɴݣҿԱࡣ
˴֮ʬ廹ԼԪ仯Ϊͽʬܹǰ־
ҲѹǹʬܹΪǧʬ׿žĹ͡
ɫʯ
ͻȻ·ͫһȻ̫ʯ
̫ʯഫһ֮Ǵ֮е䵽Ļ򣬻Ϊʯ̺ǿжֹܡ
ϵˣõһö̫ʯǸǻȻɣͻͽ
ҼǵøľǻϵֻҪԪָ̫ʯȡվʱΪܹǣ
·¶Ц
׸үү̫ʯס·㽫Լϡ
ǿ󣬷ֻǿ
үүǾŶΪףھУܹһˡ
Ȼ̫ʯҲⶫڸ׳ϣô
·Ҳû뵽·򣬾Ȼִ¡
õ˷׳˻ָĿܣõ׺̫ʯϡ䱦

ѽбñո֡
ƴˣʱ򶼸˻žۣҸԲ
ߵǲпģ˭Ҳ֪ĳʱĳصΪĳ΢С¾ɥȪ
ûǿʵԱп磬ϻ硣
رһЩƴǮҵߣǸǽԴڿϣܿܽղ֪¡
·Ž߽ǣܵľϤİ
ϤǽֵĽֵֻǽֵϵĵ̣һЩȴǺǰͬˡ
·̣·Է糾֮ɫµĽЩƣһǣʱ˲˵Ŀ⡣
жɫͨ˼Ҹ
ĪļĹӸˣ
ٷ磬Ʋ϶ǳļҵүˡ

Χ۷׷ףȻСǴ˳·ĶС
һЦ
ǰȣϵ
Ƿ͸żּӲǸɾĿԴȣѾǰɬ
ǰȣı仯ǺԵģȻĻΧҲϲ¼ү
ߡ
·˫һǣǵĴϻ
ףȥЩ죬롭ǳ¼·ô
һλ͵ϴүڵǰɹ̫·ڶƬ̣̲סһĴȾ
صǣ·ǳá
һжúУѾЩȲҪص¼Ҹۡסүүˡ
࣬˱үԺÿ춼ƮƮɡ
ÿ
ݣСˣҪܿ㣬ĸ
ʱһӵ
ֻǰ治ԶΧסһŮ
ŮòۣȣǳƯ
꣬Ϊ׵һʮ߰ңɫЩ̬Ĳ԰ףʱһ?аĿǰŮ
Ů־֮ɫκαΧסѲˡ


145 ¼֮˲
࡭
ϣ·ĿԶԶͿǰ飬Ǳߴ
һжʱôĹ컯֮£۸ҳ¼֮ˣ
ǳ࣬ǳ¼ӵܡ
ٺ٣үܣɣԹԵүĻһúġ
̬Цϣ־Ҫȥץ֡
ס֣
ʱһ
ģĸ۵Ĺҹܱү£վñٿˣ
̬תһЦӴûɫϲСӣñס֣ãǳ֮ãǣû˸ҹܱٵ飬㿴Ǿ֪ˡ
˵ţⲡָָ̬Χˡ
ĿЩȫµĵԴȥ
̬һЦֿ·Ц㾹Ȼñס֣죡ǳƣ£ȻٿһٸͷһүүͿԹˣĻ
̬Ȼ䣬ɭڶû·
ȻԲ̬Ż·ֱӾˣŮ࣬
Ͼǳ¼ӵܣȻǺ죬ҲʶСʱҲһ
¼ӵܵ裬ȻԹۡ
æ㵽·ĺ棬ðų·Ĳ漴һСʵǡ·磿
·һЦôұ仯ô㶼ϲˣ
·磡
·ϣ̾ǳ𾪺ͼ㶼ûˣ仯ôҿ죬Ҳȷ
ûˣֻû뵽ûʲôèȻҵ۸ҳ¼ҵˣ
·¶Цݣȴǳ䡣
Ӵ˵˭أԭǳ·
ʱ򣬲̬´˳·һϸֳϷʵЦ˵˵ڴŻáõһͷΣ
ôӣĪǵ￪ˣɹͻƵһΣԻϲģ̷̬Ʊڿ
ң¼ҡ̷Һҡ
¼ǵĸʮʱ䣬̷Һңϰꡣ
Գ¼֮㣬̷ҺȻǼԡ
·ĸסүүǿߣҲ޿κΣֻų¼ҷչ׳ڵĹģ㶦
Ȼ¼Һ̷ҡ֮ȴʱʱ̶̿з
ҪһԴ
Ӿô㣬ڶһ¼ʳ̷ҺȻ⡣
̷Ϊǵңʵǿ
̷Ʊ̷ҵүǿνǳ̷ҳаŮ޶
֪жòŮӱ̣ˡ
һҲҹܱү£ֱǻĲͷˣ̷Ʊɫһ䣬һ׺ݵģ
¼˭֪һү·
ųĹϵ͵˴š
ǳ·仯Ҳ㶼ϲˡ
˵׿Źϵȥ˴ţû굹ǻˣѵ̷Ʊ˵˵ͻƵһΣس¼ұϲģ
Ҫҿ¼ҿ϶Ҫϯף

Χ۷׷ס
˵Ƿ
·һЦһɱ
ѵǣѵΪʱͻƵһΣͲǷˣ
̷Ʊмڸѡһѳཻңҹ¿ͷϴǳ¼үķݶϣٽүүҾͷһҴ֫ٽߡ
̷ƱնԳ־ڱصá
ѳòѾãǴ˻ᣬôԸŹ
Ȼǳ¼ˣֻǳ¼֧ӵܣĸڳ¼ҲûʲôλǿнӣҲ̫鷳
ͷϴүү
·ɱ
̷Ʊŵ޷찡
˵ʵ̷ƱֻɫڶֻɱԷֵݶ
̷Ʊţȴó·еĻֱð
·磬ÿɣҸߡʱ򣬳ͻȻ˳ϸֳȻ֮ɫ
·Ҳ֪ûؼңԭȻû
ˣӦΪͻơ
ǣͻˣҲ̷Ʊ˵ֻһζѣࡣ
̷Ʊ·Ƕ֡
࣬վס
·һȣҳ¼֮˲̷ۣƱһĹʺҲҰ㽻ȥӺҲûã
·Ļֱ羪һ˵Ķը죬һɫ԰׵Ķ
Ȼ𾪳·ʵΪ·ǡԲѡĻ
̷Ʊʺһ
̷Ʊӣ̷Ҽ̷壬
·Ļǻ
·˲ɣȻô
浱̷Ʊҷ
˾ֵĿ⿴̷Ʊ̷֪ƱĹŭ𣬾Ҫ


146 ϵ
Ȼ
ңҸף̷ң¼үͷζס㣬֪ô
̷Ʊŭ׺ݣɱˡ
㣿̷ң
·һЦĵҲ䣿̷Ҳ䣿
ɶ
̷Ʊŭˡ
ֻ˵ķݶʲôʱ򱻱ˣ
һǵ˵棡
ϣ֫Ѻؼ壬ȻӸﵽ̷ˣ̷ңҪĴۣ
̷ƱŤĺ
ǣү
̷ƱߵӦ·ȥ
Сӣү𣿽㳢ֵֽζǸûзϹּүǵһǲǸең
ЦȽ·ŤŤֽŤŤһбģ
군ˣ¼үջҪϵǿ
Ҫóฺﵽ̷ˣҪ׼ݺ¼һ
̷ͬԳ·¼Ҳ̫ù·ϵ³¼Ҳֻ
ɲҿҪ˶ã¼ҾҪ̷̲Ȼ̷ƱҲŵ۸¼ҵˡ

˿һĻ۷׷ס
СӣҶϣ
ͻȻָ֣ɹͬӥצһ㣬ܹ׽˵Ĺ۶ϡ
·磬Сģ
࿴һĻɫ󾪣Ҫĵڳ·ǰ
ȴͻȻһһԡ
漴һͿɫ׶ĸ࣬˲˳ȥڵϣ鴤£Ѫ漴һͦûϢ
̷ƱƾҲ֫·ЦһѹȽ̷Ʊ֡
̷Ʊˡ
Լ࣬ΪεΪû뵽һ棬ͱ·ɱˡ
С֣ɱҵˣ̷Ʊعʱ
ɣ̷Ʊ࣬Ȼһˡ
·ֻһ𣿡
ǲʵ

Ҳ𾪣Ƿ´½һ𺳡
·Ȼһӻɱθ֡
·ЦҲɱˣһɱ㣬𣿡
㡭
·Ļ̷Ʊɫһͣ漴ʲôΪ
Σ𣿡·ЦЦ˵ͬʱ¶һԼΪϢ
Σ
ѹˣԭѾͻƵΡ
ΧҲܵˣǳľȡ
ߣѹָôţԭ㲻һΣΣ
֪˳·ľΪ̷Ʊеףɫٶ׺ʵҲɱ̷Ʊˣ㲻֪ĶΪ𣡡
£̷ƱתϢұγһɾɨȥ
ĶΣΣ
·û˿ĺ£ϴЦ⡣
Σ
̷Ʊ¶ɭɭд˸ɭ죬ҲҪ֫ҪϵΪΪһķ
ȣ
һ䣬̷Ʊ͵س֡
ĶΪǳأߣԳƵϸˡ
һȭʱƿͬһڵ·Ű
Աߵĳ࣬ɾ֮£ɫף¶
ֻһΪѹ£ֻо˫ȷʹ
·ΪϣĶε̷ƱǶ֡
군ˣ·군ˣòҪ̷Ʊϵˡ
ǰȻһɱ̷Ʊ࣬϶̷ƱĶ֣ǿĶεǿΪ

ž
Ȼ̷Ʊȭͷͣסˣ·ס
ʲô
̷Ʊʱ󾪣¶Ȼ
ĶҲǰ񣬺ܺãҾͷ㣬ΪһӶֻɴϵ·
ɶ񣬸ɿ
̷ƱŭֱһԪҪ𿪳·ơ
·΢΢һ
̷̣Ʊͷ·èһֱӱ
̷ƱƾȻ·顣

ĵʹϮ̷Ʊ̲ҽг
ǽƺҲû˾ȵ㣡
·ЦȥһĶħΧ񵨺
꣡꣡꣡
Ĺ𣬳·׾پͽ̷Ʊ֫ϵˡ
ô㲻ϲ֫Ϊָоˬɣ·ЦøħƵģҪʹɱ֣ϵ̷ƱΪ
ס֣
Ȼʱһ
ۣ
·ôס֡
һ£µ̷Ʊĵ
̷̣Ʊĵͱ׻ٵˣ޽ɶָܻ
һУ·̧ͷ˪߹ȹŮӣЦǸˡ


147 仯
һȹŮӣò
˿̣ȴһ˪ӿɱ⡣
̣С㡣
̷Ʊ̱ڵϣˣɩӣҪΪұ𰡣һҪɱС֣ϵҪһȦÿ춼ñӺݺݵĳ
ƱģǲŹֵģ
̵Ļݶ˿̵ɫЫζĿĿų·С֣ס֣û𣿡
ס֣ûзϵƱΪ㻹һ·ڣǳǲӵĶӣ㡭
ž
Ȼ̵Ļû˵꣬ͱһÿѪðǡ
㡭Ҵң
Щ£һŵĿų·
ôң
㣿ҸףŲھ㣡
·һ̤һǿҵ̵̣ߵĽȥ
ܿ죬̾ͻع·ľ룬еС֣㾹ҴңˣǼϣɱ
ৣ
̴̣ļɷĳȥ
һʱ䣬⼸ȫѪ˳ȥڵʹధ
ɵˡ
ڵϽ̷ƱҲɵˡ
סˡ
ΧҲĿɿڴ
Ҫʱ¼ң
·ɫĮһ仰ǣŽŻĳ࣬뿪
ɶ񣬸С֣ţţ¼ұס㣬һҪϵ¶û˾ȵ㣡
ȳ·뿪֮ǻعЪ˹ŭ
⡭⡭
ǳ¼Ǹү
ţҲ̫˰ɣ̵Ǽ࣬εΪ·ѵθֲɣ
˵𣿡
ҲţȭŽεĸࣿ
·Ȼ̷Ʊ̷ִ̣Ź»ץס¼ҷˡ
»̫嶯Ǻӣ¼ҿҪ⳥ĲҵҪԪˡ

Χ˶۷׷ף·Ԥ˲֮ķ籩

СѾͷǶҿʲôл𣿡·Ц
¶ɬСѾͷѾʮˣСˡ
ô𡣡·Ц
ͷ漴ɫǵ·磬̷Ʊ̷̣ҿ϶ġ
·û¶۸ҳ¼ҵˣǴۣʲô
ǡ
ûʲôǡ࣬ûˣ˵˵ڼǵ·˵
ͷ˵һǰͻƵھ磬ʵǣвԪ϶£˹ȥӳǳ¼ҵĵһţѾεΪԴһֱ취üӰ˵λôΡ
ϡǳӡϼһû뵽ȻͻƵھ磬˳Ծ
·ЦЦı¼λ𣿵ӲСҼȻˣǾͱˡ
ԺǹԹΪףһܷһҪϼһģǾͲҪҲˡ
·Ļͷһ
ӡǿ߰ǿܹǷƸĴ˾Ĵڣô˳·Ƶġ
ˣ̷࣬ƱǼһôɩӣ·ʵ
شΪѾ̷δˡ
Ŷ̷ҾȻˡ
·üͷһЩ⡣
У̷ҲڰǰͻƵھ硣ǳ¼Ϊһǰͻڣλǿѹ̷һͷ
̷ȺڣʹҲλǿߣΪ˺Ըǳ¼ҡ
ཫ˳·
·û뵽ԼûȻô仯
̷̷ҵҲͶʮ꣬ͽڣ츳Ǻͻġ
һ塣
ѹ̷ƱǼһô־͸۸¼ӵܣǿ°¼ӵܣûԭġ
뵽·һЦ
̷Ʊ̷̣Ȼưոݣ϶ѡ
˵˻ᷢ¼ң׸˳¼ҡ
Ͼ̷һλǿߣ¼Ҳλ

ǺǣϣǰһЩĻҲҳ׳Ϊʷ·Уһš
ʵ˵λڣʮλڣҲ

¼Ϊǿ֮һۡǶλãռ
¼Ҹۡǰһ޴Ĺ㳡ǧˡ
ڸۡǰһʿѲߣףһɫĶΣǿ׳еĶӳεĸ֡
վס
·̤Ϲ㳡ۡȥδͱѲʿ
࣬ʲôˣʿӳϵó࣬ȴʶ·ʵ
·ȴЦ壬ô㶼ʶˣ
ǡ
ʿӳɽϸĴ˳·һ漴һţϲүǳ·үȻˣ
ңһˡ·Ц
Сʱϲ㳡ˣʱɽ
ɽ˵үı仯Ҳ̫ˣҶЩϲˡүǿ϶ܸˡ
ţ壬Ѳߣȥүү͸ǡ
˵꣬ɽȻȵĳۡȥ


148 
쿴ǡ
ף죬˭

·ڳ¼Ҹ֮ۡУһЩ˿¶֮ɫ
Ϊ·һַǳĸо벻˭
·Ҳûǣֱ˸סүүסԺӡ
үү
߽Ժӣ·Ϳүүۡ
С
Ťͷ·һ㶣漴ϲСûؼˡ
үүҲã궼û͸ס·˵
۵ţСˣҲˣ仯үүЩϲˡ
үү͸׵嶼𣿡
ãǳã㿴ӲءؿڣЦ
ǿߣܹһٶʮϣʮ꣬磬׳ꡯʱ
·Ȼǲһ㡣
֪ǿĸܵʢѪǳȣûг˥ܵļ
У׷Ѱ
ܹͨһ꣬ǾǷǳˡ
ߣԪ׳ǿ׳ǣ׵ô󲡣ȻҪͨ˸
ÿ˶볤ԣǳʢС
ÿ߶ֶ׷Ѱ߲εĵ·Ϊ˻øá
ƣʳߣ
һľ磬Ǿͬ٣첻𣬶Ҳľ硣
үүأ·ûʵ
˵㸸ڱչأߣǽ˵
չ
·һߣ˸
Ԫ飬ΪˣÿһʱͱѹڵƣһΪˣֱΪһˡ
ǰ̫ڼʶˣҲˡ
¸Ҳ쵽һޣʮһֱѹƣһױֱܿӾͱûķˡ
·뵽
Ǻˮһ㣬Խȥ£һ̣ɵʧԽ
õ˷׵Ҳлָϣˡ

ͬһʱ䣬ϳӡסԺ䡣
һ첽˽
飬顣һԺУ̺
ӡӷ߳ĿĿʲô飬ôððʧʧģɺͳ
ϣ飡
Ҳںӡĺǳ⣬æ˵·ˣˣڳ浱ڷ̷Ʊ̡
ʲô
⻰ӡϵϢһ˲ʧأɫʧָ̬̻ľϸ˵
ܿ죬ͽĴ¾˵һ顣
ԣӡ˸ŹĹ󣺡˾ȣСһȻĵƺﵽεĲΡ
ǺǣҲҲСӷ̷Ʊ̷̣ҶȻ׷ŹʱǿƲСӽȥδ¼Ҽ֮λˡ
ӡ˸Ĺ漴úܺãϢܼʱģٲĺô
лϡĻŭš
СӦȥ˳Ǳߣߣھ͹ȥӡһ漴߳Ժӡ
ûãӡʹһȺ˳۾סԺӡ
˿̣·ںͳۻҳ
ӡһȺ˽ɫһӡʲô˼
ӡƳһ۳·漴ߵԱߵ£˵ۣ㻹֪˶Ļҳ¼Ҵѣ
Ŀһʵʲô˼
֪ˡӡʾʳ·
Ťͷų·ʵСʲôˣ
·һڲ裬²豭ĿɨӡһȺˡ
Щǳӡĵ
û뵽ӡ߾Ȼô͵֪˳淢飬ҴһȺ˹ʦģĿĲԶ
ϾѾӡһֱŽԼӳƵ¼λϡ
·һЦĵĵҲûʲôǻ·ϣ̷Ʊ۸ҳ¼ӵܣҾͳ̷ַƱѣֲʲô飬û뵽˴ϴʦ
ž
⻰ֱóӡһϣ͵վų·ʲô飿Ǻǣ˵ĵɣ֪֪һʲô֪֪º̷ܸܿһҳ¼ҵĽڣ֪֪Ϊܿܽҳ¼ٲľأ
˵󣬳ӡǺġ
Ȼǹˡ
·Ͷ䣬һĿųӡôʲôû
㡭
ӡоԼһȭ޻ϣģѪ
̿˳ۣۣ㿴ıӣҳ¼
ԼﻹЩûУг¼ûУڰҳ¼ƣ


149 
˭㵨үүǰСеģ
ӡ䣬·һϣվĿӡ
㡭
ӡڳ·ϬĿ£̲ס
̾ŭգû뵽·СӾȻҶײ
·о⣬ʲô㣡̷ҵ˶ûţ㵹ãֱܹ㵽ҳ¼ҵĴϣ̷ҵĳϣ
Ѫˣ
ӡһ֮лЩš
СӣôôˣȻᵹһң˵̷ҵļϸ
ѪˣӡҵҪ㣬Ȼ̷ҵĳϣΪҪһȺʦ·
ҡ
죡
ӡ뷴ȴֱӱ·ǳ⣬·㲻Ʊ磬ΪҲ֪ʲô𣿡
Ҫᣬҳ׷ˣһǱӾͿԳΪ¼𣿡
ӡʱ򷴵ƽһ˫Ķų·
Ȼ·ѾǵļƻҲͲҪαװʲôˣֱӽ˻ʩѹͿˡ
ߣۣҲˣ˵˵ôɣӡĿ⿴ۡ
·ڷҲ޼¡
Ҳû뵽·Ȼڻؼҵ;У̷ƱϵˣǴ˴
ʵС㽫ľϸϸ
á
·ľϸ˵˳
ߣ·Ϊһ޹ؽҪˣͽ̷Ʊϵ֪ҳ¼Ҵ˵ΪȡλãΪ¼ΪԼʲôӰ죿ùʸ𣿡
ӡ˵
һ޹ؽҪˣ
⻰·һЦӡҳ¼ӵʲôʱһ޹ؽҪˣôҳ¼Ҵϵ𣿡
㲻˵̷Ʊǿ°ҳ¼ӵܣͼ֫ңôѵֻվԭ裬Ź¼
仰˵ĳӡƿԡ
ǿʶ̷ƱҲֻŻѣô
ʱӡһ˳ǳӡĶӳº˶Ϊ
Żң
·Ц£ָųºվҸһ㲻׼֣˵ֻŻ㣬𣿡
ߣɣҲı䲻㷸µĴ
ºһϼ飬·Ҫһ
Ҫʲô˵
ȻʱһĮ˽
漴Ϳһ˽޳Ϣǿ󣬺ͳ·мơ
ࡣ
ס
¼Ҽ·ĸףࡣ
࿴·¶Цݣ˵С㲻£û컯֮£Ȼ۸ҳ¼ӵܣһ㶼ûаҳ¼ҷϵúã
࣬׼Сºߵ·ǰ·󣬳ʡ
ҶСҾˣ൭ĵºָɣ
ߣ
ӡһ˵࣬áΪӣǳ¼ҿ϶⵽̷ҵĹҪپ޶⳥ʧأɵġǧжԵֳ
ڵŴҵ棬Ҫи࣬޷ҲΣȥλãѡ
ŶѡԭǲҪ¼λãżλõ⡣
ҲһʯҲˣ˭ĪӳǸʸ𣿡
࣡
ºŭһ϶ʱź
ԿܿУһı˸ӵ̬ˡ
ôҪҶ֣
ĿһӶ˹ȥʱռ֮۳Ĳڡ
ˣ
ӡһ˵ۣ࣬·̷Ʊ̣ʵ
̷ǣһȫһѣҳ¼ҸֵסѵҪҳ¼һҵһ𣿡
ҽΪʲô֮λ֮λΪҳ¼δ
ӡ˵ôȻһЩԭǳһɵĳϸ߲㣬ҲԵͷ
ߣ˵ô죿
һ˵ҪҶӣǾͱ˵ˡ
ó·ҲԣҾ˵˵ҵ뷨һ̷αضץסʨӴ󿪿ڣγ¼ҵʧǲóһǮ⳥ôҳеҪԼ취
ڶ࣬ҪΪ飬ȥ֮λ
ӱҪŴҵ棬ܳͷ̷ҵŭ𡣡
ȻһӦô¼ԺˣͽΪӡºˣǵ˼¼֮λһǳεġ


150 С
˿̣Ժл۵ԽԽ࣬ĳ¼ӵܶ˹쳤˲
·겻ؼңһ͸崳
ôңôҷϵ̷Ʊ̶⣿֪֪ѣ
ºˣ˴һɣȼλ

˶۷׷ףЩʹ޳·
·硭
ҲȺУҲ˴洫ɫǣ漴ϸֳȻ֮ɫ̤˽ȥ
ϣ¶ҵĴͳ·޹أҪ֣͹Ұɡ˽˵
󵨣ģ˵ķݶ𣿡ºһ䣬һȣһǿƳڳϣֱӽɳȥڵϴѪ
³ĽƸ࣬Ե֡
·û뵽ºȻ̶Գ¶֣һ˳ȥ౧࡭
Ѫ˿
һһεߣһ˶δֵƳûеֵ
·硭ԡԲ𡭡
ĿⰵӬ
·ҡͷ˵ģ㲻£ڣ㲻
·æó˵鵤£ȵס˵
ԳºĹΪûһ¡
˽ȥĳలźã·վĿɨӡºˣȵ˭Ҹ׵ļ֮λ˭ҽȥվҿ
С
ͳ۵ɫһ䡣
סүүǲض˵£·ֹ˳࣬˿̣Ѿٺͳӡ˷ѿˡ
е飬ʵ˵
Сӣʲô˼ºɫƵĺȵ
ʲô˼
ͻȻ·ųº˹ȥ
Сǿʱ򣬻һС
·ûͣ𣺡סүүǿžͺˣ¼ʱһˣʲôţ񶼸վϴ
С̫ˣ
º·Ȼ˵ţ񣬵ŭһƾͳų·ͷ£Ҿ͵㸸׵úýѵѵ㣬֪ʲô𱰣
ѵңҲ䣿
Գºһƣ·ƮƮһọ̃̄
˶ۣΪǾǹͷѵضԳ·
ºҶġ
໰û˵꣬Ȼֹ
Ϊºֱӷ˳ȥΰʶײ÷顣
ҵ֣ҵ֣
ºڵϣʹధ
ֱֱۣӱ·ϣͷ飬ֱӷϵˡ
˶סˣˣһ
·߹ȥһŲڳºϣĮñٽУɱ㣡
⻰һ֮еĿɱº嶼һΪĸܵ˳·Ǳɱ⡣
֪ٽУ·Ի˵
󺣣
ʱ򣬳ӡǻع
·ڽµĳºŭС֣㻹ſ󺣣ǵĳ
ҿɲϡ
·ɫ䣬ĮĿ⣬óӡжһ
㡭
ӡ˫Ѫ죬Ϣߣصľ
˭û뵽һ֮£˶εĳºֱ۱ϵˡ
ǿŴеǸ꣬Ŀ̲סһ
ǱΪ·ΪҲΣڿƺֹڴˡ
ܹһзϵºҲҪ˶۷ڵΪ
ڡ
뵽֣ͷһ·Ŀž塣
ʮǿߣ

ܣ
Ͼ·ǵ
ôܳΪǿߣ
ͳҲɵˡ
ǵĶӡӣ
ҷ
·ͷЦ̬ſ񣬱ĿɨǰѵһȺˣϼһҷΣҪ𣿡
ҡ
ӡ۽ǳ鴤ɫһ͡
֣
·ûнºһлܣ϶֡
ڡ
·ĵϸû֣
ɲ뱻·ڽ£
Ҷ־͸ұ죡ڣ˭Ҹ׼֮λģվ
·ĿɨȺЩӡϵˣ̵Դ·ӡ
ߣһȺ
·ΪЩڣ̷ҵˣڴ֮ͥǿ°ҳ¼ӵܣǲƨҷţôҽȥȥ̷ҵĻģ
Щ˶ʱ¶ŭ⣬ȴǸŭԡ
ӡҲˡ
ˣҹ̷ҪҵҪж˹ɱģ
⻰ڳ˶һľ
һ㶼ûн̷ҷﰡ
ǿߣҲûʸ˵⻰ɣ
̷ҿλǿߣѵһɣ


151 𺳶
ǵļƻ͡Ʋˣ
Ʋô죿˭뵽·ʵôֲ˶εĳºһȭϱۣҲ˶۷ΪܿǾŶڡ
ţ˵·ôΣ
˭֪أ˵нİ취ɹİ˵⣬һɳ졣ϾſŴɣǿꡣ

˿ӡһȺ˻뿪۾סԺ䣬۷׷ס
˶ڸ̾ȫûϵ·ͻȻʵôǿֱѹס˳ӡ˵档
С
ȵ˶뿪󣬳ͳĿĶų·
סүүôҸʲô·Ǽ⣬Щε
ɫСҶ͸ΪʵǲھΪ
ԪǿߣȻԪ˴飬Ϊˣ֪ڡ
ǣ֪·Ϊȴһ
·ͷ
ģ
·ϣͳ۾ɴ󣬾ϲ쳣
·ΣֻͷһԼϢ˵סүүĹȽرܹΪ
Сô˵ĵ
סүүҰǰȻ￪ˣҲͨˡ

ʱ䣡
ͳ۶·Ļˡ
·ø˵ͨ˾š
ʱʹһ˾Ŷǿߡ
ҲǼ
Ȼ·֮˵ˣȻͿˣ֪·ضõ˾ĴԵ
ֻǳ·˵Ҳȥʡ
飬֪ԽԽãһ˳ȥѪ
ã
۵ݺᡣ
СȻھ磬̷εȷץסṥҳ¼ҡ
ڣǳ¼Ҳλǿˣ̷֣λڡ
·˵ףõģҪ̷Һҳ¼ҿսҾֱңԺǣҳ¼
·ŵɫ˿ûн̷ҷУͳжһ
ѵ·۷岻ɣ
·û˵ףиϢҪ㡣
ʲôϢʵ
㿴ʲô·һЦ˳
ʱɫķ⽫һɫɴڶ
ͳ˵Ŀⶼһ漴ǡ
Ƿ
·ͷףƾͿԻָˡ
⡭⡭СǴĶģ༤ػ
ƣѾʮˣʱ
ÿһʱͲòѹԪ飬һΪˮ
Щ꣬ԹƫǶûá
Ԫ鵤ҩ˵ǣǴ۹Ҳû٣¼ġ
ΪһӻˣҲѹŲסʱ򣬳׳Ϊһˣû뵽·ó˷˻ָϣ
ף𼤶˷·΢΢һЦֽ̫ʯ˳
⡭⡭̫ʯ
ҲǼʶ㡣
ܵ˱ʯ֮ȵڵ̾ϳ̫ʯ
ף̫ʯ㶼ţչػָ·ΪⱾǸ׼ġ
漴ֿۣЦүүҲ˺ö㿴
˵ţ·ϳһľкһ¡
ף
ۿ£˳Щ𾪡
漴ִľһһöԲĵҩУһڣ۸оԼȻһ˿ɶ
ǡƾ𾪵
ţүүƾٸһЩĵرҲ͸һչأԪ
·Ц˵ȸƻָɹԪǳ¼ҾλԪǿߣͿǳءһǳطչˡ
ЦͻȻһգصСүүʹˣƾƾĻҲ󣬵㣬ѾΪøʡ
·ֱӽ׺ƾ۵ЦүүҪƾҪⶫƾұΪ׼ġ
⡭
үү˵ģƾ˵ûʲôãҲ˷ѡͲͬˣүүҲܹԪ
ףŰɣС˵ġ࿪˵
ǿ͸Լˡ
̫ʯƾףһϡ䱦ܹͷ
ɿ·ӣⶫͬһ⡣
ðɣүүҾˣԪ
֣صĽƾҲ̲סһ󼤶ЩѪڡ
ڵѪѾڣȴˡ


152 籩ǰϦ
·λؼңνǸ˳ͳ۴ϲ
ھҲͰˣȻó˷̫ʯƾЩϡ䱦
е𾪣ǰ·ַϵºһ۵ʱҪǿҡ
סүүٸһ
룬·һ漴ѪҺ˵үүףҽ븣ʱеڵѪҺ˴ЧһһΣؼʱ̷벻Ч
·룬ûнѪˡ
Ųͳۣ飬ֻԼ֪С
·ô˵ͳһԼӡǵõ˴ԵڵѪҺȻӵ˴Ч
ǲɳ·˵Ļ
Ϊ·ѪоȻһ˿⣬ܹܵѪҺ֮Уѹ֮С
һѪˮأ
ͳ˽Ѫ׼ڱչسʱá
סүүھȥչذɣջָճɾԪ֮·˵
Ƚ̷ҵ˵
Ȼ·ֵ÷ǳţûн̷ҷЩģȵ֮ڱչҲ١
Ǻðɡ
·Ҳûǿ֪˾չҲпܳ߻ħ
ףҴӸ֮չεһЩĵرЩ˵ûʲôôҳ¼ҵ˲š
·࣬ȫɽõĵر
Щڵ˵ô󣬵塢ε˵ȴ䱦
ӹһʱŵܹһѼƬ̺ЦСӣĶֵҳ¼һ붼ࡣЩĵرǳ¼ҵӵܣܿܳɳǿ
·˵ͷȥôˡ

ӡԺӡ
ɶЩǽͷݣ
һЩųӡһ·ߵڵˣ֡
ԭһЩӡ£Ԫϸ߲㣬ڳ·ǿƷϵºһۺ󣬱ŵˣûټͣѡܱ
ˡӡɫѿ˼㣬һȡ
һΣƻųô˻ᷢѣóཫ֮λ
û뵽ձ·һֱ֮ӳº
ҲͰˣӳºһֱۣ׷ϵˡ
ܷŹС֣
ºԹޣ֮˸ſ̹ĵĺ⣬һֱ۱׷ϵʵ
үүΪױ𣡡֮Ҳǳ޹â˸
ǳ¼ҵһţεΪͬ˵Уٮٮߡ
ǳ·һŹ⻷һһֱۣǲ֮
ӡº󺣣СһУ˵˵СʵΣ

Ҳ뱨
ǣ·ĵϸ֪ô
һԼȥô죿
º룬漴ɫüΪأףҲС֣ʮа˾Ѿǿˡ
⻰һʱڳ˶ǵ
漴
ϣҼﻹе£ˡ
ŶˣҼﻹһȥأϣҲˡ

̣ԭųӡߵԪϸ߲ǣһɫ仯׷׸ǡ
ܿ죬Ժ棬ֻʣ˳ӡˡ
飡
ӡһƽʯĵ÷飬ɶЩˣ˵ǽͷݣǱǽͷݻ磡
ףô죿ºʵ
ӡ룬ݶĹâ˸ţߣСǿΣһѵܶԿλڲɣ

һߡ
̷Ҹۡ
֮УӰվһɫǳѿ
Щˣ̷ҡҵǿߡ
Ѿ˿̣Ϊ̷Ʊϣ̱һá
׼ң£ôһɫ޳ۣӥǣ촽΢ֵҼʵ
̷Ҽ̷壬һ׳˶ߴӣüϣŭһڣףڴ֮쳹
ΣҶƱһ⣬ҪСó¼óһĵ򡭡
˵̷ݵɫ׼ң̷һ¼𣿡
ȻԪǿߣɲǣүӡǺǣȷųȥó¼ʱ·ôƲĻҷ¼ңֱ¼ң
ã׼ҵ˼죡Ц
·̷ҾͶ֮䣬ܽ¼Ҹһ㡣

ǡ
һϢ̷Ҵ˳Ȼ󲨡
̷ҷŻó¼ʱ·Ҹô¼ҲƲĻַ¼ң̤¼ң飡
һʱ䣬Ƕˣ˶顣
Ͼ¡̷壬ǿңһһǣ˵񾭡
˿̷ַ̣Żˣ⳥ͷ̤¼ңҪģĻƴ


153 ¼
¥ǵı־ҲϢͨĵط
˵̷Ҵó¼ʱ·ַ¼ң̤¼Ҹۡ
ɣ·Ҽǵǳ¼ɣǸô̷ң
㶼֪ڳ̷ү̷Ʊ׼ǿ°¼ҳ࣬ĳ·ֱӳַϵ̷Ʊһ⣬Ҫʱȥ
⡭ôܣѵⶼˣ
׳ڴйϵǰͽ˴ţǿţǿƣӦǽ⡣
ˣҲ̫嶯˰ɡȻºַϵ̷Ʊһ⣬̷Գ¼ңøһֵĽڰ
˭˵أֻ˵˻̫嶯ˣϲ¡
ҿ¼ҵѾ군ˡ
쿴ɣ¼һ᲻ύ·ôƲ

̷ҷųϢȻһʱ䴫˳¼ң̾˳¼ҵĿֻš
̷ַ¼ң̤¼ҸۡǸô죿
·ԼѪָ˳ƣ˳ĸǣֱóһš
մӳ̷ҴϢϲɵ¶Ц
ַ̤ҳ¼ңǺǣǾ޻أ·һЦ漴첽۵Ժȥ
֮ȴֳۺͳ඼ûڣ˲֪Ϊ̷ҵϢ¼ҶһƬֻŵУԪҪ󽻳·Ѿȥ´ںͼи߲¡
ǰӡֻ£һСֵļԪ϶ѡ
ǣ·´ȥ
ûнȥ·´дļ
·ҲûæŽȥţЩ˻˵Щʲô
¼ҴԪ϶ǿӲɣ̷һս
Ȼ¼ҵԪҲͷ
¼ӵܱ۸ˣҪ廹ʲô
ûãϢӳ¼Ҵ
¼ңʱ̷Ҵ
Ϣһٶը˹
¼ңȻǿӲ
ǲ˶û뵽ġ

̷Ҹۡ
׼ң¼׼ӲӲˡЦ
̷ⲻһ¼ң¼ҵһжҵģԺǣҿԸ̷ˡ
ǿԸˣվͳ̤ƽ¼ңһϸֳ֮ɫ
ǣͬһʱ䣬嶼ʼǴ
һ˲䣬ɱ֮⡣
˭û뵽¼겻һȻ˴Ĳ׼սˣ
һҹǵ˶ԣǸ֮ҹ
˶ھĵȴĵ
죬ǽᷢһ£һ׸ıǸֵĴ¡
Ȼųɾŵ֮˶ó¼ҡ
Ͼ̷ϣλǿߣ¼ֻλڣô¼Ҷ˿ʤ㡣
ѻʯ
¼ҿҪΪʷˡ
㶦ԺҪҶˡ
֮ҹһжˡ
¼ʲôְɡ

һҹ˶˯ţ޷ƽ
ҹ̷Ҹۡһλ֮͡
̷Ҹۡ˰Сʱ漴ȥ
׼ңԭˣ˵¼ôôӲԭСܿΪ˳Ц
̷嵯˵ָ˸Σ¼ٶһڣҲһûãһҪ
⵹ǣҵʵǳ¼õġɫЩȻֵ׼ңӦˡ
̷ִϣ˵סˡңְۣ֮ܽǶҲһ£ͲҪλүӳˡ
ϣ㵽Ѿ̲סҪ̤Ƴ¼ҸۡѪϴ¼֮ˡ˵Ϣб

һҹʱܿȥ
ڶ峿һҹû۵ˣڵȴʱĵ
ܿ˷֣Ӵӵ̷ҳų¼Ҹۡȥ
ǰˣ
ɻ
漴Ӧ
¼ѾŻȺҴǰҲó¼ҵæңƴʱܹ
սҪ˰
ҸоڵѪҺڷڣ
ǿҵɱ
쿴̷ҵˣÿֲһ֧ͷˣ̷塢顢̷Ĵǿߣ
ףҵүûڣΪԵƽ¼𣿡

̷ҵĴ¼ң˵ڲ
¼ңȻҲܿõϢ
ۡ㳡ϣ¼ҵĴѾԴɱ
һս
·վǰӡҲڣΪǿߣȻҪڣվڳ۵Աߡ
˶ûȴ
ܿ죬һĽŲ֮濪ʼ΢Ĳ
ԶԶģ·Ϳɱڣһˣףֳָᣬڵĳ
̷Ҵˣ


154 ͽ
գա
̷ϴĲ߹涼𶯣Ʒǳ㣬ĲϢ
ϣнǧˣһ֧С;ˡ
ر֮䣬ƶһƬ÷Ʊɫ
һӶӵףһɫĶΪڣеһЩӳεĸ֡
Щ˵ǰ棬̷塢ĴǿߣϢγһǿѹǰɨ
һĻԭԴĳ¼֮ˣɫ仯
ƣ
̷ϴ̫ʢˣһң޿赲֮С
¼Ҳ٣ǧˡ
Щֳǿ󣬳ǹì׼̷ϴʱ׼һҴս
½ңҼһ˽
¼ǧ˽Ļ٣һЩ󷧺ţʮıϡ档
Щ˽ǱͬʱҲǺŻƴʱıǮ
ڣ¼һϰе˽˳ۼڸۡ㳡ǰȻǶ׼̷Ҿһս
ˣ
̷ϴ̤㹻Ĺ㳡ϣһͷͣ£¼Ҵԡ
ȣ
̷ϴ͵һȣ죬ϵİƶˣ硣
ݣҴս
¼ǽ˽ˣһʵҲ̷ϴȣռư
㶮ʲôⳡƴյĽҪȡڸ߲ǿ֮սٶ࣬ҲֻΰˣھŶǰϵʲô𣡡
ǲҪˣ̷ҵλүӻû֣ҲλŶǿߡ
ǰⳡƴô¼Ҷûʤ㣡
ǳ¼Ҿã·ǴŵӣҪ̷ɱ˳·ŻΪǱɡ

ΧһЩݾ¥֮УˣĿĿų¼ҸۡǰĹ㳡
˿֧ڹ㳡϶ţһҵɱ⡣
Ǵӽ֮󣬽һҡ
࣬ٸ¼һλᣬףó¼Ҵҵǳ¼һܼǴգ¼֮ʱ
̷ŶڵĿϢ춯أڣ¼˽һּΪǿѹ̤һĿ⿴ˡ
ȰĪҪ󣬷Ļ̤¼ҴţȮҲǰһ΢ֵմŲб֮ɫ˸Ѫ⣬̷ľƣ˸е¿־塣
䣡
ȻӦ˵ģǳͳųơ
һӣ̷ͷųѹͱֵˣó¼ҵ˽һҲ÷
Ϊ¼˽ƽǳ¼ǣṩԴʱ̣ҲҪΪ¼Ҷս
ϻ˵̷ҪսǱսҳ¼һǲɣ
̤һƹ
ϾԪǿߣԪ飬ΪҲǾŶܱȵġ
ս
ս
ս
󣬳¼˽ҲȺ鼤Ƴ졣
Ҫȡˣ̷䣬ɱ⾪졣
ǷʲôֱӶ֣еȫɱŮµūһ߸ߵ̷Ԫվ˳
׼ңѾ御Ȼ¼ڤ粻飬ǾǰɣϸֳЦݣ󣬾ȻһѪɫԪֱۡ
飬ŷǳºѪһҹ֮䣬һɱһٿˣȮ
ãλҺɱ
̷һɱֺ˳̷ҵң
ಣ뷢
ʱȳһļʸų¼ҵĴȥ
жƣȻ󷴻һͬʱԪ籡һԪۣڰһ̾в֪ټʸ赲ֳԪǿߵʵ

ԱߣҲ׼֣Ȼֹ
ΪվԱߵĳӡȻͻȻ֣һڳ۵ĺϣ۴һ
ڳ۴ףӡȻȫһƣҲֻóѪѣû̫ơ
ৣ
ӡһ³֣̺ͳº˷Ӷ̷ҵķȥ
ӡǡͽ
¼ҵԪǿһĻѪŭųӡˣ޲ýǧС
ս֮ʱӡȻ͵Ϯۡ
Ҫ֪ۿǳ¼ߵ۷֣Ҫˣ¼߾ͳûк̷ҿĻˡ
үүû°ɣ
·ҲûϵӡͻȻԳ۳֡
ƽϢڷѪû£ҵףͱӡˡ
ôܣۣ㾹ȻûˣѾ̷ܵǱߵĳӡ۾Ȼû£ɫЩ˼顣
ղһƣȫһʩչľѧӡûз£ҲҪˡ
̷ҲЩ𾪡
ӡ̷Ҹۡ˵ҪͶ̷ң׼ڽսǰ͵Ϯ̶ۣõġ
Ϊ۾㲻ҲҪû˰
¼ʵ̤¼һöɣȴû뵽˳ӡһȻû¶


155 ɱķ
ӡͻȻ͵Ϯۣѳ¼ңһʹó¼߳˻ҡ
Ȼûʲô󰭡
ǣΪӡıѣ¼߾ֻʣλǿߡ
̷֮ϴǱߣλǿˡ
ɶ񣬸ӡǸ
ͽɱùУ

¼ߵԪϸ߲ǣһ϶¶ŭ֮ɫ޲̳ȥӡ˻ɱ
ӡΪʲôΪʲôҪѼ壿ĿĿӡʵ
ӡЦΪʲôǸˣΪһ·Ҫ¼ңΪʲôǺǣۣãȻһڼףɶ񣡡
·ɱȻĿ⿴ӡĮ֪зǣҾӦֱɱ㣡
С֣ɱңǿ˭ɱ˭
ӡЦ޼ɵ

û뵽ؼʱ̣¼ҴϳӡȻ˳¼ң
³¼һᶼûˣ壬ȫһߵ
ѹ̷ҵүû֣ӡ֮ǰѾȥҹ̷ǣǼƻ˵ġ
ϧӡûе֣ӦôһǿڼףԲûʲô¡Ȼղһ£۾ҪȥϾӡҲǾŶǿߡ
ǲеҡ

Χעˣӡ͵Ϯۣѳ¼ңҲǷǳ𾪡
Ϊ˭û뵽ӡȻᱳѡ
Ϊ¼ҵĴϣǾŶǿߣؼʱ̱Լļ壬Ǹ׳н
һҲף¼һᶼûˡ
¼ңڼ

Ҳ֪ڼףңұ֤¼ҾûзǿڼסӡŤͷ̷˵
ûʲô¶ϡ
Ҳɵ̾׹ӡ϶ǴһǿڼףŻû¶ġ
϶Сģ
ӡĿ⿴·
̷ˣ۾û¶Ҳûãһְɣ׸¼ңɱ
һ£̷ͬʱˣ磬ų¼˹ȥұǹǰȥ˺ѿ
סүүǶԸˣ̷ˣҾˣ
·һ仰ĳ˳ȥŶڵΪȻء
ֻһץ󱬣̷弤ĵǹֱӱɷ顣
С
۴󾪣׼ȥһ֮
Ȼ·Ҳǿߣ˫ȭѵ֣һ˶Կͬǿߣôܣ
үүİɣ϶ѣҷ־ɱ
·ݹ
ͬʱһȭȭһҳȥóɱ̷ˣһ
ڣǿߣ
ҳ¼ľŶڣɱ
¼ұʤ¼ʤ
ɱЩǵѪϴ㳡棡

һ̣¼˿·ȻҲǾŶǿߣʱƴʢ
ףСǴ˻ɱ̷ˣະסۣͬʱͳ¼ҵԪϸ߲ǣɱ̷ҵ˽
λŶǿߴӣȻ̷ҵ˽ռƣ˵ĳɱ֮£һ֪˾ʹɥȪ
СȻǿߣôܣӡܵ·ǿƣͷ͵һ
Ͳ²·ǾŶǿߣȵ·ʱ𶯡
·Ŷ
ʮ겻
ǿߣұƣ̷塢ҪǿңĴ̼
ң·ǵﰡ
̲ס˸
Ҫ̲ס·֣ĽΣ
ϣϣ¼·ȻҲǿߣ
ѹ֣ѹֳ¼̬ǿӲԭ·Ҳڣϧӡ˳¼ҡ
̫˼ˣ·겻Ȼ˾ŶǿߣѵŴô棿ܹ÷ţ
쿴ǳ·ͣȻһ˶սǿߣ

һ̣ǵ˶𺳵ˡ
˭ûϵ·¼ҷһӱ˾ŶǿߣһҪһս塣

죬ˣˣ
·ٶȼ죬һӾͳ嵽˶档
ͷ۱Щ赲ǰ̷˽ֱ֣ӱ򱬣ҽвϡ
Сݵò񣡡
̷һץʱ˳ìԶǰͻȻת̴ȥɱ·
ݺ
·һЦֱһץǼ˳ìͱץУȻ͵˳ȥԸٶȼ̷塣
㣡
ʲô
̷ɫ󺧡
ԼìȻ·ץס˻Ǽ̶ƿ֮඼һ
Ӳӣ̷һ˳ìƿɱһӾͲ֪ж̷ҵ˽ɱ
ࡢۣǸң
鿴˳ɱ̷֮Уɱ¾ɲ֮䣬ʮѪһҪɱȥ
ǵĶң
Ȼ·ԪһӱҼȥ̷ͬʱǿµ˵ɫ䡣
·ʵǵϡ
ɱ
·ͷۿͳһǧ̷֮ˣѪԳ֡
ƾЩϣȻҲԸҳ¼ң죬Ҿң
·쳹
֮䣬һ̷˽ֱӱ򱬣һ˵ǧ޲𹥻ɱķ


156 ·֮
ǿ·ǿ
⻹ǿ˾Ȼһ˴ѪˣЩ̷˽Ҳɱֱ˿ɵ
ˣǶˣ²ǳ¼ҵڣ·һ˾ܴλѪ¼̷֡
̷Ҫˣ˶ǳ·һ˵Ķ֣ȳͳ˽̷ҵ˽ɱ⣬ҲҪ֮֡
¼ңҪˣԺǣ¾ǳ¼һҶˣ

ǵˣų·޵Уɱķһ
̫ˡ
·ʵֱܵУɱ̷֮У
ǿ
޵Уʤ
ԭǿֵǣӰѾɱ̷ҵǣǣȻȥ壡
ɽϸֳЦ
û뵽·ʵǿ󣬴̷λǿֵûС
С
Сӣ
ۺͳҲע⵽˳·Ǳߣжޱ𾪡
ճ·ֵþͷǳ˿ûн̷ҷ
ǱΪ·ʵǿܹжû뵽һ嶼ռϷ硣
ãҳ¼ңɱ
೤ХһԪ籡һ泤һӺɨȥ
˲䣬һƬ̷˽ɱҰ
˿̷̣ҵ˽ʱ׼̤Ƴ¼Ҹۡ
ڣ¼·޵Уǵļڳ·Ĺ£Ѫ
ЩˣڳͳλڵĿɱ¾£޷ֵ
һ̣ǵƳ˥ˣп־ˡ
¼ߣƼֱﵽһʢ
ڳͳ˵Ĵ£̷Ҵ֮Уɱķ
ܣܣôôǿ󣡡
ӡ·һƴýϹۣѪɣ֮ǿ־壬ŭ
ô
·ʵôôǿ
̫ˣ֣һҹʱ䣬ӦˣҾµ
·һץӡĻԪֱըѣ˱·ץס
ҪҪɱң·һһ֪ˣҸģҸģһΪ¼ɱС
ӡһ̳׿־ˡ
·һĿֲʵ׹޾Ԩ
Ҫ֪·ʵǿôᱳѳ¼ңôжģ
ˣ㣬ĶӣӣҶȥž۵ģͽ·û˿ʴȣһȭһλǿ䡣
˻
ǵ˿ӡ·ɱһ
ǿڰ
ЩУǾһĴڣһŭ֮£̱ܲһ֮¾ܶǵ
ڣǾηǿߣڳ·ϣСһɱ
̷塢Ҳסˣ֮¶֮ɫ
ڣڳ·ǰȻСһ
ף
үү
ºͳοӡ·ĻɱǸӸе־塣
ˣ
Ǵˣ
һ·
ˣҲһȥɣ
·ֺȭ籬ը
ºͳ˫ȷƶܵûУֱӱһ̲Ѫ⡣
ɱúãɱúã
һˣϧϧ
޵У޵У

һЩ¼Ԫϸ߲㿴·ӡ˻ɱ¶Ц⣬ָ˼֣ɱ̷ҵ˽Ƭײ
ˣ
·Ӷ̷ˣһҡ
ɱ
·ɲô࣬һ¾ͳȥ
ȭ춯أµȭƷ˹ǵĻԪ˱ը
кȻҪǰһȭһƣǻΣ

·֮ͻȻɫţһ¾ͳ̷ɱȥ
һȭͬڵһ㣬̷˷ˣ޴ӣ޴ɶ㡣
̷һͷƤ飬ܵٻ

̷Ҹۡ
֮У̷ɽɽںȲ裬һȻ֮ɫ
Ȼûȥ¼ң̷ˣ¼㹻ˡ
֣س¼ҵĴţѾҵĴ̤ˡ̷ɽЦе˵
ɽҲЦǻ˵¼ңֵܵҵĴ
֣¼ҵ鲻Ϊ壬˳¼ңԺǣˡҶҲһɾԪҲʱǳطչˡ̷ɽ˵
ǳء
ɽ۾΢У˵ȷǵĸС˵㣬Ҫһ¥Ҫĳǳطչ
룬ԺǣΪҵĴӪΧǳط䣬ӶԴȻǳؽպҽһǳҲûܡ̷ɽ˵
ɽЦãġ
ˣ²ˣ
ʱһӰײײĳ˽һӹǰλ̫ү²ˣǡǡ
̷ɽüͷһ壬˲õԤУѵ̷ǽ¼ҳ˲ɣ
ǳˣ¼ҵĳ·ҲǿߣʵֲΧһѪˣӡѾɱˡ
ʲô
⻰̷ɽɽ϶ʱһɾ˷籩籩֮ըѿ


157 ̷ҵĵ
̷˿̸ܵ˾ٻ
·ǿµȭһ˷ѹӲְͬһ㣬ڼѹ
飡
ת£˫ͬһĻգըѵ
ң
̷忴һĻĿѡ
һϳһâ֮䣬ȻɣתΪ֡
֣
ɲǣָնɱ˳ȥ׼·ǿҵ·֡
С飡
·һֱ顣
նɱ·һ죬ȻѪ֮Ƿָסˡ
ͣ
һܹնɱǿߵķֱ֣ӱ·󱬣ޡ
ôܣ
̷ʧɫ
ǿĹڳ·ϣȻСһֱӱ󱬡
·ƾʲôɵģ
Ҳһ
鱻Ѫɱбޱȡ
˿̣·һ̷ķ֣ϲɵøֳ־֮ɫ
ƾЩϣҲҴҳ¼ҵע⣬
·Ŀ̷壬ֵϲأĶȥˣгɣһµǵһ
ס֣

ڳ·׼ɱ̷ʱͻȻ֮գͬպһڹ㳡Ͽը죬ʹڵѪ𶯲ѡ
ৣ
ͬʱʱֻԶգӰ̤նٶȼ졣
С֣ɱţ
̷ɽٶͬһӿӹһӾ͵˹㳡ߣָһ㣬һԪƿռɱ·
·һȻ
ѹ̷ôŰ裬ԭҵүѾͻƵԪ
̷ɽԪһӾ͵˳·ǰ·̧һȭֱӽһԪˣ嶼ûζһ¡
һץֱӽ̷˹

ſ
̷ɽû뵽ԼһȻκβó·ûó·һ£ЩԾ
Լӱ·ס̱ŭϢըϰƶѡ
̤ննУԪ
۵˿̷ɽɽ˰գԪӿһɿµѹɨ˷
Ϣ궼ڲɫ˲䷢ףβףѾͻƵԪ
¼֮ˣˣ
ȻڴʱҲޱȳأѣ¼˺ˣһ
̷ҵүӣȻͻƵԪ
˫ԪԳ¼˵һѡ
Ϊ·ɱ̷ƬײǿҲϡ
û뵽үӾȻͻƵԪѹǰһֱûг֡
ɲ֮䣬ԭɱüĳ¼ˣ˿̾ͬһˮ
ǿԪǿ߰ǰҲϣָɱ
¼ҳ˳·ûڿգѵҪ䣿
һ̣¼˾֮С
ԪԪǿߣ
ţ̷үӺүӣȻͻƵԪ
¼군ˣ̷Ԫǿߣ˭û뵽ģҪ¼Ұ
·ǿҲֻΪԪǿر𡣡

ǵҲһ
ⳡƴһʼǳϡ
¼Ҵϳӡ͵Ϯۣѳ¼ңΪ¼ҳˣûһ˿ˡ
û뵽·ȻΪ
һ壬Ʋɵɨǧ̷Ѫˣ׻ɱ¼ͽӡ
˶Ϊһƴ·¼Ӯˡ
ȴû뵽˿̷̣ҵүӳˣնУ̤նԪǿߡ
ֱ̣һۣ˵ĳҲͬˮһ䡣
ڣ̷ҵԪǿߣ֪¼ҳˡ
·ھ޵УԪҲǶ֡
ολԪǿߣ
СҿԸһʹеֶ
̷ɽĿ⿴·Ŀ絶ҪĿ˳·Ȼ̷
ǣĿ·۾һɣеһʹ
Сֱ֣ԲãԱȫ¼ˣ򣬶Ҫ¼ѪɺӣȮ㸸סүүòҪ󣡡̷
ڣүˣ¼Ҳٷʲô˻ˡ
¼ҾԵֵס
С֣û뵽ɣүүѾԪǿߣ㻹ңͷлΪļȥ𣿡
ԭޱȿ־̷˿̷̿ɽ˵ɫȵ
ž
Ȼ·ֱӾһ⣬ɫĮΪǾܾ㣿ҲãȲɱ㣬Ϲ֪ʲô
С֣
̷ɽ˿·˿̾ȻҸ̷һ⣬ʱŭоԼԪǿߵܵơ
ȻŭȴΪ̷ڳ·ϡ


158 ȭԪ
СҺүүסǣûߣֻҪҪţҳ¼Ҿϣбʱ򣡡
ʱһ˳·ĶУǳԪ
ߣǰԪİϷ¼ҲϣСҲߵõ̷ɽһ˵
ȻԪǳء
ǣԪ̷ɽ֪ε̾Ͳ˿ռ֮еԪӶ˳·Ĵ
⻰óͳ˵ɫһ䣬û뵽̷ɽȻˡ
Ӵ֮󣬳¼Ҿǳˡ
¼ʲôҺҶԿҪĶֻ˫ַϣͷ­Ҳܹ
¼ңѾûбҪˡ

̷ҵԪϸ߲Ц÷ǳţ·ˣͬڿһ
ҲãȻΪܾȵǣҾ֪ʲô
ԪǸͻûõԪϣȻҲǰţһǺڳϡ
·һֱţͻȻȫë֮мԪЩԪ罣Хգʯ
жڹ㳡ϵƾˡ
Щÿһǿ񺿡
еڸת֮䶼ͿĦ˻𻨣һɴ̱ǵĸȼյζڹ㳡ϴš
У
͵һǵأ̷ɽˡ
С֣
̷ɽɽˣ·ȻǷŭ֣ЩĶϡ
ϲģǹ
·һЦ
һ̣˴㵵Ŀ֮УͿ·Ȼ˫৵һ£޾Ŀ磬̷

·Ѿգ̷ɽǰһȭͳ̷ɽɱ˹ȥ
С֣֪ô
̷ɽ·ȻʩչȻԼɱϲͬʱַǳŭ
ŶΪ˷ŵԪǿߵϣǾ֡
ֻԪһڻ󵶣ųҵϢķ֮۳һȵĻ浶
񵶣
̷ɽĿһ¡
ȵֱӾ˹֮дսζĦʱȼ˻֮
·
С֣Ȼүӣ̷ͷһĻϸ̵ֳЦ⡣
ǿҲڣԪǿŲԽĺ蹵
̷үһ֮£Сֱضʬ׷롣Ҳһ
λүӶˣסնɱ·֮󣬾ǳ¼֮ʱ
С
ͳ۵ĿҲŰ֮ϣɫǡ
·˷ϣ̷ֲɽˣӦá԰ɡ
ʱ˿̣ǵ඼
ֻ۰Ͱ͵ĿţΪ
̷ɽĿһ·û˿η塣
һȭըѣȻֱӽ̷ɽ񵶺÷飬һſŻ׹ȥ㳡ճһС
ʲô
̷ɽɫ󾪣·ȻĹһȭҵ÷飬ôܣ
Ȼ𾪣·ĵڶȭѾˡ
̷ɽִֻܲٵֵ˫۵ǰ
꣡
˲䣬̷ɽܵ˫֮ϴľʹ
ĻԪڳ·ȭ֮£ֽͬһƿ
Ȼֲкɲǽ˫ۺϣƣֱӵ˳ȥ

Ȼ·һһ׷ȥٶ֮죬ͬ˲һ㣬ȭ̷ɽԴȥ
̷ɽɣ˫۱ϣ޷ֵֻĿų·ĮӰȭԼ

̷ɽֵŭ𣬻Ԫըѣռֱӱ㱬ҪԴ赲·Ρ
Ȼûã
飡
·ȭͷû̷ɽԴϣǴȭѹֱʹ̷ɽԴѣ漴ͬһըѿ
һ̣һͷʬӸ߿׹ȥ
أ
̷ɽͷʬڹ㳡ϣһҳ
˲䣬㳡žˣûС
˶˺Ǿͷʬ壬Ҳ
ôܣ
̷ɽԪǿ߰һĿµĴڣһΪ컻ա
ǿȭɱ
࣡
࣡
һ̣Ƕʿˮ
ǿŰյУȶ꣬޲š
ŶȭɱԪҪǴȥǷԲʮǳضҪ𶯰ɣ
ף
үү
̷̷ͬʱѪɫ
̷ɽȻȭ·ɱֵûУôܣ
ɽ
һߣɽֱӽ˰ա
·̷ɽͷʬ壬岻Ĵһ
ǸղŻһ̸Цƻ̷ҵδתۼ䣬˾ˡ
һ̣ɽ͵
ΪܵһĿ⣬ϡ
Ŀ⣬ڳ·


159 һǧ
ӣ
ɲǼ䣬ɽԺ͸ֳ뷨
·ȭɱ̷ɽչֳ޵֮
Ԫڳ·ǰҲһҪɱ˿Ļڳ·ǰʾΪԪǿߵϡ
ڣΨһ
ǣǲܲˣֱӾתԶӶȥ
ʲô̷ңʲôӣûԼҪ
ף
үү
˿ɽȻֱܣʱ׹Ԩ·Ǳһ
ǰӣ棡
·һЦ
һ̣Ӧ֮˲ƿɽٶȵգۼ׷ɽµȭͷͳɽɱ˹ȥ
飡
ֻɽû˼ͳ·֣˿̱·һȭУֱͬһ׹˴ء
ৣ
·ͬҲ¡
ҪҪɱңԸ㵱ţ¼ҵūֻһ
ɽ°գѪ
˿Ѿǿ־嵽˼㣬ƣֱӹڵϿͷģĻ˿ǰǿƽٶİԵϡ
ҳ¼ҵūҲ䣡
·Ǳɽ̣һ̣·Ӱͬ·һ㣬һȭɽϡ
ɽżֱӱ·һȭ򴩣䡣
̷ɽɽλԪǿߣǶѹ¼ңȴڶ̶Ƭʱ䣬̱·ǿƺɱһС
һ̣ǶһƬž
һ̷̣ȷܵʲô
Ϊ̷ɽɽ˵ǳ¼Ҿʱ
ǳ·֪ʲô
˿̣ȷ֪ˡ
Խߣһ̣ԽǾ
ɱģ
ࡢҲͬסˣ·궼סһ
Ԫǿߣڳ·УȻһ㱻ɱ
޵У
޵У
ͻȻ֮䣬¼Ǳ͵ر˼ҵź
ԭΪ̷ɽɽ˵ĵ¼˾
ɴ˿̣·ɱ˺ЩǱססˣʱع̸оѪҺڷڣ˻ߵź
ԪǰҲǸƨҲһ㣡
ɽףЦ
úúãҳĶӣȭɱԪ޵УҲ˵ĺѣҲǴЦЦס
¼ˣһɱ
۴˿̷·ʮһһӣ̷ҳɱȥơ
̷ҵˣͶҿɲɱǣҪǸ翹Ҫ飡
·һ羪׹̷Ķв졣
̣˽ڵϣ˫ֱͷ
ͶͶҪɱң
ҲͶҲͶ

ɽ
·޵еƣնɱ̷ɽɽ֮󣬳״ﵽ۷壬ʹ̷ҵ˽߳ױףڵġ
̷Ҳе˾
ԪүӶ·ɱѾû˷̵ϣ
Ƿ¼ҵʱû뵽ġ
¼ңӦñǿ̤𣬿ڡ
֣·С־Ź֮ˣɱɱүүףҲҪʹʹһӣ
̷׺֮ɫһ̣顢̷˳ųɱ˹ȥ
Ķ
·ɫһ͵һ壬ʱ濪ѣһʯķѻΪʯӡ
ݣ
ٶһ̤Щʯƿռ˳ȥ
̷ҵԪǣʯ£ֱӱ˵ˡ
̷ˣҲʯӴ˻ԪϱһѪġ
һ̣·Ѿͬչһ˹һͱһָ㵽ǰָ˵üġ
飡
ĵըѵ
̷˼Ӳͷڳ·ǰͬһ㱻һָԴֱӱը
̷˱˲ɱ
̷ҵԪϸ߲㳹׿־壬ֱӴߣӣһһСħ
Ǹ󺰵̷Ԫϣֻûü˵ڣ·һǰӹ
漴ԴըȻֹ
̷ҵĺˣ˿Ļмսͷŵˣһûж೤ȣɢӡ
̷Ұˣ·һ˻
Ϊҵĺˣ·ԲĹЩֿ˽һɱǣ·ɱǡ
ڳ·ǰܣ˵Ц

¼Ҵսͱ֮˿һЩԶԶţޱ𶯡
˭û뵽̷ҳԪǿߣɰˡ
¼ҳ˸·һ̷֮Ҵ仨ˮԪǿ߶ɱһַ˼ĸо
Ͼ·֮ǵ˶֪
ڣһս˭˵·
ŶɱԪǿߣЩ֮ӣҲ˰ɣ
һ̣˶ֻʵĸо
ʵǳ·е̫һˣ˵ȫˡ
Ժǣճˡ


160 
жڸпò̫ʵ
ľǡ·
ǵļɱ־ܣɱ̷֮󣬳·һ
Ȼ̷һ˶˵ֿһС̷ӣһеķֿҲó¼ʧ˲ˡ
һ̷ҵˣ׷ʧȥ˵ֿ־
ѡ
ʣµʿȫԼеĳǹ
еϵ׶ڵϣʱ򳹵׵Ŀ־壬ڵϡ
λ¼ҵĴǣǲʿѡ
ǰɣԸ¼ңΪ¼
йξ磬ԸΪ¼£ֻһһεĴӳͷ
̷ҵļԪϸ߲㾡·ɱ̷ɽɽλԪ붼ɱٵֿȥ
ңΣҲϰ˲ţĸҲӶࡣ
ߣ˶ҳ¼ҵĸıࡣƳ壬»ɽǴʿȰЩͶѺȻһһɸѡ
еľӢ˲ţʵͶҳ¼ҵĿ£̷ӣɱϣƽӹǽ׹
쳹ڹ㳡ϣûһ˸ҷ
֮䣬¼ҵԪϸǴʿȰ̷ͶĺΧˮйͨɵĿʼʿиıࡣ
̷ұ𣬳¼ҿ϶ҪҵĲҵӴˣ˵ĵطҲͶˣҪ֡
һѱʿҲ̷ҵķ֧ӵ£·һָһԪԴһڷ
£еʿ׵ʵ
һе̷ʿװһѺ˸ۡࡢһЩ֣Χס̷ʣˡ
Ǿճˡ
˭뵽ôһ̷ңλǿߣλԪǿߣ·һ˻ɱ˵һǧΪ
¼ҳһ¼ǳˡ

˿㳡ϳ¼ưձ飬˸
ͶͶҪɱңԸȥ̷ҵܱ⡣
һλ̷Ԫϸ߲㣬ڳ·˿µ£ֱӱڵϿͷġ
̷ǣ̰ôλӲͷ̷Ҹ߲㿴һĻŴ
ܺã֪֮ģҲɱ㣬Ժ󻹻㡣
·ſͷĵ̷ǣЦ˵
ĿֿǼӲͷ֮ˣɱȻǼȻǾȥɡ
·ֱָӶ⼸˵üģ˵ɱ
ʣµ˿һĻһɫǷף˫ȴ
˳ܲסѹڵϿͷģԸ˵̷ҵıʲôطȵȡ
Сӣ̷ֱң̷ҸҳˣӽԺǣ̷ҳ׳
ֱӷϳ̷Ԫϸֱ߲´
ǣס
·ץ̷Ǽˣͳ̷Ҹۡȥ

֮䣬¼ҵ˽˶ˣ̷Ҽȥ
壬̷ҵԪϸ߲ȫϳˣҲʵ̫ϧ
λеˣҳ¼Һ̷ҵ˽˶Թ˭Ҫ֣ĸ˲֣û٣Уɱ⣡
·һžӿ񱼣̷Ǽˣһ𣬴ӽֵϴ˳ȥ
ʱֵϵ̷ƽն÷׷׶
һЩƹݲ¥֮еĺˣȴǷ׷̽ͷű۶ĳ¼Ҵ
֮ȻѪܣԪһ겻򳭼壬ͷء
һЩ¥֮пϷˣ۷׷ס

̷Ҹۡ
̷Ҿ󲿷ֵ˶ȥ˳¼ң˿̷൱飬ֻ˼ʮεĸڡ
Щ˻֪¼Ǳߵһ϶¶Ц
̷ֳҵүӶȥˣ¼ڿ϶Ѿ̤ƴˡ
һ֮С
ϵ֫Ϊ̷Ʊ˵չ˷£ȴŽݱ
ɩӣλүӶȥˣ¼ڿ϶˰ɣ̷Ʊ˵
Թ֮ɫͷǻ˵λүѾԪǿߣȥҲó֣ѹó¼ƣʹ˸ˡ
ѾȲҪȥˣҪݺݵĽСֲڵϣݺݵĥ֫ϣϵΪȻС̷ƱԹ˵
֫·۶ϣΪϣԺǳ׵һˣҪҪݺݵı·
Ǹ࣬ӣҪݺݵȻýҤǧ˿磬ѵ֣
˵ȻƱھ͹ȥɡ
ã
̷Ʊͷȵˣ̧ȥ¼ңҪСִ˿̾
Ȼ
ˣ¼Ҵˣ
ţôܣ¼ôҴ
ʱͻȻһ󾪺漴ŻҵĽŲ
ʱ˿̣·Ѿ̷ҵſڡ


161 Ԫط
̷ҵĸۡռǳ֮
߸ߵΧǽ޴ţ
ڣ̷صĸ̷֣֪ҰϢ
·Ŵ׷װѴŹΧǽ棬׼ˡ
ͬʱŸ롢ӥӸ֮ۡƺ⴫Ϣ̷Ҵ
·üƽЩ̷ץ߸߾𣺡̷صţ̷ҰǵļүӶѾһɱЩͶҿԲɱǣ򣬵ҹǽɱУ£Ȯ
ޣ
˴ݳ˷ŭǳ¼ұˣ̷ҲǺôĵӣȻҳ̷¼Ҵţ̷Ҹ̷ۡҸֽӵϢضնɱһ
Ȼ˸̷һܣ̷ɽ̷˻
ڤ粻飡
·վǰ棬ͻȻһץ
̷Ҹۡ㳡ǰ棬һ˸ߵʯʨӱȻǿҵ£һ
¡
شʯʨշɳϮ¡
¼ҵ̱ҵֱ飬Χǽһ飬κηضûô
ɱ
һ̷ǣ·һ¼˽ɱ˽ȥҡ
̷Ҹ֮ۡУʮεĸֱɱ
̷ҵ˶ţ̷ҰˣϼˣͶɡ
ץе̷ǿһ̷֮˱ɱȳ
ϵƽˣܱȱɱ˺á
ţ
Щԭڵֿˣ̷ǵĻ̷ֿǵòһ𣺡Ԫϣ˵Ķǡģ
ƭǸʲô̷ҰˣǰˣǼֿͶɣǻܻţŲ̷ѾˣƴֵҲûô̷Ǵ
ѡ
̣Щ˶ˡ
̷İˣĻ̷λ̷ԪҲ³
ſڣϽ˳룬е˶ʼң·
ǣ
¼˽ȵ
һɫʼ̷Ҹ̷ۡҸۡ˿ּҾ죬ŮӵĿ޺һƬ
һĲƱ˳
̷ƱҲץ˳·ǰ
ôܣ㡭ôܣ̷Ʊų·ŤòΣе
źݺĥ·
ڣ·վǰ߸ϵĵһԾܶΪ̷Ҷƣҡ
̽εҲһѪɫûˣų·Ӱɪɪ
̷ˣѵܱ⣿
·ûˣɽ˵壬翹ֱɱ˷ϵͨˡ
˵գ·̷ǣȥ˵ɣ̷ܱĶ
̷ҲҷΪ·ֶ̫Ѫˡ
˳߲
̷ǵָ£·̷ҸۡһĻܵȻͿ̻ԻͣǿԪš
̷ҿ˵ǵƾõ壬ϣҶҪ
Ļۣ֪жϧıһγ壬¼ӦÿԳԵñġ
ȻһܱⰡ
ĳ¼һλͳ죬ڿǰԪ£ɫǼޱȣ
ǸղѾ̷Ұ˲ٵĽƱƤëȣֵƣ˿̿ǰԪ£һӾּɽɽ֮С
ȥ
·ǰȥͿһص棬ȫǶҹ飬ֱ£ضѾرգԾɿԿóһȮ
ʲôˮΡڡҡȵȣƬƬ
صܣĶض
Щأ·һֱݻ٣ƽһ㣬ʾǿޱȵʵ
ںĳ¼˽һǳݲѡ
ܿ죬·ʹһʯǰ
֮̾ͿŴľСɽһԪʯ
̷ҵĵ̻Ǻ񰡣
ͳ쿴һĻҲһ£漴ϲ󣬾ó¼ҴӴǰ;
Щˣ´󹦣Ҳ϶ܹõʹͣΪһ¥ڻ¡
س¼ҡ
·ʩ
Щĵҩûʲôá
ԾµߣȴǱ¼Ҳв٣û̷ôࡣ
ǻ̵ļ塣

̣ڴһȺӿ˽ȥԪʯȶһһ̧ÿ϶ֳõЦݡ
·߽֮УĿɨ
ʲô
ͻȻ·ĿڱһƴСĹ档
ȥּ֣СԳ·Ŀ޷塣
·ͷһת漴Ԫӿ֮У̣ϵƯǰŴ
Ԫط


162 ջս
ԪߣԪҺԪԪһԪͬǾסĸ¥һ
ΪÿһأԪϸһ¥
ԪؾҲǾŲ¥ڸǷһ㡣
ԪֻһԪبŲ
ݡԪطԪߵеıԪΪͶӰõԪűս
˵طֻԪȼƣںϽκ֮С
Գ·Ϊ
Ԫô⡶ԪطͿڵ֮ͶӰԪ
˶սʱ򣬾Ԫ뱬ͿӾűĿս
·ŶΪɱԪһسǿߣҪͻƵԪԪضһս
㲻Ƕ֣ԪҲɱ
Ԫ磬ˡԪطսʱһ´߶űսԪһƾԪضۡ
⡭ǺãȻõط·пϲ
ط似ķ룬Ϊϧѵãÿһطв˼Чá
šԪطЧãͶӰԪӰǿս
ݡԪطҪ۳Ԫףҷǳѡ
ͨԪߣܹ۳һԪѾףֻ츳ߣǿˣܹ۳ڶԪ
Ҫ۳ǵԪѶʮӡ
Ҫ۳ԪǸǧѣ졣
û뵽һСС̷ңȻǿطҪ̷ɽ϶ֻһԪȫ֮£ҵҲǶ֡ãá
·Щ¡
û뵽̷һطԪս
Ҫ̷ɽһԪȫ֮£ԿԪһ۷ǿߣ·Ƕ֣¼Ҿ;Ӯⳡս
ܺãطҵġҵ֮еԪѾʼҺԪת䣬Ѿﵽ۷壬ʱܳ׻ΪԪʱͿԿʼԪԪ
·ţȳɹͻƵԪԪطսԽһСؾɱвڻ¡
ϧֻԪҪҲܹ𵤡ʱ䣬ߣʱſսӤǲܣ
Ҳֻ롣
ϾԪȫͬġ
طֻԪطǽط
·Ҳˡ
٣⡶ԪطԪ˵޵УͬΪ֮£ܹĶ֡
ˣƼָүүƾҲܹͻƵԪҲ⡶Ԫط
˵ܹľԪһʵҲͬһ岻ڻ£
·һ漴׼Ҹʱúоһ

֮УһƬⱦȫǱ
ĲϣƤëȣǾƷ
֮⣬һһľһԪʯɢԪ
һЩĵҩںϻУһööֲѪǻۣϴǵĵҩ
̷ңһͷЩҳ¼֮˶ʱܹðٵţܺãǳ֮áǱߣ㲻̷ңҲ̫ࡣ
·ҲѵóøֳЦ
һǿʲôǿ
Ͼһֱڼ棬ԺҪ߳۹棬ҲͲ̫˵ˡ
ҪǼûΪǿĸѱ˾Ͳᶯ֡
ЩҩԪʯ¼ҵʵٷδӿֳǿߡ
Ժ洳Ҳ̫ļ顣
ৡ
·һץӷɵУװһöɢˡ
ãöˣڶʱھͿԳ׽ԪҺȻԪ
·ûֱӽö
һյԪ̷ңȻöˣò˵·ϡ
ϾΨжޣҲԪޣڲˡ
ö˾൱ͷԪޡ
Բ̷ɽɱͷԪ޵õġ
Ȼ̰öҲΪ档
˱òˣֻóȥԳ·ԣûʲôǡ
¯Ѿ޳ɣ׾ܽɾ
еĲƱȥ˳¼ң۹ͣ·ȳЩ¼˽ø
һĲƱһūŮ춼̷Ҹ֮ۡߣԴԴϵĽ˳¼ҡ
֮⣬ҵĲҵڳ¼ԪǵĴ£ռ콻ӣ߳ɵĲҵһ̶˳¼ҵˡ
һӣ¼ҵʵͲ˼̨ס
·˽̷ҳһɶֻټĸۡ
Ȼ̷ҵĸۡҲ˳¼ҵĲҵû˸Ҷ
˿̣¼´֮Уˣ·ࡢ˶ڡ


163 չ
˴θ̷ңλдͣΪһ֮ĿɨһȦڡ
¼ʤ
¼һԻͣ
¼Ҳܣ
ڳĳ˳¼Ԫϸ߲㣬Щ˽ͳȵȡ
һ鼤սѾڵѪɻûƽϢ
ѹѹ֣ʾ˰¼ҵĲܣǴһƴģ¼ҵĻԻͣҲǴ˫ִġ
һ̷ҸҵĲҵƸҲҳ¼ҽգһսǶ˴󹦣вսˣ˹͡
ڣҳ¼ҲȱԴйȻҪͷÿһˣԵȡӦĽϣܹ˻ᣬٽΪһ¥
ǿ˵ҳ¼ҵˣ̷ҵĲҵҲҳ¼ƿ֮УպҪȥУ׳󡣡
ҳ¼ԺֹССǣպҪǳطչһǳأ𣿡
ҲϣպӣԴȱһҪΪ̷Ҹʧȥ˶־𣿡
Ƕǳ¼˵㣬ҳΪҲָ
һָڶǳضһǿߣȻϾǡ
¼Ҳʹͣ·չĽŲҪó¼ҷչ׳󣬸һ¥ǾҪǡ
ǰʵֻ̣ڲͬˡ
¼ҵԪϸ߲⻰Ѫٶȷڣߺ֮
ܹϷչ¼ʵԽǿԽǵȻԽߣܾ
ܺá
˵ͷ
һս¼ƴʢ˵ľ񶼴ﵽ˶壬ʱһЩԪʯҩͻƵĻᶼܹӡ
¼۷սλǿߣ˶ҲʮˣƲ¼ҪڣԪǿߡ
һս˵ҳ¼ӮˣҲвȥ֮սսĳ¼֮ˣǼӵܻ˽Ҫᣬᱮ
ǵļˣҳ¼ţǵŮҳ¼ṩԴǣҳ¼ҵӢۣ
Ӣۣ
Ӣۣ
˷׷״
Щǳ¼ӵܣΪΪ˽ͳˣĻͷҲǸж
ˣλȥæɣ콫̷ҵĲҵҪӪҵ˵˵ͷ׼뿪
ʱ·ͻȻվȵţ
˷׷ת·һɫηޱȡ
˵·ڳ¼ҵڳͳ֮¡
¼̷ܹңȫ˵ǳ·һ˵Ĺ͡
Ҫǳ·ǿƻɱ̷ɽɽ̷ˣģǳ¼ˡ
·Ŀɨڳˣ˵ӡЩӡԪǣûѡڹؼʱ̱Ѽ壬ܺãǰҲͲȥ׷ӽԺЩжģɱ⣡
ʱӡһȥʦԪǣͷ亹
ʶ˳·޵֮·ھħһĴڣó·̣ĻǾкùӳԡ
ˣȥ°ɣֻҪúΪ¼£¼Ҳλġ·Į˵
Ǹһ棬վһˣڳ¼ҷˣòҪжġ
ͳҲţ΢Ц
·ˣ
ߺ󣬴֮Уֻʣ³·ˡ
С㳤ˣߵ·ǰѾԼߵĳ·һο
СүүĽҪЦˡ
·Цףүү̷Ҹǽɻ˺Դһٷչʱڡ
ҽѡһЩԼޱģнϺõ츳ǳ¼ӵܻˣṩԴڼĶǿ̫ˡ
Щ˶εԪǣͶˣǱľṩԴҲþܹͻƵŶھ硣
ͷţ˵ĲҲ뷨¼δķչҪһˡ
·ҲͲٶ˵ֵסүү̷ҵõһطҲһ¡
˵ţ·˳Ԫһ壬һ
ͳ˿ȥԽԽľ󳤳һâû뵽̷ҾȻط
ҲҺ̷ɽûĻ롣
סүү̷ҵѾץʱͻƣ飬ȥ¼ұҪԪǿС·˵
С˵Ĳ̷Ѿˣǽɻ˴Դ˳ȥ϶ܱһλҵĴѡ
ҲãҽͱչأԪƾԲ⡶ԪطһΪָ˶ǳҲվȽŸ
ãȻҲչأѪûԪҲǺ˵
ǣͳ˫˫չء
ҲӰ¼ҵС
ڳ·Ҳûš
ˣϵѹ֮еԪҺתԪ
תʱ䣬¾͹ȥˡ
¼ɵţۺͳҲڱչأûг
·˿ȫŵĹ⻪ͬˮĻһ㡣
˿̣ϵϢΪȣޱζ
ĵﵱУԪȫҺ̬ΪԪ


164 С
·ŲŲһС㣬һһ
¯ĿöеԴ
֮УԪ纣һ㣬ڲϵתѹ
ڵԪѾҺԪ֡
ö˵ԴӴʹó·֮Ԫﵽһµĳ̶ȣǰһ֮ࡣ
·ܹھսԪǿߣǿ֮⣬ľǱȱ˶ʮԪ
ԪԪֲͬεһԪܹһԪ
˵ھܻԪǿߡ
·Ԫʵ̫ۻ룬ﵽ˷˼ĳ̶ȡ
֮Ԫ˱죬ӵԣʹԪ˵ԪӾ߱
ԣܹ̺ԪۣԪǿߡ
Ļκһ顣
һȥǵǰ
·ͳȻչˣⲢûӰ¼ҵת
̷ҵĲҵͷĻңҲɵţֻǱ̷ң˳¼Ҷѡ
ͬģҲڵȴţжЩ֣֪̿¼һʲô
ʱȥ¼ҷ·ǳƽһ㣬ûκεϢ
Ǻ³¼Ҹ̷֮󣬽ЩҲձ࣬ʹǳ׳Ϊ¼֮ǣƺ¼Ҳû㡣
⵹ò̷нļһ
ʱһΣǰ¹ȥ
·չ˰¡
ʱѵ֮Ԫ׵תԪתͬһˮĻתš
·ԼĵԪϵѹѾȫҺ
Ϊ۷塣
ԪԪת䣬һʵķԾ
ԪԶԱȽºͣԪͱ÷ǳ
Ԫе֦ôԪ൱еľ
֦;ıȣ˭ǿ˭һĿȻ
ͣ
ͻȻ·йâһָһµ
ʱָһԪȥֱӽʯ̾͵ĵ棬ƿһֱһҵĴӡ

·иֳһĨЦ⡣
˵еԪԪҪһ룬ǵȴҪ֮ǰǿֹ
Ҳ۷徳磬һԪԪ·˸˷ܵĹâ
һ۷ǿߣԪҺԪҪԪҲҪʱ䡣
үүۣھ粻֪ˣһֱ۷Σ޷Ԫ
ɴ˿ɼڵԪĹǶôѡ
û㹻ĻۣҪԪǳ˵Ρ
Ȼ㹻Ļ۶ڳ·ԣʲôϰ
֮еԪ۷ǿߵֻҪԸ⣬ͿԳԪ
·ھ̳Ԫ׼ٳһʱ䣬ʹĻ۸
ţ
ͻȻ·üͷһ壬漴һǰͳһ޴ġ롯
⡮롯С
ʱ˿̣С׻ġ롯â˸ţһʱ䣬ܹ˸ʮΣǳĿ죬ǳľҡ
ͬʱ·ܵ롯еϢǳǿѾûǰ֮С
·š롯йâ˸ĪǣСҪ˲ɣ
ԴС׻ˡ롯̬֪Ѫָƣ·ͲϵɱޣС׻ָɽҲСס
·֪С˶Ѫ
ҪƼѹҲ֪ܹﵽʲôȼ
·²⣬һСѹܴܿﵽһ׾صĲΣھ硣
ˡ
Źâ˸ԽԽң֮ԪҲ˹͵Ĺע롯С
ˣˣˣ
ͬʱ·ˡ롯ڣͬ޹һ
·ûôС׻ġ롯
˿̣ѾȷС׵ȷҪˡ
뵽·еϲá
СΪűɽˣò롯̬ˡ
ң·ҲûС׵ޣǵԼѡ顣
꣡꣡꣡
ʱѵ˳·ĶУȻϸ΢ȴ羪һ㡣
·ȥֻ롯ϣһơ
ͣ
һ̣롯ͬһ鿪СףҲ¶˳
ֻС׵ĸëȻֳһֵĽɫǳ档
ܿ죬⵭Ľɫʧˡ
ߴߴ
С׿·һ󻶿Ľƺôû·Ҳǳ·
Сס
·һЦСױʹС׵ԴЦˡ


165 
ΪСѣ˫ϲš
·С˳ȥӭһЩ˷׷ʺã·ҲЦŵͷӦ
ղŶҵͷ΢Цˡ
Ǻ𣡡
ԽԽ˧ˡ

Щ·Ѿߣһòˡ
Ҳѹ֡
ǰһս·޵УѹȫԪǿˣҲù
ĸı䣬֮·òӢȻЩѾ

ɽһʿڸ֮ۡѲߣ˴󹦵õĽͣѾͻƵΡ
壬ϲ·Ȼһ۾ͿɽĵϸЦ˵
ɽֵҲԶˡ
壬Ѳߣߡ·Ц˵Сǰȥ
ͳ죬ʵֱǿˡһʿų·ıӰ֮Ǿη֮ɫ
ɽǵȻ·ΪһǧǿԱȵġ
ɽ˵ĶԻȻ·˶УһЦ
·
ֻԼ֪ɲʲô·
һ·֮ˣݸߵͣԳ·൱𾴺;η
˵ڳ¼ң·Ѿ˳۶ˡ
ǰһҴս·޵еӰĿÿһ¼˵С
ǵ·ھɱԪǿߵţ

һʯͤУ·Ĵϡ
ԭ¼Ҵǳӡ
ӡѳ¼ң·ڻɱλãȡ֮Ƕϳʨ
ϣڼΣ·ʵ
̷꣬ٹ̡
¼ҸңҵĲҵȻҲͱ˳¼ҵĲҵʱ䣬֪ڴˡ
ʨ̷ҵĲҵѾ죬ʼ˻ңѾǾʼΪӯˡ
ţǾͺá
·ͷЩ鲻Ҫȥģ켴ɣֵϣµһˣҳ¼һҶ󣬽꣬һᣬüһбԡ
·Ҫһ츳ĵӵܣÿԳûٰһᣬѡ֮츳ʵһĵӵܡ
ȻˣҪڳ¼ӵܣЩ˽ͳӵܣҲԲμӡϱߣзĽ
ʨȻᷴԣͷãȥ졣
񣬳·û˻ᷴԡ
Ϣһ¼Ҳ
ǳ¼ӵܣɽЩͳĶŮҲ˷쳣
¼ңһʮ굽ʮ֮ļӵܣİˣ˽ͳӵܣﵽ٣ӻԾμӡ

ڸۡǰĹ㳡ϣһ䶷̨Ѿã׵ķ̨һʮһſƻֺꡣ
ʮ䶷̨һŵĹսλ
˿̣һŵλϣѾˣ·ҲУõλá
·Ȼϳ䣬Ͼʵϳ˻ô棿
ᣬʼվٰǡԤѡѡյһˡ
ųʨɲǣֵĹ㳡ϣ̾Ͱ
˴βμһʮˣв߷Ϊʮ飬ֲʮ䶷̨ڿʼ顭
ܿ죬ڶֵ߱һ䶷̨
ԤѡĹǣÿ䶷̨ʮˣÿ˶߽սÿһʤǰʮˣһֵı
·ĿɨвߣԵͷ
¼һʵǲģΪߵΣΪ͵һΡ
ˣÿ˶Ѿ֪ԼһˣҲ֪Ĺڣó·Ϊҽ
ʨڿռ֮в졣
ৡ
̣Ŀ䵽˳·ϡ
·ɫȻվĿɨˣҺܸ˴ܹӻԾĲμһᣬδҳ¼ҵĶ֮ţ¼ҵĻҵδҪػչϣڲõĽܹԽԽڣԪǿߡ
ϻҲ˵˴ᣬϣҾΪ츳ʵߣĽڣῪʼɡ
ų·£¼ʽʼ
̣ʮ䶷̨ϣͱ˼ҵԪ
սλϣ¼ҵԪϸ߲ǣŻ䣬ҽֵһҲϵͷһЩʵֲӵܡ
㳡ΧˣҲ۷׷ס

ʱ⡣
ϣǵˡ
һȺ˳⡣
ȺˣŸͷһϢΪ
ô
ͷһɽߣĿ絶̧ͷһ۳ǽ֮ɷ֡
ͻȻһץһӡɳ˲ˡǡϣǽ̮ʯʹý˾ּС
ߣ̤ǳ¼ң
ֱһӣɫĮϱɱӿ


166 ǿϮ
ףǲǳھȻôεΪ
˵̷Һͳ¼ҵĴսԭ̷ү̷Ʊǿ°࣬ĳ·̷Ʊ֫Ϊ
ȷ˭뵽̷ҵĸ𣬾ȻΪ¼һ֧ӵܶ𣡡
ŶãΪȻʹһαǵΣң˵ºˣΣڿƺô¡
¼һʵǿΪȻˣ
ʲôСֵģչ̷Ļۣ¼ʱ䴦ڸٷչʱڣһִȵĽҲȻ顣

ΧΧ۵ˣʮ䶷̨ϼҵĽײ۷׷ס
¼ңչ̷ҵĲƸ̷ҵĲҵʵϣڵĸֲ¼һԽԽǿ
һЩʵɢߣйâ˸ҪҪȥ¼ҵ˽Ϊ¼¡
ǵ˶Ѿ֪
ǳս󣬳¼ҲûпЩˣó˴Ԫʯ滨ݽȥ˲֮ʵǡ
ǰڳ¼ңξܹͳӳڣҪβС
ǳ¼ʵǵֱ֤
·Ŀʱʱɨʮ䶷̨ų¼һм˲˵֡
Щˣ׼Ϊ¼պ

˵¼ĸλã
ɽߴһȺ˽ڣһץһֱӱץǰʵ
ӱŵû־壬ڡڡϡ򡣡

ɽһƽĳ⣬׼˷ֱӴ߶ڽֵϿ񱼡
һʱ䣬ǽֵ
жˣǱֱײ
Щ˺ôĵӣڽֵϼ˱ԹȻû˵꣬һԪüġ
£ֵߵ̰һ˸ֲ
ȺԶˣ˲
Щʲôˣ
̫ˣȺ̫ˣ
ǡҳ¼ҡ
ѵ̷ˣԣȺúܣԲ̷ҵˣͷɽߣһֲ
ߣȥ¼ңȺ߲ƣܿǶǳĺң˵̷Ҳҵģ
졭ǳ¼ᣬֵʱ򡣡

һʱ䣬˳ų¼ҷ񱼶ȥ
ɽһ˵ٶȷǳ죬ڴϼ۶޹˼ɡ
ԼĪһң͵˳¼ҸۡǰһֵԶԶؾͿ˹㳡ֵĳ档
ϣǰӦþǳ¼Ҹۡˣ˵ǳ¼ᣬ㳡ӦòһĿĿǰ
᣿
ɽâһ漴ǹһĨͷЦȻҾ¼һݼɣ
£ɽ̧һȭ
¡¡
µȭͬһڵ㼤֮ըѣռ䵱˹һϵıýֵ˿Ѫ
ԭΧڹ㳡ΧֵˣǺ֮ɫһ䣬Ťͷ֮£ʱûˣһ֮У׷׳Ա߶ȥ
һֱǿµȭâ֮»һƬѪ
ţ
ʱ򣬳·ҲܵΣա
ĿһɨͿǿµȭâɱٶ֮죬գۼ䣬͵˹㳡ߡ

·ɫ䣬һ৵һ£˳ȥ
ȭǺɱȭâӲһ̾ͷ˼ҵıը䣬ߡ
ಣ
·ǿµľ֮ˣĿ⿴ǰԶ漴ͫ͵һһХ
¼֮ˣ䱸ӭУ
̣㳡ϵĳ¼ˣһĿгɶӣϢӿһƬɱ֮⡣
·ĿĶѾһˣرͷɽߣһĪѹڳ·
һǿߣܵ˾ҵΣա
ʲôˣ·ȵ
߲ƣ߲
˻ûеһȭȻǳ¼ġ
ղһȭҲ߳ɵǿֵסɴ˿ɼǳȭ֮˿ֲʵ
ǳ·ɽߵĮĿڳ·ϣʵ
е졣
ղһȭǸǧľ룬ʵҲԺɱǿߣɳ·Ȼûˡ
·ͫһǾʲôˣҳ·ʲô飿
Ⱥʵǳǿ
ɽߺԱߵǸӣԪΪλڣλ˶Ρ
ʵڶǳأҲܹվȽŸչһ
·в²⣬ѵȺ̷ˣ
ʲôˣ
ǷһЦгһŻ滭ǳ·ͷ漴ɱȻԭǳ·ܺãûҴ򣡡
ɱּ죬¼Ҹ֮ʱ¼ҵˣΪΪܵǣҪͷأΪᣡ
ּң
·ּҡֵʱԺ֮ͻȻеһƿɱְԡ


167 ּ
ּҡְԣ
·ĻԺһ⣬ˮ³ּҵˣ

һ԰֮ɫ
ˮ³Ϊǳأּˮ³ҲǶңλԪǿߣȻὫ¼ǳصС
߼ǳصˣԵͼǳصˣһԽС
С֣㵨ӲСɱּΪǲ鲻ϢΪԼ֪
ֵһ̣˾עˣҲΪԼļȥѣ죬¼ˣΪ㷸µΪᣡ
ˮ˵ϸֳп֮ɫ·ˣͷ·ڿˣһ㣡
ţȺ˹Ȼǳų¼ģ
ûɣˮ³ǣǿǶǳأ
Ȼûˮ³ּңΪǳص壬ʵ̸ǳصܹȵģҪλԪǿ򣬲ܹڶǳطչ塣
û뵽·ӾȻôɱּѹȺһǾɷģΪ
³¼Ҫ֮ˣּҿɲ̷ܱȵģ
컯Ū˰¼Ҹ̷ңչҲƸҵĲҵʵϣպҲлǳطչȴû뵽˶ǳص塣
ǿݣλԪǿߣλڣλ˶ΣرͷɽߣҵĸоÿֲԲͨԪǿߣ
¼ҳҲ·Ҳ·

Χ·ˮ֮ĶԻ˹
ԭּȺģΪּҵ·ɱˡ
ʨ˵ɫҲ͵һ䡣
ԷȺԶǳˮ³ǣ
ңһ˵Ϊǿ
Ȼֻʮˣɱ̷ҵĴҪǵѹȸǿ·ж˶ҡ
·ɱּˮһǱҪ¼ҡ
Ȼ¼Ҷʮǰ̷ң·ǿƻɱ̷ɽɽλԪһǿߣ޵С
ǣȺ˲̷ңԶǳصּҡ
̷ҵʵּұ˲֪ٱ
ڳʨǿǸɽߣǵĸоͷ·һɱһǸеľ
ˣ̷ɽˣǿ˲֪٣
Ȼ֪ɽڵΪԲԪһء
·ܹɱԪһص̷ɽɽܹɱԽԪһΪ
Ȼ·һ㣬޵еĴڣҲǡ
˿ּɱȻвɱĶҡˡ
δսӣ
·Ȼܵ¼֮˵Ŀֻš
Ҫ£ҳ·ڣ˭ܶҳ¼ң·һȣдһصʨעġ
ˮԣмЦСֿСҲãҾ͵ǳ¼˵Űɱ㣬Ǵ޾Ԩ
£ֱӴӽϷԾ
৵һ£չᣬ˲ͳ˳·Ͽգ£ָ繳Ԫ£ӥצ
ۣ
ˮצ֮£ֱӱѡ
ϯɣγһҵĿ磬ó·ĳʨˣɫɷס
ˮһ֮£Ŀ磬ͺǣǵˣɼԷǿµʵ̷ɽ֮ϡ
Ȼ·ûж
ĿĿŸµˮһ̣ұֱʩչȫȭ
ڿһĻĮɫ͵һ䣬һˮˣ
ͬʱ˿ķӶճˮץ˹ȥ
ڳ·ֵһ˲䣬ھͷ֣Լ̫С·ˡ
Ȼˮ
ڳ·ɲǣоԼ·׹޾Ԩ
ûеĳ·Ȼӵлɱʵ
Ȼ̾ͷӦ˹ҪˣѾˡ
·ĿԺͬˮһӿ˲ͻĹĻԪµľڣƻ
ۡ
ͷѵ
һ˲䣬ˮ͵˳ȥһ߷һߴѪһࡣ
ৣ
Ȼȣ
ˮ˻ȥѾϢ٣࣬٣һ鵤ûܾȻˮ
С֣Ҫֹ㣡
ڷŭŭǱϢϵɢȥ
ռ֮д˪ռ¶ȣһ˲½˱㣬衣
Ļ뵽һȺǣɱְԵּ壬һǳصĳ¼ңأ׾ܸ
ȴ룬Ԫһصˮһ֣Ȼͱ·ǿƻɱ
ͬһˮͷϡ
һ̣ϵĿµɱ⣬ıƱɫ


168 Σ
·һ֮£ȫ˲ɱԪһغڵˮڵԤϡ
ӣȴһ˲䣬׶ǡ
·ʵǿһлɱһλԪһǿߣ
ʮǰ·ɱ̷ɽɽλԪǿûЩ̫ţɴ˿̣ˡ
ɽϱϢÿֲٶԪصΪɣ
·ܹɱԪһأԲǴ˵Ķ֡

Χ۷׷ס
˭뵽ּǿƶȻһ̣һλԪǿ߾ǰ䣬·һлɱ
Ȼ
ȻˮλּԪǿ߱ɱϣɴ˿˸ܵųɱ⣬ԪȺͫҲǾ
ǣŶоһĴڣԪǿǸһ㡣
˿ɽڣУֱǱ黹Ҫֲ
·ͫҲһ״ȵΣա
ʵȫҲֻܻɱԪһߡ
ڵΪȴԶԶԪһأǶأأ
ǹϢͬһ֮ɽѹϣüѡ
ˣˣˣ
һһ߳ϵҲǲϵıǣ·ϵѹҲԽԽǿҡ
ɱ
ĳһ̣·ת
¯߶
¯йҽµڵ
С֣
֮Ĺâ
âһ޷ֵı֮⣬ĿϣһֶֹΡ
Ȼֶβó·ˣҲó·оڱӿѪҺͣһ£·ǱһɺⶳᣬԪһ˲䶼ת
ˡ
ʱ˫һꡣ
̣ǰֳ׶ҵתص֮һ̣ƿռȥ
·һ֮Ԫᣬͷͳȥ·ǧڼ棬ռ䶼˶𵴡
ݺ
Ȼڲмһ
һԪһһƿһУֱӽ·ͷ۶鿪Ȼصײڳ·ϡ
ͣ
·ɲ֮һѪ˳˸һ㵹ɳȥ¼ҵһЩӵܶײҽвϡ

ɽһĿѣֳһɽŭðֱ̣һ̵ĸоڡ
һ㣡
ȻһָһɽͬʱҲֱӶɽüġ
壡
ɽָɱ·ŭĶڵѪ
Ȼɽǳ¼֮ˣȴԳ¼Ĺ޶ģ·ĹϵҲǳܡ
ף
ɽһһŮԼĸױɱҲǸγϣӿ޾ĺ⡣
֣ɱһ
Į
ʱλڣλ˶εּ֮ˣ̳˳ȥųʨɱȥ
¼һˣˣһɱУ
ʱ˿̣¼Ҹû˿·ʨһţ¼ҵһȺԪͬʱ֡
ɱ
·ҲǷ׺ݵĳڳɱȥת˼¡
¼һӣӣ
·ŭ
Ȼ񹥻ڣĹ־𣬷֮£ǴϹۣѪ
ɴ˿̣¼֮УΨһ˿ܹڽ֣Ǿ
ǲߣ¼ҹһ˫Ŀͨ죬Ѫһ㡣
¼ѣǾȻ
ҹȺʲô¼ҹǻţлΪҳ¼ұ𣡡ʨһּڴѪ˻ߵĺ
ߣȻռƣʵȫƣСȾŶڵҲֻסλּڡ
һλּڣҪʨӦԡ
ǣô׶Ըģ
Ⱥ߰˶εԪϸ߲һ֣Ҳֻǿסλּڶѡ
ɳλڣּһλ˶ΣͬȺһ㣬һλλ¼Ҹ֣˽ͳ쵹Ѫ֮С
Ҳߣҳ¼ϣҳ¼˶
ߣ
Цѣһĳ·ķɳȥ漴һȭų¼һŭ𣬿ռڲ
Щ¼ӵܣһȭǿµ֮£޷ƶֻĿſµȭХͬһ㡣
ɶĶң
·ĿѣӦ֮ʩչ৵һ£ͳȭǰӲһȭ
飡
·ĻԪֱӱ򱬣ֽͬһ㣬˵ʹһȭ֮£ðȥ

ڿ·չӦ֮Ŀһ
СķҿԷŹ¼һҪôǰģ


169 һ
군ˣ¼군ˡ
ǳ·ɽȫûл֮Ŷðȥ֪ͷ˶١
·ţܹŶھɱԪһǿߣԪǿߣҲֻа÷ݶ
ôпᣬѪܣһǲˣһصǣ壬ͷء
һ̣¼ҵ˿Ҳᵽ̷֮˵ʱ顣
Ⱥ۷׷ףɫĮȻ
˵Ĳпᣬ飬ˣУ顣
Ҳʵǿ󣬸̷壬˭ջ᲻иǿļ壬㣿
ȺУҲв̷ҵڡ
Щ˱¼ҷϵΪͨˣҡ
ɴ˿̣¼Ҵͷ֣֮ǵ϶ֳ˳Ц⣬ӿԹԹޣ޲Լȥɱ¼֮ˡ
ɱúãɱúã
ۣ۰
Ԫϣǿǿ𣿹¼Ҳнգ쿪ۣ쿪۰ɱɱɱݺݵɱ¼ҵȫɱ⣡
ɱ⣬һ
Щ̷ҵһ𣬷Цޱȡ
¼Ҹǵļ壬ڣǿּҽҪ¼ңܲģ
㲻ָ¼ңֻҪ¼ұǾ͸ˣǳĸˣ

·˿Ȼûȥ̷ҵڷ赲ڶԳ¼һ֡
űðݣѪָۡ
һ̳·ȫȫѪ죬ޱȣֱԺ͵Ѫɫһսʱࡣ
Ȼת£߶ޣɺ֮Ĳ̫һԽĺ蹵
Ĺڵһë
ڵһһȭһָܹڳ·һ˿ڡ
·ǰͬһӤںͳ˲
ߣӰЩŸʲôôΪӳȥѵҪǰװɣ
·ٴѪɳǿһλ¼Ž£˻ߵŭ
Ȼ͵һһƿնֱӶλ¼ŵüġ
С֣Ҳߣһӣѷɣ¼ҵ֮գ
ڣķҿԷŹ¼ҵһСˣῴһڵǰ
˵ͬʱһץʱ¼ӵܱץ˹

·˫Ѫ졣
ۡ
Ȼش·ģ¼ӵֱӱ󱬳Ѫ
С֣ôǲǺܾɱּҪеĺǲǺܺڣϧںҲûã¼һΪ֮֡
ֱץ¼ӵܡ
Щˣǰͬһ㣬һܹ
ſҵĶӣһ¼εӳ˹Ϊһ˾ӡ

Ȼֱһġ
ʱһµԪֺȻԼΧˣֱӱĳ

СǻûãЩ˶ǰЦ˵
˿̵˵иħɡ
ңңң
ھԵʵǰ¼Ҳ˲һ
֪ۺͳȥĶˣ¼֣֮ڣǶ˾Ȼûг֡
֪ǼҲ޼£Ѿ˰ɣϾֻлŲбĻᡣ


һҽдȴʨλּ˺һֱۣѪͬȪˮһӶϱ۳ӿ
ϣ
ϣ
ʮԪϿһĻɫ䡣
ҪңסʨҲǳӲ㱻˺һֱۣɫҰףҲҧȵ
ѹǣ
һ豩ϾҪ١
ڵв·ɨһ˲صĳ¼ˣ

Ҫǿ
գɽأһξ
ȻƴһսǰҲ޼£ѡ£ҲС
ڣٶȸܵһ־޷˵ľ
һѪΪɱְּԡ
˭ɱҳ¼֮ˣ
ʱ¼ҸۡͻȻһɿµϢ𣬽ƣϻ۹Ĺƶɢ
ڸܵϢɫʱһ䡣
Ϊ֣Ϣ֮ǿȻȲ
ССĳ¼ңȻԪصǿߴڣ
һ̣֮â˸
˫һȦʱк۳һ˱ìͨ廨ƣһ֮䣬Ȼбǧơ

ìƣ˺ѿų·˹ȥ
ࣣ࣡
ì֮£ֱӱ˺ѿХ
·Ѿˣ޵еֵ
Ǳǧ֮£˸ǶˣֻĿǱì


170 Ⱥ
ࣣ࣡
ì˺ѿХֱ·üĶȥ
ҪǶ㲻·ԴģҲҪһӻ

һŭ𴫴
¡һһӰ𣬼ٳ߷ӹգ֮䣬ǰ׵ľ롣
ǳ࣬չذ£˿ڳء
ǣչصĵط㳡ǧ֮ԶԮ·
ۿ·Ҫһìɱ·Լ׼ʱλڳ·üĵĽɫСˣһͻȻ˶
ֻ˸һɲ֮˳·ọ̈̄·͸оԼڵƾͺһ롣
ǧһ֮ʣ·ֱӳԱһ
ͣ
ìֱӽ㳡涴ʯɽڳ·ϡ
̣·Ͼжһ˿ڣȴ

û뵽·ʱȻıɱһŭٶһգһ˱ì۳ɱ·

ʱ򣬳Ѿ˳¼ҸۡϿա
ƾһץʱһȵǰһȼĻ룬ֱӳڼȥ
ڼ˲ëܵɱ·һìòǼĻ롣
ͣ
뼫ײ˲䷢˾ҵıըµХҲòˡ
գ
ʱ򣬳һԽʮ׵ľ룬νڳ·ǰСô
ףû£Ϊָˣ
·ܵɢǿѹȣԪͬˮһתţһϲ
ķԪ¾ۺϣҵΪָˣ
֮ǼѹƵļ֮ɫ
ʮˣΪڻָˣ
Ԫ˴֮ʮʱ䣬Ѿˣڣڻָˡ
ڹתеļ֮飬ҲԱ
̫ˣף̫ˣ·˷ܵ
ǡ࣡
ͻȻرʣҲΧһ
Ǹܵųѹʱͬһ㡣
ôܣ಻ǾŶھŶʮʱ䣬ôͳԪǿߣǺɽ߶࣡
˵ʮ߰ǰǳ¼ҵţ¼ҵһλԪǿߣڴ۹ɲ֪ʲô飬ص¼ҵʱһΪŶڣˣƺһսڵԪ˸ˡ
Щ¼ҲһֱѰܹóΪָ鵤ҩѵ汻ҵ˲ɣ

СȥһߣȺ˺ôĵӣҳ¼Ұɱҳ¼ˣҾŹǣǵѪףҳΪָ
£һҵĿԳΪģ˷ϯȥڵͫ׶һһ
¼ңȻԪǿߣȫԤϡ
ȻΧ˵ۣԼ·ӵĶԻҲ֪ˣʮǰѾԪֻǺ֪ʲô飬Ԫ飬ΪˣŸջָ
˭ɱҳ¼֮ˣ죬һˣ
˺⣬űɱ⣬㳡ռ䣬ÿһͷһ
ɱ
һ£һԪһ泤͵سն˹ȥ

ƿռ䣬ȵ¶Ƚռ䶼Ť
ߣ㲻ոΪָѣҲ棬Щ
˵֮䣬г˱ìһ´̳ѣըĹײ
顭
ڶ̶һʱ䣬˾ͽ˲ʮУµ糱ˮһ㷭ӿߣըɾ
¡
泤ìٶײֱӱըͬʱˡ
ϼһҲˣл泤һָм
ɫѿĶųࡣ
ڵȫϣѾƿء
ΪոջָȻܹ£һ೹Ϥڵʱ»·硣
ãû뵽ͷҲͻƵһ죬Ԫҳɣ
׼֮ʱ¼ҸۡһЦ֮
漴˾ͿؼԪ̼͵سһطӿȥͬʱһɢ貹âԪӸۡڶ
ǡԪ
ţղǳۣѵͻƵԪɣ
һ̣ȺĿҲסˣͷޱȵ𶯡
䣡
һ̣һӰӳ¼Ҹۡ˳գͷ֮Ԫɢ֮⣬ޱȵҫۡ
ȻȻǳۣ
ͻƵԪˣ
۵ݺΧȺը˹
ԭͳǰûг֣Ϊ˶ڱչء
ڻָڵƣָΪ
ۣͻƵԪ
ڣȺˡ


171 ǿƻɱ

۵ĴЦһ쳹
ΪлͻƵԪǳ·ƾһαѪҲƾһαѪʹɹƾԪ
ĻƾһƾܿܳԪʧܡ
ҲҪĹͷ±ѪһٽԪɹ
ţ
ʱ򣬳Ҳ˳¼ҵ쳣
˹㳡ϲҵ״ͬŭʨһ㣬Ϣٷ˹
Щһﶼ
ۿ¼ˡ˽ʬʱϱһɿµɱ⣬ϯռ䡣
ϼͻˣԪúúãҳ¼оˣЩòˣӭǵĩˣ
ʨ˿۾ȻƾˣͻƵԪǴЦ
ǰͳ˶ûأڵ˵Ĵɱ䣬ûеֿٳ¼Ҹ֡˽Щ˻ɱ
ڣǳأ˳·
˿̣ҲأͻƵԪ
һ£¼ҳײˡ
µڵˡ
ʱ˿̣ڵеȷˡ
رλںλ˶εּˣʹƣ¼ס
˿̳ͳȺأ¼ҶλԪǶԣֱ֮֡
Сôۿصĳ·ԡѪæʵ
·ҡͷүүû£ɱɱЩˣһ
ãģһܲ۵ͷ
ףԸǼˣϼһｻңɱҳ¼ˣЩ˽ͱˣȫҪ
ãɱ
Ҳɱ֮ĻҲһֽ¼ҷչĹģ
һͬһӳ
֮䣬λ˶εּ֮ˣֱͷ­˳ȥѪ

ڿһĻŭѣһȭۺ˹ȥ
㣡
ᣬ泤˫Ʈ˽ζ
ǰĽ֣˿̼ѾϤڵѾȫӳʵˡ
·˿ڵϣųͳ֣ĳĸ֡

һҽдǸʨһֱ˺ּǿߣһֵնʺ
ǳ¼Ҹñ壬֪֪ʲôˣǸɱּ֮ˣ
ڴ˿̱ѹŴ϶˼Ѫڣּֿһλǿ߱ɱŭɶ׺ݷûá
ּһңɱҳ¼ˣּҵְ֮ɣ·ݺݵ˵
ΪѾָ̫ʯ֣ΪͻƵԪָտɴҪһԪԺԪǿ߽֡
Ԫصǿߣ򿤶Ƕǿߡ
һս֮ҲֳԪʱʵٶȱǡ
𺺣ߣ
ڴ˿Ҳ֪²
¼ҶλԪǿߣҳʵ֮ϣǸܸ¼ңֻܱߡ
С׽ֵּǿڵĺ˵һƣСףӡ
ӵˣ
һЦ˲׷ˡ
ǵλּһ֮պּҴ̤¼ң¼ҵһвƸҵĲҪȫǵģǵļ嶼ּܹܵҵıӻ
ڴ˿ҲҲҪߡ
ٲߣܻܿᱻնɱ
ڻһڣʱΧЩһ
˭ҳ֣ɱ⣡Ҫˣ˭֣ҳ¼ҽ壡·ɭ쳹˲סЩˡ

ʱҽдֽλڣնɱ
ɶ񣡸ּҾŹ¼ҵģڷŭҪѳߡ
һѾǶˣҪǳҲ˽ǣһ־пܻɱ
Źҳ¼ңҳ¼ҲŹּңˮ³ּǰɣģּ֮˶ȥģɱȻ˵
ɱ
ʱ򣬳Ҳӹͳ֣һ𹥻ڡ
ɲ֮䣬ھæңľ֧
ΧȺһĻͷ
û뵽ᷢչز
ڵǿƶҪ¼ңΪּ
ǳ·һлɱˮȻ֮ڵɱ˲ٳ¼ˣû뵽ͳȺأΣ
ڣ֣ǴѪ죬Ƥ
·˴˿ȫΪ˽ͣŰյУͳ֣͹е

ʱһҽ𣬾Ϳһֱ۷˳ȥ
ڵġ
ڳͳ˵Ŀը֮£ץסᣬһնһֱۡ

ûһֱۣʵǴûãһʵĲҽУֱӱɱ


172 Ԫ
ڱһնԴ˵ݺһ඼͵һ顣
ǿһλԪصǿߣˡ
¼ʤ
¼ʤ
ڱɱĳ¼֮ˣ˻ûˣ˷ܵŭţ졣
ԭһƬΪ¼ҾҪ˸
յĽǣ¼־ɳǣּ֮նɱ
¼ң˰
ǰ¼ҳ˳·ôһڳΪָͻƵԪһ˫ԪӦ˵Ԫ£
øղûг֣ĻǾҪ֮ˡ
Ȼնɱּҵˣּҵʵɲֹôһ㡣ϢҪǴˮ³ǣּ֪һ᲻ǲǿǡ

˿˷ŭĳ¼֮ˣһ˸
¿ɻûн
ּҲ̷ңǿңʵԶ̷ҡ

һΣˡ
¼˿ʼʰо֣¼˵ʬ塣
ף
үү
޵
һսȻڵȫɱǳ¼Ҳ˲ٵˡ
Ͼڳûгǰ޵еģĶ֡
塣
·վɽʬ屻̧ߣк졣
ּң¾Բ꣡
Сô֮Уʵ
·סүүǲõģΪֵһЩԵǷǳǿ󣬶һָҲǳ죬ûʲô󰭵ġ
о·ϢȷǳʢҲһʵС⾿ô£
סүү»Ҫҡ
ǣ·ʼĩԵɶһ顣
ԭˣ
йâһСûְԾȻͼɱԽ
Сûд𡣡Ҳ˵
סүү»û꣡
·˸űĹâһ˲ˣлвӵܣһҪһܷŹּң
ǵȻ¼֮˵Ѫ¼֮Ҳ
ãףүүƺ֮󣬽ԪǴɱˮ³ǣּңԸοĳ¼֮֮顣·˵
ţá
ͳ˫˫ͷ

¼зĲҴսƽϢΪ˲෹̸ʡ
¼һȻ˲ٵˣδ˼
һս¼Ҳ·һ룬
·Ҳͬˡ
һٶ
ǿ

⣬һɽ֮ϣ·档
ʮʱ䣬ѾȬ
ҾһҴս֮еԪԽԲΪٶƺѾﵽ۷ļޡ
ԣ·ǣ׼Ԫ
ö˳˳·УûκεԥͬǶһֱ뵽˵֮еĶ¯С
״ԪһתͰöֱΪ˾
·תʼԪ
֮УԪ纣˿̺֮ϣӿ
ͻȻ֮䣬г֣Ԫʼӿ֮Уѹѹ
Ԫ֮ԪΪԪֻǵһԪһԪ󣬲ĽΪԪǿߡ
ڣ·ڽеڶԪ
¡¡
Ԫзתѹеġе㡯ƺһγɡ
ö˵ΪԪ뵽·˵ұ߶Ԫ졣
Ǹе㡯𽥵ı󣬽أԿ㣬·һС΢һġۡ
ЩԪͷ·שһ㣬ϵΪۡשߣʹۡԽԽԽԽ
Ԫĳ״
˵Ԫ̥

һɣԳ·Ϊģһɿֱϵİ֮ϯİƾͽһС
·һƼɵľ֮С
ǣͻȻ
֮еԪȫʧһգȻԪӼòˡ
ҪԪС
û㹻Ԫ֧ţ·Ԫ̥Ҳ˲ȣƺҪ߽ҪԪʧܡ
ôܣ
·һĲ졣
Ļ֮񣬵֮Ԫ֮ۻ룬Գͨ۷
Ԫ۳ԪҲ㹻ˡ
ڣԪ۵һ룬Ȼͺˡ
Ҫ֪ͻƵʱ򣬿ɻö˵ľ
Բʧܣ
·һ
ͻƵĹؼʱ򣬱ҪкԪ䣬ͻƾͻʧܸա

̣·óǧԪʯ
̷ҵϵף¼ȻȱԪʯ·в٣ͻǰרǧ飬ΪԷһ
һǧԪʯֱ顣
ʱеľԪһ𣬳·һ⺣Ԫ֮У¯ڡ
䣡
¯תԪ֮еת죬ԪԪ졣
㣬һΡ
ĳһ̡
䣡
·ϵ·ͻȻ޷Թģ죬Ϊģһɿϯϵʯ«һ˳ȥ
ͬʱڳ·ͷ֮ϣһ·񹬵Ԫֶ
Ԫ֮ϣ׵ƣͬһɫ߰㡣
Ԫչ鵤֮С
һ̣·ϵȸӲˮ޿ײ룬޼᲻ݡ
Ԫ
һ̤
öˣǧԪʯ·ڵԪ


173 ìԪ
·ڽԪ
ʱ˿̣Ÿо֮Ԫĸӣصն䡣
ڸ߿У԰Ѹʳɷĩ
ǿ֮б
΢΢һʱͿԿһԪһ̫۳ɻȵԪ֮УΪԴһ֡
칦һ񹦣ӶԪ׳ӶһеΪá
Ԫһ̣üĽɫСٶȷ˱仯ţɫһʶ֮УһӴϢ
֮󣬳·һ
ì
ǵģһϢһ似Ȼ֪ƷԲ֮¡
ˡ
·ȫëףһ㳤ֺ۷
˫һ꣬ʱ֮䣬ȫԪΣڸ߶֮£
ңԪϣɢ䵽ʱ䣬һ¸죬Ԫ߶̣壬ǳΪ˸һĹ塣
һ˹ӣźϢսìʯʣ˳·С
Ԫɱ
·ϵĳìɢһɴƲϢԪзŶ۳ġ
ì
߰˶εʱڵԪͿɱǺۣǸָӵ˹·ߣԪϣѨɢȻոϣӦı
ۣ󣬺ױ˻
ԪԪ۳ıȷ
·۳ˡìӣֳīʯһʵأ·ħϢŨˣѪì˿һ۾;궼Ҫս֮С
һì֣·ˣͺ״صս
ị̀
¡
֮УӴڷתγһУзͼУ߶֮£һɱֶ
ìƳգٲɽС
ɽ񶹸һ㣬סìĶ֮쳹һڵĿˣ֪
ôһìٶȣԪҲ˰ɡ
·ɽĿʯì
ȭ
·һŭʩչ׼ѧ
תȭӰɽԽԽ졣
ţÿһж˺ѿʯͬһȥ˺һ㡣
ΪԪѾ·Բε׼ѧٶһΣǳ
ìѧʩչᱻ˿Ǿʹͷˡ
뵽·Ҳ˼ţȻصţźһҪѧȻÿһζֶʩչì
Ϊȥˣ似̫ƶ
Ҳˡǧӡ׽ơȭڵġì
ڵĳ·˵ˡȭе֮⣬ǧӡ׽ơ似ԣ˵Ǽˡ
Ͼ似ĵȼȻǻƼϳ˵似ȴʺϾ
Ԫǿߣ似һ㶼ϡ
¼ҵѧУֻһķ似һ飬ߵȼҲǻƼϳˣ׼ĶûС
̷ұ֮Уǳ׼似͡ȭ࣬·û˼
Ҫ似
似ҲֻеȻصţ֮󣬲취
ڡ
·ͻ֮󣬲û̻س¸һ̷ұ֮еõĹ׾ͳˡ
ϸжԪطеһЩҪһһǡ
ԼĪʱ󣬳·ĿʼԪط
֮Уһ֮ס·ԪԪ΢
ʱƣԪƵԽԽ졣
أһֻץסԪӰӣ͵سҪԪӰ
һޱǿҵԪȻԪ֮б·ȫ

·ƺһǿȣ֮£оһ˺ѵʹ
·Сǳһб䣬ֹͣ
ǲһԪԪǾ͵òʧˡ
ʱһţ·ϲ˺ˮ
˿̣֮УѾԪӰӱ˳Ȼֻһ㣬Ҳó·˷ܡ
ԪǴӱԪͶӰģ˵˾ǱԪӰӡ
Ҫ⡮ӰӡҪһġ
·ƽģһĽ⡮ӰӡӰӡһı仯
ӰӡȫıǾһ͸ԪԪ

䣡
һӰӱһԪˣͬһ㴣ڱԪԱߣֵҰӳ·ӿ
漴·˫ۣоϲá
ɹˣ
һԪˣ


174 ɱˮ³
ʱ·֮УһԪһԪһ塣
ԪͬӰһ֮⣬Ķ뱾Ԫһ޶
һԪܹһսֻҪָһ·ܹԪһսԪز·硣
۵һԪвСѶȣҪ۵ڶԪǸϼѡ·а
һԪ֮ʱѣҪǿҵԪѹȡ
ֻҪ㹻ǿԪ㲻̫ѡ
·㹻ǿ
Ѫ壬񹦡߲۷壬ǿȺͶ׷ࡣ
ǿǣһԪʱȻʧܡ
ɴ˿ɼԪطҪɹǶôѡ
κһԪǿ߾ͿطģǲǿǿطǾѰ·ҿԡ
ȻѣѶҶԲʲôϾҵǻԽԽǿ񹦡ڰ˲Ҳǰˡ
·гš
֪׺үүǱˣ·һӹһɫ
֮ǰȻ֪ԪطѣҪܸߣû뵽ߵ̶ֳȡ
׺үүûרǿȻȲ
ôĸ׳ࡣ
ԭԪصΪΪҲ
ԪصǣҲǳǿ󣬱Ҳ˶٣һԪǲġ
ǳۣŸͻƵԪԣ˵ҪһԪϲܡ
ûҪǧʲôӡ
Ԫˣ鷳ʹˡ
Ҳʮˣǰˮ³ּˣ·һɫ
ԪһԪǰǰʱѾȥʮ졣
৵һ£·ڿնտԽٵĳǶȥ
ΪͻƵԪ㲻ʩչӦ֮Ҳ̤նУٶȼ졣
ȻһʩչӦ֮ٶͬһ١

ಣ
·δ֪䵽˳¼ҸۡУЩѲûзֲ
·硣ʱ򣬳ͻȻ˹·ǳϲ
࣬ѾĶΪˡ·һ۾Ϳ˳Ϊϸ
౻ѪȻ˵ȫ¶һǿ츳Ҳ¼һ츳ǿ֮ˡ
ʮǰ໹ΪڣѾͻƵĶΡ
ֽȻг¼Ҵԭ򣬵츳Ҳز٣൱֮졣
·Դ࣬úȡճɾڣͻƵԪ
ţһṼ·صͷ
СѾԪ
·Ϣǳ磬ȴӦ·ľΪһЩԾ
·ЦŵͷףѾͻƵԪˡ
Сӣҳ¼֮ǳˣһ˿ѹ
ԪָԼˡ
ǳ·Ϊһǧò˶ãܹ׷ǳԽ
ӼӳԽѹС
ףϲ㡣·Ц˵
ΪҲһͻƵԪء
Ц⻹ҵ̫ʯҪͻƵԪأûиһظܡ
ǡԹ̫ʯ֮еվศɣֱսǧ
ף˵һԪ·ʵ
һ⣬ͷţѾ˵һ⡶ԪطҪ̫ˣҿһǼˡ
ֻһԪҲûϵǿһսڵʵԪǿҲֵܹڶԪ֮Ҫʤңûпܡ
үүǱΣ
үүһ£˲㱻ɣҺֹͣÿ죬ԪҪûʲô󰭣
ǾͺãҪүүԪˣҵʹˡ·˵
ɵСӡ
֪·ԪطΣգ͸֪ǣҲ˷á
ףʵǣǰˮ³Ǳˡ·Ȼ䡣
ͷ˵ҳ¼֮˲ȥˮ³Ǵ̽ϢҲˣּʵ֮Ԫǿ򣬻мλԪһصǿߡ
·Ԫ֮˽㣬ʣµЩ˽ңҲѾһԪȫ֮£սԪء
ã²˳٣ھȥټɱˮ³ǣ·ĻҲ̾˳ȥʼټ
ǰˮ³ǣͳͷһ¼Ҹֹȥ
¼ҴӪ
ͻԪǣ뿪Ҳû˸Ҵ¼ҵ⡣
ԼĪһʱ󣬸ۡǰĹ㳡ϣһ¼ҸѾϡ
ߣǰˮ³ǣּңΪ¼ӵܱ𣡡
һӣŽȥ
̣һȺ˷׷ϡ
һ·֮ϣС˶ˡ
ܵ·һϵǿɱ⣬˵ͷһ֪¼ȥˮ³Ǳˡ
ǲ֪Σ


175 Ҫ
ˮ³ǣΪ򿤶ǳأʵĴǣ˿ڣС
ּңˮ³ǵĺңλڳϡ
޴ĸۡͬǱһ㣬ʾּǿĵ̡
ּװҲ̻Իͣʮݻ
˿̣Ӱڴ֮С
ⶼѾˣǻûлĪǳʲô˲ɣһӥ߳˵
ӰּҵĶϣԪؾ硣
ܳʲô⣿ԪΪʵǿǳ¼һԪǿ߶ûУܷʲôˣӰԱߵĴڵ
ӰһһǸˣְ֪Ǳǳ¼ҵĳ·ɱ˭֪ǲǱģ
ˡ
ʱּҼֺ꿪ˣ˵Ǿˮ³֮ңԽĽų̣ʱܵѾȥˣڻûлʵڲϳ
˵ֺ˶٣ӰҢһۣȥǿô¡
á
ͬ⡣
ҢӰ˽ǵͷ
ʱˮ³⡣
үǰˮ³ˡ
·һˣʱ䣬ڵˮ³ǡ
Ÿߴʮɵĳǽǿͷˮ³ǣͬһͷӴޱߵľڵ֮ϣһǿҵ𺳸С
ǽ֮£Ÿߴʮףʮף֯
Ǻˮ³ǱǼֱͬСһ㡣
Ƕǳأǻֺ̫ˡڳ·ͳ˺棬ǳƳͳ»ֵܡ
˶ʮ꣬츳
ڼ֧£ʱΪͻǣѾﵽ˶Ϊʹϳʨࡣ
˵츳ŶҲѵ顣
үּңǳ¼ұضһɳ졣ƳԼ
ˣ߰ɣǣ
һ˺ƺƵĽˮ³ǣ˲˵Ĺע
˭
ȥúܣˮ³ǵˣѵǳصļ壬ˮ³̸⣿
̸⣿Ų񣡸ղǴ·ʱҸܵһɱ
ɱҿǸо˰ɣȺʵȷͷҿǳӦλԪǿߡΪ߲˶ξ磬ǿ߶ûУˮ³ɱ˭
һŶǿЦ˵
öǿ߸֣
ţһҾͿλŶǿߣ
߰˶εĸ֣ͬײһࡣ

һǣ˳·ͳˣƳ塢»˶𺳵ЩĿɿڴ
ǣŶھͿһҳҪһ棬Ǳȵ컹ѡ
ˮ³ǣ˵Ŷڲ֮ô࣬ҲǳȺоͺͨ˲ࡣ
ڣЩ߰˶εĸ֣ߡ
Ҫ֪ǣŶڲ߰˶ΪߣǾǶ֣⣬޲һɰȻ֮⡣
ˮ³ǡͨһ޶
·ЦƳ硢磬ҪǶǳڶǲŹˡԺȥһǳأǿǣʶˣҲ;ûʲôˡ
һȥ򿤣ҲƳ塢»һ㡣
ǵǡ⻹ǵһγԶţǵһǳأǰԶȥĵطǸǳأû𡣡ƳԴЦ
»ǳ¼ǿˣԺôûʶӣˡ
ղŻһƳ巭˸ۡ
ʱ·һ·ˣʵ壬һ£ּĸ򣿡
·´˳·һۣ΢۾ȥּҸ
Ҫˣ
·һЦ¶ѩ׵ݡ
Цݣȴλ·ͷһֻоԼһ˲䣬׹˱һ㡣
ڡڡλá˵֮·˿ߵˣ··Ǹħ˾ҪԵһ
·Ҳ⣬Ŀһ̧ϷеЦǹɺȴԽı䡣

վסָصأ˵뿪
·һȺּҸۡǰֱӾͱסˣǳ⣬к˸
ּΪˮ³ǵĺң޵˽Ȼǳ¼ҿȵģ˵⸮ۡĶӳǶ˶εΪ
ҪǷּңǾ൱Ԫϸ߲㼶ּĺĸ֣ҪģĻ㣬Ϊۡӳá
ÿɣּҪ˵ģ·˵
ͬʱԪѹһ˲ͷţ̾ӳػĵˣ
Ԫǿߣ
Ȼûмʶ֮·ѹ壬̾˸
ΪּӳԪҲˣվ鷳Ⱥҽȥͨһ
ˣԼȥˡ
·ִϣָ̤ȥ
Ϯ
·һȺҪǿָӳХһ


176 սȫ
Ϯ
ӳһХּ̣Ҹ֮ۡУһǿϢٿ񱼹
룡
·ɱһ
һָһӳĻԪͱƣüĳһѪ·ɱ
˭ǿּҸۡ
ôĵӣȻɱּ֮ˣ
ܿ죬ּҸ֮ۡе͵ˡ
ӳɱһŭĿӵĿų·ˡ
ɱ
·÷ϻһӳ
֮
ǸϹѲ˽һ룬лмλŶǿߡ
ϮǿϮ
죡֪ͨϣԪǿϮ
Щ˽Ҳɵ
·һӾɱôˣŶǿ߶һָɱ֪˳·һȺ߲ƣǺǵģ˳ۡڲȥ
ˣ²ˣ
ʱֺ˸վǰǴ̽Ϣ˻Żŵ˽
ֺ˵üͷ͵һ壬ȵŻţɺͳ
ˣ²˰
˶ֺĺǳ⣬˵ǿۡڴſǱߴɱ
ʲô
⻰ֺϵϢʱͲܿƵй¶γһɿ񱩵ľ紵ȥ
˲䣬ֱӱٻˡ
ɶ񣬾Ҵָɱˣıӵˣ
Ƣ𱬵Ӱ֮ɱۣ㱨ֱ̱֮ڵɪɪ
ߣҵҪʲôˣּܵɱˣֺͬޱȺ䣬ֱ̤ۡŶȥ

󵨣

·һƺɱλŶʱֺˣһȭͳų·˹ȥ
ȭҪ·ɡ
ߣ
һֱһһԪֱӽֺȭɢ
ݡ
ֺ꼸˽ٵϣصʬ壬۽̲ס鴤£ϵɱԽŨɫȴһ˿ء
ղųһԪͻȭʵ֮¡
ʲôˣҸָܵɱˣּǺǵ𣿡ֺȵ
ȻЩɵּң
ּҲǣѵҳ¼ҾͺǣЦ˵ͬʱһ˹ȥ
Լɡ
ֺһץͷɵǰһ̣ϵɱ𣬼Ҫء
ڡˮ
ǲڵ˵Դ
ʲô
ҢӰ̽ͷȥ˲ϵɱֹס

¼ҡ
ֺĿ˳ϣɱ죬˶ɡ
ѹְǶûлԭѾˣ
ǳ¼ҵˣ
ǣҪɱҶӣҳ¼ңڣҳ¼Ҫˣ
໰µ˲䣬ԪصϢǵصɢȥγһǿ
Ԫأ
ֺͫ͵һ
ҢӰͷҲ͵һ
Ԫأôܣ
һǳصĺңôܻԪصǿߴڣ
ৡ
ʱӰٵֺ˵Աߣɫأ
Ϊˮ³ǵĺңּҵĵʵȻǿںˮû䣬ǾλԪǿߣ۰һ
գּң𣡡
·ǰһԪһصϢţҰ
㡭ǳ·ɱҰԶ
ʱֺϳ˳·
ɱģûʵѧ˰·ɱǾ·Ҳϣ˵
úúãΪȥһˣ׾ܸ¼ңС¼ˡһǳصС壬ȻλԪǿߣõúܣõúܣ
ֺŭЦĿ䣺ҲãȻˣǾͲٻȥˣӰһɱ
£ֺӰͬʱų˳ȥ
һλԪأһλԪأֶԸһԪأû⡣
ڳ·ԪһΪҲʴ˵ҪּңֱЦ
ɱ
ҢҲ˳ȥĿǳ·
λԪһǿߣɱ˳Ƴ塢»ˡ
סֺӰ˶Ը࣬·һ
ģһسڣһسڣҵĶ֣
ô˵·Ҳͷ
ȻҲسڣһԪȫ֮£һسںһسڣȷѺƥС
·Ҳ飬Ƴ죬Ԫ֮Ԫ񱬷ԪҲֱӴ߶û˿ı
һץԪƥֱӾͳԪһǿֶȥ
ǵĶ֣ң
ԭ׼ɱƳ»ˣ·Ԫƥ̾ǸеޱȵΣգòֵ
С֣̫ˣ
Ң·ȻͼһԪصǿߣŭһŭ֣һԪ͵


177 һߵѹ
С֣ȥ
Ң·СףϵԪը֮䣬һԪ۶ų·׺
Ԫһصһĳ·Ԫɷ飬תΣͬʱ·ɱȥ
ȭ
Ȼ˵Χ·ûаĻźͿ־壬ֱʩչȭͷֳ֮֮䣬
飡
һıըҢԪֱӱ÷飬µ͸ռ䴫ڣһ󷭽Ѫ֮䣬ˡ
ͻԪһûãʵҢ࣬ڳ·Ŀ֮£˽Ϲۣɲ֮ͱɳȥˡ

˱ɳȥǽڶײ÷飬һƬʯУҢæһ
ʱ䵣ıˣ絣һԼɣ
·ЦһŲ˲Ңǰ
ͷ۵ĹƣͬһХȥռ䶼ҼХ
ɶ񣡡
Ңɫѿ˼㡣
ŭһҴ߶£ͬʱԪֶͷ֮ϣԪֱȼ
䣡
Ԫ֮Ԫȼգ֮䣬
ҢϢȻǣ˫ɣÿһƶſʯ֮ɱȥǿռ䡣
顭
·˿壬ͳ춯أǳҪĹҡ𶯡
˿û˿ıת£ԪҲ񱬷ǿµԪǿߣֲܽ·磬οԪصҢˡ
ۣ
ڳ·Ĺ֮£ҢȼԪĿµĹ͸ֽһ˲
ڿռ֮бȥͬһεĴҢϣѪ硣
ܣôôǿҢŭ
·ֻԪһصΪܸоó·ͻԪʱ䶼һԪ꣬ôĶ֣
С֣̫ˡ
·ЦеĹƲͣұ
һȭƿҢĻԪ֮£̾Źͷѵֱӷ˳ȥײһļɽ
·ȡѹԵƣǱߣͬˡ
ȻֺԪصΪӰԪأ֮£Ըһͨسڣȫֵ
ڳϣȴȫͬ
ڳǰ͸Ңڳ·ǰһֻаķݶ
رΪһصӰڳĹ֮£Ǳ˼㣬˼Ϊء
·ˣû˿ѹ׷
һ۳Ƴ塢»ˣ漴籡һԪͬʸƵģȥ

֮䣬¼Щ˾Ŷεĸֱ֣ӱɱóƳѹƸǿʢ

ǡ
Ȼ˹ּң
ôܣּλԪǿߣȻ˵Ķ֣
˾ʲôˣʵȻôǿرǸ꣬ԪһأսҢԪضҪǿ̫ࡣ
Ҹղֺ˵ʲôǳ¼ҡ
ǣеӡ󣬺һǳأ
ǳعļ壬Ȼּ̤ңôܣ

ʱּҵľҲȻ޷ˮ³ЩԪǿߵĸ֪һڶ𣬷ӹͣԶգԶԶĿš
ԪǿߵĿǳǿ󣬾ǧľ룬ҲܹĿϵϡ
ּĶȻǿһ
ֻǣⳡȴͷ𶯡
ּˮ³ǲʲôС壬ǶĺңλԪǿ
ֺԪصΪˮ³ǶŽǰʮ֮С
˭û뵽Ϊˮ³ǵּңһ쾹Ȼᱻ˴š
Ҳˣֺ˻Ƕ֣ȫǱһߵѹ
ǳļ壬ȻԪǿߣȻɱˮ³ǣҪּңӲС
˵ְּ֮ǰǰƾϱ˽ɱּʮǰ֣ǳ¼֮Ϊڡˮǰȥڿ
ԭּΪ¼ûԪǿߣȴû뵽ߵ塣

Ԫǿ˸
֮ľΪңҪռ˴˵г׬ȡǮԴ
Ҫּұˡ
Ԫ棬ּһ֮ºּԸóɵгԴΪл
ֺڳĹ֮£Ʋϼأл֣̿ܵΧԶЩϷˣԮ
ҡңˮ³ǵĺңּҲࡣ
ߣҳ¼Һּҵ飬˭Ҳ֣ɱ⣡
Ǳ쳹أ·Ҫض⡣
һ񵶡նƿӰĻԪֱӽնɳȥǰһѪڣ඼һ


178 ֺԱ
Ӱ
ӰһشʧȥսһϢֺ꾪
ȻӦģһµĵâ
飡
ֺо˫һ֮¶Ҫ˺ѹۣ˲ܿƵķ˳ȥݺݵײǽ֮ϡ
·ͳˣȫһߵѹ
ΧЩԪǿߣһĻ
رǸղűֺ꺰ֵԪ棬ҺҵļΪֺһҲԪسڣƽҽƵ
֣Ȼǲȣ
Ԫһɫ˫΢Уּҵ״ֺԪԱߵ档
һԲ꣬΢֣һֱЦݣշƵģֻҪϸܷ۷֮Уʱʱž˸š
ԪĴԪ֣аնԸˣ
ѣ
ԪӦȻҲسڣսǿһͿֺӰǰֵûУһֱڱľ棬ҿսԱȼ۷ˡ
˵ĲҶ˽سڣ֣ҲûܹԸ˴ˣһʧ֣Ǿǻ洫
ǺǣֺһԪЦ
˲ûг֡
ǿʵסǡ
Ҫǳ֣һû³࣬Ƕҡ˵һѣܿܽҶȥ
Ȿǲġ
ûҲͬû
Щ˶ˮ³ǸҵǿߣǸ򵥣ס
ʵ̫ǿˣŽˮ³ǿ߰ǰ֮УǻǲҪǵúá
ּҡ
Ǿ֣¼ҸˣҲܺȵˮˮҲڿôһϷ

ɱ
·ͳʤ׷ʹˮұǿĹǵء

һҽУڳ·͹֮£˱һȭ࣬䡣

ûãһҽҲĺ󳾡
ҪҪɱң
ʱҢ׿־ˡ
·һѹŴȺ󱻻ɱҲˣ·Ƚı̾Ͷˡ
Ңôԣ
ֺ꿴Ȼ¹ģһѪ˳ֱһУһ첲ֱӳ

ϱ֮ʹֺҽгŤǶҺƴˣ
ֺ̣ͷϷԪͱһɻϢȻҪԱԪ
ССģ
ֺܵԪ֮дĻϢɫ̿䣬ηˣͬʱֱһץ̣Ƴ˾ͱһ˳ȥ
·ɫҲǴ䣬ֱӷ˻ɱҢ˴ʣµһֳ¼֮˷ɿĵˣһӾ˵ָ֮⡣
ܣŶûУɣ
ֺϳһѷ죬Ϣɢųɿ˹ȥ
ҹ
ŭһеĻ泤˲ʮһƬֺХ˹ȥ赲ֺ곯˹
һλԪǿԱԪԪصǿߣҲҪˡ
ȭɱ
·Ҳ߶£ֱ۷춯أϯȥ赲ֺĽŲ
ԪǿԱΧ㣬Ƴ塢»ҪǱԻ˲ء
¡
ʱ򣬰һ춯صıըֱֺӻһš̫ޱȴ۵Ĺâ۾
˷ĳŰ
ּҸۡԱ֮£ʱһƬǽ壬в֪»ޣҢ⡣
ͬǽһ˹̶ĺ֮
ϣ·ͳ˾ų¼˷ˣͬʱԪӿǰԪ֮ǽֵǿµĳ
Ȼ˵Ԫ֮ǽֽͬһ꼸𣬾ͬһ鿪÷ɳǧԶѪ
Сû°ɣ
ͷ֮ϣԪâ˰ղȼԪֵԱ˲ᡣ
·ҡҡͷһƬ裬ĨǵѪףû£
ǿޱȣȻޱȣҲֻѪѣû˵ĸ
ͳȻûʲô£ǳ¼ҵļ֮ˣȴʬ޴档
Ȼͳȫ֣Ҳûֵܵסȫ
Ƴ塢»ΪһЩˣȻûҲ˲ᣬһѪɫҰףµĿּҸۡ
ֺԱķ粨ǻƽ
һλԪǿԱ̫ˣּҸۡһ˸ǲһЩˣһڵʹ


179 ʱ
ԱˣֺһﾹȻƵԱˣ
ݣݣ
ϧֺԱûܽǸӶ˻ɱּұһ룬֪жּ˸ȥˡ
û뵽ּҼȻƵԱԪ
ּǳ׸ˣˮ³Ҫһ¼ˡ

ԶȺֺԱּұһ룬һƬǽ壬۽Ƕ͵һ顣
ԱԪһ˶ġ
ȻҲֺ֪֮ԱԪҲǱƵͶ·Żѡ
ϧĽ²ֺҪġ
ʲôˣǸ򡭡ּңּҳˣ
죬ȥּңղһǴּҴģд·
ԱղǿµĶк˵ڶ̫ԪǿԱ
Ҳּ֪Ҿʲô飬ȻԪǿԱ

ͬʱˮ³ˣҲּܵҴĿֲ
ֺԱԪĶ̫ˣʹˮ³ǵ˶ܵ˵𶯣˰յеڶ̫λ֮£ּ֪̾ҳˣһּȥ

ৡ
·˴˽ٵһƬǽּңͬǱһּҸۡ˿̵ǲԫϱڣò۽Ƕ̲סһ鶯
Ƴ塢»˸¡
Ҫǳ·ͳཫһͬߣղһ£ǿ¾Ҫʬ޴ˡ
ȻЩ£˿̣֮ȴðȵĹâ
ּҵԪǿߣȫˡ
ּң
жɣּһŵ˼
һ£Ƴ塢»˾ʹ˳ڲּҽһѺ˳
壬Ƴ塢»Ҳǵһθˣᳵ·֮䣬ûãּһŵȫͱۼһ
·Ҳ編ƣϳּҺ˵Щ˽ҪԸΪҳ¼ЧȻãԸģ뿪
Щ˽ûж
ܺãƳ塢»Щ˱֮УȥּҵĲҵ෢ʩ
֮ʣûнЩ˽ϵ
ϾЩ˲ּ֣ļ˽˱ţּ¡
ңּҸǴ˲ּ࣬ˮ³ǵĲҵҪ֣ÿó
ǣ
Ƴ˴˿̶ǳĿܡ
ǳصĺңˡ

ּұ𵴣ˮ³ʱ䣬Ϊ˲෹۵Ļ⡣
˭û뵽ˮ³ĺңȻһ֮䱻𣬱ȡ֮
һЩ˵ڣһЩϢҲ˳ȥٶˮ³˵ۡ
һг·˶ûȥעץʱּˮ³ǵĲҵ
ּҿɲ̷ܱȵģּҵĲҵң˲֪٣һʱ֮䣬ȻЩֲˡ
ڳ¼Һ˵üʱһȭ£ּҵĴ󲿷ֲҵ¼˳֡
һЩ߽߱ǽǵĲҵˮ³ĺ̲
ȻˣЩ߽߱ǽǵĲҵЩȥ¼Ҳ⡣
¼Ⱥ̷ңǱ߸ոȶҲҪ֡
ֽˮ³ǵּҸ𣬳¼ҿνһ죬ֶЩˡ
ǳͳ·˵ձֳǿʵסһЩС֮ڽּҲҵʱԼһˣּҵĲҵѾ֮ˡ
ǱߣҪóӣ뿪
ˮ³ߣͳ·⼸æòɿ˽ֲҵƽһЩңͬʱץʱļ˽
һæµȵּҲҵױ¼ƿ֮Ѿǹȥʮʱ䡣
ʮ·νæĽͷöתϢʱ䶼ûС
¼ұϾǴģˮ³ЩҴ̽˳¼ҵĵϸʮʱ鷢Ҫͳλǿ߳֡
ң֪ҵѴҲ֪ʮ׺үүôģ
·һѵϢʱ䣬˸
ʮᵽ˵ҵѴҪ̫ˡ
ǺǣҲûʲôǸոսֲҵһЩң죬Ȼôۡ˹ˬЦ
ףּҵѾƽˮ³ǵЩȻۺ죬ʮҲסǣҲʲôˡ
·ų˵Ⱥ̷ңʵһ죬ǿ̫ˣұ͸ǻƵģҪһŶڳ
˵ĲһҸӶ˳סЩ֮ˣּңȲǳ¼ҵʵȣ̫ˡͷ˵
ּҵıö٣ѾһЩܹ˶ͻƵŶڵı﷢ȥʱڣӦûһŶð
Ǿͺá
·˵ͷĬƬֵ̣ףһѾˡҾͻţȻţԺ¼ҾҪүүˡ
·һп
ʱ̫ˡ
֪֮䣬¾͹ȥˣȴһ㡣
£ص¼ң̫顣
̷ңִˮ³ǣּҡ
Ȼ£ҲӾŶͻƵԪص֮󣬽ţֱӾͿԳΪӢӡ


180 һ
İɣȻ¼ʵǿ󣬲ֻҪڣҪ֣ҲҪЦ˵
ʱǳ¼ҵţͻƵԪ
ֻǺһϵбʣԪ˴飬ΪˣŲòų·صǡ
ʮʱȥΪԼҲˣĳһΪ׷ϵΪˡ
룬·˷ʹԪۣΪָڵѪٶȱù
Ŀ⿴Զ΢΢𣬷϶֮УĹâ˸
ǺãףҾ̻š·˵
ͷá
ʱһգ졣
ʱ·ǺúõһΪ
ףȻ飬Ѿ׵ˣҾҪˣҪСĺҡ·ų˵
ͷģҵ̫ʯҲɲȫˣΪٿ̤Ԫأʱˮ³ǣûҵĶ֡Ȼ˵
ˮ³ȻԪصǿߣ࣬Ҳλسڡ
һͻƵԪأسǿߣԣûв
ң̫ʯΪһǧʱ䣬̫ʯԪزڻ¡
·ͷȻˣǺ͸ˡ
Ҫʲô߲ҪһЩԪʯҩ˵
ּĻۣ˳¼˵ģвٺö
ãԪʯùˡң崦ڷٷչʱڣбҪѺܶ࣬ҾͲٴʲôˡ·ҡͷ˵
ҪҪԴֱӾͿȥɱޣȡˣֱΪ
¼ڴڷٵڣκεطҪԴ
ּұ֮еıȻ࣬¼һѲСõĵط࣬ҪǴ̫࣬Լķչ
ףˡ
·СģͼãҪ·У˴ţǿƣҪǿҪǵò׾̵ʱһҪ̣֪𣿡ඣ
ͷİɡ
·Цһ漴һӳȥֱʧ
ǳ¼ҳһպǰ;ԲֹԪ
ߵļλԪϸ߲㿴·ӰʧӰ٣̲סп˵
һγ¼ܹѸͷչͳ·źܴĹϵ
ǳ·ʹóΪָͻƵԪ磬ǳ¼ּҵѹȣ¾Ҫױˡ
ּұǵõԴһΪҲͻǣδ
һУ˵Ϊ·ǳ·ǵġ

ಣ
һӰϻ䵽档
Ǹ꣬ǻشŵĳ·
ʱѾˮ³ǵĵؽ磬Żһǧ֮ңԶ
Ŀİͨһͨ˸Զ
ˮǳض鲼ɽҰƽԭ֮䣬Զһɽ࣬¡ڵƽϣڵס˵ߡ
·ӻͳ˵ͼ׼λͷǰС
ãأ·۳֮䣬죬ڣвɡ

֮󣬳·糾͵Ӱ˴ɽǰ
һλڣûֱնУٶȼ죬ﶼ켸ʱڵſڡ
粽߽ɽ֮Уһ·ԭΪؼž۱ţѾٶȻָյ֣˺
ǳ·
Ȼ
Ӽˡ
һȻҺͶξʦֶ֮Լǲ֪

·ɽ֮У֮ŵӷ׷׶ָָ㣬۷׷ףЩ֮ȫ˳·ĶС
Դˣ·Ҳ⣬һ£Ҳһ⡣
·
ʱ򣬳·ĶͻȻһֻõ
Τ֪ˣֱԪȥ
·üͷһΤƺʲô¡
һת·ֱӾͳ似ȥ
һӺ
ʦ𣡡
似¥֮ϣ·Τվǡ
ˡ
Τ˳·һۣЦԪˡ
š
·ͷʵʦҹʲô𣿡
Ȼ
Τ˵ͷ漴֮гһţݸ·سţԼɡ
ҵţ
·üͷһ壬Щɻ
ôسջŸԼ
ѵسŵУԼ֮Ҫչ
飬سղҲġ
·ӹţһܿ죬üͷһš
Ƭ֮󣬳·ϵȫ̧꣬ͷΤʦ⡭


181 ʳ
ʦ⡭
·ΤϵݣЩԽܡ
ԭ
뿪Żؼû죬ǿȻٴţǿдسˡ
س˵ˣ޽ʳҼ򵥵Ľʹʳйء
ңسѾ֪˳·˵顣
سոҪȳǾŬҪ󾳽Ϊʸ
Τ̾һ˵Сһúɡ޽ʳҲţ½ϵİ֮һ
ҪسգΪʵڴʳǰ͸ϵϲࡣ
·û˵ƽֽ߬ҪŸˡ
سձǿдˡ
ޣ򣬴ʳ
·Ĭš
ɽصʱڵѪԼ֪ݿ϶ͬһ㡣
ԭ޴ʳǧ˿Ƶϵ
سеĻʳƺسգ񱻴ʳǿǿдߣû֮ǣҲѡ
Ȼں޲̾ɱȥʳ·Ҳ֪΢ĩΪʵ̫΢ˡ
СһҪ٣ҿǿ㡣ȻΪڴʳǰСޱȣδɳֵز˭֪
ڲҪģúδ߳۹߳ޣΪǿˣǰʳسսӻͺˡ
Τ˵
ϵղſˣҲһ
û뵽س˵ݾȻ˲һ㡣
س˱ʳǿǿдߣֻôһţ³·ܵһ겻
·Ĭһǻ̧ͷһĹâųЦŵʦ𣬷İɣҿûô
˵Ĳڵ̫ˣڴʳǰһ㡣Ҫ񣬾ʵ
ֻӵ㹻ΪʵҲܹʦǴ
Τĳ·ļ˵׾ͺá
ʦԸ˵˵½ĸſ𣿡·ʵ
ΤͷãҾ͸˵˵½һЩ
ΤĿ⿴ңԶҲһ˿ĳƺЩȣ˵½Ϊ𣬷Ϊ֮أֱǶޡÿһ֮أ޾Ϊ򡣡
綫ޣһһ򣬴۹λڶһ֮еĺ򡣡
ڶһ֮УֻʵһΡ
Щ֮Уо仰˵ǡƷ۹ƷʳҴ۹ںе֮УҲֻܴβΡ
½֮ϣžŴΪڣֱң󴫳ϹŵšʳĻ壬֮еһ塣
⻰ó·һ
ʳĻ壬Ȼ֮һ
Ҳ˵ʳ¾Ŵ֮һ
ΤȻ˳·ȵ飬˵˾Ŵ֮⣬½ϻвٽھŴĳ
Щÿһǿ޷󡣾ʳռһ֮أأƿｮ
Τ·˵һ½֮޾ҲЩˣǳһ㣬۹˵һǿǷ½Ǿһ۵ĳ
ǿҪǿһ죬һվ½ۣ֮£·͵̧ͷĿ罣գһɺ
ΤԣЦһСһ֮·ҪһһӡҪģΪͻƵ硣Ҫ֪ǰɻһξ컯Ĵɽ
ֻаῪ˶ξɽܼǰУ𣿡ΤЦʵ
·չ¶ʦ֮Լ
ãľͺãȥɣҪһšŲţǿ̨
ΤУŵֻССֵ֣һᡣ
ĵУ͸ϵһһȺڵϴܣ
Ųͬ
ŵȻ٣ߣΪԺӡӢӡĵԼʥͽ
ŵӵÿһȼҪӦΪ
羫ӢӣǱҪԪΪĵӱҪԪصΪ
ʥͽǸҪ磬ŻᱻŲΪʥͽλŴϡ
ţʥͽʮˡ
ֻгΪ˺ĵӣΤвһЩǾӢΤУֵһᡣ
·˵ͷŵĲпᣬȻš
Ҳ¡
ǿ߶ǴʬɽѪ֮ģûһǿǴ֮ġ
İɣ֮ҲŵδϵְλЩˣĿŵ㡣
Τֲһ䡣


182 ħŽ
ҹɫ¹ˮ
У·ڴϣ¹͸ϣһĹԡ
ʦ㣬ңһȥʳӻߣ˭Ҳֹˣ·Ŵǹ⣬ӵȻһᶨ֮ɫ
ಡ
ͻȻ֮䣬·һöһö˳֡
ּ֮󣬳·ּұ֮ҵ˲ٵˡ
Ϊǳصĺң꣬λԪǿ򣬱ĺöȻ̷ܹȵġ
ˣ·ҵʮö
ûκεԥ·ö˶У뵤߶¯̿ʼöˡ
䣡
һ˲䣬Ŵ֮ʶԪڳ·һ֮󣬱ԽľչԪ֮С
Ԫ֮УԪͬһʣϵŵڶԪ
ԪԪʯеľԪһһġ¥ԪһΣ÷ǳ·û
¯ȫȫˣȡе׳·Ϊν˲ǧ
ľ㱻¯֮һ붼ɷųʣµĳɾҲǷǳӴġ
·һöˣȱ˰Ŀ޻Ҫࡣ
ԼĪʱö˱·ȫ
һöȻ޷ó·ΪͻƣڶԪԼĪ֮һҡ
·ûͣٶóһö£
һҹʱȥǰס
·˸
һҹʱ䣬öˣڶԪֻһžܳ׸꣬ڵΪѾԪһ۷塣

·һ漴͵³һƿһԶռ䶼
Ԫǿߣ罣
·߳˷䡣
һƣ˼ɽϡ
·
еѱǶ׷Ϊն｣Ǵּһá
һ̣·йâת
ϵһʣһϬĽϢĽǰи롣
ৣ
һնΪУΪи֧顣
·Ȳӽһǳɡ
ɽϣʱХʱƽ޷硣
ֻܿ˸Ľ⣬ݺĽ
ħŽ似ּҵõ
·似ѷļ似ìױ¶׽ȼŻƼ似Ǽߡ
ڡȭȻõϣΪߣֻ׼似Ҳʼü
⡶ħŽּҵľѧг似һŽһʽý·ȼü֮
ħŽǰʽûֻ֣ͨĽС
ʽֱΪħħʮնħѪ꣬ħ죬ħ裬ħն
ŽйأϬ翹䡣
һʽ
ڶʽ
ʽ
ˮ·һһʽ
ħ
ֻ·һն｣һĽһӼٲ֮Զ±֮ϣһʯ䡣
ħʮն
·ʽһ䣬ɲ֮бӳ໥档
̣ʮּȥ˺ѿ죬Ǻһ㡣
ħѪ꣡
ٱ䣬һƬ֮УͻȻѪȷ硣
ħ죡
ħ裡
ħն
·ɣбһƻʮĽԪȥ
˺ѣϣ±֮ϣһĽ۸ֳ
һ飬·ͷǴ󺹣ţ
似ǿʩչʱԪҲǷǳҵġ
·һܹ飬˵ȥܹ˵°͡
ڵϣ·óԪʯָĵԪл˼
ţһ似һ·У˸ǻ۵Ĺâ
Ȼ׿Τ֪Ӧ֮ǣϡ٣˳ȥضĻ졣
þãرǰ
ʩչӦ֮ٶȱҲ첻˶٣ԣһ
ʱգ۱
죬·Ϊ
ڵֻһţͻƵԪء
·ǰһҹö֮󣬵ڶûڼǲϵתԪ֮еԪ죬ȹΪ
Ϊ̫죬һ¡
رǳ·ģ˿㡮¯죬ҲһЩССι̣Ҫʱȥ̸
ڰ죬·ħŽѾﵽСɾ磬ʩչɱΪˣˡȭ
죬·Ŵǰ
죬ǳ·ŵӡ
·ʱŴǰС㳡ϣѾ˲ٵˣľһ϶ֳ˷֮ɫ


183 һǧ
ŴǰѾۼ˺ܶˡ
·ЩһС̸ĵӣʱһ죬Ŀ⿴ų·⡣
·νǳڴų
Ͼξ֮ԼѾţŻš
꣬·ˣ
һӦͻƵԪ˰ɣ
ͻƵԪΣ˶ξʦ֣ǵˣţԪΪǿ߱ȱȽǣʲô³
˵ξʦԼڲ鷳˵Ҳ鷳
Ǻǣ󲿷˶ӶξʦΪżһЩ˵˿ɲУȻξʦʰ
죬ÿ̫Сմùˡ

Щ۷׷ס
·߹Щ˷·Ǳһ㣬Ĵɢºͳ·ýˣ·ʲôϵƵġ
·Ҳֲ֡
ξڴŵȻܱȵġ
սξ飬Ѿ˳ȥЩҪǴ˿̻׽ǲŹˡ
û˵ָ㣬·ɫȻߵһطĵȴš
Сʱ
׿Ӵ֮˳ɨһڳˣ˰ɣǾ͸
ûʲôķϻ߽ľֱӸɴࡣ
չأÿŴǰһٵĵܹš
ɽ֮У˱ɱڣɫĵӵݲ˽
׿Ĵ£·һ˳ȥ
·Ƕܺ棬ΪǴ֪žʲôط
׿߳ţһֱͷʱ䣬ʮأǵһǧɾǰ
ھɽۣһֺĴǶΪۡ
ͨŵľݣҪţͱһһȥɽ۵Ĵ֮УǼڲᡣ׿ǰľڣ˵
⴦ǧɸߣһǧ಻٣һǧ̨ףһ̨һɸߡ
ŵĹأҲһССĿ顣
мǣǱҪһһȥɱܣɷԾ𣿡׿ֶһ
ǣ˻ش
׿΢Цˣǵ˳ȥɡţϣڼԺ·ǾҪԼˡ
£׿漴ƮȻȥ
һʱ䣬㿴ңҿ㡣
·Ŀ⿴һǧݣ漴һȥ
һȥ·һ
˼״Ҳ׷̣˷ô£ҵԪȻ޷ˣ
ȻŽΪǶ־Ķ飬ҪΪһһȥ
ܿ죬˾һڡ
ʲô㲻ܶԪǵ壬ҲԶЩͨķӣ϶ûʲôѵġеӺƵ˵
˷׷׸͡
·ûʲôС֣ʲôҲû˵ϡ
һ̨һɸߣͨҪȥ߻ЩѣߣڱΪ£ʵҲѶȡ
·Щǿ˲֪٣˫͵һţһľһɸߣɾܿһ̨ס
Ҳʾʩչʵǡ
һʼʱûʲôȵЩʵһٽ֮󣬾ܲˣɫ԰ף
ܶΪʵǣֻ־ʵǵһ̨֮ʱѾ۵
̨׵ʱѾ˫øƵģؿڳƣɫͨ졣
ͨһֱӹ̨ϣվҲվ
ȻߣҲ已̥ûԪļӳ֣ҲͱͨǿѣҲûǿôס
̨ʱɫ糣ģֻг·һˡ
ǾѪ죬Ϊǿᣬƾ£ܹ߶ο⡣
ǿȣ˵Ƶġ
ûã·ͺ˾롣
۵ĿͷžԽԽԶĳ·̲סһôǶ۳ˣƺһ۶о
ϻжǿŴֲû˵ȻûʲôѶȡ
һһ˵ţ˼ֲסˣѾʼϢ
ͻȻ·ͣתôͲˣ·ϣٿʹࣿʹʲô
ˣȻǿ֪֮·ԽߴԽǼѡ˸ߵľ磬еʱۿͻƣƫƫƿʵˣȴ޷ͻƣһ¾Ǽʮ꼸ʮꡣ
ʹ;˺޲ɱЩԵĴʹȣʲô
ôۣǾ٣ǰ·ֻ֪Ҫǰ߾Ϳԣ
·˵꣬ͷҲأֱֱȥ


184 ֮
·ĻһƬ㵣漴عһ˼
ͻȻĽһ˫ȴվʵǡ
֮䣬˷׷׻ŭ𣬻ǴؼԼǿԼȥ
ٽݣȻһŮ۵һһѪ˳̨档
ŮǺ򲹽֮һΪ߶κڣֲ֮ǿǿߵٽݴʵڳŲסˣ۵Ѫ
սУսһӣܵѪĲŮһ
ûͣŮҲҪ
Ƕǵһ飬鶼ͨҲûʸˡ
·һȥ
ЩʵǵٽݵʱѾ˰˰ٽݵλãЩ˿ٽݡ
һôʾǿҲһ㶼۰ɣеӿų·ıӰһҧгݡ
ʵǵٽ۵ѪеһںҲɢˣ˿ֻͣúϢһ£״̬ټʵǡ
ɳ·ĸûһʼձ٣ϵʵǡ
·ȻܵĿ⣬ûлͷֱεˣһ˿ʵǡ
һǧݣǵ־Ͳε־
˵ʵ˰˰ٽݵλã·ĺҲü֫ٺҲԺ֮һȰͣϢһټ
·ûͣĿ⿴ԽԽɽۣһƬ͡
඼Բպ̸γΪǿߣվ½ۣ֮
ڣ̤һ̨ʱ·ĺһת·кᵱһɽС
£ת߽ǰĴ֮С
·ȥˣǶˣ
ᵱһɽСƣ
ߣһǧݶѣѵǲɣ
ҾԸ·̫࣬ϣ

һ·̼ˣ³磬Ҳ˸ɾħƵĲϳʵǡ

·߽֮У̾гϳ֡
һ볤ϵ̶̰ʱ͵һǧݣСһʲô֣
·شӳ·λϡ
·
ǳ·
·Աź󣬳볤˵ɫ̱÷ǳʣһĿڳ·ϣ·ⶼ˸顣
Ǻǣ㵹ǿһŵӾȻͼսξ죬ʱǸӥǳЦ˵ɫ
Ȼλ϶֪·Ͷξ֮Լ飬λӥǳϣƺЩԳ·
Щһ۳ҲЦڡ
볤üͷ΢΢һ壬ڵˣλ°ɣݣ¼ڲᣬÿһŵӶŶԣǷǳġ
ǺǣðɣʼݰɡӥǳϺͻ۳϶һЦһɬĹâ
볤˵·ŹأҪһ֣ĵҪûɣ
·һݣû뵽ŻҪЩЩĶ¯ᱻ֡
һ·ֱӽ¯һź۵΢ͷû⡣
ãӢ䳤ϣ䳤ϣһְɡ䳤˵
֮䣬˸Գ֣һ·Ϯ
·ûзɢȥԪЩԼ
֪һּ飬ֻͨεļ飬ŲŻĵԼΪŵӡ
䳤ֶηǳºͣԪڳ·ľ֮߼顣
ӥǵ䳤Ϻͻ۵Ӣ䳤˵Ԫȴڳ·ľ֮кֱײʮֵᡣ
ó·üͷһ壬һ⡣
ȻӢˣӦǶξһϵˡ
˿ԼҪţҪм飬еȨȻᣬ·ҲֻֻǰУԺһֻǡ
ܿ죬䳤Ͼͼˣ˵ţû⣬ԽţѾԪֱӽΪӢӡ
䳤ϵĻû˵꣬ͱӥǵ䳤ϴϣ䳤ϣţ
䳤ϣʲôҪ˵䳤üͷһ壬ʵ
䳤˵֪·ڰǰһֱŵȴͻȻ֮俪ˣ̶̼µʱ䣬ͻƵԪǷ
Ҳ²ܱܿħˣֲ岻ˣԲţ
ͬ䳤ϵ˵С϶ǱħˣԲڶʱͻƵԪҾӦʩչֶΣʹѻ֮ĻǣǷħˡӢ䳤Ц˵
⻰һ̾ó·ӿֳ˱ɱ
ѻ֮һַǳֶΣѻߣΪ׳ա
ӢˣȻҪִֶΣҪأ


185 Ӣ
ⲻ̫ðɡ䳤üͷø˵
Ҫǳ·Ǳħˣ鲻
˿Ӣȴ˵ѳ·˵Ҫʩչѻ֮飬ȻڹԳ·
䲢ɵȻ֪ӢôĿġֺöξ졣
䳤ϣ˵ְΪ˷ֹһЩСħֻ֮Уڶ̶̰ʱһΪԪǿߣǶξ죬Ҳû쵽̶Ȱɣ
ңͻȻͱˣ϶ɽ֮бħָˣǱʩչѻ֮Ļǣ׼ñóȥ
䳤Դǵ˵
Ǻǣһְڣ
ʱ򣬳·ͻȻЦˣĿӢˣɭɭɱ˸
Ž֪ҳ·ȷԵɺϱѲӶ˵ͨ˾źһɳ죬ôͳ˱ħˣ
Ц˵ĵǱˣͨ˾Ҫв˶ҸɣҪǸʲô
Ӣ䳤һЦǵְǼҪôĻ죬ҪôħˣţҴŵĵӣ
СҪǸҷǱضħ壬ҿԵɱ䳤ҲЦ˵һԶ·ı顣
ͬʱӢˣ֮иŹâӿصϢЦĿų·ҪֶԳ·ʩչѻ֮
·ɫѿ˼㡣
Ҳ˵ѻ֮ĺһ֢ûУҲ˶ѻ֮
һѻ꣬еֱܶӱ¶˵ǰõĻԵԻѪȷ磬С
СòҪҪֽ̳㵱аħɱҲúǽѻ꣬û¡䳤аЦ
䳤Ͽˣֿ˿·̾˿ûֹ
Ӣ˶һϵˣ˿̳Գ·ҲɣҲ
ҪǿǾҪξ죬Ըġ
Ͼɡ
·䵽˼£Ԫӿ׼ʱַ
Ҫ
Ц
Ȼʱһڴ֮
Ӣ䡢䣬ôĵӣȻͼֶΤĵӽѻ֮
ֻռ䵱һŤΤӰ˼˵ǰ
ΤΤôôˣ
Ӣ˿ΤӰʱһɫ˲԰ףˡ
ΤЦΤĵӣҪǵĶˣ
ǵģҲְֻˣӢӵ˵
ְ𣿡
Τ̤һһɿµųֱӽӢסصһΤѹ֮£صĹ˵ϡ
Τ㡭Ӣ˵ɫʱɫŭĶΤ
ʲô㣿ǵְڣ٣Ҳû˵·ħ壿Ҳ˵䣬Τյĵӣѵûбаħ壬Ҳ֪ΪҪ
ۣ
Τﻰ£Ӣ˸оԼ·һɽײ£һѪ
·һ
û뵽ؼʱΤˡ
ҪΤﲻַֻܳ
ֻǽ²̫á
Ӣ仹䣬˶ԪصΪ޷κһ
ɫĮĿűΤѹڵϵˣ·һĨ⡣
һҷһ´֪ﰵȺҴţұȡǵĹ
Τɱڴ֮лصӢҲ
ǺΤĻΪΤǸʵ
ɣ
Τֱһӡ
ʱһײӢ˵ϣ˲ҽһֱӷ˳ȥײǽ֮ϣѪ
·Цһ
Ȼ֪Ͷξ֮ԼôӦ֪Τ֮Ĺϵ
Ӣŵʱ򣬾׼¶ֱ֣
䣬ǼڲɡΤ˵
˵ͷ·¼ڲᣬȡӢӵ·ƽ·ϲӽԺҴŵľӢˡסҴնħÿһŵӵΡ
ǡ
·ӹ·ƣ˵ͷ
ˣ߰ɣҴȥšΤ˵һ漴ץס·ļӰһ˲ʧԭء
Ӣ˿Τų·ʧĵ˹ֻ֮Уĺ⡣
죬ǳ˷۱


186 Ԫ
ΤĴ£·ţרھӢӾס
ƬסĻǳã羰
·ΪͻƵԪһžǾӢӣԺӸһȼԾסĵطԺӵĺ¥ӵԼĸۡ
֮ۡУ˾Ԫ󷨣֮ۡеԪǳŨ
ˣסˣԺҪʲôģҡ
Τﲢûйͣ
Ǵ˳·һ·˵֮һһʣʧ
·Ҳ⣬ԼƣҵԼסĸۡԺ䣬˽ȥ
죬·ŵ˹䣬ϤһŵĻ
ȻѾţû֪ĳ࣬ԣŵһЩ˾ȴ֪
·ҲûȥûȤԱţϤŵĻȥһŵ似
ŵ似󲻽似󣬶ǽؾ
еǲҪʲôƣҪ似ǾҪ׵㡣
ϧ·ţһ׵㶼ûС
Ҫȡ׵㣬ͱȥ񣬻ǻԪʯ򣬵Ȼ·ûСһ
·㬵ĴӲؾԱ߸ۡ˳һԼĪʮ꣬·£漴кӴúܣսŵİɣ
·˵ͷ
žͽӢӣҽԪʢסڣʲô֣໥ʶһ£ԺҲиӦԪʢЦ˵
·Ƕ¡
໥Ӧ
ȷ˵ҵֺ㻹໥ʶһ£
·˵ҽг·
·ãǾʶˣԺԪʢֵˣʲôģҡ
ͻȻ֮䣬Ԫʢ·ǻعζ͵ؼеʲôǳ·ǸͶξ춨֮Լĳ·
·εǼ⡣
֪ԪʢӦֻⷴ仡ʵ̫һЩ
˵ͷ˵ҪǴûг·ģӦþҡ
ৣ
·û˵꣬ԪʢѾһԼĸۡˡ
ҡ
·վԭأԪʢñӻ죬̲סҪջ̾˿߽Լĸۡ
Ҳһ𣬳·ţҾסھӢϢŴ鿪
·û
˿̣֮ۡУ·ھԪڣǱޡ
ʱĳĸѾι̣̤Ԫصһˡ
Уһöˣһö׶޵ˡ
֮󣬶¯ת
ͷų·գ֮䣬·ϵϢҵķ
һŲûжôѡ
ԼĪһʱ󣬳·ڵԪ·ǿբĺˮһӿԪڶһ㳹׵ĸǺá
˿̣·ɹͻƵԪء
ʱһö˵ûȫգ·Ϊ֮Ѿٶȹȥһʱ
һ£·ΪȹԪسڡ
΢΢һƣһĨЦ⻡ȣڱӿ·ǳ⡣
Ԫˣȡ񹦡ͻƵ˵ڰ˲㾳磬ҾͿڶԪ
·΢Уƹ⻪˸
ɽ֮УѪ壬ʹá񹦡ͻͽﵽ˵߲㡮ǿľ磬ǿȿȷ
ȥˣ񹦡һֱڵ߲۷壬ͻƲ˵ڰ˲㡣
ڵΪڴ۹Ӧò⡣Ŷżңãȥÿʲô׬ȡ׵㡣
·ת漴վȥ
ǰ·ϣǰһȺŵӭȫǾӢӣסȥ·
ţ
·ס·ʱüͷһ塣
ȺӢӣΪǿͷǸ׳ΪҲԪء
Щ˿ų·һ죬·Ҫñǿ׿·һ
ǳ·׳ǰһʵ
ңǺ⣿·ޱ飬а뵽Ī⼸˵ˣԼ鷳ˣ
»ˣҽۣ߰ɣӽԺ»һԱˣԺҪΪʦЧ֪𣿡
۵һЦôǲǾúܸ˺ң
·üͷһѵ֪ҺͶξ첻Ը
֪۵
Ȼ֪ǻͲµξ죿
Ǻǣξȷǿ󣬵һ죡ȻξŵһʥͽʦҲͬʥͽ»ɲˡ
˵ôѾ˵ĺŲ֪жҪ鷳Ӷȥֺöξ졣ʦֿǹȥ»ᣬΪ»һԱԺߣ»ͷҲû˸Ҷˡ
Ŷôã
·Цһ˵ҪҴӦǣҪЩʲô
ܼ򵥣潻ʱʦֵĲǲȻС
˵۶˶٣¿˳·һۣ漴˵ϵܻԵ˵Ǵҷһ
⻰һ·жʱһâ
ȻԷһʼûʲôģԭڴԵ⡣


187 
·ţ˵һˡ
ϵųϸ߲㣬µŵӣûӣҲ˵֡
һ˿ơġ£»ᣬҪʵڴ⡣
ڶʱڵͻȻԵϢҲǴ˳ȥ»ľûԵ⡣
Ǻǣлǵĺ⣬ҶԼ»ûʲôȤ԰գ·뿪
һ㶣ɫһ䡣
»һ½ŵӣȻ⵽˾ܾ
ڴ»
վס
Ѹס˳·ŭȵȻҾܾ֪֪»ʵ֪֪Ҫ»ᶼû·
·νʼ磬ĮȻôҪ»ᣬȥǺˡ

֪ô
»ᾫӢɫѿŭ⡣
۵ɫ»ǿ֮һʦ֣ʥͽ֮һǰʮ֮УȻҾܾ
Ǻǣ˼
·ڽ֮ɫм»ңѵҾһҪÿɣҶ»һȤûУҳ·ҲҪ»š
·ǿʵģ㻹Լˣ
ЦһΣձĹâ˸Ѿ˶ξ죬ſνǴ粽С»룬ƽѾ棬Ȼʶģ»Ҳһ㿼ǹĺ𣿡
ǲǸﲻҪҪǣҲʲô»ᣡУξ춼£һһ»𣿡
·˵꣬ת뿪
ɶС֣ȻҾܾ»ᣡãǳ֮ãҪܾҲҪûоܾʸ񣡡Цһһƺһ޴ӡƿɱ
޴ԪӡΪʵʣϮ·ĺ󱳡
·һâܾ»ᣬԷȻôԵĶ֡
һޱǿԪһصߣֵܵס
·תһȭ
䣡
ӡֱ飬ȭųۺȥ
ʲô
۵ɫȻ䣬ȫû뵽ԼһƣȻ·ƿܵȭ֮ͣжһ˿ҡ
ʱ۲
·ھŶھܹɱԪһǿߣԪһأʵͻǣԼԪصʵ治þǳ·Ķ֡
ƣ
Σ˫ַɣǰͳһƬӡ顣
顭
·ȭɲ֮˲֪ӡ
ӡߵȥʹԪһص»ӣɫһף·⵽ػһ˿Ѫˡ

·ٶһȭ
һȭ
۵ӡ̼仯ޣһֱӷ˳ȥڵϹ«һ㡣
·ɨһǼ»ᾫӢӣ漴粽תʧɽ֮䡣
ʦ֣û°ɣ
ȵ·ʧ֮⼸»ӲŻعæܹȥ۷
ɫҰףϢޣ֮ȴ˸źݶ֮ɫɭɶ񣡸ߣȥ»

ãһӴĵ
õŵӷǳࡣ
Ȼŵÿ¶ȡԴǣΪҪԴ̫࣬ṩҲҪԼ취ȥȡ
ãŵӻȡԴĵط
﷢д񣬵ӽȡɺ󣬾ͿԵõӦĹ׵㣬ƾŹ׵㣬ſԶһҩ似ȵȡ
·߽֮ǳ֡
ŵӵȻûô࣬Ҳǧ֮ŵԾĵط
쿴ԣǳ·
һôĵӣȻҼξʦֶ֮Լòͷˣ
ٺ٣Ҹղź񿴵˳Ǽһ֪᲻鷳

·һ߽̾˳ʱ˶еĻĿˢˢĿ˹ζ
·ɫ糣ûб˵ĿӰ졣
ĿɨӴͿڴ룬İڷʮ޴ԪԪһš
ЩеŷҲи˷к֮ܶίŷġ
κˣֻҪҪԷ
磬·ҪĳƷҲԷΪѰҡ
ֻҪ֧һıꡣ
зƽ̨֮󣬶ۺϳɹ׵㡣
֮ˣίз֮󣬷֧֮ҲԹ׵㽱ߡ
֮ܶڴţ׵ͨĲƸ


188 
·ߵһԪ£̧ͷ
Ѱһ׸߼ݣŰ߻ݣʱް£׵㣬һѶȡ
նɱɽ³˫ۣʱһ£ʮ׵㣬Ѷȡ

һԪиеͣѶҲס
ڴţѶȷΪǣһͣߡ
͵һһ㶼ǸԺ׼ģѶʺϾӢӣġʺϺĵӡ
ȻҲԺӽȡӢĵӵ겻ɣˣҲԹˡ
ѶԽߣԽ൨ĵӣðսȡԽʷǳߡ
ţ
ʱ·һһ
ѪɽѪկʱһ£ʮ׵㣬Ѷȡ
ϣѪկϸܡ
Ѫկկ˳ѪԪΪλկӵԪһΪ磬Ĵ󻤷ŶΪկھɽˣΪȡ
Ϣ·һ
˵Ľһʮʮ׵㡣
Ѫկȴʮ׵㣬ʮ׵㣬ϵˡ
ȻӦѪկʵ㲻ɽ϶࣬ԸҲʱ
ԪصľӢӣȻǿۣԪصľӢӣȡʵͲһ
ԣΪ˹ӽȡ񣬾˽
·а¡
ûʲôѶȡ
ڵΪȫ֮£ԪضһսοԪ߶ûеѪկˡ
·Ŀɨӣ׼Ҽȡػصʱ䡣
ʱ

һ֮
·üͷһ壬תȥһվĿĿ
ص£һʿɢƣֱ˹ȥĤݡ
һԪصǿߣ
󣬻мԪһصľӢӣĿĮĿų·ȴһ˿΢΢Ļȡ
ר鷳ģ
·һ
˵𣿡
Ŀһɣʱ·о֮У˫۶һʹ
Χ˴˿̶Ŀ⿴ߣһĿ¶ζɫ
ǺǣȻȥСӵ鷳ˡ
˭˶ξʦ֣ǳݶξʦ֣鷳Ϊ档
ǲ֪·᲻ᷴ
ҿɣ˵Žֹ໥ɱǳ轫Ҳ˵ʲô

ΧС
·һ
Ȼ鷳ģȺˣ˵ˡ
룬·ûз
ѹȫҲþǶ֡
Ŀ֮£·γԱ߿ȥ
ÿˣ
һҲǴ֪ĻԲкùӳԡ
ҿҲô׷Ź

Χ˿·߿һ

·ԱվĮٶˡ
Ȼ
·ҪĹˡ
ûнӵžʹ粽УǵξʦֵĴۡ
ɲξʦֲԳ֣ҲһȺΪξʦֳֽѵ
۷׷ףһϷӡ
·֮кâ˸̧ͷų衣
ҪԳֽӳȥ𣿡
ĿȵҪ·֮УҪ뺳·顣
Ȼ·ΪĿĿų裬ԡ
ղһ˳衣
Ȼûмþյ˼ͱˣҲˡ
Ȼôͱ¶ʵͷûãֻỻ˵ӣֱӱݺһЩˡ
ǺǣҶˡ
·ĻʱЦˡ
У·һԪһصϣȻ˿̸ϣǲѰ·
·һΪչڶ¯УǰģֻԪһأ軹ûǸʵ
֮䣬ϣһĽӳ˷ɢȥ
ʱռ䵱УƿյĺХ֮
ÿ£Ľ⣡
·һµùˡ
˸ܵ˳ͷų⣬ͫ׶һ
ϢϢĸо
·ȻҲܵˡ
ʵԷǳǿĽҲǳȻһ׵֮֮䣬Ƥ΢΢Ĵʹ֮С
Ȼ·ûһƾҪڶһƬɱ
ס֣
˾Ҫһ֮ʣһ
ֻȺֿһʮ˹ϷΣɫϡ
迴ϣĿⶸȻһ


189 ѪɽѪկ
ס֣
һһɫϵ˹
Գϡ
Գ̫ϳһϵˣʱ֣Ӧ·ġ
Χһڵӿϣ̾˳˸֮䣬۷׷ס
ô£ߵǰʡ
ϣſ˷УҪúýѵһ
⽫ˡҧüأв֮ⲻԶ
ȻҲ֪һɵˡ
˵ˣҼΪĵӣԿԳ棬Ҳ˿ûҪֵ˼
󵨣
һȣ˵ĶĤ죬裬Ҳ΢΢һ
Էв֮⣬ϣȵ㵱϶Ϲ˭ĵӸµģ裬ٲȥֱӰŹ洦ã
ԣɫһüԣѵҲӣ
ޱ飬ĮҪԼȡģǶξˣһӣһӢӣҲвϣ˭ĵӣٲȥҾһײ֮
ɫޱĶ˳·һۣߣС֣ȷŹ㣬Ժʰʱ򣡡
·νʼʱ򡣡
ߣ
һ˻֣ż˾Ӣ˳ȥ
лϡ뿪󣬳·Թֵл
Ȼ裬ΪͷҪлġ
ϾҪ¶̫磬ⲻûöξ֣вɱҡ֮С
䲻öξԳֻ֣ҪԸһǿ߻Ϊ֡
Ͼ̶£ʹӾŶڽԪأսԪأԶξԣҲһǱڵв
԰˰֣áԺҪСģξŵǳ˵Գ鷳Ҳ˵˲Ҫ֣㲻Ҫнҵ˼
֪ġ·ͷ˵
һ㣬Ȼġ
Կ·Ҳٶ˵漴Ŀɨݿڣһ񡣡
ԭֺĴ̰
һ˫˫Ŀⶼ˹ź棬֪Իʲô
Ҫ֪ŷ񣬻϶ֱԪʾһ㲻ᵱ
ݶ෽߱ڵ۹ϣһɱӣΣգ౻ɱİȫѪˣһ߸ʬ
ǻаǷŵӽԿǰ̽а
ѾأԺӺ;ӢǰɱˣĸɱһѪ۳ɵѪûţͿԻһ׵㡣
⻰һʱ˷׷ۡ
ɱһѪͿԻһ׵㣿⽱Ҳ̫˰ɣ
ǰżȻôߵļ۸ЩѪ϶öԸҪһЩˣͬˡ

Ҫ֪ڴţһٹ׵㣬ͿԶһһ׼ѧɱһѪһ׵㣬ķǳġ
·ԣһ
Ѫ
ɵɽʱѪ¹ӣɱȡѪô
ʱѪ¹õһšѪĪȺҲƵа񹦷
򡭡Ѫɽķ˳··һȥ
ɱѪ񣬻ù׵㶼Ҫÿ졣
ϣǲκΪѪһ׵𣿡ʱеʵ
˵ŶΪµʮһ׵㣬Ŷ׵㣬ԪһصĶʮ׵㣬Ԫһٸ׵㣬Ԫٸ׵㣬Ԫٸ׵㣬Ԫһǧ׵㡭
ţһЩ⡣
Իش֮˶ը˹һӢӺѣʼ׼ǰɱѪ
·Ҳûе飬һʱ뿪ǰ
˵񲢲ڴţ۹Ҳͬᷢ
Ͼаߣ˶ɱ
˴ţ·׼˷ʩչӦ֮գۼʧƲ֮УӶȥ
֮󣬳·Ѫɽ¡
ǰѪѪɽ··׼ʱ佫ѪկĻˣҲ˳׬ȡʮ׵㡣
ѪկѪɽ
ΪѪկĹϵѪɽΧûκδ䡢򣬻̣һƬš
·δѪɽɽ֮ϣԶԶأһ޴ɽկͳ֮С
ɽկ󣬷ɽկΧþʯһߴҵΧǽЩͭǽڵζ
ɽկϣһ˴ӭƮϻһѪɫս
ǰɽ賤š


190 ѪϴѪɽ
̷ԴǳȥջС
ǰ˵ǮǶʮء
կзǮֱŮˣȴҪ￴شţĻɶʱӲܳȥ
ӣǶǲҪóȥˡ
ߣƨӵĿɱѵˡ

˸ɽ֡
ͻȻǵ͵ؿԶ
ֻһգ۵Ĺ򣬱ɽկĴǰ
ʲôˣ
ɽĿʱ׺ޱȣȳ
ৣ
ȻӦЩ˵ҫ۵Ľ⡣
˸ŵѪ
˸ŵɽҽеûüȫ·նڽ¡
¡
漴·һȭɽկţ̧߽ɽկ֮С
ಣಣಣ
կ̾ϰɽ˳·Χס
˭ôѪկ
СӣôĵӣɱѪկֵܣҪǧУ
ɱ

ɽŭȣ׷·
µȥɣ
Χɱϰɽ·һɨݺ˷
ৣ
ۣ
ЩɽžΪǳ·Ķ֡
˶࣬ɳ·ǳȺͻÿһɨȥ˿ɵһնɱʮˡ
޾Ѫӿ·Ѫ꣬ɽʬ׷룬֫ϱ۵ҷɡ

ʱҽе
ʮʱ䣬ϰɽͳ˳·Ľֳ꣬һƬѪȡ
ɽ࣬һ֮С
ৡ
ĶȻøɽӴկ˳
·˿ɫĮһߣһɱ
ȫһߵɱ
Щɽڳ·Ŀɱ¾֮£ɱõ
Ҳɱ޶Ķˣɱ顣
˿̣齵ǵͷϣ׺ݲбģҲŨŨĿ־塣
죡ȥ֪ͨկǣбɱõɽУæɽկȥ
·ܲˣ̤ǰС
Ѫͷء
һɱʮˣǧﲻУ
Ƭ̣ɽͼҪ·ɱˣֻʣˣԶߡ
̫ˡ
ǰȫһɱ˲գ۵ħ
ٵ֣Ƭ֮䣬ȫ˽꣬ѪȾ˴կĵ棬۳ѪӣԶʡ
ಡ
ʱһƷ֮
˭ɱѪկ֣
ĸ
ĸŶڣѪկĴ󻤷
ȻĴ󻤷һ֣·ξͬһ˳ȥ಼Ŀͷ­ϻǰ׶
쵰
ʱǿϢӰ֣Ϊ׵һ磬׳䲻󺺡
ѪկկѪ
ѪԣɫӣѪկλկ
С֣˭ɱѪկֻ·һ
ѪǰֳѪɺӣ֫ϱۣʱĿѣŭϹɷȥռ䡣
֮Ѫկڣ·Į˵
ôĿ
ѪߣһĽϸߵĸկЦһ˵С֣ͳɾԪ֮Ӧĸŵĵӡ
ƾҲѪկҲԼĽѪկɱŵӣô
ϴ󣬲ͷ֣С֣ȥ
կ·ԪһΪǳš
ѪͷãȥҪֱɱ֫ΪҪУѪι棡
ס
ѪկһЦ¶Ž׵ݡ
£ǰгһѺɫսһɽ·ͷ¡
ںڵĵ⣬䡢ɭƾˡ
¶̵Цݣһ̣ЦݶȻ̡
һѸ磬ֱӽնΣӡһء

ֻһҽУˡ
ʲô

ѪǸկ϶һĻ˲һ˼ӡ
ԪһصȻһնɱˣ
Ѫüͷ͵һ壬ȵ϶һ֣ɱ
ѪҲԴԱ·һնɱ֪·ʵҪǼС·¶ҪԵȥ
ܽѪկչôĹģѪɽվȽŸɲһͷԶûеġ
Ѫ͸կ϶ͷȥ
ѪһȣһѪɫ޵һնѪⱬ
Ѫն
ѪɫĵһƬѪƣ˺գ޿赲
ն
կ϶Ҳһն£ֱӱѣ׺ݡ
ħ
Ȼȫһ·ûжܣеն｣һӳ̣һĽȥһС
Ѫ϶նһ֮£ֽͬһ˲ѡ
ħʮն
·һһ䣬֮ն
ʮֵļȥ
Ѫ϶еսϳأµĽ˵ϣ˵ǰըѤѪ
ħѪ꣡
·ӳʱռƻΪһѪȷսˮ
һʩչħŽʽУ·ͣԭء
ʱѪկկ϶˶ն飬ɢڵϣòˡ
Ѫİ嶼նڵϣδһϢĿȫǾ֡


191 񹦵ڰ˲
㡭
һϢѪɫĮĳ·ǿ־塣
ôû뵽Լôһ졣
ٵ̶֣ʱ䣬ͱ¾ԼҲһ
ˣɣ
·ĮĿѪһۣһָһԪȥ׽Ѫɱ
漴·ѪϵĴȡɽկ֮չһѺĸŮūȫͷ˳
Щ˶Գ·һͷлж£·ѪеƱǮɢ˳ȥǸԻؼҡ
һ֮󣬳·û뿪Ѫկ
ѪеĶȫ˳һ
ö࣬һȴó·ϸֳһ˿Ц⡣
ʯ̡
ʯ̰ƴСͨɫżǳһĿ̺ۣͷ·צٳһ
ʯ̺һ֮óԵеʱе֮ԪصǿߣҪˡ
ϧѪʯͱ·նɱˡ
ȻԳ·ڵʵʯȻܹ˵ԪصǿߣԣҲֻǼ߶ѡ
صģеܹ֮
ҲΪΣʩչСħŽѪȴһڵԭ
ѪƽҲе֮ʹǱһԪǿҪǿϲ١
ʯ̣Ӧܹҽ񹦡ڰ˲㣡
·еʯ̣һ֮˸͸ĻԪĶ֮С
񹦡ͣڵ߲۷徳Ѿˣٳ޷ͻƵڰ˲㡣
ڽ׵壬·ɵİͻơ
ԭ񹦡С֮ͻƣѡ
·Ѫ֮󣬳䣬ÿͻһؾ磬ҪķѴ
û˷ʱ䣬·ڵϣ߶ʯ֮е֮
ž
֮䣬ʯ֮УŴӿ˳ʯ̱֮ϣž֮
𣡡
·һףʯ̷ɵͷ֮ţһһн£·ڡ
͡
һ˲䣬·һһڷɿߡ
·ˣоȫһ飬֮Ѫ֮Уʼǡ

ƴСʯ̣̲ص֮Ҳֻһƣͷų֮ȴǳǿͿ¡
⽻֮֯䣬·˶һˡȫ°һƬ׵֮С
֮ı·Ѫǿʼɱ䡣
ͬʱ·ת񹦡Ѫϸ֮УһͷͷԶķת롣
תԪһͷͷԶڳ·Ű˻ġ
ͬʱ׶壬Զ·ǱԶ֮С
·ǿȣⲻϵĴ֮£
ʱţת۾ʱȥ
ͣ
ĳһ̣ڳ·ͷ֮ϵʯ̣һ˿֮·ڡ
û֮ʯ̣˲俪ѣ漴ķɻɢ
䣡
ʱ򣬳·˵ƣҲһ˲䱩ǡ
֮ϣŵĽ⸡ֳ
ҪϸϸĿѪϸܹѪϸ֮УһͷͷԶ˻
ͷ·ȫѪϸ΢һԶ
ڣʯ̣񹦡ɹͻƵ˵ڰ˲㡣
·ֻоڱڣӿ֡
ͻƵ˵ڰ˲㣬ңƾӦþͿԺԪصǿ߽֣
·һ⡣
ڵ֮ǿƾ֮ԪΪܹԪǿ߽֡
ǿߣڶԪİգҲӡ
ʱ·΢΢һУϵЦŨûٶȱ˫ۣʼԪط
ͻƵԪһصʱ˳˵һԪ
񹦡ͻƣǿǸǿڶԪⲻ
˵һεľ飬һΣ·νᳵ·
һʱڶԪͱ˳
ԪλڱԪߣʹñԪĹâһЩ

·΢Цվ³һ
漴ȲڱԪԪĵˮһڱӿת
¡
漴·һȭ
ȭĿһ˲䱬ըγһȦɫˣ漴ռֱӷͬһ
µȭͬڵһ˳ȥ¡¡֮䣬Ѫկķ¥󣬶һȭ֮·ɻ𣬻һƬ档
ã
·΢΢ͷ⡣
˵ΪԪأͻƣڶԪʵ˲䱩ǡ
ڵԪض˿¡
裬Բһ˿һѹ


192 ź
磬ҵĺХ
ɳϯ
·϶һĻɳĵ档
Ȼ£Ƕԣ¡ʱ䡣
ʱдѩ亮ĵһںХܹ͸ߵĻԪ
ɺһȥأɳ棬ɽ
żһЩͺͺľںɪɪ
һЩϵĺѻɴУ˼֮⡣
ޣ
Ľһĭȥĭոڣͱ綳˱ڵϣ졣
ĶӣɳҲ¿ĭܳɱӣҪ񣬿¶ֱӱˣҲ֪ôġ
һŵոſڣһɷɳʹ˹ȫɳӣæ޵˳ȥ֡
аѪûɱа۹ŶŵĵӶ˹
Ľ½ƺκ˹ϵҪã֮ŵӣðɳϡ
ĽС뿪һʱ֮󣬳·ӰҲˡ
Щ˵Ǳ֣·Եˡ
ڳ·ʼһСֻ壬һĤֹ˷ɳϺȫɾһȾ
ЩԪһصˣ·һ
ȻҲתԼȴ᲻Ԫ·޼ɵġ
Ҫ˿·ӣ϶ó·ûжپ飬ʵľٶ
Ҫ֪ΪҪľǽԼԪԪǿԪԪñɱ
·Ϊһɳ䣬˷ԪΪֱɱ
·⡣
Ԫޱۻ롣
ʱ֮еԪǱ˵ʮ֮࣬ۻò񻰡
ڽԪ磬ԪҲҪȱ˴öࡣ
еԪͬǱ˵ʮҪĵԪΪĵ
ţǰѪζƺ
ͻȻ·ವһ£Ųأðɳ䣬ԶԶʧ˺֮С
·ںз֮䣬һͱʮһ֮Уüͷ͵һ塣
һ򣬵ȫˣһ߾ߵĸʬŰɫѪҺŮ٣Ӥ˰ѪˣҲһա
һصĸʬĿеץסȫţƺǰ˾޴ʹࡣ
֮УһЩҰǳû䣬ʳŸʬĹͷ죬ȫһ˼ĳ
·һ
ǰ̽һ׳ӵڶԷĲһ˿ڣƺӡ
ȻǱҧ˲ӣȫѪҺˡ
Щʱ򣬾˶ôҵʹࡣ
صĴţȫǸʬУ񺿣˵඼鴤
Ǻ˻ˣͼ·һָɱ
ò̵ѪֶΣЩаߣֱɥһ˼ӤŹ
·˸ŭϵɱڷڡ
벻ؾȻѪȥ֪жҪܺ
·ɳһѪӡֱͨԶ
ѪЩ˲˲ʱ䣬Ϊ̫ˣѪҺˣڻв˿ôһֻǧˣϯ磬ϵɱøɸɾûгһʱ䡣
·վĿ⿴ǰ΢Уӡ׷ȥӦÿ׷ЩɶѪ
£·һӡ
Ǵ·ضǻҳģһţżһЩ֮УҲưܲ
˵ǧǰҲǷĵطһΪ¥Ź
ǺɳʴˣһЩطʼƣ˶뿪أֱ˻¥ŹΪʷ
·һ·أżԿʷĸߴǳС
·׷ٳ
˰ʱ֣ɫѾ֣ĿҹӣԿڰеһС
ܲƺҪѩƵġ
ǰһưܵĹųǣ
·Ŀ⴩͸ռ䣬ǰʮﴦŸߴĳǽһУЩѪܿܶų֮ϢԪ֣ҪСġ
·Ȼڼʵǿ󣬵˿ɫҲЩء
ѪǧˣвԪǿߣҪһΧҲ˫ȭѵ֣Σգ⣬ҪСĽ
ųǣҹĺУưܵĳǽ¼ǧǰĲɣ
·Ϣٽӽȥ
ųǻԶʱ򣬹ų֮УͻȻһ̻ϸ߿գȻը죬ų̻γɡ֣Բʮﶼܹ
źţһǴŵӵźţ


193 Ѫ
ưܹų֮С
ųǵĽֵһֱͨԶڽֵϯţ죬ƺͨĹŹء
ųԵĵѾûˣеƶѾࡣ
˿̣ڹų֮УĽһɫڽֵϡ
ˣǾŶڵΪһС壬׼ɱѪ׬ȡ׵㣬һԴΪԪ׼
һ·糾ͣɫڣƻۣҪ´ѩס
ѩأԪһصǿӲĶһҲܲˣοǡ
ײ֮£ǿһưܹųǣڹų֮дһ
Ҹط
Ľһ仰û˵꣬ͻȻ֨һĳžȻԶˣëȻ
˭
˶һ֮г˻֮ɫһͷǶһĸо
ԼʵĽǻǺġ
ŶΪ
Ѫû֮࣬Ԫǿ߲Ԫǿֻ·һ
ǱѰСھӵѪлɱûȥѰѪĴ󲿶
¸£¸¸¡
ƺǺѻҹУƺǶħҹˣص쳹滷ƣ֪Ǵĸɢġ
СģųйŹ֣ܿ˴Ѫɷ󣬱Ľæ˵
Ļ䣬ͻȻڱһѪӰצ˹ɭɭŵ˺ë
ǹѪӰݺһץѪָܵצͷѪɫֱӰĽĻԪп
ŨҵѪζһְѬȥĸо
Ľ۵һѪѬŻ
ӦۿҪѪӰץԵκ缰ʱӦתһն˹ȥ
ͣ
ǹѪӰצһ䣬κնĵײһ˲ը
ǵѪӰɳȥֳһѪµӰ
һھѪĿѪż¶˲
Ѫ
Ľ˵ͫ׶͵һ
¸£ѪʮˣûãëûСӶ㲻ʱ򣬿տĹų֮УϷʵ
ͬʱ
ɳɳɳɳɳ
һŲ
ķϵĹųУǽŲһѪζ磬ŨҵѪٴŻ¡
Ľɫɷףˣֻ׶༪ˣѪų֮еѪ˵Ҳǧˡ
̣ĽǾͿӹųǵ˷һѪӰ˳
һĿ̣Ǿͷ·ǿζʳһ㣬һѪɷ
ǵѪùưܵĹų֮УȻôѪҾŶڵѪȻʮλô죿ˣˣһ׵ŵɫ԰׵ĵ˫ȶڴ
򶨣Ͽ췢źԮҪã˵⸽ˣ
һʲ½һͬʱϿһö̻͵һ

һɼǿҵգըʱХ֮ﲻϳϵ˸ˡ֡
ŰɣѾú޵ⷽԲʮڶụ̂˹ǳ롣
ʱһ
һһѪɫ۵ӴȺѪ졣
Ԫǿߣ
Ľ˿Ѫ죬ɫʱһѪɫûˣֻ֮ʣ޾Ŀ־塣
ѪŶǿ߾ʮλ
Ԫǿߣˣﻹһ˿·ϵ¶ֻ·һ
ھСӣ㲻Щ˵ѪǾͷ˰ɡ
ǣ
ΧѪЦ
ְɡѪһ¡
һΧɱҪչ
ǣѪɱָոշͻȻų֮⴫ݳһХ
ⳤХʼƺЩ룬֮ʹﵽ˹ųϿգȻϢһ̹ףųǶҡΡ
еˣɫһ䡣
ݣ
ͬʱһƿ֮˳
һ޴Ľӹų֮мɳ֮˺ѣı֮
ٶȼ죬գ֮ͳ˹ų֮У̣Ų֪ʬ׷룬Ѫӿ
ݣ
⻹û꣬һƿɱ˫
Ѫɫ䡣
γһ˳תԪѪת
һץԪ۳һѪӰޣźХĽ͵سȥ
һѪӰ޺ͽ͵ײըѣѪֱӵ˳ȥء
˭
ѪһĿ罣ǳǽ֮ϡ
һӰվǣֱֳƲ
ˣǳ·˭أ


194 
·ų֮гźţ̷ϳǽһ¾Ϳ˳бѪΧĽˡ
һǽϣɨ
е˽ӴĿ⣬һֻһƲ񷣬ƾҡ
ЩôĵӣȻҲΧɱҴŵĵӡ·³
ѪХ˭
Ѿˣ߲
·
Ȼǳ·
ʱĽҲϳ˳·ʱ˷·ǿ˾һЩϲ
ԭǱôѪΧһԪѪɵľأȴû뵽·ת·ˡ
û°ɣ·Ŀ⿴Ľˣʵ
Ľæҡͷû¡
ǾͺãԼСĵ㡣˵գ·ҳХһ˳ȥ
һӥôӳǽ֮Ծ£еն｣˸һħ˻
ɱ
·³һɱȻڣһ˲仯޴ڵХȥ˷޿ײ롣
ۡ
һ˲䣬Ѫնء
Ԫһء
ѪԭΪ·ʵжǿһ¿˳·Ϊ󶨣ͺһһɱҪѪҽԪأ
£Ѫȥ
ѪɫԪ۳ѪӰޣ鶯֮䣬ž죬ϣضƤѪģ
ʮλڸҲͬ˹ȥͨ
ѪɫԪһĹͬѪ꽵ٶ£·
ЩͨѪҲη壬еѪնһѪɫѪܣһڣֶ֮С
ݺ
·˿塣
ɫĮͷչֳѪȺ֮Уҳ
ÿһȭӵſɽ֮µȭſֲĻ֮һȭܺɱʮͨѪ
ħ
ħʮն
ħѪ꣡
ħ죡

·֮ȭħŽҲʩչĽһУѪ˵Ĺȫ顣

ʱһƬͨѪͳ˳·Ľ꣬ҽеһƬһööѪ˴Щ˵֮з˳
ǲһ˵ġ
ЩѪаѪ˵Ѿǰ˰һѪ֮С
ɶ񣡡

Ѫ쿴·ɱ£ŭɶ
ͬʱлǿҵľ壬Ϊ·һ֮ǵֹʵδ̫ǿһЩ
Щ
·û˿
ЩΪ̤аħа޵һǿΪ֪ɱ˶ˣ˶˵Ѫ񣬱ҪĨɱС
顭
ۡ
·ͬѹ·һѹǰУֱ۷һͨѪֱӴ򱬿һööѪˡ
ɱ
ն｣ӳĽȥһƬѪ촦
ĽǱߣ˿ҲڷɱС
·һ˾ǣסеھѪ죬һȺ߰˶εͨѪû˿ѹĻɱЩͨȡѪˡ
ʮöͨѪѪˣһ׵㣬һɱ¾ÿ˵Ҳջʮ׵㡣
·ҲĽˣɱѪ
ͨѪɱŶڵѪһɱƺƵĽϯħ˻ħ

һҽ֮ͿѪ챻һնУһֱֱӷ˳ȥɫҰף亹
ʱ˿̣ﻹף·ʵжֲ
һһɱѪ֮Уɱ̽ȡһ򵥡
Щˣ֣Ҳ·һɱġ
ħ裡
ħն
·ɫĮĻӽµĽ֯һγ޵һĽ
۵ļǼŶѪնһ⡣
ӣ
Ѫ쵱γ׼롣
·ʵֲ̫ˣǶ֡
ݣ
Ȼո̤նһ׷ƿеķֱӽն룬Ӱ֮еûаֵ˳·Ľ¡
ѪϣɳһöѪɫˣѪ˲ֹһǿҵѪϢҪʴ·
·⣬öѪˡ
ԪһصѪֵʮ׵㡣
ۡ
һ󿳲ѹϵ
Ƭ֮󣬹ų֮нǧѪȫʬһأѪɺӣѪ֮죬նȾһƬѪɫ
·־̣ЩɱѪѪˣС
ͨѪѪˣ֮࣬ʮۺһ׵㣬Ǿʮ׵㣬ʮλŶѪǾʮ׵㣬һԪһѪʮ׵㡣
һ·ջ˽һʮ׵㣬Ųؾһһ׼ѧ


195 ͬ
ĽҲЦ˻
Ȼûг·ɱö֮࣬£Ҳͷ׺ݵǳȺ֮Уܹɱ˲ٸͨѪ
ûͨѪˣǾ൱ʮ׵㣬ÿܹƽʮ׵㡣
Ȼͳ·ȲֵһᣬǶҲջ񼫴ˡ
·л֮Ľһų·ֱȭ
죬ǳ·֣Ǳ˵ջ׵㣬ҪȥѪѪΪʬ
ʵʵľ֮
л֮
½Ҳ׷ǰʾл
˵·Ŵ粽Уǲ˵ˣԣԳ·Ҳûе֮⡣
·ֵãаߣ֮
˵գ·׼뿪
·һ¡ʱĽס
£·תʵ
ĽɫЩŤ
·üͷһ壬ʲô¾ֱ˵
Ľһ·ҪͬУ֪ԸԸ⣿
ΪλڸС壬ɱѪֻҪ룬Ͳ̫Σա
ǲףԼ뷨ǶôĿЦ
ǸյأҸطЪϢһͲ˽ȥԽ룬ѪԽǿ
Ҫдջ񣬹⿿ԼǲУҪһʵǿ֮ͬС
·
ղѾʶ˳·ʵǿԪһصѪ죬ڳ·ǰû˿Ļ֮
ҪǺͳ·ͬУЩʵǿѪǲǶ֣Խ·ȥԸǰ·һЩСආС
ЩͨѪ·ϣǿϡ
ų·ܹջĹ׵㡣
ңų·ȫбϡ
½ҲǽĿ⿴·
Ҫǳ·ܾǿ¾ֻܻˡ
ϾŶΪɱѪʵ̫ΣˣвͻΪѪġʳ
ǾͲµˣ·˵
ſ确һĴڣĵӱĻϴա
Ľ˵£˾ǿưԵҲܺһжҲֻΪ˶ɱһЩѪ׬ȡһЩ׵㡣
ˣʲôӵܣҪͻƵԪͱ뿿ԼȥȡȥȡԴһεĻҪǴҪͻƵԪ֪Ҫʲôʱǲ
½Ҳ׷׵ͷ
·أҪĴԴǼҾһ㣬ҪԴǾͱԼȥȡ
һɱѪһǳõĻᡣ
ᣬҪͻƵԪǾϼѣΪû㹻Դ
ûԴ޷ͻƣ޷ͻʵҲ޷׬ȡԴ
ðɣǡ·ûоܾ
̫ˡ
·ӦĽ˶Ǹ

飡
һѪͷ­߸߷𣬿еȫˣԴ֮УһöѪСӷ˳
Ѫˡ
ոѪԪһؾ
⣬ѩ֮УһȺﵽһǧ֮Ѫոϴһׯͱ·Ľ׷ϣչˡ
˳·ѹѪʱڻ¡
ϣѪܶɣΪϯ֮ơ
ڹųг·ɱѪеһɶѡ
·ڹų֮Ϣһҹڶһ磬ͺٴαѰѪ䣬￪ĴׯУٶҵѪټ
ðɣغף
ĽƽգûԪһ˶εѪԴ֮ȡѪˡ
ΧŶڵѪһ͹ǽڽڰˣǱֹ
·ɱһԪһصѪһӥôһץһԪһصѪͱСһץС
˵ɣϣһжѪߵ·סѪæɱʳһЩ
ɱң˻ΪұģСǣǶҪҪƾʵڳǰɣ
ԪһصţǵţѪ£ѪˣЩˣ綼ҪΪѪʳ
ѪѪߣ
·ǵһ˵֡
а뵽ĪЩѪרŵŲɣ
ȥɣС֣
ڳ·˲䣬ԪһصͷϣתѪҪը
·һ˫̻裬ʱһ޴סͷ
¡
̣˾Ϳһо޴ıըݳѪ͸Ͻõǡ
ѪӰͬھһλԪһǿʩչɱ벻Ȼ޷·֣·жǿ󣿡
ĽԽͳ·ӴԽǸо·ɲ⡣


196 Ѫħ
һöӤȭͷѪɫ䵽·УѪܹӳӰ
һѪڹųǵһɻҪǿ󣬲࣬λԪͷ죬һ˻Ԫһ۷徳硣
̫ˬˡ
ʱĽΧλҲѾ
öСѪ˱Уɫ˷ܡ
ǿ֪ѪѪߣ·ˣʵ
ĽѪû˵Ѫҵš
˵·
Ľͷ˵Ѫһаߵ֯ͺʹŲ࣬˵еĶӵӤΪҲ֪Ǽ١
⻰ó·һȻѪһаţ˺ɱΪûб𣿡
ôס
ĽЦЦ˵֪˼ҲжɱѪߵˣȻɱѪߵаˣѪߵĴӪȴû֪
аΪ죬Ҳ֪ģȻɱаˣ˼ܲסΪջ󣬴ӶаԣѪڴ۹Ұղ紵
·˵ͷ
Ȼ˽ġа
п磬ʵһС
û㹻ʵҪ衣
һΪΪǿߵĽݾһЩܲסջߣȻԸʶ䣬֮ԡ
ֻҪߴڣôаˣͲʧ
ԭˣǿѪŰӦѪ߻ָԪ·˵
ʱ½ͻȻ˵˵ǸѪҵ֪һϢ
Ŷ
⻰һǳ·ĽҲĿ⿴½ơ
½˵ԵɺϿһż½һްšѪħڡ
Ѫħڣ
·ͫ׶һ
Τ֪½žŴڣ棬ûѪħڡ
Ϊ½ϻа˵Ҳ˵ϹʱһλϹħඦʢԴһ켶ѪħӶջ˶аħ
ҴӹżϿѪħڵĴʼˣΪˡѪħӶΪһɳ죬ԽԽǿսѪħڣרѪ
ݼأϹʱΪѪħԽ׳½߶ܵ˾޴вԣʱٵ˸Ѫħڵս
һս֮ѪħڷֱӴʧʷĳ֮У鼮ϣҲмأ·ǳһλʷ
ѪʲôϵĽʵ
½ƽ͵ϹʱѪħ棬ʮֵѪһרѪѪ˲ˣĴڡ
˼ǡ
·жһĽɴ۾ϹʱѪħڲûгĬĬָԪڻָĲˣԿʼ
·ܹ󣬹ѪͿ֪̿ж޹֮˲ɱһ߾߸ʬӤŹ
ǷϹʱѪħ۰һʮ˰ǧڣʱɵɱ¾ָǶôĿֲͿ¡
ҪѪħûгױ𣬶ǶϢǧȥԪָʼֻһƬͿ̿
½ʼ磬˵ҾͲ֪ˡҲѪħѾ𣬵һЩѣݷԻ
ֻĳЩߣһսеõѪħڵҴ˳ȥ
ˣҪô࣬Ѫħڰ֮ҲֲȥģЩǿȥԸ
˵ҲǡĽͷ
׵ڣϢһˣǼȥѰѪɱȺѪѪߣһαضǿͳ죬ǡ
̣Ľ˵Ŀⶼ˳·
ǵõ˲ٵϢ֪ŰѪѪߣ϶ǿͳ죬˵Ԫءصˡ
ǰǸԪһ۷ͷ죬ǰ˵ʲôˡΪ
˵СˡˣѪ졣
ǵΣԷţһҪѰѪɱ·˵
Լʵš
ɵʵûʩչǿ֮ҲԪһ۷壬Ķ֣Ҫǲֵ̫ۣԷһƾܻС
ǸˡҲûзϡ
ˣ㲻жԷҪߣҲûס
׼ɱһЩѪ׬ȡ׵㣬ڲؾһһϳ˵似
ϳ˵似һŶҪһǧ׵㣬ڻԶԶ
󣬼Ȼ·ģǾͼ㡣Ľ룬ҧ˵
һλѵãһҪץס½ƺκҲͷ
׺һɽӵˣ˸£ҧ֮£Ҳ˵ͷ׼ų·ɡ


197 ˴Ӫ
һˣ֮䣬ʧѩ֮С
ǳ緢Ͼĳ۳ҡ
ͬʱ
һɽ̨ϣӴʨѩУ¼ӰȻǳȼ˾Ӣӡ
ʦ֣˵·СҲأ֪ܲһԪؾվڳԣĿ⿴ԶЦ˵
ǺǣһСƣˣ˳ɱˣϴ
һԪصһЦƳ·һϰ㣬ֿɱ
Сֵ죬Ȼɱ˳Աҿսξʦ֣Ȼξʦָǲ֣˳ɱҲɱˣ˶ξʦֵ֡
ϣɣصعϡģĸʲԪһأ϶룬ֻ磬񼸸©ѡ
һһģ֮и߸ϣ˿ûн·С
ãһѳ·Сͷ­ɾƱҪҲνеǻʰεĿѪ죬ɱȡѪˣҾܽеԪأĵӡʱ迪ˡ
ʦ֣˵ѪѪţԪصΪ˵
ƲȷԪؾ磬Ѫ첻ǿаȥΣҵĶ֣ɱɵİա
ǺǣȻʦô˵ô˴Ѫ϶Ӳˣ˾ӢЦ
˰֣˵Ƕһ£ҿѪĲ֮Ķ
ʱ꼸˶˵ˣվԱߣĵȺš
ɫһ֮йâתнâȥƿգԶ
ףѾоѪϢдѪھۼѪ϶У߰ɣɵȡ
ͻȻԪڿйһͼǵͼһĨѪ˸ը
Աߵļ˾Ҫǳһӣ˵ǰѪӪǳΣգأȻԪΪҲǾԱգһҪСĽʱҿûоȥǡ
ף
꼸æͷ
ã߰ɣ˴ӪѪǶɱһЩ׬ȡ׵㣬Ҫ˳·˳ɱˣȥɱѪ졣
£ͻȻһ⣬Űȫֱѩ

ͬʱ·ˣһׯ԰Ϣ
ׯ԰Ѿѩǣ޽ʮָûʡ
ׯ԰˴ūͣѾߣŮʿĸ·밲
ׯ԰棬䣬پѪʬڵϡ
ǳ·׷ɱѪǡþһȺҪΧׯ԰̳֣ɱøɸɾׯ԰ˡ
ҪȻׯ԰˶Ҫɸʬ
ׯ԰һͷﵽ˾Ŷھ硣
˵·Ǵŵŵӣòˣ˲赹ˮźͣ
ׯ԰ΪʲôңѪУҪһׯ԰˶ɸʬ·ׯ԰
ңᵽȥĵطĿףҪôһȺˡ
ׯ԰ͷ᣺С϶ﻹӴļҲҩɽͷһʧȥ˽һСС϶Ը⹱׳һҲϣλܹæάׯ԰İȫ
Ǵŵĵӣ壬նɱаħΣҲǲҪġ
Ľ˵ˡ
ҲΪ˰ѪһգЩҪΪ˼䡣
ׯ԰˵һ˵⸽ﻹѪټһˣһɾļ԰
ллŵĵӰ
ׯ԰֮е˷׷׸п
һˣƺׯ԰Ķӣǰλˣ˵һϢԭڴ˵أǧ֮¥ŻʳǣΪĳǳأѪͻȻ֣ų˶ɱˣΪһӪܹӪϣеѪһɨա
ѪӪ
Ľԣһ۽Ƕ
ǲΪҪܵӪȥǸʲô
ǳ·ҲûѪʵɡ
һ·ɱ˲ѪѾ֪ȺѪͷ죬Ѫ죬ѪԪΪ
Ľĵĵ¥Żʳǣط𣿡
ׯ԰ҡͷطҾͲ֪ˡ
ĽԣʱЩ㬡
ʱ·ͻȻˣһһȥ¥Żʳǵĵͼ
Ľԣ۵·㡭
·ֵд㡣
ׯ԰һĸˣæãϾͻ


198 ¥Żʳ
ܿ죬ׯ԰ĶӾͻһͨ¥Żʳǵĵͼ·
·ҪȥĽʵ
·һ۵ͼ̧ͷ˵һȥ˴ؽѪŵӲ϶ҲΪǿߣΪȻʲôˣɳûնɱԪһصѪûġ
⻰Ľ˵һЩ⶯
˵ѪӪΣأΪǿѪؽ˲٣ŵĵӶУп϶ҲԪصǿߡ
ЩˣΪ˻ȡĹ׵㣬ȻΧСѪ϶ѰѪӪ֮ء
ңѪݺأɱѪϴ˲֪ǳأչĲƸĶ
ܾܿ¥ŻʳǴӪУЩǿŹ
һѪѪǿߣȻЩǿȥӦԣǵ磬񼸸ˣҲþ̫Σա
ãȻˣҲȥ¥Żʳһ̽Ľһ˵
Ҫû˵ܹջٵĹ׵㣬صţһԴԪ
Ҳȥ
ҲҪȥ
·ôһ˵½ơ׼Ҳͨ˹ؼ㣬ʾҲҪȥ
·Ҳû
浽Σչͷ֮ͬϣܰͰﲻҲֲ
߰ɣھͳȥ¥Żʳǣǧ·̣ѩصģҪһʱ䣬ϣȵÿԵųܣºڷߣѩЩѪҲ׷ǡ
·վ
ĽȻΪġ
ܿ죬˻һѩ׵·żëƤ񣬰ȫʵʵ
ëƤѩƤëɣȱůڶѩֲ֮ᱻ˷֣ʹѩһɫܹǳõΡ
ͨˣһѩܵƤëڱѩ֮˯һϣᱻ
ׯ԰͵ġ
Щ˴ų·ûѩëƤ񣬵ǿʡȥԪ
ɭɭӰӣѩ֮л裬Ծ֮䣬һȥ½ݺᡣ
˾Ŷھ磬̤ѩ޺ۣ࣬ѩϣۼû¡
Ȼ׼˵ͼﵽʱ֣ѩ֮пԸоһ˿Ѫȵζ
·ͻȻƾһץһƬѩУȻѩŵĺɫƺһѪɫԪȾƵġ
ǿѪ֮ɱ˶ˣѪ죬ʹϵѩմȾѪȣ
·ĺâ
ЩаˣǸǧУΪΪֱ伫壬۾գһ¡
ׯ԰˵¥ŻʳϣҲһĴǳأ˿ǧڣ߲١
ڿ¥ŻʳˣѾѪɱˡ
ҲֻǣܹʹѪ죬Ⱦϵİѩ
Ϊӵ򻷾عϡ˥ңطԶԶ磬ǿ߸֮١
һ¥ŻʳǣׯĶ˵ǿҲԪأȻѪĶ֡
ǰųǣӦþ¥ŹĻʳˡ
ĽָԶһΡĳǳأܻСǻš
ȴԵưܡ࣬ƺսϴ
Щ߸ߵĳǽ޴ʯͷӣԲԿ¥ŻʳյĻԻͺͷ
Ȼ¥Żʳûյķ֮ϣҲһǳأ˿ǧڡ
ڣų֮Уȴǳİó棬һ˶ûУһǡ
·Ȼ֪ô¡
¥ŻʳǣѾѪѪϴˣȫǰ˰ѪѪĴӪ
·ѩ֮УͿټĹųΧȫһӶӵѪѲߣѪ֮ƣͷ֮һƬƬѪơ
ЩѪɫ·ѩ֮зǳۡ
Ƕݣ˿º䣬Ϊ֮塣
֮УѪ֮󣬴Ѫ˾ͻѪԸ̣רѪ
öѪ
·ĿΪ˹ȥ
濴ССĳǳ֮УѲߵ֮࣬ŶߣԪһض繷ԪҲ١
¥Żʳ޽ͬԲģһȦȦǧĽԿó˿ïʢʱǺεȷ
Ѫô࣬˵¥Żʳˡ
ô죿
ĽѩУһȫϢ˼£ڲҳ
֪ЩѪ̾³ǿ̫ˡ
ε۹ſ϶˲ˣ˵ǴţĿ϶Ͳֻ¥Żʳһ㣬زֻǼ˹
Щ˿¶ڰеȴȵ˶ˣͻһɱų֮УǼ¡
·䣬ͻȻ֮䣬˷ݳ˳Х֮


199 Ǳ
˷ųХ֮ããѩ֮УһЩӰԶӶ
ѪҲⳤХ֮
ʱһЩѪװֳַǿӲ
쿴Ǵŵĵӣף»ˣ
ʱĽҲˡ
ѩ֮Ŀɨ̾ͿһӰ˷ӿֳ¥Żʳȥ
ǱߵǸƽڵĵӣǿҵĽ⣡
Ǳߣڵĵӣϵ֮䣬â絶ɱǳ֮󡣡
Ǳߣɵĵӣ˵Ҳǳ֮ٶȷǳ졣

ĽȻǼʶ㣬Щ˴ŵķΣϳһţ˵ŵص
Щѩ֮гĸŸɵĵӣҲ֪ǲǰԼˣ˿ͬʱ
ǰʮԪһصĵӣת֮䣬ɱѪ֮С
ʱһһѪɥȪ
¡
ͻȻǽ֮ϣһ޴ѪɫӡʮλԪһ֮ȥ
ըѣһɿµҪЩĳһ̲ࡣ
ǣһ̣ƽڵķһ콣â˺ѿռ䣬ƿһУޱɱ֮һ¾˺Ѫɫӡ
ɱ
ŸɵĵӣŭѪ֮С
ۻҵʱռͿʼ߲ϣϡ
λѪߵаɱ޹ɴͿ̿ɱ֮ҵȸŸɽԻڴˣӦͬЭЩһʣɱһǬ
һڵĵӻɢʥ֮⣬ڰ֮Уʣ˷
Ȼ
ɱɱȺ飡
һְɣЩ˶СආﶼڻʳɱȥɱƬײ

ʱ˷߳һλλǿĵӡ
Щˡǿ󣡡
Ľ˿ЩŸɵľӢӣ˸̾
·ɨ˹ȥλԪصǿߣڵӣƽڵӵȡ
䣡
Щ֮ʱ¥ŻʳʱʮѪŨҵѪ֮ϯѪɫ
һѪӰڶһһѪڲϵ䶯š
·ЩѪǻһͷƤ顣
ЩˣһԪؾԪصΪϢһƬɨռ䵱Űĺ綼
ƾЩˣҲǣ˵Σ
¸£㲻ǶǸŸɵľӢӣǵѪӵҸӵϲ
ζѪʳˣһǵѪĸܵѪҺŵʹϲǲҽа

ЩԪѪһɷ˫۷Ź⣬˿塣
Сɱ
ƽڵλԪǿһ䣬һâ䣬˺һУɲ֮ͽٵһλѪǰ
̫ˣƣ
λѪҲԪصΪЦһ䶯ѪȻûһѪɫ󴸣͵ػһâֱ顣
λְɣɱȺ˲˹ˣ
λƽڵһһֽɱ˳ȥݺᣬֱ񷡣
ͬʱҲ׷׳֡
ʱǰ֮Уۻҵײը·ڷ̻һѤޱȡ
ߣҲɱȥ
Ľ˿ѪڣХһοٳɱЩͨѪ
һ˹ȻûǿȻǿ߶ԸЩˣɱͨѪû⡣
·Ҳûֹ
վԭأһȦѾҳһŵ¥ŻʳǣͻȻһ
δңǱУѰҵȺѪչεıأԲһСĿ
òϣҲûȥ塣
£ͻȻһΪһӰ¥Żʳǡ
ʱȫʩչԪصǿߣֻܿһѾʧٶȼֱǺ˲ƶࡣ
̶һʱ䣬·Ӱʹﵽǧ֮⡣
󼸸˸ʵϰ˸ߵĳǽ
ǽͷһЩѪ׷ױһп壬ڵѪʧ
ͬʱ˷ĳХ֮˷ﲻȻԽԽ˸˹
·ûͣץʱ䳯ȥ
꣡
·¥Żʳ֮С
ȥֻ¥ãһһ㣬һһĽֵİͨ
ǴϣȫפѪʱļϣѪ
ϣѪһЩ¥õĳǳ֮УԿһ߾ߵĸʬڷҡڡ
¥ŻʳǣѾΪһǡ
ȻסǣȫѪɱøɸɾȫѪ
ǳ̫󣬾ٶѪҲס
ԣһЩεĸ¥֮䣬·˸֮䣬û˷֡
ΪӦ֮һ֮£һӾǧ֮Զ
˵۾ոտطһ̾Ѿһ¥֮ϡ


200 һì
·ٶȿ쵽˼£ͬӰһڸ¥֮˸֣ҲԼۻ
¥ŻʳǣȫǸߴ
еʯͷɣеմƣǳ̡
еĸ¥ȻˮһĽ࣬ׯʥ
ѩЩ¥װװع
·ѩƤëһƬѩףѩɫһ޶˶뵽װع֮УԱϳ
ڣϢȫԪصǿߣ޷Ӧֺ
ڷ֮䣬˺ȫΪһŷѩɿ˹ų
ųǺܴԽǽУЩѪԽԽ٣ǸǾӢ
󣬳·ˣųһЩûʵĴ֮У޽һѪأѪڷðݡ
ÿһѪԱ䣬һھѪаǿڲϵѪ֮
һƵѪɫѪ֮ƮЩѪ֮УʹһѪøǿ磬ϢҲԽǿ
ЩھѪڽѪصԪ硣
Щ˶ûзֳ·
ಣ
·ĽһоŲߵ¥ϡ
¥Կóԭһ¥޽øûʣһӶǴŽ𲭣Ϯˡ
ڣЩȫѪڸ¥룬һӣ棬Ѫڷڡ
֮УһɷԲѪ̨һѪڼ̨һѪеѪҺΪѪɫģ֮С
ʱ˿̣Ѫϣϣ϶˺ëѾ࣬ëʬһаڡ
ϸȥЩëȻǸ˵Ѫ˿룬ƺë
ѪΪǿ󣬾ȻﵽԪ۷塣
˿Ϣ·ܵڹӿԪڷķڡ
ѪȻͻƵıԵԪأ
Կ϶Ѫ㲻Ѫ죬Ҳһλ
˭
ڳ·Ľ¥ϵʱͻȻϳëѪ۾͵һѪ
ɱɭɭ
ڳڵͬʱѪзѪڶ𣬱һѪӰޣֱһ˦ճ˳ȥ
·ɽѪ¹ӽֵʱ򣬾̹ѪӰ޵
ǰѪѪ¹ǿʮʮһӳֱܹ鱬һɽ
ѪӰޣѪѪߣڶ𣬷·ǳ۾һų·ƹ
޻ƿХ𣬼
ϧǣոճֵ˲䣬·һһɾ޴ֽ¥סˣʹ޷ݳȥ
ôһ¥ҪȫԪ֣ҪʮλԪǿ֣ܹ
ڣ·һ̧־ԪֳǿƥʵʱͰѪһ
ž
ѪӰ޸ոճ鵽˳·ߣͱһɻԪ÷顣
ʲôˣ
ѪһһѪɫԪ£ƯֱӴܵ¥ͿһѩƤëŵĳ·
һΪͻƵԪأȻȺѪĺ֪¥Żʳǵһܡ˵ɣڸһᣬ¥ŻʳӶıصصҡ
·Ѫ˵
¥ŻʳǵķΧǳһ۹ȥȫǸ¥ã߼ʣ˭Ҳ֪زںδ
·Ҳ̫Ŀŵȥ̽Ϊ֪ų֮УɻѪλǿĴڡ
ҪģסһѪʳزĵص㣬ȻǱȥչαأơ
Ǻˣ
ëѪĿų·йâ
ȲҪ˭˵ɣʲôط·ٴʵ
ѪߣҪҾȥѪҰɡ
ëѪЦͻȻһĳһѪɫӡҪɱ·
Ȼ·ϢһѪɫӡֱӱ𱬿
ǾƲԳԷˣȻҺú㲻شֻ㣬ֶˡ㵱ɵӣôӴѪڹųУ˳ģҪƱܹ֧ŵȥ
һ䣬·ˣ޹˼ɣһץ̣ì۶
޴ĳìһ̣䣬ո
ѪӰܣ
ѪѪĵһƣѪɫ˸۳һѪɫͷſʴԼǿѪɫ档
ϧ·ì֮䣬ͰѪӰƸˣһ»˺ëѪĻԪһì
󣬳·ʩչ֮ϣԪֱץסëѪ֫ڰյС
һУԪ۷ĺëѪͱܡ


201 ر֮
ڸ˵˰ɡ
·һԪëѪ֮УʱֵҰһ㣬ŻѪںֱײʶϾ

̣ëѪȫ鴤ҽĺëˣֳһɫʮֲ԰ףѪɫͬɫӡ
·񹦣ԪԵޱȣΪ
һаĿǡ
Ѫǲ۲۵а񹦷Գ·ȻͬèһڵԪڽڰˣѹڵ֮УʱԷϳ
˵˵
ȻѪҲǸ̰֮̾Ͷ䣬ʼйرĵص㡣
ڹų룬ʮһصĵصͨرĵطӵıȫ
Ѫ̾ͽرĵص˵˳
󣬳·ϸһУ¥ŻʳǵĲã֣ЩΣյĻضʵ
һʱ䣬Ѫر֮˵װס
꣡
˵֮󣬳·ɾɱ˴ˣȻ֮ͳһöȭͷСѪˡ
ѪʮѪɫת˸ɢаϢдΪԪ
Ѫˣ޵Ҫܶࡣ
һͻմȾѪͱҪÿѪҪȻͻᶾȫܡ
ҲǡѪаı׶ˡ
ȻΪܹȴӵźܴͱ׶ˣ˾סջ֮͡
һöԪصѪ˼ֵٸ׵㣬ϧܽȥ϶ᱻע⵽
·˿öѪս˴С
ҪǽöѪϽţ϶˻ɡ
ϾһԪһأչ¶ԼԪصΪȴɱԪ۷ǿߣԻСĺ䶯ξУǳ
ȻȻϽţ·ȴԼá
Ķ¯һУȻѪ˾綾ޱȣ¯ҲֻữΪΪΪϡ

ಡ
·ٶڸ¥֮Ծٶȼ¡
ûһͿ¥Żʳǵ룬һ޴Ļʳš
ʳǣǵʮС¥ŹĻʳǣݶƬ̽ߣڣɽ̻Իͣ
ӽ˻ʳǣڳ·ĸ֪£ʱ͸оһǿݷڻʳ
Զžޣޱ޼ʣɢӰϵѩơ
ԿһѪգӡ
ˣӦþѪˣԪصΪȻǿ󣡡·΢С
ӺëѪĿУҲ֪ѪһЩϢ
ѪѪͷ죬Ѫ֮һԪصΪԺͳ
Ҫǡ񹦡ûͻƵڰ˲㣬ûڶԪ·Ѫǳ裬ܿܲǶ֡
ڣȴ˿¡
ȫԲ
ȲܣӵصȥѰҵ˵
·ĴӻʳԱ߽Ȼһ䣬ѩΪһ壬˭⻹ҹ
ԼԼĺɱ֮Ѫĸ֣ʹʳڲӵĿ顣
·һǺӣǴѩƮ䣬⻤ǺӵĺˮҲûбⶳϲˮ
ǺëѪ˵⻤Ǻӵһܵˮͨʳĵ¡
ʳǵ£ͨԹһ㣬Ѫչεĸֱ档
·һ˳뻤Ǻ֮УϢûзһ˻
ǺӼĲףԼԼԿȥЩȴݣͫѪ죬ʳ㡣
·屻ԪסЩʳײԪϣֱӾͻһŵѪʵĺˮԶ
ܿ죬·͵˺ӵס
ӵɸɾûһࡣ
·һԪӵ׶һĻƽɣǳļӲȻ¥Ź޽ǺʱҲ˹ġ
·ˮɨѰŵͨڡ
ûһȥӵһط
һģںӵ״һ󶴣Ȼһȸţյʵʵ
һˮĹȥ
·ˮͽС
Ȼ
꣡꣡
֮ʱ֮ܵ˹ͷ
ſһ֮ܵУȫǽһĵƬ
ˮҳЩƬ͸ٵת˵
Щ⵶Ľɣһ׷Ԫһصǿ߽У⵶и֮£ҪΪһ⡣
·ǿޱȣЩ⵶иڳ·ϣ̻ĽǵƬѣΪ˷


202 
ҵѾﵽ˵ڰ˲㾳磬ȶͨĲΣĻҲЩ⵶ϡ
·ЩƬмɳϰƬզࡣ
·һ·ֱײЩ⵶Ƭȫ˷ܿ죬ͽһ֮ܵС
ӻǺӿĺˮȫһˮ֮С
Ƶ÷ǳ̾Ϊֹò¥Ź֮˵ǻۡ
·̤ܵһ
֪ǰĽ⵶أǰ˶ѡ
Ϊһ֮⣬ôֻһأ·֪ʲôĻص
·Ҳҵġ
Ԫһֽ˰סȻ׼֮ܵпٵı
;Ȼص
İֶ֣һϣûж˿á
飡
һصĴͻȻҪ·ҳ
·ּۿ죬һ֮£ֱӱˡ
ǽϳһС
ݵƿ֮˲ļʸЩС֮Ͷʯһ
ּʸרߵĻԪԪͷ滹ͿĨž綾һУᱻ˻ᱻѡ
·֮Щʸոյ·ߣͱһԪ˷ĩ
ͬʱҲһ⵶Ҫ·˫֮С
·һ壬Ԫȥ̣Щͳһķ·ƽһ߹
ˡ
˼󡢵ܵķͻȻŵָҵת֮ҳ·иҪ·ж˿顣
·ܲˣЩϣԸԵĶһֱַضסˡ
壬޷˺·˿
żǰͨסˣͭǽڡ
·̧һ۶ôĸţֱӳһ󶴣޷·벽
ĵܵУ·ǹ룬ͬһƻ֮κεǿضݻ٣Ϊͭ
¡
һʮĸű·һȭ򴩣ʱ඾ˮǷ׷ױ˻ȥ
̤֮Уʱ·Ϳһ޴ҡ
֮УһһԪʯҩڷĶҼΪһ츣أһڵĲǿǾԪ
ôţ֮ޣǺҶò·һһɢľЩ̾
ܹ߶߿ΪҶ洢ľ
ΪͶ˽ÿµǰվġ
һԪʯСɽǧ֮ޡ
ãǳ֮ãЩʵ̸һ¥·з⡣
¼Ҵˮ³ǷչڵĶǿ̫ˡ
Ȼ̷ҵĲƸǣų¼ҷչ׳ļ˽ԽԽ࣬ĵľԪʯȻƷһ֡
ҪһΪǾͱҪṩԴ
һƳԣĳ¼ұ⣬ʵҲԵ׽⡣
ߺߣЩҵˣ
·Ҳ
һӣʱһһľԪʯ봢Уܿ죬һͱˡ
·ɱ˲ԪǿߣõĴҲ٣ԣȱװĴ䡣
üһƾȻôࡣ
·һУһӤߵĺ«ɵУһʱ˱ǣȫƾжʮ
̼ǵĺǸΪһƾǶͷǳв
ãЩƾֻҪǿߵͿóԪ
·ŨŨϲɫһ«ƾսС
ৡ
Ǽ«˹һſŽľת𵤣ֱҪϹ·۾
תܹ߿ϣһЩ츳ֵԶƾ֮ϡ
⼸«֮УȫǾת𵤣ϰöҲ֪Ѫϯչģ¥Źղصġ
ΣЩȫ·ˡ
¼һ٣Щת𵤵ϴë裬츳һ¥ʱھܳţδ¼ұַٲʢĸڡ
·һ·ߣһ·գָıҩȫսС
ûã·ַһϻ
ϻ֮зöɫĵҩ֪ʲô죬Ũھת֮ϣӦǲɶõı
󣬳·ֽʮָָĵҩ鵤ⶾ鵤Ԫȵȣȫ˽
òϣȱ
һЩ˵ļƷ鵤в٣ҲҪб޻
˵ָ̬δȻؼʱá
һ·ȡûãȫװˣеľˡ


203 սѪ
еĺö̫ˣ˺·òֻȡЩνϸߵıΪϵĴ䣬Ѿˡ
·ĵҩȫչһգЩͼҩɨһ۾ֱӹֵ˷Ѵռȡ
Ȼвٵˡ
·ֿˣ󲿷ֶǶһصȼ׶ءмö١
·ûС顯ȫչһա
Щ̺ŴԶ¯֮Դ˵ڣΪඥһ
¼ںԪǿ̫٣ȻдԴӦҪʱڳһǿߣܡ
·㣬Ȼص壬ͶЩ߰˶εˣһඥЩó
һڶʱڳһԪǿߡ
ףʲô
ʱ·ҵĽУһƴСƤ
Ƥ·ϸ֮£Ȼһŵͼ
ͼȫֻͼһ֡
ֻһŲͼѡ
·ûȻҡҡͷŲͼս˴С
漴·ǽϷһߣȡ
һЩ죬Ϊ߾ȻһƺӵظıϢ
ϢֻܣϢǴ֮󣬾վڱǰҿߣҲ޷̽Ϣ޷֪㾿˭
·û뵽Ȼ˻ķ
˵Щߣеʱڣ·ǳ㡣
ӣҵȡչζı
ڳ·ߴϵһ˲䣬һɱͻȻϷݶ
漴ҿʼ¡¡֮£·һ
Ϸһɾ޴Ԫ͸˲ǽڣֱӾͽ˳·
Ρɽ纣һ͸һ̩ɽѹ֮С
Ѫ죡
·֪ѪǷԼˣʮɵĺԸɽţķʽһǿԪҪɱԼ
ߣ
Ȼ·¡
һ̧һƣһӾͽǺһԪɷ顣
ף
Ѫ˹Ȼû뵽·ȻһзĹ
Ҫ֪ղһԪǷǳۻģԪҲԲܽӵ
ӣѹָð֮ȡıϧ֣עֻ·һϵ㶼·ӣ
Ѫ𵴣ɴ˿Կۺ
ҿ
Ѫһȣʱضʼҡβ
漴·ͿҵϿտʼѷ죬ԽԽ󣬷·һֻ֣֮˺ѿ
ǿѪɫԪѷ֮ӳ¡֮䣬һѪɫӰƿٵ֮УһѪۣɫ԰׵ꡣ
һ֮Уʱռš̡ΧĿѪʴ
ɲ֮䣬ҶһѪζһѪζ磬ŨҵѪŻ¡
ѪһҵĿͱȾѪȶ޿ײҪ·ڡ
·Ԫת˿塣
ʲôˣҵȡıһᣬժϵߣˣ֪
ѪһѪ죬ӶֳѪ֮ɫ亮â˵
ߣ֮˻ôϻɱ
·ͻȻХһֱӷӣɢһɱ
ڿһתƵһƵԪڿըѪ졣
ԼʵжǿǰѪãԼ֮У޹˼ɵĳ֡

Ѫ쿴·ĻŭϵĹѪҷڣһΪʵʵѪӰޡ
һ֮£žһ죬·˺ѿ
ͬʱѪͬѪһХ滹ŵ̹ӣһУЩ̹Ӿͻ˵ڣҵ³
飡
Ȼ·¡
֮䣬Ԫ໥ĦͿԿһ쭷ƵԪ¡¡ıըķըǵϵĻҽڶ¡
ԪصΪԪ̫ۻˣ˿Ѫй֮޲
Ʒ֮ͣѸҷ磬һ羪ڵһȥұը֮䣬ռŤըѪӰ޶۵ı
е˼ԪΪսȻǿҶȤѪѪӦ÷ǳζɱ㣬ȫѪӦÿͻƵԪأˣ
Ѫ˸˷ܵĹâų·ڿһֻ
ѪΪѸͣ޷תѧԣԳ·Ȥ
Գ·ȴǳȤ
Ϊܹо·̲ŷǳһѪԿȱҩõĲƷԲó·ˣ


204 
ߣаˣҲǰʴʣҾնħɱһǬ̫ƽ
£·γһԾ
µѹѪϣͳһ¶֮ɫ
նħƾ㣿
Ѫ첻мһЦ¶ɭɭſһ£ʱһƬѪɫɢֳ·
С
·һЦ
ΪƾѪɫԼţ
Ц
·Ԫ͵һĦʱһΧתЩ˹Ѫɫͺèһ׷ںˡ
֮Уд׷ͨＫ£ݻһҫ·׹ŭһаħ
·ûͨԪӶ䣬֮ǿ󣬵ѪСϷǺܿƵġ
ħ
·ʣֱһӣԪЮ⣬ȥɽʯ
ѪӰ꣡
ѪֱһеѪӰͬһѪһƿžı֮ը죬𵴣һ¾ͽ·Ľ÷顣
ħʮն
·£ʮּɳѪӰײը쿪ڿռ֮оұ𵴣֮ڶ
û뵽㻹ӣӦĸŵľӢŵӣϧǧ򲻸ܵĵ±ȡչε
죬ûܹȵ㣬ֻ·һ
ʱѪתһǿѹ֮ڱΧռ䣬֮紵
ѪӰ죡
ʱѪұгѪӰޣձ飬ѪӰ죬飬ͬѪһ˷Х˹
ħѪ꣡
·ҲҴ⣬бܲ͸磬ò
һƵĽͬһȥЩѪӰײһ
ȻѪǱ汾¡
ѪӰϵѹȣһħ飬ЩѪӰһĳų·ѹ
ܹñʩչ汾ԪصΪҲ԰ˣŶ֡ҪǣϲľŰɱţôǲǺܺڣǲģûõģѪҺҪˣ
ѪֱţеѪӰ޲ϳȥ
ԽԽѪӰռҵĿռ䣬ֻʣλã·ֱֳϵĻӳγһ򷨲ֵ
ķϻ࣬㽻ôһҴԼҲ֪¡˵ʵЩʧҪʵֹڴ˵Ļվ˵ĩգ
·ɫ˵нб任ţħŽʽһһʩչѪӰϵϮҲ޷
˿̣纣׵Ľʯɷ紵˴򣬿Ȼ
ǸԲѵļһ
·ĻѪиֳһĨŭ⡣
·ȻСȫһеë׶ѪɫԪ
ѪӰޣӰһ̣
͵أڿռ֮纣˷ӿѪӰȻһѪӰںϣʱѪɫâţҿռ䶼ȾһƬѪ
ͣ
ѪһѪӰֱ̱ͬӲĽɣһӶռ䣬ٶȳų·ȥ
һǧ
һ˲䣬·͸оһΣֱ飬һһеı𣬵һץì۶

ȫ֮뱬ֱһһì̳
¡
·ʯײأ˵ĹײĳʹҶֱӿ̮صʯ¡¡
ƣ
·ٶһХ嶸Ȼһìһ۵ı֮ѪӰì֮£Ȼѡ
һѪɴ۾û뵽ǿһȻ·һì˶ìסֲһ·ϡ
¡֮£Щľʯƿ
ವһ£ͳ˵ң˵ϣֱӱ˻ʹ֮еĴϡ
ݣ
·ӰҲӵҳ˳Ϣǿ󲻿һűŴϵѪ죬ɫһƬĮ
ѪȫھҵĲţ˱סìϴݳµľ飬Ԫֱӱѹ
һ̣ѪܵĿ־塣
Ѫ죬Լû뵽Լᡭ
·ڣû˵꣬ͻȻ֮䣬ʹ֮һХ֮
Ѫ죬ҳȡͷһã
̣ʹ͵һ𣬾Ȼһ񷶥˳ȥ
ȻͿ̤նֱֳϽݺᣬ˫
·Ŀ⿴˹ȥ漴һһɺⱬĮڣ裬ˣ


205 
裬ˣ
·ڡ
ʱſһìڴϵѪ죬һףѪ죬һȻһԪ֮˻ܡ
漴Ŀ⿴·Ը߸ϵ̬˵ˣ㶯ֽѪɱȡѪ˽ңͿ뿪ˡ
Ȼ·ѪܣҲûн·С
Ǻǡ
·һЦ˵ˣ֮⣬ҲôŰ谡
·ֱһì֮ϣµ
ʱѪԪصǿߣֱӷɻֻʣһöȭͷСѪڰеת
ʶȤѪ˫ַɡ赭Цڡ
·һУѪ˺ìС
һ̣һ壬͵ؼȥԪĦ˻棬·һһ㡣
¡¡
ռ𵴣ǱһĻҹ֮УҵҡΣһЩʼʹʼ˱
ʲôҪ˫ַѪˣһì
·ڿռ֮쳹ٶȿ쵽㣬һìȻ̳
󣬴󵨣
迴·ȻҶ֣֮еŷĹâĽըѸ
ն
һնʱƿգһУҪ·롣
ΪѪҳĶ֣ЦѪҳУϣһҲϣϻ뷭죬뺳󣬿𣿡
һ·ȻҪѡҾͺĳȫ㣡
Ļ쳹ɱ˸
һָ̣ıֳһӰӿڣ쳹
ӿЩһģ֮ţеı֮У˲䣬һɾ֮汬

쳹ƺڰ磬ûͻͣһ

磬γأףһƲİͻȻų·ͷ
ҵĽ
·һ˲䣬͸ܵһޱȾҵΣգΣգղѪǿһ̻Ҫǿһ
ִƿպûʲôԵֵ֮ϵĺըһ¡¡ұ𵴡
ѹſԭʵôǿͬΪԪأѪԶˣȫͬһΣ
·˸
ѪһսԷҲԪ۷ΪΪǿرһ̣òʩչì
ȻͳһѪһֱ̣Сһ㡣
ƣ
·ì֮ϣתɢƲĿϢȫȫӳ棬ǺХ͵̡
飡
һıȻըʱռֱӽ·ӰУʹ˿еľ
Լһ൱ţڰ֮УһĨ⻡ȡ
ţһ֮£·޿ܽӵûҲضˣ
Ȼ
ݣ
ͻȻһ̶˳
ͿǷ籩֮УͻȻһӰӼһ˸ĺɫìһУХ
ɲ֮䣬оԼ񶼱źɫì˹ȥɲ֮Ļ㱳
عìʮ׵ľ롣
ննն
һǿΣϮ
ɫ䣬α˵ͬʱеıն¡
ХìϣŻìĿһ
ৣ
ʱ·δǷ籩֮һסìëƹ·һ޵еսĮĿ⿴ɫĳ衣
裬Ҳˣ·Į˵
ʵȷҪѪǿϲ٣κβ
ȻҪܳ裬Ҳ׵飬˵ʵӦڲ֮䡣
һ£·ڵʵһ˽⡣
Ԫһ磬ڶ⣬һֻ̤Ԫصż
ʵҲΡ
ɶѹܹѪ죬С㡣Ҳã̫һЩնɱ㣬Ҳ̫ĳɾ͸СұȡѪѪˣеľ֮һ̤ԪصżڣҾն㣬ѪɾԪصΪ磡
ϾԪصľ֣ŵĶӢӣȻ𾪳·ʵſնɱ·
Хڿлû˲Ӱ˸ֱӵ·ǰһ¡
һɽ磬һ޻أֱħ


206 ޱ

·ϵìһ𣬳ìȻɵĹ켣ԲĻײڳķâ֮ϡ
ʮ죡
ֳЦһֳֽһֳƣʮ֮Хڣų·ײȥ
ལ⣬дŻõ̶ֳȣֱ˼
ƣ
·Ȼ壬ֱһ𣬳ìһǧ򻯣ֺʮ֮
ߵǬ֮ŭ
бһָӵء
¡һռ캵ףͿһȻ͵һӣ֮һС
һ
·ĹâìռתУһ̡
ռ֮¶ֱŤһҲ޷⣬ֱӱ֮
ৣ
ìֱָʺ
ʲô
ɫ䣬ûϵԼһȻ·̵ֱˣϵһһڳ仯ʽ
׺籩
߶˼£裬һ˸֮⣬ͬʯһǵصĳų·кȥ
ЩһӴ·Ԫ̱ը
¡䡭
նʱһƬм
·һըȴ˿еĳìһ裬糵ƵתЩ񱩵ļȫ˳ì֮Уʧøɸɾ
мʧɲǣìٶһָì䣬Զӳ죬Ϲħѹķ纣
·ìһ֮䣬¯ƺŭ˼䡣
ɱ
ì̳еһ㣬ɱ衣
Ǭף콵죬Ƶϴˢǿգ
һɲǣɫµ˼㣬ףԼ˿һ֮еĴС
ԷֻԪصΪʵʵ£һ˳ìҪɱĲ
˿̣û˿
ΪѾܵ˳·һĿ¡
ڹԪڣë֮籡·ŭ
ˣͷͷųͬһƬƣһ񣬳ֽնɱһЩħ
ӱ֮ͬ˿һļţһ֮Уֱסˡ
ž
쳹һ·֮⣬ų֮ţµܹء
ڻʳ֮ɱѪˣ˿̶ܵ˻ʹ֮дĿϢһĿصȥ
ն
͵أֱ˲¡
֮УƺƵ⣬ͬ׺һڶŻϢȥܹϴˢǿգǳ
һ˲䣬˶ǻʹ֮УͻȻ׹Բʮ֮ضҫͬһ㡣
ЩѪѪӰ׹֮£ʱѩڣڽڰˡ
һЩѪ׹Ӱ죬ѪĲҽ֮
⡭
ÿµϢҪô
׹֮еӰ˭

ɱѪĸɵӣ˿̷׷׿ʹλãһɫ𺳡
Ǻεǿһ֮£֮ҫ䣬һ˶Ҫɱ
֮ҫռ֮еѪӰֱɢһЩΪ͵Ѫ֮£ҪѪҽг
ڡƽڵȼλԪصǿߣ˸𺳣ġ
д˿µʵһ˾ܸЩѪ
ǡʦֵĴ
һɱһԪһص꣬Ŀ𺳵Ŀȥ漴Բ֮дǿҵĳݡ
ѵѪʵǿ󣬾ȻܹȳʦʩչǿһУ
ǸɫҲ𶯲ѡ
˲֪ô£ȴ֪ġ
֮󣬳ֱӾȥ˻ʹɱѪ죬չѪ˵ıء
Ǳ¥ŹĻʹλãȻѪսһ𣬲һΪǿʽ
Ǽ˾ӢжڲѪʵȻ˿£


ų豬ǿһͬһϴˢռ䡣
еһУҪͬһ֮𣬷·ֹ
ԭѾưܳɷĻʹ֮£߽⣬Ϊɻҡ
·ͫһ˲ҵһױȵΣսϣȫ˴ʹ֮Уëſںëֱһ㡣

·͵سһϵƣҲһ˲˼¡
¯תԪųµ񹦵Ѫ֮бӿ
һ̣·νǽ߶һױȵļ£ûһ˿һı
ԳһܹϴˢǿյҲ˿ıҪױѡ


207 һìͱ
ļ¡
һױȵļ֮ڳ·֮
ɽƽ̨ԶξʱΪΪԷʵǧ򱶣֮Ĳͬ蹵޷Խ
һ־
ԳһǾһļ¡
ͳʵ֮䣬˿̳豬ǿһƵϴˢռ䣬ǳΪ֮ɫ
һֱɱһԪߡ
ȫ˿ܵ˾Σյĳ·˿Ҳû˿ĳˡ
칦תԪɹţԪԪ֮ȼգͷų޾ȫ֮зıӿ
¯֮УҽҾҷͬǱµ·ȫѪȼˣѪڣǿѪ֮бӿ
ԪΧűԪתǿͶ뱾Ԫ֮Уʹó·ϵϢҵķϵǡ
񹦡ͬ߶˼£һɹѪϸ֮вϵѪϸԶ˦ǣ˻֮
ûһ̣·˵ļ£˵ĺޱ
еȫӳì֮ϡ
ì飬ܵ˴˿̳·ϴݹĿ֮䣬˿ռһ𶯣˺֮
̣
·ֻһڣĶҲͬ򵥣ֱ͵ػìմ˳ȥ
顭
ɲ֮䣬ռ䷢Ħ֮ìֱ֮ըɫıӿռ纣һھҵķڡ
һ̡
¡
ͬײأħײ̫ǳ֮ײ
ìϴˢײһ
֮䣬ײıը֮һʧˣֹˡ

Զ
ɾӢӣѪ֮ɱһ̶ͣסˡ
ˣĿĿ˹ȥ
ǿʹ֮УһĢƣ֮ߣ𶯲񷡣
µХϯһĽڿµĳµ𣬻档
ռھҵ𵴣γۿɼĲ˷ͬһڿٵıӿϯ˷
еһУ֮£Ҫ

ʹһЩݷѪ֮£̴ҽеȫըֱӱһŵѪ
ˣ
ǳ̫ˣգ֮䣬͹ʮ֮ԶֱӲ˸ɵӺѪɱĵطǿ߸ִȣɫ԰֮䣬ˡ

жˣǸɵӻѪ£׻Ѫֱˡ
һЩʵãǱ˵Ԫǿߣϲŭ𣬳Ϊʷ
Ŀ⾪ĿǲĿ·籩һɫɷףƸղǴӹŹһ⣬ҵļһС
⡭̫ˣ
ѪʵȻǿزֱâ˾Ԫضֻа벽֮ң
ԣһ˾ԲѪ죡ѪѪʽѪӰ죬аޱȣɸղһȴû˿а֮С
˵öԣһ˾ԲѪ죡ѵĸɵŵӲɣ

һ۵˵ĿⶼһУ²źͳ轻֮˭
Ÿ֮һЩŵӣ໥֮䶼š
ǴžӢеţɵĵȻ֪
ɳ·ȴһ㶼˽⣬û˿ͷ

ಡ
ʹϿգǼҵķ籩ƽϢֳ˳·ͳ˵Ӱ
˿̣˵ڿֲĶײ֮£Ҳըѿ˲
˶ڴڵĴϢڵѪڷ𵴡
ղ˵ǿһ˭Ҳûκε˭ƽɫ
֮£·Ŀⶢų裬Ц裬ʵȻǿϧҪɱң㻹ûʸ񡣵ȻҲɱ㡣Ҫ˶ãͲҵĶˣ
ˣһԺȡ㹷
£·һͳԶӶȥ
ͳȥҲʲôܾˣװױ˱ˡ
Ȼɱ裬ʵ̫ǿȫҲֻ൱ڻɱˣΪͻƵԪأӦþ͹ˡ
ಣ
·һ⣬Զݡ
ɫһã׷ȥ衢Ӧ죬Ǽס
Ը߰˿̸һԪ֮˶൱κβöԷֱܴ裬Ҫ·նɱ
ղһ˶ʩչ˾Եʵļ󣬵ͬ飬֮£նɱ·ǲܡ
ꡢȼ˵ľӢĺһһֳų·ǿĹҪ³·
Ķ
·״ЦһԪһصΪȻҲ·
¡
·ôһìͱعƱɫ
һ֮䣬еĹȫ飬µ˵ļϡ
ǳǰꡢԼһԪص֮ˣֱӱ·һìǺ«һìϡ
ֱһ𣬾ըҽжûüֱ뱬ʬ޴档
ߣ
·һ޵У˵ɫһƬ԰ף׷׺ˡ
৵һ·γûҹ֮Уʧ


208 
ɶ񣡸
׷ĳ裬衢Ӧ˱·«һɱŭ˼㡣
бâҷ裬һȥ𵴡
Ȼ·ɱҲǧ֮һգʱ䣬ͣͺ뿪֮ʱ˳ɱԪǿߡ
ڳ׷ʱӰûƲ֮Уʧ
ۡ
Ʋ㵱Уϵİƽ÷顣

νûĿѣܹɱˡ
ôŶӢӣһԪ֮˾Ȼκβã衢Ӧλ˳Աֱܴ裡
ŭǣս˭֪
ΪԷϴߣȫһص֣޷ͨж϶Է˭
ǼشԪһ˳ԱµĿű˺ѵ÷Ʋ㣬Խҡ
ҺΪٶղڳ·һì֮£ͲǱشҪ˵ĺˡ
ǴûһΪΪһ
ҲǾĿűŭĳ裬һӡ
ȻǸӺղǸ֮˾˭Ȼóôһ
ɱ
žҵʾ˿̱ŭ飬䵽¡
Ǹˣû취
еŭҪҪ˳ܣȻѪˡ
б
ÿһЮޱȿµ˺һУһУ˷ȥɱЩѪ
ܣ
ԪصѪһתӡ
ǵͷѪѾɱڳ豩ŭҪǿ
ЩǶ֣һŲͬķܣһһ
ͣ
ȻԪǿ߻䣬һ漴Ӧʱ䶼ûУ˾ͱ˺ѳ顣
ɱЩ
һܷŹ
ɱɱɱ

ʱҲع
ҵƣɨȥɱЩѾǰܾ֮ӵѪˡ

û˶־ѪǣԸŸɵӵĽɱֱһɱʢ硣
ֲ֫ϱۣѪĽҽ
ɱ׵ĵ衣
һһѪ֮ƽء
źɨûκһܹסһȫĽꡣ
̶Ƭʱ䣬ı󣬳ɰǧѪ˻һͬһ޵Ѫ
һ̵ĳ裬ͬһɱ㣬˿ɵ

¥ŻʳǱ߲ҵľ󣬴˿̵ĳ·Ȼǲ֪ġ
ֱʣӳʮ֮Ӧ֮չͬһ˺ѿ֮ڸ߿֮мӡ
ৣ
ںԶһɽУ·Ӱ䵽棬ʼһ֮еջ
һ֮У˵ӮҾˡ
ѪչεĲƸȫװ˼䣬⽫ʹ¼ܹһҹ̱֮
ѪҲɱ˲
ƲЩϽѪˣصܹһǧ׵㡣
ãһ֮УȻûʧ
·б⡣
ջ˺ԴƸܹʱΪǣõԴ⡣
ϧʵǲһ㣬Ҫܹһɱˣһ˾͸ˡ
·ɱɭɭЩźûܹɱ˳衣
ҲûϵԺеǻᣬһʵȻţ
·ڵϣֱһӣ֮䣬ǧԪʯͬһΧ뱬ΪԪ
͵һ糤ˮ
Ԫֱӱ̽ڣת죬Ԫսľ޴Ԫ˲͵õ˲䡣
·ó˼öȥ
֮ж¯עȫ֮䣬·ϢͲǡ
Ԫڣ
Ԫغڣ
Ԫ۷壡
ֱʮöһصˣ·ΪˮǴߣﵽԪ۷壬ֻһԪء
ʱɫӺҹתΪ죬ѩѾˣϷֳ̫յ֮һƬԡ
·۾Ĺâ
ûˡ
·վϢұɽ֮еĻѩµ䡣
һЩѩѩãѩѩǣһЩޣ׷ӴܣǸܵһϡ
·ΰεض𣬽̤գԾɽȣŴŵķȥ
·ߣϲ
أһطȴǺǳ
ȻɱѪ֮дɱһͨйеŭûг׷й꣬ɻǳ
ļ˳Ասսҳ


209 治ȭ
·ҹİ棬Խѩǵأǻص˴š
һնɱѪȻûܳ裬ôɱѪ죬κСջҪöࡣ
Ȼ·ҲܽѪ˵Ѫع⡣
Ϊһͻ֪ߵݳȥ˵ξͲˡ
Ҫľݷ׳
ҪǱֵ̫۸ߵξɱ⡣
˵ܹԪ¾ǿ߽棬ǣУԪ߶ǿ߲٣пвڶξġ
ЩҪǳ֣ûл·ġ
ǺǣڳҪ˭֪·һЦ⣬ó
ĸ֮ˣԼһԪضò£󻹱ɱ˳ԱضǱŭ˼㡣
ؼǣԼ˭֪Ǿ͸ˡ
ͺñȱƹһ

ص֮󣬳·Ϣһϵʯ֮С
ϵʯд֣µ
ǿøֱһ׵ĵط
·֣ǹ¶ֱ֣һֻͻ֮⣬˴ɡ
һ߽С
ʱ䣬ΪѪŰŲٵӶȥɱѪ׬ȡ׵㡣
ѪҲ׷׻ڣԹµ൱֣Ա١
·һ߽ȥͿ˳һҲڡ
˿򹦵µĳϽջѪˣ֮䣬ͬһ̶ѳһСɽһ㣬Ѫ֮
ۣɱ˶Ѫ
㲻֪ʦ¥ŻʳǵѪӪչһһƽأɱЩѪ޵ѪɺӣµѪûһҲаǧ
ô̫࣡ϧˣҲžŶΪûȥ¥Żʳǡ

ӿǶѳСɽһѪˣһǳ𾪡
ΪÿһöѪˣʹһѪ
һѣǧ֮ࡣ
µĳһλԪ֣·Բ²⣬Ԫ˾صľ磬ĿһɨͿ˵һǧٹ׵㡣
˵֮䣬߰һ˦һƾͷɵ˳ǰ
ԼǧٿģĶ˸ÿһǾʹһ׵㡣
⹱׵㣬ͿŻȡһʡ
ùƣתߡ
·ʱ˳·һƬɱڣȴȵ
ûڻʳ֮кֵ˾ǳ·
Ϊ·УԪһΪѡ
·ޱĳԱ߿һÿûȥͳƽϡ
ߣ
·ôʶȤûмҳ·鷳
ԣҳģǸڻʹֵˡ
Ǻǣ裬ԶҲ뵽Ǹڻʹ֮нֵˣҰɡ
·һЦ
֪֪Լʱһʲôı顣
Ȼ·ڳǰ¶ݵʱǾǳĩգ
ߺ󣬴֮ٶ
ǧٹ׵㣬ҵ죬Ҳ̫˰ɣôʦֿȥˣЩŭأ
Ͳ֪˰ɣѪʦֱɱѪȡѪ˵ģȥһѪ챻һ˸ɱˡʦֺ˽֣û¶Է˸˾Ӣӱɱ˵ܲŭô
ԭ֪֪˭ĸŵŵӣ
֪˹úܣֻԪΪʵǿÿ£һì֮£衢ӦԪػ֮ûУͱ«һɱˡ
ɲʩչǿʽҲûκε˶Է»ѰǸ˵ء

һߣЩҲûڹ˼ʲô׷װԼ֪СϢ˵˳
·ûе飬ǸǰԼջ˳
Ȼûгô࣬Ҳ٣̾ΧһЩ˵ע⡣
һȥջҲСȻԪһصѪ˶УʵǲӦܹõǧ׵㡣
µĳϿ˳·һۣһɨǶѪˣһ֣һǧٹ׵㡣
·ӹƣлֱ뿪ˡ
˹µ·ֱؾ󣬻һǧٹ׵㣬һġȭʽ
ġȭг似ҪһҪǧٹ׵㣬Ϊ·ǰʽֻһ˺ʽ
ʽֱǣ޿ƥСȭҫ֮
õʽ֮ǰʽڻͨͬġȭ
һ·似ˡ
ȭ͡ħŽ


210 »
֮ۡУ·ڵ缲籩ߣžһըӿ
ȭĺʽ
޿ƥУ
·ͷֱֳ֮뱬
ռ𵴣޿ƥУһ̫ɽҪȭͷ֮±ɷĩ

̣ңʽһ䣬һȭҫ
ɲǼ䣬·ֱ۱ҫ۵Ĺâ
һɿµų·ǿ֮ȭһȭ֮£ؿ֡
֮
һ̣·ʽٱ䡣
ͷת˷治ͬۻ裬ǧ
һ񱩵ȭգ֮䣬ը˿ȥͬһ𲻰ս
ࣣ࣡
·ȭԭأϵϢƽ
ͬ쫷һХռ֮лನը죬಻
г似𡶷ħŽҪǿ࣡·йâ
ȭĺʽֱǾ춯أʵǿһɡ
ȻԪҲǳңԪۻ룬˿Ҳͷ󺹡
̣·Ԫʯóʼ
¡¡
ڷԪָԪģ˵ʹó·Ϣڽƾס
ʱ
һ·ǿբˮ·ھ֮УԪ罭ӱӿ֮бԪɹţ¥׸ǳɡ
һ£·Ԫأ
ãңԿնɱ裡
·վ֮ⱬ޲ҵ裬ҽ֮ɱ
Ҫ쳤Хѹ
͵ݷ
·һǻ֮⡣
¯ת̣ϵϢ糱ˮһˣͣԪһ۷ľ硣
ľ֣ش֮
ſѣǵ͵һЩá
ʱ
·ҹ
ڸۡը죬ͬһ㣬ݽڱը𶯳·Ѫ
һ֮£ܾסžӢҲˣ׷׳鿴
ô£
ףǣ»ˣ
·һô»᣿𣿡

ΧסľӢӷ׷߳·ۡǰһȺˣһɫ仯ɫ˸ϳ۵˵ݡ
Ǿȵǣ»ôҳ·鷳
Īǳ·»᣿
Щ˲Щ
·űżŵӵġˡ
»ôһȻֱǲҪǰ
»ŵҲ֪ģȻȲˣҲԲС
»£Ҳʥͽ֮һ˵ʵܹһʥͽ֮ǰʮ
˻»ᣬ˶ó·ǻˣҪ
ξѾ˵ˣҪԳ·֡
ڴţ˵Ȼó·Σһɲ˵ĵӾͲЩˡ
ŵľͲпᣬҲѪǳе顣
»ţЩ˿ɲΪŵġ
˵һǰ·ţ۴ȥ˳·»ᣬΪ»Ч·ܾˣһۡ
ɣۿԪصΪʱ·Ԫһذɡ
ʲôܵģ·ɽصʱ򣬾ŶɱԪһǿߣԪһشҲʲôܵ顣
⵹Ҳǣ˿Ԫص·ͷۣҲǶ֡

Χ۷׷׵ʱ򣬳·Ӹ֮ۡ˳ͿһȺˡ
£
·һۣŵʱ򣬴˴ż»ԱҪǿ»ᣬɣ˾ֱӶ֣ˡ
Ī»ᶼϲЩǿ˵飬ҲӦ»ᣬǾҪΪǿǿͬ⣿
󵨣

⻰һ̾»ĸȳԪ
һԪΪ»ῴԸ㣬㲻ҲˣȻҴ»֮ˣôĵӣ
Ǻǡ
·һЦҲ֣Ҫˡңô֪»ˣΪͦߣʵô
⻰ֱѵࡣ
Ԫؾ磬ȴ·һԪһؾһлˣع«
ڱ·˵泰޲̳ȥ˺ó·͡
С֣͵ϮңȻҲĶ֣һȣ
ȻԼ·һдع«
·һۣƲȻô˵Ǿ͵˵սһɣһԪһصΪӦòĶ֣
һ仰·ر˵֮ЦЦĿۡ


211 ս̨
㡭
·Ļһͣ˸
ٶһ
ڴţ
ңɲǣ»ˡ
ߣȻһĿ˵ļһȻ˵»ԱʵȻô˵ã͸һ˰ɣս̨ϣ»Աһս
ʱȺ»ͷ꣬Ҳˡ
ݰ𪣬òӢһٷ磬һЩŮеİӣ˿̱Ŀ⿴ų·Цѡ
·ȻҾܾ»룬ֱڴ»ûн»С
ӣҪֻ
»ɲôþܾģ
»ĳԱҲô۸ģ
·һۣûϡ
ԪصΪѣѪ춼磬Ķ֡
ȻҲܱ¶Լʵ
ܾһ仰ץסǰս
ǺǣЦ˵ҪսҾͱҪȥôǸûй򣡡·˵
ô˵ǲˣ
û⣬ЦŨĿӷͻȻһȣ·»ᣬҪ˵밲Ȼ
ļ»Ա˫ֱЦĿų·
Ҫܾ
»еǴñӿڳ·ͷϣеֶαȳ·Ӧ
·ȻҲףɭҺʱ»ˣ
Цղ˵»֮˿Ϊߣʵȴⲻʲô
·һ亮âҪʲô˵
ܼ򵥡
ָڵһǰս̨һս㲻˵»֮ʵ𣿽֮ս֤˵
ڶԾܾսȻ»ᣬǾҪۣ»ܲǰҹͽ䣡
ѡɡ
Ц
Ҫ·ǲҪͷڹꡣ
⡭Ҳ̫˰ɣ»ܲǰҹǼֱǺݺݵļ̤·ԺͷҪ̧ˡ
Ƕʲôڱȳ·ս
֪·ѡ»бԸߡ켸ˣԪصΪ·Ҫȥս̨Ǳɡ

Χ۷׷ףҲֵÿϷ
·ĿĿĬƬ̣ҪǶѡأ
ѡ
ϸֳп֮ɫһѡ
˵ţһǿѹХأΧɫʱ仯
·ǹǿ֮£ҡ
ĿϬĿƬ֮󣬵ãҸȥս̨
»˶ڣƵܲһһֹɣ
ļһһһɱ㣬Ըһ˾͹ˣ·䣬Ǹ̤һĿĿų·
·ûǿ
ˡ
ֻ޶Ⱥ֮УУҪ⣡ϾҲԪһأԪأҪǳ֣ǰ˵ľû·ɨһȺˣ˵
ǾҲ֣Ҫ¶һЩƣᱻ迴ߡ
ϸĿ˳·һۣȻͷá
ϣ˵ϾΧô˿ɶء·ޱĵ
߰ɡ
³֣תһȺ˳ս̨ȥ
·Ųں档
Ӧսˣ
ߣȥս̨
Ǻǣ·Ͷξʦֵ֮ԼҪˣξʦֳ֣ǳ·ĩա

ΧЩ˿һĻ˸

ǴһĴ
ڣһΨһ޴ս̨ս̨
·̤
ǵƨɺ棬һȺŵӸӿ˽ǵõϢϷġ
·Ҫ»һǲѰ·
ս̨Τϵ״ӣҲûãֻ·һ
Ͷξʦֵ֮ԼǾһЦöξʦֳ֣Ϊ֮󣬽ڡ

һŵ̤۷׷ףų·ĿЦֹ
ʦ֣ǳ֣·СҪ군ˡ
ʱ⣬ż˳Ա˽һЦ˵
Ŵһµʱ䣬ҿãҪǶξʦָǲ֣ܶͳɱˡ
ˣɱҲǵ֣»˼ȻҪҲһ¡
һ֮䣬߽С
ɣô·»Ҫսˣ
˵Ǳ»˱ȵġ
³·ˣ»϶ıġ
ĽҲϢ˹
ǵûȥ·Ͼصʱ򣬳·Ǿ
֮ջܶ࣬һ˲ٵԴѾ۷徳ˡ
·߽һ̤ԥķ̤ս̨Ŀ⿴ˣĮ˭


212 װ
˭
·ս̨Ŀ⿴ˣһƬ
ӿ
һһһ̨
࣬Ԫ۷Ϊһս̨ţѹ죬ɱ˸
С֣̤һ̣עڣһιԴ֪»ϣ
бš
Ȼ·һȭۣ۲ԪضѣܺԪ۷ȡ
ʱ䣬̷ǳ񣬱һԪ۷߶Ҫǿ
ְɡ
·һЦ
ɱ㣬׹
ȴһ˦ʱһʯһ糯ų·ϯ˹ȥ
ء
Ƿϵһʩչ԰һ𣬾յ˺ɷ顣
һһʩչҪһоͽ·ɱ
Ⱥͷ
ߣ
׼·ô֮б˺Ƭʱֻ·һһ棬ͬͶʯһȥ
ϵųķеӣЩϣײ
ÿֲķеӣ㲻ǿ󣬵ҲȻƼϳ׼似ڳ·ϣȻһǿֲôģ
ӦԲܹԽɱˡ
ǿĿ˺֮Ҳ޼£

Χ˿·ǿ̾ѡ
Ȼ̾龪̾˲ýʲôı䡣
һ̣Щ˵ɫͽӲסˡ
ֻ·ǰһܹͨԪǿ߶˺磬ʧӰ١
һץΪģ㷽Բٲ֮ڵ͵ݣƺҪΪ۳һ㡣
һץ
̣һЩԪһصľӢӣ͸оڵԪߣƺԼĿƣҪԪͶ·ġ
Щɫʱ仯һ׷˹ѹɫ԰׵Ŀų·
ʱ򣬳··ǽٲڵĿץУѹȻһꡣ
̣ǱѹĿγһŸ·Ͷ˳ȥ
顭
һȥ̿ռʹıըɫ䣬ԺѪ𵴲ݡ
ʲô
û뵽·Ȼ׾Ƴ磬һǿƷ
ǼУͷ·һǳһҪѹɷ顣
֣ȫƱǡ
˫趯˿쫷磬Х֮䣬񷣬ս
ɱ
һȣʮľҺХ˺ѿ񱩵ĳȥҪǰһж˺ѵ
ۣ
Ȼ·һͺһ޼᲻ݵʯһ¾ͽǰļ鿪һ·

ɫ̾ӿֳĿ־塣
ǿʽȻ赲ס·ɲǼ䱻˺ѣʹﵽǰ
űһ˲ͽС

»˿һĻɫ͵һ䡣
һԪسڵ걩һ˲ս̨٣Ҫࡣ
Ȼٹȥѹ֮ȴֻֻʣһ̲⡣

꿴ԼһѾŭɶϵɱ𣬿ռ¶ȶһ˲併ٵ˱㡣
һΣ»Ҫնɱ·ģ·ôɱ»ˣ
ʲô𣬼ȻˣͲȥˣ·Ŀ⿴ŴˣĮ
棬·ĻϵɱأС֣㾹ɱ»ˣҪ˺ɰ˿飡
˵ĿҲǷǳı䡣
ôû뵽·һԪһ֮ˣȻһиɱˣǸ
Цս̨Ϊ»ĳԱܻ˵࣬㣬Ҳһ·˵
ɶɣ
һһȭ·
ȭ
һҫ۵ȭӰƿɱǳأХɱѹһС
Ƕ³似ǿ󣡡
һȭȥӦÿɱ·ɣ
˸ܵ⺬ŭһͷ𶯡
Ԫ۷Ԫ֮Ĳ̫࣬ˣһ֣ǰ;ûеֵ
ħ
·һն｣УһҫźХɱȭӰȥײ
Ҫǳ·ȫһָܽɱ
ǣȺ֮УҪȫضῴߣʱ򴫵ξĶУһ£͵ݷ뷨
ߣˣ
뵽·еɡ
ǵһ˲ȭӰ֮·ϣ·ֱӱɳȥѪ


213 ˭ܾ㣿
·Ѫˡ
һΪʵжǿղһ»ɱ࣬һ䲻⣬д⣬ȫʩչһŽҵ֣֡̾ͰԭΡ
ܹһ»ɱ࣬Ϊд⣬ˡ

˿·Ѫˣ۷׷ס
ղų·һлɱֱ࣬𺧣ʶľΪ·ʵǿ࣬Ȼһлɱࡣ
һֻ֣һȭͻ·Ľ
·Ѫ̾˷ӦΪ·ʵҲûеôǿ
ĻҲһȭѪ
һֻ˵ǰд⣬·ץס˻ᣬŷӦ֮±һлɱ
·ʵͺࡣ
Ȼⶼǳ·˿ġ
һȭҪֵʱһֻɵʵᱻһȭ䱬
ҪǱɵһܽն롣
ղһȭƤë˵ѪҲԻ˵ļѡ
С֣ܹһȭֻ˲Ժˡǰ󼸴»ᣬעһڣµȥڰɣ
Լһȭ·Ľʣó·Ѫйâ貣ϵϢұμȥ
ɣ
ȫƱǣ˫ȭ趯ȭӰ죬պɱ
һʵʰȭӰǵأͬһ·
һ̣·޾ȭӰΧѾӰ
أء
ռȭӰ֮ը˹ӿ˷
ˣ·¾ˣ
ⶼͻƵԪأ

·˿ȭӰ˶ֱӡ
Ҳ¶Цݡ
Ѿó˾ųɵʵ·Ȼûл·
˶Ϊ·ɵʱͻȻ֮䣬һ貵ĽȭӰĴ˸
֮䣬ͬһȭӰ׷

ͬʱһ
һ貵ĽХ޼᲻ݣ˺һУŻϢɱһ赲
ã
ϵЦ̾סˣ˫ĿɵԲû뵽Ȼֱᷢ仯
һٶȿò˼飬ûз˿̸ܡ
ͣ
Ѫɽһֱ׷ɳȥ

֮䣬ʹ˲ҽе
Ȼܿ˳·ľɱһҲһֱ۵Ĵۡ
αˣѾѪȾ죬ʧȥĲһֱۣͬ
ڹؼʱ̣Ťת壬Ѿһˡ
ôᡭôܡ
Ť˼㣬ͬħһĶų·ͫ׶ڷٷŴ
·ûɱһĹƣһնֱۡ
˿̵ĳ·ȻͻƵԪسڣ
Ҳڴ˿һ
˶㵲ѡ
𾪳·û
𾪳·ȻؼʱΪͻˡ
·ĮĿ棬ûʲôþȵģҪǴң˵ǰѾͻƵԪءȻҲ
ô˵ǸһĽ͡
ǣǵۡ鷳ʱѾ׼ͻˣΪ˵ĵԲòͣ
Σ̤һΪͻƣʵȻһĹƣҲ˳¡
ڡ
·û洭ϢĻᣬһΣҪɱʹ»ˣ
৵һ·ξʧԭأ˲ﵽǰ
еն｣һĻߣȻ͵ĽĲĨȥ
ʯ
ҧתԪͷϷԪȼգϵĴӿ
һֱһƱ˫۽ڵʱҪ͡
ʱ˿̣Ҳƴˡ
·ΪͻƣʵӸղһȭӰͿ֪
ңնһۣԪˣٲƴ·һܻɱ
ȻƴҲûá
Ĺȭƣڳ·Ľ£ֽͬһһ¾ͱնơ
Ľݺ˷͵ϡ
ͣ
˱һɳȥǰһֳѪڣѪܣȥǳˡ
ڶ
·ŲͣȽ֮淢Թı
Ըߣң
æͬʱ
Сͣ£
·Ըһһ̷ϣڰյУǿϢſγһɷ籩
һģ̩ͬɽѹ·
ȥ
·кâұһޱȵĽʮұֱӽԸߵĹƿ
ԸߵϣʹԸ͵س󷭷ɣڵϡ
ڣ˭ܾ㣿
·һ̤֮ϣֱǲȶ˼߹ǣʹѪ
סʺĴһ˲佩Ӳޱȡ


214 ֮
ڣ˭ܾ㣿
·ǱĶĤв죬̡ͬ
ҪҪɱң䣡䣡һ
ʱ˿еĸܵϢȫĿ־塣
䣿ģ
·ЦЦ
ǳԼģڴ򲻹һ仰ģôõ飿
ս̨㻹𣿡
·˼㡣
ɣԸ߳־Ȼһˣֱӱ˳·С
ѹָҺͶξʦֽа壬ȷǸһԸߣҲԺˡ
Χ˽
·ֻԪسΪԸȴԪ۷ΪžӢУҲ˵Ƕֶ֣ͬĶ֡
£·ȴӲĽҪ־Ը߱˿У𾪡
ΧȺ۷׷ףԸߵɫѿ˼㡣
Ϊ߳·Сؾ磬ղ֣ȻһҲԻɱԪߡ
ûܹ˵·Լڳ·һ֮£Ǳɻûܾ棬ֱܴ裬޷ܡ
ɱԣ
ԸĿɭų·еı
Źҡţĵ
Ź㣿ҪڵϵңŹ𣿡һһѪ˲Ϣ
е
˿·Ըߵв֮£ȻֱһжǴһ
ٶȴԸһ⡣
䣡
ʱԸ߻ϢһӾͱը̹ǡ
·ȻĻһǵڴղһҪء
ɹŭңС֣ڵģڳ׼ŭң׼ӭĩգһĲҽдš
񶾵ĻԸߵ³
Ⱥ·¿϶Ҫùˡ
Ҫǲɱ棬һ˵·ĽҲٲʹĥ
ڳ׼ŭԸߣԸ׵ɱ˳·
϶뾡һа취ĥ·ó·
·Ըߵвʹţ˼Ƥһأһ׷״˸
㻹վʲô
Ϊ·Ҫ¶־ɫ֮ʱȴ·ԵĮĻս̨Ұ顣
˶û뵽ʱ򣬳·ȻҪơ
Ҳ֪ԼҵĽ֣Ҫڴ˿ֵ̱ſηһЩɡȺа
ֻ˿̵Ըɫһһס
裬Դ̤봺𣬻δܹճ衣
Ȼҳȫ㣡
Ըߴ˿̿νǶԳ·֮ǣ͵һ棬չһ㣬ֱս̨ϵĳ·ȥ
ɱ
һƻɫ䡣
һΣԸû֡
ڰյУӿ󽭴ӣˣȥս̨·ڲ
ħѪ꣡
ħ죡
·ӶԪ뽣ںϣγɱµĽȥ̶ĺХ
¡¡
̣ǿҵıըǿķ籩ϯڿռ䵱мٱߡ
֣֮
һȣԸߵδǷ籩֮м
ϺɫԪӿ·ǹһ㣬Ʒתǰ۳һɭȻĺɫơ
ɫƴޱߵ磬ƿտɱֱָ·
ţг似֣֮٣
һɱ··ҲԻᱻشӶ޻֮ΪԸ߰ϵ⣬׸ˡ
֮һ·ҵ³Ѿע
Ը߲ɱԻݺݵĥ׼·βҽеİɡ

ΧȺһֻɭɭЮſĺɫƣ֮ͬһɱ
ĳ˷ӿҵķ籩һо˳ˡ
Ը߱Ԫ۷Ϊʵǿи߼
ʩչг˵似˵ڴţͬ£ûĶ֡
Ȼ·ǰɱˣ˺Ը߱ȫͬһΣʵر˾ų·һ֮·ġ
ԸһĳԭɫѿҲһ˿Цݡ
˵·ɱˣԤϣԸ֣߳һʧ
ս̨ϣһ֮ڳ·ϣְ֮ס壬ʹ޷
·ɵȻԸߵʵԪؾԶ
ˣǰҲһе顣
ܱȫ鷳
·аһ
Ҫǹ˼ɶξ죬ֱһһԸߡ
˿̣ҲòϷȫˡ
ȭ
·һϵϢҷڣԪص߶¡
ͬʱ񹦡תֱͰθߡ
ֽ֫һ㣬ͷֱ֣֮Ⱥħҵȭơ
䡭
һµȭı޾գ֮档
ƵһӴը֮ͽ


215 һΪ
ȭǲȭ
ȭǶг似ʽͿ񱩣һǰ֮⾪춯أǿ֮·ǿµ˵ศɣɡ
ǱըѪӿÿµײ

Χһɴ۾ٵ˸ս̨֮ϣײһļײ𶯣Ѫڷӿ
·Ը˵ײͬ׷ײ
Ըߵ֣֮ƣڸͬǵ˼䣬ոһе
·Ĳȭ˫ݣ
֮ײıըͬһͣӿռ𵴲ݣŭһ㡣
֣֮𣡡
ԸߴһϵϢڽ
Ԫͷ֮ϣԪȼգϵĺɫԪԨ纣ĺȥʹֵ֮ǿ
¡¡
ͣ
ս̨ȫǿµķ籩Լߵ裬ս̨ԵһЩӣζЩվס
Ը߷֮£֮յѹ£ռ䷢صŭһ͵ȭҲѹ֮·׷顣
ԸռϷˣ
˵͵һ
ȻԸߵʵǿԪ۷Ϊȫ١
񹦣޵У
ȭս첻ܣ
·ǺӣϵϢϵ
ͷۿͳ֮⺳춯أȻٶǿֵסֵ֮½
סˣ·סˣ
һ˳ԾԸѾȫȻ޷ѹ

˵ɫڱ𵴡
·ֳʵ;Ŀɿڴ
۾϶֮˸Ը֣߳ȻҲ޷ѹ
ͬ۾ſŭĳ·Ǹߵˡ
𣿡
һ̾ҡͷ񶨡
κ˶Ǹ˵ʵࡣ
Ҫǳ·ǸˣһԸߣһƾ

һâҫ
ԸߣҲˣ
·ĳһȭӰͬʯȺһȥռ䣬޾ıըֲ
ɶС֣㾹Сңƣ
Ը߼ֱѪ
Ϊ֣Ը·һӾ£ʵȴݺһ⡣
˿·ĳֱŭɶ
ҧ⣬һѪ뵽ֵ֮У̣֮һϾȻѪ֮â
Ѫ֣֮
Ը߱һѪ̱֮µһӾͽȥеһжĵ÷飬ֱӽ·˶סˡ
С֣ҵѪ֮ϣӦ԰ˣԸ߿һѹ˳·̴Ц𶯡
˵ͫҲ͵һ

ȻԸӮˡ
Ȼ
𣿡
һͻȻ쳹
һ̣Ϳԭս̨֮ϵѪ֣֮Ȼһ̧ıϵ
飡
һֻ֮һѪֱ֮ӱ÷˰ա
ȻͿһѷͬһӣ۵һ
ʱ˿ս̨֮ϣ·ͷԪԪȼգѪ׺ݣͷۿħ裬𶯿ռ䡣
㡭
ԸҲסˡ
ʲô㣬
·һһ壬˲죬һ¾ͳԸߵͷϷ
һŲ£̤ͬ񷣬һԸ˼ٵ׹ȥصս̨֮ϡ

·ͬʯһ㽵䣬һȭռ䵴˲ȭϵĿұըһȦȦɫˡ
䡭
·Ǿ׹񷣬Ǳ֮칫ŭ
Ը߱ҵͷת򣬸ոմӵ̾͸оͷ֮һɿµãϢȻ١
Ҫ
Ը߾ŭ
ң
·￴һĻɫҲһ䣬Ҳ̲סˣֱһƳų·Ļȥ
ͣ
ԪصΪһ֮£ƵɽƲ״
һƣ·ҲҴ⣬ڰһתԭɱԸߵһȭֱӳһƺȥ
һ񱩵ը·ֱѪɳȥ
ͬʱ׺֮ɫ˸͵һնµĽͬһӰԸ߼ȥ
ҪˣŶûУ
￴һĻüëͷŭһң
ôû뵽·һƻ˻ɣڰյУȻܶԸ֣߳Ƿŭ˼㣬ս̨
Ȼһ
һնԸߵ壬̵Ѫ䡣
ԸߣһΪ


216 
Ԫ۷徳Ըߣһɱ
Ϊ֮һ
Ŀ㶵Ŀս̨վ꣬ͷΪ𶯡
Ԫؾ֣ȻûܾԸߣ
꣬Ҳδ̫׺ˡ
С֣Ҫ˺㣡
Ŀ⿴ų·ӿֳĲпᣬϱϢ񷣬ɱ⻯Хĺ磬衣
·Ȼ֮󣬵棬Ҫȵն롣
ǺεȵĴ
·һѪɫҰףɫĶ˵ɱ֮Լ֮Уɲ㡣ôڳ֣Լ𣿡
С֣ԼΣң˭֤˵ģ㾹ɱ»ˣҪһҪ
ţ״
ζû뵽ᷢչӡ
Ӧǳ·޻֮ͱǵɱ
ΪΣԸ˽˳·Сȶûã
ǿЦս̨ĪΪ»ĳԱս̨ͿԲɣ·
ΣĹԼߣԼ»ͷ˵
Ŀų·Ϊ̧Ĺ򣬾ܻ
ɱ»λԱս̨

ǺǣǰԵȻŹض
·Цһ˵ҴһʼûǻԼΪ»ˣƷԱ˲ϣԼԸĸ
С֣
ﱩŭϵϢı۹Ķ죬һǿҵѹɢ˵ͷݺһ
ˣ
һƻʱͻԪ糱
һӴֿӰǧӰ۳һɽֱײ֮񣬿һӡ
һƳɲǣٶ𣺡С֣ɱ»Ա»գȲҪѪ
·֣ǰԪɽ㱬ѹըֻһ֣ͿԿԪؾԪؾľ޴
ħŽ
ȭ
·һԪ糱籡
ͷ͵Ĺͬʱб磬Хݺᣬи
顭
̣ı֮ը쿪

ʱ·ͻȻһһȻ͵ϣһ̷˵ҩ̬
ͬʱ֮У̴߶һԪ
ʱǿϵϢ͵ıǣȻһӴﵽԪ۷塣
ħն
·̬һӣ͵ɱ糱ݡ
͡
һĽǧӰ֮ϣͬһֽ㣬Ĺֱӱ˺ѿȥ
С֣Ȼ̷ɫһ䣬ŭһ
еĶ˿һƺʱȫԪӿǰ۳һŰСӡ
һۣԪƾֳߵϢŽɫĹԣһȻȥ

ɫ֮ϣ·ǿ˸Űһ̷̶Ľ֮𻨷ɽͬһѤá
·Ȼ̷
׼ԲŴӦս̨սΪǣʵǣﲻһ·硣
ҲһͿڱҩľ֮ǰܷҪҩЧľǰ޷Σˡ

Ҳ۷׷ס
Ϊ֣κεû뵽·׼˿̷˱ֱΪǣʵǡ
ȭҫ
·ս̨ϴ̤ߣл
ԱԪʱ˿̣ڵĿͬһڱӿ
ͷ۲ϵĳʽкռ䣬ÿһȭÿһƶſɽѺ
飡
Ľɫڳ·ĺ£ֱӱ򱬣µȥ
ֳһƬ˷ӿ
ȭҫ֮
·󳤳Ԫֱ۷
ȭŴһǿ԰涼Ʒ˹
ۣۡ
ӿȣɽĹƣ̾ѹסʹĻԪըˣŭ
Ԫؾ磬ôܻᱻ·ܣ
ɶ񣡸ѹ
ŭһԪӿڿһ
ⱦоŲ㣬Ԫɣ洫ݳĺϢǿѹһħ
ƴϳ
ΧһԪɫ䡣


217 
㣡Ҫɱ㣡
ų·񱩵ĹˣǲţȻ·ѹסˡ
һԸ߰һ
ھȻһԪΪѹƣʵһ̾ͼͳ·Ϊ˲ĳˡ

ɲ֮䣬һŭӿۻԪͷϷŷٽ֯γһŲ㱦
ⱦ֮Уѹ޾ħ֣˿ڱһȼţĲҽ֮ƺڰʹޡ
С֣ȻܹҵزǴ޷ϴȥĳ裬ӴԺҲûлȥıҪ
һὫɱ꣬Զѹڱ֮УԶʹ࣬ܣáҲǵһܹʶҡƴˡ
ͣĴ߶бת裬ħֵİ̶֮·ħצץ˵һĶ͵һ
ƴϳμҵļҴѧǴŵ
μңǷڴ۹ʳǣҲǺŴ壬ǧ꣬ʵۺ⡶ƴ˵£ĻûʵѹһС
·ȻܹƵʩչ¾͵ֵסˡ

һЩӸ˸ЩԳ·ǹĿ࿴
һʼ·ʹ𾪡
ɱ֮ʹҲסˣԼҪԳ·֣ڳ·ı֮£ʩչ
ֻг裬һƽ˿Ϊ
ﻹǳ·Уһ顣
ˣ
߶ﵽµʱͻȻһ֮ף˵Ķը졣
ԭԡ
ֻڰյУһָʱ֮ǰһиȥ

̣ȫ߽⡣
Գϣ
Գˡ
һ֣һָƵ˶һ
һѪ˳ĿԹޱĶԣԣʲô˼㾹ȻҶҳ֣
ߣ»ƻأĹطУǺôĵӣ
ڷµϣǼƽϣȥٸҳֱ֣ӱ㣡
Աڳ˶Ǵһ
ǺǣԳϣѵԵӳ־ûƻ𣿡
ʱһЦ𣬰৵Ʒ֮ͿһӰˡ
ӣ޳üëƽһʮַƤӨ񣬵һֺصĸо˫籷һ֪һ̵ܹļԸ
Ҳܹɾʹ¡
˭
·ӣһ
Ӵ˵ϣܵһױȵѹ֮·һ̫ɽǡ
£
Կˣͬһ³֡
ԭ»£ʥͽ֮һΪ߾
ţʦ־Ȼˡ
˵ʦʮǰͽΪʥͽ֪ΪﵽһʲôΣ
񣬻δʥͽһ棬յң˷ʦ֣Ȼ鴫ɽ¶ˮһ޷Ϣ֮С

˿ųֵķ£̾ը˹
ŵӷΪĸΣԺӢġʥͽ
ֻǣʥͽĪ⣬ܹۼ
˶ֻˣ˿̿λʥͽǰȻǼԱ
£»˺ʱճԱʼǿˣӦͶ֣򲻹ͽи»ˣ˵
·ŷ£Ҳһ
û뵽˾Ƿ£»ʥͽ֮һ
ѹָĸоǿޱȡ
ͷ±ֱСͬϵһޱʩչȫ´Ҳܻɱ
ԣ»ɴûǿκˣЩˣΤ״ӵݣͲ»»Ա»»ⶼָҲְ̫ˡµ˵
üͷһ壬漴ڵ£Ҳụ́ǷֱҶ֪Ҳãڴ»뿪ɡ
⻰Цˣ˵ԣһ仰ҹǲ̫˵㣿ɱ»ԱҪѪծѪ
Цս̨»ս̨ϱ·ɱҲܣֵ˭Ϊ»ʥͽĹ򣿡˵
µȻĹΪθղҪѵųϣͿŹأ˵»۸ҷº۸
£̣ϣʹݳһ˼ҪڵϵĿѹռ䶼һ


218 Ϣ
ڷϢһɲǣ羲ֹˣȫסˡ
˵ͷ͵һ
ҪԷ
˵ųϣǷʥͽŵĵλȴϣ֮ϡ
ϢһԣҲоԼƱһֻδֶסӣЩ
ȻΪȴԷµѹоѹɽ

ô£Ҫҳ𣿡
ĿĿŷ£ҳֹΪΥ˵ΥԼԶԳ·֣˵ִȥҲһߡҡ
˵Զ˶٣΢ƣξʸƻ򣬵»ûУǳ֣Ȱ˭ܱס㣡
⻰Ǿǳвˡ
Ȼ⻰ͫһ
ȻǴʥͽλߣŴϣǳ·̫ϳһϵˣһΤ״ӡ
ξܹƻԳ·֣ΪξΪǣδӰ˵ǣԼ೤ϳ
ûУ
Ҳ˵ݱΪҲԶԶȲ϶ξ졣
ξ챾ԺΤа壬С
ֻǣô˵棬Ҫˣ»ڣʥͽڣ
һƬ֮ʱͻȻһϿը쿪
ξ죬֮ɽѻһս
ͬһը쿪Ŷһ˲䰲漴ͱΪҵ
ѻѻ˭
ţѻ֪ǹªţѻڵһʥͽ콾ʮһλڶξʦ֮¡
ɣȻҪսξʦ֣ȡξʦ콾ǰʮ֮λ𣿡
һ£ʲô콾񰡣
㡭콾Ǵ۹һİ񵥣ϵˣһǴ۹šҵӵܣ涼һҪݾĴڡ
콾һһˣÿһ˶ʮ֮ǰţڴ۹ӵźܸߵǰʮ֮˸ǱΪа˳ɻӤɻͻƵӤ֮ϡ
ξʦλ콾ʮѻλеʮһλѻҪսξʦ֣϶Ҫǰʮ֮С

һ۵𣬲Żš
ͬʱҲڵȴ֪ξ᲻Ӧս
˿̣Ϊѻξ췢սʹҲһӱˡ
ԭ˵עڷ¡˵ϣ˿̣׷ȫתƵ˶ξѻϡ
Ƕξ컹ѻǷºܱȵġ
ȻҲΪѾʮ꣬ûʸ콾
ϢѻȻսξʦ֣Ҳ֪ξʦֻ᲻Ӧս
ǻ˵϶ӦսҪǲӦս˵ξʦֲѻ
һ콾ʮһ콾ʮһһսؽ춯ء
һսһҪȥξʦδչѻҴ֮ġ

У۷׷ס
·Ҳ˸ͣ
콾ϵ˵ǾţΪǿ
οξ졢ѻλǰʮǰʮһ֮Ľ֣Ȼײһ㡣
Ȼ·Ͷξд𣬿Ǵ˿̣뵽˽һʤҲ̲סѪҺ̣ĳȡ
Ȼ֪ξʵǿ󣬵ǿ󵽺̶ֳȣȴǲ֪ġ
һҪǶξӦսǿǰȥսһ¶ξʵﵽʲôΣжôǿ£
ʱҲԶĿ
ʥͽ٣ǶξΪһʥͽʵ֮䣬ȴͬ蹵
ڶξǰֵûС
˵ȴŶξش֮ʱȻһ嫵Ӵݳ
֮ɽһʤ
Ƕξ
ڶξӦս·Ȼе֡
ξԸŰ裬ѻսҪǱսǾͲǶξˡ
ŶξӦս֮ݳ̣ٶȷ
һսξʦֱʤҴ֮
ǻ˵ѻҲսξʦֱ֣ͳ·һԴ󡣡
ߣھǰɽռݺλãϢһ۹Ҫ𶯣϶˶ǰɽս
ԶԶԣھȥɽռλãһսؽ۹

̣вٴŵߺ׷뿪ţǰɽ
˵ξѻһսڰ֮󣬿ɴ˿ЩѾȲˣҪȥɽռλùս
콾ǰλ콾֣һսȻ䶯۹˹ս
ߣҾһԺٸ»ᣬΤ״Ҳɱ󣡡
ʱһߣ漴һʧ˰֮С
Ȼȥ˿û⣬Ϊ˵עȫڶξѻһս֮ϡ


219 ʢ
Ŷξѻڰ֮ɽһʤϢ۹䶯ˡ
ξѻ
һŵһʥͽһڵһʥͽ
һ콾ʮһ콾ʮһ
֮ײʲôĻ
һʱ֮䣬۹ƶ
˶ɽȥҪһһսʢɡ
Ҳ˵硣
ڣϢˣһֱûͣ
ڳ·»еĳͻ˭飡
ѻôͻȻ֮Ҫսξʦ֣ĪĻܶξʦֲɣ
˵ڰǰѻ۹õһܿܽʱΪǣıҪȡξʦֵλá
һսضһ֮ս

ɽ֮ս̫䶯ˡ
һ۹۵Ļ⣬Χƴսչ
ξ죬ѻ޲Ǵ۹˽ܣâҫ۵Ĵڡ
֮սܣѪڡ

ȣ·ĸ֮ۡУȴԵ塣
ڴϣһԪʯĩԪգϵϢϵĲ
·ջıԪʯһѡ
ԭǴ׼ǣЩԴġ
ΪξѻҪɽһսҲʱͷ׼ڹս֮ٻǡ
ξѻһսζҪȥһġ
Ҫ֪ξʵǿһʲô̶ȡ
֮Լƺܳʵ̡ܶ
Ͷξ֮Ĳ࣬ȴ蹵Ҫۿ֪ĲжҲи
֮У¯תѪ˱̵
Ѫ˶ڱ˶ԣǾǶ
ΪǿҲᱻеѪѪһĴڡ
¯֮컯֮ûʲôǶ¯˵ġ
ѪеѪȷǳ֣Գ·ԣȴûʲô
¯һЩѪͱޣֻʣ
䣡
·ΪϢ
»鷳Զξѹó·˿ɲá
Ա˶ԣʵ㹻ǿ
ڶξ졢Щ˵Уȴһ㡣
ΤԵεĳ֣Σˡ
ʵ
·ǳǿʵ
ʵϣܹԼԼˡ
¡
ų·һȫϢ糱ˮһӿ
һɿӳ·ڳȥڵζѹ˷ĩ
۾һ֮â
ʮʱ䣬Ϊһ¥ﵽԪء
û뵽һöԪ۷ѪˣȻֻһСؾ硭·̾һ
ΪԽҪԽǰ硣
һöԪ۷ѪˣԼʮöԪصѪˣ֮ҲֻﵽԪء
ȻлвٵˣǣԪһأԣò
׼Щˣ˽ඥ
ҪΪҪȥɱЩǿޣߵõ̺ı
·һ
Ҳվ򿪷ţ۵֮Ƕξѻһս˰ɡ

ɽԭǴ۹һ̫ɽ塣
ΪξѻԼɽһսһ˲ʹ˴۹Ϊһɽ
ɽڸߣˮ顣˵Ӧþ˼
ɽλڴ۹ϲһɽߴǧɣΡ봣
ʱɽ֮ϣɽ˺ۼ˲ʮˡ
ʮˣɽӵɽ£ͷܶѹѹһƬ졣
ңԶɲʱдȺɽ֮С
ЩˣǸϹֳۿξѻһսˡ
Ȼô
·ʱɽ֮ʱҲǰʢһ
ɽ޾˺飬ͷ·һϹĹʵ
ɽϣɽ£Լܵƽԭشͷ
·Ŀɨܣ漴ɽ¡
ĸ֪£ս˾ԪΪ֮ˣٲ־Ŷھ硣
ûǿߣﲻ¶ΪϢҲ޷֪
·ڵĵطҲ߿ǰ֮սҲܿ
һ˵Ŀյأ·ϥ
ⳡɽ֮սһʱ䣬ɲ˷ˣ׼Ԫ
·Ŀ񣬰߶Ԫ߶񹦡ǿԼ
һҹ֮󣬳·ĵ֮УԪ˳
·⡣
ʱɽҲԽԽࡣ
ʱ֣ɽۼа֮ڣ飬ͬȳһ㣬зӯ졣
һϢڿռ֮ӿ֯ͷ·Ǽٿһһǳ֡
쿴ǿˣ
ʱͻȻž֮ڳ·


220 ޴ѹ
·̧ȥ
ֻߣһλ߽Ųϼ⣬̤ն
ӵɽϿʱ˲ɽ֮ϡ
ǡŴϵĳḷ́Ա߾ϳߵݡ
·Ŷ죬üͷһϸ˳ĺһۡ
ŵʱΪͳ³˳Թ
³ݲŴϵүүɽүү־ͽĺ
·Ȼĺ֣ȴǵһμˡ
ĺϵŲɽ¶ˮ
ųĺĵ½ǿߵ
ֻһʮ˴Զɽ۷ȥȺ˸죬ƣǿߡ
һʮˣͬǴŵĳϣȴһϵˡ
ξΪ˴ε֮һЩһϵĳϣȻҪƵġ
ڴ۹ߣѾ۷Ĵڡ
ÿһ˶мΪŵĴϼΪһպա
֮ϵӤڣǸһһŵĶ룬ǿߣţ۹ҪĴڡ
˵ξѻڴ۹Ƿ콾ǰеţӤǿߣײ
գɽ壬ΤͶξԣ㶯֣ͷ٣ΣʱҲû١
ԣһֱڣ·Ҳûŵ䡣
ǴŵĴϣʮλһƻֺ꣬׳۰
ĺҲǴŵĴϣôûһ𣿡
Ǻǣˮûһʹͬһϵġ
쿴ǿˡ

ɽΪһǿߵĵ׷
˿̣ɽڶ繷Ԫߡ
ƽʱһλԪǿߣ߳ȥҲǿߣעĿĴڡ
ڣɽֱҲڸУΪѾ˲ʮλˡ
Ԫߣǿǰϡ
˿һԼԪóײǿߵϡ
ɢˣһλɢޣߣһףһƱһɽ
ǣɽˣϵ˵ڴ۹㲻ʲôɽ˵Ϊȴǲͬ죬Ϊǵؼ³
ڵļλϣԦһʩչԦʹ͵Ϊãսͬһ㡣

·ȻʶЩǿߣǣΧ˵ܡ
һ΢ֵ꣬ÿһλǿߵ׼ȷ˵ԷԼǺһ㡣
ξѻ˵һս۹
˵ᣬЩǿ߶ԣӱ
ЩĦһսϣܹӶξѻ˵ĽУܹһЩʹһ¥
һǿߣ½׷׽ɽ֮ۡ
ɽ֮ϣѾǿߵľۼ֮أλɽۣǵʵݡ
֮µߣûʸҲ̤㣬ֻԶԶۿ
쿴½콾λʮ壬Ȼˡ
ǣǷѩݷѩ콾λеڶʮʵò֮ŮܹһȣҼһӶԸ⡣

·һλλǿնɢϢ˿ȵɽ۵Щһǿ
Щˣеٷ磬棬Ůòףš
·Աӵ֪ЩŮ콾ϵȻڶξѻ֮
ȻЩս뿴ξѻ˵ʵԼΡ
ʱţСʱһȺǿնȺŮʮˡ
Щ˶һͬص㣬۵ؿڴŹâɵı־Ⱥڵǿߡ
Ⱥ˵м䣬һλɫ۵꣬ɢʥĹâ·ǹ֮һ㣬ޱȵҫۣ̲סҪĤݡ
˿λ꣬̿
ѻѻˣ
ǹ£ѻȻǵݣһڴȴԸΪҶѻһѻĪˡ
콾ϵʮһλѻ𣿺ǿϢҫ۵Ĺâ
콾콾񣬰ˣ콾鴫
ѻˣƶξҲˡ
һսڴѪڰ

·Ŀ⿴ѻҫ۵ʥâ֮£ò΢˫ۡ
ǿϢ
·Ҳòѻǿ
ǿоһ
Ҫѻ֣Էһܹɱ
ѻǿ󣬶ξʵ
һ̣·оԼʵ̫ˣڶξǰͬϡ
лɣ֮Լܹﵽξĸ߶ȣͶξһս


221 Ŀһս
һ̣·ĸоһǰδеѹ
ҲԷƱʱ䣬Źȥ꣬룬һԣ
·֮Ĺâ
Ȼѹ޴󣬵һ̣ѪҺȴøӵĹ
һϣξ컹û𣿡ѻĿ⿴ŴϾۼĵطʵ
һλߴ߳һ
ͷףɫȴ쳣ǴŵһϣΪǳ
һȫͬһ̫һ㣬ɢǳߵ¶ȣʹΧĿռ䶼ЩģŤ·γһȦر
Ǻǣѻ㲻żܿͻˡһЦ˵
ѻ˵ͷ漴ڵһڳϽɽ۵һط
ѻξһսмְգ
һȺ˵ԱߣǼλԪڵĴϣһ˿ѻʵ
ԣҲ׷׿ѻ¶ڴ֮ɫ
ѻƳһۣĿ⣬Ȼ˵ʤְɡ
֣
ԣ¶˼
ʱһλǿЦѻǰΪ˵һǰµ۹õһչһ֮ãܲỹԭشתɣѻ̫ǫˡ
ԣ׷׵ͷ
ѻµ۹õһر飬ڴ۹÷з
˶ڲ²⣬ѻսξ죬ǽõǼرһΪʵǣԲġ
ѻ㾹Ȼ˵ʤ㣬ǴԲѣ
ʱһЦ֮ԶԶգΧԪڴʱ˱
һ˲䣬ɫһԶ
һӰԽ˸͵˽ǰǶξ죡
ˣξˣ
һҲǳļ˷ܣΪһսλǣǵˡ
·ξӰ֮Ĺâ
ɽһĻĻ̿ģԶǡ
ξ졭
·Сૣҧгݡ
ξȻûע⵽Ⱥеĳ·Ŀ⿴ѻյУȲѻΪõһΪսҵʸ𣿾Ȼ˵ֵʤ㣬ǿЦһ£ҾͻĻ룬֮Ĳд࣡
ξĻνǷǳˡ
ͬΪ콾ϵǿߣѻȻǲʾ
δɽӳξĶ棬Ŀͬ⽣һռ֮кżҵĻ˸
ξ죬㻹һĿĿˣ
ѻЦ˵ǰ㾹ȻûûƤĶһϳֲ˵˼ҵıѩξ硣
·ξ֮ԼΪξڴ۹ȻǴ˳ȥһ䶯
˵ھ򣬶µҲ˳
˿ѻ˵Ȼڷ̶ξֻǿ˵ı
˵ôһ¡ǸͶξ춨֮Լˣг·ʱֻǴŵһŵӡ
˵Ϊ·ڸ֮ɱ˵ˣǶξԴΪڶԳ·֣Ϊ٣Դ֮λ˶ξ죬˱ڳ·ıѩŰݡ
һǿ߾Ȼһڵıѩ⡭

֮䣬˾۷׷ס
ξҲȻһУз֮űĹâ˸š
Ϊǿߣһƣûе֮ɱΪҶξլʺ񡣡
ǿߣȻҪۣǱѩ֮ɲҳġ
ξ쵭˵ֱӽ¸ˡ
˳·֪ô֪
լʺ񣬲·ƽϣԼĴȡ
ڱѩ˳·֮
ǳ·֪ôƶξʦ֣
ξʦûеɱһԶξʦլʺ񣬴ʴ¡
ǿߣ裡
̣Ⱥ֮У˵ĳԱ
·Ⱥ֮УЦֹ
Ȼܿڷ
Ͼڵʵûзʸ
ˣѻϻ˵ְɣҪˮС붯ҡҵ־ֱǻȡ衣
ξ첻ѻϻĻᣬһɿµϢ𣬽񷣬ɫ䡣
ѻһս
ξ֮ⶴռ䣬Ȼ׸߿֮ϡ
Ʋĺ֮Х絶
ת֮䣬̾ͱأѩëһƮ
ɽ¶Ȼȥ̹ǣ˶òתֵɺ䡣
ս
ѻһƳӿγ׸߿գǷѩХĿռ䶼˺ѿͬһִգξԶ
ײ֮䣬׹һ㡣
һ̣ɽϰˣȫ˶סĿ߿еˡ
Ϊһʴս׸߿ݡ


222 
ξѻĿ⣬ڸ߿֮мײ
ϵԽԽǿ󣬿µκˣ߿պƲ㶼˺ѳɷ顣
·վɽ£֮ң˱֮¸оֶ֮סʺѹһ̫ɽء
ÿ¡
·һâ
ɽ壬Ȼξѹأͬоһ㣬޷ʱξ½һɵѹ
Ȼ֮ξΤԣԲûиоʱξͷųĿѹ
˿̣ɽξѻ˺ޱͷѹ·Ÿо˵ʵж¡
⻹ɢѹѡ
ҪĴѹ֮£Ҫ⡣
ѻ㣬һӣ
ξ쿴ѻɫĮȴˡ
·ԣҲǾ㵲ѡ
ξȻ˿һҪһڻѻôܣ
Ҫ֪ξ졢ѻǿߣΪ̫󣬾սСǧжֳʤ
ڶξ֮⣬ֻҪһоܻѻ
ѵξΪѾԶѻ˲ɣ

ѻԣɫһ
Ϊ۹콾˽ܵȻˡ
ѻһЦȵξ죬㻹ǴԲѣһоң˵óڣ
۹콾ǰ֮ˣһ˭һ֮ڴңҲУ
죬ѻ׻㣬콾ʮλã
˵棬սɣ
ξɫȻԸ˵йâһһ˷컭ꪡ
ⷽ컭𻭺죬ƵƣħӰӶֳƺһڤ֮е
ꪣ
Ȼꪣǰаħ졣
˵ξѻжȴû˿⣬ֱӽꪶ˳

˿ξеķ컭ꪣ̾˳һ
ξڷ컭ббϣһħȫһ֣Ƽֱ޿ƥС
ৣ
ʱѻһһ˰ɫǹС
˽ǹǹϣγɷƥǹ⣬磬ܹ˺ա
ǡսǹ
ꪺսǹ֪˭һЩ
˿ѻеĳǹйâ˸
Ȼսǹһꪲķ֮˺ѿռ䡣
ɱ
ͻȻξֱһꪹһӣʱããеĹâ鲼ܡ
ͬʱܵķâ͸֮Уʹ˶оѾɫ涼һƬڣŭţ̹ǡ
һ֮䣬µꪹ˺أɱ֮ѻ
ƣ
ѻ˿ֱһսǹ֮ϣ貵Ľɫ֮ⱬ
ǽ⼸ҪʵʣޱȷĽ֮
һ֮£ռ䶼޷ܣҫأըѣɽѡ
䣡䣡䣡
춯صıըȫǻԵķ籩ɨʮأ˻ϡ
µľιɽ֮ңв˳ܲס׷Ѫɫ԰ס
̫ǿˣ
ֲ̫ˣ
˵ʵ𣿡
Ⱥ޲𺳡
λɽ֮ϵһǿߣڴ˿Ҳ˸Ų֪Ĺ
һ֮̽󣬶ξѻ֡
֮УӰ졣
۵ıը֮ⲻϵҫײը˷춯أͬˣϯ
˵սԶͨ
׸߿յս·һ
˵ٶ̫ˣͬӰһ㡣
ΪȻ޷֮ײֻ৵ƷԼײ֮󲻶ϵıը
ֻܿյУꪹ˺ѵأɫǹâᴩ񷡣
ͣıըըϯɽ˵ײ֮²ͣ
һ̣·ԼͶξ֮Ĳࡣ
̫ˣ
ֱ޷Խ
˵صǿߣڶξǰҲһ
֮һܹﵽ߶ȣ
·һԥת뿪
˵أֻҪʶһ£ξʵжǿѾˡ
ڶξѻ˵ʤġ
Ȼǿԣϣѻܹȡʤ
һ¶ξŵ棬ʹöξᣬ˵ܹöξħӶ֮·ͣͲǰ
Ȼֿ΢΢
·뿪û⣬˵עȫ׸߿ա
Ȼ󲿷˶޷ξѻĽ֣ıը죬ҲѪڣԺξѻļײ档
С
ڳ·뿪֮ʱԶȴһ˫Ŀ⿴ˣĿ


223 ɱ
Сҿ˭ܾ㣡
Ŀų·뿪ıӰһĨпĻȡ
ڳ·Ǻ֮ǡ
ţûлɱ·ڣȴлˡ
ǣż»ĳԱҲ뿪ɽңңĸڳ·ƨɺ棬׼һ˵ĵطɱ·
·նУ뿪ɽʮԶѾԶԶˣϲɵóֳһĨЦ
ȻҪҾͳȫǣ
·һתһ򣬼ӿٶȡ
˿·ͻȻת˷򣬲ٶȿ࣬˵θ磬СǷˡ
Ц˾ͷˣѵܵõɣߣҲӿٶȣӳ֮أҸ̵ĵطµ
ǡ
⼸»ĳԱԪΪĻҲЦ
һΣ·Ҳѷɡ
Ϊ֪·ѾǣҲأͷųԼϢʼ׷·
θ磬˵СǲѾŵûͷûˡ
ǻ˵ֱͷųϢҪɱڵѹ²һȫð
ɱ»ˣǾ·һ

ＸЦֹɫ
·ٶȺܿ죬ͷ֮󣬾Ѿ뿪ǧ֮ңһȺɽϿա
⴦ɽǳƫƧԲﶼụ̂ɱʬĺõط
ಣ
·ɨأ֮˸ζȻٳ·׹ȥһɽ֮ϡ
վǣɽ紵졣
ڳ·䵽ɽûһ৵ļҲֱӽ·Χм䣬ЦĿ
С֣㵹ǸԼһǵĺõط
˫ֱأҲż֣ĿĴһۣȺɽ࣬羰Ц˵
ô֪ҲǸѡء·˵ɫƽޱϲ

⻰̾Ц
һ˵С֣㻹ûпڵĴɲţû˸Ҫɱ㣬ɱһֻûʲô𣡡
һΣԳ֣ͳθ꣬Ļµʱ䣡
˰£ӦˣϾɱ»֮ˣǾ֪𣿡
ǣ»Ҫɱ㣬ͱվԭɱܻ֣Ҫǧллɱ㣬֪𣿡

Ԫؾ»֮˷׷׿ڣΪϢһƬѹ·Ҫó·ܵǰĿ־塣
ȻԼ˵ѹȣ·޶ԣƤӶûһ¡
һ仰˵ûǶ˰£ǵȷӦøеˡ·˵
ʲô
ڻҿڳԣжһ첲һЩŭɶɫ
˿̣·ǰΧǾ
·Ӧ¶־壬ڵĲŶԡ
ɳ·Ȼҿڳԣջѡ
һָ̤צƿץҪ·һֱ۸˺
ϣ
˵צץס·ұۣ͵һҪ̳³·ֱۡ
·һʩΪȴ޷·һë
ţ
üͷһЩ˼顣
֪ΪλὫΪ̣ǸɱʬĺõطרŸѡ֮ء
ʱ·ٶȿڣû˿Ĳͷ·˵һ΢С¡
£·ֱһͲҽһֱӱ⡣
·һȭҽжûüֱӱһȭ򱬣Ѫ紵ɢ
䣡
ʱ򣬳·Ҳûˡ
ԪصΪϢױγһױȵѹ˷
Ｘڳ·ѹ֮£һɫȻɫɫ־塣
㡭ͫ͵طŴ󣬲˼顣
·ȻԪصΪ
ôܣ
ܾȣ
·΢΢һЦＸ˵УȴͬħڶЦǱ׹Ԩ
ҲԸⱩ¶Ҫ͵£ս̨ϣѾǸˡһȺôõϷΪһȭܰҴѪ
·Ц
⻰ͬһ֮ϡ
Ϸ
ս̨ϣ·һֱںϷ
֪·˵Ǽ٣Ҳûȥ˼ˡ
Ϊ֪·Ϊɱǣ⴦羰֮أȷǳ·ҵ֮ء
ܣ
ûжĻһ
ת£ԪƱԿ·ϵѹҪӳ졣
»֮Ҳͬˡ
ܵ𣿡
·ҡͷЦն｣С
һ֮䣬˺ѿһС
Щ˸һֵסֱӱն롣
һʱ䣬ǼԪص»Աȫ
ʱŸոճƳ·ѹ
ûüһµĽͺХ֮⡣

﷢߲ʵŭҪֵ
һжûã˾ֽͬһһΪѪȥ
̶Ƭ̣·ɱＸˣɱѴ֮


224 ֮Ȫ
֮󣬳·صš
һ̤ţ·˶ξѻһսϢ
Ƕξʦ֣ȻֻһоͻѻҴ֮
һսǼޱȡѻõرΪͻͽﵽؾ磬ʩչʥþǱξʦԡ캮ڤܣһСѩǬܵС
ξʦΪžųɾŵĴ϶ҪҴŵıˡġ

һЩΪǿĵӣѾصţľһǰһɽ֮ս
һüɫ裬ѪȣԼһ
ǳ·
ȻɽҲȥˣ±ξʦ޵֮壬д˿Ǻ֣ں޲ѡ
ͼҶξʦֱ𣬼ֱǲĵ䷶ƾҲ䣿
һЩ˿·˵ĸЩ׷׳Ц
Ŷξǿƻѻ˵ξڴŴﵽһױȵ۷壬˵ĳݵż񣬾һЩʥͽ⡣
·Щ˵ۣҲޱ𺳡
ξѻ˵ֻһС
ξصΪ
·Щأӿ첽صԼĸۡ
ǼȥɽĵҲԽԽ࣬Ŷɽһս

·Ӹۡг׼ؼһˡ
ŵĵ·ϣÿ˶۶ξ죬ɽһսû˵ļ
ξʦ˵һоһУǿƻѻ޿ƥС
ҾöξʦֵԲֹ콾ʮҿǰ嶼ԡ
ѻ˵콾ǰܹڻ˲Уڶξʦһнܣ˵ξʦ콾ǰʵ

·ɫƽһ·߹
ջصŵʱЩأΪξлѻԼֱ
ϾѻǿȻаܸξ죬̫ˡ
նξ˵Ҫлѻ˶öξ˵Ц·Ҳ⡣
ɵξİлѻ̫ˡ
ڣ·ľƽû˿Ĳ
·һƫƧСϣͻȻԶһԴĽ
ΡǺˣξʦ־Ȼǰɷʬɽȡ֮Ȫ˵ʹһ֮Ȫ
Ԫ۷Ϊǵõһ֮ȪΪ̾ͻƵԪأΪĵӡ
ɲҲȥΪξʦְĪңϧΪɷʬɽΣأԪصǿ߶Ŀܡ
˵ǰξʦɷʬɽɨЩʬԵɺϽ뵽֮ȪȪ˴֮ȪΪֱӱǣһɳ졣
һζξʦȥȡ֮Ȫ׼أӤ硣

·פԭأ˸
֮Ȫ
֮Ȫŵġ
һַǳҺ塣
֮УÿһζӴԴκνҩҪÿ١
֮Ȫ߳ͷõҩ
Ϊ̺޾һ֮ȪþŶǿ̽Ԫ硣
·Ҳû뵽ȻһЩйڶξ֮ȪϢ
ɷʬɽ
·΢С
ڴ۹ĴʬʥأֱǺʬɽɷʬɽʬɽʬɽ
ϾͿ֪Ĵطʬķس
ΪĴطλ⣬ʬ壬֮·˱죬Ϊʬʬһаڡ
·ϿĴطйؽܣǴ۹ľأǳΣգһķĹĹ֮жǽʬʬһһġ
ĴأǾ͸ûʲô
ǧʬСƣĹʬһЩˡħҲۼЩطΪ˼䡣
ȻĴȻΣգΪϹŷĹ౦
ԣҲϲ̽գеķĹ֮У
·֪Ĵأƺÿһӵʱ䣬ͻᱬǿʬǷسеĽʬħҪ½Ѹ˱ɽʬ
ڴţӶϲĴأΧɱʬʬʬˣŻȡ׵㡣
ξȥɷʬɽȡ֮ȪԱء
·֮иֳȻ֮ɫĻҲͲòȥһɷʬɽˡ
֮Ȫ̺ӴԴÿҵΪǡ
ξ죬֮ȪҪˣ
Ȼƻξĺ£·Ȼǳȥңܹ˳Ƶõ֮Ȫֱһá
Ҫǵõ֮ȪΪܹڶʱڵõ֮ԼҲ͸еġ
ҪǶξõ֮ȪأǶԿɲʲôϢǷǳϢ


225 ɷʬɽ
飡
һͷǣȫǽɫϬţڳ·֮£Ȼء
һöɫˣ˳·ϣһöԪһؼˣƽϬ
ͷϬͻɵص׿ĹѪҺƤëѾ
ܹץһͷƸֽĸҩͬҲƸַĸġ
·һӣͷƽϬͬ˾Ͷ˴С
վһɽͷԶ
ӽɷʬɽϵѾʬ֮Ⱦضֳ˸ãȳζ
һŵֱ࣬񸯰˵ĳ⣬ζŻ¡
żԿһЩ׹֮г֪ĳĴɽ֮С
·֪ÿһ汬޴ʬƺƵĽʬͻɽɱڴӶˣǵѪתΪʬʹɽеʬԽԽŨ
·ϣԪתţγһ͸֣·ͷȫ
滹֮˸ߣžа֡
ৣ
Ϊһ磬ʬֵɽ֮С
ľ綾ʬһ·ӣɷʬԽԽŨ
ɽ֮УȻľ
Щľǧٹ֣û֦Ҷ
ϳֳʵİ׻ɫлһϸϸѪߣͬѪһ
ⲻǳħֵʬ
·֪ЩΪɷʬɽӶʳ˰׹
һеʳ˰׹ͻȻǴ̣רƻԪܹɱǿߡ
һ˻ʳ˰׹ĸϵֱͬһԽвƹڣߵѪֱһ߸ʬ׹ǡ
ʱһʳ˰׹ͻȻˣϣȻʮìƵĹǴ̡
ǹǴֳ̳תǻƳա
ͬʱڵ港֮ܵУִֻ̽˳·ץ˹Ҫ档
飡
·һһ壬µͳȥЩ棬ֱӽЩը÷飬涼ը죬ҷ˳
漴˫һ꣬棬ȼա
һ˳ȥǼĹǴ̳ìյ죬·ǹĲҽС
ͬʱȽȽӸ£һơ
ʳ˰׹ͶҡȻһץʳ˰׹ص׳һ󶴡
󶴺ģǶĺðɲ⣬֪ͨ
ʱͻȻŷ·צٹιײİļ֮Ӷд
·Ҫ̽⣬ȴһ޷֪о
սʳ˰׹ɷĩʱ·ĺڶͻȻըһýʬ˳ָ׷ޱȣһ¾ͳ·ץ
·ɫ䣬һƻƵ޾ϯȥýʬצײ
һըľ硣
ৣ
ýʬֱӵ˳ȥ«һڵϲͣķ·ǽһ໥ײĦ
һͷʬ󽫣ӵԪصΪʵ

ʱըĴ֮УٶŸOO@@һ߾߸ʬŬ
ܿ죬һ߾ýʬʹ˳
ӲȻϣɷʬɽ֮һ߶ȫΪ飬ñ
ЩñΪиеͣߵԪһأ͵ĶΡ
һжŲĵǹᣬгɶӣͬʿһ
˼
·һâ
Ȼղʳ˰׹Ǳýʬٿˡ
ԪصýʬȺñͷǽʬ󽫣˿վȺñǰն˫֮Ĺȼգų·
˻ˣɱ
·ڣһӣһԪܣֱӻһǽȥ
۵ЩԪ֮µýʬֱӶΪ˻ҽĸʬҲ
ɷʬɽһӾͻᱬһʬ
ʬƮŵЩʬ飬ޣ࣬ɽʬ
ЩʬҲᵽҧˣ˱ɽʬ
·ȻɷʬɽܹһЩʬҲͿԽһЩֻ
У֮٣
ԽǿߣԽǻһЩѡ
ڻһЩ£δɽ֮ʱͻῴ۵Ĺϣ飬ȹѵĻͻһЩ
˵ڳ·ûеɽٵʱ򣬵˳ֳЩ˵Ľʬ¹¡£Ҳûʲô
ûˣ·Ժ޹˼ɵɷʬɽ֣ɱЩýʬ
ﵽԪأɨ޵У֮£Щýʬȫը˷ĩɢء


226 ´Ĺ
·ֱ֣ɽһ㡣
ûκεýʬ赲Ǿ߽ʬ󽫣Ҳһƺǣɢһء
ʰЩýʬ·ڿУĿ⿴·ǰЩýʬڵضüͷ΢塣
ղʳ˰׹ңЩýʬƺһصˡԺĵض֮УĪһĹɣ
·뵽
ղЩýʬ򣬶ϻõףǰƺʿ
ôܿһĹ
ܹʿᣬԪصĴᣬܿһĴĹ
ºܿʬĸ֣ҵȥһᣬصĹ֮еһЩʲôնͱأ
·һûк֮ɫ
ɱͷǧʬ͵õ׺̫ʯֱ
ʬͷǧʬҪߣı϶١
⣬·һֱӷڳĶС
ˣ
·һڵĶУ̾͸о󣬴ëȻ
ȻһĵصصףȻԹһ㣬һǷĹͨ
ڵصǴزٸǼӲʯ棬֪ĳĴĴ޽ĵޡ
꣡
·һ̤һãĹѨĵصзš
ɷʬɽĹѨصУȻڳָԪ˫֮УǰһжĿ
ڰУĹѨصԽԽоȻĻá
·ϸһȻЩýʬԱ˼ϵĹһڵ
ƺħ̷ģʹЩýʬԶɷ
ʣʬǰԲһ㡣
·һ·ǰС
ɷʬɽޱȾ޴󣬵ĹѨͨİֱͨͬԪĸ֣УɷʴԪõΣգеʬɡ
·ȴǺġ
ĹѨȫ̵ǱȱۻƳԪж¯һУɷʬ
꣡꣡
·ɿӹһһĵصĹѨͨýʬԽԽࡣ
еãȫ֮ϾȻʼһëֻڹ¡˵ۿУ˸Ļ档
䣡
һȫëýʬ֣˫һƣʱ֮гȼյĻ档
氵죬¶ȼߣ̺綾ǡ
һմȾϣȫԪҪȼ壬Ѫ䣬ýʬ
ͷëýʬȻﵽԪصľ硣
ϧ·ֱӹ·ʯһֱײͷëýʬϡ
صһͷëʬֱӱײ÷飬һ̻ͬһȥ
Щ𣬳·һתֱϨ
һöѪɫ˱·Уһţýʬ׷ױ䣬ΪһѶѵ׹ǡ
ৡ
·һ·֮ȫת֮ûκһýʬֵܹס
ͻȻǵصĹѨһĺС
Ĺ֮енʬ׷׶˵صһصûһĹ֡
ʲôǿ
·͵ظ˸ٴδԽ˲ĹǰȻʣһ޴ĹѨ˵ص
ĹѨʮָߣʮɣǽϵͼ
ϣɽصŨӰӣĹѨĶϣҹƳɵǳͼ
ĹѨȻŨɽأǳĹѨ룬ڷһ߾޴Ĺײģƺһλˡ
ײͭ죬Զޡ
һĹѨͿ֪ͭ׵ǰݺܲһ㡣
ڳ·뵽ĹѨ֮еɲǣͭоͷɳһ߹ʬ
ʬǸӣЩýʬһ
ȫƤɱ񣬷·ǹǼһƤһƤȴŽɫ󣬷·ǻƽƤһų᲻ɴݵϢ
ʬӵУһҵµĹѨ֮зź⣬ռ֮жƺһĵ
·ĿһµǷƷȻȲ϶ξꪣҲһǳѵõķ
ʬʬǺһ㣬춯һ㣬ɢǳǿϢܹԪһصǿ߶Ƶ
ʬһͷǧʬԪصǿΪڴţǶǺĵһĴڡ
һССԪëͷСӣȻҲҴϻ֮Уֱ
ʬǰȻһλߣʲôϻ
ҵޣɱʬ£Ȼͽūʬ󽫣ػޣܹͷ֮ޡµȥɣ
ͻȻһǿϢ˳·
󣬵һϻеµ͵˺ѿռ䣬˫
ǵֱҪһͷҪ·ɵ


227 ɱ
ϻʬۻ룬ǰѧ
ѵն
һ𣬵ƥи
̵ĵһ֮¶Ҳƻ˺ѿ롣
һ˲ʹﵽ˳·ǰ

·һģͰ顣
Ȼһȭ·ʯ쾪һ㣬Ƶɽ֮ƣϻɱȥ
ϻȻûϵ·Ȼǿ׷һҷһȭѸǿľ紵ϵƤë塣
ৣ
ϻһӷ·һȻеµһͷ֮䣬ͷն¡
꣡꣡꣡
⻹ûнǿµȴѾüӲĹѨ˹ѣͨ˴һ㣬޷ϻһ
ȭ
·һԪֱۣ趯
ÿһȭһƶо춯֮ȭȥ춯أĹѨҡβ
¡¡
ȭϻһײһ𣬿µڵ֮ϣ
ϻ˱һɴƷɳȥء
ϻڹ¡˵ۿ֮УĹȼ˸֮аţ㲻ͨԪߣʵȻȼԪصǿߣЩŵŵӣ
ߣ
·һ֮ӱ䡣
һžҪˣ뵽Ѿǿ֮ĩһ·ϵôʬ㲻ٵԪɣˣ
ϻɭֲЦݣĹѨ֮и¸µĽš
𣿡
·һЦͻȻӿֳӴϢħһ㣬ǿҵľ磬ɨȥĹѨ֮жصĽš
ͷʬܹҵУҲ컯ˡɣ
·һ绢ն｣͵رµĽ˺ǰĿնϻ
飡
ϻһ𣬵ȴˡ
·л̤ǰУһӾͱƽϻ۳¡¡֮䣬ռ䶼ǧˣϯȥ
ۣ
ϻͻµʬݺᣬÿһƴӵǧ֮˷ǳǿʵ
ϻǿԻȫĳ·ҲǱýڽڰˣʬңۿ֮й
飡
µĽ˺һУϻϣ̾ը˶ǣ·˸һ
ϻֱӵ˳ȥײͭײ֮ϣһ󼦷ɹ
ΪɽΪǳɽǳ󣬷˲䣬ϻͷĹѨ֮еĴ
̣ĹѨϣһâ˸
ЩǶıʯͬǳһ˹âһ
ڵɽĴҲ߶ˣһƳˮó˾ɱ֮ƣų·й
ĹѨϻ֪˶õĴ
һ´߶֮Ĺɷʬ۹Х֮䣬кƵ˵ħһ㣬Ҫװѳ·ɱС
ϻǰһݷǷʵǿ󣬶һóԼĹѨ֮вɽǳɱ󣬽ɷʬɽ֮м޾ɷʬܹµԪصǿߣҪɱ
ݣ
֮Уһʬɷںϵ壬ǹ֮䣬˺֮ų·ϵļȥ޾
ֻҪɷʬ޾ܹһֱµ
СӣΪ뱾ĹѨ֮лл·ûеģϵ¶ûУעҪΪµĽʬ󽫡
ϻ󷢶µЦ
Щ鷳
·ڴ֮У۲ϵĻЩǹĳɷ顣
Щǹɷʬ۶ɣ֮»Щ壬ٶۣܶʼ
еֶΣȻܹвԪصǿߣ֮ԴԴϵĹƲǾҪĺ
·
ȻԪۻ룬ɷʬʴ󷢶޾ܹ
ϧҪԸң
·Цҡͷһգì۳
ˣ
Ϣӳ·ڲɢʹϻĴڲ¸µЦȻֹ
ȻĿ·һì֮£ֱӱ˺ѿɷʬӿ
顭
һ¾ͱƿֱңǱը޾Ŀ
ã
ϻһĻһһͳĹ˹ȥҪ롣
ɣ
·ôߡ
৵һͳϻͷϿա
ì࣡һ·ǶգһӾʹϻĺУֱӽϻ˵ϡ
飡
ϻڿµֱӱը
ѵһµڵϣͬʱһöӴС裬һöȭͷСʬ˷˳


228 ҹ
·һУʬС
۴С沼Ѫ˿ƺһöӡ
·о̺ӴԪ൱һԪһǿߵеԪ
һöܹԪ
ֱ·Ȼ˵ֵǣĶ
öⱦòţүүȴãԪУӵ˶һԪս
ս˿ʵߵ֮⣬оѧߵ͡
Щ࣬˭ԪۻһЩô˭ʤĻ͸
һö񣬿ԴһλԪһǿеԪһ˫þƣ֮ʱһ˱洢Ԫʤɡ
öˣ·һץµҲץ˹
õ׳ȴõмҡ
µսǸ绢ʵ
·ٴĹѨмֵĶһһװ˴Уö
ף
ͻȻ·һץͭײ֮УɳһŰƴСƤ
Ƥ¥ŻʳǵҵõŲͼࡣ
·һ¥ŻʳŲͼ˳Ա֮£Ȼ֣ͬһűͼ֮ϵ֡
·Ųͼƴһһͼ
滭ɽȫҪƾŲͼҵıأ̫ܡ
·һ֮¾ͷ֣Ųͼؼһ֡
·εҡҡͷֻýŲͼ
ԺԵɺϣõһͼƴܹҵͼϲرĵصˡ
·׼뿪֮ʱĽŲͻȻͣ£תɽǳ
ϻѴóģ֮ΪвԪǿߵĿ
Ȼ˺Ѵгȴûлٻĸܹؼ壬ǴӪ޺֮ǡ
¼Ҽٷչǿ̫ˣԪǿ߾ͳͳˡ
Ҫˮ³ǣΪǶǳأԪǿߴڣһֱ򣬷ͻû˳¼ˮ³ǵĲҵƸ
Ҫǣֹǳؼû١
۱ϾֻԪһΪ̫ǿ
Ҫɽǳ޷ӳȫҲԻɱԪǿߡ
ɽǳ̶ȣµ֮ϡ
·ȥСĽȡ󣬳·ų˵صĹѨ

·ɷʬɽ롣
Ϣǵ֮ȪȪλӦɷʬɽ
ֻ룬ϣܹΡˡ
һ·ǰ̽ӣնɱʬ
Խɷʬɽ룬ʬԽԽࡣ
·һƻӳȥϰͷĽʬóƬ£ɽ֮У
ЩʬҲԽԽоŶھǶ֮꣬ԪĽʬҲ洦ɼеһЩʬǧǧ꣬ϻ˶١
·նħǳʹ졣
նɱ֮䣬Ͷ㣬ʬ˶壬ڶ¯֮С
Щʬʬˣ֮һȼգʬȫʣΪԴų·ĵ
໣
໣
ʱͻȻһĹƵĴɽҲһǿҵʬеãʬȫʬ֮¡
һͷʬˡ
Ϊ·նħ̫ǳɷʬɽǱ޵ľǿߡ
һͷʬȫȻŽɫëһԽɫȻһͷҹ棬һ߳ǳˡ
ХУͷҹҾŸֽɫâƵļ
ǽɫâȻһֽԪǳ֮ǿѿռ䶼Ҫ䴩ˡ
ˣû˽ɷʬɽ޼ɣСӣŵùͷˡ
ͷҹ淢ų·й
·С
ͷҹʵϻ֮ϣﵽԪصĳ̶ȣв¾ҪΪʬеһԱ
·һХգϼʹ֮Ǻʬɷɢ
Էҹ棬·ȫԪͬʱת·ױȵǿ
һì֮£ֱǿͱƲ죬ò񷶼Ϊ֮ɫ
һĸ֮ڳ·һ֮£̵ء
Եڰбըɢ֮Ϊ֮ɽΪ֮߸
Щŷ֮ĸ֮Ⲩ֮£׷顣
ССҹ棬Ҳ·Ѱ·֪𣿡
·ЦһһӳݵƷ֮𣬾ͳ˷ҹǰ
ìһ£ռ֮еɷʬһì֮ըҵĲȫŷҹӿȥ


229 Ԫ
䣡
·һì֮£رɫ׺
ɷʬֱӱը˾κ˵ֱӳŷҹӿ˹ȥ
ҹһꪣʮֲɭɭûĹͷԩֱ꣬һһꪱ̶
ࣣ࣡
ռֱӱޱȵĸ֮Юɷʬϯ羪κһ֮ϣ׾ͽ֮鿴һӿռͱ÷ƽ˾ˡ
ֻһֳ֣˷ҹֲǿʵ

ҹȶϱǵصâ
ȫһſһɢ
ԿΪģһǿҵڸ𵴣ǻÿĶһΣ¡
Щâֱͬһ£ȫų·ɱ
𣡡
··ʱ֮еһ㣬ȫסҹ棬ϱǿֱۿͳȥ𶯿ռ䣬Щâ
·һԽҹǰ
ì֮˸ŵһķģһ
ì֮ϺڶתɢһɿµҪסҹìײ
ҹһꪣ
ҹҲ˿£ꪹڰ֮·ĶУһӳ·ͺƳһƬʱա
Ƭʱȫǹ꣬·һƬۼ֮أǵصĳų·ӿҪ˺ɷ顣
·Ǻᶨ˿ܴӰ졣
һ֮£Щҽаȼ̵֮ķƬʱվһƬǺ
ʱһЩͻȻ໥ںϣγһߴôаڣ֮£һ鸯õĳ⻹ڲϵµ
ֻҪһۣ־壬ͷƤ顣
аڣһӾͳ·³һ˫˫а۾һ֮⣬·
һ˲䣬·ǧֻ۾֮Уܵҵĳ
ˣ
Ȼʱ·üĵĽɫСͻȻһ˽ɫĹâ
̣·ڵƬʱ֮Уѡ
ձѣͬһ׹Щɭɭ֮£̾۵ıޡ
ؿѣҽӿͬɽһаڱҽһ̳ͬһ䣬ɭɭ׹ֱڻ
ڣ·ǴƬʱ
ͣ
ʱ򣬷ҹһѾǰ;ѹȹó·޷
Σʱ̣·ʩչӦֱ֮˺ѿɲ֮ͷɶǧ֮Զ㿪˷ҹһԶɫĿŷҹ档
ղŷҹһȻж˾񹥻ʹƬʱ֮У档
ǹؼʱС˷˺ƬʱգѾҹһԴˡ
·ĺ󱳣һ亹
Լ̫ˣʵǿ󣬲ɷʴԷҹҲ£иŸ˷ҹɳ֮Ե
Һá
·ֽٺ֮УһޱȷգԲٸҹɳ֮
ৣ
Ӧ֮һȣ˿쫷磬·Щýʬᣬع«
·Σ˲һ㣬ڷҹϷì
ҹ淴ӦҲʱꪳһ̣·Ĺײ

Ȼҹ漸˲ͱûˣ֣֮ҽе
ȫò
㡭
ҹڵϣƬýʬѹ˷ĩվų·塣

·³һ֣Ȼ£ìһ̣ҹһ赲ֱӴһ
һö޴ʬ˳·ϣ΢һת׽ɫ֮ͻΪʣʬа
һöԪصʬˣ̲Ű
·ǰһ·˴ʬˣΪǣ˿ٶȽöʬɡ
䣡
֮䣬·ϵϢͲܿƵıѹһУɨһС
ǱĽʬãʲôΪֱ֮֡
·Ϣ춯أʹΧɷʬһЩа·˿һ׷ױ
ˡ
·ܲˡ
óԪʯ׷ױ
Ԫˮһڣ죬֮еԪǡ
¯֮У籡·澭֮УԪͬһڲϢ
¡
Сʱһӳ·ڴһɺɨʮصȥ
һɽͷ֮¶ֱӷ鿪ǧʬֱը˷飬ֻʣһöѪɫʬڰеתš
ڣ·˲֪ʬ˾֮ΪͻƵԪء
ֻҪصţóǵļ飬̾ܳΪĵӣŵĵλˮǴߣųϵݡ


230 
¡
һɽͷ·ԪΪ˾Ʒ෿һСɽʯգ쳾
ɽһĹ˳
ǷĹһͭײġ
ײһʬ۾ţɽ嶼һ½ҵ
ǰɽ֮
ڴŻţԪΪŵһˮ롣
ԪΪµŵӣǾӢ
ͻƵԪأܳΪģܹõĵ
ؼڣԪغԪ֮Ĳ࣬ԪغԪҪܶࡣ
Ԫǿ߿ԻٵһɽͷԪֱӽҵһɽͷ
Ԫǿӵаɽ֮Ԫ֮ûС

¥ŻʳǣΪγôҪõѪѪˣ
ΪѪˣܹеľͻﵽԪؾ硣
ʬ۾һӰͳ˹ײϣһץ߹ʬӹײץ˳ŲӣСһ㡣
ʬѪܣܵͷˡ
һۿץסԼӵˣһ꣬ܵһ·ƣҪ˲ɳ·ȫѪ
ͣ
ոմ̵·Ƥϣʬ͸о·Ǵ˸ֽ֮ϣֱӾͱˣ̷ҽе
·֮гһɴɲ֮䣬ͷʬȫѿΪ飬ڷʬҲ˳·С
ҲһͷԪصʬǿƽʱ˯ɽ֮УҹʳɷʬɽΧǧ֮أĽ򣬶һ޴в
·ڽҲƽһ˴󹦵¡
Ȼ·ԼõĺôҲ١
·ǰУһ·ɱ
ǧʬʬȫɽ֮о˳ɱȡʬˡ
Ľʬãһ㣬·
Щǧʬʬ۰һ޵и֣Ǳɽ֮Уȴʲôʱر䶯ħʢУͳ˷ˣк
ڳ·һ·ߣΣνǷδȻ
顭
ɽ屻ը·Ԫ䵽ɻԵƻ
ɷʬɽ֮УΪѸ٣ԾʩչԼ죬һȭһ֮䣬ӵſֲƻ
Ԫȫתɽ
ͬܵսҪƽأɷʬɽļ̤֮£һѡ
ߵɽͱ֮ȼգһۻ֮
·һ뷨ɴ೹װɷʬɽƽˣЩʬܳȥкգһǬ
һͷͷ˯ʬ˯֮Уͱ·ֱնɱ
һʱ䣬·նɱͷʬԪصΪʵ
ǧʬǸ˫ֶýʬǲ
·ȫһ·ɨ޿赲
룬ϵϢԽԽŨңʱضͻԪصľ硣

ʱͻȻߴһ϶ͬ»ҰһǰаҲԽԽŨҡ
·ãᣬܵĿǿаʼŤ
һȥɽѾɽȫڻɵ
˷а֮УŤĿ֮Уһ׶ĹëȻ
Ｘɷʬɽشû˽Ϊ̫аˡ
Ԫصǿ߽룬һ·֮£ֵܹɷʬʴ·ǧʬʬҲһˡ
ߵԪһգգ֮Ҫа֣Ϊʬ
ǰƬа֮Уεһ»Ұ
ǰɷʬɽʬ˽ʬãΪǰĲԹɷʬɽرĻ֮УĻһĴڡ
ЩĻ꣬ǰ־ϲѪ⡣
֮ңܹŵѪζ̰Ҫɳ·Ѫ⣬ռݳ·
֮Ȫ˵γɵĻ⣬аĵطתΪӶһĻᵮ֮Ȫ
·š
ǰЩζĹ»Ұû˿ľ֮ɫ¶ϲ֮ɫ
ЩĻǼĴڣ˵һ֮ء
תΪп֮ܳȪ
ξΡȡ֮Ȫĵص㣬Ƭ
Ȼûи֪ε˵ϢָоȴţһԺΡ

˷֮ϵڶ
ЩĻźͷҹһǾǶ߽о񹥻Щ֮ڶԳ·ľй
һ·ʧأɲǵĻ㱣ЩĻͻһӵϣ·ڣɳ·Ѫ֮·һ߸ʬ
ЩĻ겻ҿΪ·̨ϻ֮Ʈš
һа֮ĿǣЩĻܵҪ׻ɢв
·Ѫ֮ЩĻǳǷǳζʳ
ǲҿֻΧϵε񲨶ϣܹӳ·ľϴһȱڡ


231 
ƬĻڳ·Χεţ֮Уֳ̰ס
ЩĻ겻ϵķ겨·Ĵ֮УҪ·

֮಻ڶ߲죬ֺ
·Ǽᶨʱ΢һҲ˷ꡣ

·һѹеķꡣ
ƣ
ͻȻ·ìǰһ̡
ЩŤĿʼӰռа׷ױջа֮еĻ꣬һʣ
أء
ĺͻȻռ̱仯
а˷̾ͽ·Уա
Χ񺿣ƺǵһ˼
ãã֪޷

ͻȻһаӲϮ˳·ϣңһó·ϵĻԪΪ֮һ
·æͷͿа֮Уһħ
ħȫڣĸߴָ࣬м߳ʱʱɢƺʵ塣
Ǻ̹֮䣬ħҲóͬĿƺһں壬ĻںһĶ

·ɲ֪֮ˡ
϶һħʵ壬壬Щ»Ұǿö࣬лһߵľ磬
ͨ޷˺ֻܵ
ֺֻȻ䴿ҵܹԸ׼ľ
ɷʬɽаʬɷ̫Ũˣǿ֮겻аȾ仯Ϊ˶

Ǿ壬ǿò˼顣
ڣų·ͷʵȻһЩʬ֮ϣڳ·ɱǼͷԪؾʬ֮ϡ
ȻǶƬа֮УʵǿԵʡ
Ƭа֮أҲδǿ
޹֣
һ͵ϮɣͻȻٶ˸˻Ϊһź仯֮䣬һ޵Ĺצˡ
צ֮ϣ̵׻ȼգ䣬еĿһ״̬
̾ͼѹְͬһڼѹԼԼռ֮зѵ
һצ֮䣬Ҫѳ·޵֮Уó
ЩֶΣܹɼ˺ͬģӰ쵽ߵľ
޹֣һ¾ܽ·ץһɼǵѪͬʱų·оԼƳٵ޵óӶֿ
һһצֱܹ·شɱ
·֮⣬ͻȻìһ̡
ìһ̫ڷŭóìͶϵ̫Ҫ̫
ͣ
޹ȫị̴̀ǿͷĲҽ
긽壡
ͻȻɭ겨ͬһһ·֮Уó·̸оʹҪըһɵ÷һҽУ˫ֱסԴ
ʱһĺ˹͸·ĻԪ֮У˳·֮С
̣·͸оһԼͱ긽ˡ
һ·ڣɢĻ꣬ڳ·ȥϵı񲨶ų·ľ
Ѱ·
·û˿ĻţһЦ
ȫԪͻȻȫ뵽˵ǽ֮еҲıѹ˵֮С
¡
ܵһΣգҪһ¯ɢǵϢˣһֱ֣ӽС
̡̣
֮յ죬ͷƤ飬Ƥǲҽ֮ӳ·˳
һ壬ǾͱɣΪζʳԼľҪɣΪ׳ϡ
ڣ·Ķ¯ǾĿǣ
þԴϢ
¯߶֮䣬ͷۣǧٹƣҲ޼£Ҳ޷ѣҪ
֮ӿȣеĶԹаħ׷׶ɻֻʣһɼȾԪ˳·ڡ
壬Ȼһޱа壬ߵѪֻҪаԹǾΪԳ·˵ǾѵĴ֮
൱ͷԪعʬ˵ϵϢҪʵǵһ۷塣
ֻһ£·ͻǳô̫Ϊ˺ܴľԪؾҲֻһ֮ңˡ
ЩĻѰѪ֮и壬ᣬͼõȻˣԾͷſһУǽҵڣңȻö¯һ
ЩλҰ˵Ǵ֮ҳ̤һԪصľ磡
·йâ˸쳣


232 ٴν
ţ·Ҳ󶯡
ΧЩĻȻԶԶȲʤ޾ȫõԴ˵Ҳܹࡣ
·ֱɢȥԼȫͬʱǿѪԱĻ
ౣౡ
һʱ֮䣬ͺŵѪζһĹ֮˷Ť֮УĹˡ
Щеֻ۴СŵʵСĻꡣ
еĹгȭͷСɢһǿĲȻʵǿĻꡣ
ĹͬһСɽ㣬Ȼƣɢǿľ񲨶ӵԪǿߵʵ
ЩĻʵǳǿҲǰʵǿ
ЩĻֶ·ǿѪ֮ڳ·Ѳѡ
ǿǿҵѪռǣܽߵľ硣
һСɽСĹ𴫳ҵ겨ͻȻͱһ磬΢һһ¾ͳ·ֹ
·Ҳ͵ĻԼ֮С
Ĺ״Ҳ̺ţ·һ㡣
ҵģҵġ
ζѪΪֹŵζѪ
尡ռҪ

µ겨Щ֮дݳǿҵ̰֮⡣
·ͨǿ̫࣬ѪҲҪǿ౶ЩĻֵУǾõǣζʳ
ǵأ󣬺Х֮䣬ȫ·ӳ·Ķۿ˽ȥ
ž
Ӱɽѹʱ򣬳·ΧĿѹñը
һֳףȿֺҪ·ڣ໥ѹȭߡ
ˣҽˡ
ҵˣҵˡ
ҿˣҿ߳ɷʬɽѰҸǿǣһΪǿħ

뵽·ڵĻ֣ʼռ·塣
ƶǿϢ˲ռ˳·ЩĻֿסˡ
ЩĻֵԣڳ·ǰֱСÿ
޾Ľ·壬϶ҧ󣬵ǣ·оԼ궼ЩܿˣҪϡ
ħϢѪסһжҪƾЩĻְڲ
ãˣɣ
·һ˲ͷԼȫѨȫë׶ķգ˾ͺһյ¯
¡¡
¯ʼµ
뵽·ڵĻ֣̾ͱε¯У
̡

һ˲䣬ëȻĲҽ֮
Щûб¯Ļ֣˿̸о֣֮̾ͺҪ·壬»ص档
Ȼ·ϵһĻͷѨëףǸҲȥ·
ãȦףҪȥҪȥ
ȥˣѨëף׼ȫǲԴУֳȥȥ
尡ƿ
һЩʵΪǿĻʼ·뽫·ƿȥ
ǣ·Ƥ֮¶һĤ룬ЩĻֵôܳƣȫ֮
¯ҵתһĻֱԴ
ֱ֮ܵ޷赲һմĻϣ̻ҽɾ
أĲҽԽԽ١
ǴҪƳ·겨ҲԽԽ󲿷ֵĻ꣬ս˶¯֮Уˡ
ԴԴϵԴ·Ԫǿ
˲Ϣ֮䣬·ѩһԽԽϵϢҲԽԽǿңܿƵıӿء
УҪȥҲҪ𣡡
ʣĻڹǺֵ֣֮ĺţƴҪȥʹó·Ƥ棬ȻһףȥЩֲˡ
Ȼⶼûá
¯֮е֮ڳ·ڷٵȫëѨ֮У֮𣬷Ļ֣һѡ
ЩҪصĻ֣֮ץסϯţ뵽˶¯֮У¯ĸӣȻһϣȫΪĲҽ֮
Ҫ
Ҳľ
·վԭأͬɮ붨һ㣬ڹϢϵĳ
Ϊģɨ˷ʮأЩ׹һͻ촷ۡ
ǹаɳ֮£ɢ
¡
ʱ򣬳·ڵԪ׵׿ˡ
ܵаһɨգΪģԲʮ֮ڣѾΪһƬа֣ûһ˿аûһͷħ֡
䣡
һԪӳ·ӿһɷа·Ԫֱǰѩ˻һ׷ڻ
ڵԪԽԽ죬ԽԽҡ
һ·Ǻˮ̣һɻԽӺǳ
Ԫˣ
·Ƥһ̧֮⼤ȥһռ䶼Ʊսһ


233 һȺ
Ԫˡ
·һâ
ܣаѾɢȥҲûһ˿ֵϢ
֪ƬĻ֣Լһ飬ѾԪˣҪٴλ֪Ҫȵˡ
һεɷʬɽ֮УΪֱͻͽǡ
ԪͻƵԪأҲֻһʱ䡣
ԸξˣԪظ
·ûбΪͻƵϲóͷԣǷǳѡ
ɽ֮սȻûпȫḶ́Ҳ֪˶ξǿֲʵ
Ϊ磬Ͷξɲ
뻹ҪٴνøǿأأءǸʱȻһܹǿߣǿҪɱңҲһ׵顣
ȻҵĿҲҪͻԪξصĿΪҪ⣬ҲҪزС
·п÷ǳ
ںͶξ֮ĲǷǳ޴ģԽ벻ϵΪ磬̺Ͷξ֮Ĳࡣ
õĻֵĺô·ھЩĻֱ̫ɰˣŸǿĻǰԼ壬ΪԼ̲
һΪͻ̽ڽͻԪҲһջ
·ͷ
ȻĻֿԿΪһͲιˣͻΪպ֮·¾޴òʧ
·ֱת񹦡ڵԪһԶģ뵽Ѫ֮Уʼǿ
֮еԪֱͬһ󺣣ӿ֮䣬ȴԵЩ鸡Ϊĺ֢
񹦡ҪĴԪǿͬʱԪÿԽԪ鸡⡣
ң׼ΡǳץʱǿȻԪ

˿̣ɷʬɽһŤĿռ֮УͻȻ߳һˡ
ǳˡŤͷһŤʱգ֮֮ɫ
ԭ֮ȪɷʬɽΪʬɷаԭγһرŤһƬʱա
Ťʱ棬һͬһĿռ䡣
ֻǣĿռ䣬ǿ»Ұȵȡ
һ˰նξָʾ⴦Ťʱ֮Уһǳɹȡõ֮ȪԻŽˡ
ͷһӣüĿ֮ʱʱ˸̫ĹǴ˴һȺ˵ͷĵΡ
ſĳ裬ǰҲҷ
κͳ֮⣬һŮϵҲǳǿԪصΪ
һζθڣһɼվɣЩħаĿǣҪȡ֮Ȫءһ˵
ʦ֣ǳɹȡ֮ȪܿͿԽأӤָտɴҲ˺͡һЦ˵
ǸŮҲڵӤ磬̾ͻ֮λҲ˵ˣպλˮǴߣŶΪ˵һá
ΰ˰֣˵ˣ߰ɣţ̫ˡһȡ֮Ȫ˹ͣǼõʹͺࡣѾһ֮ȪΪԪأֶһλģϲɺء
һ½Զ

ಡ
ڳ·֮䣬ͻȻԶƷ֮
һ̾ͿɽԵͻȻ΢΢һӰ˳ڼٵķС
·һ۾Ϳ֮еĳ裬֪̾һˣǷξ֮ɷʬɽȡ֮Ȫεˡ
ǳˣҲ֪Ǵȡ֮ȪģףŨҵϢ边ȻѾͻƵԪأӦǷ֮Ȫ
·֮¶ϲ֮ɫ
ףˣ
ʱǰĿ͵һ·ڵķ
輸ԣҲ׷׿˹ȥ
·
Գ·ȻǷǳϤ̾Ϳ˳·ףɵþһû뵽·Ȼܹ
·ǸˣС֮Լĳ·üëһ
ͷ˵
ǣ֮˵˲׼֡ˣĻǽɣ˵ĳԱҪأ͵ˣܹڶʱɡε˵
··Уһ֮顣
Цʦ֣ȻɱΪȴǿԵġСָǰˣСֶΣϣ


234 ˲ɱ
ৡ
һ֮䣬˦һӾͳ˳·
Сӣ㵨ӲСȻɷʬɽ˫ֱذڰյУӸµĸų·Ц
ûϢԪصſѹء
ǶΪβ·ĮĿų裬˵
һЦȻǲ֪㻹ܷ߳ȥ
ʦ֣ǡŮӿ˹ȥΡ
Ц˵߰ɣҲȥȻҪϵСӵΪı㣬ҲֻǸǲҪɱ˳·û˵ġ
ʦãСӸ˵ϣϣҪۣǲɱֻϵΪѾǶĶˡӻƽ˵
֪ҿɲҪΪ飬ֲţαô鷳ֱɱһ˰ˡ
ĻǻҪصģɷʬɽҲܳɱ
Цһ漴Ҳ˹ȥ

С֣·㲻ߣƫƫҪţҲôɷʬɽȻҪضξʦֵĻܹɱ㣬ȴԷϵΪ
ҵǺ֪һϵķܷɷʬɽ߳ȥ
Ц
Ϊ
⻰·ǹһĨĻȣ˵裬治֪šҲãҾʵΪʲôɣΪҾΪǶ
Ŷʲô˼
ϵЦһ֮֮ͣ⡣
·裬ҲãҾס㲻һֱѰǸ㿴˭
˵ţ·УһߣֱӴϡ
̡
㣡Ǹ㣡
һ˲䣬Ǳȵβ͵èһըëޱȼ
·ȻǸˣ
ҡ
·һЦ

֪·˺󣬳ҲѹƲס֮еıŭŭ𣬽ƣ֮صķ
⿴·һɿµӳϱХݺᣬɱ
С֣ԭ㣡⣡ãȻ¶죬Ȼûл·ΥξʦֵĻҲɱ㣡
Ļ̺ɭɭɱ⡣
̫ɱǸˡ
һֱڵ˵ݣ֮˾ͺûгֹһʲôûУΪħˡ
ɱң㲻УڣУ·˵
ԲѣС֣ӵ죬ϵ㶼·ӣֻ·һԼ㻹֪ԪʺдڣڣҾʶһ׹ݺݵ˵
˵Ĳϵ㶼ֻ·һɣ·ͻȻì۳մ衣
Ȼ㣡
·еìǳȷľǳ·
̣Ͻұϵһʣž֮쳹
ն
Ԫأзǳţ·ΪͻƵԪأҲĶ֡
ΪԪغԪ֮䣬һĺ蹵ѿԽ
ƣ
Ȼһ֮𣬳ɫ̾ͽӲסˡ
Ϊǿڳ·һì֮£ͬǱѩһ㣬һӾɢͬһһ
裬ɣ
֮ڳĶĤ֮в졣
Ϳ·ͬһ㣬¶µϢ̫ͬɽһѹ
֮ͫУӳìǿµһ̣ͬڶһ˽ȥ
ܣôôǿ
ҧ֮ѹ˶·һìס·һƬ֮Уж֡
ûʲôܵģΪԪؾҵĶ֣¥ŻʳǵʱҲʱˣôõʱ䣬Ӧˡ
·ޱȣֺ
Σң
ʱ򣬳Լͳ·֮Ĳˣ֮£̴һݳȥ
ã
ķӹͿ˳边ȻһӾΣ֮У辪ֵ̱֮֮â
৵һٶȿӰһء
Сң

ͬʱһ浶ƿɱ˳·ֱ˺һУֱӱȼȼ
һ˲䣬·͸оһǿҵΣգû֡
ڼͬʱʩչȭӿֱӳȥնɱĻ浶ײһ
¡¡
̣ıըֱ֮Ӻɨ˷Χɽ嶼ֱըѿʯ¡

ͬʱгǾ쳹
һìֱӴ˳ü֮С
һصһԴͬһֱӱը


235 ǿѹ
֣
Ǳߣ߶ڷӹΣ豻һìɱֱŭ˼㣬أ𱬡
ۣ
ޱߵĳâѿնֱ֮ʹó·һֱ̫ź޶ϣ¶Ҫһɱζ
·һ־һì̳
µһ㣬ӿȣգֱӴǺХ֮ϡ
¡
һ죬Ҽ浶ǵ׹¡
ৡ
ʱ˹ĿޱȵĶų·ϱɱ⵱ӿ˷
С֣㾹Ȼɱ˳裡ɱ֮ˣ
·޾ɫε˵裬ǼһҲ߳ɷʬɽΪ˵ˣΪξһ𣬾עǽҪɷʬɽ

Բѣ

ʱ顢ƽܺͺҲ˹ֱγһƣѳ·С
ѾûǰϷ֮ɫų·
ϱɱڹֻһ£ͶԳ·չĹƣ·ɱ
·ɫȻɨһˣ𣺡ôҲãɱһ裬ɲǶҪǷѾǧȡõ֮ȪҲҳ·ġ
㾹֮Ȫƾһ仰һ˿·ûУ
Ĺâ·Ȼξ֮Ȫ治
ʦ֣ϻʲôѾΧסˣֱʩչֶΣɱɻΪʬΪ»ҰʸûУ
ŮƢ𱬣ֱӾҪ֡
ƾǼҲɱңҲãɷʬɽ⣬ɱʣպ޳ɽʬ޳Ϊһ
·еìһìббϣƲ񷡣
ޱߵķ֮𣬽ķһ֮£һ˲ͳŮǰ̶

·ǵΧ֮£Ȼȳ֣ζʱŭˡ
еĳս̾Ż籡ȼգΧĿյݱ
£
ֱʩչɱУһ·
ͬһ𵴣ӿȣͬʯ䣬ɱ
·ûεĹ
ֱһӣìռ䣬ӵɱȥƾһ̡
һ˲䣬оԼͺ񱻶ԭһ޷
ȫµȫˣһĿһì̹
ͣ
ͬǵжһƶûУֱӾͱһìһ֮£顣
׾ٻɱһλԪǿߡ
ҲΪ·ʵȫԭ
Ϊͱߣұγһǿѹȣ֮ìʹʸûС
飡
˿龹Ȼգ֮ˣĿѣϵɱӿ񱩵Ĺϯ񷣬Ҫ·˶û
ƣ
·һХס
ǵƹ·ǵƸһ𣬳Хڲ죬˻
ììӰѹȣЯϢڿзӣֱͦͦǰͱȥѹһУһС
¡¡
µıը֮̾𵴿
δһȺޣɽ֮б޺𣬷ԲʮҰ޶Ҫȥ
֮ŭ
ʽһ䣬
ߵ൶ںХͷ۳һڣȫȼſµ̫֮
ˣ·ǻһĻֳֻ֮֮ɽǧء
һŭ𣬶ų·ȼչȥ
һңͣƲɵ˭һͷҪܿâ
·ûܣѡٴӲӲֱͦͦһì
ìֱͱȫ罭ӱӿ
ƺֳԶȺ̤أŲ̤ʹò񷶼
ռ䶼̤š
еһ̼һ֮ϣìì֮ϱӵƿ
ûаì˵ٴײһ

һ·ⳤìһͱ̫֮γɵĵͱôѡ
ͷ֮ϵڶһ߽⣬ס
ͣ
ƽܺͺ˸ǲá
ǵΪ࣬Ԫضѡ
˵ĹɲǾͱѹ𣬿µľ͸ճͬɽײʹλѪή
ǳ·ҪĹΣˣҲѾ˳衢˵ĺ󳾡


236 һ
·һìˣֳì֮УĿĿˣЦƾǼҲɱң˵ΣڣҾȥžۣ
ৣ
һ䣬Ӧ֮չ
һ֮£羢ˡ
·λһգ֮Խ֮ңͳ˻ƽǰ

һڣͬǵٻ
֮ì񷣬ǳ·İ鱻һìɱ
ƽɫ󺧣֮иֳ޾Ŀ־塣
˲䲻ƣ߶ҪƴһԪϣȼԪ
Ȼ
һ·ֽ
ƽܵĶһһֱ̣ķѣҽеûü
·û˿ͣ٣һɱΡ
ʱ˿̣ɫҰףû˿Ѫɫ
·ɱǣɱһ
Ҫ
ֻڣҲһ˲ͱ·ξ
ѾǱɫ
ɲ֮䣬ƽܺͺҲɱСӣֻʣһˡ
˿̵ĳ·ɱµѹȹһ˿־֮⡣
·У˿̾ͺƵɱһ㣬޿赲
ϾԪ۷ΪźĵӣԪϣ̾ѹеļ¶ȡ֮ޱߵŭ⡣
ֻɽ
ת˾ֻͻʹգҫ¡
ת֮䣬ں·¯ڷһ˿µ
·ȴôࡣ
ȫԪתʵ֮ǿѹԪأҲ⣬£
Ǽ򵥴ֱһ̡
ռҡΣ·޷ܳ·һìҪ鿪һһӵأ羪κ˵ĳѹȹȥ
αȼǰĿռ䣬ֻɽ֮󣬿ڳ·ì֮£һж
εɫһٱ䣬֮ٶȸֳ˾֮ɫ
֮ұն
ŭľֻͻʹգ뱬ȶĿĹâʹϵƸŤռ䡣
һն£ִ棬Ťռ䣬Ҫ·ʱ֮С
¡¡
˺һС
ִը˿µĳʹõ涼ֱӿѣͨ˴һ㡣
֮
Ȼ·תֱìӰɽ
ƺ֮ϯ뵽˳ì֮Уޱȵĺ
ذ鶼һҪתζȺǶҪ׹ꡣ
һƣһָ˵ѹȣһ̣·صס
¡
·ôһìͱعƱɫ
һ֮䣬еһȫ飬ޡ
ɫҰףˣһѪ˳
Ȼ·ûͣ¡
һì۷һìӿ֮֮
ıԶ˻Ǿһſǳ쳣ĺΰ
ì֮ϣڶת˵
һ˲䣬оԼ겻ȣҪѳì֮ϵĺڶ֮С
תѹȻ֮䣬Ҳ˸žȻ֮ɫ
Ԫϣͷ֮ϡ
йԪȵ棬ֱȼʹϵϢһ˲ﵽԪصľ硣
ϵƴﵽ۷壬˫֮жȼ档
еĳսһƬ죬ȫ棬ܵȼգյ÷˻
С֣ȥɣ
εƴﵽ㡣
Ԫ֮ȼյԪԪŻ棬޾ʹ϶һ档
սһ֮ȼŵĻ棬һͷͷڣһն£ƺһϯ˳ȥ
ն
ǿһС
һ֮£ɽ󺣣ԲʮĿռ䣬·ǻһƬ𺣣֮УͻȻһϯֱӷߡ
·һ֮£оһƤһʹ֮У֮ͫУӳһƥĻ浶ѿɱ
úã
·ȴǼϲ
ڵһ˲ɽ鱬к޷ˣ񷶼ŭĺ
¡
쳹֮䣬ضڶҡȺǶڲ
նһȫǺˮ˲䱻
ɫҰ׵㣬Ԫ֮ȼյĻҲʼϨѾ;ƿݵĵز
΢΢űĳ·
һӦܹ·նɱɣ
Ȼ
꣡
ǻ֮УͻȻһì˳һ˲䣬·ˮһ̾Ϩ
·ֳìһɱεüġ
㡭
βš
Ķų·ìȴǽ֮꣬еĹâ֮˲ϢϨ
һԪ۷徳ľ콾ʹ䡣


237 ٻؼ
ŲʣеĹâϨ
·һֱӽ÷飬ɷʬɽպλɽʬȥˡ
һö䣬·С
ͷһһԪУͽεĴˡ
ৡ
һ«ڳ·У«֮УݳŨҵϢ
«ֻһߴСȴɽǾŶڵĸ֣ܹõסҪѹ
·򿪺«졣
̣ǿҵµϢһӿʹضƱûԾϢ
ŨҵϢȻ֮Ȫ·ס«죬֮˸˷֮ɫ
ôһ«֮Ȫ㹻ʹó·츲صı仯ڵѪϸ˼ȿ֮⡣
һԴͷ
һʥˮ֮Ȫ
֮ȪÿһΣˮҪʮ
֮ȪǸöôһϣǶξҪ֮ȪٽأˣҲһӾȡ˲̵ʱ䡣
·װ֮Ȫĺ«Ԫסгص֮ȪѺ«ѹˡ
«ɲһռ䷨һ߶ѣûʲô֮
ң֮ȪʥˮξȻȡ֮Ȫĵص㣬ֶܶ࣬ȡˣûиʮʱ䣬ٻá
·֮иֳЦ
һζξȡ֮Ȫȴ˷۱Ϊ˼¡
Ҫ֪ɵģҪѪ
֮ȪҾͿüڶʱ׳һ֮ȪһλŶڡ
·˸š
ৣ
֮Ȫ·һͳɷʬɽӶȥ
ƻ˶ξĺ£õ֮ȪҲͿԻؼˡ
ǣңҪúþӪѼ尲ٺãܹһһ֮ϡ
Ȼʵǿܻó·ֳһ˼
ΪӦ֮ٶȿ˰ٱֹ
ƺ֮д󣬼׷Ǹ£˺ƴ˲Ϣǧ
ԪصΪǴ֮еǿߡ
ԪǱȵԪصִ֣ǿΪȫ·Уʵֲ̫
ʼʱ򣬳·УңԪʹĦڣڴ׹档
Խ棬ͷеԽԽϢһ߻Ƴգƺһȿռһ㡣
еȫһԲй¶㡣
ǳ·ƿصһ޴ӻɱǾһ֮и
ս˽ƺƴ󣬵ȴǿɢˣγһֻһĴڡ
·Ǿһ֮ڷ֮ȥȫƿʹָָĶĶ
еʱ𣬴ƺнΧһɽתһȦɽȻһֱиɽȻնϣ
Ȼһ֮ϣһ֮ϣȫķӳǿ˺öࡣ
·һá
ͺñȺøҪڵһ
˰ҹʱ򣬳·ٶȣտͿˮ³Ѿǰˡ
ʱˮ³ǣһƬ
ȻɫûдҲѾǳŴ򿪣ˮ
̷һЩҲǹʣǾӪС⡣
ˮ³ಿλһǧĶ֮ۡУƻͨѾһƬľ
ٳ¼ӵܶѾ𴲣ʼ
ŮȻѭ浸أ
·ٽγһ磬̾;˸˽
ꡭ
ǰ˽ڱߣ쳹ʵ̳֣ɭϣһ
·ĿɨЩ׶ǳİȻյļ˽
·磡
ʱȺ֮УðһŮ
·Ӱ̾һϲã·˹ǳࡣ


Ƴ塢»ֵܣҲ˳·̺
Щ˽»Ƴλ߲㾹Ȼ·һæڵˡҵȲ֪
ɣúܺãûʧÿ˶Ҫ·һӣ˵
Щ˾ԻǷǳõģûó·ʧ
л
Щ˽ӿֳϲɫæл
·磬ô˰·ǰס·ֱۣҡ˵
·ԴˣԾͻǡСӲû͵ѾεΪˣٽȡսԪ

·Ļǳˡ
·ֿƳͳ»˵ͷˡ
Ȼʱ䣬ڼ֮£࣬Ƴ壬»ˣǽɿ졣


238 ඥ
С
ʱ򣬳Ҳˡ
ס
·һ֪֮£ɵüͷһ塣
ΪΪȻԪأûдﵽԪء
Ҫ֪˳һö̫ʯศɡ
̫ʯĴ֮ʱ䣬óͻƵԪˡ
ߣС˵
࿴·Ҳǳˣų·֣֮ȥ
¼Щ˽һų·ıӰ۷׷ס
Ȼǳ¼е˽Ҳ˵·¼
Ǽֱһ˵еڳ¼Ҽ֮УǳΪ񻰡
ȥĩһٱ˼壬̷ңŶɱԪһǿߣȻִ˽ˮ³ǣּҡ
һ¼ǶǴ˵һ㣬
ڣ·¼ҵһһ䡣
·߽֮У·̾ʵףΪô£̫ʯ˵ʱ䣬ӦͻƵԪˡ
Ҳû·̾СȻҵԪ¾ۺϣԪ֮лһЩѷ졣
ҵ̫ʯɹԪأҪͻƵԪأȴǴ粽ˡ
ԭˡ
ԣ·˵ͷ֪ԭ
ƣûȫָ
ԪȻ¾ۺϣѷ죬谭ϰ
ǲôһҲֹֻԪˡ
·ףһһͳΪԪѷС飬εõһñʵҲܹø㳹ûк֮ǡ
һ«ڵϡ
¡һ죬شﶼֹ
涼ѹ΢΢ݣǽӶһ춯Ҫһ
Сǡ
Ŀ⿴«ܵɢŨŨ֮ɵһ
·һץ«ץ
Ԫ˸ӣзɳһλɫҺ壬ɫʰ쵣ֳ˸ֹ½롣
·Ԫţ͵Լǰ
ȷǳأһҺͼشʮϰٽ
ֱȥ϶ҪãԪԪΪͨ
ףƳ壬»࣬ãɽǣһ֮
·һȡ
࣬Ƴ̾Σ
·ָһ̣ĵ֮Ȫ˳
Ԫ߶£ȻɢΪλһ壬ֺ¥˿Уܻг
·һĵλɫĺ¥ʹ˳˵ڡ
֮Ȫһ壬̣֮ͱϴ˵ֶۻ˳һɶζƮɢ
·һӣһɿХ𣬾ͽζɢĿĶųƳ塢»ͳˡ
֮ȪҪ޸Ԫ֮еķ϶
Ԫǿߣʵǿ֮ȪԾشǧҲв
ǳƳ塢ͳˣΪߣҪ·տ
ȳǳࡣ
ΪΣ֮Ȫ̺ſֲһ»̾Ͷ˳ϴʹϢɱ䣬ΪϢҲıǡ
¡¡
ͺˮһϢϵıǡ
Ρ
߶Ρ
ܿ͵˶Σ
⻹û꣬һӳǳֱϼ
Ŷڣ
ʱ򣬳Ƴͳ»ֵܣҲ̲סһϵļƺҪƤŵñ
֮ȪһΣʹ˵õ
һ֮Ȫεһĸô죬ͻɳΪǧĹɼֲ֮
ȻҲûݳ޵֮Ȫȥľκϡҩֵ֮ȪĹȡ
Ƴͳ»ǾŶھ磬˿̳·һ֮ȪǳԪ磬Ρ
ģغһأԪ·ٴһȣ統ͷȣڳƳͳ»˵Ķ
ͬʱԪ糱ˮһӿ˵֮С
һ֮ȪֲǵԪȱʹֱ˰ĿޣֱӲİԪﵽԪĸ߶ȡ
¡
һǿͿƳͳ»˵ͷ֮ϣͻȻֳһԪɹӨӨɢԵζ
ԪԶ˵ͷ֮ϣǲ
һ⻪ųԪ֯ϵʹԪʵ
ԪһУΧųƳ壬»ת˵Ϣڽȫڽһϴɱ䡣
·ٶһӣԪʯ֣Ԫֱӻ籩һ㣬˵ڡ
ˣ
һ̣˵Ԫʵջڣһ̣˶Ԫ硣
ã󹦸ɣ֮ȪȻһξþŶڽԪ
·ų»ͳƳ˶ԪҲǳˡ
һ£¼λԪǿߣǴϲ¡


239 Ǳȴ
л
Ƴͳ»˫ۣȫǿϲ֮ɫơ
˶Ǻ棬Ǽİ
ʱԪ˵Ǵ˵һĴڣһҲ
ǾŶڣǶԶңɼ
ڣǲ̤˾ŶڣԪԪ磬Ϊ˴˵һĴڡ
һУǳ·ǵģ
ˣǵѾȵĽԪԺúУΪ£δͻԪҲǲܡ
·Ԫ˵
Լ壬ֵܶ˾޶ģƳͳ»ظ˵
ʲôģ
·ܹһУȫջȥ
·磬ҡˡ
ʱ򣬳ϢҲȶһ˫ӣ˸ŲŵĹâ
ûŶˡ·Ц˵
һ֮Ȫֲ̺̫ǿˣþŶֱӽԪ
ԭεΪ̷һ֮ȪΪֱΣϼﵽ˾Ŷڵľ硣
ǳ·ѹֱܹӽΪ۷塣
һЩԳûʲôô
ϾѪȻģϴȫǣ츳¼ңҲ඼Ҫá
ɲôһ¼š
ѾͷɲҪиˣȻһΪ磬ֱŶڣҲʹĸЩ鸡պҪʱ乮̸Īļ磬֪𣿡
·
񣬳¼ҲȱԴǳ¼ţֻҪڣҪԴͻ
·ĳףֵסΪջ󣬶;ڴʱѳһ
صͷ·ģҽģһʧġ
Ǿͺá
·˵ͷ
漴Ŀ⿴࣬Ȼһץ֮Ȫ˳ڡ
ʱ˿̣൤֮еԪЩѷ죬ڴԪ޲֮£һʧʼųһɹ⡣
ԼĪʱ󣬳ĵ֮ȪŻ
ףΣ·ʵ
˵ͷ֮иֳ֮ɫѾȫָҪ˶ãҾͿԽԪˡ
ԪѷѾ޸谭ϰѾڣ̫ʯ֣ķǳ㡣
ֻҪԪأ֮һԪȫ֮£Ժɨˮ³ǣûĶ֣ˮ³ǵλԪǿҲС
Ǿ̫ˡ
Ļ·Ҳǳˡ
˳ݸ࣬ףسѪչεıء
˹һɨ֮£̾ʹסˡ
⡭Ҳ̫ˣ
֮󣬳Żع³һ
¼ң̷̤չҵıأɺͳ·ļȣǵ㱦أֱֵһᡣ
ףһЩĵҩүү⣬ֻгƳͳ»˽Ԫ
·û˵꣬ͱϣʲôԪˣ
Ƴͳ»˵ͷոİͻƵġ
ãǳ֮ãһҳ¼ҾλԪǿˣλ
࿪Цǿĳ·
ڵĳ·ڳУͬһһ㣬޷·ľΪ
֪ӵʵѾԶԶ֪Ρ
ףôλԪǿ߻ҵõ˲ٵƾת𵤵ҩ׼ѡһЩˣඥǵΪ
ã̾ȥţԭһڵǣˮ³ǳ¼ҲμӳǱȴô죿ڣûʲôˡЦ
·üͷһŶǱȴ᣿
ˮ³һı佻ᣬһȴ˴ͷ
һʱ䣬˵巢չѸ٣һʵˮ³ЩȣԶԶġ
һγǱȴᣬļҳ¼Ҳμӣҳ¼ҴѪ
⻰·ȻҲˡ
¼ұϾּˮ³վȽŸġ
ǣ¼ұϾ壬ԵּҵĲҵȻǷǳۺ죬Ҫų¼ûгʱ򣬴ӳ¼ϼѪ
ԣŻһǱȴᣬ¼Ҳμӡ
ȻǴ̣Ǻãҳ¼Ҿ޻أ˭Ѫ·һЦ
¼һˮ³ǵǲʵ֮ǰ
һǾͲͬˡ
λһǽ¥Żʳǵõı࣬Ϊ¼һЩඥΪǿʵ


240 
ˮ³ǣ˫֮Ҫ˵ʵǿģԼҺ֣Ī
ΪԼҺ֣ҶԪصǿѹһͷ
һˮ³ǵĳǱȴᣬԼҺ֣ǣͷĺң׼δȵĳ¼ҴѪ¼ˮ³ǵʵ
ЩҿγǱȴᣬ¼ǴѪˡ
Ͼ¼ԭֻǵңʵǱԵĲࡣ
ҪΪʵǿһ𽫳¼ҸˣĻְ취ó¼ҴѪ
˵ĲҪҳ¼ҴѪһΣҵҪ˭Ѫ
Ҳֳһ˿Цݡ
󣬳ѡһЩӵܣ·˴þת𵤡׳ǵҩΪЩ˽ϴëһ
ȻֶЩ˽ඥ˲ٵˣΪ
ʮˣ˾ŶڲΣˣҲ߰˶εľ硣
һһЩԼĹӵԪϣ·Ҳûģ֮ȪΪǽඥͻƿ
ЩԪϣ䶼ǳˣ޷Ԫٻʮ⾰ҪΪһg
֮Ȫ̺Դ˻ûͻƵԪֻﵽ۷徳磬Ҳ˴ӣмͻƵĿܡ
죬·߲ݣ¼֮˽ඥ
Ԫϸ߲֮УٶȶλԪǿߣŶڸ֣Ƕʮˡ
˵·һ֮ʹó¼֮ڣʵһ
ð̫ˣҳ¼ҵĵʵڱˡ
֮УɨһȺЦ
ЩˣǾͳ·ϸѡģඥΪ¼ǿ߸֡
ǿһȻĳ·һ֮ж¶ľη羴֮ɫ
죬Ǽ֤˳·ħһֶΣǽඥΪͻ
Щһų·֮иǴſ֮ɫ
ˣǱȴᵽ֮ǰǶҪţʱЩҪҳ¼ҵļһϲ
·ĿɨˣŲΥ֮⡣
Ҳ׷׵ͷ
ˣȳȥɣ⼸죬ǶúùΪ˵ҰඥΪվԼ鸡Īδ֮··˵
֮·Уһһӡ
Щ˵Ϊһֹඥģ˵ʹ鵤ҩʬˣûĺ֢վЩ˵ĸɳڡ
ΣԺ֮·ͱԶ
ɸ¥ƽ𣬻ǷǳҪġ
˷׷׵ͷȻңֻʣ³·ͳˡ
ţףһҷһЩ֮ȪС飬ǧܹй¶ȥ룬ƣĬĬС
·֮һ«е֮Ȫ˳˳ղء
ֶڲ
֮ȪЧǳ׸ܹġ
ĵΣͽԪ֮еѷȫ޲ã鵤ҩҪãҪޱȡ
ңһ֮ȪܹþŶǿ߽Ԫֳ֮һнʮΣǾ൱ʮλԪǿߡ
У֮ȪĵӵܣֱܹʹãҪôȪˮϡͣĻܹڡ
·ٴζ֮Ȫ
ڶ죬·뿪ˮ³ǣϢĽǡ
ĳ¼ңǡˮ³ͷչ۾ǡ
ৣ
·ǳ¼ҸۡûԼϢ̾;˳¸
ЩǸ¼ʮʮģȻϵó·
ǳ·һ̰ڵϣ
ţɡ
·ĿɨЩˣԵͷ
ĳ¼ңԽԽãʵԽԽǿ˵ЩʵԵߡ
Сôˣ
ԭڷ֮оޣӦ·Ϣ̾ͳˣϴϲ֮ɫ
үүǽ˵
·ͳһ߽֮С
ʲô»ƳǶԪࡢ½ڵ˶Ŷˣ
֮У·̵Ľˮ³ǵ֪˳ۣ̾ó۴һɫ𺧡
ǳۣʨ컢ˣƤҲ͵һɫ𾪡
·ЦүүǲسԾҽǣҲͬΪ˰Ϊġ
ãǾ̫ˣһĴȣЦ
·Ҳ£ֱӺȵүүϣǶ׼
⻰һڣ̣ۡʨΣɫȻ
·һ«̣ͷɳλɫʰ֮Ȫ˫һ֮꣬ȪԴ۵˵ڡ
ۼ̾תʼ֮Ȫ


241 ı
ڳ·Ļ£ۼ˵ͻûг˿Ĳ
۱ԪһΪ֮ȪɹԪء
ʨˣǳɹͻƵԪԪνһ죬ӡ
С⡭ʲôξΪͻƣʨһ죬ͻƵԪ
ɫ𾪵Ŀų·
ʨ컢Ҳͬˡ
ЧֱƾҪ
ŶھǿߣƾҲֻͻƵļʰˡ
ǣ·һ֮ȪǼȫͻƣɹʰٷְ٣̫ˡ
·Цүү֮ȪǳһξһλԪǿߡ
˻
̣ۼ˷׷׵һ
·ֵˣүүѡһЩ󱲣Ұǽඥδҳ¼ֻԽԽǿǿԽԽࡣ
ã
̾ͺͳʨ˳ȥԼĪʱ󣬶ʮλŮһ֮С
·Ҳϻ˵һ֮óת𵤡׳ǵҩȰЩ˽ϴë裬ʡ
Ȼ編ƣһööˡʬˣֱӴʮ˵ڣһȣغһת
·ǿĸ֪ɨÿһˣֻҪ˳˲أ̳ѹЩ˱űˡ
ۡʨҲͬˣĿĶŶʮˡ
ʱ󣬶ʮоյȫඥһΪ˾޴Ϣǿ͡
Сֶεүү۽簡ඥЩǿߣҲزɣ
ۿŶʮඥ˴ﵽ˾Ŷڣ˽߰˶ξ磬ɸп
·ûжڣֱӵǵˣˡʬˣֶΣħһ㣬ó۵˶ͷƤ顣
Ҫ֪ѾﵽԪ磬Ҳ·ˣǼֱһ
·ЦЦҲ͡
ʬ˶Գ۵˶ҩɶȴǲƷ¯ֱһתʲôҪοʬˡ
ϼǳ¼ҿνĳƵǺ˰
ʱʨҲЦſˣ˵ڣԪǿ߾˫֮ˣŶھҲжʮˣ߰˶θǲ
ǰ˭뵽̶һʱ䣬ǳ¼Ҿܹչز
ǺǣһжĹͣҳ¼ڣҳ¼ֻԽԽǿ󡣡

ʨ컢ҲǴ档
ĳ¼ңĺ塣
ˮ³ǵЩҺţҲ˿ˣڶǿߵϣںӵܵʵϡ
֮󣬳·ֽӵع֮дɽǳ˳¼Ҹ֮ۡУҽٿ֪֮˳һˡ
ΪﵽԪسڣٿɽǳ󣬾ԪǿߴУҪɱ
úһУ·ûмŻˮ³ǣǿʼչ

ˮ³ǣԼҡ
֮УӰڴˡ
˿Щˣһ
Ϊ⼸˵ˮ³Ƿǳ֮ߣǼҵļˮ³кպĴ
໢֣֡ǳǱȴˣ˴Ƕˡ
ԼҼԿڤһ׳˶ߴӣüϣϬˮ³Ԫؾ֮һʵˮ³ʵŵһ˵ˮ³ǵһˡ
ǺǣοڤָĴ嶼ţĴȴûǲ׼ҵһˡ
ԿڤֱߣһİС׳ӣһ˫ͭ۾񣬵ȴЩϸٿˣһֹ֮С
֣Ҽ֣໢Կڤ֮һλԪǿߡ
ǮĴ岻룬ˣѵԸһ¼ң
ҼȻȡðݣͶƵģ·ӭ͵
ֻˣ޷ڳԿڤ֣໢֮⣬ʵǿˡ
ԵһĨ֮⣬¼ҲŸּҲˮ³ǣĵʵǱԶԶ磬ͱûʲôһˣһ
⻰һˣҲ׷׵ͷ
˵¼ʵܿ죬Щˮ³ȴûз
ûе̵ı޷Ტ۵ġ
Կڤ̧̧֣ڴ֮
һټλ˳ǱȴԳ¼֮⣬һ¡
˵Կڤ˶٣ɫҲ֮еնȻһࡣ
Ƭ֮ԿڤŽŵˮ³ǵĸ֣Ѿϰ겻䶯ˣȻˣγų¼ҵ飬׼ˮ³Ǵһ¡
⻰һ̣֮мžֹͣˡ
֣໢ԼĿⶼһԿڤ


242 񹦵ھŲ
Կڤ£ž
Կڤ˵Ҫˮ³Ǹִһ£ô䣿
Ҫ֪ˮ³ǵЩңһ꣬ʵۺ񣬸һϰŸԵһĶֵء
Ҫһ£̸ף
֣໢˶ԿڤȴԿڤĻ
ȻЩ˶Ķˡ
ܹˮ³Ǹֳִ仯һǼǿ
ԿڤƬ̣ˮ³ϰʱһ̶ˮһĶֵأڳλҲһֱȥɣ
֣໢нŷ֮â˸׷׵ͷ
˭øǿ
˭Լļøǿ
ǣˮ³ǵ̾ô󣬸ǰѾγɡ
˵ڼ䣬Ҳ䶯ȴ
ңʵ࣬˭Ҳ׾ȥ˭
ּ֮Ա¼ҸЩпҲһѡ
޷仯ûгల£ԼչԼģ󾢶㣬һΡ
ö֮Ժ󣬻Ͳٳֱ仯Ҳᰲֵ
ͬڣԿڤղһѹûҪˮ³ǳʲô仯
ڤ֣ͱˣڳλûһԸһֱȥˮ³Ǻңһǳأڿǣʲô
֣໢ڣ˷׷׵ͷ͡
ڤ֣˵ɣҪô
֮иֳ֮ɫ
ԿڤЦЦȻڳλ뷨ǺãҾ˵˵ҵ뷨
ˣŴ˴γǱȴᣬһٳָ¼ڵ壬һֲ
⻰һ֣໢׷һ
ڤ֣˵ʵǿ󣬿ǣһ֣¼ҲһַҪ׸ǣɲһ׵顣֣໢˵
ڤ֣֣и¼ңϾ¼Ҹǿ̫٣ǳʵǿ󣬵໢ڣҲʲôˡҲ˵
ǰڤ֣ҲֵͬĽ飬и¼ҡ
Ӧ

Կڤȴλ룬и˳¼ңôǮҵĴ壬ҲͷӦˣ̾ͻˣʱҪһٳԵĴ壬Ҳͬһ׵飬ѣΪѾ׼
һγǱȴᣬõĻᣬʱ¼ҡǮҵȼǿߣ϶ȥսûзǳ䲻⣬һ֣쵶ն飬СĴ۸壬Ǹã
֣໢Լ˸ת֮Ȩס
ԿڤҲ˵һ˾
ԼĪһ֣໢ȿڣãڤ֣˵Ĳ䲻⣬쵶ն飬ֱӸһˡ
ҪһЩʵڤ֣֪мְգ
ԿڤǹһĨȣ֮һնĵʮɣ
ãҸˣ
֮йâİ塣
ҲˡҼ濪ڵ
ңҼԪİ塣
ңҼ⻯
Կڤ̴Цλ˴֮ˮ³ǣƿأǧ

Կڤı֮ʱˮ³ǵĳ࣬ǮҡܼҡҺżң֪һǵıô
嶼ڻ׼֮ĳǱȴᡣ
һεĳǱȴᣬ嶼óһҵĩ壬Ҫҵǰļ塣
ˮ³ǣ·Ѿչؿʼ񹦡ھŲ㡣
¥Żʳǵع֮еõ˲ٵҩоһǳ󣬶ԴЧġΪҩ֮һ
·óһϻ򿪣һԲĵҩУɢǳó·ȫѪϸһֿ֮⡣
ûκεԥ·ֱӶ
¡
ڼ̻һɰֱӴ˳·֫ٺ֮С
·ת񹦡ʼǷҩǡ
ʱ仺ţڷҩ֮£·ԽԽǿɢһɼΪصѹ֮У·ÿһϸ֮У
ϸһͷͷԶڲϵ˻ڱڡ
䣡
·Ǻˮբһ֮ӳ·ڱγһɿ磬ſµҵʯ֮ϣ֮̾
ڣ·ġ񹦡һ¥ﵽ˵ھŲ㾳硣
˵ڵڰ˲㾳ʱ򣬳·֮ǿȶ׷ô˵ھŲ㾳磬֮ǿԲȶ׾Ʒ
˵ڵĳ·ƾ൱һ׾ƷƾܻɱԪصǿߣԪش֡
ͻƣ·ûд֮ѹǼԪط


243 Ὺʼ
ʱ䣬գۼ
һ磬ˮ³ǵվ
˶ڵȥ
ˮ³ǳۡҲԼҡ
λˮ³ƫ֮أ޽ͬǱһ㣬߸ϰԳ֮
Ǳþɣ֮ߣ᲻ɴݣΪ׳ۡ
һĵ·ֱͨǱУ˿
Ϊ죬ˮ³ǻ֮գÿˮ³䶯Ĵ֮һ
ˮ³ǻ䣬ܹˮ³ῡܣ֤ǵǿʵܹհˮ³Һŵ
·ų¼ҵһˣȥһ·ϣȺ׷ÿ˽
¼һǰǿƸּңȡ֮Ϊˮ³Һ¹
˵ڵʵϺвּܹ࣬ңж
һγǱȴᣬ˾ܹ¼һʵΣҲЩڴ
һ֮ǱҲδ̫׳ۺΰˡ
ڳ·ĳˣԼҳǱ֮ж¶֮̾ɫ
ԼҳǱۡʾԼΪˮ³ǵһҵĵʵ
߽߶Ȼ
޴䳡ޱȣʮˣԼƽʱѵ˽ĳ
ʱ޴䳡ϴϰɵս̨ս̨λڶķм䣬ߵս̨
ս̨Χʮһ̨ս̨ҪߣΪˮ³Ǻҵ׼Ĺսϯݵλ
˿̣Լҡ֣ҵ˵֮˶Ѿ˶λսϯš
߲ǰ棬ǸҲμӴ˴δѡ֣뻮һƷǷʵǿ
λĿ̨ϣҲͬˣǮҡżҵĴˡ
쿴Ǳߣ̨ԼҺ֣ҵˣԿڤ֣໢λ˿ˮ³ʵǿ֮ˣԪΪ硣
˵Ŀɨķ̨۷׷ס
Կڤ֣໢ЩҼƽͨлῴ
ҲֻǱȴʢ֮ϣлῴԣ󲿷˶ǳ˷ܡ
˵Ѿﵽ˶۷壬ֻһܽڣ˲ãˮ³һһˡ
ǣĶǮǮ飬Ưˮ³ǵһˣ˵㣬˵ҲѾ˶ξ磬츳һ㶼
˵׷Ǯ飬˽ͯŮһԶ
Ǳߣ¼ҵ˵ˣ
Ⱥ۷׷ס
ʱ·˹̾˵ע⡣
ǰǳ¼Ҽּ࣬ҵʱһսֺꡢӰλǿߣƵֺԱԪʵǿӵԪ۷ʵ
˵ˮ³ǵ֣ʵֻԿڤ֣໢֮¡
Ա˺ᰡ˭
֪г·ǳ¼ʮ߰ͣǻʵԪǿߣּһսһ˶սҢԪǿߣһܹԽɱ˵ţ
ļٵģͣ󣬾ȻԪǿߣܹԽɱУ
˲ò࣬ˮɶȷһţǺ·ǾԶԶˡ
һγǱȴᣬ¼ӦòϳɣҪȥ˻ô
Ȼ·ȥǱȴҲͲٿˣһ˾ܺɨˡ

߹ĳ·һˣΧȺǷ´½һ˷
˶֪¼ҸּңҲ֪ʵǳǿ󣬵ڳ·ȴǸӺ棬Ϊûж˼
˿̿·ᣬȻԪΪһΪˡ
Ǻǣˡ
Կڤվ࣬ϸֳЦݡ
ˣɾ͵ˡǮҼǮͨҲȭЦ
ȻӢ۳꣬иöӰͽԪĽ

ļ׷׹ά
Կڤ˹ֵǸλҳ¼ˡ
һȺ໥˼䣬ų¼ߵ˱λ̨ǱߣǮ֮¡
Ȼ¼ұϾǴǳعļ壬ʵԶԶ磬ҪгţּҵĲҵҲ䲻¼
ٺ٣˵γǱȴᣬ尵֣׼ѹ¼ңҪó¼ҺݺݳѪû⣬γǱȴᣬ¼ұضλĩǾҪóҵ

һЩ֪СϢˣ֮˸ζЦ⡣
ų¼ҵˮ³ʮһҺԼҳ
ʱԿڤվһԾڰգһۣЦλˮ³һһȵĳǱȴᣬǾٳǹʢ¡
ĻҾͲ˵ˣڣսѡս̨ɡ
Կڤ˵꣬ͻصλϣ˵ͷ
֮󣬸ǰ꿡ȫ̧Ųս̨ȥ
¼ߣࡢڡ½ҲͬˣŲ̤ͦصս̨
ڰǰǾԲôţ
ڣÿж޾֮⡣


244 ̨
һεĳǱȴᣬʮһңÿһɳλһ
ʱԼڷԿڤԣһλվĿڰʮϡ
ԼҵܹܣԵ¡
ջ䣬Ϊ˼ˮ³ǸӵܵʵΣˣҲ顣
սܲߣ䣬սɽ䣬սֱֹһ׵£ۡ
Ե»£ʱȺСĲ
䣬ۣúݡ
Щ߰ޣ漫ΪأǶս伫Ϊܣ˺˻䡣
㲻УҲսȥ١
Եµһ仰ȴòЩˡ
ڲɱ
˫ʵ൱䣬Ǿǲˣޡ

˰һ
ԵȻǴԿڤ˼Լֻ޺
Ͼ˴ǳΪ˭ڳɱԼҵˣ
ȺͲһˣܿܳӶ˫ĳޡ
ԿڤҪͨһìܣȻЩ֪֮Կڤ֮⣬ȴҲֻꡣ
ĸԼļ߸ϣӣ
ңεĳǱȴᣬž޴Ĳͷ
Լļ崦ڵ֮УǾҪóһҵǰеļ壬ǶԼʵһ
ˣǶԼӵܵȻȫʤ
ңԵҲ˵ˣб䣬ս
ˣƲ⣬Ҳ÷˭ȥԼӵܲˡ
ʱԿڤ֣໢ԪԵ֮źۼĶһۣԸֳһĨЦ⡣
·ͳڳ¼롣
ǺǣСЩ岻Ǵҳ¼ҴѪ׼ҳ¼һءЦ˵
ԼΪ׵ļ壬нˣ׼Ը¼ң֪ġ
·ҲЦףҿԼҵͼıɻֹһأһεĳǱȴᣬҳ¼ҵһκ硣
˵ţ·Ŀ⿴Կڤһ֮ɫ
ĸ֪ǿһĸܵڳŲʮԪǿߵϢ
Щ˼Ϣó඼ûиоȴ·
ԼȻΪˮ³ǳ壬ʵǿԪǿ߶˫֮Բʮˡ
ڣԼҸۡ˲ʮλԪǿߣͺ˼ˡ
ŶСǲ֪ЩʲôһԪʵ
·شףԼҸۡŲʮԪǿߣԼ֪ҪЩʲôԲʲô顣
ʲô
·Ĵó͵һ
ʮԪǿ߻ۣԼҪʲô
·ֵףûţҿҪЩʲô
Ҳ֪ʮȫˣֻвּԼϡ
ԣҲ׼ݾߣҿԼҪЩʲô
˵ʮλԪǿһɷǳǿǣУֽһ㣬һû˿ĺ¡
಻źۼĿԿڤһۣ΢΢ͷ
Ȼ·ô˵Ҳų·
ԿڤʲôͼıھԵʵǰһıƶǲ԰ġ
˴λ䣬Ѿõвսӵܵսȫ֪λ飿
ԵµĿڳࡢǮͨϡ
ǺǣȻǳİţȻͬ⡣
Ǯͨķ֣˫۶Ҫһ϶ˣ˵һҲں
ĻҲǳ֣ȻҲˡԪԿ˵
ҲûҲڵ
ʹлλˡ
Ե¶ԳࡢǮͨ΢΢һЦǱȴ֮սӵһսʼ̭սսˣʤ߽
ڣҾͿʼս֮ˣߣ϶Ӧս̨ս̨·Ⱥ򡣡
⻰һ̣İʮĿһ
ս̨ԼǱս¼ҳ³裻ս̨֣֣ڤսǮǮǽս̨սߣս̨Ԫսżŷ棻ս̨սܼϡ
ս̨һοսʮˣʮˣսɽ̭һ룬ʣʮˡ
㵽ֵʮˣ׷Լս̨
Ǻǣ¼ҵĳ³ǵùȻԼҵǱ˵ǱȲҲԼ˵Ѿ߶ΪδԪѡ֡
¼ҵĵ̻̫ˣõּĻ̶ۣһʱ䣬ӵ٣¼һ̫ˡ
ս̨Ӧ֣ڤʤս̨Ӧ䣬ս̨˵ŷѾͻ߶ΣӦܹʤڱս̨ʵ൱Ҫֳʤǲס

սδʼ˾ѾսӮ
ϾȺս̨ϵЩˮ³꿡ܶһЩ˽⣬ǵʵࡣ


245 һɱ
ֵʮ˵϶Ӧս̨һսҲĻ
ս̨³ǱԶ
ǱһĸߴӢ꣬˫΢΢˸ΣյĹâͬһڰĶߣ¶ɢһ޵ıϢ
ȻԼţҲܹŽǰʮ֮У֮ΪӵܣĸԾһȣĵĿų³衣
СӣҸһѡ񣬹ͷģҾһĻ²飡
¼ԭһǳصС壬ΪȡּҳΪˮ³ǵĺңͿԺԼᲢۣУ¼֮ˣӰˡ
ǱǳҪó³ģҳ¼ӡ
̣ڳࡢ·ĳ¼֮ˣϸֳŭ⡣
Ǻǣ֣ǱʢڲԣֲҪȥʱԿڤ𣬶ų๰˹֡
Цްѿͷ֮ûʲôá
Ǻǡ
ԿڤЦһΪ⡣
ѿͷ֮
֪ǲǿͷ֮ˣ
³裬֣Уҳ¼Ҷš·̾һĿ⡣
³ͷ˳·һۣصͷǣ
漴Ŀ⿴Ǳ¶ɭɭǱǰɣΪǳ˾͸һˣҳ¼ңҲк³
ɣһ㶺ˣȻ˵ô治Ļ
ǲǰԲ˵һɡ
Ǻǣ޴ⲻѰ·ôǿǱɫǳ¼Сˣ

˷׷ҡͷΪ³費к³
һʱڿ죬ȴҪĴۣαأ
Ǳ˿һ˪бɱųϵĺֱԽս̨ס
С֣ԭֻһ㣬һ㾹Ȼ֪ôҴԲѵңܺãǳ֮ã죬Ǵ޽ɶȲ㣡
˵ţǱһ̤͵سȥγһǿҵĿ磬һɼΪǿѹ֮дڱ
߶۷壡
ţ˶Ҳֻһ֮ң¼СҪˡ
һսҪˣҲգ͵Ǹ¼һѵɡ

˸ܵǱųϢ͵һ
Ⱥ֪Ǳһλ߶εĸ֣ȴûϵѾﵽ߶۷塣
ǱϸֳЦݣһһȽ³裬ЦС֣ǲѾˣǲǱƵˣǲģϧûãѾûĵĻˣ
һεĳǱȴᣬǱѪ棬ˮ³ǣԼ֮˲裡
˭裬˭
£ǱͻȻ˳ȥͬͶʯһһɲǾͳ˳³ǰ
ָԪ£Ρ͡ƿ֮ͬ޼᲻ݵǹһӾƿճų³ץȥֺ
ָǹǱһһ־ǿʽҲ̫¼С˰ɡ
Ǻǣָǹ׼似һȥ¼СӵĻԪûʲôһ¾ܽԴš
ԼҷһЩԼӵܿһĻ϶ֳЦ
ȥɣ
Ǳһȣ͵ƿ޼᲻ݣҪ³һлɱ
Ȼ˶ȥ̵Ļʱ³ȴһ̤̾ͱһεĳ·һ֮ǱϣʹǱһ٣ƺһ
߶۷壬ҲǰʴʣǳӵܣҲҪ
䣬³ȭһȭǱ˹ȥ
¡
ռ֮Уһ
³ȭͷͬһʯ㣬ŻϢȥ
Ǳ̾͸оϢǰ·һλӸҪո
ʶģƵǰ
꣡
Ǳƣһȭ֮£ֱӱϣ˸Ǳһɿµɳȥ
֮䣬Ѫ
ˣ
³һ壬ͬʸһǰȥűɵǱһȭ
ңϡ
³ȭͷǱǰŴû뵽³ʵȻǿ󣬴ﵽ˶ΣȫǶ֡
˿̣³ٶһȭɱû˿֣ȫҪ̣׼䡣
ǣһ䡯ֻûüڣ³ȭͷѾ
ס֣
Ե¿һĻ̴һԪصϢųҪֹ³º֡
ߣ
Ȼһ֮Ե··Ǳ֮شһ˱Ϣֱӱѹ˻ȥһѪ˳
ͬʱ³ȭѾǱϣһը
Լӵܣ߶۷Ǳ䡣


246 

䳡һƬž
˵Ŀⶼս̨Ŀɿڴ
Ǳôһȭɱˣ
˸ž֮ɫ
˵¼ҵǳӵʵ΢ˮ³ӵܣֻаķݶô
ôһսԼҵӵǱͱȭɱˣ
һ̣֮ж˻ĵ֮Уʹ۾Ϊǻþ
ãǳã
ͻȻһֳļž
ֻ·λվĿкá
³裬úܺãҳ¼ңǾֻһ֡ɱ
˲ɱԼ֮ˣ¼Ҹң
ǰǱڳԣ¼ӣڳǱȴϣһƽǱĳˡ
ʱҲѹ
·ſĻȻԼŭĿӣԪǿ߱Ŀ⿴ͬһɱɭɭ
ԵĿĿࡣ
ղţ׼ֹ³ɱǱʱǳͷѹֹ
¼ҪԼһͣԵ
Цһʲôͣ
ǱѾ䣬ս³軹ʹɱ֣ҳֹΪҪңԵɭ˵
ҪԼһͣ
ߣҪ¼С
ԼǱߣһ֮˽
һЦѾ䣿˭Ǳ䡯ˣ
˵Ǳȷļ󣬲Ѿˡϡ֣ǣһ䡯ȴû
⻰ʱԵɫһ䣬Щѿ̲סǱ޴
ֻҪ־ͿԣǱƫƫҪ֣һû˵˭˵ǱѾˡ
ҶûǱ䡯֣ĪǾΪԼӵܣҳ¼ӵܾҪס֣Ҫָټս
ĻٶԵ±ɫ
ž
ͬʱ͵һķ֣ǿϢϯ£ԼҶµģҳ¼ӵûΥκι򣬵ΪȵĲУȴƻ׼֣Ҫҳ¼һͣ
⻰һڣԵɫ̾Ͱˡ
ڣԼҲռռǳ¼ҡ
ô˵棬ղƻس֣ڳ¼ҪһͣҲǺ
ǺǣԵ£һͰɣܲԼˮ³ǳ壬ҪһȣͿƻɡǮͨЦ˵
ҪΪԼӵ·磬֣ƻǱȴỹʲô˼ԼԼȥɡżҵԶҲڵ
ΧЩΧ֮ˣҲ۷׷ס
·Ŀ˸
֣ҪԵ¸һ͵ģǮҡżҡܼҺң֣ҡҡҵ壬ȴûпڣһ޹صӡ
ĪǮҡżҡܼҺûкԼ֣֣ҡԼˣ
·˼ת
ʱ򣬿ҪԵ¸ͣԼҸ͡
ǮҡżҵԼҽˣӦòῪڡ
·Ҳȷһ
˶
ͻȻһ
ͿԿڤһԵ£ֱӽԵһѪȵȥñ˼
ǡ
ԵæͷһͳŸۡӶȥֻȥ֮ʱĿɨ¼ڵλá
Կڤų౧ȭ֣ɻ⣿
ǺǣȻ⡣
ЦЦϵϢ
Կڤһɬ֮âΪ˱֤ṫƽڳλʮһ֮ˣԸδĲУ
Ⱥ΢΢һƬ̣ûվ
˵ۿ˺ܶ࣬ҲԪɢޣǣΪУҲһ˵Ļ
ϾҪƽһ׵顣
ңҪĸӵܺ䣬ˣûܾ¶ԷǾеˡ
ǺǣȻԸ⣬ɡ
ʱһЦ֮𣬾Ϳһλ뷢԰׵˳
ǿľɢˣԪصǿߣ
Ⱥ̾ϳλǺˣˮ³ɢޣľɢˣʵǿ
ԿڤЦǺǣǾͶлľɢˡ
ǣһ־ʹ˽ҹ
ԼӵֻҪ¼֮ˣ֣ɱ⣡Ǳ˶ó֮еıɱ⡣
³ɱǱǾڴԼҵΪԼȻưոݡ
ǣɱ⣡
ʣµԼӵһ֮ж˸űɱ⣬¼֮ˣޱȣ޸飬ͬǿһ
СӣңɱԼ֮ˣһĺܲң
ɭĿڳ³ϣ漴ɨǣǣҲһ
¼֮ˣɱ
¼֮Լ֮ˣһˣɱһˣ·ǱĻ쳹֮䶼Ⱦһ˪

ͳ·ĻӶһ
ԼҪɱ¼ҵˣ·ó¼֮Լһ˾ɱһˣǺԼҽа壬ʵڲ֪·ݵǴġ
ǿ³Ӧǳ¼֮ǿģԲܹɱǱˣԲôǿΪʵ


247 ǿƳ¼
ŵգڳ¼ҺԼ֮ӿ
Χ˷׷ҡͷ
ǿ¼ҵʵΪǡ
ǳ³飬һս¼ҾԿԳƵһˡ
ɳ³ֱ֣ǱĻɱͳ׵Լңֱվ˶档
Ϊˮ³ǳ壬һңʵ¼ҿȵġ
һʱ֮죬ս¼ҾҪʹĴۡ
·ȻЩʲô뷨
ЦѣҪɱ¼ӵܣ˭ɱ˭ɣ

ȺԤΪ׼ǮҵǮǽ֣ڤδսˣΪ˵ʵͬһΡ
֣ڤ֣صţʵһŽǰ˶εΪǮǽ߶Σ˲༫
˵漫ΪҪֲ֮䣬ˣȥսŽв֪
ս̨Ҳֳʤ
ʤߺȺԤϵһ䡢ŷ涼սʤ˸ԵĶ֣ʾʵ
ս̨Ҳȷ˵
ʵ൱սǴ֮䣬ʽңǳľʡ
ջ뼼һʤϡ
һֽľɢһֶսߵ֡
ս̨¼ҳ½ս֣֣ɽ
Ϊһ³ȭɱǱһ½ս֣ɽ̾˾󲿷˵Ŀ⡣
Ҫ½ǲǻܹ漣
³¼Ҫԭα¶ˡ֣ɽͷ߶۷ʵǿ󣬾˶ζ塣
ֹǲ壬˵߶۷ܹ˶εĸ߲Ԫϣʵ֣һһġ
Ǻǣ½һӣҿ֣ɽһƾܰȷɳȥ

˿վڱս̨ĳ½֣ɽˣζ
֣ɽͷͬһ㣬Ƕһվ͸һּΪǿҵѹȸУⱬըһ͡
Եĳ½Ǹ߸ݵģ֣ɽֱ͸ͶƵġ
СӣԼȥɣö֣֡ɽһ˫ţ۶½ڿ֮ը죬˶Ĥ
½ֶһһɢ·һλһ㣬ӭƮĿ⵭ĮĶ֣ɽϲŭ
û˵ȥҶֵĻҲʸûУֱҪ֣ɽ½ûзӦü˵
һγǱȴᣬǼͶԳ¼ҵļı
֣ҺԼһ׽ݹϵ³ɱǱȻԳ½
ɱ
½ûжʱ򣬹սϯϣ·
Ҳʱ򣬳½ˡ
һʣһΣһ󾢷磬৵һ£ͳ֣ɽǰ
貵ĽâǹһУ⣬
ؿŵڵϵʬ壬Ⱥλõĸо
һһǿҰԵ֣ɽֱĨɱĻᶼûС
һÿ죡ǿ
Ⱥ̿ˮ
ûܹǴĽ⣬ûκνĽ⣬ֻп죬ĨһеĿ졣
֣໢ӿ̨վŭƮŵڵϵ֣ɽʬ壬ͷųһޱϢ
֣ɽˡ
֣ң֣ĺӵܣһûнסͱɱ
֣໢úޡ
ɱ
֣໢羪׹գصĴ˵ͷ
Ц֣ĪǾҳ¼֮ӦվɱŶԡ·Цһ
˵˵ķݶ֣໢ɱĿ·ΧĿռ䶼
·̧ͷ̨ŭڵ֣໢˫ڵͫиֳһĨЦôƣϧѹһѹ֣֮˻Уѹң㲻У
˻
⻰һڣ̣˵һ
ǿų·һͫ׶Ǿ
һҲδ̫ˡ
ǰԼңó¼ҼԼһɱһˡ
˿̣֣໢ԣʾź͵
֣໢ҳ¼֮ǰ֣Ҽļӡ俪ڡ
֣໢ĿһϺĿֿࡣ
໢֣Ϣŭ
ʱԿڤһ
֣໢һѹ֮еɱ⣬ܺã֣Һ¼ңƲ
Ǻǡ
·ԣмһЦ
¼֮ţսļ֮˶ҳ¼¶ɱ⡢⣬ɱ⣡
·Ļͬ캵֮ը
֮ԣҲһ
·Ȼ˵˿Ļǳ¼ӵʵơ
һ̣˶Ժˡ
³ȭɱǱչֳ˶εΪ
ڣ½һɱΪǿ֣ɽͬ˶εΪ
ѵǳ¼һǿˣ
ǳ¼ڰϻ¼Һӵ˿Լҡ֣ǿ


248 ŭ
Ϊ¼ԭǳصļ壬ԣ˶ʶΪ¼ҵĵ̺ʵԼҡ֣Щˮ³Ҳࡣ
Ǽ嶥ǿߵĲ࣬ӵҲһ
һεĳǱȴᣬ˿¼Ҿǵ׵Ĵڡ
ǣ¼ҺӵֳܱʵȴǴ˵ϡ
³衢½˶εΪԼҡ֣ˮ³ǵһڶļ֮Уܹλǰ
ӵӵǿʵ¼ҵĵ
Ҳ֪γǱȴҪԣԻ˴Щӵܵʵɡ
һ̣һҰοɡ
¼ҸּңõּĻۣҪʱĺӵܣЩۣҲ
³衢½ӵ˶εΪǳ¼һ˴ġ
ʵΡ
ų·Ļ˶֪¼ƺôǵġ
Ǿó¼ӵܺ۸ӣѹ¼ӵܿɲ飬Ǳ֣ɽǰ֮
ʱš
һս˶̭
Ϊ·һ仰ЩԭҪԳ¼ҵļӵܣҲ¼ӵˡ
ս˺Ȼķ֣¼Һӵܵʵ̫ǿˣսˣȻȫ˶εΪһܼ
ôܣ¼Ҳս֮˵ʵôôǿ
ţ³衢½¿ززǾȻȫ˶εΪҵ죬ûɣ
ѹֳ·ôôǿӲԭ¼Һӵʵôǿ󡣡

𺳵Ŀڳ¼˵ϣһͶѼˡ
¼ϳ֮ˣȫ˶Ϊ𾪡
Լˮ³ǵһңУΪﵽ˶εҲˡ
ǳ¼ҳ˻δϳˣѾϳսȫ˶ΣԼҶȲˡ
ΧЩϷˣʮҵˣ˿һҲ΢ֳɫ
ǳ¼ܹӵеĵʵ
ԼҺ֣ҵɫѿ
¼Ҳս֮ʵǵԤϣѾ¼˺ƤǾǲݵľ档
ǳ¼֮˵ʵǿһҪɱ¼֮ˣѣ
ս̨Լս¼ҳ¾
ſľɢ֣̣̤һŤŤӣһɷĿ¼ҷڵˣСӣ׼ӭ𣿡
ڵϳˣˮ³һһˣ˶۷ΪӦܹó¼֮˳Աˡ
ֹǳԱѾãֵϳֻǳ¼ҵˣ϶ɱ¾Ǳɱ֮𡣡
¼ҺӵܵʵȻϣ֮ǿģ¼֮˾ԲĶ֡

۷׷ס
䣡
˵ſʱ򣬳·ȴ³֡
Ȼû¶κεΪϢԪǿҲһóΪʵǳ·ó
ʵľŶǿߣ
¾˶Ϊȥˣ·һ
䣡
¾Ҳɴ࣬·Ļֱӿ䣬ṳ̂ս̨
·ڳ¼˵ĿУǾħһĴڡ
·䣬Ȼ˵һ֡
ʲô¾Ȼֱˣøɴ࣡
ɣս̨ûȥֱ䣬⡭
Ǻǣ·֪¾Ķ֣ȥҲԸɴ䣬ö


һ֮̾ͱҵ
ĽŲ͵һ١
λŤת¾Ȼֿ·
ô䣿
ɫͨ죬Ŀѣ
䣡
¾ô䣡
ս̨ϣֱӿ䡣
һսֱ̨ӱԼڵʵѸײڶ֮ƣǿƻɱ¾ó¾ĻᶼûС
ڣ¾ս̨ϣֱ䣬һȭǴ޻һ԰
ŭɽ緢һɱǿ޲̳ȥ¾ɱ
˷˸ۡ
˼䶼ˣ
ȿȣһսʤ
ľɢ˿һʤ

ʱ󣬵һֵսʮˣ̭һ룬ʣʮˣڶ̭
ڵһֵУ˳¾̭֮⣬¼ˣȫڶ֣˵
ڶֺܿ쿪ʼһλλ꿡ٶ̨ս
䡣
ľɢ³սʱ·ٶȿڣó³̨
䡣
³һսͻɱǱ˵ɱ֮ˡ
ǣ³ս̨ϣֱ䣬Ҳûлɱ
ȻбŭѣǣҲò


249 ȫ
ڶ֣¼ˣ³衢¿̭ࡢ½ززͳ˽֡
ֹ󣬰ʮˣֻʣ˶ʮˣ˳¼֮⣬ʮңĻʣˣٵʣһˡ
õĳ¼ңֵ࣬ﵽˣռͷ
˶û뵽ġ
ԭ˶ΪһγǱȴᣬ¼һףǰսУ¼Һӵܾͻȫû
룬¼Һӵʵǿȫ˶Ϊ
һ·ǳ¾ͳ³˵ֻˡ
ֵ꿡ܣһ˶εΪ

սǿ˵ˡ
Ϣ˰ʱ󣬵ֱȶʼ
ȻòʵһǮӵλǰʵ
һɣڶ֣ףǮ顣Ͳ˵ˣ˶۷壬һ֣׺Ǯ˶˶κڣ¡
ٺ٣μҪڿӸ¼ȴû뵽¼Һӵʵǿ󣬾ǰǰϷ
ǰ˭뵽ôһ

˿ս̨ϼҵӰɣ֮ڶ
֣˶˶εΪͬһΣʵЩ࣬Ҳ̫󣬲ֲսĳ档
ңʱ򣬵ֿ˵ľһֽյһѪ
ԣϳ֮һƴúףȫǲĴ򷨡
һսغ档
ս̨¼ҳսԼ
ſľɢ£̣Ŀ⿴˹ȥ
ǰ֣¼֮ʱ򣬶ֱѡ䡣
һս¼һ
ٺ٣һսʤ
ɲ˵СģʵҲ˶Σ۲۵ţδԽǲܣ¼ҾԲȥðյġ
·ûпڣ˶Ϊ䡣
Ȼ
Ƭ̣˾ȷ֣·Ȼûпڣ࣬ս̨ȥ
⡭
˴סˡ
Ҳ
ս̨ųະ䣬ľɢʤ
ǣ·ûڣս̨ȥ
ϣ
ɣҪһս
˰ɣ¾³趼ֱˣֵһСѾͷ䣬ҪһսѵСѾͷʵǳ¼֮ǿߣ
ˣǷˡ

عˣ̾

ʱҲͬعˡ
̲סЦһһ磬һӾͳս̨
Ʊγһǿѹֳ࣬ɭȻСѾͷһ£ϵ¶û˾ȵ㣡
һ䣬ֱӳˣѸ硣
³෴Ӧ䣬Ļͳʧȥɱ¼֮˵Ļˡ
ΪŮҾͻ飬ܣɣ
Ļڿռ֮쳹һ֪ΪŮ顣
ţ⡭Ȼڣ
ŶڣȻǿߣ
ˣСѾͷˣǿߣ˶Ϊ£͸ûʲô𡣡
ˮ³һһˣʮǿߣҲ
صú

֣˿ûϢŶΪγϼ
Ѹ͹ƣѹ֮УͷƣȻ
ԭѾˮ³һǰ棬ɾڡ
ȻѾڣ
֣ȻԼҹϵܣǣ֣ҵһ֣׿ѾΪ֮лǱһâ
òˮ³ǵһ˵Ǯ飬һ˫Ҳս̨һɫ
֣סǮ飬Ҳͬˡ
ɱɱ˳¼֮ˣ
СѾͷѪǱ֮顣
䣡޵У

Լӵܶغ첱Ӵ֡

ٶȿ쵽˼㣬һӰһ˲ͳ˳ǰһֻƴԵϢĻ¡
һƣʯҪĳɷ飬ο˵Դ
һЩ˶׷ŤͷȥԸȥѪȵһĻ
࣬ˣɱ
ʱ·
Ȼ
ˣ
ȹ̹ĵԼԼͿΪģһ͸ˣȻɢ
ΣոսӴˣ̾ͱ裬ɫȻһ䡣
ȣ
ʱ򣬳˫趯Ȼʩչˡȭ
һս첻ܵϢȭͷ֮ϱѸףʯ׹䣬͵س˹ȥ򱬡
飡
ġ֡һġȭֽ̾ͬŶһܡ
µȭ͸ռϣĻԪ򱬿
˱÷˳ȥͨһս̨ϣ۵һѪ˳
źȻŵɫڣ㾹ȻҲΪôܣ


250 
ȫ𺳣
˶ɴ۾ڵϣѪȫš
ŶڵȻһСѾͷһȭѪ
УྐྵȻҲǿߣ
һ̣˸оԼе㲻ˡ
ʮڣ
¼ҿԴҲܽһʮСŮҳڰɣ
ԴҳԼҡ֣ǧĺңôˡ
أ
ʱһս̨ϴ
ֻ͵һģվǵѪĿɭĶųࡣ
ǾŶڣ˵ϣ
ΣҲһҪɱ㣡
֮бޱȱɱ⣬ϵϢ·Ƿһҷ
ղűѪȫΪûϵҲڣԺ޷֡
ڼȻ֪ҲڣȻӡ
ء
ǿҵϱռ֮һƬ񺿵֮
һ˦һ˴߶ΪҪѳ˺顣
ˣ
Сǣ·ѪĴ̥ǣ֮ǿԶһǿߣԪǿߵҲ˿
ң·ඥõĸ֮Ȫʬˣʹĵ̸ָͻûõܱȡ
ϵӴһײ棬̾ͱ߽ˣ޷˿
˻ǿҵѹ֮У֮ϡ
¼ôôһʮڣǿ󣡡
Ǳ˳·ҲһȴѾԪΪ

˿һӾƵһǺȻѡ
ɱ
ɫѿ֮бɱʵʣͷ֮ϣƻۡ
˫һ꣬һбΪջѻ󣬻𻢣ߡ
ٿգֱ˳ࡣ
гű䡷Լҵ֮ҲΨԿڤݷǷԼ֮ˡ
̾ϳʩչ
ơ
ȻǿĹƣ˿塣
һ̤Уƹƣһ˫ȭɽʯ򱬿
¡¡
ռ֮Уӿ䣬ɨ˷ϵı֮һ㡣
·ȭڸ࣬ȻոСɣһͷ˫۶ûҲǳǿ
ȫ߶ڻԾһһеձ
ʱĻ󣬻ߣ𻢶򱬿ȫ飬Ƿ׷׵档
ս̨ϼ̵Ĵʯ棬̾ͱЩȼһףɼ
·Ŀ⿴ų࣬ͷĿ¶͡
룡
֮УȻһԪе棬Ϊһ˶Ļ룬ų˹ȥ
һڿգſһ£ױ䣬ǻϣɢһɹѳС
̾Ϳ˲Ϣ֮䣬ڻˣȥʯˮ
ϯʹ˸оǻɽ緢һҪ֮֡
ÿֲʵ𣿲ֵ֪ܲܵס
һ
֮Уη壬С֮д档
ת֮ҲȫƸ
˫ɺǡȭ뷢춯أ籼ף߲ܡ
¡
µ͸գݺݺڻͷϣǾ޴Ļҽһ
ŵŵš
һ˼վȽŸӭһɾҵľ磬ǳ˹ȭͷ֮ͫзŴ󣬻һƬ

ŭһ
һ£Ԫֱӱ򱬣漴ֱ֮ϴܵʹ࣬˹ͷѵ

ҽһĵˡ
·һͷŭСĸʨȭɣϣϣһƬϹۣѪ硣

ۿҪɱ䶼סԿڤҲסˡ
͵վһͳս̨ϿգһƳųఴȥ
֮䣬һѹóĶһ͡
ܿѹʧˡ
Ϊˡ
ͬ˲һڳϷԿڤµһײһ
¡
·ʯײһ㣬˽ײĴռ䶼Ҫݱһ
飡
ͬʱȭͷϡ
㣬ûã˵һȴǱϵˡ

ԿڤһץסϵΪˣ̾ͱ˿µĿ磬ռ䡣
¼ң
ɱԿڤϱռһ̶ں²


251 ͼذ
ͣˡ
ˡ
˿űŭѣϢڣɱ⾪ԿڤӶ͵һ
ˣ
˭û뵽ͳ֮սһ
ͷβǳһߵѹվԿڤ֣ûֹıҺ
ϣˣϻ硣
˵ս̨ϣֻҪû䣬Ǿۡ
ǣǱϾԿڤĶӣԼԼһһˡ
ϵˣԿڤסʲô
һ̣˶źѹǳ֮С
¼ҺԼңǲˣ
ɶ񣡸ȫ
Կڤ˿̳ʧȥǣѾûǰΪԼ֮ȡ
Ϲɱǵأռ¶轵·ǵ¡¡
ΪߣȻ޷Ӱ쵽Լ
ǣɺⲻͬ
ɱɱ䵽˼£ܹ裬ǾŶҲ޷ֵ
ڡ
Լҿ̨Ǳߣһλλǿ߶վͬɱӿĿų¼ߡ
ֻҪԿڤһ£Ǿͻԥĳ֣ɱ¼֮ˡ
ˣˣҪսĽ𣿡
˸ֳܵǽţһƬɱʱпܱҴսգһֹ
¼ңǳ¼Ҷ
ԿڤĿ⿴ˣɱ⾪졣
ɫĮԼԣս̨֮ϣֻҪûк䣬ǾۣʵˣǾ͹ֲҳ¼ҡ
һۣһʵˣ
ĻԿڤЦϷڵϢӵľҡ
ʲôƨҶ֮¼ҽٱǧ٣ǽ¼ҸҲⲻ𣡽죬ǳ¼ҵˣͲˣ
ɱ
ɱ
Լ֮Ҳŭɱ졣
ǺǣԼ׼Ҫҳ¼һˣȻˣҲͱҴˣԸʮλԪǿ߶гɡ
˿ҲټίȥˣֱԸʮλԪǿߡ
⻰һ̣Կڤͫ׾Ǿһ
ʲô
Ǯͨ졢ŻԶһվһ϶˾֮ɫ
ʮλԪǿߣ
Լģ
㾹Ȼˣ
ԿڤûзϣֱӳˣֻȻǷǳ⡣
Ǻǣ̤һ̣Ѿ֪ˡ
һЦȻ˵ǳ·ģΪ·صɱﵡ
Ƕɣˣҵ뿴ԼҾЩ壬Ҫҳ¼Ҳ˵
ڤ֣˵ôϻʲôڿ϶ʱȱֱӳְɣģˮ³Ǹôһˡ֣໢վ˵
ͬʱҡҡԼҡҵˣҲվųϢأһĿⲻƵĶų¼ңҲǮҡżҡҺܼҡ
Կڤ֣໢ʲô˼
Ǯͨɫŷ֣һεĳǱȴᣬƺô򵥣һ硣
źţȱ
ŻԶХһһöֱ̻ը쿪

ԿڤһУɱӿХһ
֮䣬ԼҸۡһǿϢ𣬽ƣȫԪϢʮ
ǮͨеԿڤ徹ȻҪһ򾡣
ǺǣǮͨ죬ڤֱĴͨϧǾܾˣȻˣĴҲûˮ³ǼڵıҪˡ֣໢Ц˵
ʱ˿̣һжҿûҪʲôˡ
ͼذ
ҪǼ壬ҲùǮͨɫ
Ǯͨ죬þƾǼл·ʮλԪǿڴˣпڤֺ໢λԪأɱǣҪã
ĴԮˣҲѾˣǻܷ첻ɣ
ԪԲЦ
һ̣ΧжһƬ
˭û뵽Լ֣ҡҵ壬Ȼﲼһ޵Ҫһٽ¼ҡǮҵ帲
Կڤ֣໢Ƕܲͨɫ
ܲͨǲģǣԪЦ
ৡ
ʱһƷ֮Ѿ
ԼҸۡصʮλԪǿѾյźţȫ䳡ɱ˹ܿͳˡ
࣬죬¼֮գҪ¼֮˵ѪΪҶ¼£Ȯ
Կڤųֲ࣬˸㣬ҲԪǿ߹ȥ¼ңûһܹѣ
⻰һɫһ䡣
·ȴǵףõģЩȥˣҲˡ
Ԫأ۵ȷǶ֣ɽǳڣԪɱ¼ҸۡǾ͸ûʲô


252 ˫
ৡ
ʮλԪǿߴԸ˳Ϣ춯أϵİƣ˲ͽ·ǰΧһɱӿš
֮ݴ
ˮ³ȻȱԪǿߡ
ǣʲôʱôԪǿһãһɱȻӡ
̣֮ⷬǻɱ⣬һЩС֮ˣֱӱŵðһȥ߿ɫĵ֭
Լ֣޹ذֻǱȴİ
ǰҪɱǣ޹ġ
̾뿪Ƿһ

ʱ˷׷ġ
޹֮ˣ
Կڤһ
ЩϷɴգĳԼҸۡ񱼶ȥ˼ˣ˲ˣ
Ǯô죿
ŻԶܲͨǮͨǰɫѿ㡣
һεĳǱȴᣬȻһ硣
ʮλԪǿߣƽ߸ϣʵǿ󣬴˿Ҳǵսľֲ̿
ǵʵˮ³Ǵڶ⣬˫ȭѵ֣һļǿߣҲһλԪǿ߼ʮλԼǵˣεֵ
ǮͨɫҲ˼㣬һ֣֮ʣ֪кδ㣿
Ȼһʱ򣬾ͷ˳صʮλԪǿߣӦеɡ
ҲֻܿôӦˡ
㣿Ҫʲô㣿
ûпڣǳ·һ̤
ʮλԪǿΧɱ̣˿壬лһ˿
ɨһ۷·ԶǵԿڤˣΪ˶ܹǣǣھԵʵǰһıƶֽϻûôٶ࣬ھԵʵǰҲһȺˣ
Կڤ֣໢͵һ
ǺǣСӣҿǴͷ֪ҲãҾѣ
֣໢ЦһͻȻʧһ̣ͳ˳·ǰһĳ
һ㣡
Ȼ֣໢һƣ·û˿ľɫĮ³ĸ֡
һ̣ڴ֮·ǳڱӿ໥Ħһ
ɱһȭӣ
̧һȭͳ֣໢ɱ˹ȥ
֣໢ɫС֣ͽԪϲʵˣԪһҲҿڳԣ
˵ţ֣໢֡
Ȼ
պͳ·ȭͷһӴ֣໢ϵ̾ͽӲסˡ
ΪоһħĿֲӳ·ȭͷ˹һ
𾪺Ȼǿµɽһڶڣ˲Űը
һԪصĴ֣ȻֱըѪ⡣
أһƬ
˶оԼ꣬Ǳһһֱһľ֮С
ԿڤɫҲϡ
֣໢Ǻ޼ʵȻ·һʮ꣬һȭɱ
Լǲǵ֢

ף
Ƭ֮һ֣֮˿д
ǵļǵĶ룬ˮ³ǵڶ֣໢Ȼˡ
ɱ໢֣
ԿڤҲعĿų·Щ¡
·˻ȭͷѵ𣿡
·ǹĨȣԿڤֻоһӽŵװֱǡ
֮Ҳβס𺳡
֪·ʵǿ֮ϡ
ȴû뵽·ʵ˿£һȭɱԪǿߣɱһ㡣
һ̣Ϊγ·Լҵͼıɺġ
ԭ·ǶԼʵš
·˵ھԵʵǰһıƶֽϻٶ࣬Ҳûá
һ֮һն֮
Ϊ˶࣬ܳԶҳ¼ˣ
·˫ֱƮɫȻʦȣ˿ûнΧʮλԪǿ߷С
գˮ³Ǿʹһ°ɣ壬ȫ
ڶĤ֮в죬·Ǳԭ磬Կڤ˻һҲûǰյɫ
֣һɱǿѵô˵Ķֲɣ
Կڤѹеļ¶ˡ
ҪǮšܡĴԮǵı¾ͳˡ
һгһѪɫǹͷ֮϶ƳһƬҽһӾͳų·ɱȥ

Ϊǿĵˣڿǣ·ǡ
ֻҪɱ˳·ࡢǮͨҲͷʲôˡ
ɱ
Ϊ𣡡
ɱɱɱ
̣ΧЩԪǿߣһ֣һӾжʮλԪǿһų·֡
ռ䣬Ű쫷衣
ʮλԪǿߵĺһƣϴˢռ䣬Ƶޱȣ˵
ȻԿڤԪЩǿ֮⣬˶ԪһΪһҲǾ춯أɽӡ
һ֮£ԪضҪɱ
С
࿴ǿµĹƣͷƤ飬һ
·ЦһףõģһȺ߹ˡ
˵ţȻХһף𵴲񷣬һ³𣬾ȻӭʮλԪǿߵĺһ˹ȥ


253 ɱɱ
ս
ԿڤԪλˮ³ǶǿߣֶʮλԪһصǿһֹ·
ұϼƣռ䶼ھҵҡΡ
أء
һ𣬺ҽƱѩ죬ƴرѣǳ䣬ҡŲ񷡣
¡¡
ʮλԪǿִһͬһϴˢռ䣬ǰһУ֮ȫޣûʲôԵֵ
һԪǿ߶ҪɱӲӣҪܷâ
Щûü䳡ˣһ֮£ֱӱǿµѹѹſڵϣֻоѪӿҪ֮һ
һҪɱĶǳ·֮£ЩҲ˵
ࡢǮͨ˵ɫһƬ԰ס
Ǻɣһ֮£ܵûУҪ
С
ҧһ𣬾Ҫȥ·һ֮
Ȼ֪·ʵǿǿһԳ·Ҳûˡ
ȴֻ·Ц֮˹ףõģһȺ߹ˣ
Ȼһ˿񱩵ľ磬죬Ƹоһ̫ɽѹ·˿塣
֮УâһХףڿռ֮ը죬৵һȻӭȥҪһӲӲ
һĻŵһЩ˵ۣȥ
ЩѾܳû뿪һԾϷҪߵ·Ȼӭȥɫǿ䣬嶼ڲ
⡭
ҪǿǶʮλԪǿһܹһȭɱ֣໢Ҳܽӵһɣ
·̫ˣһԪҲҪݱܷâôң
Űɣһ£ضʬ޴棡
Ǽʯͷ

Щһ¶ʶҡͷΪ·̫ˣ־ԭ
Ͼ·ʮ߰꣬ȴѾӵ˻ɱԪصʵ
۹ǶǷëǵĴڣܹ۹һʱ
Ҳٵ־Ը񽾿񣬲ŻԼʵǿ޵УܹӲʮλԪǿߵһ

죬ԪǿߵѪȾ
·һ꣬ìУϵϢҲΣױԼԪصĿʵ
ƣ
һȣ·ӭǷ·һ̫Ŀ¹ֱ۳ǰһͱì֮ì֮ϣħںޡ
һìֱӶգìǰǳ˵
¡
һì֮£޼᲻ݣﲻƣ޿赲
ĺ֮쳹
ڶײĴµ쫷ϯɨ˷
ڳ֮£ש飬ĩݵΪ档
һķ籩Ҫεߡ
ѾԪǿֵ߽ĳࡢǮͨˣµķ籩֮£ҲƱɽײһѪ𶯣ֱӱɳȥɫȻ
ƣƣƣ
·Ӱħһ㣬ֱͱ¡
ÿһ£ɽϽֺ
ǣǡ
ԿڤȶʮλԪǿһµ֮£ݳѵ
һ̣Ŀ֮Уһһì
ۡ
һ·һìԿڤܵɣֱӱɵͬʱڷͷһֱڴڵѪ·Ѫꡣ
ôܣ
Կڤ۾ɵñͭ廹ӶҪˣ𺳵Ŀźħһĳ·ֻоͷƤ顣
ô˵һԻɱԪء
Ȼ·һС·½ǶûǺεȿµʵ
ôܣ
ܡ
һΣԣҿ϶Σ
ٵģǼٵģ

ΧЩע߶ˣ˿ҲˣһɫͣȫԼһĻ
ǣࡢǮͨˣҲˡ
·ûʱЩ
ޱȣһͳԿڤɱ˹ȥ
еìͬһͱ֮£𶯣ȺǶҡԿڤ׹Ԩ
ɱ
ɱӳ·ϱ
ͬɨҶֺͻȺɨ˻ϣ޵Уս
ͣ
һì֮£һλԪصǿҽжûзֱ
һֱ߳ӱ߱һԪһصǿ߲ҽҪܣȴΪֱӱһƬѪ

֮䣬һҽ֮
·һλÿһһ
ûֵܹסһìһȭһţҪôҪô򱬡
֫ϱڿҷɣѪ꽵档
һɱ
·Կڤ˵ɱ̶ʮʱ䣬ʮλԪǿ߾Ѿꡣ
ˣԿڤԪĶǿߣҲľս˵ԶֵĿźƴӵ֮߳ĳ·
·ħ̫ˣ


254 
һ̣Կڤ˵ˡ
һʧļƻڳ·ǰôĲ԰
̶ʮʱ䣬ʮλԪǿ
ɱ
㡭ôôǿ
Կڤų·ݶڴ
ŭ
·ôôǿ
֮ǰ·ͳ˸ּҵʱ򣬳·ҲԪһصΪ
˵ʱ·һԪصҢǳ·Ķ֣
Ŵʱȥ·ʹԪһرǵԪأս˫˲ֱġ
̫ˡ
·һЦڣô˵Ҫҳ¼ңѪϴҳ¼ңƾȺ߹
ԿڤԶԡ
ˮ³ǣǶǿߡ
Ǳˮ³ǵһǿߣڴ˿޵еĳ·ǰʵȷ߹һ㡣
ԪԵˣ˿֮Ѿӿֳ˺֮ɫ
֪·صʵ˿£˵ʲôҲԼ
ڣ˵¼ҡǮңüʵһ¥ˣǵļ嶼ѾҪ֮ˡ
ħһµĳ·ǰϵƣЦѡ
ʲôֶʹɣҪûеĻ׼µɣϵ¶û˾ȵǣ
·ìһָŵԪԵ˵ĲӶһ
Ƿ׷׿ԿڤڴԿڤĻ֡
ҪûеĻֻ·һˡ
Կڤѹ֮еĿ־֮ɫɫٶȱһƬС֣С㣬죬ϵҲл·
ˣɱⲣ
䣡
Ż£ͻȻ֮䣬ԸһµϢųХһĸ¥ѹ֮¶ֱӳ˷档
ܵǿϢ·һУȴû˿ľɫ
Ѿ֪Ըһ޵ϢصķǳãҲ޷֪˵Ϊ
˿̣ȴ֪ˡ
Ԫصǿߣ
һȺûõķȻС¶ãҪҳ֣
˻δǱȴ֮쳹
һ̣˵ɫˡ
Ϊ·ɱԿڤ˶ףԳ֣ⳡı顣
ȴû뵽ͻԸŸӿµǿߡ
Ϣ֮£Ȼоһ
֮ԪԵϵľ˿ϲ
ԼҹȻк֣
¡
ԸɽһһλӰ̤նգ֮䣬ͳ䳡ߡ
һȥʮӣòԵ÷ǳţһһ㣬òȻӢȴһʡ
ڿӵ˲䣬ͫȴǾһ壡
ף㣡
Ŀ⿴˹ȥһ࣬Ȼ㣡ôܣԪǱû뵽Ҳ֪õʲôԵȻԪ¾ۺϣһ¥ԪأԪضѾֻһ֮ңˡ
Ȼʶ⣬Ҳó·һ˿ɫ
û뵽һʮ߰ʱȥࡣ
֮¶׷֮ɫ꣬ʳǳʱ츳ңҲĽʣؼҵλҲ˿
ͻȻϸֳɭЦݣҲãϹ³ǣôֻԪ˳ȥ
Ȼ㣬Ҿͽ£͵ؼλǰ˵ҲǴһ
ŶĶӰɣѾӵԪصΪյ㶼Ҫ㣬룬ؼλҲǳȤģ
忴˳·һۡ
˵·ǰһ֮ԿڤȶʮλԪǿߵ֣ûзϡ
ΪҲܹǸɡ
Ļɫǳ䣬ǳѿҳϹۣŻЩ˳ֵܣø³

ĻȴǴЦ֮¶ŨŨĲм֮ɫ࣬Ȼʱ츳ǷڻʳǣҲǽؼλ
ϧվһСطӶѣΪȺ˻ῴ㣿
֪֪һȺˣÿһκһ֣жĵҪһӣʲôʸǳֵܣʲôʸõϹµ
⻰һó·֮ɱû˿ĸס
ûж֡
ͳ˵ĶԻ֮УյһЩ¡
·һЩ¶
СûǳһʺһĽ󣬼ȵֵ衣
Ҳʹ׵飬ҲʹԪΪʲôˣȴǺǵķܹȥûи
ڣƺӽˡ


255 ¶
¶
ٴϹµ֣֮иֳһĨʹ֮ɫ
¶ˣ͵̧ͷ壬ʵ
ˣ˵
ܣʨŭĺ
ߣ
һ࣬Ҳø˵ϻңǵùǸӶˣ͵ؼλǰλ֧֣ԼҸһ¥
ǸӶˣƾһԪصķ廰䣬·
ֻĮĿⶢ壬ȻֺҸףգҾˣҲһһȥµȥڣеؼλҲһ

·ĻʱŭһĿ罣쳣
С
δ䣬Ѿˡ
ֻһڱԪȻ۳һ޴ħа졣
ħսףֳֶìͷۣһž
һƻָ̤أ죬𵴡
ԼҸۡĵ涼Ѻۣ·޷һƵѹ
ʵǳǿ󣬱ζҪǿһЩ
򶾴ӡ
ƷǣѣҪ˼䶼תΪ綾硣
ССģǡ쳣ֻҪһ㶾ͻᶾģɥʧΪΪŧˮ࿴һԲϣȻֱӳֶԸ·ȵ
ֵܹȻ֪࣬ǷǳټȴǳĶ
ʩչ֮£ƣ׾жǳ
̣ΧһЩʵ΢ˣһھ綾֮Ͼ͸ֳƺ
Ȼжˣģҽţ°ĭ
ˣЩ˵̾ÿŧˮɼⶾ֮ǿⶾĿ¡
⻹Ϊɢһ˿һЩ߰˶ε߱
·ĹǶǿ£Ԫصǿ߶ᱻ
һʱ֮䣬·ƺ˾֮С
ֻЦһ֮£һλԪǿߣģҲᶾ㣬һҪ㣬͵ؼλǰء
˭뵽ݿȥһţȴ˴µĹ
аˡ
ȻĹ·ȴû˿η֮ɫ
˫һ֮꣬䣬ì;ת
ȥ
漴һģìֱӾͼ˳ȥռ䣬ĺХ֮
ìĦһ֣¡¡֮䣬һӾ򶾴ӡײһ
ǣ
·һì£ɽкһ㣬򶾴ӡֽͬһһӾͱĶ
ȻӦ֮չֳȶ֮䣬ֱ˿쫷ϯ˹ȥЩֱӳ塢Կڤ˹ȥ

֮䣬Ԫǿߣͱⶾ
һģҽе綾Ũˮڵϣֱӽ涼ʴˡ
죬ⶾýⶾ
ҽⶾҲ

ԿڤȻ壬ѹæóⶾ£ŽڵĶ˳ҲԪˣɫҰס
һ£߰λԪǿ߱
壬ЩûκεȫڣҲ·һìǱѪɫ
·ûȥԿڤˣһһӾͳɱ˹ȥ
ΪԪؾ޵ˣֲûɱ㲻ǵһɣ
·ֳìӵǰһì̳һ̡
ǣ
һìɽӿֺڣռ䶼һì֮¾ҵĲ޷Ҫƿ
ʲô
ֳ˿־塣
Ԫ۷ΪԪҲԶˡ
ĶǿޱȣɱһλԪûõǿߡ
ǣĶԳ·˿á
Щ·ڣȴţ뺣һ㣬ݶð
ӿµǳ·ʵ
һì֮£о٣Ϣ֣ǿµסֽű
㡭
·µһìɱ˵ΪԼλ֮С
㲻Ԫأʲô˵湦ϵĲ಻ɱ⣬ɣɷƵһʽ
͵ŭ𣬴˲Ӱɽų·
ȻĹڳ·ì֮£ͬһһ˺ѿ
ڶʽ֫ϱۣ
ʽʬɽѪ
ʽɱǧ
ʽ
彫ġ߶˼£ͷ֮ϸֳһӰⶾȫںĶ֮Уܹɱ


256 пʵ
磬ǿױǿѧʩչ֮䶾ȫų·ɱ˹ȥ
·һʯڰУƾǧĳˮˢûа㶯
ܹɱԪصĿµĶӳ·ë֮ڣͱ¯У¯һҶ¡
ⶾܹɱˣȴԳ·ò
·ƾԼĶˢ˿ûб綾ʴ֮иֳһ־֮ɫ
̫ԼĿˣԪأǿĶҲ˿塣
ǣǰĶڳ·ϣȴ˿ա
ǿʽȻ޷·㡣
ԿڤϵЦҲӲסˡ
ǰ·һì򶾴ӡһֹ߰λԪһصǿߵŧˮ
ΪһѹҲ̷˽ⶾڵĶ
ЩԪ֮ˣ˽ⶾڵĶҲûȫ𣬻һЩ࣬Ҫų
ԣ֪嶾Ŀ£ȫմȾһ
ǣܹɱǵĶ㽫·ȫ֣ƺԳ·Ҳû˿ô
ɶһˣ֮ᦣ
оΣ
ΪĶκβó··ȴܹѹ
ȥˣĻܻܿԵȥ
ֱֻһӣǰһģЩǷƷײߡ
ÿһ涼Ÿֶޣ򼣬Ыӣ֩룬ߣȵȡ
ЩһɳֱӾͱͷϷĶӰס
ֱһ̻Ϊǧĺ֯һ𣬻Ϊһž޴Ķ·ֹ
̣صһƬ֮
ⶾ֮£Ⱦ
ȫıʮ֮ԶңңĿųϿնˡ
֣ꡣ
һЩûü룬ֱӱ
¥ڶ֮£ʴ涼֣Ϊ˾綾ճҺ
ǣǧɫճ·ֱһì˺һУЩ˺÷飬ô
Ųֳ̤ìȽ塣
ɫһף֮ᦾȻκβó·֮еľ֮ɫŨ͵һҧͷһѪ
Ѫǰҵ䶯ӰһУʹЩ֮С
ȻͿһĶޣ·ǻ˹һӳڿпʼ໥ɡ
գЩ໥ɣһΰҺ壬ǶӰָһһΰҺֱӷ˳ȥͶ˳·
֮ᣡ
˿̿ν
һУ˵ǿɱﵡ
Ѫ߶綾ޱȣմȾһ˿ϢȫƤͻûΪŧˮȶҪ綾ٱǧ
һΰɫĶҺ·صһֱͿΪһƬѪĶˮһӾ㸲޿ɱܡ
·һУһ̣Ҳܵһ˿в
ֻ֮еϢһ籡
͵һգںƴ˻ĺ¡һڵţ·Ӱֱӳ˳ȥ
ͣһì֮
ų·仰ֱһܹɱԪصĶֱӱ˺ѿ˿޷մ·½ǡ
·㣬ƿìɱȥ
Ҫ
һɫ׸ֳŨŨĿ־֮ɫĿ־塣
ì֮ͫзٷŴһì֮£ֽűȫ޷ֻĿصһìɱ
ۣ
·ǵжһìֱӴüġ
ͣ
Դֱըѿͷʬ׹¡
飡
пߵˣֻоԼƱһ£ȫסˡ
ʳĴ֣Ԫ۷壬·ɱˡ
ʼգεĴ߶εķ޷·˿
·ֻһìƶɱ塣
ؼ䶼ȫʧˡ
ʱ򣬳·ȴǴһֱӽռ֮ŰӵĶѹһĿ⿴ԸֱӶ˹ȥ

ըһӱ
֮䣬Լ֮˾ͱ֣ĲҽֱӱһƬˡ
ӣ
ʱԿڤǻعһҲɫ
ǿĺ֣嶼·ɱˣЩѾԪ˵ˣԳ·ǣǶ֡
Կڤ־壬ıһУƲˣ·һ֮
һ̣뵽˳·ʼ˵Ǿ仰
ھԵʵǰһıƶֽϻûãٶ࣬ھԵʵǰҲһȺˡ
˵ʱ·˵⻰ʱǾó·ſûʵôڣ·ʵ
ֻʵ˵Ĳпᣡ


257 帲
¯˸
һ䶯ˮ³ݡ
ˮ³ǵû뵽ԭˮ³һһȵʢ¡ǱȴᣬݱΪһ
Լ֣ҡҵңڳ޵׼ڳǱȴϣ¼ҡǮҵһ򾡡
˶ãһ£¼ҡǮҵ壬ⳡ磬϶׶༪٣δˮ³ǽ塣
û뵽¼ҳ·һ֮ԿڤȶʮλԪǿ֣ڶ̶ʮʱɱʮλԪǿߣɱԿڤһƬ
ҲʱԿڤǷԼһŵƣлʳǴֵԪ۷徳塣
Ϊӳ¼ҡǮҵû˷֮ȴ룬ԶԶ͹˳·Ŀֲ
ǻʳĴ壬ڳ·ǰҲ߹һ㣬һ
һ£ⳡǳ׶ˡ
Լĺ磬ȴû뵽պԼ֣ҡҵ嶼˹Ҫ֮
һλλˮ³ǴԪǿߣڳ¼ҡǮҵΧ֮£䣬Ĳҽ֮ʮˮ³ǵ඼һ
һڰ
һ֮
Ȼ˾ͿҼ⻯ԪغڵĶΪǿߣ·һì«һɱ
ǿһλҵļվˮ³ƽǺεȸ߸ϣˮ³ˣ
˿̣ȴϣһ㱻·ɱֵûУֻǿҵĻˮ³Ͽմš
Կڤܳڣ㺦֣ң֣ҡ
Ԫԣλֵˮ³ܹŽǰľ֣֮ǰԹ죬޲ýԿڤʬΡ
һ̣ĺˣʱܹǾԲѡԼҵ
һ̣ǸǺԿڤԿڤĶǵļ֣֮
ֻǣûкҩʱܵ
ԿڤѪɫҲֳ˱֮ɫ
֮ǰԸ̴£˽մƣʱǶôĺɣǶô׳־
ڣ·һìǴ˵ޱߵĵ
ڣ
ԿڤͬǿҵĻ⡣
֪·ʵ˿ֲ嶼Ƕ֣᲼ôһԸı˼壬Լ
ɶ񰡣ҾҲҪǵ汳
һ̣Կڤˡ
ͷ֮ԪʼϢԪʼѷ졣
ҪԱԪҪͳ·ͬھ
ݣ
ԱϢոմݳһƿ֮ìֱӶס壬ԿڤԸ
¡
һֲıըԿڤԱ
һĢ𣬿µķ籩Хռ䶼˺ˣˮ³Ƕ͵һһ㡣
ټԸռʮԸԱ֮£һֱӻ˷棬֪Լ֮ҽжûͱޡ
ͶͶһ
Ǽ֮һЩ׸ԸԲã
ࡢ·ԸԲãֻĹǼĸŮС޹ġ
һ̣桢Ԫλ׾ˡ
ֱӹڵϣԴĵð죬Ѫȴ޲ϵġ


˿һĻʹ顣
ԣԲðɣҳ಻ɱ֮ЩһЩѪ
ɫĮ
ˣнʮˣһ붼˸ŮСЩûв޴޹ģҲȮ
ãϣ˵һЩѪھԲã
Ҽ¶Ц漴һԼϣ
ϣ˵ҼԪҲͬˡ
һʱ֮䣬ЩԪϸ߲㣬׷Բãֻ·ܹǼһЩѪҪɱ޹
Ǯͨ졢ŻԶˣȻûл˵
ϾҲǿų·Ŷһ١
෢ֻҪЩԲãǼһЩѪҲֻ
¥𣬿¥ʵôпᰡ
һв̽䣬ü帲ͷص³
Ժˮ³ǣճˡ
¼ҳ˭ܵ˭뵽ˮ³ĳ¼ңӽԺ󽫳Ϊˮ³ǵףǮҡżҵĴ壬Ҳֻܸ׳Ƴˡ
գλð

˿ųǰĹ⾰϶ӿֳޱȸ֮ɫ
Լҵͼذһ̣Ƕû뵽ҲûյĽ
Լҡ֣壬Գ·һͿأ
ıƣʵǰһ


258 
ˮ³ǵĵƽϢ
˼֤һˮ³ǸִĲҴս
Լҡ֣ҡҡҡҡңˮ³궼ҡˮ³ǵĺңһϦ֮ΪʷƮɢ
¼ңȡԼҴ֮Ϊˮ³µĳ塣
û˷ԣ
Ҳû˸ҷԣ
¼ҵˮ³ǳλãǿѪֶɱġ
¼ҳ·ħһ޵С
һսȥգлʱĳ·ɱԪǿһ㣬ľ
ˮ¾¥ˮ³ľ¥ÿտǱ
Ѿָƽˮ³ǣ˭뵽ǰĴҳΪʷԪǿ߱ɱԲá
ǰҾ͸оաһս̫ˣԪǿǶԣǿڳ¼λǰȴϻ磬˵ɱɱ
¼ҳƺССˮ³ǣݲСġ
궼δд䶯ˮ³ǣһ֮䣬
˵Կڤ˻ʳǵĴλҲԣС
ȥʳǣ˵ʳԼңԼ˵ڻʳǲһ󷧺ţҲƵǶĺң֮ԪǿŻʳԼǿߴڡ
˻ǿڴ۹ǿ߰־ܴɽһֺĿֲǿߣǴ˵
ɲ֮ǰŵĶξڵѻԼսɽҵҲȥˣ˵ϵɽʱսˣҲʶǿߵĿֲʵ
ȥɽһս˵˵㿴

¼Ҹۡ
˵սѾȥʱ䣬¼æòɿߺġ
Լҡ֣嶼ˮ³ǧĺŴ壬ҵƸӴ󣬶ʱڣ¼Ҹ޷ȫ
Ȼ¼ҲûȫĲҵƸ֡
ҡҡĲҵֱӶǮҵĴ塣
ȻĲƸȴ˳¼УֻǽҾӪĲҵǮĴѡ
Ƕȥ⣬Լҡ֣ҡĲҵ¼Ҳһʱæ
ǵĳۣˮ³ǰæ
ȻԿڤǿǰǣҪ¼һ򾡡
ǳɽǳֱӽ¼ҵЩնɱ޻ء
ࡢ۵ææ⣬Ϊˮ³Ȼĳ·ȴǶСԺоޡ
ǰʱȥ¼ҲųԼҡ֣ҺĲҵ
࣬Ҳǿгʱ䡣
֮УӰվǳࡢۺͳ·ˡ
·ų࣬ɫࡣ
ףѾʮˣ·
Ҳǿų࣬࣬Ҳ֪꾿ʲô飿
ʮǰش֮еСص壬ʱ㣬㲻˵ڣ˵˰ɡ
Ĭӡ
ף
·

ڣڳĬһӺ󣬳໺̧ͷ֮һĨεɫ
ϸų·ףޱͣ̾˿ŵСҿԸ㵱飬Ҫұ֤֪֮㲻Ҫ嶯
·˵ͷұ֤
ðɡ
̾һ˵ʮǰǰʳڻʳ֮нʶˡʱңԪΪ˵ڻʳ㲻ʲôһУҲٮٮˡ
ڵʱҺȻʳһںӵֵܳܣòա֮ĸʶĸϹ£Ϲ֮ŮǻʳǵһˣΪ֮㵹
ʱֵϹϾС䡯ӵܶսҵʱڻʳѾһЩĸ׵֮£ӦΪս
֮ĸ׽ԽԽ࣬ã˷֮ʵϧȻ츳վСǳ߳ģûбûʵϹ忴
֮ʱϹ屾ʹĸ׺ؼǿǿϣڵ֪Һĸ׵֮Ϲ߲ŭǿаڸȥ
ǣûв͸ǽϹң黹Ǳ֪ˣǴ˳ȥ
һ£ͬͱѡĸױؼ϶ϱȴҽȵˣԣؼһŭ֮£ҷ׷ɱ
ЩҳֵܵˣΪֺؼң̶չ׷ɱĸ׵ڻ֮£Ÿոճ㣬ȻӳʳǣҲԪòײžһ˳
֮һʱ䣬ҲŴѲصǣֻϧĸףҲ֪


259 ǰʳ
һʱŽһЩ齲ꡣ
֮󣬳·Ҳǲ֪˵һЩ顣
ĸף࣬˵ǴСǳ߳ȥģ츳ʮԪʮﵽԪء
˵ԶԶ磬ҲΪõĻԵ
Ļڿﶼû٣һεΪûС
ɴ˿ɼĳǶôʲ
ҲΪˣʢҳȥȥ˻ʳǣڻʳո¶ͷǣһЩʳӵܽʶҳֵܡ
ҲˣʶĸףʳǵһˣϹ֮ŮϹ¡
ã׹밮ӣΪݲ̫󣬶谭
ҲΪˣʹûʳǵһ󷧺ؼ𣬴Ӷؼҵ׷ɱ
ЩͳֵܵġֵܡҲؼҷ׷ɱ֮󣬶¶
һΪֺؼңԳչ׷ɱ
գϹµڻ֮£Ÿոճûõĳ·ӳ죬ҲԪ飬Ϊھ硣
ؼҡ
·˫ȭգ֮ӿֳĺâ
ݳԣʱؼҺϹѡǵʱųƻʳһһ˵ؼ޵УԼϹ֮ŮʳǵһϹ¡
˿൱һӢʲǻʳһһˣһòףǣǻʳǵһˣһ𣬼ֱ赺ϣһԡ
ֻǣϹȴͶϣѾ˷֮ʵ
ֱ±¶ʳǶһƬȻ
˭û뵽ʳǵһˣʳһһˣһ̥ᡣ
ҲؼҳΪ˻ʳЦ
Ϊ˵޵У޹⣬ǶԳ෢׷ɱ
ʱϹ壬ץסᣬݺݴѹֱӽϹºͳ˳ûбӻ࣬㣬ʱϹѾ˳·
һ̣·жؼҵɱ⣬Ѿڶξ֮ˡ
СǧҪ嶯࿴·Ĺâæ˵
³·һŭ֮ɱؼңǸûʲô
ʳؼң֮ĵһңǧ꣬ʵۺǿ߶ֹһλ
˵·ʵҲؼȻǰȴɲġ

·һףİɣֲɵȥѰ·ġȻպʵ㹻һؼҸۣ֮𣡡
׾ͺãǱ޳ͷҾûȥĸˡ
·һףĸ
Ӧûš
˸Ҳ̫϶ֵ¶Ϲ֮Ůò츳Ҳǳ
˵⵽ϹĳͷҲɱ֮ô˵ҵİˣ÷ϡ
·˵ͷûٶ˵
֪ĸ׵һЩϢʱǰʳǣһӦþͿ֪
࣬ҶԲС°۵
¼㹻ǿܹʳؼұȼ磬ʮǰô顣
ף˵ʲôءҡͷ˵
·ҲүүףǷģһ죬һ˻ž۵ġЩ۸ǼҵˣҶǸ۵ģ
ãСĸ֪ôгϢҲܸ˵ġĳ·ļϸֳһĨ֮ɫ
ΪԼĶӽ
¶֪ǵĶӣˡУֳһǵգŨŨ˼֮ɫ
ףүүڼѾ죬׼ȥʳһˡʱ·˵
һΪ·ҪȥʳǱæС㡭
·ЦףˡҾȥʳǴһ£ġңҲǴڼ廹ǻţ޷ҶʱǿҪϵȥԼʵ
ңԿڤܹ壬Ȼˮ³ԼҺͻʳԼЩϵһԼ˵Ѿ֪ˣѰ׷鵽ǳ¼Ҳʲô¡
ǳ¼ʵǿҪԼ׷ؼҲ֪ˡұǰʳȥһЩ飬Լҵߣ׷鲻ǳ¼ͷ
ղҲ˵ˣԼȻڻʳǴŴ󻧣ؼȴԶԶ磬ҲͶĺҡҲԼǿ򣬵Ϊز̫ߡ
ȻǿߵĶ֣ͨǿҪɱңҲܡ
ԣүүõģȥʳǲġԺһҪĸףһžء
д¥ŻʳǱعõߣܹϢȥתԼҵߣҲᱻԼҲʲôǳķ㱣ա
࿴ų·Ƭ̺󣬵ԡСһҪӦңȥ˻ʳǣһκε飬һҪ̣֪𣿡


260 
ʳǣˣ
ˮ³ϣ·ͳ˲վ
֪·ҪȥʳǣͳҲûй
ֻǶ·ȥ˻ʳһҪסҪ飬һʱ
ˣףүүҸóˡ·ųˣ˵
˵ͷãСնȥ˻ʳǣСġ
緢ǰʳǣ˽ʶֵܣ໥ģȴ֪֪治֪ģøԪ³
һġ
·ͷ漴ֱͣӳûƺ֮Уֱӽϵƺ˺ѿգ۾ʧˡ
࿴ų·ʧķ򣬾þԡ
ĳļЦ࣬İɣС񳤴ˣ֪ʲôʲôҪġ
ջĿ⣬֮ͫų֮âףԺͷˣԪȬҪһһ˵Сչ٣֮£Լ
ۿų࣬Ƭ֮صͷã

·չӦ֮֮ϰ裬ٶȿ磬ûжãѾ뿪ˮ³ǵĵؽ硣
һ·ߣһ·Ͽྰɫ
ԽǿʳǣһĳǳؾԽԽߴԽԽеʮˮ³ǣҲԽԽࡣ
еʱ򣬳·оǿɣϼ
ûһζķУץһͷڴϷ۵糸
Ľų̱Ҫֻ࣬żҪɣʩչӦ֮
Ϊ߳棬ƣɲˮ³Сط
˵ʵҲǿ󣬵Ҳ֪ˣĵһǿ߷֣Ҫǳܴ鷳
ڵʵûеɨ۹ĵز
һ·֮ϣ·Ҳį羰հʤżҲʮֿʣֻоͨ͸ͷͨ
ոһǣǵһջվ·Ǯһ壬գת֮ʧ

ǾʳһСӵǧ໧˼ҡ
ֻǣ͵С򣬽ȴǱˡ
һɷС򣬼˾ɱ׺ݲпᡣ
ʱСһƬɹ
ǰ֮̾ͷɽϵɽʵۺ˰ˣͷԪصǿߣռɽΪΪķ
С˶ҹɡ
쵶ŽڽֵϺֱײеֱӱһͷһ·֮ϣɱ˲ʮˡ
˿̣һλʮ߰Ů̶ˣЦһһץֱӽŮץ˹
˻һŮȹͱ˺ÿ˵棬Ϳʼ衣
ˬ
ģϴˣϵŮˣˮ顣
ֵǣеͳͳɱŮȫץѺͷɽӡ

һɽɨҶһɱӣ޶
򣬼ֱһƬǿ޺ҽ
˷˵µʱͻȻһˣŸͷӢ䲻
ͷһʮŮòһɫ£ԵӢ䲻
ߣӣòӢȲ
󣬻һ
ȻһȺ˵ݲ򵥡
߾ȺȻ˷ˣ죬ҳȺ󣬻һǬ
ɫŮһ򣬿Ŀ꣬ʱŭˣüһŵ̵˴ǳ⡣
ӴСӣôΣãǳ֮ãͷɽûȱһѹկˣˡ
Գĺǳ⣬̿ų֮ȴǷŹ⡣
Ϊòǳ
󵨣
㣬ԣ㣬е̵ģ㳤ô󣬸øܳˣֱһڱٸһѡ񣬹ͷһ£Ҹһʹ죡
ߵ̺ǳ
ϴС椺ʲôԱߣһͷʦģС˵
ž
һڴ˵ͷϣֵǿǹӿˣǾӵˡСϸƤģڴϵζһꡣ
ǣϴ˵ǣ
˹֣ӣȻҿڳԣĲ㡣ȥ´ⲣҪ֫˸ɶ
ֱǸֽȵŭɶֱӶһ˵
ǣү
ԼүĻ˵ͷ̷ԾȥǿȻҲԪصĸ֡
շɶɣչᣬһƾͳŵ˹ȥռ䶼͵һ

֮Уɫʱ
ɢµĽֱ飬γָצһ³Ÿץ˹ȥ


261 

һָ֣ӥצһ᲻ɴݣֱӾͽ˺ѿ
ӥʮצ
˫ֻԪӿһµĲӥצ˺ѿŸѹȹȥƱˡ
챮֣
Ե̵ֶΣԭĮĸɫȻһ䡣
˫ֽӡԪڰյһɴСʯŲӥצײ˹ȥ
顭
µצ챮棬ʹĿ֮ȻǸ챮צÿѡ
ͣ
浽һ죬ɴС챮ֱ鿪ڰը죬ǿľ˷ȥ
ϼһȥɣ
鸣챮֣һΣѹȹȥЦţٶʩչӥʮצ

ӿռ֮иֳһצ֮ӰһֹҲֳ˺Ȼ֮ɫоƤһۡ
ΪȺˣɽȻԪأ̺ʵûԼôǿһ֣֪Լˡ
ȫǵ̵Ķ֣

һҽ𣬸ԪڡӥʮצĹ֮£ͬͶһ㣬ֱӱƿצֱӽ˺ƬѪһء
һĻҲóֽɫһס
ȺʵǿģԪأȻ¾ͱ̸ɱˣֱǿֲ
㡭㾹ɱ˸
ֽݶڴ
ЦСղ˵Ҫ֫ǰɣ
⻰һֽͫ͵һ
ǰǰţȫΪԭ
ৣ
ûֽ˵ĻᣬһΣһҵľ磬һӾͳֽǰȴСƣֱӾͳֽ겱ץȥ
ֽ¶־壬뱬̶ûᣬֱӸĲϣһѽ
ֽʵҲ㲻ԪصΪں֮УȴһӵܣΪҩȥģһá
㡭㡭
ֽ걻̵ڰ֮У˫۱ͻ˵
ʲô㣡
һЦ¶ɭɭ
漴ֱһӣֽһֱ۾ͷ˳ȥ
С㵶үү֫Ҿȶ֫
ײеһĻŻ˳һ꣬˵ɫһƬɷס
ݣݣǰæ
֮䣬һȺΧͳΧ룬Щẉ̂˫Ҳڴ
ȡҡ
һֱ۱˺ֽ꣬ӿˣĵʹ޲ҧɱҲԸʹ
ЩҹӸʲôʱܹ
㣿ȫѱ㣿
̳һЦֱٶһӣֽһȷ˳ȥѪޱȡ

ӱסѣȻʹޱȣͷ𣬵޷ҽ
㡭֪֪ʲôˣƽ׹ݣ˻ʳԼӵܣǻʳּӵܣôңԪɫҰ׵˻
ӴǺǣүүˡ
µɫֱٶһӣֽһȾûˡ
㡭
Ԫŵɫˡ
Աˣ⵶̾Ȼһ㶼£
Ǻ°
ǣʳԼҹҮˡ

һȺҲǿŵЦ
һ˺ֽһֱ۸˺ӹǿǹɱǣ˭֪С椶׼ӵѹկ˰ɣ
С㣬ߣ
һϸֳ֮ɫҲԪصΪ͸࣬ǵ̵Ķ֡
ԼСݷǷƽүŮǧ֮׹ݣʵʵĿݡ
ݣڻʳҲܹߡ
ֻǣв˿ԣвЩɱ飬ڵѪ
ߣӿϵŮˣҲߣֵǣɱע⣬ӵѹկˣ֪𣿡
̴һӣ̣ǰ˰ͬһ˳ˡ
С㣬ߣס
Ļ֣һţֱӭϵ̣ϣܹ赲סһʱᣬӮߵĻᡣ
֣
ɶһ򵶰̣˫ͨ졣
ߣҪȻǶҪӳȥص壬һҪǿѪϴǣ
Ԫ˵һ漴ҲٹֱܳӳԶȥ
ֽ궼ǳ׷ߣΣҲÿ
Ҳʱ⣬һӰ˹
ףǰиСЪЪţȿˮ
·ʱЩ糾ͣǰһͳ˹ȥ׼Ϣһ¡
ռԦ߹ȥͿԪײײķ˳һӣϻǿҵĿ־֮ɫ
漴ҲͿ̾ӿֳǿҵɱ⡣
ԪԼˣҲһ򵶰̣Ҳ֪˿Σ֮ʱԼҪǲߣǾͰװˡ
ᣬ׼롣
ҲʱͻȻ֮䣬һĽХȥһӾЩ֮б
ʮϰλһնɱѪ䣬֫ϱҷɡ
һƽֽԴĵ̣׼ɱֵʱ򣬱һ͵һͣԭأĿȥ˭


262 նɱ
˭
ͻıʣõó˫һ
ৣ
̻䣬·Ӱͽ˹
Сӣʲôˣɱҵ̵ĵ֣ɣ
·Ӱͫ͵һ
ܵ·ԪصϢ͵͵һ
ղǵһӾɱʮ֣õΪǿˣһ
֪˳·ΪԪأҲһ׶
ֿ·ҲһλԪظ֣̺λӣ׼ɱ飬ʹɽˣ빫һ֮Ҷ֣ɱⲣһǬƽм
ֵĻһ
һ̣ͻȻ֣һӾͳ˹ȥֺ꣬Ҫһɱ
·ȻԪأǸղһ̫һӾΪ·һޡ
ޣԹǿƣ֮ͬУٮٮߡ
Ҫֺͳ·ֹҲĪΣ֮С
ԣֱӳ֣Ҫһɱ֣һ˶ϳ·Ҳ塣
ֻǣ̸һ·еն｣ֱӻ˳ȥ
һնƿѸ磬һӾͳ˵̵ǰ
ɶ񣡡
һ٣òͣתһ˹ȥ·նĽײһ
֣æһξ롣
ҪǸղų·ûг֣¾ͱһӻɱˡ
ȥԸˣоͽҰɡ
·һ̤ϵ̣˵һ漴б裬һĽͳŵ˹ȥ
ǲ뱩¶ʵһָܻɱ̡
·Ļһ¡
̵֪Ŀʵ꾹ȻҪս̣Щĳ·Ƕ֡
ĵǾͱˡ
·ʩչǿĽһķݺиޱȣ̶ѹסַ漴Ŀ⿴һȺ
ЩȻ˶࣬ʵߵͲһǿҲԪأȻ¡
һӾͳɱ˹ȥ緭һ㣬ҽ
ת
ԭоҪͷֵ֮ĳ·ѹס̣âһһ֣ɱЩ
ƽﱾϲ壬ЩԵɽ˸ʹ˿ȻŹôõĻᡣ
кһʼһ˽Ѫϴ
ΪȻߣҲԪصˮ׼֮䣬ɾ䣬Ҳչֳʵ
·ֵĵ̣Լĵֵ֣ɱ̱ŭ˫۶һƬѪ죬ɷ
С֣Ҫ㣡
ߣƾ㣿
·мһߣĿȻһӳһǰҪǿĽƿն
Ѹף˲ƿ˵̵ġӥʮצȥƲն˵̵ϡ
ͣ
̵ۣ綹һ㣬Ӧϣȥ
ɺѪȪĶϱ۴콵Ѫꡣ

һҽУαˡ
һҽУȻ˵ע⡣
ֿһֱ۱·նϣƤһϣ̸ֳɫȻתΪϲɫд󶨡

ҲһĨɫû뵽·Ȼô̶Ķ֡
Ⱥ̾Ȼնһֱۣд󾪣һҲ⵽˻ԵĴ
ɶ񰡣СӣҼסˣҵţһᱨģ
Ҳǿ־壬ֱ۱նҵʹŤֲ
ó·϶ΪȻĻ㽣޹ǿҲһնۡ
Ҽͳ·ֱ֣·Щ֣ɣֱӳԶɶݶȥ
ӣˣָ˹϶ֻΪһ֪Ҫɶɱܣ̶ų·
·˳һۣû˵һ׷ȥ
ԼĪһӺȺ֡ɱ
ʱ򣬳·Ҳŵ̵ԴˣڵϣµµĹ˼Ȧ
ɱ̵ԴĽűߣһ漴
ԭΪ·ܹ׷ϵ̣ҽ̻ɱȴû뵽·ˡ
·Ŀ⣬ɵЩСݡ
ǰһų·лӳȡǹӳ֣ҵȿ¾Ҫ֮ˡ
ã·ѡ·˵
ֵᣬȴʵǿ󣬸һλޣ̶ڹӵĽ£ԳƵſĪǹĸɵľӢӣ
ڴ۹ţȻҲ֪һЩء
ԪΪ֮£ǾӢӣﵽԪΪǾܹΪġ
·ԪΪȻǾӢӼ


263 Ԫĵ
Ǻǣֻһɢްˣɡ·˵
һɢޣ
·ĻĿ¶ɵĿ⡣
ѽ֣ôʲôѽ
ߵ·ǰʵҽгǶлˣȻĻҿ¾Ҫĵץȥѹկˡ
˵ţǳƤСͷһ龫ֵģ
ǰıŵˡ
¾ɱҪʱ䣬ܹӳ졣
ǣֶϵ̣赲ˣӳȥĻ̫ãˡ
һץסѹկˣǳɵһ
ڳ·ǣ̸նɱˡ
ˣһ֪ʲôأʵ
ֿģüͷɵ΢΢һ塣
˵·ղžǣǣ֮Ĳޡ
Ͼݰ
£֪жٱĵҪӽȻһֻɵĿȥ·
·ڵ
һ飬ֵ˵·ǴӻʳǳҪȥʳǣҪҪȥʳǵĻԸһŶ
С㣡
ֿȻҪ·һæһ
·ںۼĿһۣȻ֪ʲô˼ȴ˿⣬˵׼ȥʳǡ
ȻǻʳǵĿλȻԻʳǵĸָơ
һȥʳǣزģÿ˽һ¡
̫ˣҲҪػʳǣǾһɡңһúñģңһҪҵĺýýܸʶ̸˵˵
һԵֶ֪˵Щʲôˡ
˳·һۣҲûȰȻصƽʱȥһ³·
ԡ
·ͷ
ǣһʰһ£ǧл֮У߳ӡ
֣صʳǽӰʬ͵ָȥʵּˡ
߳򣬳ַԸһ
ּڻʳȻֻǶϾǺŴ壬ӰΪּҵĵϵӵܣ±Ҫּҵġ
ǡ
ֵͷӦ
һ߳ʮأͻȻһӰ˹
û°ɣ
ԭԪ
ԹԵһ·Żʳȥ⸽ѾԶڻʳǵļ巢źţȴԼǿߵ
ȴû뵽ĳˡ
Ԫ㲻𣿡Ԫ£漴˵
ԪǰԼˣ˵ҲпԭлеӦԣڶԪûʲôɫ
Ԫ¶ΣˣҲߣȥȱˡ
ЦȱĶ
⡭
Ԫˣ֪λش𣬵ĿһӾͿ˳·תƻ˭
ߣ˭޹أУҳûɫ˵Ķų·磬ҿôɡ
·ʼ⣬ְˡ

·ܾһЦʵ磬˰ȥʳʲôڻʳסĵطҪûסĵطңסҼҰɡҼҿɴˡ
Ԫͳ·׽ӿֳĹâһĨɱ
һץһʵһʲôˣ
ľԪ
Ԫ׷ȥĵĵɲҪһЩĵƭˣ˭֪Щɽǲһġ
ߣԪѪˣôܺЩϵԪȻ·̶Ԫ˵
УԪѾ˵ˣҳҺ㲻죬Զһ㣡
㡭
ĻԪɫѿãҿɲǺҲ֪ݣƽ²֪ж˴ĻǵҪӽ㣬һ·ļһôǡʱͳأҲΪã㱻ƭ˻֪
⻰óɫ÷ǳѿŭԪԪԼ鲻ҪܣԺԶһ㣬ҪҵҲ뿴㡣
˵꣬һס·ֱۣ磬ģҲỳģ㲻ˡߣļһ
á·Լĵ
Ԫô⣬Ҳ֪ԭ򣬵ȴûϡ
ղѾӳĿ֪ԪݣʳԼӵܡ
Լңļ壬Լҿûʲôӡ
ҪǳڳһƾԪ
Ԫվԭأųͳ·˵ЦıӰ֮ɱ¶
ɶСȾָԪϵŮˣע·һгˣҶ׷ôˣΪ㰰ǰȴȲһոʶС
Ԫŭ
һ̣ǽ·ͳ˶ˡ


264 ѯϢ
磬ôĲЩŵľӢ𣿡ų·ǰߣûԪͷʵ
·̫ˣῡܣҲΨЩ壬ܹĳ
·˵ɣСطģЩš
·Ƴ˳һۣôѵЩɾӢӣͲô𣿡
ðɣŶ㡣Цһ¡
·û϶ᣬֱʵˣǡ
磬Ϳˣúôݣҵľء
·û˵ֱ꣬ӱˡ
ðɣǵһȥʳǣزģܸܲҽʳǵһЩ飿·˵
԰
˵ͷȻʼ·ʳǵһЩ顣
ͨĽ·Ҳ֪˻ʳһ֡
ʳǣǴ۹ĳǳأҲǵ۹ĳǳأ˿ڹʮڣƣʵǿ
ЩǿģֱĴңֱؼҡҡռҺϹ塣
Ĵңʳǧ꣬񣬾˵۹ʷ࣬ɼĴҵĵж
ĴңԼҡּҡμҵǧʷ̵Ķ塣
˳һЩʹ⣬·ڻʳǵĸ֣Ҳ˴µʶ
Ĵңڻʳǿ˵һĺŴ壬Ųǿߡ
һؼĪһЩϢǺϡ
ԼĶ壬ʵͬ˵Ҳǿߴڣȴ¶棬ǼҲ֪
ڳԼƽŮ׹ݣλĿ
ͨͳ֪ȻǹΪ֮ƽȴСŮϲһЩ飬ĵ׷ǳûЩǧСİ
󣬳·ֲźۼһЩϹϢ
ΪϹһϹŮ˽ԵҲ֪һЩϹ顣
磬ôϹѽͻȻŤͷɵĿų·
·Ǽ⣬ûʲôҾʡ
ֵˣӾϹһεġ䡯ˣҵǿԽϹʶһ¡
䣿
·¶ɻ֮ɫ
ིʮǰʱһϹ飬ֻἰһ䣬֪
͵ϹԼ֧ÿһεġ䡯ŸϹĵλ֧ĵλһɲġ
Ϲġ䡯һΣӵܾһһȶ֧ͬʱҲΪ˼Ŭ
Ȼˣһ롮ԮҿʵҺϹǺýã⵽Ĵѹսʽ΢һҪˡ䡯¾Ҫˡ
⻰·һâɫʵʽ΢ΪΣ

˵̾һ黹Ҫʮǰ˵𡣾˵һϹ£òʳǵһˣ츳ҲǳϹҽӰģʱǿġ
ž˵һͨԼ֪ȫߵĳ·
·һ£Ҳͨˡ
Լ׺ĸ׽ϵ飬˵һСĴԭʢһҹ֮·˲ŵ㣬ѾҪ³
Щ·ȤæʵϹ³ˣ
Ϲĸס
˵ĸˣš
˵£ǲ㽫ϹƷˣϹĴŭϹ̤ϹһӦþ
⻰·һ
ԼĸĻţΪ£Ϲŭ
·磬Ҫʱɣʵôǿһ԰Ǳסλõġ˵
·ÿɷʱ˵ɡңҾԸæҲ֪еϹԸԸѽ
Ǿô˵ˣʱҽʶ϶ǳġЦŵ

֮󣬰ʱ֣߳ƯĻơ
磬ǰǻʳˡָǰ·һڴϵľ޴ΰǳأЦ˵
ʳǣ嫺ΰΧŸߴʮɵΡǽġ
ڳǽ·һͨʳڲĴš
ȳżΪͭߴＸʮףڳԱߣһӶ׳׾ʿֳֳǹìػǡ
ʳ֮⣬һӣʳΧƣǻǺӣ¥ŻʳǺӲࡣ
Ͻˮʣʯԣʯţǳţܹ̤ͨʳǡ


265 ƽ
۹ʳǣ޾ݺʮｮǵ۹ĳǳأ˿Ҳ࣬֯ƣΪ
˿̣ʳǽ£糾͵ĳ·֮ϣ̧ͷǸʵĳǽͷ΢в
ǽߴʮɣĲǿߣ뺳ǽ
磬ǵˣʳǰɡ
ǰĻʳǣûʲôرĸдϾСϰˡ
Ԫ·һ𺳣ӽǵģ֮¶֮ɫаһӣӡ
Ļ·΢΢ͷ漴һУ߹ǺʯţŻʳǴȥ

ǰľʿ̹ʺá
񡣡
˰֣˿ûƽļӡ
ȵ·ǽʳڣЩ۵Ҳ֪ƽȥĸطˣ
ףҼǵ쿤ǵʱּҵӰҲڣôûˣһİˣ
ôһ˵ҲˣӰĻ߸ȻҲûڡ

ʳ֮ڣʯ̾͵ĴＸʮף޺֮˷
öǿߣǲ˵Ȼޡ
·һ
ǰԶһͷӴޣһͷԳ
Գֱߣļվһ꣬档
ͷԳһ׾ޣ߾Ŷڵǿߣȴֻ
ò˵ʳǾǻʳǡ
ĳǳأԳ־Ŷڼޣڳв֪Ҫˡ
ڻʳǣȴǹԵøСƵģȫûԡҰԣΪڡ
ȻŶڵǿ߷ڻʳǣѾǷǳˣײƵģ·ҪСóײǲĴڡ
ԪǿߣҲʤˮ³ǶǶĴڻʳǣȴͨͨ
磬
ų·ƽȥ
ڻʳǵɵϣųˮĽֵԶһΰĽ·̾
ǻʳǡ
ǡˮ³ʳȣֱ´䣬ر
ѹ׳൱꾪ž޵Ĵʳǣ˵˳ֵܣЩͷЩ࣬гƺӣӡ
ʳеЩӵܣףǿԾһȣǸӿˡ
ύСǳأҲ⿴֡
ǻʳĵ

ƽڻʳǵƬļ壬ңԼԹ
λãһռǧĶĺŴԺƺΰֳĵ̡
ŴԺƽ
ƽ⣬ǵ۹ʵ۵׵ܵܣУΪƽĴԼһĺŴ󻧡
Ϊǻ壬λԼҵȶ֮ϣ˵׼һ壬Ĵ֮
С㣬ˡ
⣬׳Ļ̰ڵͷǾŶǿߡ
ɡ
ų·֮УһƬɷǷ
ˣû°ɣû˵
սһüϵл˹һ硣

ӣһ
ƽ⡣
·ɲǣһ
Ϊһλʵǿߣǿ󣬸һ֮С
ûţԺܣ֪֪ˡ
ʱһӺݻҲ˹һѽ§ڻУʡ
ǳĸףƽӣ£ΪҲͣﵽԪء
Ȼ飬ǶѾ֪ˣ˹ȥѰˣȻûϡ
µĻѿû£ﶼûšζ˶磬Ƕ־ǡ
⿴·ֵлӾСŮҳм
˵һүǿߣԼŮľˣȴûʢ˵ӡ
үˡ
·æ
ǿһӳʳǣСŮľˣסᣬԱĸм֮顣
·˼䣬ڳ֮£յͷǾ߶źүˡ
ǾȥԺϢһ£ȥ׼硣
ߣ磬ҴȥԺ
ų·Ժȥ

֮УѾָ˺үϡ
Źڵϵ֣ɣľҡ
ǡ
æ齲һ飬κε©
ָôŷ֣֮˸Źâ·ô
СĵүҪҪȥ
ֵˣ֪֣ȥĶ飿ңȷԪصΪʲô뷨ֻҪΣҲȥܣûıҶ
˵ϱһɼΪǿϢԪǿ궼һ


266 ҹ̽Լ
һų·ƣȵС˵ģ˵໰ӲŻطϢˡ
ҪȥţλŶڵĻͳ쿴·߳ʵ
·ͷʳǣԹʳҹķȥһ£Ѿơ
ڻͳ˵ͷûڳ·뿪̾ͽڸ·ŵϢ֪ƽ⡣
ҹʳɵƻַͨ֯Ƿߺ˷ڶ
·ڻʳ֮Уһѽ԰ģ
Ǻǡ
·ͷҲһЦ
ΪѾڸԼƽˡ
Դˣ·Ҳ⡣
Ҳ֪ô⡣
Լ˵·˳ǣ˭֪ôģ
᲻ݵһƣΪľǽӽ
·ûˣ͵ûһڻʳ֮й䡣
۹ʳ̫ˣһʱ·һʳǶûйꡣ
ৣ
һ˶ĹսǴ·ͻȻһ֮Уͬһһ㣬Ⱥ֮м˸ʧ
Ǹٳ·һæǰȥϸѰȴѾû˳·Ӱ
ô죿ˣ
Īǲɣ
Ȼظү
һһģ漴תƽٷɱȥ
뿪֮һӰ䣬·Ӱֳ
뿪ıӰһĨЦ֮ɫ漴ٶȻȺ֮ʧ

ʳ
ԸһֺӴĸۡ
ԼΪʳǧң̷ǳټĻʳҲǴڶļ塣
֮˲˵ڻʳǺߣҲ˸ǡ
˿̣ԸĴ֮УӰ´£һ϶ŭ֮еЩɱ
ڸղţɨԼõ˻겻Ĵܳߺ²ˡ
ԭ֮ƣˡ
һֶƵһô̾ͻ
ˣҲ˵ˣ
Ԫ۷ΪԼҲǸ߲ǿߣˣǺ䶯ԼҵĴ顣
ô£ô£ôˣʲôʱģһɫϵӣĿĿˣʵ
ԼҼԺ顣
ʱ˿̣ԺϵŭɼϵƸ
ˣʲôʱĶ֪ܲŭ
ǰ˵Ҫһ飬Ȼ뿪˻ʳǣʲô飬ȴûи֪ǡһԼҸ߲˵
֪Ǿȥ飡ԼһλԪصǿˣôģ˭ɱģȫҪԺ
ȥˣɱģ
ʱһĮͻȻը쿪
˭
Ժɫһ䣬˫Ŀ磬һֱӳڴ֮⡣
ֻԺСļɽ֮ϣվһӰߣֻ¶һӡ
ǺˣԺĿ·ȵ
·ϢãԣȻԪصǿߣȴ޷֪·ΪϢвЩɵ
Ըɭϣ·ܹϢĽ룬ô˵ĸ֪ȥǳ·֪ϢĽԸ
Ǻ˲ҪֻҪ֪Ѿɱˣ·˵
ɱ壿ɱԼˣ
һԼҸ߲ɱ⣬ĿĶס·Ҫ·ⶼͨ͸
㾿ʲôˣŸҹԸ
һԼҸ߲ȵϢڣһԲϾҪֽ·õ˼
ԼҵĳˣԼңǸʬġ
˵ţ·һӣ̣һͷʬԺˡ
㾹Ȼɱ壡

㾹ɱԼ֮ˣ˭ϵ㶼ֻ·һ

Ժ˿Ǿͷʬ壬̾ϳʬ壬ʱһϵϢͲܿƵıγҵ磬Ƭռ䶼һƬɱ⡣
ɱԼ֮ˣ㲻ˣҵҪ㾿Ǻˣ
һԪصԼҸ߲һӱһΣ·سɴһһ˲͵˳·ǰƶų·ץ˹ȥ
ǣ
˵ָͬӥ֮צ˫ѹʹó·µļɽѿʯ䡣
ɶ֣˭ɱԼ֮ˣעһҽ£ߣݣ㱳ļ壬Ҫ֣֮
ԼҸֳ߲׶ɫ
Ķ
·֮б֮⣬һֻ̣˫һ꣬ìֳ
͵طһìļ֮һϢɢ


267 
ͷɲǣ·ˡ
һȫļⶼԾ籬ը
Զž޸ˣһɷ֮˶оһϢԵ֮
¡
һѹȹľͱɢ
·৵һ£ʧˣسɴ磬һգۣԼҸ߲ǰһì
ĽŲԶҼ̤ռ䣬ضھҵҡΣ涼ʼ𶯣Ҫֵһ
Էᣬ㿪
ǳ·һì̳˲䣬ԼҼԺɫͱˣͬʱ˺ƻһʧԭء
ԺѣֵԷᣬ˿Ҳҡˡ
ڳ·ì֮£궼Ʊ˽ȥޱߵĵֲҵľ󣬶ͷ֮̾亹
ˣƱһڳ·һ֮£ֽű˶ס޷ֻĿԼɱ
̫ˣ
һ̣Ժ֮Уֻͷ
ϾԪصǿߣҲֻһ˲䱻ìľɱ֮Ӱ죬ʯ֮䣬ѹ̾ͽ߶˼£ϵԪͬˮĻһʿ
ӥ
ԷŭһתԪˮ
ı󣬳һͷ信ݵӥ˫ɣһ£·Ǹֽһº£Է˰סײ֮䣬וּĽ
ǿ
Գ·ľһ̣ûУֻܴ߶¡
·ȴǲô࣬˻ȫһì֮£ɽ鱼ӿƲɵһӾͱ˳
ϣ
ìɲǾײ֮ϣһɿµķ˳ìҪ·ֱ۶˺飬ֻһɷͱ
ۣ
ɽһ˳ìӿֱɱ񣬷ɱ
ԷŷȻǿޱȣֵܹסԪصһìΪǿĹ֮ﲻƣݡ
ܹסԪǿһ·ȫ֣ڵԪתӳһ̵ԻɱԪǿߡ
֮䣬ͷ·һѷӿ
һգۣһֱѳ
ìû赲ֱӾҪոԷ

Է˿ֻоеǰҪȫ
ң
ʱԺӰԷĺϿա
УһںصսЮĵ꣬ų·
һԪصʵȫ˳Ԫصǿ߶ҪΪĵꡣ
·ִҪɱԷᣬôƱҪһ
һһ
һ˲䣬·ͱµסˣͷҲһ
ûоʹ֡
һ½ì˳ȥͬʱȭȥ
̿ռ䷭纣ˣӡɽһѹȹȥֵԺһ
ͣ£
ìԷ֮ͫзٷŴûκεĵֵ֮ʶ֮£˫ֱץХì
Ȼ·󣬼ֱͺһ֮䣬ԷƾͱìĦѪ죬ʹ̡
˿ֻһͷǾץסììǰС
ì̫ˣȻԷץסǰУƲԷüģһ㡣
·ûȥԷˣԺĿһȭ߶˼£ͷۣӡγӡ֮ɽ
ȻӡԺһ֮£ֽͬһ˻һƿռ䶼пһ̾ͱޡ
ǿĵǳ·ǿ󿰱ȶ׾ƷΣҲ˺ѿѪ
·˿νˣ۲ϵĳĿµӡ쭷硣
Ժնһ֮Ҳûм
͵һץ͸գűԷץסìץȥ֮ҪȾԷᡣ
ߣ
һĺ⼸ԼҸ߲ԺֵʱҲͬʱˡ
ǵΪûԺôǿ󣬶Ԫ߰أٶȱȲԺ顣
Ժһ˳·׽ìҪԷʱǲ
·ߣ⼸ǻһ˶ϡ
Ժ֣ҲԷᱻɱҪ³·ó·ˡ
Ļҹ֮´˳ȥԼҶҪΪʳǵЦ
ûʳǺŴ壬Ȼ֪Ǳ˽ҼԷᱻɱû׽ס֣񲻳Ц
⼸˷޵ֹ·˵ø죬һ֮£ͳԸǽ֮ϡ
Ҫߣס
Ц֮ڿռ֮лţ·ӰȴѾʧԸ֮С
ìԪһ֮£ɢ
ԺλԪصǿ֣֪߳ҪɱԷҲܡ
ңˣΪʬתԸ׷ò鵽¼ȥ
ڵĳ¼ңɻԼҵĶ֡


268 Ϲ
ߣûŶ
Ժ׷ų·뿪һ쭷ӿͬ׷Ǹһ㣬һӾͳˣӳԸ׷·
ҹԼҿνܴ衣
·֪Ǳ븮ۡλԪصĴֶû˿Ĳ
ӿɶǣ·ɱ壬һƤӵ»ɱԷᣬ˵ʲôҲó·ô뿪ġ
ֻǣ·ֱʩչӦ֮˸֮£ʧڵҹ
Ժ׷˴ʳǣջû׷ϡ
ڰ֮УϹɷ˻ʳеˣһ̧ͷȥ
ʲôˣ
Ժɣϵģʲô裬һҪƴӣ
ղԸﴫ˾ҵĪ˴ԸԺû¶Էɣ
ҸղſһӰһգ˹ȥٶ֮죬ֱ׷һ㡣

ʳ֮ǿ˶ʶԺ飬֪ԺݣԺһɷӣһ˸
ৡ
Ժ˻صԸһ䣬δԷǰʵôץס𣿡
˿̣ǰһĻһ
Ժ֣¾ҪǸ˸һìɱˡ
Ժ鼸˵ɫǳѿҡҡͷ飡ȫ׷ˣڵߣҲҪҳ

ʳһƫƧ֮أ·Ӱ˳ŲЩģǸֳѪ˿
ԺǿµһȫʩΪǽˣµĵ͸ռ䴫ݹڴƻ
ж¯ѹҪɵ顣
Ԫǿߵʵɼһߡ

·óƷ鵤̷ȥɫ̱ú
¥Żʳǵ±չҩƷ鵤Ҳȱ
ϣжܹɢԼҵעеעҵ
·֮У˸Ĺâ
屻ɱԼ˳֮£Ҫ鵽¼ҵͷϲ£ҲòôתԼ׷ߡ
ҹ̽ԼңߣԼ֮ûĿǵһʳǣҪ鵽ͷԲ
ܹתһʱҪ˶ãǲ鲻ҵݣͻٶתߣ׷ǰĶ򣬿Һ滹ҪȥԸһ⣬ǵɱһԼҸ߲ã
·ж뷨ĳƽȥ

һҹ޻
ڶգʳǵĻ⣬ȫԼҷ顣
ԼΪʳеĺŴ󻧣ֵôԺ˻ڻʳ֮Уɱ˶Ȼ¡
ǣһϣԼҷʹʳǡ
˵Ըһ˴룬Է㱻Ժ˵ɱ
ٺ٣˵Էᣬ˵Ǹȥʬġ
ţԪ۷ǿߣԪֻһ֮ңˡѶԸ˶ҪɱܣѵǸԪصǿ߲ɣ
˭֪أԼǳ˸˭ʲôӶ֪

ʳǵĸ¥֮Уһ໥ԼõϢ
ƽ
·ԺдȭǣеѾ·ʱҲԼҵ顣
硣
ʱ򣬳˻δѾ˹

·Ц¡
磬֪Լҳ¡һ𾪵˵
·ɻʲô£
һ磬ʳǶڴǿߴԼң㵱ԼҼһǿߵ棬ԼҸ߲Էɱˡ
Լһ߲ǿ壬Ѿǿ߻ɱȥʬԼҵġ
ž˵һѣɫͨ죬ԵЩ˷ܡ
Ȼû뵽Ȼ˸ɱԼҵǿߣɱˣһҹԼңʬͻȥ
ֱƣԼҷ
Ȼ飡֪˭ô𣿡·𾪵˵
Ц˵֪˭ˣԼ˵ò֪˵ǴߣȫϢԺ鶼ûи֪Ҳ£Լҵĳ˰ɡ
·˵ͷûڼ飬һܹΪ˸˵ɣ
Ȼǡ
ҡҡͷֵҿ˵ˣҪϹʶǸŶ
ų԰ãһͥԺ֮С
ԶԶľͿһˮŮò൱ףϴż֮⣬˳Ⱦɾù֣ü΢ƺʲô¡
óܣ·֪ŮӦþϹˡ


269 Ӧս
㡣
ͥԺһų·ߵϹǰǶ磬ģһϹ塮䡯жһ԰æġ
Ϲʳڣٺϰȥʮ߰ͣ毺ãߵκεط϶Ϊҫ۵
ϹĿڳ·ϣϸϸų·
컹ûʹŸ˵Ҫһ˸ʶܹϹϡ䡯ϣ
ۿٹǡ䡯ˣΪЩ˥ܣ˲ŵ㣬֮õԴ٣ҲûеȥһЩǿߣڣһԮû£
˵·ԪصΪһǹǿĽޣҲĶˡ
ãϹ
Ϲų·˵ͷһк̬º͡
·ͷӦ
ϹҲֱӵֱѾ˵ˣҲһЩϹϡ䡯һЩҴϹս
ȻΪЩ˲ŵ㣬ĴѹõԴ࣬ԣܹı겻̫ߡ
ȻϹҪ·£ҲûڣֱӽߵһЩѴ֪˳·
Ϲϡ䡯˵£ԮսҲҪڶԷԸ¡
УȻٲ˷ıꡣ
񴦾ѣܹ·ı겻̫࣬ҲΪڻû£һԮԭ
Ѵۣս
ǵȼ۽һƽĽף
ս֮ˣҲǳŷ񱨳ȥġ
Ͼսзյġ
һĺܲҡ
𣿡
·Ŀ⵭ȻĿϹû̾ʹӦ
Ͼֵ̫ǾЩˡ
ܹʲôıꣿ·ɴʵ
겻ģǲ⣬Ҫ˻Ϲ壬̽ѰԼĸ׵Ϣ
ϾϹϺԼҿɲһ
Լܹ׾ٵǱȥ֣ΪԼǿ١
ϹΪʳĴ֮һǧ꣬ǿƣһֻ֣Լܹȵġ
ܹԪһǿߵĸ֪صǿߣǾͲˣһȥҪָ֪
ϹϾǿߵģ
˿ôʣһ̬ҲͲϹɡ
Ϲ룬¶˾һ㣬ܸı꣬һͨ
ҲͶá
·ǽޣһѺýڽ޵ǷǳģңͨļֵҲǳˣʮԪʯ
·û̴Ӧǳ˼
״磬Ͱɣ֪ˡ
·¶һĨ֮ɫðɣҴӦˡ
ҮҾ֪ˣ󣡡
˵һ˳·ϣó·֮ɫ
·ӦϹҲһ
ʱ䣬ڻʳǵߣҪ£һЩСſΪսκΡɬ˶Ծܾ
һͨĴۣ£һλԪصĽǿߣǴ׬ˡ
лģһΡ䡯յĽΣӦӵı꣬һֲ١Ϲ˵
·ˣȻӦ㣬ȻȫԸȸ˵һ˵䡯һЩأԼһЩ
á
Ϲ·һϹϡ䡯һЩأ·Ҳ˴˽⡣
ò˵ȷЩҲ̶á
˴ۣ˻ʳԪһڵսкü˶Ǽʢ֮ﵽԪ۷壬ӵеֶԺԪ档
ϹԣһôۣҪ׽ѹȥ֧պϹϾͽֻ
ˣӡãһҪȥжһ˵ӴӦսһ׼ܷ£һЩˡ
Ϲǡ
˵·ѾӦսȻѱѹһ˵ϡ
жʲôط
ϹĻ·Ҳ⣬ǶежЩȤ
ֽ̾͵֪ǻʳп䶷ֻҪǶԼΪ㹻ţ඼ȥж֤Լʵ
Ľͣ·Ҳ֪жһЩϢ
жп䶷ȶУǺĺǸһӪУж
·Ժ֮һӾֳһҵ֡ҡ
Τ½һЩ֣½Ŵе壬Ϲҡ
ʳһϹң֮һҡ
Һûйϵ·Ͳö֪ˡ
Ͼڵĳ·֮䣬̫ˡ


270 ж
жп䶷ʷƾãߵһĺõط
ֻҪԼʵ㹻ţ඼ȥж֤Լʵ
ܹжӮʮܵõԪʯңܽжƶ
һ񣬱¡
ս㹻ǿϵ㹻ߣĵ۹ʳҲ֪֡
жһƶ񣬷ֱ˰񣬵ذ
ж鲼£鱨ʮַڶϵı֣ңռ߱鱨ɣƶ񵥡
ԣж׼ȷԶߡ
ȻҲжսܳΪϵһԱҪȻĻ̫ڶ࣬жҲ϶ͳƲ
ϹĽ⣬·жҲʶЩ⶯ҳʳǣûȥжһȥ
Ϲ룬ͷãһ𡣡
Ҳ뿴·ʵΡ
˵·컨׹ۼΪʵȥжس·ҲȥѣʱҲֱ۵˽·ʵԱڡ䡯ʱðš
ҲҪȥ
æ˵ҲҪȥմ֡
ǣ뿪ƽֱж

УһƬǳӴ
֮У̶йأѧĵ̣鵤ҩĵ̣ĵ̵ȵȡ
һУɽ˺洦ɼΪǿ߽
·ûУϹĴ£һ·У˴ԼСʱж
жֱ˳˺ݣɫﶼС
ŶײƵģԪǿҲǷǳ̶֮࣬Ƭ̣·λǿߡ
ȻҲкܶΪµߣվڶΧĦѧϰЩǿߵսա
ҪжÿҪʮԪʯ
ϹʮԪʯų·ͳ߽䶷
жΪ飬˼䶷ؼ䶷켶䶷
Ϲһߴ·ؼ䶷ȥһ˵Ԫǿսĳڵؼ䶷ֱȥǱߡ
·ߣʵ䶷ôģĪǲΪߵͣϳսҪԪһԪأǾûˡ
Ϲ͵ǵڡ߶İһֻΪ൱˲ŻֱȶΪߵһǲΪԼ͵˳ֵġ
ϾӮˣҲøǿˣǾ͸ûˡȻˣͬӮʮǾͻΪߵ˳֣ΪܹӮʮˣӵ˿Խսʵ
·˵ͷһЩ⣬ûã˾˵ؼ䶷ǰ
ؼ䶷һεĽʮֵĺΰϣһΪ㣬ÿһ㶼ʮ̨ÿһ̨ܹĿλõս̨ϵս
磬һҪμս𣿡ʵ
Ŷˣ˸㣬ս֮ǰ߶ҪǩЭ飬Ϊս̨߶ǷӣһսʹõĶƴսʽԲעͻᱻˣܻս̨ϡ
ԱߵϹһ졣
·ÿɷĵȽȥ˵ɡ
˿̣һʮߵս̨
ֳһ˳ɫĳǹǰɢһǿƣϯӣԶһʳжԪΪ˭Ըҵĵһ֣
۹ϰٸǴССż
ڣڴ۹ֻһСţǿ
һ㣬ԶϾͿԿó
ΪϯӣȻԪΪڴţҲһϡƽľӢӰˡ
Ϲɨս̨ϵԶһۣԶԪкڵʵҲܹʤ
̻ȸԾȻˣǾȥѺעɡ
ã
ȻˣҲ漸ѣҲȱԪʯ
һͬߵ䶷ߵĿ̨Ķ
ѺһٿԪʯԶӮ
ͷܸߣȡһٿԪʯ˹ȥ
ҲѺһٿԪʯԶܹӮ


ͬʱԸ
Ԫ٣ƽǱߵ˴ϢϹԼһȥж
һūһԪסԺӣԼõϢ̸֪Ԫ
ŶȥжǸȷǸӣ
ԪĿݣ䵽֮дź⡣
˵ȷ
Ǿͺáȥ޻ҽйһΣҪǸСս̨棡
Ԫ֮бޱĺâʹΧ¶ȶ½ˡ
˴˸æСȥ졣


271 Ϲ
Ķ˺ܹܶ࣬ÿһζѺУҲջĲƸ
ԶʵԪֻΣ㲻ǿѺֻʤ峡󲿷˶
һս̨սԶߣȥѾʮˣΪͬԪأԶ൱
䣡
Զս̨룬ʮУͽԼĵһֺ˳ȥ׹ս̨
ˣˣԶ˵СɣΪϯӣȻõǳõĽ̵ܹӮ峡
ˣֻѺעʮԪʯ̫ࡣ

䶷˿Զʮоͻ˵һ֣Ҳ΢΢һһЩ˸¶⡣
·ȴǰ˷粻ĿţˣҲһٿԪʯˣ
ţһԪصս̨Զս
ʵȵһǿһЩԶϰУűԶץסһ˳ȥ
ڶԶʤ
ֻҪӮһҾѺˡ˷ܵ˵
Ӯ䶷ڵҲˣ̨ϵȫǿź
˵Ŀź֮£һԼʮվ̨ۺĿ罣ֳһսХ˺ѿ
Զˣһ֪˾С
սɨ˷ս̨𵴡
ջõ꼼һԶ
ˣ
ԶˣûӮСһࡣ
·Цû취ǸΪﵽԪغڣۻ룬񣬶óõʽ󿪴ϣԶҲ֮С
ǼսҲʷ׳ʣʤҲ峡
·ԾԾԣ׼³ȥսһԱ
Ӵⲻôж£˲ţ֪㿴ĸſҪû£Ҳһʹʹ
ó·̧ĽŲ£Ťͷ˹ȥ
ֻԱߣһԼĪʮ꣬ˣҡڵ˹
֮Χ˷׷ÿȻ֪ǲ
ϹƣʲôϹ߹֮꣬иֳһĨ֮ɫ䡣
СĶԳ·磬ļһϹƣϹˡ
ϹЦ߹ʲôжֲ㿪ģãΪҾã
С㣬ּˡ
ʱϹһǰһϹ˹֣ºһЦ
ϹɫЩѿҰЦԭ㱻Ϲ£˹ȥ
ҰЦڵľӢӣԪ۷Ϊǰ䶷Ӯʮڻʳ֮˲СķˣӶʳǡ
Ҳ£ҰЦȴҰЦԾܾˣû뵽ϹƵĺ棬ȻǱϹ£˹ȥ
쿴ҰЦڣǰڵؼ䶷ʤʮܹһλԪسڵǿߣ˵ذ
֪ǰҾ䶷ۿʤʮһ߶̫߶Уûɸָǿ󡣡
ٺ٣֪᲻ϳҪϳĻһѺܹӮʮһ

ΧһЩϳҰЦ۷׷ס
Ϲʵ㣬һжͽ͵ģһεġ䡯עҪ
ȻһпԹǣҪ֣͹ǹùãϹߵµĳͷ
·⻰֮һâ
ùã
ĸϹ¾ȻϹĹùã
⵹Щ·ϡ
ߣϹƣţʲô㣬Ѿ£ˣûУǶ硣
ȥˣ
⻰һϹƵĿ˳·ϣƬ̣Ŷλֵܣ㾹ȻӦϹսɵˣ;СС
⻰ﰵﶼһв֮⡣
ȻˣԸͶΪսҿϹıϷѾձɽҲòʲôö㡣
ϹЦ˵
Ϲɫһ䣬³·ʹ˸ı⡣
ȴֻ·˵ǺǣˣҶûʲôȤʲô;С󣬿ɲʲôħ־вҵġ
·ĻϹһ
ϹƵĿȴһ͸¶һɱ֮⡣
Ƭ֮ЦһǺǣãǳ֮ãҿڴڡ䡯ϵıˡ
·ƲƲ죬תͷȥû


272 ̨

·ȻԼϹһĨɱ
Ǻǣ԰꣬Сս̨ȥֵ֪³ʲôһЦ˵
ж캣ҵţ䶷ʤ߳ڻʳǴһЩСҲϹ£Ϊս
ãк仰Сˣ
ϹһЦŤͷԱ߿ȥ·Ŀ·ڿһ˰㡣

ϹƣϹһٮٮߣ£ˣһҰЦһжڻʳǴһЩ
һߣϹս̨ϼҵսһ߸·һЩϢ
ϹƾͲ˵ˣҲϹһЩ˽⣬Ϊʮǰùõ飬ץסݺݴѹѾûˡ
·ûпڡ
Ҳ֪ˣԼĸ׻һ׸磬ҲϹĸףҲϹϵ
˲ŵ㣬ԺֻϯλһλүүѾҪˣһ˾ϹĸףϹۡ
˵Ϲһ˳ţϹۣѾˡ
ˣô꣬Ҳ᧿Σĵز
ŶͲԹĹùãǣ·ĵʵ
˵ԹǼٵģҲܹ⵱ùõԣʵҲôԹޡϹƽ˵
֮УҲȷûжٺ⡣
ˣ˵ЩˣҸ˵˵ҰЦͶ˰ɣϾڡ䡯ϣӦûϡ
ϹҰЦͶ˵ϣҰЦڵľӢӣԪ۷壬һܽԪأΪġ
ǰҰЦ䶷ӮʮʳǣеذȻߣеذҲʹǿʵ
ȻҲ£ϧòʲôĶĳϹ£˹ȥ
ҰЦڵѧת֮䣬ΪãʵʻԱ任ɸָйʵǳǿ󡣡
Ƕ캣ҵĵϵӵܡ캣һǣ캣ҲǶңʵͻʳһЩļ嶼ࡣ
˵ΪͬԪأóǹۺڵؼ䶷Ӯ߳ȻûдﵽҰЦĲΣҲǳǿ󡣡
·ͷʾͬ
ڵؼ䶷ÿܹһӮ߳ߣѾ˲ˡ
Ҫ֪Խǵ棬Ķ־Խǿ㻹ûϢʱ䣬Ҫһֱսȥ
ģ̲ˣӮһ͵ͷˡ
ܹʤ߳Ԫ㾳磬ҲǶ⼶𣬶ҰЦܹʤʮǸ˲ãֱ졣
Ѿ˵Ϣôأ·ͻȻʵ
Ϲ̾һ˵˵Ϲʵǿһ֮һϹ˪츳òһǶ⣬ֺؼҵؽߵüؽսһεġ䡯һĪ
ؽ·һ
ؽڻʳɴˣǶʮǰʳǣųƻʳһһ˵޵УؽҲе׵Ļַɡ˵жؽӮʮλеذʮλá
ô
ԣ·һ֮â
޵еĶӡ
Ҫ֪ʮǰɾΪ޵ж׷׷ɱŵԪ飬ĸ׷룬һ˲žۡ
ȻˣһЩʵҲбǿķһεġ䡯Щᶢ뾡һа취ȡ֮
Ϲ֮Уһ˿ƣ
ңСүҪ÷磬Ҫ꣬УΪҪĴ£ǵˡ
·οİɣڣµġ
ϹЦЦû˵ֻǳ·İοˡ
Ȼ·ԪصΪǽޣһҪͳ·˵ֵסͲܡ
ϹַӦҲڳ·Ԥ֮УЦЦˣҲȥս̨һԣܹʤٳ
̴磬ʤʮ
ȥѺעɡ
·Դ
ϡ
漴ϹȥѺע
·ȥǩ״һս̨
ոյս̨䶷бһ
˭͸ؼ䶷ս
ɣѪ̫ˣÿ¶ʮûʲôֵġ
ҿղźϹϹԼƽߵͦġ

Ǻǣ֣Сս̨ˡ
˿̣Ϲվ䶷һϸߵĿ̨棬ŵս̨ĳ·¶Ц⡣
Ǻǣ֣ȥһ̵Ľѵ
û⡣
һЦһԶ·ı顣


273 ս޲ʤ
·ĵһ֣һߣԼʮ꣬ΪﵽԪسڡ
߱һսʮĵһսСޣְɣһûлˡ
ϻ˵ְɣҪΪͱǿҪǳ֣Ҫȥˡ
·ĮĿźĮ

·Ļ̴ŭһӾͱ
͸ΪģȻɢӿȣս̨ϺƷһ
Ȼ·ֻǽһ̤һ֮һֻδ֣̾ͽӿĺ˸ƽһӾͷƽ˾ˡ
еʵ⻹ʸǰʴʣ
һĹâһ쭷һеս֮£λεĵڿռ֮ҫ
˫յھ·ʮ׵ʱͻȻ𣬺ƴչһڰ֮лһξ룬Ȼ£һնȥ
ɽ
ͣ
սͿҵĦĽȼգһ˵ͷ
ΧĿ̼룬һ֮ƴɽһ
·վԭز̧ͷ֡
䣡
һƽһĽɫӡ֮з˳ȥ˲ĺ֮źѹȥ
ǧӡеĽӡ
ƣ
ڰ֮У˫֮ϣս֮Уһ飬һ˲䣬ͺͽӡײһ
¡
𣬹˻쭷硢쫷硢磬Ӱ֮мռ𵴣Ƶضɽҡһ㡣
ݣ
ͬʱֱӷ˳ȥأһսֹס֮ƣɫһһ׵Ŀų·
ȥɣ㲻ҵĶ֡·˵
һû˵תս̨
ղһǿѾһĿȻˣǲ䣬Ǿ̫֪Ȥˡ
һʤ
ڶʤ
ʤ
ĳʤ
·ȡʤ
վս̨룬ʯʼȫûƶŲ
սĶ֣Ԫسڻڣȫԡǧӡӡս̨һ⡣
Ҳʩչȭ͡ìѧΪҹ̽Ըʱ򣬵Ժ˵ʩչ
ҪʩչԼҵĶУҲ൱ڱ¶ݡ
ǿѾʤĳˣģһ㶼ûһ˼顣
ǽ䶷ڵһʤĳˣ֪ܹʤ
ϢҲԪкڰɣҲܹʤ߳ǰ漸Ķ֣ΪҪһЩһ¾Ԫصٮٮ߳ˡ

̨ϣ˶۷׷ףԼĿ
ô㣬˵ˣģѾӮĳˣûã¶Լ޵ݣʵǿӮʮû⡣˵˵
ӣԼӮĳҪˡ
ɡ
ϹЦһ
˵·ѾʤĳĸֿɶǴӵ峡ʼģ֪·ܴܲһ
ӮĳеʵҲһ㣬ʮ֮ڣұɱм˵
ӮĳǰֵһᣬϾӮ߳ǿߡ
ϹҰЦҰ֣أ
ҰЦɱһԣ
Ұ֣
ҰЦĻϹƹЦ
ٺ٣Ӯĳе˼һȥ
̨ϣһͷ󺺣׸ߣһСɽƵģ˫һţֱӿԽʮ׵ľ룬Ծս̨档
ˣ
һأһƵ죬涼һ¡
ͷǿˣӮ峡ˣһѾﵽʦһž߱һСɽһƾأؼˡؼ汸
̨ϣʶͷ󺺣Χ˵
Сһҹͷǿ㵹ùĽŲҪֹͣˣܹӮĳʵҲ㲻
ͷǿһţۿ·һɼΪǿԵⱬըǿҵӾУǺӡ
ڣҸһȥĻᣬԼ䣬һղȣϹۣҪһԼѡɡ
˵ţͷǿԼǱȻҪƣصķ
·ȴûбŵҲû˵ֻǶŹͷǿ˹ָ
⶯̾ͼŭ˹ͷǿȵСӣ㻹ͦ񣬼ȻǾƲҩԷƣҾͳȫ㣬ӣĻᶼûˣڴɸһذɣ
䣬κһڵһ˳ȥֺһͷţڵϱڣս̨Ĳ̤ʼҵ𶯡

ҵľ̾˹ó·졣
֮䣬·ͱһǿסˣ֮УԼһ̫ɽѹĴ


274 սϢ
һ׺ѹϢŹͷǿȽԽԽǿҡ
·΢΢һС
ͷǿϾռȻƣ컹ţøǿ
ԷǺѪڡ񹦡۷徳ĳ·
Сӣս̨ϣ˲̫öСӣɽأ˼һĵ趼ʶģҲѡ
ģլʺֺûʲôޣǲɱģǣƤ֮໹ⲻ˵ģҲǸǼԡ
쭷ͷǿͬӴһڶĤ֮в죬ţײһŵضɽҡĲӣײ·
ͷǿȻԪڵΪһؼ汸ܹԪ۷ǿ߽֣Сӱذɡ
û취ڵ峡ͷǿù
˵ȫ˥·СҲһɫ
Ȼݳ·Ҳ˵ͷǿ֡
֪һǳѲ䶷һЩԪ۷ĸֶԸʹ˽֡
𣡡
ͷǿһȫһž죬ֱ͵عƸֽһ㣬µƤ棬ֻʱ̡
ɰƣ
ͷǿһӳų·ͷ£һ˫ųһĹӿȣڵ·Ҫ·Ƶġ
úã
˶Ϊһƣ·϶Ἣ
뵽·ȻܣһֱֻӭȥҪ͹ͷǿơ
ҵ죬Ƿ˲ɣ
˵ͷǿΪɰơ˫ֿڸµɰ֮вϵķ꣬Ԫǳʹ࣬һɣһ˫ƿȷʯ඼ڻ¡
һﻹ̫ᣬ̫ĸˣ̾ҪΪ³çشֻۣƣǷˡ
ǲ֪ߵغ˰

·Ȼͼ͹ͷǿӲӲ̨ϵȺ׷ҡͷʵڲǵѡ
Ȼһ̣Щ˾͸оԼϻۣƱһһ
ֻ·ƣһӾͺ͹ͷǿײ̾ͱ˸ײһ
У·Ҫϵĳûг֡
һ֮£ͷǿѾõǹ룬ˮֵƣѿʳѪ
ʲô
ɣСƨûУǹͷǿƳ⡣
ҵ죬ѵСӵȹͷǿҪǿɣ
ôܣˣ˵ͷǿֵģҲԲСһ
ǿƣϸƤģˣ
ǸղûжԪǿ

˶ˣһ϶ֳǿҵ֮ɫ
ͷǿʵΣһ˫ƺǿһ
һ߸ݣ͹ͷǿƵĵĳ·Ȼƾ֮˵˹ͷǿ
̫𺳣̫гˣֱ޷
ͷǿֳͬŵɫ
һ˫жǿ
ڣȻˣѪǲܷ顣
ʳ֮УǱǿУǳ·
ĿĶų·ͷǿСӣС㣬û뵽Ҳ壬Һܲ򵥣ҵһ˫ƶѿˣ
Ҳ㲻ȻԶԶ磬Ҳˡ
·⻰Ǵʵ
Ǳǿ񹦡ɽ֮еѪ壬֮ǿԲǹͷǿܹȵġ
˵ǿȣֱһϣһ£֮
⻰˵ĶУȴԵЩԴˡ
СӣĻҪܵˣ㣡
·ĴʵͷǿҲòᣬ֮䣬ͲٱȫʩΪ

ϽתͿĨһƽ㡣
˫Ʒ֮䣬ڣ죬ʱս̨͹ҵ쫷硣
ͷǿȫˣɰؼ汸һĿȻ
ͷǿױٶȶָš
ͷɻֹң
·η壬Ƴǰһ̤˫ȭɣµȭһſڵһͷǿ
顭
֮䣬ս̨ͱµ쫷ûˡ
·͹ͷǿˣֱǷ
ˣͷ
ͻȻ֮䣬·ƿˣڹͷǿǰ׵ƺһĳ֮䣬ùͷǿɫ䡣
˫ۺǰ𣺡Ὥ
ǣոպ꣬˾Ͱһƣշ𣬳ֳһߣ˳ȥ
žһڵϣˤðǣѪӿ
ֻо·еؿڣһ᲻۾Ŀų·ȫġ


275 սʤ
ʲô
̨ϣǱһ£һֱӱñΣ֨֨Ŀų·Щ𾪡
䶷ĳˣһʱͻ䶷սĥԼսգҲ͹ͷǿ֣֪ͷǿǳ
Ȼܹܹͷǿ̲ɡ
ͷǿ򿰳ʦһֱ֣ǵǹˣˮ֣ɰƸ޴ǾǽϹ۵³
·ź͹ͷǿֶУ
ʮвͱ·һƻܡ
͹ͷǿҲһٶвŻܵĹͷǿôһȽϣ·
ϾղŲϹǰºڣʮ֮ڱɱ·
ҵ죬ûɣͷǿȻˣ
ˣСǸز©Ƹղź͹ͷǿսһޱȣǿģϢƽȣû˿ңֱɲⰡ
ѵһӮʮеذʵ
ãͷǿȻǿ󣬵ǿ˴ڣСҪӮʮɲ׵顣
ҿܹӮ߳
ưɣڲŵ峡ֵֻԽԽǿܻԳǿֹʤĲġ

·ܹͷǿЩ˵ԤϣĿ⣬Ҳ׷˱仯
ҮӮˣǸˡ
˷ܵղΪ·һѺó·ûʧ

Ϲ֮һ⣬˵ͷҲƽ
·ʵûʧ˹ͷǿԪһΪ磬ҲٮٮˣȻ⻹Ʋϡ

ܹܹͷǿ㻹ӣһѦĺ㡣
ʱһ٬
漴Ϳһһһչᣬս̨ϣڳ·Ķ档
ѦĺѦҵԪ۷徳磬䶷Ӯ߳ķ
Ѧĺ̲סˣСӵʤŲҪֹͣˡ
˿ϳ꣬һ
ѦڻʳǺԼҲ࣬ļ壬ʵΪǿ
ΪֺŴӵܣɲ竣ʵѧģ䶷Ӯ߳õ֤
Сˡ
Ѧĺվ̨۲˳·һۣվǣȫ·ĸоȴһΣգɵһ
ȻΪӵܣѦĺȴ۾ͷϵ竣һ䣬ŲȲٶȿ硣
Ѧĺһ˺ǹһ֮£ǹ˵ͬĶߣų·̶ȥ
һǹ磬֣˲Ϣ֮͵˳·ǰ
·ҲûȥӲӣһ㣬ֱƮȻˡ
ˣѦĺƹ֮һ

һ̣Ѧĺ׷ĽŲסˡ
Ϊ·гһûгʣֱýʳǰһ̣׼ȷĻǹǹͷ
ʱһӿȶ嶼һòͣ½Ų
ȥԭС
ýĪǸ޲ɣ
ǿѦĺȻʡ
˿һĻһ
·ûȥ˵ķӦ֮ͻȻĹâһΣͳǰȥ
̣Ѧĺ͸оһͷԶ޳Լ˹鶼ڲ
֪ǳ·̫ǿˣһѹơ
飡
ôҲӵܣ̻عֱ͵һǹͻӰƿ
ۡ
ǳ·ֱӣֱͬ趯켣ƻȻɣȫƳѦĺľ
飡
һ죬ѦĺؿϣֱӽĵˣؿһƬľ
·Žʣ˵ˡ
Ѧĺ˳·һۣת̨
ȻѦĺˣһܵô죡
δʣͻһλԪ۷ǿߣ֪ĵ
ڹĵǣ˭ʡ

˵Ŀⶼ˸
ߣȥ
̨ϣѾĶҲ̲ˣ˵һֱӷ̨
Ŀⶢų·𣺡С֣Ҹһ·ս̨㲻סǹߣĻֻ·һ
·ԶȻӡģĿô˵Ҫɱˣ
Ȼս̨ǰս˫ǩ״֮𣬲Ż֣һ㽻ֶǵ㵽ֹ
ͱǰ·ļҲûº֡
ڣһͷźݻҪȡ֮бĹâ
Լս̨ö֣ȻĻҶֻ֣·һ
ɱ䣬˭óɱ⡣
ɣСӺͶг𲻳ɣôһͻıɱ⡣
˭֪أ
Ҳһ֣캣콾ҷڻʳҲǺŴ󻧣ʵѦĺҪǿСӲ֪ôѡ񡣡
Ӧûѡս̨ɣȻӺҪᣬأ˼
ҿãʵǿСӲɽ¶ˮģ˵ǸϻĺݻпܹܶƳʵ
пܣһһƾеľʴս

۷׷ף֮ж˸ڴ֮ɫ


276 նɱ
һʼϳʤ·ֵòʹúܶ˶ǳ
˿̨̣Ҫɱ·ɱȻģҲ׷ڴ
켣䶷ˣڶĺȻİ
ȻȲҰЦ˵ذķڻʳ֮ҲСе֪ȡ
ϾԪ۷Ϊ䶷ʤ߳ļ¼
һѦĺҲֻһʤ߳ļ¼ѡ
ɴ˿ɼҪѦĺǿ١
ڣ˽֣˭ʤ˭Ԥ֪òڵѪҺ΢΢
Ƕǿƻɱ·
ǳ·ʵɱ
ʱ˶ڵȴų·ѡ
ܺã
ɱȻĻ·ЦˣֻЦݷǳ䡣
Ȼˣˣ
һ䣬һʯǧˡ

·ȻԼǹŭˣԵЩŤ
һХռ֮дǾ磬Ǳը
৵һͬͶʯһȥٶ֮죬Ӱľ磬˦
תëԪӿгһﵡ
¡
ֱһգﵹâţȻ¡
룬ֱӱұռ䶼һ
ɣ
ȣֺ飬Ҫ·һҳ⣬йͷ֮ޡ

һײ𣬶һﵱ·Խʻ嶼һЩز

·ɫĮ䣬ֱٶ
һײڽ֮ϣ֮䣬ͺƱһɽײһ˲ܿƵĺˡ
ѵһҲֱӵ˵ϡ
գ
ʱ򣬳·Ųһ磬һ̩ɽѹ֮Уһ˽һ㡣

ӳ·ﴫһǱʵ
Ľӳ붡˫֮У̵۾һУһëһëһϢ֣Ʊʮ˲
ͣ
ϸ΢ݽõĶĤ֮УǱնƿ
һ̣֮Уֳ˿־֮ɫ
һĽ⵱ͷնҪȡ
ã
ɫ䣬ʱһԼǰ
һ죬ܸո·һն£ܾͺֽһһӾͱ˺ѿ޷赲˿
Ҫɱ
һҪ󳷡
Ľﵱ·ղһײڵϣֱһնƣ˱¶ڽ£ûڵֱ·һ
ϧһҡֻû˵ڣѾŻͬлһһеף˷ѳ룬ɢһء

䶷һ̶
ս̨ϣйʤ߳¼ĶȻ·ɱ
˶ûһսô졣
Ϊ·Ͷ֮䣬϶һʵĴսȴȫûϵͱɱˡ
⡭
ʵ𣿡

ɱ
ǽˣֻǣ
һʤʮʵ

Ƭ֮˷׷׻ع֮ұ
硭
˿ȫСǡ
˵򣬳·ɱ˵̣Сݣô˿̣ɱȵǿ֪ٵĶͳԳˡ
ʵ𣿽ޣ
Ϲ΢΢ǰ㣬Ķս̨ϵĳ·֮˸ǿҵĹâ඼ھҵ
һεġ䡯Ŀԡ
һ̣ϹжһĨڴ֮ɫ
ɶ񣬾Ȼɱ˶
һߣϹƿɱɫܲÿǳѿĿһƬ䡣
սģ˵ں·ɱǾڴ
ҰЦ޶ԣƲ˵֣αضŭһҲˣõʱڡ䡯϶ۡ
˵Ĳ޹ؽҪһûõķСֶɱˣԼʮ֮ھɱС֣ǷһֻǣСɱ˶ǾڴҵϹ˵
ҰЦһЦð죬Ӯһ̨ȥɱ
ŶǺãȻġϹƵ˵ͷҰЦĻǲɡ
˵ʤ߳ļ¼ǣҰЦȴеذ
ͬԪأҰЦһ˾ܴ߰˸
һʤʮеذߣһʤ߳¼ߣȫͬնǶ༸ʤ߳ļ¼ֲġ
䶷ÿʤһǶǷǳѵġ
رǵʤ߰˳ʱ̨һżʤ߰˳¼ߡ
Ϊʱʤûдﵽ߰˳㶼ûʸϳ
ͱ磬·ʤ߳ôһ֣ͱ׼ҲҪʤ߳ļ¼ûս·ʸ


277 ʤ˳
ڣ·ӭ˵ڰλսߡ
ΣԪ۷Ϊڵؼ䶷ʤ˳ļ¼
ƽ˵õһЩԵһϳʵ֮ͬкǿ
Σͽ̣
εİ֣һ̨ԵñʼմЦݡ
ǣȴʮ
ͽ̡
·
εָһһɫĳ޳˳
Ȼߺʹõıӡ
ɫޣʮ׳ֻСָͷϸƺʹĳ޵ĴһЩƳɵķ
ֻҪ˦ֱͲһܹġ
ž
ֱһɫתֱһߣΧԵʮһȦȦɫĹâ
ڱУǽĿǡ
˸գԳ̡
˿̵Σվʮ֮⣬ܹ·
һӦˣһִޣó뻯ϵƣ壬Ҫηǳѡ
ɲܹʤ˳ļ¼ͺѧֲϵһ糤һǿʹָָĴġ
ͿһҪεˡ

˶׷ڴ
ս·սݣڵ߳ɱСĶǳ֪·ʵǿ
ޣԹǿơ
ʱѾ趯
ı䷨Ī⣬ֳһɫĳߣڿ̶֮ļƷ
ڽɫ޵ļⲿһ糤ļ̣Ƚ⻹ҪһУƤⶼҪ˺Ѫֹ
أء
Ʒ
趯ɫޣһɫγһѰų·ͼһ
е˼
·һЦûʲôѹ
ݣ
ͻȻ֮䣬һ֮
Ϳԭŵġͷһƿշɳͬһɫ磬һӾͳ·ҧǶȵ꣬ٶȹܡ

һ֣̾ÿ̨ϵһƬȻ׷׽кãʤ˳¼ĸ֣սʱİѿؼֱ޿ޡ
ȻΪ·޷ܵʱ򣬳·ֱһն｣Ĵ̳
һĪ⣬һӴڳߴ磬εĹøɸɾ
ͬʱ·Ҳͬһʱ䶯ˡ
Ųлֱ룬б衣
һ˸֯һ壬֣ܲ͸磬ˮò
顭
ֱ۷ɿ趯ٿŽ߳޲ϵĹҪ赲·ĿȴΪ
ħ
ͻȻ֮䣬·ֱһ˦
һµĽӽ֮зɳ˺ѿһõӰնֱζȥ
ħʮն
ʮηӳȥһУеıӰ֮£նƳΪޡ
·̤ǰⲪ䶷һЩеı죬Ҫɳȥһ
ħѪ꣡
ħ죡
һ˲䣬·ʽУ˫
εĶͷ֮Ϻ£г޷ɿ趯Ƴ·Ľһ߳ʣ
һ˲䣬ɫޱñֱһ˽ɫǹһӶռ䣬⽣·
·Ǵǰû˿Ļҡ
ֱۻӶԪ뽣ϣ趯֮䣬ռصƷħ裬ڷ
ħ裡
߻
һ޹ʽٱ䣬ֱĽһָһ죬˶£ǡ
ħն
·һ٣緢նΡ
Ľޣֱӱ𣬷ȥ
ʱ·һֱ룬赲һ̣ͼεĲϡ
ܵдı֮Уһ漴¶Ц֮ɫˡ
á
·ջرӮ˳
ڳ·εʱ򣬵ؼ䶷ڴӰ˽һԪ
Ԫ벽ģһߴȫףһսħӡ
ϵĸףϰٽأȴж磬ͬһޣ֮䣬һɽ纣ѹϢɢ˲Ŀ
ţԪ޻
ħ޻꣬ӮųǿߣֻһӮʮеذı̬
ÿ·Ԫǲ޻Ҳһǲ𡣡

˿Ԫ޻߹׷õ
ԪԼҵϵݲ
޻ȻԪĸ࣬ʵǿ󣬻ɷɷܹſӤ
˵ӶŵųһԵжУشۣȫŵ˳֮⣬ȫ
ӹһ٣ԼȣΪ˱ͶԼҡ


278 ޻
һ·߹˷׷ױãΨֲ
һ̨޻һҳϵĻ㣬ɢǿҵɷվԪĿбӡ
ȻС
ԪĿ⽵ٵս̨ϣ˳·Ӱ֮̾ӿֳ˱ɱ⡣
ھų·ĶѦƣԱڵһλӢӣͻƵԪأΪģͬڵؼ䶷ʤųļ¼
ڣǺʹŲĶš
ѦΪڵľӢӣʵȻǼǿֳһǹ֮䣬ԪͷϷγһͼǳ֮ʹĹǳǿ
ȻʵԳ·ԣֱһ㣬ָ𣬵һҪ¶Ϊ
ԣʵѹԪصĳ·ս̨ϣѦڶȻ졣
ȻѦƶò£
ӮˣҿѺӮ˳ⳡҪӮÿöûˡ
ʣ̫ˣֱ

˷׷ֽ֣񫡣
ϹϸֳЦݡ
·ʵЩϡ
̰ɱ
ʮкѦ͵ط
ͷ֮ϵͼȻתţ̰ǹâţŨӳĹ֮¡
·Ųæࡣ
֮Ԫڣȫߣֱۻ֮䣬һƬܲ͸磬ѦƿըҲ޷ƿ
ߣ
Ѧƿ·Ȼ׾ͽԼĹٴұͼӵ貣ƾǳ𣬳ǹǹǳת
⻹û꣬Ѧ׼һֱĹƻܳ·
ͼ֮У΢
̰ǡƾޱɱ
ͼһصһըѿǳѦƵıֱ͵һ£ֱǳ֮
ۡ
ռһ֮£ֱӷƵ졣
𣡡
·Ȼƺս̨ϣһ٣ôͨͨһն£ûʩչκεѧ
顭
֮ǳһ˲Ƶնƿըѱˣʹÿˮһڲš
ս̨Хȫǿ񱩵ˣ˶оһ֮־Ҫٵͷϡ
޻꣬ǫ̂ϣԪ·һѦƵĹ˻ʤļʵ
޻국Įһ
ãҿСϾҪӮˣΧ˵ѾӮ˰˳һǵھųһҪӮˣʮϣɱ
ԪϾ֮ɫ
û⡣
޻Ǻ޲
ȻԪûã·ʩչħŽʽѦˣ޷ܣձս̨
ѾӮųˣһӮˣܹеذˣ
ҵ죬ѵҪ֤һеذǿߵ𣿡
ҪʤʮɲװʮˣҿԪǿϳѻĽŲ
ſɣʮͿܲӮˡ

ʱ˿̣һ֮жǷŹ⡣
ڵؼ䶷ÿ춼Ӯ峡ĸ֣ʱҲӮ߰˳ǿߡ
ӮʮеذȴǺܾòŻһ
һӮʮеذˣǰڵҰЦ
쿴ҰЦ֪᲻ϳѻһʤĲ
˿ҰЦ̻Ȼ
ǺǣҰ֣Χ˶ϳءԪΧ˵Ц˵
ҰЦȻ֮ǰӦ˷֣ҪСµڣҲãʮҾ͡
飡
ȻҰЦĻû˵꣬ս̨֮Ͼһ׹ص
̣һĿͿ˹ȥ
Ϳڳ·Ķ棬һףоųߵĿӰվǶ¶ɢǿҵѹϢ
ţ޻꣡
һȻˣ
޻ϳСҪӮʮеذҪˡ
ٺ٣Сһﵹùˣ޻ɲ˭ÿֶǺޱȣֶϽţϣΪˡ
ǰ޻һǹӶĺɱ飬ֶκޱȰ

˿̨ˣһ㶣漴Щֻ
Ǻǣ֣ҳˣ޻ӦþΪˡҰЦһ٣޻һ̨漴Ц˵
ϹƵ˵ͷ޻Ҳֶ֪κǸݽɫСǲк³
ˣ޻꣡һߣϹ·ʮĶ޻꣬ɫҲ͵һ䡣
СҲһľš
޻˫ۣûаĸ飬Ÿ׵ɱϢĶų·Ȼ޶ͻȻһģ׼˳·С


279 ȥɱ
޻һģӿغٶ죬ֳꡣ
ߵĸﱻ飬ϣǾһˣϻ硣
ӿȵľ͸ռ伤籬ըҪ𵴳·Ѫ·ȴһ㶼ûӰ죬˹
ҪԪصǿΪһԪ֮Ѫ˵ȥҪЦˡ
ŲһȣͱŷһԳ·Ϊģһε˲Ȼɢӿ˲ͺ޻һƵľײһ
¡¡
ռը죬ʱһɫ˺ưһŰӿȣ˷ɨȥ
Сӣ°ɣ
޻Ǳߵһķ˹£ָ繳â£ӥ֮צǡ
һУ˶ʱó·ˡ
޻һֽ÷ɱ֮һָԪҲԶ
ƣ
Ȼ˾ǣ·ֱһ٣һĽȥȻ޻һе
޻ġ÷ͱ߽⣬ΪܶĽڰ֮һŤ
ɱ
ò˵޻սյȷǷḻ
Լɱﵱƣ㱻·һվû˿ľţеŤһޱȡ
Ľ޻긩£ӥա
ӿһӾ͹·ڿ񱩵֮У纣׽ʯƾӿҲȻ
ȵɱն｣һĻһԾţֺ㲶ʳӺ֮и߸Ծһꡣ
޻һֱûʲô仯ɫһ֮˱仯˺Ȼ
৵һ£һӹһͷƮ£ͷ亹أɫصĿų·
֣ԼƺС·ˡ
˵ֲУǣ·ÿγ֣Ȼҵıһ
Ե߻ĴֶΣڵһʱͱ·ɱˡ
޻ڶ˼ǧ·ֳն｣ޱ֮£ȴЩۡ
ԪΪԪҲ£䶷òװһӣҪ޻Ϸܱ̫˼ʵ
ǴûչʾһԼʵøϹԿŶ裬ƺԼˡ
⣬޻꣬Ͳˡ
ˣɣ
·֮ͻȻĹâͶʯһȥĽ⻮ƿռ䣬ͷͶ޻ȥ
޻꣬ǲκε顣
һΪԪָʹԸģ޻һ־ҪʵĲ»Ҫø³
ݣݡ
֮䣬һǵأ˺ѿƷ֮ͷƤ顣
ãһǿʼչʵˣ
ǽޣǿĽ⣬Ľ
һ

˿һĻ׷һ
޻꿴·ֽɱΧĿռһ˲仯һƬ򣬿˷Ľĸ֮ϣһƵ
һ˫ȭһգһ
ʱһɷ֮ŷվ۳һѳӰնų·˹ȥ
ħ
޻ġħͣ׺ħ֮ͺһĵħҿɱ֮ϵķϢľΪõ˿ŷɥ
ãʣͶԽޣâһս
޻굱ӶžǷħӶţ˸ħսһ˷Ƶģս˫
͵ʽͱź󿪴ϣ⡶ħҲãʵͿǵ͸ǿǽ޸ˡ

˿޻ǱԼԪɱħֽͣкã񫡣
գ޻ͱǡħ͡Ϊһε飬ӶŸֻʣһԼȣӴҲͷ⵶ˡ
գԪҪԸ·ȴ·ѹƣ˿ǱȻûսԪ۳ҲͬСɡ
·ܹӰķħ֮£޶ԡ
ֱ趯һȥ˺һУϵ޻ײһ𣬷һƬ
ͽս̨֮ݺᣬޱȵĿ񱩣ޱȵķ
ʮС
ʮС
ʮС
һС
С
ս̨ݺᣬ˷ɨ˻ϡ
ࡣ
ʱ򣬳·һ¶˾ģʽ͵һ䣬ͻȻޱ
ͺղֱֻ꣬Ǳ꣬ꡣ
ľ޴޻꣬ڳ·ͻʽ֮£̾мܲסԪӲϣĽڽڰˣϵĸ׶죬Ľ

·͵һͻ޻궼Ӧ֮ʱڣֱӴʺ֮С
̣ս̨ݺĽɢеһжƽ

·սⳤһĨȥͷĺ顣
ֳʤˣ޻꾹Ȼˣ
ҵ죬ʤʮʤʮ
ã̫ˣһǵһοʤʮ

֮䣬䶷ը˹һƬ֣û޻˶ޱȡ
ԪڵĿ̨ɫѿ˼㣬͵һˣûõķ
Ӯˣ羹ȻӮˣ˵ֱ
ȻôϹҲЩ̫š
С֣еʵϹƵɫҲ̫ÿһƬ䣬û뵽·Ȼɱ޻ꡣ
ҰЦɫһƬɱȥɱ


280 еذ
䣡
ؼ䶷УĻ
˻֤һʮʤʱһӰӶ£ƮȻս̨֮ϣĿĶų·ɱӿ
ҰЦ
һ˲䣬ֳհ˶ɴ۾ս̨ϡ
ɣҰЦ
еذϵĸ֣Ǵ۹еذһʮˣǰʤʮڵʮһһλԪǿ߽ʮк䣬λеذʮλ
ѵҰЦǼϲ׼СӵʮһĶ֣
ҿʤʮѾˣղŶս޻ʱ˽ֲУ˿Ԫ֮еԪѾһգսˡ
仹ҪҰЦһԡ

˸ЩڴλеذǿߵĽ֡
·ʹⲻˣûҰЦһֱۣӾս̨䡣
ԼоЩ˼ˡ
սʮԴСûʲôġ
ҰЦеذǿߣУҲ޻һָɱ
ˣ
ϧˣһΪҰЦء
ɴ䣬ˮȷǵ˼ޣ֪Ҳûãпˡ
ٺ٣ҰЦѾϹ£ΪսһҸղſǺϹһģӦҪսʤʮҲϹһŶ裬ǵģΪһҰЦ֣ɣûҰЦϵıɱô

ҰЦվ̨ϣѾս̨ĳ·һʱûлع
ɶ񣡡
Ϲƿ·ֱ䣬һϣɱɭɭ
ʱ䶷һλִ£һɫƺʮԪʯĽ͵·ǰ
ϲʤʮΪ۹ʮλеذߣеذϵһʮλλִ˵
ʤʮܵеذ񣬳·ҰЦսֱ䣬䶷ĩһλ
λִ½һɫƵݵ·Уһеذжʵһֿ϶ϿɣҲеذߵ
·ӹһɫƣӡš۹ذʮģʮ֡
·ɨһۣҲ⣬
λִֽʮԪʯݸ·ڵؼ䶷ʤʮʮԪʯԪʯӿƾ˾κһ۹ʳжһеԪʯ
⻰Եúеˡ
·ͻк֮ейأȷˡ
κε۹κλʳУɶһ֪еĹģжһҸֹģΪûǸ̡
ҲΨϼϹң㹻ʵ͵̽п½
л
·ӹԪʯһл漴˳ȥ˿̨ҵϹͳˡ
磬̫ˣȻʤʮеذߣһ·˷ޱȣæ˹ȥ
·ѾͷԴЦһֻҪŬԺҲԳΪеذߡ
ϲ㣬ϹҲ߹ϲ
㣬ûƭɣ˵ģ㻹ţ˰ɣж㣬ϣһԻΪĵġ
ǣллáϹҲֳѵõЦݡ
·ʤʮΪеذǿߣԤϡ
ȻҲ˵Ǿϲ
˳·սסʸҲʹˡ
磬λеذڼѽҿ֪Ǵ۹һʮλеذǿߣڼ㣬ʮλˡʵ
·öƶԼɡ
˵Ц뿪䶷һ·еĿ⡣
ɶ񰡣־ȻˣϹƿų·ȥıӰһƬʺͶ񶾡
ҰЦҲѾˡ
Ȼ·䣬ҲûʲôµűȥƣϾеذϵǿߣͬĶ֡
Ҳʧȵˡ䡯ʱɾͶ㲻ˣעһˣֻѡҰЦĮ˵
ϹƵҰ֣СӮʮΪеذǿߣǽޣʵаڡ䡯ϻɱ
ҰЦЦһͻȻϢ֣ȻҲһʤʮΪʱҲǸԪ֮˵Ķô
⻰һ̾Ϲһ漴ЦǺǣҶˡҲգСڱɣʱҰֽնɱض𶯻ʳǡ
һλеذǿߣնɱһλеذǿߣϢǴ˳ȥȷ𶯻ʳǡ
Ͼеذϵߣʹͬս˫޵еĲΡ
·ҰЦԪأҰЦ·ɱܹгҰЦʵǿ


281 ʦ㣬㻹
·˴жڽֵ֮ϡ
ʮ֮󣬾Ϲϡ䡯ˣʱͰˡϹ֣˵
һεġ䡯˵Ҫϸ꣬˿¾Ҫһ겻ˡ
·ͷȻ֮£Ի߾ȫ
ʱ·ĺǸ󣬳·ĽŲͻȻͣס
ʳǵĺǸ򿤵ĺǸ˲֪ٱһ͵ıݹռԲʮƻֺޱȡ
˿̣·ԺУֳԼһȥĺǸʱĳ
ʱһƤëȶĺǸ֮󿴵һ˽ĺǸȥΪ˻衭
·˼
ɽԼ±ҩպɽ֮ɽ꣬˴˹ϵӶ
ɽأԼѪɫ¼ֻΪ±õղ£Ҳ
ҲΪɽӦ֮ѪѪӶǵʱ򣬱ʳǿߴߣֻһ⡣
ʦ㣬㻹𣿡
ǰֳգ·ޱе˼ҲԽǿ
ʳŰɣһ죬һȥģһԽʦӻǸ۸ʦ㣬һὫȫ򱬣һŹ
ͻȻ֮䣬·ֱ÷
سոһţһЩʳǸŮ˵顣
سմǴݽӵݺġ
ɲǴʳĹ䵽Ϸ룬˱شʳȻ˵Ĵ̫á
磬ôˣ
ʱ˳·Ļ䡣
·عЦ£ûʲôֻһЩ¶ѡɣҲĺǸμӹеᣬҪڽȥûᡣ
ۣۡ
ǲᷴԣֽкãȻʮŮ˵Ƿǳġ
ϹȻҲᷴԣϾĽ֣ɶϵڳ·һ˵ϡ
߽ĺǸС
Ҳɣһ֮£ĺǸһᡣ
ÿ˽һٿԪʯ᳣߽
ʳǵĺǸżȻҪ򿤸ߵöࡣ
ĺǸҲֻǽɶʮԪʯ볡ѣʳȴǸ߳屶볡ѣܹ׬
ʳǵҲںôһٿԪʯ
ʳĺǸ򿤵ĺǸö࣬Ҳݳ޵öࡣ
ʮƽɣ˲ܺϱĴټĻ᳡֧᳡񷶥ʲôˮƣʲôҹȵȣʤ᳡
¥Ǻİ䣬һͨλãҲͭɵӣ渲һƤëȥʣ˾þǽĲһٿԪʯ볡ѻҲֵ
ϹͳŮĴ󱳾·˶¥һ䡣
ܿ죬רŵŮҪƷͼ
׾ƷǧѪ֥ϳ·ͼЩզࡣ
ͨͼֵʮԪʯƷҪ
ǧѪ֥ѵһ̺żΪǿҩܹʡȥĿޡ
ϳǾܹͷĶǻʳǵЩңϳ˵ܹΪܹ֤֮己ٲʢȥ
֮⣬ϡŹֵĶ
ף
ͻȻ·Ŀһݣ඼ɵ͵һ
ǵͼ
·۾һУһĨ־ڱصõĹâ
¥Żʳǵ±õһŲͼʱҲûע⣬˳־
֮ɷʬɽϻĹѨ֮Уõ˵ڶͼ
ʱͷ֣ȱһҪĲͼ
ֻҪҵŲͼҲֻܿû뵽ĺǸϿˡ
һҪõһŲͼһҾܹҵͼϵĲرص㣬õأΪʵ֮ԼѾȥһ꣬ʣʱ䣬ȻΪѸ٣¶ξͻӤҲͽǰˡ
·ûǺͶξ֮Լʱʱ̶̿Уϵı޲Լ˿ķɡ
ξţʮ겻Ѿأͣųɾŵ˶ͣ׶Ρ
ǵõԵξֱǲֵһᡣ
˶񣬳·ûֳʲôͼƬ
磬ʲôҪı𣿡ʵ
·ȿ˵ɣأҪ𣿡
ỹδʼ·˾ڰ֮һģһߵȴ
ԼĪʱ֮ڿʼˡ


282 ͼ
Ŀע£һЩƺɫ۵Ů΢Ƶ̨ǻʳĺǸϯʦš
Ǻɫ۵Ľ£Եð͹µķģʱڳһЩĿⷺ˳ȡ
ĵϴЦ⣬̨½Ц䡣
ǹɼСаĳ飬̾׵᳡
ǣԽԽζˣҪܹѹºúһҾٻʮҲԸⰡ
ͱˣ˵лʳǴٿţҪǿǸԼֻһҹ֮䱻ѹð˻ʳǡ
ٺ٣Ҳǹˣ˭֪ĺǸıȻǴ۹Щ߸ϵţҲǲ𡣡

᳡һƬ֡
ܿ죬һͱһöâ䣬۳ȸһڵ㣬
˲ǣöҩȻƺڰ׶ɫռһ룬һһ
Ǵһż֮еõĵҩҶԱȣȷٵ´˵ǺΪ꣬Ǵ˴ᣬõı֮һֵơ
Žܵ
·ԣ֮Ҳһâ
УУΪľԪѰ֮
ܹͨʮؾǳ٣ߣԪΣԪٶܹһꡣ
Ԫǿߣܹﵽ֮á
ֻǣ֮·ѣÿһ㾳ǧѣҪܾһĥѡ
һЩ츳ƽӹߣΪ޷ֻܲʵĻΪһg
˵ܹƽ׶һĵҩ޼ܹ֮ͷ
һЩҪ޵ߣܹһǾͿԳô˻ᣬٶͻΪ
ϧ
·̾һ
ȻҲٵҲ֪һǳã顣
ȻŻ֮һʹ˷̶ʮʱ䣬öٵļ۸ͳʮԪʯ
ʳǵĺҲһЩŲΪ˲أϣΪܹһƱϣԪӣܹ֤Լļٶʮϰꡣ
ûǿļ壬ڻʳȾףַӾͻûʳһɶ
ԣΪһöٵһЩ᧿Σļ壬νî˾ϵ߾ۡ
գһöٵ԰Ԫʯĵá
۸֮󣬳·඼һ顣
̷ңǵõѪչε౦ԪʯҪĻҲһ
ɴ˾ͿԿʳЩŴĵ̾ж¡
һöٵͽƵ˸߳һı۵ﲻ۸Զٵ
һԪʯһô㣬
·ڰ֮УĵȴŲͼ
ĿǵͼĶģҲЩ
ϴԪʯ٣֮֮ǰжʮԪʯҲнʮԪʯ
ЩʳǴȴԶԶġ
Һ׷ȵȺöһһ̨˵ķмۡ
ϹͳŮҲʱʱĲһ죬˵Ҫֻǹѡ
˵ݼȻףƽҲֻ൱׼һ壬Ϲ͸˵ˣ᧿ΣҲ䵽ز
᳡׵
۵˻ҩζһЩУһööԪʯҪǮ˳ȥ
ⳡᣬıؼеҩ߼ѧˣĿۻҡ
ڣ·ȵ˲ͼ̨
Ȼ˵ǻʳĺǸϯʦֻǣһͼȻ޷̫˵Ȥм۵Ҳ޼
Ȼ֪ͼܿŲرص㣬ȱĲ֣Ҫ룬֪ܲУ˴Ǯһ鲻õĲͼҲɵӡ
ֻЩŽˣŻмۣҲߡ
⵹Ǳ˳·
ѾͼֻҪڵõ飬ʹˣ֪رĵصʲôطȻǲŹ
ĵĽ˼֮ճ·һԪʯͼĵ֡
磬ŲͼʲôѽЩ⡣
·ЦЦ˵ûʲôҾռһЩ챦İá
ûãŮͼ͵˰䣬·ҲֱӸһԪʯ
ѹᱦһŵؼѧûʳŴмۣǱʳĴ֮һһԪʯĵС


283 ؽϹ˪
·߳䣬˴Ӹڰ߳һһŮ
еĽüĿӢɢĽ֮Ϣ˺һѾһʣϾʯ쾪
ŮĴһǳɫȹļãһżλƯĶ쵰գüĿ续ɢһʣһ־֮С
ϹһһŮ·ˣĿҲһ١
ؽϹ˪
·Ŀһ
ϹؽϹ˪֡
ؽ޵еĶӣؼһĵһţ˵õԵǽޣʵе޵еķɡ
Ϲ˪Ϲ֮ŮòϹҪƯ֣ǻʳǵһŮ
Ϲ˵ʱ䣬һֱĴ£ſΪսĪǴ˾£ˣϹ˪Ϲһɸ֮߰⣬䵭ɨ˳·һۣ˵
ҵ飬޹ءϹĮӦ
ȻϹӵܣϹƲ·һϹϹ˪ͬǲ·䡣
ǺǣȷûʲôϵҪǣҵҲûãһεġ䡯עҪκõġ
Ϲ˪ɵĮ˵һ޹ؽҪһ
𣿻ɱ˵̫СĵʱϹԡ
Ϲ˪ҲɫɵĮǺǣҲνĿ֮ʮ֮ǡ䡯ˣʱΣԻ
˵գҲٹϹؽ磬߰ɡ
ؽͷʼնû·һۣҲû˵һ仰߸ϣϹ˪ȥ
Ϲ˪ŮᣬǱؽţʲôۣ䡣
Ϲų·ղЦˡ
·˰֣޷Ҳӵ̫ѹҼȻӦ㣬һ
ؽڱ˵콾֮ӣʵǿ󣬿·УʲôҲǡ
ʳǵһˣ
ڴšЩɣԪأӢӶѣǿ˲֪ж١

û뵽ȻԸսǺǡϹ˪Цһ
ؽİɣڣϹ塮䡯ضǵһߣϹǼ˾ȻҸߣؼߣ길ûжԸǣһΣһὫȽԨ
ʵȻŵģ˲СӵΪáϹ˪˵
ؽҲԣġ
ǣûã·һЩϢ͵˵ϡ
Ǻǣû뵽ʳûãȻһ䶯жؼ䶷ʤʮеذλеʮġ
Ϣ൱ϸг·νʶģƽס˶ãжʤĸֶС
ؽһĲмһ˲ֵһᣬʱڡ䡯ϣҾѪҵı
ؽΪʳؼټݵλĶΪʮ˾ѾԪ۷壬ͬҲеذǿߣжʤʮλеذʮ·ʮλǵ
ӮʮӮʮԲͬһ

Ϲ壬ׯ԰
Ϲһվڴ֮УӻֳһǿϢϣüȴһƳɫ
ףϹĸףϹۡ
ʮ֮󣬾ǡ䡯ˣһ³ҪûˡϹһ˿ƣ
ЩķѹϹЩԪϸ߲ҲĬʹѣ˲ŵ㡣
ȻҪĴѹ֮£Ҳһ첻һ죬Ѿ᧿Σĵز
Ȼһе򣬶ΪϹ£Ϲ۰ԴʼҲûԹϹ¡
꣬ͳҲǺѣ֪ϧʱѹȣû취࣬ÿÿ£ϹҲ֮ɫ
ףܽΣҲˡȻŮһҲҵһλսߣʵǰжؼ䶷ʤʮΪеذǿߣһλޣ˵һܹͣһ١Ϲ˵
Ŷϸ˵Ϲԣһ
ǣϹ·һЩϢ֪Ϲۡ
Ϲ۵һͨһλеذǿս⡭
ףǲǱģѾû·ˡϹ
ԣϹ۵ͷ˵ĲҲգ͵ɻҽȷû·ˡ


284 ۹
ƽԺ
֮У·ڴϡ
õͼ·ҲЩ˵رͼʲôء
ͼһ𣬵ȷһĵͼ
ףȻǴ۹ͼۼɽˮƽԭһű׼ĵͼ滨ȴǴ۹ڵĳط
·ϸоһͼֵͼʾĲرλãȻ۹
ԴΤһЩ½ĸ֣·һЩصϽĶڴ۹ܱߵһЩ۹Ҳ˽⡣
·ͼ滭ĵصжԱһȷرصȷ۹ڡ
۹ڵĺ򣬺ܴһʮңÿҲдСǿ֣֮ǿĹңλںĵشʳ
Ʒ۹Ʒʳʳȵ۹ǿ
ʳ֮⣬µʮҽǵ۹ǿȻȲʳǿһĵ۹
ĶʮŸ۹ʵȻǿҲ࣬۹ҲС
۹ʹ۹ʵʹ۹൱۹֮һϱĴӣΪŭνˮڣƷŭһ㡣
ŭһΪĵ۹
ͳ·֪ʳⶫϰŭ
û뵽رص㾹Ȼ۹Ҳ֪رͼô۹ġ·Ŀ˼֮ɫЩ⡣
Ϊرĵصڴ۹Ͼͼڴ۹ڵõģ˵ӦǴ۹ڵıأȴƫƫʾĵص۹
Ȼ죬ҲãϾ۹ڣٶȣʮ¾ܽ۹ҵر֮ء
Ū˲رص㣬·Ҳ˼ƽϡ
ͼպãȡ䡯Լĸ֮󣬾ǰ۹̽رأлʲôĻԵ
ʮ֮Ϲϵġ䡯Ҳգʱ䣬һΪϾʱҪ̽ԸԪصΪе㲻ˡ
·˸תһһƻãһ˿©
˵Ըǿߣϴҹ̽ԸԺֻԪأ۷嶼ǣԼһϹû
ȥԸɱһλ߲㣬ʱ»Ϲ֣ǿ߿ɲģһ֣ΪֵסΣա
ԪأԪȫ֮£սԪأԪػǲУ˵ǿˡ
ճ·ԼĹƣͻƵԪأʵɲǶ֣Ӧ֮ڣӦܹ
ϣԼҵϹΪ̫ߣҪһػãǾΣˡ

ʱһΣʮȥ
һ磬
ʳϣϹ帮ۡռǧĶĺۡͳһ̶֧֧ӣ˸ۡſڡ
֨
ִֺ͵Ħ˼̶С
һ֧а׻̶ͣϹ帮ۡǰûʵһһ˫ƤѥͲ̤ڵϡ
Ƥѥˣһˣǹһֱһ磬ܣȣΪģȴһɺɢԲٲ֮ڣ쬵硣
˵ĺѾ˽Ƿ켫ĵز
캣Ϲ֧쵼ˣϹ
ףǵĻˡߣʮǰ·ѾձɽѾûʸټռͷˣһһ֧Ҫȡ֮
Ϲ֮󣬺һҲһŮһ˫ŮҲſϢƳʲ˫۹â˸Ÿ
Ѿ˼ſڣʲôȥ˵
Ϲڰֹ֣˶Ů䳰ȷż帮ۡǰһ˸ߣһʯʨӣ˸˷â
ǺǣϹ֮λҲȾָ֮İһĴ˹һҲ̶ͣͬ߳һˡ
ף˿ȴǺףԵסκĹһ䱦
ǳ¹ǵˣϹġ
ϹģĪһ֧ҪһϹָһһֳָˮ֮⡣
̣ʯ棬ͳ˷ƵСףһĺ֮Ρ
ãΪѾﵽػأҿɲ㣬λãһȻҪһġ
׵ϹɫȻϹĿһĨء
һʱһɴϵĺ׷ڻ
ǡͣƳ
Ǻǣλ߰ɣȽۡ˵˿Ц
һ̶֧ͣϹסۡǰһĸߴ׳˶лʮ㣬ϴһѹ


285 ֮
Ϲɽ
ϹϹͷһһĸߴ׳˶ţ˹лһ󾢷硣
Ϲɽ඼Ϲˣ츳˵ڰǰɹͻƵأϹϹ˸ܵһǿѹ
ǺǣϹϹģһȡλãҿԸǣǶˣλãһҪˡ
Ϲɽ߹Եš
ϹԣЦһϹɽɲǹƾƤӾܹģʱҪһʵ
ҶѾԪ۷ΪһλеذϵǿսʲôϹɽһ˿мͽ
⻰һ̾ϹϹ˱ɫ
еذǿսԲʲô顣
ˣҲúǼϻ˿ЦۡɡҪλǾͱҪλһô˵ȷ¼϶ȫ˵ΣϹɽ
Ȼһ겻һ꣬ѹòӣһεġ䡯ǸĻᣬȻҪץסǾ˵Ϲĵͷ˵
߰ɣۡϹȻû̬ɫҲһЩϹҸ֮ۡС
󣬲ϵϹϷ̶֧ͣڹ㳡ϣϹһĸֳ֣һЩеϹԪ϶ϻˡ
ÿһġ䡯Ϲ˵һ£һʢ£ϵ档
һθΪ᧿Σ֧Դ׼εġ䡯ϽԼλ
ƽ
һ磬Ժų·Ϲ϶ȥ
ϹϸۡϹѾڵȺˡ
ߣҴȥҵ
Ϲų·˴ԹһͥԺׯ԰Ϲۡ
Ϲۣ·ܹܵԷ
ס·Ϲ۹˹֡
Ϲ۰Ŀĳ·Ƭ֮Ŀһۣ˸£ڵӦҪΪս
·ͷ
㣬㿪һͨĳͣ˵벻ĸ֣ΪλӦϹʵ
·˵ûʲô̫ɣֻǿϰˡȻ׻вģ̾Ϳ뿪
⻰һԱߵϹ̾ͼˡ
Ҫǳ·뿪Ρ䡯һᶼûˡ

ðɣΣͨھͿԸ㡣˵ţϹһһıУĺ⡣
·Ҳûù֮У֮£Ե߾ȫ
ãȴȥ䳡͵Ϲ˵
ȵ·ߺϹ֮˸â૵¶ĺ𣿡

ϹϣȨߴǳԺκμͨԺĺ飬˵˳Ժ͵Ϲϡ
һߣϹһϸĸ֪·ϹϵһЩ顣
ԺУһʮϯλϯϯֻϯҸ׺һλϣռϯ
ϹЩ࣬ҲǿЦ
Ϊ֮һԺȻֻϯλȲ֧ϯ
ֻϯ
·üͷһ壬ǹǵġ
Ѿ֪ϹڣΨΪﵽɽȥԺô˵Ϲһв¶ʮλǿߣȷһǳֲ֣Ǵ֮һ
۷ʱҲϯԴʮǰùõ鷢Լ֧Ĵѹ𽥼䲻㹻Դһ֧˲ŵ֣ûˡ
ա䡯ĹأڳԺϯλ֮ޣϯλ൱޵ĹܣԶʧȥһϯλ
һҺޣ¶ᶢǣǽйޣˣͻΪ֧᳹û֮ա
ԭˡ
·˵ͷ
ֲϹϻԡ䡯ôӣԭǹϵ棬ͬʱϵϹϵȨ
һܹڳԺжһϯǾʹϹϵҪһ֡
ˡ
֪䳡
Ϲϣ䳡
˿Ѿɽ˺
ΪʳǵĴң˷ǳ֮࣬䳡ޱȣʮҲɡ
ʱ˿̣Ѿ˷˻󲿷Ѿ䳡ȴš䡯Ŀʼ


286 Ϲ
Ϲ·ҲܹоϹϼ徺Ĳпᡣ
ֺŴ壬ССĳ¼ңŽһģûôȨһһΪ巢չ׳߾ȫ
Ϲ壬̫ˣȨΪ˻ȡԴȨ໥ƣ侮ʯûΪһ˵飬еֻǾпľ
Ǻƺѽ·̲ס̾
·ǶϹЩԹԵģӴϹ֮󣬶ûôصԹޣĻҲӦΪսˡ
Ϊĸ˥ôһΣͰһѣҪλסˡ
һ㣬·ĵģڰἸϯλҲǲܡ
ЩŴѹÿһεġ䡯ΪĿ꣬ƣϯ
˵ϹӹһĨŭ֮ɫ
ʵˣסϯλҲǿɱ
ΪεҪһԺϯλֱóԺЩ˽й޲ͺˣ·ɻ
ϹЦһ˵Ϲĸ֮ѹת޵һһܹһŬĻϯλԴͻ٣ӶһʼձŽ̬Ϲ񣬺˲űȻ⡣
ԣ·˵ͷҲòϹǻۡ
ѹжܹϱǿ
ǳԺЩȥϯλһûѹ²֪˻Ϊӵܡ
ļȻܹԺһʱԲ᳤á
İɣлᣬһἸϯλ·Ц˵
ϹһЦֻǳ·˵Цˡ
һεġ䡯ܹסڵϯλͺˣȥȡϯλ붼û
ΪضزסĻʵȥ
ˡ
ţ˾䳡Ѿɽ˺Ȼ졣
Ϲһ̾Ŀ⿴һֻζ
ٺ٣ѾһΡ䡯ϯһᣬͽױΪ֧Զû˷֮ա
һζĿɲɽġ֧ء
ɽġ֧ڳԺһϯܹжϯпܳΪ
ҿԺСϾҲţôܷ⡣̨ԺϹϾֻʣȨ󡣡
˵Ĳɽ֧ʵȻǺǲ˺ܶࡣ
˵ɽΪ˶ȡϯλһλеذǿսҺܿɽλ
ңʲôҰЦͬеذǿߣؼҵһؽеذʮ

˶۷׷ףϹĶУɫǲÿ
·ȴǺ⣬ȫ˵Ŀ⡣
ףС˭սʵô
ҴϢСʳûãʮǰжؼ䶷ʤʮеذһ
ɣȻһλеذǿߣҪˮһս𣿡
ûáһڵʮһҰЦսֱˡ

˵Ŀڳ·ϣк棬вмбġ
Ϲų·ͳڵλãȴš䡯ʽʼ

ԼĪʱͻȻ
̣䳡ɫһӵ䳡Ȼǽİ
һ̣һƷ֮漴Ϳ䳡ϷһӰһ϶ɢǿѹļ¡
ʮߵӰ·пϹۡ
Щǰһ׷ߣģϣϵϢҲԵĺƾҪϡɽ޵
·ȴǸо˵Ϊɲ⣬Τضá
߽ǿߣ·Ŀ⣬һ
ߣϵĿΪڴţҲǶǿߣܹΪλȨصĴϡ
ӭϡ
̣䳡ϵϹˣ׷׷ЩˣҲ¶η
ϹϵĴϣϹ
ϹǵϵӰҲŨŨľη֮ɫڶǴѹƣϹ粻֪ҳʲôˡ
·ɫƽ
ϹȷһΪµⶼ޹أϹĿҲ֪ϹϹµġ
һʮꡣ
һ㣬ϹûʲôøС
ϹϵϸֳһĨЦݣĿɨķ֮ڿռ֮
Ϲһεġ䡯Ϲϵʢ£һ˵Ϳʼɡ
ҪסϯλǾʩչԼı£λãֻø֮ˡ
ǣ
ϹĻʮӰӦȻһ˲䣬ǷӶ£˸֮ء
䣬ʽʼ


287 ӣ
䳡ϣǿ߻ۡ
ڸǰʮ̨һӿųǿϢֲѹ嵴졣
Щˣǻʵǿߡ
һĻ·Ҳò̾Ǵҵǿʵ
ǰϹڣ䳡һʮλǿߣȻȫ
ִǧĹϼ壬ĸһЩ˼ɵ֪ĵơ
⣬ǵ̡
һϵļ壬ǧطŽ߱ĵ̡
Ѱİż壬ܹҫһʱջɢΨֵļ壬ķչţסεѣǿ
ϹϣССĳ¼ҸͲֵһᣬҲѹ־ǳ൱ֳ޵е츳ɲϹϷС
¼պҪԶǵע·˼
ĳ¼ңȻʵһǰǿ˲֪ٱ׶ǳˮ³ǣԶԶʵ
ڣ¼ҲڴһھǱ֮صȴѾ˳գպԲϹϡ
еͷֹͣת·Ŀ⿴ǰʯ̨ϵǿߡ
ԣϹϷΪĴӪԼ֧ɵһ
·Ŀ⣬ȻǱߣΪΪǿʢ嫵񷣬ռ˰ա
̨ηǰţǰĮ̇ϣһս۵ǣӢ˫Ŀ˸⣬ںһ¯תţɢһɼǿѹ
ףϹ裬ҲϹ˪ĸףųϹϴ֮µĵһˡڳ·ԣϹ˳Ŀ⿴ȥȻ͵
·˵ͷ˵ҵĸоȷǳϹ֮ǿ֮ˡ
˵ţĿּ˳ȥ֣֮УȻɢѹϹ۲࣬ɼǿ
˿̣ķϹ˪ؽĸ콾վǣɫȻȻ޵ˡ
Ǳߵǰ֮ϹͫϹּ·
Ϲͫһۣɢһɺ˫Ŀ֮ʱֺڶؼԪҪɵ
Ϲͫʵ˿Ϲ衣
λǿߣʵͬϹ֮ͫ⣬һ˺Ϲ۵Ϣࡣ
һߣϹƺҰЦԼ콾վһϢԵ÷ǳǿǿ
߼ӹ˸֧һλǿߣȻԶҲɽӣư硣
գ·ջߣǰϹۺһλϡ
ϹѾʶףΪǿߣʱҲϹΪš
λϹ죬Ϲ֮ʵǿ֮ˣȴϦ䣬Եĺͺࡣ
ʼɡ
ʱϹٶ쳹
ݣ
䣬ȻǿϢӰͬʱ̨ϡ
Ϲ裬Ϲͽ̡
һɢȸµ꣬Ŀ⿴Ϲ΢΢һЦڿռ֮
Ķ콾Ԫ۷ΪϹʱһϷʡ
ϹĹǣڳԺжˣǾ޵һмսһǰܳʤôҪóһϯʤڰܳ޳ɹ
ͱ磬ߣս԰ܣڳԺϯλҪһϯһʤһܣסϯλ
սҰЦִͽ̡
ߣҰЦų·˹֣ȫЦݡ
֮䣬ĿͿ˹
˲ûо⡣
ϡɽûҧһڣ˭ڳԺһϯλ
һε䣬õĻᡣ
ϹսϹٺ٣Ϲжʤ˳ļ¼ϹԲĶ֣ذɡ
˵еذǿߣȴǲҰЦοʮǰҰЦսֱ䣬֪ǲҲҪֱ䡣
ս֮

Χ˿ɫֻ֮⡣
ˣˡ
Щһһľ
ΪܴѹõԴޣһڸ֮ģҲΨһϹõó֣ҲϹơϹ˪ˣϹ趼Ҫôһ㡣
ս߳·˽ⲻ֪࣬·ʮǰеذһλʵȻǲΪҰЦĶ֡


288 һ㶼ס
̨һΪ
ҰЦƮ˫ֱϷʵĿ⿴ų·ʮ֮ǰڵؼ䶷ս㣬ʱˣ죬㻹Ҫһ𣿡
һΣٺ٣пܰ
ҰЦڵľӢӣͻƵԪؽΪģǰ;
˵ϹʱҲȥҰЦΪս˵ıǺᣬҰЦֱӾܾˡ

Χ˶˵ЦһϷӡ
һΣ޷֮ա
·ĮĿҰЦû˵
ҿԸһĻᣬϾ浶ǹսвעͻΣգҲԹñˡ
㲻Ϊʷеذǿ߰ɣ
ҰЦԹԵ˵ţڹڵϿͷ䣬ҾͿ㣬ĻҪȫˣǾ쿪ô
ôĿ·ĵзЦ
ʵԼΪʤʮеذ񣬾ܹᲢۣҪǣҾͬһΡ
ҰЦɫưɱɢҿȷ㣬ȻʱҲʤʮڵʮһʱʮ䣬ǲҲУҾûҪȥˣĻԸ⣬ҾͿʤʮһʮ
ҲӦ֪жܹʤʮǶôļѣοʮһʮ򲻿ǶҵĶ֣Ҷδ㿴Ƕ֡
֮ǲ֪ôҲһʬҲһеذǿߵѪҰЦڻʳǸ
£ȳ·˵
һ


˵꣬·ͻȻ˵ˣ˵֣һ
ʲô
ҰЦ֪·˵ʲôʲô˼ɫһ˵ʲô
˵㣬ҲֻҪһ
·һͦߴͣˣҰЦ֪жʱΪʲôΪҴûнУǸ϶
Сӣ̫ˣ
·ӵĻҰЦ׵׵ŭˣŭգ
Ȼʥսգ
¡
ҰЦϲħһ㣬ɽ纣ľ޴ϢÿһϢѹȰޣħͷţԶԶͨԪ۷֮ˡ
һºŭ֣νǷӿ޹⡣
ǿϢڵľӢţеذϵǿߡ
ҪùˣŭҰЦ·һ
˵ĲҰЦһһ¡

ΧЩϹӵܸܵҰЦϱǿϢĿҲһ
ȻΪҵӵܣ磬Ŀ߰ڱϹֻǿǶԴҰЦȻۣͬҲòҰЦǿʵ
ǣҰЦʵǵҵ۷壬Ȼֵ˲䣬·Ҳˡ
·һ֣û˿Ĺ켣ѭ˾ʧˣʧԭأƾӿֳһ⡣
⣬ûͻͣϢɱǴֱ
罣һıֱ
һ⣬˸ܲҲоâֱѪƴ󣬺ΰ׳ͬ飬ͬ棬޼Ѱȴʵڡ
ǳ·ͻȻŷһ
һ֮£еıɱȫ߽ʧˡ
Ƶ磬أѩڣ︴ա
ڽֵһɲǣ̻貣ǻƳգݣѤ˶
һš
飡
ڽҰЦˣӿϢһӾͱˣֱӵɳȥǰһѪڣѪ죬㱻ƶǡ
ȫԪһնƣɢңͷǱһ룬һͺưӢһ±ޱȿЦ
Χһ˲һƬ
ǵɴ۾ҪӶɳȫû뵽ǿҰЦȻᱻ·һɱӡ
̨ϣͷϹԭϴЦݣ˿̣ȴϡ
̨ϣͷϹ˪ؽˣƽͯŮ赺ϣվǰԭĮɫ˿Ҳǳһ˿ȡ
ߣԭһƬɫ˿ҲǱ𾪵ˡ

Ƭ֮䳡ը˹
ôܣһȻҰЦƶǣҵ죬ûۻɣǿҰЦ
ղһʲôôҵĸоʲôǣ
һѵǰϻ
ҪҰЦԻܣôһεġ䡯˵
һ̣˵˸
ԭ˻һƬӳ·Ŀ⣬һ֮˵ɫ仯ˣ֮ûӡ
ղһǻȥǱһնɱ³


289 
·һˡ
ôܣ
ҰЦھҵĲţϻʹˣԺֻʣ˳·Ϊܹһ
̣оӿֳɽһķŭ
ھӢӵһˣеذϵǿߣȻ·һ㿪ƶǣ裬Եĳ裡
С֣Ҫɱ㣡ҰЦŭ
ǰǰôŵҪó·ģͲó·к³ɽһ̣ͱ·һˣ㿪ƶǣȫˣŭ˼㡣

ֻһ֮䣬Ͼͱ˴۵Ĺâƹ֮һǡ
Ȼһգ֮䣬̫֮ʶ£ε⾹ȻбʵͬҺһʣڻۡ
̫⵶
޾̫֮⣬ҰЦбʵ壬һ仯֮䣬һ̫⵶۶ҫޱȣܹ˵۾Ϲ
Ƕڣε⻯Ϊģ۳Ϊ
һҲҰЦױˣղһˣΪд⣬Ͼеذϵǿߡ
λеذǿ߽֣ضΪʡ
ò˵ʵףûʲôȻǿʵ
ӦǵõʲôԵɣЩɢ޾츳Ҳôǿ
˵ò
˿ҰЦױ۷׷ס
С֣
ҰЦŭһֳ̫⵶һһߣһӾ͵˳·ǰ⵶ն£Ϣ

·һһӾ͵ڹ⵶֮ϣһҰЦֱӱõ
̫ˣ
·ޱϲ˿˵һǰһֱ̤һȴ磬ɲ֮͵ҰЦǰ
ⱬ
ҰЦŭһϵĹâ̱ʮֹһ̫һǳ·̵۾һУһ١
ָã
ҰЦ·ԼӰ죬Ƴǰһץâָۣ׳ߣܹһӳų·Դץȥޱȡ
ߣ
·̾ͻָ˹Ԫת˫ۣʹ˫۲ܴ۵ĹâӰ죬һһ֮ϣնҰЦ
ҰЦֱ̻ͬʱ⵶ն¡
ͣ
·һƣֱǰٲȭһȭȥķȫͬڵһȭڹ⵶֮Ϻ¡죬Ƭ֮󣬹⵶ܲס鿪
ɱ
ҰЦɫݣû뵽·ǿѲͷһҧʱһѪΪѪͷĴ߶£ȻʱѪȫѪƮȻܡ
Ѫ֮УȻһָӥצ֮䣬ָ̫֮ף̱ǵߣһץ棬ͱĹ
Ѫ
һĻΧϳȻƵҰЦʩչʱѪŤȼΪ׹ͷʹá
ɣȻôѵҰЦĶֲɣ
Ƕˣһս˵ܹסеϯλ
ҿҲһʵȷǿ󣬾ȻҰЦƵݶϣҲ͵ΪֹˣѪһʩչҰЦʵһܹԪǿһսСӷǰܲɡ
ҰЦ˿ɱɭɭ
Ϊֵĳ·û뵽ȵزʩչɱһǧ˰ٵıѪ
С֣
бһŭʩչѪҰЦһԾ£Ȼ䣬·ָͣų˿µҪ·ж
ȻԷħһ㱬ҰЦ·޶ԣϿ˿ı飬צ·һ㡣
ͻȻֱһ٣͵ش̳ռ䣬һ֮£˲䱬ֱӽҰЦָ׸÷飬ҰЦʹĲҽ֮
Ȼָ̫û·ȴֱӽƶƸѣֱӳڣľ
ȻҪȻǲܷŹģɡ
Įӳ·ﴫ˳ವһ£Ȼ𣬺ɣһӴҰЦӹ
飡
Ƭ֮һƵ촫̨֮һҳ
ԭҰЦ׹ڵϣ˿̵һѪߣ·һնɱ

䳡ϵٶ˰֮С
ҰЦˣ
еذʮλҰЦ·ɱ
ҪǴ˳ȥʳǶҪ𶯡
һеذĩһλߣɱʮλҰЦֱǿ¡
Ҳʱһߣͬһ
ֻϹһƽϹĵѪ̨
ʱ˿̣˵Ŀⶼûпȥȫڳ·ϡ
ðΣķΧŻƿ۷׷ס
ʱһûΪϹܶɥһ֮ųڴ⡣


290 ϯ
һʤһܣ
˲˵ϡ
ǿսذɣȥһϯ֮λ
Ϲȷǰˣ·ȴʤˣնɱһλеذǿȡʤˡ
һ̣˵񶼷˾ҵı仯رĸ߲㡣
·չֳʵǵԤϡ
ܹΪеذѾͬеٮٮߣӵԽսܹնɱͬΪеذϵǿߣʵ˸еֲˡ
ؽԭǷƵʼ·һ㽫ҰЦƶǣҲüڣɫЩء
Ҳеذϵǿߣʮλжؼ䶷ʤʮʳǣΪһ޵С
ΪԼҲеذǿߣ֪еذǿߵ
ܹҰЦҪɱ
һ̣ؽб˷֮â
ǽޣõһλǰĴУ֮ƻʳС
·ҲýҲǽޣһ̣ѪЩ̣Ҫͳ·һ˭Ľ
ҲãܹɱҰЦ˵ʵǳǿܹɱǾ֤ҸǿԪؾ޵У
ؽսӿĹŽƸܵϵս⣬ҲҪʣҪѪ
һʤһܣãϯλסˣ
̫ˣ̫ˣ
첻ֱĴǡ
һ£ҿ˭֮λ

ߣһ󱲼ӯ
̨ϣϹۺϹˣĿڳ·ϣ֮ҲһâЩ죬ͬʱ΢üͷҲ
Ӯˣ̫ˡ
Ϲһö鵤վ̨֮£ų·ıӰֻ޵ĸߴԼȻˣȴǸֳһĨЦݡ
羹ȻôҰЦĶ֡С𾪣·ȻʵɱҰЦ
һ̣ٸС·
˵Ŀ⣬ڳ·ϣһ̣Ϳ·ˣһԾ£ֱӳ̨ȥϹˡ
ǡ
һĻ˵һ͵һ
Ҫս
ҵ죬׼һսΪһϯλ𣿡
ҰЦɱˣϹ赲

һ̣Ϲɫ÷ǳ
ԭ׼Ҫĳϯλ˭֪·һڣ·̨ȻҪսˡ
Ϲ˵ɫѿһĨš
Ϲ߲ͫ㣬֮һâ
ǣ˭·ĮĿ⿴Ϲˣڵ
һϹ඼Ǿһ飬ȻЩûվ
ˡ
·ָָһˣɫ̾ͱˡ
˵棬Ҫֱ䲻սˣҲˣ֮£ֻӲͷƤ֡
ΪȻǵõõǿ߼һƷǳԪеٮٮߡ
Ȼ·ֻͽ˻ܡ
һ㣡
·÷ϻֱڵ
ٰܡ
ˣ
ʱ򣬳·ĿϹƵϡ
һϯλչֻҪˣôΪһϯλˣǿϹơ
·ָԼϹƵɫǳѿǲò߳ΪսܣҲֱ䡣
һս䣡
ͻȻһ˳·ĶС
·ɫһ㶣漴̧ͷ̨ϵϹֱͫӶ¶һЦݡ
в
ȴջصϢɣ
·ĮЦ⣬Ϲ֮ͫбһɱ⡣
һսϹǰˣ·ʤôҪȥһϯλԸ⿴ģԸղֱӴв·Ҫó·䡣
ǳ·ֱӻһЦ˼Զ
ȻΥҵ˼õúܣһϹͫһ·Ŀ⣬Խ
ˣ·еսĶľ
һսʤһβʧϯλܹһϯλ
ǣϹĿ⣬Ҳһ˵ľţԵЩš
ȻǶԳ·ģϵ档
յĽûʧȻϹΪϹͫĶӣõõֶڶ࣬ڶ࣬ʵǿҰЦǱ·ܡ
ˣ·սսȫʤҲζΪһϯλ

֮䣬ɽХһĻ


291 
ӮˣӮɹһϯ
̫ˣ̫ˣ˵һֵףӣ
һ֮˸˵㵸
Ϲۿͨ죬֮Ứ
ĴѹŴڡ䡯ˣڣǿų·һ֡
֮˵˷ܣȥһϯǳĬѹ֣һɫѿ㣬ЩһϹͫȼλ߲㡣
ǼҰЦһĳ
·һˣܴһ
С
ɶ񣬾һ£ţ
һҪɱȻʧһϯλǸ
ϹͫλԺеǿߣһĿĮ·Ŀⶼɱ⡣
·Ȼܵɱ⣬ں˿̣ѵϹͫҶֲɣ
Ȼ·Ҳ֪뿪ϹϣϹͫ˿϶֡
ȴǲ׼ڻʳǶĸףֱ뿪ǰ۹
۷׷׵ʱ򣬳·һζˡ
ৣ
̨·ٶ¡
˵Ŀⶼһ͡
·Ҫս׼Ҳһϯλ
˶ǵһӲ
˵ϹǿһڳԺϯλ࣬һӿֳţҲġ
ؼǣǱؽս
ؽ޵еĶӣؼеذλʮҰЦҪ߳ʮΣжؼ䶷ʤʮ𾪻ʳǡ
Ǳߣ˿·ȻҪսɫһ͡
˵ܹһϯλѾǹԲˣѾȡϯλܹסڵϯλͿˡ
ǳ·Ȼٶս
⡭
ڶ֮˶ԡ
ϹҲӿֳ˵ǡ
·ܹɱҰЦȴһؽĶ֡
ؽڻʳǵ̫ˣе޵еķˣʳһһˣϹ˪˽ͯŮһĴڡ
ңؽõһλϹŽ޵ĴУڻʳǱΪС
Ϲ۵Ҳ΢΢һȴûзԣɳ·ж
ˣҲʧʲô
գ
ڳ·̨ϵһ˲䣬ؽֱ˳Ͻⱬֱ
֮УݺĽĺХ֮쳹
û뵽ʵȻǿҰЦնɱˣҲãǰҵУؽ󣡡
ؽ˫֮УŽ·Ž֮Ϣ
ϻ˵ɡ·ɵĮ
ؽһŭ⣬ҲǽޣҲãУĽͳҲ̶ãҾʶʶʲôĽ
ѵ
£ıֱӷУݺᡣ
ⱦ֪ʲôƶɣƬƬѩڽ棬д֡ѩ
·һ۾Ϳóؽڡѩһ
ʮ֮ʱ뱱ԭõһλϹŽ޴Уýһѩһ죬֪Ϊ
£еġѩһɲ֮䣬ѩ죬ˡ
ؽ˲ͱһλͣѩ֮У°ĮνĹˣѰҲ֡
âһ֮£նء
·ȴǲĳ֣磬ײ
ؽһڰѩǧ򻯣ָ֮䣬𵴣תĪ⣬նѹϴ̣꣬ʮַ֣ÿһ¶һ㡣
һֽһ֪ؽԲС֮
·ȴƽ棬ն｣ϵĻ裬ȥһĽ˺һУؽĹ໥ײһ㡣
ƣ
ͻȻ֮䣬ؽһ𣬽䡣
һִĽ͵£·ὣһȻ𣬵ն｣ȴ͵
һ̣ͨն｣Ӧѡ
Ľˣ
һûнĽޣ͸ûצӵϻһһ
Σˣؽĳ֮£޴

˿·ıնϣһ漴˶¶Ц⣬׷·Ҫؽɱ
Ľˣˣ
˿һĻɫһӿֳǿҵĲ
ĽѶϣʲôҿ⣬ɣҲм޽ؽûмվų·Į˵
û˽ĳ·Ķ֣
Ķ֣Ҳʲôɾ͸С
·Ѿѵն｣εҡҡͷҲû̫⡣
ؽǿڡѩȼҲ׵ĳ̶ȣն｣ײУն｣նҲ֮С
ৣ
ӵѾϵն｣·һȡϹǰͨҹ


292 ϹŽ
ɡ
·óҹһֱָؽ
ãбõĽ
ףҿôеϤ
ҹ֮Ψһһ׷ҹ
˵Ϲһֵ̫ͨˣ

˿·еҹһͬʱҲЦ
˭뵽һͨôһǿεġ䡯ϣһϯ֮λ
ƾһ㣬˵һͨ׾ƷĽ׷ȫֵá
һϯλڵ˵̫ҪˣڼĻȨԺҲܹùܶࡣ
Ȼ·ΪǶһϯλô򵥣ΪؼǣԨ֮˳
Ǻǣźãһ޽㣬Ҳ̫û˼ˡ
ؽ΢΢£ϸֳЦϵĽſ
ɱ
ؽһȥϽݺ˷һһ֮£תһУγɽ
ؽС񣬾˵һֽڻʳһ֮Уܹ֮ȵģûС
·ɫȻʩչħŽһΧҫݺᣬһݺХи˷ҵײ
䣡
˵ĽײһƵ쭷粻ϵļʹ̨϶µĽۣΧ˸ǸоøƵһЩ˵ѿ
СһĽУҹ
ù£ͻȻ֮䣬ؽĿһһ䣬ڰѩͻȻһͣ仯Ť˹ߣǵأ̨һƬڣؽ˲䣬ʧƬ֮С
ֲָ
ؽһнҹֱǶȡ컯Ťߣʹ˵ĸйȫʧϣʧжƺʧȥá
ⲢؽԼĽԱԭλϹŽ޵Ŀ½
ϹʱһλǳĽޣһڱԭʮ꣬һž޵н
ؽʮʱǰԭԵɺ֮֮صõĽУӶһɳ죬˽յĳɾ͡
·һ˲䣬͸оΣգȻΣնԷǳСҲȡ
ϾѾԪصΪϹٿ䡯ʮʱ̷˲ٵ֮ȪʹΪһ
˵ڽΪѹԪأԪ֮Ҳ˿Σ֮С
˿̣ؽʩչҹһӾоһ˿Σգ˵ؽʵΪʩչĽ
·ͷһƾؽõϹŽУѹܹӮʮλеذʮλ
ؽлɱԪ֮˵ʵ
ڸйٱһɲǣһ㺮⣬ƿնͬǴƺҹһ⡣
·ֱһҹһȥ
ǣ
̣ؽһ

·侲µˮ©˺ҹ֮еİѩǰѩûһתͺҹӴ˲䣬ٶʧ
أֻع
·վڵ棬ϵ·ƣϳһѪۣǱѩնƵģոĽʧ󣬵ֵסؽĽ
ȻҲΪ֮ñ¶
ؽҲվڲԶԼĽϣһѪüͷ΢΢һ壬̧ͷһʩչֻһƤ˵ģ㻹ǵһ
ؽԼû뵽ʩչϹŽеʽȻֻǻ˳··˳·Ƥ
Ҫ֪ʩչ˽ɱһλԪصǿ
ڻʳǣЩޣʩչ˽֮ʱҲܹ
ɣؽʩչ˴ϹľȻûܻɱ
ҵ죬ôǿؽò
Χ˶Ǿﲻϡ
ʲô϶Ȼǲܴне̴֣٣ԵϹŽ硣·ĵ
ò˵۹⡣
ؽĿһ׽ϹڱԭʮǱĴľһʽΪҹǣ磬£ƣ޷졣ҸղʩչģֻǺҹͷʽܹʽֻһƤˣò˵ʵǳһ֮ͬУҲֻ½ˡ
ؽһɰ⣬ƺ·ܹõĳϣһǳҫ顣
ȻֻһƤˣ壬ڲܰɣʵ㣬ҵ׽һ壬ܹԾֻе̣ĵҪͽͻըڹ£ͷ䣬㻹ܹĻһǴ޽ɶȲ㣡
ؽڿռ֮ͷһ
Ľ


293 
군ˡ
Ϲ֮ؽĻɫһ䡣
һƬɷס
̫ˣ
ãɱС֣
ˣ¶˿Цݡ
ý
··ûؽв£ֱ̽
ϹŽԭʮأ˾춯صĽǽޣҲ𾴡
ʲôûܵţ
ͻȻ֮䣬ؽɫһ䣬Ϳ·ƵƤʼںϣеѪҺʧƤ£һɶȻƣֱȸղŴһֹһŭİĸо
ܵţ
·һЦ
һƽĵﱬը
ⲻǿЦô
Ķ¯ʲôοһƽֵһᡣ
Ȼ·Ȼ˵
ٶʩչļʽɣҿϹŽʮشĽк֮
·ֽ񣬾˼ǽˣȴؽĳ֡
ҪϹŽʮشĽôǳҪһºʽ
Ȼûж֣վȴȶָΪһֶǲǶζ
ţ
һ̣ϹۡϹ衢Ϲͫ˵һų·Ŀ⣬֮ͫһ
Сһ⾳Ϲͷ΢΢һ
СЩŵ⾳Ҫؽϲ١ϹͷǺ䣬ϳ·ĿҲԽơ
ǶǿߣĿ䶾ѧϵ֮ߣǳ·ؽЩܹģȻһ۾Ϳ˳·˿˽һľ硣
ţ߾磬˽һ
˽һ˵뱦һһ壬н֮һеĶܵɽһһҶɳɽ
·˿̵⾳ζȻԶԶﲻ˽һ֮磬ȴѾһζ
һ·ƺһˣ⣬жһ̨ףƸղؽһ̣̥ǣ˽š
Ӧ֮£ؽͻȻȫһ
ǽޣ꿪ʼʮ꣬ʮأǵõϹŽĽУС񣬽֮ͬ޵С
˿̣ܵ˳·˽һζͷһ
ǽ׷Ѱľ磬˿̣Ȼڳ·˳
ôܣʮأϹŽУС񣬽˫עҪΪһҲδ뵽־磬εºܣȻܹڴʱ뵽һ˽һľ磿
ؽͷŭҲ΢΢Ťһɼʣǳļȼӣǣ޲ý·նɱڽϵ賬ٳ·У
һ˲䣬ؽеļ󽭴ӱҲƲסûǡ
ҹǣ磬£ơ
ؽϵĽһ˲񱬷̨һƬ֮򣬱޾Ľ֡
һӣȻݺᣬÿһУǾɱȫ
ɲ֮䣬̨̨汻˺ѣʯ𣬵汻и
·һܵһɾɱ֮һ˲ֹΧңһƽ쭷粻ϵ֡
·Լľ񣬶뵽˽֮С
Ľҹ趯ħڽ֮ڿռ֮
һ̣ĽȻһħŽһ˲

ӶҹŤߵġҹУͰѩϵײ
ÿһУƺ۲쵽ؽĹ켣ܹѰҵѩıһҫ
ͬʱҲо׽޵к͹Ī⡣
ҹв˵һʱϸǱҹϸ
·ûиоȷǽķâͲ֪Լʺϣһ
ǲ½У·ƺˣһλͣͻȻԾգϵնʹ±˲¡
һУơ
ƺڲǧеƺ֮Уƺ仯˾κˣڣһϮ
·вò̾ΪͬΪԪأؽڵĹʩչȫֶΣʤҲ֮䡣
Ԫصĳ裬ؽԺ޻֮
ò˵ؽԪΣ޵УԪĹ¶Եֵ
ϧԪأΪѹƣʶԣҲԶԪʱɱȡ
ƣ
һ֮ӳ·³еҹ͵һ̶˺ƾһ㣬еĽһ˲䵹ء
ۣ
ؽĽȻֹоһɽѹȹµĽ籩Ԩ纣Ϯɫһ䣬ζȻˣ̨ɫ΢׵Ŀų·
㡭ôܣ
ؽų·֮˸Ų˼ĹâЩ
ʽɱ֮ÿһжӵŻɱԪǿߵԪǿ߶ܲȻ·򵥵һ̣һȫ
ôܣ
ؽԼţϹһҲĿɿڴȫû׹
·ɫݹУ޷أʩչɡ


294 С񣿷
һƴ󶷽·ǻǳ
˶Ϊһޣʵֻг·Լ֪ǣֻŽѣڽϵǳǳ
һؽıȶڽ˺ܴջ񣬽ֱһΣջ
ʣؽһλǿĽ޽ͣԪؾеٮٮߡ
һϹŽ֪˶꣬ÿһ̺һķ羰һĽ⣬νһоͿնɱһˡ
ҹǣ磬£ƣоѧͬСɣڳ·˺ۼ
ǳ·ΪԴС֮ͬ£ؽĹɡ
һϣ֪ԼĽǳǳҪʱĥ¡
ؽһõĥʯܹĽĥø
׻˵Ⱥ󣬴Ϊȡ
ʵΪȻԶ߳ؽڽ裬ؽȴԶԶ磬˿ѧϰ֮£νһ˲ǧ
̶ʱ䣬Ľһ¥˴ҵķ緶ʤʮꡣ
ؽһϹŽһʩչУУһС޷һС졯ǡ޷졯еķǰȻͬɼҲһ㣬ѹĹɱﵡ
·ǳʶһϧؽȻʩչЩʧ
ȻؽƤ壬ȴ˴ţڰؽĥʯ
һ㣬ڵؽƺҲܵˣзԵЩŭ
ؼųС񣬽վȻһСӵĥʯĽֱǶ衣
ɶ񣡿ɶ񣡸
ؽѪ˿ŭͬɽһ
ɶС֣㾹Ȼĥãǳ֮ã֪֪Ƕҵ裿ҲãҾͳȫ㣬ѪɾҽͻԪأﵽһΣҲĹˡ
޷УѪ⣬һѪ䶼ҪܴѣѪɺӣʬԴУûնɱκε飬죬ҾħҲϧ
䣬ؽͶ
ʲô
·һĿһ֪зͬСɣȻʩչ֮ħȤȴԽԽˣ£ȴ¡
ɣ޷
أء
ؽ˫Ŀһ˲Ѫ죬ͻȻѽһ٣˵ϢͱˣҲڤ֮еĹ޿׽Χһħƾն
ϣԼԼȥ޹⣬ƺйںޡ
ǿڰѩ֮ϣҲմȾ˹ֱ֮֮ʣӷһС
޷
ͻȻؽʧˣͺǶ֮УӰΣӰû£ƾʧʱ֮Уڹȥںδ
һɱ˸ֵĹ򣬶
һ·ǿľ񶼺Ʊ˶ҡǰѵĳ˼άƱһ֮תˡ
һ򷨣Ϊ޷
·һ˲ѹеҹȻȻĻȥؽİѩ໥ײһϱ˿µơ

ŽҹͰѩײ˲Ϣ֮缲꣬ǧɱ
ؽÿһ޷·ڣγһ򷨲ֵ
죡
ؽХһҧ⣬һѪȻɢΧĽȾһѪɫĽǣضҡ
ѩ֮ϣǹâ۳һſŵĴǣ죬ͻȻһ£ȫ˰ѩĽ֮ϡ
һ죬޷졣
һƣȺ䡣
һķ飬
һ㣬ƺѳ·סã򷨲ֵҲֽͬһƿ
ķħڰ֮У̡

·޷֮У񶼱ҲòΪϹкãԭʮأпµĽ֮
ϧ
һ˲䣬·֮Ĺâƺҹ֮е̫Ҫҹɢڰҫ¡

һХ·û꣬ݺذ˷
һϵļ䣬޷ƣһ˲䣬ͱƣͬһй©
·һ˲䷴ɽˣݣ
ۣ
Ѫ𣬾ͿؽˣϵѪԳ֣һ˲䣬̤գ̨
·ֱһ֮䣬̨ϹݵݺὣƱһֻһƽ˾
ˡ
·ֽؽƽƽû˿Ĳ
Ҫɱ㣡
ؽһ˲һԾϣһâһ·ѩ·ĺġ
һĻڳ˵ɫһ䡣
·Ȼ˲ܵΣգӿֳһĨ⣬Ȼתҹ͵£Ҫؽɱ롣
ã
Ϲ迴һĻɫһ䣬ֱһգס֣
䣡
·屻һ֮УֱѪ˳ȥؽһֻ֮ס˹ȥ
·ֻоѪӿһɰڣڴƻת¯ɰѹ
վĿɨϹһۣа£ղϹ迴Ҫؽʵ򻹴㽫شǷ
ˣȼ£Ϊ㹻ˣȻҪջ
ǿߣȻֲ
·Ŀ˸һ£ǱĿֿɫɷ׵ؽС񣿷


295 Ļ

磡
Ϲͳ˿·Ѫɫһֱ̨
û°ɣϹó鵤·ʵ
·Ťͷ³һѪĭҡͷû¡
䣡
ʱߣϹ۴Ӱ̨վϢӿѹ춯أƣĿϹ裬Ϲ裬ˣ
Ϲʵղų־ؽ׾٣ȴƫƫЩ˲ݵֶΣ·ɻˡ
ϹۣˣղֻһʱʧֶѣңдģһԪصСӣпܻ𣿡
ϹɫĮ̲
㡭
ϹɫޱѿϵϢҲӾ
Ҳ˵Щɳ·ݣǳ·ΪսȴϹ谵㣬ǲֻǺ˱˵ģԺ˭Ϊս
Ҳѽˣ˵ˣֻһʱʧ֣ؽУûпƺѣһöƷ鵤ȫָˡ
ϹֱһӣһСƿͷ˳·
·ƿĿ⿴Ϲ裬ЦǺǣף
·ҧúأϺ͸ֳһĨ֮ɫ
ϹĿһ絶罣
ˣǷҪս
ʱ򣬴Ϲˡ
ϹۼϹȻһԽҹ£ɫһ䣬ǳѿڣȴ·
ȻҪսǲ߶һϯλôԵ׵ġʧ֮顯ء
⻰һ̾ը˹Ϲеɫޱȵı䡣
㡭
Ϲۼ·Ҫսɫٱ䡣
Ϲ޳ܵİг֣ղϹ̸·һ˵ҩҲֹסơ
·սҪˣ
õģû£һĵϷҲýˡ
·˰֣ϹͳȥĿ⿴Ϲ˪ˡ
ɡ
·ָϹ˪
ԷϹŮǾȴϹ˪ֵϢ
Ϲ˪˳ÿһϵĺǿһ֣±˪ᣬ͵ռ¶һ˲轵
·ֱǱĺ⣬һΣ˸
֮䣬Ϲ˪УĽͲϵɢŴƤһʹҡ
ղϹѾ·ˣʵԲĶ֡
ڳ·һ֣ȫ
ǱشһƶûС
̨ϣϹĿȻһɫһ
·ȻƨûУôܣ
ۣ
Ƭ֮Ϲ˪Ѫĵɳȥɫ԰ףϢңϹĿޱȵı䣬޲ֻ̳ɱ·
һ㣡
·ֱϹǱɱ⣬Ŀ⿴һꡣ
ϳ·Ŀ⣬񶼺񱻱һ˸ֳ־֮ɫ˫ȶڴϹɫѿ
һ


ˣ·һһˡ
һ£ؽϹ˪Ѿˡ
ʤ
ٴһϯ
ɶС֣
ϹĿ⿴ų·ɱ
û뵽··Ȼһ鶼ûУȫԤϡ
̫ˣһΣϯ֮λ
һ£ڳԺоϯԺҲñѹˣ
һ֮ˮ֮һϯǿɫѿ

һ̣˶ˡ
ϹۺϹˣ϶¶һ˿Цݡ
һΡ䡯Ľ˵Ԥϡ
Ϊεġ䡯֮УҪױѹȴû뵽·ת·޵еʵɨˣһϯ
˷ȣһɫѿ˵һ
ǰļƻҪ׽ѹȥ÷Ȼһƻ
һ̣˿·Ŀ⣬˺⣬ɱ⡣
ɽĵ֧ҲĿ䡣
·һˣͽǵļƻƻϯλڳԺĻȨһԺδѹ
ѵҪӽ쿪ʼ𲻳ɣ
ϹĿҲڳ·ϣЩ⡣
Ҳ첻Ϲаһ
һģһϹϷչ׳ΪΡ
ȻһηˣǻעҲ˵ʲôǿһ˳·ġ
ˣһġ䡯͵˽˴δһϯλϹ衢Ϲͫӽ쿪ʼڳԺϯλԼһϯϹۣϯӦģԴҲӡ
Ϲ˵һ֮䡯Ȼֱ뿪ˡ
·˵Ĵӵ£ϲصĳׯ԰ȥ׼ף
ϹϹͫ˵Ŀ⣬ų·ȥıӰһƬɱ


296 ĸ
ҹׯ԰һµСԺС
·Ժеʯϣ˸ŹâѾˣ
ҹ˶ףиʱñѰĸױĽ
·о˸
Ȼǰ˹ˮ˿һⶼûУǳѡ
ಡ
̣·һΣͬһ̰㣬ҹ֮С
·Ϲò֪ׯ԰һء
⴦Ǹʲôģ֪ϹҲ֪
·²⣬⴦ӦþĽĸϹµĵط
Ϲ±ϹĽϹ̤Ľ֮ذ벽Ҳ̽
ԣôһֻ˵Ϲôһˣ֪˥ܣϹźܴĹϵ
Ϲ³ʲôӣΣͲ֪ˡ
·Ϣߴϣ˺һӰһ㣬ټׯ԰˸ƶһ˿һ
ΪϹ֮һׯ԰ռǳ󣬳·СǰУׯ԰
ԼĪһʱȥߴĻ𽥼ʧ
·֪ԼѾׯ԰
֪ȥ·Ҳ±˲
ҹĿ֮ҹΪϯλλǿߣһһ·Ҳһһˡ
ԣ˿ׯ԰ûǿڣǷ̽
Ǳ𣿡
·Ŀ⳯Ҳ࿴ȥ
ͨղŵĸ֪ԼоǱһΪƫƧԺУһϢǡ
ڸ֪Ϣһ˲䣬·ͷһ¶ڤڤ֮киڸҪǱȥ
·ûԥͬӰһ㳯ǱƮȥϢ
һǳƫƧԺӣȻƫƧȴưܻķϣǰǳĸɾࡣ
·ںڰ֮УǽǴžĺҹУľ
·һ֪ôģԽǿԺӣľԽ죬ҪǻĳƵġ
һ˸ͬһӰǽ֮ϣӰ뻷Ϊһ壬Ŀ⳯Ժ֮пȥ
漴ͿԺͷһλǳɫȹŮӣʯϣϳһֱϢ
¹ϣһɫıɴͷ֮ϵԲ£߶ţƣġ
˼ԼĶӣ˼Լɷ
Բȱÿһҹǿ˼
·Ůӣ̾ϳˣĸףϹ¡
δһ棬ڿŮӵһ˲䣬ڼ¶ѪԵѾŮӣĸס
ĸס
ʱʮ꣬Ǽ
ͻȻŮת˹ֱֱĿų·ڵλá
Ŀԡ
һ˲䣬Ůӵ΢΢һѿڣӣҵĺӡ
ৣ
·Ҳ̲סһͬһ¸ǽŮӵǰĸĸס
Ϲ²˫֣ڳ·ϣͨ죬ʣüǣ촽̫ˡ
ĸףڼˡ
·ҲˣסϹµ֡
ӣʲô֣Ϲʵ
³·ûãͶ·ѳ֮еĳ·ʳǣֶûüȡ
һʮȥʱ޿̲˼ԼɷͺӣԼĺѾʲôģ
ĸף·ҽг·
·
Ϲ߶漴̧ͷЦã··ƽƽ
ĸףܿˡ
Լɷӷֱʮ꣬ʮôģ·޷󣬵ϹǱϢͿ֪Բܡ
˭ԸԼɷӷֿʮ֪꣬û֮ա
˼ʹ࣬ĥ˵ġ
ֻ࣬Ҫ㸸ƽƽҾͲࡣϹµ
ĸףģҴӦףгһգһȥһžۣҲֿ
ɵӣܹټһ棬ӡ
ϹһЦͻȻʲôŵСôģ죬뿪ҪǱ˷־Ͳˡ
Ȼ᲻ãϹҲ֪ػ
ղż·һʱȻҪ顣
Ϲϣǿ
֪·ôǱҵģҪǱЩǿ߷֣·Բк³
·ЦĸףûţҿɲǱϹϵģǹġ
˵ţ·ľһ飬Ϲ¶һ㶡
ʲô㻯ΪսһϯλϹЩ
֪Щÿ£Ҳ֪һкѲ˸ϵȴûкڹ
ֻû뵽ڽ죬Ķӳ·̶֮е˳
СҲҪ뿪ǽأ㴳ҪǱץĻ
ϹɫЩų·ߡ
ʱһɫһ
Ȼԭ㡣


297 ˾
Ȼԭ㡣
𣬳·Ϲ˶һ
漴ռ֮гһ쭷磬һӰ̳ԺУϹۡ
ϹĸߴĿ⿴ų·˸Ĺâ
Ϲۣ
Ϲ¾һ漴ϸֳһĨ֮ɫϹۣҵĺӣѵ㵱ҪϾɱôС뿪òã
·ĿҲͬϹۣû뵽Ϲ۾Ȼƺͻˡ
Ϲµİ֮·æĸף
ףʲôʱҵģ
·ĿƵĿϹۣɫԵúƽ
ˣҲûãԷת˼֮
һ˾˶Ը𣿡
Ϲۿų·һ˿ͳֵҵʱҾͿʼˡ
۽ǣ촽¶˵㸸̫ˣֱһģһ
꣬ͳҲǷǳҪá
Ȼʮδɼ·ĵһۣԺ֮о͸ֳǸ緢ꡣ
ʱоǡ
ҹ񻶣·뿪һֱų·
Ȼ·뿪סԺӣ⴦ض
ԭˡ
·Ȼ׹ֵôףȻѾҵˣ׼ôǽ½ϹȺظĳϴãǽȥؼ
⻰һ̾ϹĿ÷
·η壬Ϲֱӡ
Ȼת˼֮ȥҲûá
ϹصǿߣȻѾԪأϹۣһѵĻᶼûУʵ̫ˡ
Ϲۣ㲻
Ϲɫ䣬һӾվڳ·ǰ·һģ
Ϲºͳ·ģϹ۳ĬƬ̣漴һ̾Цˡ֮£ûгԹʮ꣬Ҳʮꡣ
Ϲºͳ˶·ڻʳˣؼҵѹòϹ£ûг
ϹۺͳǷǳҪõѣҲǵһ֪Լúͺֵ֮飬ûзԡ
ֻǺ̫ˡ
ЩϼһѹţֻĿųŸճĳ·׷ɱʳǣӴš
£һֱеһ̣ʮꡣ
ʮ꣬ͬϹҲԹʮꡣ
·ȻҪ·Ϲϴãȥؼ
˾ˣжôʧܡ
С£飬ǴԲ㣬ʮʹ࣬ԹҲӦõġ
ϹۿϹ£͡
길ĸȥǰһҪúñԼϹ£СҲôģ˭۸Ϲ£ͻӱֻ
ֱʮǰ鷢
Լù룬ԼñĽԺ֮ʮ꣬ԼĬĬʮ˼֮ࡣ
ûԸĸĳŵ
㣬СӣûôˣֻΪȷҵĲ²ˡ
£Ϲת뿪ӰЩ
磡
Ϲºһ
Ϲ۵ĽŲһ٣ͣһ£ָܿ
·Ϲ۵ıӰ˸£һ˾ˡ
Ϲ۵ٶȶסûתƬ֮һΣʧ
Ϲ뿪Ϲºͳ·˶һ
ҲĴʮꡣ
Ϲ̾һ
鷢Ϲ۳ϹѡԹۡ
һϹ±Թĵĸ硣
ʮϹҲʱȴûиϹһɫ
ҹĴϹˡ
֮£Ϲ۲ǲ֣ΪһЩԭ򣬶ûа취֡
·ԭжϹҲһԹ֮⣬ղϹ۵ĻԼǲٱ飬Ĵˡ
ĸףҲǸþ˾ˡ
ϹµͷǸø硣
Ժ⣬Ϲ仰һ̾

С˵˵㸸ôˣʳǣˣ˵Щ˰Ԫˡ
Ϲ뿪Ϲºͳ·ǿ԰ĵĽ̸ˡ
·״һһ֪Ϲ£ϹЦã̫ˣ㸸׶û£̫ˡ
ĸףģ꣬ҾͻĽϹϽӳʱû˭ܹ赲һžۡеЩ۸͸׵ˣҲǸۣ
󣬳·ޱȣҲǳķ
ЩˣؼҡԼҵˣϹϵһЩˣ


298 ͵͵뿪
С
㸸𣿡ϹɫԸӵĿų·ʵ
ܺá·˵
Ǿͺá
ϹҲ·ֵҺǷǳҪõѣСµ飬ҲǷǳ޳ɵġҲ֪ϹĺŴ壬ŮĻԼġ
ͲҪ˵ˣѾȥˣ˵ʲôأ·Ϲ۵Ļ
ϹۿЦһҲգ˵ЩҲȷѾûʲôˡ
˵ɣʲô飿Īһϣıˣ·Ϲۣ˵
Ϲۿ˳·һۣò˵Լ൱ķ
Ҳûʲô飬һ䣬һεġ䡯һϯλѾ㣬ֻҪ̤Ϲһ¾ͻ֮֡ׯ԰棬˼ӡϹ˵
ҵԤ֮С
·ûʲô̫ı顣
ա䡯ʱսϹƣϹͫ͸ܴҪ䣬ʱֱӻһЦ
Ϲ裬Ǻ޳ܵҪ
ΪԭʹҪ̨ļƻƲ
ƻƲһϯλʹȹΣڼ廰Ȩ
ԣҪɱԼҲʲô顣
ңĸ֪ǳȻҲܵ˵ıɱ⡣
ϹϣϹ衢ϹͫǲҶ֣һϹϣ»ɱֱһ
·ýָͷܲ³Ϲ衢Ϲͫˣض˼ж
ΪŵӦòһЩӲŵɡ·ĵ
ϹЩΣЦһֱׯ԰棬ȻΡֻһϹϣҾģҲ
˵ʵ
صΪȻΪǿ󣬿ǺϹ衢ϹͫȽϣͲˡ
޷ҼȻҴӦΪսµĺϵˡԸţǾŰɡʳǣҪǼĸףеʱ䡣

һʱ䣬·һֱׯ԰֮Уÿ춼ȥϹ¡
ʱһΣ¹ȥ
ׯ԰
С֣ˣȻһֱׯ԰֮У̤һĪѾ֪Ҫɱɣ
Ϲͫɫܲÿͳ
Ϲ˵ӦϹ۷ȥӵ̽ӣ֪С֣ԲŹׯ԰֮вǿɶ񣡡
ô죿СҪһֱׯ԰ȥǾûֵĻᡣ
Ϲͫ޺޵˵Щ̲סҪׯ԰·ɱ
ȻҲֻһ롣
Ϲ˼Ƭ̣˶ɣڼ涢ţһֱأҲҪس
ãɱС֣ͷŭ𣡡

ϡ
ĸףҾҪ뿪ˣģ꣬һؼҡԺУ·Ϲµ֣ᶨ˵
СֻҪ㸸һֱúõľ͹ˡϹµ
·Цͷİɣһ˶ܺõġ
ĸӶ˰СʱϹǧĲ֮У·뿪Ժӡ
ôˣʲô£
֮УϹۿų·Ŀ˸¡
ҽͻ뿪·˵
ϹüͷһУצȻˣ֪˸ڼ涢ţֻҪһ߳Ϲϣ̾ͻᱻ֡
֪ڣҷ߲ɡ
·⡣
Ϲһˣ㲻ҪˣˣθС¸㸸׽
˾ˡ
·һЦҪߣȻҵ뷨Ҳаա
˵ţ·ߴϡ
·Լ˾ˣϹһϲ·Ϣڴߵһ˲䣬ʧӰ٣Ǳ۾о·վԼǰ
⡭
Ϲɫȡ
·ժߣܹϢҲɵӴ뿪׼͵͵뿪ӦҵϢϣ˭ܷ֣
˾ˣͷİɣҲɵȥͶ飬һҪĽĸ״ϹϽӻȥҿɲô
·Ц˵ɡ
漴óһЩ֮ȪϹۣһЩ֮ȪԾ˾ӦЩáУ˾һ˵ˡ
֮Ȫ£Ϲ𾪵Ŀ֮У·ڶ˵߳ߣһһ̣ûڰ֮С
˸֮£·ׯ԰һεǽǣϢ֮䣬Ѿʧׯ԰
Ϲ֮⣬˭֪


299 ̽Ը
Ȼʱ̼š
һ·͸оɾϵɨɨȥвɵһЦ
û̫·֮У˷ֲˣܿʧϹۡķΧ
Ǹһʱ䣬Ϊгɣؽӱֻ·ͷһټϹۡһ
Ը
һ·һںڰ֮пٵߣԼҷȥ
Ըеƻͨ
ô鵽Ϣ𣿡ԺλϣԷᡢ׵ȼλֱ߲ࡣ
Դһǰ·ǱԸԸһԸ¾æڻʳ֮вϵѰų·Ӱ
һһ
˴ߣǲ֪òûа취ֻҪȺ֮Уû֪˵
һ£ǼʳǷ˸飬һջûС
ʳȻ󣬿ΪﵽԪصȴǲࡣ
Լǲģ˼Լҷһ飬ûзֿɵˡ
ԺĬ
Ҳ֪Ҫڻʳһò֪ˣǴ롣
ҲԤ֮С
ણડ
Ժָûŷ֣˶ȴԺ⡣
£ô죿
ˣ˽ʬͻϿ϶飡Ҫ֪嵱뿪壬ȥ
ĳһ̣Ժâһ
ѽ
ԺĻԷᡢ׵˷׷֣ǰ˴˺֮ͬУȻɱģôֻҪ鵽ǰȥܹ˳ϲ鵽˵
ʱԷᡢ׵һɫ
ʱ˿̣Ը⣬·ϢĿûоκˣǱԸ֮С
ȻԸӴѲߵǿȣǳ·ȫϢںڰ֮УЩھ֮ˣֲˡ
ףȫڿô
·Ŀ⿴Ը´ĸܵһǿϢۡ
ȥҲ֪ԸôˣûУ
·һϢ֮䣬´棬Ժ˺޲
һͽԺ˵ĶԻһ
ǺǣȻѾӦ׼׷ǰ·֮˸֮С
ȻǾͰԤļƻ͵һ˵ɱһԸ߲㣬ٽǵ߸ңһʱһʱ䣬ΪǿһЩܹˣʱ鵽˳¼ңҲ¡
·ͶһƻҪʼڶ
һ
·ϸӦŴ֮е
ԸԪǿȻֹˣֻԼҾԵĸ߲㣬ΪԪϣܹԼһдС൱ϹϵĳԺ
ԪأԪأһԪء
·š
ҲԪصΪʵһǰǿ࣬ٴԺ飬ѹҲûôˡ
ˣǲС
ϧûܸ֪ԼǸϼһ·һĨɫ
ĵǣһԺ˲סԼǿߣǾΣˡ
Ǿսپ˲ɱһˣȻֱߣȺȥ·һɫ˾ϣ漴ж
飡
һ죬´ķֱըѿ漴һµìӰͳһ˴ɱȥ
¡¡
·һ֣û˿ı
ȫתԪ뱬µìһʯ쾪ҵϢֱ档
·ٶȼ죬͵ϮһϮɱڵԺ˸ûзӦ
һˣΪԷᡣ
·һìνǿ׼ݣԷᷴӦʱ䡣
һìԷ֮Уһըֱӳһ⡣
գ֮ɱԷᣬ·û˿ͣת˲֮ӳҪߡ
ɶ֣㣡
ʱԺһӦ˹
һɿ񱩵ľХܱߵΰֱ֮ըѳɷ顣
ಣ
ԺƷӿŭ˼¡
һȺˣ´֮иոջ۳·û뵽·ɱ˽ֱӽԷᵱɱ
ߣ
Ժ׷һХ쳹ҹ
֮䣬ԸˣһӰӶͿһƥĵ˺ҹ
ǡġѩ
̣Լҵ˾ϳ˰֮еǵֲĵ⡣
ǸˣȻˣ
ɶһξߣ֣ȻΪҲܹ赲һ£ü׷
죬һ֣һξˣ

̣һԼ֮ˣ֮ɫҫ׷׳ų·Ӱһ
Щ˵ʵȻڳ·һ㡣
϶ҧҲЩϣ³ìһ̡
¡һһµìӰЩײһӾͽЩ˵Ĺ
ͬʱ·Ҳһɲǵͣ١
֣
һɲǷǳ̣ǶһԪǿ߶ԣ׷ˡ


300 鵤
֣ȥ
һɲǣԪصԺ飬Ѿ׷
Ⱪն£ռһ˱˪һƬ¡µľ
ǡѩϳ似
񱩣һ֣ض·ʧˣΨƬƬѩĵڷиռ䡣
ԺⱩŭһֱǹǧס
һӣ·оԼ׹˱֮С
ޱ޼ʵı֮͸ǻԪ޷赲ͨëףڣҪ⡣
ƣ
·һӱ
¯Уҽݣڵĺ⣬һӾͺèһֱʧ
Ϣ֮Уѩ⽵䣬Ҫն롣
·û˿Ļţ侲
ֱһңìһ̣Ю޿ƥеȥ뱩ѩײ
¡
𣬼Ҫ˵Ķ䶼
漴µ쫷һŰ˷ȥضҡΧķݸ¥֨֨ľҡȻȻ
·ΣֱӱһɴƳȥ֮вصĽӡŽжȥ
С֣ܣ
Ժ鲻Ԫصǿߣû˿Ӱ죬񱩣Ϣµķ籩ٶȳֵɱ
·ޱ飬ӭϮĵ⣬ì̳
䣡
ÿһ£ìⶼҵĦֱȼգŴջһȥǰĿֱӱѹɸһ㡣
飬ѩ
Ժٶȳ⵶֮ϣſ籩ѩÿһƬѩ̲ſµĵ˺ѿն¡
һΣŭû˿ı
ԪصϢֱǾ춯أÿһƴЮſ籩ѩ֮⣬Ҫ·նɱƬײ
ս
·һӿȣ۷ĹĶ졣
¡¡
˵ľΧĽѿ죬һֱ̮ɷ档
ǿߵĳĴ䣬ΧһЩԼ֮Ѫ
͡
Ժֱ۲ϻӶϿ籩ѩϯӿ
˷ݺ˻ϣϵĳ·ȥ꣬ĿϾӣѡ
·ֳìͬһڤֱ۹ֽͣͬǣԻһͷͷԶ󣬼̤أڡ
֣ɱԼ֮ˣҹϵ£㶼ֻ·һûκεĻ·
ԺͿ磬ͬˮһ㡣
ߣ
·ֻһìڤ֮Ժײ
顭
ž಻˽ֲĳ񱩵쫷磬˻ĵĺɨ
ԸǰԺ˷棬һҽаһЩ˲㡣
֣ܲˣױȭ
ɱʬΣ
ʱ׵Ҳ׷˹һתϼƣµǵڱŭ֣¡
䣡
·ƿЩ˵Ĺ˱Ѫӿˡ
Ȼʵǿ󣬿˵ֹرǻԺԪصǿߣҲЩ˫ȭѵ֮С
Ȼ·磬Ժ֣ȴһʱҲ£Ժ𺧲ѡ
ɱ
·ˣ棬Цһһɱ˷֮У̣Ųҽ֮
Ҫ㣡
·ȻûɱԼ֮ˣԺ˶Ŀѣͨ죬һ׷ȥ
Ȼ˸һڵϣͻȻ񷶥ը·Ӱ֣һӼ䵽߿գӦ֮չҪӶߡ
ղһ£۷ˡ
ˣϵˣ
Ժɫһ䣬æҪ³·
ټˣǵڶΣȴһΣ´ԸͽԸĩգ
·Ժͷһ
֣ߣûŶ
Ժŭһ׷ϡ
ʱͻȻһµϢԸɽݳ
漴һХ֮ˣת˲֮ͳһӳڳ·ϡ
ۣ
·ϵĻԪһըֽͬһûס㡣
ͬһײϣײֱӵɳȥѪ߹ǹ۵һ
¡
ڳ·ֹסɵʱԼҺɽһɽѣͿһСɽֱըѿʯ˷ȥ
ͬʱһӰڰ֮УŲһ̤ռ䶼һת˲֮䣬ԼǰԺߡ
һϵӰ뷢԰ףϢȴǿޱȣԶԶԪصԺ顣
ǿߣ
·˲òȥǵѪĿⶢӰһ
ԣ鵤
̣·Ŀһ
ǿֹ߲һƽ⣬ǻʵһǿߡ
ǰߣϢȻԶԶԪأȴûгôǿ


301 ׷
ĸָԪ
˼壬Ԫ֮УԪɹ𵤣һֱ𵤾
ڴ۹ǾԵ۷ǿߣǷ򣬶ߡ
ν鵤Ԫ֮УԪ˽𵤵״ȴûʵһӰԱ鵤
һɾ磬ʵԶԪأȴǿߡ
ǰߣһ鵤ǿߣһԪ裬ѾתΪ֮
ܵڵ鵤֮·΢΢һ
ò
ȻԷֻ鵤·ͷҲΪء
ΪԷղŸ֮ԶһХˣɼԷĽѾԶˡ
ס
ϼ
ϼ
Ժ顢׵˿ߣӿֳϲɫ̹
ԭ߾Լһμ
һȺԪ֮˶ò£ĿɨԺˣ䡣
ԺһһԴҷ
ûԺˣĿ⿴˳·ˣϵժɣȻϷѾأҹûѵĿˣԼ㻹֪ǿǺεȿֲĴڡ
Ļ·һЦϼһ㻹Լһ鵤Ҳ˵㻹Ҫ𣿡
⻰һ̣֮ɱ⡣
û뵽·ȻһӾͿĵϸҵҴŭ
ϲ¶˿ֻһЩˣˣҲûߵĿܣ־ܰɣ㻹ܵʹ࣬ĻͲҪĺˡ

·ЦϼһҪߣס
һ䣬Ӧ֮ȶ
·ûкֵͷ
Ϊ֪ԷʵԶΪͻƵԪأԪ۳ҲһǶԷĶ֡
鵤ȻԪؾ磬ӵеԲԪܹӵеġ
̺Х৵һ£·ӰͬͶʯһûڰ֮С
ף
һû뵽·ٶ֮졣
ãǳãʲôһҪõ
֮һ̰֮ɫһһҲ˳ȥ׷·
ԺҲһ׷ʩչ֮ͬȥ
ˣϳ˵ķϧΪ̫ˣͺñɳֻҪ㽫ŷ֮ҿһԴգΪԼˣ֮ǰһŲ׷
ٶȷǳ֮죬ȫʩչӦ֮ĳ·١
Ļ·һЦϼһ⻰Լţһ𣿡
Ŷô˵ҪһѰˣɫɱ⡣
ղŵĻȷƭ·ġ
ֻҪ·־ܣǾǳ·ĩա
Լңôôģ
Լ֮ˣôɱģ
ϼһҲøϻǿߣһ治һӳȥϧ㲻ǣֻһ鵤ѡ
ߣƲԳԷƣΪӵˣڣҾ֪Ϊ鵤
ɫһݣӿȣٶһӿ֣·֮ľ롣

һȣһȭ·Ӱ
һȭȭâҫۣ˻ʳǵҹգ۵糸֮׷˳·ʯأޱߵĿ磬Ҫ·ɱ
ܵĿֲϢ·ɫһһΣһתֱȥ
鵤ǿߣԪǿʮֹ·ͷ΢
ղһȭԿԺɱԪأشԪء
Ȼ鵤ɼȻһ֣ǾӵһЩǿ֮Ԫ߿ɱȵġ
쿴˭
ţԼһμȻû
˵жԼҼ֮λһֱչز磬ӣӦǳɹˡ

ʳ֮Уҹɵƻͨ١
߿֮ϵĿսϢ̾˵ע⣬׷̧ͷȥ˳
ǰλѣæɱԼ֮˵ֻһԼұл
ǰһЩԪǿͷһ
·ٶ̫ˣȫתҲֻܱ롣
ڳ·ķԽ
ãǰһ֮󣬸ͣ
ʱڳ·ǰһӰһԪǿߡ
·Ŀ⣬ͺڿһɽɽ
ֻ˵·һʱ䣬ɲǻɱ·ԪصΪ·һʱ仹׾ٵġ
Ķ
·û˿ļ٣˻ǧʱìת˺ѿռ䣬ȥص˺֮쳹


302 ʱ

ìһ˺ѿռ䣬ǧ룬գ۾͵ҪԪصĺӵɱ
ìһ˲䣬ɫͱˡ
һ֣񣬱ìȥҪ׹ޱߵĵԨ
𣡸ҹ
͵شһȣ߶£ɽһǼìһץɽ
ǿ似һʩչӵаɽ
Ȼ·ìֲһԪܹ֮赲ġ

Ƕһ㣬ӵͱì˺ѿһӽ٣ֱӽ䵱ɱѪѪ꽵ȥ
һ£һЩɫһ
ǿԪصǿߣڻʳǶһһĸ֣һײǡ
ԭһЩ˻ӳ̫ˣǵĺôһ̣ӱһìɱѪ飬ͷһ
ɱԪɱһ򵥣Ԫǿ޷ֵһì֮ͱɱصˣ׷ɱˣʵεȿֲ
Ȼ·һìһЩˣĴջ󣬻вˣֳ·
ЩˣǻʳɢޣһЩСǿߡ
ܹԼôһ
ԣ·һìɱԪصĺӣֶοֲûа취ȫˡ
ͣ£
Ԫصǿִһһľƿռ䣬ų·˺ҧȥ
·ûӲӲ䣬һ㿪
ٳʱѾ˵ǰ飬ͬĺڰ޳ìһ´̳
ۣ
˱µУ̾ͬ㣬ȥ¡涼һݵ֪
ǿԪǿ֣ȻҲ˿
·һ˸кȻ
һȺûõķ
ȺˣȻ޷·˿ɵõһ
漴ҧ⣬һѪһӽ֣˵ٶȿһ
¡¡
ʩչطٶȿһĦĺ֮ͬһ򣬻ڲ񷡣
ţ
Żʳٷӵĳ·ͻȻܵٶɫһ䡣
ȭ
˺ͳ·ľң׺֮ɫ˸ٳһȭ
һȭƣȸղһȭΪǿ󣬺ա
̣µľٳǰɢȥŻԵϢͷƤ顣
ã
·󾪡
ʯ֮䣬ֱӳһ塣
̣·Ϳλÿռ䣬һɲ𣬿ըֱͬڹŹһ⡣
ȭ
һ˫ȭɡ
֮䣬ռҲϢͬһһȦȦɢȥɨ˷
·ɫһӦ֮ʩչ£Ų֮
ʵڱܲģֱʩչȭԺ䣬ȻѪˣ֮ٶһӱ
ֱҪ
һĻһ
˾һ׷һӣգ֮ʮʮľ룬ķӶߺХ
·ȼԪʹӦ֮ٶٶǰļƻ˻ʳǣ۹ķӶȥ
ǡǴ۹֮ˣ·ܵķԺ֮иֳһͼ˸
ˣٶȣٸұ
ҲǷݣٶ³һѪٶȵıҪ·ˡ
ܿ죬˾Զ˻ʳϰ
㲻ܵˣ
ŭȣ֮е鵤ٵתͷų
һµȭâХȥ·ܣó·޷㡣
˻ʳǣҲͲõʩչȫƻ˻ʳǵĽԾ֡
·Ҳҧϵĵֵ
Ȼ˿𶯵λ˷ǳصˣ
Ԫôôۺ񣡡
ֱǾΪˡ
·Ԫ̫ۻˣԶԶһԪ֮˵ı׼

ͻȻ·ĶУ˻֮
ãǰŭˣ
·дϲ
ֻǰʮ֮⣬һδӡ
ӵĿʮ֪ͨߵľͷ
ϽˮӿȣͬŭҰޣĻǳĺΰ𺳡
ã
Ҳŭ˳·Ĵ㣬ɫһ䣬д󼱡
Ҫŭߣ
кɫֱ֣һѪһȼ̣ٶȱıһӾ͵˳·ǧľ롣
ಣ
ͬһ㣬ٶȱ˼£֮ͬһ𣬱ȳ·ٶȶҪ·
·ɫһ䡣
ŭʮ֮Զ˿̱ٶȣֻҪʱ䣬ܹ׷
ȥ
Σʱ̣·һìͶȥþȫ

µ˺˿ìȼһ𣬳ȥ
䣡
һȭ㽫ì÷飬Ҳʱһ
Ҳһʱ䣬·ٶȼԪٶұһӻϣ̶ʱ䣬͵ŭǰס
ಣ
û˿ԥ·ͬһһͷӿȵŭ


303 ׹
ȥ
һպǿһȭҪһ»ɱ·
·һ£һ£·;ŭףֱǽѪ
һɲǣȼһ˿֮ȥ֮ʹٶȺ˲һڳ·ǧڡ
˿̶ڳ·ֱǺ޵˼㡣
һ鵤ǿߣһ·׷ɱ·Ȼ޹ҪǴȥʳǿ¶ҪЦ
⻹˵ȼһ˿֮ȥ޶޷ɱ·ҪЦˡ
Դ˿̣һǿһԪҲҪһɱ
ʲô˿ˣֻһͷǾǻɱ·ʬ޴棡
ʱһĥִ̰ȭâ磬ֱ·ĺ󱳡
û˿֡
·ˮļŭ֮Уɱ·ûκεĿܡ
ŭӿһ˻ϯܰ˸ûˣȥң
˵ø֪ȥѰңǳ·ϵܹ֪һó·ŭǺƾԾˡ
ʱ·벨ӿŭѾʮףֻҪһգʱ䣬Ͷ뽭ˮ֮Уӹһ١
ǿһ̫ˣͬһ㣬ǲֵŭ֮УһȭҲܹɱ
ì
ȭ
񹦣޵У
Ԫȼգ
·һŤתȫϢڱըڷڣͬǿˮһµͬһӿ
µͬˮһȥ𵴿ռ䣬֮һ
¡¡
ıը쳹Բʮ˲ѣͬһһ㣬
ŭĺˮǵ˰׸ߵˣɵء
·Σܵĳ˲ҽһԸٶֱ׹ŭ֮С
ۣ
һС˻һӿգ֮䣬ûӰӡ
ৣ
ӹŭ֮ϣϢֱ񷡣
ܲˣһȥŭ֮Уֱը
䡭
Գ·ˮеĵصԲģֱӷķΧһԪͬըһˮУһһĿˡ

ͬĺˮ¡
˰ʱ䣬Ŀըͣ£ͷ󺹣
ɫס
Ϊ׷·ʩչطȼһƽֱ֮ըľ޴
ֻǣɫǳѿ
ȷԼĿըûн·ɱ
ɱãҪûСǾǸԼһ󻼡
Ѿ˰ɡ
ֻҰοһػʳǡ
·ϡ
ףôɱǸûУ
Ժ˷ٸ·ǳ·˵ٶ̫ˣǸ׷ϡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪׹ŭ֮Уҿը֮£Ӧá˰ɡ
Ժԣһ

鵤ǿ֣߳Ȼû£

һʳע̫ƽ
峿һ磬Լҵʹʳǡ
˵һǰԼҵֳˣҵԺ鼸˵潫Էɱ׷ɱ֮£׹ŭҲ֪
ţ鵤ǿߣ־ȻûܻɱǸˣ
ҶԽԽȤˡ˭ȻδԸλһ˵潫Էɱ
ԼҲ֪ʲôˣһˡԷᱻԺ˵ɱײа
ٺ٣ӦԼҵĳ˰ɣҲûȥԼɱˣҿ¾Ǹ¼

ʳǶ

Ϲϣׯ԰
Ը˴룬ɱԷᣬ׷ɱŭ֮УϹ˵Ϣ
ǸʲôûУϹһ䡣
֪ôģϢ˲䣬Ժиֳ˳·ס
˵˴һߣܹϢ
˻û˵꣬Ϲ̾һʲô˵ߣܹϢ
ǡǵġ
Ǹ˼̧ͷϹһۣΪϹͻȻ֮ô
ϹҲԼʧ̬ˣ漴˻֣ˣ֪ˣȥɡ
ȵߺϹڴ֮ⲽдʣСôܣԪΪôܻɱԷᣬô׷ɱ֮ѣ
Ϲ۲Ըţǣȴ޷
иڸҹϮԼҵģǳ·
ģģһˡ
Ϲ֮˸Żɫ
̫ˡ
·ĵ뿪ԼҾͷôһ춯صĴ£洫Ϣòⷽȥ롣
Ͼ·ġ
Լҿɾ׷ɱ
СұԼҸᣡ


304 ҽ
·ͷʹѵ˫ʱһۿǰɫĶ
һ£Ȼ͸о糱ˮӿľʹʹͷ󺹣Ť
ɾʹͺ˱˺һڵ⣬ֱ޷ܡ
־ʹһ
ͦģûбҲûбըɱ
㣬Сء
ʱһͬڶȻ·ǰͳһ۵ӡ
·գ۾ųϷӣһԴ۾㶵Ŀѹ֮дź档
С磬ˡ
յһʮСŮúƯһĴޣһԴ۾ˮġ
ˡ
һ
·תӿȥֻСŮԱߣһʮ߰Ů
Ůǳɫĳȹļá
һżΪƯĶ쵰գüĿСŮЩƣ׽á
ŮĿڳ·ϣ֮Уһɽ֮ɫ
̺ϵĳ·ëգգʵĶ
ҽˮãǧˮҡǰۼ⣬ں̲߷˻Ե㣬ͽ̧
Ůˮתų·ˣôεŭ̲ϣҼ壬˺صˣǸ˴׹ŭƯ𣿡
ˮһⲻ׳ó·оЩͷĵ𣿡
Ȼ
ˮ˵ͷ漴ڵ̺ϵĳ·
ҽг·ȷǺͱսʱ׹ŭġ
·û
Ŷô˵㲻۹ˣˮ΢΢ɻһЩ֮еĽûм١
·ͷԴ۹
۹
·Ļˮɫһ´˳·һۣ˵ǺáǧˮȻ۹ʹ۹紦һǳأҲ൱ԶˣŭƯȻûбò˵ĺܴ󡣡
⻰·һЦ
ȷܴ󣬻ȥŭƮ£ûбûб޳Եֱ漣
ˮ˳·һЩ⣬֮еĽ֮ɫ΢һЩأȵϢˣ˺֮뿪ȫһЩ㿴ô
Ǿ̫лˡ
·ûоܾ
ڵķǳء
ĹλһѣͷҲ˲١
ǿˣھˡ
һεƣĺذ
·̾һ
Ѫ죬ӵű̬Ļָ
ɼڵƣһʱҲȬҪúʲô֢

ǧˮǣ۹۹紦һǳء
Ϊһǳأҵ̿ͶЪϢԵҲǳַ
ңǧˮǰʮĴ壬λŶǿߡ
˵Ҳ̵ˣڿǧˮǵĵƣǾǧˮǷչ
ϰȥҲչĹģʵһ壬ǧˮһռذĶľ޴ۡ
۹ʹ۹Ĺ࣬ǧˮǾ൱ǳأʵ̫ǿŶΪǶˡ
ǧˮǣֵ࣬ߺ֮ﲻ
Ҹۡۡǰ޴ʯʨӣΪע⡣
С㣬С㡣
ǰˮ΢΢ʺá
Ҹۡţһ޴䳡
֮вڴ˵д轻Щ˶ᣬһЩԴָ
Щ˵ձΪεľ磬Դˣ߶Σ̫ߡ
⵹Ҳ֡
Ҿͺ͵ûзչĳ¼Ҳ࣬ʵҲѡ
Ȼˣټļ壬ǳĳ
ˮˡ
ˡ
˿ˮ˹ЦŴк
ȻΪ·ҽһȻⲻ˵Ŀⶼ˹´
һЩˮµӵܣǵĿ͸Ų֮⡣
ңˮŮӣǧˮǣǶǵһŮΪǫᣬǼ֮ŮܶѪյ궼Ľ֮⡣
ڿˮһİЩǽ·˼С
·üģˮҺܰĽأЩ꿴оͿԿó
·ҲûЩѪյķŭⶼ顣
ˮȷǳƯĽҲ
·С磬ҪСˣ㲻ڼ壬ǧˮǵ׷߶ܶء
ˮգˮĴ۾ų·С˵
·һЦԼˮû뷨


305 ˮĴ
ʱһ׳ߵˮǰĿⲻƵĿ˳·һۣˮʲôˣ
ѣ·ˮ˵
Ŷ
˵ͷֲ֪˵ʲôˡ
ȥˡ
ˮ˵һ漴̧Ų꽫λÿ·ǺЦҡҡͷ
ڳ·ҽ߿䳡ϣ̾Ϣ
ˮԽԽƯˣҲ˳ɻ䣬ǧˮҵһ꿡һ㲻ѣϧˡ
һڻ£ҡͷ̾Ϣ
ֻܹŪˣˮԸֺãĵȴƫƫǿɶļһţǻ쵰ԪܵУѾˡ
һͷ֮г˷ŭлǿҵΡ
Ҳ֪ʲôˣĪˮϲ˲ɣ
ģȻ಻Ϊȴһ㣬ңʱˮҲȥ۱˵ġ
˵Ҳǡ
ʻߵ˵ͷΪΡ
ƴԪǧˮܵУҸ޷⡣
ʱҵĴУҽñų·
УżӰϵϢ߶ϡ
ڴλϣһòϵӣһΪﵽ˾Ŷھ磬ֻǴ˿̴ľϣɫЩŭκ
ҵļ
λֱߣŵ϶һλǿߡ
϶Աߣվһӣ˫촽ԱһͲʲôࡣ
϶Ķӣͣ߶εΪ
塣
ҽ߽һ
ԭüͷŵ¶Цº͵ˮˡ
ţ
ͿˮϸֳһĨЦ
ں߽ĳ·ʱüëһˮʲôˣ
϶ҲĿ⿴·¶ɻ
г·Һ·˳־Ȼߡ
ˮ˵һ
ˮʲô֪͸ԴһĳҺҪ𣿡
УҪڵݣѾҾٰĽ磬ʱǧˮǸ嶼ǰȥ
㣬ΪԤĶϱڴһ岻׵˻ؼ壬Ҫ֪ˣǻô룿
ʵͲңҼֽԪǾ͸ǲˣ㡭
ͻû˵꣬ͱˮˣףʲô磿ʲôԪ
ɫӡ
ЦҲǣһȥǰ£֪ǧˮǷ飬ɡ
ѾɹԪΪһĴڣǧˮǵļ嶼òҡ
֮ǰûнԪʵȻǿҲȲͷھͲһˣҪǾܾҵĻ£ҾҪ֮֡
⻰ˮɫ̾һף˻Ρ
ңǧˮǵ֮ĵһ塣
컢ݳªԸб츳ͽ˾Ŷڣǧˮǵ֮ĵһš
컢ƴԼԼǿΪǧˮǿν޶֪ŮĶ֡
ˮΪǧˮǵһŮ컢ȻǴߣˮ컢Ԥϱ
ΪǧˮǰʮĴ壬컢Ȼֻһֱˮò
컢ĸǰԪӵ˺ɨǧˮǵʵ
һ£컢Ҳ̲סˡ
ڽֱţϣᵱˮĻ£ͳװ붴
ǵˣҪǲӦȻ޷ܵġ
ˣ
ͻȻһ棬һȣһζϵĻҳƮ
ˮģԪΣѵɣ
磬⻰ͲˣĪҪҸ𲻳ɣ
ʱ϶ˡ
ɨһңˮ޹ȥʲôãһҶԪǿ򣬺ɨǧˮǣܹ׼ңҲһ¥ҶлԪҿˮ޹ȥռ˱ˡ
ߣ϶ҲǼ˵㣡
൱ǿӲ
϶ƲƲ죬û˵ʲô
ǿӲʲôã
ǿʵҲֻһ֡
ˣ²˵ˣλ¹Ӱһͷˮ
Ըȥҽ߳˴
һ߹ų·׼ǰͷʱ𣺡ЩţҪ֪֮ǲܳԵõġ
·ȫԷ磬˳ȥ


306 
ˮ׶㲻𰡡
Уˮ̾
ס
ˮ컢ĶˣĽϣضᵱвڣˮ̴뿪ǧˮǣߵԽԶԽá
ˮҡͷˣô죿ԪһҶˣҵŭҸ޷ܡ
ҲĿ뻢ڣǧˮ˭֪컢ǸʲôƷԣǼ˹ȥǾ˻ڣա
¾Ů
ˮǿŲԼˮŮˣҶҪҵ֣֮˶Ҷ
ŮҲѾ˴֮䣬޸˭һ컢ȻòªԸбվӵмǿ츳
ҡͷˮУ컢ǸЩ겻֪к˶ŮӣǼ޸Բкӵġ
ѾΪңŮԸ޸컢ңҴ뿪ȥء
ˮЩ
ǡ
Ҫ˵ˮڴϣ˵ˡ˵ĲҼ޹ȥҲԿںòǧˮվ˽ŸŽҷչģҪΪһϦȪ֪ҲӦġ
ŮѾˣʲô˵ˣȳȥˡ
˵գˮڵĻᣬ߳˷䡣
ˮıӰ˫ȭգ̾Ϣһ˶ʮ겻ֹ

һͷС
Ҳգ飬ֱ뿪
·ڴϣ˸Źâ
֮Уһ֮£Ҳ֪ٵĴ
ǧˮͻƵԪү컢ˮòǿĺܣ̾ˮͷ
ôˣһԪһصϣˣɱҲѴ֮
·ҡҡͷȥ飬ʼˡ
ʱһΣգۼ

·³һ
ˣ˲鵤ڵѾָɡ
ҵĽ˰ɡ
·վһ½ǣ̾ʹ˳һ
򿪷ţ䳡ȥ
һ·ϣ·Ըоõѹֵա
䳡ϣŲӵܻǣһ϶ŷŭ֮⡣
ɶ񰡣컢Ǹ˵䲻ˮ㡣
ɺޣΪʲôҲεΪҪӵԪΪˮҲԼȫˡ
ϻ˵֪ˮԼΪ˱ȫ壬ǻúҪˮװԼ𣿡

һӵܣȺ鼤߿ѡ
ʱˮ˹

ү
ӵܿ϶ˣ̷׷ʺá
š
һɫ̫ÿ
ˮҲЩն
߰ɣȥ츮
˵һ
Ľ磬ΪľףԪȻҲǱƵһֶΰˡ
Ͼȥμӽ磬ܲܿȥɣȻҪġ
һ˳ȥ
һ¡
ʱһ𣬾Ϳ·˹ܺһȥ𣿡
ûڣ;ǳȥʲôҰ׳԰׺ʱ䣬ôڻһȥҲԲ𣿡
·ûȥͣǿ
üͷ£漴ˣȻȥǾ͸һɣһҲࡣ
·˵ͷ˺泯츮ȥ
·С磬ܲܰҽѽҽҪǼ޸컢Ǹ󻵵Ǿˡ
ͳ·棬һ˫ˮĴ۾˿ͨһƬ
ȻСҲ֪ô¡
·СԴЦãİɣһġ
𣿡
Щţ˵ԪģҵǶ֣ܰﵽҽ𣿡
ȻҺģһһƾ·Ц
͡
ʱһЦǰסˮʳ·ʲô˵ľ׳꣬׳
׳һмĿų·Բѣ㲻εΪҶ磬һԼ㻹֪ԪǿǺεȿֲڣһ㣬ӵŻصܣһɱǧΡ
·ֻЦЦû˵
׳·˵ƲƲ죬תͷȥǰߡ
ǧˮǶߣۡͬһ޴ĳǱҪһ
գĽ磬ǧˮͷ˶ˡ
ԭҾǧˮǵһ壬λŶǿߡ
ڼԪǸһ죬֣ҲҵĶ֡
ǧˮǣ˵ǵ֮İû˸ǡ


307 Ҳͬ⣡
ҸۡڣһƬֵľ
е˶æµ
Ԫ˵ǧˮǽһˡ
ҸǧˮǸ嶼ȥҸۡμĽ硣
ԪǾŶǿ߶ҪηĴڣǧˮǣһ㣬һԱܶһԾͿɾһ
ۡſڣ֮˽Ӵ
ϲϲԪΪǧˮǽĵһˣϲɺأϲɺذһЦĶӭŵλҸ߲㹧ϲ
ǧˮܼҼŶΪ
Ҹ߲˶εΪܼ֮˹˹֣ƤЦⲻЦĵܼ
Ƿǰܼ֮Ŷǿߣ϶ϹϾ
ڣֻǵ˵ͷɫȻû̫ܼ֮
ڣ
ܼ֮ҲЦܼ߽֮ҸۡһȺ̧żӣװŸֱȫǺ
֣ϲϲԪǧˮǵĴϲ£Ժհ
һ󸹱˹Ҽ
֣ϲѽ
һλλǧˮļЦݵĹأһֱ̧ҡ
ڸһ֮УӰ
һɫӸֶüϣɢþŶڶҪϢҼ
֮⣬ڵߣϢ೤Զǿߡ
֮⣬һ۵꣬ݳªϢǳǿǿ󣬲֮ʱʱ˸׺֮ɫǧˮǶŷɥ컢
Ľ磬ЩûļҿҲôˣȽչȫң˭˭
컢Ц˵ƺԣһ壬Ƕֵ顣
˵ĲԪǧˮһ죬Щصļ壬Ǿǿңǿ㣬ҪǸѪĴۣҲ֪ǧˮǵ˭Ҳ˵
ãͰ˵Щ
˵һ᲻Ӧ컢촽֮һ֮ɫ
ˮҲһˡ
ûͻ֮ǰȻʵǿҲڲһˣѾӵѹҵľʵ
ˮΪǧˮǵһˣ㵹Ҳû㣬ǲԸ⣬Ǿֱȥˣҷ˾ǡ
ܾһԪǿߵϡ

˿̣츮⣬һ˹
Ǻǣ׼ˡ
ӿˣ¶Ц
Һͱļ岻ͬˮ컢ϵŮˣӣҪġ
˹֣ϲˣǰףء
ֿˣ֪ˣһǳ˵ġЦ˵
߽Ҹۡ·̾Ϳ߷Ÿĺһľ䣬һɨȥٸӡ
Ҳ˲ľ䣬һǣȻ䳡ȥ
˿̣ټ䳡ϣһӣ˲ٵˣһƬ־
˿һȺվص֣ϲϲѽԺҽ׼ңҿɾҪһɳ쿩
ѽѽ컢Ѿǿߣδǰ;ΪҵڶԪǿҲһ׬ˡ
ѽ˸ŮѽϧһûŮ컢ӿϣĻ¿ɲһֵˡ

ɫ̫ÿԼŮʲôţ뻢ڡ
ˣǲǸóȥˣĲ඼ˡ֮У컢˵
һ뵽ˮǧˮǵһ˾Ҫ³лŪЩȲˡ
߰ɡ
˵ͷȥ
ӭλͣĳոͻƣǰڱչȹΪûӭӸλλĪҪ
컢䳡쳹
һˣ׷վһǫ̬ֽԪ˵ǧˮ֮ԺǧˮǣЩ̿ͣҲͲҹˡ
ϲͻԪһ찡
ϲϲ
һ˷׷ױ﹧֮⡣
Цŵ˵ͷλղĽ磬ҶˮĶ硣
˵Ŀ⿴ҷ򣬵֣֪ΣҶ컢ˮĽѾãյ˵棬ף㲻᲻Ըɡ
Ȼ˭óев֮⡣
ɫѿЦЦû˵
һʱ䣬氲΢΢Щء
ôǾҶ컢䲻ˮôĮڳ˶оһľ
һεѹ˵ͷϡ
ӵѹ֮£ɫףƱˮ޸һ
ˮҧҧ촽һ˳Ը⡣
⻰컢Ӷ˶¶Цݡ
ʱһͻȻ
Ҳͬ⣡


308 ɱ
Ҳͬ⣡
·˲䣬컢ϵЦ̽Ӳסˡ
ͬʱԭɻգڴ˿̣ٶ̡
˶ѵתĿ⣬ǿ֮ˡ
漴ͿһӰ˺˳һֱߵǰ棬ߵˮԡ
ʲôˣ
Ҽǵûôһ˰ɣ
һԴ𣿡
ˣ֪ðСӣҪԨˡ

̣䳡ը˹
˵Ŀⶼڳ·ϣҪ֪·ʲôˣôʱ򿪿ڡ
·ֱ˵Ŀ⣬ӶˣȻˮ죬Ҳվӣ𣿡
˵󡣬ǶǶ裬˼Ӣˣ治֪ôţ㲻֪𣿡
·ÿһÿһ仰ͬһȺը죬ǴһƬ
С˵ʲô
컢
Ȼǧˮǵ˶֪컢úܳ󣬿ǣ˭ҵ˵
һ£˵Ŀ⿴·ˣҪ۵ġ
·ô컢컢˳·
Ҫ֪ǰһ̿ǧˮţ컢컢ĳ࣬̽ճԵķ˳
һ£ֱŭ컢˵ֱӷϵ̿͵ѹ˵ǧˮǳϣ˵棬һһ̿ٴ
ʱ̿͵Ĳҽ֮ڣ˶Ŀ
˭֪컢ΪԼĳ࣬Ը÷ǳϲǧˮǵŮй
Щ컢ŮӣûһҲаʮ
컢ʹ޵飬Ǳ˵ó
Ȼ˿컢Ťɷϱɱ۳ɷ籩ڿռ֮ɢͷһ
ҵǻعһɫ䣬ˮˡ
г·֮ˣھ컢⴦á
϶˵ų·Ŀ⣬޲ý·̻ˡ
Ͷϵϵ֫컢Ӵá
ǡ
̤һ߶εΪγһɾ磬ָצһӾͳų·ļץȥ֮б֮ɫ˸
С֣Һˣ㲻֪жȻͼ֣֮
ͱָͬǹԪ籡͵
Ϊ·ĻһΣյľأ˿̱Ҫ³·컢ãһ˿컢ԭ¡
·ûκεĶץ˹
飡
һɫӿҪ·ļϵ
Ȼצڳ·ļϣôȴ·סһְ壬޷˿
ôܣ
ɫ𺳡
߶εĸ֣·һΣһˣԼһצ֮£׾ܷϵô޷·˿
Ҷϣ
ʹһתϿХ졣
Ȼ̣ҽоʹﴫ
ֻ·һһɿֲɢֱӽ͵ָ÷顣
ҵ֣ҵ֡
Ͷ
϶͵Ĳ״ɫһ䣬˹ȥ漴ޱȣ·ɶС֣
϶һ֣Ʊãˣ䳡

Ȼ·ֶû̧϶ֱһȡ
ۣ
ڵ϶·һȣ̾ͬǱɽײһֱѪ˳ȥ˲ٵΣžһ졣
ԭ׼϶һĻ͵һ٣ɫȻ
㡭
ˮҲޱȵĿų·
һ֮£ȻŶڵ϶ˣʲôʵ
ǺǣģڣûΡ
·ˮ¶һЦݣ漴˫֣Ӷ˹ȥ
·һ֮£϶ɳȥ컢Ҳӿֳǿҵ𺳣˸ͣ
ʲôˣ
΢Ķ߹ĳ·
·ĵϸ
εΪһ֮£߶εѣһ֮£Ŷڵ϶ɳȥ
·վҸǰ״Ц˭ҪֻҪ֪ˮҵľˣ㸸Ӷ˱ˮ˵Ҹôǣ
һٴеģһжǸᡣ
᣿
·Цһҡҡͷ
һԸ

·˵ͷҲãǸӶ˵ɡ
һ䣬·ſһ£һȥͬһ̶ļХ֮
һ˲䣬ɫ͵ش䣬̳֣γһԪӡ
Ȼķڳ·³ǰͬͶһ㣬һӾͱ

һӿ漴Ȼֹ
ֻ·³һһУֱӶüģĺ״͸ǰصһ䳡ߵһʯϣʯ̱˷ĩ
һʱ֮䣬䳡š


309 ׽
ֳһƬž˶ɴ۾˼ĿǰһС
ոսԪǿ󲻿һ·һɱˣֱһһ㡣
ôܣ
ǿԪǿ߰
һ̣˶ɵ˴ˡ
ڵ֪Ԫ֮ǧˮǵļ壬һսսСһŭң֮֡
ǰǿ·߳컢˶Ϊ·³ңǸ̿ͶҪҡ
ǣһ̣·ɱֱ˵Ժ֮ը졣
и߸ϣһԪǿߣڳ·ǰȻһ㣬ɱ
ɱˣ⡭ôܣ
ˣ
ⲻΰɣǿԪǿ߰ǧˮǣǾһĴڣȻһˡ

˹˴žѹһӲҪۿʾǴ˿̲ƽġ
ˣ
ÿ˵ﶼˡ
ҵ죬Ԫǿ¿ܻɱǺεΪ
ǳ˵ɱˣΣǼʶˡ
ٺ٣ˡ
ʲôʺˣȻôһֲԪҲһ㡣
ǿˣһ˹ʺһ
ޣ컢Ǹ˹֣ȢǧˮǵһŮҲվӿԼùʺҿһۣǰԵĸҹҪ³
⻰ʹˣ֪Լó󣬻վӣԼԼô

ǽơ
ԪѹǧˮǸ塣
ڣ·ɱһɽʹ˱˿ڳҲ̲סʼ⳰
˭֪ҽҪ֮ˡ
ɱҸף
һԵ컢ʱŻع״Ŀų·˻
·Ҳȥɡ
˵ţһָ컢ʸûУֱӲĺ󳾡
Դˣ·ûа
Ҳ֪Щ컢ǧˮĶ񣬻˲֪ŮӣǼţҲֻ
飡
ʱڵҲסˣ˫һֱӹ˵ϣĵ
ĵˡ
·ȥǣתˮΪǱ㵱վ֮ڣһ컯
һ䣬һģ֮Ȫ˳ڰ֮˸Ź½ɫʣһŨҵϢų
ʲôŨһ˿ϢҾ͸оԼľˡ
ţѵǴ˵е֮Ȫ
ǸһξܹһԪǿߵ֮Ȫ

˶𺧲ѡ
·ûᡣ
ָһ֮Ȫ˳ȥûˮ˵ڡ
˹
˶·һ
˱һ̻ع漴ڵϣʼ˹
Χ˶ĽĿŮˣԼôûôõ
ʱϢһԪͷϷΣɢӨӨɹ⡣
Ƶǿߣһ֮ȪԪʮþȵ顣
ˮŮϢҲڷڣˮڵͬբĺˮ߶ֱӱǵ˾Ŷڡ
СĶεΪһ֮Ȫղˡ
·ֱӽ󲿷ֵľӡסһ϶ÿʱÿ̶о͸պΪһǧֱ֮Ȫһա
ԪˮҲͻƵ˾ŶڣҲǵΣΧ˶ʵķ
ңη˰
Ŀ⿴ˮ·ˣ˼ˣҲȴһ׮Ҿ뿪ˡ
ˮԣĵ˵ͷʶĵõġ
·˱ȭһγȥԶȥ
ֱʱˮŻعĶų·ıӰ·ǻټ𣿡
ǺǣԵټ
һ翵˹ˮȻʧ
·С硭
գ̲סһ
ڻЩԺûת
ҵţ̤նУȻԪǿߣѹܹɱ
ҾԪǿߡ
ߴ˰컢ˣǸŮ˵õ컯һԪһϼڣԺǧˮǵһ壬Ҫͷˡ
֣ϲϲѽ

·ǧˮǣץһͷԴ
֮ôΪڵƻûȫָ
Ԧһ߸·һˣʱôҴţתۼ͹ȥʮ졣
·ŵͼһ·Ϸ·һſ·籩ƽԭ


310 ƽԭ
¸¡
·ŷޣʮ·۹һƽԭش
ͷӥټǰϵƽԭ־Х
·Ŀ⳯ǰȥóͼԱһ£ԼѾĿĵأ۹ƽԭ
·ӽӥһɽ֮ϣĿ
·ϸ΢ĸš
Ըܵĳƽԭ֮ϣǿڲͣĲһµ쭷Ű
쭷ǡ硯Ԫصǿ߶һ´ǷŵȥǾһֲѡ
أء
·ȴǲ⡮硯
ڵȻûȫãҲѾָ˸߰˰ˣʵܹӳ˳ɱԪز⡣
·ɽ£뵽ƽԭʱ糯ϯ
ԼԼԿһԲһ͵غХộգ֮۳˿µԪУ˺һС
·ֹͣڵƽԭϡ
ʱͿһĸɽƾվһ³ײ
Ʊɽײ档
¡һֲķ籩ϯ̾˸ġ硯ϯ
ɽʯѣԶ·Ҳײõϰףһ󷭹ɫ΢΢ء
ⱩƽԭôγɵģЩ硯絶һҲˣȻܹɽײ൱£Ҫʮǰҵʱ״̬һײ֮£ƶӾ硣
·Щ˼顣
ⱩƽԭĿ¾󣬿ӣƺȻγɵġ
ӦΪĳԭγɣƽԭһƬ֮С
뵽·ԺͻȻһͷ
ĪΪǱصԭ򲻳ɣ
˦˦ͷ·űƽԭȥ
óͼϸĺ˶һȷλú󣬱Ŀĵظȥ
أء
µġ硯ڱƽԭŰʱʱһɽ
·ֱì֮һì֮£ɽ䱬顣
գ·˵ͼϱעĲر֮ء
λڱƽԭһƬش
Ӧû
·Ŀһ޼ʣеһж۵ףʲôء
·üûбأǾͰһˡ
λõġ硯ŰܹͣвԪصǿߣ𱩷ƽԭΧġ硯ǿ˲ֹһΡ
ԣ硯ͺΪĳԲɢȥǿңһĪڵص£
·һĿһȻµء
λһж֮УʲôûУбصĻӦþڵˡ
ͼעĵص㲢ϸֻǴƬλãƬش󣬷Բϰһ˺Ѱҡ
Ȼˣ·Ȼľʹȥ
֮Ȫһүүָ֮ĸ׺;˾һЩԼʱһЩϻʣʮΣѾˡ
ҲأòΪҪʱƿڡ
ǳ·Ը⿴ġ
ΪʱǷǳŵġ
֮ԼѾһ࣬ξΪÿ춼ڽһԷӤ֮־͵ˡ
һҪҵ£ڵҲҪҵ
·׺ݡ
أĳ·ԣʲô¡
һ̤һɿֲľĽƱ֮䣬ؿѣߣ˷ɢ

·˫һ꣬ìֶ
һѷ֮У¡һµѷ쿪øͬſһ
·ֱһ׹ѷ֮С
Ԫתһ׶ӣصĸתͬػһ͵س·ȥ
䣡
ⷬƲνңضʼҪһ
һӴ·Ԫͬһ˺·βϵĳ·ȥ
·ڵ£ϵ꣬һֱ굽ʮͣ
ʮȫǼΪ̵ĵصʯӲ쳣ǳ·ҪƿЩλҲѾļޡ
漴·ʼѰҡ
Ƭ֮²ϵƶʱӵһλٴѰҡ
·ѰҹƬνǷ˸׳죬һ
ӵ³˳·վһϣɫѿ
ɶ񰡣ĪеĲرͼǼٵĲɣûʲôشڣ·̲סԹһ
ôʱ䣬ͷһ˭鶼̫á
óŲͼٴβ鿴һۣ·֮оһֱӽɲͼ˷ĩ
ȻǼٵģҪã
ʱ䶸


311 
ֻŻΪĩĲͼУȻƮ㡣
һںϣȻûһӰӰһ֮£ֱû˴֮Уʧ
ǣ
·һû뵽Ųͼ֮󣬾Ȼ䡣
⻹ûꡣ
ʱµĴͻȻһ
¡¡
꣡꣡꣡
ҡΣһڵѷͬһˣۣͬһ㡣
ʮϢ֮󣬾ͿЩѷ֮УȻһɫĹ
ֱֲҫޱȣ񷣬µֱ˺ϵİƣֱʵľͷ
أء
ͬʱķƽԭ׵ıһХأһ硯Űء
ͬʱ۹ǿ߶ˣǸʮ֮ңܿͨĽɫ
ر֮ؿˣ
·𾪡
û뵽ܾȻڵͼ֮С
ŲͼǿصԿףԵɺ֮£ײĴĲر֮ء
̣·æ֮طӶȥ̼˽ɫĽǰ
ɫ֮ϣһĪԽɱһдڣ·ǰֻվھʮ鿴
ص
鿴˰Σ·Ҳûҵڣʱɻ
·СĿΧŹת˼Ȧϸļ飬ûзڵĺۼƲѡ
ѵڲɣ
·ͨ۾΢УԲ²⡣
ûóȻжּһʯӣ˹ȥ
ͣ
ȻʯӸտһ֮ڣ̾ͱε÷飬ó·һƬëȻ
漴·ִӴóһѱһ׷ʯͷӲ˲֪٣ٴ˹ȥ
ͣ
ȻʯͷӲ࣬һ˲䣬ɻΪ촷ۡ
⡭Ȼôֲմ֮Īǲڣ·ɫлЩ
ڱؾǰȴҲȥ·
ͺñȱɽڸǰȴһĤţֻܿá
ǽɫɱһĤֲˣҪ촷ۣȻ·Լǿ󣬿Ҳա
ô죿Ķôǰ۹ǿ߶ܹӦõһЩǿˣҿûúȣװ׸˼¡
·ץ޿κΡ
Ҳڣֲգ֮£·ֱڹĲԶϥ
ǺȲȥҲУȻһľͰˡ
ûãʳһ⡣
ԽԽ󣬰ΧĿҲȾıɫȥɼаһӰԳԽٶ
ৣ
գ֮͵˱ƽԭû˿ļ٣ֱӱƽԭ֮е磬ֱײЩֱӱˡ
ѵ񹬣
ǵⱩֳеӰһߡ
վڿУŽɫ¶˼֮ɫ
ԣ񹬣
꣬Ƴ·ĳ·һۣʵСһ㿪ģ
·ҡҡͷǰĻǡþڱƽԭ󱬷Ǿ͹ˣҿġ
Ŷ
·ĻЩÿɷû˵ʲô
ǰղ˵ʲô˼·ʵ
ߵûʲôһõط
ԷԸ˵·Ҳûʡ
ֲ̽һͻȻ̧ͷȥ
ʣƴп
һӰκ赲һУεĵѣʵĿ
ಡ
һʤѩӷ˹ϵݺᣬֱ̺ŷǳԵϢ
ѦУĵǹ졣߿꣬΢΢أ˵
ѦеȻһЦٿҲûѪÿ죬ˣ㿴ʲôŵûУ
˵ͷҵĳжϣӦϹʱµרŴ
Ŷ
Ѧüͷһ
Ϲʱ½ϵľްɣǿǳ½Ѫ֮жɻ𣬳Ϊʷ
ȻǶµĵӶԣһǧѷĻԵ
ʱռ֮е¶Ȼһ
һƬƬѩ׵Ʈڳ·ϣ̳·͸оһҪĺϮ
ֻԶѩ֮УһȵӰһɢֲ
ѩӣˣġѩ칦Ѿ˴ɾˡ
Ѧһɵ򷨲֣ƮѩûеɷΧֱӱˡ
Ǻǣҵġѩ칦ɱȲѦеġ񵶷
ѩЦһ


312 ˷
̶Ƭ̣λ߽׵ǿ٣ó·Щ
ˣһ˶ܹ׻ɱ
ȻˣԲֹˡ
Ȼ
ڶϷ򣬽ɫĹ⻷͸Ʋ㣬ڿ·һߴ䣬˷ƺˡ
ϱߣˮɪɪ䣬Ļ֮Уֳɡ̤УٶȺܿ죬ȴһͥŲĴ
߽Ų⣬ʮ㣬ٶѷǰߡ
ৡ
ȸϵֳɡľˣ˿٣欣һϮˮɫȹˮת΢Ⱦ
λ硣ɡ΢Ц
Ѧеˮġˮ鴫ѦǴ۽ˡ
ƿЦˮεеùѦֵһɽ
ɽˡ
ɫĹ⻷ƿϮûмٵƣֱײѦС
ʱ䣬ԵȵϢƽԭ·䣬˼䡣
ƥң
ѦüͷĿеƿռ䣬ֱһһµĵ˺һС
ƣ
ǵɽһЦϿֲ˫һ죬ֱֱȼһͬһ㣬һȭ
¡
ƽԭ·ڲ˽ֲĳֱӰѱƽԭĵ涼һƬĹ֣ڿռ֮бŰ
ͣ
·ͬһ˳ȥڰ֮дѪ

·
ƻûȫã˿̱λǿֵ߽ನУٶȼʲôͷ
λˣǵĽı仯Ǿ͵òʧˡʱ˿ˡ
ߣɽ㷢ʲô裬ĻӡѦг
ٺ٣겻ҵҪġ񵶷˼ֻ򣬻һɽҪɽ𣿡ɽ䣬ߵ
λǺαأɲǱӡ߹ͳ
ǺǣһһϷʱλǵˣһǿҵɷ
ңɷھ뱩ƽԭԶȻô͸˹ʵ꾫ٰЦ
Ǻǡ
ЦЦûзϡ
ˣž뱩ƽԭ磬̽˵ص˵
ѩɽׯıѩӿˣʹÿռԭҵҲ
Ѧкɽһۣһߣ
ãλһֲ̽ɣϲӦϹʱ֮˵
ֲ̽һλӦҲˣɣӦûʮպ̸ϻ֪ͨµǰ
˽̸һɿȥ

λǿһߣ·֮ɫѿ
Ϲžްµ֮ء·˸¡
ʮպڿڴ˵ȴʮգҲûƳ׻ָԱԵ
֮һʱ䣬ǰҲ뿪
Ϣܿʹ˳ȥϾ̫ۣûа취ڸǡ
ߣ򱩷ƽԭ
ֻ֮г·һˣʱ䣬ۼϰˡ
ͬʱ˷߲ϸߣҲԪǿߣǿߡ
ԭƽԭŰ˱仯Ѿ𽥻ָƽ
̶ʱ䣬֮أ;ۼǧˣ죬ɲʱ˵
ЩߣҲкܶһߣһķȡ
ʼʱ˱̰ǣֱӱɱǿߣȴӡ
ȻôˣҪ˶ԽȥĻǡ·ӹһĨɫ
̫ˣָΪС
Ҫ˶ܹȥܵõʲôΪ˲ǿߣԪθǿ᣿
·ЩΡ
ΪԼõͼܹ֪Ļñû뵽ֳôĶ
̾˿·ɴ˫ۣʵ
ʱ䣬ΪѸ٣ѾԪأԪؽ֣Ҵߣǡ񹦡͡Ԫطˡ
ڣԪͶһõӰ·ŬĽӰ
ܹԪ֮׼ǰԪ
ʱ򣬾ԪأҲ˿ˡ
ʱ䣬һһεš
ԽԽ˻۶ӯ죬ţʱʱмҵĴһƬӡ
һΣȥ

·³һϢĵϸֳЦݡ
ʱ䣬ɹԪѾԪˣʵ
죬Ҫˡ
·һ֮â


313 
λͬСɣϹ֮ʱµӵ֮أڱҵҪҪЩȫ޳ȥǼŶռأ
ʱɫʮ⣬Ϣǿ󵽿µӰƲ֮ϣԶԶŽɫе˿˵
΢΢˼ҡͷǲܹˡϢѾ˴۹ܱһЩ۹ŵҲ˹˵Щпɻ۹ŵĵӣǸ޷
˷׷׵ͷ
ڵȻǿޱȣ۹ֹţУŵĵӡ
ֽЩ޳Щ˻صһ˵ָ˵ҲǶסġ
ǳֽŵȫɱˣȻǲܵġ
һȥŶҪ֣֮òʧ
İɣھ뱩ƽԭȵõϢ˹Ӷˣſûơ
ڳܶˣ֪ϢϹģһ֮Уùŵˡ
Ц˵
ѩӵ˵Ĳһŵһᣬ֣ضܹ֮еĴ󲿷ֻԵС
ǺãȻô˵Ŵ˴ξ֣ΣѦе
ˡ˷׷׵ͷ
̫࣬ռ˵ƣܹջ
ڣһ쵽
ʱ֣˵ĵȴ֮Уɫ˱仯
һֱϰ׵Ļ⣬ĳڽɫϣʵγһ޴ɫš
ڳˣ尡
죬壬ڳˣһһҪõ
ಣ
֮䣬˰಻ס֮飬ڹųֵһ˲䣬һεض𣬷׷׳Źżٳȥ磬;л໥ֵˡ

һ̣Ĳҽ쳹
ͿʮֻһС˽˹֮УһˣոսӴţͱһŵѪ
һ˲䣬ԭͬȳŵȺ񱻽һˮͷţ׷ڰ֮нɲһɫ壬˸
ô£
ˣˣ

˾ɲʱ
ৣһƷ𣬾ͿԶƲ֮Уֲǿ߷˹
ǰ鿴һ漴˵Ϲʱµ֮أɲһܹȥġ
֮ϣŵ겼ĽƣȻʱȥǧ꣬Ч
ܹ׼ȷļߵĹ䣬һʮ꣬ƾͻᱬֲ߽ɱ
⻰˻Ȼ
ǰǱɱʮˣһͶ˶ʮ꣬ѹһţͱɱˡ
УϷĹ۲죬⴦֮ӦרΪǿµ׼ġԣΪ֮ˣͲҪȥˣȻǲţҲȥԡ
ֲһ䡣
£Ⱥһɧ
Ϊ˵֮ˣвǿߡ
ʱһһصĻ겻аƫҪȥԡ
һţ˾Ͳҽ
漴Ϳ˷Ϳ˵ע£ıʬ޴档
˻
һ˲䣬˵һ
ǻ츳ʮһأǰ;һƬãϧֹס̰ƫҪȥԣڵʸûС
ǺǣԣԿǰš
Цһ
ݻԵԵˡ
ɺţҽʮ꣬ҪȥҾͿԽȥˣǵù

ڳ֮У̾һϵ¶֮ɫ
еѾ˶ʮ꣬еѾͻƵ
ˣѪڷĵӣȥɡ˲ڶ˵Ѫڷ˵һ
ˮӣҲȥɡ
ɷڵӣȥ
ѩɽׯ
һ𹬡
ʥɽ
̣˷׷øŷĵӽ֮С
һʱ֮䣬ڳˣ׷׷ͬȳһ㣬ڳȥ±ȱȥˡ
ৡ
Ӱǵء
һûʸȥǧˣһѷļȥγһﲻ׳
Щ;ͷ˳ͻ̴֣˻ûȥͱ;նɱˡ
·ȺУۣûκ˵ע⣬ࣵһײ֮С
һţ·͸оռһŤԻͣʲô֪ˡ
һ̣ǰȻһߵϡ


314 Ԫ
ĿΧȫӰ
˽֮󣬲δɢǳͬһط
·̧ͷڴĹžϿհ״ۡ
żڣҲǳڡ
·һ漴һԶȥ
Ҳûͣȫɢ
֦Ҷ
·ո߳㷢һ޴ʯУһɫ֦ɣҶʯֲ
ϹµӵıأսȻĵرţܹһٹ׵㡣
·΢΢һЦ׼ȡ֦ҶͻȻ
ݣ
һƷ𣬾ͿʯͻȻ˳һ
Ѫſȷ˱ǣֱӳ·ҧ
һͷԪصǿޣ
·Ųæһģ˷ڣֱӽʮס
ף
ʱ·Щȡ
ͿһƣȻû˿ˣٴγ˹
Ҫ֪ղһȻһҲܹشԪأɱ
ҲǣϹޣһ֪̳˶ĵرȻǾˣһԪҪǿࡣ
·ת˲׹
Ϲ˵ӵĵطϹǳѪ֮񹬷ɻȻϹžʹڵģʵͬ׵޿϶Ҫǿܶࡣ
ɡ
·һȭֵ
ռ䷢ŭȭâͬһȥֱӽͷ䱬ˡ
ڴʱ·˵أһӾͿ·еĽ֦Ҷ
ӴãȻǽ֦ҶǲɶõıСӣ֦Ҷ˫ַϣ佻ֵܾһĻ֮أ𣿡
漴ɷ߹ɢ͵ơ
·ɨһۡ
ƣӦֵܡ
Ŵ磬۹ŵӣӦɢޣʵԪصΪ
ʲô£˫ַϱҪԶִ˫𣡡
һԪسڵȵɫ
ֵʱûٸɣϤ
˫ȣƾ𣿡·ֱӽ֦ҶмһЦ
ʲô
֣
϶·Ļ̾ŭˣϵϢͬˮһڣɷӿҪϢ
ɱͷϴ֮бĹâһ䣬
֣
ʱ˲֣ͻȭŭԪΪУȭͷڡ
ʯƣ
һӣռ˷ӿͬʯ
·Ҳһĳ
ƮƮģ޹ǣöԷЦСӣʵҲҷ֪ôΪд
¡
֪䣬·ӡͻȻ仯
˻֮кԶ߳Ҽ̤
ã
һ˲䣬͸ܵϢɫһ䣬ҪֱˣѾˡ
һ˵ܲˡ
ֱֱӱ飬Ȼڿֲ±Ѫɡ

ܣ
ϴ϶Ȼգۼڷ̴һĿѡ
ɶ֣ɱҪ
ϴŭһɱɭɭûäĿ֣ѾˣԪصĳ·öԸ
ûõģǶҳֵһ̣עҪġ
·ҡҡͷĮȽ
֣
ϴһһ
ͻȻֱһ˦̾ɫ漤ȥͬɫһ㡣
ǰֲֶΣ𣿡
·ЦһƳǰһץԪӿ̾ͽץн
֣ϵˣΪǰ𣿹ɣרԪԪ棬ˣˣ
·ϵϴ̿Ц
ţ
ʱ򣬳·Ҳо˲Ծ
Ϊһ˲䣬оһʹ
̯һԼĻԪƿˣĳѪԿڵѪ֮С
̣·͸оԼڵԪţʲôһ
·ϵı仯ϴЦôܵԪ˰ɡ
϶Ҳɭɭ֣ԪԪһգһɱֵܣϵ㶼л·
·ɫһܵԪ뵽Լڣھ֮зٵߣԼԪ
Ԫ桭
·Ĭһһ¯ת֮ܿ죬ͰסֻԪ档
̡̣
ߴߴߴߴߴ
֮һУԪһӱ֮¯֮нʹ˲ҽе
ʱԪϴͻȻһѪ˳ɫĿų·㡭


315 񱱺
㡭
Ԫϴ
ʱԪ汻¯Ե
ϴԪ֮ӡǣһ֮£ͷɻˣһѪ
ôܣ
ϴ󲻸ŵĿų·
磬ôˣ϶Ҳ˲ԣæʵ
ϴҺԪӶϵˣ֮ǰҸܵԪﴫ
ʲôôܣ
϶Դʧɫȫš
ԪϹ棬ֵҲԵɺ֮£뵽һƵϹż֮УõöԪѡ
֮Ԫϴ
Щֵƾɱﵣ֪˲ˣʵǿǿߣҲһ⡣
ԪרԪһԪˣǾ൱ᣬֱӴƶ˴䷲䣬Ӷֵ׸
·һԪصСӣֵУҪõԪܽ·һȭɻɱ嵽˶ˡ
ΪԪɹ˳··ǰϵ⣬׸
ڣǲŷ֣ǰԪ棬˿̾Ȼڳ·˸ͷ
ûʲôܵģԪԸ˻Уϣ
·ЦЦĶɫȻֵܶˣҵֶΣܹġ
ܣ
˵ϴ˲䳯ų·һ
ƿصĲ֮ǣͬʱתӡ
ܵô
·һЦһĳѪɫֱӷ顣
ɱ
һԪĵȭҳ
ȭͬڵһ¡¡ռ䣬ռ䶼ھҵҡβһϢֵܵܶ֡
ܣԺһΪ㱨ģ
ϴɫһͻȻ֮䣬Ȼһ϶ؿϣһ˲䣬϶Ѫɣȭȥ

϶ôû뵽ϴһ̣ʶɢˣֱӱ顣
ϴѾԶ·һЦûٳ֣תȥ
·һ·ߣնɱ˲ٵޣҲõ˲ٵĵر
֮Уǧ˽У˿̣ɱ¾
һСУһӵʯͤ
һͤУһϹѧɨһΧʮˣЦ񱱺ǾȻܣǾͶ°ɣ
ԣɫ˲Ұס
ʯͤзһؼϹѧ໥ʱû뵽񱱺ɷǸˡ
񱱺۹Ԫưλеʮ鵤ΪֱӳѧؼܵڣҪɱ֡
ӣ
һ˲䣬˺ԥ˷Ӵܡ
ϹѧҪԼȣѡһÿǡ
Ǻǡ
Ҫߣ񱱺Ųæóıӵôɣ
£ѪɫĵâֱӺХȥȺ֮ݺը
ÿһЩεֵûãֱӱն壬ѪˮĽ
ô˿ֲ񱱺ô˿ֲ
ӣʩչѪݣ
ŵ
񱱺Ѫһն˲ʣ𣡡
񱱺ЦЦеɱֱ
µѪɫâ˸ÿһ£˲ҽ汻նĵۡ
ѪɺӣСѪˮȾ˺ɫ
һʵ̫ûȤˡ
񱱺ҡҡͷʣҡҡͷת뿪ϵ°ɫ۲մһ˿Ѫ

һ֮С

ҽе
ֻӰﳤץסһˣֱӴ벱֮С
ʱ䣬һԪصǿȫѪɵ˳˸ʬ
ѪѪ
һɫޱȣǼӰεѡ
Ǳ⴦֮з˱׼ȡû뵽⼸˴˽ǼΪǿԸ
֪⼸˶ԱûȤֱӶ¶̶Ƭ̣ʮ˲ⶾڣ˸ʬ
¶ˣԣѪһЦξ˹ѪϢ
ҪҪң
ŵĺĵӣɱңųһΪұġ
ҪҪ

ҽԼĪһ֮а
ϧЩ˵Ϊ߲ԪأѪҺζһѪǵѪƲ
⻹ðôν֮еǿ߲ǻһѪЦ
Ҫ⡣ν棬۹ԪưϵǿߣЩʵñܿһԪصѪ˵
ưǰʮļһȻǶ֣ЩѪȥԸǻǶһЩѪʵɲܱѪǼһԶˡ


316 ڶʳ
·ʱ䣬õ˲ٵĵر
֮УնɱˣҲ׷ɱ
֮еǿ߲٣һǰ׷ɱˣһλԪ۷ߣԼԺǿ˲֪١
Ӧ򡣡
ʱڳ·ǰһΰĹųǣųǳǽΡ룬ȫɡ
ʱߣ˷ųиȥ
ųǣӦþһ֮أڶȻб
·һ
õıԪʯҲҩһǿĹ似
·似ֽ׶ΣԽ׽
̣·ԥĳ˹ų֮С
ųеĽȫ粻ͬһֱĽֵ֮⣬һһ¥
ܰ档
ʲôɱ˿ħ
⣬ǿܣ
ԶһУʮ˹Ǻӣÿһ˶ٶȱ˼£ֻ޵ȡ
ݣ
һ̣һգʮ˾Բ֫ϱɢһء
һȺϲһ
֮УһĴЦ

·üͷһ塣
ղһ⣬˼㡣
ڽϵ裬ֱ˼飬һ˿ζֱ˵ɱɱ
ң֪ΪǴﵽ鵤磬Ҫǿࡣ
˵Ԫ鵤ǿߣûжٰա
·ֱ뿪˴˵أת˸һ֮С
֪֮ڵĶ֡
߽ǰһ˵
ֹһ˴˴
·һϢȫ
ֳ·ʵǽĸʵ̫ˣʵЩֻеȡ
Ĳţÿ϶Ųͬͼ
ʱʮŵڶţҪȳУȡ
λڵˣڣ·һ
ߣʲôƨڣŶѣ칬ӣưϵʮ񱱺ǵʦ֣ٹȵ񱱺ʦˣһ뿪
񱱺ȷǿ󣬵ֲڴ˴ɱǣ˭֪ɱģȻҪǾͶɣ
¡¡
֮䣬һҴս
ҵĻζ濪ѣۣѵ˷
·ڰϸĹ۲˫ս
ڵӹˣλԪأλԪء
칬һֻˣȴԪأһԪء
ڵȻ˶ڡ
칬ߣսǿޱȣһԪأ߸Ƕ֡
·ûðͷ
ȻȺˣҲûбҪͷȥŭ𣬵˽ٳ֣ǿѹȡ
˫սܿ͵˰Ȼĳ
ڵһԪصˣ칬ǸԪҲˡ
һ£ǲˣҲԽ׺ݡ
һӺˣ칬ҲһԪء
գա
ʱһŲʹôս˫ͣһĿ⾯Ŀ˹ȥ
ʲôˣ
·Ӱ˳˫Ǽùҡ
СӣҹĻ㣡칬һԪȵ
·ڳ᲻֪ʲô˼
Ҫڶʳƾ·ԪصΪ
֣ͣȥҪȸĴ
ߣһ˲Ԫ˵һ漴һ̤˹ȥ
Ȼ˲ᣬǳ·һԪأ׾ܻɱ
ᱦʱԱ졣
Сӣȥ
Ũü겢ָ罣ų·üĵ
ָǣ
Ũüָĩˣɫ⻪֣ռߴΣ̻ǵͼ
࣡
һŷָ֮â絶һɱ·顣
𣡡
·Į³һ֣ʣֱһӡ
֮䣬ռ֮гһޱȵĽ⣬˺ѿһ֮£Ǳָâֱ
һŨüҽжûü˾ͱ롣
ʲô
ں칬ӿһĻĿȻһ
ȻǸŨüղ˲ˣսֻʣ߳ɣǶԸһԪز⡣
ƫƫ·һͽŨüնɱʹˡ
֣ɱڵӣ
ڵ˶ʱŭɶˡ


317 
ôɱã
·ЦЦĿſڵǸڵӡ
ԪصڵɫһͣĹâ˫֮б칬ӣγڣô˵
Ҳ㿴ˡ
ǰĳ·ʵ򵥣һնɱһλ˵ԪأӵԪصʵ
ԣ׼칬һߺͳ·ƴƣ칬©
칬ǸͷԪصӺγüͷһ׶Է˼˵ã߾Ըӣкͨ
Ǻãһ֣䣬˹Ǹü˵
ã
γڵ˵ͷһ̣˫֡
׻ȭ
γڴһεضչᣬ֮Уһȭ·
¡
ȵĻĽȭӰȼ棬ΧĿյȥռ֮Ƶ
ʮ𼱣
Ǹüһָб鲼ָâָâѿ͵಻
ۡ
ռ֮˻
ָâų·ȥ˷ͬһʸ㣬Ҫ·ѡ
·Ϭһ˫һ죬
֨һìֳУ֮䣬ûԶӰ
ƣ
·һףֱӱѿ
ֱ۴ңɽӿììһ˲䱬
¡һ·ɽӵȺҡΣܲסǿֲѵ
һì֮£׻ȭӰһ˲ͱһָâǱε˺ɷ顣
䡭
ۡ
ߣռ֮дǱը쫷Ű
ۡ
γڡüˣڳ·һì֮£ֱӱɳȥѪԳ֡
ôܣ
γڵɫҰףš
߰һǸûȫʢ״̬ҲܹвԪصĴڡ
ǳ·һì֮£ǵĹƾֱ
ǿֲбӿײǵϣǸоԼǱײһ
ѵǷưϵ콾ɣ
ܣưϵ콾Ҷʶû

γڡü˿Գ֡
ߣ
γںü֪˳·ҲЩ˲ǳ·Ķֱ֣ߡ
·Ҳûȥ׷뵽һС
һʮƽ׵Ŀռ䣬һʯ̨ʯ̨ڷһɫľУľаһŹӵѧؼ
·߹ȥѧؼС
֣
ؼķ棬ӵĴ֣·ؼʱ
⡶֡Ȼһŵؼ³似
ãȱǿ似֡ҲֲһЩ似ϵĲ㡣
·ϴЦѧؼ
߳ռ䣬·ֽУ׾ƷĲΣҲǳ
·û뿪ֱ̣ڹ֮֡

֮У·Ԫӿ䣬һֻɫƳˡ
ʮ֣Ȼָֻͷצӡ
ָϣŤķģ֣ƣУ
飡
·һӣצһ˳ȥ
¡һڹһƤɵĴԲϣֱԲϴһӡ
ȴó·ҡҡͷ
֡Ϲŵؼ³似ֻôһ㡣
ղһƣ³似Ȳϡ
ˣ
·˸¶ɻ
ѧ似ÿһ֮඼ǳɼαӡ
ؼ³似ڴҲûж٣ܹõһϳ似ͺܺˡ
ǣġ֡һлȻȲ³似ҪǴȥҪЦˡ
ѵԪ·ˣ
·֡ؼϸһٶʩչһ˿ûӶ١
·ߵ⣬ʲôԭ򣿡
·Щա
ò׵õһŵؼ³˵ǿ似ȴͨͨʧȻǲʺɻ
·ȻûлѧؼǼٵġ
Ϲ񹬣ȻҲ֪Ϊµĵطôüٵ似Ūˣȫܵġ
֡
·ϵ˸תÿգ۴ԾתڴΣš֡ʧܵԭ
·ûֱӷǲϵĺķԪ֮⡣
һҹȥûаĽ

·дʣ˼ʱʱһǻ۵Ĺâ
ĳһ̣·о֣Īǳ֮ʱҪоζǴɱ֮һ֮£ɱһвܽ
ˣҪ޳⡶֡ǾҪ⾳֮ʣ⾳ں֮Уܳ֣
·Ц֣ͨ˹ؼ㡣


318 ơɳ
·ͨ˹ؼ㣬Ц֣ǳ졣
ؼ似۹Ƕ似似ʮأһҪ⾳
⾳뵽似֮Уܹڻͨɹӳ
Ƕξġ캮ڤʹһְԵޱȵĺ⣬ֺһѩǬ
·ǰûнӴؼ似֡ʱ򣬰Ƽ似ķȥؼ似Ȼвͨġ
ȻˣìĵȼҲǵؼ似
ǡ칦֮Դ似ų·Ϊǿû
ͨ˹ؼ㣬·ɫһʼ֮⡣
֮£
֣
·ϵž֮⡣
⾳Ȼ̫ǿ뵽֮У֮䣬ֵǿˡ
Ȼˣ
·һ֪Լûд
漴·Լǰ֮·һʱ
Ҫһ⾳һ׵飬ܶʱҪľǻԵɺ֮²ܹ
·Ժ֮лһʱ侭飬رЩɱ飬ɱ֮ȥ֮⡣
·ָ֮У

֮⣬Ӱ
⼸ˣں칬Ǽˡ
ǰŵˣΪԵΪ·ĳֶ֣Ը··һìߡ
ȻĽֵĻԵˡ
ԣ֮ǲû뿪ҶŹеĶͬʱȥϵѰŵǿ߹
ʲô
ʱüһ׳˹
ڵ˿׳̹꣬ʦ֡
Ǿ׳ƣ۹ԪưϣܹŽǰʮԪصǿΪ
Ŀɨһ칬ˣԹˡ
⻰һ칬ɫһ䡣
죬ںγںü̸£ȥѰǿ߹ͬʱһ˼һһ
ߵǿˣ칬ǱȴûڵһֱӺǹԵ쳣
ǺǣƣʲôҲ칬ĵ뿪
ʱһĮ𣬾ͿԶγںһ׸ߵĿ˹
л·磬ɢǿѹÿһ£ǧأõùųǵ涼
ɳʦ֣
칬ӿˣһϲæ˹ȥ
ƿ߹ɳ壬üͷһ塣
ˣ
ɳ˹վƶ״һɾֱ˹Ƶ˵졣
ü꼸ɳǺɽһѹ֮£ɫ΢䡣
ƣôĵӣ칬ӹǾ칬۸𣿡
ɳһţ֮â䣬֮䣬ΧĿסˣսš
ҲʾתסɳϵѹȣΣҪҶ𣿡
ҵҪмＸ
ɳһЦɫ
λʦ֣ŭҪǸС֣ʱ򣬺γںü궥ס˵ѹȰ
ˣΪ˳·ڱﻹûõ֣ȴǱ˳·
Ҳգɳ壬Ҳ֪ˣȻ˸һڶʳûаŷȻҲˣô˵
һһգ˳̨
ڵȷǺɳײʱ
ɳҲƣô˵ǸС֡
ãȻҲͬˣǾʱ֣ɱǸС֣ʱĹ⣬һ㿴Σ˵
ãԡ
ɳͷ
ƵǺãǽȥСӡҵжϣӦҲԪصΪ򲻿һ֮¾Ĺ
ǣŹȥ
߽ʱ̾Ϳĳ·ЦǺǣСӣȻõ˱ֱ
ҲգȻҺɳˣҲ͵ΪֹˣҪΪĻڶʳѪĴۡ
ƵԪһڣͬһ㣬ڿռ֮ը죬ùһζҳ䡣
ҲǲģҪСֶδϳ·Ӷó·⵽ɣ߻ħһغ
һҪ֡
ȻƵˡ
Ϊڹʱ򣬳·Ѿ״̬֮ѹ
ĮĿϣԭһ·ȴ֪ϧͼ˹鷳ҲգȻˣҲͶˡ


319 һ

·µ˲䣬ƾʹЦ
Ŀų·ͬڿһ˰㣬ɭСӣԼǻ֪ԼڵĴ
֪ԼʵΪΪӦԪأûɣ
ò˵ѹܹһìһ۾ˣҺɳ嶼ԪصΪеٮٮߣ֣Ƕ֣Ϊûã
СӣԼʲô˰ɡɳҲ˵ͷ
Ƽ⴦ڵȽģȴͼڶʳΪ֪֪־רϵģ
ڣҿԸһõıĴ˫ַȻԲлͿһЩʹ࣬һǳ֣ʱɾûкڵʸˡ
˵꣬˫ֱأЦĿų·
·޶ԣûʲô顣
վϷһ
ԼΪ־ܹңò˵ˡ·ĮĿƺɳ˵ϡ
˵ȷԪصΪҿĳ̶ȣָͻƵľأȻѾһЩˡ
ҲʵǰɣǰҹҲѡ·ֱﲻݣֱӾƺɳ˵ɫһ䡣
˵ɫǱ÷ǳѿŭⲪ
Ǻǣɳ壬СûиȻСøô
һЦ
·ĿֱǴûˣȫӣǷУΪԼǷưǰʮЩ̬ˣ
ɳһߣŤŤӣǵһЦһὫȫĹͷһ飬Գܵʹ࣡
ãҾͽȫѪһģԲȥȻȫĹͷΣ
Ҳһ׶ᣬ˵ĻֱëȻ
ãҵ㣡ɳ˵ͷ
ʱ򣬳·ˡ
ϸֳһ˿֮ɫǵķϻ̫ˣ·
£̱Ԫ籡
һ似Ρ
·һ̧Ԫӿ
֮䣬һɫƾͳˣ˸һɾ֮ⱬ
֣
һ̣·ֱӶơɳһ˳ȥ
ռһӰݺݵĳơɳѹȥֱӱը֮ڶ
һ£ƺɳ˵ɫ̾ͱˡ
ǡؼ似
˸ܵ洫ľ֮⣬һ⾳Ҫں⾳似Ǿǵؼ似ˡ
һ£˶ܵ־֮⡣
Ӱͺ֣֮Ҫǵ
ɶһ֣Ҫ
ƺɳͬʱһ֪˿ǶΣκνҺͱǽҪȫ
ɽҰħ
ƴһת£һ˲ɫħһĳ
أء
ֱӱ˺ѣǺ졣
ɫƷ·ѹǵصĳȥӲ·֡
ɽ
ɳҲû˿֡
һ˲θ磬һ
һȭŨҵĽдɽХֲȭԵĳȥɴɽֺѽƲ״
ǶˣüꡢγڵҲ׷ҧǿĹһâҫ˫ȫ˳ȥ
¡
ǵƴ򱬡
𣡡
·޶ԣһѹ¡
䡭
ԪԪײڿͬʱըǧ̻
ⷬ಻ıը֮£ҵĻζѵǲڶ

ֲɨȥ֮ڵƷֱѣ䶼һƬм裬ص
ǣ
·һû˿ıҪơɳֵ
һ̣ͿơɳǵϹƣֵѹ֮£ֱ鿪

·һХһӷɵ֮УԪȣתѹ
¡һ鶹һ㣬ǰ赲һж
䣡
һһһ붼ֱӱˣΪ˷档
·أڴǵؼ似Ԫۻ룬ʩչҲЩԲ
Ŀ⿴Ƭҳ֮أһ֣һɿϯȥҳߣ¶еľ
ֻһ޴ָצӡӡڵϡ
м䣬һ̲ѪơɳˣȻȫһĳ⣬òˡ


320 ϣ
ãǳ֮ã
·һ̲ѪƴЦ⡣
ò˵ֵ֮ǿֱǿֲ
ơɳ˶۹ưϵȻʮ̫ǰҲ˵ǿʵ
Ϻγڡüڵŵӣֹ֮£¾ǷưǰʮҲҪݱܷâ
ôˣȻ·һɼֵжֲ
ǵؼ似
·̾һ
Ȼȷһ㣬ʩչĸҲǷǳ
ۻԪҲʩչ˼Σֽ׶ֻΪֶΣײʩչ
ĻһԪľûܻɱ֣Ǿ鷳ˡ
䣬ҳȥ·̤߳ֱ뿪
ڹų֮зɿ˸·ʱʱĹŵ֮Уܷк©ʲôġ
ϧһ·ıѾˡ
˹ųǣ·ȥ
̫ˣıԵܷܶ࣬õǿʵ⣬һˡ
ãûܼ񵽱ãǴʮ£Ҳһջ
һʱ󣬳·һ޴Уܱ߲ðŻɫݵ󣬾һÿùŹֵĴż˻˻
ݣ
һȦ·Ŀⶨʮ⣬һɫ
룬һ곤ɫƬСݴǶϻһ˿⣬ҶһȦȦɢϸܵĺâ
ö
·¶ϲɫ
ݲһĵرǳϡ١
Ϊֲֻڽߵʬϣ߾˵Ǻ֣һ˿Ѫ
սߵɾرһ˿ѪܳɣܹڵѪͬʱǿߵǡ
·Ѫ壬ѾӵӦѪ
ݣܹѪһǱøǿܹ񹦡ƵھŲ۷ľ硣
ûκγɣ·һУһԪӳȥһԶɵϡ
ûüϸϸͻȻ͵̧࿪ӣɭĹâ۳ס
ţ
·ȥŷֱ֣ӱѿһͷޡ

ˮʮ׾޴ǿҵĸʴ·ſܲĴ죬׺ĳ·ҧ
·Ųæһȭ
ϣ
ֲ޵ϣȻֻ޵ף˶֡

һȭδ·һת죬Ʊȭͬڵٶȼȥ
ͣ
һȭֱһغѪȾء
·˹ͽһӽ˹
ԼĪһӺ󣬳·⣬ϵϢǿһЩʵһ
һ
û߶ԶΣٴγ֡
Ĵϣӳʮͷ״ߣȴ˳Ŀֲ񣬷¸¸µļž˷·
ȭ
·ֳȭͣȥ˷ĴȥЩ򱬣һööˡ
Ϲ֮ذĻϹŵ̬ҲϹޣ׺쳣ŵҲǳưԡ
ز֪ж󣬳·Ѿ˰ʱûпԵش
һ·УͻϮϹ޶಻ʤ
֮ǰһͷţӴСţһճҺճҺʮճ糬ǿˮһ㣬ǿҵĸʴԡ
Ҫǳ·Ӧ죬ܿǿҲҪʴѪ
ƬأֱһһΣ
һô·Ŀ⳯˷ȥֻǰǧһƽء
·һӹȥƽһƵʯĿѾģ
ʯǰ棬һУֻ¶һĺ벿֡
š
·۾һסһΡ
䣡
ͻȻɫĻ𣬰ԱߵĴȼմ
ⲻһӣһɫڵǹ
ǹµơ
ǹΣ֮аۣ͵һΪһӶȼգȻɡ
öӦôﵽĽ׵Ĳ˰ɡ
·ܹܵǹдһȵϢֻҪԴ߶ӵŷǧΪصĿֲܣҹҪǿࡣ
ãҵìԪ۶ɣӲҲ൱ڶ׾ƷΣ׾ܹԪǿ߻飬ǹǿԵìã
·һЦ漴ֱһǹ̶
¡
һǹ֮£ֱӱƿǹӰ䣬ǰƽһ޴Ĺ
ãǳãŵҲ˳֡
·ĵͷ׼ǹΧһϸ΢춯һ̣Ӱӹ¶̰


321 £
ৡ
ӰӶֳǹĳ·¶̰
һ𹬵ĵӣǰƬѰһԵͻȻл֣֪Ǳ֣ǷɱҪᡣ
Сӣǹ¡
Զһۣ㲻
˱ܹӵеġ
˽·Χ룬ƽһɫ䣬ɫ˸
ǺǣҸһ·նһۣȻɱ
·ǹһ֮âųһɨȥ󶼵˲ơ
󵨣

СӣȻҷвǣǻûиԼٵĴ
øϻҶ죬Ǿ·һ
ȥ
·һ궸Ȼ֣־һռ仩죬иͷɽ·ĶС
ɽƣ
Ҳ·ʲôֻһǹһӼȥƿһУֵԴǹ֮ϣǰֵ̬
ɶ񣬾ɱһ𹬵ĵӣ
֣Ľ׷
һ֣ɱ
һɫĺȻɢ
֪
һǻǹǹһС
ǴӱϮδ·ף˾ͱһغ
һǹһˣ·ֱһգǹɨ
صĿ𵴣ɨǧˣٽһ˺Ƭ
ܣǲǶ֣
ߣƷʦֹɱ
ʣµ굨ˡ
ʯ֮䣬˾ͱ·ɱȫͲǶ֡
ȻЩܣˡ
·Ԫһӹעǹ֮Уһǹ˵Ӱ̳
һ溮ȥһӾͽɣҽжûзͱճ˻ҽ
ȼգľ涼յһƬڣ󶼷·ҪһƬء
ɱˣ·ͻȻתѣôã˰ɣ
ৣ
һӰӲӰ֮дܳһʯͷϡ
ܲϵǹʺңСӣԪأܹ֮ɱղҲŷ֮ˣңûһʤ㣬㣬ھ˫ַϱԱȫԼ
ԼĪʮһ꣬üë۾ɢһɳȵϢʹΧĿռ䶼ɸ֮³ŤƴһƬʱ֮С
˵ΪԪ۷壬˫ֱɫ߸ϵĿų·
Ǻǣ̫ԼˣҪ͹á
·һЦвм
شҲҵ֮УҪǣãҲҪԼûǸʵõûǸʵǾͽе²λֻٸһλᣬĪҪ󡣡ü국Į˵
·ǹһָķϻ̫ˣɱ㣬һǹ顣
⻰ü겢ûŭı飬ҡͷ̾ϢΪʲôôࣿѾλᣬȴ֪ϧƫƫҪѡҲգҾͺĳȫ㣬סɱˣȷɣ
£ԪȽȽڶ𣬾ȻΪһͼ
ͼ棬ƻΪһɡ
ڱһȼţÿһɣɷǵģŤڼ尾
Сӣܹҵķͼ£ҲӦøеˡ
ȷɴ߶ͼһͳų·ֹȥҪ·УͼЩһ·ɱ
̣һϮ
·оԼһ¯УΧȫǹһҪգƤʹ֮С
üͷûһ£Ŀ棬ȵ˵ˣɱ㣬һǹѣ
ѣһ죡
·һֱֱͱ˳ȥһ
֮䣬ɽӵͼЩǣ϶¶ѷ죬ͼһǹ֮£ֱӱ˺ѿ
⻹㣬һǹƿͼͬ˺ֽһŹȷͱȥʯ쾪񺿡
ôܣ
ȷԭ¶Цݣһ̾סˡ
û뵽ԼķͼȻ˲һ·һǹƣͱ
㿪µֻĿǹԼ
·ǹȷɵĴ˹óĶ
ﵹǲ٣һķУȻǹȷġͼ
ǲһȻﵽϳˣţϵǷǳʺϸ¼Ȼ˼壬չιȼȴһ㡣
·ͼ׼Ժ󽻸࣬ϳ˵¼ҵĵҲ͸һ
һĵ̣ĲǼʷмı֮еǿߣԼĹѧ
һϳ˵ܹһԴԴĵԪǿߣǿߣǵڡ


322 Ѫ
һһ̰ӵϣһʧӰ
֨֨֨֨
·ǰŸߣðĳӣѹȷɵ˵ʬʳһɶͷδ¡

һطһѪɫӰһԪǿߵĲӣ¶ѪӴ˵ģ˴˵ĲС
µµ
Ѫʵ
ͬʱǸԪ֮˵Ĳҽ֮Уǳ
顣
Ƭ֮ѪӰѾɸʬʬڵϣаһЦ澡ɱ¾ҵѪͿҪȫʵˣٶɼ֣ܽ硣
ԭ𣬵ѪѾһѪӰ֮ܽС
ৡ
Ѫ˵ٶȺܿ죬ͬѪӰ֮˸һƷѰټ
ͻȻѪһ٣֮ͣϣʹᣬһûǿҵѪѪڵѪڴҪ籡ܲһ㣬ӵʲôѪ򲻿ˡ
ãǳ֮ãԭԤƻҪղ¶ʮԪ˾ظֵѪǽѪҺ⣬˵һҽʱѪӵԳ
Ѫ֮˸˷֮ɫ
Ǳߡ
͵أĿƴ͸˿ռһһһ⣬Ϣ֮ȥ
ͬʱ·֮зɿǰУѰľͷ
ڼ䣬ûߣ;˲޵͵Ϯһ㱻һͷԪؼ͵ϮɹһƤˡ
ţ
ͻȻ֮䣬·ͣסˣüͷһ壬Ŀ⾯ɨܡ
ڸղţͻȻһĪΣ֮УԼʲôһ
ϬĿ⻷ܣǿĸ֪ȥ
ĳһ̣б֮⣬һȭŲ󷽺ȥȵ
䣡
󷽵һƬľһȭ÷飬󶼱ը죬ˮĽ
ৡ
ʱһѪɫӰ˸ƮƮһľϣЦЦĿų·
Сӣ㵹ǻ
ѪɫӰѪӡ
·ӳ鶯һ£漴ĹâţаѪ
ѪϵϢЩϤᣬϢֹһΡ
ɽѪ¹ӣؽѪЩ˶һͬص㣬Ǿǿһ˲䣬˸оǳ
ŶСѪҵȷѪ㣬ǲѪѪڵѪڷڣҪһڽˡ
Ѫûзϡ
У·ǰԼݣҲǸһɡ
·üͷһš
Ѫڵ
ԼڵӦѪЩѪ
ҲǣӦԶʱһĴڡ
֮Ѫһξѹţӵв˼ΰѪѪΪԴȪаޣȻ
ϳ·һڱѪѪʡȥʮĿޡ
㲻Ҳûϵʮ֮ŵҷѪζ˵֮УѪҺζˣû֮һ
Ҳʵ㣬Ѿﵽ鵤磬Ҫ϶ʮԪ˾صǿ߲ܽ㣬Ǿʡ¶ˡ
һ˵Ѫֵܵʮ㣬оųɵİܹСӣܳΪΪͻƵһʯ˱ĸ
Ѫӿų·ǿһ·ŮһзŹ⡣
Щаħȫ·ɱȻ
ļǵ·ҵľ
ǱѪĸʬҲ̶ãͬ˼һ㣬´ӤŹûԣѾ֮ܳΪˡ
СӣϹʱ򣬾ǳư½ûܽʥ̣ƾһССԪأҲ˵ô治ĻܺãҾһڰɣҪȦ㣬ϴѪ
ѪϸֳЦ⡣
·϶ӵرѪܹһȦһֱΪԼṩԴԴϵıѪΪһǧ
⻰·ͷһ
صʱ½˵һЩϹ½Ѫ飬Ѫħڵ׳Σ½
½˸Ѫħڵս
û뵽꾹Ȼͷ½Ѫħڵġ
ˣСӣ־ܣҪҶַϵԼѡɡѪ˫ֱأЦĿų·
·һǹǰҵҪôϵҵ
Ŷô˵ǲԸ־ˡ
ѪҲЦ˵ҲգҾͳִĻ룬֪֮Ĳ࣬ɲֲġ
£ѪӾֱӳˡ


323 սѪ
һӣѪӾͳˡ
ΰεضչᣬһɳ졣
أ˶£ӥá
һ죬ѪɫԪָ⾢¼䣬Ѫɫǹ
롣
ѪѸͣ󾢷ѹ£󶼱ѹһ
͡
ѪɫԪͬǹ䣬˺ѿռ䡣
ܹӲʯܹƸݣһ£ҪѪ
·紵Ĵ죬΢΢̧ͷз֮â絶罣̧־һȭ
䣡
·ڵŰŭµȭռ䣬ȥһУѪɫǹ͵ײһ
顭
֮䣬ıը磬˷ΧĲ֨֨죬Ҷ৵µ䡣
㲻
ѪӲǷӰ죬ΧɷΧڵѹֱ֮ƽ
ѪӿԭԵ󣬶ԵȾѪɫ
һŨѪ֮ؼ䣬͵ѹȹѪɫɽѪɫǶɡ
һУѪ죡
ѪһƣѪɫԪͻȻ仯̿ռ֮о˻
ͿյУһƬѪ׷ǸƵ㸲ɽռ䱻ѹ÷֨ظų·
·΢΢һУֻоϳһεɽҪסȴѪûɡ
ߣ
·һߣһ˻ֱӽεƣһͷ۱ֱӵջ
ʽ뷢һȭͬڵһ䡣
ɲ֮䣬ռͷ纣֮쳹ڳ·ȭͷֱ֮ӱ
顭
޼᲻ݵȭȭ͵䣬㸲Ѫ֮УֱըѪͱըһֹ̾ͣ
𣡡
·һȣٶȷ
ȭƾ죬ͺһ𲻰սÿһȭ춯أÿһȭܶǳеһжҪȭͷ֮»

ͣ
һ̣Ѫֱӱ򱬿Ѫɫ
ӿڿռ֮бڣѪζһ٣Ȼ󳯺󷭷ɡ
žžž
ãǳãܹҵѪ죬ʵ㲻ȼԪأȷѪܹӳǿܺãԽԽȤˡ
Ѫӽ̤գִЦ˿ûΪԼĹƱ·ŭ
ܹҵѪ죬ôѪ޽أ
Ѫ¶һѪЦݡ
˫ƷɣԪӿٶȻޱߵѪռ䶼ʴˡ
һеղŵѪҪǿһֹ
·Ϊǡȭȭͬռ䣬ѪӵѪײ
úúãѪ޽κβ㣬ǳٳһʬɽѪ
ѪӺһߣèϷֱһӣһƬѪڸֶ
Ѫ֮Уֳһ߾߰׹ǽʬ
Щʬ̤Ѫ棬̤ѪУõǹһƬɷѪ֮ɢ
·Ľƺ˵ϣԪӿÿһȭԺɽǿա
䣬¡¡
ı˷µನ˷䣬ɨ˻ϡ
ΧĲľһӾ֣֮еıеıľмеֱӳΪ촷ۡ
һನ֮Уըˮʮ׸ߣƴһ͵¡
Ǳ֮еޣҲ꼰㣬ѪȾѪɫ
ӵѪˣʵȻǿûʧԪصΪԿԺԪ֮˽棬֮š
ܺãȡŵѪҺ㣬ҸܵױȵĿУעҪΪѪӵѪʳӲġ
Ѫ񴸣
ѪӹЦŹ⣬ͻȻ˫ֻһԲΣƽض˻С
֮䣬һѪɫ󴸸˳
̻ʮ˲ĳİ׹ɣѪһ֣ض³һء
Сӣýˣ
ѪӳХһѪ֮ڣ˫͵һҡ
¡
Ѫ͵һΧĿռ䶼һȻͬһų·˹ȥ
ѪһɴСڳ·Уȴһ־ʮҲҪһҵ÷顣
¡¡
Ѫߣ̮ѹְͬһ
ǡ
£رεѹѹÿѣһѷͬһӣۣĶǡ
·˴˿Ҳܵױȵѹ
ѪûǹεѾȵˣ˫Ŷݽ
𣡡
·һ͵һ
ˣȥ
ǱѹְͬһĿͱ÷飬Ѫµٶȶһ͡
ƣ
·͵һ壬ֱӳ
Ѫ쳹ĵ
񹦡߶˼£һƬԶӰڱڣڼ̤ʱա
µѪϸ֮еϪ۳ɴ󺣣ȫұ֮УһӴȭ汬ռ䡣
ˣ
µһȭֱѪ֮ϡ


324 
ˣ
·ȭͷѪ֮ϣһ֮漴ʱնֹһ
ˡ
ȻɢռƵ̺һ˲ˣ˷ȥЩľ֮£߽顣
飡
֮Уıը
һıըⱬը֮£ˣࡢϲĶɽȥ
ЩޣһζûܶȥҽжûзͱһƬѪ۵ı˷
ƣ
ʱһХͬһӳ·ﴫ
ӿһС
ѪһҲֲסֲɳȥͬʱĿ
һ죬ܹɽѪֱӷֱ
գ
·ƮȻأĿ⿴űನ˵Ѫӡ
žžž
ѪסΣĿⶢų·֮жһ˿֮⣬˵ãƾһȭͨԪضԲĶ֡
ϻࡣ·˵
⻰һѪ֮̾ͱ˱ɭСӣҵѪʳҾ൱ˣ˵žˣû㿪ڵķݶ֪𣿡
䣡
Ȼ·Ӧһµȭӹռ䣬ֱȡѪӵš
ߣݺ
Ѫɫһӱ̧һֱӽ·һȭ÷顣
Ҳգżжû㣬һһ˿ôЦĻᣬڣҾʶԼǶô֪
£ѪӵһΣͬһѪɫ磬һӾͳ˳·ǰ
Ѫۣ
ֱ֮ϣ˸Ѫɫķģº͹ϣ̾һɿµѹϢɽһѹ·
ˣ
һµֱۣͬѪɫǹ˲ռ䣬ѹóһӨ͸Ŀų·˹ȥ
ÿ죡
·ͫ͵һֻоѪӷ·˲һͳԼǰ
һȭо궼˲ȡ
񹦣޵У
ؼʱ̣·ת񹦡ͬһȭ
Ժ䣡
飡
һ󣬳·Σֱǲŵ˳ȥײһƬľ
ۣ
·ǰ㣬ڵϣ̲סһѪ
վĿޱȵĿѪӣͷ΢
ÿµһȭǿޱȣղһȭ˶Ҫ򱬡
Σ
һȭɳ·ѪӰȻЦ
·û˵κεԶǲ԰׵ġ
㻹ǺãҾʹΪֹѪ¶һаȵЦݣͬħһ㡣
ǿڳ·Ѫķݶϣ˷ʱ䣿
ֱץס·ͬһȫѪҺͳˡ
ৣ
Ʒ֮𣬾档
Ѫӵٶȳǰͬһȭɽ޿ƥУ·һαɳȥѪ
ɱ
ɱӳ·ɢǹУһĳѪӣֱʩչһ̡
ֲһ㣬һ˲䱬޿ƥС
ףе˼һǹܹҶܵһ˿ΣգûãʵĲɲǼ򵥵ļɾֲġ
ѪһһѪڳ·ľһ֮£ͬһƣǰȥ
ʣµѾ࣬ѪѪɫһģͬǧó·嶼һ
Ѫ鵤Ѿתﵽ߰˳ңҪǿһ·Ȼʵ޴󣬿Ѫӣмܡ
֮Ĳ࣡Ҵ㣬ͬǴ˴Сһ
ѪͥŲƵĽ³·Ĺ
ˣСӣϷ˽ˣ㲻Ҳûа취Ҿֻý£ѪͻƵ˵
Ѫһȭǹǹͷವһ·Ļֱӱ˺ѣǹɳȥ
СӣɣܹΪҵѪʳӦøеҡ
ѪӴһץռ䶼һ
漴ͿһֻѪɫֳų·ץ˹ȥͬӥץСһ㡣
֣
һ·Ҳ֪Ѫӿֲʵ¾ǱǿߣԷҲ˶٣ԶǶ֡
һָֻͷƳˣһץѪӵѪɫ־ֱӱ󱬣һӳѪӱץ˹ȥֱӱץ
ؼ似
һĻѪӵɫڱˡ
һѾ˼Ϊǿҵв޷ɱҲܹش
û뵽㾹Ȼѹ׵ֶΣСˣϧҪԸһ˵㣬һӦúľеԪ˰ɣƿһУҪס
ѪͻȻ֮䣬￨˺Ϊһץ˹
ʲô
һ£Ѫˡ
ؼ似ǿ󣬿ԪҪʩչһ¾ҪĸԪһ˸ܴڶ
ǳ·ȴֱӴ
ֻѾˣΪ֣Ѿвˡ
һѪţ߶ֳһƬʬɽѪ
·ڴڶֵʱɫѾײ԰ס
ûȥӦ֮ʩչǹץУ৵һ£ֱ֮ززˡ
¡
һֲѪⱬͬһ˷䡣
ֲͬʮ쫷磬ϵĳΧɢƬֱӳһƬǽ塣
ѪӵδǷ籩֮˳ɫ
ѼӣȻˣ
㣬ôõˣ
ѪȲģһ䣬һһѪ⣬ų·ߵķ׷ȥ


325 ɽ
ৣ
һӰӣ֮зӶ
ˡ
ϣó·΢΢һС
ǰһƬںɫ¡
أȴޣ׵ޣ·һϸסˣ޷
·ûж룬Ծ¡
ֿ϶޷ɱѪӵģ˶˲Է
ϾоѪͬҲС
ֻ赲ѪƬ̣ԼȡߵĻʱ䣬ѪѾһ·ĺۼ׷ˡ
ûʱ˼ֻһһ
ڳ󣬿ԲκεĺۼһҸط
ѪӸʮԶŵǿѪҪ취С
·תҪǱѪ׷ˣǾ鷳ˡ
·βϵ䣬¼ֱɲ⡣
ʱ
·ĿռҲγһʮ״СУڳ·ûüӦʱһӾͰȥˡ
⡭
·ϸֳ˾ɫӦֻܱܵĳԪ˲䣬˾ƾʧˣûгֹһ
ڳ·ʧûã֮УһѪӰٳ˹֮ͬװһ·쳹Ĳľ÷顣
ӰѪӡ
Ѫڰ֮Уķ
ͬʱıӺݺݵĳ鶯ſռ֮вѪҪ·ߵķ
Ѫرǵ̶ȵѪѪǷǳеġ
ο·ӵǿѪߣǾ͸ӹˡ
Ƭ̣Ѫӵüͷ͵һ塣
ô£
ѪĿ⻷˷֮УȻûг·ĺۼͺ·ûгһ
Ȼǲܵġ
һ·׷֮У·ĺۼǳԣһֱۼ׷˳ܶˡ
ѵΪԭ򣬽֮ѪۼɢˣҲԣǱɢˣʮԶҲķλ
ѪӸ㲻ס
̶Ƭʱ䣬·ٶٿ죬Ҳһӳʮ֮ɡ
ˣ
Ѫɫޱѿ͵һ壬ֲɽ嶼ÿѣǵ

žણ
Ʋȵʵ·һ
΢΢³һڳصϢ·Ŀ⳯Χ
ղԾ£û뵽ıʣƾձռɣһգۣȻ˱ĵط
ҲҺǱ𴦣Ҫʲôռѷ죬ôĶ֪
ӦûУ˵ز˾һѪҲŹˣǾ鷳ˡ
·ӦΧһЩϢ֪Լ֮УҲģ漴һԾϸ߿գ৵һ£ʧ
ৡ
ڳ·뿪ûãӰ˹һ׳˶ÿٶȣһӾͲˡ
һ˵ˣӦǶԷǣֱˣǼ̽طܲˡ
ãߡ
Ӱӳȥ
͡
·ηǳ죬ͬһ㣬˺ѿת˲ǧԶ
ﲻ˼ǳΣʺˡ
·Ȼһɽ֮УһɽϺһѨֱ˽ȥ
Ѫһս˲ᣬҪúһ¡
˵֮УʱǽǮǻԵ
ʵ۷壬˻ԵҲһȡãпܶ
ɶ񰡣ʱ겻ˡ
·ڶѨ֮Уó˵ҩ̷֮â
ӵڶҹ̽Ըʼ׷ɱˣ֮ڱƽԭֱѦкɽ˽ָˣ˽죬ѪӴˡ
ʱ䣬һֱ֮УƸպãˣγѭһ
·ЩΡ
֪ΪΪԭ
Ϊ㹻ǿ󣬸Ͳ
ҡҡͷ·ûȥЩ£εһΪĻԵץסˡ
κѪӽܵƲ̫أûǴأıָ̬һʱ䣬ƾָ
ңΪѪһսΪҲһ˿ﵽԪغڣԪѾԶˡ

һޱȺΰڳ·ǰʽΣΧһЩɽɽԵøСһСɽ
ɽ֮УеĵطѪ죬еĵطһƬڣеĵطԡ棬ԵдУеĵطȴͬڤ
ɽ·һ˹ȥ
˵ɽ֮ûбԵ˭š
·û³çĴȥΪ··ֱͨɽĸ
룬·ץһʯͷǰ˹ȥ
صһͿǿʯͷεʵ÷飬ó·һ
ùɽȻֱӷȥɽŽУһððʧʧĴȥǱĨɱ³
·һԼĻղǿʯͷ³


326 ʥ
·νͨɽ·һۣȻѡһ·첽ǰȥ
֮УܶǰããһƬ˽µһʯţκξ
أΧɢǰϵľ
ɫɣɫҶƬɴֵÿҪʮ˲ܺϱҶȴɢһ͵ʥâ
·һ⼸ˣɾƷϵȲϡҶƬɢŨϢȵϡͰٱ֮ȪˣƵҩϺõĲϡ
·Щп
Ϲ½ϵľްɣһ֮أȻ˹ϵľʱ䣬¶ܹɾɹˡ
·ûȥЩΪڵ۹⣬ۡ
ЩûôȱҶȻϢŨ֮ȪԶԶ硣
ǰ˼߱ÿɽҰŲǰǼԵƽƽ
ͻȻ·ǰ
޻˵
ˣ
·һâ첽˹ȥ
ɽ֮УҲϡ
ϾǧиĻԵ⴦ɽֻҪ˿ˣ̲סһ̽
أһƬǺΰưܵĽǰ
һߴɵɫʯţڹ·
ʯŵĺ󷽣һƬߵĲԫϱڡ
ƵǽڣصߣĹŵ̮ĵ
ȻɽϹʱƺһıأض񹬵
ǰȥûã·ǰһӰ
ЩӰۼһСܣжʮˣһԪ߽׵Ϊ
Сֱֻס
СģһɫĹɡ֦Ҷ°ɫʯɡ
ϣһöӡ
öһ£ɢ¹⡣
ɢζڷԲɵڣֻһڣˬ
·öӵ˲䣬¶ϲɫʥ
ʥǷǳ֮̷һöʥܹԪֱһСؾ磬ǿҲá
Ҫõȥܹ˵ķ
ΧСΧˣ·ľȫת˹
һ
ǺǣԪأҲûôֻܸɿš
Щ˿˳·һۣ⣬һЦȻתȥ
ʱһɫľ˹Ц̨ôԶľ룬Ȼһ۾ϳʥ
·˴һۣΪ֮вǿһҲԪصΪ
ˡ
·ЦЦʵҿʥ滹һöʥ̨Ϊβժȡ
·Щɻ
ʥıص
ʥϾ͹һöʥЩ˶ûж֣һ۰Ͱ͵Ŀţ˲졣
Į̄Ǽɵػ޲ɣ
ЦһҲҵȲժȡʥǶûʵժȡ
ԭʥϽöʥöǰѾЩӵǿʵժߣʣһö
Ȼܹöʥ
·еԾ
Ҫ֪ϼأһʥֻܽһöʵ
Ѱ֮أ˵ʥǸһϣҲܽö
й
·о
Զһλѩ׵Ů·ƳһۣЦһʥ͹Ҳֻб´ժʵֻ֮۰Ͱ͵Ŀš
ժѶȺܴ𣿡
·С˹ȥĿⶢź°ʥһڹʵɢ㣬ʱо֫ٺһˬһЩ˶˼֡
λŮĵĿ˳·һۣڳôȫժʧˣ˵Ѷȴ󲻴Ȱ㻹ǲҪȥԣ׹ʥ֮Уڤˮɱ񡣡
ҲЦ̨λ˵Ĳʥɲժժģûзưǰʮʵֵסڤˮʴǿ׹УҪǳ鷳
·ߵʥߣȻоһɼĺ
УˮӯӯܹɱԪߵڤˮ
ҵԿ
·Цһ
λŮѩ׵þѩ·Ķ¶һڽɫ
첽˹Ȱ·е̨֮ʥˮĻЩ죬ΪٸҲܷСڤˮմãһմϣڵԪԪᱻסţ㿴ˮס
·ԣĿ⿴ˮס
ֻˮصײȻߣűУ˱ʧȥ
ˣȫԪصΪҪժʥҵˮУԶ
곤̾һ


327 ժȡ
·
˵ڳ֮Уսǿģܹ׽Ԫ߶ɱڤˮԲһ㡣
Сʻ괬Ҳдɫ
̨ղ˵ʥϽöӣѾժöЩôժȡģ·ʵ
Ȼ˳ɹժȡǾ˵һʲôܹժĻʥϾͲһöʥö
Ц˶Ƿưϵʵǿ׼㣬ǺڤˮĺźǿĵֿǶվϣԪժġ
ЩҲԹϧǲڤˮıֿ֮ǳԪȥʮףͱɱˡ
ǸûУԪصΪЩΪǿģǻϵԺҲǿĵֿԪԶҲȥʮףͱסˣʥʮףԶء
ںˣ̰ɱǣҪ̤Уϧڤˮǿ߶ܹסοԪֱӱ˱񡣡
ڣҶ֪˵ΣգʵߣðȥԣңȥժҲ϶׼ͬһػҲԽԽ١
·˵ͷ˽⡣
Ҫժȡʥɲһ׵飬ѹô˶￴ţûж֡
λŮ뿴·ЦԱߴߴ٣ղŲҪȥô֣
·Ƴ˴Ůһۣһ⡣
ӶԷķϳɳ塢γڵͬһţ칬
·վԭأ룬׼ԡ
ܹȡöʥ̷֮ͿֱӽԪؾ磬ʵһ̨ףʱѪ鵤ǿߣҲûл֮ˡ
Ծԡ
·̤һվںߡ
ԱߣŮһͳļЦеıԽŨ
ڳôˣвԪΪʧˣο·һԪء
Ͷ˶ûȰ
Ͼʥ˭޶Եģ·бһ˿룬ҲΪ档
ϾǰҲ㡣
·ûŮ֣һԪʥʥϯȥ
Ԫͬһ籣ںϡ
ʮס
ʮס
ʮס

ڳˣȫų·Ķ¶ɵɫ
ڳԪ֮˲ûԹǵԪɳʮԶͱ˱ɳ·Ѿɳʮףûͣ£ڳǰ
һﲻһ㣬ͨԪ֮ˣԪȥʮ׾ǼˣڶѾʮˡ
ҵ죬Ѿʮˡ
ţʮףҪԪصʵܴﵽ룬˵ӵԪصʵ

ʥҲǿһʵʱ
Ԫܹڤˮı֮·ɳףͿԿһ˵ǳ
·ԪصΪԪʮԶԪߣ΢΢Ŀ
Ǹ칬ŮҲЩԾ
ԪسڵΪǰԹԪȥʮ׾ͱסô˵·ʵ൱
Ȼ΢΢𾪣ϵɿɼ
˵ɳȥʮף˺룬ժʥǷɳȥʮףҲûá
ʱ򣬳·Ѿ֣ԼȥԪڤˮı֮£ʼᣬ͵ٶҲû
գɳʮԶ·ԪֹѾᣬΪһͨһˮС
ȻܹסԪ
·üͷ
ȻժʧܣΧȴûЦ
˶¶Ĺâ·ʱ򣬶˼־⡣
һԪ֮ˣȻܹһԪȥʮԶﵽԪǿߵĳ̶ȣ˵ԪȣԶڳˡ
ȻɳȥʮףԪصǿˡ
Ԫǳ滹һ˿ǳ
ӦһܹԽսţ򵥣Ҳ֪һŵĵӡ

̨û뵽㾹ȻܹԪȥʮףﵽԪǿߵĳ̶ȣЦ˵
ǺǣʲôãǼȥʮףʥҲùˡ
껰µ˲䣬ԱŮĳ
·üͷƳŮһۡ
ôѵ˵˲ɣŮ·Ŀ⣬üһšЦ
·Į³֣֪
㡭
·˵֪Ůŭ̾ɢˣ˫ֻǰߣҲúѿ֮öʥ㣬Ѿ֪ͨ񱱺ʦ֣Ҳֻ񱱺ʦֲܹժȡöʥ
⻰һ̾Χɫһ䡣


328 ʥ
񱱺ҵ죬۹ԪưλеʮѾ޳鵤ǵõöʥܹһٳԽưǰЩˡ
öʥ񱱺֮ˣûа취ժȡ񱱺ǿʵӦܹժ֡
ҿ˵񱱺ϲŭ޳ɱ飬ҪҪ뿪õʱ񱱺һ裬ֱӳֽȫɵ
ܡ

ΧŮĻɫ΢䣬۷׷ס
ŮЩ¶֮ɫźۼĿ˳·һۣ֮ӹһĨɱ⣬кߵ֪񱱺ʦˣֱӷ㣬ٺúĥһ㶪жɱ񣡡
·üͷҲ΢˵ķӦ񱱺ӦǸ
ư񡭡
·һɬĹâ
۹û˵ʲôưֻһ콾
콾ϵЩˣξž޵ǿߡ
ʱһڳ·Ķ
̨㴳ˡ
ԭԪ
ô˵
񱱺Ƿưϵʮ鵤Ϊʵ֮ǿҲˣǵŮĶ䣬񱱺ͻɱ֣Ȱ񱱺û֮ǰ뿪ðװ׶
ҲΪ·á
񱱺۹Ҳպգɱ
һϴˣʵǲϾһ֣ɲʲôݡ
ɲΪ·񱱺Ķ֡
·Цл̨⣬ҵ뿴񱱺ʵжǿ
㡭Ǻαأһʱ֮װ׶಻㡣̾
·̨ˣңҪߣҲҪȽʥժߡ
£㣬ɡ
ѾȰˣ·Ȼ֪ͷǾˡ
Ͼͳ·ҲǷ׷ǹʣܹһѾ御ˡ
·¶һЦݣ漴Ŀ⿴ʥɫ
ղŵһ̽ڤˮҲ˴µ˽⣬ȷǷǳֲԪҪɱ
֮
֮ӳԪ棬ڤˮ㺮ٿֲҲ޷Ԫס
ȥ
·֮⣬ٶȴһԪźʥȥ
ģҪгԡ
ûõģȻܹԪʮԶʮףȴͬ蹵һ޷ԽôԣҲùˡ
˵òһ׵ľ룬Ҳô׿Խġ

˿·ٴγ֣׷ҡͷ
ԱǸŮ״¶ЦֱԲûõģٳһǧΣһΣûá
·ûᣬֱӵ˶߷硣
ףԣǿԪ棬ƮŻ档
ģţѵϵɣ
ʲô棿ôһľ֮У

ʱ˷˲Ծ
ڳ·Ԫ棬һưɫĻ棬ϸ
һ£˵ɫˡ
·ǰԪûл棬ܹȥʮԶ
˻棬ֵܹסڤˮĺʴ˵ܹһԶժȡʥ
һʱ֮䣬˵˸
ŮɫҲһ䣬һ֮ɫ񱱺Ҫı·ʥժ֣Ǿ鷳ˡ
ܿ죬·Ԫͷɵʮ״
ǰ·Ԫ˱˺С
Ԫ֮ڤˮĺ֮赲Ԫûгֶ
ʮˣ
ҵ죬ܹժȡʥ
϶ǰЩϵ֮ˣԪΪԶҲֻʮ״޷ֵʴǿԪһ㶳ļûС
ʮˣʮס

˵鶼ǼԼժȡʥһ
ʮס
ʮס
ʮס
ܿ죬·Ԫͷ˾ʮԶʥֻһס
˵Ķ
һˡ
˸֮⣬ѾתֻҪ·һɹժȡʥǾͻֱӶԳ·һȡʥ
񱱺򲻸ɱ˶ᱦ˼˶ڡ
ǳ·Ͳͬˡ
һԪصСӣȻǿΪܹԽսܹսԪѾˡ

һϸ΢֮𣬳·Ԫͻ˾ʮ׵ľ룬ʥ
漴·ѲԪʥʥһֱӽʥժ

·ͺһԪʥɻ
˶Ķţûг֡
ΪڳֵĻһ·Ԫãʥ˺УǾˮһˡ
Ƕڵȴų·ʥõֵһ̡
ʮס
ʮס
ʮס
ʮס
ס
ס

жţеĹâҲԽԽ
·ʥõֵһ̣ͻȻһ𣺡֣


329 ǰ
֣
һ𣬶ʱЩѾó׼ˣ׷׳ų·͵Ĺ
ͬŭͬԶޣҪ·ɵ
·ûлš
ժȡʥʱ򣬾ѾϵһĻûз
ʥûõ֣һ׾ʱֱʩչӦ֮
һ֮£ϯ絶ΣУ˲˳ȥ
¡
Щ˵Ĺһڳ·ղվĵط涼ըһӡ
Ϊ·վںλóժȡʥԣЩ˵ĹһըڤˮҲ׸ߣһͬ¡
һЩˮθӰ£ɽȥһЩ˵ϣ̾Ųҽд׷˹⡣
·ûô࣬ʥֱӳԶӶȥ
ɶ񣡡
׷Сˣ
СӣȻôƻ

Щ˿һ¾Ȼûó·ΣһܻһƬɷĳų·ߵķ׷ȥ
·˵ϮͽӦ֮
ɽΪ죬ϷУǾΪ
˫磬·ɽ³ȥ
ֻҪɽǾɣƾԾЩǾ׷ġ
Сӣܣ
ʥ£վļգ
СӣܲˣԹԽʥ㻹ܱȫһĻ·һ

۵Ľš
·ȫûᡣ
˷ʱ䣬ǿߣֱӳֽЩ˻ɱˡ
ڳ·ܵƬֵʱɽ£һӰɿ֪ɽϿշУڵϳɽȥɡ
˼ʦ˵ľʥܺãֻҪһöͿԳ鵤ʵʱͿԺɨõıԵ
Ӱ񱱺
õ˼ݵϢֱӸ˹
ϣڻûժȡʥȻǱժҲûϵ񱱺ĶժҲҪ˫ַҵѪһԩꡣ
񱱺ٶȺܿ죬һӹ͵˹ǰһӾ˽ȥ
û߼˷ɿĳ·ɫһ㶡
ţ
·Ҳ񱱺ܵ񱱺ڵǳǿ󣬿ȴѪӣԷ鵤ﵽҡ
Сӣʲô㣬ʥķ˵ʥڴҹȥժʥҲһ㹦ͣٲĺôԸ׷ҵĻᡣ
񱱺߸ϵ˵
·ûеǹѾգ׼ʱһ
ʦ֣סСժȡʥҪܣ׷УŮ˼񱱺Ӱ̴

ʱ򣬳·Ѿ񱱺˹
ֱ۳ǰһͱǹŴƲĿƣ񱱺ʹ̹ȥ
񱱺һ˲ͱһϢ֣ϾǷưǰʮ鵤ǿΪ̻عһһƳų·˹ȥ
ۣ
ӡ·һǹͱ޷赲˿
ʱ񱱺ѾѪˡ
һɲǵʱ䣬ҲԳ·Ĺˡ
СӣѹҪܣԭժ񱱺ʥǾΪڸһ·˫ַʥԶһۣҾһͳΪѪµɣԪأɱûһǧҲа˰ˡ
񱱺˵ţ϶ȴǲͣһնһѪ⣬·ǹײ
ϣ
ǹײγɲɢȥΧЩֱըѿľмĽ

µ쫷Ҳϯ˻ϣôķһƬǽ塣
·һ֮£ˣ񱱺ͬҲˣڵϲȳĽӡ
׷ˣһĻͣɫһ䡣
񱱺ˣʥԵˡ
ҲЩ𺳡
񱱺Ĵǿ׹û뵽·һССԪأȻܹ񱱺һУûʲô顣
ɶ񰡣񱱺ôˣʥûʲôˡ
ҲãСӱԪأɸղź񱱺һУʲô¶ûУʵԲȥ񱱺Ȼһ֣˵ܹɹΧɱ񱱺
Ǿȿţְǵȴᡣ

ЩȻǲôʥˣһͣԶĿ˸ڴ·ʵǿһЩú񱱺ܾˣǾ̵ˡ
ǺǣСӲ˵֣ܹҷһʵԪصˮ׼
񱱺ס·ɽȥ·ѪһᣬŤŤӣһɷ
ǣԪأ񱱺Ҳ֪ɱ˶٣Ȱ㻹ǹֿʥҿԸһ·Ļ㲻ܴӳġ


330 ֮ս
񱱺һЦĿų·ϵ죬ķͬèϷһ㣬ȴų·ѡ
ϻС˵鵤ֲûսʵҽֹ鵤֮УģƾҲɱң˵Σ
·ɫ
񱱺ȷ鵤ǿ߲һ˿
ûɱʵһ񱱺Ҳɱ
·Ļ񱱺мĹâȻһԪصСӸСˡ
úúãΪôͦҲգȻҾͳȫ㡣
񱱺䵽˼㣬·ͬһ˰㡣
·ȻСһ㣬͸·̣ɵ֡
һ䣬񱱺Ȼ˳һɿ񱩵ľ磬涼緭˹
ϯˡ
񱱺߾ѪϢ׺ޱȣһն£ſա

Ѫ֮ϻȼգֱ̮ݣζɢ⽻֯ɻͷų·ֶ¡
·ХһתڵѪϸ֮еۣϵԪᴩͬһתֻһЩжĻͱõǡ
ƣ
ǹ֮ϣ˵ħϢ
·ҲŵħƴӾĵ֮гħֳħǹء
ǹһ̣ǰѹߡ
һ֮䣬仯ǧìдҷ緶
̵ĿͷֿǼӲǽ赲ס·ʩչľһ̡
쵶
񱱺ܵһɾ޴ѹڳ·һ֮£ֻоԼһ˲ޱСͬϣͼȥ졣
֪ǳ·һƾѹȡ
һŭǿ֣಻һһת֮նʮ
ȻֶΣһǹ֮
·˿壬սⲪ
ѪӣǶ֣񱱺ѪȻһΡ
˶鵤Ϊ񱱺鵤ֻתĳңѪﵽ˰˳ɣҲֻһ֮ң
鵤磬תֻһɣҲ൱ԪغԪ֮Ĳࡣ
ûн֮ǰ·ֻתĳɵ񱱺ԲǶ֡
̷֮ݣǿȴΪҲغڣˡ֡
˵ڵʵ֮ǰһȻη񱱺
¡
һǹ仯ǧռ䴦ǹӰ񱱺նĵײ֮µķ籩Űء
ÿµײ
ҵ죬ѹһܹԪȥʮף鵤ս
Ԫضս鵤ǿߣȻ·磬ҵ죬ҪǴȥ۹Ҫ𶯡
ֹ۹ҿҪ𡣡
һʵԽǿԽãܾˣǲм˵Ļᡣ
ԣǿš

Χ˷׷׳ȥ
˼ײನ̫ˣԪذһ㣬ҪѪ
ЩһɫҲޱȡ
·ֳսֱǾǵȫû·Ȼܹ񱱺ս
Ů˼ɫ̫ÿ
ǰʥǱߣϵĶԳ·䳰ȷΪ·Ϊ͡
ڳ·Ľ𾴵񱱺ʦֲֽ·磬ֱڴĶ⡣
룬Լǰǰ䳰ȷ·ǲǿͬϴĺһ㡣
Ȼôǿ
ҲĿɿڴ
ǰ˳ֹ·Ҫʥûг֡
ԭΪ·ڽӣû뵽·ʵ˿£񱱺ضá
ɱɱɱ
񱱺ɫһƬˡ
Ҳû뵽·ʵǿ·磬Ѫݹеľ
Ϊ·ղЩǴţڿһҲ·ĺͲ鵤ǿ߽֡
񱱺ɫѪֵҰ˼ɣѪ쵶âЮſµ棬ݺŰɢ
·η壬ǹ
һǹǹйȥɽŷˮΣ񱩵ƺء

˷ĶǹӰѪɫâϯԲɣЩ֣֮浽ǵۣǹۣһƬǽ塣
ৡ
Ӱˡ
˵мλãµķ籩ͣŰţɢĲľ
˷ڰ׸ߣ׳
ڣô˵ɱ𣿲ò˵ҽֹ鵤֮һֻǿʵȴȣ͵Ŀʵ㡣
·ǹƣ·һǹܴƲ񷣬޿赲Ŀ⿴Ŷ񱱺ɫĮ


331 ಮ
·Ļֱ񱱺̡
鵤ǿߣ۹ԪưϵʮĴڣ˵֮޵еһˣ˿̾ȻһԪС˳
ǵô˵棬ֱǱɱܡ
˫۱Ѫϵɱ⾪죬ҲԽԽ
ɶС֣̫ˣΪղǾʵ𣿲¸㣬ղҰ˳ɵûзӳ
ܿϧ㳹׼ŭң֪֪㳹׼ŭңڵģѾûкڵʸˣ㽫ҳ׼ŭһ̣עҪµȥڡ
أء
񱱺ϵԽԽʢͬǻһԽȼԽ
ɢ˷ϵݺХһµҪ䡣
С֣Ⱳһ飬ǳ׼ŭңڣӭĵɣ㣬ҵϣ
̹ǵ쳹ëȻ
˻ÿµϢϢ˫ȴͬһλ㣬ֿͷ
Ƿưǰʮ֮˵Ŀµʵ鵤ǿߵʵСҪùˡ
һλ鵤ǿߵŭ𣬲ô׳ܵġ

Χ˸ܵ˿񱱺ͷųĿϢһľͫ׾
ɿµѹ֮£𷴿˼ԼѾԼǱ񱱺ա
񱱺ҪǾܻ
ɽն
񱱺һ˲ƣڳ·ǰ
עѪ֮УһԶϢأֱϢ
Ѫɫ籡񱱺ֳһƬɽľ󣬾ͺһжǱһɵġ
һն£ֱ˾ҪɽŶԡ
һ̣
·һУܵһµԼǿҵΣա
Ȼ鵤ŭ𣬵ȷǷǳֲġ
˵κһһŭǿޱȡ
֮УԪͬʱ
һɿµľɢڿռ֮γ˲ƣֱһ޼᲻ݵһǹ
¡¡
𵴣ݡ
ΧЩ׼ȸˣһѪӿΪһЩÿѪˡ
Сӣһɱ㣬ɽεһն
񱱺һϵ
ӵĿ񱩣ռ֮кƾճһɽһ֮£ն飬Ϊƽء
⵶⣬Хڣų·ײдųȣնһС
ƣ
·Ȼ壬һǹֺ֮ϡ
һƣ֣
·ڿתۣ񱱺Ͽգ֮ţһצ£ֱӱ򱬡
ǡ
񱱺̾͸ܵһױȵΣգɫ˱仯˾
ؼ似㾹Ȼֵƣ
񱱺ŭһϵתﵽһ£Ԫӿϳһ˺ѵصĵ⣬ҪնƲ񷡣
һƲ񷣡
Ҳһŵؼ似һʩչ˳ƶϣ·ײһ
ξȷһ̷ʥΪ㣬ɱ㣡
·ʩչ֮һɽ
ɶ֣Ҫߣʥ񱱺ŭɫ׷ȥ
Χ˵ɫҲǿ䡣
˭û뵽·񱱺֮սӡ
Ϊ޴󣬵ȴǲ¡
ৡ
·ɽ֮Ͽ񱼣գۼ䣬͵ɽ
棬񱱺ͬǿ׷Բó·ôʥˡ
ߣԼңڣҵǲɱһưǰʮš
·ɽţɽһ˲䣬Ӧ֮ʩչ৵һ£һɳ죬ңȥת˲ǧ֮Զ
׷񱱺·ѾԶˣ֪Լ㽫ʩչ£Ҳ׷ϣԭرףŭ𣬵Ű
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶС֣㣡
񱱺ŭ˼㣬ֱҪʧȥǣʥôûˣ
ҵ죬ˡ
׷Щˣ׵񱱺һ˸
ǻ·񱱺ƴһܾˣǼˣû뵽·񱱺ˣֱ˼顣
أģͻȻܵһޱȱɱ⽫֣ſ񱱺һ˫ͨӿ˹
ã
Щ̰һҪߡ
ЩˣҲ
񱱺ɱһмҽжûзͱһն룬һأѪޱȡ
ܣӣԼû£Ҫŭˡ
죬ɽܣס˳ȥ··һ
Ҫܣһ֣Ѿľ޴һɱ

ʱЩһ״ͬɢһ㣬Ӵܡ

Ѫⲻϵļɢһҽ
񱱺һһɱķܵ


332 Ԫ
ɶ񱱺ɷǣԼû취ûܰʥȴǳʲô¡
ǣ̫ɶˣ
ģӼƲܵÿ죬Ҫɷǵĵˡ
ûʥҪǱȥ

һɽϣӳļˣһδ
ɽ£ɱһͨ񱱺˫Ҳָ˹ɱ࣬ǹŭҲͷ࣬ɫָƽ
Ů˼С߹Щӵʵʦ֣û°ɣ
ţû¡
񱱺Ӧһ
˼һ
ͬʦãǸղ񱱺ɱѪȿµĳ棬ǽŵòᡣ
칬ĵӣ±ɱУһ
ʦ֣ô죿˼ʵ
񱱺һĹâɱȻǸС֣Ҿȼ鵤֮ҲҪնɱɶ񣡡
Сֵȷɶ񣡡
˼Ҳ¶ɱ⣬ȻʦʥֱǴ治
ˣҲˣ˵˵ɽ֮лûı񱱺ʵ
ʥòˣܹõʥıҲ

ܺãڵʵܹ񱱺鵤ǿߣȻռʲôϷ磬ԷҪңҲܡ
һɽۣ֮·νǶԶ˸
̷ʥΪһСؾ磬ﵽԪأʱӦܹѹ񱱺ʵǿߣЩ˲һȼ鵤֮Ҳ鷳
·΢Удʡ
鵤ȻԪصķ룬ʵѾԽԪǿߵһЩֶΡ
Щ˱Ƽˣһȼ鵤ʵ˳ܹڶʱڴﵽĲΡ
ôˣȰΪȥ£ڵңΪѾˣҪõıõĻԵûǿʵǲеġ
·һ֮⡣
һ̣һ˶£ʧӰ
·һٲԡ
һʯͷ·̷ʥʼĿ硣
ʥھͻΪһɱ֭Һ˳ʺС漴ըͬһһֱҪ̫졣
·칦תʥҩ
֮УԪҫӨӨɹ⣬ƣסĹһа֡
ϸȥԿ·ıԪѾ߲¥ߣڰ˲ҲѾӰ
ʥҩըһԪ˸žӨ֮⣬ͬ˿ߡשһʼ֯ڰ˲Ԫʹõĵڰ˲𽥱ʵ
¡¡
ɸߵɫˮˮ飬£ֳһƬ߲֮ɫǳѤƯ
ĺ֮޷Ӱ·˿ľ󣬳·ҲϾȥ͡
ȫ֮УϵʥҩʹԪڰ˲㲻ϵʵ˸Ųɹ⡣
ԪȻһͣҪʱһһϸǣֱһ㳹׵ĸǺá
·ϵԪͬˮһڲ
ҲʱƶǿһɹɵΧţΧʯͷع«
ܿ죬һһҹȥ
ͻȻ·ϵϢҷΧĿ
ߣͬʮĿ´磬ϰٽصʯͷߡ
ˣ
һӳ·ͷ֮籡һ̣ͿһɹԪ˳Ρ磬򷨲֡
ϸһͿԿԪһ˰˲¥ÿһ㶼ɹӨӨһƬϡ

ʱ򣬳·ſ촽³һ
۳һϸ緢˿һӼȥʮɿһһ˸ߵĴʯ档
صһʯֱըѿʯ䡣
ãǵԪأʵһֹڶ񱱺ȼ鵤֮ҲκҲã
·΢У˸ŷ֮ɫ
˿̵ѾͻƵԪأΪʵǣãĸ㡣
ԪصʵȫʩչУǵһһˡ
㲻϶⣬ΪѪȣɲС
ڣѪӣҲһȫûлֵ
٣Ѫȼ鵤֮
鵤ǿ߲ͷǲȼ鵤֮ģΪһ൱ǻȥʮĿޡ
֣ȥ
ͻȻ֮䣬·̧һӣִ˳ȥֱӴԱߵٲϣճȥ
꣡
ٲӲɽ壬Ҳһ֮ϱÿѣһѷӿɽ嶼Ҫһ
ãΪʩչ֡Ҳ࣬ǿһء
·΢΢һЦ
ȥѰҸĻԵˣ
·¶֮â
һ̣γչһ㣬գһ䣬ʧ


333 ս
ʮʱ䣬һμ
һïʢСС
ͣ
·һǹһѪɱ֪УжѪ
·ƬСֵʱ⵽˼ѪĹ
⼸ѪʵȻԶѪӣǿһҲŸͻԪأȻĶ֣£翳йϰɱ
Ҳһˣٹ죬ʲôõıҾֱӳȥεҲˡ
·š
ʮСԵǵõ٣ЩСԵΪ΢΢
ڳ·׼뿪ƬСʱͻȻռһ¡
漴Ϳ֮⣬߲ʹâأᴩ񷡣
ʲô
·Ŀ͵һ
̫׳ˣ˶ܹܹ֮ܵеԪһ̶ûԾ
ѵдԵ˲ɣ
ûԥ·Ӧ֮ʩչ׼򣬳Ŷȥ
ͬʱˡ
ʲôˣĸʲôطͬһʱ俴Զߵľ
һͣеĶ˸֮䣬εض𣬿ȥ
ǾһҪõ˵ܹͻƵ硣
ҵ죬ô׳۵󣬳ıԲһ㡣
ߺߣ⼸һǺԣҵţҶñΪǵڡ
ԲѣҪᱦҲҪʹͬⲻͬ⡣

Ƕһ̽գֻѪս󲿷ֵ˶ǰ飬ƴĳ߲ʹȥ

һϿ֮УһֱһӣɽͷԪΪ޻ɱժͷػĵر¶΢Ц
ʱͻĿңңȥ漴֮б˾콣⡣
սˣãǳ֮ãҵʵܹ߹أõս֮еĽ߳ɰͻƵ硣
һɽ֣ıʣǰһԾڱ֮ϣУٶȿ硣

һ̲ߣһṲ̊Уǳ֮һâ
˵Ϲʱڣ֮һսսƽʱɽ¶ˮֻеһʱŻῪ˲²Ҫ㹻Ѫܹô˵ȫûе
Ͼ֮أⲻɱ˶ˣѪȻͶ࣬һν֮е˲٣Կս
Ҳã˵ս֮вٵıƾϹʱڣֱӳΪ񹬵ĺĵӡ
˵Ѿɻ𣬲ܹõȵպ֮Ҳռһơ
Ů֮䣬ѾƮȻ𣬼ȥ

һɽۣ񱱺˼⡣
ʦ֣쿴Ǳߡ
˼ָŶλã޴ɫȾ˰졣
񱱺ҲˣĿ⿴ȥ˸
˼ʵʦ֣Īоɣ
񱱺ǣսˣϹʱµ֮أҪܿ
û뵽ξȻˣ̫ˣ౦һЩ׾˽ʡȥĿޡ
²˳٣⶯̫ˣ˶õǲ֪жǱ߸ȥ̾ȥ˺档
ֻҪս֮Уõ˱ҾܹͻƵ
һ䣬񱱺һӳͬʸһ㴩
ԪĦһͬһһ·֮֮ڶ
ʦ֣ȵң

սô
һɽϣѪӽɸʬʬһӣаĿ⿴߲ͨʹ΢΢һС
ϹʱڣΪ׵ֽɱʥ̣ʥշֱսЩѪܹȥֱӾͻᱻɱɶ񣡿ɶ񣡡
Ѫš
ս֮౦ȻĶ
ǣĶҲҽս
ûϵҿԲȥЩص˳ֱӳǵõıˣһΣҪ˻ͻƵ֮еȫɱ
Ѫ֮һǳаĹâһһѪҼ䡣

絶
·ͬһֻԼٶȷӹС
ս֮жǷƶ˶ȫĸս֮ء
ݡ
һƷ֮ڶ߼ӿ
Щˣȫʩչʮ˰գһٵӹգԪĦ𵴣
·̣ͨ˶ԿܺԶܳҪʮ²ܸϵǶ·ЩԪǿ˵ҲͰʱĹˡ


334 콾
һƬԲʮС
˿̣߲֮Ӻ֮гγ߲ʹᴩ񷡣
ৣ
·ν£ǰĺȵ߲ʹȻѷԲʮĺ˽ȥѹܹ̫׳ˡ
Ҳ֪澿ʲôᱬô̡
߲ʹֱʮ߶޷ƣѾնͱˣֱ
ɫĹâҫȥ֪Զƺڹâ¡
ৣৡ
һ˲䣬಻Ʒ֮
һӰٷŴ󣬴˷Ħ𵴣ҽ䣬͵ľ硣
ôıǶô󡣡
̫ˣȵһȥһҪûе֮ǰõ֡
ͳһŷεĵӣӸ߿ͳ٣߲ʹС
̣㤵һĻˡ
Ǽŵһ߲ʹҽУϢķֽ⿪߲ʹΪһ壬ں亹ֱֹס壬ȻɿԶ룬֡
ʲôȻܹ˸ֱ߽
ǻ֮⣬ܹһеĹâ
̣˸ߺ
·ҲһĻһԼȻ磬ûб̰ͷԣûóȻ£Ǽ˵Ľ³
֮⣿
·üͷ¡
澿ʲôȻɢôֲ
·ͷ뵽
ʱ˿̣û˸ˣĿⶢƬһ˸
ܿ죬ԱߵѾ٣Ѹ׳š
Ȼǻ֮⣬ãȻսˡ
ʱһЦ
һΪǿҵѹϢһ׳˵һڵϣϢ뺷
ǺǧԪưλеʮһλȻԪ۷ΪʵԺ鵤ǿһϸ£˵нǰʮʵ
˲䣬ϳ׳
ǧ㵹ÿ졣
ʱһ
漴һ꽵ֳȣӢͬһʿӡ
ǧĿһɣ޺ɽٶҲ
ʿģ޺ɽЦˣûúȡ
ǧھͿȥһ
޺ɽȻҲ֪ǻ֮ЦǺǣڵǸ㽻ԣ˵ܹλøˡ
ԡ
ǧһɣһɸӱ뺷Ϣѹʮ㡣
ҵ죬޺ɽưϵʮλͬԪ۷ΪѵҪȽһɣ
ǵкϷˡ
Ǻǧ޺ɽ۹ǶǴ
ҲսһεС
ǧ޺ɽȻûж֣Ҳ֪ڲǽֵʱΪ۹ǿԽԽˡ
Ѫưλеڰˣ鵤Ϊ˳ơһѪһɱ˲ѪϺ
зưǰʮˡ
·ѰȥͿһɫ԰׵ϴѪɫ·޳߹даɱϢ쳣Σա
ȻѪ£Ѫһ·ڿԷһ˲䣬ͱ˳
˺ܿ£񱱺Ҫǿϲ١
·ĸ֪ˣһ۾ͿѪɲ⣬ǻ񱱺֮ϡ
ȻһڷưϵҲܹó
һʮһڰˡ

ʱ򣬿ռ֮˺˷ӿ
쿴ˣưϵھŵǿߡ
ʱָŲԶռ˷ͬһһڷ֮ϣǰУٶ졣
ǱߣưλʮԭҲˡ
һ𹬵ĵӵˣͷҳưλʮ
ǱߣѪڵˣͷǷХưλеʮġ
ѩɽׯ
գ֮䣬˷һӰͬȳӿһϵϢǳǿ
һµʱ˻ٶõһЩԵʵߡ
ЩˣǶпͣʵǿǷưϼΪǰˣŵһãһƬķ
Ƿưλе顣
ʱȺٶը˹ͿλãһХһɫӰ֡
·ΪȺкۡ
ڳ֮УԪصףԪһƬԪزӵʸ
ưǰʮ֮ˣȫ鵤Ϊһ䶯Ϊ֮Ŀ
ϣ
鵽ûãͻȻ֮䣬ڳһЩеıͻȻҪܿƵĳʡ
ͬʱ֮ͻȻɱһɷ񵽼µĽԶ˺ѿռķ
Уҵ죬ҲˣǷưλе˵ڵ鵤Ѿת߰˳ɡ
˿һӰ̤˺ѿһĽ𣬽ķ
˶о˽̵Ƥһʹ


335 һǹ
˵Ŀ⣬·
޳ƫݣһҰ㲻϶ôӢֻ˵ͨüëȴ罣һ㣬ĿǷޱȡ
ưܹųǵʱ򣬳·սǣЩ˺ҲۼɱЩˣʱûмˡ
⻹һοĿ
λзưɱ˳ǽħ
νĳͬģҲʾɱ飬ͬħ
飬þò
˵ע£Ŀ⿴飬к
ڳУҲֻܹһۣһк
ˣûǸʸ񣬰ͬǷưǰʮѪˡ
ȻҲǷưǰʮֻλа˾λͷưǰֲһΡ
ۣЩ˵ˡ
þò
˵ͷƽ
ûж˵Ŀ⿴Լǻ֮⡣
ӦаСʱ֮ͻʧʱͿԽսˡƬ̣˵
ȻֱĿޡ
˿һĻҲĿɿڴ
Ҳû˸˵ʲôϾǿµʵǶġ
·ͽĿ˻
ʵѾжϡ
ѪӲ࣬鵤ӦѾת߰˳ɣֻһ֮ңˡ
Ѫ˶˭ǿǾͲö֪ˡ
ڵϣ·˼š
֪Ѫӻ᲻ôӴõѪҲ⡭
·֮˸ŷĹâ
ԣѪӦòϾѪһ¶Ǿ˵ĵˣͷۣ˵Χɱ֮£ҲҪ
ͬʱ
ʮ֮һɽϣʮѪɫӰվǣĿңңĿ߲ʺķ
ʮѪӰ֮УоѪӣȺ˵ͷվǰ
Ѫӣ治ȥͣ
һԪ۷Ѫǰ߲ʹ촽֮һĨ֮ɫѪӣʵ
ѪӵҪȥҲǣ㡣Ϲʱ񹬾ͺʥͷս֮еĺģһ룬˵õ̾ͻᱻսĨɱǾԼܹսǾͿȥ
⻰ǿ֮֮ɫ
ûзΪ֪Ѫ˵һû
ѪҲǣĿɿǰ΢΢鶯֮һɫǼһȻˣѾŵѪζ
Ѿŵ˳·ɢϤѪ΢У֪Ҳó·Ρ
Ͼ˿̺֮ؾۼ̫ˣϻܲסȺǡ
ѪʮˣС˵š
ѪӿڵþɥЩ˽սǾ͹ȥսǿ֮أųɾŵ˶˼ءһЩʵ˳ǾǴõʱ򡣡
һΣҪû׽Ѫʵʱ򣬾˳֣ҲҪΪҵѪʳ
ΣյĹâѪӵ֮б
ãͰ˵İ죬Щȫ֮У۹һ
ʮ׷ֳƵ

˷˲ϸ糾͡
ܿ죬ܣһͷǧˡ
·ɨһȦвЩꡣ
Ҫ֪ǧˣɴ˿̴ԼʣһǧˣʣҲֲ̫ˡ
Ҳû취֮أǾҪ˵ġ
Ҫôɱ˶ᱦҪôǱ֮еϹɱ
¡¡
ʱһͬ
ף񱱺ˡ
ȺĿ⿴ȥϳˡ
񱱺ߵλúԶԴ˿̲ŵ
񱱺һ˶ڣһĿɨһȦ顢ѪˣĿ΢΢ء
ͬΪưǰʮţʵҲвġ
رǰͺ֮䣬ʵһΡ
һν֮еķưǰʮ֮ˣǰֻ飬˳ڵߵû˶ˡ
ͻȻ񱱺Ŀ˳·ϡ
֮䣬ɱŭ֣ҿܣ
·ȻҲ񱱺ɫ˿䣬ĮܣԪصʱ򣬾ܺ㶷ò£ѾͻƵԪأ㻹ҵĶ֣ŶҲǣϾ鵤ȼ鵤֮𣿡
·һڽ
ߣϻ˵ͻƵԪΣһƲ񷣡
񱱺Ųһ̤·ƹ춯أѪɫƲ񷣬ų·ն¡

·֮âһգǹ֣ǱնĿѪɫһǹ̳
¡
ҵıըѪɫâļ䣬ΧĿռ䶼ȾһƬѪɫ
ŵŵţ
һй񱱺ˣȳһĽӡ
۳·ǹֱ
Σ
·񱱺Ȼʵ


336 Ϲʳ
Σ
·Ȼֱ
񱱺ɫѿ˼㣬ͬʱлǿҵ𺳡
Ŷã
ʮʱ䣬·ʵǱһ
ʮǰڹɽһս·ʱҲǿ󣬺ƴò£⣬Ӯľ
ڣʩչ˵ؼ似·һǹĹǿµͬɽŷ֮бڣòˡ
ûռˣ·硣
ڵ㣬ѾҵĶˣȼ鵤֮
·ĮĿ񱱺˵սڼҲ£ҲòҪңĻǲսҲɱ㣡
Ļ쳹ͷһ
񱱺۹պţưϵʮ鵤Ϊ
ɴ˿̣ȻһԪ֮˵вɱǺε𺳲˼顣
ЩˣǧѪΡˣĿ⿴·Ҳ˸ͣ
ԭĿ޵Ҳ֪ںʱĿ֮һâЩ죬۹ʲôʱһˡ
ܹо·ɢΣ֮⣬Ȼ㲻ʲô·ΪֻԪأͷǳˡ
۹ûôһӲ۹֮ˣ˲䣬ƶϳ·۹ˡ
ҵ죬ûɣ񱱺Ȼ·磬һǹˡ
þһǻþôܣһԪأһ鵤ôӦ񱱺һնɱ
ԪؾȻӵ鵤սƺҪ񱱺ǿһЩǱ̬
кϷˣ֪񱱺᲻ȼ鵤֮
ɵ˰ɣôȼ鵤֮һȼˣ޻ΪС

ΧһŴͣ˼ҵ
ǿ·Ŀ⣬ͬڿһ㡣
·Ļ񱱺ɫһһס
ǳĵ˵棬ۡ
񱱺ʲôʱܹ裿
裡
ޱȵĳ裡
еŭ𼸺Ҫ񱱺ȼ
֮е鵤Ҳתƺȼ鵤ͳ·һ
ʱ߲ʹͻȻ˱䶯
ֻʮֵ߲ʹѸٱϸʱ䣬Ѿֻʣ°״֣ں롣
֮ʧˣߣȥ
ЩѾȲˣһĻһ߸Ծ𣬻һͬһС
˼ûʲôΣգѪԴ˵ѧһ˺֮С
ͨͨˮˮĽ

һ
һӣһ⳯ǰȥ֮䣬ǰˣֱӱնɱѪ֮С
ͨ
һ˺档
񱱺ɫΡ
ѡһȼ鵤֮ͳ·֣ˮԵ
Ƭ֮񱱺ϵɱĿų·һۣСӣһ߲
ǾˮȡԵܹʱ򣬳·ôô⡣
·ܹ鵤֣ԲǿߵĶ֡
·һЦ񱱺вûзϣһ£ͨһʧ

ôѹˮѹͨĺǿ˰ٱ
һˮУ·͸оԪһ
µˮѹѹڻԪϣ֨졣
̣·ˡ
ֻеˮǴ͸л߲֮ɫ·߲ˮҺ壬ܶҪԶԶˮѹѹô
ǱԽԽˮѹҲǳɱ
޴ѹǾ޴Ǳٶȶû
ͻȻ
·Ѫˮӿ
ѵѾչɱ⻹ûսô𣿡
·һӿѪˮüͷ𣬸оЩԾ

ͻȻһҽ·ԶȻͿһӰҵ漴ʺѪˮð˳
ǡ
·ԪѾת˫ĿȻֻܿˮʮףԶΧ֮ڡ
һ㣬һҧ˴˵ĻԪ
󣬳ԼһɣǾݰķݣƸɣ˸η
գ֮䣬ͽǸԪ֮˿еֻʣһ߰ɭɭĹǼܣȻ˸һѪ۾͵سų·ι
ٶ̫ˣͬһɲ֮䣬һҧ˳·ĻԪϡ
ϧ·ʵɲ˿ɱȡ
ҧڻԪϣ̾ͷ͵˻ǣ֪ҧж
ѹܹһҧԪǿߵĻԪݼֱȸҪӲ
ߣ
·һһһȭڹĶϣֱӴ˸Դɱ
Ȼ·һȭɱԴҧų·ĻԪɿڡ
·ϸ˿һӦϹʳ㣬ͣηܹҧְ壬գ֮ܽһͷСɽСţгɰ׹ǡ


337 ѪȾ
·΢С
û뵽ƬȻգϹʳֿµ޴ڡ
ѹ·ðƬƬѪˮȥˣϹʳĹһЩܶڣЩϹʳɱ
֪ûгˣƬ֮УҲ֪жϹʳ㣬ҪǵǾˣû˵סһڡ
·ɫ΢ûоʹǼǱ
·СǱٶȡ
˭Ҳ֪֮жϹʳ㣬ûһ㣬һ㣬Ǻõģ﷭˴
ǿĸֻ֪ҪΧˮһж·ͻ֣Ϲʳ㣬ʲô
·ȫת˫ĿԼøԶ
ЩϹʳŻѾͬһˮе΢΢ܹǵٶȸ죬ͬ硣
̶ʮ׵ľ룬Ϲʳ㼸ֻҪβһܵ硣
һ£·Ŀ⿴øԶﵽʮףĳӳ
ʱ˿̣Ѿҳһࡣ
Ϲʳ㣬Ⱥӵķ񹥻ˣ͵ҧ˵
һЩʵˣһȺϹʳĹԪֽͬһͱҧƣȻҽ𣬱Ѫ̼÷Ϲʳ㣬ĿʳѪ⣬Ҳ̶á
ԭ峺ֳ߲ʵĺˮ˴Ѫ𽥳Ϊ˺еɫˮѪѪһ
ͣ
͵أ··۾һ־һǹһϹʳ㶴ɱ
̫ˣ˴ӲͬķǱϹʳ㣬˷Ĺ
·ֳǹϵͱֿˮÿһǹضһͷϹʳ
Խ£ϹʳԽ࣬ʵҲԽԽǿ
Ҫˮ·ιһȺֲϹʳ㡣
·˵һǹͱ˴㣬ֱӻɱ
ɲҪʲôͬġ
οԷǰػģá

·һ·¡
ǿʵЩϹʳʵжǿһǹһϵĳԽһʳ㼤սӰ
ǰǺǧǣöϹʳΧǣ鵤Ϲʳ㡣
·࣬һǿҵˮӿдĲ
ǺǧһȺˣһȺϹʳ㼤ս
һʮɳϹʳ㣬ͬһ׺ޱȣ߳ſѪڣ˵
һʮɳϹʳ㣬ӵ鵤Ϊ
ǱǿûκϹʳ赲鵤Ϲʳ㣬Ҳһɱ
·Ҳ࣬κܿ졣
һںݺиһͷͷΧϹʳ㱻նɱ鵤Ϲʳ㶼⣬ֳ˷ǳµʵ

ʱ򣬺ˮͻȻһҵĲͬ˰ľ޴ų·ϯ
·ǰ֮Уһͷʮɳľ޴ϹʳУ͵ĥһں
ſѪڣԽһ̽ȥ
鵤Ϲʳ㣡
·һ֪̾Լһͷ鵤Ϲʳˡ
˿¡
˫һ꣬ԪǹһӷֿˮͳֲϹʳͱȥ

ͷ鵤Ϲʳ㣬ڲһĺãֱһҧס˴̹ǹĽ
÷ӲݣȻܹ赲ҵľһ̣
·һֱһҧסǹ˻
Ҳ֪ˮսʵҪɣϾ̫ˡ
ڰϣһǹܹϹʳɱˡ
ˮһ̵
ߡ
·һһϹʳ㣬ֱһ仯ǧһϹϹʳһֻ۾

һ£Ϲʳ㱩ŭˡ
β͵س˾κˣó·ζЩȣҪˮƮ
Ҷס
·һһ壬Ƿڵˮֱӱסһǹʮ㣬ͷϹʳ֮С
֨֨
ʱͷϹʳ㷢˽
һ̣һͷ鵤Ϲʳ㣬һȺԪϹʳ㣬ų·Χ
С֣㸹֮С
Զ񱱺ҲںһȺϹʳս
û鵤Ϲʳ㣬ԵǷǳɡ
·鵤Ϲʳ㣬ԼһȺͨϹʳΧ¶Ц
ɶ񣬾Ȼа֣Ϊ𣿸
·ȻһУһǹֱӴϹʳԴ֮Уͷ鵤Ϲʳɱ
֨֨֨
ⲢûסϹʳ㣬׺ĳų·ҧҪ·гɰ׹ǡ


338 Χ
ɱɱɱ
·ˮ±仯ǧֱ۲ϵĴ
ÿһǹӵŻɱԪǿߵ˵ˮ
ϹʳѪĴ̼£øӵĿͣͬʸһϵĳ·
·ֳǹܲ͸磬ÿһǹ̳ضܹɱһͷϹʳ㡣
ͣ
һ֮£Ϲʳ㣬ͷ鵤ȫ·ɱ
ͬǱȥ
ɶ񰡣СֵʵȻôǿ鵤Ϲʳ㶼Ķ֡
Զ񱱺·ϹʳȫɱҲЩľ
Ͼл鵤Ϲʳ㣬ˣҲе鷳
ৣ
·ȣƿˮˣ¼䣬Ϲʳ㣬ȫɱˡ
·һ·նħɱ֮Ϲʳ㶼Ӳǹɱ
ãЩϹʳˣ̺Щͨ޶Ҫǿöࡣ
ʮö·ĴС
ԼǱǧʱǽӽ˺ײ
¡¡
ҵĴ䣬ʹúˮӿγһУǰɫĹâ
ЩâеϬƥеĺɽеİˮɱ飬Ķǡ
ǡ
·Ѿܹµˡ
ײһΰĹ֪ʲôϴ죬ƽǽͨ巺߲ɹ⣬һִصĸоͺ˺һ
ĺ㳡㳡֮ϣ顢Ѫȼưǰé콾Ƕһ춯ء
ԭǺ㳡֮ϣһͷӽʮɴСϹʳ㣬ɢľսϢ

·ͷʮɳϹʳ㣬ǾһֻоֽŶЩ
ȻսֻǣսһͷϹʳš
ԣûе鵤ֻͷϢѾܽӽˣ൱鵤Уת˾ųɼǿߡ
·һЩ
ͷսϹʳûĵˣͷʵҲܲһ㣬ǿ󵽿¡
Ȿںףռźܴƣߵʵ٣˿ȼλưϵ콾Χͷռ˿ơ
Ÿʲôһ֣
ѪУֱѪɣ˳·̴ȳ
ѾսڣţɱǸȥ
ͷ˽սǰһ飡
ৡ
ʱ򣬺ǧԭ޺ɽҲͷһ϶¶˾ɫ
ǧãϿһΧǸСӣҲҪɿţһ֣Ļͱս
бâҫķ̺ޱȿµĹˮϣוּĽĽ
֣
ǧҲ֪ҪսǾͱҪȽ˲С
ڴұͬЭΪͷʵ̫ǿˣ˵ѻʯ
ৣ
·Ҳ˵һȥǹ˸۾һǹȥ
ϣ
һǹûЧ
Ƥһգֱͬ棬µķó·ֱ۶һ顣
Ķӣۼ׽٣
ϵһɹЩ仯ǧ絶罣ϼ䣬ɱˡ
ɽһȭƣ
޼
ҫ죡
Ѫɫǧն

顢Ѫ˷׷ױУת⽣Ӱں㳡֮˸ݺᡣ
ɢĵ㳡ѳһǳһĺۼ
ֻǣͷʵʵ¡
Ȼ·ȫ֣һֱǾ춯أζ£ȴκβ
ϵƬ棬וּһĻǡ
ͷʵ̫ǿˣˮУǵĹ˲ͷ
̫ˣһ󣬵ȺһЩˣЭ֮£ɱͷû⣬Ͼͷ
Ѫ˷׷׿ڡ
ǿϡ
Щưϵǿ֣Ƿ½ϣɱͷûеԿԡ
ৡ
⣬·˲ϵĺʱ䣬Ÿ
ûãһЩԪ˾еٮٮߣͻϹʳȺĹ˺ס
ãǶһֹɱûܹȥս
Ѫ˶ɹ̴ȡ
Щ໥һۣ˵ͷں㳡ϣϵƣ߶ʼֹ


339 ս
䣡
һ춯أˮҼ
֨֨֨
Ȼô˵Ĺøӵ׺ͻҳ壬ˮңˣϯһЩʵ֮ˣôһĴͲܿơ
ץסᣬ磬ſѪ͵ҧȥ

̣ŲҽһЩ˲ڣ˱ҧ룬ҡ
ûᣡ
·õɻ񱱺һɫһֿˮ͵һն·ĺ󱳡
Ҫɱ·ˣ˿̿ᣬԪĵ׺
ն
һˮǿҵĵâ˻棬ˮ֮жȼղ

·ûзȻŤתͬŤĵһ㣬һɣµͱ˳
ͣ
ǹˮͻ
ϣ
ǹײ񱱺ĵֱӱƿ˱һǹ÷˳ȥ
񱱺ҳȫ㣡
·৵һ£׷ȥ
·Ϣ˱ɱ⣬񱱺͵һܵ١
ɶС֣죬Ҿȼ鵤֮ҲҪɱ㣡
񱱺ͨ죬ͻȻһΣյϢʹˮϵļ
ˣ
ͻȻ䣬һ˹
ˡ
ڳҪȳΡ
ȳսĴΪҪʱŵһߡҲ˵
·ĮҪ£ĳЩҪ
㡭
·˵ԼҪ񱱺Ѫ
񱱺ˣ˵һ飬ȸɵ֮⣬´Σ֣ɱ㣡
Ȼղ񱱺ų·ɣҪֽ·һĻ˿
·ûʲôϵ
ǣҪȽ·ȻԪΪս鵤ǹ
񱱺ְֶΣڴʱǾս˵ĵߡ
ҲϣһΣĻȼ鵤֮Ҳɣ·˵һ֮
񱱺ɫǳѿҲ֪ٸˣС˾Բ

֨֨֨
Ϲޣ˵Ϲ£ǿޱȡ
ʱΪߣҪôһ̣ҪβأѪˮ
ڣԽԽ˵˺ףϰ˳ΧѾ̶
ʱһ㱻ýڽڰˣƬӲޱȣƣƤ
ɱ
ɱ
һµĹϣųѪҪԼæ
ǣЩѾɱ˸߰˰ˣûá
ԼһӺһ޴ڹ㳡ϣûϢߵĻᶼûС
ڱɱˣ
սˣȥ
尡ҵģ˭Ҳ
ŨԪҸоԼΪɶ

һսŴ򿪣һɫ
ðΣΪʲô
ΪͻΪ磬øǿô

ȷưǰеһٶ죬һ˲Ϣӽ˹֮С
·˳ֽȡպã漴һҲ˹֮С
ৣ
·빬УһƬããĿռ֮ڡ

һŨԪԪʯ߳˲֪ٱʲôıء
ڵİ׹ƺ̫ңһУȫϹ֪·ǿĸ֪ʧȥãƺֻĴڡ
Լ˰ʱ䣬ͻȻ·Ƿһذ忪ʼ
ǣǡ
ͬת಻˷
ͻأģ·͸ܵԼµĵذȥϷԼжסƬռ䡣
ֹͣ·ڿԿΧˡ
˿һ޴İɫ֮УŤͷȥûκˣҲʲô
⡭
·˸ɲ
ս˽⣬˿̷ı仯ֱһͷˮȫ㲻
֪ʲô飿
Ȼ˽սǰ˵ĶԻ֮УҲõһõĶ
Ǿս֮أ֮˽ндأ˵һоŹء
һ·̽Եɫֺһȭȭڰɫϣɢ޷˿
˻ộ
·ЩԾ
ղȻȫһȭҲܹشԪ֮ˣڹ棬ˮû
ʱǰͻȻ׹ޱȣó·òڵ
ŹâһŤϣûһ׹ۣγһ׹Ӱ


340 ء
߰ɣڸǹȥˡ
ɽۣ֮ѪĿңң
Ѿûڰˣȫ˺֮С
ãҶѾҪȲˡ
ʮѪһЦ
ৡ
ʮһһӹռ䣬ʮԶ·̣ܿ͵ˡ
ʮθոս䣬Ϳ֮Уµµð
һһ̣һӰˮг˳ɫ֡
ףô˳ˣ
ѪӵĿһЩ졣
ҹ
Ѫֱӳ֣һץ
һѪɫϯȥֱӽոմӺӳ˾˹סӣСһ㡣
ֻԪصΪϹʳ㣬߱Ϲʳг˰׹ǣ˵ת˳
ֻû뵽մӺӳûüһͱϡͿĸץסˡ
㡭ʲôˣ
ӱסɫǵͨ졣
תҪѿǣûá
ʲôˣأ
ѪаЦһſͣżѪ¶˳
ѪѪ
һ˲䣬Ԫ֮˼
ѪһЦϲ㣬ˣԣɣ
ҪҪɱңԸ⵱ǵūԸΪ߹Ѫ̾ԸūԸΪѪ
㣬Ҳ䣿
ѪһЦֻΪǵѪʳ֪ôˣУκηûõġ
һ䣬Ѫֱҧ˴˵Ĳϡ

Ĳҽд

ʱ򣬺ˮȻըӰг˳
һϹʳ׷ᣬ׷˺棬ԾգǵĲҧ
ĺãҲˣ
ʮѪЩ˳¶Цݣֱ˳ȥЩûзӦˣֱҧ鲱ӣѪ

ˣ
ռ΢΢𶯣׹۳һӰ𽥵˳
ɫӰ·һֳǹֱͦ
ϸ۲죬ܹ֣Ȼٲ̫ʣȻͳ·һģһֱǳ·ķ档
ֻǲͬǣɫӰһۿȥ֪Īɣˡ
ৣ
ɫӰһγɣһ̤ų·һǹͱ
ԪسΪ
·о˰ɫӰΪ࣬Ѹ͵Ĺٶȣľʮ־ˣȻǸȴ֮ϡ
ˣһԼΪ࣬ȴǿԼһ֣治һܹȡʤ
·˸֮䣬ǹ
ѣӿֱӵأѹɫӰ赲ĽŲ
ͣ
·ȻԪسڵΪսȴǴﵽ鵤ƳսҲͺΪһĶ֡
սȷޱȣܹԴΪԭͣƳһһģһˣȴ޷Ƴ·ǿµս
һǹӰ飬һžޱȵԪע·ڡ

ǳľһʶûУֱͨ֫ٺ
̣·ĲԼΪ˾ﵽ˰س۷壬ֱʡȥʮĿޡ
֮˸ڹԣ·ãǳã൱ඥ֮ûһ˿ʣֱգΪֱһ˲ǧ
ͬһʱ䡣
ͬһĻİɫ֮ݡ
ȥʵһģһ似ˣսȴǳңҵ죬ͱԼҪһԼô򣿡
úúãԼԼ֣ܿԼȱϹ񹬵֮أȻ
ٺ٣ֻǱΪǿôһ㣬Ѳңһ㣬նãþҪһ·ȥֻҪͨĹأҾܽ鵤Ϊưǰʮ콾

˺ͰɫӰݱѷʤ
ȻѹסɫӰʱûܶԷ
оȣֲûӦͱɫӰһлܣ߳սڲѡ
еˣǿߣһоͻ˰ɫӰõඥΪ뵽˵ڶ㡣
֮ܶ뵽սˣ˿̶ڽܿ飬ǳɹʧܣǾͿԵʵˡ

ڳ·عߣž֮һֳ·һѣι󣬳·Ѿ˵ڶ㡣
ͬǰɫĹ֣ǰ׹һ˸ռһŤܿ죬׹Ӱˡ
Ԫڣ
·ǹһ˿Цݡ
һεعɫӰΪҲԪڡ
ɫӰһγɣһһҵĳų·ޱȣϣĬ̶ϵ޷졣


341 Ԫ
սˣİˡ
Ϊµ֮أǵһأ̭˽ɵˡ
Щ˻ں㳡ʾôȥ
˺۾Ҫڽս֮Уǣոհֻ̤У̣һ֮⽵ҽжû˾ͱֽˡ
˻
һĻԭҲͬ뷨ˣһ亹˫ȴ̱ڵϡ
ֲֻҪʧܣս˳ǾûٽȥĻˡ
İҽ뵽ɫ֮УûӦͱһлܣ˳Դһصġ
˵Щʲôãʧ˾ʧˡ
߰ɣʧ˾ѾʧȥĻᣬղ˵³ҲˣҪٽȥûпܣûʲôã뿪ȥĵطѰһԵ
ߣһ뿪滹Ϲʳ㣬ҲһĻ⵽ϹʳΧ·һ
ãҺһ𡣡

ܿ죬߳߰ʮˣʮ˾һֱ뿪ˡ
ʣµˣɴŲʣԸȥܹ漣
̫ˣ޼ɵɱѪҵΪڿٵ
˻̫ˣЩƺûн뵽սУΪϹʳ㣬Щûʵȥò˻
ٵȵȰɣЩӦѾսˣ϶Ѿʧܱ˳
ߣѪӵʮѪһǴѪΧʮ߱ɸʬʬ塣

ʱˮͻȻƿһȺ˴Ӻг˳
˳ˣ֣
Ѫһ̤鵤ĿΪ
һѪ죬ռ֮оͳһƬѪֱϯȥЩ˾Ѫ֮
ʲôˣ
ѪѪ
ãЩ˶Ѫ챬ǣǶҪ
ˣ̾˻ع
֪Լ˾֮УѪһұҪƿѪȥ
ƾȺϣҲ뷴
ѪӴЦһһѪĴȥֱӽеЩ˵ĵЩһѣΡ
ɣǽһ𣬾עЩȫҪΪΪĵʯ
Ѫֱһ죬Ѫ֮УץסһԪصߣֱҧ鲱ӿѪ
İɣǾԲǵһҲһܹΪ߹ѪѪʳǵҡ
ѪҲǲЦѪء

ҽе˷һһЩҪûãȫΪѪӵ˵Ѫʳ
ô죬Ѫãлһ鵤ѪϢҪǿһ˿ǸǶ֡
˿̣ں·һЩһı仯һɫ䡣
ǰǣлѪ滹һȺϹʳ㡭
ȥҲҪ֣óѹ׵ֶΣĻֻ·һ
ã֣

ͣ
Ӱһһҳų·ͬ磬ޱȣ޷졣
ĹԪغڵߣ¶ҪһæңǶԳ·˵ʵǲֵһᡣ
ƣ
·ֱһգǹһɨǧ
ֱ֮ӱɨžһ죬˿͵쫷磬Хȥ
飡
߰ɫӰֵûУֱӱըž·ڡ
ˣ
˲䣬·ھһɾ紵˳ʹÿռͬˮһ㵴Ϣǿ˺ܶ࣬ﵽԪڡ
·ܣռ任׹Ӱٴγ֡
һεİ׹ӰﵽĸΪߣԪغڵΪ߳·ʵΪһߡ
ৡ
ĸɫӰ飬Ĭһ˲ͳɱ
ǹĦһ𣬺ͷһ˹
úã
·һη塣
ֱһǹӰֻʽ仯ǧ
һ˲䣬һ֮·ֳĵֱĵɫӰײһ
飡
ĵ׹Ӱǿµľڣһըֱӱը÷飬ĵ֮һƬֲȺ
Ĺأ˵׹ӰԪسΪ·ǹɱ
·ôž֮ΪٶͻƣﵽԪغڡ
أʮ׹ӰԪΪ·һͱʮǹÿһǹ񷣬ʹü̵İɫֶ𶯡
أֻа˵׹ӰһЩ˲ԪغڣǾ۷壬໥֮£ǳ·ΪսǿҲһֽŲŽ˻ɱ
䣡
ڰɫ֮У·˴ľԪˮһڼ
ΪѾﵽһ۷壬ƾ
ҿ
һȣϵϢͬˮһϯ£ðɫֶ죬Ҫһ
Ƭ֮󣬳·վܵȵǸֳЦݡ
ãԪˣ


342 ߹صع
أྫţΪͻƵԪأʡȥٰĿޡ
·ϲá
صعΪﵽ˾۷壬֪߹صعǲ鵤𡭡
·֮˸ž⡣
ΪǣʵڵѪӶ˿񱱺֣ȼ鵤֮ҲĶ֡
ϣ߹صĽЩģȫŵĻȻܹΪҲᵼ¸鸡δ֮·
·Ŀ˸£漴һ׹⽫֡

˿̣ս⣬ʱ˷˳ͷ
ɶ񰡣սĿҲ̫ˣһػãΪ൱ҲǶսɸһЩˣǵ˵ڶأ׹ӰΪҪ߳һߣ⻹ô򣿡
֪ɣЩˣһضûȥͱ߳ˡ
㴳˵һأõĽʲô
ٺ٣һžûһʣգ˲Ϊһأϧûܴڶء
֪Ǵ˵ڼأǶ鵤ΪһصĶ־ҪһԼսΪԽ߷ѶԽ󡣡
鵤תֻɣʵĲ඼ǷǳġԪΪţԽս϶鵤ǾͲˡ

㳡ϣ۷׷ס
˿̣أںͰ˸һģһԼ֡
ȻЩɫӰΪһ˸໥޷죬ǽڽڰˡ
ģսĿҲ̫ˡ
ɫǳѿǴѪ
ȻǷưλе콾ܹһж࣬ͬ鵤ǿҲĶ֡
ͬʱ԰˸ԼĿըҲæҡ
Ҫ֪ڵĹصʱĸԼǽҴһѶȿǳʼεıǡ
ɶ񰡣ѵһβĻԵô
һնɳȥѪ죬ڴϢĿȴ׺ǡ

ĹأĸԼΧӿûǧ
ǣģЩƳġԼҲᣬѹƵЩмܡ
ڵأѪ񱱺ǧȷưϵ콾ҲڷսŰɫ֡
սΪԽߵˣصѶԽ
ЩԪ˾صˣһʵףأõô

ৡ
·Ӱ˵߹ء
һĻֻΨһͬǣǰһ̨ڰ̨ϷһľϻҲ֪װʲô
ӣ߹صĽˣӦľϻĶǲ֪ʲôӣҪôǵҩҪôؼ
·Ŀ⿴ȥתһ롣
ʱ򣬰׹ҫûһӰ
ף
·һȻ֣һӰѾˣһ
鵤
߹صعߵΪûгԤϣȻ鵤Ϊ
СһܲأǷϹ֮УҲǶţܹùЩϼһͽ
ʱһ
·ɴ۾ǻˣ
ˣ
ǰ׹ӰЦЦǣֻҵһˡ
ԭˡ
·˵ͷ
ˣСһ׼𣿡
ɣ
·ǹһָƿӿ
׹ӰϢû񱱺ǿ·ҲµóӰ֮еϹʱĴ
ǰΪ֪õ˺ֿµĳ̶ȣսʶɸܹȵġ
Է׾ܵ񱱺鵤ǿߣʵԿǿߡ
ȻΪͻͽҲҵģԴ
ৣ
ڳ·µ˲䣬׹ӰͶˡ
ͬһ㣬ٶ֮죬·ֻһӰ߾ʹһ
ˣ
һ˲䣬·͸ܵǿҵΣգʶĳȥ
飡
һߣͿǵ׹Ӱ˳
һֱӱѣһµˣϣƺһ
ǿĹ
·ͫ΢΢һ
ʵǣҲܵ˷ǳǿҵΣա
Ӧͦ졣
׹ӰЦЦٶ
ɱ
·һǹ߶ǰһ̡
̾Żγȥտռ䣬ʹÿռһŤ
ݡ
ǣһƷ֮ӳ·Ĳ洫漴һɽľӿ
ȭ
·ûлţ͵һȭս첻ܵϢ׹Ӱһƶһ
䣡
𣬳·ˣǰ׹ӰҲǵ˼
ףСһ㾹Ȼˡ񹦡һﵽ˵ھŲ۷ĳ̶ȣ֮УҲǳѵãܺãǳ֮á
ҿԸ㣬ܹңڰ˹أһܵڰ˹صعߣõĽǡ֥ܹġ񹦡һ¥ﵽʮ㡮


343 ԭٻ
֪
׹ߵĻ·Щȡ
Ȼ⡶񹦡񹬵û뵽ᱻõһڵľ磬ǳ
׹ҲûæŹЦ˵
ϹʱڣҲвٵ񹦡ܹгɾ͵Ƿǳ٣ܹΣǸ֮٣ëǡ
·˵ͷԭ񹦡񹬵
ǰ˵ڰ˲ܹͻƵı
·˸¡
Ѿѡ񹦡˵ھŲ۷ľ磬ҪͻƵʮ㡮֪Ҫ¡
ҿԸ㣬ڰ˲ĽǾ֥ԴżǿЧܹġ񹦡ͻƵ׹˵
·ͷлǰ֪Ȼˣڰ˹أҾͱҪȥһˡ
СһҪڰ˹أҪȹͷزС׹Цһ漴һų·˹ȥ
ս
·һƹǹͳ񷡣
¡
ʱ֮䣬·ͺͰ׹߷
߲ϹŴȻֻһڰ׹Ӱ֮У似ʩչãֱﵽһǷ켫ĵز
ÿһζСģֵ·͹
ÿһεķǶȶޱȣó·һæҡ

·ԽԽľ
˵׹ߵΪ񱱺
񱱺߳ɵİս֮ɱ
ǣ񱱺İ׹ߣʵֱǾΪˣһʱ·òԷķæҡ
ãҲ̫żĻÿĥʯĲ㣬Ҷսļɺ;顣
·һ⡣
ôõһʵսĻᣬɲܴˡ
ʮС
һС
С
һǧС

֮䣬ɫ֮Уҵ쫷粻ϵϯ֮
ϵıߣըͬűһ
·ںͰ׹ߵĶս֮У𽥵ĿԼĲ㣬ԼĶ̰塣
СһȻҵĥʯ
ú׹Ҳĸܵ˳·ı仯֮иֳһĨɫ
ǰˡ
·Ц˵
һǧйȥ
СһԪȻۻ룬治򵥡
ʱ򣬰׹ٶȷ˲ԡ
·ĥǧйȥԪصߣԪһˡ
ɳ·أû˿ļɴ۷壬ȫ˳
ǰˣ
ʱ򣬳·оԼĳսȥѾûʲôˡ
͵һˡ
һ֮䣬ǹӰӣһڶǺڶ֮Уֳ˵ĳ
ֳһɫ·Ŷ񣬿׵Ӱǵ֮Уոڤ
üһ
·һҲð׹һæ߶似һĳ
ʥƣ
һӡԳ˳šdַӡͬǷ֮ʼƣܹѹһа񣬺һС
ɽӣʯ졣
һƣҲǾɱдۻޱȡ

ǹӡײһ𣬾޴ĳʹǹһɷǳµҪų·ˡ
ƣ
·һٶȷ
ڵɽӿƻɽŷֱ޾ֳԶ̤ռ׳۳
ǣǡ
һʥǳܲסһơ
ͣ
ӡ鿪ޡ
Сһϲ㣬ˡ
ҵķ籩ڳ·Ͱ׹ߵмŰţųĿµĲֱܹԪصǿߺȻ
ʱ򣬰׹ߵϣҲͬơ
һâ֮µ˲䣬Ʋȫֱ鿪
ৣ
ڰ׹֮󣬰̨ϵľϻԶ˹ڳ·ǰ
ա
ľϻԶ򿪣ֳ˷Ʒ
һѧ
ϳ似ԭٻ
·ⱾѧУһһǹ似Ϊԭٻﵽϳ˵ĲΡ
ȻȼûС֡ߣ·֣ǽ⡶ԭٻԲĲΣԲȡ֡١
ãǳ֮ã
·¶Ц⡣
֡ǱĵƣȻǿ󣬵ʩչԪҲǷǳֲ
šԭٻԲΣ֡˶٣ʩչԪȴǡ֮֡һʺΪ硣
·ԭٻ˲䣬ǰĿռ任˵ڰ˹ء
Сһּˡ
һЦ


344 ޿赲
Сһּˡ
һЦ
·Ŀ⿴ȥȻ֣һصعߣǵ߹صİ׹ߣֻǱ׹߶ʵҲǿһЩ
ǰ
·һĿ⿴׹
һʯ̨
̨ڣ֥ҡҷžӨ͸֦ҶųȵĹţһ㣬ҡڣɢż˾˵
ǾǾ֥ô
·΢΢һС
ݰ׹˵֥ӵŷǳõЧܹġ񹦡ͻƵʮ㡮
ۿȷˡ
ڿ֥һ˲䣬ڵѪϸһֿ֮⡣
СһҪõ֥ҪȴҲС׹Це˵
·һ࣬ųǿҵƣǹһָȻˣǾ͡ս
ΣҪ֥õ֡
񹦡ͻƵʮ㡮ﵽһոµĲΣһ޴ɱ䡣
ʱ򣬼㲻ԪΪƾܹǿߣ
ৣ
׹߸ϻֱӾͶˡ
Ӱͬʱһһң·аٲ֮Զʱ򣬾֣һƷȻ
أء
µӡ·ֹֻҪأХ֮ɫڵĿռ䣬ǾҵĻζ
ƣ
·֮֮⼤䣬һ壬ֱ͵ع𣬷·Ǹֽһ㣬ɽӿ
ࣣ࣡
·ֱһͱռҡΡ
µǹ֮ţǳҪֻֻ÷顣
ị֮̀
·Хֳΰ
󣬳һõ֮ӰֳֳìӲ񷣬͵̧һìŲȥ
¡һһì֮£һ޴Ŀ
䣡
˿̵ĳ·һì֮£Ѫ񰧺ﲻƣ޼᲻ݡ
ǣ
ͬĻ·һì죬Ļֱ飬

µľ糱ˮһӿڰɫ棬ʹùֶ˾ҵĻζâ𲻶
Сӣ
µನ׹ˣϵĹâһһġ

·һΰεضӥգ৵һ£͵ظ£ӥãŰ׹ߴɱȥ
ǹ̳仯ʽأγһʹð׹ߵζͣͣƱһ
ʥƣ
׹ͬʱǿĹ
µӡ񷣬ϣһС
ƣ
·ֱ̳ǹռĦȼƵ𵴣žһ죬ͬűһ
¡¡
ʥ޷·Ρ
˿̵ĳ·ˡ֡ѹ׵ֶûʩչѾ߶˼¡
ֻһǹӰÿһìЯŰͷԶžܹ֮һɽ䱬
꣡
һεĴɱìıһ㣬칫ŭ
ӳ·ڱֱǺ죬ó·ԽԽʹ죬ԽԽ泩ʩչڻͨ
üһڵ߹صʱ㾹Ȼûжȫ
׹Щȣ˫Ҳ
ɣûԪĵƣ˫ַɣӡͬһֻֻ˳ȥֲ񷣬ա
䣡
򱬣ӿһų·ӿȥ
˿̵ĳ·ͬں뺣˲вͻᱻɡ
ơ
·˿壬ֺ죬ÿһ۷ɽ赲
ƹĿˣ׾ͱ·ơ
ǴӡǹӰ֮£һޣ޷赲·ĽŲɾ
׹ˣವһ£Զݱܷâ
ߣ
·Хһ׹˺һɲǣٴʧӰ٣һֱ̳֣ӳ˰׹ߵߡ
СӣӮˣ֥ˡ
ڳ·ʱ׹ͬʱЦһ漴Զը
ۡ
·Ĺ˸գΡ
Ȼ׹Ҳ֪޷ֵ·ĹԱ·һλɱԼֱԱˬһ㡣
˵ֻһʶɱϾ񹬵ĴÿһԪصСһɱҲ̫ûˡ
Ǹɰǰ
·ֹһ䣬ҡҡͷǰľ֥
ҵˡ
·¶ȵĹâ·𿴵ԼͻƵʱĳ
꣬һռ任·˵ھŹء


345 
ߣѾһ޳
ѪΪ׵ʮѪԴӺг߽ɱ
ǵΧȫѪɣɸʬʬ壬پߡ
ЩӺ֮гˣûѪӵ˵ߣȫΪѪʳʹѪӵ˵Ϊڽ
ã̫ˣ˶ʮ˵ѪѾ۳鵤ѾͻƵ鵤硣һѪѪЦ
ЩˣѪѪΪԴȪֻҪϵ˵ѪҺΪܲϵߣٶȷɿ졣
ΪаΪٶȿ죬ԲŻô˶а֮У˲˹ѪΪʳˡ
Ȼһ㣬ҲѾˡһѪҲЦŵ
ǿ쿴ѪӣϺǿϢӣӦÿҪͻˣ
ʮѪĿ⿴Աڵϣϱ貵Ѫ⣬ȫëѪӣһ
Ѫԭ;ѾԶֻа벽֮ңʮ˵ѪѾܵһ¡
һٶǹģӣӦϾҪͻƵˡ
ٺ٣һЩˣһһˡ
һǿԾɱ¾ɣ˵ҲܹûͻƵ
ţȲùѪӣźһɱһ

ף㳡ϡ
һӰͷı˳Ĳʡ
ЩУԪ˾֮ˣҲзưϵ콾
Ͳһ㣬ͲһҾܹܵصعߣĹˣǧǲʵĺ
ԭԪ۷Ϊغ󣬳ɹͻƵ鵤ڵأ˳
û뵽һɶ񣡡
޺ɽ˹ܵǧ鵤Ϣɵõһ
ҲԪ۷ΪͬҲأڵأȴûܹͻƵ鵤˺ǧһ
񱱺һ䣬Ŀɭ
ǸСֵʵܹأõôͻƵԪض˵ǿɶ񰡣
ս񱱺˸綾߰Ĺâ
ৣ
ʱһӰս֮б˳
飡
ȵ˿ˣ̾
ʱ˿̣ǱǴѪ
飬㴳˵ڼأǧʵ
鿴һۣĹء
˻
̣˵һ
Ĺأ
Ƿưλе콾
أ𣿡ɨһȦ㳡ûпӰʵ
˻شһֱʹûгҲ֪˵ڼء
ڼ˵֮ʣˡ
ڳˣ
鿴ӰһЩϬʵ㴳˵ڼأ
ɫЩ̫ÿڵء
һ
⻰һ
ʵʲô飿
˸ԼΪһģһĶ֡
⻰һ㳡һƬž
Ҫ֪顢ˣɶǽ鵤תﵽϵ콾Ѱ鵤ǿߣǣǶ֡
ԼһΪİ˸鵤ǿ߽֣ҪȥǺεȵѣ˵ǲܵ顣
ѽڵصʱʮΪ߳һߵġԼʱһ˵Ĺأص꿪ڵ
׳գΪ顢ܱô鵤ǿߣеٮٮߣҪǰ㴳صֹ򣬵ʮԼǿĶ֣ô棿ԼˣҲô
ǣսÿһصĶ֣봳ߵΪйأʵԽǿѶԽΪԽ״Ĺء
̣˿˵
ͬʱ
ھŹء
ǰּˡǰİ׹ߣ·Ц˵
ھŹصع߻Ǹߣֻһˡ
˿̰׹ߵΪȻﵽϹʳľ硣
൱鵤ǿת˾ųңۻųó·оһϢ
Ϊʵǣ˿԰׹ߣ·ѹҲޱȾ޴û̫İܹܶԷ
鵤תﵽ˾ųɣҲֻһ֮֮ǿѾˡ
ѵðԴҳΪսعϹ񹬶ʢʱܹھŹˣҲ޼ëǡЩˣһպɾ˺պǿ
׹Щꡣ
һصĽѧҲǷ
׹һУһƴС֮ͭС
ȥǳͨһͨͭ죬һЩơ
С翡֣ǵһƬͬڵĽﾰ
Ϲʱ򣬴ھŹˣëǣܹõˣһֶֻ񹬣һϵĵλ
ϧϹһս֮У񹬷ֱΪʷҲԵЩˡ


346 ؽ
Ҳȷˡ
ϹʱΪ½ľްɣŵ䡣
ǾǴ񹬣һ˸С
ѾΪʷȻҲûʲô̫ôˣһ³˵ѧʵá
ȻѾΪʷպлԵ񾳣Խ񹬺֮أõഫС
׹߻һת
ȻΪʷ񹬵Ĵȴڣֻʲôط˵֪ҲԺҲԶᡣ
ˣСһҪҪпˣ
׹߽Ŀ⿴·
·û˵ȴʵж̬ȡ
˵񹬵ĴЩãǣھŹûκεĽҲͰ׹һսԼʵ
ãǾɣ
׹ߴЦһȻ˳ӿһɼΪǿҵѹ֮ų·ֹȥ
ȻѾ֪׹ߵǿ󣬿һ£·໹͵һ
ں㳡ʱֻɱɲĳһ˵
˿̣·൱һĴڣҪӵǿȻΪʱǿֹѹɽ
սɣ
Ȼѹ޴󣬿ǳ·вû˿ľ⡣
ӿżǿҵս⣬ͷֳİ׹߿͹
䣡
µĺͬһɫֿռ䶼ҵҡΣߣը
˽ֵĴֱݣµľನмɢͬһ㣬سˢ
ৣ
׹߶Ȼʧԭأٴγʱѵ˳·Ͽա
һư£ռ䷢һŭ֮µɽһӿ
ѹɽ糤ӣᴩգֱȡ·ĳ·֮ңû˿֡
·ǹᵵ
ˣ
µѹʹó·˶һ䣬µĵذ嶼ѿһĴӡ
ƣ
·Һÿһȭźǿյͬһȥ
׹ߴЦ֮䣬һѹ
֣
·һֱʩչѹ׵ֶΡ
¡
һȥֱһС
µ֮䣬ð֮еİ׹߶ˣϹâ
ǺǣСӣȻôǿĵƣ𾪡
ӵ߹ؾͺͳ·֡
ÿһأ·ܱµΪǾˣһأͻִᷢˡ
·ˣͺһڶ㣬ûеߣ˭Ҳ֪յʵ
СһΪվҲ̫ˣʥƣ
׹һƻһ޴Ľɫƾͷ˹
¡¡
֣
·߶Ԫھ֮ͬ󽭴һӿݣԪתʹս֮߱ࡣ
ףСһﻹһ޵׶
׹߸ܵ˳·ٶȱǵϢǳȡ
ˣ
͵Ĺײһ𣬲һɿռ󲨶
ǣ
ѵ
ͿǼ̵İɫ֣µĲ֮£Ȼˣһѷ죬ֱǷ˼
ͣ
ʱ򣬳·ͬһ˳ȥڵϣѪ
׹ߣҲǱˣȳ·ȻǺࡣ
ղŵһж˭ǿ˭һĿȻ
·վŰ׹߾һǰˡ
ǰ׹ߵĶ֣ӹɡ
鵤ת˾ųɵǿߣʵ̫ǿˣȻѾԪΪ
ȻܹԪطԲԪͬʱתűսǿԺͰ׹߶൱
׹ߵͷѾܲˣǷϹʱ򴳵ھŹصЩ֮УҲ⡣
˶٣׹߼ȻˣöǸˣϣպлԵҵ񾳣ڲõ񹬵ĴС
ų·˹ȥ
ǰ⡭
Űɣպܹ̳񹬣Ҳܹ½׹Ц˵
֮⣬ڶһ
£һâ·ü֮Уһѧ֮ʩչġʥơ
ˣСһȥɡ
׹һӣ̣һ·֣ͬʱһɾڣʹڵָ̻
·˵һ仰ת֮䣬˾ͳ˺㳡ϡ
Ҳڳ·֮󣬺¡һսĴصĹϡ
˵Ŀⶼ˳·ϡ
˭û뵽·ȻһģҲ֪˵ڼء
ˡ
սŹرգ˵˶ؽˣǲ֪һﴳ˵ڼأһġ
ذɣԽ࣬ܿǴصʱ˺ܳʱ䡣

ʱʱĽĿڳ·ϣǳĺ档
СֹȻͻƵԪأ
һĿڳ·ϣ񱱺
ЩԹ֮ɫ
Ҫɱ·ǲˡ
¡
۷׷֮ʱͻȻһɼµ˹ʹ׶˻ζˮҵӿ


347 Ѫƾ
¡
ͻȻ֮䣬һɼΪµ˹ʹ׶𶯣Ƶһˮγ͵İ
ô£
ʲôˣ
ǿ󣡺ÿ£
ǿߵĪ˭ɣ

㳡ϣ˵ɫ׷ױ仯
ڳ˵Ϊ˵ѾԪٮٮߣܹǸܵǿѹȸеģҲΨǿˡ
ȼưϵ콾ɫҲ˱仯
ǿߵѹɣ
֮⡣
ҲͷȷǿߵҲ֪˭
ϻ˵ȥ֪ˡͻ֮ӦþںΧǧһɣ˵
·ʱɫ
뵽һˣȷе˵һˡ
Ѫӣ
ѪӵΪ벽֮ңԷǽսںϱߣãɱЩȱ̭ˡ
һѪӾܹ㹻˵ѪΪͻƵ
ѪаͲֻҪ㹻ѪܹٵΪö¯ʬ˶Ҫ졣
Ѫӡ
·ɫѿȷĲѪӡ
ѪͻƵ˵ɲһ£һѡ
ߣȥ˭ͻƵ
һȣһϽƿˮź漤ȥ
û뵽ȻͻƵҲ֪˭ôˣ
Ӧĳõʲôĵرĺ˼һɣϾô󣬻Եɲֹսһ
ߣȥ֪ˡ
ţһεҲǽˡ

˷׷תϷȥ
˿̡
ϱߡ
ѪϵѪ貵˼㣬һѪɫգӣƷǷ
ϵϢͬˮբһһǿһˣΪģ˿µķ籩ɳʯʯɷۡ
ͻˣѪͻˣ
һĻۺ񣬸ͻƣϢû˿鸡ȹޱȣָոͻ֮ˣɢ鸡
ǿ룬ںЩˣӦҲӦˣ֪ʲô顣
ʲô飬ˣҪ𣿡

ʮѪ˸š
ע⾯䣬ЩӦҪˣǴŵѪӣѪֻһˡһ鵤Ѫ˵
Ѫ׷׵ͷϵѪɫԪͬѪһţһаϢɢ
࣡࣡
ʱ򣬺ð˴ˮݡ
ʮѪĿһ䱸ǳˡ

䣬һĽƿˮ˳ķɨ˻ϣһƬɱ֮⡣
֣
ɱ
Ҳˮһ˲䣬ʮѪѪ죬Ĺͬ籩һĺɱ
Ѫ
һ棬͸ܵѪӵʮѪϢ̷ӦϵĽһӣһɨȥ
ն
¡
ʮѪĹϣըѪ˻һ·Ǳһ㣬ںϣˮȾѪɫ
ಣ
ʮѪǱ뵹ˡ

ͬʱ顢Ѫ·Ҳ˳
ѪȻѪ
顢Ѫɫ̴䡣
û뵽ͻƵ֮ˣȻѪ
ȻѪӣ
·ںϱߣϢͬһӿѪӣһ
ô죬ȻѪ
Ҳɫ䣬һЩֳ˿־֮ɫΪѾ˺Χǲپߵĸʬ
Ҫţ˻ûͻƣôһֱ֣ӽ˺ɱ
һЩҵ˰
ԣһ֣ɱֻɱЩˡ
²˳٣̶֣һȹΪǾǵĩգ

˲䣬˷׷Ӧ
֣Ҫ
һԪţǿϢӿ籡ѪӵӰһն¡
޼
ָ߾ٱһԪע֮ϣǿҵĽʹܱߵתڲݣͬһ㡣
ն
һִޱȵĽ·Ǿ޴ļѿÿѪնɱȥ
ҫ죡
ͬһҷ𵴣һϹƻ֮һǰ䣬ռ䣬֮ڻ
Ѫɫǧն
ѪϺɫⲨеĳҫѪɫ֮⣬Ѫⲻϵĵ䣬ͺڵѪһȻն£ɽҪ롣
һ˲䣬˶һ֣ұ
һһ̤ռ䣬ѪӺɱȥҪѪӺƬ
ʮѪһĻɫһٱ䣬ܵ
ǿҲ鵤·ϰһͬһˢռ䣬޿赲κ赲ĶҪ׷顣
ÿ
ʮѪҪӲͷƤֵֵ֮ʱһĮǵ
ѪһХˣȥ˲·˵Ĺƶײһ
¡¡
µıըͬһͣ涼ը׹ұը
֪ٶֵĺˮըգ£ưôꡣ
Ѫ죡
ѪӽŲһ̤ԾʮѪһһѪ˴ϼȥһֱһйơ
䣡
˱õɳȥһЩʵ֮ˣǱɫףѪ
ˣ
ѪѾ׽϶ӿֳ˾֮ɫ


348 ־ɳǣ1/5
ˣ
Ѫӳ̤һһ֮£ֵסϰ˵һһ֣ϰˣ󲿷¶˾֮ɫ
顢ѪЩưϵ콾ѹڷڵѪҲص˼㡣
Ѫ˵ǸոͻƣųϢû˿鸡ǳʵȹ̣·һͻ˴֮õǿߡ
ȻѪ˲֪ǿߵѪʹĻ۴ﵽһǳĵزԲŸͻƣʵôǿ
ô죿
鷳ˣ˸ͻƣΪôȹ̣û鸡֮УǳѶԸ
ǧԭ˵͵һ顢Ѫ˵ߡ
ߵУΪǿľ͵ˡ
˿̣ѪӵһѪʶģЩ˽˵䡣
ɫصûа취ֻƴһ

ѪӴЦ֮дƴһõȰǷܹòôʹ࣬Ͼϵ£ǶͶ··һ
·һ
ٺ٣һ˵ܹ۹һ
ʮѪҲǳЦˣ촽һײ֮ɫ
ҪҲҪ
Ҳܣܣ
̣˳ܲסǿѹȣƵĳԶ䣬Ҫߡ
˵ˣһܣΪѪ˵ٻ𣿡Ѫϸֳ֮ɫ
Ѿǰߣ
Ц
Ѫһ󲨶˫ֺǰһơ
ౣౡ
ѪγһֻֻѪɫӥѪΪ㣬Ǽȥȥ磬ѱ档

һҽдܵһֱ꣬ӱѪӥצץסԿ֮УͿ˵ɫ˲Ǻ죬ȫѪҺԣѪӥɡ
ܿ죬ĲҽûˣΪ˱ѪӥȫѪɾˡ

ʱҲͬˣûһ˵ģȫ
ͷѪӥѪɻ뵽Ѫӵڡ
·ߵˣһĻһǺ󱳷һ
̫ˡ
ղǳܲסѹҪУԪǿߣ˿ֵûУͱɱɣġ
ǿߵô
ôҲˣȻڶ࣬в鵤ĸ֣ǣҶԣҲһȺϰˡ
ھǿʵǰȺϣһ̧־ͿɻɱڣҸǻᣬѡҪû̫ʹȥҪܼʹ֮ȥѡɡ
Ѫ˫ֱأĮĿˣͬڿһȺ׵㡣
ǺǣСӣһɲôõˣģǲͬҲֱɱ㣬һὫȦһֱԴԴϵĸṩѪ
ѪӵĿתƵ·ϣɭ˵
ԣ΢
·Ȼ֮ǰͺѪ
·ޱȣڵλһְɣղ˻˻߻ɱ˶Ҫ

Ҳ˵ͷ׺ݣҪ˵Ļ˶ڣֻһ˿·ǷֿǾһ·ûˡ
ѡǼɵֺƣʱ˸ҪŽֹֿͬЩˡ
ԣ׷
ԣ֣
֣֣
Ȼ˶ɵӣѡֿǿɾѪӵԸˡ
Ǻǣǻһ˿룬ȻˣǾ͹ֲˣѪ죡
ѪǹһĨĻȣѪѹء
һ˲䣬˶оһ̫ɽѹ

µѪӿѪ֮£ɽҪĵóɷ飬οˡ
֣һ֣
һ֮ʱ˿̣ûκεı߶˼£һն
顢ѪҲͬˡ
˶ףʱ˿Ѿǵ֮ʣκεıˣûˣʵʲôô
ɱ
𣡡
ƣ
һǿȥ۳һɫʰ쵵ĹŴɽϺϢǷӿѪȥ
·Ҳǽʵ߶˼£ԪҲѾתһǹͱرɫ
¡¡
춯صĺ֮µɢȥΧһЩɽ͡ľֱӷ׷ױ鿪
棬Ҳǵضɽҡһ۵ѷ죬ĺˮľǣĴ򣬻


349 ٴξ2/5
ɽѣذ鶼ƶ
·˲;ãµĴأҪû
ϣڳݡ
оռ䶼˼ķ籩ڿռ֮Űߡ
µգѺǿնҪû
ײģϿգռھҵҡΣĲƣֳһɫëȻ
ǿռѷ졣
ֻһؾռ䲢ȶһ˿ռֵܹܵͻᱻ˺ѿγɿռѷ졣
Ȼղų·ϰ˵һѪӵԼײûнռ飬Ҳ˺ѳһѷ죬Ȼﵽһٽ㡣
ҲǷǳ顣
Ϊ˵ӵģ鵤תﵽ˾ųɵߣȫһҲռ䡣
Ѫǿߣ·ϰһû˿ıӳʵ˺ѿռҲͲΪˡ
һ֮£ǳ·ռϷ磬ѪƣѪˣ֮вȳһӡ
ˣȻô֣ѪҲǶ֣
̫ˣϣˡ
˿һ½ѪӻˣһɫǼָġ
׻˵϶ҧ
ϰ֣Ԫ߽Ϊл鵤ǿߣôһֱǻء
ٳ֣һѹˣ
˴ϵƸ֡
أء
ռ䣬Ƹǣγ˼ΪǿҵĿ磬ͬǴ˷ĺŽǣϵĸƶɢˡ
ɱ
ɱɱɱ
˴ţٶȳ֡
еĹƻ۳ɺˢռ䣬ѹռ䣬ʹÿռ𵴿ѣѪӺɱȥ
õúܣϻ뷭죬ֱǿЦҸʬɽѪ
ѪΣյĹâһȣѪ»۶ӿ֮䣬һ߾߰׹ֳͬʿһֳָ̤ѪǰУϾȻޱȡ
¡¡¡
ײٶȷıը˷ڶ
飬顭
ɲ쫷ɨ˷ʮء
ָĹâϵļˮըѣһЩϹʳ㶼ȥŰ׶Ƥ
Ѫ񴸣
Ѫ˫ֻѪһ۳һ޴Ѫ죬ſµѹ֮͵ֱӱ˺ѡ
ƣ
·˷׷ٶȱѪӲһ
¡¡
֮ͬף칫ŭϡ
µ쫷ɢӿεľڿռ֮бڣÿ˵ڣýֵ˫ˡ
·ߣ϶ֳϲɫ
ѪӣɫǱЩ
ΪƾһˣҪѹˣӦò̫
ڿûô򵥡
ܹڣҽսʵϰֶԿȻҲκβá
ৡ
ʱʮѪѪӣЩǴҪ翹ˣҲգǾһְɣһ˾ô˵ֹҲõ
ҲգҲһְɣ׻ɱǣ
Ѫûзԣ˵ͷ
ʮѪҲҪ֣ոƵˣһ
ôһѪӣҲֻǿֵڶʮѪҸʵǺò׽ģе㲻ˡ
λסʮѪϾΪ鵤ҲֻһΪ塣
һ
ʱƿ岻ãһˣǾҪ׹Ԩˡ
ߣһǳ׾
ѪҲ˵ϻһͬһԴǵĿռ
Ѫۣ
һֱѪɫֱ۴Ѫ֮˳˸ŵһϵѪƣǴԶʱٶһ죬ɱһС
·˵һܵһеĿֱֲʱա
ֻǴ˿̣ǶѾû·ƴǾ·һ
顭
һըͬƵģͣ

أǺХŰĿֲ籩һȥԪصǿߣҪ˺Ƭ
ǣ
·ϰ˵һѪ£ʮʱ䣬ǵֵסֱѿ
ۡ
֮䣬ǷһЩԪ֮߰ɫһףػѪˣҡβȣ䡣
ǳ·Щʵǿ֮ˣѪǾ𵴣ѹѹƲס
һ˲䣬ٶ˵ͷ֮ϡ
ôݺǾһȺݣ뺳ôĿЦ
ѪӰȻƹԵ
·ѹڼѪɨϢ΢ҵһۣһб֮ɫڵλҪǰȡһЩʱ䣬ֻһͻƣͻ֮аܹѪӶԿ


350 ֶ루3/5
·Ļ˵ɫһ͡
ߣ˭֪ʲô̡
һԼ񱱺Ŀų·
·ǶûѡˣֻңҴս߹أõһܹͻơ
ʲô˵߹أҵ죡
·Ļ˶΢΢һ
񱱺ٴεǺãȻõ˱ЩУΪǿֻһͻƵ㽫ͻƣǸаա
񱱺˵Ĳ㽫ͻơ
̾в˸͡
ҲǽĿ⿴˹ɫ⶯
·һһʯ̨˳ܹΪͻƵҲںó֥޷ΪͻƣҲûá
ʱ˿̣·Ҳܲôˣ֥¶˵Ƥӵ¡
֥Ǵ汦޷ߵԪΪ
·һֻһܽһɱ䣬ֻҪ̷¾֥ҾʮɰͻƣʱҵԺǿ߿⡣ڣҪǰȡһЩʱ䣬ĻȫҪѡǾɣ
Ǿ֥
ϧܹΪı
˿·еľ֥˿֮вûг֮ɫ
Ͼڿ֮ʣҲûã·һ
֮һʧ֮ɫ
ߣ˭֪ǲǻıʱ񱱺ٶ
·Ŀ⿴ȥһĨɱѾ˵ˣܹΪıҾԻóʲôҶҴţҲûʲôôϾЩˣǶֻ·һٶ࣬Ҳûá
ãȻаգǾΪȡͻƵʱ䣡ʱˣն
Σﳶȥûʲôãų·һΡ
Ҳգ·һ͵ƴһΣ㡣
ãѾû·ˣֻҽˣһΡ
̣Ӧ
лȻˣҲϻˡ
·֮һĨ֮ɫ˵ֱӽ̷֥ȥ˵󣬿ʼ֥ҩ
˵ʵҲǵʯ֮䡣
棬ѪӿһĻЦǺǣͼƴһûõģע˵ڣǵļգܹ֮У˵ӦҲ㲻
λְɣȼԪľȼԪȼ鵤֮ȼ鵤ܸ֮ȡʱͻƣѾû·ˣƴһѣǾƴˣһ߻ᣬ󲻻Ϊ˶ѣٻţܹˣʲôûˡ
µ˲䣬ϣһɿµĲȻֱȼ鵤
ãֱȼ鵤֮ˣǻʲôλȼԪɡ
һʹ󺺴ЦһԪȼգ̹Х
Ҳգ죬ţٻϣ
Ԫȼհɣ
鵤֮ȼ
̣һҪôȼԪҪôȼ鵤֮Ϣ𣬽ơ
ֳһ˶ԸʮѪ˸һ𣬶ԸѪӣһ̣ϰ˷ֳ
Ǻǣ˼ûõģھԵʵǰǾȼҲùѪӿһƴ˵
ûãƤ˵˲㣬֣
䣡
֮䣬񱩴ս𣬷ƾȺ׹䡣
˵ĺ󷽣·ڵϣת񹦡֥ҩ
䣡
˿̣·ĵϿգһҫ۵Ĺâ·ս١
â֮ڣܹһҡҷ˵֥֥֮ϣ·žڡ
֮壡
·ͺһ֥ըճ·֫ٺ
͡
֮䣬·ë֮УŻƮһ˿˿Ѫ
·ȫھ֥£ڷ·Ǳȼһͬһ֮зµʹһ˲ӵÿһ񾭡
֮Уһ֮ӣǾ֥ľ
һһ֮䣬·ʼ˿ٵɱ䣬һǿҵѹ֮Уɢ
ʱһһĹȥ·ڲϵıǿ
ʱ˺ѪѾս˰Ȼ
ѪȻʵ޵Уȼ鵤ȼԪˣҲһʱ޷£Ȼѹǡ
Ȼڼ䣬Ҳ˱Ѫӻɱ
飡
Ѫһȭ񱱺αѪɣķǳ·ڵλá
;У񱱺һĹâ
ڿ·֮ʱ񱱺ͻȻˡ
Сȥ


351 4/5
¡¡
µķ籩ŰأΧʮ֮ڣɽͱ飬ľݻ٣һƬѵĩվ
Ԫ߽ߣͶ㶼ӵŰɽ֮ɽϺڻ¡
ڣȼ鵤ȼԪսһ¥ÿһȥǶǴǿĻ֮
˵лһѪˡ
쫷Хߣը·ڷűһ
ʱ˲ҽ䣬Ѫֺɱ߱Ѫһȭ⽴

Ѫһȭռµ񱱺ֱӺɳȥ
;У񱱺һ֮ɫھ·֮ʱˡ
Сȥ
񱱺һƳų·ȥƴӿһɽҪһƺɷ顣
ͻȻıʣҲɫ䡣
񱱺
񱱺
˿񱱺ȻԳ·֣һɫ䣬ŭɶҪֹ񱱺
˿̣Ƕܵ˳·ϱ˵ǿѹȸУѹȸУѪӵѹ࣬˿ϣ
Ѿų·˵ĻֻҪ·ͻˣͿԿѪӡ
ֻǣڳ·ȻǴؼʱ̣ȴû뵽񱱺ͻȻ֣Ҫȥϣ
Ѫӣ˵˵ģҳַϵСһ·񱱺ָ֮֡
ԭڸղЭԸѪʱ񱱺ȻѪԪԸַϵ·ֻѪӷһ·
˵񱱺ʲôϵ
ģѪһԾŶȻӦ㣬ȻѪӹһЦƸ֣ס
ĸ֪˸ӵ񣬸ܹĲ˿̳·ǹǿ
ľ
ѹֳ·ѪǿԭһżΪó·ͻˣпܹ⡣
ȻѪӲԸ⿴ġ
˿̱סҪ·ȡͻƵʱ䣬޷Գ·֣񱱺Ԫʱ̾ʹӦˡ
ɶ񣡸񱱺
Ťƿڴ˿ǱѪס޷ȥȳ·
һԸʮѪˣҲһ̱ʮѪƴס޷ֻĿ񱱺һ·ǡ
ǾǶҪһҲȥ
񱱺ЦۿһƾҪڳ·ʱЦȻֹ
ţ
񱱺Ŀһ
ֻԭĿ֥ĳ·˫ͻȻͬĿ⣬ֱһ̧ͽ񱱺Ƹץסˡ

񱱺ɫһͼ·ơ
Ȼ·˿
ţ
񱱺΢΢Ȼ
㣬
ڴӳ·³
ϣһɿµľХ񱱺ϣͬһۡ
ϳ·һ˫û˿ӣ񱱺һ¶˿־֮ɫ
ȥ
û˿ԥ񱱺ֱȼ鵤֮һָֻȭ͵سų·ĿȥѸס

·һϵϢ·Ǵբһı
񱱺ɱһȭͬһȭ
¡
ֱӱ򱬣ռ䷢һŭ𣬰ɫֱֳ񱱺ȭͷײһ
꣡꣡꣡
ǽӴһ˲䣬񱱺ֱۣͬǶһ㣬ڳ·Ŀ֮£ͷķ顣
㣬ϧ
Ļٴ𣬳·ȭͷȥƺ񱱺ĿУһӺĶϡ
һ˲䣬񱱺Ӳסˡ
ֻоԼһҶۣڲӿĴ֮ϺС
ʱǰͻȻӿһˣյ֣һӾͽ˴ûˡ
ǡ
ɽ񱱺ŰѪȫݻ١
飡
޷µֱըһƬѪʬ޴档
𣡡
ͬʱ·ȴ쳤ס
ȥռ䶼ڲƣֱӱ·ˡ
ʱ˿̣һɿµ׳󣬷֫ٺбӿһ泩֮ӿ֣ó·鲻ԽҪ
ۣ
ڳ·һ֮£ѪߣΪһЩˣֻоԼڵѪ𶯵ˣ̲סһѪ
úúã
˿·񱱺Ϯɱ֮£û£ͻˣһ̱˲õЦݡ
Ǵ˿ܹĸܵ·־޴ѹȸУ··̲һ¯΢һת춯صͻᱬء
ɱ
·һ壬ؿѣγչᣬ˳ȥڰյУһȭѪӺɱȥ
µȭգֱײҪѪ˺ɷ顣
ѪӵɫһѪⱬֱһӣ۳һѪɫơ
䣡
Ѫɫ֮ϣ֮ķ籩ϯʮأ˻ϡ
ȥɱѪѪӣң
·ν˵ǰ˵


352 սѪӣ5/5
·һȭѪӣγǰƷڣ纣˵һ
һ˶Ը𣿡һ£˵
·ͷģһ˶ԸٳȽʮѪ˵
á
·̬ȼ˵ͷ˳ʮѪɱ˹ȥ
Ѫûڵĳ·Ҳ˿Ĵ⡣
·ڵʵӸղһȭˣͿɼһߡ
Ǻǣû뵽㻹ͻˡ
Ѫտ粽֮ΣյĹâͬһ㶢ų·˱
ǲѹѪǿ󣬲ҲãѪԽǿѪΪþԽ졣
ѪԹԵ˵ţϵϢҲڲϵγһǿѹų·ѹȹȥ
ȻѪӵѹ·纣׵Ľʯƾ紵˴ԿȻƤӶûжһ£ֱӸӵˡ
ѪӿһĻͫ΢΢һ
ΪƣǿѹҲһ̽·ʵСֶΡ
ȻΪǿ츳ֿûб߼ʵˣһǳСĽ֮ˡ
ǳ·ûͻƣˡ
ڳ·ͻˣһΣ֮УͱСĽˡ
䣬﷭ǿ߲Щ˶һͬ㣬ǾäĿԴĿһУ׷Ī
Ϊͻˣܹı˵ûõģͻҲãһ˿ϣ㱧еڴԽߣ㱻ǾͻˤԽңϲִ۵Ԩı顣
أء
һ񺿵ѪӵУɢ˳
쭷ѪΪĲϵļ˺ѿռ䣬ɢɽ纣ϡ
Ѫ죡
Ѫ˴ˣ˽ˣ׷ǸƵĳų·ȥ
ѪͬһͷѪħſѪڣҪ·ɵ
·޶ԣɽһȭ
ͣ
ǱڹѪֱӾ֣֮µľֱӸɢ
ˣ
·һ壬֮ȥһɫˣ˦󣬳ѪӺɱȥ
Ѫӣ죬ڣ
Բѡ
ѪЩŭͬȥһ˲䣬ͺͳ·ײһ
ˡ
֮У·ѪӵӰɲݳ˵Ľ£ҵĸ𵴡
֮һɷԵڲɢ֮Ϊ֮ɽΪ֮
˴Ӱմ򵽵棬ִӵɽ֮ϡ
¡
һɽͷ˵Ľ֮£ֱ෿һСɽʯգ쳾
˵ļ룬ʮͨѪ˵Χ£һɱȼԪ鵤ûãƬ
Щ˿ɲѪӣʮϰ˵Χûеֵ͸µĹ˺Ƭ
ÿֲײ
ʮѪ˽ĿȫǸ߿֮нֵˣһǾ
ѪѪӿϢԨ纣ɲ⡣
·ǾͶ֮䣬ڣֲգǳѪӽײ˿·硣
£ʲôǿֱֲһͷԶޣժ£ǳ
ʲôǵļûа׷ѣˣܹѪӣǻˡ
ǰǻˡ
ϣһܹѪɱѪΪٶȣպѪӾһ󻼡

˶Ƿ׷׸ֻ̾оԼӹŹһˡ
ʱ˿̣Ǹ߿֮УͣĴݳһƺ
Ŀռһ㣬ֳѺۡ
˿ǱУߴӰӣ໥ɱÿһһʽ̺춯أĪ֮Ϣ԰ƬضֱӾ
飡
ӰǸ߿֮еĻ籩˳ϢŰزȺǶҡ޹⡣
ѪֳһѪɫꪣԩƣʱʱ֮ƴڤݹ
һѪɫ磬ѪɫŸͼһѪһѪȡ
·ֳǹ仯һǹ̳ƶʱգΧΪǧٿѴƬƬĿΪޡ
˶Ԩƺ飬֮䣬𣬵ǹ財
õúܣû뵽ͻ֮֮ȻǿôһزԺǿ߽вɱСˡ
ѪѪɫϯѪٴξ£ΧγһƬѪɫ
ͬʱһƳǧʱѷ졣
ÿһѷ춼һֻ޴ۣмѪɫų·к


353 ޵У1/5
·Ѫ⣬˿壬ƺг
һ۰µĵѪӣһѪڶѪ⣬һЩ˷֮ɫʩչȭ
¡¡
͵س
ÿһȭɽӣռ䲻ǼѪ÷飬޷ڳ·˿
սʱع߾͸񹦡ͻƵʮ㡮֮ǿս
ںѪӶݽȷˡ
ԪΪѪô磬֮˫׺ƥսѪӵĽ֮˿·硣

һѣǶĶˣһͻƣʵȻǿز֮ɺ˼
ǰԭΪ֮ǰЩڿš

ѾʮͨѪɱ˿һĿ⿴ֵĳ·Ѫӣп
ǲûȥְ·Ϊ˿˵Ľ֣ɢನܹشԪأǸ岻֡
λ˻ָɡ
˵һó鵤̷ָڵơ
һս˶
Ϊ˸·ȡʱ䣬һҪôȼԪҪôȼ鵤֮ȥĿޡ
˲ڡ
Ͼ޳Ҳֵһᡣ
ֻҪţܹ
ˣǾһ˰ˡ
С㣬ɶ񰡣֪ʱ򣬾ӦֱӶһɱһ֮ɳزɶ񣡡
Ѫӵɫǳѿ
ʱ򣬳·ȻʱʵҲУҲֻһ
ɾΪԼһ֮·ץס˳ȥ̶ʱ䣬·ͳɳز֮Ժ⡣
˵ٶ࣬Ҳı䲻Ҫ³
·һǹѪӵĹƻ⣬ͬʱһǹ̳Ѹףռ䡣
Բѡ
·ĻѪŭ仰ӦҶ˵ͻҲûãı䲻³һΣҾԲٷ֮ǰĴɱ㣡
䡭
ÿһһʽǿݺǧţ򷨡
һѪɫꪣһǹǹ
ײ֮䣬ǿڿռ֮бŰѰĩճ˾塣
նֳһɡ
Բʮ֮أһֻ״̬ԪѾҵòˣߣը
Ȼ·ԪΪﲻ鵤ﲻ̺֮һȭɺأһſɽ
ڣõ췭ظ޹⣬½
Сӣ
Ѫӷ˺ݣԪӿ֮䣬עеѪɫ֮С
̣ѪӴ֮籡Ѫĵиռ䡣
ֱһӣꪹһʱããѪɫеĹ⣬鲼˷ͬһʬɽѪ֮ɱսֳִꪣų·ɱȥ
һѪ󣡡
һ֮䣬Ѿɫռ䶼һƬѪɫѪ
ÿµĹ
ԭڶʮ˻ָˣڴ˿̣ҲܵѪһꪵĿֲĿ׷һȫֵ֮ͣܵҪ
·Ҳ΢΢һΣ֮С
ȴû˿ɫԽֳһƬõʱգʱ֮УһͷͷԶڶ
һ̣
·˫
˿ֻ̣ת񹦡ѪͬٲһֹѪڣͬǣֳ˷Ƿ
ڣеѪϸ޾һ֮ڣʹý
ƣ
һȣһǹ̳
ɲ֮䣬˵ĹȻײ
޾Ĺâֲ쭷粻ϼ䣬Բʮ֮ڣȫǿµ쫷磬쭷磬磬޴ڱը
һֲЯž춯صɢ
ǹâ֮Уռ˺ѣڵĿռ紵ڳ·ѪӵϣһƬǣݶڴ
ڵĿռ磬ӵſµи鵤ǿײϣҪʳ顣
·Ѫˣȴֱˡ
·ǿֱӲѪĻԪǿޱȣռ޷ƿ
ѪӵУ˸Ѫ⡣
УԽˡ
·֮ǿԶ
Ѫӣϵ£㶼ֻ·һȻڲ£ǣĽܹ֧ãƲҵҵԴԴϣĶֱӺ㡣
·ĮĿѪӣ˵
Ѫӵ˸£һҲգȻˣҾ
Ѫꪣսķ
ѪӵӸߴֱۻӶ֮䣬ԣͿһѪɫĹâڿռ֮һһ̣ͳ˳·ǰ
ֲѹ·Ҫֱһꪽ·ɱ
·һ
޵У
һǹ̳޻ڡ


354 Ѫ֮2/5
޵У
·һǹ̳޻ڡ
ĿռǹɢͷƤ顣
¡
춯صĴը𣬿µķ籩ֱӹεߣһ۵ѷӳ
ৣ
ѪӵĹһǹ֮£ֱ飬ֲڿռ֮бӿײѪӵϣ̾ĻԪ಻ıը˱ˣѪ
ôܣ
Ѫס壬ȫ𾪡
ҲǾܹѼӲöҪۿˡ
ղѪʩչһУǵ궼ڲƵ֮гڤҪո˵
ǻڵǳ·ܷӵһУû뵽·ֻǺ޻ڵһ̣ѪӵĿµһನǽѪѪ
ûʲôܵģ
·ǹɫĮ
ΪͻƵ޵ˣܹǳԵģҲò㣬뷨Ƕô棬˵ľ㡣
ڵ֮ǿֿȭɲɱǿߣοղһǹɽӿڶ
Ϊ
޵У
ڣ㻹ʲô˵ЩˣɱѪΪ֣֪ж죬򲻿ţҪɱ㣬һ
·ϣһɷ֮ϵƸǿһЩ
϶ѣɱΣܹΪΪԴȪҲϱĸ֡˵Щϣ㣬Ҳû𡣡
Ϊκε𣿲ò˵̫ˣ޷ġΪƾܹ֮ҲɱҵһЦҲʩչһеģڿǲɱδ㽫Ϊʥ֮У
ѪӻϵϢҲÿǿ
أء
֮䣬һķ
һѪӵΧԩһϵĹš
Ŀ⿴ų·ֵܹҵ֮£Ҳ԰ˣ㣬ȥɣ
еѪɫꪣƳգһӰ
ÿһӰһͷѪԭ˯ʱյ˿̱ѪӻѣһƬƬʱգ׵ˡ
ױȵϢϮĴ֮¿ʼۡ
һꪾס
ꪡ
ã
˵ɫȫ仯ˡ
ǶܵѪһꪵĿ£ȫķذ˷һе
һ֮£ûκεĶܹ赲Ҫɱ
·ΪˣȻͫҲһܵһ
ûжеǹͣڻ
Ѫӵꪣذ˷һ޷㣬Ϊ֪ô㣬޷㿪µһ
Ȼ㲻ˣǾΨս
΢УԵľͬһεۡ

⾢֮£˺ѿ
ͻȻ·ˡ
˶㣬ƿһ̣һƽĻߣ˿С
켣ǳͨȴ̺һִ貶ãƵĵĻƳգ˺ڰС
һ˲䣬ǹʹײ
֮䣬ըһŹâԲʮ
ڹâ֮УѪһꪺҪն룬·һǹ̳޷ҪնƵغ£һ
ء
ҵıըٵ
ȫٵˣĿȴһգգĶһŹâȻۣȻе״ɲԸ
â
ֻѪӵĴڳ·ļ֮ϣ˿ɼǡǳ·ĳǹҲĴѪӵţһԴ
أ
ͬʱըϼˣɳȥѪ䡣
ˣ
·ŲգסΣһ򣬽Ϲۡ
ǸղԴƫһ£ѪӵһꪾҪˣˣҲǱˣ޷ٶ
ȻѪҲã˵
·һǹֱѪӵ࣬ѪڹؼʱŤ壬űܿǹ֮ϱľҲ𶯵࣬ѡ
ѪӵԪѸ˥֮һ֮ɫһҪߡ
ôû뵽ԼʩչǿһȻҲûܻɱ·øܾ˵³
ߣ
״·һǱһǹ
˼״Ҳ˲ڵƣ׷׷ӹѪӽй
ܷѪ뿪
ѪӱشʵôһΧΧɱѪӵĺûᡣ
ѵҪƲɣѪԳ·˵ΧƤѪԳ֡
ϢڲϵĿ
·˶˵ȫ
ɶ񣬼ȻˣǾһ
Ѫӱסûг·ҪҲɡ
ǳ·ڣȻһҲشס˷Ĺܵ
ãҪԱ
̣˾͸ܵѪڴĻϢ
Ȼ֪Լ޷ѣΧɱȥɣԱ
·ɫҲ͵һ䡣
ǿԱܹҲǺ

ֱһǹſµȥɱѪӣͬʱӦ֮չˡ
Ҳͷˡ
һһѪɫĢڶ
µĳɢЩ˵һЩˣ֮£ҽжûüֱӾˡ
ˣһת𱣻֣Ҳ·Ǳ̫ɽײһѪͬɳȥ
ͣ
·ٶȻ죬ҲڰһģֱӿѪɫҰס


355 ش۹3/5
͡
䣬ǵأһƬƬϯضһƬĿꡣ
ѪԱһλǿԱǿֲġ
һ£жʮԪ߰صǿԱ±
·ЩǿߣԱನ֮УҲܣѣˣѪֹ
ԱĴĿռ籩ױγһ޴Ŀռڶ̮ݣͬſѪڣһУҪʬ޴档
ѪӵԱĿռ䶼޷ܣֱӳ顣
·һСɽϣɫ԰ףɫް
ȻѪԱˣ
һսˣ۶նֱԱನء
óһƿ鵤ͬǶһ㵹
ռһƬ˿нһˣȫ˹ˡ
ʱһΣ졣

·³һ
˿ۣһâ
ʱ䣬ڵƻȬǱѪһնе磬ȴֻɡ
һ֮£һرͬƹ֮һ㣬ֹܹƵĻָ·Զ¯ѹ̶ʱ䣬Ҳ޷ϡ
ҡҡͷվĿɨܡ
Ȼ˺أϾѪ壬ָ̬֮⣬ƻָˡ
˿ɾûôˣһɻڻָ֮УϢ鸡
һǰʱ䣬ǧֱռ䣬ҲѾָ˹
ֻǣصĴ꣬ʾ֮ǰǲҵһսǺľĶǡ
·һǰȥһУһԪƥѪӵѪɫꪺǹֱӾ뿪˴˵ء
һε֮УȻˣջҲǼ󡭡
߼䣬·˸š
ʱ򣬲Ԫأڶ̶һµʱ䣬ʹﵽԪء
𾪵ǣͻƵˡԺǿ߲ɱ
ڵʵȻҪɱǿ߻ЩѣһصǿߣȴҲ˿¡
һʱ䣬ȥ֮󣬳һ£ʼ
·˸֮ɫ
ξ֮Լһʱ䣬Ѿǰ
ڹȥһʱһŶڣͻǵԪأٶ֮죬ͬһ㣬˵ȥܾ˵°͡
Ҳֻг·Լ֪ܹô̵ʱɳڵز˶ٵĺˮ
Ϊһ֮䲫ɱģ
ͬһε֮УѪӣˣǶɱ
ڣһָһջѾԶˡ
ξ죬ôҲ󲻵һڶ̶һʱһŶڣ쭵زɡ
·¶Ц⡣
ɽƽ̨ξĳ裬һ㶼ûǣʱʱ̶̿Լ޲Լ
óȥˡ
·йâһӿٶȣȥ
ಣ
ԼĪ֮󣬳·˳֮ء
һõŻ֮У˸Źâ
·ûԥһֱӳŻ֮Уһѣγ֣ٴγ˱ƽԭϡ
ɨһȦƽԭܶѾ뿪нǧڴ˵ء
кܶ඼Ǹŵĳϸ߲㣬Ǿڵȴµӣг
ף쿴˳ˣ
֪ĸŵĵӣ
ӣӦ˲ᣬԲųġ

·һڱƽԭϣ̾˵ע⣬׷׽ĿͶ˹ȥ۷׷ס
СһΣ
ʱһʵ
·һ۶Է칬ĳϣɫĵǰĻ֮ѪУʹЩ֮˲أΪˣ֮жԾͳˡ
ʲôȻѪ֮У
̣һЩųϵϢͲܿƵķ
·ҲͣһԶӶȥʧʡ
·һ·ûͣŴ۹ɿȥ
˳֮󣬱ƽԭһʲô棬Ǿͺ޹ˡ
ڻش۹;У·ĴҲûţϵ˼šʥơ
ع߸Ķ⽱ﵽ˵ؼгˣ֡Ҫһ
˼ţ·عߵľ飬ҲһЩƤë
ˣϵšԭٻãĲľһӡ֤ںϣʹáԭٻҲһЩ
һº
У𽥽ӽ˴۹
Ҳ֪ڼôˣȻؼ忴Ȼһˣʥͽ
ҲҪΪˣһʥͽξҲ޷׶ҡ
·˸֮䣬Ѿӵ˴۹ĵؽ磬׼֮󣬳ˮ³ǿȥ


356 ջ4/5
ݳǣݿջ
һµĸ··ƻѾָ˲۷״̬ˡ
ջķУ·һеջ
ŵؼ似֡͡ʥơ
Ѿɹ˾֮⣬ԪصΪʩչΣ
ڡʥơ˵ڻ;УҲϸˣһЩĵãֻƤë׶Ρ
Ͼʥơǵؼг似ȼڡ֮֡ϣҪɹɲһ׵顣
Ȼ·ԼҲż
ʥơʩչʱҪĵԪǡ֮֡ࡣ
ֻһƤë΢һ£ԪĶʩչ֡ࡣ
ճ·Ĺƣ¡ʥơֻеȵɹĿܣҲһʱ
ŵؼ似·õ˼似³˶С
ˡԭٻǴսõģļŶǴӱɱЩϵġ
ڵҲˣ׼֮
ѧ֮⣬з
ǹѪɫꪣĽ׷۹
ǹ·ãѪɫꪣ·Ҳ壬Ӽĵʵ
֮⣬вٵʯҩĵرȵȡ
֮Уܵ˵ջǳķḻ
Щű࣬ԼܹõģŽУòԸķĴС
飬ҪǳΨΪﵽڴ۹ܱΪǿߣʱ򣬶ξҪңҲҪһ
ϧԪط޷һ۳ſ鵤һͻƵ֮û鵤ļӳ֣ս޷ɱӡ
·̾һ
ΪˡԪطԪ磬ܹԽСؾ罻֣Ը߳ԼСؾǿߣ㲻УԷҲɱ
ڵ֮УԪֻҪԪôԪطǱԲˡ
һԪİͱ΢΢
ˣȲЩˣץʱ佫Ԫ˵
·ҡҡͷ漴ʼ
񹦡ﵽ˵ʮ㡮˵ǶʵķԾƾܹ֮ɱһǿߣνǿ
ԪطȻߵҪܸߣɴﵽˡĳ·ȴ谭
һҹ޻
ڶһ磬·ڡ
һҹԪҲǱ˳ʱ˿̣Ԫطı·Բ硣
ǿԪΪľűսӦܹѹһкڵǿߡ
·ӿֳһ

۹ʳǣԸ
УԺֵһλλμ
ˣʵ
Ժףʱ׷飬ѾȷǰյԼҵһţȥˮ³ǡ
ŶԭˣȻѾˣǾȥˮ³ǰɡɱԼ֮ˣ壡
Įڴ֮衣
ԼҵĶܿ죬һŻԼҶж
ˮ³ǵһЩҲѾ壬ˮ³ǳǱȴᷢ飬ҲѾ֪
Ͼô飬ֻҪˮ³΢һ£֪һ

ˮ³ǡ
ǰһıˮ³ǸֵĴսѾĻȻڳķ籩ʱţҲƽϢ
ˮ³ǣѾָյƽͺʲôûһ
¼ҡ
˵ĳ¼ˮ³ǵ֮ĵһ壬ǮҵĴҲǳ¼ҵĶ֡
ĳ¼ңչԽԽãʵԽԽǿһλλһðŶѾʮˡ
ԪǿߣҲʮλ˵ֻԪһأҲ¼ʵ
࣬ͻˣ
߽ڴ֮µĳ۵һָ߲㣬׷׽Ŀ⿴˹
˵ͷţѾͻƵԪˡ
˻
ĻʮλԪһصĸ߲׷׵һ
ʱ䣬ԪͻƵԪأٶȣ˾̾
Ǿ̫ˡ
۴Ц
ϧ̫ʯѾմҪƾͲˡ
֮·Ҫһһӡ֮ٶȻ죬Щ鸡ҲûЩʱһЩΪɲһ¡˵
˵ǡ
ͷʾͬ漴̾Ҳ֪Сڻʳôˣ
СİɣС³ç֮ˡ˵
ͬʱˮ³⣬ԺΪ׵Լ֮ˣ̤նУѹų춯أˮ³ǵգû


357 ¼֮ѣ5/5
Լ֮˻δˮ³ǣԶԶģɱֱˮ³ǣڵ¶ȣһ˲轵¡һ
ɲ֮䣬ˮ³ǵ˶ܵǿµɱ⣬ʱһɻ󾪿ֵĿ⿴ʣɱԴͷ
ʲôˣ
ÿµϢÿֲɱҸоȺ˾ͺǴӵ߳ոġ
ѵ˭ǵǲĴڣ

һ˲䣬ˮ³ǶһƬֻ֮С
ΪԺ˵Ϣ̫ǿˣ֮ЩͷųɱֱԱأֱӽƵ
ৣ
ʱˮ³ڣһӰֱԺˡ

һԪصӣԺˣڰа
ɡ
Ժ鵭˵˵˵ɡ
ǡ
̽ԼһЩ˵˳
߰ɣ¼ң
֮Ժɫû˿Ĳֻǵ˵ͷ˵һ
̣ӾʹԺˣɱڵĳ·֮ȥ
²ˣ
ҵ죬ҳ¼ҵġ
¼군ˣ룬ЩӦǻʳԼҵǿߡ

ˮ³ǵӺԺĶԻ֪̾ȺΪ˸¼ҶһǾ㤲ѡ
ǻѾµȺ˵ݣʳǣԼҡ
ϾǰʳǴڳǱȴϱ·ڻɱ
ʱ˾֪¾ԲôˣȻ֮󣬻ʳԼǿˡ
һΣ¼Ҫˡ
˶Ŵˮ³ϿӹԺˣԺͷų˵ĿϣһսսͬСһ㡣
ǻʳԼĸ֣Ͳǵġ

¼֮ˣ
һ֮ͬһ쳹ռ䣬˳¼ҡ
ãǿϮ
֮Уࡢ۵ɱܵǹӹɱ⣬ʱ˵ɫһ䡣
¡
ͬʱ¼Ҷһ漴Ųҽе
ȴǳ¼ҴţֱӱԺһΪƽأǰԺЩҲһ֮³Ϊࡣ
ϮϮ
һ˲䣬¼Ҷת
ʲôˣ
˳Ժˣ͵һǴȡ
ʲôˣ
Ժ˽һЦ¼֮ˣ
ɱ
壡壡
һЩԼ֮ˣʱŭɱ졣
¼˵ɫǿ䣬һЩ˸ɫҰף˫ȴ
ֲ̫ˣ
Ժ˵ѹ֮£ѾͻƵԪһصĳˣоһϢЩ
Ӧûǵð֮ǰ飬ɱԼ֮ˣӦû뵽н죬Ҳȷĸǣգϵ£¼ңһ˶ܣȫҪ
Ժó¼ݶϵƬ
ѵѵѵ
̣ص
ͿһЩ¼˽̹ͷģλˣǵѽֻǳ¼ҵ˽ǲǳ¼֮ˣλ˷һ·
ǡ
Ƴ塢»˿һƬ˽ȻֱӶͷģʱŭ
Ҫ֪ΪЩ˽¼ҿǻѲ٣û뵽ٴѣЩ˽Ȼֱӱѳ¼ңġ
ͳ۵ɫûʲô仯
Щ˽ǵ˽ڳ¼ҽˮ³Ǻˮ³һЩ˽ʱ䲻ҳ϶һ㡣
Щ˿ɲǵɽˣʮʮʱ䣬ҳ϶ȾԿɿǳ¼֣֮Ҳᱳѡ
ܺãȻֻǳ¼ҵ˽Ҿ͸һ·ڣֻɱ¼֮ˣԺЦ˵
⻰һ̣ЩͶĳ¼˽֮ӿֳ˺֮ɫһֱӶԳ¼֮˳ˣ顣
ȻԺ˵ѹ֮£ǲó¼һл·
ڳ·
Ҳ֪·ȥ˻ʳǣڻʳԼҵǿɱˮ³ǣ·³ҲͲԶˡ
ɶЩͽ
Ƴ塢»˱ŭѣֻ̳ɱЩѵ˽
ҲְɣҪŹһ¼֮ˣȫ£Ȯ
Ժһ£̣Լ֮ˣһӾͳų¼ɱ˹ȥ
ɱ
Ȯ
һǳصС壬ȻҲɱԼ֮ˣ˵ĩգ
Ѫϴ¼ң

ȺΪԪΪľͲʮһɱ죬һƬ춯أ񷣬ء
أء
֮䣬ؼĹǺ֮
µѹ¼ҸۡĴƬֱ޷ܣֱӱ


358 һǹ1/5
أء
ԼǿһӾɱ˹ϼƣռ֮֮
¼֮ˣɱ
һ£Ҳһ˲ұʣһһ浶⼤ȥиռ䣬Ʋɵ
ߣ
һλԪصԼǿһһĳռ𶯣ֱһײ¡һ˲䱩ߡ
Ժ顢׵˲ûг֣ǰڰյУͬǸ߸ϵһ㣬˼䣬ĮĿų¼
¼ҵʵѾ˽⣬ǿľǳ࣬ԪأˣҲͳǿһЩԪΪ
ʵҪǽݳֻ֣ҪϢ˷ֹκһ¼֮ߡ
ȻǻʳԼҵˣһ£¼Ҫ׸ˡ
¥ŽãҪ𣿡
˵·ȥ˻ʳǣڿѾ˻ʳˡ

ˮ³ǵˣһԶԶĿų¼ҷһУ˸۷׷ס
Ǯ֣ճ¼һٰ
Ǯͨ졢ܲͨŻԶλһ˸š
ԻʳԼңˮ³Ƕһοǳ¼ҡ
죬¼ҪΪʷˡ
䣡
Լ֮ɱϵɱڡ
ûаϻֱ似ʩչʱһµӿɱ¼ˡ
֮䣬ҵĴսڳ¼Ҹ֮ۡ
¼ȻһʱѸͷչǿһð˳ǺԼǧĴȣȻԶԶ硣
˵Լҵȳ¼٣һǾӢеľӢǿеǿߣһܹͬ¼֮ಫɱĴڡ

֮˽꣬¼ǽڽڰˣҽе𣬲˱ɱ
һ̣һľڳ¼ÿһ˵ͷϡ
Լǿ߶ûгֻ֣վǣһĻĻ¼Ҷ͵סҪԺ˳֣ǳ¼̼Ҫ
ʱ˿̣¼˶ƴˡ
֪ǳ¼ҵ֣֮ѪԱɱ˳һֶ׺ޱȣȫĴ򷨣ҲҪ˵汳
¡
һ춯صıըȴһλԪһصĳ¼ǿԱˣֱӴһλԼԪһǿԼʮѳ¼ҵ˽
ңǲң
ճ¼ûһ˿·ģǼλԼǿ߿ɻû֣һϷӡ
ǸͷӺÿֲϢҵĸоͬһ㣬ǵλԼ壬ϢԶԶ
Ժ飬ǻʳԼμԪΪǿߡ

ȥɣ˻ɱ
ʱԺ鿪ˡ
ųλԼԪǿ߲ɱһжȻԡѪȴԼǿˣ֮ӹһ⡣
ǡ
˵ͷһͳųɱ˹ȥ
ƣ
һ̵
׵ϵ˫һ죬¶һž죬һ㡣
һư£һֻƵͷųɱ
¡¡
ɽ㸲̾óëһܵ˾ҵΣա
ն
ڣԪϵϢһ˲θߣֱһӣһǺɱն˹ȥ
䣡
һֱӱѪϵϢ
ŸոͻԪأȻԪܹսʵҲͺԪ۷൱ԪصǶ֡
е˼ӣӦǲͻƵԪûðɣȻܹԪ۷˾ȡ
ͥŲһ̤ϢƣϴЦݣϧܽҲɡ
Ǹг·СֻɱԼ֮˿ʼעǳ¼ҪŶ˸㣬ӳ·ȥ˻ʳǣѾɱˣڣҾȥžۡ
һЦ¶ɭɭ˲
û˵
Լ˳֮ʱоѾ˲õԤУ³·׶༪١
ɣ
ٶȳ֣Ԫ֮߱գһּΪĻȣֱָҪó޿ɱܡ
ͣ
ڳ뵽Σ֮ʱռ֮УͻȻһ̶Х֮
ɲ֮䣬ͱͬһ㣬¡¡·𵴣պס
Ϳˮ³ߣһڵӰӷٷŴ
һǹſµֱ˺ѿų¼ҸۡߣѸ׵ٶȣЮ˺ѵصɱ
Ŀ꣬Ҫɱ


359 Σ2/5

һ¥֮ϣϹۿΣ֮У̾һ֮ʱͻȻˮ³ߴһƿ֮
ž
ͣ͡
һǹſµ˺ѿѸ׵ٶȣЮ˺ѵصĿֲɱȥ
ʲô
ԭҪɱֻɱһ˲䣬͸оԼˣһ˲䣬Ҫٵ˵֮С
һ̧ͷͿһǹ׷ǸƵģſֲɱٹ
ɢϢֱԪǿ߶Ĳ
⡭
ͻıʣͷһ룬£Ԫ籡ǰ۳һ֮ܡ
ͣ
Ȼ֮ȴͬһ㲻һֱӱǹһӻǹƲɵĳɱȥ

˲併٣ͫ׾ǹſֲɱҪԨ֮У͵ش
Ȼûá
ϵĻԪֽͬһǹ˺ѣһӾʹ֮̽Уһ£˵ϡ
һ£սһ˲䰲
ͻıʣԺ顢׵˶ûзӦ
ǻعʱԪصѾǹ˵ϣ
ʲôˣ
Ժ顢׵̾ӿֳɷϢգˮ³ǵˣ඼һ
ôԼôͲǵ𣿡
һЦһ̣ͿԶһӰسɴһ㣬˳¼ҸۡϿߡ
С
࿴֮˾Ȼǳ·һ
Ϊ·ȥ˻ʳǣ׶༪٣û뵽˿̾Ȼˡ
ǡ
Ժ鲢ϵó·Ͼ·δԸߡ
ϧڳ·׹ŭʱ򣬶ʧˡ
ǸδԼҵˣ
Ժ֮ͫУȻޱȵĹâ
Ȼû·ĿҲûи֪·Ϣ
ڳˣʮа˾žδԸˡ
ңôû뵽һŰɡǸƥãҲһɱˣûҪȥʳһˣ
·հһץ
̣ǹͷɽУһֱӳһ⡣
ǳ䣬һƬ
·û뵽Ժ˾Ȼˮ³ǣͼ¼ҡ
ʱϵ¸ղ׳Ҫⶾˡ
ɼˣһɨȥͿ¼֮˲
ܺãǳ֮ãԺ飬Щˣһûȥˣ
ľɱӳ·ϱϯ¡
˶оһ
Ժ飬ͫ׶Ǿһ̲סеΪԪأôܣ
һ̣ܵ·ϱΪϢԺֻоԼ©һġ
Ҫ֪·Ԫصʱ򣬾ܹ֣ΪͻǵԪأǶ֣
ߣ
ûκεԥԺһһ·ͬʱֱͬһ㣬Զȥ
ûõģˣǾһҲˡ
·һܹնɱԪصĿµâֱһ÷顣
漴һץԪͬһ߰㣬Ժˡ
·һ֣ΧĿһ˺ѣֽͬһ
˾Ϳƾһ£̿ռ֮УͳǧٵӺۼÿһӣӿ

һ˲䣬Լ֮˵Ĳҽ
·һֱ֣޲𹥻һԪ˷ȥĿֱָЩԼ֮ˡ
ЩԪǹ⣬ˮ貣ޱȣ¡¡ضѿˡ
л泤ӣӣӣӡǧֵǿҹ·ŻԼ˵ϡ
Ժ顢׵Ԫ߽֮˵ֵסһˣҪôֱӱɱҪôͱˣҽѪɢ
˻
һ˲䣬ˮ³ǵ˶ǵһ
·һֱ֣ӻɱһԼ֮ˣԪΪˣֵûУֱӱɱ
˶ȫ䡣
ȹ˭ܵס
ÿµĳ·һ֮£޲𹥻Ԫǿ߶ϣ޷ֵ˲䱻ɱ
ҵ죬ֹһ͵ֵס
ֱֲǴֲ·ѵתôʱ䣬ͻǵԪأֱǷա
⻹ô
¼֮һ٣ǹˡ

Ӷˡ
Űʱ䣬·ʵֱһ쭡
Ҹղһֱ֣ӶԼ˶йԪΪ֮ˣ׷ˣԪΪ֮ˣֱӱɱ
ԭڶҪ¼ҵԼ֮ˣ˿һ˸ľսԺ鶼⡣


360 3/5
˶ľѡ
Ȼ¼ǽٺ
ԭΪҪ֣֮ȴû뵽ؼʱ̣·ˡ
һ֣Լ˾ͱɱһ룬Ժ顢׵˶Ҫ
¼ңһٹȥˡ
·һྻĳۣڷ졣
˴˿˵УΰޱȣưأȻԵȴһɴƲ
ͬһʾҪɱˡ
ܵ𣿡
·Ժ˵ĶУȴ·Ϊɥһһٴеģ
˵ˣǽˣǾһȥˡ
µϢӳ·ڱγһǿҵ˷Ժжһͻ
䣡
ǹɨɫĻ滨ΪˣһӾͽǰֶԸĶԪصԼǿû

̣Ĳҽ֮˳Ϳǻ֮У˱һգޱȣգ֮䣬ͳ˷ɻҡ
ǿλԪصǿ߰
֣һԸ
Ժ鳤Хһһӱ֪ҪߣǲܵģΨһ
׵Ҳ֪˿̳ǵʱ̣뵽ƴʱˡ
һ춯أû˿ı
¡
һ˲䣬Ժ˾ֱɱ˳·㱬ѣµľ·Ǻˮһˢռ䣬ų·ٹȥ
ݺ
·Цһֱһȭ޻ڡ
ˣ
һȭʹÿռ䶼Ǿһ
漴ͿһȦȦĿռˣµľӿѹȥ˲Ժ˵һ硣

ˮ³֮еŴͣ
ղԺ˹ɲǣǹȵϢֱϢ
һλԪǿߣλԪأλԪǿߵһȻ·赭дһȭֱǾΪˣԳ֡
ףԼҵ˽ңǶԸЩͽɡ
·˵
Ժˣ˿ûзУЩʵǳ
ϧڵѾǰǰˡ
ڰǰԺ˵ֹֻʩչӦ֮֮زز
ڡ
취ˣԺˡ
ã
˵ͷĿޱȣЩǰֱӱѳ¼ҵ˽û˿¶ȡ
ҲǱΰ
ǰǰǶǱƵİǶ

ʱЩ˳¼ҵ˽͹ͷͬһ㡣
ЦһһΣǽҳ¼ҲͰˣǧ򲻸öҳ¼֮˳֣ԣɣ

һ˲䣬ֱӳ֣ɱЩѵ˽û˿֡
ȻЩ˽ѳ¼ǱƣȻѾԳ¼֮˳֣Ǿ򲻿ܷŹˡ
·ûЩѵ˽Ŀ⿴ԺˣǹһĨΣյĻȡ
û뵽ԼɣǺҲûˣΪǶҪ
µ˲䣬·ξֱʧˣɲ֮䣬ͳһԪԼǿǰֱһǹ̶
ԪصԼǿûӦֱӱ·ɱˡ
ȫ£ˣѾŸϼֻҪϵϼСֱɣ
Ժһ̣׵˷׷׿˹
ŶѾŸǵʡ£Ҳȥһ˻ʳǽɱ
·һЦ֮У˿ûн鵤С

Բѣ
ȵϼһڣ
Ժƿڴ
·ȴֱˣֳǹɱ˹ȥԺһͰ
ھԵʵǰκεֶζõġ
¡
·һ֣Ϣɽһ㣬ԺѹȥͬȼԺ飬µϢ֮£оһ֮֡
̣Ժ֮ĻԪȻһը
ǿѹ֮£еͷ֮ԪȽȽ𣬱ֳ˸ҫš
飡
·һκοռ䣬룬ԪɱԺˡ
һˣȻ֮ˣй
ǺεȷΪУɶ˻ȡݡ
ͣͣͣ
·ȻһǹӰա
ÿһǹŻصܣԺ˵ǵͰǿѪ
죬Ʒڸա
˫ĿƳա
˫֣ŭ˺Ⱥɽ
Ԫ׹أ½
κ˶޷ݣʱ˿̣·ơ
ɱ
һڴӳ·³
¡һǹ̶ռ䶼ɪɪ޷ܳ·ǿµɱ
һԺ˵ͰֱӱƿԪصĿų·ǹȴ޷㡣


361 ݿࣨ4/5
ף
Ժ鷢һŭ
һѩܹ˳ױ⣬ǳ·ֻǷһģ̱ѩڣ︴ա
Ҫżܿͻᵽˡ
·һ̣ǴһλԼҸ߲ǿߡ
ȼԪȫȼԪ
Ժ״
ʱ˿̣ĳ׷ˡ
Գ·ʵϵѹǼ֣Ҳ޷·˿ɲ֮䣬λǿ䡣
أء
Ժͷ֮ϣֳһƬѩľ
Ԫֱȼգϵ̾ͱˣǣӽ鵤Ϣ
Լ֮Ҳ׷ȼԪҪͳ·ƴһ
ɱ
Ժ֣еսû磬һµĵ⼤ȥգһƬƬĽѩ
ѩ죡
ͬѩĵݵĳų·ɱȥ˺ѿ飬ÿһǿ˺֮Ҫ·ն顣
·ȴ˿塣
˵ԺȼԪˣȼ鵤֮Ҳֻ·һ
ֱһǹʹ̶棬һӾͽԺѩûһ㲻ʣ
ͳ
Ԫ۷һˡ
־ǿµɱУ֮УٻһƬĵ
֮ϣ״ҫɱƣɱ죬ֱǿԽضӡ

˦һƬ֮У԰޶ԣ޽УһС
·ֱһ
¡һͿ֮УһָֻͷĹӡˣž֮⣬ɱȥײֵһ˲䣬ֱ
ֵȥƲ˿ֱӾͳһ£һռһһƬѪ䡣
һ
Ժı֮
ԭٻ
·Ųһ磬һͻֱһ˲䶶
ɲ֮䣬һһǹӰ˳·һſĦǣԼ֮׹ȥ

һ˲䣬ԺĸԪ˾صǿǿֵס֮⣬һǹ֮£Ȼȫɱһ
ԺɫһƬɷףڴҲ֪ǱãΪ־塣
̫ǿˣ̫ǿˣһ˲ɱʮˣǿֲ
˭뵽ûʳԼңǿƶҪ¼ңȻͬһ㣬·׻ɱ
꣬С㣬ʳԼҿǿߣ·ȻޱȣһԼǿˣ϶Ҫ򡣡

ˮ³ǵ֮ûͣ
һŶãȻʹԪرǵԪءϹۿŴĳ·ҲǳԾޱȣ쳣
֪·ʱΪó·ڶ̶ʱڣȻһܵԪأֱǰ޹˺ߡ
·ֳǹɪɪԺˣĮԺ飬ǻʲôֶΣʹɣĻҲûлˡ
·Ҫ˵̫ˣɱǣҲһҪԺ˵
·һЦƲŶǾܹɱ̫ˣʵɣ鵤ҲûɱˣһȥԲġ
ڣɣ
·һͳԺ˵ǰȫѪ죬ǿµѹϢѹȵԺ˼ֱۣͷ
䣡
һȭֱӽԺ˵Ʋɵݿһ㣬ȭͷԺϡ
̣ȫĹս쳹ѡ

Ժҽţֱͬһ㣬˵档
˲䣬Ժˣʧȥս
ɱһ֣
ʣµԪ߰ǿߣȻѾ־嵽˼㣬Ǵ˿Ѿ·Ψһս
ŭ֮䣬ֱӽԪȼյ˼£ϵƹȣԨƺ͵ɽһ·
׾ǰʮһֶûУοֻǾ͸ûˡ
·Įһץռ䶼Ʊˡ
˵һֱӱ·һ˲󱬡
µ
ֱһ£۵λԪ߰صǿߣ嶸ȻӲסˡ
ˮ³ǣ˿̶һƬž
Ⱥ˼άƱסˣֹͣתĿ͵ĿŰ֮еĳ·
ʱ˿̣ǿƶԼˣһϢһſڵϴڴԺ⣬Լ֮ˣȫɱһʣ
һɱ̫ˡ
ͺһһԼҾֱӱ·һ˸ˣ񣬴ݿ࣬˿赲ֱ֪ȥݳ·ϡ
·Ŀ⿴·Ժϣ漴һץֱսԺץСһĮԼûԼ³ɡ
Ժû˵ֻĿޱԹĶų·
·޶ԣֵӣӦûһ˿룬ҲգҾȲɱ㣬֮㿴ôġ


362 5/5
ʳǣԸ
ȴԺ¼ҵϢ
ͻȻɫһһץһâץУһ鴫
ͷһԪӿ봫֮С
һ̣ϵϢͲܿƵıγһɿµȻɢΧһУֱӻ촷ۡ
ûһ仰ֻɭɭɱһʧʡ

ˮ³ǡ
ˣ
һսôֱͬλһ㡣
¼ҵͷ˰ʱգֻҪزۣȻܹͻƵΪ۹Ķǿߡ
ⲻǷϻôھѾԪصΪҲֻһ֮ң

𾪹˷׷׻عһп
Ժɱڶʱ˭ջһ
¼ĶҡǻʳǶĺŴԼ֮ˣɱ˸⡣
һͬλһ㡣
ǿǻʳĴ֣ڳ·ϣȻһͬϣɱɱ
߸ϵԼ֮˿̱·ϵͬһ㶪ڵϣ乶Ӳд
֮ڲɱҲҪ·λɱġ
Щͽ˽ҲѾǵβ
Щ˽Ȼ࣬Ϊȴǲ༫󣬸޷ֲ˿йһɱĶûá
¼Ҹֱۡһ޳ѪɺӣѪ졣
ףүүǶû°ɣ·˹ŻԡѪĳˣʵ
ûе֮ʱ˺ԼԼѵ˽ɱһ϶ǹ˲ʣѪ졣
ҡҡͷû£һƤ˶ѡһҳ¼Ҵ٣㼰ʱ¼ҶҪˡ
⻰ûһĿš
ԼǿƶԺ顢סһһԪ˾صǿ߶ˣ˷ȻǲŹһ¼֮ˣҪ׵ĸ¼ңȮ
Ժ顢׵ˣǸûһ˿Ļ·
Ǿͺãɺһü˲ˡ
·֮Уɱ
УԪĸ߲㣬Ҳˣвٵһ
Щˣǳ¼δ֧
ѪծҪԼѪ
鲻
㲻Ƕġĳ·ļ˵
·˵ͷףʰĲоְɣһս¼ҸۡһƬ档
⵹ûʲôֶͨ쳹أһЩ¥׾١СԺѾŸԼңԼһǿߵһ
Щǡ
Ͼȥ˻ʳǴˣ֪ԼʳǺŴĵ̡
·˵ףصǡȥ˻ʳ֮ҲԼҴνԼҳЩ֮⣬һ

һ֪Լһμ
鵤Ϊ鵤ڵ˵㲻ʲôƾͿɱȻԺѾˣҾ͵
Са𣿡
ʮɰգ
·նǿޱȵţ˵һ鵤һǿˣҲ£
·ź͵˵ͷ
֮һֲϢȻˮ³ǡ
ˣ
һֱȴĳ·ܵϢ̱֮â·Ǵ͸ʱգԶ
С֣ˣˣ֪ôҸѾˣϾڣ
һϢԺ飬Ҳܵ鵤Ϣ̾
·ȥɱԺԻ֪ʲô
ǿ߽ˣÿֲϢǿߵϢѹ𣿡
鵤Ϣٵˮ³ǵʱÿ˶ĸܵˡ
Ϣ֮£˶Լǵϵһ㣬ҪɿֲϢ¹͵
¡¡
漴ͬһĺ֮𣬾ͿԶһٵ
ǻ֮
ʱ˿̵纮˪ϵɱ⾪춯أĺƽ
ܿ죬ӽˮ³ǣ˳¼Ҹۡߡ
ƥˣһٺõȡӰ·Ͷ䣬ĵ˵
һ̾Ϳ˵ͬһԺ飬ϵŭӾ춯
С֣ǸԼɱ˵ˣ㾹Ȼû
·칫ŭͬһڿռ֮ը졣

·һЦƾһ鵤Ҳɱңǲ̫ˡ
ǿ֪
·ĻɱҲգһҵҪܣܣǸܣֱ֮ˣ
ƥˣԪصʱ򣬶㣬ѾԪصΪãҪܣ
·ЦЦĿһϷʡ


363 һ1/5
·ЦЦĿɫϷʣû˿ĺ֮ɫ
ԭ鵤Ѿתɵӣǵ׷ɱʱȼ鵤֮ȻֻһƣҲȥĿޡ
ڵҲ൱һתɵ鵤ǿߣԳ·ԣû˿вԡ
·Ļɫŭ
鵤ǿߣڻʳǣǶǶŶҪ˵սľĴڡ
ڣȻһδɵСӵ˵裬ķζҪըˡ
裡
ĳ裡
ƿСһӹһ٣ıͿԲҷУ֪СҲգͻ˵ĻǶô޴ô֪㽫Ϊ޴֪صĴۣ㣬ˣҲһҲΪۣ֣֮
ɭĻĿд˵ĶĤвţ˶ܹ֮ǹĮɱܹ˱
¼ȻˣǶԳ·ĵĳ࣬˿Ҳڴġ
·ĻÿɷƲƲ죬ָŵͬһԺ飬֪Ϊλûɱ𣿡
Ŀһ
ΪһۿνɱģΪ鵤ǿ߾޵ˣЦҲȷظ㣬ǽ鵤֮ȫȼգҲֻ·һͻƵҲûл·Ҫ
·ſĻõ˵һ
жǳɻ
Ȼ·ǰֳ˾޵еʵԺڳ·ǰͬһ㱻ɱվǰһλ鵤ǿ߰
ԭԪ֮仹һ鵤
ν鵤ǵ֮еĽ𵤻ûгʵֳ֮УˣҲӵһ˿ǿ֮Ԫǿܹġ
ǰ治֪·žӺζȻܹѹԺһԪǿߣһλ鵤ǿߣҲǶְɡ
һЩǿֶûʩչɡ
ϣˣǴ޽·ҲȲ˳¼ˡ

Ŀ⽵ڳ·ϣ˵˸ζ
СӣҲ֪п鵤ǿߵʵǡϹҲɵҡҡͷЩ·ǳ
·ӵĻ׵Ľŭˡ
أء
ϣϢڲϵӿ·ǷڵĿˮһ㡣
һɿµ鵤ϣɢΧֱѸٵ֮
ǡ
鵤ѹ֮£ԭѾƵĳ¼Ҹ¥˿̺¡¡ĵ׳Ϊ档
ࡢ۵ˣҲѹ֮£Ϣһ㣬ɫ԰ףһɼѹ
ž
·ҵĴš
Σȴ·Ǻ׵Ľʯɷ紵˴򶼿Ȼ鵤֮û˿Ӱ졣
ߣС֣
·Լѹ֮޶ԣһ֮ɫ
漴ڳĬȻϼռ䶼Ǻݺݵһ
ֻһԪ
һµӡ˳췭ظһ㣬ų·ɱֱıը
ÿµƣ
ҵ죬鵤ǿߵʵ𣿹Ȼֲһ֮£ҵĸоһ㣬ֻܵ޷
֪·Ӳӵ

˵Ŀֵɲǣͫ׶͵һ¶Ȼ
ֻһƣ͸һݵĴɼ鵤ǿߵʵǶôĿ¡
һ̣˳¼඼
һƣֻо֮־Ҫ٣һеķͽõġ
С֣ҪȫҶҪ
һԺЦпޣƿ˳·һĳĳ档
СҲó׳˵ˣͻƵҲı䲻ˣƣ
·һХһһȭͬһ㼤ȥǿɱӡ֮ϡ
¡
·ʯײһ㣬ռһڡ
ৣ
·ֱǿֲľನһռ䣬˲һзƽ˾ͳǰһȭ
ɣ
ڴӳ·³
޻ڵһȭĸоȴһȭ̲֮һ棬һ泯ɱ
ܣ
ɫ̾ͱˣÿ־塣
û뵽·ʵȻ˿ֲһȭɱֱ֣Ҫո
鵤֮ȼգ
˵ֱȼ鵤֮
ֱȫȼգϵϢһӱڣ֮䣬γһǿµķ籩
Ȼɷ籩ڳ·ȭͷǰһӱƿ޷赲
ȼ鵤֮ôϧȼҲǷһı䲻ҪĽ֣
·˿ΪȭͷƲɵһС
ֻоëȻһȫ޷ĸо
ȼȫ鵤֮ڳ·ȭͷ֮£ǹ֮⣬ɲ㡣
һ̣·ȭͷռȫĿ⡣
ֻоһ޷ĿֲͬɽһڣŰߡ
Ѫ⣬Ľǣ࣬һжֱӱ
㡭
ţŶ̶̼µʱ䣬׷ɱò·ŵĳ·Ȼһȭͽ
һ
·ȭѾȫƲƲ졣


364 ԼҸ2/5
ࡣ
ˮ³ǣһƬʿˮ
һʱ޷ع
ǿʲô
鵤Ȼ·һȭɱ
ȼ鵤֮߶£Ҳ޷ֵƽһȭ
һ̣˶ɵˡ
ԭɳ·ڴţĶ֣˿̣ǵ˵ľҪǻ֮бĳһ
в˾ó·֮ǻһЩֶΣΪ·֣ؽһԵļս
ȴû뵽ⳡս֮졣
տʼͽˡ
鵤ڳ·ǰͬһ㣬޻֮ͱɱ
߻ų·
һ
ڳ·ǰȷǲһ
ðΣ˲ŷ׷׻ع
ҿʲôûΰɣһģ
һȭ·ɱ鵤ǿ߾Ȼֻһȭҵ졭
ѹôԭʵ
ǿֲһȭɱ鵤ǿߣ·ʵжǿ˵ͻƵҲһҪѵʵѾ˲ɣ
࡭İɡ

Ŀڳ·ϣͺڿһ㡣
޷һԪصǿߣȻܹһȭɱ鵤ȫеĻ治һ˵ȫ෴
Сһ˳Ծ
Ϲ۵ӶɫЩ̾Ȼ·һȭɱȫû뵽ġ
Ϊ·֣ضһΪѵĴսʵȴǣһ
¼ھݵʧ֮󣬴˿ҲعɽХһ֮
¼޵У޵У
޵У޵У
һ¼˵ϣȫ˷ܵɫ
ȫǾһٺ˿ĵȫй˳
ϣһԺ飬̣Ŀͣȫһ˻״̬дʣôܣôܡ
ȻԺԣȫһ޷ܡ
·ûɱνߣ˵ףؽȽǣҪȥʳһˣ׽Լ𣬲󻼡
á
˵ͷ
·ҲϻһץԺ飬һգŻʳǷȥ
ȻԼҵһڸ߲㱻һ򾡣ɱϾʳǧĺŴ壬ڿ϶ǿߣ뽫Щȫɱնݳ
Ժ飬ҲҪеõԼһЩϢ
ৡ
ڳ·ӳˮ³ʮ֮ζȻͣ
ֻǰһӰϹۡ
˾ˡ
Ϲۣ·һĨɫǺһ
Ϲۣ
·еԺ飬Ϲۣиֳ˲˼֮ɫе
ϹûȥԺ飬ǿų·׼ȥʳǳ׸Լң
նݲ紵Ҳһֱڼڣ뽫Լҳ׸Ծ󻼡
·˵ɱȻû˿Ρ
Ϲ۵ԼΪʳǧĺŴ壬ڵȻǱ濴ôһ㡣
Լңһλ棬ἣҲ²⣬Ѿﵽһ۷徳磬ʱͻƵء
ʵȻǿ׾ܻɱ鵤ǿߣἣ»ǲһ㡣
ŶԼһǿߣ
Ϲ۵Ļ·Ҳһ
ڵʵʱǿ˲٣һ۷ἣȷǲһ㡣
ǲȥʳǸԼңἿҲˮ³ǣ⵹Ǹ鷳¡
ƺ˳·룬Ϲ۵ȥɣһǱӦþѾ֪ˣڿ¶ԷѾˮ³ǵ·ϣҾͿˡ
ãǾͶл˾ˡ
Ϲ۵Ļ·˵ͷ
Ѿ΢΢Ӧ˳ϹӦͻƵؾ磬Լ֮Ȫóʵ
ϹصΪҪɱһһ۷ἣȻʲô£·Ҳͷ
ԺϹ۵Ļɫ̾ͱˣŭϹۣôң
ң
Ϲ۲мһЦԼңΣ
ˣԺ飬һӣҲˣİɣԼҶȥǵģ
·Ļһ̣֮оһֱӽԺɱʬ޴档
ôἵ飬;˾ˡ
ģɱһἣ֮ˡ
ڳ·ܿͻԭɻ󣬲·˵˻æԸԼңҲͷʼȫָѾһƬĳ¸
ʱ䣬ԭưܵĳ¸Ȼһ£Դ硣


365 ڣ3/5
һ£·һֱ¼ҡ
С
ʱ򣬳˽ɫһ˿˷ܣ˵ȥʳǴ̽Ϣ˻ˣϢѾ̽ˡ
Σ·һʵ
˵Ϲ˵ֽɱἣɳ·ȴûȫķ֮ȥ˻ʳǴ̽ϢϢˡ
ʳԼһҹ֮䣬ֱ
˵⻰ʱ򣬳ӿֳ޷ƵЦݡ
·Ҳһ
ԼһϦ֮串ˣϹûƭӦǽἰ·ɱˣԼҲһҹֱ֮ӿ̨
ǾͺãԼҸ𣬳¼Ҳͳû˺󻼡
ǰ
ãףһڼϰ£֮Ҿͻš
ȻԼҵѾ׽ôڼҲûҪˡ
ңҲѾþûлˣʱһ˴ˡ
ãԼҸܹвǳ¼ҵѾûˣɱ鵤ǿߵڣҲҶǳ¼ΣĴ󵨵뿪С
ʱȥ˳·뿪һ졣
ףүүˡ
ȥɣ岻õģźú
·ټ
ࡢۡ˶ų·ټ
·Ҳⲻߵķ
Ӧ֮ʩչһ߿գƺŴŷȥٶȿ硣
ڣ԰ĵĻصţõļİΣ
飬ǳΪ׼ˡ
ڸ߿֮ϣٶ磬ƴһ㣬񷣬·Ժϵת
Ӷսǳ
Ԫȹ̣ΪҾǻصţҲԹչֳʵˣǰǰҪڡ
ڶξҪҲҪһ
һ·е·ϣ·ڿ似ѡԭٻ֡ʥơ˵ʵÿʱÿ̶ھ
֮ͷɵ˴ŸϢĽȻɽȥ
һţ·ĵ̸֮ۡȪ顣
ˣѾȷˣΡѾˣʬ޴档
ɣ˭ɱǣҿ֪ηξʦֵȥɷʬɽȡ֮Ȫģȫˣ֮ȪҲûˣ
Ǻǣֹûˡ˵ξʦֵȥɷʬɽһˣֵ֮Ȫĵط֮ȪѾȡˣȻǣ⣬ǻɱ˶ξʦֵ֮Ȫ
Ǻôĵӣξʦֵ֮Ȫǻ𣡡
Ǻǣɷʬɽǳ˲¹ͷĵط˭ǲǶξʦֵ֮Ȫɱǣ֮Ȫ֪Ҳ޴Ӳ𡣡
֮ȪһξʦǶʱ޷ͻƵˣ
ţ˵ξʦִɷʬɽ֮󣬿Ƿ˺ôһͨƢ

·ϣ·˵Цѡ
ɱǣ֮ȪѾȥˣû뵽ξŲѾˡ
Чʣǵ¡
뵽ξ֪֮ȪᣬǱŭɫ·оһ󳩿졣
ף쿴ǳ·ˡ
һʧ˶дʱ˰ɡ
ٺ٣û취Ŵ粽Уֻʵǲ֪ڵΪﵽ˺̶ֳȡ
ǸزһעҪģܹڶһʱѣûʲô𡣶ˣһºڱ˰ɡ
һЩ˿·ɨ˳·һۣջĿ⣬ת˱ϡ
ڱһΣһֵǴ
֪һ˭ܰεͷ
ǾͲҪˣһεıᣬЩ鵤ǿߵսһĽܹ鵤鵤ǲˡ
ʵȡܹõ㹱׵Ͳˡ

Щ˵ĶԻ·˸һ¡
ڱ᣿
ҡҡͷΤľס֮ء
ʦ𡣡
ˡ
ΤĿڳ·ϣ漴һâЦüһȻѾͻƵԪأڻЩһܹ֮Ͷξһˡ
ΤĻ·ЦһĪʦǰһĶûУ
Ҳ´㣬ʵ˵ǰȷ̫ϣ
ΤﵹҲʵֱ˵ϾʱΪͶξ̫࣬Ҫʱ׷϶ξ죬ǲܵ顣
ڿô̵ʱȻͻƵԪأҶ㵹һЩˣʱ䣬ӦʲôԵġ
Ȼǳ·ûʲôԵô̵ʱͳɳز̫ˣҲ̫˼ˡ


366 ᣨ4/5
ʱȷǵõһЩԵ
·ͷûʲôΤ
û뵽㾹Ȼȥ۹֮Уѹܹô̵ʱΪزǸ񡣡
˳·ĻΤһ
ǰʱ۹ϢҲ˴۹˶ЩûڣûܹݻԵ㵹ǽݻԵץסˣǳ
·ЦҶѡ
Τ˰ֵ֣ҲգѾԪصΪҲѾԶˣãһºڱᣬӦ֪˰ɣ
·ͷʱ򣬵̸۱飬Σȴǲ֪
ܼ򵥣ǸƽڡȡɽɻҴϸŵӴȣÿһΣÿζһһֵǴˡ
ڵΪĴŵ֮УʵҲǰμģҲлͷҾǰ㣬һαͷһöܹ鵤ͻıܹõ˵ʱھͻƵ

ΤĻ·ĬһһĹâ
ţΪͻƵ׼ôһڱͷҪˡ
ôа𣿡
ΤЦų·
·ʵʦʥͽμӱ𣿡
ΤҡͷڵʥͽᣬǱϾǿߣμӱҲûʲô壬Ͼ˵ô󡣡
ǾͺãֻҪʥͽμӱᣬһεͷöˣõõ硣
·һţâ¶
ģ˭Ҳߡ
Դ˴εڱǺ£ǧˡ
·ŵӣΤɫһԪصΪȻǣĴŵŵӵУ鵤ǿߣЩ˶Ҳ־ڱصõġϾһʡȥһصĿޣսΪʥͽ
ʦϸ˵˵
·ҲȻԼʵǿ鵤˿£ɽ﷭˴
ܹ鵤ǿߣÿһôöԸģҪĽҪġ
ڵҲ̫ŵģҵǿԸ˵˵صҪעļˡ
ʦָ̡
һǾ˵ĺĵԬǰ鵤õξָԼ౦ڵ鵤Ѿת߳ɣЩǿֶΣһصǿҲԽС
ڶ쾲Ůκһŵˣ츳ŮӣѪġɲǵؼг˹ߵڵ鵤תҡ
л壬ͬ˵ˣ鵤ӦҲתĳҡ
оǡ
ΤｫԼ֪Ϣȫ˳·Դˣ·źĵҲһ˽⡣
źĵӵУΪﵽ鵤һ֮
ԬģѾûжԶֶʩչܹһǿ߽Уʵǳǿ
лʦ֪һεڱᣬһûܹߣ
·ޱȣ˫
ţܺãΪʦҲ㡣Τ˵ͷ˵
ܹ·ǼᶨޱȵţţäĿţǶʵһ־š
ˣһʱ䣬ҲץʱȡΪһҲиİա
ǵӸˡ
·Τ뿪ͻصԼסĸ¥
Ҫֶ롣
ڶʱԪأѹɺܴ
һʱ䣬ҪԪͻƵأѶȱӾŶͻƵԪʮֹ
ԣû˿ʱ˷ѣץסһеĻԼʵ
ճ·ԼĹƣǰҪͻƵҪʱ䣬һεڱͷĽǾܹʡһʱˡ
Ҫģڱᵽ֮ǰΪԪ۷塣
ֻҪõ̷֮£̾ͿԳ磬ʡĸµʱ䡣
ãһڣҾʹŸ¥֮УĶȥĬĬоͺãȡΪٶ㹻
·˸Źâ
ö鵤Ϲʳˣһʱ䣬ԽΪƵԪ۷ˡ
·Ҫó˽ͻȻ־ֹסˣĶλʦǰݷã
ಡ
쳹˽·л


367 5/5
·л
·ո׼ó˽ʹԵ쳣Ҫȥл
·һâ̽һ߳˸¥ͿӰϢӴ󣬿紵
ŮһУƲɢޱǿϢǾӢӣǺĵӣ
Ϊϴ·һ׽ɫġ֡
׽ɫġ֣ŵľǺģǳʥӶ壬ʵȨ
Χŵӿˣɫһ䣬ĵԼͷ­μλʦʦ㡣
˺ĵزŸ߶ӣκԴͼǽΪ硣
ֻ磬Ķųʥͽ
ŵĺĵӶһŵӶԣѹǷǳģϧڳ·ûϡ档
֮Уɱ˲Ԫ߽׵ǿߣЩ˷ڴУһǺļ
ң˵Ԫ鵤ҲһȭɱԪ߽׵ĺĵӣͼҪѹֱǳ˵Σ
Ҫ֮кѪӽֵ˵̾ҪŵֱӴӸ߿׹䵽
λĵӣҲ˵ǰʲô飿
󵨣㿴ǣһӢӶѣΪ˭ŵǰҲ񣿡ͻȻһŮĮ
Ůĵӣɫڡ
ϣһɫʲ֪ʲôƤƶɣǶ౦ʯʮֻҲǿϢڲ
ǽ֮Уâأżй¶һ˿㹻ëȻ
˵֮䣬ƺҪ·һͷ
һƽͻȻӽð˳һƵΧƳ·ҴܣȻҪ·ͷ
·ϮҲ룬ָһȻͰƵĽֱӼУƾŤƴ޼¡
ָð˲棬սͰ⽣߻Ϊ˻ҽ
λʦ㣬ĽһЩƺ˲ҡ·֣ˣҵʱȣҪæл˵ƨͿţҪҵʱ䡣
ţ
Ǵ߶ĺŮһǲԼĽȻᱻԷ
ȻֻһԪ۷
С㣡ոһ̽ΪһҵʵͿܲܽӵˡ
ŮӾҪνʡ
ʦãǾӢҲǶֵģҪԱñץס˰ѱ
ǸкĵסŮӵİν
漴Ŀ⿴·ɫ·㣬Ρɷʬɽ£ǲǺйأ
⻰·׹ԭǻ
ȻȻϣʲôΡ裬ʲôϵ
ߣǰΡ˷ξʦ֮ǰɷʬɽȡ֮ȪǰãξʦѾȷѾ䣬˵ǵûйϵ
·һЦʲôɷʬɽʵãôҵͷˣ˵ˣûʵȥɷʬɽʲôҲǰ
󵨣

Ů·ĻôȣϱϢӿš
еҲǱ֮ɫ˸ֵ㲻ýƱˣǰɷʬɽȡ֮Ȫʱۿ͵˼Ա̸֪ǵ٣Ȼ뿪ţôɣңҲ鵽뿪֮ȥĵطɷʬɽνͣ
·һû뵽˵˾Ȼôϲ¶˿Цˮ˵ʵãɷʬɽͼⶥñӿҵͷϣǿЦ
ˣǿ뿪ˣǾɱγǣǾó֤û֤ݣƾ˵ֱ֣ǲ֪ν
·ӻ֣ͬϲӬһ㡣
ʦ֣Ҿ˵СǲϵģϻôʲôֱӳξʦֱִӶѻ֪ˡĺŮ˵񶾡
ʦ˵Ĳֱӽ¡һŮҲĮ˵
ãܺã
еҲ·Ļɫ̣ϵϢƺʱڱıԵҲգ㲻Ҳûãֱӽ½ѻˡ
һ䣬еӾֱӳˡ
ֶų·һץһԪͬӥצһɱƾס
˵ΪȻԪأ


368 Ԭ1/5
¡
еһ֣ʾԪصǿʵְԵ
Ǻǣ˵˻ǰԵ
Դ˵ĳ֣·
һ̣ʣһĽֱӸѿռ䣬ǵɱӡѳ롣
⻹û꣬⽫ӡ˺ѳ֮󣬼źеɱȥ
Хݺķеһ˲͸ܵٻ
𣡡
룬еһ˲ӿԪ籡ǰһԪ֮ǽ
ǣ
ԪǽϣϵĽ̾ͳһơ
ۣ
еһѪοˣɫȻĿųֽĳ·
ɣٲʶȤҲ⵱ɱΪ˵˾û˸ɱɱֲһˡ
Ļ˵ĶУ˵ǺݺһرǶϳ·һ˫ޱȵͫףֻоǡ
㡭
ĺŮӼֱѹҪѪ
ʲô㣬ΪŮҾͲɱ𣿡
·ĿһɣֱôŮĻںôҲ˵
ߣ
еɫ֮ûҷźݻֱӴŮ뿪
ߡ
·һ֮ת߽˸¥֮С
ҵţɣһԪصѪˣһʵôôֲ
˵γһҿǲưոݡ
˵ѵǳ·һƻ˶ξʦֵĺ£ǻɱɷʬɽ֮Ȫ
˭֪أҿпܣ޷ͳ·Ϊڶ̶̴ʱΪȻǿزԪص躶Ķ֡

Χ۷׷ף˸
˵ˡ
ʦ֣ôĺŮʵ
ҡͷû¡ֻû뵽СʵȻôǿ󣬿ǵСѲ˸ϵȻĻô̵ʱΪͻͽز
ʦֿΪһŮʵ
ҡҡͷûУҪû´ĻӦôﵽԪأ
⻰һŮһ
ôܣŶ̶һʱ䣬ʹӾŶͻͽĵԪأ˵
ĺŮ޷š
һЦǺǣһʱΪͻǣҪһ֮ܶξʦ֣һܶûС
ÿһصĲ඼ǳ£Ҳ죬Ҳֻξʦŵܹڶʮǰﵽصľ磬СָûʸͶξʦȡ
ǵǣξʦЬ䣡Ůӵͷ
ˣߣȥԬʦ֣֮Ȫʮа˾Ǳ·СˣǸ躶ݺݵ˵
ղű·һˣô˵棬Ƿǳġ

һߴɽϣӰĶվɽۣ·£ף紵⼸˵죬ƺʱҪȥ
⼸ӰʶΪڣ֮˸ŰȻ֮⡣
⼸˵ǰһŵģ湫ӵӣһɫһ㣬ߡ
ǣ˵ĸֶվ
Ԭʦ֣һ¾ڱˣξ˵ͷһöһӿ˵
ԭ湫ӵӣԬ鵤ǿߣȻԶ֮Уĵӵͳ˧
ξΪص֮һˣ˲֪ٴ¡
˵ǰһһꪣ̾ڶֺߴаߣֺ߶
ֺ߶һˣаרɱ꣬޶Ϊͨ죬ﵽԪصľ硣
˵ͷϴ鵤ǿߣаҵõϹһаؼĲо
Ȼ߸˵õаʿһҹ֣֮֮ԬһɱӶһٳ۹պ
ô
ԬĿ⿴ããƺһâһεڱᣬڣΨһĶ־쾲Ů˵һ˿һõϹŻԵ˵ؼг˵ġɲʵ˵á
Ǻǣ쾲ʵȷǿ󣬲ҿԬʦĶ֣һεڱᣬҿʦԼѹȺۡһЦƨ
ѹȺ̸ۣף
Ԭ΢Цţʮǫ飬ü֮ȴһױȵǿţ쾲Ҳ˵ʥͽ֮ĵҲСﲻð
ƽڵȵ磬ɽɵϹ񺣣˶Ǵ˴ڱҵľУǾҲֻа벽֮ңҲ־ڱصá
ףˡ
ʱƷ֮
ͿӰԼٶȷӶһ̣ɽ۵ƽ̨ϣˡ


369 Ὺʼ2/5
ৡ
Ӱնɽƽ̨֮ϣˡ
Ԭʦ֡
˿Ԭʺá
š
Ԭ˵ͷ˵ɣʲô飿
֮һ⣬˵Ԭʦ֣Ҳ֪ҺʦáҦʦһֱڵΡǵ
û˵꣬ԬֱӴˣһâŶʲôΡûϵξʦҪ֮ȪǾ飡
ʱ䣬ǵȷ鵽һЩ˵
ϸ˵֮Ȫ¹ضξʦֵΪǰ飬͡Ԭ˵
躵ǲ鵽Ρǰɷʬɽȡ֮Ȫ󣬳·ǸС͵˳Ա̸Ȼ뿪ţټȥɷʬɽ
ڸղţҺʦáҦʦȥ·Сĸ¥ʻС̫ˣȫûа˷ؼǣСֵΪѾﵽԪأ
ԣʮа˾ŻȷɷʬɽΡǣ֮ȪˣӦþǳ·С֣

ԣԬбĺâ鵤Ŀ϶˳Χ˶ʱеһɼǿѹ
Ҳֳ˺飬˵ͷǲƶϣʮа˾ӦþĻû취Ϊܹô̵ʱΪͻǵز
Ԭâ˸Ƭ֮ʵ˵Щ֤ݣ˵ܹ֤ȷǳ·Ϊ֤ݡ
ҡͷûС
ǾͲðˡ
⻰Ԭüͷɵһ塣
֤ݣڶ˵̾ͿԳó·Τﶼӡ
û֤ݾͳֶԸ·ΤץѱǶξ춼Ȳ
ˣȲҪȥΤ״̫ϳһϵˣû֤ݾȥץסѱҲǳԲ˶ߡ
룬Ԭ˵һºڱˣʱֱ֣ΤҲ޻˵
Ҳֻôˡ
Сңһ°ɡ
һ˸Ҳ׷׵ͷкɭɭ

䣬Ϣ
ܿ죬һµʱ͹ȥˡ
Ѿȥ٣˺⣬ҲĴţľɪһɲľ
٣Ȼһɱ֮⣬֮ȴַǷŵӶڷš
ΪĴŵıᣬҪʼˡ
һεıԣڴ֮оС
һ죬һ磬·۾¥Ķеţ֮вʱйâ
еһŴŵĹâۼһŴŰű͵ĵطӣŵĵӡ
ӭϣԶϢĽӴŸɫˡ
·еʱ򣬸оǿҵ𵴲񷣬ȴӰ֪һλǿߵˡ

·֮â
ĴŶԶѵõʢ£ŵ䶼ǲ֪ܲܿ
Ĵŵ䣬ɶǳԽΪӤĴܣͶ㶼ŷĿֲʵ
ƽ˵ŵӣǺĵʥͽҲ׼
·δӤܣвЩڴȡ
Զеţ·ɣһҪ쳤Хĸо
һµľޣˣԪΪѾﵽԪ۷壬ʱ鵤һΪѾ쳣ۻ롣
˵ڵǲɱһغڵǿ߶ڻ¡
һѧҲż
ԭٻ˵ûдﵽԲ磬һǹ̳ҲֻܹʮǹӰ¡
ڡ֡ҲԽ죬ʩչҲ˲٣˵ǴﵽСɵľ硣
ʥơȻɴƤëѾ˲ٵ뷨
˵һǰԼ·ʵǿࡣ
أء
ͻȻ֮䣬ԶҵĺŽ֮ˡ
ˣˣ
ǿҵսϵĸƶɢˡ
ս֮гƽϢ⣬棬˶һѪڵĸо
սˣǼ
·һݣ֪սĵĹǼţٻŵŵǰս׼ʼڱᡣ
һεıᣬ˭ֹҵǶ۷壡
·ӿֳĹâҪռ䣬ǳ
һεıһ־ڱصã


370 ȺƼ3/5
һս쳹ţʹѪڣ
еŵӶʼۣ֮еս
ڴŵ룬һս
սͽսƽʱţֻش飬ŽдۻᣬŻʽš
ս󣬶Ҽ쳣֪ʲô϶죬˵ǿߣսսɰ𺦡
·ڴһ࣬սֻ˵û
죬Ź˳˴ŵ롣
ͿһսУȻһԳ
һϵǱĻһ޴Ŀռ䣬Ŀٳ
оֳһ޴Բεĳأޱߣͬһ޴ľ̨֮ϣλ飬ʮ֮ࡣ
ĸ򣬲ϵ˳С
ϵӿ޴սռϢǿߣѾսռ߿̨ϡ
Щ߿̨Ƿյģ˵Ŀ
ȻЩ߿ֻ̨ǿ߲ſܵõ
·ɽ˺˳Ƿǳϡ
ƽڵĵӣ϶һⲪı
ɽɵĵӣɽӺͼ
ȵĵӣϴһ¯
ɫ·һЩ̾ĸ֡
Ĵŵıᣬε¡أ
ȻûĶǰ񣬵һЩĴŵ̾ԼһЩΪǿɢޣᱻǰμӹͬʱµĵӣǰѧϰʶ
Щ֮̾УһЩţҲμӱԣӡ֤
ӿ˳֮Уʱʱ̶̿й⻪˸ֱ治˭˭һֲ֪ϵرĸо
ӿĸ֣ԪһƬҡ
ֳ棬ĸơ
ŵľӢӣһţԱҪɢҡ
ͻȻڳ·ϣһ洫ݳ
·æóǾӢӵƣӵƣʹľӢӡ
һƣɣƣڣ̺ķΪá
ڣ洫ݳǴ೤ϣַϢָ
Ϣָ·ɽ˺ն˵սУѰҵһĿյλá
ţͿ˴Уĳϻһ
һľӢȫۼԶɽһĬƺ񣬵ȴһĴս
εı䣬ǳСɡ
һȡúΣоͻõĺôÿʤһн
λǶǴŵľӢӣ¾ҪͱžӢսһεıᣬģʢǰҲ쳣ḻ
ǵһսʤ֣Եõһٸ׵㣬ڶսʤٵ㣬սʤİٵ㣬ĴΣ˰ٵ㣬Դƣ
ܹԾӢӵݣսʤźĵӣõõĹ׵ᳬǵ󣡡
ৣ
ʱһȺӢӳԼ۾ֳޱȵĹע˷ܡ
Ĺ׵֮࣬Ȼ̼ÿһˡ
ڴţ׵ӲֻͨҪ㹻Ĺ׵㣬ԵõһС
ŵĴϣָΪԡ
ȻҪĹ׵̫̫ˣʥͽҪӤָΪҲһô๱׵㡣
ã벻ųôѪ֮Ĺ׵㣡·ҲһЩ
ڴһ࣬Ȼ֮ǰ׬ȡһЩ׵㣬Դ˶һˡȭĺʽ׵ˮ
ӶԴǱޣΪһͻƵԪء
Ȼ칦Ҳ̫ҪԴҪԴ̫һĹ׵ûá
˷ʱ׬ȡʮ׵㣬Լȥɱޣÿ졣
ңʱҪݷҪһ׵꣬϶ҪȥɱһЩǿľħͷ׾ͻ˵ע⣬ɾ޴ķ粨
ڣѾҪݷԾչԼǿʵ׬ȡ׵ˡ

һ쳹սĵʧˡ
ͣһʹʱڳеˣ
·һۿȥ˳УתסŤ˿ռ䣬˭˭
·뿴һЩʵǿĸ֣ˡ
ҲܷУһɾѾ˿ռ䣬׷ֹҺķС
ģֻܹȴ
ȴսʼ
սģھӢӵʾָ
λĴţšƽڡɽɡȣ־ٰıᣬڿʼ
ͻȻ֮䣬ĸ쳹һƬ޴սϡ


371 һָܣ4/5
ĵһ˸ɽֹĸоޱȵĺΰѹˣһʥʥӰ˵֮УĤݡ
Ĵŵ䣡
·һλϣĿԴͷֻĸƶˣģģӰӣĸʲô
ǣӰ֮дݳȴҪĵͷĤݡ
ʣĴŵˡ
Щ䣬˿ĿԶʥһ¸أǵΪѾԽΪӤĴܡ
ǿʼ˵˲䣬ս룬ͻȻı֣۳ǧٸ̨
ÿһ̨һСռ䣬Ա֤ǧ˵ĽͬʱС
ҪȻĴŵŵӣһԣ֪Ҫȵȥˡ
·֣αᣬȻ˷񣬼ֱǱƵЩӢȥƴ˵һǰһնԪص躣㵽ʱ϶ܹԾӢӵսʤĵӣδһʺơ
Աߣһ
·ŤͷȥȻĽ½ǡ
ʱһΣһȥԺиֳؽѪʱĳ
ǼΪҲѾԪˡ
·˵˵ͷһ۾ͿĽ½Ƽ˵Ϊ
ؽѪ˲ھΪһȥѾžӢӣΪﵽԪء
½ƿЦΪȲˣһεıᣬܹӮһǾˣľͲˡ
ǰҲʶʲôơΪֱǵ׵ĴڡĽҲҡͷЦ
ҲԷƱи˵ĻԵڵΪȷߣ˭˵׼պء·˵Ҳ죬ֻҪһŲϱǿģһպҲضܹΪصǿߡ
ǾͽּˣһǼҪ󲻸ߣֻҪڵһܾС
ĽҲǱЩ
·˵ͷջĿ⡣
սޱྲ
ţͿʼˡ
·ǾӢӣȻԪΪΪûȥΪģԣûʸȥμӺĵӵս
ֻҪͣһһսʤеľӢӣһ·϶ܹ֮սȥ
ʱõĹ׵ࡣ
ĵȴţһͻȻԼϴһϢָǰ
һӶ𣬽Ǿ޴սС
ɲ֮䣬ռá
սʱѾǳ·濴һ磬ĴããһƬռ
ڳ·˵һĿռʱǰӰһһŸƽ·ĵӣҲǰʾһֵĶˡ
ƽڣ죡
ӣǸӣԼʮ꣬һ֮ɫһ·һڳֱָţԶɣһ֪ʲôޱʹ࣡
ŵˣ
·ƽڵһ棬ڣԼֱͶ
΢һˣ֮£̾ͻᵨӣӶս֮У󱻻ܡ
ҲһϵսӶ֣ʹöҪôӣҪôĸ꣬Ԫת飬ܹ
Сڳ·ǰǾҪЦˡ
һ۾Ϳˣǰ죬ΪԪأϽֱͬ蹵ԽɱԷǧΡ
ЦЦ·Ҳ˵һָ̤һתһԪȥȥ磬罣˲ͽеı÷顣
㡭
Ļû˵꣬˾Ѿ˳ȥڵϣڴڵѪ˺
·ָٶһ㣬ٴһָϵ˳ָһ顣
ʱ֮䣬һһ֣ţ·ʤ
սʤʧܣǰѶϵƴơ
˭ˣս֮УһͻжϣѾˡ
ȻϵˣԶҲǿԵġ
Ѵ֮죬·ƣԼʤһ˳ٴλصԼλϡ
صλϵʱһƬӢӵλϣտյƺеĵӣս֮ȥˣڽмս
Ͼ·ӵŶĵȴûнΪĵľӢӣ֮١
֮ͬ䣬ܹһɱֵģǸǷëǡ
ڣһĵ֮ᣬҪܳʱֳܷʤġ
λϣ˿ߵһ˺縡һᣬصȴһս


372 ǿǿ֣5/5
һ½½ഺžӢӣս֮гˣеǱ̧ģеɷʾѾʤ
·ҲĽ½ǡ
Ľ½ȣЦ⣬ȻڵһʤˣκǳüƲ֣Ȼܸ˶֡
ϲ
Ľ˹·ʾϲ
лĽǵ˵ͷ
·κһεıᣬһʧܲʲô͵һĥ£Ͼշ
Ľ½ƶǵͷκļ򣬵·˵Ĳһʧܲ÷ϣշ
κ˵ͷɫʼƲ֡
·Ҳٶ˵ֶĽ½˵ҲҪСģǳգһãΣնС
ôһᣬ㵽
Ȼս֮˾ˣĴŲȥ׷ӵĺ̨Ժ϶Ѱ˱
ԣڴսУһ˶飬ý
ǣг޵ˣڱˣǾһ
·˳Ա֮ˣǳ·Բ飬϶ն˵˵
һһֵıȶȫ
Уеıеϲеĵģеˣееʮ㡭
սϿš
·ٶ侲
ͬʱǸ߸߹Ļֵ߿̨ϣȴһĶԻ
·ЩĻ֮еǿߣŸ߲㣬Щȴ԰ֳһжеս
ǹĻ֮УһصĿռ䣬ռʱģôһ𣬵ɵĶؿռ䡣
ŵϣһá
ΤĺһϵȵȣһЩƽʱ֮Уײβĸǿߣڶüһá
ЩǿߵԱߣһʥͽЩʥͽ̬£ƺľͷһ㡣
Ȼ˴ŵĴ⣬ɵϣҲռ֮С
һЩ̾ƽ̣ԼһЩɢǿߣҲ֮С
ռУĴŵȴûг֡
ղŷʩչϿռ䴫֮ңԶĵطһ

ʱ򣬳洫˳
Ӱӣռ֮Уλʥͽһصϸ֡
ĸʥͽĴѡģαͳƵĸ֡
һֽѾˣƽڽһŵڶȵɽɵġ
ĸͬʱһۣڳĴŵĴϻ㱨
ΣǸƽҪʱڵش֮еһˡƽڵĴǶЦ
ƽԽɣڵӴǽޡ޵Ĺǿ֮ͬУڶ⣬ٮٮߡ
һֵͳƽҲĴųǵ֮С
αᣬĲ֮У˾šһľţʮӢӶȲϡ
ɽһλϣԴһȦ⣬ƺ·һЦɽ֮Уǳ˼ţŵʱǸƽڵĵȫûˣǰʮȫǰ
ǲܵġƽڵһλϵЦһǵҪʶʶ˭
ЩͲ˵ˣ˭ŵһ֪ˡϴαᣬǷȵһλԺӣƺӣǴԼûǰɣھ磬һ·ɱȻսʤԪľӢӡѾԪأαضһٶ鵤Ķ֡ȵһλҲˡ
εĴţűʱ˭ҵĵӳɫŹʣ϶й⡣
ȻˣǾͿ˭ŸǿһЩɣȥڶֵ֣ı䡣
ŵ͵һ֡
̣ٴ쳹
ҵսٴοʼˡ
·վԼϵָٴνսĿռУʱڶֵĶֳˡ
ڶֵĶ֣һС꣬ϳɳأԼʮӣһ˫۾ǳų·ȣһָ̡
ɲ֮䣬ϣͳһӴơ
һԪͻ󣬻ƵɢһױȵȻơ
һһ͵ʧλӰһ̾͵˳·ıͻȻһкڻģ
ǣһɲǣ·ϵϢһ±ֲͬˮһɢһײһ
֮䣬һͬײʯһѿϻҲһɢ
һӦûӦϵһˡ
ơ
ˣٴҲˡ
·СӻҪ˵
һһ𾪣ŷԼѾ飬漴ɴ۾ŭôܣֻǱƣҵƣΪôǾӢӣҵΪѾﵽԪأԪصĺĵӶܻܣôܱҸǿ
ǿǿ֡
·˵һ䣬Ӱһء


373 񻨣1/5
ʲôһȻڵڶ־ˣ
һսžӢУһ粨
һõϹŻԵˡǿǵؼ³˵һʩչƵǣʵǿԽսôڵڶ־ʧˣ
Ǻǣ½ԻһʵھӢеȷڶ⣬ǿǿ֣˭˵ûбǿľӢأ
ңô˵ǴһӵźĵΪˣð侫Ӣӽܵģ

·˷ȵһһЩȦ֮УСģĺ䶯
һĴ֮УҲһСΪţõ
һһϹżõ⴦ż֮еĴУӶһɳ죬ΪͬΪĶ֡
һȽȽǣһš
ȵˣһǼ
ڵڶ־ˣҰܵúܳף··ûͱơ
ǳ·Ļ϶
ȻҲΪͳ·֮ʵĲ̫ˡ
ʲôһˣ
һʧܣǸ߸߿̨ϵĿռһɷϵĿУ˼𵴡
Ϣʱǵϣȫǲ˼顣
Ҫ֪ǼȷһܹԾӢӵݴĵӵսȦԲڶ־ܵġ
ô£
λһʱ֮ҲԺǴһ·ľӢӣɾĻһǸղӰӡĻ档
󣬸ղŻһĻ棬ٴγڶ೤ϵǰ
һʩչڳ·ʹڻġһУ·ȻһֲڱɢһӾһƣֱǷ˼ֶûжһ¡
⡭
һڳ϶ɵˡ
漴ȵļλɫһڣߣһ˵Ǻǣλ֣г·ĵӣҿΪҲԪذɣΪȻֻǾӢӣ
ŵļλһ֪˵ʲôá
Ϊ·ֳʵȷһӢܹﵽġ
ƾͻһһλţʵЩ˵ȥ
ȿȡ
ʱΤɿګګǸ֣СӳΪⲻջûãûüȥĵô
ߣһڣȵķһ
ΤıᣬԻҿĴŶһЩԭǺĵӣûǵýĵӰɡ
Ҳǳ·һΪ̫߳࣬Բܹ׻һҲʲôҿҲв˶ãܾҪ˻ܡʱ֮Уһ˵ˡ
߲Ǳˣǳĺ³үү
ΤĿһĺŵɡ
ĺ˵ͽܿͻᱻܣΤʵ
Ȼ
ĺҲܹʮ֣ɱĵӵĲУվǰһٶˡ
ŶȻǾһѣҶĳ·ܹǰΤֱˡ
ʲôΤ㲻쿪ɣĴţԻֲӣԪأ鵤Ķ˫֮㵽ţܹǰ
ĺ֮Աǡ
һϵĴϣҲ׷ҡͷΤв⡣
ǺǣҲ˵ˣһǰһԪص躻ˣֳ˲ʵٲҲԪأĴЩĵ֮УҲ㲻϶⡣
Ĵ֮Уӣ鵤ҲλϣԬ硢Ϲˣ鵤ת߳ɣԺһǿ߶ݽ֡
ΤäĿԴˣΪ״ӣܹѹȺۣҿǻȡ衣
Ҫ㿴֮еĳϣв⡣

ڵĳǶ۷׷ףΤĻ֮Աǡ
ߣ
ʱΤһߣ̺ǿռ䣬õ˶һ
ϻ˵ĺҲҶģ
δ䣬ΤһͳһڴСʻ
ʻһ֣ʹռ䶼ʧȥɫ
ǿʻţʻɫһֽɫƺǴ죬ɫȴȽҪ౶κһۿ⻨һϵĳѡ
ڻ룬ƺһСС顣
񻨣
ռ֮е˿⻨һ˲䣬Ҫվ
Ϲ񻨣ܹǿӤǿƾĳɹʣϹŵʱ򣬶֮٣ôõģ


374 쵶棨2/5
ǲ񻨡
ΤôģͲùˣֻ㣬ó񻨺ģ˭ҺҶģͶĳ·ܹǰ
ãҺˡ
ͻȻһƽڵϴһҲóһǳı
Ҳˡ
ӿŲ񻨣ֳһ˿̰Ҿ÷Ϊע
Ҳˡ
һЩϣ׷ǰҪõΤĲ񻨡
ܹǿǿ꣬ӽӤľЩĴ϶ԣ֪
ԵΤ˵ǶҪֱˡ
Щˣ˭ͻƵӤ
Ӥ̫ˣͻƵĹУ겻ǿпֱ䣬
Ⲩ񻨣ǿӤƾĸĳɣֱ
ܺãڳôһˣǾĿԴɡ
ΤɫһڿռУɫٶȹۿս
һ粨·˿֪ģȫȫעս֮С
ۣ
һɽɵĵӣһɳȥѪһлܡ

ɽһƽԪصǿߣ߽ٻعţûüģҲǱ·һƻܣֻ䡣
󣬳ãһԪصĴŵӣ»ĳԱһ̨ͶԳ·в˵䣬Ȼº»᲻ĹĻ
Ǻǣ㻹֪һǰһ躵飬ŸǰСУ֪ߵغ񡣡
·һЦ
ʲô
·Ļɫ䡣
Ȼ·ȴǲϻֱǵָһһӾͻ˳õĻԪԪõڣŤ̨ʹ̧ȥ
һһֵıţһһҹʱȥˡ
ս֮УĴŵӵĴ䣬еݱÿһ̶дĵӻʤĵӱ̭
·漣
еľŶڵԺӣȻԪһصǿߣͷֵͦսֱ漣
Щҫ۵ǣâɡ
ڣһЩ֣һ·裬Ҳ
һһҹսĽ½Ҳ֮ͦѾܣΪⳡʢĿͣĽĿЩһһֵ콾
·Ϊֹûܹϣ߹һС
ˣĶ֣ȫһлܣЩ·γֵģûп
·ɱ˺ĵӵղһƽһλԪصĺĵιȥչֳԪصʵ
ʱڸ߲㿴̨Ŀռϣ㱨
˵ΤôһϣĴУеĳĿⶼ˳·ϣۿһս
ĺӵ˵ɫԽԽѿ
Ϊһһҹս֮У·һʮֵսÿһս۶ֶôǿᣬԪأһлܡ
·ȻԪصΪ
ֻԪصǿ߲ܹԸˡ
ҲãѾ˺ĵӵսУҪԵĶǺĵˣҲֳԭˡ
Ĵŵĳ϶עų·սҲԾ
ǺǣΤĺͽѾ˺ĵӵսҵҪܹ߹֣Ĳ񻨣ʱɱ᲻óЦ˵
ΤƳ˷һۣӣ۾źˣʱҵģɱʹ
쿴һ֣·Ķǿ쵶棡
쵶ԪصΪһֵ磬ֻûзӦʱ򣬵Ѿ˲ϣһ·ӦҪˡ
Ӧֹܹ·ʤͷ
Ǻǣ쵶˵ˣһ³·Ҫ䣬ҿҪˣĻᶼС
һЩϣĴ֮УһЩҲ۷׷
ⳡᣬһһҹʮ֮࣬ĵӶ̭еĵˣ޿ɱ⡣
ʣģ϶ŵĺĵӣԪ߽׵ΪõǿĿԽսһжĸ֡
·Ծ볡УֳӰ
òǳͨȺжע֡
˿̣վХݺᣬиռ䣬һǿޱȵѹ֮
ߣ
һ·ֱһеıɱΣ·һڣôĵӣξʦֵ֮ȪҲýƱ磬˵ľãƱҲûãעҪҵĵ£


375 һɱ3/5
һϳͰԵޱߵ·̡
ôĿ·ĵ
ʵ
ȻޱȣĿ֮дһӣбų·Լ㻹֪ҿ쵶ôģҾ͸㡣
ҵĿ쵶ԿΪҪôǿٴңҪôǱҿٴܣûеֿԡ
ϰȻޱȣֵҳԵˣȫҵĵ꣬ûκһܹҵ쵶㼴Ϊеһ
ȻͬŵķݶϣҲǿԸһ·ȥǰڹͷϴͬʱԷ㻹ôһ·ĻͲҪҲ֮ͬˣԼҲӦ֪ϣɱ㣬˭κε
ڣ֮ǲϴԷôͻһʬѡһ֮ˡ
£Ϳʼ
һ
Ȼһ֣ͱ·ˣĮò˵ķϻǹģҶ䶼ˡ
Ҳգԭ˵ˣҲڱɱ㣬ڣҲò˵ղЩڸԼ֣Ѱ·Ϊд֪ô
ʲô
·Ļüëһŭ죬ϵݺᣬޱߣ֪С֣Ҷ㻹̫ʴˣԭҪһ֮·㾹Ȼ飬ҲգҾͳȫ㣬ڣڶûˣ
ǳ׵׵ŭˣŭգ
ϣ
γӰѾˡ
һƥİ׹ݺȥų·ͷնһն룬ӿ쭷硣
͡
ոճ֣ռͱޱȣ·һ֮ӴĿ׷ױŤѣ··εĵ˺ѿ
ÿһֱ٣쵶֮
ҵ죬ʲôʱģǿ𣿡
·һˣҿӦûзӦ˼ǰһ̰ɡ
ˣһ֮£磬޿ɱܣ

ս棬ЩѾ̭ĵӣһĻһǾ𾪲ѡ
Ϊĳ̫ˣ쵽޷ݣ쵽޷⣬쵽ʲôʱγġ
ף浹е˼ַӵ˼£书Ψ첻ƣ쵽һ̶ȣͷǳֲˡ
߿̨Ŀռ֮УһڳҲעߣ֣֮жֳһĨ

ɫһӽ·롣
Ȼ·ӦûӦֱӱɱˡ
һսǿ찡
ǿûѪ

һ·룬û˿ϲ֮ɫΪһ·ǽ룬ֻǳ·һӰ
ʱ·Աߴ˹
ٶȻϧУȴţʵڲ֪ǰ̸ĵǴģ˸ģǶξģ
·˫ֱأĿ档
쿴·ûҵţղűһĲӰٶȱҪ죬̫˼ˣ
ʱսЩˣ̷׷׾˼顣
ɶС֣
ͷ֮ڣ·ˡ
ϡ
һ˲䣬Ŀ쵶ٴɱ·
ӰҲӰ
ֻܿһѩ׵ڿռ֮ݺύ޵ų·ֶ¡
͡
Ϭޱȵĵս̨棬̾ǻĽһƬ
ֲ̫ˣҵ죬쵶⻯޵һһһһֱͬһ㣬˶ܲˣֻĿԼնɱ
һ£·޿ˣҪնɱ
쵶쵽µĵӵ˻Ϊ

˶۾һ඼˵ľĹƶ𺳣Գ֡
Ȼ
̫ˣ
ĵĺ󷽴
֪ʱ·ѾһƬ޵ĵİΧϢĵ
һΪĿ쵶ܹ쵽ʲôزҲҸ߿ˣҲԣķΪ˹Կ쵶֮ΪԼʵˣվǷ
ʲô
һ£ı𺳵ˣš
Ӳתų·ֻоһѪҪ
ˣҲ͵˽ˣնô൶ҵ½ǶûҾͻһǽӵҾһǽӲ£ҲͰˡ
һ䣬·Ȼͬʱһ콣
ҹʣ·תߡ
ͣЪֻϣһѪ֣߳Ӷͷһֱӵ
쵶棬·һɱ


376 չ¶â4/5
ʲô
ôܣ쵶棬ȻһӲס
ҵ죬Ŀ硣
һɱ쵶桭

ս⣬˿汻·һɱӦûзӦӣһ඼һҪ뱻סһѡ
ǿԪصĿ쵶氡
飡
ĵӾۼԬ汻ɱһĻϵϢܿƵı
̣µλþֱӱ촷ۣӿɱ⡣
ֻһ̣еڳ˳ԱŴսռ֮гλϵĳ·֮ɭɭɱӿţ޲ֱ̳֣ӽ·ʬΡ
Щ˵ɱĿ⣬·ֱӡ
ɶ񣡿ɶǼҪֱӽʬΣ
Ԭɫף̣Ϣ޷ˣŤͷ󼸸Ԫص˳Ա˵
⼸ˣҲ˵ĸ£ʵ涼Ҫǿࡣ
Ԫ۷Ϊۻ룬ȲһЩתһɵ鵤ǿ
ģҶһµĻᶼûУ
һɫӣ֮б֮⣬һ˫֮Уŵ
֣࣡
ỹڼС
ֻǵ׶Σ϶ֻʣĴŵĺĵӣһΪǿޱȣս˫
һսҪʱڷֳʤʵ̫ģһսиʱϡ档
ܹһǶĴǿźģÿһĴŵ֮ӣÿһǾţӵо޴ÿһĿ
ڣսУԱԽԽ٣ԣÿһսܹע
·նɱ֮˼ĶԪ˾صĸ֣ûܹ赲ǰĽŲʣʤͷ֡
̫ǿˣ·̫ǿˣ
ǰԪصǿ߾ȻӲһʤͷˣֱĪ
Ҳ֪·ʲôŶ̶һʱɣʹһŶڽԪأֱǷ˼
˵ξʦֵ֮ȪǱˣҲ֪Ǽ١
ң֮Ȫȷޱȣǣ˶ξʦֵ֮ȪҲ֮ܽȪﵽزɣҿ϶Ե

˿ų·ʯĳžǰûܹ赲ĽŲ۷׷ףпǧ
һ֮ǰ·Ͷξ춨֮Լʱţ˭Ц·ǲѰ·ȡ裿
ڣ˶ôˡ
Ϊ·Ľʵ̫ˡ
һʱ䣬·ܹӾŶڴﵽڵԪأʣµһʱ䣬˭˵׼ܷԪͻƵأ
һ̣˵Ժжֳһ仰ʮӶʮĪ
·ûע⵽˿Ŀı仯˿ֻһͷǾõĵһõ
ʱٶȴָϢ
λվһԾͿս֮С
쿴·ϳˡ
ףһĶɽɵķսųڣ
˿·һĶ֣һ
Ϊսųڣһȿ쵶Ҫܶǿ
Сӣĺ˴ҪˣʲôҪ˵𣿡
ųڸ߸ݣ񣬺ȻﵽԪ۷ĳ̶ȡ
·Ŀһۣڵһ仰㲻ҵĶ֣Լȥɣö
Сӣ̫ˣ
·ԲѡĻų̾ŭˣ˫۵ɵԲȻսգ
¡
ųڵϣħһ㣬ɽ纣ľ޴ϢÿһϢѹɽǿ˼㣬ԶԶ˿쵶档
һ֣νǷӿɽ޹⡣
Ȼʵǵ۷壬ֵһ˲䣬һ콣Ȼ٣Ļһն
˵ˣ䣬ǲֻöһˡ
ŵĮųϰƣ֮£èֺưѩ⣬˲ɢ١
һų˵ƾȫϨǰһѪڣֱӱɳȥڰ֮дѪڵϣɫҰףѪɫĿ͡
αأ
·ųһҡҡͷǲԣԿǰ
˶סˣֱš
սųڣȻҲһ
࣡࣡
ʿˮ

Ԭ˵˿һĻһЩĿɿڴͷƤ顣
ԭǼڣ·Ҫ·ÿ˸£۹ⶼ˸
Ԫǿ߲٣ʵųڱȴǲһЩ
ųڶӲ³·һȥ
࣬а𣿡Ԭʵ
һգйâ䣺Ȼ
ãˣ֮⣬Сֱ䣡ԬֱӷԸ
˷׷׵ͷ
Ǻͳ·ƲҪǶˣⲻ˲ĺ󳾡


377 һģ5/5
ãǳ֮ã
߿̨ĿռУΤ︧ƴЦ
۳ĺӵˣһɫ·ǳ˲Ӭһѿ
ǱΪ·˺ĵӵսУܿͻᱻܣӶΤĲ񻨾Ҫ
ڣͿҪˣûܹ赲·ĽŲ
Ǹ˵·˱ǰһٵĳϣޱȣ˳һһ
ΤɲҪ̫⣬Ȼͽܽ˴ǰһ٣ǣԽǵ棬ʣµ˾Խǿ˵һͻ鵤ǿߣɣ˵бҪѹһΤ档
Ǻǣӣ⻰ɲҪ˵̫һͽ鵤ǿߣ㲻ҪѪΤЦ˵
ߣúˮֻ̣ҪǰĲ񻨾Ҫ˵ٶ඼ûãߵɫԽѿ
ٺ٣ҪҵĲ񻨣ûˣһҵܹ׬һʣԶĵıҺϲ
ΤҲܷѿɫ·ЩԶĵıѾһ

˵·ǰĬĬŵˣôڣһ¾ͱ˹âҫ۵ǡ
·ֳʵֱǾ˵ӡ
Ǹ߸ߵĿ̨ռУŵһЩʥͽҲϸϸ˼
Щʥͽ
»Ļ᳤£оӵĵͨĵŵĵ춼ڡ
Ȼξôâɣز¶Ľɫǿޱȣʵ죬ź˿⣬Ϳɼһߡ
·λϣΧľӢһĿⶼžηͳݡ
̶һʱ䣬һɳ죬ǹâɵĶξ죬Ҳδﵽ
һ̵ĳ·̫ҫˡ
а룬·Ͷξ컯ɸΪ񲯣˵·ܹΪһξ죬ѹһʱ
ڽǰһٵˣȫԪ˾صǿߣĺѡ֣·ġ
ĿɨЩˣݵͣԬ硢ϹЩ鵤ǿߵϡ
Щˣ˴һĶ֡
ԬϹˣѾ鵤ת߳ɵǿߣʵȼûͻǰѪӡ
ĸ֪ǿ·˴µĹ㡣
ףǡ쾲
ʱ򣬳·ĿһŮӵϡ
Ůĵ磬ȴ·һֲг֮С
쾲ڸܵһǿڵӦѪһ˿¶
ʱ쾲ҲӦ˳·Ŀ⣬̧˹תȥ
쾲йŹ֣ȻܹҵӦѪˣʦ˵Ӧ
·΢УӦ
֮治С
ɽ֮еõӦѪ쾲ӵҲΪ档
ʱ򣬳·쾲վȻˡ
쾲Ҳ鵤ΪתңȻȲԬˣʵҲǳǿ
һսĶ֣Ǹƽһ鵤ǿߣһսУ̽֡
Ҳó·Щ𶯡
Ϊƽ鵤ǿΪ쾲࣬ǽޣǿôһӦλռϷ硣
ɽȴ쾲ǵڣ˿µѹ̬ʮȭԷľҽÿѪ

쾲ʦǿʵҵģôôǿʮȭͬĽޡ
ʲô˵쾲ʦ뵽һؾ֮УѪУûѪӶ
ԭˣѹȭԵ˫ޱȣÿһȭſɽ֮Ʋɵ

ŵĵ۷׷ס
쾲սʱ򣬳·һ£·վսȥֵϳˡ
̣·͸о˳ǧٵĿעԼ
սڲսԽԽ٣ÿһʷ׳ʣҲһʼʱһƬҶ
ңڣÿʤһκһӶõ档
·սڣҲ֪Լٹ׵ˡ
϶٣󲿷ֵǿҪ꣬ʮ꣬ʹﵽˡ
Ӯһһٹ׵㣬ٵ㣬İٵ㣬ĳ˰ٵ㡭
ۻ·Ĺ׵Ѿ㲻ˣΪڶѾԼʤ˶ٳˡ
ʱ˿̣վڳ·ǰģǱˣ˵ı֣ࡣ
࿴ų·֮бɱͷţΣţžȻ׵ϵ
·ҲѾ֪Է˵ˣԲе⣬ɫĮаһ䣺һġ


378 ࣨ1/5
ǺǣΤ汻˵˰ĺͽܣͷˣһ࣬ɡЦ˵ã¶Ц
ԭΪһ鵤ǿߡ
Ȼڵ鵤Ÿոγɣתһңʩչ˾Ԫ۷ΪȴЩΪǿĴǡ
ΣһҪ䣡
Τﵭ˵˿ġ
ԲѣҾͲûпʵЦ
ϻ˵Σȥ֪ˣڶöѿ㣬㵱˵ûӡΤﲻÿɷ
ߣ
ΤĻһЩ죺Ҳãȳ·ˣҿ㻹ʲô˵ġ

һġ
·ֱӵɱ⣬ŶԷͬڿһ˰㡣
С֣һңҲҪˡ
ĮĿų·ɱɭɭͬС
ò˵˸е𾪣̶һʱ䣬ͳɳزΪ쭣ξʦֵ֮ȪǱˡ
Ҳÿڱ⣬Ҳ˶ξʦֵ֮ȪǾһ֣ǰɱ棬ʬζϧ
·еЦϸֳ˳֮ɫƾ㣿
ƾң
ͷɫȻ
͡
·ЦһƲˣҲøϻһ˰ˣΪɣΪطԼ鵤Ϊ˵ľ㣬֪ô
㾹Ȼˣ
⻰ɫһ䣬ͫ׶һ
Ҫ֪Ϣطǳ
ǰͻƵ鵤طڣԬûп
ڣȻ·һƣֱǲȵβ͡
ң΢ĩУ˻УǰڣֱǿЦ·˵
ҲգȻ㿴ˣҲͲˡ
ڣҲûҪȥˣ̾չ¶ԼΪ鵤
Ȼ㿴ҵΪҲζĩվҪˣԼ㻹֪鵤ǿߵĿֲϣҾͻ֪ģҵǰϵһ㣬־
ɫٶȱø߸ӳ·ϡ
ţʦ־Ȼ鵤Ϊϣ
ʦǰȫ˹ȥ
ٺ٣ҲãСֶʦ֣ɣ

˵˿һĻ¶˾ȵı飬漴ͱЦ
ԬҲЩȡ
ȻоóҪǿһЩδѾ鵤
㻹ڵʲôְɣҵҪҡ
·ЦĿࡣ
Ȼˡ
䣬бɱʵʣһȻʧԭأڿռ֮쳹ȥɣ
¡¡
ͻȻ֮䣬·ǰ֮
ţȿһӡɱ
ÿһƶǵף˷ռ糱ͣӿ
ƣ
Ӱǰ˳
˫ɣ֮еÿһƻƽ׵Ŀƣȥ졣
ࣣ࣡
ռ֮£ֱӱϵı֮Ǵ类򱬡
ⱼƣĳ
ν࣬˵ľ
һ֣ףͬһ㣬ƺƵա
һ֣ǻȫû˿֡
ȻǱŶԳ·һɱ̬·κξطĻᣬҪ·
ˣһ־Ǳƣĳ
ǰⱼϳ˵似ϳеĶΪ̺֮ؼ³˵似
°Ʒ磬ͺ׹֣Ƹ£
һ£·Ҫ֮ˣĴҪʹսˡ

ս֮⣬˿֣
С֣ôɵ˰ɣûõģھǹģûãֻ·һµȥڰɣǵ±Ͷ̥һҪ۾˭ܵ˭ܵ
˵·ǿ˳·Ļ档
죬ӿɽӿ
·ɽĴ졣
أģˡ
ֱֻһָ̧ȭһ»
ˣ
ռ䶼ǾһһµȭͬڵͬǳһȥһС
ԭӡĿռ䣬һ£̷ƽ˾ˡ
գ
·һĿ⵭Įڵ˵Ĳǵ±Ͷ̥һҪ۾ʲô˿Եʲôﲻң·ﲻˣ
¡
ȭƣһӿϡ
ûзӦϻ˷ܵɫͱ·һȫ
ɲ֮䣬һƬ


379 ս쾲2/5
·һȭһƺɱ鵤࣬𺳵ˣһǴľȫزռһƬ
˭뵽ôһϡĽ
࣡
ͻȻһŭ֮𣬴˿ռ֮еļž
Ԭ
˿̵ԬֱĿѣƹ춯أ˲ѡ
ˣξǾ֧Ƕһ޶
Ԭ֮һ֮֮ϵĸ˵ĴСڴ
˵ξ˵ôԬǲɻȱͳ˧
࣬˵ļ֮һƽĹϵãҲǳֵܡ
ڣֱӱ·ɱ޲̳ȥ·ɱѩޡ
һεıᣬ·ɱ쵶棬ֻɱֱ࣬ûн˷˿նȥ˵ұۣ
ȻҲףȻ޳·޵÷Ҳܳ֡
ϣҲ
֣ңô챻̭ҪһҪ
ԬöЩˡ
·Ųͣ£˹ȥ漴³֣ҵš

ӵ̬ȣԬ۾ˣŭϵɱ𣬾ƣ֮ϵĶơ
ÿֲɱ⣡
ҵţҼóһ·ԬҪʬΣ
ǰű·ɱ£һԪص棬һ鵤ֱ࣬˽ǣݺݵĴ
ҲǶξʦֲĻҲ¶ξʦֿ϶ӹسɱ·
ǡ
߿̨ռ֮С
Ǻǣӣô𣿡ΤﵭЦĿŷӣϷʵ
ϵЦɢˣȡ֮·ǿֲĿ籩Ҫ
ûпڣһԵĳĺ˵ˡ
ߣΤ·ɱҴλŵӣú𣿡
Τɫһô˵ѵ·Ӧվ̨ɱ˲ɣ
㡭
ĺΤﲵƿԣ³֣Ʊ磡
ߣøϻҵ벻ףֲһϵˣôڴԳ·ĪѾͶ˶ξ첻ɣ
ڳĴŴУһϵ˲١
һϾڣһ϶ûڣǳĺεÿɡ
ϾĺɣĬͺãƫƫϴҶԳ·
ߣֻǿȥ·Сֺ棬Ͼ඼ҴŵŵӣһǶŵľ޴ʧĺ
ţˣҲֵһᣡ
ΤƲ˵ˣ·ܹ׾ٵնɱǣǾ˵·Ǹţϳ·һ㻹ʲô˵ġ

·صλϣ˷ٹζĿ⡣
·û⣬ĵȴš
һսһλλ콾̭ܹսȥĵӣҲԽԽ١
һٽʮ
ʮʮ塣
ܹսˣѾ޼ˡ
̶ȣʣʮʮӣĴźĵʵǿģÿһԪ鵤硣
ͿҪˣһεıᣬ֪˭ܹεͷﵽΪʥͽ
ǻ˵϶Ԭ硢Ϲ֮вڱĵУʵǿģֱ׷ǿߣܹǿ߽һ
αˣڶݶӾ쾲·ˡ
ٺ٣˵ûпܳ·һڵףÿף
ôܣȻӵлɱ鵤ǿߵʵҲͲŽ鵤ûãתһɶѣԬǱ˲֪١
ǣ˵Ԭĸ·쾲͹Ǻˡ
ٺ٣Ҿ˵˵ѣҪ棬ȻǾԬ˲ܹ׵ġ

ųɾŵĵӶѾ̭սţһαðĺ˭ܹôһ
Ҫ֪ôһǾͻϿȷڶʱھܹˣŵӶľ硣
ʱ򣬳·£·ʶľվս֮С
һĿⶼŶ
֪һ·Ķֻ˭
˭ҿսʤˡ
׶ΣʣˣٮٮеٮٮߣҲܴôг
˿̣ڳ·ĵ棬ֳһӰȻһλŮӡ
쾲
ţ쿴һ·Ķ쾲
һ³·ֹ˰ɣ쾲ʮоͻͬ鵤ǿߣս˫·쾲Ķ֡
Ҳ³·½Ӳ쾲ʦȭҪܡ
һ˲䣬սַ


380 ɲ3/5
쾲
쾲ų·Ա
·
·˵ͷͬԱš
ܹܵ쾲ǿ鶼Ҫǿϣϵˣ¡
쾲ûʲôޣԷҲ˵ˣҲûжչ¶ʲôɱ
ԣ̬Ȼ൱º͵ģԱʾء
ͻȻĸ֣ܹɱһزʵǲס쾲ûæų֣˵ƽ
һߵøߣԶ
·Ц
ܣͱҪֹˡ쾲ҡҡͷ
ҪԲ֪·ÿɷ
쾲ҡͷǿӹɣܹԪػɱ鵤࣬õ֤ϧ಻鵤ңǰͽ鵤磬ԼҲӦ֪ͬΪ鵤ǿߣ鵤תɣʵĲҲǾ޴ģܹɱ࣬У߲С
쾲ʦţ֮ھܹҡ·Ц
쾲ͷΪҶԼʵšҲ¸㣬뵽һϹؾѪУûøڵѪǰҲˣƽǸͬĽޣʮоܣΣ
ҡ·һ˵
쾲ɫû仯ƽȵ㵹š
·ˬһЦʦԼ˵ǶԼʵţ
һ˲䣬·һʣ쾲һ
Ƭ̺쾲ٶȿڣҸղС㣬ô˵ҲҵĶ֡Ҳú˵ʲôΪ˵ٶ࣬ûõģҪֵ¼£ֻϣʵĿܹȣǾ̫ʧˡ
·ɫһʦʧģֻϣʱʦˣҪʧźá
쾲ҡҡͷȻˣǾͿʼɡ
ã
·˵ͷ
䣡
һ˲䣬쾲ƾͱˡ
ͬɽһ˶ʮĿ쫷磬ʹս̨
СˣҪˡ
쾲һ䡣
ʦ㣬ɡ·ɴЦ
ãħȭ춯أ
һ˲䣬쾲Ҳһ˫ȭħɽ
·Ŵһ㣬ų·˹룬Х絶Ρ
֮䣬·͸оһǿѹӿ˹ɽһ㣬Ҫݿ࣬Ļ
ƣ
·һȣʮ㣬˶Ĥһȭ
¡
˿µײһ𣬷·ǻײһһ˲˺ѿռ䣬쭷䣬ˣӿȡ
ãٽһȭ纣ħ
쾲ҽǰһ̤Բ֮ڵĿ̾סˣٶж죬ѵ˳·ǰһȭſֲϮ
·ֻܵȭͷ̺ıǳֲûͻƵʱҲͰɴ˿ɼ쾲жǿøѪ콾
ˣ·Ҳ˿¡
ս첻ܣ
һȭ֮ųšһһӼȥ쾲Ӳ
ϣ
ȭײǿĳ𵴿Ҫһ㣬Ĵӡ
ʦ㣬Ѿˡ
·Ц
쾲Ϊһȭ޹ٶȳ֡
ɽ
ǿҵȭɽХ𶯿ռ䣬һӾͺ˹ͬһ㣬Ʋɵ
ûõģʦ㣬Ȼõҵõ˿㹻ǿ֮ǿģǲһЩưɣ
·һ˵һ֣߳ٶȴһʽȭ
飡
µӿһ˲쾲ɫ΢䣬αˣɫĿų·Եúǲš
ɣѵ쾲ʦ㶼ǳ·Ķ֣
ôܣһۻˣ
ȷղű˵쾲ʦ㣬ǳ·

˿쾲ˣһ𾪲ѣŵϴ°ͶҪˡ
ѹҸоڵѪЩ궯ҲӦӦҲѪĻǲôǿ󡣡
쾲۾ų·
·ֻЦЦ˵
ҲգʼգҶЩСˣѹܹ׻ɱ࣬ʵǿǿˣҪǣʤߣңҪáɲˡ
Һڴ
·ɴЦɫɡ
쾲˵һ̣ϵϢͷ
漴Ϳ쾲ȫԪȼһԺһȦõĽɫ⻷ȥǳʥ
ɲҲ쾲ϹؾõؼгˣԾ˫һؾ硣
ʩչǵصо죬ڰؽ̩죬ھؽ춥졣
壬ѹ޿赲


381 쾲4/5
쾲ʩչɲصֲ̾˵ɱˣɱͶơ
ǲᶨߣ֮£̾Ҫŵ˫ȷġ
·ҲƵĳ£Ҫľ
Ȼ·ȴǽʯһ㣬޶ԡ
쾲йâһһšԪڽ֮ըѿҵĳͬͶʯһȥ˫ȭһһҺƴǳ
úã
״·бâˣ㷴
񹦡תڱ˿ֲѪ֮б߻ۣȭͷ֮ϱ
꣡
˵ȭͷײһ𣬺ɽײһ޾Ŀ磬쭷磬磬̨һƬ֮С
һ£쾲ٶȾ̾
Ѿʩչˡɲصһȭ׺ɽͬ鵤ǿߣһȭ֮£ҪѪ䡣
Ǻͳ·һȭײĸܵ˶洫ĿֲȻҪԳ֡
ãѹôԭʵȻôǿȻˣҲͲҴˣɲڰأ
쾲˿ҲˣƾɲصҲõ³·ģٶȱ˵ڰصԺٶȳһȦ⻷
һ£һһС⻷׻бӿʹ쾲ϵƸˡ
һȭ籩ֹ޲
ȺħԵ
ħȭǶϳ似رһеԺ͵ؼ³似һ±ó·ܵһѹ
嫽٣Ŷռƣӭ·
֮
·񹦡һʽֲɽӿֺƻɽŷ֮䣬쾲ȭͷײһ
¡
쳹˵ֱӾͱķ籩ûˡ
һ̣·ӰʹǷ籩֮˳

·аһ
쾲ʵԴﵽһΡ
֮ԱˣΪʩչ似쾲֮Ĳ̫ˡ
Ȼ쾲֮ûгޣǶǹʩչԭٻ쾲ղһУҲ׾ٵġ
籩ƽϢ쾲Ӱ˳ų·ΣʩչɲڰصѾܹѹס㣬һʩչھأذɣԣ㻹ԼɣҵĿ겻㣬ԬǣǴһ
·ҡҡͷ˵ʦʵȷǿ󣬲Ҫңǲܵģʩչȫɣҿġɲھصжǿ
쾲ҡͷڰضѹס㣬ʩչھأ㻹ûǸʸʩչ
⻰·һâȻĻʦ㣬Ǿ͵ˡ
һ䣬һǹסϵһ̤ηӶͬӥãХ
ԭٻ
·ֱһǹ˲仯һӰգ·ʮŴջǽ䣬Ҫأĩ֮١
쾲üͷһ֮͸ܵһǿҵΣա
ȺħԵ
û˿ԥ˲ȱٶʩչǿһС
¡¡
һƬı֮𣬿ռ䶼ǵֿµķ籩Ű
ŵŵţ
һ£˵˱쾲
·ֱһӣѹռ䣬˲һƬƽ˾ǹ쾲ʦ㣬Σڿʩչǿ˰ɡ
ã
쾲ɫޱҲԥתԺĹ⻷һȦ
⻷һһõ쾲ϵƴﵽһ۷壬ͬһλŮս㡣
û뵽ƾԪصʵȻܹʩչɲھصԭŶԸԬĸġ
쾲ƽĿų·
ǵҵˡ·ЦЦ
Ȼ쾲Ʒǳǿ󣬵У޷в
ô׼ýʧ𣿡쾲Ŀһޱȡ

·նƲ
ȺħԵ
쾲һĺХ֮һɿµҪɽǳռ䣬ٶѹһС
أء
ռ֮Уߣըıը
һȭ쾲ǿһˣ޿ƥС
ʦ㣬ˡ
·оһҲͬʱͶˡ
ֱһ̧ǹ̶
ࣣ࣡
ռ䱻ֱͷƤ顣
һ̡
顭
ϵı֮ը쿪ռ䶼Ǿҵõ֮˿һƬľս
ಣ
ͻȻǹ⴩͸˷籩ֱָ쾲ʺ
쾲ϣͻȻһĻԼ֣赲ǹǰͷ
Ȼ·Ĺôõֵġ
Ļ飬һһҲƣһ̣쾲ƺһˡ
·ǹջأƺûзʲôƵģУվڶ棬ʦ㣬ˡ


382 5/5
ʦ㣬ˣϵѾһ顣
ղһ쾲Ʊ
쾲վԭأƺûлعû뵽ԼȻܸ·
Ƭ̺쾲̧ų·˵ͷˣû뵽ʵôǿʩչɲھصĶ֣ķڷ
ʦҲҲֻ֮ˡ·
쾲ҡͷ˾ˣҲȥʲôڣңΪͱҵͣҲռʲôˣķڷϣܹһõҪΡ
ȻҵĿǵһ·ŵ
쾲Ҳ˵һ䡮Һڴֱˡ
ͬʱսַ
ҵţҲΰɣܵľȻ쾲ʦ㣡
һȭǲΡ
á
˻㻹򰡣ʹΣġ
쾲ʦ鵤תɵǿߣȻˣѵ·ʵԺԬĸɣ
еڴ·ôһˡ
Ҫǳ·ܹԪصΪñһǿǱͷһΣܹΪʷˡ
ǰ˵ξʦֶñһҲǽ鵤Ϊźɨ˵ġ

˶Ȼ졣
ɶСʵȻôǿôܣ
Ԭ˸ɫѿ·ʵȫǳ˵Ԥϡ
쾲ʵ㹻ǿȫܹв
ɼˣȻˣֱ˲ţ˾쾲·ġ
Ԭʦ֣СӮҲãһĸʾʹˣʦǿʵС־ԲĶ֡һԪص˸˵
Ԭ˵ҲӮҲãҾл

ӣĺô˵ǻʲô˵˵ˣ·ԿԽαǰ֮УǵıҾˡ
ΤЦޱȵĳ졣
ԭ·쾲ʱҲһѺĳ·쾲Ķ֣Ͼ·ΪֻԪ۷ѡ
û뵽·ʵǿȻ쾲ʩչȫˡ
ߣΤ˸ʲôǻûн뵽ǰôһǳãɫǳѿ
ԭǶǾó·ܽǰԲóѹ׵ıΤԶģںˣǵжʼ
Τ·Ȼ쾲㲻Ҫˣ쾲ʵǿȴԬĸôܽǰһƽڵĴ˵
Ԭǣ·Ǿܽǰġһϸ͵
ΤƲҿѼӲҲգڽƬ̣ȳ·뵽ǰҿǻʲô˵ġ
ߣҲҪȵǰ˵

·쾲֮Ȼ󲨡
˵·αᵱ֮лһ
ڣ˭ҲС·ˡ
һֿ֣ʼˡ
ڣϾʣʮˡ
ʮˣĴ֮кĵĸ֣鵤ΪȻ·⡣
˿һ漣
˭û뵽·ܹǰʮǰһٶû
·һ·սֳ˿µʵ
ӵܹǰ쾲˳·У˭С
һֵĶ֣ɽһ鵤ǿߡ
˵ΪȲ쾲ĻңΪ·ղŲú쾲սһľ޴ץסȡʤ
Ȼ·еǹ롣
ԭٻһʩչͬʮϰٵĴջǷأҪ䣬ֱӾɽɵ鵤ǿߺȻˡ
Ȼȫȼһ˿鵤֮޷ˡ
ǿ·̫ǿˣҵţԪصΪ𣿡
ԿԽǰ壬ãܹ뵽ǰ֮С
Ҫڱǰδе漣

˶ڴš
ৣ
棬һӰ˳

һ˲䣬ս˶վһƬھ
Ϊһֳ·Ķ֣ȻǷȵ磬õ֮һ
Сӣò˵ܹ쾲ԪصΪߵһڱʷԼ¼ʷ֮ϡ
һ֣磬ĺ˾͵ͷˣĽŲҲòͣˣΪҽ޷Խĸɽ
翴ų·
Ȼ·쾲ֳǿʵţһʵϵԽС
ϻ˵ҲҵĽŲò˵㻹档
·ֱһ̧ǹֱָ磬˿ֱǿûˡ
Ҳȴ˵ȻˣҾһ°ɡ
һ̣һɿ񱩵ľ磬ͳ˳·


383 磬ܣ1/5
һͺ칫ŭ
𵴿ռ䣬һɿ񱩵ľͻأͳų·ϯ˹ƺҪ·˺Ƭ
֮У̺һɻ
һһãã֮еһƺʱضܹΪ˳
ֻһ£ͿԿǿµʵϣ֮һ
ˣңȻǴ˴αĺҲ޼£ҲҪܣ
·ͷϿգ˳Ŀ䣬
һʱ֮䣬ι󺣶ӿսУܿˮһ˵Ρ
ڳ·ͷϣһ֣ƺ춼Ҫץ
򺣴ӡ
֮У򺣴ӡɹѹһк籩ħ
ΪŴӡʱҪվں籩֮Уȡ籩ҹҹԪ
ö֮˺ͺͨԴԴϵĺ֮͸ԼӶ⺱Ĵӡ
һƻ籩԰ơ
·һӾ͸ܵһɿµѹаһЩСĴźĵ֮еϯˡ
ЩһţиԵʵǿޱߡ
һƣ·ĸоͲ֮ϹʳĹǿĿ¡
򺣴ӡ񷣬ʹԼһƬûû˿ء
ԭٻ
Ҳ룬·ʩչ˾ɱ
¡¡
һǹâգ񷣬ƺҪġĻһ顣
࣡
һ˲䣬˵Ĺƾײһ𣬷ϵı֮紦ݣϯΪǵء

·ǹ״ɱ˴ӡ֮ϣǹཻĪ⣬ÿһײƺǹײ˼ҵĻ⡣
˵Ԫǵıƴ־ڱƴ
ָ
ͻȻǴӡʧˣȡ֮һָͷ
һָͷ仯˸һ룬ֵڳ·ǹ֮ϡ
̣·ʩչġԭٻͱһָ÷飬ֳǹı壬һ˹ڵĳǹǹ״ɢȵϢƺҪضڻ

ָһԶ֮˳·ǹ֮ϣĮֵܹסҵ򺣴ӡʩչָʵǳѹܹһ
ȻʵõҵϿɣҲ˶ѣҲҵĶ֣ԣԼɣҲøԼһ档
ʧˡ
·ͻȻֱһǹ߳ɱһС
ǡԭٻ
һκ͸ղͬ
һʩչдı仯žһ̵һ¥
ڳ·۹;УûֹͣϵĲԭٻҽ֮Դġһ̡໥ӡ֤ˡԭٻ
һʩչֱҪɽӵʧɫħҪ˱ܡ
ǹ
һǹʩչעһսˣЩǿ߶̲ס̾һȷһˮƽս
ӡĺһЩΤ˵ĸǿߣɫһ
ΪǾ·ʵһ̥Ѱ۹
磬ǿ֮һ
һЩ˶Ϊ·ĽŲҪͣˣǰֵУҲȷռϷ硣
ڳ·ʽһ䣬ԭٻȻ˲ɱֱǳϣ޷
Ҫ綼ڳ·ô·ǰ嶤ǾҪصĴˡ
ʲô
һ仯Ҳǳϡ
һ˲͸оԼΧסˣ뵽һΪ֮У԰Ρ
֮Уƺйڿڰ
·Ϊ޷ӵһʹ࣬·һ
ɫױˣˣͻȻ֮䣬ȫըԪɽ
ʽʽʽƽʽʽֺʽֺʽ޺ʽ
һУͻȻ߸Χ
ˣƬ֮УҪƳߺ
ǣ·һ޿赲
ֲйը֣֮һƬƬ󺣱ը÷顣
ôܣ
ֱ޷Լ𺳺Ϳ־壬ǿȻ·׵ķ飬Ϊˡ
·ȴǲô࣬ͻͽ̤ǰ
ֱֽǣڷıתϢһռһֱ̣ʺȥ
ϣ̾ˮתʮˮҪ赲ֲһ̡
Ƿˮӡɾۿɢ
̺ʮ󷨣仯޷ƣκֻҪ棬ҪеԪ
Ȼ·һǹΪһ򷨡
һʮˮ˲ըѣ»ˮӡ
һײؿڣ֮䣬ߵķһ˳ȥڰ֮дѪ
·ָһһ䣬ֱӽƻ顣
磬ܣ


384 ף2/5
սһΪ·˾Եİ
Ƭ֮һ˷
˵һƬ㤣ȫԼʵ
磬Ȼˣ
ǿͷǿ֮һȻǰ˳·ϡ
һ̣˵궼һ
Īǣ·Ҫ׼һڵףȡײɣ
ҵţ·ƥ̫ˣ˭赲ǰĽŲ綼ܸѵӵѹǿ˵ʵɣ
ͻȻһεıھ¾Ҫڳ·ͷˡ
սʤ磬·ǽ˱ǰ֮Уһ϶ܹǰǹھߡ
֪Ԭܷ赲·ĽŲ

ս϶ը˹ֱ֮ǷȻ졣
߿̨ռ֮УΤٴδЦ
úúãΤĺͽܣǳ֮ãӡĺҲˣ綼Ѿ˳·ϣ˭Ķ֣ڣǶԶĵıΤˡ
£ΤҪȡЩ˵ı
Τţ
ӴһֹΤΪ·Ȼ磬ҲֻǽǰѣǵĶԼǶܷǰ
ߣ
ΤһõЩϼһҿǲײĲᣬ·ǰѾ嶤ǻˣɡ
ΤҪǵıҲҪȵ·ǰ˵һƽڵĴ
ҲգһҵҪǻãҪǵʱ·ǰǻǿɲҪΤ﷢ˡ

·ս֮гλϣɫĮ
Ѿǰ壬һܽǰס
ʱս֮һХ
ԭǰ׵ĵһսʼˣս˫ȻǴŵԬ͸ƽڵ
˿αߵģϹ֮ϡ
ԣ˳Ϊ˶֣̾ͳΪαĽ֮սĿⶼ˹ȥ
ɣһ֮սȻԬ֮սǱ֮սԤô
αߵˣ˵Ľֱ֣ǻײ򡣡
֮ս˵սǶ֮ս

һ˲䣬սǷ
ৣ
ͬʱ߿̨ռ֮УͻȻһӰʤѩǿޱߣڳһڴ϶ױȵѹ
ξ죡
ξ죡
ĴŵĴǿˣɫһ䡣
λϡ
ξŸλһȭɫ㲻Ϲƽƽ
ЩҲ⣬˵ͷ
ȻξֻǴŵĵһʥͽʵڳųɵĴϣأĴ֮Уû
һԱߣһ˸λóξֱӾɼξĵλ֮ߣŴϣҲҪλ
񻨡
ξ쿴ƯڿеĲ񻨣֮һ̰֮ɫ
ѾصǿΪѾԶ
˵ɳΡ輸ǰɷʬɽȡ֮Ȫ⣬ʱû취ء
Ҳ⣬Ϊһ֮ڴﵽΣȻӤ
һСĽ¾˶ξ죬öξüͷһ֮ӹһĨ֮ɫ
ʱս֮УԬѾʼˡ
˶鵤ǿΪת֮߳࣬ʵ֮ǿҲֻа벽֮ңǶս
һ֣Ǿǻײ򣬿ֲĲս
̫ǿˣ֮ǿֲֲ߽֣
ҸоǿҲûʲôˣҵ죬һȭһƼֱԴ򱬿ռ䡣
ϧˣǰݶ֮ս

⣬˶ѪڣѣԼս϶սѣ޹⣬ʯá
·ʱûжսҲͬڿš
ò˵Ԭ˵ʵȷǳǿֱϹʳڽ֡
ԬȭԵޱߣһȭ֮£ҪݵĿֲ
ǽֲĽҫռ䣬һ⺮䡣
˴ѣ󺣷ڡ
գԬһ
˲䣬ԬΪһαĿס
һսϹһ鵤ǿ߽֣ʮھ˶Էʵֳѹֵ̬ǿޱȡ
һ£α׳¯ˡ
·ԬϹ塣
һ˲䣬˵Ŀⶼ۵˵ϡ


385 3/5
սĿڳ·˵ϡ
һڱף
ԬϹͲö˵ˣ˱αߵ֮뵽ǰףҲ˵֮С
ǳ·ףϡ
ȻȻЩϣ֮С
Ϊ˻·һ·ս̣ʼĽ׶Σȫѹ֣ǿ쵶ԪصǿߣҲһնɱʵ
֮ϵĶ֣һһǿ쾲ǰǰѡֶϡ
ôһ·뵽ǰȴ˳顣
Ϊ·ƾԼǿʵһġ
ǧδаڱ񣬲ٰ֪˶ٽ죬δܹԪصΪף·ͷһ
ɲ̫ˣѾǴʷ
Ҫһεıᣬ·˿ףǲŽľ޽С
ҿҪÿЩѣղԬ˵ĶսҶˣֲ̫ˣһȭһӵŷǳ·ӦòǶְɡ
һεıᣬҿھпԬͷϣʵҪϹǿһЩӹɵġ
һαھԬɣڶӦǳ·Ϲ壬ϾϹʵ࣬綼˳·УϹҲȼ鵤֮
Ԭ˵ĺͳ˧ҪǶñһõٷְٽǾλʥͽˣǿֲ
֪ôս

Ŀڳ·˵ɨɨȥޱȡ
ʱ䣬˲֪ٳսǵΪؼҲΪĵʱ̡
˶ףĶսǶ֮սˣھ˭ң
ʱһϽֱԬϹǩ
һֿգһ˺ͳ·սֳʤٺֿյ˽нȡαĿס
·һֿˣһǱضҪսģҲĹأֹƽ
Ϲ鵽˶սǩԬ鵽˿ǩ
Ҳ˵ԬһֿˣϹͳ·սеʤߣٺԬס
ΪֹԬֻʣһ֮ңˡ
˶û顣
ܿ죬·ϹսͿʼˡ
·ǰɣ˵ʵ˶û뵽㾹ȻܹƾԪصΪǰףӵŶʵ
Һʵڲ֮䣬ܹ磬ӦҲĶ֣ˣҲֱ䣬ҵҪ㽻ֿжǿ綼С
ϹȻҲ֪Լ֮ʵһһӳ·ս磬Ԭսܹó
Ǿͳְɣһ֪ġ
·αֱվǶһ˳ǹޱȣɢǵϢ
ã
ϹҲ̾ͳˡ
ϯԪ籡ӿȣɽһͳų·˹뱬
ƣ
·ֱһǹ̡
ֲɽŷϯ񷣬ֱӾͽϹĹƸˣӿȵľನڿռ֮бڣϹײȥ
̫ǿˣǿܹɱ鵤ǿߣ
Ϲܵӿȣ޾ɫҲ΢䣬˳·ʵ֪·ʵǿԭǿǡ
ʽ
Ϲ峤ХһһʽԵƷ
һ˲䣬ռ⵹ʽ֮£ͱˣͱɺȻߵת񱩶ңк¡¡ƺХ֮֡
ľѧ
һʽĿֲ֮ˣ߾磬߶֮ʱиڰٲ֮γƾ۶Ϸ˺塣
ûõġ
·ɫ
쾲绹Ϲ塢ԬǶдԵˣõʹǴ֮ӱΪٮٮߣʵǿѹͬ
·ֱֱƣһͱ֮£Ƶ顣
ռ֮̾ưô꣬һƬеķ籩ǷͣЪ
Ϲɫ΢΢Ǻ죬˫һץ͸˾İζ
ɽ
¡
һӣϹУǿޱȣӵѹͬ鵤ǿߵ
ɡ
·֮֮Ⱪһ͸˴ڲȻɢѪϸ֮У˻
ԻһƬʱգԶԽʱն
޵У
жײϹѪ鸡ֻù֣׻ˣѪֱ˵ս̨ıԵ̧ͷԶĳ·
ҲĶ֣䡣
ûԥϹֱӿ䡣


386 ֮ս4/5
䡣
Ϲ䣬˶֪սж֮ս˭ˡ
ֳʣ˳·Ԭ
ã
ԬһĻҪ˷ܵ쳤Х
µľǳ·ϹĶ֣Ļû취ͳ·ϣ޷ֻɱ·ˡ
ڣϹ䣬նԾˣͱͳ·ͿԳֵڻɱ·Գ·Ѫ˵ˡ
С֣û뵽Ķֻ㣬֪ڵôģѾ־度ˣҪɡ
Ԭսռ䣬Գ·м
¿־壿
ԬĻ·ϸֳӣҲּСϷҺ˵ĶԹǲݣĺƽȻ㣬ǱضҪɱġ㣬ǧҪ䣬һûʲô˼ˡ
С֣һ䣿
ԬЦЦһЦΪ쾲硢ϹǾ޵ˣ֪֪֣Ϊд
Ҳú˵ϻ㲻ͺãһ£Ҿ֪ˣɱ˸£Ⱳ飡
̨ϣʣ˳·Ԭˣԡ
һɱ𣬾Ҫһһǳأ˿Ϊһжƿ֮С
ʱǸٴοˣʵ·ղźϹսһҿԸСʱϢָ
ȻĻû˵ֱ꣬ӱ·ֱĴˣһӣˣɱһҸҪϢֱӿʼɡ
ߣСֻǿûб߼ˣҲãϾµ֮ء
·ȻԼǷԬŭɶ
ԬһξĹӶѣԼˡ
·ĮĿŭյԬƽҲ֪ξûУãҾ͵棬ĹӣҵҪǲǻܹӹ㡣
ɶ֣㳹׼ŭˣ
Ԭֱ̣ͷ֮ڡ
·һӣһӣֱͥںݺݵ

һ˲䣬Ԭֱӳˡ
һӾͷ˶ٶ֮죬ͬ硣
ޱȵϢƵһһצ˳ץƿֳ·
С
·ЦһҲ˿˲֡
һȭռ䶼·𱻷ˣֱӻԬĴצ˲Ŀռ˳ݡ

ԬȻָһ¾ܻɱ·Ҫǳ·ôһҲߵһĿˡ
˶£ͬӥãֺͻɽһͳһ컭ꪣꪹռ䣬ն¡
ƣ
·أη壬ֱ۵һ٣ǹ̶һ

ǹͷ컭һ˲ײǻĽ
¡
漴ĺ֮𶯿ռ䣬쭷䣬̨֮ȫǿµķ籩ӵſɲ˺֮
ৣ
Ȼһ֮£Ԭֱӵ˳ȥأɫѿ

һĻһ˲䣬ս˶ˡ
ɣ·Ȼôǿ󣬾ȻԬѵǰеսûʩչȫô
ֲ·ɲ⣬һָɽֹĸоһ޵׶֪ļ
ھ¶ۻΪʱ̫磬ղ˵Ľ֣Ҳ̽ˣԬҪʵˡȻҲò˵·ʵȷʵǿ˶Ŀһ¡
һսľʳ̶ȣпܺùԬһս

ৣ
һԬ·Ԫըѣ͵һ壬ξͬͶʯһ˳ȥĿֱָԬ
¡
һǹ̳ɽӣ绢
Ԭǰ̾ͳһʱգֳһƬڶ
Ǻڶֳ֮һλλ񣬶ɹڤӣҪӵ֮г֣ոԬ
ڤڤ֮УһԪڳ·һǹ֮£ӿб֮УԪ㡣
𣡡
ԬȻʾһұϵƾͽڽѹĺ
еķ컭ꪺƻΪһ㣬һĻȣͺͳ·һײһ
¡¡
µĺ֮̾͵˿ֱ̮ݱ飬쭷磬磬籩ֱ̨Ҵܣ޷
һꪣ
ԬХһԪӿ뷽컭֮С
ꪹ貣һ㣬ֳִꪣ£񷶼ڲɶҪη塣
úãһǹһ̣
·η壬κʱ֮Уױܹռ֮е쭷磬ƮƮſӿ͵һ̣Ҫ


387 Եȭ5/5
ÿֲײҵ죬Ҹоҵ඼Ҫˡ
âײǶС·ˣʵԴﵽԬּ𡣡
һս˭ʤ˭Ҫʷ

ս֮⣬Ŀ⾡ս֮ҶӰ֮ϣֶײĿֱֲ̾Ϊֹ޷
¡¡
·ֳǹһһɽӵĿֲȥͷƤ顣
Ԭ컭ꪵÿһҲܹɽӣǳԲһ
˵ĳ֣ûа飬ֱȡԷȥ
һҶײ֮󣬳·Ԭ˷׷׵ˣԶ
ɶС֣صõͦ
Ԭ̧ͷų·һĨǿҵķâ
һĨâԵޱߣ·Ҫ˵۾ˣϣһɸӱ뺷Ϣ
ɱ
ԬһųµϢ
һ֮ϱĳֶХиǿ֡
أء
̨ռ䣬һƬĺХ֮

޼᲻ݵĸ֮ķ컭𣬻ʱգ͵ؽٶ
һذ˷Ŀµ˲ͽˣҪѹ·ó·÷
𣡡
·Ȼ塣
߶񹦣һɹڵڱߣȻͷű
ֲ˷ǿգһܽ˵ġ
¡¡¡
Ƶı֮쳹𵴣ݡ
·һǹ˺ǰĿһУԬĹֱɢµȻԬĻԪϣ̾ըѿ
顭
ԬֱӵˣűһͣԪ𵴣һɹȵڣ
ˣ
·ֳǿĶ޵УĿĿԬĮԬóѹ׵ֶΰɣĻһ̣ڣ˭Ȳ㣡
սʱ򣬳·񹦵ѾǾͷˣֱѹԬˡ
Ԭɫѿ˼㣬һԲų·
зǳ𺳡
·ǿ˵ǱԽԽǿ
ףǳ·ʵ
ǰЩս·һֱûоȫڶҪɱȫʩΪˡ
ǳ·ʵֲ̫ˡ
ѽڵĳ·ĳ·ǰ
һսˣԬҲûоԵİջܳ·

һĿ˸ޱȡ
߿̨Ŀռ֮УһڴҲԣǶû·ֳĿʵ𺳵ˡ
ѹСһﵱǰţ֮ǿܹǿ߲ɱŶˣﴫϢҲˣ·ǺһѪƴܾˡ
ΤҲǷǳ𺳡
ϢҲѾ˳Ϊ֪·ȥԹעһ¡
һע𾪵ˡ
ξ쿴ų·Ŀ⣬Ҳ˸š
Ժֳһǰɽĳʱǿƽ٣Ҫó·أΤ·ͱɱˡ
֮󣬳·ʹӦ֮Լ
ûн·СϷϣڿ·Сϣƺˣܵһ˿в
ȻвʵϵвǳɳǱ
·ɳ̫ˣ
һʱ䣬ʹһŶڴﵽڿԺɱǿߣٸһʱ䣬ܹɳʲô̶ȣ
ξҲףҪɱ·ɲôˡ
ų·ڱֳǿʵǱҪ·ǧѡ
Ϊ֪һսڶţĴŵ䣬ŵ̫ϳҲͬڶš
һ֮Ȼһϳɳ̶ȣ֪ӦòһеĽ֮Ĩɱ
ξ֮˸ޱȵɱ⡣

䣡
ʱԬƺҲٴʲôˡ
ϣһɿµķ籩˳һɿµϢ𣬽񷣬Ҫء
Եȭ
ͻȻԬƵķ컭һգ漴һգȭͷһһޱȰԵҷ·Ҫռ䶼ŤѣһɰԵޱߵӿʱգš
һɿֲ߰Եϯ·ֻоԼ嶼·ҪŤµԵȭ֮±ѹס
·һУܵһΣյϢ
ԬȻʩչѹ׵ֶΣԵȭؼ似һһߵĲΣǿʵʩչԿԺһǿ档
úãһǹȭͷ
·ȴû˿ľɫڵѪҺùţź֮𣬹໥Ħžһ
ӭԬĿµȭֱһǹ̳ʯ쾪


388 ս1/5
䣡
һ˲䣬˾ײһ޾Ŀ·籩Űء
Եޱߣ
Ԭ˫۶Ѫƹ𣬾񷣬شƶȭ֮УԵһ
ԭٻ
·Ҳ˿ֱ۾Ҷǹ˲̳ʮϰ£γһƬǹĻǰܲ͸磬ò̩ɽ
ࣣ࣡
ҵľХţռ䶼һһƬĩղҵľ
˴˿̶ˣȫס˺̨Ӱһ඼˾ҵš
аԵ
Ԭͬվƶ˵飬.
ϰ֮Ϣ޾뵽ȭ֮У޿赲еһжҪݻ١
һ̣
··Ƿ֮ƮҡСǿ֮ĳţƺʱضҪԬĿ쫷û
һ
¡
ڹҫһȭ.
һȭγһʱգ֮ڣΪԬȭµ
·۷֮б亮⡣
òϣԬʵȷǿޱȣǴﵽΪ֮޵еĴڡ
İԵȭ֡Ե
ÿһȭǰԵޱȣûܹ赲ȭͷ.
Ѿ˰֮⾳⾳뵽Եȭ֮У˰Եȭķɺ
һȭ·ĸоͺһ֮ҪְԵ֮¡

һ·Ȼ˫
̣
һϵϢȣֱ񷡣
һ̣˾һ̺ìġһ̡߼棬ȫһ㣬û˿й¶
һ֮£죡
¡¡
ռ䶼·Ƿ˴ըұը.
еһ˲䳹׵ңҵĺХ·˵Ӱֱûˡ
˵඼Ǿһ⾪ײ𺳡
ৣ
ʱǿµĻҷ籩֮УӰ˳ǳ·Ԭ
ղǾ˾Ȼǲ£˭Ҳûκε˭
ৣ
һ˲䣬Ԭͳ˳ֱ·ϵƱˡ
ưԣ
Եȭһʽһȭâһ˲Ӷ֮еĹâ˵ȫһȭķ֮С
ռ֮еĿһȭ֮£˳Ȼ󱻴뵽ȭ֮С
ռֳһɡ״İ͹棬Юŷһеų·ɱȥ
ˣˣ
ɲ֮䣬˵඼͵ҪܿƵǻ֮
һȭ˶оһɾ˹
·֮еӳµһȭվǣƺɵһһ
һ̣·ͻȻ³һƷ˵ֿһ㣬Ȼǹ˳һĻ˶ĿɿڴĪǳ·ˣ

·Ȼ䡣
ҲգⳡĵϷҲýˣȻǧֶΣϵ£Ҳֻ·һס±Ͷ̥ǧҪξĹ
µ˲䣬·ˡ
̧ϣһɾ֮
֣
ƶǰһġ
¡
ռ䶼޷ܣҪѣһŭ
ȻͿһָֻͷӡ֮䡣
ָ棬Ťֳ֯һϵγɡСơ֣ÿһֶһ޷Ϣ
ࣣ࣡
¡¡
һӴռξˣϵĺХγ˿ռ˳ͬһĻȥһС
ǣ
һ̣ȭײ˾춯صĺ֮
һµľನ䣬ռ䣬ֱս֮쾲硢˶Ȼ
䣬䡭
ȭڰ֮вϵײ޾쫷磬ռ𶯣ͬһҪ鿪
飡
·һھԪһӱƳ졣
ֵ˲ٶֱѹ¡һ죬ֱӽԬȭ÷顣
䣡
ûȭַ·ǲ֮һ㣬ͳԬɱȥ·ĲӬһҪԬɱ
ôܣ
ԼİԵȭԬֱһѪ˳ɫǺ죬ȫǲһĻ
˿̣Ѿˡ
Ϊ·Ѿɱ˹ǹɾ֮⣬ظܵڿ
С֣ôҵĶ֣鵤ȼ
һ̣ԬҲǷˣ·̼ķ衣
źĵӵһˣ鵤ת߰˳ɵǿߣôܻᱻһԪСӸܣֱЦ
һ˲䣬ѡֱȼ鵤֮
¡¡
ɲ֮䣬Ԭǽڽֱ޽ӽֲһȭռ䣬ʱգڳ·֮ϡ


389 2/5
˭ûϵһ̣ԬȻѡȼ鵤֮
䣡
ɲ֮䣬ȼ鵤֮Ԭϵƾ𣬴ﵽһǳֲĳ̶ȣֱ׷ǿߣ籩ӿǿޱȡ
֮˸ŷ֮ɫһȭֲȭռ䣬ʱգڳ·֮ϡ
ˣ
ǡ
һȭֱʧɫ޹⣬ȺҡΡ
ԭһ֣һȭ֮£ʱһȻһѷͬһ˳
һȭ·֣Ԭ˫ų·ӰɶС֣ȻƵȼ鵤֮
·ҲǳԬڰ֮зͥ˸ռһأƾС
ƮƮ·ɫĮͬ䣺㣬Ϊȼ鵤ܹҵĶЦҲ¸㣬ҶսοһСС鵤˵ȼ鵤֮ȼ֮Ҳı䲻ɵĽ֣
·Ļ˲Ⱥ֮Ȼ󲨣һĿɿڴ֪˵Ǽ١
ɣ·ĺǿ߶ս
ôܣǿǴ۹۷ǿߣӵеԪ鵤ʿܹġ
ǣҪĶսҲԲǿߵĶ֣˵ֻҪԬϵѹȶѣ档
һսԬƵȼ鵤֮Ϣ޽ӽǿߣŻڳԣҪѹԬơ

۷׷ףų·ǿ߶ս
ǺǣΤͽܹѽǴԲѣȻ˵սǿߵĻֱǲ֪ν
ץסᳰΤ
Τﵭĵͽܵı£ϼһܹ֪ġҲգ˵䣬ѳѿ֮ˣϾǴңﶼҵˣ֪в죬ܵĺܣҾʹ˴ƽϡ
ɫһһףʮѿߣΤȻǴ㣬ǣͽܱɡԬȼ鵤֮Ϣ޽ӽǿߣսڿ˵һǿ߶ȻӮ˱ȴͽܡ
ӣǵ۾ƺˣ󵽵˭˭
ΤЦһ˿Ϊ·ġ
һ£÷ŵˡ
Ҳ·αϱֵ̫ˣһɶõţ˵һξ졣
ţǶҪΪԼͽܣ
Τһĵģƺ϶˳·κε飬ͺܹŹֹˡ

֪С֣ҲͼСϷҵǿЦȼ鵤֮һ̿ʼעڣԼ֪ԼԵһεȵĴڣҾȷ㣬ڵңǿ߶һ޶
ԬȻ
Ҳ˰ˣҲãԼȼ鵤֮Ӯˣͻ֪ǶôĿЦ㽫Ƕôľ
·Ц

Ԭŭɶ
Լȼ鵤֮ʵȼһǿߣ·ԼǰӦɪɪΪһνӣһӳ̬
ŭ
ŭ𱬷˳
Ҿ֪ڵǶôǿǶôĿЦ
Ԭ̲ˣһ̧־һȭԵޱߡ
·˷ɫĮΪںսЦˣ˵ʵԬûʸҺսҲգҾʶһ£ν
ˣ
·һӾͳ˳ȥͬڵһ㡣
һ̣ǽ񹦡߶˼£ı֮
ƣ
һȭرɫƵ
Ԭһȭ֮£ͬһˡ
ʲô
ԬҲסˣû뵽ȼ鵤֮һȭڳ·ȭͷ֮£Ȼ綹ͱ飬ǰûȼ鵤֮ʱҪףֱΥ˳
аԵ
һ
һ˲䣬Ԭֱȭÿһȭ۷ܹٵء
ûõģҵʵȼ鵤ܹȵģ
·˿壬ɫ䣬ӭǿµȭâȥˣ˫ȭǳײȥ
¡¡
ǡ
˲䣬ԬĹƾͱ𣬾Ȼ޷赲·˿
ܣôôǿ
Ԭҡͷ״񲣬޷Լȼ鵤ڳ·ǰȻ˲һ
ûʲôܵģҶ˵ˣһǿ߶£οӣ
·Į֮л̤ǰеķ籩Ľ¶ƽ
ưԣ
Ԭˣˣ鵤ȫȼգҪɱ·
·ҡҡͷ̾ϢҺ֮Ĳ࣬ͬ蹵ȼ鵤ֲ˵ġ
һʱա
ˣȥˣ
·һԬǰ̧ȭͷҪ¡
󵨡
ʱһ𵴳ա


390 Եޱߣ3/5
󵨣
ڳ·׼ֻɱԬʱһ𵴳գ𵴡
¡¡¡¡
ͻȻ߿̨ռ֮д˳ᣬϣƺǸ߸ϵĵ޵У˫£
ۡ
һ˲䣬ս⣬һЩʵĵӣŭ֮ͱѪȣ׷׿Ѫɫɷס
ξ죡
Ƕξʦֵ
ˡ

ͻȻ֮䣬쳹
ЩĴӵ
еӶǴ֣ʮϤ˵ĳԱվƺҪĤݡ
Ƕξٰ
ξ죬ײβ˵֮еǳˡ
˵Ǵţڸƽڡȡɽ֮УξҲźպвٵĳߡ
ξĹâ̫ҫˣȫǹŵĵһʥͽ
ξ죡
̨֮ϣ·ڶξһ֮£ҲѪ𶯣Ԫתɬɫһ䡣
û뵽ξĳˡ
ǰɱ桢ʱ򣬶ξ춼ûг֣ɱԬʱ򣬶ξˡ
С֣ξʦֳˣˣˣҪɱңŶûУ
Ԭһ֮󣬻ع̸ֳ˿Ц֮ɫ
ԭղڳ·ѹ֮£ѾһƬȽҪո
Ƕξ첻֣ɡ
ڣؼʱ̣ξˡ
ˣ
Ļǳ·
ž
·һ죬ֱסԬĲӣͬСһ
̧͸ռսȥͿξͬӰ棬
ξˣȫһ˫۾ߣ˫ֱ󣬼ֱƺ֮У̺һ˳ǹ졣
ˣ԰Ѳ֧ϵϢʹ̲סҪڵϣĤݡ
һޱߵľ޴ѹ֮͸սĸĤѹڳ·ϡ
·Ҫ־ޱǿΪҲǿޱȣҲҪɽʱ򣬹ڵϡ
ǿ̫ǿˣ̫ɽϹҼʵȼһǿߣڶξǰҲǲһ
·֧ѹ֮£־ҡ
ôĵӣȻͼɱ˵ͳ˧˭ĵӣشң
¡
ٴѹ˳·
·еĹ죬ȫһ˵ӿš
͵һֱͦŶξ졣
αᣬȫƴɱʤΪΪܣԬʵң㱻ɱˣҲӦãкβɣ
ǳ֮󣬴ȫ
ĵӶǴŻŵĵӣʧɫ
ȻôԶξ˵ʵ˵綷
һЩŵʥͽڴ˿ϵĶξǰҲɫû뵽·ȻֱԶײʵǵ죬ͷࡣ
ৣ
ʱΤҲ߿̨Ŀռ֮гˣŭȵξ죬Ҫʲôڱᣬɲ
ξ콫Ŀӳ·ջأȻΤޱߣԵޱȣŶΣ
Σ
򵥵ĸ֣˶ξİԵ
ĴűΣ
Ҷξ£ͣ
Τһô˵ξһ㶼ѹطˣ
ߣ
ξһĮҴˣ֮£岼ĺ̰˻ģʲôʸ̸أҾǹأ
ԵޱߵİԵ
Ƕξ죬Եޱߣ˭
ξĻһͬʱһѪ֮С
Ĵʥͽ˭˵ô治Ļ
Ψжξһˣ
ΪΣ
ǾΪξǿʵ
ξ죬һҲûнŷˡ
Τǳ䣬˵һǰɽӹҳҲͰˣһαᣬĴŵ棬һӣûвֵʸڤ粻飬ݹҳֽѹˣ

ΤĻξЦЦף𶯲񷡣
ƾҲѹҶξ죿
ξ첻мĿΤ˵ҿΤǸʸҵҪҳ֣˭
Τɫ࣬˵棬ȻξˣǴλȨصĴϣ
ô˵Ҫһˣ
һС
ξ֮ޱȵĹâϵϢӿǲ񷣬һ˲䣬˶оϢ֮С
ϻ˵Сɱ˸£գұضĲģ˭ңǾҶξĵˣǾֻһ֣


391 Э4/5
֮Ӷξ³
˭ɱ·Ǿξĵˣһ֣
ô˿ûнΤ
ӵξ죡
һ̣жѪ糱ûоöξǾӦޱȡ
ߣξ죬˵ɱ£Ԭ棬ҲһɱҵҪô
ʱ򣬳·Ļ쳹ء
漴ͿԬƣ֮о籡ֱӳԬڣ˲䱬Ԭֱӽʳɵࡣ
㡭
Ԭζû뵽Ŷξ棬·Ȼĸɱ
С
·Ȼ潫Ԭɱξ쳹׵ŭ𣬹ŭ𣬷ɫ䡣
һɿµϢ䣬֮񣬷ŭ֮£Ҫ˼䡣
䣬䡭
µϢӶξڱϯ£ռ䶼Ƕҡ
һ̣ÿ˶Ƴޱߵĵ
ڶξŭ֮£ǶСϣ͵Ҫ꼰㣬֮֡

ξ캬ŭһѹ£ǳҪ飬ħҪ䡣
ž
·̾͸оһǿҵĿռ䲨ƺҪԼȫݻ٣ѨҪըҪ׻Ϊҽ
ǰĶξ죬̫һǿޱߣó·޷⡣
ƴˣ
·Ҫʩչ칦ת¯ѹǾһ̣·üɫС˶һ¡
ɲ֮䣬üӿǹǳ٣ֻһȫľǹɶξȫƽ⣬Ϊ·ϢֱһӴﵽ鵤硣

ΤŭһϢ纣˿ӿ
һĳֱӽξĳָĿŶξ콫·ɱ
ΤҪˣҲգҾ͵˵棬ն㣬ҵҪԺţ˭ҸҶξԣ
һ䣬ꪱξУһʱգͻɱΤ
Ȼĳ֣
ΤﷴӦ˿̾ͱˣմһʱա

һ˲䣬ϵı֮
ͿΤһֱӱ÷飬ꪹһƿΤĻԪѪǰһѪ˿ڣĿġ
һ֮䣬ͬΪصΤܱ
ξֲ֮˹
ϣӤǿ֮⣬˭ҵĶ֣
ξеϬ֮âѪ߰ߣΤѪΤ˵ֻһˣڳ̫ϳһϵĳȫҲҵĶ֡ƾ΢ĩʵҲǰ·ֱǲ֪
㣡
ΤһĨǰƺѪֹ̾סˡ
ϻ˵ɣٲ̾ɱ㣡
ξ޵УԵޱߡ
·ҲǱ𾪵ˡ
û뵽ԼʦΤȻξһлܣֱûлֵξʵԽԽֲˡ
ˣ
Ȼʱһ֮ƾ
һ̣Ϳԭ޵Ķξ죬ͻȻ˸һƣϵĻԪ˲ըϢҴܣѪֱӷɳʮ֮ԶѪһ·
ô£
һʣ̾Ȼˡ
ξһлΤչֳ޵еʵ˭ɱ⣬ôգ֮䣬ͬһ˳ȥˡ
ʦ֣
ʱһƾ
ȻͿֹסεĶξ죬·Ǳһֻ֮ץס֮Ԫӿ
ǿξڣ̣شĶξϢȶ
Ǵ䣡
һ·̾ϳˣǴɽʱ
ǵһڣҽξ˵ˣҲͲԶˣ̫ϳϡ
ţҲֻܹѹƶξ죬һ䣬һ̫ϳϡ
𣬶ξĿŹأΪܹ̤ѾĹһΣǵڶΣô˵
̫ϳϺʹ˶ûȴڿռ֮쳹ÿ˶
ʦ֣Ҳһʱ߰ˡ

һʱߣ
̫ϳϵ𣬵Ѿ̻һΣɽƻ˹ҲˣһĴŵıᣬĿ޹أſڱտھҪɱˣҪ˾壬Ĵŷ˵һʱߣҿԲ׷㽫ŵ´ȥ˻ôҴţ
ŵĳɫǳѿ
ȻֵÿڧǣξղŵΪȷûнŷ
ռ΢΢Ƭ̣ڣٴ
ɣ𣬶ξǰڷ˼һ꣬ڼ䲻óڷ°벽ͽ䡣
˶ɫ仯֪Эˡ


392 Ļ5/5
䣬Эˣ
仰һ̣ɫζԶ
ĴţšƽڡȡɽɣҪ˵һʵΪǿ󣬷ǴĪ
λӤǿߴܣ̫ϳϡ
̫ϳ֦ͬôҲͲˣǴһҶ
ܿϧ̫ϳƫƫͣڵжԣ´ڲأֳϵʹŵ޷һģʵۿۡ
飬Ŷ֪ġ
ֻŶξĺճһϵʼռϷ磬Ŵ϶Ͷһϵϴѹ̫ϳһϵĿռ䡣
ȵξӤǾ̫ϳһϵˡ
ԣЩ̫ϳһϵҲѰ츳ǿĵӽδܹξ졣
Ƕξʵ̫ˣΪһǧѸ٣̫ϳһϵ£ĵӣҪξ죬ûԡ
ڳһ·츳ڶξ֮ϡ
һʱʹӾŶڴﵽԪ۷壬ӵһǿߵս
һ£̫ϳһϵϣ
ȻξҲ׳·вҪô˻Ὣ·֮죬̫ϳԸ
ΤﲻǶξĶ֣ԣ˿̫ϳϲòˡ
һ֣û飬ֱӽξش
ʱ˿̣̫ϳԴѹȣҲòѡЭ
˶óȻǷξںڷ˼һ֮ڲó֣γڱξ졣
öξһ֮зƾһͻƵӤʱţ˵㡣
ȻЭˣ̫ϳҲȻڼϾξݺʵ
һʣÿ죬Ҳ졣
̫ϳûн٣նţʹЭξ˼һ꣬ⳡ籩
ò˵ξ׺ᣬԵţһĴ˵ĿУ̵ӡ
ΤﶼǶξһ֮Уɼξʵжôֲ
˺ɣһ̫ϳûг֣ܹξɱˣǴΤҲһҪ
Ƕξ֮
˿̣˶ڶξӡֻĸ֣Եޱߣ
һεĴűᣬаܼξȻһӤ֮£˭Ķֱ֣ĳȣҪĤݡ
ǰξʵ̫ˣŵĴΤȻһ֮УֱӱƬֱǿɲ
·СҲǲˣζײǶξ죬ȻģǺˡ
ٺ٣һЩڴһ֮Ͷξ֮սˣ֪ʱܳɳʲôزܹܲڶξϼһУ
εıᣬԺ̬һٶ֮󣬺ܿͻһؾһ죬༫Ҫڶ̶һʱڴﵽξֲΣǳ˵ˡ

ʱ˿̣ڳ˶۷׷ס
ڳ·ڶξһ̣ķͷͱ˹ȥڶξѾ뿪ǰڷ˼
Ȼ·Ҳ˵Ŀ⡣
˿̣֮һƬ
ڶֱξ졣
һɽƽ̨ڶξΪѹ£ѹȵùڵϣݺݵ裬˱ıѩ
ڶΣξҪɱȴûԸûгɹ
ξ죬һ֮󣬾ڣҺڴκֱԣʱңҪʦĳ໤ƾ֮ܽڽ£ϴˢҵ裡

ڱᣬôĻˡ
˭û뵽ڵĻǳ·
Ȼû뵽ǣʱ̾Ȼһۣξ춼ˣΤｻһУΤչֳ޿ƥеǿʵ
·
ʱΤ˳·ĶС
·һֱӸΤԶ
ʦû°ɣ֮У·ʵ
Τҡҡͷûʲô󰭣һƤ˰ˡò˵ξʵǿޱߣһǰһܺ൱ڣҾȻһ֮УĽ̫ˡһҪ̫ϳϳ֣ҶסҪɱ
ʦˡ
Ļ
Τҡҡͷ˵᱾ǲֹɱ¾֮ԽѣΪĳɳٶ̫ˣܵвԲҪһеĽ
·˵ͷ˵һʱ򣬵ʱһʦܵˣöξӱĻ
ľͺáΤЦ
ʦȥĶ·ʵ
̫ϳҪ㡣


393 ̫ϳϣ1/5
ʽ
αᱻξһ֣νǲһ־硣
Ǵ̫ϳϳ֣³·ǰ޹˺ߵĿףҪξնɱΪĴűĹھ
ͬʱֶĿģ֪˶ξǿơ
Ҳһ֮󣬶ξҪΪŵ䣬Ӵ֮ŶҪΪƿء
˳߲
ξһͲñǷ꣬߸ϵĴϣһ֮У޵֮
ϣǿʵһйĴûһ˸ҳֹޱߡ
ξ챻˼һ꣬˵ĸֱ·նɱ֪ڶξڵʱ䣬˻᲻ݷȴһ֮ξپۡ

ڵӶ۷׷ס
˿̣·Τǰ̫ϳϵס
ΤԶӣһߴĽ˴ŵ
ڴŵѾǺΰˣһĸɽƣʻŭš
Щɽ壬һֱൽԶϵƬ֪ж٣·һۿͷ
Ǵĵشɽ
˵򿤵һǱռˡ
סĶǴĸ߲㣬һЩĵӣʥͽС
޴ɽ֮УΣգ޴ɱУҴ
·ȻܵõеΣգûܣظΤĺ档
ΤҲ·һɽΪﵽԪ˾صĺĵӣʸɽѡһɽΪ˽е֮ء
һƬʥͽܹѡ򣬴һʮλʥͽǽͿƬѡһɽΪ֮ء
ΤָǰһƬƵ˵
·ʵξ֮Ķ
Τξ⣬Ȼʥͽ֮زƬʥͽá
·Ȼǿʵĺô
ξΪǿʵǼ̤˸ֹ
Ϊǿʵѡõɽ壬һУǽʵϵġ
ǷһΤǰƵɽ壬̫ϳϵ֮ء
ৡ
ܿ죬Τų·ͽ̫ϳϵ֮أǽأžûаӰ
Τ·ɽһǰ
߽֮Уڿռ伫ԱȵһԺ䡣
ڶڵұϣ߲ʵıʯۼ
·һ߽ܵŨԪʱΪ֮һ
ŨԪ
·̲ס̾
ֻɽض޷ȣʮ֮ࡣ
ʱڶ֮УһλɷǣƲİˣ˳·֮С
˵ɲǣ·ĿͱԷһ˫ǳ·ںڶ˫˹ȥ޷԰ΣȵӦʱ򣬱һ亹
Ŀ⣬ȻܹУ̫ˡ
ң·˿ûиܵԷĲƶԷһͨ˰㡣
·֪ˣһֲΪﵽһ豹ĵز
˵·֪ǰˣǴŵ̫ϳˡ
·ΪԷһϰʮͷӣŷ֣Լˡ
ȻǰˣʵͿ϶ȱ濴Ҫö࣬ӤǿߴܣԪܹﵽ˰ꡣ
ǿߣ׾ܸıòǳֳӤģҲϡ棬ͿԼϲðˡ
ЩϲĿʾˣЩϲòʾˣһ㡣
ʦ𡣡
Τ̫ϳϹһݣֻƺ˳·һ
ʦ
̫ϳϾȻΤʦ
˵Էʦ棡
ӳ·̫ϳϣ
̣·ͻعݼ
ˣؾ
̫ϳ΢΢һЦɫͰûʲôӣСһνҲûʲô£ۿ㡣
ܲСһ츳׿Խȶξ춼й֮޲ͷҵǺܿһԺԽξ죬ڽ¡
һζξҲǸܵвҲˣⲢ̫á
ξӣţΪһǧԭһ֮󣬰˳ɿܽӤһʧǰ㣬Ҳֻܹ㵽زˡ
һʱ䣬ҪúȡΪȥԷģξ챻Ҵˣһ֮ڣ޿ܽӤĻᡣ
Ȼǰ̫ϳϳҲĿĵġ
ǲѹһ¶ξ죬һ֮󣬶ԷӤ磬ʱ򣬳·һϣ
·ͷȭСһṼ̫ϳġ


394 2/5
ڷ£һڡ
˿̣ӰվǴͶξ졣
죬һ嶯ˡ
˫ֱĿ⿴ǰããƺڣ翿飬Ʋһ㡣
츳һ֮󣬱ضܹӤʱҵλãŶƣ³ʱҪ˭˭ܲ
ɽ죬Ϊ³ç£̫ϳץסᣬشҲòͷ㣬ںڷ£˼
Ȼʱֹסڵƣǣһһ֮޿ܽӤˡ̫ϳϴ˾٣ҲΪǸг·ĵȡʱ䡣
ͳ·֮Լֻʣһ벻ʱ䣬һӤɱ֮䡣ڡ˵·츳֮£֮ϡ
̶һʱ䣬ʹӾŶھ磬ͻǵԪ۷壬˴´ȵһ̷̫֮̾ܽˣΪ̫ˡ
ξվڴԣĿͬԶƺ䣬ҿǶˡ·СҲϣ츳ȷ£һʱ飬ɳزǳҵԤ֮⡣
Ȼ̾ͻƵ磬ҵʵѾﵽӤ֮еֵĳ̶ȣһʱ䣬Ҳ̶ȣԣΣһ֮󣬾ڣ
ڽһұƥˣȷͻƵĽŲȼ£ƾ֮󣬵һ
˵ξɱɭɭΡ
ǺãҲĪˣһʱ䣬ںڷºúϣܹսӤ磬ѹŷԵʱҴžͿһҶˣҪƳһЩʱˡ˵
䣬Ҽǵ֮󣬾Ǵ۹Ŵ˰ɣҲãһͻƵӤûʸμŴˡڣƳͻƵʱ䣬ʱʹţŴѹȺۣǸáξЦ˵
ƺУҪӤʲôѵ顣
ðɣȻô˵ҶȻĵġ
䵭˵һ漴ξͱһӰֱɢȻ֪뿪ġ

Ѿ죬۵ȶȣ˿
·֣Ҳһν뵽˵֮С
һ˵֣һ֮ǰͶξ֮Լ
ʱϢĵӣȫǾó·졣
ϾξڴţѾΪһ󲿷ֵӳݵż
·һССŵӣŶڣкʸսξ죿
ֱǶԶξһ裡
ų·洳ٳţ˶Ҳ֮Ժˡ
һεıᣬ·һڵ׵̬Ĺһó·֣ڴڹһ籩
Ͼǰ·ֱξĳĿ
Ŷξ棬ֱӻɱ˺ͳ˧ԬֱǴ治Ѱ·
·ڴһˣùھڿӦڳɣ
ԪؾӵǿߵսһͻƵʵһأǲ˼顣
ǰҪãǾҪ֤һλʥͽˡ
Щڴһ֮Ͷξʦֵһսˣò˵˶ţ·ȻʵξʦԶԶ˭֪һ֮ﵽһʲô̶ȣ˵һ⾪ϲ
̫ˣÿһصԪʮǧѣҪԴǺһʱ䣬֮ˣҿܹﵽء

۷׷ף˿еǣһɽ֮ϣϢ೤Զ
أģ·˫е
ʱ䣬״̬á
ڱʱ򣬶ξҪѹɫСãʹΪһԪ飬γ鵤
һ£͸ʡ˲ٵʱ䡣
һ֮УƮó·ڵ
ͻˣ
·֮йâһһ̣ԥḺ̷̌Ŀʼҩ硣
¡
֮гױ㱬
Щҩһ˲ڵԪϣҵĦ֮£ͱӦ
·ȫÿһѨ֮УԪֱӱըʹںǧɽһ緢ʹﵽ˼㡣
ÿһѨ˻棬ÿһѪϸǻǿ
Ϣһ¾ҵķƣı
һ̣ŵĵӶоصı仯һ̧ͷ͸ʱգ˳·ϣͷ𶯡
˶֪·ڳ磡


395 𵤴٣3/5
·ڳ磬һ̣еӶܵˡ
ǿҩڳ·ھұڣڵԪĦ𵴣˹һ𣬴ÿһѨ֮У˻档
Щ棬͸֮УܵĿڿ֮УȻʼ硣
ǿĵһ㣬֮еţڳ·ƨĵ棬Ǳִĵճ˽̿

ͬʱԪʯڳ·ΧͬһԪʯԪעڣҪȫԪȼ춯صĴը
ҪǱըˣ̾³
Ҫ֪·еǡ칦񹦣컯壬Ѫǣ˵ǿޱߣ޷
ԪȻȼȴûвը
Գ·ڵΪҪԪըҲһ׵飬ҪԪﵽ˼㣬ܹʹԪӦؽ
ǵģУǶ֮٣ΥᱻĽѡ
Ϊ£ӦǺǿң˳˳ˮûʲô̫Ľѡ
һʱ䣬ڵԪɱΪԪǿ˫ѾܹӦˡ
ԣ鵤ǿڳʱ򣬶֮·ϵĵһؽѡ
ɹˣ𵤴ɣΪǿߡ
ɲǾҪڽ֮»ٻң
ǿҵҵ죬·ĵ̫ǿˣƲŻôӴǲ˼顣
ǰһһ磬ʵܹѹͬǿߡ
һؿɲù鵤磬Ҫɹһش٣·ĵԽĽ𵤴پԽǿֲɹĻԽС
˵Ĳ̷Τϵ״Ӧû͸һЩɽٵıһӦѲġ
Űɣܲܶɹ𵤴٣ܿͻ֪ˡ

һ̣ŵĵӶǽĿ˳·ͻ֮ڣһ˸۷׷ס
ǿزг·Сӣ̾Ȼô󣬱ǵ궼ҪǿĶడĵǷ
һɽ֮ϣӰĿңң·ڵɽ塣
⼸ˣһϢǿ˿־ĵزȻǴŵļλʥͽǿߡ
Ϳܷɹ𵤴ˣһɹضܹΪһ֮еĶǿߣǺǣǼһʥͽɾҪѹˡ
ٺ٣һ½ʥͽѹɲһĴ󡣡
˵Ǽ˵ǣѹҲܴ󰡣˽һ·ţ̶һʱ䣬ʹŶδﵽز

ʥͽ۷׷ס
һʼˣҲ֪ǰһҲøһЩɽٵı
ΤȻҲǸܵ˳·ɽٵϢЩεҡͷ
ҲգܹͶɹ𵤴٣ʵ̻ǿЩɹ𵤴ٵˣǰ;ҪӵĹ

ڿռ֮дţһƬֱǳһûκ档
·ΪԪĵ̫ۻ룬񹦣Ľ𵤴ټ൱ڱʮͬʱ
ͷϿգƹ
ڵǦƴеһ֮Ʋ֮зζžͷƤ쳹
쿴·Ľ𵤴ٳˣ漫٣ǿר֮٣רŹɽ֮۳Ľ𵤣һŵ֮ܲסѣһΪˮξ𣬻Ϊٻҡ
ҵģÿֲĽ֮ϢһƬǧֱɡ
ֹǿĽƻڲϵţֲ̫ˡ

˶һƬڵĽֳ·ڵɽ壬ֲ·ǻ⣬ϢϢϵ˸
·ȫڽƵ·Ѿ֮ӵĺǣҲ㲻һ٣ֹͣͻƣپͻɢ
·û˿Ķȫͻ֮Уȫҩ
֮е鵤תϵ̮ʵһƽų
ڵ֮۽𵤣
˵ڳ·ѾĽ׶Ρ
һ鵤ȫ̮ʵΪ𵤣ôͻƵˣֻҪɹ𵤴٣ǾǴ۹Ķǿߡ
ɡ
ɡ
߳ɡ

֮е鵤صķת֫ٺ֮бͶУʹ鵤ϵʵΪĵˡ
һĨĨɫĹâϵĴӡˡ֮мҪﶼҫһƬ財


396 ֲ٣4/5
ǣ
ų·֮Сˡᣬһɽ𵤵Ϣڱ
һ£ʹͷϿյĽƷҵķţһӣֱʹﵽ

ž
һ֮Ʋ֮裬צڻֲ
һ·Ľ𵤴ɣͻ̽½ѣҪ·Ľ𵤣ó·Ϊٻҡ
˻
·ĽһӾŴﵽ˶ǵһ
ҵ죬ɣ·Ľ𵤴پжֲ
֪ξʦֶɽ𵤴ʱĽֱж𣿡
˵һǿ߶ɽٵʱ򣬽һ㶼ֱһң΢֮ˣܹﵽǧֱܹﵽֱģǶеš
˵ξʦֶɽ𵤴٣Ľƴﵽֱֲ쳣Ҳͨ漫٣Ǳ֣ӣҪξʦֵĽ飬ξʦţûκεıɶɹ˽ѡ
ô˵·ȻƿֲͶξʦֱҪٰ
ɲǣڳϳ·ͶξʦȣЩˡ
ǣ·Ľƻûй̶ţǿѾﵽֱˣ

һ̣˶еĶȫĿ⿴˳·ڵɽ塣
˾Ŀֲ٣ħͻȻ٣Ҫ˼䡣
ҵ죬նξĽ𵤴ٽƷΧҲƴ۹һľţ·ƾȻҲѾﵽ̶ȣ˵ʺͶξ춼˿
ֹǲǿĽƻţѾֱˣ˶ξ죡
ֲֲֻҪɹ𵤴٣δ֮·ֱǿׯ
ϧɹ˽𵤴٣ΪʥͽҲʷʥͽһ֮Ͷξ֮սɣ
˵̫ˣҪȵɹ𵤴٣ʥͽ˵

ʥͽǵɴ֮¶˲˼ɫǳ𾪡
ǶǴŵʥͽˣΪʥͽʱڶξ֮ϡ
ֻǶξ̫ΪһǧܿͳǣҴﵽһĳ̶ȡ

ɽ֮ϣ·ȫ
˳ɣ
˳壡
ųɣ
ų
·֮е鵤Ѿȫʵ貵Ľ⣬Ԫӿһɫǳ
𽥳ŴͷϿյĽƣҲﵽȻŵûֹͣļ
˻ڽƲ֮еʱ
ֻǽ֮Уһս
磡
֮⣬֮У˸
һյƣȽȽƻըȺɽҪΪ֮
һ֣һռֱӱըܹɽޣʿ顣
һìƾճ֣գ߮ţʱҪɱ
һź¡¡ƣϿǻʱҪɱ·
һ칬ҲϷƺס콫Ҫµѳ·նɱ
ÿһˣսععҪܴĳͷһÿһʿ֪ġ
ԣܶ˶֮ǰɱЩа˵ߣΪԼ۹£ڶɽٵʱùµһЩѣʹԼɽٳɹĻӡ
ֻǣ·ֲ̫ˡ
ȻҲ˺ܴĹ£㹦ڴǰȴǲġ
ۣڽ֮вˡ
һɽ巽Բʮ֮ڵĿ׵׵ſγһƬա
ܲȺ׹һŵǣ͵ؽ
Žٵƣ
ӣ
ì
׹
׷칬
˿һУֱĿɿڴһĴǵĿ˳Լֻ겻ĸо
ҵţѵ·ɽôô֮⻹ˣǽ磬֮Ŀֲ٣ЩֻڽӤ֮ľŻֵĿֲ
ţֱǺţҪǽ⻹˵ã
նξʦֽ𵤴ҲֻŽٵƺӣεºܳԽ˶ξʦôࣿ
ֲǿĽɣʮ
˶ԼһĻ𾪵ˣֱҪԼˡ
¡
ͻȻ˶·Ľһ˲ŵʮ֮
ռ䶼ֱӾ𵴣·ɽ嶼ɿֲѹ֮£ɽ忪ѣʱҪܲסѹҪ׵ı
ʮֱﵽʮҵ죬ǰ޹˺ˣ½Ҳûмľɣ
ӶҪ𵴵ˡ
úúã
ʱ򣬳·ͻȻĹâһվ۷ɫﲻЦ
֮Ҫɽ٣ҽ绹ˬ죬ҾڲãԽУµһˣ
·ֱӷ̤գӭޱ޼ʵϴ
ɣɣҽҪ磬ĸһЩصĹøǿһЩҽһǰδеɱɣ


397 븹
¡¡
·һ̣ϷĽƣҵķӿγһµУƺеĿֲҪ֮й

ž
һ߽֮ռ䣬ڳ·ϣȴ·Ǹһ㣬ûʲôо
𵤣
·Ҳ룬һ
̣籡һƬɫĹâȻͿһöӲӵĵ˷˳ͷ֮ϡ
ǳ·Ľ𵤣
ֻ˿Ľ֮Уһ˿˿⡣
ΪĽ𵤻ûг׵ʵڴﵽ˾ųɾŵĳ̶ȣһ˿
Ҿۣ
·һӣɽһԪʯֱըµԪ籩һӾͳ֮С
ˣˡ
һ˲䣬𵤵תﵽһ£֮ʮΧ˶˿ֲķ籩ڷԲʮ֮ڷĺХ
䣡
һ貵Ĺӽ֮бֱӳ񷣬ǿµĽ֮УڵĽƶȾһƬɫ

һ̣·Ľ𵤳״ɡ
ˣĽ𵤳״ˣ
𵤴ɣǶɽ𵤴٣ȻһҲһζԽ𵤵ϴ񣬶ɹ֮󣬽𵤻ǿûʡ
ɽҪʼˣ
һ̣˶˽ɫĵֱ
˶ףǽ𵤴ɵף·Ľ𵤳ʵ鵤Ľ𵤡
𵤴ɣҲζų·ǿˡ
ֻҪɹ˴٣Ǵ۹۷ǿߣŻٴζһλʥͽ
¡¡¡¡
Ҳһ̣Ƴ׵ķҵķӿ
ЩֲĴ٣Ҳ۵˼㣬˳·Ľ𵤣һ£һ¡
һֲӽ֮д
ױ꣬һ˲˳·ϡ
һĻüֱͷ飬ݴ
˺ɣûǿΪִ٣ɵ³
·Ľ𵤣ֱӾͱֲӸˣֲҪ·Ľ𵤡
·ȴûйô࣬һ֮ͨǶȥôǾЩ˵Цˡ
һֱֵ֮ӳ˳·֮УҪ
Ȼ·ֱתˡ񹦡Щ֮ǿҪ˻ʹá񹦡һ¥
һεĽ𵤴٣ǶԪΪϵһο飬ͬҲһλԵ
˫֮ǿͬҲǴõ
ǿ߽ھ׽ٵϴͬҲһɱ䣬㲻ǿߵǣҲܹﵽһ׷ĳ̶ȡ
飡
յ޴ƣų·һƻ𱬿Ϊ棬̾Ͱѳ·ûˡ
֮£죬Ҫڻһ
·֮Уʹľ涼Ѻۡ

·û˿ʹ࣬Ǿʮֳ죬¶ܵı顣
øһЩʹһδɱɣҪǿȫɣ
·׵׳Լ

ӽס
һ֮¡ǣɽֱѿݴСʯ¡
·Ľ𵤣һ֮£ҵҪѿ
ಣ
ìӳ֮ϹᴩҪ·Ľ䱬
ǣ
һì·һö֮ϣ貵Ļǣ˽һìֱըˡ
ɣ
·͵ſһ̾ͽڡ
̣֮ϾһƬž죬ëֱɢ˽Ϣ
·˵ϢȴԽԽǿԽԽ͡
ɽʧܣɽʧܣ
һҪʧܣһҪ
˵ˣҲų·ɽ𵤴٣ǵ֮ȫһƬĮ·ɽʧܣ
СһסһҪסΤɫ˫ֽճȭ֮ȫǺˮ
·Ľ֮٣ֱֲ̫ˣһ𵤴٣Ӥ٣٣
һֲٽûлƳ·Ľ𵤣ʹĽԽ貹ǿϢ
¡¡
ʱ򣬽𵤴ѾβͿҲѹȫڳ·Ľ֮ϡ
ˣ
·Ľ𵤱ɽ⣬᲻ɴݣײײ֮ϴԽԲ
·Ҳ֮֮£Խǿһ֮ҫѪϸ֮Уһڸ߿˻

ʱ򣬳·ͻȻһ쳤ˡ
ռһ֮£ֱӴ籬ըγһɫˡ
˴ϴĽ𵤣⻪豹棬ֱӱ·븹С
һ븹Ҳ죡
·Х죬ֲ֫ٺбߣҪͷų
𣡡
һƳϿյĽĳ¡һһֻ֣ڽ֮ϣԭɢĽƣһ˲䣬ҷ


398 ɱ䣨1/5
ƣ·һĵ÷飬ҷ
֮䣬ԭգһӷ磬Щۡ
أΪ֮ʧ
˶Ŀǰڰ֮еӰԡ
ղų·ɽٵһĻĻͬӰһǵԺ֮л
ÿһĻ𶯣޷԰ΣҪĤݡ
ˡ
ѽˡ
֮˲ŻعֻɫһƬ±״̬
һֲĴ٣
ӿֲǳ·ôµĴ٣Ȼ׶ɹ̫˼ˡ
죬ۼ֤һλʥͽĵ
һŵʥͽǰɣξʦֽʥͽ
˭Ҳû뵽·Ȼܹߵһɹ٣ΪʥͽԺŵĵλǾǸ߸ϣˡ
˵Խ·ֳǱŻ᲻һ֮󣬽ͣͶξʦֵ֮սϾ콾Լδ̫ϧЩ

һ˲䣬ŶǷ
رǶŵĵӣǸǼѣΪǵһο˶ɽ𵤴٣֤һλʥͽĵ
û뵽һﾹȻô׾ͶɹôֲĴ٣ԺҪһλ콾ˡ
ǰǰξɽ٣̶ʱ䣬ͳԽЩʥͽԶԶ˦ֳһţѹ󰡡
ˣѹж߰ɣûȥˣҪԽˡ
ʥͽ¶֮ɫ
Ű궼ܳһǰһξ죬û뵽ֳһ·ЩʥͽѹһĴ
ǿɶ񰡣־Ȼɹ˽𵤴٣ô
ɶΪʲôûֱ
˵ˣһǿӣ޲ÿ·ֱһӾͱ׽һ˰ˡ
ڳ·˲ٵĿ·ɱ˲ٸ֡
ڶξ챻ͷ˼ԬѾ䣬˶һȺ׵״̬
ȻǷǳʹ޳·ϣ·ɽٳɹ
ڳ·ɽٳɹΪʥͽˣ˶ξܹѹƳ·˸ǳ·Ķ֡
ϾܹΪʥͽԸ䵱ξĴ֡
ԭûг·ĻԬһεıھʮа˾ܹΪʥͽ
һ˾λʥͽˡ
ֻϧһж·ңξ죬Ҳͷ˼һꡣ
·Ȼǲ֪뷨ģ֪Ҳ⡣
˵˸

ڰ֮У··붨һ㣬һ
Ϊ˿̣Ժ֮УһɰϢӿ˹üĵĽɫСˡ
Ƭ֮󣬳·֮˹âֳ˾ϲ֮ɫ
ΪղŽɫС˴ϢȻһƪط
ԭͻƵԪطҲͳ˼ߣ⻹Ϊϧ
ɸղţɫСƪط֮Ͻи˽ط
һľԪҲܹɱΪſ𵤣ٶܹ·ǿ

·ЦЦҰ
һɽٳɹͻƵҲ׽ٵһ񹦡ͻƵ˵ʮһ㡣
ңԪطҲڽɫС˵İ£Ϊطպٶȳɱս
һεĽ𵤴٣һμɱ䣬
Ҳ۷ǿˣ
ڴ۹Ӥǿ߲ǿǾΪǿĴڣֻһΪҲͬһ߸ϣ˸ǡ
ǿ
·ȭͷֻоڵҪըһ㣬ǿĿ£оܽ·ɽ嶼ɷĩ
һƴȥɽϽӡ
۰µڲ
ȻҲųǣǿʵҲ˿£ξ죬Űɣһ֮һҵĽڣ
·֮УޱȷĹâ
ݣ
ʱƷΤӰٵߡ
оΣΤʵ
˿ҲЦ棬·ôµĽ𵤴٣׶ɹˣɼ·ʵǿδĳɾͲ
ܺãǿ·˵
ڽҲƵǿˣԶʱֻнΪܱʿΤЦŵ
ȷǿɱˣԪһΡ·˸Źâ
֮£ڵԪɽ𵤣Ԫɱ䣬øǿԵԪ
ͻƵ磬Ѿʥͽˣܿͻټ㡣ΤЦһ˵
ټҡ
·ʣͻȻ֮䣬ɫһ䡣


399 ټ2/5
ôˣ
·ɫһ䣬Τ죬µʲôʵ
·Цһղ䴫Ҫټҡ
ô죡
⻰ΤȻѾµҪټ·û뵽ô졣
ټ
š
·ͷʦղҲ˵ͻƵͻټң֪ʲô飿
ΤҲһͳˡȻڽܹΪʥͽҪһοˣֻͨ˿ˣܱĲΪʥͽҲֻĹء
ˣ
·üͷһʵʲôĿˣ
ʲôĿ˲һпһ飬Ҳȥɱһλаǿߣ˵ȵȣѶͦߵģҲҪԴǾûгΪʥͽʸ񡣡Τ͵
ԭ
һ£·ˡ
ҪټҲ׼Ҫпˣ֮ͨ󣬲ܱĲΪʥͽǲ֪ȴʲôˡ
Ҹղžʹ˵µģû뵽侹Ȼͻ֮ʣֱټ㣬ǳϡϾǰЩʥͽͻ֮ȹһµΪŻᱻټſġΤ˵
·ʼ磬û취ˣȻټңʦھȥˡ
ţȥɣҲعھ֪࣬ʲôʲôһˣҸΤ˵
á
·˵ͷȻͰָȥ
һ·ǰ֮䣬ͻȻͿһɽϣһˡ
ˣһ꣬ǳ߹ţ棬һ续еɣ˵ϢǶ޾С
μ䡣
·ݵȥ
Ȼ̫ϳϲ̫ͣϳһˣԷϾǴŵ䣬ŶԷƿأҪҪеġ
ɡ
ⴺŵһӣʱһѳ·еɽϡ
ʱ򣬳·ſλģ
òʮֵӢüëޣ˫һְ֮Ĺŷ硣
ûκߵеΪ²µػ
ⴺ䣬̾͸·һ˴ĸо
·Ҳ˵ڵȴĿڡ
Ȼ棬Ծɲ֪Щʲôһɴȵζ
·ڵΪ˵ǰֵһᣬҲûһֱĸо
üеСˣӦǳԽӤǿߴܵĴڣܹ俴ҲǲܹأСûá
·һ룬̹Ȼˡ
ܺã·̶һصʱ䣬ʹһŵӣΪʥͽĽ𵤴֮ΰֲǧУɼ츳жôĳڡ
俪ˣһڣǱ˶Գ·Ŀú
Ͷξ˵ĶԹҲŵģҴŰǧѵһֵţϧȴһֶ״̬һ֮սǷǳԸ⿴Ͼ˭˭ӮҴž޴ʧ
ѵǡ·ͷ˵
˿·̾һˣ˵飬ʱһ취Թġټ֪Ϊ£
·ͷÿһλʥͽڽ֮󣬶Ҫһ֮ŻᱻΪʥͽҲǶǵһο顣
˵ĲأǴſɽʦġ
˵ͷټ㣬ȷΪ顣
Ը䰲š·˵
ãȻҲ֪£ҲͲöʲôˡҾֱӸʥͽʲô
ʱ䣬²̫ƽѪаңΪ˼䣬ҵΪȻҪͼġһʥͽ񣬾һаħ񡣡
·ûпڣš
˵ڴ۹棬һطɽһսʱ䣬յϢħаǿ߻ɽƺ׼һ춯صĴ飬񣬾ǰɽЩħа˳̽Ϊ¡
ÿһʥͽ񣬿ʱΪ£ԣӽ쿪ʼҪڣǰɽ񣬳ʱû񣬶㿼ʧܣ޷Ϊʥͽף
ףӱض߾ȫ񡣡·˵
ã־Ҵŵ콾ӣΪʥͽ֮λЦ˵
ȻҵõϢɽǱߵаħǿУԣĹУǧСĽ
·֮󣬾͸ˡ


400 һͣ3/5
·ˡ˵һЩʲô
·ҵΤΤ￴̾Ϳڷʡ
·ʦѾʥͽ񣬾ǰ۹ɽɱ̾ͼаħ
·Τ˵һ¡
ΤɫЩȻȥɽħа̽Ϣһѣȥͼ
Ŷʦô˵·Ŀһʵ
û뵽εôѣȻΣա
ΤɽҲ֪ϹʱаսһսʱǿߣвӤǿߴܣ˵гԽӤ磬ﵽĴܡ
ڵɽŴаħۼȻ׼ıһЩ飬۵ǿ߲
ɽǱӣŸոͻƵһأʵ㲻ǿвע⣬Ҫø³
ѽ񽻸㣬Ϊʥͽˣǹ¹죬˭֪˽Ƿ񰵲ػģ񣬶Ҫŵĳǰȥ̽С
ΤЩߡ
·̫ϳһԿξõѡҪɽǶ̫ϳһĴɾ̫ˣЩ޷ܡ
ΤߵһǴ㹫˽ˡ̫ϳϽξˣöξڶʱûа취һΪȡʱ䣬ͳô˻ᣬһ޷ɵҪֱӽɱ
Τôһ˵·ͷҲڴġ
ʦô죿Ѿ޷ɣͲܳΪʥͽ
Τ룬ߣڸһȥ䣬һ񡣡
·ûж룬Ƭ̧֮ͷᶨʦ𣬲ãȥ任һ˵ҵˣʱ򴫳ȥΪ
ңҪԴңҾƫԸҵҪɽ̶ѨҵҪȥһ
֮·һǰ֮ĵ۲ӣεˣǾǷҵ֮·Ժҵ¾Դˣ
·ĻֱΤĿɿڴǶ
ðΣΤŻع·ڲǳܵʱɽ˲֪ǿߣνǿߵ֮ء
ʬԹȸа֣һЩаǳǿߣȥǴ粽УΣء
ңһ˵˵ɽ棬ܿѹһλ춯صаǿߣЩħаܾܿΪ˴£Ӥǿˣпȥˣһ
ΤȰ˵š
޷뻢ѨɵûӣµľЩħͷοΪߣ֪Щħаһı£һɹܿ۹ˮ֮УҾ͸Թˡ
ңҺͶξʵ̫ˣΪ˾̲࣬ͶξԿҲҪȥΪΣյĵطĥԼʵ
ʦ㲻Ȱˣɽȥˣ
·֣ն
·ҪȥɽΤ֪ԼȰҲûʲôô˵ˣȻѾҲٶ˵ʲôϾ֮·Ҳܹô̵ʱΪͻͽԽһǿĶ֡
·Ȼ¶ˣҲ㣬βμӱᣬ׵˲٣Ӵ󣬲ȥŵĹµһܹù׵㻻ȡһЩʲôõı׼ˣȥɽ
һ仰˳·
ڱϻ۵Ĺ׵ȷ٣սʤ˽ӽʮʵ̫Ӵ󣬾Ͽ¶ûĹ׵ࡣ
һʲƸܹ˷ѣҪתΪʵ
Ȼڳ·ʲôȱ
ʲôʲôѧС
ǹĽ׷
֡͡ʥơǵؼ似Ŷûж١
׵㴫ڴпԶһһУ·ҲȤȥһЩʲô
ߣҴȥµΤ˵
˷𣬴Ľɽͣһһǰ潵
޽úΰ֡µ
Ĺ㳡ϣ˲⡣
ĵĶ࣬ù׵һҩġ
˳·һЩÿһ·
Ҳ˵ǰŴΤǳ·ԼĵλͲܱȵġ
˶֪·ɽٳɹΪǿߣʥͽλ֮ߣŵĴ൱
һЩ˵ˣҲǷ׷ױãǰֿһ̬


401 ³ϣ4/5
·ɾͽ˹µС
ڹµżʵǿĳϡ
Щһλ߽׵ǿߣ˫ĿͻȻ䣬Τﻹг·ˡ
Τþòһô
Ҵһ
Τ￴ϣ³ϣԼҲ֪ˣ·αĹھѾͻƵΪʥͽѾټҪȥһΣյʥͽ񣬰λ۵Ĺ׵һΪҩ߷
Ǻǣԭˣ˵Τοͽܣ׬һʡ
³ƤЦⲻЦվֹµֻۣ꣬ͯҪ㹻Ĺ׵㣬ͿԶһõķ͵ҩ˵Ҫʲôˣó
·ͷһӣԼƾ˹³ϵС
³΢һ̽ϾͱɫΪеĹ׵̫ˡ
·һ·ߵھλãÿһǱʤĿʵǷǳɹۡ
ûпƿռҼǵã㹻Ĺ׵Եõƿյƿ·ҪǳΣյĵطȥΣգƿƿռߡ
ΤȻҪΪ·ǣһڣҪõʳ·Ķ
ܹƿռߵ·͵ӵһ޴ϣΣҲӵߵҪġ
ʲôƿ
³Ŀ˸ϸֳһ˿թЦݣǾͲ˼ˣûˣҪĻҪȴܾãʱ䡣
³ϣ˵Ϲǣ
ΤŭƿôûУ
ûˣŲ㣡
³̬ǿӲһЦΤѵѲ鹦µɣŵĹع涨ˣ˭ҽҹµǴϻʥͽѹ꣡
ˣȻûƿҾñĺˡ·ͻȻڵ
Ҳǿˣ⹦³ڹѡ
ȻԷӦһϵˣھץסᣬݺݵĵ
ǺãƿûУŲƷҲԡΤѹ»˵
³һڵģǸŲƷҲûˣҪҪĻԵʱ䣬֮µˡ
󵨣
һ£Τǳ׻ˣŭ³ϣҿǳûҪǣҲýƱ磬׵ĸ㣬ûŲƷ㶼Ҫó
ҲŹѹңûʸȥѹµ̫ϳУ룬Ҫ̫ϳѳˣ˵䱣ס㣡
⻰һ̣³ϵɫͱˣƤ鶯漴ЦŶµڵȷһöŲƷ㿴ԣˡ
ߣ
ΤҲȥ͹³ϼƽЩֵ·Ĺ׵֮࣬һһŲƷкܴʣɡ·㻹Ҫʲô
ʱ򣬹³æڵһЩƷ鵤ҲûС׵ķҲûˡ
·ҲЩҩʵΨһʵûԴĶ
С
³һϲһյСЦݣԴõģ֮ȪҲûˡһʯʯǴһϹŷϿ֮еõģʣµĹ׵һ

Τһ̴ŭҪʯҲ࣬ΪҲ֪еǿʯǸʲôһ鱻а֮Ⱦķʯ޷ҪʲôãմȾǡ
ߣʶôʯ̺֮Ȫ޷ģȻԿƣҲϵıǰҪҪҪĻǾûˡ
㣡
Τŭŭ졣
ˣʯʯҵĹ׵ȫһˡ·ͻȻ˵
Τһɫ̾һ䣬·Ϊʲ۶һʯѾ˵úˣһ鱻֪аȾķʯǸ߽ǿ߶ˣҪ亦ۻ࣬ǰٺһġ
·ӦҪһ̾ͼˡ
ʦ޷мƽϡ·Ц˵
ûбȾʯȫĹ׵㶼ܶһõΪˣ³ϲŻӦʣµĹ׵һ
ߣΤȻͽܶ˵Ҫһʯֹʲô
³æڣ·³·һˣ׵Ѿȫ۳ŲƷʯϾͻύϡ
ò˵Ǳˣʯ̺ӴޱȵӤǿ߶ǳϡǱаȾˣҲһ鲻ɶñܹһ˹ȥ˵Ҳռһıˡ
˵֮䣬³ƺҲȲ·һʱһй⻪˸˽ȥ
һǴŨҵаð˳


402 ʯ5/5
̣Ǵǿҵаð˳ΧĿֱȾˡ
·Ϳ³Сȡһʯͷ
ʯͷȭͷСȫǷӡš
Щ֮УӵŴ̺źȻ֪ʲô˷ӡģҲǸ߽ǿߵֶΣΪľѹеа
ֻаʵ£Ǳ⣬аð
̣Ⱦһڣ˵׹ޱߵĵ񶼱Ӱ죬ҪħҪūۡ
ʯ
·ͿʯƺһѪ䶯·ⲻʯͷǾĵ׼аħѪ⡣
Ȼ·˸ܵǿҵа֮⣬Ҳĸܵʯͷ̺֮ǿϢ
ϢĿܹ
ֻϢڱаȾܹκգһգͻаħ˶ҪΪʯڲһѪū
ʯôûƭɣ̺֮ȪҪֲö࣬һռ˴ˡ
³ֳޱȵЦݣȻʯ棬аŨȻзӡѹӡԽԽҪСĶԴͻһħͷʱħɱǳֽɱ
Цʯͱ³ͬŲƷ˹
·Ҳ÷ϻֱӽЩʦ߰ɡ
ߣ³ϣҼס㣡
ΤȻܾôˡ
ôΤ㻹붯ֲɣȰ㻹ȥѾˣҪ£ʱ̫ϳˣҲûá³˵
ʦ߰ɡ·ٴ˵һ䡣
á
Τ￴·侲ģһѹ˻
뿪ıӰ³һЦһȺ߹Ͷξ쿹⣬ֱǳ룡ŶǶξģֻҪȶξͻƵӤ磬ʱҵҪΤﻹôţʱ򣬾ǵڣ

·ôĹ׵㣬һһ鲻ܹʯʵǲ㰡
·ϣΤҡͷ˵ǣʯȷǺʯֻǸܹ̺ħ̥ÿһʱ䶼Ҫܶǿӹ̷ӡа롣
³ǼһҪֵɽ˦㣬һһʱܱըֺ˶ξ죬һãղ̫嶯ˡ
·ЦŵʦˣȻ֪³ϴ˰ػģҪűȾʯңȻ֪˵ʲô⡣һҪлȻôһˣһҾͿڶʱڽΪȥһεʥͽҲ͸аˣ
ŶܹʯֶΣ
⻰Τһ
ҲʦҵȷֶʯҪǹ³֪ˣ֪᲻ᱻѪ
ΤҲȥʡ
̾뵽ǳ·ܹڶʱĸ˵ȻģǾͺãô˵㻹Ǽһˡ
Ȼ³ҪңǳˣȻҲǼˣһ˶ξ죬ʱ㡣
·
񹦣ˡ¯ⱻȾʯϣǾһɽʮа˾Ҫеаħ֮ͬ
ǰ˹³ҪȻûеóѣϾк֮ģǾǵˣܾô׷Źˡ
ǾͺãҲǧҪ̫⣬ʯħ̥ͬСɣѾʶҵĲ²⣬̫ܿʱħսʱħ֮Ѫ棬ö֮ͱȾγħ̥ͬһ㡣Τﻹ֣صĶ
ʦģȻǲĵģ׼ҸطʯΪһó׼ȥɽִ񡣡
·һת̾˾ϡ
ħаɽıž£ض̶ѨһСģͻ֮أ·ûԴܹڴ۹ߡ
ԣ׼ΪһЩ
ҲҪһö鵤ʹܹսʱ򣬾أҲ֮Σ
ңҲŲƷصǿߣ֮£Ҳô˷ߡ
ŲƷȻȲƿ޷ƿնߣٶҲǼ졣
ʩչ֮˱˲֮£ͿŲ֮ңҲǷǳǿıֶΡ
Ŷ׼ھͳΤĿһ
⴦ɽˣʦһЩ󷨡·Ŀ׺ݵ˵
һ۳··Τ˵ͷðɡ
˵ţɽˮƣóһ󷨡


403 ħ̥1/5
ΤصĴ֣Ҳᳵ·֪ôתɽǳǴ߶صĴ
·ҪʯͬСɡ
Ͼһ鱻̫ħ֮ѪȾ˵ķʯһӡаħ֮ħ죬ŶҪһƬֻ֮С
ǹ³Ͻʯһ·ǲĵġ
ˣ·Ҫŵ㣬ħ̥ɲġ
ú󷨣ΤɻЩ̫ĵġ
ס
·˵ͷ漴󷨵棬ץűӡסʯΤﶼһļƤ
ˣⱻȾʯһЩëȻ˵ץˡ
µĸ֣ʯͷöŻ£Ҫȥ
֣֮
͵أ·иֳ֮⣬֮У̾Ű׽ɫĻڶ
һ˲䣬ʯ֮һѪ;ҵ䶯·Ǹܵ˾ҵΣա
֮Ƕ¯֮еĻ棬ܹһС
죬춼ܹ
˵ڳ·յ֮ﲻôֲĳ̶ȣеħ̥ȴܹܵһϢȻ˾ҵķӦ
һֱܣ
棬ΤҲԴ
Ŀ⿴ų·֮Ҳһͻͽܻǵõ˲õĻԵʲô棬Ȼҵĸо̫ǿ󣬵ڤڤ֮ȴǸһľ֮С
֮ĳ֣̣ӡʯķӡֱ鿪֮䣬ħҪҪȣҪգҪ˼䡣
·Ȼᡣ
ֻ˫סʯ칦תͷϾ۳һ޴Ķ¯а׽ɫ֮ȼţһ㣬ѿռ䶼ȼյŤ
·ΪͻƵ磬칦ҲǸһ¥¯ǿˣе֮԰ԪصǿȼճɻҽΪԪ

ΤһЩĿࡣ
뻯ʦľ磬ʩչҲֵ˿ư磬ϡ
ǳ·һʩչȻֳһ¯̺ſµ¯˵ʵֱǷ˼
ֵȼ´ﵽ켶ĳ̶ȣȥ۹ҪһƬѪȷ磬СӣǷҡ
ΤһЦһ̾ͽƬŤ˿ô˳ȥ
ǶԳ·ṵ̂ϾҲдԵˣҲõԵȻûдﵽ켶Ҳǵؼϳˣ۹򣬶Ƕˡ
ӡ򿪰ɣħ̥׶ʲôĳ̶ȣȻҪôӡҵĶ¯
·ХͻȻͰʯͶ˶¯С
ʱ֮䣬Ƕ¯ĻȼţʯķӡһƣħҪ˲䣬ֱ֮֡
Щħ·Ƶģڶ¯һ֮£̾ͷ̵ҽһصҪ·ľԳ·ʶ
Ȼ·ľ־ôóԵģ
ң·üĸŽɫС˵ػ
顭
ıը֮쳹ӡһƳħʯ֮бƺҪ¯Ⱦˡ
Τ˵ʯ̫ܿʱħ֮ѪȾ
ħ飬һѪܹѹţתʱգѪǹȥ꣬ӵŲ˼
ɡ
Ľʯ汬˳ʯһ·ɵ¯Ͽգ˼Ľ
ǽ֮Уʯ֮Ѫħ̥䶯һħ̥ʼεӣ۶ڱǶ𽥵˴ֻǿȥȴǳʹࡣ
һħ̥ȻǲǿҵΣգתʯöԿ¯·ȻǲԸġ
˵ˣҪħ̥ʯȫգһʯҲûʲôˡ
ҵģޱ߼֣ҵģޱʹ࡭
ħ̥֮еĲ־ƺˣޱߵħ٣ʹ˳
飬ҲҪοһССħ̥
·һЦӴ߶¯ħ̥жħ̥ʯ֮ϵ
ҵģ٣
ħ̥Ǳ·ŭˣ̣ź纣־·ĴУҪȡ֮
·־֮£ֱС糾·Ǵ֮еıۣҪû
䣡
֮䣬·͸оԼԺ·ޱߵʹ˵궼ҪҪ˺һ


404 а2/5
һǿа˳·Ժ֮УҪ˺ѳ·꣬ռȵȡ֮
ɣɣ΢ϰ񣬱Ը𡭡
һջ𣬳ų·־

Ȼ·֮ᣬɶҡݺݵĵҳŶԣ
΢ϰȻͼĹԣ治
аϵͬʱаĲд־ϵĶԳ·־𹥻
˺ѵʹԽԽó·̲סҽг
ãˣ·־аĲд־ˡ
棬Τ￴һĻɫһ䣬Ҫ֣·𣺡ʦ𣬲ã
ΤĶһͣ˸ţƬ֮ѡų·
ʱ˿̣·־ںад־ĶԿȻʹ࣬ȴ־öǿҲøǿ
΢ϰĹҫ䣬ڱԵ֮£񣬽׳Ϳ
а֮ϵ
𣡡
·ҧأǿ־ϵĳа־
΢ϣ㼤ŭ˱񣬽Ҫܵ񷣣£֪֪
ад־ƺھù³·־Щܻ
΢ϣȻҪݺݵĳͷ㣬㼤ŭ˱
Ȼ֮䣬һɿֲ޷־Ȼ
һ˲䣬·ĴһƬհף궼ɢһ㣬ҪΪˡ
ʲôǡܣôϣôܣҪд־
ʱͻȻ֮䣬·Ժ֮Уад־Ĳҽ֮
ԭ·üĵĽɫСˣһηˡ
ֻһСųһС
а־ɽ֮£ȫ޷ֿ̾ͱͱɫСա
·عɫһ䣬̺ͽɫСа־׳Լꡣ
а־Ĳҽ֮£ܿ죬а־ͱ׵ˣųɵɫСգʣµһΪ˳·׳ϡ
ãȻϣ
·дһá
ô޿ֵʯŶ¯ǿ󣬺ͽɫС˵أһλΣ
ɫСǰһλֲ飬Ȼа־ƺǳĿ־壬׾ٵ
·ͷҲЩ
ҪǽɫС׼Ҫܹ
аĲд־ڣΣյΣ׻ˡ
һѪҲ䶯Ϊʧȥ˻ԣ¯һ̾ͻ˺̣Ϊ˷ɻңʣ
ǡɹˣ
Τ￴ħˣܿʧ̵ɴЩš
ոճ·뵽˾޴Σ֮УҪад־ᣬһ̣ôħˣ
·ȴǲ֪Τ˿е𾪡
ʯħ̥Ѫ⣬һ£ʯ̾ųĹʡ
ǿҵϢó·ȫڳ裬õ
Ȼʯħ̥࣬ʣ²٣ҲǼֵǣȫһ޼֮
ܺãҾͳһʯ
·ٶʯ̣е֮͹˳ͬһ·ڣΪ
䣡
һ˲䣬·ȫϢͷ·ǿˮһȡ
һɼΪǿϢڱΤɫһռ֮ɢ֮̾˹գɶ
ʱܿ͹ȥ˰¡
·һֱʯ
¡
ڣһӳ·ڱϵϢֱӳ𣬽ƣһɿµѹ
Ȼ·ΪûͻƵأȴѾﵽһ۷塣
ڵʵض£ضһĶ֡
úúã
·վЦҰ
һգϢһ
ͻƵʱ䣬Ϊһ粽ԸôأֻҪ߰ʱ䣬ɾͻƵصľ硣
üһɹˡ
ΤҲ磬¸ų·մһЩ⣬ΪɶҲǷǳ졣
Ҷѡ·Цŵ
Τóģ˵αϣΪԭҺ˴ģӮ˲ٱǷ죬һ׷ǳҾ͸㣬Ҳ˴ɽ֮иıϡ
·Ҳƴǣ죬˵ǾͶлʦˡ
ţ㻨ʱ佫Ȼ׼һȥɽɣ˵ʱֻ£ʱҲǷǳȣҪмǣ겻ɣҪܣֱߣҪ֪𣿡
ӽǽ̻塣
·صͷ


405 ɽ3/5
ʱһΣٶȰ¹ȥ
µʱ䣬·Τ˵ٿصʹָˮ
׷ʱӴΤʱҲʹѵġ
ϾλȨصĳϣҲֻôһ׷
֮⣬·ҲաطɹĽһԪ𵤣ʹսһ
õúܣз֣ŲƷΪҲǴҲ£һɽҲһЩ
·˸һ⡣
ǸոͻƵʱεûʲôģôڣȴɵġ
ʯǳ磬֮ǰ˲٣ҲǾţһëܹصľ硣
ˣʱѾȥһ£һʣʱ䣬Ҳȥɽˡ
·ԼڵɽȥΤԼҪȥɽˡ
Τһ֮󣬳·ֱӽƶˣʧӰ١
˴ţڿвͣˮ
ǿߣ۹ǶǶǿߣʮ֮Ҳܳһǿߡ
ΪͻƣٶҲǴӡ
һһ̾͵˺Զĵطƺ˲һ㣬Ӧ֮иռ䣬磬ͬӰʡ
Ҳ֪һξۼɽħаЩʲôǿߣ
·֮УҲ˼
һ佻ȻǷǳΣյģΤԣһ˿ⲻá
׼֣Ҳпʧǰ㣬ں
Ҳûа취ͶξվڶʱҲעò뵽ڲС
ĻˣĻܻڡ
Ȼһεǳ֮ΣգΣ֮УҲĻԵ
ɽϹսǿߣԳ֮ΪǿߵķĹ
ﻷ⣬ܹ౦
ûбЩħ֣ܹɱɣҲǴ֮ܹΪ
ںͶξĲ࣬ΪϵĲࡣ
ֲ࣬Ҫʱֲʱ䲢࣬һ벻ҪܹΪлͶξ棬Ļһ֮϶ξ죬Ҳֻбɱķݶ
ʱȰ
Ȼڳ·ٶȷǳ죬˲ϢǧǷɵӽɽǻ˲ٵʱ䡣
֮ڣ·
ɽӦǱߡ
·ڰ֮УĿԺ֮иֳ۹ĵͼ֮£ҵɽ֮أ漴λһͷӶ
С֮󣬳·ɽ
ۣ·һƬĲɽ
Щɽ壬ֱӴмһأƱһĶɽۡ
еɽ壬ɽ֮ž޴ӡƺдǿһ棬ب档
еɽ壬ȻǱԴ뿪ԭλãһλãֱħһֶΣ̾Ϊֹ
֮ܶɽһǧٿףսĺۼ
Щۼ֮оͿԿóϹһսǶôĿֲ
۹սɽҲֻһ΢Ϲս˺ΰϹʱ񹬺ѪħڵĴֵܽʱǺεȿֲĳ
ΪϹսǿߴܣѪأ໥ʴʹƬ˱仯
ɽɽ֮䣬ɽ֮УаԹʬȵ֣Ļһ㶼ɷʬɽã˵Ӷӡ
֮⣬·ĸܵЩɽ嶴Ѩ֮Уɽ֮Уо޴̾š
ʦ˵ܿѹϹʱһλа뢣Ҳ֪Ǽ١·ɽ˸š
ھǣʶøǿϸϸӦ֮£ͷǿɽ֮У˶ɡ
һЩϢʵǳǿ
а񻷾ȾЩǷǳ׶ģη
·û
ħа̾ıŴ£ҪçײĴȥ˵Щħа֣ЩǿޣҲһ¡
Ҳ֪ЩħаɽʲôطϧĻ̫նı䣬ҵȻǿҲһɴǲͷųϢҪ̽Ҳһ׵顣
·һɫ
죬֣
漴·ó죬˹߶
̣˴죬һ˳·˰ܲ͸磬ǿ߿ȥҲֻΪһ
첻ˣͬεĹܣνǷǳá


406 Ⱥаۣ4/5
ಣ
·֮УԦɽƮȥ
ɽΧǳ֮㣬·ϸĸӦѰš
ɽӵĲƲ
֮⣬żɽѨ֮УзĹâһ
ӴûƲв¾ۼ
·Ȼ߲ޡ
·Ȼɽ֣Գ·ȴǿԿ
ֻǽȺħаۼɽʲôطҪȥѰˣɲһ׵顣
ɽ̾ᡣ
˽һյƻڵҹ̾ͻֵע⣬Ⱥ֮鷳
ڷޱȣҲѹֱǿ߿أϢ֮вɢ˿·Щע⡣
һ·ϣǿûзҪǷĹ͡
ܿ죬·һط·ǳ·ĿˣȻҲпĸо
ԼԼ··ϣȻһ׹ǡ
׹ǶѻĪǵսģЩϹ֮£֮أ
·΢΢ִ⴦طɽƣɫһ
ơ󴣬»ᣬȸ䣬ΪΟߣоȫӣӦдͨߣԴɽɣȻγɵġ
ĵƣǾѹһаġǴ֮أΣ֣ȻܳĪʦԣϹаǿ߱ѹ
·һ
ҪĻһε񣬿ɾ鷳ˡ
ףˣֻаħ˳̽̾ҪΪ£ȥѹϹаǿߡ
·΢΢ת
ҪȥѹϹаǿߣȻġ
Ҳ̫죬﾿ûϹаǿ߱ѹ˵ҲҪǧСģץסһаѯһ
뵽·Ҳͱע⣬߶죬һӾǱȥ
ͻȻ֮䣬ǰһѪϢǿҵѪܣԭһУȻһѪ
ѪԲѪ죬ʮ׳ۡ
ѪѪҺɳֳ޵ĺɫһѪȴ֮ɫ
Ѫӣҵţ˶ˣγôһѪӣҹô꣬⴦ѪӶûʧ
·Ծޱȡ
ɽɽǽ֡
·˸
ͻȻԶƷ֮
·һǱ
ܿ죬ͿӰƿŨŨ˹ǿų
ͷĺȻһǿߣҲһص֡
Ѫ
·ͷӣ̾˳ԷһλѪ˵ЩӰѪ
ǸͷѪȻһѪ֮΢һȶ̹һѪɫ磬ʵ߾
ʿٶɢˣѾˣǻ
ʱǸͷѪͻȻһ
ףΧĹһ֮±ȥ𵴿ռ䣬Χɽ嶼Ĺʯ
Ѫӣˡ
ûһһ
ȻͿһ͵ؿѣһͨ漴ʮӰ˳
ʮ֮УͷˣһһΪɫֱǹϺɭɭ˿ɲ
һǿߣϳŧʱʱŧ飬ŧѪڵ棬̾͸ʴһڵĿӶԾˡ
ʿͰٶɢˣȻĸ֡
ʿٶɢˣڰǰ͵һֱ׼ʲôҵ֪ЩʲôѪӿˣʵ
ʿһЦ˲˵ѪӣҪżƽǼҲˣԻߴңֻҪ֪һε飬ʥ̶Զһ飬ˣ˵Ǵ۹򣬶ݺң
£·ǱţЩ˵Ķ֣Ȼиû
ͻȻԶĳХ֮˷
һ޴Ľ⣬˷ˣ˺ϵƺﵽѪӵǰ档
Ľǿ԰ѪӶ
Сආˣֳ˾֡
⽣ɢֳһȺˣΪ׵һ£ֱƲ񷣬ȫɢǿҵĽ
ͬǿߣʵʿͰٶɢ֮ϡ
ƽڵˣ
ʿٶɢ˺Ѫ߱ˣһ
ӦòɣѪӣ㲻ҲŸոյ𡣡
ƽüë罣ģƶ԰ܵѪɫи֧顣


407 ı5/5
·Ǳй¶˿Ϣ
ѪӣʿٶɢˣǸյƽ𣬶ʵµǿߣǴﵽصǿߣһڶԸ˵ġ
佻ҵѰûа취ɣ⼸аǿߣʵǿ̫ˣ˵ǣǱǷˣһ٣
·а뵽
ң˵ĶԻУȻûȫ
ݣ
ʱƷ֮ٶ
ֻռѪɫҷԼԼԿһɫӰٵ˺ѿգ֮䣬͵ߡ
ɫ£գͦ˫ǣüƽԵüӢֻŨа
·ܹԩƣԹۼ˵вԩ
ǴӴ˵òԲΪһĺ׼ɱ֮ߣе塣
ɷҲˡ
Ѫӡƽ˿ˣ̿ڣһλаǿߡ
ɷЦЦ˵·Ϻõ¯̲סˣôһӦòɡ
ܺã˲඼ˣʿٶɢˣǾ˵˵ɡѪӿ˵
ʿڵλҲͬţϹʱʥ̺ɨ£һŵʮһ˶棬鲼½
ֻϧһսʥҲǷֱҵʥ֮ҲòأΪ˹˺Ķ󡣡
ЩҲ˵ʱǨʥʥ𣬱ؽƿ£ʱҵʥ֮ˣǸ߸ϣЩν֮ˣµū
ʿЩͲ˵ˣҵʥ֮ˣ˭֪ܲЩ飬˵ص㡣Ǵ˴λЩŵģץʱ䣬Ҫ
ƽԿֱӴʿĻ
ǺãȻƽ𿪿ˣҾֱ˵ˡ
ʿ˵ͷλҲ֪˵Ϲʱһսһսʥ̻ţǿ߶꣬췭ظ
Ҳ֪ʿʥʮ֮һʬãʬõÿڣ򡣡
һսʬʬ˱ڴ˵ؽһսɱɵ
˵ʿһɰ
Ѫ˵ʿ֪ʬڴ˵ɵǿߴսѣӶѣն˲ɵǿߣʵǿޱȡʬѾһս֮бǿնɱЩʲô
ʿЦһʬ˵ĵк֮ߣѾﵽԲĲΣ󾳵żǴսͻȻʬ˱ؽ󾳣Ϊʥµʮ
Ϲʱ޵򣬺ʵǿǿĴǿ򣬵һս֮󣬺ǿ߱ʬնɱ٣ûΪ֮һ
ˣҲ˵ʬõĻԻͣ˵°ɣǹΪ£ɷЩ˵
ʿɫΪʬ˵顣
⻰һ̣Ѫӡƽ𡢺ɷˣһ
ôĪҵʬ˵ĴУһʿӦûôɣѪӿڵ
ʿЦһٺ٣ĪΪʬϹһս֮˲ɣ
ʲô
֮䣬Ѫӡƽǵɫ͵һ䣬˼ǡʬûôܣ
·⼸˵ĶԻҲǷˡ
Ϲһս֪֮٣ڣͨѪӺʿ˵ĶԻҲ֪һЩû뵽ϹʱʵĴǿ
ңһսʬʬˣսǿߣչֳ޵ɱǿߵúʵһΣ˥񣬿֪ʬ˵жֲ
Բ󾳽ż
·̲סһ
ѹе𺳣·š
֪ЩħаȻı£һʬйء
ûʲôܵģ
Ѫ˳ԾʿЦ£ʬ˵ĵΪѾﵽ˾춯صĵزô׾ͱնɱģ
һսʬ޵УûĶ֣Щŵǿȼ֮ŽʬشӶֽʬѹɽ£
ʿĻѪӡƽ𡢺ɷ˶Ǵ
ʬûǱѹɽ£
һΪ˽ʬ˴оȳֻҪʬƻָʱɺɨ򣬴ʥĺŽǣ
⻰һؼž


408 ¶1/3
ʿ£ضһƬž
ʬ˲ûǱشѹɽ¡
ڣʿǣҪʬ˾ȳҪѪħĺŽǣ
·꣬ǲ
û뵽ʿǻɽȻı㾪춯صĴ顣
ҪıǳɹˣǶڴ۹Ǻԣһµѡ
ȻûоϹʱЩż֮УҲ֪һЩ飬Ȼ֪ѪħϹʱǶôǿͿ¡
ȻѪħϹʱдϣֱǽͳɴڣ׵ĸ𣬾ǰ֮
ôõĻָѪħڵѾʼڴϴ׼ֽˡ
ʬϹʱźǿңشȻѹ
ǱųһָҪһƬĩ֮С
ʿûпЦ˵Ķģ
ѪǵĺǱóĿƣҪʿһ
ʿǾǲǵ𣿡
ô˵˵Ķģƽ
ʿȻģҷô󾢶ʲôֻҪֽʬ˾ȳǾǴһǱΪʥ˴ͣȵʬΪָɨЩй֮ˣȻٲˣӤ磬Ҳڻ¡
˵ʿ˶٣λνɲǲǣͼλһ컯Ե
ߣʿ˵ú
ɷһܹһ˽ʬ˾ȳﻹҪһȻһ˵ʵУԲǵİɡ
ǲǣϾǿ߲ѹӡǹȥǧ֮ãӡһ˵Ҳȥ
ΪˣҲŻᴫŸǼλҲΪʥ̽ҵʱôӦòܾɡʿ˵
ãʿҲǵһæʬѪ羴ǰȻЩʥ֮岻ݴǵΡѪӴЦ˵
ʿҲЦѪӣʬ֮󣬺ɨ򣬴Ӵ֮Ͼû࣬ȫѪʬˡʱ򣬺ΪôǵѪǵѪɷҪ¯Ǿж¯
ãʿѾǳأ˵ɣҪЩôƽ𿪿˵
Ѫ˵λ֮ǰǻҪȽһС
ʿĿһʲô£
Ȼǡ
ѪϸֳһЦݡ
ͻȻ֮䣬Ѫ֮һȣȻʧԭأڳ·Ǳĵطһ
Сӣ㻹Ҫصʲôʱ򣿡
¡
ѪͻȻ֣˵ʿǣ·ҲûӦȷӦʱѪӵĹѾɱˡ
ƣ
Ѫصǿߣһ֮£ɽӿȣһɽγһǿҪ·סʹãҪһɱ
ʱ򣬳·Ҳò¶ˡ
˲ͱ˫һ죬ì۶ֱӶɱѪɫӡͱ˹ȥ
ǣ
˵Ĺ˲Ͷײһĺ֮
֮䣬Ѫɫ񱬷ֲ쭷Ҳǿҷ裬Χɽ嶼Ǳˡ
顭
Ƶıը֮
·۳ìһѪӵҲǱ÷飬ֲ֮ըγ˿µĳ
ͣ
·֮£ֱӱɣɫһ죬һѪ
ϾǴæûг׼˵ˡ
ѪӱѪһȣѪɫͺХನײһγźƮȥԵ
ৣ
ʱʿǵɫҲһ䣬ΪȫûϵȻ˾ǱƤӵ͵
˵Ǹղ̸۵һУ·͵ˣ
ϢһƬγһһ·У˳·˷·ĿɱĿų·ͬһˡ
СӣȻƤӵ͵ĵӲһĴ󣡡
һأȻƽ𶼲ò㣬Լ㻹֪Ѱ·
СӣҲԱˣȻ㶼ˣôͶȻܻ߳ɽϵ£û˾ȵ㣡
ʿƽǳıɱ⡣
·ɫĶѪǣ͵һ
û뵽ԼᱻѪӷֵģһ˸ֲڱѪǰΧֱ·š


409 ˭2/3
ôҵģ·Ŀ⿴Ѫӣʵ
صķǳãѪܹŵǿѪصģѪԲй¶㡣
ˣѪӻǷ׼ȷҳǱص㣬ͻȻĹ˸ֲˡ
Сӣ֪г·ŵĵӡ
ѪӹһЦЩ⣬˵Լ㻹ΪԼǱصĺܺãûܹ㣬Ҫǣͷˡ
֪ң
ѪӵĻ·Ŀһ
Է֪֣һ֪ǴŵĵӣЩˡ
ҵȻ֪㣬Ҳ֪㣬һ֪ڱĹھ˵ĶԲԣ
ѪϷʵĿų·һèϷ̬
һ£·ǳ׳ȥˡ
·ɫѪ¶֮УֵʵɣҾһ׹ҪɽϢ֪ˡεķǷɣٺ٣ϧҲǰ֪ɽ治һܹ㡣
һ˲䣬ѪӵĻó·ɫˡ
Ѫ֪Էʲô֪ôܣ
Ҫ֪佻񣬳֮⣬ҲͺΤ˵Ǿ֪ġ
ͽұˣ
һ˲䣬·׹
Լ϶ǱˣͽѪħڵˡ
ɲ֮䣬·ԺתΡ
ѵʦ𲻳ɣ
뷨һ֣̣·ͷˡ
ܣҵʦ𣬶ʲôôǶԿһϵĹؼˣ̫ϳһϵûаô
ĪҲɣпܣ񱾾ʹ͸Σպ͹죬ʦҲ˵ˣҪųϵŶԣȴǽңҪɱҡ
·Խ룬ԽԼǱˡ
ֻǣ벻ͨΪŵ䣬ߣôѪħڳϹϵһ˷֣ǱضҪȺ֮Ľ
̫ϳ϶Կ˼Ϊҵĳ̶ȣҲһɣ
Ŀ⿴Ѫӣ·Կ϶Ǳ˳ˣͽǴŵˡ
˭лɵĶ󣬵ȴҿ϶
˭ң·ʵ
ȻѪ֪ɽôȻ˽ϢѪӣѪӿ϶֪˭
Ҳ֪Լ˳ˡԲһ£˭㣡Ҳ֪εʥͽ񣬺ٺ٣֪ĴſûˣԾ󵨵Ĳ¡ѪЦ˵Ϸʡ
·ɫ˼㡣
Ѫ˵ҲǴ֪ʥͽ˲֪࣬Ҫɽִĸ֮٣Ҳô
Τ֮⣬Ҳ͹³ˡ
Īǹ³ϲɣڹµʱʹңǽȾʯһңģҪأǳңҲ˵ͨпԣ
·вϵ˼
ˣڲʱұҪ취ӳȥС㲻ɱЩˣֻҪǵľı˵ȥǾǴһ
뵽·֮Уһ⣬΢΢һһĹ˸ŲƷС
ͻȻѪһһɽ߶֮£̿ռֱӱϷʵŶˣҲͼʹŲƷ֪ⱣϧҲжԿŲƷŲķ⴦ռѾˣǱӵġ
һ˲䣬·ɫһƬڡ
׼ŲƷӳȥû뵽ѪӾͳˣֱóһռ䣬ŲƷʧЧ
ȷǴŵ˳ңŲƷĵƶˣ
·΢۾һŲƷ˺ѡ
ȻǱһ˿ҡ
ϧŲƷ߶֮û˿ķӦռֱǼʯ޷˺ѷֺ
ѪȻ˳·СЦҲòҴţ͹ʩչŲƷɣҪӣģҾԲ㡣
·ģֱǵ潫ŲƷ˳ݺݵĴ߶
â˸һҫͨռ䣬γһصס·޷·Ųߡ
Ƭ֮ŲƷ׵ı飬һ£·ֱǵԨ֮С
ûаô
˭ң֮ǰ׹ֱӸңѵ㻹˲ɣ
·Ѫӣ˿ǳ侲
ŲƷûãֻ취ˣҪһЩʱ䣬˼ӳĲԡ
ѪЩ˰ΧÿһǶ֣οƽλصǿߣɵľ档
ãҾ͸㣬ĲǱˣʦΤ
ѪЦЦζ


410 ն3/3
ãҾ͸㣬ĲǱˣʦΤ
ѪЦЦζ
·ԣĬû֪ʲô
Τ
ǣ
Ҳܲǣ
ˣСӣȻѾ֪˭ˣǾͿȥˣܹǼҲĸˡƽ˵ȫӿŷĽ֮Ϣ
ѪЦŵСӣ㻹ʲôԣ˵ɡ
ҵԾǡ
·͵̧ͷ֮ԪͻȻ͵ըѣһ˲ʧԭأͶʯһ㼤ȥĿǺɷ
ʿٶɢˡѪӡƽԼɷ֮УԺɷΪͣȻҲأֻǳڡ
ɱ
ڴӳ·³ǹУֱӾʩչ˾һ̣ҪӺɷһӣӳ졣
ɶСӣͷҷǶó֣ɱһ˾Ϳˣ
ɷ𿴵·ȻԼɱŭ졣
ʲô˼
Уɱˣƫƫɱǿɷ
ǺãɷǾͲ֣ѹɱˣȻĻǵļƻһˣ
ѪӹһЦ
ƽǼҲûгֱ֣ʩչţأֹ·ĴӺɷ˳ȥǾд鷳ˡ
ܣҲ̫СҺɷˣһһصϣҺɷߣֱЦ
ɷѪӵĻ̣һӿֳĺɫԪһֻ޴ĺɫХ֮£ռ֮оۿɼĲƣˡ
·֮£ΧĿըֲ֮дɽһ㣬ó··֮Уٶ轵
ƣ
ûа취·һǹһͱ֮ϡ

ʱ򣬶ͻȻ˷ڵֻһӰٵķŴǺɷ
ͶʯһһԺɫƣ·ʯɣų·ԴɱѸףɽ
ǿߵһƣֱӾͱˣıը֮𣬿ֲͷ£һϢ˳·
Сӣ䵽ǵϣ㻹뷭죿Цɣ
ɷЦţֺԥһƴɽҪΪƽء

·ޱ飬һ˳ȥʩչˡ֡
ͻƵ磬Ԫ߶֣һ¥һ֮䣬Ʊɫָӡճ֮ķ
¡¡
ɷһײһ𣬺̫͵ײһ޾쭷磬涼εߣһµĺۼ
ৣ
·ε˳Ѫ
˵ӵѹһصǿߣܹأأɲǶ֡
ڣռ䱻ȺɷǿѪ˷˷ֱ·ӣ˱ľء
ô죿Ҹô죿
·ĴԷת˼֮
ڵȫǾҲķ
ɷʱҪɱǲܣʱ䳤ˣ޷ҲǱɵ³
Сӣ־ܰɣôҲ޼£ֹͣһܸһʹ죬Ҫ㰧ʮʮҹȥ
ɷδӷ籩֮߳ԪŰ籩޷壬һ
·û˵Ŀγٶȳǹɱɷ
ûõģò˵ʵܹѹͬʿԻأҪ֪磬һزһ죬֮Сؾ磬޷ֲĺ蹵ǧֶΣͣھԵʵǰҲ޼µġΪڵдô
ɷ赭дĻ·Ĺơ
ɷҲĥˣСӣҪ
ʱԱߵƽ𿪿ˣԵúǲ
һصĳ·УҲһ飬ʲô
СӣҲˣ׼ҪˣҲգ㻹֮Ĳ࣬ĻҾͳ׺ˣ
һ䣬ɷȫԪǷ
һɿµƴڱɨ˷ӿصʯͷ«
ɷħƣ
һӣɷͶɱ֮
˫ַڳȴСһӾͳų·˹ȥռ䶼ˡ
һ˲䣬·ֻоȫĺëȫë׶ſһΣ
һ˫ڵƣ֮һ㡣
ʥƣ
Σʱ̣·ڵĽصķתӿȵɫĹâ֮бֱʩչˡʥơ


411 ӡ֮أ1/4
ʥƣ
Σʱ̣·ʩչԼǿɱУʥƣ
Ϊսعߴڸдعسϵ
֮ʱԼĲΪͻƵʥʩչԲ¡
һʩչɫĹâҫ֮ΧѪǶ
˫ֻûӡź¡¡ɽͳźɷĺɷħѹ˹ȥ
¡¡¡
һ˲䣬µķ籩ϯ˳
ͬ𵴵಻칫ŭҪµĳͷضɽҡ
·˶ŰУѪɫɷףͬߵķһ˳ȥ
ɷһ֮Ҳͬܡ
ĺɷħƱ÷飬µͬɽŷײϣԪǴըѪ磬ȳ·Ҫҡ
ôܣɷȻشˣ
ղʩչ似ܲһ㣬ǵؼг˵似
СӾԲһ㣬֣ɱ
ѪǿɷȻͳ·ܾˣҲһ𾪡
һһأһأղźɷ˵ȴû뵽ת֮ͱ·ˣֱǶ
ҲɷˣΪ·ӺɷһӣҪǱ·˳ȥǾʹ²ˡ
Ѫӵ˾ֱӳˡ
һֲľĳų·ɱȥÿһó·ᵽϢһ£ǾҪȥ
·ϸֳһ˿ЦȻҲԴУѾˡ
һģ˳ס
¡¡
֮䣬ѪǵĹͺ˷ϣıըµó·ѪϢήҡ
ƣ
ƽ𱬷һִĽֲ˺֮ͽڷϣ̾Ǿҵ
ȷǷˣѪǵĹǽ·ػܲ͸硣
׷ˣȹһ㣬Ǹƽһ޹Щܻ˵
ʿ޷һصΪܹŶãһԪľ첻ƣǾڣŲ˶õġ
ʿ˵ĲǾͲϹĴԪάַķҪһʱ䣬ͱɣٶɢҲǿڵ
顭
һͬһ𵴣·ҲǷǳĲܡ
û취ˣʩչԪľңڱôȥҪ˶þ޷ˣʱұɣȻӲȥǾֻܲһˡ
·Ŀǵͨϡ
֮ǰʿͰٶɢ˾Ǵгģֻһ·ǾǳȥЩͶ
һһ˿
Ȼ·Ҳ֪ѹϹаǿʬˣҲǼΣգв¾ʮ
ڣѾûб·ˣҪƴһ
ôˣ
·֮ðĹ󣬵ֵסһѪ˵Ŀը৵һ£˾ֱӳŵڳȥ
ãҪӡ֮أ죬ס
ʿһĻɫ̿䣬Ҳģų·ȥҪ赲·
Ѫӡٶɢ˺ƽ˵ɫҲǴ䣬˵׷ǸƵȥŭСң
·˿ᣬȫԦŷ죬סȫٶȿ磬ڳȥ

ƽʵǿһӿԽռ䣬бҫԪ߷һʮɳĽֳ¡
¡
𣬷ٶȺݺݵһ
·ҲǱһѪζһģҲǽ֮£һ˲ͳڴ
ҪɱңǾɣ
·ЦһһֱӾӽ˷ӡ֮صڡ
ৡ
ƽ𼸸׷˹·˷ӡ֮أһɫѿҪ
ɷǸһصСӶ򲻹ڳԣ
ʿ˼ֱָܻźɷı
ɷɫˮŭڣ༥Ƿôֶûн㻹Ƿ
ˣҪˣڳ·СѾȥˣ֮Ǹô죿
ƽһѹֱӽŭյĺɷѪӵס
ƽ˵ĲСӴ˷ӡ֮أڧʲôãڸ취ô⣬Ҫʬ˵ļƻСƻǾٶɢҲǿڵ
ʿɫ˵ǻ˵ʲôһȥҵֽɱ˴¡
һ漴ͽ˷ӡ֮ء


412 ӡ֮ɽ2/4
һӡ֮أһļǿҵɱ
·ɲ֮䣬Ϳޱ޼ʵս
Ѫȣɱǿɱڲ֫ϱۣѪ쭣Ψһĳɱ¾
ɱ԰Ԫ߽׵ǿ߶꣬Ҫʧȥǣֱӳɱ֮Уֻ֪ɱ¾ķӡ
ÿµɱһսǿ£ǿ꣬ɽѣ޹⣬ֱĩһ㡣
·һ
֪ɱǵһսɵġ
̫ǿߣЩǿȥǧ꣬ڤڤ֮еţɢȥ
ڳ·־ǿΪҲɱĳ̨ûܵӰ죬Ŀ棬ڵ·ɿĴ
ӡ֮أط·Թһ㣬ͨ˴ͨͨͬĵط
·ֻƾŸоǰУҵΪѾӦѪӡƽѾ׷
죬Сȥˡ
ƽ׷Ӧ·ߵĺۼһĿ¶׹⣬ĵ£ƽأٵӡ
ৡ
·ηɿ죬һֱΧ
Сӣܲˣ־ܣ
ƽڱ漴˿˺ѵļ֮һΣյϢ
·Ťͷȥ֪ƽˡ
ִĽںڰĵ·ǳ޼᲻ݵķϢͷ¡
飡
ڷϣ̾һը֮·ٶȴ˿ûм
˿̣·ҲǷǳż
ӡ֮ͨ߹հ˹յģʺʩչӦ֮Ҳ͵ٶȺƽЩ˱࣬񱼣Ҳڲϵ
·֮ʱֹͨߵʯڣҪ̤ͨƽˡ
ͨʯڼӲޱȣһصΪȻҲ޷飬ֱǷ˼
鷳˰ӡ֮Ҳһ·׷ǳ飡
·нԼǰ뷨Щ̫ˡ
ֻǴ˿Ҳˣֻܲϵܡ
ûã·ǰͻȻ৵һͨһ¿ռ䡣
ӳǣһ¿ռǳ󣬶룬Ȼһص״ɽ
һص״ɽڵ㲻ϸߴ󣬿¾Ե쳣ΰ׳
˭ϵص澹Ȼһɽ
ɽȴǲͬѰ
·ܵһɹǿɽ֮Ϸ˸һӡġ
ɽ
·ͫ͵һ
ৡ
ʱƽǼҲѾ׷˹ɽɫҲǷǳ𾪡
ʿɽΪӡ֮ɽʬ˱Ǳѹɽ֮У
ԭˣ˵صôһôصɽԭѹʬ˵ķӡ֮ɽֻҪӡ֮ɽ飬ʬ˾ֽܹˡƽ˵
Ѫӵӡ֮ɽѾʧ˾ųɣǵʱɱƿӡ֮ɽ£ڵǰҪ飬Ƚ·ɱ˵
С˳ȥϢȥ˵ʬˣǶҪ֮֡ٶɢ˵
ǻʲôһ֣ɱⲡ
ɷɫ
˿̵Ӫʬˣ뽫·ʬΣϴˢ֮ǰĳ衣
Сӣ㲻ð׷ˣӡ֮أǾѰ·Ͷǲٸˡ
ѪѪţǿϢա
СӣΪܵĵҿӡ֮أܵȥƽҲ˵
ʿͻȻ˵λҿ罫ʱΪ󷨵ۣȫƷӡ֮ɽҲǷˡ
ãʿ˵ĲܾôɱǳȫһƷӡ֮ɽͷʬˣҲܽʡһЩٶɢͬ˵
·һĳ˺ס
·ˡ
ȻˣҲֻܷһˣҲҪһ汳ģ
ʱ˿̣·б׹⣬ͬҰһ㡣
ڵ˾Ҳ̶ҲԴУҲܰ
Сӣ㻹̶㻹ûпԼڵĴƴһ֪еĴ㣬Ҫһ汳ģΪǻ𣿡
ƽֱӿ˳·뷨˵
ˣ
¡¡
ʱͻȻ䶸涼Ǿ
ͬʱǷӡ֮ɽķӡľ˸ųһӡ֮⣬Χյͬһ㡣
ô£
ͻıʣ̾ó·ƽǵɫͬʱ仯


413 ʬˣ3/4
ô£
ʲôˣ
쿴ӡ֮ɽ
ͻ·ƽǵɫ͵䣬ɴ۾
ʱ˿̣ӡ֮ɽͻȻҵķӡĹâţҫռ䣬һӡ֮Ϣ
ӡ֮ɽǧǰǿִģΪľѹ޵еʬˣͼ֮ĥʬˡ
ǧȥӡ֮ɽ˾ųɡ
ˣһӡ֮Ҳ൱ֲģƽ˶еһϢ

ͻȻ֮䣬˳˳·ǵĶС
ˣһʬˣʿһ£漴Ӧɫϲ
ӡ֮ɽʬˣڷӡ֮ɽ䣬ķӡ֮ұԭ΢һ룬˹
ã
ʱ򣬳·ȻҲ˹ɫ䡣
׼ͻΧȥʱ򣬷ӡ֮ɽͻȻ˺ѿһӣ֮䣬һǿϣ˶סˡ
ܺãܺá
ȫ¶סֻתߴһɣ֮ƺѹſϲ֮⡣
·֪ʬˣ
·תҪεֱӱסԪת޷ѡ
ˡ
ӡ֮ɽ˺һӣķӡҲǾӿ·Ǳŭһ㣬µķӡ֮ıţҪӺϡ
ɣ
ʬ˴Ц֮𣬳·ֱӱ˷ӡ֮ɽС
飡
ʱʿͻȻͷʬõʿݼ
ʬ˵ڼһѷ컺ĺ£һƮܺãǶܺãұѹǧ꣬ھҪؼˣǲ󣬻ӡ֮ɽ֮󣬱͡
ˣ
ʬһµ˲䣬ӡ֮ɽѷ쳹׵ĺϡ
ãʬ˹Ȼš
λСӱʬ׽˽ȥ·һھͰʬ˵ķԸ󣬳׻ӡ֮ɽ
ʿվйâ˸ԡ
ã
ƽ˷׷׵ͷ

⡭
·ֻоһתǿԻˡ
̽תȫڲ׽ɫ֮
֮䣬͸о˿ռŲơ
һ־춯صֶΣƾоʩչ
ҲΪǿߣ֣ڴѧ֪ʶɲǰʲôͷࡣ
ֱ仯޷ֿ֪һԶ֪ٱǿߣʩչֶͨΣŲơ
룬֪Էʬˡ
ռŲƲһֹͣˡ
Ʋʵ·ԼȻһϵĵ֮С
ǵõ룬һ޴ĳӣȪˮӿͣµϢֱҪ
ʥˮ
·һ̾ʶ˳֮еĴӣȪˮרſаʥˮ

ʥˮͻȻ쳹ƺзһ
·඼
֪ԼѾʬʩչͨŲƵ˷ӡ֮ɽڲ
ĶʥˮУʥˮµµðݡ
֪ʬӦþͱӡ֮Уʥˮĥʬˡ
쳹һֹͣˡ
һɺ̴ʥˮȽȽһȫǰɫĿˡ
ˣϢήңһۣȴ·һľĸоԼԵĲһˣһ顣
ǴϢήңҲ·һϢ죬֮䣬Ϳ԰÷ΪǰضûС
ʣӣǸոʩչͨ˺ѷӡ֮ɽŲƵӡ֮ɽڲӡڴ˵Ϲаǿʬˡ
·Ŀʬˣ֪Էʩչܷͨӡ֮ɽķɣҪŲƽԭ
ʬ˱ӡ֮ţҪɱҲǴô򵥡
Сӣܺ£
ʬһ˫۾ڳ·ϣ·Ħһ˲
·ӲͷƤ˵ǰϹʱպյĴǿߣȻǺµġ
¸¡
ʬ˹Цһɷ˵㺦Ҳûá֪ΪʲôķѴŲƽ𣿡
Ҳ·ڵĻᣬʬ˾ԹԵ˵ѹǧʱ䣬ҹҹʥˮʴѾ࣬ȴǲ˵ɺֻҪ㣬ڼһʬ˾ܹ£
¸¸£СӣܸϣӦøең֪ô
⻰̾ó·ɫ
ʬˣȻҪ


414 ʬᣨ4/4
֪ʬҪ·һ
ôСӣܹϣǲǺܸˣԼҲ˵ţպݺأҲϱĸˡʬ˹Ц
ҲӦأ·
Ӧ
·ĻʬЦһɭǾֻ·һ㱻Ųƽӡ֮ɽУǾעҪҪᡣ˵ʵڻһеֿĻҲὫ곹𣬳ȥ֮󣬻һҪʶôҪǾ͹ֲҳĨˡ
ʵ㣬ҲҲûõģȻӡ֮סй¶һҲϣҵһ㡣
ɣſļҪñӤֻҪģһһ컯Ϊӣļ˲׳Ϊ壬
ʬ˵Ļһջ֮⡣
˵ߣΪҲ֪˵Ϲаǿߴܣشֱѹǧ꣬ΪĥѾҪ;ƿݵĵزӤҲĴҪңǾͱҺܾˣ
·ݺݵ˵
ῴʬ˷вûж֣ȻǻЩɵġ
Ͼʬ˱ѹʱʱ̶̿ĥ𷴿Էܷɹһʬ˶ᡣ
ʱ˿̣Ѿ֮⡣
ʬˣǶɹǶ½һѡ
Ͼ񹦣ҪǱʬ˶ȥǱضһǧĽǳ·ܹġ
СӣǾƲԳԷˣǧǰϣûȤһƣպٸһԵΪӣ˵ѾĿˣ㾹Ȼ飬ôǱͳȫ㣡
ʬŭˡ
ݣҪһССȻҾܾû˵һѶãﻹвȻŭĵ
Ȼʬһϵķӡ֮϶໥ײ̾ͱ˷ӡ֮Ҫʬ˵
ʬ˾ǵ;ƿݵĵزҲɽӿȡ
οҪ֣ļмӡ֮ϡ
ʬ֣֮
ʬ˰һӣһɫľѹ£Ϣ
ˣ
֮УƹѹɽҪѳ·֮еĿһļѹ
·̾ͶˣȫԪסˡ
ʬ˵£ͬһ㣬ûУʵ̫ˡ
ҵ£㵱Ϊзּۻ۵
ʬ˰ɫУʱնסֱ̳һ
·ʬ˵Ķ֣˫һϡ
۳·ڴ˿̶С糾
ˣ
ž
ʬ˶֣ϵķӡ֮Ҳ͵رһʬ˵ϣ̾
СӣһжǱˣЩηĵֿʮһҲһССܹġ
ʬЦ
漴ͿŻ˸漴ʬ˵Ӥǳ˳ų·üײȥ
·ֻĿʬ˵ӤԼԺ
Сӣ꣬ɣ
Եڳ·Ժ֮ʬ˵Ӥ̱ǿҪ·곹׸Առȵ
һаǿ޿ɿܵӳ·üųˡ
ʬ˵һֳ·ԺҪĥ·ꡣ
ͻȻһʲôüһʲôɫСˣʲôֵĶܺãڳ
ʬ˵ŽɫС͸ȥס˽ɫСˣҪڳ
ǣ
ʬӴɫС˵ɲǣرɫ
ţ죬纣
һĽɫСˣڴ˿̱˾ϣһӾͽʬ˵Ӥ
ʱ˿̣ɫСһѵһ񣬳ͷĶħ
ʲôҵ죬Ϊʲôôֲ⾿ʲôã
ʬ˳׾ˡ
Ӥڽ֮£ͬѩһʼڣ޷ֹ
һϢ֣ǧǰǿߵΧɱҲûôֻŹ
ӤҪӳ·ü֮гᡣ
ǣɫС˱ŭһ⻯ֱӽӤסֲʬ̾͸оԼӤ


415 ͵ʴף1/4
ӡ֮ɽ⣬Ѫӡƽʿ˿ʼ
һԸವСආֿʿָ£ÿһ˶˲ͬķռһλ
˵ʬ˽·СŲƽ˷ӡ֮ɽҪʲôѪЦ˵
ǲú󣬷ǿƷӡ֮ϣͷųʬˣȫǴ󹦳ܹĵʬ˵ĽͣĻԵ
ƽʬ˱ѹӡǧֲ꣬Ѿǵ;ƿݵıԵӡ֮ĥѾ࣬СץȥӦҪᡣ
ʬ˶ǿСӵ׼ٶɢ˵
ʿʬ׼ʲôСӶ϶군ˣǸϿ첼úӡ֮ɽ
˵֮䣬Щ˾ͽúˣռ˷֮γһɱ
ٴ߶Ʒӡ֮ɽ
ʿһϵԪױƽҲûԥʩչ
ʱ֮䣬ڿѣһɹɵ۳˾ɽӴֱӴ
ΧЩаˣŭ̴سΪУžĿ¾ͱ˳ͬ׹ػ㡣
ƣ
ʿ뷢
ʱһ޸˳ݺݵĳŷӡ֮ɽ˹ȥǰֱǳ
¡
޸һڷӡ֮ɽϣӡ֮ɽ̾ͱ貵Ĺâķӡľҵ˸򷨲֡

ʿǺݺݴ߶߶󣬲ϵĶԷӡ֮ɽй
ӡ֮ɽѾֻ࣬ҪǲϵĽйͿԽķӡĳ׵Ļʹ÷ӡ֮ɽ׵ı飬ͷųѹʬˡ
䣡
ڲռ䶼ǾҵĲ


ûаʬ˿ʲô⵽ʲôҵӤҪڻˣô
ʬ˵Ŀ־塣
ӤסֲϵڻӤһĿ
ʬˣݺϹ䣬ںңɱǿߣ޵Уɱúǿߵ
Ǻǿ֣ȼ֮شҲûɱֻܽѹҹҹʥˮĥ
䣬ɽգԭΪ·Ѵ֮ȴû뵽·ü֮УȻдֲĸܵ
ҪҶϣϣ
ʬ˵Ӥϸֳ־ǿȼӤԴҪϽߣôȥӤҪڻ·һ
ʬ˽᳹׵䣡
ǿߵУһϰСС
ȻС˺ʬ˵Ӥֱɴܣ·ֻоԼ궼˺ѣʹൽ˼㣬ֱڵϲϵĴ

ҽеӳ·ﴫ
ࣣ
ʱɫСͻȻһֻƣƼֱ֣֮ͬһӾͽʬ˵Ӥץסˡ
ҪŹңŹң
ʬ˵Ӥ־嵽˼㣬ġ
Ȼûã
ɫС˱ϵһ֮£ʬ˵Ӥ·Ǳѩڻһ㣬׻һΪ
һУɫСϵĹâ·ʲôûзһ
ɴܽ·ˮ͸ðβŻɫ԰׵üġ
üϳ˽ɫС֮⣬һɢ͹âţʬ˵Ӥһ֮

·һ˸
һΣǽɫС˾
ܺãʬ˵Ӥ𣬳׵ĽϹаǿĨɱҲһ󹦵£˴Ϳ̿
·һֻʣʮ֮һʬǰϾԲĳǿߣ󾳵ż̺ǶôֲһžҲԽҵΪСؾ磡
һʬͼȴû뵽ŽɫСػţ͵ʴףװԼˣΪ˳·׳ϡ
ܺãʬӤʯڣҾһ֮󳹵׽ξڽ£
·бޱȵĹ
һδѲҲõ˷Ļر
˵ʬ˵ӤһʥˮҲǼֵ
¡¡
𣬿ռһε
·֪ʿǿʼӡ֮ɽҪͷʬˡ
ҲգҾȽʬӤΪȥҲõǻ˷ӡ֮ɽʱһġϲ
·ɱɭɭ
Ҳû취ȥûǸӡ֮ɽڲƿ
Ͼʬ˶ľ޴ֻ˺һ϶οˡ
ֻܵȴʿǷƿ
ȻҲҪΪȥʱʿˣҲǶ֣·һ


416 أ2/4
¡¡
ӡ֮ɽ棬ʿڷķ󹥻ӡ֮ɽ
һµľ޸նصǿߣ֮£Ҫ
ӡ֮ɽǧʧģѾǰʿǴ߶Ŀը֮£ķӡģҲʼѡ
ǡ
һѵʿǵľ
ãѾзӡıնˣҼӰѾҪ˶ãƿӡ֮ϣʬǰʱҵȶǴ󹦳ؽõصĽʿĶ
ƽҲЦȵʬǰΪָʱ򶼽ߣɱ⣡
ɱ⣡
ɱ⣡
ЩСආ˷ޱȵĺ
ʬǰѾ˳·Сӵڻָںϣʥ̽ٶһλϹǿߣѪҲЦ˵
˵֮䣬۳ľ޸ʮκڷӡ֮ɽϣʹøķӡĳܲסµѡ
ǣ
ӡ֮ɽҲѷ졣
ʱ˿̣ӡ֮ɽڲĳ·Ѿʼʬ˵Ӥʼ硣
ѾʯΪһ۷塣
˿̣¯Ӥ֮̾ӿֳ֫ٺ
䣡
ڷ·ɽӿµϢڱΧһĿ羢ںХ
һλԲϹǿߵӤʣ²֮࣬£ҲӤǿ߷ȴǱ˳·
ת칦Ԫڲϵת죬ڵ֮зת
¡
һ֮ӳ·ڴ̣ϵϢ·ǿբĺˮһڶйֹڷӡ֮ɽڲʹ÷ӡ֮ɽǾҵ𶯡
Ƭ֮䣬ΪͻƵء
磬ʿҲһ̸ܵԷӡ֮ɽڲĶ̿ϲ֣õúܣȻʬǰɹڴڲӡ֮ɽӦͬʱܼӿƿӡ֮ɽ
Ȼ·ͻɵĶǵʬ˶ɹڹڲҪӦƿӡ֮ɽ
ҪǱ֪ʬһ˳·Ϊϣ֪ǻ᲻ᱻѪ
·ȴûйЩΪϢڲϵûͣ¡
¯תţʬ˵Ӥͷųʹó·ΪˮǴߣϵ
سڣ
ڣ
غڣ
ٶȣֱһĿ¡
һӤҲڲϵˮǱϾ̺ŰˮķȲǺܴ

·ŭ𣬸ӤΪϡ
䡭
˵ĳռ䡣
ڲռ䶼ľǣӿȣһʥˮǻľ
䣡
һΣ·ϵϢﵽ۷壬ʱضҪ̤ء
ʱһһȥ
ʿˣڲ֪ƣĶԷӡ֮Ͽը
һӡǵĹ֮£ѣ飬ӡ֮ɽϵļɽڲϵĿѡ
ڲ·Ҳﵽһ㣬ڲϵĳء
¡
ȥ·ٶȱ˺֮·ǹؽڱͨˣζͨޱȣԪͬ󽭴ھ֮бڣߡ
𣡡
·̲סһֱӱ𱬣γһȦȦɫˡ
һ̣ͻƵء
¯УԭгȭͷСӤѾһȦһӤȭͷС
·ûм磬ϾڵΪսӦʿҲǴ´ˡ
ʣµӤӡڶ¯ĵײ·վһĳ
ֲȥֱӽʬѾ˷ĩʬ޴档
ܺãʥˮܹĥаͬҲǴıҵġ񹦡ﵽʮ㾳磬ﵽʮ㣬󾳡
·ȻûзŹĵ
ġ񹦡Խǵ˺棬Խѣʱ䣬Ǵ粽ѽ
ʥˮ̺ǿɶãȻװ˷ˡ
գ
·һץֱӽӶӵϿ˳ֲڿռ֮ӿ
ǡ
һʥˮֱǱһǧɽгأÿһʥˮҪˮء
һʥˮʮ
濪ѣӱ
شʮڳ·ǰҲСƣǿߣɽ׾١
գ
ץסһʥˮֱս˴С
ǣ
Ҳʱ򣬷ӡ֮ɽҵһȻˡǡ಻ϵĿ֮
ʿǰ²ϵĹǳĥӡ֮ɽӡȫɽ峹׿ѣ鿪


417 ɱ3/4
ǣ
ı֮𣬾Ϳӡ֮ɽһѷ죬ۣͨ˴һɽʯ¡
ʱĹʿǽӡ֮ɽһӡ֮ĥ𣬳ʹ÷ӡ֮ɽ
ã󹦸ɣҵȹӭʬǰ
ʿȻľ޴󣬵˿һǴЦֹ˷ܵ˼㡣
¡
һ𣬾Ϳɽֱӱȴǳ·ڲһĳ׽ɽ帲𣬴˳
ৡ
ʿ̷ӹֱӰڵϣʬǰ
·һ£漴Ӧ֪ЩΪʬѾɹ˶ʬˡ
֮һ֮⣬·ڵܺãǶǳãܹǶ˴ͣģʳԣĽˡ
ɹ·֮˵ļ䣬ܲõһŷǳǿĵؼϳھʹڸǣ
ʿԣɫ̴ϲ
·Ŀɨʿˣӿţһָźɷ˹ȥ
˶Ϊ˵ķҲ͡
Ȼ·ĿĹâһȻ˺ɷǰ
һָ·һ㣬źɷüĴ˹ȥ
ãˣɷ𣬿ˣʬˣʬˣ
ȷ쳣ƽ𣬱ϾΪߣǽޣڳ·ֵһ˲䣬ͷӦ˹ŭ
ȻĶҲ˿һʣִĽɲ֮ͳų·ն˹ȥ
ɷ𻹳ϲ֮Уϵʬ˸ûжɹ
ϾʬԲĳǿߣ򶼲ܹҳһһصСӣֵ
ȺɷӦʱ򣬳·ָѾǴüģֲ˲䱬ʯ֮ͽɷˡ
㡭
ɷ֮иֳ˲ŵɫֻü˵һ֣еĹâͳϨˡ

Ҳڳ·ɱɷͬʱƽĽ׵ն˹ֱӱ˺ѣֲ֣ѾͻƵأܵһΣա
ƣ
·¡
ڵΪǰǿ˲֪ٱ־һĳһӡ˿ִĽĳɷ顣
ôܣʬǰôʧܣ
ʿҲӦ˹Ѿһʬĺɷ𣬶ǳԾСţѾת
ܣʬ˾ܶʧܣʿɫԵŤŭ
ɱ
·ûȥʿǽʬΪζʧܣһƽĽ৵һ£ͳʿɱ˹ȥ
ʿСģ
ƽٶȴ𣬽ⱬӿݺ˷ֹ·
ܵһϢٹʿ̾ʹʧ̬֮лع˵ٶ࣬ı䲻ʬ˶ʧܵʵ
֣
ʿϱɱתԪıţ֮кڰɫԪתХһɱ˳ȥ
ڰ׶ɫһһתǬĥһһĥ
̡̣
ַ·ܹضתֲɱ֮бڣҪ·ɱ
ǵؼ似ף
ɶС֣ˣǣ
ѪɫһƬࡣ
ǰ·ӷӡ֮ɽгΪʬ˶ɹһǰڵϣޱȣ뵽ԼľȻǳ·
һ뵽Ѫϵɱ͸Ũ֡
Ѫʮն
ѪӱѪ֮ȶ·Ѫɫһ֮£ռ䶼п֮
˲䣬Ѫƿɱȥޱȡ
ٶƣ
ٶɢҲ֣ͬһɹɶµĶ֮±ʴˣ͵ŧˮˮڵϡ
һһɫĶֺһ£˷
һȺ߹ƣ
Լ˵Ĺ·˿壬Цһеǹʹ̳ȥֱӽֻ÷飬һɨǧѪֱ顣
𣡡
һǿֲĶǿɱĶײһ𣬽ƺ÷顣
Сӣ㵨ӲСȻҺҵĶӲӲߣѾǶ˰ɣٶɢ˼״ʱЦ˵
ԼĶžԵš
һ㶾ҲҶģ̫Լˣ
·৵һѸף磬һǹͳŰٶɢͱ˹ȥ


418 ص׼ս4/4
ͣ
һǹƴռ䶼Ƿһŭ
¡¡
εڿռ֮бڣ˺֮𵴣һȦȦİɫ˱ٶɢһ˲ֻоֽűͷƤ顣
ǿγһԵֱӾͽλصǿ߸סˣڲԳ֡
ң
ƽŭ
ɫҲֳ˾·˵Ŀʵ𾪡
ǰ·ǵϣһ㣬׷ɱòӽӡ֮ء
ڣ·չֳʵľѣҲ֪ó·ɱٶɢˡ
еıâų֮
һն漴γɷ˫Ľ
ȴ·һɽɣнķҲɽĳء
·ȻǸܵƽһĿֲȴû֣һֱʩչ֣˳ȥ뽣ײһ
ɣ
ǹͱȥ˲䣬رɫ
綼˸˻ƻ֮âռ֮к¡
ٶɢɫ䣬֮¶˾֣ʶģƣӲץǹͷ
һ˲䣬ֲͽٶɢ˵Ƹϵˡ
С֣
ٶɢ֮¶˷ϵŧͻȻ飬ŧˮų·˹ȥ
𿴰ٶɢòϵŧ˵Ķľڣ߽ǿ߱ⶾŧˣҲҪѲƤ
·ȻŧϾж¯ڶĶڶ¯֮£ҲҪޡ
ⶾŧĶ̫˶ġ
·Ȼ£Ҳǽܲˣüͷһ壬ɱٶɢˣ˲䵹˶˹ȥ
ɱ˸Ҵ߶ǻɱС
ƽһǬռ֮ȫĽ⡣
ɽ
һֱֱѹΪһִĽȥΪٶ̫ԭ򣬿ˮһпԪҡ
ͬʱһɽӰڽ֣֮â˼£˼£߽һ𣬷·һ֮ɽ
ʲôһɽѹɵֵͷ
Ѫն
ѪҲɷģ֪ڳ·ļ֣ǲ֣ò·
Ѫ֮ڱѪ˫ֳֵ֮䣬һѪɫͬѪһ㡣
˻ģ
ٶɢҲ׷ϣ϶ͷţ񷣬ռ֮𱻸ʴ
֣
ʿɫҲ׺Ͷ񣬿ֲٴοɱƾˡ
һ˲䣬ƽ˳ɶĸλ뱬˿ֲɽһĩա
֮⣬ЩСආһҲӳȥʼ߶󣬻û˾޸Ӱɽ
ûƽ˵֣ƾЩСආȻ
ˣǾ޸Ҳӵشնɱǿߵ
úãΪ˶Ҿ͸ǣٶ࣬ҲûãЩħаҪȫ
ɽӣ·Ĵ߶ڵĽصķתµ
һö鵤ͰԪҲͬͷųµ·ƴ߶۷塣
ǹơ
ǹʯ쾪
ƶǬڡ
һ˲䣬µڿռ֮оײһ𣬺¡¡쳹ֲನ˷ȥص綼Ǿҡ·Ҫһ

·ǿռ֮ɢĿ·籩ֳ̤ǹ粻սһ㣬ķϲ״
ƽ˵ɫѿ˼㡣
֣һ·ȻûȡκεЧֱǲ˼顣
һʿ˵ˣκһˣҲܹشɱڸղֵĹ£̾Ҫ˺Ƭ
СӹŹ֣ʵ̫ǿˣλҪˣӡ֮ɽı;޴ǲܿٽնɱϣ
ƽ΢۾˵۷֮УһΣյĹâ
ӳ·ϸܵ˾ҵΣգΣľ֮С
Ҫ֪صǿߣǽޣնɱһ֮˲Ҫ̫򵥺𣬵ڳ·ȴǴڡ
ȻҲΪǴʱӡ֮ɽ̫ԭ
ĻЩ֣˵أضΣա


419 ɱٶɢ
Ȼ·Ҳ΢΢ء
ΪԼصΪԸƽӦǹˣɽ֮ףԼ뷨ƫ
Ԫÿһؾ֮Ĳ࣬ͬ蹵Խ
ȫ֮£ʵҲ൱۷ĳ̶ȣﲻء
ƽ˼ʵҲ̶ȣɱ˺ɷ𣬿Ѿ·ˡ
ǲ̫߹ԼͬԪ
·֮â
ҪЩȫɱǾҪƣܹٻɱһˣҵѹͻСܶˡ
·Ŀƽ˵ɨսĿ궨ڰٶɢ˵ϡ
ٶɢѾشʵֻʣ߳ɡ
ҶԷóǶ¡
ǽٶɢ˻ɱˣһˣѹ
֮󣬳·Ͳԥˣݵһֱʧ
ɱ
ڿռ֮쳹ͬɱٶɢһθܵٻ
ߣС֣
ٶɢ׶֮⣬Ķһ㡣
죡
һ£ٶɢҲǱ
·ˣԪˣȻûʵڿ·ٶȹԼ̾ײƴˡ
Լ·ɱƴ֮䣬ǿǱ
ǿԹͷݳɶС֣Ҫɱ㣬һܹԾ綾ߣɱ㣬Ҫļ壬ľ壬ι棡
һ񣬴ı֡
ȫڣһ㽻ϡ
ͬʱڶϣһſž綾ֲ顣
ǶףףǶ
һըԲʮ֮أݲҲκεҪΪҺ
ǣⶾ·ı̳˶¯ֱ˹ȥѹ¯֮У˻ҽֱǰٶ֡
ʲô
ٶɢˡ
ԼǿµĶȻô·׾ٵˣֱǻһ㡣
ãٶɢˣǧ·ɱˣ
ƽ״ɫ̴䣬ų·ɱȥ
ԭղŰٶɢʩչʱǶֱӺˣΪǱⶾˣҲǳ鷳
Ϊ·ڰٶɢֲĶ£㲻ҲҪԪˣʱһϣ̾ܽ·ɱ
ȴû뵽ٶɢ˵Ķû˿ãٶɢΣյľ֮С
·ǾȰٶɢ˵Ļ᣿

ֱֽǣһ˲䱬ӳǹ֮ϣͬǹһǹ֮¶Ҫ
ٶɢǲԴУŹ̴߶һ˾޴ĹŸϱó
򶾹Ÿ꣬˼䣬Ϊ綾ĺһ飬ͳͳҪ𣬻磬ͬھ
ɱɱ£
Ÿ껮Ƴգᴩ
ߣûõģļգһУ
·Ϊ֣ռ䶼
һ̣ͺͰٶɢ˵ĹŸײһ𣬿µ˲䱬һУŸֱӴ顣
ɽѵضɽҡʯá
ٶɢ˵ֻʣǴһǹռһУ˼άסˣ޷ת

һҽ𣬰ٶɢ˵ϣ̳ѵĺۼͬѪĿ˫ĿɢԪɢ
ɣ
·ٶһ£׽ٶɢĳ⽴
ɶ񰡣
ƽһٶɢ˱ɱ̣Ťݺ˷һն£̩ͬɽѹһ㡣
ȥ
·ǹһͽɽ˳ȥ
ٶһ̣һĻȣֱƽʺŵƽὣᵵֱӱɳȥѪ硣
ͣ
ʱһ޸ֲ涼ô翪ѣѹҪ·նס
ƣ
·޵У̧־һȭӿȵӣȭͷͬڵֱӺھ޸֮ϡ
ǡ
̣޸ͱÿһѡ
ɵֱô߶󷨵ĲСආѪһЩΪ͵˸ֱըѣƬƬѪ
ѪӺʿ˵ɫǱˣ˸ƽһĿĶų·
ٶɢ˱·ɱһ¶˵ʧɾ̫ˣֱ
֣Ҳͺͳ·
ڰٶɢ˱ɱʧһԱ󽫣ʵ˵Բʲô¡


420 ȫɱ
Ѿɱˣ͵ˣ˭·Ŀ⿴ƽˣ˵
Űٶɢ˱ɱƽǾ൱ڱնһ첲ʵеЩȫˡ
·ŰĻƽ˵ɫһƬࡣ
Ҳǳڱ·溰ɱֱںݺݵǣǴĳ裡
С֣̫ˣɱ˰ٶɢ˺ͺɷΣǼһܹ㣡ѪӶݺݵ˵
·üͷһĿѪӵϣ˵ܺãһҪģˡѪǰɣ֪Ѫ¹ʲôϵ
ܣ
ѪѪ¹ӡ֣һ΢΢
ŶԭֵܣܺãϾͿȥˡ
·Ц˵ɣ·ѪУɣѾǸˡ
֣㣡
Ѫӱ·ŭֱҪʧȥǵĵز˫̾ѪһƬ˫һӣѪ˺ѿռն˳ȥ
С
·¶мһƣֱӽѪĵ÷顣

漴лƹȣ춯أֳǹɱ˹ȥ
һǵصĴգ̾ƽ·Ǳӡһ㡣
ɱ
Ѫӡƽŭһתͷų
Ѫʮն
Ѫŭ˫ۻ裬Ѫյ磬֮䣬һֲѪâء
ɽ͵֣
ƽҲ˲䷢һתڼСķΧڱſų·ɢȥ
Ľ⣬һɽɽ͵֣Ʋɵ
˫ԣ
ʿġڰ׶ɫԪڳγһһͷԣƥĳų·ײȥ
ûõģưɣ
·ǹɽһ㣬ѹǿգǳܹĳɷ顣
䡭
һ˲䣬ӿȵľನͷ˳涼һµĺۼ
ۡ
ʿѪ̲סһѪƽȻûѪҲˣڵϲȳһĽӡ
ΣΪڻܹҿ𣿡·˵
ѪӷɶС֣Ϊƿӡ֮ɽľ޴ΪǵĶ𣿡
Ц
·Цһô˵˶ڣԵͱնɱˣʴʣ
ˣ˵ٶҲܸıǱˣھһһǵ̣
·Ҳϻٶɱ˹ȥ
һ̣ͷԼĿֲʵһǹһ֮䣬ӵɽǿյ
ռ䣬ˣȣ֮𵴣Ƶͣ
ڳ·Ĺ֮£ѪǽڽڰˣѪΪǿƽҲ˲ˡ
Ѫӣһǹɱ㣡
·չᣬɫ׺٣ѹѪӵϣƱҪѪһɱ
ն
ѪҲ֪˿̵ΣֵľأԪȣеѪ貵Ѫ⣬ų·ն˹ȥ
𣡡
·һģֽ٣һצ֮£Ѫ׷飬޷ֵ

ѪӾֲʵŭϵѪ񱬷ǰγһѪͼֵס·Ĺ
Ȼ·һǹֱһѪȻ󶴴Ѫӵֱӽ䶤˵ϣ
Ѫӣ棡

ɱѪӣ·תٶȳƽʿɱȥ

ʿܲסұһӳų·ɱ˹ȥƽߣΪʱ䣬ֻҪӳȥʥ̸ǿĸɱΪǱ𣡡
ӾպؽΪʥ̵Ĵ󻼣һҪʥ̸ֳ׷ɱӤĴǿ߳Ҳϧ
ʿ˼£ͷϷγһɫ̫ͼת֮䣬ֲռ䡣
ߣƽߣ
㾡ȫ

ȻһɲǣĹûüеԪȻֹ
һ˹ӵǹĲ˹ȥôһͷ­ƾշѪգȻֱͦͦĵ
ƾҲң
·ֱӴʿʬ߹ƽɱȥ
߲˵ģ˵ˣȫҪΪ˵㻰𣿡
·ƽų·ֱһħɱ˹
ɶ񣬱ƴˣ
ƽŭڣɫŤϵϢ͵ըѣҫݺᣬص֮쳹
ߣǼֶҵĶ֣οڻʣһ¼ҹˣҲƴ𣿡
·һͱ֮£ƵһеĽȫ飬ա
ɣ
·һΣ˲һ㣬ͳƽǰ
һǹ̳ʯ쾪һеһǹǰûãȫ顣
ʥ̡ΪǱģ
ͷһ۶ǹƽ̧ͷϳ·ӣ˴һ仰


421 
𣿡
·ǹƽ嵹˵ϣһҳƲһɱһһ˫ɱһ˫Щħаɥȫ
ܰܣһǸħ
ƽ˷׷ױɱЩСආǣһɽɫ֣׷׺޲ö೤һȣ
ЩҲܣ
·Щ飬һʧˡ
ۡ
ţһ
ЩѾ˵СආǣԳ·Ĺֵס˿ֱӱ·ո
ƴˣ
ԣܣƴˣ
һصСආ·Ѿ·סˣɫǿ䣬׺ݵĺ
ȻӦǵǳ·ĻɱǵüĳһѪʹ䣬Ϊҽ
㡭ɱǣʥ̾ԲĹġ
һɲв

һĲҽûãЩСආͱ·ȫɱˣһûˡ
ܺá
·ɨһܣǹЦһ£Բʥͽ񣬲ƽЩħаȫɱʬ˶ɱˣֱǴһ
ʿЩ˵ı·ҲνǷǳĳ
ϾҪЩ˵ıóˣʬһΪָ۹һѡ
Լ˵Ǹĸף˸ô죿
ǲ֪˭ǸڹҲôѡԺضֳţȻصţҾ͵ʲôҲ֪ˡ
·۾һУת
ڹŸ߲㣬Բʲô顣
Ҳ֪˭˵Ѫ˵Τôһ˵ֱӽΤųˡ
ʣµУҲ͹³ˡ
ȲæŻȥʱ仹һ£Ҿһ
Ҫŵڹ֪ƽûɱҲ֪᲻øǿаǿڰ·ɱҪǿС
һʥˮ˳·ֱ档
̣һǿͳڣڷһʹˡ
·ɽת񹦡ʥˮǿ
Ҫһʥˮ񹦡ʮ㾳磬ﵽ۷塣
ʱһΣǴ¹ȥ
¡
һɿµӳ·ڱȴġ񹦡һﵽ˵ʮ㣬۷塣
ܺãڵʵܹǿ߽֣
·һĹâ񹦡ٴͻˣʵҲӡ
㣬
ǹ죬һɿµϢڱϢ֮ǿܹǿ߶ɫ

·վϵϢĿ䡣
ܺãö鵤սҲ˿ˣ
ԭʱ䣬طֽԪΪ𵤣ܹսǿԲɱǿߡ
дµʱ䣬ûŽˡ
·ȫ˳һ΢΢һЦһûãʹӵصˡ
һΣûΣֱӴҡڵĴɽ֮ӹڼ侪һЩصֱ֣ӱƬ

·ٶȼ죬ռ䣬֮ܿʹɽ˳
ಡ
·ãηӣǧ˲Ϣ͵֮ЯӴϢ˴֮С
ڴţӷˣŵӣ˶ڷܶͼͷء
ӢҲɸ񣬶һֱٳ߸ͷһ
һЩĵӣæµһ죬Ϊʥͽ
ʥͽڣײβ
·ﵽ˵棬ӴϢ̾˺ܶˡ
˭
иսŵĵʵ·ǿϢɫףڲ
꣬Сǳ·ǿߣŵڶʮλʥͽ
ȥ֪ͨл壬·Ӧʥͽˣҵ죬Ϊ̫ˣѾԽһأôܣŶã

һ˲䣬žը˹
ŵɫ˸˳·һ֮󣬷׷뿪ȥŵ˱·Ķ
·
ڳ·ص֮ʱˣݳϵó·ɫһ
֪ˣټȻΪѯ
·лɴڲļϸڶԷȥȻЩִҲòȥ
һգֱӳӶȥ


422 Ļ
䡣
·һ·ӣٶȼ죬ܿ
ˣѾҽ񡣡
ȫųʥĹâ󣬺嫣һ㣬ֺҪĿĤݡ
·վǣ΢΢ͷ­˵ĻӵȷѾʥͽ񡣡
ܺã˵˵ɡ
䡭
·ҲֱӽĴ¾һ顣
ͬʱƽѪӡٶɢ˵˵ͷ­˳֤ݡ
ܺãǳ֮ã
·ƺǸˣɨһƽ˵ͷ­˵ȷƽѪӵ˵׼
Щˣڽ϶ӯպգвǿ߶׷ɱǣЩʵǿƫƫƻޱȣŴ׷ɱɱ˲֣Ҵŵϡ
ϣܺã·ķǳãɵķǳԲѾԶԶʸΪŵĵڶʮλʥͽ
ȥǸˡ
ЩǵӦġ
˵Ҳǫ飬ڽʱҲû뵽ܹЩħаɱܹ̽Ϊ£񡣡
ƫƫû뵽飬Ҳһ֮ϲܹһʵҳԾ⣬ܺãҷǳĸˣΪֳһѵһš
ˡ
·ʲô·ֻСӦš
Ȼûнʬ˺ͼϸ˵
ϾʬϹаǿߣǱѹǧ֮ã;ƿݵĵزҲԲһʿԸ˵ġ
˵ضỳɣпֶܳѲ飬һݣѻ꣬һжҪ¶ˡ
˵֮ĲУ֮ûеġ
ο䱾Ӫ
Ȼ֪·˿ʲôֵ·ȻԲҽôʥͽˣҲͨˣڣǴŵڶʮλʥͽ
ȻʥͽĵλˣǴŵļ̳֮һ
ʲô
Ļ·ɫһ̧ͷŷʵ䣬⻰ʲô˼ŵļ̳˲Ƕξ𣿡
ˡ
Цһ˵ʥͽԳǴż̳֮һ̳˲ǹ̶ΨһģǶʮλʥͽ˭ܹͻƵӤ磬ǾǴŵһ䣬ô˵ף
·ͷˡ
·ٴε
ڡ
·ԱùһЩҪǻҪֵġ
Ҿͷּ⣬Ϊʥͽ˵ɡ
ֱһӣһ͵·ǰľɫ˲Ϣ仯
أء
ͬʱУͻȻ쳹˼ǿҵĺŽ֮
ʥŽ쳹˽ΪʥͽеĴϣҪȥ񣬺þûʢˡ
һ֮ɽϣһλλϢǿĴϷ׷״֮лع˸£漴һӳȥ
ʥŽǵ·СӹȻͨʥͽˣٻ֮ŵĴϡʥͽǶҪǰȥ񣬼֤ʥͽ֮λһ֮ɽϣµ΢΢һУ˵
ɶ񰡣·ǿɶСֳΪʥͽˣʥŽǣǶҪǰȥ񣬸ɶСôû
ܲԬλõл壬һŤϢǿƲסηɣĴˡ
ʥŽǣ·СһѾˣͨ˿顣
ΤϸֳһĨϲɫû뵽·񣬼Ϊʥͽ
ಡ
ͬһʱ䣬ϣʥͽǶŴսӹȥǿϢˡ
ԴϴεڱսѾرˣڣһοˡ
ʥͽڴ˵һڱʢ£ֳһ츳ĵӡ
Ӷӿս֤һʢ¡
ŵʢ°öĴ϶ˣЩײβʥͽǣҲһһˡ
ŵӸܵǿϢ٣۷׷ס
ৡ
ų·˵С
䡣
䡣
һ˲䣬Ǵϻʥͽǳɰǧŵӣһ̣׷׹ĵԴŷ
ŵӶǼޱȣΪǵһμĿ
˵ʥͽײβôΪŵ䣬й֮޲ˡ
һûмʲô


423 Ϊʥͽ
䣡
䡣
ŷų·֣ڳ˶ǵͷɫ֡
š
˵ͷڿռ֮дشҶѾ֪ˣӳ·ҽʥͽ񣬴ʽΪҴŵĵڶʮλʥͽˡ
·һ˵Ժը쿪Ȼ˶֪ڷ׿˵лһȼ
ҷ͡
ͻȻ˵ĸ֡
ǣ
мλ϶ȥ併ּҵּ
Ӽ𣬰ѳ·ΪʥͽʹԪʯʮ򣬷ʮɽжɽһ̼뵵ڿʼʩУ֪ô
֪
ܺã
˵ͷĿ⻷ڳˣڵϣŬУսΪҴŵڶʮ壬ʮʥͽ
̺ڳЩԪŵӣһӽ̻塣
ơ
һ֣漴ʧˡ
棬
·Ҳ䵽棬񿴵˾͵ͷȥ֮ӡ
ڳ·Ǵʥͽͨ˿ˣ䵱ڲ⣬¼ڰ˿ˮ֡
³ϣ
·Ŀ˹³ϣһԵɱлǿʯʹΪڶʱڴﵽزʯԴκβƷҪ棬ҪİһεʥͽҲδܹɣ
㣡
³⻰ЩһѪ˳
ԭ˳·ѵĹ׵㣬ʯɽ󶪸˳·һõ飬ȵξ˼ضĽ͡
֪͵ʴףıûеóѣҳ·ܹڶʱͻƵأġֱǰʯͷԼĽš
Ȼ·ô˵ֻ³ϡ
ϾܹʱͻƵأΪʬ˵Ӥ
³ȵȻаħħʯΪԿó㱾һħͷаһὨ䣬̾ͰѺʥͽݣȳϵаħ֮

³ϵĻ·Ц̬ЦȥɣڻûԶٵһԶˣ䶼ˡ
㡭
·˵³ϣҲ˵ϻġ顯ĵģһɱ˶ξ죬Ϊһ䣬ʱڣ
СƾҲɱξ죬ֱǰΣԲΪдģ
³ϲмЦȻų·ǶξĶ֣˵Ϊһˡ
·Ҳụ́˵Σһ֮ͻ֪ģƥҲֻһʱɻˡ
³֮ɱһҪ뿪Ťͷų·ݺݵĵСţһ֮󣬾ڡ
·Ҳû˵ʲôһԾ𣬺Τһ
ԣʥͽӵԼĶɽ壬ھҪȥѡɽ塣
û뵽Ŷ̶һʱ䣬ŵӣͳΪ˸߸ϵʥͽλŴϱȼ磬ֱλһ㡣
ǰ˭뵽·˵Ĵѹ֮£ûӭѶϣնһ·߸ͽƲ谭ﵽΪʥͽһ
·Ľ̫ˣѾصΪһ֮Ͷξʦֵһս˭ʤ˭δ֪

ŵӶ۷׷ף֮Ϊп֡
ϾڳˣųɾŵҪ·ġ
·еʱǾѾŵˡ
ڣ·ֻ˶̶һʱ䣬һŵӣΪʥͽֱǷ˼ʷ϶Ǿ޽еġ
Ǻʥͽھӣ
ȺУһֵľӢɫһ˿⡣
·ţһͳ·кֱ·ܵľӢӣԪʢ
û뵽ǽﾫӢûãѾΪʥͽˡ
½ơĽκȼ·һŵĵӣһӡ
뵱ŶǶʱĳ·ǷУֱʱŴȣ·һˣɽ֮Уչ
ʱǺͳ·ĲҲ̫󣬿ǽ֮󣬳·ȴ뺣Ϊһǧչ١
ǲĲ࣬ڣѾΪ˺蹵Խ


424 ξɫ
ô
ƲϢǿӰţǶʥͽһΪǿޱߡ
Щ˼顣Žﵽ²ղҲܵˣأ̫ˣֱǲš
һʥͽڵ֮дǿ𾪡
ǶʥͽΪʥͽѾʮʮˣΪҲأȻ֪Ѷж
ǳ·أ
̶µʱ䣬ͻͽһͻƵأֱҪ˸
Ӧʯԭ򣬸ղ˵Ҳˡһʥͽˡ
һ磬ͬһʥͽڵһʯֲǲ֪ʲôаȾأǶûа취νаģ
ѵ̫ϳϳ֣һ˲²
пܣϾ̫ϳǣƶξӣξΪҲһǧ·ûһԵҪ׷϶ξǲܵ顣˸͵
ˣǶξ컹ǳ·ӤǿߴܳԶԶȲ˵ġǸϵʥͽɫء
žλӤǿߣһλֶ֧ξ죬һλֳ֧·ڱԶܹȵ˵ġ
ڶξ챻˼·ֽΪʥͽ˵磬˵Ҳһ顣
ôܣֻҪξ컹ڣžԶһϵʥͽüͷξһھͻᱬ֪ˣһﵽӤ磬£ɨǬǸĶ֣ʱҪôҪô
ô죿
ѵȥǳ·֣
ٵȵȿ·ˣϾ̫ϳϳҿļ£ʲô̶ȣϵʥͽڰ֣Ȼǿбʾ̽жΪʥͽΡ
ãô졣

·һεû˰ɣ
ʱ˿̣·ΤѾɽ
ʦͷİɣûʲô¡·룬ûнϸΤ
ǾͺãѾǼ¼ڰʥͽλŴ൱ܺãҲҪξ컹߸¾ܹˣʱضһ
޷߸Ҳúˣضһľϲ·š
ʯ֣ʬ˵Ӥ֮£ʱڣΪͻǵһ˼ĳ̶ȡ
ԣڲ¶ξ죬Щڴ޲̺Ͷξо
·ѡԼɽ壬Ҳ¥Ϊÿһɽ棬Ѿ޺ˣÿ춼ҳܹ̾ס
տյĸۡУһ˴š
į
·ҡҡͷѼįϸ˼ǰһС
£ʵܹصǿ߽֣صʿߣиֶΣҪɱЩˣһ׵顣
УôԴҵΪȥǾǷһ
·з֮âͻȻһӣѵԪʯз˳
ʮ֮࣬ܣǿԪγԪƣ׵磬ָ״ȫˡ
·󷨵ĲãЩԪʯڷһһ
λ֮ϣǳǿԪһƮƮɵζ
ҲһУǼǿĿУ˺׾ͳУܹ԰Ρ
еԪڳ·ת֮£˱ľУͱԪĦܻ棬ЩٴԼѪ⡣
ÿһǧѣ񹦵ĳ·˵ǸˣʮԪʯֱǴ֮жһʯͷƲ˻
·ǲԪʯʮʮţΪˡ

ڷ£ξڵϣǰããƺ죬Ҳš
ݡ
ͻȻһƷ֮৵һ£һӰ
ð죬ξչ۾ɨһۣ£ʲôҵЦ𣿡
ԭ»᳤¡
µĮ˵ˣҲ֪淢顣Ҿ͸ɣ·ѾһʥͽѾ䵱ڲΪʥͽ
⻰ξɫûʲô仯ȴһĨɫⲢʲôɣõһͻƵΪʥͽˡ
ЦЦ˵ȻȷʲôСֵ飬ٸ㣬Ϊﵽأʲô뷨أ
ʲô
һ£ξɫı仯ˡ


425 Ͷ״
ʲô
µĻöξɫˡ
·֪ġ
Ͼ·Ľ𵤴ֲ̫ˡ
ŶܵӰ죬Ȼںڷ˼Ҳ֪ͬ˵ʱĲͬѰ
·ûгԤϡ
õܽǾ˵·̫ˡ
ǣڷ¸·ѾصΪˣϢ̫ˡ
·ͻƵŶã
¶ѣ
̶µʱ䣬·Ϊһͻǵأ顣
ѹܹʥͽ񡭡
ξһĨɫɱ
·ɳ̫ˣ쵽Ѿо˲
ʱ䣬·Ϊͻͽ˭֪ٹ£᲻ﵽأ
һ֮أ
ǺǣҲܵԳ·в
¿ξɫ΢΢һЦ
ξĮ˵ɣҾΪʲô飿ܲЩİɡ
Ͷ״ġ
ﾪˡ
Ͷ״
ξһĨζɫЦһô˵
µҲͲҴˡҲһ֮󣬳·Ķ֣Ϊһ䣬嶤顣
˽㣬Ը˳߲ƴŴȨʱ򣬱ؽԴ½һѪϴʱ»ҲӶˡ
ԣ㣬ΪͶ״ͶվһߵġҿԳֶԸ··ɱ
Ŷ
µĻξЦ£ܲʶʱΪܣ˵ʵڵģ·СӣҸûϣ˼ڣ
ξ죬ҲҪˣʵɣСܹ֮չ٣Ϊõʯ˵
ʯǹ³һ鱻аȾķʯ
ξһ
µͷع³Ͻʯ·Ҳǰһ£ȴ뵽òʧӦ̫ϳϳֽаó·ܹ޼ɵеΪ
³Ǻİ˻£ǰ˳·һѡξ˸ƺ
µ·ʯ֣Ϊһǧ̫֮ϳϵ֧֣֮Ϊܹﵽһʲô̶ȣ˵ҲԸһʱըôɳȥɣ
£˵ô࣬ҽͶ״Ҳǡ
Ȼ
ǺãֻҪ·ҽƴλҲд֮ʱôٲġξЦ˵
µΪ£ҲҷµңʹһЩΪıѾ۷壬ͻƵ֮󣬻ɱ·аա
žžžž
ξЦԭˣҲգҾ͸һЩһ֮
£ξֱһӣʱ˳ɢǰǿ
ÿһܹǿ߷
ȥɣϣ㲻ʧҵϢξ쵭˵ƺЩԣˣֵһᡣ
ãͻƵأҾͻԳ·֮սؽɱ
ɫĽ

ž
ը
·֮ϣԪƣ۳һ󽻲һ仯ǧ
·򵽴һĪľ磬ڵĽڷٵתţϢϵ׳
ꡭ
һɾ缤̷ɳʯع«һ㡣
ʱ˿̣صѾȥһµʱ䡣
ڼ䣬һֱԼɽ֮ϣȫȫĳ֮Уһе鶼֮Ժ
¯֮Уʬ˵ӤΪ·Ϊ׳֡
Ѿص۷壬صıԵ
ãҪͻƵˣһ忪
·ܵԼڴ˿̵״ֳ̬΢Ц
һѹһء
ʬ˵Ӥһµʱ䣬ŴͻƵıԵӤѾһȦڻʣ¼СܹͻһСؾ磬ͻᱻĴ
Ҳں꣬ʯ
ȫ꣬ʵǿˣҲܹõܶõıΪʵ
ɣ
·дһ¯ͱ
һȦӤ·Ǻˮһڣ̣ΧľͿ쫷硣
ۡ
ԪʯҲͬʱըԪ籩·ֱӾ븮
¡
ȥ·ϢǴﵽһµĳ̶ȡ
أ


426 ս
ڣһµʱ䣬˴ʬӤ˺Ԫʯ·Ϊһﵽء
ΪǷţҲǶǿߣڶʮλʥͽ֮УҲܹŽǰʮǰ塣
õúܣˬ죡
·Хһĵض֮䣬ķȴǳ·ȭ
ÿһȭɽֺǣγˣڿռ֮׺Ĵţǳ׳ۡ
һ顭
·ԽԽ죬ڵԪҲԽԽͨԲ
Ҳ֪˶ٱȭֱ󺹣·δͣһâڡ
ţ
ʱͻȻüͷһĿ⿴Զ
ͻȻ֮䣬һ˹
·ֺ£ԪǿȥΧĿռ䣬Ԫ¾Ҫһˡ
·ָոճΪʥͽǻûһ֪ܹǽĸۡ
ų·յ͸˽ʵǷ
λǣ
·о裬ȻɽҲΣķûйһ̷衣
졣
˫
Ȼǿ壬վڳ·Բʮռ丮ۡУܵĽ޷ǡ
죬˫˺׵Ŀף֮еҲˣ˶ʥͽ֮еǿߣǰ塣
·ɫǿĴڣϸϸӦһ˶صǿߡ
·֣һǰ㱻䵱ڲΪʥͽϲɺأѹ˵棬Ϊŵӳһ
һ·ֱӿڵ
ǺǣλˣЩ鲻ҳݣλŸԵĵţ˿ⲻ·磬ʵ
·΢Цطܼªˮûдλģ֮¡
޷
˫Ŀߴ󣬻ۻ룬֮䣬϶ǵžһ죬˫֣˫вɽӣǬİ⶯ռ֮ой״ݳ
ǺһֶԿξġѾΪʥͽʸ񿪵ɣԼ㲻Ļǿ԰㽨ɣʵȱϾһЩ飬ڵݣΪҪһЩСආӵĺá
ŶҺͶξĲԸ˭ð֮踼ҽĵɣ·˵
ξڴŵ̫ʢ̫࣬ǽɣ˻롣
ϾĵɣǾվ˶ξĶ棬˶ξ죬һǵ顣
ȻкܶݶξĵӣҲԵĵӣֻҪ㽨˵ɣе˼롣Ц˵
·˰֣ЩԺ˵ҲûнʲôɵͷңǾΪɣʵǲңҺͶξУ죬Һֻһܹš
˫һۣ漴ҲգȻ⽨ɣҲˡ㣬ȻֻΪ顣
Ҳ֪ԼͶξĹϵҲ¸㣬ξŰԵԸб˳߲һΪ䣬ؽѪϴ£ЩԶˣʮа˾ŶҪ꣬ԣйͬ˵ġ
ʱ䣬Ҳڼ˵һһΪξ챻˼ȻţҲࡣ⼸죬ȴǻԾ
ǵõϢ»Ļ᳤һǰȥ˺ڷһˣӦȥ˶ξ죬Ӧû㲻
ʵʵ˵ĳɳ̫ˣöξ춼ܵвξַ£˼ʱ䣬ͨµ׵Ķɱ㡣
¡
·һ⡣
ţ»˰ԵҪ»ᣬɣֱӶ֡
ֵս̨ϣݺݵĴ»¶˳Ҫ֡
˵»ҲгģڷºͶξֶԸҲ⡣
ء
Ҳʱɽ֮ͻȻһǿϢ
ݣ
ͬʱһƷ֮ȻͿһƿ磬˹
·һץֲһӿֱսץ˹һȻһս飡
Ҳͬһʱ䣬һ
·ɱ»Աˣҷ½վս飬ʮ֮ս̨ս
µһԪ˲䣬ʹ˳ȥǳ·ŵ˶ˡ
һ˲䣬ŶȻˡ


427 Լս֮ڵ
µʱŶȻˡ
˶·սˣ֮ս
˭
ʥͽ»᳤
һΪ춯أʵܹʥͽ֮Žǰʮ۹Ǻպ
·½ʥͽڴŵҲй֮޲κͶξ콻棬նǿߡ
ڣʥͽ£Ȼ·֮սòľ
Ϊ飬ڴŵʷϣҲ
ҵţ⾿ôˣ¾Ȼ·֮ս
˵ôܾöûˣԭѾ·ɱˣ·ǵ찡
ڷԴΪ·֮սҲ֪·᲻Ӧս

Ŷһ˲۷׷ס
·ŷµս飬һĹ
ղǻ˵ȥڷ¼˶ξ죬пֶܻԸû뵽һ̣Ӧˣ¾Ͷ֮ս
õúܣ
·ȻսսϱһϢµϢңӦҲգȻҾͳȫ㣬ʮ֮һսҵҪն֮˭Сҳ·
ķ˶ˡ
·Ӧս
ӦսˣÿĿȻ˵ʮ֮ն֪صǿ𣿡
ٺ٣ɱС˳·Ҳ룬ͷβЩС·ˣˣ桢ࡢԬȫˡ
ǰҵǾ÷¼Ȼҷ֮սȻǿš˵һǰȥ˺ڷһˣĪǴӶξʦĶõ˱ΪͻƵزɣ
ôһ£пΪͻˡ
Σʮ֪֮ˡ
ڴ

һʱ֮䣬ŶǷˡ
˶ĳʮʱ̾͹ȥһͿ·ͷһս
ߣԲѣʮ֮Ҿȡͷһã
±͸ռ䴫ݶԣʾ
·ûڻػڸմڣû˿ôʮ֮ʵ˵
˵û뵽ǲ˵£û뵽ˣ㷢֮սӦΪͻƵˣԲôġ
˫Ҳ֮ǰΪһֱ۷壬ڼȻ㷢֮սΪͻˣͶξ֮潻
޷ʮ֪֮ʲôˡ·˰֣
ѾͻƵأʵ
˵أһеҲ̫ġ
˫һۣһĨɻ󣬲֪Ϊγ·š
ڷоųɿͻƵأҺпܻжξĵƣʵ֮ǿˣҲһõοǳ·һء
·ȻͻƵأչֳȴΪ˫˻Ǹʸ񿴳ĵϸ
·ҲгҲͷˣʮ֮󿴳·δչģɱ£ҲܺݺݴܶξıٴγԱ񡣡
Ȼˣλ㡣
·ʼͿˡ
˫ҲûдȥıҪˣҪͳ·ֿξ죬ںϴˡ
ǺãǾ͸ˡ
ֳһ˿Ц⣬漴˫뿪ˡ
һߣ·ԭؾ˼
û뵽˫˻ֶԿξ졣
Ҳ֪˲ҪˣһǶξĶ֣̾ͻ᳼ξ֮¡
ȻҲЩ
ϾͶξֻ֮֮һܹȥ

·ͷ֮ս˿
·ȴûô࣬Ķ֣¡
ת·ڲϵԼʵ
ڵԪٶԪתΪ𵤡
ڣĿ𵤣ȫ֮£ܹıǿսأҪޡ
Ǻͷ¶Ծ˰ɡ
·̧ͷһϵ£³һ⡣
峿յգƣţԡһů⵱С
ʱţ˳ӿ˹ȥһɫ˷쳣
Ǹʲôôȫȥ
иصŵĵӣһصĳɫ¶ɻסһʵ
ѵ֪ǳ·ͷλʥͽ֮ս𣿡
ǱסĵӲ˵һ仰첽ȥȥûռһսĺλá
·ͷµ֮սҵ죬Щӣžʲô飿


428 ƺƵ
峿յգơ
ţԡһů⵱С
ʱŴһƬ֮С
ȺŵӾͻԾһɫ˷쳣ĳӿȥ
Ǹʲôʲôˣ
иոصŵĵӿһһɻ˳סһʵ
סĵϸһĨãĵѵ֪ǳ·ͷλʥͽ֮սӣ
·ͷ֮ս
λһãȻ
ųȥһµʱ䣬ʱ䣬ʲôһ߸ϵʥͽ֮ս
飬ӴſΪټ
Ǻǣ㻹֪ô£Ҳգһȥɣұ߸͡
ʵŵһЦϸֳһĨ֮ɫΪԼ֪ԭί⡣
·ʥͽ֪ɣ
֪һǰȥģջ
ǾͺãҾ͸㽲һڷɡ
ʵĵӵͷʮǰͻȻ·֮ս
ºͳ·֮ӦûʲôްɣôͻȻ֮ս
٣˵·ɱ»Ｘˣ˭Ҳ֪˵ȥڷ¼˶ξʦһ棬õ˶ξʦֵ֧֣ܿѾͻƵء
˼˵
ǸջĵҲǸˣ֮£̾Ͱˡ
ӿڳҿʲôû˵
ջŵĵסͣӲ

սա
Ϊ·ͷһսϢʮǰʹţԣʱһż˶ӿ
ԭټڴʱ˿̣ҲԵ÷ǳӵˡ
ûа취
һʥͽǿ߷£»Ļ᳤ʵܹŽǰʮˣսϢȻͬһŴʯͷҽ˺档
·½ʥͽ֮й֮޲
Ͼڱϣ·һ·ڵףɱλ˸£ǵöξ춼ӹ֣ø˼һ³
Ҫ֪ξţӵżû˸ҺͶξԣЩʥͽ
ɳ·ȴκͶξԲ˵һθöξ˸
֮ǿֲĽ𵤴ٳ˶ξ죬չֳ츳ʥͽԲʥͽ֮
˵ţ·֮ξ춼˿
λʥͽ֮սȻĿġ
˶Ѿʮʱ䣬ѾȲˡ
쿴ʥͽ²ӣʥͽʮˣ
Ҳˣʥͽڶʮ
ҵ찡ЩײβʥͽĪǽҪɣ
Ϲʮλʥͽ֮ΨһŮʥͽüģҵż̫Ưˣ˵ҲΪ
˫λʥͽҲˣһһ壡
һλλʥͽĵ֣ķΧҲǲϵڲѡ
Ҫ֪ʥͽ߸ϣײβһҲܹһλʥͽ
ڣһλλ߸ϵʥͽˣܲ
ǷƼʻᣬƺƵʮλʥͽѾʮλǶԳ·ͷ֮֮սҲǷǳڴ
ʥͽڶĹҲˣ
ҵѽܹһʥͽҾҲֵˡ

һλλʥͽĳֳ֣˸߳
ЩʥͽҪõľһռһλеɢǧ֮⣬ռһĿĶĤݡ
ʱһӰţ
˴һ׳ۣϴһɰԵϢĿ䣬ÿһ̤·ǲ˵֮ϡ
£
ˣȺʱը˹˽
ˣ֮һ£
ֻ¾ֱ֮еս̨֮˷׷õһɫη
ڷµ»ĹǸɳԱҲˣƱһƬǣ˶صѹȸʮ㡣
Щˣ·ǷҳϵʿڷµһޱȣɨΧ˸Ƕӣ׷׵ͷ
¡
ڷ³ֵʱ򣬰֮з·һʥͽǣҲǽĿͶ˹ɨӣҪµĵϸ
ȻͻƵأ
ֻһ˲䣬ЩʥͽǾ֪µȷѾͻƵأ֮䣬졢˫ЩǰʮǰʥͽĿⶼһݡ
Ѿˣ֪·ʲôʱ
ĪǺˣҪͷڹꣿ
ҪĻǶɾͶˡ

˽ţĿʱʱɨš
һ̣˶ڵȴų·ĵ
ʱһһȥأ̫Ѿգ֮гȣ˶Ѿ˲ɫ
ôûĪ治˰ɣ
ʲôǻϲ̫༱û¶ûżô
ŰɣȻѾӦս·ս
ʱͻȻһ𣬸ǹ˵
ˣ


429 
ˣ
Ҳ֪˭˵һ
̣
˵Ŀ⣬ˢˢĿſڣһӰϵķŴ
ԭս̨ϱĿķ£ҲһĹâб罣
ա
һƬž˶ס˺ֻг·ĽŲ졣
·ˣ
±ݼž֮УɱΡ
ৣ
ֻоһ漴۾һͷֳ·ӰѾʧˣս̨֮ϣԶ
ôôҪһʱ𣿡
·Ŀŷ£ӷųɱƵ˵·УѾһ˰㡣
Ȼ·Ļ´ЦֻЦ˵ĶУȴëȻ跢䡣
Բѣҿ๶һʱɡ
·Цһмξ춼ɱңο㣡ôΪξ쵱Ӷξõ˺ôͻƵأ޵ˣ֪֪Ѱ·Ϊдģ

·Ļ̾ŭˡ
ŭգ
Ȼ͵͵ȥڷ¼˶ξ죬Ȼ˵ġ
˶²⵽ȥڷ¼ξ죬ȥͶϵġ
飬Ҳֻڱһ£˭ҵ˵
ǳ·˵˳ֱ˵ǶξĹǺεȵ裡
裬Ⱳܹ裡
һ̣ϱϢϵӿΧĿռ˲ˣγһ磬˷Űȥ
󲿷˶͵һӣܵ˷´˿̵ŭ⣬ŭ·ǷپĺƽϢ
ôȵĹβͣ
·ȻᱻµӰ죬һ麣׽ʯƾ紵˴ҲȻһЦȻֺαزҳϣڳ˭֪ȥ˶ξ죬Ͷ˶ξ죬Ǹξ쵱ô㲻˵Ҳ£УҲֻһѣ
µ˫ѪҪױļ
ֻһϸֳ˳ЦݣǺǣǺƣСĵ̼ңʧȥǰɡǺǣò˵ͳɹˡ
⻰·ɫȻƬ֮Цһ˵ˣҲ߿Լˡ
ҲýƱ磬Ҿ͵˵棬նɱϵ£ûĻ·ɭ˵ɫײС
ϣһǿһ˲˳
һε˲ɢڳʥͽ⣬ȫһ·Ǳס˲һ
գ
һϵƶȻǣϼ̾ǿƸǶһɽ¥֮гˡ
һǿƣڷţǿ󣬸ŲǰƣҲ֮ǰѹȹȥ·Ǵѹһ㣬ֱƳ·
ÿµƣʥͽʵϣ
Ҹо֮¿ҪϢˣͻƵصķ£ʵܹǰɣ
˵ĿŷµƶȻΪϵƣڲϵǡ
ھƣ
ǿ߾ƣκµ߸εѣ
ȻǱĳ·ǿ֮£ʼղɽɿ罫죬Ҳûҡ˿
ڷµƼﵽʱ򣬳·ͻȻˡ
£ò˵̫ʧˣΪƾСϷܺҵǣǰŪ
·һڣ·֮һӳڷµϣ̾˷µƣһзƽ˾ˡ
µĿȻһ漴͵ؼӿ죬ವһ˳·ǰʮ״Ƶһ
֣

һ˲ˡ
͵˺ϯ·ͬһ㣬ռ䶼ھҵ𶯡
أء
ˣǻ磬ǻˡ
һƻرɫɫ䣬Գ֡
С
Ȼܹɱǿߵһƣ·ȴǺη塣
Ųһ磬ϵƳ𣬾ƣ·֮˹ϡ
һȭ
ȭ
·ҪˣʲôУֱǵһȭֱĺ˳ȥͰԵȭͬڵһȥŭ֮
¡
˵Ĺһ˲ײһĺ֮漴ǿ˷ս̨Ǿ
·ܹɱµ쭷磬쫷硣
л̤ǰϵڲһս㣬䡣
£ó汾°ɣҲԸңò˵㻹棡
ͬʱ·Ҳұ˫ȭ裬һܹɽȭȥ˷·С


430 Ѫ
¡¡¡
·̤ǰлϵϯ񷣬𵴿ռ䡣
ʩչȭͷ֮֮䣬ս
ͰԵȭĳȥֱӴ籬ըž첻ڶ
·ˣڳ·ɿ͵֮£ֱǸε˫ȷɫ԰ף··ڿһλ
ǺɣԳ·˸Ϳ񱩵ȭ赲˲Ҫ˺Ƭ
ߣ
Գ·ĳһĿⶸȻĹâ
ն
ұ͵̧Ԫƣ·Ϊĳ͵سǰĿռ
ֵ
һռ䷢ƥһ˺ѿ
ͿһӰ˳·֮Уն£޹⣬һжҪһ֮
顭
һ˲䣬·ǸͰԵȭһ֮³׷ֱ鿪ıը˸ӿ񱩵쫷磬쭷硣
ȥ
·ǰеûܵ˿Ӱ죬лָɽԪָ⼤䣬͵˳ȥ
ȥƬռ䣬һ˲ͱĽưֱӳΪ˽֮䣬γһɳĽӰն¡
˳·Ⱦ磬Ͷ֮䣬ӵ࣬ɵɽǽѾһ磬Ƿ켫ĵز
𣡡
ͬǺָſ͵ѹ¡
¡
ռ䷢ظ漴Ϳһӡ˳һУ罣һϯĽֱӱƽȻ޴档
£ó汾°ɣֶζûã
·Į֮Уһҹ
ɱ
·ԪըѣͬͶʯһȥ
Ľ⵱ҫһ˲䣬µ˷˽⣬һС
Գ·һµһһɿ͵˴ڳռ䣬̾ϯײһ
·ò˵ȷصΪȴӵŲصսܲǳ
һʵ
һ̣Ѫɫâ֮䡣
ͿµУһڱ
ڱͨѪɫһ˫ͷҰޣϽңǡ
ħѪ񷣡
֮䣬֮еʥͽǣĿ͵һϳ˷еѪ

һһ֮䣬ն˳·
һѪ·Ѫһ㣬ֱ˿Ϣ֮䣬ͳ˳·ǰ
֮䣬·͸оһϢ˹һ
һֱӳӶȥͬʱֱһӣҹ趯Ľ䣬һǰͣγһ潣ơ
ͣ
ѪһӾͳڽ֮ϣµɱһ˲ͽ飬γһս̨ѳһǳһĺۼ
·ĿڷеѪ֮ϣ͵һ
ѪһΣ֮УȻͨķ
ƣѪҲĽ׷ܴܿﵽ˾Ʒĳ̶ȣǹࡣ
ѹָղһնܵΣյϢ
һƵó·ˣ²û׷Ŀ⿴ų·ͬһˣ˵ò˵ܹҶѪԸ㣬Ӧøеޱȵ԰
Ѫ񷣿
µĻ·ĿһУ漴ͷһںõϧϣֱɳҲգ֮ѪȻҳ·սƷһųӦеĹâ
ͷҴԲѣ¼ЦһҲ¸㣬Ѫ֮ʱע
·ҡҡͷĮϻ˵սɣ
ߣѪ񷣡
ɱұһȥͬ˲һ㣬ͳ˳·Ϸ˫ֳֵ¡
أء
֮䣬һµѪɫͬѪһ㽵
ֲĵ˿ռ䣬͵ս̨֮ϣ̾һۼ
·̾͸ܵһɼѹȸнһֳѪնǿնҪնơ
ħһѪ񷣡
𣡡
ǿѹ֮£·ͻȻХһףķһХ֮ը
ৣ
Σ͵ذεضչᣬĽͬһΧ֮䣬γɹΪǿĽ
һ˲䣬·ͽħŽʩչ˼£ΪħֳУϣҶײ

̣Ľײ
֮һƬ񱩵񼤵ֱӽ·ͷ˵ΰ˽ȥ
ԪΪ˸˵Ľֻ֣ܿǷ籩֮вϵλλһشػǡ


431 ײ
û뵽ξ쾹ȻѪ˷£
֮У˫վһ
ǵĿǷ籩޷赲ģȻ籩֮зײĶ˿һ˿©
˫׵ҫ΢΢ЩصǰξҲӳ·ܵ˺ܴѹҲѪ¡
һĽ׾Ʒ۹źܴȻȲϡꪡսǹ׷ҲԷǳˡ
ԷصΪѪ񷣬ҶҲֻ忪·Σˡ
Ҫ֪˫Ŀϵؼǿ֮ǰͽأ񣬷Ҳŵʥͽλá
½أҲû̫ϡ
һأ֮䣬Ǻܴġ
ڷӵѪ񷣬֮˫һ֣ն֮󣬵ƻߵǳ
˵ĲѪ֣Ǻ֣Ҫ
죬ʥͽ壬ͬصǿߡ
˿̣˵Ļڷµļɵ
˫û취ҶȻĽ׷ֻͨΣңѪԭ׷͡ꪡͬεķֻأƷױ䣬Ľ׾Ʒ֮Уķ
Цһ˵ξ컹ѪҪ׽·ɱһս֮ʥͽҲҪҡҪˡ
˵Ĳξʹѳɣ̫ϳܹѹһѹûж֣һӤ磬ЩҲֻܹسˡ
˫ҲԵЩɬ
Ǹ߸ϵʥͽȻžԵĽĸԸĳڱ˵Ľ£ΪӥȮ
ǣξ̫ˣǿǿ˿ԽϣͬһԽĴɽѹͷ֮ϡ
ţǳ·նɱǲҲ糼˵ûܹӶξһôĬƬ̣
˫˵ͷ˵Ĳ
һ̣ʥͽ˸ǧ뷨
ն
ͻȻһȴǷ籩֮д˳
ͿһѪⱬֱӽ籩˺ѿ漴Ϳ·Ӱն˳ȥ
ˣ
·̤գռ𵴣ֲжȥ֡
ɫĿŶķ£ٿ˿Լеҹ̾Ϣһ
վǲһεķƴʮϰУ˿̣ѾƱ鲼ˡ
Ȼ
һ·еҹֱӻ飬ֻʣ˽·С
·Ľˣ
˿һĻһ
˵··磡
ĮĿų·㻹ʲôҪ˵ģ
õõ
·Ƴޡ
ЦһѪȻǺõͬҲɱ֮Ѿ˵ˣܹѪ֮£Ҳϱĸ֣ڣ׼ӭ
£µͬһӹ
ɣ
һն£أ
һ֮·סʹ޷ֻһ֮¡

·ҡҡͷ֮⿪ʼۣҵıµƳ𣬾˳ǵһ㡣
ǹ
һգ֮䣬ǹͳ֮У͵һͱʧɫ
ˣ
һ˲̵أ㸲ĵһͱ֮£˲ɢ
µһǹ˿ռ䣬ԽʱգµѪײ
ˣ
һ̣Ѫ飬µֱӱɳȥǱѡ
ʲô
ͻķתҲˡ
ԭ·ڷµϣѾ·磬û뵽һ̣Ȼһǹͱɷ£صΪϢ
أأ
һ̣˶Ȼˡ
ЩžӢĵӣǰ֮ɽۻʥͽǣҲɫ䣬޲𾪡
ôܣ
ءŽãôôͻƵأ
ܣܣõʯҲô̵ʱͻƵأֱǷ˼
һλλʥͽǴʧɫԳ֡
磬ǶǾʮʱ䡣
ɳ·أ
̶ĸµʱ䣬ʹӳ磬ﵽء
һֱǾǵš
Ŷξ죬Ҳûô
µ𺳺졢˫˿١
·صΪǿȥòǹҲһѪķ
ʮ꣬Ҳûдﵽ̶ȣǶξģɳ·һǳˣôģ


432 ʵ
£ڣ㻹ʲôҪ˵𣿡
·ֳǹƿ쭣ѹأŵ֮£սս
һ̵ĳ·֮ǿصķ֮ϣ
ɫˮ
ԭǳ·ĵƣأĽ׷
ѹָҵͽս飬ڳԣҪȡԭˡ
ĬƬ̣µɫһƬƽĿų·˵û뵽ԭѾͻƵأ
˼
һǣ·̶̰겻ʱ䣬Ȼʹӳһأͻǵأ½¶ǰ޹˺ߵ¼
ǣ·ص̫ˣ˭ûп·Ϊ
Ѫ֣ս쭣޷ȳ·¶ԼΪʵ
졢˫һʥͽ֮Ҳع·Ŀⶼòһˡ
ڶڶξĹҲǾ䡣
ѹʱǰţԭѾصΪ̣Ҳͻʮʱ䣬ʵͻƵġ
˫ͷ˵ĲʱǶоԪ쳣Ӧþͻʱɵģֻص̫ˣǾȻû
ΪϢʲôģǺΪ಻󣬿Ҳʵ˵
ڳ·ʵͬĽ׷֣˭˭Ҳһδ֪ˡ
˫Ŀڳ·ϣǳĸӡ
ϣ·ܹȡʤԸƴλҲԸξ֮λˣ̫Եᡣ

¿ų·ɫһƬƽƳ·ı֮һ˵Ϊﵽأ죬Ҳɣû˾ȵ㣡
⻰һڣ̾òͷ
·Ѿƿ˵ƣصΪսڷ֮£˿̣˵ⷬɫƽǲӦá
Īǡ»ʲôƲɣ
һ̣һʳ˵Ժ֮С
·Ц֪ӦûеƣĻҷ֮սҲûϵһ仰˵úܶԣϵ¶û˾ȵ㣬±ɣǧֶͣΣҲҪնɱ
㻹ǿûб߼ˣ
Ц
ɱ
һ˲䣬ײһ
ֲ쫷硢쭷缤˷
أء
ӿ𶯣·Ƿ˵һ
飬顭
಻ı֮
·ͷ֮䣬ǾķԼǿµʵһȭһ֮䣬ӵɽֺ
ֲֲ̫ˣ
ξʦֺڵѻԾҲ˰ɣ
һ

һ֮ڴ֮˿ڰ֮зֵӰ
Щˣ·ͷµı壬ֻܿӰԼײ֮䱬ĿನֱͷƤ顣
ƣ
籩֮У·ʱ֮Уӿͷţѹա
ֽһֱۣĶţһֲǹâɨ˷
С
Ҳͬ߶˼㣬һµѪɫ⣬ڿռ֮нݺᣬиÿһ׻ɱأشء
ûõģұʵһ̣עµڣξ쵱ˣȫҪ㲻ǵһ
·ǿֲѪ⵶⣬ÿһǹƴռ䣬·һſŴջǳȥһУҪû
ƾҲɱҷ£·ҲգҲգһС㣬Ȼɱ㣬ôأ
Ƿ籩֮У±·ѹƣ˺ѣвҪ·һǹɱ
˿̣ͻȻһ֮
ͬʱϵϢһ˲ҷˣҳʹó·ò˳ȥ
·˳ȥĿصĿ£üͷ塣
֪»еƣȴû뵽ԭԷĵ
£أ
Ƿĵƣ
ҲѹصΪ󣬷²û̫ķӦɫƽһʤȯյӣԭҲͬΪ
ֻó·ǣǿľȻûܿ
ղһ졭
·΢
ǿĸ֪ǷϢܹԼΪҲù
Էȴƫƫû
Ϣһһַӡ֮ղ֮Ӧ˷ӡԵʣ
·ĿϬ̾뵽ԭ
Ҳֻзӡ֮Ϊӡסܱܹǿĸ֪


433 ܾѶ1/5
˵˿̵ķ£ڳˡ
أǷΪ˶ɱ˹ȥ
ôܣȻصΪ
һصҲ̫ˣȻڲű·ȱ¶
յУʥͽǵɫһ䣬ɫ˸𾪵òᡣ
ڶĹ˿ĿҲһ
أǶƭˣ
ɫ˸һ˿ŭ
˶ΪصΪƫƫǣء
ôһҲ˵ȥڷ¼ξʱ򣬾Ѿ۷Ϊõ˶ξıһͻƵء
Ƿص̫ˣˣξ졣
ǹ̵ģ˶Сξ죬أڵۺʵܹ͹һϸ£
˫ϵҲһ˿ңȻҲ𾪵òᡣ
֮ǰ춼ûн·ϵġ
ϾƵǿߣʥͽλһһ塣
۷£أʥͽʮзǳĲġ
ǲ֪Ƕƭˡ
ʼգǶǷµĶ֣ǰǣڣ͸ˡ
ľԲϢһǷӡ֮ԼΪӡһСؾ磬ܹˡ˵
˫˵ͷڱ·Ƶòò¶һ·Σˡ
һĿⶼڷµϣޱȵĸӡ
أⰡԭǶƭˡ
ǰ˵½ξʦֵıͻƵأԭЩͻƵء
һ·òһ˿̵ĻᣬһӾͱԨˡ
һսӦòٳʲôˣ˵ĵƶ˳ջǷ¼һﰡ
ò˵ʦŲߣ۷Ϊ㹻·֮սȴȥ˶ξʦ֣õأʮ׼ó·û˷̵ϣ
ϧ·Ҫڷµˡ
·Ϊʷʥͽˡ

УЩžӢĵһɫ𺧣±¶ʵΪ𾪵ˡ
ԼΪ¶˵ǰϸֳ˵Į֮ɫų·ͬڿһֻһֻʼնûĵ
Ȼ·ֻһЩȣķƣһҲʧȥ
·أصҲһʤ㶼ûС
·㻹ʲôҪ˵𣿡µ𣬡˿ǾİɣΪصΪֵܹ·̣̫ˣ
һ̣һʤߵ̬ų·߸ϡ
·졣
˵ʵصΪȷʵϡ
Ϊµĵƻһǿĵؼ似ֻһܹݱǱĵҩûΪ
Լ̫ˣΪûܹùǿĸ֪ƫƫڷµ˸ͷ
·Ŀ֮вûл֮ɫĮĿŷ£˵£ò˵صͦģ˶ƭ˹ȥ˶ξ졣һŷӡΪɣǲ֪ξ֪ƭлô룿
ξˣԵޱߣԸб˳߲
ȥҶξ죬Ͷ״ƫƫӶξթһЩôһƭ
µҲ˵ЩֻҪɱ㣬ҲҵģϾˣصΪ治Ķ֡

³ƺξΪ·ϸֳһĨ֮ɫȻôʥͽȻҲԸΪξűߵһ
µɫʱһ壬ޱȣɭϻ˵ھ·
һ䣬ϵϢ̾ͷ
һǿϢս̨ռѹ֮£

һѪ񷵱ն¡
Ʋ񷶼ѿһѪⶸȻ䣬˺һеķҪڳ·ϡ
ʱ˿̣·ϳһɼǿѹ
ѹԷµѹ
صǿߣΪʵѹأѹصǿţͬһɽ
군ˣ·Ҫ군ˡ
չ¶Ϊһ̣ע·ˡ
һУһܽһ֮ս

˿һĻͫ׶һ·һˣҪһնɱ


434 2/5
ɣ
һն£ռ䶼ն롣
ڳһ˲䣬ǱķϢڳ˵һڳһ֮նҪǵꡣ
˺Ȼ
һĵ⣬ɼһĿֲ
˶Ϊ·һѺ
»ᡢ˵˿ų·ͬһˣһ£·Ҫնɱˡ
Ժⴺţ˶𣡡
Ͷն˳·Ŷ˵㣡
СֱQôõʱ䣬Ҳµˣ

һ˳Աж˸ײ֮ɫϸֳЦ⣬ƿ˶ξ£ԴŵĻ档
ˣһң¶ûа취ѣ
˫ͫ׼״ͷҲǼȵ𶯡
̫ǿˣֻһ;ǿߵĿʵ
Ⱥʥͽ֮УҲ͹ܹͷ¿һ
Ҳǿɬ˵òԷһֻбɵ³
죬ȽˣǶȥڷһˡ˫
ã
ͷ

һն£ƿٵһ㣬·һԼҪһΪĴ඼˵ڵѪҪѹ֮ȼա
·һ֮йâڻۡ
ȻϵϢҲڱǣֱƿ˷ǿѹ
£Ȼĵҳһ˵κεֶΣı䲻Ľ֣
¡¡
·ϣϢڷڣڷֲںͬڣһ˲Ҫ
ƣ
һХֱ͵سǰһͱ
µǹâһ˲ռأ·һ飬ֳǹҪһǹء
¡
µǹ֮бɽȺ׹䡣
ζֲգ֮ռ䶼γ˲塣
أء
˵Ĺһ˲ײȻ
˲䣬ռ䶼Ǿҵ𵴣֨֨ظҪһ
ֲ쫷磬磬쭷Ű˳ϯ£ನɢð֮Щʥͽɫס
ǺεȿֲײನǸоͷƤ顣
ݡ
Ӱӷ籩֮зӶƮǳ·ͷ¡

·һͷһһѪ˳
ղһǹöȫ߶ıսȫһǹصǿ߶Ҫһǹɱ
صΪ
ȻأϾʵǿһȻȫɿ¡
Ȼһǹ˷µĹֲ
ˣ
ôܣղų·ͻȻϢôǿô࣡
ѵ˱Ǳطɣ
еĿˣƺһսԽԽˣ·Ȼ£ܹƺŵƣ

һ˲䣬ҲȻ˿
·ղһ˲ϢǣȻ˵ĸ֪һ𾪲ѣֱۡ
Ϊ·Ҫһնɱû뵽·ǿˡ
ˡ»һ˲Ӭģѿ˼㡣
µɫҲһƬ
Ϊһܽսû뵽·еơ
㻹һֻ밡ʱ򣬾Ȼŵơ
Ŀų·еɱԽԽǿҡ
·̫ɱˣֶ̫ˡ
ΪֻأһΪղų·һǹܹɱκ֮ˡ
ͻȻһżǱܹʱڽΪһЩֻǣܹάֶãһ㻹һӣ
ϧûõģصĿֲʵһżǱֲܹģҲǰˣ
ҡͷĮ˵
Ȼ·ַһŵƣŵƻó·׷̣žԵѹ·
ķϻ̫ˣɱ
·Ҳúͷ¶˵ȣֱ񷣬ķȥڷµǰǹ̶
ݺˣ
һЦֱһѪ񷻮һȣն˳ȥ
¡¡¡
֮䣬˾ٶȷս
Ƭռ䶼˵Ľ֮Уǿֲ𶯵òҡΣҪһ㡣
˿̣·ʵ߶˼£Ԫ֮ıÿһǹ޹⣬ͱǳռ䲻̶
ϵƸʢȫ֮£ÿһֲ쳣ɽϯɽŷ𵴣ϯ¡


435 ֻժǳ3/5
·ͻȻս
˱Ϊ±صΪ·ɡ
ȴû뵽·ȻֶΣսɱǣٶȺͷ¶ʷ׳ʡ
䣬¡¡¡
µǹâռ䣬ƴ֮ͱ˳ŴɽĿֲ˳ȥ
Ѫɫâݰ˻ģĵݺᣬиʱգÿһն£ɽҪ顣
ս̨ѾһƬǽ壬ķѡ
Ȼս̨÷ǳļʯϴɣ滹зơ
·ͷ˶ѣֲڿռ֮пӿϳƶѾ飬Ȼǻסս̨ġ
Ȼһж޷Ӱ쵽˵ķս֮䣬ƴͷƤ飬Ȼ
⡭ҵ죬ֲ̫ˣҸоҵ඼ҪܲסҪǻĳˡ
һսξʦֺѻɽ֮սضãƾУ˭Ҳκβ˭
Բӡ·ͻȻսȻǶĳּǱططʱƵģܳ־ãһʱЧȥʱͱˡ
˵ĲҲòϳ·ţξʦֶؾܺͷ¶ֱ漣

ֲĲ֮ԴԴϵĴݳѪҺڣ޲ϳȥɱ
ҲˡʥͽڶĿתĿŷˣа̾һ
Ϊʥͽ֮УΨжξܹѹ
ڣ·ͷ˵Ľ֣ףˣ˭ӵŲʵǸǿ
ϧˣ·ǶطǱʵﵽΣ㲻ǷµĶ֣ҲӮ
̾һ
Ȼڳ·ͷ¶ʷ׳ʣǳ·սϾ޷־ãһطʱ䵽ˣⳡ֮սҲǽˡ
˫ܹͷսҲһ漣ˡ
ǰξҲ֪˳·ɳǱԲŲԸɳȥҪ·ɱȻ˭֪ٹʱ䣬Ϊʲô
һʥͽ׷׸̾
䡭
ƴĶֲƶ˳ȥòײסΡ
û뵽㾹Ȼܹսһ漣ϧţעҪҷµĿų·
ԽǺͳ·ײԽ𺧡
·ʵ̫ǿˣ˾̾һ֮Ӧӵе
·£صʵҲ
ߣԲѣطܳãȵطʧЧʱڣɫѿ˵
ʵôö޷ɱ·ⱾѾѿˣ·ʱʱĳ䣬ȻǱŭѡ
ɱ
ڷµĻ·ÿɷ
顭
֮䣬ٶȶײһѣ޹⡣
ʱһһĹȥ˵ɫˡ
ôܣսΪλûˣҲ˲Ծ·طάֵʱҲ̫һЩ
һطǱܹάһʱͺܲˣܹάһӵط֮٣ûС
Ͼطʩչ͸֧ߵǱʱ䲻ά̫á
ǳ·ӱڣѾһӣѾﵽ˰СʱֱǺš
·ЦһҵֶΣģ
طȷȴһ
͸֧ǱԪ𵤣ⱾѾҪ͸֧ܹһֱϵı
ȻȷʱƣҲ֧Сʱ
ɶ񣬸ɱǳն
иֳһĨõԤУ·ֶΣԤϡ
ΪֻҪϵ·طʧЧʱɱ·Ҳֵ飬ڿƺô򵥵ġ
Ⱪն£ǵ֮Уֳһſǳһ·Ǻɵһ㣬նһſǳֱ顣
ԭٻ
֣
·ʾұͷ֮һƬڡ
ն
˫ֳֵԪϹעѪ֮С
һͨѪӵ֮ϼֲĵ˷и˻ϡ
ʥƣ
·ǹͬʱһĳƲ񷡣
¡¡
ҵײװ֮ÿս̨һЩˣѪ̲סѪɫҰס
籩֮У·ǿĴ˿ͬһ𲻰ս
ֻժǳ
µɫЩþ޷ɱ·зŭա
ͻȻ֮䣬һӱ˼㣬Ԫ籡γһƬԪ֮ͷ֮ϡ
ֻһԪ۶֮γһƬԪƣһɿµϢ֮б˳
¡
һĳ
µֳһͷʹڵӰһ㣬أ̧ŷµĶʱա
һ̣Ϳ·ǰϿգһУһֻ˸ĵƴ˳


436 4/5
ֻժǳ
ŷ±һ֣֮֮̽˳
ֻƣƤֲڣƣһ˸һ֣һɰԵϢ˳
¡¡
ռ޷һֻ֡
һֻ֣֮ժȡǳ
ֻժǳǵؼг似ժ֣
ˣ¿ɻһţժַ£
һǱȫʵʩչժֻ֣ժǳ·Բֵܵס

һ˲䣬ը˹
£һλǳ͵ʥͽ
˿ʩչֻժǳľ˵ԺҲӿ˳׷ƾһУõժַµĳƺš
ֻǣΪµĵ͵֣ʱţҲͽš
ժֽٶ£һ˲䣬·͸оԼˡ
һεѹȥǰһ鶼ҪҪ
ΣյϢ·оԼ궼˲
һֻ֣֣Ҫȡ
ΣֻȣһֻӬһ㣬Ҫɻҽ
𣡡
·һת
Ǳѹļֱͦ˫춼ο㣡
·ϣһɿ͵ų죬˻˻˺֮

֮бһ⣬ƺݺݳһġ
ˣ
һֻ̾ͼˣɱֱӴ籬ըߣѹ˸ְһ㡣
·ֻоһɿֲѹҪĦ֮֨֨
Сܹҵժ£ԺЦȪˣĮϵɱ⻯ʵʣϯȥ
ǿɱУû뵽ȻԸһΪСӡ
ûа취
·ΪȻս̫ǿˣ̫̬ˣʩչѹ׵ֶΣ޷³·ҹζΣա
ֲƿɱӿ絶Σ·κƴ֮еһҶۣˣҪ׵ɡ
Ԫµѹ֮£ͣѹˡ

ʱһ̾Ϣӳ·ﴫ
Ȼᣬ˶һ̾Ϣ
˶ɻˡ
ʲô˼
ֿ
ǶԼڣ
˰ˡ
һ̣·͸˽͡
ֻ΢΢ͷſɱժ֣΢УбһâڵҲգ£һ¡󾳡жǿɣ
䣡
£һƴӳ·ڳ˳ϯ£Ȼʹǿɱժ֣Ϊ֮һ١
ƣΪϢıǣһɼΪǿơ
ƣ
ֻ·ֱӳ𣬾Ȼӭǿɱժ֣·ϣһȭ

Ҳһȭͬʱֻ󣬳һƬʱա
Ƭʱ֮УһͷͷӴɽľڶ̤ʱգ˳·飬֮
Щڣ뵽˳·һȭ֮С
Ȼһȭһͷ
Ǿ֮У飬һͷԶžɣֲ˦ǳֱӱ
ʲô󣿡
˿һĻ඼ֱֹͣһɴš
ǣ
Ҳͬʱ·һȭժ֮ϡ
ʱ䣬ƾֹˡ
˵Ŀ֮Уӳ·ȭͷժײһ
˶סˣס˺һƬ
һ̣
ǡ
һ֮𣬴ļž
Ϳժ֮ϣԳ·ȭͷΪԭ㣬һƷٵӣͬһ㣬ͨ˴ӵ֮쵽
ͣ
֮䣬޴ժֱ֣ըѿһԪƬ˷ȥγһ쭷硣
أ
ժַͬʱһӰҲǲһ£֮иֳ˲ŵɫ漴ɻ
ͣ
ӰɢҲɣֱǿѪɫ԰ףϢֱή
ôᡭ
µڰ֮ĵˣĿĿų·֮Уǲ˼;塣
ǿǿֶΰȻ·һȭ÷飬˷ɡ
ô

·ȭ˰ڰ֮УΧǿµķ籩γһ򷨲֣Ѫʣͬ󽭴һ㡣
ʱɴڣһͷͷԶž󲻶ϵĴбڶ̤ʱա
˵Ŀⶼϣ𺳣壬һ㡣


437 ɱ£5/5
һ̣˵඼ͬʱݺһ
Ű֮г·Ӱ˵ĿⶼˣһƬη
˶ǴҳӾţʾǴ˿Ǽ顣
·ͷһս̫һˡ
Ž֣ϵķƣһŵķΪԷµժ֣Ȼ·ͣҲֻбɵ³
û뵽ֻһȭͨһȭȻֱӽժֲֶΣ𣬷顣
̫ˣ
Գ֣
·һȭֲ̺ܹԴժַ顣
˲ö֪
ǣų·ֳʱգһͷͷɽСԶžڳ̤ʱգ˦ǣǳ޲Ȼ
·ͨһȭͷԶž۵һ̫ɽҪΪƽء
ֲ
ֲ̫ˣ
˻·һȭʵԵԻ˳
ʵʻǺεȿֲ飡
ˣˡ
û˵ؼ䣬ֻͬսһ춯
ʱ򣬳·ˡ
·ʱյߣ˫֣һһ̤գŷ߳
£ܹĵƱƳԸ㣬ò˵԰ˣԺЦȪˡ
·Įڿռ֮쳹
ԭġ񹦡ѾͻƵ˵ʮ㣬󾳽磡
յĵơ
һȭӵ֮鴫ղһȭûʧ
ժֵĿֲеġ
񹦡ûͻƵ󾳡һУ㲻ҲҪشʧȥսɷ׸
ǲ㱩¶ģǷµʵ̫ǿˡ
Ϊͷ֮վ̫ˣǱıսҲ޷ֲ
Ǳ𵤣𵤣ںͷµĽ֮УҲĴⰵ
䡭
·գڣռ
һɽϢ÷µ֮иֳ˿־֮ɫĿ־塣
ʧˣ
׼ȫֶΣó·˱ľأգ·Ƿˡ
һľڷµϡ
·ֶ̫ˣԭǼǱطҲǳ·յĵƣǡ
ԼҲû뵽Լ׼ôֶΣҪɱһصߣǼֱֵȴƫƫ˸ͷڵ㣬һǺְɡ
Ͽûкҩ˵ұԩ޳𣬺»ҲΪ»̫֮ŰԵͼǿҼǣҾܾԵ֡
֮һУ˵»᲻ϱңս㣬Ҳ뵽ֽ־ɡ
·ÿһ仰£µɫͻһ֡
Ϊ·˵Ķʵ
Ҫɱȥֺöξ죬ôڣ׼𣿡
·վھ°ٲԶĿ⵭Į䡣
»̧ͷų·֮һĨ⡣
ٸһλᣬԲѡ
ɱ
ֻһĨܿͱȡ
֮У׺ۣ֮䣬û䣬գֲϢϯ
ͣ
ֱۻӶѪնһµѪ⼤䡣

·ҡҡͷ˫ֻ衣
һֲջӿڣɽһ㣬ռһ˲ͻ󺣣ξ׷ǸƵӿ
顭
·ٶµĹ÷顣
£ûĵƣôȥˣ
·һ֮һ˲䱬
ռһ񱩵Ѫ֮ϣһһ䣬Ȼ͵رֱ
ݣ
ֱֲ֮ӽµĻ˺ѣѪ죬Ҳ޷סѪ񷣬Ѫֱӷ˳ȥ
ৣ
ڷһƬҰ֮У·η·˲һ㣬˷µǰ
һֻ̣оԼǰĲһˣһͷ̫ޣ˶ɡ
ɣ
·ֱһָ̧ſŷ˹ȥ
¡¡
µڿռ֮бڣ궼ڷĲһ˲׹ѣ˫ȷ·ǳ˵֮У˴
ҪҪɱң
Ʒ絶һڷµϣµǻع̾͸о٣Ҫ
һ·һʮزŵ磬ʵΪףһԸ㵱ţ
ǰҲˡ
ţ
·ûаͣ٣ϸֳһĨЦҪҷ֮սʱ򣬾עڣ
ס±Ͷ̥һҪ
䣬µͷ­Ȼ顣


438 ʥͽ
ˣ
˵ԺУֻʣ³·һͷ­Ļ棬һʯˡ
˶û뵽һսĽӡ
ر»˵ˣԽܣһɫ԰ס
ˡ
ĩհô£·Ѿ˾֮УΪͻȻʵô࣬׾ͽ»ɱˣ
ľǺȻγһƬʱյԶžʱ̤֮߳ռ䣬ǺεȵĲ˼顣
ĵôֲ̫ˣ

һʱ֮䣬˿±һƻɱһܵ˼𶯣ɫɷףų·Ӱǿҵľη
ô᳤ˣ
ܣٵģ϶Ǽٵģ᳤ôС
ˣ»᳹ˣ
»˴˿ﻹʱڣһ˵һ飬˫ȶڴ
»ľ֧ڣһ֧·նϣǵľ綼ˣһƬ
û˷ڵ»ᣬЩ°ԵţҪ˶ãЩ۸ŵӣͻչı
ˣһǿֲǱ̬
֮УһʥͽҲǷ׷׻عų·Ŀζ
·ڴŶʱ䣿
겻
ɾô̵ʱ·ͳɳ̶ȣӵлɱǿߵֱǾǵ°ͣӡ
սǶξ춼
˭ҽ·һ½ʥͽ
һ½ʥͽ飿
Ҳ֪ξ֪һսĽ󣬻ô룿ַ֧£ȻҲǿ˳·вҪǰɱȴûгɹ
˭֪أڶξ컹ںڷ˼޷߳вٴ϶վһߣ֪᲻ᰵһЩ϶Գ·º֡
ڵ̫ʣ·ĳɳˣ˭Ҳ֪һ֮ʵﵽһʲôĳ̶ȣ˵ܹսξ졣
һҪǷӮˣҾȥڷͶϣڿҪٵȵˣҲҪȵξ˼
һ̣ʥͽУ뷨ǧ
ξڴŴѳɣ⣬һδǶξ졣
һξٴλضһѪϴҲòǰվӡ
ڳ·Ӯˣǿƻɱ£ǿ˶Կξϣϣǳ·
˫ô
촫˫
Ҳ·֮󣬾ȥͶ϶ξ죬Աܹһôڽȴǳϣˡ
˫ĬƬ̣ٵȵȰɣȵξ˼󣬿ʲô·ĳɳ̫ˣϣܹԿξ죬ھվӣһв̤Ǿٲľء
ҲãǾٵȵȡ
˵ͷ

·һ׹ȥķµʬ壬һץڵϵѪ񷱻ץ˹̾õһںõ
ڷ±ɱѪȻսƷ
˺»˿һĻɫѿ˼㡣
ر˵ˣǺ޲óѪߡ
ϾѪԭǶξĶΪͶϣԸ˷£ȴû뵽±·ɱǳ˳·սƷ
൱ǳ·˶ξһ⡣
·ȻЩԹ޵Ŀ⡣
ʢ˺»ںΣֻܱţǾ·һ
Ѫ·ٶһץµĴժ˹ͷһ浹һЩö
ৣ
ûͣ·һֱӵգգ֮ʧˡ
ų·뿪һʥͽҲ뿪໥֮ʲô
ˣû뵽յĽԷ
һλʥͽôɱŵĸ߲㾹Ȼûгֹ
Ǻǣ·ͷ֮սѾţѾǶ˹˭ֹ
˵Ҳǣڷˣ»ҲͿ̨ˣЩ»֮ŷڣ°Եѹ˲ˣ磬δЩ»ĳԱѹˡ

ʱը˹ѹԼ
˵Ŀⶼɨ»ԱϣвĿ⣬Щˣ»ѹˡ
ֻǰΪµԭֻڷѾ䣬ʱҲˡ

ڷ¡
ξããƺǰһΰ׳ľ
ڷµǳǿ絶һ㣬˺ܣԪǾ
ݡ
ʱһƷ֮𣬾ͿһӰƿǿ磬ںڷµƽ̨ϡ
ˣԬͳ˧֮λл塣


439 
ৡ
лΣ˺ڷƽ̨ϡ
ξûۣڵΣ
лش¡ˣ
͡
һ˲䣬ξ
Ŀ⻯ʵʣ絶һ˿ǰããƺѿ
ʧˡ
ξ߶һʧζʲô
лֵԭѾͻƵ۷徳磬νıͻƵأǱ·Сֻɱˡ
أ
ξһ˲һâʵô£
лӦһŷӡΪǳ·صΪǶ޷ʵȳ
һΣл彫·ͷ´սĹ̽һ顣
Ⱑ
ξ춼û뵽ԼȻƭˣΪҲûпΪ
·С̫ˣŶ̶̰겻ʱ䣬ѾͻƵأսǿޱȣܹɱأ֮ǿֱǺţˣµܹɱл˵
ξ쿴ǰããƺ˸Ƭ֪֮Сɳزɽ壬ҾӦֱӽˣΪ
ȻҲӳ·ϸܵǿҵΣ
Ϊһνµ֣ܹ·ɱƫƫĽǷ±ɱ
·ĳɳٶ̫ˣ쵽еľ
겻ʱ䣬ͽأսܹﵽأڸ·һصʱ䣬кܴĿܿǳԽ
ͳ·֮ĳޣνǲݣ˱ؽһ֮ս
ԭ·УҲǸЦûзϡ
ʱ䣬·ʹӵеϣɳزѾΪһƥǡ
ԭܹ·ɱЩʥͽҲͶ֮£ڳ·ɱ˷£Щֿʼҡڲڰйˡл˵
ŵƣȻǿһ
ǺǣЩĸԸĳҵ£
ξЦһڳ·֮䣬Щ˸Ըվڳ·һߡ
ô죿Ǽγ·ɳȥлûн˵ȫ֪ξ˼
ξ˸һ£ҪгСǲܵģ㰲˼Ӻһţù³ϡ
˵ξк䣬ɱӿ֣һĨӵĶ
Ѿܵ˳·ΣԲó·ɳȥˣĻпڳ·ϣԲԸ⿴ġ
л˸£ҪСһֱأ
ξ⻹ð죬ļ壬𣿡
лкһصͷˡ

ξлںڷµļƻ·Ȼǲ֪ġ
뿪󣬾ֱӻصԼɽϣٶȿʼչ
һսĽ̾ͻᴫξĶУѾܹξܴѹˣҪΪ
ξսڰ
ξ컹аʱͻӺڷ³ʱǲٸɳȥʱ䣬ǰж֡
ʣµİʱץÿһһʱΪ
ʬ˵ӤʯвСܹڰﵽξĵز
֮УǧԪʯƯ׷ױѿһԪ籩ǹעڣתϵϢͬˮһڡ
ֹˣ¯֮УһŽʣ¼СӤҲڲϵ֮£һļ٣·
˫£·ϢҲˮǴߣԽԽǿ
ʱȻš
һΣǴ¹ȥ
·ͷµ֮սȻѾĻڣɻȻţӶִ˲ƣ̸Ŵǰһս
ֹŵӣŵһЩϸ߲㣬Ҳ̸۴¡
ڴŵʷ֮Уλʥͽ֮ս֮١
ϾÿһλʥͽŵĺмΪһЩëƤС¶ɱǶ˵Ҳһ޴ʧ
һսನڴŷͣţҲ˼𶯡
Ͼųһξ죬Ѿĸ
ֳһ֮ξ춼й֮޲ĳ·ŶĽŵˣԼΪξûгôһš
·ȴŴ£һϡ
¯Уʬ˵ӤѾ׵ˡ
Դ·ڣϢѾڵһ㡣
֮У𵤽ţת𶯣ɢһǿѹ
¡
ĳһ̣·Ǻˮբһ㣬·ϵϢһӿﵽһ㡣
һ̣·ͻƵأ


440 һ
Ϣӳ·ڳγ˿񱩵ľ磬˷ɢҵǽڶײ죬𶯲ֹ
һµĿޣʬһӤԴǽأʵһ¥
ܺãˣʬ˵ӤˣҪΪҪʯˡ
·³һо
ʬ˱ϾԲĴǿߣӤ̺аڰ磬Ҳþʱ
ϾԽҪԴԽࡣ
ȻҲڳ·֮С
ûָʬ˵ӤͻƵӤ磬̫ʵˡ
似Ԫ
·վɽһСУʼ似
似߹һǿֶΣͬĹУҲܹԪԪá
ԭٻ
֣
ʥƣ
Сֿյϣ·Ԫӿʱǹâǣʱӿɽ
ռ֮ж˿񱩵ľ磬õϵʯع«
һ죬·һֱ似ʹŵؼ似¯

֮У·ʥˮ֮Уһ۶ɣѪ֮УʱʱԶž˻
񹦡Ѿ˵ʮ󾳽硯һȭ֮ɽɽֺǳڻ¡
ҲΪˣܹ󷴰Ϊʤǿƻɱ¡
֮Ͼֲ̫ˡ
·ǿ׷ĳ̶ȣҲֻܱĴ֮
ֱܳ־ãΪҲ޷֧ţʩչΣ˶Ҫ塣
ʥˮеԴԴϵĽڣʹѪĤڲϵıǿҲڷٵȽ񹦡Բ磬ʱܹ֮ⱬˣͶ㶼ܴɽ
ʱڳ·Ŀ֮Ȼš
ʱĺܺãΪ似£ڲϵ
֮У·ʯ칦תţϵĴʯ֮мȡǿ
ȫ֮УԪڲϵȫÿһѨ֮УԪڻۣڲžıը
ʱ˿̣·뵽һһϴϲ磬֮Уʱ˿ÿһͷڲſС
һԪʯΧըѿγŨԪΧһķ籩ˣ֮ϲΧơ
һһĺڶ֣ͣһԪ
·ڳأ
ʬ˵ӤѾϣȻʯ̺֮ԴӤô磬ȴӵĴ⾫
ڣԪ֮ԽԽǿҡ
·ͣš
ͻȻڵԪ𵴱ը
֫չ󣬶¯Ի˳¯֮УҲϵķš
ѪҺڶɫһȾûһʣǿҹ̺죬
ΪǶӴԪ
·ֱԴĲΣﵽһ˼ĳ̶ȡ
ڵĽ𵤣âţ֮䣬ϵͱ
Ԫ֮ھ֮Уͬ󽭴һڷıڡ
Ϊһδﵽһٽ㣬ֻҪٽ㣬ܹһ¥ﵽء
ΪͻƲһ͵ģҪˮʯϵĻۡ
ڳ·ϢѾﵽһٽ㣬ҪͻƵأҲҪʱ䣬ϵᴿԪ֮ý𵤱øӵĴ⣬ûʡ
״һֱҹ
ҹУֱʮȥˣȫ֪תʱȥ˶ãֻ֪ͣУС
糿·ȫ裬ѪԪ𵴡
·ͻȻХһ¯ˣƴбؼԪɰٴһ㣬սȥ
·ֱһӣ֮䣬һˡʬ˾ͳˣ˶¯֮Уһ֮£죬
Ȼ֮䣬һεϣ˳
ǽڱҳһ̵˳ϵҫҪһ
ΧĿھıը
ԼĪһ֮󣬳·ϵϢƽ
˿ǰδеγڷŷ츲صı仯
أˣ
أҵʵصǿߣҲһս֮ǶξҪɱңҲôˡ
·ȫ泩һ½ǣ߳ҡ
ڶξϣڣѾɳΪͻҪ˶ãܷɶξ졣
߳ңĵʱͻȻ䶯һ£һһöС
ʲôΣ


441 ·֮
У̣һϢͳˣó·ɫһ䡣
׵ĴţΣ⵽ɱ
·һâû뵽֮˾Ȼ⵽ɱ
ҳһʲô˿ûв鵽
ۿңǰɱǱ˳¼ҸۡڻɱλԪԪϣүү۶˲ˡ
ô£ʵǰѾͬնȻʳһЩС壬ôͻȻ⵽ذɱ
·˸ԷתΡ
ҪؼһˣĻסүүǶҪΣա
·֮ӿֳɱһὫⱳĺ־
·Ҳ飬γ𣬵գֱӷӳţˮ³Ƕȥ
Ҫ󲻵ãĻͻи֡
һγ¼ʧأλԪǿ߱ɱ۶ˣǳֵļʱҲѾˡ
Ұжº֣ЩҲ򶨽Ǻϣ
·ĺâҪʵʣɱϯء

һ˼ĵ·ΧããȺɽĿׯûУʱɽ֮УлХǺ֮
أɽ紵ɭɭ
ˮ³ǾͱҪƬ򣬳·һ·ӣ˺ѣ֮˦
ʱͻȻͣĿɭĿǰ
һӰĶ
СѾܾˣ
ס·ȥ·Ӱһɫۣϴźߣ˳ʲôģ
·ȷǣһǿ߸֣һΣ֮С
ڵң
·Ŀһ䡣
磬Ȼ·
ɭһЦɱŰ
ܵԷɱɱ·ͫ׶һ㾿ʲôˣб½ϵժͷ¶βǸʲô˼Īǣʶ㣿
·˵֮䣬ͷҲڿٵ˼Էݡ
Ҫɱ˲٣ҪصģǾ֮ˡ
ĪǶԷħа
·Ժ֮һ뷨
ǰɽִ񣬲ƻʿ˽ʬ˾ȳļƻһʿȫɱ
˵ļϸȻ֪ɽģҪɱҲһӦ顣
ֻ߶ԷǶξˣ
·һĹâ
вٴ϶վ˶ξһߣǿѾвξʱξҪҲͬɵġ
ԣͻȻΣڰɱϵġ
̣·Ժ֮һ⡣
ЩҪɱңǶξҪңûл֣ΨнţֵĻᡣ
ֻǣҪžҪһɣõɡ
һ˲䣬·ͨˡ
ѹּͻȻΣԭһжΪ˽ţΪ˶Ը
ǺǣȻʶģĻֺαðɱ㡣Ц˵
·Ҫɱҵ˲٣ʵаܹԸҵȴǲ࣬ʵ˵ɣ˻Ƕξģ
⻰һ̾ú˵һ
ȻӲ˳·Ĺ۲죬һӾȷˣԷһ
ˣǲҪ֪ôģɭ
·ǹһĨ΢΢Ļȣ㲻˵Ҳ֪һˡħаҪɱңҪô£ߣôȻӦǶξİɡ
ҲֻǶξˣŻߣΪ֪һûаջɱңôҿݣһ˵ȥѱ
߾ͲһˣҲµݣϸţҲܻܿᱻǵһң˵˵ǰɣ³ϣ
һ䣬˵ͫȻ״
Ȼ
·һЦ
Ȼ³Ȼǲϵġ
СҲ˵ô࣬㾡ȥ£β£Ҳı䲻ɵĽ֣
³ϣ㲻ҲûϵҲãɱңͬҲɱ㣡
·ЦЦ˱ɱԭŵʰ˶ξ죬ʱˣȻҾͳȫ㡣
ߣС㻹ǿûб߼ˣ֮ǰһЩ飬Լ޵еĴҲգҾͳִĻ룬׹ޱߵĵ
³ϻµ˲䣬͵һαڵƵļ䣬ʱ䣬͵˳·ǰ
һѸ磬ףŭӿ


442 ⻯
ӿȵɽһһɽҪһ֮»촷ۣ״ݻ١
ԪΪУƶڡ
·Ҳһȭռ䶼Ƿһŭ
䣡
ȭӣֲײһ
̣ռͼϵİƶ˺ѷ飬µľһŵĵ¡
һ֮󣬳·͹³ϵ˫˫˳ȥ
۷塭
·ޱ飬ֻĿһЩء
³ƹܹµµǴŵһÿڣλȨأȻҪһλʵΪǿסĴ
³ܹΪµĹˣȻǿʱ
Сʵĺÿ죡
ȳ·һЩأ³Ǽ𾪡
ǰ·һսշΪʤµɱչֳǿµʵ
ҲΪˣξҲ಻סҪ·֣ΪľǱ֤һʧ
ǸղŶһУ³ľˡ
·Ϊʵ̫ˡ
ղһȻûȫҲ߳ɵɱһضࡣ
ǲ֪·ǿʵղһƾ޷ɱ·Ҳܹɳ·ó·Ѫ
ǣһ֮ûռ˿Ϸ硣
Ӿؽвξ죬һˣ϶㣬ҲĲңһҪնɱ
³֮бɱ
ʱ˿̣жһЩˡ
֪̫ϳϻֽʯаͲӦýʯ·ڷó·ʯΪͻͽ˴󻼡
ҲΪİ˻£ԶξŻִһεĽɱΪľ
³˫һ֣ͣĴ߶
֮ѪҺԪһʣ쳹ȵѪų
ָֻһţͷһʱԪɽѹѧɽ
·һܹԪײ֣һһƣſֲ֮ƺԶž˻֮
һ֮£Ϳͱգ涼ľȥ˺һ㣬ɽʯͣıѣضɽҡĩճһ㡣
һ¶ײơ
ÿһƶ춯أʯ쾪
ƹٶȷֿ٣ǻҵ
ͷ֮ϵİѾǱ˺ޣ·ɽҲΪ˷ĩ޶֮֡
Ǻǣ³ϣʵҪʵô¾ͱŻȥˡ
·ĿĮĶŹ³ϣɱȻ
ҪɱԼˣǾǵˣȻŹ
ǶԷŹ³Σ
鷴һߣɱ˹³ϣҲὫô
³ϣΪȻ߹ңԪȻۻ룬ϰٶĹҿ⣬Ѿܹ࣬ܵסθǿȵת
·һ
ȻΪڶԷԪǿǿƴɱ˿塣
С˵̫ˣ㻹ΪǷķҪɱ㣬ڣ
³Ϻ޷Թģڣ۷˳
ͻȻһ֮ǰιۻԪ۳һһģһˡ
嵭͸üë٣Ȼһģһһ
ңԪڣԵĿһתԿһ
ֱһˣƺǻۡ
Ԫһ֣еԪƺ˹ƺƳ֣Ȼ΢΢֮ơ
ת飬СϰУ֮񣬸õһǳܹ֮Ƚϵ˵ģھ㿴ʲô飬꣡
³˵Ȼ
ܹ򹦵µǿʵ⣬ΪôһԼ⻯һ㣬ʵб߰˳ɣһλسڵߡ
ƾһ㣬ܹսسڵǿߣ
⻯ڹ³ϵǰȻ˳
棬ƣһЩȻ⻯ǰݻγ֮Уƴӻ
⻯ʧȥÿһж׺ޱȣ𹦵³ԼҪıһſա
ͬʱ³ȻҲûţ⻯һһң񱩳֣Զһ

·û˿Ļң֮зһɫ
е˵Ƿ켫ĵزҲܹʩչԪͬһӵǿ
ǣ³ԪʩչԪһ⻯ʵǿ󣬶һӵǻۡ


443 һ
·ò̾³֮ֱǷ˼һ⻯ʵɱǡ
֮䣬һɱУ͵ĺ˹
֣
޼䣡

޵У
ĵ繥ּǿ似ÿһιƶʯ쾪˫
³Ϊһϰǿߣ¯࣬似Ҳʤ
ÿһֶǿ󣬱ˡ
ȭ
֣
·˿ҲչֳԼǿʵ
ͷֳͳռ䶼Ǿ𶯱ѡ
ȻʱԶԶȲù³ϣʵȴ˿ȹ³
磬ɲ˭ʱ䳤˭
һΪţʱ̫һԽսڻ¡
ǡã·ţеš
¡¡
ҵײı֮ռ쭷䣬ϯ˷
Сµʱ䣬㾹ȻѾͻƵأǽ˹Ŀ࿴
³ûռʲôˣЩ𾪡
ϻ
·ͻȻһ£ʧһ̣ͳ˹³⻯ǰһ
ǹ³㡮ʯֲɶõı͸ңôʱ˵л㲻СĹͣ
³ϣξɣ˭Ҳı䲻˵Ľ֣ڿԳңҳ·һΪ£ҵܿϣһ
·ȭƣù³ϵ⻯Ԫըѣˡ
⻯ϾֻǻȻӵسڵΪǳ·ѾأսԶسڣһ⻯ܹġ
·Ļ³òᡣ

һ
Сϻ˵ҾҪĹ
־һƣ·ײһ
ô˵һҪˣҲգ³ϣҾͳȫ㣡·˵
תøӾң֮еöҲͬʱˣ˵Ϣֱ߿쭣սǣһƾͽ³ɳȥѪ
³ϣΪһ⻯ҵĶ֣õúܣҾն⻯ϵı۰ɱ㡣ţҿˡ
·Хһζתͬӥһ㣬׺ĳŹ³ϵ⻯˹ȥˣȡ
˿̣·Ҳ׼׾ˡ
ȻѾ֪˶ξ˵ıƽţΪɱǼǱΣûнһʱֱӶԼ嶯֣Ǿһˡ
ǹ֮У޵еһǹ̶ռ䷢࣡һƱһ
⻯Ѿǻۣ̾͸оǿҵΣұγһԪʯų·ײȥ
С
·һЦû˿֡
ǹһӾʹԪʯ֮ϣ˵һ漴ǵĿ֮
һ˲䣬ԪʯֱķѣƬ˷䡣
ٺˣ
Ѫ𵴵Ĺ³ϣ˹
ſһ£һڿУΪӴɽų·ѹȡ
ǣѹȵ˲䣬·ٴʧ
͡
ûѪɽֻһϸ΢Ϳһͷ­ͷ·һǹ˲ӡ
ǹ³ϵ⻯ڳ·Ĺ֮£ֿûУֱӱ˲ӣôһͷ­˳ȥ
ͣ
⻯·ɱ³ϱҲܵ˷ɣԪһң͵һѪ
³ϣ㻹ʲôֶ⻯ѾһɱҲ˲ķɣߺߣ˵˵ô
·˹³ϵĶУù³ϵһ
Ϊνɱ·飬Ӧò̫ѡ
ϾǴŴϣ۷Ϊ⻯ϻ֮£սء
Ŷ̶ʱ䣬·ͽ⻯ȥ˲ķɣʵһΣˡ
·ɲʴ֮ˣ˵ҪɱǾҪɱˣҲǰ
ߣС֣ҳС㣬ҪɱңΣ³˵
·ЦһǲΣϾ֪ˡ
˵֮䣬·׵ױƾ춯أǹǧ򻯣ɱ˹³ϡ
һ˲䣬³ֻоǰ˵ĳһɱֱȡѡ
˶·סˣԪ߶ֻܹԴС
ߣһûõķȻһСԸˣ
Ȼʱ·ıͻȻһ˱̾ȫðը
͵תǴɱ򹦵³ϵһǹͱ


444 ʥ
ߣһûõķһСԸˣ
ڳ·׼ֻɱ³ϵʱͻͻȻһ
û˿ԥͣ٣·һŤֱ˳ͳһǹͱ˳ȥ
Ҳͬʱһɺƴ˳ڵŤʹó·ǹȫƫ˹
·һһԣֳǿͻȻֵˡ
һۣͬߣϢԪӿ֮䣬·ΪǿѹȸУΪڹ³֮ϡ
ʲôˣ
·ˣͫһ
ȻͬһϵĴϣ˭ȴǲ²
ǿǳ֮пӿӳڻ˵ϣʹһʥϢһλסǳ֮ϵ飬˿̽ٷ䡣
һλصǿߣţܹ֮٣֮Ҳûм˭
·΢Żˣа²⡣
һϵΪﵽصһֶֻĹӦҲǼˡ
һϣһ춯أ¶ɢҵĸ£ռ䶼յŤԷȻһϣΪԷû˿Ϣ
ûлش·ĻĿ⿴򹦵³ϣûãǽˣ¾Ҫ飬˴£
³ߣ˵ɣС̫ˣѾﵽأʵ֮ǿأ
ˣϻ˵ȻˣǶȻûл·ģһְɣóʲôأҶ˶˲˵
ãɱ
³ϵ˵ͷ
·Ŀǳ䡣
һζξı׼ĺ֣ܳȻһصĴǱڰУԱ֤һʧ
ߣҪɱңƾϷҲգҵҪ˭ɱ˭
Ȼ˱ʣֳһλصǿߣ·û˿η塣
˿ڵѪҺùȼա
һսҪһԼսΣ
ɱ
ƻ쳹·ǹƲ񷣬µĻȣƲ˻˵ߡ
ʥ
ƺԤϵ˳·Ҫ֣ͷϣһŴǸ֣ޱɷΪǺһޡ
ȻΪǳһʩչԪ̺֮ǵɷаǴ
ƷʼߣܹԪǿ󣬿԰˻ɷУ߽һ־
ڻ˵ϣǳһȨȡ
ȨȵĶˣһ£Ȩȵ·һ޴ǣڶ
Ȩȡ
ȨһﵽĽ׵ĲΣ仯ǧԳɿռ䣬أ⻷һһɢֵס˳·һǹ
£
ȨһʣǧӲΣȺ貣׹꣬ΪһƥӳϣԪΪһͷ޴ǣų·˹ȥ
𣡡
·η壬ڹĦ¸µȫⶼңֱ۸ֽһ㣬̶ȫȫơ
Сƣ
ʱ򣬹³ҲԳ·ˣӿնų·һƺ
ռֳ֮һֻɫĴ֣һɱ˵Ϣų·ѹ˹ȥ
ɱ
ɫٴγ֣ǣҸ߿գʱ׹䣬ƺǸ߸ϵĳҪС
˵ȨȣűȸղŴʮٴκͳ·ǹײһţĪ⡣
ʱ˿̣ǰ£ִѹϷǳ죬·ѵľء
ߣ
ܵУ·֮һɫ
Хڵͬ󽭴ӵӿ¡һֳһƬʱգռ䱻̤
ĳ֣ѹĴ֣ܵӰ죬·֮Уٶ

·߶񹦡֮һ˲䱬
ԻʵʣγһӣȣҪһ赲֮ﶼݻ١
ٴζײײ½ռ䶼һضɽҡȺɽ·ѩһһıƺƵ
ռ֮Уܣѹը֮ͬǷűһͣ
·һì죬֮ʩչ֮˵һһѹȣ̾Ͱѹסˡ
ֱƲɵȵݿһ㣬ֱӾͽɫǸ
ֲȥ˷·Ǳ̫ɽײһ˻ԪǴըɳȥѪ


445 ȥ
¡
һǹؾ
ֲ֮£˷·ǱȺɽײԳ֣ԪֱըѣֲڣŰ
ۡ
һ·ɣѪֹֹסΡ
һǹɻˣʱ򣬹³ϵġơѾͻ谭Ľ
ϢƣӰ˵ľҪⱯ֮Уֿ
Ȼ·ľ־ᶨ˿Ӱ죬ҡ
ľ־Ǿֶġ
壬ħʬ˶һξ־Ե
ȻΪŽɫСϣ겻˺ѣᡣ
ǣһδεĶԿ֮У꣬־Ҳǵõ˷ǳõĶᶨޱȣ޷
ߣ
һߣ·û׷һǹͱɳȥĻˣת֮䣬Ԫ·ǳһھ֮תγ·ߡ
ʥƣ
һ˲䣬ֱĿҫ۵Ľɫâƺƻƽһ㣬ɢһǿҵļ᲻ɴݵϢ
̧һģ֮ϣƳһޱ߾޴ķӣӺĶȫһƻĳ¿հȥ
ؼ䣬һޱ߾޴ӡʥƣɱһа
ʥǴӷžѧӡݻȻӡǰֲƷ״ﵽ˵ؼгˣСȥ
⼸ʱȻȫΪ似Ҳû£ʥѾﵽ˴ɵľ磬ʩչֳӦеɡ
ʥ֮Ŵչԣһ⼤ŷҪɣӡѹأ빦³ϵġơײһ
¡¡
ռһҵҡΣֲķ籩͵ˣϯռ䣬·һǧɽֱ˦˸߿գ˺ѵ÷顣
ʱ˿̣·ȫֲ֮ǿ߶ضã³Ѿˣʵ޷ȫӳǳ·Ķ֡
ֲನڹ³ϵϣ̾ǽϹۣ·㵹ɳȥϢήҡ
ɱ
·ֳǹǿֲķ籩̤գ׷ȥǹ߾٣ҪŹ³ϵԴɱȥ
ǽ٣
һǹͱɵĻȻó·Ըġ
ѹ𵴲ݵѪĶתԪ˶Ȩȱâ
һǽˣλȨȵĶˣЮѣصƣһӳų·󱳴˹ȥҪ·״ݻ١
·ܵ˱󴫴ΣϢòɱ³ϣתӭӻ˵ǿơ
ǹһӣǹâ֮Уͳһĵ󣬼ֵ޵޼ȵȡ
Щһ𣬴Ҫ磬תΪޱһ𺣣ʹ鶼֮¡
¡
·һǹ̳ǹƺǧٴɽȨ֮ϡ
˲ҽһȨַɳˣѪ
ʵ޷Եĳÿһκǹײ־ƺоԼڵһȦԶ䡣
Ȩȣҵˡ
·Ų̤ȥһץǷɳȥȨȾͱץУ
ȨȻòϣϾĽײεķȥҲһļǮ
㡭
˿ԼȨ·ŭģٶһѪϢή
вŭʮֵĲʡ
صǿߣһ۷Ĺ³ϣΧɱһ·Ȼʧˣʧֱܼ޷ܵġ
ԼΪߵ˻ûʲôȱԼΪ͵˻ܣǾܴˡ
·Цһ˵ôıҲʲô𣿸ɣ
·ɲĴǹҪɱˡ
¡
Ȼһ
ͻȻȫһƬ
漴һȵ޷ĸ½ˣ֣Ҫ׵ķ
Ϳһֻȫ̫֮ɵĴ֣˻ģ궼һ¶˶뵽֮Уܻ˿
ৣ
û˿ԥ·Ӧ֮˳ವһֱʧԭأԶһɽ֮ϣңңĿߡ
¡
ǻֿɱȥ涼һضɽҡ
һɽһ֮£̼䱻ճҽһڵĴӡ
һϣ
·Ŀ͵һղڵλá
һӰȻߣ·֪˵˭
ɽһϣһǷ켫Ťռ䣬һģһ
õúܣξΪɱңɷѿģһλ³ϣһλشϣһ϶ˡ
·һЦ
ƾҲҪɱңֱǳ˵Σ죬ҾͲˣҽ˶ξ죬Իһ㣡
һ䣬Ӧ֮һȣ˻һ⣬ȥʧʡ


446 Ļ̵̻ĳ¼
һô׷
³ҡҡλεķӹʡ
һϿһ۹³ϣĮ׷Сѳɣʵأֶ㱻ܣҾ׷ȥʲôã
Ȼʵǿ˻ˣܹѹס·ȴûлɱ·
·ɳ̫ˣ
ǰأڣͱǵأͻǣֱ˾
ǻȥθξ콻˳֣Ȼûû񣬶ξôǣ
³Щޡ
һ㻹˼˵Žʯ·лôͻͽ
ߣֻǺİ˻¶ѣ³˵
ˣλ
ʱ򣬻˿ˣڲǳܵʱ򣬳·СѳɣûҲпԭص֮󣬽һһʮĸ֪ξ졣Ҫɱ·»ҪԳ֣
һϳĬƬ̣̾һ°֮СΪٶȱǣһԽ˶ξ죬ʱ򡭡
̣˷׷׳Ĭˡ
˵ʯվޣܹ磬ѾǼˣҪٶȿΪûô򵥡
³ϵ³˵ĲʯȻǲɶõıǱħ֮ѪȾԴҲ˲٣ʯѾĴ֮󣬶ξ߶ˣʱֱӳ֣ڵȡ
һϵ˵ͷ߰ɣţ֪ξ죬Ҳˡ

֮ϣһӰٷӣǳ·
õúܣȼˣҪȫ
·׹˸
һıνݶ
һ۷Ĺ³ϲȺһسڵĻ˺һϡ
ΪͻƵأ񹦡ﵽˡһɱ֣Ҫɱˡ
³ϺһѾϳˣǲ֪ǻ˵˭
·˸ĹâԺ˼š
ûϵȽ˼Σص֮ʦһʣʥǿĴ֮ٵģңһȨȡ
·Ľ˵ݸڳ
ҪӿٶˣȻǽɱҵļƻʧܣܻܿԼ֣ұҪ죬죡
·Щƴ߶Ӧ֮Ԫһ˲䣬ٶȱǡ
Ӧ֮Ʋ㶼и֮䣬ת˲ǧľ롣

ˮ³ǣ¼ҡ
ۡ
ԭˮ³Ǿ춯صһս¼ȡ֮Ϊˮ³ǵ֮İԽԽǿϵĳΧĳǳչ
˵ʱķչ¼ͬһľ֮Уϵϵĳ˷չʵԽԽǿԪǿ߲ϵҲһһð
Ȼڰǰجνˡ
Ǹǳس¼ҵķ֧ѪϴԪǿ߲˴׷飬һûв鵽
ţҡ
ǰаɱǱ˳¼Ҹۡһڳ¼ǿߵ棬ɱλԪԪϣԪصĳ۶ش
ǳֵļʱ۶Ҫ䡣
Ȼɱߵʵ̫ǿˣǳҲ£ڱ˴һͨɱ˲˺˽֮󣬴ҡڵȥˡ
һ£˵¼ҶĻ̻
ÿ˶֮ͬһ㣬һʲô紵ݶᷴӦȣ˼飬³¼˽໥˲ٵˡ
¼һڸ߲㣬ҲȫһɳȥЩˣҲϢȥȫԼ
֮УʮλԪ߲㣬Լ¼һžۼ
ʱ˿̣ЩѾûյ緢ȡ֮ǲ԰ף֣̿
λҶҪ£ѾѶСѾˣֻҪص壬ܹһԭί
ɨһ۲ˣ˵
·ǳ¼ҵĴ棬¼ҵľ֧
ҲΪ·¼ҲܴǷչһߵ̶ȡ
ԭԪԳ¼֮ңɼģ񣬳¼Ԫǿ߲˫֮ǿ߸ʤ
ĻЩĳ¼Ҹ߲㣬ɫҲÿһЩƺֻҪ·֣ܸǴĪİο
ǰ
һγ¼ҵѣǳ·һֻģ
ңǻ֣֮Ǵһ¥
ãˣһУҪǸļһ︶صĴۣ
ֻҪһжӭж⣡
̣֮оͱ֮
رһԭֵ̿ϣҲֳһĨ׺֮ɫ


447 ֻ
⣬һɽ֮ϣӰվɽ紵һ
·ˣ̾ϳӢ䳤Ϻ䳤ϣŵʱ򣬵ѹͼѻꡣ
Ǻǣ¼һƬĻ̻̣ҲѾ·СִˣСѾţ³ϵĽɱˡ
Ӣ䳤Ŀңңˮ³ڣϸֳЦ
·СҲһ̥ʱͬһӦǵõĳִԵ
䳤һ֮дһ˿ʼɡ
뵱·ŵʱ򣬳·УûвΤ֣ǵʱͶԳ·ѻ꣬ó·ɰ׳ˡ
ʱ䣬·ʹӵеϣڵͻ׾ɱǡ
ǿҵķЩ޷ܡ
õʲôԵ˶ξ죬Ҳֻһ֣Ӣ䳤˵
䳤ϵͷҲãһҲΪξЧȮ֮ͣȵλҲǴ󹦳ؽõͣͻƵҲûпܡ

Ӣ䳤иֳһĨ֮ɫ
˭øǿ
䳤ˣԪصΪ
Խ𵤴һأһնûУûбԵ´Ҫһ硣
ˣڳ·СҲѾ³ϻɱˣҲˣ¼ҳ׸𣬽¼ҵȫɱøɸɾնݳ
Ӣ䳤бɱ⣬·¼УǴ׵һ㣬ɱɱ
ţ߰ɣڳ¼ΪϢ·СһƬ˷֮УȥǶ֮У
䳤ɫͬһƬɱȻ
˵Ϊʵ¼ȻǴ´ġ
Ҳͬʱˮ³⣬һѱٶȽ˳Уûκ˵Ĳ
ৣ
·δγһ磬ڳ¼Ҹۡһ죬ʱ
ǡ
֮䣬ǰ˽һٴеģˣֳֵǹ깭ȫ׼˳·
ݣ
ΪЩѾǳ˾֮񣬼һ˲䣬Щ˶ûп̾ͷ˹󣬼ʸų·ȥ

·Ҳû뵽ԼһڣȻ⵽˻ĹϸֳһĨŭɫ
˫ֻ֮䣬Ԫƥһ㣬ļʸ顣
顭
һ֣Щ˽ֱӱɳȥڵϣѪ
Ϯ
Ϯ
һ˲䣬źŽ֮졣
ס֣
ס֣
һ̴Ӵ֮и˹Ϳ˳·ΧĳתӶʨһ

ˣ
ס֣Ҫţˣ
ڣݾ֮һЩ˽ͳ쿴˳·ףϸֳϲ֮ɫ̴ֹס˽Ķ
һҵĳŵõơ
ף⾿ô£
·ɫࡣ
СҪǣЩ¼ҶĻ̻̣羪֮һ㣬з紵ݶͻᷴӦѾü¼ˡ
ǵĴ𷣣
̣Щ˽ͳڵϣ·𷣡
·˻֣ɣҲû뵽龹ȻѾչôصĵزôķӦҲǡˣڻˣǾԷģû˿ڳ¼Ұˣ
˵գ·ͳ˴֮С
̫ˣ̫ˣڻˣ
ǰЩǶѾɾ֮ˣ쵣£һС˾ͻɱɱһͨ
ʱЩ˽һ˽񾭶ɳ˸ֱ̱˵ϡ
ˣȻˣΣûн۾һЩ
һλ˽ͳһ

֮У¼ڶ߲㿴·ӰҲһϸֳظЦݣͷ֮ϵƣɢˡ
·ֱԱߣɨһۣڵˣ巢飬ҴҲѾˣȻһˣǾû˿ڳ¼Ұˡ
ǷģȻһˣȻὫЩħȫץɱЧȡ
·Ļ˶ǳһЦˣЩħȻͲΪˡ
·˰֣Щƨʵףүүô
үүѾûΣˣʱأڻˡ
ţá
ͻȻ·ֹס֮бĺ⣬һӴλվĿƴ͸˿ռ䣬˴
õúܣҸջֻϾˣ


448 ڻ

˲䣬ͻȻһ̶ĴЦԶ˹
˶ʱһԶ
ಡ
ƿ֮𣬴ϴ
Ӱǣ˳¼Ҹ֮ۡУӴһ±ʱһ
Ϯ
¼˽ţҪȥ
һȺ߹
Ӣ䳤̬߰ղһСسǣһȺ֪
һ˦̣µͱ˳ֱǾ춯أɨ޵С
Х֮䣬ֱӽΧһȺ˽ֱɨɳȥˤ䣬Ѫֹ
ס֣
Ѿ˳һʱ¼˽ֹͣˣûȥ
Ǿҳ¼ҵĻ֣ʲôˣĿĿӢ䳤ˣʡ
Ӣ䳤ƮƮĿ˳һۣĵ˵Ҳ޷Ǵŵųϣ֪ΪʲôҪΪĺöӳ·˲õˣǣҲҪ֣֮
͸·СźţԼ㻹֪Ǽǰ֮ڳ¼ҴһΪСַźţýţĻС棬ǻ治ɱ
֮ʣҾͺٸһϢǶõȳ·ˣΪѾˡڣǾµȥҪ֣͹һ֪ߵغĶӣ
£Ӣ䳤Ϻ䳤˵Ǳˡ
ƾ춯أֿռ䣬γһǿѹȵһ
õúܣҸջû뵽Ͼ͸ˣ
Ȼʱһӳ
ա
ʨ»˷׷ÿһó·Ӻ滺
Ӣ䳤Ϻ䳤Ͽ·Ӱһ٣ֳ̾˼ģ
㡭ôܣ
Ӣ䳤ָų·˫ȶڴ
·ô
·Ѿ³ɱ
·ߵԣĮĿ⿴Ӣ䳤Ϻ䳤ˣҲǶξڻӰˣôѵΪƾ³ϡһǼɱң
ʲôһ϶μˣ
Ӣ䳤Ϻ䳤·Ļһ
ֻ֪³ϻֶԸ·ȴ֪һϻ֡
·Цһԭʲô֪֪֪ҲûϵˣΪǽɣ˭ҲȲǡ
ԭҶѾСˣû뵽ƫƫҪҾͳȫǡ
·Ļ·һӢ䳤Ϻ䳤˵֮С
һޱߵ⣬˰סˡ
ɺ䣬裬Ǵ򺮲
ܣ
ûй˼Ӣ䳤Ϻ䳤ϣԪӿʩչ˸߾Ҫܡ
Ӣ䳤ϣ䳤ϣǰܣֱǳ˵Σ
·һЦ
Ӣ䳤Ϻ䳤ˣǿЦˡ
ɣ
Ҳ·׷ֶ̧һץ
̣εͱӿ˳ȥռ̷֨֨Ʊ·һ
Ӣ䳤Ϻ䳤ˣ̾ͱסˣֱӽӲڰյУһ˲䣬ε˵ϡ
ͬڵһӰ֮ҳӣ涼ǺݺݵĲ

Ӣ䳤Ϻ䳤˱ҵÿѪðǣϹۡ
֪·ǿֻ֮󣬲·ǿԪصǿߣڳ·ǰһ㡣
һ̣˵ж޿־
ԭ³¼ңôɱ䣬˳·ˣ£ڶξǰǾһ͡
ǣ·ĳ֣ǵûˡ
ϣһûдŸǣǣǸξ쵱³ôڻʲô˵
Ӣ䳤Ϻ䳤Ѫɫпԡ
֪·˵Ĳ
Ȼ³ϡһΧɱ·ļƻʧܣȴûдŸǣ˳Ͷд˿̶Զξ죬Թ³ϡһӿֳ޾ĺ⡣
·㲻ɱǣǴŵųϣɱǣſ϶׷飬ʱҲк³ġӢ䳤˵
·ЦڣȻѹңǿЦ˵ǣһϳ֣³϶ҪɱҶںһں
УΥŹأȻҶҵļ嶯֣ɱҼ֮ˣ֪ˣҲô
ˣǰ˵ÿҲȲǵǳֶԸҵ˵һ̣עҪġ


449 ɷʬɽ
·ĻӢ䳤˵ɫӲҰס
ԼҲǼȺڵģϧûкҩ飬ǾҪۣҳ¼֮˿ɲôɱģ
ҲԷģ֮󣬲ǹ³ϻһϣǶξ죬Ҳȥǵģһһһȫɱ
·˵ţƹ³ϡһξУҲˡ
ȥ
ʱӢ䳤ͻȻˡ
ϣһȵϢ𣬾ȻֱȼԪҪų·ɾ³֡
ֵиһûͻͣƵĽն˳·

Ӣ䳤ϿЦЦݷ񲣬С֣Ҫɱң㻹ûʸ񣡡
𣿡
Ӣ䳤ϵĶЦ˲̡
űԼֵնУȴʲô¶ûеĳ·Ӣ䳤Ͼ㡭ôܣ
·˵һֵҾ׷ңҲ˿˵ľ㣡
Ӣ䳤ϳ׹Ԩ֮У̣ھͱһɻϢ
ҪԱ
·۾һУһġ
̣һɿֲӢ䳤ϵڣԪֱӷ飬ȫĽҲ顣
ǰҲԱЦ
Ӣ䳤Ͽų·Įףں޳ֻǣеĹâ𽥵ɢ
·һƺֲһλǿ߶ܲס
һƣǽԪ飬Ҳݻ١
顭
Ӣ䳤ϱɱ䳤ϳûɫڵϿͷ絷һ㣬ĵ·ҪɱңһԸ㵱ţ㵱ūֻһҲ
¼˿һĻһɫӡ
ղӢ˵ʱǺεȵſ¼ҷҪ¼ҳ塣
ڳ·֮ͬèһ˵Ҫߡ
ǣڳ·ǰߵʸûУ䳤ϸǱ˵ֱӿͷġ
ģţūҲ䣿ѪծҪѪ
·û˿ĶݣĮĿ䳤ϡ
ʵǿ嶼ҪӢ䡢ɱ
뵱ҳţΪξ߹أͼѻ꣬ҲգҲɱ㣬Ҿ֮֮㳢ѻζ
Ҫ
Ȼûã䳤ڳ·ϣûзʸ
ƿ䳤ϵϣ֮䣬һɿµͱˡ
ʱ䳤ϾͷĲҽУ˿񷭰ۣ鴤
ѻһַǳпֶΣѲһ˵䣬ŷǳ˺ʹ
Ӣ˾Գ·ѻ꣬ڳ·ϵܡ
ҽһֱһӣ·ջƣɫһƬ˪
ʱ䳤ش˰׳ա
С㷢Щʲô࿴·ɫԣʵ
·֮⣬ǳصĺ˵ĹĶв¶ҳ¼Ҷ֣׷ģЩҶѾ֪ˣǾŹǵġ

ҹˮ³ܱߵһЩǳ˵Ǹ֮ҹ
ų·䳤֪һЩ·ҹͶԲļѪϴ
ֻһˣЩ֮УɱķѪɺӡ
ͬʱˮ³Ҳ𶯣Ϊˮ³ǵңȻҲ˽
׵˽֣ƻĳ֮УһҵļԱǿ˳󣬳ңȫǶںС
ż嶼ڵսľ֮жɹ
鷿֮С
һһر鳭ҵĲƲͷʮ죬һΣôˡ
·ڸܱ߳ǳزµļ֮󣬵ҹͻˡ
磬һҲҪ̫ɡ
ףүүҲˣҪ˶þȫָھȥɷʬɽУһڼһԪд·̾ͻ֪
Σǳ׽ξıʧܣ˭Ҳ֪ξ᲻ٴζԳ¼ҷ𹥻ԣҲھͻš
СɷʬɽУҪСһСඣ
Ѿǳ׿͸·ˣ·֮񣬳ǧ򱶣ԣҲ̫ĳ·İȫ
ġ
·վȥͻȻһԪǰ۳ΣԪͳ·һģһԣһ
ȻȲϹ³ϵ⻯һ˵ԪȴҪǿܹ࣬ӳǿߵʵ
·¶ǵܵˡ
źһУ·ವһ£գ˾ʧ


450 ʬ
顭
·ɷʬɽûκεԥֱӺֱײĴ˽ȥ
֮䣬;Щ˯ʮϰĽʬá
ֻǣڳ·ʵ͵ͬնһģֲͬһϴˢռ䣬ɨ֮Щʬøû˿ĵֿ֮׷׻촷ۡ
·һ·ǰУһ·ɨ
ǰΪеͣһЩصúʬڣЩʬƤӵ¸޴С
һץ֮䣬һɽһɽ屻÷飬˯֮ͭеʬ
ЩʬһԪ߽׵Ϊڳ·£ͬɽ屻󱬿
ɽ֮еʬ·ľȥصͨ˴ͬԹһ㣬Ѿ޷赲·̽ˡ
¡һ·Ľһ壬ֱӽһӣֱ˽ȥ
ܿ죬Զĵص׾ըѿ·г˳ѾĨɱ˵ع֮еʬ
ʹ죬û뵽©ôʬһǿޱߣҪ˳ȥǾҪͿ̿
·á
ɷʬɽ֮նɱһͷͷʬ޿赲˷ǳĹ£δ֮·ҲܹһЩѡ
ণ
ͻȻ֮䣬ռ֮һɼХ֮漴ͿԶɷʬ㱬һ˳ų·
˼澹Ȼʬ
·һģǳ𣬾ͿǰԶصըһͷëĽʬ¶Ѫɲ
һͷϽʬʬ֮еߣϵʬγһ㡣
һͷĽʬﵽΪǳǿ
࣬ɱͷϽʬ˵
·һЦЩаҲҪʬˣҲΪ۹¡˵񣬾㣬ҲҪ
̫࣬ˣ
Ͻʬ·Ļŭˡ
Хһ֮䣬ΧһɽըѿͬʱҲըѣһʬ˷ơ
õúܣЩа˲źãҲһץɱ
·һͷͷʬﵽϽļ𣬶Ϊ
ЩϽŲԪ˾صʬͬʿһϽʬγһʬ󣬿ɱǿߡ
ɱ
·Ҳ˵ǹУֱȥϣһİɫˣͬһ쳹Ұ
Сǣɱ࣡
ϽʬһϿֲʬ죬һɹϽ֮âȥһҪ·̳ѡ
·ֱһǹɨֱӽЩϽ÷顣
ɣ
·գ۳һͷϽǰһǹ̳ͷﵽһؼϽʬͱһǹɱʬ˳Ϊ˳·սƷ
¡¡
Ͻʬŭû뵽սϻԼ߾ʧһԱ󽫣ŭХʬӿų·ɱȥ
·ҲϽʬֱɱʬ֮С
һǹ̳񱩵ɽ鱬ֱӾͽʬ飬ЩԪʬɱ
·ֳ֮ǿɱ񣬷ɱÿһǹܹɱʬϽʬ۴Уŭ
ת֮䣬ʬͱ·ʬĽʬҲֻʣʬˡ
ˣϽʬҲǽ䣬޷ܳ·һǹ֮
ɶʣµϽʬʬ汾࣡
Ͻʬڳ·ƨɺԻңһλλ󽫱ɱǸе˲
ʣµϽʬ̿һγһʬ
ֲɱ֮ͳų·ɱȥһɷʬͬʬһ㳯ų·ɱ
úãҾҪɨɷʬɽ׽ɷʬɽƽЩ˵аȫɱһ
Ͻʬɵʬ󣬳·˿£ϵϢһ˲ǣ𶯲񷣬ΧЩɷʬ·˿һ׷Ӵܡ
ϽʬĴ֮£ʣµʮͷϽʬ뷢ʬӿգʬ֮Уһ˵ѪĹìˡ
ì֮Ǽɣɷƣԩ긡ֳĳҪ·ꡣ
ɱ
ϽʬһѪì˳·˿ռ䣬ͳų·ȥ
Զͺһ֮ҪɱһֻӬ㡣
е˼
·ܵһѹ˸¡
ѪìĿֲܹǿߵѣһìܹɱصǿߡ
ѹɷʬɽһֱţǿҲûа취ɨ
ϾĻ߶̫ѣɨԪľʬЩϽʬϽʬĹҲֻ޵


451 ռͨ
Ѫì·һ̫ɽѹ·оһɿֲ٣Ҫѹȵصȥ
ߣƣ
·һתԪӿƣγֳǹ·Ƿɶ˻һ㣬ŵѪìͱȥ
¡
ǹ͹ìײһ𣬷·ײأռŤȻԽԽǿңγ˲ơ
ֲĳŰȥ·µˣڵѪڷ𶯡
顭
ɿµĳɨɽֱӳױΪ촷ۡ
ۡ
Ͻʬɵʬ£Ҳ⵽˻ԵĴ
ʵϽʬܲסǿֲķֱ֮ӱըʬ˶û¡
ǡ
Ѫì棬һѷˣϵɢӣܿ죬һ˵Ѫìƣ漴飬顣
Ͻʬ㻹ʲôֶΣҪûеĻǾȫɣ
·ֳǹ磬һ򵱹Īơ
Ͻʬ𶯣ǳ˼顣
û뵽Ͻʬɵʬٻ˵ѪìȻûܽ·ɱֱ̫˼ˡ
Сǣߣ
ϽʬҲ˳·ʵǿЩ̬
ɷʬɽӵĻþ֮УһսϵƲ˿ֱΥ˳
ϾɷʬɽΪĻԪȫɷʬȸ޷յ塣
ʬÿɷʬ߲С
һɷʬɽĴûвĻܾܿѰ·
ǰߣ
Ͻʬ׼ߣ·Цһ׷ȥ
ٶޱȣӦ֮ϯ£ɷʬſգתۼ׷ܵһϽʬһǹ֮ɱ
·һ·׷նͷϽʬ
ǰ棬Ҹо˿ռŤ
ٶȷǰûãͿǰһԴͷڲͣʬɷаȵȣǳа塣
ʲô
·һ
û뵽׷ɱϽʬȻһͨҲ֪ͨͨ
Ͻʬûô࣬޺޵Ŀ˳·һۣ漴һͷǿռ֮УʧʣµͷϽʬ
·һС˹ȥ
һͻȻаŤʼ
ˣ
һɿռ䲨и·ĻԪ·ֽƬһ׾ͱƿֲϣƤһɫĺۼ
ڵ֮ǿ׷ǳǿ
һɿռ䲨ȻܹƤºۼɼижôĿֲ
и֮ǿ߶һն
Ͼÿһǿߵǣô̬ġ
ڿ񱩵֮У·Ϳͨһֻ˶ɵ޵ͣһУҪɣ֮ء
û뵽ɷʬɽȻͨҲ֪ʲôģ
·վͨ棬ĿĶţû
Ȼʵǿ󣬵Ҳû԰޵Уʲôطȥģġ
˭֪ռͨĶ棬᲻һֲ壿
һгô죿
ԣͻȻһȫԪ۳һԪǰȥһӽ˿ռ֮ͨС
ԪǧĹܣԪܹԽܹǾʹͨǰȫģȫˡ
ͨԪһС
Ԫ֮ͨУͻȻһ¾ʧȻ·оһޱߺ嫵磬Ŀǿħеħݺύ֯
ಣ
ָԪͨ˹ջֳصɫ
ոԪ̽·˻磬һƬڣչǰһƬ硣
ǻɵûлľҲûκ̣е̶ֻǸõһһĴݣ֮йըͷųĻɵ
ƺĳħԣò۳ɸס
¸¸¸£
󡭡
·ͨԪһͷͷİ׹ǽʬħͷ֮Уеħ
澿һʲô磿
·˸ǸǧҪȥȴЩ̲ס
ҲգҵҪȥô£
˼Ƭ̣·ڻǾȥһʲô̶Ѩ
һӴ֮ͨУ˲Ϣ֮䣬ʧ
ھһռ֮󣬳·̤ʵأһŹֵ硣
磬Ϣǿаħɢ֮䡣
һȥ󣬰׹ǽʬħͷ֮е·ԶȻ޽һɫĳǱ


452 Ѫʬħ
磬Ϣǿаħɢؼ䡣
ƽȫʯ
Щ֮У·ſǺ࣬ѪѪ֮УͷС
żЩѪУһð˳ͳ˻棬ȼգڣֳ˱̵ɫǹ
Щ𵽴˸ʱΪʱΪħ壬Ȼһħͷ
Ѫ֮УȻͣĵħͷȿռ䣬ɲ⣬ҲܹУڸתתСģ̽Ϣ
·ŵѪĹħͷڿߣԶһƬ֮䣬ԿһɫĳǱסųǧħͷǿϢĴħͷ
ಡ
о˳·֮ͨгѪ֮еħͷƺŵѪĲӬΧ˹ౡ
¯ʥ𡣡
·޼ɵһԪвˣЩħͷУΪĲƷ
ЩħͷСԪʵԵҪѰЩԪĴħͷܹʹΪٳ߸ͷһ
Ѫ֮ϣ;й𣬶սС
ڶ¯˵ȿռУٵö࣬ħͷǼֱ͵֮Ȫ
һʱ֮䣬ЩѪгǧħͷս˵ƺĵ
¯תţҽ֮ӿţ㲻
еħͷ֮УţţҪϧһգǿ֮𳹵ʹ
У·ƺһѴ͡
Щͷ̺ΪԴɷʬɽĶ壬Ҫʮ
Щħͷκ˵һѣΨڳ·ʢ粹Ʒ
ɱ
ڳ·˼͵Ѫ֮ƺǹڵصĴħͷͻȻһŭһ޴ħͷˡ
ħͷҲһ壬ӵҲǱɫĻ棬һѪ棬۳Ѫˡ
ת֮䣬ϢȣССΪһѪɫ۵ӣɫɿݣһ˫۾Ķų·ʿҴѪ̶֮УɱħͷͲ±Ѫ𣿡
˭
·Ѫɫħͷ΢΢ʵ
Ѫ̶Ѫʬħ
ħͷѪʬ´ų·ֿԶĿռͨҷɷʬɽͨѾ꣬һֱ壬û뵽Ȼ˴нһˣɷʬɽͱɱˡһĲ£һЩʬħͷ˵ľѪֵҵĺˡ
Ѫʬħһ˵ų·ڿһٷĴ͡
ѪʬħɲҪСɷʬɽ£Ѿɨ߰˰ˣЩŵȻɷʬĸʴ쳣ɲҪ淭ˡ
ʱϽʬһѪ֮ð˳ų·Ӱź⡣
ʲô
ѪʬħϽʬĻһ˵Ͻʬ㻹ûãôһʲ㣬㾹Ȼɷʬɽˣ֪˵Ĵ£Ҫ͹ģ
Ͻʬ˵ô죿ҺҵһȺ£ʬٻ˵ѪìƵˣȫĶ֣òѪ̶ȡ
ߣҾ˵ôͻȻżϽʬ˻ԭ첻ȥˣǰСġ
ߣģСӼȻˣǶȻٳȥˡ㶪ɷʬɽ˱ضسͷ㣬ٺ٣һ£ҵлȡ㣬ȥɷʬɽң
ѪʬħЦ
ߣҪȡңҲҪСɱ˵Ͻʬһ
·ħͷĶԻо
⴦ȿռΪѪ̶Ȼˡ
ƺһΪǿɷʬɽǱġ
СӣѪ̶ռ֮У򲻿ܻȥˣ
ͻȻѪʬħͳˡ
һѪɫ޳ڿС
ž
ռ䱻죬Ѫɫ޶ų·ϯǳ׺ȻѪѪѪӰޡ
·ѾˣѪʬħϽʬ֮ϣﵽصĳ̶ȣǳǿ󣬱һ϶˿
ƣ
·̬أ֪Ѫ̶֮Уûǿħͷ
ǹϯѪӰȫ顣
ͬʱһСѪաѪʬħΪУΪаĵطѪʬħԴȪ


453 Ѫ˼
ѪʬħǳѲȫ翲ִ󣬹Ҳǳһմߡ
Ѫ˼䣡
Ѫʬħڳ·Ҳǳ𾪡
·ľأԶԶص޵ǿߡ
ǣʩչʲôǿ·ǹƵչֳ˲ĿֲʵʵЩ̬ȵ
ҲûʿѪ̶֮УЩˣȫɱΪʳвصǿߡ
ǹ֮ϣ֮ȼգݿ࣬һа񣬾ȻʹϵʬѪҪɢ
ߣʿû뵽ʵôǿӦЩŵӣܺãɱֵһǿߵľѪ
Ѫʬħü֮˸аѪ⣬ͻȻϰա

Ѫ󶼿ʼڣѪһ޴Ѫ򣬰ѳ·С
žѪѪޱߣ
ѪʬħһΣȻΪ˾壬ѪľŸλ˸ӡ
̣ѪܵѪɫڣѪնҪյ̮ȥ
һ󣬲ѪʬħΧѪóһѪˣԷӳ޴ʹʵ
·ʱ͸о˾޴ѹ
ЩаżĿãĻѪʬħҪһͷҪѪ֮Уٲά衣
·ЩѪɽѹʹΧһصڽҪȫĹѹ
ƣ
·˿Ҳûа취׾ˣȫ߶
öصתȵƶһ۷塣
ࣣ࣡
ֱۼٱ̣ÿһǹ·һŴջǼȥŻأɽһĿƣѪ֮ϡ
䣡
֮䣬һıը
ռ̷֮ˣѪ󶼾ҵ𵴣ǵҪһ㡣
Сӣò˵㻹кܴµģܹرȵʩչѪ˼Ĵ󣬲ڴ֮УҵѪ棬㹻ʹܵζĵȴڻɣǲܺģ
ȻѪ󱻳·ľ𶯣ѪʬħûжٷӦ
ΧѪѪṩѪ̶һԴ㣬ǳۺɵһôܹƿģ
Ҳòϳ·ʵȷ˵ãȻܹѪ
Ѫʬħ߶ͼٶȰѴ󻯡
ûᣬڣ
·Ȼ֮䣬ץסϢ΢©ȫ˻Ϊһâ˸ʣֳʱԶžڶۣ֮и򷽡
·ֱ۸ţƮݣΪģֳ˾״̬и𶶣ÿһҪ𵴳ǧΡ
ˣ
һߣµʱͰѪпȻѸײڶնѪʬħΪľŸӰ֮ϣÿӰӶи롣
ѪʬħһΪţÿһӰʵȻǴֻ۷ĳ̶ȣﾭס·Ĵɱ̾ͱˡ
ɶСӣ
ѪʬħȻһֱǾŭ֡
ûһΪţ·ܽɱھŵӰӱɱȻûҲشʵ
ˣŵӰӱѪ˼ĴҲƿ֮иϣһɻ濪ʼ͸壬յ궼ھʹۡ
ѪħɢһԪ
ǱļӰӣŵѪ˲һѪ˸ͼ֮ȳ
ǳ·Ź
ͷͻȻһһͷԶžӰ˳̤ʱգۣγһӣԻ𵴿ռ䡣
·ٶʩչǿɱС֮
ױ֮£ǹϴˢһӳѪʬħϣٶȽѪʬħովۺϵɢ

ѪʬħĲҽ֮оԼ궼˺ѣܵһҪϢ
·ȫ֣ûа㱣ĹѪʬħ
Ѫʬħɢ¾ۺϣڳ·Ĺ£ĥѾǶľ֧ˣͻҳҪߣûлᡣ
ôôǿ㲻صѣôҵĶ֣㵽ʲôˣ
Ѫʬħֵŭ
·ЦʲôˣɱˣЩħͷȻɷʬɽͼŻȥк޶ܹǵģܹնһһ
Ѫʬħĸ˳ȥк˼䣬ǱضҪͿ̿ġ
˿̣ƶԷлնɱѪʬħһ󹦵¡
ĻһϣǲѹƵסԷġ


454 ôһͷ­
ʲôˣֻҪסĿǾͿˡЩħͷŻȥк޶ܹɱһһ
·˫ɷӡʥƲϵĻ
̺⣬֮žһаѪʬħѪ涼ˡ
ɱңǲŹģ
ѪʬħĸоĿ־塣
һƬѪ治ϵ趯ҽţţ޷ѳ·Ρ
Ͻʬ㻹֣
ѪʬħŭţҪϽʬ֣ĻľҪ·ɱˡ
ϽʬѪ֮ȻǿѪʬħ·ĥĳ
ѪʬħĺһѪ֮г˳׺ĶԳ·֣ҪѪʬħȳ
ҹ
·Ͻʬһƺ
ֲϯϽʬĹĵ÷飬ѹȥڵع«
Ͻʬʵ𹦵³϶Ҫһߣһ·ɷʬɽնħѪ̶ħͷľΪѾﵽ۷壬ʵǡ
·Ԫӿӣǹ֮ͱʱգʹΧʬɷħȫɢ
ѪʽǬ
Ѫʬħٴη
Ѫ֮УһѪɫۣͷʹڵѪʳˣ䰺أڤڤжޱߵѪ˺Ѫ
·һ֪ʱ˿̣ѪʬħѾƴˣóѹ׵ֶΣǽҵʱ̡
Ѫ
Ѫ֮ף
һŵѪ棬Ѫ۳Ѫɫѿ˼Ϊµĳó·ѪڣеǹҪַɳȥ
ͬʱǱһķɳȥϽʬҲٶȹѪʬħӦϣҪ·ѹɱ
֣֮õأ
ϽʬϱľʬҰ׵ʬ֮Уһһֻµĸɿƣʱգ·ضҪһá
úãǲɣ
·ȻǸܵһǿҵΣ£˷ܲѡ
űϼ֮ױ籡
֮
·ֱֽͣǣһδ߶֮ӳǹ֮ϣһǹ̶Ѫ̶һǹ֮£ˡ
ʥƣ
ͬʱֽӡ֮ӿֱת·
֮нӿһӰ̧־ѹ
¡
ǹĿֲ֮ϣֱӽֻɿݵƸˣµϽʬɱȥ
ͣ
ϽʬûзӦǹֱӽ֮С
ֲľϽʬֱըѿʣһöӤԴСʬˡ
ͬʱʥ׺ݵѹѪʬħĹֶѹ飬ѪʬħѪ֮Ӱˡ
¯
·Хһ⽻֯γ˶¯ֱӽѪʬħ˽ȥ
һӱѪʬħ̾ǲҽ
·ڶ¯Ϸ߶ͣţѪʬħʩչʲôֶΣ޷Ԫ;ġ
Ҳڳ·ѪʬħϽʬսʱֲĲѪ̶ȿռ䣬ռʱͻȻ˻ײ
ˡ
һ˲䣬ȿռ䶼˾ҵı仯
·һӣĪһоһΣվҪ١
Ĵڶ¯ϣѪʬħѹУջص֮С
¡
ռһ𣬺칫ŭ𵴣Ҫ併µĳͷҪ
ó·ԴһƬհףֱ졣
Ȼ󣬾Ϳһ˸֮˳
һó·궼ҪϢ֮бҪĤݡ
·ҧס¡
ˣ
ʱ򣬳·֮УͻȻѿӡ
֮У̲̫ޱȴ۵Ĺâӿ֮б

·ҽһ漴ͱ۾Ѫ¡

ʱײԽԽ٣ԽԽ
·۾ðΣǴʹһЩԪת˫ۣ漴ͿһĻ
ֻ֮УȻһž޴ͷ­ͬһǳ㣬Ӳͬķ룬ڰյС
һͷû֪һͷںη
ղų·ѷӣʵͷ­ֻ۾ˣִ̫ʵͷ­ͫ
⡭⡭
һĻ·һ˲ʹסˣȫ˼һƬʲôһ


455 
⡭⡭
ǰһĻ˳·ó·ʧȥ˼
Ҳͷ­ֵ˲䣬Ѫ̶ȿռ䣬еħͷȫΪϵ

ٶ춯ǽ·Ӵ֮оѹ
оһͷ­֮ųϢǱţɢϢоԼͬϣС˼㡣
ƺԷֻҪһͷ׵Ľɱ
Сӣû뵽㾹ȻѪ̶նɱ˱۵£
һɺˣһϵϣƺ·
·ֻоֽűû뵽⴦ȿռ䣬Ȼôһſֲͷ­
˼άѾָˣ̾ͷӦǾӦһַӡ֮Ϊ˽ͷ­ӡѹ
޷ͷ­ӵеǳӤǿ
ϾԴնһغˡ
ҲΨдﵽӤĴܣӤп£Ӥ
ǣԷɲǶǽʣһͷ­ѹӡԲӤܹģС
ûǿߣʬˣԲĴǿߣѹǧ꣬ʥˮбʴҪ
ʲôˣ·Сʵ
Դ֮ڷת㣬Щࡣ
Ϊ⴦ȿռӦû̫Σգ֮ѪʬħȻѪʬħǿ󣬵һѹ˶¯֮С
ڣһͷ­ĳ֣һ˿ͷ
˭㻹ûʸ֪
һɰ·Ժ֮Уޱȵĸ߰ǿҵӣ··֣Ƕһ裬Ϊ·û֪ʸ
ȻǰԶ֪䣬СӴˣھ뿪ǰ֡
·дġ
˵һ֮ΣյʱˣСı
ô뿪
Դڳ·Ժ֮ó·ȫ˲һ
·Ժ֮еתһ˲ֱӿӶͨȥ
ϣڱǰ㾹ȻͼߣЦ۲ߣˣҲ߲ˣҪ죡
һɰԵ١
漴·˵ζֱӱסˣڵֱֹͣתһĿ־˲Ϯͷ
ˣ
ֳ˳·Ժ֮С
ͷ­ֻǿ٣ܹռڶԷǰͬһ㣬û˿ʸ
ϣɱ۵£ôڿʼʹѪʬħɣڣҾѪ̶Ѫʬ
Ѫʬħǰ½һλ޾׵ţԵɺ֮½⴦ʱգɱķ֮󣬾˱ѹͷ­ֱӱѹѪʬѪʬħ
ڣ·ҲҪѪʬħĺˡ
ΧѪʼµµðѪݡ
漴һǣ֮£Ѫڰ֮лۣγһѪɫָų·üĴȥ
·ֲסã˼άˡ
ǣ
ѪָҪ·üĵ˲䣬رɫ
Ϳ·üģͻȻſֲĽɫâ⴦ȿռ䶼ȾһƬɫǸѪɫָ֮£ѩһڡ
ͬʱһСˣӳ·ü֮˳ĿһƬɫ֮У֪ŮͻȻһ˫۾ˣ嫵ȿռڰɢЩССħͷ֮£ҽţţɻ
ռ֮£ڲƺаħ飬ڽޱߵ񷣡
ǡ񡭡
һֱͷ­ʱ˿̣Ǳ𾪵ÿˣֻ֮У˾ֺ𺳡
û˵꣬С˾Ϳˡ
ﲻÿһ֣ʮֵĸ߹ʥ࣬ΰҪ˶Ĥݡ

ÿһַɳɢĽɫâͻѹ䣬ͷ­ȥʹͷ­ҽ֮
ͿһӤͷ­֮˳ֻӤš
˿̣ӤֲԿɫֵĳ
¡¡
ɲ֮䣬ȿռ䶼һɻصϢĩվҪˣؿѣѪ󱻴ݻ٣ɽѰĳˡ
С˷ʱ򣬽ס·ǹͱƿˣѾܹжˡ
ɫС˼޵Уݿࡣ
ͷ­Ӥһ˫۾ˮ״ССˣ׶֮лп־𾪣ʲôôܣ

ͷ­һŭС˵֮£ýڽڰˣһǵȫǵصϢӤ֮б
תıԴƣҲɱۣ
𣬶ʱռ䶼ԾֲȥһƬ췭ظĳ
·֮£޵ֵ֮ͱÿѪֱӷ˳ȥ
С˼˵ԽԽ죬ͻȻ֮УеĽ۳һ㣬ƿ谭ɱͷ­üġ

ͷ­üĳһ󶴣Ӥ˺ˡ
ʱ򣬽ɫС˵Ҳ˥һ⣬»ص˳·ü֮С
·ƣĳ˿ռ֮ͨУʧ


456 أ1/4
·ӿռ֮ͨгѪϢήҡ
ԭͣӦ֮ʩչٵĳɷʬɽȥ
һνһ֮䣬ڽɫС־һΣչֳޱǿʵ
Ҫ֪ǰΣ֮УɫС˶ûܳû
һͷ­Ĺȴ˳޵
ǰǰ
·ŹͨüĵСˣСȴԾһ
ͨ˰죬һ㶯ûУ·ŷҲΪԵʣˣδѲƽΪΣյʱ̣Ȼ˹ȥԺǲҪյΪãһ˲⣬ҵĸףĸ׸ô죿
·ն񣬵ǵԼҪػˡ
󣬺ܿͳɷʬɽ硣

ȿռ
Ǳסͷ­˿ѹסơ
ôˣü֮УȻӡǣףǿ鰡ʮеĴ˵ôһСͨϣ
ħۣǰݺʮ⵽ƣ˷ʬҵʬסĳﻮԭܹʬ׾ۺϣ򣬱ѩޣڡƻһ
ʱ˿̣ħ۶ڳ·Ǹţ
꣬ɷʬɽγĻЩʬáѪʬʱʱıȥк㹻Ѫ֮ʴ
ԭϰʱ䣬ܹʬ׺һֵ֮ڱСشӤܵ˾޴˺ֱңң
ȱҪϴж˿飡
ħʹţŭ֮ȿռ䡣

·ƣһ·ۣصˮ³ǳ¼ҡ
Сǡ
Ӧ˳·̾ͳˣ·һϢɫ̴䡣
֪ɷʬɽ֮Σأǣ·ʵǿޱȣֻҪСһЩǲΣյģôȥ˼ʱ䣬˻ˡ
·οףõģһ飬Ȳ˵ˣȥˡ
ã
Ҳ֪ػڳ·Ҫ
У·ϥó鵤̷ȥ
ڵƣС˺ħ۽ֲĳǿǿµĳ£Ҫֱӱ⡣
ʱһΣǰ¹ȥ
СûгѵƷǳزɣ
鷿֮Уⲽɫǡ
࣬ſЩСµġۿ˵
ڳ·ʯ֮£Ѿˡ
˿̣·ѾȬˡ
֮ûгأҪûѹڶ¯֮еѪʬħؾ硣
¯תѪʬħԴʹó·ڵƳȬΪϢҲڷڡ
óϽʬʬˣ¯֮ӰԴˣڳ·֫ٺС
ѪʬħϽʬǶ߽׵Ϊһǳǿƶų·ΪϢϵıǡ
ˣ
һɹ͸˴ӳ·ڳɢʹҵǽڶһơ
ʱٶȷɿš
գ֮䣬һ¹ȥ
¡
ʱ򣬳·ڣͻȻһ֮һɿµϢϱͷ֮ϻһµС
·Ҳ룬һӣСɽһԪʯ׷ױѿԪӿڡ
䣡
ʱֿµֹͣˣһжعƽ˾
һ̣·ҲͻƵء

С
·չسȣͳ˶һ
ףүү
·һ
Сˣ
·شײõģѾȫָˣָˣҵΪٶƾﵽأصǿߣҵĶ֡
˻
·Ļͳ˶ǲһ
֪·Ϊǳǿ󣬴ﵽһ˵ĵزڴӳ·е˵𺳵ǡ
ء
붼һ硣
ףҿΪҲѾﵽԪأǳãѾ㹻ʵĸ׽ӻˣʯ滹һЩԴе磬ʱǸӶ˹ʳǣȥĸ׽ӻһžۣ
·óʯݸࡣ
ڵΪʵʳǣǶһָǿڣѾ˿Ҫ˼ؼˡ
·Ļ˶ǲۿ΢죬Գ֡
һѹеļصͷӹʯ˵ãҽ磬ǸӶ˹ʳǣĸ׽ӻؼң


457 ɽ٣2/4
һºһֲĽ𵤴¼Ҹۡ
츳ǳʯԼԴֻһµʱ䣬ͽͻԪأأ۳˽𵤡
Բǧ׵ķΧīĽ֣ǳĽ𵤴٣һɿֲĽˮ³ǣ˶ˡ
ţô£
¼ҷʲôˣʲôŭԹ飬үȥˣҪµĳͷ
췣ҵүҸоϢ֮£ҪϢˡ
Щªŵļһǽ𵤴٣𵤴ٶͻƵڽ𵤣֮Ľÿǿ߶ᾭ٣ɹˣӴҲ죬ΪǿߣɲǾҪΪһٻҡ
ʲôԭǽ𵤴٣ҵ죬ѵǳ¼ͻƵ
Īǳ¼·ɣֲ̫ˣŶ꣬Ҫ

ˮ³ǣ˿̶ǻȻ
ÿ˿ǿֲĽƣ֮вٸֳη֮ɫӿֳĽ֮ɫ
ǿǽ𵤴ٵĽưǴͻƵ
ЩˣҪִٵĿ鶼ûлᣡ
ৣ
һϢǿӰ˸߿գԶԶĿ¼ҵķҪȷǲǳ·ɽ١
˿̣¼ҲһƬҡ
Ҫ£ǽ𵤴٣κε˺ǶҪվԼĸڣĿžС
·ϰ֮У쳹¼˵ĶС
̣پʧĳ¼ˣŰһ̧ͷǿֲĽƣü
𵤴٣ô˵ͻƵˣ
ǣ
Ľŵһǧ׾ֹͣˣҲǷǳֲˡ
Ͼһ˵Ľ𵤴٣ܹﵽ׶ǲˡ
ܹﵽһǧףƵţȻԶԶϳ·Ҳǳ
һɹ𵤴٣𵤵õϴ֮ʵһ֮УܳƵٮٮߡ
һֲҪɵࡣ
һХףӭϣ𵤶ͷ֮ϣӭŴٵϴ
ʲôǳ·ǳ࣡ҵ죬ûɣǳͻƵˣ
ѵ·ѾͻƵɣ
ԭǳƾˣԸӣ˿־尡

ˮ³Щǳɽ٣һ°ͶҪˡ
ǻΪǳ·ɽ٣û뵽ǳࡣ
ֲĴٽһϵĺĽ𵤡
ԼĪʱ󣬳Ƕס˴ٵɽٳɹԲϾ貵Ľɫâųѹ˷
úúãû뵽ҳҲн븹һ죡
ɽٳɹã쳹ˮ³ǡ
һ̣˶֪ɽٳɹˣΪʿһ졣
ɹˣΪʿˣ
ղŵĽ𵤴ٺÿֲҸоһܹˮ³Ϊƽء
ڼɽٳɹҳ¼ǿ򣬾ǷڻʳǣҲǶˣ
ҪŬˣһ죬Ҳһɽ𵤴٣Ϊǿߣ

¼֮˶Ǳܹ裬Ѫȡ
رࡢ»ƳЩһţǸǽȭͷգ¶ģҪӵŬδҲҪΪǿߣǸǿ
ৡ
ʱһƷ֮ˮ³ЩԪǿ˹׷׶ų౧ȭء
ϲֶɽٳɹΪǿߣһ죬ϲɺذǮҼǮͨһѾͻƵԪء
سֽżҵŻԶҲˡ
ϲ¼ƾɹ
һص쳹ˮ³ͷĴԪǿߣ׷׶Գ౨ԹأϸŨŨĽ֮ɫ
뵱꣬¼Ҹˮ³ǣ಻Ԫء
һתۣͳΪǿߣȻнǺͳȴر𣬲̫ˡ
ճĳɽٳɹʵڽңȻλˣǾͽ¼һûʲô̬ȣЩصһһ˵
ɽٳɹ¼˵һϲصʢ£ǳ¼ҵʵһ¥
ҹˮ³ǵƻͨرǳ¼ҸۡǸַǷ
ˮ³ǱصļŹأΧǳصļ壬ڵ֪Ҳæǰףء
һؾҹŽ¼Ҳ˱øӵĳ
ĳ¼ҲȱԴҲȱֻҪŬΪ¡
ĵڶ죬·ͳ̤ǰʳǵĵ·һǸӶʳǣ󣬲Ҫˡ
һΣҪϹ½ӻؼң


458 ٻʳǣ3/4
û뵽֮꣬ҳྐྵȻʳǡ
ʳ⣬Ӱǳ·ͳˡ
࿴ǰ߸Ρǽɫꡣ
ʮǰ緢ĴʳǣڻʳȾ״˲СʶһʳǴ٣Ϲá
ҲΪˣ⵽ؼҵ׷ɱ
һҹ֮䣬Щֵܵġֵܡһȫ¶ʹɱ֡
գϹµڻ£Ÿոճĳ·ʳǣԼԪҲ飬ΪŶڵľ硣
ʱһΣǶʮȥ
ôʱ޿̲˼Ϲ£Ҳʱ޿̲ٻػʳǣϹ½ӻ
ǣһжֻ롣
ֱ·
·ԼһˣǴ𽥵򷱻
Ҳ¾ۺԪһ·߸ͽڶ̶ʱ䣬ʹﵽ硣
ʱ˿̣ٶվڻʳ֮£಻Ǽٵġ
һУڳ˵ͬλһ㣬Щ̫ʵ
㿴ڿʲôѽ
ʳڣȺ˿·ͳվĿŸʵĳǽиֳ֮ɫСץԼĸʵ
ǰӦǴӣհʳǵأ
ȻЩǽ·ͳ൱ӣֱӳԷ̡
ΧĿԼȻó·ͳ˶ŭǸȥЩԷ
ǺǣףȻǸӶ˻ʳǣôʹһɣҪĸ׽ӻؼңҪõЩ˸ۣ
·һЦ
ջĿ⣬ų·С㲻Ҫ嶯ؼΪʳǵһңǿڶ࡭
·ڰ֣˳Ļף㲻õģڵʵûõģһΣһؼҸ۵ģ
ؼҵȷǻʳǵһңǵ̻ʵޱ
һǰҲֻڻʳߡ
ڣؼУѾʲôˡ
ھԵʵǰһǶͼԩѡ
ССʻ괬·Ļٶȶ
֪ġ
·ͷ
ʳǴţ֯ϢȺӿ֡
ؼҺϹ岻ǻʳĴҰһؼҺϹǾǿǿϣ˻ʳδĸ֡
ǰؼؽ츳׿ѾԪصΪϹŽףΪСʳһ
ϹϹ˪òףǻʳǵĵһˣ츳ͬѾԪصΪ˽ͯŮ飬ֱ赺ϣĽɾ¡
ٺ٣ؽϹ˪飬ҲܹؼҵƿϹ壬˵ȱ˶ʮϹ֮λҪϹ֮ˡ

·ͳ೯ŻʳǴȥոտӻʳǳ˵Ļüͷɵһ
ؽ飡
·һĹâ
μϹġ䡯ʱ֪ؽϹ˪˵Ĺϵܲһ㡣
û뵽һʱȥ˾ȻҪˡ
ףǸˣؽ޵еĶӣϹ˪ϹŮ˾Ȼ飬ǺǣǸӶ˱Ҫȥءһ
·⡣
С᲻ᡭ
໹Щ˼ؼҵʵȥĻܻܿᱻȺ֮
·ЦףͷİɣؼУһвûˣȻҪǾղײգʣǸӶȥֱϲƺȺȣҵҪؼҸǲ
·ɫЦҡҡͷ
֪·Ѿ֪˵ʲôҲ޷ı·ľҲ˵ʲô
Ȼ·Ҫһ׵ģһ⡣
뵽ڵѪҺҲǱù
ãǸӶ˾ȥֱϲƺȺȣ
Цһ鳩죬ֻص緢ʱ
̧Ų˿˻ʳ֮С
̣ҰͿˣͬʱӵĤ֮С
ʱ˿̣ʳǵ˾Զؽ顣
ϾؼǻʳǵһңһţϹͬĴ֮һʵȻؼңҲǳֲ
ڣһ飬ǿǿϣԸıʳǵĸ֣ǻʳҪĴ飬Ȼ۵ࡣ
һ߽ʳǣؽϢֵǽ֪ңޱȵ¡ء
ӭ׵ĶѾŻʳһȦν˲֪˲
ϾؼҺϹ֮Ҵˣһؼһ׵Ůǵλǲ¡أôʾĵ̺ʵ


459 ؽ飨4/4
ʳһ޴嫵ĹռؼĹʳ˳ΪСʹԷ
ΡĹǻʳǵһؼҵĸۡ
ؼҸۡཨȺνһ޴䳡ΧУ޴ޱȵ䳡ظĴţ̤䳡̤ظ
˿̣ظ⣬һƬϲ֮⡣
Ŵ֮ϣźɫ˫ϲ֣ۡǰϵʯʨӣ϶ϲʺС
ʱؼҸۡͥУȫˡ
ЩҪôǴԹҪô֮ˣҪôǼҲ̼֮ҡ
ؼǻʳǵһңһţʵ񣬾Ҷ֡
ؼؽ飬ʳͷﶼףˣϺ
ûݵˣظ֮ڶûʸ̤롣
գظŴ򿪣ӭԸ塢Թ֮ˡ
ſڣһλܼҵվǣÿÿǰϺ񣬶쳹ܣ֮⣬Щûʸμؽˣܹ
ظУѾϲĺӰ´£֡
˿̣䳡Χһ̨
ϣȺ
ؼҵ곤֮ҲһЩŹ壬λڻʳܹ绽Ĵ
Щ⣬̨֮ϣŮ
ЩŮһ˫񣬶Ϊ츳ؽϹ˪á
ƽ£˵ƽǰͻƵأʵһ¥ˡ
ʱԶһ̤Ⱥһ
ƽĻ׹ݣλ磬߸ϣ˻ҵ棬Ĵҵ˼ˣҪӡ
ȥ쿴ҼɺռҼһ˾ȻˣңҺռҵˣȻһ𡣡
ʱȺͻȻһɧңΪԶһȺл߹˵ע⡣
ҺռңʳĴ֮ؼҡϹ岢Уʵ͵λ
ؽ飬Һռҵ˵ϣϵҼռҼȻǰһһ𣬿ȥϵǳҪãЩѰζˡ
˵ؽȻؼϾһɺһƿҡռңǺ޵СϹһ
СĻüĳǰˣƫƫλﾹȻǶǸؼҺϹӡ
ȻҲóɺһǶͷһźţǾҺռˡ
ϾؽϹǿǿϣǲˣδᱻؼҺϹѹơ
ΨҽˣܹؼҺϹ塣
ֺظԣ԰
ʱһߴӰӭȥǱˣؼҼ޵С
ֿˡ
ɺһЦ˵ؽϹ˪Ļ񣬾Ŀ˽ͯŮ赺ϣɷ˰
֣֡
޵ɺһλ
ؼҺϹҺռҺܴѹĻλҲǶڸؼҺϹһźء
˭˵أؼΪʳǵһңʵѹһͷֲǲ֪ؼĸͻҹϵǳֺϹǿǿ֮£øǿҺռҸеΣУҲ
һؽ飬ϹؼҵȨϹ轫ΪϹ峤ƿϹ塣

Ⱥ۷׷ף˸
ȻؼҡϹȦӣҲɵʳľƿ÷ǳ
̨֮ϣϹҲڣ˷ܣˣɫԵЩͳ
ΪǶ֪ؽ飬Ϲ轫ؼҵؼ峤֮λƿؼңԺڼĻȨ󽵵͡
رˣɫһƬ
òļ󣬵ؽ飬Ҫˡ
ʱһһţظ֯ﲻֵ˼㡣
һ˾֪ǻʳһҵĴﵽˡ
ٽʱؼ䳡Ѿɽ˺ˣַǷûʵϯѾˣһȴλ˵ĳ֡
ʱ̨֮ϵһλؼҳϣͻȻվ˫־ʾ˰ʱȺ½հ
λؼҳһ漴ڣλظؼңشҶѾȵòˣôھλ̨ɡ
£ڴʱһĮ𶯲񷡣
Ǻǣؽ飬ôٵǸӶˣǸؼֱϲƺȺȣؼز᲻ɣ


460 ֱϲƺȺȣ1/5
ˣҲ˵ˣôҿ˰ɡ
ֻؼҳЦ£漴
ڴʱظУͻȻĲɫ˿ƮѤƬ̣ɫ˿߽ղһš
Ⱥ̧ͷգֻʰ쵵Ĳɫ˿ǵǰƮţնס
ʱ޾Ĳʴ֮£һ˫ȣȻ󻺻½
ţ
ȺĿһһӰ֡
ԣӰ
ֻһͦӢĻУһǵŮӡ
˵壬Ʈ£գ̨룬Ŀѣԡ
еĲɫ˿Ҳ£ټ̨סһӰòĳȺС
ελˣؽϹ˪
˧Ȼܰ䣬ͯŮһаޣ¶Ľ֮ɫ
ؽǳӢ
Ϲ˪޶ˣǡ
һãɾ¡
ؽ˧ӢҲϣһؽһĻζܹЦˡ
ҪһؽˣҪϹ˪ǵò
ȺУһЩŮðǣؽӢͦεˣҪȥˣ޲óȥϹ˪ȡ֮
ǻʳǵһˣ̫Ưˣֱ˻ǣӣ޷
ǰҲֻϹ˪ؽɡ
ЩӣһĿתĿϹ˪Ŀ¶֮ɫΪ˿̵Ϲ˪̫ƯˣԲλࡣ
ؽĿɨܣ漴һڵлλսظ֤Һ˪ĻҪ˪ؽԵ̿ϳǿߵĵ·ܽؽңܹȢ˪ΪޣʵΪ֮ԵԸ˪ȴ벻
գؽλһ֤ؽϹ˪
ؽĻڿռ֮쳹䷢ԷθȺͷٻŮǺ۾жѡ
ã
Ϲһǳĸˡ
ֵ츳Ʒ˵λܹΪɾ¡
û֮츳һֱģԺǰ;
ϲֽձ˹飬ףúϣӡ
̣Ⱥ֮Увٺؽõһ׷׿ڿ޹ء
ˣͿϯɣ
ʱ޵վ춯
ʱһĮ𶯲񷡣
Ǻǣؽ飬ôٵǸӶˣǸؼֱϲƺȺȣؼҲ᲻ɣ
һ˲䣬ֵظǷǳ̶ģ޵СϹ˵Ŀһű֮â
ؽ飬ؼҺϹȻҪңǺôĵӣ֪
ʱ˶׷׷˶ľƱ̧ͷգǵķ
漴ͿӰ֮·Ƿűһͣ
˼
˿ֱײһĻĿⶼһ
ؽ飬ɺһλؼңҲûôŵģǴӴ߽ġ
û뵽ӰȻֱײֱӴշӹĺ֮
ֱϲƺȺȵģҲģ
֮䣬вЦӰͬһ㡣
ôĵӣȻҴظңؼɵĴ֮գϲӣ㶯֣Ͱɣⲻ֪Ķ£
ʱһλڻʳͷɢվ޵˵
ҪܹؼҵĴȣ˵һĺ£û뵽˯ͷȻ
޵΢΢ͷ
޵׿ϣһصɢ޶ʱ𣬻ư磬𵴰˻ġ
󣬾ͼؼĻͣɣ
ɢ޴һץԪӿ֮䣬ûһֱ֣ɢĺץƿһӾͽٵ˳·ͳ˵ǰݺݵץ£ը
Ķ
֮бĺ⣬һһѪɫͳˣһնѪҫ񷣬ȡһС
Ѫ񷣬óõ·͸˳ࡣ
ѾһصǿߣѪ֣սǣսǿߡ
һռ·ǲƥһһп漴ͿǺĴ־ͱи룬ֵûС
һƿλɢ޵ӡľɱɢ޵ǰ
һɢ޾Ŀ֮УĻԪͬͶһпֱӱһն˰գѪ䡣
ôǸӶظֱϲƺȺȣظôС
·ͳظϿգĮ쳹Ұ


461 𶯣2/5
飡
λɢޣڳһ֮£ͬʯһնȥ¡һظ֮УһƬǱѡ

֮䣬һλλؼǿ߾վϱϢųأص֮̾ظϿ쳹
Щ˵Ŀ⣬絶罣еĳ·ͳ࣬ɱ⡣
ؽϹ˪Ĵ֮գʳǹأؼҺϹһʢ£¹棬û뵽Ȼв۵ļһңֱġ
ǻˣصǿߣؼҡϹһǿ߱Ŀ֮£ҪƵ
ǳ·ͳȴֱˣ˿Ϊ
ôǸӶ˲ԶʳǡءλˣؼҾô͵ģϲƶֳѪ񷣬˵
ؼң磡
·˫֣գĮ
ৣ
һĿ⾡ڳ·ͳ˵ϡ

̨֮ϣϹһˣ˳·֮ɫ̴䣬
С࣡
Ϲâ䡣
磡
Ҳ˳·
·뿪Ϲ壬ֻϹ۸֪뿪ˣʱЩԹģϾ·ûԺк
ǡ
ԣҼǵһǰжУʤʮеذţ˵Ϲ塮䡯μӣϯλʹԴϢ
ţѾʧһʱˣ쾹ȻٴγˣؽϣҲ磬ǻô

һЩж·ԶԳ·ӡҲ˳
࣡
Щһͬǣ޵е˵Ŀ⣬˳ϡ
رǶʮǰμΧ˳ЩˣһӶҪɳˡ
࣬㾹Ȼţ
̨֮һλڵһվ
캺Ҹ߲㡣
ʮǰͳֵܣ󷴶Գ¶׷ɱ֮һ
ԪأʮȥѾΪǿߣļλǿߡ
캺þòû뵽㻹ǵң
࿴캺ϸֳһĨЦݣֻЦޱȵı䡣
캺Ҳû뵽걻Ԫ㣬伣ʮ꣬û뵽ûһأò˵һ漣
ȷһ漣ԽˣǵȺһծˣ൭˵
ƾ㣿
ʱһǿվĿ絶һ㣬½쾣ʳ½μصΪ
ҲգϹµڻ£ܴԱǸֽѳȥûҲͰˣӦֻһزصĻţû뵽컹ҳ֣ҲգҾ㣬ִã
Ȼղųһһλɢ֪½˿壬صΪ׾ѹࡣ
һ䣬½˰εضչᣬ죬磬µѹء
̨ϣϹۿ½쾳֣һҪʱһĶĶһͣĿ⿴·
ߣ˳ȥǾͲûȥˣ
½һɰԪǳ˫֮ϣȻұ͵ػǰһץצһ㡣
֣
һɫ½쾵ֱ֮ϳ֣һǿҵ˹ɫצץ£ƾ죬˾塣
һ֣½쾾û˿飬ֱʩչǿ
˶ڵȴſ·ͳα½һץʱ򣬳·ˡ
ֻһһץâһһڹӵǹͳС
Ķ
³Ҳ·ʲôĶץǹֱһӳ½˹ȥ
ͣ
ݵһǹ֮£̾ͱˡ
ʲô
½쾴һû뵽Լ־Ȼ˿ֵס·һǹֱǾ°ͣ궼ڴһϢ׽֡
֮ͫУǹڲϷŴ½ҪֵҪˣȫסˣӦһǹͽ˸Դ
ЩצһĻᣬΪƫƫҪأȻĻҾΪѵĳȫ㣬µˡ
½һ仰
Ȼ˵ʶޱߵĺڰ
Ϊ˱·һֱըѿΪһƬѪ꽫ȥòˡ
һǹ˲ɱһλصǿߣ½Ҽ½쾡
ɲ֮䣬ظһƬž


462 ҽг·3/5
أһƬž
˶֮УǱһѪֻоԼ궼ˡ
һǹص½
ˣ½Ҽ½ˣ
ţҿʲôǸֻһǹͻɱ½쾣Ǻεȿµʵ
ѹǸӶ˸ڽ£ԭʵġ

ܿ죬ظը˹


ͬʱ½ǱߣʱҲعһѪ
ǵļȻһǹɱûУ
ʱ캺һ亹Ŀ⾪Ŀųǹĳ·
һ
Ϲ۵Ŀ˸ųǹƿԵĳ·ҲǼ𶯣Щš
֪·ʵǿȫû뵽Źȥã·ȻܹɱصǿߣֱǾΪˡ
Ϊؼǣ͸·ΪΡ
޵СϹ˵Ŀⶼ䵽˼㡣
ؽϹ˪Ĵ֮գû뵽·ȻɱˣѪ䣬Բʲôõףǣǵ
·Ŀȥ޵ɱ˰Ŀײ漴ڵ޵ǰɣżҸ´׷ɱİɣǸӶǰΪһ˵ġҿԸһ·ԷҾؼһ·Ļӽ֮ؼҽڣ
·Ļڿռ֮쳹˵꣬˶Լġ
·Ȼ޵ԷĻҪؼңǷôô˵ôſĻ
Ϊɱһ½쾣ܹؼͷȻ￹⣿
棡
󵨣


̣ؼҵǿŭȳĿ䣬һţϯأظһɼȵѹ֮С
ؼңΪʳǵһңǧ֮꣬ǿ߶˶ʮλǵ֮Ȼ˭ǣ
ڣһС꣬Ȼ˵棬ҪǵļԷĻҪؼҸֱؼҡ
¡
ֻλؼҳӣصΪؼҶǾԵĸ߲㡣
˿Ŀ⻯ʵʣһɱϢأı󣬿Ʈѩ
һɱ֮ϯأ˶ܵһĺ⣬޷
С֪֪ƾղ˵ĻǧΣڣҲһ·ԷΪظǰ꣬Ϳһ
ӵĻ˵궼͵һ

·ķϻֱӶĹ˹ָ
һֱӾ̣ͷ֮ƣû·ιȥ
Ȼ·ƺ衣
һǻŭ̲סˣֱӱ˳
ǳһɱƵһɸӱϢӿǵĽһ˪
ţ
ʱһȴϹ迪ˣ˵ӣ֣ó˳ȥ죬Ϲ
漴һλĳ˵Ϲգȥ
ǣ
Ϲλ֮УΪʵϹĵڶǿߣӵΪڲ֮䡣
ϹӣϹճ֣Ҫˮǳû̬ȣԱõؼҸ֧֡
ǲµòĻһǰӦԼΪɡ
Ϲ̤նϣ˫֣һƮһɷǵģ

֣·ЦЦ˵ҽг·ֻҵһˣȻˣǳ·ҡ
·˵г·
ʱȺͻȻһɧ
ʲô𣿡ʵһɻ
ǴŵǸ·ǾʹˣϢȽͨ˵ڰǰŷһ£һг·½ʥͽʥͽ½һ֮ս·ǿƷɱصķ£𶯴ţǴнڶξĵڶʥͽ
⻰һ̣˸˵ĻȻ
ԣϢҲ˵ˣһ֪Ǹ·ƺͶξ춨֮Լǰڴ۹÷зġ
ҵţľǴǸ·ɣ
һ̣Ŀ´˳·˸š
ȻžʳʮǧԶִϢǲزסģѾ˻ʳǣڼǰڻʳһ󲨶
ϹȻҲ˵ɫ͵һ䣬ɵһڿˮ
Ҫǳ·ľ˿дʥͽ·Գ·֡ô
·ЦЦĿһЩӲϹգ漴Ŀ⿴Ϲ˵ϼһϹҪҳ֣ô˵
ھһ䣬Ҫҳ֣ǲĬˣҪĬ˵ĻҲͲˣͬҲζţӽ֮֮λҲͲˣ
һΣ·ﲻݡ


463 Ϲѡ4/5
·Ļ˶ʯˡ
·вϹ
һĿתϹҪ֪ѡ
ϹƤϣ۽͵һ飬Ŀ˳·Ŀ⣬ڣһϢѣǳ˯ʨڴ˿ͻȻһ
ϹΪϹĴϣȨͬΪҲΪǿصΪ
ΪʳǶǶǿߣŵ涼ҪĿֲڣ紺֮УҲǾԵǿߡ
ϡ
ԱߣϹۺһ
֪ϹôѡҪѡվؼһߣô죿
һǼ壬һ
ϹûϹۣĿĶų··Ҫ·ͨ͸һ
Ҳôң֮Ըһѡ񣬽ΪĸϹˣĻƾ㵱ĸ飬ҾûĹġ
·˵
·ڳ·ԣϹҲˣǿϹµķݶϣһ
·ôԲѡĻ˵۽Ƕֱ
Ǵŵĳ·ܹնɱصǿߡ
ڣԵĿϹصǿߣߵĲԨһðɡ
ϣСؽ˪Ĵ֮գôһ֣ҵ飿ҪվСǱߣؼһô룿
ʱϹ迪ˡ
˵ɣľʲôȻľϵ
·ƮƮ˵;Ϲյ
Ϲ
˿̣ﻹ·϶ǴǸ·
Ļ·ôſضϡ
Ҫ˺Ȼһεѹˣֱȫס߾˳·ƮƮñ𶯣̾
ɲǣϹպ£
ϹĿĿų·ͻȻˣ
ݣ
һ̶ƿ֮𣬾ͿϹͬͶʯһ˳ȥ籼һ쳹һƳų·˹ȥ
û˵ȴжѡ
ǺǣϼһĻˣҲգѾ˻·ƫƫҪѡ·ȻˣҾͳȫ㣡
·͵һǹ̳Ϲҽжûüըһ⣬ȥ
ͬʱ·ֵһģʩչˡ֡
һɾ֮ɨ˻ϣ
¡һͽϹĹƷ飬ֱӽϹķ˳ȥڰյһѪ
ž
ϹֹסΣײϯ֮Уһҽ
㡭
ϹֹסΣ֮һƬ
û뵽Ȼ·һƶӲǿֲڣڷֲˡ
ʲô㣿ΪľܲˣҸ·ѡ·ô죬עҪģϵ¶û˾ȵ㣡
·ĮĿϹϣϹ͵һ
˳·Į֮⣬˱ɱɱ

ʱȺٴը˹
ɣϹλصǿߣȻӲ·һƣȷǴŵǸʥͽ·ˣ
ǿֲԭ·ʵôǿصϹǶ֡
Ϲ̫ˣȻصΪѪ˥ˣѾ۷壬ǿάصˮ׼ѡ
ˣ·ʵҲ㹻ֲǿ󣬽ҲһϾظ
Ҳ˵ˣ޵п¾³·Ȼ޵ҲصΪϾ۷״̬ԶϹܹȵģǳ֣·Ǿûл·ġ

˶𾪳·ʵǿ󣬵Ϊ·Ͼظ
ϣ
Ϲ鸴ӵĺһ
뵽ǣԽܡ
ȻҲ֪Ϲѡôԭ
ҪϹվڳ·һߣǾͳ׵ؼҡ
Ȼ·Ѿһ޵֮У·ʵǿҲؼҵĶ֡
ԣϹŻôѡ
޵УԷ壿
·һϵϢصѹǵأ˷
˶ܵһϢҪڳ·²
أ
ԭصΪ̫˼ˣŶ󣿶ʮ갡ʮǿߡ
𶯡
λǸӶǰծ޹صھ뿪ɣõ꼰˳㣡
·ٶ쳹

̣˳ظӿȥ
ڳ·ؼ֮䣬ɴܣ꣬ǿɲУڷ
޵ȻҲˡ
Ŀڳ·ϣһɿµϢˣ񷣬ռ֮۵и֮
һɷĵ޵еڱһ񵶣ҪѪϴ񷡣


464 ޵У5/5
ˣ
һ˲䣬һɷĵ޵ϱһڳ񵶣ҪѪϴ񷡣
˻˻˻
֮䣬ռ֮о˲ƥ˺ѵ
Χ˵εĵ֮£˺ѿ
ܵռ֮Ŀֲ⣬˵һȻ
ÿֲĵ⣡
ǡ޵Уƾɵ⣬˿־壬治֪ʱǺεȿµĳ
޵ѾжûгˣЩǶѾ⡮ĳƺˣգܹ䡣
˵޵мܹ³·

֮䣬֮𣬶޵бĵˡ
·ǰɣ
޵дλվŲһ磬̤նУƽأò
ĶΧĿռ䶼Ťص棬ɢи
һɰԵϢȻ·
ҲǲǴŵĳ·ظɱ˵ңƻҶ飬ǾһǴŶȲ㣡
Ļڿռ֮쳹ޱȵĺ䣬˭ܹ޵֮еɱ⡣
ţǿǴţڿӤǿߴܣĴңǰҲġ
ңҲȥš
Ȼ޵оȻ˵·ǴŵʥͽҲһҪɱǺεȵĿ
һλʥͽһλŵӣݲǷǳġ
޵ɱһλźĵӣȻŭԲԸؼҡ
ɱһλʥͽһŶŹɱֵġ
޵пŵ
ȻûУ
صȷǿ߸֣ڴǰǲһڣصǿȻ࣬ҲԲ١
ƾҲɱң
޵еĻ·һЦ⡣
˵ص޵Уص޵УҲɱ
ն
޵˺ݻ࣬Ȼֱӳˡ
ֱһΧֲĵ˲ϣһâµ͵ػնȥʧɫȫһƬĵ⡣
˵־ͳ֣ûаɡ
׳ĵ᳤գҫ֮ʡ
ų˺иһеĿֲϢռ䷢ı֮ƺ룬ֱӱѹɸְһ顣
˻
޵һ֣ˣȫʵǿ
ƾһնɱϹǿߡ
ǿֲǡǿֲĵ˼¡
ʮǰ޵츳Ϊʳһһˣһֵѹ˻ʳһʱ
˵޵ǵɽĵӣɽǺʹһĴŴɣӤǿߣɽĵӣȫ㵶׺
ﱳ֮ˣǵɽʥͽȻ޵Ѿ뿪˵ɽ̳ؼҴλϾڵɽеɽĵףء
˻ɣȻеɽʥͽףأѹָղ޵вŷԭôһϵ档

۷׷ףھһЩʷϢ
ֲĵն£˺һУ赲ǰĶȫҪһ֮»ޣɱ
һ֮£ֻоƺҪ˺ѿ񾪾壬ų·ıӰЩ
Ȼղų·һƻϹ˵Ϲ̫ˣ޾ͿҪˣѪǾѾ˥ܣάصˮ׼
ձɽϹֵ۷޵бͬĲΣ˶صΪ
Ȼ·Ҳоһɿֲϣֻε֣סҪ˺ѳ롣
йâһ漴ǹգһģ̶
ƣ
һǹ̳ʯ쾪
һֲǹâͬһǹ˳ȥ
ŭţţ𶯲񷣬Ҫ˺һУ¡һͺͰ׳ĵײһ
ǣ
·ǿռ䶼Ҫֲײ֮޾Ŀ·籩ӿ˳ɢϵİƶɢ
ԭϲؼҸۡŰˣһۼ
·һǹڰգɿӿ޷˿ΧγһǿŤռ䣬Űĵȫɣų࣬ûܵ˿Ӱ졣
޵Уʵƾ㣬Ҳ޵У
֮Уǿҵ֮⣬·бĹâͬʵһ㣬˿
৵һʧ޵еǰ̧־һƺ
¡¡
·칫ŭ𵴣綼Ҫһ֮»ζ
µɽһ㣬޵㸲ȥ


465 𣿣1/4
һ񺿡
ֲ𵴶ռ䶼ǷˣɽһĿֲ̫ɽѹ£Ҫš
֮ܵдݹĿϢ޵еɫ̾ͱˣɫ
һ֮£ᵽϢ
һ˲䣬޵вΪϹ·һƻܣ޵ֵ֮
ԭ·ʵѾﵽ˿ֲĵز
һʵ
Ϳ޵еУһڳս˸֮һž죬ը
ǵɽĵӣǵɽĵ
ɽ֮ųɶҪ״㵶ʹõըѣ
Ȼ˵ɽôȴһֱûзɽ֮ʱ״㵶ջ֮£ĵû裬ԽĿ
𣡡
һն£·ս֮ϳ·ײһһοֲĴըռ䶼һε
ৣ
һӰ˳޵С
Ȼθո˳һɾ֮ʹӷ籩֮б˳
Ȼ˾ͿǾײ֮Ŀ·籩ֱƽϢһָֻӡ
֣
ָͬӥצһ㣬ƣγˡСơ֣ǿľ֮⣬޵пɱȥ
޵еͫһ˲״ϵĶȴ˿Ԫת֮䣬עս֮Уʹ֮Խǿ񱩡
ƣ
һӳһɷ֮⣬ͬһŵؼԵɽ
ˣ̺ŷ֮һӾնϣֱӾͽһָСնˣ˾˵
顭
һıըͬģ޵еķҲ
ߣ
·һ˶ϣ̧͵һץ޵ΧĿռֱݣ̣γ˸ְһĿռ䣬Ҫ
ննն
޵гҷ裬ϵ죬ΧҫһԵĵݺ֮䣬ռ䶼иǧٿס
ɱ
·ǹ˳ƴ̳תʱգ·ռ䶼Ƭ
ͣ
޵ܲ͸ĵֱӱ飬˱һɿֲУѪ֮䣬ͬ㣬˵档

˲䣬˶Ȼˡ
Ƕû뵽·ʵȻǿ޵жǶ֣֮£ͱ˰գûС
ɣ·ʵôֲ޵жǶ֣
ҵ죬ʥͽʵôֲ̫ˣͬȫѹ
ѹֳ·ҴظΪǴŵʥͽΪֲʵؼң˭Ķ֣
Ȼ·ʵ˫˫ȭѵְ޵ܣؼҵǿҪһӵΧɱ·ˡ

˶𾪲ѡ
ؼҵһɫǿ䣬رؽǵһ֮ǰϹġ䡯ϣû·ձܡ
ʱͷҪ̿Ҫɱ·ϴˢ衣
һ֮󣬳·ǿƶظĻ񣬶ͳ·֮Ĳֱ࣬һһأݵĸ׶Ƕ֡
Ϲ˪ͬ΢΢
죬޵һ죬Ϊ·ڣ˭
ؼˣϹϹ׷ɱЩ壬ɫǴ䣬ֳ֮˻̿֡
ǿŰյУֳǹһ޵սӰжڲ

峤
ؼǿæܹȥ޵в
ȿȡ
޵оҿȳѪƿؼҵˣþţûʲô󰭡
޵Ŀų·漴ХһؼˣһɱУ
ڣѾˣһ˸ǳ·Ķ֡
Ȼ·ҲܷŹ
ȻԴУϵƶãҪȥͳ·ȥ
ৣ
֮䣬ظ֮УһƷ֮𣬴˷Խ
в˶ظչûиӦظ飬޵еХŴæء
˭ظҰɱ⣡
ɱ⣡
̣ɱ⾪Ľ١
˲䣬ظǿ߶ˣһʮˣһƬ񷣬ġ
ЩˣΪߵأΪ͵һأһ⣬·Ŀ⣬ȫǱɱ⡣
Ȼ·ʵ˫ǶʮλǿߵΧɱܻ
Χ˿һĻֻоͷƤ飬ֻĩվҪˡ
ʮλǿ֮ŭǳ·ǿҲܲסɣ
·󣬳ֻоεѣڷתӵͷ
ڶʮλǿߵ֮£ֻо޷ˡ
ˣ
пЦ
Ȼ
·ʮλǿߵ֮£˿Ӱ죬ĮĿһһɨиֳ֮ɫ𣿡


466 ɱݣ2/4
𣿡
·ӶʮλǿߵĳĿ⵭Įɨ䣬쳹ķ
䣡
ֻоԼԴҪըˡ
·⻰ʲô˼
ԶʮλǿߵѵӲ
Ϲ壬ҳ֣
ʱϹһ£̣֮⣬˶վ˳
ϹϹֵһ̣Ѿûкڵˣ˿Ҳòվؼһߣһ·ߵڡ
ңȻ·ʵǿ󣬺ɨ޵Уǣô˵Χ֮£ܻ
Ȼ·Ǵŵʥͽǣһǣ壬žҪҲҪһ
Ϲۣ㻹֣Ϲ迴Ϲ۵ûжһ
Ϲиֳ˱֮ɫһϹ˵ϣһγƺΪϣڣϹۣϹ壡ʮǰϹõΪգҾһҵ֣
Ϲ۵ĻϹ˵ɫޱȵѿ
ã˾ˣҽЩնɱ֮ϴϹ壬ԺϹ嶼˵㡣
·Цһ˿ⱻʮλǿ߰Χ
·ĻϹοЦ֪˵ʲôˡ
СѵûԼĴ
أ
·Ŀ˵׷ɱЩϣ˵ҲԸһᣬֻҪǳֶԸؼң͵ǽ
캺ǿҪˣСֱɣϹ迪ˡ
ৡ
ʱҵȵ׷ɱЩ壬Ҳѡ񣬷׷ǿ߳ţɱⱬ
ûѡ
˵·˵ֻҪǳֶԸؼң͵ǽ
ǣô棬·Ǳɡ
վڳ·Ǳߣһ·ؼҺϹԲǡ
ԣûѡ
ǳֶԸһǼˣͺؼҰһһϵơ
ҵ죬ʮλǿ֣߳᲻̫С
ʮλǿߣʳһǿ߶֣Ϊɱһ·ҵ죬ҸоҿҪϢˡ
Ҳô˵Ȼȷʮλǿߣǣ˾ųɵ˶ͽײΣнײεҲϹ衢Ϲͫؼҵļ߽׸ֻ޵кϹˣȻ࣬ʵҲ൱ضѣ
˵ĲȻ׻˵϶ҧ󣬵ҲҪЩϵʵΣھԵʵǰΪʿٶ࣬û޷ء
ôΧɱ·Ҳ޷Ӧġ

˿ʮλǿ߽·Χһţϼ֮ƣµסˡ
һأڻʳҲǾ֡
һλһǿļ壬ڻʳǾͿԳΪš
СͷۣҲҪû˾ȵ㣡Ϲɱ졣
·һЦĵƾȺ߹ҿǣһЩˣҲǶһЩͷˡ
ϻ˵һ֣ɱ
޵б¡
ʱʮλǿ뱬֮ڿռ֮Űݺᣬ޵С
ৣ
ͣ
ȻǶͬʱ·ȳˡ
ɲɵЩ˺Ȼ£ҲԸ
Ӧ֮ʩչϯ֮䣬Ӱգ֮ʧˣһλؼǿǰ
Ӧʱ䶼ûУǹʹԴ֮С
죬֣Ƕ
·ٶ̫ˣ·һȻͿһͷ­߸߷𣬳Ѫһλǿ䡣
Щڳ·ǰûз
ûзӦת׼Գ·ͱ·ɱˡ
ɶ񰡣⡭
ؼǿ߸ոպǹʹ֮˳̴ǵţʹĿȫըϵһжɻ
㡭
޵мֱŭ죬ð̡
̶̵ʯ֮䣬ͱɱˣȫؼҵǿߡ
ȻӦ޵еǳ·ǹһ̣һصؼǿ߱ڿը
Ϊ˶ҵĶ֣ǿЦҾ֪Ϊʵ֪ʲô
·ֳǹͥŲ֮ߣ磬һ
ɶС֣ƣ
޵˫۶ѪˣƳȻ֮䣬ظҡΣһµĵն˹
Ȼ·ֻһͶ˹ȥ
һ޵һһλϹǿն룬Ѫ䡣
ͣ
ͬʱ·˸캺ǰ
һǹ̳캺ȫԪͬͶһ̴ӿֳǿҵĻںޡ
·û˿Ĳʱգɱ¾
һλλǿߵ¡
ҹݡ


467 3/4
һλλǿ׹°գѪ䡣
·ɱЩˣһ㣬
Щֻоһ棬ǰһոշӦͱ·

ҽеظϿ쳹ʮ
棬Щؼˣһλλؼǿ׹ɱһɻֱ̿ӳ
ƽǾηϣ죬ڳ·ϣȴͬһ㣬ɱ
ɱǣ·һɱǣǿǿ߰ɱǧ˵ľǿߣϣôһ
̶Ƭ̣ʮλǿ䣬جΣеǿ˵һجΡ
ԭҲ޵еģˣ죬ڸǿ˵ǰҲһ㣬˵ɱɱ
ʳǶҪˣؼҡϹ塢ЩʳǺ֣ʮλǿͬʱ֣Ȼ·һɱ䣬޵Щ壬ҪΪʷˡ

ظΧ˶ͷƤ飬Ŵɱķɨ޵еĳ·ֻо඼Ҫֹͣˡ
С
һϵؼҵһλԪϣϹ࣬صΪų·ץ˹ȥ
С
·һ˳ȥԪڿд
һץì۶͵ؼȥû֮С

һƬƺˣըֱӽؼԪ϶ڰգѪȾһƬռ䣬˳ȥʧ
ⲻؼԪôصΪǿߣרػؼҵı⣬ô˸һìˣ
ìʬ壬ɳʮԶһľ¥ˡ
ʳ̫ˣȻظǱ߷˾춯صĴ飬ߵûиоֱʬ֣˲ʶ˴²ãؼд·
ߣȥؼҿʲôˣȻһì鷢ܹ
ҵ죬첻ؼؽôô飬ȻԪϱһì
˭Ȼɱؼ֮ˣˣ
ʲô飬ʲô飿˺£
ÿ񱩵Ԫ

̣ʳƺˡ
һӰεض𣬳ؼҷλӶȥ
ܿ죬Ǿ͸о˿ռ֮дݳľҵĲһɫȻ
ţ쿴ҿʲô˴ؼңöΧɱһˣ˭ҵ죬ϣôͬһ㣡
żҼˣһǹɱӦûӦ
Ƿʲôˣؽôᱬô񱩵ս
ԽԽ˴˷Ӷ˳·ɱķĳһˣͷƤ飬Щ˿ɶǿ߰
ظ֮⣬ɺһ˿ظϿձսλţʳǶҪĴҲѾûϵȻȡ֮Ǿ
·ʵֲ̫ˣЩΧɱˣ˵һȺ߹ɱñͷܡ
ԭΪؼҡϹԼˣʮλǿΧɱ·һˣôֵ·ܻ
ǵڣЩ˵ȫǻ֣̿һڴ˶ŵ˿ӣһɫɱõ
·̫ײˣһǹ֣Щ˵ĹƣֱӾͱȻȺ֮һ󷭽̾һ߾ʬ׹ȥ
ǵ磬ڳ·ɱ¾֮£ѾϨ
ؼңˣ
ϹҲˡ
ɺһ˵ͷڴͻȻ˶һۣ˫еľ⡣
ҲãʳǸϴƣ⣬սӮҽ壡
ؼѹǵͷѾ̫ˣҪǱ·ò
ɶ񰡣
޵ͷɢ״񲣬ĿͬҰһ㣬ڰ
Ѫؼǳ·صչ˵ģʮλǿߣڣѾһ࣬ʣ»ʮˣһɫ
ǵĽǵĸ߰˿̣·һɱ֧顣
죬Ǽȥ³࣡
޵̷ʩ
·ʵֲ̫ˣΧɱǶ֣ס·
ȥǿȫҪ
ڣΨ³࣬ȳ·лᡣ
̣żӰųɱȥ
Щ˶Գ·˹ȥһ˲Լͱ·ɱˡ
ȥУϹ衣
·Ϲ˾ȻҪԸ࣬ŭˣŭգϵϢٶȿ񱩣һǹֱӽϹͱɳȥͱһѪ

·ŭһͬ𶯲񷣬޵ڵѪǷڲݡ


468 ƿգ4/4

·ŭһ𶯲񷣬ʹΧǿ߿Ѫ·Ǳһ̫ɽײһ¡
·һǹ޵նĵ𣬳Ҫȥȳ࣬޵иԸ
£
ʱ˿̣޵Ҳƴˡ
Ȼֱȼ˽֮ϵϢ̾ͷӿ˫ֳֵն쵶Ҫ·ɵ
·̾͸оһǿҵΣա
ִҪȥȳ࣬ôƱҪ޵ȼս֮һ㲻ҲҪش
Сõģң
ʱһ˹ȴϹ۳ˡ
ѾͻƵأһһƾͳϹ˹ȥ赲ϹóĶ
Ϲۣ
Ϲ豻ֹ̱ŭ˼㡣
·̫ʢˣΨн£ܹȳ·Ļֻ·һ
ϹڳֹҪ
̣Ϲ跢ĹϹۡ
ΪҪϹǿ󣬴˿̷һĹ̾ͽϹ۴ѪˣԳ֡
ԸϹۣǼȥ³࣡Ϲ
̣˾ͳ˹ȥȴ⵽Ϲ˵ֹϾƣʵռţ޷ȫֹ
һصǿҪһóʱ򣬺¡һһֱµӡ·ǴʱһӾͽĳ⡣
ֲ£ڣЩκβ㣡
ԭɺһ˳ˣֱӾ˳ߣ䱣
˾һڵƺʡ
·һ˾ɱ޵Щ˵ǳ·Ķ֣ǳ顣
ؼˣܻø棬Ȼ³ֲأڳһס࣬Ҳڳ·ﲫһݺøС
ɣһ
ɡһ˾Ȼס࣬ʹǳʧȥóв·Ļᣬ޵мҪˣŭ
ǲһ
ɺһ˽ౣ·ϱһɾ쳹صĺ⣬Ҫռ䶼ס
һǹ̳޵ȼս֮һֱֱӱ·ͱ˸ԴѪֹ

·һץʥƱֱӽǿմ򱬡

·ŭɶ
ȻҪץסвһ̣ǳ׽ŭȼˣҪͷųĳ
ۡ
һǾһλλǿߵ֮
Ϲͫȥ
أģ·Ϲͫͷ֮ϣеǹ͵£һռ䶼·޷ܣҪѿ
ƥţϹͫϳ˾֮ɫ
˼£ķȻЩֽͬһ˲䱻ƿ
ƴһֱϹͫϣĹͷ಻˷һҽУֱͬڵһȥҳһӣ鴤Ѫͬһ㣬Ϣ΢С
ৣ
·Ϲǰһǹ̳Ϲɫˣˡ
Ȼٶڳ·ǰֱǿЦһӾʹĵ֮УըĽֱӱը촷ۣһǹϵ˾Ѹ˥ܣһӲΪ˰׷ԲԵˣӰеȥ
ף
Ϲ˪Ϲ豻ϵڵϣѸ˥ϣһ˺ѷεĺ
С㲻úҪͬھ
ϹϹ衢Ϲͫ˶شһϹۣһϣһɱųһų·ϱһɻĲ
϶ƾҲͬھһУҵģ
·ɲĴϹѡ񣬵Ϲѡ˴һ·ǾҪۡ
һǹɨֱֲŰϹڣֱӾͽԱѹȥһƬ۵𣬱ɨɳȥ˵ϡ
ܣܣ
һЩǿ߳׵ˣ·ŵøεѣ׷սʩչ̵ߡ
޵У
·ûȥЩˣܵ˺ܲһͳ޵ɱ˹ȥ
ڣؼҵǿߣնɱ˸߰˰ˣʣ´èСèֻһսսԶȥ
ͣ
һǹ֮£޵ֱٶȱش˳ȥײظ֪ٽ
·ֳǹڰգư죬ܵС
Ŀӣ˶ǲ֮ӣ׷׵Դ
رЩΧɱˣĿ֮£ŵԳ֣ζ޷վˡ
գؼң壡
쳹
¡
ʱͻȻظһֱը񷶥һɿµƷ
˭ɱؼ֮ˣ
һŭ֮ռ䶼Ƿ˲Ŀµˡ
ৣ
ͬʱһӰ˰յС
˷ǳݣǳϣͬһĺˡ
ƫƫȴǿޱȣĲ
ΧĿռ֮£Ť·Ǵʱ
ƿգ
ɺһ˿˵ףɫ̴䣬


469 һǹͱ1/4
ƿգ
ɺһ˷׷һ
ʱΧЩУһЩ͵ˣҲϳˣɫӿֳ˺ȻôܣȻƿգؼϴļ޵еүүѾˣôţ
ڣڳˣ
ڣȾؼңȾؼң
ڣؼ֮Σھؼˮ֮У
ʱһؼ֮ȫϵĶƿտͷҡ
¡
ƿմһץֱӽ֮е޵ץ˳ϢήңҲѵ޵Уüͷ͵һ塣
үү
޵пƿգϸֳЦ϶ûãȻؼҴɱķҵĴҵĴ
ȷĴؼңȻһδɵСɱ̫ʧˣ̫ʧˣ
ƿտưܵظԼһ߾ؼǿߵʬ壬֮Уһŭ𣬾Ҫ춯أ񷡣
ؼңʲôʱ飿
ؼ˵ļ壬ڣټؼң˲أʮλǿߣ·һɱֻʣλ˽ǶݣѾ׶ҡؼҵĸ
Сôĵӣ
ƿĿ⿴·һ˹ȥ
·ƿգ˸£ƿյѹȣ޶ԡ
ضѣûбɱѪʬħǿ˿塣
Ӳôܹؼң·˵
·ĻƿŭЦɱ⣺úúãɶСؼһδ˴ʧһζ㣬ˣļ壬Ҫľ壡
춯صɱƿյϱøܵ˶Ǿ岻ѡ
ǿ̫ǿˣƿʲôΪ
˵һǰƿվѾصΪڴϢԶԶ޵УӦôﵽأ
ҵ죬أǻʳǵһңȻлǿһ򣬲֪ͳ·˭ǿ˭
ǻ˵϶ƿհչʮأ֮񣬿¾ǾضԶˡ

ƿյĻ·ЦЦ죬ϼһƾصΪҿ㣬ͻƵأҪҾ壬ҲڰΣ
ԼΪԼصΪ޵ˣҲʵˣأҲսһնɱ
·Ļ̾Ⱥ֮ˡ
ļٵģ
˵նصǿߡ
ʵϾʮλǿ߶йһɱ

˶𶯲ѣ۷׷ס
СصʵܹģͽأҲòһţϧʹɱؼ֮ˣעż䣡
ƿոų·˵Ļ
صΪȻǺεȿֲʵǰͬСһ㣬ֵһᡣ
ϻ˵ϼһ
·ǹһָˡ
ƿӿֳǿҵŭ⣬ϵϢһ˲ͱը̿ռ֮й˶ʮ쫷磬صϯء
Сɱ㣬ľ壬ҪĴۣ
£ƿյη·˲һһӾͳ˳·ǰ
ɿݵһĳֲγһɽѹš
ɽƣ
ǵؼг似Ѿɽ֮⣬ޱȣɽ
һɿµɽ֮ͽ·оΧĿһӾͱѹһ飬סˡ
ߣϼһǰһƣҲֻݱܷâڡ
·û˿ľʧ룬ϸֳһĨЦ
һɽ֮ͱƿ޷סΪƿûʸ
˵ƿգصǿߣ
ҲգΪؾңҾ֪ʲôʵ
ʵ㣬ǰҶûжȫʵһǹɱϼһֻҪһǹҪˣ
Ż£·ˡ
ϣһɿֲϢˡ
һƬʱԻ˳Զžбڶ̤ʱգӿֳˡ
ɣ
·͵һǹͱؽԾ
һṇ֮̀ӵĵزй¶˿
һǹ֮£ѹɽֱӷֱֽͬƬһֲ˺ѳ룬ɢޡ
ֲƿյ塣
ϵ֮ϣӿֳ˾ֵɫ漴ǹڵ
ȻĸܵһɿֲڣڷŰ
ĵ𵤣ȫֲ֮±飬ֱʶֱ޾ĺڰ֮С


470 2/4
ؽԼš
˶ĿһĻһǹ·ֻһǹͽƿջɱˣ˵
˵˼άסˣסˣɵˣֻоԼ궼ڲ
ؼҵڣصƿգոճûüϣͱ·һǹͱֱǾеˡ
ؼ˸
ԭƿճأϸֳ˲пЦݣƿ˳·Űɱ·ļ屻ĳ
ǣһ˲䣬Ǿͱ·һǹ޾ĺڰԨ֮С
һȫʯˡ

ʱһ˼ž
Ϳ˵޵Уǻعƿձ·ͱԴǹ֮ϣһ춯صı֮
ƿգؼҵĶ룬ڣˡ
ؼҵĽ֣֪
ڴ۹ʳǧؼңѵҪ޵еϣҪ·һ˸
޵иоȫһƬ裬ڴ
ڣ
ô޵еİ
ܣٵģȫǼٵģôܻܣ

ؼ˷׷׻񣬶޷ƿձһǹͱĽһŤ״񲣬Ұһ˻
ڡ
·ؼȻʲôʴ֮ģɨһ޵еˣ漴һŤǹ֮ϵƿգֱӱһɾը顣

һĻ޵мֱǳ׷ˡ
ƿղ·һǹͱڸʬ޴档
λһ㰡˵һǹɱƿգֻһǹҵ죬ǿأԪذ
ΪţΪ·ţһǹͱأԽɱˣǡ
ˣؼһ³ˣ˭ܵס·Ŀֲ
ٺ٣ؼڻʳǧ꣬һͷ³ֵ˭޵зųһᷢ飬ͽвǲʱδ
Ҫ˵ؼҲϧϹĿϧ·ҲϹˣƫƫϹѡؼңںˣؼҾҪϹ³Ҳòȥ
ɲϹϼһˣۻ軨Ȼ·ôһž֮⣬ڿӶˡ
ٺҲûð·ѡ񣬵ѡһ·
˵һ᲻֣Ͼ޵еӣؼĸǺͻйϵλͬĸãܲԼ÷ɱɣ
˭֪أҿҳֵĿԲ󣡱ϾǻҪ֣ͳˣȵڡȻҲлҼɵŵԭ򡣡
˵Ҳǡ

Ⱥ۷׷ףؼüҲûж˶ֻ
ϾôؼӵؼҼҴҵڻʳΪΪѹ˲ٵˡ
ؼֳ֣֮ƿ춼ʲôͬ顣
ôؼˣϹҲˣһľ
ʱ˿̣Ϲ˶һɥģ
ϹлȡؼҳΪʳǵһҡ
ΪϹѡβˣҺܿ׹Ԩ֮С
ϹΧϹ֮˵֮ϣһƬҰܡ

˵ѡûдΪһУΪϹ塣
ʹڳ·ʵ̫ǿ죬ʮλǿΧɱ·һˣȴ·׿йϵķɱͬһ㡣
չʮصƿգôһλص޵ǿ֣߳·һǹͱ
ʹڵ͹˳·ʵ
·ȻȥϹ˿Ǹӵ飬ĮĿ⿴ͷɢ״޵С
ĸӷ룬øԪ飬ĸױʮصס
˶ԭ£Ψ޵Уԭ¡
̤գ޵ȥ
޵У㻹ʲô˵ģؼݣҸ´׷ɱҸԪ飬ĸױĽʮأˣûˡ
Į޵еĶУ΢΢̧ͷų·漴¶һ޵Цݣ˵ҴˣҴشˡ
ţ
޵еĻ˶һ㶡
޵·
ҴʹڣӦֱӳֵģĻؼҲ³޵УҲ³
ޱ
ǵģ޵кˡ
ǺڶԳ´׷ɱǺûԳ֣׽ոճĳ·ɱյôһʹĽ
˵ˣ˵Ϳȥˡ
·û˿Ĳ顣
ֵʱݵһƷ֮漴һӰͳ޵֮䡣
·Ŀһ裬֮â
Ҫң


471 ׾3/4
Ҫң
·ŵǰˣ֮һ⣬ɭ䡣
ڴݵλ֪ĶȻҲԽԽࡣ
𣬵ɽһʥͽصΪ۹콾λеڰˣڶξ֮ϡ
·űɱĻüͷ΢΢һ塣
˵ʵʵǲ͵·ؼҵ
ǣ޵ǵɽĵӣһϵĪ棬˿̳·Ҫɱ޵Уòվ
·˴ˡ죬Ѿɱ̫ˣؼҵĸǿ߶¾һգôɱͲպ´Ľ𣿡˵
ɱ¾Υ͡
رǶЩ߶ԣɱ¾̫಻Ǻ£δ·ϣؽĽѡ

Ļ·Цһ˴ˣϧҳ·ֻ˵նݲ紵
ÿɣʵȻҵĶ֣Ҫɱˣû˿赲Ҳһÿһɱ
䣡
һɿµɱӳ·ڱǵأøܵ˲Ӷ͵һֻо·ƵɱҪɱˡ
Գ·ӿֳɱͫ׶͵һ·Ļȴ΢΢ջ
ôҲ콾еڰ˵ľ֣ڳ·УȻһɱɱ
Ŀŵû⵶ɽһʥͽ

һȣϸֳŭ⣬˵㣬ǶξҲûʸǰ˵⻰ҶͰѻˣ޵ұˣ
¡
ֻо·֮ը죬һͷƤ顣
ǶҪͳ·
Ҳ˵Ĵɽһʥͽ콾λеڰ˵ľˡ
ȻͬΪأǣʮƿգҲǶĶ֡
·˵𣬲ҿ㣬Ȼξ콾ϵͣͶξȣԶΪ콾ܴʵˡ
·Ļɫ࣬ӿֳһɱ⡣
ǿȻˣҽҪһ·ʵˣ
·ĮȻҪҾͳȫ㣬Ϊ콾ڰλ͵ԼǸˣҲãҾնɱһ콾ϵĸ֣ҳ·֮
£·ϵϢǵһӿ
Բѣ
Ķ·Ļŭ졣
𣬵ɽʥͽϯ콾ϵڰ˵ľ޵и֣ߵǶĴڣһսսӡ
ǽ죬·ˣεҲ̲ˡ
µһƬ
ȻǹǿޱߵԪ֮ǳӹ񷡣
¡¡
һ˲䣬ͱˡ
֣һƬ
ɫݣ죬͵նɱ·֤֮
Ҳǳ·εǴŶûл˵
ֳֵֻдʡ
ɲΪףͻԵ֮
һ˲䣬رɫ
޴ڰгˣʼٵת
âХ
ƶâѸٻۣȻ֮ը첻ϣ֮䣬һɫٶ£˶ı֮ϡ
ն
һ߸߾һɫӲ񷴹뱦ӡ
һĻ·ǻ㣬Զ˵Ĵ֮С
ͣ
ֻ͵һն£⻯һɫ֮ЮŻͻҪһа񣬳ų·ն˹ȥ
һֱǾأ
һ֣ǾԵɱУû˿顣
һ֮£·ȫļⶼһܵһɿµס꣬궼ɪɪ
ÿֲһǵɽĲ֮أ׾ҵ죬һǵһμȻ鴫׽ٶ£ӣ
һɽҪڵ»촷ۣοˡֲ̫ˣǵɽʥͽϯȫֳ콾ϵڰ˵ʵ
֪·һô죿

Χ˶Ǳ𾪵ˣ۷׷ףĿ
һ֮£ǧף
ǡ׾𣿹Ȼ鴫֮ʹõﵽһޱߵĳ̶ȣѹֵɽĵÿ춼״㵶ȻĻ޷ž׵
·΢΢һУܵһǿѹ
ѹ֮£ûη壬ڵѪȡ
ܹλ콾ڰˣʵȻ˵ģǸʵ
ƿغͶǼֱϵµĲࡣ


472 ӭŭ4/4
۹ʹǵϣһڵϣ
֣־Ⱦ޵С
Ӻݻ󣬵λǷؼĸ޵еӳ
ͬģһݣǾǵϳͬĸá
꣬ԭ޵ҪϹģΪ࣬±洵ؼҲͺͻˡ
ڻλ֮ϣĿ⸴ӵĿų
ؼҷ飬ȻʹĶУؼʲôҲһ
˵ҺؼؼΣӦӦó
Ȼֵǳ·
·ңҲȥ
ҵȷǴ۹ͳ
ǣŲܻȨϽ·Ǵʥͽλ֮ߣǳ֣Ǿǵ˴š
Ϊ۹ȨߣĶ̬˽һصġ
·ϣͷİͷϡ
ڶΪɡ
ǰ·δ֮ʱ̫ϳһڶξĴѹ֮£ռԽԽС
ų·𣬱ֳ츳𽥿ԺͶξ쿹⣬ΤΪӣΪξѡ
ҪǸҶ·ôΤ̫ϳϵ˾͸ɱʹ
̫ϳϣʲô
վ˴۹˵Ӥܣ۹ҶԸǵĴڡ
֡
ûзӦȻ
֣ѵĿ޵бɱɱôҪʲô⣬ҡҲˣ
̾ϢһɣؼҵѾ֪ˣ̫ӣǣ˴ţǳ·ݡܲһ㣬ӤĴǿߵɽϣף
ףףҲΪؼұֻܹ޵һɷ򣬽ĸס
Դĵð졣
ˣãҾͳ汣޵һΣֻǽΣҲұ֤Ҫ׼ü˵
л֣л֣
л

ظϿա
һ£춯ء
һն⻯֮ȥһУҪ·ɵ
µĻϢգÿˣ޲ľս
Ȼ·Уֻ˷ܡ
ҪͶξһˣںͶ֣Ҳܸõ˽һ콾ǰʮ֮˵ĿֲʵҲи׼
úãƣ
·Ƴ֮ı߶˼£͸˴һȦȦĳռ䶼Ƿˡ
Ҳ߶֮ųʱգԶžڶԽʱյĳӣӳڳ·ϡ
·ֱ͵ع𣬻ֽǣȵɽŷ𵴣͵¡
䣡
µ֮ǹâΪһһӳȥնľ쵶âײһ
¡
춯صıը֮µķ籩һ˲䱬ɢϯأظĹɽֱӾ˰յУ˺ɷ顣
ۡ
·ظ֮еˣǱѪվվסţһƬҽ֮
¡¡
µĶײڳϵļֲĳɨ˻ϣֱĩһĳ
·˳ȥֻоȥǹֱֱۣҪһ㣬һƬ飬ֲǿֲ֮ڣŰš
ߣ̣
·һת¯ֱӽڵ֮ѹ
һߣҲǱĴǷ籩֮еͷɢҿˡ
һƬĿų·Ī
֪·ǿĻһǹͱƿգ
ȻƿҲֵһᣬҲ˵·ǿޱȵʵ
û̫·ģΪ·Ķ֡
ڣʩչ׾׵ʹõضҪشǳ·ȻƿĹơ
ңǿµӿֱ·оԼǴ֮еСʱҪ˸ɵڵѪ𶯵ķڲݣѹѹȥ
ǵɽھѧ׾Ȼǿ󣬿ϧƾʵ޷ңôҪγҵŭ𣿡
·ֳǹĿһƬĶ𣬱ڿռ֮쳹
һɿµƣӳ·ϱϯأܵƣ͵һ
·ġ׾£Ȼû˿ˣ
ôܣ
㡶׾·¿ֲ֮Ҳ˳·ڣô·ҲҪܴܵӰ졣
·ϢûһӰ졣
Բװû˿Ӱ졣


473 ߣ1/5
ˣ찡ذ·Ȼ˶ġ׾̫˼ˣǿǵɽھѧ
ղſû˿飬ֱʩչ׾һն£ǧףƿǿ߶Ҫնɱ
¶ԼҲû뵽ʩչ׾Ȼûн·Σ˶û˵
ƿգ·Ҳͬƿգһˡ

˸𾪲ѡ
Ϊ·ڶһ֮£㲻Ҳضˡ
Ͼǡ׾ӳ֣һĿ֪
ȴû뵽·˿ˣҲû˿ˣư磬ҪԶ𷴻ˡ
·ĻñӶˡ
·ɲܶȻǾǵˣ
һ䣬һݵһͳ˶Ϸ
ǹ̶£ףֱܹһǳǳƬ
¡
ռһ̶͸ܵϷһɿµǳҪ׻
ն
Ͼ콾ǰʮĸǿߣʵΪǿһǹѹֱӺӰˣ㵶˸һӾն˳ȥ
ǣ
·һǹ⵶÷飬´
ৣ
һϣֱһ֮䣬𵴣նֱȡ·ţ׺硣
·ֱһǹֱӻڵ֮ϣһ⸲
ԭٻ
·ֱۿ裬֮䣬һƬջĳˣب񷣬һƬǹĻһӾͳŶȥö޿ɱܡ
ͫ͵һбա
ͳ·֮׳·ʵǿ󣬼Ϊһս֮ͣ˿
Ӫ
ֱҲǿ裬֮䣬һϬĵżصѹݺݵĶų·ǹâ
顭
֮䣬֮ͬһͣ
֣
·ûţԪֶŶ͵¡
׹꣡
ѹöܵһǿҵΣ
һնһµƥĴջȫն𱬿
ͬʱһ٣޾ĵȥͬһ׹һ豩Ϯϣϣ̾ͽ̵ִǧٿס
ߣʥƣѹ
ò˵ʵǿޱȣԶԸ
·ϣṇֽ̀ᷨӡ籡Ȼһư򶫷𣬻һֻƽơ
ص˼㣬·Ѳǿ󣬴˿ᵽˣȻ·ѹסˣ·硣
ŭ
Σʱ̣߶˼£Իһ׹Ӱ֮һƬ׳أ׳֮Уһķ
¡¡
µײˣ޾ķ籩ڰյϯֲ𶯴ʮ֮Զ
ˣ
ʱ籩֮Уһޱȵ
̣
ǣ
ƬŰķ籩ȻסˣϿֲ𶯿ռ䣬Űķ籩ҷˣҪ

һ̶ײ
䣡
һ̣Ϳ籩֮Уһη˳ȥײըѪһ·Ƕ˭أ
ѵסΣֱӱ·һǹʮ֮ԶңңĿų·Գ֣ɳƵ㡭

·һȣֱֲ𵴳ȥ˶ľս
ٲɣ
ɫѿ˼㡣
գĿ˳·һۣһݻšֱӻһʧԶ
ˣ
õɽһʥͽ콾ϵڰ˵Ĵڣܸصĳ··кȹɱ
ηŭҲûа취ʵˣǾûлȨ裬Ҳֻš
ҲΪ֪·Ըɱ
·ƲƲ죬ûнвϣ޵˹ȥ
ˣ𶼰ˣ·ǿֲ˹
ڣ˭赲·ɱ޵У
ؼĩա
֮󣬲ʳҪ𶯣۹Ҫ𶯡
˶ޱȵ𺳣Ȼ𶼲ǳ·Ķ֡
ų·һ޵лڲ
𶼰ˣǱӣ˭ҵǰ
ڣ˭ܾ㣿
޵еĶУôķ̡
·ܷһӣһ
ʱһ
漴Ϳʹ֮УһӰնͷʹڣϢǿ󣬴һɵ֮


474 ӣ2/5ģ
·ܷһӣһ
۹ʵ۳ųˡ
ǳˡ
˿ų֣£漴ը˹
ؼǰܾ޴Σʱ򣬻ûг֣ڳ·Ҫڻɱ޵еʱ򣬳ˣҪó·һӣ޵һ
ǣ·

·̧ųţһ
֪ؼҺͻ֮ĹϵҲҪһɱ޵УȻǴ۹ĻʵۣôԼҲ֪ڴŵıȷҪΪ޵жΪУ
Ҳ¸㣬նɱ˶ξ죬һδλҵˣȷҪΪ޵жң
·ûΪǴ۹ʵ۶ʲôη֮дǿҵв֮⡣
ҲӦ֪ΪҪɱ޵УҪؼҡ޵ؼݣҸ׵׷ɱ㺦ҵĸĸζҪûֹܹҲС
·˵նûأҶԭ£޵ףȴǲеģҪ
ȻˣصʵҪǿңҲûа취ɱ޵УôҪȻҲԳɱң˵ʵҵȷĶ֣Ҫȴ׾ٵġ
·Ļ˶զࡣ
û뵽Դ۹׳·ȻôӲ˵вˡ
ȻˣҲܹ⡣
ȻǴ۹ףǵȴܲ·ͷΪ·Ǵŵʥͽ
ſɲЩСţǻʵĴš
λӤĴ򣬻Ҷǲ𣬶ҪһǴŵĺ
Գ·Ļû˿ĶŭЦ˵Ҳû㣬ӣҵãҲòΪ顣
Ҷ֪Ҳ֪ıŴ̫ϳλӤĴǿ߳Ƕ㶯֣۹ҶҪһûɵǸ̶ȡ
ҲܹҪΪĸ˼һҪ飬һȻˣӶνҲҸ顣
˵գžȻֱӲ࿪޵˳
ǴӦ˳Ϊ޵飬·ӣǾǳ·ˡ
Ϊ޵УȥﴺȻΪ֮ȻҲһλӤĴ
ŵĻ˵ͷ΢
·ı󣬾ȻӤĴǿ߳
ǿվ˴۹۷Ĵڰ
·ųţüͷ΢塣
ǳ̬ǿӲĲŹ޵С
ڳֻ飬漴ÿˣûдԵ˼ҲЩ׼ˡ
ȻŲµĻңǣڶأҪǲӣڳŲ˵ʲôп϶᲻ˬ
ϾΪһ֮һصĺ飬һǵŴ֮ͥµ棬Ѿݷŵúܵˡ
˼Ƭ̣·ڵҲգȻ飬Ҳòӣ⣬ӡҸԪ飬ôգҾ޵еĽ𵤣Ҳһһˡ
Ȼܾô׵ķŹ޵УĻĶ飿
Ͼղſǽݻˡ
ŵ˵ͷǾͶлˡ
޵л䡣
ڱϵ𵤣Ը·һ
𵤱ϣǾһ˲õ˵Ǳɱܡ
·־ɱң޵к۾ŭ
·һЦǺǣһ治ɱˣϵΪƶ˴ԨӸ߸ϣΪһˣɱ㣬ʹ죡
ԸԱҲᱻϵģ
˵ţ޵оҪԱ𵤡
ǰԱ޵У̫Լһˣ
৵һ£·˲һ㣬ֱӳ޵еǰֱ˳ȥ

޵ĿŤͼ
Ȼڳ·ǰˣ
һ죬·һƿ޵еһֶΣĵﴦȥŰըֱӽ޵еĽ𵤸ˡ
֮䣬޵вҽһϢˣҲǲ
һĻ˶Ǻݺһ
޵޵У˽𵤣ϣƶ˵ȵףλһ
ʳǵ˭뵽ؼҼ޵УȻһ챻˷ϵ
һ̣˶޵бԿ顣
ΪߣԸɱҲԸϵǼֱɱҪܡ
һҹ֮䣬Ӹ߸ϣǿߣһҪߣַһľ׵ķ
ɱˣĪˡ


475 һžۣ3/5
ס
·ؽԼĸױ˽𵤣ΪϢ˲伱½Ѫ
С޵Ϊż
޵ʱǻʳǵһˣԵһͬǻʳһһˣΪС񡯡
޵ʱ򣬺ϹһȻûгɹͬ־ҪȢʳǵһϹ˪ɹˣ죬Ĵ֮ա
ΪһµĻԻͣδؼҽĴ֮£øǿͻԪͻΪ߸ϵ۷ǿߡ
ǣ죬·ˡ
һǰ·Ϲġ䡯ϣܣΪһĳ衣
һ󣬳·ٻʳǣʮλǿߵΧ֮£ɱķүүƿһǹͱһƷϵ׵Ľ𵤡
ĿĴ飬ҲһЦ
Ժ󵱱·ʱضͻ뵽췢顣
ޣ
ĺ⣡
޵÷
Ҫ̲סȥһ·նɱ
ǣ
Ժ֮Уһǰ·ܣ߳ŭŭ֣ͼҪ͵Ϯ··ɱ㷴·һնɱϹ֣·С
ʱĳ·ֻ˵˼֡С񣿷
ڳ·ǰνĻʳһһˣȷǸ
·࣬Ѿǿߣɱķ޵У˿ɵ׵Ҫűס
Ƿ
˭Ƿ
ڱ𡭡
л
ؽǵϹ˪ҲѾʧˡ
죬Ĵ֮գӡ
ΪΪؽӣʳһһ˵ӣδؼҵĸ߸ϣ
ǣеһУ·һֻˡ
ؼң
֮󣬻ؼҵĴ
ʳһһ˵ӣ
Цѣ
Ϲ壿
ܹ
·ĸ
Ϲ˪˿ؽֿ˿գų˿ĳ·пɬ
Ҫǡ
վԼߵǳ·Ǹöٰ
һ̣ڳˣ˼ǧ
һս˼ʶ˳·µʵ
ʳǵһؼңΪµĹ᳹׵û䣬Ƿɻ
ԭ˶Ϊؽ飬ؼҺϹǿǿϣҶһ̨ףʳδĸ֡
ǣ·ǿƶֻ񣬴ɱķɱһǿĻ̻̣׵
У߸һǿߣڳ·Уǵһ㣬һǹһɱݣġ
죬ؼҳû䣬Щ׷ɱļ壬ͬǷɻ
ʳǸ֣᳹״ϴơ
磬װ
ظ⣬ȺУңңĿų·ӰЩİ֮¶һ˿־֮ɫ
Դǰ޵УУҲһ㣬ֶΪɵ
˵𣿡ĵ
˭֪أȹ죬ҪȥȻ޵Уɱķӵ뿪Ϲ壬ȴ¼֮Ȫػǽ㵱ѵġ

ȥˡ
·ûлɱ޵УȴǷ޵еȻΪŶڵľ磬ôǱסҲ˴Ӧ顣
·ûȥؼҵˣĿ⣬ϹϹˡ
ף˵ô·࣬ʵ
Ϲµ鱩¶ȥΪ˴ȥϹĽϹ£ѹϹ۲׼ְࡣ
ͳ࣬Ҳǳ׷ɱ֮С
ϹѪԣȻˣǰҲϹѡĻᡣ
ǣϹһѡؼҡ
ôҲˡ
࣬Сܲܡ
ϹɫޱȸӣҪ顣
·ֱӴˣ˵˾ˣѾϹ壬ûйϵˣңҸ϶һᣬȴѡ˶ҳ֣ԭ¡
·ĻϹ衢Ϲͫ˶ɫɷףɫ־塣
·Ҫɱǣ
·ϷˣϷĴܲϹһΣڱϾϹѪܲܡϹ
·Цһϼһ֪ˣѾˡʵǿôʲôΪҺҸףؼ㲻ᣡԣʲôʸҪһأ
ԭֻҪ㲻֣ҲϹΣϹĴϣֻĸ׽ӻؼҶѣأ
ҳֵһ̣ŵϹѪûУԣ˵ٶ඼ûõġ
·ĻϹ׹Ԩ
üͷ΢΢ţ룬̾ϢһСҪһǱϾĸ׵ˡ
ǡ
·׷ŹϹˣ㲻ɱǣҲҪϵ𵤣ᵱܵʹࡣ
С
ʱԶһ˹
СĴһɣˡ
һӰŽϹ¡


476 ʳ𶯣4/5
Ϲˡ
ڴս֮󣬳·ҪϹϹʱˡ

Ϲµ·Ķͣ
¡¶
࿴Ϲ߹ɫ嶼ڷ
ʮˣϹ±ȷֿʮˣ죬ǼԼ˼ҹˡ
ϹȻҲǿģҲͬǼޱȡ
࡭
涡
ʮҹҹʱ޿̲˼ԼɷԼĺӡ
һǰ·ʳǣϹ壬ĸӶԲΪȱ˳ࡣ
ڣظһڣžˡ
¶
һӶһѽϹ§˻С
¶Բˣûã˶ʮꡭ
ֻ࣬ҪСƽ£Ҿˡ
Ÿĸ˽ӵ·ͷҲһӷᡣ
Ժ֮УֳʦӰ
뿪ѾˣҲ֪ڵΡ
·ȭͷ΢΢ա
ʳ
һ죬Ὣӻģһ
ʦ㣬ˣңҺܿͻȥʳģ˭Ҳң˭Ҳܣ·мᶨ˵
С£ϷˣҴˣһУΪ˼壬Ϊ˼尡
ϹϹ³֣ݺᣬϣϹܹΪԼ˵ϼ仰
Ϲˣȫڳ·һ֮䣬ܹó·ıģΨϹ¡
ϹӵĿϹˣ̾һ·С˰ɣȥĶȥˣϣĴһΰɡ
ãҿϼһһϹϹͫˣȴǻӣ·˵
⻰ϸոոֳٺˣ̲Ұ
ӣ
ѵҪ޵ô
С£Ǵˣ֪ˡ
ϹϹͫ̾ͽĿ⿴Ϲ¡
ĸף㲻Ϊ飬ˣҲɱѾǿĸˡ
һǰ˾ͼɱңҲ޲ýҴж˿飬ΣҲǣ
Ϲ»ûпڣ·ֱӿˣӲ
·ĻϹûж˵ʲô
ȻϹϹͫҪ·ҲԲô׷Źˡ
ҪҪ
Ϲ˳׾
ϹҪڣգ۾
֪ǿڣô·¾ͲŹˣһɱϣϹңͳˡ
˿ϹϹͫ˱·𵤣ɫһƬݡ
ܿܣѾǳ·Ĵˡ
Ƕ֪·ʵǿô죬¾ǳ·ͳڣϹ˻׷Ź·
ᣡ
ûʧǵϹˣ·Ŀ⿴ؼˣ֮ڣؼ֮ȫ뿪ظ׼κһƷɱ
·Ļؼ˵嶼Ǻݺһ
ң
Ϊؼ֮ݣӽ󣬽ɻ
¼ңȡؼңΪʳ¹
Ȼڳ¼ʵ̺ǳ·ڣ¼Ǿǵ֮Ļʳǵһ塣
죬ʳǵ˶֤˳·ľǿӲȣֻ飬˭˵ʲô
¥¥ûؼ¥ʱ򣬵ȴۿؼҸ¥ĳ
˭뵽Ժһʱؼңڽֱһ֮䣬ƶ˱Ԩ
ؼҵ鷳²Ÿոտʼôؼѹߺͼ廹ôؼҳû䣬Щ˲뷽跨Ź֡
ٺ٣ɲԭؼҶʮλǿߣǶ̶ʱ֮ڣ·һɱƬײֻʣ¼Уؼңǳ׿ˡ
Ҳô˵ձ󣬾͹ƾ⼸еҲܹڻʳ㣬Ȼӵһҵ塣
ϧؼǧĵ̾ȫΪ·֮ˡ

·Ļһ겻ѡ
ؼҰˣؼҵĸۡסҪ֮ȫ뿪һשһ߶׼ߣǺεȵĲпᡣ
ǧĻۣһӳ˳·սƷؼҵ˿ҪѪɡ
ܹЩ۴ߣƾЩԴȻؼûˣδҲĻᡣ
ɳ·һ仰Ҳͳ׶ؼĿˡ
ؼҲֻ̡ܴ
ǸûлȨûзȨ

ͬ⣿
Ǿ
·ɱķ޵֮ˣɻǵĴţ·ԲһĴˣĲˡ
Ϲ⻰еĻں֮Ũˡ
Ҫǡûѡվڳ·һߣô죬Ϲܹ˻ᣬһɳƷʳǵһҵζ
ǣһ
ؼҳû䣬վؼҵϹ壬ҲҪڽ쳹ûˡ
һ֧ˡ
·û˿飬ϹˣϹŵһֶֻù


477 5/5ģ
ʱһΣ¹ȥ
ԭΪսưܵظѾȻһ¡
ԻһʱظҲѾڵĳ¸
ؼҵ֮ڣ׼ʱȫظˣûҴκһ
ڳ¼ҽظѾؼҲҵʱʳΪһս׵Ĵϴˡ
Ҳ˵ؼҳΪʷҡ½ҵȲΧɱ·ļ壬һ⣬ȫɻ𣬳Ϊʷ
ȻЩû⵽Ѫϴ֮еĶɱһգڻʳȾףǾһ޴ķ⣬̾ͱϷһա
Ϲ壬Ҳͬǳ˥
Ϲ۵Ϲ壬֮֮˽˳¼ҡ
ԣϹǿ߲һ֮Ϲ֮⣬ˣҲһصΪ
ΪĴ֮һڻʳŲٵĲҵۺ졣
ǰϹ嶦ʢۺ죬Ҳ
Ϲ˹ȵףһ¾͸Һռҿɳ֮ϹĲҵ
ȻϹ˷ŭҺռңȴҲΪ
ǰϹ廹ܹҡռҿ⣬ڣʲôȥ⣿
ƾϹһأ
ˣϹĲҵռҺҹϷ֣ʵ
ʳǣ¥ǻʳҲľ¥
ûһݺˣż̤
¥֮еŮСǶߡ
λһ㰡ʢһʱؼңȻһ֮䳹˥ܣΪʷꡣ
ʲôģҿؼһ³ҲǾȡ
ٺ٣ĴңؼҺϹѾ䣬¼ҿԺʳ㶦ľˡ
ϹϼһҲͷۻˣѡԹۣȥִ£·ҲϹ֡ںˣǿߣɱ˸߰˰ˣϹ飬ҿϹϹ廹ܴǶΪϹڣĻͱϷˡ
ǰϹҲûûˣһϹ帲֮ʱ֪ϹЩˣϵĳ¼ңθ룿
¼ȻʢһʱǲҪˣ·Ͷξ֮ԼԼսʱ仹ʣ°࣬һ·ܣξնɱҿոʢĳ¼ңҪ𡣡
ԲӣϹѾ˼˳¼ң˵ϹǰѾͻƵأ·ξնɱϹڣ¼ܹڻʳǡ
˵ؼҵȫȥ˻ʹ
ţϾ޵еǳãϵڣʹؼҵˣҲ֮УؼһмλǿߣҲܹӻҵʵ
˵һ˵ӦϹ˪˰ɡһʢ񣬾ЦԭδؼҵĸɽأûҪĻʳǵһˡ

ǹȥ˴µʱ䣬ظһսûϨļ󣬷ҡ
ʳǵ˶ų·ظһս
¥¥һ䣬ӰͷžˮΧ˵⼸˵ɫѿ˼㡣
˿⼸ˣ֣ᷢһŮӣȻϹ˪
Ϲ˪ΧЩ˵ɫҰף˫
۵Ļ񱻻ˣûҪĻʳǵһˣ
һһϢǻǵûʳԼҰɣ
ȻǵãԼҲǻʳǵĴ壬֪ô£Ȼһҹ֮䱻ˣڣҲû֪˭ɵġ
ٺ٣Ӧ֪Լҵ壬Ҳμӹ׷ɱ飬ǸԼҵˣǽͷ­˻ȥ
ʲô˼ǵǸ˾ǳ·ԼҵĸҲǳ·ģ

Żʳ˵ڣһЩ·ϢҲ˳һǰҹԼҵˣͱڳǳ·
ظӦ˵ǳ¸
۵Ѿҵװᵽ˻ʳ
ؼҵĲҵɲˮ³ԼǼ壬̸ӣҵǳӴ
ҺռҲʳϹĵ̲ҵؼҵȴǲҶΪǳ·սƷ
ǾƳ·˭Ƴ·
ȻؼҵĲҵǳӴ󣬲Ϲ۵ڣһ֮£ҲǾ
ؼҵı⣬Ҳ˳¼ҵ֮
˿̣·֮УŶѻɽıҲò̾ؼǧĻۣȻޱȣĵһҡ
֪ûܹõϵıξ˼ĳͷҪˣҺӣҲǰҵΪ뻹Ҫһ¥У
·˸˼š
ȻظһսɱķԶ۹֪ôһˡ
ǣԶξ죬ûоܹʤԷİա
㣬ڴǰ˵棬콾ϵڰ˵Ķ
Լ˵𿴶ȶξߣʵĲξ졣


478 ˵ĵǣ1/5
ظһս۹
·֣ҲΪ˴۹ֿȵ
ɽλڴ۹ϵһ񵶵ɽ֮ϣһֺ
ԿʱʱƳգڵɽϡ
ɽĵӣųɾŶǵޣƴ۹һʥء
״㵶ǵɽеš
ʳǵϢµʱ䣬ͬݵ˵ɽ֮С
˵𣿻ʳڴǰһ֮䣬ʳǵһؼңʥͽ·һ֮𣬵ʱʮλǿߣ·ɱķɱöף޵
鶼۹ˣ˵ŵĵһʥͽʦ֣ҲˣǸг·Ĵʥͽսһʩչˡ׾ձ·ܣҲ֪Ǽ٣
ģʦְˣʳǵ˶ˣǸ·Ҳ֪ǴðģصΪɱؼƿҲͰˣȻʦֶĶ֣ǿ°
˵·Ѿȡ˶ʦ֣λ콾ڰˡ
ɽĵӣҲ۷׷ף𾪲ѡ
ǿǵɽĴڵɽξڴһ˵ż
ڻʳһս·ܵϢɽʱɽǺ䶯ˣը˹ȫġ
ϾɽĿУǾ޵еĴڡ
ɽһ߷壬Ƕڡ
ɽһƽ̨վͱ֮ϣɽ紵Ҳ˿
˫ȭţвʡ
ˣܸ˳·һС䡣
Ƕ𰡣ôܣǰܸһΪСӡ
ৣ
ʱһӰȻǵɽ䡣
ʦ𡣡𿴵ɽ䵽ʺá
ɽĿ⿴ããƺ𣺡磬˭ܲܣˣǾŬʵǿ֮ӮǡԹ԰ڻһӦе̬ñʧˡ
ɽĻɫһ䣬ͷϴʦ𣬵֪
֪ܸģĪɣϣ㲻ҪΪʦʧŴǰɽܷڶӤǿߴܣϣϡҪǾץΪŴϣ·ܣϴˢ裡
ɫһ裬漴֮бĹâ˵ͷϣһɵ𣬾ȻǴľһ¥ӵİԵ
ܺã
ܵϵɱ䣬ɽ֮иֳһĨ֮ɫ
Ŵϣұؽó·Ѫϴˢɽĳ裡

ƽڡȡɽɣڵȴ۹һš
·ֻʳǣնɱǿһ㣬һ˶鴫Щŵʱ򣬶˷ǳ𶯡
û뵽ųһξ컹ðһ·Ϊ˶
ã·Ͷξ֮УչһһսභһˣһһˣĽá
ŴҪٿˣϣһΣܹһλӤǿߣ

ǲԼͬģЩŶڴų·Ͷξһսƴһһһˣ˶䣬á
Ϣ˴ţҲͬ˾޴𶯡
˵𣬳·ʦȥ˻ʳǣֻʳǣʳǵһؼңսɽһʥͽճ飬űסؼҼ޵һ
˵·ʦһ˶սʮλǿߣչֳ޵֮ɱķɱǿ翳йһ򵥣ɱЩΧǿߵεѣԳ֡
ǿֲ·ʦȥʳһˣͽʳǽǷ꣬ʳǵǿ߶˽һ룬һɱǡ
ٺ٣˵˵֪Ϣʲô飿·ʦֱּ·Ϊһǧÿ춼ڽնɱأ콾ϵڰ˵ľͶǶ֣ξʦѹɽˡ
ξʦֵĳͷҪˣ·֮սҲǰ붼Ǽ
˭뵽Ǹڶξʦǰһĳ·ڶʱѸ𣬳ΪһͷͻܹͶξʦֿˡ
·ʦܻܣҿξʦˣϾλ콾ʮڶ֮󡣡

Ųǵӻǳϣޱȣ۷׷ס
ܲ
л忴һõ˳ԱһĻ̻̣
֮ǰǶԶξžԵš
ų·ڻʳһս¼Ƕڶξţ𽥱ˡ
𶼱·ܣξǳ·Ķ
һ̣ǶЩξˡ


479 أ2/5
Ϣţ˵˶ǲ
ξУǾһ㣬äĿš
ţûһʸսξ죬ûһǶξĶ֡
Уξ·עҪΪŵ䡣
ǣҲ˳ԱԺ԰
ǣų·ĳ֣Ժ԰𽥱ˡ
ǳ·ǿƻɱ˳Ա¶ξճ֣һս
˵ճ·ξݺ裬·ȴǻһξ춨֮Լ
֮󣬳·һ𣬽ţ˷ƣڱϣչֳ˿µʵɱλ´󽫡
һΣξٴƻسˣһΣӮǳ·
Щ˳ԱЩ¡
Ŷ̶겻ʱ䣬ǸϣȻ̶ȣӲξ죬շǶξһ
ԴӶξǵһΡ
֮󣬳·ͻƵ񣬳Ϊʥͽɱ£׵׵˿ξʱ
ЩˣҲڳ·ǰҪսս
ڶξ˼һ˵˶ݷȴŶξǿնɱ·֮ϡ
ǻûȵξȴȵȵ˳·ڻʳǴܶϢ
˵νһ
˭
˵˶˵۹˶
ɽһʥͽ콾ϵڰ˵ľڶξ֮ǰ
ľ޵Ȼܸ˳··ںȹľ͹ˡ
˵˵ľһĴ
лʦ֣洫ЩϢǡôһλ˸Сʵ
лɨһۣʵˣҴʲô·ʲô֮£ȫҪ
·עҪɾʹҵΪӤǿߣ·СܹһʱҲǶ֡
ˣؽڴţ˭Ҳ޷ʱ䣬ǸʲôʲôͿҪ˼ˣȵǳ·Сڣ
Ȼлô˵ǣ˵գǷǳѹ֡
ڷ£ξǣſŰȴ޶ԡ
лһ˺ڷ¡
£ξûۣ
л룬ڵ·С
ͣ
·ֵʱ򣬶ξ͵ʵʹâƿôˣ
ʳǷ˴£·ڻʳǴһؼңһǹͱؼƿգɽһʥͽ𣬶ܸ˳·
л彫¾һ顣
ξĬƬ̣л壬ǵҲǳ·Ķ֣
лͷ󺹣ɫȻǣҴδɹϡ
ξ쵭İɣҴȥ֮ʱǳ·֮գʲôǿǧҪȥʲôʲ콾ҪɱҲ̫顣
⻰л΢΢һ
ˣ߰ɣûش鶼Ҫҡ
ξ˻֣лͷȻ뿪ˡ
ξ쿴ǰããƺз֮â֣·

̫ϳڵɽ壬֮С
ʦ𣬴Ϣ·Сӣܵ˻ʳǴһͨһǹͱؼƿգɽһʥͽ𣬶Ķ֡
Τɫ˷ܵĶ̫ϳϵ
̫ϳϵ˵ͷӾǳͿȵξ˼һսˣȻʵǿ󣬲ͶξȴЩġ
ʦ𣬶ξôǿ
̫ϳϵĻΤɫһ
̫ϳϵǿ·ǾţξҲǣ˶ܹԽս·
ɱС˶ξ죬֮ͬ£һжӲסɼһߡ·Ȼ˶𣬿ҲþǶξĶ֣Ϊơ
Τͷʦ˵СҲһ㡣

۹Ϊʳǵ÷зʱ˹·ȴؼұ֮УҵԼҪıֱӱչؿʼͻˡ
Τԣ·ȷ֪Լʲôط
ûΪ˶𣬾ͽΪԸξʮþˡ
ڱϣΤأʵȻûжôǿ󣬵Ҳȴξһвն룬Ϳɼξǿֲʵ
ΨнΪʵ㣬һʧ
һʱ䣬գ۾͹
֮У·ϵһȦȦ͸ڵϵıɢ
˵Ϣ緢Ļɽҿռ䶼Ť
Ҳ֪˶ãǹȥ꣬Ҳֻȥ˼ӣ·ͻȻһ
䣡
Ҷһ˲䷭ˣӿȡ
һϵϴӳ·ڱɢǸǽڶֱӱÿѡ
һ̣·Ϊͻˣأ


480 Ź3/5
븲ؼһսº󣬳·ٶƾΪﵽأڵһڡ
ãͻˣأڵʵӤ֮ǿһˣ
·˸Ĺâ
ǰȻնɱصƿգһ˵ɽĶʱʵȻҲǿޱȣ㲻Ӥ֮
ϾصǿߣǾ;Ƕ֡
ڣΪͻƵأս쭣ǶԷأҲ˿塣
϶ԲԷߵĻᣬֱܹǿƽնɱ
˵ڵǰʵʮ֮ࡣ
ξӦþͿҪˣҲգҲûźͶξһϸˣһΣξ죬עҪնɱϴˢǰĳ裡
·бɱ
ΪͻƵأ·ٰ˳ɵİܹܶξ졣
Ȳæųȥط˵
·һҪһʧٶȱĿչ
֮󣬳·ˡ
Сˣ԰֮У·߹Ϲºͳʵ
·˵ͷţչؽˡףĸףҾҪˡ
⻰Ϲºͳһ
Ͷξ飬Һĸ׶֪һ䣬а𣿡
·һЦʮɰա
ǰһĳ·ļ򣬵ãҳĶӣȻоԵģǾȥҺĸ׶֧㡣
֪·ˣѾҪıӻˡ
Ѿûȥӻ·ˣҪ·ıӻϹΨһģų·ֳ֧·
֮󣬳·Ϳ˴š
ٶͬ磬Ƴգգ֮ͽ˴ڣɽ򣬿Լɽ壬Լʥͽɽ塣
Цһ£·˸һɽ壬Ƕξľ塣
ϣɹâ䡣
Ľ׾ƷŹһǳǿķػž壬ҫʾ˶ξǿĵ̡
·˵ξйһһϹżȻż֮û´Уȴľȵȡ
ҲΪˣξܹͻͽʵǣܿͳԽһʥͽ
ŹǶξǴż֮еõġ
ಣ
һ䵽ԼɽϣûãΤˡ
ʦ𡣡Τ·ʺá
ΤЦ棬´·ü飬ܺãǳ֮áȻţ·
Ŷõʱ䣬ͳɳҶҪ͸ĵزˣ⵱ʦˣѾĶˡ
·Цʦ˵ЦˣʦҪңһһֲɣ
Сӣ٩ˡ
ΤЦҡҡͷڻʳǵǴ˴۹Щϼһﶼ׹ܺãûҴŵϡ
λѾ˺Ͷξս׼ôжİգ
·Ŀʮɣ
ܺã㣡ΤҲɣ˵ͷ
·һʦ֪˭ģ
ףȨô䵽ˣǳĺϼһķΤһӾ˳Щɻ
ĺ
ΤĻ·̾ˣǸ˵ݣǴϳĺ
ԭڲ²һϵĴϣûǳĺΪĺһϵˡ
ֻû뵽ǣĺɴϣȻѾͶ˶ξ졣
ǲ֪ЩɵĴǣжѾͶ˶ξ졣
ʦġ
·ʱ½һ顣
̣ΤкⱩ³ϣһЩ˺ôĵӣıƽţڰ·ɱ㣬ǸгĺϼһȻͶ˶ξ죬⡣
ʦҲضŭնɱ˶ξ죬Ի⼸һһ㣬ܲ˵ģȥǶʣҲϣᵹһҡ
˵ĲȻ֪ǵݣǴߣǾû֤ݣȥǣҲᱻǽƱ磬˵Τͷ
·³⼸ϼһȷŵһߣڻˣǾȴӶξȡһϢƻǿƶ˱ҵıѩ죬ҾҪĻ
ΤĿһʲô
ʦ㿴ţľŹ
˵֮䣬·ֱӳ˺ƺٵɽգһᣬƱǣֱץ˾ϵľ


481 ǿᣨ4/5
ʲô
ô£ͻȻ
ĪħаҴţ
ܣǴǴŴɣʲôħаǰ򣿶ңҪҲֻṥһЩԵСɽ壬סľ壬֮壬оŹţа֡
ãھϵľŹ˭ôĵӣȥлʦ֣ʦ֡
ϣкܶ˵ӶŨԪ
ɽһŵûʸġ
˲һΪǶξ죬ԣЩͨ˵Ӷھ
ҲΪŲвٵصΪξ
ڳ·Ծϰգ߶ǿץ㡮Źʱ򣬾ϵֶΪħаǰˡ
Ƿյеʱȴֳ·վԶϣƮƮԶŵ飬
еţһָֻͷĴ֣ץÿһָͷ϶Ϊǿס˾Ź
ÿһ˶ξĶμ
ܹػ壬ܹΧԪھۣӪһʥء
Źھϣ;϶Ϊһ·Ҫǿȡֱǲܵ飬ƶذ
·ȴںɶ԰һɽ壬˺Ѵء
ΪͻƵ֮֮֮ǿ󣬼ֱﵽһ˼ĵزվӤ֮۷һȺˡ
ŹĽ׾ƷټķͣӤǿУǺö·ȻǲܷŹ
ɽξʵǿǿıѩڣǿ˶ξľŹҲһһ
ų·ץȡ嶼ǵضɽҡ·ĩһɽ嶼ھҵҡΣҪ
·Ҫʲô
·ȻҪǿξʦֵľŹﻹûˣ
ಡ
ӰӾ֮г˳лˡ
˿̣˿ų·Ȼ޹˼ɵĳ֣ͼȡŹֱų·ŭ
·ƣΥŹأй˽ߣҪƲôƻξʦֵɽ壡
л˫һת϶Ȼɳʮڷɽÿһڷɽ̹ӯӯÿһڷɽﵽ׷ĳ̶ȡ
ݡ
л˫һģ̣ʮڷɽֱɱ·Ҫ·ѡ
֮飬ҲŹ⻪
·һץлʮڷɽȫץһֱ꣬ն˺л֮ϵ·ȡˡ
㡭
·ֱȡԼʮڷɽлֱһѪ˳Ŀѣ޲Ҫƴ
޿һĻŵֱӽԼķʩչ
ҲôС֣ξʵݣǿ᱾ҵıѩ죬ҾľŹ⳥
Щˣúõ˲ƫƫҪξ쵱ûߵļҹȥɣҺͶξ飬ֲСϺײ֡
·ɨлһۣ͵һġ
֮䣬·ǲŭл׻ֱӿѪͬ׹ȥ
죬߶תŹȡŹ
棬˸¿л϶ֳ˾֮ɫ̴ŭ
˽˴Ҫǿж߾Źֱûн˷
̣ϵ˳Աһ߶𹥣Ź֮С
ƾЩСϺҲͼֹþŹǲ
·һЦ߶ĸӾңס͵ᣬռ䶼ǵ
죬Ÿһϣ³ǣụ̆˴ɳ˾塣
·ҲʩչȡŹ
·ξʦּվͿɳˣˣлХš
·ЦѣһŲҲﺿУûã˭޷ֹȡŹ

󵨣
ʱһŭ֮
漴ռ䶼͵ر仯һֻӡսɱ·
ߣ
·һһ˫ץ˾壬Ϸ
壬ڳ·ȡŹʱͻȻݣȻ֮һ˵صףһɽɽ尫һء
ɽѹ˵صס
ž
ɽϲ֪ٹƻξ쾫Ĵ죬лɽ壬ʱãұɱӡ


482 5/5
·Źȡ嶼˻Եƻ
ĽãǰĻ󣬷·Ǳɽϴһ㡣
ϵ˳ԱҲѪһɫɷף٣ɫȻ
ô˴߶עŹ֮УȻ޷ֹ·ǿжȡŹֱǲš

ȡ˾Ź·һƺֱӽѹ֮ƻ÷飬ɢ΢۾űһϺ͹³ˡ
·ôĵӣħа֮£ξľŹûаŹط϶Ͷа֮УЩųϣҪƲ㣬ݺݵƲħͷ
³ϺһϷӹľ۽Ƕ鴤һ£漴Ъ˹ĺֱӾ͸·һħͷñӡ
ߵĶȻΧɽ֮˵ע⣬һ֮˳ԶԶĿ߷飬ɫ
ҵţ·Ƿʲô裬Ȼֱӹ壬ǿŹǷô
û˵ôξǿıѩǱء
һﻹѾŹȡˣǿֲξھݺݲһѰҪ򶼲ܡ
֪ξ֪£᲻ᱻѪ
·һǸӡ
ΧЩʥͽǣ˸ĿߣһǷǳ𾪡
ЩȻҲǳ۲ξľŹ
ǣû˭ǸӸǿŹҲ˵ǲңȡʵûС
ڣ·ջţȻֱӳ֣ޱȵǿŹһɹˣ嶼ƻòӣֱںݺݴξ
и𾪵ǣ·ʵ̫ǿˣǿǶѾˣ·ɱ²Źȥã
ôڣ
·Ź³Ϻһˣڿ䣬Ц¡һ𣬾ƾҲƲң˵ΣҽͰѻˣҵҪҪôƲңָҿҵǲ׸ҳ·ϣ
ʲô³ϡһϣŴϣ¸أȻôһ߻ħˣǳ׷֣
л⻰ŭ
¸أ
·мһЦ磬ʵһУʵлȨûʵǾ׸

󵨣
һϺ͹³ϼֱǱ̣ŭ˳
ǿ˾ηĴϣƿشŴȨھȻ·Ϊֱܴ裬ܵص衣
ô
·ЦһǾȥս̨ҿһϣٽϳĺǸ϶ԡ
ǺǣĺҲɣô㻹ΪùȥȨȶҶˣʲôãô±֪Ͷ˶ξ죬ξ쵱𣿡
·Ŀ⿴Զգ˵
̣ըѿ
Ȼǳĺ·ÿƲסԼϢɢˣ¶Ρ
·С̫ˣһ㶼ûнŹط̫ˣ
³ŭ
Źأ
·Ʋ֪ξΪʲôεƻΪǸʵڣҲͬǸʵҾƻ˹Σô
·ŵ˼Ļ³ϵ˼ֱñӶˣ׺ݣ·Ҫ·Եһ
·̫ˣ
ʱŭ֮٣һλλһϵĴϳˣų·ŭĿӡ
ΣҪҶս𣿲ҿǣǾһˣҲǷ
·Ӱ˷
ɶ񣬾ȻҿڳԣҾͳֽ£ݺѹ
һλӴŭɶֱӳˡ
϶ҪҾͳȫ㣬Ϊ˭˭ҲΪˣҽͰһѣһ̣
·ĺâǹУһΣֱһǹźӴϴɱ˹ȥƵʯ쾪
һǹһӾúӴϵĹˣǹâɱȥ
һɿµϢһ˲ͽӴϵ˵
𣡡
Ͼصĳ֣̻ع춯ص
ͣ
ȻӴûãֱһǹ˺ӴϵѪѪꡣ
ǺӴɫɷ׵Ŀˣֱ˳ʮ֮ԶžδĿų·Ǿ֮ɫ


483 𶯣1/5
·ǹ𶯰˷ĿһۺӴϣһҲǰСУ˭ĵӣ
·ĻӴϼֱҪŭģٶȿѪϢǲܿƵңҪ߻ħһ
˶𾪡
ӴϵʵԷǳǿغڵΪڴţǶھǿߣΪ۷С
һλʵֲĴϣȻֱӱ·׾ٵɱ
ǳ·˼ɣһǹͲǲӴϵ࣬ˡ
ҵ죬·ʵҪˣӴ϶һǹ֮УѵѾͻƵزɣ
ǿֲѹô޿֣ȫ³ϡһϵ˷ԭʵѾôˡ
ǹ³ܵΪصˣƫƫǻû֡
ٺ٣ҵǾó·˵ĲʵܾһУξΪܹδƹأ˸ƲΪʵǿڳ·Ҳһ³ǶΡ
ǲ֪᲻֣
ҿǲˣֵôˣ䶼ûзּ٣Ǳ̫ϳǣסˡ
ʲôʱҲܹ·־尡

ΧЩʥͽǣų·޵еˣһ겻ѡ
·ΪʥͽһʱѣȴɳǶңɼĵزصĴϣֵסһǹ֮
Щʥͽֱûˡ
˱ˣ˰
³ϣһϣǻʲôҪ˵Ҫ𣿸ղһǹǸӷһЩ񫣬ûУҪ棬ģҲɱǵġ
·ЦĿŹ³Ϻһϡ
ֻЦݣȴëȻһӽŵװֱǡ
·㲻Ҫ̫ţΪѾȫûнŹطˣȻή³ͷݺݵĳͷ㣡³϶ݺݵ˵
ЦҪҪ³ͷѾˣڶûг棬֪ΪʲôΪʵˣ˵ķҲᶮ˷ѿˮѡ
㡭
³ϱಡҪˡ
·һһԼǷˡ
ĻϰˣôΪʵһС᣿
ʲô㣬ɣҺͶξ飬ǻûʸ֡˵ˣξҵıѩȡľŹֻҪսʤңȻջȥսʤңûˣںһŹɣ
·һϺȡ
³Ϻһλֻ֣ؿһ𣬺˴ûڵѪֱӷǰĿֱӴըѡ
³Ϻһ˱ˣɫˮ
ôλȨصĴϣ죬Ȼ·ȹֱǰˣĿ䣬޲̳ɱ˳·
ȻǲˬҲֻܱţΪ·ʵ̫ˣҪǶ֣ɣûнҡ
ɨ˹³ϵһۣ·ͻȻԾ𣬳Լɽȥû˸
³ϵ˿ų·ȥŶǾҪپһ㣬һɵѹַԲʮﷶΧ
һ粨ôˣΧЩʥͽǣҲ׷뿪ɢ
³ϵˣһ˵
죬Ǳ·һ˳׺ݺһȴ޷һ
䲻֣ЩˣҲܹԸ˳·
ڵĳ·ѾҰ֦ͷ˷ˣΪξǰĴڡ
ɶ񣡿ɶ񰡣
³ŭΧڱըѡ
Ϊûг֣·С֣ŰԵŹأΪβɱ
ӴҲһԹ޲ʡ
һһ֣ô֣·̫ϳϳضǣס䣿ң˭ѹƵסС
ˣξ컹˼ͽˣֻҪǾǳ·СֵڣҲŲ˶ˣһλ˵
СֱξնɱһҪľ壬һ³״ŭ
ˣ֮ǰȥڷһˣ·Сֵʵֲ̫Ѿﵽصĳ̶ȣҲ֪ξܹܲԸһλ֮иֳ֮ɫ
ǿɶǽδѺע˶ξϣҪǶξԸ˳·ǿɾ̽ˡ
Գ·رԸЩˣδҪصĴۣǲԸ⿴ģӲԸĽ֡
ˣȥڷһˣҺС֣ҲһЩʵ
Ӵϻ£ηԾ𣬳ƺʧ


484 κˣ2/5
˵𣿳·ջţʹ־壬ǿξʦֵľŹһǹ˺Ӵϣֱħһ㣬չֳ޵
ǿξʦֵľŹҵ죬ôôͲ¶ξʦֳô
ٺ٣˱ͼһս˵ʲô˲˵ġϾ·ŵӵʱ򣬶ξʵݣǿ˳·ıѩڳ·ǿξľŹҲ޿ɺǡ
ǲ֪ξ֪Ϣ֮󣬻᲻̴Ӻڷ³ҳ·һս
ŰɣϢѾξĶˣźܿͻж˵һ籩
ϧûۿ·ǿŹĳź
ǰ·Ҳ̫ˣŴ϶Ķ֣˵˼ɣºӴϾͱһǹͱˣֻͱ˺Ӵϵ
־壬Źأ޷찡

巢鴫ʱ¶һƬ𶯡
壬ǿǶξɽ壬Żû˸ھҰ
Ǿڸղţˡ
·һ½ʥͽȻֱǿ˾Źһһǹͱ˺Ӵϣ޹˼ɵ蹦³ϡһϵˡ
һһ飬Щ˵ֱǲţǾѰ·
ǳ·أ˾ŹҴŴϣ蹦³ϵˣȥû˸ֹ䶼ûг֡
鷢˶ԣһǵУ֡
ǣһʱ䣬˶ȴţȴŶξʲôӦ

ڷ¡
ӳϣôˣξ쿴ӴϽ٣һɻ
ӴϵҽΪ˸㣬·ղƻŹأǿƳ֣ȡ㾪ϵľŹ
ʲôСȻҲڣǿŹ
⻰ξӿֳһɱ֮⣬ԱߵĺӴ϶оһϮ޷ֵ
Щ𺳡
֪ξʵǳǿ֮ϡ
ȴû뵽ξʵôǿ󣬽Ϊŭɢĺ⣬оһɱ˼顣
С˵㵱ǿıѩȡľŹҷԣҪܹսʤŹȻܹûȥʤס
ɶС֣û뵽һ֮ȻΪǸ
ξбâӿֳһɱ
ӳϣСˣˣ
ξֿźӴ˵Ըо˺ӳϢȣЩ
ӴЩ˼˵ˣСʵʵ£һǹͽһˣ㣬Ҳ㣬·СӦӵصս㡭
ô
ξ΢΢Щ⡣
ѹָôţˣҲɡ
ξбʵԵɱźӴϵӳϣҴȥ֮սһս
ãȻʮģЩϼһҲеˣӴϵ˵ͷ漴뿪ˡ
ûãһϢڴڴ˿˾κˡ
ˣξʦֺͳ·սӶˣ֮󣬶ξ˼ʱ䡣
ڴ֪һս˭ܹʤ
ǻ˵ȻǶξʦˣ
ðɣ·ʵҲǳֲӴ϶һǹ֮С
˵ЩҲûã֮󿴺Ϸɣ֮սǱؽǳԽξʦֺѻɽһսĳ̶ȣ
붼ò˼飡ǰ˭·ܹߵһܹͶξʦֿ⣿ڣˣʵ˿ֲξʦֶ˿
һսδĸ֣˭ʤˣ˭ͽǴһ䣬Ҳϵʤ

ϢȥŶˡ
ЩչŴµĵӣ׷׳أȴ֮ĵ
һսؽ봺ŵʷᡣ
ξ죬νǴʷž޵ʥͽڳ·Ϊ֮ǰһѹôʥͽ̧ͷš
·Ǹһ˵һ漣
̶ʱ䣬һŵӣͻͽΪʥͽҳɳ˵ĳ̶ȣӵ˿ξĿʵŴ϶Ķ֡
˵ξǾžޣô··ת
ξҲûг·ô죬ôѸ١
˵·𣬼ֱһҹ֮䣬Ϊһϲٶȣֱǲ˼顣
·Ҳֻתˡ
Ļ˭޷·Ϊܹô̵ʱ̶ȡ
ǹ³Ϻİ˻£һʯҲԴﲻЧ
ڣŵڴţųϣҲһڴţѪڡ
һϵ̫ϳһϵĳ϶ԣ·ͶξľսǾ;ϵ֮Ķ˭Ӯ˭䣬Ҳδˡ


485 죨3/5
ৣ
һӰڳ·ɽ֮ϡ
ʦ𡣡·ˣʺá
Τ㶼֪˰ɣ
ʲô飿·ɻ
Τϼһȥڷ¼˶ξ죬ȻϢ˳ξԣ֮սһս
Ŷ֮ô⣡
ԣ·ûеǣɫ˷ܣڵѪҺһ˲Ҫȼˡ
֮ǰɽƽ̨ξѹݺݵϣıѩξ춨֮Լ
һս̫̫ãѾҪȲˡ
̫뽫ξڽ£ϴˢξĳ裬ڣ¾Ҫˡ
һΪᾪȣû뵽Ȼ˷ܲѣЩȲϡΤ￴·˷ܵ飬˵
·ЦΪҪȣҵһսѾ̫̫ãһҶԣǾǶ꣬ҪȲ֮󣬾ںͶξһսϴˢҵĳ裬ݺݵĽڽ£
Ϊ£ҳ·ѾһսҺֻܻ֮һ
˵·ͣһ£Τʦһսʤ´󼪣Ұˣʦչһҵļˡ
Ȼ·ţûеʧȥǵĵز
ξжǿҲûеףֻںͶξ콻֪֮ԣսʲôģҪǵ
ʤˣȻ´󼪡
һˣ󣬼¾Ҫ޴Σ֮УԣòźһС
Τ˵ͷģһ㣬Ӯģһ㣡
·˵ͷӮģһңңܣ
ãҲˣŻʱ䣬ץʱܹһһ㡣
Τһ仰ֱ뿪ˡ
·Ŀ⿴ռ䣬Ĺâ˸ߣξ죬֮󣬾ڣ
֪ʱ䣬ξ춨ȻҲȫΪ
ξ콫սʱǰС꣬ǶԼΪźܴţɵ·ɳٶȣԲٸ·ɳʱ䡣
Σ·ʱ䣬ҲţҲҪһ׼
һս䡣
ΪһսɲϵϵΤ̫ϳԼ¼ҡ
ʱ䣬ˣΪʱ޷սȴǿģξ죬֮Ǹˣһ㣡
·һֱӽ֮Уʼ˱չ
һʱ֮䣬ŵգҲǱóѹ
Ȼ˶֮·Ͷξ֮ľս˶Ըܵõһƿʼ˴ŵϿա
һսǳ·Ͷξ֮֮սͬϵܶ˵棬
˶ڵȴţ֮ĵ
ʱһ٣ŵԽԽѹ֣˵ҲԽԽƵڵѪʵٶҲǼӿ졣
Щĵӣڵ֪Ϣ֮ҲǷ׷ҹϻȱϯ·Ͷξľһս
ǴŵĵӣϢȥ֮ŵĵҲˣвŵʥͽ׷׽ٴţҪһ۳·Ͷξս
ЩˣҲûо֮⣬ǽȻڴ£ܴŵĳͷ
һɽ֮ϣŲӰۣϵķθвͬǴŵĵӡ
Щˣǵ֪Ϣǰսŵʥͽ
ʱ䣬Ƕξͳ·ľս֮ˣڴҸоڵѪҺʼѷˣھһλɽʥͽ˵
ѻһսر㵱ɽͶξһսҪʣôģһλƽʥͽѻʵ
ѻһսʤߣֻǶξ졣
ɲһ·ʵҲСﰡɽĶ𶼰УҲ֪ˣǰ·׻˴ŵһλϣʵɲ⣬ⳡսʤϡ
ûкͶξ콻֣֪ξĿֲ֮ңȻսʱǰҲžԵš
Ǻǣô˵һսؽǾʾףײһ㣬ڴ
һ֮Ŵˣһս˭˭ӮŶпŴϴʣٶȵһλӤǿߡ
Ŵᰡʮһ죬ڴ
Щŵʥͽ۷׷ס
ʱ䣬Щ˿·ɽ壬ͺڷ֮Ȼš
֮󣬳
һ˲䣬ŶǷɽХȫӿսͬȳһ㡣

ͬʱźص쳹ԤʾһսҪ


486 սξ죨4/5

һأԼٵš
еӶ֪д·ˡ
һΣ˵϶˷ܣڴ֮ɫ
Ϊ˶֪һεĴ£ǳ·Ͷξս
ξ죬ʮǰʼٶڴո¶ͷǣճΪһʥͽˣڴſνһ졣
·꿪ʼٶȿ磬Ƕξ춼ԶԶȲϡ
κײʼʱΪʵСԿ֮ļΣȫ˳Ա
˵ξʮһţô·ǰ
ΪľּչײײܲΪ֮˷ܼ
ˣʱ䵽ˡ
ߣȥսһؽǾأʷʫս
һսδ򣬾Щ˵ˡ
·Ͷξս붼˷ܰѾҹûˡ
ҴǰͿʼû˯ˣ㿴ҵĺȦܹĿһսҲֵˡ

ţ׷ˡ
ĵӴӲͬķˣȫ㳡ȥһɫ쳣˷ܼ
ЩӣŵĳϣҲһ֮߳׷ǸƵĳսȥǵϣͬڼڴ
λ߰ɣһǵˡ
ѻҲ׷װεض㳡ţΪĿһս
ܿ죬ޱȱߵսɽ˺ˣΪ֡
ৡ
һƿ֮һӰٶ
˵ǻȵģĳȣȴų·Ͷξ˵ĵȻչһս
ӣǰȥڷ¼˶ξ죬֪˶ξ죬ô˵
³ϡһϵ˾һ
Ӵϵ˵ʲô죬ǳ·Сڣ
³ϣõǣ죬ֻҪĿŶξδɱ·СֵľͿˡսţǵ£һ˵
ξ·δؽΪӤܵĴڣЩϼһҲһЩͣ˵պҲܹһӤķɡϳĺҲ˵
۷׷׵ʱͻȻһϢǵصѹ
ˣ
̣ս֮УΪ֮Ŀ׷׽Ŀ⿴˹ȥ
ʱ˿ֻ̣˸ڶξ󣬳սӶ
ξǰһƮӢɢһʥĹâ·ȫҪĤݡ
ϣһ˿һ̻Ϣ¶
пˣоԼƱһֻεĴָסһЩ
ڶξһ˳ԱϢתϢư磬绢ơ
䣡
Щ˳Աҳϵ׷ߣֻҪξһ£Ǿϵɽ»𺣣ǡ
˿̣Щ˵ϢһƬƣϵĹ֮£ɢ졣
þ˵ƣ
˿˳Աǿµƣͫ׶һ
ȻЩ˵Ϊûдﵽ磬ɴ˿ǵһƬǿߣҪ嵽¶ͷ
Ҫ·һ𣿡
˸š
ξŲһ̤ξʹԽռ䣬սģվ̨֮ϣͬһֱͦĳǹҪƲһ㡣
¡
Щ˳ԱҲǽٵ棬涼һ𶯣˵ƣΧȺ𺳵ֱͷ
һսҪ˰·֪ڸʲô֣
ξʦֵΪɲⰡֻվ͸һޱߵѹ֮УһĶ˶Ҫ֮¡
ǰ˼һʱ䣬Խöξʦֵʵɲˡ
Χ˲ϵĴŶξ죬۷׷ס
ֹЩӣλȨصĳǣĿڶξϣҲ΢У䡣
Ƕξ죬һսˡ
³ϿŶξ죬񶼷ǳȻ
ΪǶѾξǳˣ˵ξʵѾԶԶĳԽЩϼһ
Ρ죡
ʱͻȻһ𵴣ռ䶼֮²š
·ˣ
˽Ŀ𾪣׷̧ۡ
ͿһӰķӶ˺ѣƺƵ𵴵󴫴
ˣ
̨֮ϣһ촫ͿξĶ棬һӰǳ·
Զˣһ̣˵ĳǾҵ
һλǣˡ
һ֮սҪˣ


487 սʼ5/5
·ˣƣѹܹͶξԡ
˿·ٵսһĿ׷׼
ڣλǶˣһ춯صĿսҪˣ˶ֻȫѪҺڣ·Լսһ
ξ죬ǵһˣ
·Ӱ̨֮ϣξԶĿ⿴Ŷξ죬ϵɱΡ
Ҳû뵽һ֮һɳ˽ز⡣
ξɫʮָ߰󣬸߸ϣų·ڲͷڹˣ벻һССϰĽɫȻɳ˿Կҵĳ̶ȣ͸ն㣬һʱᣬڲٸκλˡ
ʼն޷նң
·ɽ֮Уһ޷ɱңɽأͬ޷ɱҡڱϣٴƻأ޷նңԼˣ˼һꡣ
һУȡģҪ˵úŹƵġڱϣնɱ˸£ڻ°ɡ
ҵĶԿξ죬ͷβûʤֻһ棡
·أΣ㶼Ѳ˷ǵ³ʲôҲ˵ķйˡ
˳Ա֮Уͷл˵ˡ
л塣
·ĸ飬һѣҲҪ𣿡
㡭
л屻·Ļࡣ
ôҲŵĺĵӣһ鵤Ϊǿߣվŵ֮еĶˡ
ڳ·ĿУȴһ־ͿĨɱĹӣ̫
ʲô㣿ҺͶξ֮ĶԻһܹģԼˣ֪Ķ
·Ļ飬л嶼Ҫðˡ
ô磡
ʱ򣬶ξ쿪ˣЦһ·ȻɳܹҵĵزҾȣл˵һ㶼ûڣϵ¶û˾ȵ㡣

·ЦһĲмξ죬㻹ǴԲѣǰΪǿݱҸ߶ɱңΪݶƽ㻹˵ôԲѵĻЦ˵Ĵ
ξ죬Լ㻹ǰΪһǸŶεСӣҲգҾ֪ڵ㣬ûǰŵʸ񡣵ɱң죬ȴն㣡
ú˵ʲôְɣСͷ­˵ϣ޵֮
ʱ·Щ˳ԱǴŽ
ڶξ˼ǵع飬ƴʢκ˷ˣҲ֮ǰݷ
죬һսһӡ
ԺţֻˣˣȫҪ˵֮¡
ɣξ죬ҳ·Ҫڽ£Щ˷նɱ㣬ҵҪʱǸʲôӣ
·Ʋ˵ĻЩ˼ֱŭ죬޲̨̳Գ·дɱ
ߣ·ȻҾͳȫ㣡ԼΪԼ˵ɽĶ𣬾ӵ˿Ժҿ棡
Ҳʵ㣬ҶξУһһֻҪҶξ룬˵콾ڰˣ콾һҲˣ
ξĻֱǾ˵ӶҪˡ
콾ǰʮ֮ˣһվľǵ֮ľ޵ǿߡ
ڣЩڶξĿУȴͨͨ
ҪǴ˳ȥ콾ǰʮЩҪŭ죬
ڣҾ͸㣬뷨Ƕô棬һΣûܹ㣬
ξ˿Щ𾪵Ŀ⣬δ䣬ͳˡ
ձһѾ˺ѣĿռ·ֽĴһֵסצӡ
˾Ϳƾһ˺̿ռǧٵѺۣÿһӣӿ
Щǹ⣬ˮ貣ޱȣ¡¡ĳѿˡ
л泤ӣӣӣӵȵǧֵǿҹ̬˳·
µһĻ𺳵ˣһǴľʯˡ
˶ȫ䣬裬ȫڲֹֹס
ȹ˭ֵס
ξ첻ѣһ֣˿衣
ǿֶΣԵ̬ѹһ赲ǰĴڡ
·ҲĿһܵһɿֲѹѹ
ξȻʵȴǵֱֲǵ˵Ƿ켫ĵز
һץѧʹֱǾ춯һ㡣


488 ״ײ1/5
ֹһ˿ನסҪ˺Ƭ
ʮһľţһǿߣ⹥֮£¶Ҫ˲ǷֶϽӣ˺Ѵ½ˡ
ֲֲ̫ˣ⻹ֻǶξһ˿ֲ治֪ξ󣬱Ǻεȵľ춯ء
˿һĿֲֶΣнš
ףԼֲĹ֮£̾Ҫʣ
Ƕξ죬ǰҵһսʵԽɲˣѻξĳ֣ͫ׶Ǿһ
ǰսξ죬ɽչһս
ʱõһϹżĴУʵǣıҪξ콾ʮλ
գξֻУͽܡ
һսĹ棬Ǽ£Ŀ
ԭʱܿޣʵҲΪͶξ֮ĲСˡ
ڶξһ֣֪ͶξĲ಻ûСǸˡ
䣡
޵У
˵ĳԱξˣƺƵ춯أһȺ鼤ɡ
һ̣˶۾ͺڿţһ޴Ӹ߿ս䣬һöϡ
ʣըģǡ
ǶξһµĹǼǳ·
ˡ
ǧٳӹҪ·û
ǣԹɲǣͻȻ˶ãܵԪһƺһ̫ѣһվ
ξ죬ֵСͲҪó׳ˡ
꣡
һֻյĴ֣·̨֮ϣ֧Ų񷣬һ
ࣣ
ԪΪ˾ɡ֧ǧٳĺȻ
ţˣ
˴һ֡
ٴοǴ֮£һվ
ֻһ󣬵ת֮䣬ԽԽǿң˵ζȻθߣһ񣬳ء
·ڿ֮죬˵ΰƺأԵȴ²ܹһƬ档
ưɣ
·˵һԪһ˺ѡ
ʱһɻԪ˿Уѿ񱩵ϯߣʧӰ١
һ£˶ξĹ

˿·Ѵ֮Ƶ˶ξĹǾվŴͣǺͳ·ξ֮ĲжôĴ
·ȻûʧҪҸղһӲһսҲûʲôˡڣʵ㲻ǿֵ΢ôһ£Ҳ˶ѣ
¡
ξ컹ûж֣Ϣɽһ㣬ų·ѹȥͬǿߣѹ֮£Ҳñ
һ̣ξ˵ȷ
˼һʱ䣬·һЩʲô飬ʲôĺ䶯һģΪ˻ὫЩȫ
Ҳ֪·ʱΪֱͻǣͬһ㣬𺳣ǣûкͳ·Խ֣ȻЩ̫ŵġ
ղһ̽··мＸǲһǳ
ڿ·Ҳû̫ʧ
·֮ԪȻһըǿѹ֮£ˣһɿµɢΪģֳ
ξ죬ϣҲҪ̫ʧΪһ죬ҿ׼ܾˡ
·ͻȻ֮䣬Ȼַ
ڣӿڱѹռ䣬Χһ˲ͷƽ˾ξѹ޷˿
ɱ
һţҼ̤ռ䣬ԲɵĿȻ̮
˶֮УͻȻһɿֲ·ǸְһѹҪѹѹƽ
·쳤Х׳ҡ
ɲ֮䣬ڵĿǷű˳ƿ񱩵㣬ռ䶼ھҵҡΡ
ֻƵһ¡һȺ׹꣬߾˹񺿵һɾ֮ͱ˳Ŷξɱ˹ȥ
ɽ
Գ·һƣξ۾һУΣյĹֻƶ͵һץǵϡ
һץͺƴ֮ץһɽ
漴ֱһ˦һռ֮Уֳ̾һɽ֮Ӱ
ǡ
ռ䣬ɽ֮Ӱ£ѹ÷ظ
¡¡
ɽų·ѹ˹ȥƾ죬˶ǵһһɽ֮Ӱֹͣˡ
ǺɣһɽҪǽ֮£Ҫһ̲⡣


489 2/5
ɽӡһ˽Ծ
һɽ֮Ӱѹռ䣬ֱӴ籬ը֮ϣռ䶼ѹ˲壬ˣû˲еľսġ
һɽҪǵϣǺɣԼ˲Ϊһ
¡
Ȼ𺳲ѣ˵Ĺƾײһ
𣬿µϢϯ񷣬ֱ̨ӳѿһ϶󷨶޷ֹ
֣ˣڳ·Ĳٿ֮£ֱӺݺһץɽ۶ֱץˣȻݺһġ
ɽ͵һǵĿ֮漴ɽֱԪɢڿռ֮С
˻
˿һĻ̲סһ
ξʩչɽӡɽѹȥ޿赲
ڳ·֮£Ȼֱӱˣͺǲһɽһ鶹㡣
ôܣξʦֵǿһȻ綹һˣֱ˲š
·ʵǿֲѹθҺͶξʦԣһս¶ξʦҪЩˡ
˶Ǿ岻ѡ
˵ˣɫЩѿ
ǵ֮Уξ޵еģ·˶ҪڶξĽ¡
·ȻҲһһӾҪѹͬһ
ȻʵȴЩ̡
·սֲޱȣֱ׾ͽξĺɽӡƵˣҿֲָֻݺݵĿɱȥ֮ǵء
е˼
Լĺɽӡƣξüͷ΢΢һֳ˿˿֮ɫ̾ͻָƽſɱľ֣Ƥһ̧ٶȳ֡

ֻһ֮Ԫ۶һ޴ӡʽӡޱߵĴ˲ѹһ㡣

ռ֮У˺˵ֲĵӡɶϣžֳȥ
ǻײһĿֲײ֮б˳ֲһƬա
ֲ磬˷ء
µĹײɨ˻ϣҡǳ鿴һĻҪʧɫΪ֮Ȼ
̮˳ײսĽ֮ϡ
̣;˸ĹâΧЩ˶ĵˣƿ˿µ˳ǵĳ

ڷ籩Űʱ򣬶ξ춯ˣοԽʱգ籩˽£˳·ϿգĿĮ飬·Ǹ߸ϵ飬·ϣְ̧¡
죡
޸ڿռ֮쳹¡¡֮˳̣Ƶѣ췭ظ
ֲ˳·
֮䣬·ֻо췭ظһĳ
طתȻؿغϣҪؿ磬ҪеһЩ
·ڵһƬռ֮УڷڣڷתֻоƬضҪһ
һϢ˹·ķ·ǵ˹ȵףԨ֮С
ӰҲһ˲䣬·ͻع˫ֱ֮Ӷס˿ռ䡣
ʥƣ𣡡
·һͷ֮Уֲ̾ͱ˳һֻƽƣҪƺ񷣬һжݻٵ
أء
¡¡¡¡
غ𵴣ֲڿռ֮пŰ
ʥһУǷתĿռ飬޷赲һƣֱӳŶξɱȥ
ξüͷһ壬û뵽ԼʩչӡȻκβó·˿ֱӾͱʥƸˣڳɱֲ֮бӿɽһŰܵһǿҵΣա
ѩǬ
ǣ˭
Ƕξ죡
·δҪͳһ£ƿشŵľţ־ܡ
һɿֲı֮Ӷξɢ˳ǣռ䶳𣬷Բ֮ڣ콵ѩֲĺ񷡣
ռ⺮֮£ᣬ·ĴʥƣҲֱӱ⣬Ľⶼѹˡ
ͿյУһѩǵĿµӡĶһĻġ
飡
һ̣ξһ塣
ǵĿ֮𣬱Ŀռֱ鿪Ϳ·ĴʥƣҲǸ飬顣
·΢΢һ
û뵽ǿĴʥƣȻξ׵ľˡ
ȥ
˳·ĴʥƣξȻûš
ٶȹ˫趯֮䣬һ׶۳飬
Ŷξֱһӣ̺ſ¶ı׶ͬͶʯһ磬ų·ӿҪ·̳ɸӡ
ݣݡ
ռ֮УƷ֮𣬼̶ëȻ


490 ʼ棨3/5
ݡ
ı׶ЮſֲĶ·Ǳһ㣬أų·ȥ
һĻ˶ˡ
Ǻɣǽڳ·λãֹƣ޲ߣֻĿԼı׶ɸӡ
¡¡
·ȻЩˣҲԴС
ֻͷֱۣӾͽȭʩչ˼¡
Ϳ񱩵ȭͬһſڵһͼ䣬ռ䶼Ǻ𵴣ֱӷ˾κˡ
Ȼȭֻϳ˵似Ȼ˳·־磬ѾǵǷ켫ܹΪ档
ͨһȭҲܹ춯ص
һȭͱϵЩı׶ײһ
¡¡¡
ɲ֮䣬ռ䶼಻ı֮
ˣ
·һ߷Щ׶ͬʱлϹž֮ƣϵıƽξ졣
ǿֲĺ⣬ǿµı׶޷˿
ͣͣͣ
·ȻһµսƷڸա
˫ĿƳգ˫֣ŭ˺ȺɽԪ׹أ½
κ˶޷ݣʱ˿̣·ƣ̫ˣӭı׶ϣһȭȭ𶯲񷣬ռ䣬׶һӣա
ÿһ˶ܵǿǿ񱩵ȭͷ춯أ鶼Ҫȭͷ֮ޣҪݱܷâ˶Ϣˡ
̫ˣ
ǡȭôôôֱֲǾ춯һ㣬Ҫ񷶼鿪ѡ
ֲֲ·ʵԲڶξ֮¡
˶𺳵ˣЩλȨصĴϡ
ǵʵǿޱȣȻܵ˳·ÿһȭĿֱֲǶǵϣԿԽǺ鿪
ͬҲܹоξǿһ׶ܹ񷣬ܹһС
˵ʵﵽһ춯صĵزЩϰϼһﶼǺգ޵ݡ
ξ죬óʵɣСֶΣʸûУ飡
·һϵϢ͵Ŀ񱩣ȭƿأѹʱա
һȭȥһӣ֮еı׶ֱӳξɱȥ
ξĿһϸֳ˱֮⣬Ԫת֮䣬һƺᣬֱӽӿȭĵ÷顣
·ò˵̶ʱ䣬ʹһϳɳ̶ȣֱ漣һֶεȷòˣȻˣ׼ӭӵĵɣ
ξǳĵĮ⻰ʱ򣬶оݺһ
Ƕ֪ξ춯ŭˡ
Ȼûбֳ˿һŭ֮УʼˣҪչֳξʵˡ
ݽξȻҲ֪˳·ʵֶͨҪ³·ǳ˵Ρ
ξ춼òϣ·
ֻ꣬ʱ䣬·ͳɳ̶ȣǷ˼漣ǰ޹ûˡ
·ҶξǳˣҲ˶ˣԵһ˾עˣҪҵϡ
ʵȷǳǿ˹Ŀ࿴ȻȴҪúԶھǰʲô޷ı䣬׼ɣ
ǳ
˵֮䣬ξһץꪳˡ
һɿµķ֮֮ϱֱһ֮䣬ʩչһʽꪷ
ܵԪ֮Ĵ߶̾͸ˣһĿϢꪼ֮ϣ̲һ
һǧ׵ķâ֣ųβͻǿգǿ˺ѿһ޴ѷ졣
·һ˲䣬ͱһ֮סˣһޱȿµâ˺һУ궼ڲ
ƣ
·֮Уâ֪ξˣʼĿʵˡ
ٶԪӿһдʥƺ
ǣ
Ȼ޴Ļƽƣǵꪹ֮£ײ֮У·ͬǳһ˺ѿâҪ·նɱ
úã
ȻʥƱƿ·ȴû˿⣬γǹУӿ֮䣬һǹ̶ԡ
¡
·ѵĺ֮Դ죬һƬհף궼ɢˡ
ߣ·ɣϵ£㶼ֻ·һ˭ҲȲ㣡ܹҵ֮£Ҳĸˡ
ξһ˳޵еƺɨ
ֳꪣ֮е飬Ҫո·ֱۻӶ֮䣬һꪹⱬѿռ䣬·ɱȥ


491 ս4/5
¡¡
µĻ籩ĺ֮Űռ䡣
ս֮Уȫǿµܹ׽ǿ˺Ƭ
Ƭռ֮УӰڷ֣˾춯صĿ³ϯ˻ϣɨǬ
˶𺳵ˣԳ֡
䣡
һֻ˲ץƿռ䣬ץŶξɱȥ
𣡡
ξ磬ƺƵԪ֮䣬𶯲񷡣
ŭһ˲仮һǳõĹâһԣ˲ɱ֮ϡ
䣡
һһľ죬˲佫˺ѿеԪ˲й¶˳ϯ翪
䣡
µķ籩ϵıռ̮ǰ綼ڱ顣
һ춯صǹâ᳤գ·ǴʱɱضҪ͸Ҫξĺɱ֮С
ߣ
ξһߣһɽӡ֮䣬һ̫ɽû˳ǿգǹâײȥ
ͬʱһӣꪹҫ֮䣬ʱգ˲Ϣ֮ͽٵ˳·ǰҪ·˺ѳƬ
أء
ķХţռ֮е˵Ľ֮£룬ѹְͬ壬Ȼ˲ͱµ˺ѿ
أ䡭
ĺ֮ͬǷűһͣƬռ䶼˻ʱգ
·Ͷξˣͷ·֮зײ˸Ļ𣬳˷ɢҪ档
⡭ߵײô
̫ˣѣʯöݡ
λǿߵĶӤǿߵĽ֣
˶Ǿţ·һȻʱж̣˵ʵԽЩϰϹﲻ֪Ρ

˶˵ļ𺳵ˣоڽսλ棬Ŀɲ
Щͷ𶯵ԸӣǴЩǣһĿɿڴоԼϰ궼׻ˣԶԶȲս֮еˡ
£̫ˣǳǰˣǰɳ̲ϡЩϼһǱԶˣȫǶ֡
ǰ˶ӵѹͬߵĿʵصսѾվ۷塣
ηη
ϧڶأûڶڣҴźγˣ
ɵĴ϶Ƕ̾Ϣ
ⱾӦǴŴ֮ףϧΪŵڶ˵Ķò֮սһ
ǳ·Ƕξ죬˭ˣڴŶԣԳܵʧ
һţǧٸӹŶԶԶȲˡ
ɶ񰡣·СֵʵôôǿȻͶξ춷ðɶ̫ɶˣ
³ϡһϵ˿ս֮з񽻷ˣɫЩȭͷǽ޲óȥξһԸ·
СӣһҪӮ
Τ̫ϳһϵĴǣһɫҲǷǳĽţ֮Ǻ飬඼
ƣֵ˲ǳ·Ͷξ죬ǡ

·
ξɫĮֱͦͦꪣϵֱų·˹ȥ糤գһգ񱩵ȣ޷ֱӣһԶŵתһ㡣
ٶ̫ˣһ˲䣬Ѿ絽˳·ǰһӰȫǲӰ
ϣ񱩵ӿţƾ죬սڵ۷壬ɽһ㡣

ξһеҪն磬ǳ·һ׹䣬ռ֮İĻƻ衣
µһʱţؿһ㣬ų·˹
·ʾϵϢҲ˳һ㣬һ˽һ˵İθߣ˵Ϣڷţţǰ˻ģɨϡ
ֱ͵һ̣˾κˣеĳǹ֮һ㣬ɨ
¡
ꪺǹײһײֱӱݣռѣ͵ıɽһ㣬ĩս١
˶ǾޱȣֻоԼڳ·ͶξǰСϣ˵Σ˵֮У޵ķŴռ˲񷡣
õúܣ·ûʧѹܹܶȷǷǳǿ󣬵ǣ첻жǿҶξǰ㶼ֻ·һ
ξжޱȳԾ·ʵ֪·ǿ󣬷Ҳöߣǵ͹˳·
ޱȵļᶨ·ǿҲҪնɱ
ӵı䣬Ϭ絶еٶ˲һɫڹ⣬ֱӳų·ɱȥ
䣡
ޱߵϣգ֮ɱգǵصĳų·ֹγһ


492 ξ챬5/5
·˵һ̤ϵƾһˣеǹһɫľһͱ˳ȥ
¡
ؼ䶼ҡΡ
֮Ľ֣գһɱϯն𣬿ռನɨ֮±ˡ
һ춯صĿԾ˶ֺȻĸоͬļ֮£һ㡣
ɱ
ξ֣һꪹ⣬ռ䶼иķѣʱնҪ֮±µڿռ֮߱
һꪹ⣬γ֮Σɱƣɱ죬ֱǿԽضӡ

ꪹ⣬˦һƬɭ֮УԾͿ԰ɭֵ޶ȫնɱһС
·ȭͷͻȻһȭͷ֮ϡ
ɲ֮䣬һӰˣ֮Уõķӣ½ģĽ
ʥƣ
ˣ
·һĳ˻޵С
ξ죬ֻˮƽĻ޽ɶȲ㣡
·һеǹֲϢȸղŸǿֲǿǹâ̴˿ռ䣬ɱȥ
һΣ·֣˲ȫ֣쳣Ŀ¡

ǹײֲĲ˲ӱļɢ˳ɨĵطֱըѣγһƬƬյش
ֲϯµˣһӵҶ£ڵ棬һضɽҡ
䣡
ξֻһɿֲڷڣͨ˲䵽Լϡ
飡
ξꪵ˫˲䱻·ֲ˻ڣһʱѪɽѪա

֮䣬˾ͻȻˡ
ţξˣ
·ӵ޵еȻöξˣѻڣѪ
ʲôģͻȻΪһһѵ·ɣ˵õʲôУ
£ξҪŭˣ֪ξ᲻ᷢ裬ǿ
ôܣôڳ·ˣ
ܣ޵еģ
ûĶ֣·עҪͳ䣬ʥ޵ôˣ
һĻһ˳ԱŶξˣȫ겻壬
žણ
һѪӸ߿׹䣬·ս̨֮ϡ

ξͻȻЦ
ֻǣЦȴ˶ͬǶһ㣬һɭɭĺ⣬˵Ľŵװֱǡ
ˣ궼û˸ˣ·ܺãǳȻѪˣ鶼Ȳˣ
ξϣһɿµϢ˳ϯ£𶯲񷣬գµѹǵһıϢ
䣬¡¡
ξڣ·̲һ̫¯˿ܵȼգ춯ص˵۾ǵɵԲ
ξϢڷڣȼա
һȦȦĿ˴ڳһɹɾ춯صƴϱ
·һ̣һͷˣˣҪء
·Ǹѹˡ
һɿµĿֲѹȻˣó·ֽŶһ䣬ȫһ
ء
һ̣·ص˼㡣
һ֮ǰξصĿֲΪ̫ϳץסشȻԴͨѹƣһ֮ڣҲΪٽһ
̫ϳϸȡһʱ䣡
ڣŶξϢıը춯أȣͷƤ顣
ʣξصΪ
Ҳ˵ʵһʱξ첢ûнкܴĽΪһ¥ﵽء
ǾţսֲĶξ죬Ϊһ¥ڱжֲ
ֱ޷
أôܣ
Τ̫ϳϿһĻͫ׶Ǿһʧɫȫû뵽һĻ
ãǳϣѹֶξţԭΪһ¥ˣ̫ϳϵֶβûЧ·Сˣ
Τ˵Ĵʧɫ³ϵȻҲ𾪡
֮䣬һǿЦɫ⣬·ǿ˳·ξɱĳ档
ҵ죬أξʦ־ȻصΪֲֲ̫ˣ
ϱϢǿĽ磬ɸоϢϷ·ѹһɽ
˭˵أڶξʦֱֲʵһսǶˣ
úúãȻ޵еģ
޵У
䣡

һ֮˵Ļ쳹ս
˿̡
֮ϣӰվǣ·
ʦ֣һΣˡ
𵭵˵ƺһĻԤ֮Уƺˡ
̫ϳüͷ΢壬չƽһ̫Сƴˡ


493 ô1/5
·ڣ־𣿡
ξֳꪣϵƴﵽһµ۷̶ȣһħһ㣬ڲ֮ϣˣ
µѹһ˲˳·
·ͫһһУĹâ֣ƽξ죬ĵˣأȷЩϡ
̫ϳΪڽҴˣֹǰĽŲ̫ˣҶξ죬·עҪͳ䣬һкԵ˺£ͨͨҪ𣡡
ξţһ

·Į³֡
пʱ
ξֱһӣꪹأµζţԵɫſ
ϻ˵ɣҵҪؾжɱǻӲźã
·Ϭ֮âɫδ˿ľ£һƱս죬ǹһָɽӡ
ߣҲգҾ֪Ҷξľ֮
ξâһţµ˲䣬˲ʧԭء
һ̾Ϳ·ǰռͻȻŤ飬һꪹ·ǴδʱնɱҪ·
ÿ죡
·ͫ׾һ
һǿҵΣ˲ϯȫμû˿ԥֱӱ˳ȥ
¡
ڳ·˵ɲǣնڳ·ղλã̻ͱˣֱӽնγһƬ硣
ܵĵͦ죡
ξ˳
һ۵˳ȥһꪵĳ·âһ̤һȥƸ졣
ݣ
ξֱ趯һâ汬ݻֲͬ״еɱееļңеĴ
ÿһâγһ򣬽ռ䣬Ҫ·סȻ󵱿նɱ
˶ãһ£ʱرĻ˵˼ά޷ԾˣԪоԼɵˡ
䣡
⹥һɲǣأڰʧȥ˹ֻһꪹâһ𵴣˺Ѻڰɱ
һ˲䣬·˶һεסá
ͬʱһɻֹǵأֱޱȵľ
·ǰֳԼĻ棬һµꪹ˺ѣ޷֮
̫£
ξһιȻܹľ־

һʵŭӳ·ﴫҵııȹֱչ˷
֮𣡡
·ŭţԻһƬʱա
¡¡һռ䱻̤һͷͷԶžڶأڰ˺ѿù䡣
¡
·µһǹ̶ʱնҪѡ
һޱҫۿµǹâǹâ֮УһͷͷԶڱţ·ǹâʱյͨ
¡¡
µǹâ֮ϱйһ˲ͽڰ˺ѣֹ
һꪹâ֮±𣬻ޣֱӳŶξɱȥ
ξ͵һû뵽ʱˣ·Ȼܱôֲķնһꪹâˡ
ǰһɽĿֲȱڶ·һ̫ɽײѹҪײƬ
ꪷɽӻ
ξ챩һеٶ
һꪹâܻһƬƬа޾ĥ
һꪻӳ·һ˲䱬ѹһУʱնˣ綼·ǹâײһ
ˣ
춯صĺ֮ʮŶһ֮µضɽҡؿѣսĽֱ鿪ͬһ㡣
ãˣӣ
Χ˿飬һɻϢ֮궼Ҫһɫ䣬·Ҫ١
ǲŸո춯
ͻȻһɿֲƾսֱӽս֣һһ㡣
ˣ
ֲķ籩սĽ磬ε֮£졣
˿һĻһ·һ⡣
֪ˣֱԴ̻սĿռ䣬ʹǲķ籩
Գ·Ͷξ˽ֲķ籩һŰΧ˿̾Ҫ֣֮һƬ
µķ籩Ҳֱӽ·Ͷξɡ
һ̣һѪӰʹӷ籩֮з˳ڣ˿ڣѪӣֱǲҲ̶á
˿һĻһͫ׶Ǿľ
ǳ·
ʤѷ
·ô
ʱ򣬶ξӰӷ籩֮߳ɱ춯أڸǲ񷡣


494 ƾ2/5
·ô
ξӷ籩֮л߳
ǻķ籩޷֮ڣ·ɵľңһ򷨲֡
ξꪣ˫
ĿϣǾš
Ȼʤѷ֣
Ŷξ챬صʵֱһߵˣ·ȫ·磬Ƕ֣ѹȾѪ
ǳ·ǿǶξ̫ǿˣǿ˾
Ӯˣ
޵У
޵У޵У
˵˿һĻһ˷ܵ
ȻξȻ·ܵУ·ڶξǰҲҪޣҲҪܡ
³ϡһϵ˵ϣҲֳ˿⡣
ΤɫһƬɷס
ξһһ£ֻоϵɽһӣϵѹһıǡ
·ȫȾѪĽ׷ڶξղǿֲһ֮£Լ֮һͷͷԶž󷢳ʱնơ
ֲꪹ⣬ſ񱩵˺ѣȫ¶ȾѪֱӳһѪˣòҡ
һֲꪹ֮УһɻڣŰҪԶ¯ѹƻҪҡ
ˣղһ֮Ҳǽش˲ᡣ
ȿȡ
·Ѫ΢΢̧ͷŻ߹Ķξ죬еĺâڻۡ
ѾȫǱξһꪻ
ڣô죿
ξһƬĮûʤߵϲá
һŲæ·Ϊһˣܴ˿·־ѹ
Ҫնɱ·Ҫ·񶼱Ͻ˫صĴ
ڵ㣬ʲôֶأܹնɱ㣬ڣһԣʵ㣬ʼգҶξУûʲô仯һֿɱϡ
ξ쳹
ΪͻƵأͿԺҿˣ޴棬Ҷξ죬·ƾҲң
ξһһ䣬Ҫ·ġ
·ûʲôݣ֮УâԽԽ
أģվֱ壬Ŀ⿴Ŷξ죬һ漴һ
һɾ춯صϢӳ·ϳ˳ķ
ˣ
ͬʱ·Ųһǰ̤һ
䣡
һϵϢӵĿ񱩾ҡ
ûͣ²ӣٶȿ粽
һ
ſ粽·ϵԽԽǿң·ǷڵĿˮһķڣռ䶼һڡ
һĻ˲˼顣
ѵ·ʲô̵ĵƲɣ
ξĽŲ͵һ٣ܵ·ϴ˿̱ƣüͷһ壬֮˸Ĺ
ߣװŪھ·
ξ֮иֳһĨõĸо
۾һУɱһΣϳһӰ˲Ϣ˳·ǰ
еꪣꪼ֮ԻЮſֲһӳų·Դ˹ȥҪ·׻ɱҹζࡣ
𣡡
ʱ򣬳·ͻȻ쳤ϵϢһӵһޡ
͵һȭֲȭâֱҪ棬ֱξײһ

·졣
ֱֲӽҹˣԻڶξϣ̾öξĻԪֱըѡ
ͣ
ξ챻µ˳ȥѪѪֱһ·
·û׷ٶһϵϢȻһ·йһ㣬˷˾κˣһɹɵŰ˷ȥ
ô£
·ʲôˣ
Ϊͻ𣿡
˿һĻһɫ󾪣ɻ
ԭ·ھԵ·磬ҪξնɱͻȻһȭ˶ξľɱУֱӽѪ
ֱˣš
ӳ·ﱬ˺ˣϵƣﵽһ㣬һɿµѹϱ
ѹΪǡ
ԭ·ġ񹦡ƾˣﵽ˵ʮĲ㾳硣
ԭѾﵽ˵ʮ۷壬ԭҲųʮĲ㣬ǲûгɹ
ղŶξһꪽˣѹ֮£Ǵɱ䣬ƾ

ӿȵڱӿ·оԼһȭܴ̫ɽһָܻɱ߽ߡ
ãǳãξ죬սŸոտʼ
£·Ľ͵һ壬¡һֱըѣ˲ȥ
¡¡
ֲٶȣֱӽ˺ѿ֮ͬһ̫͵سŶξײ˹ȥ


495 ս3/5
·ͻȻĿֲˡ
ų·ͬһ̫㳯Ŷξײȥ˵ĺֱֹͣˣһҪۿ֮бĳˡ
ξѪסΣո̧ͷ͸оһɿֲѹ˹ǵأ·һͷ̫޳˹
ξ͵һ񷢺ݣұٶȾ˾˵ƣֳꪣ˹ȥ趯֮䣬һꪹء
䡭
·ֱ۱̣֮еĿֲⱬÿһǹ𶯲񷣬𶯶ξѪ
̣
ʥ֮⣬鲼棬ĺ󣬴ս١
嫵Ĺ⺣׵׵ıһ̣ǲ죬Ҫһǹ֮ѿ
ξ˲ᵽΣͫ׾һҲʾұֱۺɨһꪷ죡
һꪻӳغ
֮Уһƹâһƹâֱӽ綼ϸ³ٵذĳ
һꪣſٵصĿֲ
¡
һ죬˿һɲǣ·һǹֱ˻磬綼ûˣοٵأ
µǹâһУֱӺڶξ֮ϡ
ɲ͸ѪҺ֮Уıըһ˲䣬ξͳһѪˣѪ
ôʵôôΪʲô˿ֲ
ξ챻Ѫˣŭ𣬴ҽУĿֲץëȻ
ܹξǾֵһ
ξ쵹֮Уɱ˺ѳյꪹâ裬·йɱ

Ĺâ𣬼Ҫ̫Ǽ֮е򶼳õܻΪһƬ磬ξĹ˺ѵķ顣
ž
ռ֮Уһ죬
֮䣬һƬž
ȫʯĿս֮Уȫûлع
Ϊս仯̫ˣԭռƵĶξ죬Ȼһ˲䣬˾Ե·磬˱·ɱҲѣȫû˸ղŲһ޵
ʱ˿̣·֮УֳǹڻѪ֮ͬӣɽӣϢֱɽٳ
ξ쵹ǧףѪסΣתѹڵƣ̧·һƬɱ
ɱ
һӶξĿ³
Ѿ㾡УԼʧܣԼڳ·
һҪѳ·ɱ
Ƕξ죬·ܵĴڣ
ǿꪱϣꪹɭɭƵп棬䣬Ų֪ԩ꣬滹а߰ѪɱǿѪҺ
֮ϣžѣ룬ȵޣ΢һӶܻƿռ䣬񺿣ۻһıá

·ս
ͬƲ״񹦡߶˼£һƬʱգֲϵıֱ۲֮䣬ռ䶼˺ѡ
Ĺɱ磬̴ޣڤոƻ֮⣬ͬ˵ĻԻ͡
һɲ֮Уƺ˻ƻ̫ãһ̫ɱˣǻƻգǹ
ࣣ
ǹƻ̫׹ȥʹôأ¹˺ڰ
ξ㾡һսˡ
ʱ˿̣˶Ѿû·ս۷壬Ҫ׷ֳһ£ֳһ
˶ʵٷ֮һٶʮķ˳Ҳûκεıÿһжǳҡʱա
ֲ˷·ǳһ֮бӿײ𣬽ɱ
һƬƻĩյĳ·λ߸ϵ飬ڽĻƻһս
ꪷɱɱɱ
ξ챬ȣϳһһ˿ڣϵѪ
ûиоƵģ˷֮Уĳһꪹϯ񷡣
֮𣡡
·Ƴ
ͬϵƣֻ֪Ĺһǹâ᳤գ򷨣Ĳš
˶̾Ϊֹ˼
һ̣֮䣬ֻʣ˳·ͶξˣڷĽײ
ռ𣬴˺ѣضɽҡ췭ظ
˴Ӹ߿մ򵽵£ִӵ´򵽸߿ա
սһŰԽŶΪƽء
˶սһУԺֻ֮ʣһͷǾǻܶԷɱ˶Է
ɶ񣬿ɶ񣬸һ
ξŭţٶȺϵ˿ڸ޷ĽŲ˲䣬ɱ˳·ǰ
ξꪣ߸ϣͻȻԾգ糤ѹƣ
һȺɽݺڴ½֮ϣǶξĶǡ
·ɫվΡɽ
һɹϳֳǹ֮ض


496 ̲񷣨4/5
¡
·һǹĵݺݵĻɱ֮ϣ̾Ͳ˿ֲޱȵĴը½ھҵ𶯣ȺɽҪҡΡ
ʱգ
·Ͷξ죬˿ȫսȫӳԼеǼǱӿµڷĶײ
ʱն̮ռ䶼ڻ
սȫһ֮أκ˽УҪķ籩ɱ
䣡
˶ǻȾѪѪˮҪأռ䣬Ϊҡ
˶ƾʵǿޱȡ
ڳױֱâ˭Ҳ˭˭Ҳ˭ֻһͷǾǻɱԷ
Χ۵Ѿʯסˡ
·˵Ľ֣Ǿ൱ڿλ棬һȭһŶŻصգ䡣
䣡
һαȸղŵײҪӿֲײ
ξЯһԶ󣬳ų·ɱꪻ䶼ҪΪһ
·η壬ֲᴩȫ˶θ磬һֳ̫ǹԽʱնҪɱ˷˵ħ
飡
һɿֲξĹ𣬾͸˲䵽˶ξϣξϵѪһ˲ˣߴҲһ·˳ȥײɳʮԶſͣ
ȫɵˣս̫ң̫ˣȫߵս
սλ棿
ѣ˵ֲ̫ˡ
ǳ·ҪǿһЩѾѹס˶ξ죬ѵһʥͽҪôԺŽӭ·һʱ
۷׷ף鶼ޱȸӡ
ξ죬ǾǴŵһ񻰡
ĵӶӶξΪż񣬴ûڣһܹͶξ콻֡
ȻڣսĽ׶Σų·Ĵ̣˭óξҪˡ
ܣܣ޵еģǲܵģ
޵Уܣ
˵ĳԱһۿˣŻȾѪѪɵĶξ죬ŭȫ޷ţȻҵģ
³ϡһϵ˵ɫҲǱǲһξܣǻʲô³
·ȻЩ˵뷨ûԥֳǹ˲˹ȥһһ糤գسɴһ㣬Ӱ֣һ֮䣬Ѿ׷˶ξ죬еǹһǹâգֱӳŶξʹ̹ȥ
ξ̧ͷĿ絶˲˲˹ٶȳˣеɱ¶˲䳯ų·նɱ˹ȥ
¡
˵Ĺٶײֲϯռ䶼̮֧顣
ξ죬ڵ㣬ʲô˵
·޵УƳһ𲻰ս֮лŶξɱ¾
ɶǿɶ񣡳·С㣬û뵽ܹҴս̶ȣǸ
ξŭȻǻȾѪҲɸ߰Եޱߣϸޱȵɱ
ߣͷİô
·ЦһǹɨɨһУֲϯռ䣬öξѪˡ
ɶһҪɱ㣬һ
ξ˫Ŀȼճܻ棬ޱ޼ʵŭ𣬻ʵʣֲɱϵĴϯ
·ɣһǬ
ξ̤ȣʹ̣ռ䶼ѷ죬ҪŤת棬ѹǬҪѳ·һնɱ
ߣǿ֮ĩξ죬һսýˣ֮ĶԹҲýˣĴ˵͵Ϊֹˣܰɣ
Զξȼһꪣ·ûܣȫ˼£ϵƼֱռ䣬ȫǿһ̡
¡¡
ֲ粨һɨȥ·Ͷξݺݵײһ̾һֲޱߵĴըͬһ㡣
̫Ҫ۵Ĺâս̵֮˶ۡ
һҽеԭһЩ˵۾ֲĹâ֮£һӷ·Ϲһ
ǻķ籩˲䲼Ŀռ֮ϣǣ֮䣬˿ѵֱͷƤ顣
ǿӤǿͨ쳹صֶΣĿռϣ˿ڳ·Ͷξ˵ĶײУȻˡ
ȻûֻǿѣҲĿɿڴޱˡ
ɴ˿ɼһײ˵жôĿֱֲǿԽɱͨ˾صǿߡ
ĺ֮ͬףڲϵ𵴡
ҫ۴ĿĹâҲǾò˶ס˺ŵ˼㡣
˶֪ӦǿĶײһײ֮ս͸нˡ


497 Ԯ5/5
춯صĿֲײ˵ĹⲨ籩սڸסˣ޷Ǹʲôֻܾĵȴ
˶֪һζײ󣬳·Ͷξ֮ĴսӦþ͸нˡ
Ƕξưԣǳ·ȡ֮ξɳ̲ϣ
䡭
籩ڲϵŰϵɢ
֮ͬһϵ𣬷·˵Ķըͣ

ʱͻȻ಻ı֮УһΪ̶
һ̣˾ͿһӰӸ߿֮б
¡
һضɽҡ˺ȻĿս棬ξ챻ǹĶ˵档
һĻ˲䣬˵ԺһӺ·궼ըѵˣһƬհס
⡭
˶𺧡
ǿŶξ챻ͬһڵϣֱ綼ˡ
ر˵ˣһһ˲ȫ˶ʮ꣬һ˲䱻ȫͬ˪һ㣬ڲ
Ϊ־
ڶξ챻˵ϣһսĽΣԶ׼ˡ
ʱ򣬷籩ƽϢǴ۵ĹⲨҲϨ
أǷ籩֮һӰ˳ǳ·
ʱ˿̣·һֻֽץסꪣꪵꪼ⣬Ѿ˳·ڡ
·һǹξ춤˵ϣξҲһꪴ˳·ڡ
Ķų·֪ڳ·Ρ
Ȼ·ڰ֮Уһģ˭Ҳ֪ڵĳ·Ǹʲô
һ̣·ˡ
һӽꪰ˳Ѫɽ⣬Ŀ¿ȥ
һսվӮˡ
һĻ̾ͱըˡ
ֳʤˣξ졭ˣ
û뵽һսӮˣȻǳ·
һ˻ˣǰˣ·
ϧˣһ˽ܶξ죬ҪΪʷˣˣע

ŶǷˣ۵쳹
ưԴʮ֮õĶξ죬죬ʷ¾Ҫսˡ
սˣǱˣǰݺĳ·
꣬·ָ췢ģҪͶξһսϴˢ衣
Ǹʱ˭ûн·ϣȫΪ·쿪ȡ衣
겻ʱ䣬·ʵжݺݴ˵Щ˵߸ϵĶξ춤˳ϣһѩǰܡ
ʮӶʮĪ
·Լж˵귢µԡ
ˣôܣôܣ
˳Աȫ޷ʵ֮ıѪ߻ħֱȼΪҽ
ҲţҲţٵģǼٵģ
񣬷˳ȥ
أأôܣ··ǲܵģ
˳Ա
ǵľ֧·һǹ飬ȫˡ
Ŀ˳Աϣֻвֱӡ
ˣôܣ
³ϡһϵˣڸû˽㣬ૣʧǡ
ξܣǶԣǾǻصĴһ·ˣǸô죿
Ӯˡ
ΤǳһϸֳһĨϲɫ
һս
·ͶξˣǸͨȫʵ͵ƣս춯أҲǳĲҡ
㣬·Ǽһ˲һĶξ졣

ξ죬ڻʲôҪ˵ǰѹңԼн죿ᱻһǹڵϣһ㣿
·Į
ξȻڵϣû
Ƕξ죬ôܣ
Ƕξ찡ڼ·ĴڣŶҪ
ڣһеĹʶʧȥˣе·ѹƵġ
ŭȴ޼¡
ξ죬㲻ܣ㻹ҳ·ϣˣҲϻˣھ·
£·˶£ֳꪣͳŶξɱȥ
¡
һɲǣξ켴ʱһֻ޴ƣӤϢȻжֱץס˳·̳ꪡ
䣡
·ÿ֪˭϶ǴŵҲڹ۲һսڶξ쵽;ƿݼɱĵز̲סˡ
һ֣ռ䶼סˣȻ·ǿޱȣӤܵ£ͬһ㡣
ӤĴǿߣܵԪΪֶΡ
ֱӵһصԪγһΣ·ס·ûơ
ƣ
Ȼ·ȻǷǳģӿֳķŭ
һӣȻʹüĽɫС˶ˣһϵϣһӾƿ˷ʩչĽֶΡ
ҳ·Ҫɱˣûܹȵˣ
·ɱɭɭٶ˶£ž춯صıɱɱξ졣


498 ģ1/4

Ҳû뵽Լˣ·סˣȻǱ·ͻˣֱǲ˼飬ӤĴǿ߰
һȴ֮д֮䣬սǷӿ
ǵĿռ֮һɿµϢӸ߿֮бռ䡣
캮ڤ߲֮أΨܹľ
˿̣һǵأϯĺⱬռ䡣
̣·͸оԼڱ֮ǰУֱǴ粽ˡ
ˣ
Ȼʱһϵ쳹ͬǴ绯һ㣬ǶĿռ䣬ʼڻǵ֮
·ϵѹ̴׺ݵ£Ҫɱξ졣
һɲǵʱ䣬һֱֻץס˶ξ죬𣬾Ҫ֮С
̫ϳϣ
·һ񣬵ȴ쳣侲Хޱǿҵľ񲨶ʱ
ߣЩˡ
̫ϳϱ𣬴һĨŭ⣬̷ɫ䣬칫ŭһâƾճֻ֣ץŶξĴ֡
䣡
ǿҵᴩʱգһƬĲƺ¡һֱ飬ξξͬһ˳ȥ
·ץס֣ӿռ˳һץٶץסξߣĿų·
·ȫʤ˴ˣҵϣŹξһ
ξһԲϥƺ˹ָ֪Լȫˡ
䣬ʲô˼ҺͶξ֮ս˶֤˵ġǲУԹΪҪ־ȶξ죡
·Ŀŷ𣬱ޱȣ̺ɱ
𣬳·˵ĲԸһսǳ·ܣҾ֣Ϊ䣬ȴȻƻأҳ֣ʲô˼
ҲˣĿڷϡ
·
̾ϢһѾɱ飬㾹ȻҶɱȲ˵û£Һʲôޣ
ߣֹһɱξ죬Ѿǲĳˣ
·ǹһƽҲԼԷɱֱˡ
󵨣ʦħͷȻҶ䱩¶ɱѾħˣҷǳ֮Ҫ˼䣬䣬СħͷҪնɱ
³̴ȡ
·Ṧ³С󣬱Ŀ⿴ŷ
ھͰѴλôأĿ˸
䣬һ֮λ˭ģξ죿һҪ㴫ңҽӤ֮λþҵġ·Ц˵ȴ÷һ
ŵҲ뵹һ
ÿɣĳֲϹأӲҪξ죬Ҳֻóˡ̫ϳ˵
ξһҪڳ
ʦ֣¾͵λðɣξˣԴʲôôûкôĻʧһλš
ŴٿڼҺľҲʼѾʼҪξţ
·Ͷξĳޣ˵ǶξĹǣңѾˣϲϣ
·ŷ𣬳ĬƬ̣ȷֹ˶ξ죬ңȷʮа˾Ҫġ
ãȻˣҽͱξһҿԱ֤ξԺ鷳
˶ˡ
û뵽ô䣬˿̾Ȼһ飬ֱˡ
·ٶȳĬ
Ҫִնɱξ죬ȻҪġ
һ̫ϳϾǳ֣Ҳһܹɹһǳ׺ͷ˺Ƥ
ãҿԸһӣξҪǾ͹ģ
·վɿˣзڣ޷ɱξ졣
ǣô׷Źξ죬ǾܵģҪݺݵ裬ڶξһħ
⻰һ̣ξ춼ֹͣ˻ָƣĿ⿴·
ȻҪģɱҪԽܡ
䡭
ξɫ䣬ŷӰ
ͬ·ġ
ų·Ŀ⣬ĬƬ̣á
ʦ𣡡
Ļξɫٶȱɫ
ȥ
һҪѡҲԣ
ξɫҰס
ݶϣ֪Эˡ
ȻǴ䣬Ӥܣ·κβ̫ϳڣǲӦ·ưոݡ
ξҧס죬ݶҧˣں޲һͷײ˵ǰ
ǣš
ţбϣ
ˣһж鳾ˡ


499 սᣨ2/4
ξѵ߳ڲ˫ȭգҧ
ҪȻҪ䵽·ĲУ
뵱꣬ǿѹ·ѹȵó·ڵϡ
תۼ䣬Ϊ˻ȴҪڳ·ǰģֱֲ࣬
һξǳûˣȥᱻЦ
ȻǾҪ

ˣαϴˢĳ裿
飡
ڣξ컹ǹԴ˿˿̵飬ҲܹóһƬʺͱߡ
һ˳ԱҲֱѣξһӰ֧顣
·󡭡ҡһ
ѵӶξﴫ˶ǿҵĲʣǿҵĳޡ
˵֮󣬶ξҲȳ·˵ʲôվһԾʧս
죬ĳ裬ѾûˣѵҪǳ
ŶξҲƵ뿪ŵȴĪһɣһһѹͷ֮ϵ֮ɽһ
ڴ֮ǰξǶԣǾһһ޷Խĸɽѹ˵ĿС
û˸ȥƶξ죬ΪǾΪ
Ϊξ̫Եˣӹ򣬰Եޱߣ˳߲˶Ǿη
ŶξĹģһһɽױˡ
һҲ˶ξ񻰵Ľʱսᡣ
һʱĽһ񻰵սᣬԺⴺţӭڳ·ʱ
·ùξ죬ξ̫Եˣ˳߲·ȴǲȥʲô¶ûУξ˵̫ˡ
ǰڶξµһ̣ҸоԼˡ
ŲӭһʱҲҪʼµʱ

Ĵŵ۷׷ס
ξڴŻ˶Ǿη֮ıɽ飬һᣬ֮·ٶͨˡ
Ȼ˻ϲǡ
˵ˣһʧˡ
ξһǵľ֧׵ı飬ǵľҲȫˣԺⴺţ˸úȥδӡ
֮ǰξѹţӶҪЩ˳ԱҲŰ裬֪ѹ˶ˡ
ڶξ񻰱սᣬȻûб·նɱסһѾʵˣ˭ڼɵξϡ
ң¶ξҲû˼ȥӪˣһЩԺӿɲ̫ù
˳·һۣ漴һҲʧˡ
ã·Ǹһľϲû뵽㾹ȻĻ˶ξ죬ãǳ֮ã
̫ϳϿų·ЦⰻȻ
л̫ϳϳֻ֡ξ̫ϳϵл
̫ϳϰ˰֣лⱾҸġ
ʱΤ̫ϳһϵˣҲ׷˹ɫ˷ܡ
³ϡһϵ˿һĻɫޱȣ֮лž֮ɫ
ǽȫѺ˶ξϣΪһõδڶξˣ·Ӯˣϵ֮ᣬ̫ϳһϵʤ
Ϊؼǣ߳ɱ··ʱɾͷŻҪһһģܶùȥ
ߣ
³ϣһϣĺ̷𣬾Ҫ뿪
Ȼһ
£һ𣬳ĺߣ
·пɻŭûξΪûа취ɱ³ˣȴǲŹ
·³˵ɫǿ䣬̼뿪
ߣߣɣԼϼһﶼǵ˵Ļһ˶ξ죬ǵʱ򣬾ˣ
·һץʱһƳգȫ˹³ˣץս֮С
·Ҫʲô
³˴һ
ϣ͸оܵĿռȫôʩչ޷ȥ
ʲô
·һһ˹ȻϼһξûУϼһﵱҳţڰ·ϽɱңӦ뵽н죡
ҵпɻŭûзйξɱˣϼһ죬ҳ·һҪɱ˵ģ
һܶξ죬ûʲô˵ģɱϼһѪףһ
ԭ׼뿪ˣҲû뵽龹Ȼµı仯·ȻֱӶԹ´˳ˣҪ˻ɱ
̣һǲ׼뿪ˣսı仯һɫ󾪡
·ôĹ
ϣӴϵ˿һĻɫ̴䣬ŭȵҶԴ϶֣ˣȻŵҴѵͲ£ɱˣٴξ䣬㽵³ͷô
ЩøҹĻӣһɱҵҪ᲻ή³ͷ
·ǹһָɱȻúӴϵ˵ɫǿ䡣


500 ɱϣ3/4
ˡ
˶ֹͣ뿪𺳵Ŀų·򹦵´ϵ˷ѣҪڻɱˣ˵ѪѪף
⡭⡭
·Ҫɱô
ҵ죬·Ҫ鰡ѵĲ併³ͷɣϾղų·Ŷײ䣬Ҫɱ´ǣսŵȨ
˭֪أû·̫ϳϳôĻþƾǰ·ײ䣬¶ɱܻ

˶һٶȲûȫƽ̾ͽѪӿٶȷ̡
Ѿξϴ·νǴȫʤģȻҪԹ´˳֣̫ˡ
һЩĴϣҲ¶ŭݡ
Ȼ·Щ˵ķŭǹһָԵ˫ǹһɱ
һ£ǽЩţ߸ϵĴòᣬðɡ
Ҫǻʥͽô˵̾ͺԥѹˣǳ·Ȼŭ壬治Ҷ֡
·ĿӺӴϵ˵ջ˹´˵ϣ͸˵ξܵһ죬ǱʱڣǺڶûã˭Ȳ
ɱӳ·ϱϯȥһ㣬ù´ֽű
·ͶξһսֱǸεѣǺɣϳ·ͶξһǶûм֮
´ϣǼξ쵱ҪңϧϾҪˣ˭Ȳǣ
ǹ֮ϣֲǹâţ˲
ǳ·Ͷξһս˲ᣬҲù´ľսδսӡ
·ң㲻ɱǣ˵ǰ·ɱ㣬ʲô֤ݣѪˣǹ˽𣡡
³Ϸŭ
Ц³ϣû֤Σ˵ǣǾǣңƾͼñȾʯң·һ棡
·Եġ
ڼ̤ŹأгϣһɱħͷѾħˣ޷죬ȻΧǡ
´ϵû˵꣬һ˷ǹʹţӶеʹĻ˵Ѫⱻ
ܻ棬ȫ
´ڻ֮УĲҽУ֮󣬲ҽȻֹ
һŻҽ־Ź´ϳ׵Ŀ֮£·ɱ
Ǻεȵţεȵĵ߸
Ȼɽ˺֮£ĿŵĻɱһλŴϡ
ɶǿɶ㾹ҶԹ³֣ħͷ޷졣
һϺͳĺ³һӾͱ·ɱݺݴ̼ˣŤ֮ͬӿֳŨŨĿ־塣
ӴǿһĻҲǸŭҳֻ֣Ƿ׷׺ǳ⣬Сĸо
޷죿Ǻǣϻ˵ˡ
·һЦٶȳһɱȥֲɱϯ񷣬ýĺӴǶɫ䣬Ȼѡ
ɶҸƴˣ
һϺͳĺҲ֪ڲƴֻ·һ׷ױµϯ񷣬һ˳ų·
·ȴǲܲˣֳǹֱӺɨЩ׷飬һǹųĺͱ˹ȥµǹâǹ£ΪؼΨһ
һĺһеֶζùֱӱը˷顣
һϼֱǸεѣ˵Ҫߡ
ǳ·һ޴Ļƽ֮ڱ񷣬ݺݵѹ
һδ߶һƬ𺣣Ҫپ񷣬޼£ѹѪ
ҲʣҺš
𣬺¡һƽڴ֮ϣһضɽҡʧһϵĲ֮ҲȻֹ
˵궼𺳵ˡ
һλأλصĴϣôױ·ɱˣֱֻô򵥡
Ӵϵ˵궼ھ塣
Ǹ߸̫ˣű˵γԼҲ˵Ĵ
٣ڳ·ϣһ
·Ҫɱǣǲ̫
㡭㡭㣬Ȼɱ˹³ˣ㡭Ӵϵݶڴڲɫ塣
·ɱΣôҪҼǵ֮ǰȡŹʱҳˡ
·û˵꣬ӴϾֱӱŵÿˡ
³·֣նɱˡ
˿һĻĿɿڴŴϣص޵и֣Ȼ·ˡ


501 £4/4ģ
ξġ
´˵ɱ
һж䶨
ˣ·Ͷξһս㳹׽ˣԹ´˵Ϊյ㣬ڴУ޾ķ籩
ڴһӴĹУݳĺС
ɶ̫ɶˣȻڻɱ´ǣǴŵ̷̷Ȩٲ棬ԺЧ£ô죿Żܹάֵȥ
ӴĹ棬̷̻֣
ִá
ִУеִϣպգɱ顣
аŷɥ
Ʋ£޵У֪ٴŵͽǵС
ڣ˶оޱȱΪ޷ɱ³˵ĳ·Ρ
棿ǾΣСܣ˵ܲ³·ܣ𣿡
ִ϶棬ɫ䣬¶ɢ⣬˿־塣
һ˫ͬǳ˺ڰ֮У̲ޱȿµһɽѣһضǾ춯ء
·ڻɱûбʾȻҲĬˡңڶξܣ̫ϳһϵƴǣִʱֶԸ·Ҫ̫ϳϴ𣿡
ô˵ǴŵĹô죿
أЩûʵƹģûʵ˴ƹ·һʵˣƹ򣬹ѹôľǾɵĹ򣬽ͻὨµĹҲˡ
ˣ²˵ˣ´ƽɱ·ƻ˹ڳ·նɱҲ˵ùȥǱִ߲Ҳһֻ۱һֻۣûȥҲڡ
ִϱǾ
ߣ
ִһЩڲţȻЩִڷŭȴ޿κΡ
ʱ׾Թ϶µʱתۼš
ڴŵĵ˵ʱ䣬ȴһ㡣
ų·ͶξһսĻҲǳ𶯡
ȾһˣӦЩ˳ԱΪ˺ɱĶ
˵飬ΪĶξ죬ȴһս뿪֮󣬾ûϢ
˭Ҳ֪ξǶĳһޣǶξѾȥ
һŶξսܣĲűסһڴŵ񻰱սᣬôʱھͲܳ˵С
Ŷξ񻰵սᣬȡ֮ǳ·Ĵ¡
Ͼ̶ʱ䣬һŶڵСߣɳ˻ܶξľš
Ȿһ񻰣һ档
һʱ֮䣬˶·ż
رЩײ㣬Ϊߵĵӣǳݳ·һĵز
˵вٵ˳·ĵÿĤϣܹõ·ϵһˣӶһɳ죬Ϊһ·
ȻҲֻ˵οˡ
һʱ֮䣬·ڴŵﵽһ۷塣
Ȼ·Ͷξһս۹ĿʱţһսĽҲǺܿʹ˳ȥ
۹˵֪һսĽǴ֣ξĽ۹Ǻ䶯
˵·ֻʳǣؼڴ۹һ粨ô֮սĻͬһǳҽ˺ˡ
ʱʥͽ٣ۿһս΢ӹһȥ֮۹ˡ
ʳǣ۹ģҲĴС
¥
˵𣿴ŵĳ·Ͷξһսû뵽ԶξĶҪǴξ·һˡ
ǰЩȥۼ֤һսʥͽ˵ξصΪʵ֮ǿ󣬼ֱǾ춯أ콾ʮȫ޷ξ죬˵ξԺ콾ǰ֮ȡ
ɲǣξ컹ǰˣģһôĴҪΪħԺ֮·Դˡ
·̶ʱͳ̶ȣ˵ʲô·תҲ֪Ǽ١
㶼ţʲô·תǼٵġûʲôɣʲô·ת֮˵˵·֮ôǿôΪõ˾С
ٺ٣ЩǶ̫Զˣԭʳǿвų·ܣξնɱһŸոڻʳվȽŸĳ¼ңҪΣ֮СںˣһսϢ۹ˣЩ׼Գ¼ֵˣҲϢˡ
ɲ˵ؼҵ˻ģ׼ڳ·ξնɱ֮󣬾;׸¼Һͳ·йصˣںˣǸҪڻʹҳˡ

۹ų·
һΣ·ˡ


502 ۹1/4
ʳǡ
¼ҡ
Ϣʱ¼һƬڡ
Ҫ֪·Ͷξ֮սϢѾڴ۹÷з
·ڸؼң׼شŵʱ򣬳¼˾֪·ȥǾҪͶξչ֮սˡ
ڶξ֣¼Ҳ֪ġ
Ͼ콾ǰʮ֮ˣڴ۹պգ׹Ĵڡ
·ҪͶξһս·ڻʳǴɱķǻ˵ɽĶ𣬵¼ǽŲѡ
Ƕ֪һ·ܣξնɱôո̤ϻԻ͵ĳ¼ңת˲֮Ҫֱ
ʱ䣬¼¶ѣȴŴŴϢ˼ûˣһֱĵȴš
ڣһսû֮Ϣʹ˻ʳǣҲ˳¼˵ĶС
һ£֪ξܣ˵ĺ¼Ҷˡ
Ϲ塣
ϢͬǴϹĶС
ͳ¼ҵĻϲȣϹȴһƣϵ峤ϣµһȫڰ̾
ԭϹ岻ҲŶξܹ·նɱǣȴЩʧˣǿ־塣
ϹûվؼһߣֻҪԹۣϹҲӡ
һ
·£˫
ϹȴֻǴ̣ԭ·ҲϹ˰
ˣĴ˰
ףϹΪһνȻ·ӵ˳ȥۻ軨
·۹˭֪·¼ңҲʵʳǵһ֮ǻҶҪ֣Ϲ壬ȴһһ˥ܡ

ϹӵܶʼϹԹ
ȻӻڲľϹˡ
һһΪ׳Ϲ壬Ϲܹһ¥ȴĹͷˣϹδʹϹһ˥ȥ
ӶҪˡ
ţһ֮Ϲʲô
û˾ǿϹڻʳǾһ⣬˭ܹҧһڡ
ûнϹһԻͣҪΪľ˥ܡ
˵ظռڡ
ʹ
ž
һƫרŻؼ֮˵ľ
֮У޵·ܶξϢѪĴȫ飬صǽ塣
ؼǺεȵĸ߸ϣһЩؼ֮Ǻεȵ󣬿ȴʹ̤һ
ؽҲһĻҰܡ
ؼұһգҪޣһҪԽ··նɱԱ屻ĳޡ
ڣ˵ľ񶼱ˡ
ܹԽ·
һ־ͷ

ķз޷Ӱ쵽·
һս֮󣬳·ͻصԼɽ壬ʼչˡ
Ͷξ֮սȻʤˣҲ˲ᡣ
ϾξʵҲǳֲ
ǡ񹦡ͻƵ˵ʮؾ磬¾Ҫξ쵱նɱǾһˡ
ˣҲ˲ᡣ
ر׶Σξƴˣȼ˽֮˾ɱ֮ꪵĻڣڵĶ¯𶯵ˡ
һչأһµʱ䡣

֮У·³һ
չһµʱ䣬ķǳذ·˸
ûܹˣܹصˡ
ͱ統һ·׷ɱҲ˼أ˵˸òŻָ
Ǵ˺һȣֱСơ
̺֮һĻ֮¯ܹҲһµʱųû
ȻһսȻ˼أҲõ˺ôΪȹ̣ӵľˣսҲٶ
߱ɱ֮вܿٵڰݻߣʵԶȲսеߡ
ҲΪγ·ܹڶ̶ʱԭڡ
Ȼõ˾зֲϵͬģֻдУûȥɱҲﲻ硣
ΪһδεĳıԵܹôΪ
ʱҴңǰ¹ȥ
ڼڣ·ȥ̫ϳһ棬̫ϳ֪һЩŴ飬ȫʱ䣬
һ죬һ䶯۹Ĵ´˴š
۹ڵĹիڡɷšɸ󶥼ţȻһҹ֮䱻ţŵһ⣬ֻӳ˺һˡ
Ϣʱ򣬾ͷ·һǳ˴½ϣ۹ˡ


503 ѪУ2/4
󶥼һҹ֮䱻ţڴ۹һ
Ȼ۹Ų٣ܹǶŵȴǲ࣬ΪÿһڶҪӤǿ
󶥼űλӤǿ䣬Ϣֱܹ˸
ߣڴ۹ͿԳǶǿߣ֡
ӤǿǴ۹ϵ۷ǿߣÿһ˶ӵŻص
λӤǿһҹ֮䱻ɱʲô
ɲǸһô򵥣Ӥǿ߿һĿֲڡ
ңڶǿҲ
ˣһҹ֮䱻׸ֻΪϵ͵˽ߡ
ʲôǿܹһҹ֮佫ͬʱ
ܹͬʱ󶥼ţҲζţŵˣӵܹĴ۹жŵ
һʱ֮䣬·Ͷξս鱻ڸˣȡ֮űŵ顣
ˣ۹ڵŶĻ̻
ڵձ÷ǳţʲôʱ֮־ͽٵԼŵͷϡ
ţҲˡ
ȻλӤ򣬿ǣܹŵĺ֣Ḳһ
űţĿɿڴ־塣
Ҳ´֮󣬴۹ڲٿýĶŸ߲㿪ʼ߶ϵ׷ˣͨţһһֱʣžҪ̳Ԯ
ܹһҹ֮ϢĸţֿµǿĳһžֵܹģΨж෽еֿ
ɽĴţҲͬˡ
šƽڡȺɽɵ߲һλ棬ǰӣˡ
ĴŶɽ򣬱˴˼ò̫ԶһһʣܸܿϵгԮ
һĴͷϵƣҲǼһЩѹֵգҲһЩ
ⶼʲô°ôͻȻ۹ôı䶯󶥼һҹ֮䱻ţ˶Ļ̻ˡ
ǰ˵ȥڵȥˣǲҲ̶ã˶ȫѪΪ˸ʬȻѪġ
ҵ죬ЩôôǿϢһҹ֮ͬʱ󶥼ţҲ߰λӤĴͬʱֲаɣ
˭֪أ۹ԣĻ̵̻ģѪ֮ȴֱ伣ˡ
ֿĵ˲°˭֪Щ˻ͻȻ֣ȻͶ㷢󶥼žΪûϵᱻ͵Ϯûʲô׼ͱ˸ֲһҹ֮䱻š
Ҳ̫ģ۹Ŷ໥ˣˣֻҪЩ˸ҳ֣ҪҪ׵ĸ𡣡
˵ҲǣЩǿѪŸ߲ǿȥԸЩˣԸЩСආͿˡ
ڷôһ£֪Ŵỹ᲻ٿ

ڣٵӶۣ֮в֮⡣
ϾŴἴٿ֮ʣȴôһ飬۹Ļ̵̻ģһɽ¥ӡ
űһºһ𱬷
ŵףѪߵЩˣٶȶԴ۹Ķŷ͵ϮһκڸŶ׼
ȻѪ͵ϮͻȻ͵Ϯ̾ͷӦ˹֯еֿ
һѪλӤǿߣͼҪһ򾡣տʼʱŵȷʧء
ںܿŵǿ߸֧ԮһֻɱѪǳɹѪɱλӤѪ
ߣȻһλӤܣͲٵǿߣҲһδʤѪߵ档
һΣѪûܹţλӤĴܣһ׵ı¶˳žѪߵ˸ġ
һʱ䣬۹֮УһƬѪĺɱ
ϾЩ̫̣֮ǾһƬ˼
š
ʦѪ䣬ڵ۹ںУ󶥼ţŴỹҪٿ𣿡·Τʵ
Ŵỹĸµʱ䣬۹Ʒǳš
ǰЩѪһ¡
ڣѾǳˣչֳ˼ֲʵ
ҪǻҪٿŴᣬǾ൱һӡ
һѪͻϮǾԲһʲô飬һѡ


504 ɨѪ3/4
ŴȻҪٿˣΪڵ۹ѪֹΤƽ˵
Ŵᣬڴ۹ڸŶԣһǳҪ飬ϵһܷµӤǿߡ
ڵ۹ѪУҪǼٿŴᣬһѪ߼ΧͻϮǾһѡ·˵
ΤȻǿǵ˵ģѾõһЩϢŴٿ֮ǰ۹ڵţԺе۹ڵѪһɨ󻼡
飬ȻҪ󷽵ġ
·˵һŴٿڼѪϮǾһѣ֪Ҫˡ
һΣΪȷŴ˳ٿɨѪ񣬾䵽ǵͷˣҲڴٿǰЩѡֵһ
ȻˣѪЩӤǿȻЩӤǿȥԸֻҪɱӤµѪ
ԣ·âһ
ʦЩаݷ꣬ȴͻȻңô£ĵӣ·ɻʵ
ȻѪһҹ֮串˹󶥼˵
ǻعҲܹ֪ѪߵʵȻǿ󣬵ûǿܹ۹ĵز
Ͼ۹ڶʮҲζ۹ʮλӤܡ
ҪҵѪߵϳԽѪ߳׻
ԭѪݷҲûҵõǵϳʲôطֻżһ£ܿͱ𣬾統صѪһ
ڣѪߴٱ󶥼ţ۹˵񾭣ܿ˵ұ
ΤҡҡͷҲ̫ҵõϢǴ۹˴ң۹ҲѪв˼
⻰·ͫ׶͵һ
ҲСףѪħҲ˽ģŵʮһ˶棬Ѫ߱һ˶֮һʵѪħڲǿ
ҪǾŵʮ֮һ򣬳·Ҳ̫ȣѪ߲һ˶֮һʲôҺ
ȻʵǧǰԶԶ磬ܶûУӤܻвٵġ
ѪϹһսͬǱУʵ𣬼ǧ꣬Ҳûʵȥ
Ͼ۷ʱڵѪߣҲûǿߴڣοڡ
Щ˼Ϲһսȥǧ꣬ȻѪħڸˣϾôҲ𽥳򣬿׼ٶˣɽΤ˵
·Ҳ˵ͷ
뵽ɽ֮УЩаȷʼˣ˼˼

ǰ¹ȥ
Ѫǳڴ۹ʼңһƬĻ̻̣вٳǳض⸲𣬱һǡ
Ҳ֪۹ˣҪͻϮһŲ̫ʵԣڴ۹ŰѪӤµġ
ѪıҲʼɳŵӳɽɨڵ۹ŰѪҪƽһѪȶԱŴٿʱûк󻼡
һϯ۹Ѫûܹ
·ΪʥͽһˣȻΣŴŵĵӿʼɨŰѪ
һ֮УǱ·Ѫݵͳ˶ʮѪնɱνɱ˺պЩѪŷɥ
Ȼˣǳ·Щ콾ǰʮţҲһɨѪжУɱķҪŴٿ֮ǰһβһıƴ
ȻѪҲӣҲзǳǿĸ֣ʵ˿콾ǰʮľǳ
ͱѪ׹ӣνպգѪŰ۹ͬȳһ㣬ŰɨѪɱ顣
콾壬ڵĵһʥͽĸҵѪ׹ӣͼɱѪ׹յĽȴѪ׹ӻɱȫѪ
һս˵Ǵѣ޹⣬ɽХǳ䡣
˶Ӥ֮ǿߣһһʽ֮䣬ŷǳµ
ȻգѪ׹Ӹǿ󣬻ɱ
Ϣһ۹ˡ
ڣӤǿߵķŭ˲񷡣
ϾǶڵһʥͽ콾λе壬Ŵϵѡ֣ӤľţھôѪ׹УڲŹ֡


505 ѪϮ4/4
ɨѪ黹ڼ
վаѹȻҲɨʧС˲ٸǿߣܵ˵Ű۹Ѫǽڽڰˡ
·УҲǴõ˲ٵѪˣ֮£ΪҲˮǴߣﵽкڣѾԶˡ
ȻҪͻƣеѪˣ֮£ҲǲܹͻƵء
ûøΡ
Ѫʼ·Ҳص˴š
Ѫܼ֣߰ʣµѪʵ̫ǿȥͿԡ
һصǿߣȥɱԪһصѪǾʹСãɱţˡ
ңȻѪŰ۹ŵӶҲһ
ЩСආѪԳ·𲻵ãЩӢӣĵȴǷǳõ
һŵǿ˥ɲһǿ񣬶Ҫǿ󣬲һֱȥ
ֻһǿţ˥ȥ
ǳ·صԼţЩ콾ϵǿߣҲ׷ˣʣµЩѪСආ˾Ӣӡĵȥɱ
ȻҲΪЩǿĸֲˣɱýڽڰ˵ѪȻ˷ļ󣬾Ȼʼ˷ֶ˵ĵ˲Сʧ
ȻҲ֮С
ڵľǣ˺Ѫ֮γһս

һգ֮ܲУ̩ɽѹһ㡣
ͻȻһŭ𣬴ŵɽŶʼһɿֲںɨɽǰɽĩһ㣬˲෨֮䱻ƻ
֮ϣһյѪɫֵ۶£ռ䶼˺ѣץ˴ŵһɽͷ
䣡
ɽͷץѣһЩֱӱץ
ʲôˣȻϮǴţ
һȴӴ
ţǧ꣬ǧǰһϹ֮սɱѪ߲ǿߣڸõծʱˣ죬Ǵŵĩգ
֮дһЦһֻͬҪǲһ㣬ݺץҪų׻

һĺ漴һĵ˲ն˿ռ䣬ն䵽Ǹ֮ϡ
¡
ֻ֮ͱնƣ޾Ѫϯ˳ȥ
ಡ
ΰӰӴԽڴϿգϵƾ춯أȫϣϢǿĿ¡
̫ϳϣ
ԭֵ̿ĴŵӣӰ̾ɫ󶨡
̫ϳǾǴŵ룬ֻҪڣžڣеӾͲẦ¡

ŷϢ죬ֲ񷣬֮У̾Ѫ˱ȣλͬǿѪɫӰվѪ֮ϡ
ЩˣôĵӣҹҴţ죬ЩһûȥˣȫҪ
Ŀųĵⱬʱգǰһնġ
Ц֪ĴŽˣû׼ڵȴˣΪǶԹ˲ϾǻܾԮ㴺ţ
һӤѪЦ˵

ѪķڣһѪӰ˳ϵѪ죬Ⱦ񷣬ͬǲѪһ㡣
ôôˣһӿǧѪ̺
ǴˣŵҲݴ
ΪŵѪ̫ˣ飬׼׷˺սҪŸ
·ҲȺ֮УһѪҲһ
ûлš
ȻѪ˶ڣǾⳡսʤػλӤǿߵս
ھԵʵǰ̫á
ȻѪƾ춯أ˶ͷƤ飬һ䡣
ѪƺƵţЩСĵӶ˲䱻˹ȥ
иഺŵӿֳǿҵɱϢ
ŵĵһŭǵļ԰޿ˣҪսףűƣǵ³Ҳõȥ
ְɣţ
һӤѪֱһӣ̣սЩѪͬȳһŲѪŴɱ˹
ͬʱλӤѪҲͬʱԷˡ
ڵϧһֶΣɱѪ
·ּ˲䱬죬һһλӤѪն˹ȥѪն롣
¡¡
һ˲䣬ŵӺѪͳײһչһҵɱ
λӤĴǿߣֱӶ˾֮չ˴սһɹɿֲĲ֮ϱ춯ء
·أ·ҹ
ʱѪ֮Уһֳֿ츫Ѫһʮŵնɱ̤գƳ죬ɱ쳹


506 սѪ׹ӣ1/4
·أ·ҹ
һĸâٵһ㣬ն
˲䣬ʮŵӱնɱҽжûüͱն顣
һŵһߴӰ˳
׳˶ߴֳֿ࣬޸¶ųһǿҵѹƣԷһˣһͷޡ
Ѫ׹ӣѪ׹ӣ
ߣ̾˾ֵĺ
ԭ˾նɱ콾Ѫ׹ӡ
Ѫ׹Ѫ֮еˡ
ЩѪΪаòףɢϢ
Ѫ׹ȴĸߴޱȣһСˣޱߡ
ߣǱӣɣ
Ѫ׹ЦϵϢŰأֱִһӣֲ̿Ĺâɨȥ˿ɵŵʥͽɫףæˡ
ۿһ¾ҪഺŵӱѪ׹նɱͻȻ֮䣬ռһ𶯡
һ˷ǹӰһӺڸ֮ϣ𣬱˴ŵӱնɱ³
䣡
أһ޴ı
һֲĻƽѹ֮䣬Ѫͱĳ⽴һֲӰð˳
ǳ·
ߣЩˣҹҴţȫҪ
·ޱȣϵϢţֳǹһ⣬˲ͳѪȺ֮С
һ󷭽ɱķѪҽֱӱ·ɱɨһƬյش
ǳ·ʦ֣
·ʦֳˡ
һڴŵĵӷ׷źʿ
ղѪ׹ӳ֣һӾͻɱഺŵӣչֳһʥͽɱֱ𾪵˴ŵӵꡣ
ڳ·ˣɱķɱһѪڴʿ֪
ҲҪţһɱУ
·ŭ𣬾޴սŵĵʿ
ô⻰Ǵӳ·˵ģǾͺܹʿ
Ͼĳ·ѾΪ˴µ񻰣ӳݵż
·ʥƣԽԽ˲ͺȥ̾ҪɱʮϰٵѪ
ǣ
һµĸӰնڴʥ֮ϣֱӱĺ֮
ֲڰ֮мµķ籩ɨȥ
ǳ·ܺã˵㣬ڴ۹˲Сķ籩֮ǰɨѪߵжУɱѪߴĵӣעҪ
Ѫ׹ӽ̤Ѫâ˹ֳֿ츫ɱʮĿų·
ȻˣҪŶҪ𣡡
·ЦһţǧˣҲãҽնɱ㣬Ҳȥһ޴Ķ
Ȼ˵Ѫ׹ӴģϾѪ׹նɱ콾۹
콾ǰľţǿɶ޵еĸ֣ﱻѪ׹նɱˣ֪ɵжôĴ
ȻҲô۹֪ˣѪ߻Ѫ׹ôһˣӵնɱ콾ǰ֮˵Ŀʵ
ƾҲɱң
·ĻѪ׹ӿЦһĲм˵ʵҲ콾ϵɱˣҲ˶٣
˵ʵұΪ콾ϵʵӦúܲϧ֮ҲףǸ߹Щˡ
ߣϻ˵ֵ¼£
·Ҳ÷ϻ˵ٶ࣬ҲѪ׹һ⡣
Ϣǿڷڡ
ܹоѪ׹ӵǿڷ·̲һͷԶޣһѹǾҪʬҰĲҿ
䣡
·ֱӳ֣Ԫӿƣ᳤գֱӳѪ׹ӵͷɱȥ
أء
ķƬռ˲伱ߣֱӾˣһƬĩհĳˡ
ߣն㣬ҵҪ㻹ʲô˵
Ѫ׹ɱһ޶ԣֱֻһӣ츫ն˳ȥ
ͣ
ռƲƥһ˺ѿض·лͶһ׾پͽ·ָ˺ѿ
ɱ
Ѫ׹Ӵһɱ⾪죬ȡ
һ̤ռ䶼ƱһͬͶʯһȥſ츫ͳ·նɱ˹
ء
֮䣬·͸оһɿµѹӿȶҪ飬Ѫ׹ӳɱʱϱĿѹ
ɣ
Ѫ׹ֱ͵£츫¡һ·ǿٵһնɱ
һӣֱҪɨǬûκεĶֵܹһɱ
·۾΢У䣬֪ԼһǳǿѲĶ֣ξ춼Ҫǿࡣ
ǣ˿壡
ѪҺڷڣȼգֱһǹһĶһӳȥ
ûκεļɣӲӲ


507 Ҵս2/4
һҵĴսڴɽǰˡ
ͣ
һŵĵӱѪֱӹᴩ紮һ㣬˲䱻
һѪ֮Ļ棬ûпȥ˼ʲôˡ
ʱ˶ֻʣһɱ¾ͷˡ
ڴŵĵ˵ȻⳡпսúͻȻûκε·ֻƴһս
䣡
ŵ˽󣬽ʮѪ˽ȥ˲ͱɱ⡣
˫ԿֲЧɱ㾡ȫɱԷ
һر䶯ΪĴ˵
ſǧ꣬ǵһ˹ɽǰûй˴ŵĵЩæңǵ־ȴӼᶨ
ǵļ԰ûпԺ˵·ˡ
һһϵҲˣഺŵĺڼĿ
һ˲֪Ǽ껹ǧʱȫѪ˽ȥ˲ͱɱûһ˿һĽҡ
ż
Ѫһ˺
ʱѵصѪ׷óѪ˲һȥ
жʱѪɫʸ˺еİƣȻ



˲䣬ŵӾ͵һƬ
һһոһĲҽУŵսᡣ

ߣдŭ
ʱһӴ󷨿ʼ󷨵ܱߣԪ˲䱻ա
¡¡
¡¡
˲䣬һգ۵ʱ䣬֮ϳյƣ֮У޾˸ڣ·֮Ҫ
ǣ
ǣ
֮䣬޾ĵ˲֮γһƬ纣Ѫˡ
Ѫаηĺɱܹ̾ǣʹǵʵ
ǧǰѪħŰ½һҵĴսŵʱҲμ˽ѪħڵսԸľѪ
һսľ飬Ĵ߲㣬ͿʼЩ󷨣ΪľԷһ
ڣȻ˴ã֮䣬ͻһƬѪ˴ŵӵѹ
Ӵ֮Ľ棬ÿһ̶дոµײʳ⽴
Ѫ죬Ѫ֮зڣԿǽɱƺƵʮ
ѪȻ׼ǳֵģΪҪ׸ţԣռžԵơ
ߣƣһӻ߳ϣҪͬʱһԶǸࡣ
Ź󷨵ŵķ߻Ǳڽڰˡ
¡
ͻȻŶһضɽҡ
Ϳɽһɽεض𣬺¡¡ѹռ䣬ɨ˹֮䣬Ѫײ˷ĩ
ɽųʥͽ֮ɽͬҲսһսݣ澭ʥͽǵľӪǿֶΡ
ֶΣǴſɵʱ򣬾ͽˡ
׵ˣһ߶սݣɱа
˫ԦԼɽ壬սݣսֱײѪ
µٹλҲһȣԦսݳɱһƬѪ
ӵˡ
춼ˡ
һλλʥͽʱҲʼֳɡ
ǵʵⳡս֮в̫ǿ
Ͼһɽѵսɶ߽ǿڷĶ֣ô½ûǳ䡣
ڴ߶սݣݵؼ汸ʵ͵ֱײһǵصĹֱ飬ɱһƬѪ

̣ʥͽǷսݣԭôŵӽڽڰ˵ѪһӾ˾޴֣֮ƬƬѪɱ
أأ
ʥŽˣſʼ췴ĺŽǣ˲䣬ʿʢɱѪ޵ͷܡ
ֲսһƬƬĿռ䶼ˡ
Щ޴ɽ壬ɱ˵һУɨһƬƬѪ

ȥɣ
ֲһɽѣ̩ɽѹһ㣬ЮһƬѪҪ·顣
·ϵƿ쭣ö𵤷ıһǹ̳񷶼Ҫѿһ֮񷡣
飡
һֲıһֲľ磬ڰ֮ɢûκһ˸Ҳֵ·Ѫ׹˵ս
˶ԶԶܿҿ
Ϊ˵Ľֲ̫ˣɢನܹɱǿߣɨȥԪǸҪһƬ
ɱɱɱ
·Х𵴣Ѫ졣
ڱӿͬһһֲɱк᳤գֱͷƤ顣
ֻʱû˿˵սΪ˶սԲ񣬾Ҫʬ޴档


508 𵤾ת3/4
¡
Ѫ׹ӵĿ츫նһֲĹâѪ漤
Ѫ׹ʽ󿪴ϣÿһӶƴܹնǳӣһ̫ɽҪĸͷ滯촷ۡ
Ȼ·Ҳʾ
ͬһλսн˸ƽ˳ȥɨһ÷顣
䣡
ֲײڰյɽХ
Ѫ׹ӵĹ·˵Ҫ࣬ﵽһǳֲĵزʱСѪ׹ҲЩ
ʵȲͨضͲˣͷġ
ǣѪ׹ػ̫ˣԶԶ۷ľ磬ﵽһת𵤵ĳ̶ȡ
ߵأǾʹﵽһޣӤ֮䣬һɵľ磬Ϊ𵤾ת
ֻнһµĳ̶ȣﵽ˾תľ磬ſԳӤ硣
Ѫ׹۷Ϊ磬ǣսȴǳԽͨز֪ٱǳһأȴûдﵽӤ磬ǱضǴڽ𵤾ת㾳ˡ
ǣֻһת𵤵ĳ̶ȣʵ۷ҲҪ̫߳౶
·ұɱ㣡
Ѫ׹ӴһϵƸӵĿ񱩣ֱۻ֮䣬ΧԪĶе
ֶΣΨдﵽӤ磬ӤӴأܹ
Ѫ׹ȻԪ࣬Ҳ˾Ҳ֤˶ԷȷǳԽأﵽ˽𵤾תĲΡ
¡
µĹһӺ˹·ǰķǽͬһˣϣ˲·ξͱ˳ȥײһĴɽ
ôܣ·ʦֶѪ׹ӵĶ֣
Ųٵӿ·ɳȥײɽ壬һǱ𾪵Ըӡ
Ͼ·ѾΪ˴µżе֮еĵһˣ·Ͷξһս˶֪˳·ֲޱȵʵ
ȻѪ׹Ҳպգնɱ콾չֳ˾޵еŵĵӶΪ·㲻Ѫ׹ӵĶ֣ҲԲܡ
ڿ·ɳȥ˵ֱĩһ㣬ȫ޷š
¡
Ȼ·Ѫ׹ӴѪɣײɽ˲أֱӴһƬɽʯ֮г˳ϵɹ춯أֳǹɱ˻
·ò˵ʵȷǿޱȣնɱҪǿһЩǣѾԽ磬ﵽһת۷𵤵ĲΣתҲԶˣ㲻صΪܹԽսҲҵĶ֡
Ѫ׹ӴЦиͷһӣͽ·Ĺ𣬼ϵѪ˳ڵѪҺڴܺãǳ֮ãɱ㣬ȫѪ˵Ҿ̤ת𵤵ĲΣ
Ѫ׹ϵĿ츫һѪɫһѪŭצȥҪ·˺Ƭ
䣡
ޱȿֲϯضһƬضɽҡ·ҪһƺҪ
ͣ
һµǹâᴩ񷣬ֱӽһѪ飬Ѫ׹Ӻɱ£ҪѪ׹ɱ
·ʱҲѡˣֻӲƴ
е߶˼£ûһƬʱգһͷͷԶžڶռһƬɽХڡ
䣬¡¡
·ʱ򣬻ǽԼ˳춯أѹţͬһ䣬ɱаħ
һǹضҪһǹͱѪ׹ǹâ֮£ͬһֻһС
һĳյĻƽƣĽ⣬䣬ɢһС
Χɽǿˣɽ嶼鿪ݴСʯͷ¡
ûõģڣ
Գ·ֲĹƣѪ׹ȴ˿£Цһ߶еĿ츫ƿռ䣬һС
ų·ĳױ˲ͺѪ׹ӿսһУر飬޹⣬һƬƬĿռ䶼ս
˫һʱɱѽѷ֣¡
ŵĵӿ·ûܣǱӿ񱩵ĹƣѪ׹Ӷѽѷ֣Ҳǰ
Ҫǳ·ܣѪ׹նɱǶԴŵʿԣһ޴Ĵ
ʱûܹ·Ϊ˶ԼĶ֡
ŵĴϣҲأ𵤾תΣǣѪбƣн𵤾תϼһҲǲ١
ߣûа취֧Ԯһ³·
һսˣҪֵ֮ϣλӤĴǿ߾ʤС
һҴսʤҲֻλϡ
ǣⳡʤĹؼ


509 ֮ϣ4/4
ѪɺӣڵΣ
˶Ѿɱۣûѡˡ
һսһ֮䡣
¡¡
ŵɽǰѾǱһ޳֫ϱ۷裬Ѫأҽŭ쳹
ÿʱỵ̈дԱ䣬Ѫдŵӡ
ѪҪƴţš
ˣǱ԰ɱЩ֮С
ռžԵƣҲûκһΪѾ·ˣΨǰɱУɱѪ
ѾǷˣսһֱײɱѪ
ѪߣҲǿķһµĹ˺Ѳ񷣬Щսݵ棬һЩսݣը֮£ֱ
ɱɱɱڵӣɱУɱЩа
дųϡʥͽŭֶͨ쳹أɨһƬѪһƬѪꡣ
ɱɱЩ֮У
ȥ
ɣ
ŵһȾѪƳ˿ãסѪһһĳֳνǲҵ˼㡣
ȻĴŽˣǣѪбͼһٸţ׼ǳ֡
ڷʱͬҲѪΧȻû߲ңҲһʱ޷Ԯ
һΣֻܿԼ
֮ϣֲķ籩Ĺţǿܹģǽ𵤾תεļǿߣҲûʸ
Ϊ֮Ϲεķ籩Ǽ籩
ûӤΪҲ˵ϲ˾죬ڼ籩֮£˶Ҫξ
𣬼𣬾ɱһС
·սɱ֮һƬ
֮ȻֻˣǱĴսȴǱ·й֮޲
λӤĴǿھ֮չսѾͶ֮䣬ԪֲĹֶΣɽǳ𺣵ȵȿֲֶΡ
䣡
쳹ķ籩ֱӽļ籩ˡ
սһսʤ
ն
һս죬㱬ЮŰԪֲĵһն˳ȥ
һ·˿ˣҪꡣ
ǽ𵤾תεǿߣһ֮£ҲҪֽͬһն룬޵ֿ
ûõģȻⳡսľȨǵϣֻҪɱ·ˣʣˣҲʵ
Է춯صһֶԣӤѪû˿ĻţϴЦѪϯ񷣬һƬѪɫƺᵵǰ
¡
µĵնѪ֮ϣ춯صĺ֮
߾ײ໥Ѫݱ飬Ҳɢ˭Ҳκβ˭
ߣǧǰҴʦܹնɱˣգҷͬԣ
ﵽ˷磬ľǳȹ̼ᶨӰģĻҲͻƵӤ硣
ȻҾͳȫ㣡
ӤѪ˵ϵϢӵĿ£һƬѪһͷͷµѪɨء
Ѫǹƣ
ӤѪһץѪڣ֮䣬һѪǹѪ֮ڶµϢһӼȥɱ
¡¡
飬ӿҪĳɷ顣
Ӱɿ֮У羪캧֮еһҶֻۣսһ˦һµĵѪ֮г˳Ѫѿݺն䣬ѪͷͱնˣǸ˴ɱѪǹնɳȥ

µĵһ·ѹӤѪϣֱնһɼǵѪڣ඼ˡ

λӤѪҽһѪεɳȥ˿֮УµĵⱬˣѪڣƻ
һߣ̫ϳҲںԼĶչ˾ս֮սҳ̶ȣ˿ȷ١
ӤĴǿߣ̫ǿˣֻҪΪʵ̫⣬˫֮Ǿһսƴǵ̺־
һƺµʵһ㣬ѹ£ܹ񷣬ʱ⣬Ҫָɱ
һѪѪ֮г˳Ĵ֮ϣҵײɫ䡣
֮綼׼ˣ֮ϣֻʣλӤǿսʱĿ·籩
Ŀ⴩գ˾֮µĳŵѾ·磬˲أüͷ塣
ߣҪС
Է˵ŵˣǴʵˣ䣬Ǿˡ
ɱ
뵽еɱϵĵӵĿŲһ磬ռֱ̣ͳӤѪǰնȥ


510 ֣1/4

һն£ռ顣
ĹԽԽϵϢҲԽԽҡ
һ̣ǸӤѪŭһҲǱµϢڱȫ֣ʩչµѧֱֳһѪɫ컭ꪣųֲâŷݺնȥ
𲻶ɽӭȥһĵն
µ˲ͽ컭ն鿪ܵС
飡
һնӤѪϣݵƮ㣬˳ȥһƬļ籩ˡ
սλӤѪԼͬ鱻նɳȥɫҲһ䣬˲
ȻǲŹᣬһڴ˵ϣһƬϹ۵Ҳͬĺ󳾡
ɶ񣡡

λӤѪֹסΣѪһƬǱ׺ݵĶŷ
Ȼ˶ˣûΣû˵
ԭϵսһϵƣŵĵӳɱһգһǸ˴š
ڻɱˣҲû뷨ġ
ϾӤǳǿ󣬶˫ʵ಻ҪնɱԷһ׵顣
ֻҪɱ˴ŵĵӳϣʣ·ˣǾǹ˾ʵҲʹﵽǵĿġ
ǣҪӣԸͷ˶ݣ˿ɲô롣
һ˲񱬷ֱӽǻˣҪ˼Σǿ¾Σˡ

֮ϵս·ǿģֻܸоһֲϢ
ǹϢ˶
û˻ɾ֮ϵĿսӤǿ߾Ͷ㶼ܹŲɽ˫ǱضǾ춯أ񺿵ġ
Ѫ콫ŵĵӳȫɱ
ʱ򣬾֮ϣһ纣
̣Ѫͷˣƴˣһĳɱŵĵӡ
Ȼͳ췢ˣǱҪ콫ŵӳȫɱ
¡¡
ֲϯռ䶼ھҵ𵴡
һɽؿѣѪ۳ѪѪ֮죬Ⱦա
ǸΪҵļսˣѪƴŵĵӳҲͬڷƴ
ɱ㣬ȥЩСϺףһ㴺ţضҪѪɺӣţ
Ѫ׹Ʒ죬һɹɵѪ˴ڱ
ҲӤѪͳҪ콫·նɱڳȥնɱĴǿߡ
˫Ѫսγսһʱ˭κβ˭Ҫȥƽ⡣
Ȼϡ
ȻҪҾͳȫ㣡Щˣһӣǿˡ
·ĿѪ׹ӣ˿ãԣϵĶȴ˿Ѫ׹ӷ񱩵Ĺ
·ƻƽƣ˲ѹȥѪ׹ӵĿѪ˲ͱ
ߣԲѵļһҲգôãҲýˣѪ׹ս񻰡
Ѫ׹ŭһ绢еĿ츫ѪţѪ죬ǲ񷣬ǳĿֲ
һְ˻޵еơ
·˶һɿµѹסˣڵԪЩ
ɫĮᶨŭ𣬴߶񹦡
¯ȫһööѪ˱䣬ó·Ϣȼշ
ƣ
һǹ̶ضɽҡƬƬĿ
䣡
Ѫ׹ӵĹƱ·һǹ𣬼ֱ𾪵˼㡣
ΪѾԼΪǿҪڶʱڽ·ҪԿ籩㹥ѹ·ó·޻֮
ղǾʽѹ·㣬ȴû뵽һӾͱ·ˡ
ôܣʵôôࣿ
Ѫ׹ŭ𾪡
ֳ·ʵˣˡ
ԭĶ֣ͻȻ֮䣬·ȼһ㣬ǿͥ
ߣҵֶΣһܹģµȥɣ
·һЦǹԽռɱֱһʹ˳ȥʯ쾪
ΪѾǴﵽкڵĲΣһ۷ǳôͻƣڴսǰܹͻƵˡ
ڴսΣҪһվƽ⣬Ҳòһսһ߷Ѫˡ
ʱ˿̣Ϊٶͻƣ۷塣
̶ȣһ˿һĽսᷢ츲صı仯Ϊԭͽһת۷Ѫ׹ӵĲ࣬Ѿֲˡ
·ΰ±ʥĹâȫѪϸ˻ԶԶȥһս֮䣬޵򶨡


511 ֣2/4
·ͻȻս͵һʱ񣬵ǶЩ֣·ôġ
֮ǰѪ׹ӵʱ򣬻ѹƣѪôͻȻ֮ǿƱѪ׹ӿµĹˡ
Σڳ·ͻȻڴŶԿһϢ
Ѫ׹ӶʱɫѿĶų·ܹоõӳ·ðһֲֿϢһ˲䣬·ƽ֮Ĳࡣ
һ£Ҫնɱ·ڵĽ֣ɾе鷳ˡ
֮ϣѪʮͳ촫ּǾɱ֮ˡ
ȻλͳѹҲǷǳģһϾˣǷǳġ
Ѫ׹ӣ֮սڲſʼ
·Ȼȴһ޵еţΪһս쭣ٴѪ׹ӣѾ˿ˡ

Ѫ׹ŭ죬Լ·Сˣǽһת۷ǿߣ
£ѪӿѪ죬춯ء
츫ֱ˺գǳҪ׹꣬˲᳤գնɱ˳·ǰ
·һǹ̶·
һ˲䣬ռŭ𣬿ڷڣѪҺȼգضɽҡ
¡
˫Ĺݺݵĺ䵽һ𣬷·ǳըѣ̫ضһ
ɱ
·ƴǣлһԶžʱ̤߳ʱգռ¡¡졣
һһȫⶼڱըһɹɿµһγ˳ڹڣԶž޸ˡ
ɶСӣҾҪնͷ­ɾƱ
Ѫ׹ӱŭ𵴿ռ䣬ռ䶼ҡ
ˣ
Ѫ׹ͬһħ㣬ÿһһɸߴľ̤غ˺Ȼ
һ
Ѫ׹Ӵ˿̳ײˣеĿ츫ΪطϢ˺ѿһӱն涼Ҫһ֮
·η˿еǹµǹâʱգӣһ˲䱬ըֲĲһ˲ϯ˲񷡣
䣡
һѵײ޾ľϯء
ʱ˶µʵ˳չֵ쾡¡
أء
¡¡¡
ܵıըͣ
һս˺Ȼ
ǿֲĲֱϯʮأɨ˻ϣֻһۣͷƤ飬
䣡
ʱ˿̣·Ѫ׹ӶѾɱۣƽֵĵϣ˭ܹնɱ˶ԷôһʤԼһ

Ѫ׹Ӹû뵽·ʱȻôѲðɣӶˣҲӵĺͣһµĸŰأһС
·ȴǳĬԣȴ˿֮䣬Ѫ׹һδεĿ¹żķѪ׹æҡ
䣡
µĳϯΧʮ֮ڣû˸ҽӽ»ᱻನ
ֲˣֹ̾סΣ漴׺ĳײһ𣬲˾ը
·˫ڶ¯ڷѪˣԴԴϵõ䡣
һµĶײƲûߣöԽԽǿ
ôܣôԽԽǿ󣿡
Ѫ׹Ӵ˿𶯵ˣһսϢЩ˥ˣǷ۳·ȴԽԽʢ
ߣ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ڣ
·䣬һԪըѣ͵ؼ䣬
ɱ
·ͬһսսأսܡ
Ѫ׹ӾϣҪѪ׹ӳ׵ɱչ
䣡
һǹâЮŻص᳤գɱѪ׹ӡ
𣡸飡
Ѫ׹Ӵһڵֱۻ裬һµĸ⿪ٵصɱǹâײһ
˿Ѿ۷״̬ˣϢ»ԪҲľ޴󣬶·ÿһǹ۷壬ұԽԽǿ
һӾͽĹ𣬼Ѫ׹Ӻɱȥ
𣡡
Ѫ׹ӵɫһ䣬ٶȷǷ˳·Ĺ
ɣ
ȻҲͬʱ·Ѿɱɢɱ⣬ûκεУһǹѪ׹ӵԴ˹ȥ
һ£Ѫ׹ӵɫǳ״ˣֳһĨš
ôҲǾþɳ֣̾ͲһǿķѪڣų·㸲ȥ
¡
ǹâ˲佫Ѫ𣬺¡һԪǽ飬ֲѪ׹ϣֱӾǽϹ۵Ѫɳʮ֮Զǰȥ
ŵ˿һĻɫ̴ƾ죬׷ܵ˹裬͵رһѪһʧأҽ
·ʦ޵У
޵У
ŭ졣
·ޱ飬ĿĮĿѪ׹ӣǹһΣ׷ɱ˹ȥ
Ҫ׽Ѫ׹ӻɱıڵľ档
Ѫ׹ӿ·׺ݵ׷ɱһХһ֣
⻰һ䷢

һҽ쳹


512 ٲľأ3/4
֣
Ѫ׹һХͻȻ֮䣬䷢

һҽ쳹
漴ߴҡ
ξ죬ڸʲô
һŭ쳹
ʲôȻɱ˰㲻ǿ𣡡
ξһЦз컭ٶһ̣׽Լ͵ϮλصĴϺɱʬ޴档
⾪˵ıô̴ҡ
˭û뵽ξͻȻԼ˳֣һնһӻɱһλصĴϡ
ţΪĴҲûжٸǵֵѪߵľһ־ͳױƣ߾Σյľء

ǲҽ
Ϊʷ߼ֱǺ׼һ£Ѫ̾ץס˻ᣬش˼λϡ
ǴϱشˣŵĵҲǷӦ׷ױɱѪ䣬Ұ
һ£˫Ľֳױˣ˸Σ֮С
ԭߵĸ߲ҲֵֻܿסѪĹһλشϱɱλ߽׵ĴϱشսѾ޷ֵסѪߵĸǿˡ
ξ죬㾹ȻͶѪߣ
ִǸ𣬷ӦŭϢ춯أһӾͳξպһƣ𶯲񷡣
ִϿ˵ǴųλӤ֮ǿˣǽ𵤾תεľ֣ŭһֱǿԴ棬Ǻӡ
ξɫһ䣬Ҳ¡
֮ӣʵǿִҪһƺɱֱǳ˵Ρ
ƣ
ξеķ컭һնͽִϵĹˡ
·ɫҲ͵һ䡣
û뵽ؼʱ̣ξ쾹Ȼѱˣ˵ѪڴŵŶӣˡ
һֱôٲľء
һ£·֪ڴŵİ˭ˣ䣬Ҳǹ³ϵˣǶξ졣
ãǳ֮ãɱ׽Ÿ𣡡
֮ϣʮѪͳĴЦ֮쳹
ɫǳ׵һƬ
û뵽ԼصĵӣȻѪߵˣڹϣ˴һɺޣ
һ̣ӿֳǿҵĺ֮ɫ
֪ξѪߵˣͲӦξ죬ó·ɱ˶ξ죬һҲͲᷢˡ
û뵽ξѪߵ˰ɣЩ㾡ľڲǰһݻرĴôܾϲɣ
ʮѪͳЦҪ̼ģӶ÷
ǣ
ޱȣɱ⾪죬ֱӽ籩ˣһɼǿԱĺⱬ˳ʮѪͳͫ׶һ
ʮѪͳ֪𳹵ŭˡ

ξ죬úܺãǳΪʥĹͣȸĴţʥԻصĽ㣡
Ѫ׹ӹЦ
Ƕ
·ҧгݵ𣬻¶˿ֲı֮⡣
·ò˵ʵȷǳǿ󣬲ڣʤѾˣעҪġ
ҲԸָһ·㱣ȫһǾͶʥ̣л·˲ţʥҲǷǳԸɵģô
Ѫ׹Ц
ɱ
ȻӦѪ׹ӵǳ·ͱһǹ
һǹ춯񣬷ƵѣֱѪ׹ᵽϢɫһ䣬Ӳӣһ
¡
µһǹ˲һɽ֮ϣֱӽɽɽȻըʯŶһضɽҡ
ڴΣ֮УҪնɱѪ׹ӣȻڳȥסƵȱڡ
ξ죬㻹ڵʲôһ֣ɱ˴ӣѪ׹ɫ΢䣬ɨһ۱Ϊƽصɽ𺳣̺
ৡ
һ˲䣬ξһλ𵤾תεѪǿ߾˹·Χм䣬ҪΧɱ·
һλصĴ䣬λشսҲڳһλǿ߸
ξ죬֪мϸȴû뵽Ȼ㣬֪ˣҾ͸㣡·ĿⶢŶξ죬˵
ҪһЩʱ䣬˵ΧʵǾӦ˵ģͻƵأսһ󱬷
ϧûлˣҲҪлĳ֣Ļʥ̹ţҲô˳ξ
ôڣҲûˣ㣬ˣȫҪŽ᳹׳Ϊ棡
ʲôһ֣ɱҹζ࣡
һһתΪѪǿ߿˵ɫ


513 أ4/4
ʲôһ֣ɱҹζ࣡һһתΪѪǿ˵ɫ
£ѪԵһתѪ̾ͳˡ
һץһֻѪɫ֮ץҪ·ץֲס
ѪԵΪȻûѪ׹ôǿ󣬵ϾҲһת𵤲ΣܹԪһ֣ƾͺƵޱȡ
ѣһֲϢͳˡ
Ѫɫִſֲ˲ϯҪ·ڵһƬռ䶼ץ飬
·Դ֮ˣ
ңѪ׹һת۷ǿǰѹŴѪԲһת𵤶ѣѪ׹˲٣һצӽץֱǳ˵Ρ
ֱһͱһֲǹâͷ˳ȥɱһУһУѪɫ֮ϡ
¡
ֱֲӽѪɫ˺ѿ޾ѪɫԪɢ翪ѪȾ˰죬ǲѪһ㡣
ǲ׼ͶʥˣҲգǾͻɣ
Ѫ׹Ȼ·ˣƲأս»̫࣬̾תϣҲˡ
츫ն£ֲڿռŰӿɽһ㳯ų·
һѪԵѪɫֿҪֲöࡣ
ֻǶһѪ׹ӣ·ǲ塣
Ѫ׹һ֣ξѪҲͬʱ֣˶ǿޱȵľ֮춯أ˺Ѳ񷣬ϣǾͷС
˵Χǳ·ʵǿҲӲӡ
䣡
ɽХһɿֲ͸¶
ƣ
·һǹ̳Ѫ׹ӵĹһץ֣ꪳѪԵĹһն£֮
ʱ̣ξĹѾ˵ǰ·ûа취һ˳ס
¡¡
ξǿֲڷϣȻǷԷǣξصǿߣĹޱȿֱֲӺ÷춼·ǳܲס
һɹǿ͸ڳ·ϣ·Ѫ
ŵ˿һĻ¶
Ҫȥ·һ֮ǵʵ
ЩϣҲѪߵǿסѪǿߵռƣ޷Ԯֳ·
죬նɱ
Ѫ׹ɭɨһ۱ػסĳ·츫նÿһ̺ſٵصնڷϡ
¡¡¡
Ѫ׹˷񹥻죬ǷĽ׾Ʒը֮£Ҳǳܲסӱ˺ѿ
Ѫ׹еĿ츫׷
ξ͸˵ˡ
ڶ࣬Ȼꪱ·ȥõ˷컭ƷҲͣﵽĽ׾Ʒĳ̶ȡ
ѪԣֳѪɫﵣΪѪﵡ
ȻѪﵵķƷҲĽͨΣÿһܹһɽ
˵Ŀըܲס
ڳ·ҲʹˣҪԷΪۣΪԼȡʱ䡣
ֻҪͻƵأôΣյľӭжˡ
һööѪ˱ͬһ㣬֫ٺ֮зȼա
Ϣڲϵķ
ѾһˣֻҪͻˣվӤ֮۷ĴڣԸһת𵤲εǿߣڻ¡
䣡
ڻһغ¯ȼգҽѪˡ˶ˣ֮ͻ
һ̣·¯߶˼¡
ĵ֮У𵤷ٵתصһԪ֮۶뵽֮Уʹý𵤲ϵͱ
ľ֮УǿԪţȼţڱըţд죬ϵԪ
죡찡
·ŭš
ͿҪ׵סˣҪѪ׹˸ƣʱǻûͻƵأΣˡ
һööѪˡ˱ԪʯҲ˲ըѣһԪ籩
·˻һڶֱӾͽԪڡ
ãڳ磬죬̺ҪͻˣǾ鷳ˣ
ȻѪ׹˿Χĳ·ΣҲܹо洫ľ˲һӾ׹·ڳ硣
۷ĳ·ʵ˿ֲԿһת۷ΪѪ׹ӣһͻƵأֻǿʱ֣ܳԵ³·
֮䣬Ѫ׹˶ޱĳ֣һصĹڷϡ
ǣ
̾ͳܲסˡ
˫ʱ䣬ֶ롣
䣡
䣡
䣡
·ԪһһεĺǺؾϰһǽڳ·ĳ£ȴͬһֽ㣬ϵ˺ѡ
ҿ
Ѫ׹ŭһп츫һͱն˲Ƶķϣ¡һһ˲Ҳ޷ˣֱӻˡ
䣡
ҲѪ׹ӷ˲䣬·ڵ·ǿբһ㣬̱춯ء
Ǻǰϰױˡ
ǧ̻֮Ѩһ㣬ת˲֮ˣɻһɳƱֱѪ׹ˡ
𣡡
·쳤Х羪κһӿţڱţȼš
һ͸˳ΧĿռֱӱǴ籬ըγһƬյش
ʱ̣ͻˣﵽأ


514 ʿǣ1/4
䣡
ڵԪǿբĺˮһкǧڡ
һ̣·Ϣﵽһ£˷ƣرɫ
𣡡
·쳤ͬһ㡣
һ͸Ϊĳռ̾ͷ籬ըγһƬյش
ԭѪ׹˴ݻ˷׼Գ·ɱ֣ˣ˾ͱǷڵ˸ƵˣײǵĻԪըѪͷθ
һ£˵ɫ̾ͱˡ
֪·ղŽػͻƣûôͳɹˡ
ֱǲ˼飬˾Ǽٵġ
·˿ųǹɿµѹڸѪ׹ˣ·ȷͻƵأǼٵġ
ôܣ
Ѫ׹һľ޷š
ǹƷǰҲʱ䣬ô̵ʱڣ·ôôͻˣ
ξѪҲǱɫ
ûͻǰĳ·Ѿ㹻ֲˣҪֲܹѹסڳ·ͻƵأսǣǻѹס
ããã
ߣѾһƬ޴Σ֮У·ͻƵأΤ˵Ц
оˣ
·ʦ޵У
·ʦ䣡
ɱЩˣ
ŵӴ˿ҲǱܹ裬׷ŭڵѪ̾Ťתƣ赲ѪĹơ
ô𣿡
·ĿѪ׹˵ϡ
һ˲䣬ֻоԼƱһͷ̫޶ˣȫһֱǡ
ɱ
·ȻѪ׹е뷨һ̤ըѣֱӻһ߲ӰֱײñѿɱѪ׹˵ǰ

һǹ̳ǳ飬

ռֱӾ;ˣͬһѹȥ
Ŀռ䲨ˣ͸Ѫ׹һ̩ɽѹ֮У˵ǿֲǹâˡ
䣡
һֲıըһɿֲϯ
Ѫ׹˲䱻˳ȥѪֹֹסֱײһɽ
һǹֱǾ˵
û뵽ͻƺĳ·Ȼ˿ֲ
ֻһǹѪ׹˵зɳȥײɽֵûС
˻ֲ˹ֲ˹û뵽·ʦͻƵ֮ʵô£ֱǾ޵֮
̫ˣ̫ˣ·ʦʵ˿ֲһɾŤתڵľ棡
·ʦƺǳУ˵Ĳг·ʦڣǵƾͿŤתֵЩ˾ˡ
ֵܽǣ·ʦ־޵УҲ󣬲ܱЩСˣɱʹɱ

һ˲䣬ߵƴﵽһ۷壬˵ѪԶ˳һ磬ȻѹסѪ
ãǳ֮ã˶£Щϼһʲôɱʹɱ
ŴҲ̼ˣѪȼụ̀ƻصʱ˫Ҵƴ
Ϲ˵ĲЩϼһѵȲЩСһﲻɣϷҪնɱһأ
һλ磬ѪڣƱǣ׺ޱȣ˲ѹסԼĶ֡
ɱɱЩˣַţǾһûȥˣ
ΤҲǴЦأѪڡ
һǷϻͯһѪʣսȻһ˲˲١
һ£ԭռžƣôѪѪ̾⵽˻ԵĴͷֹˡ
ȥȥѪ׹һҪǳ·նɱˣǵ
ںִϷֵһλѪǿ̾ͶλѪǿ
ȻЩѪǿҲ֪ڴ֮Զ־ȫΪ·ֻҪնɱ˳·׾ܴŵʿ
ϣ㡭
һλת𵤲εѪǿɫһ䡣
ִϵʵֱǿÿ£ҲﵽתĲΣҪֲѹסһ뿪תεѪǿ²ִϵĶ֡
ҪϻܹסһЩʱ䣬ֻҪնɱ˳·һж⣡λתεѪǿ˵
λѪǿ߶һۣ漴ҪսȥѪ׹ˡ
ִϼ״̷񱬷ǵóѡ
תεѪǿҲǳصģȻֱȼ˽֮֮ʵǴﵽ˺ִϲĵز
ȥ
λתεѪǿŭһ񹥻ִϣִֹ
˶˵սѪ׹Ǳ߷ӹȥ硣
һһת۷ΣһתѪ׹ӶҪǿϲ١
ǿΧͻƺĳ·ݣӦ㹻˰ɣ
תεѪǿɨһǱߣа뵽


515 նɱξ죨2/4
ݡ
λ𵤾תεѪǿǿƶԮѪ׹ˡ
λǿҪֽɱ·Ҫó·Ѫܴŵʿ
ߵĸ߲ǿȻҲ㣬Ƕûа취ڳ·ֻܿ·Լˡ
Ҫǳ·ֵܹס˵ֽɱҪ˶ãִֻ϶սλתѪǿƻ䣬ִϾ֮ܽնɱ׶һսʤ
ɱ

λѪǿ߸˵ӵ·ߵսɱ磬ֱֲӺɨų·ʩչֲɱ֮
ѪԮ֣ûó·η塣
ϣͬǱһɿֲĲƽգһӺȥ̫
¡
˫Ĺ̾ͳײһ˲䱬ըγһǧɸߵĢƣѪͽţǶײģռ䶼鿪
ֲĲ˫ˡ
ݡ
ɳȥѪ׹ˣҲʯг˳ֱӽ·Χɱ
Ƕû뵽Ҫɱһ·ȻҪ˺ֱ֣ǲ˼飬޷
·ΪͻƵؾͿԷֽ̣ɱ㣬ɣϵ¶û·˭˶Ȳ㣡ξɱ˵
ڳ·ǺޣӵĶʼɡ
Ƕξ죬·
ʼŶƿأ˸ķâǵ֮Ĵŵӵһˣһδŵ䡣
ǣų·֣Ϊܵơ
˸±ɱֱ֮սˣǷĲűסһ
һս·սڴŵ񻰣ĵҲ۹
һ˲䣬õ˵
һ֮飬Ҫó·Ѫϴˢ
ǳ·ǿ̫ˣһ㣬ֱ˾Ҳ⡣
ڣΪɱ·ҪֲС
ʳ·Լǿʳ·Լӵ
ԣ·һҪ
ǾҪûǸˣ·˵ξǾһ㣬ξ죬ǵһˣ
֮У˶Բöξߣ׷ɱĺǣҲҪξնɱ
С֣
ǸתεѪǿ߸ϻֱӶԳ·ˡ
Ͼ춯صϢ񱬷ѹֱܹǿ߸
һȣԪ֮б˳γһޱȾ޴Ѫɫâ˲䳯ų·
ͬʱѪ׹Ҳͬʱ֣Ҫһӽ·ɱ󻼡
׷񱬷ϯ񷣬ƬƬѪⱬռ䶼ȾѪ졣
Ѫָ죡
ѪǬ
Ѫ񷣡
죡
һ˲䣬µĴɱ֮ͳų·ɱ
ƣֱ˾˿ͷоħҪ֮±Ƭ
ŵ˿һĻһ
𣡡
Ȼǰɱ֮·û˿ľ£ŭһ춯صϢڳױ
ˣ
죬ҾʶһʲôΪ˶ܹҵĶ֣棬Уֻѣ
ŰԵĻӳ·³Ǿƣֱ񶼲ࡣ
˵ӡһλ۲۵񣬳ⷽصļ
ƣ
Ԫӳ·ȫͬһһϴˢǿգ˲ͺѪ׹˵Ŀɱ֮ײһ
¡
¡¡
ըˡ
ĺ֮Ƭռ䣬ҵҡضɽҡ˶ܵӰ죬ζȲסˡ
ֲĶھ֮ϷֵλӤǿ߶ˣһͶĿ⣬йâ
ৣ
ʱһƿ֮ͻȻ
ͿŰĻ籩֮УһӰ˳Χµķ籩޷˿
Ӱǳ·
һ˽λǿߣһĹ·û˿ˣ
˿̣ӷ籩֮ͳϴ춯صϢ
һɽ˲ѹΪĶξ죬öξɫ䡣
ˣ
һֲͷѵ𣬶ξֻоԼǰһûӦ
漴͸оԼ˵Ĺͷƺȫѷˣλˡ
һɿֲһ˲ڣڷŰƻһ˲ͽȫĹˡ
ǳ·ѱٶɱξǰǹüֱӺɨڶξϡ
ǿֲһɽҪ򱬣οһѪ֮ˡ
һ
Ƕξһ
漴ǰһڣʶʼɢĴӸ߿׹ȥֱˤһ̲ࡣ


516 ɱ·ľģ3/4
һ
ų·𣬶ξӸ߿׹䣬صһֱˤһ̲ࡣ
սһ˲䣬ɲǵİ˶ͬһʱסˡ
ξ׹߿գˤ÷ǵ·һشݺݵ˵ϡ
˲𺳳·ӵлɱξϾ˵֮սϣ·ɱξ졣
𾪵ǣ·λֵֽɱǿֲĹ֮Уֺδˣת˲ͽξɱ
һλصľ֣Ӧʱ䶼ûУͱɱֲ̫ˡ
ǳ·ͻƵ֮ʵ
̫£
Ҳֲ̫ˣ
˵඼͵һ顣
ãɱúã
ͻȻһЦ쳹ȴִȻعЦء
ξ죬ѪڴŵһŶӣ֮ǰ˭֡
ֱղţξͻȻ֣ɱһλصĴϣһӾ͸ıԭľƣô˷ǳΣյľ֮С
˵ŵˣһǷǳʹ޶ξġ
ڶξ챻·ɱֱǳ˴˵ͷ󻼣ֻоȫͨÿȻǳĸˡ
ʤ
޵У
·ʦ꣡

һڴŵҲѪڣŭ
Ϊξ죬ǰ˲ˣֵܽãõѡ
ڣ·ɱ˶ξ죬ΪǱѪ
һ̣·ֱǴﵽһ۷ĳ̶ȡ
Ѫһ·ͻƵأһǹѪ׹ˣĴѪʿôߵʿǰǡ
ڣѪ׹ֽɱ·ȴû˵·˿һ˲ξͱ·ɱ
˵һĽѪʿ˵͹ȡ
λû˵··˲ɱһˣֻʣĸˣǾ͸ó·ˡ
ԭξıѣôæң˾
ڳ·һ֮ľĸı䣬Ѫ˱ľ棬ֱǴŵĴǡ
ãǳãҴŵʥͽ
֮ϣһ𶯰˷
˶ó
ȻȻھ֮Ͻս·һӲǵķۣһпһ
ԭΪξıѣбŭڿ·ξնɱеϲÿ֪
һٵҲͽˡ
ʮѪͳ죬ԭǳ⣬ڶξ챻ɱɫѾһƬˡ
ԭһιţʮ׼
Ͼжξһڣڹؼʱ̱ܹ𵽷ǳá
ξıҲȷô˷ǳΣյľ֮С
ϵ·ͻƵ֮սǿ˲˼ĵزת˲ͽξնɱ
ɶ񰡣ţжʧܣҲһҪ·ͳնɱ
ʮѪͳŭ֪˿Ҫжŭ
ԭһа˾ųɵİܹţΪ·⣬εжҪˣȻŹ·
ʮͳ֮
ִϽֵתѪǿȻٶȷԸһҪ·ɱ
̣λѪǿߴսȦ֮ų·Ǳɱ˹ȥ
һ£˱ˣһλתεǿߣһת۷Ѫ׹ӣһһתεǿߣ۷Ѫ
ݣǰݣҪǿ֪٣ɼѪҪնɱ·ľġ
ݣɱתεǿˣȴԸһصĳ·ҪǴ˳ȥ۹¶Ҫ
һ£ٶΪ·һѺ
ˣ·Ҳһѹ
û˿η壬ϵԽĿ˫ս籡
ɱ
Ѫ׹ŭһϵɱ⾪춯أѪ죬Ѫ죬µĹһӾͱ˳Ҫ·ɱ
Ҳͬʱ֡
ÿһֲ˼㣬ǳüֱͷƤ飬˫ȷһѪ˳
˵Ĺ·죬ûбѹƣȣ֮Ź˳Χػס
˵ĹǿҲӲˡ
Ͼ˿ɱǰҪǿöֱ࣬Ƿıǣ񹦡ͻƵ˵ʮĲ㣬ҲҪˣֵá
΢һˣӰսǶɷǳؿµĺ·ȻɵЩϡ
ŹһӾͱһҫڳ·Χܲ͸磬ò
¡¡
˵ĹƺھŹϣ̾ͱһʣµݽ޷˵·˿
ͬʱ·Ҳչ˷
ֱһǹ̳ǹâǧɣ᳤գǳһλ۷Ѫɱ˹ȥ


517 ޵У޵У4/4
¡
·һǹ̶ֲǹâֱԷǳ棬һӳһλ۷Ѫɱ˹ȥ
𣡡
λ۷ѪһӾͱһޱȿµסˣΧĿռ䶼סĿǹâɱҪĨɱ
һŭڵȣ񱬷ҪǿµĽȻǹâУɡ
Ȼڴ˿̳·ǰֱСÿòֱȼս𵤵һϵϢͷȼĽ
ʱǹâѾˣѾ޿ɱܣֻܹӲӣӲ£ǾҪ
Ѫ׹ӵȻԸ⿴һĻ׷׳ҪԮѪ
ǳ·Ըͷֳ۳ìſֲһӱ˳ȥ˵Ĺˡ

ʱȻ۷Ѫȼս֮ǣﵽһת𵤵ĲΡ
ֻǳ·ǰһǹѪ׹˺ɵײɽѪ׹ӻһת۷𵤲ΣӲοˡ
һ˲䣬ֲǹâͬǴ˻Ͷ֮һ׾ͽѪз˺ѿֱӴ֮С
صһ۷Ѫֱӱһǹɱ˻Ƭ
һ˵Ҳڵʯ֮䡣
ڶ
·ĮѪ׹ӵ˶˸
̫ˣ
˵Ĺƣ·Ȼ׻ɱһλ۷Ѫ
Ҫ֪Ѫɱȶξ춼ҪǿһЩ
·ɣһҪܣ
Ѫ׹ӸҧնҵŤͬһ㡣
·Ŀ⿴˹ȥҲգǵģˣɱ
£ھŹػ֮£·ֱӳѪ׹ӳ˹ȥҪĻɱѪ׹ӡ
Ѫ׹ӿ·Լɱ֮һҡ
ѾˣһԳ·Ƕ֡
ԣ̾ͳǸת𵤲εѪǿ˹ȥֵֻܵһ¡

Ѫ·ɱѪ׹ӣ̷׷׳ֳų·
ৣ
ʱ򣬳·ͻȻһתһӳһ۷Ѫ˹ȥ磬˶ûзӦ
ͣ
ǹ۷Ѫͷһ۴ڵņ̀ͷų·ѵ㡭㲻˵ҪɱǡѪ׹𣿡
·һЦҲţ
䣬·һŤ۷Ѫֱըѿʬ޴档
̶Ƭ̣λ۷Ѫ·йһɱֱǲҪ̫ɡ

Ѫ׹ӵ˿·ɱһˣߵûðɣ̲סŭֱǱð
ԭǻΪ·ҪȻɱѪ׹ӵģû뵽һǹĿ۷Ѫ
ʲôУΪеףܲ㣬ԣ㣬һɣ
·ֱһ̧ǹָһһת𵤲εѪ
ҿһ֣ҪֿҪˣ
λת𵤲εѪǿ̴һϢų·ɱȥ
к޲̾ͽ·ңɱ
һѪţΪ·ǲۺԱ˲أڶкܴʧܡ
ЦΪһܻҲգǿһҾһɱ
·һЦһǹת𵤲εѪǿߵĹƻƣлϢ춯أͬһ˹

Ѫ׹ŭ
Ȼλ۷Ѫɱߵʵ̫ܵʣµĸˣǽ𵤾תε޵и֡
˿̣뱬µĵµĹŤһɣһɵصѪɫų·ɹ
Ѫɫâ䣬᳤գ綼·ҪֿµĹ
·һеֱӱϢ
׷ǹҪܶ࣬ڱ߶ꪹҫ䣬һ紵
·˲նһâȻ̳ƳգӭѪ׹˵Ĺƾͳȥ
Ȼ·ûꪷ似ĻնһꪣǶӵɽӵƻԶؼ似
䣡
˫Ĺݺײһ𣬿ֲѹǿѹգ綼Ҫơ
޴ɨһ籩纣һ㣬һȦȦĳϯ

·ͬһ⣬նһ㣬һӾƿ籩ĳһһת𵤲εѪǰꪺնȥ

һҽУһת𵤲εѪǿߣһĲҽУ˾ͱƬ
ĸ
ռ֮УҲٶ˳·


518 ƴˣ1/4
ĸ
·˲䣬˶֪һѪǿ߱ɱˡ
Ѫ׹ˣñһ㣬̷׷׳ȥ³·̳֣Ҳնɱˡ
·ûȥ׷ǺϾĿѪ׹ˡ
գ֮䣬ΧСӣͱ·ɱˣֻʣѪ׹ˣ˵˲ء
ԭѪһߣָѪ׹֣ܹ·ɱ
ڿУûǸʵΪ·ʵʵ̫ǿˡ
ִϽֵλת𵤲εѪСͷĿһĻ̲ס¿ڴѪ׹ӼǷ
֣Ȼ·һɱöס
ȥ֧Ԯ㲻ܸţҲһҪɱ·Ϊ·̫ˡ
һó·ɳȥδһΪʥ̵Ĵ󻼡
Ȼ˿Ѫﻹֵóǿȥ֧ԮϾҲǳصġ
ߣԱϣ㻹ҷģ
ִƱըһĳ
̣һӡͺɱ˳ȥֱӽִýϹۣȼս֮ϢҲʼ˥ܡ
ִϵʵ֮ϣ֮ǰ𵤾תεѪǿǣסִϣΪҪԸ·˳ȥòȼս֮֡
ǣ֮޾ֻܹݵı
һϣ˲ͻ󽵣οˣִϵĶ֡
һĻŵˣһŭָӵĿ׺ݡ
Ϊһ£˾Ѫߡ
Χɱ·ûгɹܿͱɱ
ִϵĶ֣ҲѪֲ˶ˡ
ǳ·ִϣ˭ȽԼĶ֣ôʤƽͻ᳹׵һߡ
Ǹʱڳĳ·ִϣͿȥʰѪǿߣΧɱЩѪ׽Ѫɱ
ȼս֮ĻȫҪ
ת𵤲εѪСͷĿȻѪҲ׺ݣŭ
ϣϢٶȷȼգ׽𵤸ȼˡ
Ȼһһͻ᳹׻УֻҪܹţҲʲôˡ
СͷĿĻһ˲䣬ѪǿҲ׷ȼս֮ȡǿһӾΤһæҡ
Ѫ׹ҲǷˣ֪ٲƴǾûлˡ
ѪǱߣѾǳ鲻֧ԮΧ˳·һжֻܿԼˡ
ȼս𵤵ǾҪ·ɱ
ˣһҲҪɢȼս֮з̵Ŀܡ
䣡
䣡
䣡
һ˲䣬ս֮ϣһµѪЩѪǿ߾Ȼֱȼ˽֮Ҫƴһս
Щ˶ȼս֮ǻôȼ
ǣ֮ˣɱЩˣҪ˼꣬Ϸ
ߣҲѪԱһЩҲֱȼս֮
ڵľȫƿأҪΪѪȼս֮þ淭תǾ͵òʧˣһ£Ҳֱȼս֮ˡ
ǣԭæҵľ棬̾ͱƽϢˡ
·
λת𵤲εѪǿߣ˿ȼ˽֮ϵϢıǣﵽ˶ת۷ĲΣ·ѹ
һɱ̹ǵɱĽ˿
ɱ
Ѫ׹ϵϢҲֱ˶ת𵤵ĲΣŭһضɽҡµų·кɱ
һ˲䣬ӴϢֹ°һ㣬ų·ϯ˹

Ѫ׹һŭգų·ƺƵϢϯ˿һɽڳһ㣬쳣Ŀ¡
ƣ
·ҲǳХһͷţת˼¡
Ѿ˲ľ棬ȻֻʣΧɱѹ˵ʱҪ
ΪѪ׹˶Ѿƴһеȼսֻ֮Ϊնɱ
䣡
˫ǳڰײֻһ˲䣬ΧĿռı
ʶҫĹâˣͬʱһ㡣
һ˲䣬ǳ·Ѫ׹ˣˣϵϢ
¡
ըನɨռ䶼˿ޱȾʲôĹײ
ɱɱɱ
ನڷŰ·Ѫ׹ˣѾֹסΣжǺ䣬ϵƳתٶȳײһ
·
籩֮УݳѪ׹ӷŭĺ
ߣƾҲɱң룡
·ĮҲ֮
˵ӰѾȫ籩ˣ˶ʲôˣֻܹĸоһɹɿµӷ籩֮гɢͷƤ顣
䣡
һȦȦನ˷ɢһɽֱ֮£ɽͷըѿɽ嶼ѿ
أ
ûãһӰǷ籩֮з˳ȥ


519 ȫնɱ2/4
أ
ûãһӰӷ籩֮з˳Ѫ֮УΪһһתεѪ
ѪҲͬȼ˽֮ϵϢǵһתкڵĲΡ
˿̣һ·ӷ籩֮к˳ϢǾ𶯣˲ȡ
ϵѪ۶࣬˿ɢһѪ¶ɫ˼㡣
˿籩֮ǽֵ״ǲߣ˵ġ
ȻֻʣΧ˳·ȼ˽֮ʵǣת𵤲ε޵иֶҪܡ
ǣ·һ㣬սܣֱ֣Ӿͱһǹͱ˳ȼս֮ʵǣ¸ղһǹܽ
أ
ȻѪǿߴӷ籩֮зɳûã˹ٶȳɱȥһıը漴ͿһǱ˳
ȻѪ׹ӣ
ֻѪ׹ﻹиղźɨ޵еţ˿˵Ǳ˼㣬ѪֹֹסĻԪڲϵ𵴱ըͬűһͣ
ˣ
˶𾪣һӰӷ籩֮Ǳ˳Ųգսһĺ֮µĿռ䶼֪ÿһ¶Ŷôֲ
ǿĶת𵤲εѪͬǱ·˳ȻûѪ׹ôǱҲԲá
ʱ򣬳·ӷ籩֮˳
һ񱩴սȻѪ׹˺˳Ҳһɵ顣
Ͼ˶ȼ˽֮ʵ
ϵҲѿϳһѪ˿ڡ
ܵ˵·ȻˣСˣѪ׹˱ǸͲˡ
ͫ΢
رѪо궼ս
û뵽Ѫ׹ȼս֮ʵǷıǣ˶˳·ǵжǿ
ɱ
·ϵƲûе䣬սвϵıÿǿ󣬴̮ķ籩ֱ֮߳λһת𵤲Ѫ˹ȥ
ؼѾ׻ˣ·ǹͺһֱͻʱյһת𵤲εѪɱȥ
󵨣ס֣
Ѫ׹ӺǸת𵤲εѪǿһŭŭڣҪó·ɱһˣʣ޷ͳ·ˡ
һοֲײ֮Уһһ˳·磬һˣǾͲǱɳô򵥣Ҫɱˡ
˼˲ͳˣͨѪɫâѸײڶ֮Ƴų·ɱ˹ȥ
ߣҪɱˣ˭ҲȲˣ
·һеǹ˿ֲǹâ
ϱһֽһ㣬ֲȫеϣ˲佫ǹͶ˳ȥ
أء
ݣݡ
ž
ը̶
һǹޱȿֲǹֱӾͽռ˺ѿٶȱ綼Ҫ죬κζ޷赲ҪѪһӻɱ
ڽǹͶȥͬʱꪱ·ץУϳâ־Ǳն¡
ֲâ˺أֱӽѪ׹Ӷ˴Ѫɫâ롣
ʱǹѾǻɫ⣬һת𵤲εѪɱ˹ȥ
Ҫ
һת𵤲εѪ˶һޱǿĶסˣڵѹȼյĽ֮ѹסˣ˶á
ǹͬɫŰצ֮䣬Ҫ˺ƬֻĿĽ٣ȴʲôˡ
ͣ
ǹ˺һĶһӾʹѪ֮ϣ˲䣬Ѫķѣ
ǹڼĳǰӳȥͬϻȺһ㣬ֱӷӽѪ֮С
̾Ĳҽ
һƬѪ«һһƬûѪܹܹ赲֪һǹжֲ
Ѫ׹ӿ·һת𵤲εѪɱˡ
Ȼ·ȴǲô࣬ꪣͬǵ֮߳ڤһ㣬Ҫո
ÿһ̤գÿһƶɷǵصĳѪ׹Ӷϯȥɱסˣӵĺǣⲻһ
ˣ
·˿̵ǻΪϵϢ纣һϯһɿµѹ˳ȥѪ׹Ӷ˶Ǵ
ȻԴУ׷״µĹ
ȡ
·һͺȣֱץ˵ĹƣĴʥ֮з
ֻʣѪ׹ˣ·ѹѾǳСˡ
䣡
˹Ƶһ˲䣬·ͬ˲һ㣬ͳѪ׹ӵǰ
ûκͣ٣ꪾնϢ
ã
Ѫ׹ŭһһ춯صҪըѾˡ
һꪷ·жһ㣬ֱƿѪ׹еն롣
۹Ѫ׹ӣ
Ǹת𵤲εѪǿߣѪ׹ӾȻת˲֮ͱ·նɱֱð̾Ҫߣ·ᡣ
Ӳˣɣ
·Ӧ֮˲䱬һӾ׷ȥꪻһĻȣѪǿߵĺġ

һ춯صŭֱ֮Ӵ˴˵֮У˲Ӷе
ˣȫ


520 ɨ˷3/4
һ䣬ضһƬž
ξڣȺ˱·һնɱ
ÿһϵľ֣ڴ۹ǶܹһưԵĴڡ
ԭƵһ
رڶξѪ߰ӱһ̣ŶҪٲľء
ǳ·һ֮ñ˴Σľ档
ų·ͻƵأսһµĳ̶ȣȺǣסѪλ֣ôѹ
ҲΪ·ĲĴˣʿ񣬱ޱȿµǱɱѪһ޵
ڣȺ󱻳·ɱһսֻҪ֮λ벻⣬ôսҲͳ׶ˡ
·ʦʤ
ʤ
޵У
·ʦ޵У

һڱѪȾĴŵӣǺ׷ŭɢ֮ϵĶơ
ûһ˵Ƹ̶ֳ߰ȣΪ˶ʤ
ѪһѪ׹䣬ǳ׻
ЩԪСආСͷĿһˡ
ԭ˫γ˽֣Ϊξĵֱ꣬ƣΣ֮
ų·ͻƱľ˻ٶ˽֮С
ڣѪ׹ӵ˾䣬һαˣһѪ
·һ˿ɵֵǧڳ·ڳѪߣ˭ֵܹס·ɱ
Ҳ˵·ִϽֵλת𵤲εѪСͷĿҲƤѪԣǳ顣
һ̣ٵѪߵͷ
ǣ֮ϵѪͳûзǾ͵սˣҲߣһҪ
·ɲôࡣ
Ѫ׹ӵˣڳǾռ˾Եƣʱʼ󷴹ˡ
ڵӳϣңɱУ
·һХ绢
ϵƾ춯أꪣâ֮䣬ûһĻĻĿ»档
ɱ
·ϣһְ˻ϣǬ޵ƣһΣֱײ˿һս㣬Ѫɱ˹ȥ
ꪻӶµꪹֱҪ˺أ֮ûѪֵܹסһꪣֱӱ˺ѳ롣
ûн𵤾תεʵԴ˿̻ȫĳ·ǾȫûеֵһǾܹɱ˾صġ
ꪹɨƬƬĿռˣЩѪҲǸ䣬ûлֵȫˡ
ƽƴ䣬ֱ󱬣һƬѪӳʮɰٵѪ뱬
һ̣·޵еɱ֮䣬ҪһλλѪûܹ赲

һҽ֮쳹
·֮Ǿǲ֫ϱ۷裬Ѫ䣬һֱ׹ȥ
ħħܰ
ܣܣҲ
ѪЩ˱·ɱõˣѪСආֱתҪߣɱɡ
׼ӣվס˭ӣ·һ
λת𵤲εѪǿ߿Ѫ̣ŭ
ȻûĻˡ
ٲӣǾҪˡ

䣬˾ͱִϻУӶҪˣȾѪҲѡ
Ľ𵤣ڲϵСϢڲϵļ
ɱЩնɱΪֵܽǱ𣡡
ɱɱЩˣ
磬һŭţĳ֣ɱѾû˶־Ѫֱһ浹ɱ
ɶ񣬳·
ͻȻһŭԱ쳹һλһת𵤲εѪǿߣֱӳ׵ȼ˽𵤣սλŴϴˣѳų·ɱ
λѪǿȫޱȿֲԪסˣѾǳ׵ȼеĽ֮ϢĿ쭵ת𵤲Ρ
һɿֲϢŰгһѪɫǹǹµĲһӾͳ·Ǵɱ˹ޱȵĿ¡
·̧־һն˹ȥꪹǳ
䣡
һѵײ޾ľϯ
λѪǿߵĿֲʵʱ˸쾡£һӽ·˳ȥ

ѪǿߺηļɱѪɫṇ̀ͨѪ˿ռ䣬ͬһſѪɫǳѹֲ˼㡣
ߣ
·һղŶԷͻȻɱֻǲִٵĻһűһǹˡ
ڣתһӱ
¡
˫ٶȺݺײһ
һ£ɵĲǳ·Ѫǿˡ
ɣ
·ͬ粽һ㣬׷ϣѪǿ߻ں˵ʱһꪴն
ͣ
һͷ­߸ߵķѪ졣


521 Ѫ4/4
һλѪǿ߱·նɱѪʿһαݺش
ԽԽѪʧȥ˶־ӿֳ˻֮̿ɫʼߡ

ʱһĲҽ˹
ȴλת𵤲εѪСͷĿִϵĿը֮£Ҳֲסˣֱӱһĳ⽴
һ£Ѫʿν⵽˻ԵĴ
λת𵤲εСͷĿ˵ЩѪ֮ΪǿĴˣֱӱִϵڻɱѹЩѪһݡ
Ӱӣ
ѪͷĿˣǲǶ֣ӣ·һ
ɽڣûգסһպоĻᡣ

һ̣ЩԪСආѪǿߣһ־һкǧʼ˴ܡ
ɶ񣬷㴺űضҪʥ
ʱ򣬾֮ϣݳѪͳŭ֮˶ܵǿֲϢһǾ岻ѡ
ߣҴţƾЩ󣿽˵ЩѪҲˣ
쳹졣
Ļ˵ƸӸΪ˶֪֮ϵսӦǷռϷ硣
޵У
ʤ
һŭ
Ѫ
ʱѪʮͳ´˳˵
һιţʧˡ
Ѫߣֱʧء
ˣһ۷壬𵤾ת޵и֣λѪͳ춼ǳʹ
ʮѪͳ´ﳷ˵Ѫ̾ʹˡ
ԭǾѾ·ɱû˶־ͷ˳ߵͷֻѪͳϣҳˡ
ڵõĻв˵ĵ޵ÿԼһ˫ȡ
׷ɱѪһȫնɱ
ʮѪͳ´ﳷ˵̾´׷ɱ
ȻҲ˵ŵ˾Ͳ׷ŹЩѪ
ɱɱЩѪƬײ
ߣȫҪɱ
ߣ
ŭȺ鼤һ׷ɱѪ
Ѫɢһֻκεĵ飬ǿ߱߻ɱĳ档
·һ㣬ֱ趯֮䣬һꪹ˺ѿռնȥЩѪ֮ˣǾ³
ڳ·׷ɱѪʱ򣬾֮ϣʮѪͳʮѪͳ죬Ҳ˫˫׼ߡ
ͬսй
Է˵͹ֻʣ±ķݶϵ˿ڲ࣬ҪٲߣһиֹǾ߲ˡ
ߣŶûУ
Цһһĵâ񷣬ֱն˳ȥ᳤գҪʮѪͳɱ
ʮѪͳ췴־һȭѪ죬ûܸţΪ·СӣʥʧˣҪߣס
䣡
µĲھ֮ϱ
һҪߣһߡ
֮ǰǷ˷񹥻ʮˡʮλͳ죬Ϊ·Ŵơ
ڵȴȫ˹
ʮˡʮλͳ񹥻ͼ˵ľҪߡ
ֻ󣬻ߣ˵㣡
ʱһЦ֮쳹𣬾ͿԶӰնٶȼ죬գ֮͵ߡ
ˣʮˡʮλѪͳɫ̾ͱˣΪλӤǿߡ
Ȼ˵ǿߡ
һӣʮˡʮλѪͳ죬̾Ͳһеıˣױˣƴ÷˽ڽڰˣҪߡ
ȴסλͳ졣

ʱһֲӡʮͳɱһλӤܸʮֱӳˣֶͨ쳹أ
һߣ¶˿ֲԶڣ۹ǰʮĶţʵڴ֮ϡ
ŵ콾ǱѪ׹նɱ
֪ѣ̣λӤǿ߾͸ˣҪɱһλӤѪǿ߱
¡¡
λӤǿԮһ£ʮ˺ʮλѪͳ춼š
Ƿĳ֣ȻһԶ̶ˡ
֮չһɱ¾洺ˣҲͬչһ׷ɱ
ɱɱЩӣҪǸۣ
˶ŭš
¡¡
һս˿ռ䣬籬ըƾˣ֮ƬӵѪֱӳΪƬ
ҪͶԸа
ҪɱңҲһҲǷ°
һӣͲ֪жѪˡ
Ȼûãֱӱս
Щ˶а֮󣬾Ҳûлͷ·ˣ


522 
ʮѪͳһ£Ѫʼȫ߳ˣһǹŵжǳ׵׵ʧˡ
ʱȣһ̣ЩѪǼֱǶףǱ໽еķˡ
Ҫſɲô׵ķŹ
ɱֱЩ˵ϳ
ִŭһڿռ֮зɿ˸ɱӵѪǿߡ
䣡
졢˫˼ԦսݣֱײѹƬƬѪ⡣
Ѫ޲Լ϶೤ȣ·׷
һսʧνأӳ϶ˡ
˶űеķŭй˳ҪЩѪնɱܶԵͬŵ֮顣
··һ㣬һ·йϣնɱ˺üѪ֡
ЩСආ·⡣
žӢӡĵӵĿѪ֮еǿߡ
ǿߣһֵܵϳɰǧԪ֡
ڣÿһŵӶǷйеŭ𣬷ɱܵѪ
Һƴˣ
ͬھͬھ
׷ɱˣҾԱͬھ

Ѫǳ׵ĵˣ׷ĴˣֱðֱԱͬھвˡ
ֱӾˣǸǺ֡
Ǳҵģͬھɣ
ѪױƼˣֱԱˡ
䣡
һ˲䣬вٵѪԱ׷Ĵ˳
Ⲣûס˵׷
¡¡
·ڰյзӶΪѪԱжĴŵӱըŭɶֱӾͳˣƽƴ֮ͬһ㣬͵䡣
̣ضɽҡؿѣѪֱӱ⽴
ԭǲ׼ЩСආֵģЩСආƼˣֱԱôʧСȻӲġ
ֱӳɱҲôŵٶ䡣

ɶ񰡣ƱͳԱͬھô
֮ϣʮͳ쾪ŭ
һεжʧˡ
ûܽŸڵãҪߣȴôˣΪ˵ǿԮ
ԭһһǶѹŴ
λӤԮ֣һԶǾ͸ǶˣֱӱҲѣƴˡ
ʮˡʮλѪͳ죬ѿѪ죬Ϊҡ
ڣѾŵϢôȥľҪˡ
Ա
ʮѪͳĻЦһҵҪûǸ
ٶȣͶڵ̫ϳȫֹʮѪͳ죬һµĹϣѪ䳤ա
ն
һȣһն
ֲĵֱնѲ񷣬˲ͽʮѪͳѪָնƿֲĵʮѪͳϣ̾ͽնɳȥ

ڵ̫ϳ̾ץס˻ᣬԪӿԪһ˲۹ʮѪͳһָ˳ȥ
¡
һָ֮£𶯡
Ϳһ޴ָ֮нֱӴʮѪͳüģ硣
ǶڵĲ֮أΨ䡢̫ϳĸ߲лġһָ
ʮѪͳĻԪڡһָ֮£ֱֽͬŶһһӾͱˣ˲ü֮ϡ
ֱֲӳʮѪͳ꣬ʮѪͳͲҽ
ʥ̻Ϊұģ
ʮѪͳ췢һ춯صĲŭ
Ӥ⡮һָ֮£ֱӱֲ˺˷飬ҲԴʼըѣʬ޴档
һӤĴǿߣʹ䣬ġ
Ҫ֪ӤĴǿߣǿվ˴۹۷Ĵڣǿޱȣܹǧ֮ãײ䡣
ƽڡȡɽֻһλӤǿĶţһӤô̾Ҫ·׵˥ܡ
Ӥڴ۹ŶԣǾǶ롣
ɱʮѪͳ֮󣬷Ͷ̫ϳ̾ͳʮѪͳɱȥ
ԭʮѪͳһλӤܵΧ֮£ѾЩԳŲסˣʮѪͳ챻ɱΧɱ̾ͳ׾ˡ
Һƴˣ
ʮѪͳ񷢺ݣ֪Լǲл·ģϾλӤǿΧɱһɱҪ̫ɡ
һɻϢڱɫ׷һ䡣
ãˣҪԱ
һλӤ̿ˣͶ̫ϳҲͣ׷׳ȥ
¡
һµĻ籩ʮأ˵ϡ
ǵĻԪֱӱըͬһ˳ȥѪɫ԰ס
һλӤԱǷǳֲġ
λӤǿΪý̾˲ˡ
ߣܣŶûУ
ʱ򣬷һֻһץض·ץ֮УһӤסˡ
ԭʮѪͳղԱӤûԱֻҪӤ˳ȥܹ
ȻûгԱ
Ҫ
ӤץסʮѪͳӤ̷־
Ƿû˿飬ֱӽʮѪͳӤˡ


523 ನ
ڳ·Ĵ£ŵĵӶˣһ·ɨɱȥѪɱҽ಻
Щ˵Ѫû˻ͬ飬ɱɱɱҲҪҧһ
һֱ˰֮սĻ
ѾѪԴ˵׷ɱǾ׵һ㣬޷ѣȫնɱˣһûߡ
ʮˡʮλѪͳʱǵ³Ѿעˡ
ս۹
һεսУʧأ˴ĵӺͳϣӦģѪһʧǸǴþˡ
һսǰŵѪȫûͳλӤǿߣҲһûˣ˫˫ɱ
һҴսѪһνȫ䡣
һۣѪߵ汻׵Ĵѹȥ
ڴ۹ŰѪҲ𽥵伣·Ǳɱһٶȿʼݷ
˲û˶ɾ裬˴ǿߣӤܶǳȺӵĳѰѪľݵ㣬Ȼˡ
һѪ߶ݵ⵽˻ԵĴѪ⸲𣬾ݵӤҲûܵˡ
Ͼһ֮Ѫߵʵȥ߰˰ˣҪһ겻ˡ
ţǳҴս֮󣬾ͽ
һδſν˽ǣ֮һĵӣΪսĳϣҲʧɡ
ǳ·ڹؼʱ̱ʧֹôһ㣬ŶҪ
ǣܿ죬йһսĴ¹̣ͱ˳ȥ·֣Ҳٶڴ۹˷ơ
˶֪ˣһۣ˵ǳ·һ֮
ǳ·ڵĴţֻʣ·˾ˣǧĶţҲҪŵĺ󳾡
һս֮󣬴ȻԪˣû˾ôŻᵹȥ
ʱ򣬴Żٰһ޴ΪЩһս֮ĵӡķᱮ
һսŲûб壬ҲøŽˡ
ԭڶأһս֮ϵʧ
߲㶼šһĵӣھһѪϴ֮Ҳ˺ܴջ
һս˵ڴŶԣǾһʤ̭ս
ĴŵӣǶǾӢеľӢδؽΪŵĶ
ƻĴţܿͻָԭò˶ȥ˱ˣжһᶨһӿ̿
һսףҪпȥǾͱҪ㹻û㹻֧Լһͻᱻ̭
һѪʧˣ˭ܱ֤δĳһ죬Ѫ߲ٶȶԴŷ𹥻
ҪǸʱûһ·վǸô죿
ϣڱ˵ϣԼϡ
ɽһɽ֮ϣһӰɽۣӭķ绹ůһ㣬
·ȥŶؽĽ׶ΣһƬȻľ
ڿʲô
ͻȻ֮䣬һӰ˳·ԣΤ
ʦ𡣡
ȻԼΪѾԽΤ·ɱӦе𾴣ҿȻһҵĴսʧأţȴͬһ㣬˲ͳ
˵ĲһսȻ˲أȴҲŻ˾޴ĻҪ˶ãͻһǿð
ΤĿҲԶЩ˵ˣЩϼһǳɳҲλˡ
ʦһ궼ֱ갡·Цŵ
Ӥǿܹ˰꣬ǿܹ꣬Τһ겻ΣȻ׳ꡣ

·ĻΤЦЦ졣
ʦŴʲôʱٿ·ʵ
Ѫھһδģ֮˲أӤͳ춼˲٣ѾԪˣ׹ðͷ
˵ڴ۹Ĵ󻷾ѾȶˣŴٿҲ˱ϡ
Ҫ˵أڻ϶ˣһ֮ڻʳǾСΤ˵
һºôҲˡ·ͷ˵
ڳ·֪ģŴڴ۹ĸŶԣǷǳҪġ
һʮңÿҵŶٿŴᣬѡΪ콾ȻЩˣᱻ͵һż֮н
ÿһεŴᣬв˳ɹӤ磬һ졣
ҲΪˣŶŴῴúҪΪÿһ۹ֻʮ൱ҵġ
һʹһλӤܡ
һλӤǿߣŵʵǾҪһ


524 ٿ1/3
ʱһΣһ¹ȥ
·µ˫ʮʥͽѾ
֣簡
·֡
·֣츳׿Ժָ̡
˿··к·ҲһһͷӦ
񣬳·ţѾΪµĴ˵񻰣ӳݵż񣬾˫ЩʥͽҲ⡣
Ͼ·̫ˡ
֮ǰսУǳ·ſ¶Ѿˡ
˵ǲþͳݳ·𾴣Ǵġ
ŴἴٿȻһıʣڵҲѪ
Ѫϴ˺ܴĽ
˫˱еţһεĴսͬջ֮࣬ŵ֧֣ЩʱĽҲǳ졣
ŴϵһδԣÿŶǳӣỨȥڵš
ڹ˫ˣһδŲμŴĵӡ
ûã̫ϳϵ˴֮У򵥽˼䣬ͼλϣ·ǰʳǲμεŴᡣ
ˣ߰ɣȥʳǡĿ⻷һȦ˵
뿪˴ţʳǵķȥ
ƺ֮ϣʮնУٶ죬Ʋ㶼˺ѿ
·һεŴᣬĻһܹõһġ;Уų·˵
·䣬ȡһ˵ѣ֪йŴ顣
˵Ŵ۹ֻʮ·ԼʵǷǳĵģõһʲô¡
Ҿ͸ϸ˵˵ˡ
·Ļ˵Ŵʵĸ˵һʢ¡ÿʮһΣԼҲ֪ΪµӽӤ硣
ŴԴͷҪ׷ݵǧǰһ½ѪҲӦ֪һЩ
ʵҲֻΪһѪºһЩǿ䣬Ԫˣ񡣡
ںһЩʵ΢ǿһЩΪ˸ı־棬ŴᣬѡΪ콾ǽż֮ȥԵʵ
䣬һεõˣһż·ʵ
˵
ǧǰǺһǿߴڣֻϧһսзɻˣҲ󷨷ֱ֮ǰʳʳ̽һ˺һӣܹӤµ˽С
ʣ
·˸һ¡
Ʒ۹Ʒʳ˵ľǿ
һʮңʳֻһǾǴʳΪ۹
˵ʳףʵ֮ǿܹš
˵ʳǺΪǿû֮һʣΨһһλǿߣڰлûǿߣǾͲö֪ˡ
⻰·ͫȻһ
Ӥ֮Ϊ־Ͷ㶼ӵлٳصӤǿǰǾǴ˺СĲࡣ
һεż˵һλᣬϾǧһοıﲻ֪ж١
Ҿ˵֮ԽԶʱ֮ѪڵϣϵЩĵرѪ죬ҩ
ܹõ㹻ıӤ粻ʲô£ԣһһҪץסᣬҪˡ
֣˵
һ¿żһǧǰһַ˺ѵȱֻӤΪµ˽룬ʳӤܽȥ̽ˣֵõǡ
·ݺݵ˵ͷ
һεŴԣȷһǧѷĺûᡣ
ʳǾ봺Ҳʮľ룬·Ƕи߽ߵľֻ֣˲ʱ䣬˻ʳǡ
˶ǵһʳˣڻֺĻʳǸ֣Ҳûʲô̾
㽫̨һɽ˺ʳǳһ֧˾ά򣬽㽫̨Χȫ
κǰΧ֮ˣ͵㽫̨һľ룬ôŴٿ
˿̣㽫̨㳡ϣѾʮս̨ÿһǳĿ㹻ǿս
ÿս̨֮ϣǿ֣Ӥǿֲá
Ͼǿߵƻ̫һ̨𼸳ս
ŴٿȻŵʢ£μӴԱȴţʳеĶż壬Ҳʸμӡ
˿̣ڿ̨֮ϣʳǵһЩѾˣ¼ҲС


525 ۵㽫̨2/3
μŴʸ񲢲ߣҲţЩҲԲ룬ֻҪμʮ¡
ȻˣȻʸҪ󲻸ߣҲҪ֪֮
Һ֮Ĳ࣬Ƿǳġ
ԣѾĺҵˣųɾŶֻոֵģȥμӡ
ΪȥˣҲǶ
Ҫ֪εĲμ֮ˣǶи߽׵ΪҲζͶҪصΪ
˵أءأŴϣҲֻǵ׵ѡ֣߸ġ
ʸʮģǶҪ߽׵ΪҲҪء
Ҫ֪۹ţʮЩ콾ô˵ҲҪصΪ
طڻʳǣǶܹΪһ֮ˡ
֮ǰʳǵһҵؼңǿƿգҲأ޵вء
Ǽ֮Ĳࡣ
̨ĩβλãʳͷĺһ϶ˣ¼ҲС
ʱ䣬¼ڻʳǿνǺ绽ꡣ
ر֮ǰһսϢ۹󣬳¼ҵķͷνǴﵽһ塣
˭֪·ںͶξ֮ս֮ȡʤڴһսУƾһ֮ɱѪ׹ӡ
Ѫ׹ӿնɱ콾ˣ·ܹɱѪ׹ӣ˵ʲô
˵·콾ǰʵ
ܶΪ·Ǵ۹һһˣ
֣֮Ѿ۹һһˣһεŴᣬһԵõһġ
ǰһ˵Ĳƾɵ츳õżУûԵ£˵ż֮гͳӤˣǿ۷ǿ߰
ռҺҰų¼ţһˣЦ˵
ЦλˣСȻеҲڴѡ¿ܺ࣬СĴڣֻϣż֮Уܹƽ㹻ˡ
һߣϹ˿ųһ˵Цܲζ
˵ϹǻʳǵĴ֮һ˥ܵļԽԡ
۳¼ңϡ
ʵڻʳҲ൱׼һļ壬ʳǣ˭С¼ң
ûռҡλҵļ˿ҲǷΣͳԪҳô
ƾʲô
ƾ·
۹˭֪·֣
Ϲˣų¼ҵˣǳζ
쿴ڵˣ
ʱΧȺͻȻһ
ռ֮УһƷ
漴һӰնͷǼǰԮŵĶ̫ϳϡ
ڴ۹ǰʮĶţϧˣŵһʥͽѪ׹նɱһεŴᣬҪһûôˡ
ʹˣȻǿʥͽڶʥͽҲΪ飬ڿ϶ʱбԴ򷲵ϣȡһ¡
ڵˣҲˣɣ콾ߡ
һӰ٣Ǵڵˡ
ڣͬǴ۹ǰʮĶš
˵ĶһµҷˣöԸ
ʥںŵˣǶ
ǰߣ콾һģһ壬ҵ죬ҲصΪ
Ŵ᲻ʮһʢᣬܹŵĶ콾ܹЩӤǿߣЩ˲Ǵ۹ľǿߣ۷ǿߣ
ǰÿһˣȻȥһͨˣûκεΪǷ豹棬˾η
ʱţƿ֮ƵһӰٵ㽫̨
һʱ䣬㽫̨һƬȻֲѡ
ںܶ˵˵ĳλ콾֣ȴδŴϣȴܹһ
ˣܹӤǿߡ
쿴ڡںĵͬʱҵ죬ſǴ۹ǰĶǿƣ
Ƿˡղ̨˿콾ǰ˵ѾԽصΪﵽ˽𵤾תĲΣ
˱˰ҲʮɣѾǽ𵤾תεľ֣ٿǣԪΪ
Ǻǣܺô˼ţʲôͨһܹԪ磬֪ɡ
۷׷ס
̨ϣĲͬλҲǲһġ
ȻûһٷÿҲǴģ
ڡںĵŵ̾ŵע⡣
ϾſǴ۹ڣ֮ǰĶš
Ŷ½ˡ
˿̣ԽԽŵٵ㽫̨Ͽ̨˲Сĺ䶯
ˡ
Ҳˡ
ڵˡ
ƽҲˡ
쿴ţˣ
գֻоĳȣ۹ඥ۵㽫̨


526 ˣ3/3
쿴ţˣ
ͻȻȺУһ̾ĿˢˢĿ˹ȥ
ǿ֮ˣԶһӰǴһˡ
۹УֻΣŲǰʮ֮УҲͶʮҡ
ȻλӤǿߴܣ˶ӤһصΪ
һЩȻֻһλӤǿߣȴӤؾ磬һ˿ɵλӤһǿߡ
ǻŴᣬŵ˵ˣҲôĺ䶯
һ֮һӾ˵ע⣬Ϊ֮ǰŵһս
ʮˡʮλѪͳ죬ųǧѪţͼŸ𣬵ȴȫû
һսνҲݺݴѪߵ档
˵ʱ䣬ŵķͷǹš
Ǵűоǳ·
۹ˣ˭֪·֣
˵ע£·˽ٵ˵㽫̨̨ϡ
·Ŀɨһаһö֡
Ȼص㽫ĿǷ˺ղ̨˵ϡ
Ҳȷ۵ΪѾԽ۷壬ﵽ˽𵤾תĲΡ
ˣҲ߽׵Ϊ
Ȼˣܹʮ֮ǰﵽ߽׵ΪҲǷǳˡ
ڳ·˵ʱǷ˵Ŀ⣬Ҳˢˢϣ´·Ҫ·һ㡣
·ɱѪ׹ӵ飬ѾǴ˴
Ѫ׹ܹɱҲ²Ѫ׹һת𵤵Ϊ·ܹɱѪ׹ӣǾǸеѹˡ
Ͼ·Ϊضѡ
·ûǷ˵Ŀ⣬ȻǷ˶ǽ𵤾תĲΣҲͺѪ׹Ӳ࣬ʲôѹ
ৣ
˵ע£·ֱӿԽռ䣬˳¼ҵķ
ףĸף˾ˣүү
·ų༸˴к
һεŴᣬǶˡ
СĴǴ۹үүҶ׹Ц˵֮дһĨ
СӣûҺĸ׶ĳ·ļҲЦŵ
·硣
ĺһȻ˵˳·Ļ
·ԴСѾͷѾԪˣܺãɲ֪ܽ𣿡
·磬ҲСˡ
һͦͦԼСظ
Ϲ˿·һǻް˻⡣
ǳ·ᰡҲͶʮͷɣȻӵصΪǿֲ
ٺ٣ֲǣҲʱģ̶ʱ䣬ӾŶڵأֱǰ޹˺ߡ
ڴõ˾УҲ֪Ǽ٣
ΣٵΣѵ㻹ⲻɣ

Ŀڳ·ϣ۷׷ס
·ͳ༸һͻص˴ǱߣȴŴʽʼ
ʱ֣Ѿȫˣ̨ҲϯһǿϢƣرɫ
ֵȴƬ̣֮ͻȻһǿϢ̧ͷֻԶһ硣
۵糸ٶȼ죬գۼ˵㽫̨ϿգΪһλޱȵˡ
֮󣬳ԼλҸ߲Ҳˡ
ˣ
ڿ̴֮λվ˹
·ȡ
˭
Ȼܹڳŵͷ˶˹ݾԲһ㡣
˵һλ̫ϻʣҲӤĴǿߣȻˡ
ҵ̫ϻʣûʸڳŵͷ˹
ѵǴʳʹߣ
·ͷһ뷨
ҲֻжԷǴʳʹߣʸøŵͷ˶ͷ
ţȻ׼ˣǾͲҪ˷ʱˣʼɡ
΢΢ףٵߴĿ̨ϣ̾Ůˮ
˵ȷǴʳʹߣרǰ۹ලŴľٰġ
ʳףʣһܽ۹
˵ֻһӤΪϾǴʳʹߣǾҪһȡ
ʱһλǿ߷̤һս̨ϣĿ⻷һȦŴĹλҲһҲͲ˵
˴βλ֮ˣ߰ٶʮˣʮ飬ÿʮˣսսʤһһ֣÷ߵʮˣ
Ϊ˷ֹдǿ߸ַͬһвλ֮˵ķ飬˵ļල£Ѿǰֺã
һ飺Ƿ죬塭
ڶ飺ˣʯԽĺ
飺ղ̨ѷӺ㡭

ʮ飺·ǧɽ
ܿ죬λʳǸ߲ʮŴҲʽĻ


527 ˫֮1/4
ˣŴսʼ
һ̣ڳвλԱѪڣܼ
ŴᣬʮһΡ
ڱĻ䲻ͬ۹Ķ콾澺Ĵ̨
ܹڱĻӱȴһܹŴӱܿڵһҪ
Ŵᣬ۹ʢᣬ콾̨
ӱˣ۹ǰͺҵ콾档
Ǽһ̨
ʷУжپţ̨ϣһˣΪ
̫ϳ껹ǴŵӵʱҲǴһʥͽҲμӹŴᣬŴϱ죬ż֮УջֱΪվ˴۹۷Ӥǿߡ
ҲΪʲô۹ǺĸŴӵԵʡ
һ飬壻ڶ飬˶飬ѷʢ
ִĻҸ߲һֵѸ̨ʼս
һˣֱǸƽںڵĵӣʵ൱صΪһ̨Ϳս
ڶ飬˵һ̨Ķȴս̨ϣֱˡ
Ц˿콾ڶĴڣһת𵤵ľ֣صΪ˵ĲֱͬԨȥҲֻǶѣ䣬ˣӰ˺ս
ŴᲢ̭ƣսĻơ
ÿһ˶ͬ˶ս֣ʤߵһ֣˵÷ߵʮˣý
Ȼˣÿһֶڲλ֮˵Ҫģƴȥȡ
˫ʵ̫ȥ˱һƴˣǾͲֵˡ
ϾŴɲϢ˵ʱ䣬һˣֱӾͻӰս
һ˲䣬ʮս̨֮ϣ̾ǵ⽣Ӱֲڿռ֮зڹΧ۵˲ʱľ
һûне·֣·Ҳ
صΪڲλ߰ٶʮ֮УǶ⣬οսת𵤲εľ֡
ʵ˵߰ٶʮеУǵһ콾һǷҲĶ֡
ڵս̨̨ˡ
ĶڵһλʥͽͬصΪ˵Ϊ൱սǳĽƼҡ
ԭǴŵڶʥͽصΪ
ʱŴ֧£ΪͻͽﵽغڣҲԶˡ
غҪʮ֮һȴЩѡ
·һ£߰ٶʮ˵УΪľʮ֮࣬ʮֻҪ⣬ضܹõһġ
һռһʣµʮĸҪȥˡ
ΪˣʮˣвĳЩŵĵһʥͽҪȥһǧѡ
ûлᣬ˵졢˫Щ繫ˡ
Ȼˣù˲μεŴᣬҲûбϣֻʶһŵĶŽ֡
صǳ·ȻҲĳ·ò
Ҫ·ò߰ٶʮûܹõˡ
ʱ·ĸܵĿԼϣŤͷһһǶһۣüǻ֮ˣ˻ӳɡ
е⣬·Ҳ²µõһȴûзϣȻʵҲǴﵽأɲĶ֡
ܴ󣬵·Ľ
ڰ˻ӳɣ·˸£ҲµԷԭڡ
ʮ飬˫
ৣ
ִ֮˻䣬һɫӰֱս̨ǽͽ콾ʮصΪ
˫ԼĶ־Ȼǽҧҧվս̨
ͽ̣
˫ɫص˵
ֱ䣬ЩʣջǾϳһսǱĽ֣Ҳܶơ
˫Ц˫Ǻþò˰˱ҵڣûˣ
䣬ֱӻһ⣬˲ͳ˫ǰ֮貵Ľⱬһƽƣһӳ˫˹ȥ
ԭ˫֮йڣ˿̽һ֣һ涼ûֱ֡
Ŵ᲻ɱҲԹ˭ôпᡣ
𣡡
˲֣˫ɫ̴䡣
ܵѹһ˲߶˼£ϵžһ죬ԳһӰ
ƣ
һĳ֮ͬƣҪ䡣
ͣ
Ȼ˫ĹڽĻƽǰͬͶһ˲䱻ƿ
µһƣֱӾ˫֮ϡ
Ĵۣ
Į𣬽ɱ⡣
һ˲䣬˫Ӱ˳ȥŶȥðѪ鴤£ûϢ


528 ս񣿣2/4
飡
һ죬˫Ӱ˳ȥѪ鴤£ûϢ
Χʱһ
˶𾪵Ŀս̨ϣѾ˫
Ȼ˺һоɱ˫
˵Ŵϣ֮䵽ˮݣսؼѪĵز򶼲֡
ǽŵĽȴֱ֣һн˫
ǰŴᣬҲûг˱شѡ
·кһĿ֮дɱ⣬
Ȼ˫ûйĽ飬Ͼͬţͬűɱвŭĵ
ȼʥͽҲһ˪ɱ

㾹Ȼ˺ݶ
ŵļλ϶ʱȣŭڣðɣűϢӿ
ݶ
ŭĴżλϣЦһŴɲǹҼҵĵطһҲ̨𣿡

̬ȣôŵĴǴΪϵϢֱӾͱըˡ
ص̾һλϷҪǿĨɱ


Ǳߣһλȷ˹˽ǰʲô˼ǾҪľŴɲǴڲСС֣͹ȥ
λŵĴһ㶼ֱӳԳŵ̰
ƨӺѪսʱ㻹֪ǸŮĶƤأλŴҲһƢ̺
ߣ㴺ʲô˼Ҫҽſս𣿡
սͿս㲻ɣ
϶Ԫӿƺдֵļơ
ΧҲΣҡҡͷ
£˵׽Ҳûʲô
ϾŴȷûй涨ɱ֡
ˣ°ɣҪ˴Ḷ̌
ʱ˿ˣܵȴ̺Ųݾܾϡ
ߵĴԣɫá
꣬һλϲʵˣ̺ɱҴڵӣѵ²Ҵ𣿡
ɫ䵭ĮŴûнɱ¾֪ΪȴƫƫҪ̨Ǿ޴˭ˣֻҪյʮǲʣҲͬԸǡ
ԣɫһƬ࣬Ҳûж˵ʲôֻǿŽ֮гɱ
ǰɡ
ʱ򣬳·ˡ
̨ϵĽͬһ˰㣬˵Լôң㻹ܶһʱ䣬ȻˣҲֱ䣬סһ
̨ϣ·Ļɫ͵һ䡣
ղֻŻɱ˫ȴ˴Żһ·
Ȼʵͳ·ûаա
Ͼ콾ʮȻҲܿǰǾͲԶˡ
Ѫ׹նɱѪ׹ӱ·նɱζţ·Ҫɱǿտƾ
ɱ˫·ºݻҪϳ·̨·ضɱ
·ʲô˼в
ŵĴɫͬһ䡣
·ĿһۣĮвΣҪҹֻҪͬ⣬ҵǲ档

·ĻΧ˶ǻȻ
λŵĴϣ۷ĸ֣˿̳·ȴֱӳơ
λŴ˲ͱɫǺ죬бɱ˸ţ·ҪΪնɱѪ׹ӣ޵ˣ浱㲻ɣ
ˣںϼһһսƻذɣ
·λŵĴϣֱӿˣ쳹˷
Ŀ˳·ϡ
ڳ·ȻŵģĬƬ̣㡣
ã
·˵ͷ漴ΰεضֱ˰գĿ⿴ŵĴϣ˹ָϼһɣ
ৣ
һ˲䣬Ŀ⿴˽Ŵϡ
·Ѿ£ΪһһˣնɱѪ׹ӣƾһ֮
ѾǴ˴۹
ڳ·ֱӵλŴϹŴϸһս
ŴԼû뵽·Ȼ˹õ˵Ŀ϶֮ս
һʱ֮䣬λŴϽѡ
Ȼ۷ΪѪ׹Ӿ˵һת𵤲εǿߣǿ߶·նɱˣӦս
㲻ǲΪλվһս
·Ŵϲɫ俪ڡ
·ĻֱͬһѼ⵶ֱӲλŴϵ࣬嶼ǾҵĲ
ҪӦսΣա
ǲսǾͳԼǸ
һ˲䣬εľ޴ѹֱѹλŴϵϡ


529 ɱ㣬һǹѣ3/4
˵Ŀ⣬˽Ŵϵϡ
ս
ζ޴ѹλŴϵϣ˶ƲסĲ
ڵĿ̨˴˿ɫޱѿŵ䣬һƬĮ
ߣȻǷһҲգҲ֮С·Щɺ˵׼
Сսս㲻ɣ
ͻȻ֮䣬λŴŭһ𵴲񷡣
Ϣ˫һƬѪ죬ͬһͷҰޡ
εѹ֮£ջûпס
ৣ
ΰεضϵϢ춯أΧǣȡ
ɱ㣬һǹѣ
·ûжĻλŴӦսâ˲һץǹС
ಣ
·˲ƶһ㣬·Ȼʧԭء
һ˲䣬˽Ŵϵǰйž޲ɫĮһǹʹ˳ȥ
¡
һǹ֮£ռƺ޷ǿֲһʵŭ
ԭЩʧȥǵĽŴϣһ˲䣬оһ漴˱һϢסˡ
һ˲䣬ֱӴ˸֮ͫеӳ˳·һǹ
ͬǵ֮еһ㣬һɺĽŵװֱǡ
Ҫ
һ̣ŴУ˲ӿֳŨŨĿ־֮⣬ֺ
ԼղΪξʧȥǣ
챻·裬Ҳܹ
ڳ·һǹ̶һ˲䣬͸ܵٻֱ׹˵Ԩ֮С
ͣ
·Ķû˿ͣ٣ŴϵĻԪͬǻͶһ˲䱻ƿǹֱӴ˽ŴϵڣӶȫ
Ķ
·Į³һ仰һŤըŴֱӱըһƬѪ
˶סˡ
ս̫ˣ
һλ۷ΪĴϣֱӱ·һǹɱûС
˶·һǹˣֻоԼ궼ֱӳˣȫʯԭء
һ̣˵Ķƺг·һ䡮ɱ㣬һǹѡ
ðΣǻعĿЩ͵Ŀų·
·Ȼ˴۹ǵۿ·ɱһλ۷ľ֣ͬһֻô򵥵ʱ򣬻Ǳ𺳵ˡ
ΧЩΧ۵ˣǷ˵ˣĿҲЩͣع֮ͫ׶͵һ
Ѫ׹Ȼ·նɱ˳·ǿʵǷȴΪԼʵѪ׹Ҫǿ
·ܹɱѪ׹ӣȴһܹǡ
رǷ콾һѾﵽ˶ת𵤵ĲΣԭЩϧûкͳ·һ飬һͿԺͳ·һϸ¡
ڳ·һǹɱŴϣȻҲԲ·ô׼򵥣ͬɱһֻһ㡣
۹˽·һһˣЩԼһһˣڡ
أ
ʱ򣬽ſ̨ǱߣλŴϵϢֱըˡ
Ŀһλͬţ·һǹɱͬһֻϰ㡣
Ǻεŵ飡
һ̣ǵĿ⿴·ȫžɱ⡣
·ȻǸܵˣ˹ȥĮôǼҲϣҲɱˡ
·Ļ⼸ŴಡҪˣͷ϶ʼðˡ
ƺڳ·Уûκε
裡
ĳ裡
ȻԳ·ǿƣǳ˷ŭȴҲʲô
۷嶼һǹնɱûнתΪʵȥ
·ƲƲ죬ν
ߣһڶһ϶ֳЦ⡣
Ȼ˫ˣ·Ҳնɱ˽һλ۷ϣҲǱˡ
·ɵƯ
żλ϶ЦݣΣȻѾͽ˺Ƥˣںŵ˵
ǼλϣɫҲǺÿ˺ܶࡣ
һ粨ÿ죬ȥҲ졣
Ȼ·ɱŴϵ޵Ӱȴ˵Ժ֮С
ŴУʮս̨֮ϣȻսʷ׳ʡ
·Ҳʼ̨֣ս
Ȼûܹһ֮С
ػأϳ·һⶼǱ·ֱһлܣǹûжֱ֣ʩչ֡ѹһС
˺һЩֱˣʵŶԸһ֡
ҲǱŵų̂ֵʱ򣬾ֱˡ
Ц
ʵسڣ;۷кܴһβ࣬϶·һǹɱҪȥˣ϶ûˡ


530 ȷ4/4
ʮ飬·ս𣡡
·һα֣ս̨
ৣ
ûֱ䣬ѡͳ·һս
ȻֻسڵΪҪһսеħϣԺĵ·ܼǰ
·һΣҶ㣡
ų·֮Ĺâ˸һǿĵֱӽϵİƶ˺ѿ
ң
Ļ·мһЦΪҸߣҵĶ֣οڣֱȡ衣
ߣս
·Ļϵĵˣʣֱһն貵ĵͬһ㳯ų·˺ҧȥ
С
·мҡͷһĳ
ֱֲգͬκһѹȥĵ÷飬㲻
ɲΪףͻԵ֮
ʱ򣬶ֱӾʩչˡ׾ս̨Ϸ̷ӿžһ죬ͬ칫ŭ
ǣ
ˮͰϸõ͵նʧɫ
ŶΪġ׾ҲԽĿֲ
ִĵͬһ˲նɱҪ硣
һ۷ǿߣӲӡ
Ȼ·һֻҡҡͷ漴ƣնɱ貵һץ
֣
˲䣬ֱӽնɱĵסˣ漴һһһֱըѿޡ
ͣ
ֱ͵һѪɫɷף񶼱
ȥɣ
·ûʲô֮ģһξͳڶǰƮƮһƣͽԪը˫ط˳ȥս̨
·ûʲô顣
˵ܶ𣬲Ƕֵˡ
ǺͶûʲôޣ򶫷ѾǸˡ
ڶܣ˶ûоȣɫƽƺ͸ˡ
ֹ˼֣·ٶȱ֡
һĶǰ˻ӳɡ
ͬûֱ䣬̨ͳ·֡
óͬǹȻڳ·ǰûá
ɵȷǷǳ㣬κһ֮УҲܹΪʥͽȻĶǳ·עӮ
һСֱ֡ӽеĹƶƣ̨
·ǿֲôೡսܶʲôΪһлܣûܹڶС
ʵϾ۷ǿ߶һǹɱЩ˱һлܣҲ֮С
ֻǷ˺ղ̨ˣܹڶаɡ
һεŴᣬʮϿҪȷˣ콾ǰʮʣ˻ӳɣƺᰵȼصǿߣҲû⡣
ٺ٣Щ˴ż֮гܾܿӤĴǿˡ
ôףҲ˵ͻƵӤʱҪٵĽѣż֮пǳ˲¹ͷĵطڴ۹Ƶ콾Ƿڴʳǿ֮УҲһˮ׼ﲻļ𡣡
˵Ĳ˵ʳس츳Ŷʮ꣬Ѿת𵤵޵иˣΪǺһһˣδܹѡ֡
ʳʥأ뽣ɽĹҲ˵ӵת𵤵Ϊһ뻯˽һĵز
۹Ҷᰵ۹һŲڵţĺɽ۹׵ڵ˾գϵ۹ҹԯƣ͵۹ӣй۹㺮ģ˵ʵҲǳǿ󣬾˵ת𵤵ĿΪ
۹ںʮ֮Уֻεʵ۹Ǻ˴ʳ֮ΪǿǿʵǴ۹ܹȵ˵ġ

۷׷ס
Ȼ·ڴ۹һʵ˫ɷȴֻܳһˮ׼˵׼һ
Ҳû취
۹ںʮ֮УʵΣʳǿ˵ԶԶġ
ʱţڶ磬Ŵǽӽβ
ڣһսŴıȶҲ˽ˣҲζţʮҲͳ䶨ˡ
ΪĲλ֮ˣͷϰµģɫ
߰ٶʮˣΪˣҪһ
ʣһЩ߰ص˷֣Ƕ٣һսӮϵܷõһ
֮˽Ųһ磬ڰյУŴıȶѾڸλĳɼҲѾͳƳˣǰʮ˵
ֱǳ·Ƿˣղ̨л
һʮ˵֣ֵˣϲûбֵˣʧǡ
ˣֵʮˣȡŴƣƾƣҪһǰڵλãȻС
УһʱѰһԵԼΪһҪ
˵һЩȻŴƷȥ
ˣŴĻ


531 ǰ1/4
ʮһŴᣬһ񳱡
õַţͬǰһ㣬̡̤
սʮżڵս
ηɹֻˣֻΪ׹·ͳɹߵҫ
ϾַȻĪĻԵ̲ͬΣա
Σգַ֮вޣǲдһǿĿַ֮ͬԵš
û˻˶
֮·ˮۣˡ
ҪøǿԼУûӦĸôܻӦĻر
ŴѡսĻõƵ콾ǣҲ̤ǰ;
ʳʹ߲ûֱӴÿһ۹ֱǰǰȥҲһССĿ顣
ﲻˣġšͲûԵ
һΣ۹ѡսʮȷ
ÿһҲֻһ˵õһЩһûеõ
ʮʵ̫ˣ۹ȴԶԶ
ţҲԤֻг·һ˵õ
Ҳǵʮ飬Ψһһȡȫʤսˡ
νǵ֮
ʳʹˣֻһµʱ䡣
һڱǰһʱ䣬Ǿζʧȥ˽ʸ
·õƵʱ򣬴֮еõڵλã۹ɲǿߣһµʱҲЩȡ
Ҫ·ϵˣһ»δؾܸϵַڡ
ǵ£вһ׼һǰ
һ·Ͼʲô鷳ҲڹԮȫԴӡ
·ûдһǰ׼һǰҲܹԼ𵽸á
䣬ʦҾͲˣ죬ҾֱӴӻʳǰ·ŷ˵
׼ǰǰڻʳǶ죬㸸ĸ
ðɣҵǲ·ʲô鷳ַУǧҪСĽ
Ȼڴ۹ԳΪһһˣǷҲֻһˮ׼ѡʳǿ֮Уűǿˡ
˵
·ͷȻ֪˲Ҳˣұɱˣ
ڴʳǿĶ֣·ûη֮⡣
ðɡ
Ҳ˵ͺͷֱ뿪ˣȥˡ
֮
סĸףˡ·ų˵
һµʱǳȣ·ҲڻʳǶʱ䣬ҪǴ˽ʱ䣬Ǿûطˡ
СһСġ
ûж˵ʲôֻǶһ
ৣ
ûж˵ʲô·ʩչӦ֮ͬһڿն𣬵գƺ֮Уķȥ
Ƕһ֮һλãڵλãڶ֮С
ڳ·뿪ʳǲ֮һֱ˿ӵĸоָоһ㶼İ
˸ٶԽԽ죬·ƺ֮бڷɳۣһʸ㽫Ʋ˺ѣջһѹռ䣬ĺ֮
ų·εǹɿӵĸоԽԽǿˣѾ֮ܳΪˣԷûټ䣬ֱӳ׷ٹ
ÿٶȣ
·ͷ΢΢ȡ
ʩչӦ֮ٶ֮죬Ƚתε޵и֣ҲΪܹʱǰĵڡ
ٶȣѾܿˣ׷һɹϢȴһ㶼ԽԽǿңһϢûбԽԽˡ
׷ˣʵͬСɡ
ڴʱһɿµϢͻȻĴó·ͷһ˲Ϣת෽
¡
ռ䵱д죬·ղ֮أмӰ𣬽ǰ·
ôǿߣ
·ͷ
ڴ۹˲࣬бģǻûС
˿̣Ȼô˽ɱ֪Ǻη֮ˣȫǳһӹ֡
峯༲ۣղŶ½صǰ֮ˣУһ׷׷ᣬٶȿ쵽˼顣
촫·һƬϿգ嶸Ȼֹס
Ϊ˿̵Ѿסˣˣ˽׷ϣǰ
ܿ죬·ˣͱŵΧסΧ⻩ĺϿա
ĿһɨΧȺһȫųۣȫ۵У·ֻܹһĮգȫİס
·ҿ϶ûмЩˡ
һˣһѪۣɢϢϢ·İѪϢ


532 Χ˳·2/4
ʲôˣ
·Ŀ⣬һų۵ˣĮһ
Щ˲ѪҲûаϢȴһȺѪ׷ɱΧѰζˡ
û˻شΨлˮʣϵĴУˣһƬţûа
Ųһ̤գ·ٶڿն
Щ˵Χˣ·ͷ䡣
һȺ֮Χɱ˿£ֱӾͿˡ
һȺˣһʵǳǿ
ת𵤲εľ֣ȴŵִϣвһת𵤲εĸ֡
Ȼʵǿ󣬿ת𵤲εľ֣תתεľ֣Ǿ;ԲǶˡ
ڣôǿΧסҪӲƴĻǶ֡
ΧΧӰҲͬʱų·һʼն·Χڡ
ڴʱ·Ȼֹס֮ƣ·׹䣬쵽˼顣
Ⱥһ㶣Ҳ·һˡ
·ȴǸų·ͻȻģٶȻ·һһ
Ųһ·û½ǼȥҪԷİΧȦ
ȥ
һͺһֱӳų·һȭɱ
µ۳һǳ㣬ѹգռ䶼ǾҵĲѤİ׹⣬ɱ
µͬһϣ·˲͸ܵһɿϯŭΣɽ

·˲߶µȭУͬǺһȭ磬ףһǰ
¡
˫ȭײ·ֻоȭһɴȭͷЩ顣
˵ʵǿĿ£Գת𵤲ΣҲת𵤵Ϊ
·ȭ˲䱻ƿƺһ·ȭͷĹͷҪѵ
ɱ
·ŭһꪱС
ɱֲ֮ޱȡ
ֱֽһ㣬ԻһƬʱգֱʩչ֮

һն£ͬ䣬֮֮ռ䶼Ʋƥһѿ
ֲꪹ⣬һ˲ȡеĹâͳŴն˹ȥ
ҵһꪣޱȡ
λת𵤲εĸָܵһꪴĿֲɫ˲һ䣬֮к˲䣬ұƾ춯أԺֳһȦȦĽɫ⻷
𣡡
һĳ֮нⱬޱȣƽơ

һƣĻꪹ֮ϣײĽĽ
·ֱӱɳȥꪵұ۶һ飬ڶѿ
λת𵤲εĸ֣ҲͬܣͬǱ˳ȥɫѿ˼㡣
û뵽·ʵȻ˿¡
ת𵤲εľ֣ת𵤵ľҲѾԶˣ˿̾Ȼ·һꪸˣ޹⡣
Ͼ·صΪ
ǽŵˣ
·κˣĿڴ˵ϣб貵Ĺâ
ղһ£˽һƻɱ˫ĳ˫ʽǳ
˵۹˭ǸΧžһ
ϾŴϣǵ˵棬նɱ˽ŵһλϣݺݵĴ˽ŵųֶԸҲ֮С
źôĵӣһͬѪߵֶԸң·
ߣͷˣԲѣС
ʱѪһͬһλת۷εѪһͬ˲һ㣬ͳ˳·ıһƳų·ĺİȥ
һ˫Χ˳·ǿݣ·ǳһ˫Ҳӳ졣
ܵĿΣУ·ֱŤתΣ˳նȥ
յУһµų·ɱգ춼ֱȾˣ·嶼סˡ
ͣ
·ֱһѪ˳˲䵹˳ȥ
ִٵһѪǿߵȫһƣεֵס
һɿֱֲͬˮһڣѪ
ǿޱȣ⾢֮£˶Ҫ鿪
·һ֮£˺˵ٶȸ죬һӾһһת𵤲εѪǰ
ɱ
ŭһ·˫ֳꪣֲ˲䱬նǳһת𵤲εѪסˡ
ѪߺͽǿĸΧˣҪ޷ͻΧȦսȥ·һ
â˸ռһĨѪš
һת𵤲εѪӦûзӦ˾һ֮£ֱӱ͸һ롣
ȫͷһ
·ʵȻ£ѹҪôɱֻ˵Ļֲó·ûа취
Χ˳·սŸոտʼѪǱ߾һǿˡ


533 ΧȦ3/4
󣡡
һŭ֮һѪâķɳ۶ɱ·
λת۷𵤲εѪǿߡ
û뵽ôǿΧ˶飬·ȻܹնɱѪߵǿߣķζҪըˡ
¡¡
ޱȵѹ¡¡졣
·ֱӷ־һꪣֲײҪó·ȫɢܣѪҷڣҪ³ˣȻݺݵ˿
·ⱬ
˲նɱһת𵤲εѪǿߣΧ֮˺һӣת۷Ѫǿߵķ֮ͬһ˳ȥ
ߣ
һֻ֮ѪǿһĶų·ıӰգɣѷɣ
˲䣬Ⱥ˷׷һӰ磬ų·׷ȥһó·ˡ
·ǰӶݣûκεĸɫʡ
ڣԪ֮ͬһڱӿȫתڡ
£
һ֮λת𵤲εĸٶ죬·Ѳ˵׷٣ܿͱ׷ˣ̾͸оԼߴµΧ
ڶԷƵһ˲䣬··ǲһȻ׹ֲͷϿպ
¡¡
һ촫ֻ·׹ֱƿһɽ壬УЩеӰ΢΢һ漴ȫ·ɽɱȥ
¡
λת𵤲εǿȻ壬˳ų·ĵطֱ˽ȥǵʵ³·ˣС
ھԵʵǰκεֶζûõġ
գǳ·ڣ
˸ɽŵΧ
׷ȥҲ޼¡
·ʵ̫ǿˣֻصΪսֱ׷ת𵤲εľ֣ǽȥҲﲻ̫æΣա
ֱӽɽΧһ·Ǿͻ̳֣·ߡ
Ƕţλת𵤲εľ׷ɱ···ţɡ
һ˲Ķ쵽˼飬ȫǿűܵķӦ˼ʱ䶼ûС
ͨɽ嶴ڣ£һƬڡ
λת𵤲εǿ߽·ɫ䣬ȵͣɡ
û˻شǵĻ
ֻһӰӰϵ룬ԵʯȼòƬ̣·Ҫ嵽ɽĵصס
ôҲӲǵģ
̧־һƣضɽҡ۳һɿµֻҪһ׷··ӡȥų·
𣿡
·ζȻһתڰ֮з·һͷͷԶž٣Ŀֲ죬ֱ֮˿ռ䣬ײˡ
ˣ
ֲıը˲䱬µľನֱСͨб֮䣬ɽ嶼ǵضɽҡ˲俪ѣʯ¡
¡¡
Сͨ˲ֱӽ·֮ˡ
һ˲䣬˵ɫ˲䡣
¡
ʱɽٶһ·ǱǳʯҵһǵĿ֮
·ֱӱɽ俪һ˲˳
ΧЩɽΧ˿·ɫһ䣬ŭˣ֣һֻɱ
һ˲䣬Ѿ׼ˣ׷ױһµĹͬˮһų·ϯ
Щ˵һת𵤲εĸ֣ӲӣҪݱܷâοѾ˲˵ĳ·ˡ
Щƽϯһ˲䣬·Ȼ
¡
ͬʱת𵤲εĸҲʱɽ֮г˳ȻӭǵȴһµĹơ
һ˲䣬˵ɫʹ䣬׷ŭһתǺĹҲٶȱɽ֮С
ߣѪߣţҳ·סˣǻʱ򣡡
ʱ򣬳·Ѿ˸߿գӦ֮ȶ֮䣬쫷ӿֱ֣ӻһ⳯Զȥ
¡
λת𵤲εǿߴɽ֮г˳ͷɫѿ˼㡣
·ٶȼ죬ͬ磬һӵĵ飬·Ѿȥ֮Զˡ
Ÿʲô׷
˼ֱǱŭҪȺֱɱйߵ뷨
Ǹոմɽ֮гû뵽⵽Լ˵Ĺִٵֵ˲ͱɽ֮Уʱ䣬ó·˰ΧȦ
Ҫó·ˣ
ңһΧ˳·֣λת𵤲εľ֣λ𵤾תĸ֣нʮλصĸ֡
ݣǶԸת𵤲εǿ߶㹻ˣȴòһ·Ƕû취ȥ
һ˷۵糸ƿգ׷
Ȼ·ٶʵ̫ˣȻλת𵤲εĸ󲿶ӣҲûܹ׷ϳ·
ɶ񣡡
˵ǷζҪըˡ
·ˣ


534 4/4
š
֮ϣ·Ӱ۵糸գһƬ䣬ɱ
ôû뵽žȻ˴󵨣ѪߵΧ
ŰɣҴŸ֮գ
·ӿֳޱɭɱ
һ˫ΧˣǲҪܹӳ죬Ѿ˵ˡ
ˣȼţʵ㹻ˣȻҪֻġ

·һ·Уһ·ϼҲȥ
Ŵʮһ죬һ콾ĳǧǰĶţжЩ뷨Ҫˮ㣬ܷȥ
·һ·Խ۹и·ǿ֮һĺ۹
۹ǿ֮УʵܹŽǰ
۹ΪǿȻûǿߣȴӤ߽׵Ĵǿߡ
ڴ۹ǾһĴڣȫҪ
Ҫ֪۹ʵΪǿڡ
λӤǿߣǿ֮ˣҲǴ۹һˣӤضѡ
ͺ۹ұǲ
һӤͽףһӤ߽ףȫͬһϡ
·Ҳ֪۹һǿ֮ˣǻһҶ˵ת𵤵Ϊ仹ʮꡣ
·֪ϢЩզࡣ
ת𵤲ΣڴţǾִһĴڣ˵λӤǿ֮µĵһˣԶԶǶ֡
ҲԿ۹ͺ۹֮Ĳࡣ
۹һһ˾ǿô״ʳĻسָǺεȷˣ
ΪʵԲҶֻǿ
ʱһξ͹ȥ˶ʮ졣
ڼ䣬·ҲһЩ۵ļһͼϵƣȻðȥ
һ⣬ȫɱ
鲢ʼ
Ͼÿ۹ţǴʳǿôǿ
һЩĵ۹ѡţصΪ
ƣǾһɽ۲ʵǿǰ·;бˣɵˣҲûа취
飬ŴǳС۹ţǰַ;Уƣ
ҲΪΣ۹ţеԭ
ڣ·˶ߣһľԪ˲ɳ۳ȥ
ȻеٶȸһЩʮĺ򣬶Ӥµ˵Ǿǽ
ҪôٶҲ·Ҳû̲½뷨һʱ
·һ·ǰУżҲԿһڸĶ飬ȺеǹƥкƺƵʮһǰС
峿ںϣǵĹ󣬿ȥ
һ·죬·ȴһƣ붼ûУΪ磬ϢʲôģҲǷҪɡ
ԶһӰٽӽ
·һȴһµʿԼĪʮӣһۣ̤ˣڡ
һʿĻǲνˡ
·΢΢ЩԾû뵽ȻԿʿ
Ϊ֮УνĵʿĶԣأŷǳضԶĴУСá
ĵʿ͸·һַǳΣ֮УԷΪҲת𵤲Ρ
ʿΪڣûһ˳·ߡ
ʿûڳ·ֱͣӾֻǶų·˵ͷʾ⣬һŰˡ
ʿԶԶ뿪ıӰ·üͷ΢ʿǿʵҵľȻ޷һһȻĪ⡣
·Щ
ǰһ·ϣҲ˽һ
۹ʮλ콾Ȧӣȷ˵ֻһֻ׼һ
ʳĻسǿһ뽣ɽĹٵˣһ콾е콾
ЩˣѾﵽתϵĲΣ۹һǿ̫ˡ
ң⻹ĳһˣˡ
ղſʿǾһ˽ܣǿǿһһ˵ʵǰһ֮УӦöǼΪ˵õġ
ң˭֪Щû¶棿
ҪɱֻһʤĻջٴҲǰɡ
ЩɱĶΪĵرŻᷢǿȷ
Ϊͬ޵ǿ֮⣬һЩСκ˷ˣҲԻ˶Ǳ뷨
Ŵܹ֮ô˲μӣΪַ֮иĵر࣬תһȦмĺô
սҪսͬ˵ĲûУǺ١
˶ǳ޾ıغȥġ
һգۣʱȥˡ
·Ҳǿ


535 ɽ1/5
īƹޱ޼ʵ춼ѹ࣬·ֿɼ
Х˳
Ȼޱ޼ʵĴ֮УȴҲһС˻
ԶԶȥһƬޱ޾ƣڱһƬĺ
·߻ģڴ󺣵ȴһƬƺܲ
ߵļ㣬һӴĹµڴ󺣷֮֡
˲䣬·֪ˣһĿĵյվ
֮£ǽӤĴǿߣκﵽУ
зκθе
ǧǰΪŵʵ͵̡
ѾɢΪʷֶΣת
·ԦľնɳǰУ֮ǿǰ
ںڵƲ͵͵ѹзӿţһּΪǿѹ֮С
ôǿľ֮С
޾ĴϣһԲʮľ޴ĺƯںϣĴźȴ˿ĶȻ
·УһǣסײһĤϡ
һ·ʯͷͶˮ棬·ֻоһ˲תһ̣ǰľȻ䡣
˿̣վһɽϡ
ԶԶȥ˵һ˵һ޴Ĵ½
ȥһƬޱ޼ʵĴɭ֣ɫɭﲻʱĴ޴޺
޾ɭֵľͷһƶ˵ĸɽ֮Уֻ֣һۣϢ
ɭ֮УԼԼܹһЩѾưܳɷĽ
֪ǺεȵĲʢΪĶӵһԲʮĺǶôķͺΰ
Ȼһж˹̡
Ѫ½ЩͺΰҲѪ֮гΪ˷棬ɭסԼԼ¶Ƶһǡ
֮⣬Ŀ֮洦ɼһЩҪרҩģ˲Σػݣ¾ȵȣһҩҩ㡣
ȻضĵرԵ
·һɽ£ʼɨĵر
ЩȻݺ㣬ҩվƷ̫ͣڶԵļûʲôãĳ¼ңȴһʾ޴ĲƸ
ǳ·һ·ǰУĵر˳ռ
ܿȥҹĻ١
𣡡
ѽ
𣡡
µĲ֪ʲô﷢˻ӵƶ˵ɽϴ˳
˻ˣͷЩë·ʲôҪ٣ʲôħҪɽϳ
µԳ·ľҲò
ʲôûм޲֪Ѿϰ˸޵Ŀºܶҡľ˿
Ǻҹܻʮ֮ɽϴĿºȴо
޵ĺôܻǻĺ
ɽϴ˻˺ѣУôһֹɭɭĸоƻ
˵죬ɽȥһɲϢ
ǵҹȴǹɭɭӴ𣬷·ҪϺ֪׵Ʋ㡣
ʱ˿̣߷·ǳһɽһۣ͸һҪٽǵ֮еĴ亹
ңԭϵĸ޵ڽҹɽϷֿµ֮󣬾Ȼȫİؼֻʣǹɽ֮ϵĿº
ù죡
·վһľϣԶԶɽ
ɭɭ죬һͷħڶн뵺ϵЦ
ŨԹɷʬɽȶҪŨһЩҲ֪˶ˣγһŨ
ɽаĴħͷֹһĻڸôĸоҪӤ߳Ǿһˡ
·΢
һһʱ䡣
˴˰ǧ֮õĺ˭֪᲻˴˳˯꣬Ԥֻ
·ԼһҪǧССġ
µĺһֱǹ⽥ţɽϿɲ˻ҲƽϢ
Ƶ֮ɢΣ·ʲôûзһ
Źɽϵ˻ʧΣɭ޵ʼһ·ոսʱǰ㡣
ֿХϹɽ洫Ŀɲ˻񱩵޺͸һְȫУȥ˳ˣ벻ֲĸо
һϵϢ·ľ˫Ŀ֮ž⡣
Ѿʼˣһʱ䣬ҪܵѰһԵΪ׳Լ
ʮʳһٸǿʮʮŸ۹ʮ̤Ҳһǧˡ
ͨ˵ȷʵ٣ʵǿ˵ȴǲСĹģˡ


536 ػ2/5
ΡȺɽƵޱߡ
ɽϿһɽʵֻһᶫľ޴ɽһ߷ѡ
ɽͿͷ
ȻųǺǵطĴСֱԶ˵
·֮ɳۣԶԶĴһĿֲ
һͷһͷıɽܴԶϮ֮ƬƬǧĲײ
Щɽܣÿһͷߴ࣬¸ɫë͹һʯۼף·Ǳһɽ㣬᲻ɴݣԱǱɽܡ
ɽ죬ÿһͷ߽׵Ŀʵһת𵤲εľ֣ôıɽܣҪ˱ᡣ
Ȼ˿Щɽȴ·׷ϵͬɥ֮Ȯһ㡣
߾
һͻȻ֮䣬һ貵ĵն
ͣ
һ˲䣬ͷɽѪ롣
·͵ضסһӰԶԶľʹߴ˹
·һȴһԼĪʮµӡ
Щֿ׳˶ɢ𵤾תεϢʵǳ
λֵǺʵؾȻ׷Ⱥɽܱͷܡ
ԶǸӵЦʮ֮񣬳·Ӧôﵽת𵤵ĲΡ
̨ʮ֮һն£ͷɽܣݹԶԶġ
·˵ɫȻƽ
ա
ӽ˳·һۣЦʵֵ֪γƺ棬۹
·۹·̻ش
˵ͷ·ֵܣԵǰһأһҽأŵػس·ֵӦ֪ػĹЧܹҵȵĽ𵤣֪·ֵûȤһһƱ
ػ
һĨâӳ·˫֮б
ػĹЧȻأȻߵΪ߶ԣȴŷǳã𵤡
õػӣԽ֮еʹý𵤸ӵĴ⣬ԪӵʵͻӤĪĺô
ߣҪһһӡĽΪǧѣ̷ҩһЩԱز١
ҩֶȻΪȥˣȴҲΪ֮·һЩ
·̶ʱ䣬һСͻƵأȻС칦İҲٲ˸鵤ҩİ
˵ˡʬˣȻ¯һʣϾԼһһܻһЩġ
·ע⵽ⷽ⣬ʱԪʵԼĸ
ܹ©ȻûʲôԽǵ˺棬Сͻɴ鷳
ܹõػ𵤣ٶȺʵԼĸý𵤱øӵĴ⣬һ
·룬ʵҿֵӦת𵤲εΪɣΪβһԼɣһջȫԼġ
ԣЦһ˵ʵԼһ˿ԣҲҳ·ˡ
ǵػһͷػޣޣʵﵽת𵤲Σһ˲Ƕ֡
ԭ·صΪûзϵģһ˽һȺɽǱӴܣ֪·һأԾˡ
Ȼ磬Ҳһ˷ӥˣھӥפ̫ԶˣһһȥҪ˽ȵǡ
ת𵤲εĻޡ
·Ŀһѹһжԭˡ
ðɣҺһ𣬲ʱػƽ֡
·룬Ӧ
ת𵤲εĻޣ治˭˶ֵĻпԡ
ãг·ֵİǵػʮþˡ
ˬһЦ
ԭ׼һģ̫ˣϸ˿ɲס
ǿ·أȻ׷һȺɽǱӴܣлһת𵤲εıɽܣ֪·ʵԲͨ۹·һжġ
Ǻã²˳٣·֣ھ͹ȥ
˵һ漴εض𣬷ϸ߿ա
·ҲһΣ
˵ٶȶǼ죬˺ѿգ֮ǧ׵ľ룬ԼĪСʱ˽ٵһɽ֮ϡ
ɽ²ߣҲʮ׸ߵӡ
ɽ֮һ󶴣Ӷȥޱȣǳһɹȵ˴Ӷ
ˣҽؾ棬ҵʱҲ·ȥһۣͿ˵ػлػû취֡
һ䡣
·˵ͷ֮Ĺâ֡
ľǿȻȵĸŤ˿ռ䣬ܹоһǿϢ
ϢһʮΣ֮УӦþǻ޵Ϣˡ


537 ޣ3/5
࣬ࡣ
һѨʱһѨҽʱðݵ
·ŵ˵һûγɵĻɽҲ˵Ͼͻɽʱ䵥λġ
ĿǰҪγһɽҪܳʱء
ԽԽ룬ϵ¶ҲԽԽߣòתԪסƣȻͻᱻ°ѽŵװˡ
ҲԽԽ˶ʵǿߣԪת˫ۣĿҹӣͬ磬Ӱ쵽˵ж
ǰһжһŽӽҽأҲһЩ⡣
˼ȥûһͼһ޴ҽأ淭ͨҽ
·ҽ룬ƯһɫΧҽɫƣ뻷Ϊһ壬Щ
Ȼǵػ
·ĿǿȻ޷ߣ̾ϳˣȷһػ֮ʮӡ
ػ⴦ҽصҲǧ֮꣬еҩԷǳֲóȥǺ

ʱҽͻȻҷһˮ漴һĴԴҽ֮ð˳
𣡡
ŭ֮𣬿ô籬ըһˡ

һӣӴĻ޾ʹҽзӶܹڻҽȴ޷˵˿
޺֮䣬һЩǣһɹɵɢһսζ
𰡣
޶͵һȻ滹Щӡġ
ڿˣһ֣һͭС۾̾ŹðȻŭˡ
·֣СˣͷɲöԸһֶԸ
濴ŻޣҲһ·
ϻ޿ɲǿЦġ
ת𵤲εĻޣǲ£ͷ޴ﵽת𵤲ΣǾͷǳˡ
𵤾תÿһת֮ĲɶԨ֮
ҵ˳·ҲǴġ
û⡣
·Ӧ̲ס촽
ͷ޵ȷǿ󣬲ػǰζҪõ֡
֣
ͻȻ֮䣬һȣϵ˲䱬˳γһɿȥгһӵĺɫսնŻն˳ȥ
µĵ˲佫ռ䶼ˣЮɽϺƣŻ޵Դ˹ȥ

Ȼһڻ޵ԴϣȻһһǣɼԴжôļӲ
𣡡
һ£׽޵ŭȼˡ
·˴ĵ̣ͼȡĵػûһ֣ǰͳˣֱðɡ
һ˲䣬޾Ͷˡ
̧µǰצֱӾͳ
ǼצŽĺ⣬ֱ˺ѣֱð亹
һצ֮£ѺϽְ壬¶ܲסҪһ˺ѿ
ಣ
·Ҳһ˲䶯ˣǹУθ߸ԾֱԾ˻Ͽգһǹ̶ֲǹâֱܹǳ

ֱſѪڣһҧ˹һ·ǹâֱӱҧˡ

·ⱬ䣬һһǹ̳ݺݵ˻޵ϡ
أ
Ľ𣬻ڳ·һǹ֮£Ӵֱӱɳȥ
·զ࣬޵ۼ׷ֱǿֲĵز
˵ռƣǿıȱȽǣǿزģټúܡ
һǹڻ޵ϣȻˣһ˶ûУֻǷ˻ϵļƬֱǱ̬
·֣Ȼͷˣ˴۽簡
濴·һǹ޸ͱɳȥҲǴһ
ת𵤲εΪҲһ·أȴˣֱǷ˼
ѹܹһ׷һȺɽܣҶˡ
Ҷѡ
·ҡҡͷķ̫ǿˣǵĹġ
Ҹȡӣǣס̾ߡһ˵
ã
·˵ͷ
ҪɱޣѶȲСǲܣֻ취ȡػӣȻߡ
˲䣬һޱ¶Ѩ֮вȫ
·üγҪȥȡػ޷ʶ̫ǿˣʼսػó·˶޼ƿʩ
䣬¡¡
·˿νǽ߶˼£¿ռ˹ӿһ㣬ӿȣεͬһ֮ӿš


538 ӵ֣4/5
¡¡
¶Ѩ֮У֮
·˷ĹŻޣֲͬһڿռ֮бӿɨˡ
Ȼ޵ʵʵֲ˿ըһĹȴҲֻӴ΢΢һ

·˸׹⣬ǹꪱУ׷ӵǿֱһӣꪹ˸ռ䡣
һҽУƬˡ
һ£˵˻ޣͬҽһѪʳڵϣ涼ճһС
𣡡
޷һ춯صŭ׺ݵĹâһӼе˳·ϣµצ˺ѿռ䣬˲޵
أء
˺ѿһɿֲ֮ó·ȫĺëһɾ޴Σڶ
ƣ
Σʱ̣·ŭһ
顭
Ϊģռ俪ʼըϵ죬ɲ֮䣬Ƴ
¡
ꪻնȥ˿ռ䡣
·ӵ֮һնʱգڿռ֮мݺᡣ
¡
·ֻоԼƱһɽײˣֱӵ˳ȥʯ֮ϣʯڶײÿѣоԼҪ³ˡ
ҲܣצֱӱꪸնˣѪֱӴҲǱ˳ȥһ϶ػ¶˳
棬֣ȥȡӣǣסͷ
·йâ䣬ֳ
ڻ޵ػһӣҪץסȡӣû޽ӸסˣȡǾǧˡ
ԣ˵̾ͳŵػ˹ȥ
𣡡
޿ֱԼػĵػͫˣһɿޱȵƴɢѨǵضɽҡ
˵޾Ҫ棬ɶɱԼػĵػ
ߣ
·ȻûԸҧ𶯵Ѫ߶£ʩչ֮ն
ꪣ̳˺ѳգ仯ǧԪ磬Ұ˺ѡ
˲͸ܵޱΣյϢȻػޱҪԼСȻҪ
һ˲䣬޷棬תһǻŭȫ˳·ϡ
ֱſһ磬֮䣬һ˳ֱӽռ䶼սˣҪ·ķ
𣡡
ܵ·ɫҲ΢䣬˿òӲͷƤϣĻΣˡ
ֱۻ裬һꪹ裬ֱӲ˿ռ䣬޵Ĺײһ
˲Ǿըһըѿ̻ͬһȻѤãȴΣޱȡ
𣡡
ŭһֲ⽵Ҫ˺һС
·̧ꪵֵ
ˣ
µͬһ̫ɽ
ȫڲоȫĹһ̲סڴڵѪ
¡
һ̣·ڻ޵͹֮£˲㱻˺ѳ룬Ѫ쮽ֱǷ˳ȥײڶѨʯϡ
ûм·ֱת˹ȥ
ǾԲȡػġ

·ҧ޹Ļᡣ
ǻȾѪԼǿͣͬ·һ㣬̤ʮأȫ¶Զž˻

µһꪴ̳رɫת𵤲εľ֣һ֮£ҲҪ޵
޼ֱŭǿͨ
·ǣסôȥػҪˡ
ȻԳ·ĹֲӶ
׷ķ̶ȣѾвˡ
𣡡
ŭȫ°ۣγһɫָָŹҽͷųޱȿµϢ
飡
·һꪣͻ޵Ĺ޻ڵĶײһ
·ȫһһ·ǹһͬߵķݣֱӵ˳ȥ
һɿֲ·ȫĻԪ֮£ıը
ʱҲǽػժһ˲䣬αӷأһץֱӽ·ץס৵һ£ͳŶѨӶȥ
𣡡
޷ŭػĵػ쾹Ȼ޸ˣܲŭ
ֹס˵Σͬһ㣬ֱӽ˺ѿɿ׷˳ȥҪ׷˸صػ
¡¡
ٶȿ쵽˼㣬ԪͿҵĦ棬ͬһŴ㣬ڰ˺ѣ˲ͳ˶ѨԶӡ


539 ӥˣ5/51
·ֵܣô
ų·һ·񱼣·Ϣ٣æʵ
һܹȡػ·νǹû
ǳ·סޣҪժȡûпܡ
·ͳҩ̷ȥƬ̺󣬵û£ߣ׷ˡ
ݣ
·ӡ
ػᣬ޿νǷħˣֱ׷˳һ׷ɱݵӡ
·浽ʮĶţ˷еٶȼ죬Ľ޾˦ˡ
ৣ
Сʱ֮󣬳·˵͵ؽ䵽һɽ֮С
ͣ
һأ·ξһģһѪ
·ֵܣ
״ɫ䡣
·˰֣û£Ѫˡ
⻰һζ㣬ҪǣסޣҪȡػӣͲܡ
ȻǺȻҪƴȫġ·˵
ã
һҹȻûпˣֵܣ潻ˡ
漴潫˳һʮöӣ·֣һεж󣬻˲ˣһʮöӣöö
·ҡͷ˵ƽֵģңңҲܵõػӣͰһʼ˵ģ֡
⡭
ôˣ˲Ҫġ
ðɣȻ·ôˬ죬Ҳƴˡ
˵ͷöػӸ·΢΢пԼˡ
ҪǻˣԼĵķ䷽̾ͻͬ⣬ϾγС·ȴǲƽЩҪƽ䡣
Ҫ֪һöػӣܹý𵤴һΣһεĴ𵤵ʾһ֣κ˶ܲĶ
ǣһʼˣһʼõػӴ𵤡
·Ʋ̫أȻȥǳң㱻޿ƶǣҲֻƤˣ˰ˡ
̷һЩ鵤֮󣬼̬֮ĻָԼĪСʱ䣬Ƥ˻Ȭ
·һڼ𵤵棬漴óһöӣ̺ܵһȵüͷһ漴̷ȥ
ػһڣ·͸оԼһ̫㣬ޱȣһɿֲϯȫҪճޡ
֮ÿ죬ȥҲ죬Ϊһ̣ػӵȫõ˽֮ϡ
һɹ֮У̣·͸оԼĽ𵤺Ʊ¯棬ڱϵĴһƵĺӽ֮ð˳
Ʈƺǽ֮еʡ
Ȼ·ĸˣΪõʱ̫ˣ˲ٵ
ںˣڵػӵĴ֮£Щ޴Ρ
̡̣
ػӵϵ˿Ž𵤣ʳ
·Ľ𵤽ԽܹĸܵԪӵˡ
ʱȥ
·漸ͬʱйâһš
Ǵ𵤵汦һöػӣҽ֮е˲٣ܹоԪƿظǿˡЦ˵
·ͷ
վ·֣ʲô㣿ʮǧ콾ԵǹƥĴռƣȵǷӥǱס˵
Ǿʹˡ
·ûоܾ
ʲô̫˶ĵطܱû˵ĵطϢͨһЩܹõõϢ
ǣų·˰֮ŵľۼء
һɽȣۼһЩߣȫ߽׵Ϊ𵤾תεûм
һ᳤նʱ˶˹
һһŮ˹
짣۹Ӱɹӡ
·ߴĽ
һŮӣһϮɫ³ȹ˼һ㣬ˮѩգ˾ޡ
λҵ۹ħһΪĵӣǫ
˵һԼĪʮģߴӢꡣ
֣ǣ
ǫĿ⿴˳·һۣһĨм֮ɫ
г·Ǵ۹ŵĵӣɱС·ֵܵʵɲҲҼһʱ䡣͵
ӭ
ǫ˵֣̬֪ûн·ϡ
Ȼ˵·ʵȲȴǲ̫š
صΪȻӥҲûУοת𵤲εľֱԶԶ硣
صΪҲֻܳ׼һһﲻ˵ˡ
һţͱ׼Ҳ۷壬һת𵤵Ϊ
ڶ⼶콾ͱ׼ҲҪǿһһˣﵽת𵤲εΪ
һ콾سڸʲôֻ۷弰ϵĸ֣ܹлȨ


540 ѣ1/6
짺ǫת𵤲εĸ֣ν콾֮Уһˮ׼ǽӽ⼶ˡ
Ȼˣڵĵ۹ʵҪȴ۹ǿĶ࣬ǿ֮µˮ׼
ǫ̬ȣ·ҲûϣʵǾһеĸ
ȻˣҲĵȥǫչʾԼǿʵû塣
˿̣ɽ֮зӥ˵ˣԸ۹֮ӡ
ڸԵ֮У϶ǵһڶʥͽţȻĻҲܵõ
˼ֻţҲǵŸ˹Ҳγһˡ
δʽʼǶȵˣʼὫüҡ
˱˴֮ľϵĻ
󲿷ֶΪ˺ͱģѰҸżĵرģûҪ˶
Ȼʱ򣬻ҪᣬбҪɱҲ⡣
ܿ죬ʱ͹ȥˡ
вҵ⴦ɽȣҼ˷ӥˡ
ӥ˵Ҳϰˣʵǿ桢짺ǫ͸
ϾǶѰģܹһΪܣǵȻ᲻һ
·ΪǱȽɢǶżŻһΣȻȥҴңûмϵ
һССĳǳز֪ʱɽ֮аεض𣬽һǳضЩͨǿ˵ʲôѵ顣
죬·صɽȵʱ򣬷˺ܶ࣬ԭϰˣڽʣʮ˵ģ
ʮˣӦþǷӥ˵ĳԱˣЩԸµӦöˣ·Ҳ˲ٵס
·ʱһߴϹԼʮ
Ϊ׵һĿݣϹƤ£ͷɢϿм
ǰһֻ޴ϻſڵϣһͺ쳹ɽȣӦĳĿǿߡ
һʮˣƺڵȴǣسŵĵӣҲЩİ
ûжãСǵĳžʹˡ
ǸݵӼŴ򿪣Ҫͦأ߽ȥ˶ҳԽȴһߣһӰ˹ȥȻߵǰ档
ӵһ֮ɫµͻͨһŭ𣬻һƺɫ糯ų·Ϯȥ
һʳſѪھҪ·ҧ
µĻ磬ΧǿسŵĵӣЩſӶˣ΢΢Щ𶯡
ǵʵǿ߰صӣصΪ
ͷͻȻ۷ΪϢֱǾɷˣ˼顣
һͷ޾ȻǵΪҪǿǲܲη塣
ȻǸԵ۹ţź֮ҲŷǳĲ࣬ⲻòϡ
ܵ󴫴ΣϢ·ʱŭ
Īÿ죬ǳ·ķӦȴ˿־һĳ
ͣ
Ӵޱ·һƻУʱȫĹͷˣѪ磬ֱӷ˳ȥڿӵĽ£ûзͶ
˶ɵˡ
ԭǻã·ˣһײеļһֱӾҪһͷ˺Ƭû뵽۷ȻһƸˡ
ôܣǿ۷ޣҲһĴڣȻһƸˣ˭ôô£
˵඼˵ľ
޶۷ΪˣǱؽӵĿ£Ҳһת𵤲ε޵и֡

Ӷʱŭ
Ҫ֣ͻȻһɽڷɳֳһߴӢ꣬˪ǫ
·Ƿӥô
ǫһͶԳ·ȷѡ
ûҪ˭ҲûҪµ뷨ӭھߡ
·ɫƽҲһŭ
ǫɣͼѹҲֱð𣬲ȴҲûҪǫͻȥ뷨Ȼһ㶼ǫ
ɱҵߣ᲻̫˵㣡
һ˫۾Ķų·ɭ˵
ңһת𵤲εķɱȼѼס·۾˵
·㻹ţ
ǫʱŭһ
۾Ϲ𣿵˭ƣ˭ţ
·Ŀֱǫһ˲䣬ǫоԼƱһͷ޸һ㣬ͷ̲סһ
̣ɫͱޱѿоԼܵƣĿ⳯ų·һ㣬ޱȡ
֣ҰǴӦ֮ȴնɱһҪĻ飬Ҳɱƽ
갢ǴĿĶų·
·նɱղŸǳ˵ɱɱѼܵص裬Ҫ·նɱϴˢ
ĻҲһ̣·˵
㻹Ƿ裬ҪǷӥеôǫĿų·
ǿǵĹϵͽ·նɱˣȻǰţ


541 ű2/6
Һ֮ĶԹͷӥʲôϵڿҪѷӥӥֻĹôӥ˺ʱǫ˽ˣ
·ᣬֱǫɫһ䡣
·˵ǫֻת𵤲εΪתҪߣҲûס
ҲڶѣԺͺ˵ˡ
˳·һ㶼ûнǫϣǴ򣬾͸ˡ
ⰢǴȻת𵤲εΪڽ콾֮һˮ׼ڳ·˵ȴ㲻ʲô
ȻֻصΪսֱ׷ת𵤲ΣҪɱһת𵤲εİǴǲ̫
˳·Ļӥ˵˶ʱЩɧ
ǰǷǷΣ˶ǿġ
ⰢǴҪɱ·Ҫ·ɱ֮󻹴ƣ˵һռġ
ǫ֮󣬾͸ûеˡ
ԼҪҲˣû˻˵ʲôǿڿҪϷӥˣҪһô
ȷʵǷӥ˵ˣǼӥҲֻΪѰһɽһܣѰ˳ͻʱ򣬲ڹ¼ҹ˱۸ܹһǸ˵Сܣ˽ڻҵġ
Ҫ֪ǷӥһͨĵӣǷطҲǳţҲĿĽ㣬ʦųеı
ҲûһɵӣԸ£˵ڻҡ
ǫҲע⵽ӥ˵ɧʱɫޱѿ·Ŀ⣬Ǹɱʮ㣬ɱˡ
·Ŀǫһۣûͣתߡ
ǫ߰ǴҶ֣ԻЩڵ֮ڡ
һ£֪Լͷӥ˵Ĺϵǳ׾ˣȻˣǱϵûжá
ǫ֪ڿʲôһֱ·Ӱʧûж֣γ·ȥеɱȴ˿˸
ͷӥ˾ѣ·ڡ
ͶйˣǴڷӥ˵⼸ʱ䣬ҲǶһȥûкͷӥ˵һ鵹Ҳƽ
·֮߳ǰҲֻΧεƬ˵Ͳʲô
·һƬһ·ϲڸǲ񷣬Ҳ֪ˣһÿðεض
ϧˣһЩżѾ״ݻˣǧǰһѪ֮ϣʹ׳Ϊʷ
·ǰ֮УҲ֮һЩż档
ԿһսǶôĿ£Ľݻ٣Ϊ˷棬ʲô£˵ǻԵˡ
·Ҳûлģȥ
ңԪ֮㣬ԶҪŨö࣬һõ֮ء
ͬģΪǧ꣬ԭ϶ֵ֮ޣֻ֮ʵҲǷǳĿ£·ΪҲҪСġ
У½ϣʱʱĶᾭޣԪ߽ʳƬ
Щޣǽ𵤾תΣʵУתΪڳ·ӦԵöŵ㣬ðͷ
Զһַ˳·ߵС
·߹ȥһȻ︽Ѿڱ˵Σǳ·ϡܹǺ̾Ͷɵľ޴㳡ż¶һ׵ɫҲ֤ʵ˳·Ĳ²⡣
һƵĹűбڵϡ
űǳ޴󣬴ﵽʮϣȴȥֻ֮ʣ֮һɢӵϢ
·ű֮ϣģģһЩ׭С֣СմȾһЩںɫĺۼƺǸɺԵѪ
·֣ҪȥڽӴűɲǣȻ䣬һǿ˳·Ժ
֮䣬Ժ֮о͸ֳһ档
¡
ִҰռ䶼ֱ鿪ƬƬĽޣĵڴ֮²
ʱͬһֺֻջǸĴײһ𣬶ʱѣˮ࣬ƺҪ鿪
ģӰӳڸ߿գϢǿ˼㣬ʹÿռ䶼Ť˿ӰףȴܹܵԷǿ
µӰھ֮ϴѣ޹⣬Ͷ㶼ܹժ£أֲϢϯʮأ˻ϡ
˶ͬĵһ㣬ʵǿһ޷ȵĵزֲ
¡
Ѫ䣬һµ㸲ϣֱӽĴݻ٣д̤նѪ䡭
ʱ·üĵУɫСͻȻ͵һһʹó·Ժ֮еĻȻֹ
·Żعһ亹ǰĹű˷ɻңɢؼ䡣
·һȫʪ͸ˡ
ű֮ϣӦǲĳλǿߵһƲűɲǣ˵ʶ˲֮С
ǽɫС˱ĨƲ¾ͻôһֱȥֱ


542 Ĵ˵3/6
·֮⡣
ǽɫСˣ˶Ҫ׳ڹű֮޷ֱ
̫ˡ
û뵽ƵĹű棬ȻһǧǰǿߵĲһ˲䣬С
ǿֲǧǰħаҲʹӳ׳Ϊʷ
·üͷ΢壬ֳԼĻ棬𾪡
ⶼȥˣѾΪʷѪħҲͬǷֱֻʣèСèֻ½˷ˡ

ͣ
һͷƬޣ·һնɱѪ罦Ȼó·ڵѪ΢΢궯
ô£
·һ¶ɻ
ոͷѪ罦һ˲䣬Ѫһ¶һ˿
·һץͷ޵Ѫг
ȻѪļ¶ٴγˣǰǿҵĿ
˵Ϣ֮Ѫ䣬Բű֮Ϊͷ޵ѪܹҵѪӦΪѪҺ̲֮һ˿΢Ѫô˵˵ģ
ܿ죬·йһЩ˵
֮ǰҲնɱ˲ٵޣҵѪӦĻͷһΣô£
·Ŀɻ
Ĵ˵ģ˵ϵ޶һ˿Ѫ
еĻ֮ǰնɱЩޣӦҲѪ֮ĸӦʵȴûУ໥ìˡ
ˣĴ˵ȷģ޶õһ˿ѪҲֻٲֵӵС
ϧЩ޶ӵһ˿ѪĻҾͿԽ֮˵ܹ˻ҵһ¥ͻƵʮԲľ磡
񹦡·Ѿ˵ʮĲľ磬Ƿڵ֮УҲһëǵĴڡ
ͻƵʮĲ㾳֮󣬡񹦡ĽչҲͳֹͣˣƺʮԲľ硣
ܹﵽʮԲ磬·ƾ֮ͿԺӤǿ߽֡
֣ܹڴʱͻƵʮ㾳磬ӵпӤǿߵսôȫԾʹö࣬ҲԷĴ󵨵룬̽Ѱַż
һѪ֮·ת񹦡ƤγһֹͭɫĹ󣬿ȥ˶̲ſֲı
·ȻݣҲֻǼС
ǻǿÿ£ЩȥĴͷҪǿ֪١
һѪ·ҲܵͣͲǰġ񹦡һ˿ɶ㹻Ѫܹ֮ƶ񹦡ʮ㾳硣
ϣ޶ܹӵһ˿Ѫ񹦡ʮԲҲϣˣĻҪȵͻƵӤӤٵʱ򣬲ܹٵﵽԲ硣
·ǰС
ɱһһҹʱ䣬նɱ˲֪ͷޣֻ̺һѪˡ
ȻЧǺԣϾϣԳ·Ҳͦġ
Щ𵤾תεĿޣڵѪܹ֮࣬ɱġ񹦡ܹ졣
ڻûǸɱתΪޣһת𵤲ε޵ǲڻ¡
ҲżȵΪٶսͻűǣʱɱת𵤲εǿޣҲڻ¡
ֻж̶һʱ䣬̫ԱҪץʱ䡣
㹻࣬նɱЩޣȫֱΪ
֮󣬳·Ϣһأﵽ۷壬غҲһ֮һЩˣͻ׾ٵ顣
Ȼֿ߽ݾΪ׶˲С¯ޱȣֱ׶˽С
ȻһЩС׶ˣеػӣʱҲܹ
𣡡
һ쳹ء
һͷȼܻľڳ·Ŀ͹֮£Ѫ䣬ջϨĨ
һͷת𵤲εľڸһƬаԵǰĴڡ
ϧ˳·ͻƵ۷սСɱת𵤲εľֲڻ¡
õúܣͷΪǿ̺ѪҲ٣ؼһöת𵤲εˣҳ׽غˡ
·һЦһεжΪ⡣
˵ڵѪ֮̾Ϳʼ൱֮ǰնɱʮͷ̺Ѫ֮ޡ
̣·͸о񹦡ǰһ󲽣Ǳøǿˡ
ֽ˳ֱӶ¯
䣡
ԼĪСʱ·ϵϢȻһ𱩶ε͸ɢɨΧԲǧ׵Ĺ׷֮֡


543 ־Ƭ4/6
õúܣͻƵغˣ
·³һЦ⡣
ϰöˣǴӾسͻƵ˾غڣʵһء
ҵʵǶת𵤲εľ֣Ҳܹһ
·žԵš
ڶϻޣԲ֮ǰң㵥һ˲ǻ޵Ķ֣Ҳò
Ҵﵽһת𵤲εΪʱսӦÿԿת𵤲εľ֣صԶ
·пһ¡
Լʵһǧ֮Уǲ
سҶٵ˶ԣǲ˺ܶ࣬Ҳ൱һζѡ
ҪõĻԵԽǵ棬سײĿԾԽ
ʱΪͲˡ
·ԼҲ̫ġ
ж¯ֻҪ㹻ˣΪԣ¡
Ȼˣǵ˺棬ΪѶҲǼαӣҪԴܹͻơ
ԺϵЩ޿Ҫˡ
ûȳ·룬أһ¡¡̣֮Уʹһޱȵ
·Ŀһ
Ȼ̤Ѿжʱˣϵһˡ
˿̣֮𣬳·֪ˣʽʼˡ
ҲζţʮĶŻ϶Ѿ̤
ڽһ쵱У˶ûа취ϵܹģԼ
ͬʱҲſԼıԣӵ޼ɵս
ȴ˵ӵѪȺͲпᡣ

ڰʽʼ֮һϢ̾ڵϯ
һɽڷһ־Ƭʱ䶯
־Ƭʲô
Ԫĸ˵һǳģ⡣
ڳ·Щĸֶԣ仹Щеĳţ֪ǳġ
ӤǿߴҪͻƵҪ־
ֻ־Ī⣬ӤԲĴǿߣһأ󲻸ʵĻΪһg
־Ƭܹ־һֱ
ֱĳλǿ֮ģҲȻγɵġ
һ֣һ־Ƭʮֱġ
Ƿŵ磬̾ҪȷѪꡣ
Ӥǿ߶ҪΪͷѪǿ߶ᡣ
һ򣬺֮һ
ϵǿҲֻдʳʣ֪ӤǶôѡ
ǧǰѪûбʱ򣬺ڶһǿǿ߿ɲôϡУ˵ܶ࣬ҲԲ٣򵱳ҲὫʬ벽󾳵Ŀǿѹɽǧ֮á
Ϊ򶥼ȻǿߴڵģһһλԲĳǿߴڡ
ڳ־ƬҲ֮Уĳλǿ֮ġ
Ȼ·ڲΪǾӤѾԶܹõ־ƬھͿʼĻδͻƵҪ׵öࡣ
½ϣһЩžޣͬľţ˶ʱ򣬾־ͻƵû˿ϰ
·ȻΪԼҲһţҲܱ֤Ӥ۷ʱ򣬾һܹ־˳̤
Ͼһرźࡣ
ЩˣʱһǾţͬĸձӤԲľãֱ
ڳ·ܹõ־ƬҲһգе־һӣ
־ô׾ģһ˸û취򣬲ʮ֮УܹһܹԼ
ϣԺʮĶţͬδбԼģҲһ֮֡
֪Ҫ־жѡ
ϱ־Ƭ·󣬿һҵѪսġ
ӤΪںʮ֮УҲ۷ǿߣԺ޼ɡ
·ǶʮѡΪţȻԸֹӤ磬ȻҪߵøԶͻƵǵ󾳡
ʳΪǺףһ£Ҫ
֮£Ī֮Ī
Ϊǿߣһ˾ѹúӤǿߴ
˭ԸΪ£
ûԸ⣡
δܹ֮ͻƵ磬ôͿԺƽƽ£ĪҲӡ
ʵȨƣ


544 ӥˣ5/62
־Ƭ֣϶ը˹Ϊ֮ȻΪ֮ۺ죬ϵĸֶˡ
һö־ƬϵĵһУ˵ǱΪһһ˵Ĵس
˵һɱѡ
־Ƭ֣ߣϣҲ˹
ĵزѾˣЩǴ󿪣Կԣܹ֮Ϊˡ
ûпǵޣҲ¶֪־ƬԼжҪ
ǵһö־Ƭ͵˳ʮλ֮Ӳ
пת𵤲εľ֣Ѫ䳤գս֮ң
ö־ƬջǱسᵽ֣ɴҲԿسʵжôǿ󣬱Ϊһһˣʵ顣
͸¶سΪȷѾﵽת𵤵ĲΣ޵С
ûа취ʳǺףһ
Ϊʵĺ츳Ȼ˵ܹʵָ㣬ӺͬҲ֮С
·ϢȻҲǷǳ𾪵ġ
سڴţˣǾǵһˣʵִ֮ϡ
ö־Ƭس֣֮Ҳ޿κΡ
ȻЩʣҲûа취˵سǿʵˣҲǸơ
죬Ҫƽɴ˿ɼسҰжôĴ
ڵһö־Ƭֲ֮󣬵ڶöööһֱڰö־ƬȻ̳֣ʱ˵顣
˭û뵽Ȼô־Ƭ֡
־Ƭ
ЩΪţǽӴĶЩ֮Уܹģж٣
һӳôܹ࣬õ̺־δܹɽĻᡣ
˵һӣ϶׷ˡ
Ϊ־Ƭ˶Ǵ֣飬ɱңѪȾգһת𵤲εľ֣˵ҲҪ
־Ƭǰת𵤲εĸ֣ҲѾûһ˶Ը㣬ôʮϰλ˾صǿأ
Ҫǣ˶ְ֪̳ö־ƬӦò̫־Ƭˣֻܾö
·־ƬȻҲǼȿΪϢеʱ־ƬҲѾĻö־ƬѾ˹
õö־Ƭˣǽ콾֮ΪǼˣسǿһһˡ
ʱҲܹóʵǶôҪ
ûʵ־ƬҲֻȥͣڻҡ
ڰö־ƬԺ˶ڵȴţȴŵھöǵʮö־Ƭĳ֡
һȺ˶Եõһö־ƬôֵģȻֵʣµˡ
ЩҪö־ƬŭǴس¶мܲס
ԣֵ־ƬЩ˶ٳˣֵһˮ׼콾ˡ
·Ҳͬˣ־Ƭ֣ڱصá
·֪ܶڵõ־Ƭʱ򣬶ὫƬڣӶе־
һ˱˵·ԺչǱ
·Ҫеοһ£պ׼Լ־
ԼģҲʺԼģչǱҲ
һ˫˫ڴĿУڣڵھö־ƬֵϢ˳·ĶС
Ϣ֮󣬳·ʩչӦ֮ٶȴ߶˼£ϵ˴˵г˵ھö־Ƭĵطһַ档
ɱ
ɱǣ־Ƭҵģ
һɱصڿռ֮С
֮ϣϰٸڳɱ似к᳤գ裬ֱһƬҵս
սĻҪҰ
·ûóȻԶԶĿŷ֮ϵ̲סզࡣ
·ԶԶͿڷ֮ϣڴ֣һйķӥˡ
ʱ򣬷ӥߣ짺ǫǿת𵤲εսѸٽһ˸ѹȥ
·Щ֣Ϊûڷӥ˿档
ϣССмʮ
ʵǿˣʵҲһȺ߸ɵСˣһڸжûС
ܿ죬ǸͷӥսˣϲǶ֣ܿͳˡ
Ȼ־Ƭ󣬵ԼǾͲֵһˡ
ûˣõ־Ƭʲôã


545 㣡6/63
ݣ
ڳ·ûӦʱһѸͷն˹Ѹײڶ֮ƣ˲俳ǰ
·һ˲㿪
޴սݺݵնղڵλã¡һԲǧڵض𶯣汻նһ޴ѷ졣
·Ŀ΢䣬ղŲ㱻ն룬͵ϮҲ̫޳Щ
̧ȥȴǷӥһƤĿӣ֮ǰͻİǴ
Сּ֣ˡ
ǴĶų·ߵսǰһץսץУӿֳһޱ׺ɱ
ϴοǫֵܵϣһû뵽㾹ȻԲģǺ޼˵ƴܾˣüǰɣ
ߣȻˣҰǴ򣬾ȡ㹷µȥɣ
£ǴһŤս˲˳ն·
ৣ
޴ս֮˿һɿµķ籩ų·ն˹Ѹ硣
·ɫսⱬսϵʱֱһֱ̧Ӿͽսסˡ
ʲô
Ǵ򿴵һĻȫš
Ƕת𵤵Ŀʵղһӳ˾ųɵ
˵һأһת𵤲εĸǿߣֿܳȭסս
Ǵɫ䣬ɷӿ֣оԼܵ˼裬һҪսӳ·ж
һԪͬ˿һŸڲٿأʹָ
ǣһʧˡ
Ϊ޷·˿
ս·ţһδ߶αҪջս޼¡
һ£Ǵɫ״ˡ
𵱳·˵ɱɱѼҪףʱǳ·ڳԡ
ڿ·˵ЦǵȷûаҲѹһƾɱ
Ҫ
·첱ӴֵİǴ֮иֳһĨ㣡
£·ֱһ˦սԸٶȷ˻ȥһ쭷磬ֱӽ˺ѿͬһ㡣
𣡡
Ǵ̾͸ܵϢһ߶ԪҪ赲
ͣ
Ѫɽɡ
޴սǴն룬ѪȪӿɢһء
ǴţԼȻᱻ·˦սɱֵûУͺͬͶ˲նɱ
·Ȼ㣬ʲôҪҷӥô
ǫŭֱҪ񷡣
û뵽ת𵤲εİǴ򣬾ȻƤӵ£˲ͱ·նɱˣֱһֻô򵥡
ȻⰢǴϾǴǷӥ˵ˣһ·նɱǴǾ൱ںݺ˦һƣͷĿѣ
û뵽·ʵȻ˿ֲǴ򶼲һ֮С
һ̣׵˵·ɲ仰ʲô˼
ѹֵʱںͰǴŵʱ򣬳·ôţ޿֡

Ҳ˳·ȻһӾ˳
Ȼ·ӥ˵ģʱǫһҲû̫صĳ·
˵·ֳһ飬ͷӥ˾֮󣬾Ҳûгˡ
ȻҲû˿⡣
ʱ򣬷ӥ˵Ҳǿ˹һƵĿų·
Ҳ˵·ǵ棬նɱ˷ӥ˵ְǴ
޼˵˸ˣھö־Ƭǵˡ
ǳ·ȴڰ׼ȸں׼ǵʤʵ۴һԲԼߵѡ
һƵĿ⣬·˿壬ɫĮܼ򵥣ҪɱңҾɱô򵥣㿴𣿡
·ߵ룬ӥ˼ʮˣ·ǲһ㣬ܵȻľߵ˵ǰ
ǷӥΪôϣҷһ֪ôǫ˵ɱ硣
ӥΪУ
·ԣϸֳЦΪΣǫһҪһ˵ʵڻǰǴиûʲô𣬷һ
·ĮĿǫתƵϿƯŵһƴС־ƬϣɢĵƣһصĲɢš
·֪ƴСƬ־Ƭˣ־ڱصõĶ
Ϊ־ƬҴˣ·˵֮дһɲɿ֮⡣
ң
ǫԣʱŭ
ǷӥһõϢϹһսˣŵõö־Ƭ
ڵã·ſھҪߣ˵ڸϵ⣬ǾԲܵ顣


546 һߵѹ1/4
·Ƿӥ˾һɱ֮ŵõĶſھҪߣ²ʰɣ
ʱҲˣ䡣
·ĿδҲ̫һЩǴᵽֵ־Ƭ·Ƥһһϣ˵ҪߣȫûаǷӥ˷浱Լس˲ɣ
־ƬҶļֵֻҪҴ־ƬҺǷӥ˵ĶԹһʹңߵ֮ΪǸʸõ־Ƭ
·˵
ֻ⻰ΧЩӥ˳Աǻðɡ
һߵ֮ƾ·Ҳõ־Ƭ
ǫЦ֮ɱ˲
һӣͳų·ɱ˹ȥλһ⣬̼ɱ˳·ǰ
Ҿͽ̽㣬ʲôߵ֮Ϊնɱ˰Ǵܹڳԣ޴ϵ¶û˾ȵ㣬ˣҲһҪ
ɱգ֮䶼˱ɱ⡣
ǫгһ˲һµĽ⣬˺أҪ񷶼նһ㣬ų·ն
һ̣ǫת𵤲εĿΪֱӴ߶˼£ΪŭеŭҪйƸӸ֡
ɱңƾһת𵤲εķҲգ㻹Լת𵤲εΪжôҾ͸ʲôʵ
ǫɱϯ·üͷһ֮â˲һ
˲䣬һ쭷ڳռ䡣
£·ͬһ㣬ֶ̧նĿ½һץ·ǿռ䶼֮һ
ֲ˲ų˿ռ䡣
նĿ½⣬һȫסˣ·סصըеĽ˲鿪
˵ʵǿϣ֮ǰҾͶˣϴģ浱Լת𵤾ǸˣǰҲͱȵϵϴôһѣ
·ǫĽ⣬Ųһ磬·سɴһ㣬˲ͳǫǰƵһ
ƮƮһƣǫУȴ·ħ֮ɫ䡣
ĸ֮ܵӿĿҪɷĩ
ǫ㣬˲䵹ɳȥܹ·һơ
ãû뵽ҾȻˣѹնɱǴ򣡡ǫĿų·ѹ˵ԭˣصù
ǫû뵽·صʵսȴ˵Ŀ£˿ѹֻᱻô֣ضԴֵܵġ
֮ǰȴûвָоֱϷˣһ
ˣҲҪսˣһ֪ת𵤲εĸжôĿ£Ϊͻжô޴ǷӥΪУһĴ󣡡
δ䣬ǫѾޱǿƣų·˹Ľͬ¹һռ䣬һµķ籩
ǿЦ㻹֪ĴǺΪУ𣡡
ǫĿ񱩹ƣ·˿塣
ϵƶȻһأ֮̾޾Ŀ쫷磬Űء
лֱ̤ǫĽ֮У©һ޵еս˲ɽƣǰŲһжݻٵˡ
䣡
һֲľ촫µ˲ӿֳ·ؿһ
ͣ
ǫɫĮ׼ٶȷΪ񱩵ĹƵʱ
ͻȻ֮䣬һµꪹֱӽ籩˺ѿҪնɱ
һ˲䣬ǫֻоԼͷŷ·ǱһˮֱӴƶ˵˵֮С
һǿҵϢ˲ͽ֣Ķߴٻ
ʶģǫֱһ̧ᵲǰ
ˣ
һ˲䣬ǫ͸оһɻɽɽĿֲ
оԼ˫ֱֶӱˣˣͬƤһ˲˵档
¡
涼Ǿҵһ漴˰ɸߵ̳
ԭһƬַһٶ֣֮׷׻˷ɻңɢ
·ֳꪣڰյУΧµķ籩ŰȻ籩޷Χ֮ڡ
ϣһɫս£еøΰͬһ䣬ͷ
ȿȣ
·ķ֮У˿֮
һӰҡҡλεվѪɫһƬɷףϢήң˫ȴøƵġ
ǫ˭أ
ΧЩӥ˵˿һĻһסˣʯˡ
ߵĶת𵤲εľǫȻ·ˣҡ
Ƕǲģ·翴һ㡣
ǫǿǲǲ֪ӥ˵ĸΪ̫˽⣬ǰ·˵ЩǸеЦŭ
·Ȼڷӥǰʴʣֱ
ȻʵǺݺһ⡣
Ƿӥ˵Ķڳ·Уֱûлֵ˲Ͱ


547 ȡ־Ƭ2/4
ӥ˵˶סˣš
УǿޱȵǫȻˡ
ֱӱ·һꪴӸ߿ն涼ҳһӣڴڵѪ
ǵϡ
ǵУ˵λӦǻġ
·ɲЩ˵𾪣һ·ҡҡλǿվǫֱ͵ذ£ǷƵرɫ
ɱԼˣ·顣
ǫܵϷĿɫ˲Ϳ־ˡ
ܵ·Ҫɱûа顣
ǿһԪ汬µĹâ˲䳯Ϸն˳ȥ
¡
˵Ĺ˲ײһ𣬿µĹâ˲ϯһһˣ˷ϯ
ǫµľನУ˲ͷ˳ȥƸˡ
ʱڶˡ
˲˹һˮɫĳһ󲨹ԵĽɨ
ͣ
짵Ĺ·Ƥһ̧Ʊɨȥ
ֱӽǲ㽣ֵ˲ռˣص
Ҳ
·ĮĿ짵ϣû˿ĸɫʣһƬ䣬Ȼûɱ˶óеɱ⡣
짶ϳ·Ǳӣͫ͵һͷһ
һ̳·ĸоͬһո
Ȼڳ·УҲֻһƤңʲôϧ֮顣
ȻҪ־ƬˣǷӥ˲Ҫˣϣ֮ĶԹܹһö־Ƭһʹ
짿ų·ûм·˼ֻҪǫ
짵ĻǫֱÿҪһˣҲ֪짵ĻǶԵġ
·ʵֲ̫ˣûкͳ·֣֪Ϊ֮ˣȻ˵ս˿ֲܹѹת𵤲εľ֡
ҪǸҷֻ·һ
ǫǸеǳġ
ҵ۹һһˣ֮ͬеٮٮߣȻ㲻⣬Ҳһˮ׼
ĸ߰ڳ·ǰȴǱϡ飬Ҫͳȥ־ƬܱסһС
Ȼܲľ־ƬóȥΪСҲòȴԺһᱨ
·Ȼȥһߵ뷨
ǫȻת𵤲εΪǿȴҲ
ãϣҸһӡȻ´ӥ˻ҵ鷳ǾͲҪĺˡ
·짣˵
·Ļǫһ
³·ӦҪɱĻڳûܹס·
Ȼ짱ǿҲֻǿôһ㣬ǳ·Ķ֡
Ϸӥ˳ԱһΧɱ·Щֲɵӣ֪·ʵǿÿ£ΪȥڻңɵӲŻôɡ
ڳ·ǴӦˣҲǴӹŹϼһ
Ȼˣеǿ֪
ģԺҷӥ˵˼㣬ƵߣҲǲˮ˵
Ȼͬвʣǳ·չֳʵ̫ˣҪǲһеĳ֣ǷӥҪȫû
ûʦųҲǰ
ڳ·ļɵ
У·ص̫ˡ
֮ǰ·ʱ򣬱ֵͨͨһж֤ǶǼٵġ
ʲôʱһصߣһת𵤲εľִøһ
·޺ģʵһֻƤϻһ¶ת𵤲εľ֣Ҫ
أôûһ·ʵ
⻰짵ɫ΢΢һ䣬˵Ѿ뿪ӥˡ
شҲڳ·Ԥ֮С
Ըˬʴ󷽣ǫȴŰ֮һ𣬿ҲܲǫŻѡ뿪ġ
û·һΣֱӳ־Ƭǰֱץ˹ȥ

־ƬȻȥǳͨȴ쳣Ŀ·ǳ·ǿҲ汬ϢƣѪֱ
ӥ˵˿һĻǸֳֻɫ
Ҫ֪־ƬɲʲôͨĲƬǿ
ȻֻǲȱģģҲǷ쳣ֱȥץ
һǸӣֱȥץģ浱Լ·˲ɣ
ǣǿǿ־Ĳ࣬ȻˣϢ׾ܽǿ߸ѿҪ÷ȡ
ٺ٣ϣ־Ƭ˺ѵһ⻹Ƿӥ˵ġ

ڷӥЩ˵·ţɢϢ־Ƭйâһ
޷ֱȡ־ƬͲУ֮ǿǿĽ׷ĳ̶ȡ
𣡡
·ת񹦡Ǹֽһѹٶȳ־Ƭץ˹ȥ
䣡
־Ƭ汬ΪϢڳ·ϣ̾ǻĽΧһȺĿɿڴֱħһ㡣


548 һҹ3/4
־ƬķϢڳ·֮ϣĽΧЩӥ˵ˣһĿɿڴ
·жֲ־ƬϢȻ·ǳڸְһðһ𻨣ֱħ
һ̣Щ˿·Ŀ⣬ٶȱˣ·ڿһ̬
ߣգ
·û˲Ŀ⣬һԪ糤һӿ񹦡ҲǴ߶˼¡
Լ֪Լҵ顣
һĻЩ˵Уͬڿħһ㣬ֻг·Լ֪־ƬжôĿֲôķ
񹦡߶˼£ǷϢɽƸѣϢڣƻ
ָоͺһѵӽڣڲϵĸѾѪһ
·²⣬¾񹦡ͻƵ˵ʮԲľ磬ͽȡ־Ƭ¶̫ס
һħһ㰡ǿǣѹغڵΪܹת𵤲εǫǸ̬
ǰ־ƬķϢϣȻͬײ˸ְһǲ˼顣
ʷĵһˣͽȡ־ƬǼ֤漣ĵ
쿴־Ƭˣˣ־ƬҪ֮ˣ

һڷӥ˳Ա۷׷֮ʱ·Ѿ־ƬȻǱǷϢѵѪֱҲüͷһ¡
־ƬУ·ûͣһֱӻһʧʡ
ų·뿪ıӰӥ˵˶һ͡
壬Ļ˵ôѵֲʲôħ壿
Ҳ̫ˣһͻƵһת𵤵ĲΣʵǼˣԺ˭Ķ֣
ʵܹƵһ𼶸ˡ
û˸ͽץ־Ƭؼĳɹˣֱ󡣡

·־Ƭ뿪ӥ˵Ȼ޵û˸׷ȥûǫô
Ҳûкͳ·ս˼ǾͺˣǼҲ򲻹·
·ǿƺǿҲӡЩ˵С

ھö־ƬֵϢ˲˵ע⡣
ţϢӷӥ˵ﴫ
ھö־ƬȻһг·غڵΪСӸˡ
·֣Ҳһҹ֮䱻֪ˡ
Ҫ֪ӥȻ棬Ͼת𵤲εľʵ֮УҲܻ־Ƭ
ھö־ƬȻڷӥ˵Ƥӵ£·ӲĶˣҷӥ˵˶
ϢһӾ֮ը˹
֮صϢҲһӱ˳
֪𿴳·ֻغڵΪת𵤲εǫ·һߵѹܡ
짳֣Ը־ƬǸǫѾǸˡ
Ҫôʵܹһ֮ѹӥˣ
̣·ͳ˿еĶǿߡ
Ȼ֪·Ȼͽץס־Ƭһɹˣ𺳺䶯ˣΪ˶֪־ƬǶôĿֲ
һö־Ƭسߣǿسͽץס־Ƭ
·ȴˣһɹˡ
Ҫʲôʵ
ʲô
һ£·˵иضǿˡ
ȻһҲ˲˵С˼
Ͼ·һûа֣ܹö־ƬҲһѡ
Ȼӵ뷨ģ϶תΪĶǿߡ
ת𵤲εˣ˼
Ͼת𵤲εǫǳ·Ķ֣ڴȥҲֻǸ·ͷˡ
·ķӦûȥע
õ־Ƭ֮󣬱ֱ˸طչʼһ־Ƭ֮е
־־Ƭ߽ݾ
·ǲеİأȻ־
˵ö־Ƭڳ·Уһӣһ̤־ӡ
ڳ·չز⼸ʱ䣬ҲѰҪȡе־Ƭ
ϾôЩõ־Ƭ֮У·ġ
Ȼǹƥӷӥ˵־ƬסһЩ˻ҲȫΪȷӥǿҲ١
ȻǼѰ־Ƭϣܹеʮö־Ƭ֡
Ȼʱһȥȴû־ƬֵϢ
˶֪ˣ־ƬѾȫˡ
һöҪȡǾҪӵõ־Ƭ˻֮жȡˡ


549 ϴƣ4/4
·һչأʮ͹ȥˡ
ʮ·ڲϵĲ־Ƭе
ʼ·ͷӬһ㣬ûżǾ
Ȼûʲôջ񣬵ҲԼԼ·һʲô
֮УΪȻеתֱͻƵ۷ľ磬Ҳһ֮ϲ
Ҳչصʮʱ˶ʱ䣬Ϊ־ƬĹϵ
еϵĵӶԣ־ƬǷǳģбõɣΪغδɾ͡
Ȼڻ޷ܺõ־ƬõڽڣҲ־ӣ֪ӵˡ
ڣһͳ˾ö־Ƭǧ˵ǸֵģҪᣬȻҪҵĴս
Ҳʱϻĸ֡
־Ƭսð˲ת𵤲εĿֲ֡
˳·еö־Ƭ⣬ʣµİö־Ƭس֮⣬ö־Ƭ˺͸ֵΧ֮¸ˣ֮ȶ
Щõ־Ƭǿ߸֣һǴﵽת𵤲Ρ
ЩȻ־ƬҲûзѰһԵΪ֮ϵǳã˶׷Ϊ
١Ҷˣԭת𵤲εĿֲ֣¹ȥΪͻǣﵽת𵤲Σ͵һسˡ
ÿ˶зǳĽԣ־ƬᣬǾ͸ӵļˡ
Ȼˣûǳ·
Ϊ·лһö־ƬǾö־ƬУöȡһö
ȻԴӳ·õ־Ƭ֮󣬾ֱӱչˣ˭Ҳ֪ʲôط
ԣ˶Ѱңȴ·ëûҵ
ǣЩԭҪԳ·ֵ͸֣òתȥ־Ƭ
ֲпɱ֮Уʮһξ͹ȥˣ·ΪչأŴ£緢黹һ֪
ϵĸھ־Ƭս߽֮⣬Ҳ½ð
ͳ·мԨԴķӥˣһλս֮г׽ɢˡ
짺͸ǫ֮䷢˾ҵִ˦ȥǫǴʣµˣͶսˡ
һϴƺðһʵǳǿ󣬾˵ս˵ǲᰵ۹һһš
ѾͻƵת𵤲Σһʵǿߣ˵λת𵤲εΪǿÿ¡
·֪һε־ƬսõڵһϴƣԲһΡ
ΪڰŸոտʼŲϵ̽ĳ֣ᱬս
Ǹʱ򣬿»ٶȽдϴơ
ȫһ֣ڵĸŷᣬҳ̶Ȳ־Ƭ
·ȥЩ飬Ŀ̽ɱ̺ѪޣѪʹԼøǿ
Ȼǧǰ׵Ĵݻ٣ཨﶼΪ˷棬౦ҲӶᣬչġ
ڳ·չس֮ڷķ츲صı仯Ҳû⡣
Ȼ֪ܶ˶ҲһֱĻһεİûʲôˡ
̽ûã뿪˷ӥ˵档
·ֵܣû뵽Ȼ㡣
濴·ǳˡ
·Ҳѵ¶Цݣô˵뿪˷ӥˣô£
ǫǸˣº֣Ȩǿ짵ϣˣҲʡεľء
ʼ磬ǫǳðֵ˵ڷӥѾ׽ɢˣǫǸˣһʣĳԱսˡ
ˣ˵ˣ㣬·ڿǴ϶֣㶼˵Ĺˣܶ˶ء
Ҳǹ̬ģͽȡ־Ƭ治һܹɵóģҲֻı̬ó˵ಡų
ˣʱ䶼㵽ȥˣ˰ѵڷ˸׳죬Ҳûҵ㣬˶Ѿźݻˣ˵ֻҪ֣ҪСء
ԸˬʣٺһЦڵڴµ˵һ顣
·ʼҵõ־Ƭ֮󣬾˸طչزˣһ¾ʱ䣬Ÿոմӱչصĵط׼ȥѰһԵأ֪ڵϵ
ҪСˣڵϸϴƣΪǿת𵤲εĿֲ˵֮һսˣͷŻĴ㣬Ҫ㽫־Ƭ
ɫء
ȻսǷǳǵġ


550 Σ1/4ģ
⻰·Ŀһ
Ϊﵽ۷壬Ҳܹת𵤲νְˣһһǶ֡
ڱһת𵤲εĿֲ˵ϣԲһʲô£Ļ顣
սĪûеõһö־Ƭɣ·ɻ
һ˾ö־ƬȥöǿߣʣµĶС
ȥһöʱڱչأûҵسеһö
Ҳ˵֮ǰ־ƬսУʣµö˶ᣬսҡ
սУϴƣ˸µս˾ˣΪǿ֮һ
˵սӦܹõһö־ƬȻˣΪλҪеһö
ٺһЦ㻹˵ˣսǿУΨһûеõ־ƬģȻǽĿϡϾö־Ƭ׵õġ
ô˵
·һЩ졣
ս˾Ȼûеõһö־Ƭ˾ȡ
͵Ҳ֪һö־Ƭöߣʣöسһö˶ˣҲʣö
ȥһöҲöˡˡսˡ˺Ůˣս⣬ˡ˺Ů󶥼ˣԵõһö־Ƭ
һҲͻʣһö־Ƭö־ƬȴһλصĸУ˵Ǹʿʵȴس
⻰ó·ԺиֳһӰںλصʿ
ʱʿ͸һĪ֮Уû뵽ε־ƬУȻһöֳǳֲʵ
е־Ƭս˵ҪȡͲܣ֪Ϊ㱻ս˶˰ɣ
·˵ͷ
ȷˡ
еö־ƬöӵߣʵǷǳǿġ
λʿʵҲǿĿ£سҪᣬûлᡣ
ֻϵö־Ƭöȡ
Ȼһսת𵤲εǫ
ǫսУֵһᣬһҲᱻս˷ˡ
ʵԭﰡҲûϵսҪȡе־ƬǾҪûĸʵˡ
·в¡
Ȼս˵ʵǿ󣬵Ҳ
Ƕת𵤲εĿֲ֣ȻǶ֣ԷҪɱҲô׵ġ
ңѹжܹӿޣΪ
Ѿ۷ˣֻҪͻƵһת𵤲Σսᱩǣʱת𵤲εĿֲǿߣ˿塣
ͬһʱ䣬·ͺֿˡ
еĴ⣬˲١
ʵȻѾͻƵת𵤲Σ㲻ö⣬Ҳ档
ңҲϲһ˶УԾ˸ɷֿˡ
֮󣬳·ֱȥ
Χ϶̽ˣʲôöֻвϵС
·һ·ɽ֮䴩նɱ˲ٵޡ
Խ̲ѪԽ࣬ó·á
һġ񹦡ͻƵ˵ʮԲľ磬Ǹʱ򣬱˵ת𵤲Σǰ˾ת޽ӽӤĿֲ֣Ҳʰˡ
ͻȻ·ͣ˽Ųĵɣ
ݣ
ʱ򣬿ռ֮һƷ֮漴һӰ˳
һʮ꣬޳ӢĿ䵭Ŀų·
ǳ·ɡ
´˳·һۣ
˭·ʵ
ҽΡ
°һ̧Ȼս˵ĵڶԼҲӦ˵սˣ֪Ϊʲôò˵㵹ǻ㣬˶㣬ȴһëûҵ
ˣҲϻˬһ㽫־ƬܱȫһҿսˣΪսЧӦ֪־Ƭֶһܹ֮ӵеġ
ɣ
£εһ죬··ϵö־Ƭһϳ·Ҫԭ
·üͷ͵һ壬֡
û뵽ս˵ôҵûлΪ治ˡ
㻹ڳʲô·棬μȻ㣬Ͳܵ·ΨһܹģǾǹԹԵĽ־Ƭǣ֪𣿡
ҪҶԼãڵģʱ򣬾ˡҲҪʲô룬Լת𵤲εǫܹҿ⣬ҿ㣬Ը㣬һָͷ͹ˡ
˵ţһСĴָλˣ̬ﵽ˼㣬ȫûн·


551 ·磨2/4
οų·ûн·ɫﵽ˼㡣
Ҳѹ֡
˵·ת𵤲εǫڵһȻ󲨣ȻǫǰǾǸһ㣬׾նɱ
Ϊת𵤲εĿֲ֣ǫȣǾǴ˴Сô򵥡
·ܹǫĶ֡
ԼʵžԵţԲûн·Уǵһ㡣
·ΨһģǾǹԹԽ־ƬܱסһС
ôûбѡҪǾͽ־ƬɡһУҲһˮ׼ˣؾܻת𵤲ΣֻҪϼ£ôԲһö־Ƭѡ
ε˵ƺܹսˣΪսЧǳ·˱ĸ
εĻҲѳ·Цˡ
˵ôֻ࣬߼ʵЦ
һö־ƬԼģôε͸һ
ֱЦ
˼ûʲôȤսˡ·䵭˵
ߣʶô֪֪Ҫսˣû·㾹ȻҾܾ
һɫ
ҪĿľǵõ־Ƭ
Ȼˣܹó·ˣΪЧǾһãá
ҲգȻ㲻ԸսˣҲǿ㣬ֻ˵㲻ʶôˡˣȻԸΪЧĻǾ͸Ͽ콫־ƬȻͿˡ
Щ˵
·ĶΣ漴ЦһҪʧˣ־ƬģǾҵģսҪǾȥ˵İɡ
⻰һڣ̣ϱһޱȱĺ⣬ռ䶼ƺҪᡣ
ɭĶų·ɱ֪˵ʲô𣿡
εв·ȴȻ壬ڵôû壿ҽ㡭

˲䣬ŭЦЦ졣
ĿޱȱĶų·ͬڿһ˰㣬˵û˸ô˵
ˣ
·ԣϵѹȡ
ȷˣҲҪΪԼ˵ĻۣĴۣǾѾθᣬϧȴ֪ϧΪҲɱ㣿
μֱŭ졣
ս˵ڶ֮Խ٣ó·־ƬҸ·ս˵Ļᡣ
·飬ڳ
ɱңƾ㣬ûʸ񣡡
·ͫ͵һڵҲ˲תһǿҵƱϵƷײ
䣡
˿νâ
ϱƣײķ籩ͷƤ飬ΧԲǧڵĹ̾⵽֮֡
ûʸ񣬵ҽ£֪ˣ
䣬ϵ͵ͬһӿһ˲䣬ϵϢﵽһ㣬ǳµĳ̶ȡ
Ϣһռ䶼ƺһ
úͬǦһأһεѹ˲ͽٵ˳·ϡ
·ϵƣһ˲䣬ƺѹƵһ͡
ûа취ȻͻƵ۷壬սֱ׷ת𵤲ε޵и֣ǰΣת𵤲εĿֲǿߡ
ƾƣת𵤲ε޵и֣֮̾Ҫ˫ȷˡ
ƣ
ϣɱ˲ͷųޱȵĿ¡
һ˲˼㣬ɱ죬Ԫ֮籡ֶ̧ų·һ
¡
һ̣η·ǻΪһԶ̧֮־һƱ죬ʹòͷ
εϢʢһֲ硣
ɽֶ֮΢΢һת𵤲εϢڷŰ
˲ϯһɱ֮յӡ
·һ˲䣬͸оһɿֲı֮⣬Ҫѳһ㡣
һϢѹϮ
һ̣·ĸܵת𵤲εĸ֣ʵжֲ
ҲԴС
һ̽ȫתȫ֣һӾͳǰն˳ȥ
ꪹͬһ֮ߣһ˲ͽǰĿռ˺ѿͬѲƥһ
¡
һ̣ꪹͱײһ𣬷˾ը
ָ쭷磬磬쫷ȵȣŰ˳ϯأ졣
¡
һ̣һӰ˳ȥֱӽ;ĲľײһƬ
ǳ·
εһνײ˾Ե·磬ֱӱ˳Ѫ𶯣Ѫ
·סΣĿĶǰķ籩
˫ֱͬһ㣬ӷ籩֮߳ǿµķ籩޷Ӱ쵽˿


552 ս쭣3/4
ǿ
·סΣ̧ͷŴӷ籩֮УƵ߳Σͫ׶Ǿһ
Ȼ֪ԼεĶ֣û뵽սһУͱθˡ
ȫǶ֣Ǳ׵ѹ
ָо͸ѹǫһǾʵϵѹơ
ͷ΢΢ء
𵤾תȻÿһת֮Ĳ඼ͬһ㣬ǳľ޴
۷Ϊɱת𵤲εǿ߲ڻ£ת𵤲εĸ֣Ҳһս֮ת𵤲εΣȴȫûлֵˡ
֮ʵ̫ˡ
ǣ·Ҳûη壬ڵѪҺ˱øӹ̣ӿš
һɹϵս쭡
ѹܹǫʵǲܹҵı£˶ҲԸеˡ
εɫɸ߰ͬһ񣬸½ķһ㡣
ڽ־ƬҿԸһʹ죬Ļ㽫ʹ޲ɱ㣡
εĿ⣬ͬĶһ㣬ų·ɭȻ
䣡
شģǳ·նĿֲâ
䣬ڤ粻飬ҲգǲײĲᣬҾͳȫ㣡
ָ⣬â˸һâֱӾͽ·նâ÷顣
ٶһ㣬ͬһ㣬һâ˿ռ䣬Ҫ·ɱ
·ͺһһġ
ִһɾ֮⣬˲񷣬ֱӽâץ󣬼οɱ¡
С
Կɱ֣һƲȫ
ϵϢ˲䱬ըγһۿɼĳһӾͺֶײһ
ء
֮䣬ֲͳײһ𣬲ıըͬǷűһΧĿռ䶼ھҵҡΡ
·ӭĩհɣܹεϣҲûǫ
κֱײֱӽķ籩顣
л̤ǰһɾ˵Ʊֱѹ˳·ǳǿ
һ˲䣬ξ˳·ǰͬسɴһ㣬վһռ䶼ǻ춯ס
·̾͸ܵޱȿµɱֱ
չ˷֮˲䱬һȭʱնҪ顣
ˣ
Ȼ֮Ĳ
·Ȼʩչ֮εһ֮£ɱ𣬿ֲŰ
˲䣬·ת˶¯ֱӽڵĿֲѹˣҪ׵
·ſһ
أء
Բʮ֮ڵԪƱһ̽ڡ
̱һɿµϢʱضҡǧ磬𶯣𶯡
ɱ
ڻԾ
·ϹЮޱȿµս⣬սսأ޵֮˲䱬ɱ޾η
ҲҪһսҲҪꪵơ
ꪺһ֮˲ͽնʱգҪԨ֮У׵ɱ
һ̣εҲһâ
Ϊһ֮ϸܵһɵвʵЩȡ
һ۷СӣȻܹвת𵤲εĿֲǿߣҪ˵ȥ˿¶š
ĨвܵҪ㣬ֱһ̧һץ
仯ǧ򣬵תǬ
һֲֻԵƳˣֱӽ·նĿꪹץС
ˡ
ꪹⱻץס𵴣ͼƴ֡
ƺݺһһܹشת𵤲εһꪣֱӱץˣͬץһ鶹㡣
ߣͼˣҲգֻܶȫնɱˣ
εɫ䡣
Ϊ·Сèһֻ׾ܽ·նɱȡ־Ƭ
ڿ·ʵת𵤲ε޵и֡
ȫҪնɱ·еѡ
һ˲䣬Ȼ֣һȭֱӺÿռ䶼𶯡
䣡
ֲȭͬһݺݵ˺ѿռ䣬ų·ɱֱ޿赲ǰĿֱӱѹȻ˺ѣ˲䱬һ
·ɫ͵һ䣬һĳĽţһƽƣȥ̾ͱµȭˡ
䣡
һ̣ڳ·ûüһԪʱʣȭֱӺϣֱӽĻԪƿ˲䱬ը
һ졣
أ
·ˣͬһ쭷ɳȥʮ֮ԶֱӽһСɽͷײ÷飬ֻоѵˣعǶ˲֪ٸ
Ȼ·ǿޱȣĽ׵ķȫһȭǱƿˡ
ǡ񹦡гɣƾղһȭһת𵤲εĸҪմ򱬡


553 ս4/4ģ
Σʵʵǿֲ·ȫмܲס˶㱻ˡ
ȻˣҲ΢΢Щ𾪵ġ
˵ȫʵȷûпЦġ
ղһȭ˾ųɵˮ׼׾ܽת𵤲ε޵иִ򱬵
·ȻɳȥײһСɽͷعǶ˲٣˲ᣬû֮Σ
ǣȡ
ѹܹͽȡ־Ƭһŷǳǿ
οŴʯĳ·йâһ뵽
·ǵǿ󣬼ֱе˼顣
·ǿ󣬽Ҳһ
䣡
·ʯг˳Ǳؿھҵʹ
ÿҲ֪عǶ˲٣ϹǴอ֮У˲ᡣ
·ûäĿĳɱȥνҲĿԼת𵤲εĿֲǿ֮ľ޴ࡣ
ûһת𵤵Ϊת𵤲εǿߣǾֻаķݶ֮Σ
ĿɨӣѰߵ·ߡ
ӣ
·ϸ΢СûεĿ⣬֪̾˳·ѰĻᡣ
Ȼǲó·ߵġ
Ҳ˵·ǰڳǱɵ³ǳ·۷Ϊǿ츳ó·ˣȵ·ɳһ
ʱţ·һǿľУȻѾˣǾ;ܷγ·뿪
ɱ
һȣεϣ˲ɱˡ
ϵϢӵı䣬ӵľԣͬһų·ɱ˹Ϣһ˲ͽ·סˡ
·Ѿе뷨Ҫߣ²һ׵飬ֻӲͷƤˣս֮ѰߵĻᡣ
ιϳֱ֣·ߵĻᣬ˫ֽӡһģ޾Ԫ·˽ȥ
ɨ
ת𵤲εʱǳ׵ı˳ֱѹ··бѪҪǮƵġ
Ȼ·ǿޱȣˣȻεĹѾ˳·ܹܵٽֵ÷ǳҡ
˿̣·ڵҲǱ˳ķ֮񱬷
¯ҲתѹڵĿֲһƴ̬׺֣ЩţͶˡ
飡
ը籩Űضɽҡǳ䡣
·ˣѪǱ˼㣬ʱն·𱻴һҡҡ׹
ޱ׺ݣĵΡ
εɫѿ˼㣬û뵽ȫԸ·ȻҲôף޹⣬ŭ
ССϣѲת𵤲εߣҪѲȻҾ͸ܷŹˣնݲ紵
׺ݵ˵ϵϢڱը߶
ϵƾ춯أڸǲ񷣬øʮڵޣɪɪ
εУ۳һޣŭһų·˹¼䣬һɹɵĻռ䶼մˡ
һ̣Ѿȫˣû˿ı
·ȣͬʵһ㡣
ڵѪʣͬӺһ㣬ϱױȵĹâͬԶŰתӭȥ
¡
һɿµײ˲䱬
޾ķ籩һһϯǾǧˣı죬˷ϯ
ֲڿռ֮𵴲ݣ·ҲǴͬ㵹˳
Σһξûôˣֱӱʮ
εôãǵһαˣֱܴ裬ԭ¡
һ𣬿ռ䶼һΣֱӽΧķ籩ˣֱӱӶ֮ų·ɱȥ
·ȫ֣ɨ
οֱһĳӿϯأеһж
䣡
֮ϣֲʹÿֱӱһƬ
·ҧ֣ڷıըϵųβһ
Ȼ𣬵ȴǸҧ
䣡
һɰը·һαɣһѪ˳
죬ɣ
εҲ΢΢ԵЩǱǰƵˡ
һת𵤲ε޵и֣Ըһ۷СӣȻƴòֱǶеŭ֪
ԣڳ·ɱ⣬Ǹӵǿˡ
־ƬòûϵһҪ·ˣйͷ֮ޣϴˢֳ裡


554 شߣ1/4
죬ɣ
֮Уɱޣɱϯʮء
ת𵤲εľ޵и֣ڶ콾֮УҲǶˮ׼ˣԸһ۷ĳ·ȴ˳
ϺûӣԼܵ衣
Ҫ֪Ǳȳ·߳С׶ΣǿԽСսȻһʱ޷·׵ѹס
𵤾תÿһת֮Ĳ඼Ƿǳ޴ģο·ûͻƵ𵤾תˡ
˱˵ǻ֮ˣκһ۷֮ܵסһС
⻹Щţͨģͷųת𵤲εϢǣɱһƬ
Ȼڳ·ȴ˼谭
·ǵҺңɱ֮á
Ȼ÷ǳǱѪҲѣȴûҪļ
ɫԽ׺ݣԽƴƣĴ򷨣ЩæңͶˡ
ôó·ɳ
ֲ̫ˣ
ڳ·ֻ۷壬ó·ͻƵһת𵤲ΣǸʱ򣬿Ƕˣѷɫ
뵽εɱˣһιɱ˳·

ɱϵɱ𵴣һ֮𵴣Ƴգ׶죬۳һֱ֮·ʺ
飡
·۾һУеꪺɨȥֱӽ֮ˣֲݹ·졣
ߣ
һٶȺɱ
һˣĹ֮£ˡ
Ȼ·ʵʵǿ־һЩ֮ǿ˫ָ̬Ȼ̶ֵȣеĻıըˡ
¡
һα俪ɽڵ˵ֱһֻ
Ҫɱ··ֿеꪷ趯
һصꪹƳһ޵ػܲ͸磬ò
ȻꪹεĹ֮£ȴǴ˲ͱ˺ѣֲͺɱ𵴶ó·Ѫ
ǳ·ɫûб仯飬
Ȼˣȴǽġ
ǿҲ޶ȵģôشȥ±λɱǳ顣
취شһΣߵĻᣡ
·˸ţشΣΪԼߵĻᡣ
εԪһ̫ɽų·ѹ
նˣĳĴ䣬ͬһ㣬ĩսˡ
·վ߶˸߿գӭȥ
ˣ
·̫ɽԼҲǲҽһѪգֱӱ˵ϣ˵һ涼ҳһӶ
ò˵ʵȷǿǰСˣܹƴزҲ޺ˣ
ڰ֮ϣĿ⸩ų·ڴ棬ѪϢήҵ˼㣬¶һĨЦ⡣
˳·ôãǽ·شó·ʧȥսˡ
ô·׸ˡ
ৣ
λ½ϵתţų·ƴһ
ֱٵ˵ϣ·ҲһڴϢ
һ£һ֪·ǳʧȥս
·־ƬɣҿԸһʹ죡
һʤߵ̬˳·
һץӿֱӽ·ץǷǳˡ
ȻûսѾ;ƿݵĵز
·Լôã޷ͬһ㣬ڷ
ɣ
ɵһɲǣ·ȴǿ˻ᣬ˫֮͵رĹâϵꪣĳεԴͱ˹ȥ羪ס
·ͻȻıδʧɫȫû뵽·һС
֪˳·Ϣ΢ε̽˳·ȷ·ûսⱬ֮£ֱ⧲
֪·ڵĶ¯ܹѹһеϢʹСֶΣΪ·ûսֱ׾١
⣬Ҳǳ·ƻõģȻĻҲشΡ
ʲô
δʧɫܵٻ֮⳹׽ˣֽŶһƬ
˲䣬Դֱһƫ·һ̣˲̽ε֮С
ͣ
ֲ̱βҽһֱӱݻٵˡ
·ǽ˻ᣬֱʩչӦ֮ݵһ˺ѿһ⣬ȥ
֪ղһǹȻشϵεۣεսڣҪץסյ
ڲߣʱ

ŭɶĺ
ߣ֣ߣˣң˺ңҪǧУ
εŭһһϯ


555 Գأ2/4
֣ߣߣˣң˺ˣҪǧУ
εŭ𵴾ʮأ쳹ֱӱըͣ
һսڳ·ԣǳļࡣ
ǵһֵֽУᵽʵԷѹʹ࣬󲻵òΣϵһֱۣ֮شȡĻᡣ
ȻҪӣȴŹֱӽٶʩչ˼£׷ᣬвնɱݵ̬
׷Ӱ쵽ҹ
׷׷ͣͣͣͣ
ȻʧȥۣսǿһͿ·Ҳûռʲôˡ
ⳡҵ׷սУ·Ӧ֮ѾҪͺͺûжˡ
ϵ˿Ѫ죬ڵĹͷ֪˶ٸ̬ĻָڴʱҲûܾܵסˣָٶȣȫ˵ٶȣͬһѪ˰㡣
һߵΣҲûкõȥ
ҲɫҰףʧѪ࣬صĴˡ
οۻ·ݻٵˣֱǲҲ̶ãԺҪΪ
Ϊߣ·˵Ҫúܶࡣ
ӣľǸӣ׷һһҹˣ׷
·ֱ
׷ɱѾһһҹˡ
ڼ䣬ٶȴսʮΣϵƲϼأɲϷŹ׷ɱ
ڣ֪ȥá
Σֱ蹷ƵģҧţҪնɱ
·Ѿǽ߾ˡ
ĵͬΪߵʮѾեԪ֮ˡ
ڣӦ֮ѾҪȲˡ
·֣ܲģһҪɱ㣬㾹˺ңܵĺǣҶҪɱ㣬֮أ
ԹĶų·ıӰŭš
֮ǰû뵽ԼȻôʧʧȥһֱۣûйʧ
ɱ·ֻԺ󶼻ӰӶԽˡ
ֻѪϴˢҵĳ裬ϴˢ
ħҪ
ȥǷôնһֱôʲô˵ģԺ󵱸˧ңҪɱң
·֮Ƶñ˴ֿڡ
ļһñ˳ȥұƨսˣ֪ҳ·Ĵʲô
·֪⻰϶ǸӲŹˡ
ҲѾûб׷ɱôҹһŭ
ߣڳԣѾˣӲģҪҿ϶ɱ㣡
ŭţϵɱ˿ɼڳ·ĺж
ŭ֮䣬̧־һ˳ȥһɽ֮ӡݺݵĳų·ѹ˹ȥ
·Ĵ߶Ӧ֮쫷磬Юͬһӹ񷣬˲ͼӿ࣬ǰһء
¡
εһƣֱӽ·һɽ嶼ѹ飬涼ѿһ϶ɼľ޴ʵҲɿֲ
δŴȻղһҲǳ֮
һһҹĲ׷ת𵤲εľ˵ҲһǳĿģһˣͷˡ
޼˳·һҪ·նɱйͷ֮ޡ
ݶԳ·ļȺ⣬һ·֧׷ɱ˳·һһҹ
ûгԹôĿ
Ŀĳ裬ץ˷֮УҪɱ·С
ڵ˫ƴľ־ˡ
Ϊ˵ĶǷǳѾ;ƿݵĵز˭ȼֲ˭ˡ
Ȼ˶־ǳᶨˡ
Ҫնɱ·ϴˢ裬·Ҫӳ죬ȵǿٻ
ʱǰԶɽȣݳһ׶޺֮ɨһƬ뵹¡
һµ𣬹Ǻ֮ת𵤲εľֵҿתҪߡ
Ϊǰɽ֮Уŷǳǿ޴ڡ
·ԶԶľͿɽ֮УһٶֻԳЩԳȫȼܵĻ棬¶ɢΪ뺷Ϣ
Գ
·̾ϳЩʲôޣǳǿĻԳǻԳһȺ
·˸
ǰлԳȺη׷ֱǰǺ󻢣ѡ
ƴˣ
ҧҧ·ûͣǼٳŻԳȺ˹ȥ
ΣգҲڡ
Ӧ֮ȶһشص쫷磬һɽ֮С
һٶͷԳʵǿ
ǿıͷԳת𵤲ε޵и֣ҲԪΪ
·ɽȣΪλΪǻԳضټ׷ɱʱȴηеʱһ
ðմԳˣξȻŹҪͬھô


556 ײˣ3/4
·ЩԼðսԳˣλ׷ţҪǱԳȺˣҪ
·ЦһȻ쵰ô׷ᣬǾͱˡ
·һ꣬۳һìֱӳԶһͷԪĻԳӼ˹ȥ
ͬʱ·̽ȫϢչڶ¯Уͬһ㣬·ȥ
ͣ
ʱ򣬳·ìſµֱӽͷԳӸɱһƬѪΧԳһ㶡
̣ҩͰͱ㱬ˡ
𣡡
𣡡
𣡡
ԳȺŭˡ
ŭˣ
Ȼ˸ǵأˣǵ棬һͷԳӸɱ
̣ЩԳͷ׷ŭ˫ôţ죬ȼյĻ涼ʢˡ
ЩԳ̾ͿεӰ˲Ϊζ֡
һͷͷԳͬһŻ棬ĳγ˹
ΣʱǷӦеķˣȡ֮Թ
ʱŷ֣Լ׷ٳ·Ϣʧˡ
·ͬһʯͷ㣬û˿Ϣɢֱӳ·׹ȥ
ҲΪ·ϢȫˣԣЩԳûиӦ·ֻӦ̾ͳɱ죬Ҫ˺Ƭ
ƿڴ·һĲصȻôݵİ취ҪЩԳԸ
ȫʢڣԳȺǲ£ܹȥԪ˾ųɾţ;ƿݡ
Գʵﵽת𵤲Σ֮ĻԳҪ˻ԳİΧȦУҪΧŹ
·Һ㲻죡
ηʵŭתӡ
ȻԳѾ׼ŭˣȺӵĳ
رֻԳٶ֮죬ͬһ磬̾˵ε󣬾ĥ̴СĻȭͷαȥ
ΪֻӦһˣʼٸߵĳ·ǸûиӦϢ
һֱӸγˣҪնɱΪԳӱ
θܵĿֲɫ䣬תתΪԪһȭضɽҡ
¡һεӰֱӱ˳ȥײһɽ
ԳȺôŹֳ˹ȥҪγɱ
·һοٵ׹䡣
һأͻȻȥ·׼ûУֱӵ˽ȥ
·ͷϵĻҳĵ̧ͷһϷЩ
ԼôӸ߿սȻǡòȵ⴦ؿӵıֱӵ
ޡ
·Ұ³һĻֱ겻
Ŀ⳯ܿ˿һͨͨǰһƬӲݣ·˸£漴˹ȥ
ûãҰȻ
ֻһƬĵ˳·֮С
ǵģһƬеĵƬƬĵӭƮ
һĻʱ򣬳·Ǽһȫû뵽澹Ȼôж죬Ȼֵӡ
·ҲˣһĵӲͬǣƬĵ붼Ѫɫģҵ״ͬһѵΡ
ÿһ굾ӣֻһ룬֮Уֻһס
·һ̾͸оЩ·ЩѪɫӶԣ
·ʱףЩǲ򵥣һĵס
˹ȥ·һ룬ĵ׿˳ͷ֣ͬѪһƬӨ͸ģ״ͬһ
һף糤һӲ󣬵ȴǳĳأͬһ㡣
ǡѪ
ϸ˿ִĸоǿң·ԴУһͻȻһ֣Ѫ
ڴŵһż֮мйѪļء
һַǳϡٵֵףֻдѪĵطĹԱߣŻ
ֵףѪɳһѪֻһص룬һѪףǳ󣬵֮оѪ
ڳѪˣڻᵮѪǻøǿ󣬾߱һЩʡ
ͻƵԪ֮󣬻϶ڳԶ
˵άĴʳԪ鵤Ԫʯȵȣһ겻ԶҲûʲô
Ҫͨʳǳٶ࣬Ҳ㡣
νʳˡ
ѪͲһˣ̺Ѫܹµʳãܹǿ󵽲˼ĵزֱĳ̶ȡ
ײˣҼֱײû뵽ĺôȻҸˣصĳ
·ûЦ
ڡ񹦡ҪͻƵʮ㲻ס
Ȼ֮ǰɱ˲̺Ѫޣ˼Ѫá񹦡ɶ˾ԶԶ
ԭ·Щˣ׼ΪͻƵӤʱ򣬽ٵͻơ
ںˣЩѪ񹦡ͻƵʮ㾳磬кܴϣˡ


557 һ·񱦣4/4
ײˣײˣ
·һƬѪֱҪЦ
˯ͷ
һƬѪֱǼʱꡣ
õúܣҵĻԵȻǸҪǱ׷ɱҲܴԳȺأҲͲܻԵɺϵĵһƬѪ
Ȼһһģ춨
ҵѾ㹻ǿˣĽ׵ķܹͻƵʮԲľ磬Ǿ׷Ĵڣͽ˺Ѵɽħڻ¡
һƬѪߺߣ񹦡ʮڣ޷Ƶʮ㣬ЩѪҲܹҵǿһء
·ǰһƬѪ΢΢Щϧ
ܹһƬѪȥڳ¼ңǼֵǵıܹó¼˶ʳãǿǡ
ö֮¼ҵ˾ͻᵮѪ
ǿһĴڣѪǿ󣬿֪
ѪģǴֵѪҲѪˣܹ¼ǧ꣬ꡣ
Ȼˣ·Ҳ֪ҪһƬѪֲ磬ǲܡ
Ҳ˵ܲܳɹֲ˳ȥҲ̺ѪĹЩѪղѪϢҲὥĿήȥ˻ͨĵס
Ĵ˵İЪţ˲ˣˣѪϵһЩڲܹ̺ѪŻһƬѪ
⴦طǵѪΪеһطԲܹѪһһ磬ֱڡ
·ɲǧ֮ǰϵûз⴦ء
ôֻһֿܣˣﱣϵոѪ
̺˷ǳѪܹѪһ糤һ硣
·ҲܸоȻ̺΢ѾǳˣǳϡˣȻѪѾѪչˡ
һƬѪһβˡ
ײ˵õˣѪħڵ̫ͻȻ˶û취ѪոҲһֱ˽죬ֱ·֡
ôһƬѪǧʱ䣬ÿһ׶޼֮
·˵̿ʼոһƬѪ
·ͬǻȳһ㣬һƬѪȫոһ궼Źȫո֮㣬ֱЦ
һƬѪ·Լһ£һջѪףջķᡣ
ȻѪ䣬Ӧû٣˵滹ıڡߣҵҪûС
·Ѫ֮󣬼롣
֮ѪѪһܹѹţ̺ޱȿֲ
ҰһѪܷ֦̾ͷˣΪ䱦
ף֥ҵ죬ǿȲ񻨵ڽ𵤾תεĸǿǿӤڶӤٵʱ£ӤɹٵĻߣ
·һѪɫ֥֥ı棬һƣǳء
֥ܹ߶ɹӤٵľ䱦
ˬõúܣõúܣңҲûоԵİնɹӤ٣ر˵Ӥķ٣ӤܲסҪճɷɻңɢĻᶼûС֥ҲͶһ㱣ϣõúܣ
·ҪЦˣæ֥һСڳŽ̴ľ֮У֥ҩ
Ӥ粻Զˣ֥ʱ׼ţб޻
Ѳݣ۹ǡ
·һ·ߣ˲ٺöȫߡ
µһ㶼ûд⴦طǰٵĵطȻĻܻôйصı
·û뵽һʧ棬û뵽һѵ㡣
һ·ߣһ·񱦣ˬúܣ泩ޱȣϵƶ׵Ժȥˡ
ףǡ裡
ʱ򣬳·ĽŲһ١
ǰһ
γ״¶ɢǿҵ̺żΪǿµ
·һӾ˳Ƿǳѵһ衣
ν裬һѪǧݱ䣬γɾ߱״һǳı
ǰ裬Ҳһ̣߳㲻ϴ󣬵ڳ·ԣҲǲɶõı
Ѿ۷壬ͻƵһת𵤲βڻ¡
ʱսͻᱩǣΣͲ¡
ϵĵӣٶõһЩԵʵܿ졣
ȻҲ죬һʼŲСĲ࣬ҪСֲ࣬ǳѣûеͰ첻
ڣĴԵ


558 ѹ裨1/4
ǰ裬·۾ڷŹ⣬ˮҪˡ
ȻҲӦ˳·״̬仯֮䣬һ
ѪγɵģȻһȴѾ߱һ򵥵ʶ׼ĸӦǳ
ٺ٣ҲûãȻˣǾ͹ԹԳΪΪͻƵĵʯɣ
·һЦеĹâӵ貣ƶһץ

ȻִܣѾ߱һʶ֪Լɳȥδͻлɷ֮壬Ϊ
һһĲɨ˳գһɹɺһ㣬ɨ˳ȥ
أ
أ
أ
·ʩչԪ֣̾ͱը޾ˣֱӽԪָˡ
ֻһǿ󾫴ʵת𵤲εľ֡
·ȫʢʱڣԸһת𵤲εľ֣Ȼֵˣս½Ҫ裬ɲס
ȻˣȻܷɽΪ裬ڼġ
ѪȻܹƶ񹦡ŵʮԲⲢһ͵顣
ܹ裬е̾Ϊͻơ
ߣ뷴Ҳˣֻ־ܽССҷ
·ԼԪֱһӱЩҲס
ڻң֮ǰת𵤲εľ֣ɱ̫һת𵤲ε裬ȴʧˡ
ѹˣ
·ɫһݣڵƣ̱ǿϢ¯˳˹ȥ
ѾʶףɲˣȻ޵ĵطûС
Ͳˣֱӽ¯˳
ҲûˣҲ¶¯¶ˡ
¯һ֣̾͸ܵһҪΣһǿ¯ɳȥֽһҪߡ
ߣŶûУ
·۷׹⣬ΪıѼôܷˣ
䣡
ֲϢɢһӾ͵ǰ档
һֱײ˳·ĻԪϣ̾ıը
·һײֱˣڵѪҷڣһû
ССģǿֲ
ղһײ·оԼ·Ǳһ̫ɽײһȫĹͷûײɢˡ
ȻˣҲ˲䱻˻ȥ
·ץסᣬٿŶ¯һӾ͵ֱӽС
䣡
һ˲䣬¯ʹһ֮
ͻҪӶ¯֮гײڶ¯¯ϣ¯ھҵ𶯣·Ҫײ鿪
Ȼײڶ¯ϣӦȴڳ·ϡ
·ֻоһ̫ɽײϣһ£̿ѪϢңɫ԰ס
ѹ
·ð׹⣬֪뾡罫ѹڵ״¯治һܹסĳײ
Ҫ˳Ҫˡ
̣¯ͱ߶֮𱬷֮ϡ
ܵ˾ҵΣգŭ֮ײ¯ˡ
·ҲٶѪܲˣֱڶ¯棬߶ݺݵѹ衣
ʱţ¯Ҳ𽥼
ڶ¯£ǽеͶˣǵһʶ׵ˡ
裬׵ĻΪһޱȰѹ˶¯ײ

·һ³һЩˡ
ѹˣȰڵƻָһ£Ȼһ𵤾תľ磬ͻˣҪȥս˵鷳
·һĨɫ
漴·ó˵鵤£ʼˡ
Ѳݣ۹Ҳֱӱ£Ҳ˵ıܹӿƵĻָ
һΣȥˡ
·ʱ䣬̷˲ٵ鵤Ѳݣ۹ȱǽڵƻָɼһε֮ء
ҲӲ淴ӳεʵ֮ǿǲ֪ԻԳȺΧŹûӳ졣
ͻˣڴ֪ͻƵ˽𵤾תĲΣʵﵽһʲôĳ̶ȣ
·Уֳڴ֮ɫ
Ҳûڵ飬߶ת˶¯ʼѹ
̣һޱȳӿ˳·֫ٺ


559 Ϊ쭣2/4
ų·ʼһ˲䣬һޱȳͳ֫ٺУ泩̲סҪХ
һѪݱȻֻǶ̶̵һߣ̺ȴޱȵİ硣
·裬Ǿһ
ȻִСҲǳĿֲˡ
ҪǴȥ̾Ҫ
ų·̣ϵϢͬǿˮһҵķ
һγ磬κһζҪҡ
һչس磬ȥһµʱ䡣
һ·ʱ޿̲
ӿ·ڣϢıǣڲϵɢһȦȦˡ
·类õĻԵ֮ÿһҪȱͬģÿһҲһҪʵĶˡ
ΪǱ˵ʮޱȵļѣҪԴ˵ʮϰٱ֮࣬ͬģһͻˣǺɨ޵УԽսͬҳ㷹һ㡣
Ϊˣ۷Ϊת𵤲εľӲƴ
Ȼأȴɻţģõ˴һݻԵ
ȻĶˣӦģõҲǳķ
·תϵϢһһ緢ͬװˮˮͰˮѾˣҪˣԿơ
ͻƵʱ򣬳·ûа취Ϣ¯УͻƵʱ򣬶ڰȫĵطﲢȫ
ΪǻԳɽȣŻԳȺ
ͻɵĶ̫󣬿ºܿͻᱻԳȺӦʱ»һЩ鷳
ǳ·Ҳ˲ôˣҪжͻƣǾǰˣ߻ħΣա
ңֻҪͻƵһת𵤲ΣǻԳȺӦĴڣҲûйϵ
ʱ»ԳȺԳת𵤲εĿʵ
ԣҪģǾڻԳȺҵ֮ǰΪͻơ
·Ϣһһš
ΧĿռ䣬˶ҵ𵴣ʼŤ·޷ͻʱѹ
ܿ죬·͸ܵһת𵤲ΪϣͬˮһԪҳ˹ȥ¡һֽͬһ˲ͱˡ
ϱ忪ˮõͨ̾ͷӿ·ϢҲһ˲䣬һոµľ磬һת𵤡
·Ϣû˶ͣ˥ˣɿĸǣڼķڱ
̫ˡ
Ȼ·ͻƣҪ̺Ҳ㹻ˣԶԶ㹻ˡ
·ֻ֮һͻƵһת𵤲Ρ
·ڼء
һת𵤳ڡ
һתڡ
һת𵤺ڡ
ܿģ·Ϣͷһͷֱӵһת۷̶ȣ˲嵽˶ת𵤲Ρ
ǳ·ͻƵ˶ת𵤲ΣϵϢûֹͣټ
ת𵤳ڡ
תڡ
ת𵤺ڡ
Ҳڳ·ͻƵʱԳǸܵһ˫ͫУʵʻ棬
̣һһֱӳϢĵط񱼶ȥ
ĻԳҲ׷ͣԳȥ
ˣ
һȺԳͬһ߾߻̹˰㣬أ֮涼ǵı߶ھҵ𶯡
¡
ʱ򣬴ͻȻһҵĲ
漴Ϳ·ĵطһ߽⣬ʯ˳ȥǻԳֱӳˣֱ˺ѿ
ˣ
ԳӴȥ淢һͺ
ˣ
ԳҲͬҳϵһ㡣
ԳлһǰϹЮŷǳ񱩱뺷Ϣֱӳȥ
ѾոһյѪ̷һŭĴ
һѪոˡ
ɿıܣ¡¡쳹ܿͿ˳·ڵϵӰ
𣡡
Գһ춯صĺУֱӱըγһɼΪ񱩵ĳų·Ӱȥ
һûп·ʮ֮ڣͱ·˿ڱ˶÷ˡ
࣬˱ı
Գԡ
ԳޱӵĻ򣬱޶ҪһЩһв͵ǻۡ
ͷԳѾת𵤲ΣԲڻ£ǻۺͳ˶졣
ԳϵĻȼգ֮ͫ˸ǻ۵Ĺâһ˳ȥĥ̴Сȭͷų·Դȥ
ܵ˳·ϴݳһΣϢ֪ԼҪٲ֣һ·ΪͻˣȺҪˡ
ڻԳĻȭڳ·֮ʱ·ͻȻ͵һ
˲䴦ըԳһ֮£ֱӱ˳ȥϵĻ涼һ
ͬʱϢӳ·ϱϯ˻ϣɨǬ֮ǰֱ֮
Ϣ֮ǿ󣬼ֱضҪɪɪ
һɺϢӳ·š
ڣͻƵת𵤲Σ


560 ըϢ3/4
ΧѾ𽥱ϷָɾһĻս֮󣬸˵ΧҲѾȷ
ʱ򣬸ǳĬĳ̽
ɲΪ˺ͱ˴֮ģΪ̽ϵַżõõԵǵõС
ȻǧǰһսУѪħڵĸִ˵ˣһΪ˷棬౦ﶼϴһգѱû©ġ
ȻˣԽ̽ΣվԽ
еΣգиǿޣоǴսĲ
˶ûϵǰ̽
Ȼ⵽޵ϮûֹǵĽŲЩ˸˴սĹ䡣
ЩѣûֹǰеĽŲ
Ϊ֮̽УãһЩưַܵżУõ˺ö
켶׷Ǳõ鵤ҩ
һУ̼ˣ͸Ӻηĳ̽ˡ
ҲʱһϢ˳ϵ߶
һĴˣһƬǳصɽ֮С
Ϣһʱ˶ǷһѪӿֱӳŷִɽӶȥ׼ᱦ
һõĴζʲô˶Զ
һЩưַܵżУ͵õ౦ʵһɳ죬Ϊ˾ǿߡ
һõĴ֣ıô˵ҲҪЩưַżзֵıðɡ
ǼϢͬһʱ䣬Ƿƶ֪Ϣˣȫ˷ִĵط

𣡡
һ֮£ը˼ֲĳֱӽɱĻԳɳȥѪ
·ӵվϵƾ춯أǿһ˺Ȼĵز
һ̣ٶͻƣﵽת𵤲Ρ
ڣͬɽһĿֲתš
·ָоһָͷܽһɽһ
Ǿ춯صҪ·űˣ̲סХ񷡣
𣡡
ȺԼͷͷɳȥĻԳһŭĴţһ׶ŭ֮ռ¶ȶ˲ߡ
𣡡
·ֱһ𣬸ǹȺԳŭûԳȫĻ涼ǲϵҡҷ·ҪϨһ
ȺԳ·ȻҺǣҺǻҪһ£̾ͷӦԼܵ裬һŭڣøˡ
·ֱӷ˸ۡ
޾ޣԳ޵ǻ۱޸ߣȻЩġ
ȺԳ²ΪףŻͱɣ
ʱ򣬻Գӵһ˫ͫĶų·ϵϢڻۣʱ׼·
ӳ·ϣһַǳǿҵĸоܹ·ˣܹͻƵת𵤲ΣǸߡ
Ȼ·˿̸һΣյϢҪɱ·Ȼ˳·Ѫ
࣬˱ıԳû׹·ǿ˵
·һЦıЦҪıܲţԳҪҵı˵ûǸʵ
࣬СҪԴŤƱ
Գ̾ŭˣʱϵҲﵽ˶㡣
׻˵һٶ˥ߡ
ڻԳƴﵽ˶㣬Ҫǲ֣ôƾͻ˥ߣ³ˡ
Ͼӳ·ϸܵΣյϢ
࣬
Գٶһɹˣֱʩչһȭ
¡¡
Ǿҵķ
أء
·ʥŽǵ죬µȭŤһɣͬһų·ɱ
һȭ֮£ͬת𵤲εĸ֣Ҫݱܷâ
Ҳգ֣ͻ֮ʵﵽһʲôĳ̶ȣ
ԳĹɱ·ûк£ԾԾԣϵϢȻֱǾ춯أ˼
һȭ𵴣ԳȭֱӾͱˡ
ɱ
·һΣֱӳ˳ȥٶ֮죬ͬһ㡣
ʱ򣬻ԳҲкʮ𵤾תεĻԳһ𹥻·
Ȼ·۷ܹת𵤲εľ֣ڽͻСؾ磬ﵽת𵤲Σʵǵһµĵزܹת𵤲ε޵и֡
ۣ
һ𣬳·ͬۻһ㣬һȭһ֮䣬ɱһͷԳǺ
ͣ
󣬳·ֱһƽ˻Գ
ͬǿйһ㣬ʮͷ𵤾תεĻԳת𵤲εĻԳȫΪ˳·ꡣ


561 4/4
һ㲻Ϻΰ
ٺЩƻΪַżȣһССһС¥
Ȼˣ˿ҲǼ֡
Ѫħ˵Ϯ˵֮֡
Щ޽øûʣͬɹΡѾһпĴս֮зɻ𣬳Ϊ˷档
СɵĴǳս֮бûбƻ
ʱ˿û
˵ǳս֮еԱ棬ΧĻһսǲģҲͬû⡣
ΪΧĿһսĺۼ
ʱѾȥǧ꣬ۼǷǳԣ·˵ŵһսĲҡ
ңΧĺȻǣҹȴһɭɭӡ
ԿһһӵĹ䣬джƤ
ң֮Уʱʱᷢ˵սľĺҲ֪ǲ̲ĳֿµĹ
û뿪ɭɭĴ˵һƬȣ㣬ǷǳΣյĸоԸߡ
ΪһĴǾ˴սϴɱú˭Ҳ֪ʲô汦ܵõһɳ첢ǿջ
Ϊʵģһɽɽǰôװ״
·̤ϵһɽ
ӻԳһ·ĵӣѯ֮µ֪ըϢȻҲ
·վһɽͷ֮ϣңңĿŹɭɭĴ·һͷͶ
üͷ΢塣
ȻսбδҲ̫ɭһЩ·һһ޵סŶ
·ϸ˿ȻҲбƻļ
Ҷͱնֻ֮ʣ֮һŤŤĹڴ֮ϡ

·֮һҶϣƲ֣Ϊ֮һȥ
ʵҲǽ
ĿӴ֮ջأ·ĿɨܷԲ
ǵһģǣһˡ
ʱطѾˡ
еȺеĶһˣγռһϸƳ졣
Ѿȥ˽һʱ䣬˶ڵ˺ܴջһΪ̤ϵϵʱ˷ǳԵĽ
˵뵺ʱת𵤲εľ֣ܳƵǶһôڷȥת𵤲εĵӣһץһѡ
뵺ʱת𵤲εĿֲǿߣҲسٵˣҲһ֮ˡ
ڣǳ·ģͲʮˡ
ȻȻкܴĽҲͬڽÿ˶ڽ
·ɨһΧһǿϢųͷп
֮У϶ʲôıҲһ
أߺߣҿпһ׵أǿһĵûУĵƣɷԹȸסǧй˵һأѾɾ׵ˡ
ЩûУΪһ׵ܹγЦҸҶ϶֮УѾ˷ǳаҪᱦ൱ڻڰ֪ôġ
ô˵һ֮Уܻųʲô춯صĶ
֪ǧʱ䣬ʲôпܾǱŻˣҲпо˭֪أ
ʲôôڣһЩ
ǣô˵ðյĻǻָϵڱô
ڳ˶۷׷ף˸
ûһˡ
ȵһģ˵ˡ
ƺƵʮ˺᳤
Ϊ׵һ޳ݿʣϴһ֮꣬˵һһˣس
سһ֮Ե쳣һ߽٣Ŀ棬Ŀ˶Һӡ
·س࿴˼ۣĿ΢΢һ
ǺһһˣȻɢϢһַǳΣյĸоسѾﵽת𵤲εĵزʵֱ
˵ˣǾǱΪһһ˵ĴسôȻпܣ֮ʵȴ󡣡
ٺ٣سˣ֮ˣҲҪһһĨ
سʵѾﵽת𵤵ĲΣҾתҲֻһ֮ңˣһһˣʵ飡
ţһɧ
һȺṲ̊ն¹£貨һ㡣
Ϊ׵һһȥԼĪʮ߰Ůһѩ׳ȹȵĹյ쾡£һ˫۾˸鶯ü䣬پ£ʩ˼ɫ
ֻŮޱ飬¶ɢһɾȻǧ֮⣬ֻԶ۶ɡ
ŮŮ˵ġ


562 ۵1/4
Ů˵ĵ̾Ⱥһ
ĿⶼŮ˵ϡ
Ů˵λӵˣȻÿǹɫ㣬ǣʮʵòŮӣеŮ֮˰ɡ
һ֮̾
ŮȫŮɣһǹɫ㡣
ĵĴ£ͬķ羰Ŀ̲סҪ࿴ۡ
Щųƺ꿡ܣҲܲΪ֮Ŀ
Ͼõϲġ
ŮģɫǷǷǣ˵Ǻһ˶Ϊܹһ׷󣬾Ҳֵˡ
ΰɣЩȻҲƵǿܣôܺᲢۣҲֻдسľܹġ
۷׷ס
·ҲģҲǾ÷ǳޡ
ȻˣĲòףʵҲǲС
Ȼûسôǿ󣬵ҲѾͻƵת𵤲Σòʵӡ
˵Ҳˣ
ʱһȺ˷ӹƺƵ
Ⱥһ⣬óĵӡ
һҪôǽ죬Ҫôǵݺᣬ֮ʣ˸оռ÷
Ϊ׵һһòͨİӣûо춯صƱ֮磬һʡ
ǵ˵뽣ɽͽ١
ǹĺɽ۹׵ڵһ˾մģһһ赣ս˫Ⱥвûп˾յӰ
һת𵤲ε޵и֣
·٣ͫ΢΢һ
ֻоٺһʵľһʣضҪһƿޱȷ
û˿ʼ۵˵ĵһƺƵ˵˵ˡ
ϵ۹һԯƣ͵۹һ齨һδ֮ԯƣһ׳˶һ㣬ݸꡣ
ԯƻ¶ɢһɰԵϣ֮ޱǿѹȸС
ϴ֮Ѿˣʣһսˣ֪սŻ᲻֣
Ĵˣʼ֮һӣҪŲ֣ս˱ȲĴˡ
սҲСս˵ĵһڶߣˣҲ㹻ѹˡ
Դ־ս󣬵ϵֱӴϴƣΪǿʵǳްԣǾС׼ס
Ҳ۵ʱ򣬿ռ֮һƷ֮۵ս˵˵ˡ
һкƺƵʮˣλĴ£ܿ͸ϵֳ
žȻû
Ǻǣһ͵ڶˣӦ㹻סˡ
˵һǰ׷ٵ˳·ֶԸ·ձ·üƷϵһֱۣһΪǼٵģһǰ
ҲǸϵһۣʵû˲;ͻƵת𵤲Σǿֲ
ǵһΰɣҲ򵥰ϵѾﵽת۷ˣת𵤲ҲԶˡ

˿ս˵ˣ۷׷ס
·ĿҲɨսˣε϶һ£ûгȥڻαʱ
֮˲˶
ԭ˿ɭɭлЩģóȻ֣´֮ʲôɱķڲһˡ
ˣسҲˣһת𵤲ξת𵤲Σ޵С
ڶˣ˵Ҳ˵
ЩС˵ǿˣĳԱҲ˲ֹһΡ
˵ǽΪͻһÿһԱ콾Ǹǿߡ
һ϶ӵкɨСʵ
ǲ࣡
Ҳûа취
ȻǺ콾ź֮仹вġ
ΪǿļͽȻҪͽǿ󣬷ĻǾ˷Цˡ
˵Ͼʹ˺ʮУΪǿļ
·У˴۹콾ǰǷ˺ղ̨ˡ
ԭҲһת𵤲εΪһת𵤲Σڴ˵콾֮Уߡ
·ǣӦС
ǷͼһˣǼ˵ˣղ̨ȫŮӵŮˡ
ȻڼЩ֮Ҳǵõ˲ٵĺö


563 2/4
˵ڳ˵ģǸ
ȻҹԵùɭɭƺžһų̾ͻͿ̿ǿǾǸǴһǿ롣
ʱһЩҲѾͲסˡ
õһڵıԼһɳ죬ӤΪ۷ǿߡ
õջѾǶԿֵܳΣյĵˡ
˿ΣջУôˣس˶ڣʲôΣն£κ˶Ҫʰķ
ν˶׳˵
Ҫֻһ˵ɭɭĴû㹻ʵҪŵ˫ȷҽȥȡġ
ȻˣȻ˻ۺܶ࣬ҹʮ֣ʵ̫죬ɭɭģͬ޹·žħ﷢ë
ԣ˴˿̶ûж׼˵
֪أ˲ҵĴս˲֪ˡ
һЩ˵ĲԹûɢĴ׻γ˷ǳֲĶ
ȻĻҲһӶشڴ֮С
֮㣬Ҳвô¡
һҹʱܿ͹ȥˣ˵ĵȴ֮Уڶܿ쵽ɭϢɢ
һԶҲ·ձĺŽǣһɢˣȫ뵽˴֮С
һĻ˵һûзɣˡ
ȫ˴´ôôġ
ʱ˶˲ôˡ
尡
Ҳ֪˭һ
̣ɰٵͬȳһ㣬Ŵȥǧһķͣ
˳ȥʱͻȻ֮䣬ֻǰɽ·ȻѿˣǵùȻ
漴Ϳһ߾ýʬӵ˳ۿ˸͵Ĺ𣬶Щ˾Ϳʼư㹥
ɱСЩýʬһ߱ǰΪǿޱȣ𵤾תεĸֲ١
֮䣬вҽһӰ򱬳Ѫ䡣
˵жƴ˳ꡣ
̣ϣ޾Ʒס˲񷣬ⱻڱΣռ¶轵紵
¡¡
ǧڣؾҡһ̣һһӵ䣬Ӵ֮г˳ɱ졣
ɱɱЩˣ
ɱ

ʱ򣬴ĴŴˡ
һӶӰ׹ǽʬŸֻʣ°׹ǵޣֳֳì꣬£˸ɱ˳
ЩýʬȻ·ˣǧǰаħ
̶Ƭ̵ʱ䣬Ѿǧ䣬𶯣ŨĻĳ˳ɱ
Щȥˣǵħаˣɶ񰡣
̫ˣЩýʬǿôԸ
˶ɫ
ǵ˶ˣһǧˣ˿Ҳİ˾ȡ
вûеõϢַż̽һЩˡ
ڣİҪԽǧýʬĹЩýʬʵ
ؼýʬǳļӲܹ飬Ըǳס
Ѿߵˣѵǻ볷ôǼõıôýʬضһصأ϶зǳı
ʱȺ˸
ʱٶȱ̰ռǡ
ǰΪʲô
Ϊ˱Ϊʵô
ѾҪвʡ
죬ѹǺһҵĿֲ
ǧýʬ˺˻˸ɱ죬ͬϯضڲ¡죬ġ
ֳǳ𺳡
ǧôѹѹһƬƽߣݻһ赲һжҪ촷ۡ
Х׹ϸֲľ𣬱УľмҶҷ衣
أء
ŭţѻ
һǿɱ
ϯһУľٵȵȣεض𣬳УȻٽǧĴʯͷҲա
Щôǰħаĺ⣬ǧ꣬ɺⲻû˿ǿҡ
Ǹڳǲħаֱӹ
ΪҪ֮е˻ǾħаǵˣҪɱ
Ѿ䣬ɲҪ
ûʲôܹ赲Щ֮˵ɱì򣬽Ծ𣬹˭
֮еıҲˡ
ԣôҲǲһУʩչЩôеĲȫ


564 3/4
أء
ŭţ񺿡
ء
ǰʮ콾˲ͱôײɳȥֱײķѣѪ䡣
Щýʬŭ۳һֻֻ֣˲ɱ£߶ץߣֱ󱬣ҽ
һ£ҲǼ˵ԣһж˸׺ݵĹâ
ܹԵģǶǸ۹еĶţһĴڣûһߡ
رǾ˽µʱ䣬һʵͻǣǿࡣ
̣һµĹǺɨ߳ȥֱӽǰһƬýʬɨɳȥ
ֱʩչһƬɽѹ£ֱӽƬýʬѹ顣
֮䣬Щ˵Ŀʵչ˳
Ը۹ĶĸûʲôĸûмŶѧ
Щһſֿʼɱǿޱȣ˵ɱˣɱ
ʱýʬնɱ׵ֱӻ˷ɻҡ
ҹ
һȣ˵سϣһ֮٣Ե˫˵ĳԱֱһ·ɨ
Եȭ
سǺһһˣ츳Ȼû˵ʵĽ̵֮£ʵ֮ǿ󣬿˫
֮ȣֳͷڵӰ
Ԫ֮䣬һޱȿ°Ե֮ȭȥ
֮Щýʬ䣬մ֮ûκζܹµ˼㡣
سл˫Եޱߣ˫ȭ·ưĺɱЩ䣬ýʬ֮ȫҪɢֱײ޿赲
ʱŮˡˡ˺ս˵֣Ҳʾڿʼˡ
ÿһ˶ͬһ⵶㣬ֱӲôУ˺ѿɨһƬ
Щ˶ϵţӢеľӢ˿һһǾǾ춯أս֮ǿţԺ졣
ղֻǱһֲڷӦɵ֯ʼôֳ̾Чһ·ɨĳŴȥ
¡¡
ʱ򣬵ٶ𶯣ִڵ֮Уһ䣬ôͬһ
ƣ
뽣ɽ٣ηյУϵһıʣҫ÷
ֱֻһӣһɫĽɨ
۵֮𣬾ͿһƬ䣬ýʬһ֮·ɻ
򣡡
˵ԯҲʾһӣʱһӡ˳ӭǣЩݺݵȥ
䣡
һ죬ӡɨ䣬˴ɽյкݺôһӶ˿ضɽҡͬһ
һӾϰٵ䣬ýʬ
ɣ
ʱһ
ͿĵϣһĹ˳Ժ󣬸ֳһ֡
ֻһ֮䣬ֺɨȥֱӴЩ䣬ýʬϴȥصը
𣡡
κҲǲʾƱ
ֻһĳֱӻâ֣һѾסһƬýʬֱ󱬿
ڣ˵ͷǿߣǸʩֶΣǳµʵһֵܹǧ
Ĵ֮£һ·ɨ˽ȥ
˶̾æųȥ
·ҲȺУûбֳ̫ǿʵҲת𵤲εʵӳȺвۡ
һ·ɨѹ䣬ýʬɱܿͳ嵽˴Ĵǰ
֮ǰŴ򿪣ýʬȻ̾͹رˡ
ҿ
سһȣ˫ԵȭһӺ˳ȥʯ쾪˫
¡
Ǿҵһһ죬᲻ɴݵĴֱӱһƣɼسĿʵ
ƣ
١ĵҲǺ׷׳֣죬֮䣬Ĵžͱ䱬
ű䱬˻̣Ÿǿ䣬ýʬ˳
𣡡
ͬʱһӴ֮
ˣ˲˳ռˣϯ˶Ȼɫ
һɾӴ֮ڱس˶ɫһ䡣

Գ䣬ýʬǷڵˣسһϵٶȰθߣ춯أһȭغ
һ˲䣬Ƭ䣬ýʬˣ˳Ҳҡβֹǵ֮
¡
ʱһֱ׹ǴִӴ֮кѹسٶ֮죬ͬɫ硣
ľ磬һЩ˾صĸ֣Щ˲ҽһѿ
سɫ˲䣬
֮ţֳӰ˲˼ʮȭǰԵȭ
飡
֮쳹ǽǺɱİ׹飬ƮȻˡ
ʱĹĴ֮
漴˾ͿһӰ˳һëʬɢ˲
һ


565 ë4/4
һˡ
һëĽʬһ˫۾ͬĹη
ر߽ʬϱֱ˸оҪ˼䣬ôرһѪϴ½Ĵ
ͷʬϵϢ̫ǿˣֱħ˸
һͷﵽ˾ת𵤲εķë
ȻֻǸոմﵽת𵤲ΣǣҲ㹻ֲˡ
ڳûκһˣܹ߷ëĶ֡
ת𵤲εľ֣ͷëһҪ˺롣
˵ĸоȻӦˡ
֮УſµͷëӤֻһ֮ңµ˼㡣
سĵ˵ɫһӳޱȵĳء
ת𵤲εķëԿֲǶܵһɼΪµѹ
ңëתεýʬ֡
λְɣͷëոͻƵת𵤲ûãʵûȹֻ̣лᣬĻûܹĶ֡
سɫ˵
Ѿﵽת۷ĵزתֻһ֮ңʵڳеһ
ͷëҲǶ֣ͻƵ˰ת𵤲ΣܹһǾԲеġ
ԣϾĿ궼ͬģͷëǾͱ֮УǾ͵òˡ
ԯűС˺ܶɽӡɫͬزѡ
ȻͷëֲޱȣǣǶǺĶ콾ʵǿҲ£Ҳܷ֮еı
Ǿ֣ͷë
Ͻݺᣬ˫ѿռ䡣
û
Ļ¶ų¹⣬еòǷ֮ˣһλӣٷɡ
̣سЩǿ߾ͳһ׼ֶԸë
ͷëǼֶԸСආͽˡ
س˵һ漴Ϣӿֱӳŷëɱ˹ȥ

ë۹֮Ĺسɱ̹죬ŭˡ
ʬֿ֮ɱֲޱȡ
ƣ
س˿壬һǿޱ޼ʡ
λת𵤵ľ콾λӽת𵤲εת۷ǿߡ
춯أ˲䱬ֱӾͽץִ֮ˡ
ɱ
ɱЩýʬ䣬ǵˣ
ɱ
ˣŭţôɱ˹ȥ
سǶԸëǽЩСආֹȷ
·һ·ɨ˹ȥ˵ɨβ䣬ýʬ
ǰ˳ýʬ˺ѿȴûнЩȫɱкܶڣǸܵС
ɱ
Ǻɱ죬䣬ýʬɨ
Ƭýʬɱ
ͬģߣҲ˵ѪУýʬ˺Ƭпᡣ
ϾϵƣȻѾɱ˴ǰҲʧأľӢ˲٣ɿˡ
·˵󣬲죬ǲżǰġ
ֱֻۻ裬һԪֱ֣Ӻɨȥһ߾ýʬֱ󱬿չֳ׵ս
ڳת𵤲εĸֲ١
ԣ˵УҲۣ֮ͬеһС˻ˡ

ͷת𵤲εýʬֳ곯ų·ɱ˹硣
·һģֱӽɱϡ
ֲȭڽʬؿڣֱӽ򱬿һŷ߳ȥһͷʬ߳˷ĩ
սԽԽң˵Ǵﵽ۷ĳ̶ȣԶԶ˵
ӿĽʬʵǷǳǿ󣬽𵤾תεĲ߿νʧأӶ˺롣

ѽҪؼң
ҪˣҲҪˣ
в˶ֱӱ˵
ȻһǰĻɱýʬ
Ѿ˴ǰֻҪЩʬɱıǵˡ
ʱߣǾǰˣҲͰˡ
ʱܹİ˵ĹģڣѾֻʣһˣʧһ롣
ȻˣЩýʬ䣬ҲԽԽ٣ɱˡ
¡¡
ҵıըسǺͷëڼײ
Ȼëǳת𵤲εĿΪسǵ֮£ɱýڽڰˡ
ϾسǶеţݷǷǿľѧӵԽֵ
ȻëǿޱȣϾǳת𵤣ûгƿȫ
¡һ
ëֱӱɳȥײ̮һƬǰȥۿеĹǺ
˿һĻҲʿ


566 ž1/4
ս֮ңԶ˵
䣬ýʬɱͬģҲд߲״ҡ
ģһĹѨĸ˵˵оصģ
һ̲ס˴ֿڡ
˵񾭶Ѿһˡ
ԭǻΪľ֣ڱ˵ˣһܴܲȥ⡣
ԭҲİ˵Ĺģһ·ɱѾһ˶䣬ýʬС
ֱΪһⳡŵĽⳡ
Ҫ֪ˣɶǾѡγĸţ֮ͬеٮٮߡ
ȴͬһĿġ
ȻˣѾ˴ǰҲˡ
Ҳû·ˣֻһǰЩýʬȫɱñܶԵǵĸ
¡
һ촫ȴޱȵķëس˵Уֱӱ˳ȥŰ嶼ײˡ
ȻëǾת𵤲ε޵и֣سǸеţݷǷӵֶΣһɿֲ
ã
˿ǿķëɳȥҲܵ˹裬ٶýʬǽڽڰˣֱ
ɱ
棬Щýʬȫɱǵˣ
ΪʲôΪ˱Ϊ˻ԵΪʵҶӰѾ
̣˸󺰣ˡ
·Ⱥҡͷ
Щߺ˵ˣȴһȺУȥ󣬴һֺ̡
ڣ˵֮£ýʬɱˡ
һ·ɱ˴ڣȴϻʬ壬Щǻûüɽʬʬ塣
ȻˣЩʬҲܱɽʬˡ
ΪѾúܾˣܶʬ壬˳һֱӾɢˡ
Ȼﻷ⣬ȥ˱ɽʬɽʬˣ϶ȥ֮ǰвʣǿԹԹΪʬġ
Ѫħڵ˳ȻĴԹʾôȥԲŻôýʬ
Ҳкܶ˲ͱɱͷûˣȻܱɽʬˡ
Э֮£˼һ·ɱȥһƬտĵ
ٵ봦һӰһֻмҳֽ鱾
˶ʱͣ˽Ųɫɲҿ
ǽʬľۼ֮أ˿ȥǰһǸ˲õ
һҲ˽ʬʵԳת𵤲ΣпӤĽʬ
һ˶վŲˣ඼ڴġ
ǳûʲôڷôһ߲֪ǲѾɿ½ʬӰеĽſ֪
سҲѾתŵεķëɱһҲĿصĶӰ
Ȼǵʵμ⣬ת𵤲εķëڻ£һӤĽʬǽ˶Ҫˡ
һʱ֮䣬Уİ

ͻȻһ紵ȴһӰһϸɳ㣬š
ˣ
˶㵵ĿǰһĻЩûع
Ӱûбɽʬˣɻ
ӰɢеһҲƮӦǼʲô춯صĹǾ䱦
žҵģ
ͻȻ֮䣬سӦ˲䶯ˣ̤֮ϯ񷣬ɨ£˲䳯ǹžץȥ
룡
ң
Σ
سͬʱ١ĵҲӦһƬ𣬸ֹͬʱسɱȥ
˿̣ʲôݣ谭ԼõǾǵˣǴҲһҪɱ

س˲ŭϵƹȣ춯أ͵ת˫ȭһ֮ȭɱƺƵ¡
ֵסЩŹžץȥ
ۿŹžҪ䵽سУʱֻ¡һһСɽСķӡֱӺ¡¡ĽѹѣҪسɱ
ԯƵɽӡ
¡
س˲αˣ㿪һɽӡݺݺڵϣҳһӡ
س˵ԯƣһץͳŹžץȥ
ǡ
ž飬ʵ߾֮ն
һ콣˺˿ռ䣬һնԯƣ·ǿ֮еһжҪһ֮£鳾
Ҳˣ

ԯɫһ䣬æ߶ɽӡǰ
ߣž飬ս˵ģ
һʩչɨһУҪžС
쵰ǶҪսΪô
ʱһѽΧһЩ߸ɳȥʣһֱһץ֣ɨȥ
ɣ
ȻŮ֮ʵͬޱǿ
Ժֳһ֣ޱȣȴ˱ɱһӻն˳ȥ
ͣ
һ˲䣬ֱӽεԪն


567 ֶᾭ飨2/4
ڣ˶ڳ֣ûκεĹ˼ɡ
Ȼû֪һž֮У׼ʲô춯صطǼȻܹһλУܼ򵥵ô
ΪǧǰĶԲǿߴڣľ飬ôͨɫ
ҪǷŵȥ̾ͻһѪȷ磬˶Ҫᡣ
ںöǰˣǵȻ֡
˿̣û˹Ǵӣǹ㺮ӣԼž飬Ǿǵˣݣ
¡
ϣ
ˣ
ֲֿըд
֮ϯ˿µ쭷磬ռͬһݣ䡣
£˵ʲôûã͵ÿԵʵسٶ졣
·ں棬ûмҪ֣ţһڰеĶߣʱ׼һ
¡¡
ǵһΣ󳬼ײ
ԵǰһɱëΪ˹ž飬̷ˣֵ顣
Ϊž飬˭û˼ˣΪٱôǱ˵ˡ
ȻϣҪһΨһʤߣȴ϶м
Ƕɱ˴֮ĵһδײԵ˭ǿ˭
Դᱦ
һ󣬲˭ԸΪ¡
ܹõž飬еĴΪͻǣɧꡣ
һ˶ڳ֣ƺƴκײˣֻ·һ
ʱ򣬳س֮⣬û˸ҳȥˣû꣬ûа취
˵໥УȻһת𵤲ε߳嵽ǰ棬ſ˴֣ҪžצС
Ȼոһµĵնֱӽת𵤲εն롣
ôĲпᣡ
Ȿžҵģ
سŭϵ֮Ҫϯ²񷣬ڸǬΨҶƷ񱬷Χһйƶ򱬿
һץһ˳ǹͬһԵߣ̤ǰ޿赲
৵һ£ǰسֱӽžץʱһֻҲץ˹žһҳֽϡ
سΪʳӣһʽ̵˵ʦţӦòȱһҳŶԣøΣ
سĶߴĵ
ÿ
سһ֮֮ȭֱӳĺɱȥûһ˿һϧһɱϣԵޱߵ
ž飬ҵУ
һֻץ֮УĽݺи
ԯҪĶ˭
ԯƵĴ֣Ҳץ˹žϡ
Ǻǣžս˵֮λиΣεƣҲ˹žϡ
巽Ĺݺݵڹžײһ
䣡
ֲ˲䱬ֱϯһˣͬһ㣬ϯ
žﾭ⼸˵ڣ˲ͱ˺ѿŽɫֽƮ˳
س˴˿ҲǳĬټǸ׷һֽץȥ
˶ץԼҪ׷Ĺžһҳֽص֮󣬶ʱ˷
εΪسһߣҲһҲץסһҳֽ
ֻǣûнֽץΣͻȻһƽֱӳɱֱ䱬ֲ
󵨣˭Ҷս˶֣
ζʱŭһƽơ
飡
һβִ֣֮ƽƵ˲䣬˵ɫ䣬оһޱȿֲϮֱӽ˳ȥ
ʱ򣬳·Ӱˡ
һץͽһҳžץУҲž飬ˡ
㣡
ʱͫ͵ؾ·ӰϵϢ˲䲻ܿƵıѿγ˿µ쫷ȥ
ңôϲⲻ⣿ˣûע⵽Ұˡ·˵
ɶ֣㾹͵Ϯң
ɳȥΣסΣ˫˲һƬѪ죬նŤ״
ʱسҲĬͣ
֪ȥҲѾûʲôˣһ˶һҳ飬ѾõĽˡ
еĺôǲܵģ˶Ӧġ
ˣǼ֣˲Σ
첲šùȣ
ǣǶͣµĿųжŵĳ·Ρǣҵ߱ս˵һҳ飬˵ӹġ
ϾǶˣ·Ҳת𵤲εΪ
·֣㾹Ȼҳ֣ˣˣϵ¶û˾ȵ㣬֪ô
ε˲ޱԹϵɱڷڷ


568 ˣ3/4
·֣㾹Ȼҳ֣ˣˣϵ£û˾ȵ㣬֪ô
ηҰһĵͺ
ǳ·˽ӡ
ǳ·ôɶս˵һҳž飬ȥ
һ̣ζڳ·ĺ⣬Ǵﵽ壬㾡ĺԳˢɾ
Ϊʲôҳ֣
·ĿΣ˵˵Ļôڵһ죬ս˾ͱкӹΪں˵Цô
Ҳû뵽ȻܹӻԳȺΧͻƵת𵤲εĵز治һĴ󡣡
Ҫ˵ǣҲ͵ͷˣңвң׷ɱңⱲһ飡
뵽Լ׷ɱһһҹ·еŭƽϢ
ȻΪε׷ɱŻԵɺϣøɨһأõ౦ΪҲ˿쭵ת𵤲Ρ
Щ飬ó·ɱεͷ
Ǹһҹĳ·
˵ͽȡ־ƬǸ˰Ȼս˵λ
ΧһЩ·֣׷
·
ǱߣǷ·Ӱ˸£û뵽·ǰûע⵽

ˡŮ˵У˺ղ̨Ҳ˳·ɫ
Ͽ콻žҲܹӵеôʱս˵һԱվ˵
ž飬һʹ죡
Ҫž飬־Ƭ
֮䣬ʣս˳Աһ˵ɫ׺֡
һ˵ôʲôսΪУǾ·һˡ֣Ҫɱȥ֮󣬻Ҫļ壬ɱȫң
սһλת𵤲εĸվ˳
ûϴ֮ǰת𵤲εĸ֣Ƕˮ׼һ
սУҲֻܵСͷĿˡ
ɱȫң
⻰·ޱĹâ
ͻȻһΣֱʧԭأһ̣ͳ˴˵ǰֱӳŶԷ¡
ת𵤲εĸɫ󾪡
ԭ·һת𵤲εΪûзϣܹ֮ž飬ȫΪ䲻͵Ϯ
Ȼˣθûн׷ɱ·ǣҲû˵۱ϵΪ·ԭԣֻѳ·ͨת𵤲
Ȼˣ֪·սս˵˶ڣҲ£뵽·սô˶ڵ£ͻȻ֡
ȻոշӦ׼תз·ɱ
һת·ƾѾֱ˲ͽԴ֮У
ɱȫңƾ㣡Ķ
䣬·ֱӽ˵ԴŤ
һλת𵤲εľ֣
Χս˳ԱײеһĻǱŵˡ
·ǸˣսˣȻҵɱˣ˿ûнս˷
ǣΪͿԸǳܱסǵĹҾ͵˵棬Ⱥս˵ķȫɱˣ
ţ·һ̤˲ʧ˵ǰ˲ͳЩս˵ĳԱȥ
ۡ
һ˲䣬ս˵ĳԱڳ·Ĺ֮£
ǰûðͷֵϡƽĿ
ڼȻ˺ƤǾûмıҪˣֱӾͳױˣɱս˵ˣһֻϲࡣ
Щս˵ĳԱһȻҲǾӢΪ
һת𵤲εĲǳ·һ֮У·Ӱûֱӹˡ
֣Ҫ
˶ûӦ˵û뵽·Ȼҵ棬ɱս˵ĳԱ
ǻعЩս˵ĳԱѾ߰˰ˣʣ´èСèֻˣһǾֵĿų·
һˣɱ飡
֣ӽԺϵ£Ļ·ս˻׷ɱ㵽
ŭ𣬿ֱӱѣҡҡλΣҳƮ
ûŭ𣬵ϵɱθӿֲ·ǵ֮жɱ񣬱ɭ㲻Ժˣ죬ڣڣһὫʬΣΪʬĻᶼûУ
£εĴһ죬ֱһޱ買âų·ɱ˹ȥ
û˿ıҪ·ɱ
ΣҲͬˣһͬһӿռ䡣
ڵΣһǰʱʵǿʮֹǶȥһۣϵٶȣҲԶԶһ˵


569 նɱΣ4/4
¡
ޱȿµĹɱ𶯡
κ˶ת𵤲εĿֲǿߡ
һתڽ𵤲Σһת۷𵤲ΣǺŭ֣һ¥
һ֮£ǳת𵤲ε޵и֣Ҫݱܷâܹת𵤲εǿƬ
Ƿ˿һĻͷͽ
ǱϾǴ۹콾ϣǡˡһĴڣȻ˴֮䲢ϤȣȴҪһиС
·κλǿߵֹɱҲΪ·һѺ
·ҲѾһǰĳ·ˣѾɱˡ
۷ʱ򣬾ͿԺת𵤲εƴһοѾת𵤲εΪˡ
˵αһǰʵʮôһǰԼǾһٱǸࡣ
ֻһĳĽųƽƣֱӽռ䶼ѹ÷һŭ𣬽˵Ĺֱ˺ѿ
·ǿµķ籩ֱлΡ
ѪȣڱԶž˻ͬһԶŰ
Ѫ׵̤ʱǿ࣬ѾҪӽ񹦵ʮĲ۷ľˡ
һ̾Χ˵Ŀһ䣬ɫأسĵ˵Ŀ⣬Ҳһ
ǿų·ͬԶŰӰͬһ㣬ɫüͷ΢
Ȼ·ֻת𵤲εΪղת˲֮նɱս˵ĳԱвתĸ֣ûлֵͱնɱ˵·ǿʵ
ڳ·ױͬ·̾ͱһԺƽƽĴڡ
ʵΪʵǿΪﶼͨõʵ׼
ǿƣǿѹת𵤲Ϊܹģѹܹͽȡ־ƬȻ˵ӰµʿСﲻã
سйâ˸
ΪʳĻӣݺε
ڳ˶Ҫһء
ϾʳʣĸףϵһĴڣǿߡ
Ϊʵãݺ츳һ㣬һŸ
ӦеĽΪسʳĻӣ
ڣ·ת𵤲εˣȴܵһѹǵģǳǿѹ
κȻҲܵ˳·ϴݳѹȸУ̾ʹһ
رΣΪͳ·֣Ȼ׳·ʵ
һ²ͻƵת𵤲εĳ·ʵȻ˿£˵ɲˡ
˹ȻһУҽٶԶԶ
һǰĳ·ѾѶԸˣʧȥۣڳ·Ѿת𵤲εĸ֣Ǿ͸ѶԸˡ
һ̣εжڴģǳ·Ķ
뷨һ֣̾ͱĨɱˡ
֣ת𵤲εϸֶܹһսοǳ·
뵽еɱ
ɳȥȻĻսɾ޴Ӱ졣
ɱ
δһԪȶһӣԪɽֱӴӿѹȥҪ·ѹ⽴
Ѿûκε·ˣ
ҲǴ߶ɨѣ޹⣬ų·ݺݵĺɨȥƷǳĿ¡
ߣɣս˺Ե³ǵţȻҵҵ־ƬעҲҪģ˵Ҳį
·Ʒɨ
·Ǵ˼֮磬ҪеԪɽ顣
·
·УĹâҫ
һץꪱУ˶˲ͳεǰһն¡
ɣ
ֲꪹֱӽռ䶼˺ѳ룬ֻоԼ궼ڲƱ˺һ
ŭһ֪Լ񣬾Ȼ·ӰˣԼԳ·ɵ³޷ܵġ
ΣΪţ

һ˲䣬Ͼͱһɾ춯صϢ
󣬳һӰ֮µϢ˲ɨ

ŭһĳ
ӰҲһĳ֮âӿ·ΪĹâܹһС
Ȼ·˿塣
ǽ٣ҲҪ񣬺οֻһӰˣ
ֱֲ޿赲һӾͽεâ˺ѿӰһն롣
ã
˲ٻɫ֡
û뵽Լʵ·УȻ˲һȻʩչɱһ˺ѿ
ҪˣȻ·
ᣡ
ûüµꪾѾնֱӽն룡


570 նΣ1/4
΢΢İ
˿űһΪΣӶҪۿбĳˡ
˶û뵽תڽ𵤲εΣȻôͱ·նɱˡ
֣㾹ȻɱΣ㾹Ȼɱ
ͻȻ֮䣬һŭ쳹Ρ
Ҳû뵽ôʯ֮䣬ξͱ·նɱˣʩȵĻᶼûС
ŭ
ޱߵŭ
֮ŭ
䣡
ŭ֮£ϵϢͻȻһҵĲͬˮһ˲ﵽת𵤲Σֱˡ
˶û뵽α·նɱ֮ΪޱߵĹŭ𣬾ȻΪͻˣﵽת𵤲εĿΪ
֣Ҫһɱ㣡֮أ
µ˴εϱ춯أ֮ڲ
Ȼͻˣҵ죬ѵֹЧɣ
ɣαת۷𵤲εΪתҲֻһĤˣαɱݺݵĴ̼ˣӿŭֱӽϱĤͱˣΪͻƵҲ֮С
кϷˣ·ǸˣȻת𵤲εΪʵԿת𵤲Σͻˣâһɱɱˡ
Ƕ˿ЩñˣƴܾˣʱǻҪ̵

·ӦεΪͻƵת𵤲Σüͷɵһ壬ȴûжĵǡ
뿴ת𵤲εΪԳת𵤲εΣΣ
䣡
һ˲䣬һµâͺ˹
·̧һȭεĹȭƲݺݵĳ˹ȥ
˻
ͬħһ㣬ֱӽ·ȭץסݺһ˺
֣
εƿޱȣһ䵽·ǰƺݺݵ¡һ·ǲһ㣬ռ䶼ҡβ
ߣͻƵת𵤲εĵزҲı䲻Ľ֣ȥΣ
·η壬ꪳһֱ̣Ӿͽε˺ѿ
֣ҳףҪ֫˺ʹĥҪ㰧ʮʮҹ
δһץԪ۳һ˳ǹһӱƵ˳·Ĺ
ɽӡ
εٶһץ޾Ԫץ֮Уһһ࣬͵Ļ̻һɽѹ¡
¡¡
··죬ܵ˴ľ޴ѹâһγ𣬿ֱըѿ
ƣ
ұֽһ㣬𣬴ңֱʩչ̣Ƶѡ
ۡ
һ˲䣬һԪɽͱ鿪Ԫϯ
εɫһ䣬ɳ֮£һ㣬εˡ
ߣ
·һлһǿµķ籩ٶһննɱ˹ȥ
֮צ
θܵϢ˲ת̤ƣͷ繴˺Ѳ񷡣
һצ𵴣һֱâᴩʱգԵâѿռ䶼ը
һ֮ϣ·һ·΢΢
ת𵤲εǿ߹Ȼ£θո̤תĲΣҲ㹻ǿ󣬺ǰȫΡ
Ȼˣ·վ룬ɽˮڣ㲻ƾ˷Ϯ
˫ѾɱΪȻĽ׶Σ㾡ֶΡ
ת𵤲εĳ·Ϊʵһ㶼ת𵤲εβ
һţ˭ţת𵤲ξȻԺת𵤲εϸ֣ս
飡
·ݺɱεǰһεϡ
ȫĹͷˣҽһһѪϰף㿪˳·һꪡ
Ȼ
û뵽ת𵤲Σ߳·Сؾ磬ȻǶ֣·ˡ
ַֱƵѪ

·һӾ׷ɱȥֲɱеռ֮еꪹ⡣
Щꪹ⣬ͬ֯һ޵ΰУϵ¶Ͷ·Ҫնɱ
˿һĻͷǾ
ÿһꪹ⣬Ǹоսᣬת𵤲εǿߣһꪣ¶Ҫն롣
ֲ̫
ۣ
һѪ˳
նһӣѪ죬Ƕÿ죬ղų·һꪾҪն롣
ʱβڷŭˡ
Ѿ˾⣬ٺͳ·ɱȥˣôȥ»ᱻ·նɱ
·Ȼǿе뷨һЦܣܲ޽·Ȳ㣬
·ϵϢͬˮһڣͬһɱȥֱۿ裬ꪱû磬ǿµꪹ⣬ء
μֱһƬ·ǳ׶Ҫߵͷ

׼ƴһʱ֮䣬һµꪹͻȻһ𣬻һնصꪹ⣬˲ն¡
ͣ
һꪣεһжֱƿݻٳѪ


571 2/4
ͣ
صһնضΪ֮ʧɫ˵궼Ϊֱ֮һ֮£ױѪʬ޴档
˶סˡ
Ŷ೤ʱ䣬ͻƵת𵤲εΣͱ·ɵˡ
һս˺ֹǿѪֱ͵ʴס
ǵûܹᵽž飬ս˵ľȫһڶλնɱ
󳬼˵ԼֱСһ·նɱûκεĽҡ
˶֪ȫʵ֣һҲһκλս˵ĸȫǳ·Ķ֡
˶𺳵ˡ
Ϣһս˾ҪץˣҲҪ䶯ˡ
ս˵ĵһڶλնɱΪţҲòˣ·»ս˷Ϊҵײ
˶֪ս˾Բܾô˵ġ
Ͼ·Ѿǳ׺ս˺ƤȫûлתĿܣΨһ׵߽ɢζԹŻửֹ
سġٺԯλǿߣĿڳ·ϣҲ΢΢أ׽·
ղų·նɱεһꪣǣܵв
ȻͻƵת𵤲ΣǺȣȴвСĲࡣ
Ϊṳ̆ת𵤲Σʵûȫգ˵ֻܳΪ׼ת𵤣ѾתվȽŸҲת𵤳ڲεǿ߶ԣǷǳġ
·ܹλ׼ת𵤲εǿ߽棬þǵĶ֡
·һꪸǿҵΣ֮УҲ
𿴳·ֻת𵤲εΪսԴﵽת𵤵ĳ̶ȣ׼תתҲնɱΡ
һ̣Ƕ·ƽƽĶ֣Сﲻá
Ǻͳ·ҲûʲôޣԣҲûжԳ·ֵĴ㡣
·ȻΪսǿ־Ƭһҳž飬ҲѾϿˣΪ·еõЩʸ
ԭҪˣΧĳ·ˣ˿һҲԴ˻ȥ
ʱĳ·̫ˣ죬ЩҪǸҳ֣ҪɱκεĽҡ
ԣòͷ
һҳžȻҪҲҪǸõУ֪òɵĳȥǾɵӣ
˶ɵӣɵҲϵܻ졣
·ҲûżҪߣǸֶԵ˫
ⲿžӦþΪĶˣ·λΪǿϷˣҲͲͣȥĵʼɨ
Ȼ󣬵ǵǺܶġ
سҲܿ뿪ˣȫץʱѰҸĻԵõıǿԼʵ
ϣʵԽǿȨԽ󣬵õĺöԽ࣬ǲ
·ȻҲ㣬һɨҶһ㣬ĵ
ܹõıĺö˭᲻Ըأ

һɽ֮У·Ӱ
Ĵ˹ž֮⣬öࡣ
·ںҲûеõʲôõĶֱ뿪ˣ
ڵϣ·鿴ᵽֵһҳž顣
ҳž鶼ɹ׭дɣŹӵϢ
·Ŀһ䵽׭֮ϵʱ̾͸оһĽ汬Ŀ֮У˫Ŀһʹ
֮оȻ̺Ž⣡
·̾ͱ۾תԪɳ˫֮еĽ֮Ĺ
⾳뵽嵱УɼдһҳžˣΪﵽ˺εȿµĲΣӤǿӦһġ
ҲΨ־ǿߣܹ
Ҳ˵һλǿдһҳž顣
Ҽǹȥǧ֮ãɽɴڣǿ󣬿ɼд֮˵ΪԲͨ
Ԫ˫۵У·ȥ
֪һҳž֮ϼصһŽΪһŷǳǿĹﵽ켶
һΪʮأǰΪ
ؿ壬޼᲻ݣʮؿʮؿŵʮؿһĽʮشԲĽ֮ߡ
·оȡ
֪ʲôѧѧǰ׺
羪ƽ߶ǾƽһƴľһƾȻ
ЩҪԪתܷģƾɡ
Գ룬Ľ
Ҳ˵ؾ磬ҪýƾָλԴ߷
Բ͡
¿·֪ʼߣ֮󣬹ó棬ᳬĹÿһأһʵ


572 ׷ɱ3/4
öǺö
·̾һĳ嶯
Ȼǽͣ޷ǳӣꪷǹìҲԣԣûй̶ȥĳһѧ
Ľ˵޼֮ǧ𲻻ڳ·˵Ҳͬˡ
һ켶
һҳžͼһǿĽ֪سĸеĹž棬صʲôѧ
·˸
ɴҲƶϳس˵õĿ϶ҲžõĪĺôҲ켶뽫سеĹžҲֻ롣
ϾسǼվ˵Ϊ۷Ĵڡ
Ȼʵǣӵת𵤲εսǺسȣ»һزࡣ
ȻսͻƵת𵤲ΣΪȹ̣ʵûȫգֻ׼ת𵤣ԲŸɳ֮
Ҫת𵤲ΣȹΪҪսʤԷѡ
Ҳ˵һս֮ܽԼڵʵﵽһʲôĲΣҲ൱ת𵤳ڵĵز
ܹǰΪͻƵӤò
·аһҲ֪뷨Ǻʵ֡
Ȼϵĺãұܹܶ࣬ΪҪͻƵӤ磬ѣܹٸ衣
ϾϵǰΪسЩȣ̫ˡ
سпǰͻƵӤ硣
·Ҳż
ΪͻƲӤ磬񹦡ܹﵽʮԲ磬֮ͿӲӤӤȴӤܡ
뵽·óѪ¡

ĵ䶯
ҳž鱻˸ϷˣһˣȻսˣһԭΪͽȡھö־Ƭĳ·
ԭ·Ϊõ־Ƭ֮һҹ֮һʱ·ûʲô
Ȼ˵Ѱҳ·Ҫȡ·еö־Ƭ·һëûҵԺܶ˶ã·Ƕˡ
ôһҪҵǷǳ׵ġ
Ȼܶ˶·ƻҲ̾ͽĿϴ棬Ҳ˳·ôһˡ
дţ·ս˵ĵڶ׷ɱѾˡ
û뵽ȻһγˣҸǣ·ĳ֣Ȼǰս˵λ
·᱾ս˵һҳž飬κλս˸նɱ޿ƥУû˿ս˷ԻսҲµ
·һγһӾЩ֮д
·ҲԭֻСһӾͱеĳ֣ԺسĵΪһᲢ۵ĳ֡
ȻҲ֪սڵʲôôû̵ʧأ˷۱ȫݳ·ͣ¾Բô˵ġ
˶ڿս˼Գ·չʲôķ
ȻսҲûʧܿϢ˳ڽʮս˽Գ·չݵ׷ɱṩϢܹõһöϽ𵤵Ľ
ܹɱ·ֱӿԳΪս˵ĸͳ
һ£͸һɽ¥֮С
ƺһķ籩Ϲ˶ɪɪ֮С
սˣ˵ڵһ۵УʧأǵӢԱʧأλˣν˽ˡ
ܹΪ󳬼ʵ͵Ȼܾôһ㣬˵˲أ˽ǣҲδ˵Ԫ
սֱӶԳ·Ϊµ׷ɱû˾ڿЦҲû˾ս˾ͻó·ڵ֪ϢѾͷö˰ɡ
Ҳ׷ɱϢ֮ʱǷƶ˶ʼˣʼѰҳ·Ӱ
նɱ·ֻҪҵ˳··λø֪սˣܹõϽ𵤣ֵðˡ
ʱ򣬳·ȴһѨ֮ڣޡأڵǳš
˵ս˵ķӦϵˣûгԤϡ
Ҳûеģսˡ
ֻҪʵȥˣ˵սˣˣҲ˿壬ʵܾһС
·תڵԪһɼΪϢһԼԼ
ΧԼԼγ״ǳ档


573 սǣ4/4
·ԺУֳ֡һЩ򣬹ڡܣ·յС
ٶȣ
Ҳѹ֣·õһö־ƬȻֻһƤëҲǾԺܴջˡ
־Ƭǿһ־֣ھ൱һλʦڸ·⡶е֮
֮·츳Ͳ־ƬĸֽҲԵ֮ˡ
ı仯Ͳܡ
һҪѡ
Ƕһ¼ҹ˶ԣҪǾ̫ˡ
Ҫ˷֣ԣǳ򵥵顣
ˣô·¡
Ͼ̫ˣֻҪ΢Զһ㣬ԷͲܷ
ʱôһĹȥˣһֱһ֮
һ֣
·ָһ̣һȥ
ͣ
һո֣Ϊȥɽұпһĺۼһֱ쵽ɽĶˡ
¡¡
һ̣һضɽҡ𣬷·ҪһѨǾҵһʯ
ûȳ·ӦⶴѨ˲ˣֱӽ·˽ȥ
¡
һ̣һǿƱֱӽСɽһʯɳȥΪ˷ĩ·δг˳ͷġ
ɣҾһ£ȻɽͳܲסˣֱӱҪǻԪĸֱӾͱѹˡ
·Цҡͷһ𣬽ϵĻҳޡ
ȻԼԼˣҲǳľϲ
ΪȻǿֻһ£ֱӽѨˡ
õúܣһµʱ䣬Ҳѧˣﵽ˵صľ磬
·Ǹˡ
ȻղõһڻʣȴǷǳ⣬һµʱûа׷ѡ
ȻˣһµʱҲֻСɾ͡
̷˴Ѫ£񹦡Ҳڼǰﵽ˵ʮĲ۷ľ磬ֻһܹͻƵ˵ʮԲˡ
ϧһ֮·֪Ҫʲôʱͻơ
ʣµѪѾûжˣ֧ŲͻƵʮԲ硣
֮⣬ΪҲһµʱٶͻˣﵽת𵤵ĲΡ
ڵʵӦÿԱȼת𵤲εĸְɣ
·һȡõĳɼǷǳģû˷ʱ䡣
һµʱ䣬ʵǵŵŵŵľһ̨ס
ȻˣҲ֪ڽҲͬڽسҲѾͻƵ˰ת𵤲ˣҲõһҳž飬ľʵ±ͬİת𵤲εϸ֣Ҫǿܶࡣ
Ҳ֪ʲôѾȥһ룬ʣ¶ʮ첻ʱ䣬ҪʣµʱͻƵӤ磬ǲˡ
ҲգȻˣǾȫ񹦡ʮԲľ磬ڵʵɱЩת𵤲εľڻ£ЩڵѪͻһż
֮󣬳·Ҳٵ飬ֱ뿪ɽȵУȥ
Խǿɽ޾Խ࣬Խǿ̺Ѫ޾Խࡣ
֮ǰʱʵðսƬɱޣʵѾˣҲո˵š
⴦ɭ֮Уһ޺֮𵴿ռ䡣
ʨ޵أһʨȺ
˿̣ʨȺȴ֣֮ΪȺʨ̺Ѫٲᱻ·Ź
ʨת𵤲εΪǳǿѾʶͳȺưһ
࣬ʨһԩ޳ΪҪɱҵȺ˿̣ʨѪƤһͫѪĶų·ŭ
·˵ָĵĵôɣͷҲҸһ𣿸պãϵѪҲ˵Ҫģ˶ѡ
𣬰ƴˣ
ʨŭһ׺ĳų·˹ȥ죬µ񷡣
ƴˣҲ䣿ɣܹΪҹϣҲͷĸˡ
·еֱӺıն£ռ䶼˺ѿ
ʨȫһ֮£ͬƥһƿӴֱӱն롣
·ֱһץʨʬץУ֮𱬷ʨʬֻʣ֮Ѫ
Ȼ֮ѪͷʨѪǺǿ󡣡
·֮ѪǰС
֮ѪԶԶ񹦡ͻƵʮԲľ磬Ҫ࣬ԽԽá


574 ս1/4
ڳ·Źɽȥɱޣ֮ѪʱһϢ˳˾޴ķ籩
һĵӣս˸׽ˡ
ս˷ŻҪ·֮ڣǰս˵פĻС
˶û뵽ս׷ɱ·飬Ȼݱز
Ҳѹ֣սԴ׷ɱ֮һµʱ䣬˶ڵѰ·ټ䣬·ͷ·Ǵ˼һëûҵ
һ£ǳսʧȥġ
Ҳʱ򣬼ս˵ǫųһı
Ǿץס棬в·Ϊ֪·潻鲻ǳ
Ļճ·뿪ӥˣͷӥ˾ѣ֪󣬻һܣ㶯
Ҳǹ֮ˣ֪·һҪҪҵǽ׳죬ҵĻã
ھֻʣ¶ʮʱ䣬һҪնɱ·ǾͲףǲˡ
·նɱսλս˷Ȼ۲ƱҪ·նɱ׷ɱͳЦˡ
ǵս˾жԳ֣׽ˡ
ˣŻԴ۹׽һв·
ǲٴ۹ĵ꣬ս˸ץסˡ
û뵽ս˾ȻôɵֶΣȳ·Ҳ֪·᲻
ٺ٣гɴ߲Сڣҿ·ӦǶ㵽ĳ䣬ҳˡ
ЩץĴ۹֮˲ǵùΪͳ·ʶͳ·ͬһ۹꣬Ϊʣпܻᱻնɱ
Ҳò˵ǸǫǱ޳ܰ˵ǫǰŮ˵짣Լһӥˣսѣ̾Ͱսˣǲݡ
أЩҲûйϵǾ͵һϷˡ

ϣڵ֪Ϣ֮󣬶۷׷ס
˶ۣ·᲻֣

·ڵ֪ϢʱѾȥˡ
·
·ɱһȺʮ֮ѪһɽЪţû뵽˵ˡ
Ƿų·㾹ȻϷ飬֪֪
·һɻĵʲôˣ֮ǰһֱڱչճ죬ֱӳˣһֱڻɱޣʲô·𣿡
س˹˵ԭ㻹治֪սһǰ㷢׷ɱΪûҵˣȻǫĽ£ץסһЩ۹ˣв㣬Ҫ֮ǰսפҪûȥôǾͻȥѾȥˡ
ʲôս˵˾Ȼ˱ɣ
⻰·̾ʹһˡ
Ȼ֪սӦԼȴû뵽ս˻ֶΣһЩ۹в
ǫ֮ǰϣһû뵽ϴ
·ɱӿ֣ԭ뷨ǫģǸ
·˵ҺĽҲûжʹ۹ҲǳҪǲ֣ǰæˣҪһɱ޹ͷ
سһͬᱻһ̰ѱ
Ǻֶΰ·˵
سôޣʣһ졣
·ӿֳһɱ⣬Ȼս˵ôҾͳȫǣ
սǲݵĹϵ
֮ǰҲ˵ˣս˵鷳
ȻˣҲûʲô˵ˣ̶ѨҲҪȥһ
ȻûʲôϵȴɱʣȴﻹЩģҲǣ޹
ѾоˣҪǣŵʵɲת𵤲εΪȥս˵פأǿ̶Ѩڶ࣬ɷǳس˵
ת𵤲𣿡
⻰·Ŀһ
Ȼ˵Ľǳ졣
سһ¹ȥʵͬǽɿ죬Ѿһֻ̤˾ת𵤲εĵز
֪ǰת𵤲ΣҲҪ·ɱɭɭ˵
㵹ţس
·Ҳ˵ϻʵǿ֪ս˵פںδ
ܿ죬سͽս˵פظ˳·
·Ҳûе飬ֱӰεض
Ӧ֮ʩչ˲ķ籩һ⣬ʧ˵ߵС
кϷˣߣҲȥս˼ıóѣǳ·޵Уɱķ
س룬漴˵ˣҲս˵פضȥ
һϷȻǲ


575 ·ˣ2/4
·Բ桢۹֮˵ͷȴǹȥ
Ϊ˶޹ģȴΪʶͬһ۹ǣ֮֡
ûе֪Ϣº֪ˣҲֻ˸һΡ
ϾĲпᡣ
Сԭ
ȻѾ֪˵ʱ䣬ȥʩȣȥǾӱܣħˣԺ֮·Ҳء
ɷνΪ
£·Ͳòȥһ̶Ѩ֪ΣգҲҪȥ
սˡԭΪ֮Ѫһûʱȥǵ鷳Ȼ˵ĻһҾͳ׽ȫƷ
·ޱȷɫ

ս˵פأϷһּյء
ԭƬֵУ޺УսֱӽһɨΧȫɱˣƬ˳
˿̣սפصΧӰǻ
Ȼս˵ģϷġ
ս˶Գ·´׷ɱһµʱ䣬·һëûҵǫ£˻׽в·
񣬾ֻ֮ʣһʱ䡣
ֱڣҲûг·Ϣܶ˶ó·ӦǶͲˡ
ʣʱ˰·һϢûУҿǲˡ
·Ҫǲ֣˿ɾͲˣɣȻͳ·Ĺϵ󣬵ϾΪ·ֵ֮ġ
սı˳ڣֻҪ·ҳ֣ӭľĹƣȻ·ͷۣսҲɡ
ǰսȻڵһսУʧأλԼྫӢԱɱҲû˵Ϊ󳬼֮һɲЩСܱġ
Ϳʱ·᲻ˣҪǲ֣ս˵һƲҲʧˣսҲûлɱ·ˡ

ЩһվڸɽͷҪսפط򣬱˴˼۷׷ס
˿̣սפأ˱ڴǰһɫǱѡ
˵ս˵ûжǽĥôڴǰǾĥ
ǶԸԵ۹˿̣ȴ裬еķŭ֪
ٺ٣棬û뵽нɣ
ǫվ棬ͷɢ棬Ц
ޣ
˫۳˱֮ɫǫ֪˱ɣҾӦֱ㣡
ǫЦһң㲻У͸ˣ㲻Ǻͳ·СֳֵܵΪܴѣѾȥ룬Ҳû㡣
磬㻹ʱ䣬ʱ·һԿԴɾƱսƷղ
Ŀǫˣǲк³ġ
һþã
ǫ༥
ʱһХ֮
ǿĳֱֶ˺ѿһıըͬ𵴣׹һ㡣
㲻þãھҪ
ͬʱһޱȱƬռ䵱쳹
ǫһ˲䣬ֻоԼһºëըë׶ȫſһ֮⣬֡
תͿԶһ˺ɫĹӳìֱѱٶȣ˺ն
ٶ֮죬ֻգۼ䣬͵ǰҪһìͱ
𣡡
Σʱ̣ǫѾˣҲˣʶľͱԼ
ǿϢ˲ţȻﵽת𵤵ĲΡ
ҹ
ǫȫԪȫұ֮ϣŭ𣬺˱ΪǿһȭҪ⼤ì÷顣
¡¡
һȭ֮£µȭŤһɣͬһڵ㣬ȥΧ֮ڵĿռ䶼һҵ𵴡
ۡ
Ȼ˿µһȭì֮£ȻͬͶһ㣬ıƿ߽⣬޷赲ì˿

ǫԼ㾡֮һȭȻ޷赲ì˿һʵŭ
һ̣ŭ֮Ȼֹ
ΪìֱӾͽ崩͸б˵֮ϣ¡һ죬ǫȫʧ
ͻıʣΧЩϷˣһǴľ
ղŻվǰݺ棬þõǫȻһ̣Ͳ޵ֵ
̫ˡ
Ϊ·̫ͻȻˣ˸һ׼ûУͻȻˡ
һìֱӽһλת𵤲εľ֣Ķڴϣ̫гˡ
һ˲䣬Щ˾ͻعɫ׷׼
ˣ·ˣ


576 սˣ3/4
ˣ·ˣ
һ˲䣬˾ͻع׷ױü
˭սפصĴǰǧ֮һìɱǫ
˳·ˣ
Ȼس⼸λǿߣʵǺ˷׷ǹʣûκεĽʲôô
ԣֵĲǱˣֻǳ·
һ˲䣬˵Ŀ׷׿˹ȥ
ͿԶһӰ˫ͬһֻ㣬ХŹ֮
Ȼǳ·ˣˣ
ҵ죬Ȼĸ֪սΪϹõ𣿡
ո˵󰡣֪ǰ̶ѨȻˣ
ʲôãսŪộҪ׻ɱ·Ծ󻼣˾ʵΪǡ
ٺ٣·ҪǲһϷң粻ʣʱˣǶԼЩġ
Цս˿󳬼֮һڶ࣬·еܹԽɱˣһȺͻмܵס

ɲ֮䣬Χ˶ը˹
ǰ۳·֪Լս˵Ķ֣սộǶˡ
һ̣·ǿƶ׷ǸƵģԶǧ֮⣬ֱһìɱϴǫˡ
䣡
ҲͬʱսפصУһǿϢϯ²񷡣
ضɫһɱ֮˲˷Բ֮ء
󵨣

ս˵ĸ̳ϵƹȣĿ翴Զ
·Ȼǧ֮⣬ֱӽǫפصĴǰǺεȵս˵ϡ
Ūộɲó·ģó·ģһ֮ˣȻɱս˵ˣһսפشǰ
һǶ⣬̫ˡ
ǻûüԳ·ѣ·һˣȺݺݵһǡ
ǵ죡
ݣ
ȻӦ˵ģ˴ì˺˳գЮ֮ҪҲһɱ

λת𵤲εľ֣ɫ̴䣬ӿֳױȵŭ𣬼ֱǻðɣӶˡ
˷׷ױ춯صҪ⼤ì飬Ȼì޼᲻ݣֱӽǴֶҪǻɱ
һ£ϸֳ֮ɫ
û뵽·ìȻֲ˹Ƕ޷ֵѹǫһ˲ͱ˴֮ϡ
һ̣Ҳܵǫǰ־
¡
˼ɱʱսפ֮Уһ޴ԪͻȻֱսìץסˣݺһ󣬾ͽìˡ
ӹŹһˣ˲ͷ亹漴׷׵˻ȥл̿֡
Ҫų֣Ѿǫĺ󳾡
ֲ
һ£˳·ޱȿµʵѹܹնɱκλ
ݣ
·ٶȿ磬һ̾ͳսפصϿգֱһӣֱӽϵնϣĿ⿴פ֮ڡ
ս˵ǣҳ·ˣҹ
棬쳹ֱǽΧЩ˵඼𱬵ˡ
·ǹƥսפأȻֱս˵˹ǿһ
·ˣ
ʱŵĴ֮£ս˵һھӢһɱȻĳˡ
Щˣÿ϶ӿɱ⡣
ռ¶ȶ˲轵֮Ϊɱ⣬ƮƬƬѩ
һĿݵ꣬ӥǣһ˫۾ޱȵ䣬ͬǶߵ۾һ㣬һۣ͸оԼ߶һ
ǲҪôҵҪܲɱң
·ĮĿŵϣϸֳһĨ֮ɫţᰵ۹ڵһţʧ
ʧ
⻰ŵüͷһһͲʧˣ
ϻ˵ҼȻˣǾעս˵ĩգ˵ɣǶô
·Ҳö˵ʲôϻûãҪʵ˵
·˿ĻΧЩϷˣһͷ
ս˵ˣһǷ·ܵΪص裬϶ӿֳŭ⡣


󵨣
Ҫж˿飡
һŭ֮ս˵Ŀд˳ɱɭɭ
·ᣬеɱڲϵĻۣһϢѣһѹǾҪ춯أ䡣
ս˵ˣôͲҪɱ䣬һѪȵɱˡ
һգֱӱУϵƳ
һλɱ񣬽ˣ


577 ɱ䣨4/4
ɱ
һĵͺȴӳ·³˲Ͷˣͬһ㣬ֱӾͳս˵ȺС
һ˵һˣ飬Ҳֻг·ܹó
˿һĻ඼𺳵ˡ
ˣսộͱŵ˫ȷ˰ɣĻ·ͬͻɽȺ֮һ
ңս˵ˣҲȺȺײеȺ
ϻͣҲܲסȺǰɣ
ɱ
ڳ·˲䣬һȣҲǷ
һ˲䣬ǹָų·ɨ
ս˵ˣԳ·û˿飬ֱӾʩչɱҪһӾͽ·׵ĻɱԾ󻼡
ǣ·ôɱ
ڵһǰѾͬնˡ
·һӣ˲һꪹն˳ȥأ˲ƵЩս˳Աѧ
ۡ
һѪɽʵս˳Աһ˲ͱ·նɱ
ľӡ
ɱһӾͱԼת𵤵ľΪԪͬһڱӿ˺֮
һ˵ƣ൱˵ƣֱľ
ֻһ޴ĳӡҪ·ɱ⽴
ƣ
·û˿ľţһץ۳ìϷ͵˳ȥ
¡
һì·Ǻ˲֮ϣĺ֮Ʋŭֱֳ
ͣ
ŵĿľӡһ˲䣬ͱ·ìƿֱӾͱ˿µĳɨ˻ϣʮأΧƬƬĲ꣬涼
ݡ
·˲һͳ嵽˼ս˳Աǰꪹһ˲䣬һſŴͷ­ϻڲ֮ɫ
Щ˸ǳ·Ķ֣ȻҲţǲһĿȻ޷赲·˿

һλת𵤲εս˸߲㣬·ͬһ㣬ս˳ԱǰӹɱЩΪϵ͵ĳԱŭɶ۴С
ʱһµꪹնĴȻֱֹӾ͸Ϣסˣ̾͸ֳ˿־֮ɫ
ң
ſһĻɫҲ͵һ䡣
սȻʵǿ󣬵ת𵤲εĸ֣ҲûмһǶ˽ǣȻó·óѡ
ɱ
ŵƣһ󸫳ˣɣ˵ų·ͻһ£
ͬʱת𵤲εľ֣Ҳų·չΪǿҵĺ
ɱʩչһʱ֮䣬ػâ
ǧâ԰񷶼򴩡

ʱ򣬳·ֱͻȻһգӦ֮һ쫷ֱʧԭأȻһطһת𵤲εս˳Անɱ

Ǹת𵤲εս˸߲㣬Լ˿̾Ȼŵ˵ľɱסˣ̾ͷ˾춯صŭ
ʱŵ˶Ѿûа취չˣֻĿŴ˱ֺɱƬ

żֱˣϵϢڱڱըһ㣬ų·˹ȥеĴ󸫿ٵأĶų·ɱ
Ȼ·ײֱս˳Աߣ˲䣬Щս˳Աͱոһһ䡣
ǿ£·ڴɱ䣡
ҵ죬սôҪΧɱ·û뵽Ը׷ϳ·ٶȣҳ·ͬһս˳ԱУŵҲͶֻĿһԱ
Щ˶ˣ·ھڽЩСආûת𵤲εΪǳ·һ֮У˲Ҫնɱ
żȻʵǿ󣬿ٶȱȲϳ·ڳ·ƨɺԻңֱҪ
ǲɱ֣֮ʧأ·ëûʧ
˶˿ȫ˿һΧɱ
ŵϣ֪Ҫ˺սΧɱ·ˣ·лɳˣȫ˿
һҲţԷſֽչʵɱ·
ৣ
ŵĻȫԶȥɢһǾֲѣͬڹŹһ⡣
Ŷõʱ䣬ս˾ʮʮԱֱһɱ
ɣ
һת𵤲εս˸֣˲䳤ǹ֣˶ˣҲͿȫ֣Ͷˡ
ֲǹ˲ݴ̶·Ҫһ㡣

һת𵤲εĸ֣Ҳӱ淢˹
ֲĵⱩն£˺˿ռ䣬Ħ𣬴һҪ·ʬΡ
֣
Ÿ˫
ǰת𵤲εľ޵и֣еĴ͵ն£¡һ·ǻؿһ㣬ƺƵ
һӣ·뵽˷ǳΣյľء
λͬʱ֣ĬҪһɱ


578 Ҷ1/4
ǺǣսѾʼˣ
س˵˵ʱÿ·лڷǳΣյľء
ս˾Ȼôˣ
ϣһ߾ս˳Աʬʱ΢΢һ
ǹٶȲû뵽ô̵ʱ·նɱôս˵ľӢԱǴ˿ͷĺϷ
˿̣·˵ֹû˿Ļ֮ɫ
ֻ˲֣ϵӹ죬޾â˲ǹ
¡
һ޴ıǹ˲䱻âһ·ɨ
·û谭£˲佫ת𵤲εս˸롣
̣һλת𵤲ε޵иɥ
ֵͬʱͬʱʩչȭֳͷֱۣӳ˷ͺ
һµȭͬȥޱȸͿ񱩵ǳǿգֱӽһתǲεĸֺɳȥѪͬ˳ȥײɽ֪
ͬʱеꪣֱӺᵵǰ

ŵĿһնһޱȿµ˲䱬ֱӽ·˳ȥֱ۶Щľˡ
ǧһ֮䣬նһλת𵤣شһλת𵤣˵Ĺ̫ĬʱѾûʱٵֵŵһˣִֻܲٵĽꪺᵵǰ
ſǰת𵤲εľ޵и֣һ£·ǿޱȣѪҲ𶯵ˣھҵķڡ
ˣҲǳܲסֱӱɳȥ
ȻɳȥһĻ˵У¡
Ҫ֪ǿλת𵤺λתֵľɱУһת𵤲εĸڳ·ղŵľأ㲻ҲҪش˵־£ܽλת𵤵ľָ
ɴ˿ɼ·ʵǺǿ
ڳ·ֹסαɵʱϸֳһĨЦݡ
Ȼ֮䣬һޱǿҵΣ˳·˵ɫ̴䡣

һϸ΢ƿ֮ӱ
ʱ򣬳·ֱ͸ܵһλվĲӸ
ã
·룬֮䣬ֱӴ߷ڵһ
ͣ
һֱӴӺı˲ͺ˺󷽴ɱ֮ϡ
¡¡
һµĺ֮
·ԭӵըһµķ籩˲ϯڳ·ϣĻԪײñը
ৣ
·֮£ֱӳһȥ
ʱֻǷ籩ĺ棬һֳꪵӰ˳
ͻı仯˶ˡ
˭
ҵ죬ǿʵҲһλת𵤲εľ޵и֣
ǡҶ
ʲôǺ۹һҶ
ɣҶôսˣҸղŻ͵Ϯ·
ӰʼҶƺˣû˼ûϵһҲΪˣ˶ˣû뵽Ȼˣ

֮䣬Χ˶ը˹
ΪҶֵ̫ͻȻ̫˼ˡ
ΪһʼûҶϢԣ˶ֱĴڡ
ҶˣһԳ·֣ǳ·ڱһΪµĽ¸ղų·ͱҶɱˡ
˶ǳɻҶΪλԳ·֣
Ϊ·ϵ־ƬֻΪ˶ȡ·ϵһҳž飿
Ҷ
سҶӰ΢΢һС
Ȼ֪Ҷġ
Ͼ۹ǿ֮ǰĴڣҶΪ۹һţôû˵
ֻǣҲһΪһʼûҶϢԣֱӽҶˡ
ҶͻȻ֣µ
Ǹصúļһ˵սλϳƶһʼս˾ֻһˣԭΪǼٵģû뵽ģҶص֮һ
س˸
ǲϢǴˣһֱս˶쵼ϢҲͱ֮Ժ
ڿս˵ȷλֻҶص̫ˡ
ҶӦһżΪϢȻҶ˹ȥûи֪ĴڡղһʱİգǡôǡǵĪǳ·һҳžصѧ
سֿ˿·
õһҳž飬涼һ켶ղһ֮䣬·󱬷һ콣ŻΣ
һӾ뵽


579 ս˫ۣ2/4
㷴Ӧǹ죬û뵽ֶΣ
ûܳɹ·ɱҶɫЩѿޱȡ
ղһ£֮ϼֱȱ
ǳ·ڱһµĽĹ赲·ҪһӴɱˡ
˭
·Ŀ⿴Ҷʵ
ղһɳȥҶϢĳ˵صľ磬ڵҪҶ͵Ϯɹˡ
Ҷ
ҶӦ
ֳ·Ȼİ
Ϊ·۹ʱ򣬾˵۹ĵһţسĵ
ֻڴ֮ǰϸûҶϢҲѹûôһ
ҺӦûгްɣ·ĿҶ
ҶһЦ˵ûгޣЦ᱾ս˵־Ƭɱսλһҳžߣǰɱս˴ĳԱ˵ûгޣ
ʲô˼ս˵ˣ
·ͫ͵һ
ҶƺսΪսˡԼĳƺô˵Էս˵ĳԱΪû˵
ʱΧҲҶĻ𶯵ˡ
ҶȻս˵ˣ˶û뵽ġ
û뵽ս˳ôһ֮⣬Ҷ
ѹָղҶ͵Ϯ·ԭˡ
жǴһΪҶص̫ˣս˵ˮ̫ˡ
ǺǣС֣»֪ɣս˾ҺҶ˽ģˣս˵Ϊʵһʼֻһ̨ǰѡ
Цŵ
ţϢˡ
ԭˡ
·˵ͷҲѹܹյһ𣬹ȻһѣһһЩ˲ݵֶΰˡ
⻰һ̾Ҷĺ˪
Ϊ˶ϲû뵽·һˮһѣֱںݺݵǣ޷ܡ
ɶ֣Ƥӵڣһ˺õͣ㻹ô˵Ҷ˵
ܹҺҶֻɱ㣬ҲӦøе԰ˣҲͬ˵
һǰһ󣬽·м䣬ת𵤲εΪױγصĿ·籩񷣬ƾˡ
ǷѾ˼ҪɱңϧҲֻԸˣ·޶ԣͬ׵Ľʯƾ紵˴ҲȻ
ֻҪɱ㣬ʲôԵģҶ˵
·ЦһɱңһĶҲ䣿ҲãȻһһˣҲգҾǣ׾սˣ

Ҷ·Ｄŭˡ
λת𵤲εľ޵и֣˿̵ĳ·Ӧǵ֮£ɪɪġ
һ˲䣬Ҷһ˳ϵ˲޵еϢɨ·Ψһһ㡣
Ҳһ˹ת𵤲εĿΪȫͷ˳֮ˣֻҪܴﵽĿģԲֶΡ
ɱ
Ҷϵɭɱ˲䱬ͷţͬһɱеһ˲ʹ˿ռ䣬ų·Դȥ顣

еĴҲͬʱն£츫âͬһ׹⣬ֱӱ˺ѿ߹·Ǻˮһͷһ
һ·Σˣ
λת𵤲εľ޵иֶ֣Ը·ҵ죬Ҳ·ʲô³
Ȼ޵˭û뵽ҶȻսڰֻһˣ·Բ£֣Ľ֡

Χ˿Ҷͬʱɱ֮ų·ɱȥһͷ𶯡
λת𵤲εľ޵и֣Χɱ·һսעҪ
Ҷ֣̣ꪳͬɽһѹʣ̶ޱȿµ·Ҫ˻һ㣬˲䳯ų·ɱ
·ûʲô飬ڵ˲һƬʱ֣Զžڶеꪵն¡
ͣ
ռ䱻˺ѣֲ˲併ٱҶꪶײһ𣬲˾ըµķ籩ֱǿԻ档
ʱŵһѾ˳·ıҪ·ֱ롣
һֳ̣ǹԪֱ۵У˲ʩչ̣Ю֮һ̡

ǹʹ󸫶ײ̶ֱֲӽԪֱըѿ
ֱֱʩչȭ֮񷣬µȭЮͷԶžȥҪײɷ顣
սʼˣ
˿һĻ׷׾


580 ɷ򣬵ǣ3/4
սʼˣ
˿·Ҷ˽֣ɫһб⡣
һʼҶ˾ͺ֣Ҫǣ·ûκҪ·ļ󣬼һս£úܶ˶־뷨
Ȼܶ˶Ϊһʼ·Ӧò·硣
һʼ·磬ôһսҲͿǰлĻˣûʲôɿˡ
Ŀ·һжҶλֶ൱ʱ򣬻𺳵ˡ
ǿλת𵤲ε޵иְɲһת𵤲εߡ
ң˶Ǹص۹һһˣеš
֣ɲһһڶô򵥣Ǵڶ
˵ֹƣڵһУҪꪳɳˡ
ڳ·һսû·磬ս˶۾
ǹԪֱ۱ѿһ̾ͱЮſֲĲȭ˳ȥɫʮѿ
Ҷ֣һǰһ󣬻κһˣղһ¾Ҫ֮أ·ȴǲɽ׾Ƶ˵Ĺ
ɱ
ҶɫĮ˼㣬̹֮ĵǿƣٶɱеꪷ·֮ų·ɱ
ۡ
ֱ֮ըռ䶼һƬ𶯣ˡ
Ҷֱ̤˶У·һɱ˹˫
·ܣɫĮӭȥеնһĹâһ㡣
̡
̡
¡¡
Ĺյ໥Ħƣڷ˿ֲײ
޾һĲ˺ɨɨ֮еɽ塢ľΪƽء
һԵһǰеĴųǵĺ⣬˲֣ն·ԴҪֱȡ·Ĵͷ­

·һᣬסֲһ
ոձţʱҶǱꪵĺҫ񷣬˲ǳ᳤նżֽ
¡
ֲײ֮˫˼
·ڶȻ񹦡ȷʵǿԵľҪ˵Сؾ磬ҶԷһİת𵤲εľ޵и֣ڰת𵤲εУܹݺ޵еĿ´ڡ
ʵϺֹھԷľֻ֮ϡ
һ㣬бľɱ⣬Ϳ֪
ǶǸԵ۹ˣһĵһˣѹһʱܹᲢ۵ˣ֮١
ڣԵֶ֮Ըһת𵤲εСӣȻ޷ڵһʱ佫֮ǵܵƺ衣
£бǸǿĴڣԲǳ·һС۹ļһø߰ܵˣ
ɱ
뵽˵޾ɱ˲ٶȳ֡
䣡
ն񷣬ֲν·סˣӢ˸ħһ㡣

Ҷ˲ռ䣬޾âХҪ·˺ɷ顣
µĹ˲䳯ų·ɱ˿·϶ֵסĹֵܹסһͲˣο
ѣ˷ɾֱƽľεߣֱǲҲ̶á
䣡
·ꪱնһĹâ·֮Ҫ䶼һڣȫɱ
أء
֮䣬˵ĶУǾĩյˣĩŽ
ࣣࣣ
ֱƿ֮಻ͬǷһ㡣
¡¡
µ˲ϯɨ˻ϣŰǬ
ΧһЩýˣɳ£ֱӲҽгѪæˡ
䣡
һÿòݻ٣һɽͷ
һֲײǳ·Ȼûжһ£ನʲôӰ졣
Ҫ֪ʵ̫£ǡ񹦡ﵽ˵ʮĲ۷ľ磬Ӳ̫ɽײͬһ㡣
ޱǿױȵս֮طĸűսԺ;ת𵤵޵ǿ棬ǳ·ں˽ֵĵڡ
ǿ·ʵ̫ǿˣҶλ޵и֣Ȼ˿˸ûа취ܹͽȡ־Ƭˡ
·Ǹ̬̫ǿˣת𵤲εΪȻӵ˿µսѵתô
ʲô죬ˣ·õӣһս·־Դ򣬿Ժس⼸콾Ტۣ

Χ˶·µʵ𺳵ˣһĳȣɷ򣬵ǣ


581 սȻ4/4
·Ҷ˵ΧȻ˿ң·磡
سԶԶĿż˫΢΢һ
ڵһսʱ򣬳·ʱնɱս˵һھӢԱλչֳΪǿʵ
ʱͽ·С
ڣһµʱ䣬·ʵٶȱǣһ˶սҶλ콾ˡ
˾֮ˣҲǳس·ͬĶ֡
۹ʮ֮һʵеƫ£ʮУڶʮ⡣
һ߳·ôһλţ˿Ӳɼ·츳жֲ
Ҫ֪ĸ׿ʣһˣǿߡ
СӵõԴΪһһˣҲӦ
ðĳ·ȴܵ˺ܴѹ
·ӵеԴǾ֮
Ű·ʵֱ׷Ѿǲˡ
ֻʽĽӶе𾪣е˼顣

ù£Ҷױˡ
ô˵棬Χɱ·Ѿ³ˣӣҪò³·Ǿͳ׳ΪЦˡ
һ˲䣬һɿµϢڱ
µͬɽһ㣬ų·ѹ˹ȥҪ׵Ĵݻٳ·Ķ־
һ̣·Ǻľɱһκζ޷ӹһ̵ĹҪ׵Ļɱ
ռĺˣһһĳų·ϯȥԱߵҲŽն£ó·βˡ
ʤ֮еһʱڿգʱû֮У쳣Ŀ¡
·Уɱݺᣬ˸Ǳɱ
˵Ҷ纣ˣô·ꪣˣ޾ϯ·ֻһն¡
·ġ񹦡ʱȫֳ˿µսڷڱը·һԶžˣÿһϸڱͷųױȵĿֲ
·ˣͬԶžڷ֮纣Ӳʯһ㣬˳εӿȣ붯ҡֺ
һ˶սλ֣
ҶʮϰˣȻһ㶼·磬·Ҳδ̫µһЩɣ
ȥֻ³·Ҫһսˡ
أ
һԹսس˵ŲǸոտʼûвҵһĵزĲҴս
û뵽һССĴ۹Ȼ˿µ콾Ǻǣǧǰһսº˥Ѿи˵ˡ
ʱһȴԯơĻйٵˡ
ȻҲϢȻһϷȻ΢˵㣬ãΪǴսĸ߳
˵ô
һ˫ųмսˣ˵֮ھҪˣʥ·֪һκмλ콾ѧ
⻰һ֮䣬سԯơٵ˵ĿⶼһһޱȷĹ
㲻˵ҶˣѧǿǶ֮˶ʥأŻ֮أΪѧĵӣǾζԺ֮·һƬ̹;ԯƿڵ
Ŀ⿴سسҼǵʵͨʥ·ˣѧ֮ѧ뿪ص֤̤ɡ
س˵ͷ˵ѧʥأ콾룬ѧȱȽǣ㲻ʲô
ĵ˾ĬȻ
ںƵǶţǷޣȴ㲻ʲô
һ򣬺ȻԻ͹ǧǰǿ򣬵ΪһѪʹúʵ˥ܣ֮һǧ궼δָ
ܹںưԣǷޣǾǴèСèֻˡ
лġ
س˵֮䣬·Ҷ˵սҲǵ˰ȻĽ׶ˡ
ҶΪ򶥼ţȴ·һ˱Ƶݶô˵棬Ǵжջ
ȥǵ¾Ҫɨˡ
ɶ֣û뵽㵹еʵһսҲýˣһ̣עڣҲɣ˭Ȳ㣡
˵ɱɭȻ
·Ʋ쳰Ҫ˵ܰ˸˵Ҫʵʲô
£·е˲նȥ
ϣ
¡
ֲͬɽһϯŵĴ֮ϣŵǾ𶯣ڴ˺һʹ
뷴ʱ򣬳·Ѿն
ÿһꪶЮ޿ƥеƣƴӵзǳ


582 ʼ1/4
䣡
·ҲʼˣȶžһƥĹ
ŵʵҶҪѷһ·׼ȽŽ˵
ȻˣҶҲʹȫѹ׵ֶζʹˡ
Ҷ󣬸ֳ˺Ӱ
ֳͬꪣս죬ֱӽ춼鿪ꡣ
ꪺɱǿֲͷ·Ǵһ㸲ռ䶼סˣסˣҪռ䡣
ŵĴն޾ɨ£ûĿ¡
䣡
ϯÿռ䶼ҵҡΣ·ǳܲס˵Ľ֣Ҫ鿪µļ籩
һͬԭӵըһ㣬Ģƣ𣬸ߴǧɣųޱȿµĹâ
·ڿ֮з裬еꪹЮſµ᳤գͶԷĹݺݵײһ
һ̣Ϊսս˻ģɨϣ޿ƥУսܣ
䣡
¡¡
˫ĹನɨһУɨɽ壬ǳӲˡ
˫ǿʼɱ˰ȻĽ׶Σݡ
˶Ŀѣԣû뵽ܹս
ͬ׵ĸ˵˶֪ǿᵽʲôĵزˡ
һѵõĻᣬᣬ¾ҲûĻˡ
һȦȦ˺ɨͬһ̫ɽһײֲںգĩһľ󣬺ɨ˷
ʱսҲڵΪҵʱ

·һննĴ֮ϣµ˲䵴˳ȥһɽ嶼ҪΪƽء
ţµâһ㣬˲˳գɨ˷ѹأ·Ĳȭƣ˳·ϡ
ͣ
ŻƽһɫѪɽ˳ȥҶĹû·˺Ƭ
·æһ·ˣײſҶһпֲϮ
ˣ·ҶˣҪʼ𣿡һΧ֮˼ĺ
ս׶Σǳµı仯ǿޱȵĳ·Ҷ˵Χ֮£ˡ
ҶХһߴһɽһ㣬ѹ˹ޱ޾ƣռ䷺ų·˹
ǵˣץ˳·Ҫնɱ·
ȥɣ˭˶Ȳ㣡
ҶЦл
ꪷ·ǱĶϯµķ籩ų·ɱ˹
·ľ絽ױҪࡣ
ľ࣬Ѿһˡ
ǳ·ǿս˫ͱܾܺˡ
˲һ˹
ͣ
Ҷꪾ׼ޱȵĴ˳·ͽ·̳ˣѪͬȪһ
һ·˳ȥɱԱߵһƬɭ֮С
ನɨ޾ɭ֣ƬƬľľм촷ۣеޣ㣬֮֡
·ʱһȻץסҶ̹ꪡ
̫ǿˣûҶֲ׽·ըƬ
·ƽץꪣҶãҶǳ·Ķ֡
ն
Ҳʱ򣬳·ֱſһ£֮䣬³һ
һ˲䣬ױȵķϢһﲻƣֱӳҶԴն˹ȥ
һӣҶɫ䡣
ꪱ·ץסͳ·֮ľ̫ˡ
·½һмֱǾû˿ķ
һն̫ˣҪն룬ʱ䶼ûС
ؼʱ̣Ҷ룬ֻʶĽԴ͵һƫֱӺһء
ͣ
·ǲƥ˺ѵ

һĲҽ
ͿҶꪵֱ֣ӱնϱ۴Ѫ쭣òҡ
Ҫڹؼʱ̺һأ˶ҪһһΪ
εȵķǿޱȣҶĻԪǾ͸ûʲô˲ͱ˺ѿˡ
ҶҰգֱӿˡ
㣡
·бĹâּֽͬһ㣬ֱӽꪳҶ˹ȥ
¡¡¡
һ˲䣬ֱӽ˺ѣ˾ҵı֮·׹һ㣬ЮſֲҪҶ
֣
Ҳʯ֮䣬Ѿ˳·󣬴󸫸߸߾𣬰Ԫע֮У󸫵߶˼£ն¡
¡
ռ䷢һ֮Ʋ飬һ
һ֮ն
Ҫץסǧѷĺûᣬ׽·룬ⳡս
ҹ
·ܵĿֲΣոУֱһתݡ
أأ
ֱӽɨ籬ըͬǺɨǧһ㣬˲նһײһ


583 ˫۵2/4
¡
ꪺŵĴ󸫶ײһһƬ֮£ıըֲķ籩˲ϯ˳
ݣ
·˵ֱӶ˳ȥ;Ѫɽ嶼ײ÷顣
¡
·һ˲ʹʯг˳ϵƾ춯ء
ȻȾѪܴû˿ˣԽǿ¡
ɱ
·ΰεض𣬳š
ŸոմʯгЩͷǵģ̾͸оϢȴǿһӵì˺Ѳ񷣬Ҫڴϡ
ƣ
ѹķ·Ҫ񷶼鿪ϵƳһµơ
ŵĴնƬƬâĹ켣ɨ
ͣ
Ǳµì˲ͱˣֲײľΪ˷ɻҡ

·һӰꪻնһ֮⣬ֱȡŵŵͫ׶ҵ
Ҳʾ
ʵϾǿޱȣѹΪײҷڵѪϵĻն󸫣·Ĺ
ŵ˫ֶˣа·Ҳ֪ʲô̫ˡ
ÿһꪶɽӵ֮·ܹնǳһ㣬˲ݺ
˫֣Ϊֿٶҵײԣ·ǹͷһеһ
·ΪԶԶΪɿµĹ·ս˺ͬһˮƽƵҪѪ
ննն
·һꪽһꪵն£ÿһꪶ֮ꪣһеݺն£ҪŸ÷
䣡
ǿ񱩵һնֱӽնÿŴ󿪣ѾҪղסˡ
ͣ
µꪹֱӾŵϣ˲ؿھͳһɼǵ˿ڣֱӽն˳ȥѪһء
·׹˸ץסᣬҪһ
ʱ󴫴ΣյϢ
Ҷ
Ȼղű·նһۣأʵ𣬵˿̵ֳɱ˹Ҫš
ű·նɱˣҲͲԶˡ
ڵĹϵǾǴݺ
·ò׷ţһһץ۳ìֱӼ˳ȥ
ͣ
ֱӱСìţ˵ϡ
·һֱӶ㿪ҶɱһҶϷͬһ㣬͵ش¡
Ҷæ㿪·Ĺͷ亹졣
˵ɴ۾һս۾գһ£´⾪ײ
˶ˣ·ǳ׷ˡ
Ϊƴ˵ĴֱۣնҶһֱۣҶشΪԼȡһ޴ơ
ҪҶشĻ˵Χɱ·Էġ
·ǳĺݣԵ˺ݣԼҲݣϧգƴشĴֱۣӷϵҶһֱۣӶһӾŤת˲ľ档
һ£Ҷشʵ
أڳ·ǰռʲôˣǱ·ѹŴ򣬱նһµ˿ڡ
ҪҶ֪ݺĵϮɱ¸ղžͱ·ʤ׷նɱˣڱԳޱȵƣڵϡ
˶𺳵ˣͷޱȵ𶯡
ԭ·Ҷ˵ΧɱȻʼ·磬û˿
ϾҶŶеٮٮߣŷǳ
·أ
Ϊͽȡھö־ƬʼȻڵһսУնɱս˵һھӢӶȵģƺûʲôõóֵ¼
Ҷλ֮ӵĽɱȻܹͦùһʱѵͦùһ
սķչҲ֤˵۹⡣
Ҷ˵ı·ѹסˣʼˣҲᡣ
Ϊ·군ʱ򣬳·ȴתϣնҶһֱۣӾŤתս֡
֮ǰһĻĻͬۻһ˵Ժ֣֮˶Ƿǳ𺳣ͷޱȵ𶯡
һ̣·׵ıϿˣûڻɳ·츳ʵ
ˣܹ·飿
ܣ
ٻǣ¸ҪҶ֣һ˾׵Ľɱ
ҶɫޱԹĶų·Ҳ
û뵽Χɱ·ջݱ档
·նȥһֱۣǱ˵ϡ
裡
ܵ裡
ˣ
һת𵤵ľ޵и֣ȻһԼСؾ߸Ƶ̶ֳȣصơ
ʼǺһΧɱ·ǵԵͱ·նɱˡ


584 նҶ3/4
ɱ
Ҷŭһˣ˵Ŀˮ˲俪ʼըϵǳҪһŭ顣
һֿµƣһЩΧ۵ĸĤһ˲䱻ˡ
ҶһַʽԼƣĻԳ·Ĺ¸޷ܡ
Ҷȫ֣ǱնȥһֱۣĹȻޱȿ£·ֻһɿµ˲סԼ
ţҶꪾʹ̵ǰȸղŶҪϺܶ࣬һ㣬˲˹ضں𵴡
Ҷ߶˼¡
˿̣Ѿ֮⣬Ψһͷǽ·նɱ
һ˲䣬·һ˱ִָһơ
ϣ·ħڰһӴ˹ʱ䶳ᣬ㡣
˫Ŀ⼤ɳɽԱڻ·վƺ˵ֿҶĿסˡ
ࣣ
ҶĹ·ʱ·бޱȷĹâ
ֱ۶ˣ̧Ҷôһƽն¡
飡
ըҶˣѪֱԳ֣ȫڲš
һ޷Ŀֲ˲ڣڷıڣϣֳ˺Ȼ֮ɫ
·Уȫɱ
͵ĳ鿪һޱȿֲзڣ˶ս
ֱӾ׷ȥҶϣֱӽĻԪǺô籬ըġ
㡭·㡭
Ҷʱ·Ǻ˾һᣬվסţĶų·
Ȼ󣬾ͿҶȫͬһѿѪӿˣڿУΪʬ顣
Щʬ棬ڱըЩʬҳɷĩһ̣ݺĶ콾Ҷô˵Уʬ޴档
ˣ
һ˲䣬ضƺûС
˶ǵɴ۾ҶʧĵطӶҪĳۿˡ
תΪľ޵ǿҶ۹һһˣسĺ콾ԭδӦһƬ̹;ݺµġ
ȻڣǵǰĿҶȫһ飬ʬ飬Ȼ飬촷ۣʬ޴档
˳𺳣𺳡
˵Ų٣ǣҶĶж٣
Ҳôݺ޵еǿߡ
ڣȻˣ˳·ϣһת𵤲Ϊϡ
ˡ
Ҳ֪˭һ
ҵ죬ûгֻþɣҶˣ࣡
ˣȷˣʬ޴棡ֲ̫ˣǸǰת𵤲εľ޵и֣һ˵ֵǧˣݺµĴڣȻˡ
ֻſҲҪˣ
һ˲䣬Ŀ⿴˱ڵϣڿš
ǰ
ҶΧɱ··޵ɵһ֣Ȼ·ȴǿµʵŤתһС
Ҷˣţܻ
ֶ򲻹·һˣοֻʣһˣ˲ᣡ
սѶ˭뵽ս˲ôһ޵·ͼɱ·ȴ뵽·һͷ㣬ɡ
سҡͷ˵
ҶҲֻЩϧϾǺţôˡ
ϣ˵ҶӣҲĿܡ
ʵãڳһ̣ˣҲԹ˭
ҶһڵϵţҲʲô³ˡǿϧλ콾Ȼһת𵤲εĳ·Ǻǡ
ԯЦһ

ʱ򣬱ڵϵţǽϵì˳һҪѰҳ·ʱȴǿһĻ档
Ҷֱӱմ򱬵ˣʬ޴档
һĻֱŵûˡ
ʲô
ŵĿһĻֻоԼһֻεĴסˣ˵궼һ
ûҶ˸·ôһ޵ȴǽԼ˽ȥ
һ̣ŵ־ˡ
Ҷĳ̫ˡ
˿Ժ֮УֻһͷˣǾӣӳ죬ӳ
ڣˣս˲޵ҪɱҵҪ˭ܾ㣿
·Ŀ⣬š
һޱȵĺ⣬ŵĽŵװ壬ֱǡ
һ̣·ӰĿ⵱УˣҪո
ս֮˺ڣ
ͻȻ֮䣬һҪټս˵ˣһΧɱ·
˵Ҫս˵ˣס·ӳ졣
ȻûӦ
ս˵ľӢնɱˣ൱һ˻ţ˿̣Ӧţվȥ


585 䶨4/4
ս֮˺ڣ
һŭҪټսʣ֮Χ·
ڣҶɱһ˸ǳ·Ķ֡

ǣ·Ź
Ȼǲᣡ
ȻˣǾֻټʣս˳ԱһΧɱ·ΪԼȡӳĻᡣ
Щ˵ʲô£
ֻҪԼܹͳɣ
ȻĻʮϢʱ䣬û˻Ӧ
ռ䣬һƬֻз紵
ΧЩս˵ˣһɫ׵Ŀų·ټǣȥ
вɵӣôܻʱվ
ৣ
ҲʱͻȻƷ
ȻЩս˵ˣûվֱչΣԶȥ³·նɱ֮ҲŹǡ
ŵʲôϵ
һĻżֱѪ
·ҲûЩ뿪
Щ˲ЩСආźҶˣıźҶ
˰ˡ
·Ŀš
ŵɫһƬҰܡ
һֺ̣Ҫս˵ס·
ȻЩ˶·ɱˣҲĻ
Ҿһ𣬱ΪԵʱ򣬲ڱ۸
ҶˣҲɱս˳׸Щ˺ò׼ڴȥֵ
ֲΪҶŶƾʲôȥŵǹӡ
žĿų·û뵽ɱһľ棬Ȼ·ˣ˾С
µ񣬿ҲûԼ֯һ޵ͼУȴԸĲ¶㣬㻹ʲô˵ģ
·ĮĿţͬڿһ˰㡣
ŵɫͻȻƽĶų·Һڵ㻹ûгɳʱûԳ׷ɱ㣬ĻҲͲˡ
Ц
⻰·ҡͷһЦ¶֮ɫ׷ɱҲûãڵ㲻ҵĶ֣ʱ㣬Ҳͬòҡ
ĮȻ
·Ļû˵
ǰת𵤲εĿΪɱʱĳ·ȻǴ´࣬ȴˣʱΪɲǰת𵤡
ʹڣӦңΪҹ¼ҹˣ۸ͼҵ־Ƭʱ򣬾;ڵ³
·

ĮĴСȵܿܣҽջܣҲֻΪʵɱңûôףɱ
ŭţֳִ󸫳˹ҪضΪ硣
ʱ˿̣ѾͶ·
·ŹȻˣҲֻƴһˣҲó·ù
һ˲䣬žֱȼ˽֮ϵ˲䱬
Ѿûбĳ·ˡ
·޶ԣֱӽŵնѿһƺ˳ȥƽƺɨգźȥ
ͣ
һѪ˼
·
·У֮â䣬лİ֮ƣѹأռѹȵˣ˸޷Գ֡
̫ǿˣ
·̫ǿˣ
شƶϣȼ˽֮ɿֲ£ѹסˡ
·ٶԽԽ죬Ѫҷɣ޻ֵ
˼ֱĿࡣ
꣡
꣡
꣡
ŻĹͷˣѪεϡ
˶žҪô
飡
ֱӱ·һɨɳȥֱײԶһɽ塣
ɣ
ͬʱì۶˳ȥ
ͣ
ìٶȴŵڣŷ˳ȥɽ壬һɽ֮ϡ
һĻ˶ԡ
ţҲˡ
·ѹɽ֮ϡ
һĻľӡ˵Ժ֮У˿·޵еӰǳ˾η֮ɫ
˭Ķ֣
س
سǿޱȣҲþǳ·Ķְɣ
ϷĻˣǾʰˡ
س˳·һֱۣһӣ˵ˣƺƵ뿪ˡ
òҪˣܲܡ
ʮʱ䣬ǰһͻƵӤ磬ʥ·ûӤΪɲ̫ͨ
ԯҲɺ˵һ䣬漴뿪ˡ
ߡ
ʲôû˵
Ը񱾾壬ڴսĻ䶨Ȼ뿪ˣץʱѰԼĻԵ
ৡ
ܿ죬Ĵ󳬼˾뿪ˡ
ȻҶλ콾ˣǵ䣬·
ܿ죬ΧЩϷҲ뿪ˡ
ݡ
ʱ˹ų··ôû°ɣ
·ҡҡͷûʲô£Ĺѣһˡ
㣬ֻ˵ս˵̫޳ˡ
˷׷ҡͷ˵


586 سӤ1/4
·ս˸޵ʱսˣ˫սźҶˣ
һӣ·ȫȫΪϵ֪ͷʢˡ
˵·֮ǰͽȡ־ƬСС֣ڵһսնκˣС𶯡
ôһεսˣɱҶλպǾǳ׵һδˡ
ϾҶ˶ǺһУΪ콾سġԯƵ
λţֶԸĳ·ȴ˫˫ɱһʯҽ˺浱Уˡ
Ҫ֪ڴ֮ǰϵ˶ȫĽҶˣ˭û뵽ҶȻս˰еһһ
һսŪộҪɱ·Ҷɱﵣڹؼʱ̸·һ
ڽֵĹУҶҲȷǲһ͵ˣ·ûĻԻᱻҶ͵Ϯ֡
ĽȴǳϣҶǱڰгûܵóѣ˵Ҳǳױ·սᣬΪʷ
һҹ֮䣬·ͳΪܹس˲ĳ֣˶Ϊ·ʵѾԽ˵һس
˳·֮⣬û˸˵ԼһܹùҶ˵֡
Ϊؼǣ·Ϊת𵤲Σȴӵлɱת𵤲εĿʵ
Ǳ츳ֲ̫ˣس֮ϡ
سǴӣϲĶӣ츳δѡ֡
һһԱȣ͸͹Գ·Ͳˡ
سλӣת𵤲εʱҲ·زɡ
ʲôǳ·Ȼɱת𵤲εľ֣ôܣ
Ҷλ콾ת𵤲εľ֣Ȼǳ·Ķ֣·̫ˣԶ֮תô
··϶·Ȼôôǿת𵤲εΪɱλת𵤵ľţ⣬⡭·ͣ˵ͨ
ߵˣΪ·¼ҹ˺۸һͷС֪·Ƥͻ
޵սһҹ֮ɢ޳

Ҷ˵
ǵһսľֱӹһ籩˶ò˼飬ôôǿ
ȻʵͰǰ
Ͼǿһս˶ۼ֤ˣسĵ˶ڳ١
һ£·֣ǳ׵׵˵У֪һǳľţǾǳ·
Ȼˣκ鶼Ļ⣬ʮĵط
ܿ죬Ҷ˵Ϣȡˡ
ʮʱ˶î˾ѰܹõĻԵץһеĻԼʵ
ܹﵽ·س˵ĲΣҲҪһε֮С
ϣӿһһεϴ
콾˽Ҳ˵õ˷ǳĺôʵͻͽһӳΪӢܡ
ʱȥʮ졣
ͻȻ֮䣬һ˵Ϣ㽫ը졣
˵سۿ˳·սˣƾһ֮ս˵һս֮ܵ˺ܴĴ̼ѰҵϵĻԵ
һ£ҵһַżƵҩĵ
⴦УسõĺôȻõһö굤Ȼǧʱ֮ãö굤ҩû̫ࡣ
سƾһö굤ɹͻƴﵽӤ磬˾޴Ӥ٣׶ɹ˴١
Ϣһͬα
˭û뵽سȻôãʱ䣬Ȼҵõһöҩõġ굤ƾ˵Ӥ硣
ӤΪǶǶǿߣţ涼ᶶĴڡ
ʮУЩʵĵ۹ǾܹΪһ֮һĴڣ˵Ĥݡ
ΪʲôΪѰһԵʵͻƵӤ硣
ڣسλһһˣһӤ磬һӾͽ˸˦ˡ
ԭ·ڸսһս֮ƺȡسһλõ˼سӤ磬˵ͳʧˡ
Ȼ·ӵԽСؾɱҶ콾ʵǣӤ֮Ĳ࣬Ǻ蹵һϣһ¡
سΪӤܣѾٺͳ·˴ͬһˡ


587 飨2/4
ǷƱõʮ졣
ʮ֮УӢȴӢðͷ
˵棬Ҷ󲻾ãһǰ֮أõеĴУΪͻͽﵽת𵤵ĲΡ
ˣ˶õ˻ԵΪߣת𵤲εǿߣûж١
ʮ֮ڣת𵤲ת𵤲ΣΪ˶֣Ϊ֪
ȻˣȻһҹ֮Ϊǣϵ˶ʵΪϵĶͻơ
;ڶʱڴأһ·嵽˶ת𵤵ĲΡ
ΪͻƣǷ磬ûиʮصʱ䣬Ͳܡ
ȴΪ˿ܡ
ȻȲú󣬵ԴȴǷģں¶Ҳı
ǧʱ䣬ĵرֱǱضǣЩ콾ǳľ磬õԴ⡣
žãһû
ô˵յʱ䣬Ǳȵʮصʱ䡣
ȻΣҲܸߡ
ڣ֪жṷ̋ˣԭƺƵǧ˴ֻʣ˼ˡ
Ѿ̭һ룬̭ķֻһǾ
ֻˣŻᱻ̭
ǣû˾ʲô⡣
ôпᣬǿʳ
̭ˣǾߣʣˣ϶ǽ𵤾תεǿߡ
ȻǳЧҲܸߣѾֹһδ˷Ϣˡ
֮⣬͵Щ֮ԽԽˡ
һ󱦿⣬ŷǳǿʶػ֮еı
ˣҪȡЩθģԸ⣿
ͻȻǲɱġ
ɱС˵ϵޣǧĳɳֳвǳǿޣһЩ޺֮ת𵤲εǿߵ
̽ЩǿȺײǾģβҵĴս޶зǳʧ
ǼˣȻִ˲ˡ
ΪȻкܶ˶ȫûҲ˵õ˼ĺôӴͻͽһԾΪ֡
Щ˶ŵΪһǱˣ϶ֲԼġ
ҲΪҴߣȻкܶ˸Ȼ޷̽顣
һУҲĵȷȷкܶ˻˾޴ĺôһиӼǰ̵Ҫǰġ
رسԵӤըԵϢ֮׵ķˡ
ʮ֮ǰسһλת۷𵤲εĳ֣ڣһ˦ˣ˶Ӥ硣
ִ̼˶ۺˡ
оͰԭسԯơ١ӵˣǿɲ뱻س˦̫ࡣ
ǣһӶ׷׳ϣԼҲܹسôõһĻԵ̾͵ؽӤ硣
һޣǳ·һЩԸ֮˵ŵء
·ոմɨһȺأʮ֮Ѫص档
·ɻˣϷˣ·˵
·¶ɻ֮ɫʵʲôˣ
سӤˣ
潫ըԵϢ˵˳
سӤˣ
Ϣ·ҲǷǳ𾪡
ϴμسʮʱ䣬سȻͻƵӤֱǷ˼
潫µľ˳·
û뵽سȻҵַżõһöҩġ굤ɹӤ硭Ǻ
·૵
ͷǰұΪһһλǰĴУѾǳˣû뵽سãõһö굤ֱͻƵӤ磬
ԯơЩˣس̼ˣһԵɽ˵ɽ֮ϣĺĴȻݻٵΪأ˵滹һЩöء
·˵ܸоɽЩ죬ɭɭģһֲĸоˣҲȥЩ飬ȥչˡ
Щɱ˶֪ޣѾϰٵ֮Ѫ
ȻЩ֮Ѫ̫ҲӦ㹻񹦡ͻƵʮԲˡ

ģɽ
ɭɭ졣
ĺģĵطֽ̻Ի͵Ĺ¥޽档
Ѿ֣·겻Ըֻأһֱǻš
˿̣ɽ֮£һӰһۣλʿ顣
ŹɭɭĹɽϸֳһĨζЦݣ˲
Ե׵ʮأ޵ٻٺ٣Ϊʥ̣գ;һɡ
ɭɭһЦ漴Źɽ֮ȥ


588 ʮԲ3/4
Ե׵ʮأ޵ٻٺ٣Ϊʥ̣գ;һɡ
վڹɽ֮£űԹȸаֵĹɽɭһЦа漴Źɽ֮ȥ
ɽ֮ϣ󣬰׹Ǳأǵĺۼ
ЩۼУֱΣյϢɢһЩۼܹвת𵤲εĸ֡
һսѪħڵ˹ȫ֮һսǳ½ȥ˲֪ж١
صİ׹ʬܹһսжôĲҡ
һ·ϣޱȻԻ͵Ĺ¥ѳưܳΪ˷棬һжҷʬ޴ˡ
ڣһ
ռǳĴȻƲ·һͻ᳹׵ɢܹĻֺ

磬õúܣһ·֮ϣԹأʩչٻĺõطʮʱ͸һݴ񣬺ٺٺ١
ЦЦ漴һصĲɢ￪ʼдʣ˫ֽһµķӡ
ĶͻȻɽ֮˱仯
أء
·İӿֹɽɭɭʼ˾ҵӿ·г˯꣬ڴ˿̱ˡ
ǡ
һëȻ
ͿΧЩƵİ׹ǣڴʱ˿̾Ȼˣͬع«һڵϹ
Щ׹ǣ໥֮㣬һҪγɰ׹ʬ
һеʼٸ飬˫Ŀգ߶ŻɬѶ֣Χı仯·ûиӦһ㡣
Ҳһб仯ͬʱһӰڲϵĳŹɽƽ
ʱ˿̵ĳ·Ѿ׼ʼչس񹦡ʮ㾳硣
ΪѾͻƵת𵤲Σʵٶһ̨ףϾת𵤵ϸ֣Ҳһս֮
ѾǰΪͻƵӤˣΪܡ
ʱ䣬Ķ֮Ѫ棬ɱ˲֪̺ѪޣѾϰٵ֮Ѫ
ȻЩ֮ѪѪǺܴģ޷Ტۡ
ϾǾһ飬һ֮ѪǾѪ̺ޱȿֲһξѹš
Ҫǳ·ܹõһѪ˵á񹦡ﵽʮԲˣó·Ϊڻ¡
ɽ֮УһӦ֮ѪѪΪͷӦδ꣬ѾڶˣѪ֮Ѿһ˿ԡ
ǵӦ֮ѪûдﵽѪĲΣҲѹʱգɽصУ˲֪꣬Ѫ֮еʧ˸߰˰ˣҲó·õĪĺô
ڳ·֮ѪҪ˵Ҳ൱һ˿˿Ѫ
ϾЩ޶ֻ̺ѪĺѪ֮ν൱ϡ
ĻЩзǳǿѪǸܹӵӤʵˡ
ϰٵ֮ѪһҲͳ·ȭͷС
ϣܹ̤һ
·һ֮ɫ
ڡ񹦡Ѿﵽ˵ʮĲ۷ĲΣֻҪ̤벽ܹﵽʮԲľ硣
Ǹʱ֮ﵽһֲĳ̶ȣ֮ʩչ֮ӲӤĴǿߡ
ڴһ¶֮У·ԥֱת񹦡ʼһ֮Ѫе
Щһڣ̾֫ٺѪǵУȫѪϸ·ǳԵ˿Ѿõʳ㡣
ͬʱ·ٶȱǿ񹦡ҲһĳŵʮԲ
ʱȥ졣
ʱ䣬·ȫĵĳ֮Уһ֮ѪʹϵıǿһɹǿѹϢϵų
Գ·Ϊģһɹ͸ˣ·ˮһš
֮ѪȻֻһ˿Ѫһ˿ѪҲ㹻ֲˣ㹻·ġ񹦡ƶʮԲľ硣
ʱ˿̣·ѪϸУ·ͷԶ˻ţ˦ϵǳ
񹦡Զž֮·ǿѪ߽ϣ֮Զ
һͷͷԶڳ·ѪϸȫѨѹֲƶų·ﵽһոµء
꣡
Ƽɵ
·֮Уƺмˣһ̥ѣһɰϢ͸ǣֱʡ
ʱ֮䣬񱩵γ쭷磬ת
ԼԼԿһͷɽԶ󣬴Ұԣ񱩣̤һеϢ¡¡Ĵ̤
ˡ
·ȫëףһ㳤ֺ۷
ʱ򣬳·˫һվ
һȫļⶼԾ籬ը
Զ󸴻ˣһϢѹ֮У˲أֹͣ


589 䣨4/4
¡
һΧĿռֱӾ𵴣̧һȭռ䷢һŭ֮
·ĽŲԶҼ̤棬ضڲں
޶·Ҫһ㣬һЩĽ죬ϵĻҳ
ô£
ʲôˣ
𣿡
һӰ˳һɫɲĻ̡̻
Ҫţ
Ҳǳ˳
΢һӦ֮£̣ͽĿͶ˳·סķݡ
·һͷ̫ˣϢ̫ǿң̾ע⡣
ǿѹϢղŵ춯ǳ·ģ
ͬʱΧҲܵ˳·֮дݳĿֲϢһɫǺȻ
ǵĸоǣ֮УƾסһͷԶޣ֮ǰͷԶ˯ˣ˹̾˵սľ
һû£ӦǳģҶҪţøʲô͸ʲôˡ
һһ㶼ʡİղһΪǿȺˡ
ǰ޶𶯣һǧȴǳ·ģҲ֪ʲôȻôǿ󡣡
Ҳ켶ɣɲҪˣǵõһҳž飬϶ž϶ﵽ켶Σղž
֪سӤ磬ܴĴ̼гɣʵøӿֲˣǲ֪սûﵽӤΡ
ôܣӤȫͬĲΣҿгɣҲܹɨӤµˣҪӤǿ棬ǻʸ񡣡
Ҳ㹻ǿˣǣڲת𵤲εΪȻҲǾһ㰡

˿ų·סķݣ֮мȾηĽ
Ͼϵ֮ǰ˭֪·
ų·ͽȡ־Ƭһҹ֮
֮󣬸նΡλǿߡ
ǰһ˵սˣսҶλת𵤲εľ޵и֣նɱ
·ڰ첻ʱ䣬һСΪܹسĵȺ򶥼콾Ტ۵ĳ֡
һ㣬Щ߰Ľ۷ˡ
ʲôˣ·ġ
ʱ䣬Ҵȥɽһ˵Ѿвˣ˵ܹȥˮûҪһȥģ
˿ʵ
Һһȥ
Ҳȥ
̣Ӧ涼׼ȥɽһˡ
뵱һ·ʱʱ·۷Ϊȴת𵤲εľ֣·ʵ·һҽضȡػ
ǸʱʵҪȳ·ǿġ
Ժ󣬳·Ϊȴһ·ֱڣˡ
˵Ѿת𵤲εľ֣õһλǿߵĴУδͳ·ɾͣͲֵһᡣ
ҲǽģϣԼ·̫ࡣ
Ȼɽ˷ǳΣյĸоϾĺģȻٵúܳףҲ϶һЩöڡ
ǵһ£Ҳһȥ
溰סǼˣ׼һȥɽһ
ʱ
¡¡
ͻȻ֮䣬һ
ţһ޴ŭ˳
һ֮ǰû޵ŭ·Щǿ޶ˣڳĬŭ
˵η׷׶סˣ̧ͷɽķ
ӿŭ𣬺ޱȿµĶˡ
ǿɽ֮ϣһޱڵЩ֮УһŤף·ǵЩȥ֮˵ꡣ
һĻȫһƬ
Ƭޣ˿̣ϵˣһĻһ𾪵ˣɫޱȵ𺳣Żָ̿֡
ʲôˣ
ɽ֮£ˡˡŮ˺Ĵ󳬼ۣĴ󳬼֮⣬СҲڡ
Щ쾭һ·ɨ˹ɽ֮£׼̤ϹɽɨˣûԵȴʱ򣬹ɽ֮ȴ˴ıʣǶЩ֪ˡ
һɲЩӡ
ɽ֮ϳ˴仯ҸܵһɷǳǿаϢҪˡ
سĿ⿴صĹɽ·Ǵ͸Щɭڵ˹ɽ֮ϵı仯
¡¡
Ҳسµ˲䣬ͻȻ֮䣬ƺɽ֮ϣǧɱҪЩնɱһ


590 ׹ʬ
ʲôˣ
ʱ򣬳·ӷ֮˳ʵ
ոա񹦡ͻƵ˵ʮԲľ磬ڸǹɰֲʱ˴Ŀֲ
ɫصĵɽ֮Ͽд·㿴ֹɽˣУԹס
·ĿҲңңĿɽ
ӵһ𣬹ɽһֱһֲģΣյĸо
رҹʱƺſµĶڣһëȻĺݳ
ʱ˸ոϵֲƻĺΪľսֻǺ˷ֲûд·Ҳϰˡ
ڣ֮ʣɽȴд·һɲֱӾͽסˡ
֮ǰ˵ԯǰɽ̽Īǵ˹ɽսĲӶôı仯
·üͷҲǽ壬ոͻƵϲãֱӱȡˡ
Ϊ磬ڤڤ֮УѾܹԼԼ֪׼ı仯
ɽ˾޴ı仯ֱ仯ǺףǴһֲһּͷĸо
ָоǳǿҡ
Ϊϵ͵ˣֻܹод·
ﵽ˳·־ǿߣصı仯ǷǳģϾǾӤѾԶˡ
Ӥ磬ڵӤͨأصı仯ǺеģȻӤ磬Ѿڤڤ֮еĸӦ
ǳ·񹦡ѾͻƵ˵ʮԲľ磬֮ӲӤǿߣҲоһǿҵΣա
ܣ˹ɽ֮ϲıӦҲôı仯ҡͷ˵
ϴΣգرЩַżУǧǰǿֺ߽󣬲һУˣֱӱɱ
֮ǰûзǷΡ
ȻˣߣȥɽǱ߿
·Ҳ˵һӦ֮ʩչֱӳŹɽķӶȥ

ɽ֮£һӰֲ̿
Щˣԭ˷ܲѣҪ̤Ϲɽ˵ܹõ
ڹɽ汬˾䣬һӾ˸е˲һɵѹ
سѾӤ磬Ӥɹͨأ֪صı仯֪ɽ淢ʲôˣ
ԯɫصʵ
⼸ΪţѾﵽ˾ת𵤲εĵزӤҲֻһ֮ңˡ
ֻһ֮ңһĲȴǺܴġ
ڣɽо䷢Ƕ㷲֮Уƺִͷĸо
سĿüŹâɢ
˿̣س깵ͨأ֪صı仯
Ƭ֮سɫһƬأ˵ɽųǳ֣ѾƬҲûа취֪澿ʲô
Ļû˵꣬ͻȻ֮䣬һ¡¡𣬺ǧӹɽ֮ϳ
ãʲôˣ䱸
سɫ̴䣬һ
ॡ
һ˲䣬˵˶ǰγ˵һٴеģĿĶŹɽ֮ϡ
ܿ죬ǾͿһǵһֻо궼ܵ˾ҵĳ
ֻɽ֮ϣһ߾߰׹ʬͬǧһ
Щ׹ʬһ׹϶ɣĳʬ壬ǣԹΪýʬ
Щ׹ʬɲͬ˵İ׹϶ɣۿ֮У˸ŹüԹסС
ãЩ°׹ʬֺһԹռУӵзǳµ
سһӾ˳̾ʹ
Ϊ֮ӣʳǺİȻǼʶ㡣
ôа׹ʬⲻܣ˭˹ɽ֮ϵԹ飬а飿
سӲ
Щ׹ʬ֮ǰγɵġ
˻˹ɽ֮ϣЩԸֻأΪԹ飬а꣬Ӷİ׹ʬ
¸¸¸£Ѫ⣬ζꡣ
ɣЩ˶ǣΪ׹ʬʬһеһɨ½ս¡
ɱɱЩǵѪ꣬תΪǵһӡ
һȱһعǣ¸£ܺãЩͷõĲϣҪȡعǣҵϡ

Щ׹ʬسˣ̷Ĺֽ֮
سɫ׼ӭսɱ
һ£̣سȶ
һץغΧԪһֻ֣ɨ˹ȥ
¡¡
ֻ֣·ѹһ㣬ɨ޵С
Щǰİ׹ʬһɨ֮£֣֮̾׹촷ۣеԹ顢аҲĨɱ
һ£ֱɨһƬհ׵յشɼӤǿߵʵ


591 
¡¡
سֱӱӤǿߵľϣԪֺɨֱӽİ׹ʬɱޣֲޱȡ
Щɱİ׹ʬʵǿ඼ΪسλӤǿߵĶ֣ȫûеֵ
ɱ
ɱ
ʱҲˣ׷ǿ£Ű׹ʬ˹ȥ
֮䣬ɽɽ£һ󷭽
˺İ׹ʬײһ𣬵⽣ӰѤãһµıըϵĴ
ҪЩСආҸҿ϶Щ׹ʬǱġѪħھŵУеڤ޵ֶΣһϵУа̵˻С
س˸
ڹɽͻȻ䣬Щ˯걻ѣתΪа顢Թ飬γЩ׹ʬ˲ٿصġ
ֶΣҲֻа̵˲ܹ
ôԶ׼һǧУа̵˻УѪħھŵУڤ޵
ɱȥҪа̵նɱƳԷܹƽϢһ䣬Ļ׹ʬ޾
سɫһƺƶֱӽǰİ׹ʬɨƽγһͨɽ֮ϵĴ
¡¡
׼ȥһ֮
漴һɿµϢͿɸߵİ׹ʬɱ¶ɢޱǿϢ
Ϣ֮ǿس١
ﵽ˰벽Ӥİ׹ʬ
׹ʬһ֣سɫ̾һ䡣
Сӣ
һ׹ʬĿسϣһ
׹ֱ֮һץ̣سǰͳһֱɭɭĴ֣ɱֱӴ籬ը
ƣ
سһ֮һȭ˳ȥ𶯲񷣬ֻץİ׹Ǵֺ÷顣
¡¡
벽Ӥİ׹ʬ֮ż˾ת𵤲εİ׹ʬġ١ԯƵȼλת𵤲εľ֡
һʱ֮䣬ֲĴսױˡ

·ٶȷǳ֮죬Ӧ֮˺ѿͬһ㣬¡¡Ļʣ˱֮ɽ
ȻɽüʵǳԶ·Ҳһ·壬˺ܾãһ·Ͽ˶Źɽϡ
ֹߣǿȺӶصɽ֮бϮŹɽɱȥ
ȻҲܵı仯˲ҪȥɽֲԴͷĨɱ
ԶԶģ·Ϳ˹ɽɽ֮£˾սһ׹϶ɵʬںسǽдսǳĲҡ
ߵȻսƣЩ˸ǽ޴󣬻϶ǽ𵤾תεΪЩ׹ʬȻڶ࣬סس˵ĺɱ
׹ʬô
·û뵽ɽϾȻ˰׹ʬôࡣ
Щ׹ʬһ޾·ܵʲôĴʹһ㣬ƺƵĴӹɽ֮ϳ
·ؼΪɲڸһУ޾
˭˳˯꣬ЩתΪԹ飬а飬˰׹ʬĪа˻У
·˸ٶȸĳ˹ɽ
ԶһƬİ׹ʬ͸ոոϵ޴ݺݵײһ˫ޱ׺ݵ˲
һֱ̣ӺֶԸЩ׹ʬ
¡
·Ǹϵ˹ɽڰյУһץУվǱն£ꪹһ˲ͽһƬİ׹ʬɱ
ǳ··ˣ
ԭ׹ʬΧۿžҪ˺ƬˣΧɱǵİ׹ʬ˲ɻ̾Ϳ˰յеĳ·ϲ
·ЩˣγŹɽ֮ϳȥ
һ·֮ûκεİ׹ʬܹ赲˿ֱӱȫɱɸɾ
˿̣ڰɽسں벽Ӥİ׹ʬսƾ춯أɱ׹ʬڽڰˣ׹Ƿ飬ֲֳޱȵʵ

ͻȻһìӺ󷽼ֱӽسֱߵһ벽Ӥİ׹ʬɱ˲䣬׹ըѳ촷ۡ
سҲһ˲ȭʣµ벽Ӥİ׹ʬϣֲ˲䱬ը׹ʬ÷顣
漴سŤͷͿ˳·
ô£·ֱʵ
سɫصڤ޵˵ϣٻ飬˰׹ʬҪЩһ򾡡
Ȼ
سĻ·аһĲ²Ǻϣħа
Ҳûа취ġ
Ͼ;УһЩ˿±ɱЩƣȡ֮˭Ҳ֪
ֻܳȥʩչնɱȻĻЩ׹ʬɱɱġس˵
ãǾһ𣬳ȥ
·ͷ׹˸


592 һ·ɱ
һֲսһ쳣ֲս
ϵܲ꣬žĴڱߣڻĶ
ɽ֮£ͬ˳һϯһȦһȦһһأ޾
ڣߺ޴ֱˣĳſֲİ׹ʬذ޹⣬½
䡣
¡¡
ͬűһͣ˸ָĿֲ쭷磬硣
ԽԽİ׹ʬ
Щ׹ʬʵȻǿʤ࣬һʱ֮䣬Ҳ߾Ӣ޴һ
أء
񺿡
֧ĩգƻơ
ѣڲ·ضҪһս֮бһ㡣
߰ɣȥ̫ˣʩչɱͻ޾İ׹ʬǾͺܱˣ
س˵
ȻѾΪӤĴǿߣһʣҲûס
ѹǧǰѪħϯ½˴½Ϳ̿մһʾܹó
ڤ޵ɽ֮ʩչа׹ʬܹвϵ飬߻塣
ôǧǰѪħʢʱѪħڵʵǺεȵľˣ
ѹ֣ۼ½ĶŲѪħڣ򵥶һţ˭ܺѪħڿ⣿
˵ڵ½֮ľްԣǣҪ˵Ѫħڲǣ
ãߣ
·Ҳ֪ԣĹâ˸ţͷ˵
ȻѪħʱôһ䣬ɲΪһǣҪһһ򾡡
Ҫ˺һ

ɡ
·سˣʵ˫Ȼ·ֻת𵤲εΪسҲ˿СƳ·
Ϊӳ·ϣܵһǿҵѹȸС
ѹȸУ˿Ӥǿߵ
˵ٶȼֱ˿ߴĺХֱڿںХ
ôһƬܲǰ׹ʬĵطָоӵĿ¡
һ·ֱײǰ·İ׹ʬ׾ٵľͱͻƣɨ׵޷˵ĽŲ˿
سӤĴǿߣͶ㶼лصܻɱ𵤾תεϸ֣Щ׹ʬܹĽŲأ
ڳ·š񹦡ͻƵ˵ʮԲ磬֮ӲӤܣһȭһ֮䣬ܹɽѺ½ǳ
ʵس
سҲǰ̾·Ŀʵ
ȻûСƳ·ǵȵ·չֳĿʵԼС˳·
ɽϳİ׹ʬ·سˣͬѼ⵶ɱǿİ׹ʬһ£µĹǼγһļ꣬ǵصĳ˼
в˾ת𵤲εĿ°׹ʬɱ˹
ɱ
·һƹĵأƺƵͬһӰ㣬˳ȥѹһУϴˢռ䡣
顭
Щ׹ʬĹǼûϯͱķˣͬڵ嵽˰׹ʬ֮У
Щ׹ʬֵûУ׷׻촷ۣɻ
سǴһģԪ˲ŰγһֻԪ֣Ȼ¡
¡һɽһƬ׹ʬĳ˷ĩ
˵ĺ棬١ԯơĺӵȼת𵤲εĸ֣ٶҲ˿ɨƬİ׹ʬ
һ׹ʬĴսֺγһİ棿
سѾȽӤ磬˦һλǾԼس̫࣬һǾĵˡ
׷سͳ·˵ٶȣҲԲܱ£Ҫҧס
һֲŭ֮ǿİ׹ʬͳ죬һì˲䳯ų·سɱҪ˸Ĵ䡣
һì˺ѿռ䣬ż̶ĺХ֮ƿպɱֱܹɱһľת𵤲ε޵и֡
գ֮䣬һì͵˳·ĸǰ
һɲǣһֻƽƴݵһѽĹìץסˡ
ڿʹ£ìͻƽƾĦĽ¸¸µǳļ̶
㣡
ȻԳ·µȻìЮٴܹڳ·ǰ
ֱۼֽһ㣬ֱӾͽì˻ȥ
ͣ
ռ˲ըѣìԸٶȣЮŸӿֲԭ·˳ȥ
һӣͽһת۷εİ׹ʬ÷˳ȥײ˲֪ͨİ׹ʬ


593 ɣ
˶ûͣ£ڲͣĻɱ׹ʬ
˶ɵӣ֪һεĹɽ䣬ԵһѣǱΪԼս
¡¡
ѣǳ׹䣬֮ڶ
Ųϵĳɽ׹ʬΪҲԽǿ·ǰеĽŲҲǱˡ
ȻЩ׹ʬԵûһܹв·س˵ģǣȭʦ飬ȴпܷġ
ǿ˳·س˵ʵǿԣ󲿷ֵİ׹ʬǺηĳų·˳ɱìꡣ
СˣǿҪӽɽˣܿӤİ׹ʬ
س̧ͷһǰѹѹһ󲨰׹ʬ糱ˮһˢƲɵɫص
ӤΪӤϣȻɽþ⣬ųңҲڤڤ֮ЩӦǰſµĹڵǡ
·ɫҲЩأѾû·ˣⳡѳ׵Ļ⣬Щˣһ˶
һˣһ·ȥ
سƣɨһƬԵȭ춯أûκһ׹ʬܹ赲ȭͷֱ֮һ
·һ㶼سʩչȭͷͳµȭͬһͷͷĶһ㣬ɨһƬ
ġԯơٵˣԼĸ֣ʱ˿Ҳƴˡ
ΪˣֻΪԼ
һԵѣƴǾҪ
û
ʱһѪζ˹ԭпʼѪֱ꣬ǲѪһ㡣
ôѪ̫꣬ˣһ߾ֵ˵
׹ʬ͹ͷ۵ˣֳ콵Ѫ꣬Բһõףѵףÿж˻̿֡
ң˷֣Ѫ꣬ǵԽԽأҶǵϣǰмѡ
ҲԶԡ
ڳ·سЩǿߣѪǶԲû̫Ӱ죬Ҳͷˡ
壡
سХһϵƶȻըѣֱӺɨȥ֮Ѫ궼ɢˡ
һ·壬ƺƵĴ޷
ڣһ·ս·ǳ嵽˵ĺĵش
ˡ
Ҳʱһ
·˵Ŀ⿴ȥȻƬַżǰڵصӰߣߴɵİ׹ʬ
޴İ׹ʬһ·ûдиܵκεϢͷ·ɰ׹Ƕɵһ㡣
㣡
·سͬʱڡ
û뵽ô粨ʼٸߣȻ飬һصĵʿ
ڤ޵
سУޱ⡣

Цŵͷֱӳϡ
˶ƭˡ
Ȼǵʿȴڤ޵ˡ
ôĵӣسɱɭɭ
һЦӲôͼһء

󵨣
ɱ
ЩԲѵĻһǱŭˣðɣ׷ŭȡ
سһƾ
˵ͷƾңȻǣ
£˫һġ
̣ɸߵİ׹ʬȻ֮ޱȿµϢ˳˾籩񷡣
ܵ׹ʬϱϢ˵ɫˡ
Ϊ׹ʬﵽӤ硣
һ£˵ɫ԰
Ӥİ׹ʬһߣֻسһӵӤΪ
һɾ˲˵ͷ֮ϡ
سһܹԿӤ׹ʬ
Ȼܣ
ڣ𣿡
ЦɫޱѿسϷʡ
سɫѿвϵıĺâ
ô죬Ӥİ׹ʬ̫ˣ
ҲõԵѾת𵤲εΪδӤҲ
һ˲䣬ԭưˣһӾήȥ
Ӥİ׹ʬ
Ȼġٵ˶Ǿת𵤲εΪ
ǣӤǿߴȣЩȻ֣ûһ˿һȡʤĿܡ
ǶǸ۹󶥼콾֮жӤǿȻ֪Ӥ֣ʲô
𿴾ת𵤺ӤֻһֻҪһǳԿԽ
ġٵȺ콾ת𵤲εΪҲûа취սϿԽһ
ɣ
˶Щʧ룬Щʱ򣬳·վ˵
˶Ǿ㵵Ŀų·
ǳϳ·ǿȻֻת𵤲εΪս˿ġЩת𵤲ε޵иǸǿ
ĻҲڳɽʱһֱس¡
һ㣬ͿԿ·µʵ
ǣԵӤİ׹ʬ·Ȼʵﵽ˾ת۷ĲΣһӤİ׹ʬҲаʤɡ


594 ҲУҶҪ
ɣ
·ɲǣ˶ȻĿ
˶֣̿Щʱ򣬳·Ȼվ˳һǿ
Ȼڵɲǹ͹ģڳˣһû
֮ԲվûûǸʵ
ϾԵһӤİ׹ʬʱ򣬹û㹻ʵͺô
·˰æ˵
ԷӤİ׹ʬسܹԸһһ˭ҪֶԸسسǶ֡õİ취Ǳһվһ׹ʬ·˵
˶ǵͷ
ܹڵȻǾӢеľӢеţʵĸߵͣ㻹ǿ׵ġ
ҲΪ׵ĹϵԲŸӵľᡣ
˶֪ڳУس֮⣬ûеڶǸսһӤİ׹ʬ
ҪԿһǺεȿµ飬Ǳɣû
ǿֶԿһӤİ׹ʬ˵
·ҡͷû壬ϾԵĳӤİ׹ʬİ׹ʬң˱ҪվɱⲣⲲⳡѾͲƽϢ
˽ԾĬȻ
Ϊ·˵һ㶼ûд
ԵĳӤİ׹ʬİ׹ʬˣʼٸߡ
ϴھԵƣҪ⼸˾ת𵤲εľֿһӤİ׹ʬôİ׹ʬ˭Ը
ңʵ̫ˣǿһҲû壬Ϊûһͻᱻնɱ·˵˵أ֮⣬Ҳû˰ɡ
˶ͷ
Ȼкܶ˶ܲģʱҲòϣȷʵ˶ǲ߱Ӥİ׹ʬɱʸģֻԷһжס
ЩƽġٵȼλţʱҲܲϣȷʵȷʵûһӤ׹ʬ
жİգ
ʱسˣɫǳء
ʱһھԵơ
ֻһӤİ׹ʬ˾Բ̫ѹ
ϾسѾͻƵӤ磬Ǹ¡
ڣԷӤİ׹ʬһֻһλӤĴܡ
Ȼس츳ǺһһˣҲûǸһж
Ҫسһж²ҪƬ̾Ҫ׹ʬնɱǸʱ򣬶˶ԣǸˡ
߰˳ɰɣԣȻˣȻΣգֻҪܹնɱ飬뻹кܴģ
·ûаѻ˵
Ȼ񹦡ͻƵʮԲľ磬֮ɺӤܣûнֹͲԣֻн֮󣬲Ż֪
ңҲһʱԴȾͳȥǾ˼Ǿġ
㵽ʱĲӤ׹ʬĶֻ֣Ҫܹϵ鱻նɱҲ㹻ˡ
ֻҪһЩ׹ʬҲͲ߱вˡ
˵ҲҪ˻һ£Բġ񹦡ǷӵпӤĿ
ϾûǽŰ·ɱ顣
ңûУ
ҲУҶ
·ƽǻȴơ
滹Ȱǳ·ѾѾҲףȷõѡҲɿѡ
ãⲣң
ϱһɷǳǿҵĽ⡣
ãǾͶְɣ
·ŲһһɿµƱơ

һ˲䣬·˻ڴ
֮䣬·񹦡߶˼㣬Ѫʣͬһ㣬Ҳǰθ磬ıÿࡣ
һ̣ԶԶȥ·һ񣬿䲻޵УƬ磬ֻ죬£ǳ
ɱ
·سͬʱ˳ȥ
һһңԶһӤİ׹ʬһ˳ȥ𶯡
Ӥ̫ǿ˱뽫Ӥ׹ʬطһսԹٵɲСв
ͣ
һꪹ⳯һӤ׹ʬն˹ȥ
Ӥ׹ʬһת𵤲εСߣȻҶ֣˲ŭˣһɳ̧޴İ׹Ǵ֣Ǳնꪹ͵һץ
ͣ
ܹնɱѾת𵤲εꪹ⣬֮ͱ÷顣
飡
ʱ򣬳·Ѿ׹ʬǰеֱӱն£ݺݵ׹ʬϡ
˲ǻĽ۵׹ʬŭŭĳų·ץ
·һ˸ȥֱӽ׹ʬˡ


595 Ӥ1/6
·һ·׹ʬһɽ֮Уͣ
׹ʬ·ͣ˽Ųʱ˷ܵĳų·ץ˹һ˫׹Ǿצֱӽֱץͷų·¡
ࣣ࣡
ֱץ˱̵ɫ
׹ʬ۵һצ֮УҪ·ץ֦Ҫɱ·
·ĵżµƣΧХµһ֮ͬ·һ㣬Ʋ״
׹ʬһצƿץ·Ҫſռ䶼ֱץ·ʱһȥһȭ
ûʩչκεѧɣͨһȭȴǽ񹦡ֱʩչ˳˲ֳʱԶʱ񱼶
¡¡¡
һȭ֮£ռ˲ըѿ𵴣֮䷭ˣͬˮһ㣬Ű׹ʬûȥ
ǣ
ֲĹצͳ·ȭͷݺײһ
ʯײ½һһޱȿµײͬǷ籩һмϯ˳һһĳȥϯʮء
䣡
һ£ΧЩֱ꣬ƬƬľھನ֮ըѿСɽͷֱӿѣ
·ֿµײ֮˺üؿЩƵĸо
񹦡ﵽ˵ʮԲľ磬Ǵﵽһǳ˼ĳ̶ȣײ֮УԾһȫҪɢܵĸо
Ӥİ׹ʬȻ£ȫİ׹ǿòӡ
Ȼˣ׹ʬȫʬҲǴ籬ը޴ͬǵŹ۾ֱֱĶų·ھҵȻǳ˼顣
Ҫǻһˣֻ¸ղһ֮£þת𵤵ľˣֱӱץ
ǳ·أ
ֱǿһһˣھҵıը
ղһ£Ȼûڳ·ת𵤲εϣֵ˿ĺô
СӣҺܸȤϵĹͷһǳǿ󣬵նɱ㣬ὫȫĹҵ
׹ʬۿеĹ𵴣һ
ߣҾͽֲȫİ׹ǣ
·бĹâ硣
ղһ£ĸܵ׹ʬǿ
񹦡ûдﵽʮԲľ磬ղ˾ֱӱ򱬵ˡ
ֻ˼ȻѪ𵴣ȴû˿˲Сġ
ɱ
һֳڣ𵴡
·Ųһ磬ֱӳ˰׹ʬǰͷֳҳһȭͬڵһ˳ȥ
׹ʬֱһӤһشǿ߻Ҫ
ȫİ׹ǷǳļӲͳ·ǿò񻰵ĸֱ˿ѷɫ
ͷ׹ʬľѾʬżǽʯһ㣬ǳĿֲԶԸ
˵ʬ֮ϣͭʬʬʬȵȣ˵˽ʬԿħ棬쳣Ŀ¡
ͷ׹ʬȻûȫ̤ʬżһ׹Ѿµһĳ̶ȡ
䣡
·Ͱ׹ʬȫֻڵĹֶΣ˲ϵĳȭƣȫȭȭĴ򷨡
һȦȦ˲ϵĳȥǳĿֲ
ͷ׹ʬûдﵽʬĳ̶ȣĻ·ûô򣬾ᱻȫѹ·硣
ˣһս·ҲǷǳļѡ
˵Ľֻڵʯһ˲䣬һһ׹ʬǿޱȣɨ޵УжûжĻڣֻӲײ
ǳ·񹦡ﵽԲ磬ײѪڵѪҵ𵴣עһޱȵĴս
·˸ź֮ɫһײҲǳ֪ˣȷкӤǿߴֵܽʸˡ
ն
ꪱն£ֱռ䶼նѿ
һꪹ˲仯޵ֱӽ׹ʬУҪ׹ʬֱն촷ۡ

׹ʬҲǲʾðƬ˫ץ˳ȥ·ժȡϵǳһ㣬նꪹ󱬿
顭
һʱ֮䣬˫ɱѽѷָ֣¡
Сӣû뵽ת𵤲ξȻܹսزСˣ
׹ʬ֮Ҳһ˿ŭ
Ӥİ׹ʬתСɫһƾ֪٣ȴڳ·ϳ˱
˵Ѿȥǧ꣬ϾǿߵԹ飬ܵĻǴһָ߸֮⡣
ڱ·Ƶݶϣ˵Ҳһֳ衣
¡
ʱ򣬰׹ʬֱӺһƣצУһΣҪ·ѹ


596 նɱӤ2/6
¡
Ű׹ʬһƺһγų·ѹ
ɭɭĹδ·Ҫ·ѹһ㡣
ǰ׹ʬǳĿ¡
ƣ
һ˲䣬·͸ܵһеĿ£ͷһǿҵĲ
ָѹĹһ㡣
˲䣬ȥ֮䣬һ˲ͻһƬɱޱȷ
䣡
˫ͬʱ乥ˣݺݵײһ
񷶼Ҫײ֮𣬵ضɽҡǳ顣
֮£ֱӴ鿪İ׹Ƭ
ݡ
ֲ˫˳ȥ
𰡣
׹ʬһŭϵҵķʾ˿̵ޱ߷ŭ˲צĳų·ٶ˹·𲻽·˺Ƭһ㡣
·ͬޱȣѹڷݵѪȫƣͬǳŰ׹ʬݺݳ˹ȥ
˫ǿò񻰣ֱӶԻ
ͷ׹ʬϢںɨ֮У·һ㡣
·ɫƽղѵ鶼գһ۾
ٶȳ֣¯˳¯֮ڹҽڷڣ֮ȼա
ɱ
һ𣬺죬ƺƵ֮סֱۡ
¡
ǳֲײ
һ
һа
һȭ¶ûɫʧȥɫʣؼ·ֻʣһȭһ㡣
һȭ·֮׵׵ıǼӳ˶¯֮У

һӣ׹ʬĹͱ˺ѿͷ׹ʬĹȻһ˿
ôܣ
׹ʬ˳ȥֱ֮ӵȼˣϵİ׹Ƕÿѡ
ǿޱȵӤ׹ʬ˫ֻ֮䣬޾ֱӽ֮ˡ
һҵĲɱ˫תۼٶɱһâݺײһҪɱıһ
˫ȭȭ⣬Ѫɽ׹ǱɣʱڰҪޱȼҵײ
׹ʬɳ·ϺɱȭͷҲҪ·նɱһ㡣
һ׹֮צݺݳų·ץը
·ڿնꪻ衣
һꪹ⣬ֱӽץ׹֮צ˺ѣ޷˿
أ
ȭȭ⣬˫ٶȱɣҪˣ˫ûҪͣ˼
ʱ򣬾Ҫ˭ӵļˡ
ڰ׹ʬԣǵǿûʹУѿ˵Ҳ˴ŵС顣
ֻҪеԹ鲻׵ĸôǽ׹ʬԴժҲûãһֳ鷶а
Ͳϧų·׷ɱ˹·͸Ӻɨ޵У޼ɵˡ
ŷĽ֣񹦡Ҳ𽥳׵ƿˣһȭһ֮£ܴһǳӵĻۡ
׹ʬںϵƣǰ׹Ǳ÷飬Ҳں·սǵУ
޾ڰ׹ʬŰУ֮
𣡡
׹ʬһŭ𣬻һɹɿֲ˳
ǳֻأ⣬еĹ֮صµ˲ϯ˿
·Ƶݶϣ׹ʬ˲䱩ŭˡ
·ҲǵͺһѾ޿ˣûκε·ˡ
ƶڱը·Ҫ죬ﶼҪһ㡣
·Ѿǵص޵֮Ľ档
˵Ľﲻôֲĳ̶ȣ۲ҵĳ̶ȣȴһ㶼
׹ʬֲŭ׹˸Ӷȭͷʹ׹ʬһشѧ
·Ҳ׷ſˣǿµƣȫڻͨˣ泩ޱȡ
ûһʱôĳ죬ֻҪǹϢͷų
أ
˵ս̫ң·ؿȱ׹ʬĹצ͸ֱ˺ƬѪ⡣
׹ʬҲûõȥһ׹ֱֱӱ·˺
¡
˫ѾɱۣܲˣٶڰкݺײһâУųҫ۵ĹâѪŰ׹ڷ䡣
¡¡
׹ʬӶʣİ׹֮צһƬͬưѹ·һ㣬һεĿֲ˳·ϡ
·ֱӾӵˣѹһУ׵׽񹦡Ŀֲͷ˳
Ѫɽ׹Ƿ׷ɣ˫ǲҲ̶á
׹ʬ϶ѾûһõĹͷˣĹͷ·ÿѡ
·ҲܣȫѪ죬׷εǿҲ׹ʬ˺Ѫ⡣
ڣ·ԽϵԽĿ񱩸߰
׹ʬƣԽС
һʼȫѹס·ͳ·ƽɫҲûа취ռˡ
𰡣
׹ʬһХһޱǿϢױı·ܣǲܵ顣
һȭ޾ȭͷ֮УҪǳ棬·һ糯ų·˹ȥ
ҽ첻ɱӤĴܣ
·һϵϢҲǳ׵ķڱˡ
һȭͷԶڼ̤ʱգұڣݺݵײһ
ʱһɿֲĽӳ·ڳ׵ıɨһħ֣ţ񣬷·Ҫƿһ㣬˳ȥ
϶Ϊһ·Ҫһӳ׽׹ʬ
䣡
µ֮׹ʬĹƳ׵ĸֱӽ׹ʬȫɢˡ
һ̣µ˹
·ضҪһ֮³׵ĸ˲˰׹ʬڣµĽ˲ͳױˡ

һҽзȴǰ׹ʬڵԹ飬֮£ֱӱˡ


597 նɱ飨3/6
¡
Թ鱻ɲ֮׹ʬȻ׻һ̯İ׹ǣɢһأһ׻ϸɳ

·ҲǴڴڵĴŴ
һѾܹɵǿһҪһ޷׹ʬɱ˵Ҳһǳ鷳顣
ڣһûʧ϶ΪһһС
·Ϣһ£̷һЩ˵鵤
ƲᣬȾѪ
սʱûʲôоͣ˿ڵľʹ̾ˣ
ܿ죬·վһΣѸٳԶȥ
û̫ʱϢڻ֪سһߵôˡ
Ҳڳ·׹ʬնɱһ˲䣬͹ٴѽѷֵ飬ɫͻȻ˱仯Ϊ֪һ׹ʬױˡ
˵ɲһ顣
ôܣת𵤲ΪСսİ׹ʬ
дΪ𾪡
Ӥİ׹ʬĵơ
ԭ׹ʬɱת𵤲εĳ·ӦҪ˶ãֻҪ׹ʬڳֶԸسسǴҲɡ
ڣسǱ߻ںͰ׹ʬභǺͳ·ֵ׹ʬնɱˡ
Ϣ˵ֱ붼û
һת𵤲εСӣôܻɱӤİ׹ʬ
ȫΥ֪
·ܹԽɱУǣӤ֮Ĳ࣬һϣһ¡
Ǿת۷ţӤǿߴܣܹסһ㹻ˣ˵ɱˡ
ڣȷȷʵʵ֪˺ͳ·ֵ׹ʬԹ鸲ˣԲù
ҽ֣ն
ĵбޱĹâеı͵رն£Ľ˲أҪֱն룬ⳡֻ
˲عɫһ䣬˫ĳٵһֵƮˣɫѿ
һߣسͰ׹ʬ˽֮С
سûг·ôǿԪӹ
ǰ׹ʬȫİ׹ͬʯһǿ󣬶ʱҪʤҲǳѡ
سвǼٵġ
뾡콫׹ʬնɱϾ·һ׹ʬ뾡Ϲȥ
Ȼ·ʵǿ󣬵Ϊ·ܹס׹ʬ̫á
һ·ֵסնɱ˶ԣһ޴ѡ
سһХı
һӰ˫ȭ趯֮䣬سİԵȭԽİԵ¡
䣡
سһȭ䵽׹ʬϣ·ܻǳһ㣬˿ֲĹâ
䣡
һȭֲ̫ˣ㽫׹ʬ嶼׹ʬҲǲܲˣֱһצݺݵĳسץ¡
ҪץˣҪ
һצֲҪ俪ؿһ㣬ޱȿ¡
ߣ
سһӵ䣬һ貵ȭӰɨŰ׹ʬȥ
¡
ǳƬƬĿֱ
ַżǰں޾İ׹ʬײսǳĲҡ
ʱԶһХ˹һӰԿֲٶȣ˺˿Զ᳤ն
һµꪹ˲˰׹ʬ֮Уըѿ̾İ׹ʬ
ǳ·ҵţ·ˣףûа׹ʬô
ǰѵӤİ׹ʬɣ
ôܣ

˶Ǿޱȡ
ôܣ
·ôܽһӤ׹ʬǶ飬ӤĿ£ǽ𵤾תεܹġ
Ȼ·ս˫ܹӤ֣ܽҲӤܵĶ֣˵Ӥİ׹ʬˡ
ڣ·ȷûа׹ʬ׷ɱ˵Ӥ׹ʬĥˡ
ĿҲ˳·ϣбޱȿµɱ⣬·Ľ׹ʬ
ļƻ׹һˣ
֪ں·ʱӦֱӳֽ·ˡ
׹ʬѾҽˣ
·ɨһܣڡ
⻰һ̣ͬһըˮ˾ը˹
·ĽӤİ׹ʬֱģ˲š
ҲУҶҪ
һ̣˶߻˳·ȥǰ仰
ţֱ޵ĸо
·ĿϣسӤ׹ʬĶ֡
ҪسⶼˣһһҲ̫ʵˡ
ļƻˣ·˵
иֳԹ֮ɫû뵽ȻΪһ֪ˣҵһʱ򣬾ӦóֽˣΪɶ񰡣
Ҳûã󣬸
·ϱһɱһֱӳɱ˹ȥ
Ӥİ׹ʬܹնɱ˫鲻ת𵤲εΪĶ֡
Դֱӷ˳ȥ
Ҳͬһʱ̣سҲһȭ׹ʬ׺÷顣


598 4/6ģ
Щ׹ʬҲʧȥĹһ㣬˵ɱ֮£ڽڰˡ
سɱӤ׹ʬ׼Ϲ·ʱ򣬿·һӽնɱҲ˰յС
Ϊڵĳ·Ӧ׹ʬ£ڽڰˣӲţû뵽·Ȼɱ˰׹ʬҸ˹նɱ
ֲ˼ĸо
·ת𵤲εΪնɱһӤİ׹ʬ
Ҫ˵ȥû˻Űɡ
ȻسҲ֪·ûնɱ׹ʬǾԲܻҽնɱġ
Ӥ׹ʬѲǿġ
һ
سһĨ֮ɫ
ڳ·һжҶնɱ֮͸ܵһԳ·ѹһһ˾޴ѹ
ǹ١⼸ԶĶ콾Ҳûиѹ
·ĬĬţֱȵļһһǳѹ
ڵõˡ굤ͻƵӤ֮ѹɢˡ
Ϊţǳ·ﵽ˾ת𵤲εΪӤҲǶ֡
ڡ
ת𵤲Ϊĳ·ȻնɱӤİ׹ʬһӣǹĪѹٶȳˣұ֮ǰ
䡭
˵֮£ų·سλּսЩ׹ʬ֮ɽ׷ױɱ޷赲·ǵĽˡ
ܿ죬һսĻ
һսྫӢ˲ء
ϵʱƺƵһǧˣǵʱȴֻʣİˡ
ɱȷʵпޱȣ֮ΪŽⳡʵ
Ҫ֪ϵ˶ǺΪɫһš
ȻˣҪôĶܹﵽˣû
ˣ
ǰˣǻˣ

ˣһѵڵϣڴϢֽٺ֮С
һʣҪسͳ·ˣˣҪ֮֡
Ȼˣӹؼǳ·
ƾת𵤵ΪȴնɱһӤİ׹ʬһӶɽ׵ĸͼ˺һͼı
Ҫǳ·ƾسһλӤǿߣⳡѿûôöɹͶɲȥЩţȫҪ
ٺǲе뷨
ȻȥһˣⳡѻˣҲΪһˣÿһ˶ӵŽ𵤾תΪ
δЩֻҪزۣδĶ
ȻҲ֪ӽ֮󣬳·֣᳹쳹򣬺سȼ硣
ת𵤲εΪնɱӤİ׹ʬǺεȲ˼ս˳ȥҪ
˿˿·ֿ˿س뵽سеѹһɡ
ƽֻĵڶ죬ϵ˷Ӧ
˶֪һʱ䵽ˣֻҪǴ߶ƣͿԳˡ
˵϶һϲһϵİҲ˶оЩƣˡ
ȻҲкܶ˲뿪
ϾЩ˲㣬Ҳлĺô̶̰յʱ䣬û취ǽ̽ɾ
鲻ᣬ뿪Ҫ뿪ġ
·ʱӭ۹͡Цûжٷ˸С
Щ˵Ҳϰĳ棬ҪҲѡ
á
·ͷ
һεҲꡣ
·Ҫ˶ѧҪˣڴѧټʱسҲˣų·˵
һεΪԼΪĿˣȻΨһһӤģͳ·ͷԺͳ·Ტۡ
Ѿ׽·ǿĶ֣Ȼһˡѧ֮ء
ţԳ·츳һѧ··ضܹͨΪѧӡ
ʱѧͳ·һϸ¡
ѧ
·һϸʡ
ʱϵͻȻһâţһǿ֮ת֮䣬ȻѾ⡣

ľӿȣ·γ⡣
ˣ
ǰľ󣬳·̲סһꡣ
һʱ䣬˵ܳʵʶЩ˵ǳĶݣһأһգ۾͹ȥˡ
һεİԣջ̫ˡ
ΪͻƵת𵤵ĲΣ񹦡ﵽ˵ʮԲľ磬սӤǿߣ־ƬõˡԼ֥ȱ
˵һεó·ٴ̥ˡ
ѧ
·ĬһĸּУһ˻̤˶Уʧãã֮С


599 5/6
ŲԶһӰ̤źǳ·
ȥʱ򻨵ʱ䣬ʱ򣬳·ֻʮ첻ʱʹӶϻ˴š
ȥʱ򣬳·ŽûãڣѾת𵤲εǿΪսӤǿߴܡ
ò˵ⲻ̶µʱ䣬·Ľ̫ˣνͻͽս쭡
·ٶȼ죬ܿ˴ŵɽǰҪŵʱʮӰ˳
Ԫ߽׵ĺĵӣһƶǳǿ
֮ǰѪ߽ţô˲أΪ߾裬ĵӶòѲˡ
վסһԪصĺĵӿںȵ
ǳ·ʦ֣·ʦֻˣ
̣һԪصĺĵһӾͼ
ǳ·ʦ֣ˣ
ô˵ˣ
ʮĵӣҲһļ
Ĵ۹·֣ν쳹һЩӤǿ߶Ҫ
Ҳ˵Ŵϣ·ı֣ѪһսУ·ڹؼʱš
·ڴڣǾ񻰣
·ʦ֣ʮ̸
ܺãǼѲ߰ɣǽǵģ
·ֱһӣ̣ʮ˳ȥʮ˵ǰֱӳŵС
ǡţ֦ҶǸԪصĺĵӾһɫϲ
֦Ҷ߳ɵĻᣬͻƵΪʥͽ
˵ǰҪôĽ׵ķҪôĵرһ
ǳ·ʦ֣Ȼƴ֣һγ·ʦϵõ˲ٵı
ǰ־Ľ׷ҵ죡
֪·ʦΪǲͻƵӤ硭
ʮĵӽһɫǷǳļ
ɽ֮ϡ
ˡ
Τ￴ų·ɫϲá
֮Уʮ۹ΪۣȻ·ڴ۹ǶţǷǾֻ׼һ
ΤҲЩģҪǳ·ͺЩΪ콾ִô졣
ںˣ·ȫصţҲһ
ʦ𡣡·ʺá
ջΣΤʵ
·ͷܴȻûܹӤ磬Ѿﵽת𵤲Ρ
ΤЦһθڵǲСȻһأڶ࣬Ҫڶ̶µʱΪسӤ졣
·ͷ͡
·Ϣͬǳ˳һһӾʹš
˶ڲ²⣬·ΪﵽһʲôĲΡ
·ʵǿܹԽս
صʱ򣬾ܹնɱһת𵤲εľ֣գΪ϶ٶȻøӵǿ¡
ʱƣϵҲһһĴ˳·ҲڴŴˡ
ǳ·ƾת𵤲εΪȻնɱһӤİ׹ʬ˶Ŀࡣ
ǿӤİ׹ʬɲԪ
·ת𵤲εΪնɱӤ׹ʬǬĹƣ˵һƾһ֮ˡ
սѾǿˣǲ˼飬ܣ
ƫƫֲܵͷˣҾںٶ콾ļ֤֮·ˣ˲òš
һε·һӾͳˡ
һӣ·سˣǺľ˫
۹ʹţҲΪ·ΪһӾˡ
˭û뵽۹ʮ֮Уˮ׼ĵ۹Ȼôһò𺳡
ڴ۹Ǻպľͷ򣬴ž͸ʲôˡ
紺ûһǧҲа˰٣ںĵײˣû취ʹʳ뽣ɽľްȡ
Ŵ۹콾Ǵ͵ˮ׼һβǳ·Ƿˡղ̨ˣ˻
ҲΪһ·Ϊ˶ޱȵ𺳣۹ţ·ú˶֪ˡ
һĴس١ĵˣǳ·س١ĵ˶һˡ
ʱ·Ͳֻڴţڴ۹ˣǺպĴڡ
֮У·ͷ÷ǳˣΪ˲෹̸ʣʼسٵһˡ
к߸νĺһʮֵİ񵥣·Ȼسеһ


600 ѧ6/6
Ϣ·һӾͳ˴ŵĽ
˶֪ˣ·ת𵤲εΪնɱӤİ׹ʬ·Ӥǿߣȴʤƴǿߡ
ս¶ûмëǡ
һһ
Τ֪֮ٶ˳·ڵɽ塣
ԭ·ջŵʱΪ·ҲõһЩСԵѣڿôһ¡
ʱĳ·ȥͺЩ콾ִô죬ϳ·һ춯ص飬𾪵Ķˡ
һ˶սҶλ򶥼ţûܣնɱ
ת𵤲նɱӤİ׹ʬ飬Ҫš
ӤǸʲôڣ
ڴ۹ǾǶĶ룬һĴڡ
·Ϊת𵤲ΣӵնɱӤǿߵʵǺεȿµ顣
֣ɲڴ۹򶼴ˡΤЦ˵ɫһĨ
·򣬶ǳ·ʦ
ˡ
·úܵ漴һתʦһ顣
˵
ʦ֪ѧ
ѧ
ĸ֣Τбһɾâ漴˵֪ˣ
·سһ죬ԭҪϸʵģûüͱͳˡ
ҲգʱѧҲȷͿҪˣҾ͸˵˵
ΤɫһҲѾ֪ˣʮ۹ƺܴʵ̫Сˡ
Ҳ֪ڵǶޣڶ޴½һѧѧ
˵½Ŵ󳬼ڣڵУѧ֮һ
⻰·Ȼâ
ʱΤֻ˵֮еĴʳֻһѣھͲö֪ˡ
ʦ˵ڣ嶼Щ·ʵ
ΪҲҪˡ
ǰûʸ֪飬Ѿˡ
Τ˵ν壬ǼϣϺϡڣ޵ѧ޵İݻ̣޵ĵʥɽ޵սʥԼںͽɽׯ
޵УΪģʵҲΪǿ󣬳ںͽɽׯ⣬嶼ޡ
ЩҶϸ˵ˣԺԻ֪Ҿͼ˵˵ѧ
ѧλڶ򣬶߶ȥˣŵļеأһһŶۣײҫ۵Ĺâ
Ϊ֮ǰû˵·Щɻ
˵ѧǶ޵֮ľްԡ
ǺʳһӦԶ֮ǰȴһϢû˵ͺˡ
ΤЦⲢ֡һ򣬺λ̫ƫƧˣ൱Сׯһ㡣
ңѧÿһŻῪһΣ˵ӣû˵Ҳͺˡ
ô˵һ꣬Ѿܽˣ·һת
Τ˵ͷţҲһʱɡ
·ԣӿֳһɷϢ
ѧŵĻ۵ء
·ս
ȥѧƺ˳·˼Τʵ
·ͷѧҵսȥ콾֮أôĹ⾰޵콾棡
ãѧɲôýȥġÿһ֮ڵѧͻῪ·Ҫѧˣѡһ·ִֻͨǣʸΪѧĵӡ
·ô
·˸ŵâȥܲпᣬҲܶҡľġ
ݣ
ʱƷ֮ȴ̫ϳҲˡ
̫ϳϡ
·վ
·ܺãҹȻû㣬㽫Ҵʷǿʥͽ̫ϳһҪЦˡ
Ȼͷˣ·¼Ҳǳ𶯡
˵ʷ۹ûгֹ·ôǿţ˴ŵ
̫ϳˡ·ǫ
ȥѧԭӤ֮󣬽֮λġ
·ҡͷ־֮λ
Ҳգ֮λҲǿ㣬ҵ뿴ܹߵһԿҲ콾̤Ϲѧ·һҪôˣҪôͰ;ϣϣܹΪŴʷΪŵһͨѧ·ʥͽ
֮һĨǿҵڴ
ѧǶ޵ʥأ˭ȥ
˵ʣѧ۵ӣѧ֤֮
󣬽ѧһ۵ӣӵ֮ˣ֪ѧ֮Щţжжֲ


601 飨1/5
ѧȻ޴أȻܹѧΪѧӵģǶһǴһ֮УѡһĶš
ܹΪӤǿߣ츳Ȼ˵ûʸ̤ѧ·˵ʲô
һţͨţͨ·ȥˣҲֻ·һ
ѧĹ·ҪӵļңǽǺһһ棬Ǻ޵档
ֻǶһУʵε
ŵʵ츳Щǿ򣬴ű˲ֹһǰ㡣
Ȼ·֪һ·ؽȷѪ꣬ȴ޷ŵ
֮УҲһЩѧ·ʱȥ˵
á
·ͷ֪һЩϢҲܹһЩ·Ȼܾ
䣬̫ϳϣһһҪǣţʮа˾źѪ߹һһǰ;У⵽˽źѪǿߵֽɱ
·Լǰʱ˷ˣ̣бޱȿµɱ⡣
֪ˣȲҪҪ̽˵һ˵һ£һȷŹѪߣôǽŸ֮գ
ɱȻ
ŲѪߵзɻ𣬴ŶѪߵĺ⣬֪
ҪǹѪߣǾԲĵġ
·˵ͷҲȷˡ
ҪʲôûвžɱȥǾҪץסѱ³ˡ
Ҳʱ䣬һΪȡѧ·֮ǰӤ磬һаһЩ
֮һʱ䣬·˴⣬ҹѧһЩϣ·һЩӵҲĳʵ
ȻΤһЩ⣬½һЩķֲҲ˴µ˽⣬ϸǿԳô˻˽ϸһЩ
½˽̫ˣǰΪʱûʸȥ˽ЩΪϵûʱȥ˽⣬Ϊʱ䶼ˡ
·ݣɽ⣬ǲ˽ϣָ鼮֪ʶš
ŵ⣬·ŷ֣ǧռ鼮ֱ⣬ű࣬ࡣ
˿̣·һƤǴһλμѧ·߳˺򣬵;ĵд
ѧ·һֱǬ𡢿ޡ㡢롢ң·䶫ÿһƬ򣬺λڶ޶Ϸ򣬾·
λǰУ·ѧ·Ҳһµ˽⡣
ν·ǲμ֮ˣ̤һԽ·֮϶Ӧңһ·֮Ͼִǣͨ
ΪЩǰֻһ·̫Ѫȷ磬հ;ϣûмǰУԺһЩҲ֪֮ˡ
ѧĹ·ͺŴ֮󣬸һʱǰƣѧĹ·Ѫȷ磬ꡣ
˵·Ȼпᣬ·ҲкܶĻԵһЩŵַżܳ֡
·˸Źâ
еǣ·Ķ
Щ鼮ϵ֪ʶǳ·ɨһܹԺУҲֻǼסˣ͸ɨȥһ㣬ס˲Ѿˡ
·ľ˲˳ȥɨ鼮֮е֪ʶ
׻˵飬·Ķ鼮ҲһС
·һ·һ·ɨ֪ʶ䵽Ժ֮С
ʱ־ƬҲ˷Ӧ˵𶯣ƺڰ·Щ֪ʶ
ų·ɨ֪ʶԽԽ࣬ľҲʼɱЩ֪ʶڳ·˵ڲϵԼĸס
·ϲķ֣ԼľһḶ́Լ˽Ҳһ
ЩȻʼӰ쵽ΪΪ˿˿Ҫߵĸо
·ԽߣյĶԽ࣬ϵҲڲϵı仯
һսķĽһµľϢϵ翱仯š
ԭս֮Ȼܣ·˵š
ոһ˼дı飬ʱڱһ˷츲ص⡣
ʱ򣬾ݽָӰ۾գһ£ʹָǱҡ
ô౾飬оҪó·ĸоһֱ֮ɣŵƵĸо
·ʻڲϱ仯ţŷǳ档
ʶˣִˣһЩ⣬Ҳӭж⣬ͨ
·ֱԣһһĳǰȥ
һЩμǣӼǣ֮鼮һҳȻѾܾû˷ˣ·ɵøпЩ˼ֱǱ


602 ţ2/5
·ļȡ麣е֪ʶɢһֲȺʡ
ҪȥЩ鼮ģԼǷȱĶ̰塣
ģ·ʴӸղʲôʿȵ֮б任ؿʼһ£ǾǲѧߵϢ
֪ʶǳˣȻȻͻγʣ˵壬ʦʦȺ̵Ϣ
·ʲôѧһ㣬ʲôʲôȫʲô֪ʶ
־Ƭİȥȡɵľˣͨ
һֲѧϢ
·һ·ߣһ·ѧ
ŵ̫ˣֹ飬ֹô麣֮Уһ·ӡ֤Լĵá
еʱ򿴵ֽȻͬĹ۵㣬Ҳͣڵϣ˼Щ֪ʶĶ
أڵϢһְ̺ĸо
˼ӡ֤֮£ѧȻҲв˼Ľ
״̬֮£Ȼ˵ڰصľ磬˵ĵ
⻹ʱûȥ򣬶ȻȻģѧϰô֪ʶ֮˳Ȼľ˵ڰؾ磬˼
ˣΪҲѾﵽת𵤲εļޣϵϢϵķţƺʱض̤ת𵤲Ρ
ȻһУ·ûвһȫ֪ʶĺС
֪·鼮ɨһ顣
⵱һ鼮µʱŷ֣Ѿһˡ
ûˡ
·ȻһЦع飬漴ֳ˹ɫ
ʱ䣬ʱţҲ֪Լ⵱о˶á
ȻⲢɡ
֣Ϊ֪ʲôʱѾﵽת𵤲Ρ
ڵĵҲԽĴ׳һУʶ֮·ˡ
˼
·΢΢һЦ漴߳⡣
Ÿոջصɽ壬Τˡ
ʦ𡣡
Τ˵ͷֱ˵֤ŵȷͺѪ߹һѹ֮ǰмɨѪж˸գѾ֤ǽŰбš
Ŷʲôʱ򹥴ţ·û̫⣬ʵ
Τ⼸죬Ҳ֪Լпܱ¶ˣµǴŻǰȥп塣
̫ϳϵ飬׼źѪһ򾡣Ѫߵ档
·һǱѾмıˣ
Τ˵ͷ˵ʱǻĵǰţһѪߵܿܳŴڲ飬ٶȹҴţٺ٣ʱ͸Щһݴ񡣡
⻰·Ҳ֪˸ţûзԡ

š
ô죬·СƽѾһЩżɱҽš
Ѫߵλͳ죬ɫЩ
ԭɳ·ɱ·û뵽󻹱·ˡ
·ƽͱ˳ȥѾз˳λЩ
ʮѪͳһ׳˶ӣ˵ʲôãǸʱ͸һݴ񡣵һսʮˡʮλͳ䣬óһεĻᣬ׽Ÿ
ھѪͳҲڵʮ˵ĲҪţ˱ضһ֣ʱڣǾͶһ뿪˴ӪߣѪ̾ͻṥţ׽𡣡
ǵ˵·СɱӤİ׹ʬ
ھѪͳƲСΪ塣ڤ޵ʩչٻʥ̵黽ѣİ׹ʬҲͿﵽӤ缶ѣЩӤǿ߱˲ֹһ
ֻҪͳؽšԴʮѪͳ˵

º
ţ㳡һڴŵװ硣
ߣǰţȺ
ȶ쳹ķ
ɱ
ɱ
ɱ
ŵɱ
ǶѾ֪źѪ๴ᣬȻڰ·Ͻɱ·ԭ¡
ŲͱѪЩ˸봺ſνѪ𣬽žȻҺѪߵ˹ᣬǾǵˣҪ

һȶŽŷȥ
һʱ䣬ƺƵߴӹգƳɽ֮еޣɪɪ밧
·ڷ֮Ŀ
֮󣬽ǰ
¡
ֵһģԪֱ֣ӳŽŵɽźɱȥըضɽҡ
Ϯ
Ϯ
أء
һ˲䣬źŽ֮һǿϢӽڱ


603 սʮѪͳ죨3/5
¡
ŴٽɽǰûκεĳɣֱһץʩչƣŽɽͷȥ
ء
˲䱬ըռ䶼ھҵҡΡ
һ֣ͿԿĹӤİ׹ʬǿ˲֪ٱ
ͬΪӤһصΪ׹ʬҲͿﵽӤһصˮ׼һ㾳ʮ֮ãǳ
Ϯ
Ϯ
һӣھżĺ˳
أء
Žǵ
¡¡һǿϢӽڳһƺ᳤գ͵غͷײһ
¡
˵Ĺײռ䶼ֱӺȻըһصĿˣϯΧɽͷֱӱˡ
ʲôˣ͵Ϯҽţ
һ𣬾ͿԼһڽų˰գ
ʲô˼бޱϬĿ⣬ʡ
ЦһϣҲװģˣŹѪߣ·ɱҴʥͽ죬Ÿ֮գ
ɱ
ɱ
ɱ
˺죬磬ɱƣ񷡣
ȵ˵˵ҽţ㾹Ѫˣҽţõ
Цһϣ˵ƤӣҲı䲻ŸˣߣΪ㲻ϾѾˣҲĺϻڵ
ڣ
ŭ
ɱ
һӣֱ̣ӳϳɱ˹ȥ
ɱ
ɱЩ࣡
ɱɱɱ
һ˲䣬ͬȳһӿ˳ȥŽɱ˹ȥɱ⾪졣
ɶ̫ϧһдۣɱЩ֮У
Į̺֮ɭȻɱ⣬һֱӾͶ˷
Ȼˣúã㴺Ÿ֮գ
ʱ򣬲ĴЦһѪӽڶʮ͵ھλѪͳ̤Ѫ˶
ߣЩˣȫ
һһŰԪֱӽھѪͳס˶ˡ
ʮѪͳѪĿ˳·ϣ¶ɭɭЦǳ·ɣǳڵѪҶˣܺãһһһȫѪģʹģ

·÷ϻһꪣԽգͳ˵ʮѪͳǰ˲䱩ն£ռ䶼ֱ˺ѿ
ߣɶСӣΪնɱ˿൱Ӥİ׹ʬҵĶ֣챾ͳʲôʵ
·˵ֱһն˹ʮѪͳ΢ŭ˲䱬
ž
𵴣ڣʮѪͳڵֱӱըһץԲ֮Ԫ۶һֻѪɫ֣ꪹĵ÷飬Ȼų·ѹ
ʮѪͳɲǸոͻƵӤֲ񣬶˽ʮʱ䣬׵ӤͶ㣬Ԫй
һӣ·͸оһɿµٵϣռ䶼ֱӱסˡ

·һ񹦡˲ʹֽ
еͬڻնǬ
¡
һԪըһƬռ仯Ϊ˷ĩʮѪͳѪƣ˲ɢ
·ֳꪣգ裬Ʈһͨ쳹صƴڱƣһ޿ƥ֮С
˫ڵʮѪͳϣΪȹӤΪҵĶ֣棬죬ҾɱһӤǿߣ

ʮѪͳ챻·ŭˡ
ӤһصĴǿߣվ˴۹۷ڣ˿ڳ·ĿУ·ǵϵһ㣬ɱǶ裡
飬ˣֲʲôʵҾһ£
飡
ڵʮѪͳ˵֮䣬·ͻȻ֣һ˵ʮѪͳǰһȭ
һȭƺǺ߽⣬
ӳһ˵ϣʱʮѪͳļ죬ȥ̧ͷ
ԵʮѪͳλӤǿߣ·Ȼ֡
ã
ʮѪͳ˲䣬͸оȭɽȭ죬ȭԪһҪѵĸо
һʨѪȭ
˫ȭһȭѪ綴һ̤һѪɫʨ
ʨѪɫͬѪɣͬѹһƬޡ


604 նʮѪͳ죨4/5
ʨһȫԪۣâɡ
ʮѪͳһͷѪɫѪɫո֣սơ
ȭƿֱָģһȭըʨ֮ﲻ
һȭԿٵأһСء
ǳ·ȭͷͣ
ȭͷ棬ͷԶֳ̤ʱգҡأһųҵʥ⣬ҫţ졣
һȭضҡ֮䣬Ⱥ׹꣬һ𣬹֮ڶ
ȭ
·ı󣬳ԶʱӰ
·ȭͷӴʮѪͳһɲǣͻȻſָᣬһµԻˢʱա
飡
ʮѪͳѪɫâһ֮£Ϩȭɢ·һס
һѿѪɫ˲䷢ףˣײըȻ·һȭˣֱ˼顣
ôܣôôǿ
ʮѪͳɫŵĿų·޷ԼȻ·һȭˣɨء
ӤһصĴǿߣʮ̣ոսӤߣĶ֡
Ȼ·¼һ粨ûн·ϡ
Ϊǰ׹ʬҲͿﵽӤˮ׼׾ʰˡ
ԭҲΪ·ǰ׹ʬʵࡣ
Ͼ·ת𵤲εΪǾźܴľԡ
ڸոսôһУͱ·ˣȫ޷ģͬС
ߣôΪʲô˵ˣϵ£ûĻ·
·һлԽգϵƷǳǿһɿµѹ˵ʮѪͳϡ
Ҫǻǰת𵤲εΪԵʮѪͳӤǿߣȻȡʤ
İʱ䣬ȡ˺֪ʶĵøһ¥ѧҲȫµ򣬶ΪҲͻƵת𵤲Ρ
˵ڵǰһΡ
һȭƴʮѪͳѣˡ
˫Ŀ׺˸š
ͳЩСˣȻˣҾ㿴֮ľൽʲô
ʮѪͳģһɱ·ˣԱϴˢղŵĳ衣
ǰǴʴʣҪó·ʵ֮䣬ͱ·޷ܵġ
ž
ӴϢڲͣıըʱԵʮѪͳΪģԪӿγһ޴©״
Ѫɫʨ

ʮѪͳſѪڣһͿռϣˡ
Իһ޴ѪɫʨʩչʨľѧǾǺС
һ֮䣬޽ռ䶼Ҫһ֮´ѣĩս٣˾
ˣ
ǧ񽫣ʿɱ˳·
ʮѪͳĿչɱ
𣡡
ǹٵ·֮ʱͻȻ֮䣬һǰųһ춯صĽն˳ȥ

·ǲƥ˺ѵ𣬾ͿǰĿռ䣬֮£˲䱻˺ѿ˿ռݵý飬ý鶼ûˣȻҲɢˡ
ʲô
һ£õʮѪͳӶҪɳˡ
ʩչ˾ɱͬӤǿߣһ֮£Ҫ֮Ҫش
Ҫ֪ƾһУشһλӤǿߣս֮նɱ
ڣľɱڳ·ǰȻʧЧˡ
ʮѪͳ죬ֶʧףΪжԭҲֻһڰˣڣҾ·
·ҡҡͷһ
ġѾﵽ˵ڰصľ磬ĵǶһô򵥣ÿһأɱı
Ļղһ·ҲܽʮѪͳľ
ն
һųռһ˲䶼ɱޱȣﶼ˹ճŵʮѪͳն˹ȥնʱա
Хɽһɿֲ͸¶
ʮѪͳɫ˲䣬Ҫ
Ȼ֮£ͬͶһ˲䱻˺ѡ

һҽдӵʮѪͳĿдݳͿһֱֱӷ˳ȥȻǵʮѪͳֱۡ
·飬һ߳ȷ仯̫ޣ˵ʮѪͳϡ
̣ʮѪͳĻԪֱӱը
·ӳ֮һ֮£һɽҪ鱬
µˣ
ʮѪͳ쵹ɳȥʱһڶëȻ
·磬ڲϢκζֶֿΣǰԵôɿЦ
ֱһӣꪹֱ֣ӴӵʮѪͳĲӶ
漴һŴͷ­
ԴնʮѪͳûӤٿͷ­ҪߣûлᣬΪֱӽԴ͸µʮѪͳӤɱ
ʮѪͳ죬䣡


605 Ÿ5/5
ôΪʲôᷢ飿
ںֵĵھѪͳ죬ʮѪͳ쾹Ȼô챻·նɱ־ŭ
˵ȫûʮѪͳ
һߣͷսĽϣҲͬǴһ
̫ˣ
ʮѪͳ̫ˡ
ŵĵӶҪεˣŴֱͣţ·ȻôնɱһӤǿߡ
Ȼ·¼Ѿ򣬵ûɲôŷ
ڳ·նɱǿĵʮѪͳ죬ǿһЩѾս
·ʦ޵У
޵У
һڵӿһĻ˷ܵԸӡ
ԭ·ӵնɱӤǿߵʵ
ৣ
նɱ˵ʮѪͳ֮󣬳·һΣŵھѪͳ˹ȥ
ھѪͳ״ͫ͵һɫޱȵ
Ϊ࣬Ӥһңʱѷʤ
ԭ׼ʮѪͳɱ·֮󣬾͹ֽɱȴǷˣ·ֶԸ
ɱ
·ͬһ㣬ֱײ磬֮⣬һ̣ռ飬
ھѪͳһץ۳һѪɫơ
ͣ
·һѪɫ֮ϣƾֱӷֱˡ
ɶС֣ƻʥ̵ĴƣҪնɱ㣡ھѪͳӷĶų·ͬһ䡣
ɱңƾ㣿
·ֳꪣϹЮһΨҶ𣬺ɨ˷޵ţͬһս񷣬սսأη塣

δ䣬·еꪺɨ˻ģѹ磬ꪹʱʱգҪھѪͳնɱ󻼡
ڵĳ·˵ǹʲôģһ㶼ࡣ
˰ʱ䣬֮еĺĶϣľǶĸ򣬶ﵽһǰδеĲΣͶ㶼̺һɵ⡣
ꪹɨƬƬĿиѸٳŵھѪͳɱȥ

ھѪͳŭŭ죬ڵ͵һĳͮͮĹâͷųһǿ
Ѫְɽ
ھѪͳΪ˻ɱ·һӾʩչԼľɱ
ԪƿأһԪɽѪɫֿ֮Уݺݵĳų·
¡
ռ䶼͵𶯣Ԫɽͬʵʵ̫ɽѹ˿ռ併
δһɿµѾó·嶼͵һҪѹɽꡣ
·ɫ΢΢һ䣬ܵһĪѹһϵϢҵķ͵һգ۳ìѹԪɽȥ
𿴵ʮ͵ھѪͳΪֻǳںڵĲ𣬵˱ʵȴǲ޴ǳ·ϵھѪͳ죬Ƕ֣ҪѹŴ

ì˺˿ռ䣬ЮżХֱӺѹԪɽײһ
ͣ
ìһȴ˶֣һ˲䣬ìֱӴѣԪɽų·ѹ
ƣ
û취·һͷųһԪɽ׵Ļ
ɱ
·ֳꪣһһҳŵھѪͳ칥ȥ
˶ǱԼǿһ£ھѪͳмܲסˡ
·Ȼֻת𵤲εΪܹնɱʮѪͳߣ
ھѪͳԸҲֻܴƽ֣ټһսǿĳ·һӣͳ·磬ŭô

һҽУѪ䣬ھѪͳ챻·ն¡
һӣϻ
ڵʮ͵ھѪͳȺ䣬·˶ڳɱһû˿ʤ㡣
ɶ񣬷»֪ɣѪѾǿ߹ǵϳڴ˻شüĻҽţһҪѪߴѪϴ
ˡ
òӤ磬ôˡ
ԣһЦ˵ΪҲ֪𣿲˵ڹҴŵЩˣѾȫûˣ
⻰ϵɫ˲һƬҰס
ɱ

ʱ򣬳·Ѿɱ˹ɱأϷһϹ˹ȥ
¡

ϲҽУ˰ӶˣҪߡ
·˸ܸᣬʩչµĴУк˹ȥ
ͣ
Ƭ֮Ӥ׵ı
˵䣬Ҳ˽ŵĸ


606 ̤;1/5
ŵĸ۹
ȻˣźѪ߹֮۹޲ֳޣ˵һ¡
Ҫǽûб¶һֱǱߣԺָᷢʲô۶ӡ
ڽߵĶγҲһ󻼡
ȻˣڴŹŵʱѪߵĴȻٶ͵Ϯ˴ŴӪһжڼƻ֮С
ѪߵĴŵʱλӤǿһӣЩͶˣλѪͳ춼ꪳɳ
һۣѪ߼ϽϣλӤܣνʧأ׵Ԫˡ
֮ǰɨ۹Ѫ֮ʱѪ߾вٵӤͳ챻ɱ
λѪߵͳ켶ǿѾʣˡ
һӣѪ߾Ѿû˷˵ˡ
ǣһθŵսУ·սӤǿߵʮѪͳ죬ǿնɱʮѪͳ졣
˵𺳵ȴ޷̫ŷôһս֮󣬳·ǳ׵ȷˣ׵ȷ·ӵնɱӤǿߵʵ
һβڴ۹ڣ˵档
һ˲䣬·ķͷٶȳԭ֮Ʊ


֮У·ϥһâ
ڸ֮󣬽ҲϴһգڽŵĲؾУҵһ
šҲͺ͡񹦡࣬ҲʱüĵСˣһϢǼǿġΪ
£ħ
νߣҲ
ʮȥˣҲһƤë֪š£ǱȡĵȼҪߡ
˵Ǳĺѧ壬֮ͨ£ҲһΡ
ɡʮ²һƤëֱǷ˼ˡ
ʱôһȥ
ºһϢ򣬴˴۹
֮ѧῪ·˶̤Ϲ·ͨˣͿԽѧС
۹˶û˵ѧ֣йѧϢȥ֮̾ڴ۹һХ
֮·ô
·Ϣ֮Ҳǲһ¡
֪֮ͽ뿪۹̤Ѫȷ·Զ޸򣬸۹棬ӵĲпѪȡ
η塣
ߣһĺʤ֮ġ
ʱ䣬·ȥ˻ʳǣúŸĸ
ϾһߣҲ֪ʲôʱŻ
ǣʱ׾Թ϶ܿˡ
ʱһξ͹·ΪҲǵת𵤲Ρ
һ죬ţ˸ĸ·̤ǰѧĵ·
׼ǰѧߣҪѡһ·ĥȥһ֮ѧڵǻͣΪѧĵӡ
º˳һǳأȪ۹
Ȫڶһ֮УʵܹŵΣ˫֮ǿߣʵԣҪǿϲ١
ҲΪˣȪ߿Ժߣһָ߸ϵԽС
˳¥˳Ҳľ¥ſﲻҲϢΪͨĵط
ǰʱ䵽ˣѧҪͽˡ
ǰٺ٣˳Ǻʮȥѧıؾ֮·֮һٺ٣ÿһεʱ򣬾ͻдʮЩߣƨƨߵҪȥѧҪ븮ء
УʮЩνţǾҲո֣ҪѧǾǳ˵ΰˣıȵȪ˽ܵ飬˵ǿ֮ǴʳʣҲ֤áٺ٣˵ȪЩ˵Ǵ۹ʣ޳ϰˣڿ¶ӵصΪˣһ֮ܺɨ򡣡
˵Ĳ֮ǰ˵Ūһʲôʮһʮ֣֪ŵһ˭𣿴ʳسͻӤЦˣΪȻܳΪһһˣȪ򣬵׶ûķݶ
¥УŻ꣬ڸ̸ۣ֮Уıͺߡ
ƺ򣬸ûʲôͷЩνŲμӹ·Ҳֻȥͷˡ
ǰЩνţﶷУѧĹ·ῡܵĽӤΪǶֻ֮ܳΪż
ٺ٣˳ɱǽҲ̤ǰѧ·磬˲ٺߣǿǺɱģһŭȻǾܿһɱˣǺˣÿζͷģɴֹˡ
Ҳ̫˵ɣ
ʱͻȻһ˲޵վΣǺʮߡ
Ǵ۹ȷʵǿ󣬲ΪǺʮĸôһ֮صţ뽫Ǻʮĸֶס룡


607 ¥粨2/5
ƾǼһû˵ʮʲôõóֵĸ֣
Ǽеһ˲α𣬷˹Ƶһ˲ҪӡǸڵĺߵϡ
ǸӦŲոմﵽת𵤵ĲΣȻѾܲˣת𵤵ǰġ
飡
Ǹ˲ͱ˸˳ȥַǳĺֱ֣Ǹֱ߱Ӷ
֮ܣһҲǰԲѣҲʲôطΪںô˲м˵
⣬ʵԽԽǿˣȻˣͺúýѵѵЩߣ֪ʲôߵغ񣡡ȺУΨ²ҵ˵
Ǽֱ̫
һǳһ
·ȥȴһȺҵߣΪ׵һɫȹĸϵŮӡ
˿̣ŮһŭĿ񱪼ˡ
⣬嶯ȹŮԱߣһòӢüͷһ壬Ůӵ䣬˵
ȻȰŤͷȵ࣬⼸̫ˣûаǺ߷ôǺߣѵ̵ȥ
Ļ꣬Ρ
Σ
ǼںһУٮٮߣ˳⼸ǰҲռ˿ıˡ
ŶȻǸС˶õúܣС椣ٹǸ缸ȾƣˣղŶǿڳԵ飬ǿԼ̣㲻ãߺߡ
Ŀںϣһ֮ɫ

ŭһġ
̣һͬһϯȥɱȥ˺˿ƾˡ
û𱬵С椶Ȼ㲻Ը⣬Ǿͱǿˣ
ЦһһԾչᣬ˫ַɺȥ˲ռ䵱еӰ
ء
һıը䣬ɨ
ȻƢ𱬣ʵҲͬǰת𵤲εΪŤת֮䣬ʹָռһ
С椶㻹ҷҲգñٻȱһůѾߣˣ
Ȼʵʤһں֮˸࣬һ̾˺ǰƳź˫ץȥһаЦ
⾹Ȼô޳ܣиֳһĨ֮ɫһƳ͵һġ
ٺһЦܣһ˫ͬĳ
ͣ
˲䱬ƺһˣ΢ס
⽫Ʒڱǰ͵һ¶֮ɫ㣬õúܣůѾߣնˣ
㡭
ý
λ̨ˣ
һ֮ɫ
Ȼ££
ʲôһ߶ȥ˵ķݶ𣿡˿ûнֱӴǳ⡣
һ£ǳױŭˡ

䣬һΣ˲ͳǰһȭռ䶼һ
ת𵤣
ܵ౬ΪϢɫ͵һ䡣
⣬
ʱһĮ
һӰɲ֮ǰɱһȭֱһĳ
飡
ȭӣըѣ˶ǸԵ˼
ôĵӣҶ񱪵ֵ֣ܳ
ֵ꣬һ£ǳ׺ݣɢһϢ
ҲɫصĿ񱪣ȡ
ߣܹĸ
֮һ֮ɫҲúѿ֮ȻǿǺߣǾͺһսɣ
һս
⻰һЦ¶ɭɭ˲
ͻȻ֮䣬һ̤˲αֻһӰͬʱеէ֣ʯ֮ͳնȥ
ߣ
񱪹ϳ֣ಢû˿Ļҡ
һץһ֣ԪעУɨâһƬλε˳ȥ
顣
ĵ˲£ֱӽ⽣˳÷顣
ն
һٶȳ֣է֮䣬˺񱪵ĵ⣬ɱ˹ȥ
ͽڿռ֮ײײֲĹâֱӾͽΧΰʸһƬΧһЩʳͶ꼰㣬ҽе롣
еĳһľǣѸײڶ֮ƣնȥ
æԽ⻤壬һǣʱЩ亹
ֻ˿⻹ֻ˳ĸ֣ѾԶԸˣֻһ֮أĿܡ
󣬴۹ȪЩ콾ʵжǿѹЩ˿Ϻߡ


608 ֣3/5
˭һǺߣôˣ
Ҳǵһˣÿѧʱ򣬵ս
һ񱪣Ҳ˳ѵһţǸ˳֮һ

ߵĶ̫һӾ˾¥˵ע⣬
ЩҲû̫⣬ȻǷǳоˡ
˳Ϊѧ·ıؾ֮·ÿ궼ᱬսһˣֻԶʱ򣬶Ǻ߳Կ
Ⱥɻ
ȻһնһȺԪ۶ɵǣųɱ˹ȥЩǵȺһ㣬Χ˹
Ⱥ춯ء
ˣ˸ϵնɱЩǡ
ȺԽԽ࣬˶Χ˽ȥ˹Ԯ״
ǺĶţˣ
ȼ˿һĻʱЦûнʮ߷ϡ
Ҫˡ
·һ۳е״ҡҡͷ
Ȼһɽһɽ߰꣬һţϻϣҪࡣ
øطģÿֵ֮Ĳࡣ
żҲðǳ޵ţǱȲǿĸ֣ԭܼ򵥡
Ĵжˡ
ϵǿҲһˣȻȪ˫֮ǲ࣬һĿȻ
ӤǿߵĲ
ڴ۹ҲֻĶӤ򣬶Ҳһ
۹֮УӤĸ򣬲һ֮
Ǹ߶˼ǿ߲֮󣬽̵ĺȻˡ
ֲһ㶼ֻ˴еĵ̰ˡ
ʵϣҲΪʲôʮĸ֣֪˵ѧ·գвͻ޷˵̤
Ϊֻĥܳͷ
ǾҪЩǿ򣬴Ĵ˲öˣƴǾ޳ͷ֮ˡ
һ㣬·Ҳס
γ
ûкŽԿ׳Ҳգֻбȱ˸ƴߵøԶøǿණҪԼȥƴȡ
¡
һֲıըȺд˳ͷǶֱըһŵԪƮɢ
ʩչ˾ɱҲǱѡ
Ÿոƿ񱪵Ⱥɻ˻ûüһһµĵʹҪն롣
񱪡
ʱİ൱׼
ƿȺɻɲǣٶȶ෢˹㲡Ҫֺ顣
Ƕ⽵ٶ£ɵһ㣬ԭأһɫɷס
ۿҪһǧһ֮ʣͻȻһƿһĳ񱪼˹
񱪴һһ͵һбǳԼն˹ȥ
ͣ
˲䱻һΪ
ʱ񱪲ŷ֣Ȼһӡ
񱪵ɫޱĿ⿴˳·ڵķ
ΪǴӳ·ڵķֻг·һ˻ڣҳ·Ҳֻʣһ֧ӡ
ôȻղžǳ·͵Ϯġ
С֣㾹͵Ϯң
Ŀⶢų·
·̧ͷ˵˴ˣ˵ˣǴŵҺȾˡ
֣
⻰ŭɶķΣҲԺ߰ɣȻҳ͵ϮңǺãɣ
δ䣬һɾ磬ֱӳų·˹ȥɫеĳ˸űĹ˲ͳų·Ĳɨ˹ȥ
ߣһת𵤵ķҲҳ͵Ϯңҿǻˣ
񱪵ĻײУЦţ·Ѿ˳·һնͷĳ
Ȼ񱪵ĳ·ӵʱ򣬳·ˡ
ֱָֻ̧ۣɱĳһУֱӽ񱪵ĳסˣá
ͣ
һ̣·ָ͵һ˲Ӧϡ
㣡
·һĹ󣬽ǰص˹ȥ

ֱӱ˺ѿ
һ˲䣬˾ͱϢˣص·Ҫո
ͣ
ؼʱ̣һƫصұӹֱӽֱ
񱪵Ҳӣұ۱նƺһžʹų·С֣ڵģ
ݻæϱۼǼˡ
Ȼ竣ȴɵ˳·ǿ󣬾ҪҲõȼ˳档
Ȼǳ·Ķ֣Ҫŭ˳·ǸˣǾ͵òʧˡ


609 벽ӤϮ4/5
л̨ȣ
Žٺɫų·л
ղǳ·֣¾Ҫһնɱˡ
ʵʵľ֮
лңǴŵҺȾƣҲûйǡ·̲İ˰֣˵
⻰һڣЩ𱬵ĺЩܲˣڣȴΣ֮Ҫллġǿ϶ưոݵģ̨͡
Ļû˵꣬ͱ·ˣǵģȻ֪ǲưոݣҿǻǾ뿪ΪãңͲǲˡ
˵ô£ΪǾ˲Ҳġ
ֱӾͶԳ·ˣϣ⣬סڣλ̨ƢһЩ벻Ҫϡ
·Ŀ˺һۣҲڸһŮ֮ƽϣȰ㻹ǸĸĻԸղǼԣںǶţû˸ǣɲǺҪñ˱죬ҲҪ㹻ʵû㹻ʵܣǾɵԼͬ顣
·⻰һֱӾúðɡ
æЦҪ·۵ĺ⣬Ц̨˵ǣȻ̨һ뿪ǾͲˣǡ
˵գźֱ뿪˾¥
·ż뿪ıӰҡҡͷûæ뿪ҪǸ񱪵ĸǣǸʲô
ڳ·նұ֮󣬶ʱ˳Ѿܾûк߸˳ˡ
һʱ֮䣬˶˵Ҫѵѵ·ȴû˸Ҷ֣񱪶Ƕ֣οǳ·ˡ
ۼһսˣʱͼӴ׵һ飬ܿ·ķͷʹ˳ȥ
˵·Ȼת𵤵Ϊָ񱪵ĳҲӵŰ벽ӤĿʵ
Ͼ񱪱Ǿת𵤲εľ֣ɱ·ɱĻܣ·ʵжǿ
ҹɫҹĻ֮У·ڷСԺ̧ͷ¹⣬૵һ·²߰
Ȫֻеȵ㲻ϴ򣬸˵ǿˡ
񣬾ȪĴ۹һ֮أðﶼǾת𵤲Ρ
֪ЩǿţΪж¡
ѧ·һѪȷĵ·Ÿո̤··Ϊǿ󣬿ԤԽԽǿѧĶֿҲǸӵĿֲ
Ÿոս·оת𵤲εĸڻε֮ӭҵľӤǿˣ
·һ
ȻʵӤһڵĸ֣ڴ۹Ǿ۷Ĵڣ·֮ϣ¾Ͳˡ
·ǻߵ÷ǳѡ
·ȴӼᶨ˾ġ
Խߵ·ԽȤȥֻ·ϴԼĺպܹѧķۡ
Ҫ֪ѧ˵ӣҲΪŵȵġ
ͼ۵ӣҪ·ϴ㵽ǣҲֻܳΪײ۵ӣǰ;
ϣŵӣŵӣӢӣĵӣݽȼɭϡ
ҪһѧбȽϺõĴǾҪ·ϴѧЩǿߡϹŶķۣݵȼȥˣȻ
Ȼһ˵츳ҪԴͬҪ
Ҫ콫ΪͻƵӤĻԽԵĿ¾ӤصǿߣΪǿߵУǾϡ
һ̣·г˽֮УΪʼǶ̰塣
ʱ򣬳·ͻȻоһƺƵ˲ѹˣֱӶų·ѹ
벽Ӥ
ܵѹ·ʱһ⡣
һ˰ա
ͿһһѴ˶㳦¹£İĹâ

ûжĻԼٶȣһ㣬˲ͳ嵽˳·ǰ
㶾㳦ֱӸʴ˿ų·ĲĨ˹
αأ
Ժ˵Ĺ·ûаľţ㳦ĨӵʱȻƮˣ˺˵Ĵһ
ߣ
һٶҪ·׵Ĩɱ
·һץ۳һì͵س˹ĺͱ˹ȥ
䣡
ըѣôͨһͱȴֱӽ˵·ˡ
һ˲䣬һ֮⽵˺˵ϣɫ䡣
Ȼ벽ӤҪɱ·ֱǳ˵Ρ
ûзìֱ˵մ˺˵ǡ
ͣ
˵Դͬһըѿ


610 ǣ5/5
·ͺ˵Ľ֣Ȼݣȴû˳Щǿߡ
Ͼǰ˵֮ʱ˿ûй˼벽Ӥѹʹ˶֪ˡ
ʱһǿɨ·һìɱ벽Ӥĺ˸𾪵ˡ
˾Ǻʮôû뵽ɫţȻֻһ߹İ벽Ӥǰ벽Ӥǰ벽Ӥת𵤲εΪȻ׾ܻɱ벽Ӥ˲á
ŵģĻÿ
Щڸ߿н㣬Щ˶Ӥǿߡ
ӤӤĸ֪
ǵĽӵù·ķۡ
ȻӤûеľǿѾˡ
ЦһЩ˵Ǵĺ⣬ȻҪҲԼûǸʸ
ЩҲӤһصΪˣЧЦ
Щ˾ǿˣ۹Ҫȴ۹ǿ󣬵ǲһ˳ͱȵϴ۹
ûȥЩ˵ɱ֮󣬳·ص˿ջУ
֪Ӧ׵ģΪΰˡ
ʱܿ͵˵ڶ죬·˹ת𵤲Ρ
Ȼ䣬һɿֲ޵ѹ˲ѹʱջѹ֮ҡҡ׹
Ǹߣҹ
һɳƣͬҰްĺд
ͬһ㣬ը죬Χ˴ԶһƬհףһɼѹȸС
ڳ·ŵĿջϿգһӰ֮ϣݣĿ¶ɢһ׶Ϣ·һͷˮޡ
ݴ˫Ŀ̣һͷǰ㡣
һŭֵĿǷ
һֲֿһޱߵɱɨ˳̹ǣ¡¡
ϵ˶ǸϽ뿪ܵԶԶģɫֵĿڰеǵӰ
ֲ̫ˣƾ˵սľ
ǸˣһͷˣѪ·΢һ㣬Ǿͻᱻ꼰㡣
˭̫˰ɣ
֪һİɣ˳֮һǣǳΪܳĵӣ˵һأûбȺɱĴУӵ˵ǵѪһΪˣʵ˲䱩һʮ겻ѾΪ˳֮еĶ֣ӤһصĴǿߡ
ҵ죬øǵѪһżϿǿӵѪôһײеļһҲ֪˭ǵˡ
˵һߣܵ񱪵ұ۸նˣӦġ
ļһɾҪùˣѾóǼٵ³ˡ

˶ţܵϱϢ
ͬԶź޵ֱǵ飬Ǿת𵤲εľ֣ҲҪսս
䣡
һǿϢӿջб˳漴·Ӱ𣬺Ǹԡ
ҵܵܣʵɫĶų·һ㣬·ʱԳ·һ
ҡ
·ɫȻ˵ͷ
õúܣնҵܵһֱۣһὫ֫ȫնϣ˸ɣڳǽ֮ϣ˶ǵ֮˵ĴۣǱ˵пᣬ˲
ʱΧвĿĿų·
ңն񱪵һֱۣˣǲк³ˡ
˸ɣǻ类һնɱʹ졣
ƾ㣬Ϊ˭
ǵĻ·Цһ˳ܣЦ
·ĻʱɫһƬࡣ
Ҫ֪ǵ˳Χļ֮أҲ쵱ģһЩĸǵͷŻĺӡ
˵Ҫ·˸֮󣬳·ķӦӦǱŵùģɲôޱߣ
Դӵõˡǡƺţû˸С
⻹ǵһΣǱһӺļһ￴
еŭ˲ͱˣȼա
ɶСӣһֻ־㣡
һ˲䣬ǿֲϢɢ˳··ǳ·ӵĺǣҲ׷ɱ
ֲϢһ㣬޾
һ޵ϢЮУ˼ֲбһͷǰ㣬סԼ
һֻ֣
ǵĻ·мһЦһϵϢҲǳֱӺǵڰײ¡һ·ǲ񷱬ըһ㡣
˫Ϣţ·һ㣬Ҫ˶


611 񱩶Ծ1/5
ɿֲϢڰкݺײһ
¡
ռ䷢һŭ
˵ͬʵԵĹײضһ˲ƱɫһĿˡ
һƾ㣬У͸ϵûʲô𣡻ںǶţǰʲôǣ
ǻһҰԵƺɨ߸ϣûн·
Ҫ֪׼ǰѧսǿߣһʲô
ǳ·ն񱪵һֱۣῴ·һۣΪ·ûǸʸ
Ķ֣Щǿţţϡ
ΪͻƵӤʵǿᣬһ֮У϶һϯ֮صġ
·ǱһͷײеĶǸˣǳĿ¡
ȻǵĻܲ񣬵ò˵Ǹʵ
ǸĸоնɱĵʮѪͳ춼ҪǿѾ޽ӽӤһˡ
ΧΧ۵Ҳľս
һЩϹӤǿߣܵǲбϢǶоһΣ֮С
ֳǰˣǰɳ̲ϵĸо
Щݺϰ꣬ͷȻһʮ˸Խˡ
Ȼǲǣ·ת𵤲εΪǵѹȣȴû˿Ҫ·ӣһԾԾԵı顣
Ǿˡ
ȻѾ֪·նɱһλ벽Ӥǿߣǰ벽ӤӤȣǷǳġ
ңԵĿײƵǡ
ЩӤһǿߣǵʱжЩġ
ɱ
Լײ޷ѹס·ǴһֱӱըڣеŶһӺˣ

һֲĵֱӱնһͷ޴Ķǣһ·бϮſѪڣҪҧ·Դ
նһǱֱǾСʹ˵
ռ䱻˺ѣӴܣХһɿֲó·ȫĺë
ֻһ·ͿȷǵʵڵʮѪͳ֮ϡ
¡
ܹնɱʮѪͳ죬ܹնɱǡ
ңʵҲʱǿ̫࣬û˿ľ£̧־һȭ
¡
µȭŤһɣͬһڵ˳ȥռ䶼ҡΣֱӾͽǱϮĶǺ䱬ˡ
һĻֱǾΧ˵ӡ
ײеһȻ·ֿȭĸƵˣֱǲ˼顣
е˼ѹܹնɱ벽Ӥĸ֣ûã
ǵҲһͣû뵽ԼһȻ·ƵЩҲס
һ̤⣬ų·˹ͬʳһ㡣

·ʾꪱУͬӭȥ˲ײһ
ʱֲޱߵˣһȦȦĳɢ
ն
ǲϵرն£˺ѿ⻯һͷͷ׺ݵĶǣų·˹
·޶ԣꪻ裬һꪹ˳ȥЩײһ
˲䣬ЩǾֽͬһꪹ˺ѣ˳·
¡
һֲı
·ϵϢҷڣеꪱ̶ֱӽռ䶼ˣǴ˹ȥ
ѵ
еĳն£·񱩵һ̣ҲǱˡ
û뵽㾹Ȼеʵ˸ãںҲǶˣת𵤲ξӵӤսܺãţһûնɱǵһ
ǿų·촽൱˷ܡ
·ת𵤵ΪȴӵӤս
ܹôУǸղŽˣɲ˵ų·ǿ
һš
ϧһţȻЩ˷ܵġ
ɣ˭ҲȲ㣡ɱȻ˵ҳ׵˷ˣţɱŴ
˵ţǵ¶ޱ˷ܵ飬żֲпᣬһ˫̵ðŷǳֲĹ
䣡
ǳݺᣬǵϢɨֿµơ
ų·ֱÿ̤һ𶯲񷣬·һɱɱ
ɱ
·һڵѪҺҲǹ
ƾеĶ֣սѪڣջ
ǺͲԼ˽֣󣬾ţҲȻӡ
ϢڷȼգеһӾͺɨ˳ȥɨһƬǿգֱӴըѣ˿񱩵ˡ
ֱӾͺҵײһ𣬲ϵĶԺ䣬ޱȡ


612 ˣ2/5
أء
ǿҵķ籩ԽԽҡ
֮һж仯Ϊ˷籩ϯʮأɨ˻ϡ
·˶ǾԵĸ֡
֮ķײضҡΣռ䶼Ҫ飬һĩսٵĳ棬ǳĿ¡
ĸֿĿɿڴ
ЩӤĴУ˵Ŀֲʵľ֮УڵһѾô
Ƕֱɳ̲ϵĸо
һһȵѧӣÿһζųÿһζ֮ܿΪҲõײ
ǳ·ת𵤲εߣȻܹӤǴֱ°Ͷˣò˼飬ȫš
ת𵤻ķ룬Ӥ֮䣬蹵һϣһ£ȥԽ
Ȼڣ·ת𵤲εΪսӤǡ
֮ȫȭȭײײ֮У·Ȼ˿·磬̫˼ˡ
Ҫ֪ת𵤼Ƿ˳һУҲֻܸոռһˮ׼ѡ
ӺˣȻǴ۽硣
˰ǣǸߣ˶Ӥһضս£ڵǿ°
ǻһЩȻʵǿ󣬵⣬ֱ֣Ҳ֮СǸˣҵ죬ת𵤲εΪȻԺƽɫһİˣͷһο
ÿһѧըµˣת𵤲ξӵӤսˣҪ뵽ѧУδǰ;
ûлȥˣǲҪǿѪһ񻯣ΪˣʵһǸʱ˾ԲǶ֡
˵Ĳ

Χ˿ڸ߿֮зײӰ۷׷ס
¡
˵Ĺɨһ𣬱˿־Ĺâ֮еţ÷顣
ʱ˿̣ս򣬿ռ
ӿͬһ㣬·ЩӤУóȻĳȥ
䣡
ȫǷſֽţķӳǿʵÿһεĶײͬʯײһ㣬ƺƵء
ɶ֣
߿֮УݳǷŭ
˳ܣӤĴǿߣʮھȻôˣòһת𵤲εĳ·ŭѡ
ͣ
ǿ͵Ļӵÿһն£أҫ񷣬ޱȵĿ£ͬĴǿߣ籩Ĺ£Ҫش
Ȼ·ͬ׵Ľʯһ㣬ɷ紵˴ҲȻһꪹӳػܲ͸磬ò

һĹƣȻó·һ취ûУŭŤŭ˼㣬ŭֱ񷣬Ҫ񷳹׵ķ
ĵҰԵĿ񱩣Ե˫ƴÿһܹɽѽӡ
һֲĵݺᣬһϵ𣬷ǳļң¡
䡣
¡¡
ǵĵըѣ·ꪷҲʾÿһꪶѸףǧϵӲӲĽ
˵ϣ˺ѣһѪڣѪ죬ǳҡ
Ȼ˫ֱϵ˿ڣԽԽĿ񱩣ʯ֮䣬Ѿײ˲ϰٴΡ
ֻϵѪɽ·ȻҲѪȴõöࡣ
Ǳǿޱȣ׵ķ֮˰ȻֻƤëҲǲС
ǣȻǵѪҲҪһǿ࣬Ǻͳ·ǾС׼ˡ
˫дѽѷ֣󿪴ϡ
Ե˫ĵꪷ˵ѾǻΪ򣬷ӵ˼£ÿһжû˿Ļڣõ˼£һ˿һй¶
ɶ֣ܺãǳ֮ã˺ң㼤ŭң㳹ҷŭˣҪ˺飡ڵģһڳ׽Ҽŭģ
𽥱·ѹסˣŭ
̵УѪɫѪâһɿµϢڱƺʲôˡ
أ
ͻȻ֮䣬͵һն
һֱǳ˳·ϣǰȫͬնһӾͽĹǰ֮ңѪȾա
ʱ˶˱仯
棬ʼëĶ䣬Ҳüģ֫ʼΪһ㣬צӷǳķһɲбޱȵϢϱ
ŭˣǳŭˣˣ
·˿ǵı仯ʱ׷׾˸ſ־֮⡣


613 ֲˣ3/5
ˣǱˣ
ҵ죬òбϢҵĸоһͷѪޣҪ˺Ƭ
군ˣǸ³군ˡ
ѾܹóǸ߱˺ƬĻ棬ѾܹĲҽˡ

ǱΪˣΧ˶Ǿϣη塣
˶֪ǳ׵ķŭˣĻҲܱɲб̬
ǵ̬жǷǳηġ
ΪǱΪ̬԰ת𵤲εΪһ벽Ӥǿ˺Ƭλ벽ӤǿߵĲҽ˳
һĻÿˣ޲η塣
·ֹסΣؿڻۡ
Ѿ˲ò鿴ˣĿصĿűΪ˵ǣᵽһǿҵΣ
ԭ˵ǣ˿ϵϢû˿˥෴Ļڲϵ˻ͺѸ˱仯һðɫë˫Ҳ˳צצȫ˿ڣҲۿɼٶȻָš
С֣ڵģһڵģڶûˣһһһĽ˺飬ޱߵʹ࣡
ѪбĿڳ·ϣ˲ó·һ·Ǳ޸һͷƤ顣
·΢΢һУһ֪ս»ܼˡ
η壬ڵѪҺøӵĹ
ǰѧ·ϱ뾭Ŀ飬һضȥҲͲͨ·Ϊѧ˵ˡ
һսսصսӳ·ڱĶǣеյø
ৣ
ʱǵͻȻˣֱһߵĲӰ˺ѿ˦
·ֻоǰһͿѾԼǰצ͵Ĺâ˱һǿҵΣˡ
һɫӰ˲һͷް㣬˲ɱǰ
ͣ
Ǳֱ֮ӷ˵һצӳų·˹¡¡ֱӽˣֱӺ˴Ƭա
µľͬĵһ㣬ڳ·ϣۡ
¡
·ꪵֱֻоƴˣһצ֮ϣ·һ̫ɽӾ֮Ҫ⽴
ֲ̫ˣԲ֮
¡¡
·ֱӾͱ˳ȥײôըѣϡ
̬֮ǣٶȻȫﵽһΣʵһࡣ
ԭǾӤһس۷Ϊ̬˵ʵѾǳӽӤһغڵǿˡ
ÿֲٶȣȫôĸǰġ
£̬ôʵǰ߳һࡣ
ȻϣһǱΪˣǸ߾ͺ޻֮ˡ
ֻҪúÿ˺ߵľͺˡ

Χ˿һӱ·ķɳȥǱ𾪵ˣһӶҪɳˡ
С֣һȽұ˺׼𣿡ǵ̫ˣͬƹ֮һ㣬˲
ͬǵ˲
Ƿǳ֣֪ҪζԴ֣öֵǳ־度£ȴûа취ֹΪı顣
һŰɱĿС
·û˵ֻԽˡ
¯ת𵴵ѪѹȥŷǳĹâ
ұۣˣ
ʱ򣬶ߴϷʵ
·֮УĹâ˲䣬ֶ̧͵һն
ͣ
Ѫ䡣

һҽ֮
·ҽֿѪһó·ұ۱Ǹ˺
һ̣ǵӾͽסˡ
Ϊצ棬ɫëǲǳ·ֱۣǱ֮ǵצ
һ£˳״סˡ
˶û뵽Ҫ˺·ұۣȴձ·նצӣ̫ˡ
ৣ
͵صˣΪʹëϣҵŤ˿ȥǳĿֲ¡
֣֣㾹ȻҰң˺ң˺ңƬҲҪ˺Ƭɶ֣
Ƿŭţ¶һϢ
Ȼצӱ·նˣ˵ĻָǳĿֲƬ֮䣬նצӾͳ˳ԭצȣ³צӿȥǳĴ
Ƿŭ·ɫĮ쳹ա
˲ˣǲǵĹҾնͷΪ
δ䣬·ξͳ˳ȥǡ


614 նɱǣ4/5
ΰ
·Ȼ˵Լ˲ˣǲǵĹŭ졣
ѪѪ
һҲӵѪѪǾ񣬲ˡ
Ҫ㣬㣡
ѪڣǵĿˮ޷ƣ˻ϵѪҺϲζ㣬ҵĹܸһ㰡
Ǳ֮ѾѹԣڵĵѪ֮ںǳԾ͸ӵĿˡ
ܵľ͸о˳·̺Ѫ˵ֱǴ֮ǳҪ·Ѫɵ
ңӣ
·˸ɱеꪵһꪹԵĽǶȳɱ˹ȥ
㣬Ҫ㣡
ǵʶѾȫΪԣֻʣǵıܡ
צֱһģɱꪹĵ÷飬˻һɫĺų·˹

·б⣬ֱһȳ˹ȥ·̫һ㣬ôըѡ
¡
·һţֱ˱ɫĺ֮ϣһɺ߱ˣ¶ǵӰ
Ҳû뵽·Ȼܹһӵֵסһ
֮Լˡ
һɽ嶼Ҫײ÷飬еӤһǿߣֱӾͻᱻһײࡣ
ͬĴǿ߶Ӳӣû뵽·ȻһžͽĹƸ鱬ˣһ㶼ǿӡ
ȴ֪ղһţ·ʩչ֮ϰ֮ǿɽɽǵС
ȻǱ֮ڳ·ȫ֮£ܺᲢۡ
ϵĲ̫࣬ˡ
ȣ
·һϵٶ۱Ǹ޷ֱֵӱһŸ˳ȥ
·˵ꪾ׷ɱȥ
ɱ
ꪷ·ǹЮǾնȥҪǰʵˣ˾ģҪնϡá
𣡡
һХǵϷʱϱϮһͷĶǣǵǣſѪڣ·նһꪸ˽ȥһá
ͣ
·һô̵ġ
ͷǾֱȫըѿʬ޴棬Ҳûӹһ١
ӣܣ
·̾׷ɱȥӹһٵ׷ɱȥ
һµꪹ⣬ͨ쳹һ㣬ӹ񷣬ֱǿԻһ㣬ֱӳǺ˹ȥ
һβҵĶԾս˿Ķһľ棬ĸô
˶ʣǼ̾ͱˡ
ǲܱ˸ǿ
ԭ˻ҪҪ·Цˡ
·ʵǶҪǿ˳УԺˣ˭Ҷָֻš
ǿ°û뵽ȻôһţǱ̬޷ѹס·硣
ǰ˿ǲˣת𵤲ξ˿µʵ˳ҲǼλӤصǿܹѹһͷ
һǿߵˣ̬Ƕ֣Ȼ֮š

䣡
УһϵĴݳ
ֲϯ·ٲһ㵹£ֵÿѣǳĿֲ
Ҫǿֽ߳ɢв˶Ҫ꼰㡣
ʱ˿̣սѾ˰ȻĽ׶Ρ
ҲѾˣ·ԽսԽ£˫
ǣ˵̬֮Դӱ·һնצ֮ͱˣѾ·ѹסˡ
˶ֻĸо
û֮ǰǻһӣʮ㣬ɨ޵Уû뵽ûжãȫ·磬ϱһѪڡ
¡
ֱӱһɳȥѪ쭣Գ֡
˿̣ѾҰԵ״ָ̬ˣ׵ĿԼٵ״̬
ôΪʲôᷢ飿㲻ת𵤲εΪΪʵôǿұ̬Ķ֣
Ѫ𶯣ŭЩʧ̬ˡ
ߣ̫ˣɣ
·һϣͬصĿռ䣬ֱӳǱ˹ȥ
ɫһ޴ĶƲˣ棬һͷϵϢ͸
ܣ
ܣǱԵѪ۶ɣ˱һ赲ס·Ĺ˵
¡
ܷ顣
һ£ҲûκεĶ赲·ˡ
ֱꪳ룬ֱȡǵԴҪֱӳ׽նɱ˿ĺ󻼡
ס֣
ʱһ޴ŭӳдһַֻ·˺˿ռһ㣬ų·ݺݵ
·Цһû˿ԥ̳
ǾĿ⵱УֱǷԴ׽ˡ


615 棨5/5
֣
ڳ·նɱһ˲䣬һŭӳбˡ
˳춼ɫˣһɿµϢͬ籩һ㣬ϯ˳
·ɫ͵һ䣬ǵʬһֱʩչӦ֮˲̶ˡ
¡¡
һֱץ˹
֮ռ̮
·ཨﶼֱ֣֮ΪСߣֱӱѪ
ֵֻ˿ûͣ˼෴ģһŭֱ˵ֵֻ˵жôķŭ
ŭԷɱ죡
˳ˣܵŭһ궼ڲҪڵϣɪɪ
ˣ淢ŭˣҵ죬ǿӤǿߵŭǿ¡
ǰ˳Ӥǿ֮һһŭ˳Ҫ̫ˣֲ̫ˡ

˳ȫɪɪ
·һ·ӡ
ȻܹնɱǣǣӤصǿߣҪǿ֪ٱڸǶ֡
ܹӤһصǿ߽֣ԲҺӤصǿ߽棬ȫͬһΡ
ӤÿһصĲ࣬ǶԨ֮
ճ·ĹƣҲֻͻƵ˾ת𵤲ΣӵкӤǿֵ߽ʸ
ڵԶ
ʱܣ
Ҷסɱҵˣһ֮ôõ飡ŭռ䶼Ϊŭȶ
ǣ
ںռ䶼ƺ˲סˣ··̶֮УӶӲȥˡ
棬ԴԪγԪΡ
ҪӤһǿԪΣ·˿壬ΪӵӤһصսԪθ޷ס׾ͻᱻơ
ӤǿԪΣȴЩˣΪûкӤǿ߶Կʸ
죬ϷҪ㸶ѪĴۣ
˳УһӰԼٶȿԽռ䣬·سɴһ㣬쵽˼ޣûһͳ˳·ĺ󷽡
·ɫ䣬ҪǲԪΣȵ׷ɡ
ô죿ô죿
·˿̷·ȹϵһ㣬ץ
ʱ̣΢ôһϢʱ䣬ḶĴۡ
ˣ
ͻȻ֮䣬·һ֣漴깵ͨüĵСˡ
ڣҲֻСܹһ֮ˡ
ԪνҲǱڽСˣС˿֮ףôǾ
Ȼ·С˵ʱС˶ʱ
ꡣ
һ˲䣬ԪΣ֮£ͱƿˡ
ƥɱңŶûУ
һ˲䣬ԪΣӦ֮ȶ֮䣬쫷磬˳ȥ
һ˲䣬·ӳʮԶ
濴·ȻƿԪΣʱҲһȣ̾Ϳ׷ȥ
Σǳ·ӵĺǣҪ׷ɱ·ݣ
ֻһĲӰ˺˿ٶȾȻ˿ȳ·ʩչӦ֮Ҫ
ߣС֣ӲˣԹ־ܣϷһʹ죬Ҫ㳢˼ĸֿ̣Ҫ㰧ʮʮҹ
ĿĶų·ıӰһâʹкų·˹ȥ
¡
һâһ㣬˲䵽˳·ϣӦ֮ë˴롣
·һѪ˳һģβӸ߿еȥֱ׷һЩ롣
ߣƥСүҿɲŴģҪɱңҪϸ첲ȶ׷׷ˡ
·ǵѪȫʩչӦ֮
Ӥǿ߹Ȼ£ִһ˿£ش򲻸ͣȻеġ
ҼСϷ㣬ҪһſŰݣͷ
кâ䣬Ǵһâȴ·㿪ˡ
ƥ򣬾ƾϸ첲ȵģεҵݣҵͷǳ˵Σ׷׷žͶ
·ʾݺݴ̼档
֣
·Ļŭˡ
ֱǻðɣ죬ŭֱҪմ񷡣
ұ̫Ȼ˳Ƶһԣ۹ȴǸŲϺš
ò׳һܹѧţδ˾ǵϡ
Ϊǣ˲֪Դǵϡ
ˣ˳·ܽ·ɱҪ
֣㣬㲻Ҫһҵļ壬ļ˶Ҫۣɱ㣬ȥҳˣɱкйϵˣ
޵ҧгݣ޲ý·̴ж˿飬йͷ֮ޡ


616 ת𵤣1/5ģ
ëòҪӵұضľ壡
·Ҳ˲ŭˡ
ܲ˱вԼļˡ
ӵᣬĶų·һâ˲佫··ˡ
û취·ֻӲͷƤһĳֵ
ֲȻ㽫кͷˣѪ
Ҳǳ·ˣͱֱӺˣ·ͬǴСǿһ㣬ǿ
Ҳ֪˶ãƺѾɳ˳ĵؽ磬һ·ϣ·Ӧ֮ùͺͺˣٶȴ
Ҫƴͱ׷ϣȻ󱻸ɵˡ
ڣѾǵ;ƿݵĵز
һսȫһľ޴
ֱ׷һ·ģ֮еĽ𵤶Ѿû˹󣬷ǳˡ
ǣָͣΪ滹ڲϵ׷
¡¡
ʱ򣬳·ǰԶһƬɽɽϿգȻͷڽ֣ѣ޹⡣
ͷ޵ϢԶԶľʹ˹ó·ͷ͵һ
ͷޣʵ˿档
ɣëҵҪ׷׷
·һ֮ɫûб任ֱӾͳͷֵľ޷˹ȥ
ȻΣգпҪͷ꼰㣬һѾ;ĩ·ˣֻܶһѡ
ҪǲôҲӲˣҪ׷ϡ
棬ҲǰһƬɽϷͷڽ֣ϢúԶͷһٶȶһЩ
Ϊ·ǰ״϶ͣķӣǳ·ûУǼٳǱ߳˹ȥɫһ䡣
С
һӣ˳·Ĵ㣬ͷɵð
ߣܲˣ
һ£̾׷ȥó·ˡ
ϼһ治
Ҳ׷·ͷһЦ
¡¡
ǰԶͷӤصľޣǳ飬½ǳĿ£ķ籩ϯʮ֮Զ
·ʼϢĳǰȥ
棬ɫԽԽѿˡ
Ϣ̫ǿҪǿˣײͷޣͷԸҪԲ˶ߡ
СǸӣͷ޴֣㣬ȥôɶ񰡣
վ滹ǵԼײͷޣʱ֮Σ·ûܹɱԼǾͻˡ
ֹܵͣ׷·Ҳһ
ȻĻ治ڼǰˣ뵽ͷ޵սȦ棬ǿˡ
һЩֹͣ׷ɱһϢֱӳ·ɽȥ
ų·һͷɽ֮У˼㡣
ܲˣɣ
ɱ漴һԭ·ء
ǾܾôŹ·ģ׼ȥۣһЩֹɨƬɽҪ׽·նɱ
·ʱҲûȥ˳ˣڱҪˡ
ͬһɽ֮зɿ˸ֱӳȥ
Ȼ޷ǳǿ󣬵ԽΣյĵطԽȫ

֮У·˽磬ʼˡ
֮󣬳·ȫƻȬ
׷ɱңߣ»꣬ҡ
·һ⣬漴ǵʬ˳ֱӶ˶¯
̺ǵѪһ˿յܹΪ
Ԫʯȫȼգ
·ҪΪҪ̫ˡ
·ԪʯҲ㹻࣬һȫȼӴȼգֱ൱ʮӤҪ
ͬɽһӿ˳·ڣ̣˶һɹɿµĲڱ
ͬһľ֮зıӿ˹¯߶˼¡
ϢҲ˲䱬ˣˡ
ǣ
һ˲䣬·ͻƵ˰ת𵤵ĲΣڵϢûֹͣ
һΣǵһ˿֮ˣһȼ֮Ԫʯ
һɷǳӴһԪͻƵ𵤾תΡ
䣡
·Ϣͬˮһڷڣڲš
·ȫųڵžת𵤲γ
ʱһΣôֹȥ졣
¡
һ̣·ڷ·բŴˣϢһ˲䳹׵ıĽ綼ˡ
һ̣·ڣԪͬʵһھ֮бӿһִ֧ʹӵ䣬ɽһ㡣
ת𵤲ΣӤ磬ֻһˣ
·΢У֮


617 ٴ壨2/5
ת𵤲ΣӤ磬ֻһˣ
·΢У֮˸
˵Ӥֻһһľ룬ʵǺԶġ
ңӤ绹ҪӤ٣رӤķ٣вӤҪٳɻҽ
˵Ӥٱ𵤴ٶԣǿ˲֪ٱ
𵤴ɲпܽ𵤱٣һΪΪˮ
Ӥ٣һӤ޷ͦٵĿ飬һ·ûС
ӤûٳޣӡǶ˿
ҲΪΣתǰ벽Ӥĸ֣ٳٲ̤һԭΪûоԶɹİա
·ǲ¡
ǿһ̤һӤǿȻһǿ౶֥ܹɽٳɹʵ汦
Ȼˣ·ҲûоԵİա
Ͼӽ𵤴پͿԿٿǱ٣ұһı٣Ҫǿ౶
٣ɣ¸տʼҪ÷ɻ
ԣ·Ҳ׼̤̾һ׼ھתڻһЩһЩɽٵİո
Ļ̾Ϳ̤һӤ磬ӭ١
̫ðһЩ
Ҿת𵤵ΪӦÿԺӤصǿˣߺߣңǵجˣ
·һЦ˲
˱չصĶߣ·ͷֲԶһƬ֮У׵ڷ˸
ףڶɽ٣ԣڶɽ٣
·һƬƣٵϢǳŨһӾж˳
Ⱥ֮أɵ١
Ȼɽٵʱ޲ᷢɶɹ֮ʱ޾ͿԳˣ׾ͻ䡣
Ӥ٣дҪΪӤľˡ
·ˣгɵޣ׼Ӥ١
ٺ٣ǹ˼ÿԽٵ޳ɣʱҾת𵤵ΪϰԿԺӤصǿ档
·һ˼ƽϡ
İŵż֮⣬ȻѾеİ徫裬Ҫţ޳ɰɲô׵ġ
񹦡˰ٱǧ
ھڴ֮ǻţֻһţҪûһһЩԵĵرҪڣҪĸµʱ䡣
޵٣ǿԸһѣһ
ৣ
·һֱӾ˹ȥܿͿһͷӴޣɢӤϢȻѾ۳Ӥ׼ɽˡ
¡
·û˿ͣ٣ֱһͷ֮УʱϽƵı
ɽٵʱɻľڳ
κ˻ޣҪԼһ˶ԣǰǳ֣ٵķˡ
ضһĿ飬κ˲УǾǶƣؽ⵽ɡ
ͷɽٵ޶ûüӦͷԼپȻˣһɹ˵Ϣ˳ͷ޷ͺ
ž
ʱٱŭˣ˲ͽ˳ͷ
һצĳҪ׽·߻ǶƵĳͷ
·˿ֻǲϵת
䣡
䣡
䣡
ٵȿպĴӽ֮и·Ҫ·
ֽӤصǿ߶ҪͷƤ飬·Ȼɿ˴
һҵıըڳ·ͷϷҵıըγһ籩ϣĽ֮
·֮ǿ󣬾Կ׷
ٱ·Ҳһ˿˿ɫĹâ
¡¡

֮Уͬưôһų·ǳĿ¡
ء
Щó·Ľð̡
ÿһԻת𵤲εľ֣ȴ޷·˿
Щͬԡһ㣬޾ԡ׵ϴˮһĻͷƤ顣
һĹâð·Щ׵ȫյ嵱УתԼ
·Ͻתÿһ߳ڳ·ϣնᱻ·գΪŵ֡
ƺûҪô˼ڲϵļǿеĵ߸ӵĴִ¡
ڴ֣һֱǵˮ״С
ֱǴ˵е߻ҲǱҪ·һɵ
ԶԶȥ·ڵһֻʣµ˸żܹɫ֮УһŵĽ⡣
ڳ·ˣͱľ׸ûˣֻģģܹһӰ֮У֡
Ҳ˿־֮£·һֻţѾżˡ


618 ȺϮ3/5
ɽ֮⣬һӰ
ϼģȻҺִӦ㣬ǽƬɽ׳죬Ҳ϶㽫Сҳ
һĿ࣬˸ɢһɱ뺷ϢЦ˵
˳ӤغڵΪ˳ĵһ֡
˵ĲС̫ˣɱ˳֮һһǳǾӵõģһƲЦе˵š
΢֣ʼմЦ⣬ͬշһ㣬˳μͬӤصΪ
棬˳Ӥصĸ֡
ص˳֮󣬾ֱˣ˵İһּۻ֮ҸĴۣ붯
ϾƬɽӤصľ޴ڣһܽȥɽ׳죬϶⵽ͷ޵Ĺ
ͷҲͷʲôˡ
ڣһ˺ƺƵ˺ѳգų·ɽƱҪƬɽ׳죬·
浹ǲĳ·ˡ
Ϊ˳ʱ򣬾ֱüλӤһǿ߹סһֳ·ɽ֮г̾ͻ֪
һ˴ĵĿɽ֮ʱƬɽͷӤصľ޸Ӧˣ̴ɽ֮г˳ԶԶĶ˷ŭ
ֹ࣬ǵĵ̣
ǺǣССޣҳ
Цһ漴һץնѵһӡɱͷޡ
࣬
ͷ޷ŭ죬˲֣εӡ˺ѿ
ʨ˳ƬɽܹȫһĻǲˣܹ磬֮ףĪҪ󡣡
˫ֱ󣬿ͷޡ
ͷޣһͷһʨһͷǷħƬɽͳŴޡ
ڻȥҲǿ˵
࣬ϣʨͻͬʱŭ
Ƭɽǵ˾Ȼв뿪ôܣ
Ȼǰͷ޻Ϊ̵⣬Եˣһ¶ˡ
һʨϵĻȼһɷϢǵأҰ
ħҲһа쫷磬ںХͬųµĿϢ
ͷҪˣҲգҾͳȫǣɱȻ˵
ǰҪͷڴܣҲó·Ƥӵˡ
Ϊ˽·ҳǸĴۣͷһɻҪй
ְ֣֣ɣͷ˵
ã
һ˲䣬λӤصǿ߾ͳˡ
ֱֲӳʨͻɱ˹ȥռ䶼Ǵѣ¼ˡ
ͷҲǲʾԱˣŭһҲַˡ
¡¡
֮䣬սһš
µķ籩˲ϯΧɽ̾ͱΪƽأ޲ꡣ
ʱ˿̣ɽ
·Ȼڽٵ壬ҲܵɽΧݹĿ֪̾Ӧɱˡ
ȻɱôȻ˰֣ûǸӡ
Ҫˣ
·аһ
ನз˳λӤصǿߣӦþ˳λ
Ҫ޷ţת𵤲εΪλӤصǿߣɲǶ֡
Ȼʨͻڳֹˣ·ʨͻԲ˵Ķ֣ǳ顣
·ڰգͬһ˰㡣
׵ƤȻѪ֮ȼɼ׵жôĿ¡
ҵʹϮԣ·ҧסݣתϵĳŴż
ڳ·̤ؼһ޳ɰʱҲֽʨͻˣͷ޵ѹǱˡ
Ȼģ֣ͷޣҲǶ֣ȥĺܾܿҪնɱ
Ҳ׷
ϾͷҲǺǵģǼˣʯ٣Ҳܲס
رֻ˺ôģɲΪҺͷƴֵá
Ӥǿ߶ڽǳУԴ֮䣬ϸ΢Ĳʲôڶɽ٣ʲôʲô
ڶɽ٣
ߣȥ
һֱӺֱײӤصĿϢޡ
ɽ֮Щ֮£ɪɪðͷ
ղǵˣðͷǾ
ܿ죬һ˾˳·ٴĵط
Сڶ٣ͷڶɽ١˵
ԣǿ֮Уˣ
һЩ
Ŀ⿴ȥƬ֮ӿֳ˿µɱ⣬ǸСɻҶϵó


619 ţ4/5
ٷΧ֮⣬Ķ֮ǵֵӰӰǻɻңϵóǳ·
ô󵨵СӣȻ֮УҲ±һ˵
ϴЦ΢˵Сܹת𵤲εΪսӤһǿߣ֮ռ˺ܴıˣӦڽ
СӣҲǸˡЦ˵
ɶ֣ھȥɱ
ɱͷƤ飬ڳ·ĺ⣬ĺƽ
˵ϼ԰꣬ٵֲǲ֪ҪóȻ˽ȥپͻṥ㣬ҿ˵ɱСӣҪѱ
˵ĲϼȲҪȻѾҵСӣȵٽǲѷɣܲ˵ģĺˡ
ҲЦе˵֮Уƺ·Ѿеıһٽǳ·ڡ
ѹеŭ⣬˵ͷ˵˵ĲҲ㱻޳ͷԣ˴ҪóȻȥ²ҲҪѲƤ
˵һĨη֮ɫ
ǵõӤʱԵǳǶôĿ£Ͳһͽˡ
ղҪǳȥŭ٣»ή³ʵΧ֮ڵ췣òʧ
ĺˣСڲᶼѷɣ˳֣ӳ첻ɣҲǷǳĻֵ̿ġЦ
ǣһֱͣٷΧ֮⣬֮еĳ·ȴٽʱͶԳ·չƣҪó·صĴۡ
·ȻǿˣѾȥôˣҪľ̤һֻţ޳ɰ
ԣеıѷɡ
һֱ֪˶ãҲҪɢļ
ʱٴ·ͷϹƾͿʼɢˡ
ǣ
ڽɢ֮ǰеڰнϵһ𣬻һų·ɱ
ܲܳɹ̤벽ڴһˣ
·ҧС
һԶԶǰЩһܿҪûκεɽ
ҲǽʱһһֻſĴ֮С
䣡
ֱŽ·˽ȥ˾ҵıըγһ籩ݺݵĳ˳·ϡ
·ֻоҪˣȫˣֲ֮УеһжҪ촷ۣɻ
ư
·һŭ𣬽ת˼£ͷų벽
ɹʡ
ǣ
ĳ£ڣ·һֻſ粻˰Ĵţϣһ貵Ľ⡣
һ֮󣬳·һԽʽĽˡ
˵һټôڳ·ﵽһ
Ȼոţǣ֮ǿڡ񹦡Բľ֮£ٶȽһɱ䣬ͽ־׷ǳĿ¡
𣡡
·һŭɨԲʮ֮ϵƲ㶼顣
Ȼúܲң˰ϵƣգ֮ͻָˡ
ֲĻָ˶Ŀɿڴ
·һս̤ڰ֮УУңϱһǿս⡣
ûţתӣڡ
ɶС֣ҿӣ֮أ
ǵȵٽĿڳ·ϣ޲ý·ǧС
Ȼ·ѾͻƵ˾ת𵤲ΣЩԾϾǰ·Ϊת𵤶ѡ
ǻɱľת𵤣Ĩɱ·һ
·ת𵤵ΪܻɱӤһصǿߣ˾ת𵤲Σս϶һأ˵
Ҳ¡
Ϊ߿λӤصǿߣ·ǵΧ֮£ҲǶ֡
֮ء
·΢΢һЦͬɱ⸡֣˵˵ⲻҵ֮أǵģ
Ǻǣ߶ôСӣǻûпڵҳһţת𵤲εΪܲɱӤһǿߣڸͻƵ˾ת𵤲ΣңҲδ㡣
ڣ˳֣Ҳл·ҷȰһ䣬־ܣҲǶ֣ҲƤ֮ࡣ
Цų·˵
Ȼ·ȴֱһֱָ̧ˣϻ˵Щ׼𣿡
⻰һڣ̣ϵЦʧȡ֮һ˿ֲ⣬ɢ
ȻɴЦ֮УɱɭȻĮˡ


620 ܵУ5/5
ų·£ռһƬɱ
·Ļ̫ˣѾŭˡ
ԭҵĺôҲֻǹæѰ·䣬㶯֣Լȥͺˡ
ڣ˶޲ý·Ƥǡ
ɶСӣںŹˣϰߴ˳ȻĻǾͲҪԶˣ˵ɱ˸ˡ
·Ʋ첻мëα˵ôûʣǺµҵĶôαЩڣ˳Ц
·Ļ˵ɫԽѿ
С
ɱȻС˵ôϻʲô֣£ϵΪϷҪúĥһϵһƬһƬȫĹͷһһĲ
ԲѵëھȫĹͷɱ
·һȣһӾͳɱ˹ȥƳ
ݵò񣬽ĩգ
ɱⱬһ˲䱬ڴ֮ɼ֮񣬷ǱѰ

гһйٱʣԼһߣ׷һӳų·˹ȥռ䶼ֱӱˡ
ߣ
һߴǰ
֮Уһֻ˳һӾͽйٱץУ𣺡ë㲻ҪļҲΪ壡
ͣ
·ƤŽɫâйٱʣֱӱͽ󱬵ˡ
ʲô
һ£ֱŵ⣬Գ֡

·ɲô࣬йٱ֮һƳ˹ȥռ䶼ֱӱĵˡ
æǰóһԪǽԪǽ˲ͱ·һƺ飬ͬͶһ㣬Ҳ赲˳·һɲǡ
ͣ
ֱѪ˳ȥ¡һײһɽ
ôܣ
˿澹Ȼ˲ܣӶ𾪵Ҫɳˡ
˵ѾܴˣѪ»ϾӤصǿߣʵǷǳֲģһ¾ͰˣͷƤ顣
֪·ͻƵת𵤲֮ս϶ᱩǣӦôﵽ˿ӤصսҲû뵽·սᱩǵôµĵز
Ӥص棬һܡ
ûʲôܵģһƺԩ޳ɣǸëҪɱң˵ùȥϾҵСӣҺȴûгޣȴҪһţߺߣȻˣǾͱˡ
·ͷһ
ǱΪһǳ򵥵񣬸վ̨ܵõһʺôѣڿȫ
˵ĺȻڣΪںҲûˣѾ׵˳·
Ҫ˳ȥ³·ҲŹǡ
ȻǾֻֽ·ˡ
һۣкâ˸漴һɱ
ͬʱֱһһҳų·ɱ˹
꣬۷ʱѪǳǿҪǿöࡣ
رΪ˳ӤغڵΪǵ֮ĵһǿߣһ󸫾նɱ˹
ն
߶˼£Ԫע֮Уһʱ䶳ᣬ㾲
·һоͻ棬ĿʵκεıҲûʸڳ·ǰ
أأ
󸫱ն£˲˺ѣʱضҡһ֧صնϣ涼Ҫ˶׹ˡ

ȻһͿһִֻӳ·ץ˳·ǻƽսƣޱȵİԵӴ󸫵ķֱӾץ˹ȥ
ƣץס󸫵ĸС
˲䣬Ǵѿˡ
һ̣·˵ǽǿ쾡µչ˳ͽ׷ڻ£˾һΪǿ
ǲģȻ䡣
·̤һ쳹˲䷢
飡
ըˡ
ǳ·һȭµȭ·һǳ˹ֱӽ÷ɳ֮ңѪա

ɣ·̧͵һƳԱ߳ȥ
˲͵رը·ըҩһըıֱƬ
͡
һЩƬֱӴ̽ڣͬǽŷ˳ȥɫɷףʼչŵշЦݣҲʧȡ֮Ǿ

һ£ˣų·Ŀ⣬Ǿޱȡ
ʯ֮䣬·ֱӽ˻ܴˣ׾١
˳λӤص۷ǿߣȻûһֵܹס·Ĺ
£
̫ˣ


621 ȫ1/5ģ
ΧЩûгֵߣ֪ԼЩʲô
մ
ҪɱңȻˣȫɡ·ĵ
Ӥһصһ߰ٺˡ
˵֮䣬ǷӴܡ
߼״Ҳɢ
ǣǸոӳһξ룬ըˡ
·ӰͬӰһǵ֣һƣƮƮһƣͰǵ˺ѡ
񣬳·ת𵤵ΪͿԿӤصǿߣֽ޳ɣ˵ֻǸոţҲսƶһǳµĳ̶ȣӤء
ЩӤ綼ǵߣԳ·ɱǶ֣
ȫɨҶ̬Ӥһصܵÿ֮⣬𵤾תεߣȫ·ɱһ

ʱ򣬷ŭ𶯲񷡣
¡
ͿԶһɽʯұһǱӰг˳ͷɢǹѪ档
濴߼·ɱ˶̣žҵɱɢ
֣
ŭܵŭŭ˼㣬ŭԽ񷶼մ
ϼһ֣ʧˣСʵ̫ǿˣκһ˶Ķ֣Ҳһ֣
˿˹ɫص˼㡣
һˣǿˣ˳·ôһӲӣ֮Σˡ
ɱ
ʱ˾ͳˡ
ǶףѾû·ˣַֻһĻȴǵľѡ
¡
һ˲䣬λӤǿ߳ˡ
µɱ֮ͱ˳춯أζ£Ҫ䣬׺ĳų·ɱ˹ȥ
֣𣿡
˵ǰ󹥻·û˿ľɫ
һ壬𶯣ʩչȭͷֱۣӱѺ
䣡
µȭϯʮأɨ˻ϣضҡǳ׹䣬½ѣ˫ƣֱҪ˹سĤݡ
¡¡
һֲıըһɹɿֲϯ˳˫Ĺײҵıըռ䶼ǵĿ

ɶ񣡡
·޳˰֮Ϊ£ʩչȭǾã˫ֱӾͽ˵Ĺˡ
˱ϾӤصǿߣʵǿ󣬻һЩֱӱˣŭ֮䣬ҪֵȴΪ
Ӥһصߣڳ·ȫ֮£ȫһ𣬴ڴڵѪ
ǵʵǶ磬ڳ·Ĺ֮£̾ͱشˣΪ̡
ɣ
·ɱⱩɱɱ磬һɿֲƺɨƶӤһصһġ
¡
ƽƳˣֱӶ׺ݵƱҪĳ⽴ӤӲˡ
Сң
һĻѪȴûȥȣֻĿŻƽȥ
¡
ͱشӤһǿߣƾŭĳû˿ôƽѹֱƽһɽ
֮ϣһѷۡ
һ޴ӡ˳֮Уһ̲⽴λӤһǿߣ

ˡ
ű·նɱҺҲ·ɱһգλӤһصǿ߶ⶾ֡
ëúϾֵˣ
·һײ˿˲ɱ˵ǰֱӺɨȥ˲նϣѪ˳ȥ
λӤصĸ֣ڳ·ǰȻֵûУԪøֽƵģô
Ѫգ˵ɫǲҰס
رˣҲûʱֵȻˣȫǾ֡
һΣΪһӬͷС²֣ؼƴ㸲ļǺ֡
֪·ôǿ󣬵ʱĥƤӣǶӦ͡
ںˣǲпܻᱻնɱǵļ壬пܱꡣ
·лֱ׷ȥ˲׷棬ĮƥⱲһ£׷ɱңȥɣģҪ˶ãҶģ
£·һꪳԴ˹ȥ
Ҳţ
淢ŭ𣬵ûã˲佫ԴӤ÷顣
λһǿߣ˳ϰӤǿߣ䡣
һ£ڳеߣȫһʣ


622 Σ2/5
汻·һɱ۽ǶǾҳ鴤ɫף־塣
ˡ
λݺ˳ǿߣôˡ
ǻûнӤʱѾ˳ľͷˡ
ô·նɱǶĸо
Сֵܣᣬⶼᡣ
ʱ˿̣Ҳû֮ǰֵȻţ·ĸ߸ˣ϶Ц˵
Ǻˣ־ˡ
·Ǹħ
Ǵûм·ôţתεΪȻ׾ܻ˵֡
˼ˣ
Ҳ̫ǿ־ˣ
ոնͬ飬̾ͱһֺ⡣
Ҫ΢ϴ
᣿
˵Ļ·ЦЦĳðɡ
ղ˿û˿ϣ·
ȴ˵ᣬˣҪģôõ飿
ұԩ޳ȴëҪɱңڲҵĶ֣˵᣿ǾãһҷŹǣ
󣬳·䣬һɿֲɱϯ
ڳ·ɿֲ£඼ڴģֻоޱȵĳأǸоϢ
¶ѿЦݣ˵СֵܣǲԣҲܵëĹƻв̤ģԸԸó⳥
ëǸСֵܽɱˣҲΪ˳ȥһҲͷ麹˵
ϴ⳥ˣ˵ʲôˣǶҳֵһ̣עǵ
·Įҡͷһƽˡ
⻰˵ɫǴ䣬ɫ˸ϵĺˡ
СֵܣֺαؿƣѾ֪ˣԸ⳥ԸΪǵĴ򵥣ѵҪϾɱô˵
·һЦϾɱǿЦҵʵǣǻŹǶɵӣ£ϴ⳥õĻҪʲô
ô˵Ҫˣ

ƣ
·ҡͷЦĲмҲ䣿
£·͵ؿһ󲽣һɰѹ˹ȥ
ж֮ɫ֪ϴ⳥·вͨ·ҪɱҲˡ
С֣ȻǺƴˣ
϶Ǳ׺ޱȵϢѾ·ˣֻܺͳ·ƴһ
ɱ
˵׺ݶ׼ˣϵϢҷڣֱȼԪ֮ƴһ
죬ǵڣ
·ǳ䣬ɱϯڵˣӲĴ
¡¡
·ȫ˸֮⡣
˲䣬ٶشǿҵѪζѪ
Ȼƴ֣ҪĹڳ·ǰҲ޲
һ֮ˣȫ䣬·նɱ
ɱ֮󣬳·һЦһֱӳ˳Ӷȥ

˳ҡҺңΪǿ塣
ΪӤǿ࣬Ϊ嶼Ӥصǿ
ң
ʱһ޴Ļƽƴɱô󲿷֮˫һƬհס
˭˭Ұɣ
֮䣬ҵӤǿ߳𣬿ǿɱĻƽƣɫ̴䣬׷׳֡
¡¡
ȻǵĹûôƽҿɱֱĵЩ˿Ѫ޷ֵ
֮ˣҺΧɱң
·γҵϿգͬһ㣬ٶȳ֡
¡һ׽ΪƽأҸ־ǧĲƸֱӱ·ߡ
ͬһĻҲݡ
һƬҽаУ˳ǧĺŴ壬ֱӱ
ЩӤǿߣڳ·ǰǼֱһ㡣
Ǹν˳ܣҲ·ͬĲӬһ㣬һˡ
ˡ
˻ȴϢʱѽˣƽƴֱӽҸۡڵĴضÿѡ
ҵӤǿȫҺΪӤǿڣԻôһ㷴֮һ㷴֮ûС
ҡҺ帲Ӷǧ۵ĲƸ֮󣬳·ֱ뿪ˣ˿ɵҲû˸赲
˳˶ϳ˳·
Ҳ֪滨λӤǿڳ·˳ûѾˡ
°Ųʱ䡣ǰ˱׷ɱȻˣ帲ǿѾⲻˡ
ǸĺﰡҺ壬ǡΪһӬͷСԼļ˽ȥ
úúã帲ҲնɱԺ˳ǵˡ

屻˲˳ˣһµķ籩
˭û뵽Ϊ￴ߣôһݱĸ𣬵Ρ


623 ģ3/5
·ѭһ֮Ӳȳ·һ·ѧȥ
Ȼ·ûѡУǽųҲ˿
ֻµʱ䣬ȺԽȪ򡢴򣬼ʶ˸صķ飬۹
ν飬··֮Уѧ˺ܶࡣ
һ·ϣĥ
ѧĿ޶ϯһµķ籩ſ̤˹·ѧȥ
һ·ϣȻ⡣
·£ҲǾٵɱ
ԽĶʵԽǿ
ӤصʵߵһʵҲԵ׽ҪһӤ硣
˵ӤصΪڴ۹ǾӤ֮жΪǿߡ
ڣ·֮ϣӤظʲô
µĳѾ߰˳ɵİնɹ٣֥֮ɽٵİܹﵽʮɣҲգҪҸʱ価ͻƵӤ硣
·˸ǻ۵Ĺâ
·ڲϵĹԼľ磬ǿĵ̣ѾоԵĳӤ磬Ҷɽٳɹ
ڳ·˵ǰͿ̤һʱûʮİա
ӤķٷǳĿ£ûʮİգ·Ҳ
ϾһֲһתضûС
¹ȥһ·ߣϵĻۣѾ㹻ˡ
·һƬɽ֮Уճ·õĹ·ͼƬɽ֮󣬾ͻ̤ĵؽ硣
ǶһеĴʵһܹŽǰʮʵǳԶǺܱȵġ
·ĵͼ
ǰѧĹ·һÿһеͼѧ˵Ҳһˣ·类ˡ
ÿʱ򣬾˿ʼ۵ͼ
ȻӾϸ̶˵ÿһҶвϸļ۸񲻷ƣעһЩַż
·ŵͼ㾫ϸЩνַżͲ֪̽˶ٴΣкöҲͱǰѹһˣûҪȥԩͷ
Ƭɽͽ˲ĵؽ磬ǰһǣкͳǣʱЪЪš
·һǰɽһɫ
ҲգҾɽ֮ҸȫĵطͻƵӤˡ
⣬·ǰȥ
䣡
ɽ֮䣬һҵĲ˹еӿ
䣡
һµĵնЩ˳·ӳ·ӹ
ԭï֣ܵҲһɿֲĵն롣
ֻһӰӵ֮ɱ·һȻӰȻģһΪ֮һ
ģ·Щӡġ
ϾϣҲ棬ӡ㲻
˿̣ĿνǱѣȹ˺ѣѩ׵ļһЩ˿ڣ˷ǳĿϧ
Ͼò˫ųǺһһˣӰѩƣ˿ڣβϧ
ģеȻһ
ţһȺʮ߳ˣÿһӤһصΪͳһķΣؿһ
Ϊ׵һӤһ۷Ϊ˸ֳһλεսϴһɷǣһǸĺĽɫ
£˵Ϲɱ⣡
Ӥһ۷ͷƳ˳·̴һ˿ûн·ת𵤷
·
ӴܵģҲ˳·̾˳
Ӵǣԭ˵ȣʶȻȥˣ
Ǹͷļʶ·Ϊ·ͬ˵һͳų·ն˹ȥ
ֲĵ˺أͨӤǿߣһҲҪݱܷâ
·ɫ͵һǱնĿֲһץֱӽץ÷顣
Ӵе˼ն
ͷĿ·ȻһƵĹҲ΢΢£Цһһն£ӵĿ¡

·³֣һܣֱӽնĵײ÷飬һӾͳͷǰһѳŶԷĲץ˹ȥ
ͷɫ䣬û뵽·ת𵤵ΪʵȻôǿ󣬵Ҫˡ
ʵڳ·ǰô˵ˡ
һ·סĲӣͬСһ
󵨣

ɶ֣Ͽſͳ죡
֣Һԣ

̣ȺԱͳ챻·סˣһ϶ӿֳɱ⣬׷ŭȣɱϯޱȵİԵ


624 4/5
֣
ͳ켴Ǳ·ס˲ӣ׺ݣеսų·Դ
ߣ
·Цһһֱ˵⣬֮һӾͳͳڣĵˣ׵ķ
֣㾹Ȼϵҵ
ͳɫ͵һףޱȵԹŭ֣ɱɱ
֣㾹ҷͳ㾹ҺΪУˣϵ¶û˾ȵ㣬֣
֣ɱ֣֪ԵĴۣ
ɱ֣ҪʬΣ⽴ι

ʱԱצĳų·˹
һӤһصĸͳһ̤˲ͳ˳·ıһȺɨѡ
һţһɽҪһӱ鱬
飡
·ͳһųĺ󱳡
꣡
Ȼ·嶯ûжһ£ͳ죬ȹֱӴ籬ѣĲҽ
·ţ֮ǿͽ׷׾٣¡
ͳ쾹ȻһųǾѻʯȡ
·ͳĲӣֱӵҽеĸͳ˹ȥ
ͣ
ʱֱײһֱӱһƬѪ
䡭
ԱĹɱ˹
ƣ
·һϵԪ˲ˡ
˻
·̹ͬһ㣬ֱӽǿµķ籩˺ѿһԱǰһ¡
ͣ
ԱԴֱ˶棬ȫĹͷϣӤֱӱֲݻ٣ҽжûüһغˡ
֣Ǵ㱻׷ɱô֣㾹ɱˣĺǶûĻ·ˣ
Ա·ôбֶθ嵽ˣŵϸֳ˿־֮⡣
ת𵤲εߣǵǰǾϣǵϸ˻
ǳ·ת𵤾̫ˣɱͬô򵥣֧Сӵͳ͸ͳûУֱӱɱˡ
رǳ·ǿµֱҪǵӡ
ƨ
·ɨ˹ȥ
ʱ⼸˷·Ǳ޸һⶼһë
ƾȺ׷ɱҵ٣ɱ٣
£·ֱͬǻȺһ㣬һͻʳ⼸Ա˹ͬ˺һ㣬ЩӤһصԱǳ·Ķ֡
һͱ·նɱˡ
ģȫһ𺳵Ŀų·һɱ
֪·ǿ󣬱Ͼʱ򣬾ǳ·ת𵤲εΪնɱӤİ׹ʬ
Ǹʱ򣬳·Ѿչֳ޵еķˡ
Ȼ׹ʬɲĳԱ
Щ˶ǸţӤһصеٮٮߣÿһҪȰ׹ʬǿʮ
ڣȺˣڳ·ϣǿйһͱնɱһĻݺݳ
û°ɣ
·ĵǰ˻Ρ

Ĵ𾪵лعӦæû£û£㣬ҪĻҿ¡
·˰֣ÿҲ˵ǶԺҲʶҾͲܼȣңȺҲ̫ŰԵˡ
ˣôᱻ׷ɱУǸʲô
·ҲˣѾӤһأΪͣѾﵽһ۷壬ĻȺ˵׷ɱҲܼôá
㲻֪
·Ļľȡ
·ʼ˵Ӧ֪𣿡
ðɡ
״£һ¶ߵ鷢˵·϶൱һ֯νһֵ齨ֵ֯ܺų
ʵǷѪǿޱȣ·Ͼۼһ׷ߣ·һжٮٮߣǿߣպ
ļ򵥸·һĴ
ҲѹŰԵ
·ϣν˲֪˲Ϊǿһ֯
·һ·ߣҲ˵·ϳպţ·ϴ˷ǳ
ĵĽ⣬·Ҳһ˽⡣
ѹĳԱôŰԵԭǺ
׷ɱҵԭ򣬾Ϊ
˵ţһĳһöƣ棬·ܵϢһͲǷ
֪û˵񱤣
ͻȻĻһת


625 񱤣5/5
֪û˵񱤣
ͻȻĻһת
񱤣
·¶ɻ
˵ҲӦ֪ѧ·ϣĥ֮⣬ĻԵһЩϹŵַżȵȡ

·ѩ˵Ī񱤾һϹŵַżɣ
Цŵͷһ״γֵַżɲѾ̽˲֪ٱ飬ͱչһյķַż
⻰һ·̱⡣
ѹ׷ɱģһ״γֵϹַضıĶ
ļںͳǣ˵һС統УĵرĴڡ
裡
·ľһ
ʱ͵õһһ߳衣
ƾ裬ΪͻͽҲһжնɱҶˡ
費ãӤǿ߶ԣͬǲɶõı

ĵ˵ͷ˵СԼҲǶ츣أ⴦СռݣΪŵĴӪӪҾݴ⴦СһҲΪ档
񱤽վͽҪǸС֮УȴҪƣǾ
ƣһоöֻм˾ö֮󣬲ܹСͨ
˵ĺϸ
öҲǻԵɺ֮µõģϢ©ˣ˱׷ɱ
˵ţĿ˿·ڣԸö㣬֪ûȤ
ң
·ȵĿġ
ǽ񱤵֤ͨҪԲԶ
ֻܽС磬ĻԵľȻҪϡ
ղҲ˵ˣҪС磬ҪöƵҪԣҲ֪Ըң
һЦǳĿöûʵҲԺͱһС򿪵ʱȥֶֻƥֵɽҸûС
ȻѾͻƵӤһ۷壬Ĺ·УΪġ
У֪ж١
öУǾһ˾ͻԴԴϵҲס֮Σ
ͬһΣ˳·Ѿˡ
ûסöУҰ㣬ֻҪʱС翪ʱһȥС˵
·ȴʵȻˣΪβ
ĿЦһ˵ԭҲԸģ̫Եһ·
ðɡ
·˵ͷȷǰԵޱȡ
ö·Ȼƴǡ
Ͼ񱤵бأ˵ʱĶˣĻԵôܴء
˵ûʱҲԸһȥܹȨԼ̫
ðɣöˡ
·ӹ
˵ɽ󣬵Ƥ񣬻̲Ҳ¡
׼ƬɽҸطͻƵӤ磬ʱҵʵøǿҲӵаգһɡ
·˵
Ҳûзԡ
·ʵԽǿԣγһ¡

һƫƧɽȵУ·˵Ӱ
ǵҲĴСĿϾûöҲܿС硣
һС飬÷з˶֪ˣܶ˶ϹʱȻһѪȷ
ʵֻܴͣʱп
ԣ֮ǰǵʵԽǿϾԽ
·Ҳ˷ʱ䣬ֱڵϣʼӤ硣
ֱһӣԪʯˣֱȼԪ˳·ڡ
ϵԪʯڽת𵤵ʱһգǸ˳壬չǧĻۣϵԴٶȳӯ
ۡ
䡭
һԪʯԪγ˷籩ֱӱ·ڡ
Ϣһ˲䣬ұˡ
ѣӤ֡
·ڵԪҵȼʹԼﵽ۷塣
أء
һˣϵת衣
䣡
źԪڣĽ𵤣˲޵ͣԼԼԿ𵤵ڲģӤ
飬Ӥ֣ϡ
·˿ܹоõԼǰһǽǽĳ֮£̿
ǡ
֮ϣѺ۳ˡ


626 Ӥ1/5
·ڳӤ
µĻۣѾǳܺˣҲ쳣˳ϼһ˲ͱ忪Ƶˡ
ǡ
Ľ֮ϣѺ۳ˡ
Ӥ
أء
ų·ɢӤϢ֮䣬֮ϷƱɫȻ֮ɫĽڻۡ
һԵԭˣͻȻ֮һľ֮Уæ۾̧ͷһݺһ
ֻϿգںХǳĿ£Χʮһڲϵš
ҵ죬Ӥôÿֲڶɽٵʱ򣬽Ҳ˷ԲʮԶһˣû뵽ľôֲʮˡ
ֱԼһĻ
ںǶţǽ𵤴ٻӤ٣ĽƶҪԶһߡ
𵤴ٵʱĽƾﷶΧǱ٣ûĽ𵤸ˡ
Ӥٵʱ򣬽ֱֶʮﷶΧΧ֮ڵɽ壬ȫΪƽأͬҲǾһŶɹ
˵ĻҲӤһ۷Ϊ׷ɱôá
ǿ·ĽƣĿЦһ
Ӥٺͳ·ıľСơ
ţȻ˵Ӥ˵Ŀֲ¾Ҳ˰ɡ
һֱӷ˳ȥ
·Ӥ٣ɲﶺ
ѾӤˣôµ֮£Ҳ޷ܣҪûɢ
һɳԶͣԼѾַΧ֮ˡ
ų·٣ȻַԲĿɿڴо겻ˡ
һжŻôֲ٣ѹת𵤾նɱӤ׹ʬĽ𵤴ҲǷǱѰ
ʱ򣬳·ȫӤ硣
ĽѾѣӤѾ֣Ҫӡǡ֮гⲢһ׵顣
ʱһһš
䣡
ͻȻ֮䣬صԪҵ
Ӥˣ
ܵԪҵı仯ĵһ֪·ѾӤˡ
ֻҪ·ܹͦٵϴ񣬾ͽӤˡ
һô̬ȻٷǳĿֲӦûɡ
Ĳ֪ΪΣ˿඼ľ·Ҫĳǻһ㣬һ
¡¡
ڳ·Ӥ˲䣬ϵӤϢֱ񷣬ӣ̣ͷ֮ϵٳ׵Ŀˡ
·ޱ֮ˣǱǲڵģҪ½ɰ췣׵Ľ·𣬲ݳ·䡣
ױ꣬˲£ȫ˳·ϡ
Ӥ٣Ϊ֡
    һԶɽ֮˵֮٣׽ٵɽ֮˵ 
ûӤǾ޸֮Ƽ
    ڶ־ӤķˣΪٺͻ١ 
磬
һɲȥȫΪҽһɵùȥǾңˡ
¯
·Ҳ룬һ¯ˣмĶС
ʣһУ֮춯أЩױΪһӣȫ˶¯֮С
ž
һ˲䣬·ͳΪһˡ
ˬˬˬ٣ĸЩɣ
·쳹˷˿
ֲױЩ˵Ǿ֣֮ܿ
·ǳĿֲѾţͽֿԴ׷ǳǿ
Ҳ൱ڸ޷ĸ

·ӭױϴͬưôһ㣬û״ȫǱ١
ʲôƣʲôìʲô棬ɹȵȣͷƤĽȫһѷĽڳ·ϡ
û˿ʹ࣬Ǿʮֳ졣
׵׵ĳԼ
Ա˶ԣɽǾǾһѡ
ڳ·˵ǾһִһϴԼøǿ֡
һ
Ŀ۽ֱ顣
ûм˶پȻɳ
˶ǶǱ֮·Ǿòҡ
ȻźŵĲ࣬ǺܴģҲֻˣܱΪŰɡЩνţҲǱͨߺһЩˣ㲻š
ǳķڷˡ
ɽ
ͻȻ֮䣬תＫ£һȫ׵ɵͼˡ
ͼ潻֯ɽǧתų·ϯ
ҵ죬Ȼ˴˵еĽ췣ɽһǲݣҪ׽䣬һ˿һĻô
Ŀǳɵ˵궼ǲ
ֻоһ־ӡ
ֽûκĿܡ
ֻϵ伮֮УмصĽ


627 ٣2/5

ɽϯ˳·ϣʹó·˶˴ը
ڵԪȫըﶼը˷ĩ裬Ҳǿ֮г׵׵ڻ
ǽ֮٣ڴĽ
·ѾţǿޱȣֿµĽ֮£ҲҪ
Ŀ·ȫ˾ҵıըֱը֮£ֻʣһӤȫը˷ĩҲһ
군ˣֽ֮٣ר·ֲݵ֮ˣ
˫ֶǽһ֮ȫǺˮ
Ȼʱ漣ˡ
·Ӥдʣ֮䣬֮һѪ֮ˣǳ·
֮䣬֮ϣžȫľԪ۳̥
Ҫ֪·еĿ񹦣Ѫ꣬Ƕ֮컯ֻҪûнӡһӳ׵ĥô·Ͳ
ڸղɽ֮ٻʱ򣬳·񹦣ɱʣ
һȱ֮ǰĸӵǿ󣬸ӵ
ƶ
ʱ˿̣ٺǸܵ˳·壬һǿĴڵˡ
ʱعǿ󣬿һһɽˡ
ɽ̫ɽɽ壬ֻ𣬻ң£а񣬼˵
ɽֶҲˣ
Ѿľˡ
ʼʱ򣬳·ٶǷǳµı٣ȻһЩɽٵʱҲ֣ǽɵ١
Ǹղɽǽ֮٣ڹżϼأԴ澳֮˵ĽܳһӤϡ
ǳ·档
ż֮УϹ֮д˵Ľһĳ֣ôʱʷʫ֮С
ɽѹͷһ̳·˵ڲٴը
ڴԶ·һƤңĶȫΪѪˮѾʧֻϣܹ
úã
ǿԪӳ·ٴγ𣬶¯󵽼ޣһڰɽȥ
׷߽⣬ٴʹó·еԪ񱩡

·紵Ƥٴι
оȻһʥĹԣעͿԿһĹͷˡ
ÿһͷ·ʯɣǡ
һɣ·;ԼĹڲҲǿʼЩһһζΪҺ壬û˿ʣǳʥ
ȫĹǼ۳ΣԽԽҡ
·壬ѳɣҲͿʼ࣬ΣθЩһһ۳塣
󣬳·֮Уһ˸
ۣѨƤҲʼ죬ǧѨһһƤѪһӨ͸
ѪҺһ㣬Ѫ֮ʣ΢һƺ԰ϵǳ˺
࣬ƤѪ⡭Щʶһһ۳塣
·ٶȻָ˸ߴޱȵԭĻϣıණʹΪһӡ
¡¡
ڣٷһʵŭ𣬷·֪˿µĽ֮٣޷·ǳĲʣе֮ۺһ𣬽һµĽ
֮ǰ֮٣·޳˰Ҫ׵ĥ
ٶ˼Σ֮Ҳ޷ˡ
գĽʧˡ
֮ٶɹˣӤķˣ
Ľյûɿ·ⲻǳ·ڶɽ٣ڶɽһǳĽš
˵֮ٵУΣյľӤķˡ
߳ӤӤոյǳС
ʱҲΣյġ
ɲǾͳһۼ¡
٣ӤڲһȫȼգӤϣһ
֮ٽһ˲䣬·ķپͽˣ·˿׼ʱ䡣
أء
޾Ĺַ磬Ӥ֮д˳
ǿҵĹֻ𣬺ХţӤ֮бŷ
𣬸ֱӲ
һ˲䣬·͸ܵһľʹһǿҵ֮ˣӤ
ڷ֮£ӤݳҪ
͡
ͻȻ֮䣬·ӤڲŷǿҵĻ棬ֳһִĺɫ۳һӰ
ǿҳȵĻ⣬նӳյúͮͮһƬǻ֮нһġҵ𡯡
˵Ƕɽ֮ˣǱմȾһ棬ٲ
⡮ҵ𡯣֮䣬ΪֲĻڣóȼӤԪ꣬壬Ԫ


628 ɽٳɹ3/5
ǧٶ䡮ҵ𡯣ӳ·Ӥڲųת
ɫӰˮ״С
ÿһ䣬˿ֲյó·Ӥ죬ͷƤ顣
⡭⡭·ʲôŭԹ飬ήôֲĽֱӳ˽֮٣ڷپȻҲ˽ɰġҵ𡯣ҵү
Ŀ·Ӥ֮кХ棬Ӷɳˡ
ڶɽ٣ڻ
ҵһڳ·Ӥϡ
Ȼ·Ӥǳǿ󣬶ʼԵĿήȥƺʼڻҪճɻҽ
ͬʱҲˡ
Ӥڲŷ񺿣һķ磬ֳڵɫȾ磬ҪŨǧٱ
ÿһɫĽٷ磬۳һͶѪڣצϬĺ
Щͺҵ໥ϣƣǰһĺҵ𣬴õתͣ
ǡ硯͡ҵһĽɡ
ʡʵ˼߱һ֪лΪҽ
ɲ֮䣬·Ӥһͨ
ŭţΧתӤ֮УԴԴϵıŷԽԽңԽԽǿᡣ
ȼӤγһ̾Ϣ

ڽӣڽӡ
Щƺע˳·ʱ˿̣ڽӡ
ÿֲķ٣ҵɷٵʱҲֻͨҵͨķͳ·ĲͬնҲ֪ܲܶɵùȥ
ĵǡ
֮ٵʱ򣬳·ɽ𣬵ǿתӤԷ٣ͦȥǾǷɻ
̡̣
һƵĺӳ·Ӥ֮ð˳
Ӥڷ֮£ž޴ļ尾ʱضҪɢĸо
ɣҵҪܲܰҳ׻𣡡
·һ˲䣬֥˳˫һץ̣ΪֱڷӤ֮ϡ
һ˲䣬ԭڿݶޱŤӤ·콵¶һ㣬ʹõ˻⣬ϸֳĿС
֥Ȼ汦Ӧûˣ
·ó֥ĵһյҲɿˡ
Ҳ֪֥Чʺ߶ɷٵʱʹá
һӤֲס᧿Σʱ֥Ӥ̾ܵõǳĲ䡣
֥ľ뵽ӤڲأӤŤɻʼһƬͣɷٲҲһ
أء
ƺǸӦ˳·ľ괺ǿӤڲŷ˸Ϊҵķ١
񣬻壬壬¯ۻ꣬һسʥ
ȻԽԽ֥ͣİ£·һ㶼η塣
أٿʼˡ
ɹˣȻɹˡ
һĻҲǲĸ·ɽٳɹˡ
ڣ·Ӥķ𳹵Ϩˡ
ӤɢһޱʥĹԣ鶯ޱȣҲʵޱȣ˵˳·Ӥǿ󣬱һӤߣҪǿࡣ
˷ٵϴ񣬻ǡҵ𡯺͡ʷֽһĽ·Ӥͨ˿飬Ȼջ񼫴
˲䣬Ӥһâ˳·üϡ

ʱ򣬳·ȫ±һɿµͷ֮γһ޴©УؼԪ˲䱻
䣡
ԪڣϢһ˲ұǡ
ž
һ˲䣬·óԪʯ뱬Ԫ籩ͬǾ塣
ֲ󣬿ȫǴסˡ
úúãˬ죡
·Ц쳹
壬˿̾ͷ·һź࣬Ҫɷǳˮ֡
һ˲䣬·ΪϢʹﵽӤһ۷壬⻹Ǿͷ
һӤصżˡ
Ϊ̫һӱȻֱӴﵽӤصĵزνġ
ðΣ·ȵϢͣһޱȣ˿ȥͷ·һûͨ˰㡣
أ
·ƣĵĿֱӱ󱬡
۰µڲ
û뵽ҾȻһͻƵӤأٵϴҲﵽĲΣڵһȭܴӤصǿߣ
·˻ȭֻоռ䶼·Ҫɴ򱬣һɽҪȭͷ֮±顣
㡭
ʱ˹ų·ǲ˼顣
·Цôˣ
ûʲô
ҡҡͷһܵı飬ǸôֲĽɹˣһӾͻƵӤأ
ͻƵӤ磬ˣҲ壬߰ɣȥͳǣС翪
·˵


629 ͳǣ4/5
·˷ӳɽźͳȥ
˷Խɽڵ˺ͳǡ
ͳǱ˳Ҫö࣬Ҳǲĳǳء
޴ĳǳذεض𣬳ǽƣƺƵһߣȫ۹Ļʳǡ
˽˳ǳ֮УһҾ¥š
ոţżŵ顣
ѧ·ʱ޵Ƕƶ۹·
ԣ·֮ϵĸǳصÿʱ򶼷ǳ֡
СżῪһǵһοһ޴飬ۺͳǡ
˭֪ѧŻ֮أŶ֮꣬Ҫͷ̫ˡ
ҪʱܹżжûԵʵڹ·֮ϴѧҲиơ
ԣûԸᡣ
ǲμǣЩһǿǣҲŷ׷ײԶĸͳǣͬŵѪһ
Ϊ˳
ΪԪͻһЩûԸŵֻҪһ˿ᣬǾͻץסš
żҪǰˣ
ǰ˵⴦СԭһֻǺ񱤷ˣռУӪ˴ӪܹΪ֮С磬ȻǱһĶ츣ػҪá
谡֮棬Ϊԭ򣬳ָָĵرܿܲ裬Ӥǿ߶ԣֵǣܹΪ
˵滹֮ѪܹգھͻᵮѪ룬ǿһĴڣѪδؽһˡ
˵żᣬЩܹõĺô
ǻ˵϶ˡĴ֮£·ϴۼһţʵǿ󡣶Եޱȣ˭ҺԣǾԶˡ
˵ѪǷӵѪżǶԣΪʵıأ϶뾡һа취ȡĻԵ
ǰ˵żᣬǵԴӣѾųҪ񱤸Բˡ
ԲˣҲ̫˰ɣǿƣҲһǳǿĸִأ˿˵Ҳˣʵɲȵ
Ǹţ˵ԪɾˣԪһɷأ֮ǰǿƷɱһλӤصǿߡ
֪͵˭һѪһǻ壬ĻƿߣҪײ𻨣һǳʡ
˵ǰһ˸ɱˣ˵׷ɱһĵŮӣΪϵ
ٺ٣ʲôϡģȻǿԵˣ죬ҹ·ײʱ򣬱ɱҲǺ顣

·˵·ϵƣҲһ˽⡣
Ƿǣҿǲ˰ɣ
ʱһ
ЩһǳŰԵſһ飬һɫؿһ
ʱղŻ˶ˡ
Ȼ˶ôŰԵҲ˶ŷǳĲǿȴǹϵġ
е˲ǣǲҲںǿơ
¾ͬƹ֮һҪԸص׷ɱˡ
رǲ˼ɵĽɫ
һȺ֮ͽǷҲǿ۵ôκ˺ԣûк³ģǶ˵һĻǵڣ
ͳǳԵЩǸŭԡ
û˸ʱùͷͳΪҲﵽӤصĲΡ
漴Ⱥ˾;ֱų·һ˹ӿֳɱ⡣
ģΪӳôһͳǣѾ֪ˡߣСӣɱͳǰɣôĹɱˣ֪֪ôдģ
һɼΪɱϯ˹Ķ͵رɫ
·ȺɱȴǲΪһ׶У漴̧ͷͳ죬ķ蹷ҽУ
֣
һ˲䣬¥µɱˡ
һԱһȫǶų·ŭĿӡ
ֻҪͳһ£̾ͻὫ·ҵ⽴ó·֪ǵĴۡ


630 5/5
һ÷ʵĵӣǹ
꣬СˣСС
ԭģŮӣǸҲӢĪǾһһ׷ɱĵˣ
úÿʲôãһɱԱӢҲ·һǿϧˣôƯŮӣܹһ׷Ǹöá

¥ڣ˷׷׽ĿͶ˹
֣㲻ɱֵܣǣ֪㷸ʲô֪֪ʲô³죬Ǵ޽·ҲȲ㣡
ºͳ˵

ͻȻ֮䣬·ºһȡ
ʱֱӱըУµº˵ϡ
һ˲䣬Щ˵ĻԪѿͬһ㣬˳ȥײһصΰʡ
˻
֮䣬¥һƬž
˶û뵽·Ȼ˿ֲ
ֶûжһ£ֻǴһͽºȫشֵûУҪ֪ºӤصΪ
ܹ̤·ˣһӹţ
ţ֮ͬеٮٮߣһλţȻ·һ֮شʵ̫һЩ
ο·ΪҲӤضѡ
ʲôΣһȺҲǰҷͣĹúõ˲ƫƫҪ˵⣬ǿɱ
·Ļһڳˡ
ӴӴ
ºˣһɫҰףſڵϰ
λֵܣ̯ϴˣ
ʱһ
һɫ꣬Ⱥų·˾پƱʾ⣬˵»֪С翪ǵӣҲӦѾ˺ͳǣڿͱˡ
·ҲǾٱʾ⣬˵޷ҵҪһжı£ҵң
ߣ𣿡
ڳ·µ˲䣬һ
ͬʱһΡɽϢ
¥ɿµϢ֮£ɪɪ
ˣ˽ˣ֣ˣˣ֪ô
ºԭڵϰɿµϢʱһǴ˼Ѫһĺ
·٣Ǿ˳ˣûܹǵĶ֣ǳ·ҲһڵϣҪɱ
룡
·һץֱӽºץ
ͬʱһֱӳ˳ȥڰյУ˿ǿѹӰ죬ԣȲ
ߣȥ
ǵˣСӿûб߼ˣûз
ʱ¥еˣȫ˳ȥ׼ķչ
¡
ʱһֻ˲
ǲ֣һֻ޴צ·Ǵʱ̽˳͵سų·ץ˹Ҫ·ץ
ͷ¶βļһ
ֻ޴צ·йâ䣬̧һ˳ȥ
֣
֮ⱬ˲ͺɱצײһ
¡¡
֮ǾըĹâֱӽ߲񷶼ˣضɽҡ
µĻ籩֮ϯ£ʱؿѣ˲ҽе㿪
ף
ʱһ׵𣬴һ˿ȡ
Ȼûĵڳ·ֵܹסԼһЩȡ
ɣĻ⼸ɾСˡ
·ĿգɫƵᡣ
ôĵӣ
·£΢ŭٶ
漴Ϳ֮УһƱãһΰӰ˳ݿݣڷƮ׳˶һϮɫĳۣɫ䣬ָµȣͬԶңԶı˰˹һ㡣
µ
вңô
ˡ
·û˿У··Уͬһ˰㡣

ǵÿµϢ
ҵ죬Ӥ۷ΪȴһӤصǿ߶ĸо
СӾҵƵҿˣ

ŵͳǵ˶ɫá
ҿ
·һЦŵʲôĵҿҲˣӤ۷ΪȻҲǴԲѣ
ߣ
·Ļֻһʲôû˵ֻǴ˲ӭǣԽԽֱӳų·˹ȥ


631 ֣1/5
˵ֱӳˣҪʵжչԼðϡ
һֻ˲ͬռ䶼Ҫһ㣬ҵҡΣڵĽǸ֨֨죬·ʱ˶
Դˣ·һЦη壬˲֣̹ǵɱ˲֣ǵصĳŵѹȥ
ȻҶչ¶ɱӸˣ
ܵ·ɱ֮âһָ֡
Ȼ·ðϣҪ
˭ȻҶԵ֣
ôĵӣȻҶԵչ¶ɱ
ҪˣһǷˣӤؾȻҲҺ͵а壬

ͷڲ
ڵǿµ֮²Ϊ·
Һ͵а
ܶ˶ʣӵӤصΪҲȥ͵а壬ο·ֻӤصΪ
Ȼǰ·һ֮شºˣǣº͵Ǽֱûпɱԡ
ǳţӤ۷ΪսӤص֮ӡ
עҪ·һѧͻᱻѧЩϹŶеš
ˣ
һƽƳˡ
ɫĹâҫ񷣬޼᲻ݣ޿赲
նֱӱȾһƬɫ᳤գݺݵĺ͵Ĳײһ
¡
µײͬ˳һ˲ϯ˷֮ϵƲ㶼÷飬㲻ռ䶼ҵ𵴡
أء
µķ籩
շ¡¡죬칫ŭֲġ
ÿֲ
ȺײˣһĿѣͷ𾪣ǿ
ˣǵ·ǵľ
رǳ·ӤؽаȻ˲˵һֻ֡
˳·˿׽ʯһ㣬Ŀŵ
紵졣
е˼ѹָҺԡ
ҲɫĿų·ˣζݵĽ֣Ѿоó·ʵԲ
Ȼ·ֻӤأⲢ·սֹڴˣܹλĹⱾѾһʵ
ĹӤصĸֶ׽£·ȴˣ׾٣˿Եǿ
ԣ
Ļ·Цһ̫ԼˣʲôңǾ
ʱҲó·ǿˡ
ڳ˶ɵӡ
ܹĹʵԲΪ
ȻҲǳŰԵǿûг·˵
Ͼǿûг·ôǿʵܹ͵⡣
Ѱ·
üͷһӿֳһŭΪУӵ˺ҿʸ̫ˣ
һ˲䣬һɿֲһ㣬ֱƿһ谭һ·˹ѹ˳·ϡ
䣡
ֲѹó·Ĺͷ죬һˣɿֲѹ֮£»ᱻѹ⡣
ÿֲƣǵô
Ⱥܵ˿̿ռ֮ӹĿֲϢһͷһһ׷׾һͷ̫ˡ
ղŵûжΪУ·Ǹʸ
ǳ·ſĻȴǳ׼ŭ˵
һ˲䣬ŭѹƾͱ˳ֱҪ·ĳš
ҲвӤΪ˿ڵֲ֮£Ҳһһľ
ƣǾ֪֮ͬ£ǸǵĶ֣еȥܺ͵档
ߣ
ʱ򣬳·һߣŵĽɫֱֳӾͽǿֲƸֵ絶
Ȼ鴫ѹܹͳܹºЩ۷ԸΪЧΪʵȻС
·ǿƣȻױ֮Ҳ׵ĵֵסˣҲ¶ص顣
ܹоóһ̣·ϣɢһɼΪǿѹ
Щļ¡
ɣҵҪҺΡ
·ĿⶢĮ
ĿĿų·֮˸Ĺâһ˲䣬ˡ
µƴϱɨ˷ϯ񷣬һ˳գһ˵ǰ
˳ꪣꪼһĵһɷǳǿѹ·˳ꪣɣǳĿ¡
ꪣ׾Ʒ
֮ǰԳֻеһλƸ֣ȡʱҲùꪡ
Գ·ʱ׼ˡ


632 ߣ2/5
֣ϵϢԽĿˣѹȸʮ㣬Ӥصĸ֣ѹ£ÿڸ
ҪȫӴҪˡ
ܹӤصΪõȫԴҲ԰ˡ
˵ڰǰֺһλӤصǿֿȭλǿնɱʱûжꪡ
ǰڵꪣҲԿĲһΪĸ֣ȻҲܱƵõȫ֡

Ⱥñꪣһһ۷׷ס
Щˣ˿̶ó·ˡ
Ͼ̫ʢˡ
ȫ֣ꪣ·ҲǵĶ֣·Ҳߵͷˡ
˲֣ױȵľһ˲ɨ
֮˲ըѣռ䶼иһ汻ռ䶼һƬ̮
ľһޱ߿ֲѹЩս֮ˣˣ·ħ˵ĻҪ꼰㡣
˵ĻǶоԼҪһ˲䱻ն롣
·ϣĽɫ˸
·ȫƤǻƽһ㣬һɼǿѹϢĿռ䣬ѹȥ
ֻһ𶯡
·һ̫㣬һȭֱӾͽɱĳꪾ÷飬Ե˫
˻˻
һ£˶ǵһ
ǿų·ħһ㣬޷š
·Ȼ˿ֲֿȭ䱬Ĺ
ܹɱӤǿߵĳꪾȻ޷˵·ֺҲֲ̫ˡ
ˣ
·粽
ɷսս߰
ԴӤ磬ڿµ֮£ٶȱﵽĳ̶ȡ
˵֮ǿ
䡣
ų·տ粽𶯣һɼ˵ѹ˵ϣõһֻоһͷĹž޳˹Ҫ˺Ƭ
ָоһС
δйܹǿҵѹȸС
ǿҵѹȸУڷǷˣһĳбˡ

³֣һӣʱͿһꪹ⻮ء
˱ꪹ֮̽׺ĳų·ɱ˹ȥ
ɱγһɿֲˣ˲ͳų·ǵصϯҪɵ
ϣð
·ֱɿֲɱŭο粽֮䣬һж˽£ܶҡֺ

ꪹ˺ѳնӵɱӤǿߵ
ֻ·һ죬·ǲ֣֮һӾ˾ĿУꪹסˡ
ꪹıǣ·Ʒ·Ϊµ֮֡
ǷϢڳ·ģ죬⣬ȴ˿޷ѡ
ͣ
һ̣𺳵ĿУ·͵һա
ǿµꪹ⣬˲ֱӱˣ׷飬·һĶԡ
һĻĳ˵Ժ˶˼

ꪹ⣬·ֱѹռ䣬¡¡죬·һ㣬ŵɱ˹
Ц
·һȭ涼·ˡ
µȭͷЮޱȿֲ˲䱬ŵɱȥƣֱͷƤ飬ޱȾ
ɫҲһǹһĨЦ
ǵ޵еĴڣݳ·ƣҪѪĴۡ
ꪻӳꪹ·֮⣬·ȭ
ߡ
·һߣٶȿ粽˫Ʒɣһӡͬɽһ㣬˲ѹ˹ȥ
ꪣꪹ֣˲ڳ·ɽӡ֮˺ѿһ޴ķ϶ɱ˳Ϣ𵴣״
䣡
ӰһѪ罦ȴǳ·ıꪻһӡ
Ȼ·İǿޱȣܹͽ׷ҲҪ˭С
һߵУǳ·վԭöԷҲ˲˿
ǷڵУͲһˡ
·ʲôû˵Ƥˣԣ㲻ˣ̬Ļָָܹܿ
ʱҲڰ⣬Ȼǿ
ʵӤصǿߣԵҲֲôԷܹͬԽսš
Ȼ·֪ǣ˿̵иӵľȡ
ټһ˸ûʸ
˱Ǿʹӣֻٶֵ
û뵽ղŵĶܹӤǿ߶նصһꪣȻֻǻ˳·ģ
Ŀų·ƺڿʲô漴ڵߣ´ȡ
˵ţŸոձºˣ뿪ˡ


633 3/5
ߣ´ȡ
仰º뿪ˡ
˶һĪ
֪ΪһǿưԵĵôʱ뿪ѵ˳·
Ҳ԰
ղŵĽ棬˶
·ʵȷǿ󣬲ӤصǿǵǿѾ·Ļˡ
ԵԵ˫ԸʱӦǳʤ׷׽·ѹնɱô
û֪ʲô˵硣Ҳûʲô׼ȷĴ𰸡
·Ҳû뿪ϾҪֹҲô׵ġ
˵Ӱ
ܹ·ʵȷǿڻǵĶ֡
ңС綼ûпͺ͵ƴһҲ㣬ֻˡ
·õҲôģΪҪҲס
̵ְȵС翪֮ڴ
ﱬһսֻˡ
û뵽Ȼˣֱ漣
ǿʮּɵԸں˺ƤɱȻǿǿ֡
ӤصΪܹ͵棬Ҳ̫ˡ
ڿ·ֳһŰֻҪزۣһﵽѧǱضһɳ죬õѧص
ϧˣû뵽˾ȻˣͣˣҪƴܾˣСĻԵҲľ֡

۷׷ףӣ鲻һ㡣
һս·ͷҲͬ쫷һ㴫˳ȥ
֪ôһˣǹƥ͸Һа壬һ͵ܡ
ؼǣ·ΪӤء
Ϣһ·ˡ
Ŷ̤·ԭڸԵĵǶЦһһ֣ޣߵﶼĿĽ㡣
ĽУɳʤ̭Щⲻˡ
·ϣ洦ɼֱԶൽݡ
Ҫ·ϴһǷǳѵ顣
ʵرǿ󣬲ܹڶ֮ɱһѪ·
λ
ƾǿʵɱһѪ·Ȼ齨·Ҫ÷磬Ҫ꣬Ե˫
ڣ·ƾ͵һս˿·磬Ҳˡ
νһҹ֮䣬·˶Ľѡ
Ȼ綼۳··֮ļ죬ȴǷǳĵ͵·֮ǰ͵ײһ
Ȼ·ˣȴͳǾͰˡ
෴ģΪľöͳǸӵķˡ
ڳ·ʼչصĵڶ죬ʹϢ
ٶһöڵϣѾö
˵һööĶǲģֻҪһö֣ǾȨ
˻ڲϵ˶ɵҪȫȥСĻԵ
ҪóˣҲûݶˡ
ȻˣҪһҲǷǳѵġ
Ͼű·ϣ˭֪ðһ˿ȵš
·һҲԸʱͳ·˺ƤûоԵİա
ʱ򣬳˳·еö͵еöѾöˡ
ܿ죬öҲϢȻ˺ͳǳϡ
һϹԳᣬҲûֵôɵ㬵ķö
ҲǺ顣
ȻǿƣҲһжѡ
·ϣвһǿߣЩ֣֮񣬼ֱ޷
ǲѣһ֣ض춯أǵġ
ûãöҲϢһö͵С
˵һöսԾԵʵѹһߣȥ
ͱǸţ壬ֿµԪʵǳǿ
·ϴ˺ܴ
ԣöͶãҲ֮Уû̫Ĳ
ڵöֺ󣬵ڰöҲˡ
һö˴ص۹˾С
˾˼壬Ǽµ˼Ǵص۹ΪӴ鱨ִлǴػʳʵۼµġ۾Ȩǳ
˾ʵҲǷǳǿиƣǿ߶ֹһλ֪ص۹ǿ
һμ˾ӵǼ˾߹ӣص۹һļţ˾һε˾


634 ɷ֯4/5
˾һǿ֮磬й֮޲
ͼ˾ǵڰöߣȫڼ˾ǿĸֹ£նɱһա
һգ˵ʬҰѪɺӡ
ЩǸߣȴһս֮б¾һգ˾ǿƵ磬ɼһߡ
Ȼ˾ֶνбȴû˸˵ʲô
Ͼ˾ڲǿڶ࣬滹Ⱥеķӡ
֪ԼߵǲǼ˾ķӣҪ˵˻淢ˣ̾ͻм˾ĸֽ٣ֱӴߡ
˾Ŀ̣֣ûԸⳢԡ
ڰöմŵѪھö䣬һڻȻ
ھöһɷ֯ˣ˲ԪС
һǳǿӣǰԵޱȵħһħ춯أħһ㣬ѹķ
漴йɷ֯Ϣ֪
ɷ֯·ϵ֯ڵһ··ϵһǳǿ֯Ϻ·ࡣ
˵ɷ֯߸ɵģư˿·Ԫɷ֯еĵɷ
ڣ·ϵ֯Ȼ·ϣһӣͬһը˺浱Уˡ
Ͼѧ·ÿһиԵĵؽ磬зָġ
·˵һ㣬Ǿŵģ·ǿ
ڿ·ɷ֯ܵ·ô£
ȻֻǵɷܹҲС
һĹؼʱ̣ɷ̹֯磬Ƕơ
˶ڿţʲôӦ
ȻûжãͷųòԪھöҴɷ֯˹·
ȻԵİԵԣԪûᣬǵõҪˡ
ϾǱ·֪ðļһսϣֱԪˣֱǽžž졣
ҪǾôƹȥԺ·㣿
ǣϢֱȥ
˵дսҲ˵֮
Ȼû֪׷ʲôӦûܹѹԪ
ǣöȫˡ
˶ڵţȴСĳ
ʱƾöܹСܹͨѰһԵˡ
Ȼ֪·һö˻֯·ʵЩ˵пġ
ȴû˸ҳᡣ
Ͼ͵ĶսںͳǴ÷з
·һѷɫڵһĶ˭ˣҶԳ·֡
žö˹Ϊ·ϵϴ󣬵ҲԵ̬ټ˾öߣ׼һͬС硣
Ϊһöˣ·ȻҲյ롣
Ȼ˵϶ܲǺʣΪһöôû˳·ҲС
һ죬·ǰ˳һɽΪɽ񱤵פأСͨ
ȳ·ʱɽѾǳˡ
ҪСԵ˷ǳ࣬ȻǶûղȨҲܹУûԵ
ڰԵҲܽЩ˵档
Ͼ϶˻ҧҪЩ˱ƼˣԲ
ŭǷǳ鷳顣
ԵҲһֻ۱һֻۣС磬ܻʲôǾ͸ƾԼʵˡ
ҪСˣһһǿߣҲȥһ
Ϊջûܹܾ
·һУ͵һսҲǴ֪ȣҲ֮
ԣһ˾ϳˡ
ˣ·ˡ
û뵽ӤصΪȻܹõߣ
ٺ٣һսʲôȽС磬ĴսŻᱬŰɣȽС磬ɲô˵ˡ
˵ҲǣȻ·ʵǺ͵ǱȷҪһЩ

˿·۷׷ס
··ϣСҲǸˡ
Щ˵ۣ·⣬ֱһ߷֮վڣȴš
ݣ
ͻȻ֮䣬һƷ֮漴һϲ˹
·ѽ
ֻһӰ˹ٵ·ǰЦһСһΪǺͬͬյˣû뵽һ㡣
Ӱͳ·档


635 Ⱥۻۣ5/5
棡
ˣ·Ҳһ漴ϸֳЦݣþò
Цȷþòû뵽㡣޷Ĺâ̤·Ҳɹâɡ
·ЦЦ˵ҲЩҺùҲò𷴿ѽ

һЦ˵ҲãԼҲ֪Ҫһѧͱӣܷڹ·дܹؼҲˣѧҲܳΪŵӡ
Ľ̸š
䣡
ûã֮УһֲϢ˹
һ¿꣬һλ湫ӣȣ̤⣬Ӷ
󣬻ʮʹ󺺣ÿһϢΪӤصĸ֡
˾߹ˣ
߹ӵͷѾ·һĺľˣÿΣͬһ㣬Ǻˡ
ٺ٣ǲĺôӼ˾ֵطӱҪ֪Ҳ߹ӣɻӡ幫ӵˣĺɱ˲գ۵ʵ󣬶֮ѡ
ǵǡ˵߹ӣǸһǼ󺺣Ҳ򵥰һ񣬶ǼΪµĸ֣лӤصǿߣ
СϢ˵߹ӱǴǰһ·ģΪСԭԲŴ㽫·ֵ췭ظ
ǰص۹˾൱һ߹̤·һεСᣬǻеһײҲ֪ײʲôļһ𻨡
ЩҶǣֻϣһνС磬ܹõһЩĵرΪȥ
ȻΧкܶ˶ۣȴǲ
Ͼ߹Ѿֵĺ飬ҪùͷǾҪ̵ùˣҪᡣ
Ǽ˾߹ҿ˵鰡濴߹ӵˣ̸̸˵
·Ҳ˹ȥȷǸ۰һСᣬҪһƬѪȷ簡
·Ҳ΢
Ȼ߹Ӵ˲࣬ǾӢǿߡ
λӤصĸ֣λӤأ֮ʵףǳĿ¡
Ȼ·ʵ߹ӣҲ¡
ǣǱ߹ӵΧɱǾͲˡ
߹֮󣬺ܿһȺִӵһɲϢ˹
һߣӥǣĿʱʱ׺ݵĹ
ˣǸ߾ǳϹ˵ȹ˵Ӵ˾ͱΪϱһʵɲ⡣
ǿ£û뵽ȻǿĹҵ죬Ϲѹֵûֵô
Ȼǿ󣬵Ͼᣬһ֮еߣϹˣ֮񣬳ԱҲ֮ˡ
˵˷׷׽ĿͶ˹ȥ۵ҲһЩǰ߹ǰС
һС磬һӾͰЩصĺϹﶼըˣεսЩҲֻܴͣˮȺȡ˵
ϵõһλǿߵĴУѾͻƵӤأںǶһǿߣûжٴڸС
Ĵڣһץһѡ
ԷƱЩҲıǾðˣǣҲֻʱ⡣
·Ц˵ĿȴڴλϹ

ʱһɼǿɷڿռ֮йĵ
ԶһλħԽħ죬ǣһӾ˵ߡ
ৡ
Ʒ𣬾ͿһƤڵ꣬һȺ˷˹ϵɷΣ𶯲񷡣
ɷ֯ˣ
ǸƤڵļһǲԪ˵õһλħǿߵĴУǰԵ׵ħʵǳǿ޹
Ⱥһ̫ˣܵ·Ҳˣʱ򻹲ȻıƣҪ·ϵ𣿡
̫ɶ񣡡
ܵɷ֯ЩͷųϢ˶¶ޣȴֲҶ֡
ϾԪǵ٣߹һһҲǾǿ
ˣ
ڲԪ˵֮ʱûվȽŸռ¶ͻȻ籩ǣһɿֲ˴ԶϮռ䶼ھҵŤ
ȣ
ҵ죬ôˣ¶ôͻȻˣ
ĪС缴Եʣ
Ǳߣˣ
۷׷֮ʣͿԶգһηӶžŶɫͬĻƮơ
ֻ棬ɫǳѤȴɢĿֲ¶ȣȴڸˣֻ棬ǳΣգܹ׵ķɱǧ
ͣˣ


636 ħϮ1/5
͵ĵ֮¶ȣߣ˷·˿֮¡
ҵ죬ʲô棬Ҳֲ̫ˡ
ǾԪǳĿֲ׾ܽ߷ճҵ죬һܹһԪͷǳˣȻ˾Ԫ𣬿£̫ˡ
ʲôСֵģ壬Ԫ˶ԣǷǳֲģ˵ȴûʲôߡ
ڳ˵ûƿߣˡ
ǰͲˣǼ
͵Ҳ΢΢
ڳû֮⣬ˡ
·ĿҲ䵽͵ϣԪҲİ
Ͼʦ˹ҲһԪ
·ܹĸܵ͵ڣ·̲һɻصһͷţضҪɿֲճɻҽ
壬ߣмң˾ԪǷǳµһ顣
Ԫ̲ŷǳֲͻ˾֣ɼǿ
ڵ֮У͸·в
ǳ·㲻
ʱͻȻһĮˣ漴һɿֲϯĿǳ·
̫ͻȻǳϣͬ͵Ϯһ㡣
ߣ
·һһĳʩչֱ֣ӽϯֲץ÷飬ȵ󱲣ҹ
·һ壬γϱµƣѹأͬһս㣬񷣬ɨ˷

ʱ򣬷ӿͿһ׵˳ˣȫ֮Уֻ¶һ˫Į۾
ˣһǹһɱҲ֪ǻɱ˶ٵˣܹ˿ֲɱ
£һͷޣ죬׹˸ϱȻһͷӤؼľޡ
һ֣Ҳ̾˵ע⣬׷׿˹ȥ
·ƾӤصΪûʸһöȻĻϵ¶ûĻ·
﷢޸飬·һɱ˻һ㣬ɱϯ֮䶼Ȼһ䡣
һλǳֲǿߣӤصΪԼҲﵽӤء
·ĿˣĿ䣬Į쳹ķЩҪϵվˣҵҪЩţкʸҵ
¸£ڵˣǺţȻˣħˣ
ڳ·µ˲䣬һֽ漴ӿͿһĿݵ߳ˡ
ħǿħǰڴص۹˺պۼ⣬һӾϳǺˡ
ħǱģҺͱᣡǸ˶ʱŭĿԲһɿֲϢſħѹ˹ȥ
ôƾʲôħҾͲˣţ㻹ûвħʸ񡣡
ħһ֣ʱѹȹĿֲϢɢˡ
ħһŲĿֲ֡
ħţϲģ罫øΣ
ͻȻ֮䣬һЦ𣬼ΪöһܹеĽ䱸
ʱһСӰˣȻһλݲϵߣֻ߰Сôߡ
һ֣˵ɫޱȹŹ֡
ԭ˲²⣬ӦһλεŮȴû뵽һˡ
ɽͯѣû뵽㶼ˡ
ħˣҲһĨ֮ɫȻɽͯѲһ򵥽ɫ
ɽͯѽЦһôֻ׼ЩҾͲˣҿҲҪˣСܵܣѿɺã
·ɽͯѣֻоһ񺮡
ǰӿҪˣȴװۣҪ
·ɽͯѣĮ֣һˣѧװۣҪ𣿡
⻰һ̣ɽͯѵɫͱˣԹĿ˳Сһﵹõúܣ㣬ضúõ㣬ָͷ
·ҡҡͷĿɨܣǶΪõúܣʲôţ񣬶һɣ
Ƭ̣ûڳˡ
·һЦĿɽͯ˵ɨֻˣЩʧˣΪЩʲôأҲգܺùûСëҲǰˣһͲúôϳܳϹƣҲգҾͺһ̺ˡ


637 ǿɱ2/5
·⻰һڣ̿ħ˵ɫǱޱȺ䡣
Сӣ
̲סˣµľ˲䳯ų·ɱ˹צռ䶼˺ѿݺݳų·ץ
ͣ
ͬʱһɾ޴ƿһɱƵǹ˲䳯ų·ͱ˹
һǺڳ·𣬷·Щնɱԩ꣬ڿڰ
˵־ͳֱ֣Ǻף缲硣
Χ߶ʱɫһ䣬ваϧ
·Ǳ޾ڵϾᣬʮ꣬µһͷ
ںһǿ߿⻹̫ˣһϾڴص۹պյħͷ·һΣӡ
ɷϢֿµѹϢֱܹӤصĸֶƵ
һ˲䣬·ˡ
ͬһ㣬ֱײӭȥ̫ͬһ㣬͵سռɲǼ𶯲ϣ
أ
ŵһ֮£ֻǰצֱӱôըѣֲľŰͷӤصը
ͬʱ·͵һű̹һǹɳȥȻֱ͵سǰһͱ·ǲһ㣬ɱŵǰ
ͣ
ꪱŵ֮ϣһıĽ
˳ܲסɿֱֲӱ̷˳ȥ;֮Уϵķѵ
˻˻
һ˲䣬ضһƬ
˶û뵽·Ȼͣŵڣ֮䣬ͽŴ̷ˣͷ׶ľޣһغ
˵һ£żֱܡ
һ
·ֳꪣһսڰյУƮƮ
סε˲䣬ȫ׶Ǵѣ¶֮еΣһ˫۾ŵĿų·
ֲ̫ˡ
һӤصܹӵе
ղǵʯ֮䣬ﱻɱԼҲǱ̷ɣҪף¸ղҲһغˡ
ţħɽͯˣϵЦҲסˣɫ
ֻһ£Ǿ֪ˣ·ֲʵǷǳǿҵѹȸС
˶ǳѾõľħͷȻ𶯣̾ѹиĹâ˸š
ȻѾ˳·ǾͱҪ·նɱ󻼡
ɱ
˼ͬʱų·ɱ˹ɱ֮һֲƳգų·Ӥصǿ߰ʵˣҲ÷ɻ
ߡ
·һη壬ϿֲƱ˸
ꪱն£֮˲佫񷶼˺ѿλħͷľɱ֮
ͣ
漴·еһɨֲᴩȥֱӺλħͷϣ㽫նϣѪ˳ȥ
ôܣ
𾪵ӶҪˣŵĿų·
ûʲôܵģµȥʰɡ
·Цţϱӿɱϯأ˲ͳųɱ˹ȥ
֮֮ţһɿֲϯ
ɱ
ŭһҲܳ·նһꪣֱֱֻĽǹ˳ȥҪֶֺΣͳ·ͬھ
ų·Һ˻ˡ
ֻҪ·ˣôֶξͽͬ籩꣬ˮкһ
Ȼʧˡ
·ճһӾͽŴ̹ǹץסˣηҲǶá
Ҳ䣡
·һ£ֱꪳ룬谭ֱӳŵŴ˹ȥ

ŷֵŭֱӶǹξҪˡ
ݺص۹ϰħͷûңûгΪǿߣôԾôһС
ȻѾˡ
ƿһе谭һӴŵüĵУֲϵӤʵ÷飬׽Żɱˡ
һУҲڶ̶һϢ֮ѡ
ʱ˿̣ħɽͯˣŵĿų·û뵽·Ȼô̵ʱͽնɱ
һ˲䣬˾֪Լһޱȿֲдùġ
û뵽һӤصСӣʵȻ˿ֲиճ·ȻͽסŵĿֲһǹǺεȵ
ǵʵҲͺŲ֮䣬Ŷô챻·ɵˣ˿жǿ־岻ѡ
ǽ·ȴǷˡ
Ҳû˵·ͷȻǻǵ͹ܹ˵ˡ
ǣ


638 ɨƽţ3/5
ʣµĿħɽͯп־ˣùġ
Ƕݺص۹ϰħͷˣһǣֻǵͷҲҪŵõڣλħͷ·ŵøβˡ
ǿٵͷһأ
ǳ·Ͳ˺ڵĻᡣ
ЩǲײĲᣬп·ϣ·Ҫһ
رС缴ʱҪһЩǿýż֮ʲô鷳
ˣ
·Ŀſħɽͯѣϵɱγ쫷磬Х˳֣
ħɽͯѶʱľ
˳ϰ꣬ɱ飬պգ˭ûаսԷɵ·ȴɵĽŸɵˡ
䣡
·Ƕʱ䣬ξ
ռ𶯣׹ŭֱײĳɱıը׺ޱȡ

·һꪳſħ˹ȥ·ǲ񷶼Ҫһ֮´𣬿ֲ˲ڿħϣȫ޷ˡ
ֲƣȻħˡ
ͬʱ·͵һģƽգݺݵĳɽͯѹȥ
ռ䶼˲̮ҪɽͯѸ
ɶСӣ̫ˣ
ħɽͯѶŭԡ
·ȻͬʱǷֱûнղ˲ɱţҲûʸǰôŰɣ
ħУһħƵħʩչ˼£һӾͳǰն˳ȥ
¡һ֮䣬һħӰˡ
ɽͯѵУǳһȣǶһͷȥ˲
͵سɱĻƽһ̣ռ䶼ˣֲƽƺô翪ѡ
·ȴǲܲˣꪽǱƽħӰʵ÷飬Ȼ͵£һ죬ħеǱħħǱɢˡ
ǡ
漴۵
ȴǿħֱۣͷѣܲס·һ˫ֱֶӷˡ
ǳ·Ŀֲǿޱȣ
ʱɽͯѵĹѾ䵽˳·ǰȷ·֮Ϊݺݵĺ䵽˳·ϡ

һ
ɽֻͯоԼһȣ·ǺһѺϽɽ֮ϣ޿κΡ
·һ֮£˿Ͻת֮䣬һȸû˵·˿ǷĻڶˡ
ô
ɽͯŵøεѣҲ
Ĺȿ׷˵˵ˣһɽҲҪһ֮±÷顣
ߣʸûУ
·һץɽͯѵĹץ
͵һһ׷÷飬ֱŻɽͯѣο˶
£̫ˣ
⻹˵ôħ֮ҵ죬׷жֲôģ
ѹӤܹսӤأֲ̫ˣֱǷˡ
ΧЩҲǱݺ𾪵ˡ
͡߹ЩˣҲ΢΢һУĪĹâ˸š

·ֱץָǲ񷣬ָͬſֲľϢץ˿ħ
ħѾ·ˣ˫۶Ƕѣûа취ֵ
Ҳû뵽·ɽͯѵĹ֮£޶ԣ˲䣬˾ͱץһѪӤûѡ
ʱɽͯѵľ
Żˡ
šħȺ˶˵ǲɷˣǺͳ·ôɱֶȣǸûʸڳ·ǰס
ɽͯҪߣǳ·˲ٶȳ֣ͬǹһ쫷㣬˲ɱɽͯѵǰ
ʱɽͯѵɫȫ˾֡
·ֲ̫ˣһɱɱûΪҪôһɱ
ȻѾûкڵĻˣֵûУֱӱ·һıˣʬ޴档
һƬž
߶Ŀɿڴֻʣ
·ʵֲ̫ˡ
λݺص۹ϰ֮õħͷ·йϵһնɱˣ޿ƥС
ʱ˭С·ֻӤصΪ
λħͷӤ֮еǿߣݺ꣬˺պȴߵ˳·ѺϽְ壬֮֡
ʱףΪεʱҪˡ
·ΪȻսȴǿֲޱȣ˿ȵԵȨ֮£ҲҪ³·£ˡ


639 С翪4/5
£̫ˣ
ǳ·ʵôѹǹƥ͸Һа壬ôǿʵҲԣҲþ
λħͷΪ·ӤΪ۸֪·Ƥǣһȫ˳·
Ĵ

Χ˿ų·Ӱһ϶ֳ˾η֮ɫ
ֻ˵·͵а壬յ޹ˣǵԸǸʱ֡
ǲףҪ֣һܹ³·
ã
һ£Ŀ˳·ֲʵ
ӤصΪҲû˸Сơ
ûλħͷ޵ô
û뵽·ϻԽԽȤˡ
֮УɫԾţϸֳЦݡ
߹ӡԪˣ·Ŀ⣬Ҳˡ
ԭǶڳ·һӤصСӣȻһöЩڿ·ȷʸ
Գ·ղűֳǿʵС֮УҲҪľ֡
·˾ηĿ֮Уɽ֮ϣɫƽƸղʲôûзһ

ֱͶء
ղħͷɱΪ·˰Ѻû뵽ת֮䣬λħͷɥǴֳªһ
ĵҲޱȡ
ۼ֤˳·Ӥٵĳ棬֪·ʵԲҲû뵽ǿ󣬼ֱǲ˼飬һִܸС
ź֮Ĳ࣬ô
⼸ҲͻƵӤأϲõȻ޴棬оԼͳ·ľ룬ԽԽˡ
ʱһӰ˹ǵˡ
ʱ˿̣ǵ϶˱ɱ⣬ɫһ㣬ϻѪȻղžһѪս
ǳ·Ҳ˷ˡ
Χ˿˿·ֿ˿׷׵һڵһѾôǿ
ߣǹȥ
·˵һۣ漴桢˷˳ȥһɽɽ
һƬƽأɳأ紵ʱԼԿ棬һ㳡񱤵פء
ϹʱҲǶĴˣΪû뵽ȴҲֻʣЩ
˿̣ڹ㳡֮ϣһӵŵȻĿˣͬ·һ㣬Ȼһ
ǰϣżʬ壬ȻǳѾõϹӤصΪǶ
Ϯħͷ·ߣҪ١
һ⣬ȫնɱˣɱ˺պͷΡ
ֱߣǳһˣΪ׵ϹǵûܵħͷϮ
ֱߣǼ˾߹һˡ
ǰͬǸɸɾȻ˾ЩѾõħͷҲȥ
ɷ֯ǱߣҲмʬ壬ȻҲ˷Ȼ˶ûܳɹ
ͣϸɸɾ
Ȼ˶ˣǾͿʼɡ
˵Ҳû·һۣ··һ˰㣬ֵע⡣
¡¡
ʱһ֮
տĵϣһ޴ŻˣŻ֮ϳ˾ŵģԿ׿ףǳԡ
ͬʱһɹӲϢ漴·һѹõƳʡ
𣡡
ʱ򣬴֮ϣһӰأ͵һ𶯲񷡣
ˣСˣ׼
ʱޱȡ
ְɡ
˵һֱһӣʱ֮䣬öˣһӲеĵԿ׿ס
·Ҳ׷óԼӵеԿ׿С
ˡ
¡¡
һ˲䣬޴Ż·ܵ˴̼һ㣬ʼҵĻζ·Ҫһ
ڣһضҡĶ
ȽյŻˣȴмǰããһƬӵϢ
ߣ
·һȳ˳ȥ
Ҳǵһ㣬ڳ·һöâ·С
ͬʱ͵ˣҲ׷׶ˣĳŻ֮гȥ
ڴŻûȫĴ򿪣ûйϵͿǰһЩУҲܹռһЩȻ
ݡ
ת֮䣬·ˣǲȺģڹâ֮£˴֮УʧڰããĿռ֮ڡ
ҲҪȥǸһǰããĿռ䣬˾ͲҽֱӱһӰһ̵ˡ
ŵú亹ֻͣĵȴŴų״򿪡
ǸʱЩûˣͿԽˡ


640 ͻƣ5/5
·˳ŵһ˲䣬ʱֻΧһжʧˣֻʣ˻һƬ
ܿ죬ֻоռһҵŤ·Ҫ˺ѿ
ָоÿ죬ȥҲ졣
䣡
һ̣ŤĿռʧˣǰһƬ
ʱ˿̣Ѿ뵽С統ˡ
۴һƬľһƬһɽ಻
ȻС綼Ƕ츣أıأǣҲ˵Сһɲġ
С类˷֣ռݣеĻ⵽ƻŨԪһգСͻС
𣬵˵С糹׵Ļ𣬶ǱûţʺϾסˡ
ȻˣŷһС磬ٳŴӪҲᾡȥӪСô֮С
磬һЩͨץСص׵УԴԴϵĲϢһСĻͻӻ
ȻˣҲα겻αİ취
һСҪ˥ܣûиǧʱ䣬ϾͲܡ
С֮ô˥ˣΪ񱤵˷⴦СʱĻѾƻˡ
֮񱤽פС磬ʼӪС磬ƺѾˣֻӻС˥ܣ޷ױˡ
񣬳·ܹоСԪϡ綼ԶԶ磬Ѿķ̫ˡ
ѣֲݽˣѾǳ׵˥ˣûʲôչǱˡ
ĿȥԼԿõһЩĲкƺ͸¶һֲɣʷ
к֮УҲԼܹ֪ϹʱǷǳķٵģһš
𣡡
Զһ޴޺֮
ȦޣԪ棬ЩܹɳΪ󾳵Ŀޡ
ϧԪĿݽߣЩûа취ɳˡ
ˣ޺֮пóЩ޵ʵҲԲ޸ӵײС
𣡡
޵ŭ֮Զһͷľ޴Ļɫһ⣬˲ɱ˹
С翪˽ЩѾܾûɹԪˣ·Щ˾õϣȻһӾЩޡ
һֱ˳·˵ǰͷɽȼĴ¶
˵һͷʲôޣݣſѪڣ˲䳯ų·ҧ
ģ·ӴѪЩ޵ġ
ͣ
·˲֣һ˹ȥֱӽͷԴ򱬵ˣӴ涼һҵ𶯣ʮɸߵ̳
һͷӤΪޣΪڳ·ǰġ
¸¸¡
ȻɲֹһͷĹ񣬶Ǻܶͷ
һȺķ˹ͬһſŻǣͳռ䶼ǾҵŤ
ЩΪβ룬еӤеӤصΪͬһƬƣһӾ˹
ݣ
ͻȻ֮䣬һµĽӳ·ͷųһգ񷣬˲Ϣ֮䣬Ͳ֪жͷֱӱնɱˡ
ߣȥ
·һȻǿޱȣʵ̫࣬նɱʮͷ࣬η˹
·䣬ʣµĹͳ˹ûС
ڹİΧУ·൱ɵء
һȭһ֮䣬ûκһͷܹܵסֱӱ򱬵ˣһһˡ
ˣȻӤصΪֹ֮£ԵЩǱˡ
ü˶뵽Σ֮УҪǳ·֣ڲȱ첲ȶˡ
ûã˾ͽһȺնɱˡ
ڽİµУ·չ˷ɱ¾֮á
ȻСѾ˥ܣҲǳ׷γһ壬ģȦΪ
·ǴȻƲһ·ߣһ·ɱоŴ粽еĴ
ʵ̫ˡ
ôʱɱ¾ڳ·˵ĥҲǿ֪
ûϢʱ̣Ҳţָǿȵĥ֮£Ҳջ޴
ҸоҪͻˣ
һȺնɱЩĵ
Ҳǡ
¶һɷ
ɱ¾ۻģϵԪҲǴƺʱбߵļ
ʱĥУ޴ѾͻƵĹͷ
ȻǾͻưɣʵԽǿԽơ·˵
ջ޴γһҲѾҪͻƵĹͷ
˾ϥʼ˳ء
֮
ϵϢȻҵķΧʮ֮ڵĿһɹɿµƣͬˮһ˵ڳ
һзƽ˾
ǹâڡ
˶ǳɹӤء


641 ʮ裨1/4
ʱȥ˴¡
·ʱڵĥɱ¾˵ľѾȫȹľ磬ʵøǿˡ
ӤصǿǰǾǸ
ˣҲɱ¾ĥ֮УԼõһЩĵرĹ֮£˵ΪҲͬɿ졣
ǣϣг·ǿ֣˵ΪҲڽ뵽СЩ˵УҲǼһˡ
ΧǺɨҲ֡
ڼ䣬ҲһЩˣʱΪĵرЩ˿ɲǳ·˭ֱӾɱۡ
ڳ·ǿƵɱ¾֮£ЩȫС統У˷ϡ
ܿģ·˾С統УһЩͷ
٣ֻˣҲһɷǳǿ
·һ·мɨȥܵ
ǽСеЩߣǱޣ޷·ǵĽŲ
ֲϵɱ¾֮£ˣҲǶһѪɱ
˾òͬʱϵɱ
¡
·ϲͣһȭ䱬һͷӤزֵ֪ޣȫûеԡ
ӦѽȫϳС綼ѾưˣѾݽˣЩ޵ôģһ׺ޱȡֵ˵
ʵһ·ɱֶͣѾɱòͷˡ
Ҳϲɱ¾ˣҪһɱ˿ħ֮£»쳣˷ܣһһɱ¾߳
ǶҪɱˡ
ҲͰˡ
Ȼһ·ҲһЩĵر̫ˣȫ֮еĲ̫һ
⴦Сڳ׻֮ǰķɡ·˵ͬ˻عⷵһһѣôһᡣ
Թ鱧ԹҪɱ¾ǰС
ԽԽ룬ҲԽԽࡣ
˶һϣԭܼ򵥣˵һɽ֮Уһ衣
ϢһС˶ˡ
νǴһʣʵЩǿ⡣
̫ˣСѾ˻֮·ǲľôһĳȥ
ǣȷϢ֮˶Ƿħһɽȸȥ
·Ҳ⡣
֮󣬳·ɽȡ
ɽ֮УһʮɳӲӵ̾Ķɢµѹŭ֮˺Ѳ񷣬
ȥʮɳ裬⡭
濴һ˲䣬۾ֱˣɾˣҵ죬ѾҪǼɳȥ˵пɱСһĴţġ
·裬ҲЩ𺳡
ǵһμ裬ʱ͵õһ裬ֻֻһ߳ʮɳȣϵ裬ֱ͸Ƶġ
õְ趼ˣųжϣԿӤ߰صǿˡ΢۾˵
ϣܵΣϢ
ʱ˿̣ɽ֮УѾ˲ٵߣһĿ̰Ŀɽ֮ڵ裬лȣȴ
Ϊ˭ܵõ֮ɢΣϢǳ·ҲɫһƬء
ѾͻƵӤأΪǣʮ裬ЩԶв

ʱһƷ
ҹ裬ģ
ԵޱȵǵһԱϵˡ
ɱ磬·ֻҪ˭˵һ֣̻⵽ǵĻԴ
ߣʲôģɷ֯ȷֵģǾɷ֯ģ
ʱһɷ֯Ҳˡ
ҳĶЩСҲã
һԵͬըһ쳹Ǿ𵴣ȴǳϹһ˵ˡ
Ǻǣˣ֮зݶ
һЦ¶ȼߣȻ˻ûпӰѾ֪͵ˡ
󵨣
ʱһ֮ը졣
֮£Ī֮ĪСڴص۹ϣôеһжڵ۹ģ˭ҶҴص۹Ķɣ
Ե߹ҲǴ˸ϵˣ¶ɢһɰԵޱȵϢ£˲֮ӡ
һ˲䣬ȻȫˣһƶǿޱȣԵ˫һԲϣҪսͷ
𣡡
ƺҲܵƲΪԽԽ࣬ԽԽǿҲܵ˷ǳǿҵΣ


642 Ե峡2/4
𣡡
跢һŭΪѾܵһǿҵв
ԽԽ࣬ʵԽԽǿҪֶԸͻúΣա
Ȼ費˵һŭ𣬻ǿѾɨ˹аŷŭϢ˶ס
˲⡣
ѾһΧ⴦ɽȵУضûˡ
ߣôĹҪһ裬ҵҪ߹ҺΣ
߹ӿޱߵĻ漴˵
ߺߣҹʲôص۹˭ֹҶȡ裬Ǿǵˣݵ֣ɱ⣡
ɷ֯ĵɷԪɷ˵˿ûн߹ӵвС
߹ǻŭɶ
Ҳ֪Ҫƾص۹ͷסˣͲܡ
Ȼص۹ȷǿޱȣǿ߶֪ж٣ѧ·ЩȻܶԲμ˶֡
Ļ˵Ǵص۹򣬶ûа취ѧŭ
֮֮֮ѧܡ
ЩԴСѧԲģҲǵڴ۹޼ɵԭڡ

߹ŭһϿ񱩵ϢȻѾﵽӤصĲΡ
ĽҲǲС
Ȼϵѹ޷Ԫˡ
߹ʱ޴ЩҲԭ̤ãᱻ߹ӵѹȵֱЦ
ʱ򿪿ڵ˵ҲˣѾԵ裬ӤѾһ֮ˣҪɹͻƵӤأЩ˱˵õˣ̾Ҫɱ
⵹ʵ
Ϊ赽˳ӤصĹؼʱ̣¶˿µϢű˷֣Ļ˸ҵõ
ϾѾ˲͵ǣһ¶ϢСôѵ˻Ǹ׳첻ɣ
͵Ļ߹ӵҲǰסͷŭڿʱ
ĻǾ⣬ͻƵʱ䡣
ôһ𹥻裬ϣ£һͻƵӤأǾһϣûˡ
λְɣȽĨʱܹܷõ裬ƾ£Σ
Ū֮еľɫ棬Σ쳣Ц˵
ãָɵ˵Ԫڸ͡
ϷҲ˼ϹҲڵ
û˫ֱ˵
߹ӵͷԣô
Цôһ㣬ǶֵģҪһôܡȽЩ͵Σ
⻰һ̣ΧЩ˶궯
ôĵرзݡ
һӤصǿߣһֻû˵ڣͻȻ֮䣬һֻצǰֱӽץˣһƬѪ
ߣȫҹĻɱıҲȺܹô
ʮְԵ˵
ղһնɱһλӤصǿߣһʱ֮䣬˶ɫ䣬¶ʮ־顣
ҹҲȾָ裬ҲԼʲôɫ𣿡
ԪħԸҲǰԵޱȣħʣһն˳ȥ
ֲĵֱ˺˿ռ䣬Щˣ˲ͱһն룬Ӥѵˣɻ

ҽе
˶֮ͬһ㣬ĺˣɫŭȴ
Ȼ˶࣬ʵǵĲ̫ˣͬһΣһжӲ
뿪˰ɡ
ֶһɫ棬˲ͻһƬ𺣣ϯЩ̾Ķ㿪ٵĵˡ
͵ûеͲԪǰЩ˱֮Ҳû֣ͽɫ˻

߹ӻϹˣĺֱ֮âɨȥ飬һЩܵˣֱӱУʬ޴棬ռ֮һѪζ
ʱΧ˶Ѿˡ
ʲô𣿡
ԪĿһƳͿԱĳ·ˣһУͳ·޹һ
Ȼ֪ǳ·ˣǣô㣬һ˷֣Ǿܶһ㡣
·ȻСնλħͷֳǿޱȵʵԪûзϡ
͡˿ԪȻҲҪ·ȥûпڣ·Ĭ˲ԪΪһ㡣
·ʸǲս
ڶ˵
·һ̧Ŀͬһ˲Ԫ˫֮У궼һ


643 սԪ3/4
ڶ˵
·̧֮⣬Ԫ˫֮У궼һ
һ˲䣬ԪԺ֮У·Ǹֳһص֮Ӱǳ··һе飬ϲַ
ߣ
Ԫɫѿһ
ǿľ־Ժ֮ħһӰһ˫ų·
˫ħͫ
裬㻹ûʸõڸҹ㻹ܻ뿪
ԪĮԵ
ϣ·һɿֲħΪģĿ·𶼻˺ڰ֮ɫ
أء
Ծİ
һɹڵħ֮磬ڲԪתţγеԽĸߴ¡
ħ·ħԿֲ֮С
ʸ񣿡
ԪĻ·΢΢һУȻ֮䱬ޱĹâ৵һζȻʧԭأһ˲䣬ͬ˲һ˲Ԫǰһȭ˹
¡
һȭ֮£ֱ·ըҩձըһһȦɫ˲ˣռ䶼һҵĲ

Ԫ·ȻԼ˹˲ħ֮ͫŭ⸡ֳ
ľħ·ݺˡ
˲䣬Ԫͬһȭ˳ȥħĵؽԼš
¡
˵ȭͷûнӴһ֮䣬мĿͱѹñϣϵѣžһ죬һˣӿ
ˣ
ڣ˵ȭͷײһ𣬷һ·ʯײص
ࣣ࣡
֮䣬Ԫϵħ˲䱬ֱӱ·һȭ˳ȥ
ԪסΣɫѿ˼㡣
ǿƵҪ·ȥû뵽ս֣ͱ·һȭɣһĶϣۡ
䡣
һ˲䣬Ԫϵħǿˡ
ħͺٻֻҪгɣһǷǳµġ
ħԵ׷ʧܵĹ
һ˿Ĳܿ߻ħ
ħ壬ɥʧԣΪɱ¾ֱӱҲ̶á
ңгɹҲҪֲʹ࣬ǳܹܣҪħҪԵ
ˣӵдĴ֮ˣħģħǰԥ
ħˣҲѪаˣԣ½϶ħߣҲܹɡ
Ԫд֮ˣõһλħǿߵĴУ˷ǳʹħгɣΪ·ϵ콾
ħĲԪԸħ֮Ե
ڱ·һȭɣеŭ֪ȼħ졣
Ҫ˺㣡
Ԫɳϵħֱ񷣬ռ䶼ȾһƬ֮ɫ·ħ䣬Ҫһҵɱ
¡
ռһ𣬷·캵һȻǲԪٶ֮죬ϣЮħɱ˳·
һɾ˵ѹȣֱҪϢ
٣ѾͻƵӤصˣǸŷǳԶľ룬˿ڲԪѹ֮£ˣɫȻ
˻
Ԫ˲ͳ嵽˳·ǰ˫ֱӳų·ɱ˹ȥǷ·Ҫ·˺룬ֲޱȡ
ߣ
·һηӭȥϽâҫ۾͸һɿµ
ȻԷħޣξһս
ҪԪʵжǿ
һ̤ռ䶼صһ
··ĽŲأ˫֮ϽâһӾӭȥͲԪݺݵײһ
ˣ
·ǿޱȣͬһƽܹأ˺ħ
Ԫħޣп֮ͬ
ħԵһɿ֮ƣħһ㣬ֿȭͳ·ս
䡭
ͬһ沫ɱȭȭ⡣
ÿһȭΧЩ۽ֱȻȫţ侹Ȼǿһ
ıΪ˻硣
ϵ𣬻ķ籩ϯϵ£·Ҫһ㡣
ԪƻӶɲǼһֲİԵħӡѹ
¡һ죬ضѹ飬ų·ȥҪ·һ
·η壬ϵĽɫâޱȡ
һɿµϵĴϱգһ̤һȭҡض
¡¡
ֲĲϯգһɹ˰㣬ɨ
֣
Ԫ˻ðɣħʡ
һɷϢϯѵĿռ䣬˲һڵħ⼤ռ䶼ѳ롣
·һ㣬һգУһ̣һֱӴ˹ȥ
¡
ֲڿռ䵴ı鿪
·˿Ϊµķ籩˺ѣɱ˲Ԫǰꪺݺݵ¡
¡¡
ֱӱñըԪһ£ֱһѪαɳȥϰס


644 ħ4/4
֣㼤ŭң㳹׼ŭң
·ٶȺɳȥԪ׿ŭˣ죬ɱϯأ˶ͷһ
ʱ򿪿ڵλְͣɣڵֶԸ衣
ȻȰ·ͲԪ˰֣ʵ򶯶ûжһ£ɫҲǼΪܣϸá
Ҳ˾ûгֹؿų·˵Ľ֡
ͬھǾ͸ãһǾֵܷöһ衣
ߣ˭Ҿҵĵˣɱ⣡죬Ҫ⹷նɱйͷ֮ޣ
Ԫŭţֱͦͦħų·˹
Խգһգ񱩵ȣ޷ֱӣһԶħתһ㡣
ٶ̫ˡ
һ˲䣬Ѿ絽˳·ǰһӰ
ϣɫħڷţȼţսﵽ۷״̬ɽһ㡣
ħѹذ˷
֣
ԪĺеħҪն磬һ㣬ų·ն
·˫һ֮ħµƺɨ
˲䱩̶һ㣬˳ȥ
¡
ꪺħײһͬڶײһħ磬һ磬ǳĿ¡
Ƕŵһ㣬˲ռ䶼ѣȻȥ
ռ䶼ˡ
˿һĻǺȻޱȣһԳ·Ŀʵ𾪡
ԪΪɷ֯ĵɷʵԲض˵
ұӤصΪǾ콾ӵ˿µսӦã˲þȡ
·ӤأȻСնλħͷ˵һμʶֲʵ
˿·ͲԪȣҪһЩ
Ȼ˿̣·ͲԪսһ𣬿ֲĻռ䣬ʾʯ˶ˡ
޷һӤصߣȻӵ˿ֲսͲԪµľ콾ɱ·硣
ΧЩ峡ˣǵЩˣ˿Ҳ͵һ
رǵȻںͳǺͳ·֣ˣʵһֱû̫·
ҪСдսһģһǳ·
Ȼ˿̿·ͲԪĴսеһβƽˡ
Ԫʵ֪ģҲͲԪ֣ûκβԪ㬶ء
˵ͲԪ֮Ҳǰ
ȻѪǲԪҲһ㣬ħԵޱȡ
ǣˣȻ޷³·֪·Ŀֲʵ
ҪǵʱĲһд۶Գ·֣аܹ³·
ã
ˣ
һĹâ
֣Σϵ£㶼ֻ·һ
¡¡
ؼ䣬Ƶһħơ
ܱߵշ·𶼻˺ڰ֮ɫԶ뿪Ŀ⿴һУͷ
ڲԪУֲħƻħ֮ϣԵħ֮
ͬʱԪϣ·һֲħ֮תſµħ⻪
ħ£ɱ
ԪХһħɱ
ֲʹ𵴣ħ졣
һɺȻħ֮籩ɨ·һУǳ·гɣҲ޷ȫˡ
ħȻħԪȻõħĴУ
һ˲䣬Χ˾˵
ħ˭
˶ɻ󲻽⡣
ħǧ֮ǰ½֮һλħ뢣ľħǿޱȣ£ǵʱ½ǿߡ
ֻΪɱһλ뢵ã⵽λ뢵׷ɱݴܾˣӴħʧ½Ҳûгֹˡ
֮˶Ѱħ֮أϣܹõħĴУħΪħħ뢣ϧǧȥûҵħ֮û뵽ȴǱԪõˡ
˵֮дһĨǿҵĽ
ǿһλħ뢵Ĵа˭õ
ǧ꣬ûҵȻԪõˣȻޱȵļʺĽ
ֲϯصԪֱˡ
һʩչħĲԪ֮ǿ󣬼ֱħ䣬ޱȡ
ȻõħĴУǺ
жһĨ֮ɫ
䣡
ħޱߵħϣնգ֮ɱգǵصĳų·ɱ
һ˲䣬һɿµħ˳·Ժ֮У·һλµħ֮УҪ궼˺ѿһƬʹ


645 豩1/4
һĶԾɱ
߶ֺȻĸоͬļȻ˲ܹƥеġ
֣
ԪҧӺŭȳ仰
ħ˲ٶȳų·նױȵڹ⣬ȫ֡
Ѿʩչħħأʹó·޷Ԫз
ħǿأ˿Ӱ졣
·оһǿħԺ֮УħҪ궼˺ѿԴһɴʹ
·־ǿᱻħӰ졣
ȫµļⶼ籬ըһɿµϢڱһͷԶ޸ˡ
ֱӳϷһӱ̶·ǽ춼ˣѹ˲䵹ء
¡¡
ؼ䶼ҡΡ
֮Ľ֣գһɱϯ𣬿ռನɨ֮±ˡ
ֻˮƽĻ޽ɽȲ㣡
·ֳꪣһ㣬֮䣬·ǽضһ޷ƹ

ԪħͫӵԼȻ·СˣǶ裬ݺݵ裬Ҫó·Ѫϴˢݳ衣
ħĴߣħϵħδΪڶħ𣬺µĴڣôһ·ɱˣԲУ
ֲħ֮籩ϯ·һīٲӾ֮ϵ£ˢеһУֲ£Ҫ𣬷ɻ
·еꪣ貵Ĺâֲϯһβ֣˲ȫ֣쳣Ŀ¡
ˣ
ֲཻĲ˲ɢ˿
ĲƣӤصǿߣⲨƲҪ䡣
ɨĵطնˡ
ֲϯµˣһȦһȦĳɨ´ġ
䣡
Ԫֻоһɿֲڷڣ˲ͨħ䵽ϣȫħֱӱըˡ
͡
ֲԪħ˫֣˲仢ڱѣѪ죬ɽֱ֮вȳޱȳصĽŲˡ
ôܣ
ԪŵĿų·޷ţʩչħȻռϷ磬·ˡ
ҵ죬ɣղһûɣԪȻ·磿
̫˼ˣħ𴫳еĲԪȻ޷ռϷ磬ڶ˺ˣѪգ·Ҳֲ̫ˡ
Ԫ԰ԵǿƵ̬Ҫ·ȥںˣȻǳ·Ķ֣ģٺ٣ˬ죡

ʱΧЩ˷׷ɫҲǷǳ𾪡
ǸţպյĲԪȻһ¾·硣
ң
Ԫһŭħٶȳ֡
Ǻп·ľ콾ܵ·ҲǾԶǿߣô԰ܸһĳ·
ϵ˿ڣûа취ĽŲһ˲䣬ٴο񱩵ɱ˳·ǰֲħѹȹռ䶼סˡ
ߣҲýˣ
·һƬĮ˵һ
еһϳһӰͬһǰ㣬͵ն˳ȥ
𣡡
Ҳʱ򣬱Χɽ֮е豩ˣӴһ˿׼
ڳ·ںͲԪĻᡣ
ֲڱ𵴿ռ䡣
Ӥ۷ֱǿԺɨСеˡ
ͻȻıõ͵һ˲üۿ·ͲԪɱ׷ױһɱ֮˹ȥҪѹ
¡
ҲǳصģǿβɨֱըһƬݣֱӾͽ˵Ĺ֮ˡ
ߣҲ񣡡
ĮһϿµϢڹĵ˲䱩̶ؿռ䣬ɱȥֲޱȡ
ͣ
һꪣֱӺϣһ۶ˡ
ʹһŭϿֲϢڷڣһӳŵ˹ٶ֮죬ͬһ磬˲ͽռ䶼ˡ
ء
Ŀռ䱬ը𣬵˲͸ܵһɿµоһϢ
󣬸ҹȥ
һϾȻӰҲǷһԺֱӳɱ˹ȥ
ΧԱҲֲĹɱȥ
Ȼʵ̫£һӾͽĹ
βɨռ䱬Щʵϵ͵Ա֮£˲ͱһƬѪҽжûü

ŭһɱ˳ȥһ㣬һӺɱüģƬˣһ籩
ͣ
ȴֲķ֮һѪαɼʮԶ
ȻˣȴǽǰƸ߹ӡ͵Ѿ


646 նɱԪ2/4
ɱ
͡߹ӵ˳˹һϵϢǾ춯һ㣬ǳĿ¡
Ǳ֮ӣΪǿ֮ͬжѷ֣ԽսҲʲô¡
˿뱬˲ͽǿµľѹȥ
𣡡
跢ϿµϢڼڷڡ
ֲ˷ȥ͵ˣ񱩵ĹҲҪС

гͼ˾ˣΪ㲻ֲУ˲䱻˺ѿҽг䵱
󣬻ҳף
߹һߣеɽһӡ
ʱһ޴ɽûȥݺݵĺϡ
¡
ɽֱѹϵһЩƬ۵ŭ
ȻѾԵʵ̫ˣһͱɱˣƫƫûκεƣڷĹ
ϹҲƺƵһµĴӡ·һ̫ɽ㣬
ȻϹʹˣ֮񣬷ǳĿ£纣һ㣬һ֣ͷͬ죬ֳʵǺ߹ӡЩ·ĳűҲ˿
ֱָһһɫӳȥȻըһƬ𺣣ֱӽΧסˣ·ֱҪտһ
ʱ䣬Ƭؾҵ𵴣Ϊս
һǳ·ͲԪľսһΧɱ裬ǳĿ£ƺƴն·ҪֲĶײб
ɽѾһƬǽˡ
ɽʯ飬϶ѿһڵĴѷ죬·Ǿſͣļ¡
𣡡
ȻȻܵ˵Ľŭţնŭ֮ˣضɽҡ
ʵ̫ˣɨǧһ㣬߹ӡɨÿѪԳ֡
˾ͳЩͨǿߣ񱩵ķ֮£̲ûеֵ
ǶͨӤǿߣ͵Щȣȫûпɱԡ
ͬΪɱͬߣҲͬɱһɡ
ΧûȣߣԪȴŭɶޱȣŭ
һ𣬸һ֣Ԫŭ
֪һҪ·նɱȥûкôɲʲô̲
Ǽɷ֯ĳԱԪŭһɷݺᣬһӾͳų·ɱ˹춯ء
ߣһȺ߹
·壬һɿֲľ͸˲䵽˲ԪϣȫħɢˣѪɣߴҲһ·˳ȥݺײ±֮ϣ±ڶײ÷飬ſͣ
ɱ
ʱ򣬳·ͬһɱֳꪣֱӳǼɷ֯ĳԱɱ˹ȥꪹڿռ֮ҫ
ۡ
һ˲䣬ʬʹӸ߿֮еȥ
Щɷ֯ĳԱȻҲƵţʵǳǷ·ϣǿ󣬵·ǾעҪ
Ԫĳţܲס·ĹοЩͨˡ
һ棬ѪȾգĸɷ֯Աͱո
֣֣
Ԫŭţͷɢĳ˹ϼħĵţһ㳯ų·ɱ˹
ħһֲĵŰأͷƤ顣
·ȴ⵶֮࣬ԪĹƣͬʱɱһɷ֯ĳԱ
һìƿɱֱӽһλӤصɷ֯ԱգݺݵĶڵϣֲӤݻ١
һꪹҫأ֮䣬һλӤصɷ֯Ան룬Ӥ룬
ԪĿ絶˲
ĳ֣еħ·ħһų·ɱÿһܹ񷡣

·ꪣȥ
¡
˲ܡ
·βɽֱһȭֲͬڵһ㣬һɱɷ֯Աɷ飬
ܿ죬Щͨɷ֯Աͱ·նɱһ
ֵˣ
·ӿɱ⣬ꪣ͵سŲԪɱ˹ȥ
䣡
ռ𣬺Ʊ·һնһ綼ƺһ˲ڰ
һǬ
ֲϯ¡
·ǳ׽Ŀֲ˳ϯɨĿռѿ
ɱ
Ԫħ󶼺ƳһħӰħɨڷĵֵ·Ĺ
ҽ֪ʲôǲ࣡
·Цţе˲䱬ն¡
ꪹǳã˲ҫƬռ䣬ʶֻʣһꪹ⡣
¡¡
ֲ粨һɨ·ͲԪݺײһ˲䣬ԪȫħǱɢԻۡ
ħ֮£˲ڶ˹ͷѵ
ͣ
˵ӰԪͻȻһϵѪ罦˳ߴӼʼббĻ롣
ϣǲ˼飬ԼȻᱻ·նɱ


647 裨3/4
ΧЩ˿ԪȻ·նɱҲԣΨ𺳡
Ԫ·ɷ֯ĵɷ·콾ǿ·׼ȡСĻԵû뵽ջᱻ·նɱ
˵ͷ𺳵ġ
ںֵĵ͵ˣԪܣ·׵նɱͷҲһ
ԪǲǵĶţħĴУԵޱȵħӦδʣΪڶħ𣬺µĴڡ
ڣȴΪ˳·ղꡣ
ˣԪȻˡ
ϧԪΪ·۸ںˣԼ˽ȥ͸ǣ˲̫ŰԵԼǲĴڡ
·ֲ̫ˣӤصΪ˿£ҪͲԪͬ磬һƾܽԪĳ⽴
˭˵أԪǶΪţǳ·ȴţԽСؾնɱԪĶţǿ¡
һѧغܿ¡

Χ˶۷׷ף·Ŀ⣬η֮֮һ㡣
ͣ
ʱ򣬳·һѪλ˻Σһ󾪺
ȻԪնɱˣǲԪҲǼ򵥵ƴһҲ㽫ƶǡ
ﵽǿޱȣҲһһѪڣ඼ü
رһǿħڣҪƻ·ֱӴ߶¯ѹˡ
һץֱӽԪץѪħʹ䣬ֱӱ·
·һֱӳɱ˹ȥ
˿̣ڵǵĿ񱩹֮£ȻŭϵĹҲǱѹסˣϵ۶ˡ
𣡡
ԭ裬˿ּһսǿޱȵĳ·֮̾֡
Ȼŭͻҳ壬նˣضɽҡȴƤҲԽԽ
Ȼ˵İΧУֱײûа취ͻΧ
ÿһͻΧܴȥߵģǳģǼ˾ġ
ĳԱѸټ٣ȴûа취Ϊ˿Ҳǳƴˡ
Ҫֲסˣɶ񰡣
ȵţǷ裬ϣǵʱϱȡ
ƾʲôǵģǾͲã
ΧЩ˿˿̵״̬Ҳ֪Ҫ˶þҪ·ǳ׵ĨȥǣΪ·ǵв͡
Ƕǳģ˸ţô׵ķ
Ȼǿ󣬵ôеù·Щǿߵء
Щˣ֮еٮٮߣ඼һĶţŸԵĻԵС
ʱһ֣֧ܿŲȥˡ
ţ¶ˣһɹɾ˿֮ɢ
䣡
·ʥƺȥͬƽɽһ㣬Ŀֲ׽Ǹˡ
һ˲䣬·ֱӾͽʮɳץС

󵨣

˷׷ŭŭĿԲɡ
·ôĵӣȻͼ裬ֱûнǷһ˲䣬һɱϯ׷׳ץȥ
裬ϷУ
ϹЦһϢ죬ȻﵽӤ۷ֲ֮ޱȡ
䣡
һֻ˲ץץ˹ȥ
Һ裬
۾ˣ˲仮һӰõꪹ⣬һ԰㣬˲ɱ˹ȥ
˭׼ҵģ
߹Ҳʾһɽֱӻ˳ȥѹأų·Ǳߺɱ˹ȥƾ졣
ʲô˵ϵϢȴޱȿ£һֺ֮ջռ䶼ֱŤһսζ
¡¡
һ˲䣬˵Ŀֲƾײһըֱͬһ㡣
ײģֱӻһƬ硣
裬Ҳֲĳ֮£ϳ˼ء
·ûκεԥ˫ַɣֱӽһץУҪС

Ϲŭһһֻ˹
϶
·ŭ͵һ̡
ֲȥֱӽϹĲ𣬼ŶԷɱ˹ȥϹɫһ䣬οˡ

·³ĸ֣һûȥϹһɢץȥ
ɶ񣬳·Ѿõһ裬ҪȾָô߹൱˵
ЦѵΪֹôһ˷һ㣿ĵر߾֮ûǸʵ͹һ߶ȥ
·Ц˵ûн߹ӵĻϡ
߹ӵɫʱ൱ѿģһҪ·ѿó·ù
һȥͷص۹ļ˾ó·֮أ


648 Ӥأ4/4
·β֪߹ôģ
߹ͻɫ֪ҪôԼ·ȴһ㶼¡
ֻҪΪȥˣʵǿˣʲôµģ
ң߹Ҫü˾ǿֶ߳Ը˾Ҳҡ
Ϊһôˣ˵Ǽ˾۹Ҫѧ
ֻҪǿߣʵȥˣẦ£
˷׷׳Ŷѵץȥץסġ
·ڶγ֣ʱ򣬶ѵѾûʣˣֻʣȼ飬·˲䳯һץȥ
䣡
ֻ˲ײһ
ͳ·ͬһ飬һˣ˭ûץôһĹ˵ĴҲץ˹
ߣ
·һꪺɨ̾ͽЩ˹Ĵڰնһ㽫С
Щ˵ɫʮѿǶûм֣Ͼ·ǿʵǰնɱԪһսУչֵ쾡¡
˵ֻǵ߹ӵ˵ĸ࣬ǵ߹ЩţҲһǳ·Ķ֡
ʱе趼ѾϷһգ㲻ʣˡ
赽֣ˣǣ
ʹЦһϾɫڶֱմ˿ռ䣬뿪˴˵ء
ߡ
ϹĿ˳·һۣҴļҲ뿪ˡ
ܿ죬ɽߣֻʣ˳·ˣȫˡ
Ҳ߰ɡ·ĺ˵
һ裬ȫǴ͵ġ
ǵΪڳ·Ⱥ֮Уģʼգվһߣûж֡
վס
ʱΧЩΧ˹
Щˣԭʹȵ·ǡߡ׼ֱһѡѡȥҲֻó·˺۸һЩ
Ͼ˾ǹ˾˾ͳвٵǿߴڡ
ţ
·ĿһɨЩ·ͷһ
һӤصվ˵·֪ôˣֻҪ㽻һ裬Ǿͷ뿪
˵Ļ·һЦ˵ԭҪҵ裬õúܣƾЩ߹Ҳ䣿
£·ǰһųޱȷϢ漴һ͵غɨ˳ȥ

һ˲䣬Ųҽ֮
Щˣֱӱг飬Ѫ䳤գѪζ
һɲ֮䣬в֪˱һɱ
ʣµЩ˿һĻһŵøεˣɫѡ
ֲ̫ˣһն£ʮʮ˵䣬ն顣
ߡ
·һ漴뿪ˣ˸

Сһɽ굱С
·ͣ¡
˹ͬһ衣
·óһ趪ˡ
⡭
Ŀų·֪˵ʲôˡ
֮ǰʱʲôûгȫǳ·һɱ
ڳ·һգǶЩ˼
ˣϿΪ
˵仰·Ҳˣֱóһ迪ʼա
һ裬൱Щس˵һ裬·ջġ
·Ѿ״̬Ҳƴǣֱӷֳ룬һһ룬ҲʼΪ
¡¡
ڣ¯ת֮䣬ľ·ڣʹó·Ϣ˲ͷڿΧХתš
·裬ɳռʯ֮һ֪ежֲ
һ˲䣬·Ϊ
ͻƵӤҲһ²ʱ䣬ν൱Ŀˡ
ʱڳ·֮УһһĹȥ
ʮ֮
ƾɹͻƵӤء
ʱ򣬳·ûͻƣϵϢѾǳǿˣɢѹøոͻƵˣҪϢĸо
˿һ۴ƾԵĳ·ûȥš
ʱȥ
һ죬ضһҵĶӿǳľңʲô˻һȴǳ·Ķ
Ҫͻˣ
˿һĻĿⶼһ֪·Ҫƾˡ
Ȼһ̣·ڴ֮
ԪڣͬһڷıӿϵϢҲǴﵽӤء
µʱ䣬·ͻƵӤء
ð죬·ɵĿ¶ƽ
ɢĿѹҲһͬˮȥȫʱ򣬳·һĹâ


649 ʯߣ1/4
ºС
С֮УĿûǳĶӣǷɳԿɳϯ
ЩģӤǿ߶ᱻֱӾߣ˺ѳ롣
ԽУЩ籩ԽĿֲ
ؼǣж÷ǳѣһЩ޾Уǧĸı䣬ѾϰסС
ܶ籩ΪЩ޵ԵʣŻ᳣겻ɢΪǵĳѨ
͵ķ籩֮УγһһзϢ
·ԽУͷķ籩ԽԽ࣬ǿзڡ
·˾ôһ͵ɳ
ɳϣֱǧףֱһ޴սݣɨһвĵˡ
籩ų·˺ɨ·Ŀ棬ʱˣɳ֮Уޡ
һУӤǿߣҲ̱Щ˺ƬΪ޵Ĺ֮
籩Ӵ󣬵ϯٶȷǳ֮졣
ûһͳ嵽˳·ǰȳһɳ޵ޡ
ÿһͷ϶źһɰÿһͷΪֺһ޴ɳͬһ˸ɳ֮ǹ޴Ķɽһɱ̺ž˵ɱ
·ֱһƺƳȥָǲ񷣬޾޴ͬһƬ޴ĶƣЩɱɳֵס漴͵һģֲЩɳ޻ɱ
ȻЩɳֺɳǵеӤǿ߶ֵסҪˣȻ󱻻ɱǳ·˭
·ѾͻƵӤصľ磬Ϊȹ̣ս֮£Ӥض˿
ЩɳȻ࣬Գ·ĿֲǿߣͲֱӱ
ɳ֮е̫ˣһ̣޴ɳг˳
һ£ХɳҪļ
·ֱӴɱ˽ȥ޼ɵչɱ¾
Ȼûг·ôͣҲʵǣԸЩޣҲԵó
·ϵĺɱЩޣû˿ͣ١
Щ޸ǳ·Ķ֣Ѫֱ棬ռ䶼һѪζ
𣡡
Ҳǳ·ɱ¾ʵֲ̫һŭһӴɳ֮г˳ͷǳӴ׶һҰ
࣬ɱҵҪ˺㣡
ŭ
ߣСС󣬻ҳף
·ͷľ˿⣬һꪽһͷնɱ֮󣬾ͳɱ˹ȥ

˲䱬ֱնأռ䶼ͬƥһ˺֮
ͷһ˲͸֮ܵ⣬֮ͫиֳ˾֮ɫҪɳ֮С
Ȼ֪ԼһǲĴڡ
Ȼܵٿ죬Ҳûнնµٶȿ졣
һͷӤ۷ֱӱһն룬
ͷնɱ˲䣬һƵ·סܵһǿҵϢȴ֪ʲôãֻ
ޣԼһնɱ̷׷ɢӣɾ
·˼ǰС
¡¡
ʱͻȻ֮Сռ䶼ھҵš
ʲôˣ
˵ɫ˲仯
ߣ𶯵ԴͷǱߣȥ
·ɫҲɻ󣬲֪ô£仯ԴͷǸ֪ˡ
һ˲䣬ֱӷӳȥԴͷȥ
ͬʱСиطѰһԵˣҲ֪޴Ķ׷׳𶯵Դͷӹȥ
ûã·СһƬɽ
˿̣һڵϣ֮ϣǳӴ
ʯߡ
˿̣ʯ֮ǰվǣɫЩա
·
ȻǸӦ˳·Ϣһĵ⡣
ʯߣҲżȻ䴥ģԭڵ¡
ֻҲֻôˣʹôؿѣʯ߳ˣ˾޴Ķ
·̸ҹǷֵģ޹أв
ԱҲǷǳı䣬ɢǿҵɱ⡣
ֵʯߣôԸȾָ
֮԰գΪԼ֪ôʯߵĳ֡
Ļ֪ĽУеһлԵͶǵˡ
ڵв·ᡣ
ԵǰôΪһв뿪
ݡ
ʱٶƿ֮õ˵ɫȥ


650 ڣ2/4
ݡ
һƿ֮õ˵ɫ
ǻԵɺ֮£ʯߣĶȻ֪סֻȴҲеķ˷Ȼ
Ҳǿк俪ͷΪһݣӦǿʯڵԿףûУǿкҲûá
ʯ߲֪ʲôϴɣ̵úܣѾﵽӤ۷Ϊκβá
ҵ죬ʲôһ׳Ļʯ𣿡
ԣʯߣ
϶ı⣬϶кܶĵر

ܿ죬в˸˹ʯߣǷǳ𺳣漴ӿֳޱȵĹ
ûã͡߹ӡϹ˶ˡ
ʱ˿̣ǵΪҲ˲١
ͺ߹ˣ͵Ϊ࣬Ӥضֻһ֮ңˡ
ϹѾͻƵӤء
һµΪϢֱѹأ˵Ǵ˿ϰ˵УΪǿ֮ˡ
ȻΪǿѹ߹ǡ
ЩˣǶ콾ӵԽսϹΪ߹ǣҲ˿Ϲ
Ǻǣû뵽ôȻʯߡ߹ֳɽȣЦ˵ֻǻ֮д
ʯֵ߳Ķ̫ˣС綼֪ˡ
ҪǵĵĿʯߣǸûʲô飬лԵͱȫǵǵġ
Ҫ˵ĻصǣΪǻͻͽԽǡ
ߣ
ɫѿһû˵
ҲܹƵģҲ룬ûа취
ʯôֵģһͷûУ֮ʯ߾ðˡ
ĿڲӦþڣϧûпƺҪԿף״Ӧһơ΢˵ʯ´һ
Ϲƣ˭Сеõƣóɡ
û˻Ӧ
·˿ʯߣڵԿףƺõǿƣ²ɵһ˵ע£˹ȥ
˵Ŀⶼһ
ߣð׷ˣҶ䲻ڣο㣡
ѹû·ƣ·Ϊ·׼俪ڣԳ
׳գ
·³֣õðɣԪĵƺ׼˲֣ɱ·
Ȼ·һһƾͳˣõ˶
ų·óƣ˵Ŀȫϣû뵽·ȻõƣҲδ̫һЩ
Ҳ˸ų·еƣ޲̾ʲѡ
Ҫжãһʯֵ߳ʱͿԿڣһУıȫչˡ
˵ע£·Ʒڲİ֮С
ʱһ
漴ʯ߶˵ע֮£պϵڣſ
һĻڳж
Ȼ·еƾڿԿףڿˣ֪ʯʲô
ǣ
ڻſ˶עš
ܿ죬ڳ׵Ŀˡ

ڿ֮âֱһƳų·ɱ˹ȥ
צϬޱȣӤ۷ΪһצԿԽӤصĸֶش

·ɱ־һĳצײһ
˲䣬ֱӱը˹ӿ
·εҲͬûռˡ

·׹һꪱն£Ҫն롣
ɫһ䣬Ӳӣæˡ
¡һֲһ֮£ضֱӱնһ޴Ĺ֡
ߣ
˵·һһȣֱӻһڵС
һУ൱Ŀǻ棬ǳĿһ뵽Ҳ˿Եӵ
·ǰʮͨһƬڣÿһͨͨʲôط
һ˼·ֻƾŸоѡһͨ˽ȥ
͵˳ҲһĻǶǸѡһͨȥ
ܷõʲôıͻԵǾͿԼˡ
ȻʮͨǲһģӦøиĻԵͱҪǶѡͬһĻʱᷢײ
ǶΪţҪֳһʤɲһ򵥵飬ԣΪ˱ѡͬһͨ


651 þ3/4
ûöãʯߵһٶˣȫʮ֮ͨС
̤ͨûã·һţˮš
·ͨˮţĿԼӰӡ
·ĽŲһ磬ֱӳˮ̤ȥ
崩͸ˮţ֮䣬ˮŻһֲƣɢĶУʧ֮ʱˮŵΧɢŵĹ󣬷·Ԫ֮⡣
Ӱ·ſƶʱΧĻ
ܿ죬ǰһӰ¡¡촫ʯƶһ¶¾ǽ赲ǰ
ˣ
·Ŀ΢΢һһʯˡ
ЩʯˣȻƶ·ס
ߡ
·һŲ
ʯͷܶѣȻһ㣬Ͼֻʯͷǿȡ
¡¡
һʯȭų·ɱó·ͨ
͸Ϣ·ܵЩʯͷĹӤء
ҵΪһ
·嵽ʯͷӰǰ͵һģµɱһУ޼᲻ݡ
䣡
ʯѡ
Щʯ˿ܣȷʵͳ·һӵӤصͷȻԵǳ·ͬΪ׾ͱ·ݻٵˡ
ͬΪȴȫͬսֵܹס·Ĺ
ݻ˿ܺĳ·ǰֻƬ̣һα赲סǰֳһˮš
üͷһ·ûƬͣϢ׼ٶȿԽˮţȻֻˮһӰӻĳ֣ó·ĽŲ˲佩
ˮŵпӰȻԼڵһģһ
ţ
·üͷţĶǰӰ
ôᣬӰȻԼ
ǵһˮţѵҴԽˮŵʱˮŽҵȫĸ
·뵽
Ψôˣˣʵ޷ͨΪʲôһһģһˡ
֪ʯߣô򵥡ңںܶ˶һҪԸԼսʤԼӶͻԼһսսʤҵս̬
ȵȣ
ͻȻ֮䣬·ѣ˸֮ɫ
أΪûкһǺһͨģΪΣûг֣
·йâţŷ֣ʧ
ҲǺͨˣƺҲûг֣ô£
ѵǵĿ鲻ɣ
·˸ţ벻ô¡
ˣս˵ϣû¡·ҡҡͷȥôˡ
Ų·ǼðӰȥ
ͬʱǼðӰҲͬʱˣ·һģһ³
¡
һײ֮·Լð֮˺˵ľ붼ȫͬ
ҵȫһôܣ
·ˡ
ΪðӰЩʯͷһ˲䱻Լһƺ÷顣
ȫһðӰ˿
ɱ
·һɱ֮
Ҳͬһʱ̣ǼðӰϣͬӿһɿµɱ⣬Ǻͳ·ȫơ
ն
·еһӱն˳ȥ¡¡ı촫ĿŶ档
ն
·ԷҲóꪣնµĹ켣һģһ
ҵײ¡¡ռ䶼ھҵĲ
侲
·΢΢ϣ漴ſǣ¶һ˿ǳǳЦ⡣
Ųĳǰ·ƽ£ûκεϢͷųƽûһ㲨
һ·һ̧ŲԷֱ˵Ӱ
ټ
·΢΢ţһҲţţ
ˣ
Ĳ֮·ǰǵٵӰˮʧڿռ䵱У·ûгֹһ
ˣҲһ̤һʱ뵽ģͻԼսʤԼ
·
²ղǲҪսʤԼ֤Լ
Խսʵˡ
Ϊһþˮ£ľĿ顣
·תĺˣ
˿ڲϵĳ֣ޣ˶˻þС
ЩˣҲͬˣȫĳ˻þ֮УĹһԼ֪ԼѾˡ
Ȼ˲֪ľУ޷ƣ˶Ҫþ޷԰Ρǲ֪ʮͨǷҲˣ
·̾һò˵񱤵ֶΣǸ

·ǿľȥ·һպһ㣬˵Ļþը쿪
ԭںԼսͻȻ֮䣬·ͬඥһ㣬˷׷׹Լˡ
һ̣֮йۣӻþ֮а˳


652 Գأ4/4
սʤԼҪĲʵսʤĵǿ
ľһ;Ĺؼ
ΨľͻƱǿΪҲ
ڳ·İ£˷׷״ӻþѹ漴˳ˮţһʯҡ
ʯ룬һʯ̨ڷһƷȻǱзĵرѧؼȵȡ
ӦͨþĽ
濴ʯ̨ϵһƷзŹ⡣
ţ֡
·ûκεԥŲһ磬ֱӳһʯ̨ȥ
ܿ죬˶һ׼õڶʱȴǱ赲ˡ
ֻѡһ
϶ֳϧ֮ɫô౦ȴֻÿѡһЩʡ
ϾѾˡ
·ԳһΣҪǿȡڶȴˣкȻ
߰ɡ
ûг̽Ϊ·֪ù
ʯӦǵ񱤿ӵһطͨһؾͿԻýÿֻѡһ
Ѿڣʯߵתš
ƹʯ̨󷽣һͨӦͨһء
һγǰģһͨҽͨȫǿµĻ棬޾ĳϢ
δ̤ͨ·˾͸оޱȣˮϵĴ͸
ȡ
üͷһ壬ǰҽͨ
һصĿ飬ǵΪ޷ɷ·Ҫ˸ĳȡ
һأ¾ӤصǿߣҪȥΪǿҲһء
·ǰĻͨͨӡûͨ죬ɢõĻ⡣
ɻӤصĳ֮⣬һСһЩȫסҵ󡣡·˵
ȻҽܹͨвӤصǿߣԣȴû̫в
ΪԽսǱ޷ȵģΪӤصĻһѲ
Ųһ磬·𵶵ĲҽͨС
䣡
һ߳ų·¶ûп·һ֮ڣֱӱ·һɢȫв

һŭ֮ڳ·ǰһſµĻ֮⳯һͷͷޣɻޡ
һʱ¯ˡ
ȥ
һӣʱ¯ֱӷɳǰȥ
һɿµţ̱סŽ뵽˶¯֮УΪޡ
¯أԵ޸޷㡣
·ҽͨƽһ㣬ԪûʩչֱֵɿµĻмȺȻ
ѾȫתԪŵİסǿֲĻ֮Ϯ
ˣǵֵҲǳ࣬ԪŤˡ
Ҫûг·ǰ·һҪֵ֮ʴҪԸðĻޣʹ粽С
·ŲͣĿԽ˿ΧµĻ֮Ϯ¯תǰ
żų·˹ͻ⣬Ҳκβ˳·˿
ǧ׵ҽͨ·ֻоƬ̾ͨˣߵͷʧһ̣·δ֮⡣
Ȼĺԣ⼸ǧ׵ͨǾ൱ѰˣҪǳ·ǲǳְţҪͨǳļѡ
㣬ҪȻƾʵҪ̫ͨסĨһѶͷĺ飬һ˵
߰ɣǰУ֪һصĽֻЩʲô
·һЦ˼ǰ
һʯң֮ǰһһģһһʯ̨һı
˶ֻ֪ѡһһεû̳֣ǿ˿ѡ˺Լı
˼ǰС
һ·ʯߵֱͨף˭Ҳ֪ͷ
·˼ǰУ˲ٵĹؿһ·Ҳõ˲ٵıҲջķᣬûаһˡ
ڣһǳĽݣһ·ֱص׵ľſͣ
۵һ޴Ĵϸף֪ж
룬һɵѪأһɵɢ˳
·˴ܣֹʮݣеͨϡ
ȻӦȵġ
ʲôӣ濴Ѫأܵɢϣһ
УôһѪأûĶˡ
ǡԳأ
ĿѪأ˸˵
Ѫأϸϸһ㣬ȥĻѪأȻһģ
˵ǺΪӽ֣ϰߣ壬һ㣬ٶԭһЩۼ⻯Գؾ֤
ȻԴһЩ˽⣬һżϿ˵һأһЩлԵһݣܹϴȥ޵ѪΪѪ
ȺľۼҲνĻԳأǿޱȵܽľѪųһ֣γһԳأһЩҲͨݻԳػѪ

ʱżƷ


653 ʬ1/4
·˿ģû뵽Է֪ģͦġ
ϧѪѾĵĲˣҲֻʣһҡ˵
·һҲ㹻ˣϾѪؿɲС
ǰٺ٣Ѫȥһݣ޷ѪҲܹǱøǿö
Ц˵жڷŹ⡣
ݡ
ʱƷ֮ǵ˴ӸԵͨгˡ
·
һͿ˳·ˣ΢΢һ㶣Ȼû뵽·Ȼܵǵǰ档
Գأ
ϹѪأһ
ļʶɲ٣һӾϳѪʲô
õúܣȻֵֻѪѪҲǳˡ
ѪȻ֣ȲڵѪһǿ
ܹ⻯ԳһݣеѪ˵ܹѪøǿ
һ˲䣬ֱҪȡЩѪ
أѪصһѪð˳


漴ѪغǷѪˮƺŴˮ˷ˣ̽ˮ
һ̣һӴĹѪ֮з˳жʮӴӰð˳
ʬʬ߹Ӿ˵
ЩӴĹȫûѪ⣬ֻʣһ߰׹ǣӹǼ״Ǿһ
·Ҳˡ
ЩѪصзڳĹһİ׹ǣǳûһ˿һ𻵡
Ѫ⣬Ǿ
֮䣬һɹɿֲϺݺݵѹ˹Ű
ͻȻıʣڳ˶Ǵһ
û뵽ѪصУȻʬڡ
ЩʬѹʵԲǿĿӤأҲӤһء
𣡡
Щʬ׷ŭһ춯أھҵĻζ·Ҫһ㡣
һ˲䣬Щʬһˮ¶Ϭˮ˲ѳճų·˷Ĵɱ
ЩʬǰǳǿȻʬֻʣһ߰׹ǣʵʮһǱϾǳ
Щˮ֮ϣȻһķ󣬼Ϊ˵ãˮ
ߣ
·һһƺ˳ȥһֻƽƣһ㣬ñըˮͳͳһץֱ顣
͡Ҳ׷׸ʩֶΣ
жƺѹײƱ仯ڿռ䵱ҵײһ
ڳĶ·ϵľӢǾӢеľӢûһߣͬٮٮߣȻǷ
Щ³ˮȻв·ˡ
ߣõúܣǣҲǲɶõıˣ
ϹЦһӤصΪϢɨӭǣԽԽ󣬼Ҫ´סһ㣬Щץȥ
Ȼ֣ȴӽ֣ҲǷǳǿһ塣
ҪЩţЩˣȻжԶܶԶһܵˡ
ڶʬвǣȻŹôõĻᡣ
ЩǣǶǴϣ½һҵó
·ͬˣ׷׳֣׼ץȡЩʬ
һ˲䣬´Ǿһ᳤ֺգǶ£ƾˣãʬɱȥ׷ױ
·˵Ĵ֣һž޴㣬ЩʬһЩûа취ѿ·ǵĹ
䣡
䣡
䣡
Щʬһ綼³ҵķڣɽ֣׵ݺᡣ
ЩʬŭˣſѪĴڣϣݺݵĳڳ·˵Ĵ֮ϣЩֺ𶯲ϣҡҡ׹
Ȼʬʵǿ󣬶ڳ·û̫вԣϾ̴棬ô׶Ըġ
ҹɣ
·ϱĽɫ󣬴߶˰
ųһɼΪǿѹϢһѽһӤصʬС
ʬŭ𣬶޷Ĵ֡
ֲʬеʶֱɢˣ׵ĳΪһǣһӾͱ·
Ȼˣ·ջ͡Ҳǳصģ׷ʩչʬǣʬǡ
˵·ˣġЩһߵˣҲջ
ȻȻܶӤصʬ֣ǶӤһصʬ֡
ǶӤصĸ֣Ӥһصʬǻֵġ


654 ȭ2/4
䣡
´һƬ֮
𣡡
ʬϷŭأǸûã޷Գ·ǲ̫壬׷ױǣΪ˳·˵֮
ûãʮʬȫ·˸ˡ
·ûκεԥֱӿʼȡѪ
ѪԣҲŷǳãܹĲΣøǿȻôġ

ֱӳѪضץ˹ȥҪѪ

״ŭֱӾͳų·һâ
Ѫͬڱصá
Сӣ̫̰ˣĲ
Ϲ߹ӵҲ׷׳֣ҪѪ
¡¡
֮䣬ֲײһ´ǵضɽҡ
·òѪضץ뷨
ҲҪһѪڵǰǲܵ顣
ʱ֮䣬·˾չᣬʩֶΣȡѪصеѪ
ܿ죬һѪͱϷˡ
ǣ
ʱͻȻ춯ͿյѪͻȻ³
漴һʯ̨ð˳ʯ̨֮ϣһ飬дĸ֡ȭ
Ȼһѧؼ
Ȼ·˲֪⡶ȭĵȼǣܹǱضһѧؼпһ켶ѧ
һ˲䣬·˵Ŀⶼǻˣ۹ֱĿšȭ
ߣѪʯҷֵģ⡶ȭʣǾҵģҲֻҲܼԦ⡶ȭ
ˣͬʱֱӳšȭ˹ȥҪᵽ֡
ЦʲôģԼˣ
߹ӡϹȻὫȭøģ׷׳֡
һ켶ѧ
Ƿѧվ½˵İУҲһ˸޷Ӵ
ͬΪһ켶ѧˣܹѹˡ
·Ȼ켶ѧҲѧһš
һ켶ѧŵ棬̾ҪһƬѪȷ硣
⡶ȭǱģҲ
ŭһɿµֱӴ߶Ѫƿ쭣ǳĿ¡
Ȼڳ˶һ˭ûеͻԵ
⡶ȭĹɲǿƤġ
߹ֱһӣһɽͳŵѹ˹ȥ
¡
ֱһ죬צɽֱ˺ɷ飬˹Ԫ
漴͵˺ѿռ䣬ɱȥҪ߹ӻɱ
˭᱾ġȭݣŭϵƲϵıǣϢǳĿ¡
֮ǰʱ򣬵ûнѪ߶
ڣΪˡȭȴֱӱȫˣҪȭõ֡
вһ˻Увǣʸ񣡡Ϲһںв
켶ѧǰвʲô
СЩһֱӳȥⳡܹġ
·ĺ˵һ䣬漴ҲˡȭᵱС
ĺˣʵμһս׾ͻᱻնɱ
Ҳ֪ߣ·鷳
˶֪֮ʲôǣʲôǣж
ȻҲҪõȭⶫǣǵõˣҲҪɱ֮
أء
ࣣ࣡
䣬¡¡
˲䣬´ֱӳһսһҵĻս
໥ǵˡ
ǾҶȡȭ
ǳ׷ˣ˫Ѫ죬ַǳĿֲ£ռ䶼ǲϵţ޷ܡ
ȭϷģ
ϹͻƷʯ̨ԱߣҪ磬ȭõ֡
ϼһƾҲ
·˲һѿ
Ϣ·Ҫ綼ѳ룬ݺݵĳϹն˹ȥ
Ϲû뵽·ȻͻȻ˿ֲĽӦȥֱֱۣӱһնϡ

Ϲ﷢ĲҽС
ȥ
·һꪳϹԴ˹ȥҪϹնɱ
Ϲ˲֮ܵαˡ
·Ҳ׷Ϲ֮һ̣ʯ̨Ľ÷飬ȭ˳
⡶ȭҵˣ
·Ҫȭõ֡
õȭ㻹˵㣡
Ȼ·ǲô׾õȭġ
ֱӴһƬ𺣣Ҫ·ճɻҽ


655 ֣3/4
䣡
ΪͣƿؾԪ𣬽˴ɵľ磬ǳĿֲ
˲Хռ䶼ֱ˲Ťˣ֡
һͬǿߣҲӲӣֻܡ
Ͼ˵ͱǿʵ˵Ԫ𣬱̺ŷǳֲһضڻ¡
Ȼ͵һ֣·û˿Ҫ˼
¯ֱԻ˳ţ˲ͬһŴڰ㣬һƬ𺣸˽ȥ
ʲô
һĻ͵ɫҲ͵һ䣬û뵽·ȻֶΡ
¯ʲôȻܹԪ𶼸ɵ
ɫһ̴߶Ҫɡ
Ȼһ̣ɫ˲һףƺһŵĿų·
ΪһɲǣһƬ𺣵ϵˡ
Ļӡǣ˾ܹߣֻҪתƬ𺣾ͻֲ̱Ե˽зɡ
һڳ·ûˡ
Ƭ𺣵ϵ׶ϵˡ
ɲǽʧһƬ𺣣˴ϵϢ»ЩȣĻ涼Щˡ
㡭ôܣ
𶯵Ŀų·Щѡ
·˵ûʲôܵģԪڱ˶ԻǸв˵Ǻǡ
¯һУһУͰԪ
ԪȻ𣬾ڶ¯ǰҲֵһᡣ
·ֱӾͽ𺣵͵һӡˣһƬ𺣣ǾԪȻȫҲԿ¡
һ£ֱӾͳΪֱ֣֮뵽֮Уʹ֮ӵǿˡ
û͸ӵɫ·ֱһѽȭסˡ
֣
¡ȭ㲻
ԭڴĵ߹ˣȭ˳·Уֹͣ˶ֱӳų·ɱ˹
ҹ
·һֱӱɨ
һµĽ·Ҫٵһֱӽ߹˵Ĺ˺ѿ
ֲĽ˵ϣֱӽնɳȥѪһ·
켶ѧ·˵ڰصľ磬ĵؾǿһֹ߹˸ס
ͼ˾ͨԱֱһ֮³øɸɾһʣ
նɳȥ·Ҳ飬ֱӻһ˽ȥ
ͺϹ˶ҳ
һ·һնһۣʵ
һһƬ𺣣ΪҲǴ𣬶ʹ˿̷ǳɵ·Ķ¯
ľԪǵ߹ӵ˶Ҫɵѣƫƫ·˿¡
Ҷã·͸òʧ
ߣ
߹Ŀѣû뵽ȭȻᱻ·˹ȥǲԸ⿴ġ
˲ڵƣֱ׷ȥ
ͺϹҲ׷׸ȥ
߹ˣȻܾôӦó·ȭߡ
ǱϾһ켶ѧ󾳵ĳǿߣͷѧؼ
˶֪·϶͵߹չһսһ˫ܾˣôǵĻˡ
·ٶȺܿ죬ᳵ·һ㣬ͳʯߡ
·
ĺ˸ոճ棬ȴų··̺һ
ߣ뿪Ҫң
·仰ͷҲûأֱο쭡
ĺ˵ɫ䣬֪Ӧǳ·õˡȭ򲻿żȥض׷
ֱӳһȥ
ܿ죬ɿµƴʯߵг˳ŭ֮쳹С硣
֣ߣ£
Ͽµڷڣڱըŭˡ
һʼûн·ó·ֻҪС磬־նɱ
ֻǺսУ·ǿնɱԪ𾪡
Ǹʱſʼ··һǳǿĶ֡
¡
ռһһֻµצֱգų·ץȥ籬ըӿ
ȭ־ڱصãó·ôˡ
߹Ҳֺͬ飬һµâ᳤գų·ɱȥ
˶һľ֣˿ֲִĹƣֱҪ񷣬£¾
·ɿֲѹ֮£ζһ͵תһȭ͵˵Ŀֲײһ
¡
ĺ֮쳹·ǿռըѡ
µķ籩˲ϯϵ£ײĴֱӻ˻磬ı
·Ȼ˵ĹƷ飬ҲˣԪҵıը


656 ˫ۣ4/4
֣ȭ㲻
߹׷һǰһ󣬽··ȥ
˵϶ĵſµϢǳĿ񱩣Ŀصǳǿ¡
Ҳ
˵Ļ·һЦϵɱҲϯ˳һƬ䣬Įƾ
󵨣

߹˵ɫ͵һƬɱϯ񷣬иܵɱˣͷͲ
ҲգɱģȻִҪҾͳȫǺˣ
·ϵϢ˲䱬ը𶯲񷡣
ꪣһ˲䣬Ϊ˵ɱõ߹˵üͷһ
ߣ·֪ʵǿ󣬵ûܹ㣬ڣѷɣ˵
ѾǱϳ·ǿˡ
ôϻΪ֣ңЦ
·ϵɱ˲䱬е͵سŵ˹ȥ

һꪱУϼ˲𣬿ֲš
ͬһꪴ˳ȥռ˺ѡ
ͬʱ߹Ҳûš
˿̣еɽѾһ˳ǹһֲǹâ˺˳գ᳤նȥ綼·Ҫһ㣬ų·ĺ󱳺ݺݵĴ˹ȥ
·ܵΣϢͷֳǹУ߹һͱƵʧɫ
¡

һ˲䣬·ͺײһһƬ
·ǰлײĵУ˿·磬ֱֲӽ˶˳ȥɫһƬѿ
ߡ
·һꪾͳŵ˹ȥһֲâȻ̳Ƴա
·ꪷȻжʲô˲õĴУƫƫ򵥵ĺ̵УԶȵҪö
·֮ǰǼ²һöûУʮ˰գͨ
νȻ·ﲻһһĵزҲڳչǿʵԺɨӲˡ
䣡
ֲâ͵˲ݺײһ
ֲѹǿѹգ綼ҪƵ
޴ɨһ籩纣һ㣬һȦһȦĳϯ
ɶ֣ȥ
ϱڴŭֱ֮֮϶һۣһХͬƬն𶯡
һɱ̹ǵɱĽ˿
һɹӴϢһ㣬ų·ϯ˹ȥ
Ѿǳһ㶼ûбˣҪ·նɱ
ɱ
һŭգų·ƺƵϯ˿һɽڳһ㣬쳣Ŀ¡
ƣ
·ҲǳХһ˻
תҫֲѹϢƽ񣬺ɨһС
еꪺɨһɺɨ˻ģϵƣǵصĺɨ˳ȥ
¡¡
˫ǳڰյײֻһɲǣΧĿռı
ʶҫĹâˣͬʱһ㡣
ֲײ߹ӣɫҲһ䣬κˡ
ֲ籩ŰС綼Ǿҵ𶯡
ؿѣɽ飬һƬĩճ
¡¡
ʱһӰ˲һŹâ֮з˳Ȼǵ
ֱֻϵ۶Ǳÿѷ飬ѾûǺɨ޵еţϵ۶࣬˿ɢѪ
¡
˸޷ΣֱײһɽѪ磬Գ֡
ΧЩʯ߳ˣһĻһŴͣ֡
ͺϹˣ˸ڳ·ǿֲʵ
ûеǻ·һֲĿռ֮д˳ֱŵɱ˹ȥ
ؼԪѾ׵ıң·ꪣͺһԣֱͻԪŵӰҧȥ
󵨣ס֣
߹ȻҲվͬһϣҪǵ·նɱˣֻʣԸ·ǸͲǶ֡
ԣʱòֹ·
ֲǹâ˲ƿ˿ռ䣬͵غɱޱȿ¡
߹ӵǿƣ·Ҳòɱ͵תֱһӣһĹ켣ֱӽǺɱǹâն÷顣
ȻҪǺãҾɱ㣡
˿̣·ͬǲսꪣлϵƷǳĿֱֲӳ߹ѹ˹ȥ
ƣͬһ̫ɽ˹߹ɫϵı仯


657 ûܾȣ1/4
ǺãҾɱ㣡
£·ֱһسɴһ㣬˲䵽߹ӵǰ
֮ͬꪣ߹Ӻɱȥ硣
߹˲ܵһɿֲɱ⽵
ɱֲ֮Ķһ󶯵˺֮⡣

·𵴡
ıꪴС¡˳ֱ߹ӵʺ
ڶǿ߹ӣȴԽԽСˡ롯ضŨһ㡣
ɱң㻹ʸ񣡡
ʱ߹ŭһϵϢű˲ˣȻɢ
Ǵص۹˾߹ӣص۹Ϊţôܹ·ɱӰ쵽
裡
ĳ裡
ǹ֮ͬâ˲ͳ·̹ꪶײһ
ȻʵϵĲ࣬ɲǿܹƽġ
飡
··죬裬ʵʵƣɢȴ޷˿
߹ӣһѪ˳֮£ֱӱ˺ѿ˸ֱӵ˳ȥײը
ɱ
·˫οԽ׷ϣҪնɱ߹ӡ
֣
󣬵ŭ֮
ꪻһͷ˺ҧҪ·˺Ƭ
ľǰ߹һ
Ȼ޲߹ӱɱҲ֪һ߹䣬Գ·ûκʤĿܡ
ԣó·߹նɱ
ߣ
·һͣ׷Ĳ
ϱһֲȫеϣ˲佫˳ȥ
Ҫɱˣ˭ҲȲˣ
¡¡
ͬһͷĶֱ˺ѿռ䣬˺÷飬һ·𵴣𶯣Юޱȿµ߹Ӽȥ
·İѾﵽΣ˵
ֲͶȥꪣж£֪
ڽͶȥ֮󣬳·һȭ
ȭͷ仯Ī⣬˦µĹ켣ն֮ϣʱΧĿ׷ױը
ˣ
͵һֻоͬˮ޵ϴ˹ڣѹסˡ
·粽ϣƸǣսŷ
һ˫ȭǾΪκεıһ˫ȭͷ
Ϊȭͷãǵ
ȭ֮޵УĿֲı졣
䣡
Ȼеꪣ׾ƷҲ޷˵·˿
·ȭͷϵĺȭԵޱߣսܡ
һȭͷͬһ̫ɽײϣĽ
ֲõԪըѪĵˡ
˻
֮䣬һƬ
ΧЩˣ·һжȻõ߹λ콾ѪԳ֣һӶҪĳˡ
ֲֲ̫ˣ
·Ҳ̫̬ˣ׾Ʒ˲ҵ죡
һս

Χ֮ȫ۷׷ףޱȡ
飡
ֲȭݺݵĺڵϣĻԪñٶȷ˳ȥ
𣡡
ʱ߹ӷһصŭ֮
ֻޱȣ˫ץסꪣѾѪֱ
ǣ֡
Ϊ֪һ֣ꪾͻ֮Ĵ֮У꣬һУĴݻ١
·Ͷһֲ̫ˡ
¡¡
߹ӱꪵƵˣŭ

·һۣӦ֮ʩչ쫷縡֣ų·ӰֱӾͳꪵǰ
·֣ץסꪵ߹ӣϸֳ˾֮ɫ
·ûгֵʱһ֮£ǿֲǰֵΪǿ
ڳ·ˣεֵס
ϵùһ֮
˵ɱ㣬һҪɱ㣬Ҳû˭ܹ㣡
·Ļ쳹һ֮ϣ͵ط
͡
˲䣬ͻƲ谭Ĺᴩ߹ӵԴӤĶꪼ֮ϣ֮ݻ߹ӵӤ
䣡
һ죬ꪺݺݵĲ嵽˵ϣ߹Ӷ˵ϣѪ罦
һꪣֱӻ߹ӵӤ׶ˡ
һĻضһƬž΢紵˸оһƬ䣬¡һ㡣
˵ǾҲš
˭û뵽ݺСĴص۹˾߹ӣȻᱻɱ


658 ն2/4
ؼž
߹ӣˡ
ֱӱ·һꪶڵϣӤûüѣҽжûü
˵񶼺ݺݵһӺݺݵĲš
ˡ
Ƭ֮ѵĵ
ǿǴص۹˾߹ӰǺ͵ͬľţעҪҫһʱȻ㣬·ɱˡ
߹ӱ·նɱͷҲǺݺݵһ
ôˡ
Ȼ߹ͷ߹ˣһԳ·Ļ
ֵס
·ɫû˿Ĳ·ԣնɱ߹ӣӦ顣
һץƣת˵
Ȼ߹ˣôȻǵˡ
͵ĳޣڻδСʱ򣬾ѾˣѾܷˡ
ɫޱȵѿĿ⿴ͺϹˣҪϷĪҪ켶ѧˣ
⻰һ̣Χ˸۷׷ס
켶ѧ
·ϾȻ켶ѧ
ͺϹ˵ɫ΢΢һ䡣
Ҫ
ȻǸǣֵĻΧ··ҲǶ֡
ǣ
ϹնȥһۣԪˡ
Ȼ·һƬ𺣣ҲʧСҲû˵Ԫǳ֣ܹԸ˳·
ҪǶԸˣǾͳ׵˳·
ৣ
·˿Щһͳŵɱ˹ȥ
֮ǰ棬ǽһûзֳʤڣһսʤҲиˣ
·Ļ쳹ֱӴ˳ȥ
ͺϹɫãȴûжֵļһ
ҪѣһԳ·ֵסǽֻһ֡
¡
ضһ֮ɪɪ
Ѿ˼ĶˣϢ˲ڱһ㣬ᴩ˳ա
Ҫɱ··ͬҪء
֮䣬ݡ
ꪺɨȥֵס·̹һꪡ
ֲɽɳȥѪӿһ
·ֲ̫ˡ
ѪҪȥǿö࣬ڳ·ǰֱС׼ףͬһΡ
о޷·Ǿжôǿ¡
·
ҧʱ̣ҪƴˣƴУ
ĳô֣סΣų·ɱ˹ȥͼռȻ
¡
·һĹƿһȭֲȭգŵɱȥ
ͣ
ֻצֱӽȭץ÷顣
籩ɨ˳֮顣
·⣬ȫ֡
ϵٶȣ׵׵Ľֲʵͷ˳ֱǿ
ͣ
ĻڱѿѪ罦˳ꪶմѪ
Ҳ죬Ҿµ
·ԽϵƾԽǿ󣬷·ǵһ㣬ٶȱն¡
ռ䶼飬ѿ֮ϡ
ꪸ񵲣ͷɢʱϵϢҲȼգҲˡ
Ѿû·ˣҪƴһУпܻ
ɶ֣Ҫɱ㣡һҪɱ㣡ȥ
ƺȼѪϵϢ˲쭣ǵصĿֲѹͬһɽѹ˳·ϣó·ٶȶƺܵ˽
âҫ񷣬ֲĹâɱ磬˲ͳų·
޵еһꪡ
һꪺնأ·Ҫʱ䳤ӶնҪ·ʱճӵ
·˲͸ܵһǿѹη壬еӭȥ
ٴײһ
¡
ͳ·һζȫղŵĶ˫Ļڶ˲ˡ
Զ˿ĶһƤֱ˫ȻȸղŸӵĿֲˡ
䣡
ǼͬײĿֲײ
Ƭռ䶼˻磬ֲķ籩ڻ統зŰؿѣɽ
˶Ŀɿڴȫ޷⾹ȻӤߵĽ֡

·ϵƿ쭣ǿޱȣַӲӲ˿¡
¡¡
ǿֲײǿȵײ֮£ǵȼѪ֮Ҳ޷֧ˣϢ»ú


ͬʱһٵصâƿ˲񷣬޾ϯ
˲һƬֲ֮£·ɵһ㡣
ͣ
ҵѪɽ弸һͬһڵ㣬ֱ׹·¡һضһ
ݣ
Ʒ֮һì׷ɱȥ˿ᣬֱӽ䳹׵Ĵݻˡ
档


659 Ӥأ3/4
ŵٶһƬž
˶û뵽һսĽȻλ콾䡣
˵Ŀһĳ·ϣһľη
ֲ
ֲ̫ˣ
߹ӻǵԳƵǶ޵Ķ콾һѧǾ纣ңδسɷĴڡ
ڣһӾǱ·һɱ
˶𺳵ˡ
һλӤܹ֮ô
ͺϹˣҲ˸
߹Ӻ͵ôɱˣ
׼˫ƴ̵ܾ֮ڣǿͬ˲ĳ·ȴκε
·һսνǺݺݵסǡ
·ɨһȦ漴һһ⣬ʧʡ
û˸ȥ׷ֻܿų·ٵȥ
켶ѧҲҪõС
ˡ
뿪֮ҲŸһ
ֲ̫ˣӤصΪ
·ҪѪȷ˰߹Ӻ͵䣬켶ѧһȥǲ֪ж졣
ǾͲˣû߹Ӻ͵ľ콾ôǴȥǾͷ
߰ɣҲóȥˡ

۷׷֮䣬ҲȺ뿪׼Сˡ
׶ΣǻϽС綼һ顣
óżУҲ϶ˣС統УҲûˡ

һɽȵУ·ġ
·ôʵ
·߹ӡλ콾һսԶһڳ·ǿֲʵֱǷ˼
·û¡
Ǿͺá
˶һ
һǹ̬ģȻ߹Ӻ͵һ˸ˡ
·Цһһѵ鷳ңͷ۰
·ú
õȭ飬ǲùȥġ
ɱ߹Ӻ͵˱żΪǿѾõϢ߸Ϲ
ЩˣǾԲܾô׷Źġ
ǻһҵĴսڵ
·Ҳ˿η塣
ˮڣڵҲûô
·һ˴εջ
նɱ߹Ӻ͵ˣ˶Ǿ콾̲СҲջķᣬȫ
׼磬أ·ʵ
ЦҲһΪ˵ʲôܹĺȣͰӷˡһҲջ񣬾ͺһˡ
ǣ˿ʼ˱չء
ʱһš
СеˣѾȫȥˣС磬ֻʣ˳·档
ʱйСڷ飬Ѿ˳ȥһȻ󲨡
ɷ֯ɷԪ߹ӡ˵·˾κˡ
Ϊ˵ı󣬿ɶһǳǿ
˶Ķţڱ·ɱˣǻʹ˽ҹ
Ȼǲܵģ
ų·õ켶ѧȭȥʱһӿ
ЩǿһЩǿס˳·
һУ·Ȼǲ֪ģȴԲµõ
˿̲ûж˼ȥЩˣΪǰľֻһ·ǾΪǿʵ
ֻʵǿˣ㹻ĵԽᷢ顣
п磬ʵΨһ
ˡ
ʱ˿̣·ϣһɹǿϢϵı
Ļ۷ǳ񣬼ֵ֮õı磬ûʲôѡ
һº󣬳·ΪСؾ磬ﵽӤء
·ûоʹͣ½ŲǽõѪ˳ʼѪĵȼ
ҪȫλʵŻᱩǡ
ΪһСؾ磬ԽٵΣ
ңҲż
Ϊڣż˾Щˡ
ʱһһĹȥ
Ϊһ
¹ȥѪȫ·գĵȼҲǴﵽ弶Ρ
·ϣһӤ߰ǿ߶¶Ŀֲϯɫ
õúܣڵʵǶӤأҲ˿塣
·һĹ
µıչʵһΡ
ܵӿĿֲ㡣
·³һʵţӤصĸ֣Ķ֡
ڣ·žԼһЩԱ֮Ȼ⻹ԶԶġ
ôѾɲˡ
ҪԴһС֮еõԴ϶һˣɴ˿ɼԴĴǶôĿֲ


660 Χ4/4ģ
ѹɢȥһƬƽ˾
·ģ˵Ҿһ¾ͳȥˣȲҪȥٵʮٳȥ
ʲô
⻰һѾͻƵӤأӤҲԶˣһȥҲܹһЩæġ
ǶȻ²õһʲô
·ҡͷڵʵǲҿٵĶ֣Ӥ߰صǿߣǳȥˣҲ޷ﵽʲôҲö˵ôˡ
Ȼ˵ʵ֮սСʱѾ췭ظı仯Ҫǲ
һ㣬ǳ
ҪǺһȥ²޷κεİΪ׸
һ˳ȥҪˣҪҲȽס
·ӵ϶õָһһǾʱصĳȥˡ
õңѧټ
·֮󣬾̴СĴţС硣
·ǳ·
ڳ·Ӱոճ֣̽̾˳
йڳ·ĻѾ˸
һ켶ѧκ˵ֵǵĳ׷ˡ
һǰСĸַ׷׳·С飬Լõ켶ѧ飬ʹ˸·϶÷зĿⶼ
ȻûϽ棬Сˣһ̽æ˵
ɱǾϻƨɣ
·޴һӣܶù׷ɱѵΪµʱ䣬ӹһ٣ǿЦһԱ˵
ˣֳˣ幫ӺӴš˾̴̽һֱʡ
ʱиִŷҷɡ
ʱº󣬳·ڳˡ
Ȼô˶ңһѪս˰֪Щǿ֡
·ķ֪Ǹ̽ڷźţûΪûκε塣
Сһ𣬾עһѪȷˡ
켶ѧջͬԪĵҩһ
һУҲڳ·ϵУԣûκεľ֮ɫ
·
һŭд˹
̣Ϳ˼ʮӹգҪն˺ѿֲϢأֱϢ
һмʮ߰ڰУϢ޼ɵıš
Ϊ׵ļ˾Ͷ֮䣬ؼԪ궯ӤصĿǿߡ
رмλɫ۵ӣԼĪŶʮ߰ͣݿͬһ㣬һɿֲϢϯ񷡣
˵·֪Ӧ֮һΪ˺͵ǳ
λģλֵܣԶѪľ콾
Χ˵֮У·֪еĵڶ
ڵڶ󣬼ʮϢߣӤΪϣÿһ֮ӣڸԵڶ⣬ưԵĴڡ
ɴ˿ɼĵжôǿ
·ȥЩ˵϶ı־
ôֻ֣ڴص۹еֶ˹ҪΧɡ
ôֱʣôĳ֣ԽͳǵĸƽˣΪ˶Ը·ϧѪ
ʲô·նɱ˵ǿǵڶ׵ܵܣ׼ŭĸ߲㶼ŭϧһû
һûڶȺˣҲʰ·ˡ
ҵθԹԣڶӦӤصΪ˰ɣ֪һǺεȿֲΪ
ǳ·
ڶĿų·Ӹ£Ŀ·Ҫһ·նɱ

·ͷ
ܾϣ
ڶĿɭ·һֻ˶ɵһ㣬˵ʣʵѾ϶ˡ

·Ҳûʲôġ
Ͼʱ˶ۿģҲûá
õúܣıӵɱܣ
ڶĿų·ͺڿһһޱ飬··ֻһ۵ϣҪɱɱˡ
ѷɣʲôԾ˵ɣڶƿʵĮ˵
ôûзش顣
ǵһѾ뿪˴ص۹·֮УһҲᵽԳ֣ɱ·Ϊ
·Ѿһˣ޷ʲôʱȥˡ
·켶ѧǼ˾Ǽ˾һ
ʱǴһȡ
һӴĶݹ⻮ƳնͬһȺڵߣѾԱˡ
˾
ʮˣȫ˾ͳһķΣ˿Ҫ
ȵҲǼӤصĸ֣Ŀ棬ɱʮ㣬Ϊۡ
˾ͷˣͦΣƷǷųӤصĿơ
ȻȲϵڶҲԿ¡
ˣǼ˾Ӻ幫ӡ
һΣ˾Ȼλӣɼڳ·ӳ̶ȡ
·żõһУٳǼ˾ܻȥ˵
űΧĳ·Ѿȫһֻ֮ˡ
ţû뵽һμ˾λӣӺ幫ӣӤصΪȻǳ룬Ϊûȹ̣ҲԿ¡
˾ҲôˣѵӺ幫ǰѺͳǺ͸Ǹļ˾Ǹô
ټϼ˾·οǵڽˡ


661 ѹ1/4ģ
·ɣһܣ
ڶҧ΢΢ԵЩŤ
һγ·ɱ˵ֵ˵ֱجġ
˿̣ڶк޲ý·ңɱ
ߣƾǣɱҵ˶ȥˣϼ·Ц˵
˫Ѿ˺ƤˣҲûʲôԻ͵ˡ
·ֻҪ㽻СõһУǼ˾Ϊ˾ЧǾͱһΣӵ˵
·Ŀһۼ˾ߣʲôΪǼ˾ЧЦ˾ƨ

⻰̾ͱŭˡ
·˾Ǿǣ̣
һ˳ǹ˲ϣһֲǹâ˺գ᳤նȥ
֮˲ݣҪ·׵ɱ
Χ̽ӣ˾˲֣ɱУƱҪ·һӻɱҲǵһ
ȻǳӤأܹΪ˾Ӽʵ֣ǶǿһͿص۹ǶΪġ
һһ֣˵ɫˡ
ͬǿ߸֣¶޷µһǹ㲻ҲҪشοǳ·ˡ
·һꪳϣ˲ӳһµâƿɱƿռ䣬ӭһ˵ǹͳȥ
¡
˵Ĺ˲ײһ𣬷˾ը
ײĶֱ飬Ϊ˻磬ķ籩Ű˳ͬһ
ߣһ·㲻ѡƫҪѡ·Ӿͳȫ㣬
֮ɫ˲οԽѹķ籩гǹµϢ֮䣬ɱ˳·ǰһޱȱɱϯ˳
ͣ
ֱһһǹɱ
ռ飬
·һǹ˲ʱգ˳·꣬Ȼǳ·ӵĺǣҲӲһǹĻɱ
Χ̽Ӷܵɱ⣬ֻܲϵĺˡ
ɱֲ̫ˣǶֻһЩ̽ӣʵ̫ɱ֮£ֻоȫѪҺҪ̣Ҫո
䣡
ӴϢ°
Ϊص۹˾ӣݻǵλǶΪμһˣ˸ǵĻ롣
ǣǾǻ
ɱ
Ӵһ񷣬ǵصƳų·˹ȥ

ӿµѹȣ·Ϊ
ûͻƵӤأûдﵽ弶ΣǰǵʵӣԲǶ֡
ڡ
ӲǳӤضѣͼҪѹЦ
ֱһģֱһɨ˲۵ը˲ˡ
һɨ֮£Գ֡
ر˵ıײһ˲䣬һ޷ݵĿֲڣ̷
ء
ӻԪ˲ҵıըѪ˳ȥ

һĻΧһǵɴԲˡ
Ƕû뵽ưӣû뵽һ̾ͱ·ɨ˳ȥ̫Ӿˡ
ӿɲͨ˰Ǽ˾ӣ콾ӤصĿΪ
һ㣬ҲǰҷͣҾµȥǸν߹ӣ
·ꪾ׷ȥл˫ޱȣͬһսܵС

·͵һꪱն£ֲޱȡ
һꪣһɽҪնɷ顣
ɱ
ɫһ䣬ȴǱޱȵᣬϵڷķڱ
Ǽ˾ӣôԱһ·Ӹܡ
¡
ըನɨռ䶼֧ˡ
ޱȾʲôĹײ
飡
һӰ˳ȥ˭أ
˿̣ӿνޱȣǱ
Ѿû˸տʼŰԵ޵ƣȡ֮ޱȵήҡ
˵ؿڳһ޴ĿӣѪֱð֪жٵĹͷϵˡ
ͫ΢΢һû뵽ӾȻܣҰܵôң
·жǿ
˻𺳵ʱ򣬳·սһ½ɫţѹأ̰˻ģꪾͳɱ˹ȥҪӳ׵նɱ
󵨣ס֣
幫ӱǷǳţһ׾ܹ³·û뵽ôĴ
ӲˣһǲҰܣľصУҪ·նɱˣòˡ
˵Ǽ˾˾ľ֣˴Ǽ˾ų·նɱӶ޶ԡ


662 ն幫ӣ2/4
幫˲֡
һֻԪ˲ͣѸײڶ֮ƿɱ˳·
幫ӺȻǳӤأ幫ѾӤسվ˽Ÿʵ˵Ҫǿϲٵġ
ߣҪɱȲˣ
·һӵһꪣֱӳץԪֺɱ˹ȥ
ͬʱ͵ض幫һģֱӽ幫˶ĳһ̲ѪֻʣӵӤţҪߡ
ǣһӤôڳ·ߣһץֱӽӵӤסˡ
¡
ʱ幫ӿɱһƣҲֱӱ·һꪶɢ
·ôĵӣһٵӵҼ˾㲻ݣ׷ɱ㵽ĺǣ
ӵӤме֡
·ϿӤҼ˾Ϊô幫û뵽Լ֣Ҳûܹӣɫŭ
˾ΪУΣ
幫Ӻӵв·˿⡣
£ĵоֱӳӵӤϣ串ɱ
֣㾹ɱң˾Źģɣɣ
ӵŭڿռ䵱лصš
ΧЩ˵Ǻݺݵš
ˡ
˾ӷɻˣ˵
Ŀ˳·ϣǾ㤲ѡ
úݵļһ˵ɱɱͲںνļ˾
幫Ҳû뵽·ȻвڲˣֱӾͽ幫ӳ׵Ĩɱˣʣ
һŭ𱬷ˡ
أء
幫ϣһɿµɱںХŰء
Χ˸ܵµɱ⣬ӡ
֣֣㾹ҵҵ棬ɱ壬㾹ɱҼ˾ˣ
幫ŭ·Ҫ񷶼÷顣
·ĮɱΣֲûɱϾ͵ˣ

幫վҵŤֲһȦһȦϯ˳죬رɫ
˶Ǵҳ
˾ڴص۹ǾĴʣһ˾ˣǴԹ󣬻󳼣ҲҪѲƤ
幫ŭţϵɱϯţ˫Ŀͨ죬гһѳ϶Уһһĳų·˹ȥ
ÿһ̤ա
ÿһƶɱǵصĳų·ϯ·סˡ
¡
ضǰ幫ðᴩ˳ա
Χ۵ˣöǵսľ亹ֱð幫ӻδ֣ǿֲѾϯ˹
һԵĵڶһҲ˵úԶĿⶢսġ
ǵҲڳ֣·ǲӵóĵġ
ȳ·ͼ˾˴ܾˣʱٳ֣Ҳ̫£ֶΪء
֣
幫Ӵһų·ɱ˹
ɱԪȣͬǺһϵϯ
幫ӿµƣ·Ȼͬ׽ʯһ㡣
¡
˵ײһ𣬶ʱӿ
飡
漴˽̤УƳ
˵Ĺƺݺݵײһ籩ɨ˳ȥ֮һм
ߣӤأҲǰ
·ƴţ幫Ӷй֮޲
ÿһжǴ󿪴ϣ˫ѹ棬幫ӻڴ죬ǹͷ֮Ħ
Ȼ幫ӵʵҪǿҲǿޡ
Ӷ·ѹ̬նɱ幫ǳ·Ķ֡
ۣ
幫͵һѪϢңɫף𶯣˸Ų˼֮ɫ
Ǽ˾幫ӣţȻǳ·Ķ֡
ɣ幫ӶǶ֣Ҳֲ̫ˣ
ҵ죬·ʵҲֲ̫ˣѵ幫ҲҪӵĺ󳾣
˾ߴӼ콾һʱѵҪˣ̫˼ˣ

˶ֵĸо
幫ӳ磬ʮǰѾص۹ˣûܹأ֮ͬУûĸֵģ幫ȴˣᡣ
ʲôıƣ֮Ľ幫ȴȫˡ
ɣ
ӳ·³Ϳһì˺˿ռ䣬˲䳯幫ɱ˹ȥ
ʱЩ˾ĸַ׷׶ˡ
ǾԲ幫Ҳ·նɱǵǰҪȻĻص˾˲ȫҪ
һӤصĸֱһȥͼȥץסì

ֲĦ
ӤصĸϵѪ˲䱻ͷˣ嶼һɿֲˣһѪеȥ
Ͼ΢һìĽȣвٵĸѾ嵽ìǰ
ìĿֲǰκεĵֿǶġ
ìֱӺЩֵķֱӹᴩЩֵ壬ֱӱֲѪ޷ֵìĽȡ
һ˵ʵһ˲ˡ
ס֣
ʱһԵĵڶŭһˣҪ幫ӡ
жôģҲ˳·Ŀֲ
ó·նɱ幫ӣô֮϶ֵˣòȡ
ìƿһе谭幫ӵǰ
ͣ
幫Ӹ޷ֵĻԪìǰǾǻͶһ㣬˲䱻ƿˣֱӾʹڡ
ֲ˲䱬幫˶ͬǴһѿҽ֮쳹ޱȵ
¡
һɽݺһ幫ӱɽ֮ϣӤѾʵ÷ˣѾûϢˡ


663 ܵУ3/4
䣡
ڶֻˡ
幫ӱնɱ֮ĹŵѾû˿ôֱӱ·һȭ÷飬ɢ
Լֶûܹ幫ӣڶɫĳȥ
ʱ幫ӵ˵嶼Ǻݺһ
˾λӼȺ󱻳·ն¡
û뵽
ͼ˾ǰҪնɱ·
ȻŶã˾Ӻ幫ˣȺ󱻳·նɱѴ֮ȫһߵɱ
λӼ˾ˣҲһ⡣
𺳣
̫ˣ
˵ĿⶼĿų·
޷⾿һʲôʵΪλ˿¡
ֻӤصΪնɱӤ߰أȴɱһ򵥡
ˣȫˣ
ǰ춼ͱˡ
Ǽ˾ʷΪصʧˣµʱ䣬ǰλӼ䣬ͬһɱһ㶼ûн˾ﰡ˿ļ˾׷ɱ𣿡
˾ȷǿֲǣǲҪˣѧ˲·˿Բ֣ǲֵܶġ˾Щǿߣ˭ҳ֣Ǿ
˾ǿ߲֣ܳԳ·ֳʵӤؿҲ

Χ˶һĸӡ
·һȭ˵ڶĹƣĿ⿴˹ȥĮڣˡ
·ݵò񣡡ڶȵ
ԭ֮ǰǻ׾ܹ³·
ӡ幫ȺնɱҲǳɢȡ֮һѹ
·ʵ̫ǿˡ
ȻӺ幫ӶǳӤصΪ˱ϾǾ콾ʵԲ
ˣǱ·ɾնɱȫһߵ𺳵
񣿹
ڶĻ·ЦЦ죺ҾͲˣΣķҲҳ
·⼫ӵĻڶϵϢ̲סı˳ϯأ幫Ӻǿ̫ࡣ
ڶһᣬ죬ɱݺᣬ˫Ķų·֣Ⱳһ飡
£ڶ˲ˣյצɱ·Ҫضֱֲޱȡ
Щ֣Ҳ׷׳ˡ
Щ˶ͬٮٮߣвӤصĴ֣һµâᴩգǰƣͷƤ顣
䣡
ֲĹɨ˹Ҫ·Ƭ
·ţꪻ裬һꪹƿɱЩɱĿֲײһ
顭
ıըһƬ𶯡
˶ɵˡ
˵ĳ֣·Ȼ˿η壬ǰ̤ƺҪɱС
һĻ̫ˡ
֣
ڶһ죬ֳһֱͨӺɨƾ졣
Ȼ·ʵǳǿӵնɱӤصôһ֣ǳ·ͷۣҲǶ֡

·ֱ۳ǰһֱ̣ӽڶɳȥ
ʱ˿̣·죬Ѿȫˣ˿ûб
·̤һ㣬ֱƿ˵ĹƣɱЩ˵С

·һꪺɨꪹ˫
ЩȻǸ֣ҲԶԣڳ·ǰǾͲǸ֣ˡ

һ˲䣬Щֱӱնأҽг
¡¡
ʱ򣬳·ֱӽ¯Ի˳ŵ˼ޣֱӽЩն֣˲
ӤǿߵǷǳǿģӤ׵ĸǾͲܹ·Щ˻᣿
һȺҲҳ񣿽죬Ǿȫˣ
·ֺ飬½ӿİԵ֮ɡ
ʱ˿̣·ͬ޵еս񣬺ɨ޵С
Щܲסһ֮ɨǾǴƬˡ
Щˣȫ˶¯УΪ˴ʥó·ϵĽԽ貣Խǿ¡
֣Ҫ˺㣡
ڶ̶Ƭ֮䣬˲أֱǱһͷͻȺ֮Уչһɱûðɣˡ
ͽ·һʯʱ䣬нʮλֱ·նɱ¯ɢǶôصʧ
ڶŭˡ
ɶľ񣬶ʱھôˣ˵һǳĴ
ʿϵģǶҡĸ


664 սڶ4/4
¡
һ޴ͱգڤڤ֮дﵽ˳·ı󣬺ݺݻ

·תһȭǾ޴ײһ
һˣһƬը
ըУڶ˳Գ֣ǹѪ
Ȼ˼㣬ϵϢҵ𵴣ǳĿ£ΧԪֳޱǿʵ
֣
ڶĶų·ɱޣУȴǺݺݵš
ȻѾ֪·ǿ󣬵û뵽·ǿ󣬻֮ϡ
ڣҪ·ɱУ
飡
ڶͨԴСӴɽȴ·ͨһ㣬âԼϣԼҪը
ͨȴһּСĸоǰѴСõ˼¡
飡
·죬ȭͷ仯Ī⣬ͨϣеӴ׷ױը޷
෴ڶͨϣѺۡ
ڳ·俪ڶͨɲǣһֻƳֳɫϢɢϢײβ
¡
ֻƺ˳·ĺϡ
̣һգͬ
һλӤصǿߣͻȻ֣һ֣·
Է
·˿⣬˫ֻ裬Ͻ貣ͬƽ
һƺϣ޷塣
򷨲ƣ
ʲôҵϵ۾ƶκβ
Ӥصĸ֣Ҳĸ߲õһΪ춯أǳǿ
ǣһƵ֣ȴǴһΪ޷͸·
С
·͵תͬС
·һƽѹ£ŭҲ޼£ֱӱѪ

ڳ·˵ɱһӤصֵˣⲫǾѰ·˭ܹ
һһĲӰ·ͬйһ㣬ɱĳԱ
޷ֵɾ
еĽеţ˿̣ڳ·ɱ¾ǰЦ޵
ҵ죬ǻþһǻþ
Χ˿·绢ȺնɱԱǵһ
·Ϊǿһ
ľ콾ҼĳԱǸĶţưԵĴڡ
ڣЩڳ·ǰǾ߹ֵס·ɱ¾
֫ϱۣѪꡣ
ԭڶ˿Ѿ·һɱöףҽӴܡ
֣
ڶ۾ӶˣĶԳ·֡
ѾȼѪƿޱȣÿһ˲񷣬ض𶯡
·͵ڶ׺ݵײռı̮ĺ֮ͬűһ
ŵڶȼѪʵҲ͵ͳ·ƴֱͬǿ֮񣬴ó·ڽڰˣѪ
·ȻʵǿޱȣϾҲһ޶ȵġ
ڵڶȼѪʵֱӤأ·ȻǶ֡
ȻڶѹŴ򣬵ǳ·ҲûҪܵļ
ͬǿޱȣԵڶĿը˿ܣֱӲӲɽѣӶ
ܾôȥˣϵԽãԽ
·˸
ɱ幫Ӻӣ˾϶иĸֹ
϶˻ҧ
Ȼʵ޵УԵ˭£˫ȭѵ֣Щ˿ɲὲʲô塣
һ˾ǿߵǸʱ߶߲ˡ
·Ӹӵ䣬ӵıˣҪڶʱնɱڶȻĻôס롣
Ա·ûзϡ
ն
·˲ͷųһֲޱȣֱӽռ䶼и˵ڶһй
𣬸ƣ
ڶҲǸܵһɾҵΣϢ̫ǿˣ켶ѧ
ڶϵϢڷڣҪֵסһһµâ
ͣ
˵ֽ׶γ·ɱﵣǿ󣬸ô׾ֵܹġ
һֱ˺һУ˵ڶϣֱӽն˳ȥ㱻ƶǣѪ䳤ա

·ʤ׷Ų磬سɴһ㣬еꪣƽƽĴ˳ȥ
ڶɫ䡣
ܵǿҵϢ·˿̷·Ļ˹Ҫո


665 Ѫս1/4ģ
·һꪴ˳ȥƽ档
ͷ·һͨ˴̹һûʲôȴõڶľ
ֻоһ֮£е·ضˣѾûκεĳ·ˣӲһꪣǾҪɡ
ڶȻԴУܹͣΪڶܹͳ
Ҳ̫Сˣ
ȻУڶɫҲûоţ
ʵһꪴ̹һӾ͵ǰľ罫ķ˿ÿ
ڶӦһ㶼
˵ûС·ڳ·ֵ˲䣬Ͷˣͨӭȥ
ˣ
·ը
һƽƽ棬ȴޱȵĿֲ
ֲĻ籩֮ϯʮأ·ĵ̾һƬǽ壬˻֮֡
ΧЩˣһĻֻоľ
籩У̾Ҫ׵
ۣ
˵϶Ѫɽ
˫Ĺݺݵѹ˶ԷϣֱӸѿ˶ԷϵѪ⡣
ǳ·İôľѹˣҲһƬϹۡ
ڶҪȳ·ҵöࡣ
ղűͱش㿪ƶǡ
ֱһնУϼˡ
Զ·ͬ˵˺
ɱ
·˿˼ϵƣһŭ𣬻Ϣһ㣬ɽ
ڶʱѾûκεİ취ˣֻܺͳ·ƴס
飡
ڶȾѪСӶ򱬵ˣֵȫѿˡ
ڶȼѪӳսﵽһ۷̶ȣͳ·ƴף˵ս̫ˡ
ڶǱˣǳ·ҲƲᡣ
ǳ·弶İײ֮£Ҳ˿ڣڽϹۣѪ罦
˫ɱöǱˡ
ڶʧȥһֵܣ޼˳·
·Ҫ˻ˣҲϧ
ʱ˿̣·̬ĻָԹꪣһγŵڶɱ˹ȥ
ڶȻҪñˣȻ˫ޣ졣
ҲǳֻҪһʱ䣬ϵǿߵǸʱ򣬳·ǲѷɣɡ
ҲһҪ·
ͨɨأ籬ըǱ
˫űҪɱԷ飬вңѪ罦ҵ˿öǵһ
ԱѾΪˣ岻֡
ӤصĸȥҲһ֣
Ѿڲɱڲ
˿öǺһĺ
ǳ·ӵǿ
ꪺɨ磬˲ն˵ڶǰֱӽڶͨˡ
һ£ûĵڶƾû취ֿˡ
ǿҲܺ׷ȡ
Ͼɲǳ·ûг·ְͽ׷
ͣ
һ£·ꪺ谭ֱӽڶն롣
Ѫɽ˳м׷ɣһĵڶ·ֱӵնɱ
˿һĻסˡ
ڶˡ
Ȼˣ
һǱ·նɱ
֮ǰȫһ
ԭǵ֮У·ѾǳΪ֮ͼ˾ǿΧɱٶҲù
Ȼ·Ǹ˼˾ˣڶȼѪֱ֮ӱ·նɱˡ
˵·ֻģôڶͿ˵ǳˡ
ĸ֣Ȼ˳·ϣȼѪ֮ûô·ǿʵѹġ
ûһ˿һıƣֻǿʵնɱ
ȻڵڶȼѪ֮һȽ·ѹŴ򣬵ջǳ·ӵǿ󣬽ڶնɱˡ
ڶǿô
ǿ
ͬӤؾ磬ʶǵڶĶ֣һжֵסҪɱ
ǿˣȴ˳·ϣһӤصϡ
˳г·ǿ֮⣬û˿ôˡ
ͷðһֺ
ǽۼ֤һΪĸֵĲɱλǿ߻׳Ϊʷ
ѧ·Ĳпᡣ
ϵ·ϣνҲ΢ǿ׳һϰˣԶб㻹Ҫǿöĸ֡
Ҫư޵УǺεѵ顣
һ󺮷紵޾ѪϢ޴
·˼ڴϵϢҲǲˡ
ȻڶնɱˣϾǾ콾幫Ӻǿ̫ࡣ
رǵڶȼѪ֮ʵ쭣˲ᡣ
ֵǣϣѾ˺صƣһ֣ɱΪλλȥĵǱѩޣ
һλӤص߲ŭһ


666 ɱһѪ·2/4
ɱ
Ϊλѩޣ
Ϊλȥĵֱ𣡡
ʱЩŵԱһɱȻŭ
·Ѿ˺صƣǲʵ
ɱңƾȺ߹״̬Ҳǣ
·ЦţһɱĳȺɱ˹ȥ
Ϊˣܹɱ
Ц
ɱɱɱ
·ꪻ裬ֱӾͳֵС
һꪹҫգҪЩȫնɱ
ѹأգɱС
ҪΧɱ·ˣûһߣζӤصĸ֣˵õ˸ԵĴУиֶΡ
ϾЩ˶ڸţΪţڶ
ǣûá
·ɱڵѪţһ·ֱײ
Щ˸޷赲·ɱ¾ÿһꪹ˱նɱ

ԭڽҪΧɱ·Ա˿ڳ·ɱ¾֮£̲ҽѪ쭡
ǸȹĶӤظֱ֣ӱһնԴӤڶ¯зĲҽУױȵʹࡣ
ͣ
һӤصֱ·һȭѪӤҽжûü

·һǱȣ̫ͬ޳˳ȥһλӤصĸϣֱӽ˳ȥϹۣ˶ڱը
·ͷ¯ɨȥЩ˱䱬ˣȫ˽ȥ׵ڵҲڻָ
ҪҪؼңҪؼң
΢СԱ˿̱ɱõˣȾܣһìƿɱֱӽ䳹׵Ķɱ
ؼң
Ѿزȥˣ
ɱһɱ񣡡
ҵ죬Ѫ䣬Щ˿ɶһĶŰôնɱˣͬһ
·ɱ¾ѵѧͲô
ܣѧ·Ϊɱ¾Щ˴ɱ¾ֻ֮߳ߵǵˣţЩˣǾ˵ǻţûʸѧ

Χ˿ų·ɱ¾ǵ׵Ľ·˲ǵһ
һλλ콾䣬˵ͷޱȡ
ͼ˾ҪΧɱ·ȴձ·ǿƷɱ˭û뵽
䣡
ʱһɼΪǿϢԶ˹
ܵϢ˿幫ӣһλӤصǿߡ
·һһꪽһλԱնɱһֱӻ⳯Զȥ
·ߣϵ켶ѧĺǣ׷ɱ㵽
һŭԶԶĴ˹ȻҪȡ·ϵ켶ѧ
Ӥǿ߲Ǹˣһλɢħ켶ѧջȻ޶ԣ˷ֱӸ˹
ڳ·˾ƴˣȡ켶ѧĴʱ
ŭ֮·ܲˡ
ȻԷǣڵ״ҪնɱһλӤأȻܹҲҪǳĴۡ
õ켶ѧ飬Ѿ··Ҳжš
һˣں·ϣΣء
ԣʱԲԼˡ
Ȼǳ·Ը⣬Ͳᷢġ
ʱǰͻȻһֻµİ׹Ǵռץ˹ֱӴըˣһǳǿ

·һХеꪺɨ˳ȥֱӽɱİ׹ץ÷飬һץһìֱ֣Ӽ˳ȥ
¡¡
ì˺ѳգһ
ֻǰգƾһλ׷߱˳
·һ߾ãͬһλħͷӤ۷Ϊ
ƣ
ħͷ˳ɫ䣬ܵì汬ĿֲĺҪì

·˸ꪹҫһ̣λħֱӷֳ룬˸߿ա
·ߣ켶ѧڣ
ŴǰһڣĿҪǮҪ֮ͽҪų·˿֮ʣõ켶ѧ
·ɱ˸
ǰȺǣͻЩ˿ɲʹȥ
ȻߣҾɱһѪ·
·бɱ
ҲֻѪ̾һͨѧĴ·ЩţŻĺη壬ٸҴ⡣
ϹЮɱ·û˿ļ٣ֱӾͳȺס֮˳ɱ˹ȥ
µڱβ񷣬¡


667 ɱ·ôУ3/4
·켶ѧ㲻
ϻʲôѾˣѻ꣡
·Ȱ㲻Ҫڤ粻飬ڣ
ǰȺǣͻΪ˳·ϵ켶ѧ
ЩˣǵѪ֮ͽ
·Сżеĵ켶ѧͬŵѪζ׷׶˹
ɱ
·㣬ϹЮɱ·֮ɱ˹ȥ
ֻɱһѪ·ЩɱõˣŲϵĻԵ

Ѱ·
ڤ粻飡
ǰȺ˿·ɱɱݺᣬһɫһ䣬ޱȣ׷ױƣԪǾҵı

һµꪹɨһӤصĸ˲䱻նΣѪ䣬еȥ
ϣ
һꪹҫ·ѳһ㣬һӤظ˳ȥһ·Ѫײһɽ֪
·ɱͬɱޱȿ£ġ
ˣҲȺСܹģȥ
·ͻɽݺᣬꪹ˸֮䣬ռ俪ѣ̮ҽ֮쳹
ЩȻպ֮ܺͳ·ȣ
˫Ͳͬһϣ
һ
Χ۵ĸ̽ӣߣȺ·ͻ·նɱһǵһ
ǿó·˺صˡ
ˣ·սҲɿ£ͬһɱ񣬴ɱķ顣
ȥ
һӤصĸȼȻͻƵӤأų·ֱӳ˹
䣡
һĳһ޴ɽѹһ㡣
Ȼ·˫ֺݺһ˺·ǲ춼˺ѳ룬ֱӾͽ޴ɽ֣˺˿
¡¡
ʱ͵ľҲ
λӤصħͷ׷ֱӸպһƣµӡأݺݵسų·ɱ
ƣ
·һն˳ȥֱӾͽӡ˺ѿ
ǰɱȥλӤصħͷն˳ȥ
˻
һĻӶҪĳˡ
Ȼ˲ᣬҲһնӤصǿߣֲ˹
·û׷ɱλӤصħͷӦ֮ʩչ˺˳գһƬѪϢֱʧʡ

λӤصħͷͷɢ׷·ѾˣӰ٣Լ׷ˣŭ𣬻Ԫڱը
̫ˣֲ̫ˣ£ôɷħͷȻûɱ˸Ѫɺӣҵ죬תô
·նɱͼ˾Ҫŭˣӭӳ·ģ϶ֹ׷ɱ
·ֲ̫ˣҿӦҲѪȻĻܽ˿µսǵõ켶ѧҲܡ
ǵҲǳֲҿҲ϶һ켶ѧ·ֱһƶ⣬ЩϢȥ֮һ찲ӹˡ
ʵЩһ֮ĸûоֻû֪ǵ׵õʲôˣҪ·۸˶ͷСΨ·˵ʦֻǺһµȵ۹һɣ˵ǿĸҲӤһأٺ٣Ǻ۸ģ۸۸˭
ܴɽ깵ĵط߳ӵս츳ֱǾףĻضܳΪһ֣
ƥﻳҪ䣬ô򵥣ϢѾ˳ȥǰ滹֪ʲôǧء˵Ŀŵ㣬·ÿһ綼ŵʬ̾Ͷɣŵʬ̾·棬ʲôãܳɳа
Ȼ˵ϢݿΪ֮𶯡
ֻʣ˵һ
ص۹ļ˾λӼֱӱɱλ
رǾ˵·켶ѧǻϽͣһӾͷˡ
λ˾Ϊһ˾ĹӼλŻ˵ĸ֡
˶Ƿ֮
ߣЩ˶һĶš
˾Ǳ߸һطǧٻպգСֹ䡣
֮ǰ·ںͳǣ͵֣õˣ·һС˻
ôǾһʯضɽҡ
һʱ֮䣬˶ǽĿ˳·ϣϣҵ··նɱȡ·ϵĻԵӶԼһɳ졣
һӣ·ͳеɡ
Ȼ֪·սǷǣܹ̤·ˣߵزģӹ֣
ң·ѵ˫ȭܵеù֣
һʱ䣬·һںš
ɱ·ôС


668 һ·ߣһ·ɱ4/4
Сһս˳һʱ䣬·
Ƕ˵ûУǸŰȻˣҶͬһ˵ϣ
·ϵһ֮УѾǶˣȻ˸ɵ·Ҫˡ
һĶ֮УҲһϯ֮ˣ
һʱ䣬΢ʱµˣ۵ĶΪˡ
Ԥϵͼ˾ͨֻҪץ·ۣܵõĺô
滹ˣֻҪɱ·˭ɱ·켶ѧȥǲʡ
Ȼû˽ԷϣϾɱ·Ļﻹ˼϶ҪΪеġ
ʱ͸ֲ뵽˶Գ·Χ׷ɱС
˼˾ĳԱǷһѰų·дССĸԼһЩħͷǣѰҳ·ͼ·նɱó·õĻԵԼΪһ
Щˣ˲ССĸ۹Ҫ򶼷׳졣
Գ·ҲԱⱻҵ
ڳ·նɱ˴֮ĵ죬·һСڣ۹Ľҵ
һս·ѶĽȫնɱƮȻȥ
ʮ죬ڲı߾·һħͷɱħͷ֮󣬱Ӥصħͷֻˣ˶ӡ
һȺħͷֻ֮󣬳·ʧһµʱ䡣
һº󣬳·¸̤ڤҲǺͲһĴ򣬸ֲ֪
·ĴФѾ·
һ·ϵĸ۹Ѿ·òȥֵµע⣬νǲ޵
ֻҪ·һ֣ô̾ͻᱻ֣ȻЩͻõϢ
ڤϳǵĳһλӤصǿߡ
·˷֣̣ϳǳͼ³·ʴС
Ȼ·ʧһµʱ䣬ѾֱָӺϳǳչһս棬·ꪽλһϳǳնɱѪȾա
ʮ֮ڤϼǣһս
һΣλӤصĸ֣Χɱ·һˡ
·޵УնˣشһˣǴӵÿ죬ҲҪնɱ
֮򣬻Ź·һλӤصǿ߽֣սʮ֮ߡ
һº󡭡
ǰǵ·ϣ·νǲУɱķ
Ҫ̫ˡ
һ·ߣһ·ɱնɱ˲֪ħ֡
˵Ӳһ·ɱ򣬿˵ɱһѪ·
κһӤصߣֲɱĻ֮ˡ
ǳ·û֮ɱ¾֮£ʵڷٵ
Ҳˣˡɱ·ĳƺš
·ϣڴй¼˵·ϵķͷѾǸǹˡ
ر֮ǰŹӤصǿ߽ɱ
ȻУƾӤ۷ΪʮУ˵ߣ´ȥ֮·𶯵ˡ
˵֮󣬳··ˣ͵һЩ˲ΪһΪ
˶ãޣ·ҲܼýȥһС
Ҫ֪Ӥأǿ֮ΪǿĴˡ
·ֵֶܹߣ˵·ʵ
Ҳ֪ǿ߲Ӥ㾳磬ûܹɱ˳·
ǿֲ·˵ǽ·ƵǷꡣ
ǰһ·һ·ɱûԽսԽǿӤضԶĶˣӤĸȥˣǾͷ
ŹһսӤصǿ֣߳Ҫȴֻǽˣˣҵ죬ɲӤ۷Ϊ
·ϵܺܶడСõ켶ѧȭҲǲڡȭѧӿֲʲôȼѧ·ֱֲǿ׵ķղǱȭҪ߼ö࣡
ǰҲΪ·ϲŴܣһƶ⣬˶Ҫע⣬ֻܵõһѧҲ

ˣų·
񣬳··˵˾֪ˡ
Щײߣڳ·֣Ҳ׹
޲ԼҲܵõ·һĻԵӶһɳ죬Ϊ˾֪ĳ֡
ų·ʱ򣬳·ˣȴһɽֵУ׼ͻӤˡ
һ·ߣһ·ɱԽսԽǿΪǳ졣
֮սܼ˵ǱΪø죬ڳ·ϣõ˷ǳõ֤


669 ÷ɽ߹֣1/4
·һ·ߣһ·ɱɱһѪ·ɱ˺պ
ȻϵѧǣûӤ˾صΪ϶ҳˡ
Ϊ˶֪·ԽսԽǿɱӤصǿߣҲ̫飬ӤҪס
ԣڣѰų·ˣ϶ЩӤ˾صǿ
ȻҲĶǲǳ֣Ǿͻ˹أѧɲǰ衣
ԣǿ߶ڵȡ
Щɢħͷܹɱ·õ·ϵܣȻǾͿԳˣɱЩħͷ߾ȹ
ѧ·ΪľǶҪѧŽɱ¾Ĭġ
֮˵໥ɱ¾ЩɢޣħͷЩˣֻҪڹ֮ڣҲ
ҲѧĬϵĸ֮Ѷȡ
ʱ˿̣һʱֻʣ²ˣѾӽѧҪʱˡ
һĸ֣ʱҲٵˣ׷׳Ƕȥһ˿ʱ䣬ǾѧԵˡ
ǽĶǿ֮һ
ǰˣ򣬾ܹ̤ǣ֮Ҳͽˣ
˿̣ԵλãһӰվɽ֮ϣǰԶ
ˣǳ·
һʱ䣬Ѿȥʮ£ʣ²ʱ䡣
ڳ·ԣ²ʱ䣬ͨ򣬽ǲ¡
Ϊһ֮أʮ¾Ȼǰһ·ϳͨ裬ûʲô谭
ȻԳ·Բ̫ʵ
Ͼ˿ɲҪõܵˣڡ
򣬾Щ˶ֵһ֮ˡ
һǣôȻЩۺ죬Ҳֻܸɿˡ
·һ·½ѵһ·ˡ
Ҳ¡
ѾͻƵӤأҲΣȭгɣҲﵽ˵ھصĲΡ
˵񼴱Ӥأ˿塣
ڻŹӤصΪӤǿʮУߡ
ڣԷܹնˡ
һ·գȥ
ǰʲôļ裬ĽŲ
¡
ڳ·̤ĵؽ磬һ᳤ֲֺնݺݵĳų·Ӱץ˹ͬץһֻСа㡣
ƾݡ
·бޱĹâֱһ˳ȥֱץֺݺײһ
¡¡
µıըֱӽռ䶼鿪磬ضɽҡͬĩսһ㡣
·ˣϵܶǿһĻϵ£㶼ֻ·һ
һĮ𣬾ͿǰһӰ˳
ͷ֮һۣӥǣС۾ߣɢӤصǿϢ
֮ˣӤصǿΪ
Ϣ񷣬ǿޱߡ
ˣպ÷ɽ߹֡
ɱңƾ߸
·ɫĮĿ÷ɽ߹֣û˿ľš
ûͻƵӤ֮ǰ÷ɽ߹֣϶С
ڣ÷ɽ߹ÿһԼʵ
Ȼʹеһһ֪Ӥصĸߣǣ÷ɽ߹֣Ǿעı磡񻰣ʹսᣡ
÷ɽ߹֣вףòزźһ㲻Ҫ󣬿콻ϵܡ
ú˵ôϻǷǾעҪ
ǾͱҪĴۣ

÷ɽ߹֣һһ˵ţûн··ǳԶ˳·һ
ǵķϻ̫ˣ
·ûôʱЩ˷ѣһֱɱ˹ȥ
¡¡
ų·֮䣬ռһɿµϢɢ
ʲô÷ɽ߹֣ҾµǱ÷ɽʬ
·δ䣬һ˳ȥֿɱ£֮ռ䣬˾
֣
ͷĺߴһƳ𣬴һµâǰȥ˺˿ռ䣬ֲޱȡ
ҲǺһĵʩֶΣ˳ȥ
¡¡
ʱ֮䣬յоǾը
µ˷·Ǿ֮ϵٲһ£·棬̾ǵضɽҡȺɽѡ

һ
ꪹ˺˲񷣬ն˻磬˲併٣÷ɽ߹ֶǴʧɫʩչеֵ
ͣ
Щ˵ڳ·һ֮£˲˷׷Ѫɡ


670 벽2/4
ʲô
÷ɽ߹Ѫɫ𶯵Ŀһꪽ˸ɨɳȥĳ·𶯵Գ֡
߸ˣߣϴӤصΪ
Ȼ֪·ʵǿ󣬿ԺӤǿ߽֣ǣţ߸˳֣³·Ҳֵ顣
û뵽Ÿս֣ͱ·һɨɳȥֱ𾪵ǵꡣ
ôܣôôǿ󣡡
ǸӤصĺߣŵĿų·Լʧ̬
·ֳꪣɨ˶Էһۣ˵ûʲôܵģ̫˶ѣǼȻ·ϽɱңҲʧ֮׼ôڣҾµ

·ֱһĲӰ˲ͳӤصĺǰꪷ·֮ꪣЮ֮
ˣ
ռ䶼һ֮·ֲŭ𶯣·Ϊ·һֲ̫ˣضɪɪ
ɫ䣬ܵһɿֲ֮ŭһԪȶһڽӣµķ˸
ͣ
·һն˽ϣ֮䣬ľҵ˸ǵ֮
Ȼַ֮ǳǿ󣬵Գ·ֲһꪣ޷ܣնƿ
ߣؿڶѪ쭣ֱӷ˳ȥ
شӤصĺߣ·ֱһģʥգͬƽƣе֡

ƣ
ָܵ˿µ٣ʱǲžãɱ·Ƕô޴顣
ȻѾˡ
Ƿ׷ʩչɱ֮ɱĻƽơ
ǣھԵʵǰǵ̫Сˣ޷ֵ
¡
ƽƽֱӺȥؿѣ·ǵһ
ûƽɢѾûӰɢ
涼õĳ·ӤصǰǾͬСһ㣬СǴ˵Ķ
ֿ·һƾͽɱһŵûɢƨʩչ̵ߡ
ߣ
·һЦһץֱ
ͬץСһһץһ׼ص£Ҳˡ
һ˵Ҳǵʯ֮ˡ
÷ɽ߹֣ת֮䣬־ˣֻʣϴǸӤصĺߣشһϢ
Χ˶ڰУעһС
·ͬɱһ㣬׾پͽ÷ɽ߹ָˣԳ·첻˿вһͷޱȵ𶯡
£̫ˣ·ʵøǿˣӤǰǾϣӤҲһ
ѾͻƵӤأ֮øǿˣûлˣѾûлˣûΪõ
÷ɽ߹ִͷҪһԵĳȥ¾ֵ³

һڰյн֯ԶܸܵԷĿ־塣
·Ӳص۹һ·ɱ˹·򣬾ǿߵ׷ɱ·ɱһѪ·ǿʬ̳ɵĵ·
·ǲЩ˵ʬǣ

Щڰеʱһǳ·ֱӳǸͶһì
ìͬһͷĺ˺˿ռ䣬źɱ˹ȥ
Ѿ·һش㱻ն룬˿ʵܷӳĳɾллˡ
Կֲìֱֵ˱ըһƬѪӤûѡ
һƬž
ˣ÷ɽ߹ֳˣ
ǿʵӤǰҲһ㡣
ǰ÷ɽϹֵϴ󣬽ӤѾʮصʱˣν񣬵Ǳ·նɱˡ
ߣˣ
ͻȻ֮䣬Щ˵û
ΪصĺܺãʵϣӲ·ķۡ
·ľǿЩ˵Ӳĸ֪ǵĶԻ·һ
ݡ
֮䣬·ͷ۱һ˸˹Юſֲì˺ѳգЩɱȥ
Щ˶Ļ֮ˣ·Ȼ顣

̣зӦˣ·«һɱҽ֮ڶ
һȺ߹
·֣ɫ
ΪҲ⣬ֱ
ã
һ̣·ͻȻȫëըоһ֮
˵ֱӳԱߺ˹ȥ
ƶһ˲䣬һֻƴ˳ղڵλϡ
Ƭռ˲ȥ·Ǻڶ̮һ
ף
һ֮𣬾Ϳ·ղŵλãһӰ˳
һӣɢһ޵־ΧĿڷš
벽
·͵Ϯӣɫ͵һ


671 Ԭ3/4
벽
·͵Ϯӣɫ͵һ
ӶԷϣ·ܵ־
־֣ûγ־ȻԷ
ȻԷѾ־Ǿһֻ̤żһλ벽ǿߡ
Сӣ㵹ǻ
ϴŵЦ⣬ų·˵
Ҳû뵽벽Ϊ䲻͵ϮȻ·˹ȥ
ѹֳ·ܹɱһѪ·λΪġ
·һ·ϵΪʹ·
һ·˶Գ·֣ųɵ˶Ϊ˳·е꣬ɾ˳·ġɱ֮
һ··Լ׾˶ѪսѾ㲻ˡ
˵һ·ɱģж˶ܸȤɱ˶ˡ
ԶЩԭһӹ·ɱֶεˣһĻ׷ͣ
ǿ֮󣬷׷׾
ţԬȻˣ
ҵ죬Ԭǰ벽Ϊ֣³·Ҫˡ
Ȼܶ˶˵û³·Ǳ˻а벽ǿߣѾ־ʵǳСɣѾһЩֶˡ
ϧˣ·ϵܣҪΪԬˡ
˵·ںȥﾭ˰õһ־ƬҪԬõˣºܿ־Ϊܡ

·ĿĿԬܵһɷǳѹ
ȻɱӤضʲô£ǣ԰벽ǿߣЩġ
СӣһҶָƣϵܱﶼͳͳңҿһǻ㵽ǣΣ
ԬĿֱӽ·
ų··ϢҲǱ˳
Ԭ֪·ĵϸ־Ƭ
·͸һ⣬ܹõ켶ѧܹõ־ƬӶ־
·ĿԬĮҪϵıǾҪûǸˣ
·ĻԬЦ£Ц˵Сӣ֪ʵӤصĸֶĶ֣ϧǰ벽ǰǾǱȵϵϴôһѡǼвףزɲҪ󡣡
սɣ
·˵һ磬ӿƮһɷ֮籡
Ȼ벽ΣҪս
Գ·ͷųս⣬ԬɫҪƲԳԷˣҲգԼҪҾͳȫ㣡
һ˲䣬ԬͷųŰԵϢ¶·С
һɵ־ɢֱӶԳ·γһѹƣϵѹơ
·¡
Ԭֻǰ벽־ϵõ־Ƭһֱڲ־Ҳĵá
ȻûǣԬҪô־֮ѹֱǳ˵ΣܲС
Ԭ·ԼѹƣһƾâȻõ־Ƭõúܣϵ־ƬҾͿ־Ӷˣ
һɿֲϢԬӶԪֱһƵ˳ȥ
¡
һ֮£ռ䶼ѿҵĲ
һɿֲѹ֮ϯ·ǧ̫ɽһײҪ·ײ÷顣
·һ䣬Ŀдż֮ɫ
벽ѾӤķ룬ӵܵһԲôõֵġ
һ˲䣬·ϣһɿֲˡ
Ԫϣһͷ֮޸ϣֲͷ­Ԭ·ʱܽԬ˺ѡ
ȭ
·ѪȭҲศɣ°빦Ѿмֻˡ
𡭡
һ֮ڿơ
·󲽿ſԿֲϢϵ֮Ӱ͸⣬ǰԬȥ
¡¡
һ˲䣬˵ĹӲһر㷢¡¡죬ֲġ
ÿֲ
Ⱥ˵ײһѣΣͷ
ǿ
˶ǿ
ԬͲ˵ˣ벽ΪǾʹǿ
ǳ·ӤصΪȻҺͰ벽ԬӲӲٶˢǵʶ
𡭡
ŭ¡ľ֮ȺĶĤУ·ÿռ䶼ˡ
֮УһſֲŰϢݺݵȺ顣
籩֮УӰ뵹
žžž
Ԭų·ƣЦǲղʩչģСеõ켶ѧȭɣܺãҺϲ
ԬĻ·ȭѾһ


672 飨4/4
Ԭų·ɫƳ·ѾΪϵһ㡣
ղŵײûڳ·ռʲôˣЩϲ
Ϊ·ʩչȭȻǿޱȣܹ⡣
ܹõ켶ѧƾ벽ΪͿԺû켶ѧǿײ
·ٸһλᣬϵܺͱ˫ַҿһ㲻ҪΪƾ켶ѧܹҿ⣬ղŵײһɵʵûʩչ
Ԭ˵֮оǸ߸Ϻš
·Ķ֡
ķϻ࣡
·ĮӦ
㻹ڤ粻鰡ȻˣǾͲҪĺˣ
£Ԭһ̤ٶȿ羪ףһ˲գ֮һɰ֮ƻͬһ㡣
·Ȼʾϣһ֮Ӱƣһ֮𵴡
·ֳ̧ԬĴ̼䣬׺ϯգԬѹȥ
𣡡
Ԭ³һʱǰ۳һϯһն·ǽͬƥ˺ѿײ
¡
쳹
һɺ˵ķ籩ϯռ䶼飬ܻ磬֮紵˳һƬ
·֮ӰԵޱȡ
˫Ĵɽӡ𵴣ƺҪ飬ͬһɽԬѹȥ
Χ֮˿ֺ˵ĳһĿɿڴ
Ȼǰ·ɱһնɱ÷ɽ߹֣Ҳ𶯵ǣǺԬλ벽ǿߵײһȣȫûпɱԡ
һӡգÿһƶ̺ޱȿµܹɱشӤصǿߣֳ켶ѧĿ
ȻԬɲӤصߣǰ벽־תȻܵȴ
䡭
ߵڰյзײը޾Ŀ·籩ϯʮأɨ˻ϣ·ضֱӱĿѣӡ
£̫ˣ·ԬȻ˿·磬ҵ죬ôˡ
ڳ·ӤصΪ˵ͻƵӤ˾أܹܣ
ôܣҲ̫˰ɣͰ벽ȫûñȣҳϳ·ȷǿޱȣܹͰ벽ɱǰԲһ
ǰǿߵ־׾ܹѹӤǿߵ߸ûȡ
ҪǡӤ˾أ־أ
ôܣ
ǲҪˣϿ־Ƭ־Ƭûܡһ־ܹܵѹƣ첫ɱ⣬ϾܹԽս

ΧЩˣ·˫Ԭ֣˿ƣԼ뷨ŵˡ
Ӥ첫ɱ
ȻǺ˵ܣǣƵġ
½ź࣬˭֪ûӤ־Ӷ첫ɱܣ
ûܣ
β
·ʽһ䣬βֱӽռ䶼ñѣĳԬϣ令Ԫñըֱӱ˳ȥ
˻
һĻΧЩ˶Ŀɿڴڸ
Ǹոջ۳·Ӥ˾ܷ첫ɱǿߣһ룬·ֱӽ벽Ԭ˳ȥ
̫ˣ
ԬסΣɫˮ
ð벽ǿߣȻ·ӤصСӸ˳ȥ裬ܴ裡
һŭ֮ϯ˳ϵϢ˲ڣŤΧĿռ䡣
ߣСˣûϵʸҶģ
ԬĿɭĿų·΢΢ʾ˿ͷŭ⡣
ζܲԼһӤصСӳɵʵûʲôˡ
Ǿܴ裬һ޷Ĩȥ۵㡣
飡
ৣ
˲䣬жһ飬ֱչʱƺƵһɴ󣬾Ԫ洫˳
һ֮飬һؽһã̲ŷǳǿ
֣Ӱӳ֣ΧԬתеһ
̤ƣͷǺӣ繴˺񷡣
һצ𵴣һֱľâᴩʱգâеķը
СӣܹʩչԸ㣬ҲԺЦȪˣ
ڣȥɣ飬֮צ


673 ң1/4ģ
飬֮צ
񱩵ǧ硣
צѹ棬Ũ£ݺݵĿɱռ䶼޷ܣھצ֮±
Ԭİ벽־һ
ɼղų·ɳȥǳŭˣҪһӽ·ɱˣܹϴˢݳ裬ʾΪ벽ǿߵϡ
һ˲䣬·͸о·ǲѹ
֮צץ棬ǳצǰǶ粣һС
΢΢µѹҪȫĹѹ÷飬ĥѪꡣ
𣡡
·ŭһȫѪϸʮǧٸѨ֮У˻˦ϯϵ£˷ŭĺ
ϣһɫĹâҫǱѹ΢΢ļҲһ˲ֱͦ
ϲƵ֮Ӱ˿֮ļӳ£ӵʵһɿµ
צ
·ƳϷݺһץ֮Ӱɳµצ·Ҫ񷶼˺ѿֱӳѹȶµľצ֮ϡ
䣡
ռҵ𶯣·ײ
籩쭺ɨʮ涼翪ˡ
ؾܲס˵ǵĿ֮ͬһ㳯ĴӣɢɽУһ߷嶼̼
ԬһĻŭû뵽ʩչ֮צȻò³·ֱ޷ܡ
֣֮
ԬΪһӰӣȣ£񱩹޷ĥκжÿһεĹԻһء
·վյУԲӦ䣬ǿѹȱŤΧɵĿռ䣬˫ȭֿڿд켣Ԭ񹦶ƴ
ˮڣ㲻ƾ˷Ϯ
¡
ȭը·Ԭηֿ
ͣ
˶һѪ
Χ֮ޱȣû뵽Ԭʩչ飬Ȼò³·
֮ͼ
ԬĿѣôû뵽·ȻǿѲ
Ϊ벽Ϊһ·Ҳֵ飬Ǵһʼʧˡ
ڣʩչȻ޷ѹס·зǳջ
ԭɱ·Ϊǳ·ϵѧڣһж֮Ժˣֻһ뷨·նɱΪԼ
Ԭ벽ǿߣôһӤصĳ·òܣ
ֿ֮ԬٴιϵԪ۳һͼ
ͼſգһƬնȫ飬ǵصѹԬ˾վͼ룬£̺
䡭
𵴲ݣµƬռ䣬ڲģӤصǿߣҪһСİˣˡ
ն
·ԬĹѪ𵴣ѪȴԽ׺ݣһ˺أͼն˹ȥ

֮£Ԭͼ˺ѣ㽫Ԭƶˡ
ɶ񣬹Ȼ켶ѧ
Ԭ㾪һ亹̫ˣֱﲻߣͼͬƥһ˺ѣʲô޷նƵġ
֮٣
ԬѪһƬٶȴ߶飬ʱٹ⸡֣һУݺݵĽҪ·
Ȼ·ҫɽӲ֮١
䣡
µ·İ˺ѣѪҲѡ
ǣ·Ϣ磬ûа˥
һץìֳ渡ֳģݺݵĳ֮ɱ˹ȥ
ǣ
ì˺һУֱӽĽٹ⣬𣬺ڽٹԴͷ֮ٳ׵Ļɢ
ͣ
ԬһѪɣ١

Ԭŭ
û뵽ӡ
һ¶Ҫһ٣˿Ǻ޲úȳ·ѪԳ·⡣
ɱ
·ҲޱȣȻֵܹҲǺѪ졣
ǰ㹻ǿͱԬɱˡ

նһ֮⣬ռ˲
Ԭһӣһµӡѹأ·һ͵ײһ
顭
һ˲䣬˾ͳײһͬǻײһ
˵սֱӵ˰ȻȫǲĴ򷨡
ԬҪնɱ·֤Լ벽ϡ
·ҪɱԬܹɱԬסǰЩĻţ
ֻҪԬôǰͨǵ·һ˳ˡ
ϾҪ֪벽ԬĶ֣ˣôҶ֣
Ǿ


674 Ӯˣ2/4
Ӥߵô
Ԭİ벽ǿߣȻڳ·ҲֲôҲ̫˼ˣ
ҪԬ޷³·ôƾһսû˸ҳ·鷳ˡ
ǰ벽Уֻܲѹ·ˡ
·Ҫǽѧ̾ͻᱻǿߴͽԺ֮·ǾһƬ̹;ˡ

Χ˿ų·ԬˣǻԡѪսݣռ䶼ķѣֲޱȣǾ۷׷ס
·ʵ̫ľˡ
ԭԬֵʱǻó·ˣ԰벽ԬԲκεĻ·ˡ
ʵȴǺݺݴһ⡣
ԵԬ·Ҳ˿η壬ԡѪս˫

Ԭŭ۾ӶˣԽķ
·ȴһԲȴ쳣
ԬĿը˿ӲӲһµĹ˳ȥ
¡¡
˵ķ֣ͬǱһĺ֮칫ŭҪµ֮
ķ籩Ǿͬһϵϯһǿһˣһ͹һˣ·Ҫ񷶼顣
˶𣬶Ѿƴˡ
˶ȭȭĹһȭһһţá
Ѫգ
ͣ
˵Ĺҵײһ漴뵹˳ȥѪһ·
ϵ˿ڣɼǣ쳣Ĳҡ
ԬΪɱң죬ҾҪն㣬ˣҳ·ɲǺǵģҪϵѧǾðɣ
·ȻѿѪ쭣սȣɰԽսԽ£˾塣
ɱ
һ𣬳·Юſ˫ƣꪳԬɱ˹ȥӣ·𲻽Ԭնɱһ
С㲻ɣ
ԬһƬ
ǰ벽ǿߣôԱ·ŵҧŸ飬ٶȺͳ·ݺݵײһ
צٹ⡣

˫óѹ׵ʽûκεıˣʱ˿̣ҲûбıҪˡ
µĹ᳤գŰأޣɨ죬ΧЩ˶һƬ壬
䣡
䣡
µײ˷籩ϯʮء
˵ϣҲһ˿ڣѪʮֲҡ
˶ƺһУܲ˵ķײ
ײֿײٷֿܶʼ
˻˻
Χ˿˷ħƵĽ֣亹
˶ȫҪĲɱ˻ˡ
ӣҵ죬ǾͲͬھô
Ҳãܾˣʱ˵ܹм©Ļᡣ
ƴɣƴԽԽãԽԽã
ΧȺ˸
ľ棬Ƿǳ⿴ġ

ɱ
һξײռұըķڱ
˵Ҳ뵹˳ȥ;Ѫ磬඼˳


ʱ˿̣ڴĿⶼ׺ݵĵŶԷ·ҪĿ⽫Էɱһ
ԬҲˣ벽һ
·վֱ壬ٶǿƣսⲻйͬһصĲս񣬿ޱߡ
ʱ˿̣·İӶҪˣϹۡ
ԬҲǻվӿֳһǿҵɷ
ȳ·Ҫã˶һѪˣа벽ǿߵϡ
·̧ꪣâ²ݣĿ³һ֣ɱ
һٶȳԬɱ˹ȥ
֣Ҫ˺㣡ԬĿ׺ݣͬҰޡ
䣡
֮䣬ٶײһ
Ԭɣ
·𣬾Ľĺɱ˹ȥ

һҽдԬͼ˺ѷ顣
һΣûôˣ˲㱻򱬵ˣϢ»
֣ҵţҵţһŹģ
Ԭǵˡ
ôȥĻͳ·ܾˣ

ֻ벽ˣһ֮ΣôܹһӤصСȥˣΪ½ĳ裬ĳ衣
ˡ
Ϊ˸ǿĹ
ǽ·ĳ裬һỹһɱ˳·ϴˢĳ衣
ԬŰеˣ·ûȥ׷Ҳûȥ׷ˡ
ѾˣҪԬٲߣ˵Ľֿ¾˫˫䣬ͬھ
ڣԬȳܲסѹˡ
һսӮˣ


675 ޣ3/4
·ֱգԬǱߣ
һսӮˡ
Ȼǰ벽ԬҲòշشߡ
һս־ıƴ
˭ȿסôµľˡ
ңʤԬ

ԬǱıӰ·Ц𵴰˻ģ˭һս
Χ·ĻһǾ𶯡
˭ܺͳ·һս
Ȼڳ·ȥҲ̶ãӶˣǹƣɰȣǿǡ
ԬȻˣ
ЩӶǾҵš
벽ԬȻܸ˳·κһ˶ûĽ
ǰ·Ԭ˷ĶƴɲΪʤ߻ǳ·
Ȼ⣬ȴ֮С
·Ǹ
ԬҲ̫û˰ɣǰ벽ΪȻˡ
Ԭûãǳ·̫ˣˣͱԬһˡǳ·أȴԽսԽ£η˶ƴͿ˭ȼֲס
һս³·֣Ҫˡ
ǰӤصΪ첫ɱ벽ԬҪǴ˳ȥضʷΪ޵һ˵
ôڣǻ𣿡
ʵ˸
·ԬƴܾˣѾ;ƿˡ
Ȼ·磬սⲻй˶֪·ƺأʱ
ڱֳǿƣֻǱֻװŻǵġ
һʱ֮䣬Щ˵Ӷ˸

ǵķǳ
Ҫ̽һ£
ԣ̽һʵҪһս̷֮ߡ
ãǾ̽һ£
ܿ죬Щ˾ʹһ¡
ȻĽ·ĸ֪Ŀ⿴˹һȺ߹̽ңҲգǶ°ɣ
£·һֱӺɨ˺˲񷡣
·һλԶŽ񣬸ʱ䳤ӴԶʱնһԽʱգԽ棬١
һӣЩɫ˲䡣
ܣ
ߣ
ʱ֮쳹
ǻûԼ̽·ֱȷˣնһͬһһ㡣
ֲϢֱ֣ӳ˵Уڲ

Ȼ£ǰ벽Ԭ⽣涼˴οЩˡ
һӣҽе쳹
Щˣûκεĵֱֵ֮ӱһɨ֫ϱҷɣѪưô䡣
øããɾ
ǰȫɱˣ·֡
ĿֵɨΧһۣһЩȻӲĿ⣬Ҳںˡ
ղһնɱôˣҲǺݺݵ嵽Щˡ
·һһ⣬ʧʡ

ڳ·뿪ΧһЩӰ˳һǳһ·ǽٺһ㡣
ղų·һɨˣŻǡ
Ȼ·Ԭսһ֮ˣҲܹġ
һ壬ҲǾ档
£̫ˣΪѻãһΪˣǾجˡ
ǰԬİ벽ˣЩΪ·ܹ©ģȴǱһɱ˸ɸɾֶײаɱ֮
һսȥûٸҳ·鷳ˡ
ЩˣǾġ

Щ˼䣬Ȼ뿪ˡ
ų·ԬһսϢ˳ȥһʱ䣬·֣ǳ׵·ȻѸٵĴ·Ȼͬ籩һϯޡ
һսó·£ս˲Ŀ
ð벽ԬȻò³·ձ·׺ݾˡ
һս˿ˣ·İ嶼ѿҵޱȣǣû˸С·ˣΪҲһɨЩҪˮļһ
Ϣ֮󣬶ǵˡ
·ɱġ
Ӳһ·ߣһ·ɱɱʵҲԽԽǿֱ̤ն÷ɽ߹֣ԬƴһսԬﶫޡ
Ȼ·ϵܣ˷ȻһսͬһˮЩ͸ٴ·ˡ
٣ûоԵʵǰ£ֻ̰ܽ
·ҲΪһż
ӤصΪȻܺͰ벽ǿ߲ɱ֮ߣʵһУ˵ǿˡ
ͬʱ޶ų·
İ··ΪĶ콾Ҳų·˸Źâ
·ɱҶܣ˳𲻹죬ҾŹģ
һܵأһĿԶűɱ䡣
Ȼܹ߰벽ǿߡ
ͣϢ֮ɫӡ
·
·ϵĶ콾ﶼ߶֡


676 ǣ4/4
ų·ԬһսϢ״ͬǷ籩һ㣬ޡ
˵֮ǰ·նɱ߹ӵˣֻ·һ籩˳΢ӰΧһ·ôһΣˡ
һʱ֮䣬·ϵ콾ǣ֪˳·ôһ콾Ӥս벽ʤ
ȻǲʤҲʤ
һʱ֮䣬·ķͷﵽһ۷塣
ʱѧ·ѾҪͷˡ
ԣ·ţҲ׷һ籩ϣܹԼȥΪԼӷ֡
˶֪·Ϸ飬ѧĸ߲㶼֪ģǿġ
ܷ·籩Լ쳹·ǽѧܹ֮
·ھһĹ¼֮˷֮С
Ŷ̤·ǰѧ
ڣҲĩβ׶Σ˶ץסĻᣬԼ
ڣҪ˵ӡΪ̵˭Ȼǳ·
ΪԬһս˵·ǸǹЩʼ·һ籩Ķ콾
·һ·ɱģڲɱ֮УɱһѪ·ԽɱԽãԽսԽǿֱڣͰ벽ǿһս·硣
սǰ·ЩΪţҲй
˵·ɱһͨѪ·һţǿ̾Ͷɵǿ֮·Ѫأ̸ֱ߱ɫ
ҲΪһս·ûٸҳ֡
˿һľţ׷õ··һͷˮޣǲá
Ҳȷǲã
һº󣬳·߳ǡ
ʱ򣬾ǿҲҶˡ
Ϊѧĵ̣ﶯ֣ǾѧϣǾ
۲·ϵѧҲֻ۰Ͱ͵Ŀš
ѧλһƬȺɽ֮Уɽ֮Уƣ뵣˼ɾһ㡣
ƬȺɽɽ
޴ޱȵɽΧһĳǳذεضΧɽһһҲж١
ɽЩǳأȵһ۹ˡ
Щѧأκιңѧһ𣬾ͱȦ˵ط
ÿ꣬һ޴ĳǳأͿʼǾѧŻǡ
ѧӭ˵ӵĳǳأǳӴ󣬺ڴ֮ϣһɹɿֲǿϢݺᣬֱ˱ɫ
ʱ£һӰվӴΰĳǳء
ӴһǳأǴ۹ʳǶԶԶϲϣͬǳкĲ𣬲Ƕ޵İ
·Ǹп
Ǿܿѧǿµĵ̣⼸Ѿܳǳǳˣһǡ
ǷǳӴ󣬳ǽ͸ߴϣǲ֪֮ˣͷͬһˮڴ֮ϣġ
ʱڳſڵλãһǿӰվÿһӤصľ磬߰صĶ֣һЩޡ
·һȥȻмʮǿĸǶڵʲô
ݣҪǷڴ۹Ժ۹ܵС
Щᶼᣬʮ꣬һǰѧ콾ûһߡ
ܹ·߳ǣǾ֤Щ˵ʵ츳
·ֵĺܵ͵ֻǵļ˵Ķ֮Уۣ½˼ˡ
ʲôʱŻῪһӤصЩͷ˵ڲҽȥҾͰŸˡ
ȥɣǣûǱ߳ǽϵŵôˣҪţֱӱʰķһšԱһЦ˵ָָԱ߳ǽ
һЩֱ棬Ѫ൱ҡ
ѵ滹ʲôɣôڶţһ̫˽ʵ
Ȼˡ˵һ֮УǵĳţֻÿŻῪʱ䵽ˣֻһ죬ھ̫ɽʱȰɡ
˽͵ȻǵĹ൱˽⣬ĵȴš
ûбİ취ǰȥôΪʲôһҪɵһʱ䣿൱˵
νЩˣһǴӸĶ콾һЩŰ裬Թ̣ܽΪѧɱǵǱǽϹŵûǾһЩ׳գΪԼ޵أִõʦץˣɱӺء
ȻҪɵɵȣҲһ취ǾǴֱӴȥһ˸ľͷ˴ܹȥģֱӽˡ
˵Ǹľͷ˴ɲǺôģӤصǿ߶һùȥɸѡŵġ
ЩˣҲܹΪţȴֻͨţһЩȴţͬΪһܹǼʮͱǸ·ӤصΪܺͰ벽ǿ߲ɱӮˣ𣿲ܣ
һ˸ľͷ˴󣬾Ϊ·׼ģǣԶأԹžͺãʱѣܿġ


677 ǰ
˵ģһҲ¶֮ɫ
ΪԷ˵һû
ȻǸĶ콾һǾ·п̭ľӢţǺͳ·һЩȽϣǾֻͨˡ
ôû취ˣֻܼȴˡ
ǰӤصĸֶһùȥǹġ
֪û˴ţ
Ȼеģһ˼·Ķţŵľͷ˴󡣲ò˵Щ˲ţǳɣͬȾΪ֮£ܹһʮа١
᲻̫˵㣿
һ㶼ţϵģʱۿһλŴ֪˭𣿡
˭һ
ǣͣӤصΪȴ׾ٵĴľͷ󣬲壬ǿûˡ

󷽣·΢΢һЦ
鵹е˼ⲻ˵ʵͿţûʵʵô
ѧ·Ҫѡ֮š
˶Ҫڹ·ϴԼԱܹѧ߲ߵС
ܹ·֮ϴˣȴ֮ٵġ
·Ҳ֪νſ飬Ҳٶһδɳܷв׺֡
õˣʹֱӴȥˡ
·˹ȥ
ʱһ𣺡Ǻǣ˼ҵҪǿеľͷ˴жܷ赲ХĽŲ
ͿһһӺ󷽼
һԼĪʮ꣬ĸߴЩڣüë˫һɹɱ磬һµ޵š
£һͷİ׻ޣ׶ɶߣ˸һ貵ĹâצվӶ֮䣬·һצץƿռ䡣
Х˵Ǭ·ķϵϢӤأ֪ܴܲľͷ˴󡣡
˵ŵľͷ˴Ҳһ顣·ûд̫ܶŵľͷ˴Ҳ֤㹻ǿ󡣡
ǰХǬ·ķֽӤأشľͷ˴Ӧû⡣
ߣǹȥ

Х֣һ˿η
ХǬ·ķ
Ȼ·ޣҲС˶˵֣֪ڹ·д¼
Х߶ųźХȥ·þǰХûκҪͣ˼
෴ģϴЦ⣬ӿٶȡ
µȻȥֱӽ·ײ
˿һĻһ󾪺Ҳ̫ùˣȻʱХǰѵҪһײɣ
··ʲôûиܵһХһһײ˹

·Ȼ·һûӣХϵӵˡ
䣡
Хֱӻһâײȥһɹϯ˿ɨ˳ȥ
˵һ
ϵХҲ̫ŰˣǴǰֱӺֱײҲ󵽣ֱӼԦײȥ
ɢȥ˴ʧɫǣǿӦñײĳ·ûбײǲһְֻͷ׻޵ĶͷϣҲʲôĶôµײֵ֮

ϵХŭ
µŭɶеâ˸ǰצҪһ⣬ץ˳·
צ֮ȷͬһ㣬·Ҫ·ͬһм롣
˶ûпͷĶʱкȻ
ХԼǿˣµӤصΪԶԶǿЩˡ
·ˣӦþҪ˰ɡ
ϧˣᣬӤصΪѧ֮δǰ;ӦһƬģҪǴǰˡ
˶еϧ
Ͼܹߵǧ࣬һ·ɱ¾ȴնɱǴǰҲҲ̫ˡ
û˸ҳֹ
Ҳ˵ûֹУҲȥХ
ֻһ˲䣬צҪҪ·г롣
Ȼһ˵ɫ͵ؾ
ֻ·ֱһͿХµǰצֱӱ·ֵ
𣡡
ͷʱĲҽУɷҵı
ǳ·ɫ˿䣬ûһ˿һͬ飬һͷĶͷ֮ϡ
䣡
ͷӤصͷ­ֱըѿ·䱬ˡ
ҵ죬ǿӤؾȻһƸˣ˵ʲôͷȻôֲ
һĻΧЩ˶ˡ
һͷӤؾǿȻ·һƾͺˣǻǣǽҲһ
Ͼǵʵһͷǿ


678 ǳ·1/4
ˡ
һͷӤؼǿޣȻ·һоͺˣ𺳵ǡ
Ȼ𺳹Ǿ塣
·һƺһǳŭХˣ³»ܲҡ
һʲôˣӤصΪȻһӤصҵ죬ǰ춼ͱƵˡ
ǰһ¿ХҪ׷ŭˣС³Ժܻҡ
˵һɱХХ᲻ֱµ
Ǻпܡ
ôоȥе죬һ
Ҳǡ

Χ۷׷ס
Ϊ·Ĭͬʱȴָо·ЩϤʶĸо벻Լ
ʱҲûж˼ȥˡ
Ϊһɿµŭɨ˳ȥøܵˣ˲䵨սľɪɪ׹ѡ
˶֪Хŭˣ
ХΪǬ·ϵķǬ·ϴ˺ܴ¼һŭ֮£һﺷɱȮ
Ҫ֪ﺷ̾Ǭ·ϰ꣬ʵǳǿ
һѧ·Ǭ·˲ҵɱ¾Ŷﺷ˵С
һѧͬкܶűﺷ˲ɱ
ﺷһȴ֮֡
ΪǵХͷХһ˺ɨһӾͳХˡ
֣㾹ɱХôĵӣ
˿̣Хϣ춯صĿɱ⣬ǳֱܹӽӤ߰صǿ߶
ͷĻ飬ӺСʱͿʼˣһ·ȴ·һ֪˿жôķŭ
֣Ҫ˺㣬㾹ɱµˡ
Хŭ֮𶯲񷣬ɱ硣
·ʹⳡ籩ġ
ȻХϯˣ·û˿Ĳһ̧ĮĿ⿴Хͬڿһ˰㡣
֣ҵңȥ޽ˣҲסĹ
ХֱһƳų·Դɱ˹ȥ
֮пµڲţһ̫ɽһ֮£Ҫɷĩ
ˣХˣ
СˣХǾ
ôִõʦֻûг֣
˭֪أһǻˣ
˿Хֺɱ·ܵһƵĿ£һӾţ¶־ɫ
ǵʵڸܵХһƵʱһ·𿴵һƣǸ޷ֵҪ˲ɱ
Ȼ·ղһƽӤصɱֳ˲׵ʵ˲ó·ХĶ֣ΪХš

Ʒǿͬ˳һų·ϯ
һǿѹŽ֮Ҫ·ס޷ֵһơ
Ȼ·ɫʼյĮ糣û˿ı仯
Хһƽһ˲䣬·ֶˡ
ƮƮһĳХɱıһƺȻӣײ
ûо춯صĴըֻһϸ΢֮
Ȼһ̣ҽеҰ
ֻХƣںͳ·ƽӴһɲǣ˲صı֮𣬾ͿХֱֱۣըˣѪɡ

Хֱӷ˳ȥҽеǳ
ΧЩһ˲䣬˶ʯˣֱԼһĻ
Ǭ·ϵķХȻ·һƸϵֱۣǿֲྡྷХըѪ죬ֱǲҲ̶á
ղţ·һɱӤص
ڣ·һ˷Х
̶̵Ƭ֮䣬ڶХֱײХ˻ԵĴ
ղŻŰ裬ϵХ˲һһˡ
ֱ캵һ˵ϣǵĴһ˲һƬհףȫ˼ˣʯ
˭Ƿ
ʱһŭȴߴ
ţһ콣նֱų·ɨǲֵҪó·ء
ߣ
֮˾ȻֱҪԼأ·һ䣬ֱһץ
ֺɨȥˡ
ĸ󱲣ͷ¶βҹ·ȵĿֱӿ˳ǽ֮ϡ
ǽϣؿѧʶĵɱĿĿų·˸˵ĺâ
ң
ʱǼѧӾֱӳǽϷӶ¡
ΪһɫۣݿݣͦΣ˫Ŀüëƽһǿޱȵơ
ô·˵ɱȻ
ղһܿóԷǾ棬ǴҪնɱ
ʵۺ񣬻ˣѾΪһʬˡ
ҪɱԼˣ·ȻԷѧĵӡ
·Ȼͬһ㣬Ű裬һΪʲôطΪǺ򣬻Ǵ۹µطôǣ㾹вִõĵӣһȣϼһ
ɫ˵ɱ硣
ʲôǳ·
ΧЩɫĻһĿɿڴԳ֡


679 ߲ƣ2/4
ʲôǳ·
ΧЩɫĻһĿɿڴͬ׺䶥һ㡣
˵ôЩ죬ԭǳ·ҵ죬ǸԬĳ·
˵Ӱѹ׵ľͽХһһʰˣӤ߾ܣǳ·Ǳ͸ˡ
Хû۾Ȼֱߵ˳·棬ѹֽŶˡ
ХŰˣΪһӤ׾ܹɱ֪Ӥ߻ǳ·Ҫ֪ĻǸʮӣҲҶ֡
ڳ·鷳ˣִõʦǰûг֣ڳ·ХʰˣȴˣҴӸղһҪȡ·ġ
꣬С㣬ʲôҪ˵ǳ·ִãǶǲ𣬻˵һߣôչɡ
ҵСడоҪˡ
·ԭǳ·ѹǿǿᣬȽŵʦֵӶ

ΧЩ֪ǳ·һǳĳԾ
·Ȼ˵·ĩˣ֮У·ǵһˣȴһ㶼˵պա
Ͼ˶ֲܹɱ֮ɱһѪ·ģҳ·ԽɱԽǿɱúĻֲ̻̣ѣΪɱ
ЩĿãУԾУֻҲС
²ؼ߸߹
ڳ·ִã³̫
ûʲôϵϾǳ·ִõˣǶǲ
·һ㶣û뵽ɫӾȻʶ
ȻĻǾͲһˡ
ХֱײҪײʱȺִõûг֡
ʰХȴˣʶǾ߲ƣıѾˡ
ô˭أ
ʱһ·ߣһ·ɱ˲١
һִܹõԷͷСĳܴ
ֻʱɱ̫ˣ඼մ״ʵģ·Ͳ֪ⱳʲôڵ
ţͱң
·Ҳô࣬˵ûнȺνִõӷ
ȺϷһƬĿɿڴӶҪɳˣš
·ղžȻ˵Ļ
ȻģǸٮٮߣţЩִõĵӣҲţûһʡ͵ĵơ
ҲһִǵӾη֮ء
Ϊִƹ̷ĵطȨܹһŵӷִãҲҪѲƤ
ԣÿһߣִöȻη塣
η裬ײԸִõ˷ͻ
ڣη绢ִõӣȻֱӱ·вǶԼֱ׺䣬һۡ
·ô˵Ļ

޵ķܹ벽ǿߣѧִǰҲûŰʸɣ
ƽƢߣִõǰҷһѧִõǰ
˸·ôţģȻҺִõӵܶŸɣһֱӳвֱսִõȨ
˶𾪵ˣȺִõˡ
ʱȺһϵɱˡ
Ҿ㣬־ܣʵʵĸȥִܷѧɲĻǿֱӵɱɫ˵
ʱǼִõĵҲ׷ͷųֲƣס˳·
һӤصΪǳǿ
ܹѧˣǱʹ˲׵츳ţ֮ͬеٮٮߡ
ΧЩȺִõӵĿ£һȶӶڴȫϢ֮Уһǵսľ
ִõˣУǾǻ
Щִõĵʵ̫ǿˣʵԶЩˣһɹɻƺɨ춯أͬĩս١
ͷɫӣӤ۷ĴڣĿ罣ֻҪ·ҷ̾ͻΪҵɱ
ִõӣ˭ҷִãǱնɱˣҲ
Ȼ··ϴرǾ˰벽ԬûбǷ
˵һ·ѧЩӣȺִõӣҲҪС
·ʲô
һִãԲˡ
ɫУϣ·һͿֱӶնɱ·
֮䣬ΧЩһɪɪĿ־塣
ѧʵô
ȺΪִͨõӣʵ˿ֲ˾η


680 ǹལ3/4
˵Ŀⶼ˳·ϡ
ȺִõˣҪó·־ܣǰִܷ
˭֪һȥִãǾЩԲˣȻǳ·ɱҲ⡣
Ƕ֪·ѡ
ȥ
ȥͬ
ƾʲôҪȥִõĵӣҲ˵һɡ
·˵ɫûʲô仯
ߣ㾹Ƕ֣ûнǹɫ˵
ҳէ֪һǹô涨ģοﻹǰɣɡ·ɫĮ
ٷϻǸҲߣҲߣɲ
ʱһִõЩͷ˵һѳų·ץ˹
֮зâϴЦݣҪ·Ĺͷֱ˴ߡ
ķ
Դ˵Ķ·ٶȸ죬ֱһȭ˹ȥ
ǸִֵõȻû뵽·ִþȻһִ֣õӵץʱɫһ䡣
ȻӤصΪǳ·պգ벽Ԭûκε˳·
ȻͬٮٮߣҲ֪Լǳ·Ķ֡
֮Ըҳִ֣õݣ϶·һ֡
Ȼ·뷨Щ룬һЩˡ
ʱѾˡ
䣡
꣡
һͷѵ
һִ̣õӵֱ۾ͱϣѪ˳﷢Һ
ͣ
·ԪըѣͬͶʯһ䵽ִõӵǰһǱȣֱӳִõӳ˹ȥ±
ס֣
ͷɫӼ״ʱŭ
ǳ·ں
ǿıȣ̫ͬһݺݵسִõӵϡ
ʱһƬϹ۵ִõͬһ˳ȥڰдѪдࡣ
󵨣


Ⱥִõӷ׷ŭɱ
ôĹҶִõӳ֣
Ϊ׵ɫܻŭգϱһɷĽ˿յкХţص
ɫ࣬ɱȻ
ǰ·ֱӷϵһ£ǳĴûнȺִõӷ
ǳ裡
裡
ԴΪѧִõûܵ衣
˼ǣһΨΨŵŵսľ±Ƕˡ
ڵã·ֱӵͷһ¡
ŭ
֮ŭ
·ȴЦһ˵ǵĵӿɱҷʶˣȻſڽɱǰµӣҪµӶ֣һ㶼ûнѧĹطѽȺˣǾԼѧĹˣ
˵ţ·תЩ˵λǶǸľţǧǧΪʲô
Ϊ˳ͷأΪѧĵôǶпܣţ
ղҲˣХҪײңǲ֣ҳַХˣȴҪҵЩ˸ʶңרء
Ҫ߸λǣҳ·Ϳܻڳĳһλ
֮ͥ£ǴſǰȻɱңҲ֪ѧʲôأܹûĹذɣ
˶ǳΪִõӣΪĻǽѧһ˿һİȫô
ʲôǱѧˣȻ͸ôţĿŵҪǴǰɱĵӡ
ҿѧȥҲգýѧҲǱЩѹС
ԭ²ؼ߸߹ֻǿֵˣ·ôһ˵̾ͻȻˡ
ǰʲôأ
ѵִõĵӣͿԺΪɱˣ
µХҪɱ·Ⱥִõûƫƫڳ·ˣһҪó·أҸʶ·
˶ɵ֪Ⱥִõĵӣרҳ·鷳ġ
Ҳûʲôϵв˻ֻ·ִõĵɱˣǻһЩ֡
ڳ·ôһ˵Ͳһˡ
ǳ·ô˭ܱ֤ͲԼ
ΪˣոռѧǴŶûͱִȺƹѧ̷ĵӽɱﻹаȫԣ
˭֪Ⱥ˻ҸʲôɣҲǸʰˣ
ҾһǿΪ磬ŵУҲһضأĿŵɱ˰ɡ
ҪĻ⻹ţЩ˵ʲô


681 Ⱥ鼤ߣ4/4
ʱ·ôһ˵˶ֽȸУͬˡ
ǰ
ЩȻڸضţǵΪҲԺһˡ
ʲôط
ʥأ½İѧ
ѧڣǿƣꡣ
ҲȻˣǳͨˣǸսѧƵȺ塣
ִѧ̷ִãûܴǰȫУͬåһһܾͻǲϡ
ûаȫĸоһѧһţ
ǶǾ˽ܣȻ֪ѧǾǵ׵ĴڣߣģֻйأѧԼ
˿̤أǶ˵ֱһѡ
ʵǿϵӣҸɾܽնɱǵİȫбϣ
ΪִõĵӣǴͷ̤ѧأǸһضûˡ
·ĵ˶ţëʤǵĵѵô
˶һ·ɱģ׵˶ˣû˼ǵ
εȻԵĳ·γǸ˾ӣͬǹϵǵ档
أִõ˿ƻأǶпܱɱڲֳ֧·Ժ˭֧ǡ
ݺĵ˶
⼸֮䣬˶ͨеĹؼ㣬ʱȺ鼤
ûӹأѵִõĵӣͿץˣɱˣͿƻ̤أ
Ҫһ˵ʲôأһô涨ģѵʵǿϵӾͿ۸ЩµôĻͬһ㣬ɱɱ
԰ǽҪһ˵ȻĻһôĶ֪
¶ܾôˣǾԲưոݣҪѧĸ߲һͣΪʲôִõĵӾͿɱˣ

һһģɫȫҪִøֺͣġ
ǽЩѲߵĵĿⶼˣ׷׽ĿͶ˹
ǲִõةôôһȺ˽һȥˡ
֪˭ĺôҪΪǸ·ء
Ǻǣ˼ˡղǿûǸ·׼أҲʲôƲ磬Щһ𣬲˼
ɲЩ˶ԸĶ콾죬ѱ˵ǳ·ˣһͷɱڹ·ϵ¼Ѿˣ˭ڲ֪Ĵ
˵Ĳ·ɲʲô࣬ЩִõļһҲһ᲻ѧںаԵ˼ˣâ
ЩѲߵӶһֲ´ı顣
·ڹ·Ѫȷ磬ѱȻԸ⿴·ѹ
ȻˣҲͬԸ⿴ִõ˱·ִȺһҲûʲôøС
Ⱥ鼤ߣִã⼸ִõɫ쳣ѿرͷةɫöγˮˡ
ȷ˱˵ĺôų·Ͷ
Ϊֵ飬Ҹɾܰѳ·ˣ˭֪·Щ˵ӶִõĲ
·һСǲԱˣֻǴǰͬţҪǰִܷ
ةĿų·ҧĿ罣޲ý·ǧС
ͬţô˵ĻǰХҪײңΪβֹĪУХͬţҳ·Ͳǣ˾Ͳǣ·Į˵
ߣ˭˵ǲֹֻûѣةƱ
Ȼ˶ɵӣȻ޷ڣ෴ģ˸ӵķŭͲ
·Ǵǰͬţִõӣھܲ񼫣һɿִãһȣ
ة˵ɫࡣ
ΣҪ·һñӣռһ֡
·ЦһЦִõˣʲô˵㲻ɣң㹴ˣɱ˵ӣб¾ʮζ˰ɣҵʣִöִô
סڣִҲڮٵôڣ
ڮִãһζϴˢ
ʱЩִõĵӶ̲סˣų·ǵصɱ
ֺһǵأ·ض޵һ㣬ų·˹
ֻҪסˣ˭ӡ
ִõıرץ˴ĵӣ޵ǳ˵á
˵Ⱥ鼤ߣռֱ֣ӳˣֻҪɱ˳·˭Ϊһ˺ִԡ


682 նɱִõӣ1/4
һ˲䣬ȺִõӾֱӶˣʩչ޵ų·˹
·һ˫˺һĽ⣬ֱֹ޵˺ȥ
䣡
޵·ץס̾ͷһâûа취˺·ڳ·Ϻһ

һ޴˺޵ʱ·˺ѿ
·Ϊǿᣬһ·˺˿
˶ޱ𾪣⼸ִõӡ
Ҫ֪޵ûʧЧ˵ֱӱ˺ˣ⻹ǵһΣֱ漣·Ҳδ̫ײЩɡ
ôҪɱڣΪܶסǵͣ
·˵ϽɫâҫһȵϢţֱӺɨ˳ȥ
ۣ
һ˲䣬ִõӣڳ·ľ֮£ֱӱñըһƬѪҽжûü
֣㾹ɱִõˣ
ة·ȻֱӴɱ䣬˲նɱ£۾Ӷˣŭ죬ղ񷡣
ǿִõĵӣǳնɱܲˣʲôʱ򱻾֮ܲ˷ɱˣ⻹ͷһ⡣
û·ִõʱ򣬾Ȼ˵ţܲҵɱˣһ㶼ûнִ÷
ΪֱӶ֣·ɱǾ޶֤˭Ϊһ˺ִԣû뵽·˵ĺ
ôĪӦվɱʲôΪִõҾͲҶˣЦȺҲ䵱ִõӣҾҪһҵҪѧĸ߲ô˵·˵
⻰ةһһӤ۷ɨ˿
֪֪Լʲô־ܣȫʬҲ۵ļˣ
ةһɱȻ
ҵļ˶֣ȻĻ͸Ĳˣ
·ϵɱ˲䱬˳˲񷡣
ǳ·ۣ˭ҶļˣҪ
Ѿŭˡ
ԷȻרɱģڻļвԲôƹȥˡ
һִõӣ
·ЦЦȴڳ֮ëȻةˡ
ǲžãһε飬Ѿǵƿˡ
ߣһ֣ɱ
ةʱѾǿûлͷˣһ£˹һɷĽ֮Ϣֱǳų·һ˹ȥ
ѧţȻӤ۷Ϊս벽
һֲĽɨһ貵ӣͬɫ磬˲ն˳·ǰһɼΣյϢ
·һС
Ʊħ񣬶ϯĿֲ͵һֱӽն롣
¡
˵Ĺ˲ײһ𡣻Ľ
µ˲ϯˣŰء
ͣ
һ֮£ة׻ֱһѪεˡ
Ȼѧţս벽վֻͨţԬʵвģǳ·Ķ֡

һة·лͬһͷԶˣ̤أŲǰԽةƽɱϯʧɫ
ͣͣ
ǰļִõӣǳ·һ֮С
ةʵ磬εֵ·Ĺ
һһֱӱ·նأӤҽеķ˳·Ź⼸˵Ӥûɢ
·㲻ҹȻɱִõĵӣ˭˶Ȳ㣬ˣˣ֪ô
ة·ת֮䣬ɵնɱ˼£ĿѣŭϵϢڱķڡ
һ᲻һ϶
·˵ɱϯةɱȥ˿ɵͬһɱ㣬ľս־ޱȡ
ΧЩ˴˿̶ɵˡ
û뵽·ɱ֣һӣִõӱնɱİ춼ͱƵˣԷִõĵӰ
ˣˣ·ǰͱƵˡ
Ȼĸɱִõӣҵ죬Ҹоҵ඼Ҫֹͣˡ
ɱ񣬲ɱûʲôǲɱġ

ΧЩˣһ𾪵Ҳ˵ˡ

ִõĵӱ·նɱҽҰͷƤ顣
ʱֻʣةһˡ
֣ˣ군ˣɱִõˣˣٰѧ
ةҲ𾪵ˣŭ
û뵽ʯ֮䣬·ͽļִõȫɱˣֻʣһ
Ҫ֪⼸˿ɶӤصǿ߰ûһߣ½ǶܹһĴڡ
Ȼڳ·ǰǷ·һ㣬˵ɱɱ


683 Ϯ2/4
ѧ֮߳ҲҲգ·˵
ѧ˲ܸһ˵粻ѧˡ
Է϶һˣѧ֮пôĿŵĶֶܵĻİȫȫûбˣȻȥ
ߣ
˵֮߳ةɫҲ൱ѿ˲һǿϢϯ˳
ΪִõĵӣһʵǷǳǿģ쳣Ŀֲɨ˳Ű벽ϣų·˹
ɽ
ةȫ֣ǳ
¶ðһǳĹâɨϣų·ǵصĴɱ
䣡
·趯ꪣµâҫգ˺Ѵ
Щǳɨֱӱ·һһꪵĺ÷飬ը
һةȫ֣û˿ıսֱ׷벽һɽĪ⣬ףԴﵽ˵ؼϳƷס
ݡ
һǳ·ǿٵһҫգͬһſŴǳÿһŶӵŻصܡ
ǻӤǰ˾صǿߣة˹ƣһӲҪն룬Ѫ
ǳ·˭
·ɱһѪ·ǿߵʬ̳ĵ·İ벽ǿ߶޷ҪƴߣةҪնɱ·ǳ˵Ρ
˫Ĺǿ񱩣طնҪˡ
һƬ·ܹоռǰδеĹ̻ǳȹ̣Ӥߣܴ򱬿ռ䡣
ˣ˽ֵನҲ쳣ĿֲôĿضɽҡһĩճ˵սľ
ΧߣǰڳǽѲߵϵӣһĻĿɿڴ
û뵽·ĸɱִõˣҲû뵽·ʵȻ紫еǿ󲻿һǿ߲ûܹ³·
£̫ˣ
ǰ·ȻǿԭΪдĳɷ棬ڿһ㶼ٰ
ةȻֻӤ۷Ϊȫ֮£ս벽ҲǷǳǿˣڣȻ·ˡ

ǽ֮ϣЩѲߵϵӿûãةͱ·ѹȥ۷׷ף΢΢Щ𾪡
Ȼ·֣ѾǴ˴ϱѾѧ֮Уǵһμ·֣Ȼ˵Ӱǿޱȡ
䣡
·磬ս졣
ꪹŰأ֯һ֮ة˹ȥǳȫ顣
ʱ˿̣·Ѿǳѹסة佣ѹľ룬ͺ䲻úܡ
˶ó·ѾȡѹԵơ
ةα·У㿪ƶǣѪ죬ɫ԰ޱȣ֮¶˾Ĺâ
ѵҪ·նɱﲻɣ
·ޱ飬ɫ䣬澡ɱ⡣
Է˱˵ĺô׾ҪɱɲʲôƲ磬ةִõˣҲɱ
οةļвѾĵߡ
䣡
·һʥƴƽƷ·ŷѹһռ䶼Ҫ飬ةûа취ֵ
ͣ
һӣةһѪڴϹ۵˼ҪҶ˻Ĺͷһ㡣
ôܣةȻ޻֮
Ȼպһ·ɱɱ񣬿һݲӽˡ
Ȼεةƻȣ·նɱִõˣִǲưոݣӲù
ǰִõȺˣһģ·ͱѣѾִõǿ߸Ϲˡ
Щһһݣ˿ίܲãıߣѱ
ٺ٣ɲһίҪ飬ǿ϶ҲҪةˣǴǰ֣⵨ӼֱǴûˡ
ÿһ춼һЩͷһҲһģЩͷöܲңܻĲǾӢеľӢ

·ɱңڵģ
ةĿ䣬ɭȻޱȣĶų·һ˿š
û뵽ӣȫϡ
ĸ߰Ѿ·׵ˣ·޻֮˫֮Ĳ֮󣬼ֱֲ
Ҫ֪ѾӤ۷ľ磬·Ӥء
һɳ˵һ޴вةĿ˸֪ʲôıơ
·ĿةȻ֪ԷʲôıƣԲʲô¡
ҪɱԼˣȻ
ڣ㿴ˣ
·ɱȣֱӳةֹȥةоˡ
ɱңǾҪñɱ׼˸ô͸ڻңҾͳȫ㣡
·ֱһƺƳȥǧ磬޴Ļƽ֣ͬһָɽةɱȥ
ס֣
ʱһ춯صŭ֮ڴ˳ռ䶼ŭͬһһɿµϢѹء
Ϣ


684 Ӳ3/4
ڣ㿴ˣ
£·ֱʹɱ֡
ƽָͬɽһ㣬ةɱ˹ȥ
ƣֱ˾
ʱةż
ˣ·Ǹɱǣɱ
ִõӶˣƺǸҪѧĴ㣬ںɱһ
ִõĵƽﶼŰˣĵദܲʱ֪վڳǽ棬Ȼûһ
·ס֣סֻ֣ҪߣԺҾԲ鷳ĺô
ʱةǺˣ־ˣʼ·ġ
ΪһŹô˷նݲ紵ЩҪˣһŹģԣµȥڰɣ
𣬻ƽƺɱ
ס֣
ʱһ춯صŭ֮ڴ˳
ռ䶼һ֮£˲Ĳˣˣϯ
ͬʱһزϢ
Ϣ֮ǿѾԶԶԽӤķ룬ǿҵ־ڿռ֮бš
һλǿߡ
ӳңң
ܵɿµϢة·ץ˾ݣ̴
֪˭ˡ
һִԱĶӳһλǿߡ
Ϊִõܹη壿
Ϊִѧ̷ΪִʵǿǿߣҲֻһλСӳѡ
·ɫҲ͵һ䣬ûоţзǱĹ󣬸ûסֵ˼Ҫةնɱ˭ֹˡ
󵨣ҽס֣
λǿߣ·ûֵͣ˼ŭ죬ŷǳңԶľ룬ֱһץһֻµ־ͳ˳·ϷݺݵĿɱ
֣ˣˣ֪ô㾹ɱִõĵӣǾʮ޽ɶȲ㣡
ʱةЦɫޱȡ
ߣ֮ǰҲҪɱ㣡
·ϷɱĿӡʥƺ谭ĺɱ

ةŭû뵽ӳˣ·ȻҪɱ
¡
ƽƺɱضҵţةľŭҲȻֹ
̫ˣ
λǿ߿һĻŭ졣
һɹɿµϢԶʩչֺݺݵ£ռҵı𵴡
һ˲䣬·оһϢ
оԼͷ·ǵϵϣµһƣ޷ֵҪһӱ
һλǿߵĹԬ˵ǿ˲֪ٱһָܺɱ벽Ԭ
ɱң㲻䣡
Ȼ·Դ֮ˣ췢һŭƿǿµĽ֮߶˼£Ԫͬһھ֮бӿ
ն
һ콣᳤գռ䶼ֱӳǿɱն˹ȥ
һ죬˲
ǣ
ݺݵĳ֮ϣı
ǵھصǳǿ
ֹڰյмײĽϡ
˿һĻȫʯˡ
·ȻҺǿ߿⣡
ȻǱϾǿߵĹƣȻǿޱȣǳ·Ϊ̫һЩ
ײ˳ɰǧ֮鿪
֮ϣҲǧٿףɼĿֲ֮
˻
˿·һȻǿʩչƴ̵ǧٿףȻû𣬵Ҳ𺳵ǵˡ
¡¡
ɳ·ɱѾС࣬ɲСܹɱ벽ǿߡ

ʱ򣬳·ϲһŭһӳ˳ȥһӡǧٿ׵ƶײһ
¡
·ǻײһ㣬ĺ֮
ǹ̻Ŀռ䶼Ǳÿˣһεĺɫƣǿռѷ졣
أء
µķ籩ͬǾ֮ϵӴڳ·ϣһӣ·ĻԪұը
ͣ
·˲һѪɫҰףͬһ㣬˫ط˳ȥڵϣһѪ˳
ܿ죬֮еĿײƽϢ
ӡɢǧٿ׵ӡҲǵĿѣѿɢӰ
һĻٶʯһ
һλǿߵĹȻ·Ƶˣ̫˼ˣ
ʱһĿڳ·ϣӶǾҵĲʾǴ˿ּȵĲƽ
䣬ô֮ˣӤؿǿߣ
ֱǼδδţ
ʱλǿǸ˹


685 ߣ4/4
ôܣһģ
ҵ죬·ȻֵסһλǿߵĹ
̫˼ˣȫţôܣ
漣Ȼǿߵһɱ˳·

˻Ȼ
ȫţ·ȻֵסһλǿߵĹơ
ȻһֻǸŷǳԶľһҲˡ
ӤȫΣ˫ʵ࣬ͬǵһ㣬޷Խ
Ȼ·ǿߵĶ֣ܹӤصΪֵסǿߵһУǾѧʷˡ
ݡ
ʱλǿǸ˹
һŻɫ·ӣǳᣬȥҲʮͣ¹ĵһɷǳµϢΧĿռ䶼Ϣ֮Ťš
ǿ꣡
ǽ֮ЩѲߵĵӣɫ·ӣ˳ִõĿꡣ
ɫǳѿѾһ̲ة˫۵ŭ䡣
СӣôĵӣҶסˣ㾹Ȼɱִõĵӣֱ
һϢ֮˶ɪɪ־塣
һλǿߣ½ǶǸǿߣܹһĴڡ
ںǿǾƿһ֮صİڡ
·ӵվǵѪҪɱңȻҪɱôĪִõĵӾ͸һȣͿԲ׵ɱˣ˻ܷɣ
󵨣
·Ļһó·ƺһѪڲݣٶѪ
Сӣةֻǰȥִ޹Ȼ뿪ȴܲǰɥĲĶǳ֣ɱǣ񼫣ھն㣡
бɱ
ǺǣִõˣȻһѣѧЩڣѹЩⲻڣѾ˱ϳơ
·Цһ

⻰ŭһɱ£Ҫ׵Ľ·ɱ
꣬꣬ꡭ
ڿҪնɱ·֮䣬һ⣬ٶȼ죬ⶼݡ
˿
⽣˹ûһףϢ
һ˲䣬ǺɱȥĹƣը̣ɢ
˭
̱ƣػܣҲ˲öԳ·ˡ
ͻһĻڳ˶ˣȫ֪ʲô顣
ոջ׼ֻɱ·Ŀ꣬һ̣ĹƾȫƵˣ˶֪ô£ȫûп״
ҡ
껰£һĮͿһ˳ˡ
ˣ޽ֿտգòᣬԼҲͶʮµģġ
һ֣֮Ŀ̺Х˽ΧתХ
ΪģһĽͬһ콣Ρʹ򽣳
ߣ
꿴ˣɫһ䣬ŭߣʲô˼ִõӣѧĹأʹС֣㾹ңôĵӣ
ִõӣ
Ļнߵˣû˿η壬¶ŨŨĲм֮ɫΣôĵӣ·޵зӣִõ˾ĿŵĽɱôǾִþͿһˣ
ܣСǴŶûô޵зˣŭ
ߵ޵зյӣʱֵ˵ˣҲøϻةЩϧִõˣȴɱ޵зӣ£Ҫһ
£ߵϣӿһɿµϢ
ΧЩ˵Ĳ֮·𿵺Ľýߣ⣬ǾԲк³

˸·ڴ˵ӣΥŹأةҪõִ޵зĵӣҲûʲôʡ
ȻĻû˵ָ߲꣬һһֱӳſն˹ȥ
㡭
߶˵ȻͶˣһµĽԼ˶ǺëоϢ
䣡
µϢӿڱҪֵһȻ

һ̣һҽдӿﴫ
Ϳֱֱӷ˳ȥϱ۴ѪͬȪһ㣬ֹֹס
նһۣ͵ĽˣҪǲȥִҸǿ޵з壬ҵҪִõˣҲ޵зҰ
Ļӽߵ³Եԣȫûнִ÷


686 ޵з壨1/4

ĲҽдӿﴫҰ
˶Ŀ͵ĿǷɳȥһֱֱۣڰյУʵ÷飬׶˿ӵͷһǴ˸
̫ˣ
λǿߣȻ˲䱻նȥһۣ޵ֵ֮˽߾Ǻεȿֲʵ
޷֪ߵΪϢ˾ͷ·һͨ˰㣬ǣһնȥһλǿߵֱۣԲܹͨġ
·ĿҲһ˽ߣ˸
֪ӦһλĽޣѾﵽ˽ĶĵزУܹΪ˻Ϊʵľ硣
ߣ㾹նһۣ
ŭĺӿﴫ˶ܹóķŭķŭ
ΣҪǲȥִҸǿ޵з壬ҵҪִõˣҲ޵зҰ
ߵ˵ȫûн˾ηִ÷Уԡ
㡭
걻ö˵ˡ
ʲô㣬ٶ˵һ֣Ͳһֱ۵ĴۣĹˣ
ĻӽߵﴫһУһƬɱǿҲ̲ס˸
ܹĸܵϵɱ⣬ɣٶ˵һ֣߾ԻɱκεĹ˼ɡ
޵зˣһȺӣִöȥǡ
߰ɡ
Ŀ⿴·ϴһĨ֮ɫ͸ղɱ⾡ԵĮȫˣų·֣ʦܣǽߣʦġ
ߣ޵з壿ʦҵģ
·ߵĻһͷˮ
ŸյǣŶûôĪĳ˱˵ʦˣ
··ɡ
ߵСżУն֣õ켶ѧ֮󣬸ɱص۹˾ӡ幫ӣĵڶ֮⵽˵׷ɱһ·ߣһ·ɱɱһѪ·벽Ԭκβ㣬㾪ˡ
ӤصΪ޵зѾ֪Ϣʦ޵зͽּ⣬ҪΪͽñķˣʧһš
벻ִõˣȻҰ㣬ʵﲻˡһû޵з壬ΪУȴܵУִõˣҪ˱ᡣǾȻҰ㣬ɱǣ÷ǳã޵зĵӡ
һ̳·֪ʲô顣
Լ·Ѫȷ磬ͱѧĸ߲ע⵽ˣ޵зֱӾҪΪӡ
߰ɣֱȥ޵з屨˵
·һûдء
ЦʲôΪʦԵҪյͽܣôܺЩһȥǾڸ޵зĨڣȥˣֱȥ޵зͺˡ
⻰·Ҳ˵ʲôˡ
ৣ
˷ֱӹǣĿ֮£ʧ˵У˸

ߺͳ·ֱ뿪Ҳ̲סˣŭɷ𶯲񷣬η塣
ȵҲ뿪֮ŻȻ
ҵ죬⾿ô£
޵з壿˵˵һ˷ǳ٣ǸʵǿޱȣԵޱߣִõˣ˶Ҫ˱ᡣ
޵з尡޵޵УȻ޵УԵޱߣִö˿ûзУЩųǷ
·ĺȻֱӱΪ޵зӡҪ֪ǽѧȥһһˣûѡȨ
˱˰ò˵·Ҳȷʸλһɱɼǿֲʵ
ڵ֪᲻ȥִҸǿȥ޵з

Ƿǳľ޴󣬵޵зɽ֮УǾͬǻǺһѧĴš
·ڽߵĴ£ϿշӶ
ʦܣʦйϢһҪΪͽܣʵϣѧУսǿģ޵зˡ
Ȼˣѧ壬޵з֮⣬壬Ƿ壬壬壬壬·壬壬Ԫ˴ɽܹǿ⣬Щɽ壬ţʦҲǵС
٩٩̸֪˳·ѧйϢ
ʮϤͳ·ѾǶͬʦֵһ㡣
·棬ǵһοô˽ʦŵġ
޵з塯ߵı£ֲָһնȥһۣͿ֪ߵĿֲʵԲǸ
޵з壬˿Ҳǳ˺档
Ҫѧ޵зһЩʲôء
ǰ棬һƬϵĿռڲš
칬һĽ޾ԶҲͷһЩ¥á
ǳ·֪Щʵġ
ʦܣǰ޵зˡ
ʱ򣬽ָǰԶһ߷˵
·Ŀ⿴ȥ߷壬ɽȽϣȻҲǳΰ׳ɽ֮ϵĽȴǳ٣ɼɽǻĽһɽ֮Ϸ˸ַǷ


687 ̬2/4
һΣһŷڽߵϣֱӽ޵з嵱Уų·һƬǰ档
⹬ȫʯʵĽҲ֪һʲôʯͷйϰ߲Ϣ
浽Ѫƺնɱħ͸С
һɰԵޱߵϢӹɢ
һ빬Ĺ㳡ǰ棬̳Хʦ֣ʦ㣬Ұѳ·ˡ
ʲôʦܣȥôãǰ˸ˡһױŮ˳
Ů񾲣ţ¶Ϣûһζ
·ȴڲоһ޷ΪзΪ޵Ϣ
λʦľǣ޵з壬Ǹ嵱УٵģʦҲžŸ˶ѡСʦܣߡʦܣСϰˣ߹Ц˱Сˡ
ʲô޵зֻоŸˣȷѧһɽ壿
·һѧ½Ŵ޵ľްԣ޵зų޵УӦøƣ󾳣Ǵ澳ŶԣôžŸˣ
һ
޵зܹΪѧľŴ֮һִö˱ÿڣôӦǸƣ꣬Ȳɽ壬Ҳڲôȼ˰ɡ
ǰѧ֮ǰ·ҲصϢ
ѧΪ޵ľްԣ½ľŴƣǿ߶׺֮ɳϵȺǶ
޵з壬ʦͽ¼ȻžŸˣʹִèСèֻζ
ʦܣ֪ˣ޵з壬ơ
ʱһ𣬹Ǵܹжϵó˱ضһޱǿߡ
ܿ죬ͿһͦΣӢӴӹ֮˳˫۲ǳ¶ɢһɼΪµѹϢ
˵ʦľǾӣôǰӣھͷ·һ¯ȼţһһ
ʦܣǶʦ֣۳߽ܵ
·ͷʦ֡
۳Цŵͷ˵ʦܣʦЩͽܣ޵зÿһˣԶһ棬ң֮£û˿ɱҡЩûõķܹԽսˣʲô˷Դ
⻰·Щզࡣ
λʦǺεΪȻ˵֮£ûܹɱ
·֪½澳ǿߣѾվ˴½۷壬˵۳۷ֻһ֮ңˣ
·
ŵŮʦľǵȻ·ϴͷӤصΪ벽ԬߣʦҲһͽܡȻˣȻʦѾͽܣǻҪԸ㲻Ը⣬ھͿ뿪޵з壬ȥɽ塣
⻰·Լıӡ
ҪԼӤصΪս벽Ԭ޵з廹һҪԼ
ҪҲδ̫̬һЩɣ
Ҫ֪Ȼǧǧ򣬵ǣܹһԽСؾԵеţǿǷëǡ
һһɷ͵ˣȻеţҲܹԽսԽһСؾ磬޷ȡ
ǵһţǶ֮٣ÿһǶ϶ܹᡣ
Щ޵з˵Уۣ˷һ൱С
·ЩԼһЩŻҪӵţĻԼҲΪ޵зЩеķ
ô·ԸԸ޵з壬Ը⣬Ҳǿ
һͨ˳ԵЩ䣬Цһ綾߰ĸо
ӵһ˲䣬·ͷһ
۳ͶľʲôΪԼԼӦõԲ
Ա˵ʦ֣¡
·ٶ𾪣£Ǿ󾳲Զˡ
ʦֶԲΪôΪʦֺʦĵ۳ͶľǣΪ϶ֻǿ
۳˵֮£ܹɱ˵ǸδĴʦ֣пǴ澳ĳǿߣ
뵽·඼ľǵʦָǺε
·ΣʦľǵҲǿʦţѡɽ壬塢˴壬˶ڣʵۻ룬ϲ˶ÿڣҲνֻûԵֶѡ
ãҾͼ޵з塣
·룬ͷӦ
޵зȻ٣Ǹš
·пԿ޵зķҲǵʦ϶һ
õúܣȻǴӽԺʽΪ޵зİ˵ˡ޵з޵УԵޱߣ˭Ҫǣϰˣ㾡֣ܳöԼ㲻ľ͸ʦʦ㣬Ǹ㲻ģʦڣûܹ۸޵зˣ
߰˵
˵Ĳ޵з壬Ǿһ֣ɱ
ɱȻ


688 Ϊ޵У3/4
һɱֳڣ·ĸоȻһ䣬ɱޱȣ·һѪɱˡ
·ϣһ·һ·ɱɱһͨѪ·˳Ϊɱ񡯡
ںϱľɱȣǼֱС׼ף²һɱ
һǿֲɱضҪѪ֮С
·Ӧ޵з壬ɫҲºһЩ
ʦܣʦѾܾûյˣ޵зÿȡһεӣѧޣ䶯
𣿡
·Űɡ
ǵȻ
һ˵ģʦ;붨Ĭ죬϶ʦΪ͵һԲŻ˿أҪȻ޵зôȡʦܣձˣ֪ʦͽĹأһţ濴ϡһˣǿ϶Ϊš
·˵ͷʵˣ޵зڼһŸˣأʦ֣ʦ֣ʦЩˡ
ǣ
۳ЦЦĵʦǵĽѧÿڵеٮٮߣڹ·Уһ˶ţѹй·е콾̧ͷѧǿӡ
ʲôһѹй·ϵ콾̧ͷ
·һ¡
Ȼ·ѪɱǿߣޣǸ·еķǣҲ֪·ΪμţԲηԼ
Ǵʦ־ȻĹ·Уһ˺ѹ·ţǺεȵķˣ
ңţ֪ѧжǿ
ѧ֪ǿߣԴϹڣֱж֮ӢţȺӢͣ˭֪ٸ֣ԻС
޵зĴʦ֣Ȼѧӵһеһʲô̶ȣ
ѹ޵зֻţһգõġ
˵ʦ֣޵з岢ûʦֻ֣ʦ㡣߲ʦ£ִʦףҲִ޵з壬Ǽˡ
ʵ̫ˡ
·ҡҡͷҲ˵ʲô
٣ֳ޵зǺڴ֪ʦֻ޼ʦŵʲô
ˣ·ȻԸΪ޵зһԱôԺǵʦˣеڰˣ޵зûʲôأֻһǾǲñʦţĻĺǣҲҪ׷ɱ۳˵֮дһĨɱ
·ͷ漴ŵ۳˹񣬵·λʦʦ㡣
õúܣˣ޵зµʦܣǳá
ߺǸˡ
֮ǰĩ·ˣʦܽΪʦ֣Ǹˡ
ʱͻȻɽ֮⣬һɹɼΪǿϢֶ漴Ϳһɺѹǳ֮У·籩Ҫ١
һ˲䣬۳˵ĿһĨɫ
ʲô˸޵зҰɣ
ϱӿһɳɱ⣬ʹò񷶼ȾѪɫ·ǻѪһ㣬ǳĿ¡
ִǰ޵з׽ɱֳ·ĪҪɣ
һλ۵̤һϱ󾳽ĿϢΧռãǧĿ罣
ɱ֣
⻰һЦ³һ֣
ͬһϯԷ󾳵ĴǿߣҲ˿ûзУֱӺȹԵޱߡ
۳ľ˶ǵĿһС
޵зˣôף
£ִðѧذ£޵зٰԵĪѧĹض˲ɣ
ϸֳŭ⣬ðɡ
󾳵ĳǿߣһأ²ԲΪȻֱӶȹһ㶼ûнǳ
ѧأϼһҪżëڸҹ㻹뿪ٲҪµʲôˡ
ߵ˽һЦ
û뵽ǿ껹ȥȱˡ
£̫ˣ
ߴŭŭ죬𵴿ռ䣬ʾ˿̵ıŭ
ִִ£󾳽ǿߣھȻвֱǴ

ȻûнԷķŭУŤͷų·ʦܣţʦ־͸㿴޵з壬Ϊ޵У
£ֱһץ̣һԪ֮۳Σλִִնȥ
¡
ռ䷢һŭ
ֻһ⻹Ҫ죬ֱ˲һ㣬ͳλִִǰ֮ͬУͷն¡
ң
ִִɫ˲䡣
һ֮£󾳶صΪҲܵǿҵϢұ
Ȼһжͽ͵ģһֱӽеݻ٣һն¡

ĲҽлصգͿѪ쭣һֱ۷˳ȥ


689 ޵зǿƣ4/4

ĲҽУصա
յУѪ쭣һѪֱۣ˳ȥ
˻
һĻ·ֱӵһ
ʦ£۳һնȥһλ󾳶صĳǿߵֱۣǺεȵķɣ˾̾
һ̣·е֪ʲô޵ˡ
Բ׾նȥһλ󾳶ǿߵһۣⲻ޵Уʲô޵У
˵£һ㾳磬Ǿ޵еĴڡ
ҳ·ܹóǶԷӦ죬¸ղŵһͲһֱۣǰˡ
޵з֮ˣʵͬ޵УͬǰԵޱߡ
ѹϵʦֵ۳µʦֽߣһǰȻޱȣΪǶŰͬʵ
޵зȻ޼ȷһܹԽսı̬Բ١

λִõִ»ڲҽţ˿ڸֹסѪ
һԵ̺šɱ־ԷҲ޷ѹȥ
ǸһִóԱִ߾ȻһشֵֵûУһŵɫס
޵зˣȻǱ̬ͬǷǳµķӣʲôݣֻҪˣǾ;Եù
Ȼִõˣѧ̷ǰԺߣ޵зǰȴǰһͷ
رǿִ꣬¶һնһۣ˶ŵˡ
޵з壬̫ˣ
ʱһƬӿһزĿϢԶ˳ͬǻ緢һ㣬Ұ
Ϣ֮£·ֻо̫ɽѹ
ҲŽţֵɿֲѹɫ˿ûб仯ֱͬһ֮
ǧףˣ
ʱ򣬶ʦֵ۳ˡ
ĿڣʱǹѹĿϣֱɢһ㡣

߷ӿһӰ˳
һߣ˫ͬӥһƲ룬˿ȥ͸һ֮С
ִõĳϣǧףԲΪ
۳·Ǵǰնɱִõӣﲻˡ޵зΪѧ֮һҲҪѧأִִǺ⣿
ǧ֮âֱӾȸ·һɱִõӵñӡ
۳ĮǧףִõˣȻǽɱ޵зӣһûȥִҪһ˵㵹ǻᵹһңôǾ޵з٣ͺ۸ɣ
£һɿµϢӵ۳ڱʹÿռ䶼Ǿҵ𶯣ǧѹ˹ȥ
Ȼ۳Ϊûǧǿ󣬵ǣƣǧԲҪǿԵǧ׵Ŀⶼ͵һ¶ɵ֮ɫ
۳˵澳֮£ܹɱɲԴģǵõϿɵġ
Ȼǧףϵ۳Ҳûսʤİա
ңѧ˭֪޵зǿưԵ
ѧжţִã޵з壬ɼ˶޵зηͼɵ
޵зˣȻ٣֮ͬ޵еĴڡ
޵޵У޵Уÿһ˶ǰԵޱߣѧ߲㶼Ϊͷۡ
ִܹǿƣ޵з壬治̫
Ҫë޵зˣ޵зԸɱִã鲻ûз
ʮǰִý׽ãʱС澳ǿ߳ѹµ۳ųɹ
ûü޵зʦֻ޼ֱһ˴ִãնɱλСǿߣνѧޡ
ѧȻŭѧִ߲̳ϷŻҪͷ޼
ɽأ޵зŵȥִһˣȻִûκεĻ˵ˡ
޵зİԵǿơ
񣬱˵ִòռռ޵з岻ˣִҲĪκΡ
һʱ֮䣬ǧɫϵıá
ǧף˹ɣ޵з岻£Ҳ£˭޵з壬Ǿһ֣ӦҴʦûĻߺߡ
۳ǧ׵ɫٱ䡣
޵зʦֻ޼ִöǷǳջ𣬵ȴ޿κΡ
޼ʮǰܹԲΪնɱСǿߣֻǿǾǿ߶һǶˡ
ִô澳磬Ҳ̳һˣִö˿ѹƵ޼޵з塣
˵޵зŵˡ
ִõҲǣҲǣ·ĸܵ޵зİԵǿơ
Ȼִõˣ˵û¾Ҫ޵зҰҲûаʸ
ôĪҪֺ߲ɣ
۳ĿâҲȻȥ
ǧ׿˿۳ɫޱȵѿ죬Ƕˣ񶼼
۳޵зˣعһЩִץס˰ѱȻĻߣ
ǧһֱһӣִõˡ
۳ûǧ׵Ļϣ·޵з岻۸ˣҲ˭۸ģ˭۸㣬ö˵һ֣ɱִõˣҲɱ󣡡
⻰û˿Σǧ׵ĶУռ䵱ٶȴһߡ


690 ʮ1/4
ϣ޵зˣǡ
λִִŶϱۣɫҰף˸Թ֮ɫ
һΣִǰȥ޵зˣûõնȥһִۣþͷǧ׳ϣסˣ޹
̫ˣ
ִ̫ˣ
޵з˱İ˴壬衣
޵з壬һ㶼ûнִ÷С
ǧ׵ɫͬһƬ࣬öγˮˡ
ִóϣԲǿߣȻвˣһòߣ裬ĳ衣
ǣôˣ޵зǼˣȫǷӣ˭ȥˣһִñ˵ռռǲˣô죿Գ֣
ǧ׶λִŭ
޵зﶪӣûа취һλִ¶ŭҪȻҪһͲ
Ҿǣû²Ҫȥ޵зȺӣѵʮǰôĲɣ޵зȺˣѧ߲㶼ͷʹѣȺ۵ļһ˵ôȥǴǰɱ·Ŀŵץס˰ѱһȺ
ǧԽԽ
Ȼķۡ
ε飬ִõȷǲռĻᱻô׵ˣֱͱ̳
Ϊʮǰ޼նɱϣִö޵зкܴĵ⣬ر̳ϣǸǶ޵з˿˳ۡ
ֻҪץס˻ᣬ޵зǿƣֵѧ߲޵зҲ̳һֱҸᱨĳޡ
һε飬ةЩ̫޴ˡ
Ŀŵ˵û³·
ǵͽ·նɱˣҲһ˰ˣɱһŵ꿴صţҲܶһŵꡣ
ƫƫةǳ·Ķ֣·ɱˡ
֮Ŀճ֣Ȼûһɱ˳·նȥһֱۣǷһȺ
ϣѵ¾ô˲ɣ
λִĲʡ
ǧЦһо֮ɫˣߣģ֮˵ħʱǳ·ڣ

޵з壬һжƽ˾
·ȴǾκˡ
һΣǳ׸ܵ޵зİԵǿơ
ڶִãҲҪͷĻȥκβ
ˣ·ʦӦûǲμħ֮ʦǾײβˣһ굽ͷҲܹһ棬Ҫˡ۳ĳ·ļЦŵ
ħ
·ɻ
㻹֪Ҿ͸˵˵ˡ
·ɻɫ۳ЦŵЩˣѧ֮󣬾ͻһ˿ˣǼһʱгɹ
νħ˼Ϳ֪ɱħ塣ҲԶˣҲԸ˵һЩнһЩ顣
·㣬½صΨһ𣿡
·һҲ֪
ʵ
۳ҡͷ½Ψһд½½һд½ô˵ɣǵͷϡ
˵۳ָָϷиΪأΪʮֱǳΪϽ硣ɣڵ½½硣
ǳ˵ɣɣɣȷʵڵģϽʮС
ȻЩԻ̫ңԶˣֻǸ˵һ£иӡС
½صΨһͬģҲΨһ壬壬塢塢塢塢ħȵȡ
νħɱħ塣ħ壬ͺЩѪаһǷǳа壬ϲֻĴ½
ѧһС磬һħ½ƬʦԴרĥѧӵһط
⴦Сħ棬ħ壬Ǿǧ꣬ķܣѾγһħȣǿħ壬в󾳽硣
֮ħȺ븮ĵӣСħɱħ壬ɱԽ࣬־Խ࣬Խߡ
Щ˵ıΣֱӾˣЩÿܵõԴбǱֵԽɫǾܵõԴ
Ҳ֪޵зϡ٣ȣƣһ꣬޵зûյӣû˲μħȻûгɼõԴҲٵġ
һˣʣȻ޵зֻһ˲ǵҪҲߣ˵Խİ˴壬ҲҪǰʮôû
⻰·ˡ
ķ壬Ӷ࣬Ȼʵ㣬ۼ£յĻ־Իܸߡ
һˣҪɱǰʮѶȲһĴ
˵ʲô
ֻõͷɫӲû⡣
Ҿ֪û⡣
۳˶ǴЦһɫ


691 ѧ𶯣2/4
ϰˣ֮ħҪ׼ˣҪǰʮɲףҲҪСִЩСǵİ㣬رԸ񣬿϶㶯ֵġ
ĳ·ļ˵
ʦܣҿ㣬Եģ
Ҳѵ¶һЦݡ
۳˻֣˵ˣȥɣ·ҲץʱΪСħǿħǳ࣬㲻Ҫħ壬ҪˣʵԽǿԽȫ
·˵ͷɫʦʦǷģҲʧģһλǰʮչ޵зķɣ
ܺã޵зûй̶عϡԼҵطͺˡ۳˵
·ȥˡ
˵ţ·ֱ뿪ˡ
֮ħЩѹġ
޵зһ˲Ҫһλǰʮһ׵飬ǳѣҪɱħһ
ңִÿҲŹԸ
ʱΪܵȥܹͻƵò
·뿪֮󣬵۳㿴ңҿ㣬漴Ц
Цʦ֣ǲ̫صˣҿ֪ʦǲμħʱ򣬿ڶʮģҲʹʦһ˴޵зħʷ˵ʮһó·ǰʮЩѰ
ҲӣЩ˼ĵҲǲǡ
۳Цûʲôѹж͵Ǽһ³·ʵˣҪԳ·ģ˵·ܹƴʦֵļ¼ء
⡭
һĲţʦֿ֮Ű
ߣ˼ҪãʦȻ֮ţҲԽ۳ɫһ壬
ҡͷ˵˰ɣһȳԽʦֺˡ

Ҳͬһ죬йڳ·Ǵǰնɱִõӵ飬˲ͬ籩һ˳ȥ
ִ֮ǰ޵з׽ó·ûгɹһλִ±նȥһִۣõĳ϶һӻң޹
һ˲䣬·޵з˵дˡ
·һǵΪȻǴǰնɱִõˣֱ޷찡
ٺ٣˼ǸʵĿ꣬һû·ʵжֲ·ɱһѪ·ɱߵɱǵҲһ
ľַش֮չ۰ҿ·Ҫͷˡ
ˣ֪޵зô𣿾ȻִöһӵĻңҲ̫˼˰ɡ
֪޵зѧŴ֮һһ˷ǳ٣˵ʮ˶ҲѧÿڵеˡǿɲҪС޵з壬޵޵УһˣһǱ̬֮ͬе޵дڡ
Ȼ޵зһЩ̽һ˵ô˵ɣһҪ޵з壬ܡΪһ嶼ǷԵͽģŲ롣ҾţҲһᱻϡ
˵һһɷЩˣҲˣΪγ·ܹΪ޵зӣǲУɼ޵зͽĹˡһˣ϶ܹԽСؾԵеһȻҲܹԽСɱǺͳ·Ĳ࣡
˻
⻰˵Ӷǵһ
һ̣ǲŴԵ֪޵зжôѹȡ޵з塣
ԭ˰ѹִõ˶һӻң㬶أ˵Բ϶ˣ޵зֱӺȹǰԵǿư˿ûнִ÷
ʲôǿ»֪ɣ
֪ʲô
ʮǰִǰȥ޵з׽ýߣʱϣһλС澳۷ǿߣŽ׽ù鰸
һôûС۷ǿ֣߳
ǲҪ˵
˵鼤˵ڽ߱׽õִã׼ʱ޵зĴʦ֣޼ֱһɱִãԲΪնɱλС澳ϣѧ
̳֮ϷҪϳͻ޼޵зŵȥһִãִ֮ʲôûˡ
޵з壬ɱѧһ䴫ִã޵з塣һִòռҪС棬ȵ޼˵ִкùӳԣ
˻˻
ص飬Щ˵һ챻ɢˡ
û뵽޵з徹Ȼǿ£
ԲĻ޼ȻնɱС۷ǿߣǺεȲ˼飡
Ϊ棬վ½۷壬Ϊ˴˵Ĵڡ
ɾ۷ǿߣȻһλԲ߸նɱˣ̫ˡ
˼ԲǾ޵еĻ棬Ѫڡ


692 ־3/4
޵з巢飬ͬ籩һϯѧ𶯡
ѧ̷Եޱȵִã޵зǰֲ˿ôøͷ˿޵зǿǿơ
˶ĽѣҪ޵з塣
Ȼһж˵롣
Ϊ˶֪ҪΪ޵зĵӣɣһҪõŵϿɵľ
ЩˣκεطţǾӢȻɲ޵з忴У̤޵зʸûУ˵޵з壬Ϊ޵зһԱˡ
һѧ޵зֻ˳·һˣҲܹó޵зУ·Ϊɫţ·ĶŶ֮ϡ
ȻҲЩкǲˬ
Ϊţһţ⼶Ȼĸûн˷УΪԼɫģܹѹһʱ
Ȼ޵зѡ˳·ȴûѡǣ˵ǲ·
˵Щ˾ͷҪ޵з壬һ̬ȡ
ȻأЩѱǣ޵з壬رǶڳ·ǳˬΪΪԼ·Ҫӵǿ
ߣ޵з壿ҿҲֻͽˣȻѡ˳·ߣħϣһ֤޵зľǺεȵ޴
·Ϊɫ֮ɫ
޵з壿Ų룿ҲգҾħϣնɱ˳·ҵҪǵʱʲô飡
·ΪɱȻ
޵з壿·
һʱ֮䣬·Ϊţ·жħϣó·Ѫ֤Ǳȳ·ӵ㡣
һУ·Ȼ֪֪ˣҲ⡣
Ҫɱ˶ˣЩϼ

һͱ֮ϣһӰ
ǰһƬããƺ֮䣬ڣֺƾκˡ
ӰȻǳ·ˡ
·ǰããƺ˼š
ȻѾӦȻҪá
޵зϵʦʦ㣬ÿһ֮ţͬ޵дڡ
Ϊ޵зİ˵ӣȻҪѡ޵Сַ
һεħ޵зĵһս
ֻһˣҲҪ޵Сķɣ֤ԼʸΪ޵зһԱ
ʱ䣬˵˵̲̣ҪΪܣԽԽѣҪĽĵرѪȱҪڰʱΪһոµĲΣѰ
·˼š
ΪһһϦ飬Ҫħȡһóɼû㹻ʵǾģ޵з
ħϵ޵з壬ͬҲ֤ʵǱʵһ
ʵԿ벽û⣬ǿߣԲǶ֡
ȻǴǰֵס˿һҰȣǶ֡
µʱħϣٲǿߣǻֻΪЩˣԶԶ
·˸š
·Ķţ԰˴塣
ǵʣ϶ܵЩÿڵĴ
ЩڽѧʱӦþѾӤ˾صΪˣʱ䣬־Ϊǿߡ
ҲգȻˣҾȽ־ʱ򼴱ǿߣԷҲ޷ѹңƾǿ֮ԪҲ£
·һâ˾
Ķ¯Уö־Ƭ
һǿƶȡĵھöһöնɱ֮õġ
Դӵõö־Ƭ֮һֱڲҲкܴջѾһЩͷˡ
˵ɾ͸ɡ
·һ¯ö־Ƭ·ʼȫĵͶ뵽־֮С
־һֺĶ޷˵
һߣˣǾˣˣһӶ̤㲻硣
·õ־ƬǲдƷ־
·Ҫںö־ƬӶǰ־֮·
ǽԼԼףΪ־
ÿߣͬһ־Ҳǧ
־ܹͬ
·ͳ־ĸУͬһ㣬ɽ֮ϣһȫС
ʦ֣ʦѾˣ־𣿡
ߺ͵۳˿վһɽ֮ϣԶԶľܿ·
۳ҡͷ˵־Ī⣬Щ˻һӾܶЩһӶˣͿĻԵˡ
ڳ·ڵ״̬Ȼǿһ֪·־
飬ǰﲻæֻܿ·Լˡ


693 ħʼ4/4
·ȫˡ
ö־ƬֽȻͬ־һҲ˳·һֵĲο־ܹи˽⡣
һ죬·˫ۣУžâ˸
ԭ־
·
ĵУŵʹɢԼ־
־ûرԣߣǴĽ־һ򷨣˫
һְǧͬһ㡣
־ʱüĵС﷢ʹֱӷԾ½ǿյС
ƺ𣬻ܻһ˲䣬ԺеǶ־硣
֪־ǿ
·һ
־ǿҲһλǿͬǿͷչǱ־ԽǿͬΪ£ȻʵǱǿ
·ţ־Ӧò̫
ϾС˵İ£أ𳡾ġ
Ҿһ˲䣬ö־ƬֱӾڻˣա
飬·û˵һ˵־ܹ˵־
ûϵħϣͿԼˡ
־·ħǰʮҲġ
ڣǿҪɱˣΪԷѾ޷ѹ
һʱ䣬ٰΪȥ
·ֱó˺Ԫʯֱȼ˹Ԫֱӱڡ
䣡
֮䣬·ϢȷڽֱӤء
ʱ䣬ڳ·˵֮УĹȥ
·һЩ棬־ǰһѧȫڻͨ
Щ⾳ںһʹĶ򣬴ﵽ¡
־Уͷ
磬ΪҪģǲ־־ǿȣ־˼ˣ־ǿȣ׳־Ҳɡ
·˸֮ɫ
Ѿ־ͨͨΪѵһؿֻҪԪΪȥȻȻͻƵ硣


죬ͻȻѧ֮У쳹һľ
Ǿӵ춯أټ˼
˭һһϹȥͷ
ٻ
쳹Ҳζħʼˡ
ʦܣħʼӣǹȥɡ
ʱ򣬵۳ľǵˣ׷׽ٵ·ߣ׼ͳ·һȥ
á
·˵ͷ漴͵۳һֱӵա
ಣ
·˶ħƽ̨ȥ
һʱ䣬ӿ·͵۳˾ħƽ̨
˿̣޴ƽ̨֮ϣѾˣ飬ͬȳһ㡣
ѧΪް˵ʮ򣬳˾Ŵǿ壬һЩɽ塣
ϾÿһѧĵӣܹŴģҪʵ츳Ŵ忴ˣܹ롣
ЩûŴ忴ϵô죿
ȻᱻһЩɽ嵱С
֮˵һЩҲھŷԡ
ǽЩ嵥óȥڶ޵ϣҲܳΪһǳǿɡ
ΪЩķҲ󾳽ǿߡ
˿̣ħƽ̨νμ
쿴޵зˣ
ڳ·ǳֵһ˲䣬̾˵ע⣬һĿ׷׳˹
޵зΪѧŷ֮һȻϡ٣Ǿǿ˵۳ͿЩķû˸ӡ
ң·һѧһ籩նɱִõӣǿһ
޵зӽߣһնȥһۡ
ִ֮óִǰ޵зȴֱӱ޵зˣͷ
Ȼ¶Ѿȥ˰ʱ䣬粨ѾƽϢˣɻʱʱһ䡣
ң··һѪһ·ߣһ·ɱ֪ǿУɾɱ֮ޡ
ѾһˣȻߵܹ˵ע⡣
˵޵з٣Գ֮Ϊ㣬Ȼˡ
˵޵з٣ʮ˶Ǳ̬ͬ޵еĴڣǰһе۳޵зӣųƴܹ֮ɱ
Ӷľǣ񾲵ȻʵҲһɱĺݻɫһˣȫǷӣòҪȥǡ
޵з壿ɵ˰ɣ˭֪ѧ洫ţִã޵з塣ʮǰ޵зӻ޼ǹƥִãնɱС澳ϣޣǶɱ
ǰ޵зһܹˣаλӣ٣ѧǵһȺˡ

Ⱥ·ǵ˿


694 ԣ1/4
öˡ
·۲ƽ̨ϵˣʮˡ
ЩˣΪͬ
͵ӤһصģߵӤ˾ء
ǳȺӣһһͬٿһ
·ƽ̨ϣ˹վһ𣬺ЩƺƵĶȽϣһرĸо
ѧյĶǶ޵š
ЩܹѧΪѧ˵ӣ¹ǾŷӣӣǶţǾӢ
ҲԿӢź࣬ˣ졣
·߳۹һֱŴ۹ô죬ԼӵӤΪǾ޵ˣǷѧǼֱײһ֮ꡣ
ûӤΪûʸѧѧżӤ𲽡
ЩӤߣڴ۹ǾΪ۷Ĵڡ
ѧľûжٴڸУ·ţܱ֪

ʱƿ֮𣬾Ϳһ̤
Щˣһ϶ӤصΪɷ԰ǳ
ʦܣˡ
Ա߸·ܵѧŴ壬޵з壬˷嵱УʵǿһЩǿҲޡ
һյΪɫĵӣ·ķǸ꣬ϵϢѾˡ
·Ŀ⳯˹ȥȻһ˲ţΣ
ƺܵ˳·Ŀ⣬͵ؿ˹һӾϳǳ·ĹâƺҪĿó·
ѾǿߣΪһǾ֮ͬеǿߣǿƵ߶Ķ֡
ȻĿ⣬·ûյ˿Ӱ죬㽫Ŀƿʵʦ֣ҺҲʶûʲôôһͶչ¶˵⣿
ЦʦܣǼ޵зĵӰɡ
·˵ͷ˼
ܿǷ塢Ҳˡ
յĵӶΪɫţһϢǳǿͷĺࡣ
ȻΪħһóɼЩ嶼Щ˴
رЩţǻ˴ۣڰʱЩͻƵ
Щĵӣ̾͵͵࣬˵̫
ܹŴ壬˵Щ˱ö࣬ʵҪϡ
ݡ
һƿ֮֮䣬ƽ̨֮ը˹
쿴ˣ˵һֻŮӣȻˣһɫŮòףǣҪܹΪһĵӣֱӮҰ
ʱһȣǵṲ̊ɲͬǾ֮ϵӣһǣòף˼ɫ
һ̾ͽ˵Ŀ˹ȥ
ʦܣĵӣһȫŮˣ˵ƯŮ˲ǣ⻰һ㶼ûͷǸŮ˰ɣ
˵ţ߻ŵ۳һۡ
ϻϸ裬ѧһˣ˵Ƕ޵һҲΪȿȣǸ㻹֪ɣĸ˵Ŷʦǰ׷Ǳһ١
߻û˵꣬漴æߺʦ֣Ҵˣʲôû˵ʲôû˵
·˳ǣһ۵۳û뵽ʦ־Ȼ¡
ϻϸ裬Ҳȷòףǡ
ʱʦľǵڶ𣺡ʦܣϻϸƯ𣿡
⻰һ̳·ȫһǳ鴤ЦĶľǣæ˵ʦƯˡ
ԡ
⻰ľЦݸ·Դ
·һԼӹһ١
ԱߵĽߺ£ǲźۼĶų·һĴָһ
·ĨһѶͷ麹Ů˹Ȼһʦ㶼ףԼòҪԼ˵ϻϸƯǲкùӳԡ
·һۣҲУӤصΪȻ㶥⣬ҲԲ
츳ʵҲõϿɡ
ûжã塢·Ԫ˵ӶˣһƳ죬ޣˣ·ԼҪһȡ
˴˶ˣռһ鳡أϵƳ·ҪȫѹȥΨҶ
˴ˣ໥нϾ
һεħǵĶֻа˷壬޵з嶼ֱӱǺˡ
Ϊ޵зֻг·һˣΪ塣
Ȼˣ˴ĵ໥нϾ׼Сħзָ£֤Լӵ㣬ͷǼˣĿɨѰų·Ӱâ˸
·ЩΡ
ԼгҲͰˣЩԩ޳ûʲôļһȻҲΪжд̣ʲô¡
ѵΪԼ̫ˣԱˣ


695 Сħ2/4
ʦܣСħͻῪˣǧҪģһСħ֮УȲҪСħҲһЩԵȥѰһԵ磬㵽ʱͿԺɨ޵ˡ
۳
Ȼǿó˷ΪɫˣԶǶԳ·ǿҵĵ⡣
ЩˣΪ·ҪԿ
Ͼ·Ķ̰ΪЩˣһ·ֻ־ܺɨ޵С
֪
·֪
˵֮䣬ͻȻһӿ·һʱյĹâյС
¡
ȫȫԽ󾳵ҹᴩأʱʱǬתأռ׷ױը۳һ޴С
ħһ³˳ںޣħɢУҪ۳ħ顣
Сħˣ
һħһҪٶһǾŷһλã
ǿҵħҷ·𿴵ħ׼ɱҪŰء

˸ܵедǿħһǷǳ𺳡
磬ֻ壬
ħ壬һǳǿа塣
˵ħԵֱǵħ塣
ǳײУϲֱĴ½ռ䡣
˵½ͱħֵֹħ屻նɱˡ
·ҲѾ֪ؿɲֻ½ͷ֮ϻһƬΪأϽʮ
½⴦Сħʮ͵ħ翪սһħ½Ƭ
һƬ½ʦԴ֮ƬյУΪ֮ء
գѧħλ˵ӣܹСħնɱħ壬֮
һ嫵ʱݶǳĺΰͬ˵һ
ѧĵ̣Ϊ½Ŵ֮һʵǿ󵽿¡

ʱ콵⣬ͬһ£һƣÿμħ˵ӣõһ顣
ǻơ
СħУնɱһͷħ壬ܵõӦķ
ܹԶжͷħӦĵ÷֣յȵӶͳ
¡
󣬿ռһһǧɴЦˮΪ𺳣ͬһ߷壬صУɢźƵϢ
ˮܹʱʱӦܵ÷֣Լߵǰһӵķ
ôֱʣ
·а̾
ֶΣѾˣǿ񼣣Ҳֻд澳۷ǿ߲顣
ˣμħˣѾõ˻ƣôھͽͨСħɣʱ䣬֮ͨ´򿪡
ǵ嫵ٶ쳹ա
¡
ʱħƽ̨Χĵӣͬһķ˳ȥ৵ĽͨУ϶ǳȺӡ
Сħħݺᣬв澳ħ塣
ЩǿħȻѾѧǿʱܻ©֮㡣
󾳡澳϶֣ԻУҲӴѶȣӵʵ
Щǿħ֮⣬ӤħҲʤ
϶ҧ󣬾ǿߣڳǧħǰҲҪǱӡ
ԣûоǿʵǳȺһжȽϰȫ
ϾСħУ˾ˣѧҲȵġ
ɱħĴͬҲǶ˵ӵһο飬ɳ
ǽѧͰˣͬ
ʦܣСħһСģ̫ѹΪá۳ĳ·ļ˵
š·ͷ
ȥɡ
漴·Ҳǰεض𣬻ȺУԼٶȣֱӽΧĴƬȺƷ˳ȥһ󾪽ƿڴ
ĳ·СħͶ̥һǿɶ񡣡
û취˭˼ʵǿءҪҲʵҲ޵зĵӣҲôŰԵ
ߣ޵зΣƾһˣҿԻһ
ÿ죡
̫ˣûзӦͳȥˣʲôٶȣץϢץסֻܹԻҳ

ͨĸ֣ǵ⣬ȫҲһֲֿĸоȻ
ЩˣԳ·еЩˣһҲЩľ
ߣСħ֮Уڣ
һų·Сħ֮еӰһɱ⣬ٶȼӿ졣
Сħ֮أ
һɷҲͬɱȡ
ٶȵǹ죬ǲ֪ʵΣ
˸Цһ
ƺƵĵӣͨ֮꣬·ʧ
СħǿҵħԪܵѹƣڵأͬһ
·ͨʧһͳһ谵統С
ﵽǺɫħ
ǳĻ谵û̫䡣
ûа죬ҲûкҹһƬɵľ޴


696 ɱħ壨3/4
СħһƬľ
еĴðҲһƬɵľûа죬ûкҹҲûļ任
ħ绷
˵гɵ߶÷ǳĲ˵һˣûа취
ԣڵħ絮ħ壬ΪħĶӻԵøǿͬʱҲסû
ħ綼ŷҪֽռ硣
ħ嵱ͬεǻ岻õĻ
·վСħУħ겻ɢ
µĴأǰɫӲ̤棬һֽʸС
ˣȲЩ˽ӴҪΧŹңھԲǶ֣ȥܲܵõһЩԵ
·һΣʧ
һСħУͬ˴󺣣Ҫһ׵飬ж硣
ǾЩˣǸսСħҪǾͱսĻԿĻ
Ϊ˶ûзֿ˫ȭѵ֡
ء
󣬴һУɱڳ·ĻԪ棬һĻǡ
Ǿ֮磬ԴһӤһصǿߡ
Сħǵħһ½һƬ
ȻƬҲ޴ޱȣ󣬸ͷúܡ
֮УƺǸо˳·Ϣһ޴ħˡ
ͷħͷ˫ǣһͷţ˫ֲ棬˫ĿѪ죬üһֻħۣʱʱ̱̿磬Ǿ֮磬ħɢ˵ġ
ħۡ
һͷϵţħʵﵽ˰벽ӣǷǳǿˡ
·֮дĹȣͻȻһ޺ռѿ˸Ϊǿҵħ硣
ħ統Уͷţħ̤˶죬̫ţţƵܽһĻħ
ţħȭ
ϵĵħ벽ţħ˵˳һײеħѧ
ţħԵʱһɹǿħ־ɢϵħ죬𶯿ռ䣬ǿޱȡ
ֲȭͷͬһſźɫó·ΧԪ󲨶
·ҲֱһƺƳȥ
֣
벽ţħԱԬǿ˲ֹһǰ㡣
ħ屾һǿ壬ͷǳǿǿҲǿ󣬶ײޱȣ֮ͬеٮٮߡ
Ȼ֮飬ǳСҪһɳǿ
ǿѧϰǱ
ħǿޱȣһԪǿߡ
գָܹ֮ͬţֱӳǺɱţħȭɱ˹ȥ
¡
ţħΪģԲʮպȻѣ̮ݣڡ
飡
һӣͷţħȫħ㱻·ֱһƸɢֱӱԶ޷ܳ·ǿͬһֻķɵĲӬ㡣
·ӤصΪ־Կ벽ľ磬Ѿ·ˡ
СħΪɱħ壬û֣Գ·ȻŹͷţħٶһƺ˳ȥ
ʱ֮䣬ͷţħͳѿѣһû
һƬԶɽ
ͷ벽ţħȥһƬ޴ɽڳţħУȡħ
ڳ·벽ţħʱڶţħʼɧ
ЩţħӤСţħȻͷ벽ţħ
Ȼħֺ٣ǳ·ҲŹСҲ⡣
һӹԶɽ¯˿Уǵص֮
֮ԶɽͻΪһƬ𺣣еСţħȫ˶¯֮¡
ɲ֮䣬·ͷϻִǣԼĻ֣ԺУһŻְ
ôһְϣԾţĻֲͣԾš
·ͿǰмڲͣţٵٶȺܿ죬ȻǸÿڵͷ
ɱƬԶɽţħҲõ˲ٵĻ֣Σǰһ֮ڡ
Ȼҵɼǰһڣ޵зɼȴһ⣬ϵˡ
·Żְϵܷ֣ÿǶԾʽǣƣһչֵ쾡¡
Ҫ޵зǰʮҪȡĻ֣Ҫɱ¾У
·εҡҡͷ
ЩÿڣܷǶǳɰǧӵķӣǵ˶ٷ֣޵зǶٷ֣û취ȡ
·Ҳ̫żڲŸոտʼҴҲû涨ȥ˵Ļ֡
ЩЩźˣġ
ţ·öˣĿ⴩͸˲ħǰʮ֮Զľһ


697 ޣ4/4
·Ŀ⣬˲ʮ֮ڵ۹֮¡
Сħ˵ʮأֱǴ֮еĵһˮ㲻ϡ
ʮصУɽ
ɽסŷǳǿħ壬ָǧٹ֡
·ֱӾƵɨ䣬̾;ɽ֮ǿħ塣
¡
ʮͷ벽ħͬʱų·˹ħħͭȼħ綾ħɱħ
ͳһӤħĸ֡
úã
ȺħϮ·û˿ľ£ɫ˷ܣֱӷͬһŽɫǣײ˹ȥƳա
飡
һ벽ħ壬һħ·ײ÷飬ûг׵䣬Ѫ⻹䶯飬·ᣬ¯ֱȥ
һħ·һնأڵħѪĲҽлصԲʮ
ȡ
·ֱⲫΪǿľ綾ħսһһȱɨ˹ȥֱӽ綾ħǿĺڹ֮嶼ô翪ѡ
ھ綾ħǿµĶأ·޾壬ֱӶ¯ת䣬һϮڵĶȫ˷ɻңӰ첻˿
ž
һͭȼħ·ſһŭֱѿΪ򣬱֮ԶȫĻ涼𲻶ɫħѪ
ת֮䣬ʮͷ벽ǿħ壬ͱ·ȫشͷħ䣬·
·ȫƳ죬ӿȣɱ񣬺ֱײ
ͬͻɽֺƲӥãЩħЩӤ֣ûôǿˣֱӱ·նɱ
ڵħѪͬưôһ䣬ȫһɱ
·ǿ󣬾ܲɱοЩ벽ħˡ
벽֮䣬ǳ֮ͬ蹵Խ
壬
綾ħʮ벽ħǿߣ·ɱ¾Լһħȼգħڡ
ħ屾ͱԲ̺սΪ·Լǿηˡ
Ȼһղű·򱬵ˣش˲ͺηĳɱ
ĺۡ
·ЦͬսսصĲսֳꪣ趯֮䣬һ֮鲼أɵСħˡ
ۡ
·ս˫ɨ޵С
Ȼʮ벽ħ֣Ҳ޷˿նɱ
һ𡭡
һ£·ǻָĻˡ
¯ֱţЩ򱬵ħΪó·ϵƲϵķ׳
ûãʮ벽ħǿ߾ͱɱ˸߰˰ˣЩħ康ηҲ·ɱ¾𾪵ˡ
Ƕǻ۵ħ壬궼ѧǿ߽ɱħ
ǻû·Ŀ֮ˣӤؾȻնɱЩ벽ħɱһ򵥣ֱħ
䣡
ڳ·ɱľ綾ħնɱ֮ͻȻ֮䣬һµϢԶ
Ϣ֮ǿγ˾κϯ
壬㾹ɱҵ£Ҫˣͷҽ
һŭı֮˹漴Ϳһ޴ħǿ߿Խռ
һ޶ħ
ͳ·֪һЩ֪ʶһڵħ֮Уǹײ㣬ͳ͵ħ塣
ħ磬Ŵ壬һ壬ǾŴ֮Ϊһײ㡣
Щħӵŷǳ߹Ѫͳʮǿ
һ壬ճСޣǿߡ
İޣ϶󾳵ǿߡ
ϴǾǴ澳ǿĴڡ
һոճİޣΪѾﵽϵƷǳ¡
û뵽ͷԭʮߣٺ٣ҲãЩ£Ҳֻˣãһͷħ壬٣
·£ԾԾԡ
ǰЩ벽ħ壬ûʸȫ
ͷ޳ˣΪ㲻ǿȴֽ׶ʺϳ·Ķ֡
壬̫ˣ
·ȻҪ֣̾;Լܵ衣
ǰһ壬ħ統еĹ壬УǾūʳɱɱ
ҾͿΣҾ֣
·м˵δ䣬ֱӾͳŰ޺ɱ˹ȥ
µȭͬһƲ񷣬ޱȿµƣϯ¡
࣬㾹Ҷİ޳֣
ŭɶµħֱӺɨ·ɱȭĵ÷顣


698 ǣ1/4
䣡
ͷ޳׷ŭˡ
·ΪǶϵơ
İޣڵħǹ壬ͳ͵ħ壬Щ壬ūѪʳ
ڣеūǾ
һ˫۳ȭͷų·
һּΪȭаȭǰһ崫Ѫеȭǰʼ洴
갢һʼ棬ƾŰȭɨħ磬˺պ˰Ĺݡ
еڣⰢȭѾʧȥ˺ܶྫҪȻʧΪһϳ˵ȭ
Ұһ˫ڵħ֮УҲǽھŴ嵱ʯ塢Ĵڡ
Ȼ԰޵Ĺ·˿壬һǰ˫ȭգһµĻƽȭɱǬ
޵ǿޱȣͬǰԵ˫
С˸֮巨š
˵һλţǿޱȡ
顭
һһħȭͷײͬǸײһ죬Ľ

ŭ
û뵽ǰ꣬ȻǿµΪȲˣȴܹӲӲ˿·硣
ңΪİ壬ڳ·İǰҲռ˿ıˡ
ǳ·һȭһŵУ·̺Ѫ
ͣ
꣡
·һȭֱӽ޵ָǶˣѪֱӱ֮Զ
޵˫ǲҲȷʵǳǳ·İӵİԵֱӾѹ˶Էİ塣
ޣʵҲô·ԶŭİޣЦ˵
һȭȭײúˬ죬̩֫ͨȫİ֮˳
࣬ĳӣ㾹Сڵģڵģ
ͷŭ˫ĿѪ죬ȻһСˣˡ
˲䣬ϣһȦȦħڷڣӿ
ֻڵħֱӻûһͨɫĳµĵħ˸š
һΪ޹
ĳӣŭİޣ޲ŹģŭңڶѾûˣ
ͷֳ޹ϵƾ춯أﵽһ۷壬ŭʮɼŭж
ܵǿƣ·ĿҲ͵һ
࣬ӣ㾹ڱ޵ϻɱ޵񣬻İޣҪѪϴˢ
󣬷ϻ˵Ϊ˵ݻܴӮңǿЦ·ϸֳһĨм
ͷޣֱǱ໹Ҫࡣ
ıĳӣҪĻǳõ˿ֱɢΪֹ
£е޹һ־ռ䶼ڲһǺݺݵĳų·ɱ
޹һʱرɫһ񺿣ǳһ㵨СˣһҪ
޹˲͵˳·ǰ
һ·ĴԵУֳʬɽѪһĻ棬ҪӰ·
־ᶨߣһӰ죬̾ҪһԽѣ
ǣԳ·Ըûá
Ҳ˵־ͲͷܹģС־ֱСƣڹعǰˣ󵶡
ն
·̧һնն磬ֱӺ޹ײ¡һռ̮ݣӿ
һ£·ͷ޶뵹ˡ
̣˫ֹסƣݺݶԳ壬ٶײһ
䣡
һıը
·Ͱ޴ذ½
Ϊ·߱ս˾âֲײನϯϵ£ضÿѡ
·ԽսԽ£ǿ˫û˿ıȫûãֱѹס˰ޣýڽڰˣħѪ񽦡
·ݺݵĿնһһꪣ޾
ͣ
е޹նأˣҲͬһΪѪ硣
ǰ޻ûǳǿ󣬻ŬĽغһ
ûлˡ
¯ֱȥ̾ʹ˰Ĳҽ
·˿Ϊ
ܿ죬޵ľͱˣɢ
Ҳͬʱ磬ˮϣ·Ļַ˱ǡ
һʱ֮󣬾ͳ嵽˵˵һλá
ʱ˿̣ħƽ̨Χĸֿˮ֮ϡ
һֲͣԾ·һӳ嵽˵һλã˲𶯣ȻһƬ


699 ·Ķ2/4
ڳ·նɱ޵ʱĻڱǡ
һʱ֮󣬾ͳ嵽˵˰һ޵зҲԭһ׵Σһӳ嵽ǰʮ
ͻı仯ħƽ̨ϵ֣¡
ǿˮϣһֲͣԾеʧиˡ
Сħɲʲô츣أǷǳΣյɱ¾⡣
ǿǳ·֣ҵ죬ĺÿ찡ֱԾͣ˸Ȼһӳ嵽˵˰һ
Ҳ˳·
ô£ôͻȻֱ֮ôࣿѵնɱ˼ħǿ߲ɣ
ܣҳţһҪͬʱնɱħǿߣȫһ
ô£
֪ˣղô˵ʧ϶ǱħͷնɱˣúֶΣȥɱħ壬Ȼͬº֣һһħļϸ
ִ̣õǧĶ񶾴⡣
⻰һÿڵɫˣһƬ
ΪǾã϶Ļ·Ļֲܱǵô졣
۳ô˵·նɱħ壬ֱ֣ͬǶħתѧİֱ࣬ӽջɱ
ִõֱ۳˷ˡ
ǧףƨҲ˵ЩǲʦɱģǣҲǻãһȺѣɱҲɱˣҲ˷ѿ۳Ե˵
⻰̾ÿڵķŭ׷׿ںǳ⡣
۳ں˵ұɣߣΪҲ֪Щ˵Ĵ𣬾Ǽ޵зźãɽȥЩˣҲɱʦܰɡٺ٣Ҳɱ˳·ǵı£ɱµЩˣһȺѧȱҲ˷ѧԴ
˶ڵ۳Ļŭ
۳һЦûٺЩ˴ڡ
ˮϳ·嵽˵һλã޵зҲһӳ嵽ǰʮǶǷǳˡ
޵зĵӣ͸ˡ
Сħ֮УҲо˻ְı仯
ǿų·Σ˲˵һλãһǷǳ𾪡
ɶ񣬵ô£Ϊʲô·С֣Ȼô죬ҵǰȥˣ
һɽ֮Уոնɱ˼ͷ벽ħ壬Ѫͷ­ĵһŭ
ߣִõĵӡ
һûмŷһ壬ֱӽִá
ִõʵǾ൱ڵʮ塣
ܶ˵ӶҪУִҲǷǳϸ޵з塣
ѾΪ֮ǰڻְϣλǰʮڳ·ȻԽҳΪ˵һ
ʹñͺͳ·޵ĵһòһѪ˳
ԺУġų·֣޲ðѳ·̳ȥ
ûҵ·𣿡һΧЩִõӣʵ
һȫ𷢣ܸߣɢŰ벽ϢӵûУСӵǹƥ˴󺣣鷳ͬǴ롣
ִõĵȫɢˣֻҪټ̾ͻᴫŸǣҲϵû˷ֳ·ټ
˾ҵλãһõʲôԵΪȥˣǾ͸ɱˡһʱ侲˵
ȻƢ꣬ÿԽ侲
˵һһɷЩ֮ӣҲѰų·ټرǿ˻ְϣ·嵽˵һλãһŭ졣
Щ˶ֱӷвμħĵӣѰҵ·Ѱҵ··λãȵͻõյĽ
һʱ䣬ɱħʱҲ˳Ѱų·ټ
ȻǺͳ·ûʲôޣǣܹõô˭Ըܾأ
Ҳֻṩ鱨ģֻ֣Ҫ·֣ǾͲκεΣգֱһ
һʱ֮䣬СħǷƶ
Ѱų·ټֱһŴСϺŴǰ޴С
һУ·һ֪
նɱ˰ޣֿ쭣ɫ˷ܡ
̣Хݺʮ򣬴ɱɱ
벽ħ壬İޣնɱˣʣµЩССϺĶֱ֣ӱѪϴ
õúܣʮͷ벽ħ壬һͷ޵㹻ҳӤˣ
·һһȭ⴦ɽһ󶴣漴˽ȥʼչس硣
ھܹնɱǿߣһΪٶȽͻƣֻǿǶ˵һЩҲ˿塣
Ȼǿ󣬵Ǻ͵һЩȣǲࡣ
ܹնɱޣȴһǵһЩ˵Ķ֣ԱΪС


700 ȣ3/4
Ѱų·ټʱ򣬳·ֱӿʼ˱չس硣
һӣʮȥˡ
¡
һ죬ֻһɽֱ͵ըһӰ˳ϿµϢӿţ˿ռ䡣
Ӱǳ·
ʮʱ䣬˰޵ħΪͻƵӤء
Ļ־ֱӽ޵־ˡ
һ£·ĸܵԼ־ǿ
õúܣû뵽ҵ־Ȼӵԣ˵ԺնɱЩǿߣֱǵ־ܹ׳ҵ־
·˸Ц⣬Լ־ʵ̫ǿˡ
ͻƵӤأ־ҲʵøǿˣǵһЩżǿߣҲҵĶˡ
һ·ֱ˺ѿԶȥ
ʮʱ䣬·ûһֽˣֱӴӵһ䵽˶ʮ⡣
·СħȥͥŲһ㡣
ԶһӴǧʵǿħ壬һͷͳ£ųһȺѧĵɱȥɳ졣
ħ
һɽ֮ϣ·Ŀ棬֧ӵɡ
һ֧ȫӤħɵľӣǳǿ¡
֧ħжͳһηָȻһ֧ѵĴսǳǿܹնɱǿߡ
ħɢ˵µġ
оӵĻ˵Ƭħȣ˵ֹһ
ôʮǰǴɽնɱǸޣ˵Ƭɽһ޹ȡ
ܹһħȣɼ⴦ȾǷǳǿġ
һ֧ħжȣһ֧Ѫɱ¾Ѫ֮
·һǱΧѧ֮Увǳ·ʶġ
ͣѾǰ벽Ϊܹǿ߲ɱȺʵΪǿġ
·˵Ͱ壬ȴһյΪɫĵӣɫ·ţ
ѾΪˡ
֮⣬ĺ桢سһЩԺ򣬺ʶߣС
ԭЩںǶǶţѧȻˡ
ΪǵʵȺΧĵӵУҲֻΡ
вӤ˾أ벽ĵӡ
سҲӤصΪǺЩȣȴǲһ
˿̣Ⱥ͵ȼλ벽ǿߵĴ£ĵֵħĽ
Ȼһʱ֮䲻ܣǳ·óҪ˶ãȺ˾ͻˡ
ʱ򣬿³Ǽλ벽ǿߣ˶Ҫħնɱ
Ⱥħսǳǿѹס͵ˣǸûа취ȥ
ȻȺӦɱħʱһ𣬽ħļƣΧ
ĻЩ˶Բͬÿڣͬʱ
һ£·ħµʶ
ħȻԲбϲɱ¾Ҳ൱ߵǻۣȻĻ¼ı͵Χĥɱ
ʱȻ֧ħΧ֮Уƻ㲻̫Σա
ϾȺ˶ţٮٮߣÿһ˶ʵڡ
ѧûһӹš
Ϊӹţǽѧġ
Ȼͷİͳս֮Уս̼תֱ£Ⱥ˺ܿ·磬еӱħɱ
ȻܹҲֻǿ⣬޷ǿߡ
ҳ·óͷͳնɱޣҪӵǿ
ȻͬΪʵҪǿһ
鷳£Ȼˣܲܲܰɣ·εҡҡͷ
Ȼûʲô飬Ƕ桢ġسȺԺսˣһĸ飬ԸǱȺħնɱ
ҶסѾźţӦúܿԮˡ͸˵˵ʿ
һȺҲΧɱ徫Ӣ
ʱһХ֮ԶԶͬκһӿ
漴ͿһնصĹâ˺ѿ˻谵磬ٶȻҪ죬ֱɱ˹
һꪹ⣬˲ͳħ֮С
ԭжȵħꪹĶ֣֮ħ׷ɢֱӱնɱ
ʲôˣ
ͷͳһȭ͵˺ɳȥħĵɱĿ⳯ꪹķȥޱȡ
ң
·̤ռ·һ̣͵⴦սϿա


701 4/4
ң
·˳ռĽһ̣⴦սϿա
·ǳ·
˵һʱϳ˳·̾
Ȼǳ·
Ҳ˵·֣·ĻҲ˳
˸֮䣬ƻζ£ϢĽ·ֵϢ˳ȥ
͵ȼλ벽·ҲǷǳӡ
ر͡
ͳ·һǴ·߳콾
ڳ·ʱ͵֣Ѿ·ˣ͵һᲢ۵Ĵڡ
֮СżУͳ·һΣһΣԪֱӱ·ˣ𺳵
֮ûټ·ˣҲ֪·׷ɱ
·ȴһ·һ·ɱɱһͨѪ·¡
֮󣬾ǽѧ·޵зһˡ
ипǧسٵ˸
Ǻͳ·Ӵʱ䣬˺ܶࡣ
ҵʱ·Ҳͺǲ࣬һʱ䣬·ѾԶԶȺ˦ˡ
رسʵĺ֮ӣ߸ϣںͬߣҲһһӤġ
ڣӤأҲǷǳǿˡ
ǳ·أӤأӤصʱ򣬾ܺͰ벽ǿ߲ɱˡ
Ѹٵת䣬ֱš
࣬㾹͵Ϯħ
ͳ쿴·ֻӤصΪǸĸоȴ͵˻ҪΣգͭС۾͵һɲΪ·Ķ֡
ĻѾ˺ܶˣʮǰǱߵһɽһİҲô˵ģȴҴˣ³Ҳһġ
·Ͷ䣬ûͳĻϡ
Ⱒͳ·Ļ̾ŭˣŭ棡˵ʲô㾹Ȼɱ棬ôң
ʲôҵģڻɱ㣡·Ʋ˵
ĳӣҪɱ㣡
ͳŭˣ޹˲ӿֳ޾ħֱӺɨ˹ضƵˡ
ߣ
·һ˿壬ֱһץ۳Ԫ֣ɨ˹ȥͰͳĹײһ
¡¡
̣ضɽҡȺǱѡ
ȻͳǸҪǿһֹڳ·ѾӤصΪһУͽɱƵˣֱֲӽɨ˳ȥ

ǿİͳ쾹Ȼ·һɨɳȥ˶𺳵ˡ
ǿһλİǿߣλͳȫȺ͹֧ħˡ
ҲΪλͳڣŽѲԮ
ǣǿޱȵİͳ죬һ֮£ͱ·ɨ˳ȥֱ𾪵°ͶҪڵˡ
·Ǻεȿµʵ
벽ǣȴܹһƽͳɨɣ¾߶ɡ
ÿֲѹܳΪ޵з˵ӣҲ̫ˡ
ǰλͳһ֮еٮٮߣͨһ߶Ķ֣ȴ·һɨɣ̫ˡ
Ӥذ޷֮ʵǺεȿ£Ȼһˣһţ޵зˣһǳ̬Ĵڡ
˵Щˣڳ·ˣǵΣǽˣϿնɱЩħ壡
ԣնɱħ壡

̣˾ͽƸת˹
ǰǱħѹŴ򣬺ܲҡ
ڰͳ챻·ѹţܲߣǵѹֱӿʼ˷
͵ȼλ벽ڣһӣħͱɱýڽڰˣɾ
ıӣôôǿ󣡡
ͷͳ챻𾪵ˣսϣͱ·һɨɣ澡ʧ
·Ц̫ˡ
ɶ࣬Ƕİ޵裬
ͳŭϵħڷڣȼգٶȳų·ɱ˹
ħǬ
ͳӰɨ·һλħɱ¾ֱӽһƬǿնһɨˡ
˲ұը˿ӿ
ء
ССħҳף
·ЦһǾκ˳ǰ̤ͬʯһҡֱ͵һģƽƺʣ谵նҫһƬɫ
䣡
ͳĹڴʥ֮£˲
ƽּɨ˹ȥ˿һͳֱӱ䱬ˡ
ôܣ
ͳ쾪ֵ˳
Ȼ·һƺ䱬ˣֲ̫ˡ
ħɣ
·ʩչ¯ֱӽͳѪ˽ȥֱ
֮䣬һλݺСħ֪İͳ죬ֱӱ·ɱˣҲȭŲĹ


702 ·ˣ1/4
ڳ·ȭŽͳնɱڳޱ𾪵ʱ򣬳·ϢҲ˳ȥ
·ˣ
ھ·ʮԶĵطһĿɢǿ˳ˡ
ǵһ
ãСڳˣɶ񣬽СֵڣɱҶܣҪѪ
һڱһɾ춯صĿɱΧЩִõĵӣǵľæͷ
ߣ
һһӣѾǰΧħ壬ֱӳų·ڵλȥٶȿ쵽˼㣬ͬһ㻮գ޲̾ɱ·ǰ
ҵ·ˣ
һϿ֮Уһźŷ˹һۣһɷץס
漴ͼȫһϢ
磬·ˣ
̣৵ļǼȫ£һǰ벽ϢӳˣȫɷƣǳĿ¡
Ⱥˣɷ֯ˡ
ɷԪ·СҪȡԵԵޱߵҪϳ·ߣֱӱ·ɱӺǵһնɱķ
ɷ֯ȻֵܣСһ𳤴󣬹ϵֵܻҪףȻòԪô˲Ųʡ
ѾõϢ·Ѿˡһɷ
ǻʲôֱɱȥɶС֣Ϊ屨𣡡ڶɷɱȻ˵ȫµɷڷڡ
ҪСԴгӤһ˿֪꣬ʲôɢ
ɷҲǷ׷׿ڣһɱ硣
߰ɣ·СȻʵǿ󣬲ֵܼ֣ɱ㹻ˣ
һɷѪһţ漴˵գ˺Ѵɶݶȥ
·ˣ
СϢͨصֶδš
Ȼһܣ㴫ңҴҲͳΪ˹ܡ
֪˭ô˳·ټһ£һһɷ˶㹻ĺô
˵ǳ·ģһħΧˣͳˡ
Ŷô˵Ⱥ˶𱨣ѳ·ˣ
ٺ٣ûа취һһɷЩ˿˷ı꣬˶Ҳ֮С
ڳ·ϢˣҲȥ

һʱ֮䣬õϢˣһ˶ֱӷƶų·ڵλȥ

ÿ£һλİͳ죬Ȼôɱˣǿֲ
ǰһǵħĹ壬ʵǳǿģ֮ͬеٮٮߣڳ·ϣôϲ࣬ȭžͱɱˡ
ǰͳ̫ˣǳ·̫ǿˣ
ѹܹ޵з忴ΪӣȻ鴫

ڳ˿ͳ챻·նɱһǵһ͵ȼλ벽Ŷ⡣
Ƕ֮еľӢ·ϵķ벽ΪԺǿ߲ɱһǳǿˡ
ȻǸѹסǲòԮİͳ죬Ȼôͱ·նɱˣ˵Ǻ
һĻ𺳵ǡ
ǶЩԼˣǺͳ·Ĳ࣬ľô
նɱ˰ͳ֮󣬳·ͬͻɽһ㣬ֱӳħ˹ȥйһ㣬նɱЩħ塣
Щħԭͱ͵ɱýڽڰˣԼߵİͳ챻նɱǱ˵ûʿˡ
ڳ·ּУһ󷭽ɱɱܵһꪺɨȥħҪһƬֵס·
ܿ죬һ֧ħͱնɱˡ
ʹ죬ȺħӣȻǣǰӸˣҿüʱȻǾҪʧˡ
Цߵ·ߣǸˡ
·ڣͻȻɫһ䣬Ŀֱӿ˰յС
ֻ֮һƬӿ漴һǹɱ˳ſµƺֱӶ˿ռ䣬ų·ݺݵɱ
·֣ɱҶܣڣ
ͬʱһ֮쳹ա
¡¡
һǹ·֮һ㣬ӰյԼٶ
籬ը֮ͬһͣһЩΪͷĿѣվЩվˡ
һɿµѹ˲併ռ䶼ֱӱµסˣ涼Ӳԭء
·ͻأɱɫû˿ľţ䣬жûܵ˿Ӱ죬һֱ̧һȭ
ˣ
ռ䶼ҵ𵴣һµȭͬʯһ˳ȥ
¡
ȭɱǹݺݵײһһضɽҡĿֲ죬ͬǿһϯڴϣ˶Ʒ˳ȥҽضÿˡ
ͬʱɱǹҲǱ·һȭ˻ȥһֱֻӴǹУͬʱ˳
ǵһ


703 2/4
¡
һԪըһƬռ仯Ϊ˷ĩִõΧס˳·
ǿĵһԾ֮ƣ˫·ɱɭɭһȺͻΧסһֻС
·ϵ£û˾ȵ㣬Ҫ֮أ
һɱڷڣͣϯռ䣬ɪɪͬһŭʨӣҪ·˺Ƭ·Բл·
ǵһִõˣôˣ˭·Ϣ˳ȥ
濴һˣɫ͵ؿ䣬̷Ӧŭ
˭˭˳·վĹεĶ
Ŀɨˣŭɶ
λף϶Щ˵У˽·Ϣ˳ȥȻĻһǲô͸˹
ʱɫҲǲ̫ÿ
Ǻͳ·ûʲôޣһλǳ·־ǣڣȻ˳˳··Ϣ˳ȥʵ̫ɶˡ
Ȼһһɷ˿Ķ֮ǰҲĶΪߣĵ߻еġ
ô£·Щɻĵ
ɫѿ˵㲻֪һһɷǣ˷Ѱټˣܹõıꡣ
ճûãһǾˣ϶˰ˣڵһɷ˶߸Ϲˡ
˵·ղնɱͳչֳɲʵǵһһɷЩˣ·ΪɫķѾʵԶڰͳ֮ϡ
ҪЩΧ·ǳ·ǿҲǶ֡
ô˵·ɫҲ͵س
ԭˣ˵ôһôҵأԭ˳
·㻹ʲô˵֮أ
һֳǹϵƷǳ¡
վﲻ͸һִѹȸУ
ɱңƾ㣿
·ĮĿŵһ
һȷǳǿ󣬾ʮͳҲǵһĶ֣µһܹصǿ߽һ
һһҪɱһûǸʸ
ߣһУأ
ʱһĮ
ͿһڵԼٶ˹һɾ˵ɷ˳
һ룬Ӱͳɷ֯ˡ
ɷ֯
̣˳񾪾塣
ɷ֯ǿ·ǿɷǿ·Ϊš
ÿһоʣлԵ类·նɱĵɷԪ͵õħĴС
߸ˣʵǳǿ󣬽ѧ֮󣬶塣
ˣһɷѾǿߣɷǰ벽Ϊ
һɷĿڳ·ϣ˵·ɱܣûܹȵ㣬Ǵ޽·ûã
ŵһɷ·Ŀ΢΢һ
һ͵һĴڣɷһ¶ͼ
ɷ֯ȷǷǳֲ֮ϡ
ֻʣһһڶѾ˳·С
Щ˼๻սһˣҪɱңûǸʸ񣡡
Ŀɨһɷһˣ·û˿ľɫɫȻ˵
·ĻΧ֮˶ˡ
ǵһִԱɷ֯ˣǾǷǳµ׾ܽЩ˸ɱˡ
ڳ·УȻҲֻܺһǺεȵĿͰ
·һҳʵǳǿ󣬿᲻̫ˣڵһɷ֯ˣɶҪɱ
޵з˶һǱ̬ʵ
ǲǿȥ֪ˣȻ·ǣҲִõЩˣɷ֯ˣܹ׻ɱǡ
ҿ˿ɲֹ»

Ȼ
Ǻǣ޵з˹Ȼһǿûб߼ˣ
ʱһЦ֮
Ϳһɫ۵ӿնһ֮ǳİԵǿ

ҵ죬ôˣ
ѵͳ·Ҳг𲻳ɣ
˶ϳӣ·֮Ϊɫľ콾壬Ϊ״ӡ
ɣ
·Ŀ΢С
Ȼ͵һǶһصΪǣܹоõһһɷˣҪǿܶࡣ
Ȼ˱һ͵һɷӵ㡣

˫ֱ󣬵Ŀų·
·ӦúûʲôɣҲҪҳ֣Īʦ˵ǰ㣬Ǽұӵ㣬ӵΪ޵зĵӣ㲻ģң
·Ļһɱ·Ǳȵʹһɭ³֣


704 սȺۣ3/4
Ļ·мЦЦֱһӣֱָˣޱߵĵɣ
ɱ㣬һӣ
һδ䣬һ̤˲ͳɱ˳·ǰ
ǹ̶ֱͬӽռ䶼顣
һǹ·һ涼Ҫͱƿ
һ˲䣬վڳ·Ե棬͸оԼֱӳ˵ԨС
޾ĳ٣һǹɱֱӽ׵Ӱˡ
㣿Բѣ
Եһ̶һǹһǹͬǿߣҪһǹɱ
һǹͨʵ̺ŴΪ򣬲ҪЩڵֶΣֱǽһǹеһ㣬ǳǿ
һǹ·е·ˣ©
ȥ
Եһ˿µһǹ·ֱӲӲһꪻ
䣡
ռ䷢һƵŭ˲飬˲㵹Ʋ״
飬ѽһе似ڻͨһꪵԲڵؼ似

̶Ľ֮
һ̣Ϳǿɱĵһֱӱ˳ȥ۳·ԭ˿
˲䣬У
ɣһһȻ˳·˿ҵ죬ѹô
ֲ̫ˣ޵зı̬һȻһûУԼõ˻ȥ
˿һĻը˹
һǿ˵Ϊɫҫ۵ļ֮һѧĸ߲ΪӣδؽŹʣΪѧĸ߲㡣
ЩˣǴ澳ѡ֡
ǣһ콾֮£Ȼó·һʸûС
Ҳֲ̫̫˼ˡ
һסΣɫһһףѿ˼㣬ˮ
Ҳû뵽Ȼ޷·˿Լˣǿֲ˿̻ڷѹѹ
һɷ˵ɫҲ΢䡣
һһǳǿǶӣľ콾Ȼһ֣ͳһСĿ
ǵж͵һС·˿
·ֱڵ˰յУϵսڷڣȼգƮ죬һսĿ
ǣһϰɣ
ſĻ쳹ռ䣬˵顣
˶Ǳһ仰Ѫڡ
ɷ򣬵ǡ
Ⱥ۵ΧҲ£ɡ
·̫ˣ
һɷ䣬˾ֱӹЮſµɷų·ɱ˹ȥ
еһɫĴ󸫣У͵سų·
ۡ
һ˲䣬ұը
һǿ٣һɽѹ
·Ŀһֱ̧ӺɨնһУһɷɨɳȥԳ֡
˵ˣЩˣȫһϰɣһȺ߹
·ɫƿ쭣ˡ
һһɷˣڳ·УȻֻһȺ߹

Ҳ˲ŭˣοԽгһ˷컭ꪣնһµĻߣ֮ƽ
úã
·ϲֱӭȥֱ۱̶
¡
˵˲ײѹ㱬ը֮쳹ʡ
µͬһϯ졣
ɱ

һ͵һɷҲٶɱ˹ɱ⾪죬ȣÿһжȫȫĴɱУͷƤ顣
ִõˣɷҲ׷׳֡
һʱ䣬ػâ
ǧâ԰񷶼򴩡
ȭ
͵һȭһµĽɫȭâ˺أų·ɱȥ
С
·һꪺɨն˿ռ䣬һеĹȫˡ
ЩִáɷЩˣʵģֱӱնأҽг
ÿ£
ҵ죬·Ҳ̫ǿˣսȺ۰
Ҹоҵ඼Ҫˣ
·ˣһĻһľҪǻ֮һ

һɷһӺɱ˹۶޷ĺɫ󸫣ֱ˳·ıϣ·һģϹۣնһѪڣѪ
Ȼ·֮ʣһɨҲһɷնأѪ
·Ҷܳɣ
һץסᣬһǹų·Դ̶
·ֱһƫһǹ·ļͱһѪ
ȥɣ
·׺ݣֺݺһģȭʩչֱӽһýϹۣͬӰе

ʱϢһնƿռֱȡ·׼
ҪǱնˣ·ǰסҪնԴ
ߣ
·һһһƵ
ͬʱµնɱ˹ȥɫһ䣬͵ġ
һӡ˳ȥʣĥѾ֮Զ


705 4/4ģ
˻˻
·˿·һڣȻ˲ᣬһҲܴͬһǵ
̫ˡ
·̫ˣ
һһɷˣóһԺɨͬǿߡ
Ȼ֣벽ǿһΧɱ·ȻҲֲˡ
̫ˡ
һն֮Զ·ٶȺɨ

̣Щ벽Ӥ˾صߣʱնأҽѪա
ߣ
·䣬¯ֱţЩ˱˽ȥ
ҪҪңһ
һ˲䣬֮Ӷ¯ֱ﷢ë
Щ벽Ӥ˾صߣһɫɷףڴĵĺˣ״Ŀų·ͬǵĲҽԽԽֱʧ
֪Щ˳ˡ
ʱһˡ
ԭ˵Ľ
·վֱ壬ȻѪǿʢأꪶ˭һս
˽Բ
һһɷɫޱȵѿ
ôΧ·һˣȻò·ɱ˲ٵˡ
ħƽ̨֮ϣһһ籩
˿ˮϲϱ仯֣һ˲䣬ͬʱʧ֪ˣͬʱ
ˣĺÿ죬䰡⼸˵ִ֣õˣҵ죬˭ɱǣ
ǳ·ڸղţ·Ļٴ͵Ծ϶ǳ·ɱǣϵķ
ը˹
رִõˣɫѿ˼㣬ˮʱпܱը
ղһ˲䣬˵ʧˣһ󲿷ִֶõˣˣЩ˶ˡ
СħУһһǳ޵Ŀų·޲̽·ɱ
㻹ΪɫˣûðôΧɱһˣȻƨǶ
ʱһ
Ǿǡ
һ
ʱ򰡡

һ̣͵һӰԽ˹
ͷˣǿߣǺһЩľ콾
Ҷ˫ڣ
ˣ˷׷׾
ˣ·Ϊɫš
һҵ׳һⱬըǳĿ£˸ŹͭɫĹͬǸֽһǳıը
Ҷ˫һϮ£󱳸һŽһĽƣͬһλɣѣһɡ
һòͨӣɢһϢǳ֮˸ǳĲ˫ۣͺǳһ㣬ֺ棬̺ǧ
·üͷ΢壬ȺˣҺҲг𣿡
ҡͷЦԩ޳𡣲˭޵зأڶ˵ǶΪɫľ콾Ȼǲɱ㣬֤Ǳǿ
Ҫ־͹޵зˣ
·ЩΡ
ΪԼ޵зˣЩ˶ҪɱԼӶ֤Լɫģ
˵һû޵зˣԵа
ˣʲôɣҪɱңǾǵˣɣҲ࣬һϰɣ
·սⰺ˵Ű˻ġ
˵˫ҵҲмＸ
Цһͬһɽѹ¡¡ĺ֮У嵽˳·ǰһȭ˹ضɽҡ

·ֱһȭ˳ȥͺӲӲһȭ˳ȥԼҲˡ
һ
ʱҶ˫ˡ
ĹŽ˲ʣնһµĽ⣬˺˳գضնˡ
𣡡
·һӣһҶ˫һˡ
䣡
˫ֽӡһǳ˸֮䣬һŴǸ֣ų·ɱ˹ȥƾס
·һն˳ȥŴն룬ԼҲÿѪˡ
ģЩ˶̫޳ˣô˴һбһһ棬濴ȥŭ
ԶһɽϣһȵӰվɽۣԶԶĿš
ͷһĸظһβɫװŮӣ͹µչֵ쾡¡
ңЩˣҲûûƤˣһҪɱ˳·֤Լ㣬ȴֲһһĺͳ·ǿЦŮӺ촽Ϊ̣ڳ
л·ķȻһŮӣȴѹ·Щ̧ͷ塣
ʦǽˣҪ·ĻͺúýѵһءһòͬȥȴԸŮЦ˵
֪˵޵зĶӵ۳׷ϻʦ㣬ϻʦһ٣Ҳ֪Ǽ١
ҿġ
Ǿǡ
̣ȺŮӣߴߴ˷ܵйϻϸ͵۳İԡ


706 籩1/4ģ
˽Ժ
һˣһ˵ӵеľ콾һʱ֮ӣˣ
ѧǾǱ纣δĳɾͱؽ
ڣλ콾Ӥ˾ء벽ǿˣֻΪնɱ·
Ȼ·һ֮ˣǺεȲ˼顣
Ŀڳ·ϡ
ѹܹ޵з忴أΪӣȷҪ˸ӵ
һһĺͳ·֣˭Ķ֣
·绪һһˣʵ飡
·ڰΧȦ룬Ŀ˾棬Ҳսʮ㣬ͦΡ
Ҷ˫˵ɫȥ
˸ղŶԳһУԱ·ƵҲ𶯡
δѧʱ򣬳·Ϊ˰벽ԬﶫˣȻš
ǸʱѾӤصΪ벽ԬУΪ塣
ԣڳ·Ҳδϡ
ڽѧ֮󣬳·ֱӳΪ޵зĵӣǾЩŭˡ
Լȳ·ӵǿΪ޵зȡ·ȡǣ
ȻǲǷҪ޵з壬ǣ޵зΪ޲˵·һΪɫ֮ˣǣûʸ޵з塣
Ը߰ǣܵˡ
ǿ޵зҪ£ǣǻܾ޵зûУǿǡ
ԣ·ΪԵĿꡣ
ΪģֻΪ֤Լӵǿ㣬֤޵зѡǴġ
ҲᲢۣҪɱ֤Ǹ㣬𣿡
·ĿɨӶ쳹񷡣
λһɱɣ
һޱȵ
Ҫɱ·Ϊ֤ʲôֻΪ˸ڶ˱
ڣҲƾһˣɱ˳·Ǿֻһɱˡ
·ǿӹɡ
Ӥأûн˿£ų·֮ʵĿ¡
ȻѾǵˣĵˣ;űǿնɱԾ󻼡
ɱңɱ㣡
·һͻȻֱ֮ӳŵһɱ˹ȥµϢ춯أ˺Ѳ񷣬һն˹ȥء
һɫ͵һ䣬û뵽·ͻȻֱ֣ӳԼɱҹ˿£ᵽϢ
ֱӴ߶ѪƷڣǹ˳ȥһͷų·˺ҧ˹ȥҪ·˺Ƭ
𣡡
·ֱۺɨֱӽԭΣǹ˻ȥһꪽһն˳ȥѪ䳤ա
Ȼ·û׷ȥһնɱֱӴӵһ򿪵ȱڣʩչӦֱ֮˺ѴӶȥ
һȺ߹ҽǵڣ
λ콾ΧھǶ֣Ӳƴƥ֮¡
Ҫܣ
׷
һɷ˿·ֱˣһñӶˡ
һз̫̫ͻȻǶûӦ·ͽһն˳ȥֱӽΧȦһȱڣ˳ȥ
̣һɷ˳ų·׷˹ȥó·ˡ
Ѿ֪˳·ĿֲҪó·ͻƵǶ˵һѣǳֲѡ
Ӥصĳ·˿£һͻƵֶǳ·Ķ֡
Ѿ˳·ó·뿪
ৣ
ʱһ⣬˺Ѵ׷ȥ
ˣ
Զɽۣ·ȻˣҲһ¡
ղſ·ƣΪ·Ҫսأû뵽һǹ
·ЩҲǴԭأѾʧʵ˵Ӱһʱ֮䶼ûлع
⡭
·Ҳ֪Լλ콾ΧǶ֣Σգֱһǹˡ
Ҳ֪ܲӳ찡

·ٶȺܿ죬Щ˶ΪҶǾ콾лԵǳĸ߼ٶȱһ㶼
·ܲˣ
ߣĺǣҪ׷ɱ㵽
󣬴һһɷ˵
·ûᣬֱӳСħӶȥת˲֮Զ
أء
ͻȻ֮䣬Х֮ﵽ˶УͿǰ֪ԶһƬơ
ȻֽƣȴǴ쳣ΣյϢ
ΪǷ籩
ǡ籩
·ǰǿȲ֪ж೤Ļƽ籩ҲЩĿɿڴ
ֻǰĸ籩һɫǽڳߺХߣܶùȥ
ⳡ籩ֲ̫ˣƺҪСħ
ڳ·׷ǰи籩·ֱǾ


707 籩2/4
أء
Х֮ض𶯡
ǰѾһƬɫƺСħ籩ˡ
ڽСħ֮ǰǸСħһЩ飬һЩȻѳ·ҲӦ˽⣬籩
籩˵ǷǳֲСħбȽϿµȻ֮һ
߶ԣر·Щǿ˵ͨķ籩޷˿籩һ
Ը籩ǿ߶ҪͷƤ顣
Ϊ籩ɸ֮ɣÿһ֮ǳķ׾ܽߵĻԪƿиƬ
־͵ĸ籩һȥǿ߶ù˵Ⱥˡ
Ǹ籩
ҵ죬Ǿ͸籩󾳵ǿˣҪ˱ᣬһȥȫҪгƬɻ𡣡
ô죬׷׷
׷˭׷ǾͶ棬·ضֻܺˣʱһ֣֮뿪
ãôˣ
棬һ˿ǰǿ£ͬǵѹǵĸ籩ҲǱ𶯵ˡ
Ȼ԰ޱȣ˿µȻѣҲҪηҪ־塣
һ˲䣬Щ˾Ѿˣֱͣס·ȥ·
ǳ·ǰǺˣ·һ
ǾԲó·ȥġ
أء
䣬䡭
籩Űأ˷ǳµƣٶϯ˹ֱԽ˸ȥ
ֱֳǵǧ磬ҪһУܹ⡣
˵Ķ·Ȼǲˣаһϼ޻
ǰǣҲǣҲǡ
ݣݡ
ǰԽԽĸ籩ռ֮еĿ÷ڳ·ĻԪϣð졣
籩籩
·ͣԭأϯĸ籩˸
·Ѿ·ˣ־ܰɣ
棬˵
ڳ·ڸ籩֮УǸɱ˳·
Щ˵Ļ·ֱˣŸ籩ԽԽַϢԽԽǿң
ƴˣ籩Ա˵һֲѣ˵ȴһֻԵܹڸ籩мסĸ֮ҵİͻͽ
ڰﵽĳ̶ȣѾܾöûнˡ
Ѷȣ񹦵İٱǧԽ󣬾Խѡ
ҪǿȣҪմĽԱԪˮѪȵȡ
Ȼ֮Ҳǡ
ڽЩԱ֮ԽŷǳֲĹԣޱȡ
һЩܹ֮ȼҸӵķɱ
һС͵ĸ籩·ԲаԥֱӾͳȥո֮ˡ
͸籩һնûС
籩ԽԽֲ
Ҳ˵֮ͷޱȣ׾ܶ׷ͷ籩˺Խǿ߸˺Ƭ
ȻǿޱȣԾ͵ĸ籩ûжİա
˵˵ĻȻҲ֮ԥߣǲһǧѷĻᡣ
ԥ󣬳·Ǿһѡ
ܹôﵽһոµĲΡ
ݣ
¶˾ģ·ͲڶҡһֱӾͳŸ籩˹ȥ
ʲô
Ҫʲô
һɣ
˿·ȻŸ籩ȥһǾˡ
ⳡ籩жԶܶԶΪó·͵ͷˣǻͣ
Ϊ·Ը籩ѡ񣬻ˣʱǾ£û뵽·ѡ񣬳ǵԤϡ
СˣȻ籩꣡
ǰ籩˵СħֲļȻѣ˱ҪãȻֱӳȥ
֪Ҳ϶ᱻ£һѡһϵǾԾ
˵Ĳǿ籩֮뿪

·ٶȼ죬Խǿ籩Խ
ĻԪڸ֮ĳ£Ҳƿͬһ㡣
Ԫǿȣڸ֮ǰǾǻͶһ㣬һ
ԣ·ֱӳȥ˻Ԫֱֿ籩
͡
һ˲䣬֮ڳ·ϣǿ˺ѶѪ
Ϊ֮һ⻹ֻɢĸ֮Ȼͽ˺ѿ֪Ƿ籩룬Ǻεȿֲ
Խǿ籩·оԽǴġ
ڣѾûкڵʱˡ
Ѿڸ籩ΧһǿסˣҪ籩롣


708 ո֮3/4
˿̣·Ѿ籩סˣˣѾûлˡ
һ̣·оԼͷ·Ǵ֮ϵһСУҪ뺣ȻƴҲ޼¡
ң˿̣Ѿǳ޾ĸ֮Ĺˣֱӱ˺ѣȫѪһƬǱ֮˿ڡ
Ѿ籩סˣ군ˣѵˡ
ţ뿪ɣǲл·ˡ
ɶ񰡣ûܹʼЩˬ
ֵĿų·籩Уǳ׵ķתٶ롣
·͸籩ɣʮ
ʱ˿̣·ڷ籩֮вϵת׷ɣͬһѡ
籩֮Уŷޱȵĸ֮һ棬Ǿһ˿һѪ
ɰת٣ϣͬһɽײһѹѪ
ɰ΢С籩ٵһµĵزһӾܽ׺ĸְ
֪
·оԼȫĹҪϵˣѪǶǻƺҪԵС
·֪ԼԲܻԡ
ҪǻˣתǿȽ˲ʽ»˵֮ܽ˺ƬЩɰܽѡ
Ȼ˿ڣѪ죬ƺأʵ򲢲Ǻ⡣
ܻԣԲܻԣ
·͵һҧͷҵʹ̼ѹ߶£Ͻ˸
ͬʱҲʼ֮
͡칦˫˫߶׽Χĸ֮ҵ
һӣ·֮մȾϣ̳ͬ
·ţ֮뵽ѪǵУʹѪһ̣˵Ļƽ𻯣øǿˡ
һ̣·оԼȫѪǣƺǿʳһ㣬ǿҵĿҪɸ֮ǿ
İһ̣Ҳǳɶʼǿ
ܺã
·â
Ȼǧٿףǳҡ
ǣǼ
ңĸ֮Խ࣬ԽǿӦֲֿĻ
úúãĸ֮ɰɣ
·ֱӽ¯˳ţĲ׽֮
˿̣Щ֮Ϊ׳֡
ͣ
ʱͻȻͬһƽӰĸ֮Хٶȼ졣
·ֵʱѾЩˣֱӴϯ
Ѫ쭣·ֱӱƽӸˣ㱻նأνƲء

·ɫҰס
Ҿôˣôõ飬ɣ
·ݣ⵽ƽӣ¯ֱ˹ȥһء
ƽӣͬǸֻ֮֮ѾҺˣǳŨ

·˫۷죬߶֮
̣ƾۿɼٶȿʼ˻ָѪǶֳĽɫ
·ڸ籩пʼ˼ѵ

ʲô·Ѿˣ
·Ȼ籩˹ȥ
͵ĸ籩󾳵ǿߣҪ˱ᣬȥˣ
һ͸籩ϯССħֲ̫ˣۿģ·ȥ·һ

ûãйڳ·籩ѰϢʹ˿Сħ֮еˣ֪ˡ
˶еϧ
Ǳ·˵Щˡ
Գ·츳δؽѧȴ˱Ƶòò籩
Ǻ³·ҲԼԸ籩洳ģǱΣЩ˱ȵġ
û·֮£ֻƴһϣ漣
Ȼϲ漣
Ǹ籩ЩҲ֪ζʲô
һ͵ĸ籩ǶۼǳĿֲ֮Ŀꡣ
·£͵ĸ籩Уôܻл·أ
ɺޣɺްɺʵ΢Ϊ·Щʲô
һɽȵУһںߣ
Ҳ֪˳·Ϣǳѹ
ϣǺͳ·ս˰׹ʬΣ
֮ǰǱħΪǳ·־ǡ
ڳ·ΣʱȴʲôˣΪ̫ˣﲻ˳·κεæ
ǶЩޣԼ޵УԼʵСԼǿ󣬸ʹЩˣΪЩ˽·ˡ


709 ʮ4/4
ʱһΣȥ¡
ƺѾ˳·
ǳϯССħľ͸籩Ҳ𽥵ļһС͸籩мɢ˼ˡ
Сħڣ˶ڷµĻɱħ壬Ϊ˵õĻ֡
ְϣÿʱÿ̵ڱ仯š
·֣ʧ档
˶֪·Ѿˣڳڻְˡ
ħƽ̨ĿҲˮ
ħʱ䣬һ£ѾĽ׶ˣ׶ΣҲΪҵʱ
۳ˣһǳĬԡ
ˮܻ֣޵зһѾµʱ䣬й仯ˡ
˻ְϣѾûг·ˡ
۳Ҳÿˣ޵зĻ֣¶ûб仯һΣ·ǸСѾˡúۣħļϸúۣԶִõǧЦ˵
·֣ȻصעĶ
ǣԴǰ·־Ѿʧ˵˻ְϣ޵зܻ֣Ҳ֮һֱûб仯ˡ
Ȼ·϶Сħ֮УҲֻͲź
ǧף
ǧ׵Ļ۳˲ŭˣµϢֱһƳǧ׺ɱ˹ȥ
󵨣

ǧ׵һִõˣŭȡ
ǧ׸ֱӳֵ֣˵۳һɫĵ۳ôĵӣҵڹǣﻹûѧأ
۳Ҳøǧױʲô˵ѧأǧףҰִõļӣñ죬˵һйڳ·Ļұɱ㣡
⻰һ֮䣬һƬɱ
ǧ׵һִˣˣ۾Ӷˡ
ǿƹѧ̷ÿڣھȻ۳ֱӵ˵вܴ裬ܴ裡
ȻǧȻŭǲ˵ʲô
Ϊ޵зȺ˾һȺӣںνѧأٿ˵һ֣۳Իɱ
Ȼŵ۳ûɱ
ÿڵ˿޵зִײҲһϷɫȥ֡
޵зѧǳִҲҲִֵú޵з֮ײ
ʦ֣ʦ
ɫЩɥ
޵зĻûжԲܿܳ·Ѿ
۳̾һҲֻ֪еȴʱ򣬲֪ңǳ·СħǾ˵㣬ûͨһεĿ顣Ҳã޵зֻҪ콾ˣǾ˵ûʸΪ޵зһԱ
ߡԣжһ̾

Сħ
˿̣·ڸ籩ķ۵С
ɢǿһƸ֮壬
ʱ䣬Ÿ籩߹ССħ
֤˸籩ӾֱͣͣͣڱСͣѾҪɢļ
µʱǰһѰġ
ڸ籩Уϵ˻ָˣܶʼ
ĸ֮ԽԽ࣬ԽԽǿ֮£𽥵ӦҲϵĿۡ
£֪˶ٵĸ֮Ҳ²ϵ

߼
˼
ż
ֱڵľż۷塣
һѵõĻסˣõ˷Ļر
Ķˡ
հɣɣʮż
·Уŭ
Ҫøǿ
ԲΣħǿ
Ŷѡ
䣡
תţµʱ䣬һһ붼ͣЪ
ڣ֮Ѿ޷˵˿ˡ
ڵĳ·ǵ·ǻƽһ㡣
ѪĤ棬ŵĻƽ𻯡
·ҷɣҪץסʱ䣬ƶʮĲΣȻԺҪĻԵǲ֪Ҫȶˡ
ʱ򣬸籩ͻȻҵһ̣籩ʼɢңҪɢˡ
̣
·͵¯˲ŵ£һĸ籩ֱ˽ȥ
Ҳͬʱ籩׵ɢˣֱһɽ֮ϡ
䣡
·Ÿ֮ϵĻƽԽҫ
ǣ
֮£·ڵھż͵ʮ֮ϰʱƽˡ
ӱ۵˲߱·ȫ
һ˲䣬·оԼ·ǵĵõһһɾҵ˺ʹϮȫҽгֱۡ
һ貵Ľ⣬ӳ·ϱ
Կһ̣ѪĤ·ǻƽһ
ʮ


710 ·û1/4
µĸ֮·һͻͽĽﵽʮ
ﵽ˰ʮ֮󣬳·Ѿȫܹ󾳽֮µйˡ
һǿҪɱǳѡ
ǡ
·ȭͷֻоڱһȭܽСħơ
ãǳ֮ãҲļ֣
·Ц
Ƿյϲá
İﵽһոµĲΣǿߣһȭܴ򱬣һȭһ
˵ڵСħкߡ
󾳵ħǿҪɱ̫ס
Ҷûɱһͷħ壬޵зĻѾˡûϵгɣ͸ɪɪˣʱɱ¾ػֲ٣ҾЦˡ
·УĹ
ʱǰԶһӰӶ
ʦ֣طǰˡ
Ⱥ˵ķִõˡ
ͷ֮һͷ𷢵꣬ӢǷȻһλǿߡ
й껣Ҳ·֮ϵķȻȲһЩˣҲԺЩ˲ࡣ
ǰһֱŵһжǰ벽ΪѾǳ
õúܣӿٶȡ
껴һӣһ˵ٶȸӿˡ
·ȻѾˣϳȺִõĵӣвɵøֳһĨЦ
õúܣȻˣҲãҲȥһˣѵһ
·ϣֳЦݡ
׼ѰҵһˣһˣֱӸı⡣
ȥˣЩԼ
ǵһ֪ûǾԻɱҲ˷Ѿȥˡ

һȺٶȺܿ죬һ˹
ǿվɽ֮ϵĳ·ʱԾһ£ͬģ
·ǹ
껿·һ˲䣬ɫһ̱ĿϢɢѹأȵ
·籩е飬ʹ÷з˶Ϊ·ɡ
ң˻ְϣҲûп·ְ֣ܷ޵зҲǵףûжһ¡
ԣ͸ȷ·Ѿˡ
ڣѾ˵ˣȴԼǰҲһ
ѵ·֮вʣ˶
껵˵ķӦ·һЦŲһ磬ڿն𣬵Į˵أ
û
·Ļܵ·Ϣ껵ͫ͵һ
·Ȼûôܣ
Ƕûôء·Ц˵
ϵϢȻ䣬ƺʱ׼ֻɱ·ȻûΪ¶û
Ҳ֪籩ĿֲȻûб籩ɱҲش˴Ҽһչ£Ÿոջָѡ
·ڱ˸ɡ
⻰Ҳɡ
Ϊ籩ĿֲԲǳ·ֵܹġ
Ȼ·ûشҲǾԵ飬˵Ҫ£Ҳ޵ķʸ
Щ֮Ϊ·ˣΪ·ʧ˵˻ְϣΪΪ·ѾˣϾǸ籩
ȴˣ˻ְҲֻͳǰһΣ·˳Խ˵˻ְȻֲ档
ɫصĿų·
ȻѾȻԳ·ǺĻŵġ
ϾǰһսĿ·Ŀ£һµģȻ·Ƹոջָ
껸֮˴˸ɫöԷһϢ˵·ǹģ͸籩֮УȻûɱ㣬һ
Ҳôõġ
·һЦ¶һɭɭ˲
ڹ껸֮˴ɫȻǿˣҲ˰зźš
ûΪҪùЩ˽ϢȥһЩ

ʮ֮⣬һɽȵУһսһħնɱһѽӶźŸץС
ʲô·Ȼû
֪˳·Ϣ֮󣬵һ˵Ϣ˲䱬ˣֱһɾɱϯ
֣󣬾ȻûһҲգȻûǾɱһΣ
һɱɭȻ
̣ͽ·ûֳֵϢ˳ȥ֪˵һɷˡ
Ȼ޲ɱ˳·Ҳ֪ƾһ˵ѾصΪҲûʮİա
ԣΪһʧǾϢ֪һɷˡ
ʲô·ˣȻû
ɶ籩Ȼûɱ
һɷ˵õϢ֮һҲĪͬʱһЩš
ǱΪ·ˣ·ȴû̫ǵԤˡ
һУҪܻţ


711 һָ2/4
·ûֳˣ
ôܣǳ˸籩ôû
ãδҲµˣɼ֮أڸպãͱ˷ˡ
ô˵ǵһɱȥˣ
ǵȻ˵ִù껷˳·ȻϢ˵һһֽϢ˵һɷˣЩȫų·֮ظϹȥء
ʲôطҲȥһ·ǵùƸպþͱ˷ˣҪΧɱһӲ˵ˡ
ǰһɿ죬˵ѾͻƵأǵսԺǿ߲ɱ

·ûϢͬǷ籩һ˲ʹСħ
֪Ϣ֮󣬶Ƿǳ𾪡
һˣȻ漣ˣ漣
ǣһʱ֮䣬СħҲٶΪ·ĳֶӿ

ѾûϢȥ˰ɣյУ·ЦŹһˣ˵
⻰һù껵ͫ׾һ֪
ôѵܹҵ۾𣿡
·һĳ֮ɫ
ɫѿȻ㷢ˣΪûӦ֪ҶѾһҲֻǿǰͲǵĶ֣Ǳøǿȴԭ̤˳һһɱɣ
·ɫû˿ı仯˵ҲʵɣղҸ˵ڸ籩֮ش£ʵƭǵġ
ʲô
껵ɫ䡣
·ǵȷܴ󣬶ҵĽֻǸǸ޷ڸ籩лʲôǶԣ籩һµѣ˵ȴһԵ
ΪΪҪ籩֮УǱƵģ̫ˣҳ·ҪߣҪңʸ񣡡
˵ô࣬㣬֮ƭǣǽҵϢȥΪǵ֣һȫúһ򾡣Ҳһȥǰ
·Цݣڹ껵˵УֱͷƤ顣
죬һϢ̷Ӧȵ
֮ˣ׼źš
˰
·ҡҡͷֱһȭ˹ȥ
ʱռһ𣬿µȭͬʯһɱ˹ȥ
Ǹ벽ִõӣҽжֱӱ÷ɻʲôʣ
ˣѾûüֵˣȥˣ
·Ųһ̤µϢֱӲȻɢ
̣ƬغƳΪһù껵Ԩ
ǸоһޱȿµϢϢ֮ǿͬһ˿ͷ
Ĺ껣ڳ·ѹ֮£Ҳֽű
ǰ·Ҳǳǿ󣬵ûôǿ
Ҳ콾һҲľ콾
ΪǴ˿ڳ·ǰȻֽŶʹˡ
һ̣֪·ղ˵Ķġ
·ڸ籩֮лĻԵʵű˿ֲıʧȥֿ
ֲ̫ˣ
޷һһˣ·ɱ䣬ЩȫҪѧ¶Ҫˡ
Ȼ˿̣Ѿܲôˡ

ţδǰ;ôˡ
ۡ
ʱ򣬳·˫ֱȽϵѹԽԽֲ
̣Ӥ˾֮˳ܲסɿֲѹֱѹˣӤӲȥ
벽ˣĵֵų·ϵѹ
ǣǵڣɴǵĹͷѹ֮˶Ѫ
ǿ־壬޷
·ʵжǿ󣬽ƾѹȻǱӤ˾صֱӲ
·һָͷûж
ҪҪɱңҲ
̣а벽˳ܲסˣѵĿġ
Ըһܣֻһһ벽˿
Ŷ˵·˵ҸȤܣҵǿһ
һȤģ
Ԭͩ㡭
껵ɫһ䣬Ȼû˵꣬·ֱһָ˹ȥʱؼױȵķ籩˺ա
·ָµĵطռ䶼ֱ飬һɿֲᴩ£˺ѷһС
䣡
һ죬ɿµֱӹᴩ˹껵塣
һ˲䣬֮ųѤĹԣ޾Ƭʧ֮䡣
һָ
ǹ껣Ԭͩˣȫһָನ֮£׻ɢ
ˣ˵ˡ


712 ʯ3/4
ˣ˵ˡ
һָɱԬͩڵˣλǿߡ
ԬֱͩӱһĻɵˣʯ
޷󣬳·ղһָǺĿֲ
Ĺ껣Լʮλ벽Ӥ˾صǿߣȻһɱ
ࡣ
һԬͩŴ𺧵лعʿˮһ־ĿɫĮĳ·
һɱ񣬿µɱ
˵ɣҵĿɲá
·ԬͩĶУͬǴ֮һŵһ飬æ˵˵ǵʯ֪еʯ
⻰һ̾ó·б˾âȻһ䣺˻棿
νʯǵħõһʯ½Ԫʯܲ࣬ȼȴҪԪʯߺܶࡣ
ħĵȼ൱Ͻ磬ʮһ
ʯ󾳶òˣڴ澳۷ǿ˵ȴдá
ǰ·еһЩ֪ʶ֪ѧ۳һЩ顣
֪ˣ½ֻ浱еĲ׺һڣֻһ½д½
ǿ˵ĵõ죬ɣ𻯳ɵȵһЩ˵£ǿѨ磬䣬Ĵڡ
ʮ򣬱˴ڡ
õʯʯĵȼʯһ
õʯ֪ж
ڽСħ֮ǰ۳Ҳ˵صϢʯһֻԵ֮һ
۳õ˵ʯԴţܹõĺô
澳ߣվ½۷ǿߡ
Ȼ澳粢յ㣬ϻ˵ĴڣЩȻҪɳġ
ʯȻǵħõʯ̲ħջֱӱħڴ澳˵Ⲣʲô顣
澳۷ǿߣѾ֮ķ򣬿ʼطתɣΪ˴棬Ȼֶʯ֮еħ
һʯóȥܹһڴ澳۷ǿߵĺ
һʯǾʹ˶һֳɵϣû˻
ǧȷ
Ԭͩ·ɫ֪·ʲôǵʯͷͬ˹һ˵ϢҲżȻ֪ģǰ껵õʯóȥ֮󣬽ţõʹ͡
õúܣңʯģֻһʯҲܾһ·˵
ѾӤأǰ벽
·Ļۻ룬ܿܲҪ벽ľ磬Ϳֱӽ
ܹõʯеʮþȡ
ڵʯֻд澳۷ǿ߲ãҪħħȵ飬ڳ·˵¡
Ϊ¯һʲôҪɻֻʣΪ
Ԭͩͱ·סˣΪ˻˵ʯ⸽һݵͼھ͸㡣
˵ţԬͩͽһݵͼ˳
·ӹͼһ֮£Ȼעʯĵص㣬Ƭ
õúܣģеʯͲˡ
·һѽͼ׼Ԭͩյͼĵص㣬Ѱҵʯ
õǹģ
·Ŀһ̧ռ˫۵бá
ֻԶһɹǿϢűѹأȻǵһǡ
ȻˣȽȥѰҵʯˡ
·һתֿһԬͩˣˡ
⻰ԬֱͩţԭأܿͻعֱӾ֮ززˣһӡ
·̫ˣһħ
·ĩյˣ㲡Ҫ죬Ҳٸκλģɣ޻·
һƳǿޱȣ𵴲񷡣
ͷϣӰѪ֮ħ𵴿
һˣأôѵû֪ͨһΧɱ𣿡
·ˣȻһ۾˳
һĿų·ɱ㣬һ˾ӣߣأ
Ѿˡ·˵
¡
̣һϾӿֳɱ𵴲񷣬ŭ·ôĵӣɱִõӣ
·Ʋ˵ٸһףǸ㷢źţٻɱңĪһҪǲɡ
ҲգȻǱɱˣҾ͸Ҫնɱˣϵ£㶼·ӣɣ־ܣ
һɫָƽƺղŵķŭװģ·Ŀġ
ƾҪɱң˵ΣһְɣҵҪͻƵأʵ˶٣ɲҪʧźá
·Ц˵ƺ˿ûнһ


713 ־4/4
ǿţ
һ֮âЩŭ
Ȼ·ˣҪ֪صΪ
ľ콾ΪÿһСؾ磬սз츲صı仯Ϊ·ԲĶ֡
Ҳգ㻹ǰΪڻǰһϣҾͻ㣬Ƕô޴棬޲ɼΪд
һϵȣɱϯһƬɱ
һΪأǰţȻһĶţǰҲһѣ
·ԴǷ絶һ㣬ġ

һϳεģʼϺڣ̣ϣʲô˵һѪҪ
ҲûκεĻ˵ȻɳһϮ
ʱձ仯ڲ֮ϣһֻצƿշų·չ˾ɱ
£
Ĵɱм˳ѹţݡ
һ֮䣬·צ֮±ץķ飬𣬿ռ䶼Ϊ˻硣
ȴһɷˣҪֱӳնɱ˳·ó·֪ڵԼǰѾͬն
·ȴǺǰһ޽
Եһоɱ·оһɿµٵϣѹꡣ
·һ㣬Ҫһצ֮£׵Ļ
ȻǰԴ˿̵ĵһ·˿壬οˡ
׼̾ͱȫʵ
Ͼڵһɷ˻ûе
һӾͽһɱˣҪǱһɷ֪ˣǻŵЩ˲ˡ
ɲ˷ѾȥһѰЩˡ
ȥ
·һģʩչ
µӡֱӺ᳤գϣŵһץצ˹ȥ
¡
𣬿ռ䶼ֱҵıըΪ˻磬µͬһӿϯϵ¡
·һ̤ŵһȽȥ˵һǰҾܺڵɱƾҲɱңǿЦ˵˵ľ㣬֪ô
һѪ·ʵǿ󣬼ֱǳԤϡ
ѹǰ·콾ΧɱҲ޾ɫ
·ΪҵʵôҲ̫Сˣһ˵ǹУ֮𴫵ݳ
ֻһ˺˺ڰ
µһǹӳڳ·УһͷĶԣӾ֮ϳɱޱߡ
Сҳݣ
·ηĳȥٶһġ
ƽƳ֮ϣͬǻƽɣһӰ֡
ƽƻ̾ͰϯԸñըɨ
ৣ
ʱ򣬵һӰ³ˣĵĵˣɫĿų·
ôܣ㲻˳ôΪʵôǿ󣿡
һˡ
յǴݵϢ˵·籩ش£Ƹոպãų·ԲĶ֡
һ·ֻƣõһף·ʵԲǿһشպõˡ
·Цһ˵Ϊ¾û˿ĽЦ
һ𣬳׷ſԼѪеĶ
ӴԪ˷ߣ۳һͨΪģķ䡣
˵Ԫڿжײϱը֪˶εĴڡ
ڵһĿУԽԽľ
һ޷κС
ڳ·͵һս֮䣬һԶ˹
漴Ϳһźɫ⣬Լٶ˺Ѳ
ӿȵɷأɷ֮Уڰŭ
ǵһɷ˵ˡ
ڣɷѾ
ˣǿߣʵǳֲӹ֮ʣѹ˻ġ
·Сûֺˣɣ
һɷ˵ϣɷգɷޱߣͬɫķ籩ϯ
ڵõһϢ֮ʱֱӶ˹һҪ·׵Ļɱٸ·κεĻ·
籩ûɱ·ôǾԼ֣
·㵹籩ûɱ㣬ҲҲգһֱ㣬ȻûһΣҾɱ㣬ȴԸ
һݳ
ֻһɫ۵̤ɫ⣬ɢϢͬһ
ϵҲǾκһ㣬ϵϢһһɷλظƺѾﵽ۷壬ֻһܽء
ңԶ֮ݹƺĳ·У־ͿԻɱ
ɱ·ôٵأ
˳ǺҶ˫ˡ


714 ɱ1/4ģ
ڳ·նɱ껵֮ʱħƽ̨ˮϣͻȻһ־ҵ˸ȻٶȣٵԾ
쿴ҵ죬˭ٶȺÿ죡
̣˷Ŀһ
Ծٶ̫ˣǣЩ˵ʵǿȻֻһҲ־˭
·ҵţǳ·
ôܣ·ôֻˣ
ǸʲôԾô죬Ѿǰһǧ֮ˣڿԾ˰٣٣٣٣һ٣ʮ
ҵ죬ֱһӳ嵽˵ʮλãʲô飿
ԣܲԣղŵʮλãǹ껣ǹ껵ʧˣ׵ʧˣ
ʲôܰɣ껾㱻·ԽΣҲֻ½һλѣھȻʧˣ⡭
̣һ籩ħƽ̨֮Ϲ
ԭɫܲÿŵѹ޵зߣ·³ˣһӳ嵽˵ʮλãҲ𾪵ˡ
ʦ֣·ûû˷˵
Ҳѵ¶ЦݣҾ˵ܹʦеˣƽӹ֮޵зɴӹˡ
ʦľҲ΢΢һЦҲ֪·ʲôûжһֱһӴܵ˵ʮλá
޵зߵϲãǧ׵һִõˣɫ˲
·û³ˣһֱ֣ȡ˹껵λã껵֣һ˲ʧˣ׵ʧˡ
ɶ񣬹һǱ·Сָɱˣɶ񣬾ɱִõӣһ㶼ûнѧطУС־аħתаħת
ǧ׷ŭ𣬳Хϵɱ춯ء
ǧףɣ۳ֱȵ
۳㾹ҽұ죬ôң
ǧ׶ŵ۳ŭ
ΣҪһ𣿡
۳ĿⶸȻһ䣬һ޵ĿϢֱѹǧס

ǧŭŵ۳ŭ
˿̣СħС
֣Χס˳·
һΣǱǰ췭ظı仯
һʵһ̨ףڷ·ź¯תţ֮ϣġ
Ϊǿĸ֣ڶɷɷЩһ֮ˣһҲɱƺʱ׼·һ
˿̣λصľ콾ռݷλƣѾȫһƬռ䶼·޷ȥ
һΣǾԲٸ·κεĻˡ
籩ɱ··̫˿־ˡ
ĵţǾǶвҪ
·ڻʲô˵
ΣͶ·ˣϵ¶û·ˣֻ·һ籩ûɱ㣬Ҳãܹɱ㣬Ҳһֳɾ͸С
·˶һ̨ףΪɱ㣬ɱ㣬ҲԸ֣óֶƴһսΧɱ㣬սҲ١
˵θ׳˶ˣǹѹԵϢǿˡ
·ҾҪѪܣһΣɣ·ӣ޽·Ȳ㣡һɷɱȻĵ
ܺã¶ˡ
·ܣһȻǶˣһ£ҲԷſֽˡʵɣǽҵϢȥҹôģĿģΪ˽ЩˣȫȻһ򾡣
ʲô
ŭ
ǺǣΪҳ籩Ѱ·ʵǰɣ籩˵һĻԵЩˣΪһвСĽΧɱңҲգҾͻ֪ʲô޵Уʲôɱ¾ǼȻˣôһˣ
·˿˿ɢĦ˷䣬ɫڱ仯壬˵
ߣ
ʱֻһһ·Ҳ˵ǣҳǿղź㽻һҲ֪ʵҲͲ۷ң˵Ҫһ򾡣ЦλɲҪŵˣ
λΣǶ뽫Сնɱ̫£ɱκ˶ʳѰǺѾ£ӳ죬һ磬ǿ¶Ҫ⵽һѡһɷ˵
ɱȷΣޱȣǰͺܿˣڽôĵˣҪҲ˵
·ЦǣǸ
λҪ֮ƣĺܹնɱˣҲǿиɰˣһٶȿ˵
ɱһ֣˭ҪԥҪٸ ˣٱˣԺΣˣ
һɷХһһȥѪڡ
ɱ
˶֪²˳٣һαҪ׵Ļɱ·󻼡


715 Ŀ2/4
һ˲䣬֣
һɱճ
ħƽ̨ˮ֮ϣȻݳһϢ
ǰϢȻײһʹˮǧϼǧ
սˣ
ǿ߸ֿһĻţҵĳ鴤֪ʲô飬һȺڶս·
ÿħˡ
սҵʱǰ˽֣ͻˮֳϢ
ǿˮϣһһɷҶ˫ǵϢͳ·Ϣײһ𡣡
Ĵսʼˣ֣ǰʮǿ߰ȻΧ·һˣبź飬·ȻͷۣҲ޿ֵܵôֵΧɡ
ǣǳ·û䣬֣ʼʻϧϧǿⳡսֻܹˮϸоó

ã
ߵ˵ɫˣ֣ΧʦһˣΣޱȣ·ǻҲܹ򼸸˫ȭѵ֡
ʦ֮ǰʧʱ䣬⵽Щ˵Χش£ֱΧΣˣ
Ҳɫһ䡣
޵зȻ̬ųͬ޵Уǣ·ΪǶ̰壬͵һȽϣơ
Χ·һˣҲǷǳĵġ
ҪżҲûа취Ҫų·ܹ׻
۳Ҳɫء
·аħתҲн죬ҿСôģ
ǧ״Ц
񶾣뿴ų·䡣
ˣҲǴһĨ΢Ц
޵зȻϡ٣Ǳ̬֮ͬе޵дڣٶһ·Ժѧ޵з˵㡣
ڣܹ·նɱҲܹնһв
Ŀ
ʱ˿̣Ŀ
˶ų·֣Ϣ໥ײˮ֮洫ݳʮ˶
һЩԲϹŶʼϢսҵ״
ħƽ̨Χ֪ٸ֣ĳϣĿⶼǶˮ棬۲һսĽ
˵ǳ˵ϡ
Ϊ·Ѿˣû뵽ڳˣںּײһ棬Ѫš
޵зĵӣȻûһӹţǱ̬ͽ׵ߣԿôǿߡ
ǰ·̫ǿˣϧǲܹЩ콾սһսǿһսǵһˣɶǾ콾޵
ĽɫΧɱ·һˣ֪·ֵܲܵס
ҿ׶༪١һ£·ǰ£ܾܿΧɱشӳµʱ䡣£ʱʱ̶̿ڽ·ֹǰôǶ֣ҲСҪɱѣĶӡ
СֵΧ֮£ܹߵʤ־ʧˣͿܹܲˡ
ȷܹǾʤһǣʵһ޵һ˵λá
ĿԴɣĿһս
ħƽ̨һַڵ֮С
ֵУʵУŭУߵҲС
ˮ˭ȥ
¡
Сħ֮Уսʼˡ
һһɷҶ˫󶥼֣Χ·һ־ǾɱĹâ·
·վ룬һĽɫâɢһɿµѹɨ˷Ǭ
Щâϣûһֹܹͻķ
ʲô
һĻȫǴһĪ
ΪҸղź͵һ֣ǾʵǿЦǸ֪ڸ籩лʲôǸ޷ڵǿ󣡡
·Х˵Ƴ׵ıˣֲϢգǬ
ɱ
һɫ䡣
һ֣֮䣬еǹ˹һͷŭֱ˺һУų·ɱ¾˹ȥ
ǿɱĴǲбĴʣ
·Ųһ磬һץϵ֮һ㣬ҲͰɱץУֱץˡ
һ׾Ʒ˲һƷͭ
ĳ·£׷Ҳһӡӡ
飡
·ƶһӰֱ뱬˿ռ䣬Ծ֮䣬˲͵˵һǰ
ƽƺĶֱӻһеķƣݺݵĴڵһϡ
ͣ
һӣһ㱻һƸˣڴصı֮
ǽϹۣƢѵ
صĵһ·һƶֵסֱӱú˳ȥ


716 վǺ䣨3/4
컭ꪣ
ʱϵɱ𣬷컭ֱӳų·Ĳӿ˹ȥ

·һڲϣһֱ֮ð
ʲô
ɫ䣬û뵽ʩչľɱһȻ޷·˿·ĺëû˵̫˼ˡ
·ǿʲô̶ȣ׾Ʒ˲˿
һѷͭҲң
·ֱָһķ컭֮ϡ
̣׾Ʒ翪ѣȻ·һָٵˡ
֮
ͬһɱƾ졣
ϵĴ󸫣Юſµռ䶼ֱһ飬Ϊ˻硣

·Ƥһֱ̧һѽնĴ֮סˡ
¸¸£֮䣬żѹ𣬾Ϳ֮棬·һӡӡ

漴·ֱһ˦˴ͬСһֱӸ·˦˳ȥ޷ֿ
Ҷ֮ɱ񣡡
ʱ򣬱һϢֱֳ·ĺġ
Ҷ˫һɱޱȵĿ£ӵɱ
켶ѧͬ졣
·תһģƽֺµĽ֮ϣֱӽޱȵĽĵ÷飬Ҷ˫Ѫˡ
ણ
һ죬һɷˣϢ˳·ı˫ȭͬʱɱڳ·ϡ
ɱ
֮ɱ
ɱʮᣬıѾãҪбһɱ֮䡣
ΰҪ͸·ǿޱȵֱ·ڣ·
Ȼһжͽ͵ġ
ﵽʮ·ȫ˻ƽ𻯣ѪĤʵĽɫ
ң˵ĹҲ޷͸·ڡ
·ҡڣд֦ҡҪɱڵҡɢ
߹
·Ȼת˫ȭһ춯أʯֱӽ˵ĻԪԪܶ򱬣ֲ˵ڣѪɡ

ʱ֮䣬ռ֮д󾪻֮
󶥼֣Χɱ·һˣԶʩչɱ
Ȼȴ޷·˿һ˵ֱӱٵˡ
·֮ǿ޷졣
ÿֲֲ̫ˣҵѽ·ʲôӤصΪΪʵ˿ֲˣ
ҸоҿҪϢˣ󶥼Χɱ·ģΪλѵ˸ǳ·Ķ֣
˵˸޷ڸ籩еõʲôѵôֲ͸籩йأ
һ϶ڸ籩֮еõʲôűô£׷˲˿ֻ־˺ɱǿߡ
鷳ˣΧɱ·ģȴ֪·ҲҪȫһ򾡡

ΧԶ˿ߵ·޵Уս˴ѪɣһǾ֡
Ǹû뵽·²Ȼ˿ֲˣֱħһ㡣
ãҾ֪·һûôģȻˣҲȺУ·ҲǸޱȡ
֮ǰ·ڸ籩У˺þá
һѵħתˣڸ籩еõʲôûʵ쭣˸֮ǿȰɣ
һɽ֮ϣɫҲ˸֮䣬
·ͬһս㣬񷣬Ű˻ģ޵УɨһˣΣǲǸоЩ
һ֮жǸֳ˾֮ɫ
ֲ̫ˣ
·ȻĲǣǰ˵Ķġ
֣ȫһ֣һɱ
ԣһĹǣ
ʱ˶ŭ
ףһΣˡ
ǳ·Ķ֣Ҫиһ֣пܡ
ʱڶɷˣִãȼÿڵš
СħлԵ٣Ҳһµʱ䣬˵ΪͻͽΪ
һ˲¶ʮˣ벽Ķʮ֮ࡣ
ûѡǰΧ·һ̣עǵˣ˿̱Ҫˡ
õúܣְɣҾվǺˣ·û˿η֮ɫЦһЦ硣
¡
ûаԥˣԼ߰ʮ벽ǿߣȫһ𣬴ŵһ
꣬ꡭ
СħĿռ䶼ֱӱˣ֮紵
ΰĻֱӵ˳·֮ϡ
һ˲䣬ǧĻâűֱӽ·ˣˣͬ˱ըһ㣬СħǾҵ


717 Ѫħ4/4
Сħһɽϣһĸߴ󣬳ħ壬ͻȻ
ǿҵ
ħ΢Уܵ˿ռ䵱ϸ΢Ĳ̾ж˳ڲ֪Զǿɢ
ѧȻСħеħǿ߶ӡˣˣȻĻħֱӺɨһУնɱЩĳӣ
ħﵱг˱Ű
һѪħѪǵħŴ֮һ
ѪŷǳԵı־ǾһѪһ˫Ѫɫħۡ
ѪħǴֵĲѪ壬һͷ֣ѪΪûѪɫħͫ
˵Ѫ֮½УǺͲѪйء
ϹʱǸۼʢѪħϹħһλѪǿߣӶʹѪ½ŰС
Ѫ壬ѪΪѪҺǵԴ
õúܣҽҶ˷ӡȺŵѧӣһΪߣҽȫɱˣܹնѧһ
ѪħһѪĹȻǴֵĲѪ壬ΪȻǿ󣬴ﵽء

ˣ
¡
ˣ߰ʮλһغͰ벽ǿߣһ·ˡ
ʱ֮䣬ǧĻâŰء
µļ籩ֱӴĿռ䵱ŰޱȵĿ¡
һ£·ڵλãֱӳΪ˺ڶ֯ײͷ׵ɫ
пһĻˣǵһ˶ʯˣ궼ʯˡ
Ȼվǡ䣡
𾪵Ըӣ޷
˾ͺǿˣټ߰ʮλ벽ǿһ֣صǿߣҲҪ˰ɡ
·ôô
һ̣Ŀȫ籩Ű룬֪·µһ
ǣ˸ӵĽš
ôһκβó·Ǿľˡ
ԣţ·ѾһƬʬ޴档
Ȼ
ǲ
Ϊŵʱһ
ֻ籩У貵Ľɫâ漴Ϳ·ӰǷ籩У˳
һĻڳ˶ɵˡ
û
·Ȼסôֲһ
ôܣ
˶޷˼ˡ
󲻳·εֲֵһġ
ų·Σ·û˿ѵղǵһֻͽǻӲɣ
һ̣˵𾪣Щˣ¶˾
Ȼ֪ղǿνǼ֮ʩչ˾춯صһصǿߣһ֮£ҪԲ˶ߡ
ǳ·أ
ӤصΪѣƾʲôֵܹסɱһ
ƾʲô
·˿ûȥЩ˵˼νĲڿһǿ
û˱ղһжֲڹģǵͬһ˱ը
Ȼﵽʮ̶ȵİ˿µһû˿ˣֻڵѪЩ΢΢𶯣˶ѡ
̫ǿˡ
İ̫ǿˡ
Ȼﵽʮ̶ȵİ֮µߣҪɱǲܵ顣
ãܺãƴһȻûʧ
·ЦЦ죬漴ЦһգĿ⿴ˡ
ų·Ŀ˶ֻоԼһоԼһͷ̫޸ˣִͷǿҸо
һ̣ǿ־ˣֱӳ·Ŀ⡣
ֲֲ·Ǹһ˵ôǿֵز
켶ǳԽ켶
֪ˣ϶ǽ籩Բű˵ǿ󡣡
ԣ϶

һ̣˶׷׹֪˳·˵ģڸ籩еõʲô
·ø籩Լ̫˼ˣֱ
ǿǸ籩һСģͻᱻ籩˺Ƭ
·Ҳ̫ˣȻֱø籩ǾԲôġ
ǣò˵ãеá
·ƴһ籩һܹӵǿ˿µʵҲƴġ
ʧˣô˵һҲκβҰô׼ӭҵɱ¾𣿡
·ˣû˿ĸ鲨ͬڿһȺˡ
һһɷЩˣ֮Ͳ˵ˡ
ЩˣΪԾɱ֤Լû¡
ȻЩȫЩˡ


718 ꣨1/4
·ĮĻ쳹ˣǸоһӽŵװ壬ֱǡ
˿̣·û˿ɱǿ־塣
λû·ˣ첻϶аħתҪԥˣģʩչѪ
ֳ˾ı顣
һѪ˳ֱȼգʩչѪ
ʱʹ˼Ϣֱء
Ѿ֪˳·Ŀֲôһ޷·˿·ҲܷŹǣһ·ûˣֻƴһ
䡭
һ˲䣬һˣҲû˿ԥֱʩչѪ
˵Ϣ˲һСؾ磬µ𶯲񷡣
ȻصΪǾأ
Щһء벽ˣҲǷ׷һؿڣѪʩչѪ
ΪʩչѪҵĶ֣˵ľǣӭҵɱ¾ɣ
ʩչѪ·һֱͬͻȺУʼɱ¾ݡ
̫ˣȻƵЩʩչѪ
ʩչѪҲûãǲŸӽ˾
ܰɣȻղһû˵·Ҳֻ˵·ķˡ
ٺ٣·ķƣôͳ·
ҷ·ѾСħ棬ˡ

ΧЩûвֻǿϷˣһ˸
Ǹûӡ
·ǿԶԶ˵Ԥϡ
ɱ
˴ȣЮƣֱӳų·ɱȥ
һսǳ·ûеѡ
ɣ
·һꪺɨµꪹŰأֱܵӾͽλĸֹƸƵˣնѪɡ
ɱ
·ĳ
̣һѹ˻ĵӡ˳ȥգһλλǿֱӱ򱬵ˣӤѲˡ
Ҳһ̣·ķ৵
ħƽ̨
쿴·ķжˣ
ȥǵúÿ죬ȫ
ǿö˵ʧˣˡ
һǳ·ɱģ
ϻЩ˶ִáˣǿ϶һΧɱ··ɵˡ
ɣ˾Ѿǳˣѵòһ·ҪЩһ֣
˭֪Сħھһʲô
ҵ죬̫ˣ̫ˡ

һ̣ħƽ̨Χ׵ը˹ˡ
ǿˮϣ·ĻƵġ
ų·ֵһƬҲͬʱʧ
˶֪Щʧˣ·ɱˡ
˼ĳһɱ
úúã޵зĵӣûи޵з嶪͸նЩΧɱ޵зĵӣǾ
ִáЩѿɫ޵зһ˼ѡ
Ȼǲ֪СħǸʲôǣҲµó·ضڴɱķ
ʱִá塢·ˣĿ˹ޱȵĳޡ
۳·ǸħͷѾǱСħ֮еħͷˣȻɱ¾ɱѧδ
ϳͲ³·ħͷնɱЧȣ
ִáˣ׷ŭȡ
۳ЦǿЦǵΧɱ޵зĵӣĪǾͲڻѧδҽͰѻˣ˭Ҷ·ǾǺ޵зΪУǿԣ
һ˲䣬۳ˣһ϶Ǳ˾˵ɱ⡣


ҽе˷ȷһɱ¾
ȻЩʩչ˱ѪһΪһСؾ磬Ȼ·ǵĹӣЩϡ
˵Ĺ˲ܹܵס·Ĺ
ݺɨƽһУֱ֪ӱն飬Ӥ
ֳ֫ϱ۷裬Ѫưô꣬
ΧЩΧ۵ˣһĻһ˺
̫ˡ
˵ĩգ֮֡
·ֺ飬һ֣ɱ
ħ·Ǹħ
ǿһλλŰˡ
ЩҲǼȺڣ֪ЩҪȥǳ·ǿ⼸ÿڰɡ
ǰ˵Щ˾ǱǸˡǺͳ·ԩ޳ȴƫƫΪҪȥҳ·鷳ںˣǻ

Щ˿һλλ䣬ж޵ĸп
Щδһǰ;ɾΪˣø³
˭
·
Щȥǳ·ģҲͲֳܹ·ˡ


719 콾䣨2/4
öţȻѧħ˭ɱ˭ɲһء
ԶյУѪħѾпǰս
Ѿŵ˺öζѪʳЩѧţһΪǿޱȣлԵѪǳۻ룬̲ǿ
ܹЩȫɱǵѪҿ϶ܹ߰أпͻƵ󾳽硣
Ѫħ˸˷ܵĹʡ
ûĬĬǱš
̫ţǳ֣̾ͻ⵽ˮһĹصΪҲҪ򱬵
ɱɣɱɣѪԽãЩ˵ѪҲ˷ˣҹɣ
Ѫħʩչħ͵͵ȡռ䵱еѪ˲
أء
Ƭռ䶼Ѿˣ籩Ű
񹬣
ſһ£һ𹬵ɳ츲ء
ʱõõ֮޳֮壬ҪΪΪʣ񹬣λı
𢣬ɽ𢣬һѹռ䶼ֱ飬ǳĿ¡
񹤣
һɷҲһѪźɫȻ񹤣ɱ棬Ҫ·ɽһ
һЩˣҲ׷׼ȫ߶Ѫϧһдۣնɱ·
飡
·ֱӱɳȥ
Ȼûƿ壬ǣµǳѪ𶯡
Щ˱ϾǾ콾񷢺ƴҲǷǳĿ¡
ûõģǿ޷ģƾֶΣ޷ƿҵİ
·ѹ𶯵ѪĮ
Щ˸Ӿˡ
ѾƴˣϧһдۣȻ޷˵·˿ޱ˾
ɱ
ȻѾûлͷ·ˡ
˲䣬ЩٶȶԳ·йɱ߾ȫ
ûõģڸ籩мסһ̣עǵһжͽ͵ģõġ
·ȫһ𣬻ƽٴκɽĹƣÿһƺ԰һ򶼴򱬵
ʥƣ޼᲻ݣֱӺǧ磬ֱܵӽЩ˵Ĺÿһ˵Ĺ֮С
Ҷ֮ն񣡡
ꡭ
ĽâҶ˫ϳ֣һĽɱڣħ
ȫÿһëУɢǿľѧ
ЩѧɢһĽâڽ֮УҲΪһڽ·նȥ
ռ䶼ֱӱն룬·ĻԪͶһƿȻը
ɱ
Ҳͬʱ𣬿񱩵ԪȼգڷڣԿٵأȫĺɱ·
˵ˣûõģǵһУͽͣӭǵɣ
·ĮһץסնҶ֮ݺһ˲顣
Ҷ˫ֱشѪ˵Ϣ˲ήңҡҡ׹
ˣ
·ͬʱյ󣬿粽
еꪣ֮ͬꪣ֮¶һӳŵһǴ˹ȥ

һŭ𣬴ĹҪֹ
Ȼڳ·ǰһжͽ͵ġ
ƿһУֱӴ˵һԴ֮Уµһ׵Ĵݻ١
һ
·ꪰγһӰĴӸ߿׹䣬·ɱ˹ȥ
ȭ
һ˿־ˡ
ͬľ콾ô·һɱˡ
µȭͬһһŵ֮⣬
Ȼ·һӣͽȭ𣬴ﵽǰĮͬɥӣҺ㱾ûгޣȴƫƫҪ鷳Ҫɱңôڣɡ
ҪҪɱңҴˣ֪ˣ·һԸ㵱ţ
ǰˡ
ţҪ
Ȼ·ûͣһӾʹԴ˲䣬ԴըѣӤţɢ
ͷʬ壬׹䡣
˵඼Ǻݺһ顣
ڶ콾ˣ˵ʵΪǿġ
˶о޷ˣԳ֡
·޾ƵĵһˣȺɱҲڵʯ֮䣬޷ֵ·ɱ¾
ڶ
·ٶڵһɷ˵ĶУǵ嶼ֹסĲų·ȫǿ־壬ǿ־֮УĻں֮⡣
رǺҶ˫ˣǸǻں֡
ԼΪҪǳ·ҪԳ·ֱ֣ԼԼֻ


720 ȫɱ3/4
һˣ·Ļֵһˣ
ħƽ̨˿·Ļ֣һεıǣһӳ嵽˵һλã˲仩ȻһƬ
ԣǿһʧˣˣˣ
һ̣˾Ϳһ֣ˮʧˣһ£ͬһˮըֱը˹
һ
ǧ׿һʧ֪һˣһ춯صı֮
һִһյΪɫţ̳Ϊ״Ǵ澳ӵӣڣȻˡ
ͬ
ҵ죬Ҳˣ
ǧ׻ûü޵з巢ŭٶһƬڡ
ˣҲˣҵ죬ˣ˰
˿·ķٶѾԶԶĳˣ޵зܻ֣һ̣Ҳֱ˵һ
ʦܣ
Ǳߣһ귢һŭͽ
ʧˣСħУ˵һ޴Ĵ
ʱЩ˶ǳˡ
Ⱥλ콾䣬ʱ̣֮ҲôϢʱ䡣
Ҳζţ·նɱˣ֮顣
̫ˡ
Χɱ·ȴ·ɱɱһľ콾Ҳ˵ʱô̡
һ̣·塢Ƿ塢塢Ĵͷһɫǿ䡣
ЩͨҲˣЩ岢ȱ
ľ콾ǾͷǳϡȱˣһһٸͨŻܡ
Щͨţܹ󾳽磬澳Ͳˡ
Щ콾Ǵ澳ѡ֣ˣδЩһλ澳۷ǿߡ
澳۷ǿߣվ½壬Щĺ
Ȼںǻûǵһ˶ˣ
һ̣Щ˶ڳ·ɱ죬Ϊ·ǰɱǻδɳĴ澳۷ǿߡ
ߣߣӰ
Щ˶Ѿ׵ĵˡ
һˣȺ󱻻ɱת˲֮顣
ֲ̫ˣڳ·ǰǾͬһ㡣
Ǻͳ·Ĳ̫࣬ˡ
ڲ
ڲ
ߣߵ𣿽ЩˣȫҪ
·ֱĵ׷
ֻһ꣬һ˸ìˣֱӼռ䣬棬źɱ˹ȥ
ȫҪ
·ڣһɨ˷һλλֱӱնɱҽ֮ڶѪ衣
ɱ
һɱ
ڳ·ǰЩ޵ţǾһȺ߹һߡ
ƴˣý֮ն
һɷ˵֮䣬˫۶ȻըΪѪ˵Ϣȸղǿһ壡
طԲ壬ΪȼԱʮʩչ֮Ҫ˾ΪۣҲǣʩչ֮ػ˲һأǰ벽۾ˣ
ǸεѣۿѿˣʳѪ
ʱҲ˲ôˣܱ˺á

ϣҲʼըʩչ˽Ϊ۵ĴɱС
ʣµ֣طٴʩչɱ·Ƹۣڴһ١
һҲط˻ûüʩչͱ·նɱˡ
ûõġ
·ϽӿµϢǵأһԪȥϴˢռ䡣
ǿµĹ߶ͬʥһ㡣
ĳ磬ɢ֮ٲ¡¡ˢÿһͷ̺ʿ½ΰ
飡
һͷ˹ȥȱطʩչ˲ҽһֱըһŷĩ
ʥһץޱߣƺСħץС
ʩչĵһɷץУǱ·һϢȻֹ
һʩչطǿߣ·˲
̶Ƭ̣λ콾˾
Щ콾ڳ·ǰǾ͸ûʲô
ʩչ˽׵طʵڳ·ǰɲһȫ޷ֵ·ɱ¾
磡
ɷ֯˿̻ʣµڶɷ͵ɷˣԼĴһɷֱӱ֮Ѫ¡
ˣ
ȫҪˣ
콾͸һֻһ̫ˣ˭Ķ֣
Ҹҿ϶СħѾˣλ콾ɶǴ澳ѡ
ѾˣѵѧָԤҪĿų·Ҷ˫λ콾Ҳɱ𣿡
ԤôԤΧɱ·ڲǳ·Ķ֣ɱֵ˭ң㵱޵зǳصģ

λ콾䣬ΧЩˣǾ


721 β4/4ģ
һɷͺ˱նɱҶ˫˵ĹƣҲ˳·ߡ
·ת˵Ĺϣݺ˿

ȭٴδһ֮ΪһƬ磬Ŀռ䶼ˡ
֮£ڵһ֮ɢ貵⣬һſŴǴ˷
ۣ޵У
ڳǱٴۣǹ֮
ǹǷĵӣǷǳ֮켶ѧǾĪ⡣
ǣ·ȭͣЪٴα
ǳ󶼱·һץڵڳ·УͣŨСΪһߴСˡ

ڱߵҪɱңҳȥ֮󣬸㹻ıȡҵҿ԰ϵķȫ㡣ѾɱĸɱңѧҪ𶯣ڵĹǷ壬Ҫ㲻죬㽫ѧ󲨶
꣡
·û˿ᣬȭһ£˾ըеʣһеķΪ촷ۡ

ڷŭ𣬲ϵĴ߶ҪۣȻûá
һУܵʥ֮зɻ
ڣ
նɱڣ·תȥʣµҶ˫
˿̣Ҷ˫ͻ겻壬ɪɪˣﻹа콾ӡ
λ콾ֻͬʣһС˻
·Ҵˣ֪ˣһҿԽҶ켶ѧ㣬Ҳ޽ܹøǿ
Ҷ˫Ҫġ
ˣˣֻʣһ
˿̣ڲѣΪҪź顣
޵зѡ˳·Ѿ˵һС
·ҪǸӵĳڣѵΪԼŵ껹Ҫǿܹɣ
ϴΪԼ˽ҪɱңڲУһϴ£˵ˣʲôҶɱ㣬еһжҵģҪң
¡¡
ڵˣ·Ǻ飬նݳ
µȭڸǲ񷣬ƬƬĿռ䶼ֱӱ顣
ɶ񣬼ȻˣҺƴˣҲҪ汳
ĲɣҶ˫˫ĿѪ죬ֱӲܲ˵ĳų·˹һɻԵϢֱӱ˳
ҪԱ
ͬھҲ䣿
·ֱһն˺Ѳ񷣬Ҷ˫ն룬ǻԵϢ˲ɢ
콾ȫ
ǵľأ֣ȫ˳·ϣʱ˿̣·ǵ֮ĵһˡ
ΧЩ˳׵Ĵסˡ
ˡ
콾׵ˣһʣ
ȺУһЩ콾нңԼûбʳͷԣҪȻĻҲ³
磬콾ʧռ䶼һƬ
ˡ
ȫˡ
һģϰٵš
ԡ

ž
˭Ҳ֪˵Щʲô
ѧӿʧͷһΣһǱ·һɱ
λ콾Ǿλ澳۷ǿߡ
ǽ˵ţҲǽٵǿߡ
ȫ·һɨһʣ
𶯡
ЩλȨصĴ˿жһƬҵ𶯡
޵з۳ǣҲԡ
·һɵĶ̫ˡ
Ȼħûй涨ɱȻִá弸ʧصÿڣʹ˰
һħ·Сħ֮гƾǼɻס
ȫˣ̫ˡ
ʲôɱɱ񡣡
ˣһɱ¾ǽˣ֪ʲôִãЩʧصÿڣڶѾ˰ɡ
ֵ˭أ

Ŀ꣬жֳ˵˸С
ļһУԲһɳħԣǴѣɱ
ѪǿڶӿֳǿҵĿƺֻҪѪһӾܽ󾳽硣
صѪħ·ɱķնɱҲ𶯵ˡ
Ȼó·ΪӤضѣȴܹնɱЩǿߣǲ˼顣
õúܣɳڵʱҳ͵Ϯʮа˾ܹɹȻǿޱȣǰɲһ
ѪħӹһĨһ̣ͬ뵽޵Уų·Ϯɱ˹ȥ
ԭһĳ·ͻȻ֮䣬ооһǿҵΣս
ô£ѵǿ߳˲ɣ
·üͷһ塣
Сħ˭Ķ֣ôܻһΣ֮УΨЩ󾳡澳ǿߡ
ĳӣԹȫѪɣ
ʱһЦ֮ڶ
һ̣·оԼĲһʹ


722 սѪħ1/4
ǿҵΣ֮н٣һ̣һڳ·Ķ
ĳӣԹȫѪɣ
һ˲䣬·͸оԼĲһʹͬһ㡣
̣ȫѪܿƵĳŲӿ
·󺧡
֪ԼֵĲЩ󾳡澳ǿߣСħ֮еħ塣
ǣǿվϰ˺Ҳûʲô£ڣȻħƿˡ
ܹоԼڵѪܿƵӿӴ
ֵģһѪħ
һ˲䣬·ֱ̱Ӵӱ󱬷
¸£
һ̣һֽе漴ڵѪ»عƽ
·͵תһӾͿ˱֮ԶѪħ
Ѫħǿֵ·ͷųﲻϵķֽе

ʱΧЩҲѪħܵѪħǿޱȵϢɫǴ䡣
˶֪ÿһħѧΪȷ˵İȫǰСħЩȽǿħӡ
Ļһ󾳡澳ǿħܳЩˣǸһȺ׵
ȻҲ֪ȻѧӡЩǿħ壬ҲһЩ©֮㣬ѧһֻ۱һֻۣҲǶǵһֿ顣
ڣ©֮㣬صĲѪħ˻Ǵһ
صħ壬Կɽɱˡ
ãǲѪħǿΪأ
군ˣ϶ǳ·ǵĽֲǿ粨Ѫħ׽ˣǱ˹Σˡ
ղѪħ͵Ϯ˳·ҵ죬·ôǿȻⲻѪħˣǳ·ȫѪᱻɣֲ̫ˡ
ߣǾԲѪħĶ֣϶ɱ֡
ߣɢߣ

Ѫħ˲䣬ΧЩ˶һƬ塣
صĲѪħʵǿޱȣΪؼǣѪɱ
ûܹԸѪħûǿ·Եȥ
Ѫħܿͽ·Ƴˣɢˣû׷ǽѪĿڳ·ϡ
·ڵѪǳĿرǸղ˳·ڣȫϸڲ˷ܡ
֪·Ѫ֮Ժܲһ㣬·һ˵ѪҺͱȵЩɢӵı΢ӡ
΢ĳӣ㾹ȻҷΰĲѪħ
ѪħЩŭ
㾹͵Ϯң
·һɱڴ
ǳ侲Ѫħ˿ĵġ
Щ˺޷İǣѪħǰȴͬһ׵ƿ
Ϊ̵Ѫħǰƺֲʲôô
ȻҲηԷ
ղ͵ϮӦһЩű̴˷ѪħҪܡ
޷ôƾǿأҲ壬㲻ǶԷĶ֣ѪħҪɱҲܡ
ĳӣܹΪΰĲѪħѪʳң֪ôڣԹ־ܣȫѪΪΰĲѪħ׳
һͷֵĲѪ壬ҲǰţҲն㣡
£·ֱꪾͳɱ˹ȥϵɱȣϯأǿޱȡ
ĳӣ㾹ΰĲѪħ㼤ŭңļŭң
Ѫħŭµγ͸ĲƣֱǲȻɢݻһС
ŭүȥ
·л˲ɱ˲Ѫħǰ
ꪻһߣն磬ǳѪħն˹ȥ
ĳӣ㾹ҶΰĲѪħ֣³ѾעˣǾ
Ѫħŭĺ˫Ŀ˸ҫһ
ֻһץǧħץУγһܣ·һꪣ֮ϣ𻨱̩ɽ

һѪɫޣų·üĴɱ˲䣬·͸оüһʹ

·ָǽ֮ϡ
ʱһɻԵĲӽϴ˹ȥҵĲƺһν˵ߡ
¡
·ֱۣٶȸմ
ȭֱӺ֮ϣܴ÷顣
ʣһӰ˲Ѫħϣֱӽ˳ȥ
ž
ħɽ㱻ȥһƬƺסˣˮ


723 ű䣨2/4
쿴·Ѫħˣ
ɢӵˣܵ˿ռ䵱дݳǿҲ׷ŤͷȥͿ˳·һƽѪħɳȥĳ
˻
һӣֱ
ǿصĲѪħȻ·һӤص߸ˣ̫ˡ
Ȼ˶Ѿʶ˳·ǿϰ˵Χɱɱһʣʵǿޱȡ
ǵУɲó·ǲѪħĶ֡
ȻѪħɵһĻǻǱ𺳵ˡ
ĳӣң˺ңҪȫľѪѪ⣡
Ѫħû뵽ԼȻᱻ·ɳȥܵ裬˷ŭ
·ڲѪħвţʩչȭȥѪħһƬҶƬ
ǻˣԳ·ըͱɱˡ
ǣѪħ̫ǿˣڲϵţŭţһɹɿµϢһѪɫֿɱ¡
ƣ
·һն˳ȥ˺Ѳ񷣬Ѫָ
ĳӣΰĲѪħܹģò˵ʵǳǿ󣬾Ȼܹҿ⣬ǣûõģǲģ
ŲѪħ·΢С
Ѫ岻ǵħľŴ֮һųƲȷǲͬ졣
ĹڲѪħϣԲѪħ첻ɶ˺
𣿡
·Уһ֮âһֳ̣һ¯µϢɢƺܹһУ춼Ҫб

·ֱӿŶ¯ŲѪħ˹ȥ
¸£ʲô
һ£ѪħܵǿҵΣ
Σʼʹй
λ󾳽ѧǿߣҲֻǽشûܽɱ
Զ¯еĸܵϢ
¯ܹ

Ѫħӿֳ˾֮ɫ
оԼĲ֮¯ѹסˣϢŶ¯˹ȥ
ߺߡ
·һЦֱӽѪħĹƿ¯ŶԷֶ¡
¡
˲Ϣ֮䣬֮Ӷ¯ӿֶһֱӳŲѪħ˺ҧȥ

һ˲䣬ѪħݳļС
ű䣡
ѪħȫһƬѪɫŤ˾£ͻȻһɹصȻһ̫ž޳棬֮룬ʧ涴ĺۼһš
ţһħ湦
·û뵽ѪħȻһ֣ǿľȴҲѪħȥ
ⲻѪħ
·һɵðһ
ѪħĲ֮Ѿסˣû뵽ܹߣǳ˵á
ɣѪħȻ·ˣҵ죬ҵ۾ûɣǿصĲѪħ
ҸоҿҪϢˡ
̬ǲ֪ʲôȻôܹƲѪħ

ΧЩ˿̶Ƭ̣ѪħֱˣҲޱȵ𾪡
·ûȥЩˣһŤʧˡ
ۣ
ڼԶһɫ˵ĺ֮ϣѪħһѪɫ԰ףѪ
ⱰĳʲôΪܹҵĲֻ֮Ƭ֮䣬ܵشɶ񣡡
Ѫħ͵͵ŭ֮֮лž֮⡣
ĳӣԲܻţɱҵˣһ֣ɱ
ѪħĲʺɱһΣʧں֮ϣҲ֪ȥˡ
һħɽ֮ϣ·ֳһŵͼ
ŵͼԬͩģǳļ򵥡
Ӧþǰˣ֪жٵʯ
·һѽͼĿ⿴ǰһƬħɽ˸ž⡣
ϵԪʯѾĴҪͻƵ磬ҪԴ
ʯ̺ɱԪʯ߼ö࣬Ӧþͻơ
ҲˣȻǿնˣս˵еĵһСħưԣһЩ©֮㣬Ѫħܹв
ټСħ©֮϶ֹѪħһǿħ壬ҪѪħȥҰ֣ٻԸΣˡ
ԣڳ·˵֮ͻƵ
Ǹʱǿ߲֣ܹɱ
ϣ
·ֱһԾԶľ룬һꪳ·ĵ˹ȥԪиǽһǧɡ
̣·Ϳڳľʯ
⾧ʯǵʯ
ҵˣ
·ʯһ˲䣬дϲ


724 3/4
ϣ
·һԪиڵϣǽһǧɣڳĿʯ
·һץһʯץϣȭͷСףħӰ˸
ոץϣӴħͳʶҪѳ·תΪħͷ
ħǳǿ󣬳·֮£һߣʯҲᱻħʴ壬ʹԼճħ
·ں֮ж¯Իһ֮£ħתΪʥ⣬ͺڰ໥档
öʯҲΪһöӨ˸ɢʯͷеš
ǵʯʯͬȼʯôȻأ̺һ޷Ȼ޷⣬ȴҸܵľη
·ŵʯ˸
ԭħĵʯħһ龧Ө͸ʯͷɢһɺȻ
ޱȵĿԪʯȲϵġ
ܺãһʯ̺൱ڲ֪ٿԪʯӵĸ߼ѹִ澳۷ǿߺҪʯͷ
·Ѿ֪ڴ澳֮ϣɵĴڣЩ˵𻯳ɲʲô£ʵڵġ
ȻҪǿĶ࣬澳۷ǿߴطҪȥⷨ
·²⣬ʯеǴ澳Ҫȥƿص
õúܣôһʯڵԪӦһ΢͵ĵʯĿˡ
·ŵһʯϸֳЦݡ
һ·Ľ͵ؼ̤أʱһƬƬؿѣһԼĪʮ׳Ŀǰ
ħǳļӲȽ
һֲ̤棬ᶯԪ޷и޷ҡֺ
ǽһӲİħĲϡ
ֵڳ·ǰ㲻ʲôһ˺ѣ֮½
ֱ͵һץ΢Ϳֱӱץнǧĵʯ
ôʯԶԶ㹻ˡ
ܺãǳ֮ãʱˣ
·ǧʯȫֱӾѡе硣
ڵϣ·ֱóʮʯ˶¯У̱֮еħħȡа
ŵʯӿ뵽ڣ̣·ͬһ˿·Ҫըһ
Ȼֻʮʯеħħ⣬Ǿ൱ʮʯõʯ̺Ӵ
ʮʯܺͣǳһڿԪʯ
·ɫҲ΢䣬֪Լ̫СƵʯ̺İˣת칦ʼڵİ
䣡
һ˲䣬·ΪֱӾͳ嵽Ӥ۷壬һӳ˰벽ż
·Ѿ־ŻɱЩ콾־ںЩ˵־־ǿѾﵽ˶׵ĳ̶ȣǳǿ
ԣԳ·˵û־żֻҪ㹻ԪͿһӳ硣
ڡ칦£ڷת죬·ﵱеԪͬǳһٵıǡ
һӣ·Ϣͬǿˮһҵķ
¡
ûãһɻԵĲͽƳˡ
谵Сħ֮УȻ磬ЩݺҪϳ·ľó·Ϊٻҡ
磬صǿԣҲҪɻ𣬵ڳ·ϣȴͬһ㣬޷˿
ʱ򣬳·ʼˡ
һȥˣʮȥˡ
¹ȥˡ
·ϵϢѾǳֲˣɢϢֱӽΧ֮ڵĿռ䶼Ťˡ
ʱ򣬳·磬Ͳһˡ
ʮʯ̫ˣǰ¹ȥ·Ҳֻһ룬һû
ʱ򣬳·͵壬Ѿָ
¡
·һɾ޴ıըڳ·ըˣһʱ֮䣬µϢֱӴӳ·ڳɨ֮ħɽ׷ըѳ촷ۡ
ʱ֮УĽˮӿ˳Ҫ·û
ǽˮˮī֭һڣӿͰľȾڡ
κ˶޷ֹˮûˮżǿĸʴԡ
·Ĳ̫ˣﵽʮ֮Զ
ħ嶼ܵˣǷ׷׳ų·ڵĵط˹
ǹһ̣˷ӿȥĽˮһǾг׷Ӵܡ
ָˮ
ָˮҵ죬ĳӣ磬ôֲֿĶ
Щħ嵱У඼ħ壬ڵĽˮֱͷƤ飬ֽ֣롣


725 ˮ磨4/4

Щ·ɽħ壬ָˮһǹֽţֵ롣
Щܵģָˮû̷ĲҽУ˲仯Ϊ˳
ûдָˮ󾳵ǿ߶֮绢
֮УԶʱָˮͷ͵λӿûһգ涼ȫûãʹ񶼽ڽˮ֮С
绯ΪһƬڵˮ֮Уһжܽ⡣
ֱһԪˮȥŻµ
ֽˮжᴩʱգﵽ˰ɽ֮˸޴ɶ㡣
·˿̾ʹָˮ룬˱û
ûбڻųɫĹڽˮĽ֮£õϴ
ҵ죬Ѫ֮ѾԽЩϹŶǿ̶ȣУ嵱УôĹ
Զӳ죬״ħǿߣ·ָˮУûбڻ𺳵ˡ
ֽܳѵУҲԲֵܹġ
Ȼ·УûбڻǶǳ𺳡
·ȹ̣ڰ
ѾĴţָˮֻ֮ٵĿʼˡ
ͿĻ棬ʱճ涴֮з˳
ֻ棬ʺѪһ꼻Ʈڽˮ֮Уˮá
꼻ݣɲ𣬵ȴ㲻Ϣ
ɲ꼻𣡡
ΧЩħȻʺѪ꼻棬ȫǺݺһޱȵĿ־塣
һִ٣ɲ˸Ѫ꼻棬ָˮһ֮䣬Ͻһ֣ʹֲ顣
Ƕ޷󣬳·壬Ϊζ֮٣֮٣̫ˣϲԶϣ·ȥ
ǺǣЩħ壬úãȫΪҵķɣ
ʱ򣬳·͵վ̤ˮΧʺѪ꼻棬𣬷׷׽ľѨǶ¯С
ڶɽ֮УȻ˿ԽԽͣڵϢҲԪһ
·ֱ̤ӳȺħɱ˹ȥ
ߣһˣ
Щħ忴·ڶɽٵʱ򣬾ȻҶǳ֣һǾ֡
Ϊ·ǿµϢͬһ㶼մȾָˮѪ꼻档
ѣһմϣǿҪ
·ͬǻȺһ㣬ֱӴɱķ֮䣬ķıǡ
ʱ򣬸Ϊ񱩵ĽϢˣһɻɫˡ
ÿһ˿ɽӿ֮䣬ǧ̫ŴɽѹЩħɫѪΪࡣ
ħ˭
ƽܣܰ
Щħ嶼ˡ
Ǳ·֮ŷˡ
ԭѰŽڳ·ɽٹʱ򣬽·ɵڣֿµĴ٣һƵˡ
ƽǱָˮɲ꼻Ϊ׺Ķ

һصħǿߣƽ֣ɫ֮УȫͣһѪ򣬷˿ֲĵԣƽ˭澳ֵܹġ
ͱû
·ȴһ㶼оƽ뵽¯У¯ʼ˱仯
ָˮɲ꼻ƽ¯ա
·ĴԵУѾõϢЩ¯ɱ䣬Ϊغ¯¯ӵ
Բƽɱ¾ǿħûһ
Ļڱǡ
һʱ֮Ļ־൱ڻְǰһܺ͡
ʱ˿̣ħƽ̨ΧĸֶˮϣһֲͣԾʧ
ǿǳ·֣ҵ죬ķôһô࣬ѵȥɱ¾ľ콾ɣ
˶˳·ֵ
Ѿ޷ˣķڷıǣֱǾ˵
ħͷҾ˵·СһħͷаħתרѧģħͷҪɱ
ǧ̾ŭ
ԣûо콾ʧѵ·ڷɱ¾ħǿ߲ɣ
ûȥǧף˵۾ѩġ
ʱ˿̣Գ·Ϊģķ翪ʼˡ
۳һķ飬̥У̥ڷС
磡磡
ЩӴܵħǿߣĳ֣һɫŵò԰ףѪɫ
Ȼǲбħ壬ϲɱ¾˿̿˿µĽһǸεѡ
ȻҲ


726 1/4
磡
֣ħּһܵøˡ
Ȼ磬ô£Ҫ澳磬Ҫ˲ɣǽ󾳽磬Ҳֽܳ
϶ʲôŭԹ飬Żή˿µĳͷҪ׵ɱԾ󻼡
Ҫ˵ϻˣܰɣµĽûܰΣǣٲܿ㣬Ҫˡ

֪жħ壬ֽţţӴܣϧʩչħطҲҪӳȥ
أء
ǿҵķ磬ԽԽң֮һж仯Ϊ˷硣
Уһе鶼߶ѣ޷ɳȥΪռ䣬ʱ䣬ȫڻ˷С
磬ƺΪ㣬ǰеһУΪķ磬Ҳʣһ˿Ĵڡ
·ʮʯ磬ˮط磬Ѿסָˮɲ꼻ƽһε磬ڳˣĴԪء
ֻҪĴ·ܹһٵ죬ʵԵĶ㡣
紵˳·Уʼ
һˮطĴԪؾͳ׾룬嫵ʹڵڷڱը
ҵ죬⻹ôɣˮطĴֲĽȻˣ²Ƕɳٰ֮ɣ
ѧ콾ԶԶĿ·ߵһ֡
ǶһʱţһٮٮߣڽʱҲûгôֲĽ
Щ콾Ҳָֻˮˡ
ǵ֮٣ͳ·ıֱС׼ףȫͬһΡ
Ƿڳ·λãôֲĽѣǿҪڽлɻˡ
ѹܹ޵з忴УҲ϶תȻĻ޷һС
϶תһĿֲʵԼڶɵ֮٣Ҳ˵ͨˡ
˵Ӥصʱͷǳֲˣһ磬жǿ
˭֪أ

콾ԶԶĿţҿΪĴ£ӤҪü
ž
·֮Уڽⶳ
ԽԽңСħĿռ䶼Ƶˡ
ЩħͬûͷûԵĲӬĴҴܣܵͱ紵˹
ħ壬ǵĩյˣΪҳɾΪʯɣ
·統߳Ͷ㣬ЯĴ֮£һж߽⡣

ȭ˳ȥôƬƬĿռ֪ħɥȪҽ
ħȫڱ֮д߽⣬޷
ˡ
·ڵԽԽǿ£ӵҡ
·֮УͣĴ߶¯ˮطĴԪصС
ľ磬ڽ֮С
֮в汾ԴĴԪصʱѾַˡ
ΪЩħһɲǣĻҵԾţһֻٶȣֱӴﵽһոµĲΣΪ˴棬Ϊʷ
ѧԽδй˻˶ķ
¡
ħƽ̨Χһ֡
Ǿ޴ˮһ£ˮܣȻһϼɡ
·֣˶󣬷ԲǻԾޱ˶ĪԶԶ˵ڶľ롣
ô£Ƿʲô飿ûо콾䣬ô·ĻôǣҲ̫˰ɣװɡ
ܹģħôã˭ܹףΨһĽ;ǣ·ɱһµħ壬úĹ͡
ʲôµħ壬ѵ󾳽ħ岻ɣһߣܹ飿

һʱ֮䣬ƽ̨Χˣ
ʦܣ˰
޵зߣѾˡ
ǰ֮ǰնɱ콾Ͳ˵ˣڵķն콾Ҫÿ죬ֱ޷󣬲֪Сħʲô춯صĴ顣
¶ľګˡ
һγ·Ҫѧʷˡ
ľǿһˮ񣬶ŵ۳ʦ֣ʦϵħͿҪˣһִãЩÿҪ϶д澳ǿ߶Գ·֡
ѾʦִˣʦֻûиһţȲҪż仯
۳ѩ
һεħΪ·ǽ˸췭ظ
۵췭ظʱ򣬳·ĽѾĹͷ
壬ȭ򷨣ѹ˻ģ֮ڣݺأ֮⣬ΨҶ𣡡
·վ֮У̤˷š
أء
Գ·ΪģԲԽԽ͡
вһķ»ķ粨ҪݻһΥĴڡ
ħͷħ׷˳컨׹ȫ˳·Ҫ·


727 ħ֣2/4
СħһѪħƶţһϿȵС
¡
ѪħûпϿȵʱһµϢϿ֮б˳
һɽһħӰ˳֮䣬ķ
Ѫڤɽȸʲô
һħӰд쳹ķ
ħ壬ڵļ׿ǣֳһ޴±صĿϢǿֱӽռ䶼Ťˡ
ɽҲ֪ڵĴ½ʵħ½һƬѧʦԴΪѧ˵ӵԳ
ڰ֮ǰѧǿ֣߳Сħڵħǿ߷ӡΪѧ˵ӽнħǣ
ɽһħͫѪڤ˻еľ޴˵Щ飬˵Ҳ֪˵صɣʲô
ˬ죡
ѪڤЦ£㣬Χɱһѧŵӡ
Ŷ
ɽϸֳЦݣѪڤѧħҶ֪ô£ЩСħ˵ӣǿҲأһصĲѪħԸҪһ𣿡
Բӡ
ѪڤҡҡͷһɫʵɣڰǰҸӦ˿ռ䵱оҵ׼ǰȥԡһѧ˵ӵУһֻӤصΪƫƫǿޱȣսķѧЩ콾ǣܹһٶˣһնɱ
ڴΪɾʱҳ͵Ϯϧ˲֪һʲôγһ¯ܹҵĲ֮ұشʩչűڤ˳ȥҲ˰£ڼɱһЩѧĵӣǵѪƲźá
Ҳ֪ˣ˶Сħ˵һУڽɱһɳպСħǾһѡ
ʲôѪڤ˵ʲôȷûƭң
ѪڤĻɽϸֳ˼ɫ𾪵˵㾹ȻһӤصСӵĶ֣ôܣ
ѪڤɫʮѿҲǴ˵Ķ֣Ǵ˵ҵĲ֮ˣͱȫѪˡ
Ѫڤô⣬Ҳ޷Ĩȥ㱻˵ʵȻҪʩչűѣѹҿϵϢЩ鸡ɽЦ
ѪڤɫӲÿˣĻҲö˵ˣҽ㣬Ϊɱ˴ˣ˼Σ
ܹѪڤԱɽȻҪȥһ˵ģѪһǳ
ɽ˸Ųп֮ɫ
õúܣΪһʧһҪҼһ𡣡Ѫڤ˵
Ŷ˭֮ûбӡҲֻѧȺΪĥЩ˵Ӱˡ
ɽҲֱСѪڤߡ
顢ʨ¥׺ô֣СӱɣûܡѪڤ
ɽԭǼôˣ᲻̫СˡһӤصĳӶѣӦþ͹˰ɡ
ҲΪȷһʧô˻뿪Сħ
˵֮䣬ѪڤɽλħԾ˲֪ٵľ룬ҵ顢ʨ¥׺ǿħ塣
ڳ·̤ؼһʱʵ̫ͣѷԲʮﶼһƬ棬κ˶ԴӿиоɻԵĲ
ڽǳС
ѪڤЩصǿħ壬Դ֮䣬ϸ΢Ĳʲôڶɽ٣ʲôʲô
·Ľ̫ͣ󾳽磬ﲻ̶ȣѾ󾳳澳Ĵ֮ˣǳ֮١
ҲΪˣôµĽڸȥ
ǿҵĽ
·ʮԶĵطѪڤʮǿħһɫ͵һ䡣
ʮħ壬ѪڤɽȼصΪף˶صΪ
һǿԺɨСħˡ
λãֽǾпܣǸг·ˣҴӿռ֮УܵϤĲڿ϶ڳ磡ѪڤȻ˵Ѫ⣬˵
ѪڤȻûƭǣ˽ҸܵĴǾŻֵĽ˵·ȷǸвСɱ֣һĿȫһƤ׵˵
˱˫ֳ֣˰Ĵ󺣣⺣ȫڵɫħ
ħȺԵľ
ħΪѪڤҪǿ󣬴ﵽأ׺


728 ȺħϮ3/4
׺˵Ĳ˾ҪɱһɳǸ߹ħ˵һѣ
һ׳ˣ˫۶ңԶգһʱ𵴣еĿһըѿ϶ֳ˾ѵĺۼ
ߴ׳꣬顣
УҸӦˮԪصָˮɲ꼻ƽֿµĽ·Ѫڤ˵ǲľͱ˿µĽǣ¶ʮɱȥ
֮ħһɫͷˣʨͷȻ׺һء
ͷһֽɫ̫ߵﶼǽ㡣
ʨ¥գƢǳĻ𱬡
ǻ˵ʲôеˣȺħ󣬸ԼԼĵⷨԱһͨȿ磬ֱӹᴩ涴·ߡ
ѪڤΪѪ壬ȻΪڳߵģǵλȴߵġ
ħ𱰣׺ʨ¥λصħ壬ѪڤҲû
ǣ
֮䣬ħ嶼Ƿ׷״ȡ
һӣЩħǿȫһͬʱԼķڿըȻѪڤһȭһͷ̫ڤ˳
ħ־Ѫ۳һæͣı˹ȥ类ƿһʱճ涴ֱӵ룬Ϳ·Уڽһɱ䡣
ɱ
ͨһ򿪣ѪڤЦɱС
ڳһʮΪϵħǿߣԱ򿪵ͨǺεȵΰ
类·˲٣¯֮ϵϢҲԽĺ嫣·̲أ¯ȼš
ʱ˿̣·֮ѾϡѾҪɢˣѪڤ˲ֶͨαȿ硣
ĳӣĩյˣ㲡ҪڣѪ
Ѫڤȳɱ˳·ǰѪħսڡ
еѪ˵Ŷĳ·һ£˹ȥ
ͬʱɽ׺ЩˣҲˣͬʱų·չǿҵĺ
ɱʩչػâµ˲䱬
𣡡
ʱ򣬳·Ȼϵһӱͬˮһ
쳤ˡ
һ˲䣬ǽ硣
ʱҲΣյʱΪѪڤ˵Ŀ¹ѾǺɱ˹
Ȼֻʮħ壬ǣǿߣֺľɱ֣ǽ˻Ҫǿ֪ٱ
¡
·ըһ㣬Ѫڤ˵Ĺȫ˳·ϣըضɽҡ񷶼һ㡣
µķ籩ӿʹѪڤЩ˶˿
û
Ѫڤ˽Ķŷ籩У֪·˿µһڵΡ
ݣ
ʱһɫӰӷ籩г˳ǳ·
·ȫãҲѪ
Ѫڤ˵ľɱȻͻƵ磬ǱѪ𵴣ݡ
ţȻû
һѹѪڤ㶼Ķ֣ɱʩչűѣҵǣôˣȻû
ʨ¥ɫͷͬһţϵϢǳĿҰһ˫ɫħͫӿŲ˼ɫ
Ѫڤʨ¥ٶȾᣬ飬ɫ̫ÿһΪһƭǣߣ˵ңǣһ˶ҲҪһ
ˣûг˼˾Բ벻һд۽ɱ󻼣
׺ĥͬһķݣ˸Ѫɫ
·ѹ𶯵ѪĿѪڤħϣһƬ䣬ЩħúöŹ͵һ͵ϮңǻˣҲգȻҾȫµˡ
ĳӣôĿҲԸһѡǾǱ壬ħħΪħħūΪǸ߹ħ컹һ·Ļ֮أ콾ɱ˲٣ĪҪ󡣡
־ܣħģħ̥
̣ħ嶼Ƿ׷׺ȵ
һȺ߹ҲǰҷͣߺߣҾ֪ʲôɱ
·ϣһɿµϢը춯أȺҡΣϢ֮ǿѪڤ˿
úúãⱰĳӾȻڤ粻飬ϧϧһžҪˣǾϲŰɱѧţ
Ц˵


729 أ4/4
ʨ¥ɫͷͣƮҡţĿ
ָų·СӣȰ㲻Ҫ翹ôǿߵΧɱϵ㶼ûг·ڳΰħ壬Ϊħū㻹мĻᣬĻµĻᶼûУ
£ѪڤħѾƱϯ񷣬գó·޿ӣҲ޷ˡ
ѪڤѾ֪˳·µʵͻƵ磬Ҿ˷ǳµĽ֤˳·ǲ˿С
ħ塭
Ѫڤ˵ͰΧ·ûаţǻĵԼҲӦֽ֪׶Сħʲôѧ˵ӵħ֪ȥδѰЩ©֮ħͷǵˣܺãǳ֮á
飡
·˵֮䣬ͻȻ֣һʨ¥ǰһȭ
һȭƺһ㣬ռ䶼ֱݣ߽⣬
ӳʨ¥ϣʨ¥صǿΪ죬ȥ̧ͷ
ã
ʨ¥˲䣬͸оȭɽȭ죬ȭħԪһɢļ
һʨŭȭ
˫ȭһȭͷ䣬綴һأܹƲĻƽʨӰֳ
ȭױȵŭ⣬ŭ⣬ܹӰ쵽ˣʹԼŭ
һȭըضҡʨ֮ﲻ
һȭԿٵأһСء
ǳ·ȭͷͣ
ɹ֮٣ˮĴɹ٣ȭһɲϢ
һȭ֮Ũشȫų·ϻۡ
ޱߡ
飡
һȭ֮£ʨ¥ĽϨȭɢʨ¥ˡ
һѿɫѪ͸Ȼ·ˣֱǷ˼
֣һ
Ѫڤħǿû뵽·ͻȻʨ¥𹥻һʨ¥˻ˣ𺳵ǣ̷Ӧŭһ·ɱ
Ѫڤɽ׺ˣһΧ·ħħԪ貣µĺɫħɱ·һС
·ɫâӿ߶˼£ȫһµʵ˳һ㲻ʣ
˫ȭ趯ȭһɫȥŰأѪڤ˵Ĺƿ
ڿռ֮Ծ绹Ҫ졣

һҽһͷħ屻·һָɱֱֲӳħһеȫ
ʨɱʨŭХ

ʨ¥ſѪڣһϣˡ
ʨΪľѧǺУһ֮䣬޽
أ
Ѫ߶ﵽ˼£վ˱ִָһʡ
󣬳һ޴ӰһͷȫڣɸߴɢĵϢ̧ܹĽƣһӳų·˲ռ֧顣
Ⱥ
׺ħһͷͷѪԶħ˳ų·˺ҧǷľݣֱӽռ䶼ҧˡ
һ˲䣬Щħǿ߶ʩչԼҾѧ
·ʨ¥˻ˣû˿ıҪһӽ·ɱ·Ļᡣ
ұ
ͻȻ֮䣬·Ϣٶȱը˺֮ƺ¯ڷŭϢ˲ڸǡ
ãڳأɹͻƵӵǿٴһСؾ磬ǶĶ֣
ʨ¥һ¿˶ߡ
ûлģɹǵľѧɱУһ¾Ҫ׵ĺ飬֮أ׺˵
ڵʵ㿹ǵĽȥɣҪأѾûлˡ
¡
ħǿߣȫһ𣬴˻ŵһ
·һ£ǱѪ
ڻûʮʯ̫ˡ
ͻƵ磬Ҳֻ֮ʣһڡ
ԭΣʨ¥˵ΧȻǿޱȣЩ˴ƣҲЩ˵Ķ֣Ҫ취ʵ
䣡
·γһ֣ڷϢԽǿ
꣬ꡭ
ѵΰĻֱӵ˳·֮ϡ
ˣķҪͣɱ
Ѫڤ˿·ķƴϲ׷ŭ
ˣ
ڹһ̣һ
ˣǵĩյˣ
·վ룬ϵϢǿһԸӵĵزȣڵԪ糤һӿ
ͻƣأ


730 ĩս٣1/4
¡
ڳ·֮Уʼ
죬ʩչɱ׻ɱ
ѪڤһϵϢȼգһʩչ˲ű䵱еѪ䣬Ѫ֮Ӱֶų·췭ظһơ
ʨ¥˵ɫǳ״䣬û뵽·ôͳصżǶǳ˵Ϣֱӳ׵ıը
һµħ⣬ͬһų·ɱҪ·׵Ļ
ʱ򣬳·͵ſһ
أء
ʱѪڤ˵Ĺôһڣȫڣʱضҡǧ磬𶯣ҡΣСħڷڡ
ʲô
Ѫڤ˿һĻӶҪˡ
ǵĹƣȻ·һڸ̵ˣ̫ˡ
϶ֳ˺֮ɫ׷״߶ҪǵĹƣǵɫͱˣΪûκεá
䣡
·ں·ھѣһĺ֮

ʨ¥һִֻӳ·ץ˳仯ǧͬצһ㣬ʱնֱץƣ֮ΪԵһֻơ
ƣ·ץסˡ
ĩգ٣
·貣ͬһƽƽʨ¥׳˶ץסĮ
̣ʨ¥ֱ֣֮ӱ󱬿
ʨ¥Ѫ⻹䶯Ҫ
ûõġ
·Įһ¯͵Ŀ£ֱӽʨ¥һжסˡ
µ֮䣬һҽУʨ¥ͳ׵ɢ֮ˡ
¯Ѿﵽ˰غ¯ĳ̶ȣǳĿ£عУҲҪ׵
ˣʨ¥ˣ
Ѫڤ˿ʨ¥Ȼת֮ͱ·ɱһɫ䣬ֲѡ
ʨ¥׺ˣ֮ʵǿģʨ¥䣬ŵǡ
·ûʲô顣
ͻƵ磬ʵһոµĲΣǴﵽأȻʨ¥أϣɲġ

ȭٴδһ֮һж˻磬ռһصħֱӱ촷ۡ
ĳӣȥ
ɽһһȭħϯ֮Уһĺÿһ֮ж̺ſֲ
С𣡡
·ҲһץֺƳȥһжˣһûüɢˡ

ɽһĲҽУ˶ˣһ嶼򱬵ˣѪ磬ˣ֡
ݣ
ǣܵˡ
һìɱ˳ȥֱӽӤס¡һһħɽ֮ϣӤ׵ɢ
¡¡
·˸ÿһʧ֣һħ䣬ǿҵѪζͲҽУÿһħ嶼޷ӱ
·ڤ̫ڤո
ߣ
׺Хһ
ˣ־ˡ
Դ˿̵ĳ·ǸѻʯȫǶ֡
һħ䣬ǸֵûС
ѪڤҲķߣ·Ҫ׷ɱ
ܣܵ𣿡
·һЦ˫ֺɱȥ
Ļƽֱ׺ɱ˹ȥͬǲ֣֮ɱ¡
Ѫ֣һܵɾûôˣ
·һҡΣֱӾͳѪڤ
Ѫڤֱðֱӷһ·ɱȥ
žણ
·ֱӽѪһץסݺݵһѪһ顣
š
ѪڤðҪһʩչűӳ졣
Ȼһξûôˡ
¯͵ֱӽѪڤѹ¯Уµ̾Ѫڤҽе
¡¡
ʱ׺ҲǱ·ˣѪƮ
죬貵Ĺâ̻һš
Ĳã֣ͬǵһУ˳·ϡ
һӣǰΧɱ·ʮħ֣ǵһУ˳·ϡ
·Щħǵħ־ʹû־ӵǿ󣬳·ΪҲӵȹ̡
·ϥҲɱħˣҪ̾硣
ɱôħǿߣЩ˵ľɽڡ
ѪڤΪħŴ֮һħѪҪúǿ
ȥְ񣬾Ѿܹ֪Ļܹ⣬޵зΣҲûκһÿܹϳ
ɣҿʲôʮǿħ֣лصĴڣȻͱ·նɱˡ
ѾͻƵ磬һӾͳأ̫ˣ
ͬһʱǱעҪĹ⻷֮¡

ΧԶһλλѧĵӣԶԶĿ˳·ɱѪڤ˵ĳһˡ
Щħ壬һԸһѣڳ·ϣ߹ױɱ
ˣǸ޷ȣŻаµʱ䣬Ͽɱħ壬ȡ
˵ĲЩħǿӦö©֮㣬ڱ·ȫնɱǵİȫҲõ˼ıϡ
ܿ죬Щ˷׷뿪ˡ


731 2/4
ڳ·յ֮ʣħƽ̨Ѿըˡ
ҵţ·СħнһѪϴôĸùɱˣ
ûпо콾Ϣͳ·ײӦնɱħ塣
һô֣ҪɱͷħӲУ
Ҳһ󾳽ħ塭
⻰Լ𣿡
ش󾳡

·Ļ֣˲ǣ˶Ǹеһۡ
Դӳ··ÿһλֵǶǱըƵģһĿ쭡
ǰһΣ˻֣ڣǶЩľˡ
ǲ֪·Сħʲôһǲ˵Ĵ顣
ЩѾȫ˳·Ĺâ֮£ûȥעڶ˭ˡ
һεħ·ѧʷΪΪҫ۵Ĵڡ
ʱôٵˡ
һ졣
¡
ʱһ쳹Сħó·оѹ
ӦȫһֻоһӴҪСħ
΢һҲͲˡ
Ϊ֪һεħѵʱˣҪ뿪Сħعѧ
ৡ
һͷΪһصУ˽ȥʧӰˡ
ҲͬʱСħУһĻš
һ£϶ӿֳظɫ
ħǽˡ
һεħѧǵһο飬⡣
ʱ䣬˶ԶСħУЩľ콾ǣǸꡣ
ԼģҲħġ
ȻѧѾųɾŵǿħӡǻвٵһصħڣûͻƵˣЩħ壬Ǿ֮֡
ûʲô˵ġ
֮·̹;ѪᵱǰС
Щȥˣֻ˵Ǳ̭ˣЩˣؽ˱øӵǿ㡣
·ڱеһ˲䣬ֻоذһ̣ѾСħһ߸ߵ̨ϡ
̨׵Ķˣˮ
ˮϣ·ҫķѹסе֣֣ĹǰһȺө֮棬һա
ʱ䵽ˣħˡ
쿴·ˣ
һεħ·ʷļ¼ֲķǺ֮˶ԳԽˣ·Ļ֣ѧһ
ǰ˭õһЩ콾С㿴ľ磿Ѿˣҵ죬Ҳ̫˰ɣ
ʲô𾪵ģСħ֮ȻΣأϾħ½һƬôʵÿ죬Ҳ
㿴ЩˣΪͻǡ

·һ֣ħƽ̨ǿߵĿ⿴˹ȥÿ֮ˣ˶Ŀλ񻰵ĵ
ӤؽСħ֮Уɱûһ·նɱһ콾ÿףֱ˼飬޷ôġ
ѵΪ޵з֣·ôɣ
һû뵽ǧѰ徹Ȼ˻ְǰʮ⣬Ⱑ
ǧѰ壬Ĳ׷塢弸οǰ壬һζǰʮǰռ塢ЩΡ
ǰһǼ壬Ϊµ˲أٵÿֱӵˣֱˢġ¼
ⶼҪ˳·Ҫǳ·Ҳܴʷ

һЩϯӣǿһħǵĻֺνǰʮǻϲأ˲ѡ
ζţǽõѧԴб
ʦܳˣ
һ¶ϲɫ
Сʦܲ򵥰ѾͻƵˣߣҪŬˣٲŬҪ˶þҪСʦܳԽˡĽߵļЦ˵
ľҲЦСʦСħ֮бֵ÷ǳãǵԤϣΪǰʮˣû뵽ȴǶ˵һǸ˵Ļ֣޵зܷҲǵ֮ĵһܷ֣쵱УҲǵ֮ĵһ
ڵ۳Ǽ˵˵ЦЦʱִáˣ·Ǻ޵ҧгݡ
⼸ÿڵľ콾·նɱˣŻо󲿷ֵţһΣ⼸ķȻЩ嶼磬ֱӵˡ
Щδйĳ裬裬ǳ·ǵġ
·Сħͷת϶ǱаˣȻСħ֮вɱͬţִþҪնɱ֤ϣ
ʱǧͻȻһķֱӸ·һñӣվڵµƸߵ㣬Գ·С


732 ֣3/4
¡
ǧ׻δ֮ʱͳˣֱӳų·ץ˹ȥµϢʹضҡ顣
һӣ·͸оһޱȿµѹֱӽ׵Ľסˣˡ
ȻѾصΪصǿ߶Ķ֣ǧԲΪһָɱ
ǧף
ǧ׶Գ·֣۳ŭķ
µϢֱӱǵأϯ˷һµȭֱӳǧ׺ɱ˹ȥ
ǧҪԳ·֣ǾҪܵ۳ɱһȭܲۡ
۳׽ħϸ㾹ţ̫ˣ
ǧɫ仯֮ʣŭָ۳һñӡ
¡
۳ǧ׵Ĺƣ˲ײһ𣬷춯صĴըֲķ籩ֱϯӿȣ˱ɫ
ִõ³·ɱ
ǧ׺͵۳ͬʱˡ
ǣ
ִõ̳ų·ɱ˹ȥһɱȡ

ľ˼״һ϶ӿֳ˱ɱֱӾͳˣû˿ֱ֣ɱ¾

Ȼ޵зھԵƣǣ޵з̬֮ͬ޵УЩִõĵӣǶ֡
۳޵зôңôĵӣҵڻɱִõĵӣﻹûѧأ
ǧŭɶŭ죬˫ĿѪ죬һɱ֮
۳ɫͬһƬĮ
ȻΪǧףսһ㶼׾ͽǧ׵Ŀը֮䣬ǧ亹
ǧףҿǺôĵӣͼɱ޵з֮ˣ˭˶Ȳ㣡
۳ͬǺչֳΪ޵зӵʵͷɣֱѹǧ״򣬴ǧѪ
ǧףҲһԲķҸҶ֣ʮǰʦɱִãնɱǸƥ򣬽Ҿ͵ն㣬˶֪޵зΪ޵У
¡
һµӡ񷣬ֱƿһУǧ׵ϣýϹۣҽѪһ·ֹֹסΡ
˻
֮䣬
˭û뵽ħսִþͺ޵з˸ˣǺ飬ִõ˲ء
ǧסΣѪɫĿɨÿڣŭǻڵʲô
ߣ˭Ҳ֣ǾҺ޵зΪУݵ֣
۳ΪвοԽ˲ɱǧ׵ǰ
϶ΪִóϵݣܹѧΪΪˣߣЩִÿûˣ˶ѾԹصˣǻ۸޵зͷõúܣҾִʮǰجΣ

һ˺ѵǧ׵һֱֱӱ۳˺ˣѪ硣

ǧ׷ĲҽУ񾪿֡
ЩϯӣһĻ۽Ҳһû뵽ǧ׾Ȼǵ۳Ķ֣޵з廹޵а
ǧ׵ĺûʲô
ɴܣһСǣȥǾҪʬεġ
ִòǣ޵зͬǡ
ȻǺ޲Ҳɱ·ǣĳ֣޵зԲưոݵġ
ִΪѧִţλȨأҺ滹ŴҺ޵зԣȴҪ˼һ

ǧױ۳˺һֱۣˣһߣľҲɱִõ˶ף޵
·Ҳ׹ðֱɱͶľһɱ
ȻصΪɱصִõӣҲǺ
˿һĻǵһΪΧɱ·Լˡ
ǵȷǾ콾Ǻͳ·һȫͲһΡ
ܹػɱصǿߣ
鶼ޱȵ𶯡
޵з壬޵з壬ȷǸ޵С
ǳ·ľǡºͽˣһԽɱɣĻϵƣɱִõ˶ף
۳ǺôĵӣҲɱִ֮ˣ
ʱ򣬿ռһӿһŭ񷶼ѿˡ
һ̣һµӡصѹһƷϢ
Ǵ澳ǿ߳ˡ
ӡ֮£ǵ۳ɫһ䡣
󾳰صΪԸԲ߻УѾʼطĴ澳۷ǿߣȻǶֵġ
ۿµӡѹ۳㲻ҲҪ֮ʣһޱȵ
϶ôĵӣ۸һ޼ʦʦãô浱޵зû˲ɣ
һµȭ֪Ӻδɱ⻹죬ֱӽѹ۳ӡ顣
ͬʱһµӡɱգһӰֱӱ˳ȥԪڷıը


733 ޼4/4
ħƽ̨ӿ
˭û뵽ִûֱӶ޵з嶯֣ǧҪֱӽ·նɱǣÿֱӵڿս
Ȼ޵зȻֻ˶ѣһܹԽսţɱִõ˶ף޵
Բǧףڵ۳ǰѹŴһֱ۱۳˺ˡ
⡭⡭
Ŀ⿴ֳԡ
¡
ִýڽڰˣǧ᧿Σ֮ʱ֮УһյѹޱȵĿֲ
ִõĴ澳۷ǿ߳ˡ
϶ôĹ۸һ޼ʦʦãô浱޵зû˲ɣ
Σʱ̣һ˹
Ϳһµȭͬһ㣬񷣬ֱӽֺ÷顣
⻹û꣬һµӡա
漴Ϳһֱӱ˳ȥžԪڷıը
ţִõ³ϣ
˿Ǳɳȥĺߣɫһ䡣
Ϊѧ̷ִÿڣִõʵԲö˵
ʮǰִλ澳۷ǿ򣬵Ϊ޵зĽߣԲĻ޼ɱִãڽλ澳³նɱķ
һλ棬½Ǿ۷ĴڣκεĵطԿɣǳ
ѧΪ޵ĵһ½ľŴ֮һȻڴ澳綼˫֮ϣһλ۷ǿߣҲ顣
ҵүһλ澳۷ǿ߰Ȼ˸һƴ˳ȥǿֲ
û޼ô³ϱ޼һƴɣǺ𣿡
޼ˣִﻢˡ
ǰʮǰ޼նɱС澳³ϣѾΪ棬ɱ³²̫飡

۷׷ף֮ʣֻԶһӰնٶȼ죬ռɲ֮䣬ʹԶħƽ̨ߡ
һȥԼĪʮ߰꣬ͦο࣬һ˫üбޣӢʮ㣬Ρ
ϣһ޷Ϣתš
Ǵ棬ʼطͶ֮䣬棬ޱȵĿ¡
ʦ֣
ʦ֣
۳˿꣬ɫϲæ
꣬޵зĴӣ޼
š
޼ŵ۳˵˵ͷ漴һץ·ǬһͿǧֱӱץС
ǧ׵ɫ䡣
˵޵з壬µĲǷŵ꣬ǻ޼
ʮǰۼ֤˻޼һִø߲棬С澳³նɱ
ǾˣӡԺ֮С
СӣôĵӣҶ޵зʦʦó֣ҿǻˣǾִõͷܹס㣿
޼ĿǧףƽƵᣬǧ׿־֡

ʱ򣬱ɵ³Ϸ˻ڣ𣬴澳ѹͷţռ䶼һƬɱ
޼
³ϻðɣӶˣŭŻ޼
ôеٴѵҵĶֲɣ
޼мɨ³һۣûнλ澳۷ǿ߷
Χ˶ͷ𶯡
رǼϯӣǿŻ޼ӰһƬӡ
Ǻͻ޼һͬѧģҲǵʱ·ķǣǶ޼һѹ̧ͷ
ǵΪҲԲ봫Ҳһ֮ң
ǣͻ޼ȴһһ£Ƕڻ޼Ĺâ֮¡
ͬһ˵ӣȫ˳·Ĺâ֮¡
޼̫ˣſǧף
³˫ŭĿԲɣ䡣
޼ЦһƲҷҾͷţϼ˵ˣһ޼ҲһˣҪǲְҪֵܹ½ȳȥҾ
޼Ļ³ɫһƬࡣ
ѧǿλȨصĸ߲֣Ҫսս
ǻ޼һ㶼ûнȴ޿κΡ
ߣӣҲûǵӣ£㲻Уϼһɣ޼ͬǻӲӬһ㣬³ϻ˻֡
·Ż޼о
Ȼ˲ٻ޼Ĵ˵һȻ鴫
䣡
ڻ޼µ˲䣬ضصһһޱȿµϢˡ
Ϣ֮ǿԶ³ϡ
ˣ
ͬʱһĮ


734 
ˣ
Į𣬿ռ䶼Ʒ
һ̣Ϳһߴյ˳
ֻǿһۣ˳Ĥݣָɽֹ֮С

˿ߣһӶը˹
̳ϣ
ߣִõѧľͷ̣澳Ϊ
·̣ĸܵ˶Էϣַ·˵Ϣ
̷ͬһ̫ɽѹأϢ
̳ϲ˿ΪϢεѹȴԽǿ˺ѣȻ
޼޵з˺ôĵӣɱ¾ִõˣ㣬Ҫһ
̳Ŀ͵һɣ·ǬתĹâÿ֮ˣĿⶼһʹ
̳ϻ£صĿֱסˡ
澳طСֻǳƤëѾż޵дѾܹ÷
˵ˣ˷ıʣڣԳ档
νõɣõⷨʡ
ȻؼȴҲĥģһҲþܹƤë
̳Ǵ澳ΪѾ˷ż֮תһһƺϡ

Ȼ̳ϵѹȣ޼û˿⣬üͷһҪʲô
ԲӵնɱС澳ǿߵﴫ澳磬С棬Դ̳ϣ˿塣
ɱ˳ǷծǮ쾭壡̳˵

̳ϵĻ޼Цһɱ˳ǷծǮҲգ϶ҪҸ㡣
һֻ̣޼͵һ󣬱еǧףҽжûüֱˡ
һĻֱӽռ䶼һƬž˶˺ȫɴ۾
ǧף޼̧ͷĿֱ̳ϣ⣿
⣿
޼Ļڿռ䵱лţ˵ĶĤš
˶о͵һ飬·Ǳһֺֻ֮ݺݵһ¡
޼Ȼڽǧ׸ɱˣ̳ϵĽ
˵ĿжǾҵ
䣡
ʱһͬǻɽĿֲϢ̳ϵϱͬ籩һϯ񷣬Ұ
䡭
̳ϵϢ֮£ɪɪ˶ܵϢϢ
˶֪̳ϣŭˣ
λѧľͷ˿̶Ȼŭ죬پ˻ġ
ʡޡ
̳ϵŭڷڣȼա
ڿռ֮𵴣ͬһ㣬Ϊˣ֮£ֱˣƺһѪ
һŭʬѪǧ
̳Ŀ⿴Ż޼ŭ˼㣬ڷ·Ż¯ںռ䶼֮Ť˺ѣޱȵĿֲ
̳ϵѹ·˶·Ǹоѹһ̫ɽֻоƣǵ۳ˡ
תֵѹ޼¡
Ǻ̳֮Ĳ̫࣬ˣ蹵޷Խ
̣
ʱ򣬻޼ɫҲǱǿϢ̣·Ǿ͸оȫһᡣ
޼㾹ɱǧףôң
̳ף˵Ķը죬ͬһ㣬ɫס
ɱΣ޵зˣǾִõĳϣҲһʮǰϼһûִǶټԣȻˣҾʰһϼһǳ״ʹ
޼ĻԵޱȡ
˶ֻоļ
ʮǰ޼նɱС澳¡
ַԣҪʰ̳ϡ
ֻоѪȣݡ

޼Ļ̳ϱˡ
ĺ˫ĿбֱӶŻ޼һռķ
췣֮
Ϳ֮䣬һߴǧɵʯˣɢŨ̷֮š췣֣ͷŻ޼ѹȥ
ֱⱮըͷҲ
Ǵ澳۷ǿߵô
ȻޱȵĿ£ǵĸоͬһ㣬ϵϣ췣֮κεֵ˼
·ͷҲǾҲš
ǽ췣֮ͬһ񱮣֮£һжҪѹɷ飬
޼ֱµһǿҵ죬ϵ۶Ƶ졣
޼ɫû˿ĻңеֻƽдŲм


735 Ļ1/4ģ
ֲ췣֮ѹغȺɽѡ
˶ǺȻѣ澳۷ǿߣʵ̫ˣ޷
Ȼ̳ϵĳ֣޼Ϊû˿ĻңлһĨм
ֻϵϢ͵澳̳ϣ˿
޵зˣܹ֮Խսı̬
˵ԽԽսԽѣ޼ԲͿնɱС澳磬С棬ڷ⣬̳϶˿
̣ѹңƾ澳Ϊ
޼ĵֻ͵Ļա
ʱ֮䣬ռ䶼֧飬һµӡϢ˹ȥ
켶ѧơ
һӡ·һҵĺ췣֮棬̾Ͳ˾ҵıըռ䶼ֱӻΪ˻硣
жǾ֣켶ѧϺ󱬷ƻǵ󣬷·ܹһ㡣
䣬¡¡
޼˵Ĺƣڰյмҵײϵıը֮쳹ֲĳͬһϯ
ϵµһж֮£Ҫ
ؿѣȺɽ
ۡ
ЩӤˣನ֮£ػֱѪԳ֡
·ڻ޼ı֮£ǶԳûʲôܣĿֱֱĿŰյУǻ޼̣˴˿̶ͬһ㣬߸ϣ¡
ͣ
һʮ˵ӡ췣֮ϣһ̣ǧʯȻը˹ԪɢӰ
һ£̳ϵɫһ䡣
췣֮÷飬ֻס˻޼ʮ˵ӡжʮӡ֮һС
ƣ
̳Ͻɫ۹ĵϵϢҵķڣƺķ
䡭
һʮը֮𣬷Բʮ֮ڵƲ㣬ֱӱ׵ʮơ

̳ϵֵסʣµĶʮӡûüһ޼Ǳֱڿռ䵱ը졣
һ޴ӡ̵ϣ令ԪǴ飬һ˳ȥײһƵɽ
˻
֮䣬
Ŀ⣬ڻ޼ϣ޷̳ϾȻ˳ȥڰѪ
ǿһλ澳ľͷ
ÿµĻ޼
Ȼ̳϶Ķ֣ҵ죬ǺĲ಻ûСԽԽ󣡡
ͻ޼ͬһʱעǵı

ϯӣһɫ仯ɫӡ
Ƕһʱ֮ӣӦôʣȺľ棬Ȼȴһ޼ѹסעֻڻ޼Ӱ֮¡
Ǵʦ֣䣡̲ס̾
·Ҳǵͷ
³ϵһִõɵˣû뵽̾Ȼǻ޼Ķ֡

ʱͷɢ̴ʯг˳ŭһɹɿµϢϵı¡
˿̣˫۶һƬѪ졣
裡
ĳ裡
Ϊѧִ澳۷ǿߣȻ˵棬޼˳ȥֱǱɱҪܡ
޼Ҫɱˣɱˣ
̳ͬҰްŭš
ɱңʵ𣿡
޼мһЦ

޼ӣ̳ϸӵķŭˣϵϢҲǷըѣ׼һеĳ֣Ҫ޼նɱϴˢ衣
ˣ
ʱһ·Ǵʱһɲɵζ
궼һ̳Ϻͻ޼
ֻյУɣͨһ磬ٶд˹޼̣¾ʹգ
ǣ
޼̳϶ҷ
ִִ̣ѧ̷ӦƽִЩִõΪѧԹصвжΣ
⻰̳һ֪
޼޵з£Ű裬ѧطڡ
⻰û˵꣬޼Ϳڴˣ޵зȻһԵҲѭ浸أĳЩˣȻ֮˺Ϊѧüɹ۸޵зͷˣû취޵зܲܲɡ
ߣˣƾջɱǧ׳ϣŵϼһﶼס㣡
޼ƲƲ죬û
Ȼִдȣ޵зͬддǱҪһħ޵зõһ޵зԴ룬͵ͷˣ飿
ҡ
ܺá
֣Ҳɢˡ
˶֪һθ棬ֱӽִú޵зʮ塣


736 䶯ѧ2/4
޵зִõײѧĸԤ£ʹա
Ȼʮ壬˶óƫ޵зġ
ִһβû޵зֵ˿ıˣһʧأǧλԲǿ߶ˡ
޵зߣֻǱ۳һԴ
ǣ޵з屾٣ǿ۳һԴҲû˿Ӱ죬Ϊħ޵зõԴб֮١
˵޵з߸Ǻʧ
ȻҲȻŭȴ޿κΡ
ϾǸԳ涨ģôŭҲ޼¡
޼򲻹˵ȥսˡ
Ȼִñѧͷ֧֣ǣЩͷҲ޷սĵλ
ңһαִòռǱ̫ϳҪҲûط
ߣ
̳ɨһۻ޼ˣһŲʣֱ뿪ˡ
³ϵһִõˣҲûˡ
һߣ˾
һִÿνʧأĿ
ǰƸʮ壬ʵȴƫ޵з壬Ҳûа취飬Ͼϣִòռ
ٺ٣ûпεĺ壬һθڽôִء
ô˵
Щִ꣬ѧ̷Ȩգµ˵ӣϵִ£Ű裬Ҫͷ˭ͳͷ˭ŪѧԹصѾ˶ˡθôִõˣڸǣһ飬ǿģǻˣ´οɾͲôôôˡΪѧִãùƽִάѧİȣǿһʼִõةǰɱ·Ȿƻ˹ءңԳ·ֳ츳һЩܹȵģȻ޵зŰԵϾѧһԱȥͷɵĳ·
ţ˵Ĳȷ

Сʦܣ
޼һ䵽۳˵ǰûǰԵ
ʦ֡·һ
޼´˳·һ˵ܺãǳʦʦ컯ûп㡣һħϣǺݺΪ޵зһôˣ޵з廹ǵһζõһܺãǳ֮á
ʦˣⶼӦġ·ǫ˵
һεħ·ѹţһѹ˺޹âȫΪģѧʷļ¼
ߣ޵з壡
޼Цһ漴·˷׷װεض𣬳޵зȥ

ִú޵зĻƴϢ̾ʹѧʱѧ׺䶯ˡ
رǵ˵˵ʱ֮һ֣޵зһµʶ
޵з岻޵з壬Ȼ޵Уִ̳ϣ޵зǰֲ˿ĺôԼˡ
µĴҲѧһ粨
ѧ˶ţһǻ۷ǷȻеŵִ֪úǲԳûôһִá
Դˣ󲿷˶һ󻶺
ħһЩ飬ҲǴ˳ٶһķ粨ϯѧ
СħˣһЩ˶ˡ
콾ԼٵһΧ··վǺ䣬û˵·˿շɱ˸ɾ
оǳ·֮٣ָˮɲ꼻ƽĴµĽѣ·׾Ͷɹˡ
ڶɽٵʱħǿΧɱ·أأصħǿߣҪô˻նɱ·ͬ·ɨ
·Сħ֮иɵһ飬˵ĿڿഫͼӴףԽ棬һת
ѧȻ󲨣˶顣
˶󣬳·Ÿոսħľɱ֮ƣȻܹɱЩ©֮ģֱǷ˼
ԴˣҲó·϶ת˵
ǣ·һӾͺˣ֮ͱ˼סˡ
Ȼ·޵зΪӣѧһ䶯
ǣѧĸ߲㲢ûȥע
һΣЩ߲㶼ʼ֪·ˣ˵̫ϳǼλ֪ˡ
һεħ塢塢Ƿ⼸壬п˵
ر塢Ƿ塢ͺ·ķ壬һζһλ콾δĴ澳ѡ֣Ϊʳ·û£ҪȥΧɱ··ɱ
⼸ǶưͳԻп˵
⼸ˣŻʧأһȣһأףԴһ롣
Դˣ⼸ϵӣǽ⼸òҪӵ


737 ȡ3/4
£Ĵ壬Ҳֻűˡ
ϾҲҪиɡ
ܲ˵ǵҪ··ֻվɱܷɡ
ԣСħ֮󣬳·ǳ׺䶯ѧ
̫ϳǼλ޵дϹŶ˵˳·֣ɼ·Ӱˡ
Ȼˣ粻ԶΧų·һת
ʱţ·ɵĺ䶯Ҳ𽥵ƽϢ
ѧţѹܴ㲻Ǿʹ˲Ϊڽ
·Сħ飬Լ޵зִõײֻڿ֮һֵˣǵҪع鵽ϡ
ңҲܵ˽֮УرЩϵӣһ졢븮˵ӡ
ǵͷѹţ·Щ콾ҲҪ׷ˣܲ
ԣûã·޵зķ粨ƽϢˡ
˵˼ϡ
޵з壬һϡ٣ǳ塣
һͱڣ·ããƺںɡ
ħѾΪ˹ȥʱҪģǲϵΪΪ֮׼
ᣬҲԳ֮Ϊ䡣
ʱѧеӣҪμӣĳҲ
һεħ·ԵһȺ˵ӣ֮Ҫٵѧĵӡ
ȻʵǷѧУҲֻǴζѡ
·ᣬʮģʲô
ܺصǿ߲ɱ֮󣬻ﵽһʲôز˭֪
·ţ֮㾳磬޵У
Դȱ
ŵʯΪħõһȻˣ޵з˵ɴ´ˡ
Ȼˣڵʯ·ҲûŻ޼ˡ
޵зѾкǿҵĹˡ
Ϊǻ޼ǵ۳Щˣǲһеĺִײɱ
޵з壬ĵڶң޼ˣļˡ
ڼˣȻġ
޼ѾС澳ΪʯԣǷǳҪġ
ѧȻҲеʯǣǳ٣ҪãǶҪĹµ㡣
·õ˽ǧʯʱʮ飬а˰ٶ飬ֱӸ˻޼ٿ顣
ҳ·ڽʯħħ֮Ҳ˵۳ǣǿԴвһҲܹǰýĻ
޼ܹ֮ԲΪնɱС澳³ϣΪǸʱѾ˷֮
Դˣ޼˶Ƿǳ𾪺˷ܡ
𾪵ǣ·ȻʯħħֱǷ˼
˷ܵǣǿԽ֮ĵʯĲպĵ·ӵĺߡ
Ȼڳ·ϵܣǲûȥ̽
Ͼһţ϶ŲΪ֪ĻԵ
ʱͬǰ׾Թ϶Ϊκ˶ͣһĹȥ
ܿ죬һʱ䡣
磬ĳһͣʮضǺ顣
ΪʱΪԪΪҪ־ǿȵ
Ȼ־ǿȵûнݾߣҪһӡһӡȥȥͷǳĻˡ
·һʱ䣬ҲԼ־ջǳﵽǿȣΪҲ˳ͻƵء
־Ѱ
·³һŷƺ̲ס̾
Ȼһʱ䣬ΪһСؾ磬Ѹ٣·ɾЩ
·ûһĿޣ
·ȥѧԼ
ѧµĵӽѡԼҪ
·ֱ˽ȥµ֮УһųţӺһΪѧĵӣȻΪҲ󾳵ĸЩ˶ǹµĵӡ
µִһѧǳҪÿڣͬҲһЩ˵ӡ
ѧ֮УµǳӴ󣬲ִãѧͷǹͷġ
̷ִǴĻôµƽͣ棬ȶִãµ˵ӡҪһЩ
·ߵһǰһԲĸϢ仯ǧ󾳽ȻԶˡ
λʦܣҪʲô񣿡Բĸʵ
Ȼһ˵ͺѴϿвٵֶδܹһЩߡ
˾Բ꣬ԲҲеˡ
ûʺؾ񣿡·ʵ
⻰Բĵһ̧¶֮ɫλʦܣڲأҪص̫ǿˡ
ûп·˼Ǻĵѡ
ϾзյģҲǳе顣


738 ɣ壨4/4
һ˰ɣܹ븮ʱ䣬ͻƵأˣҲ̫֪ߵغ˵㣬㻹ʵʵĽһЩͨɡ
ʱԱһصĸֿ˵
ǳ·޵зǸ·
ʱһӴĵϳ˳·ʱ˵Ŀ⿴˹
ÿһ콾ᱻܶ˼סοһ콾Ȼʧɫĳ·ˣô᲻֪
ǳ·ȻϢ񣬼ҵ֮¡
ǰ˵һǰСħУʮħֵΧɱпصħ壬׵ɨˣ֮š
Ǹû취Ȱ˿ʱˣҲصΪأʮܹ꣬նɱصǿߣȲ˰
ȻϣҲò˵ȻҲţڳ·ЩǰǾͷǳͨˡ

Χ۷׷ףǸ·صӣûˡ
ڳ·ǰȻ˵·֪ߵغ񣬵˭Ĳ֪ߵغ
ȻصΪڳ·ǰ淭ʲôˡ
Ȼڳ·صΪһʱ䣬˵·ûн
ǺǣȻǳ·ʦܣǾûˣ
ǸԲĵҲ⣬Ȼ·ֻصΪնɱأҲɣûѶȵģһ۹·
ӽʵ˳·һ£ֱӽЩȫˣһʮ
·һӽȡʮ۾գһ£ЩȡĵӣһЩ𾪡
·ѧʼеһ
񣬴Ҫնɱһɣ
ɣǶ޵°ҸŮܻ˲֪Ůӵףƫƫȴûץס
ȻɣֻصΪ˵ã˵أض׷ϣӱעصǿ߽ӹ񣬵Ȼܵˡ
ǻȲдĵӷѧġ
ԭǶһȫŮԵɵСɣ㲻ǿΪȫŮɣڶС
ʮǰȱɣˣεڵĴӱɣߣҲɴ˸
ɣʵڶ޲ǿܹɱ˲٣Ϊ̫ḻص˲ɣĶ֣ؼϵǿߣֿĽһֱڡ
·⽱Ķ٣ȱԴֶӯĶͽɱҲǴһЩ˵־Ҳʲô
һɽ֮Уյգȴ㶼ղС
ɽ֮޾һ˭Щ᷺ޱߵ
ɽ֮ϵĸ̨ϣһɳ۵ڷЦ
һɫŮ¶ʹı飬ȴһҲͣ
ϸĻȻᷢɫŮӾȻصΪ
ˬ
޵ɣ塣
ڸ̨֮£Ůӣڱа߻
Щ˶ɣյͽܣԴӶǴ׷ɱģ׷ɱҲԽԽˡ
ʵĲĶ֣ʵǿľóֺãǣȻĽһɣһȡ
һȱһǳ˲õķ磬
ܿ죬ŮйԪ̱һԣɣԪƺ
ɣĵӣǴСš
ϲʦ󾳽硣
ʦЩǣʦѾˣȥץʱһ߷С˵
Ҳǡ
ɣ°ͣ˵ڵһҲΪؼʱܹץһǧŮ϶ܹһ¥
ʦ𹦲컯ոǿ޵У
̾ƨС
Ҳգ⸽иɽôȫɱˣҪŮûСɣЦ˵·Ƕ˵͸Էˮһ򵥡
ɣĻЩҲЦ
ߣ
Ȼʱһӹ⴫˽
һ̣һ콣˺һУѳм¡
̣ղЩѰֵһȵӣͱնɱΪѪҽʧӰ١
˭˭һȷ
ɣ嵹мͣһѽնɱĽ÷飬ϵϢըĿ絶ɱ硣


739 նɱɣ
˭˭һȷ
ɣһնɱļƱ֮ϣɱ硣
ң
һӰƿһһȵУŵϰ׻һƬ壬·ûһ˿еֻޱߵŭ
ѹЩ˺򣬻ף
˭һصСӣҲһȷҿǻˣ
ɣ忴·ֻصΪȻ·ţܹԽɱУ˴ﵽأɲĶ֡
ѧ·ص··˵ɣ壬ͬڿһ˰㡣
ʲôǳ·ѧ޵зĳ·
·ԱţɣɫһӾͱˡ
Ȼ˺򣬵ڶ޵Ϣ
·ѧǶޣǶպգ⣬ȻҲ˵
𾪣ڸǲ㷸µ񣬽֮ա
·ɵĮ䡣
ȥ֪ߵغСӣΪڶ޴˵ɣǰǿЦ
ǰһɣ廹ʧɫһ룬ֱӾ¶һӶԳ·˹
ϣһѾµӣݺıһȡ
ֱֻ͵һȣһһ֯޵ų·˹ȥ
һ˲佫·סˣΪһɫŮӣֻǿò޳
ⶼǱɣŪŮӣǱץһȵС
Сƣ
·һЦÿһë׶˾˵Ľ˷䣬·Ҫռ䶼̳ɸӡ
һʱ䣬·ΪͻƵأͬģҲﵽ˵ʮأض˿塣
˲䣬һ۶ɵŮӣֱӱɱһ޵ҲǱն֧飬Ĵ©硣
ߣüһϧȻҵһ󣬵Ҳһ̨Ѿƣٰɣٰɡ
ԼĹ·ƿɣû˿ŭ֮ɫǹЦһĵ⡣
𣿡
Ȼ·ǱȴͬһˮͷϣЦȻֹ
ʲôôᣬûУ
ɣɴ۾Ϊ𾪡
Уƾ㲻СϷҲУ̫ԼˣҲգô꣬ΪһҲˣ
£·һץֱָͬ˲ը̮
һɽӣ
Գ·ɱУɣɫһ䣬еһٶ͵һȣ̣һɽӴз˳ȥʡ
¡
Ȼɽڳ·֮£˲䱻÷ֱ˹Ԫɢ޷赲·˿
ôܣôôֲҾҲֻһ֮ңôܲĶ֣
ɣŵĺûκεԥתߣ±һٶȼ죬̾Ҫӳһȡ
ôǰɱ˲٣ȴûһ˸˳ɹƾľ̰Ը񣬼ƲֱӾӣаͣ
Ϊ̰Ը񣬼ϾԵٶȣԲܹңô꣬
ǰҲӣЦ
·Ц׷ȥӦ֮ſ˺ѿռ䣬⻹Ҫ졣
¡¡
ʱһȶʼ¡죬ų·˹ɣ߶һԸ·ˡ
·θͣһץʩչȭ֮צץ˲񷣬ݺݵĺһ棬һ׷ÿѡ

ɣ忴ԼһȣȻ·ÿѣֱǸεѣӲҪˡ
⣬һҪܹڳ·ߣֱ뿪ޣȥ
·һֲ̫ˣҪһֱ´ðˡ
ɣ죬лһߵĲӰصǿ߶ø
ϧǳ·
ӦյľӦ֮ļӳ£·ٶȱɣ࣬ûһ׷ɣ塣
µȥڰɣ
һֻƽִ˷ֱӽסˣɣͬӵУ˶Ϣ֡
ҪҪɱң
û˲£˵̰ɣˡ
Ȼûôġ
ƽֺȻ£һضɽҡѿһѷ죬Ĵӣֱ̳˰ɸߡ
ɣҲȻֱֹӱһѹѪɢ
ɣ˵·Ȼ˿ͬ飬ϧǳ·̬ȡ


740 ˣ1/4
նɱɣ֮󣬳·صһС
ʱһѾƻ߰˰ˣԭһҲй¶һա
ûһЩŮһ׷ѹ
·ȥʱЩŮӶѾ·ӵ
лˮ֮С
Ůذл
ЩŮӶǼ˼ɫ滨Ķģ
ûг·Ļ³ֻǱԪ˸ɣǼˡ
лңǶϽ뿪ɡ
·̾һ
ЩŮ뿪֮󣬳·ֱӽһаķ䱬ˣ׵ķ顣
ʲô·ȻһѶȵ񣡡
аɷȻҲУ
ǵڼˣ

ʱһȥǰ׾Թ϶һ㡣
һתۣһȥˡ
һʱ䣬·񣬾ȥ·ϡ
һʱ䣬רעĳ·˵ȴһǳʵʱ䡣
һʱ䣬·˴׬ȡ˲֪ٹµ㣬֪Ϣˣڳ·쳣ۺ죬ȴû˸˵ʲô
ܼ򵥣ΪǶǳ·ġ
仰һ㶼ţ˵Ǿһ
ʼʱ򣬳·ȡȻѶȸߣҲ̫̬
һɣ·ΪҲвϵǽȡѶȣҲٶ
صʱ򣬳·ȡ񣬶ǿ߶ҽӵ
ΪЩѶȣֱߡ
Գ·ţҲ˵Ǿһοһˡ
Щ֮еˣ߰˰ǧ֣ϹŶһǻħͷΪǿÿ£ܹɱصĴڡ
˵ÿһ㣬ܹЩħͷѣѾǳˣǳ·սǷˡ
·Ȼսǿ󣬵еʱձϾǳۻ룬ЩĳͣϹŶȣǾصĲࡣ
ʼ·ЩʱһЩϹŶ·ᣬΪߣӵ·ͻȻֲӶ·նɱ
Ǻ·ȡҲˣһЩţ֪ڳ˳·ôһרɱǵɱ
ǣ˺Щֶڳ·ҲûκεȫǵжԴȫ
һǴó·Ϲۣ飬ǰǿޱߣ˶Ҫ򱬵ˡ
кüΣ·ǾһŲ׺ݣŽָɵԼҲˣһϢ
֮󣬳·Ҳ֪ˣʲô죬ˡ
޵зȻ޵УǣҲûпƥǵĴڡ
У·Ҳǽɿ졣
Щ߰˰꣬ǧ꣬־ǿȷǳ£·նɱЩ֮󣬻ֱں־Ҳͻǣܹڶ̶һʱ䣬أ쭵ء
ңΪĸѧҲɱ֮£չ٣׷ͻ˾磬ҲǴﵽʮĳ̶ȡ
ĳ·Ŀ˵֮£ܹɱ
ỹаʱ䣬Ͳȡˣ뻨ʱ佫ʱгһ£ˡ
·иֳǻ۵Ĺâ
һʱܹٵͻƵأɱйأ˵־Ҳйء
־磬ܹҲӵûеǾں˵־ǿ
ȻĻˣһʱ䣬˵СؾˣһСؾǶԳ֮ΪţųɾŵˣǶԭ̤ġ
־ѣ֮ǿҲͬϼѡ
־һͣһء
ҵĹµڣôһʲƸ÷Ҳ˷ѡ
·εգŹµȥ׼ȡһЩԵı
ѧȱ켶ѧֹһ־ҲǶʱھһ͵ģҲҪʱ乮һ£ȻֻܽĿڰˡ
ѧΪްطؽԱӦò٣ȡ֮󣬿Կǿȡ
һ죬·޵зͻȻ߽ٶһˣس
ʦ֡
·ֹͣ
߿˿н飬Ҿֱӽˡ
лʦˡ
ġ
漴߾뿪ˡ
·سû뵽سҲѾҲһһˡ
ʲô飿·ֱʵ
سˣ


741 غ2/4
ˣ
سĻͬһը㣬ó·Ϣ˲䱬
̣·ס񣬱ĿϢֱ
ʯıҲýһصسػɫһףƺһ
Ǹ
·ɫЩʵʲôˣ
뿪۹뿪̤ѧ·ڣѾȥ˽ʱ䡣
Ҳӵת𵤲Σء
νϲϡ
ˣʱ䣬ܹͻƵӤ磬Ƶˡ
Ȼܹô̵ʱΪô죬·лһЩԵֲ
سġЩˣҲһ
Ҳسһ˽Ӥ磬˽ǰ˾ת𵤵ĲΡ
֮ѧ̤·˵Σǻŵѧˣһڶ̶һʱͻͽ
سٵҲӦ֪ѪŰҽӵ˸ʵţѪѾʼŰˣٵ۹ѾѪռ졣
⻰·ĿⱬĹâʲǿ𣿺ĵһˣѪôǿ㸸ףҲǶְɣ
سЦһûô򵥡ȻǧǰѪں򣬱ǿߴУò͵Щǿ߼ˣҲһЩˣֱӶ˯ˡЩ꣬Ѫңɱ¾ռѪ֮Ϊ˻ѵӹһٵЩϹŶ
˼ǣѾѪߵϹŶˣ
س˵ͷҸҲѾͻƵأȻЩոոյѪϹŶЩ˻ûȫָʵҸҲԶǶ֣ǺһЩʿѾˡˣЩѪߵϹŶ𽥵ĻָʵҲ᧿Σ
ںʿ˵Ĵڣ·Ҳȡ
˵һսúǿֻһλֻҪɵ֪Իǿߴڡ
Щ˸ںȨɽˮ֮䣬һ䣬ѪŰ򣬲ǣҲɽġ
ߣѾһˣѪ߽п⣬Ѫߵʵ̫ǿˣǿ߲ʵϣƣûа취ֻˡ
ĳ·ѾԽ֪٣·ˡ
ǰ·ֻͷųϢλǿЩܲס֪·ʵж¡
ֻҪ·֣ôвѪߣͽ֮֡
ѪΪѪħһ˶֮һ겢û󾳽ǿߴڣԣֻҪ·֣ЩչϹŶ;ǳ·Ķ֡
سô˵·Ҳ֪ĺǺֹܲۡ
۹Σ·ʵ
ĵģԼĸô
ҪǴ۹ݵĻԼĸ˾Σˡ
سȻ׼˵ҵõϢ۹ûгݣҲֹۡҲøʴһ£ļѪʱ򣬾ͱӵ˴ţӦû㰲ȫ
⻰·һ漴Ĺâһɿֲɱ
ã²˳٣ھͳغȥһΣҪ׽Ѫ𣡡
·ɱɭɭɱ졣
ã桢ġǶ޵з⣬Ѿ鶼ǣҲһȥֿѪϾͳس˵
š
·˵ͷ漴ǿȥλʦʦ˵һȻͺسӳ޵з壬ͿȺŵһˡ
ǵΪȻûͻƵһҲӤ˾صΪ
ߣ
·һӣһͬһ㣬˺ѿռ䣬Զȥ

򣬴ʳʹУѹ֡
ѪߵŰ
ûһ۹һܹ⣬ɽˮ֮ЩʿҲòɽˡ
ǵУʮӰһϢǳǿ󣬽Ϊ
Ȼ˿Щ˵ϣһܲѹֵĿ¡
㣬߿Ϣ
һ°ü߿һλӣɫۣǴʳĻʵۣʡ
ԭǺϵһ˵ʣһȺ˵Уʵȴֻܾĩ
ϣسѾһˣѾͻƵ
ʵĻû˵꣬ͱ˴ˣһӥǵĺӵ㣬ͻƵȻϲɺأǣˣҲûʲôôһλһظʲô⡣
ӥһû˵꣬س˵ѧͬһлǿߣܹεѪ


742 ÿ3/4
Ŷ˻棿
ʵĻӥ۱Ĺâ
ʵ˵ͷǧȷѧΪ޵İÿһӶǾţһѪߵҲͲΪˡ
üаüɢˣ˵Ϊǿ󣬴ﵽأĴڣͱѪ̤ƽˡ
üɢ˵ǿ֪ǰԮ֮˵ΪΣѪߵѪģѪߵʹ֮һصΪ
سû˵Ӧò̫ʵ
ȻҲֻܵˡ
ǵһƬƲҵ
Ȼѧ˼֮أ·ֹ̺ǧǶĳ·˵һ˲ܷ֮ңԣҲ߰ʱ䣬·Ǿ̤˺ĵؽ硣
۴һƬĿꡣ
߽ǳأ·ǿģֻй̺һ߾߸ʬ״Ϊң·׷ɱѪľ󣬻Ҫ˷ŭ
Ũ߽ǳ֣ûһˡ
Ⱥȫ
˿һĳŭɶϢܿƵı
Ѫڣ
سĿ⣬͸˳ǳص棬һѪ
ǻʲôȺ
滰δ䣬ֱӻһ⣬ص˺ѿ̣ŭ֮
ܿ죬ͻˣմȾѪȻһѪѪ
ɫʳһЩϢһѪһλѪǿߵĴ£Ѿɱµ۹
µ۹ںҲһĴۺϹǿӤصǿߴڣȻѪµ۹Ҳ׶༪١
ߣȥµ۹
·ϣ˰εض
һλһصѪڳ·ǰͬһָɱ
ȺѪµ۹֮ʱ·Ҳ׷ˡ
˵ֱչһɱ¾λѪֱӱ·һָɱ
һʱ䣬Ѫǿߣͱ·¾һˣѪɺӡ
ȺԭԴ׼Ѫһսµ۹ʿһһߵɱһʯˡ
·˲ûµ۹飬֧Ѫֱӹµ۹Ŵʳȥ
ǵС

һλ׽ʿ첽˽ϥأ˵ǰϢ۹ˣ
Ϣʡüɢ˵ˣҲһ
һ۹ˣ۹ˣ³֪
ৣ
ʱͻȻƿ֮
һ˲䣬һӰٵ˽ǵ⣬ֱ˽
س
ʸںǳ⣬ˣɫʱһϲ
ʡ
سһ漴ǾѧͬţҲǴӺ߳ȥģһκѪһ֮ƽѪ֮֡
ߣ
ʱһͬһ𵴡
ȴǺ۵ӥˣ㣬˵Ӵѧĸ֣ǣ
ӥüɢ˵ˣڿ·˵ΪɫҲһ䣬Щ䡣
ǻΪسܹѧǿߣû뵽ôһЩɫ
ǿĳ·Ҳء
Ȼ֮УҲֻܴеȣڽºľ棬ûжô
ȻҲ״ɫЩΡ
⡭
Ҳ֪˵ˡ
ʲô˼𣿡
һɣֱӥ
ӥɫмȷǣӤأǺǣǿѧӵķݶϣƾղŵ̬ȣҾֱ㣡
һӤصСӣҲǿǰ֪
Ǻǣضѣǿ
ʱ򣬳·ˣ䳰
Сӣ˵ʲô
ӥĿⶢ˳·һɿµϢǿѹֱӽ·ˣĹâ˸
ôˣҪ˵һ𣿾ķɫɱ˲֪٣Ҳ֪˭ĵӣǰ·
úúã
⻰ӥŭЦһ˳ǵĿ˲ˡ
СӣΪѧĵӣͿԭӥǰҰҲգҾͽѵѵ㣬֪磬ʵΪģ
˵գԭӥ׼Գ·֣Ҫ·һ̵Ľѵ֪ߵغ
ӥ
ʿһĻɫһ䣬Ҷ֪ѧĵӣ֮ӣѱ⣬ӥαһʶңٴ٣ǸӦŽһģͬѪλСֵΪʱڧð
ҪסҲԣС̫ĿˣңҪǸĻҲԭӥ˵
·ȴǹ˹ָÿ


743 еĴţ4/4
ÿҵҪмＸ
·ԭӥ˹ָһȫûнλصǿ߷
̬ȣԭӥζըˣŭȵС֣
֮䣬һɸӿµϢ˳ϯȥɱ⣬һƳų·˹ȥ顣
ণ
һӥ֮쳹ͿԭӥһһֻѪɫӥſײеϢų·ץ˹ȥǳ͡
ӥ
ʵɫ䡣
ԭӥһı䣬ɱɭȻ㣬ԭӥӣС̫Ҫ
⡭
ʻֹȴسסˣʣصģ㿴žͺãû¶ġ
ţ
سĴɫ졣
ô·ھԵơ
صΪȻǿ󣬵ԭӥģسΪλţ
سǡ
ʣǳ·
·
⻰ʵɫҲһ
·֮쳹ޣǵλƫƧĺҲţΪͳߣȻҲ⡣
С֣ҾͰѧѵѵ㣬֪ʲôߵغԺ߳ȥ㻵ѧ
ԭӥͬһֻӥ㣬˶£Ϣ׺
üɢ˵˶ûֹҲǷǳĲˬΪ·̫ˣѵѵҲãõʱԼѧĵӣָӣϹҡ
ѵңƾ㣿
·һЦбĹֻһֻųǰһֱ̤һ̧ԭӥֱץ˹ȥ
ǣ
ռ䷢ѵһ̣ͿһֻѪɫӥڳ·Уֱӱץ÷顣
ҹȥ
·漴һĳռ˲𵴣֮ϵĻҳ˵¡
ͣ
Գ·һƣԭӥֵûУͬһֱѪ˳ȥڵϣɫһƬȻ
ߣ˭ģվҿ
·վ쳹ķ
˶Ǵסˣʯˡ
صԭӥȻֱӱɱ̫˼ˡ
صİüɢˣҲûǰصСӣȻ׾ˣǲѴ֮
ǵоԺȻ
·ɱԭӥ׾٣ɱĻԭӥ
žžž
ʱһʣֻЦݵ޵ĳ·ȻӢ۳š
·ʲôѧ޵зǸ·
üɢȻɽˮ֮䣬һЩϢŵģԣʵĻһ
Ҫ˵ȵһǾԷǳ·Ī
ϵԭӥǳ·Ҳޱȣ漴¶Ц֮ɫ
ܸ޵зĳ·ˣ
Ͼ·һЩ¼Ѿ˶ޡ
һصߣڳ·ǰѵҲԹˡ
Ҫ֪صĳ·ܹնɱصħ壬·أΪġ
Цһг·ڣȺѪҲͷʲôˡ
üɢ˵Ҳ׷׵ͷ
Ȼ꣬翴ò˭þã˭ʵǿ
ȻصİüɢˣҲǳ·Ķ֡
ڳ·ص˺˵ѪҲͲΪˡ
ˣһһҪ׽ѪȺǽѪߵϳҳһһ˴۹ҵֱ֮ɱȥѪߵϳһ򾡣
仰·ֱ뿪ˡ
˿̣۹
ѪıһƬͿ̿ûһҿ⡣
һѪһЩϹŶĸգѪߵˣ׼ֱӽΪѪߵĴӪӪˡ
۹ⳡѪУȻûг׵ݣҲѾһء
ҲΪ۹ںʮУʵΣ۹ѪǿҲӤذˡ
ӤصѪͳ֮£Ʋɵ̬ɨ۹۹ңҲˣΪѪ߹
۹ڶţҲһ뱻׵ĸ
ɽѪΧǡ
ԭɽĴϣһ壬ȻһεѪԶһ̶ֳܱȵġ
ڣ˴⣬ţҲѾѪɽţΪΪʷ
ڣֻʣ´ŻڵֿףҲ᧿Σˡ
̿־ڴš
ѪΧס㣬޿ӡ
һǰ꣬Τ񻨣ͻƵӤ磬ŵʵǴǡ
λӤǿ򣬿˵ŵʵڴ۹ܹŽǰʮ
ǣ񹥴ŵѪǰλӤܣġ
˵ڵĴţѾʱˡ


744 ֮ѣ1/4
š
ķΰǲڡ
ĿĴأ洦ɼսĺۼڴ۹ǧĶţЩǧٿס
ѪŰһƬˮȣ۹ȻҲⲻˡ
ӿѪ۹ඥǷ׷ܣҶΪѪ߹ĹѾ׵ˡ
ûһܹùȥһѡ
ǧţⳡѪзɻ𣬷ֱѪɺӣ
۹ʣһЩǿĻһγ˼ۼ㣬ͬԿŰѪ
ţ⼸ۼ֮һ
ƽڡɽɺͷŽӳˣԼŲˣ׷׻ڴţӤǿߣҲ˫֮
ȻһǿѪŰҲžֵ̿ա
ĵӣʮλӤǿߣҲˡ
ǰŰ۹Ѫ˵Χ֮£˲أ׵ˡ
ȻѪҸȼԸ͵̬ɨ۹ûһˮ޵Ѫֵܹס
һѪ˶ܵ˻̿֡
ǾǣѪŰͳߴʳһѪУҲ᧿Σ
޴Ĺֽסһ뵹ɢǿۻĲһĪİȫС
ǴŵĻڴ
ڣ˶ȾѪƣ
ǰǸոջѪһνûԵøˣһƬѹ֡
ˣŻܡ
˿̣Ѫڴ⣬ΧţʱضпٶŷҵĽ
ÿһεĴս߶ʧء
ܹѪһνʮΣʮΣʮء
žͬһµѪΧж˺ϵ
ÿһս󣬴߶ԱѪǱߣȴԴԴϵ˼롣
ŵԽԽΣˡ
ܶ˶ѪڵǲһεĹ´žزסˡ
ڴŵĴڣʮλӤǿҲһãÿͷ֮϶֣Ʋҵ
һεѪ¡ѹֵյУ̲סˣͦȥˣ
⻰һֳոӵѹֳˡ
Ѫڴ۹Űܵ
⼸ۼ㱻ƣΧŵѪԽԽ࣬Ӥǿߡ
֣ڵĻڴܹܶӤǿߵĹ
ʱһλɫۣų룬ȥΪɷǵ߿ˡ
ʮλ
⻰ڳ˶ǳĬ
ڴ⣬פʮλѪܣˣ⴦ۼ㣬ҲҪˡ
λǰҵҲֻƴһսˣҲҪһ汳ģΤ
ȻҲҪЩ˵ҧһ
̣еգӳرѪ
û·ˡ
ȻˣǾΨսսҲҪȺѪۣ
أأ
ʱ򣬴УȻ˴̶ľ֮õ÷͵ɫ䣬һֱӳ档
ֻ֮䣬Ѫ죬ѪӿһѪӰͬȳһ㣬ǵأ˾
Ѫһοʼ˽
ʱԭĴţһƬҡ
ҲҪţ˾ְ׼ӭս
Ϣѹķ֮𵴲񷡣
һΣ㴺űɣ
⣬յУһϢǿѪѪѹķ˷ǳǿѹ
һλӤصѪǿ̤һŴŵĻڴƲǣոˣ
ƿǣɱ봺ţɱѪɺӣƬײ
ʱѪǴƻֺꡣ
ѪߵڣЩơ
䣡
ʮλѪǿһſ˵ʼ˺ڴ
һµѪŰأ᳤գڹ֮£̹־ҵ
ǣǡ
·ѵʮλѪǿߵĺŵĻڴҲǼֲסˣ˿ѵ
ڴҪˣ
˿һĻĿⶼһ
λ֮ʣս
Ĵ֮쳹ķ˴˵Ѫԡ
ս
ս
ս
ԭĬĴˣ˿Ѫһŭţսⱬ֮дž
¡
һ̣Żڴ󣬺Ȼ顣
ɱ
λӤصѪͳ죬һֳڣʱѪͬһ㳯Ŵӿȥ


745 뽣Ѫ2/4
ǡ
ʮλѪǿߵĺŵĻڴҲǳܲסһѷ죬Ѿ˱ıԵ
˿һĻͷҲ΢΢һ
λĴɣ̾Ϣһ
УŨŨı֮ɫ¶
ôû뵽žȻһ죬бݻ١
¡
һŻڴ󱻳׺ƿ
Χľ߷壬ڴƵһ˲䣬ȻΪƽء
ɱ
λӤصѪͳһ¡
̣Ѿ׼õѪͬǺһ㣬ɱ˴ˣɱ죬𶯲񷡣
ɱ
ҲǸֳ֮ɫ֮쳹أϵϢ˲ڣֱʩչ˱ѪΪϢ͵ıǵӤء
ԭӤһ۷ΪһǰͻƵӤء
ߣΪǿ
ǣѪӤصǿߣûһǶֻ֣ʩչѪȥ
һӣֱӳλӤصѪͳɱ˹ȥ
ҵҪʩչѪֶܹã
λѪͳЦһ磬һƬһƬѪӿ֣ͬǺХһ㳯ŷɱȥ
λɱɣ
̫ϳҲ䣬һؿڣͬʩչѪΪֱӴﵽӤأµϢǵء
䡭
һ˲䣬еӤǿߴܶʩչ˱Ѫȡǿӳ
ӤǿϱѪ٣ʵҲԷʩչѪһᶼûС
ʱ˿̣˶ѾܲôˣԺֻһ֣ɱ
λͬţ֮ʣһУɱ
дʥͽһɱ죬ȣֱӳͬһӿѪɱȥ
ɱŹ
ɱɱȺˣ
ৡ
֮䣬ϵִ£µŵӣһǷź֮ƳȻɢ
¡
һ˲䣬ֱӺȻײͬײһֺǳĶײҵ˲ϯɽضɽҡ
սݣ
¡¡
ڣʥͽսˣգһ߷壬ƶ̹ˣֱײֱƬѪ
䣡
̣߽׵Ѫǿ֣߳һذͬһս֮ϣֱӽսݺķѣء
ɱɱɱ
˶ѾܲôˣŵѾɱۣѪ˫ۣһеĺɱѪ
ϣϣǾ֮ϣսһš

Ĳҽ֮
һ˲䣬Ͳ֪ж䣬򱬵ˣ֫ϱۣѪ꣬ѪģҲдһġ
ɱ
ѪУһӰֱײݺᣬ˫
ˣȻؽʳǵһҵؽ
ؽϹ˪֮ʱ·ͳุծֱӽؼҴô˵֮ؽһȺ˽˻ʹС
񣬴۹ѾݣΪѪ߹
ؽȴǶаΪѪһԱ
ԪؾؽȻӵصĿΪֱǷ˼
ɣͳ·йصˣȫҪࡢϹҹ
ؽһһλʥͽն룬ɱ죬ŭ
ڳ·ؽνǺ޵˼㡣
ǳ·ĳ֣ôҡ
ΪΪʱǳ·һŽȽԨΪЦ
ޣ
Ǻ޳·ͬҲ޺ͳ·йصˣ
޲ɱͳ·йصˣ
ǣʵ̫СˣҪ𣬸
ǣѡ˳ΪѪɱѪڶ̶̵ļʱ䣬ﵽĵز
죬Ѫһ̤ƽţնɱ·ĸͷйеĺ⡣
ɱɱɱɱ
ؽɱ¾ûܹ赲ഺŵĵӶĽ£ȵķͬǶһ㡣
һߣࡢϹ¡Ϲ۵ҲǷɱС
Ѫʱ򣬱Τӵ˴š
֣֮ҲͬҪϳɱС
֮£ѣ
䣬¡¡
߿գ֮ϣӤǿҵײµĳϯرɫϵ¡
·ѪʹһˣҲڲҵɱڰյкϣ֮ͬǷűһͣ
ѾһƬǽ塣
ҲòȱһƬ
ʬɽѪưôꡣ
û˺ˣΪѾ·ˡ
Ψɱɱһ·


746 ƴ콵3/4
䣡
𶯣ѪƮ籩ϯʮء
֮ϵӤǿڷɱ·ˣͬɱ
ң
棬Ҳֻвˡ
ԼѪһˣüͷƴһսһУѾǻȥˡ
Ѿû·ˣ棬Ԩ޿ˣΨս
ɱ
ɱһ·
صĲ֫ϱۣѪ۳˺ҵľŻ
ؿѣȺɽ飬ǿҵײ
ҽɱ໥֯ﲻ

Ųҽе𣬴ƬӰ£һһո
ɱɱȺɥˣ
ʥͽ죬ϢĵѾصΪƬսУڶ⡣
ϣϯһһķ籩һλλѪУ˺Ƭ
ݣ
ͻȻ֮䣬һµĽնƳն;У֪ٴһ˱նɱ
ƿ谭ֱǰҪն롣
𣡡
һһȭֱӺ̮һƬĽɷ顣
Ȼʱ򣬸ĽһƺҪи顣
ؽնУб裬ÿһȥĽһ
˿̣졣
״δţ˫ĳ
һӡ˳ȥ춯أϯµĽ֧飬Ĵ©硣
ɱ
б˵ɱŲһؽһҵĴսˡ
䣡
ֲײ˷
Ѫ죬ƺƵʮ
¡¡
¡¡
һսգ֮µѹأռ䶼·Ҫ֮顣
ŵˣǴŵӣŲˣһ׵ƴˣȼս𵤵ȼս𵤣ʩչѪʩչѪ
ˣ赲ѪǰĲҲҪѪ汳

һҽֻһսȦϹ۵һֱۣһλѪ˺Ѫ硣
ɣ
⼸ΧϹ۵ѪƲˣɱϸֳпЦݣҪϹۺƬ
¡
ʱϹ¡Ϲ졢˳ˣ׷״һâȺѪɱȥյľϹһ
磬ôϹʵ
Ϲüͷ壬ҡͷû£һֱ۶ѣˣСģ
ڼҵսˡ
Ȼһˣηһ壬Ѫ̫ˣ϶˻ҧ󣬺οһʵͲռơ
˿̣ߵˣıɱ
ŵӳ֮սѾҪĵزˡ
֮ϣʮλӤǿߴڷɱ
һȾѪɫȻʩչѪǱﵽӤأһλʵӤѪǿߣɼΪǿ˲ϣֻಫ
䣡
ѪͳһѪֽõ֮Զ;ѪؿڳһѪɫӡϢ˻ļ
ûõģҲı䲻˽ֵģǵѾע򣬴ӽԺҲѪͳΣЩˣеôʶʱ񣬳ѪߣѪūӡΪѪūΪѪսķǻܹȥĻվ˵ڣ
ѪͳЦŷ
ȻѪǿ󣬵ǣӤǿҲмսܹЩΪãսķҲǲѡ
ޣ
ѪͳĻ޶ԣٶʩչطǱϻϢ˲ָ۷壬Ѫͳɱ˹ȥ
ڤ粻飬ȻˣǾֻнЩˣ˰
ѪͳпһЦɱɭɭ

һĲҽУӾ֮ϴ
ͿһλӤǿߣֱӱˣһƬѪֻʣӤյо֡
ǴһһλӤǿ߱򱬵ˣλѪܵΧλӤǿ߸Ƕ֣˿̱򱬣ڴһԣ֮֡
ͣ
һλѪһƺµѪ˺ХֱӽλӤǿߵӤˡ
һһλӤ䡣
ɱ
λѪܴЦһһһңֱսȦɱ˹ȥ
¡¡
µĲӤǿߵŭϵ
·һˣҲǱɱýڽڰˡ
ʣˣ˿̶ΧΧһ˷Ѫϵĳʳһλλǿ䡣
ѵҪҴô
ԷһʵŭȼգֱӳһλصѪ˹ȥͬھ
Ȼվ̫ˣȻͬھҲ޼¡
֮ϣӤܱնɱ
һˣԾޱȡ

һλصѪǿߣһĳѪɫֱӳϹ¡˺ɱȥޱȵĿ¡
˶ɫ䡣
ǸסλѪǿߵһΪ̫ˣֻĿѪ¡
С£ǻޣ
ЦһûǰĿ־壬Ϲµ֣̹ȻԼɱѪơ
޶ˣʮ꣬òۣȴΣ
ʱҲҲ
ã
ϹҲǽסƣ۾׼ӭĽ١
ʱһֻ״СĻƽƣٶȣ
¡¡¡
ƽ֮£𶯣˶վȣҡҡλΡ
ͻһĻڳ˶Ǵסˡ
¡
һ̣ƽһѹ
ؾҵĲȺɽ飬ؿѣ̳ǧɸߡ
ĵУеĴ֮ˣԱһƸǡ
ƺһ֮£֮ȫɱˡ


747 һȫ4/4
ƽƣգƽƣɱһС
ضҡȺ䣬ɽ飬һе飬Ҫһ֮·ɻ
¡
ƿɱռ飬̮ͬһƣضɽҡ֮䣬ؿѣۣĿġ
һƣؾ㾲ѻȸֻǴ𶯵ನڻš
һˣһ֮±ˣƺȫˣһ֮³׵ķɻһʣ

֮ϣĺ
˫ĿѪᡣ
һƣ֮ˣ
ͣ
λѪͳ죬ץסᣬһƽýϹۣڴ಻ı֮
֪λʥǿߣ
ѪͳЦ
˾춯صһƣļ¡
һ֮£һС
䣡
ʱǻƽƻɢ
ͬʱԭЦѪͳ죬סˡ
ֻ·ӦȫĴһ֮ˣȻ𣬷ЩֵѪȫĳ⽴ɢ
׵ı仯÷˶ǴΪ𾪡
ûû
ʱ򣬴һ˻Ȼը˹
ǱΪһ֮£ȫҪƺ
ģһţһţ
ô£⾿ô£ѵǵɣ
ղһƲɱǣھǣ

ˣ˿̶ʹͬ飬ȫûдͻҸлع
ࡢϹҲ¶ɻϲ֮ɫ
ԭҪλصѪУǻƽƽٿɱǱΪɣû뵽ûλѪĳ⽴
Ҹ̫ͻȻˣ
˴˿̶תŭΪϲ
ֻλǰȣٳ֣˵ѪնɱĳҴӵܣԼлǰ£
ȭһݡ
ǰ
Τ̫ϳˣҲ׷ױȭ
ѪһһɫˣرλӤصѪͳ죬ɫһƬء
ԭΪ֮ⷽˣڿǡ
ৣ
ʱһӰ·سɴһ㣬գ֮䣬ʹӼԶ˴ߡ
䣬ʦ겻
ӰȻǳ·ˡ
·㣡
Τ˿֮ˣȻǳ·Ǵһ漴ɫӿֳ˿ϲ
ҡ
·Цŵͷ漴Ŀ˳Ϲµϣףĸףһˣ
С𣿡Ϲ¿յг·ӰоԼһ㡣
ղžǵˣԼĶӣ·
ĸףңһˡ
·Լĸĸ֮ɫ
ôһӣͼԼĸĸˡ
ЩѪ
ɭĿѪͳϣɱȻ𣺡Ⱥ˲ˣĳӣᰡǰûнǴʹһΣҪǺϣ
·ĻѪͳЦһ·ǰѪһ˲صĳ·ǴԲѣȻ˵ѪߵĻ־Ϊдģ
Ȼ·ϢΣգҲ·ǺεΪ
ѪϯǴŲʹգѪֵ߽ĻԻ͡
֪߻η
·ҡҡͷѪͳǣͬǿһȺˡ
и߸ϵӤǿߣУҲ΢һϰˣܽɱǧ顣
ʱ·ֱһץ
̣Բʮ֮ڵԪץȡֱ꣬ӵ˷˵ڡ
̣ͬǿľ괺һ㣬ϵƼ̾ͻָˣڵϢȣ̫ϳӤһ۷壬ֱͻƵӤء
ֶΣֱǷ˼޷
Ƿǣ·ˣҲͬˣһƻָԱͻΪ
䣬ʦǶȥһϢɣȺˣҾͿˡ·˵֮У˿ûнѪ
漴ָֻһһ˲䱬˺أֱӳѪͳɱ˹ȥ
һֱرɫ޹⣬֮еһУƺ˽
λӤصѪǿߣӦʱ䶼ûУֱӱɱ
ۡ
һ˲䣬ͬǴ«һ㣬Ա绹ҪٶȣһϢʱ䣬ʮλѪȫնɱüĳһѪӤ׵Ĵݻ١
⻹ûꡣ
ɱʮλѪܣûĶֱӾͳ·Ѫɱ˹ȥ
һڣ˵صѪһʣȫ


748 ϴ
أء
һƬžֻз紵
˶ˣɵˣʯˡ
ˣҲʯ
ǿʲô
·ֻǵһȻ󣬴˵Ѫһʣȫ
һĻ̫ǵˡ
ţǻþǰġ
Ȼ
˻˻
֮һ
еΪ𾪣еΪʹˡ

Ȼضֱӷˡ
⡭⡭
𾪵˵ˣֻ㵸ıʾԼ𾪡
һȫ𣡡
ҸоԼǻУǰô
ǻģΪǻĶһģ
ô˵ģ
ǰģ
Ѫˣȫˡ

е˿ޣеЦе˺һ
ʱҲǻعˣų·ͬǿһ
һɨȫѪǺεȵΰ
·ʵִﵽ˺εȺŵĳ̶ȣ
ʶĶ٣ǵ
Ǻܶˣһ룬ǽӤ硣
Ƕˣʧȥ׷ϰ꣬꣬ҲӤһ֮ǻš
ܹó·ʲôΪ
ˣ
ڸĿų·ƺѯʡ
·˵ͷƵĵˡ
˻˻
һ
ðΣ˲Žʵ
ǾޱȵѪˣȫˣ·һȫֵûС
ţƲ
һĴսУ˶֮ضֺ뷱ţǧٿףá
ǣû
ǻˣ
һ֮սУΪ·ʱϵǻˡ
أ̫ˣ̫ˡ
˿ϲ
磡
ʦ𣡡
˿ΪԼˣԼʦԼѣһսУˡ
Ц
λûʱȥˣЩȥģǣǻŵģǾͽǵϣڼϣúûȥŬƽһеˣ
ĿĴţķ
ŵΣǽˣǴ۹ΣûнΣûн
ûʱȥˣǻҪսѪսɱ
䣬һˣؽţ˺һϴ۹Ҫ۹еѪȫɱһ
·ɱ
˶ó·֮ɱֱ˵
ңҪȥնɱѪҪΪҸ籨𣡡
ңҪЩ˴ж˿飬Ϊʦ𱨳ѩޣ
ҡ
ҡ
֮䣬Ҫͳ·һϴ۹Ѫ
ֱӷԸȥؽɽŵˣһ϶ֳ֮ɫΪҲҪȥնɱѪ
ĸףҲؽɽš·ų˵
˵˵ͷûзԡ
漴·ֱʩչһ˴š
ڣѪɱҲֻ·һ
һ֮󣬳·˸ɭɱڷ˵Ĵ֮£һȺ˺ƺƵĻʣһۼɱ˹ȥ
֮ǰѪƺƵɱ񣬻ǺƺƵɱȥ
֮ǰǸ飬ڳ·£ǶƸ߰ɱ졣
봺һۼ㣬˿ҲǵΪΣյľأӱѪնɱӤǿߣҲϦ
ʱ𶯡
⴦ۼˣǺƺƵӿĴ
Ǵŵķǣ
Ӥǿ߿˷̾һ
۹Ѫˮ֮С
˳ɵĹѾˣֻʣΪļۼ㣬ƴֿ
ÿۼ㣬ѪڹҲ⡣
˿ǿɱ˹һЩԾѵűˣЩͶѪɣ
ڵλҵǰһ֮նɱѪ
ԶԶĴ˹
Щ˲ûлӦҲûϲ֮ɫ
Ϊ޷жϷǲѾͶˣΪѪ߹
һ̣˾ʵжǡ
¡
ֱӳɱ˹Ѫչ˷ɱ¾
һĻڵ̻ȸԾˡ
ǡ
Ϊ⡣
ѵŵѪ˽˲ɣ
ôܣ
ʱ򣬳·ĳ֣Ϊǽҿյס
ǵָһ˵صĶʮλӤѪǿߣ֮䣬ȫ
˻
ˣԶǵһӲҪۿһ
֣ǻŸʲôȺСնɱˣǻҪȥһۼɱѪ
ʵһǻججĳ֣ɱ·ЩѪ
ǣڳ·Ĵ֮£ϴ۹Ѫʼˡ


749 ۹Ѫƽ1/4
۹һƬˮȡ
⴦ۼѪնɱ֮󣬳·˼Ѫϴ
һ·ӹ˲ĳǳأЩǳԹ죬ް
ЩǳأֱӱѪˡ
˿һĻһǷŭ쳣еɱڷڡ
Ѫһղݣ
˿һĳһϵɱɢ
ȻӷϣҲȻܹٳصʵҲȥɱ¾
Ѫ˷ָоֱǺ޲̳ѪߵϳеѪ¾һգһǬ
ڳ·Ĵ£۹ʣµţʼϴ۹ŰѪ
ԭЩУδѾһƬҰǳ·Ļع飬ȴǸǴ˹ϣ
ûһλѪǿֵܹ·ɱ¾ܶλѪǿ֣·ֻһɨأ˿ɵ
ǣԭڴ۹Ű޿赲ѪһϴĿʼԭˣ
һۼ㱻ȣϴѪҲͬǹѩһԽԽìָ֮޵УɱѪ޵ġ
۹֮ˣжһŭɱѪû˿飬ˣǾֻһ֣ɱ
ɱ⣡
ǣ̶ʱ䣬۹ĸۼ㣬̵ĽųѪܼ·һȫɱҲûܹڴ۹Ű
ЩӤѪǿɱ֮󣬳·㽫ɨѪ齻˷ȥ
ûӤǿߵѪȺɱϴˣ֪
ʱ򣬳·Ѿص˴š
̶ʱ䣬ЩٻĽ°εض𣬻Ȼһ£Ŵ֮Ĳ
ȻˣЩ´ĽҲ޷ڸΧЩսĺۼ
ɽʥͽϡסĵطŴսһ߷廯սݣҲʧء
ɽֻʣ¶ʮ߷ɴûư硣
С
ףĸףүү
СһѪ
࿴ԼĶӣֹ
·ףİɣ۹ڵѪѾϴһգʣµЩҲڱĴ׷ɱȻˣҲ֪ơ
۹ڵѪȻϴһգɲֹۣһδѧΪ˳׽ѪŶġ
С˵Ѫŵǿ߸աɫص
·ʵϣ󣬵ָһɱʮλѪǿߣЩУֱͬħһ㣬
ȻӵѪߵı
ӴĶˣǧǰһЩ飬Ҳ֪һЩҲܹóѪߵĿʵ
Ѫеǿ߸գͷǳֲˣܵĳ·Щ˵Ķ֡
ףĸףǾͷһٸİɣѪЩյˣУΪ塣ǽѪߵϳҵʱһһǿɱȥ׽Ѫ߸𣡡·Ц˵˿νĸѪǿߡ
ʱܿ͹ȥ˰¡
ڷ˵ϴ֮£۹ѪϾɱˣͶѪĻңҲͬûӹƲá
ʱ䣬·ڴڣԼĸĸĶҲûȥ
ڵȴسǱߵϢ
ʱѪߵĸ߲ʹ۹ߵѪͳʧȥϵѪߵĸ߲оЩ
ô£۹ˣȫʧȥϵ⾿ô£һλΪѪǿߣʵ
۹ںʮУʵΣǿҲӤأȥˣҪ۹Ӧûʲôѣȴʧȥϵǳ˴⣬ȥ۹һˣǳʲô⡣һѪ˵
۹Ĵʲô쳣𣿡
ûУʹ۹ʧȥϵ
۹ûô򵥣صǿˣ˹ȥ̽һ¡
ȥɡ
һλĿѪվס
ãѪȥ۹һˣô¡
ѪѪ˵ͷ߳´
λڴʳǱʲôλѪʵ
˵ʵĶӻˣһȺ˻ӤΪΪ塣һλѪش
ǾͺãʳǱߣаüɢ϶ڣסѪߵ֮·˻ʹ˼ָ۷壬ʱ򣬾Ǹʱ򣡡
ѪЦ˵ɱɭȻ


750 ģ2/4
Ѫҵĺ۹һ徲֮ء
Ű۹Ѫɨ۹Ҳָƽ
Ҳ֪Ĵ۹һһ˳·ˣΪĻع飬Բս˴۹ӵѪ
·˴ɨѪָһɱѪǿߵ飬˵ĿڿഫͼӴףҲԽ棬·һ
һգѪ˴۹
ûдģαװһͨˣߴ۹صϢ
һɽۣ֮Ѫ⣬Ŀ⿴ŵķ
·
Ѫһ֮ɫ
ʱ䣬ϰѴ۹̽ˡ
ѪߵĴ˳·
õúܣɱѪߵˣ·ˣѪ˵ɱ
Ȼ˿ڿഫ·񣬵Ѫз·ʵȷǷǳǿ󣬿ѾﵽӤ˾صĲΡ
ΪѪȴǲֵһᡣ
ѪһֱӳŴȥ
Ҫó·صĴۣ
ţ·˿
ͻȻ֮䣬Ŀ⿴ңԶա
ǿκεķ紵ݶù
ѾһϢŴϢǳİس˵Ϣ
¡
ʱѪѾӵ˴ŵϿգµѹıء
ʱ֮䣬Ŷɿֲѹ֣Ϣ
ǷӤǿߣѹǰҲоԼͬϡ
·
ŭ𵴣ֱڴը쿪һЩΪˣֱӱըûȥ
ţ˭ÿֲѹ
쿴Ѫߵǿߣÿ£ʲôΪ
ˣˣ϶Ѫǿ߹ˣ

ŵĵӣһ¶֮ɫ
ݡ
ʱ򣬷Τ˷׷߿գĿ⾪㤵ĿѪܵѪɲֱ˾
¡
տڣͿѪֱĳ
֮䣬һֻյѪɫ֣·Ǹ˲һ͵غɱ
¡¡
ֽ뱬ռ̮Ϊ˻硣
ֻѪɫ֣ͬƣǺ֮Ǵ
Ѫɫֻûг£ĿѹڴŻڴϣֱӽڴƿˣ޷ֵ˿
û˻ڴ󣬷Եѹ͸ӿˣֱӴӰյбѹ˵棬ϸֳ֮ɫ
ֲ̫ˣ
ֲ޷
ֲڶԷǰ϶磡
ǡ
ʱؿѣ
ۿһƾҪ£ʱһֻƽƴɽӭǣֱӺѪɫ֮ϡ
¡
һұըµӿȣϯʮء
ৡ
ʱ򣬳·ֱ̤գѪԶ
ǳ·
Ѫų·ĿһС
֮У·ӦֻӤ˾صΪǳ·վǰȴ·ǳЩ׼
ġ
·Ļʣȴڳ
ʲô˵ʲô
ѪΪԼһظ˵ģ
·Įѵ𣿡

⻰ѪЦȻСӣҿû˯Ѱɣ֮ǰѾרŴϢ۹һһˣǰ̤ѧ·Ϊѧĵӣò˵츳ǲġ
ǰӤûдﵽҾ㶥ˣﵽӤ˾أǰ벽ѪУҲֻ϶ѡ
Ȼ޷ǳӦһΪķţ˵öǲԣ
Ѫų·ܹʱﵽǸߵľ硣
֮š
·ҡҡͷɫû˿ı仯
·ȻԼǴѪбĹ¶ɭɭɭСӣŵĲң㣬ŹͷˣΪѧĵӣܺҿ⣿ЦҾѣ֪ǿߵĿ£
δ䣬ѪϣһɿֲϢѪɫԪǳͬһ㣬񷶼ȾѪɫ
·˿һĻеľ
ֲ̫ˣ
Ǵ˿̶ڳ·Ҳûˡ
Ѫħɱ
ѪһǷڵѪУ߳һѪħޱȣֱӳų·ɱ˹ȥ
С
ࡢϹµ˿һĻ඼һ
֪
ųɱѪħ·û˿ĲƤӶû̧һ£ֻһָ
ֱӽѪħ˺ѳ룬ȻѪĿ⵱У


751 ҵϳˣ3/4

˲һƬž
ԭŵ˻һ̣Ǿֱӽסˣˡ
ǵɴ۾ǰһ뻹ǿƿֲޱȵѪһֱӱѪʬ޴档
ǿҵĳһʱز
նɱѪڳ·ԣûʲôֵôСֵġ
һλһ۷ߣǰ벻ķۣԷѪмڳ֡
·һΣֱʧ˰յС
ʱ򣬴ŵǻع
ˣ
ûΰɣѪ˿µѪǿߣȻҲһնɱ
̫ˣҸоԼһΣ˿ˡ

˶·Ƕ˻һ۷׷ס
˶һۣȻһĿЦ
ԭǻĳ·ѪĶ֣ȻǵǶġ
˵·񾿾ʲôΪΤʵ
Ц˭֪أѪǿߣһ·һնɱʬ޴棬ô·Ҳ磬һߵüԶնɱѪôɡ
̫ϳҲǶˣڵѪҺѾȴˣֻŹһĶֵأԸȥһ
εһ㽫λȴܾˣڿģѾ˴۹ŵλԱ˶һϵȨɶڳ·˵Ǿһּ
ǰҲҺõûнܣĻҲ͸ոսӤѡͷͬ
ڳ·նɱѪͬʱѪߣѪ̾͵õϢΪѪˡ
ʲôѪȻˣ
һѪ𾪷׷ס
ѪȻ֮ʵĩϾΪһ۹˭ɱ
ôһλѪʵ
۹Ǳ̫ˡ
Ѫɨǰȥ̽ϢѪ䣬ɲڴһźţ۹ǿػ
Ѫ˸һ£յ۹ڣǿߵĴڣܹɱѪҲҪصΪڴ۹ɽˮ֮ʿɢˡ
ô죿ҪҪɸǿǰȥʵ
ѪҡҡͷȲãһжǵĲ²Ʋ⣬ǲǣһ˲أǸǿߣѵȥɣ
ѵβ𣿡˷߷߲ƽĵ
ܣ
ѪЦһʲôֻҪ˻ʹ˳׵ĻָʱѪͽң̤ʳЩˣһ۹֮Ϳɸ𣡡
סˣҪ飬ǵȴ˻ʹ˵ĳ׻ָκ飬ҪΪ·𣿡
ǣ
һѪ׷Ӧ
ʱôһȥ
·ڴŵȴسǱߵϢ
ǰ¹ȥ
һ죬һǿϢٶ
޵еĳ·һ
سˡ
ôѪϳϢˣ
ҲܵسǿϢһǰѪȣ˿һ˰գɫ裬ѵѪǿɱˡ
ৣ
ʱ򣬳·Ӱ˵ߣýţ˲Ѫس
⻰˲һ

سٶȺܿ죬һ̣ߡ
·
سѾҵѪϳˡ
سͷѾЩˡ
·ҲϻǺãһΣҪ׵ĽѪ߸ˣ
Ǳ⻰Ϊ·
سȴôΪ
߰ɡ
·Ҳ飬˷˼䣬漴ͺسգûƺУʧ
˿ų·ʧӰ
ʳǵ
˿̣ʡüɢ˵˶һá
ҵѪϳˣܷһٸѪŶҪ·ˡ
ǰʱȥã֪˻ʹѪǷѾȫָ
˵·ǲѪĵĶ֣
ЩȥһЩڳ·ϢǶȵ˵в߰صϹŶնɱˣѵһɱǡ
ǰҲǴ̽һ£Ҵһ

üɢˡԭӥ˶۷׷ףȴų·ĵ
һΣǽἯеѪսһʤܵĹؼڳ·ϡ
Ȼʱ䣬ȥ˳·һЩ¼ǶڽⳡӲ̣ҲûоԵİա
ϾѪߵʵǷǳǿġ
ݡ
۷׷֮ʣƿ֮Ȼ󣬾Ϳ·س˽
ˣ
˿·ӰĿⶼһ


752 ѪϿ4/4
ˣ
˿·߽ӰĿⶼһ·ҵĹһ
λ˵Ѫߵϳ·߽ûκεķֱ˵ʵ
ǰһǵ̽飬ϿȷѪߵϳѪϿ
ѪϿںһɽУվ˼Գ֮Ϊ
ãȻȷϣǾֱɱȥɣҹζࡣ·˵
üɢ˵˶ԡ
ԽɱȥʵǾԽ
ǰϣȻѪŰɹģ
Ϊһս˶δѪǿߣڳ˯񱻻ѣѪŰ顣
ɱȥЩչѪǿ߻ûȫĻָǾռһЩƣû˷Գ·Ļ
ãλ׼ɣһΣһҪѪŶ׵Ĳ󻼣
üɢҲˣǳ˳·֮Ϊǿһˣз
֮ǰܹסѪŰüɢ˹û
ѪǱߣʹ֮һ˻ʹѾգǰüɢڣ´ʳͱ𣬺Ҳͳˡ
ܿ죬һʹȥ
һνѪһսĵȺǿߣӤĸҲɻȱ
ԼĪһʱ֮ϣ˺ƺƵĳѪϿɱ˹ȥ
ţÿֲݣ׼Ѫ߾һսô
˵ѪߴӪѾҵˣӣ׼ֱɱѪϳȥ
ϣܹȻĻЩָúȥδӣ
ʤ

ƺƵĴӴʳϿӹ֮ʱ˶̧ͷţׯ£ɫη
ѪŰÿһǱضǻѪȺңȻǺ޲µ
ǵʵ𲻵ʲôãģĬĬ
壬ʤ
ʤ
֮˶ڽź
ѪϿѪϳ
ˣ²ˣ
һλѪ̽ӻæĳ˴С
ʲô£Żŵģɺͳ
ѪĿһ䣬һɿµѹѪֱ̽˫һ˵ϡ
ˣʳĴɱˣѪ̽˵
ŶǾȻҵǵĴӪɱˣ
⻰ѪбĹ漴һЦҲã˻ʹѾָ۷״̬ȻȺǾͿӭӰɣ
ҵѪѾˡ
һΣ޻أ
֮УѪ׷׹Цû˿ĺ֮ɫ
ѪվǿϢɨ˷Ϣ֮׼ӭս
ǣ
һѪҲ׷վ񷶥Ҫ忪

ѪϿһ޴ϿȣԼ
ѪϿλ÷ǳأͱڣɽ֣Ŷ֣˼˵Ľ
ҲΪѪϿλãѪ߲ŽӪ
˿̣ѪϿ֮⣬ƺƵĴˡ
һƳ죬ƣڿռ֮еĶֱӱһգ
ǰѧϿˣĿ⿴ǰĴϿȣ˵
߰ɣֱɱȥ
·ɫ˸磬һȡ
䣡
ҲʱһµѪɫâѪϿ֮˺ѿռͬѪɫһϯ
ȣ
üɢ˵˷׷״һʩչһµĹϯѪ÷顣
üɢˣû뵽ǾȻľҵˣϧϧǾģ
Ц֮쳹ͿѪϿУһѪɫӰ˳Ѫ죬ư硣
ѪѪ߸֮գüɢ˵
ѪмһЦüɢˣ֮ǰܹ˻ʹ˿⣬Ϊ˻ʹ˻ûȫָ۷壬˿ӣ˻ʹѾ㹻ѪΪ׻ָǻл𣿡
һ׼ֱɱʳû뵽ǾȻˣҲãҲãѪϿҲһ֮أܹҲǵĸˡ
ķϻ̫ˣе˻ʹأ
·ö˵ʲôֱ̤һվ˵ǰ
Ѫ·ĿһݣСӣصΪȻҲǰʴʣ֪
δ䣬ѪһΣһѪɫӰʧԭء
һ̣Ѫ˳·ǰϴЦ⣬һƳų·¡
ء
ȻѪÿ죬ɻȥĸ죬;УѪϵĻԪڷıըãĴ©硣


753 ս˻ʹ1/4
¡
Ѫһ֮ʱ·ͬһ˳ȥ
һӣѪɫͱˡ
ܵ˳·ͬǻɽһûˣԪñըͬһǰ㣬˻ȥѪ
֪Ķ
·ȭĮĿѪ³һ仰

ѪߣѪȻ·һƴɻֱǾǵӡ
Ѫߣ˶֮⣬滹ʹΪǿս
Ѫǰ֮һصΪ
ǣѪǵǰһصСӣһȭˣѪֱǺţǷӦ
ˣ
ѪĽƣյвȳһӡòɢɫȻĿų·
ôܣ
صĳ·ôôֲ
ذصߣǰǾ͸ϲ࣬һƾܺɱ
ΪΣ·ȴһƺ˲᣿
˻ʹɣ㻹Ҫصʲôʱ򣡡
·ûѪĿ⿴һգ漴һץֺ⴦ա
¡
ҲʱһѪɫӡյкɱײһ𣬷˾ҵıըضǾҲ
Ƿ籩֮УŽѪ۵˻ʹѪģֳΡ
Сӣ˭
˻ʹų·ҲЩ𾪡
·Ϊȷأսȴǿأܵһ˿ѹ
СӣǴģ
˭ǲҪ֪ġ·Į˵
˻ʹȷصΪʱնɱЩϹŶ࣬ʵ˵ǷǳĿ¡
⻰Ѫһɱ
ѪģǧǰҲǼ֮
ʱǴ򣬽ȴһδɵСӸˣоܵ衣
ߣ㲻˵ҲܹµˣѧĵӣѧһУܹʵˣҲֻ޵зˣӦþڶȵĳ·ɡ
˻ʹ㽫·ݸ˳
·ûзϣĮĿ⿴˻ʹϻ˵ȺˣҺɱ޹˲ǵϣǧǰûǳ׵ĸǽ죬Ǹӣӽ֮½ϣѪߣ

Բѣ
棡
Ѫߵһǿ·ĻһǴǳ⡣
ѪĸһЦǺǣڶ޵ķͷıǵһĿ˵ĵزˣѪߣǧǰһսУûʧƾһ仰̤ƽѪߣЦ
ЦЦϾͻ֪ˣ
·Ը˵Ųһ磬ͬسɴһ㣬ֱӳ˻ʹɱ˹ȥ
ɱ
ڿռ䵱쳹̣ѪϿձޱɱ
üɢˡԭӥʵˣҲ׷׳ѪǱɱ˹ȥһɱڣϼضʧɫ
ߣСӣѪľսڶ޵񻰣
·Լɱ˹ѪбɱϢҲұһգһѪС
ն
һȣѪһն£ضΪء
һ֮£صǿߣҪɼʵָ۷Ѫжôǿ
Ȼ·ȴɫ䣬ֱһģµӡķѪɫҵײһ
¡
·شըһضɽҡݡ
µķ籩˲ϯصǿ߱籩ˣҪˡ
ڳ·ѪĶϵʱ򣬰üɢ˵ˣҲѪ˶ˡ
˫ͬײһ
һսʹĻ
䡭
һ˲䣬ĺ֮಻쳹ָǿ໥ײռ䶼˲̮ˡ
һսŵֵѪĽӵ͡
ĺս
ӤߣǾǴ͵Ĵڣⳡսʤ𲻵˿á

һ˲䣬˱ˣѪ
أ
Ѫһȭų·
رˣըպɽ緢ɱ糱Ԫ۳һѪɫĻɽ಻ѹѪɫҽ
ߣ
·һꪺɨµâ˺أ޿赲ֱӽһصѪɫɽնˡ
¡
ͬʱֱӴ
ȭ
ȭͬһƽž޵еȥѹ䣬Ѫɱ˹ȥҪѪ˺Ƭ
һѪĵɫһ䣬ܵ˾ҵΣա
Ѫն˻ģ
ѪĴһ߶Ѫն
¡
һ춯صıը߿ͬǲ˺˱ըһɫⲨѪɫⲨĴΪۡ
ˣ
Ƿ籩УѪֳѪˣԳ֡


754 ػʹ2/4
ۣ
һײֳ˳·Ѫĵǿ
Ѫ͵һѪ˳ͬڵһ㵹˳ȥڿӿѪɫĻãĴ©硣
һ£ǳڳ˶ˡ
Ѫߣɫ䣬û뵽˻ʹѪ·磬ֱڳǵꡣ
ϼһ
·ֱһָ̧Ѫģϼһһʱûɱ㲻ǵһҲһ죬Ѫˣ
ĻķѪߵڲ
ҪѪĲг··նɱôѪ߻ߵͷˡ
ѪסΣĶų·˸
Ҳû뵽·ʵȻ˿¡
ҪѪߣ㻹ʸ񣡡Ѫ˵
ûʸ˵㣬
£·Ʊը˷·һս㣬лһɿµѹϢѪɱ˹ȥ
¡
һꪱն£ֱӱǿ˺ѿռ䷢һŭ𣬾ҵ𵴡
µꪹ⣬ֱӳѪĵͷն˹ȥ
𣡡
ѪĴһϵѪɫԪڷȼգϢı߶˼£еѪѪɫĹâ

Ѫĵ󣬸ֳһѪӰµĻ֮䣬ǿƴ֮дԽʱնӳѪĵϡ
Ѫն
һն£ѪѪӰҲͬʱеѪ˲ѪĵѪغϣֱӽռ䶼նƿ
ࣣ࣡
ꪻδײһ𣬵߱Ѿײһ𣬿ռ䴦֮ϵӿֳ籩
¡
һ̣ꪳ׵ײһ
̫ͬײĿĹâ˲ѪϿ˿е״
䣬䡭
ϵĺ֮ͬһϵĴӷ籩дݳ
ա
һ̣Ӱͬʱǿ·籩е˳ȥ϶ЩǱ
·ĿһŶѪģǧǰĻϹŶȻǿÿ¡
Ѫնǿµڡ
Ҫ֪İѾﵽʮļĳ̶ȣʮ弶ҲԶˣСħУǿǲһǰ㡣
ȻˣѪĵи𶯡
ղŵѪնνѹ׵ֶΣȻˣҲûռ˿ıˣ·Ŀ£ֱˢ֪
һܹ֮ӵеʵ
˼
һ̣ѪĲĸܵѧ޵зһĿ¡
ɱ
·ѹ𶯵ѪѪնĶѪ磬Ԫڻ쳹ЮǧƣѪĳɱ˹ȥ
Ѫһ΢УԳ·ѹȣҲûк˵أֻƴһս
䣬¡¡
˲䣬Ӱײһ𣬼ҵķ籩ϯʮأɽضñѡ
ϼһ͵Ļڣ
·ԽսԽ£ܿѹסѪġ
ꪲϵ趯նһ֮⣬ͬ޵һѪ֡
Ѫĵϣһǳһ˿ڣѪ죬Ǳڳ·籩Ĺ֮£ڽڰˣ
ʡüɢ˿·ѹѪĴôȥѪĳҪ·նɱһҲѪڣƴǣɱѪߵǿǿѪ
ɱ
üɢϣһ׵ʥţ·ӵž֮Ѫ⡣
һµӡɣգѪѪǱ
Ѫǰͱ·һƻˣ԰üɢˣͲǶ֡

ͻȻ֮䣬ѪķһҽС
ֻյУѪ
Ѫˣǰһɼǵ˿ڣͷ඼õˣ°һֱ쵽ۡ
ڸղţѪĲ㱻·ֱһն롣
·бꪣꪼ⻹ڵѪĮĿ˲Ѫģϼһ׼𣿡
ѪĵĲ״ҲѪһѪߵǿܵӰ죬һɫ䣬ȣüɢˡʵץסᣬýϹۣҽ

·ѪĴϢĻᣬ䣬˹Ю޵ɱѪնٵصһꪣҪѪһնɱ󻼡
¡
ʱѪϿѪߵĴӪͻȻը
漴һµѪɫֱ֣Ӻ񷣬գֱų·ɱ˹ȥ
ͻı仯ó·һ͵һУ䣬նѪĵһꪣתǺɱѪն˹ȥ
¡
һ죬Ѫֱӱն룬·ӰҲǱһɿµľˣĵ

ͬʱһХ֮ǱѪߴӪݶѪɫ˷ɢȺɽΪ֮ҡΪ֮ѡ
һ̣һͬѪ۵ӰϹĵ˿־ϢضϢ֮¾ҵ𶯡
ǡػʹˣ
֮Ѫ˵Ŀ


755 ֲ3/4
ǡػʹˣ
֮ѪĿд
ѪߵʹΪǿսʹ커ʹػʹ˻ʹ
ǧǰһսѪħڱ𣬾ŵʮһ˶棬Ҳȫ
Ѫߵսں򣬺ͺǿ߽֣Ѫɺӣѡ
аʤѪ߱Уǿ䡣
ѪߵĶʹҲ˴
ݵļأʹе커ʹ͵ػʹһսбɱֻʣ˻ʹߣ֪١
ڣѪߵĵػʹȻûţ
ôܣʹڵһսУضʹǶѪôţ
üɢȻһЩȽϤػʹѪңͷҲǴ𣬾ѡ
̫ˣػʹţţ
ѪһѪߵǿߣȻڵػʹŵ鲢֪飬𾪹̻عȸԾ
ػʹûչһﵽ۷״̬β˷ܡ
˻ʹѪĸǳ·Ķ֣һλǿߵػʹѪңôܾ֮Ťת
ػʹڵǿǿʵѪ߶커ʹ
·˿վյУĿҲصĿѪҡ
ӶԷϣܵ쳣ΣյϢΣ֮У֮ǰЩѶʱ򣬶й
ػʹѪңǿ
Ѫңڳ׻ָˣѪĿѪҲһЦ˵
Ѫߣ֪Ѫһŵģֻһˡ
ʵܹ׻ָ۷״̬ΪѪңһѪѪңԲϵʱָ۷塣
֮ûнѪҵѪˣΪһɱﵣԱӦͻȻı仯
ѪҽŲһ磬ѪĲų·ѪģЩˣû뵽㾹ȻһصС˳
ѪĵɲҪСг·Ƕȵѧ޵зĵӣҲ֪޵зǸʲôܹ޵з壬˵һˡ
˵Ĳգ޵зţҪˣѪЦ˵·УȻ·޵зĵӣҲһ
ѪЦĿų·Сӣ˵ˣҪѪߣ㻹ûǸʸ񣬽죬ĩգ񻰵սᣡ
ϻôʲôɱ
Ѫһδ䣬˾ֱӶԳ·ˣڷ·ź¯ȼգԪӿ
Ѫ֣
һƻѪڣһֻޱ߾޴Ѫɫƣ·ǽ񷶼ƿų·ɱ˹ȥ
Ѫն
ѪҲֱʩչԼǿɱУȻǲ׼·κη̵Ļᡣ
¡¡
˵Ĺһһңǿҵֱӽռ䶼ֱӷó··ӣֻܳǿɱ
µӿ·ҲǸܵյӿĿܹɽֽѺصǿߣ˵ĹҲҪ޵
ѹһǿѹ˹ó·ĺЩˡ
䣬䣡
Ȼ·ȴû˿η֮ɫ
ڴ֮ҵתϵϢһ˲ﵽ˼޶塣
貵Ľⱬ
ˣһ̶ͬǻƽһ㣬Լķ˼£᲻ɴݡ
ȭ

·ն£ϱһĽ⽣֮ǿƿأ档
·֣һ֮쳹𣬿˲ըѿͿһƽƿغɱҪǰһж˺Ƭ
ˣ
ˣ
һ˲䣬·ĹͺѪġѪ˵Ĺײһضֻʣ˫ײıըسʱĴը
Ǳըģռ˲飬ֱӻ˻硣
䡭
˿־ķ籩ͬǺХһ˲ϯӿȣϯϵ¡
Ʒ飬ؿѣȺɽĿꡣ
˿̣üɢ˺Ѫ˶ͣˣֱæԶӣǿµĳһȻ
ֳ̫ˣµЩ߰صǿߣҪǱҲҪˡ
˫ѾͣˣռһĿĶǷ籩С
ڣЩ߰صǿߣҲ˴͵ˡ
һսĹؼ˿̾ڳ·ѪҡѪˡ
Ȼüɢ˵˵üͷǽš
ΪѪҵĳ֣ȫûϵģһѪĸǿ·˵Χܳŵס
ѪѪߵһɫǴϲɫ
ػʹѪҵĳ֣˵֮ϲ
һ£ʤƽᵹһߡ
ǿ·ȻѪĺѪˣҲǶ֣


756 һս4/4
¡¡
յУ𵴲ݣϡ
ƬƬĿռֱӱ˷ɢȥΧȺɽ֮£ֱը촷ۡ
üɢˡѪˣüֱͷƤ顣
ৡ
ʱһӰǷ籩з˳ȥǳ·
ѪĺѪҪһЩȻҲӷ籩˳·õöࡣ
ȻղǾ춯صײռϷ硣
ʱ˿̣·Ѫ𵴲ݣѹѹȥ
ǵѪ·Ŀ⿴ѪҺѪģһƬ䡣
ѪҺѪҲͬų·΢΢𶯡
ֺһȻûܽ·ش̫˼ˡ
Ҫ֪֣ԿԺԲǿһս
·ĩյˣ
Ȼڳ·ʵǣѪʮģ·ԲǵĶ֣վҪնɱ
ߣϻ˵ϼһ֣ܹһսҾͲϼһĹͷǳ׵ȥ
·׺ݣǷ
СΪ˵Ưܸı棡Ѫ˵˸˿־ĺâ
ɱ
·ҲϻתֱӳѪɱ˹ȥ
Сµȥɣ
ѪҺѪҲͬʱ˳ȥϿ񱩵ϢųѪɫԪһѪɫâ˷
ء
·趯ꪣϵĻնգÿһƴܹɽǳ̫
飡
Ѫһƺڳ·ĺ󱳣ֱð
·յģͬʱһꪺɨѪĵϣѪĳ˳ȥ
ɱɱɱ
սսս
·Ѫ˷ĳײ
ÿһγײͬǻײһǳĿ£ðüɢ˵˶Ǹεѡ
ֲֿײǸ޷ȥһξܽǳ׵ᡣ
·ĹԡѪɱ
Űǿ󣬳·ֱ˷أĽ־ɱɱѪңѪ˶Ѫ
ȻˣѪҺѪˣҲͬǴó·Ѫ磬Ϲۡ
ɶСֲ̫ˣ
ѪҺѪصĿų·
ǵĹһϣܹԷ򱬣ʬ޴档
ǳ·İֱǵĹȥ͸оǴһְһĽ޷·ﵽһµĳ̶ȡ
˿̣ѪϢЩˡ
ڸղһսУ·ֱǶһ͹
ǰͱ·شˣʵֻʣ߳ɣԳ·Ŀըͳܲס
Ѫҳֵֵͱ·򱬵ˡ
·˿ҲǷǳҡ
ѪȻ򲻱İ˵ĹҲܹ𶯵˿ڵֹۡ
УҪȽѪĸնɱ
·׹˸ڼٵת
Ȼǿޱȣܴأ˵ҲǷǳյ顣
磬ϼһǴ򲻱ҵĽǾɱңҵ֪ܲܳܵסҵĹǵûôǿ·Ц˵
ѪҺѪɫޱȡ
ԭǻã֣նɱ·ʲô¡
ڲҪնɱ·Ǽֱǧѡ
·İǾһڹǣ·Ǻ䣬ǾǺ䲻
·͹ǿɲôΪûг·ô̬
ٺ٣ɱ
·¶ɭɭһΣͬһ㣬ٶȳѪɱ˹ȥ
С֣һҲģ
Ѫ֮ɫ
ʱ䣬˫ٶȳײһ
䣬¡¡
ռ𵴣ϵĳ˷ضֱӱεߣĴѷ첻ϵӡ
½ˣҪûһ
·Ѿע⣬ҪȽѪģȻԸѪңԣֱץסѪķĹѪĲϵѪ

ȭ
Ҷ֮
һ˲䣬·ֱʩչ켶ѧʧɫ޹⣬һԵĳѪĺɱ˹ȥ
Ѫңң
˿µĹѪҲǿ־ˡ
˵ˣûˣֹҲ޷ֵ
˿̣ڿ
Сͣ£
ѪҴ˿Ҳ˳·Ĵ㣬׼ȽѪģȻٺһսѪıɱ
ҹ
·ܲˣٶ赲ѪҵӪȡ
һ˲䣬·ɫˡ
һʩչ켶ѧҲǳԲ
ɶ֣
ѪϣѪɫԪӿһӡʱһֻѪħɡ
Ѫħϣɭ·
ÿһ·ɢſֲѰǿľս
ʬѪħӡ
ؼ䣬ֻѪħֽȭӡȻ


757 һӲ
ʬѪħӡ
֮䣬쳹ֻѪħֽȭӡȻ

ȭӡһѪӰǼХȭӡ֮⣬ޱߵӳضĺ˪ǡ
һе£ᡣ
һȭ֮ӡ
䣡
ȭӡ֮ըѣֲĴϯһС
üɢ˵˶ǻë
ǿֲȭӡޱߵĿ־ӿֱڵԪʧء
һȭǺɱ·ԲᱻΪƽأϾ
顭
Ѫҵһȭֱӳų·ɱȥڰյ·ҵײ
߶켶ѧֲ֮˺Ȼ־塣
ײͬ½ײܹ֮Ӥǿ߸ǿѪݡ
ǡ
һ˲䣬Բʮĵײ֮£еһУݻ٣Ϊƽء
ֲನ˷𵴣رˣϯ˷
ͬʱ·켶ѧҲѾѪĵϣ֮䣬ѪеһУֱӱˡ

ķƿѪֱ˿ֲɱ֮˲ͱ򱬵ˣһѪ
ѪĵһУҲһȻֹ
¡
ѪͬʱѪҵȭӡҲǽ·÷飬ȭӡֱܹӺ˳·ϡ
أ
·ĻԪȭӡ֮£ֽͬһ˲䱻ƿ
꣡꣡꣡
˲䣬·ھ˹ͷѵ
һȭֲ̫ˣȻǱĥ˲ٵҲԻɱͨǿߡ
һӣ·ĺ󱳶ֱӱðȥ
·ˣͬһڵ㣬ֱӷ˳ȥڶڴű
·
һĻüɢ˵˵඼һսȭͷ
·ȻɱѪģԼҲѪҵľɱС
ϵı֮ǾͿó·˿ж⡣
κһˣһȭֱӾͱˣʬ޴档
Ҳͳ·ǿޱߣûб򱬵ҲǾѣͷҲǶ˲֪١

Ѫҷĺš
Ѫģˣ
ֱӱ·򱬵ˣûиѪκεĻᣬ׵Ѫĵ
¡
·һ߷ײ÷飬˶ʯ档
ȿȡ
·û
ֱӴʯҡҡλεĳ˳ϰյУˣ滹ڲϵѪࡣ
ѪҸղһȭֲ̫ˣİÿˡ
ȿȣϼһڿûԱ߰ˣ
·վֱ壬ӿֳһǿҵս⣬˿ˡ
Ѫҵɫѿ˼㣬ͷ֮ܲʱή籩ꡣ
С֣СˣԸһҲҪѪնɱڵ㻹жʵûѪģҲҵĶˣɱ㣬һӣ
ѪһĿų·ɱɭɭ
һжʵǹؼɱ㣬㹻ˣ
·ϣһɾ춯صɱϯķøܵ˶ǻ

ѪҴһһ磬ͬɱ˳·ǰµ£ʯ쾪ɽҪ롣
ߡ
·һз֮â䣬һȭķ
¡
ը֮𣬳·Ѫ˫˫ˡ
ɱ
̣˾ֹסӰٶȳײһ
䣡
¡¡
߿֮Уֲıը
Ӱͬһ㣬ڲϵײֿײ
˵·ѾˣϢ˿ԽĿ񱩡
˵֮޵У֮£û˿ɱʵ
һᵽѪҵߡ
·ֱ
ˡ
񺿣
䣡
ѪұУŶֱӱȥѪ磬ҪǮƵģɫȻޱȡ
޷󣬳·Ѿش˵ǿ֮ĩΪս˿ֲ
¡
·Ųһ̤ӿķƶ߻ȫ˱
繭
ԡ
·͵ص˳ȥûκ˷ӦͺݺݵײѪҵϡ
ۣ
Ѫҵ̾ͳ˹ѵĺۼ·Ҫͬһ߽⡣
㡭
ѪҲŸո˵һ֣˾ֱӱըΪ쾫ѪȷѪ꽵
̣Ѫҵ³ˡ
Ǵ˿̣ѾǳˣɫҰףȻǱ·ͻȻıˣ᧿Σˡ
ܣ
Ѫ˼״һǾ
û뵽ƻͻȻ֮ת䣬Ӧ
ش֮µĳ·ӲƾһѪҸˣֱشԪˡ
֣ɱ˳·Ѿǿ֮ĩˣ
Ѫ׺֮ɫ˸ֱ̾Ӷų·ɱ


758 Ѫ
ң
üɢ˿ѪͻȻԳ·֣ŭϿµϢֱͬ籩һϯһâֱӽѪĹ
ɱ
üɢ˴һֱӳѪɱ˹ȥ
ɱɱɱ
ԭӥʵҲŭ𲻶ϣɱϯҷڣķĳѪߵǿ߳ɱ˹ȥ
·֮壬ƾһӲӲǽѪҸˣѪԪˣǿʤϣνǴĹǡ
죬סǣȥػʹһ֮
Ѫɫ䣬ŭ
ΪػʹѪҳ֣һսӮˡ
鷢չĹ켣ҲȷڽС
·һжĺܲңû뵽·ƴΣգֱӽѪĸɵˡ
ȻǴһΪ𶯣ǣ·ҲѪһȭ˴ԲѪҵĶ֡
ɽأ
·ӲƾһηֱӽѪҸ򱬵ˣԪˡ
һ£Ƴ׵ıˣ˵üΪղ
·Ѫˣ˿̶Ѿ׵ˣͿ˭һЩƴһЩˡ
ȻѪûг·ݣҲ·ƴԲűֱش
ѪȻĿž仵ҪʱѪһ֮׽·ɱпӮⳡս
ߣĶң£
ѪҪߣüɢȻԸ
䣡
µĹƻ޵ֱӽѪ֣Ѫκ֧ԮѪҵĻᡣ
üȼ
ѪŭɶֱȼѪ𣬵ȼԪ־ȼգϢڽ
Ѫ˶ƴѵҰü㲻ɣȼ
üɢҲû˿ԥϵϢͬ˲䱬
˶ǲһˡ
¡
˵ֱڿײǳҡ
λƴˣõľ汻ת
üɢӿֱأѪĶײ쳹ķ
ü˵Ĳ˿̲ƴʱ
ԭӥЦһϵϢҲǶȻȼһƽԷ򱬵ˣһƬѪꡣ
ɶ˼֣ǳ׸֮գ
ʵˣҲ׷״ЦȼԪȼ־ɱŶ֡
Ѫҿ·ǿ߲һУֿų·ƾһӲӲǽԭľ˻Ҳޱȵ𶯡
ˡ
ˣ
Ѫ߶ˣ
˿̣ԪˣʵʮһϢήңĳ·ȣѾʧȥ˼սȥ

òײŻָջָûо£ôˡ
ϼһһսˣ
·ֳꪣĿѪңˣǾҪӽԺѪߣΪʷɱ
·һ춯صɱⱬֱӳѪɱ˹ȥ
С֣ʹƴˣ
Ѫ֮ɫϵϢ˲䱬ȼգһ𶯣ų·ɱ˹ȥ
ն
·նһꪣӡ飬Ҳˡ
ৣ
Ѫҳô˻ᣬֱӾˡ
ػʹˣ
ѪѪҾȻֱˣиֳ˼ɫ
䣡
üɢץסᣬʩչɱѪñը׽Ѫشʧȥ˺һ̵Ŀܡ

һ˲䣬һЩѪǿߣҲǱѪ߸ˣû뵽ѪҾȻߡ
ɲǵͱԭӥץסᣬ׷׽ش
ߣŶûУ
·ȻܷѪߡ
Ͼһλصǿߣˣ֪ںʲôѪȷ硣
һֱںԣҪô˻ὫѪնɱԾ󻼡
˻
Ӧ֮ʩչ˺ѣ˲׷ȥ
϶ܲˣڣ
·۳һ˸ìֱӼȥɱѪҡ
Ѫɫ䣬ϵ㣬ܻ˹·αؿƣѪ߽ǳ׸ˣĿѾɣ㻹ҪΣ
ߣ㲻ѰֻˣѪ߲ǳ׵ĸ𣡡
ڱҺͬھ
ѪҪŻ·
·Цһԡ
¡¡
·һĳ֣ɱ¡
ͣ
Ѫֱӱĵ˵ϣҳһӡ
ݣ
̣ѪҾͿѪĴӴӵϰգĿĿų·˻С֣ڱңڱң
Σɣϵ㶼л·
·ЮɱһɱѪң𶯡
䣡
·ѪҶײѪұѣѪ磬ѾıԵ
֣ҪɱңǾһ
ʱѪҲǱƼһɻĲĳų·˹ȥҪԱͳ·ͬھ
ȻҲ֪·ܷ뿪ȻˣǾͬھɣ
Ȼһ޴¯ֱӽѪҸ˽ȥ

ʱ֮䣬ĲҽдӶ¯
Ķ¯Ѿ˰벽غ¯ĵزǰǿ˲֪ٱ
һ£ѪҾû취Աˣ˼˲ͱˡ


759 Ѫ߸1/4

ѪҵĲҽϵĴӶ¯дݳ
һʧʱһУȻըΪ˳׵ɱ
鳾
λǧǰݺĵػʹˡ

Ѫһ·һҲ˳ϵϢͬˮһȴήҵ˼㡣
һսɱѪģնѪҡ
λΪѪߵĶʹʵνǿ
ƴΣնѪģһǿĶ֣˵Χڿ¾Ͳˡ
ˣ̫ˡ
ǿİһսжˣ֪սжңѪҵĹжֲ
˿һǲӸ߿׹ȥ
ٵϣ·ںѪæͳѵ鵤̷
һսУˡ
Ȼ˴ڻЦ
һ£Ѫ߽᳹׳Ϊʷһֱںͷ֮ϵĴĦ֮Ҳʧˡ
鵤ָų·ڵƣѪ˵ľҲӿ˳·ڣָų·ˡ
һǲǿ˵֮ûܹҵİɽ͸˾ӡ·а˵
΢ָһЩ֮󣬳·ֱӳѪϿȥ
Ǳߣüɢ˻ںѪ˴ս
ѪߣѪ˶ԣһ޴Ĵ
һ£Щ˶׵ľˣ׷ױˣֱȼҪͰüɢ˵ͬھͷĹ

һìֱƿգس׺ݲɱһλһѪǿߺɱ
ʱ˿·ˡ
Ѫң
ĸ֣üɢ˵ˣҲӿֳ˿ϲ֮ɫ
Ѫ˳ȥǾһŶʱըʱпܱը
ɱ
·һҲɱ˹
ȻˣնɱЩ˻ǲġ

¯ֱӺɨһλλѪǿ֣˲ͱȫӿ·ڣ޸ų·ơ
ܣһһ
Ѫŭ
ǧǰһսѪߴУû뵽񣬾ȻḲһСӵϣǺεȵķ̡
ͣ
ֱӴѪڣֱը¯ѪѪֱ˽ȥѪһ˿һĻᡣ
λһλʹ䣬貶һ
Ѫ߱ΪѪĵ˵ĸգܹǧǰĻԻͣŰȴû뵽һա
һΡ
һӣǳһ浹ɱˡ
һλλѪǿ߱򱬣ԱĻᶼûУֱӳΪ˳·ָϡ
ܿ죬˵Ѫǿ߶ɱһգһʣ
üɢˣʵ˿ЩѪȫҲǸп֡
ǧǰһ֮ûܽѪ߳׵ĸ𣬶ȴˡ
ӽԺѪ߾ͳΪʷˣ
ʿĿ꣬̾֡
һսѪԸ𣬶Ҳʧġ
ǿ䣬Ӥǿ䡣
ΣһսӮˣЩ˵Ҳмֵˡ
״ݻѪϿ
·Ŀ⿴ѪϿȣѪߵĴӪ
ã
üɢ˵˷׷׵ͷһ߶ֱӳѪϿ˹ȥ
Ƕǿߣ׾ܴݻһǳأοֻǴݻССѪϿˡ
¡¡
һ춯صĹͬһ˹ȥ׽ѪϿˣѪߵĴӪ˷棬׳Ϊ˹ȥ
Ѫߵǿ߾䣬Щڴ½ŰѪͽˡ·˵
Ѫǿ߾䣬ʣЩѪǿҲӤ˾أʵ˵зʲô˻
ȴЩѪģǾǸˡ
ոʧˣ
б⡣
֮ǰѪĴŰѪǿߵвֻĿһһĵ۹ݣ˱¾
ôڣ͸ֵǷˣЩѪһնɱ
˿·һȺ˷شʳ̾ۿˡ
Ƕ֪·һȺֱɱȥѪߵϳˣˣôһսĽΣ
ʤˣ
ǰˣ
ûãһϢӴʹд˳
Ѫߣ
Ϣʱ򣬴ʳ񶼳׷ˡ
ȻϢͬǳ˳һѸٵĳ˷ɢȥ
ЩѪĵ۹ڵ֪Ϣ֮󣬸ϲͷ֮ϵƳ׵ɢһȥ
ͬʱʳĴԼЩҲ׷ɳ˴ʼϴϵѪ
һ£ľƳ׵ķתˡ
ԭѪڣ֮ʬأݲĻ̡̻
ȻڣѪѾ˹Ĵء
ǳͷųеŭѰЩѪץȫնɱ


760 2/4
ںʼѪ֮ʱ·Ѿص˴۹
۹ѾָƽǳҲؽĽ׶ΣѪ߳׵ĸҪ˶ãָܹķ
ţȻΧĻƻ޷ԭڵĽͬһεضָֻյɺͻֺ롣
ڳ·صŵʱ򣬴Ҳ֪Ѫ߳׸飬ʱ£ڻڡ
Ѫ߲𣬾ʼһѵ˵ͷϣʱضͷѪ
飬Ҳһˡ
ǰ۹ѪŰʱ·ڣֻһصʥͽѪĹ˲ء
ǹؼʱ̳·ͻƵأʤ´һսоͳ׸ˡ
֮Ľ죬ѪһϯĿ̬ϯ£۹ֱӳݣඥűǿ߲
ǳ·ڹؼʱ̻һƽǧѪ£һ˴š
һΣ·˴ţ۹˵
ǳ·ŵ˶ʹĸգѪͬһ㣬ϯ򣬳׽ֵܹ
Ȼʱĳ·ȴǹڴڣŸĸ䣬·淢һ飬û˿Ĺϵ
Ѫ߳׸ϢСʱ䣬ϯ򣬼˶֪ˣúˮ֮еѪߣˡ
Ϊ֮ȸԾǲ뵽˽ѪжУҪѪһնɱ׾Ѫһ
ŸѪߵһսȥ˻϶Ѿ֪ˣѪ߱𣬳·ӹΰ˵ûг·ôģˡ
ͬʱ·ѧһЩ¼ҲǱ˳һɾ籩֪жһ·Ϊż
䣬̫ϳϣʦѪ߳׸𣬴ҲʲôˣڣԷԺд·
˵ͷãܹľ棬ɶĹͣ¼ҲǴ˺ڿһţԶ۹Ҫ봺ţ׷Ѱ㼣ء
һѪУ˲ء
µӣϵϣǶ֪˶ˣĴţҲҪʵѪҺ롣
·¼ȥ֮۹ţǲԶܹҪ봺ţΪŵĵӣ׷Ѱ·㼣
ǵϣԺԽԽãԽԽǿ󡣡·Цŵ
˵ѧ޵зĵӣҲǴţûдţҲн졣
ˣ
仰һԽԽǿġΤЦŵ
飬ԼӤ˳·ôһӡ
˷֮󣬳·ͳһڳ¼ˣ˻ʳǡ
ѪŰʱ򣬴۹ֱͶѪߣΪѪߵ߹䵱ȷ棬˲ٵš
ڳ·֮󣬴۹Ѫɱһգ۹Ҳ⣬ֱӱ׵ĸ
Ȼ۹Ҹ𣬻ʹ˳ǣû˸ҽУΪ˶ڵȴҪ֪¼ҵ̬ȡ
ĳ¼ңǳǷһһų·˻ʳǣĵһؼҸ˽£Ӷó¼ҳΪ˵һҡ
Ȼʱĳ¼ʵǿ䲻һͷǣ·ţǾʵ顣
񣬳·ΪԽԽǿ˭֪Ѫ߱𣬾Ϊ·ԭ
˵ĳ·˵Ǵ۹ĵһ壬ǷҲǵһ塣
ڴ۹ұ˶֪¼һ᲻ʹΪ۹µͳߣ
⣬ܿ˽
Ϊ¼ֱ˻ʹ
ζţ۹ҳˣԺĴ۹ӦøΪµ۹
ڳ¼ʹ˲ûʲô⣬ΪⱾӦ顣
ϢȥʱҲǺ䶯ˡ
ڳ¼Ҽ֮գʮ׷ǰأʶǰ
һĻνǺݺݵ𺳵˻ʳǵˡ
һ̣˶֪ӽ󣬴ǳҵĴ۹Ӧճ¡
µľǳ·ĸףࡣ
ԼҲû뵽һ죬ԼȻΪľ¡
һУλá
ǵãδʳǵʱڱ˵Уӣӣ֮ϣ¡
۹ΪңȴϽЩţµĻң³۹ڻڵţԲ⡣
δġ


761 أ3/4
ʹ
ףĸף˾ˣҾΪ˽ඥ
԰У·ųˣ˵
˵¼ҳΪ˴۹µͳߣǣ¼ҵʵ̫ˡ
ǿģҲϹۣضѣѪʧȥһֱۡ
ԼĸĸȻҲΪҲضѣҪ۹ΪԶԶ
Ҳһֱڴ۹֮ҾҪȥӪ
˵дڱ󣬵ܹԼʵǿ
ɡɫ
á
·ҲϻֱһӣԪʯȼա
ͬʱ·ó˵ʯֱӳȡΪ
ֶΣóͻƵӤ磬һⶼûС
䣡
һ˲䣬˵Ϣֱӷıǣ˲ƾ
˲ӿôҲ˵ЩܲסҪһ
·óԪˮܹǿȵı
ˣ·û˿ġ
Ϲۺܿͳ嵽أ𵤾תҲһ˲顣
𣡡
һﴫ
漴ڽ𵤿ʼѣӤʼۣһӤϢڱ
ǣ
˲䣬ƾ͵ˡ
Ϲ۵Ӥ٣Ȼ޷ͳ·Ტۣڳ·ĸԤ֮£Ϲ׵ľͶɹ٣ΪӤܡ
֮󣬳ϹˣҲ׷׿Ӥ
һУ·Ƿ
Ӥڴ۹ǾǶǿߣߺ󣬳ҲܹƬء
֮󣬳·ԼҲʼչسˡ
ѪġѪҵһսȻˣҲջǳ˵־ںϣҲó·Ļ־ﵽ׵ǿȡ
ȬﵱԪӯ״̬۷壬Ҳˮɡ
ʹٵȻ޷ʳǵˣԣܿʳǾ֪ˣˣ׷׽Ӥ硣
˶𺳣̾·ħһֶΡ
ʹ⣬˿վһǿǻֺĻʹӿ޾ĸпЩ̲סʹᣬԴڵϣŻʹݡ
ϹϹϰ
ǣϹϵˡ
ǻʳĴ֮һڻʳӵź绽ų·һŽؼҲȽԨϹҲûˡ
һУΪϹľ
ʱϹѡԳ·֣ôڣǻҲӦڻʹУĤˡ
ϹΪӤܣλһ֮֮ϣһУϹԵˡ
ԵϹϣѪУҲǷֱΪʷ
Ϲ˪ҲȺУȴԵЩ԰ס
ΪĹ˵ǻʳһĽĶ
ͬһֻ죬ʣһμ·ʱûн·
ֱ䡯·ƾһ֮סؽˣ˽¡
ˣҲûн·С
Ϊܳ·жôϹϺؼǰͬһ㣬׾
ɾؽ֮գ·ͳǿƶͻ񣬸ؼҡ
Ӵ֮󣬳¼ҳΪ˻ʳǵһ壬Ϲϣû֮·
һ֣Իա
룬ûжԳ·ĸʲôǶסؼҵѹϿɳ࣬ôڣʹģ᲻Ϲأ
¼ҳΪ³ЩϹ֮飬ֻûڲʹݡ
޵֮£ϹϣͲģʹƿ£˾ηĴڣǺεҫ
ϹһҪϹϸӵĻԻͣȻһߴ̽䡣
ʱһȥ·ҲǳɹͻƵء
һ죬һӰٻʹسˡ
·ˣ㵱ء
Ըˬʣ֪ͳ·޴Ҳû˿衣
·һЦһͱȤˣһ£
£Ȼ¡
ѵˣҪʼˡ
⻰·ŷӦЦ˵һͲˡ
ٺ٣߰ɣǽһ㣬׼ѧˣսû취μӣӤǿɲ˺ͷ
Ǻãǵһ¡
·˵ͷ漴һΣʧ
ĸףҪѧˡ·ҵˣֱ˵˵
ȥɣõҺĸףǶӤǿˣ۹вǵ˿ɲࡣЦŵ
·ڴ۹ǾǺ˳·
·һͷҪأ˵۹򣬶ס·ͷ
󣬳·һͺسһ𷵻ѧ


762 ɣ4/4
ʦܣˣ
ջص޵з壬·˽ߡ
·ͷˡ
Ǿͺã֮ˣֵ޵з֮ʱˡЦţƺϣûܹ޵зĶ֡
·ʵʦֻ֣ѧ֮ıȶ𣿡
ǵǡ
ҡͷ֪ʼʱȷֻѧڲеһεӼıȶһЩҲ˽Ȼ֮ΪᣬʵѾѧˣ޴֮ˣԿɲ롣
ԣ·˵ͷԭˡ
ʱ򣬵۳Ҳ˹ЦҲҪСˣЩȻʵȲѧҲûǶ࣬ȴԽ󲿷ֵԴڼ˵ϣһͿͳ͵Դѧ⡣ϣɲûйĵӶÿ׵ӡ
ʦ֡
ʦ֡
۳·ͽ߽Ǻһ
Ƕʦ֣һЩȽϳڵģʵ
Ȼѧ˶޵߰˳ɵţȻϾÿһŽһΣһ굱УȻð
Щɲѧһһһˣе궼ɽţеӣϣܹ޵©֮㡣
Ҫעǣ޴Щħڣǧ£ɹֹȳţЩȻʵѧҲСơ
ħڵزףǧµģɹ𰣬ǣֹİˣһεĶ
ԣɫ΢΢һ⼸Ҳ֪ڶϵܴ󣬽⼸󳬼ţδ
۳Цŵͷ޵зȻ֮Ϊ޵УҲϿɣҲҪ֪ˣĵͬ£ȻԶʤǰٱǧڵĶ̰ΪǣЩΪռžԵƣʵ֮˵ǺвԵġ
ŵ۳Ľ·޵ľƣҲ˴µ˽⡣
ѧ˵ǶްǣħڣǧЩʵѧҲ˶٣ʵǳǿ󣬴澳Ҳһλλ
ЩȻѧ
ЩһЩҲǳǿĶ̣ҲС
ȫһλŽӰˣʵǵ̣ѧӲҪá
Ͼѧ̫ˡ
ʮ˵ĹģȻԸصţźҲвģҲŵȡ
ڶŵѧ㲻̫ڣǾֻΪͨˣõȻ֮١
ԣڶ޲رμţʵԸħЩõҲԸѧ
νͷβ
Щ츳ϵȵţѧܹͣ⡣
ȥ˵ħЩǾһĴڣӰԴбԼϣͷʵҲѧЩÿڵͽǲ
ʦ֣ᣬʦӦûְɣʵ
۳ʼʦײβ˭ҲԤⲻĹ켣֣Ի֣֣˭Ҳ޷ҵ
⵹ǡ
ΪȻĵͷ
·Ҳʱˣλʦʦ㣬Ҳˣʦŵ꣬δһ棬жŵǷǳġ
ʦ֣ʦһʲôﰡ·ʵ
۳ЦЦʦǸʲôﲻ˵Ǹ

·⡣
Цʦܣʦ컯ֶͨ죬ȻǴ˵ѧʦҲһĴ½Ƕǿߡ
⻰·Ŀ͵һʵʦʲôΪ
ѧΪŴ֮һд澳۷ǿ߶˫֮ŵܹѧһͷǳֲˡ
۳ʦܣо磬ҲӦ˽ˡʼΪ磬֮Ԫ𵤣Ӥ̤󣬳ɴ档
Ҳ˵Ƿǳģڵ½Ҳеһˣͷ֮ϣ˵Ĵڡ
浽Σмʵһɵľ磬ǳ֮ΪɡνɣԣԽ˴棬δɾɣν֮顣
⻰·͵һ𣬺Ȼ˼ǣʦǡɣ
۳Цŵͷɣ


763 ֣1/4
ų·⾪ȵģЦôܾȣҵ֪ʱҲһ֮Ҳ;Ȼˡ
Ҫ֪޵з˿ɲ١˵ʮǰҴһΣʦֵǹƥɱִãնɱϼһûʦڱΪִûô׾ͷŹǣ
Ҫ֪ʱʦȻܹնɱС澳£Դ澳̣ҲǶ֣οִñǿߣ̫ϳ֮һӣ޵д۷ǿߣΪִõĿŴʦնɱһλС澳˶޶ԣ
Ϊʦڣ޵дʦǰƨѽʦŻˣִô죿ֻܰݴ̡
ҲΪΣ޵зȻ٣嶼ΪɵԸǵԭΪǱ󣬿ʦء
Ƭ֮󣬳·ع̾ʦһ氡
лġ۳Цŵ
·ںһЩ飬ҲжţѾͻƵأһξͺͽ޵з˫գĿǵһ
û⣡ظ֤
ѾصΪܹΪ޵зĵӣ츳Բض˵ԽսǾǱرļ֮һ
ʦ֣Һͳ·ˣʦ㣬ٺ٣ϧûд澳飬ȻĻ޵з彫Բˡ
Ϊ磬ΪӤ顢顢顣
ҲҪ̫ˣС淭˴
۳һ
ʱ䣬һξ͹
һ죬һ磬·۾еѧ֮вʱйâ
еһŴŵĹâۼһѧű͵ĵطӣǱĵӡ
ӭͳϣԶϢĽӴŸɫˡ
ᣬͳѧķ룬˵޵һʢ¡
ѧΪ޵ͷ򣬺ЩȻҪŬ׷ϣԽҲҪԼĵӺѧĵӣ˭ǿ˭
·еʱ򣬸оǿҵ񷣬ȴӰ֪һλ浽ˡ
澳۷ǿߣط׷Ȼ޷ڣȴҲܴǳĲ÷Ťռ䲻˿ǶС顣
һλ桭
·֪ܹܲʦݶʦԣʦɼĳǿߣɾ
·뿪ԼĶ޵зĹ㳡ϡ
˿̴ʦֻ޼ǣѾȫˡ
ʦܣҶڵء޼Ц
Ϊ澳۷ǿߣȻμᣬѧʢȻҪȥսҲΪ˷ֹⷢ
Ǻǣüλʦʦõˡ
·Ц£˱˱ȭ
޷
ҡͷ
ˣ²˳٣߰ɡ޼˵
漴һ˳ѧ㳡Ӷȥ
ѧ˷Ź㳡ȥͬǺˮһ㡣
ЩÿڲμӴǶǳɰǧ򣬺޵зȣǼֱǴϵ
ȻˣЩ˵УųɾҲֻȥĶѡ
ܹӴᵱӱܹǰһǰһǧǰһٵˣ֮١
Ҫ֪ᣬѧμӵ˾ʮˣ֮λŲ¶ʮ
Ҫô˵ӱѶȿ֪
괺ĴžлʱҲǴˣͽȣǾС׼ףȫͬһΡ
ĸλϵ˳С
㳡ֱԵĵط
ڹ㳡֮ϣдСɳһ
ˣȴȥˡ
޼ų·˵һ漴һյȥʧ
һСռ䣬澳ǿ߲ܹܵõ
·վһԵλãŹ㳡֮еɽ˺зӯ죬ȫͷ
ӿ˳֮Уʱʱ̶̿й⻪˸ֱ治˭˭·һֲ֪ĸо
ˣ
̫ˡ
ˣǶٮٮߣţĿݡ
·˾һȴš
ʱֻ֣յУһõӰֳģ˿ȴһֺ翣ͬ˽ٵĸо
λᣬʽʼ
źڿռ䵱𵴣ÿ˵ĶĤһӣ㳡ǰ
ͬʱ㳡֮У󷨿ˡ
ڳ֣޴Ĺ㳡˷һĹȣÿһȣһСսս
μˣ̫ˣʮˣһȥ򶷣ǲ֪Ҫ¡


764 ϳ·2/4
޴ޱȵ㳡̨͸¶һɹɱ׳ȴѪڵϢ
䶷ֱԵĵط
㳡֮ϣдСɳһ
·һ˽ٵ㳡ҵ޵зڵλãֱ£ȴŴĿʼ
ಣಡ
ƿ֮ݳ
ǵصԪ磬ڿн֯ǰλŸ֣㳡
ѧŴ壬ϰ壬˵ϰȻ˶ǰμӴᣬÿһҲһ˲μˡ
ƺƵʮˣ㳡籡񷣬ָڰյײĽ
ĵӣжĵӣҲǸ֮ϣĿ˸ž⣬սӿ׼ڴһˣĺ
ţ
ʱ򣬳·ܵһĿϣһƳ֮䣬̾Ϳ˶ԼеһЩˡ
ִã塢塢ǷСħУʧصÿڣɱıĿ⣬Ρ
һοɲ֮ıƴѧĵӣŵģһ죬죬Ǹ֮ǰ˵ӡ
ܹΪѧĵӣ˵ЩҲǳ͵š
Уͬ統еٮٮߣЩϹŶǿ
ʦܣ޵зѾءڳ·Աߣͬܵ˷ıĿ⣬Ц˵
ʦ֣Ͽɱ𣿡·ʵ
һ㶣漴Цɱ˵ǲܣȻǱԣǾ⣬׻˵ȭֻۣҪǹɱˣǾû¡
·˵ͷϣЩʶȤһЩȻĻ
ԣҲһ֮ɫ΢Цŵͷ
ִڵ
һλӿ޵зڵķɱ˸֮У޼Ǽ޵зĵӣ֣ۣɱҲɱˡ
λ£ִõϯӡ
Ȼִ޵зϳԿ飬ǹڻģ׼ڻɱһ޵зӡ
֮гʵˡ
ʱǻ޼Ҳ޻˵
ٺ٣ʦ֣İɣ޼Ƥ׾òӢȴһаЦһ
ʦ֣㲻˵Ҳֵġ
޵з嵨ҵɱִõӣִõϣһεᣬǸ۵ʱˣ
˾صĵӣϾɱڣԾԾԣͿ޵з˲ˬˡ
ݣᣬԲΪ鵱ֵܹģ޼޵зĳ·ͽߣȻ츳ܹԽɱУϾǳԲĶ֣ˣ˳ҲǱСħĳޡϯﵭ˵
ݵӹǣʦ֡
أڴᵱ޵з֮ˣ֣Ƿ壬ϯҶȱĮ˵
Ҷʦַһ˫ͬǳȷǷ
һ̣޵згԹÿڣ׷׶Գ·ͽ߶´˱ɱ

ĸ֣۷׷ס
ĶţĿɨܣѧӵʵΪ
ʦ֣ǱߣǾ޵зڣ˾ڶֵ÷зȵĳ·
ħڵλãһ˶ɫۣɢħ˵
ħڣΪ޵ĳȻȲѧҲԳ֮ΪȻ
һרħħţܿգǸǶ޴ϵħ뢣޵д澳۷ǿߡ
زһ˫ħۿ·˵ͷ˵޵з޵УǾ룬ϣ·Ҫʧźá
Ա֮ƨ·ȻҲţܺʦȣҿ·ʦ㣬߲ʮС
ʦ㣬·ȥƤҵǲɹڵһȺɫŮߴߴ˵ţۡ
ɹѧһŮޡ
ӣǺľɫǽüʵǿĿ¡
ƤٺÿʲôãʵãٺõƤҲһá쾱ѩףվɫν֮ǶΪ˵
ǵǣ
ʦ֡
ʦ֡
ֹڵҲǷ׷׽Ŀ⿴޵з壬йâ˸ޱȡ
·ڶȵ𣬱Ϊһһˡ
ЩſȻôΪ
ԣһεᣬǶڴܹͳ·һս֤Լһһˡ
·ķͷԽʢʵԽǿǽ·ȥԽ֤Լǿ
ǣ˳·


765 ҩ3/4
ĸֲ٣ǿ߸࣬ɱҵҲأɱûôסûеҲͰˣҴɱ⣬ǿɾͲҪĿŵɱˣںЩŵ־Ҳǲ顣
·ܵ˺ܶŴɱȻ壬־˭⣬ͱضҪķɡ
ĸֶۼһ㳡֮С
ÿֶӵɱֶΣڴ֮䣬ҪصһˣдԼĹԴ档
㳡˵ÿ塢ÿĸֹ涨һƬطͬʱϸĻ˽ޣ
ѧά򣬵ԾʱʱжŹ鷢
¡
ĸֻۣҵʱͻȻ㳡룬һӾ޴
˶о˻ԵԼֹͬͣɧҡ
һ֮УһЩѧϹŶ
ЩϹŶһ˶ѹһһ̣Ǵ澳ϸ֡
ƾһ㣬ͿԿѧĵжڶް֮λЩһ
һλ棬ǾͿԿٳһ
ÿһλ澳ǿߣЩǶΪ۷ѹһС
˿̣ѧһλ澳ǿߣһЩ΢һЩĳ൱ˣҲֻѧıɽһǰˡ
һȫ۵ΪעĿ
ʱأϵ໥Ӧһ֮䣬ϵջƺӳճס
ǡ̫ϳ޼޵д澳۷ǿߡ
޼̫ϣ̫ϳУΪǿĴڣ֮У½ɵ׷ɱȻѣ޽ӽɵ
ѧ˵ѧ̫ϳλ̫ϣ޵д澳Ϊʵֲ
೬ĸ֣ŵӣ۷׷ߣϲö˵ѹţҫ档
ħڡǧЩ޵д澳ǿߣҲһλѣѧ̫ˣ˵ѧɼĴڡ
·߳ʱҲһݡ
оһĿֲ·ϣΧķڷڡ
޵д棬Ϊ޵Уڴһ޵еĴڡ
޵дǿôȻֲ
·һݡ
ѾʶС棬澳ǿߵǳֲ
Ǻ޵дҲԶԶ磬ĸоͬǴ˺СĲࡣ
޵д˿ֲôָǺεȵ޵У
λѧᣬеɣһģ໥д໥Ӷʹʵһոµ۷塣
ͻȻ֮䣬޼ﴫ
һڣ˷еϢڸȥʹ֮Ψһ
ɲ˭棿
ʱ˿̣жӿһͷСеЩ䣬Ҳˡ
ϲ־ͿҪ֮ˡһȫۣħĵӣѧĸ˵
ѧ죬ʲ˿ͬһ˰㣬Ժȴر⣬ǳĲ
ûôף޵дȻֻһ֮ңһ͸ɺɵĲһûлԵһӿ¶粻ȥ
ΪѧĸɼĴڣһѶȣȻᣬܹ
ȻɣϾһɡ֣Ǿͳ˷˵Ĵڣ߸ϡ
Щ޵д֮ˣ˭̤һ
λͬǴɳ֮ɸѡţ콾ҳӣ˵ӣҾͰδĽƷһ¡
˵֮䣬޼˫һӣһԻ͵Ĺȣ콵
ǻԻ͵Ĺ֮Уǿҵı⣬Ǵ̵۾ǿҵҩĿ
߽׷
Щҩҵ죬򻯵̲ĵ⣬һԲ̤󾳽硣
ʲôһϹǿĴڡ

ţһЩƵľ콾Ի͹֮еĽƷ׶ˡ
ǻԻ͹֮УĿһ
ⷨһƵǵƽǽıڻԻ͹룬Ϣһһ㣬ɷħʵȵȣƺڱɡ
һ֮䣬ನͷɢ˳˶оһϢѹƸо
Ի֮УŽ׷֮УԲһΪ壬ɣ֮䣬ӵлԻ֮һ֮䣬նƴأǳ


766 Ի֮кʹ浤4/4
û뵽ѧȻԻ֮С˳ǾŽ׷廹ǲһǣɣ֪ж
ʹõıҲֻܳ˵ķ
ֻǲı߽ϣҲܹĴǿ߷
Ի֮УڳĴ澳ǿߣҲĶޱȡ
Ž׷ѾǿķˣϣǾʹõı
ѧȻǶ޵İ񣬵Ž׷Ҳࡣ
ȴóһΪɴ˿ɼѧһδӳ̶ȡ
ҳԻ֮УķҲ߰˽ףǾÿһܹױȵİԼս
ȻˣЩҲȫѧṩЩλ
ܲЩʲôŴѧ޶ëɣҲʵ
ЩһöҩĿ󾳸ֶվͼøһЩ
Ϊһö浤
ö浤ڻԻ֮ԱߣȭͷСһöǳϸ˹ȥͺǺ۶ɵģһöҩɢÿһΪ˷ܻ
ţ浤ȻǴ浤
˵Ŀ⿴öҩԻ֮УûöҩĹâҫۣȫȥ
浤ֻҪõһ㵤ҩ֮ͿӰԪɢǷϢܹϴߵ壬ʹܹء
ǰ⻹ֻЧ̷ܹһö浤̾ͿԹͨޣط򣬽Ϊ۷ǿߣ
һҪõö浤˭ֹңҵĵˣɱ֮
浤ҵģ˭Ҳߣ
һ̣ЩԲصľ档
Ҷȱϻϸˣޱȡ
ǶԲΪǴ澳ѡ֣δض봫ġ
ǣδǶã˭Ҳ֪
һͶˣ봫棬Ҳʮʮ󣬸пǰ֮˭Ҳ˵׼
ö浤ǺܿͿ̤봫棬Ϊ۷ǿߡ
˭̤봫澳磿
һ̣ЩͽǣһǺأȡ
⴫浤˵׵Ľ
̫ˣֱӸ˴һͨ澳֤ͨ
۳ľˣҲһ
ȻǻԲΪҲ谭Ҫõ浤˼
λԻ͹ȵеıǴ˴ĽĽһӤĹھһö־ƬھԻ֮Уھ⴫浤
޼µĽ˵һ飬̾ȫڣأ˻Ʒһֺģ˶лȣ޲һս
ľţ޲̰ЩС
ǲңѧһλˣҲܵ֡
У
޼һѹֳƽ˶ͣܵϣھԶԶֹЩԽӼԷ֮ϴë裬ıʣʹ
ʲôôĺôһõھǾ֮ӣ콾
ȺôҫһҪȫᣬ˭赲ңҾ׵
ɱɱɱɱһ赲ҵˣ
Ҳ֮ӣ֮⣬

ľţһŵĻ档
·ܵյ໥ײɱ֪һεᣬǳ׵ķˣˣ᲻һеս
һεĽ̫ˣÿһĽᡣ
ɱ졣
֮⣬ĶзĽԵõ۷ǿߵϴë裬Եõ켶ѧǰʮǰһǰһǧԵõıϧϡ
޼˫ٴһӣ棬ῪʼвμӱĵӣֻҪѡ㣬ϣͻḡֳĻֵ֣ͿԽռ䶷֮УսסһεᣬһĥΪУѡ˳ÿһսֻҪʤԵõĽ
仰һп⾳
ǰᣬǽƹɱ˵ģڵãȻıһ˻Ȼ
˵͵һһεᣬΪ˲ͬ
ڹıϣǷĽϣʾ˲ͬѰ
ֻٲֵˣһƺв롣
޼һ䣬˲Ϣ֮䣬֮о쳹˳صսġ
һһѪڣսжһŻ棬һŲѪ
ᣬǻĻ


767 սʼ
㳡֮У󷨿ˡ
ڳ֣޴Ķ˷һĹȡ
ÿһȣһСսս
μ̫ˣʤǧһȥ򶷣֪Ҫ¡
㳡Ķ֮УֳĹȣһսʤ߽̭
ᣬڿʼ
ഫ۷ǿߣһ𷢳
սĵȻֹͣ
˲Ϣ֮䣬㳡֮ϣɳһ棬˸Ĺâ
ӷ׷׽յԼֵϢеɵվ˶֮С
޵зߣʦףʦ˽յϢվ·һЩǿȴûеõ
Ҳ֣Ǵͼĵӿʼ·ЩˣҪֺŻᵽ
Ȼˣǳ·ͽ˵Ϊף¸ߣ˲ŽûãԲŻһ־ͱѡ˳
·ǵǲ˻һ־̭ˡ
Ͼ޵зĵӣȻֻһصΪӵŽǿߵ
·ЩûнյϢˣһۣɨռ䶷
ʱͿˣǷһĶ֮УȻĵӽУÿ֣һСռ֮нս
ս̾ͱˡ
·ǿף˽˲ͬĿռ䶷˵ĶҲֻһأûɻ˶֣ӿռ䶷гˡ
ģ壬עˣһı䣬ɱ̫߳Ķֱ֣䡣ִãЩÿڵˣһο»ץסᣬ֡
ȵ˻صλϣ۳˵
˵˵ͷûгܡ
ȻܹԽСؾսǣ̫߳࣬صǿߣҲԲǶ֣Σա
ʦ֣һδάͬ򶼸ˣʾ˲ͬΪʲôʵ
۳˸£ʱ䣬ΪԵɡ
Ե
֣·˶һ㶣ԡ
۳ҡҡͷҲ̫ΣǶΪľͲҪ̫ˣЩı䣬Щ˾ģǾʲôô͸ء
ԣ׷׵ͷ
죬ɼľ뢣컯﾿ЩʲôǸ֪
ᣬҵսڽţһռ䶷ս̾ͻ˽С
ܿ죬һ˱̭ˡ
һսֺȡʤԸϵ̫á
ԣܿͷֳʤ
Щ壬ĵӣһȥɱе˲Ϣ֮䣬
֮
·̾
֮䣬֮ĵӣžű
һЩһأһصӵʱ򣬾ȻӲԼǿߣɱܹԽɱ˵ľ콾
ȻЩ콾޵з⼸˱С׼ףҲԷǳˡ
һս˻ϲǡ
ԭûг޵˫˿Ϊ˾ֳʤýҲǺʹɱ֣ʲôˡ
һεĽѧָ󳬼ǶѪġ
ÿһսʤĵӣȸԾ
еĵӶս޲ʤôһһս֪ܹõٺô
˶֪ս󣬽ֻԽԽÿ˶ƴȫԼ䣬һս֮С
һڳʮˣ̭һˣĸʴﵽɣνء
ᣬϰˣǾˡ
ǳǧ䣬ţ콾δǴΪ
Ȼһεˡ
С֮йսˣԼ֮䣬ȻɫѿʲôҲ
ڿռ䶷֮УѪܣĿġ
·֪һжֻǿθˣпսں档
ԽʣˣʵԽǿ󣬶սҲԽ׺ݡ
һεᣬǲҰǧ䣬
ǰҲˣܴ֮Уھľš
ڳ·˵֮䣬ͻȻ·µ˸ֳһ֣ħڣԨ
򵥵ļ֣û̫Ϣ
ϳˡ
·΢΢һЦվһ˿ռ䶷С
ռ䶷ƺǸӦϢһɨϣͰͽһˮƵĹ֮С
·ǵһνռ䶷е֮Ҳ΢΢𺳡
ֶΣԲǿ߾ܹġ
Ǵ澳۷ǿߣҲһܹҲҪ޵д۷ǿֲ߳С
ֶΣ˾̾
ߣ˵޵з·죬ŰԵκ˷һʵȻڿռ䶷֮жҲͲҰɱ
ͻȻ֮䣬һӳ·ĶߴݽԺ


768 Ԩ1/4
·˼ָ
ͿԼǰվһӣһ£죬˫ֱһڱޱӢ˰ٿᣬһ˫۾ޱ䣬ɢĹâ˳С
õúܣ·ĴҺԨν׹ˣ˶Ƕһһˣҿ㻹䣡
ʮ԰·һЦһսңĲң죬ҺԨͻеĹ⻷ս񻰣еҫ𣬹ںڰ
ԨǳԸպյĳ·֮жӣƺ
·źԨԷɢصǿϢԵħڣħޣϵħĲԪǿ˲ֹһǰ㡣
˵˶ħޣôԪֻһСħޣǸСǰĺԨѾ˵Ĵħޡ
عûУҵͰɱɣͨҿ㾿мＸкͱǶһһˡ
λħڵĵӣԨ˹ָͷ
ҾҲ԰ɱ·˵ʲôûУеĻ˵¾ˡ

Ԩɫһӱñ䣬ǵħڵľţʮ꣬޵磬صߣҶɱʲôҺұţΪ޵зĵӣҾ͸㣬Լǿǿᣬɣ
ৣ
֮Уһڳˡ
ħҴħ׳Ԫɱ⣬ɵĴ·Ҿʶʶն֪ʲôĸ֣
ΪԼɱ˼ϹŶ޵ˣߺߣҵɱЩϹŶ߰˰꣬ǧ꣬ûǾǷһ־նɱֻҲмˡ
Ҳֻ㣬Լɱ˼͵󣬾ԷΪһһˣһЦ֮ĸ֣ģ֪ô
Ԩੲݣ·һǴ
ϻ˵ˣ˵˾·ɣ
·ƲƲ죬ֱָ̧ӶźԨɱ˹ȥ
˲䣬
ߣն
Ԩһֱӳ졣
һ֮£ضҪ˱ᡣ
ΪֲǣԨһ֮䣬ȫ𵴣ֲޱȡ
ԨѹԴЩ¡
նضӲˣѪѪϹŶҲҪһնɱ
նвԲܡ
쿴ǵħڵĺԨ˵츳Ϊز׵ţӵնɱصʵħڷǳ
ԨĶǳ··ǷͷʢնɱϹŶײһǾһ֪˭ʤһ
ˣҵ죬·Ҳ̫ԴˣԺԨȻֱӵһ
ԨŭˣֱӾʩչ˲նҵ죬ÿֲһҪضնƿô
·ǱͷԣԴԺԨһˣ

ˣĿͶ˳·ͺԨڵĶ۷׷ס
Ȼ·ڶȵ֮ǰʱնɱ˲ٵĻϹŶǣЩϹŶǿҲܱȺԨǿ
ԣ·ԺԨʱ򣬻ԴǷ׷׾ó·һҪùˡ
ɣĴ棬ˣ
Ԩ
ţһ֮£·ɱͬͶһһ˲Ҫĵ˺
Ȼһ̣ʧˡ
ֻ˲ͺնµĿֲһײһ𣬴½˶ҵ𵴡
ࣣ࣡
ǿҵֲײ͵ݡ
ǣǡ
ܿ죬֮

һ̣Ϳ·һ㣬ֱӽԨĲն˺ѿ侪Ŀ⵱Уٶ¡

ԨӿֳޱߵĿ־֮ɫŭ
ô
ǵħŰضĶ֣·ôһĲն
һ˲䣬ԨŭȻֹ
ֻԨüĵУһСס
ɵģֱһ˺ԨĴԣӤֱӳ׸
˵ƯΪжһֶΣҲҺ棬
·ƣһƵᣬƺնɱԨԣ͸ɱһֻô򵥡
ĻҲǴ˳ˡ
ħڵˣһǱûðɣħ졣
ز׸ǻԲϢʹΧĿռ䶼͵ŤֳһħӰ˫Ŀ֮ޱĹâ䣬ƺ޲̳ռ䶷У·նɱ


769 ˭һ2/4

֮䣬㳡ը˹
⡭⻹ô
˿˳·նɱԨһĻ඼ŵƵˡ
һһһӾͽԨɱˣȻʢ֮ʿ·ֲ̫ˡ
ǰͨĶ֣ҿֻԲǿ߲ѹƵס
ǿħڵˣһ޲ý·ʬΣǽˡ
֪ز˭ǿ˭

㳡ϵˣ۷׷ס
ħǱߣһɱεıħ𵴣ħӰ֣˻ǡ
С
һħصĵӣŭĺͬҰһ㡣
ɱһҪɱɱ˺Ԩʦܣɣɣһλħصĵŭɱ졣
ߣõúܣԣҽ߼סˣңɣ
ʱ򣬽ŤͷĿֱӿ˵ħǱߣ쳹
һ£ħڵˣһһ㶡
ʲôزװɣõúܣҲңɣߵĿز׵ϣĮ˵
̣еħڵӶŽŭ
زҲһĨɱߣ֪㣬޵з˹ȻǿޱߣߣҪɱң㻹ûĸʸ񣡡
ûУ֪ˡ
߲мһЦ

ħڵ˶ˡ
Ԩ·նɱҲв
ƺڽߵУɱһֱǶǵ裬ŭ졣
꣡
С統Уһħڵ˺ۼ
ռ䶷еȻ޷ӹǵķۣԨ·һնɱһĻ˶
ħӹһɫԨȻǵħǿ֮ˣ츳زףδ澳ӣû뵽ڱ·һ͸ɱˡ
ںԨϵͶʣҲһˮ
ȻħǴˣˣҲԹˣֻ˵ԨˣƳ·๼ˡ
Ԩ˶𶯵ˡ
ٴնɱ·˾֮ˣ˿һǲһоһ䡣
ȥûغϵΪ·ֱ䣡
̣೬ѧˣǽȥ
ৣ
·ͳ˿ռ䶷ص޵зλá
õúܣʦܣúܺãҪȺ￴޵зɲʲô˶ƵģˣǾҪۣ¹Цų·ļ
ɱ¾֮ߵزɱ˲֪ˣ·һնɱԨǳθڡ
ʦܣɵòҲЦ˵
ʱ򣬽ߵˣ漴һϢ֣һ̴ЦõúܣһսĶ֣Ҳǵħڵˡιԣ㣬ǷԵɣղеĲͦ׵ɲҪˣռ䶷ȥ
ħǱߣǽзԵ֮ˣɫһ䣬ޱȵѿ
ڸղţ߲вǵħڣû뵽һĶ־ǽߣҲ̫ùˡ
˵ǰף޵з֣ǶպգԽߣһ̨ûС
ڿռ䶷㣬Ҫ
һ䣬Ųһ磬ͽ˿ռ䶷С
зԵĵħڵӣɫѿֻӲͷƤ˳ȥ˿ռ䶷
һսĺܿ죬ͳ·һҲֻһͽԵնɱ
ߣһҲǰ֪
߻صɫĵħˡ
һսϽš
޵зߣ˶Ѿ̤˿ռ䶷ֳ˾޵еʵ
޵з壬޵з壬޵а⼸ˣ֮֮ˣ˿ԽһСؾԵоͷǳˣ⼸ˣһǿԽСؾԵУһնɱ֣¡
ʲô취˵޵зŵ꣬ɼľ뢣컯͸ȡͽܣȻҪõġ
飬·ͽˣ޵֮ˣѵҪĵһڶô
ĵ۳ͶľǣҲǿޱȰ˵ǰѧħִ֮õҪնɱ·۳۳ǵ˵棬Բǧһֱ۸˺ײеúܡ
ô˵ĻĹھ޵зˣ
Ҳһ޵зȻǿ󣬵Ҳ

ˣ۷׷ף̾޵зǿ
·Ѿ˼ֶصΪûܹסһ
ɱģ·飬ֱնɱ
ûɱģܣҲ顣
ų·Ժɨ޵е̬ѹһصǿߣ˾̾ԲûܹѹƵס·


770 һΪࣨ3/4
һҵսȥ߽̭ʣµĶǿߡ
޵зߣҲ˱̭ˡ
һ̭ףһսĶһλصǿߣһսףȻˣҲ˿ǿ
ףһصΪӲǺͶԷϰУܡ
ڶܵ£ף࣬һսı֣ͬ˹Ŀ࿴١
̭ľˡ
ǰһأǰͻƵ󾳶أɱɱʮ㣬սǳǿ
һĶһλǿߣȻǴ˵Ķ֣Ӳƾǿµɱ⣬ͶԷС
׶Σ˱̭Ҳʵ
Ϊʱ˿̣ˣ϶ֻʣ˸߽ײεš
н׵ߣΪϺãûǿߣΪսܹԽһСؾԵУŵԴصĹؿ
׶Σԭʮ˵ĹģѾ̭һ룬ⱻ̭һ˵Уһ䡣
˵·СħУһɱϰλ䣬ԳΪ꣬ôֻ꣬ëëꡣ
һᣬ꣬ǾǴ꣬Ǳꡣ
Щ˵Уδ඼󾳵ӣв漶ӣ类·һնɱĺԨ
꣬갡
̫ˣһţ˼
ǰҲ֪ôģһξȻıĹ򣬲̫ˡ
˭֪أһҿ϶޷ģȻĳûзԣôҲʹЩĬϣһεᣬ̺޷ɡ
ǰ飬С棬۷¶޷룬Щ޵дİģʲô뷨ܹⴧȣǶǿߵĲ

㳡ˣ۷׷ףڿռ䵱ײ
һ˲ң˶޷Ӧ׷ײ²һᱳʲô
Сռ䵱Уഫ澳۷ǿߣŴḶ̌Щŵ䣬ЩˣǸδĻʯھôˣһɫǷǳĳء
û˷ԣ
е׶ΣһλλҲ׷չ¶˸Եķɡ
Ӥ飬飬飬ŷǳҫ۵֡
飬·ߣزףĵˣĶ֣Զһܣ⣬һչֳ޵еʵ
رǳ·ͽˣһأһأǰҲ޻֮ѹ
޵зˣǿ°г·ͽˣǰҲһ飬ֲ
ǰĵ۳ͶľǣҲˣһǾ
Ӥû޵зˣҪȻĻҿĹھ¶Ҫ޵зˡ
Ҳô˵زסˡЩˣɶˣԲеٮٮߣͨԲߣǵĶ֡
ǣЩ˶ǸĴõŵ϶ѹ׵ֶΣҿ·ͽ߾ǵĶ֣˵ΪϾǶ̰塣
ȥ֪ˡ

ʱ·˸˱ԵĹ⻪
·һ£̤У͵˿ռ䶷֮С
εĶ֣һɫ·һڰɫֵӡ
ŷǳǿҵɱʵɲ⣬һ˫ǳƽ
·ĽŲΪֹˡ
ॣ
ӽʣָų·
¡
Ľոճʣһֻ־ĳһ⽴ڿ𵴡
ýָңʸ񣿡
·⽴һӣ¯һֱ֣£ΪԷŷǳǿҵɱ⡣
˿һĻǷǳ𺳡
ʵǳǿ۷壬ǰıȶУͬǿߣܹ׻ܣŽӽԲǿߵʵ
Ȼ׼Ҫʩչɱһնɱ·ʱ򣬻û˵꣬ͱ·һΪ⽴νޱȡ
·սپϣ˿һĻжһ
·׺ݣɱĳƺţ۷ǿ߶һ϶ԲʵڴԲײ
˸аڴš
·һһλ۷ǿߣʾױȵĿʵ˶Ѿ˿ɣ·Բʵ
鵱УԲǿ߲٣֪·Щȣ˭ǿ˭


771 սزף4/4
ÿµĳ·
Ŀų·ӰҲ
۷Ϊٮٮߣͬ˶նɱʵӽԲȴ·һ𺳣
·ֶΣô˵ذ
Ⱥо̾־ãΪ޵зĵӣ鱾Ӧá
޵з壬޶̫ˣ˲֪˲
˶֪Ǿ롣
޵зż̫ˣߵ
ȻЩǳڵľûʸ̤޵з塣
սڼǳļҡ
һλλȻܣ̭עΪӮߵĽ̤ʯ

ʱ
޼δյֳķϢһʱһʱ󣬴
Ѿʮʮҹڼ䣬ûһϢʱҲƣˡ
޼Ļ˶ǻ
ܶ˶Ѿ˼ޣҪٲϢָʵֻܷӳһɡ
Ȼһʱ̣ܶǶЩ˵㹻ˣΪÿ˵ϣſٻָ鵤ҩĵر
ʱ˿̣ռ䶷֮УѾһѪɫ
ŵӣɥУӶһЩŵĻԻ͡
ͺƣ綾֮ɱɣӶͳ޵еĹƳ档
ԭֵ㳡ʱҲԵЩˡ
һЩսʤĵӣҫеļӽָƣսƷʹͣŵǺޣɫɥ
ڿռ䶷֮еսǳпᣬһзﶼعԷС
ͬھ˫ǱѧʱѺȹȥȡ
·һ·սʤɱ˲ˣҲõĽսƷνջķˡ
ˣˣˣ
һʱܿ͹ȥս֮쳹
սּʼˡ
ЩϵˣܿŹâ˸
ˡ
ʱ򣬽ߵâһϢֶ
һĶ֣Ȼǹھţħһˣزף
زǱߣҲֳԼֵ֣ǽߣеһɱ⣬Ȼ˵̤˿ռ䶷С
·ͽˣûɱħڵĵӡ
زͳ·˽ˣΪħһˣžԵţȻ·ͽʵǿӵԲսҲĶ֡
ͷģϳ·ǽߣҪ˵Ѫȥʦʦܡ
õúܣû뵽һսĶˣزףͿ˳ˣɱˣ
ϸֳһ˿Цû˿η度¡
۳ѵʦܣһսܴ⡣
İɣʦ֡
з֮â˸˵ͷ漴Ųһ磬̤˿ռ䶷С
쿴ǱߵĿռ䶷ز׺ͽˣʱˣ
ز׺ͽ߶һٮٮߣ콾ڴϵı֣൱ĳɫעĿĶš
˿̣λˣͬһʯ˴󺣵У̺졣
Ȼе׶ΣЩҲҪʼײˡ
֪ز׺ͽ˭һЩһħһˣһ޵зӣ˶һ˰
һսҿһһˣߺͳ·ɱ˵ħڲˣز׾ԲŹĻᣬ˵ʵǰǿ󣬾âһҪѹԷܣһҵĴս⣬Ľܿһһ˵ľ档
еȻֻأʣԲսһǹ˫Ľޡ

һս̾˵ע⡣
ǹ㳡֮ϲλԱС統еĴ澳۷ǿߣһĿͶ⴦ռ䶷
һսزʦֱʤնɱߣΪȥʦʦǱѩޣҵħ֮
ħǱߣʣµĵһǶز׳˾Եš
޵з߾ˣҲܺͶԷ첱Ӵ֣ˡ
˭ʤ˭ɲһ仰ǹ׶۵ģҪ֪
˿̣˵࣬٣ĿĶز׺ͽڵĿռ䶷
һ̣·֮䣬ֻʣ˵ľԾ
ߣõúܣͳ·֮еһˣڣڣ
زױĿߣħ˲䱬ţѹķ
ݡ
ߵγһǿҵĽ籩ռ䶼˺ѣһޱ·ҪƲĿ½⣬ӽߵڱ
ԲѵļһһսһѪˣ޵зΪ޵У
ߵĻԵޱߣԡ
˭˵Ҫʵ˵ģɣ
δ䣬ز׾ͶԽ߷˹Ųһ磬·һλħµħת֮䣬֮жžħ˻һµĺɫȭӡ˿ռ䣬ɱ˽ߡ


772 Ͽ1/4
ɣ
زŭһһȭ
ȭ죬ħ䣬ͬһλħռ䶼·ȭͷһѹֲħȫ뵽һȭС
ÿµһȭҸоԲ֮һߣҪһȭ֮·ɻ𣬲ǵħһˣʵȻǿޱߣ
ǰħǶ޵һħţԵħزױΪħ츳һˣضõ˵ħڵ洫ѧʵɲ⣡
˿زһȭڿռ䶷⣬ܲ˿ѹҲܹóһȭĿ£ԺȻޱȡ
ȭӡδȴѾ˿µ쫷磬ڽߵϣͬĴ򺣵׽ʯһ
Ȼվԭأ˿Ϊ
ϳƮ׿֮ˡ
ڽߵܣһƽţɢ
Χγһɿµ
һز׿֮ʱһɴ·Ĳһˣһ
ȭӡĺɱ
ֻʱ֣߳ǰһն
һؼ䷢һը֮ʯ쾪˵ľ־
һ׽٣ٶȣİԵµĽٹ⣬оµɫۼնزס
ز׵Ժ֮У·Ҳһ⣬Ҫնľ־
޵зˣ·֮⣬޼ˣԶͬĵ
ߣǴĽ콣壬ڱһ콣
ǣ
һ·ǽضѿ
ȭӡ˲䱻һ˿⣬ɿ磬زն˹ȥ
ʲô
˿һĻ
ز׵ҲһУû˿Ļ֮ɫ
ղһȭҲֻ̽߰ˣûзء
˵Ŀ֮£زײˣһ̤ռ䶷һ
ֻ֮ϣħתµĺɫħԪͬһĺڳ
𣡡
һĳ𶯣ı
¡
һ죬ز׼̤ǰУһħ㣬Ϣѹǵ⣬ħ֮£ֱ
飡
һ죬ռ𵴣زٶǰ̤һ֮ͫħš
߸оһɺ˵ѹ·ΪģһħԵĲˣһħ
¡¡
һħ񣬽ز׵ף̧ƣŽĻ˷һµħ֮ӡ㸲졣
ذ·ĩյĽ١
˿һĻҲޱȵĺȻ𾪲ѡ
ÿµزףԲʵô
ֲ̫ˣһħʵһ㣬һħƺѣ֪νٵ
˶ز׵ǿ
زʦ޵У
ħ֮ˣһĻһŭɫ˷ܡ
޵зߣ·˿ſռ䶷еĳ棬ɫޱϲ
ռ䶷У˿ֲĹ˷𶯲ħƣǻκһǲᶨ´˿Ѿŵˡ
Ȼߵɫû˿ı仯
ȵվǣһɻĽţɽ޴ڣΧռӡ
ʱ򣬾Ϳ߳ǰһΧĽҲ֮ˢǿһ㣬˲䱬
˷ռ䶼һƬ
䡭
µĽɱħƺȻײֲ񱬷ͬǷűһͣ
ҵķ籩ϵĳӿȴ޷赲ߵĲ
ÿһϵĽⶼڷǿԽһжǳɷ顣
زףһλͨԲߣɽ֮£Ѿǧٿˡ
Ȼزɫ糣ƽ˼㡣
ͬڳǰϵħҲԽԽǿңڷ·ħ˻һ㣬һɹħϣԵ˼㡣
䣡
˵ľԽԽϵϢҲԽԽǿǿڰյзײϡ

ʱ߿ڣ³һ֣ûж
£ݺᡣ
֮䣬֮ϣΧεΪ׳ۡ
Ͽ񣡡
£ǧ֮һ˲ƿա
Ͽգ
콣Ӵ¡
ǧ֮ÿһͬʵһ㣬ޱȷɱϢٶ£˺գնꡣ
һ˲䣬زĽŲͣסˣƽϣҲǳ˱仯
һܵױȵѹ˵Ϣǳǿҡ
ֲǧ֮ռ䶼˺ѿ˲併Ҫ׵ĸ
һĻö֮ˣȫưˣǧ֮٣˶ɫҰף̫ˡ
¡¡
ۿز׾Ҫǧ֮ʱһɿµħˡ
ħ˷һصħ֮䡣
ڤħ
ͬʱز׵³һ


773 ز֮ܣ2/4
ڤħ
ز׵У³һ
ħ֣ȫĺڰ֮䣬·ħ䣬ޱȵĿ¡
¡
ħ̧֣µͷ֮ϣ·γһħ򣬻ѹסȫ
ħʥ򣡡
زʥУվסһƣʱƺƵǧ֮ѹסˡ
𣡡
һִز׵³
һ˲䣬ħʥֱ̮бѹסǧ֮Ҳһ
˻˻
˿һĻһǵһ
ֱǧ֮𺳣
ǵħһˣȷЩŵ
۳һĻһâ֮дһ˿֮ɫ
ʦ֣ô־Լ硣Ц
۳˵㣬ҲҪϡ
ǵǣⲻڤħӦþزѹ׵ֶˣʵҲôʦܵĶϿͱƳģ
ģҲҪСˡڤħ켶ϳ˵ħڵ֮£ɹͨڤԽʱսΰǿޱȡ
µ˵ͷزʩչֶΣʦҲˣ֪ġĸˣ
콣壬ھͰһ콣ĽޣδڽϵĳɾͲɹơ
·ţſռ䶷еĳ֪ġһʲôĽ
زףֶ˰ɣ
ռ䶷УƽĿڲڤħеزףڣϲ
ҲգȻˣҲʱˣһˣ

ߵĻز׷ŭĺ
ħ֮ϣһħھҵķ𵴣ߣܹҵġڤħ֮£Ҳ㽣ߵһӢˣ

֮ڶը죬ֻǾ޴ħһµķӡϵħھҵӿһɿµħء
ڤħӡ
һֻ̣һޱȵӡ˳˲Ϳϣһħ˸ɢµ
֪ηҲã˵Ҫ֪޵зΪ޵С
˿µĹͻȻһЦȵα䣬ƻ裬콣죡
Ц֮УͻȻ棬һˡ
ⳤ棬Źߣ΢һζʮӰӳ棬ƺƵÿһӰһӡ
¡
һ
֮΢֮أΪģ֮硣

˲䣬ռ䶷һ֮£ֱӱ˺ˣе󷨣һ˲ҵ˸˹â޷һ֮
ǣ
һ˲䣬һͳǺɫħӡ֮ϣռ䶷ǵضɽҡ
˿˿µײһǺȻѡ
ÿֲײ
ߵľѧ
˵޵зÿһ˶ĵ߱ǽ塣
۷׷ףޱȡ
˿̣һ֪޵з޵С
ࣣ࣡
䣬¡¡
˵ĹڰзĶײϵĳǿµϵıͷƤ顣
ز׵ġڤħӡǽߵġǿ󵽲˼飬ܹնɱͨԲǿߡ
ǡ
ʱһħӡͻȻſѵһ̣ħӡֱӷֱһɫƬ
ı仯ز׵ɫ䣬ֳ˼֮ɫ
Ȼ˿ѾûʱȥôˣΪһѾնֵסǱ³
һ£ħڵˣ׷׶Ǵ֮վɫ𺧡
С統УħҲǲһϱֱ
ɶ񣬸ѹˣڤħأ
ŭ֮زµħ𵴣ϯķ
ǵħһˣΪħ츳һ֮ӣ澳㣬Ϊħɣħɵľ콾
ԲԼܸߣ
ħƵգϵı·γһħ
زͬȺħһ㣬һµĹγħҪѹء
Ȼ֪Ǿ֪򽣹ڰɡ
ħֵĽߣȻ壬ͻȻһ䣬ÿһë͸ǿҵĽ⣬Щһ𣬳ͻȻ֮䣬ɱһ򽣡
飡
һһһһѸͣÿһ̺Ļȣɶ칤֮䣬й񹤵Ȼζ
һ֮䣬һ򽣾Ѿɱ˳ȥƺһ˶ãƴһ¡
¡
ħˡ
ħɲǣͻȻһ׺գӥգǵʵ֮䣬һ˲ڤħ֮С
ֻزײҽһ漴˴Ӳڤħз˳ħҲһ̷ɻ
ɣ
һ𲻶ڤħزɱ˹ȥ
䣡
زɫҰ׿־壬д


774 ޼3/4
䣡
زͶڿռ䶷𣬴˳˶

һ
ʱ򽣹ڵһŽ߷ɻû˽ߵ嵱У·뽣Ϊһ塣
Ȼһεᣬɱһ䣬һʹɱֵĻǾǻ˹أصĳͷ
Ȼ߷ǳŹزףԷѾ䣬Ǽ֣Ǿͻ˹ء
Ȼ޵зܹԼ᲻ͬһ飬޵з˼ɣҲҪڴعء
زסˣ
ҵ죬Ҳ̫ˣÿ£򽣹ڣһز׵Ĳڤħز估ʱѾնɱˡ
زλԲ統еٮٮ߶ǽߵĶ֣һĹھ·ǽĪˡ
߻ֻصΪ˿ֲܹɱزԲߣԲΪһûܹӵסһ
ԲΪĶ־󾳵ǿˡ
޵з壬޵а

˿߻زףһĪ
Ȼ޵зڶ޵ͷ޵зĵӸ֮֮ˣ˲Ϊûܹ޵зĵӿˡ
زףΪħһˣԲΪͬǿħһս˿ز׵ʤҪһЩ
ʵأ
زֺÿ죬ز׾ͱһնˡ
һ̣˶ڡ޵з塯֣µһʶ
ˡôزʦô䣿޵еİ
ħǱߣһԽܵı顣
زףǵħǿһ磬ŵһǵħھݵż
ЩУز׾޵еĴڣδضܹΪ棬ǳԽĴڡ
ստʼʱһز׶žԵţز׾ܹܽߣնɱ
ɽأ
޵еزףˡ
ܵúܲңȫǽߵĶ֡
ǿҵķԽܡ
ٵģһжǼٵģزʦǲܵģ޵еģ
زʦֲܣעҪɵľҪѹһʱ콾
زʦôܣٵģⶼǼٵģҲţ
أأΪʲôزʦΪʲôˣ


߻ص·˸Ĵָ
ߺز׵һսԿ˵۷֮ս
ʵǳĿ£׻زף˵߿ֲʵ
رǡȻ·磬ܲдݳѹȸУҲĳһǺεȵĿֲ
ز׵ܣһ籩
û뵽ŵزףȻܣܡ
ز׵ܣֹУһļսҲΪز׵ֹܶ
ԽǽУʣµȫΪ߾ĸ֣߰Ϊˣ϶ˣ֮١
ʣµģ󲿷ֶأԼԲ
˶֪ҪߵøԶûԲΪܣǽߣ·ľܹԽСؾԵеĴڡ
ز׺ͽλŵĶ·Ǵ˶ħһ˺棬ԽԽԲǿ߿ʼײ
ԲΪõĴҲ޼Ҫֳʤûнߺزô򵥣ô졣
ǣʱһսеʱ䣬ҲǱԽԽá
ʱһսܹиһʱ䣬ڻ¡
ʵ޼£˭׻˭ƴģֻ˫־
쿴ǧµģÿ£ͬǷתһ㣬׻һλͨԲǿߡ
ɹ𰣬˲ǣʵҲǿÿ£ֻʮоͻѧһλͨԲǿߡ
ѧݣҲǾ˫ҿɽϯ
ֹҲǳǿ·Ĵͷˡ
ѧִõ޼ȻѧµﶦˣҲӵжԲʵ
ǡ
ǷĽء
һλλԲǿߣӱԾԵʵͬǿߣչֳ˾ˣΪ˿о̾Ķ
ЩˣᣬĶš
·Ҳǿһʷ׳ʵսĿɨһλλ콾
ʱŹâսˡ
ţ
ʾϢ·һ
޼
·֣һķâ
޼·Ȼ֪ģΪڲ֮ǰ޼չֳ˶Բʵµﶦˡ
·֮ķâΪ޼ִõˡ
ִã·û˿ĺøУ


775 Ծ4/4
·
ִǱߣ޼ԼһսĶ֣ǳ·£漴Ц
Ŀ⿴˳·΢΢һû漴޼һ磬˿ռ䶷С
·Ȼ˸ղ޼Ŀ͡
Ȼ޼Ҳᣬնɱ·
ʦܣûаգʵ
·ٳ
򵥵֣ȴ̺ǿޱȵš
һս޼˿ռ䶷ǾͲٳˡ
ΪΣ
ˣô
ã
⻰ߵ˶ǴЦ
޵зִõӣͽ£˫ȻҲ顣
ڳ·ĻŵģȻ޼ӵлԲʵһսɡ
Ϊ޼Ķǳ··޵зӣ
ʦʦ㣬ȥȥͻء
һ仰·Ųһ磬˿ռ䶷С
ȻʱкüսԲǿ֮ɱǳľʣų·޼ͬһУһӾڳ˵Ŀ⡣
޵зĳ·ִõ޼ˣ
һĻ˵һ
޼ִϯǰͬΪԲĹµʵǿޱȣεĶš
·ȵˣΪǶһһˣӵšɱ񡯵ĳƺţڴϣҲһ·նһĶ֡
Ȼ·ֻصΪ˶·ӵԲս
ڣλѡֶˣһǳ·ôһȻһӾ˵ע
ǰǿƻ˶زףչֳ޵еʵͬΪ޵зӵĳ·һսıֻΣ
罣һǿƻ޼
޼Ƴ·񻰣ս·ǰеĽŲ
˶һѪ
кϷˣȻ·ֻصΪ۷嶼һĳ⽴֪ǿֲʵԲԲǿҪ
ǰ޵зĵӣûһǺǵĽɫοӵšɱ񡯳ƺŵĳ·֣һ·ɱģ֪پ콾Ϊꡣ
һսһǸ޼Ͼǰ޼ǶԲǿߣ·ȻҲ൱ͨԲһΣ³һġ
˵еͨԲߺͶԲߣǷǳģʮٱĲ඼пܡ
ִú޵з֮ĶԹǾǲݵ֣Ȼ˶ˣ޼ͳ·ˣҪöԷصͷһսˡ
ڴһս·ܹ޼Ǿ޵ˣذȽߵΪҪһСؾ硣

ڰյײš
С統Уһλλ澳۷ǿߣĿҲ˳·޼ڵĶ
Ĵ澳ǿߣ⿴ѧ֮ɱҲ֪޵зִ֮ĶԹһս±һ
Ļ˭Ǵ棬Ҳûԡ
·ƴƵһ·ı޼
ã
ܹΪ޵зĵӣԿ·Ǳս
ҳ·ߵزǶһһɱģɱ֮ˣΪԼ߳ٵ
ռ䶷С
Сĺ˵Ϊֹˣһս޼עһ֮еһսΪһ£㽫ᵽĸо
޼Ŀų·ɱΣЦ
Լʵ޼žԵš
ķϻ̫ˣɡ
·Į³һ仰²𣬵ȴ޼ŭȵС֣̫ˣµ
漴ֻ޼̤ÿһ̲ſֲų·ѹȶȥ
ţ޽֣һʱ䣬п½ѹ·
޼ȻҲһޡ
Ȼǽ콣壬ǣڽ֮ϵ裬ҲǳСɡ
ˡ
޼գʱһؽһпϢ
˵ߵĽޱȵҪ
ô޼ĽͬʩչĽһ㣬أ񱩡
¡
һ죬޽ƿգɱ¡
·̧ͷɨ޼һۣվǣͬŽ
Ȼ޵Ĳǽڽϵ裬Ҳͬǳ
켶ѧ͡Ҷ֮

һ޽ɱʱ򣬳·ڣһޱߵգǺɱľ޽ɱȥ
¡¡
һ˲䣬µıը಻ͬǷűһ
ռ䶷µײоҵ𵴣֮ҫϣײĿ·籩˺˾ʮأȫǽ֮籩


776 䣿ˣ
䡭
಻ı֮쳹ռ䶼ֱӻ˽֮磬µ籩Ĵ䣬ڶ֮ϡ
ˣ
һؽ赲
޼ɫһŲһ̤ռһֱӴԽ˽籩Я޽ɱ
·һ֣ǰһ֡
һޱĽţƳʱǰ޼Ľײһ
һƵľ
޼ɱµζȻֹסĽ·Ҳͣˣֻоһɺ˵ѹ֮ϡ
·ƳؽĴ͵ļ̶
ֻ޼ؽѣֱӳƷ֮ϣֻһ˲䣬屻ֱɳȥ³Ѫ
Ҳ޽ֱǶԽ裡
·ȻĿ⵭ĮĿ޼
һĻ˶𾪡
Բ޼Ȼô죬ͱ·ˡ
޼޵ǽڽĳɾ裬罣ߣҲԲ
Ȼ·ƺֶζΪͨ
սԽԽ޼һԾսŸոտʼ޼ƺ·硣
һ̣ԭΪ޼һЩˣɫҲ׷ױɫ
ôܣŸտʼ޼ֳ˰ƣ̫˼ˣ
Ƕ̫С·ˣһȻֻصΪսЩԲǿߣҲ˿
˸ţ·ʶ˳·һ
ģ𰣬ݣЩĿҲڶг·Ӱ֮ϣͷ΢΢Щ𶯡
·ǰȻֳǿ󲻷ʵ۷ǿߣһĳ࣬ӵԲսǽΪ·ֻ൱һͨԲǿߡ
һ£Ǿ͸ı˿
·Ƕȡھ·ϼΪǿ谭
꣡
ʱֻһ죬޼ţƺնҪըѻ
Ŀ⵱Уӿֳŭϵɱϯ
û̫·ϣû뵽һͱ·˸˵棬档
裡
ĳ裡
ɱ
޼ϣ׹ҫǰ۳һ֮
Ȼֻ·ʱˡ
Ųһ磬ֱӳ׹֮Уһؿ׹
䣡
о촫һ̣޼ߣѡ
˻˻
֮˿һĻһ
޼ȻǱŭˣ׼
Ȼոţ·޹˼ɵɱУ𣬺Ե˿ûн޼ĹƷ
ÿֲĳ·ȻֱӳУ׹⣬£̫ˣ
޼ȻǽĽޣڽϣҲǿưѵһĽţ޵Ľ⼫ǿʼľ޽񱩣˫˿̵⣬ˣȻԳ·Ȼô
˶Ī
޼˲Ťٶűһǹҫ֮ա
Ϊģ⻷񷣬תǽ⳯ų·ȥ֮շХ˺֮
Ȼ·ֻһģ˫һС
䣡
ռ𵴣޼ֱӵ˲֪ףֻо˰㣬Ѫ
·ܣХϣĮĿ޼ʵҲǰʴʣ
޼˫ĿѪ죬淢˻֮ڣһɿµĽⱬõۣһ̣ҵĹĵ
̷֣֣֮𣡡
һĽ⣬޼ڱţն£һռͬǲƥһ㣬ֱӱ˺ѿ
¡¡
ռ𵴣Ʒں֮ӹˡ
һױȵѹõ˳·ϡ
úã
Ȼ˿µһ·ǲ˵̷·û˿η֮ɫȻХһ𣬳֮ӭȥ
أء
·ڣǿҵĽڷڡ
һŶ̤֮ϣ˷ˣûʲôܹ谭ġ
һ̣һ˲䣬еͬʱХǺգ޴ڡ
䡭
̷֮˺ѣһ˲죬յţһС
·ϢȣѿգƿһУɱ޼
һ̣޼ɫȻû뵽Լ̷֮Ȼκβó·˿·ȥ
ų·ɱӰԼĽ⡣
ŭһ˫ɽϯ
ȴһգֱӽӡ飬һɶɫ󺧣˶ҪϢ
һǿϢ׽֡
䣡
֣޼洫
ͬʱһзƽ˾
·վյУϸֳٺ֮ɫ޼³һ仰
䣿ˣ


777 ģ1/4
䣿ˣ
·³һ仰ô޼Ҳûж֡
ˣҲһĿ޼
䣿
·ԣˡ
ţ
޼·Ļ·ȴ֣ɻǺ⣿
ܿ죬ˡ
Ϊһ˲䣬ʶ˺ڰС
üģһѪ
ԭ޼䡯֮ǰ·ĽѾüģɱꡣ
֪
ԭ
޼Уâ˲ϨˣֱĴӸ߿յ׹¡
Ҳû뵽һսһս
Ҳû뵽ΪϣһԲǿߣǻǶԲǿߡ
ˡ
ƻãղžʲô·ʲôʱ̳ɱһģ
ûпγֵġ
޼ϣһԲǿߡ
һĹھѾˣ϶ڳ·ͽ֮չᡣ

˿޼䣬𾪵ͬʱпǧ
ΪһսΪԲǿߵ޼Ӧܹʤ˳·Ҳ
ɽȴ޼ա
޼֪ԼѾˣˡ䡯֡
ˡ
̫ˣ
֮󺰳䣬Ѿûκεˡ
Ȼ𾪡
ڳ·ɱ޼ֶΡ
ɱһʲôʱֵģ˶ûп
һÿ죬ͬһ⣬ȹ⻹죬ƭ޼ԼٺʵѾˡ
ȻҲпһ罣ߣģЩԲǿߡ
ǽ·ɱ޼һˡ
ͬһ⣬ڵʯ֮䣬ֱӶ޼üģû˿ĸоΪԼţʵӤѾ顣
һҶ֮
ǣ
ִڵһķִ֣֮顣
ǿ޼䣬ԼûʶԼѾˣǺεȴ
ĿŭĿų·Ӱ޲óȥ·նɱȻָеΪǿִ߲˭κε˳·
ûһ˵޼ɱô
޵зˣȻС·ҲһУ
ǣų·Ӱ
һս·޼ʾµʵ
ǶԲǿߣԳ·䡣
ඥԲǿĶǼΪ𶯡
·ʵ̫ǿˡ
޼Լܹʤ޼Ҫնɱ޼ȴǲܵġ
Ȼ·ˡ
ˣ޼ԼûвʵѾˡ
͸˿־ˡ
Ƕ˳·նɱ޼ֶΣ˼ţԼϳ·Բ
ΪѾ˽˳·ֶΣ˷׼
޼һ粨
Ͼ޼ݲһ㣬ԲΪ츳δкܴϣ澳磬񣬾Ŀ֮£ˡ
ִ˵Ǿ޴Ĵ
Դӳ·ѧִõˣ޵з֮˵ϡ
ִõж룬ѵ޵зרǵô
ʮǰ޼նɱС澳³ϡ
񣬳·ֱնɱִûδɳĴ澳ӡ
ôһִ޵зУλ澳۷ǿˡ
СУִ̣޼ʱһϢй¶˳ֻ˫еŭ˶
Ȼ˵ʲôأ
޼䡯ʱ򣬳·ȷûٶ֣Ǹʱ޼Ѿˣԣ·ûƻء
ԣȻڷŭҲֻȥ
ỹڼ
һλλǿ̭߱ʣµģ϶۷壬Բǿˡ
ʱҲֻг·ͽˣûдﵽΡ
û˸СǣΪһǿƻԲزףһնɱԲ޼
˽˵ԴǾǴɵˡ
սڼԽԽҡ
ʱÿ˵Ĳ඼΢΢ƴľǸԵĵˡ
쿴һԲǿ֮ս
ʱȺһƬȻ
ֻһռ䶷УӰǧģѧݡ
˶ǻܹͨԲĶ콾Ƕڵѡ֣˿໥ˣһҵĴսˡ
Ҳ˵Ŀζ
·ĿҲ˹ȥֻһ˵ϡ
ǧ£޷ʥأ֮ˣǷޡ
ǧµӷǳ٣ΪǧͽһԵûзԵȻҲǧµż
ǧдԵôǺ츳ҲǧС
ģǧһΪɫķӡ


778 սģ2/4
ģǧһУΪɫķӣû֮һ
Ϊ棬һС壬˵󸻴󣬵ҲʳûзŲҰĻ
屻ʱĽӹһ٣·ǧ֣նɴʦ
նɴʦ˲״оΪȥ˳ȣĴǧ£ȡġ
ļл۸ڷҲһͨնɴʦϲΪŵӡ
ǧ³ի̷ʮأҵг֮󣬳ɽ
һվǽ긲ɽˣֱЩմѪĶš
֮߶޴أ˲С
ĺݵһսλԲǿߵ棬Ȼ˹עĽ㡣
˵һս˭ʤ˭
˵ǧ£޷ʥأ֮ĶǷս˫֮ǿ
ݣѧͽҲͬ˵Ķǻײһ㡣
ᵽ׶ΣײҲԽԽˣԲǿ߶ʼײˡ
ǰҲ˵ᵽҲΪҵĽ׶ˡ

˿ſռ䶷еĳ۷׷ס
һսһҪʤ
УĿᶨȣһ̤ġ
˫ֺʮоӷ
ûʲôҵ
һ̣ݽŲһȳķ˹µĹƣɽһ㣬ѹȥ
˹ƣ̧һ
ռ𶯣ͬǳˮһ㣬ӿ˳ȥݵĹײһ
¡¡
ƣ
ţͬһ㣬̤ա
֮һ㣬˫ȭ趯һµȭӰֱӺƿռ䣬ѹ¡
ϣŵĽɫҫһ
֮䣬һƽƺճѹ񷣬һУĻ˹ȥ
䡭
ռұҵı硣
̤ƽݣųһɾϣѹ
ʩɣ㲻ҵĶ֡˫ֺʮĿݣ˵
ߣ䣿ҵҪж
ɫһԪڱţʩչɱ
ȻһƽƴѹһеС
䣡
ݵĹ֮ƽ֮£ֱҲѪ
ɱ
ŭһٶʩչɱ֮
Ȼûá
һֻƽƣƿɱһУݺݵݵϣһзѣĴ©磬ֱ˵档
ˣһĻĻĿɿڴ
̫ˣ
һƾСս̫ˡ
ʼգѹݣֵûУֱӱܡ
ˣ⡭Ҳ̫ˣ
ϣϣȫѹݣ
ûпɣͽˣ
˶ǺȻ𾪣𰡢󡢽ЩˣҲ⡣
ĺݵһս̫ˡ
˶û뵽û뵽һսô죬ݣľ콾ȫǶ֡
·ͽҲЩԾ
ĺݵһսһ籩˶ġ
ʱ˶·ߺˣǰѡ֡
սڼԽԽҡ
𰣬ϯ
Ƿ彭أ˼ֹ
ǣܸʯơ

һļսˣҲԽԽ١
˿̣˳·ͽ֮⣬ʣµˣԲΪ
ˡ
ʱߵˣʾһսߵĶ֣ġ
ֵˡ
վ߽˿ռ䶷С
ʱ㳡ٶһ籩
ĺͽߣǰѡ֣Ȼʱˡ
һ˲䣬˵ĶޱȵļѪڡ
ߣǿƻزףѾչ¶ʶʵ
ģͬѹһݣߣ˿
λ֮ĶԾ˵ǹǾԤݡ
Ϸˣ
˸֪⽫һ춯صĴս
ѪڰһԾϿԳΪռԾˣ
ͷ𶯣ռԾҪǰ
˵ģ˵ľ٣ĿĶſռ䶷еһһ
ģԼȥȥ
УһİԵףһĽţ˽
ӷ𣬽ʩ룡
ĿҲ΢΢һֱͬһƲĳǹ
ã
ҲСġ
ϾĻݣѹʽʵǿޱȣκεĵģΪصĺ


779 ƣ3/4
ȺĿ⣬˷֮⡣
ǿһս˭ʤ˭ҫ
һ۸޵ķӣһ޵зӣһսռ֮ս

֮Уױȵķ֮â䣬ʵԵĽ⣬ƿ
ģ߲˿Сơ
һսȫԸ
УŹҫΧпµĽХɲ֮䣬һʥ֮۶
䣡
һɳƵѹϯ嫿ռ䣬Ȼǿռ䶷֮ˣһ˲䣬ҲͷƤ֮С
һʥ֮˺ѿռ䣬ϴһ㳯ĻɱȥһֹͣˣĿתĶеһһ
һƵ촫նըѿ޾ʥ֮£ռ䶷гһޱȿµķ籩
̧ͷϿգֻоʥ֮£·һƬ֮罵ֱӹᴩʱգѹľ־
أģֱ̧֣ӳϿպһơ
ռ䶼һԪӿ֮䣬һֻɫķƺջ·ǳƬص֮֡
ࣣ࣡
䣬¡¡
һʥ֮괹£ÿһܹвصǿߡ
˶ʥ֮ͬʱ䣬֮ͬٲһ㣬Ծ£֪
ʥ֮ϵĳڽ֮ϣҵˣڰյоҵײĳ棬ľ
ˣ
ÿ£Բǿ֮Ľ֣磬ܹܵǿµѹ
ռ֮ս
ˣ˼͵һĻһݴĳȡ
𰡢ءʯЩԲǿߣһǱޱ
ǣ
ʱһʥ֮Ĵ£ǽǳܲס˿µĹֱӶǧٿףɢ

˿һĻһǻȻһƬ
أȣ䣡ˣ
һʥ֮ϯ£Ĳû˿Ļңֻڣʱ½ɫĹ֣ѹء
ִ䣡
ɫַͬǹͭǽڣʥ֮䣬򷨲֣ҡ
߼״һУһϡ
֮䣬Ľ۳ɺӣͬǳˢأݺݵն֮ϡ
¡¡
쳹˶ҵ𶯣ķ籩ϯĿɿڴ

ʱ򣬱·籩ûģͻȻҫ۵Ľɫâ˷⣬ܹ۽һ㣬ռ䶼
ˣţԼԼһ޴ķӷˣ˿µķ籩а֮ߡ
ǣ
ӷĳ֣ǽ֮ϵĹԣΪʢ財
䣡
ռҵ𶯣ֻӷǽչŷ𣬻޵н˫ֺǰ΢΢ͷ£üᴥģķӡ֣ĳ¿հȥ
ؼ䣬һޱ߾޴ӡ
ӡɱһа
ӡ֮ϣŴչԣҪɾӡѹأɱ¡
ɫΪأǧ֮𣬶Ƕս֮޷Ŷս֮Ϊóսǿ˫ӡΪ˫Ʒ
󽣾ϵĽΪǿŶĹâҲΪʢйʥɱƿգһĹ

ޱȵʥʹӡײһĦµĹâ
ӡ֮޾ɫԣЮſ˫ѹ£Ҫߵʥ
ʥĦӡѺۣȴûн֮飬ǵɶء
䡣
Ŀһ֣ӡ͵һһ㣬ٶȶȻӿ죬ѹ£Ҫ߳׵ѹ
ˣһĻһƬȻ
ѵ߾ʹˣ
·ſռ䶷ĳĿҲһ
ģǿļֱЩϣȻߵƺκβá
ģǧʷΪɫķӣӡѾ¯ĵزһԵĵ۳˵
ʵʦ֣ʦЩ
۳΢΢һЦ߾ܣҲôܣŰɣⳡϷɲŸոտʼ
Ȼڵ۳µ˲䣬֣ʱгһ
Щأ֮ϾȻݣη
ȥ
߽˽һ˦
̣ͬһâƿղ񷣬ѹµĴӡ
֮ΧسһɿµУ֮һеƺգʹڵֵӡǰﵽһ۷塣


780 ĵʵ4/4
һ޾âܹնķΧռ䣬Ѿ˿µĻ֮⡣
֮ռһɫߣΪ졣
ֻһ˲䣬ӡͺײһ
˲䣬ӡȻһı߽⣬ֱ˺ѳɷ顣
µĽĹ֮⣬䴩ա

ʱ˴ӡĽһ⣬ɱֱӳɱ˹ȥ
ӡȻ߽ˣ
ҵ죬ʲôȻ˿ֲӡ˫ѹһУȻˣ̫ˡ
֪ĵִֵܲܵסһ֮
˿ĵĴӡƣǻȻһƬ֡
ݺɣ˫ᴩգɱ˹ȥ
Է裬ϵתγһݣػܲ͸磬ò
µһֱӳ֮ϣĽ֮Ľ
Ȼִػ֮Ϊ£ֲһ˿ûѵļ
䡭
߲δϵĳԣײ֮ϵ
Ϊͬ
ֻ촽ٲţŵķ裬޷ԶʹԱΪ貵Ľ⣬ػء
ŷĽϯӳϣ˺һУݺݵĳԡ
ϵײ̶֮֮⻯һֿµ⣬
Ȼεĳײ޷ƿػ
߽ŲŽ
˫쳹֮ռ䶷ƺض˹
أء
֮䣬һɹɵĽ֮籩ˣϵתš
ʱֻߵ͵һϣǱƿһеȻ˲ͣﵽ˰ɴС貵ʥҫǬ
򽣣ڣ
һն£ռֱӱп
ڻز׵ʱҲʩչ򽣹ڡ
Ȼʱʩչڣֱ֮
Ȼʱ߶սزףûʩչȫ
磬ز׿һն£·Ҫٵһ㣬˫ֶǽճȭͷ
һˡ
ʼգ߶δ֣Ļʱ򽣹ڵһκεĻ·
һնԲǿߣɡ
һ̣زף𰡢ءʯƵˣһ
ÿֲһ
ʦĹһ
·һĻҲǳ𾪡
򽣹ڣ۳Цŵͷһն£һսĽҲͶˡȻĵִ˫򽣹ڣҲ޷ֵɣ
Ȼڵ۳µһ˲䣬ֲһݺݵնִ֮ϡ
أ
һɲǣһ֡˲
ء
ڵʯ֮䣬Ӷ֮һԹ֣˲𣬽ɢ
ʱִ佨Ľػ֮Ҳҡҡ׹ˡ
˿һĻŴͣȻޱȡ
ҵ죬ĵִ䱻ˣ
ÿ£򽣹ڣٵذһ
ĵػҪˣһ£һսĽҲȷˣ޵зĵӰȻǿ󵽱̬
ǰһĹھǽĪˡ
϶ǽߣ
۷׷֮ʣһҲ֮鿪
־ı̣ĵĽػ𣬿µһ赲ֱնȥ
˶ΪһѺ
Ĳ䣬ôһͲ˿ͣ٣ıɣ
䰡ô䣬𣿡
˶ʼΪżˡ
ȻεĽʼûݶնȥһȻ˿ͣ١
¡¡
ռ⽣±飬̮֮һƬ˻硣
ΪıɵʱնȥĽͻȻֹͣˡ
ţ
¶ɻ
ѵˣ
ΪΣû
ʱֻǰɾ޽Ȼ̧
ʱ˲ſһֻƣס˽Уʹþ޽޷¡
ֻƵˣʣȻˡ
ֻ˿̵ģϽ貣Χռ䲻ϵı仯ǧ
⡭ǡ󾳣
˿̵ģ˵۾ɴˡ
˿仯ǧĿռ䣬ǧΨǿߣŻ
ѵĸղ֮ͻˣ
ԣǧЩԣûе󾳵ĳ̶ȣǡ벽󾳣ǰ벽󾳵Ϊ
ʱ˾


781 ֮ܣ1/4
󣡲ԣ벽ǰ벽ľ磡
ͻȻı˶󾪺
Ϊڽһ֮£䣬ǾǱɵľ棬û뵽ؼʱ̣ľȻ˰벽󾳵Ϊ
ռǧ仯ϣһֻ򽣹ڵһ˵඼·һ飬ݺݵ𺳵ˡ
صú
ѹʱ䣬ԭĵƣ
һսô׽

۷׷ףɫ˸
񳹵׵ıԼʵһӱ㽫ղŲľ˹
һ̣·۳˵ɫҲǷ׷ױ仯
ռ䶷УӣҲ΢΢һС
Ҳû뵽ľȻǰ벽󾳡
ߣ
غһ͵һѹ
סĽµĽ֮Ϣĵ֮ϣ·ҪĵƳ׵Ļ
Ȼûá
ĵƣͬǻƽһ㣬᲻ɴݣǷޱȵĽ죬Ҳ˿
¸¸£¸¸¡
޽ݺݵĵĦһֱð
޽Ŀͱɽһ㣬Ҫѹȥ
䣡
ĵڣź֮쳹ϵϢţϽɫķҫţҫۡ
ƣ
һȴĵ³ֻĵУžǿͱ
ǣǡ
һ˲䣬Ǳ޽ѵһѷ죬ͬһ㣬֮
أ
һ̣ɾ޽ֱӷֱǧƬ˷俪ȥ
䣡
һĻݺݵĲ£һӶھҵţ·Ҫۿбĳһ
ǿʲô
ģֱӽ߹һ󱬵ˣ
⡭⡭ûۻɣ
ûۻûۻġĽ޽󱬵ˡ
˻˻δҲֲ̫ˣ
˶ǺȻʧ
￴ڽʩչ򽣹ڣ򽣹ڣնɱԲǿߡ
Ȼ˿ֲһ˿̾ȻֱӸ󱬵ˡ
һĻĳʵЩӦһƬհס
䡭
µ쫷Űռ䶷Ⱥž޽÷飬޾Ľ֮籩ֱϯ˿·Ҫεһ㡣
޽٣ߵɫû̫Ĳ΢ġ
ģһһܹӵ䣡ɫ˵
˫ֺʮϷ貣һӰֳʮرԺڶ𣬽Խеͬǵõķӡ
ʩ룡
ã
ҲϻһһޱȿµĽͷ˳һ޵Ľ壬˽ߵ
ڵǵ콣
۳һĻžâ
콣壬ھͰһ콣޼᲻ݣ֮˫ҲǽΪǿҲֶΣײʩչ
Ȼ벽󾳽ģý߲òֶˡ
콣һռ䶷Ǿҵ𶯣֮ҫ·޷콣
Կĳ֣ΧĿռ䣬Ҳǲϵ̮¡
ģעˣһն
ߵɫһҲΪأ˫ֽһ
ʱ콣ֱƲ񷣬ռ䶼ֱӱѿ
ˡ
·һλֳ콣ն¡
һ̣ͿͬǺһ㣬˲䳯ſգֱˣӿȶ
ǡ
ռ䷢ظ
أȣ䣬ˣ
ĵ˫Уһ˲䣬ɫĹâ˫һϣ½ţԣҫ
һʩչִ䣬ǰʩչһΣȻ˲ֹһΡ
һ˲䣬ֱ֣͵˰ɴСɫĹâҫ䡣
¡
˵һʩչִ䣬ǷôһΣǽ
ֻһ֡ŷžֱ֣Ƿ˳ȥޱȿµѹ񷣬һ˹ȥ
ͣ
ȻһΪΪǿֶΣһֱ֣ͬͶһ㣬һΪ
䣡
ʱ򣬵ڶ֣֣Ѿɱ
¡¡
ֺһҵײĺ֮˻صĿ·籩ڿռ䶷Űϯ
֣ٶȱնѡ
Ȼ֣ߵһҲǼ˲١
ˣ
ģ壬֣ɱ
¡¡
֮·һ
ռ䶷ǾҵĲҡҡ׹·޷˿ײ
ɫĹⲨڿռ䶷вϵļŰеӰ׵ڸǸ޷ʲô
һ̣˵ƶǽš
ռ䶷нߺĵĶԻһ
ôڣΣ
Ƭ֮󣬷籩ƽϢӰҲ˳
ˡ
ͬʱһ˳


782 𰣨2/4
ˡ
ʱ綼һƬ
˭ˣ
ˣ
˿̣ռ䶷Уһжƽ
ߺնӿĿ˿ҲĹڡ
߿ģҲ΢΢
ˡ
һսˡ
ʩչǿһȻĵִ䣬ͬģһҲɻ
ǿһκβģԣˡ
ӷ𣬽ʩˡ˫ֺʮ˵
Ҳû˵ʲôһ֣ʧ˿ռ䶷У㳡
ߵ޵зڵ򣬽ߵʦ֣Բˣʧˡ
۳Цŵʤ˱ҳ¡
ǰߣһԶѣ÷ϡңܹ֮Ӯ㣬ҲռΪԵʣǺͬ磬һֶֻܰףЦ˵
ʦ֣ˣһӮ·˵
ߵͷ飬ͽˡ

ʱ㳡Ҳը˹
ˣˣ
ҵ죬һսҲֲ̫ˣرһУһֱǿֲĸ
ǰ˭û뵽ľȻ˸ط̣
ϧˣߵΪǿһЩ¾ǰ벽󾳣Ҳֻķݶ
١
˵ĿʱʱڽߵϣȻ߰ˣǽߵǿȴӡ˵ϡ
һ£ĹھӦǺˣĪ
ȻԸղ˱ֵʵǿһͷû˿Ժ档
֪滹᲻漣û˴ﵽ˰벽󾳡

˵˸һεĹھѾԶˣģǿ֮ˣûܹ
˽ߺĵĿײ˵ս޷˵ˣǶԲǿߵײ˿Щζɳ¡
ߺ֮ײ̫ң̫ˣȫǳһΡ
Աϵ̭˿̣ֻʣ˲ʮˡ
ʮˣΪǿʮˣԲľ磬Ȼ·⡣
·صΪһ·ն˿ɵУԲǿߣҲĶ֡
˿վһȺԲǿ֮УԵЩȺˡ
ʱ˵õ˴ԼʱϢʱ䣬ץ˻ָ
̫ؽռ֮ǰϦĻԻҫ㳡ս쳹ѪжһѪȵζ
ʣ֮˵ϣâٴ˸
սֿʼˡ
Բײǳļңһսޱȵľʣ˴񫡣
·Ҳ⣬ϣҲ˸˹âֳһսĶ󣺡ɹ𰡣
ţ
·һû뵽һսԼĶ֣Ȼɹ𰡣
ȻŮӣʵΪǿȺλԲǿߣижԲǿߡ
·վ˳ȥֱӽռ䶷֮С
âһǰӰ
֣·Ҳò˵ŮȷǣףƫƫϴһӢһζ
ŽɫսףϸĽѩ޳Ĳţ˿٣ǽսȹ֮£޳ֱȣҫ۵ƲĿ⡣
𰣬Ůսһ㣬գͳ·Զü΢
·𰣬Ŀ΢΢һС
ȻСȻ۵ŮӣܹߵһǴ֮ģ»ḶĴۡ
·Ĵˣ㡣
ϣһԷĿӿֳǿҵս⡣
·˵ͷȻŮģûôƯҿɲĴϧ񡣡
⻰ü΢΢һҲ΢΢һЩȫԸȻĻսӡ
ǰһʥĹţɰ㣬ҫ˫
һغռ·һ˿ռڵ֮ϣ˫
ͬʱԪ֮ڱγ˷籩
Ϣ֮ǿ޼ǿ֣Ŀռ䣬ЩĪ⡣
·Ŀ΢΢һܵһɼǿѹӶϯ
һ̣·һŮӣһޡ
֮ϣͬǿһ塣
ܸ߰ģܰܡ
޵з˿̼縺ϣǿҲ赲ĽŲ
һ𶯣ƹ羪ףϵǹԡ
ԶƬռһƬ硣


783 ͥȭ⣨3/4
䣡
һϯϹתֱ֮ϸΪʥ֮ۡ
ֻһ˲䣬㽵ڳ·ǰٶȿ硣
ֱ̧𣬱һȭɱ
֣սΪȭȭͷ󣬵һȭ£Ƶ֮Ҫѣܲɱŷ
ʥĹȭͷ֮ϣһϢȭͷкᴩأ·š
һ̣ˣͬһصŮս񣬲ƺ˽£Ʋ״
ÿֲһȭ
˵ͷһ
𰣬ľɫŮ˫һɹļ̳ߣʥŮ֮
Ȼǣûܹǿµʵ
޴ؾɫŮܹòʵŮӣȴ֮١
һȭرɫȭͷ֮ϣռ䶼˱仯Ű벽֮
Ȼ·ͬһ̤磬û˿˱ܡ
ǿǰ벽󾳣£
ʽ̲һɻΪĴȻɣطȭ⣬޾ֱ֮ϡ
һ貵Ĺ˳ֱ۶£ȭһſǳѹ£ŶԷȭͷɱ
·ȭͷûлŵı󣬾ͨһȭͬСӴһȭˡ
֮˿ʲôֻó·ͨһȭ˳ȥ
СЩ澳۷ǿУ·һȭȴһ
ȭȭ
˵ֱ۳ͬһȥսһֻȭͷײһûмĴУֻϵȭ⡣
һװľռ䶼Ϊ֮һ
ȭͷ֮أޱȵĹâ໥ײâҡϣ̫ѤĿ
һɫŮӣϸ֮У̺޾Ŀ
ȭԵ˫
Ȼ˿̣ˣʹһĨɫ
ʩչȭͨ似
·ͨһȭ
յĽȴˣɼ·ж¡
Ȼ·ȻһˣŶ𰣬УͬһĨɫ
İжǿֻԼס
İѾﵽʮ弶ǿȻƿֲǰһսûһܹȫʩչȫ
ȻղһȭͬԲܹܵģҲԲֹһ
ȻЩСˡ
û뵽һȭ֮£㾹Ȼֻһ˾ȣʵնɱ޼Ҫǿö࣡·˵
Ҳͨһȭƿҵġͥȭ⡷һأˣȻǿ˫
ڳ·һЩϢȻ֪
·ڶո¶ͷǣߵʱ򣬳·һЩϢʲô似ȵȵĻϢѾǵİͷ
˶֪·ʵǿһҪԭǾǳ·ǿ˫
ͥȭ⡷һʮأһǿһأǲ֪ܹҼȭ⣡
°΢΢һ̧ͬǰһ㣬֮дžԵš
ɣҵҪĻͥȭ⾿ж
·У˵Ĺâ¡һϵըϯ񷡣
ҲϻƵ֮ٴλ۶˲ٴ·ڶȭⱬΪͰԵ
˭뵽һεεľɫŮս֮Ȼ˵Ŀ񱩣ľɫգγǿҵķ
·ź֮ǹ糤һڱţֳڵ
ûκԥĺһȭֱԹԹ˿ûΪŮݣʲôϧ˼
˷ײռ䶷о
Űķ籩ϯϵ£һֵĹⲨҲǲϵķ伤
˵ϣ͸żͰԵϢײģ˿µķ籩쫷ء
ҵ죬ײҲ̫Ѫˣ·һɫŮôµȥְ
ŮսתĻͥȭԵ˫ޱߡ
ĿеŮ񣡡
ӿռ䶷·֮սȻ־Ķ֮С
˵ײ˫ڿռ䶷֮йš
·ǿޱߣֿ֮սҲδ̫ྪȡ
𾪵𰡣
һɫŮӣƫƫ˿ֲȭһǿһأ羪κһ㣬ڳ֪Ժա
ʮһȭ֮ȭ·𳹵ɱ䣬Я֮ÿһȭȭͬʱضҪըѡ
·ֻоԼֱҲҪըѣȭֱӳڣҪڷֱԵ˼㣬ǿ󣬿ͱ˺ɷ顣


784 𰣨4/4
¡
һ·屻ˡ
ȴӰΣһɱЮһޱʥȭ⣬һС
һ貵Ľɫڳ·ϱٶ˰ʱϢΪǿ󣬿µھҵıӿ֮
ȻоԽսԽǿ
⡶ͥȭ⡷¼켶ѧУǼΪͨһصȭӣһȭǿһȭԵޱߡ
䡣
·̤գ˻·ڴ˿̻Ϊ󣬼̤أ±
ֺ̧ѹء
ֱȭᴩռ䣬ǳ·
˼񱩶Ժ䣬춯أȴƺ˭޷ѹԷ
ÿµײ˵ûнߺһսʱ𾪣ȴҲ˾ĶǣӾйԡ
ʵʵ£ʵܹŽǰǽĺͽˡ
ռֵ΢΢仯ѾУһֻ˰벽󾳵ż
һ͸Եó·Ĳˣذ

۷׷֮ʣҲޱȡ
·ˣǶǺѹһʱľ콾֮ĶǾǻײâޱȡ
Ļͥȭ⣬һȭǿһȭأĲ
ЩԲǿߣһǿޱȵȭ⣬ɫҲޱء
Ƕ𰣬ˡ
·أ
ǿȭû˿˱ܣֱһȭһȭĶԺ䣬ûл似ͨȫǰֲš
䡭
ϵԽԽʢȭԽԽ񱩣ء
һȭͬһռ䣬ų·ɱȥµ˼㡣
ʮȭ
ڶʮȭ
ڶʮһȭ
ֲȭռ䶷ƺҪƷ飬֮ϡ
ڶʮȭʱȭٶȷʵı仯Ϊֲˡ
Ŀը·Ҳøпµʵǽü
¡
ȭǿµѹϣó·ֻоһ·Ҫ
ŤĿռ˴Ⱥͷ𰣬̫ǿˡ
Ҳռ֮սĺ֮չѧûʲôˡ
·б֮âֱǴҵĿռл̧
һȭ˻һ㣬ĵڶʮȭ顣
ǣ
ͬʱĵڶʮȭѾɱ˹ͬһ㣬ޱȵĿ£ռ䶼ǵѹ֮
·ûаĶҡһ̤Ͻɫţƽһȭܹأûʲôܹܵסһȭ
ڶʮȭ⣬
֮ϣ˿Ҳ΢΢Щס
ͥȭʮأԽȻԽֲʩչѶȣҲԽ
˵ͥȭɷһʮأʧƷ׵켶켶ѧУǶĴڡ
ֻʮأܹ죬һȭһ½ڻԶȫҲֻжʮȭ
ʩչ˵ڶʮȭ⣬Ѿﵽ˼ޣκһλԲߣȭ֮£Ҫܡ
ȻЩ˵У·
ڶʮȭ
ӿֳǿ֮ɫݽҧڹԪͱ˵ڶʮȭ⣬˳ȥ춯أ޹⡣
һȭ·о·һ̫ɽɽѹ
ıѣ̮µֱӽٹó·ֽ뵽֮еĸо

·ӿ쳤ХȻһϢըѣԾ·̫޳ˡ
֮ȭƣ
·Юޱߵƣұ۷·ǽһ㣬̽˳ȥ

ȭֱӻһͷ󣬼̤ռ䣬ǰ˳ȥ
¡
ȭڰյҵײݣ½
ռ䶷Ľ֮⣬ҫһ˲䣬ֱӱķ籩ûˡ
⾪춯һĶ˵඼͵һȻ鲻Խսȭͷ
䣬¡¡
ھҵĲݡ
·˵Σ׵û˷籩֮С
˵ͬǱèץһ㣬ܵĺܣҪ֪˵Ρ
Ƭ֮󣬷籩ƽϢ
·Զһ粻սһƾɣγһĻ
ӣҪ𣿡
ʱ򣬳·ˡ
΢΢̧˳·һۣ漴չһЦٻţˣһսӮˡ
á·ȭ
˿һĻһЩɵˡ
ˣ
ˣ
ˡ
һս·Ӯˡ


785 ػ֮ͫ1/4
𰾹Ȼˣţ˼ˣһŮս񰡣ȻˣϧϧһΪռ֮սء
ǰû뵽ʮػͥȭ⣬Ȼûܽ·ܣӦļˣ̫ϧˣ˵ʵ·ʵҲǿֲ˼㡣
һռ֮սǳ·֮սսˣôյĹھӦöģϾǰ벽󾳵Ϊ
޵зˣǿ°
֪ʣµļУûΪǰ벽󾳣Ĺھᣬɾδˡ
ĿԴɣð벽󾳵ĻΪھȴǿó·˭֪ʵжǿǶС˳·޵зĵӡ
ΣǶĿԴɣҸоڵѪҺԽԽˣϧľͱ̭ˣܺЩŽ֡

䣬ҲȺһƬȻ
ϧ·֪ϧġ
ϾŮǸܵõֵ֧ġ
·ЩȻûзϣߵ޵з
ʦܣĹھӦ֮ˡףԸѣЦ˵
۳ľǼˣҲ׷׳˳·һ
ʱֻʣĸˣģ·أǡ
ĸ֮䣬սյλʤߣռ֮սĹھ
Ŀ˵ϣܹһߵ׶Σʣ˶Ǵ˴Ϊɫľţҫ۵ǡ
쳹֮ٶŹâ
·ûȥһ˭ֱվ߽˿ռ䶷С
һĶֲ˭޷ĽŲ
ʱ򣬶һӰ˳ǡ
·û뵽صΪȻһһߵ׶ΣҲֹˡǷĿ⿴ų·˵
ֹ˶ˣŶŲϡ·˵
·Ļ£漴ЦȻ˵޵зĵӣѱĿˣȻˡ
ˣϻ˵ʼɡ
£·ˣһ̤ͱƽǡ
úãƣ
ǴЦһϵҲǱγ˿Хָһһȭ˳ȥռ䶼ǵ˲
¡
ı֮𣬾ͿһӰӷ籩з˳ȥǡ

ͬʱ·ӰҲӷ籩г˳ȥǺˣǳǳ˹ȥ
µһƣѹ񷣬Ǻɱ˹ȥ
·ȻսѾﵽ˰벽󾳵ĵزҪңûôףػ֮ͫ
ʱֻǵһ˫۾˸嫵ͫÿһ۾ؾޱ۾ؾƺڰһ㣬ÿһֻ򣬶ǧԸֲۣȴִ
ǵ˫֮УʱŤһҲƾ֣·ʱͶԷľ룬ӣ߼ʡ
ػ֮֮ͫͫŤʱ֮
ৣ
·һץ˹ȥ˫һȻ۾֮УƳ˺ͳ·һģһĴ֣ƴѳ·ɢ
ûõģ·ҵػܹ֮ͫһеһ壬һзһй˵ͽ͵ġ
ǵŤʱ֮дݶ
·һ˹ȥԼԼĿʱһ˫֮УڲͣĸƣȻƳԼ
һɲǣƺʹ˾Ե·硣
ͫǧֶΣֱͣӸƶ
ͽͣ
·ɫû˿ĻңʱƳԼǳһĨļЦ漴ͼһֱӳ˽ȥ
¡¡
·ٶȣֱӳԽռ䶼ֱŤʱŤ໥ײ
οءǵ̾Ϣ֮ûõģѾ㸴ƣһУĸ壬ᣬڵ㣬ںԼսԼôܹʤԼء
·û˵Σʱзɳۡ
棬Ǹ壬Ҳǳų·ɳ۶·ʲôӣʲôӡ
ɱ
·ڣһֱն˹ȥ
Ȼͬʱĸ壬Ҳͬһ
ʱжײ¡һʱǲȣҶ֮籩ֱӷŰ
·ɫ䣬ٶʩչɱ˳ȥ
Ȼʩչʲôʽĸ壬ͬʩչһģһ
˵ںԼս


786 ռԾ2/4
ػ֮ͫʲôͫǿȻܹƶֵһУ⻹ô򣿡
û뵽ǾȻǿֶΣһ·ΣˣƲǵͫǾ൱ˡ
ͫΪĪػ֮ͫǧԸۣ̫ˣ֮ͫ

˿ǵһͫףǳء
ÿһۣԼǰͻһʱԹһƬǿգǧг
ǿ·һ˫ʱԹ֮£Ȼ޷ӽеͨ似ǵϡ
Ǿվԭأ赭д˭֪ȡʤֻʱ⡣
䡭
·ͷ·ǱƴҪѳȥȻǲԸ
һйֱӱ廯⡣
ķ籩ʱȫȫɨҶһһһıը
Ȼһʱ֮䣬ʱɣ޾Զ·У޷
ʦ֣ӣʦܵЩ
¿ſռ䶷еĳ΢С
ʵҪ˵ڳ˶ó
·ǵ֮ͫ£˾Ե·磬ѾʱУͬǳһ
۳йâ˸ſģϰӦ֮
·ûõģҲͽ޹ģ㻹ɡ
ǵʱдݶžԵš
Լػ֮ͫžԵģ·ȻǿҲƿͫ
ǺǣǣҲ˽ػ֮ͫˣò˵ǳһ˵Ҫƿػͫܣǣвҡ
ػܹ֮ͫһУʩչʲôͨᱻƣұˣһ޶ǣܸƱңܹѪ𣿡
£·ֱһеͨֱӳǰɱȥЦ֮쳹أֶΣѾҿһˡ
䣡
һ̣·ֱײһ
ȻǸƳĳ·һײ֮£˲ֱޡ
·˵ػ֮ͫȷǷǳܹһУǣѪǲܸƵĳġ
ˣ
һ£еʱȫиƵͨȫɨҶһ㣬ıը
һ̣һж׵
ʲô
ǿԼͫƣҲǴһ
ԭ̨·Ϸˣ֮ͫС
Ȼ˿̣ػֱ֮ͫӱ·ƿɱǰµʯ쾪һ㡣
ͣ
ӦûӦֱӱ·һ֮ϣϹۣ˳ȥڰѪ

˿һĻҲһƬȻ
ƿˣ·Ȼƿǵػ̫֮ͫ˼ˡ
ǰǵ֮ͫ£·һжƣҪһԼǲܵ飬Ѿ˲֮ء
·˵ûдǵػ֮ͫȻܹһУߵѪȴ޷ƵģٵվǼٵġ
Σˣػ֮ͫˣԳ·Ǿֻаķݶˡ
ʤѶ
۷׷ס

·һǣٶȿ׷ȥ
㲡Ҫ
ڰյУɫɷ׵Ķ׷ĳ·˸֮ɫû뵽Լػ֮ͫȻˡ
ߣˣ·ҲҪ䣬⣡
˫֮УȻһŤһ־Ө͸ĸоʱһ͸Ĵ
Ť⣬ιâʿų·ɱ˹ȥ
һ˲䣬·͸ܵһĪΣգ׷͵ֹͣŰԪӿһ
Ҷ֮
Ҷ֮ͬһ㣬ռ˺ѿɱ͵ײһ
ǣ
ռֱ飬˻磬µĻ籩ϯ˷
ýˣǣ
·һοԽ籩ǵǰǱ֮ƣȻ£ռ䶼Ǵ顣
Ǵһһƴ
˫һȫԪڣһ±ը
ͣ
ͬ㣬ڵڵϣڴڵѪϢֱήҵ˼㡣
һ죬һףλƵվ֮󣬲ſɬ·Ȼ۲ţҲ㣬ˣл顣
·˵ͷ漴֣ݳ˿ռ䶷
ͬʱĺͽҲӿռ䶷д˳
ȻùǷѧ洫Ǻ֮٣ʵϵĲֲ࣬ĵС
ս˽ռ֮սѡѾˣĺͳ·
Ŀ˵ϣһѪȡ
ձһʱϢʱ䡣
һʱ˶ԣֱǶꡣ
ˣˣˣ
ܿ죬ս
һ˲䣬㳡Ƿ
Ϊ˶֪ռԾʼ


787 һս3/4
ˣ
ս֮쳹㳡˲ڡ
һʱƽʱڳ˶ԣǾһգ۵顣
ǸոգǸоÿһ붼꣬ͣϣʱÿһЩٿһЩ
˼͵ĵȴ֮Уһʱǹȥˡ
˶֪ռԾʼ
ȿʼǽغǵһս
˶ǶԲΪʵǿޱȣиĻԵУ˿ײһǻײâ
صġǾͬǶ켶ѧǳ֮٣ԪΪǳס
ǣػ֮ͫһУͬ䣬Ҫһ
Ǵ֮䣬ǳļҡ
գǵػ֮ͫӵǿصĲǾȥش˽ء
ȻʤˣҲǲʤ˫֮жѪʶȻǵ;ƿݵĵز

һʷ׳ʵĶԾ
ռԾһսˡ
ڴҵѪѾ׷ˡ
ڿռ֮ײȻ֮ڹ㳡зڡ
һɫǼޱȡ
Ϊǳ·ĵռ֮ս˭ӮˣĹھ
ʱ˿̣Фѣ·վֱӿ˿ռ䶷С
ģҲͬˡ
Ŀһս˭ʤ˭־˭ǶһһˣͬʱõͣӴ֮һƬ̹;ɾͲ
ʱĸֶų·ģ˶˽ˣػ˫ֶһ
Ĺھսʼˣ̫˼ˣ
ھĵģ·Ҫһ
Ҳ˵̫һ漣ء

ĸ۷׷ס
¡
ʱ򣬿ռ䶷ȣȫʧտյʣˣ·ġ
ȻСɮĶ֣ǳ·ʩЦų·˵
·˫ֺʮһ񣬵ķӣʦ֣һսһû޵зҫ㣬ذܣ
ÿ
·Ļһһ
ӷСɮĿԴ
ܺãǾͣսɣ
·£ϵϢֱ񷣬ȡ
ģһ̣·ǳ׽ʵȫ˳һɿµѹ֮ϱѹȶȥ
Ҳͬһʱ䣬תϷҫԺ󱦹أо֮쳹·֮о
·Ųһ磬ıƽ
ֱһץʩչָ֮ͬ͵رɱȥ
һƳɫҫ䣬һֻɫ֣񷣬ֱ·ײ
¡¡
·ǲ쿪һضɽҡȺǱһƬĩճ
ʼˣ˿ʼײˣ
˿·ײһһ඼һĿĶſռ䶷´κεϸڡ
ʥƣ
һ·ٶȱƽѹ񷣬ѹ¡
ӡ
ٶһģʩչӡʹʥһģһĻƽƣڰյвϵĺײ
䣬䡭
ĺ֮·һſըһֿµײֱͷƤ顣
ǣǡ
˵ĻƽƣͶײǧٴΣſѵ
һ̣ײһ˲䣬ͬʱ鿪˻ĽɫⲨ

ڴʥƻһ˲䣬һٵһ㣬ֱ˺˿ռ䣬նȥǶһ
أȣ䣬ˣ
ִ䣬½֣ת裬ȥ
ء
һ˲䣬Ĵֱӳ׵𣬱·ն
ʣ֣ޱȿµų·ɱ˹ȥ
Ȼ
͡
ء
˶ûзӦͿһ⣬֮ӹһֱ̣鿪һ⣬ɱ˹ȥ
Ҷ֮
·ȻҶ֮С
ĵɫҲ£Ȼû뵽һĻ̻عֱǹĵڴ֮
ȭյƣ
һ̣Ϳ˱ͿĨһƽұۣԾһɿֲб
䣡
һȭռ䶼·Ǳһȭ򴩣ֱ֮ϣγһȦȦĿռ

ռ䶷һȭ֮£ҵҡ

һɲǣ·Ҷ֮ͺĵĽյײһ𣬻Ľ
ǡ
ʱǿҶ֮ʲôӣǱͬҶһ
Ȼ˿̣Ҷֱ֮ӱһȭô翪ѣһ̣Ƭ˷䡣


788 Һһ4/4
䡣
ռ䶷𶯡
ÿµײ
ǳ·նɱ޼Ҷ֮ôԭ
ǶС˳·ʵǳԽ˶ԲǿߣѾﵽΡ
ⳡսеĿˡ
˻Ȼ۷׷ףڳ·˵ǿ
Ҷ֮һȭ飬·ͫҲ͵һ
ǧ֮ˣ޶ս֮ǿ˫ǿȻ鴫
Ҷ֮֮ϡ
Ȼɱһȭ飬һƤëû˵ɼղһȭжֲ
뵽·ڵѪҺڻľʣù̡
ս
һֳڣս⾪춯أ粻ս񣬰䡣
һȭȭԣ춯ء
ȭ
̤صĲڿռ䵱вȳصĽӡ
·ǻշӣŽʢŰȭɱ
뺣
¡
·ըһ֮쳹
·οԽգɱǰ
ֲȭͷЮŴǳĺɱ˹ȥ˲ֱӱը
û˿ܵһ˿˸ӵĽ貣Žշڳ죬һɹǿѹϢϵı
һ̣Ļߣ
䡭
һ˲䣬·ľֱӺɱһ
˵µ˼㣬ÿһȭشԲǿߣ˵ȭͷãĺɪɪ
˻˻
ĸֿ·˵ķײǵһ
·ǿ֪û뵽ĵĽȻҲ˿ֲԺͳ·İһ¡
·УҲ֮ɫ
İѾﵽʮ弶ĵĽȻܹԺ䣬ֱǷ˼
ǣ
Ȼ·İʤһ
µһȭƿĵĹƣֱӹĵ֮ϣһ
ĳһ嶼һֱӱɳȥڰյͷ
·һȭ״һɽһɽҪһ̲֮࣬£һ㣬ͨԲǿߣһȭ֮£ֱӾҪ򱬡
ĵĽʵǿֻǱ·ÿѶѡ
·Ĵɳˣҵ죬ѵ·Ҫǿ󲻳ɣ
˿һĻǺȻʧɫʧ
Ŀǰ벽󾳵ΪУһսΣյʤߣӦöġ
ڣƺ˱
·ʵ֮ǿ󣬼ֱǾǵֱӱ˳ȥѿ
ס壬Ŀɵ·ղűɵĲǳ·
ӷ𣬳·ʩȻǿСɮ̾
һ˫Ŀų·ǻ֮ɫ˸ţҲЩ̾ڳ·ǿ
·ֻǿģû˵
ܹܽߣûеʵǿľĵز
·ʩǿ˫ҵĽԺȻСɮǿķ壬·ʩҪСˡ
£ĵϣ۵Ľ⡣
Һһ
ʱĴһĦڭ
һ˲䣬ɫâֱʵʵĻƽҺ壬ȫĵ嵱С
䣡
һɹɿµϢĵڱγһµ쫷磬ɵء
һ̣ͿĲ֮ӣ۳塣
ʩչķҺһӣ
һɹǿ˼ѹϢĵſΧĿռ䶼·޷ܡ
·Ŀ͵һ
ĵĲ֮ϣܵһɼΪѹϢ
һִİԲӷ֮¶Ҫ򱬿
·ʩһȭ
£ĵļ΢΢ͬǴһ㣬ұΪһ̣͵ؼյС
¡
ռ䷢˷ŭĺͿһµȭһ㣬ų·ɱ˹ȥ
¡¡
ȭ֮ռ䶼ֱըѣա
һȭƿ񷣡
һȭɱ·оһ޷ݵѹ֮еˣϣΧĿռ䶼ֱӽˡ
һȭֱӽ·ΧĿգγ˾ԵգµĴѹֱѹȣְͬһжѡ
һȭ̫ˡ
·ֻоԼھҵĲⶼ·Ϊ£ڷ
𣡡
·쳤ХһȫѨ򿪣Ԫ⻪Ѫϸ֮еһһˣһ׺Ϣڱ
ء
һ˲䣬ǿµֱӱ·ƿж


789 ħ
һ̣··Զž޳׸ˣȫµڱըֱӽǿµƿж
ȭ𣡡
·ֱۣ𣬴µ۹ֱ𶯣ֱһȭ

һȭһһ·ֱۣɱ˹ȥ׺ޱȡ
¡¡
˵ȭڰյײ·ʯһײһ𣬲˾ըռ䶼ͬǺһ
ŵŵţ
µĳֱӳ˷ɢڳ·˵ϣͿ˵ĻԪұը˵ˡ

ÿµײҵ죬ֱݣĩһĳ棡
һ̣Ҳһ漴Ȼ
·סΣĿ磬͸ķ籩漴͵һգһƬ֮һ򣬳ĳɱȥ
ȭµȫľ󣬹ЮޱȿµҪ˺Ѳ񷣬ĺɱȥ
ı鲻ڣַָۣһȻʩչԪһŰȭ֮ϡ

һ죬ܹԲǿߴ򱬵ȭֱӴ
Ĵһ̤Ϊɫӣߣÿһɫʮ꣬ʮϴ¡
ţȻǳ
˿һĻ𾪲ѡ
ζţڷ֮ϣǴﵽһǳĲΣ÷С
޷
̧һȭɽѣߵǬ
¡
ռĲһƬһƬ죬ϯ˷綼к˳
ռ䶷㱻ɿֲˡ
ֿһĻжͷţһȫ֣ëȻ
ֲһȭ֮£ûܹӵˡ
ѵ׼һȭսɣ
·ܵһޱ߿ֲѹ֮ƺһȭ֮ˣ޷
ȭԣ
·һϢ籩Ŀ񱩣ԪӸë籡һƬԪ֮ڳ·ֱ֮ϣ漴͵غɱȥ
¡¡
ռըѡ
̫ͬڶײ̾ͱ˴۵Ĺâ
ĺֱ֮Ӵﵽ磬ˣһǵȫ޷֮ս
죡
ʱĵٶȴǷ籩
漴һ֮ͨȭͬһ㣬񷣬˷籩ų·ɱȥ
޷һȭѾ㹻ֲˣһȭӿֲΪ֮Ȼ

籩У·Ĵ֮
ԻȭʽҲ·ǿʽ
һֱڿնҪƿأһȭݺײһ
ˣ
ؾ𣬿ռ䶷Ҫƿһ㣬ҡҡ׹
Ѿеľˣֻ˵Ĵ֮ԼǾ춯صĴײԽֲĳϯ
ͣ
ʱһӰӷ籩з˳ȥѪ˶һȻ֣ɳǳ·
·˳
˿һĻһɫǾұ仯˶ֱӴ֮վ
Ȼĸӵǿ¡
޷ȭԵޱߣֱӽ·Ѫ
ã
޵зߣ߼˿һĻҲǴ֮վ
ӷ𣬳·ʩ𣿡
ĵӰӷ籩̤ҫӣüĿ
·Ŀ⿴ģܵڵ𶯣һĨ
ĺǿ֮󣬲ܳĵǿ
䣬̫˵㣡
䣿
·ЦЦ漴˫УһƬ䣬Ȼźɫħ˸
һ̣ϰɫһɿµħ⣬ڱ˳
һڻɫħͬħһ㣬ڳ·ϣͬһħ㡣
ħ⣬ôܣ·ôħˣ
˿һĻǸе˼顣
·һЩϢ֪û֪·Ȼħ
ˣˣС統Уնɱ˵ɷԪԪõħĴУħ϶ʱõġ
ħϹʱ޴صħ뢣һλɼľ֣ħһƪħз
·϶ǰħԲܹڴ˿̻ħ
ħԵս˫Ǿ޵У߽ϣսһ¥˵ܹĿˡ
˿˫Ѿ˵ƣҵ죬һϷƺڲŸոտʼ˼
һһħ֪Ƿѹħħѹ˷𣬹붼Ѫڡ

ԭ˻һսӦõ˽ˣû뵽˿̾Ȼٶȳ˱


790 ħս1/4
Уһڰ֮⣬ӳ·Ʈ帲ǣһƺڰ֮⣬ǱȺҹħ⡣
Ŀⶼ͵һų·塣
ֻ·£һڰ֮壬øߴΰúڰ䣬᲻ɴݡ
ͫף˿һۣ඼ֹͣ
ǡħ
˵ĺݺսˡ
·Ȼܹħ
ħ֪ˣӲԪϵõħ
ǳ·ĵƣǿһŵơ
ϹʱħľѧħԵǾ޵еѾʵжǿˣ
һϷڲŸոտʼǰ֮սǾСС֣ȫ
һһħħͷһսԾʾףǲ֪Ƿ𳬶ħħѹ˷𣡡
Ⱥų·Ӱԭ·ҲŵƵġ
ŵƣħ·ħ
ħ𣡡
ħ
ų·û壬ȺĿ⽩Ӳ
ʱĳ·һǧħ𣬴ǣɽȣħ
Ϲħ˿̵ĳ·ӵħ壬Ǳȹħǿ壬ǰɫֻǿһۣ͸һĿѹϢҪħѹ𣡡
Ⱥݺš
ħ̫ǿˡ
ķӣ
ħӳ·洫ݳ漴Ϳ粽ض𶯣·޷߿µħ
¡
·һȭɱֲħͷųɽһ˲䱬ըװ
ӷգգ
һԷĿУâĲӷ֮ɽɫ貣䣬һƻ
ˣ
·̫ɽײҵļѹռֱ̮˻硣
˿һĻһǴľ׵𺳵ˡ
һ˫˫ˣռȵž첻ϡ

·һұ̽ˮ
˵ǰ·ʩչȭǽûͻͣôڣһͨڵħԣ԰Եס
ħŰգµצֱӿɱ£ƺҪĸץ
ħԷһХֲ֮צգһأ޿ӡ
̧ͷ֮ϿɱµħצϽɫ
ƳĴԾ޴ޱߵӡɱħצڰյС
·һĻɫȻٶȳǰ¡
ʱħ֮צѹӡ֮飬¡
Ȼֻ·֮ϣƵ֮ڣؼ쳹
ΡӴһƻУֱӽħצм仮˲顣
Ȼ·ҲһĳǾ޴ӡȫǷħϢҪħѹ
ֻһֻ޴ħֳ֮Լӡ£Ŀʱ΢΢һһգ޾۶Һƽʡ

һȭȭֱӺǾ޴ħ֮ƺһ
¡
һ֮Ⱥ·еǹǿĲռ䶼ֱӱޱˣϯϵ¡
䡭
һ𺳵촫ռ䶷
ֻǾ޴ħ̤Ų̤ȥڰĹϣħĹ⻪תݣôĴۡ
ħÿһƻȴǰһ󲽣ѣħѾѹȵĵǰһɿԵ¶
޷
Яſֲһȭʹռķ򣬶һȭ֮³׵ҡ
ĵһȭͬ໥ƣγһ֮ͨȭֱӴƾ졣
䣡
˿ֲһײһ˲䱬µĳֱҪǬһ㣬ͷƤ顣
¡
Ƿ籩֮У·ħͬǺ׽ʯǿֲķ籩Űһ̧ħƣٶѹ£ֱѹһƬƽ˾
˿̵ĳ·ħϰƶ˼¡
ÿһȭһƣܹһŴǳһƺ£ĶǸܵޱȿµѹ
죡
֮ȭɱֱǵߵǬ
ʱ򣬳·ѹȥһƣͻȻһ䣬øӿ£ռ䶼һ֮±
һƣ
һ֮£г죬µ磬ϯռ䣬ܹ˵궼ȥ
¡
һ̣µ˼ײһ
ֻоըسʱĳĹⲨ˷䡣
ĺ֮ϵĴµħ֮һУǷ⳹׵ĳƿĵĲ֮ϡ
һ죬ĵΣֱӱӸ߿պ䵽˵档
¡һɣؿѣ·Ƿ˴һ㡣


791 ħͷ2/4
ÿµĳ·
ȺĿµħҲ
ħ֮ĳ·ʵȻ˿£ԶֱӽĵĲֱ֮Ӻ˰ա

ȻҪģҲǼ򵥵顣
һɫĹâӵҡֱϣ»ĵǱ·һ˸߿գûаơ
ˣ
Ķ˵˳·ǰһӡ˹ȥ
ΰķɲ֮䴫˺ɳһƽпռ䣬΢СһʱգתΪ˷
һһɳУɳзɳ
ǲ˼֮
չ˷
Ĳ֮ﵽһֶ㣬֮ռ仯ǧҡҡ
·˿СƣϵħתĿ棬͸ҡҡĿռ䣬Ļһ𹥻ֱһƺ
һħ֮Ƴӡȥһ̾ͿյУֲķ·Ǻһӿ˳·ħײһ
֮䣬ɫͺɫĹⲨֱӳ˷
֮
ʱĵݳ
ˣ
ʱ֮䣬֮ӵǿƺʱؾҪ̤İ벽󾳡
ĵٴ
ϵģ죬޷Զ
Ϣǿޱߡ
һֻţѾż˿̵Ѿǰ벽󾳣֮µ۷塣

һȣһץת֮䣬һ֮ǻȻɣһƽɽ
һƣǬƣĽֱָ󾳣
ĵķ֮һ裬նɱĽ
ÿһһƻãɨǬϷӿ
Ľ޷ֵ
һ󾳵ǿɫһ䣬ΪĵĽҲԻ⡣
û뵽ľȻҲὣҵ죬ĽֱǴرһֱ󾳣һ
ǳױˣʵ·ħҲǸӴѹ
ΪֹѾսʤˣһǰȥҲⲻһƽ֣ܿҪĽ֮¡
ϧˣ·ΪվǶ̰壬ܹƴɱ̶ȣҲˡ

ҵأ޽
Ľնɱһһ˲䣬·һץꪷꪹҫֱһһ֮Ĺ켣
䡭
ĵĽͬСɣһײ·͸оޱȿµ͸ꪴݶڣƺҪڲ߽ħ

·ŭڶ¯ұֱӽڵبŽѹֱ۹ͬħһ㣬Ӷꪣն˿ٵصһꪡ
ռ飬߽⡣
¡
ĺ֮𣬾Ϳĵĵһ֮Ⱥ
·ꪣҲǴﵽյ㣬ѷӣһ˷ĩ
ʲôˣ·ȻƵĵبĽҵ죬̫˼ˣ
ȺһĻһǲ˼顣
ΪնĽ̫ˡ
ͣ
ֵʱ򣬾ͿһѪ˸ĵΣֱӵ֮ԶţȻһӣѪܡ
ʲôղų·ǿٵصһꪣĵĽȻ˵ģĲ֮ƿˣ
̫˼ˣҵţ
˿һĻǵĴС
·ĵսֱ̼һۣͬǳˮһʱʱ䣬˵඼Ǹһһµġ
ˣ
ꪷɻ𣬳·Ԧħ粽·һٵصľˣǿһ㣬ıƽȥ
ɫħڳ·תţֲħڵԽԽǿܵһױȵѹ
ħУеͳ֮
·ǰħУ˺ڰצħų·壬пµĺڰף֮⡣
Ҷ֮Ҳ˺ڰɫ»⡣
˿̣һоԻħ
һ̣·ħ߶˼£˸ħͷ䣬ѹһеС
顣
·̤У𵴣غ
顭
ֻ̤ռ䶼ƺҪѿ
֮ϳһħӰڰħգ·ûһ㣬Ҫռ䶷û
·ÿһ̤ĵͷʹ
ǿ񱼽ӽħĸƽϣҲøأ˴С
򣡡
˫ַӡ³һԳ档
һ޴ޱߵֱַɱ£Ȼ·Χĺڰħֱӳһޱַ˺ɷ顣
ͣ
Ĵһ¡¡ľҪݡ
һӰ·Ϊʵʣų·ħ̤£ΪѹһС


792 3/4
¡¡
·
ɱĺڰħԼٻķӰ±
·ĽŲϷŻǸߴ󲻿һӰ̤ѹ
䣡
һ죬·嶼Զ̧ͷϿգ˫ħ֮ͫһ
ħ޷죬Ȼǲ춼޷ѹڴˣοһӰ
䡣
ؼ䷭ĺڰħۣһħͷӰ֣·ͳ·ӰغϣΪħ
һضҪѿ
ħͷ޴ޱߵƣֱץסϿյķӰ쳤Х˲񷣬ռ価硣
˺죡
漴˿һĻ
ֻħͷ˫͵سһ˺
·ǽ񷶼˺ѿˣӰֲ֮£ֱӱ˺롣
ͣ
ӰҲ·ػһһֱһѪ˳
ҵ죬ÿ£Ҹоղһ£·ץס˲ߣ춼˺룡
ȺޱȺȻս
Ӱ˺飬Ǹħͷ粽
¡֮쳹·һ̫ɽƶ
漴һֳֻǰǸħͷ֣׽öȥ
أɣ䣬ˣ
ĵοˣ֮ʱ½ִ䣬ȥֵץħ֡
Ȼħֲܲˣ·ץȥ
أ
ǵһֱ֣ħ֮£ĵ÷飬·һ鶹㣬ײһְϡ
ء
Ӷı֮쳹
һֲϵı飬ħ֣Ҳֲĳ£ħɢѿ
磬Ŀӳ𺳵ĳͣ
Ǹħͷÿ£Ӱ˺롣
ħֱָӽִͬĶһĵ÷顣
һĻĻںݺݳ˵
ʱ˿̣Ѿû˾ܹʤ·ˡ
ħͷĳ·˿̵Ѿﵽ󾳽磬Ķ˿ҸΪԵѾʼѹˡ
ǸħͷӰ̫ǿᣬ¼ǰҲҪѹ
ǲһĸħӰԼؼŰħ˲һָоû˿սʤ˳·
˿̵ĳ·ǲܵģ
ָо˺ʹࡣ
һɹɿֲħǵصϯȥһ̵ĸоһɿѹǸħӰŲǰ̤һ·̤ϣҪѹ
ϵķͷŵ˼㣬һ˳ɳһ㣬ͬһֵǿŰħ
䣡
ʱֻĵУһɫĲХųɱ·
ȴֻһ죬𲧱ɳȥһӡӡΧŵѺۡ
ĵɫһףȻӦħӰ̧ƣʱڰۣ֮ϳһħӡֱӳ¿ĴɱһС
ħƸգ޷졣
ϵķҵӿűҪħӡ֣Ƭ⵽˽ѹ޿ӡ
أȣ䣬ˡ
ٶȿ½ִ䱬ת裬˽ػ
ͬʱϵķ𴮣˲Ͽŷҫŷ⣬Եһ֣أȣ䣬ˡ
ŷ˲䱬˷ΰӳִϡ
̣ٶͣ·ǻʵһ㣬ҫۣʣ赲ħӡ
¡
ħӡݺݵļִϣ·һŴǳϣ춯ذĺ֮ͬǺһϯ
һ֮£ݺݵⶼ˲
имѷ죬ƺܲס˿ֲҪ鿪
Ǻ֮˳ݺݵĳ˵֮ϣ˵壬һ˲͵һֻȫļƤˡ
һɫǾ˼㡣
޷Ҫһǵϣǿһ˲䣬ҪĳһƬѪʬ޴档
һƣֲ̫ˣֱԽ񷶼ĵѿ
Ȼŷӳִֵ䣬ȻӲĳ˿µһơ
ȻֽⰵѺۣȴʵʵڵĳסˡ

˻˻
ҵ죬ÿֲһƣֱħһƣҪƿأ˿ɵ
ǰڶ֮⣬Ҳܵһƴ˿ֲѹѹѾݳ˶ϯ硣
˿µһƣܹһ½ɷĩȴձĵֵˣ˲˼顣
ڿѾ·ˡ
ǰ˭û뵽ų·ԼĵƣȻ˿ֲĶǶˣĹھǳ·ˡ

֮̾ڶ


793 ܣ4/4ģ
ĿһԾˣ׳·˵սжǿᡣ
ΪȻһΣսѾﵽ󾳡
Ȼƺ˿̵ģ⵽˾޴ѹԻȫĳ·ƺѾ׽ˡ
䡭
ħӡɢ·
һµȭ⣬춯أŰ񷣬ݺݺִϣҡҡ׹
ǰħӡĹʵ̫ǿˣȻִŷļӳ֣Ҳһƺýֿѡ
˿̣Գ·籩ȭ⣬Ѿҡҡ׹ˣſѵ𣬹ѷ죬ԽԽˡ
Ŀſ籩㹥ĳ·ҲѾûʼĵȻɫԽˡ

ֻ̾Ϣһ˫ֺʮ³һ㲻
漴ֻϵĽɫ⣬
䡭
һ֮Ǵڷĺ֮
ԺͻȻһ貵Ĺ⻷Щ⻷ƺشһ̣·Ƭ졣
ǣ
ͬʱ֣ڳ·籩ĺը֮£ǳױ鿪ģҲױ¶˳·ǰ
ؼž˶ⳡռԾ
һʼռžԵƣѹų·
Ȼų·ı˲ϵķƣֱڡ
˿̣ٶȱˣѾûнɫҫ
ȻȴܹܵǺϵԺع⻷ƺõüı־
ʱĿռ䶷һħĶ
˵ݺݵƺҪǻ֮бĳ
˶֪Ľ֣ⳡսʤˣҲΪһռԾһֹ
˭ܻʤҲ¶ԡ
飡
һ죬̤ǰ
һ̣һͬԵ·Ҳǰ
ӰͬʱŶԷɱȥ
ռ䶷Ϊ֮Ҫ㡣
ֻһ˲䣬ĸӰһ
ֱ̧һȭһɺƵķ֮ϯأصı⣬ֳ֮һӵӰ
һȭعһױȵĿ񱩷籩˳·壬·֮һȭ֮С
һȭ棬ͬʱȭ֮䣬͵ǧȭâЯ֮գ·
ħ·ûκԥֱ̧ۺɱ
ͬһȭһħħħۣ£ΨҶ𣬷·ضҪ²
ħֱ̧ۣħת·һȭںϡ
УɫͰȭײһ𣬶ҪըѰ㡣
ͬʱ˵ȭͷһ
һɿ쫷˲ϯʮء

һؼ졣
ΧӰһ̣Աܵ˻ԵĴһ˲䣬顣
·ֱۣ΢΢¡
ûκԥڶȭɱһȭײһֻоĤҪ㡣
󣬵ȭȭȭ
ÿһεײضΪ֮˵Ҳһ
ޱߵħȭĵԺر⣬һһֲӳĵϡ
Ƿħ˰㣬ûκεļɣֻһһεĶԺ䡣
ƣ
һĵﴫһȭͼ·ˡ
Ȼ·ħ֮ȭԽԽǿϵħƺǲϵĵӣħӰǷ·ʱͨʱµħ֮
䣡
ըѣռ䷭ڡ
·޿ƥеһȭֱƿĵһȭĺ˲֪Զײôըѡ
·Ȼħһ㴣
ýˡ
ʱӳ·ﴫ
һֻ̣οԽ˲Ϣ֮ͳĵϷħ硣
·ħ֮ӰУҡϣֱ
֮ϣħۣؼŹħ
ĸܵһǿѹ
ɫ䣬̤գĴĳһŴӡ·塣
·֣Ƴ¿ĴħƣģħҲƣѹȥ
һ˲䣬Ȼʧɫֻʣ˳·һơ
У˵ײÿһײʹ
Ŀע£ĵӡûҲûѹ
˺ȻޱȵĿԺر⣬飬ͬһ㣬ݺݵڴ֮ϡ
¡
ؽԲ
ĵ·ս̨֮ϣսֱ̨Ƿֱ׵Ļˡ
ˡ
һĻа
Ŀ⿴򶷳֮ϵĳ·ֻоЩλãһռ֮սһΰ㣬̫ġ
ʼ޵зˣûʤ߻ǳ·
񣬳·ħѹأֱӽλ𣬳ѹܡ


794 Ļ
ˡ
а
ǵĿ⿴ſռ䶷֮ϵĳ·ֻоЩλá
ⳡռ֮սһΰ㣬̫ˡ
󲿷ֵ˶ûĹھǳ·
Ȼ·ڴϱֿĺǣ޵з壬ûô
رչ¶벽󾳽磬˽֮󣬼˶ΪĹھġ
ڣİˡ
һս·þԵʵˣ˭ǹھ
㳡½˽ڶ֮̾
·ѧ·֮Сһս
֮һ·һ·ɱɱһͨѪ·Ӷɱ֮ʼ
ֱ·߰벽Ԭһսʹó·ޣ˵ߡ
֮󣬱Ǵǰִõ˶ϣҵ˵棬ǿնɱִõˣִǿ֣߳ȴǽǿߵһ
ѧ޵зӽһնȥһۣչֳ޵зİԵףҵڳƺ·Ϊʦܣ·޵зĵӡ
ȻСħУһȽپţѧǳˣڳ֮󣬵˵棬նɱִõĵӡ
񲻹̶ʱ䣬·ʹӵǸ̤ѧ·ƺ˭۸ġСӡɳΪڶһһˡ
ƾһսǿƻģԺ˭ɳ·һ˵ͷ
˶ڸп
·ֻ˶̶ʱ䣬˱һӶ顣
ҴһεĴԳ·츳澳ֻ㣬·кܴĿܣܹΪ˵еˡ
νţ
Ŀ⿴ų·Ӱš
Ϊ޵У
·صΪǿƻܰ벽󾳽ģ˱ֳսһǿ߶
޵У
ų·ǲΰӰ˵ᣬϻż
ƺûȫȥĿ꣬˿̣Ѿվ˶һ۷塣
·˴飬һ
ڴῪʼ֮ʱ˭뵽վڴ۷壬ҫ֮ˣصĳ·
ǲ²ģ޼ǽߣ𰣬Ȼ·ֳ˶սû·ΪĹھǽ·ǹھѡ
·ʵˣǶˣΨܹռҫһҫ۵š
ʦܣȻûʧ
۳ЦˣЦúϡ
·ˣõĹھƾǿֲʵԼĵƣ̤ȽĲһߵ
ԭڽܸ֮߰ҲΪĹھĵģǡ
ҲЦˣ˿ϵЦݷǳĲá
ģ·Ӯ˻ܺá
·ӮˣΪħǿƻģõһʵ顣
һûɳ·һһˡ
ҵ죬ڵ໹ھҵڵѪҺɹ̣ղų·ˣʵǴﵽ󾳵ˮ׼ǿ°
ǴﵽʵѾ·֮ʵˡ
޵зŵǹ컯Ī⣬ŵУ˳·

һ̾
ѧ϶¶ЦݣΪ·еˡ
ǳ·ģôĹھͲѧĵӣѧҲһСĴ
Ǻͳ·ûгޣСħУõ·Ķݣԣ·ھǶԵĸˡ
Щˣϵף·Ϊ·ˡ
ȻҲ¶Ȼ෴ִõˣˣħڵˣȵȡ
С統Уഫ澳۷ǿߣɫҲǸ졣
Сһﲻ
ͻȻѧˣڳ˳·һ䡣
˵ľ̾УĻ
ӤĹھһλ벽Ľ׻á
Ĺھ·С
Ĺھ򱻵۳á
𣬹ھѧӣɼѧʵ͵̡
ͬʱھȴӤ飬Ĺھ޵зˡ
룬޵зӤĵӣӤĹھҲ޵зĪ˰ɡ
һ뵽ж޵з壬Ȼ޵еģ
û˻ȥھʸΪǳ·ǵ۳ǻ˸ǿߣΪ˵ǹѡġ
͸͹޵зĲ˶ҪΪ޵зӣȴûǸʸ
ЩˣȻҲǰһţǺͳ·۳Щ˱Ҳ൱ͨˡ


795 
ᣬĻˡ
Ϊһδ᲻˲ţ˵ʷΪпһˡ
ǰμӴ϶о䡣
һпĽ˶ԼŲõĹ⻪
ܶ˶˵ᣬǶô콾ҲãʵΪʤ̵档
޵֮·޾ʬ̾ͣЩҲܳΪ̾޵֮·ʬǣ˵
ȻһҲ޾룬޵еĴ˵
ЩڴϴŹʵˣעδΪ޵ľ뢣һء
һۣ·Ҳ˶һһ˵λãǳˡ
һεᵱУ·һһӡصΪھ˭Ҳ֪δܹ߶Զ˶ţ澳ֻǳ·㡣
ѾҲѾ˸ԵĹھÿһսҶĿõģλھǾԵʵھͿʼ䷢ھĽ
ʱִ޼ٶ
ռ䶷ĹرգйâҵսϢҲʧ
޼Ĺھ䷢˶Ϊ֮Ľ
·ŻԻ֮УͷҲһƬȡ
ǾŽ׷ΪľŽ׷Ǵ澳۷ǿߣΪĶϱ
·˻Ի֮УǸ绢ˡ
õúܣںսʱˣȱһֵı
·ĦŻԻ֮Уͷ·ڸԼһ
˻Ի֮⣬·õı֮ڴ̵УÿһʤܹýܵõսƷһεᣬ·˵׬˸
Ҳ˵ʤõĽֻǱնɱЩŵսƷǾԾһ֡
Ҫ֪Щ˶ǸľţõصҪʲôöûУȫΪ˳·սƷ
ɶ񰡣ΪʲôҵһͰˣʲôûõ
ɣ㻹žõĽˡ
˵ĲûһᣬŶԶѳһɽˣսˣĻţϱӻˣ˹ʺˡ
˵Ҳų·ǻõĽĽ
ĽʲôãܹõôཱҲƴģûжٶҪɱʵǿ󣬿ѾΪǶʬһԱˡ

˶۷׷ףһƬȣдŨŨĽ֮ɫ
˹ھĽڶҲ˷Ľ
һεᣬѧϸ󳬼ֱ̣ӴѪˡ
ˣЩˣ
޼һ˦̣·ˣֱʧȥĿȨһ֮𣬳ѧȥ
·˲ûκεľţΪ˶֪ǽһĽ塣
޼ڴῪʼǰԣĹھõĽӼɸλɼϸֽз塣
ڶˣܹõ澳۷ǿ߷塣
ܿ죬·˾һС
˿̣Уλ澳۷ǿڣһϢǰƺƺ֮䣬ܹء
λھ޼ų·˵
λھɸԽз塣
ַ֮˵ΪԽߣܷ˻õĺôԽ
ɣڷú⣬Ѿﵽһ۷壬ֻһܽڣɾ֮λ
˶¶ĽĹâȻҲ֪澳ɵĲ
޼·һͿһΰӰվڴУѧ졣
ӳ·
ӵ۳
Ľס

Ҫ޼ܣ·֪ΰӰѧĸ½ϵľ뢡
쿴ų·ˣЦŵܺã˴ᣬӿ˲űܹøĹھҲǴѧǳ֮á
ˣЩӦ顣·˵
ĵ˵ͷĻҾͲ˵ˣϣԺ޿̤봫棬ϣǵУܹɾɡ
ˣΪǽз壬׼
⻰·˵Ŀⶼһ漴
첻ٶ˵ֻһץ
̣ռֱӳ˱仯һɼѹȵϢ·˲͸ܵˡ
Ϣ֮£·ֻоԼСϡ
£̣ٵ·˵ϣ˿ʼ˷塣
һ˲䣬·͸оԼЩһˣ·˶뵽յС
ʲô
ؼıʡ
·ܹĸܵԼѪĤһ̶ݳ˿ͷȿЩ


796 û˸ҽӵ1/4
ˢų·壬ȫݳĸо
ɣ·һ˾ͻ˵ɱ䡣
·Χ֪һһͬ֩һ㣬޴ڡ
ÿһϸ߶һɢ޾âɽˮǷЩ֧
ǴԵ컯
ҪԲܸ֪õһʵģܶԲǿ߸͸Ӧʵķ
ڣһλɼĳǿߣʩչԷǽ壬൱ְֵĽ̳·˸Ӧ
·ĽˣһһӤȻܾһη̸֪ط򣬵Ҳһӡ
һȵ˵֮ӱᷢѿܹǱȱ˸׵ĸ֪طĴڡ
ڵ۳Ǿţ˴εķ壬¶ڷһ¥澳Ҳͽǰˡ
᳤գϵĳˢ·˵壬ʹ˵ѪĤڷϴ֮£Щͬˡ
䣡
ͻȻ֮䣬Ľ׵ϢܿƵıƺ̾Ҫ̤硣
Ľɫһ䣬æѹҪͻƵĳ嶯
ҪͻƣҲҪȵ֮뿪ڽͻơ
ԼĪʮϢʱ䡣
̶̵ʮϢȴǸ·˴˴Ļ
ĽףһӿԽ벽ֻҪԸ⣬ܹ֮̾٣׽٣̤
·͵۳ȻΪûʲô仯ǷʹԪһʶûУԵϾѪҲʵ
·İһη֮£ֱﵽʮ˼ĲΡ
۳֮ںúøһܸ֪һԲ磬ܹΪһ޼
л
·վų칰֡
˰֣ˣⱾǸ˵ĽˣȥɣԺúС
ǡ
˵ͷ˳˴صС
λɴ澳۷ǿ߷˿Ҳˣ˳˸
ֻо壬֪һδǵĺô
ϯԲľ磬츳ߣһֱڸΪɴ׼εķ壬֪˷򣬻Ͼƽ봫ĵ·
޵з塣
ʦ֣ʦܣô
·͵۳˻£ߵˣΧ
۳ЦҪ˶ãӦþͿԸ֪طˡ
⻰һ̾ýߵ˾
ˣѾһǶûиʦҲܽҲˣĳ̣ҲвǵԣȥúС
ৡ
ʱһӰǻ޼
ϴЦݣһᣬ޵зּΪۣԣһӵݺһڽһҲǷǳйġ
ǣʦֽ̻塣
·Ҳ̣һ׷׾뿪ˡ
޵зû̫ĹأֻҪʦţʲôһ굽ͷ޵з壬񶼿ԡ
޵з壬޾ڡ
·׼뿪޵з壬׼ʱúóһεá
ʱһΣ¹ȥˡ
·ΪҲٽһͻƵء
֮󣬳·оԼشΪ׺ˣ־Ҳø졣
֮ڴնɱЩǿߣںЩ˵־̶ʱ䣬ͻƵأҲ֮С
ڵʵٺսһҪӮԲôѣ
·ȭͷܵӿоԼһȭܴһλǿߡ
Ȼڵľ磬󾳻Щ룬ǳ·ԼжϳģͻƵ֮սҲ˲һߵĳ̶ȡ
ʱ䣬·ΪͻƣĸѧҲͻơ
ѾͻƵ˵ʮؾ磬ھŵǴﵽʮؾ磬ɵһĽӾס
Ҷ֮ȭħѧҲǽ٣
˵ǰѾʵķԾ
óȥһˡ
·վһɿֲϢ·һͷԶžһʹǰããƺһ˲סˣڷڡ
·һ˹µ׼ȡĥԼ
ѧѵøҿ·һλµ˵
ǵӸ׼ǳ⣬̧ͷһǳ·Цԭǳ·ʦܣȻ㿪ˣҾͽѧԲǰ벽ǿ߶ҽӵ㿴Σ
ԡ
ǵԣóһб
񲢲࣬ҲͼǼѶȶǳ󣬻Ͽ˵߸ɡ
Щ֮УȻ˶ԲſԽӵ񣬵ԲҲŵȡ
⼸ϵĿ꣬ǵ֮ʵԶԶЩϹŶ˵ǿԺһǿ߲ɱı̬֡
һԲǿ߽ȫȥͷġ
ЩûǶԲǿߣҲҽӡ


797 а̫ӣ2/4
ЩǷǳΣյȻԲ񣬲ֻð벽󾳵ȥӵġ·ʦܵʵĿõģȤĻԡ
µӽ˵
һ˽ֻ
·ϣһս£Ϊһһˣ㹻ʵȡ
ܺã⼸Ҷˡ·˵
ʲô㶼ˣ·ʦܣȻʵǿ󣬵һҪ㣬еĿ꣬Ȼǰ벽󾳣ʵһض
ӻû˵꣬ͱ·ֱˣѵҵʵͱһ֮˲
⻰죬˵
ϣ·˱ֳսһأ·ʵ治һ߲
ǺðɣȻˣҸǼһ¡
ʱһȥ
Ȼ·ʵͻͽżһǿߣĶ֣ȡ⼸Ŀȷǿޱȡ
һʱܿ͹ȥˡ
·ɵʲô
ӦӵеһҲɵһȥնɱѪðһа̫ӡ
а̫ӣ˵аµ۹̫ӣ;Ѫа֮£ѪǳѲ
˵һصǿ߶а̫Ӱ㣬档
Щ̬Ҳѵģ˵ǳ·󾳵ĸǰȥҲȥ޻أа̫ӱ֮ţʵһǿߣָŴѪˣ֮˽թ黫Ѳͼ֣˵ó·ҪԴ
ѪѪħھŵ֮һҲǱУͳδڶ޵˷ˡ
񣬸ܹģҲҪΪϵǿ߳Уҿ·Σˡ
Ҳ˵ǲѰ۹·û˸ҽӵ񣬻϶ˣֻʣһа̫ӣ˵·Ҳܹ˳ء
ǣ·ЩˣŵƵģǿɲҪϣ緭̵ġ
ôܣа̫Ѿ֪˳·׼֣϶Ѿ޵ų·ȥͶء
ҿ·ˣ񻰾Ҫսڴˣϧˡ
ҿҲǣ·˻ĿԺܴ󣡡
˶ţ·ܹɻɱа̫ӵ
˿̣·׷а̫ӵټһƬޱ޼ʵɳĮ
ҹɳĮ֮ҫţĹɳĮ֮кͿĨһˮƵġ
꣡
һССɳĮЫӣɳһԾµĶĳų·ȥ
ͣ
һ̣ͷɳĮЫֱӾըһƬѪûп·γֵġ
أء
ҹش𴵵ҡҷ
໣໡
ʱԶɳ֮УǵĽҰХ£Ƣ
ʲô
·̧һͿԶӰһ
ԶɳϣӰ糱ˮһӿ˹ɱ
Ԫע˫Ŀ֮ϣ·Ϳ˳ˮһӿˣۼףգֳ־޴䵶ɳˣɰǧ˷Χ
ЩգһɰëɣɳĮеİգǧٶȣ죬ϣ˳ˮۡ
һȺɳô
·˵ɳˣɳĮ֮׺ݲб⣬Ѫķͽרٹãɧű߹أϲСʯĥĥѪƳѪơ
ڿȺͻȻֵɳˣϵǹɷ֮ħȷײޱȡ
ಣಡ
ǵصļ꣬飬ȳһ˹
ĶǿƺҪ˺ѳ·壬Բǿֲļ꣬Ҫ˱ᡣ
ȺɳˣȻʮܼ֮ͣļ꣬ǵɱҪ·ѡ
¡
ɳĮ
ɳˡ
ꡣ
һգѪȣ־յɳĮҰͼ
ߡ
·һһץԪ֣ɨɱļ꣬ȫķɳȥ˵ϡ
ߣһϣɣ
·һһƵģߡ
ʮ֮ɳˣƵĽһɨУϵۼ׷׷ѣϰȫնϣѪҺ೦һء
Ѫ
꣡
ϰٸɳˣѾնա
޵зĵӣĹھȻ·ɱʥѪӣ嫺ɳĮ֮ء
ʱһХ
ХģһѪɫڶɢϢѪ⣬һ𣬾ͽ·ǵˡ
ͬʱɰǧɳˣɳһɢγһ˫ͷߵơ
һ£ɫ׵ˣɳϻ


798 ɳĮҹս3/4
а̫ӣ
·һ֣жʱ֮âԷһĿа̫ӡ
Ǳ̫ӣ
а̫˸⣬Ŀֱֱڳ·ϣͬڿһѾ嵱е
·ΪҲ֪׷ɱңǹ⽫Ƭ嫺ɳĮж·Ҳܻ㣬ҹ֮ء
а̫˹˵ƺҪ·ϵľʧ롣
Ǻǣа̫ӣȻҪɱңΪûзɳˣǹģϾ嫺ɳĮޱߣҪͬǴ룬ԹȻϹˡھԵʵǰһıƣֽϻ
·һƬĮںа̫µνıơ
𣿡
·Ļа̫촽ΪΪ˶Ը㣬ֻƾȺɳ˰ɣ̫棬Ҳ̫ˣ޵зˣȻһУʮѪҲʱˡ
а̫Ӱһӣʱ֮䣬Զɳ֮УͻȻڳʮִָѪɫӰӡ
ʮѪɫӰӣ϶ݳó·üͷϢ
ϢѪϢ
ʮѪʮѪԲΪ
·͵һ
ѪȻﶼǣѪ߱𣬵Ѫɴڡ
ߺߣ·㾹ҸѪߣڣĸĸˣΪ޴ɱ
ʮѪɱȻв
ʮ˲ȻҪа̫һҲĳȫǣ
·쳹ɳĮҹ
ԲѣһλһصǿҪɱңƷɱƾһ·챾̫Ӿ͸㣬ʲôˣ·νһһ˵ţڱ̫ǸЦ浱ԼԺ޼˲ɣ
а̫˵
·һƲö˵³һ֣ɱ
δ䣬·Σͬһ㳯а̫ɱ˹ȥ
ˣˡ
ڳ·ֵɲǣʮѪҲͬʱˡ
ĶͬһϢ͵һƬڿγһǳѪ
ǳѪ໥Ӱ죬һתγһˮͰ֣תɱѪĻɳڡ
·η壬һȭ
ȭһƿ񷣬Ѫֱӳײһ𣬷·شײһ㡣
¡
ıը𣬺ҹݵĹâͬһ㡣
ҲɱĻ
ˮͰֵѪڳ·ȭ֮£ֱӱô籬ѣӰ쵽ǳѪתʮѪƺһ
ʲô
һĻа̫иֳ΢΢֮ɫһ֮âҲһϣ
ɱ
а̫һ£Χһֿɳˣһɷ̰ĳɱ
ռ̤ļ곯ų·ɱȥ
ЩɳΪһǿԲ
һȺ߹
·ɫû˿Ĳһ壬̣һµĽֱӺɨ˳ȥ
ͬǸһ㣬˲ɳ˱նҽ֮쳹ɳĮ
ƣ
·һץһì۶ֱӳǳѪ󱩴̶ռ䷢һŭìݺݵĴѪ֮ϡ
¡¡
ǡ
·£һì֮£ֱӽѪ̵ô翪ѣһ룬ֱӷֱˡ
ۡ
ѪƣʮѪҲ⵽˷ɣһڵѪ

·Ųһ磬ͬسɴһ㣬˲Ϣ֮ɱһλѪǰì֮ͬìĴ˳ȥ
ͣ
һì֮£λѪӦʱ䶼ûУԴֱըˣ漴嶼ը˳Ƭ
һλԲǿߣֱӱ·ɱ
һĻҲǺݺݳЩɳˡ
ЩȻ׺ݵĽɫǿһλԲһɱǱ׵𾪵ˣֻоԼ궼ڲ
Ǵа̫õ˺ôԲԸ·֮а̫ǿڶ࣬ǿһ̫ѵ飬ڲֱ֪Ҫ顣
Ŷ̶Ƭ̣·һնɱ˲֪ɳˣصʬ塣
ɶɱɱɱ
ŴѪԼһͬﱻɱŭɶ׷ױһѪ죬γһ쫷磬ɳ춼ǡ
а̫ԭҪ̨·һӻɱһλѪҲǱ𾪵ˣɫһ䣬ûǰִݵȡ֮һƬ
Ҳˡ
벽󾳵ϢƣǹɿµѹʮѪ֣ɴ˿ɼа̫ӵʵжǿ


799 ף4/4
а̫ƱһѪɫ¹Ժ
һ˲䣬а̫һ˵ѹ͸ǹʮѪ벽󾳶ҪǿĶࡣ
·㵹ˢӣǹ֮ϧϧⱲһ飬ɱңϧѾûкҩˣҹɣ
ϣ
⻰˲䣬ͻȻһĨ䵶һڳ·֮УͻȻڤ֮¹⣬Ͻ٣赲
ˡ
·͸оԼϵĺëȫĿţһĨ⣬նɱԼĲӣָӦ
ǧһ֮ʣ·ֱڰյһţһĨ䵶ֱӲűǼ˹ȥ
ɱ
ҲͬʱŴѪԳ·˿񱩵ĹƣµѪɫâռ䣬ɱ
¡
·㣬ͱŴѪĹУֱͬһ׹ǰ㣬ɳĮ
أ
嫺ɳĮһҲɳֱ˰ɸߡ
ˣˣˣˣˣ
Ҳ֪˭սģһɳͬ㳲ֱӳų·׹֮ӿȥָͬһɱȥ
ˣ
ȻʱһµɳĮгٶ֮죬ͬһ㣬һӾͳһѪǰһѽѪĲӸסˡ
Ȼǳ·
İﵽʮ˼ǿޱȣȻŴѪĹǳ£ܹɱԲǿߣҲֻó·Ѫ𶯶ѣ˵

Ѫ¶ħһɫȫţ·ǵĹ֮󣬾Ȼδ𣬶ֱӽסˡ
꣡
·͵ֱӽѪĲӸˣѪڣһһλѪѣʬ޴档

а̫ӿʮѪһˣŭһ̤һƥǧȫһԾϵġа䵶ٴնɱ
·šа䵶⣬оԼеľҪ˹ȥһ㣬ֶֽá
ղ˾飬һ𣬶ʱͷһ
ϵì̳һСֵס˵⣬ìҲ顣
а̫ӵġа䵶һķﵽ߽׾Ʒĳ̶ȣʩչʱܹԷ꣬Ӷһɱ²֪ۼ˶ꡣ

·ס⣬ٶȷɨֱӽλѪɨɳȥѪ
¡
λѪڵ;УһĻƽ֣ѹ񷣬Ȼ£λѪĲҽУֱӱ
λѪҲͨԲǿ߶ѣ·ǰǸͲֵһᡣ

а̫ӺʣµλѪҪˡ
ء
ʱźŽǵ漴ͿЩɳˣȻͬˮһȥˡ
ȻȺɳ˱·ŵˡ
Բǿڳ·ǰǾ͸Ƶģֱˡ
ȻײУҲϧر·ײޱȵɱһӾˡ
а̫ӿɳˣɫһƬ࣬Ҳû˵ʲô
ȺɳȻ࣬β룬ָ֮٣ǵİ
ɱ
·ͬûȥȺɳˣٶ۳ìαȥа̫ɱ˹ȥ
䣡
֮䣬һΪµĴսͱˡ
·һˣսа̫ˣѣˮ
ͣ
һλѪ䣬·ĺ󱳣Ҳа̫ӵһֱӱа䵶ն˽Ѫ졣
·˿ΪһìɨֱӽλѪɨɳȥϹ۵
͡
һ̣һâںҹһţ漴ѪɫӰ׹䡣
Ҷ֮һնɱλѪ

а̫ĿĶų·޲ý·̻
̫ɶˣ
ս·һˣȻ˵˳·ҲλѪ
ʣµλѪ˿жӿֳ˾֮ɫ
ʮѪһǿ߶ܹһս˳·Ŷãͱɱˣʣ
ɶ񰡣·̫ɶˣ
а̫ӿų·ŭ
Ϊ嫺ɳĮƺһУ͵ȳ·ϹȻնɱ·ʵأ
·ȷϹˣǵһͷ㣬˲ʧء
ʧа̫ݺᶫ޵ͷһ⣡
а̫Ӵ˿̵ûðɣ궼Ҫˡ
а̫ӣ˵ˣھԵʵǰһıƶֽϻɫ嫺ɳĮҲǲ֮أܹҲӦøеοˡ
·Ŀⶢа̫ӡ
ߣ·ҵСˣΪӮˣ̫ǿ߶ɱο㣡
ͻȻа̫һ϶һѪɫִ˲䱬ը
ף


800 ˾
ף
а̫һһѪɫִ漴
ײǷҲͨѧһһԵƷѪλպĸ֣ʩչͨƳס
ÿһףҪǧ˵Թǣڵص޵ĵطȡ꣬໥ͣ衣
һ״̱ըը̣ǧԹ꣬ʹκһУ̾ͻᱻۻԪʴߵľѪ
ֻҪȡһ㣬̾ͻᶾΪ˰ϵ⣬׸ǿˣмߵΣ
ǳɾ˴۷ǿߣſ÷
ףΪÿһŶҪɱǧ˲ܹɣԼһѪӶûУֻּӵĺĵӣŻᱻ衣
Ȼа̫Ѫ൱ӵģһ㣬ʮѪ汣Ϳɼһˡ
أ
һը·Ϳ˺ⷢɢ
ǹâ֮Уֳ˳ɰǧף˵֮ţͷųǧԹһ㡣
Щף֮еĶꡣ
ꡣ
һ˲䣬Щ޿ײ룬˳·ڡ
̣·͸оԼԪѪǹܵʴһӾһɼĸо
·Ȼʵ˫ҵǰҲ޼£ûд澳ΪףǾǱɵ³
·Уа̫̾ͷ˲ĴЦ
Ѿ˳·ɫĲ԰ףּ֮Уʣ·жˡ
׵а̫һġ
һУ֮µߣ̾޷Ԫˡ
ϵΪʵҲĹҲзǳߵΣ
Ǵ˳ȥûд澳۷ǿֽ߳ⶾж֮Ҳ֮Ҷ
ȥѾˣԴ̫ӸҪҹа̫Ӷ񶾵˵
̣һѪһ𵶵ĳų·˹ȥ
ȫʢʱڵĳ·ɱԲͬɱڳ·жˣѪȻ޾ɫӿֳпЦ⡣
·˸Ҳڰ̾׹ȻǴޱȡ
а̫˵һУ澳۷ǿµˣǶǷǳΣյġ
ϧǱڴһ򱶵Ķڳ·˵Ҳû̫ôΪж¯
컯
¯Ϊغ¯ѾԻοˡ
׵Ķѵܱȷǿ󲻳ɣ
·ɫת¯
һ˲䣬ڵĶͬǺӼèһҽжֱӱޡ
ɶ֣ڵˣ
Ѫ˳·ǰɫһѪ׼·ĲӸȥ
Ȼ
һѪֱӽסˣͿԺììϹԽѪ
㡭㡭
Ѫϸֳ˼֮ɫҪ̧֣ȫˡ
ͣ
һ̣ѪֱըѪ
ʲô
һĻа̫Ӽ˴ʧɫ
Ǻǣа̫ӣ׵ȷ£ϧǰٶֶ֣ΣԸ˻УǰǾһЦˣ
ôܣ㾹ȻûжԣղѾжˣΪΣΪʲô
а̫ӿ·ɫ糣ûжӣʧɫ˵Щˡ
׵Ĵ澳֮£ûܹȴڳ·ʧЧˣ˸ղŵףǲǹ˵ͷ
ৣ
·а̫ӷϻʲôһֱײñѣɱ˼˵ǰ
͡
˲䣬ʣµѪͱնأѪױʳѪӤ
ͣ
а̫ӱϾǰ벽󾳵Ϊʵﵽһصĳ̶ȣһ֮£Ҳն˳ȥѪ
а̫ӾδĿų·Ҳû˵֮ɫеֻǵľ塣
ˡ
ʮѪһʣȫ·նɱˡ
˿̣ʣһ˾ˡ
֪·׷ɱ޵嫺ɳĮ׼·նɱа̫ӵΪˣ׼ν֡
Ȼ·˵ھԵʵǰκεıƣǶֽϻһ
ʮѪǳ·Ķ֣·ɱ˸⣬Ҫĵףڳ·ҲʧȥЧ
һеһУа̫˵һ޴Ĵ
ৡ
·ֱһ̧ìֱָа̫ӣа̫ӣ㻹ʲôҪ˵׶ûãֶιȥˣ㻹ʲôֶΣ


801 ˾̾1/4
·Ļа̫ɫϵı仯
ʧˡ
ʧߵĵطû㵽׶Գ·á
ߣ·㲻Ҫ⣬ʮѪˣ׶Ҳûã̫һն㣡а̫׹˸ǿӲ

⻰·ЦĲмƲԲѣҲú˵ϵ£û˾ȵ㣡ڶ޴˶ɱҹҾնɱ㣬һǬ
£·ֳìֱӳа̫ӳɱ˹ȥƿ˫
㲻ɣ
а̫â˸еа䵶ǣֱһӣһµĵֱӾ˺˺ҹն˳·
ʮѪɱ㣬ǷߣΪʤȯˣҲգ̫Ӿ֪ܹݺᶫޣʲô
䣡
һɹǿϢа̫ӵڱͬǺһ
Ϊ벽󾳵ǿߣа̫ӱָո֮˵ǿ˲ֹһǰ㣬󾳶а̫˵ǾֻһֽĸĤѡ
·ֱһͱնĵ飬ʱа̫ѾǰеӳһѪɫ£Ѫɫ±ն£ס
ͣ
һ棬·еìͱа䵶նء
ͣ
Ѫɫڳ·ϣĽ

а̫ӴһֱնҪ·Դ롣
ž
Ȼ·ֱһӣа̫ӵа䵶ͬǶһ㣬ˣƬǿĳ͸а̫ӵ壬һѪ
ôܣ
а̫αˣӾҲĶų·
а䵶߽׾Ʒǿޱȣô·һ֣ĵͳˡ
һŷֳ·гһ䵶ŻԻ֮ҫһɷޱߵϢֱӽ˺ѿ
Ի֮У
а̫ͫ͵һ漴ŭܣԻ֮ȻǾŽ׷ûԪ߶һҵа䵶ôڶ̶һ겻ʱͽԻ֮ˣ
Ž׷Բض˵Ǵ澳۷ǿߣҪıοǻԻ֮ˣпı߽ϡ
Ǵ澳۷ǿߵõ˻Ի֮Уûиʱ䣬Ҳȫ
·Ҫûиһصʱ䣬Ͳܡ
һʦŵĶԣǲǣа̫״ĺ
·Цһ벻ǣʲôأ㷴ѾǸˣҪ֪ôҾ·ǵ±Ͷ̥һҪ䣡
ŵ
ж¯ʲô
ڱ˵ǲܵ飬ڳ·һжÿܣ
лԻ֣֮·ǵ绢ˣֱһӣа̫ӵĹǶֽģֱӱƿһɼǵ˿ڣҲѡ
а̫ӣܹڻԻ֮£ҲӦøеˣϾ˵ɱûԻ֮УǾ൱ɱţ
䣬·һ
ռ䶼˺ѣа̫ӾֵĿ⵱УһΪӤ⡣
ݺᶫޣպյа̫ӣ䣡
Զһɳ֮ϣӰ˸
ȥ̫ôֲˣа̫ˣ
⼸Ӱɳ˵죬켸ˡ
ǰ·壬ֱӾˣûԶԶԶĿš
·ʮѪɱ˸⣬ֽа̫˸նɱһоһ
ãߣˣ
ʱɳͷ죬һԲӣܵ˳·Ŀ⣬һתܡ

ȻһµĽֱƿնЩ˵ĵֵŭ𣬶޼£նɱ
Щɳˣа̫ӵ˶ضã·Ȼ˳ָˣϾǰȺɳ˿ɻˡ
ѧ
·صѧУ˹µ̾˵Ŀ⡣
㿴ɣ˵İɣ·ǷˣȻôܻŻ
ҿҲǡҿ˵ˣ˵а̫ר嫺ɳĮ޵ų·ȥͶ·ڻˣȻӦǲΣգ֪ȥ嫺ɳĮ϶ǾһԷˡ
ûʲôֵģа̫ӱϾպգ궼ûɣһصǿ߶Եа̫ӵ·Ҳûʲô˵ġ
һ²õУ·߽˹µûΧ˵ۣӴĵǰ˵ˣնɱа̫ӵ񡣡
˵ţ·һץ̣а̫ӵˣ£һŭĿԲǰŲԼɫ
ʲôôܣôܣȻնɱа̫񣬼ֱţǼٵİɣ
Ǽٵģа̫ӵĻҼһģһʬа̫û֪ж˺ǣ
ҵ죬·ôɵģа̫Ϊ˶Ը·ǿǲ޵̫˼ˣ󾳶ǿȥˣ¶Ǿһ
˻˻ҵ죡
˶ŵı飬ȫš
Ϊնɱа̫̫ˣܹɵģһصǿߣܹ
ô·ģ


802 2/4
ţ
˶һŵ飬նɱа̫̫ˣѵû˾ó·ܹɡ
Ȼ˿̣˿а̫ӵʬǰ·Ǳݺݳˣ
ǸµҲһ㶣ȻЩ˺ú̻ܶ࣬عæа̫ӵʬȥ֤ˡ
·˵ۣʲôû˵
˵Ƿǳŵ飬Ƕڳ·˵ǲܵġ
а̫ӵʵǿһһѪ£ǻһλһصǿ߹ȥȻɣкܴĿܱɱ
Ͼа̫Ӳʵǿ󣬶ҲǶıƶˣɱﵡ
ϧ˳·ǵèһеֶڳ·ûˡ
ŵۣڳ·˵˿Ĳ
ܿ죬а̫ӵʬͱȷȷʵа̫ѧȻֶܹǲа̫ӡ
ȷ֮һ£˵ۡ
ԭв˰ŰɣȷˣһӶ޻˵ˡ
ʱһߴӹµ˳һλµĳϣ˳·ǰ
¶ɻ֮ɫȻ·նɱа̫ӣȷ𾪣˵ףҲʲôѧҪ֣һλǿȥҲܹа̫նɱ
Ѿ֤ˣȷа̫ӵʬ塣
µĳҲû˵ô֤ģǹµеֶΣ˸٣ǾԲк³
ıꡣ⹦³ϴһ⣬ǳ·Ľ𣬡ҽһ¡
ǡ
·³߽˹µǸ³תų·˵רŰнһҪȥɡ
ʲô飿·³ϣʵ
ģǹµ߳һͽţԭǹµһţˣͽҲӦ֪ѧʲô̬ȵġ
·˵ͷʾ˽⡣
ͽǷѧ̣ǶҪ˺ɱġ
ִãһרŵǾͽ
·˵Ȼͽͽ飬Ӧִóɡ
³ϿЦһ㲻֪黹ûţҲ͹µǼͷ֪µͽǹµ˵һʵ飬ԣǵۣɱŵΪܵĹϵǲ㹫ı꣬ɰܣǹµǷһ顣
·Ŀһ
µһ飬ɾʹˣΪⲻĳһϵ飬µ顣
µʵ;Ŵ嶼࣬Ǻִһģܹջ񹦵µ꣬Ȼ޺ġ
·û̴Ӧ˵㲻빫µ֮иƣҪҼȥնɱҲѰɣΪʲôһҪأ
Щ飬µڲϵͳͿԽˣοҪһˣ
Ҳûа취ʵɣǰ벽󾳵ΪһһǿߣĶ֣˴ε˵ڲٵıҲɡ
ȻⶼҪΪΪͻƵʲô磬ֻҪڶޣ½ǹµ׵ɱؼǣ񲢲½ӵһرĵطط󾳣澳ǿߣų⡣
⻰·͵һ
½
ҲСˣ֪˺ܶ飬ʵʲôط
ħ
ħĸ½
·ǵһ֡
³˵ħĴ½ϣ޾У½ʹ½֮䣬ǸһƬ󺣣ޱ޼ʣ֮Ϊ޾
·ͷЩ飬۳Ҳ˵
۳ûи޾֮УȻк
³ֵħ½Զһλħ뢣ԴͨһŲƵ޾Уһħ硭
ʵǿᣬΪħųֽ룬һİ벽ֲŵĶ֣ԣȥʺϵѡΣӲܣ
·룬˵ҲѣҲȥħһʲô磬һ۽硣
ܵû⣬ûʱưɣ·ʵ
³ҡͷûСҲֻ׷ٵӵħħʲôطҪȥ̽ˣԲûʱƣֻҪܽͷ­Уܶöԡ
Ǻãҽˡ·ͷ
µ񣬳·ɫĻص޵з塣
޵з屾٣Ҳǰֵˣԣ޵з嶼Ǿĵġ
ȥˡ
֮󣬳·뿪ѧ


803 ħ3/4
֮У½½λһƬ޾ĺ嫺ƬǿգûоͷԱ֮Ϊ޾
һ½½ͬǺеĵ졣
ȻҲֻǴ˵ûȥ֤ʵǲˡ
½ϷһƬ嫵ĺںһͷǺ½½
ϷλһƬΪΪ
Ƭ½ΪĶûκͳ˵أҲͨ޾ͨħĻ֮ء
˵ʮıͽҪնа֮ʿ˵ûйΨȭͷ
ľͷƺ½ľͷһħǽ
Ƭħǽ˸ſµİ󣬺޾ħħǽ֮ţ½Щ޵д۷ǿߣƲħǽ
ţɼ֣ҲûܺħǽħǽħЩħǿߵŭɼħ׷ɱλ֮Զ
дųƣǿħĳħ֮͵ħǽ½ħ
ħǽУһȸħţޱȣħ֮ħɽħ֡
ħţħ½
֮УһӰħ֮ǰǳ·
ħ𣿡
·أǰȿµ֮ţħ֮أޱ𺳡
ħǳħ֮Ͷɵħǽôħ֮ǺεΪ
ɣ
Ѿ̨Ϊˣ
·վħǽ֮£ĸܵħǽ֮ŵķϢǳǿң˾η

·һȥ̽Щеûģ׼ħţǰħ
ͣ
ʱͻȻҵ𶯣·ɫһ䣬˲תͿһµĺɫħȭѹأɱ
·룬ֱһȭ˳ȥ
¡
·ֱӱóһˡ
ৣ
ʱһɫӰͬһ㣬һӳħŵУʧֻħǰص
Сӣˣܹһȭ㵲ҵ·Ĵۣħ㣬ȻĻɣ
·ɫһƬࡣ
ǳ֮˲Բʵ͵ϮֶΣܺ˳·ֺ
һɱ·õúܣҵħ㣬򣬶ϣ
ʰ飬·ֱӲħŹĻ֮С
һϣ·ֻоһǿޱȵϢԼһɨ·Ҫȫ͸һ
ó·һָоħŵɲǣħһЩΰĴھѾ֪ˡ
ֻǣѰΪˣЩΰĴڸ⣬Ψд澳ǲŻΪֹ֣̤롣
ˡ
·ٴγֵʱ򣬷Լվ֮УǰһУֻоһɾҵĲ
⣬ħ𣿡
·૵
һߣһˡ
ǸֻǱȽħһϢʱ䣬ȻûгΧԶҲûκεӰ
Ǳ˲ͬλ𣿡
·һͨ˹ؼ
ħˣͨħŵһ˲䣬ͻᱻ͵ͬλãҲΪ˷ֹ½ǿְɡ
һһ֧Ҳᱻ̷ɢͬĵط½ĳ֣ԻΪجΡ
Ҳħܹһֱԭ
ĿһƬ嫵ĺ󣬲ӿ޾
ħħ𣿡
·ǰ޾УƯһӴޱȵĵ죬죬ΪӴ󣬱۹ʳǶࡣ
ңҲֻһѣ·Զ˷ȫһСһĵ졣
Щ죬ǿеǧǳһǿգÿһ죬ͬһǳ岼һš
³˵ħԶλħ֮Դ½Ųƶģֲ̫ˣҪʲôΪ飡
·𺳵˼㡣
޷ҪʲôͨΪ顣
¾ɼϸ֣
ѵĳħ̨֮Ϊ˲ɣ
ˣˣҸŵ㣬úô̽һħ˶ĵ죬ҪҵһˣǼֱǴ룬񣬿Ҫʱˡ
·žһ˹ȥ
ȻܽΪ̫ӴʵЩġ
Գ·ٶȣȻҲʱ֮ŵﵺıԵ
˴ӵ뿪ǰԶƺҪǰĵ졣
һ·˵֮ϡ


804 п磨4/4
죬һޱߵľ޴ǳء
ŵϵȺ·¶һĨɫ漴Ȼˡ
ħͬͨˣǶЩħޣѰ߲ͷԼħ½߲̫
ħͬһ磬ܻ£ħΪԸиӿ񱩵һ棬Ⲣָħ޾Ͷа֮½߾Ͷ֮
½ųħޡ
·ԼҲħû˵ų⡣
ȥа֮ˣħȥƣħˡ
а壬ֶģǿ˵Ϊ
ҪҵţͱҪħվȽŸұס·а
ħϽħޣȻʵ㲻ħܹɱˣҲһץһѣ·ûŵܹħϺ޼ɡ
Ļħ¾ڱˣꡣ
뵽·粽֮ȥȴ̽ħľ˵
·磬ܹ˵Ϊ
󲿷£ӤӶ࣬Ҳв١
½һԽԽ٣ﺱûô
ħϣ·δע⣬Ѱ˰㡣
ϵΪƵһԲϣͻεս
ӦǺħ޺սйأħ˸ӵĿŰԵԳ֮ҲǼֲˡ
ڵʮʱ䣬·ħҲһЩ˽⡣
ħħÿһħǿħһɣһͳϽһħ
ħһΪħڵͳϽţħϣ
ħ󾳵ǿߡ
ħȻ󾳵ǿߣҲصΪħҲͨͨ
ݳ·Щ˽⣬ħԽǿλãʵԽǿħ룬һħɽħɽħ
ħɽħ࣬סħ뢣ħħеʥء
ħˣȫҪħڵͳΣһԶ½ӵİԵ
ħУ·̽Ϣʱ򣬺˸ἰħţ·´˼ɻ㡣
ЩһʮŮġ
˿̣ڵϵһԺУ·ţǰһλ鶯ŮƯԸá
ֽī꣬һλŮó·ϲ
С꣬ڳǰˡ
һЦ߹ǵһׯŮӣʮ߰ӣʵȻֹЦᡣ
īˡ·վ
ضѾͷһܳȥǳæǾͱ˴ˡ
Ů˵ţСһۡ
Сȴ¶Ƥ֮ɫīͷڳ·ĻЦҪΣգôʶԵ֡
īˣЩʲôˣȻСĺӶŹ·뵽Σʵ
ħʲôأǺħйϵ˶Եޱߣ޼ɡżҵˣǼһλ֮ŮħУżһ˭˭޼ɸǸޣб̬ħǳ㣬СҪⶾˡ
˵īüͷ壬ƺЩǣ뿪ûб˸ٰɣ
ӦûС·ҡҡͷ
ϣҪ׷鵽ȻīɫãҡҡͷС꣬ɱԺĪ߶ħ̫ˣҪúС
õס
С˵ͷĿ⿴ų·ʵһƾͽЩķˣӦӤ۷Ϊɣܲ־̤
Ӧÿ԰ɡ·Ц˵
ǳԺҪúУүү־̤Ƿǳ˲ء
ţС꣬˵ħɣ˵Ҫħڣ򵥵ķնɱһħڵĵӣ·ʵ
ǵء
С˵ͷħпᣬǿλɱ˭ȡ˭λãһжƾȭͷ˵
˵Сѹǳɱħµħ
С꣡
īɫЩ԰ףħϵĲпᣬ֪ʱ˵Ầ˵ġ
ī˷ģСĻҲ⴫ġ·˵
ʱһӰ˸ī˼ɫ˱䣬ֳ
ŮˣҵܵǼį𣬾Ȼ˴ؼǸСˣ£ȥΪ׵˵
ɲ֮䣬ī˵ɫͲҰ


805 
٣Ȼָżҵ޼ˣȻǱ׷鵽ǵϡ
뵽й޼ɵЩţīҡ
Դɷ֮ŮīҶĸŮãΪСĳɳֻš
ħϣŮΪͳȥߣǷǳΣյ顣
ܶħ¶أǲбʣƩ޼ɱˡ
ֳСֶŮ
ī˵ǰ档
ߣˣһ͹ȥ
ɲôࡣ
ǲһīҶҪ군ʲôֶŮֶŮ嶼ûˣֶŮҪʲôãͲҪǡ
īС壬̫ˣսսľӪţв³
һ¡
ĳ·Ȼˡ
СУƯд˺ºͲ԰ףȻⲮܲãҲ˾¶Է
ȻˣһӶԷҪĸŮһ£͵żȥͿɼһˡ
ٵˣٵСˣôĵӣ
궢ų·¶񶾵ɫ˶뽫īƽԨ
ҪֶŮҳھȻҪֶŮȥ·ǰ꣬ʵС꣬ڣ¡
Щ˺ģǲҪˣԼ߰ɣ޹ء
Сų·г˾
ҲһʮСŮѡ
ûµģǡ·һЦСԴο
Բѡ
Цһֱһӣһ˳ų·Χ˹ȥСƺˣĿų·
㡣
ԶһĮӰվ˫ų·͸ɭɭ⡣
޼ɵӣǰȥˣ·ֹȥ֮޼ֻһ仰ˣʹԼͷȥ
á
бĹâ벽ƶȻŲһ磬ֱԽһˣų·ȥҪԳˡ
һɹħڹƱãų·СˣٿĸȻܣ֪Ķ
˵գ̧־һƳų·Դȥ
С꣡
īԱɫҰף¶ޱȾɫ
ž
ȻһƼڳ·Դʱֻ·һֻ֣һ̽㽫סˣħֱһ͡
һĻʹڳ˶һ͡
·Сڣûܴߡ
Сɾ۾գգų·̤𣿡
ǰѳ·Ц˵
Χ˻һɫЩ԰ס
ʱһǿħ٣յ߳һλߣųǿѹ
ʲôˣΪҪī֮£߿ų·
үүǺˡС꿴ߺ
ȻֻĿһۣСŮƺûʶүүѾ
С꿴Լүү¶֮ɫ
·а̾Ϣʲô㲻֪Ҫˣ޼Ұɡ
һһôĿҵҪ㾿ƾʲô˵
ϵħȻգѹΧ˴
㡭
·˵ţ̧ͷߣһ³
£غ
һɿµֱӳĻߵϡ
¡һ죬ϵħֱɢֱӷ˳ȥݺݵײǽ֮ϣըѡ
׹أѪɫҰֽ
Ȼ̧ͷų·ˡ
Χ֮ɫҲһף˫ȴһֵĿų·֮ǰŵ꣬˫ȸøƵġ
꿴ų·һȣ̤ĸ׾ͱˣǺεȿµΪ
ȥ޼ɣҪˣԹ
·Ŀ⿴ӡ
֮ǰ˳·ĻȻ˿еĸܵ˳·еϣת˸ȥ
Ҳ˲ˡ
ī˶һĳ·û뵽·ʵȻǿֻһȣīҵǿߣ㱻ˣ̫ˡ

С꿴ų·۾ȫСǡ
·СԴЦС꣬㻹СҪ֪磬˵ǣһҪúУĸס
ţҽһҪһ
Сصͷ
īǰһȻ·˸ղŵΣɫɵǣżҵʵīǿ˲֪١
Ȼ·һ֮£һλǿߣȻżҴܸīҡ
żҵУǿ߶˫֮޼ҲޱȣңһŵĽ㣬ħڵˣһżҾ
·ЦżΪΣѵħħ֮⣬ڲɣ
⻰ī˵ɫһ


806 ǲ1/4ģ
·Ļīͷһ
·˼Ī֮£ûܹκεɣ
ħǸ߸ϵҸӴħҲ֪ħϻûħڡī˿˵żӦþ޼ɵĽ㣬ħеع˵Ѿ߽׵Ϊǳ¡
Ī˵Ǹ߸ϵħǿߣīУҲǸ߲ʵǿˡ
õģˡ
·˵ͷЦİɣһңԺ󲻹īһżңΪǵġ
īң˿ϯ
īҵĽع壬һһħڵͬţżʢ
ħڣħ졣
ΪħڵĵӣȻǸ߸ϣ˰ͽĶ
ƼȣΪ֡
޼һɫܰ׵꣬˿̣λһλ˪üűϢŮӾٱ㣬һ㣬ûн㣬ûżҡ
š
عƽĵͷʵΪ׼ôˣ
һˣѾȥˣѾڻؼ·ˣۿӦûý⡣޼ɿ˵
綼޼˱̬ħҪŮУһʵżΪάعģ˵عںĿ
˵ʱһӰǰ޼üͷ͵һ壬䣬ʵأ
ˡ
ɫŵòҰףֱӹڵϣճ־Ѿͷ꣬Ȼһλǿߣһȣ㽫īҵͷӸˡ
ô˵ˣûд޼ɵĮ˵
ɫףڷүīͷӿصǿߣһˡ
ûõĶ
ԣ޼ɫһƬ䣬еľƱһã̱֮Ʒ˳ȥһµħֱӳɱȥ˲ӶԷԴһѪߣ漴ɻؾƱ֮У޼ɽоһ
㣬¾Ȼ˸ֹһˣؽѾͷ޼ɷ¾Ʊ˵ɱȻ
£Ҳóȥߣһȥɡ
عɫ˪վ
ৡ
̣Χ˶׷վжΪĬȻǵعֱ֪
żǿߣƺƵնУһ·Ŀ⡣
żƬİһ֮£ĪҲӣҲ֪˭ǵżңһعֱǵù͸ڽˡ
عˣҵѽһҪùˣҲ֪ù˭
˵޼ȥīˣѵīҲɣ
ҵ죬īȻһǴ壬һλصǿߣżǰǾһ㣬īôΥżҵ
˭֪أӣعԳˣīҿҪˣѪɺӰ

˿Ƶǰеżˣһͷη壬۷׷ס
ħЩ̫ңԶȻηżұǸżҵˡ
ī˿޼ԼعԦǰյʱīǿߣļڣȫŹڵϣǿҵĿ־ʹӶ΢š
ħħ죬żңƬ졣
վڴϵŮӣħڵعԷһ仰һָͷīҷɻ
ī˿յеһĻŵҲɫף˫ȴĿķһ̾Ϣ
عȻˣǳ·ǿ󣬽Ҳһɡ
ߣԹɡī˶ų·˵
عˣԼɣǿСѾͷûг󣬲ʮ꣬Ƕһ͡
޼ɱĿ⻷·ī֮Уͬǵϵһ㡣
գĿ˳·еСϣǹճһĨ̵Ц⡣
˳ͷ
޼Цų·ħ֮ϣ˿Ǻ٣ңǵ³ܲҡ
·΢΢̧ɨ޼ɵˣ˴һһŮϣ˸߸ϵӣŮӾع˰ɡ
޼Ŀɨī֮ˣǺܲȻ

īҼţڵһҲҶ

޼һЦҪôˡ
⻰īһ˿
·򲻹޼ǲΣ·һˡ
عǸħڵĵӣֻһ԰Ŀš
·һж޹һЩǵУͬǵϵһ㡣
ħڵǰЩѰˣȷϡ
Īйâ˸
䣡
ͻȻ֮䣬ϱһǿƣվɫĿ·£īҼ£²Ҫٲˡ
ŶҪǼ֣ҪΣ·īߣ˵
ɱ
īɱϧһдҲҪɱ
ڳ·ż֮ѡ񣬸Ҫǡ
޼ħǲڣֻһ
·СվĿⶸȻñޱȣǰһ̤
䣡
һͬһ㣬īֻо·һ̫ɽѹϣʹȫ֨
Ųͣ£¶ɫ
ˣ
·ٿһĪȫһһѪ
飡
£Ī߲ҽһֱ飬Χī֮ˣŵɫҰףһҲҶ
ǲңǾǵ𣿡


807 ȡ֮2/4
ǲңǾǵ𣿡
·Ļһī˶ը죬
ֲ̫ˣ֮£صĪߣǱ˵Ϊˡ
Գ·ĻԶԡ
ǵ
ǲ
ȻīҲ֪
ڳ·ż֮䣬ѡǳ·ӶôһҵĽ
·̧ͷ޼ɡ
ֻ޼üͷ΢ţ˵Ϊ͸ƺͦǿġ
޼ֱһӣ֮
ԿҲȱ
رпħЩޱߵˣҪôıҪôǸʮĴ
żȻһǾԵİΪعħڵĵӣ˸ǣⲢ˾ԡ
ħںܴĵӺ࣬عǿȨƵ˱ȱȽǣҪǲһСǵżұҲգ֮顣
ҲΪˣżҵүԸȴҲǴ·ϵīߣ·ĵϸôԼþͲҪ֡
ˡ
·һ̤޼ɫһƺһֻо˶һ֮ѹţڵѹסת
ǰλżǿߣų·ȥȴ·С꣬һϣſһ£𡣡

£һ³֮˲Ϣ٣˺նȥ
ۡ
һ촫Щ·ȥżǿߣ
һĻ޼ɵɫٶȱˣҪˣ·һץ
ֲĴӡֱ޼һе赲£ͬСһ㣬ǿԵ
ҫģϴġ·˵
㣬ҡ޼ɴ
ôôǿ
صΪڳ·ǰȻһ
ϵع޼ɱ·ãɫһƬϵħţͬһɷ㣬űħ⡣

عų·ɫĮ
ħڵĵӣ
Ȼ֪Ҳţ
عޱȣͬǸ߸ϵ
ҶңѾͷ޼ɫ
˵ħڹأɱˣҾȡ㡣·ع˵
˻һؼž
·īƽȻͼɱعȡ֮
ع˵ɫҲ͵һϡ
Ϊ·֪ħ֮ˣ̹ģȻ·Ȼɱȡ֮
ԣʲô
·޼ɣɲ֮䣬ӡ͵һ޼ȫѵϸֳ֮ɫ
Ҫ
ֵŭ쳹أȻһжͽͣ޼ֱ˵Ŀ⵱Уɻ
һζû뵽ԼȻ˼򵥡
ΧҲһƬͣħ޼ɣȻôˣǰ꣬İԵǿƣ˵ɱɱǿ޼ɰ
ع޼ɱɱϲδ¶̫ıʹһ˿ŭ֮⣬Ǿ衣
·Ҫɱȡ֮һ㣬ɱ޼ɾͿԿԲԡ
ҲħڵĵӰɣҪֵĻҲһɱˡ·عߵǸ꣬˵
ƺУɱһعɱû̫
꿴ų·δΪ·Ļ¶һĨȤɫǸҵļһ
ǺǣɱعǱͬţɱˣǾͰ¡Ц˵
漴һȻÿ˿ռ䣬ûҪع˼
ħڵɫ
飬ʵ˾ռߣħߣֻʵ
͡
عͻȻ䶯ˣ·֣ǳīɱ˹ȥֲһָħţҪīɵ
·ɫ΢䣬˲併ī˵ǰµ֮š
½ߣء
ܵ·عɫһ
ٶĳµħ⻯ħĳų·ɱ˹ȥ
ȶī˳֣Ϊ˴ᣬԼܹԳ·һССֶΰϷȻЧ·ûīˡ
ħɱֶΣʹأɱ˶־ʤ
𡣡
ȻعĹ·ſһ£һ⼤һдڣħ֮ɢ
عɫ԰ֽ·֪Լǳߵ˸ְϣһҧҪħߡ
ߵˣ
·һЦǵֱ֮ϱٳһӣһ̣ߵħͣ£عӰ
üĳһѪۣʵĿ˳·һۣ漴ķѣɱ
ħ꿴һĻɫҲ͵һ
عصΪȻصǰȻܵûУֱӱһɱ
սҲ̫ˡ


808 ħڣ3/4
żҵȫһƬš
޼ɺعܣȺ֮żңż
īҵͷǾҲ
ǱϵΪīߣ˸ղų·ĻǲңǾǵ
ǲ£ȻΪѡˣԣﱻϡ
ڣǿǰżҽܣȺͬɱһ㣬ĵıʹ֪
ǰסżҵѹҲø³
һ֮̽䡣
ΧЩϷˣһҲǴ
û뵽·Ȼնɱع
ڣħڵĵ˰ɣ·Ǹħ꣬ʵ
ȻֻҪԸ⣬ʱԸһħڡͷЦ˵
ӣ··ͬţعʲôǡ
ԣжǲ
·˵ɱعȡ֮һ졣
ħڱĹأֻʵ
·ͷ建ڿա
һ̣˿·Ŀⶼˡ
һɱعȡ֮ӽ֮ħڵĵӡ
ȥżҼСŮˣ˭ż塣ħ꿴һż֮˵
ǡ
˲ͷңĸҾܾ
żңѾżҡ
ħڣǸһԾܶħڡ
żҺò׽Ĵãعɱһֱ̣̮ˣħڵӵżҸҾܾ
Ҫ뿪𣿡
Сų·ΪĿ⵱У¶ŨŨĲᡣ
Ȼûʱ䣬ȴǳϲͬڼҴ
ţС꣬еģȻҪߣԺú·ŮԴ˵
СһúԺһǿͿȥħˡСЦ˵
á
·¶Цգ漴Ŀ⿴īˣˣúչС꣬ĳǣԺлᣬһСġ
лī˵ͷ˵
֪·һ仰ӽԺû˸ڶǣò
Ͼħ˵ĲпᣬĸŮΪ˵
£īҺżһᣡ
·ڿնһĻ漴ħڵһȥ
ħΪѰţɹµȻҪ顣
ħڣħǿҪ
ĻƾһˣҪħѰţѡ
˿ų·ħȥӰһʱ֮пǧ
죬żҷӣΪعˡ
Ȼعһ˺ƺƵǰīڽأ
żҽܽԱ·һɱ޻֮żңҲһ֮䣬ֱӱƶˣԨС
˵żҲ˶𣬵ԺƬһ죬Ǿǳˡ
Ȼżû˸˵ʲô
·ܹһնɱعôһżҡ
ħ֮Ͼôпᣬʱʱ̲̿۾ǵǲĴڡ
żңΪһСŮǵ˳·ͷϣմ̮ԭΡ
ȻīҸҡ
ֻһǿߣΪѡֱӱϵ
ǿ԰ͽһλħڵӵģȴ˳ȥ׳ΪЦ
û뵽߸ϵżңһӾͱĽԨУֱͬλһ㡣
ǰЩ꣬żƾعƬԵޱߣû˸ҷżҽܱɱżԪˣЩżѹȵҪûҧ¼ˡ
ɱľҪ˵īˣżǲԾǸ꣬˭֪ǱżҸ͵ϻºˣΪϣûǿīЩҵǱסˡ
ǰī֮飬ǶסѹվǸһôһɽһżңϧѽϧ
۷׷ףЩֻ

ħڣͳħεȵӴ
ħ֮ڣħϵͳߣħ˵һ»Ĵħ
Ĵħ󾳵ǿߡ
Ĵħ֮£ֽߴħʮλħħϵĿ֮ˡ
ÿһλħ£һ֧ǿħţͳΪӣΪɨħǿѹһвߡ
ǰħڵ;У·ͽħڵĴ˽һ
Ϊħھֻħһλ󾳵ǿߣȴû뵽Ĵħ֮ޣʵħܹλǿߡ
ħͳ֮µĶʮλħǵΪԲ
Ҹħԣǰħ˵̽żǰ벽󾳵ǿߡ
ôħڵʵҲΪǿ
Ͼͳ·֪ϢħԽǿģʵԽǿ
ħλħıԵλãʵɼĴ´澳۷ħ޲١
ͬ·֪ħڣһеԴҪʵȥᣬѪеǿߡ
ԼĪ֮Ĵ֮£·ħһħƻֺ꣬ޱߡ
ħħͬǻʹһ㣬Ȩ
ħħĴλħĴħͳĵط


809 ħ4/4
ħǧĴħΨһŮħرħ
µߴħһλħѩǱħȨƵ֮һԲΪ
·ɱعѩ£ˣѩڵĹ
վڸ߸ϵĽ֮£·̧ͷŽݾͷֺ֮Ĺħ޹ȻҪ½֮˸ϡ
ֻ⽨񣬾ͳŽ׼У֮ϵĹȨơ
Ȼ·ǿߣ۷ǿҲ٣ɼҲε˱޷̫ȤȻ˿̣Ѿܵɭϵħŵȼ
ǿߣܸ߸ϣֻǿһΣҲˡ
ͬī֮ˣż֮ǰ޹Ĺ£żҽܵԭ¡
·һ̣ҲʶˣħʵһУһҲҪʵ˵
ħǲпģĲпڣվǸλϣȴԶܹ
ʱҪߵ˺µˣΪһҵᣬñǿǾͻԥɱ㣬ȡ֮
ȻѪȷ磬ͬģܹǸλϵˣʵ֮ǿҲӹɵġ
·˿վ֮£ҲҪɱȥȡѩλá
Ȼѩʮʱ䡣
ʮǰѩԭǸλϵȡ֮ʮʱ䣬ֻøǿ
Ѿû˸ϣˣѾʬݹǡ
Ծħˡ·Ե꿪˵ݣ뵽˹С
ڽݵľͷŽʿǣѩĵϵϵΪɼħڲȱǿߡ
˭
ãдһĮŮ
ɱعȡԾ˵
һƬ
Ƭ̺󣬽֮һ򵥳ۣȴڰĵŮӳ֣ħѩ
򵥵ţڸǲѩķ绪˫Ӽ䣬ƺܹ͸ġ
عûãȥΪиһ¥ȻɱҲգȻܹȡʵع֮ϡ
عѩûʲô˫ƽĮڳ·ϣʵʵΣ
ɱ֮˲⡣·Ӧ
ãҵɡ
ѩûѯ·ħУߵħĻʥּû˿ԷȻĹء
ħ½ħ֮ˡԾ˵
⻰ѩһ˳·һۣûʲô֮ɫֻǵǰħҲһλ½ߣ˵ʵǿħ
⻰·һ
½ߣĪŲɣ
ɣҵʱϤһ¹ء
˵꣬ѩת߽ħС
·ΪѩĽ
֮֮·ȻҲ֮ˡ
ȻħȻҪӦһУǻΪԼѧ³ħ
ԣǸѩ·Ҳ̹Ȼܣѩʵǿ
ȻȻħڣȻҪӸλк塣
ΪħһҪ顣
һ죬·ħ֮⣬λħǿ̤ħУ漴㴫˾ҵս죬Ȼħзս
ԱԴ˶ϰΪˣû˿Ĳ죬Ȼ֪淢ʲô
ܺãΪҵĻҽд˴ħλսȡ˺Σ͡
ûãѩ
ħλս·Щ쵹Ҳš
ħڣʮ˴ħǾʹ˶ʮ˹ͬһħλħ˴˼ҲǾϵ
ʮλħλĸߵͣõԴȨҲͬԽǿǰħȨԽܹõħرʹ͡
ѩڶʮ˴ħУʮˡ
ȻѩΣΪħȻϣԼλԽԽá
ħ
Щħ̣ħڵˣλ
λԽߣȨԽ󣬺ôԽࡣ
ôˣΪȻȥˣܹõĺô
Ƭ֮ѩ˳
ֻʱѩһɫĽ£ǻĹյ쾡£Ϊۡ
ѩñͼһװ磬͸һӢ޶ָó·̲ס࿴ۡ
󵨣
ʱһǿҵħٵ˳·ϣֻѩұߵӣ͸ſµħ⣬һƬ֮ɫ
֣Լڵ˫ۡ
ţ
·һˣصΪȣǳǿ
ΪΣ
ħˣܹµģȻΪΣԼڵ˫ۣͷ
ٴοڣԵޱߡ


810 ħλս
·Ҳû뵽ԼǶ࿴ѩۣӾͰԵҪ˫ۣͷֱǰԵޱˡ
ѩû˵Ŀ⿴ǰ·飬޹һ
ҶħΨͣ£㣬ʲôкʸ˫ۣ·ӣ˵
䣡
һɷ籩ϱµħţգɫĹâֱӻ۳һħһӾͳų·ն˹ȥ
ռ䶼һ֮±˺ѿΪ񱩣ǳ棬Ҫǳ·УҪʬ
ħ£޹أ˵ֱӶˡ
Ȼ·˫ۣô³ֻһ
Щħ޶ԣɱˣ·һ΢С£͸ˮԷһ򵥣˭˳ֱۣӾͶ֡
һնµȻ٣·ΧĿռ䶼ֱӽԲǿһҪݱܷâ
ħħޣԸ𱬣ʵҲȷǿޱȡ
½ͬħޣǾٮٮߣܹͱԼǿﲫɱ
ǻصǿߣǿµħ̾Ҫŵ̱ڵϣһնˡ
Ȼ·˭
˵һصħޣѩԶ֣ҲĶ֡
ͣ
·ֱ͵һץӡȥֱӽնħ÷顣
ߡ
Ӽ״һָݡ
һħʣħҫգϸǿħˡ
ٶһն£쫷ħ¡
ޱȵħ·ǽ֮Ĺâֱɣ·˶˺ڰ֮С
Ķ
¶֮ɫпЦݡ
ţһ֮£·ɡ
Ȼһ̣ɫ䡣
ֻ·һץì̶֣𶯡

֮𣬻Ľ
һì֮£ֻоһǺ֮ӿڣһƬϵħ
ɱңʸ񣿡
·Ų̤ͬѵޣлһɼΪǿϢϵħѹȥ
ɡ
ͬ̾Ϣ·ɱӵǰìһӴ˳ȥ
ɫ䣬ȫû뵽·һصļ֣Ȼ˿¡
ҪˣѾûлˡ
͡
ìĴӵüģ漴ϵħֱɢ˽ԭأ˼Ŀǰĳ·
ôҲû뵽ԼȻᱻɱ
ѩʱ򻺻תǰһĻһâ
գʳ·ʵεʱ򣬳·ش˵ɱû⡣
ɽգصǿ߾ȻҲɱ
ʰһ¡
ѩû̫Ĳ
ħڣ̫ˡ
£ǰǻʬ̧ȥһų·¶˼־֮ɫ
ܺãȻܹɱǾ˵ǿȡλãڿʼҵĻˡѩų·˵
лħˡ
·ͷĿֿѩһۡ
ⲢϲĿ⣬÷ʵһЩĻҲ֤˫ۡ
ѩƽĻﵱУ͸һɺ
߰ɣȥħħλս
˵ţѩŲһֱӳǰȥ
ڶҲ뻮һĶˣѩǰС
·һЦ漴Ҳڿն𣬸ѩǰħڵħ
ϵħ֮⣬һ޴䳡
˿̣ħޣһƶǳ£ֱվڲͬӪ
ѩų·һ˵ʱ̾˵Ŀ⣬˷׷׽Ŀѩϡ
ħŮħ޲٣òŮħҲܹ࣬ﵽѩزΪһλħģȴ֮٣ȻΪעĿ
ŮЩ˵Ǿͬһ㣬ָŮĸԸǵĴЩŮӶ˵һжûС
ΨѩеλòʵŮӣǿҵ
ѩԽԽƯˣԽԽˡ
ʱһЦﵱУζѩ졣
֮һɫ׵ӣ˾ϣǵڰħɫԣʵΪ
ѩǱ˾ץᣬ˾ԻὫݺݵۣҪǿ󣬱˾ϸǿ
ħڲأʵǹء
ԽԽζˣһڲܺãǳ֮ãҺϲ
˾촽е̰ѩϵÿһλ
ģ޲ýѩһڸ̵
ѾѩܾˣŮˣһЩֻȡ˵Ů˸ζ
һһɱ㣡ѩɫĿ䣬˾˵
˻ҲҪǴӦһҹҪ㶯֣Բöԡ˾ϴЦ˵
˵ĶԻħҲǼֲˡ


811 루1/4
䳡ϣħڶԻ໥䶼սͷš
ÿһεħλս¹ǵ棬໥֮伴йϵϺõģ˿̶Ǿ֣һϣ֡

ʱһɺħٶ
֮䣬ڳ˶ǰĿ⳯ħķȥ
ֻԶһӰ̤ն
Ϊ֮ޱȣ仯ǧǵħף벽󾳵Ϊʵˡ
ǰħʶħ֮µǿߣҲȨˡ
һƬĿɨȺ˲ѻȸ
ħһжʵΪ
·ȻҲǿ˹ȥ̣Ŀһһλǿߡ
ˣ˴ĿţǵʱħǰֵǸӣû뵽ȻҲħڣΪµһλ
·ѩ֮ǰ˵ħһλ½ߣʱڲ᲻ţڿǣӡ
뵽ʱԷ͵Ϯĳ·һƬ䣬ɱ䡣
ʵǿԴ˵ĳ͵Ϯ¾Ҫֱӱɱˡ
ף㡣
ӸӦ˳·űɱĿ⣬˹漴һ㶣ȻϸֳһĨЦ⣬¶ɭɭû뵽㾹ȻҲħڣõúܣʱæһûнɱҾ˻ħ㣬Ͳôˡ
ӣûӦµĻɣҲãȻˣȻҪҵĻεħλսڡ
һЦ⣬ɣƺУ·һֶϡ
ʶйڣ׿˳·һۣʵ
ʶֻҵ·ԣעҪһӦĵ
ԣ˵ͷ㡣
Ȼ׵У·ͬǸصСɫȻ˻Ҫɱ·ǾɱɣȻ
ô£ߵҪɱ㣿
ʱѩɫ
ҲҪɱ·
⻰ѩüͷһ塣
˲µˣ֮ħ£ǲ⡣
ڳ·֮гҪúˡ
ڲпħڵУһߴǾп֮֡
Ϊ˳·վ׵Ķ棬ʮħλã¾ͱסˣ˵ǰˡ
̣ѩ͹ϵĵȻˣôڿʼ㲻ҵĻҲ֮ˡ
ѩԸҲǷǳϾ֮ˣֱӾͽ·ˡ
ħڵûиԣһж档
ԭΪ·һȻӰ쵽ôȻԥķ·ȫԼ档
ѩδΣֱӸף·Ѿûκιϵˣλս
һЩħѩĻ϶ֳһĨϧ֮ɫ
ѩôλսϱԣǵҲܹһˡ
Ǻǡ
˻ѩĻĿ˳·ϣ͸һƵζ·˵һ仰ӾͲò㣬ɱ
·Ŀû뵽ʱѩֱӽǳˬ
ңҲǲԸԣҪһɣϧϧٽȴˣΪԷĵ⣬ˣⳡħλսѾˡ
·Į˵һ
·Ļѩɫʱ
عͷ̺ſµ֮⣬Ҵӱһ·ߵλãΪһ˶赲ҵĲҸһ仰Ķҡ
·ѩһЦȻΪһ仰ĶҡͱһûУҪһЦ
Ųھɱ㣡
ѩһɱ֮ⱬ·Ҫһ㡣
·ѩû˿η壬ûת뿪˵ء
Ȼ޷ħλսôȽֱ֮Ӵħǿƶȡħ֮λͺˡ
ȵȡ
ʱһס˳·
ͣ½Ų·תȥĿվ䳡һλŮħϡ
£·ʵ
Ȼ֪Ůħ˭
ħڶʮλħУֻλŮħһѩһˮһ
ȻŮħʮħĩβˮһˡ
ȻͬΪŮӣˮһʵǵλѩкܴĲࡣ
һ㣬վŵĻҲԿ
Ҫμħλս𣿡ˮһ˫ų·ʵ
·˵ͷ
ȻμħλսôԸҵĻ
ˮһ·롣
ˮһĻ¶Ȥɫ
ѩ֮ˣˮһȻҪ¡
ҹؼǣ׵Ļ˻Ҫ·С


812 ħս2/4
ˮһҪѩ֮£ڳһ¶Ȥɫ
ѩΪ·»˻гΪ˲λԣԹϵѡ·Ǹһʾõźš
̣ĩˮһͶԳ·֮˷룬ǲµħ
Ǳˮһ⡣
Σ
ˮһȻʵǵλѩЩ࣬òҲѷܹΪħȴӹɵġ
˫д֮
㲻µħ·ʵ
ѩΪ˹°ƾǸλãȻ۹ǲģȻܹΪ»й֮
˵ұλħĩλˣ˵ҲûʲôӰ죬սбɱҲûʲôʧ
ˮһǳֱӣó·һЦ
ĩλħǱȡ˻һλȷˮһûʲôӰ졣
á
·˵ͷ漴Ų˻ˮһߣʲôԭ򣬼ȻᣬȻʧ
ѩ·Ӧˮһɫ䣬ĮĿ⳯߿ԭ֮ˣħڹزϣҵֱӸͶֱͥ
ȻȻѩ·ˣڳ·˵棬ֱͶˮһ£˵Ҳһ裬ǲˬ
ģѵҪҳ㲻ɣЦ·̵
Ȼħûãħħ޵·Ѿ˳˽⡣
⻰ѩбĺâ³֣š
˵꣬ɨһˮһ
Ȼǽˡ
ȻͬΪħĸߵͣķӦħ֮ʵߵ͡
λеʮħˮһĩ䶼ԲΪǶԲˮһͨԲ༫
ȻħλսϣǲˮһкùӳԵġ
漴ѩһλ油·λá
֮ǰѡһ·ɱ·ˮһˣʧС
Ϊ˲͵ħվڶ棬ֵõģȻĻʧֻ
Զգǿǰ˷׷ȥ¶һĨη֮ɫ
Ϊ֮ˣһ࣬ⱬը³׳һɫۣޱȡ
ֻվǣɢ˿ϢҲɸһĪѹ֮УĿɨ֮ʱ˸Һӡ
ǵڶħӡ
˵̤ħڵħ֮λʱֱѪϴһħħλá
Ӵ˽һվƾˣ֮ϣ˲ֱӣ׷׵ͷ
ȴּԶźХֻ֮һɫ꣬ս֮ϣգ¡¡ͬһ㡣
˻δһǿöԲǿ߶ľսħǵضһЩΪ֮ˣƲסĲ
¡
ս㲻ʱҽһֱӱսѹ࣬Ѫû˸˵һǣ
ɨȺû˸һۡ
ˣǵһħ
û֪֣ҲֻħĴħ֪
ͽеһħһֱǵһħӺЩħħһħλãʹûб滻
˵ʮǰĵڶħսǱʮлɱħڡ
ʱλڶħͬΪ벽󾳵Ϊ
ԣħڣȻһħֻħ˰ﶼΪħ
һħħսһû˻ɡ
䡣
ŵһħսѹأ뵽ص׵С
ֻһâ˸ޱߣɲǼ䳡£˿µĴ
ʮλħڵķλһսġ
һ̣ħڹ㳡Уս
Ϲأһսħ»ս˭ȱɱ߱ȥ˭ں棬һ־ʮλħ
һħڡ
ǵһħȨƺʵ֮ϣֻҪûȡĻʥּ˶ҪԵķӡ
·Ŀ⿴һħ΢΢һС
һħʵȷǿ
ǿ󣬾µĻҲǿģʵħ
ˡ
һħ£ս쳹
ɲ֮䣬ħϯأó·оԼ˿̲վ䳡ϣǧսС
ս쳹ս
һ֣ħ룬ħµĻԶս
ѩĮĿ⿴˹ͻȻ֮䣬˫ſµħֱֻһһ䣬Ես졣
֮䣬һĨµħһħų·ڵλϯ


813 3/4
ħս
һսʮλħλ
˿̣ѩħ죬ս֮ϣɲ֮䣬սĺһħϯų·ڵλŰȥ
һսʮλħֱӳֻ֣ܽս֮𹥻ħµĻȴԳԷ֡
սһѩֱӶԳ·߷˹
Ȼ·ֱͶˮһ£ѩǲˬֱӳˡ
ħֱӳֻ֣ܽս֮ħΪĸߵͣҲֱӷӦս֮ǿϣһܹвԷ
ˮһ˫ͬʱһս֮ϣֻ֮ϳһ޴ħܣһħħܳѺۡ
ѩǵʮħʵȻΪڣԲʵһ֣ˮһܵ˾޴ѹ
ˣѩֵͬʱµĻҲֱɱ˹
Сĵ㣬Ѿսˡˮһų·˵
·ͷħ½ЧʣֱӾͿսûκεķϻ
꣡
ѩκսģˮһߵħѺ۲
촫ħ飬һΪµħֱӳų·ɱ
ߡ
·һһս֮ϡ
̣һϬħֱӳһħֱӿƶǡ
ɱ
·һٶĻ
˵촫һħս֮ϱ˺˿ռ䣬ѩµɱȥ
˿̣˫Ѿսһ𣬵ȻˮһߵѩҪ࣬ڽڰˡ
ѩ֣ħȻⳡսǸѡ˶ֿս
ǰЩħǣΪɣȫһֵ̬
Ϊû˸սֻҪĿűɡ
ˡ
·ֱԼ𹥻ѩɫһ˫Ĵսġ
֮쳹µħϯ˷籩ѹ£һħ顣
ò˵ħħޣʵҪ½ͬǿ١
ⲻΪħԵԭ򣬸ѪɱǹΪħλսϣΣա
ˣǾǼˣû˻Ϊһһ
ħڣûνĹǾԵʵ
ħھ˵ĲпᣬɱвϵλõˣȱȽǣҪʱʱ̶̿ž裬һ֪ôġ
ˡ
ѩûսģµɱ֮
ʱס
ˮһԼߵɱýڽڰˣɫ΢䣬Щ䡣
á
·ȻҲһĻ˵ͷ
ħԼֻ֣ս֮նҲֻһսơ
Ƭ֮䣬䳡ͱ˾ս֮
ħ໥սĸս֣µͻҲǳŶԷӪɱ˹ȥ
һ֣ħµĻҲǼҪһ
һһħ֮˱ôħּûбʤĿܡ
ңڵڶսʱ򣬻ҲǼΪҪħǾԲĿżĻһսоͱɱ
һħս֮ϣһλħ
ó֣µҲֻǰվ󣬿սħ֮ɱ
ǵһħĻҲǶʮħ֮ǿģս޲ʤ
£Բǿߣֹһλ
ЩˣԳΪǰʮĵħɼһħжǿ
ڶħͬһħµĿս£ҲͬûжΪû˸ҶǷ𹥻
ħ׶Ե˻ҪҪ֣
һ֣һֱҪ˻Ц˵
á
׵˵ͷ
˻ӵŶԲʵ£Ҳʵǣ˵һսҪ˻ڶħλ÷
ҲΪˣŻһ۵ĳ·
ȥѩס֣ˮһǽһս׶һ˵
ǡ
һ漴սģһͷµħѩڵķɱȥѩĹֱ
ѩɫ΢䣬ԼѾ˳·Ī׻Ҫɣ
ħҪһս˵
ȻֻصΪѩλħû̫֮⡣
⻰ѩĿһ¶һĨ֮ɫ
ȻѾŻҪˮһǽһ֣ȻٳˣĻǾǺԡ
Ǻˣ
ѩֹͣ˹Ŀɨ·ˮһһۡ
ħ״ɫҲ׷һ㶡
û뵽׾ȻҪˮһֱӽڶս⵹Щϡ
漴ǶǹһĨЦվøߣˤԽҡ
ǿɲˮһˡ


814 ڶս4/4
ˮһˣħֱӱ
ħû˸˵ʲô
ȻˣǿɲΪױһʲôϲ£һ£һսˮһҪҡ
㻹ҵĸǣءˮһЦ
ȻѾڣħȻڶǳ֣ǾǴ׵
˵һڶħʵ⣬ħ˵ʲô
Ȼһ͵һħҲΪôһС¿ڣУⲻһϷˣȥҲ޷
ˮһһսѵвǵĵλɣ
·һ׺˻ķȻ֪ԷҪǣҪŪǣҪ

ôĿԴɡ
·һЦ
ʱһλħսбս飬Ѫ磬ֱӱ䳡
ˣڶʮλڶʮħ
˲ǵѪʵĿ⿴·ˮһߡ
ĩλħˮһġ
ȴȡˮһΪĩλħˮһǱһս
սļңһλλħ̭
Ϊ׵ǿƻûٸҹˮһǡ
ԣˮһҲᵽ׵ֿϷ飬Ϲۣһλλħıȶ
ûãʮλħλȷ
ϻԭЩħֻλСȵı仯ѡ
Ȼˣı仯ûˮһ֡
ԭʮħֱӻһλΪ˵ʮħڵһս̭
ʮλħ˳ս
ʱսϵĵһħɨսڰħʮħλϹأʼɡ
һʲôأ·ʵ
һֻսһսܣҪħսħҪͶԷħͻ˶սսܵĻֱ̭֮ʤˮһ˵
ԣ·˵ͷ
һսħµĻԳս
ڶսֻħλ
սһսܣһħսҲħսħħսʤһˣѶȿ֪
˵ڶսܣħʵȺϻսܣҲζħˡ
ǺǣѩʱѡλΪһսɺܲԸҺúģҵǼһΣʱ˾ϿѩЦ˵
ѩɨ˾һۣħһսĽվҪħҵĻսܣܹǰȥ
ȻԼսܣˡ
ǶԲˮһͨԲ·ʵҲ൱۷ս
ˮһһλء
һսˣкѣ
ˮһһֱλãսĻȳսɣ
ʱһλħˣǵħ
һֱӦˮһΪһսײ֣ˮһܹߵһҲùˡ
ұǰߣ
·ˮһ˵漴Ųһ磬վ˳
Ŀֱӿѩڵķһץì۶ȵĻսɡ
ѩɫ䡣
ǰ·Ѿնɱһλһλͬǳ·Ķ֡
һɱܹܳ·ˣڵħʵҲ
ӦνһսģȻһѡңһڵġ
ѩɱ䣬˻֡
漴λ߳Ŀ⼫Ϊء
Ƕۿ·ħǰɱλһģȻ·ǿµʵ·ֻصΪ
䣡
һ˲䣬·ϿµƱϯأֱѹѩλ˶ֱǺˣɫȻ
ڣ
·һ̤ԾգĮɨɫѩһۣ㲻Ҫٽһڣˣ
¡
һ˲䣬·ֱһìλ󻤷ɱ˹ȥ
µȻ٣γޱȿµֱλسڵ󻤷
ǣ
һɿϯ£ìֱӽռ䶼˺ѿͬһܵ
һ̳ƱɫѹһС
ֱ鿪γһڶ·ѪڣҪ󻤷ɵ
󻤷һϹħţȫеһǿħȭ
͡
Ȼһ죬ìֱ˺һУħȭֱӴ󻤷У˲䱬
һسڵ󻤷䡣
һĻ˵ɫһ
ѹѩһصСӳΪԼ»ȷǲ򵥣سڵħޣȻһìɱ
ϧˣµĻгעôһҪزۡ


815 ħɱӡ
ѩɫ΢䡣
Լߵ󻤷ǳ·Ķ֣Ҳû뵽󻤷Ȼ·һӲֱӱɱ
룬ǰ·г·սлս
뷨һ֣ͱѩˡ
Ϊ·ѡħףǷǳ޴ľ
һìɱ󻤷·һȥ
ڳ·ǿƵѹ֮£ɫ԰ף䡣
۷Ϊǳ·Ķ֣
ԼĻŵ䣬ѩɫԽıҲû˵ʲô
ϾʵͰǰӲͦţǾһ֡
ܺá
ʱѩվ̤ǿħĵš
սܣҪħս
ǲսֱ䣬ǱֻλеʮħԲҪĽ
ΪҽԺܲʣ𣿡ѩĿų·Ȼħڣʲôã
˵ţĽŲٶ̤ϵħӿ£˸е־塣
ĿԽ·ˮһϣѩĮȵˮһ
һսҪһսԷˣûѡ񣬵ˣҲη塣
ӱһ·ߵλãѩԼ·ΪɱĻܴǿЦ
һսó·֪ȻٲʣھԵʵǰûãǵνҲֻ˸еЦ
ˮһҪѩ˵Ѿ̤ս
һս˭ܣ˭֣Ϊʮħ
ȻˮһսܵĿԣ
г·ôһս˫ǿ߰æǣѩǶԲǿߣλͨԲǿߣѩǰһǶ֡
·ǺǿǿҲֻǻܺħȡ
ˮһҲˡ
ϾǰһελսֻλĩѾǰʮġ
˸ˮһų·˵
⻰·Ŀһ漴ЦЦá
ˣ
ʱѩһ£غµħֱѹ˹ޱǿˮһһĩλħҲһս
£ѩ޾ħۣħϣԵðޱȡ
һսΪˣܲڣֱңţ
ѩĿڳ·ϣɱȻ
˵ţϵħħ£˺գų·ɱȥ
Сˡ
ˮһɫء
ͬΪħͬΪԲʵĲҲǼģѩһ֮䣬͸ܵĪѹ
ħԪĵһħܣڰ֮ţ·Ǽ᲻ɴݵĳǽһ㣬ᵲǰ
ͣ
ȻѩĹħܼ˲䣬ֱӷֱһħȴûʧų·ɱ
·ɫ䣬תֱһģֱָ֮ͬħȥ
¡
ħһ֮£ֱ𣬻ħ
䡣
ѩɫû˿ı仯ǰ̤
ϵϢԽԽǿ󣬿ֲħѹˮһһɫ԰ס
֮ˣɱ
ѩͬһλŮħ񣬸䡣
һ˫ӣɢļ·ܹһ㣬һµħͬʯһɱ
ɱңҲ䣡
ȻѩĿ¹·û˿η塣
ֱһĳ֣񷣬ֱ̮
¡
ˮһͳ·ֱ֣ӽѩĹƵֵ
ȤصΪʵʵǿԲսѩе۹⣬ϧˣ˵ħ
ǰȻĻѩд˵λܹǰŲһŲ
ħ˫սֳ֮ɫ
˵ѩλսܣûΪѩҪֹˣܹΪʮħѩڶʮλħУҲٮٮߡ
ԭЩ˶ΪˮһѩӦüֲ˶þͻܣڿƺ
ѩɫҲ΢΢һ䣬ղһ̺֮ͨԲǿܹġ
ǳ·ˮһ֣ȻֵסˣɫЩѿ
ߣɱ
ѩ˫趯ħתµϯ񷣬һħϯڿգķ
漴ֻѩָų·һ㣬³֣ħɱӡ
𡭡
̣һڿյħŭ𵴲񷡣
漴ЩħȻ໥βνӣγһ󣬻һɱصĴӡ
¡¡
¡¡
ⷽӡֱѹ£ֱӱñѣ֮ϣͬǷűһ㡣
ˮһܵһɿµѹɫ΢ףֻоڵħתˡ


816 ֣1/4
ħڣ˵ħǷǳпġ
ΪѩЩħҪһеΪԽϣõĺôԽ࣬Դħȵȣء
ħǷǳпġ
ûʵǾֻܴײ㣬ūۣѹ
ΨвϵʵܳΪˣȥͳΣȥūۣȥѹեˡ
ȻͬΪԲΪ޵ħȼĲ࣬õԴĲ࣬Ҳע֮ͬʵĲࡣ
˿̣ѩʩչħɱӡµħƵӡѹ£ͬһ̫ɽ㣬ֱô籬ըռ̮
ˮһΪĩλħõԴ٣ħϣѩһȣǾμˡ
¡¡ľռ𵴣ˮһڴӡ֮£ڵħ·ǱѹɫЩ԰ס
ֹƿħɱӡ
ˮһһ֪ƾһ֮ҪѩħɱӡͲܣ㲻ҲҪش
ܣ
ˮһħţ˫һӡϵħ𵴣ڻۣγһīĶƣɢ᲻ɴݵϢ
ڶ֮ϣӰֶħҫ
ֻˮһ˫һ٣֮䣬īĶֱӷ𣬳Ϸѹħɱӡײȥ
ħ˰ٻ
һȻѹɫ԰ףǴһסѹڵħת˼£ħԪ˫֮ϣϷ
䡭
һħȭͬǺɫһ㣬˿ռ䣬ڴӡ֮ϡ
·ֱһȭȭһɳֱӺݺ˺ѣײǴӡ֮ϡ
ˣ
˺һѹħɱӡҲ͵һ֮Ʊֹ
۵
ѩһĻǹһĨĻȣֱ͵سһ
ʱǱֹħɱӡ֮ϣһħŭ쳹Ȼٶȳ·ѹ
ء
һ֮
λħ˰ٻȭħɱӡ֮£ֱӱűǳ·ȭˮһĺڶܣϵĿѡ
ҵֵסħɱӡֹѩ
·۹һ£Ųǰ̤ϵٶ͵رֱӽɱĴӡһ̧
ֻ̤Ӱֲƣֱһ̧ϿվǱ
ȭҡ
һȭХ죬ͿһĺڰħԽ䡣
𣡡
ħԷ춯صŭ֮˺һУǴӡȥצץסӡݺݵ˺ѡ
ǡ
ħħԣħֱѹħӡ˲ͳ˿ѣͬһħԣʼ롣
ѩһĻɫȻһ䡣
·һȻ˿£ħɱӡҪ
ѩϣӿֳһֱĺڰâͬħ⣬ǺڰģȻһĨѪ⣬һУħԡ
¡¡ľħԺʹӡ𵴡
ʱΪħˮһˡ
Ƴѩ˹ȥĵУһ޴ޱȵħܼףɽҪأһС
ѩɫ͵һף¶֮ɫ漴䡣
£ħܼɺ֮ϣѩĻԪǿޱȣһ֮£ˣѪķ˳ȥ
¡
ͬʱ·ȭҲֱӽӡħ⳹׵Ļ𣬻˹ħɢС
ռ䵱΢΢Щ
˿һĻЩûлع
ǿƵѩȻˣֱǳϡ
ѩǷϣɫ԰ף̧ͷǰĳ·ˮһ֣Ȼˡ
ѩħλսϣԼǰһȴû뵽նڵʮħλϡ
ʡ
衣
ӿ֡
ǰԼġ׳ֿ˿Լ³Ȼ˵ķ̡
֣ҲܣѩĿ⿴ų·ˮһˣʵ
·ƳһۣߣϲһЩɣɱ
һսνǳ˵ϡ
û뵽յʤߣȻǳ·ǡ
ȤҲá˻Ŀ⿴ų·Ц˵ͬڿһ
ʱ֣ʵ
ΪҪȻˣβߵøԶһЩŻ˼˻Ц
Ҳǡ
˿ûн·Цŵĩλħǽǰߣǻˤøҡ
Ȼ˻Ҫ棬ô档
Уǳ·ˮһܹϣΪ塣
һսҲ嵽˲ٵħȻûս·ǡ
ǣ·Ǽǰ˵ս
սǰߵλɡ
ڶսһħٶȿڡ


817 㣬2/4
ڻѩ֮Ϊս·ˮһȻĪļǰ˵ս
˶֪ħλãӦˮһļˡ
ΪĻڵֵսУˮһҲܼǰˡ
һ㣬ˮһԼҲǳס
սĹôģ·ˮһʵ
սħһλħսħս԰̭ʤһ
ٸӣǺ͵ħ׶սĻ׻ңɻ֮󡣡
ˮһ·͵
ԣ·΢΢һ
ֹҲ˵ǰħλˮһսѾǰˡ
ΪǰħǶԲΪˮһȻκһλħĶ֡
ǻ˵һħĻʵˮһҲֻܾڵħ֮λ
ô˵Ѿһλˣ
ˮһȻܲϣǵͷǵģǰħǶԲΪɨԷħҲûʲôôΪһܲ˶ԷħħλսܹλеߣѾԶҵԤˣҲˡ
ʵԷħʵûнҿԡ
˵ǳ·µڶսͻܸѩܽǰߡ
˵ǳԤϡ
ԣǵսˣҲûв֮ɫ
ûбİ취𣿡·ʵ
ħλԽߣȨƾԽܵԴԽࡣ
ҪħڵѰţȻҪܴȨ޲УܹˮһһȻò
Ҳûİ취
ʲô취
Ǿҽħ֮λ㣬Ϊħˮһֱ˵˵ʵҵĻҲûܹߵһħλǾԵʵ㻤ǿҪħӦʵƥȣ㽫͵̫ߣҷλá
·Ҳ⣬ʵһ˵ǰû壿
ᣬħλս֮һܹõôġˮһӦֿ˳·һۣҪ͵ǰλǲһЩ飿
ȻѾڵλãӳ·ĻƺҪ͵ߵλá
ܹħλϣʲôСףȻǲµ·ӦһЩġ
·ˮһһۣ˵ͷҲ㣬ҲѾ֪Ҳħˣ½ħΪѰһˡħ̫󣬹ƾһ˵ǾͬǴ룬֪²ҵԣֻܽħڵ
ĻҽǰλħλãҲ˴ͣ㶯µˣҲӦòܾɡ
ˮһźۼĵ˵ͷ
ˣ·ҪһˣȻܾ
ħڣλԽܹõԽҲҪϸߵλá
ˮһԣһ۳·Ƭ֮ãܻܶԷħҾͶһΣλħ֮λԺΪĻ
ţ
⻰·һŤͷˮһ
ӣ·ˮһеļᶨ
ȻĻ˶ԷĻôˮһͻ˵
㵱Ը⣿Ͼħڣħ֮λλȨأĩλħҲ˾ηĴڣ֪Ҫȡ֮㵱øң
ˮһȻһЦʲô᲻õģһҽǰߣҪλãѡңܻ׵ĻʵڶʮλħУҲ⣬ºǿƴһħҲ׾ٵ顣
˵ˣܹɹҼĻõĺôȨƣҲҪڶöࡣ
ͬһħµЩвԲʵɸԸΪһħĻΪΣ
Ϊǵõĺôħ٣ʮλħȨƣҪöࡣ˵ǲħʤħȻˣҾͶһѡ
·ˮһһǹһĨȣã㲻ʧģħλãҪˣ
⻰ˮһжһ֮ɫ
ħǵĻûһġ
Ų˲Ŀע£һ߳ˣȻǵħµĻ˻
Ŀ⿴·¶Цݣ㣬ɣұ˵ħ㣬㲻ôˣû뵽ܹħ㡣
ڶսߵսҲӦøлҵĴȱˣڣ͹ɣ
¡
£˻һɿµƳ𣬻˷籩ϯѹأڳٵħǸܵһɼѹ͵һ
ԲΪڶʮħУܽǰʮˡ


818 һ3/4
䣡
˻Լ֮ʱħɫһ䡣
ԲΪڶʮħУܹǰʮˡ
Сӣ
˻Ŀ⿴·ϸֳͬħһЦݡ
ΪԼǿ𣿡·˻ʵ
˻ĪĻЦǺǣΪȷǿ󣬵Ҫɱ㣬û̫ģסɱ֮ˣ˻
£˻ǿħȻҲħ
ħޣδֻħ½ϣħͬ١
ħ籡󣬾ȻֳһħӰͷ˫ǣأһϢħء
ħ֮ǿ󣬾ЩԲħһϡ
ǿħ˻ʵԿǰʮħ
ҿֹǰʮǱȼǰߵħʵˡ
СҪùˡ
˸ܵ˻ǹǿħ˸ڰյײ۷׷ףֻ
˻ɱ֮˳㽫ħһĩλħߵһôͲôڡ
󷽣Į
ԸЧ͡˻ЦӦ
ˮһ
һͨԲħޣУֵһᡣ
ȻˮһڶսǵսΪһ̣ԽߣˤԽҡ
ĵΪҪϣˮһг׵Ĵݻ١
ϧѽϧˮһ뵽սܹλеħڣһжˮ¾лСˡ
ѩĿɨˮһͳ·һۣϸֳ˳Цݡ
һΣ·
˻֮ǿһǶ֣οǳ·ˣɣ
뵽ǰΪԼ·ֻܣΪʮħƣҲһɨգų֮⡣
·̤۳һìбǡ
˻۾ڵɱһСķн㣬ôҳ·ĳ裡
һ˻ͫ͵һƶĿĺⱬǡ
С

ɱ
·Ļֱ޷ܡ
ܵΪص裡
䡣
һɹɷŭĻ˻ڱϵϢڷڣȼգͬһͷԶ޸һ㣬˶
·ĻҲǱ𾪵ˡ
ʵڲ֪·˵⻰ĵڣ
֪
ѩǺԥĿڷ̡
л˻·ĪΪԼףӣһħǿ߲ɣ
Ц
ھôʹȥˡ˻俪ڡ
£Ϊǿɱħ۳һٵصħס
ɲ֮䣬֮ϯؼ䣬һų·˹ȥռ䶼ֱӸиǿޱȣֲޱߡ
·û˿η壬ìŲǰһ̤
һµ˲䣬һɿµķ籩ֱӳ˳ȥ˻ֲһ·޷
¡
һ̣·ֱǸֽǣֲۣӳì֮ϣȻ͵ĳǰͱ˹ȥ
ռ䶼·ͱƵˣ֮
ء
ìͬһɫֱӽǰĿ˺ѣ֮ϡ
˿쭣ء
ì˻ɫ͵һ䣬ܵһɿµϢ
̣Уۣڴ֮µħԪڷȼգ޷
ħƿһеն£ƺҪǰһУ׵Ĵݻ١
䣡
˵ײһͬǻײһ㡣
һ̣ìħײһ
ǡ
ײһ˲䣬˻ħֱӿˣ֮䣬Ƭ
ͣ
˻Ӧһ죬ìֱӴ嵱У˲䱬ݻڵһС
㡭
˻ŵĿŽߵĳ·
У̫߹ˡ
·£˲ը˻ˣֱ飬ΪƬ

ܵĿռ䶼΢΢İ
Χħų·ӰӶţĵмΪƽһ㡣
˻ʵ֮ʱܹܵ˻ǿ󣬾ǶԲеǿߡ
Ȼֻһ
Ī˵УħĻ˻ֻһͱ·ɱ޵ֵ
⣬ʵĶ¡
ǶΪ·˻ǱضǱɵĽ֡
˻ֻһУһìͱ
̫˼ˡ
˶оͬλһ㡣
ˮһڵ˸š
Ȼû뵽·ôǿɱ˻ԲǿߣȻֻһС
ζţ·ʵԶ֮ϡ
ȻˣǾͶһѣ
һ̣ˮһУޱ貵Ĺâ


819 ˮһľ4/4
ѩǱӣ˿Ҳ
Ϊⳡսǳ·һս
·ܹһ£Ҳı䲻˱ɱˣûһ
ֻһ·ɱ˻
ζţ֮ǰ·ʮλħĻûܹ˳·ԺɨΪսħ
һ̣ѩУ˵Ļں֮⡣
̣㽫ƺڸĨɱˡ
ѡûдҲȷġ
Ȼ·ܹնɱ˻ΣףɲǶ֡
³·ڵһսҪԣȻ̭Ϊĩλħ
׵ɫǷǳĺ䣬˻Ȼ·ɱˡ
Σ˻Ǽ˺˻ΪסħսΪ̽ǰλħ
ֻҪȫľսһħ͵ڶħ
ڣ˻ˣζûΪħսˣҪķѲСľȥӦ
ɱɱ
ҵ죬ûпɣħĻ˻ȻһиɱˣǿǶԲǿ߰
̫˼ˣԭһˮһܹߵһȫΪħˮԭ򣬿ڿûзˮܹߵһ
ǰѹһսѩǶ֣ˣ·ʵδ̫ǿһЩ
ţǳ𾪡
һսĽνǳϡ
һֱ۾·λսû˿Ȥĵһħڴ˿̶·Ŀ⣬ֳһĨ졣
ܿ죬һħͱ
Ȼ˻ʵУһָͿɱ
·صˮһߣҰսħ
ˣղҾ˵ܹܶԷħұλħ֮λΪ㻤˵
漴Ϳˮһ̤һ
׿һĻɱվȴֻˮһĽŲһ١
ħˮһħ̡
ʱĿⶼֱˮһϡ
ħħУһǿϢ߶ħħ¶һĨɫ֪ˮһħҪʲô
ħ׿ˮһҲͬɻ֮ɫ
ղżˮһ̤һΪˮһҪһսվ׼ǿƻɱˮһ뵽ˮһȻħ̡
ৡ
ʱһӰնվ֮ϣħĽ̡
ħ̵ʵǼΪ£ħѡġ
ħҲǵħ䣬ɨˣ
ˮһν£ħ̵Ŀˮһϣʵ
ˮһʵڴжҵħλãҽ֮ҵĻ·ʵҸǿʸħ֮λˮһ˵ʹڳĿ¶â
ˮһħ̣ȻΪ˽ħ֮λ·˶û뵽ġ
ЩˣǴʬɽѪɱģòħ֮λýħ֮λøˡ
ˮһǵһ
֪Ϊζʲôħ
ˮһͷ֪
ħ̿ˮһһֿۣ˳·һۣãȻˣħ֮λɳ·ȡ
˵ħδ˹սʵһһǶħпһ
·ܹһɱ˻ҲԵħ֮λ
ã·ħˣҽΪĻ
˵ţˮһԼħ˳·ûаԥ

ħ뿪ֳ֮Ҳը˹
˶û뵽ˮһħ̣ȻΪ˽ħ֮λø·̫ˡ
ˮһ˲ɣȻħ֮λø·ҵ졣
ҿˮһúܣףû˿ʤ㣬кܴĿҪɱʱħ֮λø·ôǳ·ס·Ӯˣûʧջǳ·ˣҲԱס
˵Ĳһս·׵Ķ֡

˶ΪˮһΪ㵲ѣ̷Ӧò̾ˮһֶΡ
ҿǽȫѹϣɲҪʧ
ˮһԳ·ﵱУһ˿Ƥ
ģֻõ࣬ʧȥȫ
·ţ˫
벽󾳵ǿߣֲûɱ
䣡
ʱһɿµħ챬ڳһֹۣͣȻĿ⿴˹ȥ
ֻ׵ϣ벽󾳵ħŰѹأĲ
õúܣɱҵĻڽħ֮λôչԹˣ㣬ħʷħ
׷絶ħ⣬˳·ϣɱȻ


820 սף1/4ģ
Ͽֲɱϯħ죬ֱͬһλħ
ɱȻȻҪ·ɱó·Ϊħʷħ˵⻰ʵ͵
Բǿߵȷǿ󣬵ǣڰ벽ǿǰҲ
Ȼ·һлɱ˻׵УҪɱ·Ҳʲô¡
ԼʵžԵš

׵ĻͬУֻҪ·վôǳ·ڡ
ħͷڲ
ŭĵħףܿ£
ħλãҲûˣ
ʱ·УͬűĹ
һɳϢţǿ׵ײյһƬӿǧ
·Ļڳħĺһͣ
ħλãûˣ
Ǻεȴ治Ļ
Ƶħף
ÿ񣡡
˵һͷ
·Ҳδ̫ˣֵ»Ȼȡ׵ħλãֱǿûб߼ˡ
ħ֮Ȼ´඼ſҲҪʵ֮ϡ
ûǿʵܣ͸ſǾһʮĴ
ڣ·ڵħǰſǿʵ޴
Ȼɱ˻űˣ͸ħλˣ
ħ·ĻҲǱ֮âϵɱĮǿˡ
ѩһĻĿһ
·ǿԴĿ˵ĵز˳·Ļֻֻ
˿Ѿŭ˵ףôܻ׷Ź·
㹻񣬵ҲҪ㹻ʵУĻǾ޴
һץһ˺ɫĻħ泤ǹˣһɷޱߵϢ
·̤ǰ벽󾳽ħ֮£̩Ȼ˿ûܵӰ죬ץһìƺԡ
ҲΪԼǰ벽󾳵Ϊ޵ˣǿЦ
·Ļ͵һУ䡣
һֱ̣ʧԭأռ䵱ֻһġɱڻص
¡
һ룬׵ͻأĳ˳·ǰ
µħ泤ǹ֮ϣЮɽӵһӴ˹ռֱըѡ
ÿ죡
ÿµһǹ
ħһǸûпγڳ·ǰģ̫ˡ
һǹҲǿֲޱȣǵ궼ڲ
·ܵһޱȿµɱ˹Ҫҡ꣬ףʵа̫ӣҪǿһЩ
ʯ֮䣬·ֱһìһĻȣ׵ħ泤ǹǹײһ
¡
һ˲䣬·Ŀռ䣬ֱӴ˱ը죬ȡ
ţ
üͷһ壬û뵽ԼǿһǹȻ·ˣҳ·˿δЩϡ
·һǹ֮УУ·һǹ֮£Ҫɳȥˣƺ
Ҳһì
ʱ򣬳·Ļ
ֱֻۼһģͬһ㣬һ̣ìֱӱ˳ȥ
¡¡
һ£ֱӾͱ˺ѿˡ
һ˲䣬׸ܵһĪΣϢֱӳ˹һ
Ȼǵħ벽󾳵ΪסŰɫ֣ϵħ죬Хһƣ
ˣ
˿µĹײһ𣬷·Ǿըһȣ
ѹܹһлɱ˻ЩСˡ
ħһĿ⣬Ŷĳ·
һ̣ܵ˳·ʵǿ
ϣ
Ȼ·ǿҲֻصΪɸı䲻˱ɱˡ
ħ泤ǹͬһɫɱ˹µϢĴ˾塣
벽󾳵Ϊûеôǿ
׵ǿƣ·Цһ˿ì
¡¡
ռֱըѣ˻磬ͬǺХһϯ
ҵ죬Ҳ̫˰ɣ·Ȼܹ͵ħӲӲ̫˼ˣ
ǶСһˣսǳǿѹֿһлɱ˻Ķǿߣûе
ȻΪǵħĶ֣
ڴˡ
˿ڰյеļսһҲͷ𺧣ȫڳ·ʵǿ󣬾ȻԺ׼ս·硣
ˮһҲǿŸ߿֮ϼսӰ˫Ҳǽͷǳš
ǽжѹ˳·ϣǳ·ˣЩƴһУûˡ
ѩĿͬĶŰյУͬ˫ָ֣ݽ档
·ֵԽǿоԽ
ֻնɱ˳·ܹİ֤һУǶԵġ


821 ף2/4
Űյмս˫˶ޱȡ
ħӡ
һӡʱ޾ħ˲䱻գ۳һȼħĺɫӡų·˹ȥ
¡¡
ռֱӱѿ籬ը
С
·һЦͬһĳʥƻƽ֣һ㣬ҹħӡײһ
¡¡¡¡
ռ䶼ھҵĲ
죬ͬǷűһͣ
ɫͽɫĹⲨֱӼ䣬ռ˰졣
ߡ
˳·ﵱе׸ӵջϵħıڣԪ۶ħ
󣬳һɫħޣ̤أֱӳų·˹ȥ
¡¡ļ̤ռ쳹·һЩΪħɫһס
ħޣȼħ棬ͭСħۣһƬѪ죬壬ͬһֻ޴󡣬ǳѿ

ͻȻ֮䣬ֻһħޣһ£֮䣬һɫƥ˿ռ䣬ĳų·˹ȥ
ն
·һָɽϯĺɫƥն˹ȥ
һǺɫƥֱӱնϣһźɫħ
ɡ
ħ޳ʹĸֱӱͬǻ緢һһɫħҽŸºǿҵĸʴԣų·˹ȥ
·ƺɨֱӽħҽֵסħޣֱĵñѿ

ʱɱ˳·ǰеħ泤ǹһڰħ׺񱩵Ϣֱӽռ䶼Ťˡ
ȥ
·һеì͵غ˹ȥ
ֱӴ籬ըħ棬ħħɢֱӷ˻ȥ
ɫˣֻоԼ֣·ҪըһһɿֲϮڷ

·˿һĻһƬȻ
ףȻ·ˣ
·ìֱӴ飬ֱˣĿ⿴ףڵʵҲ˶ˣɱа̫ǿ٣Ȼȥˣ
£·̹ͬˣֺԶŵޣ˿ռ䣬һĺ֮
һǿ׶ЩѵѹȸУֱ˹
ѹǳݣ
·Ļ·ֱը˹
ףǸŭɶϵħӿŭ졣
ɶ֣㾹Сң
ŭ貵ħۣһīĺħһɻصϢħ֮Ŷ
ȥ
źħų·˹ȥ
µĺħ漴͵ر󣬿µϢֱմˣ·һĿɿڴоĩҪˡ
ħףȻƵݶ𣿡ڶħҲһУŽ૵һ
һħҲۣһĨɫ
ħǵħ׵ľ
ħħҲɫȻû뵽׾ȻƵʩչħķݶϡ
ˮһҲֳ˵֮ɫǳħ
Կµĺħ·ûźˡ
ֻƶǰһץһֻ֮צֱӽǺħץС
ֶ𣿲ˣ
ĮȻһ̣˾Ŀ⵱Уצݺһ
Ƿ·Իصĺħֱӱץ÷飬һɫĻ棬˷䡣
ʲô
УǸֳ˾ֵɫ
ǿֶΣȻ·ֱӸץˣôܣ
ɣ
Ȼʱ򣬳·ͬһĶ
ʱſ·ӰٷŴһֻɫȭϢɱ˹ȥ

ܵȭ֮ϵĿϢ׵ϸֳŨŨĿ־֮ɫڵħԪıӿ˺ɫħǽҪֵס֮ȭ
ء
Ȼ·һȭ˵ǰ벽󾳣һǿߣҪֵסһ׵顣
˲䣬ǰĺɫħǽͬǶһֱӱ飬޷·ȭ
䣡䣡
׾ִ
ǣ·ȭͷû˿ļ١
ħڣҲûá
ħŵͺܲпᣬһɲ½һܻ
ܻܲҪԷԸԸŹ㡣
Ȼ·ǲŹ׵ġ
ˣ
·ȭͷ׵֮ϡ
֮䣬׵˫ֱӵɴ˫˲ѪһƬѪ졣
ڣҲǴ಻֮

ſڣҪȻѾûκεˡ
·һȭֱӳ׵Ļ׵Ӥ֮ȭ£ֱ
׵УźڣŲʣԹޡ
ϳ·
Լôˡ
Թ˻ΪôһǿĵˣԼ
еɻɢͬһ̲㣬ֱӴӰյ׹ȥ


822 µĵħ3/4
ˡ
·һȭݻе
֮ǰڣʣԹޡ
֪·ʵ˿ֲܹɱ˵ʲôΪ˻Գ·ĵ⣬ȥԳ·
ûкҩԳ·һ̣עˡ
֮䣬һƬ
ء
׵ʬ׹ڵ棬һҳ
Ȼ˶·Ƕ˻һվ
ħ벽󾳽ףȻˡ
ħоԼ·Ǳһ
ǵУǰλħǾǲɵеĴڣЩˣսûС
ͬѩΪ˻»ԣԥ˳·ֻǲλսϱԡ
ڣη绢ĵħףˡ
ںͳ·սһֱ֮ӱ·һȭݻе
Ǵûġ
˵˻·һлɱ𶯡
ô䣬Ǿͷ·һˡ
ˡ
ûΰɣ׾Ȼˣ
˻˻
̫ˣǿװ벽󾳵޵дڣ˵һ͵ڶħ֮⣬˭Ķ֣Ȼˣ
Ҹоҵ۶ֱӱˣ·ֻأħ

أһλλħʼ
ǿŵһʬ壬һ۽ֱڴġ
ڲ֮ǰ׷ŭʱǻó·ҪѪùˣڿ׵ʬ壬ǾȻ֪˵ʲôˡ
ף벽󾳣󾳣ΪħľİڣȻǵ棬ɱˡ
ǱһħǿնɱǵҲ𺳣ؼնɱ׵ǳ·һصСӡ
һǿ
ڶħ˫гһ϶Űյг·Ӱ
ܹΪħʵȻӹɡ
ȻҲ˶٣Ҫնɱףǲܵ顣
ʮ˴ħУҲֻɲ⣬˳ǵħĵһħʵնɱס
ڣ·صΪնף𺳵
ӿһ۵һħķ򣬿˶ԷһĨ⡣
·նɱףҲǳ˵һħԤϣõһħҲ˷ǳѹˡ
ڵĳ·ǵһħĶ֣Ͼ·ڲأǴﵽ˺һľ磬ζŵһħʱҲǳ·Ķ֡
һȻġˣ
ˮһŰյӰֻоз·һҶϵˣһ
ڵ˫ҲǵЦ⡣
һΣӮˡ
·նɱףȡ׵ħλãȻԭħ˻ǾԲ
ѩɫǳ׵ĲҰڵ·Ǳһҡҡ׹
ôô
ѩĿ⣬ڳ·֮ر任
һ̣ԭĨɱĻںޣױ˳ȫ
һʼˮһϳ·ʱһƻ⣬͸ûбĨɱֱ
˿̣ױ·ɱһƻںޣֱӳ׵ıεĻں޽ˮ
·ʱ˵ĻΪ·һ˶谭ǰĲʱ·ģû˿ԥǳĹϡ
ô˿̣жôĺڡ
û·ôһ̣ħλãˡ
뵽ѩиֳʹ֮ɫǻں֮⣬ǽ׵û
ৡ
·ν׵ĴߣΪħҵȻǷޱȣŹ
ա
˵ע£·ߵˮһǰЦûʧɡ
ˮһҡͷЦûУû뵽㾹ȻôǿһΣǶĶˡ
·˵ͷ漴Ŀ⿴׵£µҶԸΪ£˭Ը£
ЩĿһĿ¶âһᡣ
˵֮ǰ·˵ĻһᱻЦһ̣Щֻм
ݼħ
ֱӰݼ·
ݼħ
˴ͷԭЩҲֱӰݼ·
ܺãˮһҷΪħܼңͳħһ˭ǸҲɱ
ǡ
ˮһͷɫ
ѩˮһеĻں֮ɫŨֿ˿·Ȼ·ûп
֮ǰ·࿴һۣ㱻»ǳ⣬֮˵ϲ·ٷڵ·˫ۡ
ʱ䲻ͳ·֮ĵλͷת˹·߲ʵĴڡ
ħλսټ
գħûб仯
һħǵһħڶħȻȻħǱ·ȡ
ˣһεħλսҲĻ
·Ϊħ鴫ݳȥ֮ħڶ˺䶯
ʱĳ·Ǵˮһˣ˵ħħ


823 ѩݼ4/4
һεħλսħڣȻ󲨡
˭Ҳû뵽ħףȻ·նɱˡ
µĵħ׺أȻܹնɱİ벽ǿߣ̫˼ˣϧûۿһս
˵ħ·ħˣԴ½
ʲôϵħֻʵݣȻħ·ǿʵʸڵħλϡ
Ǻǣһ˵ħħڵʱħѩµλսϣΪ»˻гԱԣѩ͹ϵĽ·ˣѩڵҪɡ
ǰ˵ħѩЦˣԭҪһɽأûܸһˣλеʮģ컯Ū˰
ĩλħˮһеʶ׵ѹ·£Ȼ֮жħ֮λΪħ·ħĴܼңҲһ֮֮ϣλȨƣʮλħҪ󡣡
֪ħ·͵һħڶħȣ˭ǿ󣿡

ħڣ۷׷ס
ħλս֮󣬳·ˮһˣֱ˵ħ
ݼħ
֪ǺȷӦһɲ֮ħڵˣ鶼Ϊ֮һ
ڳ·˻ûеʱйλսϵ飬Ѿ˸С
ԭĵħףѾˡ
ڿʼ·µĵħ
ݼħ
һ˷
ݼħ
أЩ۳һɺħۡ죬µ˷ҡϣԶķ򴫵ݶȥ
һ̣˹°ݣͬʥ㶢ڿյӰ
ɣȻǶû뿪ҲãǾ͸˾ְǶܼˮһͳܡ
·ϵݿ
ħ֮
·ĻЩһ
·ϵħ֮УħǿķħЩǵħ֮ǰϵħΡ
ħ֮һȰţ·߹ȥ֮򿪣󿴵治ղء
һЩ˽֮Ҳвħ֮ƩһЩǿħŹֻͨҪħ֮λܹⷭ
·ߵǰЩħŹͨȻ½ߣߺħ޲û̫Ĳֻ࣬ƫͬѡ
ЩħͨɷǳɣǷֵýѧϰĵط
ЩħûбҪ
ϾЩħͨҲؼϳ˶ѣѧ켶
˵ħϹħħħľ켶ѧУ⣬۹ߣ·ȻЩħ
¿һЩ·ֶİҲȻζˡ
ʱнŲˮһź˺飬˽վħ·
ɣͲôˡ
·ˮһ̧ŲԽħΣ˳·ߡ
ĹͨӦñеҪǿһЩɣ·ʵ
ħħղأȻĩλħǿܶࡣˮһͷ
ǺãԺˣ辭ҵͬ⣬Լǰǡ·ˮһЦ˵ʹˮһһ
ĩλħħеղأħħղأ˲֪٣ҲΪͬΪԲѩ֮кܴԭ
йͨĲ࣬ռܴı
ܹħĹͨһأܹﵽԲĲΡ
ħղأǷŵȥǲ֪ҪʲôѪȷ硣
ǣޱȵĵħأڳ·ĿУȴ·ǿ۵һ㣬вЩЦַǳ·½ݡ
ɲų·½Ƿǳͨݣһͨߣг·ʵҲܶԵħеղأ
ó·ûнħղطװġ
ȻħԺħ龡⣬Ըȥҵˡ·˵
áˮһͷ
ľûдų·ȷʵĩλħȨƸ󣬳·ʲôϵģ͵ħҲûʲô
㡣
·˵漴һӿˮһԺУγһӰŵĻ
ħڵӰҵ
ǣ飬һȫȥ졣ˮһ˵
ų·Ϊµĵħڽһʱ䣬½вħǰݷãȫˮһӼЩħȻ·涼ûм
òħв뵽·ܹȡףҲֲֻܽ
ܹնɱ벽󾳵ףҪɱǣǱһֻѲ˶١
Ȼˣ·ҲЩħ뷨ǿʵӮõģǱίߡ
λսնɱףΪµĵħЩǿߣаֵء
ħУ·ڱĿУϵϢҲֻһ֮ңˡ
ʱˮһǰħǰݼˡ
˵ˣͿˡ·ƽ˵
ħѩ
⻰·۾¶һĨȤɫ
ѩȻǰݼ


824 ټ1/4
ѩȻǰݼ
ħλսϣѩ֮ˮһ룬ΪˮһĻ
ʱѩ˵ѣɱҪɱ
ڣѩȻ
ɡ·˵
뿴ѩǰݼҪ˵Щʲô
á
ˮһ˳ȥ֮ϣ·һ˵ѩôʷǷ
ˮһòϣͬΪŮӣѩڲ١
ɡ
ˮһĿڡ
·ѩ΢΢ü
ˮһΪĩλħ˵
û뵽Ϊ·Ĺܼ֮ˮһȵΪħʱҪ硣
ȻЩ죬ѩܿ͵˹
ʱͬգҲûˮһǰдʸ
ȥɡ
ħ⣬ˮһûнȥΪܼң·Ӽħʱ򣬵⡣
ѩһ˲ϵħУ˸ħ֮ϵĳ·
յһμ·ʱվڽ֮ϣ·ĳ··ΪԼ
񣬳·ϵħ֮ϣվ档
ѩݼħֻѩǷ˵
ûκε쳣·ֻǰݷãԵħӦеľ⡣
ħħ죬ĻҲܴӱһ·λá
γ·ĳ֣ħλǰһǵˡ
ͿԿѩȷʵǷ
һĽԴ󣬽նȻǰݼ·ȻˣζҪ·ĳӡ
һλܹնɱħ׵ǿڣǶһֱӣѩԣһǳΣյ顣
ѩ
·վħ£һѩǰĿѩ޼ɵš
ѩƽĿų·ûκεĲ
ҵ۾ˣ·Ц
ѩһۣܵв
ħ˵Цˡѩնħħ£Ҫѩʲôֲħֱԡ
𣿡
·ǰһ弸ѩֻѩϸ֫Ƽܹоѩ
ѩ΢һ£һĨңͫһâ
ҪԼֲأ
·ѩָѩ°
ѩŽߵĳ·ĿָܿƽĮħ֮ϣһƤңħǿϣѩȻûл˵
Ǻǡ
⻰·ЦЦſѩ
ԸܵѩɳΪŮˣ˭Լ塣
ȫһ飬ջ֮ǰ飬һʹ
·תߵħ֮ϡ
˿ϣžϡ
ѩа̾һΪĳ·͸ղźɫĳ·Լ˿ޱȵĳ·һ
ħ˷Ըѩ
һˣҵ֮Ҫǰҡ
˵ţ·ͨŵĻ˹ȥ
á
ȥɡ
·˻֡
ѩһ߳ħһ
Ȼ֣ȻЩʪˡ
ȻֳôȻ
ǳ·յĶԹΪڣҪΣʵǷˡ
ħ޼ɵֻҪ·ɱͲ˹ܡ
ʱֻȥ˰¡
ڣµʱ·ΪһͻƵأսֵõ˺ܴ
ܹôͻƣں˻˵־⣬õսƷҲǹû
ϲħΪһ¥
ˮһ߽ħУЦ˵
·˵ͷȻûħηϣʵϢ𣿡
ˮһҡҡͷûС
⻰·Ҳʧ
Ͼħ̫ˡ
ҪʱҵһˣͬǴ룬ǽħڵҲǶ˼ѡ
ֻˡ
ħˣ̵Ҫˡ
ʱħ֮⣬һʹó·Ŀһ
ĽҪ
ƺ͹޽ɡ
ɨ·Ϳħһλǿڿգṇ̀ȥ
·ûԣ⹫ҲܵˣĿ⳯ħ
Ϊ񣬴͸ħ·Ҫ·Ӱ˫ӣΪ԰
̺ħ̶ǴħѡΣǼΪǿˣλǷȻ
ɡ
⹫Ȼȥ·ЦЦ쳹ķ
ˮһͫ͵
֪ħڣжôħĳ谮˳ţµĻλҲǼߣħС
⹫̵ų·ȥ·ֱ
ǹ·ĻҲ΢΢һбΪĹâȴûж
û𣿡·
ʱħսս֮ϵĹ̵ħ̴ħ
һɫ
·ĻȻˣظ
ֻվǣ˵ħ·ǰȥǡ
£⹫̷ȥ


825 һԲ
ңʲô飿·ˮһɵʵ
͹ûа㽻ڣȻýǰҪټΪ£
ε֪ǿϵħλã˹ע⣬˰ɡ
ˮһ¶ȤЦ⣬ʹó·һۡ
ǰĩλħûлӴħģΪħ֮ŮȻħܱȡֻǣħڳħԼħ֮⣬½ĩħħ˲⣬ǰħȻħҲġ
ħλսϣնɱħȡ׵λãչʾ˿µʵѾħڣ˵ħ˲棬ҷš
ˮһĵûۣȻҪ㣬ҲǸᣬھǰɡ
ʲô᣿·ʵ
㲻ҪȻħѩܹõħڵҵ˵Ļ󣬱ҪħС
ԣ·һ˵Ҳǣһȥɡ
˵Ҫ㣬û˵ңҴǰħڣԼڰɣûħҲȥ
ˮһ֪֮
Ϊħ޷̤ħΪħĹܼңǵλݴߣҲǲУûʸ
Ǻá
·˵ͷ
һ̤ħնУħķȥ
һ·ǰУûжþħϵ֮ء
ħ·֮ǰͷ˴·ˮһǰȥ˵
һ˳·һۣħɡ
·ǰȥˮһ˵ͷȻħڡ
ħΪħйϰԲض˵ҲΪɭϡ
һӶɫħ׵Ļ뻮һѲߣһ϶ɢħʵΪǿ
ħܴ;Уλ˴죬·˹ۡ
ۡħۡȻͬ͸ž֮Ǻ½ĻʼҸۡЩơ
Сˮ̨ͤ¥󣬼ɽ԰޲͸鶯Ϣ
·ŹǰУһ԰ںƷ졣
ЩӰԶȲǰħ
Ȼι֮ˣֻһ
ȻˣļλħͼΣҪΪ˿µĵħ
λħλǿߣǵķɲħѷɫ֮ǰλҲС
·Ŀ⿴λλõŮӣħڹ
ŮħڹɫȹƮȻˣǣϡɼ˫޳ϸȣԼΡ
üѩҪϼ֣ϴһħǿߵϣ˸оһ˿С
·ЩȻҲ֪ǵĿⲢδ̸Ц·ûп·һ
ǰṆ̀Įɨ˳·һۣ¶ĳ֮⡣
֮ǰǰȥ·Ȼɫ񣬵Ҫ·ô
ʣ˭ǹ·ȺˣЦЦ漴֪
ֳһλŮӣλȻħڹɡ

ǹ̺ǳһĿ⿴ų·ûںǵŽӼǡ
ĳæĻ·ݷá
·Ҳŭƽ˵գֱתȥʹǹĿһ͡
һôĵӣҸɫ
󵨣
һȴ·Ųֻͣһǰ㾹Ȼ˭ĵӣ
ûǴĻӦǵħɣҼǵħλսϣвңʱҲͰˣǵħ˵ÿһЩĻҲ⵽ħһ⣬һԲѡ
⻰һħɫ͵һ
ʵƽҲѼһ棬ջѵãȻҪúñһ˲ųԺǳ⣬ȴû뵽·˷ֱв
ΪħʵȻΪ˵ãױȻԶԶ磬׶·ɱҪɱҲʲô¡
Ǹ·ĻҲһ
·˵һԲѡħǶԲҲͬǡ
·նɱףħ˾֪ȻҲ⡣
ǰȥ·Ź̵ݣҪ·һ·һףЩˬ
⻰͵һ亹
šڶħЦŵ
ʱ̧·ڵķǳЦħ趯ŭǰһ𣬹ɡ


826 
·һȫò
ѩӵĳڣǵ䣬и߹ʡ
л
·ǰȥ
ָֻߵһλãħɡ
⻰һڳ˶¶һĨâ
ڹԱߣ
ڳˣɶûĴ·ǵһ
·Ȼܵ˵Ŀ⣬ԵһħĿ⣬Ƿޱȣ·ҪһѪһ
üͷһĴɲǺ顣
ǧ֮λò·Ȼǿóڳ˵Ув˶Ҫ׷оͰһħ
Ѿ·ҲûƴǣֱߵԣΧЩĿ⣬ţ⡣
ҺڳλǾʶ˴ҪΪ˼һħλزɡ
ڳˣЦУԴһ˿ϡ
ݸ߹ڳ˼ٲˬҲ飬ο˵Ҳֻһų·ڹԡ
ų·Դ½𣿡
Ϊ·衣
һĻó·ü΢΢һ㲻׹«ʲôҩԣǸ衣
˵ڹԾѾвˬô˿̹Ը裬Щ˵Ŀ⣬Ǻ޲ýж˿ˡ
·ɽĲ裬һڣŹƺҪ͸˼عĳȷʵ½
Ȼ·ǿһ˵һһУΪϸ΢ı仯Ҳķۣδӹп⡣
⹫Ƕܺ棬Ͼ½
ӹ鼮е֪½شﲩ˽ܵ飬֮꣬ǿƣռħ˵ĵһû
ˣħħʥأǿƣű½˵繫òף츳ףԶԶ繫ġ
Ǻǣħǫˣصľ磬ɱ벽󾳽ף˵ħڣħҲҲ
Цų·
һλ½ߣǿƿԽСؾɱףսħҲҲ
Ȼ·½֮Ӱң֮ǰ̴Ļ͸ղų·ı棬Ҳӡ֤һ㡣
Ѱ˼Ѿսսˡ
ɳ·ȴǱֵǿƣҪ̽·ʱ򣬳·ֱҪȥ˿ûнλС
ߣ俴ƿǫ飬û˿ľηͻţ¶ɢһǿš
񣬾ǿһλƽŮһЩľǣղų·Ŀ⣬·Ҫ͸һ
ǺǣԶĲ˵˵ǵһħҪɱףӦòʲô°ɡ
·һڲ˵һħ
ߣɱףֻΪħѡһħ֮г˰˿ûн׷С
š
·ЦЦ
ɱκһλħض̫ѡһħٵĿֱ·
·Ҳħ֮һ
·ǰǣڣǲˡ
ʱ֮УһɷϢΪѹ֡
ħͷҲ΢΢
һħǿ˵ɱκһλħ£Ȼ˳·
Ȼ·ΪϬֱǲˡ
Ҳ֪һħԳ·ԭΪһħһֱ׷ķӦûнչԳ·ôߡ
Ȼ㹫Գ·ûʲô˼Ҳõһħкǲˬ
͡
ͻȻ֮䣬һǳЦֻչһЦٻʢʱŵΪ֮һɡ
һħĿջء
λħڵĶħȻǼǿġЦЦֵλȥɣҺͳħļ䡣
һħĿٶһâҫ豭֣Ҳһ١
Ŀֻ⳯ܵͷվȥ
˼״Ҳ½뿪ǰĿ˳·һۡ
СӣкʸܹõȻԵ͹졣
ܿ죬˵ؾֻʣ˳·͹ˡ
·Ʒ裬ûȥҲȥԷô޾Ϊʲô֮֮
㵨ӲСȻ֮ͨңһ𾴶ûС
һߣû֮ǰֺ֮⣬ǺȻø߹ޣͬһλϵŮ
Ů͵ģ𾴵ģѵõˣĳһȻֻͣ֡
·²豭ŹĿ⣬һҲܻ͹ӡ
ȻûдӹϿʲô⣬Ȼڿޣõһħ˶⡣
ħڵĹһ㶼򵥡


827 ħ
Ϊα
ǹһĨ߰Ļȣ·Ҫ˿̾ȻƱ磬˵
ʱֻ·֣ƷڹֱϣʹùüȻһΪɫ
·ôĵӣȻᱡ
Ȼ··ûпеĨ˵ĪǹΪͲɣ
·Ļų·۾㵨湻ģ֪ʲôط
֮ǰı֣Ͽ⽫£Ϊ˸𣿼Ȼˣ罫ʵˣҲüٵʧ
˵ţ·ȻסƣӵУӹһĨЦ
ŮˣͷβƺȻˣͽƾͼƣҪħŮĺ«ʲôҩ
𣿡ڳ·Ϊ쭵ʱ֪ͻȻչһЦʵ
·£ŲϺıõĹȻǼġ
ЦЦһδ䣬ټħڣܹҵ˲࣬Ӵ½츳ʵҵҲ㹻ˣԸΪħڣ
ˡ
·һæջأŪħŮоʲôǧ֮εȸ߹󣬳ĳ䲻Ϲġ
ôҲˣҲˣ㲻븺𣿡
˵ţȻ峯ų·£ȥĽ΢΢ų·㲻ǵӺܴҲ£
·һͷڶ¶Цݣ漴һѽĽ§뻳УԼ˫֮ϣ޸߹ףδ̫߹ĳŮĵֿˡ
Ҳû뵽·Ȼ˾ٶ΢΢һ̷ǳЦ֪ħҪ£Ҳ֪ѰһˣΪɵħˡ
ڹ֪Լ˵飬·ȣЦŵˣĳҲԸΪ˹
˵ţ·ͷҪŹȥ
һʱӳ·뿪ٶȿ硣
㵨ȷʵܴһסģ·Իȥˡ˵
·ǳЦźһ裬漴վĳǡ
˵ֱ꣬ת뿪ˡ
·ȥ֮󣬹ıӰһĸо
Ϊ˾ĴڣǵһħſҲǰκεķԽ
·ֱǵ죬ȻҵϷ⻹ĵһΡ
û뵽ҵŮҲ˸ҵϷҪҪȥɱ
ͻȻһˬʵ漴һΡӰ˳ΪλߵϺͰԵ
ħ
ף㡭
ħ֣ʱɫһ졣
ΪԲǹġħЩ˵˵СɱףˣҵӡУҵŮδ˿˵ᱡˡ
ôܿ
·Ǳȵβ͵èһըëˣӽթ죬ȷʵǷؾնɱ벽󾳽ףڴ½ҲǼ֮
ҿħ϶Ϊ̽һʵҪĻû뵽ƻթ
ֻռ˲׻𣿺ôĵӣ˵ŮˣҲգھȥɱħЦ
ס
̲סһħ
úúãɱɱ
ħ˿ħеϣЦΪͣ벻ģʵɽȣΣ
ɽǵһħ֡
ħȻ֪ɽһֱıŮ뷨
ɽҲΪɫԣҲûкӸԤ
ӦɽڣڣɽһܹʤΣغܿͻ֪ˡ˵
ô˵СӸʺϡħ
ף½ûҵô޼ɵаľη½ϵݣҲ򵥡ЩƵ˵
ΪħİŮûǰôԿ
ţŮԶħ˵ͷϲ㣬Ȣ뿪ҲɱǴ½ʲôˣٲãҪϲȥ½ˡ
ϲ
׶⸸ûˣת뿪
ô
ħЦЦ
֪ŮĪ
ѾͷҲô˼أԸͲͷˣԼôࡣ
Ҫ֪һħɽûô
·ŵһμɣԼŮ˵ô࣬ɱ׵СһЩء


828 ó·ң1/4
·߳ħˮһ
û°ɣ·ˮһǰʵ
ǻȥ
·˵ڿն
ˮһ෽򣬵֮ǰһħǴҵʱǳ䣬ɱ⣬Ǳͻˣ
һħԹ˼·˵

ԣˮһĿһʵǹʲô飿
·Цһ˵̫㣬ջңҵ
⻰ˮһ˷ۣһ䣺޳ܡ
ݺεħǾǧ֮ҪΪˣܹװħ
ȻҲϳ·ǿ󣬵˵ջ󣬾޿ܣ
·ҲûЦЦҲǿ˵㡣ȷʵõһħ϶ҪԴõһħ̽ҡ
ȷܺ档ˮһ˵
Ͳĵһħ·ʵ
˵Ȼ̬ٴеģг񣬿һħҲûзϣһ﾿жǿ
ˮһĿų·
һʵԽԽ͸ˡ
һħʵĿõġ
ܹǸλʮʮ꣬նɱͬǿߣͿ֪һħʵˡ
ȻΪĹϵһħƺ·Щˬɱ
·ȴһѹûУȻûнһħĵϣȻǸµһħ
֮ǰأǰͻƵأжǿȥúúС
·ʼ磬ӿٶȡ
ûãħϢһħƺԵħ·Щ
ԭΪħΪ˼ΪڽܹʱԵһħûκεأơ
ϢһħǷ꣬˲˵Ĳ²⡣
Īǣɱ׵ĵħпһħʵ
һħǸλ̫ˣ֪жǿ󣬱˽Ϊħܱȵġ
ңһħһֱӸλδܹĵλвȻҲ֮⡣
ܾˣû˵һħĳλħв֮ˡ
񣬼ȻһħԵħôħ֮ڣ½һꡣ
һħεħìܣǣ˲˵ġ
ħУ·ˮһʵһħҲϢôģ
·ɲΪһħᵽ
ȻڱɢϢ͵һħ֮ìܣսˮһ
ôǹ£Щأ
·¶һĨζЦݡ
пܡ
ϾⱾĿġ
Ȼʱڳ˻в٣λħǹ̼ˣҲпܡ
£ԽԽȤˡ
ķԷ·ҲûʱȥᣬڸۡĬĬ
һ죬һӰն
·һħǰȥ
ףħȻһλԲǿߣǵһħĻ
˿̣λ׻ڵħ֮⣬ͬǸ߸ϵһ㣬Ŀ⸩·װ쳹
ȻǻλħΪһħĻԳ·ȻҲû˿𾴣ȫûнħ
ر⼸ħڵλڳ·Ҳǿҵĵ⡣
󵨣һλҸħ˵һħû̹𣿡
֮⣬ˮһĿ⿴λ׻ǳ
ȻһħĻںܶʱλȨƶҪһħǿ󣬵ǻ
ң·ǵħ
ʲôҸ˵
Ȼˮһĺǳ⣬λ׻̱Ĺâͬһ㡣
ˮһڣʱ򣬴Ŵ򿪣·Ӱħ˳
ӿŰڰеĽ׻·ڵǵһħĻ

һħû̹˭ĵӣվڰк˵ҹ
ͻȻ֮䣬·˳ͬһͷҰ޷ˣλ׻鶼͵һ
㡭
׻ɫϱã׹˸
ʲô㣡
·Ŀ䣬ȥˣҪңԼ
󵨣
·Ļλ׻̴ŭ
·ȻõһħǶԵһħ衣

·͵رһޱȵĽ⣬³һ֡
¡
һ˲䣬ֱӱըѿˡ
λ׻ػһ㣬ֱӱ·һȣˣƺһħԪϵӿˣɫȻ
ǶԲǿߣԸ⣬ԿԳΪһλħ
Ȼ԰ȴǱ·һ֮£ˣֱ궼ڲ


829 ɱ2/4

һֳڣɫ䡣
׻ֱƺһѪˣɫ֡
ΪһħĻԲΪҪΪħҲܹŽǰʮǰʮʵǿԲ˵
Ȼ·ħλսϣնɱ˰벽󾳽ףǳ·Ķ֣Ҳû·һȣܽˡ
𶯣

ȥߵһħҪңԼ
·ĿһɫĽ׻һ仰ת߽ħС
λ׻ϵ˸ֻת뿪
·һȾܽˣƣ·Իɱ
ˮһһˣ˿ʯ
һȾͽһλԲǿˣ⾿Ҫʲôʵ
¾ǵڶħӣɡ
ˮһعӵһâ
ѹֳ·˿ĵһħһ·ʵԲȵһħ١

һħۡ
ˡ
ħУ׻ͷ
һħϵħ֮ϣ¶ɢ֮⣬Ŀ⿴·Ľ׻ô˵
ˣ
׻֧֧ᡣ
˵
һħ³һ֣ý׻ͷһ
ˣȥ
׻룬ջǽ·Ļһ£ûԭ˵Ļ֪һħ˳·ԭʲôӦ
Ȼһħεӽ׻ڵӾͲµʲô΢ȥǺǣҹȥɣ
⻰һħķΧһ͡
׻ǻһԴøͣȥһħϵӰ
ž
һħ͵һķ֣һӴħվһ˲䣬һޱǿϢɢڳ˶Ǹоѡ
һ̣һħǵУ·һ㣬ϲַ
õúܣǳ֮ã
һħ˫УĮĹâȻˣߣȥħҵҪʵмＸ
£һħ߳ħ廯һ⣬ŵħȥ
ţ
һħ˿ûԼϢǿϢţѹأ̧֮ͷȥһȻ
ǵһħ
ǿƣҪȥĶҪȥʲô
򡭡ǵħۡ
ѵһħҪȥħҵħ·鷳ɣ
ڴһħԵħǳġ
ߣȥħһϷҪˡ
һħѾʮûг˰ɣ֪Ѿﵽ˺̶ֳȣ

һӣħڶǷƶһӰŵħȥвһλλλȨصħ
һħ͵ħǶħΪħ֮ײᷢʲô飬ȻǷǳȤġ
ͬʱۡ
һλߣŹѾϢһħǰħۡˡ
ã֪ˡ
˵ͷ̧ͷԶһâ

ħ
ˡ
·Ŀ⳯ȥ·ǿ͸һ
һħٶȼ죬ӹ֮֮ϣԶԶͬһ㡣
ˮһһڵħˣ˿ҲоһɿµħԶ
ħ֮ǿ󣬼ǸźԶͷһ
֪ǵһħˡ
ǰ·׻ˣý׻ȥҪõһħԹ
ڣһħˣ
ԶԶģһڵħƷӶٵı
ǹѹȹħҲԽԽǿˮһ˶ͷ˺ˮ
һħħڵ̫ʢˣʮûгˣ˭ỳɵһħǿ
·նɱף͵һħǾ൱ڰ벽Բ
ǶԳ·ĵˮһ˿̣ͷҲڴģ·ܹһħ
¡
һħٶȿ˵Ƿ۵糸һ룬ͳ˵ħϿգΰӰͬһһ㣬ˮһ˷ǳǿѹ
·ҹ
һħûȥˮһˣУˮһ˾͸ϵϲ࣬ûʸȥ࿴һۡ
һ֮£ռ䶼Ƿˣӿȣħ񷶥ƺҪڵһħһ֮±ƿ
ա
Ų𣬳·Ӱħ߳΢΢̧ͷŵһħɫž޲ƽޱȣˡ
ˣ
·һħֱһ̤ռ䶼͵һ·Ǵ½һһһɿµѹ˳
·ôĵӡ
һħ˫ޱȡ
ԵһħǿƵѹȣ·˿ΪɫɵĮ⻰Ӻ˵𣿡
ߣ˸㴫Ҫȥңȴңҹ㣬ǵһض
һħų·һ㣬ܹ˴͸


830 濪ս3/4
ȻһħȻҵħ·Ĳˡ
֪ǻ᲻ᶯ֣˿ɶħеٮٮߣйɱ벽ǿߵս
ǻ˵϶ǵһħϾʮǰһħܹɱ벽󾳣ֻǿ󡣡
Ҳõһħ

ȺԶԶĿŵħߵĶɫж˷ܡ
һħħڻˡ
ôܹҡλãħǻһһ磬ǵһħλãȴһֱδҡ
ħڣк߱һ˳ĵһħˮħ
εħ·ħλսϻɱԭħףҲһʱ˸С
˵·ͷûеһħô󣬵ʵҲӹɵġ
ڣ˶ˣ˹룬ͷޱȵļ
ЦҽΪħλȣȥ㣬ʲôʱҳ·һħˣ
·ԵһħĿ⣬˿塣
ô˵Ƕһħλãˡ
һħƽȴһεķ籩ɨ
ΧЩ˿һĻ·͵һħԣףһħ͵ħ֮սڱˡ
ҪһħλøңҵҲܾ
Եһħǿƣ·û˿ãޱȡ
ͬʱ·建ڿգȻж˵һС
Ҫս𣿡
Ŀⶼ͵һֻоȻ˵ͣѪڡ
ǿƵĵһħ·û˿ãֱڿգһħ໥ײ
˭ó·Ҫ͵һħһսˡ
ܺá
·ӣһħ˫оϲδ˿Ķŭ֮ɫȻˣҾͽ̽ħڵĹأ
һ˲䣬ؼգ͵һսҪ
ʱֻԶһӰ˸Ϊһ˰ƮǷǳʹ˽ԶĿͶ˹ȥ
ݼ
ΧħӰǷݼ
ݼ¡
˷Ӧ׷װݼ
ŮӣȻǹעһս
ؿ
ȻһЦʹڳ˶Щ̾
ɽ·ǶΪħڶҲϣǶκһ£ⳡսֳʤɡ˵
֪ԭһħɽ
ȻˣҲɱ㣬뿪ħڡһħĿų·˵·һսûпʼѾעˡ
ɱأ·
Ҳܡ
һħ¡
ҲôΪģˡ·˵
һħų·Ұܣжħ֮λ
νǷΪħ˵ûκεӰ졣·ƽ˵
£εķ˺ա
˿˰յУӿǿҵ֮£÷顣
䣡
һħϣųµħ⻪ռҵӿãӿ
ֻ̧֣ų·һָͷ·ָɱһֻϰ㡣
һָر仯ֻصؼԪȻ۶һҫŹâָͬǹһָһдڣѵƣѹһǰĴڡ
·ܵǰϯĺѹаһħѹֱ˽³ǵħֻƾһָѾǿߵķɡ
Ȼͬʱ·ϣǿƱ
һɿֲĽ·ҫ֮εܡ
·̧־һָĽգغХ
֣նһУǸµָ֮ϣ֮˺
һħ͵ħ濪ս
ĿǶǴսо
һħλж꣬δܹĵλǵһħĵһħ
һָɱǸŷǳԶľ룬Ҳܵпµ
ǣ¾ӵһָҲҪش
ǵһħĿ£
·ǿĵħ̤ħûãħλսϣնףΪµĵħȡ׵λá
˿̣ԵһħɽĹһָȻͬһָӣϴˢռ䣬ɽĹһָײֱӽһָ˺
ÿµײ
һ̽ԵĹȻûʲôˣ˵һͣͫС
̽Եһѵܡ
˿̣ĿⶼǴ͸գ˹
ǿײܹע⣿
ǼĹǰսħλսûгֹȴעһħͳ·ս


831 ̫4/4
յС
һħɫףһ𲻿һħ
ħҫµѹķøܵˣ·̩ɽѹһ㡣
ҵҪκһս
һħһƳһ
һ̣Ƭصķ籩һдڣ·Ƭռ䣬ס
¡¡
һ̣սų·ѹ˹ȥյгֵӡ
һħȻҲǰ벽󾳽磬ȻҪǿ֪ٱͶ֮䣬Ԫ仯ǧֶΡ
ν󾳣ΣԪݡ
̫ˣĹֱ޵С
Ⱥ۾΢ų·ķĹ·ֵܹס

·ϣͻȻ֮쳹
һ̾ͿһӰֶһɿµ֮ء
Ǳ۾ȥܣͺ֮䣬ĳһͷǿޱȵ
¡¡
µսѹʱ򣬳·ֱһȭ
һ̣Ӱֱ·ȭںϣȭ˺ǰһУƿһУǽɫսȻײ
¡
ѣ޹⡣
䡭
һ˲䣬ĺ֮ϵ˵ĶĤ쳹µķ籩ϵıϯ˷ĩһ㡣
ˣҵ죬·Ȼˣ
˿յУǿµķ籩ĴϯһĿɿڴ
һħҲ΢΢һУŶ治ɽĳ·ӵһ൱Ĺܹһ㵹ûʧ
·ͬǱĿŵһħڵǾֶΣǿɾҪʧˡ
ߣԲѣ֪
һħ΢΢ЩŭȻ·Сˡ
һȣ˷
һħϵͬǿˮһ¼ˡ
˫֮䣬һɫսˣЮϯµƣƺƵų·ײ˹
¡¡¡¡
𵴣·ս±鿪µϢֱ˷
ƣͬڣ˾
ÿ£ǵһħʵô̫ˡ
˿һĻҲ𶯵Ըӡ
ǵڶħӣһħһɫҲޱȡ
ȻԵһħ˿µһ·û˿Ĳ
ĵУŶֶʢһĽƺܹض˺ѿ
𣡡
·ֱһӻһµĳŽУǰն˹ȥ
֮ձѣ֮й¶˳
¡
˫ݺݵײһ𣬽սײأתǬ

һ̣˾Ŀ⵱УֻһħĹ·ǲƥһֱӱ·˺ѳ롣
һ·ܹһеĽɫսһӻ˹Ԫӿ˷
ʲô
ɣ
˿һĻǾһһ
ԭΪ·һҪѣû뵽ֻһȻͽһħĹˣֱǾǵӡ
һħҲǱһâһ̣һĳǼնɱĳ˷顣
õúܣˣǳһܹ΢ӵħǳ֮ãѹܹɱףܲ
һħų·˫۵оҫϵЦݿȥЩ
䣡
ͻȻ֮䣬һħˡ
³һսѹգ֮쳹𶯿ռ䣬·һ㡣
һץһ˳ì֣ԦŽɫսų·˹
գ֮䣬һħѾ嵽˳·ǰǱȳ·Ҫ߳һصĳì˲·һλ޵еս̳һìһܽ·
ʱ򣬳·ҲˣƵ۳һ˳ǹŵһħͱ˹ȥ
ˣ
·ʯײһذ޹⣬½µ˲䱬ײֱ֮Ҫ˵ĶĤˡ
ǿڰյвɱֲ˶ƺ˼ռ˵Ľ¾ҵ𵴣¡¡죬֨֨ظ
ɱ죬˶ƴҲǿþˣ̶һ˲䣬Ѿ໥ϰУ磬˿
˽ַನֱӻˣϯΧĽ
ħڵĽﶼ󷨼ӳ֣һɫħҫֵסЩ
Ƭռ˵˵Ľֱ֣һѣһСģܾǿռ³
˷׷ľЩħּսһĶǷ
ͬΪħǺͳ·һħˣ̫ˡ


832 ܴ1/4ģ
ÿֲˣҵţĻһô
һħͲ˵ˣ˽±˳ǵħѾ˵һУֲǵħ·ֱǷ˼ذ
ǰҸо˶ˡ
һħҪ³·ûôˡ

˿·͵һħ˷񼤶һĻĻһս
˶̫ǿˣײķ籩ЩԲħܵĪв
ǺɣǶˣ¸мܲסоҪնɱ
ͬΪħħǺͳ·֮Ĳ̫࣬ˣ޷Ĵ
ڶħҲ𶯵Ըӡ
ΪڶħҲʵ
ȻԼǵһħĶ֣ŵһħҪҲһ׵顣
˿̿һħĿֲʵʶһħ˵ҪɱҲʲô¡
һһħò𣿡
ͬעսеı仯·͵һħѽѷ֣˿·磬ҲЩ𶯡
ΪħڹȻǷǳһħɽʵΡ
õһħԳ·϶Ϊ̽·ĵϸû·ǵһħĶ֡
ڿƺ֮ǰ뷨̫Ƭˡ
䣡
ĽͣһħϵĳìȻڲһ˿
ԼʵһħžԵš
ڹ˵Ҫɱκһλħ̫ѣȻҲ·Ȼ·Ҳӵлɱ벽󾳵ʵ
Ȼ˿Ժͳ·֮ᵽ·ǿ
ǵһħ˽³ǵħΪʵԺһصǿ߽֣԰ıǮ
Ȼڣ԰ıǮƺ˳·Щвͨˡ
˽Σ֮ͬ£ûܹ⣬·ս̶ȵģûС
õһħǣΪڳ·ֱǴڣһӵĻҡ
·֮ǿƺҪࡣ
һħʵ𣿱˽¶ΪħΪӦܹһЩϲڿҲˡ
·Įӿĵһħ˵
һħʵȷǿ󣬱а̫ӡ֮ǿ˲һӵһǿߵս
ϧǾעҪʧܵġ

·ޱȵĻһħǻðɣŭ졣
ôˣ·ͷһļһűɱڻۡ

һħŭ·ЦЦһ̣ϵ͵رγ˿µ쫷磬쳹أŵʸ񣡡
⻰ΧЩз·о쳹֡
ŵʸ
·
ȻУ
Ҳ˵ħλսϣ·ǿƻɱףǴ˿̣Եһħ˿·磬Ҳʱˡ
ûǸʸ񣬿ɲ˵㣬ɱ
һħЩܲ˳·ţХһϵħ˲ҵĹĵڣϹ⻪תһֱ̤ըѣ˲ɱ˳·
ܳ·֤ԼʵǾһЦˡ
ϣ
һĲ
Եһħͬǧұڵƣ·˿壬ϽɫĹתĴɢеͬһƽ򷨲֡
˵·ӶǴ󿪴ϣֱֱֱӵѹնɱûκεĻڣ쳣ļҡ
ǹڳ·Уûκεʽһͱͱϵͱȥ
ô򵥵ʽӳֲÿһǹ·ܹƿһ㣬ռ𵴣ƺ޷ܡ
䡭
һħȻʾħһǳʹ飬ôҲǶ֮࣬һ÷ǳǿ
һħħǿȺͬҲͬħޣҪǿһء
˷ĳ֣ϵĶײֲ޼ɵй
˶ನʵʣͬһɢֱͷƤ顣
䣡
䣡
䣡
˫ֱֱȥûκεĻڣеֻǳײǰԿһ򷨣ѹ֡
ǧֶΣ㷨ֻһѹȥ
¡
˫ٶȳײһͬǳһײƤ
ӰڰнѪɽ˳
۾ˣ˭
˶ڰԲ²⡣
һ˲䣬ǶΪӦǳ·
Ȼ·ʵǿ𾪣Ͼֻأ͵һħ˲֪١
ƴڣ·ˣҲӦ顣
ֻǣ˵Ķ̫죬ʯ֮䣬˸Ϳ֮ĶֻѪɽҲ֪˭ˣֻܲ²⡣
ͣһ΢紵ЩѪ֮
ʱֻһħµսֱ鿪ɻ
ߴһһѪ罦˳ؿڱ·һСĴڣɼǡ


833 һۣ2/4
ʲô
˶ɴ۾һĻֻоԼ궼͵һӲ㶼ûɳڵϡ
ǸղŻڲ²˭ˣ϶Ϊǳ·ȻʵȴǺݺݴһ⡣
˵ĲΪĳ·ǵһħɽ
һĻǵĳ̫ˣ߸ǵ
һħϾǳ꣬˵һħó·˲顣
ڿ˵Ĳǳ·ǵһħⲻܲǾ֡
ôܣôܣ
һħˣ̫˼ˣҲΰɣ
ŭŲ˼飬ǵһħˣǲ˼ĿǰһĻ
Ҫ˵ڵһħĵģЩһħˡ
Ǻ֪һħʵжǿҲĸԸĳΪ
Ȼڣ޵еĵһħȻˡ
ţ̫˼ˣ
ȫţ
Ȼһħ˲䣬ҲţԭڴУһħܹɻܳ·ѾΪ롣
رλ׻ֻоһӽŵװֱǡ
뵽ԼǰħʱֺǵһħĻ˿ûн·ǵʱ·ҪɱѾΪһʬˡ
£̫ˣȻ˵˵һħ
ǰǲţȻ·ˣԵһħħڵҲһ޴Ĵ
䣿˵֮ǰ·ܻܿ䣬ڣɲһˣ·ʵǲȵһħ
·̫ˡ

ڶħҲ۷׷ף֡
һħЩħУҲ޵еĴڣû˸ȥơ
ڣ·ȴ˵˵һħ񻰣жЩҡˡ
ǵһħʵ̫ǿ޵еĴڣʵ̫ѡ
Ⱥҫʱû֪˭ǿҲû޵Уһɽһɽߵĵ˭á
ֻоһδεײһδεĽսɳ̭ʣµĲǿġ
һħԼҲЩš
ȻˣоԼܵǰδе裬һصϣȻˡ
뵽һħϵϢһ˲ͬǻɽһ˳춯ء
һ˫۾׹䣬һͷŭһ㣬˿־塣
ܺãǳ֮ãû뵽㾹Ȼˣ
һħ̧ͷ׹·ЩɳƵͳһɽ¥ĽѹָС
ȻԺҪױĵһħ·ɫȻ˿ƽûеôǿҲûеô
ܺãСˡ
·ĻһħûзҲûа취
ΪԼܹ׻ܳ·ʵأ·˵һĶ⣬˵ٶ࣬ҲûãֻͽЦϰˡ
䣡
µϢӵһħϱޱȵǿͿ£ض·𶯣ڹ
սɱ·
Ȼ·գϽţޱȶĿĹ⻪
ڣ֮壬֮
·һ̧Ųһ̤ս֮£
ˣ
·ٿ粽غˡ
һ̣·˵ĸоͷ·һ㡣
ֻƻĻƽ֣ǲ񷣬ɱһУŵһħѹȥ˲̮ը
ǿ
˶ӹˣܵ˿̳·Ϣһͫ
ɱ
һħһɫħìǰɱ
һɱޱȷľ޴ħìҪ·׵ɱ÷
𣿡
ȻԵһħ˿µɱ·ɫޱȣƺݺݵİ£ֱӽɱħ֮ìô顣
䡣
ֻһħ˫ɲ֮޾ħ֮˫ۿµ˼㣬ų·ɱֻü֮һۣ·ǵֻ۾һ㣬һб
һ̣޾ɫħ֮һµħų·ɱգܹɱһеĴڡ
Ȼ˺ȻĿ⵱У·ƣֱӽɱħסˣȻһֱӱñ
·ȻޱȵĿŵһħ¶֮ɫɽûһʵˣһħλãûˣ
·Ļ·˵һħĹ˵඼ǿţ·ҪĳţڵѪҺڷȼա
ÿµĵħ·죬ƺһħѹˡ
ҲһĨɫŴ˿ͬһĳ·ֻоԼķģƺҲһ̼ٵ΢΢Щ١
̫˿ˣ
һħһȣͻȻź֮˳һ̣Ϳұ͵̧𣬶ų·Ӱֱӻ
һۣ


834 ·һħ3/4
һۣ
ŵһħֻ󣬳һӰ·һ㣬أһ֮ϱ
Ӱ˿Ҳǻֱ̧ۣǰ
¡
·ǿռһӿ纣˿
һֱִۣ·ǴʱյнٶЮſٵһų·£Ҫ·׵ĺɱ
һۣ֮һ֮
һ̣޷ѹֱӽٵ˳·֮ϣʹó·ĻԪըѣĽŲˣ嶼΢΢š
һĻʹĲ
һħǵһħ죬˭ܵ
Ҳһ󣬿ս
ˮһţ·վвһħô
ÿµĹҵ죬Ҹоһȭѡ
£̫ˣһħǵһħܹĵλ
³·ˡ
·ǳ׼ŭ˵һħ²ҲУϧһλš
˿µһ֮һоԼڲɪɪһʣᱻɱ
䡭
һۺɱضǾҵĶ·콫ƺεȿ£ؼйơ
·ƺһȻĸܵ˵һħһĿ¡
Ȼֲѹ֮£·ٴվñֱ𺳵Ŀһǿʲôĳ̶ȣ
Ļм˼
ֻ·¶һĨЦ⣬ŵһħֵӦþǿֶ˰ɣǳƾһԻǻɱһصǿߣϧѽϧңע񻰽սᡣҲգһϷҲýˡ
һٴĲһѵܸǿ
Ļƺһħ˿µһҲûзϡ
Ӳ
ǳ·ܹǿ
䡭
һ룬·ǽҿյס
ֻϣͻȻһɿµħ𵴣һ̣ȫĽˣ˰֮ɫ
һɿµϢӳ·ϱ˿ʹضΪ֮ʧɫ
ܵ·˿̵Ϣ˶ޱȡ
ɢϢǸеϢ
ˣ
·ĽŲ͵һ磬ͬһħ㣬ֱӿԽʱգǹһ֮¡
һۣ
µѹó·ĳ裬Ʈ졣
һ룬Ϳ·ȭͷ͹һȣ·ȭͷͷ·һ㡣
飡
·³һ֣ͬ˵ĹֱΪ˵һһȭǹһ˹ȥ
¡
һȭؾ
˾Ŀ⵱У·һȭ͹һײһ
ûо춯ص죬ͷ·ƽһζ
Ȼ˿˹һۺͳ·壬ֹͣ
ʱ˿̣˴ҳɴ۾սе
ǣǡ
һ̣ѵ
˷·Ǳһţ۾ɵñͭ廹𾪵ȫڲ
ǡ
ֻǹһۣһѷˣϵӣٵӣ˲䣬ӵֱۣ飬ͬǿѵĴһ㡣
ۡ
һ죬һ룬Ϳǰ·ܹɱһеĹһֱۣǷɻˡ
ֻо궼·ɢˣһƬհס
ˡ
ʱ򣬳·
ֻ͵䣬˵һħǰһȭ˵һħ֮ϡ
䡣
ֲ˲ϯһħһз·ֶΣһȭ֮£޷赲ԪǱãĴ©硣
ֱͬһʯ㣬Ȼ˴ء
¡
·ǵһ㣬ΧʮڵĽǾҵҡ
ɲ֮䣬ʤѷ֡
ϣһӣһӰУɫ׾飬ԡѪ
УվһˣǾսһ㣬һ
ǳ·ħ·սħ
ӽ𣬴Ӵ˿ǵħǵһħ
ܵĵһħɽգսܡ
ռžһħľҲѻȸ޵еħսˡ
񻰣
޵еĴ棬д
дˣվ֮ϣ̤ħûжãֱϵһħλá
г·ħ˿̿񣬶˼ּɵ־η
ǿʵӮأӮþη

ˮһɳ˿ȴƽ׳
ζû뵽·ܻܵһħˡ
ѩҲԣ˿̵ľ
ˣĻ
վգų·
һǿƣһȭһۣһȭһħ񻰵λϴսһ㣬˫һֱɱħħ


835 ˣ4/4
ȿȡ
һƽ
һħվɫ԰ףͷԵЩį
һеĽһսȫˡ
ӽжȥħ֮λһ뿪ħڡһħУįƱ
ɽ
ʱֻǰһħ
ħ֮ʤûħεԶбǿ֮ˣҪɱԼ˫ۣһսҲ޻֮ǰһԸ˵սս߱Ȼ޷ħ֮λô͸ͥɽľعΣ
һħ̧ͷŹ
û˷ܣֻį
ع
ͷĻӴˣ͹͹ϵͣȻˣǣʲôʸ׷
Ź۾һħɽȻڣҴӦ
һħӦ
ǹҲһɫ漴Цͷֿ··Ժǵһħ
·ЦŹоԹĵһۣɵðħŮ
ݼһħˮһ˵
һ̣ħ
໥һۣ漴Զеĳ·Ƿݼһħ
ݼһħ
빪ݼħڡ
·ĿˣΧħ֮УһƵЦ⡣
ʵ
ħڣΨǿʵܹܹЩ˳ǵͷ
ף˿̵̤ħڵĸ߲λãĻ£ӦܹһЩˡ
λؿԺһͬŬħڸǿʢ·˵
˳·һۣαļһ
ȻƽϢɽȥɡ˵
ɽ˳·һۣһϵͬ뿪
͹·ŹıӰ
ߡ
һֱڳ·Ժǿ⴫һ˵ģĴδԵЩˡ

·Ƶһħ֮λħڡ
һħɽռλ̫ãδܹȥ·ˡ
˺ħλ仯ǵڶħյĵħεħ
ɽԼˮһȱħ֮λҲڽһʱղ룬ʮλħλȴǷƱá
û뵽ʮδ仯ĵһħ֮λȻڳ·ħûãͻˣǷƱ仯޳
ûϵȻһħǳ·Ķֲ֣̫ˣ·ǲصΪδҲ̫̬һЩ
ѽѽһħɽһأҲֻһ㴰ֽѾӵǿߵսȻս·Ȼǰˡ
·һħħҲһս
·Ҳλħ´˵ⱾʲôܣҲν
ѿ͸ħֻʵΪ
ȻҪҵһˣǶʮλħҲͬǴ룬ûô׾ҵ
ûκϢ𣿡
·ˮһʵˮһǷ֪½ħ֮󣬻ᱻ͵ʲôط
Ҵδ뿪֪½ǰħ飬´£ֻħħſ֪һЩȥһ¹ˮһ˵
·ǵһħټϹƺܸȤȥݻṫعҲӼġ
ţҲֻˡ
·˵ͷ
ܿ죬·ͳħȥ
Ϊһħĳ·Ȼܳͨļ˹
˹֮⣬˹ۡɽյĵһħɽɨ˳·һ۱뿪ˡ
һħôпǰ
Цų·ʸ߹󲻿ʡ
Һ͹й֮ףǰҲӦõģк֮·Цŵ
Ȼ޳ܣ浱᲻ɱ𣿡
ҪɱҵҲǰȥսˡ·ҡͷ˵
㾿Ϊ˺ұһų·ʵ
ȷʵмҪ̹
·ǰȥ޳ܵߣǷǳĽ
֪Ҵ½Ҫ̹½̤ħᱻ͵δط·ʵ
ߣħΪ˵ԭɣħ˽£ôĵӣ
һޱȡ
·һЦ档
㣬Ұˣܷһֱħڣ·
ҵ֮ұ뿪ħʵûһֱħڵɡ·ܻ˵
˵Ϊأ
˲ˮڴ֮ų·ģ·ͷ΢һħŮ
˼ڳĳ𣿡
·ǰһ˫ֻŹ֫Ҫ¡
ǹңҸױؽɱ˵
˲䣬ŵó·æˣϹŵǳǳЦ⣬һˡ


836 Ҫ
ĪĹ·Լˡ
ôᱡˣ㶼ң㲻ǵܴ𣿡ǳЦ˵Ȼޡ
Ī˵Цˡ
·εĿЦħŮǹݵġ
㿴˵Ц𣿳·ǰȥҸףѡӰѻΣҪǰĳЩҪ飬Ҳ⡣˵
·Բˣ˹ֵ·飬ȸˡ
˵ţǱӡ
ԼȻħŮϷ˰
͡
·Ǳ֮⣬ȻһЦڳ·𣺡С
·ٶȸˣ޲һͷײ
һħģ˰
·صһħˮһʵħϢ
ߺߡ
·ȥϢˡ
˵ţ߳ħԼ޹ȥˮһͷˮԡ
֮󣬹ǰ·ܾǰõһħˣħ˹ȻҾܾ
ǰŮǰʵ飬Ϣˡ
·ԼһαˣĸŮǰ
·ٴ˹ۡȻһŮһ·ǰУȻһŵԺڣ·͸룬ת뿪
ѾʹҸˣ㲻֪𣿡
Ժڣ˹
·̾һͣ½Ųվ档
ŮȻȥǰ˳·һۣһǺȻܹõ
ȻŮܹ·ʹࡣ
֪֪ĳ·м·վ
ôмҵԸ𣿡
·һΣĳ㲻˹
Ҫ󲻸ߡ洫˵ɡ
ҡ
Ѿɨʲôҵģʲôǲ֪Ǿ߰ɡ
·ܼѵӣ档
漴㿴һλޱȵ֮ϣ˫Ϊֱϸ壬ֳֻԴЦų·㶼ᱡң᲻ҿ
֪˷𣿡·ӲͷƤ˵
Ƿ㣬⡣
·ΣһЦ
ıŮˡ
Ѿʹˡ
û֮ǰǰˣϸɱ¶ڵĿУ̲סҪһ
͹µĴ˿ȫչ¶˳·ǰǻһõҪΪȥԵһɶ
빫֪һ
ҲǲԣҪӦһʱ䣬һǳļһħʱҪ˵ݰߡ
Цų·ħǱˡ
˿ɷøˣյĵһħ
·ҴӦ
ħŮթޱȣƶˣԲϵ
㵱ʲôˣ
ɫ˲䣬ų·У˲
ĳҡ
·ͷȴǰ⣬ħŮɫñȷ黹죬ǰһ뻹΢ЦһͿɱ¶ܲˡ
ңʲôҵġߵ
ˡ·Ҷ˵
ˡҲԣôˡ
ٶų·ôͲ˽ҵء
·һˣûʲôµĻȸǡ
˵꣬·һĶӡ
ħŮҲ̫Ѳˡ
㡭
·ҲƵߣýһ
Ȼ·˿ѾԶ
ߵһžǰתȦž覵¶һĨ߷߲ƽɫûҳҪ㱻Ūڹ֮䣬ʱ󱾹£Ҫ
ӴŮжĺⰡ˼ƶУһʵ̫ɶˡ
ʱһյ
ɫһ䣬ŭףô͵
СģҾ·⡣
ٴδ
ڹ·ǳˡ
ӣ·бˮһˣ̽Ϣˡ
ΪڵһħͰȫʱһգ֮ص޹ĿȻһ䣬澹Ȼˡ
ɨ֮˺ԴȦ
ôӭң
·׼ת뿪֮ʱ޹ڴ˹
·Ųһ٣ƿ˽ȥֻ˿бĴ֮ϣ߹յ쾡¡
·ЦͲ±˵л𣿡
˭֪
һЦ˵ˣ֪˭˵лο֪ǵĹϵǸá
Ϊ
·ǳˡ
˵ֻҪضʱ䣬װһ˱ɣĪⶼУ㻹±㲻ɣĮֻߣǾñ䲻㣿
ˡ
·Ҳ˵
ʱ˵ʲôǴġ
ڼװһΣħڣħڵĹһװһΣȥʱٵҲˡ


837 1/4
·
Ҫװһˣһ˳ȥٵҲˣʱô죿
ҾͲˡ
·ӦȻֱ
·ߵǰǽԸеӣһԡ
ħŮ첻µز°а㹫ӡ
ģܿͻᴫǵϢĵѾΪʵħڵ˶ᴫ飬㲻װС
ŴԵĳ·Ц˵
ôңҲǸɵĺɫ֮ͽء
ɫ
Цգգ˿ǡ
ðɣȻҲӦҲôӦֻǳĳ£Ҵ½ħҪ£ȻҪ뿪ģʱҪΪҡ·˵
ȻκβħŮֻʵʵ˵
Ŀų·漴˵Ȼԭ򣬿ί¼޶ѵҾôû𣿡
Բض˵ŹҰɡ·Ц
һֻ̣һֱ
˫ֹų·壬ƶ·ĺ󱳣嶼ų·ּԼϵ磬
ԽˣԽҪԡ
ڳ·ߴ˿漴Ц뿪
·һڴ֮ϣܹŵϵ㣬ĿЦ
βѴӦҲ֪ǸǻԹԸǲӦǻ᲻ֶΡ
֪ˣͲӦý񰡡
·̲ס̾һ

˵һħ·͹ˣ
ļٵģôܣǧ֮˭Ȼҳϵһħǳ㣬˵Ϲƺ˵ɡ
ļٵĻ˵ǰ˵һħ·޹
ʲôȻȥ˳·޹
аҲʱӼһħڹۡ磬Щ˶뿪ˣҲ֪
ܣҵŮ񣬸߸ϣַ·ôϹ

ȻûãħھͿʼԴ
츳ĵһħȻõ˹ĴƺѾչ¡
дųƣȥ˳·޹ħڡ
дųƣһħ·ʱõӼ빫ۡ磬޼䣬Ҳ֪ûзʲô
ƺӡ֤ˣ绪콾Ǻǵ䡣
Թ˰Ӣۣյĵһħɽǰ㣬ûܵõ
·ǿƻɽõһħ֮λӮùƺ໥Ľ
·Щŵʱ򣬳˿ЦǿЦ
Լ֪ԼǺʱ͹ġ
ˮһų·ʱ򣬳·ֵ̯̯Һ͹ûйϵ׵ġ
ĴŶǼٵˣҴˣչƺȷȥ޹ħˣ̶ʱղõһħ֮λԵˣ֮ˮһȤ
˵ʲôͲ˰·Ц˵
ʱħˣ롣

·ɫһˮһЦĿԼֻޱΣߡ
ģҺ͹ûʲô
·ҡҡͷҲˮһŲţȥ
ƺӶϴˣò˵ֶΣȻ̫ˡ
·˹ֻۡӭЦݣų·һ
Χ˿һĻȷĴžġ

·Ц
ҪǰӦɫ˴ӦҵġЦ
漴ǰ§ų·ĸ첲˻ζ·ȴûκε˼Ʒζá
߰ɣȥף⣬Ӧܹ𡣡˵
·ɫһһףԼҲֻӲͷƤȥˡ
·§һϵĹУɭϣǿơ
ǰһλߺ۵ĿӰǡ
ף˴ˡ
ֻתϣֻվǣ͸һ°Եĸо
·˵󾳣Ǵ澳ǿߣҲ٣ħԴϵ󾳣ȴ֮١
Ȼ·Ҳ֪ΪħͳһħԵʡ
·ħ·ݼ
ÿħ˵Ѿͷ㣬ȻϲôҪúöԴĪ
⡭ħ
·뿪ڽֻͣħĿһǿ֮⡣
ţ
ħвá
ס
˶ţˣģǸܺãС϶úöԴҵġ
ţϣˣǹ㣬߲ħħĮ˵ޱϡ
⡭
·ɵˣоԼ˹֮УѲˡ


838 ƽɽħ2/4
ǿȵġ
·
ôϻѵҪҸ˵§Ҳ§ˣ˯һŴˣȴֻѣظ˵
·ױˣŭʲôʱ˯һŴˡ
ĴҲ˯ˣ𣿡
ߵԺ飬Ժ˵
·ɵˡ
֪Ǹ߸ϵĹȫһ۲۵ħŮ
ףС֮Σ
·ѾͷҲ˵ˣ½Խħţ֪ͨħ֮ʱᱻ͵ͬĵص㡣˵ص㲻ͬҲ̫Զ»ħڵƬħ򡣡ħ͵
ΪһħͳߣЩ飬֪һЩġ
ħƬħ򣬱ΪƽɽħǧƽɽħͳΡֻƽɽħ֮УҪҪһˣҲǧѣ롭
·ϸħĽ⣬ħҲ˸ʶ
ħ죬Ϸǣ岼޾УħĵħɽͳΡ
ħɽΪģɢħַΪħÿһƬħǧħһλħͳΡ
ħ𣬷½ǾǴ澳۷ǿߡ
ħ֮£ħˡ
·üͷš
ֻħڵƽɽħ򣬾ǧ죬Ҫһˣ̫ף˵ħˡ
Ȼħ˵ħˣ϶͵ƽɽħһ飬˭֪Ż᲻ʱѾȥħ
ħȻǿ󣬵Ҳֻһħͳ߰ˣƽɽħħûһҲаǧ
ңħƽɽħҲΪǿһħҪħˣҲǷǳѵģһҪҵţͱöˡ
Ȼˣа취ҵġħһת
·Ŀһʵ
ղѾ˵ˣƬƽɽħƽɽħͳΣͳƽɽħеħһƽɽħħΪˡ
·üͷ
ﲻ½ħ
˵ħ𼶱۷ħҲ˿ӣǵħ˵ɱ
Ȼ½˾֪ħɲʲôݣԣҪһλħѶȻϺѰŲˡ
ǺǣãǻƽʱҪһλħˣͲܣһȴǻᡣħƺ˳·룬Цŵ
·ȥæʵҪô
֮ǻһǰƽɽħĻᣬ㣬ҪҪһȥ
⻰·գգ۾ôоħ˿ӣڵء
ǰƽɽħʲô·ʵ
ȻǧħħƿأҵˣȻͳħʵΪħͳѣǰƽɽħȻǰȥݼħˣħħħǰȥħ˵
·һ૵ͬǳʥô
ô˵ƽɽħ𣬾ƽɽħϵܵõôҪˣͻúˡңһҲһλᡣ
ʲô᣿
ħѡս
ħѡս
·Ӳ⡣
ħ͵νħѡսǴӸħѡΪ󱲣ЩѡˣԳ֮ΪħӺѡˣʱܹǰħɽܹͨħɽ飬ɵħɽۣ֮õħ֮ĴУΪħӡ
ħôһͣ·ҲˣɻҿԲμҲħ֮ˣ½
ǺǣⲢҪħѡֻΪѡΪһң½֮ˣ֪ҲħһΪҲԳ֮ΪħޣȻʸμӵġ
ɲҪ˵㲻ĶܹõħӺѡͨħɽ飬ħɽۣ֮ħ֮УҪ֪ܹħ֮Ϊħ𣬿ɶɼǿߣõħ֮ĴУǾ൱һͨɵĵ·Ҫ֪ǧõħ֮ߣͳɾҲܳΪС澳۷ǿߡ
ħЦ˵
ħ֮Ĵа˵ˣλħ𼶱۷ҲǼΪĶ
·˵ĶǼٵġ
ħ֮ħԽʮʱ䣬ܹΪħ֮ģҲˡ
λħ֮Ǿ൱ھλ߼
ңħ֮п̨ɣܵõħ֮ĴС
˻
ڳ·ֱǷǵʱͻȻоһʹЦСõħ˵᲻Ұ
ţ
ħĿڳ·ϣһεѹ
ôᡣ
·һЦ
ħŮҲ̫˰ɣһͱ˼


839 ħ3/4
·츳ǶúУħģ⼸գסпվ͹죬ħǱߣʱҪȥˡ
ħ
ţ
ħüͷһ
·ֻýҪ˵Ļ˻ȥá
ڻħĶ֣Ϊȥܹħˣʱ򡭡
ţ·˿ߵĹǾɡ
С߰ɡ
§ų·ĸ첲뿪·ᡣ
ʹš
ǣ·ʼΪʹྭĥ
ħڵĴҲҡ
СϢƣѾͳ·ʲôħѾˡ
·пδħӰˡ
ϢȥʱħвſԳ·Ǻ֮ǣΪŮĹȻ·ˡ
һħȻյһħɽ˵Ĳ񻰣˶ݵʱ棬Ĺ£ұģ
ʲôħ˶㶨ˣŽ
ǰһħ˶ħˣ˵ǹһȥģǼҳħҲûзԣǳˡ
϶ǳˣȻĻ·Ҳסڹ
˱ˣ˰
ħ£ſɶǺ·ˡ

ħڣų·͹飬˲ˬ˶Գ·ĳݼֱͶء
һħУˮһſյħ쵰޳αļһ˵ʲôԼ͹׵ģѾסˣ޳ܣҵ
ħе·Ĺ¼֮ҲͶأħ˹Ȼˡ
ѩĸۡվڽ֮ϡ
·ٿ·Ӱ
뵽ˣоȻҲһ֮⡣
ճ·͵һħɽ֮սεǿưԵĥ
Ȼ࿴һ۾Ҫвڵ˫۵ĻѾԽԽԶ·ͬһεˡ
ԭɡ

һ죬·ͻȻֹȻٵϷˣЩӦȻʧ
ҲħڵķΧЩ
ħǿϢоƺʲôҪ㡣
ţĪǡ
·չ˵ģ֮һرļһǰħݷãĪǾΪ飿
㹫Ȼ˵Ҳûʡ
ֱһգ֮ϣһǿħƺƵ嫵ħڡ
·̧ͷ֣Ŀһ
ֻԶħڵķλһǿӰϢǿޱȣƺ߲ơ
˿Ҳߵ棬̧ͷһգһиֳһĨãЩһˡ
ã㲻ӭ𡣡
һ쳹ħϿգƺƵͬǾըһ㣬˶
˶̧ͷͷѣħｵħˡ
ǰԡ
ֻħʱһǿƬأֵסħµĿħ
ߵ·ߣüͷţ¶֮ɫһħİһȺļһ
·ǵһμ¶ı飬ħŮҲжԸ˵顣
Ŷ·ЦŹ
·ģһ߰ɣֵˡ
˵ţһѹס·ĸ첲ظų·ĸ첲Ĵó·ͷһаǸ
֮ǰ˵ҼװˣĪЩ˵ҪȢˣ
·ӣҲ²˸߰˰ˡ
ʲôװˣˣôѵҪ𣿡
ȻһЦ֮ɫ
·ԣɴ۾Ź
ȻٵıģԼҪħŮƣصԶš
ʱֻ֮ϣħߵһλ꣬Ŀ·ħڲߡ
ڣĿ⳯ŹȻԶľ룬Է֮˹
ʫͮþò㻹ôҶһֱ˼ţսӻغħаЦƺֱ˱§Ÿ첲ĳ·
Ļ·һԼȻˡ
ѹħŮҪƣվλ֪ݾԲӦǺħã͹൱
Ǻ𣿡
ʫͮǹ֣ʫͮ
ʫͮ㻹ôĬ
˵£ӿ˳·һۣһĨâ˸
㲻ȥ
ħ䣬װ㡣
硣ħ˵еǿŽħ¡
СȥɣҪúñŶǶ˸׵϶ġ
һ޼䣬һ߶ų·˵


840 ̰4/4
ų·ħʱ򣬾Ѿںã
ɲǼ䣬·оһϣһǿѹȶ
һλᣬԼŲ֡ħԵų·Į˵
·Ŀһ˫ŵӣ˵ľԣͬһ㣬ݾܾ
ʵϣһֱǹ§ֱۣûԻӦĶ
һ꣬ǹһĨЦ⣬֣Źϸ֫ӽԼ
û˵·ж˵һС
ǳϵһЦֱż⣬ڳ·һ¡
һ˲䣬·§Źֱ֫һ
ŮȻԼ
ͬʱӵУɱ˲ų·ĬƬ̣漴ЦЩ˵֣ǲҪˡ
ʫͮϵŮˣǽھȻһ§ţңħֱӽֱ˳·
㲻֪ҶϲʫͮʫͮԤĶϱʲô˼ֻħħ
֣Ůֹܹ֮ģ໥ϲǵȻֻгȫµһħ·ʫͮѾͷãԵȫǡħ˵
ã
ħĻ·ǳ˳顣
ԼǱħŮƵĺðɣƺ²ȥˡ
·Ҳ֪ԵӦʫͮҪ⵲ƾѾˡ
Ҳںв
Цֻ޵з۸˵ķݶԷȻһλħ֮ӣûзС
ֻµħ𣿡
ħȻĻˣʫܼͮ޸Ҷˡ
ħ⻰ɫʱӣ·ħڵһħ˵ڴҵ𣿡
Ͳˣħ£֮ҲдУ֮ȻҲ⣬ħǿңһħеĻʫͮ㿴ħЦ˵
Ǿ֮Ҫ֮ˡħĮ
ħͳεħڣںܶǰͱս໥ѾԻʵǼԸìܺ
Ȼ֣дɶʤฺ٣һͬ⡣ħЦＫΪš
ɲãҲ˲Ҫ׼ħЦ˵
˴Ц֮ʱħ𵴣ʹƬض𶯣Ԫҡ
ȻˣǾϹأΣħһ䡣
áˬӦ
ȻµһħȻҪսİɡħָ·
Ȼ
ܺãǿͣ㣬ôȳ˰ɡħֱ˵˵һ㶼
ԶǿͣԵȣȳ˰ɡħλϵ䵭˵
ûǣҲգǾȳˡħ˵һ
漴һǿǰϢΪ£ϯȻﵽ˰벽ľ硣
ħŽӿһۣһս׼õڶħս
ħˡ
ʱ·ͻȻ俪ڡ
ħ漴·˵һսɡ
ţ
ħüͷһ塣
뷨ǽ·һսϾ·ʵǿ
ڣ·ֱӿڵһսĪǳ·ǵ˲ɣ
Ͼħߵһսģ˵ʵһˡ
뵽ħڳ·ӡֱǴۿˡ
ԭó·绪û뵽ȴǸ̰֮
ԭһΪʫͮϵ˿϶ԭҲֻǸ̰֮
ʱ꿪ˣĿɨ·һĨŨŨɲм
Ϊ·Ϊħĵһħܹõʫͮ϶׼ʱնɱ·һ͹ԳӵĲ
һս·ֱ˵Ǻºս±նɱ
ʫͮҶǴ߰ķкãңӡ
꿴ʫͮڳ·ϣâ£ĸΪаͷ
Ů˾ȻˣôһϣŮ֪ʲôʹ
ʫͮû˵̧Ŀų·֪·ΪҪһս
ħҲֳЦ֮ɫǺǣ֣ô˵µһħҪսսǲս
ħ·ЩĮƬ֮󣬵˵ͷãȻҪսôһսϡ
·ˣܾⲻҪħһٳ
뵽ڳ·иʧˡ


841 һ
лħ
·ħ˹֡
Ȼħеʧ֮ɫûнʲô
·վɨһۺħߵһλս֮ˣ漴ڵһ˲˶վɣһˡ
䣡
·Ļͬһװ˵Ķը죬ͷĿѣ
·˵ʲô
Ҫһսˣ
ϵĳЦסˣų·ӿֳ֮ɫ
ħɫҲһ
ԭΪ·Ҫһս̰֪·ֱҪһ
Ҳ̣ų·Ӱâ˸

ħǱߵһսǿߣ˿ǷӦ˹һϢ˲ڣͬǿˮһһȭų·ɱ˹
Ǻħڵڶħ벽󾳵Ϊʵǿ
ɳ·ȻҪһȫûнǳ裬衣
䡣
ڶħħȭ֮±ѣʯ֮䣬µһȭ͵˳·ǰû˿֣Ҫ·һȭɱ
Ȼ·̧֣ĽԷȭͷץĵУͬǯһ㣬һ
ڶħɫ΢䣬ϸֳһĨȵѣ
ˡ
·ڣ͵ֱӽڶħ÷飬пĹĦ촫
漴ֻ·ֱһ˦λڶħֱӱͬǶһ˦˳ȥˣɫò
һĻڳ˵Ŀⶼ͵һ
ħλڶħʵԲ벽󾳲ߣǳ·վֻһֻ־ͽ˦˳ȥֱǾ
ħбâԼ·ˡ
·ʲô̰֮
ɽӵ˵Ҳǲϵ˸ķ֣·ʵǿˡ
ճ·ɽһս·ȻҲǿ󣬵ҲԲһ˦һλ벽ǿ߸˦ɳȥ
ֻ˵ʱ·ʵֱǿˡ
֪õ˲ٵĺöоܹıʹԵʮżĳ̶ȡ
ͻƵʮƾܺɱһصǿߣ˦һǿôİ벽󾳣ѹ
һҴģһɣҲ˷ʱ䣬һʰˡŶˣ㣬ӦҪսɣ㲻Ҫҵ˫𣬻Ÿʲôɡ·Ŀ⿴꣬Į˵
·Ļ·ϵ֮ɫŭ죬ðɡ
ղŻڳ·̰һ룬·ֱӾҪһžž졣
ħ˸漴·ʵ·ȷ𣿡
·ħӦҪúôѹһ¶ԷɣȻˣǾͽǲȵûģŶˣһ£ûɣ
ħ·Ļû⣬ǺӾǺӺӵĶӣ㽫ͺãһɱ
á
ħħ˵Ǻǣ֣һְɣҲ˷Ѵҵʱˡ
Ȼ·žԵģóô˻ݺݴѹһºħ
ȷ
ħ˫УĹâ
ħЦŵͷ
䣡
ħû˵ӾֱվӿȻɽҪǿ֣ɼӾԲһ򵥵
ͬʱħڵĵһħҲվһĸ׳ĴͷһϢĵѹɽ࣬ɽҪǿһ֡
Сӣֱǿò֪ˣȻҪҾͳȫ㣬Ѱ·ĸ֣Ϊдģ
Ӿɱӿ춯ء
ںӾĻ·ֱˣվ˳бɱһֱ̣˳ȥһӰ
ɱ
ǵʯ֮䣬·ֱӾͳǵڶħǰеìֱӳŶԷԴ˹ȥ
ħڵλڶħɫ䣬̾͸оԼϢˡ
ɱǰĳ··ǵеҪո񣬶·һ˲䣬ìì˽ȥ
ǰ벽󾳵ǿߣս̴һƱ˫֮ħӿ̧ƣһֲĴӡ˳ȥ
¡¡
նһǿֱӴݣƺܹһƽһɽΪƽء
͡
ȻȻڶħʵǿĳ·Ҳû˿ô
ìֱӾͽǺɱĴӡƿˣͬǻһ鶹һû˿谭ֱ˲䱻ƿìû˿赲ֱӾʹڶħԴС

֮䣬λڶħͽסˣϹŲŵɫ
ǰ벽󾳵Ĵڣôڳ·ǰȻ˲һֱӱһìɱ


842 ѹŴ1/4ģ
һУһλ벽󾳵ǿߣ㱻ɱˣõÿռ䶼΢΢һ
˵ħڵĵڶħڰ벽󾳵㲻϶ǿҲǰ벽ӵǿߵһ˿ܣ̤ͨ󾳵ĵ·
һλǿ߸֣⣬ԺͻƵ󾳣Ϊħħǿߡ
ȻǱ·ͬǶһ˦ɳȥ㱻·һìɱûУʵһ
ʲôʱ벽󾳵ǿ߱ôˣ
ȻǴǳ·̫ǿˣͨİ벽󾳣ֵʸûС
ħȺˣ㶵ĿǰһĻɵһû뵽
֮ǰҲû뵽ôһڶħᱻֱɱ
ħд裬϶˻ǻɱħڵħʲôʱᵽħħɱζ
ؼǣһ£·˲ɱ͸ˡ
ղų·һս˶Ϊħڵĵһħ̰֮ڿ˼ҸûнǺħڵħ
ɶ񣡸
ʱ򣬺ħڵĵһħһŭ
û뵽ڶħȻôͱɱˡ
ڶħɱȻеʲôˣֻΪһ£·һìɱڶħںݺݵĴһħ
ɶ֣㾹ɱ
һħħԪڣޱȿµϢ˹
α׳˶۵糸֮£ֱӱײžıﲻ
һɹɿֲϯռ䶼ˮһ쳣Ŀֲ
벽󾳵ĸֻ֣һ̤󾳣ĸȫ֣Ȼޱȡ
һħ𱻳·նɱĵڶħǿһɽҪǿһ֣Ҳѹÿħд裬ħʤ١
һĳӡ˹ֱҪռһ㣬ȫ֣ޱ
¡
ħڵĵһħȻĵ˳·ǰָͬɽһѹ˹µ·졣
·ɫƽĳ
Ŵǵײһ㣬µ˵ײȻ纣ϯӿȡ
ʱ򣬺ӾҲ˱ɱɱ˳·ǰ
ϢһħҪǿһ޽ӽ󾳵ǿߡ
֣
ӾɱⱬְյʱΪ꣬ڳ·͵һħײ֮ߵһ̡
ȻӾˡ
·ûν߲ߣɲ֮䣬ìһӾͱ˹ȥռ䶼ƿˡ
ء
һ˲䣬ӾĹƾͱ˺ѿ
µһϮúӾɫ䣬û뵽·ķӦô죬ô͡
¡
һͬһ㣬ֱӺںӾϣ令Ԫžһ죬ֱӵ˳ȥ
ţôܣôôǿ
˿·޵еӰǿƻ˺ӾͺħڵĵһħǱ𺳵ˡ
رǺħڵˣֻоԼƺս
Ӿ͵һħʵǶǳħڣħħ֮⣬ҪΪǿҲпʮ̤󾳣Ϊħš
Ǵ˿̣ǿʲô
Ӿ͵һħˣȻħڵĵһħˣ̫˼ˡ
ħǱߵҲǷǳ𺳣ɽӵˣӶھҵĲš
̫ǿˡ
·ʵ̫ǿˡ
رɽΪͳ·ڲ֮ǰսһȻˣȳ·˶٣һֱûųಡ
ͳ·֣ʮУҪװ
ôܣʵôᱩô࣬ô죡
ɽͷ𾪵Ըӡ
ǿ
ʫͮĲ
֪·ǿȴû뵽ô̵ʱ·øǿˣ˵ͻͽ
Ŀⶼ̣֡
ɱ
Ӿ͵һħ˫˫ٶɱ
˿̣ﻹںԶ٣оɭɱ⣬·Ҫɱδһ
ռԪھҵıҲǳȫ֡
Ӿһ˷컭ꪣһµϣ·Ҫضƿһų·˹
ħڵĵһħǳһħһӳų·ն£ռ·ⲻǸͷһɽ
·һѪŤһֱʣɨ˻ϣǵضȥ
˵Ĺƣ·Ϻ޾ɫĵ׻м˷ܣ֣ԿԺЩһػ۶ǿ߿⡣
䣡
˲䣬·еì£ٶ֮죬ħħ˶ûп
ռ˲䱬ը˿ĵشѾһƬ硣
µ˳˷ӿΧЩΪµˣɫ䡣
ħ̳֣һǿħֱһӣ纣һӿȵನֱɢɼʵ


843 һˣ2/4
¡¡
µķ籩Уƺ
һ̣ͿӾ͵һħӷ籩˶ذ嶼ȵô翪ѡ
Ȼ·ҲƮȻˣжȥǳľȴҪȺӾöࡣ
ߵ𣬾ͬͱ
Ӿ˵ɫ΢䡣
ǵһôֵĶ֣һ£Ȼܹˣ̫˼ˡ
ȻмŵѹŵҪһҲûã㽫ΪĿصĴۣ죬Ҫ͵˭ҲȲ㣡Ӿ˵¶ְɫͼ̵ֲЦݡ
ǺħڵӻӰĶΪǿħҪʲôԴûУź͵һħ֣·ɱˡ
һҲǰǺͬ磬Ҫɱ㣬һֻûʲô𡣡·м˵
ߣɶСӣҾȽݸһſУǳȭ
Ӿ͵һ壬γϣϰգƷıޱȵĿ£˵ĸоֱһλ󾳵ħǿߡ
һȭ͵غ£ݣ˵ĸоͷ·ɱĲȭͷһǳܹһ㣬ֱͷƤ顣
ħ죡
ħڵĵһħҲǴһϵħԪڷȼգµϢͨӵأΧͬ󺣰ķϯ
׳˶˲忪˿ɱ·ǰ˫ָ߾ħħҫſµĹâħƽ֯µҪضһ㣬Ҫݻ硣
˵Ĺǿµ˼㣬һǿԴ˿˵ΧҲҪɫ䣬ƴȫֵ
ߣһ£Сӱɣ̫ˣȻҪһ֪
һ£ضҪ⽴
ǰĨɱԺɳвҺħ
ħڵ߿һĻϵ𾪶Ц
ǿԺӾ͵һħĹһ£·ȻͷۣҪ׵Ļɱ
ħߵˣɫ͵һ䡣
ȻܹܵõӾ͵һħ˹ƵĿ£ͷЩ·
ҲգҾ֪Լжôķɱң궼ûʸ񣡡
ȻԺӾ͵һħΧ·û˿ĻţЦ˿ûнӾ͵һħ˵Ĺ
ɶСӣ̫ˣҪ֮أ
ӾֱǷζҪըˣӱˣʲôʱôӹ
ǵһħȻû˵ȫϢҲٶǿ֣һħն£ռ䶼ǵ죬ͬǱһ
ʱ򣬳·ˡ
ֻһɿµħ𣬺񷣬·ǳһλħӰأߣ͵һȭ
ȭ
һȭֱӻħԣӾɱһȭҵײһ
ͬʱ·ĵһ⣬ֱֱһϢ֮䣬һħħ˲ɸ룬ħλһħҲ˲彩סˡ
¡¡
ħԺͬǳһȭͷײ֮·칫ŭһռ䶼ھҵš
أ
Ȼһ޴ı˵Уֻ֮еĺӾȻ˼ӰеһѪ˳ŶһԲεİݣϵķ׶ȫˡ
ûϵķװס̾Ҫ
ӾĿ񶾵ų·ԭûн·ڣŷԼ֮ǰ뷨жôĿЦ

ʱֻڳ·ǰĵһħ﷢һ
һ̣˾ͿϣһѪߣĿ֮£ߵԴֱӻ䡣
һĻֱͬһ˵Դը죬һ˲ԶһƬհס
ħڵĵһħˣ
ֱӱȥ˰ԴӤûӵù׵ˡ
ǼֱţΪǸûп·λɱλһĵһħġ
յеĺӾҲǾˡ
ħڵĵһħʵȻûǿ󣬵Ҳ˶١
ȴȫ֣ľɱ֮ʱȻɱˣòס
ˣ
·ɲЩ˵𾪣ֱӳ𣬿µȭͷӾ
Сģ
ħһ˲һϿµħͱ˳Ҫ³·һȭΪӾԽӲһȭ
𣡡
ӾҲǻع֮ɫ̴߶ħóҪֵһ
͡
Ȼ·һȭ£ֱӱ飬˲ͳ˺ӾڣͿӾ岻ϾҵĲţ֮ԵøĲңﻹǰӡ
Сӣ
ħħϯڿգһ˳·Ҫ·׵Ļɱ֣شĶӡ
Ӻӣ䲻Ļ͹ɣҪﶪˣ
Ȼڳ·ǰħˣֱӽħĹ


844 ʹţ3/4
˭û뵽·ʵȻ˿¡
һ£˲ɱħڵĵڶħսӾͺħڵһħҽѹŴ򣬸˶ʩչɱ£ֲʵĽħڵһħնɱӾشҽС
һս̫죬Ҳ̫ˡ
Ϊ·һҪ򱬡
ɽأ
·һʼֱˣġ
ÿħ
Уɱ˸ţ·ֱɱ
ΪɱԱ󽫺شĶӣΪ·ֳǱе־塣
·ʵأΪǺӾǵһħڶħµħһƶһƬ
ǳ·̫һˣʵ̫ˣܹһǿ
Ƿγɳħ˵һ
Ͼħħޱȼңлᣬ˫ֱ֣Էˡ
ħ޵սʤΪĿ꣬Ҽ֤֮£֮ڣ·ǽɱҲǹ󣬺ӺӣҪҷ㵽סħ˵
˵Ϣͷţһʱѹֵ˼㡣
ħĶŶԷ漴˵ܺãƽɽħٻᡣ
˵գƣħƵֱ̤ȥ
ȻҲдģ
߻һٿ࣬ҲҪȥΪһռ
ңռħڣҲó·Ρ
ߡ
һ𣬺ħƶȥһڿգŸ߿նȥ
ħ̧ͷȥ
ħǵ˶Է·Ц˵
޷ӺӲϰˣֻҪǻܶԷȻ͵ǣⳡʤֵףħ˳·һۣ˵
ţǾͼʢɡ
·˵ͷ漴صϯλ֮ϣֻʫͮ޹ǵϣǶޡ
˶ˣҵӦ˰ɣ·ŹԲ
˼ϲô죿
ų·ȥ
·ޱȣŮħͷԽԽˡ
ȥҪƵˣʱԼǴӻǲӣ
ͷۣ
ѾͷϵǰδƽɽħҾ޸·ŮħЦ˵
·оǿų·ǳǳЦţ˿
ȵƽɽħһҪ취·ֹһ
ڳ·ֹʱ򣬹ȴĶų·ƾ
ãã·ţŮˣƽ⣬ɲҪħЦ˵
·һĺߣԣˣƽ⡭
·оԼħŮƵģʱΧǿ߶ͶĽĿ⣬յһħɽǰһֱĿ˿ȴԵɫȻ޹⡣
֮ǰдŹܺ͵һħ·ˣչԳ·˶񰡡
츳ܳĵһħϽ˫Ĺһԣħô˵ˣôһоעˡ
·Ҫ˹ˣĽ
·ܵЩĽᱼĳ嶯
·һսʤնɱħλħش˺Ӿһѹúħ̧ͷһονǴΪħڳһ
˿̣պܺãҳʳƣֺ
Ψ·أħŮϣջǿ·ֻܼͣʹ֡
ڣȵɢȥ·ͬ˹ŹһֱҲƵĵ뿪ħֱħߣ
ܿ죬ħһս˳
·֣ħڶһ籩Ǵ棬ħϵ˶۷׷ס
·ǻصԼĵһħۡ˿Ŀâƺǳݡ
ħڵˣ˭ݳ·Ҳ˵ս˫˹飬õġ
˵֮ǰЩǴţȻħϢ˵ħУһۣ֮ħǷųҪ·Ļ
һ˶֪·͹Ͼʵˡ
Ȼ·Ϊħߣû뵽صħĵڶ죬ǴĵĽ޹
˿̣·޹
·бڴ֮ϣ˫ǵĹޱͷۣĳӦѾףʱܺħ£
ôҵ׶ˣҪ
ʫָͮĸ߹Ȼ֮⣬޳ߵ·ǰˡ
ףԩҺ𣿡
·Цá
ײǱ˺
ô˵֮Ҳ˼֮ףҴδ׽ҾôѿηЫ
ʫͮͷ˲ֱóˣģߵ·ߣĿڳ·ϣһίģ
СŮˡ
˵ᱧų·ջĽڳ·ϣó·˭Ů


845 ƽɽħ4/4
ƽɽħħƽɽħħҲǿħ
ħ֮ϣסƽɽħߣƽɽħ
ħһ磬ۼ޾ǿĴڣԼµԴħϣӦоС
ʱƽɽħıԵ֮أǿն糾͡
Щǿ߻սڴ֮ϣޱȣǿ
ƽɽħ֮Ҳֲ֣Ϊÿһ꣬ƽɽħᷢͬ飬һڵˣǿ߶ѾϰΪ֪Ϊζ
ңΪƽɽħǿħǿħԼԴܼ֮أ˿ڵͿ£οǰһȵħѡս
ÿʱħһƬƬħ򣬶ֳľ
ħϿգһǿնУǳ·һˡ
ħҲ̫˰ɡ
·ħԵһ·ǰƽɽħ˼̤࣬ħʱ֮Ͽν飬ǿߵ
ħѡսܲࡣҪ֪ÿħÿħڣʢ£ܹ֮ѡսϴʣõħʶӦ˵Ҳмôġħ˵
ħħǵһǿߣ˵һħƽɽħħǿߣ֮ꡣ
ԣ·һˣû̫ĴڸС
ףȥģʫͮɿڳ·ߣħʵ
Ҹ¥Ъħİ˵
ħһ¥ħѡսʼ˷ħޣǳ࣬ԣ¥϶Ǳ·Ҳ˼Ҿ¥¥ҵһԺӡ
·סʫͮһֱų·ߣ·Цá
㻹ǷŹҰɡ·ЦħŮ粽ӣҪûϷ
ߣ
ʫͮһˮ߰ռ˳·Ĵ齣ĵĿų·ջޡ
ĺ˷ﰡ
·ͷĺߡ
ŮʱʱջȻͣϾѪյ͡
ҰɡʫͮԹ˵϶ˣҪȻھͰҵһж㣿
˵ţ¶Ȼ޵飬ξߢ
·ĶӣֻħŮЦûļһҵҪ̵ʲôʱ򣬺ߡ
һ·һֱУṳ̂뷿һֻħŮȻռĴǰ˯˯ú㣬·ֱҪ
ڶ죬·뷿Уʫͮǣ۾˯͸֮бǵ͸֮⣬ų·һЦ˵
˵ţôǣĶų·ǳЦޱȶˣ˵ޣ
·
ʫͮ˸аĶߵĴ齣ɣҴѾůˡ
·ǳױŮˡ
Ҫһħĵͼµ˽ƽɽħܲܰŪ·
һҾͰȥŪʫͮ΢Ц
·ߡ
ˡ
ʫͮߵ·ߣĿţԽԽϲˣƽɽħҸŸΣҲϤҴħϹ䡣
·ܾȻŮᣬ˳ȥ
ѾͷСȥħ߻ȡħϯʸĿ顣ħ·ʫͮ߳Ц˵
ڳ·ŮǷǳġ

ƽɽħ֮УĽħ
ħƯ޾УƽɽħħȴƯƽɽħ֮ϣ·
ħƽɽħס֮ء
ʫͮĴ£ɻ˺ܳʱſڿյĺħϵħͬ칬ǣĿݡ
ħݣͨ棬ϵħŹÿһУסһλʵͨħµĴħսʵǿƥԲΪ
ħ֮ǰԵ·̾
ڿյħݴϰԵ
ڳ·Χۼ콾
ǿƣԶ̧ͷųʥ֮ǰ˵أͬҲħѡսϯʸ
˵ħѡսƽɽħ򣬵ڿյħɲ˭ܹȥġ
·Ŀ⳯ǰȥħ棬һħǣԵЩ졣
Ǿħˡ
ʫͮȻЩ˽⣬˵ħƽɽħǳǧħߣǿԱػš
ƽķħ֮һ˵Ŀ飬ֻҪܹڹ涨ʱڴħߵ߳Ϳ԰ħĴħս֮һ¡
ڰһħѡսڼ䣬ħ߾ͳΪ˻ȡħϯʸĿ飬Ҳ̭Щûʸμӵˡ


846 Ůֻǿӵ
ʫͮĻ·Ҳܹ⡣
ħѡս˭μӣ
ֻȥոܹͣհ߸ϵƽɽħһۣҲĪҡ
Ȼƽɽħ̫ˣ˭ʸȥħװ£ȻҪ¿飬ʵӱ
ķħ֮⣬һħߣҪħѡսϯʸֻҪܹڹ涨ʱڣͨһħߵĿ鶼У׼ѡħߣʫͮʵ
ħߵĿݶͬ
ʫͮҡͷħߣֲͬĿ飬ǰħߣΪǧħߣвͬħ̲֮ͨعԣ֮轫֮ʱԽԽá
ħ߷ֱǧħߣǧħߣǧսħߣ֣ҲӦô²µóħ߿ˡħߣħĴħսóɡ
·˵ͷҲѾˡ
Ҫһħߣһ𡣡ʫͮЩڴ˵
ʵҲأħȻҲҪȥһһʵΡ
Ǿȥǧħ߿ɡ·˵ħҲЩ档
á
ʫͮ§ų·ĸ첲һ޼ӣϸֳĵЦݣΧ˶׷ײĿһЩĿ⿴ų·ǴĽ֮⡣
ʫͮΪƽɽħ㲻ʲôòȴǶ⼶ټľɫŮȻעĿ
·ҪѣȻħŮᣬҲֻ֡֡
һǲ˲֪繷ʺܵõ˾ɫŮǿɶ񰡡
ǣȫһʻţϣ̫ɶˣ
ΪʲôңΪʲôûеõ˾ɫŮҲһ˧簡
Χۣͬһʹļ׵ģĽòˡ
·ûЩˣʫͮͬ΢΢̧°ͣ¶ѩ׵Ĳڳ·ϡ
ǰУֻ½̤ǧħ֮С
·˸ûжãȻֱӺ˳ش
ȻҲǿߴħߵһͷ߳ͨ˿顣
ÿ죬һʱ䲻ɣȻʹǧħ߳
ʱֻһһλ츳ΪڵһƬ̾
߳һ£Ӣȥͷ棬ЩСζһѻȣ°͸߸̧һư֮ɫ
ܹһʱﴳǧħߣɼǳˣѾܹħܹǰһǧϯλ
˵ͨħ߿飬ħϯλʸ񣬵ϯλҲнģΪǰʮǰһ٣ǰһǧǰһ
ԽǿǰλãζԽǳڣԽܹõƽɽħʶ
ȻҪȥǰʮǰһٵϯλɲһѡ
ܹһڴǧħߣǳڣҲֻܽǰһǧϯλλãҲ԰ˡ
ҶīҶѹˡ
ܿ죬ȺУϳݣʱ¶Ȼɫ
ҶңƽɽħȻ㲻϶ļ壬ҲԲһħħڣʵҪħǿࡣ
ţ
Ҷī˳ĽĿʱͻȻ˳·ڵķ׼ȷ˵ǿʫ̷ͮŹ⡣
ҶƽɽħҲǼҴҵΪҶָͻŮĴǣʫͮʳڣò׵Ůûܹ
̣Ҷīͳų·˹
˵ʫͮڳ·ϣ˿ûн·Уһأһƾ
ңƽɽħЩſ֪ǲﵱУûг·ˣԣ̾Ͳµˣ·ӦǴħμħѡս
·أرҲôֻո͵ģΪ塣
λҶҶīһۿ;ΪˣҪȥйһΣҶīֱӺ˳·Ĵڣʫͮ
˽ĿʫͮҶīԽԽ˷ܣܹѹ£һε顣
·ͣס˽Ų̧ۿҶīһۣû˵
ʫͮɨһҶī漴չһЦ˼ҴӦҪһħˣô죿
ʫͮЦݣʫͮĵҶīֻоڵѪҺùرʫͮƺûоܾ˼о͸ӵ˷ˡ
Ϸ
·ʫͮĻаһŮֱǸû¡
Ҷī˫۷ŹĿʫͮЦð졣
£ҶīĿ⿴·°͸߸̧𣺡СӣŮֻǿӵУҸһ·Զ˫ۣȻλŮûȥħߣΪҪȥй
Ҷīų·ͬڿһϰ㡣
ţˣֻҪԷɵһᰴ˵һҲʾҶīĸ߹ݡ
·ݺݵһЦø꾫Ƶʫͮ漴ſҶīĮڵһֻ֣˵һΣ


847 
СӣŮֻǿӵУҸһ·Զ˫ۣȻ
ҶīͦţҪʫͮԼӢͦεţ°͸߸̧Ըӵ̬ų·
ֻɲ֮䣬Ѿƶϳ˳·ݡ
֮·صΪһӾͶ϶·Ҳһ㣬Ȼ޷Ҷȡ
ԣֱӰԵǿƵҪ·Զ˫ۡ
ȻҶƽɽħҲֻ˵еȣڳ·ǰžԵԽеġ
ţԼ֮£·ҲȻƣʱɢ֮ʫͮ
ৡ
ʱһĿҲǿ˹ɫ졣
СӵùˣҶīŮˣϧѽϧ˾ɫŮ¾ҪҶīˡ
ҶīĻһûŮֻǿӵУСصΪŮ磬ƾʲôܹõŮҲ
֪Сӻôٺ٣ҶīҲϼ޻֮СӵݣԲƽɽħˣǴħģΪôرҲզҶīôĿŵˡ
ҪСӣ̾ͽߵŮ˫ַϣһܹΣ˵ܹʸҶңһð
˵ô˵ľɫŮ˭÷֣
˵ҲǣҪܹŮһȣǼʮ궼Ը⡣
ٺ٣˵ʮˣǶʮҲɡ

Χ۷׷ףһϷӣЩֻ
·һصߣƾʲôܹõɫŮȻĽʺޡ
ڿҶīҪˣҲֵÿϷ
ΪǿŮͲǳ·ܹӵеģԵČ˿
ȻˣҪ˵䣬Ҳ
ϾҶīҶǿǲΪ˳ͷҶңȫǻͷ
ħޱʵΪûʵ˵ŮԼġ
Ҷī߸ϵĿų·һϵӣʱʱʫͮ·˵Ů˰ɣô㣬ֻŲ䡣
ʫͮڳ·Ļ͵ЦļһǾܾԼ˰ɣҲûҪġ
·ݺݵʫͮһۣǹһĨȡ
һĨȣʫͮһֲ֮Уһ̣ĸоӦˡ
ԭҶҵҶ٣ȻҶٿˣŮ˾͸ҶˣҶٴ˴СһҪ˫ۡ
˵ţ·ʫͮҶīߡ
ʫͮϵЦ̣ų·һԹļһȻϷˣ
ûп·ǹôȣҪϷŪһ³·ڶû뵽·ֱӽƾͼơ
һҲ̫ɶˣô
ԭų·Զ˫۵Ҷī·һֺõĹģһ£漴Խĵ⣬Цӵе˼
ȻԼ֮£Сֱ˫ַԼŮֺԼҶīˬ쵽˼㣬ܾηĽĿ⡣

СͷԵҲ⣬ֱ׳ԼŮֺҶīҶī飬ȻǼΪá
ǰСӷӦǿ죬֪ԼҶīĶ֣ҲҶңһŮֺҶīȱľŮܹͽҶңʲôŮò
ٺ٣ҶīʲôˣӵΪСŮı
Χ˿·ôҲһ㶣漴Ӧ˹
Ҷīų·ɸ߸ϣ㵹ʶȤѾڷŻҪԶ˫ۣǾôҹ˻ôңҶīĶ飿ˣҲҪ˵ôϻҲģԶ˫۰ɣǸǮһģʶȤʹ͡
ҶīĻ϶¶˹Ȼ˵ģ
ҶīĻ·Ҳû¶ʲô֮ɫ漴ĮðɣȻˡ͸ҹɣҪ˵ڶΡ
ȻҲûʲôղ˵ʲôûУ˵Ҷī
Χ·ǰ벿ֵĻΪ·׼Զ˫۱뵽벿ֵĻֱӻ漱תֱ£ֱҶīôĵӣ˲ɣ
ҶīҲ¶Ц·벿ֵĻЦ̣лӿֳ˼ɫ
ûɣ
Сڽ
̣Ҷīӿֳ˱ɱ⣬Χ¶ȶ˲轵ɭСӣ֪˵ʲô𣿡
Ƕ˻ӻˣһҶٻԼˣ
˵ţ·һ§סʫͮϸ֫ĿƵĿҶīΪһ˫͸㣿ûڶ𣿻Ҷ٣һ治֪ôڵģ
·Ļ£Χ˲ѻȸ̡


848 һƳ
·Ļͬһ㣬˵ԺըǴһƬհס
ûгֻɣ
һȻ˵ڶҶī棬ҶīǸ
ҵţˣҪˣ
һЩΪˣΪ¶
ȫû뵽
·ȻϷˣҶī׼ȷ˵һһŮϷˣҶī
һ㣬ŮζЦݣͬ޹һڳ·оͿԿó
ͷβһһŮûнҶīһϷˣ̬Ҷīת
ֻǣôң
ǲ֪Ҷīı
ļһ
˶˵ˣȫҶīȴҶīŭ
ΪҶ˵ϷˣǺεȶ飬Ǻεȵ裬Ҷīһӵˣưոݣ
֣˵ʲô
Ҷī˫ۼҪ
ҶīƽɽħȻ㲻϶٣ܹѹһͷģҲ̫࣬棬Բ·ˡ
ڣϷˣһֱܴ裬ܵΪص裬ܲ
·üͷһ壬ôʲôҲ㣬Ҷû
⻰һΧٶɫ䣬֡
Ȼó·ڵ٩ҶīڷҶī
ˡ
СӾǷħˡ
˶һֿӵĿ⿴ų·

Ҷī·ûðɣͷð̣׺ݵĿ⣬޲ֱӽ·̻һ֣⹷֣㾹Ȼңõúܣǳ֮ã֪Ĵ˭˶Ȳ㣡
ҶīϣµϢϯֲɱΧֻоһɺӽŵװֱǣ־壬ڸ
ˣ㾹ȻҲϷˣ٣õúܣСӣҪĥҪҤ棬ǧ˿磬
Ҷī׺ݵĿⶢʫͮ˿β֪һʼʫͮϷˣ
װģ˵ҪĥҪҤҺ¡
ʫͮ¶һµɫʹ·ꡣ
·ǳ顣
֪ħŮаĺ£װģҪûԼĶ
˵Ҫô
·Ϸ
һ룬ԭҼʫ̺ͮ¶͡

Χٶˡ
һһŮķˣǱͷ
ʱˣȻϷŪҶīûҶīѾ
ҶīԲΪ
Ҷīŭˣ׵ŭˣŭ죬Ҫٴ񷡣
ΧĿҶīϴ˿ǱŭϢһǷٵ˿꼰㣬Ͱˡ
ΪҶīҶīˣҲû취𣬲ֵá
ԹŮҪ˺ǣ
Ҷīŭ죬ޱȣͬһ㣬һۣľ
֮ͥ£ԹŮȻε̫ɶˣǿ벻̣Ҫ˺ƬҶīϡ
ʱҶīһƺޱȰԵӰճų·
ȫ֣û˿֣Ҫ·һ
춼һ춯˷
ҶҵľѧװƣƵǱƲ֮еХɱ
СˣǾװƣҶҵѧҶ˵һƷҶīĳŭˣһ־Ǿɱ˿֣Ҫ׵ĻɱСӡ
ǰ˵⾪װҶһصأ켶ѧףϧҶõֻǲб½˵ؼϳˣҲ¸һ㡣
һһŮϧˣΪ˹Ӳֱɱ֮òʧ
˶һ浹ĿҶī
ϾҶīԲΪΪϾѾѹһһŮ˵ħѧˡ
ǿ·ҶīĶ֣һƾܹСӳ⣬ԼŮˣ³Ҳޱȡ
Ҷī֮У·Ǿ֮µһҶۣ·ʱɿµ֮С
ǵضӰ·Ƕˡ
ֻ̧֣һƳ˳ȥ
䣡
˶Ҫ·Ҫ䱬ʱ򣬿·һƳȥûЦ̣ϵЦݾͽסˡ
Ϊǿڳ·һ֮£ҶīĳĿֱͬǻͶһޣɢɻ
ֻһƣͽҶīµľװƳ鱬ˡ
ž
漴˾ͿһĻ
·鱬ҶīĹ֮󣬰赲ֱҶīϣĶ
漴ͿҶīԴ㱻鱬ֱתŷ˳ȥһ߷ɻһѪһſŴѪݡ


849 ʮϢ
ɵ˴ˡ
ǸûҶīȫ֣·һƣͽҶīͬǴ˴Сһ㣬һƽҶī˳ȥ
ǿӦȫ෴ģǳ·Ҷī顣
ϾһأһԲôҶīǿ
ʵأ
Ҷīڳ·ǰǾ͸һ㣬ȫͬһΡ
˻˻˻
һ˲䣬Χ˾뵹һų·Ŀ⣬˾塣
һ̣ǲ֪ΪһһŮϷŪҶīԭ˵ʵ˿ֲһƾܳ鱬ԲĴڡ
ѹܹõ˾ɫŮľ콾ĸŮϲ
ǿ
ҵ죬ûгֻþɣⲻİɣ
̫˼ˣѵأǰ벽ڰϻ
Ҷīմ㱻ۣΪСӺ۸֪˼ǵ͵ڰϻºˣֱӱͷҵѽҲ̫ˣûҵĸҹ³Ż
ǲҪҶīݣҶһưոݣҿһһŮΣˣҶѾõϢѾϹˡ

ܿ죬˾ͻع۷׷ס
Ȼ·һƳҶīݺ𺳵ǡ
̣Ƕó·ҪͷˣΪҶīı󣬿Ҷҡ
ҶҶһưոݣ
·ȻҲ˵΢΢ü
ҶƽɽħҲһ壬ǲǣ⵹Щ鷳
ħȻҲǿ󣬵Ͼ߻ʵԶģֲħڵĴӪ
뵽·ݺݵһʫͮ㣬ںˣǳ鷳ˣҪħ˶סǾ͵ŵùɣ
ʲô
ʫͮ˳·һۣҶҵȷħǿ󣬲ħѡսֻҪͨħߵĿ飬ʱҶҲκβǡ
ȻʫͮͿǵЩ뵽˶Բߡ
ͨħߵĿ飬ǾһݣʱҶҪ·ҲòһԼǲǵħ
㻹˵Ҿܹͨħ߿飬ҲˣҲͬͨ˿顣·ֱۡ
ʫͮҲ£ˣ˫϶ܹͨˣһǧһ򱶣ҶʮӶҶ㡣
⵹ʵ
ħѡսΪѡħӺѡˡ
ǳ·ܹԼٶͨǧħߣǾζų·츳ڣȻᱻħע⵽
һλѡ֣ҶǸʱ򱨸ħԻҶҴƽɽħ׵ʧ
·ֱۣ⻹ûʼ֪Щʲô飬ħŮΪҪҶīֱѹɽ
ѵûŲɣһ£ǵš
˵ţʫֱͮڳ·Ĳһ¡
·ĺߣҪҶ˵ʲôиҵšˣȥħߣȥø˵
˵ţ·ʫͮˣǳǧħȥܿͽС
Χ˸
ȥǧħˣ֪Ҫõʱ䣿
ǵҲɵֻҪܹҶīĴǧħߣôҶǿˣҲҶǷֺ
˵ǧħߵѶǶ֪ģҶīܹһڴ㼶Сܹô̵ʱﴳ
˭֪أȻܹһƽԲҶīɣ˵ܹǾ￴ţҶҵҲˡ
۷׷֮ʣֻԶһħƷ۵糸µħѹķøܵɫǴ䡣
ˣ
ҵ죬Ҷҵúÿ죡
˸ܵµħ׷ױ֪Ҷҵˡ
ī
һλһӾͿԽ˺Զľ룬ߣͬһڵϣ׵øͷƵҶīſµɱ
ס
ҶīӣᶼҪˣ˵©磬漴ͻ˹ȥ
·һȻûҪСҲԲᡣ
ݶȷˣֱ𵴣˿̿ԼˣֱӾˡ
˭˭Ҷ˭ҪɱɱҶīĸҶϯŭ
ʱΧһվ˳Ҷ֪˭ҶٴģһһŮѾǧħߵС
ܺãʱָҿˣٲĺô
Ҷϯɱ죬˿־塣
Ǽԣ̴ϲæлҶлҶ
·ǧħ֮˲о˷һǿѹһħŴӡɱ
ħŴӡ̲ſµ·ǧ仯ǧħӡصһ޴ħ֣أӡɱ
䡣
·̧ƣһƵǿӡ
ӡײһ飬ȻղǴӡ·ӡԺ֮УԴܻ
ӡȻǳ̲ǿ֮αȵùѧ켶ѧء
·һһϼ䣬漴ħٶ̧֮ʱһħӡ
ħ֮ڿգ۳ƣһ죬·һֱӴ͸߳ħߡ
ħһ㶣˳·һۣƺݵĴ£漴ڵʮϢħߣͨˡ
Ҷ
ͬʱǼ꿴·̴һ


850 ӡ
Ҷ
ڳ·ǧħ߳ʱǼ˲䱬̴һ
֣㣬Ҷ
Ҷϯ˳żָķȥһӾͿ˳·ħϯ죬ȣֲɱͬǺһϯ
·ǧħһȻһ漴͸ܵһħֹѹǴ
Ҷϯŭ·֪̾Ҷҵǿˣò˵õȷġ
֣
ҶϯȫǱŭͷԣһƾͳų·ץ˹ȥһֻµħ֣ڱβ񷣬ܹһλصǿץ
ƽʱһλǿߵĹ·̾ͻߣڣûжվϹһĨЦݡ
ʲôط
ǧħߣ
ҶϯǧħߵĳֱӶ֣⵨ӲһĴ
ңֻʮϢͨǧħߣĳɼ˵·ΪģҲҪҶīϲ١

Ȼǧħߵŭһеĳìֱӳץħִ˹ȥһӾͽҶϯĹƸƿˡ
ǧħߵȻΪҶϯһҲﵽأħ
ԼĹƱƿҶϯһЩ뵽Լӱˣ˵СֽҶӴˣҶϯһӣҶҶл
ܾһ֮ݹ˭ǧħҰɣ
δ䣬һ̣˾Ϳһǿ̤Ȼ󾳼Ĵڣͷ֮һϢǴﵽ󾳰صĲΡ
һһħҴܣѹأΧһɪɪɫ塣
ҶϯһҶˣһӰɫҲһ䡣
ʮϢܺãСֵܣǺɽħ֮ˣԸħڣͷ󾳰Ŀֱ˳·ϣЦʵ
ʮϢͨǧħߣⲻʲô˶ҵġ
ţȻǺɽħڵˣ
ӵĻһ嶼ǲ
ǲûǰ䣬ʮϢһʮϢͨǧħߣ
ʲôʮϢҵ죬ô
ʱΧĿⶼ˳·ϡ
ôܣ
˾̾
̫ˡ
ҶīһڴǧħߣΪѵˣǳ·ȻֻʮϢһȽϣҶīֱʺǣûͳ·ȡ
Ҷϯ⻰ɽħڵˣҲǿ־ˣһҲɪɪ
ʮϢ
Ҷϯݶڴ
Ҳֲڳ·ʱǼͬʱڡ
Ϊһ𣬼ֱ춯أֱӾ͸ǹ˸û
ټΪҶīأŭ֮£ҶϯֱӾ˳·ŽħûãԾֱӳˡ
ںˣҶߵһְϣŶҪˡ
ɽħʲôǧħڣڡ
ʱһοնħĵ·롣
ʮϢʱ䣬ʲôԣ
ܹڣԲܲģл澳磬ΪһħͳһƬħ
СֵܣҾħУֻҪҾħڣκԴʹá
һοնǿޱȡ
·Ŀ⻷Χǿ׿Ȼٶ̫Щǿߵע⡣
λǸƽɽħħħħһǰ˵زμӴ˴ʢᡣ·˵
ʱ˰ϧֻǲ֪ħħȻԡ
ԭˣϯ֮¡
ֻһӣʱֻһֱӡ·ü֮
ʱȲҪĨȥڵƾ֤ǿ˵
·ͷһü֮Ĺâûȥ
ӡǡ
Χǿо˸
ϯ֮Ҳֵȼ·ü֮ǰ֮ߵȼ֮ϯܺܺõλá
ϲСֵˣð֮ڴ˴ʢᵱӱǿЦŶԳ·˵
˵·ֻأЩǿУͬһ㡣
ǣ·츳ֲ̫ˡ
ֻʱ䲻ǣպضܹԽǣΪһǿڽԵûл
лλ
·Ҳʲôһһֻ
Ҷҵ˿һĻرǿ·õ֮ŵöɢˣΪǶõ֮ʲô
뵽ʲô𲻱ģ˵
վס
Ȼ׼ʱȴ
ֻǿ߱ҶǰɣκεʧҶӦ֪
ǺǣλСֵ£Ҫħ֣ҺɽħھҶҡɽħڵǿЦ˵䡣
ǧħڣ
ҾħҲһ

̣ǿħ￪ˡ


851 ˫
Χǿħв֮ҶϯһҶˣֻо˫ȷ
Ҷƽɽħȷһ壬ͺɽħڡǧħЩǿħȣǾͨͨˣһħھܽҶҳ׸
ڱ𣬳·ô˻Ҷҵ鷳Ͳˡ
뵽ҶϯֱһҶīӵҲôӵİ
·ٴлǿ֮ЩħǿҲ׷뿪ˣ·һվһԵȴʫͮ
ΧĿⶼڳ·ϣ´к棬þ̾
ʮϢֻʮϢʱ䣬·ʹǧħߵд˳ħǿߵע⣬·룬õ˰ӡǡ
̫˼ˣȻֻʮϢʱʹǧħߣǺε츳
ǰɼŽǰ֮ˡ
ѹʵǿһƳԲҶī
ǰǶСδضħ

ڰս֯ײ۷׷ס
ڳ·ԲԶķһλĿڳ·ϣ¶ֺ֮ɫ
֮ǰǧħߣΪԼܿˣû뵽Ȼܹ쵽ĳ̶ȡ
ֻƮߵ·ԣ˫
·˶ԷһۣЦ·
ԳȻʮϢʱ֮ħ֮ǧͨڳǰϷ˫Ц˵һⷽ츳ֻǵǿ᣿
ӦǽҰɡ·Цŵ
˫ǰ벽ΪΪ˵ΪҲûбҪǧ֮⡣
ǫ顣
˫ûϸʣⱾڶԷ˽Ȼöʡ
淽λҲħ߿ԴħԽ࣬ϯ֮ϯλԽ󣬳ֿǰħԣ˫ʵ
ħߣħĴħãԶϯ
ƽɽħˣ˷ħ֮ϵһЩǿħ˭˭Ķϯλ
ħѡսʢᣬܲһƬˣͨħԼͨʱ䡣
𣿡
·廹ôɵ૵һ
ħϤͬһħߣҲֶϯ֮߼εģɫûʲôʣϯҲֻΧϯλֻԶԶĿħ𣬶ƾǺڰ֮ѾǰһٵλˣܹٴħߣлħǰԶ˫˵
ħѡս֮ǰһ磬ħ磬ȼɭϣλãҪʵ츳š
ǵǿȥһԣֻǣһûг·˵
£Ҳ׼ȥħߣ͵ȳһɡ˫Ц˵
·˵ͷӦ
Զ˿ǵӰԶĿ˸
˫Ҳʲô֮ƽɽħǱҶҪǿļ壬Ȼôˣϧվһ𣬵Ǿޣֻǲ֪ȥħߣܷǧħһٴ
ʱ仺ȥʫͮҲ˳ֻ˰㲻ʱ䣬Ҳһǳõĳɼˣ𶯣ô½λǿԵ
ʫͮõϯ֮󣬿˵ŵĳ·߹һﵹǿ죬ףСȥĶˣ
Ҷҵ˴ˡ
Ҷҵˣ
˫ЦˣʮϢǧħߣõǿħڵ룬ҶֱӱŻˣˣĻҳǵ鷳
ʮϢ
˫Ļʫͮ𾪵ˣƬ̲Żع˫ʵǣ
˫ҽܵҽ˫պͳʶ׼ͳһȥħߡ
˫ʫͮҲǱʫͮò΢΢𾪵ˣӹһĨ֮ɫʫͮ§ų·ĸ첲һܵӣҲȻˡ
ȻӢۡ
Ǻãһɡ
ʫͮѹе𾪣û뵽·Ȼô죬ֻʮϢʱ䣬ԭΪ·첻˶٣Ѿò˵ʲôˡ
ܿ죬˵ڶħߡ
ǧħߣ󷨼Ϊ֮ǰûʲô𡣡˫ų·˵
š
·ͷ漴һž޴ħȥ
ħ֮ڣ·͸оˣƺֻһ˶ѡ
˿̱һħ֮УԶǿޱȵħͷֳħħɱ˹
󷨰
·û̫Ĳ
飬ʲôûԣ
һҲзǳ̵⣬˲䣬Ųλ͸ȥ
ɲ֮䣬𣬳·Ĺƺ޵ûкЩħͷֻǶ޷Ĺ
Ƭ̣ǰЩħͷȴڲϵı߽⣬գħʧһͨ·ǰֱ˳ȥ


852 ֵý
󷨸֡
ǿ߿һ۳·¶һĨ֮ɫ
һγ·ûô׵ʮϢͨˣʮϢʱ䣬ҲǳĿˡ
ϲԸħڣ
̣ǿ߷롣
Ҵҵħǰ·ܾ
˵ͷ
漴ǿ߽һö֮·
·һԱߵţȴ˾̾
ʲôˣÿٶȡ
ʮϢʱ䣬Ȼ󷨴ó󷨣ܹѸ߳ǲ˼顣
ǰʮϢʱ䣬ĳɼҲŽǰʮˣδضΪһλʦ

мŷ룬Զ·һһܾˡ
ûã˫ʫͮͬʱǳͿ·ǵȺš
˫һĨɫΪǳ·ʧˣһΧ˵ĿͿԿó
˺ܾã˫ʵȴΪƽ
˵֮ǰǧħɺϣôǧħأ
á·Ц˵
ʫͮ߹һ§ų·ĸ첲СһôôߺߣѾҪⱲӶˡ
⻰·ǿЦãǹĹأ
ʫͮ˸ۣܵ԰˵ˣ·ϵģץһӹ⹫㲻ʲô㣬ߺߣҪǲץˣҾҪˣУҪҸʱƵУ
⻰·ŵǸεѡ
ħŮ᲻̫ˣΪʲôЩСء
ȥһħ߰ɡ˫˵
Ǽ˵ħߣǧħߣǿħҪȥɲһ׵顣
˴ȥ·ǵһ
˫ͬܿ촳·ȴоľ·һİվǣƺ˲ʱ䡣
֣㾿ʲô
˫ԣ֪˵ʲôˡ
ܵǿҵĴܸС
ƽɽħ˫ҲţЩǳµû˴ܹ
˵ЦˣҾһͨ˶ѡ
·ЦЦ
ûãʫͮҹ˳˲ʱ䡣
ǰһħߡ
һħߣΪǧսħߣƾսһħǰ˫ų·˵
ǰ벽Ϊţǧսħ϶ȳ·ȳܹҵһЩοˡ
˫ѣʱһλ˫˵
š
˫Ŵˣͷ
ҲһΪЩԸ
Ǻǣû뵽һλصߣܵ˫ѣѹЩһ겻һˡ곰˵
˫ѲǿʲôݣΪߵͣǿֵֵýҲֵֻ˫ѣ鷳ãҪҪȥħˡ˫˵
ŶãҲҪǧսħߣǾͺһɣֵ˫ѣ϶ǼΪҵҪʶһˡЦ˵ﵱд̡
֣߰ɡ˫ų·
š
·ͷû꣬˳ڶȥ
꿴һ۳·˫ıӰһĨЦ
֣Сġ
˫һ˱ǽħߵС
ҲǰŽС
ǺǣȻҵ˫ͻƼҵĻƣ˿ɶţ֪˭ȳ
Χϳ˫Ƶݣ̾
ڳ·ʫͮˣֱǱǺˡ
˵ǧսħܹʶ𾳽磬һǿĶֳսܶ˶޷ħߣҪͨѣǲΪһһŮܹͨ
Ȼһ̣ħߵĳڴһӰ˳˿ɲǣ񳹵׵
⡭
һҪʯˡ
Ҳ̫˰ɣ
սȥʹ˳ʮϢʱ䶼ֱǾǵ
ҵ죬ûۻɣȷǳڶڣ
ϢȻֻ˾Ϣʱ䴳ǧսħߣҵ죬ƭҵİɣѵǧսħѶȱС˲ɣ
ĳɼ֪ûгʷһ
˶Ǿ̾ѣ۷׷ס
֮ǰһ˷룬·ܾõ˰֮
Ĵħ֮ȫǰ֮ɫ
䣡
ʱֻڴһӰĵ˳ʫͮ
˿̣ʫͮЩǱǻЩѪ
ȻʧˣֱӺ˳
ʵȻǣȵϳ·
û°ɣ
·߹ʫͮ
ʫͮҲ˳ƿڳ·ϣڴϢɫЩ԰ף΢΢һЦûʲô£û뵽ǧսħ߾ȻôѴһ϶Ǵˣʫͮϵˡ
ʫͮĻ·ǿЦãⶼʲôʱˣԼȨ


853 й
·ǿߵĿȻֻǾվǣ§ʫͮȴ˫
Ȼܹ˫Ĳشǧսħ߲ʲô£ֻʱϵѡ
û֮˫ͻˣͬʱ˳
һͿѾվȺĳ·ˣرǿʫͮϢЩ΢ǻѪ̾뵽ʲôЦ˫һΪ㽻ѵıжأǧսħ߶Ҳȷʺ˫ѡ
ȻʫͮˣһӾʹ뵽˳·Ϊ·ҲȻûдֱӱ˳
˫Ҳ˳·ˣһ
ʫͮˣ˶ĳȻûдǧսħߣ
Ȼ·ȴƵվǣ·ʲô鶼ûзһûдħߵˣĪǳ·ûд
Ȼǰħ߳·Լٶȴ𺳵ǧսħȴҪʵʵʵ·أҪȥЩѶȡ
뷨ֵ˲䣬͵һͻȻҶī
ҶīԲΪΪ·۸ɽأֱӱ·һƸ˳ȥʵų·ûдǧսħߡ
ôһֻһֽء
·ǰħһԼٶȴ˹ȥԲŻǡ
뵽˫ϸֳһĨЦ֮ɫ
ԭǧսħߺͳ·һ룬֪Լжô档
һ㣬ΧЩ˿·Ŀ⣬ϾͿȷˡ
رЩ˿ƵĿ⣬ͬһС㣬˫Կ϶ˡ
ƿ˫ϵĿЦһӾΪǱԼ̳ѿЦݣӷˣּĳ·
ˣ˼ֻ˾Ϣʹǧսħߣ㻨һʱŴʵڲ֪ĵȥЦˣʱǿ߿ȥˣֱӿ˵
⻰ԭЦ⳰Ļƣӷ·ǱסһֱӰǺˡ
ҵ죬̫ЦˣҴûмôЦˣһһʱ䴳ħߵļһȻЦһֻ˾Ϣʱţ治֪ĵǴġ
ģȻǻƼҸİϾ˼ǻƼ
ЦҶӶʹˣֱЦЦ

һ˲䣬ΧЩҲﲻסˣֱӹЦĳ
ƴ˿ֱ̼Ǻ޲Ҹضȥ
˵ĳ˳·˫죬ɳ·һֲ˵￴ıݣСһ˰죬˿˰Ц
뵽ƲһѪ˳ֱǻˡ
˫˹ų·һĴָ֣ҷˡԭһǧսħߺһȣڿ̫ˡϢҵ죬֣һħѡսһԴʣõʮλõеһ
ħѡսڳǧŵУѡʮħӺѡˣǷǳҵġ
Ҫ֪ǰμħѡսһ벽󾳽ǿߺ࣬в˶ֱѹԼΪȵħѡսʱͻƣһһϯλĸʸ
˵ħѡսʮλħӺѡˣ϶һصǿߣ벽ħޣֻȥͣĵġ
ȻˣֻˣȻ֮ͣϾֻʮλãܲܵõԼҲ
֮ԸԸҶΪħѡս̨սòμ֮˽ؾ֮нУŲٵı
òһλãܹؾеõΪҲ㹻ˡ
ΪҳݣźֹǧǧŬԹͺá·Ц˵
ˣ˵Щ˫ܹѣҲңȥףһ£ߣλȥйףһ˫Ц˵ԸǺ
йƽɽħһ¥˵ѿǲͣһ¥ʸûС
ʫͮȻ֪һЩЩڴ
ȷˣ˫ģ߰ɡ˫Цŵ
·Ҳûƴǣ漴ڴϴţ˽ʱһɫǰ
ɫоŲ㣬һһҪխʱΣռư硣
ڹĵھŲ֮ϣ֡йһɴ֮
ййȷһҪƷˡ·˵
δȥֻվ棬й֪йԲһ㣬һܹѵġ
û¡
˫ЦЦֵƽɽħħ˾סħ֮⣬Ҫйˣ̤й͵ƣҪϵΪ仹Ҫʮ£һɲ̤й벽
˫Ļ·Ҳզֹ࣬أνϿ


854 ǿ
ҪйҪʮ£ӵϵΪҪ󣬲νϿ
Ҫ֪ܹڰ̤ͳƵˣҪʮڴﵽأǶţӢˡ
ҪȻôߡ
ʫͮ˫ĻҲЩզࡣ
ҪǸߣȻĻйܳƵƽɽħһ¥ң¥еľƣۣǾ¥һ㣬ܹͨȵġ˫Ц
˫Ļó·ԽҪʶһйĲͬк֮
ߣǽȥɡ
·˵һ䣬̧Ųй̤ȥ
·Ķʫͮæȥų·ĸ첲ޡ
·ЩͷۣǧħǰΪʫͮòҶī죬ҶңŮҪΪʸ֮Ĳɡ
йĵһǳĿܴһˣǳᡣ
Ȼܹʸйˣţ԰ıǮ
ЩǷڱ𴦣ĤĿĽ㣬һ㣬ûŰ轾̬Ǹİ˵Сƺ´ŵ˱ˣƺרƷơ
·ɨȺһۣȻһˣΪǴﵽء
˫Ц˵ٺ٣ЩһòȻӵģʵһĿǷǳġǿǿ֣ԽϣʵԽǿЩҲֻһװģˡ
˫˵δΣһҲˣ׷׽Ŀ⿴˹ǿ˵֮һ벽󾳵ǿߣַ׷׽ŭĿ˻ȥ·ʲô鶼ûзһ
߰ɣֱϾ¥ĵ㡣
˫ų·˳ŵȥ
ȺĻͷ΢
㣬ҪԲʵܹ̤롣
˫벽Ȼû⣬һһŮһأһأûȥʸ
·ûʲôӦ˵ǵ㣬Ҫ벽Ϊĵ㣬ҲϵȥҪһΪĵ߲㣬Ը⣬Ҳܹȥ
Ϊǿʵ
ֻһأһصʵҲܹϵ߲㣬û˸˵ʲô
·˫ϵй̤ȥÿһ㣬ܹоϢǿࡣ
˫һйÿһ㣬ʵƵġ
վסȥУ
·׼̤ϵʱȴǱڵһصסˡ
Ȼǿ˳·صΪûʸϵ㡣
ÿɣסҡ·һ˵ţҪ̤ȥ
ΧЩ⻰Ҳզ࣬һǺȻҪǿдй
̣˶Ƿ˾ƱĿͶ˹
鲢ûзҲˣԼףҪǿֱӾͱصĻȥ
ڣƺҪһĻˡ
˵ļһּܹУЦʵ
Ǻǣǰһħħ֮ӣ۷ΪҪ㣬к˳ȥҿСһС
ãҾͶУ˭˾Ǯ˭ģΣ
Ǿôˡ
ʱ¥овٵʳ;Ȼ˶
һȥ
ͨŭһֱһԵͬǺһų·ӿҪ·û
׼·ôµʱֻ˵Уһֻͻأĳˣ˲ƿĹƣȭͷץС
˵ˣס
·Į³һ䣬ֱһص˷·һ㣬ֱĵ˵һߣ·Ųһ磬ֱӾϵ˵㡣
Ŀ⽩ӲĿų·ıӰͷˡ
ǿ赭дץסȭͷֱһоԼƴ֮еıһʱضҪɵ
оԼڳ·ǰͬһ㣬̫ˡ
ΧЩʳͿһĻҲǳ״סˡ
ǻڴĳ·ܹϼּУ֪·һ֣ͽ˵һߣͥŲһ̤˵㣬
⡭
һǿ
ѵĿϵ㲻ɣ
һʳͶŴ̵ܹͣýȥһѼ
ڳ·ܹ㣬ʫͮ˫û˿⣬ⱾӦ顣
Ĳ㣬ֻԲ߲ܹ̤롣
Դˣ·ʫͮ˶
Ȼܵһ·ĽĲܣɵ̤˵Ĳ㣬㡣
֣ȻԲǿ߶һ֮УѹҶīһƳͷ
˫ҲǼ𺳳·ʵ
·йҲһҪ̽һ³·ʵϸĿ棬ǳ·ʼգֵͬһɲ⣬ľѡ
˵йԽǸߵ¥㣬Խãȥ㣿ʱʫͮͻȻ˵


855 ʮ
ʫͮĻ˫£漴ЦŵҪ벽󾳵ΪܹȥλȻˣǳܹȥ˫ҲǵǮ
ҵȻû⣬·ȥ㣬˵ҺһƼֵǧܹǿߵΪ
ʫͮЦ£漴ֱӶһʵƮȻֱӳž¥Ľݱȥޱȡ
վס
յУһȴǵʫͮЩơ
ŮӺôĵӣȻҪǿдϵ㣬
һȥ
ͨĻŭһֱһĳ񱩵ֱӺʫͮϡ
ʫͮ˿ɱУƺһһ˿Ѫ
ΪħڵŮ츳Ȼѧħõģ˵صΪʵͨԲǿ߶ҪһĶԲǿߡ
ȻĻǻʵİ벽󾳣ʫͮȻҲǶ֡
ĵŮҴй
ȣʫͮȽ
㻹æ
ʫͮ򻺲̤Ͻݵĳ·һۡ
ǻ˳·һۣأûзϣʫͮѹȹȥ
˶۸Ůˣ㻹֣ʫͮų·ɲӣźߵ

·һ㶣Ůˣ
·ʫͮˣŮˣǷǳ¡
ȥ
ǻʫͮһٶȳʫͮХȥ
ʱʫͮȻûпǻƣǱ۾·ڵ㡣
ˡ
·ǳһ
ŮȻ˶ˣ·ɶԷãվŶԷ
˸·廯һӰ缲Ѹͣ˲Խһϣһȭǻ˹ȥ

ǻ·ȻҶ֣һŭ𣬿ֲľֱӽ·ʫͮ˶סȻǴһˡ

Ȼ·һĨ⣬ȭͷ֮ϱһɿµ
ǵĻֻоԼֹǶҪըһǿµٵϣ޿赲ֱӳź˳ȥݺݵײǽ֮ϡ
ȿȡ
ƺһǻѪĿĶų·
ÿµ꣬һȭͽˣǰ벽󾳵Ϊ
ΧЩҲǾˣһǿһų·
ߺߣҾ֪㻹ںҵġʫͮЩҡΣ˳ƿ˳·ϡ
·Ů޿κΡ
£ʸ̤㣬Ϊ̤СǵھŲĻų·ڵ
Ȼ·Ҳ֤˳·ʵܹ̤ϵ㡣
ӣȻҪһġʫͮȻ˵
·ֱ飬ŮʲôʱΪˡ
ǻĿ˸֪δ̣߾һĮ
ȥ
ᣬƮȻƺΪ⵭Į
ǵĻĿһ㶣漴˵ͷų·ʫͮλɡ
ʫͮһЦ§ס·ĸ첲ų·˳Žϣ˵㡣
֣벽󾳵ǿ߶Ķ֣̫ˡ
˫ų·˴Ĵָ
ǵĻȻڰ벽󾳵ǵ׵ĴڣϾǰ벽󾳣Բǿ߶Ƕ֡
ǳ·أȻһл˴ˣɼʵ֮ǿ
ղǵйĴС㣬λСħѡսʮ֮һղŵı֣ѾλСעˡ˫˵
Ŷʮѡָ֣ϸ˵˵ʮˡ·һʵ
Ǻǣȳľˮ˵˫Цŵ
·˵ͷƱоƳֳɫˮһƵĻ֣ǳƣ˫ԣö޾Ѫƶɡ
һ¶ǣ·ֻоˮ·һ㣬ӺһֱյС·ȵòǾƣǻҽ
·΢УƬ֮ž˸
֣Σ˫Цʵ
þơ
Ȼ棬·Ҫ˸ȼһ㣬ڵԪһ˲䶼Ϊһ˿ľ
Ȼ־ڳ·˵΢΢ȴܹʱ䣬ѹľƣһͼֵǧССһ
ͺãҽ͸˵˵һεħѡսЩȽ
ϴ
˵·ԼʵǣŲԴ
ɲԼ޵ˣǿˣк֪֪ܶ࣬˲ܰս
Ҳ֪ħѡսô£ǧŵУֻɫʮˣܹΪħӺѡˣ֮ǰѾ鱨ֶͨΣгһħѡսΪɫʮˣʮڱΪʮӣ⣬ʮλѡˣʮѡ֡


856 
Щ飬·Ҳûʲôġ
˵ħѡսʢһڵı䣬ҲϢñ֪αЩ˲Ƕڵš
ŶʮˣһԵʫͮʵ
μħѡսϾصʵȥҲǴͣΣգʮȴҲǷǳȤġ
ܹΪʮӣȻвһĵط٣ʮ˵ʵվ֮µ㡣
ǺǣղſڵλйС㣬֮һ
˫Ц˵йǹżңżҿ˵ƽɽħĵһ壬ħ֮⣬Ҫżǿˡ
żλСй飬ʮǰѾɱ꣬ͨĵ·ΪһεħѡսһֱѡѹΪ˵λСʵһǿ߶˿Žؾֱ֮ӽ󾳣ǸʱֱܹӴﵽһص۷塣
ν꣬־ﵽ˼޵֣ҲͨѵĹؿ
벽󾳵ǿߣһ޷꣬մ޽˥٣Ϊһg
·󾳵ȻһκңԶľ룬Ͼ־ûдﵽԲô֮꣬ʵǿȫΪ
˹żҴС㣬ħҲλһǳܳţʨ濣½硣ħľ콾δﴫġҲżҴСһѹΪʵɲ⡣
ˣƽɽħһУһλʮӣҵףħõʵҲɲ⡣
ˣƽɽħʣµˣħ콾ˡ綴ħҶ裬Ƕħڵħɣʯħħĳ죬Լħš
ţ
·ֵʱ˲˷Ĺ
ħǽѧͽţֻħ̫ˣħڵҲһϢûС
û뵽ħѡսȻ˫֣ʮ֮һ
·̾ѹеļΪڻȷţѧͽš
ô˵ԼƺѾ˵üĿ
·һƣɫʵֿЩ˵Ļ񣿴˴ħѡսʮʵɲ⣬ˣҲôϵóڳײ˶Է
Уھʹ㡣
˫Ҳû롣
ħѡսǲпģǺ顣
ңħֶαͺһԲϾͻɱ䣬Ҫǲ۳ײʮˣǿ϶֮ء
̣·ʹ˫֪ʮӵݣȻҪ֪ģǲѧͽš
˲䣬·ͷ̲סΪţѧš
ʫͮȻҲ˫ĻźۼĿ˳·һۡ
·˵飬ħڶ֪ȻҲ֪֪˵Ļڿžǳ·Ҫҵˡ
ʮˣһεʮӣȻǰ벽Ϊǣÿ˶Ժһǿ߲ɱؾ֮󣬿»̷ſѹƣֱӳ󾳣Щˣֻܵġ
·˵ҲԷƱؾԵڶ࣬ҲǶİ벽󾳣˵оܹͻƵ󾳡
⵹ǣʵħӺѡ˵λãû̫뷨ֻҪܹջͻƵ󾳣Ҿˡ˫Ц
Ҳ֪ԼмＸƽɽħҲĴ壬ǿһȱȽǣ벽󾳵Ϊûʲô̫ơ
ʮѡ֣಻ʮӵǿߣһεħѡսΪҵһˣӿֳ̫ǿ߸֡
ɽ˲ųɧ꣬˵֮ЩѾ䣬ȴվƬص۷塣
۷岻۷Ҳֻܹסݼҵüû͹ˡ

ʱ·ͻȻһӵ漴󾪺
ҵţţһħѡսʮ֮һʵɲ⣡
˵ŲħˣԴ½ߣ뵽˺ħڣ˵ǰ벽Ϊ˵ͺħڵһλһħǿ߽֣ʤ
ǲʤ˵ʱŸûʩչȫȫ֣˵ܹλħڵħǿߡ
ʮӣ츳֮Щ˵ɱ꣬һֱѹΪǵһεħѡս
ǰһεħѡս˵ΪҵһˣŲҪĺѡҪһѪȷˡ


857 
ŵĵй󾪺
ֵħѡսƽɽħ
ܹǧŵӱΪʮ֮һⱾһԽ顣
·ܹΪʮӲ֡
ϾűѧµţŴ֮ʣǲѧδҲһλ³ϣλȨء
ңѧʱ򣬻ıЩŵʵͻͽܹЩѹʮΪǿ߲ΪʮӣҲӦˡ
˵ƽɽħǳҲǳǿ󣬵Ǻѧ־ްԱǾͲֵһˡ
˵ƽɽħʵҲ൱ѧһѣ硣
ϾѧŴ壬ֻ˵޵з壬˴壬Ӷʮʮ򣬴澳۷ǿߣҲֹһλ
ƽɽħҲֻһλ澳ħˡ
˵ħܹѧ⡣
֣ǽ컹ˣû뵽λѡ֣ȻҲˣǿԽ뿴Ǻεȵϡ˫Ҳ˷ܵ˵
˵ţȫǺˡ
ʱʫͮ·ǺǣСˣĿˡ
·Ůһۡ

ʫֵͮİ˳·һۣģֱ˵Ĺͷˣ·ȻǼеֱֿⷬ
ܿ죬ͱ·ҲĸоһмΪǿϢûãһħĵӰͳ˳·ߵС
˲䣬·ʹ˵У˴λõţһĨɱ
·Ҳ֪ȻţҲﶯ֡
Ҳ˵йżҵĵطǺһĺħ֮ˣܹԸģпλ󾳶صǿߡ
·ҲģȻҲμħѡսǵʱֻؾнնɱˡ
Ȼţҵ죬ǿϢ
˫һ
һˣֱӾʹ˵㣬ŵ߲ȥ
й߲㣬Ҫһصʵħһˣ֮⣬һء
ֻа벽󾳵ţʵҲһء
йɲʲôݣҪȥǾͱҪóʵħڵǿҲûв֡
ϾǶ֪йǹżҡ
żңħڿǲ
䡣
ҵĴܿ͹ƽ
ҵ죬ʮ֮һһǿ߶Ķ֣
һεħѡս϶ܹһϯλ
ʵʮӵİеֶΡ
۷׷ס
˵űһصʵϾûۼڿŻ˵߲Ļһ𾪲ѡ
Ȼѹܹλʮӣ
˫̾ѣֻоͷȡ
ŵĵйǰְգ˶ħѡս飬̸Լõš
֮󣬳·˴й˳
һεѣҲ˫ʹѡ
йѱ͸ߣһһߣ㣬һܹѵġ
Ʒˣ´롣·˵
˫ˬһЦһپǮܹͳŽʶֵˡ
Ǻã֣ħѡսϼ
ã
˫ֱ֮ʫͮų·ƽɽħһȦŶˣò˵ĳǳأʵ̫ˡ
ص¥ʫͮûǻԼķ䣬Ҳ۵òᡣ
·ص䣬ֱ˴֮ϣ컨壬
ħΪ˽ͽȴû뵽ߵһ
ȻˣѾţѾüĿ
·ҲкǿĽȸС
ԭΪʵҪնɱţӦòʲô£ǽһţڵʵҪɱԷѡ
ħѡսʼǰҪΪٶ߲а·
ΪĶ̰壬ȻۺʵҲǿͻƵ󾳣»һǶ֡
նɱ벽󾳸ɱƵģһλһǿȣȫһ
벽־ѾԲ꿪ʼɱ䣬һɱɹǾͷἫͰ벽ȫͬĲΡ
һٸԲǿߣһǿߵĶ֡
ңħӺѡˣ·ҲǷǳȤΪħɽʸ񣬲õħɽеƾ֤
ǿɼĴУ·ȻҲǼΪġ
ԣնɱѾΪ˴ҪҪõħӺѡ˵
ⲻһ׵飬Ϊʵ


858 չͻ
ǵģ·չˡ
йţ֪ƾҪɱţúԶ
رһŽؾ̾ͻ󾳣ƾĻۣ»ڶʱڳ嵽һǿĲΡ
ɻֻʵôţ˵ɱţܹסСͲˡ
ںܶ˿·صΪܹնɱ벽󾳵ǿߣ˵ǾΪˣûãھǿʵǰǺ޻֮
ʵΨʵΨʵõħӺѡ˵
û㹻ǿʵʲôĿ꣬ʲô񣬶Ǹƣʵ֡
ԣͨһĳ·һֱͦʼչˡ
ĻѾ㹻ˣ־ҲѾ˾Ž׵ĳ̶ȣֻҪԪʯϣܹ̤ء
Ԫʯ·Ȼȱ
Ϊѵ־ǿѾˣʣµľǻ۵Ĳֻ֣Ҫ㹻ˣͻƸ˳µ顣
ûκεԥ·ֱӽеԪʯȼһľԪֱӿڣͬһھӿ
һھһӱȪˮһӱˡ
ھҪһ磬֮󣬲ܹһ
ˣȽΪѵһ㣬ֻ־ͻƣˮɵͻƵһؾ磬·ȴǡǡ෴
ȻˣַҲ˵˭˭
Ͼ־־ǿȵӾҪˮĥ򣬺ܻʱ䣬ԾͬʱΪȶȥ
·Ļ־ܹ˵־Ϊãҳ·ġ칦컯ߵ츳ܹᣬ츳˵ѾüΪˣ־Ǳ˵ʮٱ
ң·ÿһεͻƣҪԴʱҲҪϵѰռͻƵԴԲŻͱ˷
·ͬһ̽ޣҪ֮ԴܹΪȻҲʵԶԶͬ磬ܹԽСؾս
ÿһ󾳽֮Ĳ࣬Ƿǳ޴ģҪԽ󾳽֣ܶǶԳ·˵Ϊѡ
ų·ȼպԪʯҲ˺֮¯ڷЩԪԪһĳ徳ϡ
ϣͬһһ㣬ԭˮʯģһ߽ӣڳ·ֱӷȼԪʯͬǺˮһӿֱֳӾͽӾ͸ˡ
ȻҲһӾܳɹģҲҪʱ䡣
ʫͮӦ·ڱչصĹؼʱڣûų·Ҳ֪ء
߱չأɻľǱţѪ߻ħΪˡ
ʮʱһξ͹
ڼ䣬˫Ҳҹ·Σ֪·һֱڱչأҲ뿪ˡ
ڼ䣬ƽɽħҲԽԽ֡
ǿ߸ִ˷ƽɽħԼμεʢᣬڴܹкõı֡
ԣƽɽħħѡս顣
ԽԽųƽɽħҲǱ÷ǳңʱ֣Ѫ¼
˵ħΪҲֲ֣ʱ̣ԣħҲֱӷħѡսڼ䣬˶׼ǣɳѲ߶ӣһץסֱӴ
һԭҵĳ棬ҲǵõЧĿƣȻûȫĽƣҲҪ֮ǰ˾ųɡ
Ȼħ
һʮˣû֮ħˣǴĻû취μħѡսˡ
ʫͮʱʱĿͶ·ڵķ䣬дһ˿
ǺǣüСѾĹؿˣһʱӦÿͻƵأʱ仹üħЦǺǵ˵
Ϊʫͮǿ˲֪٣ǳ·ڷв󷨣ҲܹӦеһЩ
ڳ·ͻƵĹؼʱ̣Ҷ
Ӿôˣ
ƫҶīѾָͷģĿ⿴еһӰǺӾ
ǺǣҶ٣ҴТġ
ӾϹϾóһݸҶī
ҶīһۺӾݹı˵ͷ㵹ˡİɣħѡսͳΪҵĻ֮һʱкôٲġ
⻰ӾɫϲæлҶ٣ҶٷģʱҺӾϵɽ»𺣣ǡ
ˣƨЩҶ䶼ˡҶīͷ˵
˵ֻԲӾǰ벽󣬵ǣҶīûнӾΪҶұħڣǿ٣ݴĺô
ǺǣҶ٣֪ҶϲŮɣ֪һɫŮܹҶٵķۣԲҶʧ
ͻȻ֮䣬ӾһתһĨԹ֮ɫ


859 ҶīĿ־
뵽ħܵĳ裬Ӿʫͮͳ·ˣֱǺ֮ǡ
ԣһҪ˸ۡ
ȻҲ֪ƾҪ·ʫͮͲܡ
Ҷȴǿԡ
֪ҶīΪˣϲŮȻЩʹҪʫͮľ˹øҶīڣҲûбİ취·ʫͮˣֻܽҶī
Ů
ӾĻҶīһĨ
Լգʮ֮ǰԼܵ裬ֻоջЩۡ
֮Ҳ֪˳·õ˰ӡǵ飬ҸҶϯҲҪȥҳ·ǵ鷳嶼֮֡
ԴˣпǱһڶ
ҶϯĻȻΥҪǳ鷳̵һУɻ
ȻүҲ֪أɵӡ
ԣڳ·ˣȻ֮ǣҲֻܰڶȥ
ǣڶǱҲһ¶Ҫ³Ҫķ۵Ů
Ŷģ
ӾҶīȻϹæͷǾɫŮҸҶǼԲʧġ
ô˵ҵеȤˣŮʲôûУҶīʵ
˳·ǼºҲݾȥΪҪٶߵϣ·һˡ
ǺǣҲͺҺħڲ࣬ҶұȻԶԶġӾ˵
ȴڰţʫͮˣг·Ǹ֣һˣ
ȷ
ǧȷ
ãǳ֮ãŮ˵ôƯ͡
Ӿô˵Ҷī̾ͻ
ǧħ߿ǸŮǲˣǺӾеɫŮѹ£Ҳֲܹȱ
Ҷ٣ھʹȥѾ鵽ǵŵ㣬¥Ӿһ˵
ãߣҵҪеľŮô
ҶīкһȺˣںӾĴ£¥ƺƵȥ
ʮܵĻú÷йһ£뵽ҶīиӼˡ
¥
˵ƽɽħƽɽħľ¥ջǶΪǼΪƫƧľ¥ջҲǱ
ʱҶīһ¥ƺƵһħĵ¥ڵ˷׷׽ĿͶ˹
ʲôˣ
֪ǣͷҶҶīҶƽɽħǴ壬󾳵ħǿ߲١
Ī˭ǵҶңҶ˲ɣ
¥ڵ۷׷ס
Ȼǵע£ҶīһֱӴ˴˺·ڵԺӡ
أ
һ죬·סԺӣԺֱӱƿˡ
ǺǣʫͮħҶٴݹ٣ǻϿݼ
˻δӾŵʹ˽
Ӿ˵סһɫŮϣãٵһ˫۾ŮҪжƯ
ںӾδ֮ʱҶī٬Ҳ
Ժ⣬ħʫͮ˵üͷ˲
ǵһǸŮȻǳϤǺӾ
ڵڶħûʲôоʫͮȴϤУȴ벻𾿾˭
ܿ죬ʫ֪ͮˣΪҶīһȺѾ˽
ӾһȣͬǹһԹĿ⿴ʫͮŮȻʫͮλҶҶīҶܹ㣬˱ĸҶ٣ŮΣûƭɡ
Ӿǳ˷ܣʫͮҪңܹõҶīʶõôһεħѡս˵þ󾳵
˿̣ҶīȴҶīĿ佱
˿̵ҶīʫͮȴǸһ㡣
ʫͮȷǾŮǣŮȴܹǵġ
ûʮǰΪǰʫͮһĻĻֱǿ̹ġ
˵Ǻ޼ʫͮͳ·ԹŮǣҲ֪Ҷҿǲ𣬼ħڸܺҶȡ
ʫͮڿҶīһ˲䣬Ҳ̷Ӧ˹ѹõڶϤԭҶī
֨
ʱ򣬳·Ŵˣ·о˸ѾɹͻƵء
·⹷֣ãҾ͸㣬ŮʫͮѾҶٿˣ㻹лҶٿŮˣ
ӾЦ
ҪҶīʫͮ·Ҫлʲôı顣
ŽбоˬҪˡ
Ȼ˿̣ӾûпҶīڿ·ֵɲǣ˶ֱסգ¶ŨŨľ֣Ϊ־ڴ
·ӾҶīʱɫҲһ㶡
·û뵽Ҳн񡭡
ž
ȻӾһ졯ֻûü˵ڣҶīһ˦ϣͷǣðǡ


860 ħʢ
ž
һĶ˳
ӾԭȴҶīĿ佱⡣
뵽ͻȻ֮䣬ҶīһͣԴ죬ðǡ
ҶīһƣΪ־度£˳֪ˡ
˿̣ҶīǰѺӾ˸Ѫͷ޲ýӾж˿飬Ļ쵰˾ȻӵҶīͷˡ
֪Ҷīʮǰ·һ
Ҷ٣㡭
Ƭ̣ӾԴһЩŵĿҶīһί
ô£
ѵʫͮľŮҶīۣ
ܰ
֪ҶīԵģ˵ʫͮľŮһЩ΢ͨŮҶīŹ
ӴⲻҶǺþòôˣ·ЦЦĿҶī˵
·ĻҶīֻоԼնڳ飬Ǳ·һƵգʹд
ȻԳ·Ǻ֮ǣǣ뵽Ҷϯ˵ģֻʣ˿־塣
·ӡǣܵǿħ롣
Щħһ׸Ҷʮΰ˴εģ˵ǧħľˡ
ǧħߵǿħˡ
ĻҲʹħ˼
ħסģƽɽħߣƽɽħ
Ҷƽɽħǰ϶磬ָܻ
ǸǸ֣Ȼƻңھ뿪
Ҷīһ㶼ֻ̾ߡ
ʱ򣬺Ӿɵˡ
ʲô
Ҷīôڳ·ǰôĵģ
֮ǰΪҶīǿʫͮŮڿΪʫͮΪ·
·ѵʲôҶīµ顣
վס
Ҷīߣ·ô׷뿪ôˣ߻ԺŲˣҲΪǵĴŶ߻ħʧѲˣ
·ĻҶīֱޣиʹӾ
⣬϶⡣
Ҷīѿֱ࣬ӽеԪʯ˳·Ȼ̴һȺ˻ˡ
·ɨһ۴еԪʯɵЦǺ˰ͻƻ˲ٵԴû뵽̾һͲͯӣ
ǴУԪʯʮҲɴ˿ɼҶҵĵ̡
ô£
һԵħɵˡ
ҶңҲŵģƽɽħһ塣
ΪӾʸҶңҶ鷳һǳ鷳顣
ɽأ
ôϡͿĽˣ
ԭڹһҪ˵Ҷգ֮ͱһף£־壬󻹱·ݺթһʣƨҷžͻˡ
ǳˡ
ʱ䣬գ۱
ħʢ磬١
һ죬ħڷλۼǿơ
ħ֮ڣһ֧ܹɨƽɽħľڴˣûκˣڽ
ƽɽħƽɽħǧħͳߣһ£ħ¡
Ļּ⡣
ħѡսƽɽħʢ¡
һ죬ǧħħǰأħǿ콾Լƽɽħǿħ
ħĴλۼƽɽħĶԼ콾
Ȼǰࡣ
Ͼܹϯʸ콾վֻѡ
ûʸ̤ħġ
ȻˣħڷλħûаĴңǳ
ǿħػڸλڣĴվѲӵǿڣо˵ڰ˷ɨ˭Һ
·ħʫͮжĴħǿߴһһħڵڷȥŶǰС
⻹ֻǵһڣ֮󣬻вٹؿݽ
·ħǰü֮һʱֱӲУٶȺܿ졣
֮һ·оػңͬҲΪָ·˳֧ػ·һֱǰУħ֮ڣ߹ĵλá
ڣͨħݽ¡
칫
·˳̧ͷȥ
ħ··ĸܵ˷Ϣ
Ҳ޷֪˷壬һɼǿߣѾһӣ㻹޷һΣȴܹԼܵϢˡ
ħԵϡ
ʱһˬʵ
ȴ˫һ˹·ߣҲ̧ͷħ¶ľη
ħֻĴ
ƽɽħǧħԲǿҲ١
ôȥΨƽɽħһλ۷ǿߣɼҪǶôѡ
֣żղΪ͸һ¥ϲϲ
Ҷѡ
ȥɡ
˫һЦ漴ǰ
·ҲǰУݶϣ·ֱơ


861 һ·ǰ
֮ϣħػ
̤ϣһȥ޴ޱȵħţޱȺΰħ콾ǰУ糯ʥȥ
·ȻǼֺĹЩ֮ͬɾ㡣
Ȼħħȴֻд֮ƣĺ
̤ϣܹоһ֮У˸ħڷ
ħܴһͱݡ
Ǵ˿Ҫǰĵطݵսħħʢĵط
ڣ·˾޴ޱȵս֮أεĿ̨ʮϯλϯһȥƺƵ
м䷽һޱȾ޴ս̨ȫϯλħħα׷λƽɽħǿλã·ħ¸ħλãȻǰμʢ콾ϯλ
ݲͬϯ֮ܹڲͬεĵط߼İ֮ܹЩħͬһ
˻֣ħַΪһЩλãΪħ𣬱ħλûм䣬콾Щϯλ¶һĨ֮⡣
ܹܹħǺεȵҫ
·޾Ӱ½ָʾԲͬ򣬺嫵Ⱥ⼫ΪĵطȻԵӵ
ʵ̫ӴˣƫԶλãħڵķλǿΪֻͨ˵
ħѾϯˡ
·ħħƬ˹ߵħĳ̸
ħȻҲͳһħħǿߣȻڶħ֮УҲеȣ㲻ǿ
ϧײܴߣȻҲܽ뿴ˡʫͮЦ˵
߰ɣϯ֮Ҳܹͣǧϯ֮ˣħҲ̫Զ·Цŵ
ǵǣΪŮˣȻ̫ˡ
ʫͮЦ§ס·ĸ첲ó·ֱۣħŮûһİ취ˡ
·Խ˼ƬǧϯڵλãʫͮЩᣬҲȥˡ
ˣúô
·Σֲʲô
·˫˼ǰ˰ϯ
˫֣ͣҵˡ
·ͷûͣ£ǰȥ
ףһ˭
ʶȻڼǰߣҵ죬ѵҪʮϯ֮вɣ
ôܣضѣ
ʱҲвע⵽˳·оҶīͻˡ
һ·ڳһ⣬һǵڱһϷ˿ǵĿڳ·ϣжź⸡ֳ
֪صΪȻҲͼǿʮϯ֮λ
ڰϯǰλãһλ벽󾳵꿴·ԽڵλãǰҪ̤ʮϯһɫ˵
Ǻǣһﻹû˯ѣΪء
һܹϯѾˣȻʮϯ򣬲
֮䣬вٰ벽󾳵콾˵
Ƕ֮ӣĸģǶûõʮϯİ֮һصСӣôܣ
ǾԲԸϵģ
Ϊǿǲǿġ
Ŀⶼ˳·ϣ׼μħѡս콾ҲһλλΪ߾ħǶ𺳵Ŀλһ·ǰȥꡣ
ʮϯħַλãÿһλãĿ롣
һĻʫͮϴŲõЦݣ·Լҫϲĵˡ
ߺߣУ¹Ҫ̰ƵȻ֮ǲ֪жٺ꾫ҪץУʫͮа˵
ˣԽԽ㣬㵽һԱС
ħħ·ǰʮϯȥҲֳЦ⡣
µħδὫŮβ
Ҫ̤ʮϯˣ˵᲻ᱻȥ
˿·Ѿ̧һֻţʮϯһ඼ĿתĿš
ա
·Ų£ʲôûз·ֱӿʮϯ򣬲Ŀ֮
˿һĻһͷˡ
ȻĽʮϯʮϯλϣ
ҶīͻƿһĻɫǲҰֽ
Щ·ˣһҲǶܵĹ˵
رǿʮϯЩţһ˲Ӭһɫѿ˼㡣
ܣܽʮϯҲԣ
һ벽󾳵ľſ·Ȼʮϯλϣֱӱ̼ˣҲ̤˹ȥ
Ȼһֻţȴ׻һ㣬֮ϣֱӽ˳ȥŶȥѪ
ͬʱ֣̾ͬһȥ
˿һĻͷٶžӿ֡


862 ؾ
·ʮϯ֮λϣ˵ľȡ
ϾһصСӣڽ˵УͲֵһᡣ
λ벽󾳵ľţҪǿдʮϯ֮λ֮ˣֱӱͬһȥ˿·Ŀⶼˡ
˵·ֻأܹʮϯ֮λҲ˵ΪΣǳ·츳˲Ŀ
˶֪Ҫʮϯ֮λҪаӡǣɲ˾ܵõġ
ûãһλλ׷׳֣ʮϯ֮λЩˣǴ˴ħѡսʮѡ֡
ɼܹΪʮӣҲǾֻǵʵǿͬģǵ츳ҲԿ
ľ˿·һؾȻһҲһĨ֮ɫȴû˵ʲô
Ϊڻħѡսֻħʢ磬ʮϯ֮λֻ˵츳ʵ
·ܹͬһУ˵·츳ǡ
֣ڶѶˡ
ʱһ
漴ֻԶһӰֱӻΪʵʵӰߵΪħ֮ǰ
ˣƽɽħߣƽɽħ
һɲǣս֮ϣӰͬʱվݼħ𡣡
ƽɽħ˵
лħ𡣡
Ⱥ漴
ĿƽɽħϣҪ޾ƽɽħˣһλڡ
·ĿҲƽɽħϵħϲϢţֻЦħ֮ϣ͸һ־µǿλԴϡ
ǰ֮ڣһħѡս֪һεѡսֽЩ콾ӱλкѡ
ƽɽħĿɨӰ
˫۷·̲һ磬˵һһ˲䱻Уûܹܵÿ
Ŀʮϯ֮λʱĿһ£Ϊ˳·һصСһ
ʮϯ֮λǾʮħӺѡˣû뵽һΣȻһλصСһϡ¡
ǺǣСһʲô֣ƽɽħ·ʵ
·վħˣҽг·
ãȻǽɽ˲ųɧ꣬ܲ
ƽɽħЦһ漴ͽĿ˻ȥ·ֻΪ·ܹʮϯ֮λЩ죬ԲŻᷢʡ
Ǻε
ͳƽɽħߣ澳۷ǿߣ˵·ʮУҲһ㡣
ЩڳڣУϣûгɳţҲ
ȻˣƽɽħƺһʣһĻڳУȴǲһˡ
ڳƽɽħֻǿһۣûпڣƫƫȴѯʳ·
ǲʲô⣬˶˼š
ʮϯ֮λϣͳ·˼λţ·ֵʱͻȻһ
˻û˵·֣Ϊѧµţû˵·
··Ȼ˵ȥôЩ죬ԭѵѧרɱҲɣ
ʱ˿̣ǧ˼ת뵽ֿܡ
ɶ񣬸Ȼ׷ħߣҲգҪɱңǾҪûʵˣ
һޱȷĹ
Ѿ⣬һؾУͻƵ󾳣Ȼֻɱ·Ծ󻼡
·ڶ޴պգȻСóʮֵԴ
ˣλԶչأȾħʢ磬Ҳħѡսͷλã
ƽɽħھƱڿУʱӰ׷׶Ʊңңƽɽħؾ
ˣҪٿˣɡ
лħ𡣡
˵գ翪ϯһƬʢ
֪ƽɽħӿֳЩ콾ħ˾ž޵ƽɽħ𿪿˵
ħгһλ
ħˣҵħͬзǳ޵֡
ħСһħϵˡħָų·˵
ãܺãֻԴԴϵӿֳƽɽħŻԽԽǿϣδеڶħ֡
ħλãʵƽɽħѾûκֵرˣһܷӿ֣ȴǹϵƽɽħ˥
һʢ˶ǳԵĸˣȵľˡ
ˣһεͷϷħѡսϹأµʱ䣬ؾУлԵЩСһܹʱõʲôͿԼ컯ˡ
ͻȻ֮䣬ƽɽħվϣһɿֲϢͬһϯڳ궼һоޱȿµѹ

һֻ̣ƽɽħӿֳ취
漴ضǾҲһ̣һɫĴųˣ򿪡


863 Ӧ

ƽɽħ취µķϢɨȥ˶оһҪ֮¡
¡¡
ͬʱضǾҲһ̣һɫųˣһ򿪣ͬһ㡣
ˣؾˡ
˿һĻҲޱ𺳡
μħѡս콾һ˸ŻȵĹâ
ȰɫĴţͷ·ǶڰյһɢӵϢ
·ɫƽ
Ϊѧ޵зĵӣСؾֹһΣС磬ѧƿصСħȵȡ
ؾȻƽɽħƿصһС磬ħѡսҲʡ
ɡ
ƽɽħ쳹
֮䣬һλλ콾ΰεضƱͬȳһ㣬ؾŶȥ
·ҲվŲһ̤նȥ
ſ˳·Ӱһһɱͬ˳ȥ׼ڳ·ĺ棬ʱҲõȥѰҳ·ټ
ؾµһ㣬ϵһλλ콾
ûҪڵģ
ƽɽħϵĿɨܣ˼ڣȫرؾĴš
ؾ˲䣬·ٳʱһɽУ̾Ⱥɽ֮Уһ͵޺֮쳹

һ˲䣬˺ѿ𣬾ͿһӰٶȣų·˹µצֱڳ·ϣץһǡ
һͷԲޣӦ˵ħޣΪͷȫɢħȻħħһ㣬ħ
ͷ޿ԼһȻûܽ·һץһ˫ͫһɫ
ͷޣǻȻ͡
ѽ
һХ֮ͷӴڰյлһߣٶȳų·£µצ֮ϣħƣ·ܹһɽץ

·һ֮ɫû뵽սؾȻͱһͷСˣ
ĵУХֱ˺˳գͷն˹ȥ
һ̵Ѫͷްһֱӱ˺ѳ롣
ڸб͵ߵˣԭų·ΪҪٵģ·һӽһͷԲ޸նɱֱӱһ
·ҲûЩĻ̥ļһǵͷϻãҪˣЩ֪Ϊʲô졣
ħѡսǲпģʱ䣬ʮҲ׶ֳʱ䣬ѰһԵʵʱ
Ȼ֪ܶԼûʸʮԴŽˮ̣ɱԼΪļһȡЩùϵĲƸ
ⶼǺѰ顣
·һûмȥţΪŵʵԻʮΪħӺѡˣֻҪʱˣȻ
ʱ䣬ץʱʵõʱŵĶ֡
ŸոսؾѾܵ˿ռ䵱вŵϢȻڽؾֱ֮ӷſΪѹƣͻƵˡ
⻹һǺܶ
һεħѡսǶôļҡ
Բֻܴͣ벽Ҳ͵ҶΨǿߣʸʮ
ʱһΣȥ
·һɭֵг˳׼ȥͻȻһλ̨
·һת
·תһȴһʮµŮӣѩ˫һˮ˸еķǣ˿磬һɫ˿ȹճӣˮɫڴڴǳɫ˿ߣ̤һ˫ɫ˿ģǳɫɻš
ħ·Ϊ½ޡ
Ůӻж·ȥȻŮӾȻǰ벽ڵʵǼǿ
£·ʵ
ˡСŮðСŮͩղ̨䲻Բ޶նɱðҪ̨ǵСӡ
ͩǳǳһЦǸԡ֮С
㿴ˣ
·ͩâ
ǿΧҪĸ֪ǲܣȴû뵽ûзڰеͩЩ졣
ǺǣᣬҲֻǡ·ѡͩæ˵
ȷ··ɱԲ翳йһ㣬ҲǱ𺳵ˡ
˵ֻͨԲҪ·ղһĻҲ̫ɡ
Ϊˣ˳·ĲҪ·
̨Ҳ֪Ϊ絹Ҳһ֣ҪѡħӵλãȴǲģҲû뷨ֻܹεѡսУܹջҼ̨رնɱԲޣʵǿ󣬲̨֪ԸԸһжͩ˵
·üͷһ
Сģʽбס
һȺؾлȫжĻôܿ
·ǺЩԷһصǿߣҲò
ңһټؾУҪѰһԵҲЩѡ
ЩһѰңĶ࣬ʱСӣҲܹһЩ鱨
뵽·ͷǺðɡ


864 ޿̽
·ͬ⣬Ҳûκεԥֱӳؾȥ
ð̨ΪؾһĹѨ˵̺˴󾳵ܡͩ˵
·üëһ˸Źâ
˵ѾⱲ߾ˡ
Ƕĸ˵һϣܹٽһ󾳡
ֻп統ܹԱ֮ǿ󾳣ôһˡ
ܹɾʹ棬Ǳ۷ǿߣһͳһ
ǶЩԲ벽󾳽ĸ˵ֿɵãȴǵ
˵Ӥ־ǳѵĻô󾳣Ǿϼˡ
˵ϵɱ䣬һЩ츳ߣܹõ־ƬҲܹ̤
Ȼȴɱ䣬־Ҫɱ꣬ͺñ黯ʵ־ǧ򱶡
󾳣ǷѧȻﵱУҲǶ֣
澳۷ǿߣһ㲻׳֡
ǾͬǶһ㣬Щͼıļһжģ󾳵ǿˡ
ϢѾܶ˶õˣʱ򽫻һȺԵսǲϣԽĸԽáͩ˵
·ͷ
д󾳵ķô˶ġ
Ǹҽĺʣ֮еĳ֣λ֮еĶһ
˵һħѡսУ˾͵õеı˳־ɱ꣬󾳡ͩ˵βŻһ
ʵСҲвٸ֣ʱϣ̨ܹҽ֡ͩĿ⾼Ķų·˵
Ѿǰ벽ڵΪ־ʹﵽԲĳ̶ȡ
ܹõĹѨеıôͿڶʱͻƵ󾳣ʱ˵лʮλá
Ȼͩ˵Ŷʮû뷨Ϊʵʵȥˣô뷨Ȼͻ
ħӺѡζʲô˶ûԸ׷
Ǻѡ˵ֻʮȴȻǲޱȡ
·ʱЩá
ʲôͩԼСӵ˶Σ෴ģҪ˵˽֣ⲻԵÿЦô
֮󣬳·־Ӧ
Ͼ˭õͻƵķһʱô֣
˵ʱСӣûʲôοԣ˴˼䶼Ƿű˴˵ģǾ֣һ˱ºֵļʺܴ
·Ǻġ
ܹͻƵ󾳵ķҲֻЩûɱļһ
Ѿɱ꣬Լ̤󾳵ߣȻ֣Ϊû塣
ֻҪûǿڣˣȻıƣھԵʵǰҲûõġ
Ȼˣ²˳٣Ǿϵ͵ĵط·˵ţͩѸʧʡ
˶֮мΪǿĴڣ˲Ϣ֮䣬Ѿȥ֪Сʱ䣬˾һɽ֮С
ؾգ˵׺Ϣݷ׺֮ޡ
ǳ·ȷֵĻⲻҪϼȻ˶Щޣᵢ˺ܶ顣
ĵطؾУ˵ǵǡ
ؾͳ·֮ǰЩС磬˵һǳΣա
ǾǣСӱֻôˣǹҲȥҰˣһǵһġͩ˵
ֱ޴ģ˾ǰ벽󾳣ҲһЩֶѣ޴ҪжԶ㿪Զġ
·ÿɷ
һ޴ȻҪжԶͶ㿪ԶģϾһܴʮܴһٸܹһǧһô
Ⱥսս£ﵽʮż˵һ׵顣
ͩĲ׽һ㣬ȴɫ
ߣߣưһЩҲǺģοܹԽնɱԲԷˮһˡ
һţһأȻܹϴһȺ
ˣŻã·ֱǾɲ⡣
Ȼ·üͷһ壬ĿʱԶһ֮С
ڿǡ·һЦǲ֪
ͩ·ôһ˵ʱһ㶣漴̽˹ȥʱһЩһͷһ
ǼϵĵطȻӣɲʲô
пܾһ֧֪ǶҪＯϣҪһͷǰ䣬̽Ϣġ
Ӥޣǻ۾ͺͳ˲ˣ˵ˣһЩǿޣֱӽ޹ȡ


865 İ֣
·Ҫ֡

ͻȻնʼѿһ϶һâʻƺƵ䵽һ֮С

һҽһеֱӱɱѪ
ţӰԶӶϢǿ󣬺ܿ쵽ߣһһŮ
һȣ糱Ӣ˲һܳȣͳ·ɽ¶ˮͣγ˽Ȼͬ͡
ߵŮӣһϮɫȹڸǲסһϴ欺ģһֵۣͷ
˵ͩҲ̫С˰ɣ޶˼ſˣǹ缰ʱ֣ʱҪϢȥˣǸô죿
Ǻȹ欵Ůӣһͩ
·Ŀ⿴ͩɫһӾͳȻŮ൱Ը
İ֣죬벽ڣβμħѡսΪѰͻƵĻԵ˵ͻƵ֮ʮҲܹһȹŮĵĿĹ죬˵
ǺǣòİְɣͩǰôĹѨ˵ΣأΣգأʲôЦֻᱻŰɱİɡ
ǸȹŮɨ˳·һۣ˲Ϳ˳·Ϊﲻм
⼸˶ǰ벽󾳽ΪΨг·һأԲǣվЩ֮УȷʵԵ÷ǳͻ׼ȷ˵ͻ
Ȼˣصĸֲ
½Ҳһĸ֣һЩƫԶɽɳһⶼûС
ͩ벽󾳽ĸǰȴԵúˡ
ԼɱҲˣֻ»ҪǣΪСӹҼôʲô˶Թһš
ǺȹŮ൱ĲмĿ⿴ų·ȫͷ·ڿһ㡣
ȹŮϣ·ϵܻ׵ӣȴ·һƵᣬƺûĻ߸ûںúȹŮͷЩˬ
Լ˵˴죬ӦǸûнﰡ
·ҵͬ¡
ͩɫܿͻָЦϣʶ֪˭Цˡ
İ֣·
İְǺЦǿֶأҲôһҪǿȹŮп̱Ц
漴ͷԼûȤ
ΪˣƺûһģԵС󣬶ʱԹɫ
Ǻǣ£ɲҪС
ʱ򣬺ȹŮߵĹ쿪ˣһ·ʱһ£ǹһĨȡ
Ŷʶ¼쿪ڣʵ
ҡͷʶҲʶħʢϣǴء
ô˵
Ȥ
ʮϯλ֮һħ˿ѯ֮ˣ˵ǲǴ
⻰һ漴ЦǻǴأϾɲ˭ܹĵħѯġ
ħѡսĿɲ츳ʵ츳ûʵҲˡ
˵СӣȰ㻹Ҹطغãҵˣһˣһ츳ɾͰϹˡ
ȻԹһһͣ·⣬Сˡ
ҲùһĨɫǸоԼͺһȭ޻һ
أһâмӰʷ˹
һȽ¶ݹ⣬ȴһɫ·ӣ·̾ʹͩ׳ħڵԪܡ
·Ԫһۣ˵Ϊ춼˿ͬһλ벽ڵĸ֣ǸԶԶģ·Ȼܹоһѹֱ飬ϴżư¡
֮ģҲһӣİСĿͻ쳣ĳªȴһѩ׵Ļװһ湫ӵģڵĺӣҪ໬ж໬
ң·ע⵽˵ȣȻȳģȻεúܺãǳ·һ۾Ϳ˳
·ȴһ㶼СˣΪ˵ľ񣬱Ԫ˶Ҫǿ˲ֹһ֣Ϣת⣬һֺһλ󾳵ǿߡ
ԣֻǰ벽۷壬Բ󾳣һ㲻ù·
ƽɽħһħڣĻħڵĴӣܣĸ֮УʵǿģƢǳ꣬ɻ˵òȳȵ飬ҲҪע⡣
ʱ򣬳·ԺٶͩĴ
Ԫܺ˵ǸһŮ
ӷֱڰɫĳۣĿݣݰ˷ƣȻһ˫̥
ǸŮһɫȹıŮӣ·ͬһ겻ĺ¶ɢϢĺǧ֮⣬ǳĮ


866 һ֮
ʦ֣ʦ֣ôôҺʦѾȺǶʱˡ½Ц˵
ȻҲǸոյȻͲôһˣǽһôλǣ
Ư椶ٺ٣þûôõ¯ˡǺڰ˫̥֮еİЦһ˵
Ŀ⿴£Ŀ⵱а̰ɫ޲Ҫ¸һȥ㡣
¸£ǰ磬ôƷ椶ֵþûܹˡǺҲǸ¸¹ЦһС椣ô˸籣ܳζΪǻͻͽҲֻʱ⡣
Ӹոյ޼ɵĵЦ£·Ŀ棬һӾͿˣӦߵ˫·ӣǿа֮죬Ȼʲô˫֮
˫˵ʲôаĴ˵лƵҹŮõɵĴ˵һֱš
οҲ˫֮ŸνĻϲһ˵ɼ˫޲ʲôа
ң߽·أе£ǰҲǵµ˼оͰ˫޵˼С
ǣ˫֮ѧɵģаҲкܶݸķţٶȸ죬ЧҲеǡ
ֻɵ˫֮ǽԶ֮˫кô˫ܴлúôһá
аɵ˫޹ӶԵģһᱻһӶ꾫Ԫ֮ɿݶ
ͬ·նɱɣ壬Ҳ˫֮ȴаֱ֮ӶŮӵԪЩŮ³ҲǼΪҡ
Ȼаɵ˫ޣһ֪ʲôˡ
·ϸһ¾ȻνĹǣҲ̫൱УǺ塣
ν꾫ǳɾĺ꣬϶ĹǣһһܹȻˣҲʺ˫޵ĵ·˫֮а˫֮һǧǳ˵á
Ҳѹ֣ӶôȤܽµ¯ǵаһǧҲǿš
ֻǺȣûⷽԾ෴Ŀ֮д֮ɫǵģǳ
ҲϾκһεĿ⣬Ƕŭ
ӣ
̾ͷˣǳ뺷ǺӼ
øҰһ㣬ȻҲڴ֮ǰɱˣ
ʱİֹվ˳ӡ
ȻҲ˼˷
ɱǣС֣ǸݵĶŹ˵
ȻͺӶǰ벽ڵΪ֣ǰ벽ڶһս¹졣
һȺ첻м˵
䣬ȴһƿһӰȻǵǰһų˹
䣡
һţֱ߳ĩһƣγһ޴ĩ磬ֲϢŹ˹˷ĿֱˣǳĿֲ
ǹķӦҲ˿벽ڵΪɲǰ׸ģʱһȣ˫ֳʮֵȥ
¡
Ƭռ䶼ߵȥžʹ졣
ȴһƺߣֱǺ˳ȥһѪ˫ֶĴȻֱһŸ߶˫֡
˶ɵõһǰһĻòΪ֮Ŀ
ĸǣһĻʱҲм亹ĸо
ǹʵһ㶼벽ڵΪԶ⣬ǾȻһ߶˫֣һŵֱǿ˵
ʱһӰ˳ܡ
ȴɫ䣬ĿݵĿŹ죬Ա촽ſ´˵Ҿ㣬С
ɳƵͳϸղŵ飬˶ʱһͷӵ֮Ķ
ɫǺ죬ӲڵƸѹȥӵվĿ
ʲôʱôǱǱ֮һ㣬ûйһôǱһܴ߳衣
ǡ
챻߶ϵ˫֮£һӾͻָˡ
Ӥߵͱüǿˣɱ˵ˣϹ֮ˣֻСˣΪǡ
˵˫̾ͻָˣǹɫ쳣ࡣ
Ҳףǰֻ²öԸȻźܻܳ󣬵һˡ
ʱ򣬳·׸ղͩ˵Ƣʲô˼ˡ
ղŹ˵һȺȻֽܰڡ
һ֮УǿŮ·㲻϶ô˧ҲԿ˵㣬ͳ󲻴ߡ
Ψܺǳ󣬶
ܵķӦҲȷ̫һЩ
ǷǳԼϵһЩȱݡ
һ˵ԽںʲôԽȱʲôԽںԼòԽǳѿҪʱʱڸǡ


867 ó·
ɫЩѿĿܣʱϿû˸ղŵķ֡
İ֣ӣ˦
Цø糾ŮƵģΪ벽ڵĸ֣ûĽ
¸£Ҿ˵СûʲôãС椣㻹Ͷֵܶ˵Ļ֤ˬ졣ǸЦ˵
ɫޱѿûֵܶˡ
棬һ¡
ʱٶȿˣĿɨˣɳƵ˵֧飬֧䣬ǶҪҵķԸ˭޳ɣ˭ԣ
ʱ˻ȻȻû뵽һԪܺͩԭϳԱ
˶һ㶣ѵ˲ɣ
ʵȷʵǿҲǰ벽ΪԶصĵơ
ͩƿƣǰ벽Ҳһս
Ҫ֧ˣ˶ָӣ˵Ȼǲܽܵġ
ȳӣǷ˰ɣ
˻ûڣȿˡ
Ѿ˺Ƥʲôˡ
ܶʱĿ絶ס죬һԲϾҪֵ˼
ʵҲã֧ϵرʲô˶Уʵֶ࣬νͷУҲȻһҪվͳһµķ򣬲Ȼÿһ뷨ɲС
ʱԪܿˡ
ȻûϵôһȻ֮Ѿ൱ĬʱԾҪ֧ܵˡ
ָղŵʵҲˣ֮ǿģҾСָӣòˡ
ͩ˵ɫǺܺÿ
ĸԱУѾˣοܺԪѾߵһѹһȥҲһġ
ƫƫĹϵãϵһ
֣Ϊʲô˵Ҫܵϵһ˰ɡʱ򣬳·Ķߴͩ
Ȼû˷ԣҾͿǶ޳ˡ
Ŀ䣬Ƴһۣʱ˾͸о·ǱҰ޶һ
˵·νޣΪǿƥսĻôܸ˵ĸоһͷƤĹޣɭ䣬˲
ȻԪܵĽ֮£֪ܴ˫ӡ
˵ĳһħպգ˲֪ٵŮӣӶŮӵԪԹԼ˵ǳܻӭļһ
Ǹ±ɽһŮ꺭ĳλŮħĵӣǳ˵á
СӣؾȻ͸ҲκϽ㵨ӲСʱֻǰɣ
֮˫֮еĺЦһìͷָ˳·
֮ͩ⣬˶һ۹۱Ǳǹ²ؼӡ
Ȼ˶ڻɳ·ûûʵ
ϾȻһߣȫ޷Ტۣ˵ϺȣҲǺġ
Բ֪ˣʵ츳ٸҲҪ
ǰĿ䣬ȻҲϳ˳·ȴûн·
ܹʮϯ֮λֻ˵·츳ܴʵ
ֵˣϲŰɱûгɳš
ڰӻʱ򣬻һɰϢȻ˳·Ȼ䣬һֻ԰׵Ĵֳų·ץ˹һ㡣
˫ӵĳѧצһҪ֣·κεĻ·
·Ҳԩ޳ˣ֣ţɼһߡ
ɲ֮䣬һɫȻſ˾޿ڣų·ҧ
ɫ㣬һͷµޣ˷۶Ԫ۳
ͽצĪ⣬ľ磬ѹ·綼Ҫһ㡣

·ЦһѪ˲䱬Ȼֱʣһȭͬһʯ㣬ֱѹ˹ȥ
¡
һ˲䣬ĺ֮˳
·½ײһһޱȿµķ籩˲ϯ硣
·ȭƲֱӺ䱬ǰɫ㡣
䣡
ձ޾Ԫɢ˿ռ䵱С
·лֱӳŰɱ˹ȥ
µȭͷͬʯǳ˲ϢһɿµϢһӾͽӳˡ
ܵ·ȭͷϿµϢӰһãԪ˲˫֮ըѣֱӿˡ
ܵˣ
·һЦλ˲Ӱű˵İӣǿµȭͷ·ǵһĽҧŰӲɿڡ
·￴˫ӿ϶ǿΪҪ
ȻҴ˶
޼㳤棡
ϻûһ㣬βνӣһֱ̫Ӻᵲǰ


868 ôô
޼㳤棡
ϻûһ㣬βӣһ̫Լǰ
ӵĿ˵ǵĳѧνκһƬųУҪΪȻգܶǷֺ
¶˼ּɵɫ˼ԼֶΣƽ
ʲôƣ
·˿ûз
ƲҪƾĵԼĹƣֱǳ˵Ρ
·Ĺûκεͣ٣ҲûʲôĻڣûʲôرʽǿֲѹ
򵥣ҲΪֱķʽ
¡
·һȭ̫֮ϵʱ̫ͼֱӰȥ
ӿһĻǵˣ˰ɣûа벽кڵΪҪͻ̫ͼͲɡ
Ȼû˵꣬ͻȻſѵ
ֻ̫ͼ޷ܳ·˿µһȭȻǷٵתҪ⵽ǿֲ޲
أ
˲䣬ʩչ̫ͼֱӱ䱬ˣϯޱȿµķ籩
ôܣҵ֮ƣôƵõҵ֮
ŵĿų·ţ·Ȼ
֮Ȼ̥˫ޣ˶𣬵ʵȴһּΪ
ĵУȥδضܹΪһµĸ֡
ͬսУûбƵ˵ǱһԼСӸƵˣֱǾ
ʲô֮ӻƽ⣬Ц˵Ĵ·м˵
֮Ҫɵ֡
ֵܶ˲İӣûνƽ⡣
ƾİӣԸ˻ԣҪԸ·˵ζ̧ˡ
·Ĺһ·Ƶ˰ӵķʱ˶ˡ
·İƣָͬɽһֱӸ˹ȥðӸ·ӡ
ס֣
ʱ򣬺ǷӦ
ó·ȥˣȻĻӾԻᱻɱƱų·ɱ˹ȥҪ°ӡ
ǳ·ô׾ͻֹͣ
䣡
·ȭƺѹ˰ӵϡ
أ
ӵ˲䣬˵ע£ֱӱ䱬ˣһƬѪӤǱ÷顣
磡
ӿһĻʱ˺ѷεĺ
ֵһݺ˶꣬ûзֿ
û뵽ھȻĿŴ类˸򱬵ˣĸоֱ
ҵ죬ôô
µɴ۾ų·û뵽·ʵȻ˿£ȻһȭͽǰӸɱˡ
һ̣иֳ˼־֮⡣
ǰǺݺݵĳ˳·һû·˿£ɱ벽ڸͬɱһֱǺš
֮ǰǸȳֵܶʱû˾ȹ
Ȼһž߶˹˫֣ϾǴͬһ磬ǿҲ˵ǽ͵Ϯĳˡ
ǳ·һ·أȴ걬˰ӣǰڳ·ϣ޻ֱ֮Ӿͱһȭ򱬵ˡ
˵˫Ҫܷӳǿֵܶˣǰ벽ڵΪԸһأӦֵŶԡ
·ǿƣһȭ򱬰ӣԪܵжһ
ȻҲ·µʵ𾪵ˣȸղֵܳʱ򣬻Ҫ𾪡
Ҫɱ㣡
˫ĿѪ죬±ӿµıɱӿȣĶų·޲ý·˺Ƭ
ϣһɫѾڷˣ¡һͳų·˹ȥ죬Ѹ˫
·һЦ㽫Ҳһˣʱһâ£˲䱬ɫ㡣
˶˹ȥܳˡ
ֻĿ䣬ɳ˵ˣ鵽ΪֹСӶͳ˧ѵҪΥҵɣ
ܿ·Ŀ˲ƣм⣬Ȼղų·ִ򱬰ӣԤϣȫû뵽ġ
Ҵӳ·ıҲ·ǳ
ԣȻǰ벽۷ΪҲЩɵûоԵİ³·
ղ˫ӶԳ·ѣ˵ڰʾҪó·
Ϊһ֧СӵУ˵Ǹ̥ÿ˶ԼС̣ΪסЩһĬֵġ
Ȼߵ˸ְ壬ûչ


869 ޴Ϯ
ɱҴ磡
ŭĿѡ
û뵽һսȻԼĴ綼ʧȥˣг˶Գ·Թޡ
ȴԼϣ̫Ű裬ĿˣҲߵ·ְϣԼĽŸˡ
ѹܹʮϯ֮λϣԪʱԲˣ˵
ǵжг룬϶˳ܶ࣬Ԫ˵
ʱѾûİˡ
νİǶǶЩʵԶԼˣҪνǿϡ
Գ·ߵʱ򣬾ͲĪĽˣȻ·ƾͺˡ
ղų·ı֣һ
һȭɱ벽ڵİӣһõ
ɴ˿֪·ʵжǿԲԱΪǷǳġ
ǺӿΧһۣͩǿ϶Ҫվڳ·Ǳߵģ¸ողŷ컹ܸɣܰ˵ˡ
ҾԼߣҲûҪԸ·Ĵ㣬ʱЩʲô
ÿ˶ԼĴ㣬ôΪһɵˣȥԸһɲĹⲻûȤô
ңһˣ˭ں
û˰Ҳʵǳ·Ķ֡
ϾҲͺͰ޼綼·һȭɱҪȥҲǱ䱬
뵽ҧгݵĿų·޺޵ķ˳ֶԸ·뷨жԳ·ĺֻҪҵᣬһ
ˣҲź˽ȥǼȣҲˡ
·һۣһЦ
Ҳ֪Щ˶Լ̣ûйϵ˭ҪǼǾһ֣
ǴҶΪ˵ĹѨ֮лûԵǿǹϵܷͻƵ󾳣ûҪʱ˺ԪһϺ˵
ҲûԪǸˡ
Ȼˣ²˳٣øϽС·˵
ʲôʱǸĹѨӦöûпء
ɳƵ͸żֲм飬ȻǶԳ·֪
·Ҳŭʲô֪űһȥˡ
ĹѨӦò˲󷨣ʱӦдĸָ˹ȥҲһЩʦǸͲҪȥ󷨣ֻҪǽƿٳҽȥҲ١˳ᢵ˵οܻдĸǰȥвİ벽۷徳ǿߣǱŽһ£ȻĻʱʧˣɾͱҲˡ
ܵĿƳ˳·⻰˵·ġ
ЩУΨһ͸ľǳ·ˡ
ղų·¶һ֣Щɵ
أȴܹһȭɱ벽ڵǿߣǺȻ˺ܶʵһǳΣյ
Ȼܹʮϯλϣûһ·ֻصΪ
Ҳ֪ϸǳ·ȴ͸Ҫǳʲô۶ӣܾܿǳ·ˣò
·ÿɷû˵ʲôҲûзԡ
ʱŻʲôŽһ£⻰Լš
ڳ·Ҳѵüƽô࣬ȥĹѨ˵Ҫôʱͱĺˡ
𡭡
ܼô·ΧͻȻһ޵
ƸǶǹǺһǿߴСɽһӰ˵ߵС
֮䣬˵ɫ͵һ䣬֪ﱻ޴Χˡ
Ҫ֪ؾУΪΣյľЩˡ
Щ޳ûˣһŻῪһΣһʱ޷ֳɳﵽһǳµĳ̶ȡ
һЩʵǿޣֱӽһ޹ȣͳһͳޣһˣֻǱӴܡ
Ӥ޵ǻ۾ͺͳ൱ˣǳĽƻˡ
Щǧޣʵǿ󣬶ϼ޻ܹһʩչִıƣͳնɱؾеߡ
ôᱻЩ޴ϣ鷳ˣʱԪҲ˲ñַˣɫһƬ࣬
ǵʵȻǿ󣬵Ҳô˶ѣʮ˶
Ƕ޴糱ˮһ㣬ǧмŰ벽󾳵ǿޣԲǸǱȱȽǡ
ʱ򣬳·ͩǼ֮̾ǰͷпնɱޡ
Ȼڹ֮ǰͷѾϢ˳ȥһ֧޴ǸΧˡ


870 ս޴
ؾУǿޡ
Щ޶ۼΪһ֧ӵʱǾһǳµˡ
·һȥһ֧жȵ޴
εĶӤ΢ǿһЩ鳤֮֣׵ĽǶ˵ľǿ֮ˣûƥеˡ
࣬Թ־ܰɣһˣһˣˣǴڿʼǱūˣǻһ·ȻĻǾҪΪҵĺǵʳ
һ֧޴֮Уһ˵ЩƣЩɬƺ˵Щɬ
ȻһͷĴԪüͷ֮Ҳмַɡ
ؾе޹ȷǳ࣬Сһͳ˧һ޹ȵʵҲֻͬӤǿĴﵽ󾳼ߵľ磬ǳĿ¡
ҺֻһͷĴĻǾ󾳵ǿߴˣˣûܣֱӽеͶͿˡ
һ֧Ĵ·ԼǿʵҲ޼£ҲҪ·ĻҲΣա
Ҳʶˣ֧ܿĴʱ򣬶ʱԶһ
һȺҲҿ
Цһ
ǺεȵĽҪͳеĸ֣ͳģôЩ޵£ܵˡ
ܻδ䣬һֻȻ̤ޱߵķƣֱӲ̤ȥ
¡
һɽѵһֱӱնȱˡ
ܵǿֱȳȣҲȻȱݵȸ˷ޱȡ
ѹ֮ǰ쾹ȻһŶסֱӱ߷ˡ
ʵвȻһԭ򣬵Ҫǣȱ˷
Ȼ鷳ϰ
·üͷ
ʱ򣬳·ҲѡˣֻȫԸЩɱ
ʵϣܣҲǲ󣬷׷׳֡
Ƕ֮ܣܳ£οһȺˡ
Щ벽󾳵ǿȫ֣ЩӤͨôסмӵԲޣҲ׷ײҽű
ʱ򣬾ֳЩǿʵˣûһߣǳǿ󣬺ʵ
࣬ǾƲԳԷƣǣɱǣѪǵ¾Ʋˣ
޴봫һͷܻ
ڸЩĻᣬЩ಻飬Ļɱĺǣֱûпơ
ʱЩ޴ǵصĻȳһ㣬ĳż˳˹Уż˷ɱ
ЩޣԵȻЩ˵һ֮Уо󣬽жȣзȻӲЩ˽ܵĹ
ǵԪܵҲֻܲϵ㣬ȥӲӣΪ̫ˣͬһҪǱУԲһù顣
˿̣Щ޴һµһƬϯ˳ų·ЩѹǳĿ¡
ʱ·ҲûȥܱˣǰҲ˹µֱӻ쫷磬¡¡أһ貵âɱ
·Ҳдæת˫ȭ紸Ŵǣֺϵĺȥ
¡¡¡
·һ˫ȭÿһ£ܴһƬҽС
һööֱӷɳ·˵ڶ¯Щȫ
Щ̫ˣҲʮԪû㹻Ԫ֧֣һԪľǸʱ֮ǰΪжǿҲ·һ
·˵ڵԪǱ˵ʮ֮࣬ĹҲޱȾ޴
ûⷽĵǣΪˣֱӾͿԲġ
൱սս
ܳ·ѾǷɱˣЩʵ̫࣬ͬǳˮһ㣬ӿһһ
·ȻԱݣҲûԪݽߵǣа
ͩսͷԲޣȻ̷ŲԪ鵤Ҳִսġ
벽֣ȻѣĵԪԪһ֣⿿Լָ·Ǳ˵ʮʮﶥסġ
ͩȻȫ̷ֲ֣Ԫ鵤Ȼ׽ĸо
ߺ֮䵽˭ǿ˭˵иƣؼÿܲܽƷӳ
ֻнԼƷӵ۷壬ܳ׻ܶԷ
ͩѾսḻˣԵĶ֣ʵǿ󣬶ҲռݾԵơ
ûг·ʱʱİһ£ֻͩͰܱˡ


871 նж
ôޣҪɱʲôʱɱɾ
·һȭɱһͷԲޣĿ⿴ȥüͷһ塣
⼸ѾʮɱЩˣ޵ʵ̫ˣͬǳˮһһһ˵ӿ޾һ
ô죿ʵ̫ˣɱȥҪɱʲôʱ򣿡
ʱԪܵҲһ㣬̾
ѰһԵģڱһ֧޴Χʲô飿
Ҫ취УһֱɱЩͨ޲Ǹ취
ҴĲ鵤Ѿˣôȥǿ¶Σա
ô죿ЩѾǸΧˣҪȥҲһ׵飬οла벽󾳵ǾԲ뿪ġ
ܵһһﵱж΢΢Щǡ
·ڵֻҪҵ֧޴ĽЩնɱˣЩ޾һɢɳơ
ĵ˵ɣ˭֪Щʲôط϶ȺҪɱǾͱҪ޴ӪУ㵹˵ɣȥ
Ȼ˶֪·˵ĺе
Ҫɱһ׵飬Ҫ뵽޵ΧУ·һ
ô˵ҲǲģҪ·ȥһ·ɣҲΪԼ籨ˡ
·һۺӣû⣬һСˡ
Ȼ֪еĻƻᱻǿ޸ֱ˺Ƭ뷨ڳ·˵ȴʲô
Щ޺˺İɲǳصģԣɱʲô⡣
·Ҳ˵ʲôȥһԣ
Щ̫ˣֱ޾ʱȥҲܽ⡣
෴ģԽԽޱȻǶһ֮ˣǸʱĲʰˡ
õİ취ڽЩ޽նɱˣô֧޴ûͷ죬̾ͻɢ
˵ЩвѷɫǻۣϾ࣬һѱЩͳһֻҪЩһƾͻɢ
뵽·Ҳûκεԥֱһ⣬Ⱥ֮С
˶㶵ĿųȺ֮еĳ·
Ҳֻ֪Ǽѣû뵽·Ȼϵˡ
ǺǣȻᣬĸѰ·
ӿ·ȺУһĺ⣬ǹһĨ
ôҲôɣԪ˵һǹ̴һͷϮޡ
˶ţ˸ҳȥ
һ޲仹ԺɨֳɽƵ޴Ϊµġ
ɱ¾ܣЩš
Լ˵ΪǿҪѡһȺнնжˣôѡˡ
ɼҲôаգҲܹɹҲǳ֮пˣԲʲô顣
Ϊܹͳ˧֧飬ΪǿʵһʵЩĻ̥ļһɾͲô˵ˡ
ߣҲãһ֧СӲܹοУ
Ҳһ⡣
·ʱ򣬸͹زʲôˡ
ʱ򽲾һҪЩնɱˣȻһֳʲô۶
ǣȻ˵Ҵǵľ󣬸һơ֮У̾ŹЦ
·ģǿǾ
һأȻҲҴûнǷ
·뵽֮ŷ֣Щ޿˵Ƕֵֶֹ޶С
Ӹó·ȷˣһ߶
ֻһ޲ȺĻֻһΪڶ಻ͬ޻һ
ЩȺó
Щϳһ󷨣Щ޶˾˸ǻۣµġ
ߴˣʢѪ֮ҵĹﵽһ˼ĵز
þûпˣⶼǸѪʳ̫ˣѾϰûп磬ԹˣѾʲôζˡ
ЩߣһоӢÿһ϶ƸӶһǾͷˣ
Щ޼·ȥʱ¶˷̰ɫ
ҪЩ޵ΪҪ⻨һЩС
ȴıܣܴӸѪ֮лԼҪӶԼʵ
ǳ·ģǿѪǿһ˼ĵزЩ޵УǾԾõɣͬǺҹеһҫۣЩ޿ˮˣ޲̽·̽


872 һ
Щɴ󣬷ĳų·˹գų쳣𺳡
Ҷ֮
·Ǵӵдһ㣬ᣬͬһλ
ݡ
ʱжʱǧٵ⣬˲䳯ǰЩնȥ
ء
ۡ
Ӥǳޣڳ·Ľ֮£ͳͳն룬һƬѪ֮أֻһڵתֱӱ·һ˶¯һڵ˲˲䡣
ڳ·Ľ֮£ûʲôӤĲȫնɱһܵɱ¾㣬ֱײ˽ȥаԵЩȫնɱ
Щνڳ·ǰһЦ
·һ̹ˣֱײûκεĹ˼ɣҲûκεĵԡ
ûκεܹ赲Ĳ֮һƬѪ죬Ұ
飬˿Ļɱÿһ׼ȷǽ̿һ㡣
ϣӳ˿µϵĽҲоƻ
·һͿ̩ɽֱӽƬƬ
໡
ɶ񰡣̫ɶˡ
ÿµˣȻǵ󶼲Ķ֡
Щܱ֮УȻ֮еٮٮߣǻ޷ͳ·ľȣ˵Ͳһ¡
·Ⱥкֱײɱ¾ܵɱôƬ޵
Ҳ·գԴԴϵϵӿ·ڣʹͻûõΪȻٶȵĳɶ˾ļ
ĳ·޴ĺĵشɱ˹ȥ
޴ڲֱǵصޣǳ·ܹõڲһǳء
һǳ״ķǳ룬һ֧޴ĽԵð䡣
࣬
һͬһԶȴһͷСɽһСżӲ׵ޣɱ˹
ƺƵϢ˲˳·Ϣͬһɨϯ޶ɨֱӲҽŷɻ𣬵ͷһ㶼ںѪȺͱ塣
Сɽһֱͷ·һɽƶɽ̩ͬɽǰ飬̤Ǵըѡ
·ɫƽ쳣û˿ı仯ԶѾ˸ٵת֮С
ʱһĻ㣬׼ȷκεʧ
ݵֱȥӭһСɽһľ޴Ӱȥͬһ㡣
¡
һһСȫԳƵ壬޴֮ײһ
µ嵱еϯ޾쭷磬磬۳˷籩ɨ˳һһĺХ˲䳯˷Ű˳ȥ
໡
ΧЩɨеޣֱ꣬ҽűɨˣýһģֱӾͱɨ⽴ɢǳĿ¡
໡
ʱСɽһС޿УҲʹĲҽ
壬ڳ·ǰǸǶһ㣬ֱӱײѪɡ

·̧־һ콣ֱƿ˿ռ䣬һţѤޱȣȴ쳣Ŀֲһͷ޵ϣն룬̵Ѫ䡣
໣ôܣɽܽȻնɱˣ
ҵ죬ɽܽɽޣǿྐྵȻɽܽײˣһնɱɽ̫ܽˡ
޵ԤϣȫƽײУײ˵ľȻǸ࣬ǵɽܽڵʯ֮䣬ն롣
޶ˣȻޱȣп־塣
·ô࣬޴ڲɱȥ
ʱҲʱ̹עų·ĽչȻЩ˰Ͳó·þˣҲ˽ܣβף·ǷˣͿ϶̡
·ȥ֮󣬷ǵûû޴֮УһŪôĶ
Ȼ޴Ҳ̫ȥףȻܹо·Ķ޾žͻҳһš
ôܣذ
죬ЩĿɿڴ㱻һͷ޸Уһ亹
һ
˲䣬Դ֮Уɵð뷨
·ƾصΪǹƥɱ޾ŵУɱķֱ߽߳Ƿ˼𺳵ˡ
ѹֳ·ܹʮϯ֮λƽɽħѯҲԭġ
֮ܵУɵҲԽԽˡ


873 ն׳ɹ
·ŪĶԽԽԪܵҲϣ·ܹն׳ɹնɱͷ
ȻĻӱ֧޴ԽΧԽ󾳵ǿߣ˭˵Լһܹɹѡ
ԭС·ǵڣû˸С·ˡ
ػزʲôػ벽󾳣ǾǾˡ
ÿһĵģ콾
·֪ʲôʱҲûʱˡ
ԽشͻϮ˷޿˵ԽԽ࣬ԽԽǿ
·ԪҲһǳֲĵزÿǰһĵԪ൱һλԲǿߡ
㹻࣬㹻죬ܹԴԴϵĲ
ĻȻ޵Уĳ棬ҲҪˣɱķ޾ɫ
ڣ޴ڲԽǾˣжȣЩ޻ҪѶԸĶˡ
󲿷ֵ޶Ӥ磬еͽס
ͻ˺ĵش֮Щ޾ת߽ף·ʼоЩˡ
·Щף޴͵¾޲ŸԵĲͬ߸һΡ
һˣ޴Χ֮ˣҲܹһˡ
ˣʱԽã˵бıʻᷢ
·˸ţεתţͷһ
һ˲䣬·ֱʩչӦ֮һ⣬һ㣬޴֮д
ЩͼޣֱӾͱӦ֮и롣
ڣ·Ҳ˿ˣȫֱӴ߶ͬһս㣬ء
Զһ벽󾳵̾ڴɢϢָŴǲЩǰɱ·
Ȼڳ·ı˵ַָԵúǴֲڣһѧߵˮƽ
Ͼ·ǽŵһ飬ʲô֪ʶһһģڱϿǵңֻһֱûʲôʩչˡ
̸ֽͣȷе⵽˷ǳ̵ĳ̶ȣͷ޾Ȼı£ó·о˴㵡
·ٶȼ죬ɲ֮䣬ͳɱͷ벽󾳵ǰ֮ǰµЩͱ䣬͵ס·ĽŲֱӱӦ֮쫷һɨա
࣬㾹Ҵҵĵ̣
ͷ벽󾳽޶ʱĿɨ˹׺ݶ壬ȳ·˻Ҫֵβͣ˲䳯ų·ɨ˹βϼĴ̣˸ź⣬ž綾ѳգ
أ
Ǳȳ·廹Ҫ׳βֱͣӱ·˫ץסˣ˫۶ʱһʱ֮ץסͷ޵βͣͷ޵ɰһ죬ɨɨ˲֪ٵޡ
һͷ벽󾳽޺˹̤նУϮʱضڲնһƬŤ·޷Ӵһͷ޵ĳ

һƿͷ·鳵ޣֱ·˦˳ȥͬһ㣬ͷϮȥ
¡
ͷСɽһСײ𶯡
·һʱռ䶼·һ˲ͷ޵Ͽա
ɣ
˫ȭͬʱ
µȭĶֱӳͷ޺ݺݵ˺ҧ˹ȥռ䶼ֱӱ򱬵ˣ˻硣
ۣ
ͷͬǶһ㣬ڳ·µĹ֮£ֱӱ䱬ˣһƬѪö˴СҲ·ˡ
·ûͣ٣ڲȥֻҪ벽󾳵޾¾
ڵʵ£һİ벽ǰǾ߹Ƕֱ֣Ӿͻᱻһȭ򱬣Ⱦ·ľ֮
Щƽ׺֮İ벽ޣ˿ڳ·ǰͲġ
ʲôˣôײУ
ǳЩ벽ġ
һնףǵ죬Ȼ뽫ȫնɱˡ
ʱ޴һͷͷڽ
ʱҲˣ·Ҫһ򾡣ֱնݳȻ޴
Ȼ֧޴Уǧǧգ޾ǰ벽󾳵޲࣬Ҳʮͷϱ·ǸնɱģʱҲʣͷˡ
ʱ⼸ͷȫ˳ó·ɱȥˣȻĻһһƣĻ
࣬ȥɣ
ʣµļͷҪһ󷨣ȻӴյвȳһƣµ׺Ϣϯһֻ޴޾צų·ץ
⼸ͷȫۼĲצ·ܹ춼ץ÷飬ֱӴı飬ǳĿֲ
һЩùûмʱ㿪ֱӾͱץˡ
ȡ
·һȣϵѪȣ
𣡡
·ϼÿһë׶½˫ȭͬһȭͬһ㣬ǲצ˹ȥ
¡¡
˫ĹҶײһͬǷűһͣΧ޶ǲҽ
µ벨ϯ˳һȭһȭռ䶼ˣ¶һƬ֮
·Ѿǻȫ
ĹѾֱ󾳵ļǲצ˲ͱˡ
ء
⼸ͷ벽󾳽ֱڳ·Ĺ֮£ƬһŵѪҽжûü
ʱ򣬰벽󾳵Ѿնɱˡ
ûЩԼʣµЩ޼̾ɢ׷׹ֽӿˡ
Щ߶˵ǾһȺɱ
֮ǰΪͷԼͱɱˣˣǾɢˡ


874 ܵĵϸ
ЩһӾɢˣͬˮһ˷ȥ
¡¡
һǳطҲ˲䱻·Ȼһ߽׾Ʒ˵һ㣬Ƿȴǲ
ǳطӦЩնɱߵõսƷȴǳ˳·սƷ
ǳҲвٵĺöڳ·Ҳûʱȥ˵
նжջǲСҲ֪֧޴ǰɱ˶ˣȻѹôƸеǳطУڵǱҡ
Ȼ·ûʱȥһɨЩöҲһĿȻˡ
Ԫʯҩض˵вٵ׷õȥܹһüǮ
ĵرҩȵȡ
ؾһſһΣЩҩҲر࣬رʢЩռ
Щǳ·ˣνһδա
ʱͩҲȺ˳ŰǵݵӰǲ˼ɫ
ô̵ʱ䣬Ȼıն׳ɹˣ
ͩ˼Ŀų·
˵·ģҲû·Ȼôôǿ
Ҳòȥ
ȻǶĵϣ·ܹɹǵ·ĳɹ֮ȴֲˡ
Ϊ·ʵ̫ǿˣǶн֮С
ĹѨеõǱʱͶһǳǿľ֣ǲԸ⿴ġ
˳ǳط󣬳·Ȼ֣ĿεĶȴǼСӳԱ
ǺӣԹһ˿˿ľ
·ı֪͵ϮԼҲƵ˵Ķ֡
ܿ·дŨŨĽ䱸֮⣬ͼֱŰ飬·ȡĹѨһϰ
·ЦЦ¶һŽ׵ݣ⣬ЩĻ̥СӳԱУȴ
һŴЦӣ˿ǿͺǴӵĶǳĿ¡
˶˸Ѫ꣬صʬ֮УǵӰԵ̫ˡ
ˣȻѾЩ޸ߣʱǰƬĹˣȻǲͷ񣬵ȴҲȥ̽һȷӦ˵
ɳƣһֻѻڽһªĿȱ壬ôô˳ۡ
˵֮УȴҪȳ·˳۶ˡ
ܻһˣ·ǳµ
·ЩĿܡ
һ˿޴ܵӰ졣
ȻȣǺǼɵѣ壬ѵʲôƲɣ
ܴĦʱ򣬳·Ҳ˼ܵ⡣
һ֮УʣܲǸвˡ
γ֣Ҫһ˵˼
˶嵽ˣΨܣƺֻǶ΢΢ɵѣЩ͸
ȻЩڱʲôֽţǱôţҲһ¡
ûȫﵽҪЧ
ʱ·ֻܽ뷨ŵһߣܻʲôֶΣܻ¶ģǲرĵġ
Ľ飬˶׷Ͽɡ
˵Ǻܶ˶ΪĹѨ֮еܲŻǰģʮѡ˵λãǸġ
һûе飬ǰ˵УĹѨڵķλ
һ·ԽԽ࣬ҲԽԽܼ
ΪĹѨؾЩԽԽ࣬Ҳû֮ǰֹģ޾š
·ƻһʱ谭ҪҪȽĿ޵Ķų·
Թ޳·ˣ޲̾ͽ·նɱѪ
ʱܹӶܵĳƺĻضһ
˶Ϊ˫һİ֣ڿ
£ȻЩҵϣõúãܳΪһܺõӣ䵱ҵļȷ棬Ϊҿ·
˵ų·ıӰ¶һ˿Ц˲
оһֻϰˣ˵ЩҲֻǴһϣҪұQֱ
Ѿ֪ĹѨеʲôֻҪõˣشָܻΪָܻ̾󾳣ɱôQҲҵġ
ĿĿų·Į飬·ڿһ˰㣬漴ָֻּɵɫ
ھQţȵûüֵ֮żŵĴ
˶أ̥ûע⵽ܺͺϵĽ̸
·ȴǸоĿԼϣ΢΢Ťͷܺͺˣͷ΢ĪҲɣߺߣõúܣҪңҪûǸʵˡ
·Цѡ


875 ִĹ
һأ̥ĳĹѨǰ
·ܵܺͺĿ⣬һЦҲԷõʱ淭˴
׻˵֮ĲУ֮Ĳޡ
رʱ齨СӣиƣһԼ棬ºֵ飬ˡ
˵鵱УҲͩǿһЩ
ģ޷ǾǺӺˡ
Ϊӵ֮ǣΪܻвͳ֧飬˶̬һֱôá
˽һĿԴӡ
Ҳ֪ܾʲôƣƺǾóԶңǺǣҲգеûƿ֪ͬûչ¶ȫʵҪԸңʱȻһľϲ
˵뵽ؾеˣνʮӣѾͻƵһأҪɱܡ
ؾУȻ˵޵УԱȴһⶼûеġ
ȷʵǻ
·ɱ⣬ʱضԼˣɲʲôĴ
뵽·һֵһͷԲ޿ڵء
һôĻ̥˽µͻ֮һ޴ɽǰɽȥ󣬹Ǻ
Ƭɽ޾һͷԭǺ磬ڿȥɭˣն֮أһƬţգʱʱɽ֮дһڻ˻ŷɥ
أء
һɽ֮д˳˵ϣ̹ǣ˲
˶Ϊ֮ʱȻǽסһӦƺɽ֮УżΪµĴڡ
֪ⲻǱ䣬ǵΪ¼ٶǧȵĻж磬һֱ䣬ǱܵĸܵǱž޴Σա
˶û뿪ûк£ĵ˶
һĹķˮ֣ǰ󣬽Χȫ˹γһʬѨǺôֱʣĹˣѾɷǳµĽʬˡ
üǰɽɽˮԣһ۾ͿĹĲ
Ȼ·Ҳһ
ϾԼ㣬ɽˮ֮ѧҲС
ǲΣգͻƵ󾳵ķСҪˣھͼβ͹ɡЦ
ɫһӾǿҵɱֱӳźϯ˹ȥɭǲȥ磬øҷЩ
С
ӱȵʹһӾըˡ
ˣ
ʱһȣ˫ѹȥұ죬Ĺǰʱ˭ǸҸǣܲӣ
·Ǵ˴εĿ꣬ĹѨɽ֮Уɽľǽʬԭȴţ⴦ɽؾеļ֮أؾγɵġҲ˵һսһս֣ɱ¾֮ԩ겻ģۼγһɽȴһݵͼ㡣
ʱ·ԺͩĴͬʱһֵͼˣ̾ͱ˸ɸɾһӶؾһŵʶԭģģ״̬
ϸһͼȻоһЩ⴦ɽĹļأ̫
һεħѡս˽УķĹѨĽڣҿɽĹĿԭǵһ޴ĹѨǧﲻֹ͸ľƬɽݱɽ˽ʬ
·˵ͷ֪еΣա
ʬѲˮ֣ʹˣ֮Уͬ磬һʬûʲôѹġ
λǸĹѨƬɽ֮УҪԼСģΪһƬ֮Упµʬ˵
˶Ȼӣ˳·Ǹո֪֮⣬Ҳͨķ֪Ϣ
Ͼǽؾдľ⡣
˵϶ʱһԪ֣ȫİ˽ȥ
ЩʬҲãʬҲãǸɷа޷ǵ塣
ǿɽ֮еʱ򣬻̾͸оɽĿ¡
ΪԪ֣Ȼ̵ȻǱ֮ǿµʬʴˣЩʬжֲ
ҲΪǻ߰ص߹ֱӾҪʬ³ҡ


876 
ݡ
ͻȻ˷ήճ鱬˿˦ϯҪ˵ϣ˸ߡ
ʱϸһȻʮĿľеһÿľҶһɫĴ룬Ŀ٣ȻԶʮճ˹
ʬ
ҧֱһնϯ
Ҳ¶˼ɵ֮ɫ
Ƭɽ֮УѾûʲôֲҲ⣬ĻӰ죬˱죬˷ǳµֲ
ЩʬΪµĵطڣܹߣȻеľѪԪ֮󣬱һʬϣɰǧתɽʬ֮󣬲ƼΪķ
˿̳·ǿʬضǡ
֦ϣһҰɫʬ뵹ţͬǵӼһ㣬ȻӼƼɵЩʬƼΪµĽʬ
ʬֱΪʬ
˻û̫ӽֻԶʮȻĻһ鷳
·ǺܿͽɢϽƬ
Ƭɽ죬̺Ų֪ǿйŹֵԲģҲ֪ж٣ǱҪС֮

ʱжڳ·ƣҲ΢һЩ
ٵΣջǸӿµģܻܼƳ·
ܣȻεж㷢ģôӦöƬɽ˽ɣӦϸĵͼɣóǿҲҪǶɡ
ʱ򣬳·ˡ
֪ͩʼʱܣԪܣͩĸԭʼԱ
ʼĲ߻˾ܣҪ˵һ׼ûУû˻š
Ȼ˵Ŀⶼܡ
Ƕ֪εжһַġ
ƬɽΣչ֮Ҳʶˡ
ʬ󾳶ߵĿֲ˵ǴǼΣ֮ء
Ǵӱ֪飬Ȼʱɶ飬ʲô֪ҲˣȻġ
ȻжĲ߻ߣôȻ׼ģеͼóǾǺ˶ȥˣûӻȥļʣ˭Ըء
Ƴ˳·һۣɱڡ
ЩĻ̥֮Ի֯һ֧СӣҲǴڱҪʱЩ˳䵱ڻҵ˼˶ȻҲûʲô˵ģ˻׷βɣ
ڽؾʱɶɼˡ
ڳ·һͳһǳֵ⡣
˵ôȺĻ̥Ķѣӵ£˵һӶҪɢʱִȥڻң
󵨣ʲô
̾Ϳںȵֱ֧СӵĶӳŵͼʲôȫģֻҪ߾ˡ
⻰һڣ⵽˵İۡ
һ֧ͬͬµĶҲͰˣؼǶ̥ͬΣ˴˶ű˴ˣʲôοԡ
ںӿеĶӳǸһЦˣҪ˹ؼʱ̣˭Ƕӳǽɵ˶пܡ
ҲɵӣɵˣҲ֪
ҲЩͷۣڻԼǲǴˣڻҲӦôһЩ
ʲôʲôʱֵ˵ˣȥ𣿡
·ĿĶ˹ȥɱΣҲܸܵǱıɱ
Ҫֱ֣ӽӸˣһֱϴģӰ顣
ܣ·˵ĲϸĵͼǾóǶҲиס
ͺ˺ƤԸûнܷϣ˵
˭ɵӣ֪ĹΣգһܽ쵽ʲô֮ȥˣǲˣԩԩ
ȻҲ˼
ܣǸԼ֪ģġ
ԭ˾ԥҪҪڣϾܵʵǿȻڳ·ͷܷˣˣҲȻûʲôù˼ɵˡ
ʱҲˣ飬Ҫ·ǿ
·ֻصΪսǰģԲܡ
俴˳·һۣеɱڷڣűҪҸȽ·ȷظӰļƻǹغܷõָܷĴ顣
˵Ŀ⣬һ˵ұҲûҪŵͼȻͬһСӣȻҪͬͬ£ȻˣҾ͸ҿѼĵͼ
漴ܴһӣڰлһŵͼ
ɽĵͼһЩ̽Σյص㣬Ҳɫ˳


877 ʥȪ
·Ȼ֪ܿ϶Ὣĵͼó
ˣɽҲ˸ȫ˽⣬֮ǰһ֪ˡ
ϣƺҲİ࣬Ҳûٶ˵ʲô
·ݵͼ²ôɿ
ͩ
ôɿҲһĨҪöˡ·شһһɣŵˡ
˵ͼ֮ӽɽ
ʱʱĿԿ⣬۵糸Ĵ˷ɽ֣Ȼǵõ˹Ϣ
ͻƵ󾳵ջ󣬶ЩԲ벽˵̫ջˡ
ȻƾǵʣͻƵҲֻʱ⣬ʱʲôʱ˭Ҳ˵
һݾǰﵽ󾳣˭Ըߣ
һȣȡ
Ҳ˶ͬ磬˭֪ʮʮ˵Ĳʲôӡ
ЩεĶԲĸ֣в벽󾳽Ķ֣Ȼûг·һǿ󣬵ҲΪ
УҲ˼μսмһЩεɽ֮еĽʬɱһ
Щʬ֮УߣҲһЩ˽ʬ˿һĻɵЩëĸо
ЩʬǰΪǿ󣬱ɽʬ֮ȻûǰôҲܹвԲߡ
𣡡
أվĽµĴУһ˳漴˷һֱִӵץ˳ֱץ˳·Ľ
һֻ԰ޱȵĴֲ֣ޱȣϸһԿ֮Բ԰ףΪֱֻƤϳ˰ޣȻгɵĽʬˡ
·ûκεԥֱ͵زȥ
ɲ֮һֱӴ翪ѣµǴ֮ϣֱӴըѣ˽ʬĲҽ
·ԽʬҲһˣǿĽʬͷһΡ
ЩʬʵӲȣնɱЩʬǿ˲ֹΡ
ȻЩʬв·
ĳ·ǿһŵֱӴرѣ˴֮Уǽʬ֮ϣͷҪ͵ϮĽʬ׵Ƭ
Ҳܵ˽ʬ͵Ϯոǿ֮ж˿ң㽫Щʬնɱ˸ɸɾ
˼ǰʱʱнʬ͵Ϯ
ɵĽʬҲޱɵĽʬֽʬޱɵĽʬӵѲ
ʬ屾ǵǹ룬޵Ҫǿ󣬱˽ʬǾ͸ǿˣһ׵ķֻһ׺ۡ
Ҫ֪󾳵ǿߣõĶ׵ķ
ȻˣͩǶǿħڣ˴Ҳǿ߽׷
ȻˣЩʬΧҲԵЩһͷ벽ڵĽʬ˵֮£Ž֮ɱ
ɽ֮нʬܶȷǳ˵ʵҲʱ䣬ڵɽ
һ޴ĹѨڣ˵֮С
һƬ޴ķĹΧʯ񣬶ᣬǳĹϣ̵̦ҲĹģҲ֪ĸʱ
ЩŹֵʯ֮⣬һյյɫ·ǴبȼյڣžԾ˿ûҪϨĺۼ
һɹϢϵĴڵд̹ǣҪ˶
ĹѨڵʱ򣬳·ҲĸܵΧһǿϢǱţ˶ڵȴĹصĿ
ڳ·һ˵ĵʱһ̽ӵĿ⽵ٹ
ÿһǰˣȻûʲôɫ˵ɢǿҵĵ⡣
ߣ
һֱ̽Ŀռһλãʼĵȴ
·˶û˵ӵͼϾѾ֪ӦþĹѨڡ
ʱˣҪָʱһ·նɱЩʬҲܴ
ȻˣЩڳ·˵޹ʹ
ʱĹѨǰмʦڲϵƽĹص󷨡
һʮ˴սΪһ̽һϯۣüĿʣʮģϵħǿ
ֻһֱ̤Ǽʦǰʵôƽô
󷨷ǳԶԸˣаʱ䣬Ǿܳ׵ƿˡһʦ˵
ߣûõķô
ǳһϵҲ޼ɵ˳Ȼһ벽۷Ķǿߡ
ƵУҲǿҵľ֮һΧЩˡ
Ҳ̫˰ɣĹûˣʹô
̣˲˵СƺǼɵ
ɲǣǰ벽۷Ҳûʲô˲ģҪ֪ôˣɲһ˾ùġ
Ϊû˸ҺʥȪôĻҲ̫Լˣڲ֪жٸֶԼһĿֻ꣬Լ֪ѡ
ٺ٣ʱ϶һѪսЩĸȥɱɣûˮ㣬̵
˶۷׷ףҪȸ
·ҲЩĽ̸ײУ֪ܹͻƵ󾳵ܣʥȪ


878 ĹѨ
˵ĹѨһȪˮ
ȪˮųʥȪܹ꣬ͻƵ󾳡
˵ߴﵽԲ־ʹﵽԲĳ̶ȣͿ꣬ʹɱ䣬ӶͻƵ󾳡
̿ɲһɵģҪʱ䡣
һ޷꣬ʹɱ䣬ȻͲͻƵ󾳣һˡ
˵һٸԲ֮УҲδһܹΪǿߵģܹٷ֮һǧ֮һĻᣬ˷
ΪǿΪΪԽߣԪԽ
ΪͻƣζԪӣûܹܾջ
ңֻгΪǿߣ˵ǳΪˡ
֮ô˵ע⣬ȫΪд˵ĹѨĵͼ
Ĺ֮вû˽ȥȴֻʤһ˳õʥȪһ죬ʥȪ֮󣬶ʱͻƵһأӶյʮУһϯλΪħӺѡˣħɽ
ҲΪˣ鴫ȥ֮ĹǳԲ벽ǿеĻԵأͼܹƳʤ񻰡
ΪɽѾˣοҪĹѨڲ浽׻ʲôڵˣû֪ԣ˶Թſܴڵĵͼߡ
ǣڹ벽۷ʵԼؼҵû˸Ҷ֡
ЩҶֵģҲ꣬ҪðΣȡʥȪ
ȻЩԴĹҲʲô׳գҲֵأԲžЩ
ǳ·ҲˣЩֻǣǶҧϻҲĴС
ôһͷ˭ҲͷɳͷɵϾʵǰġ
ԣ˶ڵȣϻ֡
ʱ·ȴ⿴ܿУȻ˼ֲм
ó·һȷӦʲôǿĵơ
ķΧ֮Уܿڶϻˣ࣬Ȼһͷ벽۷ޡ
ͨ죬Ƥë֮ȼŻ棬ɫۼףθߴ׶࣬ϿһɫĹӣɢѹԵϢ
ħԳǳħսգ
ϳͷԳ̾
ħֻߣһ塣
ħԳһ壬ͳƽɽħħо˵ԲԳ
ͻȻֵĳħԳսգҲŨŨĽ䱸
ħԳϹ޵Ѫһͬ綼ᱻ򱬵
ٺ٣ﾹȻʥȪֺöôٵء
ħԳստˣ˵˻Ҳȡ

ʱһӰð˳ȴһͷ޴ɫӥħԳստͷҪһЩ׶ߣͨɫ
һᣬ·ǰɵһ㣬⣬ǳĴۣһʹһ磬ǳֲ
ͷɫӥؾȻǲ֪֪˹ȻҲҪʥȪҲһ
ͷɫӥֻ֮Ŀɨˣʲôû˵ȻֻǵȴĹѨһ̡
û˸СΪϵϢħԳսպ͹˿
˼˼ˡ
һԶ˹
ȴһɫ۷ȥʮһ·Ų˼Ƶ˹
һһһ벽۷ĸ֡
һӣֶλ벽۷ǿߣҲֳղϵķ仯
˵ĿʱˢˢĿ˹ʦʲôʱܹƿ󷨡
Щ˶Щˣ϶ԼʱЩŭҪȻŭ֮ʡ
Ȼ¡һ죬˲䱻ƿһſµ籩ϯ
ǼʦȻ˾صʵȴӤֱӱһɢˣѣѪ״ҡ
޴ĹѨҲµıըһ޴ƶ޾ֱӻ˾κӿ˳
ʱ򣬹Ҳ˲Щʦˣֱӵһ㣬ƿȥ
Щ֣ҲӦ̾ͽƶڸסˣȻ˽ȥ˵Ҫʱ䡣

ħԳսһӾŭˣϵһӾ˳ȥֱӱƿҪء
¡
˾صĸ֣һ֮£ֱӱҳ⣬ҽжûó
ħԳսգֱһͬһ㣬һӾͳƶС
һɫӥҲˣֱӳƶ˹ȥ˫ͬΪһжи
Щ·ĸֱ֣Ӿͱи룬޷˿


879 
ѽαء
Ǹ̾ϢһƺΪЩ·ĹؼҺ̾Ϣ
ֻŲһ磬ɲǼͿ˼Զľ룬سɴһ㣬͵ǰ뼸ؼҺ
͡
һ룬ͿĹѨ֮ǼؼҺһסԼĲӣ˫ԲɣŹ̵Ѫָ쵱Ȼû˿ǰζֵġ
ɱȥ󾳾ǰ
ʱ򣬲֪˭һǱŵģǣһӱˣ׷ŭţ˽ȥ
ЩؼҺҲˡ
Ȼʵǳ̫ˣһ¿ĭܰǸˡ
˵ˣֻȡһʱ䣬ùռһЩƣɲҪ
·Ҳһӳ˽ȥֱӽΧЩ˸Ʒ˳ȥһȣͳĹѨ֮У˸
ͣ
ڳ·ո̤ĹѨ֮У۲ΧĻȻһƿͬʱһΣ֮д
ȴһ޴㣬͵سų·ſѪڣҧ

·Ȼŭ
β֪Ǻӳˣȴһ㶼⣬ΪͲµڰԼûз
˵ӳֺͻȻҪ·һֲ·̾ͷӦ˹תһƷ쫷ϯ
¡¡
ǿƷ㵱ײµķ籩̾Ͳˣϣռ䶼·ھҵĲš
ǿµķ籩ûɢͿѾϵĴޱȵЦݣСˣˣ֪ôڽĹѨ֮أǾҵ£Ҫ㣬һֻûʲô𣡡
ϴŲޱȵЦݡ
Ѿ̫ˡ
һ·ϣʱ޿̲Żɱ·
ǳ·̫ǿˣ׶֣ڽ뵽ĹѨУǾ£ˡ
֮ĹѨУ֮νǵǡ
Ļ£һӾˮˣͬԼϵϢڽڽһӾʹﵽ˺ܲĵز
˵˰벽ڵǿߣҲȫˣһİ벽ڸֱ֣Ӿܴ򱬵
ɷ֮˵ǾԵĴҩ
ʱ䣬ͻƵ벽۷ҲûǸܡ
̫ϲˣκ˽ˣҪѭĹأһ˲䣬Ȳĳˡ
ûκεԥֱӾͳˡ
֮ǰʲǳ·Ķ֣ڽĹѨɷ֮ĵ
ãһĳˣ
ʱȿڵľȻ¡
Ȼͳ·һֱԸǺҲͨˣûԶĵˣֻ档
ֻҪ·ܹ㹻棬ûʲô
Ȼ·ûֱӰǲɷϵǣг·֣ѰʥȪ֮УҪ˳ܶ࣬ҲҪ·ܡ
˸ֵĻҲʥȪҲ֮ǡ
ҲǿˣȻ·ҲƵɱϣȴһɱ֮ˣֻҪǵǾû¡
ˣϲŭ޳ҪöˣҪ֮ѡĻ϶ѡ·
ںӽĹѨ֮еɷ֮ʵֱӱǵһµĵز׷ˣһӾͼתֱˡ
һɷ֮Ȼǿô࣡
ͩܵ˿̺ǿµƣɫҲ΢䡣
Щ˵Уϣľǳ·û£ҵĴĹУɱһСģͿܻʬ
ڹ죬Ԫܣ꺭ˣĿתҲ֪Щʲô
ںͻȻ͵Ϯ·Ҳȡ
ĹѨڵʱǾ͸ܵ˺Ӷڳ·ɱڲϵǿ
ΪؼǣȴһֱԱߣĿĿų·ƺûҪֹĴ㡣
һε˳·ƺʱֽͺһֻɱ·
СҾҪͷҴ磡
һĵ쭷۷ɣ޵еƺɨ
·ĹѨУΨһףнˣҪƿء
򣡡
ֻ˲֣յУɷֱ֮γһ޴ͼµâתɢϢùЩˣܵв
⴦ĹѨӵô󣬾Ȼܹвǡ
·ȻҲܵ˺ʵǿԭȵİ벽ڣֱӴﵽ˰벽۷壬˵ֱһ̨ס
ȻЩȣԺӵĹȴû˿η壬ϾĮͲм
ҲãЩãҳô˻ᣬҲ̽һܵĵϸ


880 
ϴŲЦ⡣
ǸȻ˵㣬ҲֻЩϰˡ
Ƕڳ·ǿˣ֪صġ
ԣ·ζûҵɣ
֮ôΪľҪ⴦ĹѨ
ļ֮Ļ˵ǾȻǱء
ʵܷӳٷ֮νǿƵ˼㣬˰벽ڵĸҲȫˡ
򣡡
˲֣ȫڵͼȻڿռγɣһµӡѹĿϢֱ˿ų·ѹ£Ҫ·
·һӾ͸ܵһɿµѹεסˣҲЩû뵽ڽĹѨ󣬺ӵʵȻǿôࡣ
ԭһ֮еĺӣȻǿ˼ܵĳ̶ȡ
û˿η֮ɫ
ӽɷ֮ǿ˺̶ֳȣҲܴﵽ󾳣ﲻ󾳣оûκε
ҪҾͳȫ㣡
·ХһϵƳ𣬽Χɷ֮ɢޣȻһȭѹӡ˹ȥ
ûκλڵʽֻǼ򵥵ͨͨһȭ͵غضڲ·ɪɪ
һȭȻ򵥣ǰ˳·жȭĽȭȫᵽһ𣬼֮һȭжֲ֪
¡
һ˲䣬ѹӡڳ·һȭ֮£ֽͬһֱӱˣռ䶼˲Ĳơ
ʲô
ԭЦĺӣԼһžԵţ·ӵŰ벽սһУҲҪѹ뵽Ȼֱӱ·һȭ䴩ֱҪಡųˡ
Ϊһ·ңûзֻ֣ǲмˣǽĹѨɷ֮ʵõߣУҲǴһϰˣҪңֿЦ
·ƶڷڣͬһս㣬лÿ̤һռ䶼ŭ𣬶ǳĿ£źѹȹȥ
ЩСӻɢޣһĻûһֱ뿪ˡ
Ȼ֪СӵΪʲôҪڧʱʥȪҪ顣
ʱǾǰĹѾ൱ľˣͱ˦ˣϽȥĻʱʥȪûʲôˡ
˶϶˹ͨʥȪĵͼֻҪûдֻҪҵʥȪ
ڧǸеĸ֣Ȼڼ־ģΪһһǳǿľʥȪĶ֡
·ȻҲֻ뵽һ㣬ԣͺʲôģֱҪ̵ʱ䣬ӻɱ
С˭˶ס㣡
ʱ򣬺Ӳ統ʱԵʲôѹǰСӣȻݣȴǸޣ
Ȼ·һȭͺ䱬ԼӡǺӲû¶־֮ɫΪǻǿֶΡ
ţʩչǿֶΣԿԻɱ·
棬ʩչǿֶΣҪһ
ĹѨ֮УͲôˣʩչҪࡣ
̩⣡
ֻ˫ֽӡͷ֮ϣ̫ͼҵת֮޾ɷ֮˲Ļ۶̫ͼɡ
źɷ֮ɣֻ̫ͼλã𽥱ڣ޷ݵڣΪڵɫһۣ·궼ҪУ޷԰Ρ
һɿµϢɢڳ֮궼һɪɪȫⶼ˲ë״򿪣ë
ÿµĹҸоһ֮£ǰ벽ڵĸ֣ҪɱһﾹȻֲֶΣ³˵г֮ɫ
ҲüͷĻĹøǿˡ
ͣ
ͬʱ͵һؿڣֱһھѪ̫ͼУʹúɫгһĨѪ⣬ǿµϢǿ֡
ɣ
ͬһ
ͣ
һ̣ͿһڵĹ⣬ֱӴ̫ͼ˳֮򣬾֮£ֱӳˡ
֮⼤˲䣬֮⣬죬Ԫܵ˷׷׶Ǵһиֳ˾֮ɫ
Ƕǰ벽ڵΪѹһͷ֮ǰһֱ̫Էֵ˲䣬еĸܵϢ
ҵ죬֮⣬ش벽ڣ
Щ֡
˵벽ںͺڣֻǲһʵϵĲ࣬Ƿǳֲġ


881 ܳ
Ԫλ벽ڵĸ֣˿궼һ
û뵽̫ĺӣ˿̾Ȼ˿ֲĴУȻܹв벽ڡ
ʵֲ̫ˣ
ȻҲԭûôǿ󣬵ĹѨĻ֮£ȴǱǿˡ
ˣ·ˣ
Ǿ˸ų·ͷ·ڿһ˰㡣
Ȼ·һ·չֳ˷ǳǿʵȼ벽۷ܡ
ǣܹش벽ڵ⣬ǲų·ֵܹס
֣µ£ɣ
ӷĴЦ·ǿ˳·ֱӱɱ޵ĳ档
Լѹ׵ľѧɱУžԵš
ĹѨУ·ֵֶܹ
Ǿ⻷ļӳ֣ԼϧԾѪǿ·ûл·ˡ
ֻô
Ȼ˿µ⣬·ʱȴǿˣЩʧ
ϣûֻң־ɫһĵȻ˵֮ʱ΢΢ҡͷŲм
֪Ĵ㱻ҵУ֪ԼǶô޴ˣ
׹˸ŤЩŭɶ
Լʩչ⣬˿µɱУ·ȻСƣ̫֪ߵغˡ
ô
·ǵȻģȴ൱ϬĹ
ֻϿµħⱬħĵֱֱӳǼһץ
¡
һ˲䣬Ϳһֻצ˳գֱӳץ˹ȥ
һĻ˿ûзϣǹ𳰷Ļȣ
ȻĻû˵꣬Ȼֹ˶þ
ֻ֮УҪ֮צȴûбֱһӾͽֲץУεıܣҲ޷֮צֺ
һĻֱú°ͶҪˣӶҪɳˡ
ܣԲܣ
ӷ·ǿܷ飬˷һŭ
Լǿ⣬ڳ·ǰȻ˵һӾͱץסˣôܣ
ͣ
ֻһ֧̾ˡ
ֻצ͵ͬǱץסСһһֱ̣ӱ˷飬ɢ
ʲô
ԭ𾪵ó·ҲеĹˣ·Ȼ赭дľͽǿֲץסˣһо궼ǺݺһȫԼһĻ
ȻץУҵ죬̫˼ˣ
·жǿصΪ𣿡
ֲ̫ˣǿⰡ벽ڵĶ֣ҪݱܷâĿ¹ȻֱӱץС
ҸоҶҪϢˣ
ͩ˿һĻǱ𾪵òᣬֻо궼Ҫˡ
ɣ
·бޱȱɱ⣬֮צֱӳźӿɱȥҪҲһ⽴
أء
צ˺˵Ŀص֮·ǹǺһһӾͳźӵͷ£ռ䶼ֱӱµסˡ
ʱ򣬺ӵ¶˿־ɫ
û뵽ĹѨ֮Уʵǵ̶ȣʩչǿɱﵣȻڳ·ǰôһ·ǿ󣬼ֱ
ɱңǲ֪ԼмＸأ֪Ķ
·Цһû˿ĴҪӸɱ
ס֣
ۿӾҪԭϹۣúһԻɱ·ܣסˣһϿµ˲ϯգӿȣһųų·ɨ˹
¡
һţ磬ֱӾͽ·צˣɴ˿ɼܿµʵ
Ҳץסᣬֱӳ˹ȥϻžֵɫ
ղ֣ܳҪ·һӸץˡ
·ҲûŭЦܣ̲סôҲãһҴǿջ

ӿ·ûнܷУŭɶ
Ȼһ˲ǳ·Ķ֣Ǻ֣ܹ³·ġ
ˣҲˣ
ˣⳡսģҪˣ
ͩǿҲˣһɫٶȱ仯
Ҳ뵽ս֮У˫Ѿûκλ͵ˣȻҪһȫսпܽ
£Сӵʵ϶õⲻԸ⿴ġ


882 ݿʽѹ
Ŀ⾪ˡ
ԭһԻпϷҲǳˣĿźӱɱҲŰԸ
ҹؼǣӿ¡
һŻ·צĿĶų·Ҳ¶ǿҵ֮ɫͼɵ֮⡣
ΪƾĹѨоĻɱ·Ӧòѣû뵽ջᷢչطֱǳϡ
·ǿ󣬴Ԥϡ
ǿˣȻ֪ǿû뵽Ȼǿز
ɱȻĶų·ϵϢڲϵķڣɱڲϵš
·¶ɭ׵ݣЦ֪Ҳˣһ·ϣǱΪ飬һֱıң¶βˣҲãҲãҵҪʲôصĵƣң
Ͼͻ֪ˣ
£ٶȳˣֱȫԸսپ
ȷ죬ϵȱݣȴΪǿ
һɨرѡ
ɲ֮䣬һֻžѾߵ˳·ǰѹѹڳ·ϡ
ҪǱһŸˣģҪߵϡá
úã
Ȼ·ȴǲŲæ˿壬ָȭͬһǰ㣬߹Ľź˹ȥ
ࣣࣣ
߻δײһֱײˣ˿µķ籩ֱӹϯضҡȺ䡣
¡
һ̣ߵĹݺݵĶײһ
ͬǻײһ㣬˿ֲıըĹѨƺˣϵҡ𶯣ҳ䡣
ֻôһ·ж˳ܵʵȻǿ
Ȼǰ벽۷ΪϢʵȴǴﵽ˰벽ڣǳǿ
˿̣ͩ˼ǰתǧء
ҲֶԸ·Ҳһѡ񣬵վһߡ
֪ʲôʱʼ·ܾͳСӵҲСӵĹǡ
ĹǴˣԪܵ˶ڿǵҪ˭һ㡣
ȻĬǳ·ʵĿҲˣʱҪΪܻȡǸܵ顣
СӵһʼĻ̥иԵ뷨СѾ뵽˷ֱıԵˡ
пó·Ҳ˿ܣѡ
ȳӣĽҲûȳҾͰĴȳɣҲʵ
·һٶȺһȭ
¡
һĿײ֮ϯױȵķ籩Ťռ䡣
ͱ߽׷ȫֵʱεȿֱֲӽ߽׷ѹȥ
ǳ·İҲǳصģοǵʮżôߵĲΣͽӲǶ׾ٵ飬Ŀӹɡ
һȭȥֱӱõеľ֮ɫ
ȻԳ·ܼɵȴǵһκͳ·֣û뵽һ˶ռˡ
ĸܵһȭݹĿֱֲҪɽһ㣬Ҫȸñ
뵽ɱǵصķӿֱֲν·סӢ˸һħ
⡭ôܣǰ벽ڵƣ
˸ܴܵ˿ϱƣҲǱ𾪵ˡ
¡
ܿûʱȥЩ˵𾪣˿ֻʣ˳·ôһˡ
һ̤޾âХӰų·ɱȥ
Ϊµ
ͬʱҲˡ
ƾĹѨеĻѸٵĻָƣָܻܿ۷״̬ҲܶԳ·˹
µĹ˲䳯ų·ɱ˹ֱҪء
˿·϶ǵֵסĹֵܹסһͲˣο
ѣ˷ɾƷһ㣬ѹռ䡣
Ϊ־ܶԸ棡ҲգҾ֪Ⱳ޴飡ҿ
·ҲǴǣͬһ㣬ֱϯµĹײһ
¡¡
ըµֱӽͩ˶ǱƵˡ

˵У·ֱ˶У·˺صħһ㣬ֱӽ˵ĹƸ˺ѿһӾͳ˺ӵǰһȥ
Ҫ
һ̣ӳ׵ľˣû뵽·Ȼ˵ĿֲһսȻ
Ļµƣֻо·ո֣֮һеֵֶΣõģֱ飬ֻĿֻѹ⽴
ԱߵҲǴһһĨɫ֮һнţ
һֻµĽӡ·̤һ㣬ݺݵĳų·̤ռ飬̮˻硣
·ֱǷһѹ˷ɨ˳ȥ
䣡
ǲ̤нţֱӱһֱܸӱ˳ȥڰյдѪɫ֡
ͣ
ͬʱ·µĻƽƣҲǺݺݵѹȥһУֱӽһ⽴


883 
¡
ҵ·Ƿ˵һӵҲȻֹ˱һ⽴
ͩ˶Ǿޱȡ
ԭĳ·һԶǶ֣û뵽·Ȼݿʽֱѹˣĳ⽴
̫ˣ
Ҳ̫ˣ
·תͷȥܵʱȴѾһ⣬ʧĹѨ
Լû³··һѪ֪ӵǲɱˡ
΢һĻ¾޷ӳ·ˡ
ȻֶΣʥȪûпͱ¶Լǿĵƣֵá
ֶҲʥȪģ˷ڳ·ϣֵá
ʥȪǸʱƻָΪָ۷壬·УҪҪɱҲһ֮ˡ
Ȼˣó·żˡ
·ҵţһŹģ
֮ͨУɳƶּг˲ġ
û뵽ԼȻˣһһʼôСϣܴ衣
ܵÿ죬´ɾûôˡ
·һ⣬Ȼܸˡ
Ǵô죬ڣ
·ĿɨһۣһѹȣǱ·ĬԪܣԼ꺭
ǵȻհ
Ԫǿʵѹ£ò¸߰ͷ­
Ȼ߰ȴǲʶʱɵӡ
ʱѾˣǱӣ·Ѿøղһսչʾɲʵ
ôش𣬳·⣬Ҳڱ˵ܺãһսҲСˣǺΪ֮
·Ļһڣ̾ס⼸ˡ
ͩЩ֮⣬˶¶˾ϲɫ
ϾǶһ˽ܣ˭ҲôһͳǵжǱ΢һûԸ⡣
ˣ·ҲҪߣֱ̫ˡ
Ȼ뿪ˣСӵʵ½ԵģҲɶˡ
·Ȼ֪ʲôͲԼϽ뿪Ҳȥ
һȺòļһܳʲô飬ԼһˣҲñ˱ͱӡ
뿪С֮󣬳·̳ĹѨȥһ·նɱ˲ɢҵĽʬҲõ˲ٵı
Ĺͬͨ˴ĻʹһƷ
ȻôȥˣƷ绯ˣвٵıﻹãһЩʲôġ
䡣
ʱ򣬳·ǰԶżҵĴ
ɶȷֵģҹ
ŭƺǷʲô˲õıں
ʲôȷֵģأ˭ʵǿ˭ģӵֻһܸһͿˣ
أ
·һε˸˹ȥ
ֻһУ׳˶ĺڷĽ֡
϶ǳ뺷Ϣƺǳǿһȭһ֮£ܽ
ڴ룬һˮأˮصеˮȻǽɫģһء
ǽԪˮҵ죬ǴǿȵıȻѾʣܹ࣬գԿԽƶʮʱƾͿԺһǿ߲ɱ
أ·˲䱬˹â
ֱӳ˴ȵҲˣأҪˣ
ԭ׳ƴһͻȻĳ·ҴԲѵҪռأ̣˶֣ͣ׺ݵĿ˹
СӣҲǰһƾܰĵǽϹ
ǴԲѵĴҲԼＸ͸ҿڳԣǻô
̾¶
·ЦˣͷΪ׳ˣԲߣɱ˲֪٣ˬ뿪һһȻĻɾͲҪĺˡ

·Ļ˶ǴЦ޼ɵ
ǲ֪ߵغСӣˣ綼ˣͷˣȷǻˡ
ɱһһ룬Σ
ԣ
˾ʹ˹ʶ漴пĿ⿴˳·׺Ϣϯ˹
СӣܵظҪǣҪ־͹Լ̫֪ߵغˣ
ֱ͵ɱ˹ͬͷµһ㡣
ǻߣ˵׺ƣֱӾŵˡ
αأŲ𣿡
Ȼ·ȴϧҡҡͷ˫ȭֱǺ˳ȥ
ȭͬڵһ㣬ձըֱӽ˸˳ȥϹۣǽڶײÿˣԴһᣬˡ


884 о
ʰˣ·ֱ˽صУתʼսԪˮ
һ˲䣬巺һɽƽƵĹâԶԶȥǽɫһ㣬ׯ¡
šתصеֱӱգʼȫѪǡ
ԭİ˿̷·ǿʳһ㣬ԽԽǿ
ʱһһĹȥһۣһգ۾͹ȥˡ
صһԪˮմ·İҲڴ˿̷ɱ䣬һɹɽɫĹⲨϸмǳĶĿ
ǡ
·ȫ˹໥ĦѪϸڲϵ˺飬һɸǿϢϵı
䣡
ԼĪʱ󣬳·ȫĽⶼ
ʱ˿̣վһҲĸܵһǿѹ֮С
ʮ
·б˽⣬͵һգֱӱ󱬵ˣص
ŰͻƵʮ·ҲܹĸܵԼ·ٶɱ䵽һΣ̲޾Ŀ
õúܣ֪Բһ죬ǲĿ˺ħ
·ǹһĨȡ
ܹоԼʵٶһΣھһصǿߣԳֿȭĲɱ˶Էǰǿ
ҲΪˣ·ڰԲ֮󣬾Խڴ
ħ
ǿصףԲزܹ˺ħ»˭Ķ֣
Բкܳ·Ҫߣ˵֮һĵ·Һĵ·ֻԽԽߡ
·ȴģܹߵ
һµʱ䣬Ҳ֪ĹѨǸʲôʥȪҵûУ
·һ֮ɫ
νĹѨҪΪ˶ȡʥȪǿʱ̤꣬󾳵ʱ䣬Ҫõ

һµʱ䣬û¼ƽϢ෴ģʼҵ̬ƣи˵õϢ˹
ؾˣԶԲ벽
Щ˵־ѾﵽԲĳ̶ȣʼ꣬ʥȪܹıȻ˵Ŀ⡣
˭̤꣬󾳣ռȻ
һǰû˻
ʥȪϢһĴ˳ȥǰƱԽ
һ֮УԽԽ˸ͬģ˵ҲԽԽࡣ
ĽʬҲԽԽƵΪԽԽĻ˻޵еЩʬŵ˻˵Ϣʼӳߵѹ
˶˽ʬϣⲢδ˵ͷΪǻûеõΪؼĶʥȪ
ǷĶѰ֮УǱпҵʥȪĹȴΪΪ˶ֵ׷٣ٳٶûеõϢ
żֵĵطҲĸ׷١
·Ҳһµʱ䣬ʱóˡ
һҪҵõĹѨеĵͼͷӬһҴܡ
Űﵽ˶ʮɲɱ󾳣ʵһ¥ĹѨУҲǸбϣʥȪ˵ΧҲԱ
·˴̾ͽ뵽ĹѨĵص֮С
һƬڣɷ֮ڳ·Уȴ磬ʲô
ոճȥ·ͿһͷͷĽʬεȻԲ𣬷ǳ׺ͬˣҲ׶༪١
һĹѨǰпʲôģвٵƫ֮Удĵر
һһƫ·֣Ȼϴһա
Щƫ֮Ľʬػڳ·˵ȴ⣬׾ܽ
мҲ˴ǿ·ǵ֮Щ·Ƹˣͳͳ·նɱˡ
ЩҪģҪʥȪ
󲿷ˣΪʥȪĻҲǧĸˡ
ʥȪĶ
ĹĹѨҪֱвſԣ·һѹЩƸһȥ
Щ֮ͨУʬҲԽԽ࣬ԽԽ벽󾳵ĽʬҲ÷ǳˡ
أһԶ
ǽʬе˻ƺͬھҵĦһ㣬˽ζ
ȳ·룬ʱһͷɫ·ȼŻĽʬ͵سߵС
ͷʬǰȻһǰͳ·ֿͩˡ
ԭ໥˳۵ˣ˿̣ΣȻԵ൱Ĭ
Ҳһӿ˳·ʱͷ·ǿ˾һ˸ϣ֮ɫϲɫ
·㣬̫ˣ̫ˣоˣ


885 ǱΪ
ͩˣڿ·һ˲䣬ͬǿ˾һȼϣ֮ûһͳ嵽˳·ߡ
ʱ򣬳·ûʱǶ˵ʲôĿ⾼ǰ˹Ľʬ
ৡ
ɲǼ䣬һͷʬͺ޾ľ룬һ˳·ǰ
µѹͬһϯ⾹Ȼһͷ벽۷Ĺ
⽩ʬһѴ󽣣⼣󽣱⽩ʬҪ߳һͷŰϢ˳·һӾͿ˹ضɽҡ
Щʬɲ˭ûֻҪǻֱӾ޷Ĺ
࣬㾹ȻҴ뱾ĵ̣Ѱ·ͷʬͳڣ˻ڲϻһ
ͣ
ֱӱ˺ѿһɿµѹȻ˳·ϣΪء
ͬʱǿն˳·ǰ
·˲̧֣־ͽס⡣

·ϣһȦһȦĹⲨӴƵĵ˳ȥ
·΢΢оֱЩ飬ʱͷʬȻÿֲ
һǾնɱ벽ڵĸ֡
Ȼ䣬֮ͨУɷ֮ӿһͷʬһȣٶȳų·ն
һѴ󽣸һն޶һն¡
·־һȭһֱӽնĵ˺˷顣
࣬û뵽㾹Ȼôǿ󣬺õĺܣ̳㣬˵ܹҸһ
ͷʬţ漴˷
·ѪԽǿ󣬶Խкô
ͶԳ·˿籩Ĺһֲĵ⣬ͬǱһ£ͨռˡ

·мһЦ
˵һʵͻͽһǰͷǿĽʬҲ˿ľ¡
·ĵ۳һţһ˫ĽֱӾնɱ˳ȥռ䶼˺˿
ѾôˣҪ鷳Ҿһ̣㳹׵Ĺ
һն·ֱ̤˵שͬһڵ㣬ǽʬɱ˹ȥޱȵĿ£羪κһϯ
ͩ˿·һӰܵ·ϴݳӿµѹ˵ĿⶼǾ˸
һʱ䣬ҲûнѾͻƵ˰벽ڣʵ˺ܴȻĻҲͷ˿µĽʬ׷ɱ£ôá
ǣڴ˿̳·£Ϊȴӳ·ܵ˱ǰǿѹȸУͷһ
Ǻͳ·ľ벻ûǱøˣⲻɵͷ˴֮С

·һֱӽǽʬն룬µĽٶȳŽʬɱ˹ȥ
ͣ
ͷʬĻʬֱӾͱһƿˣն˽ʬϣ˼ҵĻǣɼͷʬжôļӲ
ɣ
ʱ򣬳·Ѿɱǰ
µȭͷ·ܹݻһеֱӳŽʬԴɱȥҪͷʬ׵Ĵݻ١
⽩ʬʱд󺧣̺Լƽǿʽ
ʬ䣡
ͷʬһȣȻ޾ʬ˲˳ȥһʬȣų·ɱȥ
䣡
Ȼ·һȭ޷ֱֵӾͽ⽩ʬȸ飬Ĵ©ˣĽʬӰֱ𣬻̡
ˣ
·ȭͷ񣬴ݿһ㣬ʬһֶΣͷʬüϡ
·ȭƮȻء
ǡ
ڳ·صһ˲䣬ֻǽĽʬüΪģһѷˣ˲ӵ壬ͬѵĴһ㡣
͡
һ̣ͷʬֱӻƬһ˷ɻңɢ
ͩ¿һĻ˶ǳ״סˡ
һͷʬ׷ɱôãȻ֪ͷʬ
ڣȻֱӱ·һȭ÷ɻʲô
ôֻʣˣأսôʱ򣬳·Ŀ⿴ͩŮֱʵ
ϵϢﵽ˰벽ڣʱĹѨջôˣҲͬˣҪֵĻܶԸͷʬ
ǣǱݺˡҧгݵ˵
˳·ֱǿĹһ㣬û˵·˳۵̬ˡ
˵ҲĶԳ·Σֻǵʱͩ·˳ǹˡ
ô£
Ϊսأôһ°
ܺԪܣǱΪ飡
˵ó·Ծ֣֮Ƿߺޡ
ԪܣǴµ֮Уͷ˯еĽʬսҲ㱻ͷʬɱ·һҪǱ𰡣
ӦĽ·һߡ


886 ʥȪ
ܻû
·Щ⡣
ܱشǽʬĵطУⶼûܻЩϡ
ǵûһӦ˵ǹָ
һԵͩ˵ԭһصǿߣǺս֮ش꣬˾磬ǰΪ˶ȡʥȪӶָ»ָ۷״̬ʱ䣬ʥȪûҵҲõһЩıѹƣʹΪָ˰벽۷塣
ͩĻó·һ
ѹʵôǿ󣬰벽ھȻӵкڵʵҲûн˷УԭǱ˴󾳴䵽˰벽󾳽磬һλ侳ߡ
Ȼǰ벽󣬵侳ȻҪǿ
Ϊ֣ս飬ѧҪǿ
ԭˣĵư
ʱ򣬳·Ūܵĵʲôˡ
ѹôţҲûɵġ
ȴʧˣڳ·ƵƵԱ󲻵òӶݣӱ·նɱ
Ҳû뵽İɡ
·Ҳϣָܻ۷壬̤һأҲǶ֡
Ȼ·̫ܣܾһֻȲ룬첻̫вȴܹˡ
֪ô·ʵ
ʳܵλãȥܸնɱˣǺжĳޣֻڱʱ
룬·Ҳ֪һΪָ϶Ҫ鷳ģá
Ůҡͷ
ӳ֮ﻹüȥķء
ͩ˵Ȼ֪ʲôطεĿʥȪֻҪ֪ʥȪͿ϶ܹҵ
ҲãǾȸҺˣֻƶѣQ˶õġ·
·ĻŮ֮á
ĹѨ̫Σˣ벽ڶΣգǸڳ·߾Ͳһˣ벽۷Ľʬ·նɱȫָԱжֹ߳һΡ
֪·һڱչأŮǸ·һһ
·֮Ҳ϶˿֪һûŮṩôϸ
ŮĿе֪ѰʥȪѾЩüĿ
Ӧúܿͽ˲ŶԣϾеͼ֣ռ˺ܴơ
ʵȴˣȵ֮ŷ֣ŵͼϵǷϵġ
ΪʤʥȪĵطתˣǱȡˣתˡ
˲²⣬ʥȪǲʱƶģƶ˭Ҳ˵׼
ҲǱȽŷĲ²⡣
ˣǵͼ֣Ҳûռʲôˣֻ΢˸˽⴦ĹѨˡ
ʱǹȥ˰¡
ǳ·ãҲ̫ãµʱ䣬˫Ȼûܹ
ȻûˣйʥȪϢȴԽԽϢʼ
·Ҳż¾ʹŮĹѨɨƫչαҲ׬
ڣȴѾõʥȪ˷ˡ
˷һ֮УһСʳȪˮȻֻϸϸģһһˮ̱˷ˡ
Ϣһ̺䶯ĹѨеߡ
˶˷ʥȪĵص㣬·Ҳ⡣
˱ΪʥȪʥȪ֣̣˶ֱһѷĳŷֵĵصȥ׼ʥȪ
ͨ󾳵֤ܹͨ˽ʡ֪ٵʱ䡣
һƵģ·֮еĽʬҲ޷ֱӱɱƬ
ʥȪǰ˭˶á
·ŮҲȺУŷʥȪĵصȥ
֮󣬳·ϸϸһСһʥȪɵ̾һ
ֽһ쳣
ȪˮʥȪһ࣬Ҳ͹һ˷ݵģôˣҪ˵ҵĴսû˻š
Эǲܵģһݶ˶ҰĲҪʥȪ󾳣û˭֣õʥȪġ
ǳ·ҲܷʥȪ־ڱصãҪᵽ֡
ԤУҪͻƵ󾳣Ȼһ˸ӵѡ
ʥȪǿܿ󾳵ĴأܹҪá
Դˣһսġ
˶֪ûõģڿľ˭ȭͷ˭˭ܹʥȪ
ֻôһ㣬ǴңҲܶ࣬Ҳ㹻һõģҪһѪȷˡ
ǲôʥȪһҪŪ֣ܲͻƵ󾳣Ϳˡ
˿ʥȪǶ˫۷Ź⣬һƬȡ


887 
ʥȪֵϢֱϯĹ˶ֱӸϵ˷ʥȪĵط׼ȡʥȪ
ûԸ󾳵Ļᡣ
ʥȪһͨ󾳽ݾĻᣬͬҲܹʮ˿ܡ
൱ǣһȫܷõʥȪϵܶ档
ԣһѪȷ罫⡣
ʥȪֻһ˷ݶ
Ĺˣȴ°ˣҪʥȪôΨһİ취ǿ˭ȭͷˡ
·ȺУû׵ͷ
ۼôˣȻʵһȺʧȥǵķӣҲǺ
Ҫǵͷ񣬺ܿҪȺŹ
ԣ·׼ȸʱһҶʥȪ
䣡
һǿϢԶ˹˲Ǳˣǹ
·ղžͷ˹ڳˣͷʱȻҪ
Ȼڹ֮󲻾ãǳħԳսգӥǸſ۵꣬Ҳ׷׳ˣȻʥȪ־ڱصá
ĸΪĸֳ֮󣬶û˿ԥ̾ͳŴźȥ
սĸҲ׷׳֣һȴš
ֻнŸ俪ˣǲлȡʥȪǲǲ
ʱ˶ͬĺġ
·ȻҲڳ֣ȴɨΧҪҳܵ䣬ͲˣŲ֡
Ȼûã·ͷˣһߵһϣܼϢҪͿռΪһ壬ûб¶
ܾһĻ֮Ȼ̵Ҳ֣Ҫĸ벽۷ĸȫ޷ʱһ֣ʥȪ
ȻܴҲǺͳ·һ⡣
Ȼ侳ߣʵǻָ˰벽۷壬ˣԶҪǿ࣬Ҳûðͷ
ԸһУǴĵĳ֣ĸͬĶ֣ĿԺܴ
ϧѾ·ˣֻ൱ȸ룬Ҳֻˡ
һŴ򿪵ʱԼעⱣԼҪ֣ȻĻҲסǡ·ͩ˵
һҪȫȡʥȪŮҲͽڵĳ֡
˭õʥȪ˭ͻΪʸ֮ģ㵽ʱ·ҪҶȡҲһҲΣء
Ů̵ͷ
ȻΪкܴľҲ֪ǰ벽ڵĶ֣¶֮Σοˡ
ȻˣԱǻû̫ġ
¡
ڳ·µ˲䣬¡һ죬˴󺰣ſˣſˣ֣ʥȪ
֮£һҵĴǵֵסĺ䱬
һޱߵʬӿĹѨϿգγ˹ʬƣɭͿֲ
Ŵű俪ͬǺˮһ֮䣬ִŭ֮
Ҳͬʱڴű俪һɲǣ·ͷֳһֲõԤУƺִͷĸо
ô£
·һУ֪Σ֮дӺζ
ڳܹвˣûС
֣ʥȪûеõôôһֶԸ
üͷɵ⣬ֹطʲôѵʲôʬɣ
뵽ƶϣ·Ҳе㲻
ʬûɱɱ˲֪١
ʬʵҲʮֲεģܹǰܵõԤУĪ󾳼ʬɣ
ʬֱŨĻ綼ҪŨ˲֪ٱ
˵ʲôµĶ֣ܹвҲֻ󾳼ʬˡ
ȻûָоȫǣֱһĳҵУѰʥȪһǳ׵ķˡ
˶֣ų̲ûһˣѾ
ȴʬ֮ڣж죬Ȼкüףޱȡ
󲿷ֵĵ˺ڰ֮УŨŨʬһܿĵطǽԪת˫Ŀûá
·˵ǰȻʼ
ҵʥȪˣ
֪˭һʱ˶ʼ漷ȥ
·Ⱥ֮Уȴӥ˫צ֮ץһȭͷСˮһҺ壬״žӨĹ
۾˲ֱˡ
˶֪ӦþǴ˵еʥȪˣھȻͷӥץ֡
ʥȪ
ʥȪֻܹܵġ
ĶҲõʥȪ
˲䣬ӥͳʸ֮ġ
һɱҵб֯ͬʱֿµɱ֮ͬǿ籩ĳӥ˹ȥ
ʱҲ˭ˣֻʣһͷǾǺɱӥʥȪ


888 

ʱһӥ䴫˳
ͷӥϷ޾ɫâ貶ĿǴ̵۾Ҫըˡ
һɫâͬˮһʣֱӽӥ˽ȥȥͬǰɵĵ
ء
ʱ֮䣬Щ׷ӥϣȫϵɫâ
Щϣ
һӣӥҲǳ׵ŭˣֲϢ˲䱬ɨ˷
µ쫷˫֮ºХޱȷķУֱӽ˺ѿЩն˹ȥ
ۡ
һ˲䣬ʮֱӱµķиն롣

ӥսֱӾͻһɫ⳯ȥ
֮ǵǰߣ׷׶նأֺ顣
СʥȪǱԳģ
ʱֻյУһµĹӰ·Ҫҿһ㣬ֱӾͽ˺ѣױȵӥ
¡
ǧһ֮ʣӥױȵٶȣֱӾյĶ㿪ȥ
ⲻ֪ʲôʵĵذ壬ҲֱӱһҵϡãѷͬһĴӡ
ȻֵͷħԳ
СʥȪɣȻĻ߲ˣԳүүԪħѾܾûѪˡħԳһѣЦ˵
ȻЦȴëȻ
ɶĳӣһ壬ȻЩ๴һǱΪ飬ɺޣӥĮ˵
ħԳȴǺĵͷСʲôԳһ壬鳤ԡؾ壬ҲǴԳһԳǽףЩµ޹һǲŽǱΪ飬ô
ΧħԳĻ϶Ǹֳ֮ɫ
ʲôԳͷħԳֱԼ
·ȴһΪݽۣȣȷԳˡ
ȻǲǾͲö֪ˡ
쵰ٵʥȪ˭᣿
ʱŭ
ʱƵġ
ӦĲŶԡ
еͼҪһᣬҵһõģֱѹѪ
Ҳ˲֣ץһֻԪ֣ӥץȥ
ʱ˶ӥ֣û˹ܶԷ˭˶֪ٲ֣ûʲô¶ˡ
˶ˣ˭ţǺԣҪ˵ŭ
ﬣ
ϣ
¡
ֲֿըд
·ں棬ȴûмҪ֣ĿţǺڰеǱߣʱ׼֡
֮£ͷӥҲòʱſһʥȪȻĻʵҪƬ˵лĶǿߡ
ӥſʥȪ˲䣬˸ӷˣѧıҪʥȪöԷռȻ
ʥȪʥȪҵˣ
һλ벽ڵߣʥȪ֮䣬ͱĿµĹƬҽΪľ졣
ҹʥȪǱٵģ
һƬҵУǽʥȪ֡
ŭʥȪĶڵϡ

һ˺ѵļƿ𣬾ͿһµĽ⣬Ħ˿µһֱӳŹͷն¡
ǿ۵ꡣ
ʱµĽںХϵĽ⣬Ϊ£·Ҫ˺Ѳһ㡣
ֲһҲ÷ſʥȪʱƵҪ
⻹ûˣҪſζҪըˡ
ٺ٣ǶҪԳүүģҲֻľʸõʥȪԵλ֪ô
ͷħԳЦЦҪȥʥȪͻȻ֮䣬
𣡡
ͻȻǺڰһ춯صĿʬ𣬹ʬͬǺХһֱϯ
ͣ
һֻë׵Ĵ֣˲Ӻڰ֮ץ˳ֱץ
һİ벽ڸֱУҽţִֻ͸ţ࣬ʱѪӿ

Ǹ۵һȣ˲ƿնȥȻһֻץë׵Ĵ֮ϡ

ûֻܽնϣ෴ģ˽һƬĽ·ҵײһ
ץë״֣΢΢һ٣һ̣Ըٶȳ۵ץȥֱӱ󱬵ˡ
ǿ۵һ飬Щš
ֱӷĺˣӳȥʮɣſܿһֻµĴ֡
ʮߣɾûôˣֱӱץһƬѪֱӱë׵Ĵָˡ


889 ͻȸ
ͻıʣ˶һˡ
ʲô
ֵֻʲô
еѾ
ǱɵǣֱһӾ˹ͬǱһˮһһӾˡ
ǶôֲĹֱһץ벽ڵĸ֣°벽۷Ķֶɡ
Ǻڰ֮У״ʲôȻôֲ
·ͫҲǾһ
ڴű俪ʱִͷĸоָоȻʵ
Ȼֻһֻë׵Ĵ˳·ϿȷֵֻˣһֻʵµĽʬٶǰ벽۷弶ġ
ȲҪţҲҪټʥȪȶԸ֣
ʱһ벽ڵĸִһ
һҲȷʵ
ʱѾǿܲܵõʥȪˣܱܲסС⡣
ֲֻ̫ˣǹ룬ޱȼӲʵǷ벽ڵĸֶҪһӸץԵϣʮ
ʥȪΪͻƣøǿ챣סˣǿʲô壬ˮ°ˡ
ֻбס̸ܹ顣
ڱסǵһҪ
û˵꣬һֻµĹִӺڰϮֱһѾץס벽ڸֵͷ­һŤ֮£ֱӽͷ­ժˣ˲󱬡
һĻֱǽ˸ಡųˡ
ֲ̫ˡ
ղŻһˣֶԸ֣һ룬ֱӱժԴѪ죬˿־塣
ʲôƨԳװŪҲһӴĹԴ
ͷħԳսֱӾͱȼˣĻֱԪħҲȼһӳǺڰ֮˹ȥ
ɨ£
ԪħֱͿµƣȻһ߽׾Ʒ֮ʣֱӱ̮ͬһǰĺڰ¡
ǳħ𣬷ǳ£ʱŨʬֱӵȼˣմȥˣޱߵĺڰҲ˲䱻ˡ
ʱǿǺڰеʲô
ĸߴĽʬֱǵʿУĴ磬ֻʬëǱϢŨʬԶ˶ܸоõ
ͷʬÿһͷԶʤ벽۷ĸ֣ҪֱһصĲΣҲѹָղŵͻϮ֮УǸ۵궼òݱܷâ
ͷʬ̫ˣϵϢڷڣһ˲䣬ʹֱӴﵽһء
ʲô
˵һӶҪɳˡ
ͻȻͷʬɫһ˲䳯ڶ˹
ɱ
֪˭һʱµɱֱ֮ӳͷʬ˹ȥ
Ȼܼɵͷʬ£ǻʲôѡô
ֻƴһѣ
ȻͷʬϾǸոѣûȫںϣ޷ӳʵȴȰ벽۷ǿ˲֪ٱ
ڳ˵УǹˣҲԵֵ
һ֣ⳡ濰ޱȿ£ѧһݡ
𣡡
ʬŭ𣬿µʬʬѧ˵ĹӲһ
¡¡
һ˲䣬ĺ֮Ҷǵضɽҡǵ·Ҫһ
ޱȿµıըǲҽ
һ̣˶ˣȻǵֵסͷĿ½ʬͷʬˡ
·Ҳһ֣ȴʱʱעܵһһ
Ȼʱһֱŵܶˣ֮һֱڵȴĻᣬôܷŹ
ڻ˵עͷʬ棬ȡʥȪĺûᡣ
һӣֱӴһԪֳʥȪץ˹ȥ¶ϲЦݡ
ڣʥȪ˵ġ
Ҳ෬ƣʥȪƻָָտɴˣΪػ۷ҲΣǸһܿܡ
ۿԪ־ҪץסʥȪȻʱһֱն£ܵԪָնˡ
ˣնܵԪ֮һֻצֱӾͽʥȪץסˣģ̾ʧˡ
ܣˣ
ͬʱ·ܵĿʱĶ
ƣΪʥȪϾҪֵѼӣȻˣ
һ漴Ŀ⿴ȥ̸ֳޱȵŭ֣Ȼ㣡
ܿ·һ˲䣬˾ֱӱըˣϵϢһ˲ıϯأΪ֮Ŀ


890 ܵռֶ
ܣˣ
һӰܵУǰֱӽʥȪˡ
㣡Ȼ㣡
һ漴˵Ϣͬˮһ
г˲ʣΪָ˰벽۷ĳ̶ȣŰԸ񣬶ûеҡΪľǵȴһ̣ȡʥȪ
ǣɹֻһ֮ңˡ
ѾԼΪָĳˣȻΣһӾͱ·Ƶˡ
·еĿһһʼʹ˳䵱ڻҵļƻ·ˣòӡ
ۿʥȪҪˣǳ·˳ֱϣ
˶òעתͷֲʬϵʱ򣬲ڶ֣ȻǱ·ƻˡ
ĻǺˣǳ·Ȼ͵֮󣬲ų֡
ŭ
֮ŭ
˿̣Уŭͬǻɽҽһһ緢ˣҪ񷶼մ
һ̣ϢֱӻʽıǣϯֱӴﵽ˰벽۷ĳ̶ȡ

ŭ˵ϢͬǷ˵ޣޱȵĿ£ϯء
ٺ٣ܣ㵹Ǻưصڡ·ֱӵǿµϢЦ˵

ܵУֻʣޱߵɱ⡣
ʥȪָ۷壬Ǹһϣڣ·Ȼֱӵϣܲŭ
κһˣ¶Ѿŭˡ
ܵߣԪܺ꺭ЩֵĿų·
֮ǰãûֱӺͳ·ϡ
ڣվܵһߣôͺͳ·վ˶棬Ǿǲˡ
ֱӳ׵ı¶ԼϢǷݾ֣ҲɢһЩ
·ǿǾǶ֡
Ѿ֪侳ߣǻָ˰벽۷壬·ǿҲܵĶְɡ
㾹Ȼҳ֣һҵĺ£Ҫɱ㣬ǧУϵ¶ûܹȵ㣡
ϵɱڷϯһӾͳų·ɱ˹ȥ
ɱңܣƾ㣬°ܽ
·ϸֳм֮ɫ
ɶ֣㻹Ϊ֮ǰ
ŭɶ
·֣ĺ£ĳ裬иŭˣֱһĳһµɽֱӳų·ɱ˹ȥ
Сܣһǰˣɾûôˣ
ܵĿֲ·˿壬Цһһȭǻûɽ÷顣
ʱͻȻð֣ʱһ˵ע⡣
ʱû˹עΪʲôˡ
ΪͷʬˣϢԽȹ̣ҲԽˣֱӳɱ˵ƵУɱķ
ء
ͷĽʬֱֱӽǰһ벽ڵĸɨ˫һץֱ˺ѳ룬ſѪڣ¾ͳԵһɶ
ʱһ벽ڵĸֱŭŹΪղűԵˣĵܵܡ
Ĺֱӱͷʬ˺ѿµֱۣһӶеķ˳˿С
пޱȵĻ棬ʱ˸ӵĺëҲӵŽᡣ
˶֪ǲЭȫֵĻƺܿͻᲽ󳾡
ͷʬɱķ̳ԸֵľѪϵϢҲԽԽǿԲһĻָŵ۷ʱڵǸʱ򣬾͸ԶԸˡ
ôô£ǵǹ룬⻹ô򣿡
˶ڵ
ͷʬ̫ˣɱǣǵѪָԪԽԽǿ󣬼ֱ˾
Ƿ棬Ҳһ֡
ͷʬǰȴͬһ㣬̫ˣȻǹˣҲֻ΢ͷʬѡ
ÿµĽʬֱͷܵ
ͩǰһĻɫ԰ףûѪɫ
ѽҺǰ˳·ĻȻĻǿѾͷʬĹ֮ˡ
ҲһĲҰףŵˡ
ʱ˿̣ҷֳս˴սͷʬԼ·ܵĶս
֣Ҫ˺㣡
˼㣬ͷ֮϶ðˣгһµħһӾͳų·ն˹졣
Ѿ׵ıˣû˿֣Ҫ̵ʱ佫·նɱԽͷ֮ޡ
˿УҪʥȪնɱ·֮ѡԥѡնɱ·
һصǿߣΪ˶侳ʵͬҪǿһһնֱ·ǿһ㡣
ûõģ˵㻹ûлָ۷壬ֻǰ벽۷壬ȫָˣﵽһأҲҵĶ֣ưɣ
·Цһתֱһȭ֮նĵ÷顣
ܣڣ
·лһӿԽܵǰȭͷΪǿһ˹ȥѡ
¡¡
һȭ֮
ͫ͵ܵвŵĺôܣôôǿ
Ǻǣ˵ȥɣ
·һȭ˹ȥ
ȻʱϵϢȻٶȵıˣγεĳһӾͽ·˳ȥ
·סΣĿһУһ⡣
һأ
ܣȻָһأ


891 ȭɱ
ǧһ֮ʣͻȻˡ
˵ƣٶ͵رǣ͸˲Ȼɢ·˳ȥ
·ЩĿŴ˿̵ܡ
һأ
ܣȻָһأ
֣㣬㣬㾹ȻƵҲòʩչֽ
ԹĶų·š
ղţ֮䣬òʩչΪֱƶ۷״̬
Ȼ걾ܴ񱻱Ƶʩչϼˣɱ˳·ʥȪҲ޷׵Ļָˡ
ϢĶʥȪ֪ģȴ·ƻˡ
ڣ·ǱƵòʩչ׶ָϣжڳ·ɱ⣬Ѿĺƽˡ
ܵͻȻһصĿϢҲٶ˵ע⡣
һ벽ߵУǿߣǾ൱ںҹеө棬ǳ۵ġ
󾳣Ȼ󾳣
Ԫܺ꺭ˣڲ
֪侳ߣΪָ˰벽۷壬ĹѨ֮УԺߣǹˣܵĶ֣֪ܾȻֶΡ
ȻҲ𾪳·ǿ󣬾ȻƵܲòʩչ
ִۣ²һĴ
Ȼʩչʵָ۷壬·Σˣ
ͩ˵ɫҲ͵һ䡣
Ҫǳ·ܸɱˣܻŹ
ιǱߵģϿֻɱʬ
ҲǽĿ⿴˹·ǿϣһ̶ܴҪܺһԸʬ
¡
ͷʬɲôöԸǸһ񣬿µĹ˹ͱУųһ亹ֻܽջأĹʬ
ֱӾ˹ˣֻһͷǾǻɱ·
Ѿǲ֮ˣҪѪծѪ
֣ˣԸˣ㰡ȻƵʩչҵƾҲûа취ָˣ
ܵ˫۴˿̶һƬѪˣµϢͬǺХһ׵ĳų·ѹ˹ȥ
·ɫû˿ľɫǴԾԾԡ
ɱ벽󾳽ǿߣвųӵսǿߡ
Ȼ֪벽վֻǰ벽󣬺ǿȣкܴĲࡣ
ڣǿԺǿһսˣԼԼʵˡ
ҪҪȫҶҸȥ
ֱӻһ⣬˺ѵĴĳ˳·ǰһն£أ

һȻֱӽ·ն롣
ÿֲȻһնɱ˳·
꺭һĻ϶ӿֳ˾֮ɫ
ԣǲӰ
ȻԪֱӿڷˡ
Ҳ΢΢һ㶡
Ҫ֪ڿһǿ߰ûдﵽ۷壬ҲԲֵܹ֮ġ
һȻֻǽ·ĲӰն룬ûп·ôġ
е˷ܡ
ʱ򣬳·ӱܺë·ʲôʱġ
ûκεԥֱӷһ
飡
Ȼ·һȴû㣬ȭͷ͵˹ȥ

ֻоԼĻڶ˺ѿˣѪ䣬ֱ۶Ǳľˣ˸Ǳˣڰвȳһ
ôܣ
ܾĿų·
·ȻֿȭһƨûУ罸ʯһ㣬һǿ߱˺˻ڣֱ۷飬ˡ
·Ԫܺ꺭ˣҲǱ𾪵ûûˡ
·˦˦ȭͷЦܣһΪָжԭҲҸ߹ˣȻȥˣ
δ䣬·ֱһֱӱײըѣ̮һӾɱܵǰȭ䣬ȫ֮
ÿһȭܹһǳܻ½ͬŽɫĴǣȻ䣬ء
ܷĳֵ·Ĺơ
䡭
Ȼ·һû˿ķˮʮİԲɱǿߣɲǿЦģÿһȭǶ·һ̫ɽ֪
ѹѪ
·ÿһȭֲ˼㣬ǹ͸ڣķѹѹס
¡
еħֱӱϳƬŶ㱻䴩ˣ˵˳ȥ
ɣ
·ֱ׷ȥҪܳ׵նɱ
ǳ׵Ŀ־ˡ
·ǸʩչˣΪҲֱ۷壬ػ۷壬ڳ·ǰȻú޻֮Ƶġ
нţ
ܴ߶ԼȳȣֱӺɨ˳ȥ
ΪǿһŻɱ·ܹش·͹ˣȻ̫ˡ
ˣ
·һȭֱӽֻŶˡ

ܵĲҽ˷ȣֱӱ·򱬵ˡ

·һȭ䱬еķ
ͣ
ܿѪ˵ɳȥһ嶼Ҫˡ
ʱףԼͳ·Ĳˣ֮
νĵƣνƣڳ·̥ĿֲʵǰֱЦֽһ·һȭܺơ
һ㣬ﻹʱһԪֱȼˣһ⣬Ҫ֮ززԪܺ꺭˵ʲôϵ
Ȼ·Ļᡣ
һȭȭԣֱӾͽһҧסˡ
ۣ
˲䣬ֱӻѪ
˶סˣû뵽ô̵ʱ·Ȼֱӽһλػ۷侳ߣĴ򱬵ˡ
Ҳ̫ˣ
⻹ô


892 һ߶ȥ
ܱ·ֱɱ𺳵ˡ
Ҫ֪ܿ侳ߣʩչػ۷壬ʵԺɨˡ
Ϊ·Ҫŵ֮±򱬣ɽ򱬵ķܣֱǾ˵ȫġ
һλصߣǿҲԽһľ磬նɱһλǿ߰ɡ
Ȼ·ȴǵ˵棬
һʱ֮䣬˶׵ĵˡ
·ʵһЩˡ
ԭ˿˳·õʥȪʱȥ
ڿ·ʵﻹҳ֣һӶϨҪȥ·ʥȪͷ
һߣսҲѾеΪҵĽ׶Ρ
Уڳ·սô̵ʱЩ߾Ȼ֮һͷʬֱЧʳߵɱ¾
ԭʬոѣһ磬ûȫָʵֵľѪǵľҲȹˡ
һɱ¾ӿ£˺ëսľ
˶֪ܽĻǶֻ·һ
ΪʬȥҪȫɱǣǵľѪ׵ػ۷״̬

һӥ䣬ͷӥˡ
˫ȶ޾Ŀ磬ϯһ޴쫷磬нʬȥ
ͷнʬŭһȻһţʱһɫķҫء
󣬾ȻһӵӰ񣬵Ҳһģһʬ
Ϳʬ۾ɲ֮䣬غ˺ڰ֮УҪռ䶼һƬʬĹȣ޾Ļɫϯ𣬳һ쫷ӭȥ
¡¡
ɿµĲڰȻµײײĿռͷ·ǷڵĿˮһŤһȦȦϯ˳
ͷӥٶˣɫĹâ񱬷з·۳һͷɵľӥһźнʬɱȥ
𣡡
нʬʬſѪڣ̽һֻںɫצĴ֣ͷӥץȥ
أ
һ˵ĳˣֻںצĴ˲䴩͸˰ӥֱӽӥ֧顣
ͬʱнʬһֻɲǼץ·Ǵ͸ʱһٳʱѾӥǰ
ѽ
ӥʱһҽУֱӱָֻץסˣ˺Ѫ罦򱻺нʬץȥֱһһڵ̳Եˡ
ӥϹ޵Ѫһ̺ľҲһ벽ڵĸֻжࡣ
нʬɱ˲ٵˣ̳Ѫ⾫˿̳ӥһ̾ʱ䣬ϵϢһϯ˳
µʬ·ǺһĴֵˣ̷ĲҽУֱӱɱŧѪʬһЩ˵ľٶȱнʬա
һӣнʬ׵Ļָ۷壬ֱһ۷̶ȡ
䣡
нʬոձĵʿʬʬ·Լ˵һҲͬһʱ䱬ˣֱӻָ۷״̬
һ˲䣬ѹֿ˶˾С
ʬԽɱԽǿԽԽ٣ѾײʬĶˡ
ҵθѽ⵽ʲô
ʱͷħԳսܲˣתӡ
ûκҪͷƴһһͷӥ³Ѿˡ
ǿӥҲ˺˳ͷֲ̫ˣ˶ܶԸġ
ɲԼĸ첲ȱ˺̳ԵҲֲ̫ˡ
ӥش֮ħԳսߣʱɽһӾɢˣûһԸټȥģ׷׳ſڵķȥ
·ŮǰңϿ쳷
ûͷµĹģֵá
ʥȪѾõ֣ĿѾɣΣء
ͷ˿̶ָ۷״̬󾳶Ҫɱǣϲܡ
ȻܹɱһصǿߣҲûʮİնԸͷȻҲ׼ô
˶һɢͷǿףûǶ֣ٶҲ֣ҪǾͱҪȱܵø졣
ܵĵЩˣǵʵϾȺһӾͳˡ
·˸Թ֮ɫ
һεжνʧأµ˻ˣԼʲôûõֱ˷۱
֣ҵʥȪ
̣ͶԳ·ˡ
һ߶ȥ
·һһƺ˹ȥֱӾͽĹƺ䱬ˡ
µֱӳڹϣõ˳ȥ


893 ӳĹѨ
ֱǻͷ
ȻҶԳ·ֱ֣ӱһƳ˳ȥϹۣԴ㱻·鱬ˡ
һصܣɱοֻǰ벽۷Ĺ
һӣͷ˲ҽе
Ѫͻͻͻ˳ǹƵģ˳ȥĹͷ֪˶ٸ
ԭƾԼǿʵԽˣ嵽ǰ档
ڱ·ֱһƸص˶棬ֱӾͱһͷʿʬץס˺룬һڳԵˡ
ʱû˻ȥֻͬԼûԼȶˡ
ڳ·ϵʥȪ˿Ѿûȥˡ
ǰһжǸƣ˵ҪᣬҲӳ죬סлᡣ
·ͩŮԼٶӴܣܹĸܵ׷ɱͷʬÿʱÿϢڱøǿ
·ٶȼ죬ǴˣٶҲǿ쵽˼ޣͺһɫĹâ֮䣬Ѿӽ˴ţ˴󲿷ֵˡ
¡
·žͷֲ֣Ϣ˹ͷʬεĽסˣ׷š
·֪ӦԼʥȪԵʡ
ͷʬ̹ͬһ֮Щ߲Ǳ˺ѣǱײƬ漫ҡ
ԭƺɱЩΪֵͷʬһƺЩˣĿⶢס˳·
·Ӧ֮ʮ˵ãٶȼ죬ɲǼ䣬ӹ֪ӳ˶Զ
ͷʬٶҲǿµ˼㣬ǰҲǴͷʵ˵ãÿһǳ߳ʯ֮䣬ͳ˴󲿷ֵߡ
ûû
ԭں棬Լɣû뵽ͷʬֱӾӹǣų·׷ɱٺЦ
ã˭һﾹȻʥȪñ׷ɱĺǡ
ԶĳħԳսգͷʬ볯ų·׷ɱȥҲЩֻ
ûеõʥȪǹڻǳˬʱȴͻȻͲˣ෴ģ൱ҡ
ʱʥȪĻھҪͷʬ׷ɱˣǳͷۣҲӲȥ׶༪١
ܿ죬Ҳ˳ͷʬǳų·ȥģʱЩңæÿһ·꼰˳㡣
ͷʬڶûȤòҪȻǿɲǶ֣ɲ뱻ͷʬ̳ԣΪǸյϡ
иùԼȫĻǸ˻ôְܻ
·Ȼиܵˡ
Ϊֱӱͷʬˣƺһֲʬβݵĸо
ͷʬ죬˸ʬֶΣų·ȥ쳣Ŀ£ÿһжܹشǻɱ벽۷ߡ
·ٶ̫ˣһ˿µ쫷磬̺ŷ֮ޱȵķܹиҲܹ赲ʬ׷Ĳ
ͷʬǹ룬ֱǺֱײӦ֮˷УֱӾײ˹ȥһж뱬
·ͷʬٶȶǿ쵽˼㣬۵糸һ㣬ܿͿĹѨĳڣֻҪȥˣǾǺա
ƺͷʬҲ˳·뷨һϵʬȼգٶȱøˣɲ֮䣬·ľ롣
ͬʱʬѧų·ϯȥ
䡭
µĹȫǳطֵ죬Ľ
Ͼ߽׾Ʒ˵ǷȴǷǳǿ󣬵ֵסͷʬĹҲǺû谭·ٶȡ
ݡ
ʯ֮䣬·һž̤ĹѨĶڣͷһֻͷʬֻڶڷµʬϵϯγһĽʬȡ
ͷʬȴǲ̤ĹѨһƺηʲô
ܳˡ
·һ
ȻʬһҲǳΣգʬϢ޽ӽ󾳶ˣѶԸ
ҪǱ׷ɱˣʱⲻһܻܾܿ˵³ôʱ͸˻ˡ
ϾʥȪɻϡ
ͩŮͷ׷Ҳǳһǳ·ڣǰٷְ߲ĹѨġ
ڳ·ĹѨ֮󣬺˿ɾɵˡ
ԭǻֻ·˻
ںˣͷʬ׷ĹѨֱ˳ڣֱͷƤ顣
һ£Ǹôӳ죿
һӣͷʬͽû׷ϳ·ŭ𣬷йЩ˵ϣһѪȷٶڳڴˣ쳣Ĳҡ
·һĻûʲôͬ
ڸղţͷʬ׷ɱʱЩ˿ֻڳЦء


894 Բ
ɶ񰡣ڱסˣǳȥˣô죿
Ǹ
ҪҲﰡһдѵ껪һдõδأôܹҪȥҪȥ

˿ͷʬû׷ɱ·ҳȥֱӶס˳ڣһǳɵˣˡ
ǶѾ֪ͷʬĿºͿֲκһ˶Ƕ֣ڱס˳·ֱǽǵ·ˣһƬ
ҪôСĿռ䵱ӳ죬ֱǱȵ컹ѡ
ϣ
һ콣ڱʣޱߵĽâҫ۾һ󼤵ֱӽޱߵʬ˺ѿ
ৣ
漴ͿһɫӰһ㣬ֱӴʬİΧȦУ˳ĹѨӳ죬Ǹӡ
Ȼ˳Ҳ˲ᣬеıѪ
ʬεȿ£һ۷ʵܹѾˣҪˣ浱ͷʬǰ費ɡ
ӳ֮󣬿˳·һۣ漴λһ⣬ʧʡ
ȻʥȪڳ·ϣǳ·ʵĿ£ҲĿõģǳ·Ķ֣οڻ˲ᣬҪǻǳ·ʥȪǾˡ
ɱƴˣȥ
ԣһȥȻĻ
尡
˿ӳĹѨһ˻ϣ˲˼ѪƵģһȣɽһųڳɱȥ
Ϊ˻ųȥ˶ƴˡ
ӳˣӳˣ
ܿ죬ͷħԳҲǴĹѨг˳
ۼ׶ˣϵĻҲȻһ·ҲǹǺ
ôӳˣͷʬϣҲǲеˡ
Ȼͷӥɾûôˡ
ͱнʬش˿ҪȺУûǺнʬֱӾͶʩչµĹֱӽ̻ˣҽе쳹
·ȻûĸйЩܹӳ죬Ůɽ֮󣬱ֱӷֿˡ
һۣնɱ侳ܣںܵ־ֱӾ־ﵽԲĳ̶ȣ̾ҪͻƵס
ͩŮֿ֮󣬳·ȥѰұչͻƵĵص㡣
֮ϢǰĹѨ֮еߣߵʮһؾ
ԭʥȪ飬Ͳ˶֪飬Ӧ˵൱һѹͲ֪
Ϊ󲿷֪ˣԾĽܸûϣиǰȥԼʥȪ
ʥȪ˳·УҲͳ䶨ˣҲû˹˼ɣ׷׽ʼĩ˵˳
Ļ̥ĸڱƲؾѰų·䡣
ؾģԲͰ벽󾳣ܹڴ֮ǰ꣬ѹΪˣϾ
󲿷ֶǽѰһԵԼһģʥȪǸһıȻҲҪõ
һʱ֮䣬ؾУһʥȪԼ·ϸ
С˹ʺˣǿʥȪ
ʺˣҿù˰ɡڲ֪ж˷ųҪԹԽʥȪȻĻҪ
ҪߺߣҲûôװɡҿ˵ĹѨУɱһλԽػ۷侳ߣǿһǿ߰·Ǹ̥ܹԽ󾳽ɱˣûһصΪ˭Ķ֣
˵Ҳǣһǿħںͼ壬ЩɶǴ˲һͬовѹΪѾͻƵ󾳣пܴӳ·ȡʥȪ
ǲ֪·صȥˣ˶ӰӶûҵǶˣҰϾؾô󡣡
˶۷׷ס
ɶ־㵽ȥˣ
ʱ˿̣ҶīҶҵһˣĴѰų·ټ
һνҶҰ˲ٺһиλѹΪһؾУͻƵһصĺ֡
棬ҶҲҶ·ǵؾУǾһˡ
ԭ뿿˻ɱ·ϴˢ裬ϢҪҳ·ɱ·ʥȪˡ
ҶīѰҳ·⣬ҲͬѰҡ
һΪµ˼㣬ȻֱӿԽһأﵽ󾳶أƵϢգ޳
ɶСӾ㵽ȥˣ
Ѱҳ·ټʱ򣬳·ȴһɽ͵Уչͻء
ΧԪʯ뱬˾ԪֱǱһ̽ڡ
̣ھʹ˺֮Ҳǽڽ
ʱһΣ͹ȥˡ
䣡
죬·Ϣ·Ǻˮբһӿȣϼ
ǿµѹʹɽΧޣڵأʵ


895 
ڣ·ͻƵԲ
ڴһԲϢ
ͻˣҲ̫ˣؾкòչεԪʯϾһˡ
·¶Ц֮ɫ
˵ÿһεͻƣһҲĸֱ̣Ϊһͽıڵˡ
ͺñĻļҵһҹ֮䣬ͻص˽ǰ
һǳˣ̶ҪԴ࣬
·̲ס̾ϢоԼһ̽󻧣ɽɽĵġ
ÿһεͻƣʵַ츲صı仯ҲܹʵȥȡԴ
ѡսʮ첻ʱ䡭
·Ŀ⿴һԶʮûг֡
ÿһεħѡսʱ䣬ͻʮ
Ǹʱ˵õĻԵѾˣʵˣԲμսˡ
սؽǿߵսʮӣһؾУֱѡͻƣʱ¶ջвˣͻƵ󾳶أȻܹصǿ߲ɱһЩʩչҽѹƣǸ鷳
·˸
Խ󾳽Ĳɱɲô׵ġ
꣬ɱ䣬ܹ֮µߣϵѹƣʹʵ
Բ־ѾԲˣʵһ¥ЩʩչϵѹƣʵҲۿۡ
ĹѨУܹ֮׻ɱܣΪԽǿػ۷壬ֱӾϼˣﻹܹѹĻҲô׾նɱܡ
뵽·ʥȪ˳
ʥȪܹܹ꣬꣬귢ɱ䣬ôǿߵѹƣҲͲˡ
漴·ʼʥȪԼ־ʼꡣ
һӣ·͸оԼӤ꣬˾ҵı仯
ԭ˵ʵġ
һ̣ͻȻ֣Լ˱仯ͺƿס۾ɴһ
·֪ΪԼʼˡ
꣬Կ̽ء
Խǿ̽ؾԽ
󾳸߽ףǸʱ÷ǳǿ󣬿ʼ̽طΪɾʹ׼ˡ
˵꣬ߺ֮һ
ԭߺ֮䣬ǻͨġ
ͽܹϸ΢Ĺ۲ת
·оԼüϣ·ըһ㣬סеӤƱըˣ˻磬˿ٵصĻ档
أ統Уʼ˷ڣʼۣʥȪϵĽ뵽統ٳ·
·ֹˮһ
ʱôȥ
·˶·뵽һ״̬˿飬·뵽統С
ϵУڻ͡
ϵϿգɫСҲŽɫĹâ䣬뵽굱Уų·ꡣ
ڳ·չصʱ䣬Ȼ·ܻ𱬣ų·òȳҲ𽥵ȥˣһ鿪ʼ˿۵Ķ
ѡսˣչÿѡս죬ʮֵʱһΣ֪˭ܹΪʮħӺѡˡ
ǻ˵϶ʮӰǶ꣬ѹΪ񣬽ؾ֮󣬾ֱͻƵ󾳣ֱ۷壬˵˵õ˻Եһڶʱڴﵽ󾳶ء
ҵ죬󾳶أǰħѡսڵһλϣѹȺˡ
ɲһεħѡսǽǧΪҵһˣոͻƵ󾳣ܳΪʮħӺѡˣûһ۷Ϊûʸȥʮ
ʲôǰϢʮ֮һףһᱦʱ򣬱˸ɱˣȡ׵λá
ʲôɣ׿ʮ֮һһصеǿߣ˭ܹɱľŴӶûʵɣ
ôȣؾеˣٵԻ֮һʮǾΪĽƽɽħоӢˣ
˵Űɣʮ֣»ĺսʮء
ڴ͵졣

˵ۺڴУһʱ䣬ܿȥ
䣡
һ죬ؾҵ
漴Ϳ֮ϣɫϵӿ֣漴ڰյУγʮ
ʮڿգҫۣͬʮһ㣬ҫ£ϵҫ
ʮֵɲǣؾҲڴʱ׵ķˡ


896 
ʮˡ
һӣؾ׷ˡ
ৡ
һӰͬǻȳһ㣬˷ȫؾشȥ
ȻЩ˵УųɾŶȥλãȥֵġ
һεħѡսʮܹҫ
ˣʮˣ
̫ˣڳˣ˭Ҹ
ʮһλã
һεħѡսὫ쳣ļң֪˭ܹڶŵӱΪħӺѡˡ
ٺ٣Ҿȥ֣Щ콾ж

ˣ׷װεض𣬺Хӹʣλöȥ
ʮֵʱ򣬳·ҲǵĹͷ
ϵУ־һƬ纣
˿̣Ƭĺ󲻶ϵϵ·꣬Ӥںϣγꡣ
ʱ˿̣·Ѿ˾ųɾţֻһˡ
һҲô׵ġ
ǹ졣
ħѡսһ죬·üϣͻȻŶһ̣·꣬ǳ׵ˡ
·͵۾Ŀ˿ռ䵱еʰ쵣֮Ԫӡ
ͬɫ˲ͬԡ
ͱԪ˿ڳ·УǾͬһŷŴ˵Ļ棬ֳɫ
ˮԪǳֳɫȵȡ
ȻǹͨصǾ൱ڴ֮ͨӣģҲһˡ
ѹǿߣʩչͬѧҪܶ࣬Ϊԭ
ٸӣһƣ֮µʩչƷл֮ܲס
һλǿʩչֱӳռ䵱еԪһֱӻһ֮ƣͬ׺۶ɣǿȻһĿȻ
֮ǿУǶǷǳˡ
ԵԪһͬҪԵԪǿѧܹԪ
꣬־Ӥںϣ൱ڼߡ
͸־࣬Ųϱǿ뵽صҲԽصתҲԽ̡
ʱ򣬳·ٶת꣬͵أеĻٶһ䡣
ʵУȻһŵϸߣɢ˽ɫĹ󣬷·ֺɵĻ
ǡ
·һ
ϸǽзʱģһӾϳˣ·ǴʵеĽɫϸߣһ
뵽·ֹͣˡ
Ÿո꣬Ȼ֮ܿķȻֻʣֻôһҲԾˡ
Ҫ֪ǿߣԲľ磬Ҳһõ֮Ųķ򣬸˵ȥ֪Ӷˡ
󾳣Ÿո꣬ȻͿһԲǿ߶飬˵ȥ綼ҪΪ֮𶯡
Ȼ·Ҳ֪ӦúѲϵ
ȻҪԭΪ̫ǿˣСɢĽйء
ô˵ⶼǺ顣
·ָҪ򣬵Ǹһ̣·ֱָӱˡ
˻
·һæתָ³˳
Ƿֻһ£ͽҶʮָˣֲ̫ˣѹִ澳Ѿվ۷壬ƿ˷Էֲֲ֣
·Ҳ
ʱ˿̣еĸܵ˷Ŀֲ
Ҳѹֻ֣гΪ˴ǿߣ֮ܳΪ۷ǿߣûеġ
ҲãҸոܹ꣬һźΪϱǿ겻ϵıǿظϣǸʱ򣬾ܿķҲܹǰ˵ͨѵùؿҶԣѾͬˡ
·á
ڻ̫ˣһ򣬾ܽİ飬ҲʧΪѾ˶ǰ档
ʦԲܹɱС۷ǿߣɼʦֵ츳ж
һ̣·˻޼жôֲˡ
ˣ˳ҲȥЩľ콾ˣţҲսˣ
·̧ͷĿ⿴˰յУʮڿգǸźԶɴĿ
·վϵϢҵͷţϯأѹ֮£һǧɽֱӱ鿪
ݣ
Ӧ֮ſ·˻һ⣬ֱӳشȥ


897 ֪
µʱ䣬ڶչ˵Ǿ͵ָһӼ䡣
ʮĳ֣ؾķΧҲǳ״ﵽ۷塣
߷׷״ؾط̣ش֤ħѡսĽ׶Σʮս
ʮĲҫһǰ;ƽδ
ֻʮܳΪħӺѡˣħɽл̤ħɽۣ֮ħ֮ĴС
ʮսһ죬սҲΪҵһ졣
䣡
ΧʮĹඥֻսһ𣬴ѣ޹⣬ǳ׹䡣
ᵽڣʮеİ˴Ѿ˹
˿̣ˣͬǸ߸ϵߣ֮ϣһ㣬·ϱսȺ
ʣµĸڷᣬսѪɺӡ
ÿֲսҵģʮѾа˴˹һ󾳶صΪֲ̫ˡ
ٺ٣ʣµҲһȺһصǿᣬҿҪȡλãҪһ۷ΪС
̫˼ˣһħѡսԶԶ̫ǿߣͨһǿߣҲֻܴ͡
ǰҪ֪һħѡսϽ죬Ͻ죬һصΪѹȺۣõһˣ벽۷Ϊܹλáǿڣ벽۷ߣҶô
һʱ˲ű֪ħǲˡ
żҲƽɽħĵһ壬ΪżҵĽӰˣ鲻˳ƯʵҲǿֲ˼㣬ѹ˲ʨ˵һǽü
Թ츳϶ܹͨħɽĿ飬̤ħɽۣ֮õħ֮ĴУǸʱ򣬹żҾͻøǿˡ
ΧӰҵطԶԶĹۿţ۷׷ס
֮ϣĿɨǰüͷ΢塣
һˣ·Ȼû֣Īˣ·ħ׷ɱĲɣ
ǲǣҪնɱԾ󻼡
˲䣬ŵУɱɴɱҲܷŹ
һħ֮ϣҶīҶһں֣ҲԶԶĿʮȻҲȥᣬȴ
ѵС˲ɣڶû֣
ҶīͷĿɨ䣬Ѱų·Ӱ
ڳ·Ǻ֮ǣ˲ҶҺֽΪΧɱ·ѩޡ

ʱ򣬴˺ѵļ촫˹ͬһ㣬¡¡ƺƵǸǹȺڷˡ
ʱһĿͿ˹ȥ
ȥ˭Ű
ǣҲ̫ˣĪ׼Ĳɣ
ߣôܣԲϢΪˣܹһˣ
۷׷ףдЦ
Ᵽ֤һͷ࣬Ȼͼʮķͷֱǲ֪
ų·ĵʱһĿ⽵ٵϡ


һ˲䣬ĹѨӳļһ·ݣ̾˳׷׾
֮ϣŵĿ⣬Ҳ˲ޱȵķֱ˳·ϣɱȻ
ղŻ·û뵽һ룬·ͳˡ
ˣСǳˣ
ҶīҲǵһʱ俴˳·ϸֳЦݣȴڳˣǿԱˡ
Χ˿ǳ·֣뵽·ӴĹеõʥȪһĿⶼ̺ɱ⣬ϯ
·СǳˣҵѾܾˣʥȪҿԸһʹ죬ⲻȾָĶ
·֣ҶīһӾȲˣҰԵ
ڳ·еʥȪǴˡ
ܹ꣬ͻƵ󾳵ıʲôҪˡ
Ϣ֮ĴѰҳ·ټϧȴһ񣬱Ϊ·ʲôطû뵽һ죬Ȼˡ
·̧ȥ漴ͿҶīһŵĴһҶҺѹȶϴЦ
ӴԭҶ٣ôֲˣ
·ɨһ۸ҶīߵĴ󺺣λһسڵĸ֣ҲѹҶīڱôţԭ׼
ɶ֣֮ǰ棬һܶ㣬ؾУ˭ס㣬㻹Ϊܹ޼ɵôٵţȱٽ£ҪһһưãҶīȻ˵ȫԹ֮ɫ
·һƳɣһܵΪصĳ裬ʱ޿̲űȥлˡ


898 ˷
ڳ·ĺ⣬ҶīνǺ֮ǡ
Ҷʲôʱܹ˴裬ֱûƽɽħȥˡ
ԣʱ޿̲űȥڣлˡ
棬Ϊ·˰ӡǣҶħԼǿħڵľ档
ؾУ·ˣҲ׷
һˣǲ˻ںġ
ˣ·еʥȪҲߡ
ڽؾ֮ǰѾԲΪˣؾ֮ҲõһЩɹ˰벽ľ硣
ǣӰ벽󾳣Ҳ֪Ҫ²ɱ䣬пһӾֹˡ
ԣڳ·еʥȪҲڱصá
˿̣ҶīĿ䣬߸ϣ˵Ҳһ㡣
У·ʼնֻһСɫˡ
Ϊ·ħѡսƣͱҶҸɱˣڡ
ʲôǳ·СӵӲСȻҳֵطҪھ͸ϽҸطȵħѡսȥ֮Ҹطչ꣬ͻƵ󾳣ͽȻͬˡ
ٺ٣һһǵ죬õʥȪģӻȾָʮǲ֪ﲻ֪ж˶ʥȪء
СӺҶīƺ찡ϧˣҶīȻһںֽλһصĸֻţСڽˣʥȪҲҪҶīˡ
ҶīһƳ·ݣʱԭֻԳ·ڶŵĸ֣Ҳ׷ͶϬĿ⡣
·õʥȪ飬֮ǰѾǴ÷зˣû˶֪ôһ
ʥȪջʵ̫ˣЩֶҰĲ֮ǿ·ھһƽСߵеУ˷
·ħʢʱ򣬵õħ׿ѯ֮ˣλʮϯλأ˵ôЩϤ
Сӣϧ츳û˵ʵ̫ˡ
ðɣ˵ʥȪʱɱһλػ۷侳ߡ
Ҳ˵侳ߣػ۷壬мʵ겻֣ܶҲһϵ󾳣Ϊ塣
ǣҲҪ̫ˡ
֮䣬вĿдŲмɫ
һԲЩǰʲô
˵ػ۷侳߶˳·ȴЩŵģģ侳ܺ
ҶٵǲʹˣΪżӣܱˣ
Ʊ˵Ҷī·ȴǲΪ˫ֱأЦЦĿŶԷ
ҶīϵЦС˵ɱһλػ۷侳ߣҲΪˣıˣҲգͻ֪뷨ǶôĿЦô޴ǰǶôСϣҪݺݵ
ǣ
̣һصĴӦһ׺Ʊ˳̤µѹֱӳų·ϯȥ
СӣǵͷϣⱲ޴飬
һͬǲӥ㣬͵˹
ƴӥ˫צħƣ˫ֱӾͽռ˺ѿų·ץ˹
һҲǰ죬
·бĺ⣬ԷֱʩչҪѹ
֮ǰ·ȷܴܵ
꣬ޱȵǿҪѹֱ꣬˵Ц
ֱֱ̧ۣһġ
¡
һƣֱǴŻصֱӾͽץצĵ÷顣
໡
Ǵ󺺶ûӦԼƾͱˣмɣҵʹĲҽУʹ
ɣ
·һ󺺵ǰٶһ£ֱӽͷ­Ľ˶棬ҽȻֹ
磡
һ󺺿һĻ£漴֮
ԭΪһԸԼ³·Ǻ顣
û뵽·ֻƣһƻĹƣһֱӽˣ͸һֻӬࡣ
֣ȥ׻ɽ
󺺻ƶըˣȻ綼Ҫǿһ֣ﵽһس۷ĳ̶ȣһ˹ֳһͷ׻Ӱ졣
ֵôǾȥɣ
·Ųæֱץһìһ˦˳ȥ
䡭
̣ըѵ쳹ͬһ㡣
ìͬһ㣬ֱӳ˹Ĵ˺ҧ˹ȥ
ͣ
󺺵һֶΣìǰͶƵģֱ˲䱻˺ѿձգϻأԲž֮ɫ


899 ֵ
ֳһƬžš
ʮΧټ֮ڣһƬž·ƽ
ЩڷˣҲǲԼͬͣ
·Ҷһظֵս˵Ŀ⡣
ԭǿǼֱһһֻһսѴ֮
·ΪʥȪ飬룬ɱԽػ۷侳ߣ·Щˡ
Ϊ·Ҷλǿǰ̾ͻԭα¶û뵽ôһ
·ñˣǵĻˣǿӦǾ˵ҶǿߣȻֱӱ·׾ٵɱ
ǵģɱ
Ǹ绹ǵܵܣڳ·ǰǶƵģ¾ֱӱɱˣûС
ָоֱҪ߸ǵۡ
Ҳûµİɡ
ԲԽһ󾳽磬նɱһصǿߣ̫˼ˣֱǴǹеĹ
϶ĺݺᣬǻҪЩʲô
ܹؾμħѡսˣоӢǶΪ֮ͬǾԵٮٮߡ
ʮҲܹԽɱУԲԽһ󾳽ԵС
ͬһ󾳽֮£һЩܹ֮ԽһСؾɱУǾԲ𺳣Ϊ鲻ûй
ǣԽһ󾳽ɱУȫˡ
ͺñȣһصߣԽɱԲȻҲ𺳣˵֮Уֻô֮ţս˫
һԲߣɱǿߣǾͲ𺳣ǲ˼ˣǵ۶޷ˡ
Ҫ֪֮䣬Ƿǳģһֻɱ䣬һϵ
һλǿߣʮʮԲǿߣҲܹ׽֮ɱɾ
Ϊǿʩչܹ꣬Բ߽ϵѹơ
һصܹʮʮԲĸΧɱУΧ
Ȼǲܡ
ǲ࣡
һĲ࣡
ڳ·أǵ棬նɱλǿߣɱɱݡ
·ͬĻǻ˵ؼǳ·Բ
ôܣôܣ
ҵ죬һǿǰǾ͸߹Ƶģһ֮¾ͱˣӬƵģҲֲ̫ˣ⻹ô
ǿҶīɫֱǸ˴һΪżһں֣ܹ³·û뵽·ôֲһӾǿӣڿŵಡҪˡ
ɲûг֣ȻĻͱ·ĲӬƵĺǽˡ
һ˲䣬˻Ȼһʮֵľ塣
·ĻɱλǿߣһֱӣܱһӾͰЩԭļһסˡ
󾳵ǿڳ·ǰ߹οЩԲ벽ˡ
һ֣˵ǳЩ˸ˡ
Ϊ·ñϽֵСΧĿⲻƵĴˡ
һӣͻȻͷ֣СṦ󺺽֣ЩʥȪͼļһ
Щ벽󾳵ˣ׷Ϩ˼һЩǿ߸󾳵£Ҳ˼
·Ǿһ񣬿ǲ
Ȼôǿˣҵ죬ǿߣҲ߲һУ£̫ˡ
ͩһĻҲŴͣѡ
Ȼ֪·ǿ󣬵Ҳû뵽ôǿһǿڳ·ǰƵġ
ʵôܲ˾̾ء
ǰˣʵǿ
֮ϣŵĿҲһеɱˡ
㡭㡭Ȼɱǣ
ʱĿɿڴҶīǻˣҲû˸ղŵţеֻ޾ľ֡
ǿλһǿ߰Ȼɲ֮䣬ͱ·ɱˣ޵ֵ֮
ô
Ϊܹ³·ܹ𣬿أԼֱվ
ôɱã
·ЦЦĿҶī˹ȥ˵СվҲͰˣƫƫҪҴڸУ˵ɱأɱء
㲻ɱңҶ
ҶīĿ־塣
ҶôͷϧŲң
£·ֱһȥҶīҶҺһ̲⡣
˿һĻٶȺݺһ
úݵĳ·ֺ飬ɱϣʲôݡ
̫ײˣ
·ûȥΧ˵Ŀ⣬ɱҶīһȺˣ˵
˿СѾˣҲħĿˡ
Ŀ⣬ֱ˵ŵϣһɱϯ˲쳹أ˵
ţɣֵˣ


900 ֮ϣ
ţɣֵˣ
·쳹ɲǣԭ۷׷׵ˣһμž
ǿų·ʲô
·Ȼ֮ϵţս
һӣ˵࣬Ǻݺݵĳ鶯
ţǿʮ֮һ˿˵֮ϣ󾳶صǿ߰·ôң
֮ϣŵĿ⣬ҲǶȻ˷ޱȵĹâϵϢһӾͱˣգϢ
ֻ֮վ޷Թģµѹϯأ˶Ϊ֮ͷ֮ӡ
ȻΪҶ
һ̤뿪ϵƸӵͣͬǺһӿȣ˵һͷԵĻ
Īǣźͳ·ʶɣ
ҵȷΪôڣ׼𣿡
·Ŀ΢УţͷҲ΢΢ء
󾳶غһ֮䣬ͬն
ңľֻ󾳶سڣҲܹ󾳶۷ǿ߲ɱɡ
ղնɱҶλһ֮ˣҲͨͨŵĿʵ׾ɱ֪Ĵڡ
·΢΢ҡ
ԼѾ۳꣬ȻصţڶԷѹ֮£ʵǲ֪Ҫ٣ֻðͶԷɱ
Ȼ԰ҪɱţԷǳС
·㻹ǴԲѣɱңЦ죬񻰵սᣬҲǳ˷ܹս񻰣Ͼ½Ǹˣ
ŴЦһɱȻ
·Ҫɱ
ΪɱҶҵλ֣ܹˣ档
֪УˣҪֱ֣Ӵܻɱ
·ƾʲôɱ
սҵ񻰣Ϊ˭½Ҫս񻰵˺ȥˣ˭ɹˣȫΪ꣬Ҳ⣡·䵭˵
ħ֮ˣֲʲôܣԣ˵
ңħҲĳֻʵ
Ļħһ̣ͱɱˣܵȵڣμħѡս
Χų·˵ĶԻͷ΢΢һ
ʱҲ˵ʲô·½ƺһ˲õкܴ
ȻǶûгħҲӹż֪½ǺεȵĺޱߣĴ磬꣬ǿƵĵط
·ܹ½񻰣ʲô
Ҫħ񻰴˵˲֪ٱȫͲͬһ
ƺ·½ҲǺ˲ء
ѹܹλʮϯ½Ҳ
ƺг𰡣ǿܾˣһܶһˣҲ͸лˡ

ж˸ıĹâ
ŵʵ˵ǰġ
ڳ·˵ԲΪղѾչʾ˿µʵ۹
һʲôҲǷǳڴ
ȻǸԸ⿴ͷ͵ϻܾˡ
һǸܹóˣĻҲʹӡ
ǺǣȻ޵зˣһŰ裬Դ󡣡
Цбɱϯۡ
ţϻ˵һ֮ˣ˵ٶҲı䲻ˣͽڣѪ·˵
˵ʲô
·ȻԼѪŶʱһͷް㣬Ȼ䳯ų·ɱ
ɲ֮䣬Ǭת޾ɱ⳯ų·ϯȥһ־Ǿɱ
һΪԳ·ĺʹȻһҲǿ˳·ղǿս·κη̵ĿܣҪ·׵նɱ
½Ȼ·֣½ζʲôǾԲԳ·κεСġ
Ϯ·˵׼
һʼͶԴû˿СԷΪԷĿ¡
飡
·һַֻһеɱ͹ƣЩɱ͹Ƹ޷ҡĸ޷ݡ
䣡
һ˲䣬˵Ķһı
ÿһӰڰյײᷢ춯ص˷
ſɲҶҵλ󾳺֣ʵ֮ǿ󾳶صУҲ⣬еʾ츳ʵ֮鴫
ÿһȭһţźɽǳ
ǿֲɱƣ·ЩһصǿߣöζԳ֡
ǺǺ󾳶ǿߵĲûô֮ԺôȫΪǾš
ͬľ磬ź֮ͨʵ࣬ҲرҲŵȵġ
·أҲޱȵϬ
ĳ춼ӰգŷĶײһʱ䣬Ȼɱѽѷ֣


901 ֮У
⣬⣬ֲ̫ˣҵ죬ֲ̫ˣ
·ȻŶ൱£ҵţǴ
ѹɱһǿ߸ɱƵģԭǶ̫Сˡ
ǿ֮ϵˣɫҲ÷ǳˡ
һһڰյзײ
·ŵĶսֱǾǵ
ΪųʵҪ³·Ӧò˶ãڿƺô¡
·ʵֱͷƤ顣
ȫţһԲߣʵôֲͨ󾳶ظ֣¶Ƕ֡
·ɱλһǿߣѾۿʼҡˣһǵ磬ױˡ
䣡
ĺ֮ͬһͣµ쫷磬쭷磬磬ϵĴӸ߿յϯ
·񻰣սˣ죬û˾ȵ㣡
ŴһϵϢı
ͬǿħµħԪţԪƿأһצ·Զ޵צӣݺݵĳų·˹ȥ
ۡ
һӣֱӴ̮ռ䶼񻭲һֱӱֲצ˺ѿݺݵĳų·ȥҪ·˺Ƭ
ҵ죬ÿֲһУҸоͨ󾳶ǿߣ֮£Ҫȫʬ
ͷޱ𺳣צֱĩһ㣬ޱȵľ
ߣСţͷҪˣ
˿ֲһ·û˿η壬䣬ֱһն˹ȥ

ռֱӱһնƿǿµצݺݵײһ
ࣣ࣡
µڷĶײıγˣϯϵ¡
ԲѣҪҵͷƾ㣿
ȻʾһץһɢħħǹС
һ磬Խ˲ռ䣬˳·ϷǹǱ̶¡
ɣ
¡¡
˲ըѣµֱͬڵһ㳯ų·
һɿµֱӾͽ·ˣ·׷ǧһ㣬޿ӡ
ûõģȻ֪ңӦ֪޵з壬ȫ޵УǧֶΣ仯Ҳı䲻Ľ֡
·û㣬ֱƿǲȭԣֱӺɱ˹ȥͬʱץһìǱħǹݺݶײ
䣬䣡
ضھҵ𶯣ռ䶼̮Ϊ硣
˵ĿⶼǽӲ
̫ˡ
·˵ײ̫ˣֱǾ
֮ϵĹ顢ʨˣɫҲޱȵء
޵УЦȻ˵޵з޵Уô죬ž񻰣Ϊ޵зʷһɱ֮ˣ
ŻƸӿˣ졣
ÿһǹޱȿµѹǳ½ų·ɱȥµ˼㡣
ǿֲϢֱͬϽˮһų·ѹ˹ȥˣϡ
ƾ㣿ҲɱңЦ˼㡣
·ϵƣͬԽսԽǿ˿·硣
ìУֱ˻ÿһì
ÿµײ·ôôǿѵ½ľţһô
ôܣ½˵˽ܵ飬мԲܶࡣ
·ԾǸ⣬ħţԲ½Ų
˶𺳲ѡ
·Ŷ½ˣеţʵǿޱȡ
رǳ·ǼֱѾ޷ˡ
ء
˷ײ̶ʱ䣬ѾǽǧУѣ޹⣬ҪǰЩ˻ƺƵöࡣ
¡
أģ·ץסŵһһìͱ˹ȥرɫ
ŵŵš
ȻҲĵˣвȳһƣ˻Ѫ𵴣Գ֡
ʲôűˣ
˿һĻǺȻ
û뵽ֵʱ򣬵һ˵ģȻţ̫˼ˡ
һӣˣҲǷ׷ױĹâ
·ֳì˫ͬһսʤս㣬գŽɫĹâţ
ţʵôôʵĻô죬ڣû˾ȵ㣬ûˣ
·ɫЩѿţ˵
ɶ֣ɱ
ϱɱϯ
衣
ĳ裡
Ȼ·ˣôԣ
̣ɱޣ̹ǣµϢ۳ᴩǵضӵĿˡ


902 ֮£
űһìˣ˽Ծ
󾳶صеٮٮߣͨ󾳶ظ֣ʮ˸ģһĶ֡
ڣȴ·ץסһһìˣѪڷ𵴡
裡
ĳ裡
ͺñȣĽϣֱӱ·һìڵأݺݵļ̤ˡ
һӣ͸Ӽŵŭˣڹı
ţֻôֻĻôϾҪˣûܹȵ㣬ϵ£ûУ
·ֱŭ
ŭ
ʲôã
ǿʵ˵ģûʵŭģŭҲû˿ô
С̫ˣҲգҲգҾ֪ʵ㾹ȻҵϣҪѪ죡
ɱ죬ͬʱһɾǿϢһ㣬ϯ
ᣬ˲ͳų·ɱ˹еħǹ춯صĶǵһĿһµħħǹܻ֮
ֱǿˣҵ죬ܹλʮӵˣȻͬ죬ɿֲ£ҶоԼҪϢˡ
ѽѾ֪˳·ѲͿ£ƵòòȫˣĻͻ﷭
ӳ·¾Ҫд鷳ˡ
·Ǳŵһ㣬ħǹеĵطռҵŤ·ǻϽһ
·η壬ֳìҫѹأ˹ȥκεĹմ塣
ħǹƿգǳ·ҲԵ˫ԡ
䣡
ʱڣ˫ٶȽϰС
ÿһжشǻɱһλ󾳶ǿߣ׵׵Ľǿֲޱȵʵչ˳˾㤡
˫Ľ֣˿µĲ˽ֵĴ˷ϯ˳ȥΧЩΧ۵ߣֱӱɨǸʮԶɿޱȡ
ÿ£̫ˣֱλսڶԺ䣬綼Ҫǵĺ±𡣡
ҵ죬ɢನͽɨѪֲ̫ˣҿһصǿ߰ôô󣡡
ӦˣղŻһǿֱӱɨģܻѾˡ
죬ԶһЩ
˶
ֱɴܣꡣ
ЩϷģˣˡ
õúܣǳ֮ã˵·õ˾޵еĻԵȻˣҲãɱ㣬ӶҵʵҲǱǣδΪ۷ǿߣҲǿ̸
Ŷų·ͬǿ˽ɽɽһϸֳ˼˷֮ɫ
ɱңӶҵĻԵЦЦţҲԼмＸһʵҲˣˣҲգⳡĵϷҲýˣ
δ䣬·ϣ͵طڣһɿµħֱӱˣضһƬҡ
·ֱתħһӣİøˡ
µϢֱӺɨ˷֮ϵĹˣоһǿҵѹϢС
ʲôħǿ󣡡
Ƕ󱳾ˣħɲħЩɫʶ㣬һӾϵó·ħԲǲҪǸǿ
һ£ŵҲ͵һ
Ϊ·Ķ֣׵壬ͷһӾ͵һ˲õԤУƺִͷĸо
΢۾ų·ħ𣿹Ȼǿɱ㣬Ǿҵˣ
֪
·ĮһЦ漴ֱײ˿һƬ֮ţֱӳɱ˹ȥ˫
˿Сеħǹ˵Ϣ˲̳γâޱߵɽһ㣬ѹȥҪ·ֱնɱ
·ֱ˿µĹɽӣֱӳֿȭ˹ȥ˴ƬƬĿռ䡣
˵ǿԼ
µȭֱÿռ䶼ŤˣǲظֱӺǿµâײһ
ÿһεײޱߵˣµĲյе
ͣ
·˿ѾˣӿȵȭֱҪ䱬񷣬ǳ㣬ֱӾͽâ飬ɱŵǰ
ɫ󾪣û뵽·һȭ˿£Ȼ׾پƿĹƣྡྷ˿£ǰ˲ķ
ЩͬǻͶһ˲ͱƿˣ֮ϣ巨ֱӱÿѣһѪɳ֮ң
һ£˶׾ˡ
û뵽·ױ֮ʵȻֲ˹һȭͽźѪա


903 ֮գ
һα·ɣһѪգٶǾѡ
һ£˶ⳡսĿѾʼų·бˡ
ãǳ֮ã㾹ȻңܺãԽǿҶϵܾԽǸȤ
һα·ɣûŭʮ˷ܡ
˵ţħǹգ𵴳һĲˣӰһ㣬˲䳯ų·ɱ
ħǹ֮Χ˲ᣬȻƬޱߵħһ˲γһǵصĴų·ɱ
ƾҲɱңţѾǭ¿ˣ·
·Цһһ̤ռ𵴱һȭȭҪΪʵʵɢѹǿա
飡
һײڳ·ȭѹ£ħֱ鿪
⻹û꣬һħƳգڳ·Ƴħ˲䣬ֱӴ˹
ɱﵣڻħ̣֮һ˲䣬ֻҪһ˲ܽ·նɱ
ΪµĹڹı󣬲Ķ̣νƷβҲˡ
һܹأš
·˿µľ紵죬·Ҫһնһ
ȥ
Ŀ䣬˺ܾãһжڵʯ֮䣬Ҫ·նɱ
ãû뵽žȻĺУ³·Ҫ鷳ˡ
ЩˣݺᣬָԵͬУǾԵٮٮߡ
·սܣҲ㹻˵ˣԲս󾳶صǿߣȻ֪ʲôѧҲһĹ
ݣ
˲䣬·ڵĵطħֱնȥռ䶼ֱն롣
һգŶʱоаյһϸһȻˣ̫˼ˡ
ֻôķҲ˰ˣȤ
·ӰȻŵ󣬴ħĵз·һҵħ֮ȣһӳŰȥ
ɫʱ䣬æתħǹǧâӭȥ
¡
µײ޾ԪʼߣµâϯŵǶߵķһֱӷ˳ȥ
·䣬Ų磬ֱ׷ȥ
˫磬һɫƣֱǺѹ񷣬գٶȳźȥ
㳹׼ŭˣ
ʱͻȻޱɫЩͨ죬˶Ƿȼһڴһĺ֮
ϣ޾ħӿһħ˸ħףʼȫ
һӣų׵ıˡ
Ȼ˿µƣΧԪ֮¶ϯڣ
ɱ
ħǹȻһ̤˲ʧ˵ǰһ룬ͳ˳·ǰħǹѾָ˳·ıǼ⡣
ȫı֮ʵֹһ㡣
ֱ˷츲صı仯Ǳض˿ˡ
˲䱻ѿؼ·һӶʼĶ
һ˲䣬·Ҳһ⣬ʧ˿֮С
ǳ·صΪĹûһȽϵʸ
ڣѾԲ꣬׿ԵԪʵͻͽĽԶǰ
£·һ⣬ٶȼ죬Х˺ѳһ˿ڣдٶȱŶԣҲһ㶼ġ
䣡
˫ž޴ķ籩зײһ˲ͿײϰٴΣ籩ɨʡ
أ
ܿ죬žͼֲסˡ
ڵǱҲǳԶ֮һʩչľ޴󣬸ܳõĳȥͳ·Ӳ֮£̾³ˡ
ܿ죬·ץ˻ᣬޣ˲ɨŵϡ
ͣ
űһߵˣڴըѵ
ôܣˣҶѾȫǱʩչصĸ֣Ҷܺɨô˴ڣ
ŵĿų·һŵӡ
̫ǳ·ֲ̫ˡ
ôϻ
·Цһٶһȭرɫͬʯһ
¡
·ٶȱǼ죬Ǳ֮Ŷܳοڣ͸ˡ
Ͷ㲻·Ĺ˲䣬·ȭͷͺ䵽ŵϡ
̣񱩵ͳŵڣ˷·ܵ˾޴˺һ㣬ʼѸٱѡ

Ųҽе˳Ǳطֱһȭ֮»ΪУϢڽڰˡ
ʱǸеʹ࣬˺ڡ
ôҲģҲİ
ѧħΪŹʣΪħӺѡˣħɽħ֮УΪһλħ֮ͳħޣ¡
ڣѾûлˣڳ·ǰһᶼûˡ
·ϻͬצһ㣬һӾͿŵϣֱӽԴժ


904 
ôѵ۾ˣű·ɵˣ
һŹΧЩһӾͶˡ
û뵽һսĽȻű·ժԴ
˶ǰԼһĻоˣɵˣˡ
ǿŰʮѡ֣󾳶صľţ֮ͬУվ۷Ĵڣܹ˾ͺˣοǽɱˣ͸ͷһˡ
·Ÿղŵսٶ̫ˣ˶ֻ˶ȫˣʱ̣ʩչԼʵһصǿߡ
ȻǾͿչĶԾͬһ㣬ڸ߿յзײÿһգۣƺͽϰٴΣѿ˵Ӱ
˸ոͣ˿ʱ򣬾ֱӱ·ժԴһĻˡ
ĳ̫𺳣˵
żǺ޻֮ڳ·ʱ˶һ󵨲
λүʵ̫׺ˣ֮Ϊ˶Ϊ
ˣˣҵţһΪܹ³·û뵽ֱӱ·ɱˣֲ̫ˡ
û뵽û뵽ұΪž㲻ǳ·Ķ֣Ҫ߻ûģϾ󾳶ǿߣȴߵĻᶼûС
ߣߣؾУӵȥ
˵ҲǣϧѽϧʮӣʮλħӺѡˣû뵽һӾˣ̫˼ˡ
·Ҳֲ̫ˣ治֪ôģԲΪȻܹɱǿߣ̫˼ˣڶš
ʲôŵģź࣬Щˣɱ飬ҲΪ棬ֻ˵Ųǿǳ·̫
ѽѽ˭һʼͻ뵽أ˺֮䣬ȻкܴģȻҲһһˣǺͳ·ľȣǲԶˡ
ѽǿܹʩչѹƣֵʵô
޴㻹û𣿳·Ѿ꣬ԲŲѹƣ
ԣһԲ꣬û˵һʥȪĹЧûгֵʱ䣬϶ǷʥȪȥˡ
ʥȪǾͲҪˣ˵Ѿˣûзã㻹ܴ᲻ɣǾ
λãڳ·ˣ츳ȥħɽ϶ܹͨˣ̤ħɽۣ֮ħ֮ĴУδǰ;һƬ
˶۷׷ףɫ죬ĽмʣǾη
ħޱˣֻʵʵΪ˭ȭͷ˭ܹõ㹻ء
·һսչʾױȵʵ˿ȹЩħӺѡ˭СֻһԲߡ
ʵľη
·ɨһۣ˶ֱӵ˸߹ͷ­ӡ
·Ҳû˵ʲôһֱӾͳ˵ǰ
˵Ŀ⵱У·ȥû˸ҷԣǹ飬ʨЩˣҲһ
Ϊǿ󣬱ЩˣøҲ׳·ʵĿֲ
ΪԼҪǿö࣬Իɱŵĳ·Ҳûбʤİգͷʮֵļɵ
·Ҳں˵Ŀ⣬ʼŴ䵱еĶ
űѧӹµ͵˲ٵı˿ȫڴ棬Ҳ·սƷˣ鵤ҩкԪʯ
⵹ǽȼü֮
Ѿ꣬״ͨͨ󾳵ĵ·ֻҪԴ㹻Ϳһ̤󾳡
֮ǰͻƵУԪʯһˣڵǵõ˲䣬㹻벽ˡ
Щ鵤ҩ⣬Ԫʯ⣬вѧѧǿ󷨱ȵȣЩ·òˡ
ѧ켶ģͿϡ
ڷҲ˵еĻԻ֮ǾŽ׷ǾΪǿķ
ЩȴҪȥѧģ˽Դ
ų·һսĻԭѾͣϯλˣҲٶȱ˾ս˵г·ôֲҲ˶ڣƺƵˡ
ˣһ⣬һصΪ벽ʸûУֻܴͣڡ
ЩˣÿһɱԾ춯أ˵Ϊ
Щͳ·ûйϵˣΪƾųһȵʵ֮ϣˣϷһ㿴ЩҶᡣ
˭ǣǾ
ᣬǳļңҲĻһ۷ռݣսУҲ˲ᡣ
ǣصˣֻҪܳΪħӺѡˣҲֵõġ
ˣʮȫ˹


905 벽
ĻʮҲĹ
ԭʮӱʮ֮ǣһεħѡսȴλӣȺ䡣
Ȼʣµߴӣʵ֮ϣ˸ǵĵλ
ȡӵˣһ·һ۷ǿߣҲ˵ʮ֮£Ϊǿˡ
˿֮ϵʮӰҲԡ
֪ڿʼǺʮ˵Ĳ࣬ʱı仯ԽԽ
ЩˣδضΪħĴ
Ŀһһɨʮˣرɨ·ʱ񶼴η塣
·һʼԣ֮ĹѨжʥȪʼΪ֪ǿնɱţȡ֮ڵ֮ϡ
˶֪Գ·ʵԿǰ
ȴҲûǸҪ
˵ʮȺҲʮʵǿڳ·ﲢá
ңħӺѡҲûȺ֣֮ҲûбҪΪҺ
̤ܲħɽۣ֮õħ֮ĴУɲǿȺ󣬶ǿ츳ˡ
ˣʮѾ˹ҵ죬λ˶ӵ󾳶صΪս
ǰһħѡս̫пˣҪһ۷ʸһʮֿҪǷһ죬ǵһѡˡ
ֻ˵һƽʱһһð²ƽɽħŴħҲˡ
ǲ֪ǵУмܹͨħɽĿ飬̤ħɽۣ֮õħ֮ôС
ҪԵˣҲ˵ħ֮ĴУ̤ħɽ֮۵Ŀ飬ͲôܹͨˣʮУͨͷǳˡ
ǰ˵һƬħħӺѡˣһṳ̂ħɽ֮۵ģṳ̂ħɽۣ֮˿ˣЩδҲ
̤ħɽ֮ۼǿˣʵҲһԵ
˿ʮħӺѡˣ۷׷ס
ʮѾˣħѡսҲĻˣڿǳȥˡ
ٺ٣һǾඥҲħ˸ʮħӺѡ˵Ľ
ඥඥ֮ǵʵøǿˡ
˵֮ʣͻȻ֮䣬ʮ֮ϣ貵Ľɫâ
漴ɫâͬҺһ㣬̲żΪ
ʼˣඥ
ĽǱͱҪǿöֵ࣬ඥֻԽԽ󡣡
֪ܲܽ˸һͻƵأ
䣡
ض͵һ
漴·ʮµɫ£ûǵǵС
׼֪ඥ̾תħеİ
һ˲䣬ÿϵϢֱӷϵĸǡ
˶ĽĿһĻҪȡʮ˶֮
ȻҲֻˣඥעûԵ֡
·һӾ͸ܵһɿµֱӾͳڣֵͬҰһ㣬ȫҴܣϢ
̾ת칦ѹ¯ת
ѾΪˣûʣǾ¯ôһͱôϾˣ൱޳
һӣ·ϵƾͿʼ˱ǣϵƣͬǳˮһĳȥ
·ͻʲôطȥռԴඥ˵ǽʡ֪ʱĿޣҲʡ˲֪ٵԴ
䣡
ûãͻˡ
һ۷֮ˣǱͲһܹ󾳶أ˿ඥ֮£һӾʹͨ
ͻƵ󾳶ˣ
һĻ˵ĿⶼһӿֳǿҵĽ֮ɫ
Ҫ֪Ȼһ۷ֻô벽ǣҪ߹벽ľ룬ûһأǸõʱ䣬ǲܵġ
ܹ֮ڶ̶µʱʹӰ벽嵽󾳶أΪڰ벽磬Ѿʮ꣬Ϊ˽գҲ޿ɺǵġ
һ۷֮ˣûôĻۡ
ڣһҲ͸ǽʡһصʱ䡣
䣡
Ҳ֪˶ã·ϵϢҲǴﵽһǳǿĳ̶ȣ˳ͻƵ˰벽󾳣Žǰһա
ʲô·ȻֻͻƵ˰벽󾳣ôܣ
˿һĻҲ¶˲˼ɫ
ǿ֪ඥܹԲﵽ󾳣ȴֻó·ͻƵ˰벽󣬼ֱҪǵӡ


906 Ļ
ɣȻֻͻƵ˰벽󾳣ôܣ
˶Ǳ·𾪵ˡ
Ϊ·ඥ϶ܹͻƵ󾳣û뵽ֻǴﵽ˰벽󾳣ֱǾ˵°͡
ѵõඥǱ˵һ벻ɣ
ôܣһġ
ôͣ
ܺýͣΪ·Ϊʲôôǿôһѵ𣿡
˵һ㲦̣˹
ԭˣսǿͻҪԴҲǺܹñͻƵ󾳵ĹඥֻͻƵ벽󡣡
Ǻǣսǰ벽󣬿Ҳȼˡ
˻˻
˶ǿһ㣬ų·һ
Ȼڲͬġ
ͻƵ벽󾳣Ҳڳ·Ԥ֮С
Щ˵ͻҪԴǱ˵ʮʮͬ£ܹﵽǸΣȴһܹﵽ
ҲӰʲôΪÿһεͻƣս
Բܻɱ󾳶ǿߣͻƵ˰벽أҲʲô
벽ôҲãСһЩʵһЩûʲôõģҪͻƵ󾳣ʱˡ
·ǻ۵Ĺ
Щʱ򣬲̫Ҳþʲô顣
ʱ򣬻˶ඥ飬ʨˣɹͻƵأҲ˵֮С
һƽɽħһļ̳ˣ츳Բض˵ʮ꣬ͷųǱһɳҲ֮С
ʨħһţ츳͹࣬ඥһҲʲôֵ顣
濣½ˣҲǽ޴
˵ûͻƵأҲﵽ󾳶۷壬Ҳһ֮ˡ
ˣඥˣͲʨ˸һ¥ͻƵأ濡½ǼǴﵽ󾳶۷壬һ찡ʡؿʱ䡣
˿һĻӵļˡ
Ŷʱ䣬·˵ΪٴαˣֱԽԽˡ
رЩλõˣЩ˶һصΪʧܣ˿̿һĻо͸ӵĲˡ
ҲλʮħӺѡˣôڣҲӦ̤󾳶˰ɡ
Ҳʮඥʱ򣬰յУӿ漴Ϳؾ˳Ȼ󻺻򿪣ͨ硣
ųˣԳȥˡ
ˣµʱ䣬̫ˡ
ǰ͸оһһҵջҲ١
߰ɣóȥˡ
ؾŴ򿪣ɫǸп
µʱ䣬Щ߶ԣǵָһӰˡ
˱һιأʮضǶ̵ˣ£Ǿ͸գһ۾ࡣ
˶вСջÿ˶нҲʲôûеõ
Ȼջͳ·ǱȻͲˡ
һӣ˷ŰյеĴŶȥ
˿̣磬ʢ£֡
˶ڵȴħѡսĽҪ󾿾ʮܹӱΪʮħӺѡˡ
ˣҪˡ
˿´򿪵ؾţ͵һž
ħѡս֮ǰųʮѡ֣˵ʮˣʮħӺѡˣǲҪĽ֪
֪һεʮħӺѡ˻˭мܹͨħɽˣ̤ħɽۣ֮ħ֮ĴС
һħѡսƽɽħʮħӺѡˣƺֻһλ̤ħɽۣ֮ȴûܻħ֮С
ħ֮ôûõģҪ˵ˡ˵ħ֮ĴУѡУǴѡ֮ˡ
ȷ
㲻ܻħ֮Уܹ̤ħɽۣ֮Ҳܹ뼸ħˣδĳɾҲ̫
Щ۷׷ףгڴ֮ɫ

ܿ죬˴Ӵ֮зӶֱӱص͵˹㳡֮ϡ
ħڵˣţΪҲкܴḶ̌ܲħЦ˵
ħѡսǲпģʮħӺѡˣǶǲʬǵȥģܹųջ񣬵ȷֵøˡ
ܿ죬˾ͳˡ
䣡
ʱһųɫâ˷Ӷ˿һĻĿⶼһ
ǶɫâʲôǻħӺѡ˵
ǹ飬żҹ飬ҵ죬ȻѾﵽأǹż콾˵һιܹ̤ħɽۣ֮ǵõħ֮ĴС
һӾͿӰ̾󾪺
żڵλãƽɽħ𼫽Ҳ˹żƽɽħʵ
ħӺѡżһ϶Ц˻
ȻϵˣǿһĻԵĸˡ
ȺУħ͹ʫͮĿĶؾţҪϤӰ
˶ˣûг·ӰǵҲ͵
Īǣ·ؾУⲻɣ


907 ȫ
ʱ䣬߶ԣǵָһӼ䡣
ؾ´򿪣һӰؾ
˶ףħѡսˣ֪ʮ˶ܹӱħӺѡ˵
ǹżҹ飬ȻħӺѡżҪˣ˵δżҲһλϵħ𣡡
ǡħĲʨħڽλ콾ʨ濺½磬˶ʮѡ֣ʨȻѾ濺½ˣӦҲûˡ
濺½Ҳˣҫɡ
쿴ǶħҶ裬Ҳʮѡ֮һͬ
ʯħͻħĳ죬Ҳҵ죬һǿʵ󾳶۷壡
ף˭ʮѡ֣ȻҲʮѡֱȥˡ
ĿתĿŴӴŵзӳӰŻħӺѡˣһǽ貣ʮҫۣڰյУϵҫ
ʮħӺѡˣҲв롣
ѡսʼ֮ǰųʮӣһ꣬ʮħӺѡˣʮа˾Ŷˡ
ӻħӺѡ˿Ҳȷ
ȳļˣʮѡ֣ħѡսûпʼʱ򣬴ѾƽɽħˣΪעĿ
ԣЩ˳֮˲û̫ľȣǿвʮӰϵ˻Ǹеľȡ
ҵ죬˭ףɣţһļһȻҲΪҲ󾳶أ
ףɺûгѵؾ浱вɣ
ܣܹλʮӰ񣬾˵ǵʵһؾضͻƵ󾳣˭ɱǣ
ɲҪˣؾпΣأǿ޴ڣһǴĳǿ޵أǿɾ˵ˡ
ţֳһʮӰϵˣѾоŸħӺѡˣһˣ֪᲻Ǽеһ
ĿⶢǾŵҫޱȵӰ
رǷʮӰϵȻʹֳһδƽһ𣬾
˿̣һĿⶼǽĶؾţҪ֪һˣ˭
ħʫͮˣĿҲͬĶؾţΪεӰûг֡
˵·һλħӺѡˣҲ֪̫Сˡ
·츳Բض˵ǣһħѡսļҳ̶ȣҲţһѾľλħӺѡ˾Ϳɼһߡ
ûһΪ󾳶µġ
رǹͲʨˣǴﵽأͶĴħˡ
ʫͮ˫ֶţ¶֮ɫ
ħѡսһ˲¹ͷս뵽Уɾȫƾʵ˵ˡ
·츳ʵ͹Щȣȴǲһأǲʵ
֮ؾΣأв³ڳ·ûг֣Ѿǳ·ǲؾгʲô⡣
εʱؾǳ˽ɫĹâһ˲䣬ĿⶼĶ˹ȥ
˶֪һλħӺѡ˳ˣ

·ӽŵУ漴ת֮䣬ǰľ˱仯
ΡĹΰĽһǿϢ·֪ؾгˡ
ˣ
Ǽǡ·ԣǳ·ħʢʱƾصΪʮϯλõĳ·
ǳ·õħ˵׿ѯʣӡ̣
ôܣȻħӺѡ˵̫˼ˣ
ѽҳ츳ؾпĿɲ츳ҪʵôһħӺѡ
̫˼ˣ˿ɶ󾳶صΪΨȻֻǰ벽󾳣һضûдﵽղųЩˣпɲһء
治֪ؾоʲô飬һħѡս̫ˡ
ѽѽףǼʮѡְȻûжúѡҿӣƺܳˡ
һλħӺѡǳ·˶ˣƽɽħҲǳһ˲Ĳ졣
ڳ·ӡġ
츳ҲǳϵģҲû·ȻܹħӺѡ
һħѡս·ܹѹȺۣ
ħʫͮˣҲ˻Žɫâĳ·ޱȵҫۣҲǴסˡ
·ȻħӺѡ̫ˡ
ǱΪ·ܹؾлһЩԵʵƽͲˣħӺѡвġ
ǳ·ȴλñʵ
Ϊؼǣ·ȻŰ벽󾳵Ϊ


908 ħɽʥʹ1/5
·ĳ֣ڳ˶һ
һλħӺѡףɣţһ֮ˣû뵽Ȼǳ·
Ű벽󾳵Ϊôܶһ
ȻʱҲЩؾг֮˵ɫǿ·ʱ򣬲Ƿŭеֻļɵ
ˣڿ·ʱҲֳ˼ɵ֮ɫ
һ£͸ڳ˵ĺˡ
ؾУʲô
·԰벽󾳵ΪһܹһǿߴͷѪħӺѡһ˶¶ɵηɫ
ƺһʼǾС꣡
Ȼ֪ؾзʲôҲ֪Ҫһûоǿʵǲܷڵġ
ô벽Ϊĳ·ηڵģΪܹЩ¶ɵηɫ
һ̣ڳ˶ڳ·ޱȺ˼
ħʫͮˣ·ȻħӺѡ˵Ҳ·׻һ㣬㶵վһƬհס
ǸղŻ룬·ǲؾгʲô⡣
һ룬·͸һ𺳣·׺䶥һ㣬Ƕֱʯˡ
·ȻΪħӺѡˣ
СӣȻġˣ
ħŽ貵ĳ·һʱز
ħӺѡݣζʲôҲȻҪһѶȣж󣬸˵һħѡսľνǽǧΪҵһˡ
ħѡսϣһسڣʸһҫ벽󾳽磬ͺܴĻܹΪħӺѡˡ
һ죬ֱֲ̫ˡ
ͲʨˣصΪȥඥôڹඥ֮ǰҲӦӵ󾳶кڵΪ
ˣҲ̫϶һ۷ϡ
һ۷壬ħѡսϣʲô
ǿѹ˵Ĵˣ
һ㣬ͿԿóһħѡսжôļҡ
ɳ·أ
벽󾳵Ϊȴһһصǿǰһ̫ˡ
൱ǻڶʳһɹˡ
ǷϽ죬Ͻ죬Բ˳Ծֻú
һ죬һ
Ϊһƽʢűʱ
ħȻ֪·սǳǿΪһλħǿߣ󾳺ͷ֮Ĳࡣ
Ϊһ㣬·ܹһŸԵò˼顣
Ǳеˣûʲôġ
ʫͮ𾪹󣬻񣬿ų·Ӱ۾ȫСǡ
ˣԽԽˡ
ų·ĳ֣ʮħӺѡ˳׵ĳ˵ǰҿǲصɴ
Ŀɨʮҫ۵ӰͷԶ΢΢
ʮˣƽɽħΪɫʮˡ
δ֮˵˵֣ܹ쳹ħΪħݡ
ʱؾҲ˳ˡ
û뵽һħӺѡˣȻ˲ʮӰϵĴڣסšˣûдؾгôͺȻˡ
ǰħѡսʮ϶ʮħӺѡ˵û뵽γôı仯
ٺ٣ǴƽʢűʮӰҲǾԣֻһοˣƽɽħޱߣźࣿʮӰܽеŶȥ
⵹ǣЩֻǵ͵ˣϲͷѡ
ҾȵľǸ·벽󾳣Ȼһ⻹Ǿඥôһ˵֮ǰ벽󾳶ǡ
˻˻ôһ˵ŷӦҪҲδֲ̫ˡ
ǰǰǿǵɫƺ·Ǽɵ
۷׷ףڿн֯ײ
λ֮ڵʮħӺѡҲѾˣǹϲǡ
ʱƽɽħ𿪿ˡ
Ϊƽɽħߣ澳۷ǿߣȻΪ𾪵˵
ħӺѡȷһֵҫݣǰûκҫʱˡ
ҲͬħӺѡˣ̤ħɽۣ֮Ȼûлħ֮ĴУҲħУ֮ǳΪ˴档
·ڻֻħӺѡˣħɽ֮۶δ̤룬δܹɳһ˵׼
У棬޷ۡ
ʮλħӺѡվñ𿴿Ƕǳã˳ɫһ͡
⻰һ̣ħʮħ߼壬һվ˳ɫԵЩ
ˣħˣжӿֳĽɫ
¡¡
ʱ򣬿ռ䵱ͻȻ쳹˺֮һ㡣
һ˲䣬Ŀ⳯Űյпȥ
ֻʣһīľ޴ޣƼµ׺ϢϯأһЩħǿ߶еļ£ͫ͵һ
𣡡
޺֮죬Ĳ
ԣǺڰħԡ
¿գκˣֻоޱ𾪡
˼ԦڰħԶ
ħɽʥʹ
һ˲䣬˱ǲµߵݡ


909 Ҫ˱2/5
𰡣
ľ޺֮쳹أġ
Ƽĺڰħԣͷ˾κˡ
ħڰħԱᣬϵλ
ԦڰħԶ֮ˣһݣֻħɽ֮۵ʸ
ħɽʥʹ
һ˲䣬˱ǲµߵݡ
ħɽħ֮ɽħľģħħĿеʥأʥ֮ء
ħɽħ
ֻڰħͷ֮ϣһӰӭվǡ
ޱȻĳۣտޱȣؿŵӡ£޲ױȵݡ
ħɽʥʹӦǰʮħӺѡǰħɽģֻΪλôˣ
֮з׷׸ֳɻ֮ɫ
ħɽʥʹħɽ֮ϵʹߣݿһ֮ӵŶȨ
ÿһħѡս֮󣬶ħɽʥʹԦڰħǰʮħ򣬽ʮħӺѡħɽпˡ
Ĺ򣬻϶ħѡս֮£һȴǸոսˣЩϡ
ڰħԽͿգ߿֮ϵһǿڵϣ漴ħɽʥʹ°ݣ¶ޱȳ羴ɫ
ʥʹˡ
쳹Ƕħɽʥʹ𾴣Ƕħɽ𾴡
ħɽʥʹ˭ʸεģܹΪħɽʥʹҲǱħ֮־ħɽϡ
ͬʱһЩ˹ڵϣޱȣǣͷڵϡ
·һĻҲЩ𶯡
ħħ֮ĵȼݣǷǳϸġ
Ŀħɽʥʹϣ΢΢һһλԲǿߡ
Ӵޱȵĺڰħԣϯ纣졣
ԣֻ֣ӵѪҲǳǿ
ͷڰħԣŲѷħĿʵ
Ҵƽɽħ𣬻ӭħɽʥʹݡƽɽħ𿪿˵
Ȼħɽʥʹλ磬һ֮Ǵ澳۷ǿߣҪħɽʥʹǰΨΨŵŵ
ħɽʥʹҲ⣬Ŀɨˣ˳·ʮħӺѡ˵ϡ
·ֻһ벽󾳵ʱԶһ£ȻҲЩȡ
ҵǶ֪Ҳˣʮɡ
ħɽʥʹƽɽħ˵ͷ֮󣬶ų·ʮ˵µǸɾ䣬ˮ
ǵ˵ͷʱһźڰħԱϿԽȥ
𣡡
ʱǺڰħŭһµħ֮ϯˣŹѹȹȥùɫһ䡣
ħɽʥʹվħͷ֮ϣûֹħԵж
ҲǿһĻ֪ӦһССĿˡ
ڰħԺεȸ߹󣬹ȻħӺѡˣҲûʸ̤ħԱϡ
ħɽʥʹ˸ôħͷŭֱӽЩ˸ɱˡ
ԺڰħԵĿħһǶǿµѹӭſ˼ѵǰС
ǶеţƽɽħΪɫʮˣڰħԶϲȥ˵ʧȥѡ˵ʸ񣬵Ŀ֮£Ҳ̫ˡ
һȦһȦĿħ֮ͬһϯǺڰħԵͫ׵Уһ˿Ϸ֮ɫ

ڹ˼ǰ֮ʱȴһӰնһԼٶȳźڰħԿԽȥƺħ֮һ㡣
ʲô
ǳ·Сӣҵ죬ôܣȻħ֮
·˿һĻҲǳԾ֡
Ϊ·ħӺѡ˵Ѿ漣ˡ
ڿ·ӭǹħ֮ǰУնһɣٶȱòᡣ
һ£ƺ˳·ΪܹһΪλɵһ벽󾳵Сˡ
ǺڰħԿһĻͫҲһĨ֮ɫ
һ벽󾳵СӣȻѹն˶Уǿ
һ˲䣬ڰħֱӵΪǿѹų·ϯ˹ȥ
ͬʱ˵ǸоһЩ
ܵյϯ֮·΢΢һУһ룬ͫ׵Ȼ֮⣬ͬһ㣬ޡ
壬ֱӻһ޼᲻ݵ񽣣ϯĿѹ޷赲Ų˿㡣
ৣ
ǺڰħԻʱ򣬳·Σֱƿ˲ѹһӾͿ˺ڰħԵı
ɹˡ
ҵ죬Ϊģȴǵһɹ̤ħԺ֮ˡ
ѹһܹһѡûеǿ
˿·Ȼ׾ٵ̤ħԺ󱳣һҲǵȻ
ڰħԿ·ȻƿԼıͫ׵Ҳ˼֮ɫ漴ӿֳŭ֮ɫ
úڰħԣλ磬ʵǿ󣬾Ȼѹסһ벽󾳵Сӣֱܴ衣
·ѾıҲûа취Գ·ˡ
һӣͽŭй˹˵ϣӿµѹͬǺХһŹϯ˹ȥ
˿һĻ
߳ŭ˵Ͳˣ


910 ħ֮3/5
һ̣Ŀ⿴Ź˱ڰħǺХһħûһգգ۾ЩԶԡ
Ҫ
·վںڰħԿıŹ˱ŭĺڰħ֮ˣҲգ۾¶һ޹֮ɫ
ɲңҿûϵ
ʱ˿̣ƵüֱҪѪ
ԭǰڰħעڳ·ϣǵѹһЩû뵽·һӾͳ˺ڰħԵħ̤ħԵı
һ£ֱӾͽڰħԸŭˡ
ƫƫùĲʼٸ߳·ǡ
˿̣Ǿ˾͸оԼ·Ǵ󺣵еһҶۣӿȵϯҪǸû
һ̵ĺڰħԣΪŭֱû˿֣صĿѹǵصѹȹǵɫ䡣
鿴ħԱһ޹ģĳ·ҧ쵰ǵĻȴҪڹӿɶǣȻ¶һ޹ӣǸ쵰
ʨ濣½ˣҲͬĵͷ
Ļ쵰Ȼװ޹
֪ڰħҪѵͲ֪װװӣڰħԵ
ںˣϰˣƾʲôҪڹ
뵽ʨ˺޲ֱӽ·ӺڰħԱݺݵһ٣Ļ쵰
ȻƵѪǹҲҧţҪǱµѹѹѪͶˡ
Ŀ⿴һĻЦʹıš
ʱħɽʥʹĺڰħԣڰħ¶֮ɫǻѹ
һ˲䣬˷·Ϣ֮˺˿һһ׷ץʱ䣬ͨħѹ̤ħԿı
Ͳʨȥһ̤ħԱһ˫۾Ķų·޲ý·ж˿顣
·Ǻ޲ýǧеӣ˸С治ҵ°ҿʲôû
㡭
·Ļðˣȴ޿κΣΪ·ȷʲôûղʵ³֣쵰
ʫͮһĻɫ¶˿˿Ľ֮ɫ
ȻǹǺ͹ȴԶԶˡ
ҪǹҲ˳·һ㾺ƶûУвɵðģУƵ쵰һļƻҪʵʩˡ
ڣʮλħӺѡȫ̤ħԿıҲǾס˿飬ûж
ǡ
ħɽʥʹƽɽħ˵ͷ漴Ԧڰħԣħɽڵķȥ
˿ԶȥӰҲ˸
ʮħӺѡˣ֪мܹͨħɽ飬̤ħɽۣ֮мܹħħ֮ĴС
δƽɽħֵڶλħ
ʫͮų·ԶȥӰЩȻʧ
֪·һֱһߣںˣˡ
ߣĻ쵰Ⱳ㶼ܳģ

·վںڰħԿıХͬǵһ˵ɫֱۣӳ˻Ԫֵ
ǳ·Ǻ磬⡣
ħɽĵط
·ħɽҲЩ档
ħɽħĴ˵֮أħɽۣ֮ܣûκħɽ֪顣˳·ĵһЩ˵
ħԡħ֮Ĺ֮£ÿһλħޣҲԡħ֮ĹԶħɽħĿеʥɽʥ֮ء
ʨҲ˹˳·һֵۣħ˵ħɽۣ֮ħǿƣܰħУδǰ;
Ҫ̤ħɽۣ֮ɲһ׵顣˵Ҫ̤ħɽۣ֮ͱҪͨħݣҲνħɽ顣
Ŷħݣħɽ飬֪ʲô飿
·Ŀ˸
ʨЦ˵ͬˣ̤ħٵĿ飬Ҳͬ˱ֿ飬ÿһ̤ħɽħޣٵĿ飬ͬ
⻰·һ
ͬˣǲͬĿ飬ǺεȵĴֱʣ㡣
Ҫ֪ħ޾֪ˣħ֮ϣ֪˶ħޣÿһλ̤ħݵħޣٵĿ鶼ͬеˡ
һ˲䣬·ȴڴ
ʱ򣬻ʲôĿأ
һӣ·ûȥ̫ˡ
׷ǿ֮⣬һֱԼµĿ꣬Ǿǽ߾ܣǰС
ħ֮ħʥ˵֮ϵġ
ħ֮ϣħʥ֮أħɽ
Ȼħɽ֮⣬޾ħ֮ǿħħ֮ϣ̫̫Ŀ
ħħ֮¶̫ߵǵһɲı
·վںڰħԱǰһĻš
ǰһƬ岼Ĺ
һħƯ޾ϣһΰħǣʾħ֮ķٺͲʢ
Ŀһֱǰȥ·ܹһɽ
ʥɽͨɽ


911 ħɽ飨4/5
ħֺ֮ǿơ
Ȼ·ûʱȥϸϸƷζ
ħɽʥʹʮ˷ħ֮ȥˣڳ·ʮǰħɽǱǳ·Լˡ
·ʮһ·ǰУħɽ
ֱħɽ¡
ħɽ£ۼӰƺƵħɽ
ˣڵأһϣڳʥ
ۼӰӤ֮ˣ֣иǲǿߣħĴڡ
ħɽнݣһȥֱͨ񷣬޾֮ͨϵħɽ
ţ˽ɳħ֮ǳħ֮ħɽͨݣҲΪģħɽ顣
翵ħɽôĴǣĤݡ
·ǰħޣԵȻǵĿħɽ֮ʱΨг羴
ħʥأħħ޵֮ء
ħ֮Ǹ˲Ĵڡ·૵һ
ħ֮֮죬޾ħޡ
ɱ˷񣬵ţɱ֮֮أ¶֮⡣
̫ˣⲻͳΣŷ
Ҳ¶֮ɫħɽ˰ݡ
߸ǿߣħɽߵͷĤݡ
Ȼħ֮ϵĴڣħĹħħܴ½ʴԵĹƽ˵
ৡ
ƿһʮ˹
飬þò
ͷ֮ˣһͷҫ۵ϷһۣϢ೤ƾãȻҲһλصǿߡ
ϵ
鵭ĿϷһۣɨϵ֮ˣǳħţƽɽħ򡣡
ԭһˣǺƽɽħڵĳħʮλħӺѡˡ
ͷϷϵǳħϼΪǳħĵһţ볬ħ¡
ϵҲһ۹ǣһâЦŵǺǣ⻰ɾʹشˣȻǳħħӺѡˣƺΪƽɽħʮλǿ󣬵ǣҲֻʱġ˵ˣ˵ʵֻҪϵ̤ħɽۣ֮ħ֮ĴУôһˣɸѹƽɽħһ
鲻ÿɷĵ˵ɣߣɽ
黰䣬Ųֱǰȥ
Ҳϣ
ϵҲһ£ħɽȥ
ΧЩʥ֮ˣһĻҲ¶Ľ֮ɫ
ħɽ˭ʸȥģҪ̤ħɽҲҪȵʱ̲С
ʸ̤ħɽ֮ѡħ֮еģҲΨаһεħѡսС
ʱ򣬼ħɽۣ֮ҲֻܰһЩͨħС
·ֱͨħݣһиֳڴ֮ɫ
ȻѾħɽ£ܴĻᡣ
ħ֮Ľݣħħ֮أУǿҵڴ֮⣬Ҫ̤ħɽħʥ֮أһط
·һ·߽翵ħ֮УһصĲɨȫڼṳ̂ħɽʸ
ħɽĽ֮ϣ漴·̧ŲŽȥ
ħɽĽݳޱȣ·һεѹֶ£ѹų·壬Ȼȴ赲ǰС
ֻһᶨϣÿһ·Զ·˶硣
̧ͷ֮ʱܹǴ֮ϵħɽǰʥ
ಽ֮ٻͷѾ·ҲԶ֮ͬˣֻͷϿյħɽʼմ
·һϣħɽǣԶҲͷ
ҪڵԪתܹǹǰС
ѹ̫¡
·ڴŴţҲԽһǧݣ޷ʹԪΪ̤֮һǧۣ֮ħȣֱС׼ףͬն
ʱ䣬һţԵޱȵĿ﷦ζ
·һߣ·ʱ⣬ߵͣ£ߵҪÿ̧ͷ߿֮ϵħɽ֮ʱ˾
ħɽɻţ·ûпַ·ʼԭ̤
ħɽҪޱȼᶨ־ɣ
·ϣһյء
յһʯ飬ħס
̧Ų·ߵʯ׼Ϣһʱ䣬ָԪǰС
Ȼ·ʯ֮ϵʱǰľ˲á
ħʧӰ٣Ȼ俴棬ޱȵӡԺУôǰ
һ棬ǻֺɹһţƣޣ޳Ⱥһ͵Ļ档
̵֮ӣ̵УµӣһƬ͵ľ
Ȼһ죬ͻȻһƬڣɷ졣
ǺɫħƵУһħףѪбµɱ֮ݻŵ
ħ޴ϯɽХһ㡣
ЩŵӣħŴǰͬ߹һ㣬޷ֵ˿ѪȾŴء
֮һĻΣ̾Ϣ
գűѪɺӡ


912 ɺħ5/5
һ棬ħš
һλħǿߣͬյӣϤĽ̵Ǳǿ
ʱţӽɳǿʦȥȥȥӶԴȥᷨǡ
Щ˱øǿ;䣬ħȴԽԽǿ
ħŵ֮ݲѪɺӣǵĶ֡
һ죬ħ֮ǲЩĵӣħ֮һţҪ⴦ŵĵͳ
ǣţħŵ֮£˲䱻ЩŵӣɱĴӴܣһΪȴ֪εʩչ
ħһ·ѪϴգŸ𣬾Żı
ǣħűԽԽǿϵ
˾ηǵʵηǵİԵ
ǰɣħ
ǰھȴػסԼĵͳűѪɺӡ
߱η壬Ĵ֮Ѫɺӣݲ
һĻĻ˵·ȴЩӡ
˭ɣ
˭ħ
ħںδ
ӱʶԣк
ڳ·ǰ·һͨɣһħҪ·ȥѡ
·վ֮УԵЩã
Ҫѡ
⣬ѡ
·ѡ·ߡ
֮ǣ·ǰѡûе·
·ѡ·
Ȼħƺ𣬵վ½ɣɣ׷ģѳɣվѡ·
߹··һ·ϣĻ档
һλ꣬ʴӱ˿УΪӡ
м죬꣬꣬꣬еĹ켣λɳľ
һ죬λڵţѣħǿ߹ŵİͱƣѪɺӡ
һλλʦֲħǿߵħ֮£ҽڶ
۰Լʦħ֮սУѪգ׹֮ʦ֮أиֳһĨЦݡ
ףΪΣʦ֮ʱЦ
ʦű𣬳ѿʹԼӵһǿΪȴ֮أħ֣ȴֻܶ͵һλλʦֲ
ǣˡ
׹ħһλħΪħǿߣħţյӣʦһЩӡ
ȻΨһͬǣڽЩǿ֮ЩȥȥɱȥԴ
ֱĳһ죬ЩӶޱǿɱ죬ħţš
߹·һлصԭ㡣
·ǿʯ֮ϣǰŽݣ·ղ˵ģһζѡ
·֪ǲΡ
һλŵӣħĹ̡
룬λ֮֮ǰǸЦݣʲô˼
Ц
ѵЦݣ

ѡħ·ֻΣ
·˸ţеղžĻ棬ԣЩ
·Уָ֮Ŀٴ̧ŲǰС
һΣ·ѹӵǿˡ
ÿһ̧𣬶ķѼٶȿʼ̧ͷ֮ʱħɽɣ·ˣԶ˾ͷ
֮ʱһǿϢ·оٴνһƬõľµС
Ȼϣȴ·𿴵е꣬һħš
ɣұħ
ʵߵͷޱȣհ֮С
ħͣĿִţҪΪħɽδ֮츳׿ͬħ֮ڡ
츳ڣʦӣ谮ǻԼҲǼ졣
ħ츳ͬͣΪħ̺պս
λһĳɳ꣬ǿԽԽӣΪһ䣬âҫۡ
ħͬΪħžηֱǽ۷塣
ڵһգ˾Ŀ꣬ʦصеʱ͵ϮɱʦȡʦıʦĹصţþֶΣΪµˡ
ħ꣬ͬɳΪħž뢡
սħ֮һս£˶Էȡ֮ħ֮ߣµħ֣֮η塣
˭ɣ
˭ħ
·š
ӵһ棬ڶ棬½ġ
꣬ħ콾˭ɣ˭ħ
һ棬꣬նħɣħ
ڶ棬꣬͵Ϯʦʦ棬ɣħ
һ棬ħѪϴţɣħ
ڶ棬ħ꣬սħ֮֮Ϊµħ֮ɣħ


913 ħģ1/5ģ
꣬ħ콾˭ɣ˭ħ
·֪Щãˡ

ǣΪҪ͵ϮԼʦʦ֮£֮
ħ콾ħ
ǣΪҪĻħ֮ȡ֮һ㣬²ֶΣ
ڳ·ã֮ʱǰٴγһ··ħ·
һͨɣһͨħ
·ȵһѡø
Ȼ˿̣·ʦسգԼĸĸ޵зʦʦ㡣
ǣɣ½
ˣĺѣɡ
С½̤·Ϊľгһգõɣ
һΣѭģ·
һޱȳصѹȻѹ
嵹˵ϣŽ¹˹
Ȼܿ㱻סѵ֮ϣħɽɸʣ񷣬ˡ
ֻѡħ·ֱӵħɽ𣿡
·̧ͷЦаһ£˼򵥰ɡ
ѭűģһ·ǰС
ħ֮ħϵĴڣħɽǳħ֮ôһнԶж
̤Ͻ֮ˣֻ·ħޡ
ôħޣȻкһĻְɡ
ȻħɽݵĿ飬˶졣
Ͻݵһ̣νħ֮֮УѾ͸ģɣħ
·ţţ·ԶоͷԶֹ
ƣߣɼᶨ̧Ų϶У̤ħɽ·ֻǰУܺˡ
֪Լ˶ã˺ûһ˿ֻƾǿ־ܵǰߡ
ʶģˣ·𲢲ڵħɽһУеС
ϿޣüΪǿ
½ϵı仯ħͬڱ仯
Ȼల£ɣΪɶŬħħΪħ뢶Ŭ
ֱһ죬½ħǿ֣ĳһвпɱ¾··Ŀⳡš
ħ޼ΪԵ̣˵Ƿɱ¾˭ԶɱУһŹ
һ˿ڵš
·ŭޱȣ޲ýЩħɱɾɱ¾һգһ
Ⱥɱħ޼ɵаԵǶһи赲ǵ˶ɱ
ħŰͿ̿·޲һ֮ħ
ڣħ޵ɱ¾½ŭ𣬴½󶥼ۣ۴½֮ʼħ˹
ǹħ֮ڣһƺƵĴս
һޱȲпĴսħϰˣսܣһ·ɱħɽ
һƺƵޱȵħս½ʤս𸲸ħÿһ䣬ÿһħ
··أܹÿһ䡣
½֮˿ʼȡʤսƷǺڸħ֮ϣɱ¾ħͳߣūۡ
ǽħϵԴӶһգ޼ɵɱ¾ħħޣĻҪڰħ޳׽
У·Ѱĵͽħױɱ
һͨ˱ţȴȻⳡķ籩УӶ
̫̫пĻ棬С꣬īˣħԼʫͮ
ħֿսǿɱ
ʫͮòѣȴЩ廯ߴ롣
·ɫ԰ĲøҪⳡ籩ͣ¡
ħɱ½֮˵ʱ򣬺޲ý֮𾡣Ϊͬ顣
ȻЩĻɱ¾֮Ŀʼɡ
ħԼʫͮʱĵĳﵽ塣
Ϊѣֻе鷢Լߵʱ򣬲Żǿҵĳ
ЩͨħޣЩ޹ħޣǸ
Щħ½ߣ͵½ɱ¾ħޣк
ڳħ˸Ϳ̿޾
˴رѪȾ죬޾ĺˮѪȾ졣
½߿ʼռħϷħ
ЩͬʤߣʼսһµսƺƵıˡ
һΣħޣֻ½֮ս
𣬲Զˡ
ʷĳֹµģֻ۰׹ǡ
·ã̾Ϣ
ɣħԼ
Ȼʱһжֻһΰˡ
Ǿʯ֮Ϣƺδ뿪
һͬһΡ
·վ£ա
֮УƳһգ漴
㣬ʲô
ҿıʣսԶƽϢƶڣֻҪе磬޷Զ룬޷𡣡
·ڡ
㿴ħ𣿡
Ӱʡ
磬ħħİ
·һ̾Ϣ


914 ٣2/5
ڳ·µ˲䣬ʧ
·ʶĻع飬һ϶У̤ŲŽ֮ϵȥ
ȻԼĽŲˣĻع顣
̧ͷϷѾܹ
ݣĽݡ
⣬ħɽ𣿡
·Ž֮ϣûмȥУһĻָԼ
֣ħɽĽ֮ϣȻѾ¡
ʱ䣬ߵ
֣ľƺѾ˱ϣˮĸоƺ̾ҪͻƵ󾳡
ˣľҲòһˣ˲٣ӵͨ͸
ĻָҪͻƵĸоԽǿңֱ󣬸ѹѹƲס
Ҫͻˣ
·бâ
ʱ䣬ȴ·ǾǧУһУǻ浱У٣ŭˡ
˿̣ѾûʱȥЩˣΪѾѹƲסҪͻƵΪˡ
һӣ·վ̧Ųͬһ㣬ħ֮˸ٶȿ쵽˼ޡ
ȻħϽͻơ
Ϊħǳħ֮˭֪ͻƵʱ᲻ᷢʲôԤ֪ı仯
Ǵ󾳽ͻƣС磬һſѹƣ̾ͻ١
Լ٣·򵥡
ħ֮ϣͻƵĺõط
ڳ·ٳʵǵʱŬѹƵϢҲһĲܿƵı
ڤڤ֮Уӣ֮䣬ħɽ֮Ϸͻ䣬һɺѹǳ֮С
ܿ죬·̤ħŽݣߵħɽ֮ۡ
һ˲䣬Ŀڳ·ϡ
ЩڴɨħŵĽݣפ
Ȼһȥÿһˣų׵ʣЩ˵Ϊ·޷͸
һȺǿߣȻɨ㣬ɨħɽݣֱȻʵȴǰ
Щ˿ų·ǿĿ¶â
˭һλħǿ߱ʵ
·½
·ڣȻû
£ɲǼ䣬һµϢϣ漴紵ڳ·ϣ
½֮ˣȻħɽ
ֻһǿ̤ƿ£Ȼһλصħǿߡ
·һ̤ħɽ֮۵˲䣬ѹƳױһ˲䣬һ󾳵Ϣӡ
¡¡
һӣضȻ䣬ףӿȡ
ǣ
һ֮ء
ͻı仯һӾΧˡ
һ̧ͷȥֻ߿֮ϣƹеһ㣬зڡ
ǡ
˿һĻһĿɿڴһĴ㵡
٣٣
˭٣ôĵӣ
ɶ½СӣȻħɽ֮۶ɽ٣
̣Щħ޾ҵٵԴͷʲôط·
˲䣬ǵɫޱѿ
·½̤ħɽ֮ҲͰˣȻħɽ֮۶ɽ٣ǽħɽʲôطˣ̫ˣ
һ޾ɱĿ⣬׷ڳ·ϡ
Ȼ·ȥᡣ
˿̣Լ٣Ҳǲ¡
𵤣һζٿʼÿһδ󾳽ͻƣٶޱȵĿ£ǶǱ٣ϹԶŵĽˣƺɱĲһ㡣
Ƕɽ֮ˣĸܵһε٣κεһٶҪ¡
ΧЩ˿߿ջ۵٣һҲǺȻĲ
ߣ뿪Ƭ򣡡
ļһôôΣյĸо
ɶĪ½ϵٱˣܶɵùȥ
ߣߣԶһЩ𱻲ˣԤУ٣ǳֲ
һӣԭ׼Գ·½СӺɱħޣһɢٸǵķΧ
ԭƵգ˿̷˴𣬺졣
ڳ·Ϣױ˲䣬ͺͱһƺƵ˲ϯ
ƻۣƲ֮УһļµڷŰԲڣܸоһɺƵڷڡ
·һһ׼ӭԼ١

һ̣һ˲䣬׵ʹ֮㵹ͬǵˮһ·ٲһ¡
һ˲䣬ħɽ֮ڣΪһƬ׵ĺ
⡭
˻˻
ΧЩΧ۵ħޣһĻ׷׵һ˵
տʼĿθˣͿɼ·ǶôĿ¡
ٲʱеһжƬ׵ĺ֮УΪޣȫ׵ĺ֮С


915 ׽٣3/5
һ꣬˲£ûһУֻеһжûƬ׵纣֮С
ΧĿֱӱˣγһƬգѹ˲併ͣΧĿͬǺһ㣬̼ӿ˹䣬εΪ׳ۡ
Щڳ·ϣһ̣ԶԶȥ·Ӱֻܿǰ˵̡
ЩκһɽһԲָ׵磬ڳ·ϣȴνһ㣬ںЩ磬ƺͲƿķ
·Ҳֻ֪ǿʼθ˶ѡ
ʼת𡶰ʼϵЩߵ
·ԭͬǹһİڿʼǰˡ
Ȼɿƹ٣Ҳ֮ǰʮʮŶʮһǰ
ƺƵڷϯϵ
ǿֲѹΧЩԶԶܿħǿߣɫ΢΢Щס
ȻûٷΧУǸܵռ䵱нĿҲܹµõ·жôĿֲ
ǻ٣Ͽ˵ʮ
ô룬ٻǲϵıǿƲƵ
·̧ͷ죬Ȼ֪Լٿֲ쳣ȴǷǳڴ
ԽԽǼѡ
˵ʱϾԭشת
ٶڱ˵ǻѣԣȴҲһԵ
ٵƶĻԵ
ɣøЩɣ
·ŭ
·˳·еŭһ㣬Ʒӿһµڷڣžĺ֮
ǣ
·ǲ춼ѿһ㣬ˮͰֱֵӴӽƵϯ£Ҫ·ɵ
·Цһ˶һˡ
˻˻
Χȫǵ
ǿų·Ӳµ׽٣һ˸Ȼޱȡ
Ƿôҵ죬˱֮٣ȻӣԾǸӣһ½ߣôħɽ٣
˵Ĳ϶Ǹӣ
Χħ޿·ɫһ˿ɵ
Ӳ£µǷӲ裬ʵǾͿˡ
Ȼǲ֪·ʵΣǿ·ܣֱӲ٣ͿԹпˡ
ʱ򣬽ƵУһӰźɱ
漴ͿеȻӽƵгˡ
ÿһˣĶԲ
Щȫеһ£ɨκһˡ
УŴ󾳼ĸ֡
һ֧µĴ֮ϯԶԶȥͬ콫쳣Ŀ¡
֧˴ֵһ˲䣬ĵ߶ˣȫ˵ı
ʮ˰һ˲籩һ
·ֱӴһֻ֣֮ǵضֱһץһŵȫյˡ
ֻоЩ񱩵֮УѱܹõٴѪĤʹ˵øǿˡ
Ȼֽ΢΢ֻǸտʼ٣ء
֪˶ÿһӵ˳·ϣҲֻƹҰĽȻһ̣ûа취Գ·ɸһ˺
Щ·һһ˽ȥŶʮһԽԽˡ
·ȫЩ
ûʱ䣬Ѿﵽ˶ʮ۷̶ȡ
ֻôһ㣬ѹһݣֻһݵͿͻƵʮһĳ̶ȡ
ԴԴϵṩݵѸѹ˳·ľϡ
ǣ
һƬ׵֮У·ĹͷȻ໥ײҲɱţ·ڳһµķɱš
ʮһ
õúܣˬ죬øЩɣԶԶ
·ЦһֱӳŸ߿˹ȥ
¡¡
·Ϊ·ŭһ㡣
̣͵ٱˣ˾ţһӾͳɱ
Щˣ·һһ˸ֲͬѧףҪϵĳ·׻ɱ
Ȼ·ʵͳˣЩܹ󾳶غɱشĹԳ·˵̫в
ֱһƺɨ˹ȥͲ֪жٵ˱÷飬ϡ
䣡
һһ콫·䱬ȫ˽ȥ
ÿɱһˣƾͻøǿһ֡
İڲϵŶʮʮǸ߲
ҵѽǸȻٵǹӷӣôң
˿һĻֻݶڴ
ǿ˾ţƺκβó·׷ŭˡ
Ϳʱ֮ϵĽƿʼ˱仯ͷ
ɫһ𣬾ȻֽȻͬױƲ֮
׽٣
ΧЩħ޿һĻһŵɢˡ


916 һأ4/5
׽٣
ΧЩħ޿һĻ˲ɫһƬҰףһ챻ŵûɢˡ
УصֻԪأǻ
׽٣˵ֻԶʱʿɵʱ򣬲ŻڳɽС
ܹ֪׽٣ҲǴ֮ٵĹżе֪
ܿ죬ЩŵɫҰ׵ħǣһֱֻ
׽٣Զʱǿǳɽ٣רɱЩ֮ˣ쳣Ŀֲ
Զʱ֪ж߾׽֮£Ϊ˽ٻҡ
Ȼ׽٣˵е׽٣ݹżмأԶʱǳɽ֮һ쳣ֲСӵ׽ûԶʱôֲҲ㹻һˡ
˵Ĳһ½ߣܵħҰܵħɽ֮ɽ٣д׽ٱضɢ
һħ֮ϣүŻή˿µ׽٣
˵öԣħ֮ϣ
ħɽħħ˵ʥأʥַ
·½ҲͰˣܵħɽ֮ɽ٣Ƕħ֮ơ
ͶԳ·ûʲôøеħǣһ޲óֽ·ɱ
ںˣǶ֣׽پԻɱ·ˡ
׽ٵĳ֣Ҳħɽ֮һЩħǿߡ
һǿħ֮кɨÿһǶһλ澳۷ǿߡ
Щ۷ǿߵ·ɽ٣һ׽٣һҲ΢΢Ծڰյײڽš
һУ·ûȥˡ
Ÿ߿֮ϣͷ׵ĽƣҲ͵һ
׽٣֪ģû뵽ٵʱ򣬳ˡ
˸ģҲ㹻ֲˣԶʱ֪жٳ֮ⳡ֮¡
˵ĿĶų·ʱڣƵУһ׽ٽˡ

һ죬·ǿٵһһ׺䵽˳·ϡ
һ׽ǿˮף֮УˮΪһɷ
νˮָľˮ͡
Ϊˮֻº͵һ棬Ǿʹشˡ
гһеĺˮ
һˮ׵ձֱըó·һ󽹺ڡ
İѾﵽ˶ʮһĳ̶ȣڿˮǰƺЩġ
УǾǾˡ
ˮֻǽ·ըһƬڣûΣǻһˮ֮£̾Ҫҷˡ
Ȼˮ׿ֲ쳣̺ҲǷǳֲģϿǰб·򱬵콫ܺ͡
һӣ·ڵȫŽҫ漴ͿڵƤ䣬ֳˡ
ˮ֮£·İһӾʹﵽ˶ʮһ۷̶ȡ
¡¡
ˮ֮ףֱӻ𺣣ܹǿճɻҽ
̣
·ſѪڣֱ׵ľ
˴ڵ⣬ڴ⵽ڣһȼΪһˡ
·ת𾫻
һ˲䣬·İٶȽˣﵽ˶ʮ
ΧЩħ޿ˮ׺׾Ȼκβó·˿һŴͣĲ˼顣
ôܣ
׽ٰ
Щ澳۷ǿߣһĻҲһ٣漴ӼҵĽ
·ô࣬׽پĲƷ
Ҫƣ׽ٵһӽİƶ
֮һɫ
ߣҲ
ɫһƽʸƿڳ·ϣûĶʮˡ
ƥ·յ֮кֱӽ֮еľƿޱȣֱиһ㡣
·ǿʹգĳŶʮ
֮ס
ǿֲһ籡˳ڳ·ϣһƬϹ۵
·϶ѪֱǲҲ̶á
𣡡
·ŭ׽پҪ


¡¡
߶˼£·׵ǶѵĴ˲ָøӵǿ
֮󣬱ľס
һɫ̲ϢϢԡ
һӣľ׺ڳ·ϣһϢͱˣҪ׵ɱ·
׽٣ɱң
·ɳƵŭ𣬷ԭ΢ϢһӾͱ
䣡
һ˲䣬·İ忪˶ʮĴš
ͬʱ·ȫϢҲͬǿˮһ׵ķϯȥ
󾳣ˣ
ΧЩ˸ܵ·ϢһƲסľлż־塣


917 콫5/5
󾳣ˣ
һ˲䣬ΧЩɫˣһƲסԼľ
ԭǻã·׽٣ɵ³
û뵽·Ȼ׽ٵԼ
ܹĸ֮ܵ£·ǿ˲ֹһΡ
·ͦ׽ٵĺɱɹͻƵһأ̫˼ˡ
һ£һĿ⿴ų·ͬڿһ
׽ٲû·ó·ӵĻͻƵһأƺԼܵصơ
¡¡
ž
һֲڽƵзһ̣׽ͬǿ籩ϯ
ɲǰһֱ뽵䡣
˻˻
˿һĻٶȵ
ԭ˵·˿ֲ׽٣ԳŲȥ뵽ղűڻţһҲ˵ˣĿš
ĺۣ
·Цһ磬һصǿƣɨ˷ȥҪ
ֻ͵һץһɨͲ֪жٵ׽ٱץȫա
ʣµЩǺϣҲ޼¡

׽٣һױ仯ɵ˴ٶȳˣֳ֮һӾͳų·ɱ
ЩױΪ͵Ķǰ벽󾳽磬е鳤֮󾳣ٷ򳤣ǧ򳤣󾳶صΪ
һɱͬǺˮϯ£ƿµ˼㡣
ɱ
·ȴȻ壬һץһì۶ɡ
͵һֱ̤һڿնɱױС
ء
·ˣͬһɱ㣬ױŵУɱķһױ򱬵
ΪʽһأǴﵽ˶ʮĳ̶ȣĳŶʮļͻƣ·ֻЩױĹƺϣҲֻ˵Ƥëѡ
ԣ·͸޼ɵˣʼɱ¾ЩһξմʮʮױǵĹ
죬ʱ䡣
һҵĴսʱ䡣
ͬĲҴս
һױռѹԵƣЩױĹ֮£·һƬеҶɨ
һ棬Щױ޷·ֻǲϵıնɱȻתó·øǿ
ʱ䣬·ڻɱЩױϵо޴ıը쳹
ԽԽħޱĶ׷
·ɱױҲǱ𾪵˵
Ͳʨˣħɽۣ֮ҸԽһħУѾصΪոճأҲˡ
ǿǳ·ڴսױʱҲǱ𾪵Ըӡ
ۼ֤Բĳ·λɱ󾳶صţҲ֪·ʵĿ¡
˿̿·٣ڶԱԼͻ󾳽ʱٵ٣߼ֱûа취Աȡ
һ£Ҳ׳·Ϊ˿ˡ
ٶ˵Ŀֲ·ʵܲǿܲ
Ҳŵȡ
еٮٮߣô·վΪһСˡ
Ȼ·ɱҹЩױȫɱٵĽƲûʧ
෴ģʼԽԽŨˡ
·΢΢³һ
ʱɱҲνǾƣˣܲܳɹɽ٣Ҫռˡ
ܿ죬ռѾͳˡ
һᵶ콫ǵһУںɵһλ콫
һ˲䣬һɼΣյϢ콫ɢ˳
·ܹ콫ϸоһɼΪµϢһΪ֮Ϣ
콫ǿҪӽħּˣѾﵽ۷ĳ̶ȡ
ϣɡ
콫µսһ㣬ʼų·˹
̤ѳգÿһܶһ˲ơ
콫ڲϵ˲֮Уգۼ䣬ɱ˳·ǰ
֮䣬콫егնХ·һæìͱ˳ȥ
¡
˫ײֱʶΪ֮ѡ
·˲䣬˾ֱӱ˳ȥ
ңƾѾͻƵ˶ʮļ̶ȵİоֱ΢΢Щ顣
ǱǾ޴ģǱԵġ
·סΣ֮âֱӳ콫˹ȥìһޱȵĽǶȣ̶ѡ
ȴ콫ܲˣֱг
·ʱһݣ˲Ӷ
һгҪٵһ㣬·ղվλøն
Χħ޿һĻʧ·˵õǹ졣


918 ɽٳɹ
·ࡣ
콫ǲģΪɵģԸνˡ
Ҳ˵һĶ֡
ΪµģΪ㶼
ȴһܹɱ㡣
⻹Ϊؼġ
ؼǣ콫Ǳ־ģûжУһ̨սˡ
Ժ֮УֻսʶʲôûС
ս鷳ġ
ˣûκεԡ
Ȼ˵һĻǾǣû塣
콫㣡
עԪ񣬻עû˸˵Ҫ
оʻһκܳܳĿຣͨοຣС
ûС⿿һԼιȥͲܣѰ·һ顣
뵽㣬·ʱϷ˽ɫâһɫսףһƽɵĻƽһ㡣
ֳսì˲ޱȸߴͳ콫籩ĺɱ˹ȥ
ǿ콫ܷ˳Ϊ󾳵һؿ
ˣʽ̤󾳽硣
ǰˣôҪɻ
ˣܹ콫ô·ϣƶʮ弶̶ȡ
¡
ռʲôֲײײΪģһε˲䳯˷ɢ˳ȥ
·ܹ콫徹ȻеɢˣȻָǳ·Ҳʱһϲ֪ԼȻҶ˷
콫ûԼһ۶ɵĿܰˡ
ԣȻɱǾΪķɢˡ
ֻҪ㹻󣬾򶼿ϣΪԽаԽ
˵Ҳһַһ޴ڵķ
飡
䣡
ԴҵͻƵ֮󣬳·͸ıսٺ콫ζֱȥΪֱӵⲫ
ìӵŹᴩϵĳ콫̹ȥÿһìܹɱһλһصǿߣΧЩħ󵨺
䣬ô˿µ
һأ綼ûȹ鸡ģܹ۷콫ײֱǾǵӡ
·ɲЩôģھһ˼ĺ콫ײһĽԷɢ
ÿһ콫ָܺܿǳ·ָֻܹܵٶڲϵı
Ȼٿֲޱȣοֲ٣ܲ
νʮʮţܹһ
һܱܲץסǾҪıˡ
һƴս
¡¡
Ҳ֪սãڣ·һì콫ͱ˸ԴֱӾ͹ìϡ
𣡡
·һһӳױˮһ
һ˲䣬콫ͳ׵ıѿһž
žҵ䶯ƺҪָͳ·ɱ
·ɲᣬ¯һ֣ѹȥգʱ;һޱȿֲڲϵУѭ
콫İʧ·˵ΪϢҲһȹ
䣡
źϱƵһǿƴӳ·ϱΧЩħ޶Ŀһ
ܿ죬·ǷƾƽϢޱȵ
·ȭͷǹһĨ΢Ц
ɹˡ
ɽٳɹˡ
һε٣˵ٵУѶɹһΣҲǺʱһΡ
Ȼˣһε٣Ҳĺô
ΪͲ˵ˣ˵ӶʮͻƵ˶ʮ弶˵ǽ˼̨ף˿̳·ܹܵԼڣ·ӿɽ鱬һ
ΪϵҲǱøǿ󣬺ظˣԭֻܹһ򣬵ڣѾܹˡ
зǰ޴С
˵һε٣·ֱǽһȫλɱ䡣
Ȼɽٳɹˣ̫˼ˣ
ǿʵȹΪƺøǿĪѾܹսصǿ˰ɣ
ߣжǿħħɽɱɱļһȻħɽ

֣ɱ
һӣЩħɱȻĿ˳·ϡ
·һӾ͸ܵޱȾҵΣգΣգǰٵʱ򣬻Ҫǿҡ
½֮ˣȻܵħɽ֮Ұħ֮ٹ⣬
ֻһλصǿ̤ޱȿ£κһ㣬ֱӳų·ϯ˹ɱ䡣
·Ŀһڴ˿̣һ
Ŀһͣԭûж
Ҫǵݣֻħɽۣ֮ȴûʸΪħɽӣûʸ̤ħɽ֮۵˶֡
ĮԵ
Ȼ½֮ˣǿ߲
Ȼ̤ħɽͨħ֮Ŀ飬ħָ֮ħɽۣ֮еʱֵǷˣ
Įɡ
漴ǰһħ߳һӰĿ⺮ɨǿߡ
㣬ɡ˿ų·˵
·ͷڶԷ󣬲ħš


919 ȡ
·ħ޲ħţ̧ͷɽȥһϵħǡ
ħɽۣ֮ųħ
ħָϷų·˵ͨħ֮Ŀ飬ȴħɽ֮ϵ˳½㣬ܹ̤һħҪԼϣ̫
·ҡͷЦ
Ȼͨħ֮Ŀ飬ħɽۣ֮Ⲣħɽ֮۵ħ޾Ͽ½ûгӡ
ħ޽·ħ֮󣬾ֱȥֻ³·һǡ
ħɽ޾ĵǧħʽ״ţһȥ·ûоͷ
·ĿһһɨħһЩҲȻġ
ħɽ֮ۺųǧħÿһħŴ澳۷ǿ
澳磬½ħĴ½Ƕվ۷Ĵڣ֮١
ħɽ֮۵ǧħɴ澳ǿƿأôƾħʵԺɨ½ˡ
·̧Ųǰȥ
ħɽ֮ۺųӵħȻħ
Ȼܡ
Ȼħʥأܹ㴣ħɽ֮۵ħӦò̫࣬ħֻ̫һħѡ
ͨϷħһֱ··̧Ų·϶С
·Ծһħÿһħ񣬶͸ǿϣ·ƺܹ̲ܵصħ־
·϶Уһħ־ϵĳ·Ժ֮УƺҪƺҪֹ
ħ壬еʺħ־
Ȼ·Ųɼᶨаͣ͡
ħɽ֮۵ħź棬ҲҪ⾿һط
Եħ֮Уһǿħɨڳ·ɨš
½ޣ
һħ֮Уһħ߳ĿⲻƵĿų·
·ֹħꡣ
ΪǿһضѣܹħУͨħҲ˵˵츳Ǳ

·ûзϣûκε塣
㵨Ӻܴ󣡡
ħ䣺½ħɽǺĿģ
½ޣ
ʱ½ħ޴ħ߳Ŀһ
ȥħ·˵
ȡħɽħɽ֮أħħɽ֮ϲɱ¾˿̣ԼħɽԶˡ
·ħޣ˵ͨħ֮Ŀħɽۣ֮Ϊҵĸо·ħɽˡɣһصΪûʸҵǰ
˵գ·̧Ųȥûħޡ

ħޱ·裬ŭɶϵ˲ڣֱһƳų·ĺ󱳺ɱ˹ȥ
Ȼ·ᡣ
һɵ˲ɣ
̫ˣ
ħ޿һĻһ͵һ
أ
һƣ谭ĺڳ·ϣȻȴûк·˿
ţ
ħ޿ԼһƾȻ޷·˿͵һ
ղһƣ˵ûʩչȫҲֵȻ޷·˿Ҳ̫˼ˡ

Ȼ̣ħŭɶ
Ϊ·Ĺڳ
ȥ
¡
ֻħһץһħƵħǹУһˣһӳų·˹ȥ
գ
ʱ򣬳·ĽŲһ٣͵תĿ⵭ĮĿŷ˹ħޣαأ㻹û֮Ĳ࣬Ԩ֮𣬺αҪأ
δ䣬ֻ·ֱӳǱ̹ħǹץ˹ȥ׾ٵĽ֮ץС
ѣ
ħɫ䣬Ŀӵͼ·ơ
Ȼ·֮âһ
һħǹֱӱ·ñˡ

·漴һĳħ޵ϣÿѪ˳ȥ
ȡ裡
·Į˵һ䣬תǰȥ
𣡡
ħ޷һХ˵һ½ߵħɽϷħôǵĳ裬ͬҲħĳ衣
ħ޵Ļ£ֻڳ·ǰе·ϣǿ߳
ǵΪһصĲΣ磬Ҳ߳·
ղų·־ͻħޣǶһ˳·ʵǿ
½ޣôħɽɡħޱ
ħ֮ˣܲȥ·˵Ųδͣ
һ·ϣҪͨħɽ֮۵ħ֪жħڣжħҪȥΪ𣿡
ħ䣬ֻϷͬελã½߳վס·ǰеĵ·


920 ȥ
ʱĳ·ܹȷͬħɽǵľȻͬ
ħݶĿħ֮ʣȻħħޣȴδйĿʡ
Щħޣ½űܵųơ
һֱ½ޣͬΣлʹŬС
ǧħǧÿһվһλħޣվǻġ·˵
̧ŲǰϣϢתǿϢɢΧȥ
ڳ·Уһì˸űĹ⡣
䣡
ϷħͷųǿµϢ·һһ㣬еìǰֱ̳
ɲǼ䣬µֱӴì֮ϱ纣Хһӿȣ˲佫ǰħᣬԷĹȫ
һħ屻ɳȥԱߵһ顣
ǿ
ϷЩħ޿һλһ۷ǿߣȻһӻͷҲ΢΢𶯡
ˣȻ½콾ض½ħɽϲ⡣ǰħһٶȱ˵
˱ض½ľ콾ħɽۣ֮ضŲɸ˵ܣħɽ֮۵ĹСħ޸͡
ܹ̤ħɽҽħ֮УǱ콾죬վЩħ콾ǰˣ½ĳ·
һԲľ磬ܹɱ󾳶콾Ŀ´ڡ
·еìһδδɱÿһλ·ܹƿһ㣬ֱѹһУһУݿһ㣬һ·ȥܵ
ɽħվǰ赲ǰеģ
·еìһλµֱӻһħ춯أһλǿߺÿ񱩷ɳԳ֡
һ̣·ħ֮ûκħֵܹ
ͨǰĵ·һλλħޱɳȥһħ
ԽϣֵԽǿ󣬼ͬ磬ҲҪ·Щħǿ̫̫ࡣ
һǿħɨǿų·һ·ǰУһλλħޣȴδС
ħɽɽ۵ļħӰħ֮߳һɷȲɢɲ֮С
˭˿ʵ
֪ȻһأȻӵǿʵ
½֮ˡ
ô
ħɽħʥأ½ħ֮ٹ⡣
Ȼܹħɽۣ֮Ҳͨħ֮Ŀ飬ħ֮־
Ǻǣһλ½̤Žϣֳսìܾħ콾һǳȤ顣

ħɽҡ
·ֳìħɽϣħɽ֮۵ħȥ޾ħվڹŵ֮ϣܹ
ì˸ǵĹ⣬ſµĻ֮ÿһλɱȥʱ·һӣϴˢռ䣬󵽼¡
ħɽ֮ϾԾӢǿߣܹ⡣
Щ·ܵħޣɫѿų·һ·ȥ˿ɵ
䣡
ʱ·һꪻǰһ˻ˣ漴̧ͷǰһħĮ˵ħ֮½߶ɽɣħɽ֮һȺħȴڴ۵˵ļʶȻǺ;ء
˵ɽħ޾ûмʶ𣿡ħŭһ
˻һħħǿȻ·һϵӰȴҲš
ħ֮Ϊλһ½ͨ飬ħɽ֮ۡ
֮·ұز顣
·䣬ϯϡ
ֻϷλħ̤£ΪϢǿ󣬱ǰЩ·ܵħޣǿ˲֪Ρ
ĿĮ͸ħ֪Ǽ·޷赲Ҫħֹˡ
һĻ·żΪµѹϢɫĹѹϢħ޵ɫǿ䡣
ÿµϢǿѹϢ
һӵеô
ǽԶħ콾Ȼ˿̷׺Ϊˡ
ǴĿһУԼ֮ˣɴ˿̺ͳ·ȣʲô졣
һɿֲгìì֮ϣз·
һӣǰ·λħǿߣֻо񶼷·ǱһޱߵĺڰС
һ̣·ֱֱӳǰ˳ȥ
һì֮£ٵһ㣬һУޱߡ
ǰħ޾ԱУҽ֮漴ͱɳȥ
·ˣûɱ֡
һĻϷħޣͫ׶Ǿ
⣬ô


921 ħ
Ϸħ޲˿óһ·һը飬һλλħޱˡ
·Ųͣ£ѵһƬ
·ûлͷֻǿǰħޣֳìǰС
һλħ߹ʱħûжӰǰС
·һȺǰ˹ȥû
Ȼ䣬һλħͻɱ֣ڳ·߹֮ʱ̧־һն˹ȥ쵽£һɫ㡣
䣡
ħն˳·֮ϣͬնޱȼ͵֮ϡ
նƳ·Ƥ
ħͻȻ͵ϮִټһƵ˳·ʮ弶
ͬħһ壬ڣ·ķѾһŵĵز
ìͬһ㣬ͱ˹ȥڶԷħնϵʱֱͱ˹ȥͱ˸Դħ޲ҽһЩɥ
·ȴûпһǰС
û˼͵Ϯƺףħɽ֮ħ߳ˣ򣬸ûܹסǰ½ޡ
½ܹ֮ͨħ֮Ŀ飬Ȼž츳
·Щħ֪˳·ս
½ļһֻһأ󾳵ͽ׵ĲΣҪҳһܹˣһ׵飬ֻĿų·һ·϶С
Ϊħɽ֮ϣȻֹѰ£ͽҲֻԵͽ֮˳֣нǽƶ̤ħɽĵͽ޳ֵġ
·Ѿվħɽֻۣ֮һأ󾳵ͽײΣֻΪܹ֮֡
ȻԳ·սضܹĶ֣ο֮ˡ
ҲֻߴļħħޣܹһЩʵ
ǰ·ˣ·Զվе֮ʱ
·ɽԽԽҲܹܵɽ֮ħдİš
ڣ·üΪͨͬķ
ÿһ򣬶ɽ۵Ĳͬħ
·ʱħųһУ￴ʱħħ֮Զ
·һһ˹ȥħ
Ŀջأ·ǰվžλȲ꣬۷ΪȻһϢ֮ǿ󣬼ǺȣҲ˿
ǣҲҪң
·ĿɨŲͬס
ˣĿⲻͬ΢Цб䣬ӣ
ħɽۣ֮ŴħʹͽħħħħþħڰħԭʼħʮħԼʥħ
ʱֻһλİµ꿪˵Ȳ˫Ŀͬǳһ㡣
½֮ˣħɽۣ֮ͨ˹ŵߵҲκһħὫ½С
껰ƽƺûΪ·½ߣʲôų⣬ֻ˵һ顣
ôҵһԡ
·һЦÿɷ
ҲԤϣȻȻѾߵһǲһ񲻿ϧ
㡣һ˱˵
·̤ħɽۣ֮Ҳκһħ
Ҳ˵Ŵħɽħ·ЩͨħҲһ½߽С
·ߣһȥʹͽħ
·ݼʹͽħǰ
·ʹͽħ΢΢Ƿ
ˡ
һ·ǰһλߣֻЦĿų·
ǰ
·Щڴ˵ٶȣ쵽ֲˣ⿴ƼΪѰˣܾܿħ𼶱
ʲôʹͽħʺ㣬߰߰ɡ
˶ų·˻ֱ֣ʹó·һ͡
˵Ļǡ
·תȥ
߳ʹͽħ·üͷ΢Ŵħһվ˸ӡ
·ȥħħʮħȼħȻʹͽħһ㣬ֱһӻҡ
˶̬ºͣ˶
˿̣ڳ·ǰģֻʣħԭʼħþħڰħʥħˡ
·Ŀ⿴ڰħȴһһ۵꣬ɢڰıϢڰħͲˣþħþħɽ֮£ͬ½֮˽С
⻰·ĽŲһ١
ӴϢϿӦǺڰħ֮ˣȻ˵ڰħ룬ôȥˣҲȡˡ
ڲþħþħһλȨأȷԣҪþħûϣ
ôǰģƺֻʣħԭʼħʥħˡ
·ط·һưܵħ£Ųͣ£̧ͷ濴ȥ
ħưܣ͸Źӻ֮⡣
ȻһħȻĴħɽۣ֮ң·һңưħλãȻġ


922 ڰħ
ţ
ħĿһâһʲô
ʱ򣬳·Ų̧𣬳ȥ

һֻǺͷųֲѹɲǼ䵲˳·ǰһ޴ħͷ
һħ赲ڳ·ǰ棬ƺ·ղŵΪѾ˴ɡ
½ޣ·ɱ⣡Ǻ˵ɱȻ
·Ŀһ
֮ǰЩħޣû˽ţΪƫƫưħȥʱ˵ļ
̣·˹
ʥħǳħ֮ħٹ⡣
Ȼħڳħֳ֮˰λħ֮Ȼħ޵УΨгħ֮ħ֮
Ϊǳħ֮ħħ޾ꡣ
ڣһ½СӣȻͼʥħǾԲܵġ
ЩԽǲó·ǰȴƫƫҪȥ
Ϊħ֮ʥħԵģȴưܻ۵һħ棬Щʲôܡ
ͨħ֮ħɽ֮۵ģȻͬħ֮Ĺ֮£ǿȥĵطһܹǰ򣬱Ƕħ֮Ĳ
·Ų
ԡ
꺮Ϣá
ħɽۣ֮Ѿͨħ֮ȥõħ֮ͬ⣬кβɣ·Į
ħɽħ֮ħɽ
Ǻ粽ãħ֮ļ̳ߣӦħħޣħɽ֮ħħޣ½ˣǶħ֮¡
ǼȻħ֮Ϊħ֮ľ½ߣֻҪ̤ħɽۣ֮ζͨħ֮־ϿɣǵΪѵǶħ֮£·˵
ħ֮أΪħ½ߣҲûгɼΪħɽ֮ˣҵȻҶħİ˿¡ȻΪػħħȻҲҪ־Һڰħ־ᶨΪֻΪħޣʸ̳ħ²Ȼ˵
ڰħ˵Ĳ
ħ޸͡
ʱ򣬳·Ҳ֪ݣȻǺڰħħӣζ˺ڰħĴУΪڰ֮ˡ
ȻŷΨħʸ̳ħ֮²ôֺֹ½̤֮ʥħѵ˵㱾ΪħȴԼ½ˣ·ƽ˵
£
ڰħӳһЦĮɨ˳·һֻۣǣħʥأӦܳˡ
ںڰħԣкüӰĿڳ·ϡ
ǽһħλ磬ǵ־Ӱ쵽ħɽ־
ħޣ½޺ܲϲⱾһ顣
·ǡǡ½˿ħɽʥأҪȥ
ǡǡΪ½̤ʥħһ̣ħӵʥ·ƽ˵ƺһ֮ⶼûС
˵￴ƽȻ֮⡣
·ںͺڰħħӽа塣
·ĽŲǰһ
ڰħɾվǣǰеĳ·
·ʥħ
ͣ¡
ڰħ³һƽ·ɡ
·ҡҡͷǰС
Գħ֮ħɽħƺԲȥʥħôܲȥߡ
ħɽ֮йأ̤ħɽ֮Ǳħ֮ɱȻħɽ֮ƺڰħϣô㽫㵱ɱþħҲܹ⡣ڰħӿżǰеĳ·˵
޷̤ʥħսһֺη
·ӦһŲֹ
ɲǼ䣬ڰȻ٣Ƭռ䣬Գ·ΪģغȻ޹⣬ڳ׵ĺڰ֮С
·ˡ
ڰħӣΧǿߡ
˾Եĺڰ
ͻȻ֮䣬ڰ֮⣬է֣һ㣬춯أɱ
ǵ⣬ںڰи貶Ŀɱ˳·ϡ
顣
ն䣬·վ
֮ϣżΪµѹϢʥĽɫâֱӽǺڰɢҪֹ
¡¡
ֲ촫ֿµļХںڰ𣬳·оƬڰռĶ
һΣԸλϮɱӵĿ񱩡
ء
ǿĹϵĺڳ·ϣǺڰìޱȣǿżΪµĴ͸·һδιС
ǿ𵴣оǳ
ڰ֮⣬ɾվǡ
ǿڰħźڰ֮⣬ֱӽ·֣֪Ѿսˡ


923 ֻô
ڰ֮У·һâ½貣ɢڰ
һɲǣһڰìǿĻ䶯ţ屩̶
ÿһڰìĹ켣øںڰ֮С
ָǰһָɲǼֲĻ֮ɱǧһ֮ϣǿĽĽµնһС
ߡ
һ֮ڰħƺԳ·ĻӦЩмһˣֻ̧ƻӶڰռʱٶţɵء
ֻ޾ĺڰ֮·һħͷ­˸о¡
Щħſڣֱ³һɱħ⣬һᴩյĺڰìì֮͸żµķϢ֮ղŵĹӵǿ¡
·̧ͷȥܵɹᴩյĴ󹥷֮쳣ķ
ڰħʵȷΪǿ󣬱Щͨħޣǿ˲֪٣ǲħ֮

·͵ص£һ֮·Ҫٵһ㣬ݺն£Ǻڰռ䶼ֱ˺ѿֳ˺ڰħӵӰ
ţ
ڰħ˫һǹһĨЦ
е˼ѹܹһ·ʵǲףȻܹĺڰռ䡣
ˣкã
ڰ޴ڣ
һڰħͷ­һ˺ڰħӵĻһ㣬̧֣ų·
һɲǣڰռ֮ڣȻһɿµĺڰУµĻڶ
ռתУ·ϵǱ
ǰһ̤̤һޱȿֲ֮ǰ嶼·޷վȡ
䣡
ͷų˵ƣ·ٴβ̤һ
ǰĺڰĻħڰܹһС
ĪǣڰħҪɱɣЩħɽˣɺڰħӶ֣ǲþħҲһ۱һֻ۰ɣοɱĻһ½ޡ
Աߣǿ¶֮⣬Ŀų·ġ
½֮ˣ̤ħɽۣ֮һħҲͰˣȻҪ̤ħɽʥأ룡
ֻڰħһʱӿµɷ籩ˡ
ǻڶԽԽ£ŰڰҲڳǰš
ڶȻһɲģǿ
ںڰ֮ڣһµħͷ­ԵüΪ£Ƿ׷ſһУγ籩
е˼ȻˣΣ
·һâ
ڰħӵĹֶΣȤҪɵ
һӣ·ǰ̤ȥǻڶɡ
䣡
·ɻڶɣǿµĻ籩˲ϯϣµкҪ˺ѣޡ
ɣ
ڰħĿ䣬ϸֳЦ
ʵҲĹ֮£ȻܼƬ̣ҲˣҲ˶ѡ
ֻϿֲĺڰħӿֳɵΪһ塣
ڰռ޾ϸ΢ֳ˺ڰ棬ͬʱų·ʳȥ
¡¡
µĻڶͷųµĻų·塣
군ˣСӳ군ˣڶɣǿֲĻ֮£˶Ҫ׵ķ
һ½֮ˣҲͼʥħ֪
ħ޿һĻ϶¶ɭЦ⡣
·ѾڰħӵĻڶɣôȴ·ģǳ׵Ļ
˿̣·ڻڶУޱ߿ĺ
ÿһ֮Ժɱǿߣشߡ
Ȼ籩εĿֲңҲ޷·˿
ǻڳ·ϣ죬һĽ
ʱ˿·ɲɽǻ籩Ȼû˿ôɫҲǱˡ
ڰħϵЦҲȥɭ䡣
ôܣĻڶ֮£Ȼκβó·˿

ڰħбĺڰ֮âϸǿĺڰħɵأӳڻڶ֮ϣлĺڰì̶˫¡
һĻǿжǵ
ǺڰħӣʵȻǿޱȣ¾ǿߣҲһǺڰħӵĶְɡ
䣡
µĻͬǿ籩һ׵Ľ·ûˡ
һ£Сӱɣ
˿һĻһó·¿϶׶༪ˡ
һ룬ǵ˲סˡ
ֻ·Ӱǻ籩˳貣ɢ޾ĿѹϢǻķ籩ͣ͡
·Ŀ˺ڰħӣһƬĮֻô


924 þ
ֻô
˶Ϊ·׶༪ٵʱһĮǻķ籩
һ̣ͿһսӰǷ籩˳
֮䣬˵Ŀⶼ
ôܣ
Ժڰħ˿µĹصǿߣҲҪ籩׵Ļһ㲻ʣΪκβһһصСӣ
ѵǺڰħ鲻ɣ
뷨̾ͱˡ
˶úڰħǺ飬ǳ׵Ҫó·أǻ籩ɢĿϢǵ궼ڲ
ڰħӵɫҲǳ׵ˡ
о·һ㣬ԼԺըѿ
ôû뵽˿µĹȻκβó·˿
ҿ·ӣôܣ
䣡
һɾ˵Ϣӳ·ϯ󣬷·һصսӰ
·Хһǰɱ
һ̣һսɱֲޱȵĻУǰĻڶϯ˹ȥһɾĻײһ
ɿµײ·ǻײһ㣬ռ䶼ֱӳ׷ˣƬƬ̮
ڰռڲϵըѣķ籩˷ŰϯȥΧЩħǿɫױˣô˿µĶ
ڰħڵһΪĹ󣬳·Ȼӵܹڰħѧôܡ
Ų̤һǰȥÿһ߳ڰøǿ֡
ǺڰħӣڰħδȨߣ֮ӡ
һһصСӶòǳЦǾԲġ
˵ǰֶԸ·Ϊħɽٹ⣬ôڣΪϡ
ڰħӵϣԲһ½С̤ԲУ
̫ˣ
ڰħӴӿĺڰµĻ֮ų·ɱ˹ȥ
·Ȼ˵ֻôƲ
Ǻڰħӣ
·ۻìͬǰɱ
һصг֣˵ĹײһնҪ
ɱ
ڰħһȣĳì޾㣬ͬǿ籩һų·ɱȥ
·ĿһɲǼѹصĻ޽˲Юźڰħӵ壬ĸλɱ
ڰìѹ·ֱ۳ǰɱŭȵɱ
£ֲĽЯž֮£·Ҫضһ㡣
ħݵʱ䣬·ңͨ͸ѧҲзǳĽǸӵڻͨ
ڰħ̧ͷһħ죬һħӰɱȴֱɱ
Ȼһɱһеľ޽֮ʱڰħӵȴʧˣ·뵽˺ڰС
·ǰ̤һеì̳ڰħһ㣬һ˺ѶȥԾ޴ޱȵӡ
¡һ죬ڰгһӰֱӱɳȥпѪȻûںڰ֮еĺڰħӡ
··ǿһ㣬˫ӿһȻҵ˺ڰħӲ֮
ǰ磬ìٶȴɱ

һŭ
漴·һֻյĺڰӡӡѹأ赲
·ìȴֱӱѹ顣
ǿޱȵĴӡֱӽɳȥǹڣĹ
͡
·³һѪŲ֮ʱЩȵĺˡ
Ŀǰֻһɿֲޱȵѹֶ
һǿħ޻ħȣȻһԲǿߡ
ɱڰħڰħӣɱ
Բħǿ߱ȵ̧ӡ׼·ɱ
·ɫ仯Ŀ⼫䡣
ڴʱһþ֮⽵ֱӽԲħǿߵĴӡ

ͬʱһ֮ݶ
ͿһŲþ֮˽٣Ϊ֮ɫ䣬ɨһΧ漴Ŀ˺ڰħԼ·ϡ
þħʲô˼
λڰħԲħޣĿĿȺþħ֮ˡ
˱߳ŭѵΪϴˢڰħսܵĳ裿þħͷ֮Į˵
֮ǰܸ·ˣѰħɽӣǺڰħӣ˵ǺڰħĽӰˡ
ѰħɽӿսܣڰħӰܸ·ζԶˣ˺ڰħӵĻ߼ڽ·ɱ
ڣþħ֮˽٣ȻǰĶѾ˲þħע⣬вþ˾˹
½֮ˣħɽħɽѧͼûħ֮֮ٹ⣬ɱ⣡ǺڰħӵĻ߱
ǳ·ͼʥħǻ˺ڰħӣ·Ҫ


925 ʥ
½ޣȻ̤ħɽζűħ֮׿ϣΪħ֮Ӣ
ǲþ˾ĮȴúڰħӵĻͷһ
ڰħħ֮־ħɽۣ֮Ҳħ֮־ΪΨһһжȴǺڰħӵݣ
ǲþ˾˵
ڰħӺͻɫһ䣬Щѿ
ΪβþڰħӵĻʵ
ڰħԳݣΥħ֮־ȡ̤ʥħʸ̤ʥذ벽½ޱ㣬ںڰħܵ³½ɱ̻ͬţΥħ֮־ܲþ̷
þ˾𣬾޲𺳡
ĲþȻѪȻҪþĶǺڰħǿԼڰħӣδҲ̫Щ
ǳ·һͺڰħ൱ħɽߣĲþпܳ֡
һ½ޣþ˾ȻȲþЩˡ
ȻҲ⡣
þħˣһȺ̲ļһħ֮־Ϊħ֮־£ĲþҲ֮С
ڰħӺͻߵɫˣøĮ
ͬΪħɽħڰħĵλͲþħͬþ˾ͺڰħӵλ൱
Ȼ˿þ˾Ĳþ
ĺܷ
ڰħɫޱȡ
þħִƲþǲþЧ̤ʥĻᣬټ֮ǰһܼڰħӵݣѾעˡ
ڰħɲֹһڰħӡ
Ϊþ˾Եħ֮־þ֮ʱʲáþ˾俪ڣǶҵĲþ飬ȥþħ˾
⻰һ֮䣬Ͳ֪жĿ˸
˾λȻǲþ˾ְλ
Ψ̤ħ𾳽ļ˾н˾ʸлϲþ
˿Ϊڰħ˵׷׵ͷ
Ȼˣôþڰħ뿪ͻغڰħǳֵĻߣвþ̷
þ˾նڳ޲Ĳ
ң
ڰħŭǻͬµħ
ΪħɽϵħޣӦþĺ
þ˾֡
ʱǿ̤
ڰħȻӣҪȻһλԲǿ֣߳ηˣֻ˲䣬㱻ֱ¡
λҲǱŭλþħԲǿߺĶ֡
һþ̷Ȩȴ֮ʱλ߷ҽ֮ŭ춯أ˵ġ
þħΪѪĮħֻвþ
˿һĻͷҲǼ𶯡
ڰħվ·Գ·ɱģȻȴ·ܣ㱻ɱѱĻ߳ˣͼɱ·غڰħӵϡ
ǹؼʱ̲þħþ˾٣ħ֮־þڰħ̤ʥصʸ񣬶ԺڰħӵĻвþ̷
һУֻΪһ½ޡ
Ȼû˸˵ʲô
˿˳·һۣ޷󣬲þħΪһ½ޣڰħ
Ȼ·ȴǲô࣬þħ֮Ҳȥôࡣ
þħǱħ֮־˭Υħ֮־㵱ܲþǺڰħҲһ
ת̧Ų·ħɽʥʥħȥ
ħǳħ֮ٵħħɽϵʥء
˵İħߣ̤ʥħУ˴УӶħ
ȻˣħһҪúߡ
Ŀⶢų·ıӰ
һﻹڹؼʱ̣Ȼвþ˾þ˺ڰħӼ令ߣȴǰȻ
·ʥħǰưܵĴţ·Ƿһ᳹׵Ļ
һ̧ŲĿᶨޱȣ̤ưܵħ֮С
һĻʹΧЩħɫÿ
ʥħħĿУʥصеʥأʥޱȣǵУҲΨͳħħޣʸ̤С
ڣʥħȴһ½̤УǸоԼĿеʥرȾһ㡣
Ȼ·̤ʥȴ˳
ΪȻ̤ħɽۣ֮ǱǱħ֮־ħ֮ûоܾ·кʸ
ǣվЩӦ
˵ˣ·һصΪ۷ĺڰħӣչ¶˾츳˭֪·ʥħлʲô
ûлʲôҲͰˣǳ·˴С
뵽ǶԸˡ
Ǻ³·Ȼڰħӵ³Ѿ
Щ߸ϵĴҲδֹǣҲ޷ֹֻܿų·ħڡ


926 ǰ
·Ŀ֮£뵽ʥħ֮С
ʥħЩ߶ԭĶ淢ʲôǷ·𶼲ܵκεӰ㡣
·ܿΪΡ
̤ʥħһɲǣΪģΧ·㽵٣Ľܻ֯޷
⡭
·Ҫƶȴֶˣֻһ̤ʥħ֮ڣͱ
˲ûие⣬֪ʥħôһطħɽʥأ
·еʥħˣһưܵħ
ưܵħ֮ڣȴ̲ĴΪһ壬ô貶Ŀ
ǲЩһ޷̤Զͣڵһ
ʥħǰ̤ģ֪ʥصĿ£ħޱ˵
˶ṳ̂ħɽʥأʥص콾
ȻʥħڳŴЩͿ˵Ǵͨǰ澳ĵ·ٲã·ϰҲһЩ
ǷĿ£׾֮ܽ
·ʱ򣬿ǵֻʣܲ΢һ£ָˡ
Լʱ֣˶Ҫǵ֮±
˵ʱǿ˲֪ٱȻʥħеĴҲӵǿǿеѣ̾ͻᱻɱ
·֪ûѵĻᣬ̾ͻᱻɱ
ȻʥħеߣҲһͬһ㡣
·иеǳ¡
ħ֮ʥħħΪһ壬˵ʥħǼΪΣյģͬģҲһϱء
ѹħɽ֮ǿô࣬ǧħĴڣʥħѲ˸ϵ
ǻҲǻԵ
·ʼǰ磬޾ķ
ǶԴ澳۷ǿߣҲŷǳҪá
ÿһͬӶܹ֮ͬͨ
·ıţͨأΧһоԸԺ֮Уޱȡ
һţͨ塣
֮У޾ڽ֯ڲϵܻвЩͺܿʥħ֮С
ҲΪˣħɽ֮һЩ콾ڰħӣ̤ʥħ֮С
˶ǵȵﵽ󾳸߽ףظӵϣʱ򣬲Ż̤ʥħʼԲ
·ôһһصСӾͽʥħ˵ǿٵͷһˣҲǴħɽʷ
˶ſ·Ц
·ʥħΣעҪǷ֮¡
ȻЩעҪʧˡ
·ǿ󣬸ոܹһ򣬱ųɾŵ󾳸߽ǿ߶Ҫǿ
ټԼ˷壬ʵУҲûôˡ
ʱţת۾¡
µʱ䣬ħ޶עʥħеĶҪ֪·ʲô仯
һ죬˵Ŀ͵һ
ֻ·壬Ȼˡ
Ķ̧Ųǰһ

ͫ׶͵һڴзɱ·
ȻҵȣȴעҪʧˡ
·ƽµվǡ
ôܣһأµʱѣȻ˷ôܣ
ǣ˵ǲˣǽȥ򶼿ôܹһ
̫˼ˣ
ֲʥħбСӽȥ֪õԲǿߣ˿̶һŽȥ£ȻͶˡ
һӣʥħը˹
ȻֻǼ򵥵һСȴͫ
ʥħڣһףοǳ·Ϊ
˵ļһ
ħ˵·Ϊ˶֡
Ȼֻô
ڽʱ·Щɵˡ
˵һˣǸಽأ
Ȼ·ʥħȴƺܹˣһĻʹħɫ䡣
ʱһΣһȥ
·ǰߣѾʥħһˣߵ˶Էǰ
治Ŀ¶âһЩħ޴֮ǰĲмء
Ⱥ֮У飬ʨҲڣǿʥħУǰеӰһҲԡ
˵ħѡսʱ򣬳·޼ôڣ·ѾԶԶ˦
˵·ʵԶԶԽǣǳ·ڷĲϡ
򶼿˵ǲˡ
·ȴܹ򣬲Ҳһһǰȥ
ֲ࣬Ԩ֮𣬸޷
ʥɣ
ħ޶һΪͷ


927 Σ
·ʥħڣѵǰУѾʥħһˣߵ˶Էǰ档
ĲĿ¶âһЩħ޴֮ǰĲмء
ڰħΪ˰Ե·̤ʥħΪǶħɽʥص£䲻ڰħǰԵҲǶЩˬġ
þ˾˲þЩ߸ϵĴҲûзԣ·̤ʥħҲֹˡ
ˣЩħû̫⡣
ǿһλ½ޣ̤ǵʥأͬܲңôߵõȥ
ڣǵƺЩҡˡ
ǻһԲǿˣһҲ֮С
Ȼһǳ·һһصޣǾˡ
ʥɣ
һΪͷ
ˣһλ½ʥħҲ˵Щħɽڣǳ·ħ֮Уħɽħ޵ħɽ
ͷҲֻһ
ֻǸոտʼѣ·츳ҲƾһصΪߵʥġ
·ʥħڣܿһ֮ǰһħΪ£ħ
ͻȻһµħӰħ֮ϣһɾ˵־ֱӴ·Ժ֮С
䣡
־Եħų·Ҫ־ݻٵ
䣡
·ϵƲͱȻ־Ĺȴ֮ϵû̫Ĺϵֻǳ·ܵķӦĽŲ˼
͵촫һɼΣյϢ١
·ֳһ񣬽߾ȫ壬ǵļ򻮹һѪԼ˺ѵʹ
·ȴûʱȥʹµ־ǰԵħ֮⣬ԺһħͷӸµϵĶľ־𹥻Ҫ־ݻٵ
·־Ժлʵ壬ħͷսҲɱ
һֲĹ֮գǹԺе־
Ȼȴֻ־ԴԴϵӿ룬Ժħͷħһ㣬һµĺڰħɱ£һй׵Ļ飬ݻһС
·ԺгֳһƬĩվħԵħٹһƬħѹһУʹó·оԼԴƺҪըˣޱȵʹҪħͷԼ־
ʥħ
Ȼ·ԺУԼСߵĵزΪʲôΪľǱǿ۸ԼҪˡ
뵽ʦĵģһǰʳӻصߡ
ڷˣôԣʲô
һ˲䣬·־øӵļ־з·ûڿգȸ죬նա
־֮ײ죬·ƺϣѪɫ԰ס
ҧ֧š
Ժе־ײԽԽ£ħͷƺŭֿ
·ôɷսգݻǵ־֮⡣
֮ʱһΪ貶ĿĹâ˸ǰħħΪ𺳡
ʥħ
ħɽ֮ϵʥأȻǰС
ֻ·۾У־˿̶ЩججǼǰУһ
ףΪô̤ħеͣԭزǰʥħУΣء
޷ǰ˰ɣ
磬ħɫĮ˸⡣
ĳ·ͣˣȻħĹ¡
һΣ·ͣ˲ٵʱ䡣
Ϊǰеʱһ̧Ųʥħȥ
˼ˡ
ħǿЦЦ
ĿһһȻܼȥ
·ֱ߹ħǰ
ͨһδεΣѾԽλͣʥħڵǿߣͨ˺üħ
ÿһħ֮ϣ̲ǿħ
ֱһһɳֲ־ĽŲһͣ
һεĹһޱȿµħĿ´ڣħ︩£Ԧڰħÿһιħ٣һУһС
ĺڰħſͬԨѪڵʱ򣬳·оԼ־Ҫ׵ı׵û
־𣬳·޷Ԥ֪ᷢµĺ
·ǽٶµħͷ΢΢
ŴħУ֮һħƺħơ
һħ־ħĹҲħơ
ó·ãʥħУƺħɽ۷ħܹӵʥħİأ˵ܹǰħ
أǰħĿߣҲ˿ٵİɣ


928 ־
·ĵУǿս⡣
־УսӰûϵĵϮɱĹ
һδεײ·վǵֵס˼ԦڰħħӰ־
γȿµ־ټħߣ·оԼƣֱϥ
Ϣ˲ٵʱ䣬ջҲǳã·оԼʵΪźܴ
̧Ų·ǰС
ߵĺȴȡ
·ʥħǰУвÿһޱȵļѣһһ飬ֻҪһͿǰ˿Ĵ⡣
־ԽǿͣҲֿ鵱УøӵǿڷҲԽ
ʥħУΣҲǲԵ
·Ԥϵǰ㣬ٴһư˴ħħǰ
һΣֲħħԺ֮еʱ򣬳·ǹħ־ǧħ־ͬʱϮɱԺ֮У־޷ܵˡ
һΣ·־ˣȻȴûбǿ־ػʶħ־ʴԺ
岻ͣĲ·ҡҡ׹ʱܵ¡
·վǣŲƺԵЩ鸡
־ᶨµħ־εػԼʶɢ
ĥ֮£ʶǿ־»ۣøǿʼз
־һδαƣһδ»ۣÿһζøӵļǿ󣬴ʼһƣֲ֮£ǿ˽ħ־ĳ̶ȡ
Ժ֮ǧħ־ױʱ򣬳·³һֻоŲȣֱ̱˵ϡ

ڵϵĳ·ɫЩ԰ס
ȥ֧ŵס𣿡
·̾
ǿǿ־߶Ҫﵽһ£ѵܹʥħĺ֮أ
·֪Լ˿ĶʥħĿ飬ħɽ֮۵ʥأȻк֮أл￴˴ħе
۾·һϢ
һΣ˸ãһ·
飬·ûֹ㣬ԽԽѣÿһ졣
·ȴʼӭѶϣһһĳǰǰС
ڣӰʧ˵ߵУһħ
ɶȻߵʥ
ʥħԽУΣԽߣֻǿʼѣûţδų
ˣҲħʥذһ½֮£
˵ЩʲôãþѾִУЩ߸ϵĴҲδԣ˵ʲô
治֪ôģȻһ˽ħɽʥء
½Сӣ̼һǰɣЩ꣬ǹ̫ˣݵһ½һصСӣܺڰħ
ħɽۣ֮ʥħǰÿնǰոһգ긴һꡣ
ưܵħħɽʥأʥ
˶ڲ²⣬·ߵʥʲôطǷѾʥ֮С
Ȼûд𰸣Ҳʥһ̽
ǣǸ
һжͳ·ûйϵʥħ֮еϾ˼飬ԼԹ˲Ͼˡ
Ĳ²һ⵽ӡ֤վǾ⼸ħħڰħ˶·𱻺ڰħɽ˺ڰ֮УΪޡ
־Ҳ뵽棬ʱضɢ𣬵־ᶨǿ־ֵסЩǿʴ
ʦڴʳ
ĸĸ
ѣʦʦ㣬ڵ
ôֹ
ûзһһǰȥ
ţʹͽħħ飬˲þħħĿ飬ʮħħĿ顭
ǱŰε־Ѿǧٿˣɣޱȣ·׾ܷ
ʱܷ־Уһɲ֧ǰǲþ
ûܹ־
һ֣ʱ䡣
긴һ꣬ʱͬˮһ㣬ôȥʮ꣡
ʮУ·ʼռһҡ
ʮ꣬ΪҲͻͽﵽء
ʮ꣬ڷĸԽȻġ
ʮ꣬޵ѧҲڻֱͨ塣
ʮ꣬ΣأҲǲ־
ڣ·ߵħľͷ
ưħͷǰƺһţͨһƬռĴš
·ǵ
Ҫǰĵط
ʣ󼸲··ߵúߵúȣһһߵյ㡣
ƿƺҡҡ׹ľţ·̧ŲУ壬·ֱƾʧˣ


929 ħ
ʮʱ䣬˵ָһӼ䣬һαչصʱˡ
ԭΪ·һ½ߣ뵽ʥħУħɽһ籩
Ȼʱţ··𳹵׵ļħУħҲϽˡ
ںܶ˿·ѾħҲԸ⿴Ľ
ȻܶѾ·֮Ժ󣬵˼ǵãʱʱǰʥħǰǷг·Ϣ
ʮˣ·̤ʥħʮˣһϢûУ֪ʲô
ʥħ⣬顢ʨȼλƽɽħ֮վһĿ⳯ʥħڿȥ
Ȼħħޣ·½ޣϾǴƽɽħҳ·ԲɱصţϿ˳·
ڹʥħпʱ򣬳·Ҳһߵյ㣬ħǰ
ƿţ̧ŲС
ڣ·һƬռ䡣
ǰһУû֮ǰѹ˲䣬ķĺһֻо泩
֮ǰǶ·̫ߣƣ
˿ƬĿռ䣬ŵƣ£·֮أ˿ħ޵ĵط
ǳħ֮סĵط𣿡·аһ
˸ǰУһŵ͸ŹϵϢ
·ǰУһŵ֮ڣȻû˵ģŵڵвٵ
·ߵЩղصǰ·Ĺ֣漴УһööмصϢӿ뵽ԺС
ħŵĹ伮Ųħʱڵ飬Ҳи򣬲ȴħ˵ģȴڳħ֮
Ƭ嫵Ŀռ䣬һϵħԵø¾ɹӡ
Ȼֻгħ֮ס
֮󣬳·뿪ŵǰһط
ܿ죬·һԿȴһǿķţòߡ
һ⣬ıκεĶ
һ޷ƶıء
·˸£Ҳħܹԭڣйû䡣
ͨưܵʥħߵز̤ħɽʥء
ܹ֮Ϊħɽ֮ۡ
Ȼ޷ߣ·Ҳʲô
ңĿԴȥħɽ֮Щ߸ϵĴ
أûаʱ⣬޷̸ˡ
Ȼ·Ҳûôʱ档
еѾ㹻ǿˣǿ켶ѧѰĹѧʵ򲢲ķۡ
һ·ǰУ߹һŵȻɫ¡
漴ֻγŸ߿նȥ˼ߵĵطͷһɲǣһƾâ
ԭħɽʥأȻһϵĳǳء
ÿһŵпǿ߾סĵط
˸·ųǰС
ĵʵ̫࣬һһۿûоͷֻ֮ܵء
һ߱ãڿ˾ϵħ·ŵ
ħɽۣ֮žبųħúľŵӦ
Ȼħɽ֮۵ŵ츳֮Ҳͬͨǰһ·Ŀ飬⴦磬һ˴С
·һһŵȥ
ŵ׳ۣħ֮ҫ
ǳ·ûв´ĻŵӦöӦħɽ֮۵ħ
·ܿ콵ڹŵϷȻһ̣ɫͻȻˡ
һɿֲͻأĳֻ֣ŵħ֮ţ޾ķ֮ҫ֣һµ˳·ϣ˳ȥ
͡
·ƺһ³һѪĿ⾪Ŀ·ǰޱȵȥ·ǿµĹٴγ֡
ܿ죬ǲƺ
·ȻŵȻǿػţ֮ǰЩŵһ
·Ŀ˸ѰԴͷ
Ŀƶţգ˹ŵǰķ֯һµħħ
ħȻǷûɣħ֮ǧ˿ƣ޾ÿһƵ̲ž춯صĻ֮
ǡ
·Ŀ˸һȥŵ֮ǰȻһ֯ɵı
ޱȵĲþŵǰһȨȣȨĲþȨȣִħþ
һĹŵŵǰһ֯ɵޣΣ·ִƴ˱ޣɼԦһкڰħ
ŵÿһŵԶˣ·𺳡
ŵű֯ûɵŵ֮ǰӦķ֮˵ȡ߷ӦС
·˲εת㣬뵽һܡ


930 ս
žϵŵ·ͷ΢΢𵴡
ŵӦħɽ֮۵ľبųħ
ǿħħǴ˴УӶһʱ
ôǷʥеĹŵζŵõ䴫У
ҪܲЩŵ֮Уܹ߽ŵǷܹŴħĴһ
·󵨵Ĳš
ŴħľѧȻǾ춯ص켶ѧǼΪĲΣܹãô˵Ҳһջ
Ȼħɽ֮ѾоħҲ˵õħħĴԷҲܹݵ
Ͼħɽ֮۵ħѾ
Σ·ԻЩħǿʵ
ѾߵҪһ
·һ֮â
ҪԼһ㣬ħɽǰһˡ
벻ǿľŵ˵ʧܡ
ħɽʥأǧĹŵ޾ĵ伮˾Ŵŵ֮⣬һж޷
·˸£ߵħǰħǰ
ֱֻӻԼָһѪƮǷ֯ɵħ֮ϡ
һ˲䣬ħ޾ħٹ⣬ǵأƺХƬضɫ·ĩսһ㣬µĻ֮ˡ
·ľκˣ̧ͷ֮ϵĻ籩ֻоͷҲ
漴һµħ־Ժ֮С
һ·ֱ³һѪ屻ɣ¿׹ȥɫ԰ֽ
ÿµ־
·Ժз·һħֳֿµħ־նٵһ㣬ؼеһһ֮¶Ҫ
ϡ
·Ϊϣֱն˺һѪϵοˣڵϣѹŻɢ
ػָƽ·˿𵴡
ղһ˲䣬ն˺ǵѪϵǿµħ֮ն£ǲ־ҲҪ׵Ļˡ
ÿ¡
·š
˵־ǰĥ֮УѾ˷ǳǿȻһ֮£ǸоޱȵСֻ˵ħĿ¡
漴·˸ϡ
һγħʧܸգ־ҪնŵǿҲԲħ
һһȥԣܣĻܲҡ
ŵǰǿħͨôֻѡһ̤㡣
ĻħȻԷˡ
·˸һŵǰŵ֮һԼΪµķ컭ꪡ
ԥã·ɫһݣŲ̤뿪ŵ˸ȥ
̤ħɽۣ֮ȻѾħɽʥأ̤ʥΪβһΣ
ȻҪӦϵĵطȥԡ
ˣ·壬λõĹŵǰʥħŵ
ŵħɽ֮۵ʥħһ㣬λھħ룬Եĺģħ֮ͳħħħ֮ŵˡ
·֪һħǷħ֮ĴڣŵȻʥħȻħ֮
ңħɽ֮ϣʥħưܣƺû˵õħ֮ĴС
ȻǷţ·
٣ˣҲûе۷徳磬سħɽ֮ϾһΪ
ʥħΪһħħǰǿޱȵħΨħǰħģһ޴ħ
ܹ棬ħɽ
·һŲǰȥ
һΣûлָѪ֮ϡ
ʥħħǲܣֻܹħ֮УǵѪ׵Ϸ롣
·ĽŲȴܼᶨģǰ漴֣ȥ
ɲǼ䣬رãһǿħ٣գƬռٴαã޾ħֶ
¡һ죬һޱȿµ˳·Ժ֮У·ûɿ֣֧š
˿̣ԺУͬĴǣ·Ĵڣڵȴϵߡ
䣡
һ˵Ͻ٣֮ϣһħӰվ棬ͳ£ħ롣
·ԺУͬħһӰ֣֮ϡ
һ̣·оԼ־·Ҫըһɿµħ֮£Ҫ׵ըѿƺҪ֮¡
·˫ȾҵĲţƺҪڵأħһ롣

·һ
ǹ£ǻкʸħ֮С
ң־ҲӦ


931 ħ֮
رɫųǣħǣһħӰ֮䡣
޾ħŰȴڹһ֮ϡ
ϵӰվǣ¶Ҫûܹ
䣡
һħų·־ն˹ȥħݣħһ٣ɱһдڡ
ڲϳ֮ˣɱ⣬飡

·־ĹҪȴھħǰķСԵ΢ͬһֻһ㡣
꣡
·µĻɱ£־
·־֧ţȥ
֮ϵħӰһУһѪɫĲþâٶ£ɨһС
ۣ
·һѪ漴ʶɢ·ܵ˼Ĵ˰㣬Ȼֱӻ˹ȥֱͦͦĳźȥ
ϵħӰʧħɢȥһ¹ƽ·κ鶼ûзһ
ϣֻг·壬ǣһʬ㣬һ
չ󣬳·Ŵӻѹ
վɸоԴʹޱȣ·Ҫըһ֮УȴһĿɡ
ħͳħħ֮
·Ŀ⿴ǰоâ˸
ħ֮ħܹͳħħܹ̤Уħܹġ
ħħͳ
·ᶨԼͷһοʼ˳ԡ
ƺûʲôͬȻֵøһЩȴɱû˹ȥ
ûΣգɡ
һһεĳԣϵʧܡ
·սŰܣŰս
ʧ֮У·־ûбñǱԽԽ͡
ԽǿԽҪ
ȻһԶɿԽĸɽ̫̫ѣŵʥħ
·һοʼ˳ԡ
ر仯ħ硣
·μֵøãûá
þħ޾ħͬʱɱ޷赲Ҫ׵Ļ
ǿµħ־ǲɿģ
·Ȼ־ᶨ˼£ľƺ̫ˣ־ǿ󣬻޷ħ֮ʥħ
ڣǹɿµħ֮־ų·Ժʴ֮ʱǽɫС˵Ϸ·ǱƵˣŽⱬħ֮־ײһ
͡
˲䣬ħ֮־ֱɢͳħħӰҲ˲䱻𣬳·Ժеֱӱ
һɲǣʥħŵǰмѿ漴ٳһ·
·ֻоʶع飬Դҵʹš
ǰĵ·еϲ֮Ա
ûȥ̫࣬·һ̧ųħȥ
䣡
ڳ·뵽ħɲǣǰĻ涸Ȼһ䣬ת֮䣬·ǻһƬǿ硣
ͻȻ֮䣬һΰӰڳ·С
ӰϱΪµϢ£ռ䶼¾Ť
ֻӰ̧֣ǰһġ
Ϳ֮䣬һޱȿµĴӡһ㣬ħţһӾͽһǳĳ˷飬
һĻó·˵Ҳ
Ǻεȿµһ֮£׻һǳ
漴ǰĻ
һֻ̣һڵĹâѱٶȣ˲˳·üĵУֱըӴĺ

·ĲҽУֻоԼԴ·Ҫ׵ըһ
ðΣ·Ż̧ͷһڵħ⡣
ħ֮֡
·дʡ
ڵħԺУֱըѣ˰Ϣ֮£·֪һѧΪħ֮֡
ħ֮ǳħϾѧӵлصܡ
ǰ·Ǹǳħ֮ʩչħֵ֮Ļ棬һǳ򴩴½¡
˵ħִ֮УǱǻħ֮ĴС
·ڴڴ
ħִ̫֮嫣Ҳ»ɬЩ켶ѧ˲ֹһΣ˵ͬһΡ
·˸ðΣų׻ָиֳϲɫ
һħɽ֮У˵͹ƾõħ֣֮㲻ˡ
˵ħֽ֮ΪδһǿѹֶΡ
·ѹ̱չزħֵ֮ͷʼιʥħŵ
ŵڷǳأ֮ǰ·̤Ĺŵͬƺһֻе֮ϣƺͼ
·ǰȥħִ֮ееַһӡ˳ȥӡڵϡ
漴ֻ⻪ԽԽ貶Ŀһɲǣͼ·һͣıá
һħŹż˵ϣ촫żƺڷҳֳħַ


932 ʥ
ħַ˸һ֮貵ħ֮⻪ֱͨ񷣬·ƿһ棬޾ǿնȥ
һħ֮⻪أ漴·У޾ħַ֮Ư֮䣬һɾ˵Ŀֲ־·
֮ϣƳһħӰ֮ϣ·ħ֮ħ֮¡
·Ĳÿµħÿµħ־
ħŹżԡħ֮Ĺ¡
һħַ֮Ʈ·Ժ֮УʹԺһϵַҫ
֮ϣϵħӰһֲ־ֱӳԺ֮С
µ־͸µɲǣ·ƺһЩҪȥ־ƺҪ׵ı
һεħ־Ҫǽ־ʹó·ܹܵס
ͳħħ֮־ͬħżеķһͬԺ֮У
·֪ĻȻܷŹǼΪʹ࣬ɱҪֵס
Ҳ״˴ܹߵǶôĽңС˵ĴڣҲֻɽ룬ֶֻܿˡ
޾ģӡԺħ־ڣ֯һѤ棬·߾ܼȡһȴʱš

һ죬ʥħУһӰ˳˲˹עΪ߳ӰǱˣǳ·
˴ʥ֮гˣ
ڳ·߳һ˲䣬һĿ˲˳·ϡ
˭
ǡ·ǳ·
ܿ죬˳·֡
ʮˡ
ʮǰ·ܺڰħӣòþ˾٣һ籩ħɽ
Ҳһգ·½޵ݣ̤ħɽ֮۵ʥء
˶²·Ѿʥħԣ𽥽·ȴˡ
ǽգ·ʥħֵһ̣һӣļ䱻ˣһ֡
ǳ·Ȼûɹʥгˣ
ôܣȻţ̫˼ˣ
ܹʥ֮л߳϶ǵõ˾޴ĺô֪ʲôĴУ
һӣħɽ׵ķˡ
ͬʱһǿޱȵħɨ
Ȼ·ʮ֮ʥħ߳ҲͬǾЩ߸ϵĴ
λο
ʱǿħ֮ײ
ħɽۣ֮Ŵħبų棬˴Ҳ˶ѡ
õħ֮أ
⡭
ȻЩó·ħ֮еĿ΢΢һء
ȵħŴУħɽˣ㣬ǷԸħɽǿУǿ󣬽лῪһħ
һޱȵ𣬺Ȼ仰ǶԳ·ʡ
ᣬԺһħɽĿǰԣҲ£ȻҪ½С
·ƽڣӦǿߵĻ
ĳ棬Ԥϡ
㣬ʥ֮Уʲôٶʵ
·̧֣һѪɫþ֮ҫþ¡
þ֮˲þħĴһԵЩȡ
·ħ֮УȻ˵ȥߵóħɽ
˵ħ֮ͳħޣǧħҲҪħ֮ǰǣħ֮ǸԵʵ
ڵõħ֮ĴУʵ̫Сˣħɽܹ֮ɱûһǧҲа˰١
˵Լħ֮ĴУ˵ĻЩδħ֮
˶̰֮ģ˵³ܿǱħɽۣ֮ħ֮е
ǲħħ޵޹أΪջ
ʩչĲþ֮˴ħĴ̥ħ֮ħ֮ʲô᣿
֮ʩչþ֮ȥǻ˲þħĴУΪħԣþħħ֮־ӵ硣
ĻʮǰͺڰħһսΣʱ̣þħļ˾Ҳἰʱˡ
ʥصУһ˲þħĴ·ƽӦ
ΧЩħ⻰һ¶Ľмʵɫ
þħŴبħ֮һƹܲþ֮
ܹòþħУζţֻҪ·þħУ̾ͻӵвþ˾ݣδԽþ
ǺǣþȻ˲þħ֮ǾͲˡһ
Ȼڳ·չʾþ֮ǱҲͶԳ·ʧȥȤĿ̽þҲܵŲþǽš
Ȼ˲þУȴֲԸħɽУ˵Ҹδ㣿
ǰ¡
Ȼþ˾Ӱ·΢΢Ƿڴģ⴫򲻵ú
֪ħɽжħɽжҪ˱̬ǱȻġ
ϻ⴫ѧĸҲҪ
þ˾Ե͸Ų֮⣬ʹΪ֮Ĳ


933 ս
ǰ֪
þ˾Ļ·Щ𾪡
½ûǣþ˾Ȼ֪ѧЩˡ
ϻһ½̤ħɽۣ֮ħɽʥأ˵ħɽħ֮־㻹Ϊħɽ𣿡
⻰·Ҳǰе˵ͷ
ȷˣʥħħɽԣεҪʲô˶ܹУǳʲôˣ
ңڶ޵ħ鵽ѧӵݣҲΪ档
ȻѾˣҲǿ㣬ҪסˣҴºǣħɽ׷ɱ㵽
ǿµɱ⣬ֱʹħɽ֮۵񷶼Ǳɫ
ȻǾԵľ棬ݵ֡
ǳ·Ľþ֮˳ȥħɽ׷ɱɲ˵˵ġ
·ЦЦϧúܡ
ߡ
յУһ漴ǷƱõ񷣬ָ֮ԭ
·ĵһӦȥˡ
̧ͷգ·â
ʮˣħʮʱˣҲ֪ĸôˣʦ㣬ңܿ죬Ǿͻˣ
·ȭͷᶨ֮ɫ
꣬سձʳ˴ߣִֻٵһţһЩ顣
Էģһȥʳӻصߡ
ŸոͻƵԪ磬Ϊ½Ŵ֮һĴʳǰ϶硣
˵ûӲʳʵҲѾȥʳʸ
һ죬Ѿ̫̫ãȴδǹ
ʦ㣬ţܿܿˡ

Ů·š
ħħۡʫͮڻ԰Уһ޾ɵӡ
ʱһЦ漴ͿħӰ˻԰С
ʮˣǻ쵰һһϢûУף˵ǻ쵰᲻Ѿ뿪ħص½ʫͮʵ
ħӦòᣬܾ֮ǰҾѾħǱţ·ĵҪ½϶ҵ۾
ô˵ǻ쵰ħɽ棿
ħ˵ͷӦáţ
ͻȻ֮䣬ħɫһ䣬ĿֱӳԶȥΪһɹǿħն
䱸
ħһ˲ϸ߿գХһ̣ħڶת
ৡ
ĴħҲӸԵħӳħߣĿ⿴Զ˸
ħ
ħһĿӣϵϢΪǿ󣬺ȻһλصǿߣĴħУǿ
ħҲħӿ֡
ʮǰħѡսϣ·ħӺѡҲƽɽħĽӶͻƵء
߲߲ƣӣӦǺӺǼһħ˵
ħͺħڣ˫ϰ꣬
һΣħ˽ħڣܶ飬൱͵ġ
һΣħħ޾ţӺһοſɲ͵ġ
֮ǰħЩɵϾΪһֱҪȺӺһЩ
ԴӵõƽɽħĽͻƵأѾ˺Ӻӡ
ԣǺӺҪħڿսҲ¡
¡¡
ԶӺźħڵĴƺƵӹʣħħħ޶Ȼڵء
дҪˣ
Ӻӣʲô˼ħĿ磬ѾԽĺӺӣʵ
ǣӺӾȻҲͻƵأôܣ
ӺͣħǸնţЦħҺħϰ꣬죬Ҳиˣ
Ŷô˵Ҫħڳ׿սˣ
ħбһĨޱĹ
⻰ɾеЦˣҺħںħڣһֱս״̬𡣡
ӺӴЦһ漴ޱȱ䣬Ҳú˵ʲôϻ죬ħڸӣԺħҲҺħͳˡ
ƾҲ븲ħڣԲѣ
ǲǴԲѣϾ֪ˣ֣
ӺӸ÷ϻһ䣬ֱһӡ
̣ĺӾžֱɱ˳ȥµħ춯أڸǲ񷡣
ɱ
ħҲͬʾֱħ֮£ͬǺһ㣬ͺӾײһ
ӺӣĻˣҲգҾͻɱ㣬׾
ħϵƣһ˲䳹׵ıˣȣһץһħǹץУһӾͳźӺӴɱ˹ȥ


934 ѹ
¡¡
һӣħںͺħڵħţ͵ײһͬǻײһ㣬춯صơ
սˣ׿սˣ
ÿµײҵ죬Щ˸úȥδӣ
ħھȻսо԰ոħô

һ˲䣬µķ籩ֱϯħϵħޣһȻ֡
ħͺħϰʱ䣬СĦ˫Ҳǳƣûб˿µĴս
˵ǰֻСС֣ôӺӾħǾϵĿսˡ
˶һսħ
ӺӣҿĻˣȻˣҾ·
ħϿµħͬ籩һȣѹأһץһħǹУһӳźӺʹɱ˹ȥ
ħһǹֱӻ˲񷣬ͬһڰħ㣬˺˿ռ䣬ҪӺӳ׵ɵ
ķϻ̫ˣڣϵ£û˾ȵ㣬֮ĶԹҲó˽ˣ
ħǱ̹һǹӺӴЦһصĿϢҲǳ׵ĳ𣬾ƣгһµħһӾͳǰն˹ȥ
ͣ
һޱȵĿֲض·һ֮±˺ѿͬǿٵһĿǿµĵâ֮³ˡ
¡
صĹ˲ײһ
֮䣬ռ䶼ǳ׷ͬǿˮһµķ籩纣Хһϯ
¡¡
һӣħͺӺٶȻײһ
صĸֱƣһȻ˳ȥ
ħϣӿȵƺѹ˷ռ䶼ѹŤˣͶ֮䣬ܻһĸо
еħǹ֮ޱȡ
ÿһǹ̳Ƶŭ𣬿ֲɱ񷣬źӺѹȥ
ӺϵƣҲʾ
еħնһ쵶иռ䣬Ű񷣬ħħǹĶײ
ͣ
Ȼ䣬ħһǹƿգһץ˺Ӻϵһ㣬ӺӸ˳ȥ
ħǰͽأΪѾȹ̣ӺҲһŸոͻƣʵħ˵һ˿
Ȼһ˿ĲಢԶԶﲻ˭ѹ˭ĳ̶ȡ
ӺӣͻƵûðɣΪûг׵ȹ̣͸ɱħ㻹Ѱ·
ħֳħǹϿ񱩵Ʋϵıɢͬһħ㣬أƲ״
ӺסΣĿĶħѰ·ǿЦѾ˵ˣϵ£ûĻ·
˭˵ҲҪûǸʵ
ħںӺӵĻÿɷ񣬽Ųһ̤˲ɱ˺Ӻӵǰչ˿籩Ĺ
ħͺӺλصǿڷײ⣬·ħţҲչ˷ɱѪɺӡ
һսϵ˫ûκε·
ħţħڵĴħҲǶ˺ħڵĴħԿٳսսûڵأ޹⡣
ߺߣʫͮӣűٵͳ·ǼٯٯħڣҲΪٵĽɱŪ
һӰֱӳ˹ۡǺӾ
ħѡսʱΪֺҶīȴû뵽ɹһҶīʲôôû̵ǱҶīݺݵĽѵһ٣ؾ֮ʲôôûеõ
һУǳ·ɵġ
ħڣӾЦ
ʫͮЦһһħֱɱ˺Ӿ
ѾͻƵ˰벽󾳽磬Ӿ˿
ɶĳӣҽ£ϵΪݺݵ֮ʱ֪ʲôЦˣ
Ӿɱӿֺ֣ꡣ
ʫͮҲúͺӾϻˣеħɱúӾæҡ
·ħӺѡƽɽħĽν
ħͻƵأĴħˣҲкܴĽ
Ļһսʤ治˵
Ͼǰħڵʵһֱǿħһͷÿһħд裬ħҲʤ١
ҲΪմ˳·Ĺ⣬˵ħڵʵǻ˼
ϵħµħʵͺħڶ˿ǿһͷ
Ӻӣ㲻ҵĶ֣µħħҲħڵĶ֣ʲôҶûȥħڵ鷳ӦǧлˣɱħѰ·ĸ֣Ϊдģ
ħԽսԽ£񱩵ĹƣѹסӺӡ


935 Σ
ʱ˿̣ħĿ⣬ȫħڵķ
˿ǲҵɱһͷޱȵ𶯡
ħ֮ȫ濪սˣ
˵һսĽΣ
ħռơ
˵ʮǰħѡսħڵĵһħ·ˣһħӺѡħ˻ħ˵ĽʹħڵʵһΡ
ѹһħܹѹסħڣǰÿκͺħħ߿ɶǳԿһ
ѽҲ˳·ħҪħڻǴǰӣԺħȫ濪սʹ򲻹ġ

˶۷׷ס
ΪħһԱʱħĺײ
ںħˣҲǷǳʹ޵ģȻԸ⿴ħսܡ
ڿħĴħѹħڵǿߣҲ˿
Ȼֻѹסˣ˫ʵѾ˳ʱţħսܣҲʱˡ
ɱ
ħԽսԽ£ħħѹƣ˫λû˹ֻоһųַй˳
ħħǹϵɱ˼¡
񱩵Ĺسڵʵӵ쾡¡
ߣ
Ӻһеħµħ⣬һն˳ȥ
µĵ˲γɣϢֱʣһħк˹ȥ
䣡
ı֮쳹ϣռ䣬ضھҵĲ
ɿֲڿȻײһ죬޾ճơ
¡
ħֱ̧̡
ÿһǹ·ܹһŴǣֲǹâŻصźӺӷ¡
ӺǻħϹħԪ𣬼ӳħ֮ϣն춯صĵݺᣬӭħĹѹ˹ȥ
ȥ缸ͻƵΣɸı䲻ɵˣ
ӺȻ𣬻Ѫ۵ħ֮Уһ˹ȥ

һأһĽ
ħӺͻȻıˣյвȳһӡۼŽǿµжȥĿĿźӺӡ
ӺӣĵڣҲò˵޲ɼ
ħһ˸ŷޱȵĹ
ϣһɿµϢڻķڣеħǹµħϢţɢϢ
죬Ҿʶһħ˽ҵ켶ѧʮǹܹ켶ѧ֮£ӺӣҲӦøеˣ
δ䣬ħϵϢȻӣ̧еħǹָ˶ĺӺӡ
ɱ
һ£ħǹֱӾɱ˹ȥеħǹһڵĹâҪƿǬźӺɱ˹ȥ
һӣӺӸоԼ·׹ޱߵĺڰ
һƬڰУһâէ֣Юޱȿֲɱ˹
𣡡
ͻȻ֮䣬ӺӴһϵҲҷڣеħѪɫĹâֱӳǱ̹ħն˳ȥ
Ѫħ
һµѪɫֱӻһѪɫ֮쳹ء
¡
һ˲䣬˵Ĺƾײһ
Ȼħʩչ˾ɱеħǹ˫һ㣬ֱӳѪ֮Уƿ
ӺӵΪͲħ֮ѧҲ磬һӣ˵ʵͱӱŴˡ
أ
ɲ֮䣬಻ı
Ѫֱħħǹ֮±𣬿µϢһӾͽٵ˺Ӻӵϡ
ǿµĹƻδϣֲϢֱѹúӺѪ𵴣̲סѪɫ
ֲϢϯֱúӺӳ׿־ˡ
ɣһǹҪϣʮҲġ
ˣң
ǧһ֮ʣӺֱӴһ
¡
Ӻӻδ֮ʱһֻȻץ
ַֻ·Ϊһ壬Ȼ֣ץصơ
ͻı仯ħʧɫ
漴ͿԼɱӺӵĹƣֻ֮£˲䱻ץˣͬץһ鶹һ㡣
֮䣬ķ籩ͳħϡ
ĻԪֽͬһһ˷·ػ㣬ѪɣԳ֡
ûõķ
ʱһĺ쳹ء
漴ͿյУ߳һӰȣԶħͺӺӣﵽ۷ĳ̶ȡ
ǳ·Ļضһ۾ϳ˵ݡ
ƽɽħҶҼҶϯ


936 ħ
ͻıʣڳ˶Ǵһ
ԭħʩչɱҪ׻ɱӺӵʱû뵽Ӻӻк֡
ĿҶϯϣܵҶϯǿµϢֱսһھҲ
˭ÿֲϢ
̫ˣѵǺħںħڿսĵô
군ˣħҪ군ˣħʩչľɱȻױһץȫͬһΰ
ǡҶϯƽɽħҶҼҶϯǰƽɽħԶԶһ棡Ҷƽɽħ˵ֻ壬ǿ߳˫֮Ҷϯ۷Ϊһ󾳸߽ס
ħںͺħڿսҶʲôϵԣղǧһ֮ʣħһˡѵħͶҶҲɣ
ܾܿħںҶҲûнôǧħڰħڡ
ô˵ħˣ
¡ǵġ
һӣħֱը˹
ϳҶϯݣһӾ;ӣһҶϯĿ⣬ٶȱˡ
ħƽɽħҲĩˡ
Ҷƽɽħ˵ֻܳƵ壬ʵԱħڸ߳һΡ
ںħڰͽҶңҶҼҶϯ֣һսôħڶӮˡ
һ£ԭռžƵħһ˶Ǳɫɫ
ͻıʣֱǴֲ
ȻֻҶϯһˣǣҶϯһ˾ԸıսĽˡ
۷Ϊһֶֻɱسڵħ
ħھǼҶϯǰҲ߹ˡ
һ˲䣬ħڵĽʿͷ־սкħڵץס˻ᣬɱһͨ
Ҷϯĳֱ֣Ӹħһ
ħæסΣѪ𵴣ѪɫҲĿ¡
Ϊһ֮ȻϳҶϯҲ͵һ
ħڣͶҶ
ͻȻħѡս֮ǰ¥ʱҶҶīںӾĴ£˾¥ͼ°ʫͮ
Ǹʱ򣬺ӾͰͽҶīô˵ħͺҶϵ
뵽ħһƬ
˵Ļô죬ħڻڽˡ
ҶϯȻصΪһسڣһ۷壬мɻںͺڣ֮Ĳ࣬ͬԨ
ɲǳ·ܹԽսҶϯҪɱ¸һֻûʲô
Ҷʲô˼ħںͺħڵ飬ҶĪҲҪֽɣħҶϯ
ҶϯЦһиֳ֮ɫڵħ飬ȻûʲôȤ֣ħ·ɱҶǵ죬ˣȴħȡˣ
⻰ħɫ͵һ䡣
ԭˡ
Ҷϯһڣ֪ҶīӦؾб·նɱˡ
ǲ֪ҶôõϢģ˲䣬ħ뵽ʲôһۺӾ
ӾҲμħѡսȴûųˣô˵ӦǺӾҶҡ
ѹ֣ѹֺӺеӴħڵɱħԭҶҳѹִһʼӺǰš
ħ˸˵ҶؾУ˭Ҷһף˵ˣħ֪£Ҷܳܵסħ˵ŭ𣿡
ʱ˿̣ħƾħڵȻǲܿҶϯģôҲֻܳƽɽħŻƤˡ
Ҷϯг֮ɫŨħ˵ŭҶҵȷܲ𣬵ǣֻҪȫɱˣ˭֪أħɱ¾ǳ¡
⻰һͷһúݡ
ҶϯȻ׼ħ˶Ѫϴˣɱڡ
һ˭֪ҶΪҶīǨŭħֻħ֮սˡ
ħɫҲһ͡
ҶϯúݵģΪڸ࣬ȻҪħѪϴˣһŹ
úݵţȻͼѪϴħУǿߣһҪϢݳȥ
֮䣬ħ˶ǻ
Ҷϯ˵ҪѪϴħԲ˵˵ѣǻḶʵж
ΪҶϯ´ƽɽħĶУôҶҵ³Բãᱻ׵Ļ
ȻĻҪǶҶΪԼĶؾУҪƽɽħˣԺ˭Ҳμħѡս
飬ƽɽħǾԲġ
ħڿն𣬳ħӶȥ
ǿɲֻҪӳħ鴫ݳȥҶҾҪ
ݡ
ȻЩڿն˲䣬յУһµħ˺ѿֱӺЩ˵ϣЩ˺Ѫ
ߣ⵺ϣ˵ˣһֻӣɳȥ
ͬʱһӰ˳ȻҶǿߡ
һգϱµħ˷Ȼħ
һĻԭ˶ߣһӣһǴ¶֮ɫ


937 ǧһ
ħˡ
ҶΪ˲Ϣй¶ȥȻֱӷħ׼ѪϴϵˣνĺɥĲˡ
һλλҶҺֳΣһ϶ӿɱȡ
ŷ󣡡
һصҶҸ߲һ
̣ЩҶҺַ׷׽һӡγɰţת֮䣬һħ⽻֯ħ
䣡
𶯡
֮䣬ħ׵ķˣǲõϵӲȥϢҲ봫ȥ
ȻҶҲ֪Լ£ƽɽħĶУҶҵʵǿʮǿһٱҲᱻƽɽħָ
飬սƽɽħϣǾԲģ
ȻҶڶֵʱ򣬾Ѿ뵽еĿܣ׼ǳĳ֡
ħԭ׼ĵķϢȥ̣һâŷ˻Ϣû취ȥ
ˣˣ
ɶ񰡣Ȼ°ŷǳҪѪϴһŹ̫ˣ̫ĺˣǾͲǴô
ҲҲ
һ£ϵ˳׵ľˡ
һ·
ħɫҲٶȱˡ
úݡ
Ҷ̫ˡ
Ȼ˰ŷ󣬳׷ħһУϢݲȥˡ
һӣĳ˹ȵס
ѵ죬ħĩô
ħڵˣһҲɫҰס
˵Ҷϯĳ֣Ǵõ˵
ôҶҺֲ´󣬽ħ׵ķǾ͹ˡ
Ҫǳ׵ĸϾɱһ·
ħҶҪôôʲô£͵ϵ޹أ
޹أǿЦħʵΪʲô޹йصģҪ֣͹־͹ǵãûʵɡ
ҶϯһЦ
ĻУЦ
ɲȥ˭й˭޹أˣôħˣ˭ħء
ҶϯĻħɫޱȡ
ħħȻĺɱ¾ǳе顣
Ҷ㣬ǣϵ޹֮ˣȴûУҶҿ˵ǿȺˡ
ȻħҲףĻǶô
ΪҶϯһ仰û˵
ǾʵΪ
㹻ʵ죬ľ棿Ҷ飿
һУʵ
뵽ħ˫ȭգΪһ֮ףȴûӻ֮ˣ䱯
Ҷϯ㲻Ҫˣ·ħɽ֮ϣħһľҶңܰȻ
ʱħҲֻܰ·ŻһҶϯˡ
ΧЩ´ħҶ֮˾֪ҶΪε飬νǾ񾡳ˣǼħҶǰҲֻѻʯ
ʵľ޴ֲܹ࣬ġ
ħĻҶϯģȷħɽҲҪˣħɽʲôطСʲôݣпµħɽ𣿹˵ħɽͱħɽ֮ϵ½ļϸɱˣΪǱ𣿳˵Σ
⻰һħҲЩˡ
ΪҶϯ˵һû
ħɽʲôط
ħʥأħ޳ʥĵط
Щħޣһ½֮˻ħɽ
Ҷϯղ˵ģ·̤ħɽʱ򣬾ͱħɽ֮ϵ˸ɱˡ
ħɽۣ֮ǿƣ·Ҫɱ··ܻ
ҶϯֵҲüϣǸСˡħɽۣ֮ħɽΣܻʲôУҲһİˣֻҪħɽصħߣãҪժԴѪҶ
˵ҶīЩ竴ٵ磬ô˵ҲĶӣ׶ӣȻ·ɱˣʵȥ
ѪծѪ
ҲرʲôʵʵĻˣ죬ǵĩգɲҪĺҪ֣͹ԼãҪ־͹ǸĹֳ·ɣ
ڳ·ҶϯǺ޵˼㣬ɱⶼڷڣһ֮âһӣɱȮ
¡
һ˲䣬һλλҶҺͬǻȺһ㣬ħϿµħγҵĳɨ˳ȥЩΪ֮ˣֱӱƬѪ

ҪҪɱңûаϵ
ɶôȥףΪʲôΪʲôҪЩ޹ܴۣ֮
䣬ҶҲúú
˲䣬һɱ¾Ϳʼˣҽ֮ڶ
ҶҲúҾʮ˲
һλҶǿЦһһץֱӽһץƬ
ͣ
ħҶϯϣ޷ֱ֮һӾͱش˲㱻һնأѪ磬ɫɷס

ʫͮһĻһƽӾˣħ˹ȥֱܿӺӸ
ŮħϢήҡ
ӴӴӴǸĸŮ鰡ϧѽϧʹ޵ľǸ飬Ů飬ȻǸŮô񣬺ٺ٣ҾɱһһŮˣҶΪŻģҲҲգҾ㣬ϵΪͷħߵȥҪĿǰȥɣ
Ҷϯеķ컭ꪣֱһӳħն˹ȥ
һµħ⣬ֱ˺˿ٶȿ磬Ҫħ׵նɱ
Ҫ
ʫͮɫҰס
¡
Ȼǧһ֮ʣͻȻħǺȻ𶯡
漴ͿǷħİŷֱˣٲҶҺֱ֣ӱɣ׷ױըһƬѪ
ͬʱһµĽż˻֮ռ䶼˺ѣĽնħħˡ


938 Ļô
ǧһΪħҪɱ֮ʣʣٶȷˡ
¡
һ˲䣬Ƿħİŷ󣬾ȻƵˣҶЩĺֱ֣ӱɣ׷ױһƬѪ
ͬʱһ춯صĽ˺ѳգֱӽҶϯһꪵ飬
˭˭
ͻıʣҶϯһ
һ׼ѪϴħҶҲһ๤ġ
嵱еĺ֣϶˹õһʧԷκεϢй¶ȥ
Ҷϯ㵽ʱ˳ŽӺЩҲ׵Ĩɱ֪Ϣˡ
û뵽ɱħʱ򣬾Ȼ˱ʣһӾᵽɤۡ
Ȼ˴ӵⷢ˹Ƶ˰ŷ
ûаŷķϢͿԴݳȥˣҶ˵ɲʲô顣
һӣҶ˶ͣĿ⾯衣
ܹƿŷ󣬳֮˵ʵԲ򵥡
ħҲǳһ
ԭΪԼɣû뵽ؼʱ򣬾Ȼ˱ʡ
ǲ֪־Լ˭
һ˲䣬ĿⶼǳԶ˹ȥ紫Ϣ
¡¡¡
ͬʱ֮籼һ˵ĶԶǿ
󣬼ֱͬףһЩΪϵ֮ͷĿѣɫȻ
ܿ죬һӰͳ˵ߵС
㣡
·
Ҷϯħͬһʱ侪
ԭ˲Ǳˣħɽĳ·
ҶҵǺôĵӣ
·գĿɨҶϯһҶˣɭɱ˸
Һüʱǧһ֮ʣӼԶ֣ȻĻħ¾ҪҶϯˡ
С㾹Ȼûħɽ֮ϣ㾹Ȼˣܺãǳ֮ã㾹ɱҶҪѪծѪҪšĹԴѪҶ
ν˼ۺ죬Ҷϯˡ
·ɱӵף޲ý·ж˿飬Ƥ
ѪծѪ
ҶϯĻ·Цһ๼ҲͬЩһˣҶҴӽԺ󣬳ħ
ЦЦСƾҲҶҳԲѣҲããѾ޲ýж˿飬˾ͺã
һӣҶϯֱħһ磬Юͬһ𷢿ް㣬˲䳯ų·ɱ˹ȥ
еķ컭ꪣڰյҫһѤħ⣬͵س·ն˹ȥ
һνƴˡ
ڳ·ĺ⣬ȫȫ뵽һꪵУʮֿµ
¸¸¸¡
֮䣬ֱӱ˺ѿХ
Ҷ֮²ðŷ󣡡
ͬʱһλصҶҸ߲һ
ŷ󱻳·Ƶˣ½ħϢй¶ȥ
ȻĻħɱˣ·ҶҲӸˡ
Ϊ·ͻȻ֣ʹ˶סˣץס⴫Ϣԣ͸²ôĻᡣ
ৡ
֮䣬вҶ֮ħ¿ʼŷ
¡¡
Ҷϯһꪣӵſٵصֱӵͷų·£ֲޱȣ·ģһ֮£ҲҪ⡣
ƣ
µľͬһ·졣
Ȼû˿ܵ˼ָȭһȭ˳ȥֲ˲ͱˡ

һ㣬µȭһ˺˿ռ䣬Ǳնꪹ⣬׺ײһ
ħɽ꣬ʥħʮ꣬ʮʱ䣬·ɲǰ׹ġ
ѧǵһΣʩչȭ˲֪ٱ
ˣ
ˣ
µĹײһ𣬷·Ƭײײޱȿµķ籩ֱϯʮء
ɢನصǿܻԵش
ѣ޹⡣
˶ĿɿڴĿײĴһǺȻޱȡ
һ˲䣬ȫ·𶼰ʱ·һֹ̾ˡ
䣡
ҵĴըڰϯһµ磬ѹÿռ䶼ʼȣʼŤŤתˡ
ۡ
һ̣ж˱ನˣͬ㣬׹䵽˵棬ڴڵѪҪǮƵģһӾͳήˡ
ˣ
ͬʱصĽŲ˳
ͿҶϯ壬ֱˣµĿˣſжǿµĳ
ⲻܣ
Ҷ˿һĻһš
ţڸղŵĴײУǵļҶϯȻˣ̫˼ˡ
Ҷϯ۷Ĵڰһ󾳸߽ףʵһصСᲢ۵ģ
·ֻ΢ΣһѪڡ
ղһȷʵһвҲ˶ѣϷڵϢһӾƽϢȥ
ⲻܣǶۻ˰ɣ˰ɣ⡭ǹô
ﰡĻô


939 һ˾͹
Ҷϯ˫Ķų·ڶһͷͻ㡣
˵ħѡս֮ǰ·ֻһͷӣһЩвǻǵĻ
ôڣ·Ѿӻӳ׳һͷͻֱ˶ɡ
ʮǰ·˾صΪ
ΪħԼħǿߵвͳɱ˳·ǻȵڡ
ɾô̵ʱ·ֱͻƵأҸղһȻײ·磬ʲô
ôһĻ·Ľֱ쵽˵ĵز
ʮʱ䣬߶ԣָһӼ䡣
˾ʮ꣬ϰ꣬ܿԭشתɳ·ȴô̵ʱ൱ڴء
̫˼ˡ
Ҷϯĸоͺһˣһҹ֮һӤһĴˣֻ˯һһоͷˣָоʵ˾÷ǳľ㤡
ҳ·Ҳʲô޸֮ķˣһܹвĸ֣سڵħ顣
ĳɳٶȣʵ̫ˡ
Ȼ𾪵ǣ·Ȼħɽһ˴С
ôܣ
ѵħɽ֮۵ЩˣϹô·ħ
²⣬·϶ħɽ֮ۻ˴УԲܹڶ̶ʮʱɳزҲֻɲܽ͡
͸ŭˡ
Ϊħ֮˵ǣûʸ̤ħɽۣ֮˵ǻôˣƾʲô·һ½ޣȴܹ̤ħɽôУ
ȥ
أҶһ󾳸һն͵Ϯһ㣬ӳ·ı˹һ˵ĵ᳤ա
һؼĸȫʱܣնһ֮²
Ҫ͵Ϯ·Ȼܹó
ȴ·ҲûͻȻһԴֻð˳ֱץ޾âһֻ֣ץǵ⡣
ǲȭ·ڷǳСʱеѧصΪʩչҲǾ춯ء
һѵһܹնɱͬĵ⣬ץ롣
Ͳܿ·壬һŷֽ㱻·ޡ
ͬʱ·Ҳֱӷȭ˳ȥ
𣡡
ҶҸ̾͸ܵвһŭ𣬸ѧͼֵһȭջǱýϹۣ˳ȥҽ޾С
˻˻
˿һĻǵһ
ǿصǿ߰Ȼ·ֱӴһ㣬ҽ޾С
һȺ߹Ҳ͵Ϯң
·Ŀ⿴ҶϯǶҶϯ˵һʼգ·ûж
úúãСˣħɽۣ֮õ˲ٵĺôӦǻ˴еô̵ʱʵôֲò˵ħɽ֮۵ЩˣϹۣȻ½ļϸħɽֱħĳ裡
·ȴǿһ㿴ҶϯĮ˵ٶ࣬Ҳı䲻ҶҪˣ

·һ仰ͽҶϯŭٶȼȼա
·Ȼ˿ûн̫ɶˣΪҶǺǵĲɡ
¡
һ˲䣬ҶϯӶеķ컭ꪣʹ̳飬Ҫ·̸ͨ͸
𣿡
·Цһĳ
۷ʵȷǷǳǿˡ
Ȼɲʮǰ
ΪǴﵽ˶ʮ弶ȭ죬۷壬ûз
һ߳µӰɨʣŽ⣬ռ䶼ֱɨñһƬƾˡ
нţܵľѧնɱ֮Ҳѧˡ
¡
һӣҶϯĹƾͱƿˣֲԪըϵˣɫһһףͬʱž塣
һӣҶϯ˳·Ŀֲڡ
𿴳·ֻصΪʵԲ֮¡
һҶϯ·ĮĿŶԷҶϯֻʵô죬ϵ¶û˾ȵ㣡
ɶ֣ݵòô˵Ҳֻһ˰ˣ죬Ҫǣһ֣ɱ
Ҷϯ³ç֮ˣһƽԼҪһ³·ǳѡ
ԣƥ֮£кҶҵǿһΧɱ·
̣ΧЩҶǿߣͬǰһ·Χ룬ӿɱɢ
Щ˵Ϊи߶еģߵأ͵һأʮλǿߣɴ˿ɼҶҵĵ̡
ӺӣҲһԸ
ҶϯҲû˺ӺӣϾӺҲصĸ֣µĴħҲ
Ӻûѡ񣬺ĴħҲΧɱ·ĶС
ħ״׼Ԯֳ·
ãһȺ߹ˣһ˾ͿԣǿסҶˣˡ
·ֱӰ˰֣ħ˵
Ҫǰ֣һ˾͹ˡ


940 ɱ
·㡭
ħҲû뵽·ȻֱӾ;ܾˡ
޷ǿסˣˣ죬Ҫɱ䣬Щһܣ
󣬳·Ѿ˿־ɱ⡣
ޱߵ֣ɱ
Ҷϯ˶Ҫ·ˡ
һ㶼ûнǷﰡΪ߹Ǵܵصˡ
ʮλǿߣλصǿߣ׷׳ų·ɱ
ʱЩ˷׷ױŭ·ֱûнǷǿɶ
䣡
ʮֲޱȵĹ˲񷣬籩һ㣬ų·ϯ˹ȥ
ƣͷƤ鷳
ǲжڻɣ·ܹܵסôֲĹ
֮䣬һĹͬһŴ㣬ȫ·˽ȥɲǼ䣬Ҫ·Ƭ
·϶ʱĽ⣬ͬһƽս㣬µѹϢһӺɨ˳ȥøܵˣȫɫ
Щ߹Ϊ־ܶԸ־ΪǶдҲҲգ죬Ҿȫ֪Լж޴
˵֮䣬·ȻֱӭǿֲĹƳ˹ȥ˫һ˺ռ䶼˺룬̾๥ƱƵˡ
һӣ·ɱҶһصǿǰ

صĸҶʱЦһۻԪ˲⻮Ƴգֱն˳·
޲ɼ
·Цһֱһץͽǿֲĵâץ˷飬ƷڣһƾͳҶ˹ȥһ㡣
أ
Ҷ׻һ㣬ĵԪһ˲䣬ܵ˻ԵĴͬйƤһ㣬кֹ
˲䣬˾ͽסˣһ룬ȫͬǴһѷ측ֳһʬ޴档
һĻڳ˶ǵ
һλسڵĸְħ࣬ȴ·һɱûУֲ̫ˡ
Ҷ
ܣ
һӣҶϯ˾ͷ˱ŭ֮
ñˣΪܿ죬Ƕȥž۵ģȺˡ
·ͬħ𣬷·ɱһλظֶԣһֻϰˡ
ɶĹ֣Ҫɱ㣬ɱ㰡
Ҷϯ˷·ǷħһĹĵȼգһն˹硣
Ȼ·һΣ˹ȥ˸֮䣬ҶҵλǿߣӦûзӦü֮ϣͳһѪ
ɱ˲ؽΪǵĴ󻼣˲̺ɱرǾš
һҶ۷ߴһҶҼ̫ϳϣҲҶϯĸס
Ҳû뵽ǶʮλǿΧɱ·Ȼ·˲ɱһλصҶλһصĺ֡
ֲ̫ˡ
˵Ҷϯ
·ʵֱǾ
ɱ
ܷŹ
Ҫ
˵·˲ɱλ󾳸֣ⷴӼҶ˵ŭһɱӿӿȣ޲Գ·Ѫ⡣
˵ˣЩ˲һȺ߹ˣɱңȥɣأ·мЦ
С֣Ҫ񣬽ҲѷɣҶŭ
ߣҲúϼһѿ࣬죬ҶҺͺħҪ
·һϽӿһֱֶӭЩҶҸɱ˹ȥ
һʮأ񣬳·Ѿһأ޾޾ּ
䣡
ֲĹ˲˳·
Ȼ·İ㹥ܺģ޷ֹĽŲĵУµֱն˹ȥ
Сǰɱˣ
Ҷ˹˵ǴӣѪ»˵ʵҶϯҪǿϲ١
Щ󾳺֣Ҷҵ۷ҪǱ·ôĸնɱˣǾڶҶҵĸǾԲġ
ȥ
ҶħԪӿһڵĴӡɭӡһӳų·ɱ˹ȥñը

·ֱӷһɭӡն롣
ʣĽҶϣһѪڣ˶ն˳ȥ
ۡ
ͬʱЩнΪҶ֮ˣڳ·Ľ֮£ֱӾͱɱˣûзͬϻӵĲ
֣ɶ֣ôңôɱҶ֮ˣ
ҶϯǼλҶǿ߱ɱŭ˼㣬ŭ죬پ񷣬һӱ˹
еʲôãѰ·ˣ
·һƺƽƺҶϯˣѪԳ֡
ʱ򣬳·ѾɱһߵҶǿǰֺ顣
̫ϳϣǣ


941 ͳͳ
̫ϳϣǣ
һӣ⼸Ҷǿ߾ʹɫޱȾ֡
Ǻòײ磬ҶңҲǾԵĸ߲㣬һԾܶĴڣ߸Ϲˡ
ɱˣ˽죬ôͷˣ
ǣôȣԼѱˣܾǣɣҪ֣͹ҶҵˣɱҲǾȡˡ
·û˿Ĵδ䣬һֱӺɨ˳ȥ
Щ˵зͳͳͬһն޷ֵһͱ׵ɱˡ
Щˣ֮ǰ˫Ŀ֮أԻŵɫ
ǱΪħħǶָˣû뵽ȴǵ֮ء
ÿ£̫ˣ·ֱһɱҵ죬ѹܹħӺѡ˵ǲܻã˭ܻã
ǰ̫ˣصΪ۷ҶϯҶˣĶ֣Ѫ̫ˡ
֪ħɽ֮ʲôĴУ츳õĴоԲһ㡣
Ƿϻˣ˵ͨĴУôµʵ𣿡
ôǵΣǶɹˣֵҶһкħڵ˿־ˡ
ֵܽǣҲܸɿţҶһкħ˸ҶסˣҪˡ
ҵҶҵһҪɱһҶ˱𣡡
Ҵ˺ħ֮˵Ҫɱħڵ˱𣡡
𣡱𣡡
һ˲䣬ħϵ˶׵Ⱥ鼤ҶҺͺħڵˣһޱȱ䣬ɱΡ
һӣЩͨҶ˺ͺħڵˣһ·Ǳ޸סһϸֳ˿־֮ɫ
ڸղţЩУǾɱ¾
ڣǵλȴȫķ˹ǳΪħ֮е
һУΪ·
Ҷ˺ͺħڵţһҶϯ˱ɱôǵ³ҲͿ֪ˡ
˿̣ΨһģҶϯܹΧɱ·
ħҲסˡ
ԭĴħ׼Ԯֳ·ǿ·ɱǿһ㣬һɨҶǿ߾͸ոжǿЦ
ˣ·ҪǵԮ֣ȥæллˡ

һҽУһλҶسڵĸֱ·룬Ѫա
ĵڶλǿߡ
˿̵ĳ·ͬͻɽһ㣬˼ɣ֣Щ˵ĹƲİ

ҶϯҶţͷŭյޣһ۷Ϊ˲չֳͬʱɱ·ޱȡ
ȲҪżɱˣ͵ˡǲϲѪϴħ𣿵ȫˣһȥƽɽħһˣҶҳ׵ѪϴҶңȮ
·һĽȥ˺˿ռ䣬ҶϯҶ˻ˡ
Ľһֹ
ҶϯҶˣסٶȱѪɣֻĿų·ɱҶҵǿߡ
ôܣôܻôǿ󣡡
Ҷ˲ʵŭѪ
Щ˶ҶҵĶھȻͬһ·նɱǵǰȴΪ޷ֹ
һ̣жһ˿⡣
֪·ǿǾͲʲô
ںˣ嶼Ͻ̶֮У޷԰Ρ
룬Ҫǳ·ĽȫɱܵƽɽħѪϴҶңҶָΣ
ѵҪҶҲɣ
ңҰ
·Ҷҵλǿǰһӣĺǿ׳˶ҶǬ
˿̣·һƱɱðޱȣ
ȻҶϯҶˣ
ҶϯܳڣǷҲˣȴΪһ˽ҶҶˣ
֮ǰҶǬ˲ʵŭ
һУ˭֮
ҶϯҪΪҶīλ
һУҶϯĴ
ҶϯҶǬŭҲһ㶣漴ԡ
˵ʲô
ȥ
кʸȥ

һҽУҶǬˣֱӱһĳࡣ
һ
˿̣ħˣһظڳ·ϣʱֻĸо
ʮλǿߣλأȥӺӣҶһλȺ󱻳·նɱλֻʣҶϯҶˡ
ˣҶҽʮλǿߣ˿һ룬ʧν
ӺӺµĴħ˿̶˫ȲˣøƵġ
ǿŴɱݵĳ·Ҫڳ·ǿµϢˡ
ʱЩǿߣôСˣ


942 С
ȫ
󾳿ɲ·ߵĴײˣһһƬ
󾳣ħǶǿߡ
һħƸ꣬һȨĴڣȻôɵ·˼һˡ
ңЩ˻ͨһأпǼأء
ǻЩ˵֣أͳһħǿħˡ
ħôҲŽλǿߡ
еħسڶѣ·ɱҶǬˣÿһɶҪħǿ
ɼˣڳ·ϣͺûв˵ɱɱͬɱһֻ϶ѣͽֻֻϻҪϴһЩˡ
·ͬǻƽս񣬸Щ˵Ŀֲÿһɨȥɾ޴˺գ쳣Ŀֲ
ݺŰиռ䣬Ե˫һԶŰսһ㣬ҡ
ôҶˣҶǬҲˣǶҶصĶȫˣֻʣ¼̫ϳˡ
أΪʲôΪʲôѵĴôҶǬ˵ΪҶī竣ҶҶ˽ȥ
ҶϯҶҵļ
ҶǬĻҶǬҶ˴֪
Ǵ˿̶ҶǬĻ
Ҷϯûбɱ˫ۣôڣҶأ顣
ļ壬ЩҶǿ˲֪ٵļ壬ҲүС㣬ҲûЩֱ
ΪҶңҪأ
ںˣôˣȻǳ·Ķ֣һӾͽǴԨС
ǲ
ΪҶīᣡ
ǻдѵʱ䣬Ǳ󾳵İ
ΧҶ˵ۣҶϯҶḸɫޱȵѿ
Ȼȴ޻˵
ز˵ʲôǲ԰ġ
ϾȷΪǣҶҲܿΪǵľ׵ĸ
·û˷ɱ¾ĽŲ
ۡ
ѪɽǼӰ׹䡣
һΣӺҲˡ
Ĵħֱҽжͱ·ո
С֣Ҫȥ
ʱҶŭų˹ϵϢȼգڷڡ
ȻʩչֱȼԼһѪֱӴȻͻƵء
Ҷֱ͵ץ˹·ǲӥצһ㣬˺ѳգҪ񷶼ץһų·ץҪץг·Կǡ
¶Цݣ·ǿ˳·Դץĳ
·ҲëſĽ¶Ͽγһ˲
䣡
һն£ֱӽҶǲצˡ
С֣ɣҲҪɱ
Ҷгһ˳ǹǹӰɲǼ䣬һ߰㣬ƿ籩ɱ˳·ǰ̶
϶ΪʩչطȼѪͻƵؾܶԸˣ̫ˣΪղǾʵҲҲգʵܹ΢ĺսһܹҳȫҲ޺ˣ
·ֱץסǴ̹Ŀֲһǹǹͳ·Ħǡ
ɱ
·ֱ֣һȭȭԣһУһȭǰκʱҪǿ
صҶᣬҲó·ĸܵвʼȫˡ
䣬¡¡
һ˲䣬·Ҷսһ
һӣ˶ǳ׵ı
ķ籩Ҷϯλ۷ǿߣû취֣ܵһ˿в
¡
Ҷ᲻ݺϰǿطʵǣһǹ˿ռ䣬˳·һӣͽ·̷˳ȥ
Ҷų·ѪɫԽء
һǹȻûƿ·̫˼ˡ
Ǻηû뵽½Ȼܳĸ֣ϧԽţħ˵ԽһвΣ㶼ܻȥ
϶㻹ǴԲѣ֪߳ܣԼôߵλãħħ֮־ûоܾ̤ħɽۣ֮һϲģħħء
·ĻҶһ̫ÿ
ղ֮ô˵ҲԴħħ޵жԳ·Ȼ·ͻˣֱӽĴĿһ
óħ֮˵£޷
ߣħ֮£ȻΪһ󱲣ȻħħԵڣһ½ļϸΪ
϶ĻŻΪڳ˶ɵӣǵЦС˼ǰǷħͼѪϴħ뿿˵ңҿԽԽɵ˰ɣ
Ҳøʲô˷ѿˮȥɣ
δ䣬·۳һìֱӳҶ͵˹ȥ


943 ɱһ
ȿȡ
Ҷ˫֮УһƬɱ˸ͫȻһ£ΣΪħˣҶװˣҲֻΪħħһ飬ǽԾ󻼣
Ż
·ЦֹңҿûǸˣ
·ЦŶ㿪ҶĹһìͱ˳ȥһ㣬㽫ҶͱѪ
ǺǣǿҲϣΪ츳ţϧ㲻ħˣǾעҪ
ҶһʱܶӣڱԼΪħ
ڳ˶ɵӣֻǿıݣ¶
¡
·Ҷײһͬǳײµķ籩һϯ
ΧЩˣ̷׷׿ˣɫȻ
ϼһ״̬ܹãҪɱң±Ӷܣ
Ƿ籩֮У˳·ʮ
Ҷнľȣ·ȴѪ쳣ǿ󣬺ޱȡ
ÿֲĳ·ԭʵƥصǿߣ
һսҪǴȥ³·֣᳹쳹ƽɽħħħ˶پž޵ħޣЩˣѾħɽۣ֮䣬ǣ·׳ûУһûУ
ǰЩνţͳ·ֱºөĲ𣡡
ϧ˾ﲻħȻĻδؽΪһ۷һħ֮
ΣһǵҲΪݾ͵·ղ˵ģ̤ħɽۣ֮ħ֮Щѵħ֮ӵӢ𣿡
˵ĲҶ϶ֱǿЦΪܽԼһΪħĺ׾ӵıݣֱŻ
ͽԽԽ޳ܰ
¡¡
·ҶѾսΪҵİȻ׶Ρ
˴ѣˮࡣ
䣡
·һìͱݣɫ
ֱץסҶһϢת㣬һӣͽҶͱ˳ȥѪ
϶˵ˣǽȫȼˣҲûãɣ
·лһ׷ȥ
׻˵㲡Ҫ·Ȼ顣
ף
̫ϳϣ
Ҷϯ˿һĻɫ͵һ䡣
ѵʩչҶᣬƿصĴţҲǳ·Ķ
ɶС֣浱ֻʵ𣿡
Ҷס壬ڱ֮޾񳱣͸˳ӳڳǹ֮ϡ
һӣеĳǹƣ֮һ㣬ų·ɱȥ
·üͷΪһǹܵǿҵΣ
ҶһȣƳ죬ǻصΪ۷ʱǹ˶·׾ܹѹһ㡣
úãӦֶ˰ɣȻˣҾһ̺ˣþ
·еìͻȻɢˣ漴ֻ˫ֺʮһѪɫĲþ֮ӿֳ
ʲôþ֮ħɽ֮ۻ˲þħĴУ
ҶῴһĻʧɫǿµĳǹЩˡ
þħǿħɽ֮۾بųħƹħþ֮Ϊλᱻһ½Сӻã
·ûлشþ֮һ˲þȨȣֱӭǱĳǹ˹ȥ
һӣǳǹ·һ㣬Ȼֱӱסˡ
·οסþȨȣٶȶǳǹһ㣬ǿֲĹƣ˲ɢ
Ҳʵ㣬ҵȷǻ˲þħĴУڣƲþ֮þ
·еĲþȨȣһӾʹҶ嵱С
Ҷ޷赲ħһѧԶ̥ħ֮
þ֮Ϊħ֮Ŵ֮һþ£ħħŷǳĿ֮

Ҷͷһ۲֮еĲþȨȣշһʵŭ𣺡Ҳİ
ΪΣΪһ½֮ˣܹòþħĴУ
ħɽħɽ
ף
̫ϳϣ
ҶϯһҶˣһĻ춯صŭ֮
ˡ
طͻƵصҶᣬˣ
ܿ죬ǾͿ־ˡ
Ϊ·ǳˡ
þ֮䣬þ¡

ҽе˷
Щǳ·Ķ֣׷ױɱ
ǺӺҲ⣬ֱӱɱˣӾһĻŵˡ
ɡ
󣬶ʮλǿߣֻʣһˣҶϯ
ҶϯĿű·ɱһյҶ֮ˣ˶ͬ׺䶥ȫɵˡ
ˡ
ҶĽʮλǿߣ̶ʱ䣬
Ҷϯˣ


944 
ʱڣʮλǿߣ·ɱһգֻʣһˣҶϯ
ռ䶼һƬļž
˶ɫȻԼ
ǴĿų·ӰӷĲ
⻹ô

·ˣ
ǿǶʮλǿ߰ɲǶʮôײˣ
Ȼ·׾ٵɱһգֻʣһ˾Ҷϯ
ǸоԼͷ·һһ
Σ̫һЩ
⡭⡭
ţûΰɣûۻɣһŰɣ
ˣ񣡶ʮλǿߣȻͬոײһոˣѾһƤʲôʱ󾳵ǿߣôˣ
߱ˣǳ·̫ǿˣǿѾѰ۹궼ѵһľ
Ҹҿ϶϶·ת

ܿ죬žƣһƬȻ
ЩҶͨӵܣкħڵˣһ·Ǳһˮ׷״һ
ô
Ϊʲô
еĻ棬ȫͬ
ΪһθħǾͶˡ
أǸоħһĹΣյķĹרǵġ
ӾѾɪɪûһѪɫˡ
ʫͮݺݵʫͮ
һУˣ·ѾͷʱնĶ֮
Ҷϯˡ
·ĮĿҶϯɫΪƽ·ɱЩ󾳵ǿߣǺˮԷһѰˡ
·ĻҶϯعڷ
Ϊ£Ϊŭ
ˡ
Ҷҵǿȫˣֻʣһˡ
㡭ôң
ҶϯĶų·°죬˵ôһ䲻ԵĻ
·ЦЦʲôңҶħǿߣôġ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
Ҷϯ˶·Ƿˣըѣŷ컭׺ݵĳ·ɱ˹
ɱңвͲǰħʱ򣬸ûɣ
Ѿ˰˶ǵָӣǵ֮ɪɪѾʲôη޼ɵ³Ǿȡˣ
·˵
ͬʱìηĻ
ֲţһ㣬ֱӽҶϯĹƸõɳȥ
ط嵽صҶᣬҲòοֻ۷Ҷϯˡ
۷ֻһ֮ң֮Ĳ࣬ȴ蹵ɲô׾ܹԽġ
˵ϻˣҶҸֱɱһգ첻Ҳûʲô˵ˣҪҶϯѪ˫˵ɱ졣
Ҷǳ˥ˡ
еǿ߱ɱһգֻʣһˡ
ɱ˳·˥ҲɱˣΣնɱ·ǱҪ顣
Ȼ˥ѳɱȻҪʲôۣĴۣǼ帲Ҳϧˡ
ò˵˿̵ҶϯѾǷħˣΪ˻ɱ·Ѿ׼һˡ
꣬ҲɱңҲҲգȫˣôܹأҾһ̺ˡ
·˸Ҷϯǰϲþ֮ӿֱ֣ӶҶϯѹƣҶϯڽڰˣѪ
ѶѶ
ǰû뵽·ħɽۣ֮˲þħĴУ̫˼ˡ
þ֮þ£ħħ޶ѹƵãبħĴͨħѧᱻƵġ
ǰ·ҪɱʩչҶᣬҲһ׵顣
˿ŰյУȫֳһߵĳ棬һɫ
ǳ·ѾҶҺͺħڵ˸Ѫϴˡ
ͣ
һ
·þȨͱҶϯ嵱Уµ˲䱬Ҷϯɵˡ


ЩΪҶ֮ˣҶϯҲ·ɱʵŭ𣬵ȴΪֻĿҶϯµɵ
ӣӣ
ܿ죬˷Ӧ˵ħ֮ȥ
ˡ
ȫˡ
ô͸Щˡ
ӣܵˣ
Щܵˡ
ħ˿ɲǳصģֱӳ֣ħ
Щ˸Ƕ֣ͱɱˡ
ҪҪɱң
ͶͶԸΪūΪ澣ֻһҲ
ܿ죬˳ܲס׷׹ڵϣͷġ
·ûȥЩСϺףһսҲС
ҶᡢҶϯЩˣҲǳصġ
Ĳþ֮Щ˵ҲֻܺЩ˶൱ˡ
ڳ·һ˲䣬ͻȻ֮䣬ͷ״ȫĺëǵ˲ٴС
¡
ߴ֮
Ϳڳ·ϿգһֻɢħĺڰħƣĻ¡
һֻħ֮ǿ󣬼ֱó·о֮Ļ


945 ·һ
¡
ڶը죬·һó·ԴЩ
һ˲䣬һɾҵΣ֮УһӾó·ȫëըڲ
Ͽգһֻɢħĺڰħƣ·ڱ˲һ㣬ž֮ɱ£·ܹһдڡ
һֻħƵ֮ǿֻÿֲݡ
·ĸоͷ·ǵϵһ㣬ֻڰħƣֻʣ˱³ûĵڶ·ˡ
һ˵ʵڵʯ֮ͷˡ
ڳ·ɳڵһɲǣֻڰħƾͺʱİգֱ¯ࡣ
ֻħĻٶ̫ˣڳ·Ӧʱ򣬾ֻԶˡ
һգ۲ʱ䣬ܹϣ׵Ļɱ

·һ춯صŭ
ڵʯ֮䣬룬ħѧɲǼ䣬ȫĴ߶˳ͼֵסֻµĺڰħơ
Ȼֻڰħʵֲ̫ˡ
ȫë籡·Ƕһ㣬ֱӱڰħޣ޷ֹڰħһ˿㡣
ؾеõĳǳطҲ˲߶ǰ

ֻڰħƺݺݵĺǳǳط֮ϣ֮
ǳطˣҴﵽ߽׾Ʒĳ̶ȣ֪̿ͳ·İˣǿסһƣûн塣
ˣֻڰħֱųǳطһӺݺݵײ˳·ϣԪͬһɢڼҲֱӷֱ
·ˣһѪͬһڵ㣬ֱֱ˵档
¡
һ춯صĺ֮ħһ˲ҵĲ·Ƿ˵һ
ֻڰħȻǲ·Ĳݣķ˳ǳط֮󣬼ų·ĵطɱֱӴ̮
ৣ
ǧһ֮ʣ·˻һ⣬·ķ浱г˳ȥ
䣡
ͬʱڰħƺݺݵĺڵϡ
ؿѣͬӡ
ħٶȾ𶯣ΧĽֱ̮ˡ
ף
ʱһ֮ƺûܽ·׻ɱ
ȿȡ
·ĵգ壬Ͽԣ³ѪĿȴɨǰ˭˭ҹ
˾Ȱ
ʱ򣬰
һں۵УһߵӰյ˳
ʲôˣ
·ڿ˵һ˲䣬ͫ׾ҵоޱ߾ҵΣգ˵ɢ
һֲǿߣһ󾳾صľ֣
·ޱ𾪣ѵҲҶҵ˲ɣ
ôܣ
ҶĿֲǿߣֻ壿
˭ҪҪǣҪ
˵ƽƺԣҪɱ·ֵˣֵһᡣ
·
ʱħʫͮҲǷӦ˹ˣĿⶼ͵һҪ߳
·ֱֹǣǲҪ
һ㱻ǰһƺɱħǹʲôأ
㲻Ҷҵˣ
Ҷң
ЦһҡͷǡôĪֻҶҲŻҪɣ
⻰һ·ٶһת˼ŶԷݡ
Ҷҵˣô˭
ħʲô˽¹ޣ
·Ժͬۻһ㣬ԼħһһпܵľҶˣΪҶīǱնɱؾС
ĪǴҲؾֵĳˣˣѵǹؼҲɣ
ͻȻ֮䣬·뵽˹ؼҡ
ʥȪʱҵͻ˵֣֮ҲѲ˸ϵ
ϾһƽɵȺ棬Ӷʬɱ
ôϸ˵Ҳɵġ
ҹؼұҶ˵ǿǿ̫࣬ؼƽɽħҲ׼һ壬󾳾صǿߣΪ档
Ҵ˴ߣĿʾˣȻҲҪݣݴ˳ȥǶԹؼҶԣҲһ鷳
뵽·Կ϶˾ǹؼҵǿߣ
ˣҲ÷Ѿ˼²ҵˣһ˺α֪ôࣿھ·ɣ±Ͷ̥ǵð۾һЩЩ˿ɲܹġ
δ䣬ٶȳˡ
ħţա
󾳾صĿϢֱӺɨϯħ
ϵѹ֮£ɪɪһ㡣
ɣ
˶ų·Ӱһģռ𶯣Ťһֻµħ֣ų·ץ˹ȥ
֣ɳ·ǧֶΣͣҲֻ·һ


946 ಻Խ
ں˵󾳾صΪҪɱһصߣ˵ǲѴ֮Ϳ
Ϊ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣκֶξͿֲġ
Ѿ󾳸߽׵۷壬ʼ򣬳Ŵˡ
·һ󾳿ϰˡ
ͳ·ͬ׳Ӥ
Ӥһѵѵвɣ
ԣ֣·ʮҲûãҪȥүﱨûܵõġ
·ǰֻһ·Ǿ·
ɣ
˴һץ·ضץһ
磬ǿ뵽֮У׾ܲԪʹָһ㡣
һĹȥǾ㣬ռ䶼˲Ťˡ
¡¡
һĹ·ĸоͷ·ǲѹ˹ذһ㣬˿ͷ
Ϊһеķͽ͵ģõġ
ߵĲ̫ˣһ죬һء
Ȼȫ֮£ƥصսغ󾳾֮䣬ͬصĲ𣬺һ󾳾֮Ĳ𣬲ûʲôͬ
ΨһĲͬǣصߣ󾳾ǿǰǸͷôһЩϣҲ˶ѣûʲôĲͬˡ
·ֻо·ֳ֮ɱ˹Ҫͽ֮С
˵ܵΪصһΣˡ
С
ΪԼãһеķûõģùˡ
ȻֵҲǳ·Ը
𣡡
·һڵƣѧ߶¡

ȭ
Ҷ֮
һ˲䣬·ͽǿѧֱȫʩչ˳
һɫĽֱƿ˿ռ䣬նץơ
ֱӱ˺ѣһ֮£ףܹɱǿߡ
ȭȥʱֱӽħ
צ˺ѵأţһ㣬Ҫħָ˺Ƭ
Ҷ֮ͬһ㣬һʵԵĹ⣬նħ֮ϣ춯صĺ֮
ѧÿһѧ켶Σһ㡣
¡¡
Ҷ֮Ĺ⣬·ǶײһֱĽĽ֮籩һӷϯϵ¡
𶯣ˮࡣ
һ̣֪жٽ֪꣬ж˱Ѫҽвϡ
ѧÿһѧž춯صܣ·ʵ˵Ǻɨ޵ˡ
Ȼ˿µĹƣȴ޷׵Ļץħ֡
ͣ
ħֺݺݵץһУһץ˳·ڵλãֱӱѿˡ
ǳ·˸ÿ죬һ¾Ҫץ
ãǳ֮ãѧ켶ѧɣ̫ˣɱ㣬ʩչѻ֮һжҵģܹҵʵøǿ
һץգҲգĿȵĶų·ͬǿһѹ˵ľŮһ
ħϵˣȫɵˣˡ
ÿֲĺˣһץ֮£ռ䶼ֱӱץˡ
ǰɱǿɱһĳ·˿ں˵ǰȴ޻ֻ֮Ǳ㡣
·ͷ֮Ҳ亹乡
ںǰΪǿֶΣû˿ôͬһ鶹ȥײ飬Լˡ
ʵĲࡣ
ʵ̫ˣںǰ̫ˡ
ҪҵѧǾҪûǸˣ·ݺݵ˵
㻹ǴԲѣΪǰѵĻ᣿һĲмЦ
·Ҳѿ࣬ʩչӦ֮תӡ

һգۣ·ֱӷӵħıԵͬһ㣬硣
ţ
˼״Ҳ£漴йâţãǳ֮ãû뵽ҲǼΪ˵ãʲôѧҲﵽ켶õúܣȫǱ
һӣֱӾ׷ȥٶȱ·˿졣
Ц󾳾صľǿߣٶ
ǳ·Ӧ֮¾һһ粽ܹ׷ϳ·
·ܲ˵ģ־ܣϵĸѧһܸһʹ죬ĻҪ㳢ѻʹ࣡
·˵ȶӦ֮Ӵܡ
ס
ħʫͮǡ
ħҲɫϱãԸһЩ˴ɨо֣Ǹȥ
˵ţʫͮɿĸȥ
ǵжһƬ󾳾صľǿ߶Գ·֣·³»ܲҡ


947 һ
ಣ
·ٶȼ죬Ƭ֮䣬Ѿһ⣬ֱŲƳȥ
¡
ղų·ڵĵطֱӱˡ
ռ飬˳ȫˣֱһػӣˮĳ̫¡
·ûõģٶһԳҲӲҵģ
䣬˸űĹ
˵ûн·УǽӶʧ֣λ󾳾صľǿߣЩϹҲס
У·ǾһĽɫһֻܹıQ
ܵ飡
Ȼ·ֻȴˣǳûӣǳˬ
ƫƫ·ʩչӦ֮ٶȣ𾪣˶١
һ׷һӣٶȼֱ
ɲǵʱ䣬ͿԽ˺ԶĿռ䣬ѾԶħãã޾ϼӹ˲㺣Х
·ܹоǿϢʱ޿̲ڱǿ
˵˵ΪǿˣǾˣܵԷϢҲͱǿˡ
Ҳ˵ԷٶҪ죬ǿޣôȥ׷Ҳʱϵˡ
ô죿Ҹô죿
·ͷͬȹϵϣת
һ󾳾ǿߵ׷ɱΪͻƵأԷ
ĻڵʵǶԷĶ֡
ӲƴǾǾԵ
ȻҲӲˣΪԷٶȱһЩ
ֱ·ţѵ춼Ҫɣ
·У˾֮С
¡
¡
¡¡
޾ϣһɫڲϵķӴܡ
Ͽգһֻ޴ħֲϵİ¡
ÿһΣܽռȥ飬һŻ磬ݿٵʱĳ
ɶС֣ٶȵͦ죡
·ǺЩŭһֻħ̺Ӧ֮ȶٶȸˣ쫷ϯ
󾳾صĸʵ̫ˣһܺϰٶ֮죬ֱ
һ󾳾صľǿߣ·ܹᵽǿߵǿ
ǰǿߣڶʦ֣ʦǰһûзϣھͲͬˡ
ͣ
ͻȻ֮䣬˵ٶȱһأһӾ׷˳·Զµħֱ֣Ӿͺ˳·ĺϡ
һ£·ڴѵӦ֮ˣֱӿѪ࣬һͷԽ޾С
ɶСӣȻƵȼԪһ׷㣬Ҳ԰ˡ
һӳ˳·Ͽգֱӳ·޾ץȥҪ·ץ
ղһ£·ֻо·̫ɽϣһжֱӱݻˣ˲һû
͵һҧ⣬·һЩ
ܵץĿµħ֣·ҧ˺棬ҡҡλεĶ˹ȥ
һ£ǳױشˣ·ˡ
·źˣ۹˸ıǧֵ֮
Ȼûһܹȫˡ
ס֣ҿԽϵѧ㣬ֻһʹ죡
ںҪų·ץʱ򣬳·ֱӿˡ
Ŷ
·ĻЦ£Ҳ֪Լ·ˣ֪еһǰҲùˣʶʱ񡣡
ҲգȻʶʱЩɿԸһᣬһʹ죬ϵܣɡ
á
·ͷһĻҰ֮ɫ·һ㡣
ȫܡ
·ץһţֱӳź˶˹ȥ
һץסһ̽˹ȥ漴ЦõúܣȻûƭҡ
һӣ˾֪·ˣеķҲɵ
Ҳʱ򣬳·͵رĿ֮â
ĵУһԻ֮ҫһƵĹ֣һӳźն˹ȥ
Ի֮УԻ֮⣡
·Ķ̫ˣʯ֮䣬Ի֮оͱ߶ޱȿµϢֲĻԻ֮ն˺˵ϡ
㡭
һ˲䣬ֻоˣһ˲ö˵ʲô̶һ߶ǿγɷ
ȻԻ֮пǾŽ׾Ʒлı߽ϣ֮ǿ֪㶪ܹ赲ġ
һ˲䣬˶ķͬһ㣬ֱӱԻ֮иˣ޷㡣
ͣ
Ȼһ̣Իֱ֮Ӻݺݵն˺˵ϣƿһзֶΣһѪ⣬˸˳ȥֱҽ޾У̾ͽΧĺˮȾˡ

·ڴɫ԰ֽ
Ի֮ǿȻ߶ҲһĴ󣬲һ㽫˸ɡ
·˿̹˲ôˣĿĶ޾֪һǷ񽫺նɱˣ


948 Ļ֮

·ڴɫ԰ֽ
߶Ի֮бһ㽫˸ɣĲν
Ҳ
ϾԻ֮ľŽ׶ųɾŵĴ澳ǿ߶ûУ·һصߣϾЩСˡ
˿̳·˲ôˡ
ĿĶ޾ţ֪ղǽ͵ϮһǷ񽫺˸ɱˣ
Ҫ֪ΪԺˣӶɱһĽ켶ѧ˳ȥ
ĻҲԵ˺ˡ
ҪһûܻɱˣʧɾʹˣΣӡ
ʱ仺ţ·ȴһֱûɿ
ĿĶźĵطĺˮѾȾˡ
Ȼһ˺˵ϣ˷ǳµơ
һ̣·оǶꡣ
޾ǳأȻܹʴߵԣ·Ҳȥ̽

Ȼڳ·Ϊ˵ʱͻȻ֮䣬һˮͬˮһ㣬ų·˹
ٶ֮죬ó·ûӦػһ㣬˳ȥ
һ̣һӰ޾г˳ͷɢһɼǵ˿ڣܹĿࡣ
ӰǱˣǺˡ
·סΣǿµߵһѪĿ⺧Ȼ
ˣȻû
·ܹóһ֮£˼ΪأϢήҵ˼㡣
˿֮ϣŻԻֹ֮˿ڵϡ
Ȼصƣ˾Ȼû
ܺãǳ֮ã֣Ȼң˺ˣɶ񰡣̫ɶˣôңôô
͵̧ͷó·һ
ϵߣѾˣȡ֮һŲ԰׵ա
һӣһѪֱӴӶͷ쵽°ͣؿǵµѪ
Ȼ·һ㽫˸롣
ʱ˿̣УӿŭԹޣѾݵգŤͬǶһǳĿֲ˵
˵ǣ˿̺ɢ캮⣬ֱӽ޾Ҫ
ɶ֣
ţԳ·޵˼㡣
̫ƶˣ켶ѧɾ裬Ȼץס˻Եһ㽫롣
ʵǿ󣬲Ӧ죬ҪǰСǰˡ
ˣҲǸ˲صĴۡ
ҪҪҪƤҪ٣ÿһĨˮܣãҪгԪɵоȼգޱߵʹ࣡
˵Ļ·˼Ƥ
̣·оӿֳ֮ɫͬһͷѵް㣬Ҫɱңڻõ𣿡
ѾشʵʮһȻڵԪҲһգİ㹻ǿ
ɶĹ֣Ϊüشңܺҿ棬̫ˣ
δ䣬ֱӳų·ɱ˹
ȻʵʮһȻϵɿ£ܹһս
·Ҳûκε·ˣΨսס
㲻ɣ
·ҲǾȭȥͺɱһ
飡
һ˲䣬˾չ˼ҵĲɱ
˵ƶǼأͿ˭ȼֲסˡ
䣡
·޵УȻأ¯˿ѹסƣϢ˥˿
һ˫ȭͬŴһ㣬ϵĺ˿ռ䡣
ҲʾͷţΧԪһµĹͳ·ȭײһơ
ãҪɱңҵҪôɱңƣ
·磬Ѫ졣
һȭ˵ĹһӺ˺˵ϣؿڶðȥ
ɶ񰡣̫ɶˣôܣܣȥ
סΣŭԾſµĻ棬ץһֻ֣Ҫ·ץ
˵дޡ
󾳾صľǿߣȻһصСǰ˸ͷҪǴȥЦǧ꣬й顣
ҪǴ˳ȥؽڳϣ޷ܵġ
𣿸ưɣ
·Цһ硣
һ߳ץħߵ÷飬ͬڵһ㣬嵽˺˵ǰȭҡ
飡
ͬʱ˶ԷϣһƬϹۣѪͬʱˣϢӵ˥ˡ
·ȥǵѪ׺ݣɱҵ˶ȥˣŶŲϣߣ
ڳ·׼һɱ֮ʱһ
ûõķ
һ𣬳·ɫ˲һ䡣
ʱֻԶһӰԽ
ȫۣͷ֮ˣֱó·ͫһһ
㣡


949 Ⱥ
㣡
·һк˵ͷ֮ʱͫ͵һһ
ңû뵽ɣ
ͷ֮һЦУŲں˵ɱӿ
ҵȷû뵽Ȼ㣡
𾪹󣬳·ܿƽ
ͷ֮Ǻħɽ֮йĺڰħӣ
ԭ²˱ǹؼңԭǣǺڰħӡ
һӣ·֪ڰħΪҪˡ
ħɽۣ֮ڰħӰܸ֮ͻ˺ڰħ֮ʥħ֪ڰħӱڰħȡħӵݡ
ôһڰħӱҲ˳ˡ
㻹ҴһصΪȻһ󾳾صľǿ﷭ڰħ˵
Ƿǳ𾪵ġ
ü嵱һλ󾳾صľǿ֣߳ΪľһʧеĿܶɱû뵽󣬻ʧˡ
һ󾳾صǿߣȻ˸ͷҪǴȥ¶ûš
ҲԲš
·ЦһҲǿңΪɱңȻһ󾳾ǿ֣߳ģһȺصǿ߶
·˿˹ȵס
ԭͦһɱ٣Ƿɱ󾳾صĺˣû뵽ؼʱ̣ڰħӴһȺ˸ϵˡ
˵;ƿݣ˵۷ʱڣԺڰħһȺˣҲǶ֡
һ£Ҫأһ·
ҲһȺ˸һλӹһˡڰħ˵ɱȻ
Ϊ󾳾ǿ֣߳һʧɽأȻʧˡ
Ǻǣ㻹Ǻǰ
·һЦ
ڰħӱ·һЦʹˣڳ
ûϵôҲı䲻ɵ³
ҵȻǣ޲ܺѪ⣬Ϊ㣬ʧȥħӵݣǰ;٣Ҫɱ㣬һҪɱ㣡
ڰħЩЪ˹
ǰ;һƬδлڰħΪħɽ֮Ĵ֮һ
һУΪ·׵ĸˡ
ڰħôܹһܵĺڰħӴڣڸڰħĨڣǺڰħĳ衣
ԣڰħԥķ
ǿЦôн죬һУԼɵİˣ·˵ͬʱ˼֮
Լɵģ֣һ½֣ʲôʸ̤ħɽۣ֮Ϊ㣬ȫΪ㣬ҵһУҵһУ
ڰħȻΪһжԼɵġ
·ҡҡͷһĳˣҼ̫ˣһеĴ󶼹˵ϣɱ
֣ɶ֣ĴȫĴɱɱҪݺݵĥҪ˹ƣҩ
ڰħӷɱ⾪졣
̣ȺˣһǿϢŶһ㣬ħĵų·Χ˹
һǿֱӽ·׵ˣѷɡ
·Χɱĺˣ˸
Ѿ;ƿݵĵزЩ˵Ķˡ
Ȼ־ܣǲܵ顣

ʱһ̾Ϣӳ·洫Ρ
ΪʲôҪأúõĻţ𣿡
·̧֣һΧɱĺǣٴС
ʲô˼
ڰħ·Ļ֪ΪΣ˲õԤС
Ͼͻˡ
·˵һ䣬漴ֶ̧ˡ
˿̣УأѾˡ
һӳͬһһ㡣
ʱֻܿһ򣬿ܹʮǰ
ʥħʮʱ䣬ɲǿô򵥣ڷҲﵽһǰδеĸ߶ȡ
˿̣֣֮·Ѿûκѡˣֻѡƴһѡ
һֻ̣·һץסʮֲ̣֮ϣİħĿһӾͱˣ
һУںڰħӵ˵УȴЩĪ
ǿ·ֱһץգȻͲ֪Ϊʲô·ƾͱˣѪ졣
ãߣǷ˷򣡡
λ󾳾صĺˣȴ˲뵽ʲôðŭ
ڰħԣɫ䣬˿̣β֪·˷
ȻЩ˼飬ȷʵˣ
ߣˣȫȥɣ
·ңֱۼ͵һʮɹһ䣬Ȼ͵ɿ
ˡ
ռ䵱У֮
һ̣Ϳһƣκɨ˳ȥ
Ⲩ֮ռըѣһжݻ١
ļˣ˲䣬ӹȻԭأ漴͵ը촷ۡ
ǲƺɨ׷˺ڰħӵˡ
һӣڰħ߲֮âһŽ׻ڼףڲڰħӵ˲䣬ڼ׵Ҫ赲
ȻֱӴ͸ڼף˺ڰħӵϡ

ڰħӷʵŭ𣬵ûãһ˲ͱƸˣǰϲŲʣ־壬ڵɫ
һ·ɨݻһУڰħӴˣһȫը촷ۣ˼ԶŻɢ
·ʱڴصıѪ
ȻûбƲǿѾ˾ҵķɣڵĶ¯ѹϢڷƻ
һɱһǧһǧ
ûа취ٺͺڰħӵ˲ɱֻƴһˣҲҪڰħӵ˴ߡ


950 ȳ·ķ
޾ϣӰӹħһˡ
ڳ·֮Ҳ
ǵٶȺͳ·ȣԶԶ磬¾ʧȥ˳·˵Ӱ
ڳ·ͺһ·֮ǿϢۼħѭϢۼһ·Ӷ
ҵĲ
ʱħȻܵǰ˷ǳҵĲ
ɲǵ궼оһ·һ㡣
ס
ʫͮȻҲܵˣɫʱһ䡣
ѵ·׷˲ɣ
ħȻ֪ʫͮ˼һߣȥ
һ˼ӿٶȣǰӶȥ
ʱ˿̣·ڴ֮
ķıȻ·¯߶£Ҳѹסĸо
̫ˣǿ򣬶һʮ
ַ֮ûж¯ѹ³·Ҳźڰħӵһը촷ˡ
˵˿̵ĳ·ѾǱˡ
ѵҵĩô
·ϸֳЦ֮ɫ
Ѿо¯޷ѹڵˣһȫ˳ڿٵš
漴·ֱͦͦĳ¿׹ȥ
ৣ
ʱħϵˣһ۾Ϳ˳·˻һ⣬·ס˷׷˸
ȥĳ·ֿ˿ܣѾӰһɫѵ·󾳾صĺ˽˲ɣ
뿪ߡ
ħɨһܣܲκεϢҲˣһ˼ٷɳ۶ȥ뿪Ƭ
ʫͮһϢȥĳ·ɫҲ΢΢Щ԰ס
·

ħ˿̻һƬҡ
췢̫飬ֱͬһӰ㣬ħϵˣ
ħڵɱħ֮ʱƽɽħҶˣħͼѪϴϵˡ
ǧһ֮ʣⳡ粨ġס·ˣһ˴˶ʮλǿߣɱһ㡣
Ϊ粨ƽϢ֮ʣȴȻ󾳾صľǿ߶Գ·֣Ҫɱ·
ֻĽΣҲ֪
Ϊ·ֱӽλ󾳾صľָˡ
˶Ϊ·Ǹ˵׷ɱǱˡ
û뵽һ췢ô飬ڶеûлع
ǰһоλһ㣬ǲ֪·Ǳˡ
Σ󾳾صľֵ׷ɱ¡һ
ˣЩҲûа취֣˺ħںҶҵ˰ɣЩǸһҪɱ
λħǿߵĴ£ħΧɱҶҺͺħڵˡ
ûǿڣЩ˸ͲǶ֣ҽűɱ
ৡ
ʱƷ֮𣬾Ϳħһ˻ˣʲôҲû˵ֱӾӽħС
ħǻˡ
Ҹղſ˳·ħ
Ҳǡ
һӣ۷׷ףը˹
Ϊ·󾳾ǿߵ׷ɱɣû뵽ħˡ
ӣӦò̫á
ħһͥԺ֮Уһ˾һ̽Ŀ⿴ڴϵ꣬ǵüͷš
ʫͮڳ·ߣ˫ü̧ͷħˡ
ףôʫͮʵ
ΪǿһǿסΣشƺĳֽ˸Ҫȫָ֪Ҫ೤ʱ䡣
ħͳֲƼأӰ쵽ԺС
ҩû𣿡
ûá
ħҡҡͷ
ʫͮɫһףŰڵĳ·ŵ˸С
·һսɱʮλǿߣǺεȵľţľ绪
ʫͮԼͳ·ĵεΣһʼֻǶ½е棬ڽӴУҲķ˱仯
ǵһĶĵˣҲһ
Ѿİˣ޷԰Ρ
ףҪ
Ƭ֮ʫ̧ͮĿᶨĿħ
ʫͮĻħĿһ漴ɫӵ׼Ҫ

ħû˵꣬ʫֱͮӴˡ
ŮǸֻӹżпģһܹɹ
ףѾ㲻ܳɹҲûϵŮģˡ
ʫͮɫᶨ漴ֿų·¶ŨŨİ֮ɫḧ˳·ա
ħ˿ʫֿͮ˿ɫ԰ֽĳ·һðɣȻѾˣľȥɣʱ䣬˭׼ͥԺ
ܿ죬ħ˳ȥֻʫͮͳ·ڡ
ʫͮĿų·ףƬ֮һЦ쵰ˡ
£ʫͮϵ䡣
ûã䵱У˼ʹѹֻõ


951 ծ
ʱţħ𽥵Ļָյƽһսĺۼȴϡܼ
ڴսĵڶ죬ħĴħٺħֱӽħڳ׸𣬺ħħ̲
֮ϰĻ
֮ħֽҶΪҶī飬ƽɽħ
ƽɽħ𱬷ŭ֮ħǿ߽ҶңѪϴҶңƬײ
һϴҲƽɽħ˶ܵƽɽħŭ
ʵǿħںͼ壬ҲǱݺ嵽ˡ
˶֪ƽɽħѪϴҶңΪҶҷ˴ɣͬҲΪôһЩǿٳƵ顣
ԭһЩħںͼ壬Ҳı嵽ˣϨиĻ档
ں˵飬Ϊħ֪ԷݣƽɽħҲ˲ˣδκε˿ҲͲ֮
һ죬·˯۾һӾͿԱ߰еʫͮ
·˫һգһȵб鼰ȫ
һΪĹâҫڵ͸ǿհ䣬ϣ·
ô£
·ֱ
ԽӲ֮⣬ûκεĲʸУѾˣ˵ǣΪȻͻƵء
ôܣ
ʱ򣬾޵ʫͮ·ѹϸֳϲ֮ɫˡ
·ʫͮԭǾ޵ʫͮӹˣһй֮С
·գգ
ЩһֱΡ
˯УһЩݵ飬Ը
֮⣬˯棬УһδεС
ݣУظ˺ܶΣгģʫͮ
㣬û˰ɣʫͮ·ģĵ
·ҡҡͷںܺã㡭Ǻοأ
㶼֪
ȻˣԼԼЩʶģʱ䷢ʲôҴԼҲܵõΪ˾ҡǺοࡣ
ʫͮЦЦԸģҲھΣû˵Ҫ㸺𡣡
ȳ·ķܾ֮ǰһżϿģǺͳ·ϣתķţָܹ·ڵƣҲܵõһЩô
ԭǰ벽󾳵ѾɹͻƵһء
Ҫ֪ҲͻƵûãĽ׶Ρ
ȴô̵ʱ꣬ͻƵһأٶȲν졣
ʫͮеһĨį֮⣬·Ҳһʹ
Ȼ֪ʫͮϲԼ飬ʼֻǱ׽Ū˼˼ȴǷת䡣
ΪħԣҲһֱܣǲǷծ
㲻㣬ջǷ˲÷顣
Ҫ˵·ʫͮûи飬ҲǼٵġ
һ·סʫͮƣ֮ԲӦĸ飬ΪҲħ⣬֪ġ
·û˵꣬ʫͮһ˿ˣЩڲȻ㲻ˣôҵˣһЩ𣿡
ʫͮɬ
·סˣ̷Ӧʫͮϵ㣬ʫͮž޵Щڸ
Щ飬˶ħУˣһʰ
ңȻĵѾʫͮ·ҲԼӦڵģˡ
·ûȣü١
ʫͮεĺ촽һǣҵĹЧ͡
֮䣬˺ѵ𣬺ܿ죬һ±쳹
֮󣬰һѹֵŭ𣬷䵱йƽ
ʫͮĿڳ·ĻУϻźΣ˿Ȼޡ
ҵˣܸ˵˵𣿡
ʫͮӣų·һڴ
֪ҵʲô飿·ЦŵĦʫͮ۵ļ
½ϵ飬Ҷ֪
ǺðɣҾ͸½
漴·ʼԼһЩ£ǿʼ˵һֱ˵ѧ
ʫͮú棬ڼҲûгԴϳ·
Щɡ
ô˵ʦδ޿ʫͮſڳ·ϣЩƵ˵
ԭԼǳ·ĵһŮ˰
·ȻһЦŮˣԴˣʫͮ˳㷢ţȻҲǡ
⻹ࡣ
ʫͮЦЦֵ֪Ƿ飬ҲħҪ󲻸ߣֻҪ㲻ҾС
·˽ʫͮӣİɡ
ͻȻʫͮӸµĿų·ͷˣһҪ
ϣ䵱Уһ˵


952 ȥ
תۣ¹ȥ
ˣҪ𣿡
ʫͮڳ·ĻУȫǲᡣ
˵ֵʱˡ
Ȼ·վҪ뿪ˡ
·ҲǼΪᣬǺʫͮұҪˡ
ǣ᲻ߡ
ʫͮỨ
·ԣΨ̾Ϣ
͡
·˳·̾ϢʫͮΪЦӳ·ѿ쵰ƭģҰͲ뿪ء
ʫͮǹЦյģ·ĸʹˣʫͮգ䴽ǣʫͮԲ𡣡
ߣ쵰һ仰ͰҴˣԺȥ½ģҪܺ棬Һ˾͹ˣҪ֪½մǲݣɱҡ꣡
˵ţʫͮ׺ݵıһ֡
·һŮҲ̫ˣ°뱲ӵҸ
ˣ쵰쵰ȥװɡ
˵ţʫͮų·ȥħ
Ҳֹ·½Ҳʵ
·ʫͮӰʫͮҪһȥ½ɣҸĸףʦʦ㣬һϲġ
ʫͮŲһ٣Ӳһ£Ƭ̺ˣԺɣ׾һŮҪˣô죿ˣ˵Щˣȥס
·̾Ϣһ

ħ
ħʫͮͳ·ЦŮСˡ
ʫܹͮȥסħĸ첲ף쵰ŮԸĨƨɾҪˣҪŮ
ʫͮĻ·ǳ˳飬ŮˣϷ
·Ҳ֪ӦʫͮôģΪľǼ˸У뵽·иӸжˡ
СҪ𣿡ħʵ
·˵ͷţħһʼΪֻǺģħɽһʮȥˣҲûȥˡ
ħ˵ͷðɣȻˣҲ˵ˣԺʱ䣬ͶѾͷ
·ͷģһʱġ
Ǻã߰ɣҺѾͷȥħǱߡħ˵
á
·ͷ漴ӳħڣħŵķȥ
һ·ʫͮóĬԣƲ֣һ˸ӡ
ԼĪʱ䣬˸߸ߴħţΰ׳ɢѹ
ˣС˵˵Ĵħ˵ţǳԶȥ·ʫͮڳ˿ռ䡣
أ쵰᲻㡣
ħһߣʫͮҲѹֲסУ˽˳·Ļ
Ҳ᲻㡣
·ıʫͮ
磬˶š
ٯٯ˵˴黰ħֻˡ
С˵ˡħЦ
ڳ·Ƿǳġ
ף
ħĻʫͮһħ
㻹ˣɲ㰡
ħЦʫͮˡ
ħһЩʯħѾˣ̲ŷħ˵л̽澳硣
·óһЩʯݸħ
ЩʯĴˣԺãǾֻȥСħѰˡ
ķ֮·òˣΪԼܹ
ħܹúãеķ֮л̤ϴľ硣
ŶãҾͲˡ
ħûоܾϾŮһⰡ
ңڴ澳磬û뷨
ʫ߲ͮʷ£Ž׷Ҫʱܹ㰲ȫ
·ֽڰħӵ߲ʷ˳ݸʫͮ
⣬̫أ
ʫͮɫһ䡣
Ž׷ƽɽħûмħǿķҲ߽ͨΰˡ
ʲôزأҪˣҵŮˡ
ǣҸҪ߲ʷ¡
߲ʷ¶˵ûжôҵǿķ
ǡ
ˣŮС㣬Űɡ
ʱħˣų·Ŀ⣬ԽԽ⡣
⡭
ʫͮų·ᶨɫյ˵ͷðɡ
֮󣬳·ָħһЩǿķԱǿħڵʵ
ˣħʫͮˡ
ȥɡ
ħͷ
·ҲֱӳħŷӶȥ
һ£
ͻȻʫͮһӵ·ǰס·һ£ˣˣҪҡ
ãһģ
£·ͣһײħ֮Уʧ
ʫͮų·ʧӰþԡ
ð죬ħ߹ˣѾͷСѾ뿪ˣǻȥɡ᲻ã͸ȥ½
ʫͮҡҡͷˣѾӦˣȵµʱ򣬻ҵģҵ


953 ߵ

·Ӱħŵг˳½Ŀ·ϸֳ֮ɫ
ৡ
ʱһƷ𣬾Ϳһ׳ֱӽ·Χ
ӴǣСӣҪĻͰֵǮĶɡ
ͷһ̴󺺣һĺ⣬ӿ׺ݵĹâݺݵ˵
·ɨһЩˣЩʧЦ
û뵽Լһ½Ȼ˵ģһרħܱߣٴħߡ
Ҫң·Ц˵
ϻѵſ𣿷ϻ˵ϵĶй·ѣ֪ô̴׺˵
ҪңҴˣɣãǼƽϣҲǵĸˡ·ûӻֵ
ȺˣҲһصΪûз֮ɱ
ոջص½ãҲûЩ˼ƽʲô
ʲô˵ʲôɶСӣ㻹ûпԼҲգҲүүѺˡ
˵ţǵ̴һͳ˹ñըˡ

·˲һĨ⣬̧һȭ˹ȥ
ռ𶯣ֻһҽУǵ̴ֱӸѪ
һ£ΧЩ˶ɵˡ
̣Щ˻ع˵תͷܡ
ǻβ֪ߵˡ
λ󾳶صĸֱ֣ӱһȭ䱬ˣοǡ
Ǹû˿ҪΪ̴󺺱˼ԼСҪ
ղǹǲܣˣ
·֮䣬ʮµĽХ֮䣬ͽȺնɱһ
󣬳·һ⣬ֱʧˡ
½ҵĵ
ȻޱȣҲǳ֡
·һǳصУҶǣͷܶ
½ĳǳزһǣĳǳˣȫߣһΪɷĴڶ
˵ʵΪ
ҪúãҪʵǿˡ
Сֵܣǵһɣû¶ֻҪǰȫˣһĻ֣ԼЩ֮˵ϢֻҪһǧԪʯ
һΧߵ·ǰʱǰ
·ʱͷߣһǧԪʯ
·ûǣֱӴ󲽳ųȥ
ֻ·׼ЪЪŶѣҲòЩ
꺺ɫʱһ䣬ЦݣСӣǾƲԳԷˣ
·оΧ˲ʮ󺺣ȫΧ·Χס
СӣղҪǹԹͳһǧԪʯҲˣǾȻƲԳԷƣôڣɾͲһǧԪʯܹˡ
Ϊ׵꺺Цһɫ˵ղŵĺȫαװģҪһֻ֣ΪŵĴۣ
·һӾˣԭǿǿˣĻң֪
һ˭ùˣȻԪˣϧˣԹԽһǧԪʯûʲô飬Ҫֽˡ
ҿúܣӦǵһҶǣ֪ԪĵϸԲûԪС鷳ˡ
ߣֹ鷳ԪǳһֻͷߣѾвٵһҶǵ³Կˡ
û취˭˼иøء
Χ۷׷ףûǧæǿϷӡ
򣬾Ѿ˾ռˣҲǸ·˳ʶ
·ɫĮ
ЩԲʲôƲ磬ɱһԼʲô۸ô
ˣ·˵һ仰Ƿ˲䶯ˣα˳ȥȻȳԪȥ
ôĵӣ
Ԫ·һ
û뵽·ڱΧס£Ȼȶ֣ʱֻ쳣裬Ȼһ֪ߵغСӸŵˡ

Ԫ˲˳֣µľһֻӥų·ɱȥ
ӥצѾ˼£һɽ嶼һץ
С
·һֻ̽ϸ׵˲䴩͸գֱץֻӥĲ֮ϣ͵һֱӽӥץˡ
ĴȥƲɲǼԪϡ
飡
ԪûκεĻ֮ķ˳ȥһѪȻ³
ǳ·Ĺƻûн˲׷˱ķɳȥԪһ˳ȥ
أ
һ죬Ԫĵ˲䱻·߱ˣҲһ˲ȫ˿
Ԫɴ۾޲õȥ
û뵽·־Ȼ˺߱ĵ书
û书֮ˣǱϻĴڣֱǱɱҪܡ
Ը·һնɱҲԸϵΪһ˶ķ


954 ˮ
Щ󺺣Ԫ·书סˡ
û书ǾʲôǣǾͳ˷ķɱ˸ʹ졣
ʱЩתҪߡ
Ҳʲôĵֻ֮ΪԪвٵĺôźһġ
Ԫ˵Ķ֣֪ԼߵϣﻹҾ
ʱǶ
ΪԪȻӲܵ˵ȴҲһû۹ˡ
صĸ֣ҡ
ƫƫ·ֻأ˭뵽ͬΪصԪֱӱһȭɱ
ԪѾǷǳǿĸˣͣöˣڳ·ȻһǾЩֲˡ
ߣˣ
Щˣ·һͬ鶼ûУǿǿͷϣͼֽţǾѰ·ˡ
һȺǳ·Ķ֣ɢӿҲϲ·ٶȣƬ֮䣬ͱ·ϳ书
·ûɱǣΪҲ֪û书ķ
Χ࿴ϷˣǵһΪ·ʵҲΪ·ĺֶ𾪡
ҵ죬һǿʵԪصУǶ⼶ˣû뵽һȭɱˣϵȫֲ̫ˡ
ǰҴûôߣԪһЩͬǿߣҲһɱԪһЩظ֣Ҳ
ѹԪԭʵôǿȻὫԪ
ϧѽϧ˾һӵԽսţǶҪˣԪһ磬ǲ޼ɵıǮڡ
˵磿˵ǰͻƵأǿֲҶǣվ۷ļˡ
ǰԼܵܿǰúܣԪһҲߵϣһ٣أֱɱţ˵Դšڳǽҹ
ǰСͱ¨ˣ˵ȥȪѰҿˮûлҪ˶ãͻҪ϶Ͻˡ
Χ۷׷ס
ҶҲֻСͳǳأڳںߣǾͻվڳڵ۷ˡ
۷׷ף·Ҳûᡣ
صȷǿȻصʱ򣬾ܹһս˵һʤصΪѹػֵ
Ŀ֮£·ûߣֱ߽һҾ¥һЩƲ˳
¥е֣֮ڶ
˵ȪǱߣ˷˿ˮںö˶ܹȥˣͼõˮء
𣿿ˮǿˮоɾ˵ĴڣܹõеľܹͻΪء
ɲϢһС򶼷ˣ󾳼ĸ֣˹ȥҪõˮء
˵Ҷǵļλǿߣ˹ȥ
ϧˣǵΪ̫ͣȥҲûãȻĻǿԲһš
ٺ٣һſɲôײ͵ģ֪ȥȪǱ߶Щʲôؿ¶ֻȥ͵ģ󾳰˾ز˵ԲǿҲڻء
ô˵˭Ҫǵõ˿ˮǻһɽˣûоԵʵס̾Ҫɱ˶ᱦ
ɲǾֻˣҲ֪˭ܹõˮ
¥У˶ۿˮ飬ó·ɫһ
ˮˮо̺Űܹõ׾ͻΪ磬ЩĶˡ
Щ˵ĶԻοˮֵúܴ˶֪ˣǰȪѰĸ֣󾳰˾ز١
ôһҪһţҲȷǳѣ˵лԲǿڿ̽
ˮлܹԲǿ߿̽ˮ֮ġ
·ţҪҪȥȪһš
ΪҪԴܹõˮܹͻƵʱ䡣
Ҳգ˵Σգ󣬱ҪȥһòˮҪߣûġ
·룬ȥȪǱ߿
һɽɽǰǲһ۾ߣҲ̫źˡ
ѾɲԸ
·һ㣬ϵľˮɨɾ׼ǰȪʱһѹ
¥ѹ֮£֨֨·ʱһ
˺ҵܵܵҹ
ͬʱһĺڿռ䵱ը졣
һӣ¥в˶Ѫֱӱ飬һɫޱȡ


955 
·͵һУһ
ô
·һӾͻϲµ˭ԪĴ磬磬Ҷļλ۷ǿ֮һ
ڷϵԪûȥΪ磬µ϶𣬵ȴû뵽ô졣
˿̣ھ¥Ϸһʮ˺֮УһȫɢɱΪǿĶء
Ϊ֮һؼףͬһսɳ佫ԼĪʮģԪмơ
ϣһޱߵϯ˳һֲֿһޱߵɱɨ˳ȥ
ôµƣһӾ;ˡ
磿˻˵ȥȪѰҿˮôôͻˣҪѰǸܵܵ˵鷳ɣֲ̫ˣصʵ˳֮⣬ͼûеˡ
ǸˣԪдûߣⲻѰ·ô
ǰԪֵܸ鼫ãȻĻԪҲôŰˣԪϣôܲ𣡡
ˣǶԶһЩɴܣ꣬ҿСͱô¨ӣܣ϶һЩֶεġ
ʲôֶܹԽСؾ翹磿ӵоŽ׷ɣ
˭֪أԸ߾ʹˣԶһ㣬ñ꼰˳㡣
˵ҲǣȵңҸһԶһ㡣
˶ǿֲƸ𾪵ˣһ̧ͷ˹ȥһˣɫǴ䣬¶Ȼ֮ɫ
ҶֻСͳǳأصĴڣڳ޵УĴһŭ֮£ѪǧǶѰ顣
ûʲôأ˭ȭͷ˭ϴ󣬾ô򵥣ݽ档
˿̣ǿֲѹ¥ѹþ¥죬ҡҡ׹
¥ڵˣһɫҰף·һ㡣
ÿֲϣ˭
ѵǵ˿ֲǿ߲ɣ
ھ¥Ļ̻֮ʱ·ֱһԾ
䣡
һӰӾ¥д˳ӵ˰֮Уңңԡ
ҵܵܵ
ǿŭؼ׵ԵЩ
û
·ͷ
ôңôĵӣ
˫Ŀ֮׹Ⱪӿ޾ɱ⡣
·ּݣֱӷϵ˵һƬ磬׾Ԫָ˵ĿܣǴ޽·޲ߡ
Ǿȡˡ
·˵ҲĹ߳ģôţǿǿͷˡ
ӦòٰɣⲻǱӦˣҪ˵Ҳĺ
ô뼤ŭңЩôܺҵܵȣ
ŭ죬ղ񷣬ֲƽΧĿռ䶼Ťˣ˫֮еɱ⣬Ҫƿһ㣬Ҫ·ʬΣ
㿴Щֻϣܵܺγһֻϡ·˵ƺǹ̼һ㡣
úúã㾹ô˵ĵܵܣõúܣǳ֮ãѾܾû˸ô˵ˣ죬Ǵ޽·Ȳ㣡
㻹֪һصĴΪҵܵܣֱɱȥšԴڳҹ
ʱȥܾˣõѾû˼ǵˣҲҲգҾԴ˶Ŀ־壡
ŭɱ⣬һӿֲ˼㡣
·˸ܵϵĿɱ⣬һ񶼾Ҳ֡
˵ô࣬Ƿϻˣô˵һȺһϣһϣ·Ʋ˵в
Сɱ㣬һֻ־ӣ
ӷŭˡ
ȻС裬ĳ裡
ȻˣǾ͸ɣ
·ֱӽһ̤Ȼ˳ȥһ⣬˸߿ա
ߣ
һֱ׷ȥ
Ȼؼףٶȴһ㲻۵糸һ㣬صĿֲʵʱչֵ쾡¡
ڰ֮У·ٶȣ׷Ķų·Ҫ书Ҳˣն֫˸ɣڳſڣԺ˭
ϿֲϢһ±˳ס˳·һ㣬޾
նҵ֮֫ܵǰҲ˵ĻɽҷϵΪҲκεĲͬ
·оâ˸һӾתҫһƽɵĹ񣬰Ӳ񷡣
һɰԵޱߵһϯϢݺײһ˿á


956 ڸֵ
ɿֲһڰײһ𣬷ӿ죬˲ͱɫ
ֲѹֵ˺ѹǳ֮С
ΪʲôطϾͻ֪ǺεȿֲĴڣϾͻΪղ˵Ļ¶ڣ
һЦ񱩵Ϣɢ
򾭹Ҳ϶֪ˡ
ȻЩȳ·ϵܵԪ֮ûߣҡڵ߽˾¥ܣƺʲôǿֶΣںı
·̫ˡ
Ǻεȴڣǳ
Ȼ·ʲôرܹǿʵǳ·֮Ϊ̫ˣ޷ֲġ
СӦ½ĳŵӣ޼ɵˣŻ㣬֪η˷
򣬿ɲǳ·ڵţû˻Ϊ·ݶηӲᣡ
ɶСӣĽ죬ļգ
һ񷣬мһ˳ǹʼˣǹ֮һ˲䱻ʳޡ
һӱ˳ȥǹǹͷ˲䱬˿ֲǹһ֮˫Ҫһ㣬һ·ϮҪ·
˿ֲһ·˶󾳸߽׵ĴڣֻһУӵлٳص
·һ̤ȫļⶼԾը·һͷѹĻĹžޣ͵رϮռֱӶ̤ˣ𶯡
·˺Ȼ
·˿ֲһǹû㣬ֱȥҪĲɣ
˽·ָȭȭ˲
ȭлһͷž·һ㣬ǹݺݵײһ
һοֲײ˫߾ȫûʲô֣ײΪģѸϯһµķ籩һȦһȦĳ˷ɢ
ǻĲֱӽһжݻٵˡ
籩ɢȥ·Сſͣס˽Ųжȥ˳ϵĿֲ
˵һκϵǿߵײ
ħҶᲫɱʱҶ᲻ǿﵽأǾͲԶˡ
ں󾳾صĺ˽֣ǸͲн֣Ӵܣ·ûп
ߣħϵħޣᱻħ֮ƣԣѹСܶࡣ
ڲͬ粻ҶᣬҲħħޣʩչþ֮Ҳ
ԣһս֣··磬ѾͻƵء
Ȼ粻û˿Ļϲǵɴ۾һ𾪡
ܣ㲻ضѣոнףôܻҵĶ֣ҿ󾳸߽׵Ϊ
粻š
֪н׺͸߽֮Ĳ࣬Ǿ൱һСͳ˵Ĳࡣ
һ׳һֶֻܽһС̵ڵأοղҲǳ˰˾ŷֵΪ̽һ³·ĵϸ
ܹ÷ˮҶǳưԣɲһӶûС
ûŵˣͱǿ˸ˡ
·ܵûߣȻһЩġ
Щɵһ־Ͳ飬ΪľҪ·ĵڡ
Ȼ·ûʩչκεǿƾʵԺһǣȻֻǱС̫˼ˡ
ǻأأղһǹ֮£ûǿֶΣҪһӻɱġ
˵Ҳ֪ЩܹԽսû뵽ǰȻôһ
ôܵѵžͲô
𾪣·ȴɫƽ·𱾾͸˵ӡ
ܿ죬ĵԼ̬ҿ㻹ܳŵʲôʱ򣬷Ыʥǹ
ĳǹһκ˹ջһֻ޴Ыӣ
ǳǹǹ⣬˷ЫΣյβ̣ʹ
·һӾ͸оһ׺Ϣ
˵ֻЫԪ۶ɣ˿̷ǳʵͬһֻķЫ
·˿壬ȭ˹ȥ
ûʲôڵģֻͨһȭȭͷڿʯ㣬Ƴգ˹ȥ

ǷЫβ̵̵ȭͷ֮ϣʹһײռ䶼ɢ
ţ˫ĹƳױ
·ȭͷһ㣬ݺݵ˷Ыϡ
䣡
һ죬ֲ籩ϯЫǵͱˣЫȻ·ֱӴˡ
ʲôôôҵ죬ֿȭô־̫˼ˡ
ѹڷϵԪ֮һ㶼ţԭʵôǿ󣬱綼
ǰɲҪʵɱԪҲеš
̫˼ˣĳţȻܹԽСؾ粫ɱһǵһο
ţ˭ʤ˭˵Ҫٿҿɲʵ
һƣȻ·ˣʱ˳ֵע⡣
Ҫ֪Сļλ۷ǿ֮һû˸ǡ
ǿ·һսƾԵʵӦúܿܽ·ѹġ
ǽأ羹ȻӶʧˣޱˡ


957 ĥʯ
ΪصǿߣһʵȻڶļλ۷֮һ
ھȻκβó·
Ҫ֪ǧ꣬·һ궼úܡ
ܿ磬һԽСؾ磬֮Բ١
û뵽㻹мŵѵǲĵܵܣһжֲס
ĿĶų·ֻˮƽĻɣԲеڶ·
ɭޱȵɱ⣬ϵĴżֲ̺ᡣ
ǳĸ֮һ·òҪɨˣӶû³·Ѿóˡ
䣡
һӣ˲䳤ǹЫɨ˹ų·ֱ˹
ǹÿһεĶܴƲ񷣬һ޵еĸɱ
Ȼ·˿壬ӭſֲĹͳȥ
ϿԵӿһȭһ֮䣬·ӵŻصܡ
䣬¡¡
߿֮У·׺Ĳɱ
˶ɱеɱضھҲµķ籩ϯԴԴϡ
ÿֲײҵģôôֲĴڣصΪ
ǰֲ̫ˣԵ궼ѵһֲ̫ˣֱһαֿȭӲ׷ҵ죬ľʲô
˲ɱֱһս֮ɱÿһ֮䣬ԵУǶ⣬ջࡣ
ǰزԶԶǣͬѧǵУܹԶʮٱЩѧǵҲܹľΪģܹʯɽ𡣡

˶Ƿ׷׸пԾڳ·Ŀֲʵ
˿̣·ƶǷıڵѪ죬ͬǳһ׵׵ĽĿֲ֮չ˳
ԽսԽǿԽԽȹ̡
ԭЩȵľ磬ֿµײУȴȹʵҲøǿ
ˣԭ绹ƾǿΪѹƳ·һͷ
ų·Ϊȹ̣𽥹һʱͱ˱ѹƵһ
ôܣصΪôôǿҶĶ֣
ԽԽľжÿֻ
˶óսı仯ο֮һˡ
ܹĸܵ·ʵǿ
ָо̫ˣȻûа취ֹ󾳸߽׵ǿߣȻĥʯ̫
ȻŭҲûá
ų·ϤصΪʵҲһ޵з޵ж֣ɲͽġ
ʹ죬ģûаĥø֮ǰǲɱģ
·Цƺһ㣬ϯֲ˼㡣
ڲϵںΪ
ͻƵأҲΪ˵£ʫͮط˫޵Ľʶ״̬£ͻˡ
һ˫֮ķ
ҪٵʱܹͻƵأһ͸ʡ˺ܳʱ䡣
Ȼбס
׶˾Ϊȹ̣㼸¹ȥˣҲÿ춼ȹΪɻǽչ
һսľΪڴսУȹˡ
磬ֱӱĥʯòˡ
·ûʩչʲô似еȭͷÿһȭı׵ıֲȭâգݺݵĺײһ
䣡
¡¡
˵ۺʵ࣬Ȼھѹ·ͷ
ʵϣԪĻ̶ȣǿȣ棬·ѷɫ˿ǿ
˫ÿһεĽ֣ܱ˿ֲĹâನɨ棬ֱóеԶ
ȻǹߵȴǹƮ·ӣһںڰеĴ̿ͣѰŻᣬڹؼʱ̣·һ
ǳ·һߵǰԵ·ߣԵ˫һ֮һǿޱȵİ㡣
Ķ֣Ǹ˿һ㡣
ҳ·ķͬǹһ㣬޷ƣִ˳£ҲԽԽΣˡ
̶ʱڣ˾ͽǧС
Խǽ֣Խľ
Ѿ׵·磬κεֶΣƺѾ޷ˡ
ûģȻһн׵СϣĻ¬
飡
ٶȱ·ȭͷɡ
Ȼжȥ˴󲿷ֵȻһЩˣѪ䡣
ֱ۶ڲ
·ʵֲ̫ˣмܵס
ʱ˿̣ǺˣԪǴôƽ޹ʾ
䣡
ʱ򣬳·ƣٶȱͬǿһϯɫ䡣
·ɫϲһҪлأĥʯҪƿͻƺ֪ҪãΪ˱ʾĸлҾһʹģ
⻰糹ŭˣƶȼա
裡
ĳ裡
С
ŭΪֲһ
ûõģڵǰûκõģ
·δ䣬һֲĽֱӽռ䶼׵˺ѿˡ
ͣ
һնѣ顣
֮£һֶζ綹һ顣
ͱˣؿ˲䱻նһ˿ڣ߹ʲôȫնˡ
أ
ûа취ֵסֲĽֱӺ˳ȥڷɳȥ˲䣬ڣһѪ
·ֱһѪ˹ʩչȡдļ䣬ҵ˹ȪͿˮһЩϢ


958 Ȫ
ˣ
˶ĿǰһĻ󣬾Ȼݱľ档
ԭǿ᲻һ磬һնˣֱǺ޻֮
ôôǿᣬ⻹ô
Щˣܹͬ統޵УͿԱǾˡ
ܹԽսǸǾ
·ģԽСؾ磬һնֵˣʲô
··
ǿղսӢˣ˫һ֮һսսսأսܵս϶սת
̫˼ˣһΪһɱ۸һأû뵽СӾȻǰϻʵҲǿ̫ˡ
µǣȻ統ĥʯȹԼΪ磬һȹ̣ʵֱһͽնɱˣɱһ㡣
ԪǰӲˣֱӾͿˣ
ɲҪԪǵͷϣҲߵϣںˣֱӰѴˣҿһûΪķԺô졣
ߣһͱԪѹʵںˣ̾ͰϢλѣӿԺúԪˣ
νǽƣ
ԪܹŰ裬ΪԼһǿĴ磬䣬Ԫûˡ
Щ֪ѹ˶ˣôˣˣ١
ⶼ·ûʲôϵˣҲȥᡣ
νӦǱӦ
Ԫˣϧ
·Դ֪йڿˮһЩϢҲ飬һֱӾͷӶŷ˿ˮ̶ɽȥ
ļ䣬һοˮ飬˵Сֵ÷зǰˮĸǿߣ
Щ֣ԳǳΪλ
ڵҶǣλصǿ֣ŵȥҲһɲ
εĿˮᵱУȴǲġ
Щͳǳɵһ󾳾صǿߴӣ߰Щ˵Уϲࡣ
ҲΪˣ֪ԼҪÿˮϾǲܵ飬ڵ֪Լܱܵ˷ϵ֮̾ʹ̶ɽǱ߸ϻˡ
̶ɽλ򱱱ߣһƬɽɽʢ󣬼֮б鲼һ̶Ӷ̶ɽ
·ٶȷǳ죬ԼĪʱ֮󣬳·̶ɽ
ļ䣬·ֱӾͳȪȥˡ
̶ɽгǧ̶Ҫǳ·ʲô֪ܹҪҵȪҲһ׵飬ǵõļ䣬Ǿͷˡ
̶̤ɽΧ·̾͸ܵ˿ռ䵱ĺ⡣
ɺǳǿӤֱӾҪɱ
ɽϵľȴǲ⺮Ӱ죬ں̶ΧȻïܵĴ
ֻЩľǳӲÿһľһ㣬Ǵĺòϡ
·һ·Ӷ˷һ˸Щˣǵ֪˿ˮϢ˷Ϲġ
ڳ·ĸ֪УЩ˵ΪߣǴŻˮͷģܲܺȿ
ûã·Ȫڵλá
һ꺮̶̶Ķڱ̶ҪСö࣬Χʯᾡ
·յͿһصĸֱ֣ӳȪӿ˹ȥ
̣˵ɫ䡣
Ϊһɿֲĺ⣬ֱӽסˣ漴ɺӿ˹
˵նԼɫһӾͲ԰ˣƺһˣɫȻ

ųһλصǿߣһӷӹ˺̶С
·Ŀһû뵽Ȫ̶ˮȻܹʴߵ
ùŹֵĺ̶
·Ŀ˸ǰ֮䣬ûдȥԡ
Χ˲ǿǺǣ׼̵˼
·ЦһܵΧصЩǿϢ
ЩȻϢȥǳ·ǳǿȻ޷
Ȼ֪Щ˴ʲô⣬Щȥ̶ƴһˮᵽ֣ҪİɣһôЩ˶ʱ
Щ˶˾Ƶģһ̴žž졣
·룬û׼ô
ҪҲ浱̣Ϊ̫˵㡣
ЩصϢ϶󾳾أ·޵ĸܵһԲǿߵϢ
һ˿ˮ˴Ӻ̶֮гЩһӵϣΪûϣ
ֱӽ뺮̶УѰһȡˮ
ʱˣЩ˿ҲϵһصСܹÿˮɡ
뵽·ԥһ˺̶С


959 
һ뺮̶У·͸оһɷǳֲĺ⣬˲ȫëϮڣҪѪҺ
İεǿ󣬿߰˽׷
Ȼ⺮̶֮Уɸܵɿֲĺ⣬ˣֱӾͱˡ
·΢ת𡶰ûгԪһҲܹ԰һִʹð
̶ڵڣʮã⵹Щϡ
ҲãĿͿԿˮǧԶľ롣
Ͼ⺮̶ܹʴߵ
Ϊǿǿֿˮµͷųȥ̾Ҫ
·һ£һͷţһɱ֮ĴԵУһʹ
ǿޱȣҲֿܹˮµı
һ·ҲͿøԶˡ
ܿ죬·ź̶ȥ
ûã͸ܵ˺̶ľҲƺڽ֡
·СǱ˹ȥȴصĸһ֡
⵹Щó·ʧΪ˷˿ˮڳء
·ûȥ͡
һ׷
Ȼˣ׷Щ˵ȴǷǳģһЩ󾳸߽жܹһ֪Դϡȱ
·ӳȥӦˮеԪ
Ҫں̶ҵˮǾ൱ڴ룬ûͷҲֻˮеԪжϡ
Ϊһˮ֣ǱȻ˵ᣬġ
Ͼˮôһݶ˭ҪȻⲻһս
սͻ·ҪĲȥжˣҲһĹ̡
ϾеĲˮղŷֵģҲᱦ֡
·ٶȺܿ죬ͬһ㣬ٵӹӦˮɢĲһȥ϶ա
·̶֣УΪˮǴɱ˶ᱦͷġ

ͻȻ֮䣬̶ˮӿγ˰ֱӳų·˹
·Ųæֱӷһ˹ȥϮɱĹƻ÷飬תͿһӣĿĿ
СӣϵıﶼɣҿԲɱ㣬Ļ֮أ
ͷų۷Ϣκһ㳯ų·ѹ˹Ҫѹ·Ҳö֡
ȻҲɱ˶ᱦġ
ⶼҵͷˣ㵹ù
ӵĻ·Цһ˵ֱӾͳɱ˹ȥ

ӲȻŭû뵽·һأ۷ǿߣﱣֱ֣ûнУǶ裡
ұɸɱҪҾͳȫ㣡
ɱϯһͷŭ裬ײеϢһӳų·ҧ˹ȥ
ŭѪڣ·Ҫɵһ㣬ӿѪȵϢҪ·ҧ롣
С
·ֱնһͽͷŭն룬ֱӳɱ˹ȥ̶ˮѿ
ͣ
ֱӱһն˳ȥؿڳһѪڣѪⷭɫȻ
·ô࣬һȥ
񱩵Ϣѹ˹ȥӾ֣û뵽Լմ㣬ȴۡ
ǿֲĹֱֹӾܵٻҪɱң֪ˮʲôط
䣬һ棬ͬһ㡣
ðΣӲ˫ۣǰȭ亹졣
ţҪǸղôһӣԼҪһȭ򱬵ˡ
˵ɣʲôطǸƭңĺǣ㶼ܲˡ
·ջȭͷĮĿӡ
ȻԷ֪ҲʡͷӬһѰˡ
Ǳߵλá
µָһŵλá
·Ȼ˿ˮȻûг᣿
ӿЦҾǴǱ·һȺǱ߽֣ûڵصģΪĸҲ֣뿪ʱ⿴˿ˮǸλãЩ߰صĸ֣ӦþΪˮֵġ֪ԼＸˮ󣬾ͣܲܶһЩġ
ðɣϣûƭңȻĻߺߡ
·δ䣬˾ֱӱ˳ȥɲˡ
˵ģˮѾ˷ˣչһҵսǲ֪ڽûС
ܿ죬·͸ӦˮдݳľҲ
ֲ֮ǰܵκһζҪǿҡ
·СǱ˹ȥͷ֣ǰԶսһš
ֲЩ˵ϱʮǻڵأɱ
ЩģһŽӽεտɫˮţɢŵâ
տţǿˮ


960 
䣡
ˮ£񱩵Ĳγ˿µİͬˮһ㣬˷ϯȥ
Ⱥ˵룬һտɫˮţĿˮ
˿̣ڳ·ǰһĺɽݺᡣ
·Ŀɨǰսһսһһĺ棬ûֱȥЩˮ
ͨ۲죬·ҲϿսǸʲô
ȺˣӦͬ
ͷ֮ˣʵǳǿ󣬽󾳰صĲΣвصĸ֡
˿̣սһţ˭õˮ˭κβöԷγս
·ȴЩɻ
ˮǷǳĵرΪûп󾳾صǿߣ
ܿ죬·ͨ˹ؼ
ȪʱǸ֪˺ܶǿϢ
ЩϢ϶󾳾أЩµ˽뺮̶ˮ˺̶Ϳ̽Ӧ
ԭˣЩ󾳾صǿ߶ûнǶ棬һԼᵽ˿ˮһȥ̾ͿԽӦ
·˸
Ȼû󾳾صľǿ߽˵һ£ˮˣҲԲǶ֣ɲٶƴһˡ
󾳰أʮʮλصĸ֣ǸҳûˮǾҪͱѣ̾ͻ֮˵Χɱ
ҲֻһһܲҵʵĻ¿ˮڻǰĺá
ˮѾǣ˾˿̱Χ룬ͻҳ壬Ҫӳȥ
ȻȻԷº֣ȴҲĬĲÿˮӳȥ
Ͼ⺮̶ޱߣҪÿˮˣҪҵǾǴ룬ˡ
䣡
ͻȻ֮䣬һˮ˱ǹһ᳤յĳǹ˲ˮǵصĳսһŵ˼ȥ
ۡ
˲䣬㣬ͱǹᴩҽжûü˾ͱ˱һ顣
˭
ʱһ۽߷εŭһϵƿͱֱһǱıǹҡ
·ļе֪г壬һͳǳصĵһʵͨ졣
λ󾳰ǿߣֱ֣ɺҲͳǳصĸ
ͻıʣһӾûƴͣһĿ⾯Ŀ˹ȥ

ʱֻԶ񱩵İϯ漴Ϳһ޴ĺӰð˳
𣡡
һĳХӺɫӰ֮дʱ˲ڿӰǸʲô
Ȼһͷԣһͷ󾳰۷弶Ķԡ
νĵر޿ء
ȻˮǱͷһֱţ뽫ȵˮڴһЩһ̷ˣʹΪһ
üһȻһͷԣ
·ͷɷĶԣҲһɣЩզࡣ
˵ѾʧΪ˴˵еĴڣӵһ˿Ѫ壬ȴǻдڵġ
ΪЩԶѪǳǿԣʵԶ壬һ֮ͬУЩ޵Ķ֡
ͷֻ󾳰۷Ϊȴܹ󾳾صľֽɱ
ɫƬˮ֮з˵Ĺâһ˫һԺɫ۾עˡ
࣬
ͷǸźϺϣһȣһɷ֮ϯ
ڴһȻҲжʱ򣬵ΪֵһԲбơ
Ѿػ˿ˮһǧ꣬ǶҹȻһˣ
ŭţӴȻһʱµİϯͬĴɽҪĵ÷顣
˷׷ʩչϯĿֲƽϢɫء
ǵΪͷԲ࣬ͷԱϾԶѪ֮ͬУѰ֣Եκһ˶ͷԵĶ֡
λڵҲˣǵԵκһ˶ͷԵĶ֣ΨȽͷԽˣǲлȡˮΣ֣ɺ
˶ͷǷǳԶԸģԸҲһһͶԶϡ
ȻͷҲԼɵ֣ȻײޱȵԸͶִɱˡ
ְɣͷ˵ġ
֣һӥӣĿ裬һֲǵĸоʱҲ֪ѡ
Ҳͬ⣬֣ͷٸƾֶˮ
һķǳ׳˶꣬ⱬըġ
һ˲䣬ղŻֱˡ


961 ÿˮ
ΪԵĳ֣һӾʹٳ֡
·һĻͷһϲ
ͷǷǳвڳֵá
ԭ֪γҶȡˮںˣԳ֣лȡˮˡ
·°ϲɫȴŶԺĻƴǸʱ򣬾Ҷȡˮʱ
һӣ·Ϣ񣬽ϢȫñЩ˸ˡ
ְɣ
ȷ֮Ҳ̾Ͷˡ
һȣֲϢ˲ϯӿֱӳŶץ˹ȥһ㣬µĹֱӽ̶ˮץˡ
֣ɺҲǸʩչ˵ΪȳһӾͲ˾춯صĺƣ̶ˮֱӱѿ
ͷԶʱŭ
Ϊ˼ֻ֣ǿȺˣûдɱ䣬û뵽Щ˲飬ˡ
һŭſĴ죬һɱޱȵϢ˲˳̶֮ˮֱӶɱųϯȥ
䣡
ֲϢ˵Ĺƺݺײһ𣬿ֲ˲䷭ϯ˳ȥʹ̶ײĺһƬǽ塣
ͬʱԭ·ӵĿˮ˿ҲǳŻᣬһӳ˰ΧȦȥ
ʱ򣬳Ҳû취ˡ
Ͼǰ·һͷԣԶѪʵǳǿв³
·ˮֱ˳ȥȥһûκεԥųһƬңû˷ĵ׷ȥ
ӳ˺Զ·ܹܵǺͺԴսĿֱֲӷʮķΧ֪Щ˵ǿ
ˣ϶ɷ֮˶½ŵٮٮߣΪԭţӵ
ҲΪˣ߿˵Ҫ֮ͬǿ٣һĺ֮
·ȴǲôˣǺͺԴպÿԸȡȡˮʱ䡣
·һ·ſˮߵķѰͺԲɱʱ뾡콫ˮҵᵽ֡
һǱ߷ֳʤһ˵һ¡
һ˵Ҫֻ̽ѣڳ·˵ȴҲʲô¡
ȻһƬʹΪ˿ˮ·ҧš
Ǳߣ
ܿ죬·Ͳ̽˿ˮ䣬ʱɫһϲٵĳǱȥ
һ̶׽ʯӳĿˮ˿
ͻȻˮӿһֻƿˮˣſˮץ˹ȥ
ǿˮѾɾˣϢոշ̾͸оΣգϱһȦտɫĹâȥҪƳ·ץĴ֡
ˮȻصʵ
ʵڳ·ǰȻǲġ
·һץֱӽϯɫâ÷飬ſˮץ˹ȥ
ǿˮһ£ȻûϵķȻһصСӸ󱬵ˣֱǷ˼
ˮ¾ɾĵرǿɶ͡
ˮ֪߲ƣҪߡ
·òײҵôÿˮˣֱһӾͽץĵС
·֮󣬿ˮڲϵţΪǿܹѵ˳·ƣǾָɽ·ץס
ʱ򣬳·о˿ˮϣȻһ˿Ԫͷ׺ޱȵĶԵģҲΪʱҵˮµֶΡ
·ûκεԥһѾͽˮ˶¯УֱӾ˺Եһ˿Ԫ񣬻пˮǡ
ûǣˮֻʣһŰ
һӣſޱȵ˳·֫ٺ·ΪϢһӾͱը
ʱ·͸ܵԼΪֱͬһ㣬ڵ쭣ֹֹס
ˮ̺̫ˣ̾ó·ҪͻƵصĸо
ҲͬʱںĸַɱĺԣһӾ͸ӦԼڿˮϵһ˿Ԫ񣬱׻ˡ
𣬱ɣЩɵļ֣ǾȻұסȥ˿ˮҪɱǣǣ
һӣԾͷˡ
ֲޱȵϢһӳױֲβһ飬ֺڳ˵ϣ˸ɳȥѪ
һЩΪļһǱŭĺԻɱ޻֮
ĺ֮ǿ󣬼ֱ󾳾ؾûʲô˵ɫǾұ仯ޱѿ
Ի˼˳ﲫɱȥ֮ˣ
뵽϶ǿֲɱⱩӿ̶ˮ
ͺԴû뵽˿ӣôУ


962 
Լ³һֲϢأ˱ƿӴ˲һͷȥնһ㣬ͬʸ
˿̣Ҳˡ
Ȼ쳣׺ν˫ȭѵ֡
Է޼ĴڣȻĲ룬Ƕ˵Ȼž޴ѹ
ЭĻʱѾشնɱˡ
οڿˮϵһԪѾ
ȻˮѾ˱˵Уػ˽ǧ꣬Ѽӷˣܲ
ʱͷͬǺɫļʸƿˮˣ޾İٶȥ
˶һۣ˶Էеŭ
̫ɶˣȻ˸ҳûժȡǵĹӣ죬ˡ
ңԲٵӣҲ֪ˮܳˣôǶĿſˮ˸ˡ
׷
һˣ׷ȥ
֣ɺҲ⣬ŸԵ׷ȥ
һΪ˶ȡˮνǾ񾡳
ǰͺԲɱвСʧҪǶ˿ˮǾͰװʧˡ
˿̣·Ҳ֪Լڶÿˮʱ򣬿ºԾѾ֪ˣ˿̱ȻڸϹ·ϡ
ԺǵٶȣϹҪá
·˵һ⣬ֿˮź̶ڿȥ
˿̣ӿŷǳҪűһΪֱͬһϿ쭣ѹѹס

·ٶȷǳ죬ͬһ㣬硣
¡¡
ûãʹ˿ֲϢ
һɿµı֮һӳϯ·֪Ǻ׷ˡ
ͷԣٶȹȻģ
𣬸࣬ļ֣㾹˱ĿˮҪ̻ˮ
󣬴Եıŭ
ȻҲо˳·ǲϱǵϢһӾˣ϶ǳ·Ѿˮ̷ˣֱǽķζҪըˡ
ػǧĿˮٹʱ̷ƾĻۣкܴĻһٳ嵽ԲĲΡ
ڣһеû붼·ƻˣܲŭ
ɶ֣㾹ժǵӣˣˣϵ¶ûĻ·ˣ֪ô
˵ٶȣҲȺҲǰӴܵĳ·׷״ŭ
ǰǻڸԲ²⣬ǶԷ˰жȡ˿ˮһǳ·úܣˡ
ɶ֣㣬Ҫҩ˵֣֣ҲǱŭ
ǺͺԴȴ·ȵǣֱŭ졣
·ٶȺܿ죬쵽˼㣬ȥĺԵˡ
һ·ϣҲ棬ԺͳǵŭһĿɿڴ
ˮȻһصСӸˡ
ҹؼǣƺǴͺԵƤӵ¸͵ˡ
СӣǺôĵӣ
ɶСӣ͵֮£ͣ£
ʱǰһλصĸ֣һվ˳׼·
ûʲô˵ΪҲҲǿҪøãһɽһѡ
վΪֺ
·ٶ˿һһֲĽ˳ȥֱӷֿˮ˵ĹƾԸ˶ֱն롣
ʲô
ԭΧһЩҲ⶯һĻһһ
һλصĸ֣ȻһӸնɱˣǻԷҪǲ֪վ³Ҳһ
·һ·ӣһ߷ڵİͬǺһտˮ
سڡ
ڡ
غڡ
Ƕ̶ʱ䣬·ͳ嵽غڣٶ֮䣬ֱզࡣ
Ҫ֪ҪΪҪʮٱΪǷǳġ
ڿˮĳ£Ǻˮһ㣬һкǧ
غڣ·ٶҲû˿ıһӾ͵۷ˡ
ʱ򣬿ˮҲֻһˡ
ɶ֣ͣ£
棬Ժ˿̷·ˣ׷׶Գ·֡
Ƕǳ𾪡
·ΪٶȺЩȣȻ˿̫˼ˡ
ǻˣͱ׷ˡ
ǰ˶ţͳǵĵһ壬˭ܹסŵΪͳǵĸ
Ϊס·׳ͳǸλá
⻰һ̾ǰ˴
ͳǸǿһͳǳصĸλȨأԺԴ
СӣΪ˳ȫҵĸ֮λ͸ͣ°ɣ
ʱһλصĸվ˳Цһɫţ·ͳǸ֮λֿɵá
¡
ͬʱ·ڴһ·ǿբˮһڵϢɽ鱬һӱˣȻͻƵء

·һֱһȭ·֮˺ɱ˹ȥ


963 ħ֮֮

·һȭ硣
һȭȭ̶ˮֱγһײе˹ȥ·֮˵Ĺ˺ɷ飬Ȼ˴˵ϡ

֮䣬һĲҽ𣬾Ϳصĸֱ֣ӱȭ˺룬ѪȾ̶
ͻƵصĳ·ս˵һΣܹ󾳰صǿ߲ɱ
أѾˡ
˿Ϊ粢ȹ̣Ҫɱһλ֮ˣҲֵˡ
һЩͬƻ֮ˣһĻʱоһɺӽŵװֱǡ
ǿ
ɱصǿߣȻֻһУֲ̫ˣ
˵ŵͳǸ֮λĶҲҪС
Գ·һˣЩ֮ˣȥ
ɱ
ʱ򣬳·͵һתȫë³˷ޱȵĽֱӳźԺͳϯ˹ȥ
¡¡
ͬʱ·˫ȭϺһȭЩɱ˹ȥ
Եɫһ䣬ܵһΣ֮Уû뵽·ͻƵ֮ʵȻôֲ
ҲСƳ·ĹƣϾɶ켶ѧˣвҪشòʧ
Щ˷׷ŭŴһâ·ĹײһըγһУϯ
·ǲôˣŲİٶٶȿ쭣һӾ˾룬뺮̶Ѿǳˡ
Ǽʱ䣬·һ·ͨĳ˺̶
ڳ·γ˲䣬Χڰһλλ֣ǿɨ˹
·ֻصΪҲû̫ˡ
صΪҪÿˮⲻǳ˵
뺮̶еˣв߰صĸ֣ǸǱȱȽǣظû̫ĴڸС
ԣܿ죬󲿷ֱֵ˻ȥ
·ҲһȻ룬Щ˿Ϊܹͣÿˮ
ȻҲмɨ·Ҳ⣬׼˷ֱӳԶ˳ȥ
ڳ·̶ûã˾ͳ˳̴ˮСˣ׷
⻰һ̣ڰЩ֣һ͡
ʲôղųСӣȻõ˿ˮôܣ
ҿƺǴӳжߵģ̫˼ˡ
󾳾صľˣ壬ô£˵Ŀģ
سĻǧȷԭҵˮˮػ޺Գִ֣սԣӶղС˿ӡ
δ䣬ͳǵĳ۵糸ĳų·׷ȥ
Сӣˮ
󾳾صǿ߳ˡ
һλʼɨ·ϵһλ֣ץһµĴ֣ƿ˲񷣬ų·ץȥͬӥץСһ
·ɫһ䡣
ȻԤϵǵ֮һ
һµϢɶǽˡ
ƣ
·ֱһն춯أǺץȻײһ㣬µ˼㡣
ף
ǳֵ󾳾ǿ߾һû뵽ԼһУȻ·һնˡ
СӣˮҿԱһ
ʱ򣬳·أĳһݵӰֲϢ纣һӿѹ񷣬ֱϢ
֮£·ٶȶǱˣɫ䡣
·֪һλԲǿߡ
ףݣףݣ
һӣϳ˭ˣպףݡ
·ףݵĻӦ֮ȶӹʡ
ߣһ·㲻֪ϧȻˣǾȥɣ
ףݼ״һͬһ㣬ų·Ӱһư¡
¡
ռҵ·Ҫһ
ԪĻ۹һֻȼĻֱ֣ӳų·˹ȥ
ף֮Բʮ֮ڵлԪץγɵһֲֻ֣ף󾳾һ֮£Ҫش
һ֣ʾףԲĿʵ
·ܵǿֲϢһɿֲѹռ䶼ֱŤˣкȻ
صǿ߽֣ǳĿֲ
Ȼ˿ԲףݣΪҲǴߣɸоԼС糾
һƺֱͬ٣ٶͺ˶ϵС
𣡡
·ŭһԪǳ׵ıתħħⱬĵħҫһµķӡ漴һ˳ȥ
ħ֣֮
ǳ·һʩչħ֮֡
ħΪ˲˿ߣԣǰʩչĶǲþ֮
Ȼþ֮ħֱ֮ԶԶ硣
˿̵ĳ··ǻһħ
һĳֲħ֮Ҫ񷣬ǧǳһ㣬ףݵ֮ڰյײ
¡¡
һӣͱĺ֮
µĻ籩ͬǳһϯռ䶼Ǵ飬˻磬һƬĩճ
·ףݵΣֲĳ֮£ˡ


964 
ʲô
Щ׷󾳾ǿߣһĻɫ䡣
·һصСӣȻףݸˣôܣ
ףֻ΢ǣɫȴѾޱȵѿˡ
˭
ףݣԲĳǿߣݺж֣Ƿ棬ҲһԵǿߡ
Ϊ֣ǸոֵֻʵҪشǻɱ·Ҳֵˣȴû뵽
̫ˣ
ô˵棬ȻһصСӸˣɽΪϴˢĳ裬ᱻ˳Ц
һ뵽ֻ棬ԼĶֵĳͱס
·Ǿûףôˡ
µĳͬһ̫ɽһײϣѪǶѪ
ȴޱȡ
ħ֮Ȼǿޱȣ
Ҳſѧħֶ֮ѣû뵽һʩչԵУƵһλԲǿߵĹ
ħֵ֮Ԥϡ
ɶСӣ㵹˾ȣղҲųһѣ˿ӣҾ㣬ҵҪܣ
ףΪӣҲòˡ
ףһݣϵϢ羪κһϯ𶯲񷣬ضɪɪٶȺһֻ֣ղһֻҪǿһֹ
ȻΪȷһʧףҲǶ񣬲ȻĻҪٶʧ֣ҿ鶹ײˡ
·ɲɵȥӲӡ
ħ֮ʩչĵԪʹ߶Ի֮ҲضãһӾȥ߰˳ɵԪ
˵пˮ֧ţģٶʩչħ֣֮ѾףݣҲԵֵ
ղܹԷĹƣкܴԭף
˵ף˵ģֻһҲ߳һƣѾﵽ߰˳ɵʵˡ
һ˲䣬·ֱӷ˸㿪һơ
¡¡
һڴϣһɽֱڻҽɼһƵĿֲ
һӣؼ˵
ѹͳЩͳǳصĳԿˮ־ڱصãҲҪˮԲ硣
ܲˣ
ףɫޱŲһ磬ų·׷ȥ
ô죿
ͳǳһ󾳾صľ־һ˸
ףҲ˿ˮҪף϶߿ˮ졣
ߣʲôףǿҲֻһˣô󾳾صǿߣʱ֮£ѵĶֲɣ
׷ȥʱɱףݣʱˮô䣬Σ
λˮѾСӸ̷ˡ
忪һ䡣
ʲô
Ȼ̷ҵĿˮ
ɶ񣬸ܷŹˣ׷ȥʱɵҩ̺ˮİ羫Ҳ÷ѾԴȥôֿˮˡ
ãôˣֶԿףݣǿɶСӣɵҩ
ߣ²˳٣ǸϿ׷ȥ
ʮλ󾳾صľ־ˣһж˸׺ݵĹ󣬻һ⣬׷ȥ
ȻףʵֲǵԵǶ֣Ҳףݡ
ṵ̰֮̂Ҳڡ
Ϊʵ˵ǺһλԲǿΪУǴ۷ǿߣܹԿҲԥȥ
·߶Ӧ֮Ӵܡ
ף׷ᣬʱʱĳ֡
ֲϢܣɼΪµƻζ㽫·ȥ
ڳ·ѾͻƵأӦ֮ٶȱף˵Ҳ˿
ĻӳȥĻᡣ
С¿ˮҿɷһ·ĻӵĺǣҲ׷ɱ㵽
ףɱȻڿռը졣
Ҳ֪ͳǳһˣ֪̾Щ˵㣬һ⡣
Ȼǿ󣬵ͳǳʮλ󾳾صľֶԸҲҪǱӡ

·־һ
Ի֮ƿأһն˹ȥףһû뵽·Ȼ˿ֲķ
ףɫһȭ˳ȥ𶯣Ի֮Ƭ׷
ڿˮ־ڱصá
֪ҪˮͻƵﴫ澳磬ǲܵ飬ˮ򵽷򣬵мĿܡ
Բߣûи򵽷򣬺͸򵽷֮Ĳ࣬Ƿǳģͬ蹵
ǽˮ򵽷ʵܹʮԲ統У˵ܹŽǰˡ


965 ѧ
Сӣܲ˵ģ־ܰɣҿԱ֤ɱ㣡
׷һʱ䣬·ӳ򣬵ףݲûз׷ᡣ
ҲǷǳ𾪣·Ԫ̫ۺˡ
˵ˣ׷˵ɣ·
ûпˮ֧ţ϶Ԫһˡ
ͻƵֻ˿ˮһʣ²٣㹻ĵˡ
ɶ𾪣ѧرԪۻ룬̫˼ˣ㻹ֶܹã׷ǳˣ
ףݻڹƻ
ЦԪ޾ԪһգҶᡣ
·Цһ̻Ϣֱӱۻ
ô᣿
ܵ·Ϣ˲䱥ףݳһ漴뵽ʲôŭɶ̷֣˿ˮ
㻹Ǵÿԣڲſ
㾹̷ҵĿˮҪɱˣҪһ˵֣
ףһӾͳķŭˡ
һ·׷û뵽·ͽˮ̷ˣ׷ˣҲˮһա
һ׷һӣӹãأ۵糸
ò˵ԲǿߣԪ֮ۻ룬ֱǷ˼
·һ·ˮ˼ΣףȴһζûС
֣ȥ
ףݷŭ˼㣬ֲϢϵƲ㶼ޣһֵֻץЩצһ㣬ݣ
ٶȼ죬ɲǼҪץ䵽·ϡ
·Ӧ֮Ȼ˲䱩ӳȥʮܿһֵֻץá
ˣ·ҲǴִľѪѪ
ף֪·̷˿ˮ֮󣬳׵ıŭˣֱӾˣܲˡ
ζ֮յ׷ɱ·Ҳ˲ᣬѪҪǮƵĿ磬Ӧ֮ͺëˡ
֣ȥɣ
ףٶȷ𹥻гһлһȦƾ۳⽣ջƳգ׷׺
ݡ
һ̶ƿĹ⽣նڱˣ·Ƭն˹⽣ĺ
·ϵתŲЩ⽣
λζ죬Щ⽣̫ܼˣǱһЩ⽣ˣ˿ڲϡ
ڳ·İ㹻ǿȻ˲ᣬҲֻƤˣӰ첻

̿ϴҲ޷磬ȴԶӹһӰѱٶȴԶӶ
ȴһӲӣڣѪɵꡣ
൱ǱһԳȶǣԳѾͺëˡ
Сӣܲģҷǵðʬβйͷ֮ޣһ¡¡һ
ȴһݵӣǣ׷Խ׷ԽϲŷǳµϢȻһԲľ֡
·дףݷˣ蹷Ƶġ
ⶼҹˣףݻ׷ţţƤƵģ˦˦
ʱ䣬β㱻ףݸ׷ϣ֮յĶףʮεıɱ֮٣Ӧ֮ùͺͺһƬˣٶȴ
ףҲƣľ޴ٶҲǴĻͱ׷ˡ
ڣʱѧѾԼɼˡ
ʱĳ·ҲѾǾƣˣƾǿ־ͽеͶˡ
ۿѧԽԽףҲǴ󼱣׳·ѧĵӡ
ѧһʲôĴڣǷǳģһó·ӻѧһжæˡ
ףӿֳ֮ɫ
ҧ⣬һѪһѪɢȻֱӻһѪ
ȥ
ף֮ɫгһ
סѪҿ֧Ѫವһ£绹ٶȣų·ɱ˹ȥ
һ˲䣬·͸ܵ󴫵ݹΣղ
ɲ֮ǿңֱ׹ѣѾסӵĸо
֧Ѫ̫ˣ֮ռ䶼ֱ飬쳣Ŀ¡
ǧһ֮ʣڣһ챩ȴʲôˣѧ
һ̣Ϳձ˺ѣһִֻѷһֱץס·Ѫ͵һѪֱӱ󱬵ˡ
ܹشԲǿߵѪֻǰֱͬһ㣬һ
䣡
ͬʱֻּȥףݵϣ˳ȥһƬϹ۵֪ˡ
·ʱҲǳУڴϢɫһƬ԰ס
̣վֱ壬һݣлǰ֮
ҪڵĴ۷ǿ֣߳ղһ£¸ס
޷Ͼѧӡ
һǳڴ
·˵ͷ漴һҲֱͣӳ޵зȥ


966 ʦʦǵ
ʦܣˣôˣ
·һص޵з壬ʦ£·һƣɫһ䣬æʵ
ʦ㣬û£һƤ˰ˡ·ҡͷЦ
ɫһ壬˵û£ɫ԰ףϢ΢ģû𣿡
漴һХʦʦǣСʦܻˡ
̣һǿϢ޵з𣬽ơ
漴۳˵Ӱ˳·ǰ
Сʦܣ㶼ʧʮˣȥĶˣô£ô˵ôأң˭ɵģ
۳һ֣·̾ŭˡ
ʮȥ۳ΪҲˮǴߣﵽԲľ硣
ңŵķ򲨶Ȼ˷ԲУΪĴڡ
·һ߾ʮʱ䣬˵ʱ߶ԣǵָһӼ䣬Ҳûж룬ڿ·һ˵ĻһӾ;ǳ·۸ˡ
޵зȻ٣Žޱȡ
˭۸޵зˣǾǺ޵зΪУ˭֪޵зΪ̵ġ
Ȼ˸۸·Ǿ۸޵з壡
Сʦܣǣ˭˵㣬޵зҲ۸
ɱ죬ߵɱ¾һϵɱǳء
Щ޵з躹ޣݷЩ˶޵зͷˡ
ʦľҲĵǳı䡣
·зǳжֻؼҵĸо
Ȼ͵۳ûѪԵϵֺ˲ĸоǳá
·Цʦʦ㣬ǲҪû汻۸Ǵħ·ʱ򣬴һ˿ˮһԲľ֣׷ɱҹĹˣĶֻƤˡ
·⻰۳Ƕǳһ
ʲôСʦܣ˵ʲôȥħȥ򣬴һ˿ˮԲǿ׷ɱҹ⡭⡭
⻰̾Ŀɿڴˣһų·
̼ǵõ·ѧȥӭӳ·ʱǸʱ·ӤΪٷǳΣյľأִõһһ۸ء
Ŷʮȥ·ͳɳһΪ֮Ȼ顣
ȥħҲͰˣһ˿ˮԲǿ׷ɱҹҪǴȥ̾Ҫ䶯ˡ
ҲǼʶ֪֮ˮǺεĶ
·ȻǴһ߽ǿлڶʳʳɹˣԲǿ˳ֱ̫˼ˡ
·顣
ʱ򣬽߲ע⵽·ΪѾ͸ˡ
ʮǰʱΪ߳·һͷ
ʮȥΪҲͻͽѾͻƵһأеˡ
Ǻͳ·һȣŵñӣЩʵˡ
죬ǳ·졣
ãǳ֮ãСʦܣȻûж޵зʮ겻㾹ȻѾͻƵأ̫ˣ̫ˣСʦܣ˵˵ʮ㶼Щʲô춯صĴ飡
۳Ŀ䶾һӾͿ˳·ǳһ⣬ԵΪ·еˡ
ǶеţӵźѹһʱȻҲ벻޵з塣
ʮ˵ÿ˶ŷǳĽʵͻǣԶˣ׵׵ͷ츳
ǵĽͳ·ûȡ
̣µ˶ĿƵĶų·ҲǳҪ֪·ʧʮʱ䣬Щʲô飬ΪȻͻǵ̶ȡ
˵޵з壬·ʵֻڻ޼۳Ͷľˡ
ֽ̫ˣ쵽ǶЩӦ
Ͼ·ŵʱЩҪôͻƵ󾳣ҪôѾи߽׵Ϊ
ڳ·ȴֻ˶̶̶ʮʱ䣬Ѿ׷ϲҳˡ
Ȼ·赭д˵Բǿ׷ɱҹҲܹóеľĶǡ
˵ģһģɴ˿ɼ·ʵжǿˡ
·ʦʦô˵ǺĿ⣬͵˵ͷǴ˵һ°ɡȥħʵҲǽ˹µ񡭡
·ǰԼħϵһЩ飬̤ħɽ̵ۣ֮˵һ顣
ڼ䣬õ۳˾
˵ˮľԼף׷ɱҹɹӻѧ顣
Сʦܣ̫ţˣҵ죬˵꣬ʦҶеˡף̾Ǿ
·ʮľԿƴ档
Сʦܣû뵽㾹ȻħɽĴиˣҪħɽ֮Ⱥһ֪ˣ֪᲻ᱻ졣ʦҲЦ˵
û뵽СʦѾôǿˣѾǼˡҲǺЦ˵
СʦܣġľҲЦ˵
ãСʦܣ޵зĵӣ޵зķɡ۳Ц
޵з˶ЦݣСʦܣѽ


967 ·
˵޵зĳ·ˣ
ǰɣɶѾʧʮʱˣ˵ѾôͻȻֻˣթʬɣ
ˣʲôթʬթʬ˵棬ǶҥȻĻʮʱ䣬޵зЩ޷ķӣһ㶯ûУ
ǵǣ·Ӧȥˣǲ֪ȥʲôطһ߾ʮ꣬һϢûУҿ¶ˡ
˵Ǳ׷ɱġ
𣿾ô£
ôҲǰҸպǣˣǳǱһλԲǿ׷ɱģǳ֣Ҫɱˡ
˻˻ɣȻԲǿ׷ɱʲôΪ
ӦòͣȻԲǿߵ׷ɱҲûӻѧ
̫˼ˣһȻ޵зЩ˶һǸӣûȥԲǿ߸ʲôɣ
ò˵һҲʧʮʱ䣬һͱôһţѧҪˡ
ǰȲˣȻҲţǺЩȣǾӹţͬһ˰

ų·صѧϢ˳ȥͬһ㣬ֱӾʹѧ
ʮǰ·ϳͷԺ̬Ĺھ˳·ʱĿ
ֻǴ֮󣬳·ֱ伣ˣҲû˿
ʱţ·֣Ҳıˡ
һһֳôĶ׷ɱѧ׷ɱ֮˻һλԲľ֣һӾ˵ۡ
һʱ䣬·Ļϣų˸ָİ汾
·ص޵зһʮ춼û¶棬һֱ˺Ϣ
ף׷ɱҹƣߣֱӾ˯ʱ䣬ʣµʱ䣬˻ָ
һ죬·߳˸¥ȣˡ
ƣѾȫָˡ
һεı׷ɱ֮õУصΪҲǳ׵ȹסˡ
ȥµһˡ
·һԼûȥµ񣬿¹µЩˣϢҲȥء
Ͼµͽһһȥ𹦵µš
漴·Ųһ磬գŹµȥ
·յµʱӵķڡ
쿴ǳ·ĻˣһΪҥء˵棬û뵽Ļˡ
˵·֮ԱԲǿ׷ɱΪһﳭ˼ҵϳ˼ǧĻ۸ϯһգ˼ܲôܲ׷ɱô
ҪĻ·Ҳ̫ˣȻȥԲǿߵϳҪ˲ɡ
ٺ٣޵з˶ǷӣɳϳҲΪ档
Ҳò˵·ܹԲǿӻ˵ڿ³˴澳۷ǿܹɱ˶ɱˣ
ҲڣԲǿҲŵȣǿ˷֮ˣ׾Ϳɱ·û򵽷ͨԲ˵ûѹ׵ľɱֶ𣿡
ѽѽҿ˵·ͻزˣҪǳʱ֣·Ҫ׷ɱˣɵˡ
ʱҿĿһĻʱʩչ˾ɱѪΪ֮ռ飬ܹɱ·ġ
ô˵·Ҳһκ䶯ѧˣܹԲǿӻǾͷǳ˲ˡ
ǰǿȥҶʲôΪˣ
صΪҲҲӦͻƵнײΡ
ˣѾͻƵˣ
ʲôأôܣʮǰذ

·һӾȻ󲨡
Ͼʮǰڴ·ѧˣһֱû˿ڿ·ĻˣֱӾͻȻˡ
·Χ˵ҲʧЦ
ⶼʲôʲôԼʲôʱȥԲǿߵϳˣ
·ҲûʲôֱӾͿ˹µ
µгڵˣһֱӱ˹µ
·λϡ
·΢΢漴һŵͷͳˣһӣµЩϼһϲЦտˡ
·ǹȻûп㡣ҵ·λϴЦ˵
ˣΪѧһӣЩӦģⴢĶҶûж
·ŵĴ佻˹µĳϡ
Щ˼һ£µٵĶڣҲһ
ͽѾˣµһЩѧҲԭҲԲˡ
ô˵һΣǹµǷһ顣³˵
Ͽˡ
·ЦЦ


968 
·ӹµϲ̵ġ
һιµǷһ飬˵鲻һõϣܺùûС
ϾµѧҲһλȨصĻ²š
µһ鷳ٹµˣվĶ档
ų·µһʵعѧϢҲٶѧ
Ժ˵·ѧͷһЩƵŶҪ
֮·ľΪ˳ȥ͸ˡ
رЩͳ·һĵӣ·Ϣ֪˳·ͻƵ󾳣Ҵﵽ֮һԡ
ǽѧҲʮʱ䣬ʱһ϶ӤΪ
˵ЩҲСЩΪţҲﵽ߽׵ĲΣǺͳ·ȴǲ̫Զˡ
Ǻͳ·ͬһ㣬е˻ǿ·ǳ·ȴһһĳǣˡ
һĵӣϽĵӣҲǸ̾ڵǲǻ·
ʱˣҲŸոͻƵ󾳡
ǳ·أֻʮʱ䣬ʹﵽ˶ﲻĲΡ
ѵ˺֮Ĳ࣬ľô
˶ڸ̾Ҳ˱̼ˣͼǿ
Ȼһжͳ·޹ˡ
ΣûʲôϵֻҪߺԼ·ˡ
ȥµ֮󣬳·ʦʦ˵һֱӻ˺򣬻ص˴۹Ӧýдµ۹
ʮʱ䣬Щ˵ǵָһӼ䡣
Ƕڳ࣬Ϲ˵ȴѾܾûмԼĶˣҲûκγ·Ϣˡ
Դӳ·ɨ˺ŰѪƽѪһٳƽѪĻ
ΪѪɵ˻ҲѾΪʷҲ±
µ۹˵Ϊ·Ǵ߳ȥģѪҲǳ·һ֮ƽˣѾʹʳˡ
Щ꣬˴۹µ۹Ϊһ£Ҫ·δһһߵ֮۵ġ
µ۹ڵţȻһ룬ΪѪԪˣҲϻָ˹١
Ȼµ۹ʵںʮУɴΣȴû˸Сµ۹ڵģʳʹǰ
˶֪ǳ·ҫ
ţ˵Ǵµ۹Ϊǿˡ
ȺĴţֻһţӤǿߣҲԶֹһλнʮλ
ȻʮλӤǿߣȫǴ֮ˡ
иƽڣȣɽԼű֮󣬽ҴӤǿߡ
ЩѪƽ֮Ҳûؽš
ϾǵűˣʧأؽˣҲĻԻ͡
ǣǾֱӼ˴ţΪŵĳϡ
ʹ
ЩֻλӤǿߣ·ĸĸԼ˾Ϲۡ
ǣû˸ڻǰΪҵıվŴţվų·
˵ֻλӤĻңǴµ۹ס
ҲȨԣûȥԼµ۹ĸţҲЩһ
ʹ⣬·Ӱ֣Ų̤Ӱʧ˸ʹ棬δ˿ĺ䶯
ʹһŵͥԺ֮Уһ¥̨ͤϹΪʵǿ󣬲ûԵа˥̬֮һ˵ķ̴棬ȴŶׯ֮⡣
˿̣ǣ͸ŴĸĹ⻪ϹǰԶһλСǱˣš
ˣվһˣСкЦŵ
СкཱུģЦţ˿Ϲ£ֿ˿࣬ԵøĿɰ
ĸס
СкڻǳϹµķ˹ȥóϹµϴĸЦӵŨСк
˹ԣ㳤ˣҲ͸һΪӢۡϹСкıӣЦ
磬ôѽСкɵ˵
ˣΪԪԵʣСͱȽϴҲֻ㣬ҲѾʼ֮Щ¶ˡ
ˣ
ؼ䶸Ȼһ磬漴ϹĿһԣͻȻһӰ
Ӱ˲䣬˲漴ϵøӵ
·ǰСкСкҲ˴۵Сۡ
硭磡
Ск૵һƺ漴۾Ϲȥƺѯʡ

Ϲ¼СкԼ˸磬Ŀⲻ֪ľ΢ЩһĪĸж
籧
·Скĺ֣ͷҲо·𱻴˰㣬˿˿ů


969 µ鷳
Ϲ½˵ݸ·ֵһμ棬ֻо۾ԽԽʪ
ˡ
·СкԴû뵽ʮδ飬Լһܵܣ⻹Īľϲ
ҲãԼڲڸĸߣڣͿ鸸ĸˡ
ҲǸĸ˵ԭɣ֮ǲӣ̫ˡ
硣
ֺһ
ЩƺӵȻ˵Żų·ЦЦԵøӵĿɰ
ԣҳ·еܵܿ
·Ц漴Լĸĸףĸףллǡ
ɵӣлǸʲô
Ϲ½Լˮøɾ˳·һۡ
ллΪ˸ôԵĵܵܰ
·Ц棬˫ֽ˾ҳ·ĵܵܣˣһΪص

˺Цţ¶ԴǵãҪΪص
ˣˣ㶼ˣŻ㣬˵Ǹˣһ񡣡
·Եøĸˡ
ӣϹºͳ඼һﶼЩأȴǷǳůġ
·˷˵ϣ漴ţͨأ͵һ
̣ǰһ򣬳·Ŀһֱһץһˮ֮ץĵС
Ȼֲ·ڷҲԽԽֻ̣ץȡһˮ֮򣬵ѹ
һӣߵϹºͳϢĸоĿ⺧Ȼ
ǿ·ץסһ򣬵ȴܹܵ·˿ĵУ·ץסʲô˵Ķһͷţǻء

·ʩչ¯ö¯ˮ֮˳Ҳһ׵顣
ʱ󣬳·ǽһˮ֮ˣޱȵ˳ֱӴ˳˵ڡ
һͿʱ޿̶Գ˽塣
Ȼ統ķ壬·һҲǷ˼ˡ
һ˲䣬Ƥͳһںڵʣɢ
磬üͷ
·һ֣㽫ϵȥˡ
磬Ҹо˺Ц˵
С
·ףĸףõģڴһˮ֮򣬲˺˵ģܹһֱ壬˴СҲԷкǿ׺
ʲôС⣬㡭
⻰Ϲ˶𾪵Ըˡ
ʶҲǳˡ
֪Ӥ֮Ϊ֮󣬶֮ϣ˷Ĵ棬վ½۷ĲΡ
·Ȼ˷򣬽һ˳ڣѵǵĶѾﵽ˴澳粻ɣ
Ŀ⿴·Ϲºͳ¶οɫˣ˵ĳɾͻ
ǵĴӳ·עҪΪǷ޶š
⻹
·һץ̣һĽһӣֱӱ·˵ڡ
һˮܹ֮壬һĽܹڳΣյʱ򣬰ɹΣա
ৡ
ʱӰٶϹۣгۣϹˣˡ
ȻҲǸӦߵĶԹ
С
ۿ·һӾͺ˳
үү˾ˣ
·Цŵ˵ͷ
صҵĸоá
·صµ۹ϢҲһӴ˳ȥ
ûãΤˣ˻ʹŵƶߣҲ˻ʹ
ǣһʢٿ

¡
һ죬Զһ
ͿһӰʹ¶ɫѧѶĵӣʲôˣ
ż㡣
Էһż㽻£²˲Ѫɫɫࡣ
ʦãôˣľǿµɫʵ
ҸأΣ¿˵ʹöľͷ΢
֪ǺˣһŹĹĸףһ˻ʡ
Ź꣬ʵǿڲìܣҲΪӡ
ľ֪һЩ¾ΪŹڲԲܵѧġ
ǲڲˣľʵ
ڣλ޵ľŴ֮һ
֪
ɫɲ԰ס
ľֿڵȥҴʦְɣܷа취ѧҲҽ֡
½ż£ѾҩȵʥŮ
ҩ½ҽִţߣҩʥŮҩ洫Ȼ붯زӦòˣ£ҲҪ̫ġľǰο
ǲ׷ֵģʦ㣬Ҫȥһˡ
顣
ãȵһ£һȥ
̣ľֱӾͽ۳˹ԭί˷׷׵ͷӦҪһȥ


970 ʥŹ
һ죬·ͥԺڶͻȻһ˹·һץС
ֻм̵һ仰ʦ£ٻء
һӣ·͵رһĹ
޵зʦʦ㣬ȻûѪԵϵ˴˼ȴֵͬܽá
Сôˣʲôˣ࿴·ɫԣʵ
·ЦЦûʲôʦƺʲô鷳ˣҪ̻ȥ
ţȻˣ͸ϿȥɣõҺĸףҲչ˺õġ˵
·˵ͷˣڳСһڣˣ´ٻ㣬ҪԹԵģҪǸĸ֪𣿡
Сһ͵صͷ֪
ãԡ
·ЦЦ漴˽Ϲ£ףĸףҾˣʱһǵġ
ãȥɡ
·Ҳ飬ʩչӦ֮գ˺Ѵͬһǰ㣬ʣգۼʧˡ
СӣӦд·֪´СʲôʱܻϹﵱеĲᡣ
Ȼ·µʱ䣬̫ˣָһӼ͹ˣ뿪ˣҲ֪ʲôʱٻ
ѽѵҪСһӶǲɣϵҪĴ󺣣Ƭ̫Сˡų·ȥķ˵

·ٶȣȫʩΪ֮£۵糸㣬һʱ·ͻصѧ˵۳˵ǰ
ʦʦ㣬ʲôˣʦ㣬ʲôˣ·ʵ
ʦܣ㻹֪ɣʦʵŹʥŹĹȻʥŹмλǿƣټʦһλµ֣һλ֮츳ףڣǳҫۣʥŹȨҡ
ʱ»˵ʹó·Ŀһʱ˹ʥŹǿƣڵİҪȡȨ
ʥŹʵǿǳڲǱò룬ڽʦλ֣ĻˣʦĸΪ˻ʣˣΣ붯ҩȵĳϳ־ΣΣһ
·ԣĿ͵һ
֪ģŴ֮һѧͬĴڡ
һȻڱ֣ʥŹȻǳΪ˻ʲأڶѾﵽ۷塣
һӣ·Ϳڱʲô̡
ͼԴƿʥŹһһǿ
ʦȥǵ⵽⣬׼һǰʥŹϾʦʵȥҲû̫ã⵽㣬Ǿ;ʦһȥʥŹڡ
·΢΢ͷ
СʦܣԲ𣬱ͼž۵ġε
·Цʦ㣬ʲôͿ飬ǵ飬ѣѵҪԹ۲ɣ˵ˣҼýʲôʱܹȥԺĻɾͲҪ˵ˣȻĻңʦʦɶġ
Сʦ˵Ĳ£飬޵з飬۸޵зˣڻʲôǾֻһ仰۳˵Ĺâ
ľǣµ˷׷׵ͷ
ˣ²˳٣ھͳľ˵

ʱһէ֣漴һЦ𣺡⼸һѵͰǵĴʦ˲ɣ
漴Ϳ޼Ӱ˳
ʦ֡
ʦ֡
˿޼һϲ
£Ҷ֪ˣ·˵Ĳ޵зһˣǴҵ飬۸޵зˣǾǺΪУ˭ˣʲô£ʦֵţҵˣʦ
͡
⻰˸еһЦʦʦʦܣá
ãһ޵зˣˣߣȥݣһ޼ҪʲôֶΣ
޼һӣ̣·ȫһϣ漴𣬳ȥ
£Ҫ̫ģȻҩʥŮˣҩȵҽҲʱѹƲơľվԣο
š
ͷü֮ȴ޷εˡ
֮ں򣬳·ʥŹĶǡ
ŹڳǣʿѤףʵĳͬƽɣ͸Ź֮⡣
ʥŹĺĵŻʹԼһɭϣǿơ
վס
һ
ֻɫĹâֱ񷣬һλֳֽɫǹֱָĳ·ˡ


971 ƽ
վס
һ
漴ֻɫĹâֱ񷣬һλֳֽɫǹֱָĳ·ˡ
ȥ¿˵
һ˳·ȥ׾ʿڿգǰΪ׵Ľ˵ʥŹصأ㡣

һ
ʱʣԴһǿϣ˵
ʿƺſ£һĨЦ
ѾȨգò˶ãŮҪΪˣ磬ǿЦ
ԭ¹ʧְһʱδϳˡ
λ˵ţаı顣
ĿˣڵǻصأһȺİǰɲ̫׵
ǰͣ졣
һ·ϣ
ʥŹһλʿ˷ֱǵ죬ѾǺԵȨˡ
񸸻ǳ뵽¸ǽ
£һڽʿȴû
һĻó·ǵɫǳÿ
ǸһʥŹһ˻ǹΪŹľ£Ҳ粽С
֮ЩʿȻ֮һ㶼ûнλУɼʥŹľжˡ
һȺūţȻͼ·ϣͼɱ
ʱ¶ˡ
ϱӿһޱȿµıɱ⣬һһâ
ʿɫ䣬ǹɱҫĿ
͡
һɫֱ˵üģʱɫ䣬Զǿơ
һȻȫǿߡ
ȻȺǰģ˸֮䣬ʱ䣬һüľԳѪɱˡ
ߵĶȻܱһЩע⣬Ϸ׷Ʊ
Ⱥˣ·ϣǻ˵ɱ⣡
±ĿɨķЩע⵽ߵĽʿĿⶼһ
£·һٸ
Ƭ֮˽ٹϵʬ壬ɫࡣ
һʿΪɲͣͷ֮ӵصΪȻһɱ
¹һȺʲôˣȻ˺޼ɣ
о
˵¹ȥ˶ޣѧһȺˣ¹ʦʦ㣬ѧĵӡ
⻰һɫһ䡣
ѧ½Ŵ֮һ
ŹڲҲᵽȻˣڣڴ࣬˻ʲأΣڵϦȨ֧֣¹һѧһ֪᲻µı仯
ǰںѧ½Ŵ֮¹Ҳֻǻ̽˻ʣ;ͻǱȻˡ
Ҳô˵¹һʦʦҲҲ˵ѧڶޣ޳ĪǴ澳۷ǿߣ˻ʲأŹʵǿʲôˣֱȥС
ˣЩ飬ԼıְȨ֮飬пúܣЩ飬ʸȥ͵ģǵ³Ҳˡ

·ǼǰС
Ƭ֮ؼΪΰ
ÿһռʱǿĿɨˣó·ʥŹǿ˸֪
һһλ澳۷ǿߣʥŹǳ
ڣǰһΪΰĹŻʹнɫͬƽĸʳǽֻһӰ溬Цݡ
¹ôҲͨһΪһλǿߺЦ˵
ɫȴ䣬Ǻˣһλ壬ǾȻڻʹ֪ʹжϾ¶ѾǿˣǺ;ߵü
Ҫȥʡµ˵
һԵĳ·ˣЦѧλǰʥŹԣʹϢ
˶ûᣬǺƵûκεΣʥŹǿ󣬿ѵõϢ񲻹Ӧ¡
ߣѧȻʥŹ֪֮٣ڻҵȴҲʲôܡ
ԣһӾ֪·Ӧþѧʦʦˡ
Ȼѧ޵з壬˵ǲ֪ġ
·ֱӿ̤˻ʹ档
ֻϺ嫵ĻʹĴ׾ʿԴɼжš
ϵĸףֱ˻ʹŵȥͬһ㡣


972 
˻ʹŵ⣬˿̾ۼ˼ǿߣ·ǿԶڴ˵ء
Ŀһɨһλ
һλ꣬ɫ磬ۣϲ˫֮·ܹ
ңΧвͬǱѰ͸һɰÿһˣ꿡ޱҫۡ
·ǺЩĿײɲǣ·пµڿա
ڵǿߡ·а
ӹɣؾʦµ֣֮ӣ֮ӣһˡ
ԵˣضͬһʥŹʹ
˵ûڱ룬ҪþʥŹš
˸˻ʹŵ̤ȥȴһӰסǰ֮·ڵ˻ʲأҩʥŮΪ˻ʾΣҪҪԵһЩʱ򡣡
ʲأܲԣ޷¿ڵ
ǰ֮˿Ŀеľģÿǰ֮·ȴ·סˡ
ҡ»عͷų·˵
ȻѾ˻ʹҲ˸ҵı£·Ǳڴ˵صȺ
·ǾվǣŹŹϡ
ŹȻ¡
Ҫ֪½̭ʼߣ̫ǿ
żȻĳһּһɳܵ߸һ
ˣ½ʷͬʱҲ𣬴ɳܹģԽԽǿĵ̡
ܹ겻ܿ£ʥŹȻҲˡ
Ҫ֪ǧǰһϯ½Ѫʹô½֮Ͼ԰񹬷ֱΪʷ
Ǹʱ½ϵİֻһǾ񹬡
ʱѧľŴǸʱҲֻǳˡ
񹬷ֱ֮ѧȸǿһĳӱΪ½ľŴ
ʥŹܹ꣬ҾһѪϴɴ½֪̿ҲѹڶҪûһš
Ŀһֻ꣬ԷҲߡ
Ϊ֮ףʿ£壬辭˱ڣõأǺˣӵԽս
һϽۣӵʣ貵к̲ſµΣϢ
漴Ųһ磬ų·˹
ʱ׵Ŀɨ˳·һۣĿڻ޼϶ͣƬ̡
֪ǿȻܹĸܵ޼ǷϢȻ޼һλ澳۷ǿߡ
һӣױΪΪ޼Ӧһͬǰ·˵Ļߣûн޼Ϊǳ·ǵʦ֡
漴Ŀڵ۳Ͷľ϶࿴һۣΨ˵ΪһԲһء
Ȼʮ԰ԲǶ֣ľ󾳰أȴûз
۷徳磬壬ʵǿӵԽսҲûжս󾳰صĸֱ֣Ӿͽľǵͨ󾳰ء
˵۳Ͷľ΢߿һ֮⣬·Щˣ˿ûзˡ
ΪһأĶ֡
ĿдһĨЦݣɨ˳·һۺ󣬿ڵû뵽ѧλпʥŹͣҪúдһѧλضԷ֮Ȥһ׷ΨҩʥŮǰʥŹսһʥŹ֮磬ѧλ٣һǰΣ
½ޣΪ½ģ˽ܵ飬űҲǿġ
оŴУλޡ
ˣҲʹ޵ľòпᣬ֮缫ʢ
Ϊ޵ĳʥŹȻҲˡ
սʥŹսǱֽ֮ܳˣõʥŹͣ¡
ǺǣԵǰ۳ЦЦ˵
˵ѧսǿʢܹ϶սչʾһʥŹ֮˱ػǳ˷ܡ
һλڵ국˵ʹó·Ŀ¶â˵Ǻ
ѧΪŴݷǷôʥŹĶսкʥŹ֮˱䣬ۡ
λԸȥĻǵȥֽһ۳˵ʹЦ
˫ϽԶͷս⣬ţ·һԲϾͻְ㡣
ʱֻһλ·ˣ˵лλܹع
ʥŹ˻һӣ·һ᲻׳·ǵ⣬им


973 µһŮ
ʦãⱾӦõģһ۳˵
¶м֮ɫֵʥŹƲҶ˵һʥŹѣϣλܹסҪ
ãȻ
۳˵ͷҲ벻ҪģȻҩʥŮΪ˻ҽΣȻܹ˻Ȭ
΢΢ҡͷ͸֮ɫȻôֹۡ
˻֮вʱˡ
̾Ϣһ
۳ü˻ذ߶ҩȵʥŮĶô㡣
ңʥŹŹ˲ϣ˻һǿģ֮ǰǿҩʦƣ񲻵ò붯ҩʥŮҲǲѡ
ҩȵλȻȻֻǳǾŴҩҲǳҪжǼѣοʥŮԽ٣ʥŹ˻һ˼ۡ
ǲ֪˻ʾǵõʲôȻλ߶ҩʥŮ̫ϣ
Ӧòһļ
ϾʥŹ˻޵д澳۷ǿߣǿʵһļһλǿΣڵϦ
Ƭ̣·ǲż³
ֻ۽΢ʪ֮⣬ȻѾ޹
ԻвˣλװΪλòƵ꣬ʥŹͳӡ
̴лѧλˡ
ֻһ·ǰ̴ԵüΪ
ѧĶһأͿԷǷˡ
ؿ۳Ŀȴǿ£ʵ£
Ծ綾жʱѾã˶ؼ֮ʱȴܶᳬǿߵټϸʾһս˲ȫ᧿Σ
ɳƣ˵ţ۾ֺ
ҩʥŮҲް취𣿡ľʵ
ʥŮ˵ҲֻʱѹƶأҪ
û˵ȥȴѾ˼ͷһݡ
˶ܹҪ˻ǿһλ޵д۷ǿߣɼ䶾֮£ֱǷ˼
ʱȺȴ˻ʹŵһӰ߳ЩӰԶ£÷ǳòͬһ㡣
ĿǱߣ׵ȥЦ˵λˡ
·̧ͬͷһߣһȺòӰΪŮӣҩػʥŮǿߣŮ֮ȻΪ˸õչʥŮ
˳ЩŮĿ⿴ȥӰ֣ҷŮӽԶˣ˿ǵĹ⻪Աڸˡ
ֻмŮӵӰ̫Ŀһ֣·һжҪΪ·ȫʧȥʡ
ǡ
ף˫貣ǵӰ
·˽ԶʥŮϵĹҲȥݡ
·˵ǺεȼͣᱻɫҡһɲǣЩʧ񣬵֮ͻع
·Ҳʼ˸ָľɫŮʦħŮʫͮǶʦľǺʦ£Ҳһһˡ
񿴵ҩʥŮȴò˵λʥŮòȴΪǵһλ
ûʲôֻ࣬ǴͰˡ
ʥŮλӣսǱѾ׼ˣһǰһΣ
ʱ׵
ҩʥŮҲǻȡ
˾ɫֱƽܹ뻳УǸǺε¡
ңҩʥŮݣҪ߹һЩҩֻǳ
ܹҩʥŮһڵĵλǿδлλ
ҩʥŮ׵ڣͷûʲô飬һǧ֮ӡ
ҩʥŮûоܾЦݸҩһǰʥŹսŲһ٣Ŀ⿴·ˣЦѧλҪҪһ𣿡
ȥɡ
۳ЦЦ
ҩҲǽĿͶ˹û뵽һ˾Ȼѧĵӡ
ҩʥŮĿҲ˹ڿ·ʱĿһ£һ󣬵ָ̻ջĿ⡣
ǣ˷׷ʥŹսķȥ
˵ҩʥŮΪɶΪµһŮľ˵
µһŮͷǹģòҲͷҲŮˣҩʥŮΪƯһƾɫ˫ףԸѲЦ˵
ţ
䣬Ŀϣ̲סһæĿڵȻˣУʦʦġ
⻰һףŸоεѹ̲࣬סĨһѶͷ亹һ
·˼״ҲǷ׷һЦ


974 û˱ס
ʥŹսʥŹΪҪĵط֮һ嫶սɽ˺һͷ
սУоս̨
ս̨֮ϴֹͣսÿնڶս̨棬ȡʤʥŹͣ¡
ʥŹŹΧˣۼڴˣͬսбֽ֮ܳ׳֦
ȻżЩ棬ҲڶսϽ
嫶սм䣬һȣܹﶷս̨õλãرأǻ˲
˿̣֮ϣһӰ
ɲǼ䣬սӰ׷̧ͷվټĶսڴ˿̾Ȼ
ѾϢվ֮ӣ콾׻ҩʥŮǰ˵ء
һȺ˽ԶʷǷµľŮӣǣؾҩȵʥŮɡ
ͬǰ㣬žա
ҩǰһ·
мһΪϽۣؾӵľ֮ˡ
˲䣬ͿԵ׾ʿϥأݼӣӭҩʥŮݡ
أͬװ㣬ʹ˶ԼʥŮɶ˷һ𿴴
ˣǾ˫ܹߵһĻܳΪһμѻ
ʱ򣬳·һҲ˹˵Ŀٶһ
ȻٻʥŹȻϵĿ׷һ
ֿһȺʿλĹȻûκεıʾĿⶼһ
ǴȨգȨ㳯ҰһȺʿѾλˡ
ʥŮǰʥŹսʢϣʥŹܶչ¶âʥŹ֮硣
䳡һ̣ʹԵ˻һԶĿ¶⡣
µüͷҲǽ壬ԵüΪ죬ӣȴݹ
·ǵĿҲǳ䣬ͬʱҲ˻һʥŹƣ᧿Σͨʿҵӹˡ
ȻһǳԵźţ
ңǰλΪȻԼɶģԱߵĸ
·üͷ΢塣
׷ѾĻƣһ͹ĵλʥŹĹ·ںδλã
ҲΪɶƣ˾Ƕ˫һִᣬϲ⡣
սҲע⵽һĻĿ˸עǳ΢һĻ׻ΰλ
ʥŮ롣
ȻֻһʾɶΪλ֮һɶ£ɶԡ
ɶüͷ΢΢¡
ΪҩʥŮڵһ;츳ף˼Ҳ͸ʥŹƣҲЩ˽ġ
һӣͿ״ʲô̡
ҩȳȻ⣬ǰҲҪҩȿͿΪҩʥŮȻʸϵġ
ȥˣҲ̤µȦףһִҩ֧־һġ
ʱһͻȻ
¹ΪˣӦ
ڳ·µ˲䣬ʱֳձ΢
գױҪµӡ
Ȼʱ·ȴվ˳ζҪԡ
һıȫˡ
Ŀ⿴·˫һײâںǳ⣬ȴɶ˵ɡ
һ˲䣬׵Ŀһ͡
ʱɶЩˡ
ȻʥŮ˿ɣʥŮǵš
֮Ȼߴȥ˻Ȩϡ
俴һۣ漴̧Ųһеһλȥ
䣡
̣Ե׾ʿ͸ű˵ƣһɱ֮
ЩʿʵǳȻѰźõģԲǿߡ
һӣ¾͸ܵһɹϣ·Ҫȥ
ΪʥŹҪеѹΣ׵óѡ
··ǷеһСޱ߾޴ѹһһǰţҡ
ĿתڣЦˣĿڣ롣
׻£ɲǼеѹȫɢ·һ糣
¸Ϊľ˶ԾƵĿƣѾԶԶԤơ
Ȼʱһޱ߿ֲѹȴһ˲Լʿϣֱӽѹùڵϡ
ȴǻ޼
˿ϵĴѹ޼ɵıѹȺ̧ͷɱȻ֪Ƕ¹ûһ˿⣬û˱סǣûˣ
£Ϊ֮Ĳ


975 
޼ͻȻıˡ
رɱȻĻΪ֮Ĳ
˶óһ֮һĿģµӣ棬ʥŹѾ֮ǰˡ
˻ʲأΣڵϦҪȡ֮

ǰޱȣײ
һ㣬ԼʿıҲǿһ
ڣȺ˾Ȼͷɱ֮⣬ͼ£֪ѶˣɼʥŹڲƵʲôĵز
ףһ֮£Ⱥ˱ͷŵƣҲ˿ȨգȨ㳯Ұһ֮£˭Ҳӣ
ӣҲһǶˡ
Ȼ˿̣Ż޼ıȴǳת䡣
޼û³ѹʱ򱬷׿ڣȺƵʱ򱬷ǺݺݵĴһ⡣
޼Ļʲô˼
û˱סǣûˣȻҲף
Եǿƣ
ǻ޼˵ĸо
˶ڲ²޼ʲô·ȻʱֱӱѹвȺ׵ĸǳĴ
Ҫµӣڣ޼ֱӰһƴ˻
Ⱥʿڻ޼Ĵѹ֮£ֻоѹһ̫ɽѹǴΪѣɫҰס
Ǳף׵˼Ҳһֱµݣͷɱ֮壬Ǹ£Ϊ׳
ڣȴǿ־֡
һλ۷ǿߵѹܹܵġ
һ޼ĻԵޱߣɱȻԲֹ˵˵ô򵥡
״ʱɫҲޱѿû뵽ûдµǱһ˷һơ
䣡
ʱǱߣҲλ澳۷ǿ߱µѹֱӳŻ޼˹ȥ˫Ϣڰյмײ
Ȼ֮ͬ£ǻ޼Ķֱ֣ӱ޼Ǿκ˵Ƴƺһɫ
һĻҲĿ͵һ
ղ߱Ƶλ棬С澳磬һλ֮ˣһλʦ֡
Ȼ˾Ȼ޷޼˿ˣ̫˼ˡ
޼ûˣūţҪūŵӣΪ˿ɽҧˣ֪
£޼Ͽֲ͵һѹȺѪ磬漴·ʲôûһ㡣
ȺʿɫҰףһȫھҲڴ˫ȶվ
׵ɫѿˣȻ޼˵ĿɽǾ
ʥŮ΢֮ʱȴϵ£ͷɶ
á
ɶ˵ͷûоܾ漴ߡ
ɫѿ˼㡣
һӣȫıƲһݺݵĴһƣ˫Уŭȼա
Ȼŭ˿ҲҪš
޼һֻͨˣڣǲںʲô
ƫƫ·ѧĵӣ붯ҲҪһԼĽ
׵ҲǷǷ˲ѹеŭ·һλ¡
Ҳ׷ߵɳ
ʥŮʥŹŴս̨ս໥սҲսʥŹʿŴս̨󾳽ǿ߶Уκ˶лչʾԼʵΪĿʥŹʷһսﲻ֪Щ˺ΪʥŹ֧׺ЦŶɶܵ
ɶɫĮ·
ս̨սʮּңȷвмս̨ǿսƺǿ
мս̨ʮʤս̨ʮʤս̨ʤս̨ʮʮٳʤߣʸս̨䣬ս̨ۼĿ⡣
ע⵽ɶĿ⣬һ
Ȼƺ˰㡣
ʤս̨սǷǳǿģʱһЩǲ˰ʤս̨һԽսʤǿߣˣǻֱɡҲڶɶܵ
ʥŹ겻֮࣬˾塣ɶӦʹһĨɫ
Ҫ֪ϴ˵˵ȥɶҲǲٴɫĬԣôףȴû뵽Ը졣
ʱһһ⡣
ΪֺɶǷѾĻҲûеõԷһӦ
ȴǵõ˻ӦЩˬ
ȴұֳ
Ͼɶ⣬֮ˣͬŮһ㣬λݣ


976 졯ǿ
˷׷ŵգǻ
䳡Уһ˫˫Ŀⶼǽٵߣɫ˸
ʥŹڲĻȨҲš
˻ʲأ˻һ⵽ѹĻΪ£ҲᱻһȺʿ衣
˶֪ΪһöףӶɽڣõڱ֧֣ǣѳ˳Ȩ㳯Ұ⣬һ˻ʣǾˡ
ҲΪˣ˶׷׵˾ԾհΪӵףǸǴ⣬òˡ
ǣ׺ò׼ļƻȴûЧ·˷һƣʵȥ
ǰ׼ʲȥҲô̡
ǲˡ
˶ڵȴſ׻η
ʵ󾳶صΪսȻ˿¡
¿Űʤս̨ϣֻһ·Žɫ⻪ǿߡ
Ȼнǿ֮ʱ죬ɱ¡׵Цһ˽֮սʤս̨ϣҲ֡
׵Ļ¶һĨɫƺ׶ԴΪϤ
Ǻǣ뾸Ȼһ˵ڣѧĿܣһսûȥԡ
ˣһսذܡ
·ƽڡ
һĨӵЦݣǽʵսܡ
Ŀս̨ȥһۣЩݵ˿ĴӴܡ
Ǻ¶һּΪĸоһۣ˸о쬵ģŵϢֻһء
ʵҲϧֻһصľ磬ذɡڵһλǿ˵
Ҫʧˡ·䵭Ӧ
˿̣վ̨ϣɫ⻪ֿµĲӰ֮ʱɱ죬·Ҫضĵ飬Ϊǿᡣ
겻潻棬ֻǲϵ㣬ʵ֮䣬һѪҫ֣ڶսС
ĹԽԽ񱩣ҪݿĽԷ
˫ĳ֮ʱɫķûӡǰһжҪѹ
籩ĹúܣżϮУѪ
ѧӵ۹ⲻôһεսǿĿɨ·˵
ⳡԾȷͬһΣѾˡ
·һƽʹ˸Ц
ǺӲ죬ԵսȴҪǿʶҿս֮ǲҪԼ˦Լ⡣
·ŶԷ漴³֣׳ա
㡭
ڵǿǿҲ·һδơ
ңǺǱذܵľ棬·ȻӲҪߵڰףĺ뵱·һ١
ʥŮڴˣ֪ͬߵغˣ˲֪ٴˡ
˵֮ʱɱ˸
ҲǾŴ֮һһû뵽׳ôֱ࣬Ϊ顣·ɺ޻ƽ˵
Ļֱܹ˸Ʒˡ
ս֮һҪúô
һλڵǿ߼·ڣɵõڿ˵ֱԲķҪ·˭дڡ
·ֻɨ˶Էһۣ㽫ĿٶͶս̨
ĹԽ񱩣ۿսҪϹЦݡ
¡
񱩵Ĺڶս̨ۿҪһ̣ûע⵽һޱȵâһɲǣĹͣգ漴ҡ
ˡ
Ųһ̤ӡ˽ϡ
ɲǼ䣬·Ҫɿݣ˫ۣ漴׹ս̨ϣ䡣
ǡ
ȺһԶľȻԽɱ
ڵˣһɫࡣ
ⳡսĽ֣Ǹо泩ĸоղĽ˿ȴ˵ķ̡
Ŀʹ죬ǻôưˣ
ףЦ
ǿһܣֱܴ衣
ʦֺαغһȺ׳ռƽϣǵݡ
·ʱȴûпڵһۣȰףһĻǿߵĶУȴǸΪ̶
ʦܣǿͣȻȴͱˣԴҵȣǿ벻̣ûʲôʾ񲻽ЦһλصĿ˵
ǺЦΪǣ˵ս֮ҪʦܵԼ˦˶⣬ȴҧһڣڵˣ½ġ졯ǿߡ
ףٶȳһ


977 ս
͡
ף٩Ļɶ̲סЦ
ʦ֣Ҳ̫вˣ졯ǿߣڵλѧʰ·硣
Ҳ̲סˡ
ڵˣһɫ
졯ǿߣ
裡
ĳ裡
ҪǴ˳ȥԺҪЦˣ
֮壬ȻǿˣȻ輰ʦţôֵ¼°ɣ˶˭ǡ졯ǿߡ
˫Ҳð𣬵ȴδŭͷԣֱӾͳ·д迪սֵ¼£ƾ˵
ò˵ǻ۵Ҳ
Ȼ˿˵ٶҲá
Ͼˣ޻˵Ҳýӡ
ֱ̣Ҫͳ·д迪սһ·ˣô졯ǿ߲ǣǳ·ˡ
£ֻһӰվʱĿⶼٵ˴˵ϡ
λ
һȣ㣬ں嫵Ķս
ңʥŹսӢ۱ĳڣȴҲҪΪλˣ׼һλѧǿдһλΪΣҴ˵
ɲǼ䣬䳡ɽХǵض䳡׵ûˡ
½Ŵʥأܹеˣһһ
ʥŹȻ̣Ǻ;ŴҲͬөĲ࣬ڹŹĶսܿʵӼײ
˿̣ڵҿսѧǿߣȻޱ˷ܡ
·üͷһͫб
ֱӵսǱӦս
ս񲻱˳ЦѧƣȻӦս
СӣϹѾ̹ˣǽİоֵֻµʵǷҲͬô
һͷ·
ȻҪս·
·ΪͬصΪΪڵŵӣǿ˫׷Ŷϳ·ʮþȡ
ˣҲأɱ⾪죬ȻһǵĽɫûʮİա
ˣҪΪԶҪΪ
㣬֮·ǰγǣȻǲܷŹ·ģҪһսʮʮȵĴѧ
ף˿ҾȻս·жһЦĹ
ǺǣʦܣɱţС֮ɡʱףˣʮ㡣
Ϊ޵зˣһеţһûԽս
ֻصΪصңжѹ
ߣһأǴԲѣҲԴСõʱˣ˵ʲôʤ֮ĻСӣǰͦ˵ôˣǺǣ⡮졯ǿߵĳƺţȷʺ㡣Ҽ
ףҾȻСŭˣ׼ȴǱ·ʦ֣ȻսңҾͳȫ
˵ţ·̧ͷңһЦսΣ
˻һʱ˵һ
ǿսΪ򵥵ĸֻӦ
˾̾
ǲ֪·ǲǸʵ
ҲΪ·Ļвһ£˫۾ֻ·˫峺ӵЦУųǿţ·ֻҪҵͷҪ
㻣ң
һ
㣿ʸ𣿴ӦǲӦ
䣡
һ׵֮һǰڰʤս̨Ͽգָ·ս
֮˵ǵĳ·ʹթӵǿķܹ˲Ҫ
֮ţ·ܹսʤҡ
еӦս͹
ҿ˵Ųһ֮һͷ֮¿񱩵Ϊ¡
ɱ㣬Ҫʲô̫Լˡ
·ЦһǹһĨԵĳȣһֱӳŶս̨Խȥ
䳡˿һĻ̶˾κˣ䳡գһӴﵽ۷塣
λĵӣչ֮սβЩڴ
ĵӰΪͨĵӣҲһţ֮ͬеٮٮߡ
ߣС̫ˣ̫ɶˡ
ǣΪ˭
Ǻǣ԰꣬ϣǾܿСвӰˣʱͻףڣһô޴顣
ڵһ۷׷ף˸Ĺâ


978 ȱ˭
ʦֳ֣Сӱض·ӣʱҵ֪ǲǻôӲô
ߣҵϣʦֲҪһӾͽСӸɱˣҪȺݺݵģйͷ֮ޣ
Ǿôɱ̫ˣҪݺݵһУýΪϵɱˣ
İɣҾԲôɱСӵġ
ڵλǿߣҶʮֵţźܿ죬·ҪΪǰ˵Щۡ
һȺ׳գ
ף˵Цĳһ
ʲô˵ʲô㾹ǰ׳գ
ˣһӾŭˡ
һĿףϣ޲̾ͳֽףɱ
ʲôľǣǲǰ׳գ˭ǰ׳գһȺ졯ǿߣûõķ
ףЩ˳˰Ŀ⡣
ɶ񣡡

Ⱥѧˣ̫ˣ̫ˣ̲ˣ
һصǿߣֱ̤һս̨֮ϣĿֱףСӣ־ս
Ǻǣ㲻ɣ
ףЦһһֱӾͳŶԷ˹ȥк˸
ৣ
ͬʱҲֱһս̨ȥĿ⿴ڵˣս̨ˣǿţû˼ǵУ˭
䣡
һӣ䳡ɽХһ
Ŀս̨֮ϡ
˭û뵽˿̾Ȼӡ
ԭս·˻û֣ȴֿһλڵǿ߳ս̨սѧף
ͬʱѧĽߣֱһս̨Ҫڵĵȥ
ⳡϷÿˣ
˿̣ڵˣߵĻһ̡
ÿȻ˵ȥ
Сӣ̫ˣ
̣һλӿһǿߣͬһ㣬˺˿˽ڵĶս̨
һ£ս̨ˡ
⡭⡭
ϷҪʼ˰ǲ֪ںѧĵӣ֮ͬ£˭ǿһЩ
˵ǰյĵӶһţͬ統еٮٮߣ˫֣ʯײأâ
һǿڵĵӣϾ½ģ˽ܵ飬ĴޣŵԴҪһЩ
½Ŵ޾ռ֮壬ĴҪҵĶ࣬ڵĵӣԸǿ
ǣ⼸˶һĵӣ֮޷
䳡ˣ۷׷ס
ٻʦܣҪõ
ҶշҪʧ
֮ˣ׷׶̨ϵ˴
෴޼ǷǳôĿţž޲··ˣûаϵһ
һս˭ʤ˭ɶʵ
ŵսѧʤ
ߣţµһ±ɱû㣬֮սɶġ˵
ûס
·ǻ䣿
Ц
޵зˣȻ˵޵Уͬ磬޵У
ʦܣʦܣô·ʵһЩϷΣ
ʱףȻ󣬵̾ͽ䳡ѹȥ
Ŀⶼϣ˸
ⶼüëˣ֮սȻϷ
Ҳ̫֮սһ˰ɡ
ʦô棿·νĵ
Ҳû
ףЦǾͱȱȣ˭ɱ˸ԵĶ֣Σ
á
·ͽ߶׷׵ͷ
⻰̷ζըˡ
ǻΪףʲôϷû뵽Ǳȱ˭ȽԵĶ֣Ҳ̫Ƿˣǳǡ
ɶ
̫ɶˣ
䣡
һ˲䣬ϣǱӿޱȿµƣκһ㣬ųޱȿµıɱ⡣
ǻǿֶν·˻ɱӦ·ǵ̬ȡ
ɱ
ȥ
Ķ֮ӿֱԵĶֺΪĹƣƱҪ·һɱ
һҵģ
ףЦһҲˡ
ֻһץ۳һԪ֮һӾͳŶԷն˹ȥ
Ҳǲָɽֱӳǰһ㣬ƿɱ
ڳ·ֱӳһġ
֡
ָ֮ͬһ£˴ƬƬĿͬһ㡣
һս̨ϣͬʱ˿µĳ
ܿ죬ƽϢ
ĿĿ˹ȥ
ֻҵӰѾʧ
ٻˣ£һѪ֣߳漴˷ѳ롣
ҶշüĴǳһѪһѪ֡
һӣ䳡ǰ
·ˣһУֱӻɱ˸ԵĶ֡


979 һһ

䳡һƬž
˶ǵɴӣս̨֮ϵĳһ·˺һ㡣
ˡ
ȫˡ
һУѧˣֻһУֱɱڵˡ
˶Ǹе˼飬˻޼һ޵зˡ
Ц
Ϊ޵зĵӣǶԸ֮ͬˣһбɱǾ͸ûʸ̤޵з塣
·һлɱˣǺ
˻˻˻
Ƭ̣䳡Уֱ˵
Ŀڳ·˵ϣĲ˼顣
ܣ
ʱҲ˻عһվһ
ôܣ
˵˲ΪɫţҲԲͬߵУٮٮߣ㲻ǳ·˵Ķ֣Ҳڱ·һɱɡ
оԼǲΣ
û˼̫ˣ̫ˣȻûа취ʦֳֵܷʤڵŵӣҲ̫һЩɣ
ףɲڵʲôܣֱӾͿˣź
˵Ҫͳ·߱ȱȿû뵽˸޵ֵ֮˲䱻һɱֲȺ
ڵĵףĻһ̣ŭĿӣλС澳۷ǿߣжһɱ⡣
Ȼɱոͷţ漴׹ѡ
ΪоԼһֵˣһָоֻҪҳ֣ӭģض³
һӣС澳۷ǿߣĿ⿴˻޼
֮ǰ޼;λС澳۷ǿߣֱѹһ亹
ѵɱ
ҩȵҲһû뵽սȻô죬˵տʼֱӽˡ
ڵˣͳ·ˣͬһΣ̫ˣֱɱ
̫˼ˣ
ǿڵĵӰͬеٮٮߣôڳ·˵ǰô
Ŀ⿴޼ˣǼɫȻ·ûֵʲôС֣ͷҲ𺳣ɵ룬һȺˣʲô·
ȻѧĵӣҲӦôǿɡ
ɫҲһƬࡣ
ڵĵӣЩ˶ʦʦܡ
ΰ̣û뵽Ըٶȱݺݵһƣơ
ЩղڴСнڵӣҲ£Ŷս̨ϵʬ壬ǵɫѾˡ
ǰҵսųԣҪ˿·ֻϹ
һԣƺڶԣȴһѪʬ޴档
ٻԺҶշˣףͽߵ֮ԣҲ̨һսͼΪһӣɽأ
תĿ⣬·Ⱥ򣬺ƽĿڣڵˣϹȷʵԶʵˣ졯ǿ֮ʵ
˻£˿Ρ
ĳΪأڵôϲս¾֮ˣԿ̣֮ˡ
£һμ˾κˣ
˲ɣ
ʲô˼ҪԽս𣿡
·Ļһɫ䣬Щ𺳡
ǺǣףĳţȲλʦܣصΪ¾֮ˣҲ̣֮ˡϣһΣܹʦֳֵܷʤףʱҲǿ˵
֮ˣԿ
߿ɾҪöˡ
ɱֱӿھҪ֮ȥεȰԵ
¡
䳡ը˹
Ŀ⿴ų·ˣλʦֵܣǿޱȰһһ񣬹Ȼǲһˣһš
ˣǷˡ
ҵţҪԽսôԽСؾ磬̫ˡ
ⶼһȺʲôˣѵǷӲɣѧô𣿡
˭֪أǼȻҿڣӦеհɡ
εеգǿɫƺûнڵ˷

˶·𾪵ˡ
ˣ̫ţ̫̫Ŀˡ
ںôҲǰ·ֱӿսԽսһ㶼ûнڵ˷ﰡ
⡭
ɶҲǱ𾪵ˣƫͷ£ѯʣ·ûЦ
ЦʥŮĿűǣõġ
ɶͷһݡ
µϣ㵣֮ɫ·𣬶Գ·žԵš
ֿһۻ޼ˣҲͬˣиˡ
ѧ
ɶĬһͻȻ뵽ʲôбһĨâ


980 콾
Ƿ
ڵˣɫࡣ
ڳ·˵ƣԶųŭ
ںʱôƹֱڵǣڡ
һ⣬漴ĮڣҾλսǷȻʦѧ˽ǿˣǼսʤǣȴһ㲻ֱӽɱδ̫ݶЩʦһ𷣡
α˵ôûʡ
ףһЦʦֵܼȻѾųǾֻͺãαôɣԼϷ˼𣿡
⻰ɫѿüֱѪ
˻ᣬռݵƸߵ㣬ȳ·˸߳Сؾ֮˶սϴˢܵĳ衣
˵·ѾŻˣʲô˵ֱȥӮˣҲԴСĿࡣ
û뵽ףֱӾͿ˼ֱˣԷֱЦ̫ɶˡ
ɫ΢䣬˲䣬׾ͻָ糣Ȼףֶô˵ˣ˵ʲôԵαˡûҶЩ棬ҲûϵսôҲҪֻصģǽҪԼսǿ߱ǡ
˵꣬Եˣ̷ʦ֣ʦܣʦܣΪʦŵҫҪΪʦһսˡ
ৡ
̣׵㵽ֵˣֱվ϶ӿɱɱʮ㡣
Ϊʦŵҫҵ岻ݴǡ
ֱӿ粽˶ս̨
̷ɣصΪ˵ӵһ˿Ѫܹ׵֮Уʹ޿С
ǰҲ̷֣ʵصУٮٮߣ֣Ǵⲻǳ·κεĻˡ
˵̷棬캽Ҳһأһأ統Ϊμһˡ
ǰ˶ڵ콾ʵǷš
ΪڵӣҲǺ
Ǻǣ⻹ҪʲôģȻ·˶ѾŻˣȻֱɳȥˣǻҪôࡣ

Ȼ̷޵Ҳʲô֮ˣЩģһ˳
һսڱʤ
ڵˣһж˸Źâ
һսʮġ
Ϊ̷˵Ϊȳ·˸̫߳࣬ͬҲΪͬ統УΪμһˡ
ˣڵʮϰӵУźܴδ澳ӡ
ãźãǰһڲе˼
ףŶһΪ׳˶ӣӿŷϢͬǾݰһתš
ʦܣʦܣղûзֳ˭˭һΣף·ͽߵ
ԡ
û⡣
·ͽ߻Ӧ
̫ˣ
ڵˣٶȱûðɡ
ս̨ϣ̷ˣҲ˲䣬֮ʵʵ˿ռ䣬ͬһ߰㡣
ɱ
ͬʱ˶˵ϵһӱͬըһ
ʱսֱ̨ӱ֮סˣһ㡣
˲ͬʱ֣ų·ɱ˹ȥ
ǰǸмڶԱԼ˳֡
죬Ǻ޲Ϊ񱩵ֶΣ·ʬΣϴˢ衣
սˣ
˿һĻͫҲ͵һᵽɤ۶
̷ˣͬһ֮㣬˲ɱ˳·ǰ
˳ȥûκϢһ˳·ӡҽɫӡ
ʱһɰˣһӾͽ·˽ȥ
Ȼ·˫бһɷ֮âָȭһȭȭԣƿһС
¡
һȭҰԵ׺ޱȣֱӾͽǺӡ˺ѿ漴̷ɱ˹ȥֱӱըѲϡ
̷ɫ˲һ䣬û뵽ԼһƣȻ˲һ·һȭ˺ѣܵȭޱȳԾ
ٶһģһ֮ȭƿ
ͬʱս̨֮ϣ캽ҲǸʩչǿֶΣףͽߺɱȥ
ȻǵĹƣҲ̷ͬǰ㣬ֱӱףͽ˺ѿ޷вף˿
һ̷֣˶޹ҲһƬ
Ҫ̷֪ˣǸԳ˳·СؾĴڣ·սǷܹɱͬǿߣҲǿôװɣ̷˶κβã
Ȼ˶֪Ÿոտʼ̷˸ղŵĹ̽Եİˣûзȫء
һ˱ȫʵس·Ӧ÷ʲôˡ


981 ӡ
˫һ̷֣˱⵽˵ͷȣ˵Ĺֱӱ·˺ѣڳˡ
˶ޱ𾪣·˵ʵôǿ
̷˿ڵ콾δĴӣ֮ͬоԵߡ
Ȼλ콾Ϊڸ߳·Сؾ£һ֣Ȼͱˡ
ⲻ˸еЩʧ̷Щʵ
ɣһ̷֣˾ʹ·磬ûпɣ
̫˼ˣ·ѵתɣʵôǿ󣬼ֱǷ˼
ѹʮ㣬ԭžԵʵ
ô˵̷Σˡ
˶۷׷ס
ڵЩ˥̷˵ĻһӶҪˡ
ߣһȺ֪ʲôŸտʼ̷ʦǸղŲ̽ˣΪ̷ʦǵȫʵɣ
ǣʲôϹ˵һ
۾ˣ̷ʦǾͻչĹƣնɱɶˣϴˢų衣
̷ʦǳ֣ûʧֹҲ⡣
ڣҪصĴۣ
ڵĵ˵
ѽѽһʵӲסҲ̫˰ɡףű˵Ц˵һɡ

â
Ȼ
ɱ
ϵ֮ΧĿռ䶼ֱӱӰ쵽ˣһͬһžţеͬһ
ǰײֻɵʵˣΪ̽һǳû뵽ףʵǿһӾƿĹƣӶӡ
Ϊڵ콾ߵﶼǸ߸ϣ˾Ĵڣ˵ӣ⻹һΡ
ŭˣ׵ıŭˡ
ףʵжǿԼֱӻȫǿѹͿˡ
ͣ
˲䣬۳һ֮гɾ״ͬһ㣬иռ䶼·ѿףն˹ȥ
һֱǾ
һӣף͸ܵһǿҵΣգϵЦ΢΢ӱЩ
Ҳͬʱ̷캽ˣҲǶԳ·ͽչ˿񱩵ĹƣһӾͽ˰˾ųɣǰƣǰǿһֹ
Ϊڵ콾ʵȻֻôһ㣬һ㣬·Ҳ֪
ˣҲžԵš
Ϊ޵зˣ
һ˲䣬ս̨ϣͱ˼ҵս춯ء
ʼˣĿʼ
˿һĻĿҲ͵һһ˲ҵ
¡¡
ֲľҵ趯š
ս̨ǱصĿֲǰƵƣֱͷƤ顣
ৣ
̷γ񷣬һץ֮ϣһƬĻɫȴͬѪ죬񷶼ҪС
Ǵӡ̷ʦԽԽǿˡ
ڵǿ¶â
̷ʵģѰصҲҪУοصĳ·
𣡡
̷䣬̲ɱ⡣
ˣһ֮ץסǿֲĻ֮Ȼ͵س·ĳ·ȥ
¡¡
ɲ֮䣬һµӡɱ£֮ռըѣһϯڶս̨ϣ¡¡졣
ţ
·̧ͷǺɱĴӡһâ
䣡
·ѹŵĽŶָȭ˲ʮȭɱ˹ȥ
أ
Ļ
ڳ·Ŀ֮ȭ£ӡȻڣɼ˷֮ǿᣬǻʵ켶ѧ
ۿҪԼû·˲˶ӡɲȥվԶĵط
Ҳڵ콾ս󾳰سڵǿߣڵͨѧҲǻӡںֲ֮¶ϵ켶г˵ѧˡ
·뵽
ȭԼҶֻ֮켶³ѧ켶г˻Щġ
·ˣЦ
̷ʵǺģʵ̷棬Ҳǿ˺ܶ࣬Ϊ̷һ˿Ѫ뵽֮ͨУӳǿ
̷һ޹Ŀ⿴·֮â˵˫£ӡЮŻ֮ɱ˹ȥ
Ц㣿

䣡
µӡ·Ҫһ㣬ֱӽ·˷ó·޿ɱܣ޿ӣҪ֮¡


982 ɳ
£ҿôӣ
̷ڣӿżΪǿϢɱ
һΣ˫£أ·һ֮·׷Ҫ·һٻɱ
ˣСˣ
ڣǾҪѪĴۣ
˵̷ܹʦӡ֮¼ּϢʱ䣿
ղһ飬ӵÿ죬һοɾûôˡ
ڵ˿һĻһЦѡ
λС澳۷ǿߣ΢΢ͷų޼һ޼Ҫ־ˣ̾ͻֹ
޼ȻܵԼϢЦѡ
ֹˣ
εȿЦ
Ҳ˵̷ǳ·Ķ֣·ΣգҪ֣ܹס
ҿ·ΣˡɶһĻͷһµ
Ϊ꣬ǿơ
ȻҲŵȡ
ͲεľͨţǾӢӢ֮ϲ콾콾ӣǿɻɾʹġ
ӵϰӵľްԵУܹ콾ģҲһ
ңӡڵһžѧﵽ켶³˶⵵Σ̷֮ѪĴ߶ӵ֮Ѫ켶гˡ
̷ֱӽ·˷׵ķó·޿ӣЩ̫ų·ܹӵסѾµ˳·Ⱥѧһ塣
ЦʥŮ뵣ģֳ棬ӦѲСʦܵġ
ܹԲǿӳһص̷棬ҲԳ·вЦ
Ҫв··Ҳܴףӳˡ
£Сӻģϧѽϧ̷棬עһɣµĻЦ˵
ףֻǾĿŶս̨ϵ
СɱڵӣڣͱҪѪĴۣڲ裬һ£ҿ㻹ӣ̷˵ɱȻ
ӣ
·̷棬ͻȻЦˣʵҲӣЦ־Ϊд֪ôҲգȻԼôģҾӡ֪Ϊ޵У
·£˲ϱһơ
֮ǿ̷ɫһ䣬漴һЦװŪ
漴ֻ·һץһìץУһɿֲɽһϯǳĿײһ
䣡
֮ϣըѡ
·죬͵һ̤ͬһս㣬ֱӳǺɱĴӡ
ƣ
·һХеìֱӱ̶һӡײһ
¡
֮䣬ĺ֮쳹·ǲ쿪һѪɫ
ǡ
˲䣬һӡͿˣìĳ֮£˲ֱޡ
𣡡
·ο粽˫ìֱӽڶӡ÷顣
ܣ
̷濴һĻһӶҪɳˡ
Ǵӡ켶³˵ΪѧѪ߶ֱӿ켶гˣ󾳰سڵǿߣҪݱܷâ
Ȼʵ˲пᣬٲţ·ƿĴӡҲǲĵʵ
ʲô
ôܣ
ܣǿǴӡ̷ʦʩչʤһôܱСӸƵ
һڵĵӿһĻһǺȻ޷š
ɫҲ˲࣬ץסֶ֣󱬵ˡ
ղŻ£һ룬ͱ·ֱҪ̫죡
бŭޱȡ
ֱ겻ɶǰɨˡ
̫ˣ
ѹҽԭʵôǿ󣡡
ǿս̨ҵ죬캽Ҳѹˣֲ̫ˡ
˵ʼĽֻ֣̽ԵĹôڣȫԸˣˣȻѹƣ˾ʲô̥
ѵѧĵӶô

Χ֮Ҳ۷׷ס
̷汬ѧûȡϷ磬캽ˣҲˣκβףͽ˿
һ£˶ˣʼ²·һ˵·
ֶ𣿿ϧѧֱɳϧ˿ϧʵ˶ѵĻôͿȥˡ
·Ŀ⵭ĮĿɫޱѿ̷棬ͬһ̷棬΢΢
ɳ
·Ȼ˵ӡ̷УȻɳ


983 ̷֮
ӣ
Ǽȵӣ
Ȼ˵ӡ̷ɳ
ⲻʲô
̷ɲ֮ǻʵ콾еţδĴ澳ӣӡУֻᷢɳ
ߣЦΪƾһ仰ܶҡҵ޴̷˵
·ȻʧЦҡҡͷҲȥƱʲô˵ʲôʲôɡ
ϻ˵еʩչɣҿڵ콾жǿ
·ìһָ˫
ֲĹ⻪ìϣ̷ų·Ӱ˿ѾеС֮ģγǸܵǿҵв֮⡣
ڵ콾ô·콾еֻҪ䣬δضΪĴڡ
Ϊ߳·Сؾ磬Ҳûа취ȥС
ΪСĴۣ
ۣܲΪûпķ羰
˫ɲǼ̷Լ廯˽ɫ
⸽֮ϣʹǿͬʱ͸һɿµķϢһɫס
˫ƣɫɫ֯Ѫɫ⻪֣͸һɹѪ֮ɷ
ˡ
ʱ򣬳·ֱӿ粽ſµѹ֮Ŀľη
ìƿգȴϢٶȣɱ̷档
һìôƽȣôͨȴ˸еľ·֮ì
ӡ
̷ֱ̧Ӻɱһֻ޴ӡֱ𳤿գìǰеĵ·赲ס

ì£ӡֱӳ˵Ѻۣ漴͵رһΣš
̷ûаֹ֪ͣӡס·
һѪɫӡǳ֮ϣѪƳ֣͵촫ѪɫӡȻֵסìĹ
̷ֻоѪɫӡǶڲϱֱſµԴԴϵı
ںֻӳץ˳·
һĽŰһѪɫĽұʺ죬ͬѪһ֣һּΣ֮С
Ѫ֮
̷ֱһ˦ЩѪ֮ͬ籩һ㳯ų·ϯȥ˽ľ룬·Զ㲻ȥ

ʱ򣬳·ǹһĨȫë˲ſһͬһ㣬ϴˢռ䡣
Բ磬ܹʩչĽǸ޾
䣡
һ˲䣬˵Ľײһ˺أ˫γ˿µĽ֮籩ֱ˵ըѿ˵˺ѿ
һɲǣ̷бĹâ
󣬸ֳӰһħһԼһѪɫ
ɱ
̷âţٶ̧֣ų·ȥ貵׻ҪըƬգ·
·ĴһС
һϽɨ̷ɱȥ֮䣬˺һС
·Ųֱ̤Ӳ̤ڽ֮ϣɨ
̷ܣƷҵûա
ǳ·ȴһǰ̤ɱ֮ǹɿҵķ籩·Ҫ˺һС
ȥ
̷ɫһ䣬ָһӡǱѪɫХſֲɱ֮ų·ɱȥ
·ҡµĽ͵ײһƿգǴɱѪɫײ
촫ѪɫȻѺ̷ۣƺһɫ΢΢԰ס
·ĽȻѪ֮Ҫ
ɱ
̷˸ŷ֮ɫ˺ħͬʱɱȳ춯صĲգ˰㣬ų·ɱ˹ȥ
С
·ЦһϽҫͳȥֱһȭµȭ˺˿ռ䣬ֱӽǳ˳ȥ
ͬʱ·һɱħǰֱƿħĹ˫ַ·ס˿ռһݺһ˺
漴Ϳħֱӱ˺롣
˻˻
һĻ˵
ħ٣̷ٶƺһǳѪɫӲ԰ס
ˣ
ʱ򣬱ɵɱ˹
µ֮ţһӳų·ɱ֮٣Ҫ·׵Ļ
ͽֻ𣿡
Ȼ·֮£˿ëû˵
֮٣
Ц
ԣǽ٣ǲƷϣҪ֮ɱЦ
ⳡĵսҲýˣ
δ䣬·͵ذθߣȫ貣ͬһɫֲ̫漴һȭ˳ȥ
һȭ֮£ֱӱˣԳ֣ڵ˵ĹУȫһѷӶһ֮⣬ɢ֮䡣
ͣ
̷͵һѪɫ԰ֽоǾ
ôܣ
ôܲǳ·Ķ֣

·ץһìֱ˹ȥͬһ㣬̷ȥ
ס֣
ʱλС澳۷ǿסˡ
ҲˣڲȱţǾӢš
Ȼ̷治̷ͬ콾֮ٵ콾һǾ޴ʧ
һӣϴ澳ѹ·ɱ̷档
ߣ
Ȼһһɽѹ˹ֱӽƸˣʹ˺ѣƺһ
û￴ţĻҲһ̣
޼ǰԵޱȵĻλڵСǿͷһ
ߵĶ˿Ӱ첻·һìɱ̷˲ˣ˵񶼳ٵ˵֮С
漴һ죬ìֱӴüġ
ŰĻɢȺŶսϿգ·֮ϣì̷üģĿġ
صĳ·Ȼɱص콾̷棬սľ
ۡ
·ìγ̷峯¿׹䣬һλ콾ʥŹս


984 ˭
㾹ɱ㾹ɱҪСҪ㣡
λС濴·̷ֽɱһӣ˳׾ͱˣֲϢ˲ϯֱϢ
ߣҵĻ߷ˣ
޼һϿµĴ֮Ҳͬϯâ˸ֱһƳŴ˺ɱ˹ȥµķϢ˿־塣
㡭
ڵСǿ߿޼Ȼ˵ֱӳ֣Ҳ͵һ䡣
رܵ޼һֱ֮һ㣬ɫ塣
һ˲䣬ץסһǰγ˷
Ȼķڻ޼Ĺǰȴͬһ㣬˲ѡ
ֱֲӡߵϣŶȥѪˡ
䳡˿һĻҲǾһ
ǿ
һƾͽڵĴ泤ϻˣֱǺ޻ֵ̫ˡ
λСɫҲһ䣬һθܵ˻޼ǿͿֲ֮
Īаϣ
ڵ˿ԼߵĳϣȻ޼һƶֵסһɫǾ䡣
޼ڳĪа֮󣬲ûм֣϶вʦܵĻ˭ס㣡
ʦܣ
޼Գ·ǵĳƺɫҲһ䡣
֮ǰһֱΪ޼ǺĪаһѧĳϣǱ·ǰȫģû뵽޼ǳ·ǵʦ֡
һӣ˿޼ǵɫˡ
޼һƻͬĪа·ҲʵǷԽնɱ콾
һˣʲôͷ
뵽һĨɬ֮â
ԭΪ°ѧλҲһ㣬ԶԶȲڵĵλ
ڿƺ
ȿȡ
Īа̧ͷŻ޼ͷҲǾ𶯡
봫澳ˣڷѾСһΣҲߣȻû뵽ڻ޼ϣȻ˲
С棬ʵǿܲ𾪡
ȻѾ׻޼ҪǿҲû뵽ǿô࣬˷·ͬһΡ
޼ľ棬Īаԡ
ʵˣ˵ʲôûá
ֻǣкʮ㡣
ˡ
̷ˡ
ҿ캽˵Ҳʮֲ
λ콾䣬һڵĴ顣
Ȼǳɱڵ콾ڵŭԻὫ
ɱ̷ѧĵӣҲûа취
ؼǣ˼֤µ֮սˣԹˣҲռ
ֻǾô£ʵڲʡ
̨ϵĳ·ȻȥŴ˿Īае뷨ֱ̧ìָڵˣ˭
⻰ڵͷһ漴ӿֳŭ

Ĵ
Ȼȱǿߣ󾳰˾ضС
ȻЩȻֶܳԸ·
س֣Ȼ̷涼ˣЩͨǳ·Ķ֡
ףǸϳˡ
Ҳ˵ܲ³·£ҲԽȥͳ·һսҪò£͸Ӷˣ֮Σ
ɲΪƾڵԼ֮ӵݣó·ʲôɵ˶ս̨˭ݶһ
ڵ㿴ңҿ㣬Զޱȱ
գֱܵ衣
ڣȻơ
ؼǻû֮ˣָоǴйģǳܡ
˫ĿĶų·ӿŭ𣬺޲̳ȥͳ·һս
ȻǸ
ʮ԰˿̣Ҳ˳·Ⱥ˵ĲԲԳжϡ
תһ룬·ʼųԣյĿΪҲء
뵽۾͵һУѵ·ʮİնԸɣ

ʱҽе̴
ȴףͽߵսս˿Ҳ̽
ûκεףͽ߷ֱնɱԼĶ֣ûں캽ʲôݡ
Īаˣ
ˡ
ˣ
λ콾ˣ
ɶ
̫ɶˣ
ӿɱȻɱȴֻѹסΪ޼
֮һɱա
Űɱˣɽգȴλ콾ǰ䣬ȴʲôˡ
СʦܣףЦһ
Ҳÿڣʦ֣СʦܾǱȲˡ
ǰȲСʦܣʦһһɱ֡
ʦûӣġ
ߣѧ˰


985 ս
ףͽߵĶԻֱһκݺݵڵˣһǻ죬޲̳ȥչһɱ
ɫࡣ
̷˵Ҫźúýһˡ
ŭǣô˵棬·˿ûнڷ·ڵˣͿնɱһ㡣
û𣿡
·Ŀɨǹ𳰷Ļȣڣˣ
⻰һڣ̣һɱȻϢикüλ󾳰˾صǿվԶ¶ɭɭâ
·ȴ˿ΪĿ⿴ףеìһָףأҲûеһսҿԲɱ㣡
ȷ·ս֮˶УĿʵס
·ֱӵԼ֣бһâ
·ڱȥһս
ǲսǾ˵ˡ

Ȼ£
ԼʵžԵš
Ȼ˭
ףڵľ콾壬λ磬ôܹԽݺͳ·һսΧЩ˿Ϸ
ڣ·Ƶòս
Ҫһս
ϣһɿֲϢ˳
Ϣ֮ǿ󣬱̷ǿһֹɴ˿ɼ̷֮Ĳࡣ
˵̷ȫܹ󾳰ǿߵĻ
ô׾һܹԽսţܹɱͨ󾳰ǿߡ
ĻҲܵõӡ
Ļ͹ĻͲװǻˡ·˵
úúãҲмǿȻ㶼ô˵ˣҪҾͳȫˣ
·ĻŭЦվһŶս̨Խȥ
˿̣ʲôˣԺֻʣһ뷨Ǿǻɱ·
Ϊ̷˱ҲΪ֤Լϴˢܵ衣
ڵ˿һĻ̼ĺ
ʦ޵У
ʦֱʤ
ףЩžԵš
̷Ϊ콾ȴ콾֮е콾ڲ˫֮δضΪ
·ǿҲ׵Ķ֣·ɱ̷档
ԴһδһܣһҲһ
һûɱ񫰡
ʱףڵ˿ȥ
Ȼûȥ
ڳֻһЩȥ
˻ӦףƲƲû˼һȺûѵļһ
˵գͽ߻صλϡ
ʱ˿̣䳡У˵Ŀȫ˳·ڵĶս̨ĳȡ
·սףǻײһս
·ղѾչǿʵ˿ûٸСֻصĳ·
ףЩϤˡ
䣡
죬Ŀų·µϢɽһ㳯ų·˹ȥ
ˣ
һ̤ϵڷڣںХı۷ƺΣɲǼ籩Ű񷡣
·ȻҪѰҾͳȫ㡣
£ХΪģһ֮ҫ£һǿʵ˵
ϵ׷֮ͨŹ顷ʦŭˣһȻʹ߶˿µͨѧ
ʦ壬׷˵ʵת
Ҳ˵
ʦ壬Ѫ⣬Ź顷ֱ绢һ˸Ķ֣·ˡ
ڵ˿һĻһǼ֣·𿴵׽·øһĳ
ɱ
˫ӡ˲һأգų·ɱ˹ȥס
䣡
·£ֱһ˳ȥ
֮䣬һɱ磬ǿֲ±ѿ漴·ա
֮Ҫвˡ
·ɾͻԼĹ׵üͷҲһ塣
Ҫ֪֮ɱǿģ߶پ׽٣ɴ˿ɼ
һ֮£ҪȫԣȻ⡣
ǳ·أȻ˿£֮ɢһյˡ
ףĵСͲҪóˡ·Ц
ӵı䣬ڷڡ
ߵָӼң˵ҪԶ֮ȴ˳һ㡣
ӵӡۻҵĽ׵־֮£۳ʮӴޱȵһ쳹ء


986 
״߶׷־£צ֮䣬һ춯صŭ쳹
ЩһץͿץռ䣬쳣Ŀֲ
˿һĻʱȻʧɫ
֪׵ǿ󣬵ȴû뵽ʵ˿ֲ
֮ͬ£̷ȣǴ˺Сһ
һܹһǿˣ־۳ʮǿʵ˲Ŀ
·ҲЩԾ׵ʵЩϡ
Ҳľ콾һ֣ͽ콾ȥˣ콾콾֮䣬ҲǷǳġ
ľ콾ץһܹʮǼʮͬĸ֣ͬĸֵ۷壬һǿС
Ҳѹ˻ʻûмݱ˶ҲĻˡ
ױֳ츳ʵδض봫澳磬Ϊڵĸ߲㡣
Ϊǰ;ЩȻ֪ѡ
ĻǸЩʮӣҲҵ˵棬¡
콾̷ױľС׼ס
Щһ¶ڿշ裬飬ڱգֱų·˹
ÿһ쳣׺ݿֲɢĲ
·һ̤ȥ
η绢֮ɲ£Խǿ֮Խϲ
·˫ַŽ⣬һĽ⣬˲䳯˺Ѷȥ
Ȼ䣬һֱӳ˹ſ죬ų·ҧ
·һץֱסĲ͵һֱӱ˲ӣȫһ·սڡ
ʲôȻ󱬵ʦֵ֮һյˣôܣ
̫˼ˣôô
ڵĵӿһĻЩĿɿڴ
ǿǺһжôĿֲ൱һλͨǿߣȻ·ץСһС
˵ͨǿڳ·ǰûУ
ѹ̷콾·ɱˣϾ̷ɵĻɱһλͨǿߡ
Ǻǣףֶֻ̫ʧˣ
·ЦֱȺУչһɱЩ
ôõһܹԼṩ֣ð׵ĺڣ·̫ˣ׷һź˿ˡ
ÿ£ҵ죬һ൱һλͨǿߣȻйһɱֲ̫ˡ
ǰڵľ콾ʵǷ·Ҳʲôʡ͵ĵƣѧĵӡ
ҵѽҲصΪôڸоԼǾŴӵʵô
ǰ˶ֲ̫ˣһؿһжӲͻֱӱ˰ɡ
˿·ɱķһͷ
Щһ޴ɽһ㣬ų·ѹ֮ռ·ܲˣֱС
䣡
һŲȱһ
Щܹͨظ޵ڳ·ǰģһͱɱ
䣡
ÿһһ죬·ܴһ
գ·ȫŵת·һ㡣
ʱ˿̣·ٶȸо˰ɶʼ˴̤ĳǰ
Ҫ쳤Х
Խǵ棬һ˿ǳѡ
Դٵʹðﵽʮ弶֮ʮҲſһﵽ˶ʮ
õúܣ⵹һνĺûᣬȻҵǲôͰˡ
·а뵽
ߣ·ΪҾʵ̫ˣ
һȻҲֱȺУһץץһ֮
֮䣬˲ռ鿪ų·Դն˹ȥ
Ҫó·Ѫϴˢ衣
ϣ
һ𣬳·ֱӺģնײһ𣬻𻨵Ľ
ͷȻ
·Ҳֲ̫ˣȻֱͽӲ׵̫֮˼ˣֱǵӡ
ˣ׾Ȼֱӱ˳ȥײ˼͸ӵĿֲˡ
⻹ô
⻹ô
˿̣У·Ѿˣһͷεޡ
·һףҲ׷ȥ˳˼е֮ȻһӾͽƵ˶ʮ۷ĳ̶ȡ
пϲ·Ʋһ㣬ɨ˷ʮֱ¾һգգ˲ϽţɹͻƵ˶ʮ߼һ¥ˡ


987 Ǹ
ÿֲҵģȻڽ׵֮ǿǿˣøӿֲˣ
ҲϹӣܵ·ɢǹѹȸбǿˣһӾͿȻ
·Ȼ׵ԼǿȣҪɡ
·Ϊֱںݺݵ׵Ķ⣬Ҳһصȡ
ȻҲˣɫܹ࣬γˮ
ʲôʱô
ȻԼǿȣɶ̫ɶˣ
һ˲䣬׶ڳ·ɱ⣬˼£ӿȡ
СʦܵǺ뷨֮ԼϧûʲôǿȻĻҲܹһĸо
ѽ֮ս£ԷԼȻ˶ԷԽܣܹ˸ˡ
ǺǣҿѾҪıԵˡ
ףһûһţû˵ĳ·׵Ķ֣Ϊǲܵ顣
ȥ
öҪðˡ
ľ콾δͳɾҲܹΪõĸҲڻ£лλĴڡ
˿̾Ȼ·裬ֱǷζҪըˡ
ӡǧ۶һ֮ɽƿգֱӳų·˹ȥռ䶼ֱӳ׵ıŤˡ
ǺɽӡǡŹ顷еɱ֮ǿޱȣһܹ۳һ֮ɽͷǳ˵ãû뵽ʦһӾ۳ʮһ˵·ʵһ̫˲ˡ
ǰǱǧѵһ׷ţչֳˡ
ߣг·СӣһУ¾Ͳôˡ
ȷÿһɽ൱һλ۷ǿߵ൱ʮλ۷ǿͬʱ֣ͨ󾳰ǿ߶ס
ǣҲԲԽСؾսҾԲţ
ڵ˿һ֮ɽʱĴ
һ̣Ǿɵˡ
Ϊ·ηľͳȥϻЦݣͷ·ǿ˽ɽɽһ
漴ǾͿһͷƤɽڳ·ȭͷ֮£ͬһ鶹һȭžͱ÷顣
⡭⡭
ܣܣΣҾΣϿ
ڵ˶ɵˣԼġ
ףֶֻĻǾ̫ʧˣҲͼȡʦĵλͼıλҲ䣿
·޹˼ɵ˵˾Լ׵˵Ұģþɫһ䡣
Ȼ˶֪Ҳ˽µģû˸ǫ̃˵Ϊ˻ʻûء
˵˻ʲأֻҪûͲ
һλ޵д۷ǿߣǰķԲǾܹܵġ
ҲˣŲȡˮܵķʽȴ˻һ졣
еʱ䣡

׵ɫҲһ䣬֮䣬һ֮ӳˣҵĳų·ϯ˹ȥ
Ǹӡ
úúãŹ˼ܹҵһףǸѽ
·ЦţֱӳȥֽϺ׺֮гӾ
ܹɱͨ󾳰ص׺Գ·첻ɶ˺
ɫѿˡ
ʱ˿̣еĸܵ˳·Ŀֲ֮
ҲƵˣ壬ܹԽս˳·ֱ˿һ
֮Ȼ˲·˳·Ĵ֮
ôܹڣ
Ҫ
ߣӡ
ˣ͵رһơ
ȫȻӿֳѪɫ·Ѫһ㣬ǳĿֲ
ֻ׽Ųһ񣬸硣
ĵУ·ڷķ˸۳һӡ
һ룬ֱӳų·˹ȥ
˲䣬һµӡ˳ȥ·ӡ֮ס
췭ظ
ѡ
һ˲䣬·͸ܵһޱȿµϢ֣ϢǳǿܵǿҵΣա
ǵģⷭӡó·ܵǿҵΣա
һӡѹ̫ˣһ˲䣬ֱӺ˳·ϡ
¡
·ǳ໥ײһ·ֱһӴӰ˶ս̨ϡ
ޱȵĶսֱ̨Ӿͱըһ޴ĿӶķѣ
һĻֱ䳡һ漴ɽХһ


988 ٻ
·ֱӱҽ˶ս̨֮Уʯɣ̳⡣
ս˳֮ı仯
˶ĿɿڴĿǰһĻȫû뵽ղŻֶĳ·һͱҽ˶ս̨С
䳡һ漴ɽХ
رڵˣһĻһ˵شλ
Ҿ˵·ôʦֵĶ֣Բܣ
ǣʦǺεһСܹƵģղһ϶Ѿðˡ
ʦʵھ콾޵зɡ
Ȼӿʼ׾ͱ·һֱѹţЩ˶Ǳһܼˡ
ڿһ·ҽ˶ս̨ڶһӾͷ˳
ɰڸ߿֮ϣѪɫҫžռ䣬ͬһ񣬲һ
ǰֶζԳ·˶ã·壬ֱںݺ⣬Ҳŭ졣
ڣǳһڶ泩ˡ
Сʦܣ
¿һĻһϸֳ֮ɫ
һ̣ףߵҲǰĵȻһĨɫ
Ҳò׵ǿرڴ߶֮󣬽׵ʵһΣʵʼ
Ƕ󾳵еǿߣȻÿһؾ֮Ĳ࣬˿̵ףӵ󾳰ʵ
·˵дԲǿӳļ¼ӳͻ¡
ৡ
ͻȻһӰ·ķ浱гǳ·
˿̣·ЩãȥЩǱҲѪ֣Ϣûжٱ仯ʮ㣬ûܵơ
ţ
бһ
Ȼû£ôܣ
Ǻǣףе˼
·ȥҳһ۾ǿհ䡣
Ҿ˵Сʦܿ϶û£ף·޴󰭣ҲһЦ˵
޼۳Ҳ˸¡
׶ų·׹˸㵹Сǿû㣬㵹󡣡
ףղһǲͨ󾳰ǿǶ㲻ˣϧҪ˵ңԶأҲܹˡ·Ц˵
Բѣ
һ·Ļֱŭ죬Ҫմ񷡣
һ˳·ռ䶼ײһ޴ѷ졣
ӡ
ͬʱٶʩչӡɱ·
ղóѣֻһʱˣ㻹ΪڶܹãЦ
·Цһë³ɱնɱ
ͬʱһ壬ռ䷺˷·һͷ㣬̤ǺӵƣǺɱķӡ˹ȥ
ƣ
·һֲǷӡ֮ϣֿµĶײ˺ѣŤռ䡣
ǡ
һ룬ͷƤĻˡ
ǿֲķӡһѷͬһ㸡ֶճױ·͵һɰ֮ڡ
QôãҲýˣ
·л񱩵Ϣըѿռ䣬˲׵ǰžһֱӱ˳ȥѪݷ˳ȥ

סΣ˫ŭ籡ֲޱȡ
Ȼ·һơ
裡
ĳ裡
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ŭ𱬷ˡ
׵֮УԹ
Ȼ䣬һޱȿֲϢڳ
ֻϷһӡ޾֮յ
һޱȸߴ˵ǰ
ȴһ׵һ֮У׺֮УͶ֮䣬޾֮棬Ȼ¶
ǡŹ顷֮ϼصͨ˵ܹ˵еٻû뵽ʦ־Ȼֲ̫ͨˣ
ǰΪʦֽɽӡѾǳ˲ˣû뵽ǻɱﵣɱﵣʦѾŹ顷͸ˣڵš
壬ǿΪ׷ʦ˵Ǿ͸Էˮһ򵥣ûѶȡ
һǸСˣ϶ˣԲеڶ·ˣ
ⲻ񣬵ˣҲޱȿֲˣѾһ˿ڷϿɶǿޱȵ󡣡
ڵˣȫ׵γɵĸߴӰһǼ֡


989 ģҲɱ
·ɫƽȴ˼صı顣
Ӱ֮Уоǰδеѹȸо
Ҫ֪ĵ·ңԶĻĹٵ֮Ļħ٣ųǧֱܹͨ޵еĵ·
سʱĻħУƿ׷֮˫˵׷ʼˡ
׷£ٻ֮ʽռʽˡ
ΪħǴԳ֮Ϊÿһ죬쳣Ŀֲ
ңԶ֮УǾѾˣ浽ڣס
ǽ֮ħľֻһƣȻֲޱȡ
֮жǳǰģһ׷ױȣ
˿ٻӰһ
ֻǱͷ˿Ҫϸһƣڵĳ·˵Ҳ㹻еֲˡ
¡¡
˵УԽԽǵʮɵĳ̶ȣģòȴһϡ

ѹأ
ƣһУ޾۶ɣų·նȥƺƵ޾ƺƵĺк
·۳һ֮Ľ˲ն۳ȭǱԨһųȥ
켶ѧڳ·Ĵ߶֮£ȫʩչ˿·ϢҲ쳣Ŀֲ
䣡
ֲȻײһһĹƱֵסˣ·켶ѧս
¡¡
ֲϯ˳ռڳܲסˡ
׵յзȴûа취ǰһ赲棬Ӱһڷǳ·ɫ䡣
·ɣ
׵˺⣬˵ɫŤһһĳų·ȥǿôҾҪ
ÿһӰ͸һԳ·ʩӵ͸Ӵһ֡
ңƾ㣿϶㣡·΢΢һЦ׵Ļϡ
Ĵ벻ͣĴ߶ǸܵģȻĿ޵ˡ
·Ҳô̫ûˡ
ҪҪ۷ʱֱӻƵ׵Ľ׵ģĵ
·貶ǽɫĹ⻪γһɫӰͬǻƽɣɢԶŰϢ
һ̣·ͷԼʵˡ
׵ȷǷǳǿκһλ󾳰ض£ϧ·
ʱ׾ȻͳһӴСɫСССģȴһɹɿֲ˳
ԴȻԴ
޼һӾͿóʲôޱȵԴ
ֶǳѵãҪϴεܹõһĶܹɵģ׺ǧʱ䣬ŻܹһĶ
˵̷ܹԴܹͨ˳Ϊ塣
壬׷˵ԴһĲƷ
ȻײһеóԴǳ׺ۣҪ·նɱ·һ㷭Ļᡣ
һӣ̷Դ֮Χ˲һƬĺ޾飬ء
·Ҳˣ޾һڳ·ϣð̡
·ǰӰҲ˲ܵʲô޴Ĵ̼һ㣬θɣϵԽĿˣҲʵֱų·ɱ˹
˶Ѿ޷еˣ޾Ķڱˡ
ǿ̬ôֱӻ㣡
֮У˳·
䣡
һֲı޾ֲķ籩ϯ˳ʱʱĽЩϯһգܹ׷ʲô
˿֮УֲӰڽս
·ҫȫ·ƽޱߣֿȭӰսû˿ĵӣ˿·硣
ϣ
һΪʵһɿֲĽ˳˸о·˽Ҫնɱһ㡣
䣡
һĺ֮׺ھҵ𵴷ڣ·һԶսں俪Ƭ
¡¡
ض𵴣ڶҡ󶼳ܲסôµĹ˵ѷ졣
˿Ŀɿڴ
Ȼ֪׸ղųʲôֱӻһƬ׺Ӱøǿ󣬾֪ԲǷ
ˣȻڳ·Ĺ£׺Ҫ޷󣬳·Ĺǿ˺ֵز
˻
֮ʣͻȻ֮һͬƥ˺ѵ
漴˾ͿһĻ
һƬ׺Ȼͬǻһ˺ѿˡ
ѿ룬··ǿסԶսֱӽӰ˺룬һһ롣
Ȼ˾Ŀ⵱У·ֱӽӰˣˡ
˶ʯˡ
·˺ջӰ
һ˲䣬·ȫĹâˡ
Ӱ̺һ˿֮İһӾͻƵ˶ʮ˼
⻹û꣬·ֱӸֳ˶¯ֱֲӽ˺ѿ׺˽ȥһû˳·ڡ
һ˲䣬ԭյ׺ʧøɸɾ·ûгֹһ
ͣ
ƣ׺̣ȫϢҲ˲𵴣漴糱ˮһȥңѪ
ৣ
·磬˲׵ǰ
ץһҫìžΪ̶׵üģƺʱܽ׻ɱ
Ҫ
ң
ǾڵˣһĻɫǴ䣬һϢ𣬶ҡǳ
Ŀ̧𣬿Žߵĳ·ϸֳ־֮ɫ
·һЦޱȣģôҲǰˣҲɱ㣡
⻰ͷһ
˵û˵ݣѾǸˣ


990 ˻
˶ˡ
ſտҲգԭڱβ׺ʧһɶҲˣ˶һ
·ղô
˵ֻӰϾҲ̺һ˿൱Ȼ·ͽ˺룬ⲻʲô㣿
·ì׵üģ֮˸ƺֻҪ·Ը⣬׾ɱס
̧Ŀ⣬ǰĳ·ܵüĴĻ֮΢ϸֳ˿־֮ɫ
Ȼˣ
Ȼ·ìסüģɼ
·ףȻҲϵĻҺͿ־壬ԽվøߵˣԽ̰
ϸֳЦݣģôҲǰˣҲɱ㡣
⻰ͷһ֮˵û˵ݣھѾǸˣͬǰ̷棬һ
⻰Ȼһ̸ֳԹ֮ɫ
γһ衣
ףȻҪŰ˵ݲܱסһǴǰûй顣
Ȼ⣬ӣڴɼɣ
δ䣬·еì͵س׵ϣֱӸҽ˵浱У¡һ
ӣ
ף
ں;ǿ߿һĻɫһ䡣
˳˹ȥ˵׾˳ų·ŭĿӣ㾹´˶֣
·˿ηλСǿߣĮڵûɱѾǶ⿪ˣҲôңеҵʱ䣬ϿȥˣȻһʲô֢ɾͲˡ
˵ţ·һͳ˻޼˵ǰ
ڵˣһûɫף޿κΣֻܺ޺޵ĵ˳·һۣ׿ȥˡ
죬ףڣ׶ˣȫ˸Ц
˿ԼڵǱӣҲޱȸп
죬ƺãҪӵġ
ɽȴһٰܣһͿأµʦǣžž죬ԼϳҲ·ˡ
ھ콾ڳ·ǵǰǾǸЦ
ڳ·ǰЩˣҲ콾
ʦʦʦܣллǡ¿ų·ǣ
Ҫǳ·ǳ֣˻һ棬Ҫ׶ˡ
·Цʦ㣬һˣ˵⻰ͼˡ
ǰʦ㣬һˣ۸㣬۸ǡ
ף˶׷׿ڡ
ãҲˣʥŮʦʦʦܣ߰ɡ
ижҲ˵ȻǼУٶ˵ʲôǾԵüˡ
󣬳·Ҳֱ뿪˶ս
Ŀ⿴ų·ȥıӰľη
жڸ̾˻ûвΣôµƣﵽ塣
ϧȻ·ǽ±ס棬ݺݴ׵˻ʲΣǲɸĵʵյĽҲ޷ıġ

ʹ֮У˻ʵڣݻ޹֮У˻ƽ֮ϡ
ʥŹ˻ʣ˿̰ǣһ֮⡣
ͷĺڷмżɫۣϵϣ˿ȴǳЦվԵŮӡ
֪ҩʥŮʥŹպҩЩ飬ſ¶ʥŮǰ
缫֪ҩȵǲ£Ϊóҩ˸ŵҲԸҩȡ
˻Ŀ˳·һȺϣһĹâ
Ȼ֪·һȺˣµʦֵܣ޵зĵӣһʷǷ׿Ⱥ
ѧ޵з壬Ϊ˻ʵ磬ȻҲ֪һЩģǾ룬һţ콾̤޵зʸûУɼ޵зͽϸ
һ㣬ӳ·ɢʾͿɼһߡ
˶˵һöӣ֪׺ԼŮ±ʮǧ
Ĳ˵Ȼ壬츳Ƿھ콾Ҳ벻޵зķۡ
ʣҵʦʦʦǡڴԣ΢ЦĶԼĸ˵
΢΢ͷЦȻʱǶİллˡ
޼æˡǵʦãǱһˡ
ͷ
˿磬Ȼǲ壬ϵϲóʱ򣬱ȻҲǶһ
ɶʱվ˵˻еѪѪǱǿһҲµģѪ֮Уһ߷ѪתȫڵÿһλմȾֶأҩɾȣҪԵҩҩѣǳҩܹѪͬʱѪ̲ÿһѪҩ߷֮תȫڶء


991 ħѪ
ɶĻڳͷ΢
Ѫȷ¼ΪֲĶ֮һ
ɶϧҲóҩҲҩΪרƶҩʦ̫࣬Щڶ֮һϵĳɾҲߣ԰˻ҽΡ
ʵʥŮܹѪĵҩ
ѪҺжصĵҩУֻǴ˶Ȼܹ˻ʣػἫΪԵǾƷҩȻҪѪֵ̲ҩȴ̫ˣҲֻǴӹżпδӼֵҩɶ˵
˻Ц£úݵֶΣǼȻ˴˶
·磬üͷ΢
Ѫ
Ķ¯֪ܲڵĶء
Ʒҩ½ܹƳֵҩˣ˵Ҳҩȵҩ
ҪѪ̲ĵҩȷ̫ˣҩҩһƵó
ʥŮҲֵҩ𣿡
¿ɶһϣ
ȻɶҡҡͷĲ֪ҪѪӵδţ¼ʦҩҲ˻ʾһսѾöӵеĲλˣƺַ޷ɽ⡣
ѹǲϧһд۱һսˣˣΨһĵľǣǾŹǡ
˻ʿԵӶŮ᲻ȥǣҡ
ʡ
Ŀ΢Щʪס˸С
һ˻ʣ;ĩ·˭ܶ˻ֻƽ
ϣġʱ򣬳·һâ˵
˲䣬˽ԶǽĿ⿴
Сʦܣа취
ǼУ·ǿ˾һ㡣
·ʦ԰꣬ȸ˵
á
æλó
ˡ
·˫ָһһ籡ĴָϣȡһѪ
ѪУȻ̲һƺɫа֮УѪء
·ĵӿֳ֮𣬴ɫĻһ֣֮䣬ռ䶼ɢһɻ𲨶
͡
һ˲䣬ǵѪ֮еĶأ·ǲΣգȻ˴̶ɫĶɢҪ·֮
˿һĻĿⶼһ
ÿµѪΣգȻԶγɷѹܹһλ޵дĳǿ߶Уǲ֪ǺѪ
ɶһĻҲһ漴һǡħѪ
ħѪ
ɫֳɻ֮ɫ
ɶ͵һżϿһַǳѪ˵ǴѪʬȡأȻ˿ӵУʬɷȸ֮ںϣγɵһֶأǳĿ¡
ж֮һմȾѪƹ֮һ˵ѪרԸ澳۷ǿߣд˶
ɶĻڳͷһ
ɼľħѪɣɼħѪĿ¡
µɫһ䣬˿µѪѵҩܽô
·ȴûйô֮࣬סһѪһ˿ֱӻ˶һ㣬˻˻ϵĵš
·ɫ΢䡣
֮£Ȼ˿һ˿ħѪȻޱȳɴ˿ɼħѪǿͿֲˣǹɶܹɱ
·ת칦¯ںϣ֮𲻶ϵıһ˿ħѪ
ҲЧٶ̫ˡ
ð죬·Ž˿ħѪ

·һٶ̫ˣħѪȷ¡
ʦܣ桭Ŀ𣿡
סͣһĲš
ɶе֪ħѪĿ£Ҫˡ
ɶҲǵɴ۾ų·ͬڿ㡣
֪ħѪĿ¡
˵ԶʱƳѪܹвģ˿µĶأ½ܽ⡣
һû˵Ҳǲǣǳ׵ľ
ǿ·Ȼɹһ˿ħѪоЩ̫ʵ
·ͷЦʦ㣬ģҿ
̫ˣ̫ˡ
·϶ĻشϲʦܣҸʡ
˵ţ¾ȻҪ·¹
·ۼֿ죬˲佫סʦ㣬ǸʲôȻѪȻȫԸ㲻ҪҪɾûаҵСʦܡ
úúãСʦܣлллл
·һ̾Щû취
ʦİɣµġ·οֻڳ֪֪ԺÿǶǰ̽˻ʣ鿴ƣͬƽһ˶ĿʥŮ»Ҫһ
˵ҵ˰ⶾİ취ǴĵķƣԻʹĿƣǸԷ۾ʵ䷴


992 ʥŮ
·ܹڵħѪһӷ·תڳ˶һϲ
籾ˣҲһ˾
ԭɵĵ·ֱӱ·һ
ԼӶŮô졣
ںˣȬҪЩˣôϴ
ġ
ɶ˵ͷӦ
Ҳ֪ء
ʥŹѿأʹ͸ͼȡ֮˼ν˾֪
ǼɵƴĻжˡ
Ҫ´˳ȥ˾ĶУЩ˻Գ·֣·ѧĵӡ
ǺãھͿʼħѪ·˵
·һָһ㣬һ֮ƮֱӴڡ
˻˻
̣ڵħѪͱ̼ˣһӱ
˲䣬ϿʼֳһɫѪߡ
ˣ
·һҲǵ˵ͷ
֮ٶӿֶһſֱӻһ𶦣类˽ȥ
䡣
һ˲䣬Ƥ˲͹ˮԴԴϵӿ˲ֻΪޡ
ͿƤϣһһ䶯ţȥΪˡ
˿̣˫ؼл֮£ƤѪߣҲǷһ㡣
Ȼ˾ϲĿУһĺɫָĴڱ˳
һĻٶ̲סһ죺ĿԣĿԡ
·ר־Ŀ֮𣬶¯еĻ治ϵӿֳ
ҲǾ޴Ƭ֮䣬ͷ֮Ͼͳ˶ĺ飬¡
ԼĪһ֮󣬳·չɫһƬ԰ף嶼ЩȣĹı֡
Сʦܡ
¼״һæ·
·Цû£̫ЩˣϢһ¾ͺá
ˣСʦܡ
·ЦЦƾ͵ɣһһЩǿȫġ㰲֮£Ǻټ
һâڵãһղǱ㲻ҵҪʲۣ˭ʥŹʹ졣
·¶֮⡣
粡֮ʣ˰
һղû˸ҷ䡣
һϢӵпµ
·˸ȥص˻֮׼ĵС
˻֮Ҳ˵
ǣشǱ֪˻գǲ
һ֪ˣ϶ܹ֮ˣ·˵Ҳ΢ġ
ص֮У·̿ʼָ
Ȼֻһӵʱ䣬ȴˣķǳ֮ҲΪħѪǳµԵʡ
ϾƳѪ˶š
·¯ȻܹΪϾ
Ǵﵽ˴澳磬¯ʱħѪɺܶࡣ
ԪʯֱģﵱеԪĳӯ
¯лѹһƬ׺ԴǱңԴԽһЩͻƵʮżҲûпܡ
·һ˸Źâ
Ϊ˶Ը̷ֱһöԴΪһʧȴǰܸԴ׺ֱӱˣ
뵽·˵һ䣬Ǹˡ
Сʦܣôû°ɣ·߳۳Ƕʵ
·ЦһѾָˣʦʦ㲻õġ
Ǿͺá
۳˶ǵͷҲδȥ̽·ǿµ֮𾿾ʲô
޵зˣÿ˶Լ
ûãһλҩȵ·ڵĵ
¹ӣʥŮ롣λҩŮӿڵȻʥŮɶ·ġ
·һɫ֪ɶԼʲô飬ҲûоܾλҩŮӳҩ֮˾סĵȥ
ףų·뿪ıӰϸֳһĨЦʦʦ㣬˵ҩʥŮСʦΪ£ĪǿСʦ˰ɣ
ףⲻŵĻ۳˶׷׷˸ۡ
λӣ֪ʥŮΪ£
·ϣ·ѯʡ
λҩŮҡͷ֪
⻰·һ
ɶ֮䲢ûнȥҲ֪ԷΪ¡
ˣȥ˾֪ˡ
·ܿҩ˾סĵ
ʥŮס֮أ¹ӽȥɡŮָһͥԺ˵
·˵ͷ˽ȥ
ȣһӾͿʯͤУһӰɶ


993 ׵ĺ
¹ӣˡ
ɶ·֣Цˡ
·߹ȥǵɶҲǻ˻漴ʵ֪ʥŮĳΪ£
ɶЦѵû¾Ͳ¹ӹȲ𣿡
˵ţ˳·һۣΪԹӣó·ͷһЩԲ׼ɶҪʲô
ʥŮ˵Цˡĳ鴫˳ȥӰ쵽ʥŮ
Ҷ£¹ʲô
˵ţɶ·һ衣
·ЩнаĪɶԸҲͬħŮʫͮٱ䣿
ɶ·ľнЦ¹ӲôнɶĽ¹Ѿˡ
⻰·ʧɫæʥŮ˵ЦˣҪûʲôµĻĳȸˡ
˵գ·׼뿪
ˣҲˡ
ʱɶɫһ±ǰģʥ಻ַԴһϣ㲻֪Ϣ𣿡
⻰һ̣·ȥȶסˣ͵תͬҰһ㶢ɶ˵ʲô
ɶһ裬һڣĿϳ·Ŀ⣬Ҳʦ㡣
·ĿһЩ䣬ô֪ģ
ɶüͷ壬ܲϲ·Ӹ˵΢䣺ô֪Ҳùܣǲ֪Ϣ뿪ɡ
ৡ
·һ裬ɶղŶðʧʥŮ¡
ˣɶЦЦĵ
··ûɶĻһܹʥŮദǳĳң飬ĽĽء
Ǻǣ㵹ǻɶЦЦ
·ɫʥŮҳĳΪ˵ʦɡ
ɶգգ۾˵˭飿ˡ
⻰·ͷߣǳ˳顣
ǰŮһ߸ϵʥŮ
ôоڸСŮ
·ӲͷƤʥŮβܸ֪ң
Ҹˣ˵һӾˡɶ˵
·ͷϵĺ߸ࡣ
ǽļʱ䣬·˰ħѪ֮⣬ȥɶڵĹ
һ죬·ָ֮׼ȥɶס
˵Сʦܣż춼ҩʥŮܣĪĺ˰ɣףգ۾˵
·͵һ漴Ƥǳ鴤
۳ҲһĿ
·ɫѿˡ
СʦܣҲò˼ϣҩʥŮµһˣ֪жҪ˹أû뵽Сʦˣ޵зˣʦַ㡣ףЦ˵
·ɫڣҲȥˣԽԽڡ
⼸죬пԡ
ɶҸֽھǲй飬ûа취ΪҲֻÿӲͷƤȥֺɶ
ų·뿪ıӰףЦСʦܻˣʲôҳϵġ˵ˣҩʥŮݻòСʦܶͦģһ𣬵Ҳһԡ
޼۳ҲǷ׷׵ͷʾͬ

˵Ҳǻָˣɫ֮ǰʡ
ǰĶսһЦ
һ׻ɢޱϢ
׵ǰǰϢ
ӣǽг·Сӣ⼸ÿ춼ǰ˻޹ȻصԼס֮ȥҩʥŮס
⼸췢飬ȻĶĿ
׵ûȥ·ܹ·ɶ֮顣
ɶ·ȥסһȻҲ֪ġ
֮ÿ죬·ǰȥɶסһ뵽˶һңױобɱ
˻һ֮ǰȥҩȵǰ׶ҩȵҲǿҵĵ⡣
ɶһ̣һеĵⶼʧ
ҪܹµʥŮˣҪɶõ֣ɶΪԼŮˡ
ʥŹ֮ӣ壬Ѫھ콾
Ϊ֮ӣϵʥŹҲᱻƿС
ɶΪҩʥŮǵգò˫һ֣ױΪ͸׵Ůˡ
Ҳȷ˶ҩȵһе⣬˵ģмӣҩȵˣֻΪǺա
Ȼɶٴɫ°ѩ÷ʥֹ°
ⷴ׸
ҪõŮӣʥࡣ
ܹõضĽ
ˣһ㲻ż
·ĳ֣εĽɶס֮أһ¾ʹ̼ס
룬·ɶ֮䣬ǲѾʲô
һ뵽׾ͻ
׿ϵŮˣôܹߣǱΪʹ޵ĳ·ߣ
ÿÿ뵽·ɶܷ֮ʲôбʻա
ˣΪôʥࡣ
ĴԵϣֱӽˡ
뵽ǵףڳ·³лɫ
Ůˣһڵģ
г·Ĺ֣ҪһҪ
˸ޱȵĳ֮ɫ֮


994 ò
˻޹֮⣬ǿڣ׾ʿأ䱸ɭϡ
˻ʹУ˻֮ˣ棬ȴи֮ˡ
·ÿ׼ʱ˻޹УΪˡ
ħѪһһľҲĺתڵϢҲԽۺ
֮𲻶ϵӿֳ⣬˫£һƺ˳֮Ŀֲ£ޡ
Сʱ󣬳·չ
һʮʱ䣬·ÿֵʱҲԽԽڣԳСʱ
ÿһԪһգ·ָ֮ڵϢ׳һЩĻָѭ֮£ΪҲǾ۷塣

·һɫ˺ܶ磬ЦڵħѪʣ²ˣӦмͿȫʱָܻ
˻ʵͷҲƲסϲɫ
ʮÿһ춼ܸоԼڻָڵĶڼ٣Ȭϣ
һУͳ·Ѳ˹ϵ
Сˡ˵
ˡ·һЦúϢȻȥˡ
·ɶ뿪˻޹֮˻ʵ˿ȥıӰԶ溬΢Ц
Сһ罺ᰡ
ʺ˻紲ԣϸů͵ḧգҲֻܺ˵׽ˡ
ʱйڳ·ɶ֮飬ڹŹҲǴ÷зˡ
ǵˡ
ץŻʺ΢Ц£иһǸ֮⡣
˼£ɾʹ棬ΪʥŹ˻ʺѡˣڻྺ֣ʽΪŹ̫ӡ
˫ǻΪһ˻ʡ
Ϊ˻֮ҪѹҪͳŹҪǣΪԲͺΪ˻ʵĸ
£Ҳܹѹԭ
ΪЩȻ͵˻ʺЩ꼫ʱҡ
أʺչң뿪Ƭ̣ƺЩ̣иж

ҩס
ʥŮܸø˰ɡ·ɶӣȴûЩͷʹ˵
ⶼʮˣɶһֱθڣǲ
й֮飬÷зк߸ǱųһЩе顣
ҩˣĿ⣬Ų֮⡣
Ѿ⣬Ҫǽɶ˵Ļ׼ˣȽԼǰʳ̽Ϣ
ʳҲޣվһ֮أҪһЩϢӦòѡ
㼱ģҴһȴһֱűŮˣİɶЩԹ˵
·ԲɶٱԸ񣬶ԷһʫͮǼʥŮ˵ЦˣܺʥŮǳĳҡ
ȻˣΪҪִ֪Ϣأ
⻰һ·ɫһ䣬ϸֳһ⣬ʥŮĳʮʥŮʥŮκҪҲˣʥŮԸ֪ĻǱˣǡ
˵գ·ߡ
ɶŷĳ·Ҳ΢΢Щ㵡
ΪҩȵʥŮӵǵգµһŮһ˶Դ
߰ɣɲҪڣɶ
·Ϊȥ
ɶõɴ۾ٵߣҴ͸ģȻˣ߰ɡ
⻰·һջͣס˽Ųתɶ̾һҴˣʥŮ֪ĳм
ɶų·мҪôм
ĳ԰ʥŮһ£κ£ϵɽ»Ҳƴǡ
ߣмԺ˵ɣǼסˣʱɲҪˡ
·ЦһͷˣʥŮԸ˰ɡ
ԡ
ɶͷ漴ֵվôԶʲôţѵҪú㲻ɣ
·ǿЦ˹ȥ
˵ҺʶҲżȻʶҺ˺ýã˵һЩ飬ҿĵһۣҾϳˡҲû뵽е㣬ȻһܹޣҲЩ˼顣
·û˵š
Ȼɶ˵һЩ飬ɶҲ֪ԼһЩ飬Ŷɶ˵ȷˡ
·ܹĵط߳Ϊѧ޵зĵӣޣǿΪʵȷϡ
Ҳ֪ݰɣ
·ͷ֪һ㣬ʦӦǴʳҵ˰ɡ

ɶͷ½Ŵڣ֮еļϣǴʳңĸףǻһλ
⻰·Ϊ
˵ĸһλǴʳ˻ʣ˵Ҳûʲôĵֻѡ
ʥŮ֪ʦΣ
ɶ΢΢ü漴ڵҲ


995 
ò
ɶĻ·üͷһ壬ʵʲô˼
Ҳ֪ĸǴʳһλڵ֮ң˵λ磬Ҳű˸ɡ
·üͷһɶû˵
Է⻰Ҳû˵
˵ڵ֮ңǱ˷ܶһӶܴﲻĸ߶ȣͬģϼ縺ĵӣҲǳ޷ġ
˶ֻõķ⣬ȴӲ
νұˡ
ʥŹΪ˻Ȩؿݹǡ
Ҫһķٲʢ˿ӵܷ֮⣬оǺǿǿϣĸףǴʳ֮ѡ
·һ֮â
ôﶼܹڳϹϵ
ڵңҲעҪΪû취Ȼĸڵ꣬ȴһ֮ĸףسա
ҲżȻĸ׼걻Ϊӳȥ֮գǡñسȣһȥǲ㺣֮
ȻνѰҼ꣬սһҵسյ½Ҳһ콾츳׵ķСΪ
ȻȻسտо׵츳ڴʳްԵǰɲһ걻飬ǿ˳ȥ򱻼ϴ˴ʳ
֮˵سգӵ˶޺ϧΪڵѪѣӶʳӦҲ֪ˣ˱˴ʳ
·Ҳһ
Ļʦس˱ץشʳӺܲùɡ
ʦˡ
ɶ·֪·ҪʲôЦŴϣһ壬ӵŷѪȻʳʮˣܹѷѪˣҲ޼ÿһѷѪ֮ˣδܳɾʹ棬صĶ󡣡
ԣ˷Ѫ˵ʳץ˻ȥҲδ̫ܵĵѡ
⻰·һ
𵱳ɽ֮УӦ֮Ѫʱȷ˱仯ӦþʱڵķѪˡ
Ҳѹ֮ûãس˾ͱʳ˸ˡ
˵ΪѪԵʣʳûеøԴҲиȻϾǡѪԣڼҲû̫ܵӡ
·˵ͷ
ֻҪʦسû¾ͺá

ʱɶĻһת˲ó·ֱĶɶ
ɶҲǶų·ĬƬ̣ŻӿҲ˶ˣҵõϢҪ˶ãϻд·¸йء
⻰һ·ͫ׶ʱһæʵʥŮ֪ʲô£
ʲôҲ̫˵йء
ڣ
⻰·⣬޲̾ͽڣڳ׵ĸ
ĸ׵йأʥŹҲйأʦƺҲڳ˹ϵ
˵ڻ֪ʲô£Ȼɶ˵Ǿǲһ顣
Ͷûʲôøеĳ·˿̶ڵӡ͸ˡ
һ·֮â
ʲô飬ֻҪйϵôйء
лʥŮ֪ĳмպʥŮǲĳȫԸ·ɶ֣˵
˵ɶ˵Щ飬ҲԴ̽Ҳ֪Ҫõʱ䡣
֪һаãҲһ
ǼסĻˣʱɱˡ
ɶһЦٻʢǡ

һ֮УڰС
貵ĹҫΧţһɻϢ·׾Ͷ㣬Żٳصܡ
Ȼеɫȴʼսţźܳص¡
սһսܴ
ףȻҪ˵ݣܹ
裡
ĳ裡
ʱнŲ
۾ˣһĸߴ󣬻ϵӣ߷ƣ֮ʥŹơ
ƿ׵۾׵֮ͫУܹ׵״̬
Ϊ·ƺħϡ
ɲһ顣
·ϣʲôѣҪԼ˷Ķ֣ܱ˶㣬߲㽫ԶӰ֮¡
ƿ˵
ţΪƵĶӣ
׳ĬţƬ̧֮ͷ峺ҲٲƺΪƵĻеһɨա
ףһɱ


996 ս
׶ʧ𣿡׿ƣ
ʧΪߣ֪ϼϣվôһģˣڵҪսʤҡ
û˿ı仯ƽ
սʤң
̾Ϣ˵¾ܷµġ
һս˵ǰҰܣΪһУ·״ݻ٣ΪһЦ
кĿˣ
кʸΪ콾
ԼԼʧ
ʧܲ£µ޷ʧܡ
ƿףڵ꣬˻֮λһ֮ռλҵĵһʧܣҲΨһһΡ
ң˵ԼҲʧȻȴûзŹҲˣȻΣ񻹲׸
׶սʤԼܸһ
ƵĻ׶š
ĬƬ̣漴̧ͷƣüᶨҲٲƺΪƵĻеļؼ
ףҪɱҾԲʧģ
Уڷ·ѵϵϢȻ

·˾ס֮ء
һ죬ǰݼ·
˫ǰͳһ壬һ⡮
·һץʱֱӷġ
·ŷһּһּһĹ
Сʦܣôˣ۳ʵ
·һЦӵ˳ȥЦԼɡ
۳˹ɨһۣ漴Ц˼̫˼ˣȻǰս飬治֪Ǵģ
۳ĻףüͷһӵݺҲЦϡ
ǿЦСʦܵ°ܽȻս飬ǻ֮
ǣСʦܿϣһû뵽ڲ֪ôȻս飬
ҪⱲӶûˣöˣû뵽Ȼս飬Ƥ֮Ҳûܱˡ
ףһһģǳЦϡ
ӣȻս飬·һºһս
Сʦܣôģ
۳˽Ŀ⿴˳·
·Ƿս飬һ֮âȻҪҾͳȫˡ
Ӧս
·ȻܲӦս
˵һ°ܽս֮ս˾ÿЦ·ҲԲܱս
СʦܣҲǸ԰ܾ֮ս飬ӦһЩա޼˵
·˵ͷ״ʲô⣬Ҳ²õ޷һͻƵ󾳰ذˡ
ױѾ۷ΪһºһսǻʱͻƵ󾳰ء
Ǹʱ׵ʵȻᱩһء
׵ʵͻƵ󾳰أܹ󾳾صľһϳ̡
·Ȼܹ󾳰ظֲɱ󾳾֮˽֣ǲһУϲǶ֡
޼׵ݵλҪһͻƵ󾳰ػǰ϶飬ʱڽɱ󾳾Ҳǲܡ
ҵȻ֪һܹͻƣͬҲԡ·˵
۷壬һܹء
ԭҪ°ʱ䣬ܹͻƵأ׵սҲֻʱԽһˡ
Ļ۱ۻ룬һͻƵأҲ̫⡣
ܿ죬ս·Ϣʹ˺嫹ŹʥŹ˲֪˲
ȻƲԵʣƴҪһϢ׾١
ϢһΪ֮Ȼ׷״̽·ǺηʥȻþ֮ӣڵľ콾׷ս
˿ʼ̽·һУ½Ϣڳ
ԭ·ѧĵӣʥŹҲΪµԵʣս飬Ҳ˳˹Ź
ʱ˶ˡ
УǾһĴڣ壬츳ףʵǿڶָľ콾
Դһδһܣȴ뾹ȻڹŹս˳·С
ңų·ڶսԾԵʵѹס
Ǿ֮ӵݣǹŹˣµվͱ·նɱˡ
Ϣһڳ̾ʥŹȻһƬˡ
û뵽δһܣҲʧܵףȻ˳·УǲҰܣС
ؼǣʱ·صΪ׿ء
콾ףȻ·ԽСؾܣ̫ˡ
˻֮⣬·ƵҩʥŮסĹڣһЩﴫģ˵֮䷢һЩ顣
һ£·ֳǵ㱬ʥŹ
Ͼ׻ɶǿɶǴ
ױܡ
ɶƺֺͳ·塣
һӣ˽Ŀ⼯е˳·ϡ


997 أ1/5ģ
˵֮ӣھ콾ףһг·ļһ﷢֮սô£
˵·ԶѧǿǺͬİ
һ˵ǰڹŹսҰܸ·Ϊ׵ݣ¾ͺɱ콾һҲɱˡ
һ˵ʱһս·صΪѾأԽСؾףҵ죬Ҳֲ̫ˡ
ǰױǾ콾ӵԽսʵ󾳰أǰˣζţ·ܹԽСؾܵУ̫ˡ
˵콾·ǰС׼ˣǾ콾ô·ָó֮Ϊʲô
˵·ҩʥŮУǰʥŮס֮ضд˵ѾչΪ£ѾһЩ顣
ҩʥŮȻûмǱΪµһŮòǾȻôһļһˣ
ٺ٣ʲôŮӢۣҵǾ·ҩʥŮҲǰ䡣
˵װڳ·֮ôȫǶֱ֣ӱѹô·֮սҪ˲ɣ
˭֪أ
Ȼ׷֮սӦ׼ɣܿʱͻƵ󾳰أʱڽһЩǿֶΣ󾳾ǿ߶׵Ķ֡
ڴĿһսϧעˡ

·һսϢ֮ʥŹǳ׵ķˡ
˶飬˳Ž·һЩϢ˳
ǰ·ڶսǿƻףȻҲСΧ𶯣δϯʥŹ
һΣоڱƲϢһӾͱըˣֱϯʥŹ
ױʥŹһģ壬츳ףڣڴǰ;ʥŹ޶зǳߵ֪ȡ
˷ս飬֮սھƲ£ҪϯŹȻ׾٣ϾױǼ߻Ե
·ЩչУ¡
ȻڲǰǿƻףҲ֪ʵǿǶԷͻƵ󾳰أʵ
ңһսǾڣ϶ڱ֧֣ҪԴԴҪбƱҪ׻ʤ
ڴˣ·ȻκεС˼
Ԫ̨˻֮ء
񣬳·ȴ̨С
Ԫ̨ܱžŸ޴ʯЩʯȻú̶ɣ̲ǿ󷨣γһԪ
Ԫ̨ϣѤͼܹŸԪϵ۶·ھԪ̨룬ԪС
·Уȫë׶ſ˷·Ϊһ¯Ż۶Ԫͬʱֻſ֣ĵҩС
һαչأ˻һҲ֧ȼ󣬸ͻõĵҩԶܹõУһѪǱܡ
䣡
·칦ת˼£ڷ˵Ϣʱʱ̶̿ӿȣ·ҪƵ̵ĺˮһ㡣
ǿֲĲӳ·ڴϢȴҪΪ֮һ·һɿµĲҪ
ڵԪˮǴߣϵϢҲǴﵽƾĳ̶ȡ
תۼ䣬ʮ¹ȥˡ
·ھԪ̨УԪڵϢڲϵıۻ롣
ʱʥŹʹҲʱԽԽš
ʱӪȻûκεƺڵȴžս֮յĵ
תۼ䣬ʮȥ
·֮УԪţ죬ں죬ƺڷڡ
һ죬һ촫ʲôƿǶһ㣬·ϵϢ˲ﵽһ㣬ܿǻ䣬һһ
ǣ˶ʮǿ󲨶һʧˡ
ͻˡ
ھԪ̨жʮʱ䣬·ͻƵء
·貵ĹâޱȶĿ·ܹ˵۾ʹ
һĹ޵ϢɢޱȵĿ¡
Ƭ֮䣬Ϣɢ溬Цݣָԡ֮Уŵİʡ
ʵתֻһ֮䣬Ķʱʣʱˮ
Ϊͻ֮󣬳·û뿪ǼھԪ̨ϣԪȹΪ
תֹȥ졣
һ죬·߳˾Ԫ̨˻޹
ԼĪһʱ󣬳·˻޹뿪
תۼ䣬һֻ֮ʣ졣


998 ϣ2/5
ʥŹʹȴǽš
·ۻʳǡ
ʱܻᣬһЩ㼣ٹŹƩһЩ壬һЩĹŹ
ԴԼս·Ϣ֮˱֪һº󣬲ǳ·׵սʥŹս֮ա
Ҳǿ˻ʲԸȥ
̣Ҳ޷˻ˣʱǧѷꡣ
ʥŹŹ֮ʵ֮ǿѷھŴʵ
ʥŹ䣬޵ڶע
ҲѹʥŹʳǷƮҡ֪жǿ̤㣬Ҫ֤ʷԵһĻ
ʳ֮ڣһׯ԰֮Уһǿ߽ԶŷǷʣǷϣŽš
һλŮӣĹʶĿɫۣòޱȣֻ͸Ӣ˲ֱӡ
ϳȺϵķͼضᾪΪȺˣȻǾŴ֮һĴʳϡ
ϣʥŹ䣬ǰλʶĿŮӿ˵
ʥŹ䣬ܴ޲ǰǼΪӡһλ꺬Ц˵
ȻѾ꣬ȴȣͬʮ˰㡣
볤Ͻ󡣡ŮӼ
ΪʥŹҶѱ䣿һŹ˻֮λʱʬۣһǿݣΨв̤λͬŵʬȥһͳŹ
ʥŹ˻統εȷˣʼ˿õһ𣬹âɡʥŹʳǧ֮ϿʥŹ콾ӵܽɱһɱѪ·ʥŹ弸ʮͬţͷ­̤˻ʹԴһ˻ΪûɱΪ̫ӡ
֮ʳڵľǽδٺ̫ӱֱǻΪʡ
껺ڣ֮ȴǴż־⡣
һ˻ʣ򵥡
Ů֮˫ȭգ˫֮ųɡ
뵽ԼݣȻҫۣڼϵУγмλͬҫ۵Ĵڡ
˻ѹ˶꣬˵ʵȻ಻СֻƾʥŹǶȻ֮ġ
ѪֶΣǿɶǾģΪʥŹ콾ֵͷ̤ʹ˭صĿһĻҲɡ
Цǣ˻˫ȴδ̳ķɣ紫ŵȻŻͻȻʥŹ壬츳ƽƽҲһ㣬֮ȴʲڿأ˾һ
˵ⳡʥŹڱٿأ
Ů΢ЩľЩӵֻУȴٽӴЩ֮¡
Ȼᵽȵز
ǳϣƺѧҲǣ˽˲֪»ļǺݣϲ᲻֪ɣ
Ǻǣ⼸Ҳء½Ŵ֪ΪֻǾŴʵ
ŮҡͷֿڵǾŴǵ̻ʵԶԶ
ô˵ǾԡҪ֪Щĵ̺ʵǾŴࡣԭڣŴɼǰı־
⻰ȺŮ嶼һ
ɡ
ǳԽ˴Ĵڣһ֣˵ˡ
ô˵ŴžŴɼ뢡
ҡҡͷֹʮɼ뢡
ʮ󣿡
ͷʮ󣡸ղ㲻Ⱥ˵ôѧɼ뢣֮⣬һλ޵зŵꡣ
ѧȻɼ뢣
ĻȺŮ𾪵òᡣ
Ѿ֪ҪΪǱҪɼ
ѧɼ뢣ǿԳ֮Ϊ½һˡ
Ů𾪹һ΢ϵ˼ǣ·Ǽ޵зˣ
ͷ⼸޵зˡڶޣѧ޵з˵ǸǹѧҪ޵з壬Ǿ룬Ǿһ޵зķۡ
˻˻
⻰һŮǵһ

½жپ
˵һܳһδضܹչ׳
ѹ֣ѹǸг·ˣȻܹԽСؾף֮˵ݣ˵ɱɱ
Ů⻪


999 ǿǻʹ3/5
һ̣ȺԸ߰ļӵܣж𾪲ѡ
ò˵ŵ굹ҲǸˣ޵з꣬޵зҼһҲʮˡ⼸ˣʵǷԽսԷˮһ򵥡
Ҳ̾ѡ
ǳϣѧ޵з˲ֽ
¶һĨζЦݣŮӻʣϵģЩ㶼̫⣬ֻҪ֪ǿκεıֶζ˻ܹͳʥŹ꣬Ϊóιʵ˫
мĵŮӹͷס
ˣֻϲģʥŹξ䣬Ҳ޹أǾ͵һϷˡϷĻϲͳȥɣС˵
š
ĵ˵ͷ漴뵽ʲôüͷһ壬ֵڳ·֣֮ǲҰܣ·֮սĪаղɣ
ǺǣȻ׸֮սҲмְյģھڱ֧£Ϊʵһ¥ʱٽǿıɱ󾳾֮Ҳûпܡ
ǳ·Ȼ޵зľӵԽսΪҲֻأһ׵кܴɱ·ϴˢ衣
ⶼƲ⣬Σ֪֮ˡ
˵ûмԡ
ĿʥŹʹͫ·͸˿ռ䡣
ǼϵǿߣʥŹʹǿʥŹ֮ĹŹ١
·Ȼ֪Щأͻ֮δ¶ΪɱصΪȴ۷塣
˻ʹ
˻ǰһڴ֮ϣ·֪ƣѾõĲˡ
֮ǣ޷߳Ի˰ˡ
ڣһ޵
߿գӳڹϵĻʹ֮ϣʹʹڣ˳֮⡣
˻޹⣬֮ϣ̧ͷյĳĿ⽥ȣƶ
֪꣬Ҫˡ
սЯսӣǰݼʥŹ˻ʡ
ͻȻһʥŹʹϿ֮أ嫻ʹһը죬̧ͷȻһ
սʥŹһͬΪŹʵǿᣬսսǿ
﹫ǰݼʥŹ˻ʡ
ţڿա
壬ǰݻʥŹ˻ʡ
壬ǰݻʥŹ˻ʡ
һʥŹʹϿգÿһ𣬶ֹ
һɹɿµϴԶ˻ڴ֮ϣйâҫ漴ڴһ硣
˻£ʱʹ֮⣬һӰǰʹ֮ˣ
ЩӰƺƵ֮Ϣѹ
ͬʱ˻޹֮⣬֮ϣʯ·̴ӽ١
ǽںΣĹʵ𲻶Ͼϣڶ̶̵һʱУںϯλڰʯ·ࡣ
м֮һȣԶվڳ֮ϣĿȴǰݡ
ǰ˻ʣˡ
Щȴû̫ྴ⡣
޷λ
˻ٶ𣬶ʱ֮˷׷ࡣ
Χ˻һľʿΪţȻܹܵЩ˵ǿκһˣӵϢѹ
ǰļˣһɫֻۣǣȴ˸оս죬һս㡣
Ŀ֮˸Һӣսǿ
ڴԣһλ꣬ɫݣʷǷӻܣ峺͸˿ǿƣսӡ
ĿһλŮӣɫͣƬ̣һ⡣
Ůӹâ貣й⻷֣˲ұĹԣ޲ɷ
Ů﹫
ԣһλòڵŮӣպգպŮ𽡣
·˴
֮ľԿ࣬˳֮С
֮ˣɫ⣬˵ͳ侲ĸо
ǰݼ˻ʱ¡
һԶԶ
ԶһӰʹֻɲʱ䣬㿴ЩӰǶΪ֮ˣʥŹ
˻δǱ㾶ֱ̤룬Ϊζ˶֪

˻޹У
ı⣬඼ڰȻڲΣԶվ˳ƹ
˵Ŀⶼ˾Եһλϣھ콾ס


1000 սף4/5
˻޹½ӰǻԼ£
ٽţҩ˴ӵɶ
ɶɲǣǰһ
սԼ﹫Ҳ̲סĿ£а˶˾ɫ
ҩʥŮµһŮ
ҩһԱߣǳ·һˡ
Ŀڳ·˵ϣһҲ˸Źâ
·ѧ֮˵飬Ȼˡ
ȺʲҲһһһȺ
Щ˷ɢ࣬漴֮УһӰ
ӰƽûκϢţֵɲǣ˵Ŀ⾡ϣɶȥ˹â
ʥŹ˻ʣ硣
̲סͫһ£кҫ
磬Ȼˣɫ󣬾ʮ㣬ȻûаȻ֮ɫ
뵽֮޽֮ҩҩ֣ܹÿƾʥŮɶһ֮ܽ⿪ǲ˷ġ
磬׼ǰһսʹʲôطعⷵհˡ
뵽˴Ǳİˣǲֻǲ絹㹻ǿѪǿôʱջ
𽣬壬ǿߣҲĿ£ӹһɫ
ֻӰ֣ڽ֮ϰΣϣĿ⻷ˣڣλǰݷãкιɣ
һ˾֪λӦ
ֻһЦĿˣЦλǰʹδ㾶ֱ̤룬Ƿ
ɫ˸纬ЦݣĦ͸˼
磬Ϊ˲бڵλ֮ʱɱ㣬ȡͷ­ʾʮ⡣ͳʥŹô꣬ɱ¾֪٣޵Ϊָˡ˵
£ʱռΪ֮һ͡
Ǵ治ȴ⳹ȻѾ˾ս׼
ǺЦȻеһ
Ҫλܼ򵥣նͷ­ʾ˻֮λˣڴ֮ǰ
絭ڣ漴Գ·
·ǰһףײԶս
ˣ
ֻһ̤ڿնϢ񱬷󾳰صƺΣɲǼ籩Ű񷣬ŭȵ·
£յХΪģһ֮ҫ¡
һƬ׺֣һֲֳ
һ̣Ƽ£˺ʣҪһС
°ܽҲҿڳԣ֪ܡ
·Ŀ䣬ϵϢҲ͵رγһǿҵķ籩׵ڰյжײͥ
ȻѾͻƵ󾳰أҿΪȹϢֱ󾳾أ壬Ѫ
ǳ·нȴδͻƵأֻ۷壬һսҪ·Ѫϴˡ
̧ͷգ˱ƣ΢΢Щľ
գһսһҪֻǲ֪Ǻˡ
·ϣɫâţƽ񣬸һּΪǿҵѹȸС
İԴ֮Ҳǳ׿˶ʮżĲΡ
·һսɣ
ϵƿ񱩵˼㣬ϵĺХըѣնһƬ˷
սҵĵ𣿵տǰʥŹ˵ķݶϣ㲻ȴ֪ϧȻˣұȡ㹷˭Ȳ㣡
·Եף쳹ء
·ĻϵϢӵĿˣ·ǿˮһըѣžһ졣
ڶսܸ·飬һܵصĳ衣
ÿÿ޷ܣҪ·ɱѪϴ裬еħϲŻᱻơ
ĻһҪڳ·Ӱ֮£
ޡ
ĺ⡣
ߣ˭˵Լܣ֣գһѪϴˢϵĳ裬㻹Ϊǰ𣿿Цϣͻ֪Լ뷨жôЦ
ӿǿҵţɱХ׹죬һ֮⣬ȭͷ֮ϡ
Ӱ磬˲併ٵ·ǰŭһһȭ졣
·ֱ̧ۣͬһȭ
ŭ𣬿ռ䶼ھҲ޾ȫȭâ֮ϣѹնҪݻټ
һȭǻԨ޿ڣܽһжɵ
һ֣ױȫԸҪǿ̬·ɱϴˢϵĳ衣


1001 ֶ5/5
һȭ˵඼Ǻݺһ
ͻƵ󾳰֮ףһȭ֮£뼸ǰֱˣʵʮֹ
һȭֱԺ俪棬ݻ硣
ڵ𣬴֮ͨз֪ܲж¡
жǰһȻǿǧ׷УܹԶܡ
һȭɱ·ͷҲһݡ
ֻ̧̣Ӧڷ·˻
ֲͬǳһӿȣÿһ͸Żơ
䣡
˵Ĺײһ𣬻ϯ˵˺ѵǧٿףǱ
·ֻоһڣȴоԼֱ۶Ҫ˺ѿ˾ʹ͡
·
һͷϿн״£۳һޱȵУи·塣
ֱ۾ʹ˷ֺҪɱ·
ֻԾԵ˳·ϴˢϵĳ衣
µĽ͸һɼ֮·̧ͷһŰѹǴĻ
һһ
ʱƳų·ץ˹ȥͬʱһֻ޴ޱȵӡų·ץ˹ȥղ
ֻɲǣز·֣ӡȻһգͺסƬա
׵һЦ·ڿһ˰㡣
Ϊɱ·һǳ˲ٵĿͷ
ÿÿֲסʱ˳·ڶսʱԼĳҧ
ʵǰ˵Ƿ췭ظı仯
·Ŀ⿴ȥֻӡգƲ춼һָֻס
һɿµ֮ܲ͸磬ܵϢ֮Уϵļⶼ΢΢Ȼ
ȻΪͻ֮ףʵ֮ǿ󣬾Կ󾳾صǿߡ
콾콾һεߣÿһΪͻƣսſֲѹͬǿߣɱԼǿĴڡ
ƣ
·һһȭռ䶼ֱŤҪء
䣡
˲䣬ֲĲڸ߿յϯ˺ѣ𶯡
ӡźһе·ȥȭֱӱѹѹ
𣡡
һŭٶһ
ɲǼ䣬ƬռѣŰռ䣬˺һУ·κηĻᡣ
أ
·Ӱӡͻɣһֱ̣ӱ˳ȥ
˿һĻͷһΪͻ֮˵ʵ಻С·ڽˡ
ɱ
˳·ûκεϲãΪⱾӦˡ
ڵһκͳ·ֵʱ򣬾͸ˣڲкοϲõģ
лƿ񱩵˼㣬Խռ䣬ɱ·ǰǧ۳ɿµ֮Уͷų·նʯ쾪
·ЮſɱףҲ΢΢һС
ȻǲͻƵأ۷壬Ҫͻ֮ײɱҲһΪѵ顣
ŷ֮âһ̣Ϊ֮ȻĿУ·η·͵ذθһ㣬Ȼһץ

漴ͿնУֱӱ·ץסˣĽ
ʲô
˶ͷƤĿһĻ
һж£ǼûԣҲܹ״˿ǿޱȵϸӦõ
󾳾صľ֣ҲֿȭӲӡ
ţ
׵üͷҲһӹһĨ졣
Ȼ֪·ǳֲܹͽӲ
ȻΪͻƣʵǣһն֮£·ģҲҪ롣
Ȼƺ
𣡡
Ȼ죬Žɲκεĸı䡣
ɫ˫֮з·һ籬Ƭռ˲䱩ڡ
еԽĿֲܹ˺һС
ֲ𶯳·ƣ˺֮ޱȿֲҪ·˺ѿ
Ȼ·˿סնС
ĵڣ
·ĮĿףڵһοϣһ죬ûôˡ
£·ĵ͵طֱһ˦Ȼֱӽ˦˳ȥжֱӱѿһ
ܣ
˿һĻɫһ䡣

·ɫҫŲһ磬һ׷ȥϵ˲䱬ơ
أأҲͻˣ
£·ûԼΪˣصϢǵһϯѹķ
۳һìޱȣվͳ׵Դ˹ȥһ㡣
иֳɲǵĴ㵣ԭ·ΪҲͻˡ
̣Ĩ㵾ͱȡԲԼͬһΣԣ
ն
˲䣬һɻĲ׵ϯ
ɲǼ䣬жһ˸ռֵ˲䣬˲䳹ױˡ
񵶣Ž׷
ˣϢҲ˲䱩ǣֱӽѪ֮ʵѪɫ·Ѫɫٲһ
һ˲䣬׸ǿֶ˵Ҳﵽ۷壬һնѣ޹⡣
һ·Ҫڵ֮¡


1002 һ

һնռ䶼ֱӱ˺ѿѡ
·еìֱӾͱһˣͬжһ
һ˲䣬·ֱӳԱ˸ȥ֮յıܿһ
Ž׷İﵽ˶ʮżҲҪͬжһг롣
һӣ׵ֶζˡ
ɱ⳹׵ķڣ񵶣ޱߵ׺ֱ·˹ɱ죬ֱֲӽռ䶼׷ˡ
˲䣬µĵ˺ѳգգۼɱ˳·ǰ
ߡ
·һĵ͵ŻԻ֮ҫֱһӣ漴˽
ʲôˣ
˿һĻͷǺݺһ
̾˹ǳ·ǿ󵽿ӲŽ׷ǳ·ͬҲоŽ׷
һ˲䣬Ŀϣ²·еľŽ׷ܿġ
·粽ֱ̤ʣһǿϢǵصϯ˿صĿƣȫȫĳױˡ
ֱֻۻӶһԻ֮ҫ£ͬһֹ׹⵶Ի֮£˲ͱˡ
ףŽ׷ɲֹУ
·粽嵽׵ǰն¡
һ˲䣬׾͸ܵһɿֲϢֱ˳
Ϣֲ֮ƺҪӰֱ˺ѿ
ննն
ײδ㣬ƴﵽһ۷壬ͬǺһϵϯȥе񵶱硣
䣡
˲䣬ĺ֮쳹ʡ
·ֽ貣ҫʣȻ仯һֻצһ˺޾˲ˣֱ𣬳ץ˹ȥ
ˣ
ղһɿֲһУײϡ
ֻѪŭ𣬻ƣ޾ױݻ
ֻһͷڷȻɫ
ϷףøӵĿˡ
ų·ֲӿˡ
ӰɽӡֱҪ·⽴
·޾ɫȭϱɱĿӡ÷飬Ӱϵˡ
ΪΪҵĶ֣ûõģͻƵ󾳰صʱ򣬾Ѿעһսɣκε⡣
˵գ⻪ҫһɫĳì֡
ⳤì֮ŻصܣһŽ׷ì
һŽ׷ҵ죡
˿һĻǾҲ
ųɵĴ۷ǿ߶ûоŽ׷׵ϣȻóÿһǳǿ̺ޱȿµɱ
漴˾ͿӰϣŽ֮⣬ìģɱһìƿأƲɵĴɱ˳·
һìɱرɫ󾳾صľ֣ܲסһì֮Ҫ׵Ļ
䡣
¡¡
ì֮ϷХ˺ѣռ䶼ǾҵĲţҪһ㡣
·˲ܵһɿµΣգΣ֮ǿң̺Ϣ˵Ũҡ
ȻǱìУҪ׵Ĵݻ١
·һâ
Ȼ֮䣬һǿҵĲеĻԻ֮ųױȵĻԻ֮⣬ʶڱˡ
ն
·һ˲ն
ͣ
¡¡
ռҲѵ
һ̣ͿֲĻԻ֮н׵Ž׷׺Ӱֱ˳ȥѪ䡣
ô᣿
˿һĻͷޱ𺳡
Ȼ𶯵ģҪˡ
ľһȻƿˡ
סΣĿĶų··еĻԻ֮У͵һ
еŽ׷ֻͨΣȴ·һƿ·еľŽ׷Ҫ񵶺ìǿ١
ߣһΣ㽫֮С
׻ڣ˵ɣپɥʤߣס
Ѫ·ٶȱŷӿޱȡ
û׵壬ޱҫ۵׹֮У׵·ӰΪһ塣
֮壬⽫ǿ
ɡ
׻£ֱʧֻɲǼ䣬ѹ¡
·̧ͷֻһϹҫ׵ìɱ£Ϲ֮£һݻ١
ȺһһԽ·ɱˡ
ס
Ȼ˿µɱ·û˿Ļ֮ɫƽڣˡ
£·ϣһħⱬ˳˵󣬾ȻһħӰ
ͬʱ·ĵУޱȿµĻֱӳǴɱ˹ȥ
ħ֣֮
ǣ
𶯣һֻµħ֣ƾճ֣·ʱգҪһС
ħңԶʱԽʱնʩչĻصľɱһ
׶
һ˲䣬ƻȻվһɿֲϯء


1003 ˻֮
籩ɢֻʣ˳·ӰǣףѾûټ
·սˣͷ̲ס΢΢¡
ףˡ
ֶξ׼ޱȳֵףһսˡ
˿̣ڳи뷨
ŭˣǾˡ
һֱΪãǰΪǿɱ·ϴˢ衣
Ȼû뵽Ķӻᱻɱ
ʶԾʱѾˡ
·һֱǳ׵Ĵݻףʣ˷Ӧʩȵʱ䡣
Ϊһһʧսȴû뵽ջ
Ŀ֮ϱŭ𣬻֮ҫž
˫ͨ죬ԡУ͸
Ҷ
ƿʧĿռ䣬̧ͷɱ졣
·˸ֻоһɿֲѹϣһɹ־ֱӺɱѹ
ƺһ³һѪ
˸תƣ·屬ˡ

һȣղ
Ȼ޶ãƳһץӡݻһУ·ֻоĩս١
Ȼڴ˿̣ǹҫ֣ǳǿգֲ֮йâҫ·ֱӰС
ӡſµĴݻɱ¡¡죬ȴδ˵·˿
Ǻ޳ܵƷԱǺѧģ˱·ɱ㾹ֱӳֱ׵๼
Ųһ̤ǰ¿ƣʱ·ľ磬Զâҫ
ƶ磬ɱ졣
羹Ȼ˵๼
磬ֶαӣɱӣȴһ̻ȷʺΪʥŹ˻ʣλˡ˵
ʼѡ
ɲǼ䣬ʹѹ֮С
ЦЩԽԽˣ󾳰أΪɱ·֮ս񱻳·ɱȴ˵ȻֱЦ󷽡Ҫλܼ򵥣նͷ­˻֮λǵģǾƾǼ˭ɡ
һȣʹڲ˻֮εȿֲŹ˻ʣʥŹ֮޵С
˻ʣλˡ

ֻԶ½ǿʥŹѿ˴ʹǿʢ
˻ʣɱڵӣ֮ҡ
ڴ˿̣һλǿָָ·
֮Թڴ泤ҲҪɨӶԷһλߡ
֮Բ룬ɱھ콾ףڵӽɱ˻ʱӻǺΪС
ȣĮв֮⡣
·һ̤Ӱ΢
׼Ϊ֣жɲ޵š
ڵҪǶֵĽڶѡ
ŴԿЦֹղĿɨǿߣ˵ǿЦþŴ֮һھ˽ڶԸңĪΪʲ֪ΧңҶ˾ǿУȻôɵ飬αػҪƷҾΣ
Ȼ㲻֪ڸģôվڴˡ
ߴһ˲䣬Ƭռʮλ澳۷ǿ߱ѹ
ͬҲдǿ֣߳ӰΣ
˻һǿ̤Ҫսȴ˰ֵұǾУҳӣһɱ
£·ֻоԼ屻˦˺󷽣⵽ս
ǶˣûеԵģ˭ȭͷӲ˭ǵԺ·ҪϣϣνŴɣǰһ˺飬ΨǿԼ֮£Լ֮ˣء
˵գǳ֮ҫһƬ󣬸˲񷡣
ֻǳһӰ񷣬͸ſµĻ⻪籩̺У֪ж¡
ܶ˻֮λʬۣͬɱȣ档
˵գŭһɲǼƱֱףž˷ץȥ
ŭȣԶͷųǿ
ӡ·ܴݻһУ֮һжҪ޿赲
ӡֱץϣޱǿơ

ŭһȴ䣺ߣɱ⡣
£ӡȻһգ֮ɨ廯ޣûʣ¡
Ⱦó·о
һλǿǰҲϰ㣬һ
ôܣϵѪ
ɫ࣬˿籬ƺεǿᣬȫʢʱڵս
ϵĶѱ·ԼҩʥŮ⣬վЩ˵ڡ
籩һͷ
˻֮Ȼˣ


1004 ս
ⲻܣƬ֮
ڵλͬüͷġ
Ƕôܽ⣿
ǿԶƳѪ˳֣ȻĻҩҩһа취
ɶҩʥŮҩ洫Ͼֻǰ˽ʦ磬ܽѪ
·Ȼ츳ֲʦⶾ
Ȼ˿ƺεǿƣԻָ۷սǿɱ˴澳ϢûаңɫκжףѾȬˡ
ǧټƵƱأԸ֣ȴȻû뵽ǵȵȫʢ˻硣
·ǵǿϾϢ󱲻ס
ʥŹ˻ʣüͷ΢塣
ǱΪմս罫棬ʱٳֶȡ֮û뵽羹ȻȬˣ⵹ˡ
ʥŹսȹŹԼ壬ǿһǸǿľֻʣڡ
Ƕ²˱Ӷںһˣ˻֮λ
Щ˽ڴ˵Ŀģʵ˶֪Դ̤ʥŹʹһ𣬺ܶѾע˵ģھҲˣϲò
ǿޱߵӰһЩء
ʥŹ˻磬һĬĬţֱǰͻȻԺƽƣʥŹ콾ʣ˽ɱһսȫŻ콾ͷ̤ʹ˵춨̫֮λ
аš
Ժĵǻ֮·
жೡѪսս޲ʤ
ܶ˶²⣬統Ӧǵõʲôɱ䣬Ӷӵ˽ճɾ͡
⣬Ҳǽ˵Ŀġ
ƣѪǺ£Ӿһ
ڻ˭ڸ¶
Ȼ˶ΪϢȴҲƽ޹ʵڣʲôΪ
ʱһֱǻ¶֮˿ܾ֮ˡ
¶֮ɫԶ֪
ߣʥŹսһ𣬲֪ҪʱָܻԪʹ߿죬ĸ
졣
ȫ޶أͬϴǰŵսȻʵǿܲ
޵дһ磬ߵüԶ֮ͬĶ֡
Ȼ״˻ڣʥŹս䣬ʵȻ󽵣ûѡ
ߣɱҲǺ
Ȼ֮£ôҪΪ˸
£ٶȿ粽ǳơ
˽Զ²ĻԵҲȷûв´
һǳ֮ǴǻԵлãҲս֮ͬУ޵С
屬ˣڵǿ߻һ
ԶкüֲȻǿߣȻѾ˺ƤͲˡ
˭ҹкξա
һųʵϣٶȱǣźץ˹ȥ
ң
ŭ𣬶ʱһѤâͬʱǱǵǳֱۡ
һֱ֮ǳ籩γɡ
Ų̤գ峯ǰǳâ貣ӳֱ֮ϣ޼᲻ݡ
ɱ
һǰĹȫǱǵǳֱܹժǳ
ŭһ·ȼֱץ֮ʱط·ûˡ
оԼСУζӲһץ֮
أ
ֱץ£һ죬ɻ𣬻
˻ʵǿľ
ʥŹǰȻһѹΪ˻ʣܵС
˿̣ഫǿѽΧм䣬ϾͷųѹռֻµķϢֱŨû
д澳У̾Ҫɱ
֣ɱ
λ߱ȵ
ǿķϢгһɫǹҫ֮ϣ˼ơ
ʡ
Զµ˶¶֮ɫ
Ȼ綾ؽиˣǸм·ɶǴ˿̿־棬ܲΪǡ
ڶڶഫǿ߲Уʮλ澳۷ǿΧһˣо޵д棬澳ʮˡ
˿µΧ˶飬ȻʵҲԳܵסɡ
޷ǣŸոտʼ
ƺµ˵һԵޱȺǳγ˿µķ籩ϵϯ
Ȼһѹѹ£ɱľ޽նյĵ⣬ȫӿȥ
κһޱȿ£ǵ۾͸֪޷ͨѧٶȡ


1005 
¡¡
˫ͬʱĴǳֱۣգȫǶɲǼƬضھҲ
Χڶǿɫ
ֻͬʱƣ¿ѹȥҪս
˵ӵΣգ˶࣬ǽս죬ͬʱٺɱ缴ʵǿҲ޼¡
ȻҪұʽսҾͳȫǣ
ȻЦ֮䣬˿Щ˵ͼУֱЩ˵ѹȹ塣
ȻǳƣЩµոտֱӱˡ
飡
һĳһλڴ泤ϣ׻ֱӸ˳ȥѪȻޱȡ
һƣĸоֱͬһǳϣҪ׵˺ѿ
ƣʲô㲻Ҫ֮λ𣿡
һ޾Ĺѹ£ȻȴһУ¡¡ĻŰ·ûп㣬𣬱ǵֱ۳ƺɱ˹ȥ

ǿŭһһ׹ҫ·˹УնһҪǳֱնϡ
ͣ
Ȼи޷ֱ֮ϣ㱻µǳ籩赲ֱӱ֧飬ɢ
ֱû˿ͣ٣ֱӳץȥ
ɫգԶ룬Ȼɱ֮ĺεǿҡ
ܲ
һ๥ǳ籩赲
Щǿ߽ԶŭǷ񹥻һУҲҪơ
¡
ڣǳӡϣ˲Ϣ⵽شѪɫȻ
粻һҲҪɱʱ˵ĲྐྵȻ˵ľ޴󣬼Ҳ޵д
Ҳ⵽شʱ·ʺһλòŮӸղɫ仯£һӲĸ֪
ʴ㲻Ϊ˶ң
ŭһʱŮɫ䣬ʺĿ⿴ɫɱϯ
˿̣˻β֪Ȼ¶˻ʡ
ɱ
ŭһ
ɲǼ䣬ʺ֣ʵ䲻ǿ󣬵ҲΪֵܹġ
磬
ɱŭ𴫳
Ȼʵ̫ˡ
˿粻һҪɱһֶζûãֱӱ飬⵽ǿƻɱ
Ȼǿƻɱƣ˿ǳ籩ҲµĹƺϣȾѪʹµ˸ӽ
·ͬǽעⳡս
·ЩŹ֮˻ڻ·磬Щ˻̺֣չơ
Ҫɱңǻʸ񡣡
ŭһÿһ̤ſ񱩵ǳ籩ϯһУض²Ҫ
ɱ
۳һͷֱӽռ䶼նѿ
ǳ֮˸ֲϯͷƤ飬ɫ԰ס
µĸ⣬ֱӽɱ𣬺ɨȥһλǿҽһֱӱ룬Ѫ䡣
·ĺݺš
ֲ̫ˡ
ǿһ˶սʮλ澳۷ǿߣɱ˫ɱλλ޵д涼ˡ
ʥŹ˻ʣ
Ǿɣ˿ӡ˵Ժ֮УĿ
磬־ܣ
ǿȣХһ˫ѹȥǳ
ŭһǰĻȴɲǼ飬ֲϯֱӽ˺Ƭ
㾹ɱڴǿߣ
ڵĴǿ߿һĻʱĿѣ׷ŭȡ
Ҳû뵽羹ȻҶڵ֡
ߡ
Ȼڶǿߵķŭӡ
񱩵ϯϢɢɨٶȳλͷڴɱ˹ȥ

ݻһУµǳӡֱӸտɱȥռ䶼ըѣݣγջ硣
ɫ䣬ܵޱȿֲϯ
֮ǿоͬˣֻܵ
ŭţµγ˷籩ϵϯͼ赲֮֡
ȻڷãȣʮǧͬһΡ
һֶΣǰá

֮˿һĻɫǾ䣬ס
ǰһλ澳۷ǿߣҲһ׵飬һλǶǾ춯صĴ顣
ȻܣǳӡƿһУ߿ɱȥ
ס֣
ʱһڿռ䵱쳹ס


1006 ׶
ס֣
ʱһը죬
Ϊϵ͵ˣ֮£Դ˲һƬ
һ̣ͿԶһɫӰ۵糸һɿֲϢԶĹһ㣬ѹء
һȥʮӣſµ˸˲䣬ʹԶӵ˻ʹߣֲһϯ
ڴ߿ˣӿֳϲ֮ɫҡ
ȻֺѸͿ񱩣ûˣµǳ֣ЮſֲĻֱ֮ѹȥ
ۡ
˲䣬ȫķǳ֮£ֽͬһ˲߽𣬸޷赲˿

߷ʵŭ
ô
ˣôңôҶԼ֣
ͣ
ǳѹ£ռ顣
һ̣λҲŻޡ
磬
˿羹Ȼ֮󣬻ʹɱ֣Ҳӿֳŭ
ֲƷϯض𶯣Ť
Դ˵ŭ˿壬Ŀ⿴˹ȥЦû뵽ˣǿ𱾻ʡ
ʲôȻ׶죡
û뵽׶춼ˡ
˵ó콾֮⣬һԬɱһڱ֧־ңҪȡ˻õĻԵΪԬɱ
ԭˣѹˣ־ڱصð
ΪһĪеĻԵھȻôĴֵۣ𣿡
ٺ٣Щǲǧ֮ھͿҪˣôҲΪǼ¡
Ǽ£ʲô飿
ٺ٣ԺǾ֪ˡ
ĻһӾ֪˵ݡ
Ȼ׶졣
һλ޵д澳۷ǿߣһٮٮߡ
ںѧһҲΪÿڡ
ϰÿڵУʮ󴫳ÿ֮һʵǿ󣬵
׶ΪõʵȻö˵
׶ĳ֣Ҳڳһ
رЩûгֵĹŹǿߣ˿һ΢΢һɫ˸
ǰʥŹΪϵػԵ
ܹõϵػԵЩĺ󱲣ضܹһ¥
һʱſԵҲ͸аˡ
׶ŭĿ磬ϵɱںХϯ񷣬˸ܵ˳ǵĺ⣬˫кҪ
㾹ɱ
׶ҧгݡ
Ϊһε飬˺ܴĴۡ
õһڴˣһЩ׽õİǿÿҲǰ
Ϊһʧ飬ȴ֪ʺ
ԭѪɵ磬ȻˣѪˣʵָ۷塣
һӾʹļƻ
ЩҲˣõĴǿˣǾõʵ
˵ڵʮ󴫳ÿڣ񣬵Ǵ澳ǿҲ࣬˵澳ˡ
ղű統ɱߣõĸһλ澳ǿߡ
ʣµļλڴǿĿ⿴磬Ҳǳɱ⡣
ߣĴ澳ǿߣɲֹղøһˡ
ԭǻľޱȣ׶ˣҪѪծѪ
ʱ򣬻˵˴󻰣ǿЦ֮ղøشۣǳԣ򻹵˲ɡЦ
Ⱥ˶ɱģɱߣ˺ɱ֮
ʥŹ֮н飬ȫΪڱǲɱ׶쵨ΪʥŹǺ۸Ĳɡ
úúãһ˻磬ɱõˣӶȲ㣬ɱ
׶ŭЦɱ죬µ˲һϯ
ֻ͸ſµâͺһɲǼâҫ죬Ȼգ·Ƭն׹ˡ
Ϊʮ󴫳ÿڵ׶ʵǿ˲֪٣˸ͬһΡ
貵â֮УȻһ׺ޱȣ죬ԡ׹Ϲݣ˶ڱС
һצɱ£޾¿պɱһС
һ֣ڳ֪˸оϢ
ҾҪ׶ıΡ
һˬʴ̤أƾһ˫Ƴպɱ
һſ貵ǳһ֮¾Ȼֱӽݸ÷飬µķ籩ͬǺХһӿ
ʥŹ˻ʣʵȻǿ˼㣬ʮ󴫳ÿڵҲѷɫ


1007 ʹ
׶֮ʱλǿҲˡ
һ˲䣬սֲĶνǾ춯ء
Ŀա
ֻſµĹ⻪ûأֻݺǳײֱ۱ץ˺һС
ʺѾɱ˿ǶעϿգ¶ǿҵĵ֮ɫ
׶춼ˣ׶ɲǾƣܹΪʮ󴫳ÿڵΪѾ޵дһǷ켫ˡ
˿׶λǿΧһˣҲʮֵġ
ʯɱȥʺǰһλ˵
˻һǿߣΪ䲻ǻ֮ˣ˻һĹ޶ģ˵˻ұۡ
粡صʱ䣬ʯ֧ţ˻һĴӼѡ
ʺ˻ҵȱǣ˻֮ҲʯӦ˵
ʺһ͡
Ҳʯֻ˻֮ǱԼȻǷЩ˵ĺ֡
ңսǿ߶δ֣ȻǶǿҵĽġ
˻ʼȻ˰ţԼܹӦˡ
һԵĳ·οһ
ʺֻܵͷȻɫ糣ʵѾźˮ
磬㲻еڶ·õĻԵｻձˣĪҪƲɣ
һŭ
׶죬ϻ˵ҪϵĻԵǾҪûǸˡ
ЦУսɡ
ȴսˡ
Ψп񱩵ޱȵĿ£ϢأͷƤ顣
սĿռԽԽߣûв棬żлϯ£ƿŵ˺ѡ
·սĿ˸
ԵսգüͷҲ΢΢ţаѪĽˣ۷״̬ʵȻ˿ֲ׶Ƕδϵ˰ɡ
ֹһʱ䣬к֮ͣ
޾ǳ֮ⴹ£籩ɢܹеӰ
ֻʱֻ˻վǣ˾ʲôûʣ£ǵȿ񱩵Ĺ֮£˻ҷ
˻ԡѪǿ˫ǣ·㲻ܡ
ʣµǿߣһΪ׶죬ÿڵλǿߡ
˿̣˵ĿⶼһƬѪ죬Ϣ屻ѪȾ죬׶ֱ۱Ӳ۶ϣĿġ
ս֮ң
Ȼ𾪵ʵ
̫ˡ
׶λ޵дǿߣλ澳۷ǿߣ˶սһˣȻɱˣ׶Լش
˵ǵ׶λĶ֣
Ϊ޵д棬ǣ
˻˻˻
һϵ
˵ĿⶼޱȵĺȻ
𽡢塢ǿߣͫҲ͵һʵ
硣
׶ɳƣоɱ
һսãڶ޹⣬˲ء
Ҳ˵˵ãλǿ߱ɱ֮⣬Ҳͻʣûгֵһλˡ
һΣø־Ϊ˰ԬɱϵĻԵſ֮󣬻㹻Եȥ
ڣʧ̫ˡ
һսܻܿôʮ󴫳ÿڵг֪ҪòָܹԪ
̾ʥŹλ֮ıңҲλ֮ǼɵڵƣȻһսǣʥŹ֮£ʥŹֲ˲֣ʥŹҲһҪشۡȻ˵
á
ʱ
ֻԶмֲϢ䲻˻ǿʢҲʥŹơ
ֻһԶԶ˻ж֮ǱΪʥŹȥǷ⣬ȴû뵽ţЩûãʥŹܽˡ
Ҳ黳ҰģⱾע˻ҲðҪŻ⣬ֻЩͼȾָʥŹ֮ҲҪ۲ǡˬ˵
شȴɺơ
ʵ˶ס
˻ж޽⣬ڵ֣ʥŹȥ˻֮⣬˭ܿ⾸ڵ֣
ʵҲ֮١
һս֮󣬵ȷϣǿޱȣնɱഫǿʥŹʹˡ


1008 㣬
˻ʣǺαأŽս츳ҪԵһãɷ񣿡
ʱսվ硣
£һɿֲޱߵϯգǿޱߣȻһλ޵д澳۷ǿߡ
սʥŹͬΪŹΪսǿʵǿԡ
ȻڿգʵѾ˲ᣬڶԿˣ˻ᣬ̾վ˳
﹫γ츳ܳͬҪԵһãպ﹫ߵţȥҲ˻һݹ͡
ŮĿգڡ
壬ǿߣ׷վδ˵ȴѱ¶̬
ղ׶һ˽֣˵ǿնɱλ澳۷ǿߣҲء
Ͼ׶ɲͨ޵д档
ڣ׶ˣҲͬˣһвȵĻᡣ
ĻԸղֳĿʵֻ׶һǿߣҲǶ֣ھͲһˡ
λڱصˡɨ¿գĮڡ
Ȼ̤ʥŹʹһоѾעڱصáֻҪԵ

Ц¿գż½ƣ֪ǶΪӵ·Ҫʱ֮·ɨţѹʱȡԵȥЦǣԵ³ˣѹʱ콾ɲ߳ġ
Σ֮£˻ʵģ˻ΪʥŹ°ɡڣѾһвζ
ʥŹԪˣ䣬ʥŹĩա
Ǻǣ˻֮Ůºô޵зӣֵҰˡ
ʱһſĻ쳹Ŀһ
һ̣Ŀ˿֮˵ϣ޼
Ŀ֮£޼޾ɫ
ţһ˲ɣȻʱڳԣ
ղ˵ʲô޵з壿ǲѧĵô
޵з壿ʲôû˵
Χ˿Ż޼һ˸۷׷ס
ȻЩ˲֪޵зִʲôЩȴ֪ġ
ԣڻ޼˵޵з塯ֺ󣬴˵ͫһ
Ϊ޵ĳھŴȻǳ˽⣬ѧһ˫ɣ˵½ĵһ
ѧȻҲǳ˽⣬֪޵зִʲô
޵зĺ棬һλɣŵ꣡
ǡ޵зˣһλǿЩڸ˵
ͬ޵зˣǷӣŵҲͬˡ
ɡ
޼ĿɨˣǿƵĻЩ˵ɫһ䡣
˵޵зˣҲδ̫Ű˰ɡ
Ƕͷǿߣ޵д棬ʱ˺ȹ
һӣϾһѹֵϢɢ
Ȼѧ޵зˣҲδ̫Ƿ˰ɣĮ˵
޼ŴЦΣҶңʥŹʦµʥŹǶʥŹڶ޵з壬ս㣬𣿡
⻰һһص˵֮ϣֻо¡һ͵һһ
ɫҲ͵һ䡣
˵⻰õˣԸҶ֡
˵⻰ǻ޼ѧ޵з壬һ

ôܲţ
սǿҲԼܲסһλɵŭ
һ˲䣬ɫһһһϣϱá
𽣬壬ǿߣɫҲͬʱ仯
޵з֣Ҫöࡣ
޼ȺֻѧͨӣĵӣҲԲˡ
ϾѧȻʵǿ󣬵ҪЩҲһ׵飬Ҫǵء
ɲҪǣҲɱһǧ˰١
޵з岻ͬ
Ϊ޵з˵ֻѧһ壬ΪŵĴڣԣ޵з忰½ʮ
ŵһ˱ɸǡ
Ҳɻ޼Ļ
·ǲ޵зˣôͳ·һӵԽսԽɱ˸ˮԷһ򵥡
޵зһЩϢǷǳ˽ġ
գɫ֮󣬱ޱѿû˵սһֱ뿪
ڵˣ̫ɵ޼Ļ
ϧǲǡ
ĳ֣Ӷŭŵ꣬Բܹܵġ
𽣬壬ǿߣֱ뿪Ҳ֪Ҫ罻ԵǲˣΪ޼ǾԲ
Ȼʵѹ޼Щˣһ֣ǾԻ֮֡
ܿ죬ЩҪǰʥŹˮ׷ȥ
Ȼʣ޵зǰҲֻա


1009 
ڻ޼֮սһ֮ˣֻܲʵĴȥ
ԭΪܹûԼҪģ֪Ľ
ȻûеõҪģҲû˿ʧҲˡ
׶޼ĻҲ˸¡
û뵽·ȺˣȻѧ޵зˡ
֪޵з壬Ͳľˡ
ںˣʲôòʧء
澳ǿô࣬Իɵķ粨
õ׵塣
뵽׶ɱ˸
׶죬أҪ𣿡
Ц׶죬˵شҲܲɱû׶ôء
ңЩ˶׷뿪һξ˵ңƽˡ
ЩҲ֪ѡ
ɱɱ׷ʦԻǰһ˵
޼ٶȿڣȴ׶ͫ׾һ
޼˼ѾȷˣǸһŶ裬üɵݣɱֱӳֻɱ
ʱڹŵ棬һ˵
ãǱ㡭ɱ
Цһٶϯֲƣֱֱӳ׶ץ˹ȥ·Ҫض˺ѿһ
׶ɫ͵һ䣬֮ҫһУֱӽץĹαˣƺһ衣
õúܣ˳׶죬סˣߣ
׶Ҳɵӣ״ȥеı׸֮ˡ
ټսȥԲΪݶ֣ܿҪɱ
£ǣ޵з壬Ҳûʲôƫƫ޵зˡ
ûеõڶ֧֣䣬ںܻܿὫӡ
Ͼ±ڲռ
λڴǿɫһƬ԰ף׶ĻҲȻһοӶ
ܿ죬׶Ҳȥˡ
һڱ߻ͼ磬õĻԵ˳ڿʥŹһʯ
ƻȱϧǳ·ڵѪ¼ԱҲûá
ȥ֮ƺһ³һѪɫ԰ס
ʡ
˻ʡ

˴󾪣Ȼ͹ܵơ
һսң׶춼ˣΧ˵У˲أ顣
ǿޱȵֶɱȫˣ
Ͼ׶Ϊõ޵дһ磬Ȼ磬Ҳ̫ࡣ
ˣĸԣǰͲôˣ׶ȥˡ
»ǿһսЩ˶¡
Ҳףս޷֧ŵס
ǻ޼޵зסˣѾˡ
ңʥŹ˻ʣԼһˣ䣬Ź֮֡
ڣʥŹ֮ЩŹ壬ʥŹʥŹһսʧء
ʺ˸ǰȡһƿҩݸ硣
Ц£ֱӽ£漴ƿ飬ȡҩֱӵС
µҩ֮һҩ㣬˿ڼϣֱֻӱĿδȥ
Ƭ֮󣬱Ϲâҫǹƻָ࣬ٶ˫⻪貣·ָֻɡ
תԼʯˣ֮ղ֮⸮ۡǣһߣɱ⣬޹֮ԼС棬һ·뿪ʥŹ
˻ʣˣնݳǡһλ߿˵һâ
޷Թųܿܣγǲ̤۰׹ǵǻΪʣں߱һѪҶȡ˻֮λҲ޷˵ֻϣԺʥŹ֮ȨĪҪնɱƽ˵
ɱϣȴҲԸ׶նɱ
ң˭ܱ֤һֱţγǸԼ·
˻֮
ʯ˹漴˸ȥִ˻
λӣ֮ǶҲƽ־ᣬбЩֺη
ӵͷ
һսȷĴ
ǶһսսܶôʥŹԼ޶Ӷˡ
˻ʱӻ˻ʲڣ˭ܱӻǡ
½ŹŴʤȻҲǼ죬ѣȴҲֻڳϦ֮䣬ʥŹֻҪһƣˣ֮ˡ
૵뵽ˣо˿˿֮⡣
Ź˻ʣˡ
·Ҳǰ̾Ϣ
Źܲ죬˻֮ڳϦ֮䣬ǶҪԡ
޵з壬Ȼ֮츳Ͼûг׵ĳɳ
Ǳŵɽⷬ⾰ˡ


1010 ·֮ŭ
ʥŹʳ֮ڣׯ԰
ʣ̫ˡ
Ȼûʹׯ԰Уܹʹ֮ڷһУλϴǿߴЦ
ԭΪʥŹ˻һ⻼ڶǿ̤ʹƹ˻ȻһսҲı䲻³ȴû뵽Ľ
ڵѪʵָ۷塣
һսɱ澳ǿ߶˫֮ƾһ֮Ʒ̡
׶ⱳıƣһʧģȴˮһգʧأǱӻڣⲻ˱
һУ˶û뵽
ⳡϷƾʾˡ
һԵļӵҲ˸ʡ
ʹеĶ̫ˣ׳ʣǴ澳۷ǿֲ߽ģʳǶܹһ
ʵ̫ǿˣ˵ָʵ磬޵дһ磬Ķ֡
ǿɱˣ֮׶쵽λΧ磬ȴһ˻ɱλ׶Ҳˡ
ȻȾѪҲ˲ᣬɣмܹȵˣ
Źһ˻ʣӵžɡ
һ˻ʣɾס̾
Ȼ߹Ϊϵĺӵܣرصģδ֮һĴǿߣ벻ķۡ
һսȴ۷ǿŸ֮߰ġ
ǿߣ˾־η
λǿҲǵͷ缴ǷǼϣҲܹŽǰĴڣɼˡ
Ц׶ˣѾĻ㾡һУΪһʧȴˮһգ˷۱Ǳӡ
ϣڳôһôˣʵ
ǿߵһı׶죬ΪǸԬɱıһУҲһֻ۱һֻۣǵˣ˵ʧˣǺǣѧ޵з壬ڷŭҲֻܽŭ׶ϡ
ˣһϷˣϷҲˣǸˡ
˴żһˣڿն𣬳Żʹȥ
ʹ
ȻǿߣƽϢһУȴʾŸղһսжôĲҡ
ţ
ʱĿһǰԶϳһǿϢվȵʲôˣ
·ҲǽĿ⿴˹ȥ
ֻǰԶһӰ˸ŴǿߵĿϢѹء
ĪһʧܣҪûͷԣ
ܿ죬һӰǿԽ˺Զľ룬˻ʹߡ
ǺǣϼҰϲ˻ƽңǿУɡ
һݶգλϴǿ߿ˡ
ϣ
·ԷԱţĿҲһ
Ŵڣϱ֮һ޶һ֮أʳʵǿԶ
Ȼ˿̣ҰһȺСǰǺ⣿
ĪҲڴʥŹ⣿
жӹͬ뷨
·żҰһˣǱâ
ǺǣҰֿˣ֪Ұִ˿ǰʹΪ£ĪҲͱʽ
翴żҰأƵ
ҰһЦ˻ˣǰġ

Ұֱһӣһӳ˹ȥ֮콾콾ɽ飬ʱ˻ʸ硣
ʲô˵ʲôʱ򣬳·һ̤ƿӿĿѵĶżҰŭ
·ͻȻıҲڳһ͡
ҰҲ£漴˵֮ʮ³ˣ콾ڱɽ飬޵зλʱʱ䣬ɺ˻һͬǰ̨

Ȼ⻰·ϵƸӿ񱩿ˣ쫷Х
ǾȻʦʲôƨıɽҲͬ⣡·ŭ
һ̣֪ɶ˵йĴʲôˣԭǺͱɽ
Ұһ·⻰һɫƣȵߣʲôҼϵ飬ֲ֡
Сʦܡ
޼һֻư˳·ļͷ
·˫ѪŤͷŻ޼ʦ֣ʦ㣬ҵŮˡ

󵨣
ϵ⻰ƱɨƱɫ
ҰҲ˲һ䣬ӹһĨɱ⡣
ãСʦܣȻˣ֮ʦǰ̨޼˵
·˵ͷһǿѹеŭŤͷҰˡ
Щɱ˰Ŀ⣬ں֮һǰ̨ӻʦ㣬˭ңɱ˭
УǸɽ裬̨֮ϣȡʲôҲȢʦ㣡



ϵ·ĻЦɱݺᡣ
Ϊ޵зĵӣΪΪˣ


1011 ˻
ʥŹңĻ
յĽ֮ʱŹ˴
ԭΪ˻һδսУ³˻һҲܶˡ
ȴ֪˻ڶؾȻˣӶɨ޵УǿƸҵľˣƳڵı
һӣйһսһЩϢͬ籩һϯŹ
ҵ죬ֱǾתսŮ壬Źǿ߽ٻʹһƹû뵽Ȼ
ǰҶ˾˻һۼ֤һսľʱ˻һ֮ɱˣǿޱȣɣһ˻ʡ
˵׶춼ˣλǿΧ˻ʣȴ˻ǿƻɱˣ׶˱شһ
׶ȷˣΪʮ󴫳ÿڵʵȻض˵һǿһֹȻ׶˻ʵ˻ʵĶ֡
һ˵׶Χ˻ʧܺսǿվ˳˻ʣȴˣô£Ҫ֪˻Ȼǿ޵УҲ˵׶˵Χ£˲ᣬѿŮЩˡ
ǺǣҶ˸˵˵ѧ˳ˣֱӿвЩˣЩ˸ߵģȻĻĽ¾һˡ
ܰɣƾѧ֮˵һвЩߣҲ̫˼ˣҾԲš
㶮ʲô֪·Щ˵𣿡
ǲѧĵô
ѧĵӲȴǳ޵з壡޵з֪ʲô𣿡
޵з壿ѧ޵з壿ҵ죬˵ѧŴ嵱У޵з塣˵һ֣ʮˣһˣ֮һ˵һ仰޵з壬Ǿ롣
㵽еʶ
¥УǸڻʹ̵һЦϸֳư֮ɫ޵з壬ǾӦ֪ˣһȻ٣ͬ޵еĴڣԽս͸ˮԷһ򵥡
Щ޵з壬Ҳܱвɣ顣
㶮ʲôȺ˻ûгɳȻв˴Щˣ֪ǵʦ˭ôŵ꣬½ϵʮλɾ֮һ
˻˻
һ˲䣬¥
¥ʥŹˣŵһս顣
·޵зӵݣ޵зѧζʲôЩ鶼ڳ֮˶ǳ׵𾪵ˡ
ԭΪ·˾ֻѧͨӣ˽޵зֵĺǲ֪·һ˵Ŀ¡
ǣй޵з壬·޼˵鱻˳ٶһ籩
Ȼⳡ籩ҲʥŹսȹŹ塣
Ҳⳡ籩ϯʥŹʱһϢȴϯޡ
Ǿͱɽ˽ʮ³ڼϷ̨飬¡
ϢǼϺַģһӾޣ˶ۼϺڵ
ϢҲǴʥŹ
ǣ۵飬Ҳ˼Ϻ顣
µĴ顣
ţʳ弧Ϻͬʱ£콾콾ɽ裬ºʮ³ڷ̨飬ô
ǰСϢ˵ڵһս֮󣬾мϴǿߴż֮˽ٻʹ˻·
յŹ̼ͨûʸüǿԽɷġ
ǵȻһǸʸ񣬱Ͼ
⽫һʢ°޶Ҫ׷ˡ
Ǻǣ£ЩȻûеõʱҲǰȥμӻ񣬼֤һʢ£Ҳɡ
ҿ㲻ȥμӻ񣬶ȥԲȵİɣ鵱죬ʳһ㣬ƣܹΪġ
ٺ١
ҲǳޣֱӾ͸ǹʥŹʹеһսΪ˲෹۵̸ʡ
ʥŹ˻ʹ
һ죬·ǰ˻޹硣
һսȻˣƻָˡ
СиҪΪӣԸ⣿ʱ翴ų·΢Ц
·ɫһͣԵú⣬û뵽ͷ
˻ʵݣȷǶԳ·̧
˵·ҲܿԼԼΪһ£Ͷ
㲻ԸֱԾܾҲϡЦ
˻ʺ񰮣Ҳӡ·ЦֻǣҸĸڣպǣĸ£ѭǵͬ⡣
ˡ
ͷ


1012 
·Ӧų·ĿԽ
ԱߵĻʺҲЦų·Ŀ¶ĸâЦӣǲǸøĿˡ
·常ĸ
·ͻʺ°ݣʱ޹˶ЦԵڣΪܰ
ʦܣԺҾ͸ĿڳΪܵˡ
¿Цš
½㡣
·εĺһ
СΪʥŹ̫ӣΣ
˿̣·ͻȻʹɫһڴĿ⣬ȴǰ̾
Ҳ֪ԳеҵʥŹҲ޷Ϊһ˻ʡ
ûǿʵ岻סġ
常ɣС־ڴˡ
·֪ĽʥŹΪ츳δܹͳŹⲢ·־
΢΢ͷûж˵ʲôû¶쳣
ԻҲֻ֪
˼֮£ܿ䴫˳ȥ
ʥŹ˶֪˻ճ·Ϊӵ飬һӣٶ˹Ź׷
û뵽˻羹Ȼӡ
뵽·޵зˣ츳ףҳ·ڶһЩ飬Ҳ˳÷з˶˻ôʲô
˵ķӦ·ȴǲô⡣
˿ֻ̣һ飬ʮ³Ϸ̨նɽ裬ӻʦ
ͬʱйڱɽһЩϢ·Ҳ֪ˡ
ò˵ⱱɽıǼΪǿ󣬾Ȼ֮ӡ
Ϊ֮ӣɽ츳ף־콾ҪһЩԿĴڡ
ˣɽΪҲǳǿ󾳾صǿߡ
ͱɽ˻µʱһϢͬһϯ޵
һг·ˣʮ³һ죬Ϸ̨նɽ裬ֹⳡ
Ϣһ̺䶯ޣ˶ۡ
ʲôȻҪսɽ裡
ôܣ
·Ǻηʥôû˵
սɽ裬ⲻ𣿡
Ҳ˶ɣ˵δţҿһȡСˣҪ˻̫˵㣬˱ɽͷϣѰ·
ǣһӾ൱ڵ㵽ĺǣҲҪڵ߸ҳ
ܶڵ֪һϢ֮󣬾п𣬾ѡ
ȻҪԵҪնɱɽ裬ֹⳡͻⲻǸЦô
ҲвΪµ棬ֻڶˣʱ
ΣϢһޡ
·˭
һ֮ȻҪս콾ɽ裬ֱǲ֪
һͷҵӶѡ
Ȼ۷׷ף·ֱ֪ʱһϢڴ˳
ʮ³ˣ̨ϣǰɽ衣
ɽӦսϢ֮޴ض״ˣͷĿѣ
ԭ˻Ϊɽֻȡ飬û뵽ɽ边ȻӦսˡ
һ£˶ڳ·͸Ӻˣ׷Ҫ·ڳ
ûãйڳ·Ϣͱ˳˳ȥ
·ѧ޵з˵ӣʥŹҵУԽСؾףڴս֮ǰǿɱףǰ˻Ϊӣء
·ѧ޵зСħһ˸ϰ콾ȡھþŽ׷Ի֮УõѧԳַ塭
·
·һЩ¼ڳ֮޵˳ˡ
ʱǲף·ɲһˣÿһ飬Գ֮Ϊ춯صĴ¡
޵з壬ҵ죬û뵽ѧ޵зô£ŵ꣬ȻһЩɾ뢡
˵ʥŹʹһսսŮЩǿߣǱ޵з嵽ˣ󲻵òߵġ
ѧ޵з壬Ǿ룬һˣˣ֮δǰ;ԽսԷˮһ򵥡
ѽҲǾ콾ˣȴ·ԽСؾɱ̫ˣ޵ж֡
ԭΪ˶磬ôڿʮ³˿һϷˡ

ڶʱڣϯޣ˵඼һһµģɽһ
ʥŹȻֻڹŹڲ˴ĺ䶯һЩϢҲ˳ȥ
ϾΪұ󻹳ڣڻʧأҲǵһĴˡ
»ûнϺҪϢ£޴طˡ
̸һʢʱȴִ˳·Լսɽ飬ɽ軹Ӧսˡ
𺳣ֱһһͬ˳һ㣬𶯡


1013 ͱɽ裨1/5
һϢ֮𶯡
˶û뵽Ȼ˸ڼϺ죬ųҪնɱɽĺؼǱɽ軹Ӧսˡ
һʯǧˡ
޶˷籩У۷׷ס
Щ˵УȻٲʥŹˡ
ɣ˻ӾȻҪʮ³˵죬˵ƼϺڵҪնɱɽ裬⡭⡭ҵ඼ܲˡ
˭ܵأϢʱȫѪҺҪˡ
ɽɲţΪ֮ӣ츳ףʵǿô·ǶְҪȥô
ǰôң
˵·ΪҪƻĪͼʲôϵɣ
ҿйϵô򵥣һܲһ㡣
ǺǣǰɣҶ˵·ʱ֪Ϣʱ򣬿׿˵˼ʦ㣬Ůˡ
λڻʹȻһЦʮֵ⡣
ʲôǳ·Ůˣҵ죬ѹҪսɽˣԼŮ˼޸ˣ˭̲˰
ͬһ㰡ҿ·׶༪ˡ

һۣ·š
ʮ³˵̨ͱɽһսϢȻ˷ųȥġ
ʥŹҪһϢȥһһ˾ϢȥȻʲô¡
Ȼ֪Լôζʲô
ûѡĿ޸ɽ裬Ůˣ
ԣ㵽ʱ̨ǵɽ𺣣Ҫһ
Ϣȥ֮󣬳·ֱӱչˡ
ɽɲף츳ʵԶԶףҪսʤɽ裬Բһ׵顣
ԣʮ³˵֮ǰ뽫£ó׼
У޼۳˾һ
˿̣ǵ϶ԵЩء
ʮ³ˣ·ǰ̨ͱɽһսƻӻ
ɲһС£һ顣
ƾǼټʥŹɶŲס
˵׶ڱʥŹҲֻ׶ıôϺڱıˡ
ԣʱԲų·ƻ顣
˻ɵǵݣ浽Ǹʱ򣬼ϺھԲʲôɵɵġ
ʦ֣ϵʦ𣿡۳Ŀ⿴޼ʵ
飬ҪȫˣҪʦŵС
޼أҡͷѾʦϢʦûлţҲ֪յûС
ô죿Ҫǵʱʦ𲻳֣ƾǣ޷ȫ˵ġľüһء
Ƕֳ·ǵǡ
޼б֮âȲˣʱ˵ɡСʦĻ˱ɽ裬ҿҲûںͼˡ
ҲֻˡǱɽɲһˣ¡
ߣɽʲôˣ޵з嵱޵У

ڣһֺĹС
һλݿʵ֮ϣɺɢһǿϢ֮
ˣǱɽ衣
Ƭ֮󣬱ɽ³һһȻһС״
·ô޵зӣǺǣʮ³ˣұɽص˵棬նɱұɽϵĴۣ˭Ȳ㣡
ɽУһĹâ

ʳһ޹УһλվŮӣڴǰŴľɫȴ˵ǳ

С
һĨɫԺиֳͳ·ĵεΡ
ϢȻĶС
Ȼкܼ·ޣΪҪʮ³˵ͱɽһսȻֺܵǳ·ǱɽĶ֡
Ȼ·޵зӣ츳ʵǿܹԽսҲһ˶ԣɽɲһˡ

ͬʱʥŹʹɽء
һˣǻѪûˡ
Ȼ˿̣·ȴչ
˿̣·ϵϢѾʮӴΪкܴľˡ
ȻϾͻƵûжãҪٶͻƣϲܣṩ˺Դ
ΪɲǿԴܼȥģҪأǿĸľȵȡ
ʱ·³һ
ʣһµʱ䣬ҪͻƵǲˣڵʵɱͨ󾳾ػУԱɽ裬ǾЩˡ
ҪͻƵʮΪͻƸѣĪһֻ֮ʦ޸˲ɣ
һ̣·һĨ
УҾǸĴۣҲʦ޸ɽ裬һҪɱ˱ɽ裡
˲䣬·бǿҵɱ⡣
ɽ边ȻͼȾָǾͱҪ


1014 ʵķ2/5
Ҫڶ̶ڵʱ䣬ΪͻƵأ·츳Դ㹻Ҳһ顣
Ҫ֪ԽѶȾԽ
ﵽ󾳣۷ǿ߲Ǳǿս
ǿߣ½κһطԳƵǿߡ
һЩʵĵطɣ涼⡣
ˣ󾳽磬һСҪʮʱ䡣
ЩǧǿߣҲ츳һ;ǰڣΪѸ٣ҲǼ졣
ǵ󾳣ٶȾͱüˣʮϰܹ꣬һСؾ硣
·ͻƵ󾳣أֻ˶ʮ겻ʱ䣬ǿƻٶˣ½¶Ҳ
Ƿʱ򣬼ҪʮͻƵأ·Ҳ˽ڲͬ
ʵ޷սû취ǣʮ³죬սʤɽĻἸΪ㣬ԲҪ顣
ʮ³ˣҪնɱɽ裬Ҫúûţӻ
Ȼ˿̣Ϊ޷һͻƣսǷҲ̫
Ըֻͨ󾳾أ·ʵѾ㹻ˣԱɽ裬һλ콾ԶԶ
·ûԴԸĵز
½ź࣬˵ĵǶġ
ôأҪڶʱڣʵһΣ
·н˲εٶȣ˼ʵİ취
Ϊǲָˡ
ҪͻƵʮ㹻Ļ⿿֪Ҫ²УΪͻƶҪѡ
ѧ似ȻнһĿռ䣬Ʒ׵ȼԵʣİҲ
ôźأ·˸ѵʱҪٶƴһУ
ͻȻ·Ժһ֮⡣
ƴһ򡭡
ĨâԽԽ·Ҳֳϲ֮ɫԣ֪ˣ֪ôڶʱڽʵٶһ̨ˣ򣬾Ƿ򣡡
һ˲䣬·¶˾ġ
ܹڷϣһܹ÷ԵУôʵܹһ̨ס
Ҫ򣬶أ󾳸߽׵˵һΪңԶ飬ڳ·ԣȴ
۳ʱ򣬱ܹ֮ħɽ֮ʥħУ飬ڷ̣֮󾳾֮˲ɱǿƽ÷ɱڰħˡ
ڷİϤ
ΪͰҪʱǲܵģѧ似Ҳ󣬵ܹѧ似Ǿˡ
·â
ʩչѧʱУǾǡ
ҲΨһܹڶʱսķ
·˵ʼڷĸ򵽵С
ʱһξǰ¹ȥ
һ죬·¶֮ɫ
ֻƣһץ
һɿֲϢͱĵУĶʮżѺۣѪ
Ȼ·ᶨ·ûпһץסǼ
䣡
ֲıʮż޷ܵס·ָըѿ
·ƺһ֮ϸֳĺ飬òָͣơ
ҪƿطɲһһϦ֮ɵġ
ڽһʱ·ϵıشָشٻָ
Ҳѭ֮£ڷƿأ·ĵãƿҲʼǰѣٱشĴˡ
˵һ޴Ľζų·ѾԿʼķ֮Ϊˡ
ҪǴ˳ȥҪ½
ǿҪﴫ澳磬ܹƿõģΨеԲ磬ܹʼ⡣
һЩ츳֮󾳾ؾͿʼˣز˷򣬶ҿʼƿطΪã½¶ǵһˡ
Ȼг·Եʣͬ벻ʥħʱڵĿ顣
ʥħ飬ڷǰУڿҲֻܶ࿴һЩˣշΪá
ãһϿƿؼΪãǽѧϣ
·һĨ֮â
ƿ˷򻹲ܹںϵѧУѧ似ǿС


1015 ʮ³ˣ3/5
ȭ
·һϵ籡߸Ծһȭ
ͬʱ·ֱӵ˼ҪںϵȭУһ˲䣬ըը˳ȥ
ʧܣ
һγԣʧܸա
·ӵ׼Ļղһ£Ҫشˡ
Ȼʧˣ·û¶ʧ֮ɫ
ʧǳɹ֮ĸʧл۾飬ܹɹһ
·ܽʧܵԭ򣬺ܿ죬㿪ʼ˵ڶεĳԡ
ȥ
·һָȭ
䣡
Ȼ͵һһʧܸգŪó·ͷġ
·ָڵƣͬʱܽʧܵԭ
Σʧܡ
ĴΣʧܡ
ʮΣʧܡ

һһεĳԣһһεʧܣ·û˿٣еĹâԽԽ
ֲϵʧܵУ·ܽᣬӶÿһζŽ
䡭
أ֮ڶʹڽ۽Ƕֱ
Īǳ·ڽصдƻɣ
뵽Ƕ֪òýϱȥ
ǲ̤أͷųȥ鿴ôһ£ֻϵĺľ
Ҫǳ·ڽصдƻҲ
ǣЩڽǶꡣ
һ죬һӰٽء
ˣɫһ䣬漴ڵϹ˻ʡ
ˣ˻硣
ԭʵڵĳ·ڽصдƻǽߵϱȥ֪֮󣬱ô¡
ȻΪ·ƻء
ɡ
һ仰ֱ̤˽صС
ţ
·˿ҵĳԣԲδ絽̤ص˲䣬·״̬ܵеķϢͫ׵˲âϸֳ֮ɫ
Ϊ޵д۷ǿߣڷĸﵽ˵Ƿ켫ĵزƿط׾٣ٽһԽڣɳΪɾ뢡
ԣֻϢɱ˲Ӧˡ
һӣͳŹ˻𶯲ѡ
Ҫ֪ԵʵѸ٣Ҳ󾳾֮ſʼ򣬸ֱԲʱ򣬲ܹǿ·ƿط
ҲԿƴˡ
Ȼ·أأȻͿԲʱܹ飬ֲ̫ˡ
粻ɫδų·վһԾš
Ȼ֪·ڳԽѧʹѧǿܹʵõ޴
ԣҪ飬ֱǺˮԷһ򵥣ڳ·˵ȴء
Ͼ·Ȼ˷򣬲ܹƿأǸͬһΣ޷Ƚϵġ
ɱ
·һĳ
ֻǼ򵥵һƣһ˲䣬ȴǱ˾˵ϢϢ֮ǿ󣬼ֱǷ˼
ۿһƾҪȥֵ˲䣬ӡȻըѣ·æһԪ֡
ʧˡ
籩ɢ·³һ̾Ϣһ
֪Լʧܶٴˣ˵ÿζнɹңңڡ
С
ʱһº
常
·ɫһĿ⿴˹ȥͿ˹
С㻹ҴһصΪڷ򣬳ЩԲǿߣܹƿ̲ס޵
·ЦЦϧҶڷǲ̣ƿҲÿһγԶʧܸա
Ǻǣ⻰ҪǴ˳ȥǲ֪°ͶҪڵˡȤ
常ôˣ·ʵ
ûʲô£͹Σû뵽ôһϲ
常ãҲһ
·һԼһ
Ͼһλ޵д澳۷ǿߵĸ򣬶˵һ󱦲ء
á
Цŵͷڷĸǳ˵һ
·ţԺ֮вϵ⡣
Щطඥĸоڷ˲øˡ
署֮󣬿·뵽һľ磬ҲûдţЦЦ¶֮ɫ漴һΣ뿪ˡ
֮⣬ڵסûҵ˭˶׼ȥΥߣɱ⣡
˻֮
ЩӦ
ʱһȥͬˮһ㣬ʮ³ˣҲֻʣˡ
ʱٽ޵ǳ׵ķ˳޶ȥ
ûԸһʢ¡
һ죬ʥŹʹأ·Ӱ˳
Ϊ죬ʮ³ˣ
Զգ·бޱĹâ
ʦ㣬ˣ


1016 ̨4/5
Ϻ֮޵Ƽʻᣬ˳ŴʳȥΪľǼ֤һʢ¡
ʮ³ˣڵ
ʥŹΪԭСĻ£һλȥرɣΪ·ԭ˻׼ǰ
ǵȻȥףصġ
Ͼ·ͱɽһսϢʹ÷зȥ·ųӵġ
߰ɡ
һҴսڿգ֣·һ˿ս漴սƿնȥʧʡ
ݱ·ΪľʳڵĽ򣬱λڶ֮ء
սٶȷǳ죬Խʮ֮࣬˲䣬ƿ֮ң
·վսǰµ类ָ롣
ȻĻǿٶ£˿µ磬ҲҪ˺ѡ
ս˲޾ľ룬·Ҳ˼š
һη̨֮У̫ĵҲûеףǳء
Ȳ˵ܷսʤɽ裬սʤ˶Էǽأ
ܴ
˼ã·ԽôеѣһлԴʵ
ʵ㹻ǿܹ߸һУһж⡣
ϧء
磬ǺܶһӶﲻĸ߶ȣڼϣľްǰ̫Сˣһ㡣
سһ⣬֪ﵽ󾳱лڿԶԶɾ˴棬ҲԶԶ
·̾һΣһû·һһɡ
ʦܣصǣء
ʱ޼˹ڳ·ļϣº͵·ĶĤС
·иж
һǰ̨ǻ޼ǣ磬ûаԥ
ѵǲ֪еΣ
֪
ǻǼᶨ֧ʲô£һ𿸡
ȥ̨նɽ裬ƻɲһС£Σء
޵зӵݣǰ𲻵á
磬Ȼʵǿ޵д澳۷ֶĶ֣һεϺڵλɺܻܿ
ǿɵĶ֡
š
·û˵ʲôһصͷ

򣬴ʳǾԵףΧвڴʳ
̨λڴʳʳǷɽ¡
˵޷Źеʱܹڷ̨Ӱ֮ס
ȻҲ֮ܽذڻʹ֮أ̨ڻʹ֮⣬ȴʺϲˡ
򣬵ŵƽʣϲ
رǵ˻ʳ֮ϲǵ˼¡
ʳʳȻޱȷ֯߳ȺӣַǷ
Ϊͱɽ齫·½ġ
ǵʮ³ˣǰףصǿߺöడ
⻹˵𣿱Ͼ֮ЩŹ̵Ȼǰףء
ϧϲȥֻ̨濴
Ǻǣ֪ɣ֪ĶЩʲôǶǲĴڣһײЩˣ֪ôġ
˵ҲǣһԶԶĿһ۰ɣմϲͺã˵־ͻƵء
ֵϵˣ۷׷ף̸һ⣬۵ĶͱɽĻ¡
ȻżҲᵽ˳·֣඼ǲмһˣΪ·ܻ·̨
̨ǰѾǰһ̺
ڷ̨ǰվʮˣΪ׵һ΢ֵˣϢ䣬ȻһλС澳۷ǿߣЩˣҲ󾳽ǿߡ
̨ϣѾ˸߸ߵ̨ԼεĹ̨Ѿ˲ˡ
Ž죬۶ԽԽ࣬죬Ӳѡ
Ҵϵ
ͻȻ̨ǰ˺
漴ͿһȺʮ˴
Ϊ׵һһλߣͭ壬ϼޱȿµĽ⣬·ܹƿһ㡣
ңݳ壬֮ãʵ͵̣ǿޱȣ޶ҽڰɽׯ
ҵǿߵרָһ˹̨Ӧλá
ҵĵ·Ǵ˶ħһܿ죬һ쳹ء
Ůʵ
̫ɽϵ
ժǸ

ͣһﲻ׷˷̨
ǳ֮أԶԶĴȥʳǵˣһûʳǵ˾
ȻЩȲϾŴһʵҲǳǿдҲǧ
Щ׷׵֪һ飬жĿ


1017 5/5
죬һǿ١

ĺǸ󸱸
ÿһ𣬱һǿ١
ϾСĻÿ֮ˣ伶ǴϻǸǿߡ
ս
Ů
һλλǿ߽ٷ̨̨ϵˣҲ𽥶
̨㹻ʮҲ´ࡣ
ڴʱ֮дȺǿ٣ڷ̨ǰ
Щս죬µ·սҪսսһ㡣
ϴϵ
ٴء
һӣʳǶը˹̨ЩǿߣҲĿͶһˡ
ϣ֮һ
м޵д澳ǿһ̨һѵλá
ϻһͬΪǾͱҪضԴˡ
ϾδӵģȻϴϣǿŹ˻ʣƽ伶
Ǻǣ䵱գû뵽СĻ񣬰㶼ˡλ޵дЦ˵
ǼϺϷȰ䵱Цһζ˵
Ϣûзų֮ǰ˭ϺھȻ׼
ȵϢһûһǲ𾪵ġ
ϺһǻھǾˡ
ʲôȲȵģСͶϣЩȻ׻˵úãʮһ׮
ǵʱҿҪúÿСһˡ
ϵ÷̨һɧǿ߶䵱ձȭҲǴкˡ
ϴϵ
䵱յ˵ûãһǿ߽ٶ쳹ء
ܿ죬ղ䵱յλǿߣһ˹Ա¡
ɽþò䵱նͷ֮˵
䵱գû뵽ϼһҲˡɽһЦ˵
䵱յʢ£ٵϷ㲻Ҳһô
Ǻǣ˴ˣ˴ˡɽƤЦⲻЦ˵

ûãһХ֮쳹񷡣
漴˱оһɿµĽɨ
һ̣Ϳһһ϶콣⣬ǳǿ
ɽׯׯ
һ̣֮ҿһȺ˵ݣȻǰ֮һĽɽׯ
޹ε̼Ϻڣ
ɽׯͷ֮һɫ۵ߣɫӤ֮䣬Ľ򣬸˵ĸо˾һʵ񽣣˫Ϊӡ
ڽɽׯ֮˵֮󣬶֮ˣʱĿ⽵˹һжӿŷ֮âϢɢ
󽣵ʥأɽׯͶңǽޣûѧˡ
ȻɽׯΪ̺ʵҪȶǿ࣬ѹԼͷϵĽɽׯȻǷǳġ
Ϊɽׯһղʧô޵ˣֻסһʥأǾǽɽׯ
ڵĽɽׯһȻܵԶһĿ⣬һĿ⿴ȥ¶м֮ɫ
ȻұΪ޽ڶڽɽׯ˿˽ɽׯ֮⣬Ľֵһᡣ
˿̣ڻʳ֮⣬һսƿնǳ·һˡ
ݡ
ͬʱһսҲƿյȻҩˡ
¹ӣû뵽ôּˡ
ҩûȤ͸֮ˣԣһδҩǰģǱˣʥŮɶ
ʥŮ
·˹֣Ǵк
ɶ˹棬һΣ
·΢΢һͣҡҡͷʥŮ롣
·ܾɶ˵ͷ漴ҩһȺ˳ŷ̨ȥ
СʦܣǹģҩʥŮˡ޼Ȥ
ղɶ·һ𣬿źġ
˭֪·Ҫͱɽһս˫һȻⲻ˱Ϊ·ҩ֮ʲô
񣬸ƲʥŹôԸʥŹվһء
ɶȻ᲻֪һ㣬Ի޼ŻῪڴȤ·
·ҡҡͷȻ֪еֱ֮Ӿܾɶĺ⡣
·ˣŷ̨ȥ
ڳ·ǽٵ̨ǰʱӭļ֮ˣɫʱһ䣬Ŀ⵱¶֮⡣
ôʲôʱôСˣǽȥɣ絭Ц
ͷСǿɫɱ䣬һƣ롣
Ҳ⣬ŷ̨ȥ
ͬʱһ쳹ء
ʥŹ˻ʵ
һ˲䣬̨֮һ
Ŀˢˢĳ߹ĳ·һ˿ȥɫ졣
·Ϊӵ飬Щ֮Ȼ
ʥŹ˻ʵô·Ҳضˡ
û뵽·


1018 뢣1/5
ʥŹ˻ʵ
ڷ̨˲䣬ԭֵķ̨˲İ
һ̣һĿ⾡һϡ
ͷһλϢԨƺޱȣ˫ͬǳһ㣬һۣ˳С
䵱գɽˣڿ˲䣬Ҳ͵һ
ʥŹʹһսΪľԸ߲㣬һս֪ȻҪ˸࣬һսУʵжǿ
һѴ澳۷ǿߵΧˣһ֮ɱЩ˶ף޺죬׶֣Ҳ޼£ش
һս˵˿ǿ
ΪĴϣׯ޵дһ磬ҲǶ֣磬Ҳޱʤİա
Ҫö࣡
һλ˻ʣİУҲǴϣׯˣ˵һ֮֮ϵĴڣȻӡ
ߣǳ·һˡ
˿·һʷǷҲһһ޵зĵӣȻ֮츳ףʷǷ
ȻĿ˳·ϡ
ȻǴδ·ڳ·ϯ޴֮ʱйڳ·Ļ񣬱ڸдˡ
ԣһ˲䣬˵Ŀֱߵϡ
꣬ǳ·
ƽʱȻ·ʲҲ࿴һ۰ˡ
ڲͬ·֮˻綼Ҫܶࡣ
·ͷŻڵնɽ裬ƾһ㣬·ԳΪմ֮һˡ
Ȼĸ
жһ
Ȼ˶֪·޵з壬Ҳǳǿ󣬵ȴҲû뵽·ȻĸѵĲô
޵зȻǿƣѵҪսɣ
ǾѧΪ£ͼϣڿս
һĿ⣬Ųͬζڳ·ϣ˵һγ·ϵĿˡ
Ȼâ̱·ɫ˿Įޱȡ
첻ǵɽ𺣣Ҫһ
˵ע£·һӦλã¡
ݵİ֮󣬷̨ϣը˹
û뵽·
ǰһΪֻ˵˵ѣû뵽ˡ
˵ѧ޵зˣǷӣһȻˣ̶ѨҴҪ˲ɣѵΪԼǾܻܱɽ裿
ǺǣҸղŸӦһ£صΪܹԽСؾԵУҲֻܲɱͨ󾳾ǿ߰ˣԱɽ֮ӣǶֻ֣бɱˡ
˵ľɡ
˶Сţûһ˿ó··޵з塣
Ͼ·ͱɽΪ̫ˣͲԽ
ɽֻһͨ󾳾أǻеܡ
ؼǱɽɲͨ󾳾أǾ콾ɨͬĴڡ
Ů壬ǿߣĿ⿴·Զ¶Ц֮ɫ

Ϊһܹƾ޵зݣסϺ
Ц
ʱ·һ˱ߣǶԣһֳ裬˿̿·ǰȡ裬ȻҲǳ
ȻΪ·ǱɽĶ֣ң·˱ɽΣ
ѵϺڵ
ˣ
ԣܳ·ùѡ
˵Ŀ۷֣磬·˶ûʲô顣
ʺɽˣʱͻȻ˿˵
һӣ˵Ŀⶼ͵һ̧ȥ
ֻ֮ϣһȺǿߴӻʹ̤
ȺǿԼĪʮˣȫǴ澳۷ǿߣͷˣһλϽۣŵɢǼ֮ʡ
ڼԱߣһϽ۵ӣӿһҵϢ˵ĸоͷ·һ̫ȼգƲ״
ɽ衣
˿粽ķ򶼱ûԾƺڻ˵ĵһյ˳¸ӿֳ
˵ĿⶼһЩ޵д澳۷ǿߣҲˡ
ܹ׵ƿطΪã缧ʣɽ㣬÷ֳӿˡ
ǾĲࡣ
ɼֲ̫ˣϢ÷ֶҵ죬⻹ǵһο򰡡
̫ˣ̫ˣһοаʮ֮ڸ򵽷ûа
λɾ뢸Щһ컯ԭģڣ˰ɵĻᡣ
֮䣬һλλԲǿߣޱ˷


1019 ʦ㣬ˣ2/5
߿֮ϣʺͱɽÿһ£ܿ죬һ˱㽵̨֮ϡ
̨̨óʳΣһT̨
̨ǰǾл֮أúܸߣڷʮĽɫΡ
ʺͱɽ£䵽λ֮ǰ
ʡ

ļӵܺڵӣ򼧻ʺͱɽ
ǿҲ׷񣬱ʾ𾴡
վڸ߸ߵ̨ϣͦΣлλĳ棬ǰμСĻ񡣡
ʿˡ

һǰǿ߷׷׻
Ȼ޵ͷĴڼǰȴҲ˿д֮⡣
ˣл˵ˣ񼴽ʼλɡ
һԵıɽҲ΢Цѹʾ˾
Ƭ̣ȫ
ʼգǼʻǱɽ裬ûнĿڳ·ϣ·ǲ֪·һ
λˡ
ʱһλֻվߺȡ
̨ںصݡ
̨˲䰲֮Ȼһ̺
̺ɾԪ۶ɣյ貵Ĺ⻪ͬǻȼգȴ˿һֳȵĸо
̺ӻʹһֱ쵽̨·һ޾յĻɫӡ
˵ע£˴λλǳˡ
ֻʷǷͦεıɽ裬Ƕ˵󻹸ʮòŮ
յıɽ裬ԵøӢһɫ˳Ⱦͷɫڣǰһ˶ĺ컨
ɽϣֳ˵΢ЦŶֲá
ͬɫĳȹֻͷϸһͷݡ
ɽڻɫ̺֮ϣһһ̨̨
һ̣ɽ˵Ľ㣬ؼҫ۵Ĵڡ
Ȼ˶֪첻ǱɽһҪʱ̣Ҳȷֵʱ̡
һ㼴Ϊʵ¼ûܹı䡣
ڱɽճֵʱ򣬳·̧ͷĿ˵ϡ
·ĿǴ˱ɽһۣ漴ϡ
һӣ
Ϊ֣ǱߵһλŮС
Ҳ˵ˣ˿̵϶ɼ˵ӡΪ
ҲǣôԸ޸ɽء
Ȼڼϣܶ鶼ɼ˵Щˡ
·ɫŭȼա
һϣΪ棬ʦҸ
֮Уɽܿߵ˺̺ͷ׷׽ٶ¡
ৡ
Ƭ֮䣬ɽԼһŮȵĽ̨֮ϡ
λ˵ֻߣɤӣڻʽʼһء
ޱȵĺﴫʳǣǴݵ˻ʳ֮⡣
֮䣬һƬ˶ĿתĶ̨֮ϡ
ɽԣǹһ˿Ц⡣
Ƴһ۸Ŵͷ漴ת̧ͷ泯졣
һŮĲ֮£ͬת
ݡ
ߵٴ
ɽ˫ֱȭ׼һء
Ȼʱһʱ˵쳹ء
ɽ裬Ҳ𣿡
쳣֮лһ˿Ͳм
𣬶ʱ̨˵Ŀ⣬ˢˢĿ˹ȥ㿴·˿վֱӿ粽̨ȥ
һӣ̨΢΢ɧҡ
һ
Ŀ⵱ж¶ζЦݣû뵽·˵Ҫڻնɽ裬Ϊ˵˵ѣû뵽Ҹж
·̨˶ǳԾˣڳ·ĸվƻ͸ˡ
ɽصĶһͣһâ漴ָƽž޲·ϵ˻һһ㡣
𣿡
ɽ軺תĿ⳯ų·˹ȥû̫ľ֮ɫ·ûʲôܹ𾪣·ƻġ
ɽ赭ĮĿų·û˿ĸ飬·ڿһ˰㡣
ͬһʱ̣һɫȹ΢΢£漴һƿͷϵĴͷ
һžչ¶ʩ񣬾һλǵˡ
ֻɲǣĿԣͬ㡣
˲䣬ۿһ죬аޱȸӵУϲеǣмһ㡣
ա
̨ϣһƬֻг·ĽŲ
ʦ㣬ˡ
·¶֮⡣
ĵһŮˣҲֻŮˡ
ۿͨ죬ˮǵ˵ͷ漴͵ҡͷʵС㲻ġ
ˣ
ʦ㣬ˡ
·ɫᣬն
𡣡
ʱһĮգռ䵱˲ϯһɱ֮⡣


1020 ̫֮3/5
һ̣·ɳΪؼĽ㣬ӵĶ
ʦ㣬ˡ
·ĿĿ
򵥵һ仰ĳŵ
سձǿߴ֮ԼʵСԼŮ˶ûа취ǷԣһҪӼнӻء
ˡ
Ȼһαʮȥǹ˼ϣվǰ
ᣬų·Ŀԣ˷·ܹԷеŨ顣
С㲻ġ
ҡͷ
ʦ㣬ˣؼҡ·Ц
ܲ
ѵҪ޸ɽ
ɽĿ΢Уų·ǹһ˿ЦĻȡ
𡣡
Įӱɽ³Ȼʾ䣬ȴޱȿ϶
Σѡ
Ȼ·޵зĵӣ츳ףԽսҲͨ˶ԡ
ɽ裬·ʮġ
·ġ
·ĿתƵɽϣĮ

ɽ·ЦЦһЦȴĲмġ
··Ҳ䣿
ǳ·ɣò˵㻹ǵ죬̨ƾһ㣬ҽ첻ɱ㣬ǱѪʥ֮ء⣬ӣԷΪԶ֫Ź·̨Իˡ
ɽ߸ϣ·Ǹһ㣬һ֮£·һ֮䡣
ķϻ̫ˣҼȻˣǱעɵˣ㣬ɸһս
·ȫûнɽĻϣδ䣬ϱһɿµϢ
˶𵴣·սɽ谡
ѵҪ
˶Ǿ콾ţΪȴǲСؾ磬ϺʹĲ࣬ͬն
·ԽСؾսͬΪ콾ıɽ裬Ҳһ֮С
ҧţͬҲ·ʤϣΪΪ̫ˡ
ʺͱɽ̨֮ϣɫƽž޲
·һû˵һ仰С£űɽܹ׽
޵зΣ
ŵˣҲûʸڷ̨
ߣսɽʦ֣ƾ㣿㻹ûʸñɽʦֶ֣ҾͿԽ㣬
ʱǱߣһλ󾳾صֱӿԽϿµϢɢһڳҫһų·ն
һͽᱱɽĺûᣬܴ
ۿſµĵҪն·Դʱһ貵Ľⱬ˺ѣֱӹ󾳾Ĳӡ
һ룬һźôͷ­
˿һĻͷҲһ
󾳾صľ֣Ȼǳ·һ֮С
ɽ裬ɸһս
·Ųһ̤µͬ籩һűɽϯȥ

Գ·ѹȣɽЦĳŪ֮ɫӸµĸӳ·ĮʵҲû޵зͷˣ΢ĩʵǰҲϰˡ
ǲϣһս֪
·ԽԽǿս𽥷ϯذ˷
ҪսǱս㲻ɣȻҾͳȫ㣬潫նɱҲó׶룡
Ȼ䣬ɽ赭Įɫޱȷֱڿնϸ߿ա
·
ɱ
·ХһڷڣںХһ棬ֱ̨ӳѷ죬˲˸߿ա
һ˲䣬ĿȫŸ߿յе˿ȥĳȡ
С
·ϸ߿գͷҲ˲ŵ˼㣬˫ֽգ
·ֻһУܽɱ֪֮Ĳ࣬Խ
߿֮ϣƲ䣬ɽŵĿŶĳ·ϷŰҲɱ㣬һҵĽ£һĿϲΪҵŮˡ
δ䣬ɽƴ䣬϶ɢ޵е־Ȼһ
䣡
·ںڷڣâ罣ɽ裬ƾ㣿һὫڽ£һ󡣬Ҳ⣬𣿡
Ƥӵϧƾʵٸһʱ䣬ҲܽҲڽ¡
԰գɽ費ٶԣȳˡ
һӰˣȭ
ɽһһȭֱ
ɲǼ䣬ɽϹâĿ˳졣
嫵ȭâͬһִİɫգޣ
ɫȭâֲ˼£̺ޱȿµľЮݵȸ£ռ䶼ŤҪڻһ㡣
ָ¼£˲ڻһУһС
Ⲣǻ̫֮
һȭضȻʧɫȭâγɵİɫ˲䶴ޣɱ˳·ǰ
ɲǼ䣬·͸о˿µ¶Ƥеһʹ
ƣ
·һУһĵ۳µĽ⣬ֱӱն˳ȥռ䶼˺ѿס
䣡
һ챬죬𵴷Բ
漴µıը˷ԲǧĿռ䣬һյĢơ


1021 ͹·4/5
¡
죬ֲľӿ˳һ㣬ɨ˷ϯʮء
ಣ
ͬʱ·ͬڵһ㣬ֱӱ˳ȥǧ֮ңֹסΡ
Ȼǿ
·ֱ۲ͣĲղһֱۡ
·ȴǹâ磬룬ԷʵܵķΧ֮ڣûǿס
ңҲûչֳǿս
ף
ɽʱһӹһĨ죬漴ɫ
˵һн·һй󣬳·ȻɣƨûУˣⲻǴô
һӣɽоϻġ
ղŵ˵棬ºԣ·ֻҪһУûܳɹҪǴȥҪ˳Ц
㵹еʵղһȭҼֻ߳ɵҲҪСˣ֪ô
ɽ迪˵ͼԼʧһڣǾղŸûöʵʧˡ
ɽ裬Ƥǹģ׶㣬ѵĶƤ˭Ƥ˭
·
⻰һ̣·һЩЩﲻסˡ
ΪɽڣԣһЦֻıţɫͨ졣
Ǿڳ·ʵ
·Ȼô
ҵ죬ղűɽһȭͬͨ󾳾ضҪ򱬵ɣȻҲ̫˼ˡ
ǰǺͱɽСؾ簡Խǵ
ѹָղǸ󾳾֮ˣһɱ

˶𾪲ѡ
ղűɽһԻܻ߻ɱһ󾳾ǿˣȻֻǽ·ɶѣûó·ܵ˿˺
ܶɫ졣
ʺͱɽڽɫϣֻǾĿһУɫž޲ƺûκεܹǶݡ
¶һ˿ϲ֮ɫ·ʵԤϡ
Ȼ·ʵ籱ɽ裬һ˿֮
ɽɫ˲һ䣬Ķų·
·ղŵĻǽڶˣɲֻڳɽһˣ
·ϹŵЦݣһɽ裬ɽ裬ʵҲˣţƤõǹġ
ߣղһȭıˣΪǾʵˣǿЦ
ɽ¶ЦҲգҲٸκεĻԵ֪ʲôѹ
£ɽϢӿ죬羪İ˵˲ޱǣռ䣬·һµ޳׷ŭˡ
һɾµĿƣӱɽϱͬǸĵԵһ
ȭ
ͬһȭһ
ΪִİɫȭâһС
һȭǰһȭΪǿ󣬺޵еȭѹ䣬һ磬޿ƥС
ȭâƺƵƿأޣݻ磬ɱһеƣݺݵĺɱ·
·˲֮ܵ䣬һεĿϯѹסҪ׵Ļֲȭâ֮¡
·дɫҲ˲ص˼㡣
Ϊ֪ɽһȭûбȫҲа˾ŷˡ
ɲǼ䣬·˲䱬ɫĹâ籡ޱȣһǿҵѹϢ˲ɢһƽ㡣
ƣ
·йâƾ죬µϢŰϯǳ籩
紫ڸġǳ澭ǳ֮
·ָȭһȭһȭ˲񷣬ֲĲϯʮ￪⡣
䣡
¡¡
챬ը𶯲񷣬·ȭâ㱬صĳɨ졣

·ƺһֻоһɿֲٶȱ˳ȥ
Ȼٴαˣ·ûʲô󰭣ֻ˿˿Ѫѡ
ʲôôܣ
ɽ״ֱԼ۾ɫ˲һƬ࣬ѿ˼㣬һɿֲĵѹڱϢ
ղһȭѾ˰˳ɶʵԭΪһȭһʧģû뵽û³·
·ҲĿɿڴ
ѹֳ·սɽ裬Ȼʵֲ㲻籱ɽ裬ҲԶˡ
һ㣬ǳ˵Ԥϡ
Ϊ֮ǰǾųɾŵ˶Ϊ·ڱɽ£ԾһеˣܳС
ڿǶ̫͹·ˡ
˿̣ɫƽļʺͱɽλ뢣ҲӹһĨ
߿֮ϣжûܻܳ·ıɽ裬Ѿǳ׵ŭˣҲûǰĵĮȻ
ǿߵ棬жû³·ֱǴĳ裬ƺӿ¶ϴˡ
Ǳɽ谡
·ҳ֮ǰС㣬ڣʸʶʵˣ
ɽһ
Ȼ䣬ϱ˴ĿĹâͬһҫص̫һ޷ݵĳռ䶼֮Ťڻˡ


1022 ˣ5/5
͡
ɽϵĹâޱҫۡ
âҫ֮ռٻڻ֮ڣγһƬ޴֮ء
ƵϢգңȡ
һ̣ɽ·Ϊһ߹֮ϣ˲ֱӡ
޵аԵƣӱɽ֮䣬ǿֲѹϢֱ˶еϢ
֮ǿκԲµˣɪɪ᲻˿֮ġ
̫ʥ壡
ҵ죬Ǵ˵е̫ʥô˵ɽ裬Ҳ̫ͬʥ壬ʱɨ޵Уյλ
ȻǻȮӰɽ趯̫ʥˡ
ǿϢҸоҿҪϢ֮Ϣˡ
ʣ̫ʥһԲ֮˭뱱ɽ棿
ò˵·𾪣ȻƵñɽ趯̫ʥ壬Ҳ԰ˡ
ǰܹѱɽƵһԵ޵зˡ
һ˲䣬·˵֮
˿ɽģƣ𺳲ѡ
̫ʥ壬һֺʡ
ӵʵˣһǾ֮ͬгưԵĴڡ
ɽʣұɽĹ˵켶ϳ˵ġ̫֮ȵĴ
Ź̫ʥãñɽΪһǧ
ˣɽܿ񲻵ʮ꣬󾳾صΪ޴صһУҲ쵱Ĵڣܹȼ硣
ܶŹʥδۼʵǿ󣬽һñɽķɣ𾪵ͬʱҲϲ
һ̣˿սѾˡ
ǳ·죬ʵǿ󵽷˼ĵزʩչ̫ʥıɽ裬ҲǶˡ
Ϊʵ̫ˡ
չֳʵıɽ裬ѹκε󾳾ǿߣԺԲǿһϸ¡
һʱ䣬޼۳Ⱥͳ·йصˣж
Ȼ޵зˣųͬ޵УҲͨ߶ԡ
籱ɽڵľ콾ҪԽСؾܶԷ졣
ʥŮɶ˫ֶԾսˣ¶֮ɫ
߿֮ϡ
ɽ罫̫ԡ̫֮˫ͬȼյС̫һۣܽ˵˫۷Ϲ
纣ѹϢϵɢֲϢֱܹó·ڻˣڵ·ܹʩչ̫ʥԸ㣬԰ˣΣУֻϣһ㲻κεĸı䡣
ɽҰڣҾ㿴֮Ĳ࣬㣬޺ˣ
£ɽͻȻοնٴηɸǧɣӸ£߸ϵ飬һУһȭصĺ¡

䣡
ɽһȭ£ȭâͬһ̫
֮٣ռ䶼ֱŤһƬζ˳·ıӵС
һȭ̫ˡ
̫ͬһȭеһУҪµȭâ֮£׵𣬲˿ĺۼ
޴̫ȭУ̺ݵĿֲԻˣƵϢɨԲʮøܵˣ궼ڲ
ȵĸ£õ֮ڵĴغɽ֣ʼ˼ڻ
һȭ·ȥ·ؼ̫
Ǹ̫̫ǰȻʧɫˣ·𲻸֮档
һȭ춯أһЩԲǿߣ¶֮ɫ˼Լµһȭܷܵס
·̫Ƶ£еĸܵһȭĿֲ
һ˲䣬ȫëըļ·ѹһ̫ɽ
һ˲䣬·е߶ˡ

ħ
ǳ澭
ǿϢȥ˸ħ⵴죬ǳ財
һ̵ĳ·ʵ߶˼¡
ħ֣֮ƣ
·ŭһϵħ죬ֳħӰ
ħ˿ɫףǳ籩֣Ƶų·ƣ̧֣ħƣǺɱ̫˹ȥ
ˣ
һ˲䣬صĿ¹ײһĺ֮·˶ԴһƬհףζվˡ
̨µĳ£ҵĲ·ǵһ㡣
Ȼɽһȭ̫ˡ
ҫ۵̫ȭâȻһ֮󣬼һ㣬ħ֮˺ѿħӰô翪ѣըѳޡ
󣬿ֲȭų·ɱ£˲併ٵ˳·ϡ
¡¡
죬綼˴ĿĹâһЩΪˣâ֮£Ѫᡣ
ݣ
Լ䣬ǿ߿ǴĿĹâ֮УһӰ֮ϱ
ʯء
Ӱ׹ٶȿ쵽˼£գ˲֮ҽһɽС
¡¡
ߴɵɽ̱ɽʯɢ޾̹ӿ
ֳָ꣬ƽɸߵɽ֮أֻʣʯѻɵСɽ
֮䣬˲䰲
Ƿ̨ϵˣǻʳǵеߣһĻ𾪵Ŀɿڴ
⣬Ǵʥ
ֻһݣǾǿֲ
һ˲䣬ǰЩͷˣǰľڱɽǿʵµ̫ʥ塣


1023 ͻƣأ1/5
𣿡
֮ϣɽ״飬Ŀɨ·Ĵء
ûиܵ·ϢɽһЦ·ȷˡ
ɽҲЩꡣ
ȫû뵽Ϊּܽĳ·ȻƵ̫ʥܳ׵ɱԷ
˵һսӮˣͬģҲˡ
΢΢ҡͷЩ׿ɽ¶Ȼ֮ɫһжˡ
ܿܣʤΪ
·ٱ̬ҪС
ǱɽΪ·ˣйսˣΪ·ˡ
Ϊ·׹֮أûκεϢ
˵·Ѿˣʬ޾ʯ֮¡
˸п
·ʵ죬Ϊȱɽô࣬ȻջƵñɽʩչ̫ʥܹ
·ҪǺͱɽΪͬ˵ɽ輴ʩչ̫ʥ壬һǳ·Ķ֣
ɽѾ㹻ˣ·еǲδδزܳΪһ
жЩϧţȻʹˣǿϧ
Ҳ޷˵ʲô
Ͼǳ·Բġ
ܣ
˲ɫҰףͣҡͷ·ʵһ㡣
һĻĻԺ֣ݵü䣬ͣӹģ˿̣ʹޱȡ
˲䣬¡
ޱȵİûڣûԼûãûԼӦֹ·ս˺·Ļó·뿪Ҳù³
ǣһжˣһж޷ˡ
·ˣ
ͬɫҰ׵Ļл޼ˡ
ɶɫҲ˲ġ
ˣ
ɶֻоԼУһ޷ʹ
ʹ裬ȴֱ顣
ҵģΪλ˵ʹ
ɶʣϲ¶һ˿ʹ֮ɫ
·оԼ·ʲôޱıһ㡣
ʦܣ
Сʦܣ
޼˵Ժ˲䶼һƬ˲䣬ǱһӹȥѰҳ·Ǿų·ˡ
أ
ȻʱأǱʯУһӰ˳
ӰͬһֱƲ񷣬˲Ϣ֮ɸ߿գĶ
ʲôȻû
ɽɫȻһ䣬¶˼ɫ
ΪӰǱˣǱӦ˵ĳ·
˿̵ĳ·ޱȵǱͷɢ飬ŶȥǻϵѪ
ȿȡ
·̲סֿȳѪ
Ѿ˲ˣλѣ߹Ƕ˲֪ٸ
ɽղŵһǿޱȣֱ޷ֵ㽫ɱվǵֵסˡ
·˿ųĳ·һ㶣漴Ȼ
ţ·Ȼû
ûǹ
˿ֲĹһλԲǿ߰ʵˣҲҪɱȻûҵ죬̫˼ˡ
ֻ𣿡
۷׷ףж˾κˡ
·ֱһһεˢǵ֪ޱȵ𶯡
̫ˣ̫ˣСʦûû
¿һĻϲ
޼ҲһֻонǸң˿̶һ
ûû
Ҳһ
ţû̫ˣ
ɶҲһ·û˲ųðٻʧɫЦݡ
ʺͱɽλ뢣ĿҲһ
֮ϣ·ĨȥǵѪ΢ɽ裬һЦɽ裬ò˵Ҫл㣬лղһҾ飬Ǹţ
ų·һ˲䣬ϢȻǣӿȡ
µʱ䣬շ֮ͬģΪҲͻƵ۷塣
Ҫأ˲ʮΣÿһζʧˡ
ɾڸղţһ֮£ɽǳϡ
£ޱ񣬵޷ƹأ飬ڵϢͬǳһӿϡ
ʲôȻͻˣ
·˿һĻͫ˲͵һ
û뵽·ܱɽһ֮󣬾Ȼͻˡ
䣡
µϢӳ·ϯγ˿µķ籩
ԪʯڣϢǵʯ֮䣬ֱء
ΪͻƣڵƣҲǼٻָûȫָҲѾûдˡ
Ƭ֮䣬·ѾͻƵأ硣
޾ʣó·̲סХ
ɽ裬֮սŸոտʼأ
·Ŀɽ裬ɱȻ
ɽɫס
˴ʥûܻɱ·ó·ͻˣ
ֲɱӱɽϯ񷣬øܵˣжޱȱ
ߣδҴԲѣΪΪͻƵأҵĶ棡ҲգҲգҾһκˣ
£ֲӿɽһ㳯ų·ϯ˹ȥ


1024 񱩶Ժ䣨2/5
ɽֱŭ
һսǶ档
Ȼɱ˳·ҲӰ쵽
Ͼþ콾ʥ壬صľ֣ʥ֮󣬾Ȼûɱһ֮ˣͻˣʵ
˿̣ɽеɱν죬ϵڣб˵ɱ
Σգ·Ҫ
ɽ裬ղҼʶʵҲˣʶһʵɣ
·һը죬
··Ļǵɴ۾
ѵ·ʲôĵƲɣ
·ÿ˵ͻƵأʵͱɽ֮Ĳ࣬ɴڡ
ǿɽ趼Ҫðˡ
֮˷
˵·Ϊͻˣ˻ǲó·ܹսʤɽ裬ڱɽĹ£ӵ˱Ŀܡ

·˴ԲѵĻɽ赱ˣϿµĴ۹âٶȱٶȻһ̫
ɱ
ɽŭһµĹ˲˳ȥ飬
һεıɽ裬ǳ׵ıŭˣŭԷپ񷡣
ֲϯ˰˻ģռ䶼·Ҫɿֲ鿪·зͷţһǾ֡
ױŭıɽ裬ʵֱٶһΡ
ǱϢͷƤ飬ëȻǿóһĿֲ֮жˡ
ƣ
Ȼ·ҲǴʢֱ񷡣
Ϊͻƣս쭣׾Ϳɱ󾳾صľ֣ͱɽĲ࣬ѾǳСˡ
ֲȭ˲񷣬ֱӽϯ̫ȭ˺ѿ˻쳹˶ͷƤ顣
Ϊ֮̾⻹ǳ·һνɽĹɡ
ÿ°ͻƵ֮ĳ·ʵȻô󣬺ǰȫͬΣ׾ͽɽĹˡ
ǰǰǽУ·ԱɽĹƣֻаķݶڣһνɽĹƸƵˣ̫˼ˡ
ôһսеÿˡ

˵쳹
úúãѹָǰ˿ԭʵô࣬ұɽǰûã
ɽ迴ԼĹƵһαƵͫҲǱһâ֮£ֱӿ粽˳·ǰȭ䡣
·Ҳʾ߶ħγ˰ħǿޱȣǳ籩ƣ˺ء
ɱ
·ͬһٵصĹϵƿޱȣ˫ȭӿգǳըѣޱߡ
䣡
һ˲䣬·ͱɽ˾ⲫһ
·ǿޱȣɽ̫ʥҲͬƲɵ
һȭԺ䣬ӵŻصֲ粻ϵϯγ쫷磬֮Ű
ˡ
ֱֲɢ˳ȥʮ֮Ʋ㣬ֱӱ˺ѳޡ
֮ϷԺˣһ඼·ֹͣ
ǰµƣ
޷䣬ô˿µĴڡ
·ͬһħ񣬶أһС
ɽ裬̫̫֮ͬĻһȭһ֮䣬̫֮ٻһУռ䶼Ťǿ޵С
ȭ۰£
ɽ̫֮貶Ŀˣ󾳵ǿߣҲ޷ֱӡ
Ǵ۵Ĺâһۣ˾͸оԼ˫ȼգҪ׵Ϲˡ
ȭħ֣֮
ԱɽĿֲƣ·ӿһȭɽӣһǳ
˵ĹƲϵڿռ䵱ײϯڲ·Ϊ˵̫ˡ
䡭
ĺ֮಻
˵ĳֶǼ죬ϵڸ߿˸ʯ䣬Ѿǽ˳ǧС
ֲֲҸоⲻ֮ڽ֣顣
̫ˣľ콾ÿһˣӵźɨͬʵߣǵۻʡ
µǳ·ذ
ǰڱɽ輴Ǵ߶̫ʥȻ޷³·̫˼ˡ
ͻȻоһսתۡ
˼ǡ
˸в
ɶ֣
ù£ɽҲǳ׵ķˡ
Ѿ߶̫ʥΪȳ·ǿҪⶼò½¶ҪһЦˡ
˲䣬̫ʥ߶˼£µȭ֮䣬ռ䶼ըѣջ硣
ߣ׾𣬸ƣ
Աɽķ񣬳·ɲ壬˫ȭ֮䣬ħֺǳÿһµ˼㡣


1025 ƽɫ3/5
䣡
µ粻ϵϯռ䶼ҡҡ׹
¡
·ͱɽͬʱȭԺ䣬µͬʱ˳ȥڰյһѪ
˻˻˻
˿һĻǵһ
ֻ˿̳·ͱɽ裬飬ͷɢϳһݣǸڶԷµĺۼ
Щۼݶڴ
ǲҪĹԼϣǻ˲䱻Ƭɡ
ֲ̫ˣɽ̫ʥ屾ǰԵ׵ʣǿޱȣû뵽·Ҳѷɫ˷ǳǿ
ղ˵һײǾȭȭ⣬һ󾳾ǿͱ򱬵ˡ
һսȻˣϢǿ󡣡
˵ʵڲ֮䰡
ǰû뵽Ϊͻƺĳ·ս쭵ܹʩչ̫ʥıɽ̫࣬˼ˣֱе
˶ۡ
ԭ˲ó·ģǳ·ͻƵأҲˡ
˿һսǳױ·ֲʵ𺳵ˡ
˿̣ǵжһ뷨뷨һ֣ǵ嶼͵һ
ɽ裬ǿֶ˰ɣˣ
·ޱߵһɫ𣬾ơ
ɽĿͬһĶų·
Ҳǿôʩչ̫ʥ壬Ȼò·ֱڴţǵһʩչ̫ʥʧˡ
ɾǿײ˵ãռ䶼ײ֮УҵŤ
˶ÿ£·ʲôȻ˿£еС˵
˶һ̫һɫĹڵս֡
һսֳǲģڴ
˿ŵնˣҲڲĳȡ
鷢չ׶Σ˭û뵽ġ
ԭǿɽܳ·ҪѶʵȴݺݵĸһ⡣
·ʼı򣬵ںͱɽ費ಮ٣ôĪǳ·ҪѹƱɽ費ɣ
ɶСӣ첻αQҲҵģһ
ɽŴĿĹâǰնսˡ
ֻһץ̣һ˻ǹĵС
̫ʥǹŽ׾Ʒ
ڵ˿˳ǹһӾ˳
䣡
̫ʥǹһ֣̣ſµϯ·ܹɱһа㡣
Ϲâͷ·̫֮ҺһҺ̫֮۶ɡ
ɱ
̫ʥǹɽٶȿ쭣Ųһ磬͵˳·ǰһǹ̶ռ䶼ֱըˡ
ÿµһǹ
ҵ죬ǾŽ׾ƷôҲֲ̫ˡ
һλ澳۷ǿʩչŽ׷ǰĻء
½֮ϣųɵĴ۷ǿ߶ûоŽ׷
˶ɽһǹ𾪵ˡ
úã
Ȼһǹ·ҲǹâĵУԻ֮ҫֱһӣԻ֮ն¡

Ž׷ײһ𣬻Ľ쳹

˲䣬˱ǿսһײ
߶Ž׷ӳˣʵٶԲǿߣײкȻ
·еľŽ׷ΪԻ֮У˵ھĽƷ
˶ӵоŽ׷ҵ죬ٶȻصͬһˡ
Ҫ˶ûֶΣһƽɫĶԺ䡣
˿ײӰǻȻ
Ǳߣɫ࣬ޱȵѿ
ڱɽ裬ʮţӿʼĶսķչƺҲȷ·ڱɽǰһ
ڣȻǱɽƴȫƺҲûã޷ѹƳ·ˡ
ⷴת̫ˣһ׼ûС
̫ʥǹһǹ
Ȼ䣬һ춯˷
ɽе̫ʥǹ貵Ĺâޱȿֲƣҡ˲񷣬ճų·ȥ
ƺƵֱӽռ䶼ϴˢˡ
ϣ
·Ҳȫ֣еĻԻ֮бױȵϢһչɣֱն˳ȥԻ֮˺ѵء
ͣ
ɽһǹԻ֮£˲䱻
µĻ֮űɽɱ˹ȥնѣ֮й¶˳
͡
ɽ輸ûзӦԪͱ˺ѿڼҲ޷ֱֵնһѪڣ˳ȥ

ɲ֮䣬ضը˹
ɽ裬ȻնˣǰһѪڡ
ôܣ


1026 ֲ˹4/5
ôܣôܣ
ҵ죬ǳֻþôɽ边Ȼ·նˣôһѪڣ
̫˼ˣ·Ȼ˵˱ɽ衣

ɽܲ᲻صƣһӾͽ·𾪵òᡣ
·û֪İɽ̫ʥѾꡣ
һУǾȽ˵ȻǸñɽ衣
ȻķչȴԽԽƫˡ
ڵ˿ɽ˿صƣɫҲǴ䡣
Ҫ֪ɽڵľû⣬պҪֱӽλ۵ġ
ڳ·ųҪڴ֮պͱɽսϢЩ˶ûн·һ£·նɱס
ܸɽô
ȻҲʣ֮壬Ǻͱɽ̫ʥȣǾɽЬ䡣
ԣڳ·ų֮ǶãֻҪ·ҳ֣Ǿ·һ
ڣ·ԽսԽǿ˴˿̣ȻɽصƣֱǷ˼ȫš
ܣܣɽʦ޵еģ
ڵӽܲʵ
˵ɽ貢ûаܣĿͬıɽ裬˵شǾǳ裬ǲܽܵġ
ɽסΣͷһǰƣȫ֮ɫ
ˡ
صơ
ȻƶԣҲֻƤˣΪ壬ǶԣȴǷǳصˡ
ΪǱɽ裬δ½ľ
񣬻ûܹصƣ⻹ǵһΣֳģһΪĳ·
һ˲䣬ŭŭ𣬴бͬɽ緢һ㡣
µֱɨøܵˣ̲סһ
õúܣ̫ˣ㾹ȻصƣҲ԰ˣΪǵһƵ˰
ɽ̧ͷ˫۵ʵԵĻ档
ȫ˿̶ȼ˻棬ǰѪڣҲ˲伱ϡ
Ƥˣӵ̫ʥıɽԣ˴ţ֮Ȭ
䣡
ɽ趯ˡ
ͿĽ£ȻһͷڣХһ˫ȶ֮䣬̫֮ϯ𶯿ռ䣬·һ㡣
ɽֳ̫ʥǹų·˹
գۼ䣬ɽѾ嵽˳·ǰ
ͷǱȳ·߻Ҫߵ̫ʥǹ˲·һܽ·
·˵ͷǿ
˿̵ıɽ裬ǵĸоѾȫСԲǿˣƣصľֵ
·Ŀ䣬ɽȷʵǿ֮УҲٮٮߣر̫ʥ壬ԺĶʮżһϸˡ
Ҫ֪Ϊ˽Σ˶ٿ࣬ķ˶Դ
ɽ̫ʥ壬ΪܴﵽֲΡ
ò˵ЩѪʵˣȷĳ
·ԼܹнⷬɼǿԼƴ֮⣬ΪõԵ
Ļڿ»û߳ء
ն
·ɫ˸ħϣǼӳǳ֮˵ǿ˼ޣǱɽ̫ʥ壬Ҫһ
¡
һ޴ĺ̫֮ʥǹͻԻ֮ײһ
ǿڲɱֲ˶ƺ˼¾Ȼȱ˿ռ䣬¡¡졣
ɱ죬ƴ
˵Ķǿþˣ̶һ˲䣬Ѿ໥Ժ˳ǧУ磬֮һ㣬쳹ϡ
˽ַನֱƽΧɽͷ
Ƿ̨ž󷨵ķµķ籩УҲҪݻٵ
õúܣ㻹ǵһܺҲɱôõˡ
ɽϵϢ쳣Ŀֲɢֱ̫֮Ҫռ䶼ȼյ
Ǻǣȴûеôǿ̫ʥ壬Ҳˣ
·Į̲֮ǿţ־춯أƿ񷡣
ʹ
ܿ񣬲ٿҲûá
·ȻСԼɽ̲ž춯صɱ⣬һɱ
˷ֲ˲ϯ˹¼ˡ
¡¡
·Ҳȫ֣ѧ
Ի֮бױȵ˺ѳգűɽɱ˹ȥֲ˫
䣡
˺ݺݵײһ𣬱أתǬ
˾ž޴ǳȻײ췭ظѡ
˻˻˻
˿ǵɫ
ֲ˹ֲ˹


1027 ĵƣ5/5
ֲ˹ֲ˹
˷׷ľ
һߣȻּܿսȣԼЩƽˡ
սڴ֮³𣬶Щˣܹ˼꣬Ͳʲô

Ľͣɽе̫ʥǹȻڲ޷ڸǵľ
˽Σ̫ʥ֮󣬾͸ˣ˸Һ֣ǽ֣Ҳһߡ
ôδһܣǱԼǿˣҲ⡣
·㣬ܺս̶ֳȵģǵһ
ڳ·ɱ⣬ﵽǰδеĳ̶ȡ
䣬ɽһ˾㹻ˣٳ˳·ҪڸĹâ
һսˣôֽΪ·µĵʯ飬Բġ
ֻɽű˵Դʲôʱ򱻱˲ȹ
עҪ£Ϊ½뢵ĴڣʧܣʧˣǾһ޷ϴˢ۵㡣
·ŻԻ֮У¯תǿµľ
̫ʥȻ鴫Ȼ͵ĶʮżЩ࣬Ҳ࣬ÿһεײŷǳֲݹ
·ڷڣ˷ܣ˷ܵ˼㡣
һսֱǺ죬׵׵ͷԼȫʵ
ɱ
һ֮
·ûиɽ购ϢĻᣬһŰ纣ƣűɽɱ˹ȥ
˶ߴ󿪴ϵ·ӣ϶ֱֱֱӵѹնɱûʲôĻڣΪ˶Լʵޱȵš
Ի֮б˺صϢûʲôʽͨһնǱ켶³˵似ϲϡ

ɽֻӭȥ
ʱ˿ʾ
䣡
˫ֱֱȥûκλںͻеֻǳײǰһеļɶ˼ٰʽ
ȻʱͻȻ֣ԭƾеˣȻ仯
Ųϵײ·ӿʼѹƣһ֮ǿ⣬ΪͻƣܹͱɽӲ·磬ڣȻʼѹסɽˡ
ɣɽ豻ѹסˣҵ죬ûпɣ
⾿ô£
֪ˣ·ͻƵأźͱɽĴսƿҲԲڲŻѹƱɽ
ͻƵʱ򣬳·ûȫصڲͬһսѾƿʵˡ
Σһʵܹսսֵʤˡ
˵һս
ͳ·սıɽ裬ڵȻģ־ŭ
ɽ裬Ҫرĸл㣬Ϊ㣬ҴصϣڣںĴս֮£ʡȥʱ䣬ȫƿΪ˱ʾĸлһȫԸ׵Ļ㣡
·Ц
ƿصʵײһһε
䣡
·ƸǿˣԻ֮ҲԽ貺ͿֲÿһñɽˣԳ֡
˿̣ǳ׵·硣
ôѵɽʦֵĲ񻰣Ҫô
ģɽʦ޵еİôܻܣ
Ҿűɽʦֻܣ
ڵĵӿɽ·磬һʱ֮䣬ȻԽܣ˸ǱÿѪ
ɽ֣СҪ˰ʿ֮ϵĴսڡ
Աߵıɽɫû˿ı仯֣뵣ģǲܵġ
⻰һ󣬵˵ͷû˵ʲô
䣡
Ӱڸ߿սӰڰյнѪɽ˳
˶ɴ۾ˣ˭
漴˾ͿɽһһѪ罦˳ؿٶȱ·һѪڣɼǡ
ɽֱˣ
˿һĻȻһ𣬵־ñˡ
ΪڵǱɽ豻·ѹסˣƺѾǳ·ĶˣٶܴҲӦ顣
ɽ裬һսýˣ
·Ŷıɽ裬ϵɱХϯϵԽԽ񱩣еĻԻ֮

һ̣·ͬһ㣬űɽɱ˹ȥ
ɽһ·Ǳɵһ㡣
㰡
ʱһ漴ɽ͵̧ͷ˫۱ޱϲɱĳ·ڵò˵㻹Ϊ˱ʾأҾʶһĵưɡ
δ䣬ɽϵ̫֮ҵı漴Ϳһգȼա
ȭ
һȭȭͷâĿ޾̫ۣ֮˲γһ޴ȭӡų·ȥ
ɲ֮䣬·ζȻͣӹһĨɫ
֮


1028 1/5
֮
ڱɽһȭ˲䣬·ܵ˷֮
ǳ··Щ澳۷ǿߣҲ˲䣬б˾⣬ڵһ´λվ
һȭȻ̺˷д澳۷ǿ߾
ȻɽһȭУֻ̺֮󣬵ǶЩ澳۷ǿ߶ԣֻǰĲҲ׵Ĳ
Աɽ츳󾳾ؿʼ򵽷ǲôС֡
Ͼɽ츳
ǣ󾳾ؾſʼ÷ǾͲһˡ
½ܹ󾳾ظ򵽷Ķ࣬ÿһλ֮ӣδĳɾԶ֮ϡ
˵ܹ󾳾÷ˣǸ֮٣ëǡ
ĴڲûУ̫ϡˣ½Ҳ
ڣһλǵǰܹ𺳡
ȻֻЩ澳ǰ㲻ʲôҲԾˡ
ʲô򣿱ɽһȭȻ̺˷УΪҸܲ
ϻ޷ܸӦ̺ķأ
̫˼ˣɽ边Ȼ˷ѹҸоһȭǰκʱҪǿ󣬸һľ֮Уԭˡ
̫ʥ山ɽ谡󾳾ؾ˷˵봫Ѿʧˣ嶤
ٺ٣˵ֻˣĿɣֻǴĳɾͣ˵Ǿǳ衣
ǰЩ봫棬Ƕ˵ֻ·ϵһ羰ˣ׷Ǹ߸ǿľ硣
һ̣˶۷׷ף𾪡
Щڼȱɽľ콾˿Ҳ¶𾪵ı顣
ЩˣѾʼˣв˶Ѿ˷򣬵ǾշΪãǾͲԶˡ
ǱɽȴһѾ˷ⲻò𺳡
ЩˣԼˣڣвɲϣǲ籱ɽ衣
ˣ
۳һӾ
ҲѾ˷յıɽҪǿö࣬Ȼĸܵ˱ɽһȭеķϢ
˷ǼǴ˴澳ڳ·ֵܹסġ
޼ɫҲһ䡣
û뵽Ѿռ˾Ƶıɽ裬ĵ𺳡
԰꣬ҪСܹӦˣ
һâ
ɽȻ󾳾صΪ˷ΪãǺͳ·ȴԶԶ硣
һ㣬
ɶԭϲɫһ˲䣬̱ò԰
֮
ԭǱɽĵƣ̫ʥʲôƣǡ
ɽ֣˵Ϊ˵Ȼ֪СѾ˷
ʱ򣬼֪ɽǰ˵ɽ費ʲô˼ˡ
ȷѾ˷ıɽ裬һȭ֮£ʵǣɱ·ˡ
Ҿ˵ɽʦսܣ޵Уг·СӣôǱɽʦֵĶ֣ɽʦЬʸ񣡡
ɽʦȻ޵еģҲò˵·ܹƵñɽʦֶ÷֮ҲԺܲһˡ
ǵǣȻҺ޲ɱ˳·Ҳòǿʵ
Σڱɽʦֱ¶ĵƣԷ֮ɱ·һжˣٳκεıʡ
ڵĵӣһüɫ
ȭӡƿգɱһС
ȻͬȭһȭǰκһȭҪǿʮͨСԲǿߣһȭ֮£Ҫҡ
·ܹƵҶ÷֮ɱ㣬Ժˣ
ԼɱһȭɽȻޱŵġ
뱩¶ԼѾշģûа취¶ĵƣǳ·Ķ֣ȻܲʣҲòϡ
𣿡
·бâ
Ȼɽ˷Щϣûʲô֮ɫ
ɽ̫ʥ壬Ȼ׽ܹ֮󾳾صΪշҲ˵ùȥ̫ףΪͱȱơ
Ҫǣ˷ΣһҪܣ֮ѣ浱Լ޵ˣƣ
·һϾȻ֮쳹
һָֻ̣ȭһȭɱ
ȭƿһУֱӽǺɱȭ˺ѷ飬Ȼڱɽ費˼ĿУ˳ȥ
һӣضһƬž


1029 ʤѶ2/5
ƣ
ų·һȭɽȭֱӱ˺ѿֲನڱɽϣ˳ȥ
һ˲䣬ضһƬžš
˶סˣʯˡ
ôܣ
ɽ̺һȭȻ·Ƶˣûܽ·Լ˳ȥôܣ
֮Ƿ֮·ȻҲ˷ҵ죬ôܣصΪ
Ƭ֮һλ澳ǿ߻ڲȻԸӵĵز
ǶΪڱɽչĵ֮󣬳·ڸղһȭ֮£Ǳذɣ㲻ҲҪˡ
ɽأ
·һθһĶ⡣
ɽ˷·ͬҲ˷
ղȭУ̺ϢǾԲоġ
Ҳֻ̺˷һȭܹƿɽղһȭ
һ̣ͷҵ𶯡
󾳻Ǵ澳磬ʺͱɽλͷҲǺݺһ
ɽ󾳾صΪ֮㹻ˡ
Ǵ˿ڳ·ǰȴȻ޹⡣
˭
ôܣ·ȻҲ˷ʲôʱôøˣ
ҵ찡·ŸոͻƵأڸղŵʱյģô˵·صʱ򣬾Ѿˣǰ޹ˣߡ
Ҹоҵ඼Ҫֹͣˡ
ɽ·һȣֱƨǰ
˵Ĳɽڳ·ǰûʸ֮Ϊ
Ҿݳ·ˣ϶ת
𾪹̨ը˹
ɽ˷Ѿ㹻ˡ
ǵ·¶ԼҲ˷֮ǸоԼ궼·𱻴һ¡
󾳾շΪõģ½ûУڳ·׶ξյģûС
⡭⡭
۳ף˶Ѿ𾪵˵ˡ
ղǻڵĳ·İΣתۼ䣬·͸һ𾪡
ȻҪ˵Ϊ𾪵ģǱɽˡ
־ڱصõһȭʮһȭȻٶȱ·һȭԨС
ܣܣ
һӣɽ˫۶Ѫ죬Ťͬһ㡣
ų·Ҳ˷
˫ȭ䣬һ̺˷ȭų·˹ȥ
ߡ
·һɫû˿ı仯ͬ˫ȭ
µȭɽĹ˺ѿµನϵĳڱɽϣѪ
ɶұɽһ㹻ˣܴڣ
ɽϵƣħһ㣬̫ʥ߶һӣǿд߶ĵ֮
ֻڣ̫ʥļӳ֣Լħ״̬£Ȼ漣˵ĵ֮
ȭٶȱǡ
ҵ죬ȻĴ֮һȭһд澳ǿ𺳵
𣿡
Ȼ·ɵĮһץĵ̺ȭУ˳ȥ
˲䣬ɽĹٶȱƿ
ʲô·ղžȻҲĴ
һĻֱӾòٴ澳ǿߵɴ۾
ǰ·ƿɽĹƣҲֻǶѣǶΪ·ӦҲֻ
ϾÿһѶȶǳɱӣȴ룬·׾Ͷĵһ㶼
·ĵɲɽħ״̬Լ̫ʥǿƿصġ
ͣ
ɽٶȿһѪǷħ״̬Ҳ΢һЩͷɢĶų·˻ΪʲôΪʲô㾹ȻҲĵôܣ
ɽĻ·һЦĵǿЦҾʶһʵˡ
£·ٶһץ֮䣬գһȭ˳ȥ

˲䣬д澳۷ǿ˻
ǱΪ·ĵѾǼˣû뵽ǣ·
һȭ·ƿأűɽɱ˹ȥ
ڶഫ澳۷ǿ߿һĻ·һȭȻ̺һĿɿڴ
֪ɽˣ׵İˡ
ǶЩ㱡
Ϊһսɽƾǿʵ׾ѹ·
Ȼ·ȴǽӶ𾪣ɽ豩¶ĵ֮Ҳûá
ɽ˷򣬳·Ҳ˷򣬶ұȱɽյøࡣ
Ȼ˶Ǿò˼飬ʵˣ벻϶С
ۿһȭҪڱɽϣһ쳹ض𵴡
ӣң


1030 ŵ꣨3/5
ӣң
ʱһ쳹أ𶯲񷡣
ڵĲǱɽ裬һλߣڴĪһλ޵д澳۷ǿߡ
Ȼǳ·һȭڱɽϣɽ費ҲҪش
ɽΪɼľ뢣ȻǱɽĸףǳ֣Ǿ˿ࡣ
Ͼǳ·ͱɽս
ԣ֣ȻֻĪˡ
һλ޵д澳۷ǿҪֹ·ֵʱ򣬸Ǵɱ⣬Բǳ·ֵܹġ
ߣ֮ˣȻһѣ˲ݣ
ʱһ֮
һ̣ͿĪǰһƬֱӽĪĹ
֮ˣȻˡ
ǳ·ͱɽսֲ֣ȥ
γĪǰϵƿޱȣǳҫֱһ˹ȥ
Īɫ˲һ䡣
ʥŹʹһսޣΪɾ֮ΪһСˡ
һĳз·̺һƬϵռ䶼ֱӴѣϢͬǺХһϯ𶯡
磬ɽʲộʥŹ𣡡
ĪܵһƵĿֲɫһ䣬ֱӿв
ɫ䣬û˿ͣ͡
䣡
˵ײһ
ʱռֱըѿһ̣ͿĪɫһףֱӱ˳ȥ
أ
ͬʱ·һȭҲǺ谭ĺ˱ɽϡ
˲䣬ɽͬһǰ㣬˳ȥײһɽ
֮䣬ٶ˼žС
ĿĿų·඼Ǻݺһ飬û뵽·֡
һ£ɽ㲻ҲҪڴɸһء
磬Ҳǵ죬ȻĪ
ȻĪ֣˶ףⱳĿǱɽ衣
ѵĲ±ɽһŭ֮¸ʥŹô
һ̣֪˶оռһƬϢ
ˣˡ
ռžޱȣܹ˾ҵ
˼ѵתĿ⣬˱ɽ衣
Īûֹڱɽ豻شΣɽ軹ס
ˡ
ȻʱһɿֲϢӱɽɢ˳
Ϣһ֣ض·Ǿֹ˰㣬ֹͣ
أ
˲䣬ɽµĻƽΣϢ֮£ֱը촷ۣɢ
ͬʱɫҰףѡ
ɿֲϢ֮£·ɫҲ˲԰ףƺһѪ
ǱɽͷųϢɱ·ˡ
ɫأɢǳ֮ҫ·ס
޵д澳۷ǿߣ˿ڱɽ£ҲоϢϷ·ѹһ̫ɽ
ɽ裬·ͱɽ֮һսԼ˵ģսĪ䲻𲻳ɣѹɽ
ԼȻǱɽĶ֣ԣֻվڵƸߵñɽ֡
·ͱɽһս˶֤˵ģԸ
ڱɽˣɽҪ֣ô£˳Ц
ৡ
޼ҲϴƱסɽѹһս޶Ǽ֤˵ģѵ˳Ц𣿡
ɽɫû˿ı仯ƽޱȡ
粽ֻһͻ޼ϵѹʮ˵ζһ
ԼսԼս·ƻ飬ﲻˡ
ʱɽ迪ˣޱȡ
ʱǵɫһ䡣
ɽ裬ȻҪ
ɽĻҲһݣȻɽǲܾôŹ·ġ
˵·ͱɽľսֻСԲʱ
·ڻϴ˱ɽ裬ǵ˵棬˼Ϻڵ
ÿɣҲ˼ƽϡ
ɽٿһֱ֮ϣλ˵Ķ棬ϵϢԨƺѹ紭
ȻˣҵҪֽһˡ
Ȼˣ𶯡
ɽһɫڵֽ̣Ҳ䣿
£ɽһ硣
ʱһ޷ϯ˳ȥͻ޼ϣ˸޵ֱֵ֮Ӿͱ˳ȥڰյпѪ
˻
˺Ȼ
֮
޵д۷ǿߣȻ޵ֵҲֲ̫ˡ
һ̣˲ļʶһλɵĿֲ
޵д澳۷ǿߣǰҲһ㡣
ûĻ֣һӣ·ֱ汱ɽƣ˲䣬ȫͷǱѹÿ֨죬ë׵Ѫð
Ȼˣ·ɣĶűɽ裬û֮⡣
ɽ迴ų·Įڣŵ۹⵹ǲôһͽܣȻ죬ƻ񣬱ŵϣһͷΪͽˡ
£ɽָһһֲų·ĵȥ
Ǻǣɽ裬㻹һ޳ܰѹ£һȺ޳֮ԭǸѧġ
ۿ·ΪҪϵͻȻ֮䣬һ쳹
漴һɺƺƵ޵еϢᴩ˳·ǰ
ɽĵָһδͱ֮ˡ
ŵꡣ
һ˲䣬һִӱɽ³


1031 һ4/5
ŵ꣡
ɽͫ͵һ³
ʦʦ˼ң
·˲͵ش
һ£·ԭŵˡ
Լûмʦؼʱ̣ˣΪϵΣ
ĳ֣һӰӳ˳·ǰһɫ·ŷȣ˫Ŀ֮зʡ
޵зŵꡣ
һ֣˶ѻȸ
ŵʶĿ˳·һۣ·㲻ҵĺͽĺܲûж޵зΪʦο
ݼʦ𡣡
·֪ŵһֳ֣ȶˣԼΣҲͽˡ
ɽҪŵǰϵԼΪǾԲܵˡ
ðݼΪ޵з棬Ҫɣ޵з֮ˣ޵У˶Ҫһ޵֮ģ;η壬ֻҪûаͱˣΪʦܸǿ
ŵ𲻳˵֮䣬ʮοƺƱɽ衣
ɢ״ܣ˶
ʦ
ʦ𡣡
һ˲䣬ߣ۳˶ӹݼŵꡣ
ŵĿɨߵˣ˵ͷ
ʦ𡣡
ʱ򣬻޼Ҳ˹
𡣡һȭ
½ֱ
ŵЦ˻ʲؿŮҵĵӣϰӣ˵Ҳϼˡ
ŵĿ⿴˱ɽ裬ɽ裬겻û뵽㻹ôϲʵ۸С˵ʵҶΪе߳ܡ˵һսͽˣĻǱӿɾʬһˡ
ߣ
ɽһŵ꣬ڻ̣
Ǻǣɽ裬ڸ㱣档ŵ국һЦһ𣬾Ȼݶһ󾳽Сһ֣Ҫ㣬Ļ
ɽɫѿŵ꣬ˣû뵽㵹ѧɡѾ˵ˣԼսԼսĵƻⳡǱҿϣһɲʲô۸С
ɽ裬ɣҺǲ˲١ô˵ĻôڱʥŹǱҵĵӣǲӦðýأҲϣֻϵ׶Щ˵ΪãǴӦôұ㽫·㴦á
⻰һ·׶ɫһ䣬԰Ѫ
ɽ⻰ɫҲǶȻޱ
ĴӦôڵţɾͳ׵ûˣ˭Ҹ
˵ʥŹ׶γĬģһ㣬˶֪
뵽ɽɫЩѿĿ⿴·ļʣڵ֣ô˵
ʴվŲһ磬˱ɽԣĿ⿴ŵ꣬ŵ꣬㱱ɽֲ׷£ǣǲҲøҼһأ
ŵһЦʣҿҲϺͿˣһսʤѷ֣ɽǷȣЬ䣬ôĪó·Ȳϱɽ𣿡
ɽ⻰ɫѿҪγˮ
ôɽ赽ŵͱɷˣ
ȻҲû취
Ͼŵñɽͳ·ȣһ棬ɽڳ·ǰȷǷ
ǺǣЩҪҪǣͽܣƻ֮ôͱҪ籱ɽԣϣ·⣬ӣϵΪͽ䡣
ʵڡ
Ǻǣ·ͽ䣬Ȼǲܵģοҵĵܵκ۸ŵ국˵
ô˵ǲ׼ˡ
ʵ΢䡣
һ˲䣬ͷҲ
ǿŸ߿֮϶ŵ˫һͷǿ
ǳ·뱱ɽ֮Ľ֣ڣƺҪݱΪ֮Ľˡ
ǰɽֶûһ£ֻǱԼƣ㽫˳ȥɼĿֲ
ɴսֳ棬˲
ѾˣˣǲܶŵԵޱߵ˵ͷƤ顣
ŵ׼Ҫλ
һ֣˶õضǼʺͱɽֶԸŵꡣ
ǺǣȻˣҵҪжٵĳˡ
ЦһʱϿµĵϯ񷡣
ͬʱɽҲſµϢɢֱѹŵȥ
һĻ˵඼ֹͣһϢ
ȻҪɴս
Ǻǣ𣿼ȻˣǱһսɡ
ȻԼʺͱɽ˵ѹƣŵ겢ûжٱ仯ɫɵȻ
ΪսһʱԶзХɫһ͡
̧ͷԶȥֻһӰ
ʷǷɫۣһȾɷǡ
ˣŵ꣬ʺͱɽ˵ɫһ䡣


1032 ʹ5/5
ڳΪɴսһʱԶзХ
˽̧ͷȥֻǱһӰ
ʷǷɫۣһȾɷǣһ㡣
˭
һ˲䣬ͷɻ
ɴս֮ʣȴ˭
ȻһЩ͵Ĵ澳۷ǿ߿ˣĿȴ͵һƺϳ˴˵ݡ
ŵ꣬ʺͱɽ˵Ŀ⣬͵һ
ܿ죬˽գɫ
˵ĸ֪Уȫһͨˣû˿Щ˷ˣȴǺȻޱȡ
ΪܹĸܵΧطΪԾ˷·ط˰㣬ΧķΪ֮
ʹ
˲²ݵʱֻ·͵Ĵﵱ˱ȭɫޱȹǿҵľη
ʹ
һ˲䣬䵱գɽĪЩƵ޵д澳ǿߣ׷վŴ˹һݣ
ʼʹ
ɽʹ
Щǧƴǿߣʺͱɽˣ˿Ҳǹȭ
һĻ˵̫ˡ
ʺͱɽǺεݣһλ֮һλ֮˶վ½۷壬ļ֮һĴڡ
ǵݣ˹ʺá
˿̣λȴͬʱλ֮ʺãֱ˵۾
ʹ
ˣ֪˭ˣˣ
ʹԭʹ˵ڵ½ֻ統һˣ֮Ϊ½硣֮ԵģϽ磬Ϊʮʮ磬﷨ȫΪƿСףʥأŴڡ½ϽΪŵƿأÿǧ꿪ţ½ѡ츳֮ϽС
ʱ䣬һſѾȥ˾Űٶֵ꣬ſʱ򡣾˵ſ֮ǰʹߴ½ѰҴ½֮Щ츳ʻѪ֮ˣͳߵ
ô˵ߵģ
ʹְ𣬱ѰҴ½ֵ֮ſ֮ǰͳߵŶЩ˵صעϵõߵˣʮ֮˾Ŷſ֮ѹˣߵţȥ
˵ǡһλˣ

˻˻
һﾪˡ
ЩȽˣʹ֪֮١
Щ͵ģرǧˣһӾʹ˼䣬ֳйʹϢ˲
ʹĳ֣Ǵ˴˵оʹأݳһϢż
Щʮ֪֮ٵһΧ˵ֻоԼ˾ҵĳ˶Ǵʯһ㡣
ԭǾ½һˣԭǲܰˣֻǾôأʵԶǿĴöࡣ
ڵ½Ҳʮ֮統еһˡ
Ȼ·ЩˣѾ֪һЩʮϢԵҲû̫ľȡ
𺳵ǣλʹȻһλˡ
Ϊɣ
ǽطڣԷ۳̨Ϊɡ
ɺԣȻҲһɡ֣һ˿֮Ǻ˱ȴǲʮǧ
Ԫ֣δɺã
˵ĹŵȴҪö࣬ƺʹƽཻ
ʹŵЦŵͷƺŵ꼫ΪϤ֣겻û뵽һѾܽˣҪ˶ãֱֱߵţȥԪĳǰϲˡ
⻰ʺͱɽ˵ɫ͵һ
Ȼ֪ʹ˼вȻ
ʹԣƺŵ뽫ڣ޳̨Ѿֻһ֮ңˡ
޳̨Ϊɣᱻ½ķų⣬Ҫʮ
ȻỳʹĻϾڿһλ޳̨ɡ
뵽жޱȵ𾪡
ԭǻúŵڲ֮䣬ڿ˺ŵĲ̫࣬ˡ
ѹŵǿƣ˵ƣɴ粽ãϧһսԭŵһ㶼֡
һ̣ʺͱɽ˶һۣǿ˶Էе𾪡
ŵһѾˣ˵Ѿǲͬһˣɺ֮䣬ҲǼġ
ŵҲûзϣЦǾͽԪּˡ


1033 ս1/5ģ
ʹĳ֣÷̨һնȻ仯
಻ʹˣЩϱǿߵĽҲ֪ʹݣһ𾪵Ըӡ
ȻзɵĴ˵˶ΪɣֻǴ˵еĴڣʵУˡ
ɣ½ΪǿĴˣԱΪ
֮磬˶˵һ
ڣһ˳Լǰֳ֪
ʱǲףԭ磬˴ڵġ
ң½ⷽ浱УҲһˡ
λ˴Ҳй°ˡ
ʹĿɨܣ˶оԼʹĿ£˶һ㣬Ǵ澳۷ǿ߶⣬Ȼ
ʹĻŵ˵Ŀⶼһݡ
£ֻʹƻӶʱŰöɳų·һ޵зڷȥ
˿һĻĿⶼ͵һݡ
ʣɽˣɫҲ΢䣬Ŀɨӳ·ˣĿ¶â
öߵȻԹ޵зһ
˵ע£·˽ߵУ漴̧Ŀ⣬ʹ
ǧһУлԵɴ
ʹų·΢΢ͷһֱȥûȥˣܿʧ˷̨Զȥ
¿գսӣ﹫ԼĵһԶ¶âɫѿ
Ҳ츳֮ȱɽ
ʹˣͳߵöȴԹ޵зһ
˵Щˣδʹۣ֮
˵Ҫߵܽ룬ӵߵǾ˵˵õʹӡ
ʹЩʮа˾ܹߵţϽ磬Ϊŵӣг֮ˡ
ȻⲢǾԣҲвûеõߵˣеȥΪŵӣǼ
ʦʦãȻû̫ôȴʹǵӣǰͳߵϣǲҪһε½ܵôߣΨжʮ˶ѣû뵽˴ʹһͳöߵԹ޵з壬ǺǣϿнϴĻߵˡ
ʱ򣬻޼ų·˴˵󷲱ʹ֮ˣжн֣ܳλߵɱ֮ǰС
޼Ľͣ·ҲȻ
֪ߵû̫ôֻһһʹص
ʹΪ𻯵ӣ½磬ΪѰ½絮֮ӶϽС
˵½ʮ֮ͬأŲϣԶʮ򣬵½Ҳʱᵮ֮ˣ֮ˣϽŲ
½ϽţͬǴԾţų츳ϽŶҪ㣬ҲΪϽŻʹһְ½ߵԭ
ʹͻȻ뿪Ҳ˿ˮ
·ˣֻΪͳߵѣûԭ
޵зһˣԶߵ·콾Ŀ¶Ľ֮â
ʲȳ·˲ȻȴûܵõʹĿأûܵõߵ
˵ʹУǲ·㡣
һӣٴļ̳ˣ·˵ʱ򣬶Ŀ¶âԾԾ֮⡣
·ȻǸܵЩ˵Ŀ⣬ЩΣҲûеһ¡
޵зӣ޵£
λҪһս𣿡
ʱŵһӣ˵Ŀ˹ȥ
ԭʺͱɽҪŵһսģȴһʱʹʹǽŵʧ
ʹ뿪սǲս
ŵĻʺͱɽ˵ĿⶼһЩ
ʹûʹûеŵľ磬ǾԻһս
ڣŵֻһ֮ң˵½һ˶Ϊ
ȻҲ𣬵Ҳֶ֪֮ŵĶ֡
Ȼǲս˵ŵꣿǵĶ飿
;ս
ʺͱɽһۣ漴иֳâ֮ɫ
Ϊ𣬼֪ذΣ
Ⱦ磬׷Ҳֻгˡ
Ǻŵһսп̽Щʲô˵Ҳܸһ
ϾΣҪһ˿죬һսҲǵһᡣ
Ǻǣŵ꣬ͽ̣
ʺͱɽ˼ͬʱڣϵϢͬŭһϯ񷡣
·˿һĻͷ͵һ
ȻҪս
ŵ˵ͷ漴һֱ񷣬ٶ£λɡ
ʺͱɽ˵ϣ񷣬Ӱʧ˵ߵС


1034 ޵з£2/5
λ񷣬Ӱʧ˵ߵУĶһ
ܿ죬֮ϣſµĲݳƲ㶼ǾҵĲ˺ѣ顣
̧ͷȻ֮Ľ֣ǴɢĿ²˾ܹóĽֱضޱȵĿֲ
ÿµĲ𼶱ĽôȻӰɢĲܹóǽֵĿ£زԡ
ǰǰ޵д澳۷ǿҲһ㣬ǲ۷ǿߣȻֻɣһɡ֣Ѿ߱һ˿֮£
ϧۿһսֵĻ޺ˡ
Ǻǣ뷨̫ˣ㿴ˣǫ̂ϻʹ¶ҪǿֲĲ֮»
ǰֲ̫ˣɢನǾش澳۷ǿߡ
һ֮𡣡

۷׷ףпѡ
Ϊ½ײ֣ｻ֣ǧĵһˡ
ûã֮ǿֲĲ𽥵ƽϢ
Ŀⶼ͵һ
ˣ
ô죡
Ȼһ̣ͿӰ³˵ߵУŵˡ
³֣п
رǿʺͱɽˣ˿ƺЩңŵɵȻģвȻ
ŵ꣬ȻͿҪһˡ
ɽɫЩѿ
һںͼ𶯣û뻢ͷβ
Ķӱɽ裬·ˣͼ֣ȴҲŵĶ֡
һΣڵһɥ
ߡ
ɽѾûˡ
ɽˣҲܼˡ
·ŵ⣬Ǿûлġ
һڶǲɱˡ
ɽһ˦ۣŲһ磬ʧ
ĪЩˣɫҲһ䡣
Ȼǲ֪ղŽֵĽǿڱɽȥҲ²⵽һ
ʱڵҲ׷ȥ
˿ĳٶȿ
ձںͼĴӣΪ·񱻽ƣ֮ҲֱƲˡ
ǿŵԼ·ˣͷԡ
ѧ޵з壬һ޵з塣
µ޵УΪŵ꣬Ҳˡ
֮ǰҲЩ߲֪޵з壬ǽ޵з֣ǻֱˡ
ŵ꣬ΪĵӣһεĴ飬ҼϳΪЦ̸ڣҶ˳·СҲܸøҼһ˵ɡ˵
һμϺڵҪΪ½Цˡ
׳·Ѿŵ꽻֣ҲףҪó·ΣǲܵˣҪ˵֡
ŵЦʣӺãôһˣҪҸһʲô˵
ߣȻˣǱó·ҼϣһºͬҼ콾أҵҪǷΪġ˵
ǺǣҲգԺˣǼϳκ⣬ʱɾҪһˡ
ģڼκ⣬֮ʲô⣬ǾҪıˡ
á
ŵ˵ͷ漴ûٶ˵ʲôһΣʧ
⡭
·˿ŵһ仰˵ֱ뿪ˣЩԡ
λʦ𣬻Ӱȥٰ
Ҳ֪ŵ̨Ϊ˽ΣģΣˣȻûмıҪˡ
Ѿˣ˭Ϊѳ·
µļϺڵΪ·Ʋ
Ϣݳȥʱٴˡ
ŷ̨鴫ݳȥ½Ǳ𶯵ˡ
·ػ󾳾صıɽ裬˷
ʹ֣ͳöߵԹѧ޵зһС
ŵͼʡɽһսλ𣬾žֻһ֮ң
һй޵зϢݳȥʱ½ޱȵ𺳡
˵Ŀ⣬ۼ޵зϡ
ǣ޵зϢҲֱӱ˳Ϊ֪
ʱ½˲֪޵з²ʮˣÿһ˶֮Ĵڡ
һʱ֮䣬޵зֱ֣ϯ½ˡ
޵зµʱйʹ飬ҲǱ˴˳ȥһЩϢ˳


1035 أ3/5
޵зµʱйʹ飬Ҳͬʱ۷׷ס
ʱ˲ŷ֣ԭԼ½統еһˣС糾
֮ϣʮá
ʮȫߵѹС죬ͻƵƿԽСŴڣҲǴ˵
ǣʱ˶ڸпԭԼǾ֮ܣǺܴģԶֹԼôһ㡣
Ȼʮ˵̫ңԶˡ
˸ӸȤĲʮ򣬶
ԭ½Ͻյһ½磬ÿǧſһΣ½ŶŽп飬ܹߵţܻԵȥϽ磬Ϊŵӡ
˵յ½磬ɲֻ½һ½·½ʮ½ΪƿأʱЩ½콾ȫһãһͬ棬Ե
˵һε½߳˲پУߵɱϺǿǰջԵȥ˵ѾΪˡ
νʹŵĵӣ½磬۲½ֵܹʹۣɻߵҲ˴˵õʹϿɣкܴĻܹߵţϽС
ŴὫʹһ֣ͳ˰öߵΪ޵зã޵з
ɲ˵ڶһ仰޵з壬Ǿɲ룬Ǿܹ޵з塣
˵ǳ·΢ĩѧ·У޾ķ꣬ûнѧ͸ɱѧִõˣֱǵ죬޵з֮󣬸ѧСħУնɱ콾ϰ٣ɱѧ߲㶼𶯲ѣҲֻʸ޵з塣
ǰ˵·ǽߣ˵ҲΪԴһ콣
ǻ޼ҲǾ֮˵Բ֮ʱնɱѧִһλС澳۷ǿߣҵ죬ǿǴ氡
Ҳѹ⼸˶ʹأõߵҲûԭġ

½һ籩ʱ򣬷籩·ȴڼϻʹס
޼Ȼû£ȻѾˣһ˱ֱӻصѧ
ϻʹһС
ˣ
һͥԺУ·һ¾á
Сһлл㣬㣬ҿ¾Ҫ޸ɽˣ㣬ĸ׿ҪҲͬˡС˵
Ϊ·ԭĸ׼ҲϷ˳
˵Ϊ·һϵԲˡ
ʦ㣬Щܿˡ·סƣ˵
ࡣ
һ죬·һ˵˼е˼
ʦ㣬ô£һ죬·ʵ
Ҫʱᵽ˼أƺлΣա
Ҳ֪һӵзѪ˵رǷ֮أг֮УܹüӵܽѪѣҲ˽⣬ϾΪĸ׵ԭȻҲǼӵܣλҲߡ
·ͷʾ˽⡣
ĸ׼꣬ǼϻʵĹ
ΪûӼϵ־سߵһ𣬵
ڼϿǾǴ治˼ϵѪ
Ȼ˷ѪڼϺܶУһѪλȻߵȥ
ʱһĹȥ
·ڼס£ڼ䣬Ϸ·һ㣬ûǰ鷳Ҳûǰá
Щ·⡣
鷳ò
ڲύ·ҲȥЩ
ϾΪ˼ϺڵԼŵͱϵ˸ж˿˰ɡ
ʱһαǹȥһ¡
һ죬һλ潵ڵĹҲδԳ·̫Ŀֻó·ǰء
·ŴһƬԭһһȼķˡ
ѷѪʱ˵Ǳ󣬴ӶƶϳسոŮ֮ء
˵֮£һ֮š
Ǽڡ
½֪ŵ꼧֮أûбɱ˷ѪӶһɳ죬˼ϡ


1036 4/5
·ʱ˲䣬˵Ŀ뿴˹
˿̣֮⣬༧˻ڴˡ
·Ѿ֪ϣΪŲ
˿̣Ŀһɨڴ˵ļ֮ˣȻμķΪ˾ŴӪ
ϾŲ֮ĹϵȽ΢Žһ£ȴǷǳҵľϵ
˵ĸ׼ǾŲ֮貿
˵Ҳ貿֮ˣȻ貿ôΪ貿һӡ
ԣ·˵֮Ҳδǰ貿ڵλãһطվ
˶Ŀڳ·ϣڷ̨飬Ѿ֪һȻҪƻϺ֮˾Ǻηʥǲǳͷۡ
Щ˵Ŀ⣬·̹Ȼվǡ
ҲһĨڣ֪ʽ£ͬһͬ뼧ؾҪЩʲô
Ͼ˵Ҫĵط˵ǼϵĽˣܹȥġ
ȴһͬ룬Ҳ֪ʲôҩ
Ǹ˱ɽĳ·ȥûʲôرûûбɽ˧
Ѿͷ֪˧˧ģɲҪСػ󾳾صıɽ裬˷½϶ǵһˡ
Ҳ֪ôģôҪĵطΪҪһ˽ȥ
Ǻǣ㻹֪ɣ֮ҪǼɲΪɽϲ˽أʹ̫ʥһ
ɽ̫ʥ壬ǵķѪȶص̺ܹܹ̫ʥһ

ټС۷׷ס
·վǣĿҲǴżϵһȻЩ˵ҲһֲڶС
֪ԭģΪľñɽ뼧
·ĿɨŲĿھŲһͷͣ¡
һʱ䣬ϵһЩ֪
ϾŲһ츳׵ĺ󱲳֣ˣķѪ
統ͼҰһͬǰʥŹϲļģǼ貿һĵһˡ
˵һУ˷ѪˣҲʮ˶ѡ
ৡ
أʵӰ˳ĿɨŲ֮ˣڵ˴νأǶǸϸѡϣ֮ǶܹѪ֮ȻѾѪˣһΣϣܹжξѡ
ʵĻŲ֮жӿֳâ
漴Ŀ⿴˳·һͬһأϣܹѪĶξѡ
˵Щ⣬ϾǾ˷ѪҲֱӾӵˡ
صУγɵĻ飬ҪЩ飬ξѪߵһҪжıˣϣ㲻ʧ
·˵ͷ
ѹ־ŲУвԲǿ߸档
ЩˣӦûһͬأŲһģ൱ڻߵĴڡ
ȻΪݵ⣬лߡ
ȻҲ󾳵ǿߣſһء
֮󾳾صĻҲûΪ֮ܿΣ
ˣȻˣǱɡʿ˵ߵ֮ǰ˫ӡʱ貵Ļ˫бŷ֮š
֮䣬֮ƺܵĳٻмһɿµĻŶŤһ޴Ķڡ
ȥɡ

ʱŲ֮˷׷̤ǰ֮ȥ
ǲ֮ʱ˲ʧ
Ҳȥɡʶų·
á
·ǣ֣Ӧһ漴һǰУֱӲ֮ʧ
·̤֮ź󣬱ֱӽһƬռ䣬أء
ǳƬؽ֮ʱһޱ֮߳ſռ䣬һƬأ϶Ż磬ӡó졣
ؼ䣬֮޴ڡ
硣
·аһ
ֻ̧ͷֻҲӡͨ졣
ɫƺγص̬վڵȥܹһ޻ľ޴ͩ
ͩϣŻƶɵķ˳Ѩƺŷ֮Ӱ֣з֮
߰ɡмϾŲǿ߿ڵ
ʱ̧ŲǰУȷϮһƷ綼ǻ֮磬ϣ·ǻһ
Ǽл֮Ҳоһʹ
һʥء
Ż֮飬Ƭؼ䣬޾Ļ壬ǿЩ϶һƾһ־ҪıǰϽ֮ȡ
ʱһڳ·ԺǿֱӴ
·Ŀһ˹ȥȴǼĴ
ԽǿͩԽǿܹߵһл̤ͩݣ˳лõ֮͡
Ĳδ··𲢲·һ
·һشл֪


1037 飨5/5
·Ҳû뵽ʱ򣬼ľȻᴫ
⵹ԼĶһЩøС
ʦ㣬ͼʲôϵ·ʵ
ɻĿ˳·һۣЦЦĵôĪ㻹ʲô뷨ɣ
ʦˡ
·ɵÿЦһ
ȻŮ˶Դס
Լһ£ˣղżĴң֪صһЩ
˵ͷ˵ҵıãĸùá
ԭˡ
⻰·ˡ
˿̣Ų֮˳ǰУʼɢԳŲͬķǰС
·Ųһһˣһλ󾳽Բǿ߻ǰС
ˣһλͬʱػˡ
Բ磬ΪСԲʹԲ
СԲߣʼԸ
ԲѾ˷ϳ˷Ϣ⼶ĴԲѾܹǳշ֮
Ȼ϶ھŲһһ˶ʮֿأȻҲרһλԲǿ߻
λԲǿ߻кܴĻѪξѣߵͩ£õ̤ͩ÷֮͵Ļᡣ
Ҳѹ֣ϻ֮˲٣ܹѪȴ֮٣ܹξѵģǸǷëǣЩδһⶼǼϵĶܹ֤ϻԻһֱȥ
ʦ㣬Ҳǰȥɡ
·Ŀͩŷ֮â֡
ܹѪξѣôԺڼϵĵλҲ췭ظı仯
ϣܹѪξѵģҲǷëǡ
Ȼ˷ѪξѣǶ¡
ΪڼʷУѪξ֮ˣһⶼΪ޵д澳۷ǿߡ
һλδ޵д澳ӣôܲӡ
˵ͷɫҲü
ĿѪξѣǰͩ£÷֮ͣȻĶҲףǳѡ
·ϾֻصΪȻ˷֮ΪܹСԲǿ߲ɱһ
ͩǱߣǴԲĻ顣
ȻԸ·ΪðΣա
ҲΪμϻɻһͬԭΪƬгΣһԼɡ
ǰһƬɳĮشޱ޼ʡ
ڣ·л֡
һ𱪷ɢڲͬĵطȼŽɫ棬̬
ǿȺ֮ʱֱȻȻӵһ飬ûп飬ֻƾ豾£൱Ǵص￴
ȥɡŲǿɨһЩĻ𱪻飬漴ȺС˵
ЩΪǿлĴڣвŲһȻǳ֡
ȻǻߣֻھŲСΣջ޷ĻʱŻ֣ʱҪЩСԼȥ
Լ
ų·˵һ漴ǰһͷ˹ȥ
䣡
˳ԡޱȵĽɫ棬һʥĹԴ֮ϱ
һ¯㣬Ųһ̤ٶ죬ֱӳȥ
ֵĻȻûпǣϢȴһؼ𣬷·ĵ
ûκεԥ嵽ǰֱֱ̧ӿ£ųȴֱסˡ
ǳһɿµа㣬Լ֮УּĻ飬ֱܹ塣
ͬʱ򣬼ϾŲһʼ˸ʩֶ壬Ϊҫ۵ıǾŲһһˡ
缧Щˣϻ죬ͬǻս㣬֮ЩͬǻͶһ㣬ֱӱǷ壬û˿ķ֮
ľˣΪϾŲľţŲȻǻ˴ģΪǳǿ󣬽߽׵Ĵڡ
ɳĮشֵĻ飬ǿǵĶ֡
ŴĻ鱻ĵڣ·ҲԵĸоϵϢǿһЩ
ȻЩ鲻ܹü֮˾Ѫ֮ͬҲܹǵΪ
ģΪ˵дεģһ֮ϵϢǿ࣬𼧺Щ˿˲١
·Ҳò̾ǰ̾ǲһ㣬һأܹüϺӵԴԴϵĳǿˡ
λǰ֪СǷҲܹ˵ػ飿ͻȻ·ֱŲǿʵ
Ųǿ·ĻĿʱһ漴·оǵײƬ̺˿ڵԡ
лλǰȫ
·˹֣漴ֱӳǰ͵һץ
̣в֪ٻ鱻ץĵУֱ壬뵽˶¯С


1038 ǰУ1/4
·Щ飬ΪԴΪǾѪ
ҪԴö¯벽׽Ϊغ¯
ʱԺб˶¯Ϊغ¯Ϣ֮ʱ䣬¯ҲȷڲϵĽףﵽ˰벽غ¯ĵز
ôȥˣ¯ɻǰ벽غ¯ĲΣʼ޷İ벽
ڣ·ǿ˳׽׵ϣ
صĻ飬ǷǼΪǿĻ棬Ȼ֮𣬵ҲĶˡ
ܹ㹻֮⣬л᳹ð벽غ¯Ϊغ¯
ʱ򣬹һҲܹ·ĺô
ȻˣҪΪȡѪξѣִͩ£÷֮͡
ʱһȥľ˵ٶ죬ɳĮشͣ
ЩͼĻǵôҪǿĻС
ǽɳĮشл鶼ȲһֻؼĻ顣
ԣǸû˿ĵ飬ֱڻɳĮش˺һӣȥ
·ż
ΪǿǿĻҲһˣһһ
ʱһȥ·ҲƬɳĮش֮ʱѾͻƵһڣ·İ벽غ¯Ҳһ˿׵ļ
ɳĮش֮һҽش
ҽ֮ţŸĻ壬ɢϢҲøӵǿ
·ûв飬Լֲ׽
Ȼ·ԼҲûиɿš
ȻԳ飬Ȼţ֣壬ë׶Ż¶
õúܣ⼧صʥأлö¯Ϊغ¯⻹ܹҵлðͻƵʮ
·ϸĸڵı仯ϸֳϲɫ
Ǵջö¯Ϊغ¯ģڣַֻܹøǿ
ȻԻɲһõ飬ûм͵־޷ʹ
Գ·˵̫Сˡ
·ȷǲȻûѹǿ󣬱ɽ̫ʥ嶼
мϾŲǿע⵽·ı仯һڽ
һζһֵܹģǿû˿ʹ֮ɫ¶ܵı飬ѹнĳɾ͡
ϧӲҼ֮ˣĻһ˱ѹЩˡ
ǰر˷֮ǰ޹ˣҲǺߣҼϳδγ
˲䣬Щǿ߸пѡ

ڴʱҽ촫
·ǰȥǰǷҽУһҽս֣ѾǼ򵥵Ļ֮飬۳ʵ壬ҽˣϢΪ¡
ãصĻ֮飡
·һͿҽֱӳ˹ȥȻҲ֪·öԸ
µϢһӾϯ˲䣬ɫһףҡҡ׹㡣
һأرֱصĲ
͡
ҽðŹҽĿ´ֱ֣Ӿͳץ˹ȥռ䶼ˣ޷ֻĿҽץ

·кһ˲ǰһģ㽫ץҽĵ÷顣
𣡡
ҽ˱أſµҽ
ȻֶܶԸ˳·
·ֱһץ㽫ҽ˸󱬵ˣΪĲ֣ڡ
ȫֱðͬһ˰㣬ϸֳʹ֮ɫֱϥ£ȫҽ֮Ļ־
·ҲҴ⣬ػߣŵעı仯һʲôԣ̳֡
䣡
һӣϵĻ־øǿˣϢҲҷڣ嵽һغڣ漴ֱ۷塣
ʱһһĹȥ
ϵϢԽԽǿĻ治ϵҡҷɢֲϢ
ǣ
ԼĪʱϵϢһкǧͬƵ̵ĺˮһ㣬Ʋɵƿһصϣ󾳶ء
Ƭ֮һƻüĴķӡҲ˳ܵȻξѻкܳ·Ҫߡ
ҲһõĿʼˣϾӡѾ˳
Ϊͻƣûʲô⣬·Ҳһãʦ㣬Ǽǰаɡ
š
һЦЯּǰС


1039 ֮ǣ2/4
Ƭ޾Ļ壬ֱˣл˶ԣ⼧أֱʥ֮ء
û̫࣬ܿ·̡
Ƭҽ֮ؼΪãã޾Ƭҽ֮طӶᣬ֪˶ҽ壬⡣
жϾŲǿߣڲͬĵطжӶᡣ
Ȼһ֮Ҳֿ˲Ρ
缧ĵȾŲһһˣڻߵĻ֮£һ·նûлܹǵĽŲѾԶԶ˦ˡ
ǵĿ굱ȻֹѪξô򵥣ǲҪѪһξѣͬʱҪߵͩ£̤ͩݣ˳÷֮͡
ǵռĿꡣ
ȻļϾŲһϣܹ֮оѪ֮
ǻᣬѪ֮δлٶȽأǸʱͬѪξѵĿܡ
ȻǳξѪǶξѪһ׵顣
ǼĵˣҪξѪһ׵飬ûоԵİա
ڣûгѪѵ
ֹһʱ䣬·̤һأǰƺһǣ֮ǡ
·Ŀ⿴֮ǣ΢С
֮У·ܵ˷ǳµĻ־
رǻ֮Ͽգһ΢̫ɢµĻ־
һ̫ڻ飬߽׵Ļ顣
˿̣ľѾǲ˻֮ǵĽݣ̫ϯ£Щ˷𹥻µĻֱܹռһ㡣
ã
·ûкµı飬ԵЩ˷ܡ
˵֮ǵУЩ̫ڵĻܹö¯׽Ϊغ¯
ʦ㣬ǹȥ
·Ż֮ȥ
֮·һ̣·ǺȻ
֮ǣȫɻγɣޱȵĺΰɢĻ־ֱľ
֮ǿ飬ܹӵд֮
ڳ·׼Ͻݵʱ͵أ֮Ϸһķ֮漴Ϳһ˸ֶ
ǡѪξˣ
·˽Ŀһ
˿֮ߵģ˾Ųһͷ֮⣬ǳ·ˡ
Ǵӻ֮ǵӳȻǾŲһͷ˵Ѫξˣǲ֪˭
Ҳʱٶŷ֮𣬾Ȼٶŷֳ
ʦ㣬֮һأ˵ҲܹѪξѣߣȥ·ĿƵ˵
һһϽݣ֮ԽԽǿң·ڴ浱С
̤Ͻ֮ʱ֮΢̫˲˹ֱӸ£գų·ɱ
һ˲䣬·ֻо·ҪΪޡ
·Щ̫ڵϢ඼󾳸߽ײΣл󾳾ؼС
һƴţ貵̫⣬ֱɱ
̼䣬·˱㱻ͬĻ
ߡ
·һֱһץµֱӽɱĻץ÷顣
µĴֱӳ̫ڵУֱ̫ӱץʣһƻ־
ʦ㡣
·ͺһ
Ŀ¶֮ɫͷ
·˵Щ־ڡ
ڣΪؼʱǲܼ֣ôѪξѱ㲻ˡ
·޷ʲôһжֻܿԼ
УҪѪ츳ͬҪǿ־
ȫ˻浱У־üĵķӡǣҲԽԽޣ·Ҫһ㡣
·ȫűػС
֮ϣĽɱ
·ɽֳһ¯µİɫţֱɱ
̼䣬ЩĽһʧըѻ𣬻һƵĴ
·Ķ¯תţţϱϢԽԽǿ
֮ϷмǿĿͶһĻҲ͵һС
·ȻܵЩ˵Ŀ̽⣬ĵ۳ì̶ֱӽһؼ̫նɱƻ־ڡ
һ˲䣬ȫĻ涼ǾҵüĴķӡǣҲԽԽʻʼ˱仯ŬҪƿǶ
ȻҪѪξҪĻ־̫Ӵ󣬼һؼĻ飬Ҳ޷ķӡƿǶ
·ȻһĻ֣ɱЩɱ̫ڣһƵĻ־ڣ


1040 غ¯ɣ3/4
˿̣ŷ֮Ѫ֮ڷڡ
ȫԡ費⣬üĴķӡǣѾǳ׵ʻŷ֮ƮŬƿǶ
·ػ̧ͷǸµ̫ڻ飬֣һӰֱӳų·ɱ·
·ܵǹϢ͵һУⱬХҪ䴩Է塣
ȻȻ仯𺣣·ڵĿռȥһֲͷ­֣·ɵ
СģҪ֮飡
һ·Умǿߴѡ
һСԲλ飬ʮǿ
·֣ȻȴǹʧٶȳʱȻǰ
Ŀ꣬Ȼǳ·

·ŭû뵽ԼȻƭˡ
־λ֣군ˡ
·̧ƣһɢϢӡŶֱӺɱ֮ϣʱҵ
ϾǷγ֮أ֮𣬻ԷԾ
ȻȲߵСԲ磬·һҲδ֮ɱ
鱩ŭһɺ˵ĻϢϯµķ籩ų·ɱ
·Ȼ壬ӭϡ
ϱһɾ˵ƣƳǰ̲ſֲ֮֮ռ䶼ƺѡ
䣡
һλֱֱӴѣ˲۶ɡ
·üͷ΢΢£Ļָ̫ǿ
ն
·ΧХҶ֮ƿնУ˲ɱ
λһȻֱӱµĻֱ֣ڻΪޡ
ߡ
·һһ̤γ˳ȥħֵ֮£һ㣬ֱӴըѣϡ
λƺܵһĿ£Ȼתӡ
Ȼħ֮գݺ£֮ըѷ顣
һ־Ҫ룬ȴ·һץֱӿ¡
һ汬Ҫ·壬˲䣬·˶ȼա
Ȼ··Ϊ¯һ㣬ֱӽɻ־ɵϵϢ͵һڵĶ¯Ȼǧâš
ˣ
·ܵڵı仯˲両ֳϲ֮⡣
˿̣ܵ˶¯ı仯غ¯ֻһ֮ңˡ
·ͬһ㣬˶
ʵǿֱ̫ӱɣ·ȫë׶ֱ籡İɫ
䡭
¯𶯣ڽ֯
̣·ȫڷű仯Ԫתţ𵴣ڱը
غ¯һ޳ɣ·͸оԼԪʼɱ䣬øӵӵϾ
֮ϷмǿҲӦ˳·ı仯¶ɻ֮ɫ
ǵĸ֪У·Ϊûκεı仯ϢȴǷ˱仯Ǻֱ仯Ҳ̫
غ¯޳ɣ·νãޱȡ
û뵽һ֮УǸģû뵽ҲջԵ޳غ¯
ѹͷϲã·Ŀ⿴·ûǴҪĿʲô
ƿץһ̫ڱץɻ־ֱӴڡ
ЩԲµĽڻ飬Գ·˵һвûУپܹɱ١
ȻǾؼĻ飬У͸Ƶģȡ󡣡
ӣһӦҲܹѪξѡ
ΣڻҼϵѪѪξѣպеĵλҲòͬ
ֹˣǲҪ˻г·˿ˣԳ·츳ſ֮кܴʻȥġ
ǺǣôԺ貿Ҫˡ

λǿײ۷׷ס
ϸ˵Ҳ貿֮ˣ˴Ѫξѣ貿Ȼص
һ貿λˡ
˲䣬˲֮˿貿λԲĻߣҲֳĽ֮ɫ
һ˫ܣպ貿ڼϵĻȨ
˵Щ֪һܷϷ˽ݣ˳õܹ֮͡һδϵļ̳ˣҲûˡ
ܹõ֮ͣ˶ΪҶ
ʱţŲһͷˣѪξѡ
ˣҲʼѪѡ
һʱ䣬صУʱʱܹз˳ֵ
ʱ˿̣ѪξҲؼĵز
·ϵĻɱڻ飬üĵķӡǣϢöԽԽ磬ƿǶļ
Ȼ
һķ֮쳹أͿһ޴ķ˴üĳϷ֮ȼգķһ㡣
˲֪ٽڻ֮ѪǶξˡ


1041 ͩ£4/4
⣬ʺ;ŲȨ޵дǿվһ
ǿǾ޴ķ˵񣬴˿̣ʱʱ󴫳Ǳ֪صУ˾ѪԵʡ
һؿв˶Ѫ֮˿ڵ
Ƿ֮أ̲ŷ֮־޾Щ־Ѫ֮Щ츳Сԣһʲô¡
ڵǸ֪мѪξˣ
Ǿ˽ԶѪξѣδҼϱ㽫λ޵д澳۷ǿߡ
ǺǣĿ̫ǳˣŽЩ˽ʱŵԵߵţϽУҼϽֵһλɣ
⻰һ༧ǿͷǼѣ
ڣ֮ǡ
ķ֮Ѫξѳɹ
ھѳɹһɲǣΪȻһﵽء
ٶȼֱó·զࡣ
ΪҲǹˣȴһ֮ڣҪǴȥ½Ҫ䶯
Ȼξˡ֮Ϸмǿ߿ڵ
ǺǣĬǹϲ貿ˣ˼ôһ츳׵С˵ҲѪξˣһ˫ܰףλԲǿ߿˵
貿λԲǿ߼ĬҲǸֳһĨЦ⡣
ô˵Ҳ貿֮ˣ˴ѪξѣպڼϵУλҲòһˣʲôѪһ˵
һ˫ܣδǧٿԱ֤貿ٲ˥
λǸǰͩˣ֪һܷ˵õ־Ͽɣ˳õ֮͡Ĭ˵
Ǽģʮ˵Уܹõ֮ͣôһεļǰˡ
ϴоԶܹõ֮͵ˣȴ֮٣Ҳ¼Ϸչ䡣
ļ֮ʣǵõ˷֮ͣӶ̤ɲΣٶȴ˰ĲΡ
˵Ѫξѣ޵дǰ϶ôõ֮ͣضܹɲΡ
ܹõ֮ͣδϽһλһ𣬺εȻԻ͡

ʱǼĬˡ
ѪξѣǰΣڿʼĵλͼĵһˡ
貿λѪξߣǱҪ˲˻÷֮͵ĸʣȻ
·
ڼϣûжٹС
ҲûѪξѣĬǲܿڵġ
ǰȻܾܾ
·һЦ˹ȥ
ǰͩ£⻹Щ·ֵ̣ĻҲǿмĬڣİȫҲܵõıϡ
·ȻʵܹСԲǿ߲ɱԲǿߣǶ֣ҲͿ˵ͩˡ
ĬƵĶų·˵ͷ
漴һ뿪֮ǣͩȥ
ڼ䣬ȻǿĻ֣ͼ赲·һˡ
ʱǼĵҲЩ
ǵĻߣ˿ǳչֳǿʵˡ
ȻΪ֮УŲѡΪǻˣԲһεеĶڣ߳ɸʽΪġ
ǶڷգԶ·Ʊ֮ʱϢǳǿңЩЩ˵һ֮С
·ͼĬ֣סͼˣһ·ǰС
Ų֮䣬Ҳŷǳľ
ԣȻǺ޲˵ĽŲ赲Լִܹͩ£ְ
ڼĬ㹻ǿ󣬳·ʵҲסͼĵҲ̫ѡ
ԽǿֵͩĻԽ࣬Խǿ󣬾Ųˣǲά衣
˿̣·ѾһȺΧ߽׼Ļ飬СԲԲĻҲУĹ
ĻãصΪܹԸЩ߰صĻ飬ͲˣΪ̫ͣһ鿿ǾΣ
·ͼĬֻܽ󲿷ֵľϣóʲô©
䣡
Ĭͳ·ϣ񱩵Ϣϯ
·ϵʩչħ֣֮ĺɨΧĻĵ÷飬ֱ˺ѿһ·ͼ˻ǰС
˿̣˲ҲܵѣƬĻΧסνǴ粽У
ɱɱɱ
·ʵ׵ıˣħ֮˺ѵأȫë׽籡ɨ˷
Щ֮ûп飬Ȼǿľ磬ʵͬ˵ȴ˲١
Ϊг·һǿ˵ǻˣҲҪǰпöࡣ
ǰʩչɱһ˺ȱڳȥ·ͺȵ
ãĬͷ
ɱȥûãҪ˺һȱڣĻɱٻ飬ԴԴϵи
·ͼĬͬʱ׵ıǿһֱӽǰ·Ļ鸲𣬴򴩣γһƬյش
ߣ
Ĭͳ·ˣ˵ֱӾ𼧺ĺˣ˳ȥ磬ȵִͩ¡
ͬʱ˲ĻߣҲѡͬķ˻İΧȦִͩ¡


1042 ʮ1/4
ͩ£ۡ
̸ͩڣһƬƬҶƮ£ڿз裬һƬƬ澰ʤա
ÿһƬͩҶܴǷ˵ëôĽޡ
ͩĶ֦ͩҶγһ޴ķ˳֮ȼţŷӰ֣֮ʱ쳹
·𣬷֮󣬲δȥһֱǷ˳С
ʮԷ˳Ѷ£һֱ쵽ͩ£ͬǽһ㣬֮ͩǰ˳ġ
ǺǣЩȻҼʢʱһ֮УŲһͷˣȫѪξѣҲȫִͩ¡
زλԲǿϲ
һξŲ֮УŲһͷˣȫѪξѳɹǽǧδй飬Ǽϵʢ֮ס
ϾǰŲ֮УǾŲһͷˣҲ޷Ѫξѡ
ǰǧһѪξѵģҲ˰ˡڲԲǿҲǿڵ
ĬҲŽ֮ʱ½˶ʢ˲űҼҲ⡣һ֮УʮѪξѣɹִͩ£ϣһܹ˳÷֮͡
ˣ²˳٣Ǹ̤Ϸ˽ݰɣҪִ˳õ֮ͣ츳ȱһɣϣܹɹףԲǿ߿ڵ
˶ǵ˵ͷ
ȻһʮѪξѣԶִͩ£ǲζžһܹ˵õ֮͡
̤Ϸ˽ݣҪЩ˶ǰˣ޷ٰ˿
˽ݿɲôʵǵģҪܷµĿ顣
Ϸ˽ݰɣߵһͿԼˡ
Ĭнžâ
ĵɫҲ˲ü˵ѡһݡ
ʮݣʮˡ
ȥˡų·˵
·˵ͷСЩҪǿ
ܰģҲֻܽ令͵ͩ£·ҪԼߡ
ͷ漴̤һ˽ݡ
䣡
̤Ͻݵ˲䣬ʱſµķ潫ְһ
һĻ·Ŀ͵һ
ڴ֮»Ե֮ҪõԵҪͨ˽ݵĿ飬ǳܵġ
ͨ˳ĽݣΣա
ԵΣղ档
ѪӿӰ֡
ľҲһʹ࣬һһǰС
˿̣ʮ˽Զž޴ʹ࣬ٴξϴ
·Ƭ̣漴תȥ
˿̰ﲻʲôæֻܸɿţҲԸ񣬲ô˻顣
˵¯ѾΪغ¯ڼҲջ񣬵ûͻƵʮóǵǷ˽ݵʱ
Щ̺ŷ˵һ˿⣬֮Чٵࡣ
һѵõĻᣬ·ô
·һ
ֵͩķΧ̣ЩֱӾͳų·
·ֲϵץסЩĻץ
һţ糤ˮһǿµ壬˲䣬˾ֱӻһˡ
̡
ɲǼ䣬˵
Ϳ·ȫë׶Ż磬ǻ統Уһ˿Ѫ죬Ѫ
Ų֮˿·ôһҲо
һǿ°
ǰһܹܵ˵ġ
δӦڽ
Ѿǿޱȣɽ̫ʥ嶼Ҫǿһ֪ôˡ
Ų֮˽Զ̾ѡ
ֻ·޵еķ⣬ȴû뵽ı󣬳·ʲô
·˿в³һˣô
˿̣·ϵջתȫѪĤٶͣΪʹ࣬Ҳĸܵ˰յвϵıǿ
䣡
̣
·Ļɱ飬ջѾһˣȫһѪ衣
Ҳ֪˶ٻĳһ̣·ȫһƤѪǵĿѷ쵱УŽɫâ
ͣ
һ̣һεɢѪ辡ԻΪ촷ۣ¶˳·ݡ
˿̣·ȫ·ǻƽɣɢһɼΪǿҵѹȸУµӿţ·һȭһŶܹǬ
·ȭͷ֮쳹ϸֳЦ⡣
ڣͻƵʮ


1043 ѷ·2/4
ͻƵʮ·鼫Ϊ泩
μ֮Уջ񼫴غ¯޳ɣҲﵽʮν˫ϲš
ŲǿҲǸܵ˳·Ϣı仯Ӷһ
ǿղͻˡ
ĬǶԲǿߣһ綼Ƕ⣬ѾʼΪ봫׼ĿȻʮֶ
ڳ·ͻƵ˲䣬Ǳܵ˲ͬѹϢǶͷһ
ͬһ㡣ףλǿ΢۾˵
ৡ
ͻ֮󣬳·ûмɱ飬ǳ˳ͩ¡
ʱ˻ڷ˽Ѿ˲ࡣ
䣡
ͻȻ벿λһһˣһ漴ȫȼӽ֮ϳϵ澹Ȼ޷Ϩ𣬴Ĳҽ֮
ã
벿λɫ͵һ䣬˸ȥϢӿʩչȼյѹ
ǻ̫ˣ벿λ֣߳ҪѹҲΪѣһֶΣǿѹ
ʱм벿һһˣѾǱյòΣϢήңش
벿ĻɫѿĿżҡҡͷͳ鵤뼧档
Ĭ˿Ĳ״ɫҲǲ̫ÿ
ǰ˳ĵ·ɲô򵥵ġ
缧ֲס淴벿ּ߳ʱȻĻ˶Ҫճɻҽ
ϧˣǾ˵Ѫļˣ츳ܲû뵽ֻ˷˽ݵ֮һܲסʧܸաҡͷ
ڼϣѪ֮Խѣ˵˵츳Խߡ
ھŲһͷ˵У缸Ѫ֮ˣ츳ܹŽǰ壬ϧȴǵһʧܵģ³˲ңû뵽
츳̫ϧԲ־Ҳ͡
׼ðɣһʱ䣬»иʧܸա
Ĭ˶ĬȻĿĵˡ
һЩʧܣǻ̳֡
Ȼڼʧ֮ûãⲿļӹҲǲҽŵⲿλ߼״ʩչѹӹϵ档
һӣͩµ
һʱ䣬ϾŲһһˣϵ˴ӷ˽֮
벿ⲿڲ̲˲䲿һͷˣʧܸա
ǵУ缧ӹЩˣȼգ޷Ϩ𣬻߲ò־
˲䲿ˣȻʧܸգȴǴӷ˽֮£ɺܶ࣬½ݵһ˲䣬ϵĻϨ
˿̣ʧܵɫǷǳÿ
˽ݣܹߵһͬҲ츳չ֡
ʧˣȱߵýǾ˵δĳɾͣĵˡ
˿̣ǰеˣֻʣˣģ¥ͼǡ
ͼˣԼ貿¥ز콾ף콾
ϾŲУףزͿ䲿˵Ϊǿ貿Ρ
ڣ貿ͼˣûʧܣЩڳ˵ϡ
ĿĶˡ
˽ݣĲ˭Ϊ츳һ˿ˡ
·ĿĶҲΪһѺ
ǰӹ˵Ĳ״ۿġ
Щ˽߽׵ΪȻ³ɺܲңǻ֣߳ɡ
ɲϣʲôΣ
ʱ˿̣˶Ѿ߹һ·̣Խǵ棬ÿһǳļѡ
ϣѪ֮죬֮ϵ쳹ŷӰɵֵǿµķ֮
˽ݵĻ棬ЩĻӵĿ¡
Ƿ֮أʱ֮ǿܹ÷˶һĻ档
˽֮ϲĻ棬б̺֮в澳ǿ߶Ҫٳɷɻҡ
һһѵǰУȻһҲڼ֡
ǿ飬ҲǻԵ
ܹϴǵǵѪ
ͣ
ʱֻһѪ̾ϢһֹͣǰУ¶
ĬһĻӹһĨʡ
ģʧˡ
ʧ֮ûã¥Ҳͬʧܸա
˿̣˽֮ϣֻʣӰͼǡ
˸
Ǳ㲻˵ˣ˵еһѪģ츳˵ǼһһˣҼԳȣ־ᶨǼʶʮֿؼǡ
ԣ˿Ǻпͨ˽ݣ˳÷֮͡
û˻뵽ȻܹξѪڷ˽֮ôԶ
ó·Ļ߽أʵҲδ̫ϣڣ˿Ŀⶼͬˡ
Ѫѣڷ˽ôԶ˼¥Щˣͼ棬̫ˡ


1044 ֮ͣ3/4
һλλ콾ʧ˳˽ݣվͩ£Ž֮Ͻʣˣͼǡ
ǣϾŲһеĵһˣѪ֮츳ڼһУģõʵĳޡ
ԣ˶Ϊһ֮Уп̤Ϸ˳÷֮͵ġ
ڼҲȷûʧ˶ʧˣڼǰУŷ˳ǰС
ǰɣ˿Ӧ
Ҫˡ
֮ǰ˶ǷѪصģ貿ڣҲв˷ԡ
Ǽʾûл뼧ء
Ȼ㼧أûԲǿ߻˿Ѫξѡ
ȻЩ˶С˳·
ڳ·Ļ֮£ִ֮ǣ޾֮պͼЩһѪξѡ
һ㣬Ȼ˼Ĭ˵ԤϣҲܹܡ
¥Щ˶ӷ˽ʧܣǰеʱǵ໹Ǻݺݲ¡
ĪǣǿǡѪ츳⣬ܹͼᲢ۲ɣ
ʧˣüĬӹһʧ˿̿ɼǰУ˫ֶǽĿơ
˿̣ͼˣ˳ֻʣʮˡ
Ƿƽʱʮݣ˵һɿԽ
˿̣ÿһݣ˵졣
ڵѪȼգӰĽһ˿ʹ֮⣬·޷ʹˡ
˽ҧݣһһѵʵǡ
ʮ
ż
߼
弶
ÿ̤һ̨ףĬ˵жڴŭ
˵Ų֮侺ң˿̣жϣͼˣܹס˳÷֮͡
ȻʵǷ˽ݣǴ˿̵ģȴǱǶܼ尾
·Ŀһֱͣϡ
弶
ļ

˿̣Ǿ˳ݣ˵Ŀⶼ͵һ
ˣܹͨ˽ݣ˳÷֮͡

ڼǾ˳һ֮ңʱʱֻȫĻӰĲҽС
һ̣ǿѪֱӴӷ˽
ǣ
ףĻ߼һĻɫ˲䣬һ㣬ֱӵǰסµӿ뼧ڣѹϵķɵ
Ȼߵ˳ֻһ֮ңľ룬Ϸɵĵ£ƾһˣ޷ѹȥ
֣
ɫٱ䣬һ
ز䲿˲λһǳְѹ
ð죬ϵķɵϨ
ֻһһ֮ңѾԵļǣʮֲʵ˵
һ֮ңȴر
˵ɫҲǲÿ
Ϊܹɹģû뵽ǵſǰ
ϣûʧܣĬ˵
ʧˣǰʧܣþŲ֮˶ء
Ȼûʧܣϣ
˿̣˳ľ롣
˵Ŀⶼǽٵϡ
ʱȫڲӰҲǷ֮ƺ޷ˡ
ȻޱȵļᶨݶҧˣûзǼǰ
ণ
һӰҪһ㡣
ã
Ĭ˿һĻɫҲǴ䣬ĪҲҪʧ˲ɣ
·ᵽɤۡ
ΪҪʧܵʱͻȻھȻ֮漴һͷӰֵֶǿµ

Ĭ˿һĻĿⶼһ
ôܣھȻ
ĪسյѪɣ
·һĻͫҲһ漴뵽ʲô
ڵӦӦѪɽصлãһ
ӦӰ֣Ƿ·ҪķӰƺҲܵ˴̼һ㣬߿ķ֮飬ϾȻֳ˰׽ɫĻ档
Ҳ˿Ҳֹͣ˲һĿᶨȫѪڷȼգŰ׽ë׵Ʈ
һ

˷˳ǰֻҪһ˳õ֮͡
·Ĭ˿һĻȫһ
ǰҲǵһȻȴ⵽ɣʧܸա
ڣվڷ˳ǰǿϣ
簡
ѽ
Ĭŭ𣬺޲ðһѣһ
ĵҲ˸ĿĽ֮â
·Ҳǽţֻһˡ
ǲں֮ݵλı仯ںǣܹʲô
ڣ˵ע£̧Ųǰһ硣
䣡
˳˲䣬ͩ͵һ
漴ǧâ֣صĻ鶼ǽĿͶ漴ˢˢĤݣʥһ㡣
ˣǷ˳Уͷ˳һһС
һĻĿⶼһ
õʲô֮ͣ


1045 Ѫ4/4
·ĬĿĶŷ˳һһС˳˻
õַ֮ͣ
缧ʵõķ֮ͣһ𣬵ǽ𣬼ʿɲΡ
һλϻ÷֮͵ģõһƷ𣬴˻һ𳼷ӵŷɽ֮ܡ
ôһΣõʲôķ֮ͣ
Ƿ𣬻һžѧ
Ǻַ֮ͣδעܹΪͳϡ
˵Ŀⶼŷ˳գۡ
˿ֻ̣һһСˣ໥˻˵Ŀ⵱УͿ˾Ȼ뵽Сڡ
ড
С˷ȫӿŰ׽ɫĻ棬·һ㡣
ţ
Ĭ˿һĻĿⶼЩɻ
ô£
Īûеõ֮Ͳɣ
Ȼ˿̣֮⣬Ƿ˵ȴǱ˾춯ص
ণ
һ߿ķ֮쳹񷣬漴˾Ϳ·ǻ˹һȫϯ׽ɫĻ棬߷ɡ
⡭
ػڴ˵صļǿߣδйı仯Ǵʧɫ
ô£
Ųƶ֮ɫǴ䣬Ŀ⿴򼧻ʡ
ã죬֣ڸ󣡡
֮͵ػعֳ֮ɫµϢɨʣ˷ѹǾ춯ص
ǿ⻰ɫҲǾ䣬׷ױֲƣ񷣬ѹ
ড
߿ķ֮ϵ쳹޵д澳۷ǿߣɫһ䡣
ɫޱأӿϲ֮ɫ

Ȼ
Ǳȷ֮ͻҪǿĻԵ
ʲҵģıһأγɿµĹ֣µѹȥ
Ҳ󱬷ͬʱǿյУһȼӣŲһ磬޾ռ롣
ͻȻ֮䣬һ˵˹֮
ףѪȻзӦˣ
Ӿһ˫ֵӿֳ޾֮УɵЩʺĵطû뵽ײˡ
ܿ죬һһߴСķˣǰȥӸں档
ڣڼʵ˵£ľǱѹ
󱬷ʱڣϣϣɽׯλȴͬһʱ佫ĿͶ˼ڡ
ǵĸ֪εǿ󣬼Ǽʵ˲ѹǾ󣬵ǻǲ׽ˡ
ϡ
ƺǼϺӵܽصʱ䡭
ĪǼϺ󱲵У˵õ˷֮ͲɣǼ𣿡
ɽλܿ콫ĿջأΪ˻˷֮ͣɵ
ǼѹؿλȻѪҼϿעҪˣУղŷ飬ȫ·׼ȥ˭ҽղŵ鴫ȥɱ⣡
ǣ
˷׷׵ͷ
Ҳ˵ߵ֮ԣư£ʱµ֮ŵС
ش޷ڣǽУ⵽ɱɶҪ䡣
ʵصУ񷻯ֻ̫ͬ۾㣬ͩǱ߿˹ȥ
صһһӾͿͩ£·Ĭˡ
ǼǣҲǼ¥ôܣȻ
˳Уȫڰ׽ɫ֮ʱֻ۾ҲǺݺһ
֮ҲأҪһᣬҲûб뷨ѪξѵĻᶼС
ǣڿڷ˳УѪ֮ķգǼʯ־Ǻݺݵһ
ǰǼǣǼ¥Ǽĵˣ֣ûиԺС
û뵽Ѫˣȴܵ
úúãҿˣأȻĻҼӾͻҵˣպһкȥڣ
ǿҵĲݶó·Ĭ˶ܵˣ̧ͷͿ̫漴˶һ㶡

ܿ죬Ĭ˻عһݡ
û뵽ʵȻأĪ淢ʲô춯صĴ²ɣ
ܺãܺã
ʵ˶쳹
Ĭ˲ԣʵ˳ƺûеõ֮͡
޴
ʵڼĬ˵Ժը죺õĻԵǱȷ֮ͻҪѪɹѪŨȽֱ׷Ҽ棡
⻰һĬֱʯˡ
ָֻһˣǱǿϵʼ档
ĻõĻԵȷҪȷ֮ǿ


1046 ˣ1/4
˳ڣѪڽ
ɹѪǿȣ῰ȵ꿪ϵλ档
̲סͬʱЩġ
Ѫʧܣ»ֱ֮лΪҽ
ֲ֮𣬲ϴѪͬϴҪ֮֮УҪ
Ϸƺž޴ʹ࣬ϵģͬϵġ
أıѤ˫Ļɫ֮Уһչ·ƿһ㡣
ã
һĻ̲סкá
ΨѪǿȽӽ˲Żֵı־ϴ꣬ҲΨе꿪ϵй
˶ڼ֮ʱλϵ棬Ϊ޵䣬ʵ̨Ϊ֮ƿշˡ
ǼϵһλˣҲǵĿǰΪֹΨһһλ
Ψ֪֮
ڿ˷ʺδܳΪϵڶλɡ
˵˷Ѫ츳ҲǿģԼҲҪͻ̨ɣǷǳãģ˵ܡ
ѪĹ̳ãûʧܵļ󣬲Ǽʻǳ·Ǵһ
֮Ѫɱ䣬ȼŷ֮ͬһķ˰㣬˻ϡ
ͬʱҲӷ˳߳
֮üΪļźѪɫ͸죬˿˾Ůһ㣬
˵֮ǰɶȣòѷɫһôڣܹɶһϸˡ
ʦ㣬ô·ǰʵ
չһЦû¡
Ǿͺá
·ͷ
ˣǼԵĻܣУڿʼǼϵļ̳ˣպһԽ̵
ϵص쳹ڳ
ǣ¥˶ĽʵĿǺʵĻʲô˼
Ժڼϵĵλһ֮֮ˡ
Ǽµܹ
һ˱ֱ뿪ء
ڳ·һ˳֮һ˲䣬Ŀϡ
ѾһЩ֪ǣԣõ֮ǶѾ֪ˡ
Ƕû뵽˳ˣȻ̫ˡ
˭÷֮͵һ̣עˣδļ֮
һ㣬ܹı䡣
νġѪݣڷ֮ǰѪǰʲôǡ
ãǳãû뵽ôĴ½ȻѪ˴ˡ
ʱһͻأ
˭
ɫ˲䣬һȣһɿֲϢ˲䳯˷ϯ
Ϣֲ֮޵д澳ǿߣҲҪش
ȻϢϯһռʱͻȻͣסˣ˵Ǿֹˡ
ֻһӷ·Ǵ޵߳һ㣬ռ䶼¾ŤʱϢֱӱŤޡ
ͻȻֵӣڳĿⶼһɫƣٴС
ǼϵĽأһ˸ΧؼΪɭϣȴû뵽Ȼ֪Ĵ˽
ĿһһĨǿҵļɵ
ӵǳԼƣڶԷǰ𣬴ˣһ㣬ʵ֮¡
˭ͳ
˭
ʵʻһЦЦȴǼΪ㻹ûʸ֪˭
⻰һ˲䣬Χ༧ǿ߶¶亮⡣
ʣϵĶ룬衣

󵨣
Ƣ𱬵޵д澳ǿ߿ںǳ⡣
룡
Ȼɫ˲һ䣬ſһȡ
ʱˣֱӳϯȥ硣
˲͸оһϢɫ󺧣׷ױȣϯϢǵأҪֵϮ
Ȼ˵һֶΣ֮¶ô
·ƿͶһµһУ˵ϣ˺˳ȥ
ʱ˸оؿһƣѪ磬ξ֮ɫ
޷Ӿжֲ
ֻһȣͽλ޵дˣ޵ֵ
ѵһλɲɣ
һĻҲü˵ɫһͣ¶Ȼ
Ȼ޵дһ㲻ǿ޵д޵д棬ȴû뵽һشǴ澳ǿ޷ġ
ô˵ԷҲһλɣ


1047 ٴη루2/4
һ֮£λ޵дǿ߱شˡ
ĿⶼϣһĪǶԷҲһλ
ʵͫҲ˲һһɢ
ôҪҶ֣
ϸ֣Ӿ͸ӦˣЦһ˫ֱأɢЦˣһɣһƾ˵㣬ǡţǴ½Ǹ̨һصļһǰҲϣҶ֣ȡˡ
ӵĻȫһ
ԷǸ̨һصļһָ˭ʹһλˡ
ȻһλӵĿУȻϡ
˾ʲôΪ
Ҳͬʱ½ʹһ˲䣬ܵһɨһ¡
ͣ£Ŀ¶âżڵķȥ
ǿ˭
ʹзâĪǼɲɣ
ôܣ
ʹһٳżȥ
ǲǣҪȥô¡
½Ȼɴڣ̫˼ˣҪС
㾿ʲôˣ
صĿӣмɵ˼㡣
ʹΪϣĪǶԷҲһλɣǱʹҪǿɣ
ôܣ
Ҫ֪½ΪƵԭһ̨Ϊɣ㲻òƿշ磬½ʹˡ
ȻԷɣ˿ϡ
˵ˣ˭㻹ʸ֪ҲԷģҲ鷳ģϾǵڣѪӵ˵
⻰һ
ˣҲúЩϷϻġ
˵ţָ
СѾͷܲ٣ЩˣҪǿǧ򱶡ӦѪ˰ɣˣھȻһ˿ܺãǳ֮ãǺ˵δܹ˫ޣΪһ
һӾͿʲô˷˵
ɫһףЩ£˳·
·ס֣οҪ¡
ǰ
·׼ѯʣֱӱӴֱˣϣȻҲѪ̫ͼˣоϣϾҪϵľЩ鲻֪ģЩ飬֪Խ٣Խã𣿡
˼Ļûһ㣬Щ飬ܹ֪˵ģȻ㣬ǡ
˵ţĿɨʵˡ
⻰·ʱŭȴû
ǰӼĲ֮࣬𣬼츳ֲ£츳Ҳ޷ֲġ
οӶԷĻﵱУ³˶Էݡ
ܿܣԷһķˣ
СѾͷ߰ɣ½ֱĸ߹Ѫǰ˹Ž磬㽫õõ
Ŀ⿴
ҡͷ࣬ǵˡ
Ѫζûа취ġӵ
˵һ飬ҲǵˣҲȥʲô˹Žġᶨҡͷ
ӲΪ˵ʲôҶὫߵģɲ㡣
£˲䣬Ǹܵһ޷ֿϡ
ͱסˣֱӳƮ˹ȥ
ס֣
·ͼʿһĻǴһ
һ㡣
ӿ·ͼҪһһ֮ɢ
ʱ·ͼػѪ

С
֮˺һĻǴʧɫ
ſңſң
ŭ
ͽõġ
ҲҪߣҪСһ𡣡
üͷһ壬Ƴ˵ĳ·һۣҡͷԶһ𣬻УٷҾͽȫɱˡ
Ҫ
⻰ɫ͵һס
ǰҲһ㱻شԷ˵ҪɱˣԲǿЦģܹ
ҶǣҾ͵ɱʲôѪò
⻰ɫ仯˿ɫǿЦ
ĶԳ·˶ֻ֣Ŀܻɱʱ͵òʧˡ
СѾͷԸ⻹ǲԸ⣬㶼ûѡȨһὫߵģֻҪԸһȥδܳΪʥŮٻ󡣡
ҲԸ
òײźͳ·ؾۣôԸ뿪
ԸȥΪʲôһҪ·ͨĶӣҧʵ
ΪʲôЩ鱾ûΪʲô
Ŀų·˵ЩˣԶûа취Ӵ磬ֻһڳԶӥжô㣬Ǹ֪ôࡣ
ʲôҲŲʲôˣҲ죬ҵκף·ȵϵеĽɫСˣ·ҲܵӰ죬һ
ҲܹԼԼ
ܺã־һֲϢ˲ڳ·ϡ
·ȫĹͷ죬໥Ħֱӱѹ˵£ȫͷѹѡ
ϻкܶˣҪɱ㣬ɱһֻҪѵȥ˵һƱɱڡ
óǰСӣźĸ飬Ը⿴ľ档
õİ취ǽ·ɱˣһ˰ˣ׾˼롣
ɱǰǸᡣ
ס֣

ѾܵϵĿɱæҸߣŹǡ
Ҫ
·ѿڡ
ɫȻݽҧ˾
ǺǣãòˣϾҲɱһֻϣҵ֡
ĻһЦûн·Щ˷
ȻӦȥ˹Ž磬һжðˡ
漴ڳ·ʵĿ⵱УӾһʧ
ʦ㣡
·Ҫץסˡ


1048 ʮ꣨3/4
ʧˡ
Է˹ŽӴˣʧ˵ǰ
ضһƬž
ղţܵĳ̫ˡ
һλͻȻֵӣ̫ˡ
λڶԷǰһ㣬޻ֵͱش
Էһλˣˣ
ʦ㡭
·ʧķѪ£ݶҧˡ
һ̣ٶȸܵС֮С
Ůˣ˵ߣȴΪ
ৡ
ʱ򣬺Х̧֮ͷȥ
ֻһӰ˸ʹ
ܿ죬ʹ˼ߣϢңش·Ҳش϶ͳæʵô£ղŷʲôˣ
ܵǹǿ֮󣬱ֱӷٸ˹û뵽һĻ
ԭΪɴڣǼϵһλ档
ڿƺ
ǼĻΪμˣ
̷˵ҩ֮ڵʱѹסˣʹʹղһλԳԷ˹Ž֮ˣҼϣҼһλˡ
ʻû˵꣬ʹͬըëèһˣʲô˵ʲô˹Ž֮ˣ
˿ʹȻʧ̬һ㶣Ƭ̺ͷȷԳǷ˹Ž֮ˣʹ֪˹Ž磿
ʹһ˸ѹ֣˵½ôôǿһΪ㼧λɾɵˣû뵽ȻǷ˹ŽѲʹ
ʹɷ˵Щ
ʹ˰֣Щ˵̫ңԶˣֻҪ֪磬ʮʵҲһ磬ȴ硣ʮ֮⣬Žʵɲ⣬ʮ˹Ž磬֮һ
˹Ž磬˼壬Ƿһ磬νѲʹǷ˹Ž磬Ѱɢ統еѪط˹Ž
㼧ϼȻ˱˹ŽѲʹأ˵Ѫһͬһ㣬ӽĲΣĻܻ÷˹ŽѲʹע⵽
˺ˣ˵̫ˣ֪һЩͿˡ
ʹĻʵ˶ͷ
ʱǲ׷˹Žǿ
ѹ֣ѹǸΪϡ
·⻰Ҳӿֳ֮ɫ
˹ŽǿлὫһ
УһҪʦһһ
̣·ӿֳޱȷ֮â
˹Ž磡
طһ죬ǰ˹Ž磬
Ǹ˹ŽѲʹܵһУһ죬ӱȥ
·ûһͬоԼû㹻ʵʲô᲻ǣֻϵ⣬׸
ҲòܻԼ
ȻǶɱġ
һ죬һȥ˹Žģʦ㣬ңһһģ
·йâ˸
û̿öȡԵߵţУʵ
ֻʮܹøǿпȥ˹Ž罫һ
ߵţ벻磬һӶֻܴ½ֱ
磬˹Ž磬ʦ㡭
·ӷģ˫ȭգָУѪҲȻ
ǰ֪ŻжòŻῪ·ͻȻʹʵ
ѾЩȲҪˡ
ʹε·Ȼ˲ᣬһӾͲ²Ǹ˹ŽѲʹߵˣʮа˾ˡ
·ּϺڵҲţΪ
뵽ЩһӾƲ˳˾Ųʮ
ʹ˳·һۣǷǳó·ģ·Ҫȥ˹Ž罫һ΢΢ġ
ʮʱ䡣ʹ˵
漴ָһһöҩ·Ʋᣬ´˵ܹٻָ
·ûоܾҩ𣬶ʹһݣлǰ
޷ϣʮ㲻ʧ
ʹ˰֡
·оâҫʮұߵţȥ
ãڴ㵽ʱı֡
ʹЦһ漴һʧ
֮нڷ飬Լ֮飬˷֪˶⴫һ֣޵д澳۷ǿߣҪ
Ȼ֪µҲ
·Ҳû뿪ϣһֱסڵĹһΪˣΪسպ꼧
Ͼ˹Žߣ֮⣬Ҫسպ꼧ˡ


1049 ã4/4
֮󣬳·ڼϴһʱ䡣
ƣҲ㻨һµʱȬ
سպͼˣڳ·ʱˣԣҲߵʵ
ϣߣǳʵǷ˽ݵʱ⵽ɣصУ˺Ҳ롣
ԭû˵
˹ŽѲʹ˼ʣǿƴ˵ĳ衣
ȻھԵʵǰҲûз
壬ĸǱ壬ģԺһὫʦģһ·سպͼ˵
ⲻǶسպͼĳŵͬҲǶԼԡ
뿪֮󣬳·ȥʥŹһˡ
ƽϢ˵ʥŹʵˣָֻյķ
·ʱ󣬱뿪ʥŹ޷Ӷȥ

ҰУǰһƬƬӴӵɽ
·һӰһ޴ɽдٶȼ졣
ΪҪһǰһޣûʮµʱ䣬ҲǲܵģΪ½̫ˡ
ĳһ̡
Ұгһߴɵľ޴ɽ壬ֱƺǷԲ
壬޽붫޵Ҫ־ʮ֮ңɽ붫ˣѧһˣ
·ԺиֳӦĵͼ壬иֳһĨЦ⡣
ʥŹ뿪һ·򶫣Ѿ·ʮµʱ䣬νǷ糾͡
ͻȻ
·Ŀ΢΢һĶˡ
ʵϡ
İɽˡ
ʲôˣ
·еһֱ͸ǵɱ⣬ɱ⣬ܷ嶥ˣȻ
ڵʵܹܵв֮ģҲǶ⼶СԲǿߡ
·һӾ͸֪ԷԲСԲһλԲǿߣϢĬЩ⼶Բ˶١
䣡
·ѯʲôһֲĺ⣬Ѫɫ̫һ㣬ɭϵϢͬǰ㣬˲ᴩգһ˹
·ɫһ䣬һӾʹһУܵǿҵΣա
ǿ
·Ŀһ˿ֱһȭ
¡
µĹƵײһ̱ըγ˻ĳֱӳ˷ϯȥƽΧһɽ塣
ʱ·һڣȴٶȴΣյϢ
·ɫһ䣬һӾ͸ӦҲһԲǿߵϢ
˵·תһն
콣ϯռ䣬˺һУǿµĹƴݻ٣ԼҲˣƺһ
¡¡
ڳ·ڵ˵ʱȴſµĹƼлѪɫ֣ѿռ䣬Żһеն
·ɫϱã͵һ㿪Ŀ˼㡣
ͬʱͷ֮ϣһµӡȻ¡
ƣ
·һһĳǺӡ飬ͬʱǳ֮Ҳ˳ȥ
ʱ򣬳·ŷ֣ԼΧˡ
ǰλԲĶǿߣҺͷ֮ϣһλСԲǿߡ
λԲλСԲλǿڴ˵أ޵Χɱôֱʡ
һ˲䣬·Ժâ
Īˣ
·֮أ
һֻλɽ۵ӰһԾ£粽ų·
ͬʱҲΧȦϿµţֱγһŴ·С
ʲôˣ
˿µ̣·֪Ҳûκεôɫ򶨣ʵ
ǺǣǵȻɱˣ
·Ŀ΢ɨˣ˵·棬һѪɫ
ǳõˣ
Ѫɫͼһӣ·Ʋ˵ݡ
Ѫħھŵʮһ˶棬гñʮ֮һǰʮÿڣʵǳǿ
·ôû뵽ȻѪħڵһרŲ޵
ͷ֮Цһ㵹еʶȻϳǵݣǺǣϳҲûϵɣ
Ѫħڻǰ֮ѪߣǳãλԲλСԲǳõǹҵġ·
Ǻǣ·ҲԷƱ·ĴѾ½ǲһ㣬Ҫɱɲ̫סͷ֮Ц
λԲλСԲ̣ΧɱһλصߣҪǴȥԻᱻΪС
Ҫɱǳ·һܹԽսǲ׼һ㣬ֻһλԲǿ߹ʧֵĿԺܴ


1050 սѪ1/4
·ûЩҫ۵սǾôӳ·ġ
ڲһԳ·㹻ӣɱ·Բһ׵顣
·Ϊ˱ʾӣҳǲǰɱ㣬㼴Ҳ԰ˡϾִܹģӦǵһͷ֮ɱȻ
νɱ·൱аա
ݶó·ˣǾ̫һЩȻԼǷġ
ǲҲѷɣܵЩ񻰣ҲսˣλԲ
Ǻǣɱҵ˶ȥˣŶŲϣоǣЩɱҵˣѾ˵ȥ·ϣҲ⡣
·ɨһۣϢǿᣬҪԸ治һ׵顣
Ҳֳܱµ飬˵Ϊ־ɱң棡ҳ·ôɱܻڣ
ߣҲѿ֮ܲɱ㣬Ͼͻ֪ˣĸסǳ
أλͷĸгһѪɫ˲֣Ѫ𣬻һ춯صĵ᳤ա
һλǳ˷Բǿߣһֵƣնڲ
·һԻ֮гУ˲նһµĹԣ𣬻ƳգӭǱնѪɫȥ
¡
ѪɫĵͻԻ֮˲ݺײһ𣬿ֲѹǿѹգ綼Ҫơ
޴ɨһ籩纣һ㣬һȦһȦĳϯ
õúܣµĳ·ѻԻ֮УҪˣȥɣסɱ֮˾Ѫ
оѪԲӿХһ·еĻԻ֮Уͷ·ǿһѹ˵ľŮһ¶֮ɫ
Ȼ֪Ի֮ǾŽ׷ܹõ˵ܹС澳ǿ߽һС
һХƬն𵴡
һɱ̹ǵɱϯ˹ҰѪնһѪ죬򱬷˺ѵء
ˣҲҪȥס
·˵΢ҲǷϢԻ֮ҫأԷµһƿ

·ĻѪŭһɹӴϢһգų·ƺƵϯ˿
·Ϊ˽ɱ㣬Ҫһ̫ͬˡһЩֶΣҳöΪ˷ֹܲģɱ㣬ҾѪһ˾͹ˡ
֪·һŷǳǿѧٶ˫
ǲһӽ·ɱ·ʩչѧҪ׷ϳ·ǳѡ
ƣ
·ҲǴһŽɫâת˰
лԻ֮кɨһɺɨ˻ģϵǵصϯ˳ȥ
䣡
˫ǳڰײ
ֻһ˲䣬ΧĿռıʶҫĹâˣͬʱһ㡣
ݡ
·ʵǱȾѪ˲٣ֲֿײ£ֱӷ˳ѪԪը
ৡ
Ѫӷ籩߳ų·Ŀ˸ò˵ȷǰѵһѹܹõߵصΪսȴǿСԲɳȥδؽΪʥ̴󻼡
ѪţǳĿǿ󣬺񷣬Ǭ
ߣҪɱңǻʸ񣡡·ǵѪ׺ݵ
ѪʵȻǿȻյķ࣬ԷϾԲΪһӵĲֳˡ
ڼصУͻƵʮ޳غ¯ԪϾղһ£شʧȥսˡ
ǳ֣
·ԥӿֳǳâֱӻǳ籩ֱֱӳžѪץ˹ȥ
ͬǳ˵ֱһ㣬ֱըѡ
ûõģȻҳǿһλСԲǿߣǶ֣СԲʹԲ֮Ĳ࣬Խġ
Ѫδ䣬һƻѪɫӡѹ·Ҫѹһذ㣬µϢεĽ·סˡ
¡¡
ֵֻޱߵâֲϯ˳
ھѪѪɫ֮£·ǳһıˣ·ɳһһ򣬾ͳױˡ
·üͷ壬Ŀɨӣͷء
˲δ֣ǿһֱסֹߡ
鷳ˡ
ԲĶ֣СԲҲڲ֮䣬Ҫ޵ķֱ졣


1051 ִ棨2/4
·ͷء
һγɱ׼ǳ֣һЩֶҲ㹻˽⣬ıһʧĲԡ
ֻǾѪһɱ㲻Ƕ֣Ӧ֮ٶȣҪ߻Ǻɵġ
ڣ˶ǶûܵĻᡣ
ôأ
·Ժת˼֮
ӲƴǾƴѪģһӹɡ
ҪߣҲס
ҪͻΧ̾ͻֽƻȥͻΧĻᡣ
ӲƴɣǾֻȡˡ
·˸ţһıļ䡣
ܿ죬˼ƻһҪɱңߣҲҪۣɱ
һ˲䣬·ϵƷıգϯգ˾Ѫһ
Ǻǣǹǽˣƣ
ѪЦһó·ǾԼͻΧҪһеˮ
·̫ˡ
ԲΪһɲѾ׼żˡ
䣡
Գ·ĿըѪػ࣬ʹó·ѪƼء
·ڵˣû˾ȵ㣬ȥɣ
һɳ·ѪХһʮֵ⡣
·ѪħڲҲǷǳʥ̱ɱϣǼΪǰĴڡ
˵·ʵǿѪħʮּɵĵزǳ·ĿǱ
һλǺѪħԵմʥ֮˵ѪҪԾ󻼡
ܹ·ɱǾǴһܹõʥ̵ʹͣлڶʱڴﵽ׼ľ磬һ봫кܴϣˡ
澳磬ѪħڶǾԵǿߣܹһõĴڡ
ƾ죬Ѫֱ׷ϳ·еѪĵſµϢͷų·նȥռ䶼ֱˡ
ƣ
һ·һĵȫ߶Ի֮Уն˳ȥͼѪһ
ͣ
Ȼ·նȥĻԻ֮⣬Ѫɫ֮£ͬǻͶһ㱻˺ѿֱ˳·ϣ˳ȥ
ǿһȻûܽն룡
Ѫ·ûбն룬һ
Ȼ֪·˷ǳǿʮǿҲû뵽ôǿ
ڳ·ش£һȻƲ·
Ҳûйϵ
Ȼûƿ·ǿֲľԴݻٳ·׸·ˡ
ȻѪûпǣһڳ·ϵ˲䣬·һâ
·˳ȥϢήң
Ȼɳȥķȴ˵һλһոͻƵСԲûã򶼻ûʼ
СԲǿߣӦ·һϢ״̬ûκεɻ󣬽Ųһ磬Цһ·ʯһ̡
δ䣬ֱӳų·һĳҪ׶ϵ·
ʱ֮еĳ·͵תӦ֮ʩչԭһϢϢһ˲ʮ㣬ֱֱӳʯһն乥˺ѿ
ʯСģթ
ѪһĻһŭһοĳų·ȥɱ⾪졣
ŭˡ
׵ķŭˡ
Ȼ·ƭˣ
Ȼ·ıһС
װ;ѪƴУѪشɣΪþѪЩ˷ɾ裬ԱõͻΧĻᡣ
ԣѪЩ˷թʱѾˡ
ͣ
Իֱ֮ӴʯӹѪ罦漴ͿһԴʯġ
ʯΪȫʢʱڵĳ·ܹ֮ɱ
οǺ޷״̬µʯӦʱ䶼ûУͱ·һնɱˡ
ѪǳҼסˣŰɣһģ
նɱʯΧȦֱӱ˺һȱڣ·ԥӦ֮ϯ籩ų·һ⣬ͳԶȥ硣
Ȼʱ
أձ˺˿һӰ˳һĸߴĺӣ泤룬Ŀ¶׹⡣
һȺ
һ֣ŭһ
ų·Ӱֱһץһ㡣
˲䣬·о˿µ
·ӣ
µ٣ΧȦĳ·һعͷһͿͻȻֵĺ溺ӣ඼͵һ顣
棡
ԷһλС澳۷ǿߣ
·û뵽ɳ˾ѪǰɱоȻһλС澳۷ǿߣ᲻̫ˣ
Ȼ˿ѾûʱȥЩˡ
һλС澳֣֮춯أƣƺƵǶ֡
죡
·â߶Ӧ֮ٶȶſ˴˵ץãҲһѪ


1052 ر3/4
·ζû뵽һγòλԲλСԲɱлǱһλС澳۷ǿߡ
̣ȻֻΪ˽ɱһصСӡ
·ԼЩȻѪħǲҲ̫ˡ
ԲҲͰˣС澳۷ǿ߶ˣһ·


Ѫ˿ͻȻֵĺ溺ӣҲ£漴
溺ӣõ嫡
ǼǷȻһصСӶˣɱһͰȫǷͰ
ɨ˾Ѫһۣ·Ȼץãο˳ȥ
Ѫ໥һۣ˶ԷеĲ˼顣
һɱ·ѾǷǳˣȴû뵽嫾Ȼи˹ΪԷһ
ѪҲû뵽·Ȼ˵ĽƻթüɱʯĴͭǽڵİΧȦг˳ȥ
Ѫô죿һλԲʵ
Ѫ˸£һνɱ·û뵽и˹Ȼ·ޱȣɱʯȻˣ·ܻл·ǾȻȥɡ
˶ͷ
ڳ·Ѿ˰ΧȦǵٶҲ׷ϡ
嫰и棬һεʧˣǶܵǳĳͷ
Ȼ嫳ˣ·ʮġ
λԲ޺޵·̫ƻթˣǿɶ񣬾ȻƤӵ½ʯɱˣ

ৡ
·Ӧ֮ȶϯ籩˷۵糸ͬһ㣬˺ѴĻա
һɿµϢ׷ϣó·˿ҷٶȡ
һλС澳۷ǿߣƴһֶΣҲǶ֡
·ܲģ־ܰɣܸһʹ죬ĻҪ㳢ǧֲп̷á
Ϊ澳۷ǿߣٶȻȳ·
һɾѪ˽ɱ·Ϊûʲô⣬˸ۣͰи˹û뵽©
Ѫ˲û֣ܵʯ·ˣֱûаķθըˡ
·嫣Ӵܡ
ɲ˿ĵ飬һ׷ˣǾԾ·һ
·ܲģ㻹𣿱Ҳû뵽ھѪ˵Χɱ£㶼üƿ֣ɱʯǱ˸ۣһĽɱƻƲˡ
嫵ԶԶ𵴿ռ䣬ò˵·㻹һ˽ܡͶѪħڣ츳ضܹõʥ̵Ĵǰʥ̵ĶԹԹһʹΣ
·ɲ嫣СϷûʲôá
·ΪҲЩŭ΢Сӣ㲻ҪƲԳԷƣȻԶ֣һԲлĻᣬΨһܹĻͶʥ̡ʥҲҪ˵δ㻹лܹΪʥ̽Ҫˡ
׷ѿˮˣʥ̣ǿЦĪǺһΪ˺ɱĹ𣿡
·Цһ
ߣڤ粻飡ʥҲǿ츳ϣŶһ棬ʥ̣Ȼͳȫ㣬˵ӣѪħڳɱ㣡
˵꣬һƳų·ĳ
µϢͬ󺣣ˮһ㳯ų·ϯضھҵ𶯡
澳۷ǿ֣߳¡
һ֯˸һ֮£ͬһѹ·ٶȶ
ħ֣֮
·д󺢣תһħֺ֮˳ȥ
¡
ħֺ֮嫵һƵޱâֲϯ˳ȥ
·һƣԲҪˣȻ嫵ӡ֮£ȴ·ֽһ˲ͱ˺˿
·ɫ䣬οˡ
澳Ȼ£ֻС棬ҲڿԺġ
֮ʵֱ࣬ر޷Խ
Ȼ·ٶֶΣûõġ
·ֻоԼֱһʹ㶼ˡ
·ܵ˾ҵĴ̼ʼ˱ܵĻסϵĽɫâ˲ȫ·ס
·ǿһѪǷٶһӼ˺嫵ľ롣
ߣǴСǿ
嫿·˲أ˾룬⡣
·ȷһֵĶ
أԲ֮ˣһ֮£ҲҪ⡣
ɳ·ȻҺӲӲ󻹽֮ٶȼӴܡ


1053 Ӵܣ4/4
·ڱǰܲˣҵҪܳҼι
Ķų·ӴܵӰһ磬ٶȿ磬׷ȥ
һԳֶԸ·ˣǶó·ӳ죬嫵֣¾ҪΪһЦˡ
ڴ澳۷ǿǰΪ֮ˣǾ͸ûʲô
䣡
嫵ٶȺܿ죬·ƴ߶Ӧ֮Ҳ޷˦嫡
׷·ʱĳ֣춯أɽѣƾˡ
ӴܵУ·Ϊ˶嫵Ĺʱ򲻵òӲƴϵƲϵļء
·ܲģ
һȣһֻ˲䳯ų·ץգ취ӿ˳
·ܹһֻϣһķͷӿ˳һƾֳ嫿Ϊ
嫾ԲָոսûõĴǿߣС澳ѾһĻˡ
һѪɫĹ·оضסˡ
·оǲĹֱѹ˹
ֻµѪɫ£ֱԴ󺣿һҶۣʱܷ
һλС澳۷ǿȫ֣ó·˲һֻϡ
ƣ
·һȣӿֳħҵ˷·ǻһλħսǳƣƴﵽ˶㡣
µħ֮˳ȥӿֳ˼ǳ·ܹǿһˣ˵Ͻ֯˸
ڷ̨ͱɽ轻ֵʱ򣬱˶Ϊǳ·ĵˣʵǡ
Ǹʱĳ·Ѿ֮
֮ڼأ֮ΪԾó·׾ܹӦ֮򣬳֮󣬱֮
˿̣˵֮ȫһǾѪԲֶҪݱܷâ
䣡
¡
¡¡
һ޴ıе˳µķ籩һȦȦϯ˳ϵײѹѪɫ֡
ǳ·֮Ĳ̫ˣħ֮Ѫɫ֮£ͲǶ֣ϵѹ£ճ׵ı
ǣ
ѪɫֹЮ֮ɱó·޴
ǳ·ϰΪ޲ߵһս
ħڰħ׷ɱһλصǿ߽Ƶ·ţҲûΪʱܹƴɱȺС
ڣһλС澳۷ǿߣƴһУܹʮʮǰҲûá
˫ʵʵ̫ˣԨ֮𣬼ֱǴó·ѵĵز
ǳ·ܹսٵܹ࿹⡣

·ҽһ˷·Ҫһ㣬ȫĹͷ·Ҫһ߶ķѪɫֱӣֱӱ˷ĩ

·˫Ѫ죬һó˶ֱӱγɿµĳǿɱѪɫ֮ϡ
ֻǱһѷ졣
·˵˻һɫ⣬ȡзӶ
ӣ
֮У嫵ŭ
·һصСӴߣ˵ֱܴ裬ܽܡ
һʱɢ޾ܣֳų·ٶѹ˹ȥѹ£Ҫ񷶼ѹƬ
ӳȥĳ·̾͸оԼܱߵĿռ䶼ѹƬȫļⶼ͵һҪ嫵ĴץסһֻӲһ㡣
ұ
·Ȼ׼һ֣׷˳ȥֱӺȻγ˿µĳץĴ֮ϡ
·Щõ෨ԭû̫İ׼Ҹʱ佻ѧһɹµ㣬ãȻ
ԱγɵĿ³ʹץѪɫһ·ϵѹȻʧԥӦ֮ȶǰȥ
ɶ֣ҵҪжٷԱ
󣬴һŭ
û뵽ɱ·ôһеϣȻܳô۶ӣô
˵ֱΪˣȥҪ˵ˣԼûˡ

ŭţŭ˼㡣
׷ȥһȭѪɫ죬һ޴Ѫħų·ɱ˹ȥ
·־ǶȻըѪħֱӷһʵŭ𣬾ʹɢ
ɫ࣬ŭ죬ŲԽһ֮䣬µķ籩ƽϢһ¡
Ҳ𶯣·̶Ƭ̣ͶʮȻףҲǳˡ


1054 ·ã1/4
ͣ
Ա赲嫵Ĺƣ·Ҳµķ籩УһѪε˳ȥһߵķݰ㣬˳ȥ
·ûֹ׷˳ȥͬʱæͳ鵤£̬Ļָϵڿٻָ
ߣ
·һȣֱӼȥ֮ң
Ӧ֮Ȼȶγ˿磬λһװ㣬ԶӶȥ
ٶʵ̫̫ˣգʱ䣬Ѿɳ֮ңܿ˾ͻһСڵ㣬Ҫʧʵľͷ
·ǴܻСߣӵĺǣҲѱ׷ɱɣϵ£㶼Ҫ
ŭˣͲû·ˡ
һС澳۷ǿߣԽݳֶԸһصĳ·Ѿûˡ
ڣԳˣ·͸һӲòѼˡ
˵Ѿܴôˣ
ʲôʱһе϶ôɱˣ
ǾԲܵ飡
ңܽ·Դȡ´ʥ̣ҲܹõʹͣϵܲͻƵ档
֪֮С澳ѾļˣõԵǲͻƵСġ
ﵽСѾˣΪ粽δ֪Լºлڽһˡ
·ʥ̵ıɱϽܸߣǿ߶ĶȻҲ⣬ΨһһͻƵĻᣬܷŹ
һþѪɱ·ΪʹͣԲʧ֣ȻĻԺܾûʲôˡ
ų·Դˣɲǿ˫֮
ڳ·ƴӴܵ£ٶȼֱǱ绹Ҫ졣
ʮԶ·̣ûþӹˣʱ򣬳·Ҳ뵽˶޵
¡¡
·һŴǰ㣬ֱӴ·һǳϿӹ˾֮óǳص˶̧ͷȥ
ףӰЩϤ
ˣˣǳ·ѧ޵зĳ·ʱ䣬½һͿڶ޾粨ȥҲˡ
·һѧƷ׷ǳߣһʩչͻ᳤һԳ򣬸Ƶġ
ղ˵ıͳһԳصԲῴģǳ·ɡ
ѽ·ôŻŵʲôΪʲôֲĸ֣ǱӴܣѵд澳۷ǿ׷ɱɣ
ǳصе۷׷ס
ʱһսϢԶѹ˹
Ϣֲ֮ǳصе˶ǿڸͬһ㡣
¡¡
һ룬˺ѵĺ֮ͬǾһǳϿա
һЩΪϵ͵ˣֱӱѪ˱ˡ
·Сܲˣ
һ춯صıը쿪
漴ǳصе˿һĻһֻյѪɫ֣ץ˳ȥ˺ѵһ㡣
Ȼ漴Ŀʹסˡ
Ϊ޴ĺ֮ͿǿֲѪɫֱըѿͬʱ·Ҳ˹
ߣСүұĲ࣬Ƿ࣬б¾һֱ׷ҵҪܲܰϵķľˡ
ɶС
漴ܻ쳹ʡ
ûãǹ˾ѹʧŴһ·ǴӹŹһ˰㡣
ҵ죬д澳۷ǿ׷ɱ·
˵·һϲϳãĪǳһλ澳ϳ˷ˣԱ׷ɱ
ţ϶ȻĻô෨
ȷгϳã˵ȥһ򣬳һλСԲǿߵϳǸʱأ׷ɱҹӻѧ
ҵ죬ؾ͸ȥСԲǿߣأ澳ǿߵϳҲ˵ùȥ
һһ춼ͣ찡Ȼ澳ǿϳҳ׳죬ֱĵ䷶

Ҫǳ·Щô˵ԼԻᱻѪ
Լʲôʱϲϳˣ
ԼеЩ
ţսƷô
Ȼ·ǲЩ˵ˡ
嫵׷ɱ˿ĵ顣
˲ٵķԱ֮£δӳȻĻͱ嫸ץסˡ
ǣϵķҲ޾ġ
׷Աˣʼ߽׷ˣҪǱ˿ˣԻǸʮİܼӡ
ɶ񰡣嫣ǸƤҩ˦˦
·а
߽׷ʹѣϷѾûˡ


1055 ӳ죨2/4
·һ·ӣר˶ĵطϵĴһǳϿӹ
ϵķѾˣٱΣǾɽˮԻ֮еĵزˡ
ȻҪ˾Ի֮иñǵñ
һ·Щ˶ĵطӹϣܹ澳ǿߡ
Ϊ˺Ķдǿ߿ԲŹ
ϧ·һӹʮǳأҲûд澳ǿ
֮ĳǳڵˣ׷ԶΪ϶ȥ˼ҵϳ˷֣Աһ·׷ɱ
͵
·Լû뵽Լʲôʱôˡ
һϹ
û׷ɱҵѪħڳ

˵Ķд嫾޴µҪ涼ˡ
һֻ޴Ѫɫֵץ˳ȥƿ˿ռ䣬ޱȵĿ£ĵ˸˵Ϣ
ÿΣʱ̣·ԥԱֵͬʱµĳõٶȶ嫵ľ롣
һ׷һӵӰѸٵʧ˵ߵС
ҵ죬·Ȼһλ澳ǿ׷ɱ̫˼ˣؼλǿ߻κβó·ֱϹҵ۾
˭˵أҸոյõѴϢҲ֤˳·׷ɱһĻ˵ǳ·λǿߵϳˣԲű׷ɱġ
Ȼ˵·ϲ飬ҲһˣھȻ򵽴澳۷ǿͷˣ
ղǶ˰ɣλǿ߳ȴֵ·ֱǸʮİܼӣԱֵҿ߽׷ĺʹҵĺʹ
ʹʲôã˼ҳ·ʹֲԼķǳϳģʹҲλϳĴ澳ǿʹ
һȺѵûϳ׷ɱ·λʲô𣿡
ʲôˣ
Ѫħʮ֮õ嫣
Ȼ˶ûϳݵģ˾˳ʱһ
Ȼǳ½ѪѾȥǧʱ䣬Ȼ鼮ȴмصġ
ôܣǧǰ½ΪףǿһΧѪħڣսѪħڴС
ߣ֮ң㶼˵ˣǽѪħڴжǳǧˣЩеÿڣôϢѾ𽥻ָԪ֮ǰǱѪ߱Ѫõ֤ôڳҲˣʮ֮һѪһ˶ǿ˲֪ٱҿ׷ɱ·ֻǸʼ½Ҫˡ
˼ǡ
ʱӶǾҲ
òƽǧ½ĪҪѪвɣ
嫳֣һµ顣
һħͷκεĵطֵĹע
ǣֵϢʱ˳ȥŵĻг·׷ɱϢ
˻뿴һЩѾ˵Ӱˡ
¡
¡¡
·ѪɫֲϵĻţϺգΧȫһƬʱУк˳ǳ¡
·ȶӦ֮֮յĶ嫵һδιʵڱܲԱӲ
ϾʵĲ̫ˡ
СһҪʬΣ
嫵ϵĴ
˵·ߣǴĳ裬㾡ĺ֮ˮ޷ϴɾ
ңһ޷ס·һ·ΪٶߣԺ͸лᣬֱܳ·׷ɱĳ
ëԺҪײСүȻһ֮أ
·Ҳ嫲Ͼŭˡ
һΪԪʯѴѵȼգѴѵԱӳ֮һӾҪصǰ̫ɶˡ
·ĿȷǾѧķ
ʱֻѧпܱӻԼҲԼ
ѧѾܽˣӳǰ
Ҳ֪ôȥһó·ӻѧһεжɾͳʧˣпܻΣա
ѧǾްԣһСڱĵط܇Nɪһ£ѧǰһ㶼ġ
ۼѧѾǽˣ嫸ñףʬҪˣȥҪó·ӳˡ
ȥ
أˡ
ؼ䣬ȻɫԪ˲۳һ˳ǹɽһСٵ˸ɢаϢ
ʥǹȥ
ƺҲķ޾ľһ㣬һ˲䣬ζЩˣɫЩ԰ףƺһ˲ࡣ
ǿзһſѧĺ֢û㹻ĹȴҪǿз۾Ϊ˻ɱ·νѪ
¡
һ˳ǹƳգµֱӽ·궼ˣ·ӵ֮⣬ҲҪһǹɱ

·˲ӦڿҲһݣһ˽׷ֱӱ
¡
˽׷Աγɵʮ߽׷ԱҪ£ĳɨ˳ȥǴɱĳǹײ
ȻһѪģ̫ˣ˵ܹв澳۷ǿߡ
ԣǹֻһ٣漴µ˺ѿǻĳȻ󽫳·еķƣ˳·ĺ󱳵С
ۣ
·һѪ嶼Ҫ˳ǹ̴ˣֲĻֱըѿҪ׻·
·ǿһغ¯ȻתѹԴ
ʱԶԶȥſ˫ĳ·ͺǶ˼ʹһ㣬ܵ´ײһɸӿֲٶȻȥֱѧ֮ϡ
·ſһƺڣþأ


1056 Ȼ󲨣3/4
·֪ղһжôֲ
һǹ˲ɱú
Ѿ鲼Ļղһ֮ˡ
οһǹǾ˰˽׷ը󣬲Ŀ³һǹ
ûбǼﵽʮҲɡ
⻹֮һα˸ƿˡ
ǿ󣬿һǹ֮£˶ҪֱΪƬ
·ڣҲѾ;ƿݵˡ
غ¯סԴѹסǳڵĻǿѪ̬ĻָôһʱѾˣ浽ڡ
һλС澳۷ǿߣʩչɱһ˴ʩչһǴ澳綼Ҫݱܷâοһˡ
ǻʥǹ֮ǿޱȿֲ
嫻˴ĴۣʩչĻʥǹǿֲ˼㡣
ηȻҿѧ
أһѧд˳
һǿʵβסϵаϢ
ټϸղŻʥǹǷ·ҪһаϢͼ۶ܿõֱӾ;ѧеǿߡ
֮䣬ѧ֮УһɹǿᵽսϢֱӺɨ˲嫡
嫶ʱɫ䣬ʧˣղۼų·ҪߣƵ˲ѾѧķΧ֮ˣֱӳԻʥǹɱ·
Ȼܾȳ·ûֱӻĩԻʥǹǷǳŵģ·ӦѾˣٻ
ҪעľԼˡ
֪֮䣬ȻѾѧķΧ֮ڣֱ൱ͱһ
Ȼѧ֮У˲ͱˡ
Ȼɱ˶ɱѧˣȫѧϡ
˲䣬һǿϢɨʱûκεԥֱʩչѪ֮Ҫߡ
ߣѧ߾ߵĵط
һȴѧ֮дһֱֵֻּ̬Ӱץ嫡
СʵµĴǰǸСһ㣬ǳ·ʱ޻֮
ѧ֮Уһ޵дľͷˡ
޵дǿǰǵʵͲʲô
嫽˴棬޵дǿǰҲһ
飡
嫸ӲȥֱӱУ屻ڵһķ˳ȥǿһֱӽˣѪ쭡
ͣ
һѪûκεԥֱԱһۣλһѪ⣬ʣʧѧϿա
嫼Ҫˡ
ղŻʩչʥǹټϱ޵дľͷУûѾǺܺõĽˣڸԲеķʽ
Զ϶ξܰȥҲͻƴˡ
ΪԱһ첲ʵǴۿۣԺ൱һλ½Сʵˡ
뵽嫼ǲڳ·ĺ֣ΪΪ·
·ӣãһжᷢˡ
һΣɱ˳·Ҳɱһǧ˰٣òʧ
嫲֪Ϊ·Ļʥǹ֮ѾˣǸûС
·ʮǴģغ¯ҲǸǵġ
ΪӦѪԭָ̬ҲģȻ˺صƣû֮ǡ
Ҫ֪·û»ᱻ
ܿ죬õϢĽ߼˾͸ϵˣ·޵з嵱С
·ϢҲ籩һһҹ֮䴫ѧ
˶ĵ˵Լ·Ѫħڳѵ顣
鴫￪֮һȻ󲨡
˶֪ÿʮʮÿڣʵǳǿ嫣һλС澳۷ǿߡ
·ȻӴǿѣ鱾һ档
Ȼ·ҲСԲףӳ죬ףܹô
ףݸЬûʸ񣬺ô
ڴ澳۷ǿУµߣһ㡣
Щ⼶ԲǿߣŻᱻ澳ǿ΢һЩ
ǣ鴫ȥ֮˶Ŀɿڴš
ʲô·Ȼһλ澳ǿѣôܣܣǿǴ氡֮½Ϊϣ·ôҲڴѰɡ
һǼٵģ϶ѧҪԳʱ·룬ų顣
ɣ·ıһ·׷ɱǳص˶ۿģôܣ
̫˼ˣԭģҵģò˵·ǰܼҰһ·Աһ·ķ˵һ˽׷ģһЩǿжûа˽׷
ӻسõ嫣·ûϢֱ֮ӱѪ˹ȥ


1057 ĸˣ4/4
ڳ·һλǿӳ鴫÷зʱ˿еǳ·Ϊ̫أֱӱչˡ
ε飬ó·Լʵʹ澳ǿȽϣʮǧ
⼶Բǿߣӵɱ
Ȼںܶ˿ܹӴ澳ӳ죬νǾΪˣһ漣飬ʷ
·ھǿʵǰǺ޻֮
һ嫵׷ɱռ˴ķڹؼʱԱ嫣ӳûС
ң·ֳ֮С
ѪȻҲѪħڵΪѪ⣬кǿĹƻԣԣҪ׸Ѫ߸ǲܵһ顣
Ϊ˶̰ģرΪ棬һнݾǰ˶Ǿܲסջġ
ԣѪߵҸȼû½ʲô̫Ĺע
Ͼ۷ʱڵѪߣҲһ˶֮һʵǿһλ󾳵ǿ߶ûУ첻̫в
һΣþȻˡ
ÿʮ֮һǰʮÿڣʵʮѪҲ
һϯ½ѪΪ׵ˣҪԸĶǾŵʮãΪѪħвÿڡ
һսɻ𣬾ҲǳΪʷѪħҲǱ׵ĴУŵʮü׸
ڣʮ֮һĳ䣬ζţѪħڵЩеÿڣǧϢѾԪָˡ
õĳ֣᲻Ѫħ׼سźأ
Ҳڳ·չ˵ʱ䣬Ȼ½νǷͻ䡣
·õĳִһȱڣ걻еѪħÿڣȻ׷ˣһ춯صĴ顣
磬ħڣǧ£ɹļλ콾ʱ⵽ѪħǿߵĽɱ󳬼ļ̳䡣
磬۳޼ˣҲ⵽Ѫħǿߵ׷ɱ޼⵽һλǿߵĽɱڻ޼ʵǿսȴ棬Դ˲ûеóѡ
۳ûôˣ⵽һλСǿߵĽɱ
Ȼ۳ʵԲһжǶ⣬СĶ֣ԣ˻
޵зˣѧŴ콾Ҳ⵽Χɱ˻Ǳɱˡ
Ȼ˶⣬ޣҲѪħڵǿɱŴԼЩ̵ľ콾Ǽ̳ˡ
һʱ֮䣬½˼ҵס
˶Ļ̻̣ԼֳѪħڱɱϡ
Щ鷢֮󣬾ŴԼ೬ŭɳǿߣѰѪħǿߡ
һЩѪħǿ߱ҵֱ⵽˻Ĵ˲ء
ȻҲѪħڵǿ߷ɱ޵д澳۷ǿ䡣
ЩϢһݳʱ½׵ĺ䶯ˡ
޵д棬½𲻳£ǾǾԵ۷ǿߣǿǿԪƾãġ
ڣȻѪħǿߵʱ򣬾Ȼ޵дǿ߱ɱ䣬̫ˡ
ʱҲŷ֣ѪħǧݷԪѾָˡ
ʮǰÿڣʵĳŵǰģʵȰ
˵ǧǰ½ָѪħڣŵʮõУ߰˳ɵÿڶ׸𣬵ȴвٴ¡
ЩвδÿڣԪָʵ𵥸Ҫǿ
һʱ䣬½ɽ¥ĸо
ȻѪħڲδЩԪѾָÿڣҲûһֱݷ
ԣȻսţҲûдս·
رھŴԼ೬Ϊ콾Ѫħǿ߷ɱһδɨѪħҲʧ˲ǿߣҲ޵д䡣
ԣѪħ֮Ҳû̫飬ͷ·Ǳһٶ伣ˡ
·Ȼ֪Щ顣
˵̫ˣ˶һʱ䡣
һ֮󣬳·ӱչصгҲ֪һʱ½飬رѪħٶ䡣
Ȼ޲̾ͳ׸ѪħЩ·Ҳ֪Ϊʲô
һ죬·޵зɽƺ֮۾ޣͻȻ֮䣬͵վϱһɷǳµϢֱӺɨǰɢ
ڸղţڸĸߵԪɢˡ
ħ󣬻صµ۹һԪӵһصʵΪ˷ֹⷢ
ڣȴʧȥϵɢˡ
·֪ĸǱ߳ˡ


1058 ŭ1/4ģ
ޣһɽ͵С
¡
һҵ춯漴ͿһɽֱըѿһӰг𣬰ڿա
һӣݣĿ裬֮ͫ˸ĹâŵķϢ
·ӣһ۾ϵóףݡ
·ħص½ѧ;У·򣬵֪˿ˮϢ֮һǿУ˿ˮȴһ·׷ɱ
ףݣǵȺ˵У׷ɱΪߣʵǿҲõˡ
ǳ֣˵Ҫףݵ
ʱ֣ףݸķ˳ȥ
û뵽ףݲûشôõʱ䣬Żָ
ףݲƳ׻ָƺøʼˡ
һ㣬ɢĵϢͿԿó
˵ףݻûշ֮Ѿ˷
˷򣬾ʵˣﵽСԲһεеĶ⡣
ףݳһ֮ûһƵ˷򣬲ò˵ף츳
ףֻˣ·ò˵ҶҪллˣ㣬øȻһλУҲ˸˷Ϊ˸л㣬һһϲģ
ף˸źĹâһֱӳźȥ

һ죬·޵зɽƺ֮۾ޣǿҵķϢš
ͻȻ·бĹâڵƺֱ˺ѿ漴͵վֲϢֱϯ
ˣ
·һĹ
ڸղţڸĸߵһԪʧȥϵʧȥϵ
֪Ǿ˸ˡ
һӣ·֪ĸˡ
·ֱڿնǿӹ޵з壬һ仰ͬһ㣬Ʋ㵱Уʧ
ô£ղСʦ̲ܵ˺ǿҵɱ⣡
ߵ˷׷·ʧķһ
ǴӸղų·ԵУĸ̲ܵصǹɱ⣬ͬǼĻɽһ㡣
һӣǾ֪϶д·
Ϊĸ£·ֽٶȴ߶˼¡
ԼĪʱ󣬳·Ӱٵ˴»ʹǿϢһӾ;˻ʹڵˡ
漴Ϲۣ۵˹
ʲôˣ
Сˣ
Ϲۣ۵˿ǳ·ɫϲ
·ͽʹɨһ飬ûиĸͳ˵ӰȻǳˡ
үү˾ˣʲôˣĸ׻أ·ʵ
·ʻϹۺͳ۵ɫʮѿСǰûãһ˽ٻʹ˵ֱӶǳ֣ڻʹǾԪ˵һ֮УֱӱˡЩûã˵Ķ֣ࡢС»ˣץˣ
⻰·϶ʱޱȿֲϢʹڵˣǸеһϢľ
С㲻ҪżʱΣС¼״ֱӴ˶˳ǳطУƲǳطǾͽŷֱӴˡûɱǣҸţ˵ˣȥ㵴ɽ
Ϲ۵Ļ·΢һǿµơ
ǳǳطȻֻ߽׾ƷǷˣǴǿ֣߳ĻԲǿҪƿҲҪһЩʱ䡣
ǣʱҲгж̵ġ
˾ˣ֣֪֪ʲôӣ·ʵ
ԼµԪһɱԿ˵ʵ߽ϵΪ
ѵ嫻ģץ߸ĸˣв
û˵ʲô֣ӣ
Ϲһ˵һԪڰյлһס
ףݣ
·֮ϵϢٶըѣγ˿µ쫷磬Ʊɫʹûʳڵ˶ܵ˻ʹУһɷǳµϢ
·û뵽߸ĸ˵ˣȻףݣΪǳõء
Ҳǲҵеˡ
Ҫǳõˣһλ鷳ˡ
ףݡ
ףݣûгɱ㣬һȴ֪ϧȻҶҵˣһΣ˭Ȳ㣡
·ɢŭ
˾ۣ˭Ǿݵ֣
Сʶ
·˵ͷʶЩڣүү˾ˣǷģһὫĸ׻˰ȫģȥˣ
δ䣬·ֱ㵴ɽȥ


1059 ףݣ2/4
㵴ɽλںһյء
˿̣һӰ˺Ƴնǳ·ףݡ
ڳ·ףȻǹڻ·Ϊɱ֮ˡ
Ҳ֪Ҫѧɱ·Ǹǲܵ飬Ǿ֡
ԣΪ˽·ѧֱӴ˳·˵⡣
ԣڴ̽·Ϣ֮󣬱ֱȥ˺򣬽ٴµ۹ʹһָɱ·ĸԪ
ף֪ɱ·µԪ֮Զѧĳ·һ֪ҲȥŸ·鷳
ϵǣϾȻһ߽׷רŷģȰ˽׷һʱ̶޷ƿ
ֻǣ࣬Ϲºͳ˶˳ǳطУǾǽеıˡ
ţȵ·ϻشµ۹ʹ֪ĸߣ·һ㵴ɽġ
ߺߣ·û뵽ɣߺߣΪ˸л㣬һһҶȥԲģ
˵ţףһڳǳط֮ϣʱҵ
ڲϹ͵һѪ˳
ףݵʵǿ󣬴ܹɱǡ
Ȼûƿǳط𶯣ɽӤˡ
ʱĳˣѾˣ÷۵ʮֿɰ
ڵСȻЩ֮ɫûп֡
ףĸס
ϹѪ̴һ
ˣҪ£û£ǵġϹ²ǵѪο
˿Ϲ£𣿸Ļ𣿡
Ȼһġ
ţ˲£˵ȸǡ
˵˵СԴһļᶨ
Ϲ˶һۣеɫ
·ˣľܹ
Ǻףݵǿϣֱͬһ㣬Կġ
ȻǶΪ·ףǿʵǰʵû㹻ġ
ǳ·ˣףݵĶ֣ʱ򣬸ô죿
֪Ƕڵȳ·СǣǳãҪľЧʱһᵱǵ棬·Сնɱ
ףݲĻﴫ˽
ϹԶ˵ֻĵǡ
β֪ףݵĿľҪ·ףݼȻôǾаա
˿̣Ķ·ҪֻҪ·žͺá
ڳ·֮ǰҾȺúĥһҲ÷ййлܵԹ
ףݲϵĺųǳطµʹóϹ˲ϵѪ

ףݲЦǳطУͬһ߰㡣
һӾɱˣҪȳ·֮ó·ۿŰǵģҪó·ʹŭ
ͣ
ûãһµĽֱ˺˳գնףݡ
ףһ̣ЦһһĳֱӽնĽץ÷飬ֹͣ˺ǳطĿ⿴Զ
һӰڷٷŴ
·ˣһΪ㲻أҪһǾҪˣףݿĳ·ɱ˲ﵽ˶㣬Ц˵
ףݣ֪ô
·ϣɱϯ˲񷡣
ףݣͬڿһ˰㡣
ôɱףݣҪףݺڣΪڣ
ûɱ㣬һӦĶ͵û뵽㻹ҳ֣Ҵŭңô
·ֱŭ

·ܻŭӣףݲû˿ĺ£ǲЦ
ϲ·ֱŭӣкǳ졣
·Ҫ˵ЦˣȻʱ䣬ʹͻƵأĸҪһƣһҪ֪òܸ򵽷أԣΪ˸л㣬һһ˶ȥԲġ
˵ţףӿķϢƺҪ·Ͼ㵵ı顣
ϧʧˣ·ŭŭ
ףݣĵƣ
ܵףͷųĵϢ·Ц
ѵ֮ǰûȥ̽̽꾿Щʲô飬͸Ҷҳ·ļˣǿЦ·м˵
ţ
·ϸֳĲм֮ɫףЩˡ
ʱ䣬һֱˡ
ɲ·ôָ̬ˡ
ңһֻǴ˳·ڣû·ʲô
Ϊʱ䣬·ܹͻƵؾͶˡ
ڴӳ·ĿƺЩԼƿذ
ףݣҼһȴ֪ϧҳҲҲգƾΪûԺˣҲټ̫ˣ
·£һԽϵڱ
ţƣ
䣡
һ̣·ϣһǿҵķϢɨʣֱӾףɵˡ


1060 ɵ˴ˣ3/4
ǳطУϹ¶˳·ϸֳЦͬʱǡ
磡ףĸףǸˡ
·һ˫۾ʱ
СŸ·Ĺ³ģжڳ·ǳݣûʲôǳ·ġ
ǵãҪԺҲΪһص
Ϲµͷ˹ԣˣˣ¡
ţ˲£˾Ͳ¡
¸ҵĵͷ

ϢǷϢ
·ϯǿҷϢʱףݷ·Ǳȵβ͵èһ˲ըëˡ
һų·ȫһ˼ӡ
ôܣ·ôֵܳķϢϢ֮ǿңԶ
ܣ
ȻεգۣʵʵϢƭ
ܣôܱϢأôؾ͸򵽷򣬶һ̣
ףݶЩЪ˹ˡ
ΪԼѲ˷򣬳·һһɽأ
·ûκξȣ¶ǿҵķϢףݸоԼһ㣬ûѹ
·ɫ飬ֻ˵̫ˡ
ߣ
·Ļףһһѹе𺳣Ŀ˷ΣؾأҵĶ֣
Ǻǣ֪ܿǲĶˣ
·һЦɫԽı
ףݣ㻹Ǹ֮ܣʲôûŪ͸ҸĸϹ㻹һֺǲɱ㣬Բôı
·ô˵ףԽԽˡ
Լһεжǲ̫޴ˡ
ߣ·Ҳ˵ңףݿɲŴġףݶ˶񣬽еĻ׵⣬ɫ׺ݵ
ףݣôܹ·仰͸ŵˡ
·ƲŻ㣿Ǻǣףݣ̫ԼˣûɱңʱʼҲûлˡҶѾˣû뵽㻹ҪҴڸУȻˣͷˣ
ߣҵҪмＸ
ףݻδ䣬ƿӿֱǳų·һץ
һֻµĴֺճɢķϢճų·ѹ˹ȥ
ףһ·ҡҡͷĵУŽۣ漴ֱһӣһ⼤˺أץĴ˺롣
һ
·ף˹ȥϵԽԽǿ󣬷ϢԽԽǿҡ
ףݿ·̧־ͻԼĹƣҲǴһӲʱףԼƺһ顣
Ǿʱ·ʵѾ֮ˣ
ܣôôǿҾţ
ףնŤٶȶԳ·˹ƣѾȫˡ
𣿡
·Ųͣһȭ
ʱףݹһȭ֮£ֱ
һʱ䣬·ɲֻˣͬڲ
Ѿʮ
֮ôܣ㲻˷㻹˷򣡡
һȭֱӽףݸɵˡ
ԭΪ·ֻǺһ˷򣬱һЩˣû뵽·ͳ˸ķ룬Ѿʼշˡ
µȭͬǻͶһףݵĹ飬Ȼףѹ˹ȥ
ܵȭ֮ɢķ򲨶ףֻоͷƤ飬һϢƶ
ǧһ֮ʣֱӽǳطùǰЦ·ûȵû뵽㾹ȻѾ˷֮ҳϣҵȷС㣬ҵʧ󣬵㲻Ҫˣ㸸ĸҵϣɱѽѽ
ףݴ˿̾ǳطԼľݣҪץס
ֻҪǳطԼô·ͲɱԼǳֹҲҪͶ
Ȼǿµȭͣ漴ɢ
·ȻԼĸЦ
·㸸ĸеܵڲ֮أ
ףĿų·ǳطĿԼУɫ׶·㲻㸸ĸµĻǾͰ˵㣬ԷΪĻҾֱĸĸɱң㸸ĸ͵ܵᣬҲ
ҪСҪǣ
ףݵĻϹɫһ䣬ӷдݶ
ףʵ̫ˣȻҪ·ԷΪǾ൱ڰϻצӣҪ׸ˡ


1061 ףݵܣ4/4
ҪСҪǣ
ӳǳطд˳
ߣ
ףɫһ䣬һһɾݽ˷У漴˳Ϲµƺ
һĻó·Ȼһ䣬һɿµɭ亮ϯ
ܵ·ͷųĿº⣬ףɫһ䣬̸ֳЦ⡣
·ķӦף֪·ǺģԼס˳·ߴ硣
뵽ףĸֳ̬ĿС
ΣѧΣʵԼǿΣҪԼԲ
·㻹Ÿʲô㸸ĸеܵܵɱ𣿡
ףɫ׺ݵ˵ĵУſµš
ڣҪǲԷΪҾ㸸ĸеܸܵᣬ
һ
·ףݣɱڷڣûжһôǿҵɱ⡣

ףȻǿ˳·Ǳɱ⣬ɱԽǿңоԽ졣
Ϊ֪˵Լţô·ɱ죬ҲҲԼĻ
ȳ·ԷΪһúõĥ·һҵ·濴Űɱ˵ġ
Ҫó·ʹΪȥ
·Ѿˣ㸸ĸֵܵҲûôҪȻ㲻һǾɣ
ףݻ£µҪųǳطȥɫ˼㡣
Ҫ·ǲĲں˵
ۿһƾҪڳǳط֮ϣȻ䣬һµĽӷϯ˳ȥ
֮ϣ̲һУס
ʲô
ͻȻֵıʣףɫ͵һ䣬ӦӷϯĽֱӶģһѪҵʹףץŷһɡ
ףݵķӦҲ죬̾Ҫץסֵķ

·ôܸᡣ
ǵʱ򣬳·ֱӶˣһϯ˺˳ա
ףɫ䣬ҪǼŷץȥôڳ·һ£ֱ۶Ҫն
ףֱ˻һ˸ȥ
·ǳطУĿĮĿ˸һԵףݣϿµɱֱӳױˣףݹ趼һ䡣
˿̣ǳطѾ·õУף֪ľѾ׵Ķʧˡ
ôҪԳ·ŭˡ
ôܣô·˵㾿ˣʲôֶΣΪΣΪʲô
뵽ף̾ʧ̬ˣЪ˹ŭ
ΪѲһø˷δǴʱ
ȴû뵽ΪıһУ·չ֮󣬽Ϊϵ⣬׸
û뵽·ʵԤϡ
ûϵס˳·ĸĸǾס˳·ߴ磬Ȼ·ͣҲҪŪڹ֮С
Ϊʲô
ΪʲôǳطлͻȻһ˿µĽ
ףõ·ڳһĽһˮ֮
Ȼ͸˵ģڹؼʱ̣·Ҳ֮ܽͷų
ղһڳ·Ĳٿ£ӳڱģΪ˸ȡʱ䡣
·ȻûȤȥشףݵĻĿĮĿףݣͬһ˰㣬һ˹ȥ޸
ףݣô
εѹֱӽףݳ֣
ų·һ߹ףݸоǾһĿ
Ҳ
кܳ츳Ҳ㹻Ǹ˷պû⡣
أô
Ҫ·Ҵˣ֪ˣһһҷģԺҲ鷳ˣһԶԶģԺֱƵУ㣬һвףҺòĲΣҲ
Ǻǣһ
ףݵĻ·һЦĳЩ£˾ҪֶۣԸҵһ̣עҪ
ҪҲ·㣬һΣԺҲˣҿԵūŶˣԸһֻҪһΣҸһܣԻȤġ
ܣ
·һһʲôܣ
ףҲɵܣֻҪ㷢һΣҾͽܸ㡣
Ȼô˵ףȴԹĹâ˸
з¶ģֻҪһܹȥպһ뾡ǧֶα·һݺݵı


1062 춯1/4
ףݵС˼·Ȼһ
һ㣬ףǲ˸Ŀ⣬·Ͳµó˿ףݿ϶ıŸֶ׼Լء
ڵˣ·ĴοףָԼ۵ĵˣΪһνܶŹףݡ
ףݣҲ׷Ļˣ֪˿п϶ıŸֶֺ׼ԺԸءңеܣǺǣҪңҲһܹ֪
δ䣬·Ӱ˲ףݵǰֱӳףݵץ˹ȥ
ң
·Ķףﻹ֪·׼ѻꡣ
Ȼһзڳ·ǰͽ͵ġ
˵ףҲǶСԲǿˣ·һʱҲǽ޴󣬴˿ȫ֮£ֱ֮ѹףݣһеֶΡ
ûõģھԵʵǰһֶζûã
·ֱӻףݵĵϵףݵ
֣㾹Ȼҵ
ϣףӿֳ˳׵ľ֮ɫԹ˼㡣
Ȼ·ںףݵԹƿףݵϣֱʩչѻ֮

һ˲䣬ףĲҽ쳹㵴ɽ˶ֱۣ鴤
Ƭ֮󣬳·չ
ûףݣֱӴӸ߿׹¡
ܿ죬һÿ֪ףݿ϶ˤһ̲ˡ
·Ȼûȥᣬ˸
ղףݵ꣬淢һܡ
ԭףҲ֮ˣǶһŵӣһǰʱżȻ뵽һطǸطõĻԵ
ףݵļ䵱г·֪ƺһС磬ֻΧˣʱΪ޷ȥ
ףݣдܰǲ֪ǸطǲǻиĻԵڡ
·΢С
ЩףҲʱʱĵٴȥϧ޷һ
Ϊ·Ǳһ֮ˣСԲΪҲ޷ƿ
Ļ滹ĻԵ
ˣ֮ʱȥ̽顣
ףݻûԵıأ·ȻŹġ
ף֮󣬳·ų˻ص˻ʹ
·˰ȫ˻ۣϹ۵Ҳһ
һε飬Ҳó·ڸĸΣһһ˸ĸµʱ䣬ֱϹ²ͷĸˡ
ڼ䣬·Ҳ˵óǰѧ
ȥ޵з廹ǰҶԣѧĵ̣ȫǾб֤ġ
൹ûзԣֻ˵Ժڿǡ
Դˣ·ҲֻõͷͬʱٶȷֳһԪͬʱĸͳ˶һͬʱ
ϹµΪ̫ˣ˵Ǵ۹̳츳ܸߣϾķʮ꣬ѪѾȴˡ
·ͻƵӤҪﵽ󣬻ǲܣ˵澳ˡ
зڣҲܹ֮·˳һЩ
һ֮ڳϹˡĿУ·뿪ˡ
·Ȼ֪ǳµԼУǿнԼˡ
ĸĸģϣԼĺһֱء

ããƺ֮УһӰХ
·Ŀ˸뿪µ۹֮ûֱӻѧǳȥ
ףݵļ䵱е֪Ǵ֮ؾһǵճԱߵĵɽ֮УλúΡ
ףʱ׷ɱԵɺӽ˵ɽУû˻֪
ôףһֱܣֻһ֪ʱʱĻǰУΧһЩԵΪЩǳѸ١
ͬʱҲΪĻң˵½ܵشһ˸Ըȥ
Ϊ̫ˡ
ԣǴطô꣬Ҳһֱû˷֡
򣬳·δģֱǰ˵ճĵɽףݵļ䣬ҵǴصڡ
һɽ嵱УȻɽ岻һɽȻһ޴ο硣
·֮̾͸ܵһɲҵϢǻӣǲҡ
·һսǿɱ
ǹȥ˲ֲ֪꣬ɱ֮ɲɢ
Ҳڳ·οʱĴУͻȻɳһâ
ǡ
дӴзɳĶ·ɫһ䡣
ΪⶫѾˣУõ


1063 ս2/4
춯Ҳó·һ
û뵽ڽط֮󣬼ȻԼӴз˳
Īǣ⴦غйϵɣ
Ҳʱο·ܵ˾޴Ĵ̼һ㣬Ҳ
¡
¡¡
ԽԽǿңó·վסš
·ɫױˡ
û뵽춯Ȼ˵صľ޴仯
ԭĵĽУĻԵڿǸˡ
Ҳο춯ʱ򣬵ճڵǿߣ̾ͷˡ
䣡
һ˲䣬һɼµӵճǵĳкХֱӽٵ˵ɽһӾͿ춯Դͷ
¡
˲䣬һԲǿ߶ҪսϢֱӴӵճǳг𣬽˷ơ
ճΪһǣʵΪǿ
ͳǳصĳ˾죬һλʵĴ澳ǿߡ
ɽ춯Ȼûа취˾Щǿߣܿ죬ճǶˡ
ţʲôѵоô
һ˲䣬ճǣǿײ
֮䣬һӰֱӴӳڿնĳŵɽȥ
򱾾ԴȱһЩУһ⣬ȻҪȥҧһڣǳ˾춼⡣
ȻΨһһλǿߣҲͻƴ棬Ϊ޵д漶ľͷ
ο춯ʱ򣬳·ִ֪ˡ
һ˲䣬·ץסֱӴο˳
Ѿܵ˵ճУǿϢٵ
вٴ澳۷ǿߣҪǿԻὫץѯʵġ
οҳ֮󣬳·ֱӴѶ
·жο²⡣
ȻйôοȻкܴĹϵ
Ϊǧǰ½İĺö٣ô澳ǿԡѪɱ
ǾסģǺܿͻᴫޣ½
ȻռȻȻҪȽϢʦʦ㣬֪ѧ
ৡ
ܿ죬һӰͬһ㣬˺˳գٵɽϿµϢǵصϯ֮ҫϣֱӾͳο統С
ȵˣǵճǳ˾ˡ
˾쵽֮ûãһӰǶ
Щ϶ǿҵķ򲨶С澳ΪҲһͷοڡ
Щ澳ǿ߽ο֮Բ߽ΪӰͬǻȳһӿ
·һȻС
˾һڴǿ߽ο磬ο統еҲǼޱȡ
ȻһӾͿóһս
úúãһս˾޴һսıһܶ࣬˵ͻƵıС澳ǿߴЦ
ৡ
ܿ죬Щ˱ɢԳһȥǱҪȵִսȻѰҵ
Ϣ̾ͻᴫ鶫½
Ǹʱ򣬸ǿǰ
ǸʱЩˣֻܿվˡ
·ȺУûע⣬뵽ο֮ҲԷɢˡ
·˸ϡ
ףݵ˵ڽ뵽⴦ս󣬷ֻΧڲ޷룬ΪЩ˿⳯ڲˣ
ĪΪԵʣ
·˸пܡ
Ͼ⴦οһֱûʲô춯ȴ֮춯֮ο춯
ѵǴ⴦սԿף
·룬ղο춯Ϊս类ʱ춯Ҳֻ΢Ϻˡ
ڳ·ҲܲôˣҲץʱڹսѰ
Ҳڳ·Щ˽οûãϢǾɵճڵ˴˳ȥ
ܿ죬֪ˣǿ߳ŵճǸ
ˣϢҲֱӴӵճǴ硣

ѧ޵з塣
ৡ
һѽĹץס漴Ϣͱߵ֪ˡ
̣߳Хһ۳˷׷
ߣʲôˣ۳ʵ
ʦ֣ʦܴϢһսڣѾˣ⴦սܿܺйأӦöѾ֪ˣ֪ͨѧǰɽռȻҲ֪ش˵
۳һжŷâǣʦʦ̸ɽھȥϱѧ
δ䣬۳Ӱֱӳ𣬳ѧȥ
̫Ҫˡ
⴦սĺйأϢһ½Ҫ𶯡


1064 𶯣3/4
սĳ˿
ǿ߷ƵĸɽսУϣܹõرǾУһ֮ɾǿߡ
ͬʱսϢҲͬǳ˳˳һֱӴ˳ȥ
ѧ֪ˣ޼е̣֪ɽйսҺܿܺйء
Ϣһ̣Щ̶ˣ̾ɳǿ߸ɽ
ৡ
һʱ֮䣬һǿޱȵϢϯ񷣬ÿ˶ľսһڲ²⣬ѵд·
ĪǷѪħڵϳڣЩǿ߳ΧѪħ˲ɣ
Ȼܿ죬Щ˾͵֪йս
̣޶׷ˣȳһ㳯ɽȥ
ǶޣϢҲǺܿ촫
һĹսЩȻȤҲԲ̫ӡ
ڵ֪⴦սܺй֮޵ĸҲ׷жˡ
ǧǰ½ľ԰˵ǻǧǰһսǧǰǸõʱ䣬½ľ԰ֻһǾ񹬡
񹬷Ϊ񹬣ľˮй
֮񹬵Ĺйʥ֮𼶱ľ뢡
˵񹬹ˡ
д˵񹬹ʵ½֮ˣǴϽϽɷ
ЩǼ٣ǣ񹬵ǿɵģܹ֮ͳΪãɴ˿ɼ֮ǿ
֮˲ûǸܡ
Щ꣬˶Ѱ񹬵ַΪܹ񹬵ĴС
ܹ֮ܵĴУ̳֮²δòܳΪڶ֮
ֻǣôȥҲֻйַûҵ
ȻйأϾµӵĵطȻҲһЩԵΪϵǿ߶ԣô
һǹսһӾ˿ϣ
йصĹս˵ܹҵ񹬵ַǵõսЩĴУǾͲˡ
ܹڹսҵַ˿ҲûǸܡ
ԣǹսϢһ½ͳ׵ĺ䶯ˡ
ˣڵ֪սλڶޣⱧԹ
Ϊǻ뻨ʱǰޡ
޵ȻܹռȻ˵õǵ˹ս˵ǲиʣˣˮȲ
ΣȻǲŹһεĻᡣ
رǸ೬ֱӻۣϧϸ·ķսҲҪ̵ִﶫ޵ʱ䡣
½Ϊ⴦йصĹսϢ׵ĺ䶯𶯡
ڰУѾָ˲ԪѪħڣڵõϢ֮Ҳչж
⴦ս񹬺ǿΧѪħǿߵսвһǿߴܣͬѪħڵǿߴܡ
вپŵʮģС
ѪħܹҵЩ˵֮أõйôֵѪħڵĻԻҲͲһʲôˡ
ǣѪħ̷ҲˣѪħó
Ѫħڻָ˲ٵԪȻԶԶȲϵ꣬ʵ𵥸Ҫǿܶࡣ
½İԸǣǵĶ֡
ڣΪսĳ֮ŴҲ֣ԣڳûҲʲô顣
ϾǾŴΧѪħڣܹѪħڣŴҲضʧأаǷɻ
ŴͲһģȻԸ䵱·ȷ棬ԣѪħڳҲûʲô̫ǵˡ
ǣѪħڳϢ֮½ҲٶȺ䶯ˡ
սϢ½ڣѪħҲûسֱһʯҽ˺棬˿ξˡ
ŴԼ೬ڵ֪Ѫħس֮Ҳ𶯲ѡ
رѪħڱ¶һЩʵ֮½Ǳݺ嵽ˡ
ΪѪħڣȻλڡ
λǴӵһսҴλǧ½ɼġ
ѪħλϢһ˵Ǻݺø𺳵ˡ
ң˭޷жϣѪħǷľֻλ


1065 ս4/4
ڹսʱݷǧ꣬ϢѾָԪѪħڣҲǳô˻ʹ½ǳˡ
رѪħչ¶һԼļ⣬λʱ˶Ϊ֮̾
ѹѪħǵΨһܹĴڣȻһսзֱسһڣʹ˴𺳡
λ½һܹᲢۣ
ΪһѧҲ޷Ѫħɣ
˵ŵջλ𣬾һѾܽˣӵһжǵʵҲڱɽ裬Ĳζԡ
ѪħڿλĹɣ񵽴ʲôز㲻ŵ꣬ҲҪȱɽͼǿɡ
ŵܹеùλ
˶ʾɡ
ǧǰ˾ɼˣݷǧ꣬Բû˿Ľ
Ŵ𣬶ǧͻƵģʵλǲģȻŵ⡣
˷˶ǱѪħڵʵ𾪵ˣǾŴҲˡ
ΪİȻձ
ȻˣѪħسøΪɵҲ¡
ɲǵꡣ
Ѫħ֮Ѫħǿɱɶ̫Ĵڣź֮һѾɵķ룬ɴڡ
һλɣѹ½˳ˡ
֮Ѫħ֮ͬھǲʵ
ԣȻѪħسŴҲ̫¡
Ѫħͼص飬ŴҲǳصģҪԼвʱ־ǿ̸
ھŴ֮û֣ΪѪħʯ١
һܹ׸ѪħڣҲмҪΪʷ
ŴȻԼΪʷڲûһġ
ѪħҪвŴڵǸʱֳɱȻҾһġ
ȻΪ˷ֹѪħ͵ϮŴ໥֮佨˴һһ˷̾ͻ֪Ҹȥ֧Ԯ
ȻѪħҲ
ѪħڲǧǰѪħڣû㹻ʵɨŴ
ԣسѪħڣҲûʲô춯ص飬ûȥòŴĺ룬̵ȶûȥ
ֱɳǿĶ飬ȥ˹սѰұ
ԣѪħسϢȻ½䶯ûк䶯ãͱսڴϢˡ
Ϣӹսд˵õĻԵ޵дǿߵ²Уһɳ졣
Ϣ˵õ˾Ž׷ɨ޵С
һѪţĵϢ֮󣬱ֱӽѪħڵϢڸ˹ȥ
˵Ŀ⣬¶˹ս֮С
ʱҲȷˣ⴦սȷǵ񹬺Ѫħǿߴսĵط
УҲֹһ
Ϣʱ½ٶȺ䶯ˡ
Ҳ˵⴦ս෨Щǿߴܵ²УЩ˴ǿߵѪҺǧҩ˷
澳۷ǿߵѪҺ̺˷ǳ˵𼶱ˡ
ҰҰЩܱϡҩ
ˣ⴦սȻֻд桢ɼǿսǿߣҲǶţë
ЩѪͬŷǳǿЩҰҰˣҲɱɸ߼ҩ
սһء
ԣһ˵õԵϢݳȥ֮󣬺ݺݵĴ̼ˣ˸ǰսѰ
ȻսҲûΣա
ϾǿսĵطǧȥˣһЩսΪҵĵطɻſµϢзڲ
ǣһЩ̰ǵˣЩطֱӱĵͨɱд澳ǿ˶䡣
ˣΪսԹۣγһЩأһЩʬԹʬʬȵµĹ
ЩûǰôǿʵҲЩĹνʧء
ȻЩϢû˴ùġ
Ϊҵ˱õ˴УΪʹ̼ЩϹ֮˵࣬ǽѰ
Ͼеá
ԽսֻվۿԶܵõ͸վڰԶѧӾĵһ
ңõˣܶ˵˸࣬ѡ񣬸Ҫ˼


1066 ùĳ·1/4
⴦սǧǰΪ׵ˣѪħھսĵطԵĺսĸǿߺֹǧǧ򣬿ļ󣬾Ϳ֪һսжôĲҡ
ǰ󾳸ֵʬ嵽ǣ澳ҲʱУһսжôĿֲ
ɺţѪħسǰ֮
еܼһǶ׬ˣлص䣬ǷǳǿѧܹõһִУǶܹˡ
ЩʬϵľѪսϣǧȥˣ֪ʲôıҩ׳۰
ɲǣ󾳸ֵʬ洦ɼһսΪ˹أ֪ôģԹ죬գҲ֪γ˶ٹｩʬ֮ȻĻ˸࣬Ҳֻд澳ǿ߲ܹɣϧǶˣҲд澳ǿ߱ӻ
д澳ǿ߱ӻҲһʧǰʱ䣬ɽׯһ̫ϳϴӣ⵽һȺʬķȫ˺ѣѪⶼʳһɶһ㶼ûʣ¡
ǿ£澳綼˺ѵĽʬǸô졣
ǰǰʮϰֽսУ̶̼µʱڣγʮǳزľ档
ϿȻһС͹ҵĳΡ
˵ҪһǳظǲѴ֮飬ֻҪԸ⣬һҹ֮ͿԽһ޴ĳǳء
ҾЩʱȺӹ̣Щǳصļ̶̳ȣκһ۹ʳǿȣ֪Щֵˡ
ЩǳһΪ࣬һǾŴԽĳǳˣڶЩǳأɢԷĳǳء
ɢûЩȻֶΣʤ˶࣬ЩǳصĽ裬˿
⴦ս̫ˣҪʱھ̽һɶȻǲܵ飬Ҫʱһ̽
ǳ֮󣬸սѰˣҲ൱һܣ˵ʱ򣬻ܹصǳϢ
Щǳأ൱ڸڹսһأŵ㡣
ȻˣЩǳػһ޴ãǾǽ׵á
ڹսѰ˱һЩЩòϣóȥ˵ϣЩǳصннȡԼõϵıﵤҩȵȡ
ԣĹսνַǷ
ңڵɽ֮еϢ֮ԽԽĸֽɽ֮еĹսԽԽϢ֪
ʱƣĸֶǷһ㣬սʲôΪҪսзһ
ϾһսǾһ޴ıء
Щľ֣ǵϵıأҩģȵȡ
οϢڹսУһ׵ĲΡ
·ʱһעⱻһ£һŽ׷㡣
Ȼܶ෨ˣǻԷֽɲ
ȻԽԽҲڹսзɱ˶ᱦ飬ڹսˡ
һսеˣν׬
ЩС澳õັı˶ڶʱͻƵ˴澳硣
ǳ·ڽսк󣬷·伣һ޼۳ǽսϵ·Ҳϵˡ
˿̣һܱտռ䵱У·Ρ
ԭս󣬱ֱĴѰұջҲСõ˲ٵķҩѧ伮ȵȡ
Щεʱһλ澳γɵĹѨ·̽һ֮󣬷ûʲôΣգֱӽȥˡ
һȥĹѨֱӷˣ·ĹѨС
һλǿγɵĹѨĹѨеı٣·Լ֮󣬼ֱᣬ޲ýλǰڳʬ
ûа취·ֻĥһһƿĹѨķӡ
ôôù˽ĹѨǶǴ󷢺ƣôͱˣ
·ᣬϵĳŷӡ
ӡλǿǰյһַҲΪˣ·û취һƿӡȥֻЩ
ڼʱȥ·ѾƿòˣѾ˳ȥϣ
Ҳ֪ˣʦʦӦҲˣҪϵң֪ǻô룿Уұط˼µʱ䣬սв֪жٱʧ֮ˣˣһοˣ
ڳ·߶Уһƿ
Ҳ֪˶ã˵һĹѨķӡɢ
䣡
·һӳ𣬴ĹѨг˳
ˣǳˣ


1067 Ͳ2/4
ˣǳˣ
·ӰĹѨг˳յУЦ
طмµʱ䣬û
˿̣ŹսǴŲϢĿֻޱȵʡ
ৡ
Ҳʱ򣬴˷ͻȻӳӰֱӽ·Χסˡ
Щ˴ǸˣǴ½ϵɢޡ
ΪǿһѾﵽСԲĲΣһҲصΪ
ȥһλ澳ĹѨõúܣСӣˣõıﶼȻĻĺȥ
СԲͷһ·ĹѨ漴ɫһϲ·Ŀ⣬ޱȵĳȡ
һλ澳ǿߵĹѨĺö϶٣˵ܹ˸򵽷ΪһԲΡ
·ȻǴĹѨгģôȻĹѨеıӦö˳·Ŀڴ档
·Ŀ⿴ΧסԼȺһۡ
߸ˣŮ϶ɢһ˵ƣ·û˿ľţЩ˷ܡ
ĹѨжˣһȻйǺš
Сӣ㻹ŸʲôûǴĻ𣬽ϵıﶼǽԶ
˿·Ϊһɵ˵ı飬̲ͷĺ
ãҪйǾˣõúܣõúţģҲɱǵģһƤ֮ⲻ˵ģ
·Ļ⼸˶ʱŭˡ
ɶСӣĳãԸɱ¾㽻ϵıһû뵽㾹Ȼ֪ôҿڳԣǻòˣȻˣǾͰһѡ
ʱǸΪ˵ֱӿһϵͬǺһų·ϯĴ˹ȥ
⼸λ֣Ҿ㣡
£ӽŲ⣬˲ͳ˳·ǰ˿µľ磬漴һƳų·˹ȥ
ž
ĶȻǳ·ȶ⣬Ǹӡ
·Ķε֮죬ڴ˸ûзӦʱ򣬾ֱӽһƸ˳ȥѪݷ˳ȥ˱ͷԺðǣÿ죬ȥø졣
ߣ
ߵܣ
ԭ˫ֱأһϷӡ
һ̾Ϳ߱·һƳ˳ȥʱʧɫ׷ŭ
˵ǵʵģǶŷḻĲɱ飬ͬУ˵ٮٮߣҲԲߡ
ң߻۷Ϊ·سڣǿ˲ֹһǰ㣬ǿ·Ҫһ˦ϡ
û뵽ôһߵĲ״̾ͳķŭˡ
СԭǰϻҶ´˶֣군ˣ군ˣ֪ô
Ҫһſŵ
ʲôֱˡ
һ󾳾صӰ಻סճ
˲䣬˾Ͷˡ
Ƴȭһȭֱų·
ʱһɫâ۳һִգ貶Ŀֱų·ѹȥ
һСհȭѧΪԵһ󾳾ضסĹߺ۰˫
Ե·߾ѹһУרθֲǰǵ㹻ʵ
Ȼ˳·˵ֻأ󾳾ڳ·ǰ͸СƵġ
·һ̧͵һգֱӾͽǺɱȭͷסˡ
ǵĹĦʹ໲ҽУоԼֹǶ·Ǳһ
ʱޱȺȻ
ǰ꾿ʲôصΪΪԼڶԷǰ͸СƵģֱӲ
ͷСԲ󾳾صȻһӾͱסˣûУһӾԼߵ塣
ҸҲϣԲܷŹ
漴һСԲǿƱɨ˳ȥ
ȻȺڳ·עҪˡ
顭
·Ǵݿһ㣬ֱӽ߸˸ˣûС
Ȼˬˡ
·֣֮й˳˲١
·Ļֱۡ
Լû뵽ԼȻ˳·йĳͲ
뵽·ǿֲʵֱǵСһжޱȺȻ
Ҫǳ·ҪɱǣԲʲô̫顣
ʱж²˳·ݣǾͷ޵зӣ·
뵽ҳ·ʲôݻЩ˶׵ˡ
ǴۣߵһѺϽְˡ
ܼһСҵˣʮҲұ׼ߡ
վס𣿡
漴·߸׼ߵļһｩԭء


1068 ϵڱ3/4
·ҲûΪˣһЩս󣬱⼸뿪ˡ
ʱսνһ㶼֪ո֪ھǸʲô
⼸˵֮󣬳·ҲЩ𾪡
ʱ䣬սԼ½顣
û뵽ѪħھȻسˣ˸ߵλԵĴڣ̹Ȼ¡
ڳ·֪ѪħھȻسʱҲһ
ȻԤеѪħڳ½ȴû뵽ô죬ڹսʱûһ־͸ߵҫһ¼⣬ķ
ȻѪħںǧǰԶԶ磬λѪħڣ½ûĸһܹᲢۡ
ңѪħľֻλ
ЩҲֲ·ȥͷʹ
ΪͨǷǳǿ󣬿Щ棬У㲻ʲôһ㡣
񹬣һսȻʮϰ߽Ѱ˽ʮǳء
·ڶսƣҲһµ˽ˡ
Ҳգұ⼸£ʦʦϵңǻᵣģȥһСǺˣ¶棬ҲʦʦģȻ룬ѰһԵ
СǣȻǡ
ѧڹսнһǳأΪѧͳεģҲͳСˡ
һ·˺˳գʧʡ

Сǡ
ΪѧͳεĳǳأСռ
ڣָһӦȫ
û˸ڳڷǴ澳ǿ߶ҡ
һѧλ̫ϳϴǰսһλ޼һλѡ
λ޵д澳ǿ򣬶һһеٮٮߣȻû˸СڷǻСǶҪš
޼λ޵д֮⣬˴ľӢӣҲˡ
ѰģѧϣܹսĥЩˡ
һѧҲ˾ĵġ
λ޵дӣ˴嶼Ŵ棬Сǿ߸棬ʵνǿ
սڱϾڶޣѧνռʱ޵ЩҪǰɾûôˡ
ȻˣʱţЩҲ׷׼ֹԷһ
ৡ
·Ӱ⣬ڣֱȥ
ֻѧӲܽ룬ǳ
ףǳ·
˵սϢǳ·֪ѧġ
˵һսģս֮󣬾̴Ÿ޵з壬õ۳֪ͨѧġ
Ƚսʱ䣬õ˲ٵĻԵ
Уˣѧĵӡ
ǶԳ·Ȼİ·̾˵ע
Щ˵·Ρ
ҪЩ֪ԼǸǵĹѨаʱ䣬ʲôﶼûõ֪Щ˻᲻ĽԼ
޵зһס֮غ󣬳·ֱӹȥˡ
޵з˱٣·ȥ֮һ˶ûڣȻڹսѰһԵǻ޼λ涼һ
սеĻԵɲ󾳵кô澳Ҳͬˡ
ܹҵ֮أ²УδɾҲǲܡ
һ֮󣬳·ֱ뿪Сǡ
Ȼʦʦ㶼ڣҲûҪǻ
ϾѰұԵ飬̵죬һضпܡ

ڳ·ٶ̤ϹսѰ;ʱһϢҲǴĶС
һЩ֮ˣõıѧΪͻǣʵ
⵱УôһϢ˵սгһþǰģܹ߸׸򵽷
֪жôˡ
ܹõ˵һͷҲл봫棬Щʾ֮ˣǸ绢ġ
һγֵûд˵գǧɸߣֻһ˶ߣʹ˵˶Ӱˡ
˲²⣬һ֦ɵģոճûãЧȻԶԶȲҲַˡ
ֻһ֦Ѿ˷񣬺οһ˸ߵˡ
·Ҳû롣
ϾҪģõǿǸǲ֪
һ涼ûСӣҪǲܵ顣
ԣϢ֮󣬳·Ҳ֪֮ûмС
һɽ֮У·׼ȡµ֮
ͻȻ䡣
䣡
·֮أһҵҡΣһݺ˵ϣɽһ㡣
ͻȻֵıʣ˳·һ
漴·Ŀ⿴˹ȥ⾹Ȼһһ˶ߵСͨɫ·ʯ̶ɣɢı⡣
ÿһƬҶͨ͸һ۾У·пԼһУֹǰ֡
·ڿСʱ͵һѵСʱֵ÷зɣ


1069 콾4/4
ͬɵС·Щˡ
ô£
ϵڱ
֪ʱϢս÷зഫ澳ǿ߶Ѱ
Ȼ飬ףȻܶ˼ûܹõ֡
֪ԼʵȥһȺ澳ǿ飬ԣҲͲδ顣
䲻ʵʵô˻ѰĻԵ
·û뵽ҵԼĽűߡ
˵ϡ䱦Ǽٵġ
İ·Կ˵һ˳ˡ
ֻҪʱʱ̶ֱָ̿ģ߻ħĵǡ
Ȼһ·Ҳǲ𣬾ȥˣᱻһֱ֦ӳ
·´ССĴڣ֮ʵ֭˳Ǿһս£ʼմ˵ص֮
֮գϵĴҲһĻָ
Ҳɵ֪֮˹ӣܸոձ׷ɱ
·˼
ɲԼˣӶԼͶ
ﾭʱȻǸܵ˵µ֮׼ȡģʹ
ϵڱʵָ֪ܹ֮ϵĴڣԲŽġ
ϾȻֻڣǿܻ죬ȴʵʵڵǣ֪ȥá
Ҷ˵Ȼһطоߣץסôס
Ϣս˶񣬽ɱ˲֪ٴΡ
δ൱һʱӭֵĽɱ
ãһܻǿ߸һд澳ǿǾˡ
ͻȻ֮䣬·ɫһ䡣
ϵĴȻǸովһ׷ɱڽٵһЩ׷˹ǻָ̳ɵ
·Ҳǻȡ
ҪܹõδԼ·ϵһ飬Ҫշɲһ׵顣
ҪʱϾˣȵЩ׷ǿ߸д鷳ˡ
˼Ƭ̣·һݣˣһѣԺƾҲܹͬΪǿߣ
룬·뿪㵽һ߿˵
׼뿪ʱݵĺХ֮쳹漴ͿһӰ̤źȻʱЦһȻĺ귢ˣҵõڱչ꣬޵
·Ŀ⿴ȥȴһʮ꣬Ӣ˲ˣһɫװͦΣӿŵķϢȻһλԲǿߡ
ĺ·ϵķΣǱްսʥĵӡ
ĺȻǿһԵĳ··صΪûзȵСӣãϿɣĻ
Եǿƣ··Уֻϰ㣬־
ĺ̰꣬Ⱦܣĸ˲֮а˳ĸһ㣬ٶ졣
ܣ
ĺйâ䣬ץһֲ棬һХݺݳ˹ȥ

ʱһ˼ĵԶֱ˺˳գݺݵնĺĸֲ֮ϣֱӽĺĹƴݻٵˡ
ͬʱһʮ˹
ĺ꣬ôĵӣıﶼ𣿡
漴һӰԽϵ죬·һʵıҪնһ㣬Ŀ絶һ˫

ĺ꿴ˣĿҲһ漴ЦߣҲ˵ͷ浱ĺ㲻ɣһ㵶ʥɽĵˣ
Ȼǰʥɽ콾
ģ
ҲʱһϢǿӰ˹ͬŷϢţͬһλԲǿߡ
Ҵ嵱еӵܡ
ߣʸõǶûʸ񣡡
һԵǿƵӰϢǿ
֮ͬһ콾
ʲôرֻ䱾ӵУ
һʵݶһλֳȣһѹӵģ
·˵ϣһŽɫ棬ǾŴаݻ̵ͼڡ
ô̶Ƭ֮䣬콾׷׳֣Щ콾һЩ̵콾Ҳ׷˹
ڳ·أֱӾͱЩ콾ˡ
ϾΪͶ󾳾أСԲԲǿߣǶǳ˫֮
һλصСӣһڸжûС


1070 1/4
ৡ
̶Ƭ̣һλλ콾ǻֱǽ·Χ
ڳ·λصСӣЩ콾ֱֶӸˡ
أЩ˵ǾߵĴʣۿһ۵ʸûС
·ɨһܣԲǿߣ˫֮
󾳾صĸ֣Ҳ˶ʮˣɼжˡ
õһܴ֮ͬӱ˭Ҫ
ڴ˿ˣΪڴ澳£⵹ó·΢һЩ
ĺЩ໥˿ôˣҪõǾֻսʤˡ
ҵˣ
Ȼ䣬ĺ궯ˣ̤һ⣬ץȥ
Σ
ҵģ
룡
ĺôһʱǿ߷׷ŭų˹ȥָĹͬǿ籩һϯ
ĺȻ׼˲Щץȥ
ۼĺҪռˣ˶ʾԲĺóѡ
ӡ
ݻ̵λ콾࣬һӡʱ޾Ԫ˲䱻գ۳һӡȼ棬ĺ˹ȥ
¡¡
رѿ
ĺһ㿪һضһ޴ĿӶӶڻ˵ҽ
ҵĶ˭Ҳ
ʥɽ˫üëһϿµĵ˲ݺ˷ֱӻһֻ֣ץ˹ȥ
û˻֣Ҳû֡
ϣ
ʱдһĴһɫĳ˲ɽһ
¡¡
ץȥֻȫըѿˣ콾ڳ֡
˭õͬʱҲԸ˵֡
ôҾͻô򵥡
飬ôĵӣҶȡ϶ס㣡
ϱƣŭĿԲ顣
˿壬ŽƺʱԱһ˵󻰣ƾ£СһЩеĽǲ˵ġ
£˵ʲôûá
Ψһƾ̵ľԼʵֻ㹻ʵܹѹˣ
ǣʮλ콾ս£м˸ҳ壿
ûɫļһ嵽ǰ棬˹ֱըɷĩ
Ҳֻĺ꣬飬࣬ˣΪ콾ʵԸ߳һŸʱð֮踳֡
ү͸ģǶ׼
ĺŭɫ쳣ѿ
ǵһϵģȫץס֮󣬾ͿԳߣʱ֪û뵽Щ̫ˣݱڵĴսΪġ
˿̣ʮλսһţ˭Ҫӽ⵽˵ֹ
ڳ·ˡ
ɶĻ쵰ĺ׷ģӦҵġ
ߣĹƨʵߵ֮һ˵ҵһֵˣǾ͸Ӧҵˡ
ɱɱɱ˭Ҷҵݣݣ
·սȦ룬գ۾սһŵˣû˭
Щ˿ǸҴ⣬ô̾Ҫŭ˺Ƭ
СӣסңʱҿϣҴΪˡ
ʱ𣬾Ȼó·ס
Сӣң
˺ǳв
ߣС㵹ùȥ
ɫһȳ·һµļһֱһն˹ȥ
һʩչɵʵ󾳰صǿ߶ҪĽ£˵·ˡ
·ɫһ黹ǰԵһȭϯĽ÷顣
ţ
鿴ԼһȻ·÷飬üͷһ
ʱͻȻˣֱܵ˳·ſ֦Ҷ·Уһϳ·Ϊ̬
һ˲䣬·оһڤǰǧǧˣǸƣֱָġ
һʱ䣬Ȼͷĸо
ԭ˼һЩҲӭж⣬·سںϵһķǰ
֮䣬·ĸܵԼ˲䣬ܹյķ
򶼺ѣҪգǸϼѡ
·ǴĹѨнʱ䣬Ҳֲϸ֮УѣֻƬ֮䣬ȻͶ
棬Ȼ鴫


1071 ʸ֮ģ2/4
棬ó·
Ŷ̶Ƭ̣Ͷ򣬿һصʱˡ
˵˳·ڵľ磬ԪΪϵսò󣬶Ԫۻ룬սʱӳ־ðˡ
ҪǸշֻսܹнϴ
Ȼշ򲢲һ׵顣
ʱ䣬һλǿߵĹѨУֱȽϺøĻУҲŶѡ
ɴ˿ɼյѶȡ
ڣΪ˲䣬һӾͶ򣬼ֱ漣ˡ
ѹܹ𶼷ݳʹһͿɼһˡ
һӣ·յķͽӽʮˡ
˵ڸղôһɲǣ·ʵֱӱһ
ͻȻĪİڳһ̬ʱҲó·ʸ֮ģڷ˼ֻˡ
ԭսһţˣ˿̶׷ͣĿĿų·ǿҵɱڱɢ
ԭǸûн·صСӷϣ·ҲȷûҶ֡
û뵽ϳ·ΪʹǵԤˡ
ΪʲôΪ˵õô
ڿȻͶ˳·Ļп֪жôķŭˡ
ƾʲô
ƾʲôò·ôһȻƾʲô
ǽȴ˳·ĶܵˣȻԳ·ɱȻ
·ȻĸܵЩӿɱ⡣
ʮ˽ìͷȫ׼һˣȻ´˵κһˣڷŭ϶ҪȺ֮
ȻղʵһҲܲסԷ˶డ
ԭЩΪ˶ȡǶսһţ˭˭ǵˡ
õôЩ˵ĵ˾ֻһˣǾǳ·һͬĵˡ
һ˲䣬Щ˵Ŀ볯ų·ѹ˹һ㣬˲Ϣ㸲ϯ
ÿһֶǾӢ콾ûһߡ
ôһʩѹ׼ǿ߶Ҫ΢΢ɫ
λν飬߾֮ȻѾΪλɢ˰ɣ಻ãʱ仹ȥѰĻԵ
·˵ѹҲǸоЩЦ˵
ȻΪһĺ¡
Լôǿ߰ΧסҪű뿪ɲһ׵顣
ɶС֣Сˣժӣ
·ĻһЦϵɱӵӿˡ
õúܣõúܣ㶼ǻˡ
ϵĿֲںХ˺ѣХ֮ǡ
·۽ǳ˳飬ʲô
˵ˣҶû֣Լѡ񣬸ʲôϵ
ǺǣõúţȻ˸ҵǵժӣԸԸ⣬ǲԸġ
ҲһЦĻƽڲƺʱܱһ
ڣϻû˸Ķ
ݻ̵ĵźҵӿţռ¶ȶ˲ߡ
СӣҪ־͹ãȻʱȥ
ĺȷѣһ˸ֲ˲ֱֱ֣ĳų·˹ȥ
˸ֲһ㣬ɢޱɱ˲䴩ϰף嵽˳·ǰ
·һ˸ֲ棬һޱߵƣǵصĳų·˹ȥҪ·׵ɱ
αء
·̾һڣУȴĹâ
һ˲䣬·Ͷˡ
ֻһץһìץУһ̤˲˷ֱӳĺɱ˹ȥ
ߣ
·Ȼĺϸֳм֮ɫ׹ָ֣ߵ֮˲䱬
ɣ
ĺһޱ
Լȫķ֮СԲǿ߶Ҫһֲɱοǳ·ˡ
ʱ򣬳·ҲǱϢĺӵǿȡ
еìһ㣬˺˿ռ䣬ĺĹ˺ѿĺԴȥ
ʲô
ĺʧɫû뵽·ʵ˿£æһӡͼ赲·һì
Ȼ·Ҫʰĺ꣬һǿĶ֣ʱЩ˵ΧҲܼһЩѹŹôһûᡣ

·׹䣬ìֱ˺һУĺһֶΡ

ĺϸֳ־֮ɫ
ͣ
һ죬ìֱӴĺԴУ֮䣬ͽĺ긲


1072 죨3/4
Ҫ
ĺȻֹ
·һìĺԴ˲串
ʯ֮䣬սʥ콾ĺ䡣
һĻ̫ˣɲ֮䣬˶ûзӦ
Ƕû뵽ĺλսʥ콾ӣȻһصǾԲܷ顣
ԣĺ걻·һӻɱʱһĻǵĳ֪һӾͶľԭأʯһ
ɱ
Щʯˣ·ûС
ҪľЧ
Щ˴״̬Уο쭶ɱ˹ȥ
ڳûߣ·û顣
Ϊ·֪ЩǾԲܰȻ뿪ģضһֱ׷ɱʱϢһȥ»澳ǿߡ
ڽЩȫɱ
һõϢͲ֪ˣܹٺܶ಻Ҫ鷳
Щ˵᲻ŭ·ȥ⡣
սɲСӹҼҵĵط澳ǿ߶ΣգοȺˡ
ԣ·׼û뿪ץסɲǵʱ䣬ҪٶȻɱ飬һǿĵˡ
·˲ǰеì̶

Ϊ콾Ȼ֣ܱ콾һˡ
һ˲䣬ʹϢлعͫ׵ìٷŴĻƽ˲䱬ų·ϯ˹ȥ
Ȼ·ûĴ㣬һɱ飬ҲҪشʵ
·һìûа֣ȫһķ޷ֵ
ϯĻƽһӾͱì˺ѵˣһìͱϣͱһѪ

ƺһɫҲޱȺȻǸܵì֮ϴݳĻ֮ڣ
ȥ
Ҳһɫ׹ҫеĻƽֱӳų·Դ˹ȥ
·һ˳ȥֱŰݻ̵ȥ
ߣ
Ѿعˣ·ԼɱһûκεС֮ɫƵһһµĻӡų·ɽһ㡣
¡
·ֱ۳ǰһͣ㽫ǺĻӡ÷飬ɢ
ʱڳ˶Ѿعˣ·Ŀ־ŭ
û뵽ص꣬ȻײУһӾͽĺɱˣ˲佫ش
ϣ
̫ˣ
Ȼĺ걻ɱЩеζ
Ϊսʥ콾ӣд״̬£һصҪһӻɱĺ꣬Ҳǲܵ顣
·ȴˡ
˵·ԲһˣǱ濴ô򵥵ġ
ˣ·ĺûгûߣֱӳ֣شˣֱǵ졣
ˣʱľԲɱһˣ̳ûߡ
·ƫƫ
ɶ֣㾹Ȼң˺ҡ
ѹסƣŭĿӣ޲ý·ж˿顣
Ӧ죬ѾΪ·ˡ
ǳ·һǳ·
ͻȻһ󾳾صĸ־һϳ˳·
·Ǹڽͷڷ̨ƼϺĳ·
ûм·ȴҲ˵·ôһˡ
Ͼʱ·ͷ̫ˣ½
ǳ·ǳ²ҵǾͱҪݺݵ˵
Ȼ·ֳ˺ܴĶ£˶֪г·ôһ֡
ȻЩ˵Ǹںʲô··ģǻ˱ɽѡ
ɽУֵͬһᡣ
˵һǰ·Ѫħڳ׷ɱӳ죬ǿһλС澳ǿߡ˵
ʲôȻһλӳôܣ
в⻰ɫ˲䡣
氡УǸ߲ʵĴڣֻһλС档
Ҳһ˵Ҳûʲô˵ģܹ֮ӳ죬ŷ࣬ԱˣûԱ赲嫣ӵó嫵ģԣҲʲô˵ˣôˣѵòһ·ô
Ļ΢һ
·ǸʵӴǿӳ죬Կƿֲ
ȻԱӳģ𺳵ȾҪۿˣǵвҲûôˡ


1073 Ѫսǿ4/4
λҪڵˣ֣һɱ˳·
һ
ãһɱ
Ӧ
ڳ·Ǻ޵ˡ
ղ·ץסشһ¾ɱ˳·Ҳܺˡ
Ҫ·ͷŵˣҲûʲô˲ģȻʵǿôһ㣬ôһ֣ɣҲǴ˵
ֻɱ˳·ǲлõ
֣һϢ˳ȥдϹǾûʲôˡ
һֱ̾ӳˣֱӳų·ץ˹ȥ
Ʊ֣
һֻµĻɫ֣·ӵűصų·ץ˹ȥ
Ʊ֣ǰݻ̵ѧ˵ݻ¼Ʊֻ֣ǴﵽĲβͬˣݻ̽ʩչƱ֣ն£ǳ
Ϊݻ̵콾õ˰ݻ̵صƱҲһǳĲΣǳĿ¡
ߣƣ
·һ˿Ϊ⣬һĳ
ʱһֻƽƺѹ񷣬ץĻƱӲײһ
Ǻӣȥ
දֵͬʱҲˡ
һ˲䣬ϱӿ쵶⣬ʥɽǵʥأ½ʥɽƵڶû˸ҳƵһ
Ϊʥɽ콾ӣڵϵ輫ߣ˿һ£һǺֲޱߡ
·Ųæһȭȭһͷצĵץסݺݵ˺ѡ
һأ

лƽŽһʱ֮䣬һĿռ䶼ҪĽ֮綹һ飬һµĽͬնһ㣬˲ϯ
֮ռѿ޾ϯ˳
ȻˣʵɲС˿̲ˣҲǿֲ

·ХһëſĽ˲¶˺ѿռ䣬ĹƵײ
˲䣬֮籩¡¡ϯ
ϣһ˾ǿҲԲǵĶ֣һ֣ɱȡ
ʱҲһӵϣǿĹ籩һų·ϯ˹ȥ
Щ˵ʵȻˣҲǶǿߣ֮£С
ֿ񱩵Ĺ£·ҲǿסˣĹ˲ͱˡ
һЩֱӺϣȻûƿİǾڣѪѪ
ٺ٣ˡ
һԲǿ߼·ˣʱЦһһӳų·ɱ˹ȥĵУ֮
ֻҪõ̾ʩչõǿԶ߸߷ɣʱ˭׷ϣʱʲô콾ʲôˡ
䣡
ȻһֻīȻ㸲¡
ڸ๥Ƶͬʱ콾ӣֱӱһ⽴
ɱ
ȫ֣
༸˵Ĵ֮£ʮ볯ų·ĺƣֱܹô涼Ϊ֮ɫ
·Ҳȫˣ߶
ʮֱ뵽һȭһŵУĳ棬ʱ˲ҽűɱ
飡
౻·һ߷˳ȥϵĹͷ֪߶˶ٸ
ʮ˵Χ·޾ɫȻԽսԽ¡
ɶ񣬷һȺȫ֣ѵҪһɱ𣿡
ŭеĳϵ䣬һµĵͬɽһ
ŭһɫҲһ䡣
ǵУ˶ڴ磬ûг
ȻһԳ·첻ɶ˺·ɱ˲ˡ
һ𣬲˶ѹƣ֪磬Ҫɱ·ܣᱻ·ץסնɱ
һӣ϶ɱ죬᳤졣
·ܵЩ˴˿̳ױˣɫҲһ䡣
ڵʵһ˶ż˵뷨磬ѹҲ
ϾЩ˵ĹƸƲİ
ƾ࣬ǰ£ϣάȥ
ɱ
ʮ˷׷ŭţų·˹Ƿ׷׳ų·ǿʽ
Ʊ֣
Ǻӣ
һ£
ꪶǬ
Ҳǹĵȫķ֮ͬʱԼǿʽ
¡¡
һ˲䣬·ǰĿռ˿µĹֱӱˣ֮ӿŰ
·ɫ䣬˺һֵܵס
ƣ
·ҧʩչȭͷֳʱֱʩչͬǿ˳ȥ
ǻײһĿֲײбŽ˳ֲһƬա
ֲ籩ء
·˲ͱֲû׻һ㣬ֱǱ˳ȥڰյпѪƬ
Զʮ˵ĺһ·ȻȫҲֵסֱӱشˡ


1074 һ1/4
ʮ˵ĺһԺ׼澳ǿˣ·ȻȫҲǵֵס˶㱻򱬵ˡ
ȻЩҲм·ĹֱӺ˰ӣҽвѡ
Ȼ˿̶ûЩˣͷޱȵ𺳡
ôֵĺһȻûܽ·򱬵ûƿ··֮Ȼ鴫
һϣѾǺˣԼֲ˶ãɱǵˡʱһִ
һڵʲôҪնɱ
ɱ
һƬɱڳ·쳹ͷء
Щ˵Ե֣׾Ҫɱ˿Ҳ˫ȭѵ֡
İȻûƿǿֲѾڣ
غ¯ѹţˣΪˡ
Ҳܲ˼ĳ
֣ҪϢĻᣡ
һٶȾµĵ⣬˺ѿ
Ǭ
ŭһֱܹǬĵ⣬Ȼϳֱӽռ䶼˺ѿ·Ҫһ㡣
Ʊ֣
ҲǶ˵˫ֱӺݺݳų·ץ˹ȥյĻɫ֣ռ䶼ĵб
ܹо̶Ƭ̣·ϢһЩ𾪳·ĻָٶȣҲ⡣
Σ˭ûеٻָƵֶΡ
ʵ಻̫£ҪɱԷʵϵѹĻƴľ˫ĵ̣ٻָռ˺Ҫһ㡣
·ɱǶѾ֪ˣҲ֪Ҫɱ·һֱӽ·ʣĻͱץʱ䣬·ָƵĻ·ɱ
֮ꪣ
һ˹ӵķ컭ꪣҫޱȵĺ⣬ռ䶼˺ѿꪹ·Ϊµɱ֮ų·ɱȥ
һأ
оɭ亮âеĻƽŽ
Ľ糤ӣк죬ƺƵ֮䣬ȴֽ࣬ţʹ٣֡
˶ǿ˳·̬Ļָԣڳ·ش̷֮һֵĹɱ˫ĴУҪ·׵Ļɱ·κη̵Ļᡣ

·ɫأһѹ𵴲ݵѪĹâ䣬Ϣħ֮һ˹ȥ
¡¡
µľ챬ը쳹
ֲķ籩˲ϯ·ٴػ˱˳ȥڰյпѪ
ˣҲǸƺһˣѪ
ݣ
һȻӿһǿƣγ˿µķ籩ϯлƽŽ˲䣬ŽĽɫâֱų·նȥ
ȱ·ش֪Ҫ˽·֮ûǸᣬֻڻɱ·ĹѰһᡣ
ڳ·Ⱥش˻ᣬʩչѹסƣͬʱʹԼƴﵽһ۷壬ֱӳų·ɱ˹ȥ
ֻҪɱ˳·õ֣̾ߣĺǣ˭ҵõ
ȻȻһֺ̣·ȴЦһħ֮˲ȥ㽫⽴ʱϵƾһкǧѪɫ쳣ѿ
䣡
ʱһµĵϯ˳ȥ˳·ٴش˳·
Щˣ˭ûеԵƣ˭ɵӡ
ƴ˿ͬЭԸ·жԼСžţֻҪץסᣬԥľͻ
·һУǰһڣֻоԼ·Ǳһڵƾغ¯Щѹסˡ
ˣ
ͬһ㣬ֱӳų·ȥ˿̳·شնɱ·ȡĴʱ
˿ɱ˳·ǰɫһ䡣
䣡
Ȼʱ򣬳·һƣһ֮˸飬ʮ֮ࡣ

·һħֱ֮ӳų˹ȥ
䣡
һӣһµħ᳤ֺգϽ֯ʮ飬ֲϢڳ˵궼͵һ
󺧣û뵽Ѿɽˮĳ·ȻͻȻ˿ֲĹֱǿ׼澳ǿˡ
Բǿߣܹһٵ֮ɿ봫澳硣
ܹʮ֮򱻳֮Ϊ׼档
Բ׼֮Ĳ࣬ǷǳģΪ˫֮ʮ֮ȫѹһ㡣
̾͸оֳ֮ѹð̾Ҫˡ
ȻѾûлˣħ֮˲ɱ
أ
һ֮Ӱʧˣֱӱ·һĳ⽴


1075 Ʒת2/4

ֳһƬž
˶ޱȣֱסˡ
ʲôȻһƸˣʬ޴档
ʵǶĿõģǿļ֮һ˽ʮԲǿߣһεٮٮߣ˵󾳽Ķսˡ
Ȼǿһλ콾ڸղţǵ棬ֱӸˡ
һ˲䣬˵궼һս
ղų·ֲ̫ˣǴﵽ׼ĲΡ
ôܣ
·ǵΧ֮£Ѿش;ƿݣɽˮˣΪλͻȻ֮䱬˿ֲʵ
ѵ·һֱڰϻɣ
ҲԲܣ
ǳ·׼澳ʵҪʲôƣֱӴɱͺãЩֶǶֵġ
ܣ鱻ɵˣʧ
ղʩչΪػ۷壬׼һɱ·ȡ·һƲˡ
ʱ򣬳·ħ֮ûôֲ
Ҳʱץסǧѷʱһг·ó·ʧȥ˷֮Ҫȡʤʵʱȴû·ͻȻôһ£ֱһƽˡ
ĳ̫ˣ궼ֹסĲ
飬Ҳɵˡ
˶·ôͻȻ䱬׼ʵѵǳ·֮ʩչʲô
ǽҲһó·ƿصķһɡ

ʱֻ·ҡҷһԣó·˿ȥΪ
׼ʵ
һĻһ˹̴һ
Ҳֻó·˲ƿصķһ
Ҳȷˡ
ڸղǾ֮£ˣó·ﵽһľ磬һʹƿصķﵽʮﵽ׼ĲΡ
״̬õģֻܳƬʱˡ
ǿƿضһ֮·İҲڳſµķ֮
·Ŀɨˣ絶罣ܹ˵㡣
˶Ŀų·ܵ·˿ǿֲϢǲķֱ֮ͷƤ飬Ϣ
Щˣࡢ֮Ҳ˽ʮ֮
Щ̵콾ֻĵ֮ЩԲµˣǾ͸˵ˡ
Щˣ֮£Ը˽ʮ֮ĳ·УԸѾ׼εĳ·ǾͲ̫Զˡ
˿̳·ܹĸоԼǿʮֹ
ǣҪ
·ϣֲɱϯ˳ֱ궼еϢ
һϣҪ£Ҳһ˶ѣѵɱȫ˲ɣ鲻ĵ˵
ǰ˶ġ
·Ŀ˲併ٵϣһ쵽ԿӰ·سɴ磬˲ͳǰ
㲻ɱң콾
ɫ䡣
·شղʩչֱɣϼˣڵʵҲ൱һλСԲ߰ˡ
·Լǰһɿֲٵϣֱӽˣ̾ɪɪµĴ󺰡
Ȼϵͷв˳·
·ûκ֣һưȥһֻɫĴ˲ϡ
䣡
鱻·һֱӰ˵ϣ˻Ĺꡣ
һĻٶһһƤ
һλ콾ɱͬһֻϰ㡣
֣һ֣ȻĻȫҪ״ֻ̬ǽ˶ãֻҪǼֵ״̬һܹɱ
Ҳ˿־֮ɫ
䣬Ҳ֮С
ɱ
һ֣ɱ
ʱҲףҪͬЭһ֡
Դﵽ׼εĳ·κһˣԲܿ˳·ˡ
ֻһ˿ϣȻĻȫҪ·նɱ
һӣ˲䶯ˡ
Ǻڵ·ǲܷκһ뿪ģһϢ˳ȥ·еġ
ѧڲд澳ǿ·ϵ
ܹ޵дһﵽε˭Ķ
𣬿¶ᰵгᣬΪܹͬиĻﵽɵĲΡ
·Ϊ˱ס֪ܲôͱҪɱ֪ˡ
ԣΣ·ǻ뿪ġ
ԣʱҪ߶ܣΣգƴһս˸Ϲǻһ߻ᡣ
˿̣ǶѾǴӳ·жȡˣܹס


1076 ȫɱ3/4
ʱ˶ˡ
Ϊ֪ͬ·ǾԲκһ˻뿪ġ
ɱ
һ֣
ŭһ϶ƹĵݳȥҪøע⵽ߣϣܹǿߵע⡣
ڿעԵˣҪڳ·Ĺ±
ȥꪰ£
ŷ컭ꪣֲϢڳգų·ȥ
С
ܹشͬǿߵһ·ȴƤӶû̧һ£ֱһ̧һȭ˳ȥ
һȭ֮£ռֱըѡ
ʮ֮һȭֱǻء
һ׾ͱ鿪ͬǺһ鶹㣬߸ͬһΡ
ͣ
ֲľ͸գֱӺϡ
һӣоԼ·Ǳ̫ɽˣһƬϹ۵Ѫ磬һ˳ȥ
һȭ·һֱ˳ȥ๥ĵ÷飬ҲͬķɲӬһĵ˵ɡ
˻˻
˿һĻһͷ𣬵һ
˿̵ĳ·̫ǿˡ
˶Բеٮٮߣƿ˽ʮ֮ĴڣȻڳ·ǰȻͬһķɣ޻֮

·ʩչħ֣֮յħַ·ǻ˲һ㣬ֱӳ˺ɱ¡
ƿ˳һķ⸺ҲǺܴģ̵ʱｫЩȫ
ķ֮жֲ·ġ
ħһΣʫͮĻ㲻Ҳˡ
˵͵ȣǿ˲֪٣һ֮Ҳ޷ֵ
˿̣Ѿܵ˰˺ѣǷɵġ
˿ѹµħ֣֮һɫ԰ף·һħǳ֣ǱѹֱǾ
䣡
Щ˶콾ĴڣȻԴС
һ˲䣬˷׷ױǿĹƣ˶ʩչԼǿʵ
ȻԺɱĺһڳ·ħ֮£ͬǻͶһ㣬ֱӱˣ޷ħ֮˿
̫࣬ˡ

ôܣ
ܣ
˿һĻӿֳ֮ɫ˶˵ɢӡ
¡
ضǾҵ𶯣·ǵһħ֮ѹ£һ㡣
һЩûܵˣֱӱ⽴òˡ
Щȥˣһֻ޴ӡһ඼·ֹͣһޱȵĺȻ
ֲ̫ˣ
ٶһˣܿ˴˿̵ĳ·
ɱ
·ûаԥħֺ֮ɨȭҶ֮һǿѧ˿̱춯ص

һ˲䣬˾ֱӲڳ·ϣ޷ֵ˿
һӣԭʮ˵Ĺģ˿ֻʣһ룬һ¶־֮ɫ
඼⡣
һ̣ĸܵʲô
ܣ
ӲͬĵطܣֻҪһӳȥ·õϢȥˣ
ܣ
ʱ˴
˿̣Ǹûһͳ·ƴһսͷˣǾѻʯѰ·
Ψӡ
һһǻų·ܹͬʱ׷ɱЩ˲ɣ
һ˲䣬ڣҲǳŲͬķȥ
ӣˣ
·ȻǲЩӳȥġ
ĽХǳֲϵĺХһӴܵץ

һ˲䣬֮⣬ȫˡ
࿴ȫ·ɱҲͷƤ顣
·Ǵˣһ·ҾԲõ鴫ȥģһģ
ݶڴ

콾δǰ;һƬ
һ
Ļ·Цһǰɣɣ
·ֱץ˹ȥ
Ҫ
ŭ𣬹ĵȫͼֵ
Ȼ˿̵ĳ·Կģֱӱ󱬵ˡ
ֵˡ
ɱ·Ŀ⿴ࡣ
ֻоԼ·ǱһͷĹ޸ˣȫë
Һƴˣ
Ҳ֪Լûκε·ˣҲӵˣҲҪ·һ
ϣӿֳĻ棬ݻһӰƿ˳գų·ץ˹
ħ֣֮
·һЦħֺ֮ȥֱӽǻֱ۸÷飬Ȼȥٶޱȣ֮䣬Ӱޡ


1077 ʣ4/4
Щˣ·ûаֱ֣Ӿնɱ
Ѿﵽ׼ʵĳ·Щڳ·ϣǾ͸ûκεķ֮ˡ
ͽЩնɱˡ
·ЩӢϵĴһԵȫˡ
ò˵ЩǾӢ콾ϹԪʯͳǧ֮ޣһ۶൱ơ
Щ콾ϵĺöֱ࣬ޱۺ졣
ڹսҲһʱˣȻһ񣬲ڣЩȫΪ˳·
ͣ
ʱ򣬳·һģһѪ˳ϵϢٵˣһǿҵ
·ͳһƿ鵤£սɨɾֱ֮ʩչӦ֮뿪ˡ
ղŵĴսľ޴󲨶϶˹ģΪ˲Ҫ鷳뿪
ңһ˶ʮλӢ콾ô˶˳·ϣЩ˱ҲҪ𶯡
Ҳڳ·뿪ԼĪһӺϢٵܵĴսϢһ΢С
ʱ򣬳·Ѿӳ˲֪Զ
һȻһҵĴսأǵõҲԲ
ৡ
·Ӱͬһӹʣһ֮أչˡ
ܿ죬ʱ͹ȥˡ
ڼ䣬·һֱˡ
һε̫ˣǳ·񣬻ָˣҲǶʱָܹġ
Ҳڳ·չ˵ʱ䣬սҲǷƱãŸϢݳ
Ŵĸֽսϵķսַ౦ض̳һƬѪȷ磬
дţ˵õ֮ص
ϢһһӾս˶ѰҴ˵ټȴûκε
˵϶ǴѾĴ֮أѾʼôˡ
Ȼʲô˵õʲôȵȡ
оķֺķ˳ͻԭΪ˫ͬʱ˱ֻһη˷硣
֣սķΧûˣԽԽˡ
Ȼһжͳ·ûйϵ
˵ֻ͵ֵĴˡ
֮󣬳·Ǿָ
·ûֱӳء
ڹսжõ˺ôԵʵˣȻڹսУԲߣ涼ѰʱΪ͸ʲôˡ
ǣ·׼Ϊˡ
Щ˵УõԴȻҪúá
ԪʯȼգľԪӿ·ڡ
˲䣬·ȫϢϵıǣֱ۷ͣ¡
ǳ·ͻƵ󾳰أϵԪʯѾһˣɼΪͻҪԴж¡

һɢĳǳأ¥УַǷ
·һ䣬˵
¥еϢͨҲ֪սеһЩϢ
٣ʲôϢûУ
ҵ޵дǿĹأΪ޵д²У֣ǿߣ㲻ǾϢ
ͷսУ޵дǿߵĴ֮أֲǵһγˣһγֲѪȷ磬ᣬʲôɡ
ǣ˵޵дǿߵĴˣǴǿߵĴУܹ˵Ļƴ
ˣǰʱ䲻˵ôʲô
ҿ˵ഫ澳ǿ߶ѰټԴӰǰϢ֮ʱû˼ټˡ
ɣѵѾ˵õ˲ɣ
пܡ
ţ֪˭ôˣȻõǿҪĶﰡ
˵սʥĺ꣬ʥɽϵݻ̵Щˣ˵ڰǰȻչһᣬˣЩһ·׷ҲǰϢ˵Щ˾Ȼȫˡ
ϢʵĻҿʮа˾ӦǵõɱģϾϢ˳ȥûоԵʵסΨɱڣϢ
˵ĴǼ٣Ϣһ˹սĺ䶯ǿ߶Ѱء

ɢ޶۷׷ס
·Щ˵ĶԻУҲõ˲õϢ
׶ΣսıżѾ˷ˣҪѰҵԵǿɾҪһЩˡ
Щˣ·˵񹬵Ĺ˵ڹսĳܹҵԵõ񹬵ĴУǱ𴫳иĶ
·ڵ֪û֪ԼõϢ֮Ҳǳ׷ʼڹսĴεѰŻԵ
ʱһΣȥ


1078 ɽ裨1/4
ʱ䣬һα
ڼ䣬սз˲ٵĴ顣
һǣ˷֮ء
һ֮صУλĴС
һλйˮйһλѪħھŵ֮һɭ޵ĵ
Ȼλսͬھ˫˫䡣
Ϣ֮һ˲䣬ǿ߽٣Ŵǿ߶ˣѪħǱߣµɭ޵Ҳˡ
˫ΪĴУѪħҲǲ˳ͻ
߲ҪõˮйĴУͬĻҪֹѪħڵ˵õɭ޵ĴУѪħڵʵøǿ
ǣ˫ֱΧƴеĹչһս
ѪħȻֻһȻʵǿ𾪡
ߴս˵ûܵõɭ޵ĴУҲ˼ʶѪħڵǿ
ڻѪħڵ֮ΧˮйĴйչһս
գŴһͬˮйĴС
֮ΪѪħɭ޵ûܵõɭ޵ĴУѪħŭ
ǣѪħڵǿߣʼڹսдɱ¾ǿߡ
ȻǼŭ˸Ǹǿ߷׷׳Ѫħ֮ˣֱӾչս
ǣսٶȱûΣ
ƺ⴦սٶȱѪħڴսս
ڼ䣬·ҲѪħڵǿߣǵɱľѪˡ
·ѾǽȣƿصķѾﵽʮ˵֮࣬Ȼ׼ǿߣҲ˶١
ԣѪ˾͵ùˣֱӱ·ɱ
һ죬·ڹսһϿȵг
·Ȼ㣡
أһΪϲ˹תͷһȻǱɽ衣
ɽ迴·ֻ˷ܡ
ǵģ˷ܡ
ˣҹҹڼ尾֮С
֮ӣڵľ콾
ͬûбܹͬȴڳ·ϣĻ¬
·ΪµЦ
˵һ裬ޡ
ҹҹĥҹ£ÿʱÿģֻһǾǱ
ʵҹ尾֮УҲͻͽ
󾳾شﵽԲƿصķҲﵽ˽ʮ֮ࡣ
˵𵱳ڷ̨ǿʮʮֹ
飬ǿϲɺصġ
Ȼ̬Ҳħ
ɽ趼ָƳħһ̣Ҳ֮µʱ
෴ģܹնħôԺ֮·һ˳ﵽĲΣᶼӡ
ΪնħľԲûʲôܹɽ衣
νһһģжǸһ
˵ļ尾һɹնħôܵпֵõġ
ҪնħΨһķǾնɱ·
ֻн·նɱħȥľŻԲ
Ϊħǳ·
ҲһֱڹսѰҳ·ӰΪľҵ·նɱ·
ս̫ˣһֱûҵ·
û뵽Ȼ˳·ʱŻ˵ľϲΪ͵ǰĻᡣ
ֱľ˰
Լܸ·Լʵš
ڱɽľϲ·üͷһ
ȻûɽǴ˿̱ɽ貢һˣһȺˣ汱ɽһģʮˣԲΪ
֮⣬ó·ǱɽλͬɽŮӡ
ŮͱɽмƣϵϢΪӴ󣬸·һΣ֮С
·֪ŮȻǴ澳磬Ǵﵽ׼ĲΣƿصķʮ֮࣬ԲǶ֡
Ҳ·û뵽겻Ϊһ㳤ûУأʧ
ɽ迴ų·Цɫ漴·ˣˣ֪ô֪Щôôÿʱÿ̶ɱ㣬ֻɱ㣬ܽͷ֮ޡ
ԴӹսҾһֱڵ㣬ˣ㣬̫ˣ̫ˣɱ㣬նħҵΪ̾ͻͻͽﵽ׼澳綼Ϊ棬·ɣ
৵һ£ɽѾ嵽˳·ǰٶȿÿ£ǳŵڵһ㡣
ɽû˿ֱ֣Ӿʹ߶̫ʥ壬̫ʥǹҲУµĹâһӳų·ͱ˹
˵ıɽ裬ǰĳ·Ҫǿࡣ
ϧҲֻܺǰĳ·ȣڵĳ·ǰǿǿ
ħ֣֮
ԱɽĿ¹ƣ·ֱ̧һƺ˳ȥ
ħִ֮˿ռ䣬ֱӽɽĹ˳ȥ
ȺУó·ɵģҲֻҪǸɽһŮӰˡ


1079 ɽѩ2/4
ܣܣôôǿ
ɽסΣֱӾɵˣų·˻
ôܣ
ôһֱ֣Ӿͱ·ˣԲܣ
ԴӰܸ·֮ʱΪޣĽνѸ٣Ѿʮŵ̫֮ʥս˶ʮߵ֮ǿߡ
Ȼ֪·ʱ䣬ԭ̤ҲкܴĽڴ󣬾ĽҲһоͽˡ
ǰܺͳ·սһ֮Ľ죬ȴ·һжֵסĽܹܡ
Ҳţ·֣Ҫɱ㣬ȥ
һӣɽ˫ֱӺˡ
ϵϢ·ǷڵĿˮһȼգԽĿǿֱƿ˿ٶɱ˳·ǰ
е̫ʥǹ۶ĿĹâһս㣬ƿأų·ͷɱռըѣ籩ӿ
ǻˣǻʮ֮ǿߣԱɽһǹҪݱܷâ
·ᡣ
Ϊв
ɽʱȷǷǳ޴󣬵ǺȴԶԶ硣
°ܽҳף
·Ƥһ̧һмĹ
ǰɽ軹ۣѾûбɽˡ
ֱ̧ӽǱ̫ʥǹץУɱɽεıʯ˿
һĻͺǳ·ֳ̫ʥǹɽһ
ɽ裬ǰ㻹ܶһв̫ˣҵУ͸ϵһ־
·Ŀ첱Ӵֵıɽ裬ڵ㣬ѾûʸҵĶˣȻңҲգҾٸһĽѵˣ
£·ֱһȭűɽ˹ȥ
Сܣˣ
ǱɽһŮӿһĻɫ˲һ䣬ζȻ˹һɿֲıϢֱϯأǵı֮쳹
·ң
ɽŮϲ˺˪˫ӿɱ
Ҳû뵽·ʵȻǿ󵽱ɽһĵز
˿̿·֣ɽԵֵסһȭ̾ŭˡ
ԭɽŮǱɽĽ㣬бɽѩͬڵľ콾
ɽ迴·һȭֻоһȭֱ̩ͬɽѹһֲѹ˲ϯֱϢ
ɽѩĺɽҲǷ֮ѹиֳ֮ɫҪ׼ˣûǸᡣ
ڳ·ȭ֮£ɽһֶζֽͬһ˲ͱƿˡ
ȭֱڱɽϣ̽Ϲ۵һͬһ˳ȥ
Сܣ
ɽѩһסɽ裬æͳѵ鵤ɽ
ӦɽƣɽѩϱɱȻɽû֮ΣҲҪڴɸһˡ
С㾹˺
ɽѩĿڳ·ϣó·ȫǸоһ䣬ɵһС
Ҳ¶Է˵ǱɽѩĶ֣߻ûġ
̫ʥǹҾˣ
ûںɽѩв·ץ̫ʥǹ׼뿪
ɱ
ɽѩϵɱǻʵʣ·˱ɽ裬ͼᱱɽ̫ʥǹ
ڵԲǿαӶŷҫ
Щ˶ƵԲˣһ֮ͣãѾ˷֮һյķ֮ﵽʮ֮ࡣ
һιսĳǸһ̤봫ĻԵ
ԣЩƽﶼŵбչؿ֮ˣҲ׷׳ǰѰͻƵĻԵ
䣡
һӣЩ˾ͱǿ羪κһ㣬˲䳯ų·ϯ˹
ߣһȺ߹
Щ˵Ĺ·˿壬ֱһ̫ʥǹȱɽ貵Ĺâ
һֲǹâֱӶգЩ˵ĹƻƣһЩֱӱش㱻ͱɿ
ĳ·ʵεȿ£׼εǿߡ
ЩȻҲǳ·Ķ֣ھԵʵǰò
ۡ
ʮˣֱӷ׷׵Ѫɫ԰ףԳ֣Ŀ⾪Ŀų·
ұɽѩĵܵܣ˭˶Ȳ㣡
ɽѩԼһȺ˾Ȼ·˲ɫҲ΢΢һеĺ
һ˲˳·ǰյĽӰ˲γɣ
ˡ
һ֮·ǹŽ㡣
˲նǵأҪ·˲նɱ޾½һ㡣
ֲʵԶԶǱɽЩܹᲢ۵ģÿһȵϸղűɽȫһˡ
ɽѩѾ׼εǿߣҲָոմﵽһεġߡƿʮĶ֡


1080 ׷ɱ3/4
ɽѩѾ׼ĲΣѾһأ˿̺ŭֲ֣һ֮£ֱҪذ㡣
ңɽѩȻ̫ʥ壬Ҳ֮壬䲻̫ʥǿ󣬵Ҳһһǿʣ׼浱жǿߡ
¡
ռ˲Ťڽ֮±иһһģֲ˼㡣
һ⣬ЩֱӴӳ·֮дֻĿһŹâӽ굱ʧ
·ٶȳֵʱ򣬾ȻѾʮ￪ˣһԾ޴ĳ򲻶ϵţ쫷磬˺ѵء
·Ŀء
Ȼ֪ɽѩǿ󣬵ƺЩ͹ɽѩʵˣҪǿһЩ
ղ˲ʩչӦ֮㿪ĻѾ̳ɸˡ
Ǵ֮ΪֲĶ֡
·ûκεԥֱתߡ
ûбɽѩĻԥĽɽЩȫնɱ
սΣأȻɽǱɽĶӣҲ
бɽѩڣ·֪ԼҪɱɽЩˣǲܵ顣
ǼΣ
ȻԽԼӵпⱱɽѩһӵͱ¶ˣⲻҪġ
Էбɽѩλ׼ǿߣһ˶ڣʱһսϾһߵˣûκεʤ㡣
ֲǷӣȻ֪ĺԼͱɽѩʵࡣ
Ȼ޷ֲҲǷǳġ
༸ﵽһʱתӣҲûбİ취ˡ
ˣ׷
·Ҫˣʱɽ赱ϵƣһ˳ȥ
ֻҪɽѩЩץס˳·ó·ʧȥսڳֻɱ·ôħҲƳˡ
ľͨ͸ʵڶʱڻһ޴ͻơ
һγ·ֳʵٶ𺳵
Щɿ죬ûܺͳ·룬෴ԽԽǲ·նɱħҲԽԽħΣա
·ħһµħһûйħܽ·նɱĻôܻܿݱΪֲĺ
ɽѩɽһȺʮˣ׷֮һų·׷˹ȥ
·Ӧ֮ȶ۵糸һ㣬쵽˼㣬һ˲ӹ޾ľ롣
ûã·һӿĵطûκεԥ·һͷ˽ȥ
غ¯ѹٶֹ֣
ڳк󣬳·֣ȻܹʴĻԪò˵ǳ¡
Ҫ֪ڿǴ߶˰˷ΧķֻҪڣͻԶΪе˺ƿĻԪ
ھȻʴ죬֪ЩжôĿ¡
һǿ߽ҪСҲֻʣ·ˡ
£֮£̾Ҫһ̲Ѫˮ
Ȼ죬ȴݲ롣
Ϊıɽѩǽ׷ᣬвɱĲݵ˼Ҳһͷ˽
Щ˵ΪǸĪ⣬ϻнⶾȶסǣų·׷
·ٶȼ죬ȫչ˳Ӧ֮ȶҲǲ׷ֱӼ˸·ķ
ȻǱٶȷʵûг·죬ǵϸ·ķ֮ٶ׷Ǹһ㣬׷ų·
ȻĻ·罫Ǹ˦ˡ
·ƵôЩ˵ʱ򣬷֮ϵıɽѩˣҲЩơ
ǽµķڵи·õΪķٶֱ׷ǿˡ
ˣȻ׷ϳ·Ǻջ
ٶôô죿ɽż˵
ʲô޵ٶȻֶܱãǲһֱȥģֻҪģǵ
Щıɽ裬ɽѩгӡ
ɲų·ܹһֱ޵ĸ·ٶȣһĴǿ߶Ҫ죬Բܳ־õġ
и·ķֻҪԪʯͿȫ߶еԪʯ׷ϸһ꣬⡣
·ܳٶӸһ
·֪ɽѩ뷨֪ˣҲò˵һ䱱ɽѩȻǶһ۾Ϳıʡ
ٶȣȷ޷ܾá
ȻԪǱ˵ʮ֮࣬ⲻ޾ģϵԪʯҲûж٣˵һˣʮ¶ֲ
أǰһƬˮ˳·ĶС
͸ɫ·ȴǿȻһƬĻɫˮ
Ȫ
ɫˮ˲䣬·Ժӹһ


1081 ˰4/4
νȪʬˮ
ôʬˮγһƬĻȪҲ֪˶ˣʳĹģ
ǰĻȪģ˵ǴЩףһȥϰӡ
Ҫ֪һȥ֮ʬȻһЩʬˮٵĿ
ҪγôһȪ˶ˣſ顣
ʮ
ǰ
Ȼˣһϯ½ѪμӽѪħڵǿߣֹʮǹڵ
ԣȻ·ôһȪЩ𾪣ҲûʲôСֵġ
ȪϣһƬ޲Ҳ
ֻƯɫɡ״һĻ䣬ɢ˵ķ㣬ޱȡ
˰
·һ
Ȼûмı˰Ҳ֪ڱ˰Ĵ˵
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ
˰˰κǰκΡ
ȵˣ̤Ļӿڤǻ㻹ĹЧܹȴǰ䡣
˰ӱߵĽ֮ڤΨһĻഫ˻ֻڻȪǻȪ·Ψһķ羰
ԣܿڻȪĻֻһ֣ǾǱ˰
ν˰һǧ꣬һǧ꣬Ǳ˰Ϊʱ
˵˰ֻڻȪô
ôʱȻ˻Ȫ룬ѵǣ
Ȼɻ󣬵·ȴ˿
ǲǱ˰ժ˵ܹڻȪеĻϡ䱦ˡ
ңӱ˰иܶ㵽˷Ϣ˰ƺ̲ŷ˵ܹշ֮
·ֱӷٻȪϿգӥһ㣬ֱ䵽˰ϡ
Ľż㵽ˮʱȴһ޴
ϵĻԪȻˮ˲丯ʴһ룬ǱɫҪ̫ˡ
·ֱֵͣͣ
ͬʱץסֱץ˰Ļ͵һȴоһֱͬ˰ץһʬ
һ߿ޱȵʬ壬ڻȪ֮꣬ûʬʲô仯ǰ㣬ӦѪħڵǿߡ
·ŷ֣˰Ȼǳʬ֮ϵġ
̫ˣֺëĸо
ûκεԥֱӽ˰ʬץߡ
һ˲䣬һֻݵƵճų·˹
·ǸѾȥǧߣһ۾
˫ĿҰףһƬţǶȴޱȣɲǼҪĵ·ϡ
ʯ֮䣬·ˡ
ٶȸ죬ɲǼ䣬ֱӰʬؿڡ

һһթʬʬֱش뵽˻Ȫȥˡ
·ԳԾ
˰µʬ壬Ȼγ˰˲䣬Ȼթʬˡ
һЩСˣ»ֱɵԭأҪʬĶˡ
Ҹó·ԾǣǾǧȪˮ֮ʬǿȴﵽһµĳ̶ȡ
жǿ·һģǾȻûһӽʬ෴ĻһײȻһشȴûһӻɱ
ڳ·˵ˡ
˵С澳ǿߣһǿ
ɼƬȪȷʵŹֵúܡ
˰̺ŷȪˮʬˮ˰ûгڰߣȴǳʬϣֱʬ嵱еľôղǾ߸ʬǰҲ˷Բǿߡ
·˸²⡣
֪һ˰ܹӼ򣿡
·ûóȻԡ
Ͼɽѩ˿ûз׷
Ҫ̷˰ǺõʱٵȵԼ԰ȫ֮ſԳԡ
˰Ͽժȡ
·âһҲЩ
ڴǿĹѨаʱ䣬֮ȻĴεսûеõٱ
Ҫ˵ĻԼġ
˰Ǽֵǣɴ
Ȼˣ廹ÿ仯ʲôʬϡ
ֻͨǿʬı仯Ƕڳ·˵ôǺܴ
ˣ棬ҲһʲƵĲƸ
뵽·ֱֶһ˰
˸ղŵľ飬·νСССģڰγ˰һ˲䣬ֱӳֽʬȪС
Ȼͬ·ϣγ˰һ˲䣬Ǿʬ˷ӦǶ缲磬ȻҲһ߷ǳǿʬ壬ʱȻת˽ʬ
·Щء
Ҫ֪ԽʵǿˣԽǲױɽʬ
ΪǵܵطػڼΪ޵ĵط֮أпܡ
ȪȻĵط
ָһɽʬɴֲĵط


1082 ƽ1/4
Ǳ˰
ʱ򣬱ɽѩѾ׷·ֻü˰Щ˾ѾϵˣһӾ˳һ̰ɫ
Ǳ˰֣Բܱ·õ֡
һǱ˰һҪ׷ɱ·ǻѡ˰˵
ڳ·ǿܲˣʱȽ˰ȽҪһЩ
ңҲҪȫ˶ȥ˰ֻҪһȥ㹻ˡ
һλԲǿֱ˳ȥ˸Žʮ֮⣬ʵһεжߡ
ɽѩЩˣĶų·ֹߡ
̫ˣȻῴ˰Ҳ
ʱһЦԶ
ЦʮǿӰ˵ǰ
ʥɽƽ
ɽѩ˹ȥһӾϳȺͻȻֵ˵ݣǵʥɽˡ
ȺʥɽˣҲǵʥɽľӢ֣ʵͱɽѩЩ˱Ҳ˿
ͷǸӣſһӵĺڵ죬Եޱߡ
ɽѩɲǾϳͷģĸ֣ǵʥɽкպľ콾︡ƽ
ǰǾ֣˫֮Ҳʶˡ
ɽѩǺþò
ƽȻҲ˱ɽѩһˡ
ȻȺУҲΨбɽѩܹۿһˣֱӵˡ
ڳ·ΪһˣƮƮƳһۣû⡣
û뵽Ȼܹ㣬磬ȻҲջı˰ҵʥɽɡ
⻰ɽѩüһϺӿ
ʲôһջջ˰һҪǵʥɽʲô
ߣƽҪĻƾɡ
˰ɽѩҲǾܷġ
ΣҪһǷǳѵġ
̷˰˭֪᲻һǶʮ
һ˰Ǿ൱ʵ˭Ը
ûԸ
˭˭ɵӣ
ƽ⻰ɫ΢΢ЩãĵɫҲЩơ
ʥɽǵʥأԵҲ
ǿϵĶǾһҪõ
˰رԴ澳۷ǿ߶ãҲ
ɽѩһ˲ˣʵҪʥɽͷЩˣȻǲܵġ
ʱ򣬲ĻȪҲΪĵҺ޹˼ɵͷųԼƶκˡ
һƬڰĳʬ¡
أһʬ嶯ˣ˫ۣѪ
ƽ˰ȿģˣͲҪˣҲԸָһ·СӸղժһ˰Ǵժ˰ȻˣҾͷһˣ㽫£ϵı˰͹ˣ˱뽻ңΣɽѩŸƽ˵
˰ƽ·ҲҪ¡
ȻˣǾøƽ³·ҲʡԼ֣һ͸ƽһ飬һá
⻰ƽйâһɽѩ˵Ŀģб˰
һصСӣƽûз
ɽѩͷȻģۿժһ˰ǲ˺ƤҲὫһ˰װ͸㣬ûеõ˰ҿԽ˰㡣
ã㱱ɽѩ
ɽѩô˵ƽ˵ͷ
ҲԸͱɽѩ˺Ƥ
ڼȻ·б˰ǾͺðˣһصСӣֵ
ƽĿ⿴˳·Сӣ˰ıﲻӵеģڸᣬ˫ֽժȡı˰ϣԷΪȻĻɾҪЩƤ֮ˣϸ첲ǱȻġ
·һ۸ƽһɫûж
·ΪƽЦ£ǺǣСӣ㻹ʲô룬ҲҲգǼˣǲײĲᣬȥն֫ھС
ǡ
һ裬ӥǵ˳ӿԲϢŷĲų·һ˹ȥЦСӣƽʦֵĻ㶼Ҳ㵨ӲСȻЩͷͱҪһˣ˵ɣȶֻţ
ϸЦݡ
ֶԸ·Ǿɱţ
ƽڣ
µͬǾκһų·ϯ˹ȥϲѹˣԣó·ͷη壬Ӷ¶ɫ
ϲ˾µӡ
ɽѩƽֶԸ·˸£ûѳ·ݺʵ
ְɣժȡ˰
ɽѩλժȡ˰Բǿ˵


1083 нʬ2/4
СӣôǲǺˣҲûã
Цϣÿһϵƾͻǿһ֣ѹȪ˲
·ǿһ׳հ㣬վûж
ҪˣϿ죡
ƽһдһ˿
һ̵ǡ
СӣҪˣ
˳ȥϱҫ۵ĵ⣬˲ϯֱ·ȶȥ
⵶ǳϬֱӽռ䶼˺ѿ
׳ա
ۿ⵶Ҫڳ·ϣȴ·³֣漴һֱӽϮĵץ÷飬ͬʱһĳֱһУѹ˹ȥ
ʲô
һ漴͸ܵ˳·һƵĿֲðƽʦ֣ң
󵨣
ƽʱҲһ漴һĵ⣬һ۱ɽѩͷŭ֪ԼǱɽѩʹˡ
ȻصСӣʵܲһ㡣
ɽѩȻҪ·Լֲ֣˵ˣȴûܳɹʱӦ뵽һ㡣
ϧ˰ͷԣ֮·Ϊʵֱ̫ͣӾûôࡣ
һ˲䣬ƽϱһõĵӰֱӳų·ĳĴն˹ȥ
˵⣬ϾΪ£Ҫȣĺ
ֲĵӰֱӾ˺˳գ˫
Ȼˣֱڳ·ǳ֮£󱬵ˡ
¡
󱬵ͬʱǳֱõӰײһ֮䱬֮籩ϯ
һߣλԲֱӶֶ֣ȪϵǶ˰
Ȼʱ򣬺ˮУһֻ԰׵ĴѸײڶ֮ƣЮſֲʬ˲ϯ˴˵ϡ
ȫĶڱ˰棬û뵽ıʣӦֱӱĳһѪ⣬Ȫ
𣡡
ͬʱһֲʬˮ´˻ûһ˿һĸо
漴һͷĸߴĽʬӻȪд˳
ȴһͷӽʬʱǴӳ˯о˹˫Ŀ죬ɢµϢһץЩʬѪ궼ץ˹͵ëȻľ׽漴
ͻȻֵıʣڳ˶һ
ԭΪɱŭɶĸƽҲһûäĿ·֡
ৣ
ͷʬ㽫ЩʬԵһɶ漴һΣٶȼ죬ýޱȣűɽѩȺ˳˹ȥ
ֻͷʬſצĿĵһץȴ̺ľ裬ǳµϢԲҪɫֱӳűɽץȥ

ɽѩĿһ䣬Ϣϯ˺籩һ㣬ֱӳץĽʬϯȥ
ռ䶼ֱӱˣοͷԲĽʬ
ǡ
ͷʬֱӱ⣬Ȼһ𣬷һƬ˻ȪС
ͷʬȻӵԲʵֻͨ͵Ϯ֮»ɱһԲУԱɽѩ׼棬Ȼǲʮǧ
ɽѩ⾿ô£㾹Ȼң
ʱ򣬸ƽֱӳűɽѩ˹ȥЩŭ
ͻȻӺ´ڳĽʬ·ǿֲʵøƽֱ˵ĸо
ɽѩɫҲܲÿ
ȻҲû뵽ԼֱʧһλԲǿߣƽҿʲôˣ
ƽָų·ñ˰ʹҶСӶ֣ȴĵϸҵʥɽʧһλԲţɽѩҪһĻҲ
ȻˣȻô˵ģ治⡣
ҪҸñɽѩ³ЩöȪϻƮŵǶ˰
ɽѩƽԼû·ʶ͹ֵҵͷǿЦ
·ʲôǳ·
ɽѩĻƽЩȣų·
ð˵ģ·һЩ飬š
û뵽ǰصСӣȻǳ·
ǼˣҲ¶֮ɫȻҲ˵·ͷ
ѧ޵зĳ·Ҳ֪˭ˣȰͲҪǳˣԼԳְɣϵı˰㣬ΣԿɱҪժȡ˰Сöࡣɽѩ˵
Ȼղժȡ˰Щ⣬ɽѩȻܷ׼Զ֣֤һʧ
ʲôӣôյһѵǷʲôñ
Ǿǣкñǿɲ̣ܶףȻǱ˰ö
ʱ򣬰Ц˳ߡ
ǱɽѩǸƽˣжһ˿â


1084 ˭3/4
Ҳʮ˵ĹģһɫԲĸ֡
ҲΨԲĸֲŸҳ嵽ôѰһԵֻΧһһ
ȻǱ˰öö
ֻһݻ̷εӿŻȪϵǶ˰ȣ촽
ȷǺöϧȻֻһ䣬ô֣
һͷӿǿս⣬Ȼսʥˡ
Ʋ磬˰ȻҪõ֡
ܹ⣬˰ѾҵˣˣͲˡ
ɽѩ˾ȻԼ˰⣬̿Ȩ
Ц
ɽѩĻݻ̵İЦһ˵ɽѩʲô˰ˣɻûеǾĻᣬ˵ˣĵرǿߵ֮㲻浽ɣ
˵Ĳĵرƾ£㱱ɽѩͷȻŲǣƽ˵ǰɣ
ܹǸ׳ģϵսͷųһǿҵѹ֮С
ɽѩͲܹĻɫ΢΢һ䣬̲ס
ղԳ֣ͻȻڳʬҲԲв
û뵽һʧ֣תۼͲܹһȺ˾ˣԱ˰Ҳǻ
ƽܹĻüͷƳһɫѿıɽѩһ̾Ҫ³·ȻĻɽѩҪˮˡ
ĵرƾ£⻰һûԣ˰һҪˣ
ʱһĴЦ쳹ʣ漴ͿһȺ
Ѫħڣ
Ⱥ˽ʱ򣬲ǱɽѩǸƽܹˣɫһ䣬漴ӿֳɱ⡣
ΪȺѪħ֮ˡ
Ѫħس½
˵Щûǧǰǲҵһս鼮Ҳ֪һսжôĲҡ
һ㣬սͿԿһ
ԣ½˵ѪħǾĵˡ
ңԴɭ޵ûжĴУӶʼɱŵӣ˸ŭ˵Ѫħ֮ͬˮʱǧǰһս
ҾѪħɭ޵Ļ档
һĸݵӣ裬촽ԱһǸĺĻɫԱɽѩ˵ĲĿ⣬⣬ʮֲĴЦ
Ѫħùݡ
ڻԣһĸݣͬƤͬʬһӣ¶ɢ˲ıϢ˲ɭɭ
ʮõУʬһʵǳǿ
ˣȺѪħ֮˵ͷˣŷ֮ҫ飬׼εǿߣʵڱɽѩЩ֮ϡ
ѪħڣĴڣЩϲúöڰ͵Ȼҳǵǰ浱ǲɱǲɣ
ܹһ˫ţ͵һɣϾǿϢγ˷籩ڻŷǳǿҵĵ⡣
ԭսʥһλ콾ɭ޵ǿߵС
ǿЦƾҲɱңһȭضɽҡ
Цһ漴ϱɽХϢָȭֱһȭŲܹɱ˹ȥ
¡¡
һ˲䣬ȭ֮׷ըѣռ䶼ǾҵĻζ
Իһȭܹɫ͵һ䣬һսۣҫͬһȭ˳ȥ
¡
һĺܹ֮Σֱӵɫ΢΢ࡣ
Ƴһ۲ܹ⣬м
ɽѩ˿һĻҲһĿ¶ɵ֮ɫ
ǵʵͲܹⶼڲ֮䣬ܹⶼǻĶ֣Ҳͬˡ
·ĿҲһаݡ
ľԽĻˣǿ߻ۣھѪħڵ˶ˣʵǿǿơ
˵һЩҲã뿪
ʵȻӽ׼Σ¶֮£ܹﵽɽѩЩ˵ĲΣ׵ı¶
һʵ棬һƶûС
ڣ˰ǣ˭
ĿɨɽѩˣԵǿ˫
ǼɵɽѩЩ֣˵ʲôֱӶЩˡ
֣ɭ޵ʧȥһεĴУ൱ɭ޵һλ
ĳޣˡ
˫˺Ƥ㰵ɱߵ콾ҰɱǱߵ콾ˣǱضһսĳ档
Ҳ֪͹˵ʵڱɽѩ֮ϣǿޣ֮£ҲͽܹԸɽѩ˰ˣҪɱЩˣǾͲˡ


1085 Ǳף4/4
˭վҿ
ԵĿɨӱɽѩˣǿޱȡ
ɽѩɫޱѿȴû
ߣŶĵرʵǿߵ֮˰ǿӵеġ
濴ɽѩ˶ĵͷղŵ廹ǺЧġ
沢ûæȥժȡ˰ǰĿ˳·ϣЦǺǣǳ·ɣԴʥ̱ɱǺܸߵģû뵽ôãõ˰˵㣬Լ־ܣҪҳ㣿
Ļ·ɫ΢䣬û뵽澹ȻϵԼ
ǾԲǻĶ֣Ҫ־ܣ붼ˡ
涼ȳ·ش𣬾̵ӣҲ־ܵģȻˣҾֻԶˡ
˵ţҪ³·
һ˰·˵ø
뵽·ڱɱԼЩǴǿ߶ҪĶοˡ
ڻҪ·ҲҪ֮ʡ
ࡣ
ֻǻȪ֮Уˮ漴Ϳ˰Ȼڶ
ǻǻٵģڵ˻Ȫ֮󣬾Ȼˡ
޵ɫ˵УԵ˵ҫۡ
˰
һƬҪֵĻ棬һ
һ˰ϣһðô˰ÿһ䶼ɢŷϢǾˡ
˰һǺü˰õúõĻôлں̵ܶʱ봫Ρ
ɽѩ˺ҲһӼûȡ
Ȼ֪Ȫϳ˱˰û뵽˿̾ȻӺðô䣬ܹõǵʵؽ
һӣǵĺǱóؼ
ζʲôǼһ˲뵽ˡ
ǾȪ£ı˰
뵽оâ˸ϡ
ǳ·ҲɵòĿû뵽ƽѵһı˰Ȼ֡
˻Ϊֻһ䣬ǳ·ȴ䣬Ȼ֪Զֹˡ
ִӺðô˰·漴뵽Щ˰úܣȻǳʬϵģҪγһ޴ĻȪҪȥٶ֣пݻ
Ҳ˵ܴźı˰
뵽ǰʱһ
Ļô⵽һʶôӴĲƸû֪
ȻһĻˣҲ뵽һ㡣
СӣˣʱסˣҲֻʱѣЩ˰㻹Ҫġ
涢˳·һۣ̾;ȲԳ·֣ȡ˰Ҫ
Կ϶Ȫ¾кı˰
ݣȥ
䣬͹ݱǴѪħڵĸ֣һͷ˻Ȫ֮С
ȻȪоҵĸʴԣǶ˵Щͣ
ܹ⣬͸ƽˣҲһת̴ŸԵҲ˻ȪС
ɽѩų·ʱȴޱȵľᡣ
ѡȥ׷ɱ·ôǻʱ򣬱˰¾Ѿ棬ܹ˸չˣʲôò·һɱˡ
ߣձ˰·лʰ
ɽѩһȣʱڵҲ׷׸һͷ˻Ȫ֮С
ĿӴı˰ͳ·ĶԹҲֻݷһˡ
ңΨʵøǿʰ·Ÿаա
·Ҳû뵽ԭΣվصһ룬ʲô¶ûˡ
ò˵Щ˰ֵû湻ʱġ
ȻˣȻ֪Ȫкı˰ȻҲŹ
һ˰ǳ̶ܴϵп
£ܹҲһˣʱȻܷŹ
ƯڻȪϵ˰ûȥܣΪǶţں׻иı˰ο˷ʱ䡣
ʱȴǱ˳·
СҲ⣬ժȡ˰Ҳ
·ٶȷǳ죬ֶ˰
йǰεľ飬·Ͳçײڶ߱˰ͬʱֱӽĽʬһĽȪС
죬κˡ
·ڽ˰֣ԭϵ䣬Ϲа˶˰
ȡ˰֮󣬳·ûκֱͣͣһͷ˻Ȫ֮С
ȥֻ֮ȪĺˮȻʼҵĸʴϵĻԪҪϵάԪܹס
һ£·ϵĻԪļûУһֻдսʱ򣬲пĵñȽء
ڣȻֻάֻԪľѾܴˡ
ɴ˿ɼȪĸʴԣжôĿֲˡ


1086 ʬ1/4
˻Ȫĺף·ŷ֣һ޴ӣһ޴ͱȡ
Ǳ˴ģ
·ܹоһ֮Уɢ̾ж˳ӦǱ˽սġ
𣡡
ԶмͷʬΧ˹
Ǹղű·ȡ˱˰֮ѹֱ·ȪЩʬ
ʱݺݵĶų·һŭ˳·
Ȼÿһͷڸղű·شǸûʹô򶼲ʹ
ȻЩʬһЩֻƾ豾ɱĽʬȻǷǳѪͲɱ
һͷʬȳ˹
ųǰһ֣һµĽʬų·ɱ˹
·ָȭֻһȭɲǼ仯һǹ⣬ɱ˳ȥ
أ
һ·ҳƬ
ʱ򣬳·һǰٶչ˹ơ
ʬȻܾһЩǰļͱܣǱϾܺǰʱȣʵԵ½Գ·첻ɶв
ȻˣҲһͷʬǰʵ̫ǿԵʣӦö׼ĲΣ˽ʬʵҲͿСԲĲΰˡ
ǰǴ澳ĽʬôʵҪǿˣܹﵽ׼ǿĲΡ
ȻˣЩʬҲǳԻɱ
ΪЩʬľԼ
һ㽩ʬǷǳǿᣬеķ˵ǵһ˲ŻýʬѲ
ƫƫ˳·Ǿ͸˿һ
ǡҲǳ·óģһʮᣬ
·ת·һɫ£һȭֱϯޱߵˣˣȥ
һͷʬηֲ˲նӭų·Ĺֱӳ
Ľֻһ˲Ľֹ󣬾ͱ·ȭƬһ㣬ֱ֮Ӻ䵽ͷʬϡ
أ
һͷʬ˸ղų·شʱﻹֵܵסʬһӱƣֱӱѿѪѪ׷ɡ
·ָɴ䣬ȫͲʬκεĻˡ
·ʱ֣ͷʬϾȻûʬˡ
һ˵һ˵Ľʬ϶ʬ˵ģڣҲǽʬһԴ
ھȻûʬˣô¡
·ԭָܴһء
ʬ˶ڱ˵ǶҩǶ˵ǾǴ󲹵ĲƷΪ׵ʬе
˭֪ͷʬȻûʬˣѹЩʬʵ½ôԭûʬˡ
·ֽļͷʬһ򱬵Ҳ֣Щʬûʬˣⲻó·Щơ
òǣʬѾΪϹ˱˰ɣ
·Ժðһ˵Ĺ۵㡣
ҲֻܽͣΪʲôԭֻڻȪϵı˰᳤ڻȪ֮У᳤ʬ֮ϡ

һϸ΢ˮ·ĶУ·̧ۿȥȴһʬ壬ĸ
ʬ棬һ˰ŲϸĹУ
ֳ濴ʵ졣
·ûŹ˰ӵʬߣĳֱ֣ץһ˰
Ȼڳ·ץ߱˰˲䣬ʬֱթʬˣ۾ƺܵ˾޴Ĵ̼һ־ȭӰų·ɱ
߽ʬǰһóȭǿߣΪ˽ʬȭǿޱߡ
ÿһλȭƿأڻȪˡ
ȪĺˮʬˮɣǳأѰҺʮȻˣ·Ǵˮ˷һ㡣
һͷʬˣǰСʵȻɽʬʵͣҲʮԲǿߡ
·ûжʽֱӺȭȭԾ˫֮䣬ȭȭ⡣
ͷʬȭޱȣǳ·ӵƴּ˵·
һ书Ψ첻ƣһһʮᣬǽȻͬĵ
ȭʱ򣬱ŷҫĹâ
˫ƫƫǿޱȣĽ֣˲ϵĺһƬ𻨴磬˽
Ȼʵ˫£Ǵȴǳ·ǿ
˫ڶʱھѾǧУͷʬ챻·ˡ
ڳ·ϣǿޱߣ֮ܵ󣬷һ֪ͷʬȭжֲ
˫ûҪͣ˼
һͷʬѾˣǱǼѪ˵ʱѾ״̬ˡ
˵ǿûκο־ĸоֻҪ·˺ƬŰݡ
ǾһȺ
ͷʬʵȻǿ£ϵƣ˵ʲôƣӰ쵽ǵս


1087 ջ2/4
ò˵ͷʬʵĺǿ
ϸϵƣͬǷħһ㣬ûκεĿ־ʹһս
Ȼˣǳ·ǿ
ͷʬĹƾͺ˵϶ǳ·ѹͷʬڴ
ͷʬ·Ͼ·ʱһ𣬻ɢһĶأֲϢһӷϯ
ߡ
·һҲٺͷʬȥˣûڳ鷳
̫ʥǹ·С
ⲻǾŽ׾ƷЩʬ֮Ŀǡ
ֲǹâֱӶ˺ˮͷʬϡ
ʱͷʬʼЩܽ⣬̫֮һһڸʴʬϵѪ⡣
ʬųų·˹ûʹηֻʣ˳·Ҫ·׵նɱ
ʱ·Ѿ˼£Ȼһǹ̶
̫ʥǹһս㣬ˮˣͷʬɱ˹ȥ
ͣ
˲䣬ֲǹâ˺ѽʬĻʬ漴ѿˣķѣòˡ
նɱͷʬ֮󣬳·ֱӳ뵽˺ף˺׵ȫһƬë
ں֮УһƬʬ壬ǣģ嵹жپʬ
ЩʬҲжת˽ʬֻһת˽ʬ
ֻʬ̫ˣֻеһ֣ѾǼˡ
ǵ֮ϣ˰ǾѾת˽ʬûеĻǻڳ˯ĳŽʬת䡣
ʵõİ취ǽЩʬȫ
ֻþ£Щʱûɱɽʬʬ壬ɽʬҲֻʱˡ
ԶһĺɱǼĸڶȡ˰ɵĶЩʬ
Щʬľ˱˰֮ϣ仰˵˰ߵʱҲΪʱ򣬲ȻĻû˿ƥС
·һƬأѾһЩ
Щ˰Щʬʬ˵еܻġ
˰ÿοЩʬʬ˵ÿһεлֻصʬʬ˵УǾͻøǿһЩֱһܹػ۷塣
Щʬϵı˰൱һתˡ
ֻǳ·Щ벻ףΪλ
ĶȻȻγɵģΪ˰ȥġ
Ժг뷨ʱ򣬳·ͫ׶ʱһ
ֻȻγɵҲˣǱȥģǾֲˣʲô˻飬Ŀʲô
ЩʬһųȥĻγɺ嫵Ĳ١
Ŀֲѡ
·˦˦ͷûȥЩʼԹԵռ˰
˰ûôռʵϣÿһζҪЩѾɽʬʬǳļѡ
һƬʬ壬֪굽жôĲˡ
·Ҳܲʱʱ䣬Ѿռʮ˰
ע⵽Χвٵʱʱɨ˹ǱɽѩЩ֡
˰ʱȻɶԳ·ļӣž³·ܵˡ
֣·Сջ񲻷ƣʮ˰ٶȺЧʣȻǲ١
ջĿ⣬ŻٺЦ
һֱڼӳ··ջ˶ٶ˰֪һ
Ǻǣհɣǵ͵Ϊ£Ҳǰеôˡĵ˵
·Ӳָɽ
⵹Ҳǣһǻô˰СӵĽʱھ봫澳磬ٺ١
ݺٺһЦЦ˲
˵Ĳ澳ʥҲǾԵĸ߲ˣԼҪȡһЩ˰ɶҶҲıΪʬڶ࣬ȻγһȪǸܵġ
ڷֳ򣬸ж
Ĵĸ֣ԼѪħһȺˣռһƬ򣬲ϵĻɱʬȡ˰
ȻЩʬǳǿᣬ˲׼εĽʬǱɽѩЩˣ׼浱еǿߣսḻвǡ
ңǶͬʱһͷϵĽʬڶ߱˰һ˲䣬µĸͬʱ֣ЩʬκγֵĻᡣ
һͷʬǿЩ˵ĺһҲûа취Ǵﵽ˴ĲΡ
ˣЩ˵ĽչǳĿ졣
·ȡʮ˰أȪˮһˮɱ˹
·һ̤һȭɢһˮ
·ΪǱɽѩЩͻϮʱȴ֣Ȼһͷʬ
⻹ó·ȵģȵǣͷʬϿı˰ޡ
仰˵ͷʬͲΪȥ˱˰֮ѹģԼתġ
뵽·ʱһǿһӳźϯ˹ȥ漴˶Ǻëը
ΪȻ֣׵ĽʬƺתļƺǱЩ˵Ϣ̼ˣǰת


1088 о䣨3/4
Щʬǰתڳ·˵ѡ
֮ǰǳ·Ҳãǻ棬ɽѩЩҲãȡ˰ǳ˳
ЩʬǵĴ֮£޻֮
ǰЩʬһͷһͷתǴࡣ
ȫתĻǾͿֲˣ¾Ǵ澳ǿߣҪͷƤ顣
ܿ仯ͱ˶ˡ
ϾôͷʬѣһֲϢǲһоûеġ
ô£
Щʬôתˣ
ĸע⵽һ㣬ʱһ棬˽
Щʬ˵̶ܴǲȫûôֲԵĶѶԸοЩ˶ǸľӢ콾һҲҪͷ۵ġ
Ҳ£Щʬǲȫոתʵʱ򣬶Ըǲѣϵı˰Ǵ֮
ûֻҪǣ˰ǵ
ʱ򣬻棬ɽѩЩҪľסţȶġ
Щ˶սʵǿ󣬲֪ٴսܿҲͶȶ
Щ˵ĺȣ·ֻһ䣺׳ա
ʱҪߣǻߵϣ
ЩѾ˰ס۾ԸЩ˰뿪
νϣ·κεԥ̾ͳźȥ
Ȼ˰Ǿܹշܹ֮˿ٵΪһ;Լһһӡ
ҩﶼֻһðˣǽΪڵҩ棬Ǿ³ˡ
˰ã·ҲԲԼȥЦ
Ѿջʮ˰Ȼں׵ĺ˰ţһë㲻ϣѾˡ
ЩʬûǰתȻֵüȡ˰
б䣬ǾͲͬˡ
ܿ죬·͸о˺ˮʼҵĲһһһһ˷˹ЩֺЩʬ֮ನ
ƬرĻȪ֮УˮѰˮ֪˶٣ռҲڻȪˮѹ֮£˺ѡ
Щ˶Բĸ֣඼˷Ĵڣʵ쳣ֲȻЩ룬·ܹо
·һɨȥͿɽѩЩˣѾʮϰͷĽʬΧסˣһʱ侹Ȼ˸ѽѷ֡
ЩʬϾǲȫǰ۷״̬Щսĸȣ·硣
ңǱ˰ʱȫ˱˰УЩʬνʷʱˡ
һʱ䣬Щ˽ʬ
ңʱĸҲڳ˴˿£֪ʱ򣬱˴ܱȽʬɿһЩ
ʱ򣬻棬ݣɽѩƽܹͰˣҫۡ
Ƕ׼ĲΣҶһأԶʮ֮
͹Ǹʮ֮֮£սȺԶܱȵġ
ϣЩʬһһͬǺһ
˰ûˣǾͰ״ˡǿߺ
ͽʬƴΪĲǱ˰ô
˰ˣƴʲô塣
Ȼʱ˭ûע⵽ףʬ۾սȥиǼ׼εĽʬ
ʱ򣬳·Ѿ쵽ˡ
Щʱű˰飬ɵЦһ
ǻ衣
ȿɻɻ
ͨ
·ӻȪӳʱоȫһᡣ
Ȫĺˮ̫ˣо쳣Ĳڣûзӵ۷ٶȡ
˿̣ǳˣҲܹܵ²ҵɱڼ
¡¡
ͻȻ涼ʼҲտ˵Ŀˮһ㡣
һԼķʼ˺棬֮䣬Ȼγһ
֮ϣֲϢ硣
·͵һæ뿪ķΧüͷһ塣
󷨾ȻȪжʱЩҡ
ߵһЩĻҲҪˣǾ·һˡ
ϾȪͬǸһǣú˸
޾ĽʬȻʵȺҲ˫ȭѵ֣Ҫʬ˺Ƭ
óڻ棬ɽѩ˴˿̵ɫǶôľˡ
Ǻǣ֪ڻ棬ɽѩǸʲô뷨߶ˣԽʬΧЩֵܹס𣿡
·˸û뿪˼
Ȼ棬ɽѩܹƿĴ󣬴ӻȪгҲʧء
ȻЩҪȻҲġ
Ϊǿĵ·һġ
ÿԳᣬ̷˰Ϊʵȵ棬ɽѩЩ˳ʱ򣬳ֻɱЩˡ


1089 ׼ս4/4
ӻȪ֮󣬳·û뿪ıôԸ棬ɽѩЩˡ
ԴѾѪħڱɱϣȻѾΪѪħڸ߲бɱ֮ˡ
һ㣬Ӽǰ嫽ɱͿԿó
Ȼ棬ҪԼȻǲġ
бɽѩƽˣҲˡ
ڻȪЩٺ׽ʬΧ׶༪١
·֪ЩΪľ콾õôܻûеơ
ңлбɽѩɽλᣬɽ᲻ϲǿֶΣ
ԣڳ·Ȼ棬ɽѩ˵̶ʱ϶ᱬĵƣǲں׵ġ
ȻˣЩ˼ܹӳҲض˲أԪˡ
ץסЩԪ˵ĻᣬһɨһвԼĵˣ
ȻĻȵЩ˻ָǾԲŹġ
·ΧһСɽͷʼչء
˿̣ڳ·ǰʮ˰һſŵ쳣ĽޣմȾһ𣬿ŸĽΣҲ쳣Ĺ졣
Щ˰Щʬʬ˵в̲Űз֮Ǳеı
·Ҳһţһ˰ͷƬУ˽ȥ
ʱ·ֻо·һڣӿ֫ٺУֵͬҰһ㡣
غ¯˲תЩ
ͬʱҲ˳·ͷ֮ϣó·̨һƬ
֮䣬˰̺ķ֮ͱ·׵ˡ
Ȼһ˰У̺ķֻ֮Ҳܹ򲻵СԲǿߣһӳΪƿط֮Բǿߡ
˵һ˰ܹһλԲǿһ˷֮ǿߡ
㹻ı˰ôܹԴԴϵǿߣǶôĿֲ
һ˰̷ȥ·ĹҲһһصǡ
ԭЩͣ͵ΪҲ
ԭѾ۷徳磬Ѿʼصĵ̰ˡ
·תű˰İ
ã·ٶ۾
һ˰Ѿһɶˣƾһأûп󾳰ء
Ȼˣ·Ҳ⡣
ϾҪ󾳰أֻҪԴ㹻Ǿ˳ˮ۵ˡ
쳣Ӵ֮ͬѷ֣ҪԶ˵
˵ˣɲֻһ̽ˣҪһ
һ㣬ܹƿطϳ·ΪڣҪӴϵĳɳ
ҲΪˣԴӽ۷壬·Ϊ粽δ󲿷ֵԴ
һ˰Ҳһ뱻ˡ
·ȻֹĳɳԽǿĺôȻҲԽࡣ
һ˰ӦǴһλǰ׼ǿժģ֮
ڳ·Ѿʮˣ׼Ҳֻߵˡ
·΢ϲ
˰Чŵģٶ죬һסһ˰֮ɷĩӿڡ
ʱһһĹȥ·ϵϢҲԽԽǿᣬԪһȦһȦϯ˳Χγһ޴Ĺ룬ΧĽȥı棬֮ⲻϵҫ
·Ҳżϵձ˰Ϊ󾳰سսǳ׼οԽȥ
һ˰
˰
˰
˰
ò˵·һ̽ޡ
ûã˰ͱ·ɵˡ
˰˴ԲͻƵģ·ûͻƵ󾳰ء
̷˰󣬳·յķѾﵽʮһˣѾﵽ׼ĲΡ
Щ˰̺ķͬеĶ࣬е٣ٵֻһ
·Щڼɱ˰
ʱܿ͹ȥ˰죬Ǻûʲô
͵·ΪЩ׵ʱأ濪ʼҲ
Ƿ󷨷·ܵʲôػһ㣬ʼǿҵĲ
ֹ˺һһҵӺд֮УһкȻ˳ֱʡ
һ̣ͿʮӰг˳Ϊ׵ǻ棬ɽѩˡ
ֻǺǰ緢ȣʱԵ쳣ǱǱĴӺӴ˳
ǵͷʬ׷ɱų˳ŭţǷ·ʲôţֻ׷ɱ˻Ȫİߣûм׷ɱȥˡ
棬ɽѩȸһӹһ١
ʱһǺˮ̵Ϣӳ·ϯء
ǳˣҵѾܾˣǵĺˣΪֹˣ


1090 𲻸ҹ1/4
䣡
ڻ棬ɽѩ˴ӻȪгһͬʱһɿµϢһСɽͷϯء
ֻ˿̵ĳ·۷ϵͬǺˮһӿȣµСɽͷҵ£ʼѡ
ǳˣҵѾܾˣǵĺˣΪֹˣ
·ն˿˫ǳҫķ֮⣬ﵽʮ֮ࡣ
һεͻƣ·̷ʮ˰
ǰԽһλԲǿ߸űȴҲֻó·ͻƵء
Ȼˣһ˰ˣȻģ·ԿһӳصĹؿ
·Щ
˵ǣʮ˰յķʮ˵ֱӴﵽʮ
̶̰ʱ䣬Ͷ˶ʮ
˵˿ʵͰǰȣһʵ츲صı仯
㣡
·㾹Ȼûߣ
棬ɽѩ˷׷׽ĿͶ˹ȥһӾͿ˳·ɫɵЩѿ
Ϊժȡı˰ûмʱ뿪󱻴˻ȪУ⵽ͷʬΧ
ЩʬȻʵǿǣ˶ڣ˫ȭѵ֣Ҳʧء
ԭÿһʮˣ巽߰ʮˣڳɹӻȪģһҲͽʮˣҸǹҲʣ˲ᣬԪˣʧνء
ңЩͷĶǿĵƣ֮һ𱬷ƿ˷Ĵ
Ļһ˶Ӳ
˿̣Ǻòײӳ죬ȴͻƵĳ·һƺרڵǡ
һӣоͱ˻ɽŭ⡣
ƾʲôʧأԪˣʩչĵƲӹһ٣·ȴʲô¶ûУ׼á
ֲƽһӾŭˡ
·Ŀɨ棬ɽѩˣЦѡ
ȻϣЩȻӻȪ˳ˣʧأǱʵҲ൱ûͻ֮ǰǸΡ
ӣ
棬ɽѩ˵Ļ·ӿֳ֮ɫŲտԽЩ˱ƽЦΪʲôҪӣ׼Щ˼ӳ죬ҲԪˣԾأȻĲࡣ
Щˣ֮ǰǿΪͣǵĶ֣ҪҴԲҪҵ𣿼ȻҪɱңԴУȻҪİˣӲҹ
·ĻɫҪѿжѿ
ȷڰ֮ǰ·ȻҲ½ЩУ·㲻ʲô
Ƕ׼ǿʵʮĴڡ
·Ȼսǿ󣬵Ȼž޴Ĳࡣ
У·Ҫ
û뵽Űʱ䣬ƺͷתˡ
·ҫŵķ֮⣬ʮǵ۽Ƕһ顣
Űʱ䣬·սͻ׼ĲΡ
һӣǾ뵽ˣ϶ʱ·̷˱˰
ԭȻʵҪЩӳļһһ򾡡
ߣ·Ϊ˰ʵ˾޴ǵĶ𣿱ˣû߸ãͷʥֵ̿ٵǮݺݵ˵
ϣؿڴһһ׳˿ڣѪⷭɼǣѪҺںڵģȻ˿жǱʬˡ
ǲǶ֣Ͼͻ֪ˣҪԴˣɲֹһ嫶ûɱңοһ׼棬죬ڣ
·һץ̫ʥǹУ貵Ĺâ䣬̫֮ϯ
ɽѩɽ迴̫ʥǹɫޱȵѿס
㣬ҪҶȡ˰ϻжʮ˰ڶһԡ·̫ʥǹһָƽ˵
ƽɫ࣬Ķų·
ԭ·иʲôǷˮתŰʱ䣬·ֱвˣƫƫ޷
·ʵ۷ʱ򶼲
οˣʵֻʣɣԴ˿̵ĳ·Ƕ֡
ôҲǳ˿̱·веŭ֪
Ȼ·ʵǣ֮£Ҳ¡
·ý˰ԹԽǻһԴǵ˵̰ɫ
ʮ˰һĲƸ˭Ź
һǿЦѾһȺɥ֮ȮˣȻҴҵ⣡
·Цһ
ǲ֪ԸղŲŻ֪ЩʬҪѵ£ȻϷ
ǻ谡
˼սʥûȤˣ
أܹͻȻ˵


1091 ɭӡ2/4
˼սʥûȤˣ
ʱһӲܹﴫ
˲䣬˶ЩŵĿŲܹ⣬֪Ǵʲô⣬ʱ򣬾Ȼ˳ˡ
ܿ죬Ǿϲ
û˲ܹĲͣһֱ˰ֵܷøࡣ
ܹҲɴ࣬ھ֮󣬾ûκֱͣӴսʥλĸתߣû˿ˮ
·Ųܹ뿪˸£û
ܹҲߣȻԪˣƴ֮£ҲǷǳֲġ
Ȼܹ뿪ѹҲܼһЩ
߿֮ϣսʥλЩʵǾôŹǸ·ˣǿǶʮ˰
ʮôٶôǧôܹЦһٶҲҪܲС
ܰɣϾôˣǳ·Ҳһ˰ˡ
Ϊ·ɵˣǷˣʱǰһİգЩȫʢʱڣҲҲˣΪ˴ӻȪгʧأˣʵֻʣɣǳ·ܹ½Ƿ֣֮Ķ֡
ܹ˸ǻ۵Ĺâ
ȻȥĿ࣬һϴֵӣʵ˼ǳϸϸɲһûͷԵļһ
棬ɽѩиƽˣǳ·йڣڰһ׳գǻ裬ڻȪ׵û𣿡
ܹĻʱ
Ȼδؿˬ·Ҳó·ǷˣɵˣôôȻ̵ģ̵Ķֻʵ
·һЩ飬Ҳš
һܹԽսţΪʵһ쭣Ҳѹ֣Ȼôˡ
뵽˶ʱһͷ亹
ǰ·ɵӣôȻƾ̵ġ
·һЩ飬Ƕţһ㣬ܹǿߵ׷ɱӳ죬ʵԽԽǿһˡȻôаڻȪǳãǾͿ϶оԵİգǸղѾΪ̰ô֣ѵѵôܹ˵
ǶǱȳ·һһȦġһҲ콾ɳΣ
Ϊ̰ڻȪ˴룬ֻʣˣĽѵȷʵˡ
ڰЩˣȻҪȥײ壬Ǿȥײˡ
֮ҲǾ֣ɲʲôϵõĺ顣
һߣۼŲܹԽԽԶȷѾԶˣٻ֮󣬻棬ɽѩз׷װˬ
ܹǸ˰ѻñ˰ĻøԼ
ʧأûܹĻȥҲ⵽û˻ȥˣԻ֮бҪΪ˵
ͷ֮ˣôΣȻҪϵġ
Щ˰ǾͲһˡ
ߣ·ҵҪʵʲôزôΧǣǲ֪ȥɣ
ЦһȻˣʵ𣬵ǿޱȣһӱκ˰ƣָȭֱǱ
¡¡
һȭؾضɽҡ
ֲȭŤһɣƿ˿ռ䣬ͬһͷ㳯ų·ϯȥƺƵ
ڵңȫʢʱڵҲ壬οһе㣬𣡡
Իֲһȭ·мһЦֱӳϯȭһץǳҫ֮䣬ֱӽȭץ÷顣
ŵš
ֲನû粻
Ȼʵ𣬵Ҳܹӳɵʵʮǿߣû뵽һ֣⵽˳·ͷһ
ݣɽѩƽЩ˿һĻɫҲ΢΢һ䡣
ѹֳ·ǡ
Ȼȶ֣͵һɣ
˻ȭ·һΣ̫ʥǹŻɱ˹ȥٶͬӰһ㣬Юž춯صƣ˲併ٻǰһǹ˹ȥ
ѵһǹûоԼ˹ɫ䡣
ɭӡƣ
ǧһ֮䣬˫ӡĳһɫĴӡӡ֮ɢ֮֮䣬ų·ɱ˹ȥ
¡
·һǹɭӡ֮ϣŸײһ𣬱˽֮һƬĽ
ɭӡѪħɭ޵Ĵоѧֻм˲ܹܹɭӡԿɭ޵ӡ
ɭӡҲȷǿֲǻ֮ʩչҲǴĳ棬ֱӽ·˳ȥֲһǹ
ȻɭӡҲǵĿѣһޡ

ٶȵ˼ƺһ˸֮䣬ëȻ


1092 սȺۣ3/4
·סΣĿ⿴棬˸¡
֮䣬ٶϵƸӵӿȣ֮⼱ҫ̫ʥǹֱӻһս˺أٶȳŻɱ˹ȥ
һǹղŴһ
ɫ䣬ܵһǹ̲صľΣϢεˣͬʱȵŸʲôһ֣ѵҪСƲɣ
ıɽѩҲǷ׷׻ع̱ɱ⣬ϵƳ𣬷ҫ׷׳ˡ
ڤצ
ɫâʢӿֳĹֱֱӳų·һץ
֮䣬ؼͳһֻ޴Ĺ֣ץ˿ռ䣬ݺݵĳų·ץ˹ȥ

·ֱӷһȭȭͬ㣬ץĹצײһ𣬱춯صĺֲ֮ķ籩˲ϯϵ¡
ȥ
ƽĹӺڵʣһĺɫҫ񷡣
ֲĵֱϯ˷ɽأֱӺȻ֣ų·նһâ
ڵȻһ𣬸˳գֲĵƣܹضһ㣬Լٶȳų·ն˹ȥϹЦݡ
ΪԪˣ·ʵܹǵıˡ
̫ˡ
·̫ˡ
ƽһ֣쳣ĺѸޱȣ·κεĻ·
յзѳ˰˵Ӱ˷ų·£缲һ㣬ų·ն¡
С
ԸƽĹ·Ҳֻܷ棬̧ͷϯĿֲ⣬һЦ¶м
һУ˿Ǿޱȵˣв·
𣡡
·ϣֳǳ籩ֱһץǳ֣ռ䶼ǾŤ·Ǳ·ץĵһ
ۡ
һ˲䣬Ǿ˫İ˵⣬ֱӱǳ˺˷顣
ಣ
ⱻʱ򣬳·Ѿ͵һ˳ȥ嵽˸ƽǰˡ
ôܣ
ƽͫ͵һ¶֮ɫξҪˡ
ȫʢʱڣܹͳ·ײһ·ʵȫʢʱڵһǶ֡
ͣ
·е̫ʥǹֱӾʹ˹ȥһе
ƣ
ƽɫ䣬еĺڵ˲ǰγһƬĻͼ赲·һǹ
Ȼ·һǹȫڵĸƽֵܹġ
ƬĻ˲ͷֱˣǹâֱӴӸƽѪ䡣
͡
ʱ򣬳·һϸ΢ϸ
һıյд˳Ǳɽѩˡ
Ϣ֮䣬͵˳·ɱޱȣֱӴ˳·ĺġ
еıͬһŽ׾ƷΪˮǳ·ʮİҲԵֵסŽ׷ķ
ǳ·Ͳ˱ɽѩĶתĿų֮ɫֱָӵһ춯صĽ
ͣ
յУһѪɽѩɫҰ׵Ŀˣ˼㡣
·ֳ̫ʥǹգ˿˫Ŀɨɫ־ŭĻˡ
һ֣Щ½ľ콾ǳһСĿ
˿̣λ˷·Χ룬ɫѿ˼㡣
ǵȷǶ˵Ԫôǵھ͵ˡ·Į˵
ݵĽѾȷЩΪ˴ӻȪӳ죬ȷԪˣʵֻʣ۷ʱڵɡ
ߣ·ĪҪ񣬾ʵΣվֻһ˰ˡۿų·˵
ʵвЩڵġ
ͲܹһģʱδԳ·ֹû˵һݻ
ӻȪг֮Ϊʧأ֮·ȻȻŭԷһݻһҲ͵˳·
ȻĻղžͿԺͲܹһͬ뿪
һˣɱЩˣˣ
£·бɱϵϢͬǺˮһϯ
ȻѾȷЩʵҲûҪڲҴˣȫ̵ʱ佫Щնɱˡ
ɱ
յ𵴣·Ӱͬһ㣬ֱɱ˰
ã
ɫ˲һ䣬æ֣Ʊ֡
飡
Ȼ˿̳·ȫǼƱ־赲ģ˲䣬Ĺƾֱӱƿˡ
·Ĺƣ籩һ㣬֮ĺˮޣû˴ӵһȫк
ڳ·˵Ϊͻƣʵûеطйھõʱ


1093 У4/4
֣ɱ
棬ɽѩҲͬʱˡ
·ʵνǴǵԤϡ
Գ·ǾֻбɱķݶûĽ
֮ʣҪ·Ƿɱ·ΨЭϣ
һǵĳһ˱·ɱô˵һ޴ǸʱҪܳ·͸ˡ
ɭӡ
ޱȣԪӿȣĵгӡ˿͵һ𣬳ȭͷǰų·ɱȥ
һεɭӡȻǰҪǿ١
ˮһʽ£
ɽѩͬޱȡ
һʧأһҪ˵ͳ·ѲϵΪǳ·ġ
ǳ·ǾͲȪУڵЩˣҲͲ
˿̣ɽѩһնâޱȣ֮ӿֳ»γһֲ£ض˿ն˿ռ䣬ûһ˿ɢȥȫ̺ڽС
һǿ͡
ߣ㳢ҵʥɽľʽ
ƽЦһеĺڵĵĺâһն£ɫء
ڤצ
Ҳͬ֡
ȻѪħڵˣȻǺ޲ð䣬˿Ƕһϵƣ·ɱûаô
ǻˣҴˣҲ׷׳֣ʩչԼľѧȻȲϻˣֻҪܹԳ·γǣƣܰǡ
Щ˵Ĺ·ȻӣǿҲɵվЩ˺䡣
·һ㿪ȥͬʱ籡
¡
˵ĹƣֱӺ˳·ǰڵλã춯صγ˿µĳ
Ȼ˰ǳڰϣͬһ˳ȥڰյпѪ̲ס
˿û·ɱҪЩ˵ĹƳƸɱˡ

ͬʱЩһµ֮ˣԳ·Ҷ֮޷ֵ׷ײѪҽг
·˵ĹƲһӦ֮ʩչͬһŷ籩㣬һӾͳ˰ǰ
ʱ˿̣ڲϵĵɣԳ·ɱǹͿ̫ʥǹԴ
Сģ
ƽһĻɫ䣬æ
ҲǷ׷ױɫæų·ȥ
Ȼ·ŹûᣬֱǷһĳ
ħ֮գɨ˳ȥ˵Ĺײһ

ŭĺ
ϹĵµԪ֮Ȼ·ֱۺ̫ͣͣʥǹֱֱĴȥ
͡
·Ǵһ嶸ȻһеĹâɢ
ɶ񣡡

棬ƽ˺俪·ħ֣֮Ѿ·ɱһŭɶ
ȻǵˣǾ֣˿һͬĵˣǾǳ·
ڰ䣬Ǿ൱նȥһֱۣܲŭ
ȥ
ˮڶʽ
ʽ
ģ
һӣ˵ĹͬǼһкǳ·ʵ˹ƣҲ۽һ飬ˡ
ɱ
·ɱӿٶȿ쵽˼㣬˵Ĺڿռ䵱дһıը֮дݳɽѩɱ˹ȥ
ߣͷˣˮʽƹǣ
һԲնһУĽͬǺڰǿеһǣҹĻ
Ȼ
ɽѩһ֮󣬳·ӰֱӱնأȴûѪͬһ㣬ɢˡ
ãƽСģ
ɽѩɫ˲͵һ䣬֪ղԼĲǳ·ĲӰˣ·ҪʵĿǸƽ
Ͼ͹ˣ͸ƽ˵ʵҪһЩȻѡ֡
ƽȻ׼ɽѩĻһ
֮䣬еĺڵֲĵֱӽΧĿռ䶼˺ѡ
ʽ
ʽ
һ˲䣬ƽʩչʽɱУ˫ɽ
ˣ
Ȼ·˿һͷɽͻ㣬ҪѪҪɱˡ
ƽĵƣ˲ͱˣɫ԰ףһѪ˳Ľһ󣬴޽ͼ
ͬʱмһŽɫͼ֮䣬һſŽɫԲ̫ͼˡ
̫ͼƽֳָصĻȣų·и
ʲôƨ
·һƣǳҫͣ£Ũ
ǳ֡
һ֮䣬ƺƵǳֱӾͽƽͼ޽ͼѹȥΪƴСһС
ɣ
·Įޱȣû˿УֱӴӸƽӹһץƽͷ­ժ


1094 Ǯ1/4ģ
ƽͷ­ժһͷʬȻ档
ǣʬҪɲǣһʥ;
ϴ෨鵤ҩֺöñ˳·ơ
ʥɽľ콾ˡ
ͷ­ӤڣĿԼ°ʧɵüܣܣô䡭ҿǸƽʥɽ콾δĴǿߣҼ̳ܵͳҲõЩ㹻ʹҽ޵д֮ǿߡҲ˸˵ҵˣǳиһεߵɴᣬұضܹõԵţ޳ɣڣΪʲôˣ
Ϊң˾עҪıˡΪΪУעҪ𣿷ģһҶȫļ̳УЩǿߴܵĵͳЩϣǾɳΨҵϣܴŹʣͰĵȥɡ
·ݽ˸ƽĶС
Ȼ󣬸ƽͷ­ըˣΪĩҲûһ˿ۼϡ
ɽѩƽ׵һۼˣͷҲ͵һ
ת˲֮䣬֣λ׼澳ľ콾͸ƽȺ󱻳·ɱ඼͵س鴤
·ôң
͸ƽǸľ콾δļ̳ˣδԵĸ߲㣬ݻ̺͵ʥɽ϶ǻ˴ۣھôˡ
ԭó·Բɱǣڲ֪·ʲôݣ˵ɱɱκε
һ̣ͻȻʮֵĺ
Ǻںͳ·ΪУǺǰΪûɱ˳·ǱȪժȡ˰
ҲͲŰʱ䣬·ʵͷ췭ظı仯в
һɽѩеףֵˡ
·վŻ𺳵еıɽѩͻȻһ͵ػɱ˳ȥչ˾ɱֶΡ
Ȼɽѩͱɽݲ𸡲ƽЩˣҪҪһЩ
Уûʲô
ʲôˮʽˮ
ࣣ
ɽѩһеˮϣңббĻӳһ
һƻá
Ž滮գռˮһ㵴
ˮĽ⣬Ȼмһɫˮ
¡¡
·ǳ֣˺ѵһ㣬²ɵ
ɽѩˮ״Ľ޼᲻ݣǳϣɫˮըÿһˮһνи
ϧ·ǳ֣һãס
ȻʩչԶﲻֻɱǿһֻӲӬĳ̶ȣҲԲ
ͣ
˵ĹײƬ֮󣬳·ǳ֮ϣȻֳһſǳֱӽˮĽ÷顣
ͣ
ˮƣɽѩһѪ˳ϵϢЩңɫ԰ס
·Ʋˣǳּűɽѩץ˹ȥ
ǳ籩ХأǿĻ֮⣬ƺɽѩɱĲݡ
񽣣£
Σľأɽѩˮһ壬쭷ɣת֮䣬ư¡
һָ죬һƵأһɱˣһű仯Уͬ
ǲĽ⣬ضƺڰĲ񷣬ʹ˵õ
ɽѩĽ糤ӱڣӷйƺƵ֮䣬ȴֽ࣬ţǬ٣صת

·ǳֺģתֶϰ˷ȫںš
¡
ĺͽ໥ײÿһײ·ĵоһǳ𣬶ͻᱻһ֡
󣬳·ĵеȫ𣬶ɽѩĽҲǳ׵ıֲķ֮һӱʹñɽѩһ˳ȥѪ磬ͷɢ
㣡
ɽ迴ɽѩشɫ䣬æӹȥ
ߣС裬ߣ·ѳɣУߣɽѩµߵѪæ˵
ղŵʯĽ֣ѹ׵ֶζûãڳ·ǰûκεƣϼˣʧȥս
˿̲ߣͱɽ趼Σա
ɺޣϵֶΪƿȪĴõˣĻ֮أ
ɽҲ֪˿ΣȻзŭʣҲֵűɽѩŲȷ󣬾Ҫ˵ء
ɽ裬ɽѩǵĴ䣬ǮĻұ׷ɱ
·Ҫߣ̴ƱһԸŹ棬˵ӣҲҪ׷ɱǵĺǵ̬
ɽɫһ䡣
·ٶȣҪ׷ɱǲܹӳȥ

ɽѩ³֣ͬʱԼĴ䶪˳ȥ
ɽ״Ҳͬˡ
˴ָ˻һ⣬˲ʧ֮С


1095 ף2/4
ڱɽѩͱɽ轫º󣬳·ҲͲδ׷ˡ
Ȼжɱ˱ϾǱɽãһλá
ɱˣɽضŭ
Ȼŵһλʱʱ̵̿ţԲһ顣
Ժ󱨸浽ǸʱҲͲڹ˼ʲôˡ
ɽѩŵǱӣ˵ܳʵҲǵʯ֮ˡ
ȵɽѩ˽Ųȷ֮󣬻͹˲Żع̲סˡ
ԭֱܹ˳ˣȻǰ͸ƽȺɱ
ڱɽѩ˵ֱ´ŷˣֻʣˡ
ǺǣھʣˣҲͲʲô´ûõģɡ
·˱ɽѩͱɽ˵Ĵ䣬תɫޱѿĻ͹ˡ
ȫʢʱڣ·˵֣Ҳ벻Ƕ֡
Ͼʮ򣬶ʮʵɽѩƽЩˣǿࡣ
֣ѹ׵ĵƣ¶ܹͳС澳ǿ߽һˡ
ϧ˶ǻ裬Ϊ˱˰ʧأԪˣ˵ʵ󽵣ҲͲŸոճ׼εʵˡ
·ɱȻĻ͹˶ɫһ䣬ڷݻ·˻ᣬϵɱֱӾϯ˳ȥ
ɱ
·ٴһץָ֮䣬ȫǳ籩
Եӿ
ⲻһǾԴ⣬ûаʵıԴ
ˣ
ɲǣضɽҡ
·Ʒ·ǳӡÿһΰȥվݣҲ޷ָ
͹Ҳͬʱ׷ʩչɱУ˳ȥ
˿Գ·ѹ
·Ĺƴףľѹͬǿ籩ӿҪɵ
һ˲䣬ɭӡ͹ݵڳ·ǳ֮£ֱ
˶ǱýŲգˡ
ɶСΪԪ˾ɱôҲҲգҾʶһһʵ
סΣһ𣬽ǾжȥһץһڳС
Ȼһλ֣ϵĵ죬ƿأʥɽ콾ƽҪǿҡ
ڵǾΪףΪѹɱǿ֮쳣ܹӰ쵽ֵ˵ǻңΪֻ֪ɱ¾ĻƽҶѹ˵ײᶯãҾ㿴ڵжôǿɣܹ֮£·Ҳ׻һˡ
쳤Хץס׵˲䣬һɿֲб֮ϯ
漴ϳһɺǺУȻŵѪɫ
һ̣һ˳ȥʱǵ棬ɷ֮һ֣
ɲ֮䣬ֲĵ͵˳·ǰó·ᵽϢ
ʯ䣬·ֱħ֮˳ȥ
¡
ƺȻײͬǻײһ㣬ĺ֮ضҡΣƺҪһ㡣
ֲķ籩ͬǺХһ㣬һȦһȦϯ䶯ϵ¡
˵ĹڰյоҵĶײȪײ֮ˮĽʬҲ˳֮ꡣ
ͣ
Ƭ֮󣬵ħ֮ͬʱɢ·ͻ˶ˡ
ȥʮڤצ
ڳ·˵ͬʱݼ룬˫ֱץӿֳĹɭɭģǸֳ˹Ӱ
ֻ̧ܹץɽǳצֱӳų·ץʮó··ǽ뵽˹򣬱޿ɱܣҪľצ֮޵
˶ƣ
·е̫ʥǹһǹŹצɱ˹ȥ̫֮ɢ
ɭ̫֮£ֱӷ̵ʹŭ
̫ʥǹ̫֮ͬɢڰЦаֱӽǹצƿ˹ù䡣
ƣһѪɫӲҰףͬ˵ɫһβϵĵˣնȳ
˻ģ޵
ʱ򣬻ɱ˹졣
֮Ӱ쵽˳·ó·ǰֳʬɽѪԺɱɱɱ޾ɱ¾֮⡣
ͷ˲䣬һ֮⸡ֱ֣ó·ɱ¾˹
ʱ򣬻նĿֲһѾǰ
һ·ƿռ䣬ֱ޵Ĺ䣬֮£ҽţţշɻ
Σգ
ҵΣգ
·ͫ˲״̣ϯǳ籩
Ȼǳ籩һ֮£˲ǳ𣬾ͬǻͶһ㣬޷ֵ
ֲĳų·ն˹
ħ֣֮
·Ӧ֮ȶηˣͬʱħ죬ħֺ֮Ķ
ǣ
նħ֣֮ų·ϯ
ͣ
·ֱӱն˳ȥյ罦Ѫ


1096 л棨3/4
·һֱ֮ңѪźòסΣ̧Ŀ⿴棬
û뵽Ԫ˵Ļ棬ڶ׵֮ʵȻô࣬Դﵽ۷ʱڵս
еǿ׵ʵ̫ǿ̫ˡ
ر֮ޱȡ
ܹӰ쵽ֵ˵񣬾ϯʱֶҪӰ쵽
֮սУ΢Ƕġ
ղڹؼʱҪɱ¾һеѹԻղһɾͲ缸Ѫôˡ
ղŵһֱǾˡ
ǳ籩ħֵ֮ȻƿİȻû˵ǣҲǿֲˡ
Ͼʮǰ˽׷ֻ°׺ۣƲΨоŽ׷˵
ղһֱնϣǾ˲ֵĵ⣬Ȼ˵İɼ׵Ŀֲ
е̫ʥǹǻԻ֮жҪֲһЩǲ֪Ǵõһ׵ġ
Ȼˣ׵ļӳ£ʵνǱǣ·Ҳˣ׵ĵȷȷһ׵ڳֵ˵Ӱܴ
Ȼ̨ʴ·ǿ˶ԷʱʱѪ֮⡣
Ŀų·ϵĲбɱⲻϵŰͬһֻѪһ㡣
׵Ӱ֮£ƺҪ׵ʧңΪֻ֪ɱ¾Ļˡ
˵Ļһ泹׵䣬ôܹ׵ͷų׵
ǸʱսС澳ǿߡ
ɱɱɱ
ϵײϢ˲ϯͬһ㣬ɱ˳·ֲɱ¾֮ŰأһԵĹɫҲһٱ䡣
ȻϾȻһ׵׵ȫ֪ģѪħҲδ˵ôһ׵
ȻˣҲ֪ǻ棬֮ӣŴˣõԵ
ףǻĳһεĻԵеõġ
ֻʵ̫ˣ׵аţΨд澳ǿߣܹѹ֮
һֲĵâֱӴϯ˳˺أͬˮһ㳯ų·к˷ó·޿ɱܡ
·Ҳޱȵء
Щʧˡ
ΪȪĴܹЩõĵƣû뵽ڻԣײĵơ
ڣҲû·ˡ

ǳ澭תγһǳ
Уǧǳҫͷųǳ֮ػķ
ͬʱ·߶˼£ħҲͬתֳһħӰء
ħ֣֮
Ҫ˵·ΪǿֶΣǻħ֮ĴУħ֮ˡ
˿̳·ȫ߶֮£ħ᳤ֺ֮գգħϯϯĵĵ÷飬籩ϵϯ
ɱɱɱ
ǳ׵ı׵Ӱˣ˹ҫǳƻǧٿףɱħ֮ǰն¡
ˣҲûбˣֻ㱩¶ɱǣҲ֪©Ϣ
ֳ׵Ļ棬·νѹɽ
ȫʩչħֳ֮Խ켶ѧĲΣ֮£ҲͬǶһ㣬׵и
¶֮󣬳·Ҳӣֳ
һӣ·ƿصķ򣬱ǵ˾ʮѾ޽ӽС澳ǿˡ
һӣֲķ籩ӳ·ϯնɱĵֱӸˡ
ⷨ籩֮£ֳ׵Ļ棬ˣеķɱ¾ɲǵѡ
ȻȻ
һߣݿ·ͬǼһ
սϢǰ÷зĸǿ߶Ѱңϣܹõ
ȻԴǰֹһ֮󣬱ҲûκϢˡ
û뵽ԭѾ·õˡ
·ûȥܹݵ𾪣˿̱¶Ϊľǽ͹ݶ׵Ļɱ֪ˣҲûʲô
ħ֣֮
·η·˲ްθߣ·ǻһλħֻ죬ǳŻɱ˹ȥ
ռֱħ֮ըѣӿ֡
𣡡
ܵ˾ҵΣ࣬Хһȵתƣжƾǧҵ֮Ҳֻж
ͻȻһ䣬Ȼһһݻ˫
˫Ϊ˫̫Ҫѳ·ħ֮жȻźȻ
ҵҲܹжô
·ǰħ粽ɽӶҡȺ꣬ʼκη֮£κεĶ˵жˡ
ϣ
˳ǵѵ˫
һͿӿĿӿԼըе׶Ƿ˳ȥ·һС
ѣӤ𻵣ôҲģҲİϵģɣݣ
ϣеľѪ⣬궼ΪһϵģһѪ֮ƿշߣʧ
ܣܵ𣿡
·һ죬ħַ֮أݺݵ˳ȥֱӲǿҵıըһӾͱƿˡ
һѪϵľ˳·һץ޻ڵıץС
Ѫ⵶ڲͣԾţҲңһôѪħʮ֮һ˾Ѫħڵľ޴ʧ˭ɱҵĻѪħھԲưոݣѪħںѧȫ濪սô
𣿿սսϲˣ̿ս
·Ц
ϣһС͵غ¯֣֮˳Ѫ⵶Ƶ졣
Ѫ⿪ʼ淢ĲҽУҪΪţֻҪ㲻ɱҡ

ǣһҽзȻֹˡ


1097 󷢺ƣ4/4
·ֱӾѪƵĵġ
̣ڵĸ򣬾ʹﵽһΪ̵ĳ̶ȣŻһеĵ
̣·ͳΪһλңʦ
ĵ̴ﵽ˳뻯Ѳ硣
һڵ棬طķâһ
ãõúܣǳȻõһλ뢵ĴУѪ⵶ģӵ൱ҵõ˴У̾ͳΪ˵ʦ̾ͻͽˡ
·Ц
֮䣬Ҳˡ
Ȼ׵Ȼڳ·¶֮޽ӽСʵĳ·޷ֵ˿ͱɱˡ
ʱһԵĹûзӦ
ӣ
̣ݾǴһ˵ֱתӣϧԲаĽѪݡ
˫Ļ涼·һӸˣοˡ
ȻԴ˿̵ĳ·ûаˡ
·ֱһץǳ᳤֣գݾͱס˲ӣ繫Ѽһ㱻濩֨֨쳹ƺһ̵סˣ²
ң
Ųϵĵߣû˿Ѫɫգ˿Ҳǵͨ죺б£ͷңǹƽһսҺģʮ֮һսʤ㣬սʤһ㲻ʲôսʤҵڶΣҲķڷӴ֮󣬾͸ʰ·硣
ΪСӹҼôһʧܣȥʮ֮Լģ㲻ǵʧķɣ˵ĻֻһΣһʧȥͳ䣬ǵ±ӣҪΪУΪΪеˣѾˣȥ·ϡ
꣡
һݾˡ
˲Ϣ֮䣬䣬ҲǱ
ȪϿգԭǿ߸֣˱ɽѩͱɽǮӹһ֮⣬ƽ棬λ콾һȫ·նɱ
Щˣǰѵһĺţϧǣڳ·ǰκţԵɿЦ
ЩˣΪ˵õı˰ڻȪʧأԪˣӶ·ץס˻ᣬƴһУȫ˳·
ȻˣһҲ⣬ûϵ滹ھ׵
·ӵ½컹κβûˡ
Щնɱ֮Ѽı˰ȫ䵽˳·Ȼнٶ֮࣬ϳ·ʣµĶʮ䣬Ͼһʮ˰
Щ˰Щʬһľв̲Űŷ
ˣЩ˶Ǹľ콾ϵıҲǲ˳·У˵Ԫʯ֮ޡ
Ȼˣó·˵ĻǴӻϵõǿ׵ˡ
ݳ·ӻļ֪ǻȥɷʬɽǴؿռ䵱á
·ǻǵãײĽǴؿռ䣬˱ŵľ޴ͷ­
˿·ÿֲ
ļʶ㣬·ÿÿ£ãͷ­Կ£һʵǴﵽɣǳԽɶ˵
Ƿ˹Ž罫ߵʹñͷ­Ҫǿ
Ǵռ䵱еõף·Ʋ⣬׿ǳԽ˷εõ
ȻˣҲֻĲ²ˡ
һλɱƽˣ˵׬˸һʮ˰һ澳ǿˡ
ζţ·̷һʮ˰̾ܽ档
Ȼ·ô
˰еķ򣬱ϾֻЩʬǰģǳ·Լƿصġ
Ҫ֮·ߵøԶҪԼһһС
ȪУʬһ׺ݵĿų·ޣޣŰǳ·Ȼ⡣
δҹζ࣬·ֱӷƬ

֮󣬳·ƽ͹λ콾ȫնɱ飬ʹս֮Уһʯǧˡ
ԭȳ·ȻҲֻڳ·һС
ƽˣǴ˳·һľ콾Ǵӣõ˸
ڣ·֮㣬ȻЩ˸նɱˣ̾˾޴ĺ䶯
ϾƽЩˣǳѾλ׼ΣŴ
⣬δضǴǿߣֹС澳硣
ڣЩȴ·һɱɵĺ䶯Ϳ֪ˡ
ʱ˲ŷ֣·ѾԽһ콾ʼ׷һ콾ӵնɱЩ˵ʵˡ


1098 鷳1/4
ƽȾ콾ڳ·ֵ֮Ϣ֮սһƬ䶯
·ȻѾ½˺ܴҲֻһ֮аˣһľ콾ûнϡ
Ϣһһ콾׷·֮ˡ
ƽ⼸ˣǸ콾Ѿﵽ׼ĲΣ߳һأʮǿߡ
ڣЩ˾Ȼͬʱڳ·У˶Ǿ̾·֮㣬񾿾жǿѵѾԽЩ˲ɣ
󣬱ɽѩͱɽˣò´Ϣ˳ٶΪⳡ籩һѶ硣
˶Ǹ̾·ǵ찡ɽѩͱɽ費´䣬˵˶Ͱһ³
ͬʱȪһսľϢҲǴ˳
ʱ˲ôһ¡
ʱһľ콾ǰһ
ԭ·ץס˰ƽԪ˵ĻᣬܹЩһ򾡣·ûб̬Ǿĵز
Ȼˣ˵ע˱˰ϡ
ΪЩϢо˵ԭ·ʵ޷Ͱ˿ģΪ̷˱˰ڶ̶̰ʱʵ쭣սﵽ׼ĲΣʮĸ֡
ҲΪƽЩԪ˵ľ콾ǣű·ץסɱġ
Ǻܿ죬ݻ̣ʥɽڵĸ߲˷Ӧ˵Ǳס
ڳ·ϵģȷʵʮˣ֮ǰڽʬϵģ⼸ȫû³
Ȼ񣬰ƽ˵㲻ʲôȻ
Ϊǲʧľ콾Щƴժȡı˰ȫ˳·
Ҳ˵ƽЩڻȪƴƴõı˰ȫǸ·ժģǲʲôûеõʧأȫûܹܡ
ǣǽеһжﵽ˳·ͷϣҷѪɫͨ
ȡó·ͷߣͣҰݻ̣ҲгϯλλԴ
նɱ·ߣҵʥɽ켶ѧһ˽׾Ʒһ
г·Ϣߣȷ֮ڽǧԪʯ
ַ׷ɱӳһ˲䣬ս˵ע⡣
˶ʼ
κһ㹻Ķˡ
Щɢޣ͸ˡ
ǳѣԴҲãǹҲգǷǳȱ澳磬Ҳϻˡ
ôܲĶ
׷ɱ֮ѪħҲǷ˱ɱĽй֮޲
Ȼ·նɱ˰ƽЩ׼ǿߣǴսʥڴϢѪսʬ֮󣬲ű·ģʵϳ·ҲûôҲ׼ʵˡ
뷨һ㶼٣ٴǿѾʼжˡ
ʱѧҲȥ͵ģǾѧĵˡ
Ȼˣѧ֮Ҳһ䣬ֻԴ澳缰ϵǿߡ
Ҳ˵Ǵ澳ǿǿԶԳ·ֵģǴ澳ǿ߾ԣȻĻǾǺѧΪС
֮һӾסഫ澳ǿߡ
Ͼѧǰҳ·ıɽŵ꣬һжܱɽͼλ׼ˡ
澳ǿҪȥͣǾҪȵһԼǷܹܵסѧŵŭ
ǣ£ս˶ˣˡ
ȺȺ֮£·мҲܿͱ˳ûа취סЩˡ
һƬȺɽ֮У·ոջɱһȺҵĹһɽʱǰʮӰ̤
ȴʮµӣǿޱȣ֮ҫš
ǳ·
һȥʮǰһʵ˫ĿĽ··ڿһˣڿһѲƱ
Ҿǡ
·һ
ڹѪħķô᲻֪
¿νֵǷ꣬зֻҪƣô֪ܲ
ѧ·Ҳյ˻޼Ĵţŵ궨µģΪľЩĥ
澳·ȻǶ֣֮£·㲻Ƕ֣Ӧûġ
ĳ棬·ʵԤϡ
սʥɽѩ뿪֪֮϶ûа취סġ
ȺˣҲĵһˡ


1099 Ӱʮ2/4
ҲΪͶ
·ǹЦЦı飬мϷʡ
Ⲣĵһˣǵڶ
Ҫͷȥ͵ļһǲ
㵹ǲ
ǸȥʮЦһ˵ֻϧˣȻԩ޳𣬵˭ԴôֵǮأɱ㣬ܹʮֵܿ봫棬Ҳˡ
Ѫħڷ׷ɱɱȷǷЩ˿봫浹Ҳûĸܡ
ҲΪˣŻôţѰϣܹժԴȥ͡
ɡ·˵
ҪɱˣʤɹȴһûУȺҲͬ⡣
ȻЩ˴ҪֻΪѵĳȫЩˡ
Ҳãʡ˵˭ɱ㶼֪ͷӹһЦʮֵţֻһѶ·ӲǵģǰӰʮϴЩҵֵܡ
ǾʤѶӰʮϴȻʼ·һһȻ·С
Ҳѹ֣Щ˽ʮǿߡ
ӰʮϴǸʮ֮ɽѩЩľ콾˿
ңЩ˶ɢޣĥѣսɽѩЩҪӵķḻ
ܹСߵһǶһһѪӡ߳ҪɽѩЩ˻治һЩ˵Ķ֡
ΪˣЩ˲ŻԼ˵š
Ӱʮϴ֮˵·ҲñʲôҵһǰӰʮעĩˡҲ֪ɱ˰ƽЩνľ콾ʵ㣬Щֵ㲻ʲôͽĹʺˡ
⻰һҲǷ׷׽һͦʮͬĵͷ
Ҳѹ֣ǶɢޣõԴͰЩ˸û취ȣҲ˺Щ˲ĵزȻ̫Щˡ
ǵУƽ˶ͽģΪ콾
Ϊǿǰûб֧ţʲô㲻ϡ
Ǵˣֻϲɱ֮˰ˡ
·ڰ֣˰Ӱʮϴੲݣѿ죬¶һڽ׵ݣԵúǲá
ӰʮϴʱһȻû뵽·ô˵ɫʱͿѿȻ鱨˵һԴΪǻƽЩɱ˵һͷ֪
ϴ˵ĲΪնɱ˰ЩνĹʺ콾Ϊ޵ˣЩˣǰӰʮǰʺ㲻ϣһȺͽں֮ڰˡ˵ˣܹɱǣҲΪȺʬѪսԪ˺˸˰ˣ㻹浱ԼǾ޵˲ɣӰʮ϶޳
ų·նɱ˵鴫ȥ֮һƬȪѾ־˵ĵط
ȻЩʬ٣ֵܵס̰ߣ
˰ջǼֱղܣдǿʶǰȥ
ټһЩǿɢޣھһƬĻȪ궼ǧĸڲϵѰЩʬժȡ˰
˵ǻȪеĽʬܿͱɱһգ˰Ҳͱһɶˡ
ʬûʲôµģµľ˵ǰʲôµﶼԵ΢
ⰵӰʮ·ҲţʮֵܣˣڹսͬҲ½νǶӯ
ЩҪ˵ĻǼԣеطɱðǧ֮ڻ̣νǽ壬˺Ѫħ֮˲ࡣ
ȻˣʮȻɢޣ˵õһ˲õĴУû˻Сǡ
дǿ߶ǳֹ˷ӵ
ҲΪˣЩң˶꣬Ҳûκεǡ
ڹսʱ䣬ǾƵƵ֣Ҳõ˲ٵĻԵ˵ڶʱڣʮ˵Ϊ˼
磬磬һ֮˷ϻֱնɱ˱ǣõʱ˷һһѪħڵĽ˵ǾǽϣǸʱֵʮ˽Ǵ棬½ܴһƬأɽɣ档
ӰʮʮѾЩ಻סˣΪȡ
ǣ磬磬ǳ֣һ˾Ϳ
Ӱʮ˫֮һ˿˿ɱ̰
ҲǷ׷׽Ҫɱ·ȡĽ
ǻ뿪ɽɣ棿Ц
԰Ӱʮɱ·˿ţɱ⣬ҲҲգЩˣҲһȻҾ˳ֲˣҲǻһǬЩϵԩһ


1100 ݿࣨ3/4

Բѣ
ͷȻҿڳԣȻұؽͷ¾Ʋˣ
󣬽㲻ãؽʬΣ
·ĻӰʮ׷ƿڴ·ŭˡ
ˣЩСɱĳױˣΪԼ޵УǰӰʮĶˡҲҲգֵʮ˾ѣ֪ʲôŽĸǿߣ
Ӱʮϴɭϱɱϯ
ЩˣǲײĲᣬҵɺ۸ˡ
·Խ䡣
ֻҪѪħڲͨ鷳ֻԴԴϵĲ
ʱһãдǿ̲ס֡
ȻˣҪ鷳ֻһ취ɱ
ɱֹɱ
ɱЩ˵Ϊֹ
ЩߣһʵӲĻͨ˺õȥ
ֻɱЩ˵ˣǲŻ֪ʲôʹŲٳĲ۵Ķ
СǰӰʮݺ½ʱ㻹ںأҿĲײĲᣬǰӰʮҪһӣҪԲˡ
Ӱʮϴһ𣺡ֵǣһ֣СԴȥ콱
Ļδ䣬·ȶˡ
·ϵƣɲ֮䱬ˣͬǺˮһϯֱץһìصƣֱӳŰӰʮϴͱ˹ȥ
ⰵӰʮϴǹ˵ѪӣӦǳѸ٣ֱӼһͨڣɢϢħ
ħ֮һڹĽиԹ꺿ݳֱ·ҪӰ·Ķ
ĳٶȼ죬еħ˲ն䣬Ѹ磬ͬʱҲƴϯޱߵ硣
֮Թ긡֣ǺͷƤ顣
ܴ˴ͷȻֻǶȻҲʲô֮
ߣľҲͬʱ֣
Ҳʹõһħһģһֱһ¯ʮһħ
һӣʮµĵâնһƬ
¡
·һìͱռ飬ֱӺЩնĵâײһ̷춯صĺ֮ռ䶼·ܲסҡҡ׹Ҫըѿһ
ŵŵš
·еìѣǿĳʹó·ˣһɫ
ⰵӰʮܹ½ңô꣬治˵֮֮£ʵ۷״̬Ļ涼Ҫǿ
ߣ·ǻΪжأԭ治ˣԪˣ治ܽɱĺ˽Ҳ͵ͷˣֵǮԴĲ̫˷ˣǰӰʮҪˣ
Ӱʮ˵ĳ·Ĵ
Ц֮䣬ʱʮγһС󷨣ֱӷưĳų·ɱ˹ȥ
ǰӰʮܹ½ݺңô꣬Ϊʵǿͬ൱Ĭܹӳٷ֮ٵʵ
ಡ
һ˲䣬ռȫǵӰǺĵӰ˷ų·ͬǼкȥ
ЩӰʮɱ˲ˣ󲿷ֶͨˡ
Щ˵Ļǣ뵽ǵħУʩչʱ򣬲ҹǺӰ쵽֡
ߣ
·һһ
ЩǺӰ첻ǿôԩڰӰʮϣлǷǳŭġ
̫ʥǹУ͵رǣϯֱֱĳŰӰʮϴɱ˹ȥ

һĽ
·ȫ֮Щϯĵ˲飬ǹ˰Ӱʮϴħ֮ϡ
䣡
Ӱʮϴʱֻоһɿֲľħ֮ӿֱӽĻڶ˺ѿˣоֱ۵Ĺͷ·˷ĩһ
þȫѹƲϲֱۣǶûá
ֲ̫ˣû뵽һ˵Ȼĳ̶ȡ
ﻹһˣһͷĹޡ
һӣӰʮϴͱɾˣ²ȳһĽӡڷܵ˼㣬ɫޱȵĺȻ
ɣ
·ǳ䡣
һǹӰʮϴˣȴǺֹͣˮʩչֱӳŰӰʮϴץ˹ȥ

ǳҫ·ֱ۷·ǳɰ㣬һֻǳ֣֮ժ£ֱӳŰӰʮϴץ˹ȥĵ֣ʮ
ͣ
Ӱʮϴɫ֣ڻŰǹ͵ľ˿Գ·ǳֵֹס˾ֱӱһ󱬵ˣһƬѪ
˵ʵҲǵʯݿˡ


1101 嫣4/4
磡
ϴ󣡡
Ӱʮ˿Լϴ󣬾Ȼڵʯ䣬·һ࣬ʱ˫˲׷׳졣
С֣㾹ȻɱǴ磡
Ƕû뵽̶̵˲䣬ǵϴʵǿϴ󣬾ͱ·һƸˣֱһֻƵġ
ôܣ
ӰʮϴûǾκεĿ־度£ǻʹΪеħԽԽ죬ԽԽ࣬ǵһ
Ǿ˵ħ֮ϣ֪ɱ˶޹֮ˡ
ʱնǻһƬ㣬Թ궼ںţҪ·ҲУһ
Ҫżһһȥġ
·ɫĮ˿Ӱ졣
̫ʥǹ̶ֱӷֻǹâأ˵Ĺƿ
ⰵӰʮˣ๼ɱЩˣǾΪ۹£۾գһ¡
ڰӰʮУȻϴʵǿʮ֮
ȻˣȻӰʮӰЩˣʵҪЩ˾ԲǰЩ˵Ķ֣̲̫ˡ
˵ͳ·ˣǼֱر
Щ콾ͬ綼Ҫ·ѹķݶӰʮϴݿĻɱҲ֮ˡ
ӰʮϴһǿҲ϶ˣǸոմﵽ׼ĲΣʮĴڡ
Ҫ˵ǵʵҲԲҲҪ˭ȡ
ڳ·ǰЩǾ
ۣ
̫ʥǹ
·ÿһγ֣һѪֱĨɱЩ˵Ӥɴ䣬˿ˮ
·ʵ
ɱ׼ǿߣǾ͸ɱһ㡣
磡
壡
˵ܣ
Ӱʮˣ·赭дɱλֵܣһǱѡ
ʱ˹ŷӦ·ʵжôĿֲɱǰӰʮ
ЦǰԲѵĳ·
˿̣Ǻ֣Ҳûǰɷǳǿҵη塣
Ҳȥž۰ɣǻȪ·̫µˡ
·û˿Ҫֵͣ˼ĮڰӰʮʣµ˶У͸һȫë
ۣ
ܿ죬ⰵӰʮһʣɥڳ·ϣûκε⡣
·ɨһЩ˵ʬ壬ƲƲ졣
˵Ӱʮʲô顣
Ȼֻʮ֮ʱȹ̷̣˰ŶյĶʮѾǳ׵ˣʵɱЩ˵ʱҪһ¥
˵ڳ·ʵ۷ʱ򶼲ҪǿһЩ
ǿ߲澳µҪɱǲܵ飬֮ڰʮ֮µҪСıɱ

Ӱʮɥ·ֵ֮Ϣܿʹ˳ȥٶڹսһˡ
ϾӰʮ½ģû뵽ݺô꣬Ե˳·С
ܶ˶˵˻ĥ
Ȼںܶ˵·ͰӰʮǶˡ
һǻʮ֮һײ˵׶֮߻вġ
ȻӰʮ䣬ûдһЩ˵Ĵ
вļһԳ·֣һ⣬ųɾŵ˶ȫ˳·
Щеɢޣеŵӡ
·ЩʲôݣȻǳģǾ;Բ顣
·ôôʲôֱˣ
ս澳ǿ߲ôκε
ͼɱ·콱ļһûгɹ˳·ϣ˶˼·ŵˡ

ʱһΣȥ
·һֱڹսѰ
ԼѪħڵͨҲûгǷ׷׷˽ԭн֮Ϸ
һӣʹԭ·ɱЩļһٶǶ򵨱
·ɱ¾ͱ׷ɱжȹ
ΪҲǷһǷԵʣʹһЩСǿգ׷ɱ·С
ڼ䣬·СǿߣΪʵҲڲϵоյ˳ȥ
񣬳·Ѿ󾳾صΪյķҲﵽʮ
˵վ˴澳֮µ۷塣
һ죬·һȺͼɱȡɢ޽뿪֮ʣͻȻ֮䣬֮ϣһµѪɫӡ
֮ϣһٶ򲻶ϵҫΪµٶͬһ㣬ɱռ䶼ֱӱˡ
ৣ
Ѫɫӡɱ˲䣬·ֱʧԭأʮһɽͷϣĿĿա
㣡
·յֳӰɱϯ
ң
һ̲ͬɱ𶯲񷣬漴Ϳһλ˳
˲ǱˣѪħڳ嫡


1102 ս嫣1/4
㣡
·ĿĿ֮ˣϱӿɱ
ң
һ𣬽һӰ̤Ŷݹ˹
ȴһ泤Ĵ󺺣˫Ŀ¶׹⣬Ķų·ǳ޵ɫƺͳ·Ų֮
˲Ŀǣֻһ첲
嫣
·泤󺺣³һ֣ޱ
ղųֵˣǱˣǸ׷ɱһ·׷ɱѧ㽫նɱѪħڳ嫡
嫣·νӡ̡
һǲһˡ
Ǹպһͷѧ֮УѾɥһС
ʱأյķҲʮˣСȣǼֱһһ¡
Ӧ֮ӵó嫵׷ɱ
ˣҲ嫵Ļʥǹ֮¡
Լһ·ôܲӡ̡
ʱ·мɵ
ȻΪ͵֮𣬵Ǵ棬ɺʹŲСĲ࣬ʧȥһֱۣʵ󽵣ֻ൱ڳСʵ
Ȼˣĳ·ҲֻǼɵˡ
Ѿǽȣɲ嫵Ķ֣ҪߣҲס׷ϣٳ׷ɱĳˡ
ң¶˾ģ¶Ҳǲܹһս
˵ĿӳС澳ǿˣôʲôη
һ׷ɱ·ŵĳһһҪúһ¡
ң·ۣû뵽쾹Ȼñ￴㣬ˣɣԲõһ飡
嫴ֱĺֱҪ񷡣
·죬γǶԳ·졣
Ϊ·λСӢ٣һЦ
һСǿߣ׷ɱһصСӣȻʧˡ
ңʧˣ˲òϱ׵ʧȥһֱۣʵ𣬳ΪѪħڵЦ
ˣĳλãҲȡˡ
ǵȫѹֻҪɱôʧȥһУҲܹˣ͸ȥɣ
嫸ϻЦһһƳų·ĳѪѹѹ졣
ֲޱȵĴϢεĽ·סˣó·ߣռ䶼һ˲䱻ˡ
ܵ嫵ޱ·ϲЦһȿɻɻ嫣ڣҪԴݺЩͼɱ콱ļһɱӺ
ǵǰ·һƣҲֻǱӴܵ³
ڣ·ĸܵ嫱𵱳ʵһء
ȻΪʩչԲѪݵķ֢һĴ
ƣ
·ƣϵӿȶ
Ҫ׵׵ıһΣԼǲʵСǿ߲໹ж
¡
ǳֹЮǳ籩ҡϣһǺӳǺɱѪɫײȥ̾ѵĳ
¡¡
񱩵ĳͬǺһһȦһȦϯɨʮ֮ԶΧɽѿ
嫣ΪĴ۲һĴ㣬ʵҲ൱ڸոտ봫澳߰ˡ
·γһ㣬ϯķ籩һ޴ħֱǺɨ˳ȥ嫷˹
嫵ͫҲ΢΢һоڳ·ʵ
ʮǰ·ϣ޻֮ͬһ㡣
ΪӦ֮·ͱɱˣܻڡ
û뵽̶ʮʱ䣬·ͱôǿˡ
Ҳû̫ϡ
Ȼ·ʮ޴󣬺͵ȷ췭ظı仯ȻʵҲǴ档
ΪС
һᵽ˫̾ͺˡ
ǳ·Ż³
ԭΪѾȫһϧط߶ʥǹȴûûܻɱ·
һΣѧ޵дľͷ֣㽫˴ý塣
ʩչԲеѪݣһֱΪۣµʱҪɱˡ
Ȼƻָˣʵ󽵲˵ȥһֱۣԵġ
㣬ȫΪ㣬㣬ô³ûйϵֻҪɱǱҪʲôʲôǰ;·ͷ­춨ĻԻ޵֮·ɣ
ţҪضתһ㣬ֱһӽ·ɱħ֮ץ÷顣


1103 Ӳ棨2/4
Сȥɣ
ŭţ֡
һ֣ղŸΪҡ
͵һӳһֻѪ֣һֻѪֽ񷶼סһ˲ץ˳·ղҪˡ
ȻҪ·ֱһɱˣ·κδϢĻᡣ
ëϴҾ˵´㣬һҪ֮أëڣ
뵽׷ɱĲ״·еŭҲȼգ˫Ŀ죬㣬ֱħ֮ץ˳ȥƿ˲񷡣
ν˼ۺ죬
¡
ֻǵصĴڰյˡ
˫ӵޱȿ¹֮ˣȻײһǵǻײһֲıըϯ˳
µ˲Ǵݿĺˮһ㣬Χһжϯˡ
ৣ
·վֻʮ֮׼棬Ȼս˰˾ʮ֮޽ӽǿߡ
Ǿǲǣһ㣬ҲȥԶ
һ£·˾ͱÿѪǷ籩з˳ȥ
ɶС֣ǷŻɽʮʱ䣬ͳɳ̶ȣȻӵ˺Сǿ߲ɱٸ㼸ʱ䣬ǻ˵ã
嫽ʣұ۴ĸовʮֳԾ
Ǵ棬Ĵ棬ʵǰҲǴ档
ν֮½ΪϣûܴݿĻɱ·һɾڡ
ı仯ţԽܡ
ʮǰ·׷ɱüֱ·ţֻܿԱһֵĹѧѾϡ
أȻѾܹƴˡ
ȻɲĶ֣ǱʮǰǺ˲֪١
뵽жʱһа
Ϊ·Ĺϵǵˣ˲Сľ磬λöˣһпɶǰݳ·͡
ǳ·ˣ˵ʱȴͻͽ׶Σоһ˿֣ⲻǵڴô
֮ǰôƴҪɱ·ʲôѵǳһЦɣ
Сȥ
һŭ𣬴ַȻ£һƬ󣬹Ǻ
Уӿֳһ˿¡
һǲ³·лô
ûлˣ
һò³·һΣ¾ǳ·ѹˡ
У
Բ鷢
һһУװ״ˮƯ
Ѫצ
һֻ׹ɵצӳ֮Уǰ׹֮ϣһѪɫʺޱȣȥΪĹ졣
һаϢѪצ֮ϱ׹צÿһǴ׳һ㣬ܹһɽץޡ
˿ֲһ·ֻо棬Ϣ֣ΧĿռ䶼·𱻽ˡ
䣡
·΢У˸ǳâǳҫͬʱħ죬ħӰֱһ˳ȥ
ħ֣֮
Ȼһεħ֣֮ǰħ֮źܴ
Ǿħֵ֮Χǳ֣һſŴǣ·ǹħ֮ϵһ
ǳֺħֵ֮Ľϣǳħ֮֡
أ
һ˲䣬ֲĹ͵ײһ𣬷һž
˵Ĺƣڰյвϵļײռ䶼ǳһѷ죬·ǳܲס˿µײ׵ѿˡ
ƣ
嫱һϵͬǿˮһ
צ֮ϵȻԭ¾棬̱ƣǳħ֮Χǳϵըѡ
䣡
ϵıħֽ֮ڽڰˣΧǳ֮ȫˡ
ͣ
գǳħ֮ڹצĳ֮£ȫըѿ
ͣ
·ҲٶһѪ׷ɳȥ
ɶ֣Ȼ㲻ãҪ
Ȼ˳·ǳħ֣֮һ㶼˲
еϣȻ˻צλСǿ߶һʱò֪жˡ
ȥɣɶ֣Իˣ˭˶Ȳ㣬ȥ
嫷·Ƿħһ㣬Ѫ˫սѪ˸ٶȳų·ץ˹
צ죬ѣҪһӽ·ץ
·ɫ΢䣬̾һ
ʵ˵ǺǿˣǴ֮ǿһˣ紫ǲ磬ʵ嫱ŲСĲࡣ
ǲ¶Ҫƾڵʵ嫿⣬ܻʤ
ȻˣҪɱҲǲܵ顣
嫵ǰ뿪
ֻǣɱ֮ļֺγһ
ԣ뿪ǲ뿪ģΣҲҪն¡
Ϊ˱׷ɱ֮ͬҲɱӺЩҪɱ콱ļһ


1104 ش3/4
¡
¡
¡¡
һ޴ıе
˫ֵನһȦһȦɢ˳ȥƲ㣬Χɽ屻顣
Ȼ·Ǵ棬Ҳʤƴ档
˵Ľ֣Ǿǿڽսƺεȿ͡
Ȼˣ·ʵ˵һЩࡣ
Խ·ȻܹӲӲȴԵüΪǱ
·ѹŴǲʵ
Ȼ˿һĻԲΪ·еˣޱȵ𾪡
Ϊ·Ǵ棬봫滹ʮ·Ҫߣ֮Ĳ໹ǺܴģȻ˿ȴܹСӲƴ
ȻѹŴ򣬴úܲңȴ޷شɱ·
һĻˡ
һλʮߣλǿߣ·顣
ǰʮǾʮǿߣҲ
һ͸Եó·ˡ
ԽԽľԽԽð
ûڣˣһСǿߣȻôöò³·ֻó·ˣԻᳰܡ
һ뵽Ļ棬еŭͬǻɽһ緢ˡ
嫣ֻʵô̫ˣǵ̫ˣֱǸ涪㣬һͷײˣû˳Ц
·񶾵Թ嫡
С
ܲסŭ
ôǿߣȻһǴС˵˵Ǵĳ裬̣
һӣ˲ֳѪɫħ棬󣬾ȻһѪӰջһֳֻų·
ѣݡ
嫣Ȼʩչʥǹɱ·ˡ
Ļɱ˳·Ҳɣ㡣
ңھʩչҲΪˡ
ѪӰֵ˲䣬Ѿ嵽˳·ǰ˿ռľ롣
ֲϢס˳·ó·һӵĺǣᱻӲĸо
ܹӳΪǿʵˡ
Ȼ۷ʱȣ࣬Ҳûа취Ͼǻزȥˡ
һ·о궼ڲ
֪ԼǲʩչҪһܣҪش
ǰȻѹŴ򣬵Ҳֻܵ˶ѣҡĸıָ̬˼ܿͻָˡ
Ǳش˵˸ǾΣˡ
֮սҶԷһλ棬һشǾͻΣա
ΪսȻŹĻᡣ
ë֮ĶԹҲýˣ
·һֶ
̣·ϵϢˮƵıǣķ֮Ҳ˲һƬ飬нٵ֮ࡣ

Ȼϵ˲侪һ漴ӿֳ޷̰ȡ
úúãСѹΪô죬õˡϧһͽˣ嫵ˡ˵棬޵д棬ɶ·ҵĸǰƾͱҪһУ嫵ˣδݺ½Ҳһݹͣ
·嫼ֱϲ
ԭǴų·ͷ­ȥ͵ģȴû뵽Ȼջ
ѪħڵĽǿʮٱûа취ȡ
һӣ嫿·Ŀ⣬ͬǿѹľŮһָǺ֡
ëҲҵ쿪ұ¶ʱë˾Ѿעˣڣ˭˶Ȳ㣬ϵ¶û˾ȵ㣡
·˿ƿ񱩣սǣ˿ˡ
ֱֻһģµħֺ֮񷣬ĵнٵҫΧǳֶ
һƣףֱͬһħĳһơ
¡¡
ħֻ֮˿֮ռըѣҵĲһ룬Юֱ嫵ѪӰײһ
¡¡
ض˲ˡ
޾յӿ
ǻķ籩ϯһС
Ȼ·ȴͬһħ㣬ǳ籩֣ϯĻ籩ֱӱɢŲ嫱ƽϵϢڲϵǡ
ƣ
·ƺݺһ
һ̣ħ֮ҲǸһ
漴ħַ֮ͥѪӰ֣ͬܵ˻ĳ˲䱻ƿ
ô᣿
ɫ䣬ѪӰֱƣҪˡ
Ȼħֺ֮ݺݵ£ֱ嫵ϣʱ˽Ϲ۵

ռ䵱УһҽС
ͬһڵ㣬·ȥ¡һضڲ


1105 ն棨4/4
¡
ˣͬڵһ㣬ݺ˵档
˲䣬һͬǴѹȰѷ측ֶ
·֮ϣĿ⿴·Į
ȻΪ嫾ôˣǿûô
ңղһ£ħ֮ʣܹ࣬ش嫣Ҫɱ嫣Ǿġ
Ȼ
ৣ
һ룬һǱӰ·֮ϣ嫡
ֻǴ˿ʮǱãѪϵϢЩңϢأĿĶų·ĮޱȣͬǶߡǰ㡣
֣㾹Ȼң˺ң
嫵ĺɳƵŭӿ
һǿߣȻ·һǴشˣҪ˵ȥ
ԹĿ⣬·˿ΪˣҲҪ˺㣬һҪɱ㣬׼𣿡
⻰嫵ɫһ
ǰڳ·ʵǣǿҪɱǲܡ
ʲôʱȻһǴСӸвˣһв
̡
ҪҵǸܵģ
һ룬嫵ɫһ䣬ɷлųͲмƺ˵͸˳·ıơ
Ǿã·ղ仰Ҫţһٽɱĺεȵն
һ뵽ƽ
ȻȻԳ·ǳŭŭ̾ͲӰжˡ
ľεȷḻ壬ܹЧͲǺܴˡ
ΪһʧȥǣǾҪˣ׾ͻᱻץס©Ӷ⵽ԵĴ
·вΪ˶ҡη壬Ӷսй
Ǹʱһᶼûˣ·һˡ
۽ƻһûмһСġʣڶ̶ʮڣһ·еز֣Ҳδšĳɾͻ᲻ûйϵΪѾûнˣڣһжˡ
¶˼Ц
嫵Ļ·ȻһЦ漴ҡҡͷˡˣҲú˷ѿˮһ֮˰ˣǰôäĿţɱ
һӣ·ٶȷ˿籩Ĺ
ȻܹʵǣҲʱƵģ뾡ɱ嫣õʱʲô벻ıʡ
һ£·ǳ׻ȫˡ

һ޴Ĵ̶ƿǲƥ˺ѵռ䱻ƿ̫ʥǹ嫣Ѹף˫
嫵ķֶΣһǹ֮£˲ͱ˺ѵˡ
̫ʥǹֱ룬Ȼ嫼㣬ɱһѪ
һӣ־ŭ
·ɲô࣬ȫʮ˰ֶ籩һ㣬ȫк嫣嫺޻֮Ѫ
¡
·ˣһ㣬ݺݵײ嫵ϡ
ײһ㣬ʱػ㵱鿪һƬѪģ
嫲ҽһε˳ȥЩ·ײ
ܣܣҿǴ氡ôܲĶ֣ļӳ֣ҲҵĶ֣ǼٵģһжǼٵġ
Ҳѣ˶Ըġ
ٵôȻΪǼٵģǾǺˡ
·һЦǹٶɱȥ
Ӷش嫣Ѿڶκεвˣ·ûзɡ
ûôһжпܷ
ɶ֣̫ɶˣ˾ͲӦôϣҪɱ㣬һеɱˣ֮Ѫ֮ٻʥǹɱˣ
ʱҲǱѡˡ
Ѿشˣֻƴһٶʩչٻʥǹɱ·
ȻһҲɣֻҪܹɱ˳·һںˡ
·ʥǹĿֲȻ嫵óѡ
ҪԱһ˽׷ǰǿһǹ֮£ͱˡ
Ȼȣļӳ£սﵽ˴Σڻʥǹ£ޱȼɵ
৵һ£·Ӱͬ˲һ嫡
ͣ
ٻʥǹӰʱ򣬳·ɱˡ
̫ʥǹֱ֮嫵üģֲ˲佫嫵һ״ݻˡ
һӣǻʥǹӰֱˡ
·һֱһֲľֱըѳķĩ

·³һϵˣĨһѶͷĺˮϸֳЦ⡣
ˡ
ɱ嫡
ȻǽΪǾ
󾳾صΪնɱһλС棬ҪǴȥ½ٴ䶯


1106 ɱֹɱ1/5
嫳׵䣬ɢϣ·Ҳǳ׳һ
һκһսҲǼս
ò˵Ǵ棬ֻǳ봫澳ߣǴ߶ѿ⡣
һļӳ֣·Ҫƾ׼սɱ嫣ǳ顣
ڲ£Сǿ֮仹һβ࣬ಢ
٣СĶ֣СҲɱ
һ
·嫵Ĵ䣬ɨһۣ漴ıġ
һڵıﾹȻ籱ɽѩЩˣʲô
Ҫ·ô˵Լ˶Ҫӹײһ䣬ҪΪ㣬һôô
ৡ
·ûмͣΪѾӦǿϢ߷ӹǿɨ
Ȼղ嫵ս˸Ӧˡ
·ҵ飬ʱֱչӦ֮˲ȥˡ
֮ûãһݵ
ֱֻùݣ·ŴϣȴǴһ㡣
ɫҰףһһ˫Ŀ֮У˸ŹĹâ
ףղϷиоսģôôûˣ
Щɻ󣬿˿ΧüͷһлʥǹϢôһӾʧأ
嫵Ϣû˵֮ǰһֱѰҳ·ټĪ׷ٵ˳·ͳ·չһս˳·ôܣ
ʶ嫣ȻѪħڵˣ嫾Ȼˣвһ
ûʲôѹģ𾪳·նɱ嫵ʵֲ̫ˡ
·ûͻƵﴫ澳磬ӵնսȻֻ൱ڳСĲΣҲǸ߲ʵĴǿ߰
·ӣɳδضʥ̵Ĵ󻼣Ҫûȫɳ֮ǰɱҡ֮С
˸ɱ˵ţΧռһƬƣֱʧ׷ٳ·ȥˡ
ҲһλСǿߣ˵ǾҪǿˡ
뿪֮ǿ߽٣ܴսĺۼռ䵱вĴսϢһ˸
ǿҵķ򲨶ղһս
šռ䵱г嫵Ϣ
Ѿˣɱˣ
˭ɱ
嫵Ϣг·ϢԲǳ·Ϣѵղǳ·ڽôôܣ·Ȼ澳嫸նɱˣ̫˼ˣ
⼸˺ܿʹԼռ䵱в˿Ʋ˽ս˫ݣԼ飬ʱһ𾪵ˡ
ܿ죬йڳ·նɱ嫵Ϣʹ˳ȥͬǷ籩һ㣬ϯս
һӣ˶ը˹׷Ϣʵԡ
Ȼ˲ϳ·ǿ󣬵嫿ǻʵСǿߣ·һǴɱһǿߵģ
˵·նɱ澳嫣ǲģ᲻ѧΪЩļһģʵնɱ嫵ˣ
ܣϾԳ·֮࣬ǰ׼ڳ·ϣúܶ˶ˣǿѧвҶ֡˵ˣ֮±·һЩǿ¶̲סᰵг֣ѧΪЩˣԾ嫣ڳ·ͷϣһҲͿɱӺãЩСǿ߲ˡ
ǰô涼̲סˣҲֻЩСˣ޵д棬ԲΪЩͶգϾһ·ѧŵԲ˵ġ
۷׷׵ʱһϢ˳ѪħڵһλСǿ׷ɱ·
Ϣ֮˾ǳ·ɱġ
Ϊ·ɱ嫣ѪħڲŲ޶ԣСǿ׷ɱ·Ϊ嫱
һҲǼӵʵ˳·նɱ嫵顣
һʱ䣬ǹսУ½Ǻ䶯ˡ
˶ڸ̾Źȥã̶ʱ䣬·ʹӻɱ׼ľ콾ɱ澳嫡
˶Ǿ̾·ʵ̫ˣ쵽˾
ͬʱٶȽˣֱ屶
һӣԭЩϢĵļһٶȱô
ܿ죬Щ˱ٶϢˡ
ΪϢλ׷ɱ·ѪħС棬޵зĵ۳ǿնɱ
֮󣬻ϢһλĴ׼жԳ·֣޼նɱ
Ϣһ֮䣬Ĵǿ̾ɶˡ
Ȼѧ޵зھЩˡ
һӣ˶˵׷˴˼
ǣ׷ɱ֮õĳ·徲ˡ


1107 2/5
·նɱ嫵Ϣ÷з˶ۡ
Ȼ֪ʲôֶΣҲ֪ʲôһӵ˿ֲս
Ǻʣ˶Ѿʼ·Ǵ浱ˡ
Ȼأ·Խǿ󣬾Խܡ
˵ֱǺ޼˳·
ǣ͵Ļϣٶһ
һ£ȳεͣǾʮˡ
һӣսǳ׷ˡ
ڹսѰһԵյȥ·
ȻˣۣҪó·ô
Ҫ
Ȼо콾ڳ·ҲȫûбҪһδεͣҪó·ذɣѵͲ³׼ŭѧô
ȻҲкܶ˿óô⡣
·̫ˡ
֮ˣԼˣǾͱҪ취ǰɱδв
ľ֣ش֮
ڰƽ˵Ǹڰˡ
Ͼʱƽ˿ɶҪɱ·ģ·֮ʵɱҲ˳ûʲô˵ġ

Сǣ޵зڵ
޵зİλӣҲôѵۡ
ǺǣǲСʦزݰ۳Ц˵
⼸ʱ䣬޼۳ڹսĴεѰһԵջ
ÿ˿˵ʵ۳ѾһǰɹĿСľ磬ʵΪǿ󣬶޼ҲǸһ˴档
ľҲѾͻƵԲʮսﵽ׼ĲΡ
££ףͽˣҲзǳĽ
ǶеȻĻҲܽ޵з壬ŵķۡ
ÿ˶֮ӣ֮ˣڹսУõǿĻԵ
Ȼˣ·СʦܣǺϣʵڻ޼۳ˣѾԽ˶ľǡ
Ȼˣҿֱɱţ֪ǿɲǺǵģ
ߵɱ¾֮ϵɱأֱһԲϾҪɱˡ
Ȼó·ùҲù
ҾʦܺãɱǴǿߣЩʹһʹǻҲ޵з塣ף͵
޼۳Ҳǳ⶯
Ƕ޷ܲ˱վԼͷʺ򣬱ҪǿķУҪı档
ȻĻ·Ժˡ
ŭǸں
ѵ·Ͳǽз
Сʦܣô޼·ʵ
Ͼ·ǵˣҪ·
·룬Цлʦʦĺ⣬Ҳͬɱˡ
·û˵꣬¾ͲˬĵСʦܣǲǵἤŭĸ߲㣿ûǸҪܹ㷢׷ɱǾͿԱɱǵˡ
·ҡͷЦʦ֣˵ܲ㱨ұȥɣҲΪСȥ鷳ʦȻͬɱˣҲû˵ҪôŹǣҳ·ɲӡ
ŶСʦܣ⻰ʲô˼Īиõİ취ɣ
·Цʦʦ㣬ǸɱˣҵˣֱϵıǸãһҲܳлҲֻܱš
ãСʦܹȻһֻǵˣȴɱǣлҲûǣȷҪɱЩ˺ãô죡޼ƴЦ
֮󣬳·޼ǾͿʼжˡ
ǣûãսоϢڣݻ̣ʥɽĲˣֱ⵽޵з·˵ıרŶЩ٣⣬·ˡ
Ϣһʱսը˹
Ҳŭ죬ֱӶѧ˲
ȻѧҲǿޱȣһ䣬ܹѧӷ׷ɱôҲԱûɱǵˣѾܸˡ
õѧĻӦ֮ǱףҲ޿κΡ
Ϊѧ˵һû
ǰ˭Ҳ˭׷ɱҵˣѵͲܱ
û취ֻܼ͡
Ȼһ޵зһжŻ޼ڣ޵д治κβǡ
һǸӼŭ˳·ǣıˣʹ˶Ļ̡̻
ҵ󣬲޵з壬ѧж
Ϊ˶һٷ¸ĵ·Ǿ֮˵ĲƸһɡ
һʱ֮䣬ˣ˸Եĳǳأ̾ǱС羪֮񣬺±
һˣԼҵĸ߲ҲǱԹѣ׷ҪȡԳ·׷ɱ
ΣҲòȡ˶Գ·͡


1108 ս3/5
Գ·ͷβȡˡ
ûа취ѧжרŶ٣棬˶Ǳֻʣ˿á
Ŷֲ֣֮ðѧˣĿŵҲ׬˸
ûа취ϾǶޣɲĴӪǿޣѧȲˡ
֮˵ԹصԹ£ĸ߲㲻òȡԳ·͡
ȻĻսҪǵɷˡ
ȡ˶Գ·֮˶δԹСһ˵ĲƸô
·ڷΪʲôҪȡͣûأ
⻰һĸ߲Ѫ
۱˺ӵѪħڣڿ֮˵³֮ҲϢȡ˶Գ·׷ɱ
ȻȡǶ׷ɱڲ·ɻǸ߹ұɱϵģԽԽǰ
Ҳ̫Сˣôͳ˶Գ·׷ɱ׬˶ٱ
ǰҲ֮һΣǾȡ̫ɶˣҪɵõԴǾͲˡ
³̫ˣҪȡԳ·Ҳ³ģʲôû̵̫ϧˣ֪ڳ·ǿʼôɵʱҾӦ³һʵġ
ǰЩһͿʼôɵˣѧţ׬˸ض飬ǿˬˡ
˵ˣǱ߼ˣһˣǵʥɽˣǿȡ˵ȥǾҪˡ
ս˶̾۷׷ס

ˬ̫ˬˣ⻹ǵһûɱ˵£ôˬ죡
Сǣ¹Цֱֱ
һǶıֱѪƫƫˣҲűˡ
ǰϧˣôͳ˶СʦܵҶûءһˣֱѰһԵˣղܰףҲǴЦ
ˣڳ˶СʦܵԺҲͲܸˣȻĻĸ߲ͻнˡľ˵
޼˵ĲôҪСʦܵͣĿѾﵽˡˣѪħڶⷢĶСʦܵ׷ɱҲˣҲǱ嵽ˣҲá
ʱ䣬ҾͺúõսһأҲһĥ֮أߵɴỹʮʱ䣬ҾΪȥ
Ļ󣬳·޼ҲǸøָ뿪ǰսĴĥѰһԵˡ
һΣʮȥˡ
·̾һ
ʱ죬һΣ˹Žʹ߾͹ȥʮ꣬Ȼ·ȴоͷ·Ƿһ
ʮʱ䣬ڹսҲ˿ʮˣҵĻԵҲˣܵõĶõˣҲóȥĸôˡҪúòȡߵɴῪ֮ǰ£ܹﵽǿߵս
·ӹâ
Ȼвٵı˰·󲿷ֶָ˻޼۳ˣԼϻʣ¶ʮҡ
Ȼ˰ܹܿ봫澳磬ô
ȪһսΪȷһʧҲ̷ʮ˰ʵ
˵վǱ˵ģԼһһӡģǲԼ
ȳսѧȻٻشµ۹ĸǡ
·⣬һ뿪СǣֱŹսȥ
սĻԵﶼ̽òˣܶ˶õ˻Եʵܴ֮Ƿ׷뿪˹ս
ڵĹսڣѾûʼǶʱôˡ
ˣսڻʮͣ
˶ѰŻԵϾ⴦ս̫ˣȻ˽ʮʱ䣬󲿷ֵĵط̽ˣܻ©֮ء
˵©֮ڣžĴԵ
·ҲںЩˡ
˵õĻԵˣʲôȲϡ
ৣ
·ͬһ㣬һӳ˹սڣ˵ɽϿա
ˣʮˣĿʣҲӵů͡
·һ¶֮ɫ
Ƭ֮󣬳·׼˷򣬳ѧӶȥ
·ʱ򣬳·֣仯ܴ
һǿ߱øˣˣ½صˡ
ЩˣȻսѰġ
սҲģǾʱһʿ
Ҳͱø֣ӷˡ


1109 ɣ4/5
ߵ˵ʮʱȥ仯˵΢΢
սеĻԵַ̽öˣѧҲǳĸǿߡ
Сǵ޵дҲֻʣ̫ϳ޼һˣѾصѧС
ѧһңļЩҲˡ
ստʱĻԵڶ࣬ȻҪˣǿ߽֤̽ˡ
̽βõõıﶼõˣȻҪôǿ߸ּڹսжˣһС˼ѰҾͿˡ
οѪħѾسʵǿҲҪһñˡ
޵зȻޱȣ޼˶ûлڹսѰ
ʦŵ꣬·޵зҲڷ̨һΣû֪ڸЩʲô
·վ޵зһ߷֮ϣܡ
ܹܵѧУһֽŵķΧ
˵ִսڼĽգǶʮ֮ߵɴڴͽš
ߵɴᣬ½˵һλΪĻᡣ
½Ȼܴ󣬵ܹƣͷҲֻΰˣҪ޳졣
뵽磬ǾͲͬˡ
٣Դ࣬ΪͻƸ򵥣˭ԵߵţУ
˭Ϊˣ
û˲룡
ȻҪߵô򵥵ģ
Եôõõģ
һǧһܹԽŷˣж٣
ңߵɴҲ½֮˵ڲҪʮ½ǿ콾ԵǷǳпġ
벻磬Ǿֻ½ϡ
Ϊʲô
Ϊǿ˵۸
ڣΪ
½ҲķҲǧˣһ޷һǾֻܲʵĻΪһg
׷ѰķøǿԽ
·վ߷۷壬ܹоѧĽգһɡ
С
·ջĿ⣬̲ŷâ
ߵɴᣬһҪõԵߵţȥΪԼΪ˰һ
ৣ
·һ㣬γӦ֮չ籩ϯ֮£˽Ʋ㶼˺ѣʧʡ

۹ʹ
ĳˣѾǶʮˣӢƵ硣
Ѿ̤֮·ΪͣӤǿߣ˳Ϲ¡
Ϲ˱츳ͣٲܲȥأ
ң·ڳСʱ򣬾Ͷз壬ڣǸı˳˵츳ø
˵˵ʣǴﵽ˾콾ĲΣ
ڳ˵Լֵýʲô
һֱԸ·ΪĿ꣬СŸ·Ĵ³ġ
Ϊ·ĵܵܣ˸ԼĿ꣬ﲻ·ָ߶ȣҲܸ·
ԣЩǷǳ̿ġ
ҲΪˣ˲Ϊ
ףĸס
չųϹ´к
ˣôʲôʱܹͻƣЦʵ
˵ҾͿͻƵӤˡ
ãҳĶӡ
࿪Ц
Ȼʮ꣬ȻӶɲˣǳ·ǳˣûʧܲء
ǫҺ͸ԶأѾ½һӵնɱǿߵս˳ݵżһҪŬС
ˣѾܲˣ͵ʱΪɲġ
ʱһЦ𣬻԰пХ漴·ν
磡
Ȼʮû˶ڳ·ҲֻСʱģӡ󣬵ϳ˴˾ǳ·
С
Ϲ¿·ҲǴϼվ
ףĸס
Сӣ֪
ɫһ塣
Ϲ̾סĶ䣬Сò׻һΣʲôӣ
ӴС£¶ҴˣҴˡ
æġ
·ŶĸĸϸֳЦݡ
ּҵܰá
Ÿĸʱ䣬ָһ˵к󣬳·˼Ž
Ҫķǲƿط򣬵ƿطҲһ׵顣
ˣҿȥħɽʥ淨Ũڣ°빦
·һ뵽һĺõط


1110 ĺ5/5
һ죬һӰ½ħţʧ
ˡ
ħħţһӰ֣ǳ·
޾ڵĺˮһħ岼λ޾У·ϸֳһĨЦ⡣
ħˡ
·һ
һħĿôϤ
һ·׼ħķȥ
Ҳ֪ʫͮôˣ
ʫͮ·ϸֳһĨЦ⡣
뿪ħ𣬲жʮ˰ɡ
ԼǴӦʫ᳣ͮģȻˣѱʫͮϾʱôá
ৡ
·ٶȷǳ죬ûãͿħ
ħøӷˡ
Դ˺ħ֮󣬺ħҲǹħƿأħҲ˳ڶŵľ棬ʼͨޣǳƵ
ħڣʵøǿˡ
ħʮʮҲǽ޴ѾͻƵء
ڳ·ħʱħǸʱ󾳼ħǿߣħҲ˶ѣȴԶֹˡ
ħ£ԭĴħ֮⣬ʫͮҲͻƵ󾳣صǿߡ
ĵһħɽҲѾ󾳡
λħҲͻƵ󾳡
ħڵǿ߼һо֮ࡣ
죬þħλս
ħ⣬嫵䳡շǳ֡
ħڣѾֹĶʮħˣǱʮħ
ħھŴǿߣħʫͮ⣬ˣԭĴħ½ħҲӵħʸ
ʮλħһɴ˿ɼħڵĶʢ
̨֮ϣʫͮĿϣĿ䳡Ͻеħλս
ԱߣˮһĩħΪ˳·ħĹܼҡ
ڳ·뿪֮󣬱һֱʫͮ˵ĹϵǳҪá
ˮһԲΪǿ̫̫࣬Ѿʼˡ
ʫͮߣżλħоɽ
ɽ䳡ϼҵսҲǻ㱡
ɼǵõ·ʱһεħλս·ѩˮһ£֮һ·ն˾̾ʵˮһóħ֮λȫ·սħףսնɱȡ֮Ϊħ
ȻڽеħλսսҲܾʣʮλħУǰʮģǶԲʵǰħŰ벽󾳵սǣǿ̫ˡ
ȻɽɾȻζ
ôħλսҲֻг·ǵһɣ
ڵ㣬ֵһǷѾɾʹأ
ɽ̧ĿԶૡ
Ϊʫͮԭ򣬺ͳ·Ħձ·ܣȡ֮
֮󣬳·ħڲμħѡսһ˵õħӺѡħɽʥ֮ħΣ·
һ飬ɽףԼҪ׷ϲҳԽ·һӶˡ
Щˣģ·ˡ
֪ڵĳ·ﵽʲôΣ֪Գ·츳ﶼܻ÷ˮ
ɽų·ʫͮˮһҲһ
ļһⶼʮˣҲңߣĺ
ʫͮЩҧгݣȴ¶ŨŨ˼
ˮһҲ䣬̾Ϣһ
·ˣĸŮ˻᲻أ
İ˵Զܵõһ㣬Ҳס
ʫͮɨһ䳡ϵļսħλսеΪҵʱ
λӵжԲʵħڷĽ֣ҵĳ棬ΧЩ˶Ǽѣӯ졣
ʫͮȴ᲻˿Ȥ˸Ƿˮһˮһǻ޹ɣˡ
á
ˮһ˵ͷ
ʱһķ˹
˭
˭ôħڣ
һӣɽȼλħǿߴվĿ⳯ԶȥǿϢ
ţ
ԭҪߵʫͮʱҲ̧ͣۿ˹ȥ漴һ
һֻ̣εضͬһ˳ȥ
ɽˮһ˿һĻɫһ䣬æ
漴Ǿʫͮϲõ𣺡ĺûˣ
Ȼ˵ע£߹Ĺħ˵Ů񣬺ײ֮˵ĻУݺݵһҧ˴˵֮ϡ
ҲǺһ§סʫͮʹŮİ
ߣҾģҧ㣬ĺôöң
ħڵ˿һĻһɵˣʯˡ
ɽˮһˣڿ׵ʱҲǽסˡ


1111 ˣ1/5
ʫͮײ·ʱħڵȫɵˣʯˡ
ʫͮħڵĹ
ݵλòħڶŮĴڣĿֻԶ۲µŮ
ǺԼĿеŮĲ
ܶ˶֪ħڵɽħ׷ȴûн
ڣȻʧ̬ĳһ˵ĻһİˣһĻĳ˵ʵ̫ˡ
మĽʫͮˣ˿̷·Լ
һӣعˣЩħĿ⿴·ȫǿҵĵ⡣
Ŀи߹Ů񣬾Ȼɶ˸ˣ
ˮһɽ˿·Ҳǲ£Ŀһ
ղлų·û뵽ڳ·Ȼˣǻþ
Ȼôǻþ
Ļþôܻôͬʱ֡
ˮһɽһϵó·ͷһ
ˣ
ĺĺôôòŻңأĺҧĺ
ʫͮĻſǻǺԥĺݺҧڳ·֮ϡ
·ҲתԪ壬ֻĬĬܣοЦ
ʫͮԹȻϵˣ˿ʫͮҧڷйеԹ
Ƭ֮󣬳·ое˶΢΢ҲʹˣҵĴҴˣұӦģһжҵĴҪˣǸ߸ϵĹǿӣԺţ
·ֻܲϰοʫͮ
ðʱ䣬ʫͮŰ̧ͷ滨ģ
й˰ɣ·ʫͮ
ʫͮݺݵ˳·һۣûУúأҿǻ˶ʮԹôͷй꣡
·ЦǺã⼸Ҿһֱ㣬㷢йôͰôΣ
˵ġ
·ͷ
Ǻãҿħλս
ʫͮӳ·ѳס·ĸ첲ų·Ÿ̨ȥ
ħЩ˵Ŀ⣬ں
·ȻҲںʫͮ˹ȥ
ˮһɽӣþò
·ˮһ˴к
ˮһ£һͷ¶һЦݣþò
·磬㻹ϵ𣿡
ʱһŮӿ첽˹ĿƵĿų·
·ϸŮһۣ漴ЦС꣡
·磬㻹ǵң
·ϵԼīǳˡ
·Цô᲻ǵãû뵽һתۣСѾͷѾɴˡ
īɫ΢죬·磬ҲħˣҲһλǿˡ
ãŬ
·Цŵͷ
漴·ʫͮ
ʫͮ͸צһڳ·ĻУƺ³·һó·Цá
ħλսһдĽ·˵
Ϊ·ĵԭеȻħλսҲֹͣˡ
˵Ŀⶼǽ˳·ϣҪ֪ͻȻӾǺηʥȻܹģù¶СŮ̬

ûжɽˣͬһ㣬䳡쳹
ʱЩħ׷׻ع
ɽЩħȻҵ
Ȼк·ݣҲֻѹͷĺ棬ħλս
Ͼϵ档
Щûнжսħ˿ײڽ
˭֪˵ݣ
̫˼ˣһǵһοʧ̬ӣӦǹˣ̫ɶˣҵŮ񰡣Ȼˡ
˵ɽħ׷ȴʧˣ֪ĵļһǺηʥýɽħȥˡ
Щͷ̼ʶҲ̵ļһг·ĵһħħڲμһħѡսħӺѡħɽۣ֮ʥ
·ѵǶʮǰǸ촫ĳ·һЩ¼ħ⻹˵ħˣԴ½
ȻЩħʶ·ǣ·ħĴ¼ǻ˵ģܹܿһλ
˵ħѡϣ԰벽󾳵ΪһҪ֪һħѡսǽǧΪҵһ죬һصǿǱȱȽǡ
һ˵ʮǰǿħ޽ħǸʱħΣ󾳾صħǿߣ֪֮ʩչʲôֶΣλ󾳾صǿɱˣʱصΪ
ħǾҵĲײĿٿ·ʱѾǳ˳֮ɫ
Ȼûм·ȴ·֪֮·Ĵ顣
ÿһ


1112 ƴ֣2/5
Щħ֪ǳ·ʱ򣬻˵йڳ·Щ¼һ񶼱ˡ
·һЩ飬ǶԣȫҪȥ
ħѡսǺħڸΣħǶһֱġ
֮вħǶų·Ĵ³ɳزġ
һӣħħǼѣΪǼԼż
·Ȼע⵽Щ˱仯Ŀ⣬ȴû⣬ʫͮٯٯŶ
ʱЩĽʫͮˣȴûٱԵˡ
Ϊ֪·ݺǶãҲΨг·֮ӣò׵ʫͮ
˽ͯŮ赺ϵһԡ
ħλսڻȽУƺΪ·ĵλսøӻ
Щħħ֪˳·ݺǶҪڳ·ǰһ¡
Ͼղų·Ҳ˵ˣȵλսдĽ͡
Ȼ·ô˵ôһʧ
ôȻλսϱֵԽڣԽܹõ·
ᣬûԸ
û뵽ħȻʮλҸʵǰʮĶжԲʵǰ֮˸ǰ벽󾳵ʵǵħʱ򣬿ǿöࡣ·Ц˵
ħʱҲǰħŰ벽󾳵սԲħҲֻǰʮˡ
ʮλħ꣬࣬ʵҲǿˡ
ʫͮЦĹͣҪħͲˡҲΪ㣬ħڱħħڣħˣǿȻȱ
ҲãλսҾٸЩһԵܲڶʱڽ󾳣ǾҪԼˡ·Ц˵
ڹսõ˲ٵĺöһЩòţħЩħ˵Ǿ;ҪͷѪıˡ
ʱħλս
ãû뵽ػħڣħѡսǱЩˣҪǿöࡣղѾ˵ˣλսͽ֮ұĽ˵
·վĿ⿴·һħ쳹ء
·ĻЩһǻ΢΢١
ǰħǰ벽󾳵Ϊұÿ˸һ֥ܷڶʱͻ󾳣Ϳǵ컯ˣ
£·ֱһӣʱ⳯ǰħ˹ȥ
֥źʥȪĹЧܹԲǿꡣ
ı˵Ե󣬵ĳ·ԣȴûжôˡ
ǰħǰ֥һ嶼Ϊ
Ȼǰ벽󾳵ΪҪԽ벽룬󾳣ҪԵҪܳʱ䡣
֥ǽ󾳵ļʣɡ
ħһĻһޱȵĽʡ
֥ͨ󾳵ĴƱ
ɽͷҲһ
ȻħǿߣҲƣҪó֥ıܡ
ڣ·־Ͷ֥͸Ƶģǵ඼ݺݵĳ鴤¡
ǰħ֥ڸÿһħѧ
˵ţ·ֱһӣâ˳ȥħѧ
ˣҸÿһԪʯ鵤ҩȣϣպ󶼸ŬУս󾳣
·ٶȻ֣һ⳯ʣµʮλħ˹ȥж٣ħѧ׷鵤ҩȵȡ
ɽǿ·һӣǴķѧԪʯ鵤ҩȱһ۽Ƕ͵س鴤
˱ˣ˰
·һӣͳȥıЩħǿ߶ۺ졣
ʮλħȫõ˽ͬһǼػų·Ŀӵĳݻˡ
ɽЩħ·Ŀ⣬һƬȡ
·ٳ㶫ǳԵñˡ
ʱǲ֪ʲôƴ֣
һһ־ô󷽣Ҷۺˡʫͮ˵
ղų·ͳȥЩȷЩ˶ۺˣҪֱȫջ
·ЦⶼʲôϻвٺöҲòϣʱ͸ħǿħںˣһǻȥҰѴ㿴ҪʲôԼˡ
ߣҵˣ˵ģʱɱۡ
ʫͮڳ·ĻУһҸЦݡ


1113 ħɽ3/5
·صħڵ飬ħ˺ܴĺ䶯
رħλս󣬳·ƴֵĽʮλħܶ౦ħڴ÷з
ܶ˶ܹϳ·һۣλս󣬳·ͱʫͮȥ˹޹ҹṳ̂޹벽
ҹ·ʫͮ޹ЩʲôǾͲΪ˵ˡ
֮󣬳·Щ´ݺݵĵбڴϹǵʫͮһۣһ
˲¹ͷ
֮󣬳·ȥħ
ħȻ֪˳·ˣΪʫͮĹϵҲûȥСʤ»¡
ħ
ħڣħϡ
ħħЩõ
·Цһһˡ
ĸ֣ħ϶Ц˻Ŷħ⡣
Ϊ·ħֱ죬ħڻħһƬϲķΧ
ħļλħҲ˻
·ħʱʱ·ǸСȻ·ȴһĳԽǣҪĴڡ
·δħڴãֱǰħ֮ˡ
һħΪľħɽʥвԼʵ

ħ֮ɷ֯ǿڶࡣ
һħʫͮҲ˹ʶһħ֮ķ
ħȻûʸħɽԣֱħ֮һ֮ˡ
·ڰٺЩ֮󣬾ֱӳħɽ˹ȥ
ͨ˳ħ֮Ŀ飬̤ħɽۣ֮õħ֮ĴУȻʸħɽġ
ħɽ֮£ǿ߰ء
·ħɽȥҲû
Ϊûеõʸ̤ħɽǳ֣ħ֮־ѵЩˡ
·ٶȺܿ죬ͬһ㣬ħɽ֮۶ȥ
ħɽ֮µ˿һĻһĿɿڴ۷׷ס
ҵ죬˺ÿٶȣ
ǰֱ֮һ㡣
ûã·̤ħɽ֮ۡ
ʲôˣ
ħɽ֮ڣص˿š
ף㣬·
漴һ˾һ
þò
·ЦŴ˸кԭǲʨ
ʨʶһʵ
ʨͷʶг·һϵħɽʥ
ʲôǳ·Ǹ˺ڰħӵĳ·ȻҲ˵·Ĵ̾һ
ʨ˵ͷԣ
ô겻û뵽㶼صĸˡ·Ц˵
ʨһЦΪǲԶˣһܹô㣬ҵĸоͬһƬ󺣰㣬ɲ⡣
ʵ
ȻһħӺѡ˵ħɽʱܿô·
ڣ·վǰȴͬɲĴһ㣬һ֣һ·ͽһͷ˶ɵޡ
ЩΪ󾳶صأҲԶˣ˵ܿġ
ͳ·Ǿ͸ֵһˡ
û˵ôţҾеСԵˡ·Ц
ʨЩҺ͹ǼҲڲ²ﵽʲôزǻǵ͹㡣
һ֮󣬳·ǳʥħȥ
·ĵȻҲǾ˾ŴħĴǿߡ
һǿٹرǸӦ·ΪЩ˵΢΢һ
󾳾㲻ϣǾȵǣ·ϵķϢ
ʨ˿ΪǿߵǣһӾ͸Ӧ˳·ϵķϢζų·Ѿ˷
λǰþò·Щǿߵûʲôʧ룬Ц
·û뵽ʮʱ䣬㾹Ȼߵһ˾ȡ
һħɽ֮۵ħɫһ䡣
Ϊ֪֮˵Ǻεȵ󣬲þħĴ˾
ǰˣСӲãõһЩԵˡ·Ц
ߡ
ʱһ𣺡·Ҳǫ飬Ȼҵû뿪ħɽһЩ½ϢҵȻ֪ģһЩ飬ЩһҲһ
Ǻڰħ
ˣڰֺαعڻ·˲þħĴУõħ֮ϿɣҲħһӡþ˾˵
ЦþûôһڰħӰˡ
ڰ˵һ䣬漴ǿ˻ȥ
ħĴǿҲ׷׽˻ȥȻ·ǾȣУ㲻ʲô
þ˾Ҳûж˵ʲôͬ˻ȥ
·ҡҡͷҲûô࣬ʥħȥ


1114 ʥħ4/5
ʥħħɽʥء
·һħɽҪʥħ⵽ڰħӵڰħӴսһô֣ջǲþħ棬Ž
Ϊħ֮˵ݣͼʥħԲ⵽ڰħӵ˵
ʥħȴǳͨ裬ˡ
ǰŴبħĴ٣ЩĶԻ
ܶ˶ʶ·һЩʶ֪·ħ޽ͣһ·ĿⶼǱòͬ
ʮ˰ɣ·̤ħɽۣ֮Ȼħɽ֮۶٣ֱǵ죬Ϊ
ǰɽٵʱڳò˵Ȼ죬Ҳò츳ֲ֮ƽ
·սҲǿֲԽܵĺڰħħɽ֮ۡ
ǰʥħҲûֹĽŲõ˲þħĴС
̶ʮʱ䣬·ʹһشﵽ󾳾أǿֲ

൱֮˿ų·ıӰҲ̾
ܶ˵ΪԶ·ģ·ȴѾԽǣвΪȴԭ̤
ȥˣ
ʱ˾һָų·ıӰ˵
Ϊ˿̣·Ѿ̤ʥħ֮С
Ѿ󾳾صΪħɽӦΪ˸򣬳СԲľ硣
ǺǣǶˣϲѾ˷򡣡
ʲôôܣ㲻ῴ˰ɣ
ӦòʮҲڸѾżԵ·ŷϢڲһҾԲӦġ
ˣ϶ȻĻĳҲᾪô
ô˵ħɽʥΪ˸һƿطһ󾳾صΪҲӵԲս
Ǻǣ˵ΪֻҪԴ㹻׾ȥ׷ģҲֻд֮·ˡ
ǰ֮·ֻǻʼˣƿطΪãǲ̤˴֮·
ʥħУǳԾһʥأԳ·츳֮ʱӵԲսˡ
룬սܷﵽ׼ĲΣ
⡭ܰɣ׼漴ħɽۣ֮Ҳ࣬ÿһǿʮϰʱ䣬Ȼʥ⴦ʥأҪƿطҲһ׵飬Ҳ֮ƿʮʮͶˣ׼棬ǿҪƿʮ֮
ʥħ⣬ħ޿ų·ıӰ˽
Ȼһг·֪Ҳȥ֪
˿̣оֻһͷ
ǱǽʥħڵٰԼƿطʹսͻƵĲΡ
ս봫λʮľ룬˵ԶԶ˵ҲԲ
ƿطÿһһ蹵
˿ھʮŵĵزһ޷ӦƿصһٵɾͲ˴档
һĲ࣬һؿһš
ԽȥˣǾվ½۷壬ΪĴڡ
ʮŵһٵȻֻһһʵı仯༫
·ǿԽս󾳣ǶܹԽСؾԽԵɱеĴڡ
Ȼں嫵һսУʮ֮˵ܹԽսԽʮĲӦòѡ
ʵϣս嫱໹Ǻܴġ
ļӳ֣嫵Ķ֣ʵ֮սֻ൱һС档
еĹؼǾʮŵһٵ֮䣬һԭ
һʱ䣬˫Żô
һ߿Խʱһ򣬳ɾʹ棬ʵѹʮŵ׼档
뵽ʥħ֮У·̾͸ܵʥУĻԾ
ֱͬɽһǳǿңʥ֮ȫͬ硣
ʥи򣬱ʮ
Ҳѹħɽ֮۴ǿڶ࣬˾Ŵبħ֮⣬ħ
ЩħǶҪʵܹٵġ
ʥħôһʥأǧĻħɽ֮۵ĴǿȻ١
һνʥħʱ򣬳·ȻҲܹĸܵʥ֮ڻԾķ򣬵Զûô
ٴνʥħ·ֻоΧĿռ䣬Щ·Χ衣
·ޱϲá
Ҳã걾ǿļӳ֣Ǹ±룬ͬ˴֮У⳩Ρ
·һʥħޱȡ
ԽԽǻԾ·ȻħΧ˷ʱ䡣
һֱľǰ·ͣڵϣʼ


1115 ʱ5/5
ʥħĳ·˵ǼֱƽأҲûһνʥħʱļˡ
һ·֮ʥħУЩڿħޣ·ƽһ㣬Ӷǲѡ
ʥħʮħޣһο·ֱ֣ӷˡ
Щ˵˵ʮʱ䣬ϰ꣬ҲǵָһӼ䣬ա
ĳ·ǴǷǳ𺳡
ɵ·һγ֣ħƽأ𺳣Ǿ͸ӵľˡ
ʲôʱ򣬷׸ˣ
·ȴǲЩģһ·룬ܿ죬ͳߵԶһλħޣľǰͣ¡
ľţ֮ͨصĴš
·Ѿħ֮ĴУȻҪڽˡ
ˡ
·΢΢һЦֱľǰ
ʥħУԽ룬֮ԽǿԽԾ
ңûһˣ·ҲͲ̫˿¶
ɳɳ
·û˵ͷϷҡҷʥĹó·øӵĿ飬ӵصС
һ˲䣬·˾ȫ뵽״̬Ǽ֡
֮һ
ҲΪξ𶼻ԭ֮һ
һӣռ䵱еһڳ·ĸӦУеһȣе纮ɭ䣬е紺ͣһ㡣
·ӿֳǿҵķϢһ֮ҫ֯ǹâסԡ
£·ȫ״̬УҸҲǼΪ١
ʥзͻԾӦҪף˿ļӳ£Ǽֱǳɱǡ
·һͬǵһ㣬ȫ״̬ˡ
ʱ䣬һһĹȥ

һΣȥ
ħɽ֮Ѿָյƽ
ԭ·ٴγħɽۣ֮ħɽħ𶯡
ų·δ֣ǹɷ籩ҲѾɢ˶Ѿ·ȴԺר
ħľǷǳпģʵΪ
Ψʵ˾η
ԣÿ˶šķһץÿһһʱţ׳
ħ֮
һռͥԺʫͮħ˾ס֮ء
Ȼ·ħɽʱûţʫͮҲδȥ
ħ֮Ƿ֪֮
ȻħһԾŶȻħȴȻӣСһСľǲĴڡ
ħǿ̫ˡ
ħȻصΪǷƽɽħҲߣħ֮ħɽĽ£Ϊľ̫ͨˡ
Ҳ֪ĺôˣ
ʫͮͥԺеǧصӡ
ǺǣСһħΪ˸ƿط򣬱Ȼʥħޣԣһαչʮϰ궼գ۵飬ʱ䣬̫ˣеĵˡ
ħ˹Ц˵
ţҾˡ
ʫͮҲ֪ͷ˵

ʱһΣȥ
½
սȻ죬˶һѰţԼܹ߹ʺˣһ©Ӷһɳ졣
Ȼܹ˵ˣǷǳٵġ
Ȼ½˵ĿѾʼתˡ
Ϊв˵õʹϿɣߵ
һ½˵Ŀ⣬ǴӹսתƵߵϡ
̨ϣʹһͳöߵԹѧ޵зУ𶯴½
֮󣬱ǳһʱĳš
֮սѪħس
һӣ˵Ŀⶼ˹սѪħڵϡ
ڣŻвʮʱͻῪ֮սѾ̽Ѱ˸飬ûԵϢǸ޼ٶȽĿתƵߵɴϡ
رʹٶͳߵһӾͳ½һЩ콾档
ΪܷõߵҲǼӷӳ˴˵츳õʹĿأʮа˾ܹ㹻Եߵţȥ
ȷԭ˶Ǿ콾
ĳһ죬һ˵õߵһȴûУȻˬҪһġ
ǣ½Ƿӿһʱ䣬顣
˶ǾıԼڴܹõʹߵ
Ϊˣ콾ϵһЩ䶯½Ϊ˽ֵ
Ȼһг·Ȼǲ֪ġ
ɳУȫĳڸ֮С
ʱһΣꡣ
񣬾·ʥѾȥ˾ꡣ
꣬·ν
Ѿƿ˾ʮ򣬾봫澳һٵֻˡ


1116 ս
ʱˮת۱
ڼ䣬½ħ飬дС
Ȼƫһħ½굱з飬ȻǸ䶯
һжͳ·ûκεĹϵ
ʱ䣬·ͬһܰ㣬ʥħľǰҵĲŷ
񣬳·ƿصķѾﵽ˾ʮֻ򣬱ܹʹսﵽСĲΡ
ʱ䣬ڼǰߣһȥ
һ죬ͬĳ·͵һ
漴ֻ˫ĿУ⼤ƿ˿
ڣʮ֮󣬳·״̬˹
һһʮ򡭡
·дʡ
ʮأ·ƿصķ򣬴ӵʮͻͽһһʮսѾﵽСĲΡ
֪·ʮصʱ䣬ʹսﵽСĲΣ֪ж˵°Ҫõڵϡ
ںܶУǲ˼顣
Ҳ֪һȥ˶õʱ䣬Ҳóȥˡ
·˸£漴վϵĻҳĵ䡣
Դӽ뵽ʥħУļӳ£ȫ뵽һֿ״̬һУʱ䡣
ԣ˿ѹĳ·Ҳ֪Լ˶೤ʱ䡣
ߵû춯ôӦûûʮʱ䡣
·ૡ
ߵϣûʲô仯˵ߵɴỹûпʼĻԻѵġ
ħʱ򣬾ߵɴỹʮʱ䣬Ȼߵû춯Ǿ˵һεʱûгʮꡣ
Σ·Ҳ׼ˡ
ħĿģǽʥħʹսͻƵСĲΣѾʵˡ
һһʮѾСʮ
ȻڳСΣԳ·ǶƿһٶʮС棬Ҳʲôѡ
һ·ʥħȥ
һ·߹·Ϥףʥħʱġ
ȻЩ˿ûô̬
ʮʱȥǵĽ΢΢˳ɵ˶ԭ̤
Щ˿·Լ߹ٶ΢΢ջһ̾Ϣ۾ŷ
·ʥħûоˡ
ħľ̫ˣرħɽۣ֮ǳְȻ
ৡ
·ҲûȥĵԼսͻƵСĲΣһΣħɽȥ
ʨħɽ֮۵ڣ·ͬһһף·ˣ
·ͣΣͷˣ˶೤ʱ䣿
·Ļʨһλһ㶣漴ЦһﻹǸգʱ䣬̤ħɽڣѾȥʮˡ
ʮ𡭡
·Ҳ£û뵽ȻȥôãΪֻȥ˼ʱء
Ȼ¡
ãȻˣౣأȥˡ
·Ųʨһȭ漴Ҳ˵һΣħɽ֮ȥ
һʮʱ䣬ߵɴỹʱ䣬ҲÿԻ½ˡ
֪ʫͮǻڲħ֮
·˸θ죬ħɽ֮µħ֮ȥ

ħ֮һĸۡ
ۡ
ʫͮħ·һͬħ֮һǴŵĵط
ȴ֪·һչؾʮʱ䡣
ʫͮħҲδ뿪صħǴŸħڵļλħǴ˲ٹ˹֮طչ׳
ʮʱ䣬ħʫͮΪǽ޴
·ħ̫ԴЩԴħΪѾͻƵ󾳾أʫͮҲǴﵽء
⸸ŮˣɽӵħҲǽ޴
ҲΪˣǲܹھҵħ֮վȽŸ
һ¥ϣվһӰ
ŮȣԸУڸɾϡ
ûдЬ޳ȣ˫ذӳ£˼
ȻӹɣΪħڵĹħŮ֮Ƶʫ֪ͮڶ˵εĳֹ
¥꣬˼˭֪
ʫͮ޵һĨǳǳЦݣ˫
¥Ʈϸ꣬ʵĻ棬˼֮顣

ʱĽŲһλŮ֣ħ뿪
뿪
ʫͮҡҡͷǰеĻ棬Ǹ߸ߴħɽ뿪ûõģңǴħɽҲָô죿


1117 ǿȢ1/5ģ
˿̣Ʈ꣬Դ˴˿̵顣
ħǸô죿
Уħɽһǿ߽ڡ
Ȼ˿̣϶ûЦݡ
еģֻǳء
ħ˵֮ѵ½𸮵Ѿˡɽ˫ֽճȭ
ħ֮˵ħΪĺħ֮ء
ﲻǴħʥħɽͬҲħ·ħǿ߿ѡ֮ء
ƽɽħصǿߣܹһӴħ壬Ȼħ֮Ǿ͸ˡ
ħ󾳾صľ֣Լǿħ֮ħ嵱УҲĩˡ
ɽеĽ𸮣Ǵ塣
ν壿
ŻŵĴǿߴڵļ壡
½ħǿߣǶ۷弶Ĵڡ
𸮣һλСǿߴڣʵħ֮Ƿǳǿġ
ԭͽûκεĽġ
Ͼħ֮岢ûж٣ͬ壬ǾͱȱȽˡ
֮ͽ𸮲˽һеԭʫͮϡ
ǰʫͮõħɽʸǰħɽ
𸮵ҫҲͬõħɽʸ
ҫħ֮ǶţᣬѾԲΪʮ콾Ϊǽһλǿߡ
ħɽĹУҫһ۾Ϳʫͮ
ڲǰħɽ֮ǧټƵĴ̽ʫͮݣǰݷã͸¶ҪӭȢʫͮ˼
ǻ壬һλףǱȻǸˣԲκεԥͻӦ
ȻʫͮС
ҫҲδΪܾͷεĵŰݷãһⶼ˱Ÿ
һħ֮вٹڽҫЦˡ
Ͼһλ츳ſվȽŸûõһףȻŴξܾǺûӵ顣
ħ֮ٴһڿҫЦ
һҫٺõƢҲûˡ
ʫͮףǿʫͮˣʫͮӦúܸ˴ӦŶԡ
ȴû뵽ԼᱻŴξܾ޹⡣
ǣǰҫٴס
һνҫֱ¶˺ݻʫͮ𲻴Ӧ֮ǰӭȢʫͮ
ȻҫǴǿȢˡ
ҲǴ壬Ŵǿ򣬽ҫȻˡ
ƫƫŽûжãǸʵͽûаĿɱԣ𸮴ܽ
ҲΪˣħôء
ͽģ
Ǹѻʯ
֮ѵҫӭףֱǿȢǵôܺã
ħܷϵϳ·ܹа취ħڵ
ħħħˡ
ڵ껹ĴħʱԶħʵǿħҲصĸˡ
ħҡҡͷ̾˿ûа취ϵ
һݶûˣڳ˵鶼ʮֵĳء
ҪǽҫĴǰǸ赲
ħ֮ʱΪʫͮʣҲͬһôá
Ȼ֪ǽҫµޣͬ⣬ԷҲǿнȥ
ħ뿪ˮһʫͮص
ʫͮҡҡͷ뿪ܵȥأңˣô죿һħɽ֮Ҳô죿
ʫͮĻˮһЩص
ˮһö˵ǲߵģҪ
ʫͮĿ⿴߸ߴħɽ·ǿʥħп޵ĳ·ϸֳһĨ飬ͬʱо
ʱ򣬸¥ͻȻͣˡ
ͬʱһɿֲħƬϿգޱȡ
ħһӰ˸ٸ¥ΧĿ⿴ֵħƣɫص˼㡣
ڻ
ֻԶʣһӰ˸
Ⱥˣߺۣͷ꣬ȴǴϲĴۡ
ͦΣòʣϢǿϴǿҵź԰
ǽҫ
ڽҫȺһϢҲͬȡ
رǸڽҫһλߣ˸ŷ֮⣬ʮ֮࣬Ȼһλ׼ǿߡ
ʫͮӭȢˡ
ҫŽһ˿ԽûнٵߣѾ쳹ա


1118 в2/5
쿴ǽҫ
ҫǰǿȢʫͮδڣʮֵĸߵ
һ·֮̾ħ֮ڶħ޵ע⣬һƬȻ
ҫҪȥʲôȻôǿߣ׼ǿ߸档
㲻֪ǰ׼ӭȢʫͮǿһλɫĴˣħҲľɫ
ʫͮ
˵ҫǰף⵽˾ܾٲȻѾħ֮ЦѵϷ
ôܷҿ֪ǰҫȥһˣʱǷǳǿƵģֱӷųҪڽӭȢʫͮͬ⻹ǲͬ⡣
ô˵ȥǿȢģ
ɲҲʮģƽɽħһλħħ󾳾صΪҲнʮλǿߣ嵱е׵Ĵڡ
˹ˣ𸮿ǻʵĴ壬ڿһλŵСǿߣ˵壬Ƕһļ壬ϸӵʹϵôܾҪ֪ͽ˹ϵħ֮ĵλɾͲһˡ
˭֪ء˵ǸʫͮƺˣԲžܾġ
ǺǣΣħǿΪ磬һϴĻᣬǿϱĸȻܾǻͷ
ħ֮ϣħ޿Žҫĵĳȥ۷׷ף˸
вٵˣֱӸȥ׼ȥôԽҫǿȢ

ʫͮӭȢˡ
ҫûħ֮˵Ŀ⣬Ž˽ٵ쳹ء
ʵǺܷŭġ
ݣεףѾǺܸˣʫͮȻһζ澡ʧ
ѾˣܽʫͮӦǲӦὫʫͮȢţʱúõʫͮġ
˿еӰɫص˼㡣
Ҳ˵ҫĸһλǿߣǽҫˣ㲻ܹġ
ڣҫŽһţϵûаȻħˡ
ڸħʫͮ𲻴Ӧףӭˡ
ҫʫͮ˫ͫİȻżŭ
˫һʱ䣬ȻѪɫںϿţ̼һҷ
Ѫɫ硣
˵ҲʸеᲢۣôҾ㿴ҹʸ񣿡
ҫ˫ͫ׵гʫͮڵĸ¥ǰȥɲǼ䣬رѪɫ˺ѿֲֿѷ졣
һѷ콫¥޾罫¥Ю棬ѪɫʫͮԻ
һ̣¥УΧѪɫ硣
ǳ̫ˡ
ҫһºǿŹʫͮħվУڵ
Ȼ󾳾صΪԴ˿̵Ľҫɸоһ㡣
ҫѪɫ磬ƺһܽشǻɱ
ҫħһۡ
ֻһۣһѪɫֱӹᴩħؿڶɳȥ
ħ
ɽ˿һĻɫǴ䡣
ҴӦʫͮɱ֮ˣ˸ңɱ⡣ҫ
һΣħģǿȢġ
ĿٴʫͮϣһΣߣ
ʫͮǳǳһЦǣŽҫҺÿ𣿡
ҫһͷȻ
Ҳ˵ҺÿôǸĺҲҲˣȴΣ޳ܵĻ쵰ʫͮԹĵεΣЦݾǸĲãŽҫ׼ˣְɡ
ԸҲϸߣ
ҫ¶ŭ֮ɫ
εݣ
δĴǿߣȻȲʫͮ׫һֱܴ衣
ʫͮǾģҫǻ
ҫܹôĳ裡
ʫͮ첻Ը⻹ǲԸ⣬ҽҫȢˡҫҧ˵˫۶ǳѪ˿
ʫͮҡͷǲߵģҪɱɱɡ
ȻҫȴһЦЩˣɱҲɱġϾôϲ㣬ôɱ㣡Ȼ˿ɾ˵ˡһΣԸ⻹ǲԸ⣿
ʫͮɫҡͷ

ͬʱһѪɫֱһλһصǿϣ̣ҽжûüֱӻޡ
㡭
ħʫͮ˿һĻɫһ䣬ޱȵķŭ
ղλһǿߣħ½һλħû뵽ҫĨɱˣʣ
ʫͮ㲻ӦУ㲻ӦұɱһˣɱӦΪֹ
ҫɱȻ쳹ԲǿЦĻ


1119 ɱ˱ǣ3/5
ҫвĻ֮ͷһ
ʫͮӦǱɱˣɱʫͮӦΪֹ
֪ҫԲ˵˵ѡ
ղλһӻɱ֮ˣõ֤
ʫͮħ˶ǷŭĶŽҫȴ
ǵʵͽ𸮲̫ˡ
˵ˣֻǽҫһˣܹɱһգκεѹ
ħʵһУûκεĹؿԡ
ǽҫǿȢʫͮҲκεĻΪħħ޿ⱾǺ顣
ȻӣʫͮӦˡ
ٺ٣ħʵΪûκεĹأ˵ĵɱǿȢҹʫͮ°ߣҲ顣
ò˵ʫͮȻ˹ɫѹֽҫҪȢؼš
ħеʱ򣬳Ưȴû㹻ʵǾͲ˶Ǳˡ
ɣʫͮ׸ҲЩ˵ġ
ΧЩϷħޣһֻûʲôͬԮֵ˼
ħĹأǿʳĹء
ڱҫǿȢţ˭أ
ǣҲֽҫֻܹԼʵ
Ҫһ
ȻҫɱһλǿߣȻ˲û˾£ûʫͮӦӶȫԼ
ǶֻǷŭĶŽҫ޲̳ǰȥҲҪҫݡ
ʫͮӦǲӦ
ҫʫͮĵУѪɫڻۡ
ȻֻҪʫͮҡͷ̳ٶȻɱ֮ˡ
ʫͮɫʮѿĶŽҫĳһ̣һȻ֮⡣
ȻûӹҫĿ⣬ڵɱôұ£Ȯ㸸ף
⻰һʫͮһ
͡
Ƭ֮󣬽ҫʫͮ˵һѪɫ糯һλԲ£ɢ䡣
ɶҺƴˣ
ʱɽһϹĵصϢħƹֱһƳŽҫ˹ȥͼҫһ
һ㣡
ȻɽĹҫȴһӡ
һصϣҲɱΡ
ָֻɽһ㡣
ʱһѪɫƿɱɽĹƷ鿪󣬼ɽɱ˹ȥ
ͣ
ɽûκεĻ֮֮£ֱӱˡ
ɽ
ħħˣɽɱŭ
ħڵһħɽ棡
䣡
ʱħħˣ϶ǱǿƣƣĿŽҫ
ߣ
Ȼֻ׼һ
̣ħ˷·ܵεĹһϵȻɫǺ죬·ϱһ̫ɽ
ס
ʫͮһĻɫٱ䣬иǾ
ҫٶ׼ֻɱ֮ˣʫͮˣ۾£ڵãҴӦ㣡
Ů

ʫͮĻħɫһ䡣
ŶģԺúöġ
ʫͮӦҫЦһѪɫʧϿյħƣҲɢ
һ˲䣬
ӦˣȻǴӦˡ
ǺǣӦΣ
ߵı
ΧЩħ޿һĻЦЦûо⡣
ԽҫǿвʫͮĲħ˵ĻҲֻܴӦ
ҫҲϻֱӱǴʫͮŽ𸮶ȥ
ħ˿ʫͮҫߣжӿޱߵķŭ
ȻڷŭҲûá
ʵˣע˽
ʫͮǲӦôǱҪ
ʱ
ৣ
·ӰС
ħˣʫͮڣһƵķΧɫһ䡣
ʲôˣ
·ħ˵ǰʵʫͮأĶ
Сˣ
ħ·ɫһ䣬ǲ£Ҳ֪ôڡ
·Ŀɨڳˣû˸ӣ׷׵ͷ
ʫͮأĶʲôˣ
·õԤС
ʫ֪ͮԲֵܲġ
ˮһ˵ʫͮĶ
·Ŀ⿴ˮһ


ʱħ̾˿˵ɡ
漴ħľ˳·
ҫôĵӣҳ·Ů˶죬
֮󣬳·ӿֳŭ⣬ֲķ籩ֱӽ¥״ݻˡ
С㲻Ҫ嶯Ǵ壬һλŵСǿߡħæ˵
·СΣɱ˱ǣ


1120 ȥ4/5
СΣɱ˱ǣ
·Ļ֮ʱħֻоԼ·ǱݺݵĴһ¡
ǿǴ氡ôڳ·ƺֿɱһ㡣
С㡭
ħֻǳ·档
Ȼ·츳ǣҲͷǴĲ࣬ǲԽĺ蹵
·󾳾صΪȻħɽ֮źܴĽҲԲһλĶ֡
ħض˵ʲôطҳ·Ůˣ𸮣Ҳûˣ
·ɱ졣
û뵽Լմħɽ֮ԼŮ˾ͱ˸ˣǸ˶̵ˡ
ߣȥ𸮣
·ħ˵Ļᣬһ̤ħ̾͸оԼһ֮
ħʲô򣿡·ʵ
ħ֮ǳڵϵħ岢ϤҪħָ·
ħС㲻Ҫ嶯
ħİɣֻҪҽʲôطͺˡ·˵ɡ
ðɡ
ħ̾˿漴һħ֮ĵͼݸ˳·
·յ֮ҵ˽ڵλá
֮䣬ŲԽռ·ڽһգۼ䣬ǼԶľ롣
ħ޿·Ӱɫһ䡣
ף쿴Щˣˡ
ˣ׼ǰ𣿡
ҵ죬ǸϺǿҵɱ⣬ĪǴ˾ʫͮ֮ˣ
ӦǣϢ󾳾أڽ𸮵ǰ̫ˡ
ڶħ޿ų·ħ˳Ž𸮶ȥҡͷ˵һ䲻
ʱ˿̣𸮡
Ϊħ֮Ĵ壬ռжʮô
ʱ˿ַ̣Ƿϲ
һУʫͮѾһϲĺɫȹͽҫŶ
ͽҫϵЦȣһ˪
ҫߵʫͮһ۾Ůˡ
ǻǰħɽ;УƳʫͮΪˣΪʫͮȢ
ҲǺɫ֮ͽҲ˾ɫŮǵһۿʫͮȴ͵һ
֮Ҳʫͮˡ
ħɽ֮ʩչֶδ̽ʫͮϢ̽ˡ
ںˣǣӵŮˣϾˡ
ʲôֶʫͮӦģֻҪɹˣǾȷġ
䣡
ڽҫ׼ʫ֮ͮʱһɾ֮ϯ
ҫҹ
ͬʱһŭյը쿪𸮵ཨ֮£ҡҡλΡ
ৡ
ʱ𸮵УһϢǿӰɱޡ
Ĵϲ֮գȻ˸𸮵ңֱ
˭ڽ𸮷ɣһλСԲǿĿ絶罣ĳ·ˣ˵

Ȼش˵һĽ
ͬһ㣬λСԲĽǿߣûзӦͷ­Ƿ
ңȻˣ
ǰһ棬ǾԼӡ


λСԲǿ߱ɱ𸮵˶ŭˣһɱϯ׷׳ų·ָ֣ǿѧ
Ȼ·ֱһץЩ˵ĹͬǶһץ÷飬Ȼֽٶ£Щ˸ץ

ʱҽеڽϿ쳹
쿴˴Ͻˣ
ʱ򣬽ߵĶȻùΧЩħޣ׷գĿԶԶĿ˹
ȥȺ˭ôĵӣȻҴϽ𸮣ǻ𣿡
˵ǽҫĴϲ֮գ˵һ֮Ů
ѵЩйزɣ
˵ҫ׷ʫͮжʱˣʫͮӦŽʫͮ˹ӣӦþʫͮõġ
õΣ󾳾صΪѣڽǰġ
˭֪أȻҴȻһЩ̵ģ˱Ҳдǿ߳
ҪĻ𸮿ɾ鷳ˡ
ڶħײ۷׷ס
䣡
ʱһµħִӽһץ˳ֱӳų·ץ˹ȥֲϢ񷣬ڼ
ôĵӣҰӶȲ㣡
֮һλƿ˷Բǿߡ
ȻܹץһƬ󾳾صħ֣ھ·ԶʱͣסˣȻֱ߽ɢ
⡭
ֵĽԲһĻӶɳˡ
Юŷ֮һȻֱϢ߽ˣĻǶҪûˡ
һ㡣
·³ĸֱ֣ץס
ʱԲĽǿߣûУֱӱץ
ȻŲҾ԰ץˡ
·ûнԲĽǿ߷Уץ˴֮ԪֱӳŽҫڵĴץ˹ȥ
Ѿ̽һȻ֪ҫʫͮС


1121 ײѪ5/5
¡¡
·ԪֽƬĿռץñ𸮵Щ˿һĻһǺȻޱȡ

ʱһŭ
漴Ϳ񷶥ֱըѿλ׼ϰգ·Ԫָ
ৡ
ͬʱҫҲ˰գĿĿų·ħˡ
Сôĵӣ
λ׼н̫˫Ŀз·ֲϢϯأ˴
·ȴǿû̫ǽĿ⿴еʫͮ¶Ǹ֮ɫ
ʫ̧ͮͷų·ˮϻ䣬¶һЦݣĺôˡ
㶼ҪΪ˵Ůˣܲ𡣡
·˸ֵۣˣޣȻίˣҽ˽𸮡
ߣ
̫·ĻʱһôĿ
ҫų·ӹĮ֮ɫĮʫͮ֮ˡ
죡
֪·Ŀ͵һ䣬һʫͮҲܽеģ
ҫ·һȣ£漴ޱѿЦúúã㵨ӲСҲҲգʫͮȻˣҾۿҽǰôĲһ
Ϊʫͮ׫֮ˣû뵽ôһˡ
һӣҫޱȵķŭоԼ˴ñһ
ϣɱҫŽ̫˵
ȻôһˣǾɱ˺ˣҲʫͮ׵ġ
ûн·
ǽ𸮣Ǵ壬·һ󾳾أܹɱԲǿΣѵ׼Ľ̫Ķ֣
浱˭Դģ
ǣ
̫Ӧһ漴Ŀ˳·ϣ㵹ҲǾ콾ˣ󾳾ؾƿ˷򣬿ϧˣ㲻Ӧɱҽ֮ˡܹŮˣĸӦǧлġ
̫ÿ˵һ䣬ǿһϵϢͬǺХһų·ϯ
վڳ·ħˣֻоԼ·ҪϢһڽ̫ѹ֮£Ǹ޷ɫǺ죬˫ͻ
̫ˣ׼ǿߣСˡ
ΧЩ˿һĻҲǰ̾һ
Ǹղſ˳·ɱ֮˵Ļ棬رһλ˼Բڳ·ǰͬϰ㱻ˡ
Ǿ֪𿴳·ֻ󾳾صΪսԲ
ҲףȻ·սҪ˵ͽ̫λ׼濹⣬Ǿ췽ҹ̷ˡ
Խ̫ѹѹȣ·˿ڵҳ·ŮˣĴ󡣡

⻰̫ɱ˲仯ΪʵʣѪɫžĳ֣۳һѪУֱһӣƿ˿ռ䣬ų·նɱ˹ȥ
̫û˿֣һκԲܳܵסҪһӻɱ
һ׼棬֪
ȻѪɱ·ǰʱֻ·ֱһָ̧նɱѪиסˣƾѪ޷ѡ
ʲô
̫һĻ˫̵ɴֻǼˡ
ƾѧȻѹ׵ֶΣɱһ󾳾صСӣɱţˣ뵽Ȼֱӱ·סˡ
̫˼ˣ
ͣ
·˫ָһѪֱӳ׵ı鿪
¡
Ȼֻ·һ·սգռ䷢һŭͬӰ㣬Ž̫ײ˹ȥ
ۣ
·ٶ̫ˣ쵽̫ûӦֱӱײ÷ֱһƬѪ
һ£𸮳׵ļžˡ
ΧЩϷħޣ̫Ȼ·ײѪҲ͵һͷһ
ʲô
Ȼƾͽһλ׼ײѪ
ҫϵЦҲ˲סˣԺз·ը죬һ˲䣬ԺһƬհˡ
㻹𣿡
̫ײѪ󣬳·ûʯĽҫһģֱӳŽһ˹ȥ

һǴг
漴һµϢϯǳ׵Ĵݻˡ
ȻͿһɫ۵˳һƽ·Ԫֺ÷顣
ߣϵϢͷ򣬱̫Ҫǿ࣬ǲƿطﵽʮ׼ǿߡ
Ϊ壬Сǿߴڣ׼Ҳλһ̫оߡ
Ȼǽ
ΧЩħ޿ߣ˳
ǽһμͬҲǽҫүү


1122 1/4
ȻǽȻû
˿ߵʱը˹
ǽһμҲǽҫүүʱħҲ콾кܴĻܹ̤봫澳硣
ϧһλ콾˵ǰ˷ĦһսȻԷնɱԼҲ˴
֮󣬽ûг˵ߵС
Ǿö֮Ϣ˿
ԣħ֮ڶħ޶ԣѾǸˡˡ
ǿӦ˵ĽȻúúõģȻ֡
Ȼûˣúȥˣû뵽ûһֱڱչ
Ҳ콾봫ӣһսӰܴȻû䣬ҲӦ˵˸Ļ񲻿ܻû봫档
Χҫķ֮⣬ʮٹһٶ꣬봫棬Ϊ𸮵ڶλǿߡ

ħ޶𶯣۷׷ס
үү
ҫ̴֣һޱȵļ
ԭ˿ûн·ģŽ̫·ֱײѪоԼ궼ڲޱȵĿ־塣
ǰ꾿Ǹʲô
̫׼漶ǿ߰ô͹ƾһλ׼ײˣ
С̫ˣ
ӿޱȿֲϢ˷ơ
һɽѹͬǺХһϯռ䶼ѹ֮¿֨졣
ղŷ飬Ȼǿһ
Ϊ·һ󾳾صСӣսҪڽ𸮷ʮġ
ȴ뵽̫λ׼ǿ֣߳ȻֱӱһӸײˡ
һĻǴһƬհס
Ҳˣ·ײֱ̫֮Ӷˡ

Ļ·Ʋ첻мҾͷˣϼһΣ
˵ڵʵˣʮǰԽɱҲͬɱһ㡣
˲֪λ׼棬δ𸮣ǽɨ˸һȻӲ֪
һλƿʮ׼棬ڱ˵Ǻǿ󣬵ǰǾһ㣬־

·мĻɫѿ
Դǰһսش˵˸òһֱڽˡ
𸮣֪ŵģҲͽҫӶ˰ˡ
Ȼݷʱ䣬ȻʱϾ콾ĸݰȻûбʱĥ
ڿһëûСӣȻҶԼԲѷ̾ŭˡ
С㲻ҪΪɱ˽̫ıΪϷĶ֣ҿԸ㣬׼׼֮䣬ҲǷǳֲģ
·ЦһɴŨŨĲмϼһ˵ôҲûʲôãУ͸ղǸײĽ̫һϰˣҪɱ㣬Ǵˣ㻹Լˡ
⻰һò̡
ôһһ󱲡
С㾹Ȼ˵ɱҽ֮ˣⱲһ飬ϷͻšĹԴߣǼ鶯£ʮ˵
ΧЩħ·ͽĶԻҲ𶯡
ɲʲô֮ˣʱҲ콾ɱء
ڳ·ôһ¿²ôȥģȻᱻݺݵĥһ
ϼһҲ˵ЩϻСүҸûһǽСɣҾնɱǽ𸮵Сħ֮ħޣҳ·Ůˡѣһʲô³
·ڣûнС
ΨһӵҲֻн𸮵λСˡ
ƺڽ𸮵УΪ·Ҳûڽҵ
·⻰𸮵˶ɫѿ˼㡣
ǽ𸮵Ψһһλ棬ǽ𸮵Ķ룬ȴû뵽·裬˳·ɱӺĺӡ
ⲻ𸮡
֣ͷҿڳԣһ㸶۵ģ󣬺йصˣһܡ
ˣķǾҵĲһֲϢϵĴϺɨɢ
СȥɣѪӣ
ֻһץʱѪɫţ۳һѪӡ
Ѫӱ֮ҫͬһԴһ㣬ɢֲϢ
𣡡
һֻ̣ƺݺݵѪ֮ϡ
ʱһų·ϯ˹


1123 һȭɱ2/4
𣡡
ŽѪ֮ϣʱһϯų·ɱ
ˣ
ΧЩħ޿̲סҪԳ·ʹɱ֣ʱ׷һ
Ȼݷ꣬Ͼ콾ħ֮һЩ˵Ϊħ޽ֵ
ڿ֣ǶҪĽûеɱ
ۡ
ϯǳֲ·һ㣬յдſֲķ֮𸮵˶ܵϢ
Ȼ̫ͽ˶ʮ򣬵˫սȴǷǳġ
ԭǻڳ·һײ˽̫ǳ·Ķ֣ڿһ֣Ѫ
ħǵɫҲǱѾû˸ղų·ײ̫ʱ𾪺ϲá
ȻǾԶúܣⲢܹĸܵʵԶڽ̫֮ϡ
·ܹײ̫ܹǽĶ
Ҳûס
ʱǲܹĸܵЩʹ֮Ĳࡣ
ܿ죬ֱֲӺ˳·ϡ
̣·ϵĻԪҵıըžһ죬ͬǷűһ
·ûж֣ͰյУֲϣȴ޷˿
İѾﵽʮ弶Ȼû̷ʲôԵĵرƿطĹУҲڰ·壬ʹðĽ
ʮ弶İŽ׷һɱǳ˵ˡ
ţ
·ϣ˿ɫ΢䡣
ѪӵΣ
ղŵӵŻĿֲɱܹͬ𶯵˵Ӥ
ڵΪʩչǽ̫׼棬ҲסҪֱӻɱ
Ȼ·ϣͻԪײըȴʲô¶ûУޱȵ𾪡
ߣѹܹһײ̫Ӧ˷ǳǿһΪµĲΡ˵
ԭó·Ĺ֮£㲻ҲҪѪˣû뵽·ƨûУЩѿˡ
ҵҪֶܹã
˫ֱĳ
ʱ֮䣬һͬϯȫų·ɱ˹ȥ
һĻΧЩͷƤڷ顣
Ȼ·ɰǶЩϯϣȴ޷ֺڵѪûʲô˻
ôܣ
ɫױˡ
һûЧ˵ǳ·ǿ󣬵ʮϰٵͬʱڳ·أ
ⶼ޷·˿Ǿֲ̫ˡ
˵ĹԳ·ûκεá
ɣѪӿǽֺϷʱƾһ֣ɱԼǿĶ֡
ǰÿһԻɱ׼ǿߣοʮϰٵͬʱˣǺͽͬε׼棬ҲӲӡ
ؼ·վý䰡ֲ̫ˣǸʲô
Χ۷׷ס
ԭԽʮĵĽ֮ˣһĻɫҲǿЩ
Сһ̫߿ϼһˣʮǰҾܹɱɱ
ʱ򣬳·ǿˡ
ֻȫһ𣬶ʱһǺֱ֮ɢˡ
һĻý־ŭ
Ĺû˵·˿·û˵
˰ˣҲ˷ʱˣھȥǸ̫ˡ
·£Ȼ֮䣬һɿֲϢȻָȭճŽһȭ˹ȥ
¡
һȭ֮£ֲȭֱŤһ˴ͬ㳯Žɱ˹ȥֲޱߡ
һӣɫͳ׵Ĵˡ
ȭɱֻо·ϯ׼ǿ߶޷ˣ·סĲӡ
һӣֻоԼ·ǳٵĵУǰһڣʲôˡ
̣͵һҧ⣬ҵʹֳٵѹ漴Ѫӵǰͼֵ·ֲһȭ
ͣ
Ȼ·һȭֲǽѪֵܵסġ
һ˲䣬ֲȭֱǽѪӸˣûֵ谭ֱӴˣֱ
ȻǿֲȭڽֵĿ⵱Уϡ
ͣ
һ룬ֱȭ֮±һѪ


1124 3/4
˳ɵˡ
һȭʮĽֱӱˡ
ԭв˶Գ·һЩϣΪ·һײ˽̫ƾǿӦܹͽһܹǳֳһʵĴս
ʵأ
·ںͽһϷ
һ˺Ϸ
·վýĳȴ·һëû˵
գʵƤϻˣֱˣֻһȭ㽫ħ֮Ľ򱬵ˡ
ʱԺл·ǰͽĶԻ
ʱ·ЩԲѡĻǿֱǿûб߼ˡ
Ȼǲ֪·˵Ĵʵ
ȷǴһʼûнУΪ˵ʵͬһΣѹݡ
ɵˡ
ˡ
˵дա
ˡ
һν𸮼콾ôһȭ䱬ˡ
ǿޱȵĽڳ·ǰȻ˵Сͬһ㣬ֱӱһûС
һ£ˡ
˻˻
Ƭ֮֮һĵ
ʱǴ𺳵лعһӶھҵĲ·ʱضۿһ
ôܣ
ûгֻþɣǿǽ߰ʮ׼棬ħ֮ǿ߲£ԺߵĴڰ
ֲ̫ˣֲ̫ˣǺηʥһȭ֮Уֱӱ򱬵ˣ󾳾صΪ
󾳾ػɱ׼棬ҵ죬Ҹоҵ඼Ҫˡ

һ𾪵Ըӵ
˶ǺȻʧɫ
Ǵûһ󾳾صߣȻӵ˿µʵɱ׼涼ɱһ㡣
ܣ
ʱһ쳹ء
ǽҫ
˶·ǳ׵ķһҡͷ˫۵ûн㡣
үүһλ׼ǿߣȻǳ·һȭ֮Уôܣ
þǻþǼٵģǼٵģҲţҾţүүġ
ҫŭ𣬲Ըʵ
Ŀⶼڽҫϣ˶ҡҡͷ¶֮ͬɫ
ȻǷǵϣǵķӦҲͽҫһ
·Լоɱ⣬û뵽ȴһͷ˶ɵޡ
ĳ˭ܲˣһʱ޷ܡ
˵һĪӵŴսɣ
ܿܣȻĻ֪ŴɱŴսǱд濿ɽҸǰߡ
߶ء
½𸮵ߵ˰ҫΪԼݣΪȴҿǲ֣𸮣ҪΪƽء
˵ħɽ
һж޹أֻǿϷİˡ
ħ޶۷׷ףвٴǿߵɨ
죬𣡡
·ڰյУĿ⳯·ɨӶȥû˸·Ŀӡ
ֲ̫ˡ
̫Ⱥλ׼ǿߣһλһλǿȻڳ·ϣҲһеˣοЩˡ
ʱﻹΪ֮˵ĸ߰ȫǻ̻̲
ȻŴǿߴڣȻ˿̽ɲڽ𸮡
·ҪǴɱ䣬Ǹ޷ֵǵȵˣǸʱǶ·ɱһˣʲôá
ܣܣҲţ
ҫǷҡͷ
ô
·ЦЦҲҪţҶҳ·ŮˣӶȲ㡣
˵ţ·ֱƳŽҫһץ
ʱҫĿռֱҵŤһ֮Ҫɷ顣
䣡
Ȼ䣬һȻһâֱӽ·װΧ
Ȼ󷨡
Ĺڽ·εС

ͬʱһ֮ը졣
ǽһλ͵ˣ뷢԰ףɢĲȻûдﵽ׼ΣҲ˶ʮ֮ǿߡ
һ֣ɱŭ
ôһ𣬶ʱҫǴַ񲵱лع·˿̱סϸֳһĨЦݡ
ԣ󷨣Ǹ׽֮Բõġ󡯣ؼ汸Ǵ߶࣬ʵǿԷӳС
֣Ҷ֣߶󣬺
ҫŭ֮
ʱЩԭЩĽ֮ˣһҲǻعиֳһĨɫ
ǰо
ǽһ߶ǽҪɱлᣬлɱ·Ļᡣ


1125 4/4
Ϊ壬ȻŻġ
ȻĻҪһӾҪ
̫֮ûд߶Ϊûн·ƾԼǿʵնɱ·ˡ
ȴ֪·ʵ˿ֲ˸Ͳǳ·һ֮С
ȵ׹ʱﻹл߶
·û뵽ɣҽ𸮻лɣȻɱүү
·סҫЦ
Ҷ֣ҪҪҩ
ҫЦһŭҪڳ·һȫй
ܺúܺãû뵽ֻ󾳾صΪսȴǿ׼ǰǲһҩضܹһ̥֮ǡеĹȫҪȻɵһУŮˣȫҵģ
ҫ߶Ҫ·ҩɵ·һжԼġ
ĺ
ʫͮһĻɫ䡣
ħɫҲޱȽ
·ȴû˿Ľ֮ɫڵصģһ󷨰ˣֿơ
ԲѣޱߣҸֲãҽȫ߶ǴǿҪƿУο㣡
ﲢҷ·˵
ѼӲҫЦһ˵
ʱ򣬽𸮵и֣ʼ׷׳ֲٿ󷨡
·ʱ͸о֮ڣһʼ˺ȻҪ˺ѿһ㡣
ֻϧҪ˺ѿʮǧ
İŽ׷̶ȵܽ˺ѿ
˵ڽڶֵĲٿ֮ϣԻɱ˰˾ʮ׼ǿߣ˵ûʲôвԡ
ҩǿЦƾһȺ߹ҫںܵ⣬ΪƾŹƨ󷨾סҰɣ氡
·Цƺ赭дһ㡣
·ҲӲˣǽڶֵȫٿ£סɣҫ˵
ͬʱٿ󷨱һµǰƣΧˣһȫ顣
ֲ̫ˡ
ֲ̫ˣĹý׼ɻ
Ȼ·ЩµĹƣȴûаη壬ָ͵ȭ޾Ľ⣬¡һǺɱȥ
¡
Щɱ֮ڳ·ȭͷ֮£ͬǶһһӾͱ䱬ˣֲľֱӺϡ
˲䣬ԭ󷨹ڣȻζ£Ȼһ˿ơ
һ£ֱЦĽҫɫһ䡣
ѵǽڶȫ߶ľ޷в·ô
ʱĳ·ӦǺôھɪɪȻҩô
֮еĻ档
˭֪·ֱһȭƿ󷨵Ĺֲ󷨣ʹùڳơ
ô
·Ӧúĵֵ󷨵ô
䣡
·ǲô࣬˫ȭ裬һȭһȭĺÿһȭ޾Ľ⣬󷨶ȭ֮±þһζ
һ˿ƿʼ֣ڳ·ĲϺ֮£һ˿ƿʼ
أϵƶ֩һ㣬Գ·ȭΪģɢ˳ȥ
ססӴ
ʱ򣬽ҫŭӿֳ־塣
ҪǾƿǾˣԲǳ·Ķ֡
סң·Ц
ס֮УҪסֱǳ˵Ρ
ҫ˲Щ˿̽еϣ˴֮ϣĴ߶󷨡
ʱŵˣͬǾһ㣬ų·ƶȥ
Ȼ·ץ֮䣬ǾӾֱˣԳ·첻˿вΪ󷨵ķɣֱӿѪըѡ
ƣ
Ȼ䣬·˫ֱӿסһѷ죬Ȼ͵ĳһ˺
˻
ͬǲƥ˺ǹֱӱ·˺롣
һӣ·ʹ󷨵˳Ʈ˫
㡭㡭
ҫŵĿų·ƺǸǰһĻһ㡣
ǽڶֲٿصľ󣬾Ȼô·Ƶˡ
޷·жѵ·ӵдսô
ʲô㣬ǽһ˶ߣ
·һѾɱ˽ҫǰ


1126 Ԫ
·̯ƣһϷʼת
ΧĿ·𱻽ˣ·ץУһŽҫȥ
أ
˶Ӧ·ٶ̫ˣҫԼûзӦֻǱܵģϳһС
¡
һֲķ籩һ㣬ϯ˳
ҫʱͬڵһ˳ȥֱӽü𸮴ײ÷飬ſͣ
͡
Ȼ·ûһҫͱǹɿֱֲ͸֮УһѪ˳
㡭
ҫ˫֮УٶޱߵĿ־֮ɫ
ûµĻղֱӱ·һˡ
ʲô㣬ˣҲɡ
·ץ۳ıǵճŽҫն˹ȥ˺ѿˡ
ססҫĿ־壬ŭ
𸮵ЩҫȻ֪ԼȥҪҲòȥ
ȻĻȵҲһҪ
ʱ𸮸ַ׷׳ų·˹ȥвƿ˷Բǿߡ
Ϊ壬ڸǿȻ
Ȼڳ·˵ھԵʵǰ٣ûʲô
ֻеĳ˵Ĺâ̴ʣֱӳ֣˹Ľ𸮸ֺɨ˹ȥ
һѿա
ۡ
ͬ鶹һЩ𸮸֣󾳰˾أСԲĲΣڳ·Ľ֮£ûа취ֱֵӱһնأѪ䣬ҽвϡ
Щ˿ûнҫݴŰ˽׷
֣ȥ
һʮĽǿߣ׼˳·ֵĿ϶һɱ˹ճų·ն

һǽһ㡣
ȴ·Ȼֱ̧֣һֿȭĽסˡ
˲䱻󱬣ų·ǷһּֿҪ׼εĽǿɱ
͡
˵ĲһѪ˳Ѫ罦˳˲Ͼ˵Ӱյеȥ
죬֣ץǣ
ʱ򣬽ҫֱӽĿ⿴ʫͮħЩˣ׼סʫͮв·
Ȼ˵𸮵һЩǿҲѾжˣʫͮ˹ȥ
·ֲ̫ˣȫǶ֣ȥͬѻʯ㣬ֻסʫͮˣܹó·Ͷ
͡
ȻЩ˸жһµƿɱֱӽЩ׼ʫͮв˻ɱûаķ֮
𸮵Ҫڳ·ǰʫͮ˵вǾ̫Цˡ
ɱ
·ɱȫëſ籡޾Ľ˿ռ䣬һλλǿ߸ֵϡ

һ˲䣬˷Ѫҽ֮
֮䣬һƬĽ𸮸ֱӱĨɱϾ
˻˻
ΧЩ˿·ɱǿͬɱһ㣬һҲǵһ
𸮵ĸ֣Сһ㣬ж١
̶Ƭ֮䣬𸮵ĸ־ͱ·ɱһ롣
ʣµЩˣ˿ȫɪɪޱȵľ֣ų·Ŀͬڿħһ㡣
ৣ
·Ŀٶ˽ҫϣŲһ磬Ȼʧԭأһ룬ͳ˽ҫǰеıѾ̫ʥǹ
ҫϴŵķǰ˽׷ǳǿҪƾ۳ıƿ£Ǹܵġ
ͣ
·ûʩչʲô춯صѧͨһǹ˹ȥ̫֮ҫ·һ̫Žҫײ˹ȥһ
ΣգҫķٶԶ
ȻһΣ̫ʥǹ˽׷¾Ϳסˡ
ݵֱֹǵѷ측ֶ
ôܣ
ҫԼıֱѿˣʱһӽŵװֱǡ
û˷µıԳ·ûκε
ۿų·ƿ̫֮ʥǹҪֱȡҫ
ʱ򣬽ҫϣһɿֲϢֱӽ·˳ȥ
һ̣Ϳҫϣһ⻪ϯ
漴һֱӰ˵ǰ⻪ɢȥȴһ۵Ӱ
˭Ҷ
ӰɢŴϢƺƵ˲ɿܵϣһ㡣
ǽ
ȷǽǽڽҫϵһԪ񡣡
ʱΧЩΧ֮У̾ϳ۵Ӱݡ
𸮵ļҫĸףΨһһλǿߣ


1127 ǰ
ţ
ȻֻǽһԪ񣬵ɾ߱ϡ
Ŀһɨ̾ͽ𸮵֪һˣ˲һ֮ŭ
˭˭ɱҽ֮ˣ˭ҽ֮ӣ
ŭ֮쳹񷣬Բʮ֮ڵ˶еŭ
Ǵ֮ŭ
𸮣ô˵ҲǴ壬ʵۺ
ڣԪ񿴵𸮵ĸ˲أĸǿѾɱˡ
ҡ
·û˿η֮ɫֱվ˳ĿŽԪ˵ǽΨһλСɣΪӸҶҵŮˣע˽Ҫ׵ҲϿɣ
·Ļ쳹ķ඼ҳ鴤ޱȺȻĿ
ôô˵
ѵ֪ǰӰô
ǿǴǿ߰
ӵնɱ׼ǿߵʵ׼Ĵǿ֮䣬صĲࡣ

Ԫ·ĻֲϢ˲ϯ𶯣һ˫ͬһڳ·ϣƺҪ·׿һ㡣
Դɾʹδ˸ô˵
Ǵ氡˿ȴǱ·˵ˣϿ
̫ˣһ㶼ûнǿ߷
õúܣһ󾳾أȻҲҽǰõúš
ԪŭЦ˭óﵱеŭ
治裡
ȴǵ˵汻·裬ⶼŭͲΪˡ
Ϊɱ˽̫λ׼棬Լܹʹ濹ˣҲҲգҾ֪Ϊν档
䣬Χ˵Ĺ趼һ
һԪѣҲǰǿЦҲУԼ޵еˡ
·Цһ漴Ҳ͸ͽԪϻˣֱһ粽ǰȻһȭ
ֲȭɢγ˿ֲķ籩񳱣ֱӺһԪҪԪֱӸ䱬
ȻһԪֻһԪѣڷֿ֮ʵͽ졣

Ԫʱŭ类·һ㡣
ûȶ֣·ȻҶ֣ǵô
ȻֻһԪ񣬵ʵȴһһǿָ˲䱬ѪɫһһѪɫӡҪ·
һ֣·֪ԪʵҪǿһЩϿ˰ʮ֮׼ǿˡ
¡
ȭֱཻޱߵˣһһ˷ϯȥ
ǿǴ澳ǿߣֻһԪ񣬱ʵҲҪǰĽҪǿһЩ
ǳ·ɲǰ׼ǿҲһкɱˣȻԪҪȽǿһЩҲǿޣκβ·
ҲûйϵˣڽԪֵʱ򣬽ӦþѾ֪ˣӦħɽһȻ·ͷۣҲǽĶ֡
ΧĿռ䵱Уǿײһ໥
ԪǻǸӿó·ġ
Ͼ·ǿǶĿõġ
׼ǿߣǱһȭɱȻԪҪǿһЩҲޣǳ·Ķ֡
ںܶ˿·սӦǽӽǴﵽ˴ĲΡ
Ҳֻܹͽ̫λ׼ϣͬһ㱻ɱ
ǿǿ󣬵ǿڳ·ԵҲǽһԪˣѵ˲ɣ
ǽʵܹﵽ޵д棬ǿߣһԪܹﵽĲΡ
ܿϧֻСˡ
ҲΪˣ·Ÿôŵɱ˿ûн𸮷С
ҳ·һӴҲƲ˽ʵʲôˮ׼Ҳʹˡ
ڴ磬һٵ򣬱ɽΪС棬Сʹ֮䣬һٵһǧĲࡣ
ӽԪ񱬷ʵʵӦһٶʮ֮䣬ǴڳС׶ΰˡ
һȭûЧ·ûκεľɥԸӿֲٶȺٶȺһȭ
Ҳ΢΢ЩŹ֡
˫֮УҲǲ˼֮ɫ
һԪԼǳһ֮£Ȼûѹ·˿
ѹֳ·ɱ𸮵˴ɱһͨ
ѹֽ̫ˣǳ·Ķ֣·սǳӽˡ
һţ
󾳾أȻƿ˽ٵսƽ棬ⲻţʲôǣ
Ԫûн·С
ıѾ֪˽𸮷һУ˿ħɽһȻ·ţҲֻһ֡


1128 ҵ
·չֳʵ˽ϡ
Ҹŵǣ·ֻһ󾳾ص߰ˡ
СƽͲͬǵϵһ㣬һŲȥһѵ϶Ҫ̣ڣȴò
ѹ̫λ׼涼ˣѹֳ·𸮴ɱһͨСȷʵмŵ
Ҳֻмŵˡ
ԪһӰ磬Ȼų·
ĵУѪɫγһѪɫŻصƣֱһĳ
·˿塣
ԽԪûȫֻɵѣĿ겢ǽԪ񣬶ǽˡ
ڽʱ䣬ҲͽԪ棬Ҳôп̽˵һЩѧ
Ȼս쭵СĲΣǣ֮½Ϊ仰ɲһջ
һλĴǿߣκεСпܸԼѡ
ҲԲΪʵǣС˿ġ
·һȭȥͬһǳ㣬ƿ޾ˣҪײĻѪɫԲ¡
¡¡
һ˲䣬˵Ĺͬǳײһ
̾ǻԵķ籩˳ϯʮأ˻ϣضҡɳϯ
һ㣬໥֮䣬粽ãֱսǻڵأ޹⣬п־塣
䣡
¡¡
˵սನ˷ȥ
ѵĳ˵Ϊ֮ս
̫ǿˣ̫ǿˡ
ǰҵĸоǿڴս
ӣ·ʵӦҲǽӽΰˣ൱˾ʮ׼֡
˵ĲӦȵ¾ĩˡ
ôĸо·Ӧòɵӣ֪ԼʵΣȻ뿪ڵȽô
ıҲŴǿ߳ɡ
˶۷׷ס
ʱţԪڲϵļ
ϾֻһԪˣǽı壬̺ޣͳ·һսеѾĵòˣ˶ʼϡȥԽԽ͸ˣЩĴֱӵ֤
һԪѣھͿҪɢ˰ɣ
·ЦһͽԪһսڽһЩѧҲ˽ˡ
ȻˣҾһ̺ˡ
·˲Ӵ˹ƣȭͬ˳һ㣬һȭһȭϡ
ضȭͷ֮²˲䣬ͽԪ˾
ĺǿ󾳾ضѣȻŽӽսţħ궼ѵóһϧ˿ϧˣûгɳţվֻŶѣɱҽ֮ˣҲעŵ͵Ϊֹˡ
ԪѾ;ƿݵĵزûʲô˸е˼Ź˵ĳ·ﵱжһ̾Ϣ
ߣϻ࣬𣡡
·һһȭһͷ˺أ˽Ԫ
䣡
ڳ·һȭ֮£Ԫֱӱˣ̣ͬǴһһѷˡ
СҵıѾϹˣӲˣɣ
·ȭĿűĽԪ񣬵ҵ
͡
漴Ԫ񳹵׵ıɢ
ҫȽ𸮵ˣԪֻоͷ·Ǳشһ¡
ȻֻǽԪ𣬵ǵĸоǽһ
ˣСˣҸѾˣʮģ
Ȼ䣬ҫعХ
룡
·ֱһơ
žһҫȷ˳ȥѪݣҽ˵浱С
ৡ
ħ˹ų·ӿֳŨŨĵ֮ɫСҪ뿪ɡ
Ȼ·չֳǿޱȵʵȻĴ棬ǶԳ·û̫ġ
Ϊ·дǿ߳Ǻ·ûʲô档
İɣһС棬һûС
·ЦЦ˵ļֱˡ
䣡
ҲʱһɿֲĴϴӼԶϯ˹ͬǾκһ㣬أħ֮ϵˣ׷̧ͷȥ
·ȻҲǸܵˣĿһ̧ͿԶһСڵ㣬ѱٶȿԽռӿſµĴϡ
·Ȼ֪Сڵ㣬Ӧþǽˡ
ȻħɽԶڽԪֵһ̣ħɽ֮۵Ľ֪ˣ̾ħɽ߸˹
ǿߵٶȺ죬ô˹ҲǺˡ


1129 ս
ˣ
ԶϮĴѹʱ˶֪ˡ
úܿ죬Ҳ֮С
Ȼ𸮳ˣΪ𸮵峤ôܲϹ
ˣˡ
ÿµѹǴôҵĸоһ㡣
֮½Ϊ仰ɲһջ֮Ǵ棬ΪѾͨˣʼĴ֮·
·Сˡ
ͷǾҵĲ
ˣҸˣ֣ˣˣ
浱УͬһĽҫܵϤĴѹʱЦˣЦ
ǵģĸ׵ˡ
ĸף޵еģ·Сˣеڶ·
˭ҽ𸮷
ʱԶһŰ˹
һֲŭ˺˳գޱߵĹ⻪ͬǱ׺һ㣬˿ռ
ǺǣˣȻˣҫҲûмŵıҪˡ
·һЦĽҫ漴һȭ
ôңףң
ֲȭͬһǳҫ׵Ŀ־ˣѾ
󵨣
Ȼ˽ҫһȡ
߻Щ룬Ӫȡ
¡
һ춯صĺ֮ضǺݺݵĲ¡
漴ɸߵ̳ϯ𣬾Ϳϣһ޴ĿӶͬʯһ
еĽҫѾ׵ˣʬ޴档
ҫ
ŭɢ˳ֱΧĿΪС
ŭ𣬼ֱǿմ񷡣
ס˳·ޱߵĿֲɱ⣬ǳ·ӵĺǣҲ᲻һе׷ɱ
Ȼ·ûдӡ
ৡ
ûãӰ˹
ŵʯӣɨ𸮡
ˡ
ԼĶӽҫȷˣʬ޴档

춯صŭֲķ籩Ϊϯ˳𶯣˶ľˣ꼰㡣
ɴܣСꡣ
ǿɲΪϷԼСˡ
֣㾹ɱҫ
Ѫ˫Ķų·ŭʹΧĿռ䶼ǾŤҫͬһɽʱ緢صҽ
¡
ʲô˵ˣһֻȻ̽
ֱץ˳գֱץ˳·ƺҪ·ֱӸץһ
Ҷɣ
쳣ķŭһСǿȫ֣жôĿֲУĿ˲ܹһˡ
ռ䶼ץ֮£Ťˣˡ
Χ˲产Ȼܵϯ磬˲һϢ
·һҲ˲ޱȷ
ԤƵĲ࣬ȷһٶʮҪʮ
ʮǰԽǽҲѿ˽
ǽղͬ
ʮʱ䣬ս쭵һǳֲĲΣԽץҲ˿
һΣڲ£ƾʵͽλСǿսһ
ƣ
·ûҪȥ㣬ͬǱķ֮⣬һɳϢϯָһһȭء
¡
ֲȭͬϮ°㣬պͽץײһұըһƬ䶯ռƬƬı̮
һСˣ㾹Ȼһһʮսﵽ˴ľ磡
ʱ򣬽𾪵쳹
Ļһ̾Χ˵
ʲô·Ȼһһʮôܣ
ԭǰһֱûбȫʵսѾͻƵ˴澳硣
ѹ֣ѹֽ̫Щˣǰͬһɱԭӵдս
£̫ˣǺηʥѵתɣ
һӣͱˡ
˶ǺȻѡ
ǻΪշյʱ򣬳·󾳾صСӣȻѾһһʮսﵽ˴ĵز
ֱЩν콾Ȼʧɫ
ѹˣôߣˣҲҪ˭Ȳ㣬޽ɶУƣ
Ȼ·ʵЩԤϣɶžԵġ
ǻʵС棬Ԫǳ·֮࣬ƿصķҲȳ·ࡣ
һ棬ѹ··Ҳзʲôˡ
ŽٶһƿɱĵУһѪȻֲޱߡ
ɲǰǵԪɱȵġ
ǽı壬һλʵС棬һ֣ҪǰԪǿʮֹ


1130 ɱն
ÿֲѧǽĳô˵УһƷ˿ڽʩչ£ңѷ֣
ǰһƱ֮ǰԪʩչʱǿʮֹоضҪһ֮³ױؿ硣
Χ˴˿ڽһ£ֻɢķ粨Ϣˡ
úã
Ȼ˾һƣȴó·ЦȻ塣
ֻβ˷ӭǿɱһƣ˹ȥ̸ֳǳ籩Ȼ˾ĿУһֱ۷·Ǻ᳤գֱץסһѪ£ݺһ󣬱ǽĳ÷顣
ʲô
һӣ˶ǵһ඼ֹͣ
ĳȻ·һ˷飬ôܣ
ЩϷˣԼҲһ¡
ȻԼһеĿֲ֮֮£ûܹӵסȴ룬ڳ·ǰȴͬǻͶһ󱬵ˡ
ָоͷ·ǳ·˵棬ֱһ⡣
ȫһƣûκֵһƣȻûκεãȫϡ
У·һƣǲӣ㲻ҲԻᱻش
úúãСԽԽҸȤˡ
ܿ죬ͻعˣɫޱȵѿöҪγˮ
ಡ
ͬʱħ֮ϵഫĴǿߣ˿Ҳһˣڸ߿յУĿ⴩͸˿ռ俴
֮ǰȻҲ֪·ɱ˽𸮣Ҳֻɨˡ
ڽˣȫ֮£Ȼκβó·Ҳ𺳵ǣҲֱסˣҪۿС
쿴ҵ죬ϼҵĴ档
ǱߣҵĴ档
ʲôˣôЩǿ߶׷׳ˣ
ȥÿֲĲѵдǿڽֲɣ
ħ̫֮ˡ
ȻߵĶܴ󣬵ķΧħ֮˵ҲǱɽһǰˡ
˿̣ħ֮ħޣһλλ洣ڰյУ̾ը˹׷
Ҳ˸߿գ˳ЩǿߵĿ⿴˹ȥͿ˽ǱߵĽ
һʱ֮䣬ħ֮ǰδе
⡭⡭⡭
ҵѽдڽְλãǱߺǽ𸮵֮ذɣ
ǽ𸮣Ǹ۵ǽ𸮵Ĵǿֵ߽ĸ˭
ѹôഫ涼ˣԭǽǱ߱˴֮սߣһ㿴
һӣħ֮ƶˡ
𸮽Զħޣ׷׳Žڵλ˹ȥ
ǲȴĿ̫Զֻܿһµ޷սȻ񫡣
ó汾°ɣʵֻ˵ĻǾеʧˡ
·˽ƣհƮȥӣĮ˵
·Ļɫѿˡ
·ֱ̫ɶˣһٶؿڵеŭ𣬸ӵʢˣͷ֮϶ð̡
쿴Ȼðˣ
ۼļһһĻʱһֽıͶˡ
úúãС⣬ѹô޿֣ҲҲգҾѪҿһӵĵˣ
δ䣬ֻһץâҫ֮䣬һɢħħС
ħ·ǴӾĵȡһѪɫɷɷУȴһ˸
һӣؼ¶轵ǱɱХڶ
·һܵһ˿ΣյϢ
ܹһλС滨һӵʱѧԷͬһ㡣
֣ɣɱն
һ˲䣬Ͷˡ
ֻڰ˽ħ·ǻħһ㣬ƿ˿ճų·ն
ռ䣬ͬǶһ˲䱻ƿˣŻ֮й¶˳
ֲĵ⣬ֱܹ·ꡣ
ռĵ⣬Ѿ֮ܳΪˣ֮⡣
һ֮⣬Юŷ˫ƣų·ɱ˹˷ȫǡ
ɲ֮䣬·ȫļⶼһëǵܵһǿҵΣС
¡
ʱ򣬳·Ҳˡ
ƺƵԪڿлΪȵӣУҫ仯Īѧ̲С
̣㲻
·ڿգ֮ҫµϯֱɱײһ
ʱ֮䣬һͬǱڵը쳹ֳͷ·һ


1131 ѹ棨1/4
¡¡
ž
죬ΧͷƤ顣
ĵ⣬ֱǸ˿ռ䣬ռ䶼ѳݡ
ǿֲ⣬ֱĹâҪϹǵ۾
·أ
ڽ֮£ͬǺ׽ʯһ·յУ㲻ϱͬսϢϯĿֲײϡ
ʱռ䶼ǾŤˡ
籩ֱγһ޴γɵһ˲䣬ĳ˷ϯȥԽԽ󣬼һ˲һ㣬ȻȻ磬ɨ˳ȥ

һӣеùļһֲĻ籩Уֱӱˣҽе֮䣬Ƥ
ˣˣ
Щӹһٵˣһɫ䣬οˣԶԶ˽򣬶ͷȫ亹ɫ԰ף־岻ѡ
֮ĴսЩϷˣҲ֮Σ
ãõúܣŶԣֵȫ֣һս
·ϯĿֲ⣬Ͻҫͬǻƽһ㣬ɢΪµѹϢýͫ׶͵һ
ৣ
·˳ȥͬһ㣬δЩϯ϶дƬҶմ˽ǰֲȭͷͬǴһ㣬˹
ͣ
Ҳʾеħɽѳգͽ·ĵȭ˺ѿֱϯ˷ѳ衣
䡭
һʱ䣬˾Ȼսѽѷ֣ڰյһһĲӰ
˻˻
֮䣬˴Ƭĵ
ʵԲض˵ˣǿߣǴ֣˸߲ʵĴˡ
𾪵ǳ·ʵ
ֲ̫ˡ
Խλ˽һʮС棬ֿȭ֮£ȻֳħĽսò£Ҳеֲ̫ˡ
ţǳ·ʵֿȭܹͽսò¡
⻹ô⻹ô·ʲô·ľʲôÿֱֲһη
һսһˣҶʼΪһ亹ˡ
Ҫ˵һлǽҫĻҪͼǿȢ·ŮˣҲߵһںˣΪƾ׽ѹһУ뵽·ʵȻ˿ֲ
ǰϧҫѾˣҪǻţһĻ»ᱻ
֮ʣʱĽҲѾǴʧɫˡ
ԭԼʵǷǳŵģ·ţƿһһʮԼҲʮġ
ĺͳ·ս
·ˣǱ̬ˡ
ֿȭĳ·ȭͷϺеħײħ֮ϴݹĿֱֲޱȺȻԷǲˡ
һСģ»ᱻ·һȭѪ
ָоԴ봫Ѿܶ궼ûйˣοһΪСӸָоֱŭ
ƫƫȻȫҲκβó·˿ϵı·ѹסˣڵѪ𶯣ʮֵܡ
ʱ˿̣·ԽԽ˷ܣԽԽ졣
ԴԴϵֲ֫ٺ·һԴԴϵΪṩ
Ĵսֱ̲סҪХ
⻹ǵһΣڲ֮£ƾսһλСǿսûбѹƣѹ˶Է
ָо̫ˣ
ʵֻ̫ʧˣ̫ʧˣҲǴ棬ֱڸ涪ҪʵֻôһĻڣ㣬𸮣춼Ҫɻ𣬶ҪΪӵĴ󣬶صĴۣ
ţԵЩﶼӳ·Ŀ˵˳
ΧЩˣ󾳣׼棬ǴǿߣһĿɿڴĿࡣ
û뵽սôһӡ
Ȼ·󾳾ظѹסˡ
ԭǳ·ǽֵʫͮħЩˣ·չѹǿ߽Ҳǳһ
·ȷ³ç£г
ɶ֣̫ˣ
·ѹסĽֱ÷
еħĶɱһһĿֲâ˺˿ռ䣬Ϯ·
õĴǿ߰Ȼһ󾳾صСӸѹסˣǵ˵棬ֱǳ裬޷ϴˢĳ衣
һս󣬲Ӯ䣬֮ΪħЦΪ浱еĳ衣


1132 ʤѶ2/4
ţȻǳ·Ķ֣Ҳΰɣ
һսܽΣħʷᵱС
ǴѹǿߣҪǴ˳ȥħҪ𶯡
ħ޿·ѹӶҪɳˡ
ĽȫǳǵԤϡ
ڲϵԼôô˴ڡ
Щŵˣ˿ϵЦ⾡ʧˡ
ǿĿɽǵ̣ȫԽ
Ϊɱ·ֵ飬ȴû뵽ѹˡ
޵У޵У
ʱ·Ľ𸮣˸ߺ
ǺҪǽܣ˵Ǿĩˡ
ʫͮǳ·ŮˣҫȴŽݣҪǿȢǶ֮ޣɲһĳޣǲݵ֡
ʱ֮жǽҫ˸Ѫͷ
ΪһŮˣȻýٲΣС
޵У
޵У
˴ͷ̣֮˶Ǹߺ
·һܴǿýΪʤһ
Ǻǣ޵У޵ô
·һЦǳֱһУڽϣΧҫķ򶼸ϵˡ
һӣͱ˳ȥڰյпѪ
һӣ·ߺ޵СĽˣһ·ס˲ӣˣɫǵͨ졣
ôܣôôǿ
˶ͷɢѾû˸ʱӾҵĲţʾŴ˿ĵ𾪡
С澳۷ǿߣߵﲻǱĤݵĴڣһΪ˵󾳾أ׼εǿߣǰҲϡ
ȴû뵽ڳ·ϡǰ˸ͷ
·ϣֱһͷ
·Цһ̫ǿ̫ˣ
δ䣬·ʾ׷ȥһìһ·ɱ˽ǰ
һìƻ֣Ⱥ䣬Ʋɵ
·׺˹ɱϯ׺ޱȵϢһնɣɱ
С̫׺ˣֱһˡ
ħ֮Щ濴·ɱϯɷ͵һ
ƽʱħ֮ûнǴ߷С
˳·ôһˣӵնɱĺˣǿϷģҲз
ɱ
·һйɱìǰĿռ˲ըˣֱγһڶʹýоԼӤˣҪٵ޿ռ䵱С
ɶ
ɫ࣬еħٶ趯ƺƵնײì֮ϡ
ʱһƬֱӱ֮ңһѪ˳
ֵܽǣһϣǣƴⲣ
ڽڰˣ˶ɫףĿ¶ǸȻܡ
ʱҲлѵĽ֮ˣ̱һ𵴽˵飬ͬʱȼԪʩչɱһų·ɱ˹ȥ
֮˼״Ҳҧ֮£׷ȼԪԼǿһ
Ѿûбѡˡ
ΪǿĿɽƺǳ·Ķ֣ǽ·ɱЩ˾͸ˡ
ȻˣǱƴһΪһĻᡣ
һȺ߹Ҳ뷭죿ǿЦ
·Щ֮˵Ĺ񻹻ŵĽ֮ˣΪߣ϶󾳸߽£Щĸǿߣڽûеʱ򣬾ͱɱ¾ˡ
·Щһìɱʱϰ֮ˣȫììӰ֮ըûбһ꣬˲串ˡ
ڳ·ȫ£Щ֮ˣľϵһٶܹһŲûκεô
ȥ
·һӾɱ˽ϰˣ˫һƬѪ죬ϵħֱǷ
еħĻɲ֮䣬ն˳ɰǧƿɱ׷׳ų·
ۡ
һ̶ƿ
ĵ⣬նڱˣ·Ƭն˵âĺ󣬿ֲޱȡ
𣡡
·һȣǳ籩ֱӻһֻǳֳֻ֣һ㣬Ǻ޾⣬ȫУ͵һ󣬾ըɵ籩
⵶籩δɢ˵Ŀ⵱Уֱ۳һɳĵӰһֲĵâֱӳŽն˹ȥ
·նɱ棬˻һУѪ⵶ģʹ˵ʦڵϣȻȲϽϣԲ
һն£ӵĿâ˺ѳգֱӾͳһڵѷ죬׷ױը
һ̫ˣ쵽Ӧ
˵ӦˣǶϣֻĿâԼϡ


1133 նɱ3/4
أ
һεĽκε赲
ֻü΢ôһ£ȫâնˡ
һ˲䣬еķɲ֮˿
ϴŵһ£ʱҲ˳ҫʵĹâŵֵס˳·һ
һһʷ¾ͳѷ죬ʱԽԽơ
ȻʷµƷףȲϽҫһֻ׾Ʒΰˡ
ζʱ˳ȥܵ˿ֲϮӰɳ֮ңǿͣ
һֲ˹
³һѪɫȻ
ղһֱĩһ
ûзµֵס󲿷ֵ˶Ҫһ֮±һΪնɱΪħʷһǴնɱĴǿߡ
ûһǴ߾ȻܹƵһֱǵ˾ĵز
ʱ򣬽ǰδеĿ־壬жԼǸӵԹޡ
ǽҫԲӣԼôΣ
㻹ʲôҪ˵ģ͸Ͽ˵ȻĻûκεĻˣ
·еìһָޱߵ˵
ͷǿ
ʤѶʤѶһνǳߵˣŶ֡
ɲ˭뵽һ󾳾ص꣬ʵ˿ֲСǿߣǶ֣Ҫɱ
˵ҫħ֮Ҳ콾ˣƷԵҲãϧûܹ˹أղԼɱ֮Լļ֮֡
ͽˣ죬Ҳ޵еġӽԺ֮ˣҪ͵£ĳһҲ·ı̬Σ
˵Ĳ𸮾һѵҲúԼӵܡ
һӣഫĴǿ߶嵽ˡ
ǴСĲΣ˶ͽࡣ
ԭ֮ǰָ߸ϣΨҶ˼һս·ȭͷǵĸ߰
˭֪ħû·ı̬
ҪǻУԼһСˣǾҪ߽𸮵·ˡ
ò棬ȴǱԼĺ󱲸Ҳʮֲʵġ
ǳ֣
·ǳֱֱ뵽˿ռеУֲϵ˺µ˿ڡ
ʱ˿̣Ѿ·ֻǿм֮ˣʱأһСģпܱ·С
죬һΣҿԽȫĻ㣡
ʱ򣬽һ֮ң
Ѿˣƾһˣǳ·Ķ֣ôȥٷְٻᱻ·նɱ
˵ģ
ڽµ˲䣬֮⣬ʱһɷǳµĴϢ
Ϣ֮ǿ󣬱ǿ̫̫࣬ȻûдﵽĲΣҲԲԶˡ
һӣ·ɫһ䡣
Ҫһţ˵ɱ˽пܱɱ
˭Ҳ֣
·ֱӱþϢƵһץץһȨȣŽɱ˹ȥþ£
ʲôȻǲþҵ죬ѵǲþħĴ˲ɣ
þԲǲþǲþȨȣ϶ʥħл˲þħĴУ
һӣഫħ޿·Ȼʩչþɫʱ䡣
ħɽۣ֮ħȱȽǡ
ȻŴħبų档
ħ𣬾Ŵبħ棬еĲþħħþþ¡
Ҳڳ·þʱĴϢһ˲䣬˻ȥ·Ǵûгֹһ
·ֻǻͨħĴУ£ǾŴبħĴС
һӽĴڣھŴبħǰǾһˡ
Ϊ˽ıþħĴ֮ˣǾԲǵѡ
죡
Ϣ˻ȥɫҲǾˡ
֪ڲþħǰˡ
ʱ򣬳·ֲֳþȨȣѾɱ˽ǰ
þֽ̣ͱˣΪֱ½
һ룬þȨȴ˽嵱У˲䱬ݻŽ
˶һǰĳ·ӿֳŨŨĲʡ
Ϊ棬վȻһǴնɱεȿЦ
Ҳţ
һֱ̣ӱˣһƬѪ顣
һλСĴ֮·׵Ļˡ
Ŀ͵ĿŽһƬѪֻоضڴ˿ֹ̾ˡ
ǵУ·صַ·Ժը졣
ڽһɲǣԺжǲԾĸֳôһ仰ˣ


1134 䶯ħ4/4
꣡
꣡
·ϵĴŴ
Ȼǿƻɱ˽Ҳ
̫ǿˣôɱġ
οԽ󾳽ɱУѶǾ͸ָˡ
ϣڵԪѾĴˡ
ʱΧЩˣҲ϶ʯˣǵҲǽסˡ
һսĽϣȴ֮С

Ƭ֮˶׷׻ع
ˡ
ҵ죬ҸоһֱλõУǴնɱǿߣҪ˶ãħҪ䶯ˡ
·֣᳹ħʷϣ֣¾ҪΪϵЦˡ
һսؽħʷᡣ
ǲþħеĻ߰һλþħĵδΪħɽ֮۵ļͷ֮һ

֮䣬˶ը˹
Ҳ˽𸮳׵ĸ
ЩʣµĽ֮ˣһҲǳ׵ľˡ
Ȼϵ˻ĽǵĵʱǻЩ޷ܡ

ħ֮𸮸Ϣܿʹ˳ȥ
ûһᣬħ֪֮ˡ
ʱ˶ɵˣɵڵֱţ˵Щˡ
ûɣ
𸮣Ȼһ󾳾صˣλСǿߣҲûӹˡ
ôܣ
һǿЦģ
һ󾳾صСӣôһλĶ֡
飬Ͳ
Ҫ֪վ۷Ĵڣÿһ˶ӵŻٳص
֮½仰˶ΪΪĿ¡
ȻھȻ˸ǣһ󾳾ص꣬նɱǿߣǵ۶ܵ˻ĳ
ǣһǣ˰ɣ
ҲţҾԲţôܣ޵еİ
̫ˣôڣ󾳾صΪնɱǿߣֱս򣬾ܣ
أ˭ҥԣֱԻڣôܻ鷢
ħ֮ħ޶ţһ¥УħӸߺܡ
⻹ƭǲɣ𸮸һսഫǿǲңܲܲŴǿ߰ɣ
һսؽħʷᣬû뵽ħȻһ֮ˡ
ûۼһս̫ѪˡԭҵĿУǾͬĴڣ߸ϣֻһս֮еļˣԭǴҲǲܹɱǿߡ
ǰһս󣬶ҵĸĶ࣬һִ˼ĸоҪ˶ãӦþܹͻһСؾˡ
ֹħ֮ܿ죬ʮħҲõϢ
ʱʮħ򶼳׵ķˡ
ʮħħǿڵõϢ֮󣬶ǴŸԼʶĴѣѯϢǲġ
ڵõ϶Ĵ֮Щ߸ϵħǿߣħĴǿߣһǳĬˡ
ƽɽħħ
ƽɽħõϢֱӷˡ
𾪵Ĳ˷ǴնɱǿߣͬˣȻг·
ôܣôܣС벽󾳶ѣȻ츳ôô̵ʱʹﵽ˵ľ磬նɱ桭
ƽɽħĴԶһƬհףǲǺͳ·ͬͬյˡ
ֹƽɽħƽɽħЩħ壬ڵõϢҲޱȡ
ڳ·֣ȻǺӡ
ڵħѡսϣ·԰벽󾳵Ϊһ£ƽɽħ˭֪
ħɽ֮ۡ
·նɱǿ߽Ϣݹʱħɽ֮۵ħޣҲǳ׵𶯵ˡ
·
ԺУֳ·òӡ
ô
ʨҲ쳣
·ħɽŪôĶնɱСǿߣôܣ
ŴبħĴǿߣڵ֪Ϣ֮󣬶ǳĬˡ
ϧ·ħ˰
·նɱǿߵϢһҹ֮䣬ħһʱ䣬˾κˡ
˶ۣ˶ʵ
ǵӡУ޵еģ֮½ϡ
һ󾳾أôǴǿߵĶ֣˵նɱˡ
ܶ˶ã˱׫Ĺ°ˡ
ħΪ֮𶯵ʱ򣬳·ȴǳ
𸮣һ͸ˡ
ҫʫͮǾע˽Ҫ
Ϊ壬ɰǧĻۣȻǷޱȣҲȫ˳·սƷ
Ȼۺ죬ǳ·Яն֮þħĴУҲû˸Ҵ⡣
·ֻҪ˶ԼôĶıҲȫħȥˡ


1135 һ䣨1/4
𸮵ĸħĺ䶯
𾪵Ĳǽ𸮵ĸ𣬶Ǹ𸮵ˡ
ħħ޵磬ʵΪ𣬴ɱɱ飬ÿһ춼в֪ħ壬ħ
Ȼħ֮Ĵ壬˵ܹ㴫С
֪·󾳾صΪһ壬λС澳ǿߣҲһͬ䣬Ĳжֲ
۷׷׵ʱ򣬳·ֱӽ˽ǧĻۡ
ȻЩ鶼ħȥˡ
һս·νǰδеĺ죬޾·ʣʩչѧ࣬Ҫϸϸ
һսնɱ˽ô򵥣ͬսջ֮󣬻ܹսھһЩ
ʱһΣ¹ȥ
ʱ򣬳·Ȼ󲨣ҲʱУȳˡ
ûôʱЩԼ޹ؽҪ飬й򣬻ϣʵ
С
𸮣һͥԺУħʫͮ˹
ħǧĻۣѾˡ
Ϊһǧħ壬ȻǷǳֲģԶħܹȵģԴҲ˲ʱ䡣
·ħʫͮħȻЩ¶ѾˣҽҪ½ҪҪһȥ֮󡭡
·ħʫͮ˵һߵɴᣬж𾪲ѡ
ħ޾Уƫһ򣬼û֪ߵɴᣬڳ·ˣȻӿĲΡ
˵ˣһθ𸮣𸮵бﶼУһ뿪֮󣬱һЩĻ̥ļһͻᶢǣԣħʫͮǾͺһǰ½ˡ
·˺ܶ࣬ҪǴħ˵İȫϿǡ
Ϊ壬ôĻۣȻۺ졣
նɱ֮ڻܹסЩۺ֮ˡ
һ뿪û壬Щ˿¾ͻὫħͷ
ȻħΪҲ󾳾أǣ׼棬ԴǿߣǾͲˡ
ħʫͮĬƬ̣ͷãǾ͸ȥ½ҵҪ½Ǳ߾Ǻַ羰
֮󣬳·ҲͲٵˡ
ܿ죬ħˣϢ뿪ħ֮صħڡ
صħ֮ħһЩ飬Ǻͳ·һ뿪ħ½

½ôȻħܲһ
ħʫͮǵһ½Ŀ֮߼ʣֻһƬ˽ܵĴأ˲
·ЦЦû˵
ħȻҲܴ󣬵ȻԶܺ½ȡ
·ħˣһ·ӹѧ
ѧˣڵţ½Ŵ֮һ
·Ц˵ʫͮŮ˽һѧĴ
˻˻
·˵ѧഫǿߣԼλ֮ħʫͮǴ۵СۣǾõ
У澳ǿߣѾǸ߲ʵĴˣοˡ
У͸ˡ
ߣȥ޵з塣
·ЦЦֱӳ޵зȥ
һ·֮ѧӶǽĿͶ˹
·ѧǷǳģϳ·ˣ̾
쿴ǳ·޵зĳ·ˣ
Դʮǰ޵зһ˱֮󣬳·ʧ伣ˣڼ˭ûмҲûһϢҶΪĴǿ߰أû뵽Ȼˡ
ףߵ˭ȥǸŮĺƯһֹǵĸоģĪŮ˲ɣ
Щ˵·Ҳ⣬һ·ӣûã޵з塣
ʦʦ㣬һˣ
·أ̳Хһ
ղѾɨˣ۳Ѿӹսˡ
Сʦܣʮ궼ܵȥˣһϢûУף˭
۳ȳģΪСǿߣ·ɨʱѾˡ
Сʦܣɳˡ
ܿ죬ľǣ£ߵˣ׷׳ˡ
Сʦܣǽһô۳Ц˵
·˵ͷʦʦ㣬ʫͮţҵŮˣʫͮĸףҲҵħǶħ֮ˣһ½
ʫͮˣǶʦֵ۳ʦľǣʦ֡
۳ǽʫͮŮ֮󣬳·ָʫͮ˽˵۳ˡ
á
۳ѺõĶħ˴к
ʫͮԸħŮɴ˿̣Ե۳ˣɫҲǺ·ǳϱһ㡣


1136 ʮƣ2/4
۳˵һãʫ߲ͮѣͬǼҳһ㡣
ˣģҺ´ʫͮ޵зתתľǿʫͮĺߣ߹סʫͮ˵
ʦ֣ʮʱ䶼Щʲô飿·ʵ
漴۳͸·һħڼ䣬½һЩ顣
ΪߵɴἴٵԵʣ½ڷǳֵĽ׶Ρ
֮ӣΪܹõʹ½˲ٺ䶯顣
Ҳʱӿֳ˲
Щ֮ǰû˵һͬð˳Ϊ½˽ֵ
·֪̾ЩӦǷǳ͵ߵɴڼȻҪúõչһԼ֪ˡ
оǹսˣ˷һĴ֮أһӾ½ǿߵĴսǽһڵء
Ȼ·ӹսʱĻԵﶼѾ̽òˣҲδԡ
ⲻ˵ҵĴ֮ء
ˣʦ֣ҸղŻʱ򣬿ѧںˣô£
۳ЦѽΪѧǰˣѪҺ
ţǰһҼǵþһĵӣӦûûеɣ·ɻ
ȷûеʱ䣬һǰˡҲ֪սĿѧ˲˹ȥ㵽Ҳʧ˲ˡоߵɴ᲻Ҫʼô£ѧ߲Ҳ;ǰѪҺˣõЩ뿪ѧһ˲㡣۳͵
ԭˡ
·˵ͷҲܹ⡣
һرѧİصıǺѪҺǲо콾ĳ֡
Ψвӿֳ콾ܹѧֳò˥
Ͼ½֮ľҲǷǳġ
ĳһʱڣѧų˶ϲ㣬Ƕѧ˵һĴˣܻܿ˶һ겻
ԣÿһѪҺúأΪ˴ھ콾
ʦ֣ʲôĻ޵зļˣܹߵŵȥһ޵зĴвͶôһѧɽյӣ޵зյǵĵӣ·ʵ
޵з壬Ƿǳиġ
޵зİλӣ֮֮š
⣬һΰ˶кܴĻȡ㹻Եߵţȥ
һ޵з嵽ʱֻʣŵһ˾ˣ޵зҲʵˡ
۳ЦҲ޷Ҫʦķ۲СҲ֪޵зɲʲô˶ܹģǾ콾Ҳһң궼ѵһһˣûܹʦķۡ
ҲȻϣ޵зܹһֱȥ
ŵյӵҪ̫ˣֱզ࣬ͨľ콾벻ŵķۡ
۳Ļ·ҲֻܿЦˡ
Ŷˣ㸸ĸҲѾǣǵܵܳһ·ֵÿɲһ㣬ʵǳǿ㵱ķɣѾ塣۳ͻȻ˵
Ŷ𣿡
·Ŀһ
ʱ䣬ʮǰ˾ѾӤصΪˣڣΪֻǿ
Ǻǣ⻹ƭ㲻ɣ㸸ĸסڣܵܳˣһ·Уļ۳Ц
·˵ͷ
ͻƵҲ֮С
Ͼ˿ɲȵ
ǸʱҪԴɶԼƴƴɱġ
뵽·ҲЩꡣ
뵱̤·Ӥûڴڽ𵤾תĲΣ·УһһɱһѪ·һ·
޵з˰ʱ֮󣬳·ǴʫͮŮǡ
Ϊ·ĹϵרŻһأ˽һۡ
ףĸס
߽¸·̴һ
ĸǣȫҲͷˡ
ϣӦûûӸҰ
ףСˡ
˹·˷ܡ
Сλǡ
ϹµĿʫͮϣʫͮСϱĸڳ·ߣӵģ̸ֳһĨЦ⣬һԼӣǿˡ
ףĸףʫͮǵĶϱʫͮĸס
·󷽷Ľһ£Ҳûڡ
ʫͮҸĸүү
úúã׼ңߣǽȥ˵
Цһħ߽˴УϹʫͮС


1137 䶯Ϣ3/4
ƣ̿գһƬ͵ľ
¡
һƥ޵з֮кɨ˳һֱʡ
һɫӰɽд˳쳤Хһء
Χ·ĵӣ׷פ
˭ôţʵ
ʶǹªţ޵зĳ·
˻˻ԭǸ·Ǻÿ£ȻԶԶģȻܹоһɾǿѹţˡ
˭˵ءǼ˿ֲ˵ʮǰնɱü׼ĸˣھʮǱޣ֪ǿʲôز
ҵ죬ڸҵĸоѧһЩСĳ϶ˣѵѾˣ
ܰɣʮǰ󾳾أôͽﴫ澳磬浱ô𣡡
ʲôܵġʱ֪ˣһ궼ҵһٶʱڸΪˣѾ˳֮Ϊˣ˲֪ٱʮʱ䣬󾳾ؿԽ澳磬ҲûǸԡ
ȷʵˣʮǰ껹콾Ҳû˿ֲʮʵ˼
ôֻСԲĲΣǴ氡׼涼ǣѵô
ôܣȸ֣ҵʸûУ㿴ǳҲ㶼ˣǲܵ飡
ߵɴỹ겻ʱ䣬츳ʵܹ㹻ԵߵţȥΪŵӣǾԾˡ
ǰЩˣûǸԵˣҲֻܴﵽɵĲΣδҿɶ͵ĳɾ͡
һ۷׷ף˳·ĶУȻ⡣
ʵԵĻۣͿͻƵСԲԲ׼Ҳʲô¡
·ûǲϵĺʵĸ
ԽοĳɾҲԽԺ봫棬ɾɣҲ׺ܶࡣ
ɸ¥ƽĵ֪ġ
һͻƵСԲǾһˮɣȻȻľͻˣˮһ
ʮʱϵһЩ©Ҳڼһһȫˡ
ͬһͰͨıڻһЩСףȻ󣬵ȴ©ˮ
ʮʱ䣬ͰıϵС׸סˣʹֻͰ©쳣ۺ
·һӿϲָоԽСǿߣһȭܽԷɱˡ
飬ǵȴߵɴĵˡ
·̧ͷ죬Щڴ
ߵɴ᲻ʱˣʱ䣬ʲôǺѵˣֻܹһڵΪ򾡿ܶķ֮
ৡ
·һȥ
ħʫͮˣס˳¸УĸʫͮϱȻϲòˡ
˵½ڳ·ͣ˵ǺģϺ˻ȥǸ顣
ΪĸȻϣԼĺճףӡ
¸͸ĸһ·Ǵʫͮ뿪ˡ
ʫͮദҲˡ
ߵɴʮа˾Ż뿪½С
ʫܹͮߵŵĻ᲻
ԣһֱ𣬿¾ͲֻǶˡ
ߵɴỹûʼҲ;ܶʫͮ½Ĵ߿
򣬴µ۹
Դӳ·ĸǰǣµ۹ƿߣǳ·ľ˾Ϲۡ
Ϲ֮󣬳·ȥ˴š
ţ㡣
Τ̫ϳˣСʱ򣬸ܴİ
ΪǵĻ֣һ·ɳزĻ͹˶ξǵ
һЩԴţ·ǡ
ǳ¸·׷䡣
׳¸ĳ¼֮ˣǳ¼ҵķ֧ʵҲвԪǿ
·ʫͮյУûб˷
ʫͮڳ·Ļ·ĳ¼ңĵط𡣡
·ͷǰһΣôȥˣҲķģһ룬յĻͬһ
·вסꡣ
˭뵽Сĳ¼ңһ£ĻԻء
֮󣬳·ʫͮȥޣķ顣
ҲʱһϢ䶯½
½ǿߣ½սһ


1138 ׵壨4/4
ڳ·ʫͮ½֮ʱһ䶯½Ϣ˳
½𣬴һ콾½½һս
Ϣ·ĶʱҲĿһ͡
ߵɴἴٿ֮ʣȻ½ǿ½ȷһ𶯵顣
Ѿ֪磬ɲֻ½޾һˣ½
ǳԶҲ˴½½֮Ľϵ
ȤȻ½½дս˼̫˼ˡ·Ц
Щ½콾·ҲЩ档
Ȼܹ½޾ЩڸԵĴ½ҲǰĴڣǰ콾ʵѧΪ½Ŵ֮һҲضЩ˵Ŀꡣ
·¶ǻ۵Ĺâ
ѧĵ̺ʵҲܹӦЩ½սҲҵĵġ
·ҡҡͷ̻ѧĴ㣬ʫͮ½
ڼ䣬й½콾սһϢҲϣ½̸۵Ľ㡣
һ¥У·ʫͮͣš
¥зǳ֣ˣڶ
˵һǰ½٣Ǿ½ܱļ½½ʥڣ½ܹԴ½֮Ϊŵ֣Ƕͳ½ľ԰ʵɲ⣬Ŵڵ𣬶ֹһλ
ǰҲ˵ˣһ½½֪ԭɲǿ½֮⣬½Ĵڡ
˭֪һ½½Щ
֪һЩ˸ղλ̨˵ʥڣ½İիʮţ½İššԯ½ڤʽɽЩڸԵĴ½ǶǰĴڡ
û뵽һǰ½Ȼôࡣ
Ҳ֪Щ½ʱǰ½ҪʲôѵֻΪս½Ķ콾ôҿӦûô򵥰ɡ
Ǻǣ㵹Ҳ㱿֪п϶ûô򵥡˵Щ½۶޾͹սйء
ô˵ս֪ģڽʮǰͿˣô̽ĻԵѾϱ̽һˣǰҲ̲ʲôôɡ
֪ˡ֪⴦սǧǰ񹬺ѪħͷվսսҵõϢ񹬵ĺ֮أ⴦սСһЩ˵̽ѾϿȷˣ񹬵ĹɴڣҲ½֮ˣ硣
˻˻ɣô˵ܹҵ񹬵ĺ֮أҽУǾпܵõ񹬹ĴУõɷ
ѹˣѹˣҪĻҲ˵ͨˡЩ½ʱ½սĶ콾һӰˣĿ񹬵ĺ֮ء
ǿɶ񹬵ĺ֮أ½ߵĻԵأƾʲôҪһЩ½ѵ½ĸĸ߲Ϳһô
ϻῴǾ㿴ΣѪħȻﻢлǻӣǰ½ǸԴ½İһͬǰŴ֪Щ˵Ҳûа취ϾҪЩ½ϳȥǿɾͲǵһ½Ǽ½ǲ𡣡
û뵽ϣ񹬺֮ԶҪ֣ҿɲϣĻԵأ½ȥ
˭˵أÿ𣿾֪񹬺֮أѾһЩüĿˣҪ˶ã񹬺֮ؾͻᱻҳˡ
Щ˵ۣ·ҲȻһ
ʱЩ½½Ŀʲôԭǳ񹬺֮ġ
ڵһЩϢй񹬹һЩ˵ԣҲ֤ʵˡ
񹬹һλˣͬʹһ㣬磬һݣȻ֮͡
ܹõ񹬹ĴУ˵޳ɣǵõЩɷ½½޼ˡ
֪Щ½Ŀ꣬·вɵЩ
Ͼսڶޡ
ֻѧһ
Щ½ҪѰ񹬵ĺ֮أͱȻڶޣôѧ׵ˡ


1139 ȻһƬ1/5
ڳ·֪½ǰ½Ŀ֮вɵõ
սڶޣֻѧôһô׵ľѧˡ
˵Щ½Ŀ񹬵ĺ֮ء
ȻųҪս½һ콾Ļӻ˶ĿǶǻḶжġ
·˵ѧĵʵѧǿҲܲסһȺǡ
ʫͮ˳·ĵǣʱҲòˣҲЩˣǾͻȥɡ
·ʫͮƬ֮˵ͷá
ǣ·ʫͮˣʼŶ޶ȥ
˵ٶȲ죬;֮ɻͣ羰ʲôġ
ڼ䣬½Ϣ·ĶУǹЩ콾ս½һ콾顣
磬½İիǬȥڣһֱڵһ
ɽѩԬɱЩ֮ӣǬϣǲҰܡ
·ϢʱҲһ
Ϊ½Ŵ֮һʵȻе콾Բ١
йıɽѩʵԲ
ʮʮǰʱ򣬱ɽѩʮ׼ˣֻǿȴɲҰܸǬ֪Ǭʵˡ
ŲҰܵϢ
ʮŵ껣ŵҹɣŵļУֱս˼ϣϺļ塣
ϵļǡ¥ЩһĶ콾ʮŵ껣һԲҰճ
顢Ϊ׵һԷҹɵ˵սҲʤ١
˵Ĵۺҹɴƽ֣ϵҲҪһǧɡ
ϵĽǺͼϲࡣ
еһԼΪ׵İ콾ԲҰܵĽճ
һϢݳ֮½׺䶯ˡ
˭û뵽Ϊ½İʥ콾½콾֮ʱȻôһ
콾ﶼˣ˵Щ̵콾ˣǾ͸ˣȫûл֮
ǰ½ʽɽԲǧΪ׵һ콾½һʥؽɽׯʽɽׯһһˣвǧش
ʮǰ½ڤΪ׵һȥ˱սʥսʥһӵս̳𲻵껡
ǰ½ţԼΪ׵һȥ޵İݻ̣ڰݻΪóĻһݻһһش
ǰ½ԯȥ޵ĵһʥصʥɽԯʥϯնʮŵʥɽһһնѪǧ
ڳ·ض޵;Уÿһǳصľ¥һ𺳵ϢͻᴫĶС
½Ŵһʤ١
ЩϢó·ͷޱء
ڣûѧϢ½ʥڣ½Żûʲô
Ҫ˵ʥںիʮЩ½ҪǿĶࡣ
ΪţǸԴ½ľ԰Ψһİ
һյĵӣǾǴ½ȥѡģѡһΪ
½ѾжȴûϢ
·ֲõԤУĪŻὫĿѧϲɣ
Ҫ˵Ļѧ»ľмܡ
Ҳڳ·̤붫޵ʱһϢ˹ǹѧġ
ʥΪ׵½Ȼѧѧһ콾ս
Ϣһʱ֮䣬½ǵˡ
˭û뵽Щ½ȻôݣֱѧҪѧ棬ݺݵĲڵĦ
˭֪һЩ½бȻĻЩҲܵôңȫˡ
·ϢʱüͷһӾ
һֱĵģȻˡ
ңԶĻҪء
Щ½ĳһȥѧսѧȥսǴҪѧӡ
ϢһҲ˵ۡ
˶Ŀ⿴ѧҪ֪ѧûǸһ½ս
ӣǾˡ
ǽˣЩ½սѧҲҪҰճǱҡ
ѧ˵һѵѡ
ڴ֮ʣϢѧһ½ս
˲䣬һʯǧˣȻһƬ


1140 ѧˣ2/5
ʲôѧȻսǷô
ˣǷˣ
ѧ޵зܹ
ƨȻ֪޵зЩ˶֮ţһЩ½콾֮ͨˡ˵껣ǬҹЩˣһ֮ˣҶ˾ʮ֮׼棬޵зļλӣܹõһģӦҲͶľǺͳ·ɡˣҪô򶼻ûգҪôѾ˴棬Ȼܽݳ֡
˵ĲѧһοҪˣǳ·֣ҿҲܹذܾ֡Ͼҿ˵ʥڵĺˣʵ޽ӽ氡
һΣ½ѰѧҲҰܣǾʹ½类½ѹˣ½˵Ǿһ޴Ĵѹ½ˣ˵δǴ½ֵžͻ޼ˡ
ǰôһ˵һ뵽һֿܡЩ½Ŀ꣬²ֹ񹬺֮ô򵥣пΪߵɴ׼룬Щһһζμߵɴᣬ˶ش֮⵽˴ôһߵɴʱǾʹһܹܿ㹻ԵˣΪ£ûܵõԵ޷ߵš
˵ĲЩ½Ǻúݶļıֱһʯ񣬲һʯ֮ơ
˵ôҲûãһæﲻϣֻѧܹΪ½棬ȻĻ
¥У·˵ͷҲǳ˹ȵס
Щ˵Ĳ²⣬·Ȼ뵽ˡ
ҿԿ϶Щ½Ŀģˡ
Ϊ񹬺֮صĻԵͬΪߵɴѹ½һ
Ͼߵɴʮ½ˣһ޵
ܹ½ϣߵŵһѹȥôԼڵĴ½ţͻиĻᡣ
ʫͮߡ
·²ٵԪʯʫͮһӵգʧƲ㵱ˡ

һ죬ѧ
䣡
ǿѹǵصֶռնǽ
½սѧϢѾ½˵ѧˡ
ϣÿѧӣѾ֪ˣҲԴ
ܿ죬ѧĵӣͿԶһοնʥΪ׵½֮ˡ
գЩսѧӡ
ѧ̨ϸλãɫޱϲϲŭ֡
ߣŵŵꡣ
һЩ½ǰսѧ󣬶ҶǰҲòŵٻõʱʲôһס档
Ȼһε̫ˡ
˵ѧ½һߣҲǰս
ʡɽ衢ϡϵȰ𣬶ˡ
Ȼ֮Ħʱȴһ¶ġ
ô˵ҲҪѧѳӸ·硣
ৡ
ܿ죬Щ½ˣѧС
Ǻǣλˡ
ӵ֮һɫۣڱ棬һɫĴգϢԨƺĴϣľ뢡
λ׵ĻͲ˵ˣֵ¼°ɡûʲôЦݣҲûʲô׵Ļ䣬䵭˵
Щ˶׼ѧӵģģĪǻҪЦӭ
ôܣ
ǺǣȻǿ˿ҲգλǾͿʼɡ
Ҳ˵̬ȣЦЦֱһҲӵ̨֮ϡ
ܿ죬ѧЩ½콾ǿ˱ս
Щ½֮˵д⣬üͷ΢塣
ǵĿ⣬ȻǽЩ½콾һ
λ콾ĺȷ紫˵ʵѾ޽ӽˡ
ʥڵӣҲˡ
ˣ˾ʮŵ׼棬ֻһ򣬱ɿ봫澳硣
սеúܲҡ
ңǶѧ˵ġ
ΪѧЩ½콾ǰȫһߵıѹ
һλλѧ콾ƴȫԲҰܸգ˵飬ޱȵĳء
ʦܣľǺͳ·ˡ
ʱ򣬳찵иŵ괫
棬Ҳֻϣ޵зܹΪѧһˡ
ŵʦ֣Ѿͷڱչأʱڿ޷أڳ·Ҳ֪١

ŵĻ̾Ϣһ
˵ѧһֻ½ǧǰһѪ´½ϵͬȲЩһ½֮ľ콾
ѧһ˲ҰܣѧɫǲҰףսȭͷ
ˡ
ôҡ
νѧ½һҲˣʧȻûܿһս
ʱһ쳹أѧĵӶӿֳޱߵŭ⡣
ķ蹷ҲѧҽУ£
ʱһ̫𣬼ȫ˶ʱ̧ͷȥ
ֻԶһӰԱװٶȷ


1141 Ե3/5
ķ蹷ѧҽУ£
ʱһȫ˶ˡ
ʱ̧ͷȥͿһӰǱװĺ֮˦󣬿Ӷ
ţ
Ǹڳѧ˵콾ɫʱһ䣬ޱѿ
ȻǹֱܵΪصˡ
ž
ʱ֮䣬Ϳȫ˿񱩵ͬһ㣬񱩵֮쳹أһɻĲϯ
ˣ
ֻ͵һ壬γȥͬǳŵڵһ㣬˳ȥЦĿҪΪ޴ۣҾʹʦ̽߶ǿӦеľη
˲ĺһλʮ֮콾ʵ׷սʮ֮׼涼
ղֱȭѧһλ׼ѪԵ֮£ѧˣû뵽̾ͱǹ̾ӿֳޱߵŭ
һӳ֣û˿飬Ҫ˸ϵ
ѾӦ˲СԲȻҲǾͱҪӦеĴۡ
콾ٶȼ죬һ㣬յд
أ
һ룬ͿӰڰյײһ
ž
Ȼ˾Ϳ콾ȥÿ죬ɻø죬ѱٶȵ˻ײը
ԿİӣǱѪģ
ৣ
ͬʱ˿ǵɫӰ·ǲ׹һһӾ׷콾Ŵ˵ĲӣӵѧϿգͬǶһ㣬Է˵ϡ
һĶ
أһƬž
Ŀ⿴յеǵӰ
һ̣ɽХ쳹ء
··
ǵģ˲Ǳˣǳ·
˿̣ѧˣ·֣ǿƣֱӽλ콾ðеǿڶһӾͱˣͬǺˮһй˳
··
·޵Уѧ޵У
޵У޵У
ѧӶˣ˻ŭ
ǰѧ콾ҰܣǱ裬жǱŭ޷й
ںˣ·֣һӣǵŭһӾй˳
·ˣ·ˣҵҪЩ½˻ôһҪ·ʰøһ
Щڳ·ǰǾϣ־Ҫ
ҳѧۣ
ˬ̫ˬˣ
ǰһܵ޵зˣΪǾһȺ޷ļһǽ죬Ҫ˵·ɵƯԺҵż񣡡
һͬǳˮһ𣬽ϵƲ㶼ˡ
ʱ򣬳һѧĸ߲㣬·ǿƶһӾͽѧ콾ðһ϶¶Цݡ
޵з岻Ըִø߲㣬ҲЦ·⡣
ȻѧǳһڶĴϵ˾Ͳˬˡ
ʲô˼
أϵԣһ޵д澳ߣȻһ·ŭˡ
ֲɽǵصѹ˳·ϣҪһ㣬ѧĴ֮ô
ǰЩ˻ѧ콾Ҳֻ˶ѣûº֡
û뵽·һ֣ͽһλ콾ðⲻǴô
䣡
˵ĿֲƸһѧߣ޼ͬǱƣֱӽ˵Ƹѹȥ
޼ǴӳĴ棬˵Ѿǰ벽ɰĴˡ
޵дһΣ綼Ķ֡
֮Ϊ֮ҲʲôطѧˣԴʦܽңûֱɱѾǸЩ½ӣǺܺõĴ֮ˣҲȥʣЩҳ·ˣڻмǻŵġ
·ĻֱҪˣˣɫѿ˼㡣
һ̣·νǽչֵ쾡£˿ûнЩ½˷С
졢޼Щ·ĻǷǳˡ
ǰǸ콾ѧûа취˵ʲôѧĵӣΪҰܣûа취ڷ
ںˣ·ǿƽ˴ðȻпĵ
һҲܹܺõѧӣܲˡ
޵д·Ļֱͷð̡
·ȴǲںԷȻԷ޵д棬һָҳô
ҪǲıȶǾֱսܹɱңǵı£ǲܣϼһǴ͸ҹȥ½ֲҰ
·ǰԵޱߵĻٶʱЩ½ǿжǸֳһĨŭ
Ȼл΢΢һݡ


1142 һ4/5
Ƕó·ΪСԲˡ
ΪУ㲻ʲô
Ȼ·ȴ˵˿ĻҪսĵ
һӣǿߣʥڣ½ǿߣĿȫڳ·ϣƺҪ·ͨ͸
ǵҪ·ĸսװģ
ʧˡ
ȻĿ⣬·ɫҲû˿ı仯һſӣżֱӡ
Щ飬ѧ߲㲻ȥԡ
ڹغģѧӣ½ӡ
Щ½óˣǾͺܿѹ½ļ
Ժ½Щ½ˣ¶Ҫ̧ͷ
ǲζЩ½Ŀĵóѵġ
ô𣿼ȻңҾ;ҪúùܽһµĵӣĻɫֻĨڣ׸лôһ½ҲΪ룬סĽѵ֪ʲô˵ģѧҲʲôﶼԳġ
·Ļˣһɫ࣬ŭ
ʱҲûа취˵ʲô
ǰǵ˳ѧѧҰܣȻûе˵ʲô˵Ǿ͸ӵĶ
ڣҲĴ
ܹ·ʰˣĻ·˵ʲôǾ͵űš
ǸҪѹƳ·޵дߣķζҪըˣʬȴó·һ취ûС
ѧȻֶܳԸ·ҲǱ޼ѹƣеƿ֪
ߵߣĵӣֲ̣ܽһС˵ġ
Ҿǹ̲ܽãŹ̫ˣҲΪǺãϼһɲҪʶѽ
·һ˿Цݡ
ʱѧκƶǿӲԣȻĻЩ½ΪǾǺ۸ˡ
޵дû붼ǶкѧλԼѧ콾ô½ȷûˣ̫ˣǶô
ûѧǵ죬ȻݵӶǽ衣
СӹǸȻҵͷ֮ޣ
ʱ½ĸַ׷׳Ը͡
·Ļɲģ½
ǺôҲǴ澳۷ǿߣ˿̾ȻһδɵëͷСָűܹܡ
ǿЩҲ޵дǿǰսֱӶѧˡ
ߣССһСԲȻҲʴʣǻˡ
ʱУһλݿʣüĿһȺӵ˳
ÿǰһϵƾͻᱩһ֣һǳĿֲ
ĺĺסˣˣ
Щ½ĵӣ꣬̾;
һЩ½½һУ˵ʵɧ޽ӽ棬һ˾ĺ
ǰںѧ˱ȶУĺʥڵӣûг֡
ΪѧսЩˣûʸ˳֡
ڣ·Щ½رΪľ콾һӵǿĵӣȻҪվˡ
СҽҪףǺεȵǲͷǸҾʹȣ£
ĺУĹâ˲
Ϊ˾ʮŵǿߣԼʵĺžԵš
Ȼ·ղһӾͽһλʮ콾ð벻ķۡ
У·ϣֻǴôһŰˡ
ĺƣ·ȴ˿ΪڵǺǣӵеĵһˣĺɣܺúܺãҪս𣿡
⻰һʹĺϱƶһ͡
һǿޱˣڱտھս
ѾųˣҪǲӦս˵ˡ
ĺüͷһЦҲҲգǶķݶϣֻҪͷϴұ㲻ڼȻҾΪѵĳȫˡ
˹Ƕ˰ɣԼ׿ڴӦսģһɱˣ˵ʲôսĻ
·ƵĿ⿴Щǿһۣ漴ϱޱߵƣֱӾͽĺǰ˺ѿˡ
ȻˣͿȥˣ
ų·£һ̣ͶˣֻһӣһƳĺȥ
¡
ֲħ֣֮ѹء
ĵУֳҫȻҲʮŵ
·һƣֱֿͣĺκεĻᣬ˲ĺеֶΣֱӽĽ˵浱С
¡
һ춯صĺ֮涼ǾҵĲ̳ɡ
ʱ򣬳·Ľ֡
һ


1143 һϰɣ5/5
һ
·գ·һĽĺ˵
ʱԭЩĺ·һɫƵ½ӣ·һ̵˺ֱӳɫ
ôͷֳʤˣ
Ǽֱһǽԭأһ㡣
ôܣ
ĺǿĵӰʮŵ޽ӽǿߣǴǿߣҲָܽһС
ǿʵȻӲ³·һƣֱӱĽ˴صС
Ƕܹóһ֮£ĺ㲻ҲǽϹۣش³
Ƭ̳֮ɢȥ
漴Ŀ⿴ǵ֮ϣһ޴ӡӡУһӰĺ˭ء
ֻǴ˿̵ĺȫ̱࣬ѪϢ΢Ȼǵ˱ıԵ
·ĿһۣĺȻûһڣɵò£ӴСǹǿģⶼûǺǣǲ
ղһƣ·Ȼûбȫʵֻʮŵ
ǣۺʵһ֮£С涼ҪˣοĺǴˡ
ĺ¶ǼҫŹâķ£·ˡ
һƵɱĺǺܴһ¸ֵˣĺҼһ
ĺ
λ޵дߣĺȻ·һĵòˣ̲סһ
һ޾½ĵӣģҲԲ
˵ĺһУʵǰĴڡ
ȻǿĺȻӲס·һƣֻʣһǺݺһơ
Ǻ̻Ϣʼն޶Եϣ˿̣ҲһĹ
ʦ֣
ĺʦܣ
ЩӵܣһĻҲǾ
漴˿˸ȥ˴ĺæͳƷ鵤ι¡
ӵķŭ½ĵӣͫ׶״һ𾪵ĶƵĳ·
ԭǻ̫·ڣоȻһľ֮С
⾿Ǻη
һнĺ
˻˻
ѧߣĵҲǵ̣ͱɽۻ
ȥҲֲ̫˰ɣǳ·ʦܵʵôûпĻղҲ˾ʮŵ
ôͬǾʮŵΪǸĺô·һжӲ˴
Ǻǣ⻹ʲôԭпõĻ¡ǰܳѳף·׺̾ҪԭΡ
Ҿ˵Щ½ν콾ڳ·ǰǾǹʺһ磬㲻ʲô
ѧĵӣһüɫĺУ˿ûЩ½֮˷ɫ
ǰǻ̫Ķйʮʮҹû⡣
籱ɽѩɽЩ콾ĿҲǾ㤵Ŀų·
û뵽ǲҰܵĺԳ·ʱ򣬾Ȼ˵Ĳһ
ôܣ
ɽѩɽˡ
Ǻͳ·й޵ģ׷ɱ·ǧ֮ң
û뵽Ŷ̶ʮʮʱ䣬·ͳɳҪĵز
·վڰյУȻЩ˶ۣ⡣
һ½Ҫѹѧ½Ȼô׽ҹ
һĺɻ㲻θڡ
ȻЩ½ҪѧȻҲš
û˼ΪǿжܹҺĴսһû뵽ô磬һƶӲסʧ
·ĻˣǶҵĳ鴤
·ɲô࣬һתȻţԲЩ½ӵʵĺ϶ʲôɱλǰ۾ֳԭΣҲøлҡ
⻰λӶˣλϣüͷǶ¡
ʲô˼ҵˣݺݵǻҪл㲻ɣ
ЩϻҲͲ˵ˣĺʵˣҲֻһˣҾ½콾ǻӡ
·ĻǶǳ顣
·ʲô˼ôʼЩ½Ӵñˣ
ţȻˣ²ţҪλ½콾һдд衣ģһҿ϶ŵϾǿ͡ȻˣҲһһϣû˼Ҳ˷ʱ䣬ҵ˼ǣЩ½콾ȫһϰɣҲûʲô𣡡
·һ仰µʱȫѻȸһƬž


1144 ŭ1/4
·µʱȫѻȸһƬž
˶ǵɴ۾Ķų·
ԭǻɻ󣬳·ΪλһתʹЩ½콾Ӵñ
ԭЩ˰
ȽЩ½ĵø߸ߵģȻһֱЩ˴ƮƮȻƶ˵ˤǡ

Ű裬ѧô
̫Ŀˣ
裬ʮŵĳ裡
ܿ졣
Щ½콾Ӷǻع̷׷ŭ
ղţǵв˱·ĸñӸƮƮȻˡĺȷʵĻӡ
û뵽·ôɶתۼͽˤ˵ϣ顣
ѧ½ഫҲЦ⣬С·ֶƤӸǷͬһ㣬ûЩ˸ô
ǰСӣܶҵθڡ
˿̣Щǿߣ˵Ҳûѹ
½ս涪
ڿЩ½ԱҲֵøˣӲӵġ
Ű裿
·һб½콾˹ȥҾΣţŵʱҪǲһϡҲ˭˵Ƕ֪ô
һ̣·ֱǽŰ裬ޱ߱˸쾡¡
̲ˣҾͳȫ㣡
ʱʥڵǿ콾ĺӣվ˳
Ѿŭˡ
ЩˣڸԵŵУǶ콾µôֱǱɱǻҪܡ
Ϊ콾վǾΪ콾ˣԺ֮·ĥħ
·ɨһӣƲһ𣿻˭վҿһȺĪǲվͲҸǣôһЩվˣǾ磡
ɶ񣡸
Ҫɱ㣡ɱ㣡
û˸ôңǵһҲһ
С֣·Ȳ㣬ɣ
һӣЩ½ǿ콾һվ˳˫Ѫ죬ӿɱ⣬ǻʵʣƺ·ǧУƽϢеŭ
ЩˣȻĺˣһҲ˾ʮǿߣĺҲ˶١
˿̣׷վ˳ɱŭţǿµƣһƬڳ˶ľսġ
ڣЩȫǴΪŭʱ˵ĺһλС棬жҪ
·ղŵһѾǷŭЩ˶׵ĵˡ
ѧĵӣһĻӡ
Ȼǿó˿Щ½콾ŭ
Ǽֱͬһ緢Ļɽǿµŭܹ񷶼մˡ
ոȥ·鷳ˣǷŭ
˵ˣΪΡҸоôˬأ
ǰǰѧӲҰܣЩ˿ûٳڿǣںˣҲʱ򡣡
ҵĳ·Щ˵ĶְĻ鷳ˡ
˵ĲȻ˿֮Ҫǳ·˵Ļ鷳ʹˡ
̣ѧ˶Ƿ׷Ϊ·
һ½ǰ½ģһŴ
˸ղű·һشĺʣµӰ˸ˣʵԲȻĻҲܺɨЩ콾ˡ
ЩһֶԸ·ǿɲһһڶô򵥣ǳ봫澳С棬¶ҪԲ˶ߡ
ڳ·ѧ½ӣѾųˣҪ˵Ļѧɨأ½Ҳɨˡ
õúܣֻǼ𣿡
·ӵ˵ķŭ˿Ϊ⣬ƺ˲Ƶģѧ˶Ƿۣ̲סװҲҪи޶Ȱɣ
ʱװƲɣɵƣǾ군ˡ
Ը㣬һ˾ӣ
Ȼó·˼ͷŭ
㣿
·мһЦ˵ҿ㣬ĺûжĲ𡣡
ɶ֣㳹׼ŭˣ
ŭɶˣȫð
Ӱ˲˸λλһ㣬˲ֵ˳·ǰһץҪ·ץʱ򣬳·ȴƾʧˡ
Ҫô
Ӷкǳ
ȻһƬ֮󣬳·ӰǸط
ߣߣΪһٵ򣬴ﵽ˴սΣôǿЦҲ̫Сʩչˣб¾ϾһҲһˣһϰɣʰҲûʲôѹ
·Ц쳹


1145 ӵʵ2/4
ʲôӾȻһٵսﵽ˴Σ
·Ļ̾ըˡ
Щ½콾Ҳһľȡ
ǶΪӺĺһ˾ʮŵĴڣû뵽ӾȻѾ̤һսѾﵽ˴Ρ
ȻֻһĲ࣬ȴʱһ
һĺ֮Ĳ࣬ɾͺܴˡ
Ȼˣ·Ȼɿûнӷ
һ˶ó·ǲǷˡ
Сҿǻˣ
ӵͱӶˡ
ᣬܹﵽʵս봫Σôûа
˽ĺУǷǳĵġ
ڱ·εƣʱﻹ̵סֱ׷ȥ
껡ҹɡСǧȼǿӣҲǸȥȴûҪֵ˼
ڼȻѾ֪սﵽ˴ΣҲʹˡ
ӳ֣³·Բ⡣
ǶҪԱߴ涪ˡ
һλսﵽ˴ε콾Ǹ㲻·ⲻЦô
˵ӵԪΪûдﵽĲΣʵѾʹûʲôˡ
Ը⣬ʱ봫档
ֻΪߵɴᣬӳٽˡ
ʱ˶ûжֱ̿֮ϵĳС
ѧߣЩˡ
һٵսﵽ˴Ρ
ֻȾʮŵôһʵĲ࣬ȴرҲʮĲࡣ
ǲϳ·Ҳⵣĳ·ӵĶ֡
ǶǴǿߣȻͷǴ֮Ĳࡣ
ֻһĲ࣬һȴǴԾţһɳ졣
޼նɱС棬ҲΪ޼ʱյķѾһٵսѾͻƵˡ
ǳ·ˣӸղųֵǾʮŵˡ
ȻǱ䣬ôȻȭ۵ʱϣʱҶ¡
ʥڵһλ޵дǿ߿ˣȸѧԤ롣
Ȼ·ǰġԲѡЩ콾Щֻͬǰݣ÷ˡ
ڣȻ³·صĻᣬȻŹ
ȸѧԤ룬õʱƤ
仰ͬҲڸӴһģ֣֣ܳɱ·á
˵úã˵ȭۣʱҴЩˣʲô֮˵¡
·Щ˼û⡣
չֳľʮŵֻҪչֳİˡ
ԭѧĸ߲㻹׼˵䣬·仰̾ͱˡ
·ԼԼ·˰
ʱӣǧЩˣѾֱӽ·Χм䡣
Ȼֻһ˶ˣֱѹ߸ˣûҪֵ˼
ɶСӣᣬһһ˺죬εͷ֪ʥڵĴۣ
ɫϱɱϯͬ˳һӿȡ
ϻ˵ְɣҿǸĺǿ˶٣ɲҪʧźá
·˵վЩ˵м䣬ûнӵ˷С
Ͼͻ֪ˣϾͻΪ˵Ļˣϧûкҩڶû˿ôӶݺݵ˵
·üͷһ壬Щͷĵƨ࣬Ȼˣͳһȭ
˵־Ͷ֡
·ָȭֱӳӺɱ˹ȥ

һȭȭֱӻһͷĶԣ˺˿ռ䣬ݺݵĳӵԴҧ˹ȥҪӵԴҧ
С
·ĹӲмһЦ
ϣһƬ֮ҫһٵ಻١
ʱҲˣֱӱ¶Լʵ
𣡡
һץǧɴС᳤գֱӳǺɱȭץ˹ȥȭץУݺһ
СôҵĲ࣬Ĺǰһôǲǿ־ˣǲǺˣҸ㣬ûõģڣ
Ӵһץȭֱ֮ӴſֲϢų·տɱռ䶼
ĺҪǿôһҲֻһˣ޷ıʵ
ӵĹ·ûη壬ǴЦһȥȫ貵ĹâһײץĴ֮ϡ
¡һ죬ͿǴֱӱˣ·ĸײ÷顣
ʲô
ӷһ𾪵
ôʲôⲻǺôҶ˵ˣĺôһʻȥ
·ӵӵͷϿգ͵һģǳ籩㸲£ֱӽ˾죬ݺݵڵϡ


1146 ˽Ծ3/4
ʲôôܣӾȻ˾죬ôܣ
ҵ죬һѵǰתôĪ桯Ķֲɣ
ܣ϶Ӹղ̫УűСץסᰵˡ
˵ĲѾһٵѾȼ紫棬κηǴǰͬһ㡣ҳ·ͬ죬Ҳ˶ѣӵĶ֡
½ӣŸս֣ͱ·һҲһ
Щˣ껡ҹɡСǧЩˣҲǺݺһ
ৣ
Ȼ䣬һ˺ѵ
ͿӴӵֱӳ»ص˾֮ϣĿĶų·
ղȷЩӳ·Բű·һȥûˣֻڵѪ΢΢Щ𶯰ˡ
ΪĹܹ˵ôˣʵֻôһĻôò˵ɹԼˡ
̵ֲЦݣĿͬǶһ㶢ų·ƺѰһ·һ
·ӣҲòϣǾ콾һͨĸոտ봫ߣڸղһ£Իˡ
Ǿ콾츳սҪԶͬεˡ
ңʮŵһٵ֮䣬ʵĲ࣬ϣǾ͸ӷŴˡ
ôȻˣǾԸҾһЩʵˡ
·΢΢һЦ
漴˾Ϳ·ҫķһ
ʲôһٵ·ȻҲѾһٵ򣡡
ԭʵʵһһٵĴڡ
˿·϶һ˵ƣͬɽһ˲䱩ǣһҲǺȻʧɫ
Ϊ·ֻǾʮŵˣû뵽һӣͶһ򣬴ﵽһٵ
ϵЦҲһˣģͬǼһ㡣
ֻǶһ򣬵Ҫһɲô׵ġ
ȻĻĺҲܿھʮŵһôá
ܹһٵҲΪԵɺϰˡ
ôûŵɣȻ˵ʮŵ˲㣬Ǿһٵɣϣܹܵס
·Ц漴һͬһް㣬ɱ˹ȥ
ৣ
ָ繳·ֱץӵʺ
Σ֮ʣ̻عߵףͷƤǷ飬ֱӱˡ
ߣߵô
·Цһͬƹ֮һ㣬ӡ
ɶ񣬸Ҷϣ
бĹâһץһ˾ꪱУջһԲų·ն˹ȥ

·ֻܱУ̧һĳնĴײһ̷Ľ
ӣҲǳû˾룬Ķų·
˿̣Ѿˡ
껡ҹɵˣкγǡ
ΪƾӴս³·ϴˢ裬ʲô⡣
û뵽ӡ
ɲôˡ
·ЦӣһץһìץУεһɲʧԭء
ͣ
ǰĿռˣһ˴ìɱ˳ֱӳӵԴ˹ȥ
ɫһ䣬еľ˲ӳìײһ
أ
һ˲䣬·ͺӶһ𣬷ײ
Ȼ
Գ·籩ĹмֲֳӿڣѪʹǶѪ
̫ˣȻ
·ÿͱһìͻ˵һ䣬ѹѪȴûа취ΪмܶмܲסˣĻҷĿڷ
ô죿ӱѹˣСĶ֣
ҪҪ֣
֣˵һϣȻˣǾͳȫ
Ѿ˲ǵˣһܣЩˣ˭Ķ֣ǵûʲôܶŵ档
ãǾͳ֣ǣסСӴᣡ
껣ҹɣУǧ˿ӱѹƣһӶתײ̾˽ۡ
ͬʱ֣׷׳ų·ԼΪǿĹƣͬǿ籩һ㣬ų·㸲ȥ
֮£ҲԲ
ɶǲǲôֳˣ̫޳ˣ
Ǻǣʦܣѵڲ֪Щ½֮˵޳ô
ѧĵӿһĻʱ
·ȻǸܵľҲγ˹ȥ
ȻЩ˲Ķ֣һǰ˾Ž׷֣ЩϣҲܡ
úúãźãһӸҴģһ֣ȻҲȵһˣҲǿܹˡ
·Цһ˷쳣


1147 һţ4/4
껡ҹɵ˵Χ·˿壬ֱǴҡڵĳ˹ȥ
꣡
һģ½ڤ껣λ˾ʮ֮ӣֱӱ·ըѣѪ磬㶼ķˡ

·ƳŰիǬץ˹ȥ
ǳ֣˺ѵأռ䶼ֱĵˣݺһ󣬽Ǭķ󱬿
Ǭ˿Ѫӵÿ죬Ҫ·

һصĽƿɱ˹ʽɽĲǧնһ
ǰٽɽׯƾһ֮ɽׯ֮ˣ˫ýɽׯ֪ʲôĽ
һϬдĻǻ֮
Ȼ·ȴһתɱĻ𽣹ָһ
һ˵ĿУķѡ
㳢һ
·ХһĵУӿ۳һɫĽӰ˲䳯Ųǧն˹ȥ
ͣ
ȻһĻˡ
ֻǾ֮ϣų·նһֱӱˣһ֮£ֳ룬νμ
ˣ
ǧɫ䣬ðֻо·һֱһǧֶΣҲԵסֲһ
ͣ
ǲǧ˵ٿ죬ȻǿֲĽ⻹ǲʹһѪɫɷ׵Ķų·ıӰȫڲ
ʱ򣬳·ѾûˣǷһƽԯϯնǧӰ
Ҳᣡ
·Ծ˲ϯƵǰϿֲĵŷȻֱӸֳһõĵӰ죬ҪնƲ񷡣
ն
··סֱ֮ӳϯնȥ
ռϯƵͫױŭһƷıϾʮķҫ߶˼£һն
¡
˵Ĺײ
ɲǼ䣬ضǾҵĲ·Ҫһ㣬ֲĵ籩ֱϯʮء

һҽдϯƿдֻѪ˵ɳȥʮ֮ң
ʱ򣬳·ֱӽѧչ¶˳ǶԷóʲôʽܹͬѧȥش
²ɵ²ɵ
ս񣡳·սת
̫ˣ˭ǳ·Ķ֣ȫǵСЩ½ǿ콾ڳ·ǰǴ˺С𡣡
ѧˣ·ң绢Ⱥӥһ㣬һڵѪǷȼ
·ԼΪ˳·ڴɱķ˿ɵ
·βֱͣӺֱײ֮ȷѪꡣ

ŵĹ࣬ʮĸֱ֣ӱ·ĹɨУֱӱɨ˳ȥ
ԪҪͻȻһ˳ìƿշĹȣһ¾ʹ̴ţ䶤˳ȥѪһ·
ʱЩ½ǿ߸߲㣬һǳĬˣɫ˼㡣
ʧˣ
Ϊ½Ҫǲڽ¡
Ȼ
뵽ѧȻ˳·ôһ̬һ콾ڳ·ǰ޻֮
ҹؼǡ
ǰǼѧ˵ȭۣѧĸ߲Ԥ룬Щ˲֡
ھԸˡ
ֻĿų·شǵ콾ӣֻǴ̣·ɱǵˣҲ޻˵
ת֮䣬λӽ澳ĸ콾ͱ·ɱ䣬ѪϢήңһжǴžֶų·
ôôǶǾ콾ˣܹһʱȻܵôңֵûС
ʦ֡
ôôֲڣѾعضᱻӦ֮£ôܻڣ
ô죿ô죿ѵֻĿô
ʱ˿̣Щ½֮ˣǻ
·ֲ̫ˡ
޵еڳ·ǰ͸СһĴɱȫͲͬһϡ
ʯ֮䣬ͼǣס·Ӵˣǽشһûܵ
ýⳡĵսˡ
ʱ򣬳·ĿɨӵˣХһ׵ıˡ
·һ֣֮ϣзˣڶֱӳӺɱȥ
ãеľųǿĹâͼֵ
Ȼһжͽ͵ġ
ɺƺƵǰֻоԼСͬϡ
¡һ
еľꪷ˳ȥ˲ҽţֱӱӾѹ˵ϣѪ
ӡ
ʱ껵Ǿ͸ˣڳ·ץ֮£һֱӹһš


1148 ż1/4
ˣ
˿Źһŵӵˣλá
һսδ̫ˡ
ԭΪһҵս
û뵽
ȫһݿʽɱ
Ӱˣڳ·ǰûлֵ
أ΢΢İ
ۣ
ӵѪɫ쳣ѿŭ
ǺεȽ콾ضη壬ȴǹ˵ǰ
˵ֱ裬ֱǱɱǻܣƵѪ
Ȼ
ڳ·£Ǹ޷ֱӹڵϣ衣
ĺԭ˴̷˵ҩ֮󣬸ѹͿӵ˹һŵĻ棬ֱŵðһ˹ȥ
ˣ
ͻȻ֮䣬һصڿռ䵱ը졣
ʥڵλ޵д߿ȥˡ
ӵ˹ڵϣĲǱˣڵš
һȣ·ϵƣ˲䱻ֱƺһѪ˼
ڳ·ѹ֮²òһŵӵˣʱҲоһᣬæվɱȻĶų·
·ûȥЩ°ܽΪЩˣֵע⡣
Ŀ⣬ֱӿʥڵλ޵дߣޱȣ϶ʲô˼ĪСĴ򲻹ϼһҪϳǣĻҸʰ·硣
·д̣ʥ޵дɫѿޱȣɱ˸Сʿɱ裬ǣǺξģ
ǺǣǰʹˣҿûʲôġȻˣȻ˵ʿɱ裬ȻĻҲ˷ѵһ̣أ
㡭
·ĻֱӲ㽫޵дһˡ
øСӡ
·һЦǰˡ㿴ҿǵϣûɱǣȴ˵ʲôʿɱ裬Ҳ˳⣬ôǻ衣
㡭㡭㡭
ʥ޵дߣֱӱ·ҵ˵
·ֱӷ˸ۣϼһˣʲôѽǰ˭˵ȭۣôҶûɱǣˣ㻹֪㣿ô𣿻Уʲô֮˵ѧÿͣҲҪе˵ӲУȻǲҪҲûҪˡ
·Ļֱѧ˴졣
Щ½ˣһ˫ˣײİѹסˡ
λ϶ӿ˱ɱ⣬ó·ȫ䡣
һΡ
Ǳ㽫ѧڽ£½綼ڽ£ȴ͵ʴףڳ·˸ͷ֡
ӡĺЩˣǿɶǾ콾һεߵɴᣬʮа˾ܹߵŵġ
ǾһۣЩҪߵɴߵţˣܹߵɴῪʼǰƣͺܲˡ
ţ̫ˣһδ֮ˡ
ӲŰ裬Щ˷ĺǱдѣ֣Ҫһ
˵ĲѧҪһôԴõĿ˵ô
ʱʮţիţʽɽһλλ߲ǿ߿ˡ
ʲô˵õȭۣ翵ĻܺԼ콾ô
ЩˣɶǾӣȻҲ£ܴﵽΣĵԴһ֡
ڣԼţ·ٵˣʵ
˵ˣ·ҪȻ
޳ܣĹƨ֮ǰ˭˵ȭۣǻҪ𣿳·ûɱǣѾǿǿ˵ˣû뵽ЩˣһŵòȻӣȴô޳ܱɣ浱ѧǺǵĲɣ
ɶ̫ɶˣɱǣ˺ƴˣͬھҲҪǵ
ѧߣҲȺ鼤ߵӡ
ʱˣҲ׷׿֧ѧ
Ͼ
ʱѧʹ½ˣʱ֧֣ǾЦˡ
һʱ֮䣬˫ìѸٴӵӼìܣ½½֮ìܡ
һֲϢ˳ϯ񷣬ƺпս˼
½ߣλ𿴵Ⱥ鼤ߵ½ˣ˿ǵв֮£ȻŽһģкǿսļƣͷҲһ
ĿսĻǾֲá
Ͼ½ɲǵĴӪ
ˣ
ʱһֱӽסˡ
һӣĿ⿴˹ȥ
ŵ꿪ˡ
λʲô˼
ŵĿ⿴ϣʥڴϼλ𣬿ʵ


1149 2/4
λʲô˼
ŵ귢ˡ
Ŀ⿴ϼˣһεѹֱ˼ˡ
ϵȼλüͷһ
½ôãǶ½Ȼ˽⣬֮رǾŴ
ŵ֪꣬ģ½һˣʹ׿ڳϾһѾԶˡ
Ȼʹ׿˵Ȼỳɡ
½ʹ½½ƿص½磬Ȼһλʹ
Ǻʹʲôʵ
Ȼ𣬵Ǳ˴˼Ҳвġ
ⲻ
ŵһڣһεѹˣɼʹԲſڿӡ
ѧս
ɵӲŻô
ߣһΣ̹󸮵ˣʰ·磡վɫ˵
⻰һҲнŵջˡ
˫սǲ֪ҪˣȻ˫Ը⿴ġ
ˣһҲ˹󸮵ķɣŶµĵӣһǾͲˣǡ
ϻ£һ˦˿粽ȥ
˼״ȻһɫʮѿҲǸȥ
ǣ
ǣ
ʥڣʮţի½ҲǷ׷վܵ˵һŸԵ뿪ѧ
Ѿûκεڳ·ѧˣ´·˵ЩʲôѪĻ
׻˵Ҫվȡ
һٴǾٲˬҲòȥ
ѧȻҲ׵ĻûС
һǳ·ʱɫѿľˡ
Щ½ǻŻĶղҲ˺ƤˣҲװģˡ
Ǻǣ֣֣һζǸеӲűȫ½棬ȻĻ½ļɾҪЩ˸ȶˡ
ϵ𿪿˵
Щ½ǺɨЩѧϣҪѧҲȥ
汻óˣôҲζ½ȥɲһ顣
ϵҲڵ˵ǿס棬ҲǴĿİλҲ֪ЩȻǾ콾ǵŵУǿģ˵ɺܲ
Բߵɴٿڼпһεߵɴᣬ½¡
ɽׯҲǿڡ
һΡ
·ĺӵ˵Щ˻ߵˡ
ǡ
Щǿ콾ûض׼ߵɴᡣ
ʱ
½콾Щ½ǿ콾ָȥԵ
ҲûʲôϲɫǰһҲǿ˺Щ½콾Ĳ࣬ߵɴܲҪץʱҵ񹬵ĺ֮أʱЩ˽лȡԵٶһЩʵҲֻпߵɴϺЩ½ǿ콾档
˵ĲܹǸ콾ʵİ취Ҳֻ񹬵ĺ֮ˡ
λ׷׵ͷ
漴
⼸λӰһΣʧˡ
ȻȥѰ񹬵ĺ֮ȥˡ
ৡ
Щ뿪֮֮䣬Ŀȫ˳·ϡ
ˣ¾ԣ½棬Ҫˡ
֮УһӰҪӰӡԼһ㡣
ԶһЩˣѾ뵽һսȥؽ½Ĵ
֮ǰһʱ
Щ½ս϶ǲҰܣ½˶Ļ̡̻
ҪѧҲˣô½߶ԣ൱춼ˡ
Ͼ
Ŵ½УǾǾ߲ʵĸ߷壬ʥأǿĴʣ콾Ļ۵ء
Ŵˡ
Ҳζţ½ˣ
ڡ
·
һս˶Ǳ۵ĿϢȥضܹ½ߴһǿļ
·֣ҲؽΪ½Ƭʷ
ķչҲȻͬԤϵ
һսϢȥ֮½ˡ
ѧһУһֲٶȴ˳ȥ
һҹ֮䣬½֪
ԭ½˵Ŀͻѧѧܹס½ء
ԣѧκεķ紵ݶٶȴȥ
֪·ƾһ֮Щ½ǿ콾ʰøһЩ˹һţ½ߣǴ񫣬ûĿһĻ̫ˡ
һε飬·֣½ϣνļˡ


1150 ıᣨ3/4
·֣һΪ½֪Ӧڼʮǰķ̨
ΪϺ˵ĿⶼǾ۽̨
Ҳһ죬·콾ɽ裬̬ǲɴս
ʹĳ֣޵зðöߵֽ˵Ŀ۽ڳ·ϡ
˵
·ڼʮǰѾ½ķˣǾһһ֮ء

ڼ䣬·Ҳʱгš
ͱ硣
ħʮڼ䣬·½伣콾𣬻ߵ·Ҳ𽥱˸ˡ
һΣ·ƾһ֮½콾ʰøһЩ˹һţνǺݺݴЩ½Ǳסѧ棬ͬҲ½ӡ
˵ʮǰ·Ѿ½ķôһε飬·½ϼˡ
˳Ƴ·½ľ
Ȼˡ
һε飬Ҳѧһͷ
Ϊ·ѧĵӡ
˴콾½ӵսҰܡ
Щ½۷ʱͼһŽѧڵϣ½ļȶϣƫƫѧ˱
˵ڳ·ûлʱѧ콾ӣ½콾ҲǰܵòҲ̶á
ǳ·Ĺâȴǽһڱˡ
ˡ
˶ڸѧ˳·ôһ콾½Ŀģ
½棬Ǳסˣллء
Ǻǣ⻰ɾʹˡҪлҲӦǸл·лѧ
ԶԶԣ˵ĲӦøл·лѧǣס½ļ
ϧûۿһս˵½콾ڳ·ǰͲһȫǶ֣һƾ
ɲ˵Щ½󻹺ܲҪһΧ·ɽأǱ·ʰøƵģһţҼֱóʱĻˡ
ҿ˵·ȻֻСԲΪѾһٵսѾ˴棬˵ѾһλʵĴˡ
ǰҲ˵ʥڵǸǿ콾ӣҲһٵΪܹڳ·ǰףڳ·ǰƨǣȫͬһΣһӾͱʰˡ
·½ľұģҪ޾Ҫ޸·
ӵ·

½۵ģѧһս
۷׷ף籩·ȴһľĬ
˵ʰĺЩˣͲʲô˲顣
ĿѾЩ˵ˣĿ⣬Ѿڴһˡ
Ĵ֮·ҲŸոտʼҪߵ·ܳ

Ѫħڡ
ৡ
һ죬żƿ֮쳹λѪħ֮ء
λѪħкָ̣
֮䡣
ѪħڣλϢȥ˳ĿĿ֮ˡ
⼸ˣΪ׵ļλ½
Щ½½˿ˣѪħҲȻܵ˷֪ЩĴսȥѧ
ĪЩǰҪսѪħڵ콾ǿ߲ɣ
ǺǣλֲҪţǽ첢սģ޶⡣ϿѪħڵĵ⣬ЦŽ͵
ĽͲδѪħڵλɾ衣
ûа취
ǰѪħڵɲ٣λ֮࣬ŴǰѪħ˵һѡ
ʥڵĴϿ˵λ֣ǰǺġ
Ŷ
⻰һѪħڵλһ
һλڵ׳ʵ֮ƺûʲôɡ
һȺ½ǰ̸Ѫħڵλ𲻾˫ʲôԺĻ
ֲæžܾ
Ц½ʷҲ˽⣬Ҳ֪Ǻ½ìܣܻͣ˫ԺĻ
⻰Ѫħλ˸£ûз
ֵһ̸Ҫһ֣ѧŴ
⻰Ѫħλ඼͵һ
λ׳ʵʲô˼ĪҪףһ֮ѧŴ
˵Цˡ
ЦЦ͵ǵ˼ǣ֣񹬺֮أɱԾŴΪ׵Щ콾ӣǾΣ
ҪǰѪħȥŴⱾȻǲɵġ
Ѫħλһۣ漴ֻ׳Цλ롣


1151 ֮أ4/4
ڿ½һ콾½콾ĲԾŴΪ׵ڶҲǺܿж
Ѱң񹬺֮ء
Ϊܹߵɴٿǰ½һ콾һ¥ĸ߲㶼ǽĿ񹬵ĺ֮ϡ
ͬһӴĻ
֮ǰǸԷֹûкɸġ
ͳһ϶ЧȻ͵ȥˡ
ûá
սУ񹬺֮صһЩϢ˳
ܿ졣
·ˣǽӵϢ׼ǰս
һ졣
Գ·Ϊ׵ģѧϰԲ׼ε콾ƺƵӹգɽȥ
ѧỊ̇ҲǷ׷ɳ˾񣬳Źսᡣ
ô£ǿƣȥЩ˲ᶼѧľ콾ɣ
̧֮ͷȥһǱ𺳵ˡ
˵ʱ䣬ԾŴΪ׵ڹսѰʲôĪǺйزɣ
ʱ䣬ʱи޵дǿ߳սȷѰʲô
СϢսУ񹬺֮صҿʱ䣬ЩӦڹսѰ֮أӦüĿˡ
񹬺֮أܷϸ˵˵
Ҳ֪࣬Ӧһأȥ׼ûл¡
ѧЩ̣ĴȻסˡ
Ȼ˲֪ЩæЩʲôǴֺۼƶϣһ顣
й񹬺֮ص֮Ҳ֪ˡ
ЩʱĴӦþѰ񹬺֮ء
ѧȸ񾡳ǰսС
˾֪񹬺֮أӦǱҵˣȻЩܴ󶯸ɸꡣ
һʱ䣬½ˡ
֪Ļ󣬶׷жŹսȥ
񹬺֮أ˱أܴȻҪһ
½ľɢж
ʥЩ½ҲעѧЩһһ
˵Ƕ޾еһĿģ񹬺֮ء
Ȼ½ĻԵǼȻˣҲȻҪһʵ
ǡ
ԭĹս񹬺֮صĳ֣Ҳٶ˷籩
ӿ˽ȥսոտʱ򣬶ضá
ս
ৡ
һƷ
ǵصϯǸľˡ
˿̡
˵ǰյУ֮â˸š
͸֮âԿǬֳɽľ
·վѧ˵ǰҲ̧ͷȥ΢΢һ
֮â磬Ӧþ񹬵ĺ֮ˡ
Ȼ񹬹ٳһСΪ񹬵ĴӪҲͲʲôѵ顣
ҡ
˿еҲǾҵĲ
Ȼ֮âС磬ʮа˾ž񹬵ĺ֮ء
ˣڲϵǰ
ǸľɢҲˡ
Щɢ޵У棬׼ǿߣһ֮â󷽵С磬ӿֳ̰Ĺâ
ΪɢޣǻԴŵӿҪѵö࣬һɽɽǰôܷ
֮â磬񹬵ĺ֮ô
еﱦҩ
⴦֮أ˵þ봫һԿס
ɢ޶
񹬺֮ôȥ̽̽·
ʱ
һλɢ޴Цһ͵س֮âȥѾ̲סҪˡ
ľ񿴵һĻɫһ䣬׷ŭȡ
֮أЩ֣˴۲ҵģô˽ȵǡ
ŭɶЩȣи߲ȴһûгϻֳɫ
ǵʯ֮䡣
λɢޣ֮âǰЦ񹬺֮أ
˵ĴЦȻֹȡ֮ĲҽС
ֻһͷ֮âײ˹ȥ֮â˲䣬һɻٵϡ
ķҫ˼Ϊֲ
һӣǿ£ֱӷɻˡ
˲䣬ضһƬž
Ŀ⺧ȻĿ֮â֮أ궼һ
رЩɢޣһ嶼ڲ
ѹָûжȻ֪񹬺֮زôýȥġ
һӣԭ׼ˣһǱһˮҲˡ


1152 루1/4ģ
ô£ôѵ񹬺֮زܽô
ôܣҪǽȥЩôģǲôྫ
ǡѵҪʲô񹬵ܽȥɣ
һӡ
˶ǻȻ۷׷ס
ۿűؾǰ޷õ֣Ǿͼˡ
Ǻǣò
۷׷׵ʱ½Ҳˡ
˷׷׽Ŀ⿴˹ȥһ϶¶ŭ֮ɫ
񹬺֮صĻԵ½ġ
ڣЩ½֮ȴҪһţһƾʲô
ô࣬Խ٣ǵõȻԽ࣬ȻϣЩ½˽ȥ
ѪħҲˡ
Щ½˵֮һĴЦ𣬾ͿһƬ޴Ѫƽ˹Ѫ죬Ѫħڵˡ
һӣĿⶼѪħڣһ¶Ƶɫ
Ѫħʲô
ɽ˵ѵͲǵˣȫô
񹬺ѪħͷѪħڵҪ񹬵ĺ֮أǼֱ
ȻѾΪʷ˭֪֮Ƿʲôǿֶء
Ѫħλ׳ЦǺǣͲˡ
ߣ
⻰ɽһҲ˵ʲô
ȻܲˬѪħҲҪ֮أǣҲܲЩ˽ȥ
Ͼ
ѪħڵʵһսǱض
ˣȵ֮âʯţ˱ɽ񹬺֮أǰǴΪµ˲ܹ룬ԣѾɾʹλͲҪлˡ
ʱŵ꿪ˡ
һǰսѧӡ
ŵ껰£̾ȫ
ʲôǿ߲ܽȥôԣ
ҲţҲҪԡ
Ȼŵ׿ԣǿ϶ˣѹָľ콾ûһǴΪǴ£ԭˡ
⴦أעǺԵˡ
߰߰ɣȻЩȥҲûҪ˷ʱˡ
ɢ޴ʧǡ
Ϊ
ǵһλԵû뵽Ǹȥ
ܿ죬вɢ޴ǿ뿪ˡ
Ȼ
ҲһСִɢ޲ģû뿪ƺ׼ʱһԡ
ʱһһĹȥ
ء
֮âʼ˱仯ӿ𽥵γһôţҲϵʵ
䣡
ĳһ̣սռһ
Ϳʯų׵ʵʻˣ·Ƕյһ㣬ۼ
֨
ʯŻ򿪣ͨ˹ս񹬺֮ء
ȥ
ŵԼֱ࣬³һ֡
˲䡣
·Ȱѧ콾һεضĳʯȥ
ͬһ̡
̵ˣҲ׷жͬǻȳһ㣬ʯӿȥ
ಣ
ৣ
һӰûʯŵУ漴ټ

ʱһҽȻ
ֻһɢ޻ȺУ׼룬˲䱬ըֱӻޡ
һ
ĸ߲㿴һĻ׷Ц
˵˴治ܽ룬ƫƫ˲ҪѰ·
Щԭŵɢ޴棬һĻˡ
֮û뿪Ǳһ˿ϣ
ڣϣˡ

·ʯ֮󣬱оͷһѣΡ
֪˶ã·оȻһ漴һƬĲݵϡ
һȦܶïʢҰݣûһӰ
ʯҲǴͣ
·
һѧӽ֮أ޵з˻޼۳Ͷľ⣬ȫˡ
һڿ·ԸоһŨҵĲãبϢ·ʱ
Ƭ֮󣬳·뿪˴˴Զȥ
Ƭ֮Ҳ֪жһȥޱ޼ʡ
ౣ
һϸ
Զһֻ޴ݣ˳·Ӱٷ˹
ֻݾȻһֻԲӥչʮ׳ȫ
ëײ֮䣬ײ޴Ŀצ˸ɭĺ⡣
ӥٶȼ죬ͬһ磬˲ͽӽ˳·һ׺ˣɭɭצֱӳų·Դץ˹
αء
·ҡҡͷһȭӥ˹ȥ
ͣ
ܹԲץӥڳ·ȭͷ£ȴͬʱͶһ˲ͱһƬѪ
ǼӲס·ȭ
·ζûֻͣͣɱӥ󣬼ӡ
񹬺֮أǲ֪񹬵Ĺʲôط
ʱ·˳ɱ˼ֻǿޡ
裡
ʱǰԶһ޴ţ
·Ŀ⿴ȥܿܵһֻ޴ţڵϿ񱼣һ


1153 ɷ2/4
ֻţ峤ﵽʮףȫȼܵ棬֮һжճޡ
׼漶ޣţ
·Ŀһ
ţֻʳɫ
ֻţȴܣԶͬɱȣȻһͷ֡
ͷţȼյĻ棬Ȼ̺ܹ棬ܹеķ򡣡
·Цһ¡
ͷţԣҲһôûС
ͷţϵĻգҲܹռ֮
սҪıǶԷĸƿء
Ǻǡ
·Цһֱӳ֡
ͷţﵽ׼ĲΣʮĴڣʵԲ
·նһ˺˿ţȥ
裡
ţΣգŭһţͷһ˦ţϳ׵ľ޴ţһɨ
飡
һ죬ţϰףõ涼΢΢𶯡
衣
ţǽһȻ˿־壬漴Ż棬Ťͷӡ
ȻǸܵ˳·ԼԲǳ·Ķ֡
Сţţܲ˵ġ
·Цһٴγ֡
һȭƿɱ֮籬ѱ
飡
һȭʵʵĺţľ޴Դϡ
꣡
ѪҺɽ
ţȻƤ񣬵Ҳס·ȭСԴֱӱ򱬵ˡ
裡
ţҺһҡҡ׹
СԴ򱬣Ȼǻˡ

ڴʱԶȻһĴЦ
·̧ͷһ
ֻյУӰƿնŹɷһŮ
ৡ
˵ٶȼ죬һգ۵ʱ䣬˹ţǰ˵һȭҳţʣĴԴϡ
ͣ
ѪҺԽĽţȻ¡
漴
˵УͷĺԹԵ׼ȡţϵĻ档
ι˵ţҵİɣ·Щ˵
һü겻ͷ˵ղģǺɷģСӣѾûʲôˣԹˡ
С˧磬ҪţҲǲԣǰҪѽźˣһɫҰ׵ĵŮɺ촽˵
·ֱһ񺮣ֻоԼǰԵķҪ³ˡ
һâۿǰĺɷһ˿ɫ
һƳȻûӹǸü۾
̣˳һϢı䣬ɱȻСӣʲô飿
磬㲻ҪôףŻС˧磬ϸƤģǼϲġǸɫҰ׵ŮЦ˵
·ʵ̲סһƤҡҡͷȥȻͷţҲ⣬ǣҵĶҲǲã˭ãҾͶ˭Ĺצӣ
󵨣
ü⻰̴ŭ
ⲻǹô
Ǹ껹ڼȡ棬ͷҲû̧϶ɱ
Ǻɷ׼ϵʵһСԲȻǰϵˡ
ǸɫҰŮʼС˧磬ҪҲȲˡ
ɷüɷĻ̾жˡ
ֻɷȣֱӳų·˹Сӣղ㻹лĻᣬȴֶɱĹϣǺɷɱûһǧҲа˰٣㲻µ
һɷӰΡ
צӿԪ淨ƣƿХŷɽɽ
צ
ɷڲǰƾУһλʮ׼ץοһλСԲϡ
Ȼ
·ܹɷһ죬һ㣬צӰֱӽɷסˣͬס˶ߵߴһ㡣
ţ
ɷüͷһû뵽Լ־ڱصõһУȻʧˡ
ܵϴǯһɷɫһ䣬һŷҪ·Ƹ
ǡ
꣡

ֻ·һ󣬹ͷѵֱӽɷ÷Թۡ
໣ҵ֣ҵ֣㾹Ȼҵ֣
ɷͷ֮亹죬ɫ־ŭ
û뵽ԼȻһСԲϸ󣬾ҵʹҪʹȥˡ
̫ˡ
·ɫû˿ı仯ɵĮ
ɷĺüͷһ壬漴һ˹ȥ
žһ
һƣֱӽɷԴ˸һٰʮȣǵĲӶ𣬰ֱȥ
磡
ɷ·Ȼһƽɷˣʱһ
ȡţĴɷӣҲͣĶĿ⿴˹ɱϯ


1154 ȣ3/4
϶
ȡţĴɷͣϱŷ֮ŭ
ôû뵽üĶɷȻһСԲġϡһˡ
ֱͬһ
㾹ɱҴֵֵܣ֪֪Ѿ
ɷŭɷҷڣͬʵһ㣬һ׼ǿߣԴɷϵĿɷĶܵǿҵ壬һʵֻܷӳɡ

·ȴ˿Ӱ죬ЦŶ֪֪ҳ·Ķõ
ʲô
·ѧ޵зĳ·
һӡ
ԭŭĴɷɷǱ𾪵ˡ
ϯɷһͣ¶ޱȳԾı飬ͶѼˡ
·֣½Ǽ
Ϊ߽˺ˣⷽϢȻͨԳ·ֿν׹
ϧǴûм·ֻ·֡
ԣûϳǰ꣬Ǵ޵з·
˿̡
·ԱţһӣǾͱ𾪵ˡ
·ִʲôǿһġ
½ľ콾ս봫ӣڳ·ǰҲֻаķݶǾȻ۵ٵ˳·ͷ
ӡ
ϵˡ
ˣˣҲֻ޵зĳ·ʵһ硣
ɷŵǻʧɫ
Ϊ·ȻǴǺɷҪ׵öࡣ
ɷҲɫã漴ԭǴĳ֣ˣð㣬˴һΣţϵĻ棬㣬öˣ̾ߡ
˵ţɷװţƿӣų·˹ȥ
·һâǹһĨȣһץƿץ˹
Ҳʱ򣬴ɷӹһĹ
ͣ
һӣװţƿ׵ըѿĻֱϯ·С
ɷȻָţĻܹɱ·ԵĻ·Ҳôˡ
ڻ潫·ֵһɲǣɷɷͬʱˡ
ܣǳų·ȥֱһ˦һѷĩų·˹ȥ
ܿ죬·Ǳַĩסˡ
պյĳ·ΣҺɷ˵ǳ·ǳ²Ҳûãɱǵֵܣɣɷ˵
ɷҲӿֳĵЦݣȴʮֵ·ȻպգɢҲҪ׸
ɷɷɢʮš
ΪǴ˴˶ȫĹͷҲҪ׸
·Ȼӵдսѵܱȴɣ
Ǻɷݺ½ʲôΣûм
һλС׷ɱƾɢǷɱλС档
·û뵽ɣΪ·־ŵǺɷãѪҺɷĲ
ɱ˳·ôǺɷ֣ؽ쳹½ʷ
Ŷ𣿡
ڴɷɷʱ򣬳·
漴
ɷɷĿǽ·ɢȻֱӱ·ſһȫڡ
㡭ô᣿
ɷɷɫǾ䣬ȫǼӡ
ɢޱġ
ס˺Ҳûá
Ϊҩܹ͸ëڣֻҪմһ㣬ͻȫ̱ͷ·ڻһ
ԭΪ
·˿̱ضͬһ̲ſڵϣ׸
ȴ룬·Ȼû£һֱӽɢڡ
ҿ·ģһƨ¶ûС
ʧˣ˰ɣʲô£ǲ¸ֶҩ
·һ֣¶ɭɭڴɷɷУȴĵ׷
أ
һ˲䣬ɷһɷϣɷ˳·ԼֱʩչѪ֮Ťͷӡ
ϴ󣡡
ɷû뵽ɷȻĺԼ赲·Աܹӳ졣
ܣղûʲôģҲøƽˣȻҪңǾͰ°ɡ
·ҡҡͷһն
һɷֱӱֳ롣
ǵûɢһӣɱ˴ɷƿһзɷҲնɱ
һ˫ɱ
һУ·֣漴һʧԭء
֮󣬳·üͷһ壬óһơ
ȣ
·һ
ڽ֮ǰѧǽ֮һƣʮķΧڣܹ໥Ӧͬʱȵȹܡ
˿̡
·ϾͳһϢȻѧľӢΣ


1155 ȣ4/4
ȡ
·淢ĺɫźţĿһ
ৡ
·ûе飬׼˷򣬿ȥ
˵ν֮صѧӣǾеľ񣬵Ҳ
ҡ
ЩɢޣѪħڣ½콾ӣЩҲʲôƲ硣

һɽȡ
ɽȷǳߴǧɵͨ޷塣
ɽзһ޴ķдɽ֮зɳи֧顣
˿̡
ɽȹȿڣۼ˲°ˡ
ɢޣҲиľӡ
˿̣Щȴһҿ־塣
ʮܣȻǣǾȻżϢƭ̫ɶˣ
ֻɽ⣬ʮѪɫɷĺӰһſڸסˡ
ʮˣ½պʮܡ
˵
ʮǴСΪʮ¶׼֮س󣬺Եɺ̤ҵõһ˲õĴУ޷죬Խս׾١
ʮȻû봫棬ǸѾ˰˾ʮĴڣʵǳǿСǿ߶һս
磬ȻĻôܹЩ˸ƭһء
ʮܵеĿһһ̺۵׶ӣϵɷأΪҲǿ˾ʮĴڡ
һǽ֮أҲǴһʵͷ
Ͼ
֮ص˲٣ӣЩ˶Ҳƣܹϴһ׬
ǡ
ڽ֮ûãʮ˾;۵һҵ⴦ȡ
ڵ磬ܹвСǿߣ뵽һ취͡
ֱӷųһϢ˵⴦Һ
Ȼ
õϢˣ׷׵ĸ˹
һ£ǵȦס
Щ˽Ⱥ󣬶һԵǣ̾ڸסˣ׼׽
ɶʮܣôĵӣ֪˭𣿡һλݻ·׼ȵͼʮܡ
вʮܣ
ʮ⻰̾ʹЦĵݻ̵ĵʮֲûɱȻвǣЦȻˣҾ
䣬ֱӳ֡
ֱֻһ̧һɷƣֱץ˳ȥƺҪݻ̵ץ
Ʊ֣
ݻ̵ɫһ䣬汬ֱʩչƱ֣ͬǻһ㣬ճ
ͣ
Ȼ
ݻ̵ӵĻƱ֣˲ͱץ÷飬޷ֵ˿
˵Ĳ̫ˡ
ݻ̵ӲŸ봫ûãڷƿϣʮͲͬһεġ
ʮܵһˣԿġ

һҽУݻ̵ֱӱץһƬѪ
˿һĻɫҲǾֲѡ
ݻ̵Щ˵ǿˣȻȴܲסһ
ʮܣǲȦף޷ϴϵĲˣֻҪһ·ǽϵıȫ㡣һĸߴ󣬽üĿ˵
мԪѧľ
һĻλѧӣꡣ
Ϊ
Ԫ׼Ϊǲôһ㡣
ΪܹõҺܹǵʵһ¥ȴû뵽ȫʮܲµһȦס
Ȼۼ˲°ˣ׼εǿߣҲнʮˣиʮ׼ǿߡ
Ȼ
ʮǰȻ˶ڣҲڶһҲʮɱġ
ϵĲʮҪǵСͬҲҪ̤ȵһǵͲˣеһУʮˣǵС֪ôЦ˵
ĻԪЩɫȫٴα仯
ϵıﶼУʮǴҪɱ¾һˡ
λûбİ취ˣΨкƴˡǰһһҲ٣Щƴˣǻһ˿·Ԫ˵
磬ܹвСǿߵģʮܸΣգȥɣʮ
ʮƴ˵ǻܹӳȥ
ֻҪ˳ȥɢȥôŵĸ֣ȻΧʮܱѩޡ
˵ĲΪ֮ƣֻܺʮƴˣ˭ܹӳ죬ǵýɢȥһλʥɽ׼濪ڸ͵
ãƴˣ
ԣƴˣ
ʱһĿⶼ׺
ƴƾЩ߹ҲƴǿЦ
ʮܿԪ׼ƴ̫⡣
ϴ²˳٣Щȥһص編ƣЩ˵вٶǴľϿ϶໥ϵĶ˵ѾյźŵͬϹ
ʱһü۵ļһ˵
˵ͷϵɷҲ͵һ漴ֱһӡ
ɱ


1156 ˣ1/4
ɱ
ſһ¡
ʱ׶ɷֱӳżԪ˹ȥ
λѾûʲô˵ˣɱ
ԪѾûκε·ˣֻƴһ
¡¡
˲䣬ԪұֱӺָѤʮɱ˹ȥ
ȻռžԵƣʵϣȴûκһơ
ʮܸ˰˾ʮǿߣС澳ѾԶˡ
ϰ˵УǿˣҲʮˡ
˵
ϰ˵УвٵСԲ֮ˡ
һ˲䣬ҵĴսˡ
ֹ貶Ŀۻҡ
ʮܣͬʮͷײޱȵĶǣֱ˽ȺУչΪɱ
ѪĽ֫ϱۣҽвϡ

ʮܵײɱ¾ԪЩ˸һߵıѹ
λǿ׼ǿߣΧɱɱýڽڰˣѪɫԳ֡
һȺ߹ҲҷǣǿЦǾһȺ͸ùԹϴɾ׸֪ôȻŷ
һλܲЦ䣬׶ɷֱ۳һצλѧľ񵱳ץѪ䡣

͸ս꿴һĻһ֮С
ʲôϾ͵ˡ

ৡ
֮С
·磬۴ת˲ǧ
ţӦþǰˡ
·Ŀ·Ǵ͸޾Ŀռ룬ǰƬ޴ɽγɵȡ
ܿ죬·ٽȡ
ʱڵɱ¾Ҳӽβˡ
Ϣϰˣʮܵɱ¾£ȫһߵɱԪЩˣûжٵĵֿ֮
ǺʮʵϵĲ̫࣬ˣֲܹġ
ͣ
һȭһλʮǿ߻ɱ漴üͷһˡ
ѾܵһϢڷٽӽߡ
ǸĶЦ磬⣬˲һСԲˣֻİˡ

ܷ׷׵ͷ
ǶӦ˳·Ϣ
ǵĸӦУֻһλСԲǿߡ
ǿߣǸϡ
ԶĲ˵˵ڣɱСԲûʮҲǶʮˡ
Σ׼ǿǰҲһ㡣
ಣ
ȵɱ¾·Ȼǿˡ
Сӣ
䣡
ڳ·ӹ֮ʱһɷӡɱռ䶼ھҵ
һλܳˡ
ʶʲôݣֱӳ֣ͼ·λСԲɱ֮ˡ

Ȼ
һĽ˲˺ɷƣȻͬǵһ㣬ѿնȥֱӽֵλն롣
ʲô
ʮ˿һĻסˣһ
Ǹûн˷ϡ
ǿ·϶һϢķˡ
ȴ룬ͷȻһɱеһλˡ
·ǳ·
ʱ򣬼ԪˣȻǳ·̾ϲ
̫ˣ̫ˣǳ·ѧӳ·оˣоˣ
ɲüԪ˷ܡ
ǸղҲӦ˵ϢСԲˣǾ
ȴ롣
СԲȻǳ·һӴӵá
ǳ·ǣоˣۣ۰
ˣˣ
Щ˵Ув˶·Ļ񣬿ǳ·Ҳϲ׷ᡣ
ǱΪһڽˣû뵽˾Ȼǳ·Ǿоˡ
ʲôѧĳ·
ʮȻҲ֪·ģԪ⻰̶Ǵһ
磬ô죿Ȼǳ·
ǶĿ⿴˿
·ʵ̫ˣǶޱȵļɵ
תת漴ʲôʮʲôûмһ·ʲôڵʵȻʧߣǾ֣ͬս棬ǳ·Ҳʮֵ˿ĺô
ĻҲİ˴ܵ˵ͷ׺
ϴ˵ûǵԵȷǳ·Ķ֣С涼һսҪ
ԣ

ʱų·ĵʮֹͣ˼ɱ¾Ǿ۵һɷӿתĿĶų·
ʣµĶʮ˶һ
·ôʱ䣬ЩˣԻᱻʮɱøɸɾ
˿̣Ȼţһ˲ᡣ
㣬·ˣǿϣ
ৣ
ԪһӾͳų·˹ȥ·ֱǱȿ軹ҪС
·ˣʮܣ̫ǶˣȻⲼ壬Щ㽫ɱϵıˣѾˡ
Ԫľ̵˵һ¡


1157 Һ2/4
ߣôĵӣȻҲ壬ѧĵϹʮܣ
ԪĻ·ӿֳһɱ⣬Ŀ⳯ʮܶ˹ȥ
ȻͼԪûʲôǣͬΪѧӣȻܶԴӶ
һν֮صİλѧ񣬶ǧľδĴӡ
ھȻʮֱɵֶɱˣǾ൱ǰɱѧλǿߡ
ߣ·֪ĴҲ֪ʵǿֶκס֮ؿɲСҼҵĵطҲֲ˭
Գ·Ŀ⣬£ͳ·Ŀڰյײǿʳ磬˭ѧӻʲôݣҪ־ֻܹԼʵˡ
ǺǣȻ·պգʮҲ˵ȻˣҲգǾ͸·һӣЩҲɱˣھߣΣ
ڳ·ʮܻǺܼɵģܲò֡
ǺǣɱѧˣƾƮƮļ仰ҹôõ飿
·Цѡ
üͷһ䣺Σ
ɱ˳쾭壡
⻰һ̣ɫ׺ݺݵĵô˵ǴҪˣ
ƣ
·ЦЦᶼˣʮܣɫģƾһȺϺзҲҪҳ·ƣǸʸô
о仰˵ĺܶԣⱾǿʳ磬ǵߣͬģҵУγߡ


·Ļʮܵ˶ŭ졣
·֪ôʮһɲ㣬ǸһӣĪҪΪʮܾˣӵдսΣʮֲûкʹǿֹ߽
˵
Ȼˣϻô໰ʲôɱ
·÷ϻˣһֱӳʮɱ˹ȥ
֣
ʮܶǵѪĺɫ·ɱ˹ʱŭˣһɷģɷ˲ϯֱԿΪģһϻ
¡
һ˲䣬˫ײһ
ò˵ʮܵȷ˫ӡ
˿̾ɺϻսǣֱӴﵽ˴ΣӶҪǿ٣ȽСˡ
ǿ
ѹʮ½ݺô꣬⻹һ˵£ʮȫǵս»ǿ
˵ʮõһ˲õĴУƾŴУǲߵ˽졣
Ԫ˿ǽֵĳ棬һͫ׶Ǿһ
ǰǺʮֿܷɱʱ򣬻û̵ʮܵ
˿̣Ŵɺϻս·Ŀ
Ǻǣе˼
һ֮󣬳·ûκεʮܡ
ô·㻹ܹԸȰһ䣬ʹ˴סȻĻ˵ýʮܣҪѪ׳ɾǵˡ
֣ס˳·ҲǴ󶨡

·ЦЦϧѽϧҳ·ǾעҪսˣɱ
ɲ֮䡣
·ϱΪǿƣһݣֳ̫ʥǹٶȳʮɱ˹ȥ
Ȼʮ֮£γɺϻܹСս
ǡ
ɱˣοʮܡ
ҡ
ʱնɱ·ûԭ̤ʵ˲١
һӣų·ıʮܾмܲסˡ

һҽУһλܵ˲ʱֱӱ·һǹͱ˶Դ˲䱻ݻ١
һӣӦ
ԭжȵĺϻ󷨣һӾˣʵҲ͵½
·ͬɽͻһץסᣬԺɨǧ֮ƣʣµİ˶ܻɱüԪЩĿɿڵ
ͬʮܣô·һʣĻɱˡ
Щһˣ׷׶Գ·ʾл
Щ뿪֮ӳ·ð˳ȥ
·ĿһĪǣҺɣ
ڸոȵʱͳ춯ǿҵƺʲôöڡ
ӼԪУ·֪ʮҺͷЩƭġ
ڿǲϯĶڣȷʲô˲õı
·ǵһθܵôǿҵ
һ·ȥ
أ
˲䣬һֲڳ·ϣ˽ײĽ
Щ磬ܹвСǿߣǰ˽׷Ҫնһȱ
·İﵽʮ弶൱ھŽ׷ĳ̶ȣЩ绹в
Ǹ϶дȥʮֵɡ
ܿ졣
·һ·ԴԴϵ磬뵽˶ߵС
ףҺ
һ̣·;һ


1158 ѿж3/4
ڡ
һСӡ
ӵĶڣһɫʯ֮һξӨҺ塣
δ
棬һСľӨҺ壬ξϾ
ʱ˿̣ѾֱСӵУ֦Ҷζɳɳ죬ݳõ
ȥҺ
·һСؾӨҺ壬Ӷֱˡ
ѹ֮ôǿңϵĴߴߵУԭҺĴڡ
ҺĪôԣͬҲŷǳİ
ҺԴ޿ռ䣬մȾ˷Ϣ
̷ܹ֮ʹ̨ڤﵽЧһ߸±롣
ͬġ
ĵҺ֮󣬱ܹʹǸӵĳ죬ĳɳ
Ҫʮ֪ԼڱĵĻԣȻģ֪ô룿
·Цҡҡͷ
Ѿﵽ˾ʮĲΣ̷Һܹں̵ܶʱԽͷǴż
ϧЩ˲֪Һ
Ȼˡ
һ棬ǶЩ磬Ҳʮȴ
·ǶҺû̫Ķ
ȻҲܹ򣬵ǣڣһǳڳ־õġ
Һٳɳ˵Ǻôࡣ
Ͼ
ɳ̫ˡ
⼸ʮ·Ҳ˲ٵԴ˵гɳ
·ȻϣϵĳɳԺҲܰ࣬һʱ

֮أһɽȵС
˿̡
ɽȵУˣ϶ǿϢӿ
Ǻǣϲλɽٳɹ棬жλһɱ콾ѿжҲʮþˡ
˿̣һѪɫ۵Цĺˣ˵
ѪطѪħһӵ֮һ
ʱ˿̣ĺϣɢŴϢĴ档
ԭСֻа벽֮ңѧ·֮˻ˡ
ǡ
֮غ˱ֱ̤һ棬ʵǡ
֮ôΪ˱
Ѫط˵ЦˣһεѿжѪħжЩˣжˡ˵ˣѪط֡ħԽֺ³׿˵ʵûǣһҲܹɨ֮ˡӵЦ˵ѪطҲĿ¶ɵ֮ɫ
ѪطħԽ³׿Ѫħڵλӡ
ˣȻ׼ΪǸһһʮķսĴ˿
Ȼĺ˽˴棬ʵǣҲþ˵Ķ֡
һѪħںǺΪ˳׸ľţ׼ν֡
ˣ൱λСǿߡ
֮⡣
ˣ˰˾ʮ˲׼ΣǸǱȱȽǡ
ǫˣһεѿж˵Ϊ˸ľ콾ҪĿ꣬ǳ·ѪطЦ˵ǳı䡣
·֣ӡĺ½֮ˣһǱޱȱ
ǿûѧʱ򣬳·ôǵġ
˵
һξǲȥɱˣ·ǾԲŹġ
Ӻĺǵ˵ͷ·
·ʵǶǳϵģǿԵϣ˭ҲûаܹԸһΣжλˣǲҲѷɣ
ħԽһ׳˶ӣ˵ģһħʮ־ѹԡ
³׿һͨĺڷӣɢǳϢͬһһ㣬˲ڵ̫֮ˣҪ·ҳҪѲСǿԴʦʦ֣ҵЩˣ·ʱ򳹵׽·Χɱ
һ޵зֻûнȫˣЩ˶˵Ϊ壬һܺõĺͷ˵
ѪطһȻˣǾôˡѿжʹڿʼɱľ콾֮ʱѰҳ·Լʦʦټ˷ϵ
̣ѪħںЩ½ˣжˡ

ȣ֮С
Һ
ʱţԵĿ˱仯øӸߴˣɫҲˣͳ·ϵӽ
·
ĳһ̣һ۵ڳ·Դ
˭˭
·Ŀ͵һɨӣ̿ȴûзʲô쳣
·ҡ
ٶ
һ£·ĿϣĿһں˵
ɳɳ
֦Ҷҡ·ڵͷͬʱڳ·Ժ𣺡ǵġҺǴ󿪣ܹ㽻ˡ


1159 ı֣4/4
̫ˡ
·Ц
û뵽Һ֮󣬾Ȼ벻ı仯
ʵҲѹ֡
ŲСǡ
һܹٽҺһʹǴ󿪣ǻʵøǿˡ
ֹһһСصҺյһɶ
ʱ򣬳·Ҳõ˷
˲䣬ڷƿأʮﵽһٶʮ
Ȼ̫󣬵һӾͶʮҪ˵ȥܹһص°͡
˸ƿطǶϼѡ
·ôһڣƿطֱǺˮԷһ򵥡
ҽܹӳʲôˮƽ·ʵ
شӦܹﵽʮĲΣ൱С۷ӡ
СΣƿٵڵķ򣬿Գ֮ΪСڡ
ٵٵСڣԴơ
˾ŰٵϣС۷ˣҲֻһ֮ңˡ
·һٶʮѾСĲΣȹСڡ
ţܺãһ֮ڣܹвҵˣûС
·ЦЦΪ⡣
󣬳·뿪˶ߡ
ճ˳·˸ʵ·õʲôö
·˸ۣûȺˣԼȥ֪ˡ

ʱһΣȥ

쵱У֮عһɿµķ籩
Ȼ
µķ籩Ȼ籩Ѫħں½ĵӣڷĻɱ½ľӡ
һֵС
ǵʥɽˣɱ⣡
˲䣬Ѫħ֮ˣͬǻȺһ㣬Լʥɽĵӷ˹
ܿ죬սƽϢ
ʥɽˣȫ
һСӱߣͬڱһս
Щ½ĵӺôĵӣΧǣѵǾͲ±ô
˿̵̣ĵӾۼһ𣬶ʮ˵ӣɫȴޱȵķŭ
㣿ǿЦ˶ˣ˭֪ɱģ
ʮ½֮Ц֮䣬ǶȺ˷˹
һɽ֮С
ɶ½ôĵӣȻѪħڵ
˱ŭȻشģȴΪпɱ¾
һƽԭ
һĮ
һĹų֮С
һĻĻѪȣϵݡ
Ѫħں½ѿжЩͬǺˮһ㣬ϯ֮أ֮ľꡣ

Ǻǣѧˣһ
һĮӸɽ

¡¡
һҵĴԶ
Դཻ·Ǽֲˡ
˵Ǹŵ֮䣬ڼıǰͬӪĵӣ໥ɱ
νΪΪʳˡ
ѧ
·һ٣˸֮䣬Ѹٿ
һɽ
׼ȷ˵Ӧɱ
Ѫħں½һˡ
Ϊ׶ˣһڴ󵶵ӣԼһλüӡкɰŮӡ
ˣϱϢ׼Ϊ
ˣˣΪԲ׼֮䡣
һʮѧˡ

ȻѧռƣʵռţǿһҲŸոմﵽ׼ĲΡ
ʮˣǸոո򵽷Բ˷ĲˣѪħں½һԶԶ硣
ԡ
ѧ˶࣬Ѫħں½Χˣǽڽڰˡ

ҽд
һʮѧӣѪħһ˶ʮ֮˻ɱ
Ƭ̣ѧߣȥһλǿߡ
˿̡
ѧߵ׼泣ͫ͸Ѫɫһӳһ񱩵ѪɫâӰ
Ѫ񵶳ʵ
ɰŮ΢΢һЦϸӰڳӲ
ͣ
ֻһһĺɫ˿ߣһš
ɫ䣬αˡ
͵һ
粿λãһѪۣϵĻ£տһߴϸѺۡ
һ
ɰŮӵָϣһ޹˿ߣһ߻Ҫϸ
˺˿ʱĺɫ˿м죬ۣʤ
ʵҪǿɰŮӵġ
ΪԱ߻һλ׼棬ڶһľ£Ҳֻæҵĵֵ˵Ĺơ
˿̣Ѿ˶ദѪڣѪ죬ǳǱ
ɶû뵽Щ½֮ˣȻѪħǱΪ飬
ͳŭ
ǱΪ飿Ҫ˵ôк㶮𣿡
ڴ󵶵Ц֮䣬նһĵâֱƳȥ


1160 ʹ𣿣1/4
ʱ˿̣ѧЩ˵Χ֮£ʧء
Ƭ֮䣬ԭʮ˾ͱɱֻʣˡ
˺󣬽ơ
ͺһ
ᡣ
ѧˣˣһĲ԰ףҧݡ
ɱ
Ѫħں½һߣΧˡ
᧿ΣѪħΧ£˿һɽǰ
ϻʩչѪܵǳͻΧɣֱ뿪֮أһи֪ѧ߲㡣

һʩչѪܵɱ¾ģʽ˼֮ˡ
ʦ֡
ѧӣ¶֮ɫ
һʩչѪܵȻսһΣֿλ׼棬һмӽ׼ǿߡ
ʩչ֮󣬳ǻ
Ѫܡ񡭡
ͫףһƬѪɫ⣬ӿһƬѪɫ
ʱ
гӳһ˶Ѫɫ⣬˺أ𶯡
㵶飬ͬһΰ㣬γһƬַԲǧ׵Ѫɫ

ǿĹƣʱӺͺɴŮӱƵýڽڰˣһλʮѪħڵӣֱӱ롣
ѪܵǺǣȫ˿Ҷһ
ɰŮЦһмȤӡ
һ䡣
ӵ˹Ȼ˳ȥǲûзŹѧˡ
һĻ
ѧ˴ʧɫ
ֻ˷ߵĳɰŮһסˡ
ˡ
ֻɰŮϵƣȻ˼֣ﵽʮĲΡ
ȻǰĽУδʩչȫ
ৣ
еĺ˿һƬɫĺ˿ƺƴ󣬼ڳ

¡
ǿ쳣ײһ
ʱɽ£˲ƽ
Ѫܵ˶ѡ
ɰŮǹһĨ
ѧˣ׾ˡ
ʩչطʵҪΪȡһĻᣬڿһôûС
ˡ
ŮȻΪʦּʩչѪܵҲòǸЩ˵Ķ֡
ѧˣ
Ϊν֮أǵһλԵȴû뵽֮ء
ȥˡ
ӿɰŮһˣסʩչѪܵĳЦһĿ⿴ѧˣͬǿ׵һ㡣
ǺǣôĿҪɱѧ֮ˣǣʹ𣿡
˾֮ʣһӶ
·Ѫħں½ļˣѪһ󸡵
ʲôˣ
ɰŮӺӣͬʱɫеһǼϢѹȸС
ͣ
һɭìϹһҺڹ⣬ֲռ䶼˺鿪ЮɽضҪɱȥ
ӷӦҲʱ˲䳯Աһ֮յĶ㿪
ǣìĿֲˣѪεƺһѪ
Ƕ㿪ˣˣȴûôˡ
˲䣬һѪħڵӺһʮŵӣֱӱì«һɱ
˻˻
һӣ
·
ʱ򣬳·ҲˣЩ˵ǰ
ѧߣ֮˾Ȼǳ·һ㶣漴ӿֳ˿ϲ֮ɫ
Ѫħں½һڿ·֮ͬǼһɫˡ
һӡ
ǺɰŮҲͳˣֱӵˣӼ˿һһ㤵Ŀų·
ǻһˣǻ˿־塣
ǳ·
ѧʱ򣬳·һ֮Щ˴ݿѹЩ˹һţǵоͷ
·
·ʦܣ̫ʱˣ
˿̴ط״̬˳ɫɷףϢ鸡ȴ¶Цݡ
ţȺˣڳ·ǰǷʲôˡ
û뵽ˣЩ½֮ˣȻѪħڹᵽһ𣬻׼ɨ֮صĸ֮ˣǴһֺ̣
·Ŀ䵭ĶźɰŮӼˣû˿¶ȡ
Щ˵óıڸ˵ǶǶҡֻ
ѧʱҶЩˣ̫ʴˣ
·УɱúɰŮӵ˸еƤһʹ
ɳɳ
ɳɳ
·ƽúɰŮӵߣɫޱȽţѹ֣ĺˡ
·
⻰ʵáȻɱˣ
δ䣬·̧ƣЩץ˹ȥ
һ˲䡣
һɿֲ׵ϯӿһ㣬ֱӽɰŮӼȫˡ
Ȼ⼸˷ķȻڳ·ŭ֮£ǵķԵЩˡ
ͣ
һ졣
ɰŮӡӼˣֱӱһ̲⡣


1161 ǣ2/4
·һӽɰŮЩˣһ࣬Ҳԡ
ԺɰŮӵ˵Χɱһߵıѹ
Ȼ
ǾĺɰŮӵˣڳ·ǰȴͬһ㣬ֱ
ǧˣȻʵͳ·ֱرһ졣
·ʦܣζ֡߹˵
·˰֣ͬʦֵܣӦõģ˵ҩǸϿ»ָơ
Ҳûоܾµҩ֮󣬷׷׾͵ػָ
ˣܹ·Ƿǳ˵ˡ
ˣɾûˡ
֮أĴɱ¾
ɢޣ֪֮ҲΪŰȻҪһʣҲʼɱЩľԱ
˵ʱ֮ض׻ˡ
Ȼˡ
ԱҲʼɱ˸ֲ
Ӧ֮󣬱׷׾һγһɹǿѪħڡ½һжԿ

ЩѪطЩѾɾʹˣǾǵ˰˱ӵѪùˡ
ǻˣЩ˻ܹѡ
ѪطˣǻϾֻһˡ
·ųˣʼѪħں½֮ˡ
ЩҪˮɢޣ·ҲûзŹ
һ·˶·£γɵ֧飬ҲԽԽ׳
·û˿ϲá
ΪڵⳡѿжѾ֮ˡ

·֪ڲԱȻѪħµļϸʱͬըһ㱬ըøʧء
Ȼ
ѪħݷǧʱҲûһжڲӣԱгһܹó
ˡ
Ĵɢ޵УҲвѪħڵˣһΪϹ֡
һѿжչϯ֮ڵĸ񣬴ֱ᧿Σ
Ѿг̵֧飬ˡ
֪ʦʦڵˣ
·˸ŵ֮ɫ
һ޵з֮صˣ֮⣬¡¡ףͽߡ
˵УʵǿѾﵽ׼ĲΡ
ºףˣԲΪڽߣŸոսСԲ
Ϊڽ֮ص˵Уû̫ơ
ûбⳡѪЩ˻û̫Σա
ŻұЩӡĺЩˣ»Σա
ʱ䣬·֧飬ĴɱѪħں½ĵӣǧǬЩˣֱӱɱ
˲ˣУûˡ
һԽ˵Ĵˡ
»ѧӵУҲû֪˵Ϣ
ǼˣҲڸս֮صʱ򣬻һûбҲʹ˸棬ǸѰһԵȥˡ

һ߷֮ϣӰ
ˣѪطˡ
⼸ʱ䣬ĴһЩڸڲĶӣҲǱըˣɱ˲ٵˡЩѾʼ֯Ҳʧ˲ˡѪط˵
ߵĲǧǬҲˣܹɱǵģҲֻг·ˡڻȷϢϾʵһߵˣûѵϣҲû취ˡӿѪطһۣ˵
ǧǬ˵ûʲôӰ졣
ϾǱͲͬһ
һ֣֮ҲֻΪŹͬĿˡ
ħԽг·ʦʦϢڸʣµˣ϶ȡůˣߵˣҪʲôջѾˡ
ԣʱӦýĿڳ·ˡǱɱ֮ˣ˶ԷŹ˾Բ֮߳ء
Ѫط˵ͷ˵ĲôǵصǷѰҳ·ʦʦϡڽɱԱˣɱɱɱˣҲʧСҲҪһЩ
ৣ
ʱһӰ˹
г·ʦʦϢˡ
һֱӿ˵һذը
ʲô˵һ飡
Ѫط⻰ɫʱһ
ظһ飬ֳ·ʦʦټˣһ֮УǴЩ⣬˲һ赲ߵ׽¼ˡ
úúãҵ˾ͺãȻǵټǾͲѷˣߣǹȥҵҪǸʲô󷨣
Ѫط˶Լ漴ڿն𣬿ȥ


1162 ͣ3/4
֮أһȡ
⴦ȲҲͷԲҡ
˿̣ȱһ֡
ھڵľŸλֱһˣѧ֮ˣ޵зˡ
ھ֮⣬վʮʮưӰ
Ѫħڵǿߣ½껡껵ˣɢС
¡¡
˿̡
껡Щˣƹĵ򶯵һֲĹƣֱӺھȵϡ
Ȼ˿ֲĹƣȴûƿֻ֣õùͬˮһ㵴
ߣҵҪǣܹǵʱ
껵ɫĮϵĳֺŹ֡
ڡ
¾۾֮ϣ껵˵ĹȻ󲿷ֵ⣬ǻһֵǵڣʹѪ𵴣ɫ졣
λ׼滹á
߼ʵˣֱǷˡ
ǲûзҧݣάŹֵת
һֱƣǵ³Բù
䣡
¡¡
ҵĺϵ𣬿ֲ籩ֱϯ˷
ݡ
ĳһ̡
Ʒ֮껵ֹͣ˺֡
ˡ
껿ˣ˵ͷ
˲ǱˣѪطˡ
أʵ
ڳ·Ǻ޵˼㣬ѾȲҪ·ɱˡ
档
ŬŬֵͣ󷨲һ㣬Щ˳֣ҲûƿӦֵܹסǿߵĹ
ѪطЦǺǣҲνˣǵĿ꣬Ҳֻǽ·ɱ˳·Ҳûʲôôˣ˳ɱͿˡ
µȻҲѪطӵˣɫһ䡣
رЩˣȻ׼ǽ·չʱɫǴ䡣
Ѫطӵ˿µһۣЦЦˡ

·ڴĴѪħں½֮ˡ
ҲˣЩƺѾ
ʱˣҲѪħʧأΪ˱ӦϢˡ
ӦǡʼʱҲǴһֲʧأڻعһЩҲͲΪˡ
ܾôˣһǸʧ˶ˣ뽫ЩȫҳһһɱܱѪ𡣡

۷׷׵ʱ򣬳·Խĳˡ
ʱˣȻûһµ˵Ϣó·ֲõԤС
Ҫô¼˶ĳҲĵطҪôѾѪħЩ˵Ѿˡ
ǶǻãǺһֿܡ
뵽·УޱĹϵɱϯΧЩ˲оһȫĿ⿴˹ȥ
ÿµɱ⣡
ҵ죬ɱ֮£Ҹоҵ嶼Ҫˡ
ô£ʲôˣ
꣬Сڵ¼˵İȫ
Щ˵Уиˡ
˿̣Ƕڳ·óϷ
Ϊ·ΪΣյʱһǺɨķɱѪħڡ½ˡ
·ĿֲʵǴﾴη
ţ
ʱ򣬳·Ŀ͵һ̧漴վϿֲϢֱϯ񷣬ʹƲ㶼ֱӷˡ
·ҵˣ
ʱһЦԶԶ
껣
·Уɱ⼸ǻʵʡ
·Ǹ㣬ʦʦѾǵУҪǣɣ
껾·ʮ֮ңԪļӳ֮£ԶԶݶ
Ҳҿ·̫ˡ
Ǻ·ֲʵġ
ȻʱҲвСĽڳ·ǰĵЩš
ʲô˵ʲô
껵Ļ·ϵ˲ͬǿˮһҵķˣһɾĿֲɱ⣬ֱϯøܵȫǽסˡ
Ǿ·ʮ֮Զ껣۽Ҳ͵һһ飬ֺĸо
ߣ·µѾǵУҪǣǾҪûеȥˡ
£껽Ųȷתߡ

·ŭˡ
ֲŭϯʮأضŭ֮ɪɪ

·Ӧ֮ʩչͬһɫ㣬׷ȥֱӱ˺飬¡¡ı֮
û뵽ǵľȻĳʵ
µ˾ȻѪħڵ˵У˵ԲһϢ
껹ϢȻ׼ȥҪҲһ򾡡
Ȼ֪һȦף·òϹ


1163 ̶Ѩ4/4
ãȺ˾Ȼץס¼ˣҪԸ·
ȺУѧɫ͵һ䡣
Գ·һıɶ񣡡
Ǹôضһİգǲɵţߣһȥܹ·Ǿòˡ
ǲʲôɿţȥ
ʱϰ˷׷׸͡
漴ڿնٶȸȥ
ǵٶȺͳ·ȣֱͬһ㡣
رڳ·ʩչӦ֮֮󣬲͸ˡ
ڳ·һ·֮ǿϢۼЩѰϢҲûи
ʲôô죡
껲ŷ󣬽ٶȴ߶˼£ͬһӲӹ
Ȼ
֣ͳ·ľ뾹Ȼڱ
һ֣ͷƤ顣
˵
˿ٶȱС涼˿ˣȴû뵽·ٶȾȻ˿ֱֲǴﵽ˷˼ĵز
¡
֮ʣռһҵĲ
漴һɽĿֲϢ֣·һ̫ɽѹʹΧĿռ䶼ȶˣٶȶȻ֮С
ž
漴ѵ
ȫëըͿһֻ·ǳɵĴ֣ץ˹·ǽ涼ץĵС
ܣ
껴ʧɫæ֮У߶ΪǿԪͬǾһϯһµĹͼݻץǳ֡
Ȼ
·µ˵İȫ˿û˿ıˡ
ĵУһٶʮҫϢѾﵽ˾ʮߵϢ
ôܣôһٶʮ򣡡
껵Ĺƣڳ·ǳ£ͬǶһ㣬˲䱻ĵ÷顣
ǿֲǳ֣û˿ͣͣЮɽ

һҽС
껵ķֱӱĵ÷飬ͬһڵȥֱӾͱشˡ
ৣ
·ɫķӹһץͽͬһ㣬ѪץС
·㲻ɱңɱˣʦʦ㣬ҲҪһᣡ
껳׿־ˡ
Ϊ·ţ·յǱߣһɵ顣
û뵽⾹Ȼһ顣
Ҫ֪·ôǿ󣬴
ߡ
·һû˿ĲֱӶʩչѻ֮

·ûκε飬ֱбķʽѻ꣬Ϊ˱֤κεϢ
ܿ졣
ֲпֶ£Ӥ޷ֱӱˡ
·ֽ껵ʬ嶪˳ȥ˸űɫʡ
ãʦʦǻûЩ˵Улᣡ
껵ļ䵱У·֪ǻûѪطӵ˵С
Ȼˡ
Ȼû£Ҳֹۡ
û뵽Ϊ˶Ըңӡĺ˾Ȼڽ֮غͻƵ˴档ѪطħԽ³׿Ѫħڵľ콾ȻǴ棬껵ļ˵ʵ봫ӡĺˣƺҲӦһٶĴڣ
·΢УɭĹâ
껵ļ䵱У·֪˺ܶϢеһУ϶Ѿ˴ŵ˽⡣
𡭡
·Ц£¡
˵ѪطӼʵǿ൱ǰλСǿڵ
ǱҪΣһٱ̶ѨҲҪȥһ
ܶµ˼ȡ
˵µžȴʱûʲôΣգ·֪ΪѪطûгֵԵʡ
һ˳֣ǾȴԵסЩˡ
ৣ
·ûа㵢飬ٶͬһ㣬˳գ껼䵱е·ߣɿȥ
֮ء
Ѫط˰գǵΧвѪħں½ˡ
˿̣ЩҲûټȴˡ
ѪطЩ˵¼ˣֻ˳СĿˣĿǳ·
Ҫڳɱĸˣ·ʲôܹ֪¼Ķ
һܾܿͻó·ˡ
ҡ
ǿ¼Ҳܲġ
ȵǽ˳·ɱ¼ˣҲ١
¡¡
ʱű׺֮쳹
Ѫطӵ˵Ŀ˲͵һ
ˣ
һӣѪطĿţѾӦϤϢϢǳ·
Ѫط໥һۣǶǹ˲пЦ
һΡ
֣൱λСǿߡ
ݶɱ˳·ûʲôˡ
ѪطӣǲҪҳ·ˣ
֮˺ѿݶЩΪˣѪһҵķڣƺɫ԰ס


1164 ֲݣ1/4
ѪطӣǲҪҳ·ˣ
ų·Ĺ֮ռ䶼Ǿҵ
һ̣Ӱ˾ߡ
·Ͷˣ
ѪطЦһ
Ȼ·ϵƷǳǿң˿ġ
һΪ˽ɱ·νΪֵ׼λСݣ·ı£ҲҪڴˡ
Ͷ
·Цһ˵
漴
·Ŀ⿴˾ȵУ˶ڣûʲô󰭣һ
Сʦܣ㲻յĿ꣬㣡
ǿ·ˣҲֹͣ߶ȴ
·Цʦʦ㣬õģҼȻǾͲǣЩ˾ңôȴǵģˣ
Բѣ
·ĻѪطɫǷǳѿ
·ƺЩ̫ͷˡ
·ڻԼǴʲôľأҿԸ㣬ҺĺˣѾ˴棬ѪطħԽ³׿λȻûн棬ʵҲҺĺλǿ֣Ϊɱ㣬ȻͷۣҲɣ
˵ˣ
·Ŀӣǵ֪ˡ
ţ
⻰Ӽɫһ䣬Ī߳ͽɡ
漴껾Ȼûг֣һӾ˹
ɱ껣
Ǻǡ
·Цһ˼Ѿȷˡ
Ӽ˵ɫѿˣ껵ȻѾ֪ǵʵ㻹Ͷò˵ĵӻǹʵġڿûµ˵ȷܹϹ
°ܽҲʴңƾҲ䣿


Ѫط·ȻǷһŭ졣
Ȼ·Ѿ֪һЩ飬Ӧ֪ǵʵжôǿˣȻǣֱǷζҪըˡ
ߣ·㲻ҪΪ֮ǰǣһͻܳɹܵˣͷǴ֮Ĳ࣬㲻ᶮġ
ĺҲ˵
սǴսĴ棬Ǹ涼Ѿ˴ľ磬ȫλ
Ƿǳģﵽ֮ϵһɱ䡣
Ϊ˵֮½Ϊϣˡ
·Ȼսﵽ˴Σһ
ĺţĴΪϳ·Բֵĳ衣
⣬ĵڣ
·ȻҲһ㡣
˵ɱСǿߡ
Ȼ
ӡĺľ콾ȫΡ
Ϊ콾Ӻĺ봫棬һɱ䣬Ǿսǣֻ־ѹƽСǿߡ
Σ
ǳ·սܵĳ·ƾЩΪ˴棬ܹԸֱЦ
ৡ
ݡ
ʱ˷ҲһƷ
漴ͿһӰ˷˹
½ˣѪħں½ˣ½ɢޡ
һѪħǵѿжҪԵ½ľ񣬵ûȥɱЩɢޣԣЩ˻ûжʧ
ңЩɢҲ֪Ѫħں½֮˵ǿҲûвȥĵӡ
˿̣ǶһЩ
Ѫطӵ˲޵Ҫɱ·ôܹһʵĴϷ
Ǻǣ·ôΪɱ㣬ǽϢ˳ȥЩҲˣܹô˼֤䣬Ҳ԰ˡ
ѪطЦ˵
·̫ʥǹץУӿһϢصԪڷӿĹâڷ˸
ϻ˵ɣҿ֣жǿֻϣǲҪʧźã
·е̫ʥǹһ̧׵쳹
úúãȻǿ˳·ͷôôԲѣҲҲգҲʱ·ˡ
һӣѪطˣ϶ǱӿصϢ
ʲô棬Ǵ棡ӺĺˣȻѾ˴棬ôܣ˵Ϊϲ֮ܽصô
ߣ;봫һ֮ңʱ봫澳磬϶ڽ֮غͻƵģҲڹΧڡ
ѪħڵѪطħԽ³׿ˣҲǺÿֲƣӡĺλ涼˿ǻûн棬Ѿһһʮķҵ죬̫˼ˣ
ѪطȻû봫棬Ѿʹûʲôˣһλ棬ѹǸð֮踣ʲôѿжԭǵʵôֲ
֪·һֵܲܵס˵֡
ҿˣ·ʵȻǿ󣬵Ƕλ氡ô㣬һʤ㶼ûУ
ѻ죬·ˣǻл·𣿡


1165 ޵зɣ2/4
λǿߣÿֲݣ
·Ƕ֣һк³
пƵˣɫΪ·
ȻѪħں½˹һһѿжɲǵԳ·һ˵ģǸˡ
·Ѫط˵Ķ֣ɱ
ô·֮ʱҲʱ
ЩˣԲŹǵġ
ԣ·һҪӮ
˶Ϊ·
Ϊ˳·ΪԼ
ֻг·ѪطˣôǲŲ¡
ɱ
ĺȶˡ
ڳ·а̫ܵңʱ޿̲ó·Ѫϴˢ衣
ڣˡ
ԣҲȲˡ
ĿϢһɿֲ׵ƣһɽһ㣬ֱӳų·ɱ˹ȥֲķбױȵĿֲϢ
Ҫҳ·ԴǣԶأ
·ҲһͬǶˡ
һֲǹâֱ˺˳գС涼ҪսϢһӳĺɱ˹ȥռ䶼ֱˡ
ţ
ĺһæһЩǰֱһǽ
¡
һǹâݺݺһǽ֮ϣҲǶôһ£һǽɲǼͱ䴩ǹâ͸ݺݺ˴һĺ
أ
ĺķڱ𣬻ԪڱըһѪ˳ֱӵ˳ȥ
һֻʰ㣬һԣ
·ֳ̫ʥǹЮһǹĺƣޱߣ˲Ŀ
ôܣ
ļ́ͷ˫۶Ѫˡ
ôû뵽ĳ֣Ȼٶܵ޴Ĵ
Ǵ氡
ɲǵʮŵӡ
ʵ𵱳ͳ·һսʮֹ
ΪΣһ棬ֱ·ˡ
Ȼûгֵ·ֱ˴һĻǱˣҲԽܡ
ѪطˣҲ΢΢һ
úúã·û뵽ʵǶСˣһٶʮû뵽Ⱑ
Ѫط΢˵
·ղűһٶʮȻǲùǡ
ˣҲɣԲеڶ·ġ
·һĻԻͣҪĻˣ
ҫ۵ʱȥܺùĬĬڴϣ
ȻԾ·ʵѪط˲ûк
ĺҲֻ˵˰ˣӰս
û뵽СʦܾȻǿزһٶʮҵ죡
ѪطҲһһһʮӣĺλС棬һսСʦܺΣա
¼ɫǡ
ߣҪҵͷ­ûǸ¡
·Цһ磬¡
·Ȼ˵ãʥЩ϶˵ĹȻûΪԼˣǾͱҪɱ󻼣Ǿ·
··
·
Ѫطϵƺͷ򽻲ֲƣǺεȵĿ£ȫ֪
һֻ¶Ҫѹ
ΧĸֶǷ׷׵ˣ亹졣
ֲѹ£ֻоȫҪһ
Ҫ˵ЩϻˣҪɱңóǵ汾ɡ
·ЦЦ
ҲҲգ˵ٶϻҲȷûãǾͽһȭɣ
Ѫطֱһȭ
ѪۣޱߵѪɫˣȭѹ֮Уһٶʮ֮ʼС
ȻֻǱȳ·ѡ
һȭƽƽ棬û̫ĻڣʵϣȴѪطеһȭ
ֻһȭܽһλСǿ߸С
һȭײУ֪
·Ȼη壬һѹȹǿƱǱ忪ǱһУƿ˲ЩѹƾͻΪΡ
Ҳ̧֣ƽƽһȭû̫ٶȣûлڵʽֻʵ޻һȭ
¡
˵ȭڰȻײһ
֮䡣
ضҵĻζ·Ҫ˵ײ֮£׵Ļ
ͣ
Ƭ֮󣬳·ȭһ⵶һ·ƿѪطɱȭǲķһ˲䶼ƿ޷赲·ȭͷ
䣡
ȭ񣬺Ѫطϣֱӽˣвȳһ
úúã·Ȼǿ󣡡
·һȭˣѪطûܻǳ·ʵ
ԽǿɱԽгɾ͸У
һ䣬һļƤ
ɱң
·ÿɷЦЦɫС壬ȭŵģ


1166 Ѫս3/4
С壬ȭŵġ
·µʱֱӺƵѪطǰʵ죬ȭͷ֮ϹЮѪطĲϢһӺɱ˹ȥ
λС漶ǿΧɱ·Ҳûбʤİա
ߣ
ѪطһĳһѪɫӡͬʱνˣȵλڵʲôһɱóʲô벻ıʣ
ղų·һǹĺһȭչֳ޵еķɡ
ˣԵûǳ·Ķ֡
Ψ֣ܹɱ˳·
ã·ħԽһ
ħԽЦһȣգеľ޸ҫ۵Ĺâ뷨һ𣬳ų·һ
ǣ
һ֮£ֲĸֱӽռ䶼ˣϢޱȵĿֲ
ħԽͨĺڷ³׿Ҳ˲֡
ɷȭ
ѪԪ𵴣ҫ
³׿Ȼȭգһȣһ޵ĻХǸֳһͷɴСͻ֮񣬽¿ըѣռ飬һֻɽͻһȭų·ֱֱȭȡ
ħԽ³׿ȻѪطҲһһʮ˿ȫ֣ǼֱǴɽ飬޹⣬ȺҡΡ
˵Ĺƣӡĺ˽˴棬ӡ
˵
ĺҲͬʱ֡
Уһɫն֮䣬˳ɨҶſֲףַ쳣ƣų·ɨ
ʥӡ
˫ֽһӡԪڶͬǵһ㣬ֱյлһ˸ıӡų·ɱȥ
һӣλС漶ǿͬʱ֡
ÿ˶û֣ʩչԼֵѧ𶯣ռ顣
ǳ·ǿ󿰱ȾŽ׷˵ĹƣҲӡ
͵һûȥӲӣֱˡ
¡¡
һӡ
˵Ĺڳ·ղڵλײһ
ͬǺ˱ըһضҡҡλΣױȵĿ·籩˷ϯȥ
·ҲǱֲ˲Ȼ˲Ҳβȡ
ÿµײ
ΧЩ˿һĻһʧأޱȺȻ
ǴǱըĴ˲Ҫޡ
һ޹Ѫطˣٶȳ֡
䣡
С漶ǿȫ֣ǿֲ
񷶼ڻζֲĹ˲Ŀ˲ٶȺ˳·
·ʱҲûа취ˣһ߶˼¡
̫ʥǹǱҫޱȵĹâֱ۶֮䣬һֲǹâͺɱ˳ȥ
һһĿֲƼ˫ķײɢ
ҪôѾ봫棬Ҫôսﵽ˴档
κһˣ˵֮ӣѧʦ
ǻֻһĸ֣ʵѾܹ걬ܶһĸˡ
䣡
ֲײ˿ֲˣֱӴ
һ˲䣬ȶһɽʯ飬ؿѣһƬĩյĳ
ΧýˣԲ׼棬籩֮£òʩչֶεֿвػѪɡ
ʱսıԵλãΨнӽһεǿ߲ܹס
¡
¡¡
С
Ӷı˿ֲıը
մƬƬı飬γ˾޴ա
иĿ˹γ˾޴һжڱסһ㡣
·һ壬Ǵѣ޹⣬Ⱥĳ
ʱĳ·Ѿǽеױˣû˿ı
ڵѪͬǳһڱڣԪתѧΪһս
ʱ˫ļսҲѾ˰Ȼ׶Ρ
ͣ
·һǹĺСͨ˸ԴѪ䣬ĺҽС
ͬʱϣҲ˼ԵĺۼӡѪطץסṥһѪֱϳ˼Ѫڡ
ЩˣǸţֺöȹõķﵽ˾ŽײΣѾܹƿ·İˡ
·ĵĵ˳ȥѾܹɺܴ˺ˡ
ϾλС漶ǿߣǻǳ֣ѾȹСڵʵ֮£С۷ǿߣܹһս
·Ȼʵǿ󣬵ҲûдﵽС۷ĲΡ
˶ӣ뱩¶
һӣ·ͻȾѪб
³׿Ҫȥ·һ
·е̫ʥǹֱӵ˹ʹһɨǧ³׿ϣ㽫伹Ƕϣ˵˳ȥѪײһɽͣ


1167 ˱ң4/4
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
ҵ죬Ǵڴܣֱڽ
ǰӺĺ˾Ͳ˵ˣѾǴˣǳ·ѪطĸѾҲˡ
ֲǳ·һ£Ȼشĺ³׿Ļô
Σˣ·ʵȻǿޱߣѪط˵ΧɱҲֵסˡ

ΧЩˣһĻĻһֻо඼ڴģڵѪҺȼ
Ѫطӵ˽·Χ룬ĿĶų·Ҳޱȵ𶯡
·ʵĳǵԤϡ
ǵϳ·Ҫ·ɱ
˿̡
֣Ȼ·ץסشĺ³׿̫˼ˡ
Ȼ·ҲǴûȻȾѪ𾪳·Ŀֲʵ
䣬ôôֲڡ
˵ѪطһٶʮĴڣֻȳ·ѣಢ
ʵأ
սͳ·̫ˡ
·ԽǿеɱԽǱ䡣
·û뵽Χɱ㣬Ҳܹôã̫˼ˡȻ㻹QãȰ㻹־ܣǿԸһʹ죡
Ѫطɭ˵
·¶м־ܣЦ˵һܱQã٣ֵܹɱǣ
ߣڤ粻飡
Ѫطӵ˶Ƿ׷ŭȡ
ǵΧɱ£·ѾشѼӲᡣ
ǲ˵󻰣Ǻܿͻ֪ˣܽһ˵ɣ
·Цһ
ȻѪȴȻ⡣
ȷشûе;ƿݵĵز
ֻ
·һץץһðſֲ
ô죬һѵҲǺƿأ˿ɾͱˡ
ڳ·ó˲䣬ѪطӵжʱֻһֲõԤС
һ׵ոճ˲䣬͸һּΪõԤС
ѩ׵׵һּΣյĸоͺʲôһ㡣
׵ȻǴӻеõġסˡ
·׼¶ƾڵʵѿѪط˵֡
ûа취Ǿֻһ⡮סˡ
·һֱ۶΢΢Ĳ
׵ǳ˷һ㣬һɿֲľ񲨶˳·ԺУʬɽѪҪó·Уһֻ֪ɱ¾Ļ
ˡ
ʱϵеСˣһʹǳ·Ժеɱ¾ֱӱѹó·ֻ֮ѹ
ţһӳ
ֻƽƽһ䣬ǳ·ﵱеԪȴˮû˵̰ӵĳ׵ϯȥȻתһ쵶˲䳯Ѫطնȥ
ϣ
˲ϯޱȣĿ˲䱻и뱬һһ㣬պնȥ
Ȼûк䵽ǿµѾѪطεסˡ
ˣ
ɿֲĵ˲뿪׵ն׳Ŀֲ
ʲô
ѪطʱһֻоԼȫĺëһϢ˲佫֣һӵ˵֮С
ɲǼ䣬ѪطһЩӡڰγһѪ񳱣ͼһһ㣬Ҫ㸲
һһ޴͵ޣѪ֮նˣֱӽѪ𣬸ûа취
ôܣ
Ѫطһ
¡
ݺնѪطϡ

ѪطһҽУֱӱ˳ȥѪ
ϣһ˵˿ڣͷһֱᴩ°㱻һֲĵ롣
ǼˣһҲϵзһ˲ն飬İ˽׷ڼ׶һ˲ˡ
֪һжôĿֲˡ
ʱֻΪֵĿĶų·
һθоôν֮ң
ǰ˽׷µֵ˴󲿷ֵ¸ղһֱӾҪ룬Ѫ
Ѫط¶ޱߵľ֮ɫӡħԽˣҲǴһ֡
һ֮£Ѫطͱնɱˡ
һôʲô
ÿֲҸоǲһһͷ˶ɵĻĹޣܹ˺ѵأħΪʳ
û뵽·Ȼĵƣһӣпܷˣ
ʱΧĸֿһĻһӱŴһ㡣
ǿų·еġסɫ塣
̫ˣ·תˡ
ǰһӣѪħں½ıҪ׵ķˡ
ߣǲҪ˵̫磬һеһûһĻǲʵġַԽҲԽ󣬸ܳ־áǿϢѾʼЩأϢҪ֪ǽֻǷһѾˣӣܱܹնɱһ˰ˣǸʱҲǵ;ƿݵĵزͬҪɱ


1168 նɱ1/4
·һ˶𾪵ˡ
ȻЩϵ
һȻŲ̫Ƕڳ·˵ȴǿƿֲ
ڵԪ˲䱻֮һ
仰˵һҲֻܷжѡ
嵶Ԫᱻһɶ
Ƕôֲһ飡
Ҫ֪
ڵԪǱ˵ʮ֮࣬һˣһҪ˸ˡ
֪סƷжˣѾ˾Ž׷ĲΣһʹõɵ
ҡ
·ҲܹоóȻղŴ߶һǿʮ֮һûзӳ
ԭӦþΪ̫ˡ
ǿʹãĵԪҲһֲĳ̶ȡ
Ҫ֪ڵԪ֮񣬿˵Ǵս켸ҹ̫ԪΪҲܿ졣
ôԱһ£֪һȥ֮һԪжôĿֲˡ
Ȼ
Ȼļ󣬵ЧҲǷǳԵġ
ʹĻѪط˵ΧɱҲֻܱ¶ܹˡ
ڣѪطֱӱһشˡ
ֻҪٲһλѪħľҪ޵
·ҲǴϢ
׵ȻֲͬģҲǺأѪǼݣԪڴڵĴЦЦ˵ˣʱˣɾͱˡ
֮䣬еףһǱһֲĵâ˲伤˳ȥ绹Ҫ죬˺ء
âּֿȻѪط׼ȻǿֲӰ£ٶֵ֮С
ȵعʱֲĵâѾɱǰ

ѪطһƹĵȫһصѪޣֲ׵ƣ̧צնĵâץȥ
Ȼ
һ
ͷѪڵâ֮£ͬһֱӱ˺ѳ룬޷â˿
ң
ѪطŭħԽӵȡ
⵶ֲ̫ˣѾŵŨҵϢ
ӵ˲֣ɡ
Ȼ
ӡħԽ˶ûж
˵Ҷ
ղѪطһͲ㱻ն룬ǿһȻ֪һĿֲ
ǳֵֵ³ҪѪطһˡ
飬ô
ǡ
һӣâͬһ͵ĶֱӺѪط֮С
أ
һӣѪطλһٶʮ򣬱ȼСǿߵѪħ콾嵱պȻֱӻһѪֱӾͱ׸ˡ
һ£ضʯˡ
ȻһĻǵ濴һĻʱ򣬻ˡ
Ҫ֪
Ѫطɲʲôܲײ˰һλһٶʮĸ֣˵Ǵǿ߶˷ԡ
ǡ
һλȼ紫콾ȴ翳йһ㣬ֱӾͱ·ɵˡ
áÿֲĵ
Ѫطôˣ
նɱһλǿߣ硭ôˣ
ôΪΣ˵ʵ
⾿һʲôôôֲôףѪطȫѪֱӸյˡ
ܹӵ׵ǿߣҲܹһһ
׵ѵǳ·ں֮صõô
˶۳ҵĲš
ЩˣȻʼ׵⡣
ﶼ̰Ͳġ
Σյ£ҲȻкܶڴ׵⡣
ܶ˶Ѿ׵Ŀֲʧ˫ۣã·ܹѪطǣͬҲԡ
ң׵֣ԺΪ˴棬ǻ޵ô
Ҳܹ޵½
ĺñƾʲôǳ·ģǵġ
вٵˣΪֻԼܹһ׵
·Ȼ뵽ˡ
Ҳ⡣
ҪԼע⣬ˡ
ȻóȻ±˵ǡ
ѪطҲӡħԽһһ϶ӿֳ֮ɫ
ǲսѪطô·ɱˣûС
ǿų·еףҲǾ岻ѡ
Ȼ˾֮⣬ǳȡ
ǵģȡ
Ƕ룬·ƾѵܹնɱһλСڵǿߣգǻңɱ񣬷ɱ
Ȼ׵ĿֲӡħԽ˶ûߵ˼
ͬó·ʩչ׵ĸܴѾɫףˣߵס
ȻѪطɱǾ壬ͬţ·ʩչ˼
һǻлᡣ
նɱ·Ļᣬжȡ׵Ļᡣ
ǣôܹأ


1169 նĺ2/4
·ò˵⣬Ϊɱ㣬׼ô֣뵽ˣǷҲһŽ׷ȴû뵽㾹Ȼĵƣ
ħԽ
һǽ֮صҪĿ꣬Ǹľ콾
кҪһ㣬µǾ˶Բɱ·һҪ
һ㣬Ѫħڣ½ĸ߲㣬Ҳô֮ص˽ġ
ΪˣˣÿһŽ׷
Ϊ·һЩֶΣӵеķȵȣѪħ߶һġ
û뵽·оȻôһֲ׵
ֱǳ˷ķˣǸΪǿľŽ׷ûôֲ
ţ׵Ӧǳ·ں֮صеõġ
뵽һ㣬ħԽжǰޣû뵽·˺ˡ
׵ӦӺ֮صõİɣ˵֮½֮ˣʮ죬һλˣӦһ㻹Ǻ
Ȼ˲ܹ߶Ҫ߶ҲôףһСԲߣܹ߶ڵΣ
ҿ߶Ѿǿ֮ĩˣߣ֣Ҳκη̵ĿܣȰ㻹־Ϊã
ħԽǿ͸˳·ʵһ˵
·ϴŴ
һ֮Ԫĵ̣ҲôӦԡ
˿Ҫˡ
ϾһСԲߣȻսС档
սսԪΪԪΪսԲܳ־ãΪڵԪ޷֧ôõı
ǿߣ֮Գ֮Ϊ棬ȫɱ䡣
һ̣սʡԪȵȣһܴɱ䡣
Ҳǳ·࣬Ԫͬʮ֮ࡣ
ˣӵг·սҪǶͬսĴǿߣʱһãǾǱذɵ³
ԣ˿СԲӵеԪ·ն͸Ѿļˡ
һСԲĸ֣һӲ
Ͼ
ħԽ˵ףһ
ͬأҲһ֡
·ܹӳѪطնɱѾܳܶ˵Ԥˡ
Сӣѵĺöܹյġ
ʱȺУ˾ʮŵɢվ˳Ц˵
Сӣ⵶ǿ԰һѶԸЩˡ
һλʮŵɢվ˳ͬڴ׵⡣
ҲֻվԶڰˣǰ
Ȼ·ߵӣǣǳ·׵Ƕ̫ˣҲûʮİա
һ·ȥˣ³·һܽǡ
ɶЩǣ·Ϊ˾ǣô
ѧ˿ȥˣǼɢŭ
ٺ٣ʲôƨѪħںЩ½ˣԸĿǸˣû׼ЩɢҲһˣԣǸҪȡ
ǣǵʲô£ֺûйϵ
ʱɢ޶˵Ц
ܹõףǾһɳĻδ½롣
ħԽҲһת˵·ҿٸһ·㽫׵˫ַϣҿԱ֤Բɱ㣬ҲᣬѪħڵ̾뿪֮أҲܵõУΣ
⻰·һЦ
ħԽǴһֺ̣׽
ϻ˵ҪڵɱңȻġ·˵˭ԣǲѾ;ƿˣǵĻǿɾҪϲˣ׵ˣ˭
·ĻħԽɫһ䡣
ǶҪõ׵Ƕ³·ߵװˣ˭ȥһǿɾΣˡ
·ѾˣֻװģˣҲʧȥûᡣ
Ƭ̣ħԽ˱ǴЭ顣
Ǿһ֡
ৣ
һӣħԽͬʱų·˹ȥ
·װģͬʱ֣ҲֻܶԸһ˰ˣˣ͵Լùˡ
·һҲǣҪС
ħԽͬʱ·ǹһĨЦ
أͶˡ
ֱӳĺ˹ȥһֲĵ˲ɱ˳ȥնĺ
ĺͱشˣҪѪطɱһЩ
ĺ·ȻѡԼ֣ðֹסΣҪˡ
Ȼ·Ȼѡᡣ
ֲĵâ˲׷ȥֱӽĺˡ
һ˲䣬ĺλСǿߣֱӱ롣


1170 Ķ3/4
һĺλСǿߣֱһΪѪա
䣡
Ҳͬʱ
ӡħԽ³׿˵Ĺƣ˳·ϣһѪɽ·˱÷˳ȥ
ɫޱû뵽·Ȼܹնһ
ৡ
·ȫѪĴʯ˳ǱڴڵĴŴ
ղʩչ׵նɱĺֱӳ˵ǿƣǿҲסѪ˿ɼǡ
ˣĺҲˣֱӱһնɱ
ʱΧЩٶɧ
ҲΪ·ʩչѾ;ƿˡ
ȴû뵽·ܹٳֱӽĺλСնɱˡ

ѵղŶֻװô
װҿ񣡻ˣڸղ£ҲֻƴԲնһԾĵˡ
ڵѾǼˣնĵôصƣԲܣ
۷׷ףɢն˵
µûаϲ֮ɫ
Ȼ·ĺնɱˣȻǺγ·Ѿɽˮĵزˡ
ܹնĵ¸ղų˵ĹĵҲնˡ
Գ·Ƿǳġ
û뵽û뵽㾹ȻܹնѹʵôǿĸȻۺ񡣡
ħԽֿˡ
һ˫ţ΢Ŵų··ǳ׿͸˳·ʵ
ĸǿҲûˡղų˵ȫһ㻹ҲѾʩչˣ·˵ûɣ
ħԽƶ˵
·һЦƽ޲˵ûôԿ
Կ
ħԽȻԿ
Ȼô˵ֲɵ
Ҫǳ·նһȥô
ߣ·Ҳװģˣɡλ²˳٣䣬Ѿǿ֮ĩˣһֽնɱɣ
ã
Ӻ³׿Ҳûзԡ
ֱγһƣų·ɱ˹ȥ
·ԭ͵һ̣һվñֱ
һɳϢɢĿһӾ³׿ϡ
ˣǰ̫ʥǹɨУҲˣһնɱ
ն
·ҧסݣͷ𣬵֮ٶ֮һԪȡ
˲䣬֮ĵէ֡
·˵ֱӳ³׿ն˹ȥ
ôܡ
³׿˲ͱϢˣŭ
Ȼûá
һ֮£һֶζͬǻͶһƿˣâֱӴӹѪ쭷ɣ׹䡣
·նɱ³׿ͬʱһαӺħԽ˵ĹУͬһڵ˳ȥһɽײķѡ
·
Сʦܣ
¡µ˿һĻ඼ˡ
ҵˡ
ʱ
һʮŵɢ޴Цһͬǲӥһ㣬ʯȥͼûˡ
ӺħԽ˶ûôĿš
ǵҪһ³·ǲ;ƿˡ
ͣ

ɢ޸ո˹ȥһɫӰֱӴһӶ漴һͷ­߸ߵķ˳ȥ
ৡ
·ͷɢĳ˰յУ嶼΢Ĳ
˻˻
ؼ䣬һƬ
û뵽
·صƣȻܹվһնɱһλ˾ʮŵɢǿߡ
·û˵Ŀ⣬ĶӺħԽˡ
˿̣Ѿǳˡ
˶Ǵ漶Ȼ£İҪ˵Ĺ±ˣڿνһƬ㡣
غ¯תţѹסڵơ
ʣˣ
·ɳƵ
һ̣ȻֱӳӺħԽ˳˹ȥ֮Ͽµⱬľ
ʲô
ӺħԽ˶Ǵʧɫ
ˣ·Ȼܴ߶׵

ΧҲһƬĿɿڴˡ
˵·ֻն
ڣⶼǵ嵶˰ɣ
ѵ·һֱڰϻװģô
ʱ˵ĿУҲֻʣͷҲֻһֿˡ
˵ĻôÿһζƺļޣתۼֱΪֲĹơ
һǶĿõġ
ǣĴǿߣҲͱӡ
ǳ·ˣȻܱ
ϵԪۻ뵽ʲô̶ȣ
ĵ־ʲôط
˶׵סˡ
ʱ򣬳·ȴûô˼Щˡ
ȷѾˡ
嵶ǼޣȫԪȡһɶ
ûѡ񣬱Ҫ
ͣ
嵶նضѿˣֲĵ⳯ϯ
ŭţţʩչеֶΣӳһ뵽ֵһ
Ȼһжһ֮»촷ۡ
ͣ
еǼŽ׷˲ֱʣĵϣѪֱӱն֮ң


1171 ɢ޳4/4
嵶ȻûܻɱӣȴǽӸشˡ
ʱ򣬳·ڵԪҲһɶˡ

ʱ򣬻һħԽ
ʱ˿̣ħԽѾԿ϶ˣ·ǵļޣɫϲ
ӱشֻҪɱ˳·ô׾ˡ
еľ޸˫Ĺâѹһеݺݵĳų·ն˹ȥ
һΪǿһҪ·׵Ļɱ
¡¡
ֱӱ˺ѣ˱ըĺռ䶼Ǹͷ֮
ɱң
ʱ򣬳·һվֱ塣
һ£ħԽһ㡭
ѵ·ûеô
ôܣ
Ѿܵ·ûаԪĲ˰
һ̣·͸𰸡
·ڵȷûʲôԪˣѾڴ߶׵ˡ
ȻûԪѪ֮
ֻ
ɲǼ䣬·Ѫţֱӱ׵˹ȥ
ǵʯ֮䣬·ͱƤǡ
ʱ׵ϣҲٶȱ˵⣬ֲĵϯ

·ɳƵŭ𣬾׵ֱӳħԽɱ˹ȥ
¡
һճ·Ѫ֮һ˿ǰ嵶ǿ
ֲĵ˺ؼһУֱ֮ӳա
ǿֲһһ֮£ֱӱ
㾹Ȼ
ħԽֵŭοˡ
µ˳·Ѿ;ƿݣԪһգٳˡ
ȴû뵽·ȻֱѪ߶ѵ
ĵģѪ
һ㣬ӳ·ͷ׾ͿԿóˡ
ͣ
ħԽеľ޸ֱӱƬǾŽ׷⵶֮£Ҳסֱӱ顣

һҽУħԽҲͬһ㣬˳ȥѪ䳤ա
ǰûˣоŽ׷ֵ󲿷ֵܹסһ
ĺ³׿ˣоŽ׷ֵ󲿷ΪǶˣҪֵʣǾˡ
ৡ
ʱ򣬳·ҲֲסˣֱӴӰյеȥ
Сʦܣ
¼״˹ȥ
̵ְ⵶һаˣ
һ˾ʮŵɢ޴Цһֱӳų·˹ȥ
ʱ򣬳·ӡħԽܾˣЩ˵Ļᡣ

±¶ֲɱ¾Ϣϯ
еɱ֮һϯޱȿֲĵ⣬аն˹ȥ

ǻаҽһһˡ
³ֵ˹ȥɱ⾪죬ȵ˭Ҷɱ⣡
ͬʱѧˣԼϼǡ¥ˣҲ׷˹ȥ·Χм䱣ĿⲻƵĿܡ
ų·壬·鵤ҩ
ΧЩˣԼĵӣһĻһӶǾš
ߣλ·ѾΪˣһϣǲɣΪΪʳ˭ܹõǿ׵պư½ΣѵҪôų·ָôָǾһᶼûˣ
ȺУɿ
һ֣Ȼʵ˶࣬ǡ
֣ǳõĻᣬӡħԽˣ·Ҳˣǲܴᡣ
ɱ
һӣɢɱ˹
̰վսʤǡ
ɱ
ŭ죬ϵɱϯ
ߵɱ¾ֻ֮ɱ¾Уܿٱǿ
һӣͳֵ˳ȥЩɢ޵зһҽУ֫ϱۣѪɽЩ˱ɱ
£ѧˣϵˣҲ׷ױֵסЩ˵ĳɱ
·ûлԣֻ̫ˣ˼㡣
¡ߡǵ赲ЩɢޣҲǽ
ɢ޵вϹ֣ʵɲ⣬Ǻѵֵ
Ҳûа취ֻ֣ܿٵ˻ָһЩʵ

ʱһѧӣâһֱʹɱ֡
չ˳·뵽Լ߾Ȼͽ
ۿһߡ
͵أ·ֱһӣһӳ˵ĹƸ漴նɱ
Сʦܣ
ʦ㣬û¡
·վȻʱ̣ѾָһЩ
غ¯ֲԪʯȼսȥʹô̵ʱѾָɵ
ɱ
·Уɱӿš
ЩˣȻҪ֮ʣɱᱦܷŹ
Щˣͽûʲô
ָֻɵʵ֣˭Ķ֡
һӣ·ͬǻȺһƾ׵ɱķ
㲻߶ף׵ķͲЩܹ赲ġ


1172 ȫɱ1/4

·ͬǻȺһ㣬ֳ׵ɱնܵ
ȻԪָֻɣյķ׵֣ܹӳӽСεʵ
ҡ
һ߻ɱЩɢޣڻһԴԴϵԪʯʵʱصĻָ
ڡʥɽͰݻЩԭһԵȴš
·Ĳֵܵǵʱټᵶ֮С
·Ȼô̵ʱͻָʵֵɱķЩ˵Ҳ͵һ

ҲĬˣһֿʼɱЩ̰ɢޡ
һӣŸľɢǱһɽɱÿ޵ͷܡ
رǰǼɿˣ·ֱӾɱ˹ȥݺк
Ǽ˾ʮŵ֣ڳ·ǰ¾ͱնɱˡ
ߣ߰
һΣһΣԺҲˡ
ҴˣҴ˰Ǳģİ
ܿ죬ɢֱӶףڵġ
·նɱһЩҪԱ֮󣬾ûЩˣǽĿ⳯ӡħԽ˿˹ȥ
˲ûбһնɱֻǱش˶ѣȻЩĻᡣ

ʦ֣ǺһȥΧɱӡħԽǣˣ
·һʱֵɱ˹ȥ
·ĻҲȺ
ͬʱΪҲ׷·ӡħԽɱ˹ȥ
ûбشʮӣҲΧɱˡ
˱شҪһЩѹڱʵʮһ
ǶǸΪ콾߰ʮĴڣ֮£ش˵ˡ
Ѫħں½໥ᣬƳѿжЩʧأʦֵܶЩ˵С
˿˱ĻᣬȻŹ
Ѫħڵ
½֣
ʱЩֱɱѪħڡ½ȺС

һĲҽС
ΪĺѪط˵ԼӡħԽشѾˣοв粽ǧǬĶǿ߱·ɨʱɱˡ
˵ʣµˣΪˣвľ
ӺħԽɫҲǴ䡣
׵㽫µǣǿֲȻֱӳǵڣƻǿ಻ԣòֳѹ
·ôͻָ˲ʵֵɱ˹Ҳðҽ֣תӡ
ǣӲ
·ôߣӦ֮ʩչֱӳ׷ɱ˹ȥ
ħԽǱ´׷ɱ
Щ½֮ˣǽ֮أѾǸĶˣȻҺѪħڹǱΪ飬Ѱ·
·ʩչӦ֮ٶȺ죬һӾ׷˵ӡ
е׺ԥն£ֲϯҪӳٽȥ
Ҫ·㲻ɱңʥ֮ˣɱңʥڿսô
ƴֵɱѪ֡
սǾͿսˣһɱһһ˫ɱһ˫һҲŻȥ
·е׷ĻնȻûд߶Ҳмܡ
Щ飬ѪħˣѵǸսôѵǲɣߣȥɣ
·Ȼһۣһµĵƿɱ
Ȼûо߶һҲԻɱСǿߣ˵ش֮ˡ

һҽȻֱֹӱ·ɱ
ɱ֮󣬳·ͣĳħԽȥ
˿̣ħԽںµƴ
Ȼش˿֮ʣҲƴˣµһʱҲò
ħԽ·ɱʱ򣬳׾ˡ
µ˾Ѿмˣټһ·һ·ûˡ
ȻˣǾһɣ
ħԽҲǺ֮ˡ
֪һεļƻʧˣҲܻųȥˣһɻĲϯ
ãҪԱˣ
µɫ˲䡣
ħԽԱСǿ߶ܲסЩˣȫҪ䡣
Ȼ
ͣ
һֲĵ˲ɱ˹ħԽӹǻϢֱȻֹˡ
ǳ·
ȻҲħԽҪԱħԽóˣǾͺˡ
ٶȴ߶ףնһ
⵶׶ã
·ڴϢȻ
߶Ĵһ棬ҪǣԳֵ˵Ӱ졣
ֱʱ޿̲˶ɱ¾Уһֻ֪ɱ¾Ļ
Сڣʹó·̨ʼͱӰˡ


1173 ֣2/4
ħԽɱһѪħں½໥ı׵Ʋˡ
ħԽ֮󣬳·ûٳˡ
ղΪֹħԽԱٶǿʩչһҪܲסˣ˱ıԵڵغ¯Ҫѹסˡ
ңҲûгֵıҪˡ
ʣµЩˣľԱͿԽˡ
µѧˣҲ׷˹ػڳ·ܣóʲô⡣
ڳ·ָʱɱ¾ڼ
Ѫħں½ˣԸ׷ɱûзֱӱйһĻɱˡ
ЩɢޣҲһɱӴܡ
ûãƬȵɱ¾ͣϢˡ
Ѫħں½ˣһûӵ
ЩɢޣҲɱ˵ɢӣĳ˿ء
ڽ󣬸ˣҲûм׷״˸ǡ
ܿ죬߾ֻʣѧһˡ

ͽʱϰȣڻŵѧ֮ˣֻʣ˶ʮˣɼһѧʧжôء
˵ѧǸУʧΪصġ
Ϊ·ԭѪħں½ˣڽɱʱصѧˣܶ˶ѧΪһĿ꣬ĴѰ
û˵ʲô
ڽ֮֮ǰÿжԤϵˡ
ҪûԵôһ㶼ء
ʮ˷׷͵ػָ
ЩȺĽ뿪
֮ص̽ûнҲܸڳ·ߡ
ǣֻʣ޵зų·ˡ
ʱһΣȥ
·һʱ䡣

һ̣·³һڻɫ
Сʦܣô
·۾¡˶ǹʵ
һܹѪħں½ı·νΪؼá
ǳ·һ֮ɱĺѪطˣЩ˾֣λСǿߣҲֻбɱһյˡ
˵ǵСǳ·һ־Ȼġ
·ЦЦʦʦ㣬û£Ѿָ˸߰˰ˡ
Ǿͺá
µ˶ǵͷ
·ɨһܣ˶Ѿ뿪ˣֻʣ˵ʱսĺۼǶˣ
µţǰ뿪ˡ֮ôÿ˶ҪץʱѰһԵʵرΪ㣬˶ƵģڵѰұ
·ָ֪׵ɵһЦǻͲ´ˣײں֮صõģڹսʱɱ˻棬ӻеսƷ
·õ׵ľһ¡
ԭô˵ǻӦúúøлˣҪ㻹Σˡؼǣ滹Ѫħڵˣ֪Ѫħڵĸ߲֪ˣ᲻ᱻѪ
ףЦ˵
¡ˣҲǲݸ
û뵽Ѫħڵˡ͡·ء
֪񹬵ĹʲôʱֳĻԵУ档·˵
¼˶Цݣͷ֮ȻҲвٵĻԵǺ񹬵ĹȣǾͲֵһˡ
ǰ˭Ҳ֪񹬵ĹڲҲ˵
߰ɣһ޵зһǾһжҲиϡ˵
á
·Ҳԡ
֮صĻԵ˵󣬵µ˻еôģҲʦʦ㵱һرڡ
¡
ʱ
ֻ֮ϣȻһƬӰ
ӰһƬӴĽȺڹ¥¥֮಻֪˸ϼ⣬ҫ֮ء
գ֮䣬Ӱʵ·һƬھ֮ϵ칬һ㣬ֺ硣
һȫƾճֶ֣γ󣬷ǳġ
ǡ񹬣
·һ𾪲ѡ
漴в¶һ˿ȡ
񹬵ĴУҲǳĶ֪ЩʲôͿڵȴ
񹬳ˣ
£ˣһĻҲһ¶ϲ֮ɫ
ˣˡ
֪ʲôĻԵУ
ûֺƣǧǰ½Ψһİ
Ҳͬһ̡
֮ظ
˶ƻֺ꣬˫ĽȺͷǱ𶯵ˡ
ʲôֶΣôһƬȺڿգͬ칬һ㡣
ˣΨ˲ֶΣ
񹬳ˣˣһɳʱˣ
ڵȵˣ񹬰˵ĴУҵģȫҵģ
δܷư½Ϳһˡ
ǵĻᣬˣ
˿ֵ񹬣Ǽ֣˷ܡ


1174 飨3/4
񹬣ǧǰ½Ψһİ
˵ڸǰ½˵һΨһ
ȻѾʷĳС
ǣΪ½ϵΨһ񹬵еıеȵȣޱȵۺ졣

˵õеĻԵУ˵δһܹ£һɳһġ
񹬳ˣڳˣҾһɳʱ̣Ҫˡ
ԵУҵģȫҵģ˭
һ̣֮ظ˿֮ϳֵĽȺһħˡ
¡¡
ͬʱ֮ضҵ
һ̣Ϳâţһֱͨ񹬵ͨ·ǽ˽񹬵Ľ֮ݡ
ǡ
ĪҪڣҪʵͨݲɣ
ߣһţֱӷȥǸʡô
һвӰεضֱӳ񹬷Ӷȥ
Ȼ²Ҫ񹬣ӦҪͨͨݣ˶ջͷԣֱӷӹȥٶȸ졣
Ͼ
֮ôˣʸ񹬵УһôܹиĻڵĻԵﴫС

Ȼڲ˶ҲҪֱӷӽ֮ʱвҽ֮쳹
ͿЩ񹬷ӹȥˣɵյʱֱӱըˡ
ڳ˶ٮٮߣΪ߾ĸܵһ̣յӿֳһεֱӳЩ˵嵱С
֮ʹЩ˷׷Ա
˻˻
һӣ֮䣬
رЩҲ׼ֱӷӵˣЩԱĲ״˲両ֳ亹ڳһ
գסˣȻĻ
ߣһȺ
úúãԽԽã
ҪֱӷӽǲܵģЩ˱̰ͷԣҪֱӷӽȥҲ񹬵ĹʲôطЩ·
ҲãЩڻǰ棬Ҳ֪ˣҪֱӷȥǲܵģҪͨǽݲܹȥ²˳٣ߣ
ߣʵǽݣ
Щ˵ûˡ
ҺȻ
Щ˵ǸһѣҪ񹬣Ǿͱ밴չʵǽȥС
Ǽһӣ˷Ӱͬǻȳһ㳯ŽݷӶȥ
ýļһѾǽ֮£̧Ųʼʵˡ
ʦʦ㣬Ҳȥ
·йâ䣬˻⣬Žȥ
ǾǽݻЩ룬˵ٶȶǳ죬˲ٵˣûãͨ¡
˿̣֮ϣѾвˡ
еʵǵÿ죬е
ͨݣӦ񹬵һֿ飬Ψͨ飬ܹ뵽ڻȡԵ˵
µͷǲ֪ʲôĿ顣
ʲô飬Ծ֪ˡ
ףǸӣδ䣬һȵĿ˵һݡ
·ҲҲ׷̧ſȥ
䣡
ڳ·̤ϵһݵʱ򣬶ʱ΢
оΧĿռγһѹ֮·ǧѹһ
·ӹһĨɫ
ǧѹȣԣֱͬһʯ㣬㲻ʲôٶ̤ϵڶݡ
һӣ·ĸܵϵѹ֮ǿһ֡
ÿϵһݣϵѹǿһ֡
ԭˡ
·Ȼ
Ӧþνſˡ
ѹڳ·˵ȫֵһᡣ
һһֱϳȥ˲ͳ嵽ٽݵλá
˿̣˻۳ɺڽʵǡ
еٶȽϿ죬Ѿ߹һ·̣е˻ڿ·λã쳣ѵһһʵǣԵ÷ǳ
·ʵǡ
˶ٽ֮оϵѹʮңڵԪѹ֮£Щת̫ˡ
ȻѹԪת
·оȡ
ʵǣ˲ٵ콾
·˵ٶȶܿѾ˴ٽҡ
ƺÿ˳ܵѹ֮ͬʵ߸ԵΪкܴĹϵ
ƺΪԽߣѹ֮Խǿ
ʦʦ㣬ǸоΣ
Ȼѹ֮ǿʮң·ɺɣ죬Ĳġ
̫ǿˡ
˵ѹ֮ʹԪת΢΢Ӱ첢
⵹е˼ȻܹѹԪתԽϣѹƾԽǿµ˺棬ҪȫѹˡЦ˵
ûг·ôˡ
ȻҲǸ·ȣˣԵúɡ


1175 ʵǣ4/4ģ
˼ʵǡ
Ȼ
ҪڻûԵȾҪͨһ㿼顣
һ㿼鶼ˣȻûʸ񹬣˵ûԵﴫˡ
ԡ
ÿһ˶ҧأȫʵǡ
Ƭ̵Ĺ򣬳·˱߹һСĽݣ˵İټĽݡ
ʱ򣬳·ڵԪܵ˼ѹƣתٶ쳣
ˣ˾͸˵ˡ
ɴ˿ɼһصѶȲ͡
·ŻһĽݣҲ˸¡
̶ܹ˳Ƕˣ֮١
˿֮̽ϵˣʮ֮һ˵ǶǾͷǳˡ

İٽݣ˵ĺԳһЩ
Ȼ˿Ҳеѹˡ
ʦʦãҪ̫죬¿˵
š
˶ǵ˵ͷ
ֿ·ЦСʦܣǲ㣬߰ɡ
ãʦʦ㣬ǡ
·Ҳûܾ
ѹȻӰ죬˵ʵӰ컹󣬸޷Ӱ쵽ʵǵٶȡ
ǺһǾҪʵǵٶȣѱǶ֮ں棬òʲôö
ৡ
漴
·һž޴ѹ֮ͬһʸ㣬ƿ˲ѹϷȥ
СʦܻǱ̬İٽһѹ֮˵ǳˣСʦƺû̫Ӱ졣¿Ц˵
ףҲǿЦȲˣûȣˣǻʵʵʵǰɣûĻ¿쵽ʱڵԪû취ˣǸʱҪ֧ˡ
ţ죬бԵߵ֮ȵĲһȵãңЩڳÿ죬ҿ˺棬ǺǶѡ
ৡ
·ڽ֮ϣɣԽһӰ
ȥÿٶȣ⻹ôѵֲѹһӰ춼ûô
˿·ӰԼһöܹһѼˡ
ȲˣһǹѾһ·ˣѹֲ֮ԪлһݶѣһȫǸ
ҪȥˣģǻǷƽ̬һһӡʵȥ˵ڳÿ죬һ¾ûˡ
⻰Լô
ŲŵνԼһο
·ٶȣûжܹȵϵġ
ߵٽݵʱٶȲ΢Ż
ʱѹ֮Ѿǳֲˣֱ˰ٱֹ·оԼ·һɽʵǡ

ˣʱҲʼˡ

˿Ѿųɾŵ˶˦˺棬ǰֻвˡ
Ȼ
Щ˵ΪǸ콾ЩɢϹ
ǴʱٶѾ˵ǹˣÿһ̨ףҪٵʱ䡣
ʱ֮ϵÿˣǸضС
һ·ʵǡ
ܿ죬߰ٽݴ
߰ٽݣ·ռѹ֮ǳֲ
ܵѹͨ׼ǿߣܵôǿѹֱӾͻᱻѹ
Գ·ǿҲʼоˡ
ң֮еԪѾ޷תˣͬһ̶ˮ㡣
ߵĿǰλã·оԼŵѾһɽɽɵɽɽɽޱȡ
ʱ򣬳·ǰѾˣҲʮҡ
ǶǱȳ·Щʱ俪ʼʵǽݵģҸΪۺۺԲܹңңˡ
΢ͣ£·ٴ̧Ųһ
ĽŲ֮ʱȻһص·˵ϡ
ˣ
һһ·ǰ
ٶҲѾˣǺͱ˱Ǿͷǳˡ
Щ˿ûг·ô̬ʣ֮ڵԪ޷ãǰǳǳˡ
·һǰУԽһˡ
ûá
·ʵǵ˰ٽ֮ʱѹѾޱߣһƬɽݺݵѹһ
İǿޱȣЩסˣ飬˫Ǧһ㣬ޱȡ
Ȼֲ
·ɫ񹬵Ŀ飬Ȼ򵥡
ˣ
Ƶ𣬳·ٴ̤һʵһݡ
ϢƬ̣·ٴŲ
ÿһ΢Ϣһٶȼʮ
˰ʮ
˰ʮ
˰پʮˡ
˿̣·ǰѾûˣԽˣǰ档
ǵʱǿµѹҲѾ޷ݵĿֲˡ
·ͷ֮𣬺£˫ͬһ㣬ھҵĴ
ûͣ¡
Ű١
Űһʮ
Űʮ
Űʮ
Űپʮ
񹬴ţżݣƺֱ
ʱ˶ͣڽ֮ϣϢָ̧ͷŶɧĳ·ıӰһǾ̾ѡ
߰ٽݴͣЪϢ
СʦܿҪǶˣ


1176 Ƕ1/4ģ
ÿ죬·ٶҲ̫ˣ
ǰѾߵ˾ŰپʮݴǶֻżˡ
֪ǲֻôһؿ飬ǵĻһǶڣͱ˶ƣЩˣ¾ֻܺȵˮˮˡ
УҪӿٶȣԵô࣬ȥˣˮûúˡ
ӿٶȣûõģٶȻУҪӿٶȣǾѰ·
·Ѿ˼ͳ·ˡ
ʮݣܹҧ׷ȥ
ϰټǾͲҧܹõˡ
·˿̸ûȥЩ˵뷨
վھŰپʮݵλãֻоϵѹ֮·һƬ½ѹϣ˶ѹȥ
ѹֲ̫֮ˣ
꣡
꣡
·ڴڵ¡
˫ȷһСģпֱӹڽ֮ϡ
·ûóȻҧͣԭأӦɿֲѹ֮
ԼĪʱ䣬·ֱˣǿӦϵѹ

䣡
ض·͵һ·ԭͦˣһ˲䣬ٶȱѹ΢䣬ȫھҵĲ
𣡡
·˫۱ͻҧһֻŸ̧˵ھŰپʮһϡ
·˿һĻԶԡ
·ܹһȥɼʡ
Ȼʱ򣬳·̤һҲޱȳ֪ѹ֮жֲˡ
ҵ죬·̤һݶôûʲôϣˣ
ô˵ΪԽԽǿˣٵѹ֮ԽǺͳ·ԶˣҪܵѹ֮ȻҲԶȳ·Сöࡣ
ˣҲûг·ֳһûôֲѹǾһֵܹסô
ǺǣûߵһûˣҿǸܵǶˡ
ɶ㾹Ȼ޷ǶҺƲơ
˵ɫͬˣֱս
һס
ס
ס
·ߵú
ʱʱ䣬̤ݣߵ˾Űپʮݴǰٶȣֱǲʮǧ
Ҳûа취ġ
ԽǰѹԽ
һѹֱÿֲޱݡ
Űپʮ֮󣬳·ȫ֨֨죬岻ͣĲ

·ĺͬķһ㣬žض೤
أ
ʱ˿̣ÿ̤һ쳣ļѡ
ߣ㿼鶼ȥôߵţǰ˹Ž罫ʦӻأѹ֮Ѳң
·ᶨ
УѾûκεĶֻʣ˼ݡ
ʱ䣬ʵ֮£ü仺
ޱӴѹ֮£·ԺЩججȴһᶨʼղҡ
ǰ
ǰ
еĽݣ
ߵݵľͷ
Ǻ
·ͣǰǰ
Ȼÿһ쳣ļѣǰ
Ҳ֪˶á
䣡
ĳһ̣·ĽŲȥʱ򣬶ʱԺһ

ֻоһᣬѹϵĿֲ˲ɢﵱеԪҲһ̺Ȼתȫ
һɲǣеƣ֮糱ˮȥ

·Ժ˲ɵóһ
⡭ҵǶˣ
·Ȼ
ǰѾˣֻһͷǾǰ
û뵽£Ƕˡ
û뵽֮ͨ󣬾Ȼô
·оԼڵⶼһ
־øӴ⣬־øӼͣڵԪתǰһЩ˳ޱȡ
ǶˣǶˣ
˵Ƕˣ
ΪʲôңΪʲôң
·ˣ·Ƕݣһը˹
·ЪϢƬ̣漴Ŀע£ƻ񹬴ȥ
ڳ·ŵһ˲䣬һ֣漴·Ӱʧˡ
ţ
ʧˣ
ղǵ⡭
ĪѾͽ񹬵вɣ
˿һĻһ
漴˵ľĪٶʵ

ããɫĺ
ȫǰɫһۿͷҿɼȷǳͣ࿴ʮףһƬããˡ
·۾һ
ʲôط
·һӦǳ滷ˡ
Ҹղ׼ţȻһ
·Լ侲ղŵ飬૵ĪǣѾ˲ɣǽֻǵһؿ飬ǵڶؿ鲻ɣ
·
Ϊƿ֮ţ񹬵УкöԼȴû벢ǡ
鲢ûн
ʱתˡ


1177 ħ2/4
ڳ·˼֮ʱһתˡ
һʼ
Թһ㣬ͳ˻ƣȴó·ĸе𶯡

·鲻ԽܱʹҲʪˡ
ƺһĻ˼Ҿ磬вȻܵһ𶯰㣬ʹ֪ǵԭ򣬿ɿƲԼġ
ֻ˵ù졣
·Ȼܹ֮ܵ·ħĹЧľһЩ֮С
ߣ
·ֹסеıˣüͷһ壬ס̨
ء
һת
ڣսɱ
ռնŨѹ·һɱ¾Ϣһ

֮ɱ¾ȫ·顣
ã
·еȫֲ֧סˡ
ϲ֮
֮ɱģȻܵӰԽ鲻ԽС
֪⣬Ӧڲǳ·޷ơ
֮ʶ֮ƣһʼ֪ΣգȻ޷ԼۿԼһС
·۾
סһҪסҿԵģ
·ŭźϵĸԼҪסеĺƺһЩ
ȻŵӣеĺٴŨ
㱼䣬·˵һĻĻ

ǶξĴЦţһλλŵӻɱųࡢϹµɱ˹ȥ
࣬Ϲǲϵֵš
ȻǺͶξʵ̫ˣÿӶξһУǾ³һѪ
Τ̫ϳϵ˴󼱣ҪȥԮȣȻѪߵǿԮȣӲסǡ
ۡ
ѪѪա
Ļ¡
ɣξ
һµâ˳գֱӳųնɱ˹ȥ
ξ΢ЦţڴĿų˱նء
ףĸף
ƣ
·͵һ˻ǰδеĽٶߵ˼ޣ漣һ㣬ץסնɱ˵ꪹ⡣
ξһ˶ŵĿһĻ
ɣ
ξ̵ЦţͬʱٴιҪ̴·Լ˵š
ꪴ·ţξЦˣΪ̴֪ꪴ˳·ࡣ
౻̴ɡ
һȥ
·͵һŭ𣬵ͷ˫ͬצֱӴ˶ξš
˿̣ξ·ˮƽһֱӺױܿ˳·һС
ҪͬھΣ
ξЦţ̴ꪴ˳·࣬ͬʱųȥ

·еʹҪ˾
ͣ
ӹ塣
ף
·޷ܵĿһĻ
ûꡣ
ӹϹµ塣
ĸף
Ϲ£ų·֣ҪץסС
漴˵ͽȥ

·˻š
һӣ·˫ȫռˣһ㣬ǰܶȥ
·ħˣ
ξ죬ȥξ죬ȥ
·ŭţϳǰĶξ칥š
ֻǶξ첻֪ΪΣǿڲܵ£ɵƾպ˿ʮס
ÿ·Ҫɱ˶ξ죬ξֻǺˡ
·ɱҰ
ξĴЦš
ǴЦó·ӵķŭ
Ϊĸ𣡡
·˸ĸɱһĻͷˡ
ͻȻ
·һΣеǴ죬һˮͷһ㣬һ顣
˿̣䣬һֱϴ·Ժ
ôˣ
·ȫ˹
ΧããһƬɫ֮·һ˸ղһĻ
ա
·һ亹
Ȼȫ˵飬ҸĸûǶξˣұյ£ȫõһŲɡ
·Ծʱ򣬵š
һʼĵεģ˿̵ĵȴŵĺɫƣǺɫƺܵɼɢȥ
·һ
ڣһγ·û뵽ħ״̬֮С

·һ˸š
죡ط̫ˣҪǺЩ˽Ҫɱ
·Ӳš
̫ˣˣֱӳٵС
Ҫ֪ǿǷǳᶨġ
ֻ˵ǵ̫ˡ
ˡ
ʱٶȳˡ
ţ
·Ŀһ
漴Ϳˣǰȥ
·ĿһҲһȥ
ϵٶ춯˵ܹ߳Ƭ


1178 3/4
棬ųһâƿշɳ
·˸ں档
ããɫĳһ̣·ǰȻʣһͨ
ûκεԥ·ǰС
𣡡
û߶Զ·һӲԶ
һ̣·͸оһϮ
漴
·ͿһͷɫȼŻһĸʬӹսǴ˹
·һû뵽ֻʬ
ϸ˵
ʵҲֻǽʬһ֣һֱȽرĽʬֻĻ²ΪرĽʬ
ּ˻²ĽʬӵĿ£ԭĽʬҪ¡
ȴͷʬĿų·ǳ˫Ŀ֮У̺ޱȱŰɱ⣬ǹɱ֮ǿ󣬼ֱͷƤ顣
ͷʬĺ棬һ֪ʲôһȻƯ
ϣ
һĽĦ
˲Żһ㣬һȦ档
ЩһĻ㣬ƶ˲ն
һٶȼ죬˲䣬Ѿ䵽˳·ǰ

·г̫ʥǹסһɱĻ
·΢΢Щ顣
ÿֲ
·ɵһ
ʲô͵ĽʬҲǰʲôˣһΪ˽ʬ֮÷ǳĿֲ
ûͣ£ɶ
·һУʱζҪȽǰͷʬС
һӣϣӿһɿֲƣɽһ㳯Żʬѹ˹ȥ
е̫ʥǹͬһ㣬̶ֱȡʬͷ­
ۣ
·е̫ʥǹͻʬһ˲εײÿһζײĽޱߵˡ
ͷʬʵǳǿ󣬴ﵽ˾ʮŵĲΣֲ֮Լǳ·Ҳֱӽɱ
·ʵǿޱߣܿѹסͷʬ
սپ
·ٶȴ߶ȫ
ɽĹƣֱӳŻʬϯ˹ȥһӣͽʬˣϳһЩ˿ڡ

·һǹǹ磬̩ɽÿһǹͱûʬϺˣûа취
ۿŲϵĺˣͷʬҪʬˣȴûκεİ취ֻĿų·Լͱһ
飡
·ٶһ˺ǰʱͷʬŴ󿪡
ڣ
·Ŀ˲֪ٳսսֱѾһֲֿĵز
ͣ
·˵е̫ʥǹ˲
ֱըѣһӾͺ˻ʬǰƿһУ˻ʬС
·һŤֱֲӱ
һӣʬԴըˣΪ촷ۡ
·ٶһĳͷʬ׵˷ĩ
ЩѲ
·ƲƲ죬ץסǰһ׷ȥ
··һ̽кöֱӳϯһա
ڼ䡣
·ٶһЩʬΪǿ
һﵽ˳СĲΣ·˾ţ֮Žͷʬ
Ҫȥʲôط
·һǹһͷʬĿ˸
ָоǲߣҪĶ
߹һƬƬĹ·Ҳչö
Ȼĺöȴֻ
ӹһһƬƬ¥һɽ塣
ڣ·һӵĹ֮ǰ
֨
ʱ򣬹ĴŴ򿪡
·룬˽ȥ
룬һԲμ̨̻ӵƣһ޴󷨣һ׹߰дߡ
󷨵Ͽգһֱĵɫˮһ׹߲ͣˮ۶ȥ
ˮڣȻһɫӰ
ɫӰǳãݣֻܿһӵģ
ৡ
ʱӰȻ۾
ǧˣڡˡ
ͬʱһɣ𣬼ó·ëը
Ȼ
·Բμ̨֮ϣâ˸䣬ɫˮеǵӰȻֱӳ˼̨֮ϡ
·δӰϸܵʲôǿϢͷ·һͨ˰㡣
·κεķɣֹͣ˺ֻоȫļⶼ
˭һĻܱƽ
Сѣýš
Ӱ·ǿ˳·ĽţЦſڣҲһ˰ˣ㿴ңҲǵµһƲ

·ûзɾ裬СĿŶԷǣ
Ѿǧ֮ãһƲܹôõʱ䣬ԷǰǺεȿֲΪ
ң
ӰЦЦУ֮


1179 £4/4
У֮ӰЦ˵
·ʱһ
ȻѾ²⵽Էݣǹ׿ڳϣһ
Сӳ·ǰ
·ɫһ
˵͹ûʲôԷϾΪ½޴׵ˡ
ǹУǧǰ½ͳѪħڵ£ĻЩ󱲴ڡ
ǰٻģ·һתʵ
֮춯ص¥Ҫ˵ǹиĹ·ǾԲŵġ
Ҳûзϣͷ֮ұӦĴڣ֪˵õ˴ô
·ɫƽʵ֪ǰΪ£
·ɵ
ȻǹаԲҪ֪ԼһƲڣ϶ʲôġ
ʲô飬·Ͳ֪ˡ
Ȼˣ·ҲǰŶԷ
˵֮ĲУ֮ľޡ
ȻΪ½ĥĹף˭֪ǧһƲ᲻һЩʲô⣿
һƲҪ·Ҳᾪȡ
ǣͷ·¡
ϵС˿ɲǿЦġ
ʬҪֱӱС˸ɷʬɽؿռ䵱еͷ­ҲС˴˹
Ȼˣޱߣ·һƲܹȵùǿͷ­
ԣǹƲдôѰ·ˡ
Ȼǲ֪·˿̵ЦЦȸ㽲һЩ񹬵ɡ
·ͷ
ҲһЩ񹬵顣
һǰҷ֮½磬Ҳǿе½ɷռ䱻ѹӡѪۡ
лڽ·ͫȴ΢΢һ
ɷռ䣿
Ѫۣ
·뵽ɷʬɽĴվء
νɷʬɽڶθǴؿռ䵱Уסľ޴ͷ­ѵͷ­ǹпеѪۣ
̫ˣұ½񹬣ͽҲǴʱ䡣ǧǰһλӣ˼Ƿ磬Ҳ콾ĴڡϤĽ̵಻֮ض̶֪һ겻ʱ䣬ɵĲΡ
ò˵յӾȻһ겻ʱ䣬ʹﵽΣֲ̫ˡ
һΣǰɷʬռ䣬ǿѹѪ۵ķӡȻһΣѪ۹ƻתанѪħڡ
ҲʱѾˡѪ۵İ£ɹ޳̨ӵҺͱȼΪ֮ҼνɱѪħڣȻʼ޷ɹѪħڷչԽԽ׳󡣡
ǧǰɷռ䵱УѹѪ۵ķӡɶ֪ⶼΪѪħڵԵʣٲѪħڳ׵ĸôѪ۳ѷӡǸʱ½֮֡
ǣǧǰҺ½󶥼һͬΧѪħڣѪħڳ׵ĴУҲһɱ
ϧǣһսУҲ䣬ֻһƲл꣬ػֵ˽졭
·ţҲǷˡ
ԭ滹ô۵顣
ȡ
еȷ磬½ǷɷռѹѪ۵ķӡ
֮ʣн񹬣һ츳ĵӣȴû뵽⵽˱ѣͶѪһнѪħڣҷչ׳˺񹬲µĵز
·û뵽ǧǰǳϯ½ʹǿѪȻѲ˸ϵ
ΪѪħڵˣǹе״ӡ
ˣҲͲܽӴѪۣҲͲᱻƻѪħڣӶǧǰһѪ
˵һҲΪҡ
̾Ϣһϸֳں֮ɫ
ǰȥӹ̷ӡѪҲͲӴҲͲ;Ѫ۵߹½뵽ƽٵС
һ֮µ½ǿ䣬ңҲʦŵиﰡ
·ԡ
ܹе顣
½Ƿ֮
ȴΪһ֮½ѪħôһаѹѪ۵ķӡ⡣
Ҫ׷ѰףһеԴͷڹеϡ
Ȼˡ
λ֮Ա·ҲܹŲ²⵽һЩԭ޷ʵˡ
ѪħаΪܿ죬£жֵܹסջ
ҲΪΣǧǰһս½֣ѪħڴУ½ԭڡ
ʵջ£ܻԴԴϵ˼УʹѪħҸȼ
ôǰˣΪʲô


1180 Ӧ1/4ģ
ôǰˣΪ£
·ٴʵ
˵иղ˵ºȤǶȥˣѾΪʷҲֻΪ廳һЩˡ
·ģȻһЦ漴ɫһˣֻΪһ顣
ʲô£
£йأ˵½йء
һӣ·б˾â²⵽ʲô
ղ˵ˣǷ֮½ӶѪ۵ѹӡҪ飬Ǻʹйء
ֱֱĶų·˵
·һаȻˡ
ǰҼ̳־ɷռ䵱жѪ۵ѹӡ
׼ȷ˵ӹ̶Ѫ۵ѹӡ
⻰·Цһǰ᲻̫ˣǶɱ֮Ҫʬ׷ѹľס
͵أ·Ȼֹаһ⡣
Ȼ
УһӱޱȷĹâһεѹ˲佫·֡
ô֪ѪʬǷѹģҸղſɴû˵⻰
еЩӲһ˿ƣƺֻҪ·˵һ仰ôͻ⵽ɱ
·аһûа취ֻӲͷƤ˵ǰҪᡣҲǰˣȥɷʬɽżȻһռ֮ͨ£󵨽С
·¹аԼѪ۵߹Ҳ˵һԼɷʬռ䵱У˱סľ޴ͷ­
ĿֱֱĶų··жëˡ
⻰û˵١
Ƭ֮󣬹һЦȷûƭҡ
˵ţһ̾ɷʬռ䵱УӡѪ۵ͷ­ֻû뵽ǧȥѹӡԽԽˣȻôⲴ˿ռܹͨ˽С
һе鷳ʹˣֻҪǿռͨڣһ˽УѪ۹ƻǾһ鷳¡
˵ţֿų·Ȼˣӹ̷ӡѾüˣһѪʬϣػ۷壬½Ҫָ𡣡
·£Īˡ
еĻ·οЦǰǶû취ɱ֪Ѫ۵Ϊжֲֻһͷ­һɣڱѹӡ£ҪɱҲǴˣʲôǰӹ̷ӡ
Ѫͷ­жֲ·֪ġ
ʱûСˣѹѪͷ­ɷʬռˡ
ڹҪȥӹ̷ӡûʲô𰡡
ǰŵùСӣҿ԰ǰȥѧĵӣѧ½İд򡣡
·ֱӽѧ̧˳
Ǻǣ·ҼȻȥӹ̷ӡȻǵһУģҲȥġ
кε²·еС˼
ңӹ̷ӡҪԶֻ֣Ҫɷʬռ䵱У߶Զ޸ӹ̷ӡķս͵͡
ңӹ̶Ѫ۵ķӡΣ½֮˵Σ½֮ˣΡ
һѪã½Ǹʱ򣬲㣬ˣѣ½ˣᱻѪ۴ݻ١
ԸðһΣշӡסѪۣԶܳңǵС£Ѫ½
·⻰аһϺ꣬Ȼ½˵¡
·ҲòϣеĻȷе
һѪǸʱ½¶Ҫ׵Ļ
ҿԺȷĸ㣬ǲӹ̷ӡѪۻٹһ꣬ѷӡˡ
˵һ䣬·ʩѹ
Ȼˣȥ΢еΣյ飬ҲģǴӦˣЩ㵱Ǳˣɷ
֮鶯ֱ֮ɷջ
·գգ۾̾˿·νʵ˵Ȼǰ˵ݶˣǲӦǳ½ˣȻˣǰҴӦˣϾҾôһĵˣҲ˭ء
·Ļɵˡ
ʲô
ղŻһԸȥӣôھתһһٰʮȵĴ䣿
ֱֲ
·ӣǰȻҶӦˣ㿴Ǹ飬ǲȸˡ
·Ļٶһ㶣漴ЦȤȤ
ҲգҲգЩ㶼ȥɣϣ˵
һӣһ·һö䡣
·ҲֱӾͽС


1181 Ļ2/4
·Уһһˡ
ڵĶ࣬˵٣ô
ৡ
һһŵɫķֽ˳·С
·ܹоõɢһļµĲ
˵мǣɷռ֮󣬴߶˷סѪʬ׵֮оС
·˵ͷǰֻȥɷʬռ䣬ʲôҲ̫ռͨûд򿪣޷롣
˵Ҵ򿪿ռͨķ
һ룬һ׹˳·üĵУһϢ
漴·ȡ֮һָ߳ı
Ŀڱϣ¶֮ɫ˽Ϊ췣ҵ佣һƷϣպܹзӳĹâ
·ҲǴ췣׶Աһ£ó췣ԶԶȲס
ˣǰʲô
·췣óһƵĹǣһЩɫС֡
£ƹǣеõģҲо̵ӦһƪǲȴȫǲƪպлԵõʣµģܹ⿪еİء
ţ
ͻȻ·üͷ΢漴ƹ
Щ֮⣬лһЩ˾Ž׷һЩ켶ϳ˵ѧ
ⴢҪǶȥܹ½һƬѪȷ磬𶼻ᡣ
ǧˣϣ鲻ҪȻĻǾҵˡ
̾һˣ·뿪ˡ
áˣǰЩ񹬵ˡ
иĻԵܹʲôǾҪԼ컯ˡȻڻвٵĺöҲȥһ
Ц
·˵ͷ漴һݣɫǰΪ½һУӵܶģǰģӹ̷ӡ֮£Сӻ߾ȫȥɡ
οĵͷãܺãȥɣģҲôˣһƲл꣬Ҳɢˣ翴

һУ·һǹһ߸ʬһ¯ҩߡ
ӹ뿪֮û뿪񹬣ڴޡ
Ҳ˵ˣҪԸ⣬Ҳһ
ֻᣬ
òϣҲҪġ
񹬵ˣࡣ
ͨǵڶؿ˵ˣ֮ˡ
ԣ·ڣҲδʲôˡ
һ·˲ٵĽʬһĴս
¡
Ҳ֪˶ãһ֮䣬·ֱӱһâ֣漴񹬡
һ̣·˽ݵ档
񹬵ˣҲȫ˳
ţô£Ҳںһ߻ʬսô
ɶ񣬲һ㣬Ҳһܻɱʬõ˰
պգһ̣һӣҸպýŽ׷õ֣Ȼͱͳˡ
۷׷ס
·Ҳˣæ˹ȥ
ʦʦ㣬ô·ʵ
֪ûн񹬣ûеõ
Цŵͷеջ񡣡
Ҳǡ
ϧʱ̫ˡ
¡ףҲЦ˵
ǵɫȻҲŲջ
СʦܣأǵһȥģӦкܴջɣףʵ
·һЦ԰ɡ
ˣһκ֮ǽˣҲóȥˡµ
š
·˶ǵ˵ͷ
ûãѧҲ˹
Ȼ˻ϲˡ
߰ɣѧ
·һӣȥ
ʱ˲߶ˣΪ֮سһų֮ߴȥ
ৡ
ǣһӰӹʣųȥ
Ȼڼ䣬Ҳս
һЩۺļһֱӶЩڻñ˳֣˫ֱӾͱ˴ս
Щͳ·ûйϵˡ
Ȼкܶۺ·ǵջ񣬵û˸ҳ֡
ǳ·һˣܹסЩˡ
·
Ǻʲô

սʯ⡣
Ȼȥһµʱ䣬Ȼǿ߲ûȥֱﰲӪկ
Ƕڵ˳
쿴ʯб仯ˣ
ʱ򣬲֪˭һ
漴Ŀ⿴˹ȥ
ֻʯţʼڻƺҪ±ʹâ
ʱ䵽ˣҪˡ
ŵĿһ
ôһµʱ䣬Ҳ֪ܹõЩʲôԵ
ʱ˶
òײҵ񹬺֮أȻֻһµʱ䣬δҲ̫һЩ
֮عرսɶ֣׼ӭǳŵ
ѧһǿĿ׷һݡ


1182 ԣ3/4
ʯŵı仯Ȼ˸ע⡣
ȻǶ֪֮Ҫرˡ
һӣĸ߲϶ֳڴ֮ɫ
һߣѪħں½ˣһǸֳЦ
һεĺ֮֮УӮң
ʱ
ৡ
һӰ֮ŵг˳
ˣǳˣ̺
ܿ죬һӰͬǻȳһ˳
ɢޣ֮󣬸ûκεֱͣӻ˳ȥ
Щˣ˴ں֮صõ˲ٵĺôûпɽǲ뿪˻쵽ǵ
ʱţ˶˳ˡ
ಡ
·˵ӰҲ˳һ֮£ֱ䵽ѧһ
ô£⾿ô£ڵأ
ӣôûг
ԾܲԾǵ˶û⾿ô£
ʱԭϴЦ׼ЦѪħں½ˣȫɫ
ں֮ص˻϶ˣѪħں½콾ȻһûгԲ顣
ҡ
ԤϵвһǣȻľʧȴ˳ˣʧûеĴ
·˵ӡĺôûг
ʱϱﲻסˣֱӽĿ⿴˳·֮˲䱬˴
һΣǽ֮صˣȻһûгôȻ
ЩǸľ콾δŵĶȫˣǶ˵һ޴Ĵ
ߣǲõˣǲܳˣ·˵
ʲô˵ʲôôܣôܣ㶼ţôܻ㣬ɱǣǲǣ
Щ½ˣЩʧ̬ˡ
ɱģԭӦúɡ
·ûзϣֱӳˣⱾ½ĻԵЩ½ǰһǲжҲˣȻҹѪħڰǣɱǣôԵЩȥʦʦ㡣
ʲô·˵ʲôô£
⻰һŵ꣬Ŀⶼһݡ
һΣѧȥ˰ˣȻŻģֻжʮˣʧνأЩкܴջ
ԭŵǻΪǺ̫֮࣬ôʧڿƺ鰡
ʦġ
·漴ľһ顣
ѧߣˣҲ׷׽Ѫħں½໥ᣬǵ˵˳
һӡ
ð̫ˣЩˣȻҰģȻͼٵ½콾ǣ
ɱúãɱ̫ˣҪǳ·ʱ̷̣ҪǸóˣ
ǽ첻һ뿪
ʱĸ߲㶼ŭˡ
ôû뵽ѪħھȻ½๴ᣬɨǵľ콾
Ȼһ㣬Ƕ뵽ˡ
û뵽ǣѪħɽȥˣԼĺˣֱں֮ؽ棬λСǿߵݣԺɨˡ
ҪǱǵóˣǸʧأԪ
ЩˣɶδĶ
һȫ䣬ôδһʱ䣬ŵĸ߲ͻƲӵľ档
һ˵Ƿǳص⡣
һпܱɳΪʷ׵˥ȥ
Ѫħں½໥ᣬֱƾơ
䣡
ʱŵϣһޱ߿ֲѹϯ𵴿ռ䣬˶Ŀˡ
ֻĵһɿֲϢɱϯֱӳѪħں½˹ȥõúܣǺõúܣһĽѵǲеˡѧ񣬱ɱһ룬ծѪծѪ
ѪծѪ
ʱѧߣһɱӿ
ҵʥɽЩˣôĵӣ
ǽ֮Ѿܸˣ浱ҰݻĲɣ죬ǲһĽˡ
ߣƺˣ½½Ҳ½
ʱ֮䣬ʥɽЩԼ೬̵޵дǿŭˣһϿֲϢıա
ѧЩѹȣѪħں½ˣûоɫ
ôҪսôõúܣһ콾ǵ˺ҪҪѪծѪ
ѪծѪ
ʥڣʮţի½һҲǳƱ½ͥ
ھԵսϣ½
½ľŴ½ÿһһλǿߣвٵĴ棬ڸ߲սϣ
ҡ
ټѪħߵλ𣬿˵սϣоƵġ


1183 ս4/4
䣡
һ˲䣬ռգһӽ˱㡣
һΡ
½ʧء
гȫû
֪Ѫħں½ָĹܲŭ
Ѫħں½һߣͬǱŭѡ
ıƲҲͰˡ
ؼɽȥȻȫû˵ҲԽܵġ
ǣǲܵ͵ìˡ
½ߣҪѪħں½
Ѫħں½ҪѪծѪ⼸âˡ
λ½ѣѪծѪ죬սһЩȫˣΪλµӱѩޡ
ѪħλƤڵ𿪿˵
ȻѪطȫѪħ˵ҲǲСʧ
ȻҲ̫⡣
ܹ½ѧЩһٸ𣬱˵һѪطħԽ֮ڶˣǶԸ⡣
ѪħѾǧǰѪħˡ
Ȼǵʵ𵥸ҪǿĶ࣬ԲЩֵĶ֡
ѪħҪ½İûָˡ
ڣһ
Ѫħڣ֮Щ½ŰҲõͷˡ
ŵĿ⵱Уޱȷɱ⡣
λǾ֣׽ѪħڰγΣ
ԡ
ҪγŶˣ
ʥɽݻ̵Ȱ𣬶Ƿ׷׵ͷ
Ѫħڶ˵ʼں
ѪħһͻȻ͵ϮЩԵѪħڵĶ֣ʼҪСķ
ƽʱ
ҪֲѪħڣǸǣԼΪڻңòʧ
ڣʧأŭ죬һӾʹٽ˸ͬ顣
ҪѪħڣƾǣ
Ѫħ߷Ц
ߣѾûʲô˵ˣλɱ
ŵҲǹ֮漴һȳѪħں½Ǳɱ˹ȥ
ҫֲϢֱͬǺˮ޳ˣ˶
ÿֲϢ½һ˵ʵô
˶Ǿ̾
ߣŵ꣬㻹Լ½һ˲ɣ
ѪħλƤǧǰͳɾ֮λǿߣѪħھŵѪ޵ѪޣͨҪǿֲܶ࣬Ҳͬˮһ㱬ħճŵϯ˹ȥ
С
ŵɫֱһȭ𶯡
һӡ
ѪܹĨɱ޵дһֱɢֲȭѪ޵ϣʮ֮ң
λɱ
ɽҲ׷׳ˣֱӳ½Щֹȥ
𣬸ĴǿߣҲ׷׳֡
һӣսˡ
¡¡
֮䣬ս˿ֲĲѤ̻
ҵһսȦŵǱˡ
ΪӽɴڵѪЩ𣬵һ˸Ƕ֡
˿̡
ѪħڵѪ޺ɭλɣʥλϣλһֶԸŵꡣ
ʥڵλϣʵѪޡɭ˶࣬ɽ衢ЩˣҪǿ١
˿̣սһţֲĲֱҪ硣
ߣɽ衢ЩˣҲԶѪħڻ½һλɡ
ɱ
ɱЩ½˵
ɱѪħЩˣһǬ
ԣɱһ
ɱ˲˹սʱͬһײһ

˲䣬ǲ֫ϱۣѪҷɣҽ֮ڶ
Ѫħں½֮˱ɱҲ½䡣
ϣ
¡¡
ײɱڶ
Ȼˡ
˿½֣ϣռžԵơ
ԣѪħں½ˣ϶һԶ࣬Ѫ
˶֪ⳡʤĹؼս
½ѪħЩȫɱˣһΰˡ
ôջ½ˡ
ǾһսʤĹؼ
ɱɱȺ˵Ϊȥʦֵܱ𣡡
ŭ
ȺͬǺһǿ˵
·Ҳɱ
ȻСԲʵǣսȴǴﵽ˴档
Ѫħں½Ĵǿ߲ҪԸΪ˶ԸĿǻɱѪħں½֮µ
Щˣ׼滹Բڳ·УûеֱֵӾͱɱ
һ̣·ֱͷԼɱ¾ѧһλλѪħڡ½ӱնɱ
˲һƬѪȷ磬ֱ֮Ǵݲ


1184 Ѫħڵĵ̣1/4
սˡ
һʱ䡣
սһƬңȷѪꡣ
Ѫħں½ֲݵĹϵ
Щ
вپӢӱѪħɱ˫ĳޣѾۺˣκ֮ص飬ͳһ
ڡ
ŶʱըըͷųǺֲܿġ
ɱɱɱ
ȥǣǺҴ磬ҪΪҴ籨𣬸
֣Щ½棬˳棬ȫȥ

ŭɱҽ֯һ쳹ս
սˣȻսˣ
Щô죿ҪҪ֣
֣ôʣѪħں½һεʵڸһܣЩҲҪ㡣
ѵھôôҪѪħں½ˣҲǡ
ѽͷһͷҲһ
޴Ѫħڸ½սǾûôô˵ѪħϾֻλ𣬵˭֪лûģǿҪףѪħǧǰǺްԷͥĴڣһһͳ½ˡ˵񱻴ˣձҿѪħ߿϶ĺ֡Ŵߣʵˡ
˵еȻˣǾٵȵȿЩҲ١
ɢ޶ӵԶԶģ۷׷ס
Ȼ½Ѫħڿսû̫Ĺϵͬױ꼰
һ꼰³ɾͲˡ
ǿսˣӵѪͼˣһҪնɱ콾ӡ
ãǾȱȿ˭ɱ˶һЩ
ãߣӿٶȣ
ʱ򣬲Զһͬˮһӿ˹ȻѪħڵˡ
ȥɣ
һλĿݣݲ԰ףۿݵӣֳһѪѪƣŹǺ쳹һն
ѪɫĵâֱӺ֮ңֱն˹ȺըʱвٸĵӲҽűնء
ãѪħڵˣ
ôܣôô죿
ǵ˶ûиϵѪħڵ˾ȻһսˣԾ
ѵѪħ˺ǿս׼ǰǲЩ˽뵽˹սֻҪսһ𣬾ܵһʱϹ
ԣһ
ѪħڵԮô͸˹Ҳøһ
ܿ죬˾ڸ߲ĺǳ£ȶס˾档

ѪħڵԮִֵԭѪħں½ϵƣһӾͰƽˡ
·Ⱥгɱ֮Ѫħں½ˣ׷

ǳ·ߵɱ¾ʵ̫ˣѪħڵע⡣
ʱһĿߴӣֳһѪɫǹһɱ˹
ѪɫǹͬѪɫһ㣬ݺݵĳų·

·һǹɨǰѪħ֮ɨһƬѪ漴תֱһǹ
̫ʥǹͬǴսһ㱩ӶѪɫݺݵײһ
¡
˿µײͬɽݺݳײһ𣬶ʱһȦȦƣ漴µķ籩ֱŰɨ˷ˡ
ŵŵţ
ͬʱ·Ӷǵ˳ȥڵϲȳһӡ
·סΣĿ΢УŶĿӣԷǺѪطмƣܿѪԵϵ
һλСǿߣ˽һʮʵǳǿ
Ѫ㣬ĿҲǲĿų·
Ȼ˵Ӱû뵽·治ǴģѪ㣬עڵˣ
Ѫбǿҵɱ⡣
ѪĻ·Ʋϻ˵һСѣֲûɱ
δ䣬·˾ֱ˳ȥ
ͬһ㣬ɱѪǰ̫ʥǹųĿĹâռ䶼ֱǹ±ˡ
ߣ֪ļһ
Ѫ㲻ˬһ˿еѪɫǹһͬѪӭȥ
սԽԽˡ
ǲ֫ϱۣѪɺӣҰ
ŵλɵ֣ûд·磬Ѫ˱Ƶˣɼŵһжֲˣ½һ˵ĳƺš
ء
ʱϢϯս
һ̣ͿһһӰƬء
˵ϣͷųޱȴޱȿֲϢȻҲ뢡
ħ׹ⲣǾȻû
ʱ򣬱ɽ衢ʵ˶Ǿһ
˵ǧڳɾ͵֮λ
ǧǰһսʱҲʲôߣѾɾʹˡ
ڵʱѪħڳֵЩ𼶾ǿߣҲǼģкӡ
ڳֵһһߣǵѪħǿߡ


1185 ʦ𣬽ӵ2/4
ħ׹ⲣǾȻû
һһλĳ֣ʱñɽ衢ʵһ
ǧǰħͰ׹ⲾѾɾ֮λˣպա
һ֮սУħͰ׹Ѿˣû뵽ھȻֳˡ

ħͰ׹Ц
ǧǰһսУ˵ȷǲһˡ
գǻ
ǧݷǻָˣؼˡ
ɽ衢ʵ˵ɫһƬء
鷳ˡ
ȻǲµѪħڵʵԲֹǱϵλ𣬵ҲûѪħھȻλһλ
رǾħϢѪޡɭЩҪǿ󣬾ǽŵĴڡ
׹ⲣȻħҲѪޡɭһεǿߡ
ʱǲᵽѪħڵĿֲ
λ
λ
ֻҪѪħԸ⣬һͻϮ֮£Ŵѧеֵ֮⣬İΣա
ѹѪħ̬ȺǿӲ˵սͿս
ԭǲֻǽ½ͬžħͰ׹ŵơ
ˣ¸ˣѪħھȻλǿߣҲֲ̫ˣ
ǰ˵λǧǰͳɾ֮λʵǿޱߡ
ɢ޿ħͰ׹ⲳ֣ɫҲ΢΢ס
𿴵ѪħڻʤǸԸվ½ߡ
ǧǰʥʧˣ죬ԲʧܣѪħڽӽ쿪ʼһͳ½Щˣ
ħͰ׹Ͽֲѹⱬʹøߵƣһӵ˹ȵףѪħߵǴʢ
ɱȽŵ˵
ħɨһս漴Ŀŵϡ
ҲòϣŵʵȻǿֲޱߡ
Ѫλǿ֣Ȼ·硣
ŵΣգ̫ˣ뾡
ߣ
ʱһ
漴ͿһĽâƿ˿ռ䣬ֱ˾ħ˶ȥ
͡

ħ˵ʵȷǿ󣬷һģ𵴣ͽɱĿֲâĵ÷顣
ʱҲһӰնѧϸ졣
Ǹˣ
ѧˣһĻǻ
׹ⲵȥѪǣ콻Ը
£׹ⲼХһ˲׹ʬ׺ݵ˳졣
ɱ
ħҲϻ
ȻѧĸʵҲͺͱɽ衢Щ˲࣬Ȳϰ׹ⲡ
ӰأѪ죬ֱӳŵϯ˹ȥ
Ȼŵ꣬ȴѪ޵ǿ١
һӣԭռϷŵ꣬Ǵܵ˳⣬·硣
ŵǿ
һĵ£һλǿߣܹռϷ磬ʵɼһߡ
ǿҲ޶ȵġ
ټ֮ħŵ˶٣˳֮£ŵߴ·磬Ҳˡ
ŵߣҲ̫á
ʵ׹ⲣȻܣҲǱ׹ѹŴѪϡ
ս˲Ϣı䣬Ҳøˡ
Ҫŵˣô죬Щĩˡ
ˣŵ·ˡ
ûа취Ȼŵʵǿ󣬵Ͼֻһˣһ£·Ҳ
ô죿ô죿Ҫŵܣ߳츮ˣǾȫˡ
£˶
ЩӣЩ泤ϡִµˣҲЩĻš
·ʦɣûõģǿҲվֻһ˰ˣɣ
ѪƴǣеѪɫǹû磬һ㳯ų·Ϯ
·üͷɫҲһ
Ѫħڵʵ̫ǿˡ
λ𣬶һλﵽ˶ΣرǾħȶҪǿ󣬿ӽŵˡ
Ҫŵܣôڸ˵һˡ
ߣѪսȻҷģ
Ѫ㿴·ЩĲɵӣһӾ;Լܴܵ裬ʱ׶ǣݺݵ˹
ôǿߣֶԸ·Ǵ棬ѾǺûӵˡ
û뵽·ûʮ־Դһ㶼ûﰡ
ͣ
һӣ·ͱһɾ˳ȥƺһ
ͬʱ·Ҳʦŵֱ꣬ӱ˳ȥһѪ
Ȼžħļ룬ŵҲסˡ
ô죿ʦԲܰܣһܣǾͳˣ
·Ҳǽѡ
ŵǱߣϵһսĳɰܡ
ˡ
أģ·˾ŵʦ𣬽ӵ


1186 ӽ3/4
ʦ𣬽ӵ
·ŵһ쳹
ͬʱгһڵ׵
Ҫŵ꣬·֪֮΢ĩΪħġ
ΨһܹŵģֻиԷṩһܹΪʤıˡ
Ϊʮ֮һӲ
ŵӽɲΣӦܹӳӦеܣ˵ܹΪʤ
һӣ·ͽ׵ŵ˹ȥ
ŵ·ĺҲ¡
漴·ԼһƵĵбһâ
ǺεȿֲΪһ۾Ϳ׵ĲͿ¡
˵ֱӳ׵ץ˹ȥ
ãֹ
ħȻҲܵ׵Ŀֲɫ׷һ䣬Ҫֹŵõѵ
ŵĿֲΪ֣ǱȻ绢пΪʤȻԸ⿴Ľ
ħ˷׷ױȫ֣ŵȥ
ħгһīĴꪣһÿռϢŷøܵˣ궼һ䡣

ʥڵĴϾһ
ħе˴ꪣһ
ħеĴꪵһ
ʱһڵꪹֱӽռ˺飬ͬ˺һֽôףŵɱ˹ȥ
ŵҲܵһꪵĿֲڷڡ
ʽ촸
ֻŵ˫΢̧գ͵һ䣬·סһ㣬ֱӳžħ˵Ĺƺ˳ȥ
¡¡
ʱ·һ㣬صתǳȺɳ
ˣ
һ̣ǿֲյײ˲䴫˳ȥսɽֱӱˡ
ͣ
Ѫ֣ħ֣¾һꪣεȿ¡
Ȼŵʵѧɵֵסֱӱ˳ȥ
ɲɣŵɳȥķ׵ڵķ

ħ˿һĻɫǴ䡣
ȻٳҪʱѾˡ
ŵ걾ģ˫ײ˵
ȻԼˣҲӿٶȣһӾͽС
䣡
֣ŵһӾͱˡ
׵ϣǱӿܹضɫ
ֲ֮þħɫǿ䡣
ǵĸܵУ·һͷܹˡ
õһںõ
ŵ곤裬ƳЦֹ
۹ͼʶȻǳ·Աģ׵֮ǿ󣬼ɫ
رǿֲ֮Ϊֻǿס̨
ҡ
֪׵Բܳʱʹá
ĻҲҪУΪһɱ¾
ɱ
֣ŵƴʢͬһѹޣ˫˸ź⣬ɱ⾪죬һɱȥ
ͣ
ŵĴ߶£׵ͳ·߶ʱȫһһ¡
һ֮£رɫ
ħȼɫҲǴ䣬𺧲ѡ
֣
ħһĸܵһĿֱֲͷƤ飬ٶᵽǧǰشϢ
䣡
ФħڣѪҲоԼ꣬һ֮£˺Ѱʹһ𺧲ѣĻʲô׷ʩչȫ
¡
һС
ȻˣħҲǳصġ
ѪˣžŽ׶֣֮ħеƷ뱬֮£Ҳŵնһ
ȻǷˣûаϲãеģֻء
׹ⲣϿһ֮
ħɫ˼㡣
ֳ׵ŵֱ꣬һֲɵֵĸо˿־֮⡣
ã
׹Ҳ֪ԣݣϵٶȱһء
ʱֻǿֵĳ죬͸ˣֱѪǱѣѾܵļ
ͨǿߣͶǿ߱ʵϵĲ࣬Ǻܴġ
˿̡
԰׹ⲿ籩Ĺֻʣ˰ķݶѪϢ
ͣ
ͻȻֱӷ˳ȥӿѪ

׹ץסᣬеİ׹ǳì˾ĻҰ󣬳ųԴ˹ȥ
һìǵ֣켴Ҳֻ³
ӽ
ʱ򣬳·ıһ쳹ء
漴Ϳжһڳֱӳ˹ȥ
붼û룬һץסڽ߶֮£ֱӳǰɱİ׹һն
ͣ
һ룬׹еľŽ׶ֱⷨӱնϿ


1187 淴ת4/4
ʲô
ԭ¶Цݵİ׹ⲣɫʱһ䡣
е˰׹ǳìǾŽ׶ⷨ˫ͬҲӲޱȣȻôһӣնء
˲䣬һϢ˹ȫĺëֱӷˡ
Ҳסˡ
ղʶĽס˳·ӹѽȻʶһն
ܹ׹ɱһͺˣȴû뵽һӽ׹ⲵİ׹ǳìնء
Ÿʲôϰ
·һ
ǰѼҵó֧Ԯˡ
ڽǹе췣ʵնϰ׹ⲵİ׹ǳìҲʲôϡ顣
·ĺŻع漴ӿֳϲ֮ɫ
Ϊѧﻹ֪·ӹڽһ
ɱ

ֻ쳤Хһƿ쭣ͬһ㣬Ű׹ɱ˹ȥ
췣֣˲䱩ǡ

׹ɫ䡣
ܹİ׹ǳìնأܲ²췣Ʒס
쳯Լɱ׹ⲶЩͷƤˡ
ûа׹ǳìôӲ췣׹ǳìܹնأοѪ֮ˡ
ȻΪʵ֣ʵǡ
ֵķֱվأ˳֮£ʵ˿̵ĳˡ
ǿֵһ׹ͷ󺹵㿪ĿֱֱĶų·
ڣܲԳ˳·쵰
ŵ걾ħѹƣǳ·˹ȥһھױʹþħһӾʹơ
ҲƵ˾ǳ·ӳһɽһӽİ׹ǳìͳֱӷת˹
뵽׹Ⲽֱǻðˡ
һСԲϣЩУܻɱϣȻһսĹؼ
Ȼ·ûгʲôˡ
ŤתĶ
Ѫħڵ˸ţϧһдۣɱС
׹ⲷŭĺء
׹ǳì٣ȻлоŽ׷Ȳϰ׹ǳìֳɽ췣ĳ죬ֱӱѹŴ
Сʥ̴ƣ
ħҲǷصıŭ
ߣֳ׵ŵѹƣÿһľսһСģɲô򵥵顣
һУΪ·
ǳ·ıԭǵľ档
ϣ
Ҳǻˡ
˭û뵽սľ棬ȻΪһСԲļһı䡣

ڸ˵ָıȻϣģҲԸ⿴ġ
Ѫħں½˵ָıͲ̫ˡ
ͺñȡ
ԭʤͻȻһˣıһУǲʤϣ·統С
ܹܣ
úúãλҺݺɱЩ
»صԼߣɽ衢ʵˣҲǴЦϵƿӿѹԼĶ֡
ڣռơ
ֻҪŵ߳ߣ˭ȻʤڳôѪħں½˵Ǿ֮ˡ
ȻһУѪħں½ˣҲһ
֣֣ȥ
ѪŭеѪɫǹһѪų·ɱ˹
ߣ
·һɱ
ھڳбҲͲҪȥʲôˡ
һӣ·ƿ쭣һٶʮķȫ߶ֲϢѪݺݵĻ
¡
ȫ֣ȫ֮µĳ·ʵֱǱǣһǹֱӽѪ˳ȥ
ôܣ
Ѫ¶ŵɫ
ղų·Уʲôˣôһӱǿôࣿ

·÷ϻ˲ȥɱϯһģħ֮ڸǲ񷣬ݺݵĳѪѹ˹ȥ
䣡
̶Ƭ֮䣬·ͺѪ㽻ϰУֲľֱӾߡ
ͣ
һײѪˡ
ˣ
֮䣬еѪɫǹһƣֹס˺֮ơ
ͬʱҲɫһ죬һѪ̧ͷŶɫޱȵĳ·֮ɫΪŨˡ
Ǵǿ߰ȻһСԲߵĶ֣ôܣ
˵ƾһСڣҲɱңֱ췽ҹ̷·ĿĿѪ㣬俪ڣϵĴ棬Ҳһˣ㲻ʲô
·ĵĻѪѹļֱѪ
Щ棬ӱΪϡ
ʲôʱеϣȻ浱ϣ˿ˡ


1188 棨1/4
ʱ˿̣սƣٶȷת˻
ԭƵ½һҲǴ˼Ѫһ㣬̼ˣƴʢָɱѪħ߿޵
һսս˵ƵҪԣԶ
ǰĶ֣һǿʢһ˥ǿǿʢһֳ֮£ܼǱӳٷ֮ǰٷ֮һٶս
˥һ¾ֻܷӳٷ֮ʮˮ׼ˡ
һȽ˫Ĳʹˡ
Ǹĵӡƴʢⳡսʤ𣬱ɽ衢ʵˣҲĴ֮籩꣬ѹס˸ԵĶ֡
һ
ʱţѪħں½һߣƻԽԽ˥
ǸʱԭӪ̣ҪΪһɢɳˡ
ֱ̬ˣһս֪ݱʲô
ĻѪħڰˡ
ֲ̫ˣŵԴõǿ׵֮󣬼ֱǱһһ˿ӵ¾֮ˡ
ŵ̫ǿǳ·ӹȥǿڵ̫̫ǿˣһɵ
ǰˣӸǿڱҲͬˣǿ󵽲˼飬óʵǣѹס׹ⲡ
治֪һôõġ
ǻ˵϶񹬺֮صõ£˹ʺˡ
ûа취ʺҲʵһְ

ɢյײ
սƼֱǧ򻯡
ԭŵͳ·磬һ룬ڳ·İ£˾Ǿطþħ׹ЩѪ
ô죿Ҫȴȥ𣿡ɢʵ
ٵȵȣȵƳȶס֮Ŷ֡޵д澳ɢ޿˵˭Ҳܱ֤Ѫħ߾ûֶˣҪǵ»к֣Ťתڵľ棬ǳȥǾһ֡
ãǾڵȵȡ
·ЩȻû˼ȥЩɢ޵ģһƴǣĺѪħڵײ
ɶ֣̫ˣ
Ѫ㱻·ĻöҪðˡ
һǿߣȻ·һСԲˣд
ϯƣų·ѹ˹ȥ
Ѫħ֮ŭ
Ѫ󣬸ֳһߴѪɫӰֲϢء
Ѫħ
·һû˿ľɫֱӳȥ쳹˵ѪħѪ·Ȳ㣬ѣ
·ֱӳѪħ֮Ӱץ˹ȥǳֱ֣ӽѪħץסˡ
Ѫħŭ֮Ҫѿ
Ȼų·һֲϯֱӽѪħ˺롣
ͣ
Ѫħ٣ѪҲܵ˷ɣѪɫɷףϢҲή
ôܣôôǿ󣿡
̫ˣɣ
·磬˲ɱѪǰԥĹɱ˹ȥҪѪֱɱ
Ѫħӡ
Ѫκ֮䣬ĳһѪɫӡ
ƣ
·һЦһȭѹѪħӡ÷顣
ȥ
·̫ʥǹ˫ȭϿ񱩵ϢͬǺХһ㣬Ѫ˹ȥ
¡¡
һ˲䣬һֲȭͬһſʯ㣬Ѫɱ˹ȥռ䶼ֱӱ򱬵ˣйֹ
ѪΡ
ֻܲϵĳѪħӡֵ·Ĺƣȴûκεİ취ڵơ
Ѫˡ
ʱѾ֪ǳ·ĶˣӲƴȥٷְٻᱻ·նɱ
֮ʣҲ˸Ŷ񶾵ĹâԺ֮˲ͼƻǧԳ·Ķƣ·ѪħһλǱߡ
⣬·ͿˣЦ
ʱ

һ쳹Ĳҽʹ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֻŵһսȦУѪħڵĶѪޣֱӷѳ롣
ԭ
ڸղŵĽ֮Уһֱӱŵץס˻ᣬһֱӽ䱻롣
˿̣Ѫ޻ûʶ
ޱǿѪ޵廹ʹĺ£Ҫ
ȻǿֱֲʴѪεŬ޷£
ɡ
ŵ䣬еϯѪֱӽʳĩ
һӣѪ޳׵ˡ
һĻ˶ֱǴסˣʯˡ
ǿһλɰһǶ⼶ĴڣȻˡ
˵궼Ǻݺݵһֻоһӽŵװֱǡ
ɣǵУǾһĴڣ߲ʣǲ
ڡ
ۿһλ䣬ֳʹ˵Ժһ˲һƬհס


1189 һ浹ľƣ2/4

Ѫ޵ĲҽȻֹ˶ˣλ䵱Ļ档
һӣս΢΢һ
ȻԤϣһսУȻ䣬浱һĻֵʱ򣬻𺳵ˡ
˱Ŀֻ꣬ǳɾʹѡ
ɣֻˡ
˵УǾһĴڡ
ڣѪ޵˵һ䣬񻰵սᡣ
Ѫޣ
ħɭˣǷߵŭ
Ƕǧǰɾ͵֮λϵǳãһս
û뵽ǧǰһսûѪޣȻڽˡ
˵һСĴ
ҹؼǡ
Ѫ޵һʹĸŵʱѹ͸ˡ
˭Ҳ֪Ѫˣһ᲻ֵԼˡ
ֳ׵ŵ꣬ѾܵˣǶΣգѪ޾һܺõӡ

ʱһҽ
ȴǳ·˲عһɱ˴Ѫǰһȭξ
һ£Ҳ˲˵Ŀ⡣
ǵǿǳ·ɱһСѣջĿ⣬ٶȳŵǱ߿˹ȥ
һλȣ˵С棬Ǵ棬޵д䣬Ҳֵһᡣ
ٸ޵дܱȵһ
߸޷Ტۺô
·Ǽ⣬ԼôҲɱһС棬Ȼֱӱˡ
Ҳûа취ʦɱѪλǰɼ΢
ˣѪȻˣôܣ
ٵģһǼٵģѪ޴˿𰡣ôĴڣô䣿
أأôô
ܿ죬ؼ䣬˸ָ
ԭѪħߵƾ˥
Ѫ޵䣬˵ǾͬĴһֱһкǧ
Ÿʲôץɱ
Ĵǿ߻عʱȳЩ˸ѡ
ʱץסɱһͨѵȱɱԼô
һӣһƬǺĲҽ
ˣѪˡ
ҵ죬ղһ̣Ҹоҵ೹ֹͣˡ
γ㣬ҲһҸоղһ˲䣬ʱ䶼·ֹͣһ
£泹һ浹ˡѪ޵ѪħǸ޴ĴץסᣬɱһͨѪħ˲أڽڰˡ
λٵˣ֣ɱѪħڵˣ
ԣѪħڿûʲôˡѪ޵ħĸˣ͸ŵĶˣҪ˶ã䡣
ɱ
һӣԭϷɢޣͬǾ̵ĺˮһ㣬սӿ˹Ѫħں½˳֡
ڸ֮˹½ڽڰ˵Ѫħں½֮ˣ˿̾͸ѩϼ˪ˡ
ɢȻձΪߣǣҲǿߣ޵дҲֹһλλ
˿̡
ɢ޴ļ룬͸ΧɱѪħں½ˣһӣѪħ߾һ
ɱЩ棡
ɱɱЩˣΪȥֵܽñѩޣ
磬㿴Ϊ㱨ˣ
ΪǱˣǵ֮飬԰Ϣˡ
ʱ˿̣Ѫħں½ߣǵǱɽˡ
Ǵ澳ǿߣҲ˵䡣

һʵŭ
һλ½޵дǿߣһλɢ޵дΧɱ֮£ץסᣬֱ˺룬Ѫա

ǲҽдǿֱӱ򱬿
쳷
ʱܲˣ־ˣʼŭ𣬿ʼˡ
½ˡ
˿̣Ŀ־ˡ
Ϊ˸ӡĺ˱ǽ˶ȥСʧ
ס֣뿪뿪½̤㡣
ʱ½𿪿ˡ
սȥǶΣա
Ǻòײųɾ֮λдѵԻ˵ĶĤݣôܹ磬Ҳ̫ˡ
ߣô򵥣
ЩߣӦ
һΣʧ˲ˣЩһʹĽѵôԵЩȥˡ
ʥ̣
ʱ򣬾ħҲ˴ȥתˡ
Ⱥս޷תսҲͬ޷ת
սȥ»䣬òʧ
ֻбʵȴԺͼ֮ˡ
ħҪߡ

žħսйߵͷ͸޷ֵŵĹˡ
ɭҪߣǣŵûиᡣ
ֲһֱɭҲѪ޵ĺ󳾡
ڶλ棡


1190 ׷ɱ3/4
ɽǴ˿Ѫħں½֮˵ʵдա
ʱ˿̡
Щµӡϵȫޣεľ뢣Ҳսй롣
Ѫ޵䣬׵Щ˵ˡ
ǵĴ̫
ֵֶŵ꣬һˣǾ͸ûа취ˣȥ˵һľԼ
ڸӡĺ˱Щ˵ԼҪ
ȻЩߣ½ˣȴԸЩ뿪
ɱЩȫɱ
ŹһܷŹһ
ɶ֣ĳ棬ǸղŲǺܿٿһҿ
½ߣƺս⣬ǶǴﵽ˶塣

ɭҲŵ֮µʱѪħں½ˣν˵
ˣߣһһ
ɫ֣Ҳûָ߸ϣ̩ɽǰ治ɫˡ
ϵԼС˭ƽ
֮ǰǴûԼɱ
ڣѪ޺ɭλɱǵǾֵ˼㡣
ϣʥڴϣʮšի½Ҳɫףһθо˵Ľ
һ̣˲ϸŵˣһԼĶ֣ͷҲصĳڿӶȥ
½̫Σˣ
ߣߵˣҲҪµʲô
ɽ衢ʵŭ𣬽¡
սȫޣһҪߣǵĻᡣ
ǵʵҪɱԼĶ֣̫ˡ
ƽʱǻһأҲֳܷʤ
ڣûս⣬ֻǾͿץסᣬЩ˸ۡ
½ôģ
һЩ½֮˲֣ѪħôҺǿսôں֮ǵˣ
䣡
¡¡
ɽ衢ʵ˷׷׷֣ڸԵĶϣЩ˿Ѫ
իʮšʽɽЩ½ﻹеͼʵ˽֣һֻսӳ졣
ѾǱذɵľˡ
ѪħڵҲڳ
ӣȵŵڳЩǾһһ顣
ۡ
ʮšիЩ½𣬼ǱѪҲаͣ˲ƣߡ
ߣߣһֱ
ɽׯׯʽɽλоǷĹеĹŽŷױȵķϢ˺ѵء
ն
ֻйŽһն£һ콣ֱӷأʽɽߵλն˹ȥ

һҽУͿѪһ첲˳ȥ

ͬʱʥɽݻ̵ƽҲ׷ȫ֣ɱԵĶ֡
Щ½ҪôֶϽţҪôشʩչѪ֮֮زز
ߣ½߾ߵģ
ŵ׵˲䳯ʥڵλɱ˹ȥ
λ㱻ƶǣѪ˲ҽţʩչѪ֮ߡ
ŵûȥ׷
شЩ½ջˡ
ıƼˣɱЩˣôЩڵҲŭ˵û½
ҹ
׹Ⲵ˿Ǽˡ
ӵĶˣȴĲס
Ѫ޺ɭ䣬ҲǾŭ˼㡣
һαǸ½ĺûᣬȴû뵽Ϊһ·̣ôʹľ档
˿̣ɽ衢ʵҲ׷ԵĶ֡
ҲףشЩ½ԣɱǣǾҪһºˡ
ԣشЩֱ֮۷˻һɱڵĳŰ׹Χ˹
׹춼򲻹Ҫ𣬼ʵ׹ⲣҲȭʦ׹Ҳû˵ȥˡ
ɱ
ɽ衢ʵɱ˹
½Ѫħڶǲв
Ѫħλ𣬶һ϶Ƕ⼶𣬶ǵв̫ˣڽѪħڸͻĵ
Ѫ޺ɭѾ䣬ܹ°׹ⲵˣôѪħھĲΪˣԺΧ˾ͺá
˿̣˶Ը׹Щˣ·ȵӡϣǷ׷ɱѪħں½ˡ
ɱ׷ɱǵϳȥ׸Ѫħڣ
ɱɱɱɱЩ
ˣ磬ͬǹڵĺһ㡣
֮׷ϵѪħں½֮ˣ󾳻Ǵ澳ֻ³


1191 ɷʬɽ4/4
Ѫħں½ˣ
½ˣ׷ɱ
һ׷һӣ漤ҡ
½ͬǺˮһϯս赲
׷ϵѪħں½ˣûκεֱӱɱ
Щ𣬴ǿߣҲ˲Щ˵ˣʹ̵ս
һκѪħں˷۱Լ˽ȥ
·ҲȺУ׷ɱѪħڵˡ
ܿ죬˾׷˹ս
֮󣬳·Żңһֱӳźȥ
½ˣѾΪˡ
Щˣֻ½
׷ɱѪħڵ飬һҲûʲô
ΪԸµ˻УԴ澳ǿߣǾеˡ
ԣ׷ɱѪħڵ飬ͽȥˣиҪҪ

յУ·ʩչӦֱ֮ӽ˺ѿͬһ⣬ڰһţٶȿ쵽˼㡣
С֮󣬳·Ӱɷʬɽ⡣
ɷʬɽУɷʬ۽֯·˶
ǵõһΣʱڴŵĴãˣ˶ξ죬ʱضΣա
żȻ˳Ա̸ξó˵ɷʬɽȡ֮ȪǸ˹ɷʬɽɨһͨ˲ٵ´Ĺ˲ٵõʬ
ǿƻɱȼλ˵и߲㣬ܹξͻƵ֮ȪӶʼһ·
ڶνɷʬɽͻƵ֮ˡ
һΣɷʬɽɨЩǧʬһνɷʬռ䵱УѪ۵ͷ­
Ѫͷ­ǰʱ̫Сˡ
С˻壬µʱͱɷʬռ䵱гΪˡ
һΣǵΡ
ٴɷʬɽҲˡ
СԲΪӵСڵսһΡڶεʱǿ˲֪ٱ
ҡ
һΡڶɷʬɽǴŽɷʬɽЩǧꡢʬԼΪĿġ
һΣΪ˼ӹѪ۷ӡ
Ѫۡţ޷׵ɱѪֻۣܽʬʬ׷ֿѹӡɼѪ۵Ϊжôֲ
·΢۾ȻӡܹѹѪһʱȴ޷ѹһվһǱڵĻûǽѪ۳ĺá
ϧΪ̫ˣҪѪۣΨߵȥ磬Ϊø߲С
뵽·ҲǱ÷
ʮ죬ҲҪȥġ
ңߵɴϣҪõ㹻ԵߵţС
ֻΪϵǿܹȥ˹Ž罫ӻܽʱضܱըв½Ѫۡ
ڵ̫ˡ
·üᶨ
ԼһܹЩ顣
ˣЩ飬Ҫ㹻ʵܹɣô࣬ҲûãȥѪ۵ķӡӹ̣ҲܹΪҶȡһЩʱ䡣
һ·ӰֱӳɷʬɽС

أ
֮
ֻɷʬɽӰΧʵǿʬ
ʦ㣬Ƕסˣ
һԪص꣬Ԫصͬ飬һԪʵʬǶ֣Ƶ÷ǳǱ
Īʦܣڼһ£ҽͷʬϾ͹ȥһ֮
ֻԶһλɫȹŮӣֳһŽ֮䣬ԪصʬϣĽʬˡ
ֶԸԪʬһŮʦĻҲֻҧ֡
ǶǴŵĵӣǾӢĵӣΪ͡
һǸʦɷʬɽΪ˻ɱʬȡʬˡ
ǽɷʬɽʼʦĴ£һ·ɨ֮ЩǱʬ׷ױǾ˳ɱ
ǣһ·֮£ɷʬɽ
ɷʬɽʬʵɲΧܱȵġ
ģԪصʬһԪصʬ
ʦʵǿͻƵԪأ֧СӣҪˡ
ʦʵȷǿ
һԪʬΧɱη壬ͬŮһ㣬Ž֮䣬ʬһ˿ڡ
𣡡
ʱʦ͵һһֱնһʬ
ֲĽŰأͿʬֱӱһΪ
ͣ
ʦβͣٴնʬɱ
ҲǳɫЩףͷϸֳ˺ˮ
նɱʬ֮ʦûе飬ֱӳԪصʬɱ˹ȥ
ͣ
һ׹ƥƵĪʦǱʬʦһնɱ
ʦ㡣
ĪʦĨһѺˮʦ˸Ĵָ
ϿʰսƷָʦ˵漴ó鵤ָ
ûã˻ָ߰˰ˣȥ
ʦ㣬쿴ǰʲô


1192 ǩ𣿣1/4
ʦ㣬ǿ쿴ǰʲô
ͻȻĪʦܾһ
ֻǰ治ԶһУɢǿҵĿռ䲨
ߣȥ
ʦ˵һ漴ƮȻǰȥ
ܿ죬һ˾ǰ
ʦƬ̣漴ץһʯͷж˹ȥ
ʯͷһеУһ룬ֱʧˡ
ţ
ʦһ
Ӧһͨͨĳδ֪Ŀռ䡣ʦ˵
ˣʦ㣬˵ɷʬɽֹ֮ȪĪǾͨĿռ֮вɣǸĪʦܵ˵
ģ
ʦ⻰۾ʱһ
ԪأҲֻһ֮ңܹõ֮ȪܹʡȥʮĿޡ
ĪʦܵͷţҷĹŵĵ伮һ̸˼ʮǰʱŵһʥͽξ죬Ǵɷʬɽõ֮ȪȻһɳġ
⻰Ҳ΢΢һ
ξ֣Ȼ˵ġ
ȻǹڶξĸϢ
ǣξ쵱ڴһɳ죬ǳ·ĳ֣ڵĴͲˡ
ʦ㣬ѾԪصΪܹõ֮Ȫô۽𵤣Ϊʥͽָտɴһӥ˵
֮Ȫջ̫ˡ
ܹõǼֻǺȵҲܹΪŵλߡ
̣һŮӾ͵Ƕ֪ռͨǲǾǶξõ֮ȪĵطǣóȻȥһ֮ô죿
⻰һ˶Ĭˡ
ȷ
Ҫռͨʲôõط֮أǴ˽ȥǾΣգʱû˾ȵǡ
Īʦܵʦ㣬ɣ˵ôǾô
ҲǽĿ⿴ʦ㡣
ʦĬƬ̣񲻶ϱãգһǾţһ˽ȥҰʱ֮ûгǾ˵Σգ뿪
Īʦܼ⻰ɫһ䣺ʦ㡭
ö˵ǵʵ̫ͣȥҲûʲôãǵǿģΣգҲܹԸһôˡ
ʦҲǹ֮ˡ
ʦ̬ȼĪʦֻܵõͷãʦ㣬һСģҪΣգ˳
š
ʦͷеĹŽҲתһֲԣҲܹ˲֣ΪԼ˳ȡʱ䡣
ʱ򣬳·Ѿһ·ɷʬɽһӾͿʦ㼸ˡ
ţ
·Ŀһ⼸˵ĶԻֱǺ֣
Щ˲֪ռͨͨ֪ġ
Ŀռ䣬ǷӡѹѪۡ
Ҳո˵󣬲Ŵ˽ȥСˣˡ
ȻʦȵΪҪߣ·ȷʦȥֻ·ҪôΪѪ۵ӣҪô
ҽȥˡ
ʦȻûзֳ·ĵ׼ռͨС
ʱ򣬳·ˡ
ֻһץʱһֱ֮ӽʦ㼸˸סˡ
ţô£
ͻȻıʣʦ㼸ɫ䡣
ǷתҪѣ޼¡
Ǽӵǹģ
ʱ򣬳·
ʲôˣ
ʦ㼸˿·Ǵһɫ֡
Ǹûзֳ·ʲôʱġ
ʲôǲֻ֪Ҫ֪Σգǿ㴳ģˣ뿪ɣԺ󶼲Ҫˡ
·ֱһӣʦ㼸˾ֱӱ֮ǣƮ˳·
ǡǡǳ·ʦ֣
ʱǸŮͻȻɫ˷ܡ
ԣǳ·ʦ֣ǴŵĴ棬ҼĻ񣬰ڼˣҵż񣡡
Ů˷쳣˫۶ðǡ
˵ôһۿ·ʱ򣬾Ϥĸоܿ죬ˡ
ʲôʦã˵ʲôǳ¡ǴŵĴ·ʦ֣
ĪʦܼҲĿɿڴˡ
·֣ڴζʲôȻһ
ҲΪ·ųΪ˴µ۹һţ޶ŷǳ㴺ֻһǳСŰˡ
Ϊ·ûκһ˸Сƴš
ûԲǻɻҶʶ㵸˵
ʦıҲ¶Ծɫ
·ʦ֣㡭ܸǩ𣿡
ŮأֽͱʣҪ·ǩ


1193 ֮2/4
·ʦ֣㡭ܸǩ𣿡
Ů˷ֽܹܵͱʣһڴĿų·
·һͷߡ
Ҫǿ⼸ǴŵĵӣղžֱӽЩ˸ӳɷʬɽˡ
·ʦ֣㲻ҪܾҰҿ¼ģĿеż˭Ҳȡż͸ǩɡ
ŮŴ۾˽
·һЦùֽʣһӣǩԼ֡
ˣǶȥɣԺ󶼲Ҫˣ沢ûʲô֮Ȫ
·ֱٶһӣһ͵磬⼸ˣֱӽͳɷʬɽ
¡
ʦ㼸˸ûκεķ֮
صʱѾɷʬɽˡ
˻˻
Īʦܼ˷׷׵
һӣû˿ķ֮ͱͳɷʬɽǺεֶΣ
̫ˣ·ʦָǩˣ
ŮӴЦֹų·ǩֽЦǰ
ʦǼŮӣĽ
ǳ·ǩְ
úЩ͵ǵļˡ
ʱ򣬳·𣬾Ϳһ˹ƯǵǰһЩõԴ
ɷʬɽɷʬռͨǰ
·ЦЦû뵽ŵĵӡ
Ц·һ
漴һ˿ռͨС
ৡ
·Ӱɷʬռ䵱С
һһν뵽ʱӣռġ

Ҳڳ·뵽ɷʬռ˲䣬𶯵
漴ͿյУѪ˶ͷ­ˡ
Ѫ۵۾ͬѪɫ̫һ㣬ĵ׷š
ͬʱһó·궼ڲϢѪ۵ͷ­֮ϱϯɷʬռ䡣
ռ䵱еħͷȫڵɪɪ

סѪͷ­ҫ۵Ľɫâҫ֯ѹѪ۵ı
Сӣ㣡
Ѫ۵ſ춯صŭ
һ֮£ռ䶼γ˿µķ籩
籩ͬǺХһһӾͳ˳·ϡ
ʱ·ػ˳ȥѪȻ
ÿֲѪۣ
Ǳѹһ֮£Ҳܹ˵
Ҫ֪ڿŴʵ
ǴǿߣҪһҲܡ
·ΡΡվǵѪ¶һЦݣѪͷ­Ѫۣþò
ȻѪۿΪλô
뵽ɷʬռ䵱УɱѪʬħɱħͷѪͷ­
Ѫͷ­ֵʱ򣬿ɰһæҪ뿪
Ѫͷ­뿪ҪѪʬС˷Ѫͷ­ƴŵֵסҲش
ѪЩ꣬һֱʴķӡԭҪ˶þܹѷ䡣
Ϊ·ʹشЩŬһܲ޳·
ϣҪɱˡף㾹Ȼ֪˭
Ѫͷ­΢΢Ծ
·һЦҵȻ֪˭
Ѫͷ­ɷĵСӣȻ֪˭ǾӦ֪۵ʵȻΪ˲٣ڱ۵ǰǸϣ϶㲻ϣ֪ô
·ͷһ֪֮ģ˵ңˣѪǰǰҲһô
Ǻǣ˵Ĳеˣ˵̨ɱ֮Ҳǵָˡ
ѪȻ
̨
͡
ѪЦһűģҲԣЩ½ϣҲֻô󣬲̨֪Ҳ챾͸Ͻˡ
Щ½ϣΪȫƣܹɲξ͵ˡ磬˷ΪΣֱ̨ɵۡÿεĲ࣬󵽲Խ
Ѫ٩٩̸
ȻѾ֪ѪۣôӦ֪ˣһλɵۣڣ𣿡
·ľһ
˵ʵ治֪˾ȻΪΡ
̨ɵۡ
·Ĭ
ôѪǰɵ֮ϣʲô磿·̧ͷʵ
Ѫͷ­ɫһͣ漴ߵߣϣɵ֮ϵľ磬֪Ҳûą̃ǣ֪Щʲôء
˵ˣСӣԵһλΰɵ۴ڣѵ㲻Ӧøеη壬Ӧùͷ󱾵۵Ŀˡԭ𣿡
⻰·ЦЦ¶Ž׵ݣɵΣǱ˷ʬѹĿòˣҾбҧҰ
·ϴЦȴڷݡ
ɵۣ
δҲܹΪɵۣǳԽɵ۵Ĵڡ


1194 Ѫջ3/4
·Ļ·ЦݣѪͷ­ŭ
ϣ˵ʲô֪˵ʲôһλΰɵۣ֪Ƿʲô֪жô𣿡
Ѫͷ­ŭ
ɵۣȻһ϶СӸˣȻҧˣǹ
ֱܵΪص衣
·оԼĶĤҪˡ
Ԫס˫Ѫͷ­ŭ˽ԴѪ
Ѫͷ­Ҫ֣ȻĽ⣬ֱѹס

Ѫͷ­ʹϵĶ໥ײĽײ
ѪۣȰ㻹ʡʡɣڵ㣬ɱҡ
·תغ¯𵴵ѪѹĮ
˵ѪɵۼĴڣһ۾ɱȴ
Ҳ˵Ѫͷ­סӡС˻壬Ѫͷ­ҪɱҲһ˵ε顣

Ѫ۷ҵֲϵĺžҪ
ǰϣ̫ɶˡ
ɵ۰ܱһ󣬻ܵʲôû
Ҫ֪
ɾ͵֮λ·ϣ벻ķۣūʸûС
Ϊ·̫ˡ
ڣȻһ߸ˡ
ϣҪɱ㣡Ҫɱ㣡
Ѫͷ­޷ѣֱС
·˷ۣվһߣȴѪ۱졣
ȻԼĪʮӺѪ۵ŭƽϢ
ȻҲ֪޷ķӡУҲֻڳ·ǰ۰ˡ
Ѫǰˣ·˶壬Цŵ
Ѫͷ­۽ǳ鴤£ų·Ŀ⡣
ϣȻҳ
ɶ񰡣ѪݺʮʱҲûܹܴ裬
Ѫŭ
һɵ۴ܣ絣£ָǵĴڣһ϶裬ֱǱȻҪܡ
Ҳʵ
ڿɲ۷ʱ
ʬʬ׷룬ѹӡʵ۷ʱڵ֮һûС
ɹѪػ۷壬ɱʮ죬ѩޡѪӿֳɱҵøϿС
ţˣСܣ֮ӡǣһΪ֮ӡǵԵʣͱѪʬˡ
ڵңֻܹӳˮ׼ʵٶҲǴ󽵵ͣɶ񣬸ϰ
ܹ֮ƻ˵Һܹܿ
Ѫ˲˺ܶ࣬Ȼһתų·ǺǣҲҲգɵ֮𣬾ȻһϵǿЦ
ѪۻһתСӣȻոŭ˱ۣ۴˴Ҳԭˣν뵽ҲǺͱԵһ컯Ϊǿߡ
·üͷ˶űٶȱҪѪۣа衣
Сӣ㣬һ½ôѪʵ
·ɴֱӵҡͷ롣
Ѫһͣû뵽·شôɴȫ·ơ
վ飬·Ӧúܼ˵Ըô
룿ô᲻룿ѣһѣԲԣѪһЩԵЩŶˣ֪ˣԴΪڱǰֳڲͬСӣò˵ĻгǸЩС
·ֱۣȫ֪Ѫ˵Щ
½ʲô
ĽŲֲֹ½½ⲻԼԼһô
Ǻǣⶼ㿴ˣѪǰȻ˫·Ц˵
ߣСϷƫƫ˻УƭۣǾ̫ЩѪ۰Ȼ˵
·и̲ѣ治֪Ѫ۵Ǵġ
ҲⶺѪ棬ѪˣʲôϷ
ˣСӣ״½Ұģϧʵ̫ˣۿ԰㡣ۿ԰̽棬Ϊͽݺ¡
Ҫ֪۴Ӳͽ츳½绹㲻磬츳ˣȱȽǣ̫ͨˣûб۵İⱲӶжĳɾͣҲﵽɲΰˡ
ۣȴǿ԰޳̨ΪеˡҲûɱ۵Ļһ츳Сһ뵽ڱ۵ָ£ʱھ޳̨
Ѫ٩٩̸Ķ
ˣ֪Ѫ۵ݣѪ۵ĻȻаֵĻɡ
Ȼ·ҲѪܹԼ޳̨
ϾѪۿеǸСһʮа˾žǱѹеλ״
·Ц
֪Ѫ̬תô죬˵ЩջҪ;
е״ѪⷬԴ֮£ĶҡճΪѪ۵߹ӣ½


1195 ƾͼƣ4/4
СӣôֻҪﱾһѣǰԱ۵ĲһŲ̣ۿֱӳ֣Ϊඥط򣬰̨һ죬Ϊˡ
ѪѪ˫ͫ˸ǵĹâһֹƻ֮鲻ԽľҪ˵ͷӦ
·¶ϲɫط򣬰̨Ŀ𣿻᲻ҸűˣѪǰɲҪƭҡ
·ô˵Ѫ˫ӹײϲɫæʲôۿɵ֮𣬼ʮ죬ҲΪĴڣ绽꣬ɱһΪΪඥ̨Ա˵Ƕָˡڻ᲻ű͸Цˣ۳֣飿ղ˵ĻѾǶҵһδ󲻾ˣ֪ô
Ѫ۵΢䣬ƺΪ·ɶЩ
⻰·ӾҵĲƼΪ⶯ЩƺȨס
·ģѪиϲȴСӣɷģΪɵۣƭһ󾳵Сӣ˵㲻Ļ⣬ûʸվڱǰ֪ô

Ѫ۵Ļã·ƽǰĻȻǲɵģȻˣǾǰ֣ط򣬰̨
⻰һѪһͣЩΣЦǺǣȻˣԱ˵Сһ׮ˡиҲҪȻΪɵۣޱߣڱסԪʵȻҲܹΪඥַ̨վʹˡ
Ŷô˵Ѫǰղ˵Ķǿջ޷
·ϸֳʧ֮ɫ
·һĻĻı仯Ѫ۾۵ףҲǴ󶨡
СӣȷǱ˵ˡ
Ҳԣʵջ˭ܹأ
·ˡ
Ǹչ˵ģҲͬô
Сӣ֪˵⻰ǶԱôϣסɵۣеûʲôɵ۰첻ġҸղ˵Ļ˵ڰ첻Ϊ˵С룬֪ô
Ҫ֪ڲ۷ʱڱѹʵ֮һȻҲܹʩչͨΪ̨𱾵۷ʱǾΣ̫ˡ
ô˵ɣǱΪָ̨ûκεѺΣգʲô⣬Ҳܹѹû֮ǡ
ڣҲ۵ĴˣȻҲְ̨ܹһʲô⣬Ҿû̫İհѹˡ
Ͼһ󾳵ߣֱ̨磬Ҳвͻᱬ֪ôΪ롣
𣿡
·ĿƵĶѪۣʵôôǰָΪ
ð죬ֻҪﱾƿˡѪ۴Цһ
Ϊ΢Ȼܹסǰ΢ĩΪ޷˿˵ǰˡ
ҵȻ֪ѾȵˣеķѾɣֻҪİ۾߳ɵİ
ŶҪô
һһ߶ʱֱӳնһͿˣʲôΣյġ
·յ˵ͷãǰһһʡ
˵
ǰˣ᲻½
ô᣿һ½磬ڱУǵ֮أʲôã赣Щ
ãԸǰǰһնɬ
ǺǣãҲգ۾һˣҲ֪۵ĳ⡣
Ѫһ漴ſһ£һѪɳɢĲϢ
һƷһô˸նһ
·ϲֵĽѪУæл
ˣСӣϻ˵ȱͰ̨һ죬Ϊӣȥʮ죬ݺ
á
·ͷѪ֡
׼
ѪҲ˵һ׼
Ȼ֮䣬ֱӱֲϢϯ
̣Ľ⡣
Сӣ֣
Ѫ۴һ
á
·Ӧһη𣬳һȥеѪ˫Ϣ·һȥܹһ㡣
ѪǰҪˡ
·ѪԪעУյ۳һӰҪƿء
һĻѪ۸𾢣ıҪĸаϣܹҲˣϵӡǣǱ۵ˣʱ򣬱ػ򣬱ر˳𣡡
ѪԼ֮Ϊָõ֮ӡǣʵǣطʮ죬ɹʱ򣬳·Ҳˡ

ǰѪնʱ򣬽д߶ֱӴ˳ȥ
Сӣ㡭
һ˲䣬Ѫ۾ͷӦ˹
Ѫۣлˡ
·Цһֱӷ˸˳ȥ


1196 Ѫ۱ŭ1/4
С㡭
·߶ѪۼֱĿѣѪ
Ѫۣлˡ
·Ц֮䣬η˸
ų·߶ž˹ȥ
ôľ룬Ѫ۸ûа취ֻĿžŵӿС
ˡ

ʱ֮䣬貵Ĺâԭ⵱һЩڵ㣬Ҳڴ˿̾
Щڵ㣬ѪЩʴ֤ݡ
ڣעУʹЩѪʴĵطһӾͻָˡ
ž
ӲӣһĹâӿֱѪ۵ͷ­ϣ̾Ѫ۵Ĳҽ
ı޸ĳͷ֮ǿ
ѪۣЩ˲ٵСشļ󣬿˵Ϊʱ
˳֮£Ѫ۵ͷ­Ҳ͸޷ָ˰˾ųɵˣֱӾͱҽУ·
˿̣·ΣѾ˿ռͨֻҪһܹ뿪ɷʬռ䡣
ɶС֣㾹ƭۣϷˣۣ֪ô
Ѫ۷ŭ˼㡣
Ϊǰ߶˹ƻּ֮ʵջ󣬳·Եֵס
Ȼ·С˵ıǣûгֱӹС˾Ͳᷴ
ţֶ֮£·Իͷ
ǰ·ֳһУҲȷϵƻˡ
ϣ
ûָ·ܹѪնܹסһƷܹնϵġ
ǣڳ·ʱ򣬾ͻᱻԳ·Ϊֵܵסķ
ʱ򣬳·ڵ֮ӡǣȻᱻӶ
ǿЩ걻ĥ˲ٵ֮ӡǵĹҲԵֵסҲ͵ʱ
һУƻ÷ǳ
Ȼȴǹһ
·ʼգûбƻǰıֳһУƭ
һ̣Ѫ۶Գ·ɱֱǿ˼£Ͷɹɱˡ
֪·רӹ̷ӡģ˵ʲôҲó·
·߶ǸʱҲֹܹ
ڣһжˡ
Ϊ·ƹƻˣȴû뵽·ǽƾͼưˡ
ǺǣҪɱң˵ɡ
ʢŭѪͷ­·Ц
Ѫ۵ļƻȷǳСˣѪ۲ֹ£С˲κεĶ϶ᱻƻ
Ѫû뵽ǣϻ
ϣСôܣôֵܵס۵Ĺƻ֮ôܣ֮ӡǵػû㣬Ҳû꣬ôܣ
Ѫŭģ̫ˡ
һΣֱ˷۱
ʧһƷ˵ʲô㲻ʧ
ջǣԭʴɵ·ôһͣŬ׷ˡ
һ뵽Ѫеɱ⣬ͬǳһӿھ̡
Ǻǣ˵Լɵأû뵽ôҲǽƾͼưˣҪƻң̨Цҳ·ʱҪˡ̨Լ죬δ˵̨ˣɵ۾磬Ҳܹһİ
˵ţ·˻еѪЦһΪ˼ӹ̶ķӡû뵽ջһƷлĿˡ

·ĻѪѪͷ϶ðˡ
ϣ㾹ң㾹ң
ô˭
·Ц
ɶϣϣ㳹׵ﱾˣ֪ôһ˳׸ıˣңһ죬ϵڣҪóɻƣȼǧ꣬Ĳҽˣѣⷽ½Ϊ֣֮
ҵһĵǰǣܹ룬һ죬ҿɵ۵ľ磬ԶԶ㣬Ǹʱ򣬾ħͷˣ
˵⻰·ûκεͣһֱ̤ͨС

Ѫͷ­ıֲϢϵϯڿռ䵱γ˿µķ籩ء
Ȼαŭ޷ķ
ָ߰˳ɣѪҪûǧ꣬ˡ


1197 аʤ2/4
ͨ⡣
·𽥱պϵĿռͨаһ
ӹ̱޸Ѫ۵ٶȱѹҲ޷Ӱ쵽ռͨˡ
ҲһЩС

·һһɷʬɽӶȥ
Ѫ۵ʬֱѹӡĴطҲҪȥӹ̡
ʬɽ
ӡѹŵģѪ۵ɡ
ʬɽĻɷʬɽ࣬˵Ĵ׵صĻ϶ͬС졣
·ʬɽкֱײ˯ǧꡢʬŭųɱ
·ϵѪ̫֮ۺЩʬΪĶ
·ûа֮ͣҲ˳ֽЩʬĨЩʬܳȥΪһ
ˡ
·ʬɽ
ʬռͨûд򿪣ȻѪɵûнʴ̫ࡣ
չнԼķţ·һӡʬռͨ
䣡
ڳ·ʬռ˲䣬µϢֱ˹
ȻѪ۵ʬֿѹӡȻ˴˼仹ϵġ
·ɷʬռ䵱аѪͷ­һ˿ʬռ䵱УѪ۵Ҳ׼ͼֱɱ·
Դˣ·׼
һ·Ѫʬռ䵱˳
ֻɣ̲صҲ࣬ѹӡţȻѲ
·ް
׼Ѫɣͳ·κηϻֱӶԳ·й˵ɹӹ˷ӡҲѪ˵òᡣ
ѹס궯Ѫ·ֱʼˡ
ʮ֮

·һѪɫ
ںѪɶ֮ʱȫ
ҲȫˣƷѪǿֵסѪɵĹơ
ղһѪɫѪڵֶΣͼѪѪ
ǻˣ»ˡ
·غ¯ڣֱӽȫѪҺһ飬ѪѪ˳
ɵۼһ˿Ѫʮʱ䡣·һâ
СʱѪ¹ӣҲѪ¹Ѫ㡣
ʱֱö¯ˣеľԼΪʵ
Ȼ
Ѫһ˿ѪԶȲѪ¹һΣϣԶѪ¹һѪܹˡ
֪Ǹʲôˣ
·վ˫΢С
Ѫħں½ڹսıܣʧأ϶ץסǧѷʱѪħڽΧˡ
û½Ĳ룬λѪħԺ͸࿹⡣
ˣȥķӡҲ˵
·˦˦ͷӳʬɽ
׵أֱʬɽͺʬɽֱӡѪ۵˫ֺ˫š
Ϊ˼ӹӡ·ҲǸ˲СĴۡ
·ɹļӹ˷ӡ
ˡ
ֱӡѪʬĴȿռ䣬·ȫɹӹ˷ӡѪıǻһ
ʱ䣬УҲǹȥһ¡
ڳ·ѧ;УҲ˶һʱΧѪħڵϢ
һε飬½ǳ׵ĺ䶯ˣȻ󲨡
Ϊ
һεĴս˵а֮սǧǰһѪ
һεĿս̫ˡ
ңли߸ϣͬһڵ
ǰԾŴΪף೬̹Ѫħܲһ˸Ĵս
ѪħڲܹǧǰĴڣԶ۷壬ڹսʧأλ𣬵ƾеĳ󣬾Ȼܹŵ˿⡣
ǰ˵ձһļʶˡ
һεĴսѪħڿҪɽϢˡһǺ½๴ᣬͼ½ҲǷ˺ݣҪѪħŶγ½һδɨѪħЩֵֶȫ˳ϴһա
˵һθܹȫʤҪ˳·񹬺֮صõ˱˲õŵͳλŤת棬½ѪħĴɨĲˡ
ǰҺǸʤˣȻаʤ
ǿϧˣħѪħڵĳ󣬾ȻֵܹסŵЩĽ̫˼ˣûܳ׽Ѫħڸվ˵ʲôʱѪħ־ˡ
ٺ٣ôסѪħھŵʮһ˶棬ֱӾͱ״ݻˣЩ˲֪٣޵д涼⣬ѪħҪָǲ֪Ҫˡ
⵹Ҳǡ
¥У·Χ˵Ҳ΢΢Щ졣
Ѫħڵ֮С
ΪһӦÿԽѪħڳ׵ĲԾ󻼣û뵽β͡
ȻѪħڵλλˣһشв
·ҲˣǸ볹׸Ѫħڡ
ѪħڵĵʵǿܲһֵܹסŵЩֹɼ֮
ƴ󣬾ħЩ治ŵҲûа취


1198 ¾3/4
һͻĿս½ͬǷ˾żһ
һ½Ƿӿ
Ѫħ½ǾаĴʡ
ԡ
ڴս֮ڿѪħˮ̰֮Ҳվ˳ΪѪħڹ׳Լһ
ǡ
ǰ½صѪħڷֵáֶ棬ֱӾ֮ܵ֡
Ž½֮ˣѪħǰûеֱֵӱݻٵˡ
Ѫħں½๴ᣬͼ׵߸½
·ڹؼʱ̣ͳǿŤת˲档
ѪħڵѪޡɭ޺Ͱ׹λ˱ŵնڵ£һ˱Χ
½ʧأϳ˾λӳ֮⣬˽˹ս֮С
½ΧѪħܲ衣

һϢǱڵĺˣ಻ײ£˻
λ䣬ζʲô
ͬ˵һ½

һλСǿ䣬һ籩ꡣ
һսУС桢޵д棬Ҳֹ˫֮
Ȼ
ЩǿߵǰǾͬǴеһС˻գ۾ͱûˡ
һ֮սаʤ
ոðͷѪħڣһսٶȱУֻܷɽţӲдˡ
½Ը⿴ġ
·֣һδ½
ΪΪΣʱ̣ǳ·Ťת˲ľ档
˵·ǳı־ġ
ǡ
ؼʱ̽׵췣óŵͳ˴߶һ㣬һĹˡ
Ļ½ڵľ棬Բӵġ
׻ûܳ׵ĹѪħڵĴţѪħڳ׸ѪħڻоĻᡣ
ǣʼ糱ˮȥ
Ȼûܳ׸ѪħڣѪħδҲ̫˻ˣҸҲѪħڵһһ
ǣģսûˣֻʣһЩǵĽ档
ʱ򣬳·Ҳǻصѧ
ص޵зûãǰȥ¡
ȻˣȥҪΪ췣
ڳ춯֮֮ô󣬳·ͷӦ췣ѧ֮
췣·Ҳûʲôϧġ
Ȼ췣ޱȡ
ǣҲȱ
ѪƭѪƷ췣֮ˡ
췣ѧҲûʲôʹģܹѧһ飬ܹ֮չԼһ
׵ŵ굹ûۺ죬ֱӻҸ·Ҫã׶ΣòҪãǵ򲻵ѵʱ
·Ȼ֪ŵǺ⣬ͬҲ׵ʧɱ¾еĿֲ
ܲãá
û㹻ʵ֮ǰΪá
һʱ䣬·æŸ顣
֮
һɽۣ֮ããƺ
·ǰһƵĹǡ
ǣǹżȻõһƪȱѧ
ʱ·˵ǲȱҪſܵõʣµĲ֣Щɺˡ
ǸʱϵеСˣȴǶһ¡
ʱڹвǰûбֳ
֮Ӻ֮سֱӱ˴սûʱȥϸоˡ
ܹС˲صĶԲһ㡣
·΢У
ŹİɫС֣ͬʱ̽
ǵ˲䣬·Ժ¡һ·캵һը졣
漴ǰͱˡ
İɫС֣·ǻ˹һǰ裬ͷųĽ⡣
ǡ
·ס
ЩɫСֲϷŴһƪš
˵Ƭǲȱģȱ˲٣ͷûУû취
ˣ
Ҳʱ򣬳·ϵеС˷Ӧ
ɫųͬʱС˷·ſһڳ·Ժ
һ˲䣬·ԺһƬʹ·Ҫըһ
Сʱ󣬳·Ż
ʱԺ֮УѾһƪɬѶµľġ
¾
·𲻶
ƪţС¾ǲƹصķš
͹ȱȫͬ˿̳·֪ġ¾ġ
ġ¾ƪֱӱС˸ȫˡ
⡶¾ʲôѧܹС˲춯ֱӲȫһ㡭
·඼˵ľ


1199 ׼4/4
Сܹܲȫѧ·֪
õС˵֮£Ϊˡ޳ɰǿޱȡ
Щܹ½ݺᣬԽܵɱУû
ǡ
κѧС˶Ȥܣ룬̫ͼѧСûȤġ
ܹСܵѧƷԲͣճ·Ĳ²⣬ҲҪﵽ켶Ρ
һ㣬ӡͿ֪һ
ڡ
İʮ˼ʮûﵽȴȾŽ׷ΣֱͬͿɼĿֲˡ
ڣġ¾ܹС˵춯ֱܲȫƪžԲһ㡣
·ʼ򡶴¾
ĸ֮£·ԺһƬ̾ͽ뵽˲״̬ﵽľ硣
֮Сܲȫ¾ϢУ͵ϢԳ·
ȻҲ˰µʱ䡣
~
һ죬·³һо
ܹС춯ġ¾Ȼ˫ӳ֣ҵǻۣСݳһЩעͣҪ⣬ǷǳѣѾһЩĵá
·
Խǲ򡶴¾ԽǾһƪŵǿͿֲԳ켶ѧĲΣһƪɷҵȼ͡
⡶¾¾ʹԪøӾйԣɱ˫޵У۷壬ֱƿһ磬˵ǿޱߡ
·вϵ˸š
š¾ǳǿܹʹԪӵǿӵиƻԡ
ɹܹʹսٶһΡ
úúã˵ͬ޵УԽɱҲ£վ̫СҲƴ൱С۷ͲǶˡ⡶¾ĹøǿС۷ҲһҵĶˡ
뵽·Ҳûκεԥʼ𡶴¾
һΣһ¹ȥ
ˡ
һ죬Գ·Ϊģ˻أǬݣơ
·âֱӶա
һ̣ڣ·̲һܹ
޳ˡ¾
·ϵһգоҫ
ڡ¾ѾˣĸܵԼﵱеԪòһˡ
͡
ָ֮ϣԪ²ϧ
֮ǰԪҲǳߣǳڣøӵķˡ
ͷ·
֮ǰԪȻҲУȴûпУˡ¾֮пˡ
ܺúܺãǡ¾ţҵʵңڼǶٶС棬ҲаջЩˣС۷ǿߣҲ˿塣
·зǳĿġ
ɹˡ¾սֲ̫֮࣬ˡ
ߵɴǰˣʵԽǿߵŵĻҲ͸һЩ֪ʦʦ׼ôҲգ¾ǿķţҲܶԴڸʦʦǣǵʵøǿߵŵĻᡣ
·⣬վɽۡ
ܿ죬ҵ˻޼۳ˡ
ߵɴٿڼ޼˶޵з徲ޣ״̬۷壬ӭߵɴĵ
·ҵ˻޼ˣ¾ڸˣûв˽
ڻ޼ܲ޳ɡ¾ǾҪԼˡ
ڳ·ֲ˽Ϊ޼˶ǳˡ
¾ܹʵճ·ԣɹżңһǳֲ֡
һڼߵɴᣬҲͶһֱϡ
֮󣬳·ҵˡ
ѾΪ״ӣպǰ;
ȻˣйȻг·ԭ򣬸ǳ츳
ȻĻ·Ĺͣǳ̫ƽӹҲԲһƽӹ֮Ϊ״ӵġ
·¾ڸ˳ˣҲǸ˴ͬ޵еĻ
֮󣬳·ǣúŸĸʫͮ
Ͼ
ߵɴἴٿ⣬ضܹȡ㹻ԵߵţС
Ǹʱ򣬾Ͳ֪ʲôʱܻˡ
ѵõʱ⣬·ҲúõĺʫͮһࡢϹﰵİʾ·Ҫӡ
ʱôһһĹȥ
ߵɴڽ٣½գҲòһˡ
˶ڴţҲڽš
ڼ䣬·ҲˮɵͻƵԲľ硣


1200 ſ1/4
¡¡
غ½֮˿
񷣬ѿˡ
ǵġ
죬ѿˡ
쿴ѿˣ
ô£ѵҪô
ʲôʱַʱϼ죿֮ס
⾿ô£䣬ôѿ
ߣʱ䣬Ӧˣһ죬ǵˡ
ʲô˼
ǺǣȻ֪ǧһӦſˡ
ʲôļٵģţ
ſֲ̫ˣ½һ
вˣһĻֲ̿ѣֱӹڵϲϿͷΪǴ֮ǰֵ
ȻǳƳЦ
Ϊ֪ſˡ
Ͻţǧһ
УΪһ죬ҪߵţȥΪ˿еˡ
ˣˣǿˣأԲ˴ߵɱϣ׸֮
ſԾţңܷߵɿţ
ΣҶҪȫһƴûߵţҲԹ޻ڡ
½أ̧ͷ䣬񼤶
½½½½ȣҲͬһʱ̣䡣
쿪ѣϼ⣬쳹
ſɱߵţȥΪˡ
½ʥڣһɫӰǧ¥г
ʳò쳾ɰ㣬һۣԲλ֮С
ɣʥһһˡ
ţס϶ĽŲ
½
һλ׵磬ֳǹ꣬գһ㣬񷡣
϶һ֮ĵһˡ
½½ȣ½ǧ콾һ˺ԡ

½
ѧ޵з塣
ৡ
·޼ˣ׷˳
أͿһˡ
޼ǵȵſһˡ
·۳ˣҲ׷ױ÷
޵з壬޵С
ǲߵţʵ
һεߵɴᣬҲһκ޵зʱ
նϼɣ
¡¡
쾪ضһ޷ľҲϯ½ƽĺӽһʯ಻ɢš
ৡ
ͬʱǲ񷿪ѵĵطһӰˣʹ
λſߵɴʽʼ֮ˣΪߣԿɲμߵɴᣬȡԵ
ʹϣƵ
ʲô£ôҽһ꣬ûʸߵɴˡ
һ˲䣬½ը˹
ʹμߵɴʸ˶ɫһףҡҡ׹
رЩˣǲһڣԵڵء
Ǵһ꣬û˲μߵɴʸǶôпʵ
Ȼ
ʹڣǱǽɣû˿ɡ
գҽİپʮ꣬һûʸˣллأллذ
£󾳽ΪߣɲμӣνǷǳˡ
ǰܹ֮ǰ󾳽磬ԳǾӢˡ
صΪȻҪȡԵߵţûϣΣҶҪƴһƴһɹأ
Ǻǣ⻰Լô
ߵɴᣬʵϾյӵᣬѡ츳ʵ콾Щˣעȥĵġ
ʹԣߵɴҲΣգһˣɾˣû˻ȡ
⡭ˣҺòײнΪߵţȻˣҾ͵ͺˣȥμߵɴᡣ

۷׷ס
ߵɴ᲻ϿͬҲΣա
һӣԭҪμӵˣ˲ùġ
ЩˣΪߵˡ
ԭŻˮ㣬һ˽ٵԼͷأ
ʹ˵Σ֮Щ˱ֱӴͷ
ԼܷߵţǶһ
ûΣգǵҲԸȥԣ
ڼȻΣգǻˣðװ׶
û˿ı仯ᶨޱȡ
ЩˣҪôԼʵģҪô޾ˡ
¡¡
䣬ڼ
˿ѿĲ񷣬ֳһ̵ĴţɹΡ磬̲סҪĤݡ
ǣš
¸¸¡
֣ɹӿ裬쳹
һģյſʼ򿪡
˵ĿĶſţ·ֻҪУһɳ죬ףΪĤݵˡ


1201 ־ݣ2/4
ſ½Ħȭơ
Ȼ֪ãвҪһԡ
ܹ㹻ԵߵţУδ֮·˳ܶ࣬ҲܹߵøԶ

ɣ롣
½˵Ҳһѵû
ȻҲ˰̾Ϣ
䳬꣬Ϊûдﵽ󾳣Ҳûʸμߵɴᣬע޹ء
Ͼǧһ
εߵɴᣬǾѾûһεĻˡ
ţˡ
Ÿ¸¸µɵţ򿪡
ɹӿ֮䣬ûݣź磬һɷǣ׿Ӱ
Щˣô
˿ЩӰԲλ֮С
ſɹӿ֯䣬ֶ
£һʮżݡ
ų״򿪣ȹ̣ʹµ쳹½
ſɻһأΪ־ݣǵ־̤̻֮ڰУҪںڰάѣһһϣŹر֮ǰͨ飬̤ڣͨ˿飬ʱĳ̣ӦԵ
½˵Ķ쳹
΢
ˣϻҲ˵ˣڣҪμߵɴˣ־ͷ־ݻǡ
ʹ£ʱؼӿֳ־ӿ˹ȥʹ֮ϣɹ
ৡ
ʱɹͷϿʸ֮ˣЩ˽֮µ޹㳡
·޼Ҳͬͷųͨ־ݡ
ʱ˵ɹ⽵£ǵӰֱʧ޵з壬־֮¡
ףô£ҲͷôûнӦң
ߣȻ䳬ƣȻ뱻Ϊܹǰˮûнɷ㣬ѾǷ⿪ˡ
ô죿ҵΪ̫ˣأȥˣҲߵţΣգҪǲһԣûһεĻᣬҲİ
ߣǲȥһԣô֪ԼУңߵɴĹУȻҲղߵţҲܹΪС
½һgҸԸߵɴᵱУԹ޻ڣȥ
ˣһӰ־֮£ɫϵıá
̾һ񷢺ݣҧ֮ͷţɹ
ˣλݣԾŰɡ
̣˵һ̤ϵһ̨ףµĮ̇еĺ͸˵ڡ
ʱһԥ£ּһ
ͬʱҲһһ̨ף¶кڶ͸ڡ
ʦʦãҲϡ
޼ᶨ£Ųһ̤˵һ̨ס
䣡
·һȥµĮ̇Ҳеĺ͸ڣѸٳͷλӡ
һ̡
·ͷѣΣһجεĸоΧ˺ܶޣˣʬǸϢֲɱ˹
ʱ·Լ嶼ý·ƶܳ
ߣߣǻ󣬻󡣡
·Ȱ˵ԼᶨģǿԼ峯Ȱ˾ʮ˻Ҫһܳ
һ°̨͸ĺЩ壬Ӱų·壬Ӱ־꣬ӰһС
Ӱ죬ڲϱǿ
Ӱǿ·ƿߣᶨסԼ־ġ
һĻ½ݣ½½½ƿص½½ݡ
־ϡ
ÿһߵöԽԽ
źԽԽ࣬ϵ֮Уÿ˶Ӱţ˵壬·ڲϵʯؽڽӲ
Ƕ־Ŀ飬ߵ־ӵǿ
ڵ̨ʱֹͣǣһˡ
վʱ󣬺Щ˵ͷ­ȫ֣ǵ۾һƬڣ۰ˡ
ǡҵ죬ڵ̨׾Ȼǧ˳ˣ
ʹԣ־ݿһ˵־Щ˲̤ϵݾͳˣ˵Щ˵־̫ˡ
̨׾סϰˣŵĿ飬ȻϿ
Щ˵У̵콾콾С
ע־ϵڵ̨ףϰͣס˽Ųȫ˻֮Уɵñɫ۷׷ס
ȻЩ˵־ͬģŵĿҲͬһ㡣
Щ˵Ув½ŲСȴֻ̤˵ݣֱ۾һء


1202 ͨ3/4
ǵ̨ף㵲סϰ˵·ŵĿˣȻϿ
ৡ
漴˾ͿЩѾ׳˻еˣֱӱͳ־ݣص˸ǰڵĵط
˻֮УǾζʧܣԵˡ
ףôصˣҲں޴ս𣿡˻عԼصţ
ʦ֣㳹׳ڻ֮УսʧܣͻˡСѡ
ôܣôôʧˣҵ־ôôʦܣ̤˵ڼ̨ף
㡣
㣿⡭ҾȻֻ̤˵̨ף⡭⡭ͣ
ʱٵ֪ԼȻֻ̤˵̨׾ʧܸյˣ޷пʵģ׷Ѫ
Ȼûͬ
ʵôпᣬ㲻ţҲòܡ
Щ˲ûӰ쿼˵ļ˻ڲϵʵǡ
־Ϊǿ֮ˣܿ죬˲ࡣ
Ĳ㡣
㡣
㡣
ͣ˽Ųͷ­˫۳һƬڣ˻֮޷԰Ρ
ȻЩ˶ʧˣ׷ױ˻ȥ
⡭
ſ˰̭Ҳֲ̫ˣôˣܹаٷ֮һǧ֮һͨˣһܲĳɼˡ
ǰû뵽ڵıɽ裬Ȼֹڵ̨ףݣҲ̫˰ɡ
Ǻǣ˭֪أˣȻ츳ʵǿ󣬵־ȴǳɽȻҲеһԱ

۷׷ס

ڡ
û˺ɽָѣŷ֣Ѿصڣ˲
ұɽ边Ȼʧˣ
ɽϸֳŵɫ
Ǳɽ裬콾̫ʥ壬δضܹ̤ϴ棬ǳɾ֮λڣȻôʧˡ
ô
ɽɫ𽥱ЩЩ޷Լôʧܵʵ
ǳ·ǳ·̨֣֮ϣҿҪɱɱҡ
ɽ˫˲һƬѪ죬Ȼ߻ħס
ৣ
ɽӰڱɽߣһģʱһӿ뱱ɽڣʹñɽͬǱһˮ˲ѹ
ס
ɽ迴ɽ裬ͷ
ɽɫ΢ղţħˡ
ɽͷףҡ
ˣʧ˾ǰˣʹ˴ԵţֻҪ޳ɣͬԷ硣
׽ѵǡ
ɽԴøˡ
½˲Σ
Ȼʮ㣬ҲΪԼԡ
ɽ迴űɽ裬һĨʧ֮ɫ

ݣڼ
ţ
ʱɫһ䣬־ݡ
ڵڶʮ̨ϣһСһ˫󴸵꣬мͨǼ콾
ͨһ½ģΪ֪һ£õʹϿɣõһöߵ
Ȼ˿̣ͨȴڵڶʮ̨ͣվǣͷۡ
ɣ
ͨ콾Խ˼ǵĴڣ֮ǰһֱܵ͵ֱߵɴϢ֮󣬲ſʼ½ԾյõһöߵȻֹڵڶ㡭
֪ͨˣǳ𾪡
ܹʹأһһöߵ˵츳кܴĻõ㹻Եߵš
ŵһؿ飬еõߵֹˣһֹڵڶʮ㣬ĳɼʵ˵ȥ
ô
߰
ͨȻֹڶʮ㡭
ϣ߲￴һĻɫǴ䡣
üͷŽŭ𣬺޲Լȥ漧ͨǰС
Ȼʵôпᡣ
ʶߣΪǿʧˣʧˡ
˭ܱ֤ʹῴأ
ͨվǣ΢΢ƺ
ͷ­ۣ۾Ҳ𽥱ڣաûһ˿۰ס
ܰվǣһ
һĻĻڲϵݡ
µ콾˿̶׷¬˶̾Ϣ
־棬һǣ¶к͸ǵڡ
ÿһ̨ףԵĻǿȾǿһ֡
ÿһ̨ףֹ
ǸˣǿĵֵŻ󣬲ϵǰС
ͨ·
Ծš
Ȼ
·ôߵģҲôԾġ
һ̨ף˵¡
֨
ʱ̤־ݵˣÿ˵ĶУһ
ſʼرյ
ǵģԭȫ򿪵ţ£һ˿
ſʼرˡ
̫ˣ־ݵĿ飬̫ˡ
ߵˣҲߵʮ̨װˡ
찡߰
½ˣ־ϵһӰսȭͷΪԼĬĬͣ޲ȥһѣߵøЩ


1203 Ҳᣨ4/4
·ĽŲûͣ£ڼĳǰߡ
Ȼ½Ǽ˿̣־ݵĿ鵱УȴжôĳʣߵԶ֮ˡ
ǡ
ࡢϹ¡ʫͮˣĿĶŴʮ̨׵һӰ
СͰ
ĺһҪɹ
ࡢʫͮˣų·ѿ粽ıӰ˫ֶǽճȭĵȫǺˮ
ǿų·־ݣָоֱȥʵǶҪš
ѧ塣
վɽ֮ϣų·ıӰȽڴ
·һֱŬ׷ѰĿꡣ
磬㣬һԵģ
ӿֳᶨ֮ɫ
ãһߵɴ󺧵ʸһεߵɴᣬҲ䣬עһԵߵɴˡ
ûʧ١
磬ֻߵɴһ·
ţδ½޳ֱ̨ӷ硣
ࡢʫͮΪԼѰԹľ֮ˣʤ
νһ˵õȮ졣
ǵܹߵţУҲɣԺ½ĵλҲͬ
Ҳͣˡ
ֹʮ㡣
ѧѦҲʧˣߵ˵ʮ㡣
ţһǼʢѾСǿˣȻʧˣʮ̨׶ûдﵽ̫ϧˡ
ֻ˵־ݵĿѶ̫ˣฺʢ콾﷭ˡ
쿴ô콾ﶼֹסˣѧ޵зİˣȴڼǰУȻΪμģҲԲ󡣡
޵зİˣһȵõߵˣҿ־ݵĿ飬赲ǵĽŲ
ǲ룬ǰ˶ͨ˿飬㹻ԵߵţУδﵽһʲôΣ
ǰ˾Ͳ˵ˣֻ˵·ʣǷ磬ҲԳƵ콾˵½൱һСѾɲˣΨĺ󣬲Ρ
˵Ŀⶼڳ·İ˵ϡ
޵з½˵ѧĴʡ
رǳ·ѧ쳹½˼סˡ޵з塯֡
޵з壬·
޵з壬ŵꡣ
һһ֮ĵһ콾
һ½֮ĵһǿߡ
·ŵ꣬ѧʵ½һҲ֪ˡ޵з塯ֵĺ塣
˿̣·˸ڷʵǡ
ȻȵˣҲΡ
ʱš
һߡ
ͬʱҲ𽥵Ĺرա
ˣ˰֮ϡ
ʣµˣԽԽ١
ԽϣʵԽѣҲԽԽֹ

·оԼһجУܸӦԼĴڣͷ·ְΰѵ״̬
ⶼǻ󣬶Ǽٵġ
ߡ
·Ŭάѣǿ־Ŭٿ壬ǰС
󲻶ֹó·ʶһ׹Ԩĸоܶ䶼ʼģʼʵͻˡ
ƺģ
ѣάѡ
·ʶŭš
󶼼ֲסγΪصǿߣνѪ̨ɣɵۣνʦӷ˹Ž
赲ңǰУǰ
·ŭ
ŭ
ŭԼӰ졣
ٷŭԽģʶԽӳ٣ʵ
һΪС֮ˣһ죬޳ϯţʦʦǵص޵Χۿһλλͬȥ
סģסġһôסôޣᱻɱġ
Լͽʣͬڿ־塣
޻ǵصӿ̤أؼһУŵһλλ߲ǿߣҽ䣬־Ϣϵ
֮ˣһ˺飬ѪԼϡ
־С
ڣֻʣһˡ
ͬŶˣӿ˹
·ǧһ㣬̤ɽӡ
ûϣˣ
ˣ
ôң
ôôη壡ôң
һŭ
Ƿŭ
ŭ
ŭʵĵ΢
ŭⲻԼ
ҳ·Ҳɱɱһɱһɱʮɱʮ
·־ŭ
ҳ·Բη壬ԲҲᣡ
·־ڰЩ󣬶Ӧڱǿ
·ָ˲ѣҲࡣ
ǵá
־ߡ
ͣ
Բܱܡ
ߡ
־ݵĿ飬Ѳסңǳ·󶼴򲻰ܣ
·־ţһߡ


1204 նΣ1/4
ÿһ̨ףµĺ壬Ӵ
ػϮקų·ʶҪó·׳١
˭赲ң
޷ôܳΪصĸǿߣ
·־һ
ڼѵǰУǰУԽԽŨʶӰԽԽ
־絶֮£ʶҲɱΡ
ԽģԽԽʵʧȥ˶ĸ֪
ˡ
ʶи֡
ţ
·Ȼˣȫָ赲Ӱ졣
Ȼһֱûжɵٵɲǣʶع
ȻԽֵЩ֣һҲʧȥĻᡣ־ݣһ飬ͬҲһЩĥ־־øǿ򷨲֣δͲηһе赲
·а
ļӳ֣һԸ⣬ֱסԼʶЩûа취ʶҪͨ־ݵĿ飬׾١

Ҳ˵пܻᱻ֮˷ֶߣҲ˻ٶĥ־Ҫøǿ
̣·ȥֵ
ʱٶϮ֣·ʶҲ١
·־һϵնЩ󣬼ѵǰС
ǿҪǿ
赲ǰеĽŲ
˭ǳ·ǳ·
նննɱɱɱ
ٵģǼٵģȫǼٵģ
·ŭ𣬲ϵƿЩƿʶĺڰ
˿̣ԵĲޱ޼ʵĻӰ죬˵ʶ·һڰ棬ûκεĹ⣬һƬڰ
ȻֻҪܺڰΣ·û
ƣ
·־֮ϵĻնںڰ֮УҪƿƬڰù֡

硣
Ŀⶢ־ݵĵӰ
·½ƼʽľȻ˹עĽ㡣
ʮ㡣
ʮ㡣
ʮ㡣
ʮ㡣
ų·ߣжǾ
·ߵʮ㣬
ǰ־ĥҪʱ䣬Խ󣬾ԽˣһأŷǳԵơǿߵʮˣ϶ӽı׼ˡʱ˶£ʧܡʹࡢɹϲǳ飬־µĥ£÷ǳᶨǿԲܹ־ϣԽˣΪͷ򡣡
ǰ־Ҫʱ;ĥǰЩˣ֮飬ֲ־ʯǵӰ죬ҪСöࡣ
·ûǴĻлһʮذɣЩ˵Ƿǳˣû뵽־ȴǿ˾̾
˶۷׷ס
·½̫ˣһЩ޵д־ϣһһȻǱĿ
̤ʮ̨ˡ
ף·ˡ
쿴Ѿֳ·ͷˡ
ҵ죬ѵĿĳ·Ҫֹڴ𣿡
ʱĿⶼĶų·ıӰ
˿̣·վڵʮ̨ϣͬһ㣬һ
Ŀʼֳ·ͷ­Ҫڻеס
һӣ˾
ʹһĻüͷ͵һ塣
ô˵У·õļ֮һ
䲻츳Ƿ磬Ҳѵһ˲ţδ˵ܹɾ֮λ
ǳ·ֹڵʮ̨ףǾҪɷ羰ˡ
һ̣עų·ˣĿⶼһ
˵ǣ˻ϲ
ʧܣʧܣ
ɽ迴·ʧܣ¶˳Цݣϵĵͺţ·ʧܡ
ʱ˿̣·ʶںڰ֮Уʧȥ˶ĸӦ־Ϭ֮Ҫƿ
ۿźҪס·ͷ­˫ҲҪռݣʱ۾Ȼʼָˡ
һ룬ĳ·Ȼּˡ
ڰεУų·־֮ϵ£ΣȻնѷ죬һƹ
·ϵԽԽ
־ĥ֮£øӵǿ־֮ӵķҪնΣնһлԼߡ
ţҪˣȻְ˻ͻƿǺѵõġ
ʹһĻŵüͷɳϸֳһĨЦ⡣
ղŶΪ·Ҫʧˣ׳ڻ֮Уû뵽һ̣·Ȼ˻󣬼ǰС


1205 һ2/4
쿴·Ȼּˣ
ԭʧܹؿڵĳ·ͻȻֶˣ϶ȥһӾ˵
ҵ죬ôܣոաոǿҪʧܳ˰ôͻȻ˻󣬼ʵǣ
˼ף
ܣſˣ˭ף·Ȼǰ㲻ʲôףŵ۾
ôǾֻһֽˣ·־ڸղͻˣøǿն˻ԼǰС
ԣ˵Ĳ־ݣȻһ飬γһĥ־Ļᡣ
֪ˣǰӦҧμӿˣһʧˣҵ־Ҳĥá
ǰߵɴĵһأǿ־Ȼе⣬ϧǰûףתˣҲûлˡ
˵·־ͻƣ֪ܹ߶Զ
ȥ֪ˡ
ų·ǰУ˶۷׷ס
ɶ񣡸ôܣСôܼǰУҲţҲţ϶ʹʩչʲôֶΣƽԲƽ
ڣɽϵĳЦ˿̱Ťͬһ㣬ų·ıӰš
Ϊ·ʧܣȴôû뵽ʱָ̻ջϲһʵԽܡ
죡
ɽһȣñɽ궼һ
ɽղŵĻ˵ʹţ˵ص㣬š
ʱ̣ʹҰ·
еӵ˶֪ܣ
ֵĿˣʹ
ǱɽΪЩʹδӾԲù

ʫͮ·ּϣ˲ˣ·һ㣬һһֱĥˣ׵һ
ħҲô˵ղСӦõȷǵ˳ٵıԵȻʱ̣־ͻˡ
ࡢϹǶһ

־ϣ·ϵǰС
ʮ߲㡣
ʮŲ㡣
ʮ㡣
ʮ߲㡣

סʶĺڰΣøӷ־֮£ҵĶҡ·ҡҡ׹Ҫ׵Ҳ޷ʶ
սڰĹԽԽ࣬ԽԽ
ͷ·Գ·ΪģԲγΧɢɢ˺ڰ
ƣ
·־ԽԽᶨƿ˺ڰΣҲػ
ϵϣԽһһˡ
˵ǰΣôڣѾˣǰˣѾֻʮˡ
ʮˣǽӽ䣬ĥѣ־ǿֵܹסֵջûҪֹͣļ󣬻Ŭʵǡ
·Ϊһ׷ߣ˿ϵ׷ϳԽЩˡ
ʮ㣬Խһˡ
ʮ㣬Խˡ
ʮ㣬Խһˡ
·ԽԽ·Ҫսʵ硣
Ȼÿһ̨ףĺ᲻ϵ֮УӰǣӰȴûΪء
·־ԽԽǿ󣬻ӰԽԽСˡ
еĹҪսʵ硣
ʮ㡣
ڳ·ǰˣֻʣ
ˣǴΪ绨ѩ£־ʯ޷Ӱ쵽ǡ
ʱĿҲų·ıӰϣ֤˳·ϣԽһǿߡ
ʮˡҵ죬Դӳ·־ڵʮ̨ͻƣֱ˿ˣ˺棬ǰеٶԽԽ죬Խһˣڴڵλ
ҿˣҲܿͻᱻԽˡ
ڲ²⣬·־ǲѾ˻󣬲ܵϮˣڴ˿˶ѵġ
˻˻˵ֿԡ
˶ڲ²⣬ۡ
·ȴûͣ½ŲǰԽ
ھʮ̨׵ʱ򣬳·Խһˡ
ʱѾڰγ׵ıˣսʵ
ʶһ̳׵ѡ
־ݵĿ飬˺ڰΡ
ţ
ʹһĻͫһ漴ϸֳЦݡ
úúãȻ˺ڰΣսʵʶ˻Ѿûʲôˡ
ʹǳ⡣
·Ȼûʧ
·ʶˣǰĻ㻹źϵ壬ȴ޷Ӱ쵽˿ˡ
ǰţʣĲ̨ףֿɼˡ
һ·ŲĲ
䣡
ھʮŲ̨ϣ·ӰǣֻҪԸ⣬һ֮С
ʱĿȫ˳·ϣ඼·ֹͣһ۾һգգĶų·Ӱƺ´˳·ŵһ˲䡣
ʱ򣬳·ˡ
Ųһֱӿ˹ر֮һ֮С
ŵ˲䣬һΰĶ
·ͨ־ݿˣΪ½һˣԵʮɣ


1206 ʮԵ3/4
ȥˣ·ˣ
û뵽·ȻǵһǶɿġ
ǰʮ̨׵ʱǶΪҪʧأȴ龪һǳԽһˣһ˿顣
ע⵽ûУļ̨׵ʱ򣬳·ͬһ㣬û˿ͣپȥˡ
ȡ˵ʲôأ
޴־ݵ̨ôȥǿߵöôļѣɳ·Ĳ̨ףȴû˿ͣ˵ڵھʮ̨׵ʱѾȫӻˡ
˻˻ɣ
˿·Ӱ֮Уֻоһ˲䣬·ס֮ɿˣ˲
½ը˹
ǿ˵һŵˡ
ˣȻϣȴ֮С
·һǶ˿飬֪ܹõԵ
ǺǣȻǵһԵȻ٣϶Ⱥ˶ࡣ
ֻ֪ʲôĿȴų·ǣ·ںĿ鵱Уܹõһ𣿡
ɹˣСɹˣһǶġ
ʫͮˣ·һ˿飬ȫǴЦ
ѧһ̣Ҳ
·ѧĵӣ޵зˡ
ڳ·һǶѧӡ
졢ŵһѧĸ߲㣬ҲЦ

ڳ·ŵ˲䣬һΰĶ
·ͨ־ݿˣΪ½һˣԵʮɣ
£ͿһϹ·֮УֳһӰ
ʮɳӰ
Ե
ʱ򣬳·Ҳ߽֮硣
һǳĿ
ͨߣڴȺ򣬴һؿ˻еڶؿ顣
Ǻ
·Ŀһ
Ϊ֮磬⴦ǵڶؿأԭͨ˿Ϣĵط
漴·һط£ȴ˵ĵ
ڳ·£׼úоһԵ֮ʱһӰ˽
һµӣɢһɷǳϢȻһλǿߡ
·ĿֱӳŴ˿˹ȥֻӵһʮɳɫӰ
ɫӰӦþԵˣȻҲʮɡ
·а
һӣҲƲӦò½ˡ
½ˣһǶӾ;ܺһõʮԵ
½·
·ȴ˸к
ӿ˳·һۣӹһĨ죬û뵽һСԲߣȻͨ顣
·ҽܣҲˣ·ڴ½֮ˡ
½ɽ
ӻһ漴Ҳ˸λ۾
һĻ·Ҳû˵
ӴųıϢͿ֪ɽԸˡ
ɽ֮󣬲˽ͨ˵һؿ֮ˡ
ûã˾ͶҲ

½
쿴ͨҲɹǶˣǵڶɿġ
ͨİٰʮ꣬һɢޣȴ츳봫澳磬ʮǰ棬һ˷ǳ飬־ʯڶǶҲԤ֮С
·֮˽Ŀ˵ڶͨϡ
ܿ죬Ҳ̤˵ھʮŲ̨ף֮У½˵֮
ʱŴ֮УѾʮˡ
Щˣľһ
ÿ˵󣬶ŸֳԵԵ̡
ĶʮɣǳעĿ
ͨ½ڶͨģ˾ߵԵ
ʱţͨ־ݿԽԽ࣬Ŵ÷ǳ
ͬ½˾һ
·Ҳ⣬ͨǺ漸ˣΧ
ͬʱ·ȴǸܶ㵽˼ɷǳϢ
˳ЩĿ⿴ȥ½½½Щ֮ͨˡ
һӣ·ҲЩΪλ¶ɱĿˡ
·Ҳ⡣
Щ˾ԲҶֵġ
ûã޼Ҳͨ˿飬˴֮С
½ʮ֮ͨˣ޵зĵڶˣ˰Ե
Сʦܡ
··Ӱֱ˹
ʦ֡
·վЦŴк
޼ĳ·ļЦû뵽㾹Ȼһͨ顭ףʮԵ½һͨģ
޼·ʮɫӰֿ˿ͨǻõԵȽ֮£ľͷ˳·ġ
ôȻ·½һͨġ
·֮ͨУ޼û·ǵһ
·ЦЦҶѡ


1207 ߵɱ4/4
޼ͨ˵һؿˣó·ڴ֮УϤˡ
˿̣֮еѾһˣʮ֡
ǣ˻ڼ
ÿʱỵ̈
ôˣȴǷֳʮ壬νμ໥½ˡ
޼ڳ·ԱߣĿҲɨӶ
½ͨʮˣڸ½֮Уˮ׼еĴ½ͨʮˣҸʵ
ȻҲͬܵ½½Щ½˸Ĵ½֮˵ıĿ⡣
СʦܣǱɱˣϡ޼˿½½Щ½ˣЦŶԳ·˵
Щ˸˸Ե˻ȥȫ˹սޣҪҲпԭˡ
ĹУԴԴϵͨ˿ˡ
١
İ١
١
ûãУʹﵽ֮ࡣ
ȻΰĴԣ˾Ե̫ˣʮ֮һûռ
ͬʱ½ߵˣҲʮˣ˶УҲвɢޡ
۳ľҲѾͨ˿ˡ
ʱ޵зİˣͨ˵Ѿˣʣ¡ˡ

½
־ϣŲˡ
Щˣڼϡ
˿̣Ѿرķ֮һ
½ˣ־ϵˣ۷׷ס
Ѿرķ֮һѾͨˣһ£ﵽʮˡ
гԣʱ䣬ҿ½һأܹͨ˵ˣܹﵽİ֮ࡣ
ʮ˵У˶УģҪѧˣ޵зһռĸˡ
ǰ·޼۳ľǣѾͨ˿ˣҲʣĸˣĸѾѾﵽ߰ʮ̨׵ĲΣӣͨ˲ûʲô⡣
ǿֲ޵зһÿڣ˾ܹȫͨˣ֣ܹһЩ̵ˡ
쿴ͨ˿飬š
ʱţŬʵǡ
һʢͨ˿ˣŵУ󻶺
һЩʢûܼǰУ˶̾Ϣ
һĻĻֹ½ݣ½Ҳͬš
ԽԽˣ־ϣõĥ־øǿƿֱǰ
ŹرһʱˣҲѾͨ˿ˣ뵽ŵС
ѧϵĴףµͨ˵һؿ飬ͬҲףͨ˿顣
Ȼֻǵһؿˣζվһܹ㹻ԵߵţС
ܹ࣬Ƶġ
ԽԽˣͨ˿顣
ˣǳ˻֮У޷԰Σʧܸա
˵ʱѾˡ
¡
ĳһ̣ų׹رա
һ˲䣬־ϵĺֱɢ
ڼϵˣҲֱӴӻ֮ѹѾرգʱһɫ԰ףض㡣
رоһ֮ңļһֱѪ
ʱ䵽ˡ
Ǽ̫ϧֻһ̨ףһ̨װ
ʵôпᣬֻϣЩ˲Ҫ˶ɥʧȥ˶־ȻĻǵδҲעˡ
жͨ˵һصĿ𣿡
İʮˣ
˻˻ҵ죬μӿ˵˲ʮɣȻֻİʮͨ˿ˡ
Źرգ½ը˹
һؿˡ
Щûڹ涨ʱͨ˵ˣעԵ˶ʹ飬ض㣬Լ־Ϊ˵
ˣ·Ƕ˻һ޷ʵ
ߵɴῪʼǰǶ˶
ǽȴԽܡ
Ҳڵһؿʱֻ֮ϣɹⱬıǣֱӻһʮɴСɱ֮䣬ޱȵҫۡ
ߵɱ
˻˻˻
һĻˣ׵𺳵ˡ
޵д棬ҲǺȻ
ߵɱߵɱ
˾
漴˾ͿʮɴСߵɱϣһɫ֡
Щ֣Ǹ½ͨ˵һؿ֮˵֡
Щʱ̣£С
ߵɱˣ·֣ȻڵһλãӲӣҫޱȡ
쿴쿴ߵɱϵ֡
ҵ죬·Ȼд½еһͨģ
·½ĵһҲ½ĵһ½Ľ
½ˣ·֣λߵɱˣǳ׵ըˡ


1208 ֵأ
Źرգʮɵߵɱڸ½֮䣬ޱ׳ۣġ
ߵɱϣɫҫ̼˵۾ϵҫ
ʮɴСߵɱȴֻǧٸ֡
ǧˣǸ½ͨ˵һؿ˵
ҵţҫߵɱôΰ׳ۣ񼣣Բ԰쵽ġ
쿴ʮ½߲μߵɱ½μӿ˵ľͲʮˣߵɱϣȻֻǧˣ⡭
ÿֲ̭ʣһؿ˾̭˾ųɾŵˣ˵ǧ֮Умܹߵţ
ҷĹǰĹżأһߵɴᣬߵŵ˲ˣ½һߵš
˻˻˻
쿴쿴ߵɱ˵λãҵ죬ǳ··ڵһλô˵д½еһͨ־ݿ˵ġ
ɣûɣ·½½ĵһˣд½ĵһˡ
ĿⶢߵɱϵĽɫ֣һӺ䶯ˣը˹
½Ĵ½Ҳˡ
½ʥڡ
ôôܣ
ʥڴϣߵɱϣһ֣ʱŭƣֲѹɨ֮ء
½֮УλλȨصĥӡ
ʥһǰ½Ҫȡ񹬺֮صĻԵȻΪ·ʧأֻһ˽˻
½ҪɱԲӵõ
ȻǱ·ش½ŤתĹؼȴǳ·
½
С
ʥڴһĴͬڿ·ֵ˲䣬ֲŭϯʮأøܵ޲ɪɪ
ڳ·ĺ⣬ǳŵˡ
½½ȼ½իʮšԯʽɽЩ·λеһֲŭɽһ㱬ϯ²񷡣
ȻĴ½λеһĳ·¶Ȥ֮ɫ
½·˼
һߵɱһؿ˵ĵһȻ½
˵ڲ֮ǰ½½ȼ½İȥ½Ұܶ飬Ī½Ҫ˲ɣ


Ŵ֮С
ǧ˻һãγʮȦӡ
½ߣİʮΧһȦ϶ӿϲ֮ɫ
Ȼͨ˵һؿˣһǳֵף顣
Ҫ֪
İʮˣǴʮ˵ӱģųɾŵˣ־֮ϣбǸǿĴڣȱȽǡ
û뵽ͨ˵ˣȻֻİʮˡףԸȽϻãɨΧһȦզ˵
½μߵɴģͲһʮˣ½Ҳ
ڣ½ͨһؿ˵ǧˡ
ֱһ
޼ҲЦϾѡӣ
ףŵһؿˣ֪ǧˣܹмܹõ㹻Եߵţ
Ϊá۳˵
˵ǶǱʹõǣһؿ˵̭ʾ˿ֱֲӸǽһˮ
ڳˣû˭˵Լٷְپܹߵŵġ
Ҳ۷׷ס
𾪿˵Ѷȡ
ǧ˵Ŀˣͨ־ݵǧˡ
⻹ֻǵһؿˡ
еڶءؿˣǧ˵Уᱻ̭
ͬǴɳһ㣬ԽԽ٣˭ұ֤ԼͲǱԳȥһ
·ҲûоԵİա
ȻǧˣԤеҪ١
֪ĵڶؿ˻ʲô
ô֣츳־ġԡսȵȡ
µŴ֮쳹˶۲²ĵڶؿʲô
ϲڳǣɹͨ˵һؿˣӦԵ
ʱһڴ֮
˲䣬˶һϸš
ǽеڶؿˡ
µ˲䣬˵˲ĿƣҪ֪ĵڶؿ˻ʲô
ৡ
ͬʱ֮Уɹ
ҫ۵Ĺâڳ˶۾ȵ۾ʱǰĻѾˡ
ѾŴ֮ˣһɽ֮С
ɽУũͬһ鷽ǶڵϣȥС
·վ￲֮ϣǰŵİĶũиֳãȻ֮ɫ
ѵߵɴĵڶؿ飬ֵأ


1209 ǻ
ڳ·ЩһƬãȻʱ硣
շ·ǻһ澵ӣʾų·˵һһ
˿ų·λãҲãȻһƬ
ߵɴĵڶؿˣǧλֵأ
⡭ʲô˼Ҫֵ𣿡
Ҳˣ
ŵĿˣȻǲЩܹģֵ
ΪοǧãȻ飬ҾôЦ
˵Ѿﲻסˡ
ܹóǿǰһУһ󾳣澳ߣȻߣֵأ⻭棬붼Ц
˿Ļ֮еĻ棬ãȻ󣬶ǵЦڶؿ˾ʲô˼
˿·ϵãȻ֮ɫ̲סЦ
ܹͨһؿ˵ˣһ־ᶨ֮ǿǰһĻڼᶨ־Ҳ˰ɡ

·ǰũһƬãȻ
ǵڶؿˣʲô˼ֵأ˭ֳʳڸиã
·˳ǣеãȻ޴롣
ˣҲˡ
ǵڶؿʲô
ֵ𣿿ЦǿߣֵأֱЦ
û˭˵һ𣿡
˶ը˹
ԣ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪǵڶǻȵĿˡˣũ֮иո
ʱ콵
·ȫסˡ
ֵذ
ǧˣÿǰһĶСũũıԵһСݡ
֪ڶؿ˾ֵغҲʼж
·Ҳ⡣
һ̤ɽȣоԼѸʧ
·֣Լ뵤ϵ׵ϣ޷ڶ˿ԪһУ˲ϯȫ
˵ԴȪ
ǵӡֻоǴƶ˵Ԩ㣬˻֣̿˲
˶ɫ԰ס
ԭ֪˵ڶؿֵأҲûʲô
˵˵ĶأǧĶĶСҲ׾١
ǰǣܹ
Ȼǰ̫ˡ
ǻֱӷӡǵζţھһͨˣֵء
ߣһɡ
˲аǰȥԽߣͷԽأ˼оǱǦһ
ҪˣԪӡҲˣȻӴҪǰ
ǰǵɸţ𣿡
˶ʱ
ǻСǻȵĿˡ
ӡǵӴֱĥ
·ߵСſڷһ˹硣
С棬棬ûиţ
ҪԼأһֶһĶ
·۽ǳ˳飬ΣҲòַ磬ͷȥ
ȻԪӡˣǿزɡ⡭ɣ
·ԭԼӦеϵƣԣˡ
ǻȣ˵ӡˣ·ǿˣҲһҲʧ
·һǰİĶأ̧ͷ˿ϻ̫΢΢üͷ
̫ȻڵգֱǻϽ͡
һ˹ʮ·ᴭϢעظ뱳ϣòż뿪壬ᶶȷ硣
飡
·˹ڰĶصһǣȻ׼˹¶ʼƶ˹硣
ƶһɲǣ·еĪͬʱĵĸо
ó·ǳơ
Ҫ֪ӵдս˵ɽֻʮĶأ׾ٵġ
ڣλӵдսǿߣȴ֮УԼظ۸ˡ
û취϶ڣҲһأǰǣţںţһصûС
ǣأׯڳãһһڿӷӻʱ
·ʹ˹ǰ෭
أֻͿԣҪʱעķȡ
ƫ˲Уᵼֲȣ̫С̫˷
һ󣬳·͸еֱ۷ᣬһԣ˹ǰ
ǣͦס
·жԼ˵
ҵţֵذǿߣ᲻Сˣ
ʲôϿ춯ְɣ¿ģھͷ
ͬʱҲ׷׶
Ȼڶؿ˿ȥܹ֣ǣûѡء
Ҫôѡ˳Ҫôµظɻ
һʱ䣬˱Թţ׷ߣӿʼء
ؼ䣬ﶼֹˣΨǧٵӰǰС


1210 ܼ尾
磬ը˹
ֵذҲͷһؼˡ
ſ飬Ȼͬ졣
ҿֵصĿ飬ûô򵥡ǿɶʵǿߣ˵ֵˣǰɽҲڻ£ǿһģ˹أǵӡˡ
ôӡˣҪһĶأɲһ׵顣
룬ЩˣƵҪѪ˰ɡ

˿ĻеĻ棬۷׷ס
ǻȡ
ǧȫš
ûжã·ȫʪ͸ԽԽ
һӺ󣬳·˫ۣϸһĲλͨ죬ȥȻᱻĥƤ
·üͷ
ǿȾŽ׷
⣬һͨòͨˣأܹƤĥˡ
·ԶǰĺأϢƬ̣ٴء
ģˣˣ⻹˸ɵĻ𣿡
ʱֵĽ˹ˤ˵ϡ
ͬʱһɹ⽵£ֱ֣Ӵ˳ȥ
˵Ķ߻Ŵ˵Ĳҽ˵ղ˵Ķ
˿һĻԡ
˭ԾŵĻᣬֵѵܰɣ
뵽жȻһء
ɣߵɴᣬעʧܣԵţȥġ
ʱ򣬳·ĶԣͻȻصһ˿ꡣ
ҧݼ֣ͷ·෭ڣŵ繵ӳ
ʱʧһᣬٶȳ֣ˡ
ǿ־ֱɮ䣬£
·ʮΡ
ֵ飬˷ꡣ
ڻһ߲ϵȰ˵ʧܣǼֱǻϽͣеķֱҪͬɽһ緢ˡ
·֪ǿ顣
ϵ˫ؿ顣
ǳ·ĴݲУҲˡ
һЩƢ֮ˣݲ֮£ܲˡ
ֱӷֱӱ˲ˡ
ܿ죬һ޷ֱܵӱ̭
ǧˣϵļԱ
ˣĬĬִݲУĬ䣬ųһ
ƻ𣬶ޱȡ
ʱ󣬳·ɿ磬ƳϷĴദĥƣѪģ
·ȴ̫ܲʹΪѾľ
·ֱۣüͷ
ַֻ·ѾԼˣֱżʮصĴʯͷ
塭ͨ˶ˡԽˣҲҪǰУǻȣĥµĲ壬־ģ
·˸š
Ƭ֮󣬳·ǰС
һӺԺͻȻһţԼӰڽǰҪǰߣ֮ͻȻ̳һ˳ì˲佫
⡭
·û뵽ǻȾȻԼԺиֳԼɱĻ棬ĵȻǿ־
·Ȼ˲ɲ⣬ء
ֹ˰ʱ·һͣ£Ѫ˫֣ε䣬˫΢Ķţȫܿơ
࡭
·θ졣
ʼˡ
·̾
һЩҪ˿ڲҪҧҧͦȥĸоƹ̡֮
ЪƬ̣·ִڶͷü˿գôùȥ̫һֱеλãû˿˼
·ҧһء
ֹһӣ·ðǣȴ֪Լû취ЪϢΪǻȣ˯ţҲûжԣֱֻܲͣĿꡣ
ֹһʱ·ԽԽԽԽ͵ͬĵأڱ֮ǰķѸ
ͬʱ·Ķ߲ϳָ̼顣

ֻ·ں
ǣһĻĻޱʵĻԺ·ǼƬʱˣ·żֲĻǼٵġ
һжˣҲһ
·ҧء
ǣƣ˫ѪθտգͬʱܵټӰ죬ԽԽ
Ҫǻȣκ˶ֹң
أ·˫ĵطѾѪ͸
繵֮Укˮ£żѪ䡣
ʱȥ
ǣ·Ѿȫʧȥʱĸǻֲĵط
ʱ·ֹͣˡ
رиı䣬գ̫Զľɫ˿䡣
һ˾
˳ܲסĥˡ
ߣֱӱ˹ȥˡ
ʱ󣬳·һɣбڵϡ
ˤˣʲô
·ڵϣʶģȫˤʱʲôԼΪʲôˤ
·ְŵ棬ҪԼû˿
ӿտҲƣľ˫֣ӵȫÿһļУܡ
θһŻ𣬿̫ҫ£ڷ䡣
ЪЪɡ
·ۣڵϣͻȻеޱȿڿʣΪڸɺԶѿ
ʵûˣҪ𣿡
·š
̣ѡ
УҪôԾô
·
һԣȻĶǣȻ˸Ӽͣʹ࡭
·ͻȻ֮⣬ͷ
ǳ·Ҫǻȣ
·ҧֱۡظȣ˺Ѱʹ
֮£֮ϣ·ӰٶǰС


1211 
Ҹоڶؿ飬һ־ݸӵı̬ö˶ĥˡ
ǰԪɣɽׯһöߵ־ݿ˵УǵھŸǶģһأȻƷˣҶʲô
ǣֵôӦûôѰɣ
ЦѵΪŵĿ˺ףֵأпҲǴѧʣȻĻЩôܱƷ裬ιȥģ
˵ٶҲûãûȥһؿ飬ǲ׾ôһµġ
磬һλλ콾Ʒ裬Σ˶Ǳɫ
ֻܿеĻ棬Щ˵ʲô֪еĿ龿ʲôè壬ܹЩ˱Ƴ

һƬأ·Եͷ峹ʧȥԺвϳָֻ棬ܵ޾ļ尾
һʼ·Ӧ
ŭʹ࣬ȵȡ
ڣıѾû˿ı仯
ľˣľҲ뵽ľС
·˫ĿУϢ
ʼʱȥΡ
ڣѾûˣ̧ͷȥˣһ˷ı֡
֪˶ã·еȫۣͬڻ¯֮С
·̧ͷ˿գ̫ңɢĹâ
塭
·˿Լ壬ˮѪˮ೾һ·һ㣬Ѿòˡ
·վȫÿһطޱʹȴû¶˿ʹ֮ɫݼ㣬·Ķ˿Ĳ
֮󣬾ǲ֡
·ƣһΣߵСݡ
⿴أӰڻζ
е˻еһСȡӣеѾʼ֡
Щ˽Σһ⣬ȫ϶ûб飬·ʬһ㡣
·֪һִ֧ţ˶Ѿˡ
ʱ·һСӴ߳
·һߣһ߿أĵҺǿ飬ط֣ʩʣֱӲ־ͺãȻĻǾ͸˱ˡ
·ߵ䣬ʼ֡
ӷŵ繵ȻýŰߵع
·űͬһλþ˪ߣԲһòֲ֡
Զɡ
󣬳·۵ȫۣԽƣ
·оԼʱܱ
֮󣬿ʼˮ
·СװˮͰð«ɵˮưʼء
ڽʮĶ֮󣬳·ͻȻһɣˮưڵϣ
·ҧϸʹ֮ɫ
·оԼѾӽޡ
һȵߣԣοڲԲȣ̫´˷صܻᵼ
·أҧࡣ
еغ󣬳·ͷͿׯۿɼٶȳɳ
·סˡ
ΪԼϢʱ䣬˭֪ǻȸͲϢ
С󳤳磬Ҫ׷ʡ
ˣСҲζſʧܡ
·ʼʩʡ
ʩ֮󣬳·ֽһν࣬ȻͿӲݿʼ
·ҧʼóͷȥӲݡ
ǷӲСϣСͬʧܡ
·ҧݣϵĳȥӲݡ
ǣԼĶԽԽǲಿλѾش
ͬʱ·С翪ʼΪӪ˿ݻơ
·ɫһ䣬Ŀ⣬ٳȥӲݡ
Щûֹ·
֮󣬾ͼﳤ˳ӣ·òʼ档
СУ·ûϢʱ䡣
ʩʣ࣬ݣ棬޾
ضظĥһ˵һǣһеĶľ
·оԼĳľˡ
֪˶ãĶСڱơ
Ʈγһˡ
ˣ
·ֳһ£СйѣһС뿪أ˳·С
·һСڵϣոһ󣬰Сһ
·ӣӡ
ģ·ĶԽԽڣѾ޷һСѣҪС
ˮˮһѪϣ·ҧ
ץסѣս
·ظ
ǰһĶ
ӿŲ࣬һһʮСʱϸٿҲֻܸĶ࣬һ彡¡
·Ѿ֪Լȹ˶졣
һ££֪ЩҪá
һʼ·ÿһСʱϢһ
ÿСʱϢһ
ţÿʮӣʮӣϢһ
֮󣬳·һӣڵϣãȻǰ
֮䣬һӰص¡
Ѫӳ·۾ǿ׺
·ҫ۵ֲ̫֪֧ס
ʧ𣿡
·ֻһ㱣оԼȫʹ
ܿһůΧ壬˲ȫָţԼ뵤ϵ״ͨеع塣


1212 ջ
ع壬ǰδеʸдȫ·޵ĸо
֮ǰڵ
˿̣ػá
·۾ԼŴ֮Уûɽȣûء
ţҳɹ𣿡
·գգ۾¶ɻ֮ɫ
̣ǻĻӿԺ
·ոһӣҲֲס쵹ȥڱѪľҲһƬѪ֮ɫ
ҡɹˡ
·ɻЩš
½·ͨڶǻȿˣԵ
ʱڳ·Ķ
·֪ȷ˵ڶؿˣһ˰Եɼ͡
·ͷ̧˫֣ϺȻǸոϵ˿ڣĺۼ
·վȫ΢΢ۣͬ˯һ̫ͷԻҲá
ɴ˿֪ղŵڶǻȵĿˣǶôı̬
ڴ֮У·컨壬ߴ󰧺
ȻҲͨǻȵĿˣڵòᡣ
Ƭ֮󣬳·תԪתȫѪǣȫۣŸоԼ·ػ˹һ
ף
ʱ򣬳·һ
ղûע⣬ڻع̽ȫȻ֣֮ǰǿ˲١
֮ǰİﵽʮ˼ڣȻһﵽʮż
ֻôһڳ·ʵȴǷǳģսҲžһЩ
ѵǿ˹ջ񣿡
·¶һĨЦ⡣
ǻȵĿˣǼֱǰĥܹ˸ױƷ裬ǵǿȵ±
ڿиҲջ
ȻΪûʲôǶȴǺа
ģܹðһ˵ЧǸӵԡ
ڶǻȵĿҲ̫̬ˣֱǰҵڶоûл
ǰҪҧ֣Ҫһִ֧ңͷˣãɹˣͨ˿ˣõɰ˵Ե
ڶǻȵĿˣҿǧҪ̭һ룬ܹʣһǧ˾Ͳˡ
ǰһǴ½һλֱӱƷˣʧܣ̫ϧˡ
ףô£ҵǿˣҵ죬ǿ˺ö࣡
ҲǣҲǡұͼ֮ǰǿȿ׷ھȻﵽ׷ĲΣ̫˼ˣ
˵ǿҿıǿˣҵҲǿ˺öࡣ
ҶǡڶǻȵĿˣеѹƣڿǵĵȵȣͬҲĥǵ
һֻ֮ǿˣܳظߵøԶ
Ҿ˵ſˣֵֹؿ˷Цôڿ̫Ŀ˰Ŀˣǿ飬ͬҲĥǣǿǡ
ܿ죬ͨ˵ڶǻȿ˵ˣ׷׷Լøǿˡ
ǲ·Ϊǿԣֱǿӵֱʱһ
ı仯Ȼϲ
Ҫ֪Ƿǳѵģڣȴ˶̵ʱʵı仯ֱǾ˵°͡
ͨˡ
޼۳ˣҲȺͨǻȵĿ顣
Ȼ츳֮Ȼ޼۳ҲǱǻùǺ
ð죬޼˲Ż
ʦ֣ô·ʵ
޼Ц˵ǻȵĿˣǿֲͰҸƷˣ棬ֱ˹ӣǰĥ
·ͷͬЦⷬĥҲвٵĺôǸоһԼӦ˲١
·ô˵޼˶£׷׼Լ
ףǣҵøǿˡ
޼˶ʱǾ
һ󣬻޼˶Ц
ǻȵķĥȷ˱ǵջҲǳ
νиջ񣬱ˡ
ʱţͨˣ֮еҲ
ڻ޼۳֮󣬶ľǺŮӣҲ׷ͨ˿ˣչֳǿԺһԵ
Դˣ޵зˣĥ˵ĵڶؿ˵УҲûһ˵ӡ
ѧͨһ־ݿˣжʮڳ˳·ǰ֮⣬ͨǻȿ˵ģֻʣˡ
֮У
ͨˣҲֱͻһǧء
һλͨǻȿ˵˳ֺڶؿֻͨһǧ˰ˣһ˱̭ˡ
ϲڳǣɹͨ˵ڶǻȵĿˣǽٵؿˡ
ʱٶ쳹ÿ˵ĶС


1213 ű֮·
˵ľ˲
ڶǻȵĿˣĥ֪ؿʲôڵǡ
ûÿ˶Ƿâ¶
˲䣬ɹⱬ̵۾
·ٶ۾ʱѾڴ֮ˡ
һƬ㳡
Ŀǰֻһ޴ʯԳ֮Ϊʯˡ
ÿһʯ϶ǿҵĹâһʯ·Źϵʷ֤
·һǧ˰˿ǰ޴ʯɫٶãȻ
ؿˣǰЩʯйأ
ؿˣű֮·зΪսԵһؿˣ˰Ϊޡ
˵Ķը죬ó·֪ؿˣΪű֮·
νű֮·ǰЩʯ֮УеȻ˽ս
ű֮·ΪսҪű֮еĵսǵԡ츳ô
ؿ˵ȷ츳йأҿЩűһţԽеĵͨԽǿҲҪеǳ
еˣڳһǧ˰ˣֻа˰ٸǾͱҪ̭һǧˣһ˰Ǳɱ
ǿɶҪˣÿԵܷеģһأǵ츳ԣΪսǽ˶ͬһϣǿĵߵǳѲϵ
Ŀռ䣬˵ĳÿУŹâ˵
֮ǰأͨ˺󣬻ԵҲûĹ涨
ؿˣȴƣ˰ˡ
ڳһǧ˰ˣȻǸ½֮ӣԡ츳Ƕ⡣
һأȴҪչһҵ̭սˡ
ÿ˶˺ĹϵԼܷһλа˰֮ڣܹõԵͿԼű֮еĶٺǳˡ

⡣
ߵɱߵɱֵı仯
ʮɴСߵɱͨһؿ˵ֻǧˡ
ڣǧ˵Уһ˱̭ɻڱϣֻ֣ʣһǧ˰ˡ
ڶؿ˽ˣǧˣ̭һ룬ֻʣһǧ˰ˡ
ڶؿʧܵˣ񶼴ڱ״̬ˡ
ǰĻ֮пǽпˣû飬ܹܵõ˷ħѹֱǰĥ
û뵽½ĳ·Ȼõ˰Եڼܹʮλеһ
쿴Ļˣؿ˿ʼˡ
ףôʯؿô棿
ǰؿˣ־ԵȵȣŵؿˣӦǺ츳йء
˫ȭգĻеĻ档
Լҵͨ˵ڶؿˣжޱȼ
ĿĶĻҪؿνеġ
ʱĻ浱еӰˡ
֪˵ؿ˵Ĺ֮󣬳·Ҳûе飬ֱߵ˱Ⱥ֮ǰ
ЩʯǰһţԽʯеͨԽǿͬҲ
ڳˣҪӵһʯʼΨлһ˹󣬲ܹڶŵʯ
Щű֮УһϢǽԿѡһűű֮ڡ
·ߵ˵һŵһűǰ
ű֮ϣѤ⣬͸ޱǿʢĿҰ֮ѡһű
Ҳ׷ѡһű͹ű֮ڣʼű֮еĵͨ
ʱ򣬾ǿ˵츳Եʱˡ
˭ű֮еĵͨ˵Ĺű𹥻ܶԷȡԷԵҽһŹű
ʶ뵽űУɲǼ䣬졣
·űںϵһ·һƬռ䣬űռ䡣
Ƭ嫵ĿռУ֮Ͻҫһɫķ˸貵Ĺʣɫ۳һ֣ڿգ貹⻪
·̧ͷգǽɫģ貹֡
Щ֮ϣһХ춯ء
ֻһɫ⻪·貴ͶɵĴ³һ買⣬ų·ֶ
Щֱ˳·ϣɲǼ䣬ɫ·ҲдзһХ֮
·˫һп˻ԼȻ˫һֻ
ű֮һ̵·һֻΪĽ
˫չ֣Щַ·ӡԺ棬һ档
ǽеĻ棬·ҲʼУԽ֮С
ϵĽɫâԽԽ貣䳤ӷ
¡¡
һ֮漴·Ļ֮гһͷΪֲͫ׾޴󣬶ų·


1214 Ϊս
·Ļ棬һĺɢֲϢų·
·֪˶ĹűҪȡԵ
˿̣磬˿űһгͼűͶӰ
˶ų·ĽżЦ
һηȻҪѰҡߡΪĿ꣬ѡ˳·ֱӹ
ѹնų·ĽȥǴ׳ľצֱӿɱ£˴
·ӶԷҫ
צͬԷʹײǺռϷ磬ֱӽ˿
ű֮·˶ͬһߣΪǿ޹أľԺ츳
һأûκεȡɻᡣ
оУоǲС
ڳ·⵽֮ʱҲ֮ս
űűͨڣֻƤëȲĶ˷֮սһ治ϵֳ
˶һܹ֪սΪߵɱϣ໥ֵˣֻ
ͣôĵӣȻԳ·սֱѰ·
ѧˣעų·ʮѧӣԽ½ս·׷׶֮Աǡ
޼Ҳ⵽ˣǺǣЩһﻹǲ֪޵зеֱȥ
Ҳ˵̫ܹͨһؿˣ뵽ؿˣǶǾӢеľӢȥ
ߣǳ־Լ硣
ֻʵʵ˵ˡ
ҵ죬·Ȼˣ·磡
ôܣ
۷׷֮ʱ˵ĳ·ɫ䣬գǷаͷ
ͼ·˶вɵ֮ɫŭȵһսĩգǹȥɣﲻ㡣
˵ţĺٶȳų·ѹȥ
·˫˸һ⳯ϿշȥûкͶԷӲɶգҪһЩ⡣
ϵĽԽԽˣǾ޴ɫĵ㣬ŷϢ
𣡡
ХһȻҲײó·
̵ʱ佫·Ĩɱʱйԣܹߵ˵ǰ档
ңҲó·ø࣬Ϊһ·ܹԽǿԽ
Ψսپʤķ
ǣƬĻгһƬ׷ս
üαˣվڹűǰĳ·̲סƺһػ֮£·³һѪ
Ȼűռнȴˡ
Ͻҫ죬һĨɫƺżֽ֮⡣
ڷȥĻѾڳ·ˣֻܼǿ󹥻ͣĽ
ʱɲͺͳ·սгűΣڿգ˶ǵɴ۾
ô£·ôһֱѹŴ򣿡
ѵ·Ҫֹɣ
ѧΪ·½֪·ˣҲһĲ졣
Ϊ·ڵı֣ȫ
ٺ٣ҿǳ·ˮƽǴ˰ˣ˭֪ʩչʲôֶδôںˣߵɴᵱУֱӱ˸׳죬¶ıĿ
мʳ·֮˿һĻЦ
ƺ·ʧܣĳɹ
½
ģʦ֣ȻǷͬ죬ѹŶԷǸʲô·ǰҿܹλеһҲǽҰˡ
ʦߵʮþˣ
ڵʦţѹų·򣬳·ֻܲϵ㣬ҺӲƴ˷ܵĴ
·սĻ棬ע˴½֮˺ͽ½ˣĻŸԴ½Ŀ⡣
Ʃɵˣ½˶ǹעǵһһ
ѡűɫףгռʸٷ磬
Ķ½һλ콾εĹȻѡġ
âҫɹ֣ҫʸ·ֲӰһֹļǡ
͡
һ죬½λ콾üֱӱˣǰĹűֱ޹⡣
վڹűǰ½콾˫̧ͷڵķһۣ¶į֮⣬漴ֻ۵һ³Ѫ漴Եᣬ˱˳ȥ
ͬ۾ֻһ۳·ڵķӹһĨɱ⣬̧ŲǰߣһƬűǰ漴ĸ֪һѡһűʼС


1215 
׹ˣ
磬˵һ
ڹű֮Уйűе棬ֻйűԼȥս˵ȫͬ
ûҿƺֻлһ֣һűӦýһűеˣ֣ܶڶűʼڶűеɻռȻ
ؿˣǵԺ츳
¶˷â
Ƭ֮˶ؿѾ˽Ĳˡ
һأƴľ˭ű֮ǿ˭ܹռȻ
ͻڲĵĶԳ·Ѿв·ˣɳԽԽǿ
Ҫˣ
͵ѹҲǴ˶壬ĸܵ·ʱʱ̶̿ڱǿ
ʼʱ˵·ڣ׷ϳ·ˡ
һƬ䣬֪·Ҫˡ

ֻ·Ľ£죬ɫ貵ķ⡣
иһ㣬͵棬漴ǻУĺֱһΪնϡ
͡
ͱ³һѪڹűϣű޹⣬ų·ڵķɫΪѿ
ʧˡ
һ˲䣬ͱ·ˣӦӦ
սپɽȴԽܡ
ʲôô£ô·˲Ӯˣ
עų·һһ½ˣһĻֱɵˡ
ǰĴܵĳ·һֱ̣ӾͽָնأķתδҲ̫ЩǶӦ
ܣʦռžԵƣôͻȻͰˣ
½ע͵ˣҲ˲ɵˣȫ;Ȼˡ
йűе츳һ棬ͬģܹűееʲôΣҲҪġ
ǸȻֻƤëˣԳ·սپ·ʼսǲУҪűǿ
ԭˣ·Ѿ˹űеֱչ˲ͣ˶Եͨǿľ޴ࡣ
ÿ첻һǿ
˶еŵ۷׷ס
·˫ɽţɲͣűевٺһˣΪʼս
ʱƣ½ʤǰĹű
תۼ䣬ʱѹȥ졣
űǰӰһǧ˰ˣٵڵһǧˡ
˷𹥻ʤ̭˶֡
˷𹥻ȴǲҰܶ飬Ϊ¡
˺Ͷսƽ֣սԹűеĵͨԼĹ
ҵ죬½Ѿˣ˵ŵĹűˣҲ̫ˣŹűǰֻһˡ
½֮˶ĻеĻ棬¶֮ɫ
ڵһصڶرֲۣҲ󣬿ǵأֱǴ󱬷һȥˣΪһ
˿̣ԵѾﵽʮɣ˳·λߵɰһ
·õ͵ľɾԵܳȴﵽ˶ʮɶӵһλõ˵ڶʮ
½ɱۣ½϶ҲѾں͵λֽսˣռžԵϷ硣
޼ҲˣڵŹűǰͨ޵з֮Уߵġ
۳ľǼˣҲǻһˣߵ˵ڶŹűǰ
ʱ϶˵λ֣ɨ˳·һۣбɱΣϣǲҪʧźãһؿˣǵԵС϶գ
һλλ콾ڵؿ˵дŹʣ˶졣
½ˣעɡ϶ˡ
Щ̫ˣÿˣͻѡһսȻ󽫶Էȥ
˻֣ߵǰˣǿѡ񹥻ǵ˵ģǰǰˣҲֱӱ̭ʧԵ֮һס
е˶ͬһʱߵűǰ˶ԣǾԹƽģûߵÿӶܣܹ˭أ
һǧ˰ˣ̭ûʣһǧˡ
˰̭İˡ
˭Լ̭ԣƴű֮еĵͨԼøǿ
˴⣬ֻһŵͨ򣬽ŵͨ򵽼£ԼҲȥսˣ˱̭
ûа취
սʧˣ޿ˣͳʧˡ
·ҲһֱڵһŹűǰⲻɵ¶˹ɫ
·֣ڵһغ͵ڶأǴͷλߵɰһñ벻ȥעС
û뵽ȥˣ·ɴڵһŹűǰɸǰıȫ


1216 Ѥһ
űǰžŰٶˣҪ̭һٶˡ
˶֪ʱ˿̣ؿѾʱˡ
ȻŵȴδӰ쵽·˿
ӵŹűǰ۾ŲŵŹűȥ·𼴽˵Ѫȷ磬û˿Ĺϵ
˶ǿЦ
ǵĽ·Ƶᣬ·еһж޹ء
ȴûг·Ǹʵע·
·ڵŹűǰѡһűʼе
һ·ջ񼫴
űеܹͬ򣬶ԺУҲżİ
ʼԵ뷨ͱ׵ȥˡ
ʱ仺š
ڵһŹűǰˣץͬȹϵϰ㱸ܼ尾
ˣ䱻ҲܱǰЩײĻЩ
һŹűǰˣʼֳĹâ
Գ·Щ˵ĹǾԲֵܵסǽűее˼¡
䱻·ܣ޻ᣬͬһŹűǰˣһԼĻҲһЩڽ·ɵ˵С
ж˵Ĺű
ʱ֮䣬ԭսٶȿˡ
ΪգҲ˲ơ
һŵˣһ˲䣬ԺеҲ׷˵ĹűΪԼȡᡣ
䣡
ͬһʱ̣ʮӳնʾеļս
Щ˶ڵһŹűǰֻһű˼ĲΣ˴˼Ĳಢսǳľʣһս
˭ܹʤǾҪȡڸԶڹű˭һЩˡ
Ǻǣɡ·ǻûг֣Щ˾Լˡ
Ҳɡ·Щ˳֣ǻãԼѡһŹűˣʤĸʾ忪
˵Ĳ䱻ĵȴɵ˵У罫ȨԼС
˿һĻҲ
սʱţ˱̭֣ȻģҲûа취˾ǰˣҲκεĽڡ
ܿ죬ЩߵŹűǰˣҲ׷׳ֿʼˡ
ܹԼٶôԶͿ֪Щ˵츳ǶôĿֲ
ȻǶڹűе򲻾̣ǱҲԿƾ춯ء
ЩһŹűǰˣЩ˵ĹȻűеĶ̣ǿɵ˵Ĺ֮£ǽڽڰˣȫ·硣
ʼˣǿʼˡ
Ȼţɲò˵ź֮䣬Ҳżġ
ǰЩߵÿ죬ƺڹűеڿȻǵ츳Գˣܹڶʱڽűе򣬶費ǳ
ǺǣǸ·ű£һĲűе
û취˭ȥɣҿҲܹ

˿Ļ֮еĻ棬
ɵ˵ĳ֣ǼֱͬɨҶһ㣬˱̭֡
ûãһٶ˱̭ˣűǰҲﵽ˰˰˵ı׼
һŹűǰˣһĻǳһ
Ӯˣ˰˰֮С
ϲ
ĶˣĶˣ֣˶֣ȻЩ˵Ĺû˿ӮĿܣ
˰ˣ½Ŀˣ
ܹߵһ̭֣ԵţҲ޺ˣڹűеջ㹻Ұ½֮ˡ
հ˰˵ȷ˶ǳһ
ߵһνǧࡣ
־ݣǻȣű֮·ؿ飬ɨǧ裬ͦһˡ
ڳ䶨ʱ򣬳·Ҳӵűռ䵱Ŀɨˣã޵зİ˽ڣ֮⣬λĵӡ
ʱ򣬳·ܵһױȵĿ⣬̧ͷȥߺ϶յײһ
·üͷһ壬漴ջĿ⡣
϶ݶޱȣɶ֣ŰɣһؿУϵɱ㣬ĲΪˣ
Ȼʼӳ·Ϊ½˸ڣڳ·ĺ⣬ǳ·ǰδе衣
Ϊ·Ķ֣Ϊڹűռ䵱Уܹõֻǹűеˣֻ˵·űǿǳ·ʵǿ
һؿУɱ·֤ʵ
ϲλͨؿˣĵĿˣһؿˡ
ʱó·Ȱ˰ˣ඼͵һ顣
ľսҪô


1217 ǿϮ
·ϹĽ棬˲̼˲ˡ
ܶ˶ʼѰʺϵĿ꣬ڸԼһա
ֻа˰ٸÿ˶ϣԼ˰֮ڵС
վҪ̭ˡ
һǰЩˣһؿˣʼֱ̭ǣҲұ֤Ǿһֵܹס
Ȼڵһű֮ѾԽƤëǣһŹűеĵͨȻȲϵڶšš
Խ󣬹ű̲֮صԽǿ
űеǼֻƤëӳҲܹȵڵһŹű֮
һǰƶݴ͵ĲԣҲȫ
Ǻܿ죬˿ʼ˽
ǰЩ˶Լ֣̭һЩˣԼһգǰߣкôġ
֮䣬һŹűǰҵĴս
û˸ֳ·Ĺű
ǰսرѤһɱϹ֪·ʵɲǣԼ˽ȥ
űǰλ콾ƺȻԽҪű֮еͱԽѡ
·ڵһűǰͣ죬˵ڶŵĹű
ĸ֪ĽŲߵһűǰʯ֮С
յУǹҫ貵ķҫֻۣһǳ׵Ӱ֮䡣
Ƭռķڳ·ϣâҫܿ·Ҳһǳϼ⡣
һű֮У̲һ
·ûüУȴʯʹó·Щԡ
ûֹ˵ĹűֻΪҪøʱűеһ˿һ˷ѡ
˿һֳ·űеӰ֮ʱ̲ס˾
֮ǰ֮ԷŹûгֻ֣Ϊ֪ɱ㣬ҲͲ˷Լʱ䣬ɱ㣬ҲʵʵĴڵһŹűǰ
϶İԵǿƵ͸һɲսʤ˫ų·СӰ
·϶Ӱڵͫдһ˿֮⡣
ȻԵһű̲ص̣ͨȴҲЩǰ
ղ̤ڶŹűʱ򣬿϶ѾվڵŹűǰʱ䣬ű츳Բνǿ
ǳ·һƬɫĹĻó·һɫϼ⣬һɫĹԣһ㣬͸һǿʢ֮
һűΪõűеܹű
ȻѾ˵һűȻҲˡ
ڹűֻʹôӹűеõʹֶΣָûá
ֻõĽɫâ·ڿյӰͬĴ㣬һǿҵ
˸͸һɭĺϵĴڳ·ϡ
ˣ
ŭţ϶Ծµ̬ų·̤ľ
ƣָ繳ų·ץ˹ȥɲǼһޱȿµĽɫצֱ˺·塣
צޱӴצܹ˺Ƭ
·貣һѤȣֱӱܿٶ֮죬Խ϶
ŭ϶䣬׷ɱ·ȥָϻɲǼһֲצ˺һУϻ˳·
·˸ţͬʱǽɫĻ޼᲻ݣϽԼצնϣͬʱĴա
һ޴ޱȵצȳ·廹ҪӴ󣬳ų·ֹȴ·лĽɫ÷顣
һ䲻Էצӵƣȴɸ޼᲻֮С
ҵ죬·Ȼܹ϶ʦֵĹ
磬½ˣȫĻ֮ϵĻ棬·϶צ嶼һ𣬸е˼顣
϶Ĵ˵ĺľ콾϶ǶȻʧɫ
ǿ϶ֹ·Ǿֵˡ
ݵĽ󣬳·֪Լˡ
϶ըٶȺ͹ƻݼԷˣǳ϶ķȥ
һݾצڳ·Ĺ飬岻ϳ϶ѹ
½ľ콾ͨҽ⹥ͨٶͨе־أȷʵѰܱȵġֻǳ·ֻһܹ϶κεһ֮ϣŻݱɴ˿̵ս֡
϶űûȫ
ڳ·϶ǰʱͻأ䣬買ҫ϶ųΪҫ۵ĹâǹɲǼ䱬
·ѳ϶Ӱͬһʱ̷Ĺ
һɲǣ˺յȫų·ɱ˹ȥգܺ졣
ˡ
˿һа


1218 һ
ߵĳ·Ҳסˡ
ķӦҲǼ죬ûֹסǰеͷ
˫õĽɫջһĻȣ˸ʯĿԼӦ˾̾
ͬһɲǣ죬
һϵɲǣɫɷдչһɳͷ
أ
һڳ·ϣȴó·ٶȸˣӲûиϳ·Ӱ
·ѤĻȳգƺһǱ³һѪ
űеӵķ϶ⳡսס
·ûԴΪԼܹһű޵ˣͣһֱڵһűǰפ㣬һðա
һʼͺɡ϶Щһ߹űһ϶Լѡڡ
϶ûܹڸղһݻٳ·ɵüͷ漴ѹ·ȥϺǿĹ
Ѿĳ·ƾٶȺ͵幥ϵƣӲǺ϶γһս϶ղǿ󹥻ݻٲ˳·
գ϶ˡ
ջأʼһűееͼʧ˵սƽ
Ľ֣˵һƬȻ
϶Ȼûܹ³·
ôܣ϶Ȼûܳɹôܣ
϶ѾűСӲһ棬Ȼܹ϶϶޲ߣҲ̫˼ˡ
һǺηʥ϶Աˡ
½ֱը˹
½δһܣѹ·콾϶Ȼڳ·˸û³·ղòˡ
Ȼһƺͳ·ûйϵ㣬·ûйԣ·㣬ڶűе
һժǳĿֲܹеǵģӰǳףǿҷҫ֣ʵʵȻ֣ǳ
ˣƿһһ
ЩƸղ϶צ϶ĹаǰΪء
һűǰ콾ӰԽԽˡ
һЩʢҲ½̭Ҳѧĵӣϻϸ裬ϯӡ
ԭصһŹűˣҲʼֹ
Ѿλòȫ
ղų·϶һսǾѡ
·ڵһű֮Ϊ̣Ȼ϶ҲֻٶȺ͵幥ǿ⡣
ǵûдﵽ·ΣҪ϶ǳ֣Ǳذɡ
Щǰ콾Ҳ˽Ųƺʶʲôֻߴ϶ͳ·սеõһЩ
񣬹űǰֻʣһǧˣֻ̭ٶˣɴﵽ˰֮
·ڰֻ֪ԼĿ̤ÿһȲǰУԼʵ
֮󣬻ܹ˵ĳ·ûκϰǰУ˵ŵĹű
һѡģȻ϶ѡһűΣʹ۾ԽԽӡ̵ꡣ
ֻһűУ˸Ѥǹ⣬ǳҫ죬һӰڲ񷣬ӰܹɲǻǧͬһɲǷ˾Ķǡ
һ϶˳·ֻͨ϶ĻֻƤëѡ
еӰǧεȵĿֲǿᣬһɲǵĹоضҪ
·յ˷ܵĹâ貶Ѥãз·һƬǿա
űеͨǧӰͬʱһűеժǳҪժܺ죬ó·˷ܡ
ԼѡûдᶨȴзʽһűеС
ƽ˼ʱ䣬˰š
֪Ǳǰƽˣ»ʯ쾪Ĵս
һ죬·ڵĹűУֹͣУҪ˳űȴͻȻʶӿʼڣֻˣֻܵŹűǰ
ˣҪǰߣҪһ˻ܲС
òսˡ
뵽⣬·һµâ漴űųԵĹâű
Ƭ֮϶ڵĹűУֻͫ׻ȻһĿĺ⡣
Ȼ˸
ת漴϶ԡɫǳâĳ·ֽӰ
⡭
磬˿һĻһȻ
˰ɣϵĹű
ϵʦ֣
·ûѡˣѡϵ


1219 ϶
·һսǺ϶Ľ棬ʱŸո߳һű϶ѹƣƾٶȵڲ֮ء
ڣ֡
ɵƯŪѾģ
𣬺ڴ
ӾȻеˡ
½˿һĻ¶˷֮ɫ
ǰ·һֱֵò²ͣڵһűǰǱ֣ʱѹơ
ڿ·¶ˣһ϶һӾѪ
ɶȻ϶ʦ֣
̫ˣ
½˿һĻͷðˣоԼܵ衣
ǿֻ϶ȥѹ·ǳ·϶

϶Ķų·
ƣЩȼŵУǵһǺܶ顣
·˫Ĺâɣ嶯ˣһɫĻ⣬һֱ϶ȥ
ˡ
ӹ϶ͬ˳·
˾ôֱĳԷǵͫж͸ſµ
ֻ·ĵǹת買⣬漴Ȼ̽϶
϶ͬһǾ޴ޱȵצ˺ѵһ㡣
ͣ
ֻǾ޴צӡ±˺ѷ飬ܹժǳ϶
϶˫ͬʱĴ޴צϺȥգ¡¡첻ϡ
Ȼ
צ飬ӡ޼᲻ݡ
϶壬Ӳı˿
ã
½˿һĻʱкãԼֽ϶˵һ㣬ޱȵ˷ܡ
½ˣĿǼµĽɫӰ඼˵ͣ
ղŵһν棬·ȵռƣҪ
·£ҫ죬˫Ǳ˫ܹͫ˵۾͸
϶һˣŭХһ
ֻһɲǣ϶󾹳
һҫ󣬹⻪ӿֲ֮ϯ
·ٶȹ϶Щ貵ݹâЦš
ٴκ֮ʱӴޱȵצ·ݱ𣬳ų·ɱܹ˵嶼ֱ˺ѷ顣
϶ˣǿĹӦڵűеõ
˵Ĺײһ𣬹űӳնĻ·һģ
飡
ֻ·ǳâתΧһƬѤá
϶Ϲ⻪ɢȥҡֱ
һժӡŭϵĺ϶Ĺ໥ײ
˶Ժͬʱҡϣշ·ڲͣըѣĿɿڴĳ
·ĹȻôǿ϶Կ˿·磡
и̾
϶ս֣ٴηŭ֮
ɲǼ䣬ҫ۵Ĺ⻪š
ؼ·ȫӰһµݶų·
ɱ
϶ŭһһɲĹѹ¡
ˣ
ǹⱬ··ҲҪǧ·Ӱ
ЩӰͬʱת貹⻪ң漴һժǳƳ϶ڵķ˹ȥ
һֻ̣о˶ͷۡ
϶ʤڹâǿΪӰӣʵ˻ûӰʵǳ·ࡣ
ŰڹűӳճĻ浱Уģ˸бơ
Ⱥ϶屻ˣ·ٶȸ죬ɫ˸֮ʱ⣬ժǳӡɱأһС
˿඼ֱ½ĸһκˡ
һֱȡ̬꣬ƺ¶
·Լȡ̬ȥս֮ǰֳվԿλа˰˵С
ûС
˹Ƕ϶˹ž𶯡
ģĹĻȻˣȺҲ֮һŹűǰĶ
ǿ϶屻˵˵Źűǰ۵³һѪ
ֻ˿̵϶΢΢§ŵ֮ǰʽȻͬ·һɲǣֵĹ⻷Ϊпֶλ÷顣
̣ܲԽܣȴʵһ־˳˵ࡣ
½˶ɵˡ
϶Ȼˣ
Ǵû϶ܣΪ϶
ڣߵɴϣͬ£϶ܸ˳·
Ⲣ˱ս·ֳǱҪ϶ǿ
ⳡԾǷ
ôܣ϶Ȼˣ⻹Ǹ콾϶𣿡
ˣ϶ʦôܣôܰܣ
ҲţҾţ
½ˣпʵԸš


1220 ˰
ɵƯ
ʶĳ·
϶ѣڳ·ǰҪ򣡡
뿴½Щ˵ɫôģ
½˿·϶˲ˡ
½½Ǹ⡣
Ϊһսԭ½ˣ½½ˣǿҵĵ⡣
ڿ½ľ콾϶ֱӱ·ʰˣȻǸˣ൱ٶȺݺݳ½֮һĶ⡣
϶ɫѿ˼㡣
ֳ·޹
·ȴǽ
ֲͬĽ֣˵һĶ⣬߷ߵҪȥ
ˡ
ܸ˳·Ҳζʧȥ˼ǰĻᣬֻͣŹűǰʧȥ˸űʸ
ɶ񣡸ôᣬ϶ôС֣ô᣿
϶˫۶Ƿ죬Ĳϵš
϶˿̵飬·ûȥᣬֱ̤ŹűǰĸЩûбռݵĹű
Ƭ̺һűܵ˲ͬϢһħϢ
Сħֽħ֮ĴУҲһħޣħϢȻǸܵı˸ӵ
ˡ
·ߵűǰԼĸо
ߵűǰ·ʶУű⻪ҫڹűһγڳ·ǰһ·Զŵľˣѹء
յУһ޴ĹֱӴ·Ժ֮С
ڳ·֮ʱսҲʱʱݣһλλ콾Ȼ˳Ĳʡ
ؿԹƽͬ㣬ͬʱ䣬Ϊα˸ǿԼҪԼԭˡ
ʣ¾ŰˣֻҪ̭һˣܹȷİ˰
׶Σԭһǧ˰ˣѾ̭һ룬½ʢ̭겻ѡ
̭ûнΪһˣҪһ˱̭
̭еڣǶǴɳ̭ڵģ϶ŷǳǿʵűеĵ̡ͨ
˭ԸäĿ֣һṷ̂ˣԼ̭ˣǾ͵òʧˡ
ԣʱ򣬿÷ǳ΢û˭ٸ
ȤˣؿֻҪ˰ˣڻоŰˣһˣҪ̭˭óȻ֣ƽס˰
Ǻǣ׶Σܹסѹߵһ̭ǶŲʵģЩڵһŹűǰˣҲǽűее˼£սɲ
Ȼô˵ǶһˣܹҪ̭ģǰЩˣ²ˣҪ˶ÿ¾ͻһˡ
ʵֵ̿ǻڵһŹűǰˣֻһλᣬʧ˾ͻᱻ̭
ǰ·Ϲһսò˾Щ˳ֹŵڶǰУΪľǸԼһա
˽ڵú۷׷ס
űǰˣڵľƣͬҲ
΢ڵһŹűǰˣкӶתҪƾ֡
ԲڳȥȵЩߵ˵ŹűǰеǸʱǱһˣصĿˡ
еšԼŵĹűҪٻ˲ܹߵͷ
űռ֮У·˸һ֮䣬ֱӳ˵Ĺűֶȥ
˿·Ĺűʱɫʱÿҫų·˫ƺһǿҵҰġ
ˡ
ŰҫĿ·˴ˣ硣
һ˲䣬˱㱻·ѪɫȻ
·ûͣ£ٶˣֱӴͨǰŹűǰ·
ʱš
ÿ춼˱̭·ʼһһĸϳǲ϶׷ҫޱȡ
ų·һǰǹűǰˣˣ֪ʱ̾ͿҪˡ
İ˰ܹͨһؿˣȨڳ·Щ˵ϡ
ЩڵһŹűǰˣͬǴ׵ţһ㣬ֲ̿
ЩڵڶŹűǰˣǸֳһĨ֮ɫԼܹҪȵһŵ˶һա
ʱٶš
ɡ޼ЩˣѾ̤Źűǰʼеĵͨ
˿һĻҲٶȾҵ·ԼеһԱĳȡ
˶֪ȵ˹űеǿʼ˰˵ˡ


1221 ս
űǰžŰˣҪ̭һˡ
˶֪ʱ˿̣ؿѾʱˡ
ȻŵȴδӰ쵽·˿
ӵŹűǰ۾ŲŵŹűȥ·𼴽˵Ѫȷ磬û˿Ĺϵ
˶ǿЦ
ǵĽ·Ƶᣬ·еһж޹ء
ȴûг·Ǹʵע·
·ڵŹűǰѡһűʼе
һ·ջ񼫴
űеܹͬ򣬶ԺУҲżİ
ʼԵ뷨ͱ׵ȥˡ
ʱ仺š
ڵһŹűǰˣץͬȹϵϰ㱸ܼ尾
ˣ䱻ҲܱǰЩײĻЩ
һŹűǰˣʼֳĹâ
Գ·Щ˵ĹǾԲֵܵסǽűее˼¡
䱻·ܣ޻ᣬͬһŹűǰˡ
һԼĻҲһЩڽ·ɵ˵С
ж˵Ĺű
ʱ֮䣬ԭսٶȿˡ
ΪգҲ˲ơ
һŵˣһ˲䣬ԺеҲ׷˵ĹűΪԼȡᡣ
䣡
ͬһʱ̣ʮӳնʾеļս
Щ˶ڵһŹűǰֻһű˼ĲΣ˴˼Ĳಢսǳľʣһս
˭ܹʤǾҪȡڸԶڹű˭һЩˡ
Ǻǣɡ·ǻûг֣Щ˾Լˡ
Ҳɡ·Щ˳֣ǻãԼѡһŹűˣʤĸʾ忪
˵Ĳ䱻ĵȴɵ˵У罫ȨԼС
˿һĻҲ
սʱţ˱̭֡
ȻģҲûа취˾ǰˣҲκεĽڡ
ܿ죬ЩߵŹűǰˣҲ׷׳ֿʼˡ
ܹԼٶôԶͿ֪Щ˵츳ǶôĿֲ
ȻǶڹűе򲻾̣ǱҲԿƾ춯ء
ЩһŹűǰˣЩ˵ĹȻűеĶ̣ǿɵ˵Ĺ֮£ǽڽڰˣȫ·硣
ʼˣǿʼˡ
Ȼţɲò˵ź֮䣬Ҳżġ
ǰЩߵÿ죬ƺڹűеڿȻǵ츳Գˣܹڶʱڽűе򣬶費ǳ
ǺǣǸ·ű£һĲűе
û취˭ȥɣҿҲܹ

˿Ļ֮еĻ棬
ɵ˵ĳ֣ǼֱͬɨҶһ㣬˱̭֡
ûãһ˱̭ˣűǰҲﵽ˰˰˵ı׼
һŹűǰˣһĻǳһ
Ӯˣ˰˰֮С
ϲ
ĶˣĶˣ֣˶֣ȻЩ˵Ĺû˿ӮĿܣ
˰ˣ½Ŀˣ
ܹߵһ̭֣ԵţҲ޺ˣڹűеջ㹻Ұ½֮ˡ
հ˰˵ȷ˶ǳһ
ߵһνǧࡣ
־ݣǻȣű֮·ؿ飬ɨǧ裬ͦһˡ
ڳ䶨ʱ򣬳·Ҳӵűռ䵱Ŀɨˡ
ã޵зİ˽ڣ֮⣬λĵӡ
ʱ򣬳·ܵһױȵĿ⣬̧ͷȥߺ϶յײһ
·üͷһ壬漴ջĿ⡣
϶ݶޱȣɶ֣ŰɣһؿУ϶ɱ㣬ĲΪˣ
Ȼʼӳ·Ϊ½˸
ڣڳ·ĺ⣬ǳ·ǰδе衣
Ϊ·Ķ֣Ϊڹűռ䵱Уܹõֻǹűе
ˣֻ˵·űǿǳ·ʵǿ
һؿУɱ·֤ʵ
ϲλͨؿˣĵĿˣһؿˡ
ʱó·Ȱ˰ˣ඼͵һ顣
ľսҪô


1222 Ե
һƬĿĴء
޾ͷ
Ǵϣȴǲһ׵Ԩ
ЩԨȻγɣǾĳֿµսƬ
أһֻľ󣬿з·ԶŰζԵøĹϡ
Ŀˡ
·վһɽ֮ϣԶƬ϶ŨܵĴ֣Եüžѹ֡
֮ǱһƬİĴϣߵɴһؿ顣
͵˲ͬĵطڵһؿǰ˰ƬϽɱˣȡԷԵ
·˸ŹâƬĴأһɲӵϢ
ߵɴؿˣԵǰ˰ˣƬѰҸֻԵѧĵرȵȣЩԵӦӦԵʱΪ¡
µʱǱҪþֶλȡԵ֮ԵߣſС
ʱڳ·ĶһС
ĿˣߵŵԵþһֶΣֻΪ㹻Ե
ֻԵӦԵҵǣܹõӦԵܹûԼʵȻ
·ӵһΣյĹ
þֶΣҪѰһԵ㹻ԵܣķǲˣȡЩ˵Ե
þһֶΡ仰Ѿ˵һؿĲпˡ
ʲôþһֶΡǲֶΣֻҪܹõԵС
·һüͷ΢
ǰؿ飬˻϶ǳͬһߡ
Բ׼棬СǴ棬ͬһϡ
һؿ飬ȴˡ
ûΪѹƣȫƾԼʵ
˰֮У׼εǿռС澳Ҳ٣дҲС
һΪԽߣһؿУԽ
ȻƬʵĻԵ
ǣЩ׼桢ԲߣôʱȥԼʵ
ǺǣԵ
·ӹһâûȥ롣
ȻѾ£ǾͲܸġ
ǰؿ֮Уһۻ˶ʮɵԵߵɰҲǰʮĴڣǵһɣҲʮɰˡ
ҪﵽԵı׼Ҫʮɣɲһ׵顣
ԣʼ
·̧Ŀ⣬Զһֱ˳ȥ
ͬһʱ̣ɢڴظİ˰ˣҲ֪һؿ˵Ĺ
ҪߵţҪԵڲʮɰˣ˾ʮɣҪܹﵽɵı׼
ѰһԵӦԵǺǣòԵҲܹЩԵԼʵ
鷳ˣؿûΪѹƣЩ׼棬ôЩС桢ǿߣⲻǵ
þһֶΡǺǣðѰһԵȡԵ̫ˣķˣǣˡ
ûΪѹƣþһֶΣúúã½ǣѧǣϴɾӰɣǵĩյˡ
̫ˣ̫ˣ··ڵǲĳطɪɪأŰɣ϶šԴ֪϶Ĵۣ
˲䣬˰˶ж
رЩ澳ǿߣεıԼµĴѹŭɨ˷ɢȥѰֵĶ
Ȼ˵þһеֶΣôֶξӶ˵ԵԼĵѰһԵöࡣ
˵Ե۵һѰһԵҲ٣
ٴǿߴ⣬ĴѰֵ
ȷԼԵﵽһɣ֤ԼܹߵţȥѰһԵҲ١
Щ׼桢ԲǿߣСϢĴѰŻԵҪȽԼʵﵽΣܹΣյĴϻһЩԱ
·ٶȺܿ죬ǿĴɨǺ޹˼ɡ
ȻԲΪսȴǻʵС۷Ρ
ķѾﵽһʮ֮¾ɵĹǾ൱߰ʮСǿߣСڶԶˡ
ǳ·Сڶ¡
˵ǿ߲£СڵǿߣҪܡ
˰֮УΪﵽ˴εǿߣҲʮλˡ
ϾҪ֮ǰ棬츳ԵȱһɣÿһǾ
ţ
ʱ·ͻȻоԼڵԵ춯ֱ˳γһʮɳӰ
ͬʱǰﴦҲͬӰֳ
Ե˻ǻԵ
·ĿһҲ룬˹ȥ


1223 ҹԨ
硣
ľսʼˣ
˿ĻеĻ棬ͷһݡ
˰˵УжܹõһԵӶߵţȥأ
û֪
ֻעŻ浱еһһ

·ٶȼ죬ԼĪһ󣬱Ǳ¶Եĵط
һͱڣʯ֮ء
ͱ֮Уһɫ֥·һ㣬ųʱʱֵĽɫ⻪
ŨҩƮһҩ㣬Ŀ֮еԪ
֥
·Žɫ֥˲䣬жʱâ
ڽ֥ҲֻǴӹż֮Ͽ½;ˣû뵽ˡ
֥Ǳȱ˰ĵررеġǷܹ֮ԲֱС档
õúܣ̷֥̾ͻƵСĲΣҲ
·¶Ц⡣
˵ӵŴսҲ˵ƬϺˡ
Ҫĳλ棬ǺгС۷壬ǿɾˡ
ڹսǿʯһս½½ʧأνǿ̹ģЩôܲ
϶νǺ֮ǡ
϶СǿߣﵽǸΣȻ
ΪԲʵ治һܶԸ϶Щˡ
ͻƵС棬ǾͲһˡ
֥ȻֻԵ
·Ŵӽ֥渡ֳԵ̾˿
Ȼ
ҪЩԵﵽԵĲΣѶǵ죬֪ҪõٻԵܹﵽ
ôȻˣһؿ˵ɱ
ԡѪɱ˵Ե
һ·Ž֥ȥ
֥˲䣬һХ
һ˲䣬һǿҵΣϯȫ
·붼û룬֥ͬʱֱӳһ˳ȥ
¡
һ̣Ϳһ˺ɫսì˳·ղŵλãݺݵĺɽ֮ϡ
ʱɽ忪ѣҵ𶯣ʯա
˭͵Ϯң
·֮յĶһ٣վ֮ĿĿ˹ȥ
ֻԶһӰնʮ˺ɫսìͷųǿҵɱϢ𵴿ռ䡣
һȥʮӣüĿ촽ԱܷһɷΣյϢ
Ϣ·ж϶ԷǴﵽС۷ĳ̶ȡ
һΣյĵˣ
ǻ飡
˿·ıɱһüͷ΢΢һǹһпĻȡ
·ɫصĿŶԷ֮â
ղÿ죬ǿֲĺɫսì֮£㲻ҲԻᱻشӶΪԷİϵ⡣
˭
·衣
͵ϮˣһСڣڵǿߣҲ˽ţǺ۷壬Ҫ˼·ˡ
½ҹԨ
Įڡ
·ͫ΢΢һ
ȻŸտʼ½ˣһһǿߡ
·֥˫ַϣȻڵʥڿͷлҿԸһʹ
£ҹԨϱһɺ䶯ƣһó·ȫļⶼǽ
С۷壡
·һ鷳ˡ
ҲŴܣһϢģȻŴսҲܴﵽС۷ĲΣ
ҹԨ·ʩѹ
Ҳû뵽Լ·
ԭĴѰȡԵ·ߵʱڵԵͻȻ춯ͬʱԵǾĵĹˡ
һû뵽Ȼǳ·ͽ֥
·Ͳ˵ˣ½ĳˣǱҪɱġ
֥ܹͻƵı
컹Ǿĺ¡
ôǺҪʹȥʹȥ
ҹԨĿⶢų·ҲѾ·͵Ʋϵĳų·ѹȹȥͬʱǰС
·ȻùǾעǳ·ıˡ
ħ֣֮
ʱ·ͻȻˡ
Ȼ
ֲħ᳤ֺ֮գֱӳҹԨݺݵ˹ȥ
ռ䱬ѣݣҵıըɽֺŭİֱӳҹԨϯȥ
ߣ
ҹԨһ
Ҫ翹
棡
ֻĺɫսìһֱƿɱЮž춯صը˲ϯĿֲƣ˲ƿѹħ֮֡
ˣɫսìų·̶ȥ
ǿ
·ɫ˲䣬û뵽ħ֮ҹԨǰȻֽͬһһ
ɴ˿ɼҹԨ֮ʵжˡ


1224 սϣ
쿴·˴ˣ
½˶Ļ֮еĻ棬˳·ҹԨֵĳ
ȥһ˭ǿȻһӾƿ˳·Ĺ
˿·ħ֣֮ȻҹԨͬƿһǴһ
Ƕ·ʵҲ֪·ħֵ֮
ȴôû뵽ǰħ֣֮˿ҹԨǰ˲һ
һ˲䣬½֮˶ʼΪ·
½ĳ·ǵùȻҹԨˡ
˵·Ŵսһٶʮʵ
ΣҹԨ˭½ɵС۷Ϊ·ȻŴʵҹԨǰҲԲܷʲô˻
쿴·ĹֱӾͱҹԨˣȫһεġ
ߣһγ·ڽӣ
½ˣرʥڵˣ·ҹԨʱЦ
·֣Ѿʥڡ
˶֪ǵ½˴г·ļһѲϵ
ߵɴٿʱʥ½֮ˣߵɴڼ䣬˳·ֱ֡
һ㣬Ϳ֪ʥڶڳ·ĺˡ

͡
ôһ˲䣬·ͿԼʩչħֱ֣֮ӱˣжʱһ
ħ֮Ȼ޵еѧԴгܹɻħֵ֮ˣҹԨǵһ
ɴҲԿҹԨ֮ʵжˡ
ɫսìħ֣֮ûͣ٣ų·˹
ֱսì֮±˺ѿϯǧˣĳų·ѹȥ
ǰƣֱϢ
·ȫļⶼһоԼ궼·ɫսìסˡ
ǧһ֮ʣ·˸
ˣ
ҹԨЦһ˫â絶
ɫսì֮䣬ֱ˺ѳճų·ɱȥ
Ϊ½ҹԨ츳֮¡
ɻûո¶ͷǵʱ½һĵһˣ½һݡ
ǺҲ޷ڸĹâǾֻһ֮ңʵԶ֮ϡ
û⣬պܹﵽĲΣΪ½֮һ
ֲĺɫսìͬǺɫŭһ㣬ţЮƣų·ȥ
ɫսìγһƷֱ֣ӽ··ó·޿ӡ
ѹ
ʵϵѹ
Σʱ̣·ң侲
ɫսì̹˲䣬ͬһ֮㣬սì϶֮䴩Ӱ
ɱ
·ҹԨǰӿռǹҫӣ֮ˮһſǳɣѤء
ڵعű֮·У·һŵͨǳйأ£ժǳ
ף
ҹԨҲûϵ·ȻܹĴսì֮дһɱǰ
׼֮ʣȻ֮䣬ǰĳ·ѿһ˲ͷѳʮһģһĳ·Ӱ
ͬڹű֮·һŵͨŵͨ϶
ʮ··ʵģַ·õģÿһ·Ķһģһɱ˾ɱ֮
һժӡ貵ǿ⣬ǳըһ㣬ѤЮżµɱҹԨ
ţ
ҹԨɫǱˡ
Ǻ£΢΢һ
ժӡãʵġ
ÿһƶűܹǳǺӣѹ˹
С㣡
ҹԨɫ΢΢һ·ķЩϣв
С۷ǿߣǾױ֮£ǴǿҲܹһ
·˿̱ĹǿһСڣ¶Ӳӡ
ϧ·Ϊ̫ˡ
ﵽСкڣʩչһеܹвõ
ϧûã
ҹԨâһɿֲƴںȻɢָȭŰٵķ̾ȭͷ֮ϣϢȭһα
¡
һȭ֮£·Ҫء
·ǧժӡҹԨֲһȭ֮£ֱӲ㱬ըֱ
񱩵ײضɽҡһɹɱҵˣ˲ըա
ͣ
·һѪֻоԼƶ·Ҫһ
ֲϯҪֱ۶ըѿ˵Ҫ˶ըѿ
˲䣬˹Ϻ״ֱӱ˳ȥһ·Ѫ쭡


1225 ս£

·ҽгһ·ѪиӼࡣ
С۷ǿȫһŰٶ򱬷֮µԺ춯أɽ
·Ȼһ߰ʮ򣬼ϡ¾ҲͽӽС۷ΣС۷ҹԨ̫Զˡ
ȻҲԶԶ
֮䣬·ʹʩչӦֱ֮ӽӡ
ܣ
ҹԨһĻʱһЦ
Ȼˣó·ˣЦ

ֻҹԨֱһӣ˺ɫսìʱƿռ䣬ըѣžͬװų·ɱȥ
·û˺ɫսìֱӦ֮ϣѪɽͬʱԸٶȷ˳ȥ󽫳·ֱӸһɽ֮ϡ

磬½˿һĻɫǿ䡣
·½̫ˣ콾˽ܱڽ£ԽսͬˮԷô򵥣ŻɱСʵ
Ȼ˿̣·Ǳҵıɽ֮ϣ˵඼Ǻݺһ·ǱһֻεĴָסһ
ǿǳ·
·ҹԨǰôСûУ
С
磡
ʫͮࡢЩˣһĻ඼Ǿ
ҲǵһμǱĳ·
ô˾˭Ȼ·Ǳȫûл֮ѵһλǿô
ѵ·ܵ񻰣Ҫڽսô
ɶ񰡣˿϶Ǵ棬㲻ǣҲС۷ǿߣ·ϾԲȻŴսҲֻǴﵽСڰˣ۷̫ˡ
ô죿ѵ·Ҫߵɴ֮ô
½˶۷׷ףŲѡ
˵
·Ѿ½һ䣬ˣ½һĴ֪
Ҫ֪ߣԳ·ΪĿ꣬Ŭ׷š
ȻˣȻ·ŴսҲֻСڰˣﵽСڣ۷ҹԨǰϵ
ɱɱɱɱҴϣҴ粻ȻѾ봫棬콾ߵɴ֮棡
ߣ·˵½һһˣҲ½ľ콾ͲһȫһΣͬϵĲ𡣡
½˵Ľŵǣ½ߣһϵЦˡ
һĻûгǵϡ
ϾҹԨ֣Ļˡ


·ʹ˻˫ץסӦ֮ϵĺɫսìγѪ쭡
ڴϢĿҹԨĿһƬ䡣
̫ǿˣ
ǰҹԨʵ̫ǿˣûз
һֶΣҹԨǽѹʵǰòֵһᣬͬһ
ҪߣȻҹԨߵġ
ӲƴȫǶ֡
ڼֱǴ˾֮С
֮Ĳ࣬һзǰͽõģùֹͣηķɣҲܹЩƤ֮࣬ңעĩա
ҹԨĮĿų··ǿһ˰㡣
ҹԨҪɱˣһһԲСӣǾԲκλ·ġ
𣿿ϧ˹ͷӲƴһƴ
·һЦѪѪȣȥˡ
ҹԨ⣬ƤӶûһ£ƴһƴЦȻˣֻȫĹͷĹͷжӲ
ͣ
ҹԨûµ˲䣬·ȴǱѡ
һֲĸâǿٵ֮ʱĿ츫һУݺݵĳҹԨɱҪҹԨ롣
ƷѪ
񣬳·ΨһܹҹԨֶΣҲֻнѪˡ
ѪϾһƷȻܹ߶Ҳֻܱɵ޷ȫĴ߶
Ͼ涼ǣǻʵΨ̨˲ܹ߶
Ǵ߶ѪɵҲ㹻ֲˡ
ǡ
âһУ֮ռըѣֱӳһƬա
ǰеҹԨ˲ֹйâ䣬˲䣬γź˳ȥͬʱʮ˺ɫսì߶γһɱ󣬵ֵɱĸӰ
¡¡
ֲײըγϯʮصĿֲˣڴغգʯգɽ飬Ʋ㸲
·ҹԨˣϯĿֲѪˡ
·ûмѪ֣ҪҹԨҲûϷ
ҹԨ˳Ծ֮ʣ˸ĳԶ䡣


1226 ׷
ܣܲˣ
ҹԨѹ𶯵Ѫų·Ӱк䣬ųȵĹâӿ

·еѪһ
ʥڴӻʥڣš
ϸֻʥڵĺĸ߲һ
ȻЩСϢҲ֪һг·һУ·ôɵģ˾Ͳö֪ˡ
ڳ·ҹԨЩ˾͸ö֪ˡ
ڣҹԨ֪·ΰ½緭̵ˡ

ͬΪһһûʵϵĲǾ̫ˣǴ˺СĲࡣ
ѹִش飬ȥȫûԭˡ
뵽ҹԨиӳˡ
úúãɱ˳·ܹΪűѩޣܹõһ̫ˣ
ҹԨڵѪҺ·Ҫˡ
ܹõ·еԿԺɨƬأţҲܹһϡ
·ӲˣԹԹͷл˫ַϽ֥
ҹԨХһҲǼ˸ų·׷ȥ

˿һĻԡ
·ҹԨ˶ӣȻܲӵˣһδ֪
ѧ졢ŵҲһĻԡ
һô
ڣ̫ϳ޼ƽдĽ
ںѪħԼ½Ŀս֮Уƾ·½ŷΪʤشѪħں½
ʱ·еһڵһ
췣ѾΪѧ׵ǻ˳·
Ȼ·ҹԨúܲңЩ֪·ϸļһû̫ĵġ
ҪǲУֱӶ׵ɱҹԨҲܹס
ɳ·óĲףһѪ
һ
ֱǾǵӡ
ŵ궼ҡͷô֪·õôġ
Ƕɣ·еѪǴ֮еõġ
ôĻѪħڣͲƴܾˡ
һϣдܰ

½ʥڡ
ʥڴϵ𣬿һĻɫһݡ
ʥʵϣеǱѪ֮һ
ɫ֮дžȣʱеûѪһڵһҲ֪СǴĶõһѪ
ǶеĻ濴ؿ˲ŸոտʼǸûп·õѪĻ档
ôƶѪܿܲõġ
½Ŵܣ˵񹬺֮صеõģʥôҲֻõ˼ѡ
ʥ˵˸ΣյĹâ

·Ӷݡ
Ȼ֣ʵҹԨʵ̫࣬Ƕ׵ܹҹԨĶ֡
ӣ
·ٶȷӵ£ͬһǰ㣬˺Ѵ
󷽣ҹԨٶֻ첻
·Ӳˣ־ܰɣ
¡¡
֮ҹԨӳʮ˺ɫìγһɱƿɱסռ䣬ɱҪ·ɱ
·ҵһҹԨսì𣬼Ӷݡ
һ׷һӣӹɽӣƽԭĮ
ʱһս·ѪѪսҹԨȻҹԨĶ֣ҲҹԨܡ
ڼ䣬˶׷ӵӰ
ҹԨС۷Ϣֲ̫ˣǿ߲Գۡ
ҹԨ׷ɱһԲߣЩ˶ޱȵĲ졣
ؼҹԨȻò
ǿҹԨͳ·ս·ѪҹԨҹԨλС۷ǿ߶ܣ𺧲ѡ
ʱҲ²·еѪһȻҹԨˡ
Ϣһʮʮ١
һӣ͵ȼ˵顣

һӾΪ϶ǳ·õġ
в׷·ҹԨиɢĴѰ

һĹ֮С
·ѪĴ˽
ҹԨ׷ɱҹһ·֣ڲǰҹԨ˦ˡ
·Ҳܡ
ҹǿƴɱ񣬵Ǵ߶̫ˣھ֮еԪɺˣҪǼȥ˶Ҫֱӱˡ
ҹԨ
Ķ֮У·ɫˮѵ̷鵤ҩָơ
ͻˣΨͻƵﴫ棬ܹеԱ֮
·˸
ҹԨǲģ֮ǰҪͻƵС棬ǸʱƾѪԲηҹԨˡ


1227 ͻ
·׷ɱϢ˳ȥ
ܶ˶֪ˣ·õһѪӶ⵽ҹԨλС۷ǿߵ죬ҹԨ׺׷ɱ
û˵ҹԨĲǡ
ƥĵҶ
·һԲõһرȴʵȻᱻ˵ǡ
Ǻ飬ˡ
µĴ̼ҲԲ׼澳ˣƵĵѰһԵԼҲܹ·ôˡõһӶһϡ
Ͼ·ѪӲС۷ҹԨ̫ˡ
˵ʵô󣬿νر𣬵·ȴܹѪ֮⣬ɴ˿ɼжôĿֲ
ҲвѰ·ټܹûˡ
ԼͬͷӬĴڣĿڳ·ֳʵϡ
ҹԨҲڷѰҡ
ϢѾˣҪñҵ·Ǿûķݶˡ
ӿʱ򣬲ڻĹȶѨ֮еĳ·Ҳ¶ҪͻƵﴫˡ
ضǾ콾ĵطΪʵûʲô
һ֥֮С
Ƶ֥ҶڣһζţɢĿֲ
ǽ֥ľڡ
ûκεԥ·ֱһҧס֥һ
ʱ·ܹо֥ڻγһɰ˲ϯȫ
ɲǼ䣬·ϵƾͿʼ˻ָ
֣⡣
·ֱ붨ת֥ʼŴ澳
ڷʹﵽҪǳˣֻҪԪΪȥС
֥̺ܹͬʱŷУܹͻ֮ʵٶȱһء
ʱ䣬ôȥ
¯ѾΪغ¯ǿֱͬն
¯֮һ̫н뵽غ¯֮еĶҪ˲䱻
ৡ
ԶмӰ
ţ
һλСǿһ·ڵĻĹȡ
໥֮ԵһΧܹӦ˿̣ڵԵǳ춯
ǰǸĹȣĪʲôԵɣ
ʮʱ䣬˰ҲѾˣһЩ
ǵԵ춯ҪôĹ֮лԵҪôˡ
ߣȥ
λСֱһӣ˹ȥ
Ǵľ磬СҲֻһ֮ңˣ˶׼Ϊ˾ʮķС治Զ֣СڶܹһսԲ¡
˿ĹȵʱأһɰϢȻһһ㻹ڲϵϯ˼Ϊҵơ
ô£
ǻԵڻĹ棬ƺͻƣ
̾͸Ĺ֮ͻơ
λС˸֮䣬ӦڳСľ磬õúܣǵƿ֮УߣȥȡԵ
˼ӿٶȡ
˳Ĺȵ֮󣬺¡һһɿµķ籩ֱӴһѨ֮ϯɽ֮£˲ѿʯգƼ
ȥˣͻȻұƺУλ׼浱ƺһѪ˳ȥλСǱˡ
ˣĴٵˣ
λСӿƣ˲ѾڱĹȣɫ䣬˫ֱһץץסˡ
ȻǴȥܹó·ĴٸͣͬģҲҲᱻΪߣǽ췣òʧ
ֲĽƻڲϵɢŻĹɢ
˿һĻɫٶȴ䣬ˡ
Ҳֱð֮ڵ˶ʱ˶˹
ৡ
Ϲˣǿֲ٣ɫǴ䡣
ƺƵЩľսЩٵĴǿߣɫһٱ䡣
˭ڶɴ٣Ҳֲ̫˵㣡
ǰҵɴٵʱֳĶʮ֮һ
Ϲ۷׷ףȻûжԵ
ϵѹԽԽأأЩǿ߶еǿѹһɿµѹֱ顣
񣬴ӽ𵤴ٿʼÿһδ󾳽ͻƣҪ٣Сǿɻû˿µĴ١
Ƕ츳콾˽ܣٱһҪǿĶ࣬Ǻͳ·ıǾС׼ˡ

һ׵绮ʡ
ͿʮŸͬ׸ˣճ··չصĵطɱ
һĻһЩԲ׼ߣֱӾͱɿµιȥˡ


1228 ˵Ĵ

ը죬ڳ˶Ŀѣ
ͿʮŸ׸ˣճų·ɱǰƣǰֱǻأ˾
һĻеС֮ˣ˹ȥ
Χ˶û뵽ŸոտʼȻô͵ĹȫǱŻɽ֮ȥġ
ѵǶɽ֮ʲôԹصɥĶ£Բ˳ͷ
ǼЩĴ٣û˿ֲģֱǷ˼
¡¡
ʮŸ׸µĽγһµĴʹù
ˣھʮŸ׸걩˲䣬ƵУ׺ڣìǹ׸׽׵ȸʽıڸ֣ƴ
˻˻
ܾࡣ
һ˵߶٣һһһ۵Ḷ́ҲǸɽ֮һָƵʱ䡣
ڣʮŸ׸ɵĵһŸոս£ָıѾ׼ˣȫǿʽĹɽ֮κһ㴭Ϣʱ䡣
Ҳû˼ȥô࣬ĿֱֱĿ׸꽵ٵĵط
ֲѹ׸֮ţһƬǿ䣬ɽ֮ϣͿѵɽʱֱ죬ʯϹ䣬ҡҡ׹ױ˼
Ѩ֮еĳ·˿ϵϢҲǳ׿ԽСĲΣһٰʮ裬л棬кз籩ǹ⡭
¡
ڵϵĳ·ȻվϵĴ֮׵ıʱظɽֱӱ
ǣ
ɽͬʱʮŸ׸ɵľɱ󣬳׽
úã
ǻˣôµ٣˵
·ûС
磬磬ƿţӭǽľʮŸ׸ͳȥ
쿴Ƕɽ֮˭˭ʶ𣿡
ףе졭ˣǳ·½ĳ·Ϊõһ½ҹԨ׷ɱʮʮҹļһ
ԭҵ죬ʲôŭԹ飬ôֲĴ٣ֱҪ˵Ľడ
ҿʲôŭԹ飬̫ˣҲ룬һԲߣõһܹС۷徳ǿ𣿺οҹԨľ콾

˿·ݣ˶ʱ
ʱǲ֪ɴٵˣ⼸촫÷зĳ·
ƣ
֮ʣ·Ѿʼɽˡ
ܹɱС澳ߵ׸꣬ȭ֮£ϵı𣬳˴ľϡ
ǸӣǶɽ٣εֵȴ
Χ˿һĻ۽Ƕֱ顣
ܿ죬ʮŸ׸ͱ·ʹȫһƬ׵֮УһԶƿ
Ȼ׸껹ûȫʱ򣬵ڶپѾˡ
ʮ˰
һ̲ΧͷƤϢǴ澳ǿҲ⡣
ȻЩûѹס·ȫ·ʹϵԽԽʢγһ硣
䣡
ռ䱩ϡ
Ϳһɽˣ಻
Щɽ·سɽѹأϢΪֲ
һĻΧȻһһɺӽŵװֱǡ
ǵĴٳɽĻǿһӾҪѹˡ
ԶԶ٣ҺΣ飡
·籩죬еͬһλս
˫ȭǣϵĺɽ֮ϡ
ء
··ǲ֪ƣһ㣬һȭһȭͣЪʹýɽһһı𣬻·ա
ɽ֮ɹŽǴ죬֮䣬ֲϯأεߣʹΧɽѡ
ɹ·ԶסĹŲµϣݺݽҪ·׵ѹȥ
һ˲䣬·ܵһɼµѹٵϡ
𣡡
·ŭϵƲϵķڱһս
ѣ
ŭ֮䣬·ǹҫ˫һץǳֱץס˽ɹݺݵһ˺
ǡ
һ˲䣬ޱȵɹ˲ظѷ֣Ȼı·˺롣
ҵ죬ڶɽ٣ҿʰٻ̫࣬ôֲˣ
ɽɹ˺ѣңһʮŸ׸궼ס̬̬
۽ֱֻо඼ǲľ·Ҫĳǻһ㡣
𣡡
ʱһصŭ֮
Ϳǽ֮Уһͷ­˳
ͷ
ͷ­


1229 Ϊ¯
ҵ죬ǳ·ĴôҲֲ̫˰ɣ
һǵһμôֲĴ٣˵ʮţһɳ·Ĵ٣ȫǳȥİ
ֲֲֲ̫ˣɽɹģ֪滹ʲô
ȥ֪ˣƣĽֲֻ
½˹עų·һһ
ǿ˳·ҹԨ׷ɱʮʮҹ˳·ߣӵĹ֮Ϣ
˿̣ų·Ĵ٣ǵĲϲš
½ˣ½ˣҲ·߶ɽٵĳע
һ˭Ҳֲ̫˰ɣ
ʲôүŭ𣿡
ֵûһϾ͵ù򣡡
۷׷ף𾪣Ц
½½Щ½ˣ·Ĵ٣Ķ·ɽʧܣ׽֮¡

ţǿҵĶڶɽ٣
Ĺʮ￪⣬һֵУҹԨĿԶԶĿ˹
·ɽٵĳ̫׳ۣ̫ˡ
˵ʮʮ֮⣬ܹܵõֿµ
Ϣ
ҹԨ͵رĹâ
ǳ·ֵϢڶɽ٣ɴ٣
ٵĲ֮УҹԨܵ˳·Ϣ
õúܣõúܣȻڳ澳磬ߣΪ˴棬ܹҿ棡ҲգҲգ˿£ҵҪܲͦùȥͦȥˣҲ˵³һҿôܣ
ҹԨâ䣬γ𣬳ų·ڵĻĹȼȥ

ڳ·ɹ˺Ѻ󣬽ƵУһ˶ͷ˳
һ
һ̣ɳ˳֮̾Уֲʹڳ˺ѣ˫ȶڷ
⡭⡭
ҵ죬ͷҲֲ̫˰ɣ
Χ˿һĻɴСǺȻʧɫ
𣡡
Įӿ·ͬϰСĳ·ûκεɫʣŭһӴһų·
군ˣ·Բܿס
Χ֮˿һĻɫǲҰס
Ȼǳ·ڶɽ٣ɢϢȴǶľᵽŨϢ
˸ã౦˹󣬾ǵˣ
˲ҰɫЦ·ɱһҲʡЩ
˶֪˳·ܹԲΪС۷ǿߡ
ȻҪġ
Ҫǳ·£Ǿܹˡ
£·ҲܵһɿµϢޱߵѹڳеһγصĸо
¡
ûеצץ¡
ʱըѣγ˿µĿ磬羪İڣֱֱĳų·ϯ
ľ磬һλСǿˡ
·岻ɽ죬Դ
ͣ
צµ˲䱬
·ŭһǳҫ߶˼£צԺ䵽һ𣬱춯صı졣
צ飬·ӰҲͬһڵ㣬ֱӺݺݵҽ˵浱УʱĹȵһֲĴѷ졣
໣
צ飬ŭû뵽еϾȻܹ˵
ֻſ³µ·ĳ·ɱȥ
·ûܹܵ·Ϣ
ɽ֮˲ͲɢǶɽ֮˽׵Ļ
ؿУ·ֻоȫĹͷ·ˣ׷λѪϵĴ۶ڱ
һצֲ̫֮ˣܹһλСǿ߸
ڸղʹðһﵽʮż۷壬ǿһ¥һצ֮£¶Ҫˡ

ͬǴӾ֮ϯٲܵе֮·һҲֱڿն𣬶ϡ
٣ûа취ܣԽǶܣԽܶɵĹȥ
·
Ȼղһצˣ·ںֱײ֮С
غ¯
·ȫëſӭģɡ
غ¯ȫڷ֮󣬲ھڳ·ĵ
ǳ·ˣֱӻغ¯
غ¯غ¯
Ϊ¯ء
ֲ·ڣǻԵϵıըÿһ·ʶŻ·ʶıը
Ȼ·˿̻Ϊ¯һ壬ѹ
ϣʹϵϢ׳ȹ̣ϵҲڲϵĻָ


1230 콫
·ϵһĻ𺳵ˡ
ǻĹΧˣ֮ˣһ鶼ܵ˾ҵĳ
ÿµĳ·
ǱĳˣϢܣ׼ֱϡ
⻹ô
ԡ
ϹҹԨҲÿһĻҲ˲
̣ͻعϸֳŭ֮ɫԼȻ·ľٶ𺳵ˣôС
֪
ҹԨ⣬ǹһĨЦ
˶٣һ㶼׼֣Ա֤Լܹĸʶɹ١
ڶɽٵĹУ÷ֵ
ɳ·أֱһӡ
Ѿ˲ˣȻӭȥˣ̾Ͷֵˡ
Ȼһ̣ҹԨϵЦˡ
ΪУһӰĳͬǼʸһ㣬ƿϡ
ƣ
·Ӱг˳ȫ磬쭣䣬ìֱӳ˹ȥ
ͣ
һӣһֻ۾ֱӱ̱ˡ
𣡡
ױŭڷڣ
·Ȼ壬ٶ۳ìŵϵĴ
䣡
漴˿һһڰжòֺʷ׳ʡ
𰡣
գŲʣ·̳Ŀŭһ󣬳׵ı
·ֳì΢΢͵վյУڴϢҲѪ졣
һսȻҲ˲ᡣ
ҵ죬Ȼͷֲˣ
˿һĻǷ׷׵
Ʋס·
Ȼ˲䣬֮Уһ׶ߣò˳ˡ
ս£ֳ׸꣬ŨŨĴѹɨ˳
˾ˡ
ʲô٣
ҲͰˣھȻˣ
Ȼǵǣһ˲Ψһֵһ
󣬾ȻֳһһһһţһһС
Щս£ֳ׸ìǵأƺƵ֮˺ѳգռ䶼𶯡
˻ڴӵĺ棬̤գ̤ƣ֮￪ĵһ㡣
ôһ֧µ˴ˣ֮У˶ľս
ĳͥ콫Ҫնɱصһ㡣
Ĵ˵УƵļأЩȻǻɢűɱӵĿֲ
ʲôΪʲôֻصʱͥһеʱЩˣ񻰴˵еʮ콫ѹһлص
ǰһ֧Խһһ𣬾Ȼֻһ˵Ĵ٣̫ˡ
˶ˡ
ЩˣһǵĴ֮УǶѣǵѶȣʮа˾Ҫٻ
ڵɲһٸ˵Ĵ١
۷׷׵ʱ֧ˣƺƵ̤һĽŲɱ
ɱ죬ɷضƬµɱ֮зˣˡ
ʱĹΧæˣҿúܽǵЩ콫ΪǸɽ֮˵İ֣ǿɾĿˡ
ֻ֧Ҫ΢ֳһСӣܽǴǱӴˡ
˵Ŀⶼ˳·ϣ뿴·ôֲ١
Ϳ·Хһ죬Ͻ⸡֣ŽӰֳҰϢ֮䡣
ৣ
һ̣·˻һɫ⣬ֱ콫˹ȥ
ôŵһĻ˶סˡ
ҲͰˣ˿µ콫Χˣ·ҲҪɱ߽߳
ˣǸӣ
ͲЩ콫е׸ìͱɸô
ǻĹΧҹԨˣˣһĻǴʧɫЩ޵д棬𶼲⡣
䣡
֮ʣ·˲ޱߵ˿һƬǿգվǺ룬һ֧̤գޱߵƣһƬɽһ㡣
Ƭ֮䣬Ѿ֧УȻһȭ޾Ԫȡ۳ɿֲȭâ޾⣬˺˳գҫ۵Ĺâ۾
¡
ױȵĿײһ֮гƣ֩һ㣬˷˳ȥƻ֮й¶˳ֲޱȡ

Ȼײ໥ѹޱȿµ糱ĵ㣬˷ϯγһޱҵ紵˳ȥǿߣĻҲҪùɢ


1231 棡棡
ͷ˲䱻ֱ˺˿һžͱ·ɵˡ
˿µ٣û䣬·츳ҲԲܶɵĹȥ
ƫƫ·غ¯һУȻԵޱߣҲ⣬֮£ɾΪ·սıϡ
սս
ЩӴ˵ǿֲ췣ڳ·Уȴһ޴ƶ⡣
˿췣˵Ŀ²գȻĻᱻűӵĳ·ȴûĹǡ
İѾﵽʮż۷壬ҪͻƵʮɲףԽԽǼѣʱ٣õˡ
Ȼڱ˵֧ܳ˴֮УֱΪ
Ƕڳ·ԣһұ
ĻҪٳ봫ֵһĻ·ǿ󣬿¶Ҫɷ顣
ǳͲһˡ
ܹɵĳ֣Ϊ˷ǵˣ㹥ûйϵ
ЩȴУҾ˷ǴΣȫվмܱٸֺҪǿöɡ
·Ҳ𶯣ݣ׳˿ȴһΰ
֮Ԫǵת˹һ㣬ϯµķ籩ѹա
ˡ
һ̧֣ϿµƱ˳ӵҫ˻
Щ췣·Ȼ壬תϵĳɱ

·ǰ֣׸̳һ֮飬ٵ˴ΣǳĿ¡
ЩǿģǱǱ־ֵģ۶ɣ֮壬֮˵ǾǼҳ㷹ˡ
·һìͱ˺ѣֱײ˹ȥ
Ҳǽķ򷢻ӵ˼£飬ΧϸȥĻﵽ˶߰ʮٵĲΡ
С۷ܹﵽˮ׼
֥ó·˳֤ͬģеķҲó·һٶܹԲֱӽΪı
·Ե
˿̣Ѿվ˴ĵ·ϣһʵķԾȫ֮£սֱСڣֱƺڡ
Ȼһ֧봫Ŀֲڳ·ԵĹ£ƥºɨЩֱγ˻ԵĴ
ûκε·ɲȥǾ·һûκε֡
¡
һ֮£춯ء
·ϵķ򣬺˵ķ˲ײһһĿķ֮⳯˷䣬֮ȫ̮

ڳ·֮£ֱӱ
·ܲˣһֻǳȻץ˳׵󱬿ϱ
һʱ䣬·ϾȻǵӿĿƣȻһεķһ㣬ɢľĿϢ
սڼ
֧̫΢ˣиСӳӳ
¡¡춯ء
µϢһһϯ˳ȥŤ˿ռ䣬һ㣬˾ֲ
ÿһεײ𶯣ľս
ţ·һ֧˴ȻͬȺ˸߽߳
ʱһһĹȥ
Ҳ֪ȥ˶ã·ÿһκһôÿһգ۶ػˣһ㡣
·ȾѪ綼Ѿˡ
·Լ֪ս˶ãЩȻκһĶ֣ȴκεķɣΪһˣǾˡ
һ뺷Ϣ˳ǡڷת֮С
˶ɵˡ
⻹
ɱôãѪսôʱ䣬ΪΣ·ϵϢûмԽԽˣⲻѧ
䣡
·˼µһ¥ôﵽʮǳˡ
ʱ·ֻоٶȱӿһ޾
䣬ǳ֮Уʼ˷ɱ¾
Ĵٻûнûɱ꣬кܶ࣬úء
ء
·֮һըѣ·
˿ģͬһͷα֮
һѪսֳһһҹʱ䡣
ڣԭ·ոˣҲһѪˡ
¡
ʱ򣬳·һɽɫѪֱʣѹķ
Ǵ֮
Ĵѹ


1232 һ
Ǵ֮·Ͽʼɢѹ˴֮
˵սʹﵽ˴ľ磬ɱֻ󾳡
ڡ
Ƿ봫棬ԪΪҲͬ봫棬ֱӲһɱ䡣
ܹоõڷŷ츲صı仯˺ϸ˺ĻȻΪԭӣϣһȫµ̬
ǰһֽȻͬĸоһǿڣ˷ܵҪ쳤Хĸо
һ̣ᵽ֮½Ϊ仰ˡ
ȻŸոտС澳磬ǳ·ܹоڱӿŵĿֲСкڵǿǰƺҪ򱬡
˶㶵Ŀų·ų·ɱ䣬ȻûзӦ
ǻǰ·һӲ׳֮УǸ޷ôµǰ·ôɹġ
һ֧ܹɨһǿ۹ĴţȻô·򱬣ɢ
ָоڿùɴĸоȫЭѧ
СڵǿߣЩֵʱҲҪĶӰɡ
ȻЩֻǳСĲΣҲ˵ľŰ
лСӳӳĴڣС۷ǿ߶Ҷһ֧ɡ
Ϊʲôһ֧ǰ·һ˴ɢ
̫ˣ
Ըӣ
ȻҲ˿ˣ·ǽų֮еķЩǿߵƣʹΧԼĸ֣һֱʮңһĽٸָĥ
Ҳ˵ɶѣҪǧѣпܸвֱͨӾҪȭ
ŵĻԼͬʱʮͬĸ֣᲻ᱻ򱬡
˵˫ȭѵ֣
ƫƫ·ͳɹˡ
ȻǸ̬ѹܹɹôֲĴ١
̫ˣҼֱҿʵģҲΰɣ
ǰֲ̫ˣһ֧˵ĴǴǿߣҲҪݱܷâưɣôģ
ǺǣȻ˵Ĵ£֮УΧסʼʮңôһһĥŰ˸ĥˣ㲻ʲôСˡ
㲻ʲôСһ˵ҿ㣬Ҫʮ߰˸ΧŹ㣬ֵܹסСҿС
·ȷɵķܹ֮ɹôֲ٣ܴһԭΪǿµ˵˫ȭѵ֣ȭʦǳ·ǿ󰡣㱻Щ伸£Ҳûʲô£һȭܽЩ򱬵
ȷ㹻ǿԻᱻЩ˺Ƭ
ҸоϢĲһոնɹ٣ո봫澳ļһϵֲ̫ˣһЩСھȹʮʮļһҲûôֲɣҸоǴﵽСڲˡ
̬ڲͬȻĻôܹ֮Ϊ̬ء
۷׷ס
·ܹǿƶɹôֲĴ٣𺳵ˡ
Ⱥ֮УҹԨعɱ⡣

αˣΧһЩ˶Ʒ˳ȥҽУ㵸֡
ֻ֮䣬ֳʮ˺ɫսì˺ѵϢֱγʮ󣬵ͷ·֣ݺɱȥ
·ɹ˴٣Щϣûйϵ
Ȼ·ɹ˴٣⣬·ָĻᣬֱӳ֣Ҫ·в׵Ĩɱ
·ڵȷֹۡ
콫ɱ죬ľ޴˵ǰ˺ޱȵƣ
ǶûӦͱҹԨĹУ˿һѪֱӱ˵֮УضǺݺݵһ
һ֣ҹԨĹƸǿ硣
Ȼ·ڵܲãȻĻӦûӦͱˡ
еɱӵӿ
˵أΪǿɱ˳·ᱦֱߣ˭ס

ҹԨ˺ݣ¶ĵڶҪ׵Ľ·һţһھѪγһѪƣѪⱬ۶Ŀ
ʱ֮䣬ʮ˺ɫսì֮ϣţХϣӿֲϢϯ˳ݺݳų·ɱȥ
ؿ֮У·Ѫ䣬ܵһɺ˵ΣϢͿʮ˺ɫսìٶȺɱӵĿ£һͷҪʬ޴档
ոնɹ٣ͲãֱҹԨԽ͵ϮֶεóѣϼˣۿſֲĹҪ£ӿֳ֮ɫ
һץֲ߶ѪѪⱬ֮䣬ոնһ
ֲĸ˺ѵأֲ˼£ɱĺɫսìʱһ
Ѫɫ⻹ֹͣ˲ϢҹԨϡ
ϴһ˽׷£飬˿Ѫֱӱ˳ȥ;Ѫ쭣ҽС


1233 ҹԨ
ҹԨͻȻĳ֣˶ûзӦ
ΪҹԨ̫ˡ
ǣҹԨ·һɣѪ쭣ҽ֮ʱǻع
ȻҹԨȣ
ȥÿֲһȻҹԨˣ
ʱ˰һҪ֡
ǿҹԨһӱ˳ȥѪ쭣ͬһˮͷʱ͸ֹסǰеĽŲ
֮䣬˵Ŀˢˢĳ濴ȥ
һӰڿնֳѪϵƾ춯أɨ˷øܵˣޱȱɫͷ
Ȼ˵Ŀ˳·еѪϣ涸Ȼǡ
Ѫ

Ƕ˵˳·飬֪·õһӦþѪˡ
Ȼ˶⶯޲̽ѪǴ˿̳·̫ǿˣ̫ˣǶ
֪·ով˿µĴ٣ֱҹԨһУ˿̱ض˵״̬ͷųǿƣҲǵ˼
ɲûаֵܹס·һӡ
ϾǴ涼ǡ
·Ѫ
ʱһСڵ׳˳
˫һǴһɱ뺷Ϣ˲ֱ˶֮εͷš
ȻǰǲѹƵסе̰
·ңұ㰲ȫ
һλС߳
Ҳǵģ
һӣΧ˵Уλǿ߶վ˳絶ѹͷţĿƵĿų·
Щˣ·ɫû˿ı仯
Щ˺ҹԨԶˡ
ǿˣҲСڰˣûнʱ򣬶Щˣοˡ
˵ڵôãڱ˵У˵;ƿݵĵزֻװģˡ
ʵƲûôء
ķǿޱȣرǴﵽʮǸһ¥ǾŽ׷˵ˡ
Ѫӣˣʵʵɡ

·Щ˷ϻҪѪǾ׼
ֱһգѪ֮Ѫ貱ֲϢ˲ͷϯֱӳǴ׳˹ȥ
ɶ񣡡
Ǵ׳·˵ͳ֣ûκεףֱӳһ˹ɫʱ䣬ΪоǸ⣬ͬһֻˮ޳˹
ƣ
Ǵ׳ŭһϷ֮ⱬٰʮķ˸еǴҲǱ͵Ϣɱĸȥ
ͣ
ĽǴԸҵײ׳ؿڣʱͷѵ׳Ѫ磬ҽг
ͣ
·ͬһӹһ̣Ϳһͷ­˳ȥǴ׳ġ
СڵǿߣȻ·նɱ
һĻֱӽΧЩ˸Żˡ
ͬģ·ѪС棬ɫҲǻȻ䡣
ߣҪҵѪã
նɱǴ׳·ûм⼸С֣±һ仰ֱӳҹԨɱ˹ȥ
ɱˣҹԨ
ҹԨһɣ˶ˣݺݵײһɽոմʯлͷԵĳͿѪɱĳ·

ҹԨŭ
Ȼһɣ˲أֻЩֲ±ưˡ
һţʮ˺ɫսìֳϯµϢŲһ磬Σ׺ޱȵĳų·ɱ˹ȥ
Ϊ˴棬ѪҹԨĶˣ
ҪΪпֶó·ѡ
¡
˺Ȼײһ𣬿ռ˲ը
ֲ籩ͬŭһϯɽضꡣ
ۣ
ҹԨսìƿֲϣٶѪɡ
·ҲܣҪ˺ƣѪɳȥˡ
С۷ҹԨʵȻֲޱߡ
ʮǰҹԨֻаķݶͬڽ˴棬ʵѪҲܹĳɣǡ
ڣѾӵ˿ҹԨʵ
ҹԨ
·סΣתغ¯¡¡ıͬһ̨޴ķһӣ޾籡
·һɱصս񣬾ѪѪ죬ŵضɽҡǬĲӣźصƣҹԨɱȥ
һ


師
ʮ
ڶ̶Ƭ̣·˲֪ٸ
һһͬǲϯ˳һ˽һˣֹˣҹԨɱ˹ȥ
ҹԨɫ䡣
Գ·ʮϰٸִɽĿֲϢ˲ͽûˣԼͬǺеһҶۣſˣǺХ


1234 

Գ·ʮĿֲƣͬĴҹԨɫҲǴ䣬ͷƤĸо
ĹƣС۷徳ǿߣв˵³
ǾŽ׷εĸͷĹƣٶһκεıɫ
ⲻǷǾͲͬնˡ
ƣ
ҹԨҲǷˣıӿγһƬԪ˳
ʮ˺ɫսìɫɷϵϯγ˷籩ϵĺɱĸâײ
أ
ɲ֮䣬ռ䵱оϵıͬǷűһ
ΧЩ˿ɫףرǼСǿߣǻ
Ҫǳ·ôһ٣ǿ̾Ҫһ̲⣬԰ˡ
ÿµĹƣѾôôܹôµĹƣҪˣ
˭֪أ
һﻹո˵󣬲ֱ뿪ֱӳҹԨɱ˹ȥƣǲҹԨնɱˡ
ҪǱ׷ɱʮʮҹΪͻˣʵǣҲ
۷׷ףǶǱߵսҺҲ֡
ǳ·ҹԨ˶Żǵ
âϵ£ɫսìϵ񳱣ӿһ˽һˣƺֹһ㡣
·ҹԨˣҲֳ֮£ϵѪˡ
ڣ˫ײֹͣϯĿ·籩ȴڳ
·â䣬οǳҫֱӳǷ籩Уͬ޾ηսһ㣬籩˺ѿٶɱҹԨ
ɶ浱㲻ɣ
ҹԨҲǱԡ
С۷ĴڣҲֻһ֮ңˣô£ܱ·ѹסɣ
ɱɱɱ
ҹԨұٶ۳ʮ˺ɫսìϯƣɱͬͻɽҪҧϳ·Ĳӡ
·һԲͷɱеѪϵÿһⶼҹԨɵѡ
ϵİ˽׷Ѿ·ˣûг·ô̬УĹҲͬǶһҪ롣
Ͼʥڵľѧǳҷǳ֮䣬ŭ񳱣춯أը죬ס
䣡
飡
ѣ޹⣬Ѫ쮡
·ǽ˴棬ʵҹԨҲźܴĲࡣ
Ѫֲ֣౻׷ƽˣÿһ·ܹһ㡣
¡¡
ؿ𣬴һƬƺɫƵһɹɴˣӿȡ
죬ޱˡ
ҵ죬Ҳֲ̫ˣǾС۷ʵˣֱͷƤ顣
ֲǳ·е·ƾѪܹҹԨҪûѪ֣ͱҹԨ˺ˡ
Χ˶ޱȶݣ֡

·ŭ𣬹Խˡ
ֲѪɫ⣬ֱҪ񷣬ɱ
ҹԨɫҲǲϵıá
ԽԽľ
Ȼǿ󣬵Ǵ߶ģҲǾ޴ġ
ǳ·أⶼ˶ٸͷˣΪԪһ㶼ûпݽߵӡ
ڳ·ӿˣѪٶǣЩмˡ
ɶ񰡣
ҹԨһѪ־ڱصãȻܾô׷
·ΪΪܹҿˣ㽻ֵڣһûзʵأҾ죡
ҹԨŭȣϵٶȿ쭣ŰپʮĴ߶ԿһǧĴؿȷǺܽˡ
ʮ˺ɫսìת˿Ȼ˺ȻĿУʮ˺ɫսìںˡ
һͨ쳹صĺɫսì˳治ŸֲҵĻ渡ֳ˵Ĳøܵˣһľ
𣡡
ҹԨֳսìս˺ɫսìճų·˹ȥռ䶼ֱըѱ飬޷ֲһ
һ˲䣬·͸о֮ìɱȫĺë׵ĵ
ն
û˺أأԪӳ֣Ѫ貸ӿֲƣǺɫսì˹ȥ
¡
Ǿըһ㣬ֲķ籩˲ϯأâĿ
·ҹԨĵˣ׵壬ʱҽŵ˳ȥѪ쭣ɽ֮϶һѷ졣
䣡
Ȼڵɵİ֮У·סϵƳͬԶսˣſµƣ̤أ˺˿񳱣ҹԨɱȥ
ҹԨɣ
ֲŭأɱ񷡣
ҹԨɫױˣ˿־塣
·ͬһԶ飬̤ɽӵıɱƲɵһɺ⡣
ӣ
һˣ·Ȼܲ˵ĳɱǷʲô


1235 ج
ӣ
ҹԨǿ־ˡ
ղŵľײǳ·ܾ˵Ľ
Ѿˣǳ·أȻܲ˵Ѫײƿ񳱵ɱ׺ͷƤ顣
ȥ
·ھҵʹ࣬߶ѪҹԨɱȥ
ҹԨɫ֮䣬˦һͳһСɽǰ
ͣ
ⲻһ߽׷ֵס·һֱӱ鿪
ҹԨᣬҲסΣ˵ת쭡
ټͳ·ӶȥˣȻܹʤҲǲʤû˿ĺôǸΧЩ°ˡ
ܲˣ
ҹԨӶݣ·׷ȥ
ܿ죬˱ʧ˵ߵС
Χԭأ㿴㿴ңҿ㡣
͡ˣ
ˣãҲҪȥòУ·Ǹӣˣǲݡ
ǰҪôһӾͽɱȻĻıɡ
Ѿܹ˿ҹԨˣӣ·׷ɱ켸ҹǲܵˡ
û뵽ȻҹԨ׷ɱˡ
˷׷ҡͷЦΡ
ûжãйس·׷ɱҹԨϢʹȥ
ʱһΣȥ
ڣ˶ڴ·׷ɱҹԨ飬ܶ˶ĵ˵ԼҹԨǸǱӴ
ܶ˶ǻ
ʮǰҹԨ׷ɱ·ҹ÷з
ôתۼ䣬ͱ˳·׷ɱҹԨˡ
ʱ˶֪ˣ·˴棬ʵǣɵø̾һѹˡ
һɽϣһӰǡ
˲Ǳˣǳ·
˴Ե·ȷ׷ɱҹԨҹ
ҹԨϾС۷ǿߣ·ҪɱҲܡ
ȻˣȻûɱҹԨʱ䣬ҲҹԨùĴǱӴܣɥ

·³һ硣
ڵƣָ˸ɡ
ҵԵѾﵽʮɣʮɣڲŹ˶ʮʱ䣬úܣ֪ʦʦʲô
·վԶ
ԭʮɵԵ֥֮Լնɱ˵ǸǴ׳ڵԵѾﵽʮ֮ࡣ
һȥ
Ѿ˴澳磬˵ǰ˰֮ǿģҲԱ֮Ǵǿ֣ܹ߳ôһ¡
Ǽʱȥ
⴦ؼֱ޾Գ·ٶȣһ˲ǧ⼸ʱ䣬֪˶Զǰǰûоͷ
ѹЩ˺٣˵ʦʦˡ
ڼ䣬·Ҳһˣ˵ֱӽ˵Եȡûɱǡ
ֻҪܹѰԵ
һ죬·һѹȣΪӦˡ
ৣ
·ӽѹȣܿҵѹȵеˣȻǶʦֵ۳
ʦ֣
۳·æӹȥ
Сʦܡ
۳Ҳû뵽·ϸֳЦݣˣ
·ЦʦֱԶˡ
·Ӧµ۳ϢȻﵽСڡ
ʱ䣬۳ҲŲĻԵҵ۳Եﵽʮɡ
ڵɲСŶ˵׷ɱҹԨҹ
ջˡ
һս棬͸׷ɱС۷ǿߣҲû˭ˡ
·˵Щ飬תƻʵʦ֣дʦ֡ʦǵϢЩ˲ٵĵط̫ˣҲûˣòײ㡣
۳ҡҡͷҺһ˵ˣǵϢûһ㡣
ʦ֡ʦǵǲõģʦ֡ʦ㡢ʦֻʦǣ˵ģϾǱе˿ɲ٣½½ĴǿߣǾΣˡ
Ҳ̫ˣ˵ĳطԵءһõطЩõ˲ٵĻԵȻĻҲܴﵽڵСڡ
ţʦ֣ȻˣǾһжȽԵﵽ˵ô
á
۳ҲûܾҲȫһЩ
ӳѹȡ
֮
ʦ֣ˡ
һϿ֮У·͵۳վܵǰһһǺü
ȻǼҲͬܵ˳·ˣϾԵ໥Ӧġ
⼸ӵϿȣ׼ֶȡԵʱ򣬿Ȼǳ·͵۳С棬ɫʱ䣬תҪߡ
⼸˵УȻҲλ棬ֻСڰˣͳ·۳Զˡ
վס
·ô⼸ˣ⼸˵ԵǾܹﵽɵı׼ˡ
·ǣҿԸһϢǸͷС۷ӿĵ
Ǽ֤˳·ɴ٣֮ҹԨսһĻȻ·ʵ
˵·ԱǸСڵĵ۳ˣȫûз塣
ŶʲôϢ·͵۳Ц
һϢ˵йء
йأվʲôϵ
֪½ѧ޵зˣļʦʦڱ׷ɱ˾У˵ûйϵ
ʲô˵һ飡
һӣ·͵۳˵ɫˣɿֲϢͬʱɳʯ


1236 ɱ
ʲô˵һ飡
˻µ˲䣬·͵۳ƣǲܿƵıˣˣޱȵĿֲ
ҡҡ
С۷ӣڳ·͵۳ǳ˰ĿУȻŵýͰͣȶˡ
˵
۳һɱǧ
˵˵ɱң
æģҲżȻģ޵зĶľǡ¼ˣ϶һȺ˶һ֮С
æԼ֪ȫ˵˳
֮󣬳·͵۳˵Ķ͵سȥ
ˡ
ˣ
û뵽϶ЩˣȻΧɱľǼˣидǿߡ
ֲľ˸ֵסϾ޼ûС
ʦ֣ɱˣ
·ϣһܹ˸ĺϯ˵Ļܹ˸ιȥ
۳ͬޱȵı䣬ɱڷڣޱҲǡ
λѾ֪ĶˣǷҰɡӲ˵
ߣߣǹȥҪκεʧҲɣ۳Į˵ֱӽ˸ͳ·ա
ָ·
·Ƕõ˿̶ľǴһôΣˡ
˵ѾͻƵ˴棬϶ľǣҲСˣεֵס϶ǵĹ
Ҫ֪϶һ֮Уǻдڵġ
ľʵôҲûκη̵Ŀܡ
͵۳жޱȵĵǣҪǶľи̸ô졣
죡
۳ͳ·ٶȷӵ˼£һҲָͣʾķ򣬷˺ѴͬŻһʡ
Ǳٶȣ̵ʱϹȥԮľǡ

һȵС
ľ˻ȾѪ
϶ʮˣ˷ϵĹ
䣡
޴ĺϵ϶˷֣ȴһ鷺ƵĹͷֵסˡ
һ鱦ǣ̲ŷ򣬷ҫ֮䣬Ϊµľػס
ǶľżȻõһ鱦ǣûԵӦò⿼֮صĻԵԭʹڵġ
ע鱦ǣΪиܵǿҵķϢܹиԼʵ
鱦ЩԤϣֱǵǹ룬ȾŽ׷ҪӲ
֮鱦ǵã̲ͨصķʵҲѸСڵĲΣֱһ㡣
ڲ֮ǰ¼ˣһԵȴû뵽϶ˣǱһ·Χ׷½أһ·Ѫս󱻶⴦֮С
ûλڣľҲǱ϶ţСڵΪ
λֲ̫ˣ֮䣬ֵܹġ
鱦ڣͱնɱˡ
ˣҲǱƵ˾
Щ˵ĿըľǾȫ߶ǷҲЩ֧Ųȥˡ
ߣҵҪܳŶã
϶һ֮⣬žһ㣬֮䣬غ
Ϊţһ䣬ʵȻ
ǾҵĲͷųֲķ֮⣬ֵ϶˵Ĺơ
Ȼľɲù
ֲճѪɫҰףȴҧ֣ûаֵĶҡ
£Ƿֲɱ⼸۳ʵʣһλСǿ͹
ºףչŽߡ
˿̵ĽɫҰףѪɫۿտҰȻ֪ʲôʱ˸նˡ
־Ϊƾ鱦ǾֵܵסǵĹˣ㻹ֶܼã
ʱǸ濪ˡ
޺ƣǷŵһλ콾İپʮ꣬Ϊ֮䣬غǹ貣һſǳ
죬Űһ쳹أ·ҪըⷽأټľȶǾҵĻζ
ھ棬һЩӰۣǿž֮е۷׷ס
⼸군ˡ
ǺǣҪŮǿ鱦ǣˣҸҴģǱǾԲһ㡣
ⲻǷϻôҪһ㣬ֵܵס޺ơ϶ǵĿը
˵½ˣͳ·ͬţ˵֮ǰ½½Щȥһ½ȴǲҰܶ飬뱨ˡ
ǲ֪·õϢûС
õϢΣ޺ƿǴ棬ˣҲͷˣûκεô


1237 
ƣ
޺ƻּ䣬κ˵Ĺƣ˫ɱƻĹȾףʵʰըء
¡ƺӴҲɽӡ
϶ҲǺ飬ɫһɫӡſֲѹ£ñǷҴܣϡ
ߵɴ֮ǰڵŸ߲㣬Ѿ½ߣһɱ⡣
ľû˵ҧ֡
Ȼֲּû̫ã޺ơ϶˵Ĺ֮£Ȼ鱦ǲҲֵסˡ
ˣ
޺ơ϶˴һݹһ
¡
ֲһڱ棬ʱٿرǵĶľһһѪ˳ɫ԰ֱֽӱ˳ȥ¶֮ɫ
ǲ
϶˵һ·Χ׷½أսˣһֱȵУҪ
ʦ㣡
ºͽ߿ߵķƿɫҲǴ䣬æӹȥ
¿һĻɫҲǿ䣬һңֱӱץס˻ᣬһƴѪɣ˵ϡ
һ£Ǳƣǳ˵˾֮ˡ
ʲôҪ˵𣿡
϶쳹ء
ȥ
ţһ϶˹ȥ
Ȼ϶ֱһȭǱµĵâ
ˣ²˳٣ɱǰɡ޺Ƶ˵ӿֳһɿֲƣҪֻɱľˡ
ʱ򣬿ռХһֲѪ⣬Զ˺ضصϢ϶޺Ƶϯ
ã
Сģ
϶޺Ƶɫʱһ䣬׷׳֣ϯѪȥ
϶˱ˣĿ⳯Ǳ߿ȥͿӰƿնֲɱռ䡣
·
϶һӾϳ˳·бױȵɱ⡣
ڹű֮·Уܸ˳·һĳ裬Ҫó·ϴˢ
ʦʦ㣨ʦʦãˣ
·͵۳Яžɱռ䷢¡¡תۼ䣬ɱߡ
϶Ҳûֱӷſһӣ˽˰ΧȦ
Ȼ·͵۳СΪǣҲûãֻǶɱ˰ˡ
ʦʦ㣬ô
·Ŀһɨ漴ߵۿյģʱ֮ŭŷŭʦ֣ۡ˭˭
ң
϶һڡ
ߵۣǱնϵġ
϶
·Уɱ䣺
ɱң
·Ļ϶Цмƾ㣿ҲҲգû뵽ˣõúܣһҲǵǣԼˡ
ߣ޺λڣСǿҲˣ·˿
ʦʦãǻܲս۳ʵ
߾Ȼ϶նȥۣҲӿ֮ŭ
޵зȻ٣ȴŽޱȣܺãһһֵͬܽãڽߵ۱ն൱Լֱ۱նܲŭ
ʦ֣ǿ𣿡
»¶ӿޱȱϢɱ
ľǣ£ףǽߣҲ䣬ɱޡ
ãҵ۳ʦʦá
µ˵ɫ۳Ц漴ɱĿⶢס޺ơ
һλ棬ȻѾСڵΪһλ棬ɲǶ֡
·Ѫң
ȻҪսô޺ȻԸ
ûϵѪ֣޺ƣҲ˿塣
·ûκεĳɣѪ˵۳
ڵú޺λ棬˵вҲֻɵ۳ȥԸ
ʣµλСԼˣǾҪˡ
ʦ㣬ʦ֣С潻ǣ϶Ը½㣬ʦ֣ʦ֣˽ǣɱ
ɱ£·һɿ񱩵ơ
ڵѾȫָˣ˿۷״̬
֮£ֲϢֱϯ𶯲񷣬϶˵ɫ΢΢һ䡣
ǿƣȻֻСڣϢȴǱСڶ
϶
·һץ̫ʥǹֱӳ϶˹ȥ
ֲһǹֱҪǳ϶ܵһΣա
ߣ㲻ɣ
϶һݣȣһȭ·̹һǹȻײըѣ޷·ʢŭһǹ
ڳ·֮ʱ۳ѪҲǳ޺ɱ˹ȥ
Ϊ·ǿܶ࣬߶ѪǸرˣ޺ƶκεС
ҲǴŷĳǰλСɱ˹ȥɱһֲĵâ˺˲񷣬޵
ľȻˣԪˣԸһСڻǿԵġ


1238 ޴仯
ս˲䱬
·һǹƿ϶һȭ϶ɱȥͬ˳ϯ
һ֣·ûκεֱ֣ȫ
ߡ
϶һγȥƵһץһצץ˿֮ƣų·ץ˹
ڹű֮·ĵͨ뿪˹űĿռ䣬Ҳܹӳµ
Ȼ϶ڹű֮·ĿУܸ˳·ǺܲģԹű֮еͨɱ·֤Լ
Ҿٰһκˣ
·￴϶뷨ЦһһʱŽХ𣬷֮䣬ֱӴצӹ϶Ĺƻ
ʱСڵǿߣֱӳŶľǺɱ˹ȥ
ľȻˣʵ󽵣ڲҪչˣȫԸǰĵˣǱ֮䣬ǸֿѪ
ȥǵĶң
·Ȼ˵óѡ
ղѾֺùˡ
۳ѪԸ޺棬ľǺ˷ֱԸһλ棬¡ףͽˣǶˡ
϶λС棬ǽ·Ը
ʮӰǳ
·ֱʩչű֮ĵͨǹⱬ֮䣬ֱӷֳʮ֣ĵǳҫⱬСɱȥ
˶ֻСڶѣһǸͻûã綼ûȹ̣Գ·ֲĹƣɫɫ׷ױˣŭֵֵ֮
ۣ
Ȼʢŭ֮ȫĳ·սֱСкڣλСߣεֵסѪɣֻоԼ˶Ҫһ
Сʦܣûϵҿԣ
ľǺ϶ľ콾½һ䣬СڵΪһܹСڵļ
·Ըһ϶ܲˣٽСҲѹ󣬻Σա
ʦ㣬İɣӦˡ·Ц˵ɡ
ɶ񣡡
϶ɫѿ·Ȼ˼죬浱϶п

϶籡һƳų·ɱĻ۳һɫ̫ѹأ
ͣ
·УֱӱɳȥѪ
ߣ·Ҳ̫϶ˣΪԼ޵ˣҪһ棡ȥԸŮġ϶·˵С˵
˵ˣĶңȥ
·һ̫ʥǹһɨǧֱӽ˱˻ȥ亹
ɱ
·絶̫ʥǹ貵ĹâЮƣ϶ɱ˹ȥһ򵱹Īơ
䣡
ҵıը
ȷֳս
۳ֳѪ죬޺ƣλǿæңɫࡣ
ȻСûãȻɱ¾֮˫֮ˡ¾͸ӴˣΪɱ¾֮ԭ򣬡¾Ҫ·ǡ
ԣһλСǿߣĹ£λСǿߣҲǱýڽڰˡ
ľǣϵĻӶűǣԼĶ֡
鱦ǷǳǱ޺ơ϶ǰһ͹û˿ѵļ󣬴öѪ
ףºͽˣȻǴǿߣ˿̱Ĺȴй֮޲ˣռƣҲܹͶԷɫǰǱ
һʱ֮䣬ս־ô
·һ֮ס϶ˣӲûСǿߴȥ
޵зˣǿֲֻΪ·͵۳ĵ͸ı֮ǰľ棬
ǰ۳СڵΪƾѪܿ澳޺ƣ֮˲ȳ·ѷɫ١
Ǻǣ²Ҳһɱ¾֮˫ѹöֻм֮ǿһСǿ߰
¡ףͽˣȻǴ棬ǵĹ֮ȴй֮޲Ҫ֪ķɻûдﵽһٶʮ׼ǿߣҲ·硣

֮⣬˿·͵۳ĵȻȫıǰľƣҲ𾪲ѡ
ڳ·͵۳ûи֮ǰľˣм֮ǿ鱦ǳţͱˣĻܻڡ
ڵľȫһˡ
ľǡߣռžԵơ


1239 ޼ɱ
˶û뵽·͵۳ĸʹ˾޴ĸı䡣

϶ɫѿ˼㡣
·Ȼƾһֱ֮ڴ
½һΪǿ·˵һ˶Ը·ʹ´ˣȴԽܡ
׾𣿡
·ͬһ𲻰սе̫ʥǹ赽˼㣬ѧǾ߶ȫսˡ
䣡
·һǹ϶צ˳һɨСǿߵĹƷ飬˿ˣɽХ
һʱ֮䣬ڵսô
Ȼ
ʱţٶ½½½˸ⳡΧսС
һ£͸ıˡ
˵УһλСǿߣǳ룬ȹ˾磬ʵ
һֱ˶ľǶȥ
ȻսУҪľҡ
ľ˵£ԸһСڻУһ̾׽⣬ˣ²òʱʱ֧Ԯľǡ
Щ׼棬ֱӳף˹ȥ
Ƶı仯Ҳó·
ȥǺܲ
޵зô࣬½½Щ½ˣɲ٣ҪǻϢҲϹǶ˵͸ˡ
䣡
϶ץס·Ŀյһٿ籩Ĺó·Ѫ˲ᡣ
Сʦܣ
ľǼ˿һĻɫһ䡣
·æסһٿ񱩵ķסߵƣ˵ʦʦ㣬õңǱû°ɣ
ģû£ֵס
·϶ˣֵʦʦ㣬ôȥУԷ˵õ»ʱǾΣˣսˣ˳˵
ã
۳ľǵ˶ûзԡ
ߣߣŶûУ
·սˣ϶ȻԸ⣬Ƿ˸ΪҵĹƣ·ߵĻᡣ
˵Ĺ໥ײըʯգʵ̫ƴˣǸʮԶ·ǰʵ˶Ժ
ʦʦ㣬ˣ׼
·ס϶˵ķ񱩻ŭһ׼һЩơ
е̫ʥǹֱӻ׵
·ǲԸ⶯׵ģҲòˡ
ûȫ߶֮£һ϶˹ȥ
ʱХֲĵ·Ҫض϶˵Ĺƻ˵ϣʹѪ˳ȥ
ͬʱ·һľǺµսٶȻӵ˵ĶָɳȥѪҽг
ʦ֣ߣ
·һ
۳ǱҲ͵رȫ߶Ѫ޺֮ңͳ·һ𳷳˾ȡ
׷ˣ
϶ҽС
޺ҲޱôǿݣȻò·ǣֱ̫ˡ
һ˳ų·׷ȥ
սˣ;֮ɽʯѣ𶯣սǳҡ
һߣһҪ
ŶԷԽԽˣ·ߵҲܼѣϲ˿ڡ
һΧһ
˫òֺ䶯ĵ糱׳ȳҽ緢ѪȾء
˫׷սʱ
Ȼǳ·۳˳ߣȻ϶ʵϵƣٶȱΧһɽ֮¡
ľǶأ·֧ԮҲ϶ץסը˲ᡣ
׵ҲҶã̫ˣҲ̫ˣһԪľǾһѡ
Ե˺棬׵һƾ͸Ӳˡ
϶Ҳûκεϲ֮ɫ
˵Ǽ½Χ˳·ˣȻ˲ң˼ѡ
Ȼг·ԵʣҲһ淴ӳ·ʵǿͷ
ڳ·ѵʱ̣Ԯֳˡ
˭һ޼ʦʦã
һŭ쳹
һ̣Ϳһ⣬ѱٶȣͬǿһ㣬սȦУֱӽ޺ĺ˵浱УѪ
ɢȥ޼Ӱ˳׳ֲĴ֮ϯأޱߣסڳˡ
ʦ֣
ʦ֣ˣ
۳ľǡף˿޼ʱ
ؼʱ̣޼ˣôһҲӭжˡ
Ϊ޵зĴʦ֣޼Ϊǿ츳ͬҲģһ㣬ǳ·òϡ
޼˳·ǼһۣǴˣȾѪ
رǿߵۿյһɿֲɱɽһϯ˳Ʈѩ


1240 ʹ
ȿȡ
޺ƻƵվüͷ壬ʾ˿̵ʹࡣ
ղȫֵŵ۳Ŀըû뵽޼ͻȻ֣ѸײڶĹƣϡ
ϴһǿķ£˿¶Ҫ޼򱬵
ҲܣѪ𵴣˺ѰʹȫĹͷ·ɢһ
Ŀ⿴Ż޼޺ͷ𶯡
һ棬鷳ˡ
Ȼ˶ڣ޼û֮ǰҪ³·һˣǧѡ
ڻ޼ˣһλ棬⼸һӣó·ߵʵ˼
޼һ۳Ҳͽ˳
Ե۳ʵѪ¾С۷ǿ߶Ҫ
һӣԭռžƵ̾ͼתֱ£Ƶһ
޺˵϶ЩҲˡ
޼ĵһӳת˳·һߵƣ˱С
ߣ˭ֵܹסߵĵ۳СΧҲԵֵס۳
ַתˣ
޼һת䣬϶뵽˾޴ΣС
·ߣ֮ǰûһԵǿߣֻõ۳ȥԿ޺ƣڻ޼ˣ޺ȻԸųĵ۳϶߿ûܹ⡣
Ǻǣ޼һ˸һٰʮȵĴת䣬ҿ϶߿ҪЩˡ
ΧЩ۷׷ףڵһ
Ǻõĺܣõúţ
޼ϲϯֲϢŭʹÿռ䶼ǾŤϳһһ˵Ŀ񳱡
޺ơ϶жһݣܵһεĺ⡣
໥ײ£һ̣ǲԼͬĴһ
δ䣬תߡ
޼ĵҲζΧ˳·ʧˡ
ߣ
·޼ô϶Щ˾ô׾ٵĳˡ
һ׺ȥ񱩵籩ʱϯ˷𶯡
޼ǿֲƣֱӽ޺֣֮䣬ӿȣֲɱ֮һƬɽ޺ɱȥ
۳ֳѪƣǿֱλʵǿС棬ֲѪɫ˺ѵأ˿Ѫ
·߾̫ʥǹһԶʱնľɱһǹ̶һֱ̫ӵ£Яſֱֲ϶ȥ
¡ľǵˣҲ׷ʩչԼǿֶΡ
϶ЩӳȥҲҪЩ˸ʹۣôԵǵһ·Χ׷½ء
϶ǷһŭҲͬԼΪǿ˳ɰǧػÿһžܡ
ľ죬Ѫ쭣ɽ

вҽ𣬼λ׼汻ףɱѪء
Ҫ
ǿ־ĺ쳹أͿһλСǿߣֱӱ۳һ룬׹ȥ
һλλǿߵӴ̼϶Щˣ׷ŭҪ˳·
ɱ
϶ŭ֮䣬񱩣·ǰɫֳʮ˸սìŷתɱâʢ
ɱ
϶Хɱ֮ء
ʮ˸սìͨ죬ڸ߿һ㣬ִ䣬Ҫⷽ񷡣
һ˲䣬ʮ˸սìȫ𣬺Ȼɱг˵ͣһͷɫͻڿ񱼣ޱߵɱâֲ
ߣ
·ɫ޾ηƿŲѣ̤أֳ̫ʥǹȥǿֲսì
϶ǳᣬֱӻһɫ⣬Զȥ
ƣ
޺Ի޼ҲǱ׵ѹƣԽԽᵽϢߣϢ·Ƿȼһ㣬һ޼ɳȥץסᣬƵķȥ
ֹ϶޺ˣˣҲ׷ŭ֮䣬һеıʩչΪľսӳ졣
·ûȥ׷Ŀ⣬ɱЩûѳȥļһ

ʱ֮䣬ĲҽɽصѪϵ䣬һλλ׼棬Сǿߣֱӱ·ɱ
û޺ơ϶ЩǣƳ·޼ǣЩôֵܵס·ǵɱƴûκεô
ڣߵսĻ
㸲ľ۶ϣɽһƬǽľ
ǵϣ֫ϱۣѪء
϶޺Щʵ΢ǿƴӳȥ֮⣬ˣûôúˣֱӱ׵ɱλС涼ûӳȥ


1241 ӿ
ô
һɽУ޼ų·ǣʵ
һսȥʱ䣬·Ҳָ졣
ڻ޼ûиϵ֮ǰ·ȫƴ͸֧ķʽսֱӱߣȻսǣǺ֢ҲС
ң˺棬϶ǵԮֵ·Ǳ߶סˣֻʣ˱ķݶ˻ˣء
ûˣָˡ
·³һȻое֮Уûʲôˡ
ľǺͽˣȻҲָ˲٣ɫɲ԰ס
ڳ·ûиϵ֮ǰȫƾľһ˳ţ޺ơ϶Щ˵Ŀը˵˸
ߣǱ϶նȥۣƱȶľǺòȥ
ûãҵʵǿһЩʦͽҲôصˡ
ףۿͨ죬ʧȥ۵Ľߣʮֵİա
޺ǵΧ׷½أ˵Ǽ˶ľǺ˵׸
ҲһȻԵʮ
ʦ֣ûϵ¶һ԰׵Цݣο
ǽô۳ʵ
·ɱȻ˵һǳôһԲܾôˣҸҿ϶϶޺ЩˣڿĴϵ½½ȼ½ˣ׼ǽΧˡ
һЩ˾ۼһ𣬲˶ڣʵҲԶǣʦʦ㣬ҾӦĴѰһԵʦ㡢ʦֺʦ˽ﴫ棬ǸʱһԴ棬ֱӶ½½ȼ½˽ɨǸۣ
·ɲôŹ϶Щˡ
ߵʵǿ룬¡ףͽˣϺȵġ
ҪھͶ϶Щ˽ɨ˵ʵ
ãСʦ˵Ĳ¡ߣ봫Ҳֻһ֮ңˣĻԵȷһߣȸѰͻƵﴫĻԵҲ˴棬ʱ򣡡
޼ǳͬ·ļƻȽף˵Ϊȥ˵
ƬأԵأʵõ˾޴˶ֱƿ˴Ĺؿ̤˴֮·
˵׼ڻϾǵ׵ˡ
Ǿжɡ
۳ľǶû

·˵ӳȥ϶޺ƵˣҲĴѰϵ½½½Щ½̳޵Ĵ½֮ˡ
½˸½ߵɴῪʼǰԼµЩ콾Ǿǲ½ˡ
϶޺Ƶ˵ϢȥɢڸصЩ½ˣڵõϢ֮󣬶Ƿ׷жϹ϶ǻϡ
ǰһսҲѾˣ˶֪һսĽ
ľǵ϶˵Χ֮£뵽˾Ϊ·͵۳ϵӹһ١
Ϊ޼ĵʹ϶ǵΧ˳ʧܣˣǻʧأ˼ΪʹĴۣɱ˲ٵˡ
Ǹ½콾ͬţϢЩ˶ŭɶ˹ϣ׼Χɱ·ˡ
ȻŻ޼λ棬ǣ⼸½뵽ؿ˵˲٣˸ǵõ˲СĻԵ˴档
˿̼½˻۵һʮˣ涼ˣСжʮ
һǷǳֲˡ
ϻҲ˵ߵɴٿ֮ǰλڵţҲлҪڴڼ䣬һɵ½ˣѩޣһ㣬Ųκεʡ
޺ƵĿɨڳˣ쳹ռ䡣
ǰؿˣûлᣬؿˣɱǵĺûᣬܹ𣬻ܹȡԵҪ˵ǣҪɱ˳·ǣΨֺȻĻƾ½ǳ·ǵĶ֡
޺ƣЩǶ֪ǿ϶ģ·ӦҲܹµõ˵Ѿ㵽ʲôطˡ⿼֮شúܣҪҳɲס
ʱ޺ԱߵһӿˣĿǳ䣬мѩڤһλǿߡ
ð죬ôˣλ棬ÿ˴һ֧飬ѰǵλãҵǺֱӷźϵȻȫΧˣ
޺ƵֱߣҹԨˡ
ԭҹԨֻС۷Ϊǰʱڳ·ͻ֮󣬱·׷ɱҹڣϵϢȻﵽ˴档
ԭʱ䣬õһԵƾԵɹĿԽ˴Ĺؿ
ڳ·ҹԨνǺ֮ǣȻǺ޲̾ҵ·ǣɱ˳·ѩޣϴˢ衣


1242 һԴ
޺ơҹԨ˼ƻΧ˳·ǵʱ򣬳·ѾڸأĴѰŻԵԱܹף봫档
ͬʱҲв˻ûԵΪϢ
˵õһս߶֮䣬ףȻһ״
˶ԣջ̫ˡ
ԣһѪɱķˣ״˭УǾͲö֪ˡ
һΣյľأӳ󣬴һֹǣ뵽ԼкܹСڵΪСкڵ
ֹǣȻһ˵ֹǡ
˵õ˴У帲Ǻɰ᲻ɴݡ
һϵлԵϢ̼˵񾭡
ЩԵŶڸģҲԭƬ½ģܲܵõǾͿ˵ͱˡ
ȻˣЩԵϢо˭Եﵽ˰ɡ
ϾѡĶǲͬ·
еѰһԵʵеֱѡȶȡԵȻѰұ
ԣһµʱȥ˶㹻Եﵽ˰ɵı׼ѾӵߵŵʸƱˡ
·ĴߣҲ˲ٵˣвǿߡ
·ǵ˳ȥ֪·ϱﲻ٣ҲҳᣬԶԶ·ǣֱƵˣ±·Ƿ
ڣ׼εߣѾǴײˣС澳ǿߣǼֲ֣Ψд澳ǿߣǾԵߡ
·˵ķ˲ٱء
һС棬ƯʯѪ飬沢ûԵҲ˵Ѫ鲢ŶģƬԭеġ
ЩѪҲ֪˶꣬Ҳ֪ʲôѪҲû㣬ҲûˮݣγȴǳžֻǼʮѪš
ȡһ£ѪҺȼյùѪⶼͨ죬ʹܡ
Ǿʹ󣬻˵泩ɣ·ܵϴӣףĻ˵ϵĸо
·̷˼ιϵİ˶ȫγˣԭָֻĳɵĶľǣ̷˼ѪڵƾȻ˸߰˰ˣֱǱȼƷ鵤Ч
ףºͽˣιϵϢӵĻˣֱ׼涥壬ֻҪһͱŸĤܱƿ
ѰٵһϲΣһʯͷһ̣ʯ۳ƮɢΡ
ϲųŨ˵ҩ㣬Ŀ˭ܿóϲεĲף˳Ļʯ
޼İĵعķһľףľѾãûʬǣҲû¹ڣֻһ˾Ͻսꪣ·˵ǰսķĺ¡
һ
ãԻ޼ΪϽս֣Ǹ绢ʵˡ
֮½½ҵһЩԵ
ˡ
һ죬·ͣ˼ѰһԵĽŲΪҵĻԵѾ㹻ף봫沢ȹ̾ˡ
ףǴڿԳˡ
һȫ֮أף˿ʼ档
·޼ˣǷɢػףƹزš
ʱһš
תʮʱ͹ȥˡ
µʱ䣬Ѿȥһ£һؿ˽ڣһµʱ䡣
·˵Եûдﵽɵı׼Ļ޼Ҳʮɡ
˶żȵΪͻƺ󣬾͵жʱ϶Щ˾ǼԵϷ
䣡
֮ϣͻȻƹһɹɿֲϯ
·ͬʱ˹ȥ΢
ʼˡ
ʮʱ䣬ףڿʼ棬ʼɴˡ
ף˶ȻͬСɣƷǳƵ
·˶Ǿ
ѰһԵʱҲԼԼһЩ
϶Щ˵ȷǼһ׼ǿΧǣѰǵټ
ҸǵõϢǳǿ㹻Ǹˡ
ף˵Ĺؼʱǿɲϣʲôʧ䱸Ӧһпܷ⡣
ʵ̫ƫƧˣף˵ĴƷǳƴҲû˸ӦԣоյĶɹˡ
һ£ףҲ˴澳磬޵зһˣ˴棬Ҳƴ¼ˡ
ʦʦ㣬ϲ봫档·ЦŹϲ
ףˬһЦɱȲ㣬һûжðɣѾﵽСڣ
ף˱չسʱ䣬·ҲһЩԵΪͻƵСڣνʵٶһ¥


1243 1
ʱֹȥ졣
ף˵ľ磬Ҳʱȹˡ
ʦʦǣһж׼ˣǵĸ𣬸ÿʼˣ
޼УĺâҪǰĿռ䶼
ѾƻˣȵףΪͻƵС棬ͿԿʼ϶Щ˽иˡ
𣡡
ѾȲˣ
·µ϶źǿҵɱӿš
ϵѾȫָ˵ǰˣʵǴ۷״̬·ʱΪһﵽСڡ
ãǾжɣ
޼һӣֱһӶʼж

صĿ֮أӿ
½½Щ½гĴ½֮˾ۼһУʼ½֮˽ɨ˶ꡣ
ԭѧ뵽ؿ˵ģ˳·⣬ˡ
ܿϧЩ˵ɨУҵˣֱӱѪɱ
ѧˣ½֮ˣҲ˱ҵֱӱɱ
Щ˵УвСǿߣ˫ȭѵ֣ûκεֵ
Ϣ֮Щûбҵ½֮ˣõϢ֮󣬼ȷŭֺ£Ƿ׷׿ʼѰ½֮ˡ
Ͼһˣ˾ۼһ𣬻ȫһЩ
ȻˣһĿҲʹˣױ϶޺Щҵ
飬Ĵ½֮˲ûȥ֡
˶һЩϢ
Ǵעǣ½˺϶ЩѪƴ໥ġ
һҲģ˫ʵ̵
в˶ĴѰų·ǵټ
Ͼ޵зһ½˿Ҫǿöܹ࣬޺Ƶƴһ
һǳ̲ߣӰ
⼸ˣ½ˣг·ʶˣ콾ǡ
ļǣѾͻƵС棬ʵ
һˣ˼֮⣬ҲСΪǿһˣǴﵽСڣ½ޣһλɢޡ
һλСڣһλСڣλСڡ
һ֧Ƿ½Կˡ
˿̣˵ɫޱȵľ衣
鿼֮أΣ
޺ơѩ˵ɨ½ҴˣĴأҲ⡣
ǰǺҹԨ쵼һ֧ɨСӲһͱˣܵÿ죬Ѿȫˡ
ģ
̲ס
Ƕҳȥˣ˵ѰһԵԵˡ
Ȼ⿼֮طǳҹԨҪҵǣף½ˣȻǳ֣ǣҲὫǵϢҹԨˡ
ǣΨһİ취ҵ·޼ǣֻк֣ǲʵҹԨǡ
ʵǿ½޿ˡ
ҹԨ½һ˶ڣ½뵽ؿ˵࣬ҲͶʮˡ
ȥҹԨǻɱһЩˣڻжʮ˾Ƕġ
޼Ǵǿߣ֣Ǳλ棬޼ӦҲܹ⣬ϵ۳·ǣҵǣһж
ǸСڵӿڸͣаɣǽɽׯ콾
εҵȻ֪һжǵİȫɹؼǵȥǣҹԨѩ޺ǣĴѰǣҪǱǷ֣Ǿͳˡ
ûʲôԺϵķôûǴģ·Ҫ˵ҲǼϵŮˡ½ü
ҡҡͷ˵ûУеĻʹȥˣöﵣ£
ã
ʱ½ޡǵ˵ɫ׷״䣬ΪǵԵ춯ͬʱһɹǿϢҲǰΧ˹
ߣǷˣ
˵ɫǿ䣬˵γ
λĶȥ
Ȼǵθոճ죬һЦ֮ը쿪
ͬʱһµִݺݵĽ˸ȥ
䣡
ۣ
ֱͬʯһ㣬涼һæϢңѪɫޱѿ
ֻܣҹԨΪףʮ˳ʰΧ֮ƣǸΧΧǳ̲ͭǽһ㣬᲻ɴݡ
ЩˣһЦͬǿһǡ
ˣ
ǡ½жһƬ
˵ˣһҹԨͲܹġ
ղǽ˸һƾ˵⡣
ҹԨ֣ҲǶ֣̫ˣ˵ʮ˵УС涼Ű˾ˡ


1244 2
ˣ
½ޡУΨһͷ
ҹԨΪ׵ɱСӣˣͺ޷ҪҹԨ֣˾ܽǸ
Ҳûĵͷ
˫ǲݵĹϵҲûãᱻһ裬Ҳı䲻˱ɱĽ֡
ǻʲôҪ˵𣿡
ҹԨ߸ϵ飬ӵϰ㣬ޱĿżˣͬڿһ
Ҳȷ
κ˿ҹԨһȺˣûκεĻ·ȷˡ
ҹԨҲҪ̫ˣ·ǻΪǱģ
ΪǱ𣿺Ǻǣǻ᲻̫ˣɨ½ˣϢʹȥˣҲų·ǻ᲻֪ɵڶûǵӰӣǻΪǱ𣿹ǿЦҿѾ˵ĳطɪɪأΪǱ𣬳룬ɱ
ҹԨֱһӣһ£ͬǶһ㣬ż˹ȥ
ҹԨûгֵĴ㣬ԸˣҪҹԨ֣ۣ
ҹԨĻҲӾˡ
ΪҹԨû˵
·ҪΪǱӦжˡ
ǵڶûκεϢѵҹԨ˵Ƕĳطɪɪ
ǣѾЩˣΪһȺѾ˹
ɱ
Ҳ¶֮ɫҲҪ汳ġ
䣡
һ˲䣬սˣµķ籩ֱӾ˻ض˽ӡ
ǿʵεǿ󣬳֮䣬֮ɢܾ졣
Ȼ½ޡˣȻһеıʵ϶ռѹƵĶ֣ǺܿǸˣѪֱ쮡

һҽСڵİɣСǿߵΧ£һֱ۷˳ȥѪ磬ʹʹĲҽ֮
ǣĲҽкܿȻֹ
ԷûΪش飬Ǹӿ͵Ĺµ籩ֱӽûˣ򱬳һƬѪֻʣĹŽڵ
һλСڵǿߣôˡ
½ޡһ󱯰Ƿŭ
ֻǣھ޴ʵǰǵķŭûκεôƣֱӱԷһˮ

ûãһλСڱɱѪ䳤ա
Ҹƴˣһȥɣ
һСˣŭţֱܲӳǰĵ˳˹ȥһɻĲݳ
ҪԱҪЩͬھ
Ա
ҹԨһĻǹһĨĻȡ
ҹԨǰҲԱ˵Ρ
ֻһץֲգֱӳСϡ
һ˲䣬ϵĻϢɢˡ
ˣֱӱҹԨץѪԱ첻

ŭѪᡣ
ˡ
̶Ƭ̣λС˻ûܷ
ҪԱͬھҹԨǰûԱʸ񣬾ͱץһƬѪ
ͣ
ǱֻУӶ㱻򱬵ˣѪ
½Ҳ࣬˵ΧҲ˫ȭѵ֣ͻҳ壬ûа취ΧȦǳȥˣһҹԨء

һҽУ½޲㱻ƶǣ˱˳ȥѪһ·
ʱڣ˲Ǻ½ˣҲشʧȥս
ۣȥɣ
Ⱥ˲û֣ЦţżǺ½˹ȥ׼˲һ
ͣ
ʱһɫìƿɱֱӽǸСӶ˵ϡ

˻ûǱìڵϣʹޱȣһɿֲڲϵĴݲ
ʲôˣ
ͻıʣҲҹԨһ׷Ťͷȥ
ҹԨڵˣ
ʱһԶԶ
·
ڳ·ϢҹԨϤˡ
Լ·׷ɱҹоɱ
ৡ
޼·Ǻܿ˹ϵɱ⾪춯أŵ˵ļǺ½ˣɱӵǿˡ
û뵽ʱҹԨǾȻɱ¾½ˣѧλ콾Щ˵С
һ㣬Ǻ½ˣҲҪɱˡ
ɺޣ
ҹԨǰ½֮˵
ԭļǺ½ޣ۾ˣȴû뵽ʱ̣·ǾȻˣ˲䣬ǾȻᡣ
·ɱǣɱǣǺö˶ɱˣѪծѪѪծѪǷŭ
ģǣҲһܲ
·ɭɭޱȵı䣬ֲɱ۳ʵʣء
ҹԨ죬ǵԴǸĺŽǣ


1245 3
ҹԨ죬ǵԴǸĺŽǣ
·쳹أ̲ױȵıɱ⡣
ҹԨĿɨ·ˣҲǴһ
˽Դ棡
û뵽ʱף˾ȻҲͻƵ˴澳磬ʵǡ
ҹԨ¡
ܵ˵ʵռơ
Ǻǣ·ãҲǣû뵽Լˣõúܣһҿܣ
˵ţҹԨֱһӣΧֱɢ·ǰΧ
ܣ֮ǰ׷ɱҹ˭
·Цһ
⻰̾ҹԨɫȥ
·׷ɱҹһûйܴ衣
Ҫǵʱǿ׷ɱҹҲˣ·Ÿո̤봫棬ʵԶȴ׷ɱǱѣɥⶼݳ·͡
ߣʲô˵õƾҲ׷ɱңЦҲ㣬㣬ҲǸԵûǸԵҪͻƵ棬֪ҪأԣΪ˶ʾлһһȫʬ
ҹԨϣֲϢͷųϯأѹķ
ߣСʦܣһ˷ʲôֱӳɱˣҵĴѾˣ
»δ䣬;ųɱ˳ȥ
ֲѹ£ñסλСһľ̲ס
ɱ
ҹԨҲϻХһ֮䣬ֱӳŻ޼ɱ˹ȥ
ֻУһ·Űһ㣬ЮƣֱӳŻ޼˹ȥռ䶼ֱӸ˺ѿˡ
õǸԵͻƵ˴棬ǵõͬŰһڽ
ʵռžԵƣ֣ͬΪ棬޼ҪҲҪ
һ·Ѫ޼ôСһεϣǾǾԵơ
ûֵĳ·۳ǣκεʤ㡣
Ȼһ̣ϵЦסˡ
ֻ޼һߣֲϢŭϯİڣ׺ϣֱһ֮䣬Ͻսꪻһȣն
ˣ
͵ײһƬĽ

ҹԨƺһֱӲܿƵˣѪɫȻĶսĻ޼
ôܣ
ҹԨһ
·ô
ɱ
޼ȻҹԨ𾪵ĵطһƬ䣬ͬһЮޱ߿ֲƣӿľˣֱӳҹԨɱ˹ȥ
ͬʱ·Ҳˡ
Ѫڵ۳УСڵΪѪ֣涼ܿ⣬һֱӶսλСǿߣɱЩ˿Ѫ
ǵ۳ľǣµˣҲˡ
Ǵ۷״̬Ǿ֮ͬ£޵УЩ˼ռƣεֵס·Ⱥͻ
൱һȺͻȺУ٣ҲɱȺǿ޵ǱӴܡ

·סһСǿߣ̫ʥǹ˹ȥֱӶը˿ˣصǽײ˹ȥ
ͣ
̫ʥǹûɱСǿ߾ǱѪɫޱȺȻ

ˣֱӲЩ׼֮˵ϣ̾飬ҽС
սȫһߵѹɱ
ļǺ½޶ǿˡ
ǾһȺˣ˿ڳ·УȫûлֵѪҽѪ쭡

ҹԨҲڻ޼Ĺ£Ѫžڽ֣һƬѪģ
ȻǴ澳ǿߣǣ޼ߵɴٿ֮ǰѾ˴棬ȹ̣ҹԨŸոͻưˣǻ޼Ķ֡
ʱ˿̣ҹԨһƬȻƲԣֱӾ׼·ˡ
·ѾˣֻҪ޺ơѩ˻ϣʱΧ˳·ǣ·ҲԲǶ֡
ҹԨŭųˣԼҲǿƵʩչطԼʵ
ҹԨĻҲ⣬˿̷׷ŭţ񱩺Ҫѳ
ɱ
·ɱڣôЩ˾ôߡ
ͣ
һ죬·̫ʥǹֱӴСڵ֮Уֲ˲䱬һѪ죬Ľ
˵ԵҲֱӱ·ᣬʱ·Եֱǣﵽ˰ʮɣɵı׼ֻʣ˶ʮɡ
·ûͣɱ˴ֱ֮ӳŵ۳Ǳ˹ȥ
۳һ˶սλС棬λڣλСڣ˫òɿ
˿˶սȫޣֻѳȥߣ񱬷֮£Ȼ˵۳
ʱ򣬳·˹̫ʥǹɨСֱӱɨУʱҽ֮˳ȥ
СǿðҲ˲ˣֱͬȥ
Ҫõ۳عټϳ·˶ˡ


1246 4
ҹԨΧһ֧½Сӣڼɱ֮ʱ·Ȱλ޵зӸϵһսֻҹԨλǿ߽ѡ
·ʧһµʱ䣬ٳʱһ˽Ϊ棬սǷ
ЩϢȥʱ򣬿֮ҲһƬ䶯
һµʱ䣬½½½ˣֱγһ½֮˵ˣĴѰɱ½ߣֵ÷з
ԭ˻Ϊ·Ӧ˵ǿ󣬶
ȴû뵽ʱһº󣬾ȻٶȳˣһֱӸһĶ⡣
˼һµʱ䣬޵зİ˸ˣӦȥѰһԵ׳ʵˡҼǵ֮ǰǱ˲Ǵġ
ôʲôҧһë˫ԽԽãֻܿϷͺˣȵܾˣǾͿ³ˡ
ǰ֮ǰ·ûΪǶĻ½֮ҪƴܾˣͲܡںˣǳˣЩŵ½֮ˣӦûȥϣʱҲܹγһǿ
ҲܸɿţܰæͰһ㣬Ĵ˫ټ͸¶ȥҲҹ䡣
һʱ֮䣬֮صˣж
ǣڳ֮⣬½ж˻ţһɽ֮У·ƻָһЩļǡ½ʵ
ǵɫɻܲ԰ף˵֮ǰһʮˣֳСӣÿˣСûʲô⣬Ӧûʮˡ
⻰·޼ɫʮѿ
ܹϵķʽ𣿡·׷ʵ
Ǻ½޶ҡҡͷʱǷֿΪ˻Ϊ㣬ȻʮһжĿ̫󣬺ױ¶ңΪ˷ֹһ⣬ӶϵֶϹǶû໥ϵĶ
ϣûгʲô⣬ȻĻ½ɫǵ
Ȼ½ʱ򣬴ҶڲͬǵжԵ˿⿼֮أǾͬ顣
һλλͬ鵹£϶޺Ƶɱеķŭ֪
ߣЩɱôˣΨѪծѪУ·ɱȻ˵֮У亮硣
½޲Ц𣿿ûôף֪Щ½֮һˣר½ߣλǿߣ޺ơѩҹԨˣСεǿҲ١ǰȻʵǿ󣬵ǣϾơ
½޺Ļû˵˼ȴǺˡ
Ҫ˱𣬲ô׵ģûϣ
ϾԷǼ½ϣǣֻ½ˣʵϣȲһ
ҲôɥȻ˶ڣδؾûбĻᣬֻҪƻúãһжпܡ
·˸ţƺǧг͡
Ŷѵʲôƻ
½⻰ӵиֳһĨ⣬ֱֱĿų·
·һЦƻȷУҪ׼һ£ǣСӵʵô
Сʵܹ˵׷ɱڵģǴΪ֧СӣֱһλС۷ӣ˵λС۷壬һλСڣλСڣλСڡ
ʵûгʲô⣬ǻϵĻѩ޵飬ǲܣ
֧СӵˣǴΪʵ·һ
һƻҪҵ֧СӲУȻĻƾ⼸ˣҪԵˣǾܵġ
мƻˣ
Ǻ½ǴΪ·ڿЦοأӣ·ƺбļƻˡ
ôţ
·ЦЦ
Сʦܣʲôƻ˵
޼۳ˣҲЩ͡
ðɣȴ˵һ£ǰŲııʲôط׵ģһơ
·˵ͷʼ˵Լı
Ǳ˶ڣӲƴǾǼʯͷԻȡһһĲʳǵơҵļƻȺ֧СӻϺǷֳһôǾƻвУ
ž
ףһĴȣҿԡ
ҿҲС
޼۳ǶԼĿ
Ǳλ˶ڣҪ̵Էֻһһڵĳԡ
ڰǰҵ½֧СӣҪ֧Сȱ˵ҵˣҪ𣬿ɾһϷûˡ


1247 5
ڳ·ıôһʳ˵ʱһֿյصУӰܶ
ﾹȻ޽һ׵կӣȻ˵ĴӪ
˿կķ䵱У޺ơҹԨˣҲΧ˳·ǵ顣
һҹԨСӣʧأӳֻмˣ˵ɫ̫ÿ
ҹԨ˵˵ɡ޺ƿڵ
ȻռžԵƣǣÿһˣǶһ
ҹԨɫޱȣ޵зİˣǣǵһ֧СӣҪΧǣ˵ȥͷġ˵У޼Ǵ棬Ҳõһ۳Сڣ֣֮£涼ܹ⣬·ľˣСڣ˶Ǿ·Բض˵˵Ƕľеǿ鱦ǣ൱һˣĸˣСڵΪ
ϼ˸ˣȷһӲͷҪһܹǳ׵ĽɱѩĮڡ
ûô׵ġʲôǱҲ֪һɱǣǿ϶Ҫҵǣһ׵顣
˵ôɣѵôˣ
ˣôܣҵļƻǣϹ½Ǳߣǻ֧Сôǵǵ
ļƻǲǣҲɵ϶µõϹ
Ǻǣð죬ֻһ֧¡
һ֧飬ղҲ˵ˣҪɱǣûʲô
ȲҪż˵ꡣ
ҹԨУ˸ıƵĶ⣬ϴЦݣֻ֪λ棬ʵϣֲѾôֵʱص֧С棬ٳһ񣬵ʱλֶԸ޼˶Ը·ǡ
ҹԨԼļƻڳ˶΢΢Ĭ˸ţҹԨƻĿԡ
Ƭ֮ߵһλӿڵҿƻУ֧طѰļ󣬳·ΪԮЩˣ϶֡
ҹԨղſ˵ġ֡ڰǰ棬Ϊ͡
ѩڵƻǲҹԨͻ޼֣ʵôҿ֧СӾҺͽ쵼ҲȽǣȷһʧ㿴Σ
ԣ
ҹԨ룬ͷӦ¡
ѩߵɴǰģȹ̣ʵǿͽ˳֣ȷаա
ǾôˣڹؼҪҵ֧鵱еһ֧У
ڳ·޼ǿ϶ҲĴѰ֧飬֧ϢҲضȥҳ·ǻϣǱҪڳ·ҵЩ֮ǰҵС
²˳٣Ǿжɡ


һϿȵУһ󼱴ٵĽŲ
ѡ
ʱϿ֮УֳĵӰһֳֵǹһĽź;衣
ңҡǸ߹Ӱæ˵
⻰ĵŵӰŷ
ˣ½֧Сеһ֧
𩣬ô̽𣿡
˵У߳һĸߴӣƷǳ󣬺ȻһλС۷ǿߡ
˱Ǽǡ½޿еλС۷ǿ֮һ½һ̵콾
İСͨСڵΪˣ˳֮УԲὦ˿˻
˵һϢһϢǡ
īˣֱ˵
ֱӴĻ
ðɣ˵ϢҵõȷеϢ޵зĳ·ǳˣҳɹľ½ޡشҹԨǡ
⻰жһ
ǻϢأ
Ϣǣ˼ӴǵȣҲûܹͳ·ϵķʽҪҵǣǧѡ
ȷǸϢڳ·ǼȻǶˣǾͱҵǣΨкǻϣǲлȥȻĻȥᱻ˵˸ҵ
ңȻǾ½޺ͼˣôǵϢҲ϶֪ˣҲȻ취ҵǣԣǻлġ
ʮ֮һòϣһӰԶԶĿϿеһУǹһĨȡ
ǺǣȻǺǣҲҲգְϷ룬ϲġ
漴Ӱһֱըһźʧ˿֮С
ţ
Ͽ֮Уüͷһ壬Ŀ͸գԶ
ôˣ˿ɫԣæʵͬʱĿɨӡ
Ƭ֮󣬲ջĿ⣬ҡͷûʲô
ȴֹѵԼˣ
ղԼܵ͵ζǿȥȴʲôûз֡


1248 6
ϢˣϢˣ
һ죬һ˴ų˵ĴӪ
в֧СӵϢˣ
ৡ
ʱ֮䣬ӪУϢӰ
ҵˣҹԨʵ˸İĹ
Ϣˣ֪˭ģߵһϿȵз˲ǡ
ȷȷ𣿡
ȷѾϢڴˡ
ҹԨǲ˹ųϢ
ȻǶ֪½ˣǵжҪû̡
֮ǰΧ½֮˵жЩ˵Ӱ棬ṩһЩϢ
ȥȷһ£Ӻǣˡڳ·ǳˣ˵пǵһ塣
ãھʹ˹ȥȷϡ
Ӱڿն
ھ͵ǱߵϢˣģôǵļƻͿжˣ׼ɡ
ҹԨ޺Ƶʶһۣ˱˴еɭɱ⡣
֮󣬾һ˻ˣȷϢġ
õúܣȻ½ڰƲûϵϢľͺãȻȷˣλƻԿʼˡ
֮ǰƻֹԼѩͽΪףһȥϿǱߡ
޺ƺҹԨˣǸԴһˣطѰ󣬻
ҹԨжʱ򣬳·ҲõϢ
ǱҪԴΪȥһټˣ
·ǶڻǲǼϢ
Ǳʲô޼ʵ
ǷֳĴѰгϿǱƶļ󡣡
ô˵Ϣпģ壿
½޵ҿʮа˾½˴ϢЩҪǺƴһǺ̵֮ǰв˾ǱǷ٣Ȼ¶˳ȥӶ˵ˡ
·ɫ˵ͷ
УޣҪǲǵټı˷ˣӶй¶ȥȷǺܿҪǺƴһôˣȥϿǱߣҪǱȸϵˣǾˣǵļƻҲҪˡ
ܿ죬·Ǿ;ϿǱ߸ȥ

ߣϿȡ
׼뿪Ѱҳ·ǻϣʱ򣬷ͻ䡣
ã
˵ɫ˲仯ΪǵԵ춯
˵˷ˣߣ
ǺǣλĶȥˣǺȱô
һĮЦͬʱµĴ֮ϯò˵ɫ˲Ұס
ѩ
̤նӰ˵ݶڴ
ˣˡ
ѩ˲ûæŶ֣ѾǰΧˣӵóȥǻҪò·Ϲôܹôɱء
ѩǶ½֮˸Ͼɱ³·Ǳô˵

ѩЦŲ˵Ŀ⣬ųͿãҪǶҪҵǻ治һ׵飬Լˡ
ˣǶزôãյµģȻ챻ǷˣҲͲٹˣ˵ǵ±ӲҪͶ̥½ɱ
żѩһ£ΧЩˣͬǶһ㣬Ų˹ȥ
䣡
һ˲䣬սˡ
ѩûжӳȥ˸š
ܲܳɹҪ·ˡ
ţ·һҲȷϢʵԣҲ±ǰ㡣
һȷˣ·ǱضǰԮǸʱ򣬾ǳ·ǵĩˡ
ΪһεļƻҹԨ޺ˣɶط춯ͬʱ߸ļ󣬾Ϊó·š
񱩣
Բˣ˲ʵռžơ
ǳҲûº֣ϾҪЩ˽·
ûãǱǸˣѪ߲ѡ
ʱһɽ֮ϣ·ǿϿȵе
ϢûǹȻ½ǿϿе˵
мѩǿ֮һʵҲǿģ˵ߵɴῪʼ֮ǰѾ˴档ѵ
·޼΢Уĺâ˸߰ɣȳԵѩǣ
·Ҳٵ飬ͬһ㣬ϿǱȥ
ˣ
עܶļѩ̾ͲһɹǿϢֱӳǱ߿˹ȥǹһĨɭĻȡ
Ϲˣ


1249 7
Ϲˣ
ܵ·ǿ쭹Ϣѩӿ˷ܵɱ⡣
Ϲˣ֣
ʱΧ˲ǵˣָ׺ˡ
ס·ˣ
ȻҲ֪˳·ǿӹϢϸֳһĨϣ
ֻҪǼסֵ·ǸϹǾоˣ
ҲǷˡ
Ϊ˲һԡѪսֲƳ𣬷񱩣ֵ˵Χ
ʵռƣǱߣԡѪսҲܿͱѹȥһҽţشȻû䣬Ҳʧȥս
ס֣
·ٶȳ˹ͬϮռ䶼𶯺ճֲ֣ĹֱӺɱرɫ
ߣ
ѩһƿŭ񳱣֮䣬Ҫ·ǵĹû
¡¡
ֲĹײ̷ը˿µķ籩Ĵϯ
ʯգɽ忪ѣһЩ׼ǿ߱ʱҽѪ
ɱ
·Ʋ赲ɱȾ£һɱȻĳ˹
񱩵Ԫҫۣһǿ⣬ҫķͬһɱ˹

޼ֳϽսꪣŲ̤죬ƺƵֱӳżѩһɱ˹ȥѣ·ضһꪻˡ
·޼ˣмˣ
ѩĳһƣȴ޼һζת˸ȥֲܿһ߿գų·ǣЦ
ҲͬʱԶſ񱩵Ƴ𣬲ķԼٶɱ˹ڰĽһȺˡ
ܵ͵˵Ϣ·ǵɫһ䡣
½ǣǺþˣϿȣǵ֮أ
ʹѹⱬɢ֮ľϣɽʯѣһȺ˵ľӢͬһȺ޼̤ռͻɽ֮С
ô᣿ôһ棡
½޺ͼ˵ɫǴʧɫ
ôλ棿
·ǵɫҲһƬء
ʧˡ
мˡ
θ˵ʱҲͬڼƻνɱǡ
ȻǾϹ
λ棬λС۷壬λСڣʮλСǿߣһǿ·Ҳûжİա
޺ƺҹԨ
½޿˽ͣȷϲҹԨ޺ơ
ͻƵġ
ô죿Ȧס
ô죬Ѿˣֻƴһս
·޼˵ޱȵķû˿η֮ɫмΣһѪս˭Ե˭
ôܼս𣿡½޿ˣʵ
ڵǺܲ˶ǴǿߣС۷徳磬һ߾ܶһݵ
Ȼ
ˣ̫ˣû취սˡ
ɫһƬҰܣ˵
Ͽõҩָһƣܳͳ
·һӣƷ鵤˹ȥ
ȷһ¶ְɡ
·Ŀżѩ͵ˣʦ֣˾Ҫˡ
޼ս죬һЦɣġ
λС۷彻ң
۳ڣͬսⲪѪ֣ȻֻСڣսλС۷û⡣
λСڡ
ľҲˣֱӵλСڡ
סλСڣ
½һҲǱӿ֮âҧ˵
СڵΪ߱ȽǿˣǱŰλСڣߣԶԶ
ľѾˣʣˣҪͳ·Ըˡ
ãʣµ˽ң˶Ըʣµˣ
û⣡
¡ףصͷ
ô޵з˻£
ǺǣȻڷأŰ֣˵ô죿
ѩ·ǾȻڷӵ֮ɫʲôˣ
Ҳӹɱǻ˵ȫɱˣ
ɱ
һֳڣɱ췭ظ
·ҲɱڣֱӰշõɱ˹ȥ
¡¡
ɲ֮䣬˺ѣֲķ籩ϵ¡
·ûκε·ֻȫһ
Զ
ŵӰ˸עϿߵľ޴Ķ
Ǻǣˡ
û뵽߾Ȼһ֡
˻ǽƻʲ󣬰ȳ²֣ڿҹԨ޺ǱҲ߸ϹˣΪó·Ų壬ǻǲ


1250 8
ߵɴһؿ˽еĵڶ¡
½Ϊ¾ɱ֣·һ˵һս
˵С۷ǿ߽ͣڰǰͻƵ棬ݷΪһεķս
ս𶯲񷡣
һսУ޼裬񷣬սѩͽλ档
۳ѪλС۷ǿߡ
ľСΪ֮սλСǿߡ
·һ֮Сǿߡ
µˣѪսСǿߡ
սѪȾϿȡ
·˴ɱΧ˴α
գҹԨ޺λ֮ǰ޼·ˣΪۣ˺ΧȦճ롣
ڳ·ĹУ½֮Ҫû٣·޼˲֮һ·սնɱλСǿߣһλǿ߶޼նһۣӶɱһѪ·
һս֮ء
ҵ죬˲µ޵Ȼ޵зһ˸˺ˣҲ̫˼ˡ
˭˵أΪһεķս׼Ϊó·Ǿò壬ǲҹԨ޺ǰطѰнŵƣԼ˴󲿷ֵľ񣬾Ȼû³·һˣˣҲˣֱ˷۱
ǰǰ˵һβûնɱһˣԼ˲ˣȻЩ׼棬Ҳ˰ػԵĿ֮أЩ׼Ҳʲô¡
ҿ·Ⱥ˾һս˲ᣬûʮǺò˵ģǱȻʧʧץסҵ·ǣԿһˡ
Ȼ˵Ҫҵǿɲһ׵飬Ҳ˱ߣһƻָҲһ޴
ò˵·һˣȷʵ¡

˴Ӫѹ֡
һεķս׼˳֣Ȼó·ˡ
·һ˵³ûЩˣһεķսǾʧܵġ
ɶ񣡡
޺Ƶͺ
úõһηսȻ˸ʧܵĽһû£ŪˣɺޣҹԨҲû˵
⻰һѩͲˣôڹ𣿡
ĽѵǵΪһεķս׼˶٣ڽ㣬ɽأҹԨԵ˵
ߣҺôˣ㣬˵ʧˣҿ㶼һص
˵ʲô
ŵϯһŵ˼
λˣ
һԵĽ͵ͳȰ⣺·ûǾڲˣ˿Цһεʧ˭ģȻѾˣ˵ЩѾûκεôˣô
˵ûﶷʲôúôһٽ·ǸԲܸ㹻ָʱ䡣޺Ƹ͵
˵˵ɣôһηսʧַ¾ûˣҹԨ˵
͵ҲȻҪˣ½һ֧СӣֻҪҵǣٵһ㣬һı֪壬Ϊ˾ЩˣҲԻӲͷƤͣ
ǲأңҪҵһ֧Сӣ̸ףһε飬֧СӿѾҵ·Ǳȥˣôܻһ㡣ѩ˵
Զԡ
޺˵˵ĲûевУǿȽ֧Сҵ˵ֻҪ֣ôС
ãǾҵ֧С˵
ܿ죬˵ֿʼж
Ҳͬʱ·ǲ֮أһﲻ֮͡
ʲôˣ
һӣ·˶վϢӿһֲ̾ͻĳ֡
Ҫţǣ½ˣҽԭǡ֪ġ
һˣͷһ׳˶ӣƤֳͭɫһֱһɱ뺷Ϣɢ
Ҫ֣ȷԭǣǵһ֧顣ǡǿˣæ˵
⻰·ơ
ôҹģ·ԭʵ
ǵ˵֧СУԭ쵼֧СʵǿһλС۷壬һλڣһλڣλڡ
ǺͼѩһսҲ˷ŸϹȥһ֮ȥˣţҵһЩۼҵģǶСģûβ͸š
ԭ˵


1251 9
ԭ֧˹·˵Ԥϣ֮ϲˡ
罭͵˵ԭ˱ץסΪʣһıͣҲò
ںˣԭԼҲֵǵȻ޴ˡ
ˡ
ԭ˵ĵǿߵʵҲǽչһϵеķֵ
ô
ԭĿɨ·޼ˣʵ
ϿһսҲ˵ˣȻ֪һսĲҺա
ǳ·ǲû棬ֻΪۣ˸˳һʤˡ
ϾΪǳս׼ʮֳ֣ų׽·ǵĿģʧˡ
ûʲô󰭣ȻˣҲãƻָ֮һϵеķսҲԿʼˡ
·˸һķâ
ԱѾˣ͸Ƿʱˡ
Ŷǻ㷴
ô˴ˣĹư˸ϡã㻹ҪɿţǶŲɣ
ԭæҡͷҵǸ˼ܹȥȻϣģҲҪ˵ʵôˣʵҲռƣôʱȫ˽ȥ
½߹˵İɣѾзļƻˣʱǱжҲãʱһııһ¡
ðɣȻָƣǻָ˵
Ȼ·˵ƺأѪİ£ǵƻǺܿͺˡ
ò˵Ѫ棬ǿҩˡ
ƻָ֮˱Ǿۼһٶַ飬ʹüƻӵܣ©
ܿ죬·Ǳǽ𩼸˳ȥ˵һЩϢ
һжҪֱӿӲͷݾԻᱻ
ԣҪ˵һЩϢС
С֮˻ˡ
ˡ
Ҳ˲úȿˮЪϢһ£ֳ֧Сӣÿ֧СӶλ죬ĴѰԭǵټء
ǽԼһЩϢ˵˳
ϿһսҲǱ֪ҪֻһλĻʮа˾ŻᱻԵڸı·ӣλӣÿ֧Сӵʵ֮ǰǿ˲ٰ
ǴϢ·˶΢΢ü
Ǳֱӷֳɲӣʵһ֧ҪڶʱڳԵѣһһɲԮܵУǾͻ֮С
ô죿ɲɣԭüʵ
·׺ݣɣȻҪݺݸɣǲǷֳɲҲֳɣǣһΪһɲӵնɲܣԴʦΪ׵ߣȫһɲӡ
·˵һԼ뷨
ڵǺܲҪŤתľ棬ͱһش
ҪشףǼ˵ɲӣȻлǡ
᲻̫ðˣһǱ׷ϣǺ룡޼ɫص
·ļƻ̫ðˣܻܿᱻǱ߳Ե
Ϊ֮ƣҲֻ취ˣңĽôʦ֣ҪǱˣǱ߾Ե˵һɲӣ߾Ͳ¡
ǣҪٳԵ˵֧ӣһ׵飬¡
ûоԵ飬ҪͲѣȻĻھֻܶأȵߵɴڳλԸɣȻβƴһΣ
˱·Ļ˵ЩһΣƴˣӮˣԺȺ˵ܣ
ǸɣҪ£
ǵҲŭ
ػ̻̲յӣܹˣҲȥȫһ
ãǾ͸ɣԭҲһأ
޼ų·ǣһͷãǾ͸ɣ
֮󣬳·Ҳ£ֱӿʼ顣
Ҫľǻ޼ǱߣΪȷܹ˳˵һ֧ӣҪǿʵ
ԣԭ۳½ЩˣŻ޼һж
·ߣǴŶľǡ¡ߡСΪһնǣһɲӣΪ޼Ǳȡ㹻ʱ䡣
ʦ֣׵ǧ򲻿ɹʹá
Ϊȷƻܹ˳·׵޼һ޼֧ͻӣ
ãǧСģֻܵżѩܣԲԺǽ֣߻ٶȽָȥ֧Ԯǣ
ģ
·˵ͷйâĿɨڳˣһӣλжɣ


1252 10
½֮ˣ֮ϳ׻Į
ϢȥʱһӾ˲˵Ŀ⡣
Ȼǳ·֧նӡСġ¶ټΪľ˽ǵٴݳȥ˵֪ӶչǸļƻ
Ȼ
˵֧飬ڵ֪Ϣ̾ͬǷ´½һ㣬ϻĮȥ
ͬʱ½ֵ֮ϢһӾ˵ɵˡ
ô
˵֧Ӿ۵һжЩɻ
Ϣôģѩʵ
ڵõϢϻĮǱһ֧СӣǱǻ޼ǣҿϻĮǱпԭǵ֧СӡͿ˵˸ǻ۵Ĺâ
ûֿܣԭѾͳ·ǻˣǷֳɲӣһһСԭǻûкͳ·ǻϣʵ׼Ϲ޺ü
ô˵
룬ڵõϢϻĮǱԭ֧Сֶӣ˶ѣʵһ֧Сӹȥܸǡͺͳ·ǻˣǲ֪飬һ֣СɲӹȥӶǵˡ
޺ƵĻѩ͵˸
ûܡҲӲӲǾѻʯҪǣΨһһʳʵϵƣпԭ֡͵ͷ˵
˵ڸôҹԨ˵
ͼҿǲթʵ϶ռƣ֧󲿶ӣһ׷һ֧һϻĮǱ߾һȦףҲܹȷԭ֧СӣҲܺܿӶԮǱߣ׽·ǣǿΣ
ãͬô죡
޺Ƶ˵ͷ
ѩҲûзԡ
Ȼͬ⣬Ǿ죬֣ҹִȥ֣ҹоڽ֣ĸʵǿģϻ޼ǣס⣬ҺִһȥϻĮǱߡ
ѩҹԨûзԣ˵ͷ
޺ƵжɣˣһξصϿһսĸޣ

ߵɴʮʱ䣬һսĻ
֡
ѩҹԨˣŴϵ׼Χ˳·ˡ
һ߷֮ϣԻ޼Ϊ׵Ĵ󲿷ԴȴżѩҹԨ˵ĵ
λˣٶնɱˣԮ·ǣ
޼ƿ񱩣裬һɿֲɱ͡
۳ԭˣһҲ˫
߳ɰܵĹؼϵ·ǱһȺ˵
ңܲһٽ˴ܣʹǽصӣͿһսˡ
䣡
Զſ񱩵Ϣϯض
޼һ˲絶񱩵ɱҲֱϯγǿƥռ䡣
ˣ
ȻߵֻжԷһ룬ǻ޼ûκεη壬ȫս߰η塣
Ǻǣ޼֪ܲˣԲˣ
ѩҹԨŴ󲿶Χ˹Ÿ߷֮ϵĻ޼ˣЦЦ
̣һԭ
ԭȻһɲõԤС
ԭôϻĮǱߵСӣ˭
У·ôû
ΧһȺϷ׼̵ļһԶԶĿߵ
ǿ޼ߵʱҲĿһ
ףԣ
ôˣ
ǿ·棬Ҷ˼ףӦԭɣȻô˵ϻĮǱֵ֧߳½Ķ飬ԭǣ·ڣѵǱߵǳ·ǲɣҵ죬·ʲô
ôоһıƵζ·ǲԭȴô˵ԭͺͳ·ǻˣֳַɲӣѵǹģ׼ó·Ǽˣס޺ơǣ޼ߴԵ֧Ļ᲻ɣ
Ҫǳ·Ҳ̫ˣҲ˵޼ܲܳԵѩǣһ·Ǳ߱޺׷ˣ֮ص³
һӣЩϷ˾͸о˲ԾԼĲ²⾪һ亹
Ҫǲ²ò˵·ЩˣǷӡ
ѩҲɵͬ뵽һ㣬ͫײɵһŻ޼޼ǹ֣ϹǳԵ
Ҳɵ
޼ûзϣµ˲䣬ϵɱ˲˳ȥһɱ


1253 11
ɱ
޼һ£۳ԭˣͬɽͻ㣬ĳżѩҹԨ˹ȥ
޼ϽսꪣԭߵС۷ǿ֮УԭʵȲҪǿҲֻ˼ѡ
Ͻսꪵļӳ֣ܹԿһλ档
Ķ֣ҹԨǼѩ
ҹԨڽȻʵȼѩһ˿֣ܹӳսȼѩǿҪ޼Ը
޼Ѱ·ҲҲգȻǣȺ˳׵ĸɱ
ѩҹԨŭȣѾ˳·ǵļƻȻ𾪣ȴҲЦ
Ҫٽ֧ӳԵ
Ѿˣ½߾ˣ·ֻ˼ȥϻĮעʵġ
޺ơǵҪ·Ǹֱ׾٣Ѵ֮
ֻҪϵ޺ơͻԮߣʱ˫£ǻ޼Ⱥ˵ĸ֮ա
ߣ
޼ɫû˿ı仯׵С
ʱ֮䣬һ֮ϯʹض
·Ѿ޼˵׵֮ߵźܴӰ죬ʹãܻܿᱻɣӶΪֻ֪ɱ¾Ļ
˿̣һ߶׵̾͸оԼܵһҵĳ·ֱӳٵɱ¾У˫۷һĨѪ֮ɫ
ǻ޼׼̨ʹԼ֮Ӱ졣
ͣ
ûжķϻҲûлĶǽԪע׵֮УֱӳҹԨһ˹ȥ
Ҳڻ޼ó׵һ˲䣬ҹԨѩǸоԼһһĪĺ⣬ǰ·ֳɱ¾Ļ
޼նһֲ⣬ֱѿ˿ռ䣬նʱҹԨֻоԼ궼·ٵ˵֮С
ʲô
̾ͻعɫ֣һ֮ϣܵϢ
Ķ˿ֱӴ߶еľڽһɴСŰ彣Ӱֱӳ˺ѹĿֲն˹ȥ
͡
ȻɴСŰ彣Ӱֱ˲͸׵ĵ˺ѳƬƲ˿ҹԨն˹
ʲô
һĻŵҹԨɫ԰ףæڽǰ
飡
ֲĵݺݵײھڽϣһƬĽУҹԨ˿ѵ
ͬʱֱֱֽľˣڽݺݵײϣʹѪɳȥ
ն
޼һս㣬ƲɵӿһսҰ̤߶׵űɳȥҹԨٶնһ
ͣ
ռ
ֲĵͬǵһ㣬˲ɱҹԨǰӦٶն˾ڽϡ

öҹԨֻоԼ·Ǳһ̫ɽݺײһ£λȫĹ·ǳ˷ĩһѪҪǮĿ硣

޼ٵնֲĵ⣬Ǵһ
ͣ
һڽҲ޷ֵˡ
ͿŰһĽ֮ϣѷ측˳һķѣֻʣһҹԨ
нƬſµĳֱӹᴩҹԨѪ쭣ҽг
ڽˣ
ֱӱ޼ˣǿһƷ

ҹԨĲҽУڽٵ˸ǳĿֲرһоԼѾһΪˡ
¡
ҹԨˣͬһڵ㣬ֱ棬ƬƬľݻ١
һ˲䣬ռݵļž
ѾײһչɱҲ˲ֹͣ
ԭɱļѩҲ·Ǳһˮ˸͸
ҹԨô죬Ͱˣ

޼ֻնֵҹԨˡ
һ̣ѩֱӴһһɴӹĺֱš
ԭǻ޺ơǱ߽˳·ǣȻǻϣһټ޼Щˡ
ڡ
Ÿս֣ҹԨλǿߣͱˣڽˡ
һӣоԼԨС
ӣ
ɲ֮䣬ѩԺֻ֮ʣôһͷ
ҹԨԻˣش޼ֻҪԸ⣬һƾ
ҹԨˣֵˣ
쳷
ʯ֮䣬ѩХһߺͬʱͬǼʸһ㣬Զ쭶ȥ
ܷӳȥܲˡ
Ǿаĵ
ѩѣ
ϣشҹԨѩ˻һ⣬ѱٶӴܣһѪ˳
ȻӦǻ޼ֲӡֱӽĳһ̲ࡣ


1254 12
֮أϻĮ
ɳ죬Ű
һӰԼٶӹɳǵŴɲ׷иŴ澳ǿߡ
һ׷һӵˣǳ·޺ơˡ
޺ơǿǰӴܵĳ·ˣ϶èϷЦݡ
ʱҲѾ˳·İϷ˳·ǵļƻ
ǲ⡣
ʵԵ£κεıƶֽϻһ
Ѿõ˿ڶǱߣѩҹԨǣӦѾͻ޼ǽˡ
ǲ׼ô͸Ϲȥȵʱˣڹȥܹʡܹɱ˶ȡԵ
ȻͬˣԲͬĴ½ֻΪͬĿ꣬ԲŽˡ
˿ɲôο
ڶǱߣѩҹԨǣҲѾ˳·ǵļı߶ǸϿȥء޺Ц˵
͵ͷȺһﻹǹģȻΪǵע⣬żҹԨ⣬ϧǴ̣
ԭӦѾͳ·ͻˡ
ΣǶ˶ѣûдľսǶʮˣôҲ󣬻޼֣ҹԨͬҲУסǻǲġ
ɱ½ЩˣǵԵҲܹˣѾǴ򿪡
˵ţ˶̧ͷ˿졣
·ڲ֮Ƭվͻѿɹ⣬ǽ磬С
󣬾ó·ǵѪ춨ǽŵʸɡ
ǰ·ǿӹһɳζתһӶȥ
֪Ǳߵˡ
оѹɽ
Ѿ޺׷˺ܾˣҲó޺Ϸˣǣ׷Ȥء
İɣϲǱߵӦѾˣʦ߸Ϲأ
·˸Ĺâû˿Ĳǳƽ
׵˻޼Ի޼ʵ߶׵ҹԨֵֶܵס
Ͼŵһ˶սλƾ׵ɱ⼸λѪѪĶڵ£֪׵Ŀֲ
ӰɣֵǸϹǾӮˣԺǶأǿˣ˵þһս˷߽ⶼпܣ
·ǷӶݣ޺ں治׷
ʱ䣬Ӧòˡ
ʱ򣬽Ϳˡ
Ϸˣ̬׷˳·ǴʱҲýⳡĵϷˡ
޺ûзԣͷá
һȺٶȶֱӷֳ֧СӣʰΧ֮ƣų·Χ£˹ȥ
ãǷֿˣ׼ǰлǣ
ľǿɫ΢䡣
ڻ޼ǻû޺ǵĽɱֻбɱˡ
·ȻҲԺ֮˼βܼһЩʱ䡣
Ȼ޺ǲ׼ȥˣԣûİ취
׼ɡ
·һݣûİ취ˣֻӲˡ
ûжã·Ǿͱסˡ
ǰǣлֱ·š
ʦ㣬߶ǣȫأ
·ͣѾ·ˡ
ľҲϻֱӼ𱦹ǣһ֣ػС
·ò˵ǵĵӻǹģȻΪҪ̵һ֧󲿶ӣϧϧǸ߹Լ̣
޺ǽ·Χм䣬ͬǿһ㣬ų·ˡ
·Ҳ˵ҧݣ߶Լľǿǵķ
ôûл˵ˣ
޺ƿų·ǣֿ˿ǿ鱦ǣһḬ̃Ļȡ
϶Χ˶ľˣľǾ鱦ǣȵ˳·͵۳˵ĳԮӶӹһ١
ԣ鱦ǵ֮
һֵıǡ
֣俪ǣǣǱ߸޼ǿ
ʹһӣȳֲ֣ĹֱӺڱ֮ϡ
䣡
ԣҲ׷׳֡
һӣľǡ·˾Ѫ
Ȼűǵػǣ޺ơ͵˵ĹɵǵϣҲʮܣѪ𶯣
䣡
޺ơ͵⹥Ц
·ҧݣϵĴ߶ǣųǿҵĹâػ
Ȼǵ޺Ƶȣ̫Сˡ
𩼸ʵˣûֶãͱش̱˵ϣֻʣ˳·Ͷľ˻ƴ֡
Ǻǣֵģûãưɣ
޺ơ͵ЦٶȺ·Ͷľ֧ŲסѪǵػȻƿ
һӣ·Ǽ˱Ǳ¶޺Ƶ˵ǰ
ڣ˭ܾǣ
޺ƵɫĮĿų·ˡ
·ɳϣ޺ǣǹһĨȡ
ˣ


1255 13
ڣ˭ܾǣ
޺ơ͵ˣӸ¸ų·ˣǴǿҵĳҪ·Ͼֵı顣
Ȼ
ˡ
·̱ɳϣ޺ǣǹһĨȡ
ţ
޺ơɫһ
ʲô˼
̣ɫ͵һ䡣
ռХһֲĹƣֱӸɱ˹е⣬иӰâ
ЩЯ˵Ϣ˺˳գɳѿ޺ɱ˹
ã
޺ơɫ䣬׷׳ֵ֣סɱĹơ
ʱҲԶһӰԼٶȷӶ۵糸һ㣬һƬƣޱ޼ʵɱ⣬˹
ǡ
϶Щɫˡ
ǿǿӹĵӰеĲһֱ̣۷塣
޺ơͣǵڵˣ
ŭʣͬһ㣬ڿռ֮ը죬
޼һȣֳϽսꪣһĹս㣬Юſٵصƣɱ
˻δеϽսꪱҫ۵ǿ⣬ͨһҪضһΪ
޼
˵ʱ͡޺˵ɫ׺Ȼˡ
ôܣ
޼ô
Ǵ˿̲Ӧڶ֣ѩҹԨΧ
һ̣·캵޺ƺͽ˵ԺǳɲǵĿհס
޼ǳ̫ǵˡ
ǵ֮У˿̻޼ӦƣӦԼѩǲŶԣôܳ
ѵǱߵϢǼٵĲɣ
˿̣Ѿˡ
ֲӰǱɱǿֲƣֱͷƤ飬Ȼ
䣡
ռ䵱УŰĻɳγһɳ
ȣ
ͺ޺˱ֲƣĲֱӳնϽսꪺȥ
¡
ֲľ촫ʮĮɳֱˮһ㵴
ͺ޺ˣֱӱǧףɫĿѾɱ˹Ļ޼ǡ
λͷ˶ˣ˵ˡ
ôܣôܳ
ͺ޺ƶǲŵĳŻ޼ŭ
⾿ô£ǲӦڶôѵѩҹԨǰ˲ɣ
ܣѩҹԨôܻܣ
мˣǿ϶мˣⶼǵıǱǷųĻעģ
϶С澳ˣɫҲǻ̿
޼ǳֻ˵ҪôǱߣѩǲҰܣֱӱ޼ǳԵˣҪôǱ߲ǳ·СϷͷŵĻΪǵע
ǡСʦܣû°ɣ
޼ûȥ޺ơǵ𾪣ǽĿ⿴·ǡ
ǼʱϵˣôһСڳ·Ƿˡ
û£ʦ֣Ǳߵˡ
·Ż޼ǣЦˡ
޼ǸˣȻǱߣѩЩˣˣ
Ǳߣ˼ѩ״֮⣬ˣȫɱˣһսˬĽӵԵҲﵽ˰ˣ
ԭЦ˵˵ĳ졣
½ޡǵˣҲǴЦ
ʱ䣬ǱĴ׷ɱأ̻̲գ½ˣ˵֮¡
ǽ죬ǴһƯķֱ̣ӳԵһĶ飬׳һڶ
޺ơ⻰궼һȫŻ޼ǣôܣǡ
ৣ
޼ֱһ˦һ˳ȥڻɳ֮ϡ
޺ơ͵˿ȫ͵һ
ڽĽǾԲϴ
ô˵
뵽޺ơ͵ֻо궼ǾҵĲһɺӽŵװֱǡ
ɱ
޼Ը˵ʲôһ£ԭ۳ˣֱӳ޺˹ȥ
ȻԵѩҹԨ֧ӣǷ˺ܴһλСڣһλСڣһжֵõġ
ߣȥ
͡޺ǣаս⡣
ڽһ̣ǵһл붼ˡ
ڽڻ޼ϣҹԨǸʲô³ѾˣҲٻԭǸղ˵Ļˡ
Ⱥӣ׷ɱôãֵĴأֲ̿ˣ
ԭ໽ţֱӳĿ˹ȥ
޼Ͻսꪣֱӽͺ޺ֲ纣һӿİҪʯײ÷飬޿赲


1256 
˽ɱ·ʧشϢȥ֮֮һƬ
½֮˱·Գ·Ϊ׵ļˣΪڶģԻ޼Ϊ׵ķɱ޺ơ֧󲿶ӵעӶΪ޼Ǵ𼾷ѩҹԨĴ󲿶ӵ
һս޼ֳ׵ҹԨˣ󱻻޼һѹ࣬
һλ漾ѩƲߣӹһ١
֧󲿶ӵˣɾûôˣڻ޼˵ɱ֮£֧ʮ˵Ķ飬⸲ȫɱڶ֡
ڼ֧󲿶Ӻ󣬻޼ǧԮϻĮʱ̸ϵٶش͡޺Ĵ󲿶ӣߺʹ쳹ϻĮ
㱡
˭û뵽ԭҴҵžԵʵƵˣôһͷʹԪˣֱ
ǻ޼ڶһսУΪȡʱ䣬һеıߣʹò˲ƣȻĻͺ޺ǣҪĮ²ôס
һӣһλ棬һ֣Ҳûǰʵϵˡ
̲ס̾ת֮䣬˫ƾͷ޴ת䣬ֱһʱ޷ع
˽һɱվľ֮˶Ϊ֮Ȼʧ̲ס̾·ǵķ
·ˣΪնǣס޺ƺͽǣΪ޼ǵĽɱվܶ˶룬Ҫ޺ơǿʼһèϷ̬Դ·ˣ½һˡ
ҲΪ޺ơǣڷϻĮֻг·ˣȴûмʱĴǰǱߣʹû޼л𼾷ѩҹԨ֧顣
Ǹ̾·ǵ֮ʱҲǳˣȻһɢɳûоԵȻĻԲӡ
½˻Ƿ񰡣ƻҪһƫǵľǳ׸Ľ֣ϧǱҲһģиƣĺôװһ֧󲿶ӣʧأӳʧȥ˶Գ·ߵơ
ɲǳ·ʩչһСƻԼҲڶģĻ޼ܹٳԵѩҹԨ֧飬ӶٶǰϻĮԮ·ǡеĹؼǳ·ˣܹǣס޺ơǣ޼ȡ㹻ʱ䡣ϧ޺ơǵ˽̫ˣֳ·ֻһӣֻǸնʱֻҪһСˣͿԽ·Χˣ˿ٸȥǱߣּѩҹԨһΧ˻޼ǵġΪЩĲ룬ôʹĽ
ûа취˱Ͼ½˾ۼһɵˣֻΪͬһĿˣʵÿжԼƣ˭ٳõĺôҲΪˣŻĽ֡ҸҴƱ˵֧󲿶ӵλã¼ѩҹԨҲô
һʧأҹԨ䣬ΨһٵˣȻǻλ棬½ѾˣǷ
룬޼ٵҹԨڽеǿ׵һ㣬治֪Ǿǲ˶ٹʺõôѪϽսꪡǣǲ֪׵ȻܹٵԲһţҲ߱˴أôûôأ
ǰƾʲôǾôˣҪǾͲУ
֮صˣ۷׷ס
˴ܵԭͬʱҲŻ޼ڽ飬̸׵
˶ڸп·ǵˣȻڿ֮ؼһԲıǡ
֮صһĻĻҲ˵ߵС
½
˿½֮ˣڿ֮صУ˵׷ɱӴܣͬǹһ㣬Ĵأ̻̲ա
ޱȷŭȴΪֻĿ½һλλ콾˽ܲڵ˵֮£½֮һ١
ڣ½һƬ
ǿ˳·ǵľط˳·Ϊǣס޺ơ֧󲿶ӣΪ޼Ǵ˼ѩ֧󲿶ӣӶһŤת֮ǰĲ档
úúãɱúãɱúãȺ͸
̫ˣǱˣѪڣ޲ϳʰȺ
һսŤתʵϵƣͿ·νзˣһҪ׵Ⱥ֣
½ˣ׷ֽкá


1257 1
½ߣֽкõĳͬ
½½½½һƬĬ
֮ǰǿǸ½ˣŽˣɨ½ˣɱ½֮˿޵ĴӴܶأǵоڵ½һޱȵĳ죬ֽкá
ǣѩҹԨǣڶ⵽˻޼ǵ˼ѩƲӳ⣬ˣȫ֡
Щ˵Уǵĵӣǵˣǵѡ
ôֱӱ޼ȫɱѪȾ֡
һӣǵõ˵һ޷֡
߶Գ·Ѿûϵƣλ棬·Ҳܹ⣬ˣܹ·ǵɱ¾
һ̣ЩˣжЩ̿
ڳ·Ťתǰı棬ôҲͲҪزأǿԴҡڵĳ֣Ƕչˡ
ߣֵܹס·ǵķ񷴻
Ⱥ˾һȺ˳·ǵļıȴȥǱ߰æͳ·ʲôϷںˣԼˣһȺûӵĴ
ɺްúõˣҪ⼸ûӵĴںˣûˣų·ǱߴŰɣ
½½Щ½֮Уഫƿڴ
֮ء
˴Ӫճضѹ֣˶Ǵͷɥľɥ
֮ǰ·оˡ
ڣȻͻצҪǡ
ת䣬Խܡ
޺ơͣҪǣҹԨҲȫû˵ĴƣǾˣһȺˣ
ѩ޺ơ͵ƿڴ
Ҫܵÿ죬ҲҪڶǱߡ
͡޺Ƶ˵ɫ̫ÿѩôԼ̷༥Ǵ㼾ѩأͬųͽʱߣҹԨʩԮ֣ҹԨҲô֣Ҳ군
㻹ңȥүģҪϻĮǱĥĥģ֪·ǾնǣǵãƫƫèץϷǷ˲ԣ̸ǱߣҹԨ˻̸ϹھͲľ棬ǻ޼֮أһУǵĴ
ǵĴĹƨѾȫˣû뵽Ǳ߰ܵôôң˶ˣ㼾ѩȴëû˵Ҷòǲͻ޼·Ǵͨ˵ģ
˵ʲô˵һ䣡
˵һô
ˣʹһò㶯ֵļѩ޺һͣˣԪˣҲû֮ǰƣ췭ظûãҪ˶ķڣʱ򣬶ӦǸôֵ·ǵķôΪȥֵܽñ𣡡
⻰ѩ޺˵ƶĶ˶Էһۣһ
˵˵ڸôһΣһ룬ҹԨˣеˣ֣ҲֵֻܿסֳĻ޼ڳ·ǱߣСһεʵȻǣʵȴлһ߾ʹ·磬Ҫսɣ
ԣھ֮ǰ˽ģҪ׵Žһ£ͬӦԽ·Ǳߵķ
Ҳֻˡ

һɽ֮УַǷ
ǳ·ŵĵط
һ̴ÿˬþûôˬˡ
ǰ֮ǰܹˣȺ˵׷ɱζ
·޼ǱԪˣʵʧһ룬ǲǸóȴչķ׵ĳǡ
ԭǶޱȵ˷ܡ
һηļƻɹˣһŤת֮ǰֱľ棬ӽȨˣҲٶزأĿŵ¶λá
޼һѪǷʱһսв˵Եﵽ˰ɣķսǰЩûдﵽԵˣ㹻Եʹȡ
ã˵
ʲôʱʼѾȲˣ
æȳ·ƻָˣǷʱ򣬶һսȻʤҲ˲ᣬᣬúûָһͬʱҵ˴Ӫλãʱֱӹȥ׾һս


1258 2
ߵɴһؿˣҽаµʱ䡣
˵ߵɴѾеȻļˡ
Եı׼˵Ѳѣ˵Ҳס
ڣеѾﵽ˰ɵı׼˻ΪȡԵա
֮صĻԵڣ϶Ѿҵһɶˣ˵ʵҲ˺ܴȵߡ
ʼʱ򣬾󲿷˶׼Ϊﵽ˴澳磬ǻϾͿڿ֮غˡ
ڣ߰˳ɵ˶Ѿ˴棬׼澳ǿߣ֮٣󾳽磬һ˶ûˡ
ڣǴ澳ΪҲǱжȡԵĿ꣬͸տʼʱ򣬿ر
ΪԵÿ˶ƴȫҪڴ֮ǰﵽɵĳ̶ȣĻǾͺԵˡ
ʱͬһ½ˣǾһǿߵĴ£ĴȡԵ
ϾڣȡԵϲܣǱеΨγһ֧ǿҡ
ɱȡԵ
ԹǶȡԵȻĻǵ飡
ģ͹ԹԽԵ
ҽԵҪɱңҲ
֮ظŴս
ΪԵÿ˶ʼƴȫˡ
ô˵ĴӪҵ𣿡
һ죬𩼸˻ˣ·޼ȥʵ
ֻʣµʱ䣬ǼҪˣѩޣҪȡ㹻Եȡڳˣһӡ
ͬĥѣ˴˼гԵжԵڣѾ˱˴˵ĳޣЭԷĵĽ󱳽Է
Ǻһˮ鵽ˣ˵ϳѾҵˣвһֿյصУһ״կ
ãҵ˾ͺãȷڻ𣿡
ȷԶկвڻ
úúãλڼȻ˵ĴӪѾҵˣǵҲָˣô͸ö˽зˡ

ģ
ɱǵϳȥ
ԭ˶˷ܴһɱڣѪȡ
ã

˴Ӫ
ˣ·ɱˣ
ӰŻŵܽկ֮С
䣡
ѩ޺Ʊȵʲôȷ𣿡
ȷԼ϶·ûʲôڵģֱĿŵɱˣ
ãһ޻أ׼ӭս
ѩǹһĨȡ
·ǣȻˣ
˲䣬կת˶Դս˱תһ
䣡
ԶµƷ·һͷްϮ֮ռرѣľ۶ϡ
·ûκεΣһ·֮ҡڣţֱ˵ĴӪ
ѩ޺ơͣ˵ĩգ
δµѾѹȹ˵в˶еһϢɫ΢΢ס
¡
ѩλڿնƾγǿֱӳų·ǵײ˹ȥȵ޼·ǲҪţ޻أ
˵Ҳͷ
·ǵƣ籩һϯֺս棬ʹռ䶼ϯ˿ˣޱȿ¡
·ÿˣ·һͷ˶ɵޣ̤ռ
𣡡
ѩǷһХȵ޴½ѣɣ
ˣ
ʱ򣬲Զһ߷棬ųƱ漴ʮӰ˹γǰл̬ƣ·ǰΧм䡣
Щ޴½ͷ֮һλ棬и
·ǵɫ΢䣬˾Ȼ˰֡
ѩЦĿų·޼ǣ˵޼·ΪǻԴ𣿺ߣϵǻˣΪǻʲô׼û𣿽ǼȻˣǾͶҪȥˣ
޼ɫûʲôϵţڵǺǣΪһȺ߹ܳ𣿳˵ΣҲҲգȻв۵ļһ֣Ҳһʰˣ

޼Ȼ˵߹ʱһ϶ӿǿҵɱ⡣
֧ʵһλ棬һλС۷壬λСڣλСڣλСڣȻ޼裬ʵڿɺޣ
ߣϻ˵ս
޼ϣƳֱرɫ裬죬ֳϽսꪣһսսصսϢϯ
ս
·ͬ˿塣
Ȼû뵽˰֣Σһս


1259 3
ս˲䱬
޼ֳϽսꪣ˫ֱӽѩλֲ֣Ĺƣֱӳɱ˹ȥ
Ȼ֣Ǽѩǵɫɡ
϶ûֻоŽ׷ǻ޼еϽսꪣǻʵһǵϣǷˡ
ӳ֣ϻ޼ǾսǷǸ绢֣еĪѹ
¡¡
һ˲䣬˱ǵײһܾ죬ֲķ籩ٲһ㵹£ڴϡ
˲ѣһԨĴѺۣľ˲䶼꣬ɻ
ɱ
·ǣҲ˲ɱڣƿ˫
ԭѪǿƺأֱӽ˺޴½ߵС۷ǿ֣һ˶սλС۷塣
۳½޼λСڡ۷ǿߣҲһ˶϶ˣս˲֣ѡ
϶
·ֳ̫ʥǹ˫һǹ϶˹ȥ
ɱ
϶ɫ񱩣ʮ˸սì˱ʮ˸ͨ˲䱬һͳ·Ȼײһ
ǣĳ·ѾСڵΪǿİϡ¾Ĺ֮˵ȫ֣սϵС۷ǿˣСڶĶ֡
϶ɻСڵΪѾﵽ۷壬Сֻһ֮ңΪ콾սԲСڵǿߡ
ǣڳ·һǹ֮£ʮ˸սì˲飬ֱӱɳȥƺһѪɫѵĿų·
ôܣ
Ȼ֪·ǿ󣬲ȻĻҲƾһ֮סСǿߡ
û뵽ٴζϣ·һǹ

·û϶ô뷨Ų̤죬ÿһ̤ض·𶯣ڲһް㣬Я޳Ŀɲƣ϶ɱ˹ȥ
ޱ
ߵۣǱ϶նģҪ϶
㲻ɣ
϶죬ĸ߰ܲ˳·Լ˻ˡ
ǧɫĵӣ츳˫δˣҪˣԼ˳·Լ·
ɽһìۣ
һ˲䣬һɿ񱩵ϰ׿ռ䣬һɳһɽݺѹ£ռ䡣
·Ĺ裬̶оռ䶼̣ɫΧת

϶ǵ⣬ӭìƿռ䣬ס
·ңе̫ʥǹֱӭȥײǱ̹Ĺì
ϣ
¡
һ˲䣬ֲķ籩ײĴըѣ˵Ĺâֱӳ˷䣬˶ˡ

ڳ·վδ֮ʱһСǿ߼״һâ˲֣йŽֱ̳·ĺġ
Ȼ

ϴŵЦݣ˲̡
ΪһȻûܸе·֮С
ô᣿
һӣ˾֡
·һ˲䣬ֻоһɿֲȻڣغ¯˲ȣ˲ѹסе̫ʥǹԲ˳ɨȥ
ͣ
СǿߣֱӱɨУ˵˶ֱӶϵˣѪ쭣ҽ
ۣ
·ֱץסǳ֣Сץ֮У󱬵
˵ʵҲڵʯ֮ˡ
Ǳߣ϶ûعĿų·
ŽײεıȻûܴ·ĺģ
ʲôȻӲŽ׷һĻĳ϶˵̫ˡ
Ȼˡ
Ȼ·û̿һʵ̫ùֱֲ˵
϶Ŀ˳·ǳֵѪͫһ
ˣȻûܴڣǿֲѾڣʹܴûᣡ
һӣ϶йâڣŹì˹
·η壬غ¯ȹ̱Դѹһ궯ƿ񱩵ĳ϶ɱȥ˿κεơ
䣡
ֵУսɱҡ
޼һ˶սĴǿߣûֳƣսһ㣬ϽսꪣƲɵսܡ
ԭ콾ֳѪλС۷ǿߣЩס
½ңΪգΪս˫˿ԭǽϷǷӵ쾡¡
۳ľǡ½޵ˣһ콾˽ܣ˿̶ڿսһڣû˿η壬ɱѪɱüȡ
ǣǡˣҲˡ
ЯŶֺϻĮĴʤÿ˵ƶǴﵽ˶㣬ڵѪҺûȴڼȼţš


1260 4
ߵɴʣʱ䣬·޼ˣһˣʧܸա
ߵɴİȻ׶Σһսδ𶯣Ͼ˵עȫڶȡԵϣѾûжľˡ
Ȼ˵û֮صĴ𶯣СΧһƬȻرǴʼ͹ע½֮ԹЩ½֮ˡ
ЩˣԭŽˮ룬½˻ƴܾˣӶǻˣ˲СƲá
ȴǺܲ⣬ΪΪֹǻʲôôû̵˷˲Сľʱ䡣
ЩҲûз
½ߣڶһս֮УԪˣӶ˺ʸڴ½
·Ҳûʧȷˣû˿ΣֱҪȥġ
˵ԪˣϾ˶ڣɻһɷǳǿӲӲĻĹͷԻƴȫһսյĽ϶ܾˣʱǼ˵Ļˡ
ʵһʧˡ
˶û뵽˾Ȼ˵޴½Ķ飬һԿ½
⣬𾪣Ҳоϲ
һ˫ͻƴøӲңǾ͸лᡣ
ɽأ
˫õȷǳңսһʱ½߿ʵòֱձˣȻˣսûʧ
ͬģ˺޴½ߣҲ
һ£Щ׼ˮˣɵˡ
ô࣬ѵΪ˿սĺϷ
ȻзŭҲ޿κΡ
Ͼ½Ķ飬˺޴½ߣսǿǸҳ֣ǲ𶥵³
Ƕû뵽ô࣬Ȼˮһգʲôûõ
ɶ񰡣װ˷ôʱ䣬ʲôòڻʣµʱ䣬ҪȥԵɶ񣡸
û뵽޴½Ȼк˹ᵽһĻ˵½߾ˣˣ½ҲشǸʱǳֵĻᣬԵǵˡ
аµʱ䣬ߵɴͽˣҵԵɻʮ֮࣬ôܴյ룿
ˣһİ취ɡ

ɽ֮У·˵ƶߡ
û뵽ǵһȻʧܸա
ڳ֮ǰǶžԵģһξͽ˳׵Ļƻϲϱ仯û뵽˰£޴½ˡ
һսѪսһʱʮˣˣ˵ҲɱǱˣûдﵽĿ꣬Ǿʧܡ
ˣλҲôɥһʧˣ٣Ѿ֪£޴½ˡ·ɨһۣվֹ
ɥһ޹ˣǱֺ޴½һʵ뽫ǻûϣˡ
һΣҪ˸ѩޣȴֱӱͷһ
ǰǱڿ϶·ˣҪǳԵͲܣܹһλǿߣ
ҲķԼĿ
һ޼λ棬ԭֳѪսС۷ǿߣˣҲһԶ
û޴½⣬һΣǾԿԽ˸
޴½ͽ˵ʵ൱ڻص֮ǰ
ߵʵơ
λʱ䣬սˣʱԭվ˵
һ˲䣬˵Ŀⶼ֪ĵ
ԭ΢΢һЦŵ⼸εĴսѾ˴ıݣʱ䣬ʱ䣬֮ұܹͻƵ棬ǸʱսˣǺ޴½һ
⼸εĴսԭرʹָֻܸ̣֮һֽľ룬һͱܹƿ
ȷƣܹͻƵ棬ôսԻһʱ򣬻޼סλ棬ֻɱԷС۷ǿߣһе⣬Ҳܹӭж⡣
ģ
ԭĻ·ǵĿⶼһɫ΢΢Щ
ԭصͷң֮ұ棡
˵ţԭֱӳɽȥ
Ҫʼչسˡ
ǵʱѾˣץסÿһһ롣
ڤڤ֮Ѿ˸ӦʱͻƵ棬¡


1261 5
˴Ӫͬߡ
ȻǴ˳·޼˵ĹնɱλСǿߣǵʧС澳ǿ߾ˡ
޺ơѩ룬ûн޴½£Գ·ǵķǸͿס
ҡ
£޴½ĸǣλֶս޼һˣҲбѹƵļ
ǲǿֵĻ޼̫ˡ
ҹԨţ֣һλ棬ܹ޼
ڶһ۵У޼ڽʧȥôһµĴɱ
λ棬û֣Ի޼Ҳֵֻֿˡ
ɫһƬ
ڼǰ޺Ƶ
һ֮£Ӧ˽ˣͬԸ·ǣʱõսƷѡ
ڳ·һˣ֮صˣ϶ֱۺ졣
ҲˣŴӦߵ£
ʱ޺ơѩˣؿڣĵ֤λֶԸ޼ܹ£޼֡
ֻҪ˻޼ʣµˣռžԵƣͬ⡣
ɽأ
һսλǿ֣Ҳֻǿͻ޼ƽ֡
ˣҲˡ
û뵽ǣռžƣȻò³·ǡ
һ޺ơѩظ֤飬νһûдɡ
ͬʱҲ˳·ǵǿôһ鷳˻ãûнǾجһĴڡ
ûˡ
Ҫ´ˡ
߷´·ҲŹ
ƾ޴½ʵϳ·ǣ³ԵǸ÷ʲô

аһ
ڵ޺ơѩ˵ȫһ
˵Ǵ˳·˵Ĺƣ·ǾԲһ·ҵ˻ᣬȴǵģǻԵĴ
ôһ£Ǹұ֤أǲ˵ֿ»޼ǲ˵ռݾƣԿ³·ǵ𣿡
޺ơѩ˵ͺ
޺˵ɫҲѿ
һսĽͬǳǵԤϡ
ǶԼʮţֻסֵĻ޼ϸԿԡ
Ҳֻǣס޼ˣҪ»޼»ҪһλУҲ֡
Ȼˣ֣ҲҪ͸ˡ
ʧˣ
̫߹ԼʵҲ̫͹·޼ǵˡ
֣԰ꡣ
Ϳ˵˵һսĽǵԤкܴ࡭
ܴࣿ
ͻû˵꣬ͱֱϣϾЩ˵УλСǿߡ
ǺܴôȫͬĽ
ǳ˳飬ûзȻԤĲͬͬģҲ˳·ǱߵʵҪԵǣǾԲܵģҲûҪˡ
һǱʧҲСλСǿߣ٣ˣǾ˽ǵʧʵžԵơ
ߣƣ˵ĺˣĸ࣬ǵʵǼˣ߼ĸ࣡Ҳ˵ЩûӪĻǶɵӣ·ǾԲǣһץסᣬ˵Ǿ֮֡޴½Ѿһһپ٣һ𣬻Ӧ·ǽĶηɡ
Ϊ֮ƣҪ׽·ǳԵֻһ취Ǿ£һЩ˵ߣţλǿߣԿ»޼
ڻ£˭ߵɴҲֻʣ˰µʱ䣬Ҫ£һһ׵顣
ȻѶȣֻҪ㹻϶Ըġ
Ҳֻôˡ

ô׽·ǵʱ򣬳·Ҳûš
һεķʧܣǱ߾Բɾ裬취ҲƾڵҪǣܣһǺܻܿǿʵ
·˸ţԺ֮мƻǧ
˵ԭչس棬̶ܹܴǿǵʵǱٶҵѣԭɹҲռʲôˣԣǱҪ׼
޼Ƕų·ϸ
ھߵɴֻʣ°ʱ䣬ڰòȺˣǵЩûдﵽԵļһɾûϣˡ
ԣҲѰһɿѣһǱҵѣʱߣλ棬Ըǣ㹻ˡ


1262 6
޼ų·Ļ΢΢˸
һηʧܣǵƶԣν
Ǳһ֧飬һ˾λ档
ԭͻˣڴһԵУҲֻܺ˳ƽˡ
ڳ·ߵսǾˡ
ǵ٣Ҫٶҵһ֧ѣӣҪ⣬ϾͲˡ
ҴڵǱҲʮа˾ŻٶѰǡ
ǰԻ˶ġ
һ㣬ǲò
Сʦܣ˵޼˵
·ͷǶԣʵʵռƣܹ֮Ǳ߿⣬Ҫ֣Ǳ֤žǿʵܹٿĻ
ҲмޣǺǿܹôʦһģڶһЩˣǾͿסˡ߶ԪҲǼģҪڶʱսپУһסʱ䳤ˣʦĹǶ˵ɾͲһϢˡ
ҲˣǵʵǺǿûǿķݶϣߵа£ǵĿ겻Ҫ˸ͬҪڳ˵Եﵽɣߵţȥ
·Ļò½޵˶ѪҺ̣ȡ
ûšһͱ˸Ĩɱˡ
֮ǰŵα
ڣϣͬϣܹߵţ
⣬ڳ˵Ŀꡣ
ǵǣϣ˵Եﵽɸǳ룬ΪǵʵԣҪһλѺ֡
һЩڳλҲ˽⣬½˶ĴѰԵѾ˰ȻĽ׶Ρǣ½˻϶ҪȡԵѡ£Ҳܹ˵޴½ԭ֮һһ㣬ҲͬãұǸơڿ֮صҪһѣԲʲô¡
·٩٩̸˵Լļƻ޼Ҳͷ
ȻǺƾԼˣʵпᣬߵƾ͸һ
ʱ䲻ˣǵʱѾˣڲ취Ǿûлˡ
ܿ죬ѰѵļƻͶ
Ȼ࣬ʵǿֻҪ׳֦žԻ˶ġ
Ȼ֮󣬻޼ǻˡ
һͬģһȺİˡ
Ⱥİˣǻ޼ҵѣԹ޴½
ͷ֮ˣһ۰׳ӣ޷磬ȥᣬҲͶʮӣƤܰףһζϵϢǿһλǿߡ
޷󣬻ˣһλС۷壬һλСڣλСڣλСڡ
λʲôʱж޷ûжķϻֱʵ
߻ûһ˵Եﵽ˰ɣ޷磬ҲŽӽʮɶѡ
һ㣬ҪҵЩ䵥֮ˣס
½һʵǿҲûоԵİܹһ½Ե
ԣڻ޼ŵʱ޷ûйĿǣֱӴӦ
·Цٵ졣
޷翴˳·һۣͿ˿ɽ
·һɱ䣬źǿɢ
޷ЦЦͷãϣǺ졣
һһλǣ⣡·ǳļᶨ
ѾˣԭɱҲʱ̣һжѾ׼ˡ
֮󣬳·ֺ޷һսƷķ⡣
֮
ԭӱչش˳ӿżΪǿϢ
ʱ䣬ˣɹ˴档
ţ
ɽ֮ڶ˳İӰЩɻ
·˵ɹˣ
šԭͷ
£ѣԹ޴½λ޷硭·ԭ˵һ£һΣҲһλᣬȷһʧ
ԭЦй޴½Ǳҵһ֧ѣҲžԵİա
λ档
ʱ򣬻޼һǣסλʣµһλ޷硣
Ǻɨ˴澳֮µһѼ⵶У·ϵѹ֮Ԯֻ޼׸˵ˡ
ȻˣǾͳɣ
·ӿһǿҵϢâ˸
ڶηԲʧˣ


1263 7
˴Ӫ
޺Ƶһɨ֮ǰգϴſЦ⡣
ǰǾٶѰһѣֱжˡ
ڣ˵˵£һѣԷħ½һȺˣͷзԾһǰģ񼯽˷ħ½ˣڿ֮ĴѰĿ꣬ȡԵ
֣ǵļ룬·һˣֵ޺Ц˵ɫҲЦ⡣
˵Ծˣضռһ棬·ǳԵʲôò
ԣٷЩһЩɣܱûкá
ħ½ħΪȻԾŽ治ãʵԲϵħǿңһħһ㡣
Ծĺ׳һ㣬˵ԼʱеһҪС
Ȼ޺Ƶ˵ͷ
Ȼʹûа취
Ծǵս棬Ҫ³·һˣѶȺܴܾܿ˵Ľ˴ᡣ
ϣһܹϺߵɴֻʣʮˣǵʱѾܷ࣬ڳλߵţ·˾ǹؼʱϣҲҪҴŲšҲǿ˵
ҪԵͬҲҪ
Ǻǣ·һˣȻ࣬ÿ˵ԵҲԲ٣ǣ㹻ǵԵﵽˡ
ˣ²˳٣ֱһ֡
ˣˣ
޺׼ʱһӰҴҵĴ˽
޺ǵüͷһ壬ȵʲôˣ
¡·ǣˣ
⻰һʱеһ͡
漴޺Ƶ˵ϣһĨпĻȣЦʹʲôµģǼȻҲʡǹȥˣ
ǡ˳·ǣһһ𣡡
ʲô
޺Ц˲һ䡣
˵ô£
·Ⱥ˵У߰λİף⣬Ӧҵѣ
޺ǵӹһĨ⡣
ѣ·Ҳûţͬ£ѡ
ΣЩʲôΪ
һλ棬һλС۷壬һλСڣλСڣλСڡ
һλôǺǣһΣݻܳôڡ
Ȼ·£ԸǣЩ޺ǵϣвû̫ĵġ
ٶ£˷ħ½ˣλ棬һܹͻ޼ǣסСһǾռơ
Ϊħ½ߣλС۷塣
úã·޼Щˣʱ䣬ǿǽֵ֮Ƿ꣬ڿԼʶһˡ
Ծ¶˷֮ɫû˿ľ¡
Ƿħ½ħΪ𣬸ײб뺷ǿħ֮£һж⡣
λӭͰɣ
޺â׷ױ˲ӿµơ

½ĳ·ˣ׼ڶηˣһηûˣʧܸգҾ֪ǾԲưոݵġ
ϾѪǲ˸Ѫϴôܰݡ
һѣ޷磬޴½ˣ
ҲƾҪˣѶȺܴǲܣת˲ԣˡ
һͺÿ˰ҿ˵⼸ҲûţҲĴ£ѣƺħ½˱£˹ȥ
Ŷһ˵·Ǽ£˹޴½ˣҲƣѵҪ޹
ΧԶϡϡ˳
޺ƣѩ
·ǿƣһ·ɨѹ嵽˵ĴӪ⡣
ߣ·޼һ޹һΪ£ѣܳԵ棡ҲգǻȥǵģȻһΣͲˣ
䡭
һ˲䣬կ֮УһǿֿµϢһλλǿĿ
·޼ǵĴˣ˷硭
ԾĿֱֱĶų·׼ڽԼȴֱӱ·ִϣ˵ˣǶûȤ
ٶ£һѣǵԤ֮Уԣ·ˣûʲô仯
Ծ·Ļɫʱһһףͷֱӱðˡ
øСұؽ̻
ԾУƺ⣬Ϲħ˲ڡ
·ˣǱ·ˣộ
·ԾķŭĿɨЩһۣǹһĨĻȣλ֮ǰļƻ֣


1264 8
֣ɱ
ų·£ʱ޼۳ͬǶһ㣬ȥ
ǲɣҾһǵʵ
Ծһħ𣬺һ̫ħ㣬ķֱ޺ơѩͽ˳Ż޼ɱ˹ȥ
ɱ
ɱ
޺ơѩǸĮ˼ޣȣǧ赲ռ䶼ֱӷˣӿȵĳŻ޼ϯȥ
޼ƿ񱩣սϽսꪱ޿ɱϢһͽĿռ˳ѿ
ãҪˣ
Ծһץǧħڣƺ֮ˮأռХŸͨħʾŹ֮ƣŻ޼ɱȥ
޺ơѩͽˣҲʾ׷ױµգ񷣬ǿ⼤䣬
𣡡
޼粽ǰռ𶯣ܲסϿµƣǵϽսͬһͷϽЮſƥգһС
ɲ֮䣬˱սһ𣬿µ籩ͬˮϵĳ˷䡣
ৣ
޷ûκεĻǹϢ˲仯˼ֱӳŸֶȥ
ǡ
ռ䷢¶ֱӼ½˹趼һʹ
ɫ䣬ϱӿǿҵƣֱϯĺ˫ȭǣȻ˹ȥ
¡
ҲڴǿȷսȦʱһֱԭϺȻһɿµƣʹôض𶯡
ۡ
ƣֱӳ֮˵ϣʱв˳ܲסѧ
ʲô棡
ںͻ޼޺ơѩǣɫ˲䡣
û뵽ԭȻ˴档
ȥһ˶Ըԭ
ѩɫѿ˼㡣
·߶һλ棬ǶԣһѣЩˣûһֵܹסԭɱ¾
;Ҫѳȥ
޼Ըʱߣµâ˺ѵأ޺ơԾˣʱ亹졣
ɱ
ԭһͷߵҰޣֱӳС۷ս
ͣ
ߣһλС۷ǿߣûκεĵֱֵӱԭһȭ򱬣Ѫ䡣
ԭıţʧ롣
һλ棬СսǾǿȺ˵˭ܲס
¡
һԪ֮ɽ£޴½һλС۷ǿߣŭţϱµҪݻѹɽȻûá
һλС۷ǿ߲
ɶ񣡡
һĻĿѡ
ȻûȥԮΪҪ޷硣
ɱݺݵɱ
ɱȺѩޣ

½ޡЩˣֱŭţɱ⾪졣
һΣǾԲصһηĸޣЩ˵ĩգ
ҹ
޺ֱӱˡ
ԭ˴棬״ƽ⣬ҪûߵС۷ǿߣҪɱһʣʱڳڻԮ޼ǾͳûϷˡ
ߣʹûУ
޼һϽսꪵһɨʱͲҽһϳһѪڣ㱻նء
϶ڵˣ
·ֳ̫ʥǹ͵ֱӳ϶ϯ˹ȥ
Ȼ̶ʱ϶ʵһѾﵽСڣ˿塣
¡¡
˲䣬˱ײһ
˶ǾսǷͬĴڡ
˿ײһǾǻײ򣬹籩ȥεߡ
˷ֿײٷֿײĺ׳һ㣬ͣ

Ĳҽ
ԭľʵߵС۷ǿߣҲǱˣֱҪ⡣
Ȼԭ۳ˣ޳ֱӻЩ˵֣ʱС۷ǿ߱ɱҽл˷
һĻĻǱߺܴĳ
ԭΪ£˷ħ½ţ˲䣬ֱӾͱԭǿֶθˡ
˶࣬ǳ·ǸͻԭܵʱڣλС۷ǿ߱ɱ
Ѫܵʵǰֲʵĸо
ԭ죡
޼Ǳߣżѹ
Ծ޺ǳױˣޱȿµĹƣַ֣ߵģʽ£ҲԵüΪֻǿס
ͣ
ԭٶһС۷ǿߣһӣߣС۷ǿ߾ֻʣˡ
ʣµģˣ
ԭûڼ˳ֱ֣ͬһ㣬Ż޼Ǵսȥ


1265 9
û뵽ԭȻͻƵ˴棬һɱﵣֱӾͽߵһƣһƸˡ
ǰΪ·£˹޴½ˣȴǻ׼˵ڶѵǾԭһ£ǱߵС۷ǿߵƣûˡ
·ǵһηʧܸգȻҲĲ㣬ҪƾԼˣѣ£˹޴½ˣټԭǾһʧ׼ˡ
Ǳ߿ѾɵˣǻΪ£˷ħ½ˣԿԽ·ǳԵȴû뵽ɱﵻԭص
ԭѾԮ޼ǱˣֻҪǣסһˣ޼֣һ£޺Σˣһս˿³ҪΪʷˡ
ΧЩϷ׼ˮˣһĻǸпǧ
һ·Ҳһֱעų·Ⱥˣ˵ע޷˵ϣǡǡԭûзԭȻѾǴǿˡ
һ㣬ҲǷͬĴ󣬽עȫе˹޴½ϡ
ԭŸոͻƣ˵綼ûȹ̣ԣ޼ֱӽ˵Ľͷ˳ȥ
һӣ޼޺ơѩͷԾˣѹСܶˣֱӴ˿Ѫ麧ȻԳ֡
·ߣƴʢͻ
òˣҲ̫ˡ
һĽ߽ڽڰˡ
϶
·սڣһ֮УһǿԪ˳ϯ˳ȥµմƬƬ̮γȫյش쳣ĺˡ
ߣѾȫϷˡ
սѾųѾû̫вˣֻҪһɱЩ˾ˡ
ɱ
϶ϱڳֲս⡣
Ѿûκε·ˣߣ·ҲУѪ𣬲ݡ
˵ţһгһƹӵͭŽóԼʵѾκεڲˡ
ϵϢʼϵƬ̣ʹﵽ۷塣
ֲƣֱҪС۷ǿ߶ĿһСô
ϣ
϶еͭŽһ޴˲˺ѳգҪһ㣬һ˲ƿ˳գߵǬһеĲ׺ɣȫڱ仯֮Уһ֮£նһʱ䳤ӡ
ûֵܹʱ
ǰνֽȻͬ˿̵϶չֳ˼Ŀ½ɡ
ǿ󵽿£С۷ǿ߶˿ˣһС۷ǿ߶ļ¡
ʱ˿̣϶νǳչΪ½ķɡ
һֱ˻ڵʽеⶼ뵽һУնϹһۣһݡ
·û㣬ûо¡
һƲ꣬ǳҫ֮䣬ܹһǺӴֱץһ⡣

һ޴ĺ·Ȼסһ
·֮Уǹҫϣ·һǿ档
ǳ֣
Ƶľ֮Ҳƾ˷޵дһ磬ܹ֮Ტۣνվ֮Ϊ˵ǿߡ
·ǳֵźܶĵãѾﵽһǳĲΡڵؿ֮Уڹű֮еͨбǳ֮йصĵͨǡٶȸ˳·ʹǳֵһ࣬˺ѵضڻ¡
·ֱӵסһһҲûоʹ˱󱬵ǼŽĽɲǼ춼ǣ˺˳գȺҫ֮Уǽݺᡣ
˫ڰн
϶Щ㵡
˽ԼһǵеСǿߣҪֱ
Ȼ֪·ʵһ㣬ɾͽһǳԤϡ
¡
һɿֲ˲ϯ˿ֱӺˣֿ
˲䣬˱һȥٶȺݺݵײһ
䣡
˲֮Ѿ˳ɰǧΣһαһξңĿʼóȫղŻҪӵĿֲ
֮ɵĿֲõ۳ˣľѡ
ҪôС۷ǿߣҪô֣С۷岻ڻ¡
С۷ǿߣûǽֲķ籩ǶҪӵĿ¡
˵˲С۷壬Ѿʤˡ
˾âһԣ粽ã֮ǰһδϵʵһ̴ﵽ۷塣


1266 10

սҡ
С۷Ʊ˵һߵˣֱ˵ج֮С
Ȼ˶ڣȻԵ۳ľЩֳǿߣֱ߲Ӿͱˣһλλǿ߲ҽ䡣
ų·ߣֲϵĽųӿʼһԶ࣬ڵһһѾûʲôѹˡ
ҡ
ڵ۳ľ⼸սϯ֮£Ѿһļˡ
ڴս޷ԭˣֱǣŸԵĶ֣޼һеϽս㣬ƿռ䣬񷣬ʹ޺˲Ѫˡ
ղˣ֮£Ҳֻǣס޼ѡ
ڽͽԭǾ൱ڱնһ첲ʵǻ޼Ķֱ֣ӾͱѹŴѪ졣
ɶ񣡡
Ծûܹ˵ŭڵıͷţͬǧħڳƾ졣
Ȼ޼ƸӵǿưԵһ򷨣սָ³
ˣ˳׵İˡ
޴½ͷħ½ˣ´˿̶ǺˣҪ֪ĽʮӣҲԲ
ʵڶһս˾Ϳ˵Ѿˡ
ǰһս̣ף˵ƺԴ֮󣬲δ·ʩչǿ׵ǰһηʧܵʱҲûг֡
ҿǲ붯ãǲܹ׶ãöˣʲô֢룬ݻһǿ׵һô
ΧЩˣսֱӾ͸˶ۡ
һս·׼ͬҲк֣ƺ·ߵĺָӵǿһЩ
ʱš
ߵˣһһĵ¡
޼ҲѾ׵ѹ޺˵ķˡ
Ҫߣܣ޼ѹסϵķŭ𣬴ű
·϶˵Ľ棬Ҳǵ˰ȻĽ׶Ρ
ɶ֣õúܣûܹұƵݶܹҲ԰ˡǣԲҵĶ֣ղŲѡ
϶ۿų·˵쳣ı䡣
ڵܲһλλǿߵ£ҲڴսҲΣķ޺вͻᱻ޼նɱ
Ѿˣ˰ˡ
ܡ
·Ȼ󡭡ս
Ļһȵ۳޼ڳʮġ
£϶еͭŽȻһ±ŽĹâɢֲԪһ纣һײһɹɿֲڿռ֮з
һ˲䣬϶һն£綼һĹȣĽɣ໥ײڣӴֲĽ
һĻ·ǳһڳһΣУǳǿҡ
·
϶һѾ˽·ܹоԼжҲһܵ˿ư㣬ûа취ж֮еÿһƿһҪ
⽣֮У϶Ľκ˶Ҫ

϶ȣһų·ն£һѹ˹һУеһжҪУֻء
·ҲòϣĿǰΪѲĶ֣˿̣ҵĽǰһУֵһᣬܹʩչȫɱ㣬԰ˡ
ǲĲֵһᣬԾ֪ˣҪɱң㻹ʸ񡣡
϶һ֮ȣ·һЦû˿η֮ɫ
Ȼһֲܿܵ˼ΪǿҵΣա
ǣ¡
һ·Сǿ󣬿˵Ǵ˶ġ
СʱԵľǱǿĶ֣ɻúúõģЩˣȴѾͽ˵֮С
⣬϶Ҳκε⡣
·ڣһرɫϢ
ʱ˿̣Ҳûκεıˡ
϶κεıܻصĴۡ
ֲƲϵĳ϶ڳ·һ޴ħ֮Ӱ˳ֲҪǬ
ֲķҫһ̣·ȫѧΪһ¯֮Уʩչ˿ٵصľһӲѹĽ֮ȡ
¡
¡¡
ըҫ۹â˲ͽնڱˡ
˵Ĺڿзıը໥Ľɱš
ƣ
ʱһ͵ıը쿪
Ϳ·ĹħӰֱƿؼһ谭ǽ֮ȸ˺롣
еĸɽݽǵӰŽ֮ȵıҲ֮һƬĩսٵľ
ۣ
ʱ϶͵һɫһƬ죬Ҳܲס۵һһѪ
϶ڵˣ
ͬʱ·лѹһз籩һץһì۶ճ϶ɱ˹ȥ
϶ҪѾˡ
ֲì˲ᴩգ϶ϣֱӽ˸ԴݺݵĶ˵ϡ


1267 11
ʲô
ôܣ϶ʦ־Ȼ˵ϣôܣ
϶ʦ־ȻˣʩչϵĽȻˣ̫˼ˣ
磬½
ӿĻУ϶һìڵϵĻ棬ֻоԼ͵һ˲ȣҪԵڵء
޷ţΪǧ츳ΪܳľţȻˣһһƱ˵ϡ
Щӣڵĳϣ̫ϳϣ͵һ¶ȻмΪƽ
Ƕ϶̫˽ˣȻڹű֮·У·ܹ϶Ǹûзϡ
ű֮·Ľ棬ϵĽ档
ţǳ·϶浶ʵǹĸһӮģ϶
Ǵ˿̡
űڵϵ϶ǶֻȻεĸоʶ϶ô
ã
ǳ·κϣֲˣ
϶½Ϊɫ콾ɣ˿ȴǱڵϣ֪½Щ˴˿Ǹʲôı顣
ǻ˵϶ǳʺһı鰡
ߣЩ½ˣ˶ǵϣŵҶɽͶʳ˶ǵУνѪˣȫɱԱѩޣ
һηʱһıˣǿڣ˶Ѫڣ޲ҲУɱƬײѪɺӡ
˭ֲء
ѧ˿ĻеĻ棬ǳһɫܡ
һڶ̫ˣرڳ·ǵһηʧܵһ̣㽫Ǳ
ڿЩˣɱÿ޵Ƭײڶ³ˡ
½ˣ˵УЩˣǸľ콾иѧҶɽͶʳ˿ɶ콾ǲкܴĻߵŵġ


ڵϣ϶ҽг
Դδܹصƣ˵裬ֱ߷
϶콾Ȼڵϣܴ裬ܴ裡
Ȼȴ޷ѿ
ìϵ𵴳ֲƻʹ֡
϶ˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
·հϵƲ״С۷ǿ߶еľ
ûһСߣܹ˿µơ
һû䣬һû䣡
϶˫һƬѪ죬ڲϵĹĶҪѿٺͳ·һս
Ȼһжìѹš
ߣҲѾ޻˵ˣҲգҲͷˣ׷ɱʦʦ㣬նʦһ첲һ̿ʼͲˡ
·У˸űɱ⡣
϶׷ɱľˣնߵۣ͵۳ʱϵ롣
𣬱Ҫ϶
һû䣬϶ҿ
϶ŭ𣬿ֲϵͷţȻֱӽìˡ
ţ
·üͷһǾȻǿޱߣѡ
ǣڸ϶κεĻˡ
͡
˲䣬ìۣ϶ûüѣٶȱ˵ϣѪ

ҽ
ɣ
·ûκεĴһìֱӺɱ£϶ͷ­䶤˵ϣҽҲ֮Ȼֹ

϶ʦ֣

ˣµӣϵϹ϶鶤ڵϣɫ˲ɷף·Ǳȫҡҡ׹
ǧΪɫ콾Ȼôˡ
·Ȼ֪˿ЩǺ顣
ɱ϶ûκεͣͬһͷɽͻֱӳ˳˹ȥ
ӣӣ
Ҫɱңһ
ʱ߿˵ǳ׵ˡ
ų·ǵĽͬǴ׵ĸһ˱˵Ҫߣϵġ
Ȼûá
ѪծѪ
޴½ͷħ½ˣһҲǸεѣû˿սˡ
֮ԽˣΪ˶ȡԵ
ڣԵûжᵽԼҪȥˡ
һ̣Ǳ˵ˣӵҪߣѶҪɱ¾

һĲҽ
ȴǴս޼Ǳߣ˵Уʵ޺ƣֱӸ޼նأѪա
ֻ޼һգֲ޺ƵϣʱըѪ䵱
䣬˵ǳ߰ĴĻ


1268 12
ˣˣ˳ˡ
֪мӳ졣
ٺ٣ǵĻˡ
ΧЩϷˣߴܣһ
Ĺͷ߿϶ᱬƴļƣҪһеӳ졣
ʱ򣬾ǵĻˡ
׼ɣôãеջˡ
ʱ֮䣬Щһǳ
ȥսǱսƷûǸӣǳԵиʣǿԵġ

޺ƱɱѩͷԾˣǾ͸Ƕˡ
ԾҲѾħˣûʼֿһе̬ˡ
ʱ˿ֻ̣Ƭսӳ졣
òײ˴棬Ϊˣ³·ʮþȣȴû뵽һ⡣ʲôôò
˿ֺ̣ڴӦ޺Ƶ˵ˡ
ȻѾˡ
֪ǳֵһ̣ѾûκεĻͷ·ˡ
Ҫô·ǣҪôǱ·
ǲӮˡ
߳ˣһսսѵ£Ѫ֮Уߣһᶼûˡ
ǣ
֮Ѫٻħħһָ
ԾͻȻ֮䣬һؿڣһѪγһѪ䣬ʱ֮䣬ƿħϯء
ħϵת·Ǵͨʱһ㣬ʱ֮䣬еĴһɿֲϢ˺Ȼɫ
漴Ϳһ˸ħƵָе˳ռ䶼ǵı죬޷ָ
ǣ
ڷԾǣ£ħָŻ޼ɱ˹ȥ
¡¡

ϯ羪κˣڻ޼ϣƤһƬʹ
޼˿Ĵ⣬һϽսꪱͨɫâһꪣǹħһָն˹ȥ
ǣ
ֲĹȻײγ˿µ籩ϵ£ֱ꣬ҽ
޼Σֱӱ֮ң
ৣ
Ծûκεĵ飬±Ѫ⣬ֱӻһӰ忪һУԶӶݡ
Ծǣ
Щڿֵķħ½ˣԾߣʱޱȾ׷ŭ
ΪԾŴӦ˵ģڷԾˣ˭ܹǣ
Ծܳʮ˴ڣ㲻ú
Ծ㲻úҲӲ
ħ½Щ˳׾ˣϵԾ
ǷԾһֽǴ˵С
ѩ޼ˣһҲ׼ߡ
Ȼ·ֱһǹɱ˹ȥ
飡
ѩŲ˲һ͡

ѩ·Ȼҳ赲ʱŭ
Ȼ޼˿Ѿ˹
ѩӲ

һһ£ѩǻ޼Ķ֣˵ǲѩҲڻ޼ֲ˿ĺô
ҹ
Ҳǳ׵Ŀ־ˣֱӱߣһ˾޷磬ûκεԥֱԱһۣʩչѪ֮ߡ
޴½ˣܲˡ
㺦ˣ
һ߰
޴½ˣ˿Ҳᵽ˸ղŷħ½Щ˵ľˡ
޷ɫѿȻøˣһǻŭֱЩ޴½֮˵ϡ
䣡
ҹ
ʱԶĴ֮УԾ͸˵ŭȻЩ׼Ŵļһˡ
ɱ
ȫ
ͷԾߣ˵һսĻκε漣ˡ
ʱ˿̣ʵϣ·ߣռžԵơ

ҽвϡ
˸۳˰ΧȦ˳ȥǻû߶ԶֱӱȴŵЩˣɱ
Щˣ·Ȼ֪ģûȥܡ
Ҫ
ѩҽеڻ޼Ĺ֮£ûκεĻ֮˶Ѫˣǲʩչȼֱӱߣûá
ͣ
Ͻսһն£ѩֱӱ롣
ʱ˴ߣֻʣ½һˡ
ڿ֮󣬾ͳױˡ
ԭҲǳصģסǱûѪҲûýӳȥ
ѩնɱˣ֪Լûϣˡ
ȻˣǾһɣ
;ҪԱ
ͣ
ȻϢոɢϽսͬϽһ㣬ƿɱ壬䶤ڴ֮ϡ
һ£߳ûдǿˡ
޼ԭҲٳˡ
ǵԵʹﵽ˰ɣʣµЩˣͽЩûдﵽɵȥɡ


1269 ȫ
ˣˣˣ
硣
½½½ȼ½ˣĻ֮ǲҵһĻĻһ׵ĴĶ
޺ˣѩҲˣͻûüԱֱӱ˵ϡ
ʣµЩˣﻹӵˣ
ǿһĻĻֻо඼·ȱһ㣬ҪϢˡ
ڲ֮ǰǻЦ½˶أ̻̲գûĽ
Ŷã
²ʱ䣬ǿˣڳ·ǲΪӪ£ԪˣֱڣҪ׵ĸ
ûܹ½ǳ·ץס˻ᣬҪǵ˳ڿ֮صС
ôô
磡
ˣˣһͿأ
½ѧ˳𲻹죬гһգұ̤½Ѫ𣬲ݣݣ
½½ȼ½ŭǺ޲̳嵽½ȥɱ䣬Ϊ޺ơѩǱѩޡ
Щȥˣǵˣǵѣǵĵӡ
ɱúãɱɱ½֮˵³Σ·һҪɱһɶ
л·ǣҵܵܵѪñ
һս½ʮˣÿ˵Եܹﵽˣҵ죬Ǽǧ궼δйİɣҼǵһߵɴᣬ½ûһߵţǧǰǧǰûУһҪʷˡ
ⶼҪл·ǣǣǵ˿³ǰˣȫҪˡ
ǰ½ǣɶǳ·ƴȻģѪ𣬻˶ȡԵŰɳ
ѧ޵ĵһʥأҾˣһѧˣҪȥμӡ
½˻ֵĺ
ñÿ˵ԵܹﵽɣҪ½ʷ
رǲ½ЩڵǸǺ޲쳤
ûܹߵŵģǣ·Ųǣһȴ򣬲ΪӪߵһѪ𣬻Щ˵Եߵš
˵һжͳ·Ѳϵ
ûг·ǰˣһжˮ¾л
ϧˣҪ̾ûڳ·ǵĴ£Ҳܹߵţ׹˵ξеߵţҫ鰡
ҲĴﰵ̾ϢΪǵ˾ûн뵽һؿˡ
ڣݻ̵·ų޵İһĻĬĬԣ鸴ӡ

λԵﵽߣֹͣɱ¾ѻøЩûдﵽɵˡ
·޼ǣֱγһΧȦЩΧֹߡ
ڣջʱˡ
ৡ
һԵﵽ˰ɵˣ׷˳սȦ
˳֮ǰֱӳֽһЩشЩΪ˸õĻᡣ
ˡ޴½ħ½ˣһĻȫ׵ľˡ
ƴһУҲ޿ܴͭǽڡ
һɣ
ҪԱ
ڳ·ǵǰܵóѣֱ˦һЩˣȻ˲һȡԵ
޴½ǱߵҲһ
һԣˡ
̫ˣ̫ˣҵԵﵽˣҿߵˣ
ڻɱ˵һˣȡԷԵԼԵ˰ɴأϲ
Ҫ˵ûлߵŵģֻΪ˵
ǣڳ·ǵĴ£ǵ˵Ըı䡣
ûãһսǳ׵ĻֻʣĿĴ꣬֫ϱۣѪɺӡ
˵ˣ·û˿ʴȣΪЩˣ֮ǰɨ½֮˵ʱֺγй˿ʴȣ
һһˡ
Ǻǣλڡ
޷Żŵ޴½ˣߵ·ǵǰ˹֣׼ǡ
һεĺ⡣
Եﵽ˰ɣŵˣҲﵽ˰ɡ
һζлλˡ
·޼Ҳ׷ױȭ
ˣȻǺԵ߾ȫǣټ
ټ
漴޷ż˻⣬Զȥ
·˿˿߻ŵˡ
ԭһʮˣһηսʱˣһսֻˣ˿̻ʣʮˣ˵Ǵȫʤˡ
ңÿ˵Եﵽ˰ɣ·޼ģԵǳһٶʮɡ
֪Ծ͸ӳȥûУЩûаǸ
·һԶɫ
޼ЩҪǲܣشֺЩƴϼˣûʮƲܺãԵˡ
ȻԵҲܾôŹǣǵԵѾﵽ˰ɣߵɴʮʱ䣬Ǿͽҳ׵նɱ
ڵˣ·ǾŹģ
ã
޼˶ǵͷ


1270 ʱ䵽
˵ĸһÿ֮غ䶯ˡ
Ȼʱ˿̣֮صˣæµŶȡԵϢ̲סһ
Ͼ˿ɲһСʵ֮ضǰ׵ġ
ɾһȻǱˡ
ңϢĴҲ֪ΪӦ·ǵķ£ѣȻҹԨˣѵļˣǾλ棬ʵǿ
ɾһɾǿǲ⸲ӳˣҲûмò𾪡
û뵽˾Ȼıˡ
Ƿˮת굽Ҽң֮ǰǽ½˱Ƶжңôڣǵ³жңһһˡ
˵Ĳʼʱ½ǣǾֻһ֣ںˣ³ҲֵԼˣǱ½˸ңĻᶼûˡ
˵·޼Ҳһѣ޴½ˣ֮ԭͻƵ˴棬ֱӸǻˡ
˵ôҲûãǳԲˡ
ҿ˵޴½½Щˣڸ˵Щ˺ÿ˵Եﵽ˰ɣǿɶѾŵ֤ͨˡ
Ҹұ֤ôһ̼вж໥ˣȥµʮʱ䣬֮Ҫ״ˡ
ǰҲûа취飬ǵʱѾˣԵﲻɣžͺԵһ㣬˷񡣡
ˣ˵ЩˣץʱѰɡ
Ϣȥ֮󣬹Ȼ֮صͷ𶯡
ر֪½͹޴½ˣԵȫﵽ˰֮жǴ
ڿ֮صˣͬ½ˣۼһ飬ΪһǸ˴˼ʵ಻Ҫ̵Էѡ
·һ̼ʼѰˡ
һʱ֮䣬֮ضǳ״

Ǻǣ澭ôһ̼໥ˣɱЩûзӦԭЦ˵
Ҳûа취飬Ǵ澳ǿܹжǵжǾ˵
Ǻǣҿ涼һҵжϾЩ϶һλûдǾǱе
ɽ֮У·۷׷ס
Ѿûκεѹˣÿ˵Եﵽ˰ɣֻȴߵţС
˵鷳ǵǾ͸ˡ
֮أ˭֪½ײУֻҪûнˮ;Բǵ鷳
λ򣬻֣˵֧飬֮ж鵱Уʵǿġ
ˣѾиһЩϢˡʱԭ˵
ͷԾϾǴǿߣƴ֮£ЩļһҲûܽ
Ѱ˿ԭһˣҲѾָĲ֮ˡ
Ŷô̫ˡ
·ЦЦ˵ҵи⣬ʱ򽫸״УɱǵԵѾˣɻҪˣܹ׬һʡ
·Ļ޼ԭ˵۾Ǵֵ⡣
²˳٣ھ͹ȥˡ
ûã·Ǿ˸֮
ûʲô˵ģڻ޼ԭΧ֮£˵ĸ޻ֱ֮ӱð
ճ·˵ģֱһõ˲ٵĺö
ԼȻɻ˳ȥոѣٶȱ˹ȥ
֮󣬳·ֻʱ䣬ҵ˷ԾĲ֮أ編ơ
ľٶҲһЩ˵ģ¡
ЩԵѾﵽɵˣҲĴץˣѧó·һ
ʱ䣬ôȻš
ʮʱ䣬˵˵Ҳϡ
ʱ̣ЩûдﵽԵļһһ׷ħˣܲ˵ĹԵ·ǶĹ
Щֱӱ£˻
һ졣
ʱ䵽
յУϵ·ܹ磬ÿ֮ص˶Ŀѣ
·סĿ⿴գ֮â
֪һؿ˽ˡ
µʱ䣬ˡ
ʱ䵽ˣ˽ţˣ
·˶ĳȡ
һ·ǧ࣬ǹ򲻸ˣߵţС
Ƕһӹ貵δ֮·ߵøԶøǿ


1271 ߵţ
ˡ
ΪԵﵽ֮ˣϵȻѣ̱ڵء
̫ˡ
̶ʱ䣬ȴ·ǹʮ꣬ꡣ
ر׶ΣǵǶꡣ
ΪԵʱ̣˶ħˣܲ˵ĹˣΪģֻԵ
ڣͦסˣסԼİԵߵţУҲĵ£ĴѪս
ûнԵҵԵ
˵Եûдﵽɣ⻰һ㶣漴׷ˣŭţ֮˳֣ҪɱԷԵ˫ͬ飬ʦֵܡ
¡
Ȼ콵ף˲佫ޡ
ŭ
ôôҾԵֻһɰԵģ
ˣʧǡ
ʱ䵽ˣǵԵûܴﵽɣԵˡ
ʣ
Ȳʣ
ֻôһ㣬ֻҪʱٶһЩǾһᵽ㹻Եġ
ˣԵţˣպܳΪĽˣ
أأٸһʱ䣬һӣһʱ䣬һԡõ㹻Ե
ҲİҿС۷ΪЩС֮˶õ㹻ԵΪûУΪΣ
֮أʣµˣָ̬
硣
ʱ䵽ˣ˽ˣ
˿Ļ֮еĻ棬ž
Ҳ֪ʱ䵽ˡ
ʱ䣬£ǽ֮صзһУ۵ס
ǿ˸տʼʱͬɢɳΪսĴѰȡԵѰһԵ
ǿм½֣½ߣƵЩͶ·Ĵء
ǿ·ͻƵﴫ棬پ춯أܹˣҹԨֵ۳ȱΧɱĶľˣѪս϶޺Ƶˡ
ǿ·˵ı֮£ΪӪˣһٳԵһĶ飬ӶŤתơ
ǿ·˵һʧܣڶγˣĿ꣬֫ϱۣѪɺӡ
ǻ˵ķΪԵһС
һĻĻۻ˵Ժܳȴֺ̡ܶ
˽ˣ˰˵Ķ飬ֻʣˣԵﵽɵģһˡ
֮ǰǻǸ½콾֮ǱˣҲ֪δܷٿǡ
һ𣬱ɷǵδע貣ܹȵˡ
ۣĽмʣипһ㡣

֮أ̬졣
ţ
ʱٶ翵
Ϳ֮ϣӿ
֮Уһΰƴͨףǰ̶ɵ˳
ųֵɲǣ·Ǿ͸ܵһĤݵϢ
š
ૣţĿȡ
·֮󣬱ǲ׳磬غδ֪ڵȴȥ̽
·žţǾϵ㣬ΨԾţſɻΪʡ
һ̣˶ȡ
Ű
ôãΪȥűô
Եߣߵţ磡
翵ٶĵһ㣬ħʹó·ڵѪҺһ̶ֱӱȼ
ѪҲˡ
ߣ
·оâڿնֳɵԵ쳣ۡ
ৡ
ǡ
һ̣Եﵽɵˣ׷ڿն𣬳Ρȥ鼤
Ҳԣ
ԵδߣӿŷθϣͼŵС
ȻӰδִţųɹ⣬һ㣬ʱ˴˵ҽУֱӻ̣ɢ
˻˻˻
һĻ಻ĵļһֱӱһˮˡ
ȻٲʣˣǱԼʧܡ
˿ΡΰţҲ¶Ľ֮ɫ
ź磬δǺЩˣǲͬˡ
ȥźǸʲôӰ
ϧûˣ޳˷ȥĻһҲֻܻһgˡ
ĽЩ˰

·һ˳ȥԵϣڿŵ˲䣬Ƕܵһصӹǵ塣
ͬʱǵԵҲֱڻˣ뵽ǵ嵱Уǽһϴ
ԵߵŵԿףͬҲǵĽ
ϴë裬ǵ塢궼õϴ񣬱Ҫʮٱܹܹƿط
˫۱ɹ⣬·ǰһףһʱȻԼѾһƬȺɽƽ̨֮䡣


1272 
С
ǳ¸ࡢϹµˣĻеĻ棬
֪·֮УǱɷˣټʱͲ֪Ҫʲôʱˣټˡ
쵰ĺ
ʫͮۿ΢죬ų·ӰȲᡣ
硣
ѧ壬αֱǹֵǿϢɢͬų·Ӱᶨ
СԳ·ΪĿ꣬ΪԺҲԼķʽ뵽ǲ׳硣
·ȥǴ˿̶һĸоͷһۣһӣǾͿ˲ͬĻ档
·ѧǣ˸ĸˣˡ
ô򵥵һţȴͬ硣
νһһ磡
ɹۣٿΧĻʱȻѾһƬİޱȵĻˡ
Ѿô
·ϤŹߣ𽥵
ʱǷԼһƬȺɽ֮¡
˻˻
漴˵
Ǿôΰ׳ۣܹľ󣬼Ҳ޺ˡ
૵֡
һȥֻԶȺɽ֮Уǲ߷壬ֱ
еɽ֮ɽʻ޽Ĺ
ǧٲɽк·һ㡣
εϴˮԶûһ˿ƣգҫһȾ
ǳɰǧɽ֮ϣ̸֦Ҷţֳ̫ŵϢ
ɽ֮УԼԼо޴֮ǣ¥ƯţΪ˼ɾ
·һȥ칬ʤһ龰𾪵ôסˡ
һɷĵ𺳣Ȼ
Ҳͬˡ
ţţţȻ˼ɾڵҪֱ޷ᲢۡҴСԸǳɾʹ棬ƶţȨڿԸǶôĿЦ
һλǿ߱ǰĳ𺳵ˣԲλ̲࣬ס̾
͡
ʱһЦ漴˳
ȻһȺУһȺ治֪ΪҪǻᣬЩ򣬼ֱȾĿ
ǳ̶˷ǳ
·ԣ׷תȥ
ֻɺ׳Хֱ˷
ڳ·Ǿȵ֮УԶ߰˸׵㣬һĴʼֻȭͷСܿͱһֻֻͱţɺס
Щɺ׶쳣ͷʺ죬ᳶһŵı磬ɺ׵צֹԶ
˾ǣЩɺױ϶һ»ˡ
ǿȥᣬĺᡣ
ɺ籩Ӿˣȶ֮䣬
ã
·ɫһ䣬ˡ
˸ֱӱƷȥҽ
ȻһȺУķ
Ȼɺ֮ϵˣ·ǵǱȴǴЦ

ɶ񣡡
סΣŭĿӡ
ǶԸ½֮ӣôǱô˳ֱǷһ࣬˫
ޣһȺӣ
ȻԳ·ǵķŭ⼸ˣ⣬ޱȵĳĭһɧҡ

˼״Цǰ漴Ԧɺ׾׼Ӷ
վס
һλ̤һǿϯ
ţ
ɺױϵļüͷһЦЦĿŴˡ
Ǹ
λ½Ŀ࣬һɱ뺷Ϣɢγ˳ȥǻûеɺڣͱɺıˡ
Ǹ
⻰ʱЦˡ
ûɣоȻǵǸǲɵ
Ц𣿾ȻǵǸ
оУûи״ΪƧء
⼸޼ɵĳЦš
ɶ񣬸
½λŭɶҲ̲סˣԪ˲䱬һץһֻԪץ˹ȥ

ɫʱһû뵽˻ҳֱ֣Ƕǵ£һ߽ۣһġ
Ԫ˲ӿҫ֮䣬۳һɫĴ֣˳ȥ
¡
˵Ĺײһ𣬶ʱըѿ˿µķ籩
ȻǷ籩˲䱻˺ѿͿǽɫֺȻ
ŵŵţ
½λ棬ɫ䣬ˣȴˣֱӱһ˳ȥѪ
㡭
ɫǴ䣬֣ǳ·Ƕ⡣
Ϊǽ߽ΪС۷徳磬ȴһƽһλܴˣֱǷ˼


1273 ַ
½λ˲ܣҲǴ˳·ǵϡ
ԷͬҲһλ棬ǻˡ
ؼֻ߽С۷壬ֻһУԵЩֲˡ
㡭
½λ浹ڵϣĿ⾪ĿŽ߽ꡣ
߽һЦĵʲô㣿ǷһжӲסվǵǸﲻţղһоֱҪĹ
⻰һ½λ棬ٶȱŭģһѪ
ৡ
ʱһӰ˹һɫۣʮֿʣһӢꡣ
ɺױϵǼŮˣɫ΢䣬¶֮ɫæվʦ֡
š
ͷĿڳ·һȺ˵ϡ
ɺױϵļŮڡʦ֡ǰҲҷˣк󣬱ɺӽȺɽ֮С
·Ҳǰʦ֡һ˲ţ˳Ⱦĸо
ˣ
·֪ǰʦ֣һλʵˡ
ǺǣǸˡ
ʦĿһһɨ·ǣϲδֽ߽ıĳ֮ɫºͣһԡ֮С
ҽһ£ҽַ𣬹ϲͨ˿ˣ磬ΪŵĵӣھҴǽעᱸǸ
ַ˸򵥵Ľܣֱ˵Ĵų·һٰʮ˳һ߷ȥ
֡ʦ֡
ʱһСڵŮӣˣЩͣҲ֪Ļǽŵµġ
ַº͵λͨſˣԺͬʦˣؽţʲô˵ģʵģֱӿھͺãֻҪܹشģض֪ǡ
š
Ůͷɫ糺죬һַÿĲ漴Сʵʦ֣߶ôǿô
ǰǽ߽һлһλ棬ǵĳ̫ˡ
ַЦҲʲôþԼ½½͵һȡղŵ飬ҲˣǶԷƱҪɥʧġܹ֮ʤǿʵΪʩչѧǿ̫ˡ
½磬ǿѧҲֻ켶ˡǹһŴ壬ǿߣΪżѧܹġڽţպҲܹɷֲڵϵĲࡣ
ַô˵·һЩ
Ҫ߶ı̬Ƕ˵ѹɲһˡ
ھַĽ֪ܹ֮ͣʤǿֻռԼɷǿˡ
Ϊݵ̣Ͳܹġ
ʦ֣ղ˵ǿߡ
˴ͷַº͵ĽͣҲ˶ַøд׷׿ѯʡ
ǳ磬ɾҾ͸Ǽ˵һ¡ɾֳΪ֮һ̨Ϊ̨ڶΪ취壬Ϊɵ۾е취򣬷֮޵УƵۣͬԣɵһΣ磬ǶǾͷˡ
ַĽܣ˶ĳȡ
ԭ˻ΪΡ
֮ǰһֱΪ֮ϣˣ˾λ֣ǾͲö֪ˡ
ڣ֪ˡ
·ûʲôأ֮Ļ֣ѪѾ֪ˡ
ַһߴų·ǰһ·ϻش˵ʣ˳Ÿ˼򵥽һŵһЩ͹ء
ַĽ·ǶҲһµ˽⡣
ַ˵λĻʼ򶫲ʮʥ֮һҲ˵ǻʼڵʮ֮һ
νʥأŵʥ򣬷ɳΪʥء
ʥˣɵ֮ϵľˡ
ʥˣַҲûж˵ʲô
ϾҲֻ̨ˣ˵ʥˣǾǶʮǧľ롣
һߴǧɵɽ壬ǲɴأȪ
ɽһΪֺĹɹ
ˡ
ַų·ǽٵǰĹ㳡ϡ
ǴĵطܵȽӣŵĵӵǼᣬ֮һ
ֻǼˣŵӡ
ϣЩͨ½翼˵ŵӡַų·߽˵ӵǼǴһλ˵
Ŷ
λҲ̨ɨ˳·һۣ˵ͷԱߵһ£ҸǵǼעᣬ֮ȥ̤Ժ
á
ַͷ漴ߵһԡ


1274 ̤Ժ
Ǽ֮󣬳·ַǰ̤Ժ
ν̤ԺһԺӣһµȵӾۼ
Щų̤̂ĵӣǾס
ν̤ɣԢ̨̤˼
Ϊʼʮʥ֮һ˵ȻǷǳģǿ澳ĵӣµȵӣͻƵ̨󣬱ɽΪϵȵӣ֮ϣӵӣ洫ӣʥӡ
Ȼӡ洫ʥݣڳ·Ƕԣ̫ңԶˡ
̤ԺǳΪסĵӣʮˡ
·Ϣʱ̾ͷˡ
ʮˣ
ʮ澳ǿߣǷ½磬Ժɨκһ½ˡ
ǺǣҲôȣԶ½Աġ磬澳֮ǰԶͨ裬˴澳磬ٶȲŻŻ澳磬Ҫǿһ˿һ޷ǰУÿһѣ̨磬еһǳУԳưˡַЦ˵
·ǵ˵ͷȻ𾪡
ʮǸʲô
̨ɱɣ
½磬澳类Ϊ۷ǿߣվ˴½ۣ֮ÿһλ棬ǶǸĶս
Ȼ磬澳ǿߣƺصĴײһֵǮ
ǰƬ򣬾̤Ժˡ
Сʱַų·̤Ժ
˵̤Ժųʮµȵӣȴûеô֡
ַ𿴳˵ɻЦҲã½ҲգǿΪ𡣴澳½磬һȨ磬ȴ㲻ʲǫ̂վϰˡԣǱ̤ԺʮµȵӣЩն߱֯ȥиյȡԵʵպҲĪиˣĻֻԶײ㣬衣
ʦֽ̻塣
ԣ׷׵ͷʾл
磬ǲųᵽصĹ
ǰ׷Ŀ꣬磬澳ߣֻǴײˣ
ҪվȽŸΨǿʵ
ң磬ɾҪ׵ϵ콾ˡ
½½Ľηľ콾磬ǾҪȻˡ
½Ĺ嫡˽ܵ飬½½ԱȵģѪʲĳ֣½½νľ콾磬ֻһŰˡ
磬Ѿ¶ˡ
ˣ̤ԺƬ򶴸ûбռݣǸݸԵϲȥѡɣҾˡ
ַ𽫳·Ǵ̤Ժһһ˵ġ
лʦָ㡣
·Ƿ׷׶ַʾл
ҲҺַôһºʦ֣ǻһԸ񲻺õģǽǴֱ뿪ˣĻ˵ôࡣ
ַ뿪󣬳·ҲͷſˣѰԼĶ
·Ҳ⣬Ͼ˴˼ϤסĶȻһҲ໥չһ
ȻֻײµȵӣסĶȴбչõľҡ
֮У·óһ
ⴢŵģЩŵĵ׼һЩ
µȻһŽ׾Ʒϣزϣϣϣڲֲ˿֯ɣͰҩ֮ɽдУԶܰٳ棬Աܰٶ
·ò̾ŵĴ־ǾŽ׷½½޵д涼ҪͷĶ
ţ·ųȥͳˡ
µһЩ鵤ҩԶ㲻ɵҲﵽ˾Žײˡ
ŴնħȻȴһ׼̺֮࣬նɱаħ
ЩŵһЩϢǿԺúÿⱾؼƷɷɺȭô
һЩصĶĳҲǴ¡
ʯˣ治̺ŰԪŷ֮ʯУν±룬Ԫʯ֪˶ٱ
·жʮöʯһ͸̲ܵصͷ򲨶֪ӲͨʯȿңҲ
·µϣƹ䣬óһᣬʼ
磬ȻҪ˽С
Ȼַ˵һЩͳҪԼúÿС
ЩᵱУŴϢŹ棬ţصԨ壬ʮֲȵȣ˵ǰĵУǳϸ


1275 С۷
֮У·ĶЩᣬ֪ʶ˲俪
磬ΪʮֳΪʮ
ʵ˵Ҳһʹ½νʮ죬൱½½ĸ֮ء
ֻ½½ӵƿ½½ҪСöࡣ
ʮ򣬸ݸʵͬΪʮһ졢ʮһʮһ죬ڵĻʼ򣬱ʮһ֮һ
ԭˣ൱һʹ½ʮʹ½ʮݿֻÿһݿҪ½½Ҫ󡭡
·¶֮ɫǶһʶ
֪˹Žһ֮У
·ȻǱ˹ŽʹߵģڼȻ磬ȻҪ˽һ·˹ŽС
ϧЩᵱУûᵽ˹Ž磬ó·Щʧ
嫣ޱߣ󾳵߶ūһĴڣֻдеλҲֻ΢еλѣʲǫ̂ĵλߣ൱֮еλ磬ɵǲ۲۵ľͷˣʥˣǾ൱½½Ĵڣ۷ǿߣ뢼
·Щզࡣ
Խǽ½½ȽϣԽǾ½½Сƶ
ѹֹЩүСǼȱģСӣûԭġ
½½ȷƧһ㡣
桭̫ˣ޳̨Ҳֻ΢˵λˣΨнܹ½÷ˮ𣬵һСͷ
½ʱ򣬳·ԼΪԲˡ
磬һ̣оԼһӾͱԭΡ
ɵ۾һ̫ңԶҪ޳̨УӵȼϵȵӣһܹŵлøԴ
澳ĵӣС滹Ǵ棬޵д棬ɼǿߣҲֻµȵӵݣŵϵеײ㣬ܹõԴ֮٣ȨҲࡣ
ͻƵ̨磬Ϊϵȵӣܹ뵽ʮʥƿصĻ鷨֮ŲٵĻԵʮʥصӵĻӭ
ʱһΣȥ
·ǣҲǶʶˡ
󣬳·Ǳ㿪ʼչ
ҪվȽŸҪľԼʵʵǿȫбϡ
˵ŵŹɭϣֹ֮ͬɱȴֻҪ˸УžͲܡ
Ȼ·ǶǴ½½ģҲǿʳĵŵĵӣϵ۸Ƿǳ顣
ҵУ·֮ϣ˫ָһöʯ
ԺŹó·˲ͽ뵽ľ֮У˶Ƶĵط
һ򣬱·ƿء
ķܻԾ·׾ܹܵõѹߣڴ֮ǰлûʲôϣԭ֮һ
ʯҲͬʱ·գ׳Ϣ
ⲻ֪䣬·Ϣڲϵ
ڳ·ϣγ˷籩ƺֻҪһЩܹĿֲܡ
½Ҫ򵽷ǳѣ磬ȴǼΪףħʥħҪһЩ
¹ȥ
·Ӿ֮˳Ϣ
չ£ΪǴﵽС۷壬յķѾһǧҲֻԪΪϵĲˡ
֮ĸ˵磬츳̶ܹȵͷų
֪ǻȫܷ񽻷ǿߣܷǹĶ֣
·
ܹС۷ΪܴǿߣȷʵܴĳʱɣԼǾô
Ȼַο˵ֻѧǿˣֻһѡ
ˣɺȭ
·һĶͷ
ڣѾ֪ˣġħ֮֡͡ǳ澭ϸ˵ֻ׼ɷɷ
ɺȭţΪɷѧֳ׵ĴȻǿۣڳ·˵ȴǵһϽӴɷС
·ϸжݣ͡ħ֮֡ǳ澭໥֤ڻͨʱ䣬˺ܶĵãֻʮʱ䣬֮еСɵľ硣
賤գ
·һȭȭһֻ񿥵ɺףצ繳
צӳɳ
ɺ׶ᣡ
ɺ꣡
·ǻһֻɺףһһʽı仯ףɡ

Ƭ֮ͣ³һ૵ɷֻСɾ磬ħ֮Ҫǿö࣡ԪģҲֲͬ
·ĨһѶͷĺˮ׼ٶȴһ˶


1276 һս
·
ʱһ˶֮С
·üͷһ壬ɫЩѵϵԼ鷳ˣ
·ܲᣬǶԷһֱҪҲܡ
鷳
·ɫ߳Ҫ˭鷳
ţ
ˣ·üͷɵһ塣
⣬վżӰǼǰӡеĹһˡ
˵Уһˣ½½ΨΨŵŵͬӰŹ㡣
£
·Լʲô͹ҲûʲôҲûʲôڽһ˵
£Ǵ£
٬Ĵų··һЩϢѾ˵ˡ
¾˵ƨţһҪء·˵
õúܣ㣬ϱĸȻͷǲ֪
㿴·һͷɫɫ̾ͿЩ䡣
εݣ·ĶǰǸ·ӣ·ȻͷֱǶĴ󲻾
·û˵ֻĿŹ㡣
Ѿ˵ˣ㣬һΪ˵Ļᣬǿ׵˫ַҿԸһ׷ҵĻᡣ
ư˵ƺܸ·ᣬǳ·˱ĸĻӦ̹ԹԵ˫ֽϣʾл
֪·Ҳ˵ģ˵ʲôŪĶ
Ͼǹżҿ壬ڿڡ
ΪҪһ⣬ҲмֻƷġ
Ͷ·һ׵ٵһƷͲ˼λŨҵȤ
һƷƶϣ·еǿ׵ٶƷĲΣпƷ
ǹżȻҴҵ󣬵ҪóƷҲһ׵飬Ʒֻһǹżҵһֱƹš
ܹõ·еǿ׵㲻ƷһƷҲǷǳģĻλþǳȹˡ
⻰·ɫһ漴Цˡ
ĿϣǺǣе˼Ϊֺˣǲ⹷ӣóְ
Գ·ĳ޶ԣ·ʶĻ˫ַıٿʶȤķݶϣҲܸһӵĻᣬȻĻߺߡ
·ҡҡͷ̾û뵽ͷȻҲܹðԵ۰
漴·ת˹ϣĮǸҶԵûʲôȤ㻹ұȥɡ
·ɱʶôһ½Уûʸǿ׵ҿԱ֤պܹܹú󣬲ȻĻҲɫơ
в
ڳ·еġ׵־ڱصá
׼ǿ𣿡
ҲмʱˣӦ֪ŵĲпᣬǿʳǿΪֻҪҲУžͲܣڴɸأãԹԵĽƤ֮ࣿ
˱ĶǹͷӲҪԣ
Թв·⡣
ոͻƵС۷壬ɺȭгɣҪŵʵ
˵ǿʳǿΪǽԺ󶼱վ
е˼ȻҪŰҾͳȫ㣬ֻϣĹͷ㹻Ӳסҵȭͷ
¶һ̵Цݣħһ㣬˲
漴ֻһ̤˸߸߳ڿգһɿǿƱƣɽ纣
·½Ƨĵطǰһţ磬͸ϵĳӲ࣬ȴƣԼΣҾѣ֪ʲôʵ
ѾҪһн·ˣҪչԼʵҲҪó·֪ĴǶôĲʹ
֣
һȭȭͷһֽɫ̫̽貣вŵƿ񱩣ֱӳų·ѹǬߵɽӳ٣һ֮䣬·ԴǬ
һӣ·͸ܵһǰδеѹˣҪ˺Ƭһ㡣
ֻһȭ·ܹĸܵĿʵ
ĸǰСڵΪǻȫԹһУҲԽӲڿɱȵʱǿʮࡣ
Ҫһ쿪
ħ֣֮
·ϣ˲ħϯƬƬħϯȥһֻħ֣պ͹Ľײһ


1277 
¡
ɲ֮䣬·͹˵ĹƱײһ𣬷˾ըֱϯ˿µķ籩ضÿˡ
ŵš
·һʮѪ𵴡
ţ
ڰյеĹ㣬Ҳܵ˳ֱӳ󷭷ɣ޷סΣأɫĿų·
Ȼûһɱ·ôܣ
˵ղŵĽ֣ɷҲ켶ϳѧˣһµʵӳ߰˳ɣѹκһͨС۷ߡ
ŵӣܹӹżڶһɱΪżɲΪǹżμͬʵ
ɲЩһ޳ɵĹӸ磬ǻʵš
Ķ̾ΧƬע⣬׷˹
ʲôˣ
ףǲǹżôżҿ壬ǿ߿ɻš
Ȼǹż츳һ㲻ǻʵţƾ汾´ӹżȺͬɱ˳˹żλá
С˭ô˹㣿
ȥеӦŵĵӰɡ
Ǻǣͨ˴½½˵ӣ˵Ӧú͹ûʲôôϹأ
ˣ½½ƧĵطԪѷȫѧô͹ĹӸ綷
кϷˣӹղƺʧ˰ǿɫ
ΧȺˣ۷׷ףһϷӡ
úúãСӣȻܹɵĹҲ˶ˡ
ΧЩɫѿˡ
ΪżżȻûһ½½УǶˡ
Χ˵ЦǾǶ鳰Ц
һУ
ֱӴ˾ɱУ
¡
֮Уһ֣Ŀռ䶼ѿ
ǵֳ˳ɫɽ鱬ʯһ㣬˻ңɱõϢ
ѿ޹⡣
⡮Ϣ·Ҫضϯȥ
վں룬ͷһʱŪΪƸΪꡣ
֮УʥӰ˳ˡգգգ
ȥһȻѡиˣ
ΧˣһĻ˽̴һ֣һ˺ͬʱԼñȥ
һУ˶˱ᣬɼ׺ƥԾ¡
Ȼ裬ȷǺţһһλɵ۵ľѧƪ䵽żңżˣűɵĺ٣û뵽ȻˣȻֻƤë磬Ҳˡ
һУ˵ǲƪȻɵ۵ľѧǲƪҲɷˣղŹûСӣ߳ŭҪΪǿµֶһ¡
һдأبţκ˶Ҫ֮֡
ƾһУͿ˵Ǵ֮޵еĴˣͨĴǿߣ¶Ҫһлܡ
һļҿһй󣬱ضǺĵز½½СӣӦ㹻ˡ
˵ٽ棬۷׷ס
˶֪ǳ·һ֮£㲻ҲҪڴɸصģܲˡ
ԹֲһУ·̾͸оϢ
оԼʶ˲·ͱ˽ȥһƬңҪ֮жޱߵĵ
һУ̫ˣ͸ǿҵϢ
ɺȭ
·˲ɫص˼¡
ЩүСĲ಻츳ϣڵϡ
ĴС͵õõԵõ鵤ҩϳ˵ѧ̲ܹͨȵġ
ҹҲ竹Ӹ磬ǻʵţʵǿҲͿɼһˡ
һ·֪ҪһУǳѡ
ȻҲûκε·ˡ
һне·ˣƵҪӲһС
һ˲䣬·ͻȫʩչԼΪǿһ
ܹƿֻҪֵܹסһУʤˡ
·֮Уðĺ̯˫֣һֻ׸壬˲̯Ԫˮǽ
¡
ͬʯһ˹ݺݵҵˮǽϣֲײֱĿ񳱣˷ϯ
ǡ
˲䣬ˮǽʹظһѷ촥Ŀġ
Ƭ֮ˮǽ׵
䣡
赲˲ڳ·֮ϡ


1278 ܹ
䣡
ֲĺͬǳһ㣬ƿˮǽһͷˮ޳ڳ·ϡ
ˣ
Χ˿һĻʱԺ֮ͷ
̫һеĿֲˣ·ʩչˮǽ˲ͱ𣬸޷ֵ
ţ·õ³ˡ
Ȼ׼ɺȭķȻ˲ͱݻ٣Щ·Ԥϡ
𣡡
ϵ˲䣬·ŭһ߶˼£ҪӲһֲɱС
ħǳ澭غ¯˵˲䣬·е׵ķ˳

ɲǼ䣬˱ֱӱûˡ
һ˲䣬·оԼ·Ҫ˺ѳƬ㣬ֲĻ꣬Ҫ٣ڳг׵
ػ꣬ǻҵӰ졣
ϵĳֲͬһɽײϣ಻֪ʲôʱŻֹͣ
ÿµ治ţǹ㽫һɾһʲôӣǹż콾֮
ҿԿ϶˵½½СӣˣһУǴǿ߶ֵסοˡ
ǲ֪ҪǽСӸɱˣŻ᲻ͷ㡣
ǿ˵Ȼǰǲ֣ҪǹСӸˣſ϶ܵģӦҲԵĳͷһ¹ˡ
˿ǻĳǺȻޱȡ
ǿֲͬǱڴ֮ϵĳʯЮһŰÿռ𵴣ӿأ˶
䣡
ڡ
ֲڱӿˣ֮䣬ɻǻһеϢ
ôˣ
С𣿡
˰ɣʬ޴֣
˲䣬Ŀֱӿ˹ȥҪ֪Ľ
ȻǶţ·ԲֵܵסǻҪۿС
ȿȡ
ȻһҵĿǷ籩Ĵ˳ڳ˵Ŀⶼһͣ඼©һġ
ǹ㣬⡣
ʲô

ôܣ
ԹֲһУСӲӦʬ޴
ǵֵˣҲ³ôܻţ
ȿȿȡ
Ϊǻʱ򣬿ӵľ
ǻ
һ˲䣬˵۾˲ɵñȵݻҪ
ܿ죬Ƿ籩׵ɢǿĳ
ֻ·ǱѪڵϣűѾȳһ̲ѪĿġ
Ȼı֪·ţ

һ˲䣬Χը˹
ţһﻹţ
ҵ죬Ȼסˣסˣ̫˼ˣ
ȷǲ˼飬ȻסˣҲˣǲ֪ڻжս
Ҳɵˡ
ԼһеĿֲ֮ͨĴǿߣҲֵסοһ½½Сˡ
ǰһоʹ½ĴѪ涼˲˵Сˡ
ԣʼնûн·
Ȼʩչû³·ЩʩչΪǿɱУ·ǾԲл·ġ
ɱ˳·֮ŵĳͷ
ţݺ츳ͷҲǹعؽհˣԲΪһ½½ж󶯸ɸꡣ
ԣղʩչǱų·ȥġ
ôܣ
ʧ
ʱ򣬳·̧ͷۿŹ㡣
İǿޱȣ֮£սѾﵽ˴棬Ҳɡ
ò˵㲻콾ʵȻ£ȵ̣Ტ۵ġ
ǣסˣ
Ȼˣһս֮
㣬ȫԪǺĵһɶܶʤĻᡣ

·ѹסڵƣֱӳŹ˹ȥ϶һ˳ǹųҫ۵ĹâŹ㱩˹ȥ
ɫ䣬ҧ֮£һԪҪֵס·Ĺơ
Ȼ
ķ˲䱻ƣ̫ʥǹֱ룬˹ϡ
ˡ
̣ϱ貵Ĺâ
Ϊżλ磬Ȼǲ٣ϱǴһƷڼףԵֵס̨߽ǿһ
飡
ȻûܴڣǣһǹĿֲҲǽ˳ȥ
ৡ
·ӰΣǹʹݺݱڹϡ
ȻҪҲûʲô˵ˣ㲻ɱ˹㣬ҲҪһ̵Ľѵ
ͣ
ֲ͸ڼ׳ڣ˲о·λһ˿ѪҪǮƵġ
¡
ˣͬһڵ㣬ݺݵ˵ϣ˰ɳ̣ضҵĲ


1279 
ڵϣ˸оһԼϣ͵һ顣
⡭
ȻʩչһУֱӽԼԪեɾˣȴûû³·ڱ·ûеֵ
ǰϴƷڼףҪСһǹ«
ˣеˣȻڼױסǾ޴ĳشҪڴһˡ
漣ν漣ΪԸһ½½Сӣʮþȣȴûֱӷˣ¹㶪ˡ
ǲ֪СӾôֵסģ
Ȼ⣬ȴ֮С
٣
ǼһļˣͬһڵϣѪɫҲǴ䣬æ˹ȥǶų·ŭĿӡ
ôĵӣ
ӣȻҶԹº֣ǻĲͷ𣿡
⼸˷׷ŭȡ
ǵļȲùżңҲֻͨˣͽ㣬Ϊ˴ӹ̵ôͬʱٻˡ
ôҪȥ̨
·ȻǱѪǣϵȴľ
⼸·ôһ˵رą֣̇̄˲졣
ȻֹȴϽֽ֣֮ͬⲻ𣬿ȥ̨
̨ۡ
漴⼸˻عɫٶȱ׺ݡ
ղţǾȻ·һ仰ŵˣֱǳ裡
ǵıȻȲϹ㣬ô˵ҲˣͿ½½ˣһȻĸ߸ϵ̬
ǸղžȻһ½½СӸסˣôС
ǿɲҺͳ·ȥ̨
Ȼ·˵״̬ǣҲͬǲݰˡ
ɶӣ֣ţپԲ׷Źģ
һݻ⼸æѾȥĻ́ˡ

ų·ܹϢ̤ԺҲСΧĺ䶯
رǳ·½½֮˵У½½ƧĴʣţŵȥ
ôҲǵһδ½½յˡ
Ȼܹո¶ͷǵģǧ޼Ҳ̨ˡ
㻹ǸȻ˴½½ϣֱǰˡ
ɲ˵ż֮ʩչˣȻǰˣûãʲôż콾Ǵˮѡ
֪Ϊʲôǳ·鷳𣿡
̫ѵǳ·ǵ˹㲻ɣ
ȥҾûô򵥡
̤Ժˣ۷׷ס
·һս֮ҲǱչˡ
ȻտסˡĳҲء
ǹ㽫һСɾ磬߹ΪͻƵ棬ɾҪ˵ˡ
ףʦʦ㣬ôˣ
º󣬳·ڵƾָ߳ңͿ˻޼Ǽ
Сʦܣ֮ǰһֱڱչأŸճûã˵ǹһܣôˣ޼ʵ
ɢϢѾﵽ޵дΡ
۳ľǼˣһϵϢŷǳԵ
Ȼ⼸µʱ䣬ǵĽǳ޴
ҲǺ顣
Ϊ޵зǧѡ磬Ǿ൱뺣ǵ츳ֱӾͷųˡ
ѾûˣȫˣϲʦʦΪ·Ц˵
޼ǵͷҲЦȻ½½ܱȵģԪ棬Ծ½׶ˣʯĸҪǶûʲôǾ̫Щ
·ͬĵͷ
ʦʦʲô㣿·ʵ
޼ЦΪǵ׵ģ벻ϵСǵĵ̺˲ԶˣҪΪҪԼҴȥ͵ȡ񡣡
ûʲôţҲûʲôһжҪԼȥƴ
Ȼˣ޼ǶǳţֻҪһƽ̨δĳɾ;Բƽ
ǵĴҲǺʹʦһģȡ׬ȡ͵㣬ȡԴս̨ȥ鷨䡣۳ҲЦ
ȻˣǾһɣҲ׼ȥ͵ء
ǹȻһˣ뷨һߣȥ͵
ಡ
·ǵӳʧ̤Ժ
ƾƣͨŵĽרŽġ͵
УĽС
ǵӣСͷҲٲѣ֮󣬾ͻᱻɱ
ߴɣҪֱܣһǿ߹Ҳ޼¡


1280 ħԭ
͵һ޴Ĺվųɰǧ޴ܣָúɵսܡ
Щдţɢǿսÿһĵӡ
·ǶЩӶֱ͵һ޴ǰ߶š
⼸ɫ·еĳϣΪСͷǸ̨߽ΪÿһϢǳ
·˵۾ģãŵȽ϶࣬ʲô񣿾ƷƷ
ЩȻһ۾Ϳ˳·ǰ˸˵ΪǿĻ޼ܹӰƷ
ԭŵ񣬷Ϊܶ༶
ӾƷһƷˡƷͼ񣬴澳ɽӣƷǾҪ̨һǿ߲ʸˣƷΣٶҪ̨߽С
ƷǼΣգûСͷʵǾȥͷġ
һƷǾһҪһεĶǿߣ׼ۼпɡ
ȻһƷ֮ϻоƷ񣬲ⶼǸɵǿȥģ͵ɲᷢ
ţɵۼľͷǶȨܹŴСˣλȨأǲֵܳġ
ǶŵĵӰɣҾ͸ѣǶȽӾƷȳһ£и飬ҪøԶðװǼС棬һͬһȻʱֵõĽһЩٰȫô
л㡣
·Ƕ̡ܽ
էǶС׼ҲûһʼͽַǳѵչҪһӦ̣ΪȥˣˣѶȾС
·̵ܽӣ⼸϶ǲźۼĵͷ
ڵķ̫ˣٵӶǺøԶԼͽӳԼΧҲȰ档
ǾƷ嵥ȿԼܹĸ񣬾˸Ҿˡ
һλĳϽ嵥ݸ·ǣоʲô
·ҪҪǼһӣףų·ʵ
ǼȻʱ޴󣬵ûҪͻƵ棬ԾϵĻһ
·ʵǿŴսԶһ˽ȡƷ
·
⼸֣۾£Ǹ˹ĵӣҲãȻֻС۷Ϊսﵽ˴棬Եһ˽ȡƷ񡣡
Ȼǰһս⼸Ҳŵġ
ãҾ͵ȡһ񣬾ˡ
·˵ͷһж
ħԭ
Ͽ·ȡüëһ
ħԭǻʼ򶫲յ֮һܵħϮȾɶ
ĹħԭΪ⣬ޣҲǷ˱죬˰ħĹ
ˣǰħԭԵɱħȡϡ
ȷȻǾƷȴǾƷнѵˣȻڹħԭԵɱħǱͻħΧܳҪãǿɾ;һˡѵ
ûϵһעġ
·һƶ
󣬵۳ҲѡһƷ񣬶ľǺף¼ϽȡһƷڻ޼ѡһ׵İƷ
º
·ִһƬļƽԭպųصĻɷϢ
ħԭΪԭ򣬵˻ʼ򶫲յ֮һ߿Ʒ޾ѹѹǧӣƽԭ
ڰš
Ĺ̼ÿߵ꣬Ҫʧȥǣ跢񣬺ֱײɱ¾
ǵֵסˣƢҲ÷ǳ꣬΢ƾͻᱬصĻʧȥơ
Ȼգȴȱ
ΪƬƽԭϣҲǴȻǿ󣬵ڴ澳߶ԣܹ˵õһЩԵҲܹԼʵġ
ڹħԭСͷﶼĶżԵΣԣǿǧٱǴ̨֮˿̤ġ
ǹħԭʼ򶫲յ֮һ
·ЩڴǰС
û߶೤ʱ䣬ǰʮֻ˶Ĳǡ
Ϊԭ޶Ѿ֮ܳΪˣγһرħ
޵ΣڵĹͷѪҺѾħӵײѪ
ЩħȻΣգڱħȴϺõĲϡ


1281 Сӣ𶯣1/5
·ɲǣЩħ㷢˻𣬳ɰΧ֮·
ħԭСڵħȺ
·ɵðľ
Ȼ֪ħԭգҲûϵŸյԭħȺ
ħԭΣԹȻܸߣǶյ֮һ
ɱ
ת·ֱͳ˹ȥͬһͷޣֱײһͷħ
飡
ͷħ˻ҽУ׷ǧףѪģ
Ȼû
·һ
һײ֮Сǿ߶޷ܣȻȴûܽͷħ׵ײȻѪģȷû
໣
ĲħŭˣŭţͬǺɫһ㳯ų·ɱ˹
ȻЩħѻʯˣв·˿
·ʵǿߣͨĴǿ߶һĶ֣˵Щħˡ
·ûö೤ʱ䣬㽫Ⱥħʰһɶȫħǳ˳·սƷ
·ǰС
ͷССڵħЩħ޷Գ·ʲôв
𣡡
С֮һĻХֱ֮˿µɷ硣
Ϳǰһͷ˶ͬһСɽëڣһ˫Ѫͫǣ繳ӵĻϣմȾŰ߲Ѫ
һͷС۷徳ľħ
ͷħĽ£Ĳ֫ϱۣȻڲǰ߲ⶾڣͷ񻢵Ĺ֮
·ͷ΢ݡ
ħȻС۷ħǿбޱȣȫ֮£ܹв澳ߡ

Х羪ף˷
һС۷ǿߣھħһ֮£񶼻ʧء
һХħѾ
·֮أʱһɷӰ
ÿٶȣ
·̧ͷСɽѹľħ
ȻлãȻߵѹҲ·ٶȣֻ൱½ߵٶȡ
ͣ
ħצͬһӰֱӱ˺ѣҵϢҪó·Ϣȥҡ
ƣ
·һȫͬǳ˷˵㣬ѹȹɷ˺ѿȭͷֱӺ;ħצײһ
һͷħֱӱ·һȭ˳ȥ
ݣ
·ûüһһƿ
ȴһ޴ĹǼӵ˲ƿնּֿҪ·
·һһ޴ǼͻϮ֣˺ѳ޾Ľ⣬ֱץһ޴ĹǼ
صһ·һǼץ
һǼ˳·Ȼž޴ĹԣҪϷȥǳ·жôĿֲֻԼˡ
һǼȻž޴͹ԣǸûа취ѡ
·ֱ΢ΣͽǼץУǼˣ·Ҳ쳣ľ㵡
ȻǼϣ޷ѣһС۷ǿû취Ǽľѻͻᱻɱֱ͸
룬ͻȻһƷʮǼֱӴ޿ƥеƳɱ£ȻܶܵĿռ䶼׷ˣκѵĻᡣ
·ҲûҪٶȶܵĴ㣬ֱеĹǼֱŶļǼ
ಡ
ߴƿǼǼֱӴ߻ãã֮С
·ʱǿˣһڵµħе棬һǼڱϡ
·ҲʲôħǸǼ͵س·˹ȥֱӽռ䶼˺ѿǼĦֱȼһ档
ͣ
һǼڳ·Уֱ֮ӾͽͷħĿ׸ˣ˵ϣҽ˻
ͬʱͷħϵЩǼͬһ㳯ų·䡣
·סһǼȻ𣬽ǼֱӳͷħԴ˹ȥ
һǼͷħԴͷħˡ

ʱͷ·ɳȥľħų˹ſѪڣҪ·ҧء
·ץһǼžħѪھʹ˹ȥ

ħһԴֱӱͱˣﻹܻ
ħԭȻΣհΣǱڵµħͻȻϮԲ񣬾ͿҪ
·ڹħԭΣԣٶһµʶ
ҡҡͷ·ν䵽棬׼ȡͷħħǡ
߾Сӣ𶯣
ʱһ׶
ವƷһ룬ͿһȺɷ֮˳˹


1282 2/5
СӣеĲƸȻĻŵĵҲûа취ס㣡
Ⱥɷ֮˳ֱӽ·Χм䣬ɫ׺ɢű뺷Ϣų·ڿһֻ㡣
ŶǼȻϳŵĵӣң鷳𣿡·δ£µ˵
ȻȺ׶רŸִҽĹ
Ⱥ˵ǿģҲǴڰˣȻ˶࣬·治ܹκε
鷳ȥң˵ˣµȵӣҪλûλҪʵûʵΪŻжں𣿡
Сӣ˵ϻϵĲƸ˫ַϣŵӵķݶϣܹһСȥִ
Ҫڤ粻ĻͱֵܼˣȻŵӣħԭҲǰҪˡ
Ǽߴﹾ˵һͨвĻ
Щˣ·û˿η壬ֻ¶ֲм顣
ڶŵ
ৣ
δ䣬·͵һ̤˲仯һŽʧ
ˡ
·γһСڵĶǰɫ䣬˫䣬̧֣һ˸Ĳ
ͣ
һѪĲ֮ţǸЦ˲䶨סˣ˫ţţԼȻôˡ
ৡ
ۡ
ÿһγ·ʧͳ֣һƽһ㡣
ЩڷӦ˹Ѿˡ
һתۣѾһ˱·¾

Ǹһֱţ˿û·죬ʱҲɵˣ漴ŭŭĺƽµֱӳų·ס
һˣҲһˣϤòϤר·ʵȴŵӵ֡
ΪЩˣŵλߣƸ٣ʵķһһ׼ûʧֹȴǱۡ
һӣһֱֻץһֻѪ֣һѪư㣬ߵҪȫ綼Ѫɫ磬ÿһָҪһƬѪ˸ӽȥ
ָѪ֮Уԩڿ޺Ҳ֪նɱ˶ˣн˶꣬ӵĿֲ
Ѫ˲ͽ·¸ˣκλֵأֱһѪɫҪ·ֽȥŧˮ
ϴģ
ǼŵĶ񺺿һĻʱ
·Ȼ⣬жһڽնħ
ϵһֱӻ۳˽ӣӵܡ
˻һͽһֻѪɫ˺ѳ˾޴˿ڣѪԩֱӱһɱƬޡ
ϡ
ʣ¼׳ߵĺ˲俨סˣ·ǳ˲Ӭһ
ͷɫʱһ䣬ƺţܹԼѪӡ·Ƴ
·һʱؼ˽
ֽİԵҵȳ޵һӽһ֮һ㡣
һɹɽ𣬽֮䡣
ðԵĽΪ㾹ȻǽޣѹָǰţΣվֻС۷Ϊˣ֮Խĺ蹵
ͷЦһƺ벻˵ǾĿȴǲ֮仮·ӣ·ҪϿʲô
ǹ֮սͼԼΪҳ·ľҴˡ
·ͺ⣬еնħֱӻƳա
ǿֲĽγһֲĺҪƬռ̴սңԶ硣
·Ȼ⣬ͷ֪ԼӲˣҲԥֱץһѪצ
ӡѪܵдһ֣һ궼¶Ϣ
ڰлһ޴Ĺ֮ݺӭų·Ľȥ
䣡
͹Ӱ֮кݺײ˸ţֲ˷ϯ˳ȥ
˫Ȼ˰֮С
죡
ͷһѪӡϣһƬѪѪ֮иĽһſѪڣȻʼ·Ľ
Сӣܹҿ⵽زҲеʵˣϧԼһ·ɱˣܹΪΪһꡣ
ͷĿų·û뵽һС۷СӣȻ˼֡
СӣɣΪеһԱɣ
ͷЦ
ǧɵ·Ľֱ֮γһ󣬹Ǻ֮䣬·˽ȥ


1283 ŵǿ3/5
ɶСӣȻҪѰ·Ҿͳȫ㣬ʲôֶΣҵ֮£ûпǿã֮УΪҪһۣĻҵҲˣҲᱶ
ͷ쿴ų·Ц
ϴΪȥֵǱ𣡡
ߺߣϴʩչˣɼСӵѲѲҲΪֹˡ
ϴһŴ¾һСǣǸС֮е˶¾Ϊ˴еһӣСҲʲô⡣
ѾȲҪĳˣþûİˡ
Χŵļ񺺿һĻɫһƬ·Ѿ˳·Ӧе³
ɱ˵ɶˣûʧֹΪǺǿǲߣŵһģֻ٣ɱˡ
ЩŵӼϱŸ߲Ҳ಻ᣬŭµӵܡ
ҲΪˣǸôɥ飬ܹĻ죬ΪǺеĵ
ڣ·Ƹֻɱǵֵܣ飬ȻǵһηҲôһʧ˲أɱ··ܹޡ
Уֻһӽ·Сռ䶼ȫˡ
ԭ·Ŀռ䣬Ҳһ˲ͱʳɾЩռˣǳĿֲ
ֻ˷˴
ʱһĹȣܵظһȫµƹĵط
ЩУͷ촣У֮еĹΪĴڣԺеָӡ
˲䲼ȥ֮ͷϵҲֻļӳ֮£һһ
ĿĿų·͵ĹâһƬڰӰ֮У쳣Ŀֲ
ͷϣʼֻȻЩ֮УȻҲһֻ޴һ㣬ɫ
ֻķҲù
ҲòôղŵĽ֣ͿԿóǰԲʡ͵ĵơ
Сˣ͵Լ
ʨӲȫҪһ·ɱС
ͷԽԽǿЩγһס

ͷ춯ˡ
ϵҲΪ۷ĳ̶ȣһ˫צ˲ץֱ·Ŷһ˲Ҫ·ץ˿ء
צƳգɲǼѾɱ·ĸǰǹµĹ
·Ļᡣ
ϣ
һ޴Ľ·ëſ³Ľ
ҲϵЩ˲ֱϯ˽ķ籩
ʱĳ·ͬһ㣬ӵĿֲܣ֮һУУܻ
˲ϯ˺һֻצ

ͷҽһѪ
ֱֱӱ·Ľնһ޴˿ںƣѪϵ˳
󲢲ܸ·ʲô塣
ʲô
ôܣ
ǰɣѵۻˣˣôôϴȻûã
ʱԭȴſ·״·ҽеǼ񺺣һͬǼһŴͣԲ۾ǼȲŵӡ
Ƕͷдļӳ֣ͷС۷ܹǿߡ
ڣܵͷ죬ȻһնˣѪ
ͷҲӿֳһĨ¶
֪·ǿǰٹЩŵӲһһλ콾
ҲΪˣʩչѹ׵ֶΡ
ʵļӳ֣ܹʹڵĸֽһˡ
Ϊʩչѹ׵ֶΣ³·Բʲô£û뵽ֱӱ·ͷһ
ֶҲˣЩˣǸǧٴζ޷ϴˢǷµ
·ϽХͷڣ˺ѵصĽХ֮಻
һ۾ͿĶ񶾣ɱ˶ˣܹôлкܶͨˣͷ͸Ӹˡ
飬Щɱ޹֮˳ɣ
·ˡ
еնħ޾Ľ⣬һɿֲĽ֮˳һ޴Ĺ⽣ֱӳŶͷն˹ȥ
һɱ˶Էٶȼֱһɫ硣


1284 ն棨4/5
ৣ
һɫĽ⣬˲ն˳գֱɱͷ졣

ͷæһһŹһ㣬Ҫʧʡ
ȻʧɲǣһѾն֮С
ͣ
һѪֱ쭽˳һֱֱӴ֮з˳

ͷ췢ĲҽУǻ̵ֱӴԶ֡
ʱϵֱѾһѪһֲٶȴ罦
ֻüԸֱֹѪŶϱ۴ŵĿų·ž֮ɫ
ҲޣҲͽ޽֣ɱ˲ٵĽޡ
ұ֤ΪֲĽޣûнܹ˵ĵز
ʵǳ·Ľﵽһ˼ĵزڽȻԣҲ㲻һĽޡ
֮Ľ˵ĿֲܴһԭΪ¾Եʡ
¾ܹǿ·ɱƣ˫Ŵ¾һӾʹﵽһֲĵز
·ʵڵǿߣʩչ¾սֱӾͿ쭵˴ڣǽӽڵĵز
ͷȻļӳ£ʵҲͽӽڲΰˣֵס·ơ
ôϴǴ澳ǿ߰ļӳ֣սӽˣôᱻСһϱۣ
һǼ񺺣ͷ챻նһۣһ顣
Ǻͷʵǳ·ȴɵնͷһֱۣ·ǿʵֱţԽܡ

ͷ۵촽£ð־£ŭһŸʲôһϣȻǶ
ʱ˿̣ͷҲòϣƾһˣǳ·Ķ֡
ȻܲŵˣԽսˮԷһ

ŶҪϴ󱻸ɵˣһ³
ֵǣҪ£һߣӸ
һˣôˣϴڣ϶ܹ
ͷŭ߰˸ҲǷ׷׻һӶɷ
ûκε·ˣҪǲֵĻȵͷ챻·ɵЩҲһܵ
Ǻͷ֣һ
ǵѪȻ·ǿµʵ𺳵ˣڷǵ塣
Ҫܹ·콾ɱĹ¼㹻Ǵһˡ
ɱ

һӣ߰˸ڵ·ʮ˰߶ĹֶΣ֯ƣ
Щ˹Ĺƣ·⣬еնħֱӻƿһǹ糱ˮĹ˺ѿ
ȥ
ͷȻնһָۣӵ׺ݡ
ֻµݻٵҪ·顣
·꣬ҲܹӰ쵽·ӶǴɱĻᡣ
ϧ·겻ػСڣó·ɲǶ
ৡ
·նħ裬ͷ֯һ𣬱ֲĲֱγ˽ȣ˺һУЩ񺺵ϡ

ɲ֮䣬ŲҽѪ쭡
ЩСΪĶ񺺣ֱӾͱ룬Ѫһء
С۷Ķ񺺣Ȼûбն룬Ҳ˲ᣬһ϶һѪڣɼǣܹࡣ
˿֮ϣŽ޷
ͷ죬ܵÿ죬һֱӱն룬ԶֵĿų·
־ȻҲֵס·˿Ƭ֮䣬λֲ
ǿÿֲ
ģôڣ
ǿǧ꣬òڵΪȻӲסһҲ̫ƽˡ
ڲǱԹʱ취߲ġ
ʱȺ˶ǳ׵ľˣֱӱ·еĻ롣
ҾͲˣ
ͷɫǷץһ˰׹ǳǹǹǹâգһǹĳ֡
Ѿ·Ƶ˾·ԭ䲻
ǹâƳգļӳ£һǹǿһˣѾܹӳΪǿˡ
ֲǹâ·ֱ֣ҪϢ˲ͻ̶
ǹâƳգž޴Ĳӵǧ˶Ĥơ
Ȼʱ򣬳·ڴһɺ׳ֱץͬɺ׵צץ˿ռ䡣
ɺȭ
һŻɷѾ·гɣ˿ڴ¾ļӳ£ӳ֮ǰǽȻͬˡ
Ĵ˲ץǹâȻͷץ˹ȥ
ͣ
ͷϵĻԪ˲䱻ץ÷飬ѿҽжûüͲץһ⡣


1285 Ծ5/5
񺺣·Ҳûţץͷֱ֮㽫⼸˸ͽ˵ͷžȥˡ
ЩһеĲƸ䵽˳·С
ȻЩ˶ΪܵĴڣô۵ĲƸҲ٣ʯǧ飬˵һʾ޴ĲƸˡ
ȻˣЩ˵ĶҲֻʯܹó·ȥЩѧ߼ҲͷǹﵽƷɷΣԽ˻ɷ
ɷ̫Ҫгɣͱ벻ɱǣʹñɱ֮˱ͣ·Ҳȥ
ʱ򽻸ŴӦҲܹҲٹ׵㡣
·Źɷû١
ףͼʲô
·ĴһŰƴСĲͼ滭һЩԼԼӲͼѴԿһǬ֣ϸȥȥƶϣϲ
ѵһŲرͼǬǬʲôϧˣֻһŲͼһ֪Ǽ֮һĲͼˣԺлõĲͼǿȥ̽һ
·ûж룬ŲͼȻԺõͼĿԺСһء
ЩսƷ·׼뿪
ͻȻ֮䣬շӿһɿֲϢѹó·һӶϢĸо
·ҵˣ
ͬʱһ
ţ
·ɫһ䣬¶֮ɫ
רģ
ɲŶԷѾԻģȻĻҲֱͷǿҵɱˡ
ѵǹ㡭
һ˲䣬·뵽ʲôɫٱ䡣
Ȼ˹㣬ˣûһʱ䣬´
ǣҪҪԸԼ֡
ƾżݣȿԻǮ˳ֶԸͬҲܹùżҵǿֶ߳Ը
żڻʼ򶫲壬紣֮ãԻ͵ʱ򣬿Сͷڣֹ׼ۼǿߣ̤һƵۣͬԣΪɵۼ塣
ȻĹżҲ۷ʱĻԻͣСͷֻһλڣˣڵĳ·˵ҲȻ׾
ৣ
˲䣬һӰͳ˳·֮Уһµӣɢ޵дϢӽɲˡ
ǹżҵˣŵĵӣ
ӵ˲䣬Ȼ·ʶԷµŵķΣһ۾ܹϳΨŵӲܴ
ą̃ǿߣֻ޵д棬ȻУҲĻᣡ
·Ժ˲両ֳּƻȻһ
붯żڲ̨ǿ֣߳ɾʮˡ
̨ǿߣʵһ㷴ûС
·˲תƶԷѹȹһҪԶӶȥ
ͶԷ֣
·û⡣
ߣԾǰߵˣ
ӿ·˲ߣʱЦһϷĲƣֱӻһֲֻ֣Яѵƣһ㳯ų·ץ˹ȥ
޵д۷εǿߣҲֻһ֮ңˣͨ޵д涼һ֮У˵·С۷ˡ
¡¡
ռֱԾ±ѣ÷飬·һɽǱɿֲݻˡ
һ˲䣬Ծֲ֣ǳ˳·ϿգҪ·ץס
ৣ
·ûκεԥֱһһ˲˳ȥ
ڳ·ӳȥһ˲䣬ֻץ˳գֱץ˳·ԾҪץг·һ˲䣬·ֱӻһŽֱʧԾһץ˸ա
Ȼ󣬳·ǧ֮ˣӦ֮ó·˲˲һʧ֡
УԾ¶˼ֲ֮ɫƺЩɻ󣬳·ôӳֵץġ
ÿٶȣ
Ծ·Ӧ֮漴Ȼɫ쳣Ĺ졣
ѹܹҵӳȥԭˣѧһ㣬ܹɾ֮£ҵٶȵ޵У
漴ֱһų·ķ׷˹ȥ
·־ܣ㲻ӵóҵġ
Ծһֱӻһ󵶳ų·նȥ
·ᣬӦ֮ȶֱӻһ⣬ʧԭأԾһٶգնһ޴ѷ죬ڵص׵ħֱ֮ܵ֡
úúãҪˣܲˣĺǣҲӳҵġ
·ٶѣһ˲ٶȼԾиӵļڳ·Ӧ֮ǸӵĻȡ


1286 棨1/5
䣡
Ծϵץ·ÿÿץ·󣬶ᱻ·ߣץ·
·һһ㣬ƾԾ޵ҲܹҵȥԾðɣƿڴ·ġ
ԾʲôôԸңΣ
·һ֮յԾץͬʱҪԾ
ߣ㵹ǴȻƲǹɱġԾһץգ˵
ʲôѲµģҸŲãҲֻйˣŵˣƲûʲôѵģ˵ԸⲻԸ⣬ҿԸļǮ
Ǻǣ㵹еСĻʼʱ˵⻰ȷܹңڣǺǣҶѧȤ
Ҵ㣬ҽط㣬Ҳɹġ
ô֪ңһҾҪŵķգȻҲϾǹżһҳȥùżҵ̨ǿֶ߳ԸңҲˣԣ㻹ȥɡ
ҿԸǧʯЩʯп̨ܳ磬Ǹʱϵȵӣ㻳ģҪԸ㣬żҲҪһɱһϵȵӵĺ
Сӣò˵ĿڲŵȷܺãҲĶϧǰ׷СѧһУҵġ˵ˣɱ㣬ϵĲƸһҵģеǧʯֻʱϰˡ
ԾΪó·Ρ
ûа취·ֻƴӴܡ
ѹ̫ˣʩչӦ֮ٶҲͺԾƽˣһʱû취Ծ˦
һ׷һӣӹããƽԭ
һΣʱǹȥ˰ʱ䡣
ڼ䣬·һ̵ֱУҲħ·ͱԾץסץסˡ
ڣԾһͷ޵дħأˮͷħסԾл˦Ծӳ졣
ԾĹ㣡
·һ֮У³һѪĿˡ
Ծûзֻܲϵ
ȻӦ֮ԾҪץסҲѣǣ֮УҲ˵ࡣ
ޣȼ£ʵȥˣȻᱨһҪŪԾ
´ѵ鵤·ٵĻָơ
Ȼ˦ԾȻԾǲܷɱģԾͷħ϶ٴ׷
ԣ֮ǰ뾡ָƲС
ʱ䣬·ǻָ˸߰˰ˣҲ̬Ļָ򻻳ˣûиʮ±á
ȲȥΪͻƵ˵
·һ⡣
յķѾһǧֻԪΪûдﵽˡ
ãԾ׷ɱĸѾȹ̣ͻˡ
ңԾ׷ɱΪȻԽǿԽá
漴·óʯаʼء
Ҳڳ·չسʱ򣬹ħԭıԵ򣬷һ¡
ڻԭλãɹƺʲôż
ħԭȻڳ˻ʼ򶫲յ֮һǣؾŲٵţȻЩںܾǰ˸ˣżȴڡ
ҲΪˣȻħԭΣأϲ̽գһԼˣżǿɾһɳʱˡ
ԣڹħԭ֮̾ڹħԭˣ˺ܶ˹ȥһ̽
ȻˣһУ·Ȼǲ֪ġ
ʱ˿̣ȫ˳ص״̬֮С
һʯ˷ĩ·еΪϢ׳֡
ͻҪʵ̫Ӵˣٿʯ·ϢҲǳ˴żˮһӿǧ
䣡
ֲϢӳ·ڱڶѨʯϣѨǾҵҡΣ·ʱܱһ㡣
·ŵһ
ǿϢڣ·ȭͷֻоڵС۷ʱٱʮ֮ࡣ
˿̵һȭܴ֮ǰԼ
õúܣͻƵ˴棬̫ˣȻٿʯʣµʯҲֻܹҴﵽкڶѡ
·ૡ
ԭãһǧʯ֣Ӧÿﵽ޵дɵĲΣڿ̫СԼͷ̽ˡ
ˡ
ʱ򣬳·ܵ˳߷ӹ
Ǻǣ֪Ǳߵ󣬾ǿıżҪǱûǵķݶˣżǾòõģҲܹںȵˮˮ
ǰڹȥ˺ܶ࣬в޵д棬ɲεǿߣ˵̨ﶼбȥġ
ɣҪ̨ﶼȥһţǻʲô飿
ʱӰɿĳ


1287 ɸ2/5
̨ȻҲ֣Ļʲô飿
ӰһŮ
ӣһһݡ
ߵһɫۣٷ磬ƷǷ
ݵ֣һϺɫۣòͨ
ŮӣΪò˵֮䣬ʱʱ˧ӣﲨƵƵ
ɢϢǴΪ
ǰħԭȻŲŴʵôǿرǱԵشţͨŰˣħԭӦЩ̨ȥĵطϺ۰˵
˧ЦѾõһЩϢǱߣܿһżЩ̨ȷ֮Իȥ
ڹħԭԵλõţʵһ㣬żлвٱЩ̨ԣ󡣡
Ŷ꣬õϢȷһţ
⻰С۾һҪĻ˵һϢ
̨￴ϣǶЩ澳˵ǾʲˣܹͻƵ̨˵
ϢûĻλܿǡ
¡¡
ʱԵɽͻȻըѣͬʱһ
λ
˭
˭
ֱӱͻıһǸòŮӣֱӰˡ
ৡ
ʱ򣬴ǱɽʯУһ޳Ӱ˳ǳ·
˭ΪҪǣ˧꿴ӹĳ·üͷһ壬
ףŵˣ
òŮӿ·ϵµһӾϳ˳·ŵˡ
Ͼǻʼʮʥ֮һ綼ߴˣ˻᲻֪ġ
رŵµǸǱ־һķΡ
ǺǣλǸڴ˵رչλ⾪λλ˵ʲôż¡·Ц˵
⻰üͷһʱ䣬ħԭѾˣȻ֪
·Ǽ⣬ڴǰڴ˵رչˣԡ
ԭˣǴżʮǰģѹ᲻֪ˣûʵأſǻʼʥأ֪ҪУܹţҵĽ˵
ˣҽг·֪λ
˧ӽܵҽ꣬λǸٴ飬Ƕɵӡ
·˵ͷ
Ҳ֪ǻʼ򶫲һţſɾͲԶˣһλɵ۾ͷڶҲе
Ҹոմӱչѹλۻԭżλϸ˵˵ҶԴҲͦȤġ·Ц˵
ԵȻֶżҲȤǽУ·ϸ˵Ц˵
Ȼ·ҲֻǴΪһǸոͻƣϾŵĵӣݣ˸߿һۡ
ܹУżǱߣ˿·ŵˣҲܹٺܶ鷳סһЩˣ˵Ҳġ
á
·ûоܾ
ڹħԭҲǺ죬˴·òˡ
֣ǵõϢǴżʮа˾һżҸżڵλܿɸڵء
˵
ɸ
·¶ɻ
Ÿ粻ãȻ֮мһЩϢȴûЩϢ
ֲ֪
˶Щɻ
ΪŵĵӣµȵӣһЩԶŵӦû֪һЩɣǿ·ɫȫһӡ
·Σ˵ҵȷ֪ҳͨҽŶѣҲ֪ŵľѹһֱڿޣЩ֮£ȷ
ԭˡ
˻Ȼ򣬵ͷ·֪ɸӦ֪ħԭγɵİɡ
⵹֪һ㣬˵ԶʱеħϮʹӡ
ԶͥʱڣħԭӣźܶţȻǿ󣬵Ҳ֮ȫ⸲𣬳ΪʷɸԶʱڴһš
ɸһóţڸֲ࣬СͷûУ֮ȴǿƹٵ
˸·ɸһЩϢ
Ŷô˵ɸż֮У϶Ųٵˣ·Ц˵
ͷȻжܹʹãǾͲˡϾԶͥʱھҲʱˣȻҲܲסʱĸʴ
ǺǣΣȥ֪ˣһǾ׬ˡ
·Цŵ


1288 ͢3/5
֪żܿԶͥʱڵɸ·΢Щʧ
˵ɸԶͥʱڣֻһǳСţ۷ʱһλСͷûУڵɶԶԶ磬Ϳ֪ˡ
Ȼɸóȥˣ˭֪ż֮Щܲã
ɸżЩһ߶ԣһأڳ·˵Ǿʳ֮ζ֮ϧĸоˡ
ˣżãǿüȥʦʦǣǻûľϽŻɹ͵ˡ
·а뵽
˵ʵȱ
ܹõѪĵơ׵
磬ĵȼ·Ҳһˡ
ѪƷ׵ճ·Ʋ⣬ٶƷʹƷҪСͷʵܳ׷ӳ׵
˵·ȱá
Ȼˣȱǵ۳ȱ
ʦֵܰ˵УΨ޼Ͷľ֡
ľǵģ㲻˵ֻһ鱦ǰˣڣҲֻ֮ܡ

˵Ĵ·£һ·ԹããƽԭڼҲһЩħ·
˶ǴΪ͸ٴˣǴڣһ·ֱӺƶ
һ··ֳʵҲʵ˴Ϊ𾪡
Ƕó·ǸոͻƵˣϵϢû취磬Ȼһ·ֵĹУȴǿ˳·ǿ󵽿µʵ
һΣǲһͷڵħֻ£ڵħԺĴ۷ǿ߲ɱˡ
ʱɫǼΪţɫ΢΢ס
Ϊ˺֣ͷڵħĶ֡
Ȼʱ򣬳·ˡ
ʯ쾪
ͷ˿·ħǺͳ·൱ȵ·Ӧ˴󣬳׷֮ʱͷħͲˣֱӱ
һĻĻֲʵĸо
ԣֽ֪·һЩ
ǺǣֲŵĵӣʵȻͬ죬һ·гڣ˿¾ħԭˡ
Ц˵֮г˸м
ĻⱾӦõ顣
·İڰ֡
ָǰƬɽ͵żĵطˡ
·˵ͷĿȥ
ȻûԶܹɽɹԶܹһб˼
ৡ
ʱƷ
Ǻǣ꣬Ȼǣ˵Զž㡣
ͬʱһЦ
漴ͿӰ˹һʲȻҲĳŵĵӡ
ͷ֮һɫ۵ӣ޳ݿʣƤ𪣬̣ͦһȣ竹Ӹɡ
Ȼ˿⼸ˣɫʱȥ·խȻﶼ͢Ҳǵù
Ǻǣ˵һǵӣҲȥżǱ߰ɣȰڻǵͷȥɣ棬Ͼɵ˱Ͳ࣬ҪˣǿҪˡɫ͢Ц˵
˴ŭȵ͢ͷŸɾ㣬浱㲻ɣ
͢ҡӣмЦĿڳ·ϣȻҲϳ˳·ŵĵӣλŵĵ֣͢׹ӣֺһͬǰУΣ
Ρ·˵
ڳ׹·Ҳ֪Ǻɲš
·ⲻĻش͢ҲգϾԷŵĵӣɱҪߵöࡣ
׹ǰһ
͢˵ͷҲٶ˵ʲôֶ˳꣬ϣǱǰƬɽУλŵֵĺȡ
˵꣬Ǵ׹ĵӣһ׵糯ɽ˹ȥ
ɶ񣡡
Ļ쵰
͸ٴɫѿ̲ס
Ǻг𣿡·ʵ
ͷǺг𣬶ɺͳ׹гǰɺͳ׹ϵܲΪһż׹͵ϮǽЩ˲ϣ׹Խǿ浱УҲʤ١
·ͷɵĳԹҲģ߰ɡ
漴˳ǰɽȥδɽУħŭ
ͬʱһ򶷵Ĳϴɽ֮ϯ
ż˺ܶ࣬ҪȥͱͨƬɽȻⲻ˺ɽ֮еħ֡


1289 ʱ֣4/5
ಡ
˷żˣӲͬķǰƬɽɽ֮ǱħֲĹϴɽڿնץЩӰ
¡¡
ǿֲ籩ϯӣռ䶼˶ҵĲš

вҽе쳹ʣͿֱӱħǿֲĹĳ࣬Ѫꡣ
ĳ棬û˶η塣
ƬյɽɸַڣǰıڵǣΪħ
·Ҳһ
ৡ
ͬĵһ㣬ɽ
ͣ
Ȼո̤ɽϿգ·ǿħǷ𹥻µצյץ쳣ռ䶼׷ˡ
ϣ
նħڳ·УɫĮץצһն磬צ˺ѣȻ·ħֹȥ
ͣͣͣ
·ͬһ·ħ
ԽǰħԽ࣬ʵԽǿѹҲǴ
ڳ·˵ҲĬһ·Ҳû̫Σգֽһͷ۷ħնɱɽ
ǰģһƽԭ
Ȼǰ֮أһ޴ӣǵһֺƵصſͣҪһжɵ
˿̣֮Уɹⲻϱ
ȻǾɸַˡ
ˣǰɹⱬĵطɸżڵء
˿ǰӣжӿ˷֮ɫ
Һ֮ǰûоܾ·ȻĻһ·ǼܹħҲͨƬɽ
ߣǹȥ
·кһγǱȥ
ýˣ·ǳ׵ĿӾж
֮Уǿͷųøܵļ¡
ң·֮Уѳ״ɽ𣬶ȫǼӲҲ㣬ŵ⣬澳ȫδرÿ
һı߽Ǵ¶˳שߣϡ
Ȼȥƾõ£ǽܹܵĻֺʹ
¶Ƭ߽ǣѾǿ߸˴󲿷֣ôȥǱϸˡ
ڳ·ӹȥʱ֮йâǡ
漴һƷе滹ŵɹ⣬еȫ޹ˡ
ЩƷ˲䣬Ѿˣ׷׳֣ЩɢŵɹƷץ˹ȥ
һӣ
ҵģ
ĶҲϹǵĹۣ
̽Ϊ𣿡
ΪЩƷǿߺȻ֣֯µĲڰ֮ײըǿⱬ籩Ű
ʲôȻж
úúãȻһƷȻɹⰵƷ½ˣҲ൱һƷҵˡ
˿һĻ۾ֱˣЩ
ȻЩƷɹⰵҲֵòţҲܶһٵʯ߹׵㡣
ҲΧĶЩʲôˣ޵д涼һѴɲεǿҲ٣Щûǵķݶ
·úЩҳֵģٶ޵д澳ˣΪЩˣҳ֣Ϊ־һ֡
⵹ǣղҿһλǿ߱һֵ˾һλɾǿߡµ˵
߰ɣǹȥż׳ˣż֮ѰҲ٣ǧҳ֣Ȼ֪ôġ
·һ漴˹ȥ
澳ǿߣûһҲаǧһԴԴϵ࣬ǴײһֵʲôǮ޽ʱԡ
¡
Ȼʱ򣬳·˲оԼһǿˡ
漴ռһֳץ˹ˣҪֱӸץ
СȻҵҪܣ
һŭ֮𣬳·һӾϳ˭ˡ
Ծ

·ɫ䣬˴һ
Ʊץһȭȭһͷޱȵɺס
ͻƵ棬ɺȭϣӳˡ
ȻΪϾԾ˲١
ɺֱӾͱˣ漴صĺڳ·ϣɸȥһ·Ѫ
Сҿôܣ
ԾɫޱĶų·Ŀⶼ·ܹ·һ
·ǴѪ̧ͷԾֶԷϢЩȣƺ˲Сˣ漴Ӧͷ޵дħԾȥ鷳С
ǵѪ·ֱӣûܵĴ㣬˵Ծ֮ĶԹȷһżڼһʱҲɱңʱ֣żˣǽڼⳡ׷ɱأ


1290 Ѫ5/5
ʵ·ҲǾԾ
ȻԾĶ֣ԾҪɱҲܡ
رѾͻƵ˴棬ʵһʵķԾԾҪǾ͸ˣ˵Ծ
֮Ծʱ֣Ϊż׳ڶ֣Ҳֻôż֮еıͺԵˡ
ʱ֣
ԾĿų·漴ЦˣϷʵС𣿡
ԾȻҲĶ֣ҪңҲ޿ܣһ㣬һǰӦѾˡʱС۷Ϊ㶼û֣ܵοǴ档
·Į˵֮ʱ֣㣬Ҵʼնû¹㣬ֻżڼǾôҲգҵòҲõҶżıҲû̫뷨ѡԼɡ
Ծüͷ΢΢
òϣ·Ļе
·Ӧ֮ٶȱҪ죬һǰû֣ܵ˵ˡ
ֻǣ·ʱ־Ͱ֣Ҳ̫ûЩ
ߣҵҪԡ
Ծһ˲֣ͬسɴһ㣬ʯɱ˳·ǰָ繳ſµ˳·š
ۣ
Ȼһƣֱӽ·ԴˣֵǣûѪɽ
˵ˣһǰ׷ңڣûлˡ
ʱǧ֮ĵط·ӰֳĮĿԾ
Ծɫ
Ȼ·ٶȸˣҶûʩչӦ֮ͶͻϮԭ˲Ӱ˶Ŀ
룬Ծûм֣ҲգСˣɸżҪضڣ
ԾĻ·ÿɷЦЦ
ղԾʱ֣ԾҪ̽һ£ڶ˸òһһԼӰˡ
һ㣬·Ȼǿһȴûеơ
ȻĻԾҪҲסӣ߳ŭҪҲҪ׷ɱͿˡ
ৡ
ʱ˹ɫЩ¡
Ǹǡ·Ǹ˵

˿˿·ֿ˿ֵԾͬУ
һС°ˣˣҾͲһˣ鷳٣Ǻһ𣬱ͻ۵ǡ
룬ͷðɣһ·ϻҪлչˣ㣬˿¶
ȻЩӭѶ˵˼ûа취
·ϵıϾһλ޵д۷ǿߣһӽɲΣһƾܹ
໥ˡ
·˰֡

ಡ
ʱţϵ˳ɽԿȥ֮ࡣ
ɵ˶ǴΪ޵д棬Сɲεǿߣռһɡ
Ѿ˿µʱ䣬Ϣʹ˳ȥʹúܶûڹħԭˣ׷״ӱĵط˹
̫šš޼ڡ̽ڵȻʼʮʥвٴӶ˹
֮⣬ЩһţɵۡĴӵܣɢ޵ȵȡ
ȻɸԶͥʱֻһǳСţ۷ʱСͷûУı̨󣬵ȴǴ澳Ҫġ
Ϊ澳ߣĿǳɡ
ô£ⶼˣΪνͨûг֣ѵֻܵűôĻǻʲô᣿
ȥżûгļ
ڼ䣬ǳֹ䱦ֵĶ޵дɲεǿߣд̲סֱ֣ӾͱѪ⡣
ֻǣżͨһֱûг֣Ҳ˽
Ȼǽڴ
֪ˣǱħģɸˣ֮ǰ϶ԹҪһѪܹɸ
ʱһλӴ󵨵һ롣
֮䣬ͬһöذըһڴ˵ը˹
һ˵ĺеѾȵ˰ˣżӳڣһļûУҲֹûãѵҪһѪܿô
ǲǣһ¾֪ˣôˣȥǾǾĹϵÿһˡ
ãǾѪ
ɼﺷȻ֡
һ˸ֱӽѪĴĳѪҽжûü

֮䣬ͷˡ
˴ͷ˾κˡ
һӣ˶˲֣Ϊߵ͡
Ϊ㲻Ա˳֣˾ͻ֣Ϊǿĵڳ˶һ


1291 ɸ1/5
ҪҪɱңҲҪˣҲҪˣҲҪѪ
ǲҿּ콾ּҿǻʼ尡СͷôɱѪ
Ѱ·ҿ¥ĵӣʦ֣ң
һҪɹһҪɹ
һ˲䣬ɱ¾
ûʲôݡ
廹ɵۼ콾ʮʥصĵӣҲһ³
˿̣ֻʵݡ
ʵǾֻΪѪ³
ɲ֮䣬ǧ˲ˣûзӦͱߵ˸ֱˡ
Ҳ˶Գ·֣̫ŵˡ
̫źţ˵ϵ͸ɺͳ׹һ˴֮˫ˣԻ᲻ص֡

Գ·ֵ̫ŵӣĽ͢ݱ㶼ҪߣĽݼڻʼɵۼ壬ɵ۾ͷڣʵɡ׹ࡣ
Ľ͢Ǵ۷Ϊڻұ˲䣬ĳų·ˣһƺɱӡֱӻһ޴챮淨˸Ϣޱȿ¡
ɷ챮ƣ
¡¡
챮ӡɱռ
ȣ
·ɫһɲʲô鶼ûеСס
Сߵڣɱ¾֪٣ʼնɾڻұ˲䣬ͷӦ˹ֱӳַ
ɺȭ
¡
˵Ĺײͬǻײһ㣬ǿҵϵϯֲ¡
ʱ򣬳·ͻȻ״ȫëûκεԥξͳԱȥ
¡
һ˲䣬һֱ˳·νλãռ䶼ֱӸ
·ȻӦʱǱನˣƺһ𶯣Ѫ
Ծ
·һŭ
ղű͵ϮˣǱˣԾ
ԾֵĽ͢Ĺץס֣Ҫء
С㵹ǻ
ûܽ·ɱԾɫ䣬ôõĻᣬȻó·˹ȥǿɶ
Ծ㾹ȻҺ̫ŵ˽͵Ϯң֪Ϊʲôʣǹ˲кͬţ֪ˣ³ûУ
С˵ЩŻң㻹ܻŻȥ𣿡Ծ˵ų·Ŀ⣬ȫǱɱ⡣
ԾҲҪɱҲҪɱȻˣΣĽ͢Ծ˵
Ȼ̫źУ˫Ӽͻº֣Ľ͢Ծ֡
·ҪԾͬҲҪ
ǺǣĽ͢ΪҲ֪ʲô޷ҪûҺСһɱˡԾƲ˵
ҪĽֶ͢Ը·㽫·ɱˣڳô˶ţҪһ˵˳ȥǵȴĿɾǲп³ˡ
ˡ
ʱǧ˱ɱһɹѪɲڿգ̺ޱǿʢܣ¡ա
Ѫڸ߿ƣԻͬӰееڰۻңֱӽռ䶼ȾѪɫ
Ѫݵͣɲ׹䣬һ磬ֺһҹѪɫٲ¡
䣡
ʱжˡ
Ǳ¶Ĺ߽ǣʼ˾ҵĲʹôض·ǵһ
Ӳĵϸܵѷ죬˷ɢɹѷ쵱ԼֳڵĹȺ
зӦˣзӦˣ
ȻҪѪܹ
ӿٶȣ
ɱ
˿һĻ˷
ȻҪżͨҪѪ
һӣҲ޹˼ɵĳˡ
ǧ˵Ѫ֮ûͨ׿Ѿ˷ӦȻҪӴѪ
ۼڴ˵صѾˣɱһЩˣܹɸżġ

Ҫ
һӣЩΪļһɫ׵Ŀ־
С桢ΪˣһƬһƬĲ
Ľ͢Գ·֣·Ļᣬֱӷȥ
Ľ͢ûʲôµģټһԾԱ߻ǿɾΣˡ
һĻԾҲûȥ׷Ҫǳ·ܹŽż֮Уʱˣ˳ֽҲС
¡¡
źѪգżԽԽˣӵķӡǷ㲨ƣķӡɶˡ
ˣͨˡ
ʱ˴˻һҪ֮С

пµֱӽĳһƬѪ裬һųɹϢǿ˼¡
һλ̨ȻҲҪż֮С
Ȼλ̨һͷײӵķӡ֮ϣ̶̰ѣǳһɿֲݺݵķɹⶼһһѪ˳

λ̨ǿ߿һĻɫѿ˼㣬һʵŭ


1292 2/5

λ̨ǿ߿Լ赲һȭڵϣպ޵ĺ
ڵȻֹ
໹ֽ˵˶ͣĿײڷӡϵλ̨
ûѣ
ˣأ
ô£
Ҫˣ
УΪʲôѵѪûѾɱ˰
òѪҲǴİɣ
ôģ˵䣬ҾͲƲ˯ż
ݵĳŹ˳ץˣʧҡͷͷɥˣҲ˺޲ֱҿǿдȥ
֣϶ѪҪļƷУ
ɱ
ҪѪ·вͨģǴ򲻿򲻿
һӣڲҽС
ৡ
ʱ򣬳·һСģֱӱһλ޵дǿߺУֱײ˿ͬһڵ˳ȥ
ɳȥķǵǸӡ
ǳ·ûзӦԼײ֮ϣһ̣ӰȻֱʧˡ
ţ
λ̨ǿ߻ԱûȥһĻʱһΪѪ㹻ˣԽȥˣٴγԣǰûʲôͬ
ɶ⾿ô£
һ£λ̨ﳹ׵ķŭˡ
ΪθղǸڵСܹȥȴ⣿
·ʧеģλ̨Χˡ
ô£ղ˺񡭡ȥˡ
Ϊλ̨ǿȴٴαסˣ
ʲôղСӾȻȥˣ
λֹ·޵дǿ߿·ȻȥˣҲǴʧɫһ
ԲۣԲۣԲۣ
иƿֿڣ۾죬һĲ˼顣
ԡ
һλԸվӣһ̣Ҳʧˡ
ȥˣĽȥˣ
һ£νĿˡ
֪ˣӡɾǿ߽룡
ɾ֮˿Խ
һλԡ

һλ߹ŵĿ֮Уͬûܵʧ֮С
Ȼ
ɾ֮˿ɽ
һӣڳ˳ը˹ȫˡ
ԭǻΪһжùѪòԭϸɾǿ߽룬ԭˡ
尡
壡ȥ˿ɾʲôòˣ
һӣ˶ˣͬǻȳһ㳯ӳ˹ȥ
⣬Щɾ֮ˣȫ˷ӡϣ׾ٵĴ˽ȥ
ΪʲôΪʲôҽȥ
λ̨Ѫ˫۶Ѫˣħһ㣬ŭ𲻶ϣȫҶȥҲȥ
ʱλ̨ˣֱӶ˳֡

ҽһƬ
ΪҲǳ׼ŭڳˡ
Ȼ̨߸ϣǶ֣ڳˣвɴڣ˿ȫŭˡ
֣һ֣ɱ
ǿŭһ
ʱͬʱֲ֣ĹͬǺƺһλ̨㸲ȥ
һĻλ̨Ҳɫ䡣
оԵʵܹ¾ڳÿһˡ
ǣֵʱɾͿסˡ
ϾҲֻǸո̨̤һذˡ
ۣ
λ̨ﱻÿѪ壬ɫ԰ף롣
Ҳûȥ׷̨ǿ֮һĳ֮С

ȥ
·ֻоǰһ£һӳĳһƬȼŻɽ߼ʡ
ֲĸ£һ˲£µ޷Ŀֲ¡
·΢΢㱣漴ع֪ԼӦǽɸżС
ͽˣ
·ϸֳ֮ɫ
һλ޵дǿߺɳȥû뵽ģȻĪľͽżУҲ֪˻ǲҡ
ֻǣôһƬɽӦǹ𣿡
·ɻ
棬ǿɶ˹ȺӰӣΪ֮ӦþɸĹ֮Уֱӽ빬Ѱ
ڿƺôһ¡
ֻҽ𣿡
·̧ͷʶɢȥ
¡
ʱǰԶȻһɽըѣ֮ߣ漴ͿһͷȼŻĹų·˹
𣡡
µŭ֮쳹ռ䡣
һȵ·˫֮иֳĻ𻨣ȼȭͷźɱ˹
ʲô
·һ˲οˡ
ȻǰⱻĹȴǲӣ׷ϣȭͷſָ˿ֲĻ泤ǹץ˳·

·ζȻֹסһƳǰȥͬʱȻתΪȭǴӺɱĻײһ
໣
ֲϯȥȫ涼һͣʱ򣬳·ڿʲô
һˣһĿ֮ˡ


1293 ˳3/5
·һ
û뵽Ȼһˡ
Ȼ䣬·뵽񹬺֮صһΣ񹬹֮УЩʬЩ֮ͬ
ǣĻͻʬЩͬ
Щȫ渲ǣɢһˡ
ңЩɱЩʬҪǿö࣬ҲҪӲöࡣ
˿̳·ԵͷӲ̶ȾԱȵϰ˾Ž׷ˡ
̡
һ˲䣬ϵ棬ƹ֮һӵ˳·ֱϣȻԪ򶼿ȼյ
һɾʹϮ·ĴԣһҽС
ʲô棿
·æѹֱϵ棬˲С𣬵ȴѾյƤƮһɿζˡ
·΢΢㤡
Ҫ֪İǿȾŽ׾Ʒ˵ǵǹ룬ˮˣһĻ棬ĺë˵
ϵ棬ȴ̫ˣ˵İ
˵Ž׷棬Ҫջٵ
໡
ֳֽ˹
Ѿˣ˵ʬʬһĲˣûʹ־壬㽫Ǵϡãûг״ݻǣǶֽ
ǰ߻Ҳ൱Сڲεʵˡ
ǵӲ̶ȷͬһ㣬ղŶϳ·һȭһƣֱӾҪ÷顣
ɶȥ
·һץ
ֲ˲䱬һ㣬ֱӽϵץϨ
֨֨֨
漴Ȼץ÷˵·鱻·Բһ
ǶѾܱ֮ΪˣǱ˷
˵൱˾Ž׵ķڹ
ͷǳֲˣ
ʱ˿̣ЩˣҲȫ뵽ɽ֮У˻Ϯ
е˻ûӦͱ˵ҽţȫȼ棬ô޷ϨĲҽлصأëȻ
ȻЩˣӤѪȵһжں̵ܶʱڣͱһĶΪ֮еһԱ
Щʲô
ҵ죬ȻˣЩ֮ˣ
ѵЩﶼɸˣѽٵһ̣⸲𣬱⻷Ӳɣ
ÿµĻҲ̫ӲˣֱǾŽ׷
˳˳˸Ļ棬ɸƷõĻ棬ѹ˿ֲ
ҵ죬ѵɸ¯ˣ˳Ƭɽ˻ɽ
ɽ֮УһӰֽţֵЩĹ²⾿ôһ¡
뵽ɸóܶ˶˲²⡣
ߣӳƬɽУȻĻԴԴϵĻѣʱ鷳ˡ
ߣ
һӣܶ˶ǽˣսȷһ˹ȥ
Щ￰Ʋ֮ǽǳ׵Ļ
ǣЩ˶˰˾Ž׵ķ׼Ҫݻٿɲס
һЩˣʴǿɾˡ
ܶ˶һͬˣһʱ䣬Щ˾ͻЩһˡ
ৡ
һӰƿգȻ֮УȻһսеӥеͻеżָ
ЩźǿʵһӴЩһֲ콵Ѫ꣬ʹûɽĻ棬ȼյøˡ

ȥ⾿ʲôطɸż𣿡
лսܣѵǴ㽫˶ô
һŭϵ
·ʱҲӰһֻһ˽ˣǶˡ
ЩҲ˳·ȴûᣬһӴܡ
Ϊǵ׷ֲĺֱƤ
Ҫˮų·ֻ߳ҪֵܷһЩǵѹҲܼ᲻١
·ȻһֱӺµӡЩ˵ϣʱǸ漴׷Ļȥ

̣ҽ
·޶ԡ
ȻЩҪҲ
ҲǿĻﳯų··ҶһսˣҪľ뿪Ƭɽ
֮ſѾ֪ˣûģɽĻΣա
䣡
һ·ϣ·ֵŻ׷ҲиĻѣ֡


1294 4/5
¡
·һ澳ĻӲƴһƣһɿֲϯó·΢΢һǻֱӱ˳ȥ
·Ϯ
̫ˡ
ɽĻ̫ˣ·ڼ䣬иս֮˵ױ˻
һ·սˣҪƬɽ
ǣɽޱ޼һ˸Ļ˹
ҲѰҳ·
Ȼ˶ͷӬƵģڻɽתɲεǿ߶⡣
·ҲԹ߿գվø߿Զ
Ȼ߿֮صսܣӿ£ûãͱѪ
ৡ
·ǰУɽ޾չߵͷʱ
ţ
ͻȻ·ĽŲһ٣ԶȻһڵϣ棬̵Ѫϵʹĵͺ𲻶
⡭
һĻ·ɫһ㶡
ڽĿֲǿ
һӣ·֪ʲô뷨вô˷
Ҫ֪ɲһ㣬һմϣ޷Ǿֻб³ΪЩʬĻһ
ûԼİʵɵúܡ
Ҳ֪˳·ȴû⣬˿˶ʹ÷ˣ˫ȭϵʹ档
һʹ࣬һĻ˵˳
ͣ
ʱһµ渫ɱ˹Ϯ׷ɱ·Ļ
ЩﱾѾǿķԱ任̬ǰ˫־ͱ˸ӣų·
·֣ĻȻԲԶ޶ԣ൱Ķ
һ֣ó·һӹһͷ
ҲҲգգΪξͲУѵҵ־ҵȲɣɣɣ
·֮ɫֱץס˹Ļһ˲䣬ֱϮ˹
һΣ·ûȥ𣬶Щ
̡
һ˲䣬ҵʹϮԡ
·ֱӽǻ˦˳ȥҽţֱһʹࡣ
ɸƷõĻ棬˵Ԫ𣬿쳣
縲ǳ·ȫѪ̵ⷢѪȫëƮ
ûһ·˾͸·Ҫɸʬһȫˮ֣һ붼ֱӱˡ
ҵʹ࣬ó·˻ƵĵͺͬҰ޵ĺһ
Щ·ʧȥĿһͬϹ·һֱˣȥɱˡ
䣡
·˫ȭҲڲϵĺŵ棬ⱻյʯĵ棬Ҳ޷ǿĺһѷ졣
ʱһһȥ
ʹ֮У·оÿһÿһ붼һּ尾ʶЩˡ
ʶ㱵˲䣬ͻ䣬ʹó·ʶָѡ
£·תͬʱóԪʯʯʹԼڱ泹׵ķٳޡ
Ҳ·оԼİɶˡ
ʮ
ʮһ
ʮ
ֱǿĸоó·ʹ࣬ķϲź
İҪǿ̫ˡ
ԽԽѡ
û㹻ĻԵܼһյԭ̤
·ֻΪͻʱٵƶ
ʱһΣǹȥ졣
ʱõջ껹Ҫֱ࣬Ӵﵽʮϵ׼ǿˡ
ʱʹڳ·˵Ѿľˡ
õúܣȿҲλĸ֪ҵǵһԱͲܹˣѰҳ·
·һѪֱӿѣ漴һ𣬻˷ɻɢ
·վĿ⳯ŲԶȥϧûٿˣҲ֪뿪ˣǱٳޡ
Ҫɲףвͻᱻɻ
ڳ·־㹻ǿػſסʹ࣬ѣûбɻ
Ľǿȣ
·ǰȥ
ʱ򣬳·ֻﵽǣǰ˲֪٣ٶһ
·֪һĻЩ˱ɵġ
ЩûֵܵסĹҲûֵܵסϮ
¡
ͻȻ֮䣬һƳų·ɱ
·̧һȭ֮÷飬Ŀ⿴ȥһŮӶ˹ȼ棬ȻǰЩ
ǸҲЩֻڽǿȶѡ·ֱӿڽ͵
Ů⻰ϵĶסˣ¶˼֮ɫ


1295 Դһã5/5
Ů·ĻƤһ¡
ʲôЦ
Ȼų·棬ֵȷЩﲻͬҲòϣ·ȷûпЦⶼģΡ
뵽Ůвɵһ񺮡
Ҫô͵־סʹ࣬ҿ·Ϻֵı飬ƺûʲôʹ֮ɫ
Ůж񶾵Ĳ룬ѵ·ȱݣ˲һûʹô
ʦã£һ֮
ʱһ֮漴ͿһλòӢӷӹףֱһ˳·
ʦ֣Ҫ
Ůɫһ䣬Ѿˡ
¡
µһƣ޵дϢһֱ˳·ȥ
·ɫ΢䣬æˣͬʱһƣײĽನжȥƮȻء
ǻ
ʱŮӵĻ˵ꡣ
ʦ֣ס֣ˣǻֻڽǿȶѡŮæסϹӣ˵
Ŷ
ŮӵĻӽüһ
·˹֣Цȷˣ治ǻֻǽǿȰˣǡ·ѡ
治ǡ
ʦϸ˳·һۣҲ¶һƾ֮ɫ𾪳·ôƺĳɹˡ
ǡ
·ҲûԷ
Ͼ˭ӣΪǻֹ
Ҳʦ˻ûɲΣĻеˡ
Уһ·߹ȥ»֪ܶ飬һĸ۵ǿ߸һƣҾ㲻ҲҪȥ
·룬취ž顣
ǣ˾Ϳ˵ɱӵһĻ
ע⣡ע⣡ҲǻֻǽǿȣҪˣ޺ģ
·һ·ߣһ·ѣԪļӳ£ֱӱ󣬿˵ˡ
Բۣ⣡ô
㣡
ˣţҲˣǽһȣʲôͰ
ļˣ⻹һŵĻ
һ·֮ЩˣȫǱ·ˣŴͣɴ۾һӣ۷׷ס
·۾һ͵ɣ˵ҿɲǻֻ۾ˣ
˵·ǸŵĻӣȴۣûֻ۾ǻ
ŶһΪֻ۾ء
㡭
ǣһ·ϣͳһصĳ
˶ڷĶԸȻͻȻ֮䣬һ˹һһ˵Լǲǻ
һҲòɲһ㣬һ˸ܲסҲǸһմϣо궼һҪǼֲס궼ҪյӶΪһǣɻ
ɲһǸ̥
ǷûУЩûзƵģ˹ˡ
ѵЩĸ֪ɣ
Ȼܶ˶𾪳·ĵ
ǣҲв˷һܹؼ⣬ǾЩﶼṥ··ûпһ
һӣܶ౥ܻŵļһ
Ƕó·ܹԼҲҲạ̇̄һƬĲҽ
ΪܾҵʹҽУЩˣֱӱյˣװ׶
Ȼʹ
һ··ûܵϮţɵþԼȻ
¡
߹һɽʱһ챮ݺݵĳѹֱӱѹô籬ըžı
Ľ͢
⹥Լ챮·Ժ˲һףǼǰżֹ̫ŵӣĽ͢
飡
·Хһ֮нۣγһ⽣⽣֮ϲŷ棬ɱ챮ն˹ȥ

˲䱻˺ѣ̶
һ룬һ⽣챮֮ϣֿµȻʱ˹ȳ
Сӣּˣ㻹ǲ˰
Ľ͢ɽһ˳ЦЦĿų··˿߽Ȧ׵һ
·ʼ磬ȷǲˣɨǡ
Сӣ
Ľ͢ϵЦݶʱһ䣬Χ¶ȶ½ˣ¡һ㣬ǻɽ
棬ҵƣұסһСڣɲôõˣҲӦ֪ŵӵԴ̫ţǼֵơͱµȵӣһͷֵʯٹ׵㣬ԣ鷳Դһðɣ
Ľ͢ӢޱȣȻ˿˵Ļȴ˵


1296 սĽ͢
ź̫֮Ĺϵһ㣬֮Уἰ
ȻνԹģ·Ҳ֪˫Ĺϵе֡
ԣĽ֣͢˻ʶΪݵĹϵҲˡ
ŵӵԴ̫źֵǮ̫ŵӵԴźγһ
Ľ͢˵Ļ·ֱϨϵ棬һ֣¶ɭɭԴЦԴá
ã
Ľ͢ҲǹЦݣĵͷ
µ˲䣬һǧ׿ռ䱩ڣǿ죬һƣһ֣ŭء
Ľ͢ģȻ·ô·ԴҪˡ
۷ŭһţΧռ䷨֣ǿҵķâĽ͢еòһ
·Ҳɲͬǣռ䡣
Ľ͢ҲҪ֣ضԴ
ԷΪǿһɵۼ콾ֶε񣬱콾Ҫܶ࣬߿˵ȫͬһΡ
㶼ܹԽսĽ͢»ȫ֮£ܹͨ޵дˣɲ֣ء

Ľ͢еĹâʱ䣬漴ͿӰ챩𣬿ֲƷ·ǻ۳ƣⷽأļ¡
Ʒ纣˫ַ·ǻѹص챮Ӷ֮䣬һ챮ӡɱų·ɱɽһ㣬ѹó·Ϣĸо
¡¡
ضڱΪѹ챮
챮֮ϣ·ֳ˱ѹ꣬ʹİ·֮ռ䶼·ǻˡ
·оâͷһǿѹ
Ľ͢ʵԿ¡
һ챮ӡͷ·ָɽһǼҪѹӣ졣
ƣ
·ҲǱƿ񱩣ѹȹֿޱȣ˫ȭھȻ֮ϵƸǻһӰϡ
˫ȭǣƿأֱӳһ챮ӡ˹ȥ
ȭƿɱ
䣡
һ˲䣬ǧٴεײ
ռ䶼ھҵĲֲķ籩ֱϯ˷Χһɽ𶼱Ϊƽء
ЩܵϢĻײĵķ籩бƷɣȼյƺҪŭ
е˼ѹô
ԼһȻֵסˣĽ͢ϵЦŨˡ
е˼ȻĻһƾɱˣǾһɾ͸жûˡ
ʮ챮򣡡
Ľ͢˫ֻƿռ䣬һ˲֮䣬ʮ챮ڿգɢѹһеϢֱγʮתţſֲų·ѹ¡
𣡡
֮£·ֻо·̫ɽϵ䣬ϣڵѪǾ𵴣˲ϵıѹµ档
䣡
һӣ·Ӱбѹ˵ϣ˫Ŷֱݽ˵浱Уɴ˿ɼʮ챮ѹ֮жֲˡ
Ȼ
һħ쳹
Ϳ·ϣħƻֳۣһصħӰزʹ
𣡡
·ͬħĿһ·ǳⷽأֱӳѹʮ챮ץ˹ȥ
ħ֣֮
ֱӱץ
ħַ֮·ǳصƣֱӽʮ챮ָͬһ㣬£
ǺǣƲ˵㣡
һĻĽ͢Цһ⣬ϵϢͷţǱħ֮ץסʮ챮֮ϣֲϢͷűħ֮ϣҪħֱ֮
ôأ
·ΪͻȻǳ֮ţ漴Ϳħ֮Χһſǳסǿ񱩵Ŀռʹñʮ챮ħָٶȻĺ£
䣡
ǣ
ħֻ֮ĺ£ʮ챮ֲ£֮ϣһƣ·ǳܲסѹ
Ȼħֺ֮;ǳֻ׼ɷɷǣںϱɷҲ˶١
֮Ŵ¾ԻĽ͢ʩչ³ɷˡ
ͣ
գħָ׵ĺ£ħֽ֮ճȭʱʮ챮׵ı飬ޡ
û뵽С㣡
Ľ͢ɫûʲô仯ֻǿ·Ŀ⣬΢һЩ
Ȼ·ֻǴڵΪȻʵԲȴ۷٣Ҳܱʮ챮ˡ
û뵽黹кܶ࣬ҵԴòߣԴȴõߣ𣿡
·ĿֱĽ͢Įȴһǿơ


1297 
ʲô˵ʲôҪҵԴҲɱĽ͢ҵԴȡͣû˯Ѱɣ
·ĻĽ͢·ЦһЦﵱȫǳͱġ
˵·֮Ϊ࣬ǳҲʮǧ
ȻݵĽ֣Ҳó·ǳһ㣬ȻĻʩչѧҲֻ׼ɼζѡ
Ϊ·
ȼѹ·
ʵ̫Ҳǰ档
·ʲôɱ

ɱСӰĪΪղǾȫʵ𣿿ЦЦҲҲգһè׽ϷҲýˣҲʵˡ
Ľ͢ҡҡͷϸֳһ֮ɫ
ͬʱϣƴš
һɿµϢڱۻԪıֱ۳̫һĹ֡
һӣ·͵һУͫӹһĨԲĹ֮⣬ǹһĨ΢ɲĻȡ
ͬʱҲԴϹâɱǣһɹȵ񳱣ģϵϯ˳ȥ
Ľ͢ڰգһ߸ϣͷ·ĳ·𵴡
СӣθˣҲսˣԴˣ̩
һ˲䣬̫֣ʱţ貶ĿضҫøˣһΣյϢϯ
ˣ
̫΢΢漴˲תתһ㣬ΧĿֱӺݺݵ˺ѷ飬Я˾ĿֲϢų·Ȼɱȥ
ռھҵĶ𵴳˲籩Ƿ籩˺ѶҪ·ûʣ
·ҵ𵴣죬Ŀ磬һ㻮գۡ
˺ѳն֣·ͫҲ˲״
Σգ
Σգ
ɺףȭ
·һͬǳˮһ㣬ŶǸ߸߹
һ̣һ͵ͷš
·ѹ˼µĵɣ˲ͷţͬŵڵһǽֳȥ
¡¡
˺ѣһ
һɺ֮쳹ء
һ̣··ǻһͷɺףޱȵ񿥣צܹץһУضҪһצץû
ܹʩչǿѧˣɷ
ʱ˿̣·ɺȭѾﵽ˴ɵĵز¾ļӳ֮£ɷֱӱ߶˼¡
ͬʱغ¯޾֫ٺ
ʮİҲȫ߶ķҲﵽһ¡
˵һ̵ĳ·ǳ׵׵Ľеʵ͵̣һȭ֮Уȫ˳ҫޱȡ
ţ
Ľܵ͢˳·ﴫĿϢüͷɵһû˿ĵģó·ƴһֵܵס̩
¡
һ룬·˱Ǻֺݺݵײһ
ʱµֱӱˣγ˼ֱҪϹ۵ǿ⣬ϯķ籩ôǿ߶ľ
Ľ͢Ŀⶢֽ·ûֺݺݵĲ£ָ̻ϸֳЦݡ
Ȼ
ǳ·ƴҲ뺳ֺϷ
ʯٹס
Ľ͢¶쿪ʤЦݣ³һʱ䶸
ֻҫޱȵ̫֣Ȼ˿ѵ
һǺɫĹһֳĽ͢ûӦʱֳ̫ը
ͬʱһѪӰ˳
Ӱи߾һѪ貵Ѫɫâţռ䶼ֱӶ
һɿֲϢڴѪѡ
Ʒ
Ľ͢ʧɫرǸܵѪ汬Ϣ궼һ
ϳ·еѪƷ˵ʲô¡
䣡
·еѪ͵£ֲĸֱӻһѪɫĹߣռ䶼ֱˣ˲͵Ľ͢ǰ
Ľ͢û뵽Ҵ˿˵ľ֮ӦʱѾˣֻĿһԼϡ
ͣ
һɲǣĽ͢ĻԪֱ綹һ㱻ƿˣ¶һױ£Ѫϣ⻪תû˿ѵļ
ȻĽ͢ȴǷĲҽУѪ쭳
ͬʱһӰĽ̲͢ſµϣֵɲǣеķ񷽵٣ֱ
ӰòĽ͢߷ƣĽ͢ĸĽ壬ĽݼһλСͷ
ӰĽĽ͢ϵһֻĽ͢ΣʱŻ֡
ղų·һвĽ͢ˡ
ĽӰֵ˲䣬һó·սϢϯ
һ㣬Ӧ֮ʩչȫǱѱϢ·˻һ⳯Զȥһǳɣû˿ͣ͡
Ҷߣ
ĽӰ˳·Ӱ쳹֮䡣


1298 
ĽֵʱǿֲϢͬ籩һ㳯˷ϯʹûɽе˶ĸܵˡ
ǡ
ϳˣĽݼҵĽ壬һλСͷĽ͢ĸףѵĽ͢Σ
Ȼҵ죬һҲ˿ֲ̫ˣ
˵ʲôҶߣѵвĽ͢ĲĻͬ˲ɣˣǸĽ͢ļһˣһԻɱ̨
ĿⶼǾĿһ㴣ڿռ֮еӰͷǷ
ǿĺôˡ
ǿϣؼʱܹɱ˺Լļһ
·ˣͬһɫ⣬˺˿ٳԶȥ
ȻֻһͷųϢó·ͷƤ飬ľִͷٵĸо
죡죡죡
·˿ֱӱˡ
зŭһ˲ǧǾڵٶȲ죬ͷĸоûʧԽԽǿҡ
ɶ񰡣ЩӸ磬ǿҲͰˣϻôֲıɱ˱ˣ
·ĸо
ܲˡ
Ľܵĳ·Ȼǳ·ӵĺǣӲġ
ֻһץʱ˳ŤȻһɴС챮
챮ȫķγɵġ
ǿֲϢѹأʹÿռ䶼ǲŤɹ貣Σޱȡ

Ľֱһ˦ɷγɵ챮ЮɱһеϢԾ˲䣬׷ѾҪӳߵĳ·
¡¡
챮֮ϣҴܣֱֲʹó·ڵİɿռ䶼·𱻽סˣһٶ£··Ǳסֽһ
챮ѹ£ռ̮֮ó·飬ѪɫȻ˼㣬ɫ
ʲô
·ֻоһԼȻˡ
ǰĽ͢һ챮ǣĽ͢ѹ챮֮һϲϣȫȡ
챮ͷ·ǽҪո

·ֱӳһ߽׷Ȼƻǽ·жó·ǿ΢һˡ
ն
·ɫ׺ͷʲô˲ˣһеĵ̺ʵ׵ıˡ
׵ֱӱУҲǾ߶նһУΪµһ
¡
һ·ܹ߱һ㣬ݺݵĳѹ챮֮ϡ
ǣ
챮һ׺ۣ½ͷ΢赲һ¡
ȻҲֻ赲ôһ°ˡ
ұ
·״ħ
׵նΪǿһȻֻ챮֮һ׺ֱۣ˾
һֱӱ˳ȥȻ
ռ䶼·ҪЩԱƻֱһλô෨Ա¶Ҫ޵
Ȼ챮ȻɷԱǿѹ£ѹסĿ·籩
ȻЩԱҲȫûá
٣챮½ͷ챮ҲһЩ׵նһ׺ۣҪѿļ
ٸұ
·˲ʹ̫ʥǹնħȰ˾Žף׼ֱӶ˳ȥȻ
¡
Щ׼ԱǾǾ춯ˣ챮ҡ
Ǳնİ׺ۣһ̣ѿˣһһѺۡ
Ѻ۳ֵ˲䣬챮˥ޱȵĿֲ

·ͨ죬ҧ֮䣬ѪƷ˳ȥ
ϵķѾȫˣֻʣѪ׵ˡ
¡
Ѫ֮ϣ޾Ѫͷţһ̨ǿ߶ҪɫĻ͵ϯĿռ䣬øܵˣɫǾ䡣
ѪƷԱв̨н׵ǿˡ
Ҫ˿·һƷԱĶУǿһƷ
¡¡
һ̣ѪȻ
Ѫ⣬˿ֲĻ֮ռ䶼ɻ£ǲƥһŤ۵Ҳ
ѪԱƻʹ챮ѹͷ׵ֹסˡ
ңǿֲĻ֮챮֮ϣǵڶһͬһӿĿġ
ڣѪԱĿ·籩ƽϢ
챮ѾǱ鲼ˣַ·ܹɱһеϢҲ˼ޡ
ûܴݻٵ
챮ڣ·ѹѪ
ѪԱȻûܳ׵Ļ챮
¡
·ʱƬ챮Ҳûʲôܹ赲Ľˣݺݵĳų·ѹ
·ѾԼķ˼£Ȼ챮ѹһзҲƬ֮ˡ
ͣ
ǡ
һ˲䣬·Ѫͷѵİ·ǴһѿˣѪ죬Ŀġ
ش
·׵ıشˣ
ǣסˣ
ס챮
ৣ
ˣ·ֱʧԶ
Ľ忴ԼһȻûɱһϣüͷҲ
Ҽסˣ
ϵٶĽ׵ı


1299 ·
Ҽסˣ
Ľ˵һ仰漴Ӱ׵ı
Ͼֻһ
ңȻСͷһҲزܹӳ̨߽׵ʵˡ
ܹӳ·ԱѪҲӵùɱ
ţ
ʼĽݼ塣
Ϊɵۼ壬Ľݼʷ׷ݵǰˡ
һֺ繬ĴԺУһӰȻ۾Ľ塣
͢ϵˣ
ĽУһâ
漴Ŀ·ǶʱһֳɸżеһĻĻ
е˼ȻҪԱֵҵһţڵ
Ľ˫֮Уӹ·һĻĻ·߶׵ԱһĻĻ
ڵԲһϵĴ߶£Ȼܹ챮ۣ֮򵥣ԴﵽĲΡ
ĽУһĨɫ
Ȼûɱ˼̫˼ˣõúܣҼסˣ
漴Ľٶȱ˫ۡ

ɢˣÿµƣСͷĴڣ
ղ챮ȫɷγɣѹһУֲ̫ˡ
֣ȻûɱС𣿡
ҵ죬ԱʲôɣǿֲԲƷеģƷɣɶ񰡣ȻԱƷֱʮİܼӣ
ûа취ĳ֣ûˣŸʲôҲòСӣƷ˵ͱ
ؼ䣬ײۡ
вڸˣĿ˳·ķĳ֣ɵľУԱһ
¡
ɽһۼ֮أ·һͷ˽
ʱЩﱻˣ˳·
·ֱ˻ĸ֪漴һѨ˽ȥ
һΣ̫ˣνΪյһΡ
Ȼ֪ǵıжôǿ󣬵ǣԳ̨ͨ
Ѫ֣Ϊ˻ֻԱ׵ˡ
ۣ
һѨ֮У·Ҳ̲סˣ۵ĿѪ̱ϵٳ
ɶ񰡣һοˣ
·æ鵤ҪǮƵġ
غ¯תЩҩƵƻָ
ĽһѪԱʹ챮㱻˼£Ҳǿȫһˡ
İﵽʮ׼ĲΣһ¾ͲǽϹ۵³ǰ˶Ҫ򱬵
Ľ͢Ľ͢
·߶Ľ֡͢
ǼƻõģĽ֮͢ģ䲻⣬߶ѪĽ͢һֲԷ׵նɱȴûĽ͢ϵķ̫ˡ
Ǽڼףֵס˴󲿷ֵʣʹĽ飬ΣȴҲĽ
һУǳ·ûƵġ
Ҳ
Ͼֻ֪Ľ̫ŵĵӣĽļΣͲ̫ˡ
ʱһΣһ¹ȥˡ

һ죬·³һ
һʱˣ˲֪鵤ʯڵȶסˣָɡ
Ҳûа취飬ָ̬һʵ̫ˡ
ǻһ棬ҲһҲֻбɱˡ
ֵܹסȫΪǿİ
ˣҪĽ͢ҵҪϻû
·֮ɫ
ɲһ˴ֻҪʵˣҪȥ
һأôĻۣҲǳ׵ˣνһҹصǰ
ţĽ͢ϻڡ
·Ҳ֪Ľ͢һε飬Բ
ѪѾˣ׵Ҳ׶ã봴ɱĽ͢ɲס
ڡ
·վһ嶼žһ籬һͬһǳʹ࣬һ˶оҪˡ
ʱʹ࣬˲ʯȻ󲿷ֵˣһתΪ
ڱչ˵һʱϵʯһˣͻƵʮļͬʱΪҲǾ˴ڡ
֪ˣҵ·ûУ
·΢۾ӶѨ֮˳ȥЩﶼûи֪ҡڵĴǰ߹
Ϣ뿪Ƭɽ·Ѿҵˡ
ʱ򣬳·Զ˵Ȼҵ뿪Ƭɽĳ·


1300 
ĺϢ뿪ɽĳ·ҵˣ
ھ·ԶطӰһӰԶ˹Ϊ΢΢
ʲôҵ·ˣ
𣿡
Ķ·ĶطѾܹˣʹֱ࣬ǵ⣬ҶҪˡ
Դӳ·˷ܹĸ֪ӶĹԣ˶ʼ
Ȼˣв˶ɹˣҲкֱܶӱճ˷ɻң˱
ҲΪˣ⼸ӰƬۼôûܻ﹥ԭ
ȷһԼ϶ϢѾȥˣ˷˳ȥ·Ϸһֱߣܹ߳Ƭɽ˵һ·ϱ鲼ֻ̨Ļ
̨ҵţ˵·ҵˣҲȥֻ
ǵڣ̨ܹͬĸ֪Щ߳ȥˣ϶Ȼʹܹ࣬һҲһˡ
֪·ͨʲôطɸղطĹ𣿡
·ѾҵˣѾ߳ȥˣҲ̶ˣȻĻȥˣиʣԲˡ
ԣѾôõˣʱ䣬̾ߡ
ʱ⼸˷׷׳Ϸȥ
ǵĶԻһֲı·ڶС
·Ϸ򣿡
·һâǼ٣ȥ˾֪ˡ
һ·ϣ·Ӱϸ·Ȼ֪˳·ˡ
໥֮ҲûзʲôĦȻ֪ε·ɲߣ̨Ļ˯ҪǾˣǿɾͲˡ
С󣬳·߳˻ɽǰģʲôȺһƬ硣
һĺӣʲôûУǺУȴһ߾߱ɱӰǰ̬
ǺУŲٵӰڷǰããӶ԰ȥߵԶģֻܿһģڵıӰ
ڻɽͱӵİϣ˿̾ۼ˴Ӱ
˿赲ǰããӣһ±ơ
⡭
;ô£ɽһ԰ıӣɸ𣿡
ǲЩΪûֱӷӹȥҪǿжɺӣ
Ҫŷӹȥ
㵱ɵû˷ɶɣ򵥣ûһ㱡İ˵ǰʲôµĶ
⾿ʲôӣȻ˱˱񣬾վⰶϣҶоһɺ䣬ֱҪ赱С
ϸ룬ɸԶͥʱڣóǻɽܹ˵ӣôоɽǰǵĲգӣǷˣҪ𣿡
ף˵е˼
λǿɶҪСˣӲţɸˮԲһˮҪǿɹȥɲһѣ
ߵ۷׷ףԼĿ
·ȺУĿ⿴ããӣΪǺ¶ȣӱ渡һ㱡ĺϵƮš
ɸ⻹ǰǵɷ˰
·аһ
һаˣ
ʱȺУһλͺͷɾ˳
ӿǿϢ֮ҫһͬһ㣬Ҫɶӡ
Ȼӵһ˲䣬֮һ֮٣ҪȥͬʱеİҲǾҷڣ漴һֻƺݺݳͺͷȥ
ͣ
λɸֱӱĵѪˣͬڵһҽ֮Уҽ֮䣬ֱӱһ
˻˻
һĻڳ˶ǵһ
һλɾ֣Ȼôˡ
ѹû˸ҷɶӣԭǰյİȻž޴Σգɾǿ߶޷ֵһ׹ӣǾǱɱ³
˰ɣǲаĴۣΪƯıôģôģôһ³ԣλǹԹºӰɣܲߵȥǾͿԼ컯ˡ
һλʲЦ˵漴ֱӵС
Ŀһ飬͵һͷüë˲˱˪
߰ɣû취ˣҲֻôˡ
ǰҲ޼£ֻºһˡ
ߵÿĶ쿴Ӱˡ
һ޵дΪ߲ӡ
ʱ֮䣬в˶׷ӡ


1301 ɺ
˷׷ºӡ
Ѿͺͷ޵дֵ³Ϊ˱ĻԷɶӣⲻѰ·ô
ȻҲܼѣ٣һ
̵ģİǵɷˣڻ¯ﱻճͣҪӽܴе˼
ò˵ڻɽҵȷǿ˲١˵ʵУǸڣˣʣһ꣬Ǿͬ޸֮ƼӼȻǡ𡯵Ч϶ҵһأյòʲôҲ˵ǲˡ
⻰˵ԣλͱԹˣºӴɡ
ߣӱôãĻأҪıӸ£һ¡
һӰ˽֮У˻˻˻ĵ
·ȻҲ⣬ֱ߽ӵС
һУ̣·о˫һʹ·ϣͬʱһ޷ֵĺϮ˲ʹô͵һ
䣡
̫ˣ
ɺ⣬ֱʧȥ֪
ǡ
˲䣬·üëͷ棬һ˪
ˬţ
̵ģҸоҵ˫Ѿû֪ˡ
̫ˣҵ죬⾿ʲôˮ
ûܹڱ֮ǰߵӶ԰ȥ
Щˮ֮ˣһƤһţһֱ£໹ֽ
ЩڰϵˣһĻҲ·ǸͬһһƤ
ˣҴһҴÿá
ʱֱӳһһҴ󴬡
ȻҴں֮ϣͷ·ڻһһ˱ӵС
⡭
˿һĻɵˡ
Ȼˡ
ֻһ·ˡ
ҡͷΪ۰
·ǿֲĺ⣬ĳǰȥ
ͬʱϲķ֣ӣǷ·ڴһʹİڻľ
⻹ǰǵɷ
·һâ
Ҳá
İѾﵽʮļѾ޽ӽĳ̶ˣԽ׼ͻƵʮ弶ǿȾܹȼ
Ѿûˣ׼նħˣ׵ֲ׶ãҪﵽΣ˾൱һʵؽǡ
·Ҳоó־̫ˡ
Ҳûа취顣
ԽԽһδʮʮļ˵ˡ
֮ǰûкԼɷڻֻʮء
ңʮļͻƵʮ弶൱һʱ䣬ͻȻѡ
㹻ߵ԰ܹʱ䣬ﵽʮ弶ǿʱƷǿҪɱңס
·ӹ׳־Ĺ
һεɸ֮Уʲôòǽʮ弶Ҳˡ
ϣ;вҪźã
·ֲõԤС
ǺӣȻΣգ˶ԣǿԽܵġ
ɽ֮ĳֹʱͻȻϮӵУǾΣˡ
ڿȥһƬֻǰʱˮƺûʲôΣա
Խ·оԽǲ
ָоһЩˣҲָоǷ׷ĿⶼǾ
ӵУɽеЩһĶôճ̶ȾҪɽ
ǰУҲĬţǰС
·ٶȣЩǰеٶȾԽˡ
Ͼ·ǿѾӽΣӵĺ⣬źǿĵֵ޷ȵġ
ӵĺ⣬ҪתԪγɻԪֵǳ·ûУΪҪɺԼİͻƵʮ弶
ȥһ˭ߵô죡
ǿǿûתԪֱֿӵĺ⡣
ȥе찡룬ŶˣΪ˲Լǻֻѵļһ
ԭȻǸ˰
ˣǸˣĽ͢ˣĽģԱƷļһ
ԲۣܼӰԱ෨һƷİܼӣ
Ȼûɱ
ʱ򣬳·ҲǱ˳
·˵ָָ㣬Ҳ⡣
ϾĹͷûˣŸʲô


1302 
˵·ţǰȥ
ϳ顣
ϾʱΧôˣȻܵÿ죬Ƕ߶ԣʮ￪ӵĳܿһοһˡ

ӵĺ棬˵ǰУϵļˮ
ʱ˵ľѾʼˡ
·ǿģЩΪߵˣߵ졣
ЩΪˣ˵ÿǰһǶıޱȵļѡ
ܶºӻƤЦļһ˿̶һࡣ
ӵļ֪֮ããޱ߼ʣҪʡû취߳ӡ
ֵܹӵˣǳסʹ࣬ÿ˵żߣҲ߽׷Ĳˡ
ʱǶòмɽȻĻƾ֮ǰǿȣûǿΪ߸һǧףͻֲסҪɱ
֪Ӿж೤ȥ·ޱ޼һ֪Ҫߵʲôʱ򣿡
ɣʡȻĻ㻹Ͳߵóȥ
ֻϣûΣգҪɽŻһĶǾˡ
ǰڴ󲿷ֵӵĺ⣬Ҫʲô͵ϮǣǾͲˣ㲻þҪ
ôûСһ̬أҪҵܹӲӵĺ⣬Ҳôǡ
ɣ
ӣٶ˰С
ԽǰߣоԽǲ·ĳֿµĶˣ׼һһ
ʱ򣬳·ٶȣþ
ޱǿ󣬶Σյĸ֪Ҫǿˡ
ʱֲĸоǿҵ˼㣬ë

Ȼ䣬·ˮ
ͣ£
һ˲䣬·Ȼͣס漴һ
·ʱһ׷ͣ

ʱˮӿˡ
ô£
ж
һ̣˵񾭶˲
ǻȻ΢ȷˡ

ʱ򣬺һҽ
ˮС
ǲҽе
ʱ˳׻ˣҳһƬ
жˮж

ʲô
ҳһƬ
ͣ
ʱ򣬳·ǰˮҲ·ˮһ㣬˹
һ̣·ǰˮ͵ըһݵιﳯҧ׺쳣
ͣ
·ңһƳҧ˹ȥֱӽķ˳ȥˮϣıֳԭΡ
ͷȻһ
ҵ죬⾿ʲôЩȻǷģ
ǱЩ꣬Ȼ˱ȻʲôѧǵĹҲС
ʱ˶׷סˣֱӳ֣ЩϮԼĹԭΣЩȻһ

䣡
ʱ򣬷·ǳЩȫˣӷ˹˻·ӵŴˮ˷ˡ
ͣ
·ٶܵ˱ĹһͷӺӳſֱͣ³Ľų·
·ֺģϯĽĵ÷飬ͬʱŽץ˹ȥֱӽ⽣㱦ץУ͵һ󣬽ɢ¶˱ĿȻһ߽׷ѹָղıܹ½
Щʵձ鲻ǿʼĻң˶׷סţʼһЩùûӦͱɱ˶ֻ˵Ƥ˰ˡ
ǰ
˸ߺţϮıĻԭΣȻһץǰȥ
ЩȻƷ׶ߣҲòǽŻȥҪ׬һһ㡣
·ץڱһɫ
Щϣű֣󣬰ȸղžˡ
öҵİܲͻƵʮ弶Щˡ
·ϲá
ȻҲİʮ弶ٶ̫ˣ˱ıٶȾͿ˲١
úúã
·ã޲ЩȫԼ˹
ҹɣ
·һץʱΧһЩץ˹
ЩͷųޱϢҪƿ·Ĵ֣Ǹûá
·ݺЩԭΣ̺ı鳩
˿һĻһĲ졣
һЩϮ˵ģȴû뵽·ץ˹ȥҪ
һЩͼҲŹ
ô˵أӦ˰ɣϾΪӹһ٣ˣʲôûУܲЩȻֵǮСҲⰡ
ģҹ
ҲѧĴץ


1303 
¡¡
ҵӱըˮ
УŲ֪ٱڣ·޾һ㡣
ȻˣЩȼձ鲻ߣ׷Σһ׵ģܲ˵ĳϮ·ǣĵ÷顣
вٵıߣûбɷЩߵĹǿͿЩõĲˡ
˶ų·ѧץ
һˣûг·ǿҲû㹻ΪǱһȺΧֱӱɸӡ
ЩĵȼȻߣڳΪ˵ӵĿֲ⣬󲿷ǣסܹӳĳɰˡ
ԸһͷУˣҲԼʵװ
·ȻֻǴڵΪ˵У˵ǴεײĴڡ
ǿԪΪûбǣƣ˵սΪ
ԣץڳ·˵û̫ѹЩĹ޷˵İ
ȥѹܹĳӹһ٣ɲԱƷҲǿ󵽱̬
ǰЩĹϣë˲¾ڸ
ȲˣȲˣ
˿·磬һ㶼ӣЩĹڳ·ϣ·õֵЩ޶ԣȴʲô鶼ûУǱ𾪵ˡ
һͷͷ·ץеıİϳʮ弶ֱսвϱǿ
˶ǻ˱ǰߣǳ·ﱦ࣬ȥ쳣ۡ

ʱ򣬺еĶ͵ǿԭѾӦŵˣһӽ
ӱڶ࣬ǶǿϸӦҲ
ӵֳ˾ҵĶƺŸǿıҪˣⲻòǽš

ʱ򣬱ĺ͵ƿ
漴ͿһӴ㱦˳ӯӯһǿ׺Ϣϯ

·Ǵ˶ħһͷǿ㱦֣Χˮ׷ը·ըըһˮʮɸߣһͷһͷϢֲı˳
Щ̬죬㣬о㣬кȵȣָıһ϶źһ㱦
ˣѵǱڱ˲ɣ
ЩϢǿ󣬾Դﵽ˰˾Ž׵ĲΣڴ󲿷ӵĺ⣬ЩĹԵס
ɶ񣡿϶ΪСӣץ϶ὫЩڸгΪ
ɫ׷״䣬ֱӽìͷ׼˳·Ϊǳ·ץЩǿı
طǵΪЩҲ£ȥץЩǿı
ӵУ󲿷ֵǣסˣͲЩǿĶ֡
ȫԸЩӵĿֲ⣬ܹ˲佫Ƕɱ
˾鲻ͬ·Ǹֳϲ֮ɫ
ǰץЩϵı٣ץͷ»ǰͷ㱦ϵıࡣ
Щǿĳ֣⡣
û̫ǣƣܹȫʵץЩǿܹۺıǿȣܹõǿķһá
úã
·ЦһȻֱȥ
޵һ㣬ֱӳ㱦ץ˹ȥҪ㱦ֱץ
𣡡
㱦£漴Ӧֱӱŭˡ
ǰˣӦʳӦɪɪΧһӦǾֵı飬ôԼ˹
ֱûа
ͷ㱦ǰצ͵سų·ĴȥȻǿĸâҪ·롣
ͷ㱦ӳļâֱӾͱ·ˣûκεͣ٣㱦ץ˹ȥ
ͣ
һӣ·Ĵ־ͺ㱦ϣϵıǺɢֳеı壬һӣһ˽׷
ͷӵŴ۷Ϣ㱦ԪֱӾͱɢˣۻı˲ͱ·ȫѪϸ·ζƺ
·ͬһ׺ޣ㱦ֳǿ˹ȥ
ЩϢǿ󣬵Ϊѧֻ᱾ܵķԹۿۣԳ·ˣסͱʰˡ
ûã·ʰʮͷǿıЩıȫǴﵽٽ㡣
ҹ
·ޱȳ죬Ҫͻˣһͷ㱦˹ȥͷ㱦֣ԺУͷ㱦һŽ׷Ĵӡ
¡
ıӿ·ڣһӾͳϣ·Ͻ͵رǣ˲ͻƵʮ弶


1304 
һͷŽױı֮󣬳·İǳٽ㣬ͻƵʮ弶ĲΡ
һ˲䣬·ȫⱩǣҫޱȡ
һ̣·ĸܵԼɱ䣬һʵɱ䡣
֮ǰǷΣôһֱ̣һֱʵɱ䣬ﵽɼΡ
˵ڵﵽ
ɱһ·ֻоԼڵֱӿ֮࣬ҪһͬҪй
úúãͻˣ
·Цһɿֲϯͬһ˲ȥͬһ⣬嵽һͷڴɱ¾ǿǰ
һȭ
ֻһȭ·㽫ͷŽױֱӸƬ
漴·һţ͵һɢؼı̽ڣİ
ৣ
ûĿɿڴļˣ·˲һս
һ̣ɣﵽЩʲô鷳ĲƷˣ˫ѾͬһΣһһɡ
ɼεı֣ܹסȻЩ٣ʰ١
ҵ죬ûпɣղͷŽױȻһȭƬǿǾŽ׷
ôоҳֻþأŽ׷Ƕһȭͱ򱬵ˣСӵ̬ʲô̶ȣѵѾﵽβɣ
ղ˷ܴ˵ͻˣѵͻƵΣˣ
ڴЩѵЩǿȲɣԣףԣѹǰץԭΪеı
౻·𺳵ļһһĿɿڴš
Ҳ˷еİأձıĿǿȣһǷ´½һ
飡
·ӵУƽأκαܵƬ֮䣬ͽ˲֪ͷǿı
Щı׵Ĺʮ弶ĳʮЩõϡ
ʣµЩǿҲǱ·׺ŵˣ׷Уˡ
죡ץЩеıܹǿǵΪų˴æץЩСı
ЩǿıߣסЩıǻǿǿץġ
ͻƵʮ弶ﵽ·ЩСıȻǿˣ˾Žˣϣܹı
ͻƣǿֲӰ죬Ҳ˵΢΢ˡ
ûκεԥ·ֱϿ
ڳı֣ſܶ鷳ıˣǾǸͲ˵ģԣҲ֮ǰСˡ
˿·ӿֲϮںϷɱһɫǾʼˡ
ǰôû뵽ЩıǿԼأںˣһˣһˡ
ǰȻû˱Ϯǰȫ˲٣ҪߵʲôʱǸͷ
ǿ
һӣЩ˱ٶ֮죬ȷˡ
֮ǰΪĳֲ֣̿ڱˣЩ˷ϣ
ЩҲԸַ׷ð˳ƺܵ·Ѿ뿪ˣǿıˣʱһƬѪȷ磬ҽвֹ
ڳ·飬·Ȼȥܡ
ɿĳǰ񱼣ããӣͷҲ߳һƬһƬٶбϮ
ûãȫ˳·սƷ
أ·׷һЩˡ
ЩǱǸҵ·ӵģϮˣһƴȫĶɺӡ
·ûͣͬʸһ㣬һӶ
ȥղŹȥʲô
Ǻһˣ
ѵǺ˸ˣ
ôô죡ѵӵĺûô
Щ˶ѾľˣԴͷɺӣ·ĳ֣Ǵһз׷˹â
·ٶȺܿ죬һһˡ
ڼ䣬һͷ㱦ͻϮ㽫ҧ롣
ںͷ㱦ǧ֮㱦ݶ·ˣ֪Ӳӣͷ㱦ͷˡ
·Ҳûȥ׷
ȻıҪ£ҲףԷܹ˵İġ
ڼ䣬ץ˲׼ı
Щıİֽһﵽʮ
·Ͽҹڣǰĳˡ
ǰããıӣĹȺ
߳ˣ
ǰԶĹȺ·ɫϲ


1305 
ڿ԰ˣ
·ǰԶȺӯĸо
ӵп죬Լ֪˶Զǿ˶԰˹Ⱥ˵оͷġ
ٶȣſͷЩڱӵǰеˣǾ͸֪Ҫˡ
Ȼǰе·;УҲץ ձǿǣǵĸԶȲϳ·Ҳܴﵽ·ΣٶҲԲô졣
ЩҪ߳ӣûиʱ䣬ǲܵġ
ڼ仹ҪܱϮʱ͸ˡ
·Ҳ԰ĹȺУӰ˸ȻѾ˶ɹӣϰˣ뵽˹ȺС
ȻЩϣҲ֮С
˵Уɲεǿ߲ҲһЩˣЩͷ˻ɽĳ·뵽ӵУǵǿΪҪɹҲ̫ѵ顣
ԣ˱ȵҲǺ顣
ң˵пвٱǿЩͬŵӺֶλ߷·ڶɺӵĹУҲġ
˵Щڱӵļһ󲿷ֶɢޣûʲôƸҲ࣬Ҳֻķʽɺˡ
ȻżУȥˣиʣԲϣǲ֪ЩȺ棬᲻бڣ
·ҡҡͷٶͬʸһ磬һ
ৣ
·͵س˶԰ֱӳǰĹȺ˽ȥ
ҵģ
·ճһ֮У߾ʹһŭ֮
ߣʲôҲεĲͷ𣿡
ǺǣôĿʲôҹһ߶ȥɲȡ
۰ЩȻҵĻˣҾһ̣
ŭ֮漴ֲĲӲԶһʯҵдȻ˷˱ʼˡ
Ǹñ
·һǴ򶷵ʯȥʯˣǴ۷ΪǸεĵӣʮʥ֮һȵĵӡ
˱Ҳĵӡ
ס֣Ҫˡ
˴Ȼʱ򣬳·ҡڵ˽ֱʯ̨һаٽصĹ
һӣ˾ͣ׷׽Ŀ⿴˹
ֳ·ڣһӾŭˡ
ķҹ
Сӣҳȫ㣡
ŵӵķݶϣҸһϴĻᣬͷϴȫĲƸȻȥסǹ
˶ֱӶų·ȣûѳ·С
һڣҲĿŵǵıֱǲ֪ôдġ
䣡
·÷ϻֱӳֲ֣ħֱ֣֮ӳץ˹ȥ

ȻҶ֣ӶȲ㣡
˶ʱŭˡ
ղŻˣ˿̾Ȼһ¶Գ·֡
ȻǵĹڳ·ħ֮ǰǾͬǻͶһ㲻һֱӱ÷飬ȻϣһƬϹ۵Ѫķ˳ȥ˲ˡ
Ȼ·ֻǴڵΪȻﵽΣʵνǱǣ޵д澳ߣܹһ
֪ô
·һ仰ʯ̨ϵսУֱһʯҶȥ
·ͬһ㣬ڸʯҵС
ЩʯҵеıͱȵչһˣܹϵѪǲ֫ϱۣȻǾһҵᡣ
һЩʯҵУڷҵĽ档
·²ˣԼܹԸģֱӽȥᱦԸ˵ģֱӷ
ҵһЩû˵ʯң֮ı
ȥЩʯҵеıܶ඼Ѿ׵ĸˣ·һʯҵУһ亡ǣһֱӻ˷ɻҡ
ߺԭŵɹ⣬ص˲䣬ͬһķѣȻͳ׵ĸˡ
·һУޱȻܶ౦ﶼѾʱˣһЩﱣ
һջҲõ˲Ĳϣ̫ҽ𾫵ȣҵƷ·õһ³ɷ
ޱĹУȻûȴ˲ٵսܣܶʯҵУսܵػҪıͱҪЩսܸ
СӣվסȫĲƸ
ڳ·һʯҳ׼ȥһʯҵʱһӱͬʱһɿµϢˡ


1306 Ӵ˵
·Ųͦס͵ת
ӳһĿݵߣһɫۣۿݣgͻĿ衣
ԣ㣬ŵСӣϵȫƸĻͱϷĺˡ
߻¶ɢǿҵɷ֮
·ͫ΢΢һȻ˸ˣһλɼǿߣ鷳ˡ
ߣȻɣǲгˣȻˣǾ͹ֲˡɫһʱָ֣繳ֱӳų·ݺץ˹
ռ֮Уֳ߳ɷܹ֮˵궼ס
ɺȭ
·ȻԴУ˲䱬ǿƣںֱʩչΪǿĹֶΣȭ񿥵ɺס
¡
ͣ
·ĹߵצǰֱӾͱץˣ˸ͬһΡ
ɷצ漴˳·ϣץһƬĽһѪ˳ȥ
ǿ
߲졣
һץǾŽ׷Ҫץû뵽ȻûץƳ·ǳԤϡ
·һҲ˵òᣬ𶯣һʹ
úúã㱾ҲһѪū֮󣬵һЦϴһɼˮٶȳ֣Ҫ·Ѫū
ôĵӣȻҶŵĵӣ
ʱһı漴һɱ뺷ϢϯͿһ׳˶ͬСɽӣһͷֱӳ˹ȥ
ͣ
ߴֵֵֶ֮ζǴ֮˲𣬸Ӻߵϣ룬Ѫһء
λʦܣû°ɣ
ʱ򣬳·ſ֮˵òһŨüۣǳֿӣȥЩϴŹеʺ
лʦֳ֣û£˵С˰ˡ·æվʾл֪ʦմ
׳˰֣Цվˣҽܣʲô֣
·
ŶǸŲãͻ˹ĳ·
·ͷǡ
ܺãǹҲżòŸŰˣûһʵǸʲôǵѵ֮伫ΪϹ㣬ˣҪҪһжڵΪȻǾǵ׵ĴڣΣյġ
лʦֺ⣬ҾͲʦˡγΪԼǸʦһжȻǣ͵òˡ
·ܡ
ţҲã֮Լעˡ
͵ĵͷƺ·ⷬܶθڡ
ʦҲǡ·Ц

죬·ƬȺߡ
ڼ䣬õ˲ٵıҲ˶ೡĴսǼα˶ϣҲоյĶɹˡ
ڼ䣬ҲһɸϢ
˵ɸоλˣǴ룬һǣĳһ죬Ǿ¶ģҪƳһΪɸ֮
Ǿƣһ汸Ϊӡ
ȷҪƵ״ɸΪˣ㿪ʼ׼ˣǻʮʱ䣬ѾĲϣһ׼׵֮󣬾˱չ
һʮء
쳹ɸ֮ʱɸ֪ǾλƳɹˣǲ֪Ʒ״ﵽûС
ɸ˵Ȱȣһȣʱ䣬ʼûеȵλ˳ء
ǣɸĸǿнңȻǴȥ֮󣬲ŷ֣λʧˣңֻһӡ
ȻǴ߶ӵʱ򣬲ŷ֣ڣȻžŵɻУȻǾλ˵ɻꡣ
ԭλջʧˣǲģǽԼѪ⣬ɻ뵽˾ڣųɹƳ˾ӡ
˾λѪɻӣûܽΣǣ߶㹻֮ʱȴܹСͷĹƷ֮УǾ۵Ʒˡ
Ϊ˼λˣɸΪӣΪɸ֮һɸΣУɸִ߶ӣشһλСͷӶʹþԶ
˿̣еˣѰɸ˵е֮ӡ
ܹõӣ̨ǿߣҲ£߶ɻܹɾǿһսɾ֮µĵһˡ
ھӣ·ȻҲǻȡ
׵ȻǴ߶̫󣬶Ӱܴ־ᶨֱӾҪ׵ƣΪֻ֪ɱ¾Ļ
ǾӲͬ߶û׵ô󣬶Ҳ㹻ֽ׶Ҫı
ǲ֪ӵĴ˵Ǽ١


1307 һϷ
·ӵ£ԣȻҪһġ
ڶֻǾӵĴ˵ܶ˶ѰҾӣһõϢûС
·ڹȺޡ
һ죬Լһ򶷵һ˵ŭЩ졣
Ծ
·߹ȥһۣȻоȻԾڡ
ʯҵУŲٵӰĿȫͬһ֮ϡ
һͲѩ׾Өŵɹͷųɢҩ˵Ϊ
һҩȻüãҩʧ˰˾ųɣˣɾǿҲһЩЧ˵ɾµˡ
˿̣ʯӰ޵д澳ǿߣһλС
ǵĽ£ػսܣͱԾ˺ϡˡ
˿̣Ƕ໥䱸ţĿĶű
λ˵ΪߣԣӦУܹҩ̨Ȫмպк񱨣
ʱΨһɸֿˡ
ЦʲôӦУҿűӦùϾػĿܣһ׻ġ
ȪĻ䣬һλӥǵ޵д۷ǿҲ˵
ڳˣٶ޵д۷ΪǽӽɼΣֲʯ֮оռѹ֡
ʲô˵ˣԾҿԽϵıﶼǣպʲô鷳ԱԾ֡
ԾҲˡ
־ڱصá
Ȼҩҩʧ˰˾ųɣǣʣµһҩԣͻƵ̨
ƨԾʲôһλžܹסŲţǼֽɵһλɷ˵
·СעʯڵĶû뵽ǱȻһҩȻҩʧܶ࣬Ҳҩ
ܹõ˵ܹ˻ͻƵ޵д档
Ҳҳᡣ
ЩɶǣһԲǶ֡
ɣɣȫˣˡ·аżЩɱȫˣǿðռһˡ
Ȼ
۲֮ʱλȪɺȻֱ֣ӳűץ˹ȥ

ɱ
Ծ˶ʱŭ׷׳Ȫ֡
Ƕǽӽɼ־춯أ֮£ɶնɱ
ҹ
ȪһϿֲϢϯԾǡ
ȻԾûʲô£Ȫ˳ȥƺһ
ȻɼǿߣԾ˶ǳصģҶǽ׼ɲˣ٣֮£Ҳס
ɱ

Ծ˷ǳĬȪ֮ͬͷͻȥҪȽȪ
ϾΪ˾ĹⲻһսȪõΪǿвȻҪȸɵȻʣµˣΪ࣬Ļÿ˶лᡣ
¡¡
Ծ˶û˿ֱ֣ӳȪըȥ
Ȫɫ䣬ŭƷ񱬷񷴻ɱԾָѹȥֱӱһƬѪꡣ
ԾҲǰȪ˵ˣѪ졣
ڻɱȪԾ˲Ͷ֮˳֣׺쳣
䣡
սһš
λֻ޵д۷徳ĸ֣ȳܲסҽһƬ
ʣµԾˣǽӽɼĸ֣˻սһ𣬴ذ޹⡣
·Ǽȡ
ԣ򣡡
ľ棬ǳ·ϣģ˶ͬھĻ÷ʲôܹõòˡ

һ˲
ʱֻʣԾˣ϶Ѫ죬˲ᡣ
λɢ޶һۣ漴ͬʱԾ
Ȼǵĵ̺ʵԾҪһЩȽԾ۷Ĺ
ߣýˣΪ־ܶԸ棡Ծɫ䣬ϵʵ͵رǣȻֱӴﵽɲΡ
ã߶ط
λɢ֪Ծ߶طɫ䣬ԸѸ͵ٶȹ˹ȥ
ɲǶ֣Ѫһ˸ǱԾֱĳ⡣
һˣ
Ծһȥ˾æ˵ҲҪˣһ
𣿡
ȻˣǾһ
ɢֱԱ

Ծɫ䣬æȣǰһγɷñֱӱԱݻˣһͰæһˡ
¡¡
һλ޵д۷ǰߵԱɶܹɱԾЩͱݻˡ
Ծǻұס˱
ɶ񰡣
ԾѪһڱû¡
žžž
ʱһԾɫһ
˭
һϷ
ʱ򣬳·˽


1308 ɱԾ
㣡
ˣԾüͷһ
·Цݣô⣿
Ծɫһ·㵨ӲСûȥ㣬Ȼˡ
Σ
·°΢΢һ̧Ŀⲻм
㲻ɱ㣿ռôСٶȻ죬ҲҪƵģ
Ծ΢΢˸а·Ȼʱ֣˲ӿҪ·ˡ
̫ˣԳ·ûġ
Ҿ㶯ѽ·ЦЦ˵
Ծװǻƣ¡
ıˣô´ԾǾĩˡ
浱ҲңΪѪɱ㣿̫ˣ
Ծǳı䣬ϵϢҲ𽥱Σ
˵ôʲô㵹Ƕְ֮ǰһֱҪɱҶվǰˣϻôʲôְ
Ծ·Ƶûðɡ
ߣˣ·߰ɣͬŵķݶϣҾͷһԾĻӻ֣˵
ߣԾûɣһϧȴǲŹ㣬˵ô죿·Ц˵
֪ôãŸһĪҪ·ߣ
Ծ͵ر÷ͬһĺ⡣
·ЦŻҡͷŲǰ̤쳹Ҫ·ϱƣԾ
δ䣬·ͬһ㣬Ծ˹ȥ

Ծŭû뵽·֡
¡
ȭӣֱֲըγǿҵķ籩Ƿ籩֮УһӰŵŵŵˣԾ
ǺǣԾѾڵˣ
·Цţ׺Ϣϯ粽ϵƿ񱩵˼ޣһƳԾ˹ȥ
ԾѪ𶯣ɫ΢΢ס
ǰһͨս˲ᣬ֮ǳλ޵дɢ޵ԱȻзֵ󲿷ֵʣǽٶش
˵ܹӳʵֻɣ࿰޵дڵߡ
ɶҪ㣡
ԾŭɶֻƽȮ۵ĸо
ش·ϣôܸǰŷ
Ծǿ˭˭Һԩ޳𣬻ʶȴʵ߹ҪɱҡҶֵһ˾Ѿעˣɣ·
·ڴϳԾ
ȻԾشϾ޵д۷ǿߣӽɲεĴڡ
ˣˣҲС
ЦҪӰҵľСơԾм˵һӾͿ˳·սСֶΡ
·Ҳ⡣
ԾսΪԾʧȥǣҲ֪ǧô׵ľͱӰ쵽
䣡
˷Ķ
·ȻǴڵΪ˿̻ȫһȭһ֮䣬ǶޱȿֲԾڣʹ䲻ܡ
ԾһǰΪϣн죿
·˫ȭɣһֲĹƣһ㽵٣Ŀ˳׳
Ծʮֱ
޵д۷ǿߣȻһ֮ѹŴҪ˵ȥҪڳϡ
ߣˣԾУϣ
ԾƶԺ䣬ˣɲ޵еķɡ
ô߸ϵȴǱѹŴ˵϶磡
·Цָӵ׺ݿ񱩣Ծڽڰˡ
Ծɫѿޱ

Ȼܣ
˵֪ǳ·ĹսǣĽ˿ȴǱ·ڵĦ̬ٺãҲһŭ
һӣķؾͳһ˿
·ʱ䣬Ϳˣҡҷˣ죬¡
һ˲䣬·ϵƱǡ
Ծ
·ץסԾ˲ֱ˺֣ϧΪһɱʱ䳤˳ʲô⡣
ʲô
Ծɫ䣬ֱӱ·ֲһУʱϹۣ顣
ۡ
ԾڵϣѪϵϢήҵ˼㣬ʧȥս
·ԾԾ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ծ̧ͷų·Įӣ漴һЦһ
̣ڣһɻĲϯ˳
֪Լл·ˣǾų·һ
ͣ
ȻϢոձһֲĵӹԾ壬ն룬Ӥ⡣
·ͷԾԱôܸĻᡣ
ɱԾԾϵĲƸһգֱӳʯҡ


1309 һ·
һƫƧʯҵУ·ŴԾսƷ
Ծȳ·߳ӣƬȺ˲ٵĺöڣȫ˳·֮ǽŶһɹ͵㣬ܹȥɸһһɷˡ
Щϣ·ҲûжôҲֻнŲܷӳЩϵļֵ
֮⣬һЩ鵤ҩˡ
ӦöԾԼĶ
ԣЩ鵤ҩƷߣֽ׶εĳ·˵ȴõϡ
֮ǰΪˣһҹصǰʯЩһգõ鵤ҩҲĵһɶ
ָƣֻǿʺͱ̬Ļָ
ȻٶʯҲǹġ
·ƲƲ졣
֮󣬳·ûмųȥ׼̷ʵ
ڹȺѰһԵļһ޵дɲεߣ·Ϊˣǽٵġ
ҼǴΪҲǴﵽ˺۷壬һһЩҵ·˵ǵ׵Ĵˡ
Ҫֻкͱ˶ᱦɹĻνã
Ȼʱڹ˲ٵıЩ޵дɲεĸ˵ջɾ㲻ʲôˡ
ԣҪиõջ񣬻Ҫʵȥ˵
Ծ˵ҩȻҩʧ˰˾ųɣʣҩҲɼĸͻƵɾ
·óﶼִ֮С
ҩҩĲ𣬾൱˺ͷ֮һʵɱ䡣
ܹԾˣȥĶǷƷ
̷±·תغ¯ת֮䣬ͬǺˮһϯ֫ٺ
Ʒҩ̨н׵ĸֶźܴȻҩʧأȴɻܹɲεĸֽɾͿɼһߡ
ʣµҩʮľƷҩϲϣΪѾűϵˡ
һӣ·˶·Ҫİűһ㡣
ͬʱ·ϢҲ˲䣬ͬǺһˮǴߣһȦȦΪģϵϯ
·ҩԼΪ
ҲǾʧ˽ųҩԵıʣµһҩȻ˿ֲҪűĸоһıȥ̾Ҫű
ó·Ѿʯڣһ󷨣ȻĻŪĶԻὫʯҶٵӶǿߡ
ʱһһĹȥһۣµʱ׾Թ϶һˡ
ʯ֮еĳ·ë׶ſɵĺɡ
һֱҩԼΪѾǴ۷ϢϢ񱩲ȶƺʱضпܳƼޣ޵д档
䣡
һ죬һɾǿϢȻӳ·ֱ˳·ǳڱӿһ㣬һӾͽĲݻٵˡ
ҵƣʯҵǽ֮ϣʱǽڿѣضɽҡһ㡣
ţж˭չͻƣ
д·ǿߣһӾͱˣ˸˳·չصʯң˵ֱӱ֣俪š
Сӣ㵹ùϵĲƸﶼĻûжĻλ޵дڵǿߣֱӰԵ˵
ǺǣãͻƣҪһһҵʵˣ㵹ù
·ûʲôʧı飬ֱվĿⶢùļһЦ˵

Ũü·Ļǻðɡ
СӣȻҪĥʯֱǲ֪˲䣬һ׺ϯŨüֱӳų·ɱ˹ȥ
֪Сӣ죡
úã
·һͬһ㣬˫ĳȥ
ոͻƣڻһҪй
¡¡
һӣ˱չһ
ų·Ӧ޵дսĳ˲仯
·һȭһ֮£ޱȿµŨüѪ𵴲ݡ
ɶָ
ŨüѹѪ޵дڵΪ۷嶼ԶˣȻһոͻƵ޵дļһѹŴʵѻ
ҪʩչɱУԼϡ
ߣһ·
·Хһ͸˷˳ȥ
ৣ
·Ӱǽһ㣬˲ʧԭأɲ֮ͳŨüӵǰĵУ²ݣһŨüͱ˹ȥ
ͣ
һ޴Ѫ˲罦˳Ũüӵɴ۾ֻܸо嵱Уʼٵʧ
Ǽ֮䣬͸оԼѾһȫˡ


1310 
ŨüӵĲƸչһպ󣬳·߳ʯҡ
ڵʵɲ²Ϊ壬ɲεǿߣӦҲܹһ
·У˸ŵâ
̺ʵ̫磬ΪӴͻƵ޵дڣǻһСûǷӡغ¯С
ȫĻ·аսΪ嵽޵дȥ
·ûô
һӴӴͻƵ޵дڣѾܴˣǲƴ۵޵дڣ»Ӱ쵽òʧ
ڵʵֻҪɲεĸ֣Ժߡ
·š
Ϊһͻƣս쭣֮ﵽƷĲΣ˵൱һǡѧƷܹȫƷӳ
Ψɾǿ߲ܹ׷һ㣬·ױȵˣҲܹԽսԭ֮һ
֪ûҵӡ
·лžӵĴš
ȻôкܴĿģܹõӣȫϾͻõ
Ȼų磬ǵĵ˿ɲһ㡣
㣬
Ľ͢ɵۼ콾
˷ǲ̨׷ɱŲȥȻĻҪɾ׷ɱǡ
Ȼû֮ǣһҲ൱ڱıˣѰһԵ֪Ҫʲôʱܹ޳̨
Щˣûʲôһж뿿Լÿ¸ǵġ
ԣ˵ףҪɾǾͱҪȥѰһԵ׬ȡԴһֱš
ǳţ֮Σֲòǡ
õ˾ӣǾһ֤ȫõ˺ܴߡ
ߣꡢ飬ܲˣԿ׽ǻܹȻĻǵ֮أ
ڳ·ߵһʱͻȻڴϤ֡
͢ΪһĻɱңԿҲ㣬Ըʲôõ
·߹ȥһӾͿ˴ڵ
ˣѪ˲ᣬ˿ͬͷΧҰһݺݵĵ͢һˡ
ң
˵ҪԿף͢һв꣬ǸһԿףҿԱ֤ؽ壡
㡭
͢ȻüвҲһ˿ҡ
ֻһС壬ӹ񣬻δ̨˵С壬Ǿɳһ㡣
ңȻҲһС壬嵱ȴ̨Ҫңʲô¡
ߣȰ㻹ǹԹԽԿ׽ңһԻļҲܵǣҪˡ
͢Ц˵
žžž
ʱһƵǳĴ̶
Ǻǣﻹְ
·
㣡
͢˿ˣӦͬ
һ㶣漴ӿֳϲ֮ɫ
͢һ֮ɫ΢΢
·һҿ԰Կ׸㣡ʱֱӶԳ·
ڣҲֻ·ְܹˡ
Ҳ֪Ҫó·װװæȻǲܵģϾżʱΪ·Ծλǿߣ
˵һ֪Ѷˡ
˵һǾѡ
վ·ƾʲôҪǡ
͢⻰жʱ֮â
ԿףʲôԿף·ʵ
㲻֪
·Ļ꣬͢һĲ졣
ѵӦʲô֪
·һ䡣
¶ڱչأŴ£Ÿոճأ֪ʲôԿײԿ׵ġ
ԿףϵӣĪӵ鶼֪˵
;йأ
⻰·˲䱬â
ǡԿףȻֱӵõӣȴӵʸ񡣡
·֪ӵ飬һ
ţȻ·֪ӣôԿ׵ҪԣǾͲԶ·϶Ķ
úúã֪ȥĶѰҾءȻˣǵұˣλҪǸҸӣ·͢˵
͢ɫ
ǵȷǲ𣬵ɸżڣûжá
Ҫǲأ͢ɫĮ˵
ŵΣ˭֪ɱġ
ܹܵõӣɱһŵʲô
͢ǵĻش𣬳·ûʲô⡣
ҪƾŵӵݾЩˣôܣ
ҪǲҾֻԼˡ


1311 
ȻھԵ֮£·ŵӵݣ͢ˡ
ϵƣܹӵʸȻһܹõһĺͽٵԼͷأ
ԣ·ҪˣҲǲԣǰǽԿ׽
һӣʲôҲǸһӣԼɸˡ
ǣҲΪŵӵͷŵǣΪŴô
ֱǲ֪֮ǰֲûɱʮʥصĵӣʲô
Сӣ»ûиһ飬Ǿ磬ʵΪ磬˭ȭͷ˭ϴ󣡡
ˣ·ĻЦ
˵ɸż֮У棬ھԵǰҪŵͷǣǲܵ顣
ˣ͢ˣȫ·ӣȫûн·ŵӷҲ͵һ
Ҳòˡ
·ȻѾ޵дΪˣǣ͢ǼҲǸлԵҲ޵дΪ·ܹԸһܹĶô
ԭǻָܹ·ŵӵݣܹ͢˼ɵڿ̫쿪ˡ
ȻĻҪǲҾֻԼˡ
·ɫûκεı仯·⼸˲ڳһЦ˵
Լãôãƾŵӵͷô
һɫ۵ӲмЦ
ͬʱһ̤޵дƣͬŭһų·ѹ˹ȥ
ЦĴˣԼãҳ
δ䣬৵һ£Ӱʧԭأ˳·ǰЦݣһСƣֱӳ鱬˿ݺݵĳų·ճ˹
·ɫû˿ı仯վ·ɵһ۵ȴһĨĹâ
ʱ򣬳·ˡ
ֱһ̧׵ĵӵһƣͬʱͬһ㣬ֱӳźץ˹ȥ
Ҳս֮оңҪˣʵڳ·ǰô˵ˡ
ǻûзӦĲӾͱ·סˣȻ͵һ衣
¡
һ죬Ϳֱӱ·ݺڵϣµֱ֣飬ѪӶϵˡ
·ֱɫĮһŲںӵϣĮˣһĶ
ڳ·ʱ͢ǼŻعһľ
ǸӣҺĸ⼸һ·Ȼ֪ôҪȻˣҾͳȫǺˣҪĶ

󵨣
Ͽſۣ
Ȼ·һ֣͢ǼһҲֻһѣûо¡
ǿ·ܹĽ۸ڽ£д⣬ó·˸Ӱˡ
ͣ
Ȼ·ֱжشЩˣ͵ֱӽ۵Դȱˡ
㡭
Ȼɱۣ
·Ȼֱӽ۸ɱˣ͢Ҳŭɶ
һɫۣӣ˲һȭ̧𣬳ų·˹
ŭ
ɲ֮䣬ϵŭֵȻۿɼķʽϵȥҪŻһ㡣
ȭѹ˲ɨ˹ȥ
һȭּֿ·ǰһӾѾɱ˹
һӣ·͸оһɷŭȻ˲ͻʶ֮УҪӰ
һɺȻķŭȻһŭĸо
ŭ
ؿŭ
˿ŭ
ؼһеһУô˳ֱۣðĸλó·޲ýǰһжһ㡣
Ҳֻһ˲ˣܿ·ǻع
ȭȻܹӰ˵飬ǿϧˣ
·ЦһͬҲһȭ
Ȼȭͷͨޱȣͷ·һͨ˴һȭûлѤõ󣬾ôͨͨĺһȭ
·ȭ˲ƿȭϸŵŭ˲ɢҵ𵴡
·һȭ̩ɽһ㣬ּȫǷӳǳֲ
䣡
һӣ·ȭͷͺӵȭͷײһȻͷ·ʯҽ˺һ˲ɵĿ
ͣ
ɲǼ䣬Ӿ͸о˳·һȭĿֲɫ䣬ҪֱۣǻѾˡ
·ȭͷ޼᲻ݣﲻƣ˲ݻһУӵֱֱۣըѿ

ӸողҽУȴȻֹ
Ϊ·ȭͷ񣬴ݿһ㣬ӵϣֱըѿһƬѪ
·ֱһǽѪߣеļ䣬֪˸ղʩչȭΪŭȭȻһɷ


1312 ɸ
Ӽ䵱е֪ŭȭǰһżеõ
ϧ·˵ȭǺȭȴˡ
ȻŭȭѾмʱˣֱڣֻƤëתСɾżû
ŭȭɣһȭ˲ܹеŭʵ󽵣ֱӱŭɡ
Ǵһŭȭ;Բ
ʲôһȭִȻһȭ򱬵ˣûɣ
ʱһ
ȴ͢ˣľˡ
˵۵ĲҰܣǻдⱻ·˿οԼôִĲҰܣǾʲôڶҲˡ
ԾʵĲˡ
޵дڵߣڳ·ǰǾ߹һһȭܹ
ʱףΪγ·ܹΪŵӣǲˡ
һӣֻ͢оһֱǡ
ŵӵвǣ
·Ҫ
ã·ӣǸˣ˺Կ㶼ȥھ뿪
ʱ͢Ҳǿơ
ʲôݲݵģ˭ȭͷ˭ϴ
ȻǻˣԳ·˿̵Ӷˡ
Ըǣ·һȭܴһɱǣҲȭˡ
ԣһӾͿڵ翹ȥǾ·һ
ȻвʣҲֻܽܡ
ϾƱǿ
·ûô̬˶ܹ࣬ͳ·ƴһ¡
ǣʵĲ󵽲ֲܹʱҲֻʶʱΪˡ
·ܷ뿪Ҫ뿪ˣ϶˵ȥʱͻǿ̿˵
꣬뱻ô
͢˶ŭɶû뵽ȻҸ·߷磬ҪϾɱȻǵȷ㡣

·ڰ֣Цֲɵôܻ᲻֪
⻰͢˵ɫ̴䣬Ƕ˵˷ֿߡ
ֻҪܹӳȥһǾܹͱȥǸʱ򣬿϶֣ɲεǿֶ߳Ը·
ܣǻǲߣǲ˵㣡
·Цһ˲ȭ
µȭ׺Ķֱӳ͢ɱ˹ȥ
ɶ񣡳·һߣպ
ʲôģǼһξ㹻ˣô
·ֱӴ͢Ļȭݺݵĺ˵ϡ
ۣ
죬ֱ͢ӱ򱬵ˣѪ
ȻǵʵϾֻ޵дڣǳ·һ֮С
ˣȫ
·֣һɡ
ҲǴ֮лعŻ֣ζлˣҪ㣬ǿ¾ֻ·һˡ
ҲǽԿ׽͢Ǽ͢Ҳһ·ġ
ûʲô潻ˡ·˵ڸ˵˵ӵɣԿʲôϵԿףһмѣ
Ȼӵļ䵱УҲЩⷽϢǺ٣ֻ֪ϵԿףܹлӡ
ͷ漴Լ֪ģ˵˳
ӵĴųҲ֪⼸µʱ䣬˰ƬȺ˸׳죬Ҳûҵκε˿ǰãһطӶеĽƣֳһصСռ䡣
˵Ʋ⣬Сռ䣬Ӧþɸıڣɸղأ汦ʮа˾žڱ档
ⱻƷӡҪȥ̨ûа취н뱦Կס֮ûãȻҵԿףɹ˱Ľƣ˱֮С
еԿףҲżȻõûĽ뱦֮Уͱ͢ǷˣȻһֱ׷ɱǼٴҲǵС
ԭˣ
Ƭ֮󣬳·˵ͷ
ѹ˽Ⱥ˸飬ӵӰӶûҵԭ
ô˵ԿҲֹôһѣѾкܶ˽˱⣬ǰɣ
ͷ֪ϢѾвʮ˽뵽˱֮С
ʮˣ
֣·Ҳһ
ʮˣȻʮˣһԿӦܹ˽ȥô˵뱦ˣ붼ѾжʮˣǸࡣ
˵ڣЩѾ֮еıչһգӶѾЩ˵С
²˳٣ڴȥǱߣܹڱ֮еõٲǵĺôǿԵĻ뱦ⶼԡ
·Ҳ΢΢Щ
á
·Ļɫϲæͷų·֮ȥ


1313 
Ĵ£·ܿɸı⡣
˿̣ڱΧۼˣǿɲεǿڡ
ȻЩˣǵ֪˱飬ȴûеõԿףֻⱦ棬ȴŽ뱦֮еЩ˳
öˡ
·΢С
ôⱦ棬Ҫ뱦⣬Բһ׵顣
һеԿױ¶ΧЩˣ϶ͬᵽѪ㣬ȫΧ³ɾͶ֪ˡ
ȻʵǣɲεǿҲ𣬵˵Χٲ𣬰ǿҲֻб򱬵³
ĸ֪Уۼɲǿߣʮ𣬸ǱڰĶߣһ֣ͻᷢ
ϢѾ״ȥˡ
ɫЩѿ
ô˾ȻǱűģҪУԲһ׵飬вͻύ
ȻҲҪų·һͬ뱦ᱦȻ·˵֮󣬿ԸһЩٲǵĺôҲףõı·ôܸǣǴһЩıˡ
һԼ뱦֮ᣬղܽΣԼҲܹܣӶϣڱ˵ϡ
ô죿ôɲεĸ֣һеԿױ¶ԻᱻЩһӵϣҪ򱬵
ɫ΢΢ס
·˸£ȳסҪڳȥǾͷģǸܶסô˵ĹȾ䡣ȻԿײֹһѣ϶ҵԿףһʱǾͿԳҳȥ
Ҳֻˡ
ȻЩżҲ֪ԣھͲһе洳Ǿ·һҲֻܰճ·˵䣬ϣ˵õԿף಻סȥҡ
·Ŀ⳯ű⿴ȥνڣͷ·һռѷ죬ѷ⣬ɸõǿơ
ûнԿףֱӲ֮£Իᱻɷɻҡ
ȻԶͥʱڵɸһСţ۷ʱСͷûУڽУǿҲɲε߰ˡ
Щɸ⣬ȡ֮еάֽ󷨵תǹȥ꣬󷨵ɣԺɱ̨ͽ׵ˡ
ɶ񰡣ȽȥЩˣ뱦ⶼѾʱˣıѾЩһչһˣǼܹȥҲȲʲôˮˮˡ
ߣֻҪЩ˴ӱǾһͷͷ򣬵ʱֱӳᣬЩˣΪ°ˡ
ŰɣϢѾ״ˣԽԽ˸Ϲ˭ôһɽɽҲҪ
֪᲻ҵԿף
ǻҵԿף϶֮УĻҲԳԿףӶ뱦֮С
˶۷׷ףԼĿģû˿Ρ
·վһ۵Ľ䣬ɫƽȴš
䣡
С֮һǿƴԶ˹ֱӾڳˣ׷׽Ŀ⿴˹ȥ
ֻԶһӰ߷
Щ˵Ϣǳǿɲεǿߣˣ޵дǶʮˡ
һˣǿ󡣡
ģôһǿļһʱҪᱦǾ͸ˡ
ף̫źʹŵˡ
һˣ˵ɫ׷׾
·ȻҲǿ˹ȥ漴·ͿЩ˵еһλˡĽ͢
ȻĽ͢شǲĽ͢û취Ľ͢ıĶ壬ǲ㽫ɱˡ
Ľ͢ڵƣӦѾָˡ
Ȼ޲̳ȥĽ͢ˣ·Ҳ֪ڳȥǾ
壡
ȵȺӹʱ˻Ϊ̫źʹŵˣҲ׼õģȴû뵽͵һӣһֱӳűѿڳ˹ȥ
ãԿףǡ
˲䣬˴һ
˷׷׻һĿͬǶһ㣬廨ŵĹһ㣬̫źʹŵ㸲˹ȥ
Ҹ

̫źʹŵˣŭһɱϯֵֵ
·˿һĻһ
ˣ
׼˵ʱʹ̵һеڳ壡
·˴
ȻȽϣ棬ǿ˵˼ȻҲҪ֮Уᱦ
Դˣ·Ҳû˵ʲô


1314 壡
䣡
һ˲䣬µĴսͱˡ
̫źʹ֮˵ԿףҪ뱦֮жᱦڳ˭뱦⣿
ûԿףû취ȥֻá
ڣԿˡ
Կ׸£
⣬ʹûУ
˿̵ˣ̫źʹŵˣǾ൱ڿ˱һҪеԿ
·Ѿ֪һԿƺֻܴʮ˽뱦֮С
̫źʹ֣һҲʮˣҸΪǸ߾
ȻʥصˣҲ֪ⱦǸʲô׼ġ

ЩӣȻΧǣ
̫źʹŵŭ𣬿µϢһϯǸ϶׼µĹ

һ˲䣬Ѫ䣬ҽ
̫źʹŵɲεǿߣжȻɸżУǵջ񲻷ơ
˿̣ˣʮΧû˿֮ͱ˿µĴս
ɣֻ벽ܹɣѾһ˿ɾǿߵܣرļӳ£ʵǣֱӴﵽ˶ɲεĳ̶ȡ
·ˣϵĿѿڡ
ʱ򣬳壡
Ȼ֮䣬·Уâţڵʯ֮䣬ˣͬһâֱӳűѿȥ
ˣ˳·ĴҲûκεԥֱʩչȼվѪԪҲǳȥٶȱ·˿
ʱ˵ע̫źʹ֮˵ϣԣʱڣȻûзӦ
ȵ˿ѿڵʱ˷˳·ˡ
ͣ£
һλ޵д۷ǿ֣߳ų·˹ȥ
·ֱӷһȭƿ˹ͬʱˣĳѿڷȥ
ҲԿף
λ޵д۷ǿŭһ˿磬ų·ȥ
һҲֳһͣһĿⶼǿ˹ȥ
·㣡
ӦģĪĽ͢ˡ
ɵۼߵǸ߸ϵĴڣȴڳ·һͷ
ǸĽϣһսҪڳ·ˡ
裡
ܴ裡
ڳ·ĺ⣬ֱӴﵽ˿ǰĳ̶ȣ޲Գ·Ѫ⡣
ϣȻ˽Կף
һλɲεǿ߱һֱһֱӱѿ౻ˣ׷ײ
Ľ͢ϴãȻϣϣһο㣬㻹ôõȥǵø㸸׶ҪĻ
·УĽ͢ɱ⣬γǴﵽ˿ǰĳ̶ȡ

ǿߵĳ֣·ûκεľš
һпֵܳѾ뵽ҶѾⶨ˶Բߡ
ԣûκεԥֱһ׼˳ȥȻ
˵һ׼ҲˣɾõĶ׼ÿ˶·ûκԥԱ׼ġ
׼ԱҲ൱ֲ
׼ʱĸʴ£Ҫ׼ƷˣԱҲըɲεˡ
һӣλɲεߣֱӱֲ񳱸֣˲Ĳҽ
µķ籩ֱӳ˷俪ɲεǿߣǾֵıˡ
ɶ񣡡

֪Ǹӳһ
ԭѹԱ׼û˿ԥԭƷܹԱģһ׼ʲô
ɶ񰡣Ȼ뵽˱֮У
͸ǿµķ籩ų·ʧ˱ѿ֮УһǺ޵Ҫ
̫źʹŵˣһɫˮ
Ƕû뵽·ȻǴ˱֮С
ߣȥ
Ĺ̫źʹŵˣ̻عһеĳűڳȥ
ߣ£
ȻҪ⣬ûôס
ⱦΣ·ǾͲҲˡ
˳ѿ֮ʱ̾͸оһ޴˺ǣԿ֣ǽ˺ֵ
ûã˱Ǹоǹ˺֮ʧˣ漴ǵĽƲʵϡ
ˣ
ˣ϶¶˿ϲ֮ɫ
ǾȻĳˣ֮ǰ붼ûġ
·˵ԴһǿôΧڱڣоһ
ݣɲεǿǿҪƬ
ڣǾȻĳˡ


1315 ҵ
ɸı⣬ǳ֮һСؾһ㡣
Ҳ
ȻɸԶͥʱڣֻһСţΪΪţ˵ɸЩˣʦ
½½磬ʦʦˣݼָеȺ
Щ׼鵤ҩǴģ
Ƴġ
ôȻɸȻһСţεȴǷǳӴһ֮£кܶԸ⵱ɸѵĴ֡
ЩҪ˻ȻҪӦ۵ġ
˵ɸӵеĲƸԱȵɡ׹ˡ
ԣôһСؾһı⣬ҲͲΪˡ
ˣǽˡ
ҵ죬ɸıô󣬼ֱǳҵ󡣡
鶼һ𺳡
·УҲӹ֮ɫ
һУôеĲƸ㹻ˡ
·ǱһƬ֮УɰǧͷⱦѲΣЩǱ֮Щɢı۶ɵı
ӵеЩͱ֮еıȣֱͬһģһ£һǳУĲࡣ
Щ֮УһӰݺᣬȻȽ뵽֮еˣڷĶսȡЩ
ҵ죬죬֮оȻô౦ǿ°п
ΪǼǽ뵽˱⣬Ϊºöչһˣпܱ֮еıѾˡ
ڿƺҲ
֮лкܶıڣЩȽˣû֮ебﶼչߡ
ˣλܹʲôջ񣬾ͿԼˣҽǴ˱֮УҲŵԣǣ
·Ҳ飬ֱӸ飬űӶȥ
˶һۣ˷ѵһ漴ĿҲǷȻ˱֮УȻֶܹ顣
·ٶȷǳ죬ûκεֱͣȥΪıá
õúܣʦʦˣ
·Ŀơ
û뵽һǽħԭɱħģȴײɸżֱ͸ϵڱһ
Щ½½ˣ֮˵УǾһ㣬ûʲôһơ
ںˣⱦ֮еıֵǣţܹһ֪ٵĹ͵㣬ԺҲΪԴˣٶڲᡣ
ҵģҵģ
·˫۷Ź⣬ǰһͷϢֱץ˹ȥ
߾
ͷȻ־ܣѾ˳ǣеЩӵĴϻۣӵǿ
Щѧġ
ⱦ֮Уɲɸģʯϣѧȵȡ
ͷ·һ޵дڣȻҶԼ̴֣һ˵࣬ôĵӣȻҶҳ֣Ųһȭܽ򱬵
ͷ˵֮䣬ͬǷ籩һϯ֮䣬·ͷı壬һ˫ȭס
ССҲҿڳԣѹˣ
·ץȥĴ֣צһ˺ѵأ˸µϢֱǱȥǲ㱦˺ѿ
ɶ֪֪࣬ŭˣߣܹסһСȻҷˣ
ͷ˲ȭӰÿһȭһǳ㣬ſֲƿͳ·ץĴײһ
Ǻǣͷǵǲͣϧˡ
·Цһ粽ǰУϵֱӷץȥĴֹâֱӽһȭӰ𣬼űץ˹ȥ
ɶ࣡ŭˣŭˣҪ򱬵
һӣͷͱŭˣһֱγ˿µķ籩˫ȭɣȭͷǳѹأɱ·
ͷȻ޵дڵʵʩչȭҲǳĹܹ޵д۷߶ɱˡ
ߣŭΣעҪΪҵ㣬ıҲһǶҵģҵģ֪ô
·ٶȷһУһ㣬ѹ£ȭ÷飬ǵͷ
ôܣôôǿ
·û˵ֱȥһͷ򱬵ˣ̼仯ıһӾͱ·սڣͬʱһȭͷץ˹


1316 ɢ
䣡
һͷͷ·ָ򱬵
ڳ·˵¾ЩǵӦ֡
Щ֮󣬻ɱܿͱ·˽ȥ
Щı̫ˣ·İӵʱ򣬾ѾͻƵʮ
˿̴ձ֮£İٶȳǰ貣ͬһƽ㣬Ʋɵ
ЩʵУǿˡ
棬޵дΣȱȽǣɲεıһ
ȻɸΪţڵӼʦȻܹƳĻٲˡ
·ڶʱڣ˲֪ͷջķ
Ϊֹûеõһ׼ǰ˾Ž׵ķ
ҲɸˣҪǸܹƳҲʵôСˡ
СҲ⣬·ûôޣֻҪù;
ţһͷ޵д۷εı
ʱ򣬳·һǿϢǰȣ籩һڷš
߾࣬Ȼɱҵ񣡡
ʱͷȻƬƾǿʵһ
֮еıĳ񣬵ȴ·һһ򱬵ˣǳɴ˿ɼⱦ֮еıжôĸˡ
Ǻǣ˵ˣ㣬ҲҪҴ򱬵
·ĿƵĶͷǻıڵʵʵͷıʲô
࣬ҵūɣ
һӣͷͺȻ˹ֲıֱӻһ̣˿ռ䣬˲䳯ų·ɱ˹
ÿ죡
·һҲǱⱦĹٶȸȵˣȴûκεĻң˲䷴һȭ˹ȥƬռ䶼ȭͷ֮·ڱ
ͣ
Ǳ̹ļ̣һӾͱ·һȭ򱬵ˡ
ССǰ죬ҳɣ
·粽죬ѹأϯǧѪϢͷ˹ȥ
¡¡
ɲ֮䣬·ͺͷһ
򶷵ĹУ·ſͷı壬Ȼһü̡
õúܣ㣬͸ʦ㣬һ
üŮõķ͸ľǻ£ضܻӭ
ɶ࣬ƾҲңŶûУ
ͷڳ·Ŀը£񷴻κγ·ʵʵ£ǿޱȣӲӲ
࣬ŭˣҳ׵ŭˣ
ڳ·Ĺ£ýڽڰˣŭ֮䣬Ƿı͵˻ȥ
һ̣ͷֱӻ˱壬һü̡
úúãȻһѹôǿ󣡡
·Ȼ֪ͷһụ̈ǾƷ׻ͷֱֳ˱壬һӾͱ·ϳˡ
һƷ
͡
ụֱ̈Ӷ˿ѱٶȳų·ɱ˹·˿壬˫۶ۻ𣬽ü̵ж켣һ
¡¡
գһսȻüʵףǰܸ˳·ıԪ񱻴򱬵˰֮С
ıȻǿȻҵİѾﵽʮ۷ΣȻҲü̸ƿˡ
·һ
Ȼụ̈ǰҲǺüαü̸̳˿ڣѪܡ
Ƥ˶ڳ·˵Ҳ㲻ʲôûʲôӰ졣
Сӣü̽
ڳ·ü˲䣬һǿѹһɿݵ
һ̣һĸߴӳ˳·ǰɼѹ޼ɵڳ·ϣҪó·
·Ͻţ׾͵ֵס˴˵ѹ
ʲôˣ·ŶԷʵ
˽ɢˣʶȤĻԹ˫ַ϶ụ̈Ҿͷһɢ˵˵ƺ·һ֮䡣
Ǻǣ㵹Ǵĺ⣬ԼȥɱЩȻҵսƷ·ûΪɢһλǿ߶ʲôη֮ɫЦ˵
ߣ㶮ʲôҲϻҪôụ̈ҪôѡһҪǿŵӵķݶϣѡȨûСɢת˵ƺֻҪ·ܾ̾ͻʹɱ֡
Ǿսɣ
·Ȼڽɢˡ
ûͻƵ޵д֮ǰԽɢ˵вҲֻܽü̡
ڣ¶ԷЩԾԾԡ
øĵСӣȻҪҾͳȫ㣡
ɢȻǿ˳·ԾԾԵ飬ͷŭɫѿΪǶصƣ衣
ɼǿߣɵĴڣ·һ޵д棬Ӧսս
ȻԾԾԣ˿ûнλɷﰡ


1317 ս
Ǿսɣ
Խɢ˵ͱˣ·ûѡ֮սֱ߰ӳҪɢһս
øСӣȻҪҾͳȫ㣬һ̣
ɢ˸оԼܵƣɫŭ˲֣б޾ĹâֱӺ˳·
㲻ɣʲôɢ˻ɢˣҴҵ⣬
·һȣͬ˲֣̯ɫƣɲǼ仯֣˳ȥ
һƣҲ֪ں˶ƷȫУռ䶼һ֮ɪɪ
¡
һֲޱȵײ·ĳƣֱ飬ֱֲϯ
ɢ˸ֱͻϮǰ·κδϢĻᣬֲĹһƬɽ
·΢УɫԵЩء
ϾԷɲεǿߣȻҲǴ޵дľ磬˵һ統еˣ൱վ˴ۣ֮Ѿ߱һ˿ɾ֮
ȻɢֻͨɣŴﵽһûжãȴ൱һʵɱ䣬޵д۷徳ߣǰҲǼƵˡ
ԣ·ȻɢˣҪ˵ԼܹܽɢˣҲ˵󻰵İˣֲܹܣͿԳ֮Ϊʤˡ
·˫ƣŽĹâз裬ֱγһƣӭȥ
飡
޴ĺſֲޱȵֱӺ˳·ϣµĿ˲һһѿȻȻһ£ȫףԳ·Ϊģֱѿƣ֩һ㣬顣
ǲǽɢô
д·֮ˣһĻͣ
ҵ죬ɢһȻûܻɱСӣ̫˼ˡ
Щ˿ɢһܹһ޵д۷ǿ߸ֱӴ򱬣ȴûܽ·޵д֮˸ɱǱ𾪵ˡ
û뵽·ȻӲȻˣ˿൱һֵ
ǽڣȻֱѪ
ɾĸ֣Ҳˣ·ЦЦëɾ磬Сүκβ㣬Ƿˮת̰վͻ͵
ɢƤֱ
·ʵǿ󣬸ľǣ·㱻ƵأȻӲ
СӣΪ㻹л뿪ô
ɢЦһѾȥˣ˵ʲôҲҪ·
ȻĻôһպ˯Ⱦ
ԣ˲䣬ٶȳ֡
޾Ȼ˵УĽɫӣɲǼ䣬죬һ˲䳯ų·ѹȥ
Щһ˲䣬ɫŹ׷ϯ
Ľˣ·ϽţֱӻһƽǰδеǿУеʼ
һӣ·һɫˣֱӿ֮Уͻɱϵһȭһȭ򱬺ɱĽɫͷսˡ
Щɫڽɢ˵ָ£޾һһĴ
ÿһͷǧܹ֮ǳһһǳ˹Ҫ·ֱѹ
ɢ˵ĹƸӵļлĽɫЩ磬ӵһ㣬ǵγĻ
ӿֲǣ·ֻоƬضһ·ֻожһ£ǳѣǳѣԭһ£ԪҪԪΧԪǿɹ֮
һƬ֮УֽŶˣо޾ĺ֮޷԰һ롣
ɲεܣһ˿ֱӶԳ·оԵѹơ
ߣƣ
·ҲǸܵ˼ѹ
Ȼܹɱ޵д۷εǿߣһλɣǸо־޴Ĳࡣ
ѹ½ɿ뢡
һ˲䣬·ڣɺ׳һɺ׵ɳ˳·ޱȵ񿥡
ৡ
·˷·ǻһɺףڽɫ˳֮ҳɱϯһ˳Ҫɫ˳Χ
ɢ˵˫֮˸ź˵ɱ⣬ɱ֮лдż־ɫ·ʵȫǽסˡ
·Ѿɲ޵д۷ҲͰˣƫƫֻһ޵дڵߣȻܹ˵ƣ˵ʵޱȼɵ
˵·޵дڵʵɸֶκβó·˿ˣ
ó·ɳȥǻ˵ã϶ûа취ѹסˣЩŵǱֱǴþˡ


1318 شɢ
ߣҪ𣿸֮аɣ
ɢ˴һԪȵıһ㣬ǿ˽𺣵Ҫ׽·ڽ𺣵С
ҲҪң˵Σ
·ػڽ֮Уϵĳɱһ˽һ˵ϯҲǺ׽ʯһ㣬˿
ߣСӣԲˣʵʵĽü̽㻹ܹ츳ȵĳɳɾͲ˵ҲܹﵽϧˣȴҪҵˡɢ˵
ϣϼһˣ̫ˡ·м˵ҼȻҺ㿪սû¹㣬ƾ˼ǧɻɵķҲɱң˵ΰˡ
ɶСӣҪ֮أ
ɢ˱·Ļ̼ˡ
ȷ·˵Ѿ˼ǧ꣬ȻŵɲΣⱲɾˡ
˵˰ˡ
ڣ·ȴǺԥĽ˰̸˺ˡ
һӣɢ˱һڳ·ɱ⣬ﵽ˼£ĽɫֱӺݺݵĳų·ȥ
Щӵܹ͸ɽޱȣУһ澳ĸ֣ᱻһѪ
ߡ
·һȣȫµëף޾Ľڳ·ָ£ĳ˷ϯȥ
޾ĽѲΣȻֱӻ˻˻ڰţֱն䣬˻ĺʮ㣬ԴԴϵ˻˹佣
СӣŲס˰ɣֻҪԹͶӴԺҵţҽĹ㡣
ɢ˼·ϵĺˣ˲֧ƣʱЦһ˵
ȡ
·һȣ˫֮һĨɫ
Ѫ˲ɫĹâһȦһȦϯһƽսһ㡣
ڵУɺײϵĳ·ֱ̤˶У̤ŽɫͷֱӳŽɢɱȥ

ɢ˸ûж롣
Ȼ·ʵľɲĶ֣ܹǰ֧ŵڿ˵漣ˡ
ɢ˱Ǳڽɫ֮У˳ȥ֮ⷭеķ˳ֲ
·һΣֱɱ˽ɢ˵ǰ
ৣ
ɢĽɫλһֱƿնֱһ˳ȥֱӴ˳·ؿڣ˳·ĻԪ
Сӣˣ
ɢ˹Цгſ⡣
Լûз֣֪ʲôʱʼܹش·˸ˡ
Ҫ֮ǰǸġ
һ޵дڵСӶѣʲôʸĶ֣˵ˡ
һ£ֱӴ̵˳·ϡ
ʲô
漴ɢɫһ䡣
ΪһȻûܴ·嵱У·Ǵ̵һ֮ϣǱȽҪӲ
ٺ٣˭ˣ˵ء
·ЦЦǻѪ嶼ڽɢһ֮͵һ
ƷɢҪƾһƿǸܵ顣
Ȼˣ·ֻǿ󣬵һ̲ŵĿֲȴǺ谭ĳ˳·ڣʹ˲䱻شغ¯𶯵ˣҪ˵ĸ
ɺȭ
һӣ·չ˷
һ߿ĺ֮쳹·ĳ˿ֱһȭŽɢ˹ȥ˵ǿһȭˡ
ɢ˸׼Ϊ·Ǵˣȴ˵ĿֲȻ·Ĵشˡ
䣡
һȭʵʵĺ˽ɢ˵ϡ
˲䣬ɢ˾һһѪ˵İ壬ֱӱ򱬵ˣһƬѪģɳȥԶ

ͬʱɢ˵ĲҽҲޱȡ
˻˻
ΧǼϷļһһĻҲǳ׵Ŀɿڴ
ǿʲô
ñɵĳ·Ȼûǲ㽫ɢ˸򱬵ˡ
Ȼţ·˿ҲԲܡ
Ȼɢһûƿ·ǳ·˾ޱȵأֻǿŰˡ
ǣɲεĽɢˣȻ·޵дڵСӸ˰壬شǶоԼ궼͵Ĳ¡
ڳˣûһͨˣΪߣ޵дεĸ֣Ƕһ
˭Ҳûൽ·ھ·£Ȼܹ˻ˣķʽýɢ˵Դ󷴸һɢش
ÿµļһ
ֱһӣҪǽɢһ֮У˲ͻᱻֲ˺ѳƬôô
һˣԱ˺ݣԼݣúݵţַҾõҲã΢һ˿ĲǾǳĽ
˲ãѹܹֵӳ죬һβԺǰ;


1319 
ͻȻתۣΧĿɿڴ
ͬʱҲ·Ŀ⣬һ˿塣
һĺ֮ˣԱ˺ݣԼݡ
㾳ԵͣҲһǳѲڵĽɢ˾֪ˡ
꣡꣡꣡
·ڴڵĴŴ
˵Բķʽش˽ɢˣԼҲ˵òᣬڽɢһ֮¶ǱѣҲ˵ˡ
Ȼɢ˸ң嶼򱬵ˣױشʵʮһˡ
뵽·УӹһĨ֮ɫŽɢɱ˹ȥ
㲡Ҫ
ͽɢԩ޳𣬵ƫƫɢԼʵǿҪеıҪɱνǰԵޱˡ
ȻĻҲûʲô˵ģɢҪɱܷŹɱԼˡ
ɢˣڵˣɸΣķҲ˷ѿҾͽ㣬Ͽ
ɢ˿·ɱ˹ɫ䣬ν־ŭˡ
ɼǿߣȻһ޵дڵСӸôңֱӱ·򱬵ˣܴ趼ˡ
ɶ֣Ȼң˺ң
ɢȻɢޣҲõһЩԵУǱ򱬵˵İ壬ط֮£ۿɼٶȻָ
Ȼǻָˣʵȴ޷ָģ·һȭ˵̫ˣ˵˸
ڳ·ĺޣҲνǴﵽ˿ǰĳ̶ˣ˫۶ǱѪĵԪֱӻ˳ų·Ĵ˹ȥ
ߣȫʢʱڵ㣬һжҶû˿ãοڰزеˣƣ
·޾ɫһ֮䣬ȭֱӻһͷںвɱ˽ɫ˳ɱɢˡ
ɢɫ䣬æǰķ
¡
ȭڽɢ˵ķϣֱӽɢѪˣɫ֡
ߣɢˣȻǭ¿ˣͳ׵ɣ
·̤ӹ죬ƹâҫԪ۳һͨ취ЮŷޱȵϢͷŽɢն¡

ɢӹһĨɫ
û뵽·Ȼ⵽شȴܹӳ˿µĹȴĲǳ·Ķˡ
һᵽϢ
ֱˡ
¡
·һնأպݺݵڵϣֱնһǧɳþ޴ѷ죬ɢˣͷ亹˲֪Զ
ɶ֣ҼסˣҼסˣһ㣬ڣҵţ
ɢҲ֪˿Ĳǳ·Ķˣڳ·Ĺ£ΣգƣֱӳԶȥ
ɢˣˣ
´㣬ұն㣡
·ûȥ׷Ϊ׷Ҳ׷ϡ
ɢҪӣҲסҲ̫ˣ˿Ѿû׷ȥնɱɢˡ
ҵ죬ɢ˾Ȼηˡ
һλɸ֣Ȼһ޵дڵСӸ˵ֱˣҪǴȥɢ˵׳ˡ
ҿСҲ˵úأȻĻҲܲ׷ҿɢ˻ΪһüҲ磬ü̿϶һҪҪһش֮ʣϵĲƸ
Χ˿ų·ҲǾ˸ڿһɱ˶ᱦĺûᰡ
·Ȼ֪⼸ڽ̸ʲôҲó⼸еĲƣٶץһ˵ֱӳ⼸ն˹ȥ
Ȼǳ֣
ǣûֶԸǶĶˣôң
ϻ˵ֵֵ
⼸һɫҲ䣬ûϵ·ȻҳֶԸǣһŭ䣬ϢȣһѤǿĹ
·ȴûЩˣһֱӳԶȥ
ȵ⼸˵ֵס·һ·Ӱʧˡ
ɶȻشˣ˵øղǾ˵ƣҲװǻƣŻɢ˰ˡ
⼸˿·Ѿˣһɫ࣬·һɽɽôԼƤӵһ֡
ʱһΣȥ
ʱ䣬·ˣǽƻָˣֿʼڱ֮дɱչα
պı֮İҲڽһﵽʮ߼ĳ̶ȡ
ӻûбҵѵӲڱ֮вɣ˵ѾϢĵõ˾ӣ
·վһɽϣĿԶ
ڣҲû˭õ˾ӣ·ӱһ˵һ

ʱöͿһӵľ޴Ӱ
ǡӣ
һĻ·ͷ͵һ󼤶йâ


1320 

֮ڱһ޴Ӱ
ӵΧֵĸֳŵɹӰӵػһ
ңӳ֮ʱ֮еı·ǿԼһ㣬ȫǳӵķ
ǡӣ
ӣǾӣӳˣ
ˣôãڳˡ
Ҫҵģ˭Ҿɱ˭
尡ҵġ
һӣ⵱УһǿֿµϢӲͬķ𣬺Ǻӡ
˿ӵӰˡ
˵ںǰôһ仰
ǣӣ·һɡ
仰˼ܺ⣬Ǿ˭õӣһɡ
ɣ˵ɾ֮ǿĴˡ
ȻȻҲһɡ֣Ͼɣɾǿ߱ʮǧ
νɷɷһɣһǷ൱ڷ˵۹лʵۺؤĲࡣ
ӣ㲻ɾҲܹӵɾĹɾ֮ɲʲôɡ
˵뵽⵱еˣÿһǳžģЩ澳ġߡ
ǣȽһˣһֱѰҾӣȴһֱûҵѾ˾Ӳڱ֮еԡ
ڣӳˣ
һ˲䣬أ˶ͷ飬ĳžֵλÿӶȥƺȥˣӾǱ˵ˡ
һӰͬһſǰ㣬ޱȵҫۡ
Ȼôˣ
·Ŀһɨʹ˽뵽ϰˣ϶޵дΣвٵɼ֡
·ȻҲ飬ΰεض𣬳ž֮ȥ
ûã·ǰһ嫵Ĺ㳡ۼǿߣ׷Χһޱȵľ͹ӡ
Ӹߴǧɣǣֲޱȣƣɹ⣬ܹɹ֮һӰ
Ǿ𣿡
·΢΢£Щ𺳡
ǵһμӴе׵Ҫ֪ٱϸ޷ȡ
˿̣ЩǿߣΧڹӵܣһɫǼޱȣѪӿ
Ǿӣܹһɵľӣ
һλɼǿߣ˫۶ͨˡ
ѾСˣ໹һǧʱɻϲܳɾˡ
ǵõ˾ӣܹһɣԴӾڣɾ֮أӶ̨ɾ
λɸִһӣֱӳžץ˹ȥ
ȻĴּھ֮ϵʱ򣬾ͻȻһͬʱɹ˲䱬γһֱ֮ӳǴ֮ϡ
ͣ
˲䣬ֱλɸֱ֣ӱĨ
˻˻
һĻڳͷƤ飬رЩ׼ǿȡӵļһһһ亹
ǿղǳ֣³һģֱӱӸĨʣ

ʱһ̶𣬾Ϳһ»꣬յУһĳ
ӿɸλѪѪɻ;ڣƳƷ飬ɲʲôèܹõͬģҪǿȡЦ
⻰ڳ˵ɫ΢΢һ䡣
飬˵ҪõӣҪԼûԵˣ
Сӣ֪ô࣬˵˵Ҫôȡӣʱһλ׳˶ɸʵ
ǻЦЦΪҪ㣿
⻰ֱ׳˶ɫһһ޵д۷СӣȻҲôԼ˵ǻĲͷô
СӣԼ˵ʲôһ޵д۷壬һƾ𣿡׳˶˵
ɫû˿ı仯ûн׳˶ӵвУҲ֪ܹ׳˶ӣʲô˲õֶΡ
ɵ㻹ǹģղСѾ˵úˣ飬鶮ǿȡӣǾѰ·Ȼ飬Ǿֻһ·;ӵɻ깵ܹͨõɻϿɣȻԴ߾ӣ
ʱһ˿ˡ
ԭˣһҲͬϣõӵϿˡ
޵дΪˣ⻰жһ
Ҫ˭ʵǿ˭ܹõӣЩ޵дɾûϣˡ
Ͼڳɲθ֣ʮ
ãȻҾԣߣһˣӵΪòɻϿɣӣעӵģ
Ǹ׳˶ӵߵԱߣʼͨڵɻꡣ


1321 
׳˶ӣҲǷ׷ǰʼͨӣܹõɻϿɣӶõһɱ
ڼȻѾ֪ǿȡǲܵģֻܹͨӣõɻϿɲУҪԼĻԵˡ
ԣһѪȵս
·žӣķģҫ죬Ƭء
Ǻ嫵Ĵϣӳ£ǧڵϣǧɲ⡣
Ҫ빵ͨӣҪЩһӲ졣·а
漴ֻŲ̤Ƭ̺վ˹·ͷӴޱȵĹӣֻоޱȡ
ÿһģеĹɣЩ֯ķģɹͬķ󣬴Ӷعط򡣡
·ڴźѧ飬˵ǲȺ飬֪ʶǳĹ㣬ЩģҲһЩ˽ġ
ֻʱǻ˹عͷһۣһĨ֮ɫ㶮ģ
·Էֻʲǰ磬˫нɫ͸һ֮ͫ·ӵǿĴ͸·ʱ۾Ȼݳѹ
Զһ·Ӧ
ȻȴһĨķЦݣƺڳ·Բѡ
·δԷĲмվڹ֮£ԡǧ⣬ĸš
ÿһƷĶԣѽ֮ѵͨЩģȥͨӡ
ģ֮ؼķֻҪҵĵĹ򣬾ܹͨӡ
·аߵԱֱ۾Ĳ
Χ޾ķҫţ纣ɲ⣬ƺ޴֡
һǺüա
⼸Χۼϰǿߣøַͨӣһ⣬ʧܸա
ȻҪͨӣõɻϿɣһ׵顣
ڴʱֻǰ޾ķķ·۳һײӴޱȵľϣʱӴһӦȴ
ҵ죬Ȼ˾ӣ̫˼ˣ
ȻӷӦ󣬵ǣȴҲ˵ˡ
ǰ˵ǼһʱɸֶУĴʣܲĪǸʥ콾ɣ
˿Ȼ˾ӣǱ𺳵ˣ׷ǻָָ㣬²Ŵ˵ݡ
ֱӹ𣿡
·૵
΢ʱҫȴ·û޾֮ûгͣȴ䶯ţ̲ǿ
ڽپǰʱͣ·£ʱһвɢΡ
ֻǹĻҿ׵ӣֻǵĹܺ˾ӣѵֻǽ죬Ӷҵһ˿ϵ㣿
·аš
ɱ۾ǧⴹ£Щ⣬·ҲǾӵһ֡
Ӧãĳһܹﵽ
·а
ģܹط
Ҫģǽҳ
Ȼƺѡ
ļ죬½ǿþ죬ֻܸܵһľɻĴڣ֣Ϊģ
⼸죬˷ģ˾ӣǣûܹͨӵ顣
ѾˣӿעԵˡ
֪˭ܳΪǸ˵ˣܹͨӣõɻϿɣӶһ졣
ʱ˿̣ΧѾһ˶ͨˡ
˵ǹͨӣ֮ЩĶ
ˣֱ뿪ȥطȡ
ӼȻԵıܷŹ
˵֮ıӣǱ֮ŲٵܹõҲˡ
ȻҲһСû뿪עһһ
·ϥǣʱ˿̣Ѿڹؼʱ̡
ҵǹεĹǧη·гǿڣܹ֣һƬصķ·һţھϡ
·
ʶУ޾ķ·۳һ壬ھš
¡һֲʹΪ֮Ȼһʶ·˾ڣһƬģĿռ䣬һ˫˫۾·ڿ
ͬʱ·Ҳоһ·һ̵ܹ׽죬ֻҪһͷ
ˡˡ
ֲ죬
Ϊͣ𣬷·˰㣬


1322 Ķ
˿̣嫿ռ䣬Χǿߣ޲ݺԺҲǾҲ
·ӵܣֱ쳹ǵ쳹ǵ굱С
ۡ
һ˲䣬˶ÿѪš
·͸ǵ壬ǵĻǣֻоԼԴҪըһ㡣
⡭
һ˲䣬ڳĿⶼǺȻޱȣžӣӾҵš
ܣ
һŭ
ȴǻ͵վƳŭɶ·Լİ֮ȥһ㡣
˭˭ͨ˾ӣվ
ŭ
ʲô˹ͨ˾ӣ
ѹ֣ѹָղŵ֮ǰĲһղŵֲ̫ˣԭ˹ͨ˾ӡô˵Ѿ˵õ˾ӵϿɣ˭˭ͨ˾ӣ
վ˭ͨ˾ӣ
һ˲䣬ռһ˵Ŀɨ䣬Ҫ֪˭ͨӡ
һӰվǸת
ǲתˣΪղŵֱӽǶѪ㱻ɳΪ׳ա
ʱ˿̣ÿһ˵Ŀ⣬ͬһΪѰŹ֮ͨˡ
һӰվ뿪ӵ򣬺ܿ죬ֻʣһӰھ£޾⽫֡
㣡
ʱǸ·ǿ˲˼һ
ڼ֮ǰʹԷǲǶģʱԷشԶһǼΪмġ
ô˵УΨܹͨӣõɻϿɣΪӵˡ
ʵϣȷǵһ˾ӵˣȻӦ󣬵ȷǵһ
һ㣬ڳˡ
ȻȻ˾ӣȴʼ޷ɻ깵ܹͨӦɻĴڣȴʼ޷ͱһĤ
ţԿԣΨһܹɹͨɻꡣ
ڡ
űĳ·һ̣תĸо
ΪΣ
Ϊλǳ·
⻪꣬ʱڳ˵Ŀⶼȫ˳·ϡ
ʱ˿̣˭ͨ˾ӣѾˡ
ɶһ޵дڵϣкʸͨӣ
Ǹ׳˶޷ʵֳų·ץ˹ȥ
ˣ
Ȼһ𣬻һֱӳ˳ȥ˴˵Ĺơ
ϯȥӵϣһѪ죬һλɸʬ޴档
һĻݺݵ嵽ˣЩҲҪɱ·ļһһ׳ˡ
һУ·ûᣬɱ
ʶУһģĻ档
ɸλƾӵĻ棬ֲܵһҲҪƳɹ
һ̣·оӷ·ΪѪ֮
ˣ
ٶ𣬾þûص
λڻûг׵õӵϿɣǻлᣬɱǶлᣡ
ʱǻ۾˵
ԲԼĶߣԼòҲܵõ
⻰һ˸ϡ
ôɱղŵһĻҲˣǸɵֱֹӱĨ𡣡˿ڵ
ȻҲɱ˳·ǣǰ׳˶ӵ³ɻĿ
ȻɸܹɱǣֻҪǷסˣлᡣڳλܹ뵽֮УҲһջûУóɣ;ȣıʲô
Ķ
ǲ˸мֵֵõ
ĻҲ˵Ҵӱ֮кò׵õһΪҲȥˣΪ˾ӣһȥˡ
ʱǻóһͭɹɢһǿϢһͲǷƷȻһƷ
ȥ
⻪ֱӶ֣߶ͭų·ɱ˹ȥ
ˣ
𣬻˿µͭϣ˿µķ籩
סˣ
籩ɢȥĿʱ
ԭǻĹǸ޷ֵǿһĻһӣǶǼ
ɱ
ҵģ˭Ҳߣ
һӣ˶óһǿķ׼ĲΣó׷׳ų·˹ȥ
ȥ
ӲϿȾָģɣ
ЩˣĿϢ뺷ɱ⾪죬µĹƣһ㳯ų·㸲ȥ
ˣ
˲䣬죬ҫɹ⻪ֱ·Ҫ춼ͱ
һµɹҫ֣ͬʱһɻ˳ɲ֮䣬ɹ⻷
ЩɱĹֱӾͱ⻷סˡ


1323 ֮
ôܣ
ɫ󺧣ĿǰһĻ
ɻֵ֣ס˵Ĺ
ζţ·ͨ˾ӣõɻϿɡ
ͬʱ·ĿҲǻ
վӿֳһɳϢϣȻֳ˵ɹ⣬Ȼһ㡣
ǣҪɱң
·Ŀ⿴˻ˣȻղں;ӹͨһУ֪һ
ЩˣڻĹĶ£ҪɱԸ⿴õӵϿɡ
ļ֣Ȼҵľӣ˫۶һƬѪ죬ŭ
ӣ˵ǱΪã˵ֱӱ·ˡ
·Ż֮꣬ǰǷ񶮷ģڿŶԡ
ɶ֣㶮ʲô㶮ʲô㲻ðˣôܹᲢۣ
˿̿νܻˡ
νˣƾղŹĶЩ˶ҳ֣߸ϵͱɡ
·Ż꣬ͬڿһ˰㡣
ɱңƾ㣿Ϊõ˾ӵϿɣܹɱ𣿿ЦҲҲգɱ㣬Ӿ֮Ƕлᣡ
ڳ·Ļмһˡ
ɱô
·ɫû˿ı仯Ż꣬漴̧ƣֱһƳŻ˹ȥ
ˣ
ͬʱһ𣬾֮ϣ޾ɹ⣬ֳɻ꣬Ҳͬ·һ̧ƣŻ˹ȥ
ߣ·ĳһغһ
ʱ֮䣬ؼķ˸֣صϢһ֮ƣŻ˹ȥ
ƣ
ܵһɢĿֲϢӵɫҲǴ䣬ʱһȣڳһɹǿϢ߶ͭǰ

µһƣֱӺͭϣʱһƵ
ͭϵɹ⣬һ󰵵֮ݺݵײ˻ϡ
ͣ
һӣ׻Ѫ˳ȥ
ͭϣֱɳˡ
·һץֱץͭ
룡
ŭһҪջͭǴ˿̳·Ķֱ֣ͭӱ·ǿץ˹ȥ
㡭ͣ
ʲô㣬
·ỪԹޣٶȳŻץ˹ȥҪֱץ
ǻŸʲôɱڻûӣǾͻлᣬңǻŹһ֣ɱǻлᣡ
æ㣬ͬʱӳһ׼
һ˹ӵĳǹ߶֮£ֲǹƿɱͳ·ץĴײһ
˵Ĳ֣һ֣ɱǻлᣡ
ʱ˴һ
ɱõ˾ϿΣûӣ޷ӳӵǾܹɱѵϿһô
֣
һӣжʮֱӳ֡
˵Ĺ·ûκεı仯ɹ֮Уһ㣬˵ȻҪҾͳȫǡΪһûӣܹ𣿿Цһɱ㣡
ͻȻ֮䣬·ɫһֱһץץһììƿնɹ⻪Żɱ˹ȥ
飡
һ˲䣬Ĺƣ籬ѣеĳǹֱӱɳȥ
Ҫ
ʱ򣬻ϸֳǿҵĿ־壬Ǻɱì·𿴵һֳìɱ
ͣ
Ȼûá
ˣͬǻͶһ㣬ֱӱì
㡭ôɱҡ
ɱ˻꣬·ٶȳ֣ħֺ֮Ȼĳܹͬһ㣬ھӵļӳ£ֱӽǺɱĹĵ÷顣
ߣҹͨ˾ӣõɻϿɵʱǵ˾Ѿעˣȫɣ
·ֱھϣʱ˵һɻֳɹأһϢϢϯ
·ͷӣɹ貣·תһ㣬ŻǸ˳ǹͬͻɽһ㣬Ⱥ֮С

һ˲䣬Ĳҽ
ӣһɣɲһЦ
˵ڳ·ûдﵽɾĳ̶ȣԿ˵ɾ֮޵еĴˡ
ЩȻռƣھԵʵǰʲôأ
ȥ
һλɸɱ˹ɴأض˲ڰҪ·
Ȼ쳹ȥֱӽɴ顣
ͬʱһ˲˺˿ռ䣬ɸֵ壬˴˵


1324 ջ

ų·ɱǴ滹޵д棬ûκεĻ֮˲ͱ·ɱΨɼĸֵ֣ܹһ
ҪҪɱңҴˣҴˣҲҪˣһ
ӣϿӣõӵϢȥ̨ĸɱ
ҾҲҪ汳
ڳ·ɱ¾£Щ˶ֱӱˡ
·ûκεĴЩ˵ʴȣǾǶԼĺݶ
ҪҲŵĵӰͬŰôɱң
ŵĵӿģֱӱ·һԴ
ʱͬˣ
ǰֵʱôûԥ
ڳ·õӵͬʱĽƷӡҲǳ׵ıֹˡ
尡
⣬ˣ
ҵģҵģ
ӣֻҪӣ
Щˣһͬǻȳһ㣬ֱӳ˱⵱УڰУǳְˣԼľ֡
żĽ󷨣ҲʱʧЧˣ̨ǿ߶Խˡ
ƺӾһеĺģ˵õ˾ӣżĽƻǱĽƣͨͨʧЧˡ
ףʧЧˣҿԽȥˣ
ż⣬Ǹ˵̨֣ȥһֱʱʱĳԹƣһΣԼȻܹȥˡ
ৡ
ʱ֮䣬Χŵ̨֣׷ֳ
ȥˣǼһȥˡ
ɸԶͥʱڣȻֻһСţϾΪȻһҹ֮⸲𣬵żڿ϶вٵ£Ҳûһˡ
˵ɸ֮ǾӣһƷǾλ˽Ѫɻ궼˽ȥһܹΪƷܹɾµһɣӳɾʵ
ǵõܹӳ˵ܹСͷ
һӣЩ̨ǿ߶˷ɸһЩ飬ǻٶ֪һġ
ɸĵͳǲȤǾӣǾͷǳȤˡ
رЩûļһǼ͵ĳ˽ȥܹõһǵʵܹ١

ڱ˳ʱ򣬳·ֱӽնɱȻ󽫾Զȥ
õӵһ̿ʼ֪ǱĽƻżĽƣһ˲ʧЧˡ
ӵջûֵܹ
Ǳ֪˲ͻΪʸ֮ģΪ˹Ķ
ʱֱ뿪ˣȻ֮лвٵıҵõѾˡ
·аš
ɱЩУջν
Щ˵ѧ鵤ҩʯ׼УȫսƷ
˵Уջġ
νĲ֪õӵˣѾնɱֱӳȥͲ֪õ˾ӡ
ڱ֮ᱦ˵þͻᱩ¶õӵ飬Ӷɱ֮
ˣ
Ȼʱһ˲Ϣϯ⡣
һӣ˾Ϳڣһɹ貵Ӱգڴ˵ϣһȦ⻷ɻ̨ı־
һλɾǿߣ
¡
ֻλ̨ǿߴָһץʱһͷǿıֱӱץ
ɸ
λ̨ǿߴЦȻͷı⣬һ
λ̨ǰ̨߽֮ǿߵӰڱ֮С
ô£ǫ̂ﶼˣǲǽô
ɶ񰡣̨ǿ߶ˣôùǣ
һӣЩòײƿƵˣˡ
ǺòײŽ뵽֮УΪԴ󷢺ƣȡȴû룬ս̨ǿ߳˽Ļʲô顣
ǵʵ̨ǿߵǰġ
·ȻҲЩ̨ǿߣͷһݣ˵ֱӳűĳȥ
ǲܴˡ
Щ̨ǿߣ϶Ҳ֪ӵĴڣٲߣҪЩ˷־Ѿûˣ϶һЩˣʱͻᱩ¶ˡ
ڻûӣֻǵõ˾ɻϿɣܹӳ־Ӳֵ߱ɵĳ̶ȡ
ಡ
ЩȽõ˲ٱļһҲڵƣ׷׳ųȥñЩ̨ǿ߸ˡ
·Щ˵Уֱۣӳ˱⡣
ৣ
ż⣬·Ӱ˳ͷһڣ漴ֱӻһ磬ŵķȥ


1325 ص
ʱ䣬תۼš
ǰħԭԵλãɸżϢѾ.
ż֮еõˣ½½ż֮гصԵš
ȻɸԶͥʱڣֻһСţżȴŴķԼϡ
رɸ֮ӣǸܹɾΪ֮ˣһɵı
˵ɾ֮Ҫǫ֣̃ĸ֣Ҳͷ
˭ֱ㲻ö֪ˣ⵹ǳһ׮永
Ͼ˶֪ӵȷڱгˣЩ˶Թͨɻ꣬ʧˣв˾ӡ
ԣд˵Щ֮˵еһõɻϿɡ
˭û֪
ͬʱż֮зһЩ飬Ҳ˳
۷׷׵ǳ·Ľ֮͢ĶԹ
ϾĽǳˣȴûɱ·ó·˳ȥ
һ㣬¾Ժ;ӷһ̸ˡ
·صŵʱ򣬻޼ǶѾ˸Ե񣬻صš
һεĹħԭ֮У·ջ񼫴˵˵УջһǽֵľӣС
֮⣬ջʮ׼˾Ž׵ķǾ͸ˡ
ص֮󣬳·ֱȥ˹͵ͬʱԼòϵһЩｻŶһɹ͵㡣
·óİ˾Ž׷׼Լʱ͵ը˹
͵ܶ࣬ÿ춼͵ȡ񣬶һԴȵȣԣЩ˿·óô౦һ۾ֱˡ
ոȥһȥĶˣô౦ǰĸѸˣ
һô౦Ƿϰټ׼ǶʮЩϣǰĳһ˰ɡ
ңڹħԭǱɸżϢʹˣӣһıӦöǴɸżеġ
Ҹղſȥħԭɱħһȥżôûôõ
ԭˣϧʱ񣬲ȻĻҾ͸ϹȥˣɸȻǸСţ˵ķһ㶼ٰ
ǻ֪˭ɡ·Űʱ䣬½½ģͺ͹𣬽ˣڴ²µء
ô˵ǸţʲôûУ͸ҰѹˣȻżֻһСС壬һ½½ӣôң
ٺ٣ҸյõϢһɸż֮У̫ŵĽ͢ˣĽ͢ˣĽԱƷӳ졣
ǰɣҵ죬־Ȼûɱӳ죬ĽҲ̫ϲЩò˵һɵƯ
ֹƯ룬Ʒ˵ͱһ㶼ۣǣã
ɶ᲻õģûˣҪɶⲻ㿴Ʒּô౦㹻һƷ˰ɡ
͵ը˹۷׷ס
·Щ˵ۣţȴųϵ㡣
Ȼ͵ĳǶǼǿ·һóô౦ӣҲǳԾС
Ͼ·޵дڵΪˣУһ
һϣô౦лǶĶıܲȡ
ңΧ˵Ҳһر˳·Ȼӳ죬͸ӵľˡ
ǣܹ顣
ȻֻһϾСͷ
Ʒֵʮ͵㣬·ֱӽʮ͵һʯȻ뿪˹͵ص̤Ժ
ʦʦ㣬þò
·޼Ǽ˹
СʦܣħԭǱߵ飬Ƕ˵ˣ㻹һأû»ˣǾͷˡľЦ˵
·˵ͷʦʦ㣬һɸУҵõ˲ٵıõʮһҲòô࣬϶ûÿ˶Լѡһֵǿʵ
˵ţ·ʮ˳û޼ԼѡʽĶС
ЩûнţĻɾͲֹʮ͵ˣÿһļֵֹʮ׵㡣
һܹʯʯȴһõһ
ǺǣѾһˣҾͲҪˡ޼Ц˵ϽսꪾһƷ㹻ˡ
ǾͲˡ
۳ǵûоܾ


1326 չذ
鱦ǣҲҪˡľ˵
Ǻһļֵ˵Щǳ·ɸ֮ƴûġ
ɸ֮зһЩ飬ǶţҲ֪·νһΡ
ʦ㣬㻹ѡһɡǿ鱦ǵڶ֪Ǹʲôֻѡһ͵Ƕụ̈ҿͦʺġ·˵
⡭
ʦ㣬һˣ㻹ҿʲôôϣҲò˷ˡһûûʵֻܿԼǵʵǿһ֣ȫ͸һ֣ͲҪƴˡ
޼ڵǣСʦ˵öԣһ˲˵һǿʵ
ľ漴˵ͷðɡ
󣬵۳ףˣ׷ѡһԼֵ֮ÿ˵ʵҲܹ߳һأǿΪĵơ
ˣʦʦ㣬ﻹʯǶһ˷һЩҪǽǵΪȥɾǶϣǶҪƴǣʵ˵ɣһɸ֮ɱ˲ٵˣЩ϶вٵʯҴӹ͵һģʯ
·Ļ޼ǲһ£ȻǱ·Ļ𾪵ˡ
ʵû뵽·һεɸ֮УջȻô
ãҲˣȻֽ׶ԪʯҲаǺʯȣЧԶˣЩʯһαչأҾͿԳɲˡ
޼ֱǧԪʯ
Ҳ·ΪʲôûУΪʦ֣Ҫ·ǣ½ѧʱ˭۸޵зˣ͸ָ췭ظ
磬ţΪ̫ˣܹˣ֪ж٣˵Ǳ·ǣԱǷ
ʦ֣ͶǵĴʦ֣ǿɶҪأɾҲǳվ˽Ÿ·Ц˵
޼Цһɱ˵ңСӵΪˣңʵ²˰ɡ
ҺʹʦֱȻЩ
·ЦЦ
۳⻰ҲЦЦ˲١
ǣ·ôٵĳɳ֮ҲǺܴѹ
ǻǵõ·ոսѧʱִõĵѣǸʱǻܹ·ڣǶҪ·ˡ
Ŭа
뵽Ҳˡ
Ƕ콾Ƿ統УҲܹõصţֻҪдԴǵΪܿȥ
ﻹмɷʦʦ㣬Ƕ
·ӳɷ·ǵ̯һòС
ŵĲɸУҲвٵɷǼǻɷҪĹ͵㶼ܶ࣬˵³ɷгɷˡ
ڳ·ʦʦװʱ򣬹Ҳõ˳·ŵϢǻðɡ
Ծûõķ˵Լʵɼĸ֣ȻӶɱˣûõķ
ˡ
·ˣڴµʱ䣬ʱ޿̲ű·
ΪԾӦһʧġ
Ͼʱĳ·ֻСΪˣԾ޵д۷ĸ֡
˫һ磬·ԽսҲԾĶ֡
û뵽ԾȻʧˡ
·úúõģɸУ˴ıԾȻһϢûˣôͺˡ
ɶ֣ţţǾԲŹģԾǷɱ㣬һɾɱ㣬ҪһҪ
Ժ֮Уֳֶ񶾵ļƻǾԲó·ȥġ
ߵķӦ·Ȼǲ֪ġ
޼ڵõ˳·ֺ֧Ҳ׷׻صԼĶʼչˡ
һǴӳ·õ˲ٵĺô㹻Ǹһˡ
·Ҳͬѡ˱չأһεջ
ǣʱһΣǰȥˡ
һ죬·Ӿҵ˳
ڴԴ֧£·Ϊһﵽ޵дڣҲһ֮ңˡ
뵽ʱ䣬Ϊ̫죬Ȼ˼׶ս˸ѡһһΪûһ͡
ȻˣҲһ̽󻧣󲿷ֵʯָ˻޼ǣʣµʯҲһεͻ֮лһˡ
ڵʵɲεĸ֣Ҳ˿ˣ̨˭Σ
·кɡ
޵дܹɼĸ֣ͻƵڣʵһ¥ͨɣɢɣѾˡ
·߳˿ʱ֣ӳϣһ˿ĸо
Ҳһʱˡ
·˸
Сӣڿϳˡ
ʱһ·ĺƻһɶ


1327 ̨
Сӣڿϳˡ
һ𣬽·ĺƻһɶ
˭
·Ŀת㿴ʮ⣬һӻ˫֣һģ
йأͬŵӲǿд˵Ķл
ϾϲڶóȻϺأغϸû˸ƻ
תһ˫ӥĿų·ڵֺ㡣
ʶ
·ĮӦ

·Ļֺɫʱһɱɱ͸ֱ·½֮ȻҶʶ
ǿЦΪ˭ΪʲôҪʶΪ𣿲ʶô˶ʶ㣬Ƕˣ
⻰ֺɫӲÿˣϵɱӱˣļ֣һֻҪԹϽѣҾͲΣһ׷ҵĻᣬƾղ˵Щ治Ļ㲻ҪϵĲƸȫҪڵԼԼһٸ⣬ϴˢ
³·ֺ֪Ŀˣԭ֪һʺƣҪթһġ
Ŷô
·ֺ㣬˸£漴ڵ̨ϼӮˣϵĲƸȫ㣬ˡ
̨
ֺ֣ɫ΢΢һ䡣
ŵӣΪޣһĵط
̨µȵҲãϵȵӣǾӢӣֻһ˲ܻ
ֺ벻·Ȼ˵죬Ҫ̨
ô𣿡
·ֺ΢ɫЦһҾ͸ҹɣҲʲôطʲôèܵ
·ҲǾ˼ǵġ
Ȼֺɼĸ֣ڲ¡
ֺԺʲô˶Nɪһ£һˣæӦЩҲˡ
ʱΧѾΧˡ
ֺɣʲôʱ·ֺˣȻֺûйıϾɲεĸ֣̤ԺҲǶˡ
Ǻǣǳ·ֺ㣬ֺҲ·˵·ɸ󷢺ƣڹ͵һʮ͵㣬ȫһʯǿʯ˭ܲĶ
Ŷԭˣ·൱ŴڽϵСѹֻᱻֺϣҲ֪͵һ㣬Ϊԭڵ½ô
̨ҵ죬·һҲ̫˰ɣȻҪֺȥ̨һսǻǫֻ̂һΪֺĶô
ǰѵ̨Աɣǿûą̨̃Ĺ򣬱浶ʵǹķָһ˵ԱˣԱ
ߣҿװǻƣҪŻֺˣǲֺ֪㾭ˡ
Χ·ĻǴһû뵽·ֺͱˣȻҪȥ̨⵨Ҳ̫ˡ
СӣȷҪȥ̨Ҫ̨֪ɾû˾ȵˣ
ֺĿĶų·Ҫ·װǻơ
·ЦһҾҲңҾ͸ҹƾҲҪթңҿǻû˯ѰɣΪΪҾͻˣǿЦ
·ȻһҾͳȫ㣬̨Ͼһֺݺݵ˵
Ҫˣ̤ԺҲ޷ˣΪŵЦ
˵ˣɼĸ֣·޵д棬ô·Ķ֡
ҪǲӦսôͻγħɾҲˡ
Ǿ߰ɣ̨ȥ
·ֱ̨߳ȥ
ҵ죬ֺӦսˣһϷݰ
·ӣҲװǻƣѵֺܹ㲻ɣ
ôܣҿﻢ£ֻһ·ߵˣȻĻţ
˵ˣߣȥ

̨ɱȨĵطԲþ洫ӵ
Ϊ̨ĳϣȨǼߵģΪҲǸߵûߣۻĺ֮ˮɶͬԵɵ۾ͷ
·ֺŲ̨ȥһһ̨ͤ¥󣬻ãһߵĴ֮¡
ǧټʯ̨ףҪһһϴܹ
ǰ̨׵࣬ĵ컭ꪣì޴ȵǧٱ
ÿһǳ󣬱һıҪʮ
էһ˾˾ס磬һȴָһޱׯϣ£ɱɭɭĸо
̨֮ص̴ˡ


1328 
칬һ˶ޱȵ֮ǣһͷ˭Ҳ֪жжôģжôء
칬˵ĺƴأ̨ȴ칬֮ɱŨҵĵطҲΪµĵط
طֺԸҲһ£ƺһɺ
ɲ£̨Դſ֪ɱٷǿᣬ
Ǵ¾֮£Ӧ˿ˬ
һһǧʯ̨ףЩʯ̨״߰ߵ㣬Ѫ͸ʯ֮УƺɱĳִܣѪĺۼ
ǵΪȫԷУ̨ϣȴҷУŶĹأ϶⡣
һһ̨֮󣬾Ϳ̴ǰһޱ׳Ĺ㳡
㳡ϣһߴɣɣɣķ̨ȴʣɫΪͨʯʵУԶŲɣϢ
˭Ҳ̨֪ʲôʯɡ
¾棬նɱħ洫ɱֳʤ̨ԭˡ
ѪȾ̨ף
Ρ嫹㳡
ʯ̨
һ֮صľͼ
·ڻδ̨ڻüȻĻڣʱֺ㿴·˵
ֺ㣬˾˵Ҳ¸㣬̨ҪһɱӺʱҵҪʲôӬң·˵
ʲô
ֺʱŭ
·ȫûнȻ˵ĻҪд
ΪԶȴ·һǰ飬ֱǿɶ
ߣֺ㣬ϻ˵̨һսɣעҪΪ꣬ΪĶ󣡡
·һֱ̨Ŀֺ㡣
ڳ·̨ʱҲ̨еһ죬ζ̨
һӣɽ嶼˸⻪ĵӴɽϷң̨Ҫ̨Ͼһɵ˷̨
Ȼţ˴˼Ѱ̨ϵսһһضһ̨һս
Ͼܹŵˣ츳֮ˣæĴѧͨͻƾ磬ʱ
˷ĵӶ칬̴ΧŸ߸ߵ̨ϣ·Ӱվ
˭޵дڵΪһµȵӣȻ̨ܵˣ˼
ⲻǳ·ô˵ǰɸżй˴ıڹ͵һʮ͵㡣
һս˭˵͹˺ĳޣĪҪ͹һɣ
ҵ죬ŸһʱɣһǰСΪھȻѾﵽ޵д棬ȿ٣ʵǺŰ
ѹܹ½½ӱȻ½½ҵУʺ֮أǧҲܹһЩˣһЩ֮ӣЩ½½Ǿ콾磬˵ûôҲˡ
ǰЩ½½ǷǳڵΪƣƿ󣬵ǵ磬Ǿ൱˴󺣣Ծ鷢츳ˡ
˵УԽԽ࣬вѾͻƵɾϵȵӣǾӢӡ
޼Ǹոճأ˳·ֺ̨ϢҲǸ˹
ֺ㣬ɣѵ㻹Ҫɣ·վ̨ϣɫѿֺ㣬쵱ôʦʦ棬Ҿն㣬̤Ժ֪Ȼ½½ģҲǺǵġΪ½Уγ竰ˣ۱֮⣬һǴôܺұȣСնħսһСߵڣ˲֪ٵľһЩҪɱˣһǱͽ˵Ҳʲô⡣ΪΪҸ߾ѹסǿЦҾ͸㣬ΪҲһӰˣ
·ĻֱֺͷðˣȫһĲֵ
ɶ֣㻹ǴԲѣսһߵڣֺγһȻңҾҪѪϴˢݳ裬֪磬Ҳܱ
ֺҲŭ˼㣬δ֮ʱѾӵ̨֮ϡ
ߣҴδԼʲôҲԲܹģȽһȭҵҪмＸ
·һ񷶼Ľ³ױһ㡣
һ̹һһȭƬռ䶼ڷȭѹ֮£ڰ
ȳ֣Ĺɱֺ㡣


1329 սֺ
㡭
ֺû뵽·ɱϣ˵־ͶˣĳɶûУһӾɱǰ
ķӦҲָȭͬų·ɱȥ
ʨȭ
ȭ⻯һͷ޴ޱȵʨӣȻų·ȭɱ˹ȥ
¡
һҵײֱķ籩ϯ˷
Ƿ籩УӰסĺˡ
ˡ
ҵ죬ֺǼһȻûռϷ硣
Ÿոտʼˣúأʲô
ǸոտʼҲˡϾΪž޴Ĳ࣬յֺʵղһУԳѹһλ޵дڵĸˡ
ôôг·СӣȻޱЩò˵ЩʵϵģҪղһӾͱѹˣղ˵ĻɾҪΪЦˡ
ս˲䱬Ҳ۷׷ס
籩ɢȥ·һĵȻֺһࡣ
ս֣Ȼ·ˣȻ·˵ø࣬ɲεĸְ
ֺ㣬Ҳ·˵
ɶСӣ˵̫ЩȻҲòϣȷеʵǺұȣ㻹Զˣ
ֺĶų·
Ȼмŭղһڳ·ͷҲѾ
漴ֺһץϳһսìһѪɫսìͨڽɣ滹մȾһЩɫѪҺ·Ǳ˵ѪҺʱδɿݣ֪ɢźεȿֲܡ
еսì϶ʱµȵӶоһִӹɢıɱͺ⣬˲·һֲˡ
ɱ̹ޱȡ
·Ҳ˿ãȫȣ֮ͬӿ
ϣһĺۼ֣ͬٲ£ӵĹâ
ǿ
ǿ
·üͷ΢
˿̵ֺĸоһַǳΣյĸоֺеǸսìҲǷƷһʵ
·Ҿͻ֪ĴǶôأ㻹лȥϧȴ֪ϧǾµȥڰɣ
ֺ˫䣬ŽĹâ
Ҿͬʱһ˲䣬һǿϢͬըѿһų·ϯ˹ȥ
·ȴǺ⣬ֻһ͵סͬһѹ
ɾɱײһ񷶼ƣ˫á
ֺ㣬Ұɣľһ߳һ磬ĻֻҪһоܹɱ㡣
ߣЦھ㿴֮Ĳ࣬ɱ
ֺһɽӣǳֱĳų·ɱ˹ȥеսì̶˲̮顣
·Ҳǲʾȫ½ӿͬһһŵĽɫ뵣˲ɨǵصϯһϹŰ񣬰ޱߡ
·УһΪϿսһƷֺһɸ֣һ֣Ҳд
ɢ˵ֺǿ̫̫ˡ
ֺսìΪһ壬ն˲񷣬ȫɱ˹һìݺĻ档
һìΧռ䶼ѳһһѷ졣
ʱ·еĶϿսҲֱһն˳ȥɽ
¡
һƬռը˿˾˵Ĵը
Ȼ̨߶ֻоɣʵȴǬһǿռ䣬Сһ㣬عޱߡ
˿һĻǺȻʧɫ
˫սˮƽѾȫԽͨʵˮƽˡ
˫ȵվ֮Уûа벽ãǽµĿռ䣬ѾӦͬһˣǳ¡
ֺͫ͵һ
ǰδеģ˵Ѿʩչ˰˾ŷֵ֣ͬɣҲмĹ·ȴǵֵסˡ
Էֻһ޵д澳
ɣֺ㶼ѾǰδеˣѾ˳Ȼûȡκεơ
ǰ֪·Ϊ˵ĿˣҿͨɸֶĶ֡
ΧЩսˣҲǱȵˡ
ǲûм˵ʵܹеˣǶǰһҪԽսر콾Ļ
ϾҶУ֮ͬ䣬಻̫
ڣ·Ȼ޵дΪֵסɲεֺ㣬ǲòˡ
ߣѹ˿⻹
ֺһеսìٶֱӴ˲񷣬ų·
µ紵·ͷϵƮɢ
ޱȵ򶨣û˿ĻңеĶϿսУŽ˾˵â
·һ½ղȳһ󶴣еĶϿսʩչ˻߰ٵһ


1330 ֺ
һ̣żȥĽ··ΪһǿޱȵĻߣƿؼһУһжҪĽ֮»
ֺɱǵأֲԪһӿЮսì֮ϣʹսììһ㣬ܹؼһ
䣡
һ޴ĺ
սìֱײһ𣬿ռ䶼ֱӱ˺ѿӿֳ˻֮µķ籩һĴ
˶˾˵սսᴩƬǺӡ
һѪɽ˳һεľײ·ֺ˶˫˫ѪѪ𵴲ݣѹѹסˡ
ɱ
ֺɱ⾪졣
һսܰܡ
Ҳ˵⣬һˣֽ᳹ųꡣ
ΪһɣȻһ޵дΪ߻ܣһ½½Сӣױڳˡ
ɱ⣬춯ء
ֺеսìǿ⣬µϢأì֮ϣźڶֳų·˹ȥ
úã
·ɫû˿η壬ѪҺޱȵḶ́罭һ㱼ӿеĶϿսŰأ
飡

һ˲䣬ײ˳ǧΣۻң񫡣
˭û뵽һǺܿܽѹսȻӣɣȻ޷ɱһλ澳ߡ
ǿ˶ǿ
ֺͲ˵ˣϾɵΪЩµȵӵУҲվ˶ĴڣǼѾӽɾļһ֮⣬ܹʤģûС
ǰǿһȻһ޵дСӸƳֺӮˣҲΪ˿еЦ
ڳ˶Ǳ𾪵ˡ
Щµȵֺͳ·˵ǿַϯķ籩ܹش
ЩϵȵǾӢӣǾڳ·Ŀֲʵ
Ϊʼʮʥ֮һڿν꣬ҲûܹԽս콾
ЩÿһλǷõŵĴδɵ۾ͷӡ
ǳ·һ½½ļһ½½㣬ϣ˵ǱȱȽǣ㲻ʲô
һ֮ţŵȥ
ǿ·Щ½½ӣ磬ǾֻһȺͨ˰ˣǱͨǿôһ㣬ﲻŵı׼
½½˲ֹһΣ˵˽ܵ飬ҪʲôûУ½½ܱ֮ȵġ
ڣ·½½ӣȻܹ޵дΪսɲεֺ㣬ֺ㲢콾εУҲֻڰˡ
ΪǲŸе𾪡
½½֮Ҳһˣÿǧͻһ죬ܹŴõģ˵Ƿëǡ
˿̿·ǿжɵ뵽ǳ·Ҫزۣδ˵ܹΪһλɵ۾ͷҲһλСͷ
ֺ㣬еʵôʧ
·ϻŶϿսǵصĽγһ޵ֺֹȥ
Сӣ浱Ҿֻʵôƾ½ҲСңì
ֺʱɫҪѿжѿһλ޵дСӱƵݶϣ˵ܴˣƫƫ·ҳŭɶ
һӣͱˡ
ֳսìɹֱӱֱʩչһ³ɷʱ֮䣬ؼӿֳ˿µķ籩ϯϵ¡
ֻŷ籩Ǳ֮һ㣬ų·ɱ˹ÿһì̳һɿµıϯ£Ҫ·˺ѳƬ
ֺıƼɷģֻΪ˶Ըһ޵дڵСӡ
ֺڶʩչ³ɷˣӦܹʤ˰ɣ
˿һĻ˶ã·Ȼʵǿ󣬵ǺֺϾž޴Ϊ࣬˿̱Ƶֺ㶼ʩչɷ޿ֵܵסˡ
ʱ򣬳·ҲǱ
ֺʵǿ󣬴˿ʩչ³ɷ˵ϯķ籩һҪ˺Ƭĸо
𣡡
·һڵԪʱӿ߶еĶϿսֱӻնһµĽ⣬ϯı֮Уһžı

ͬʱ·ֱӻһɫӰ·ǽһ㣬ʯ֮䣬谭ֺǰϿսԥնȥ
ʲô
ֺһûһ뵽·ܹͻıֱӳ嵽ǰֱǿ쵽˼㣬ǰŷӦ
һӣҪˣΪѾܵһΣҪǱ·һնУɡ
ͣ
Ȼֺ㷴Ӧܼʱ˵Ҳܿ죬ûܳ׵Ķ㿪ؿڱһѪ


1331 תٷת
һѪڰ֮ţѤޱȡ
ʲô
ûɣֺˣ˵ÿ죬Ҫƶǣˡ
漣漣ֺ㶼Ѿʩչ³ɷˣȻκβ·̫˼ˡ
ղų·ٶȺÿ죬ֱͬһɫâһ㣬һӾɱֺǰֱ˶Ӧ
ΧҲǱ𾪵ˡ
Ȼǧһ֮ʣֺ㿪ˣȴûȫ㿪Ǳ·һ˵ˣǰһѪܵ˿ڡ
ֺͷһǰ˿ڣͷҲǸֳһ亹
ղҪ˵ÿ죬ɾͲֻһѪˣ˶Ҫ룬˵ǸղڹŹǰһ⡣
ƣûܹ˵ϰΪˡ
ǣǶЩʵǿһ޵дСˣ⻹ͻƵɲĵһΡ
ܵõͦ죡
·΢΢Щź
ĳѾˣֺ㲻ǳⴳӦҲνѸ١
ֺ̧ͷź֮ɫĳ·ֻоؿһɳŭȼգҪͬɽһ緢
ܺã·ܺã
ֺɳƵ쳹ܹĸܵѹ֮µŭ𣬾ͷ·Ǳٵǰࡣ
䣡
һɹɿµϵĴֺϯء
·ܵҲǱ
ৣ
һ̣·ͫ˲һ
Ϊһ˲䣬ֺӰȻǰͬ˲һ㣬쵽˲˼顣
ͣ
µսìЯŻǰĿռ䣬ֱӳ˹

һһ룬Ϳһֱӷ˳ȥ;Ѫǳ·
ৣ
ڳ·ɳȥʱֺٶȳޱ飬Į˼㡣
սì֮ϲŵγ˷籩ƺ·׵ɱĲһ㡣
·̧ٵϿսսìٶײһ
¡
·Σͬһڵ㣬ֱӴӰбݺݵ̨ϣ̹㳡һ
ۡ
·Ѫ
¡
ֺ·κδϢʱ䣬µıսìֱӶƺҪ·ֱӶ̨ϡ
·æԱ˸ȥսì¡һ̨ϣֱޱȿµķ籩δȵĳ·һѪ

ͻȻı仯Ҳڳ˲ը˹
⡭
ҵ죬սֵı仯Ҳ̫˰ɣղֺ㻹㱻·һˣôһ룬·ͱֺøһȫǶְ
Ǻǣֺʵһɲֵܹ֮ģǰ·ֺܹ㿹⣬ֺûóȫˣһȫҲˣһ浹ѹ
۷׷ףʱ˲žֺı֣һɸ֡
޼ǿ··磬Ҵ᧿ΣͷҲ˲
ԭǿ·ֺɫǻֺ㣬ó·Ӧܹսʤֺ㣬ڿƺ̫һЩ
ȿȡ
·ֺֺ˾룬Ŀⶢޱ飬Įޱȵֺ㣺ȫô
ʱҲ֪ǰƺ̫СԷˡ
ô
ֱֺһ̧սìֱָ·ޱߡ

·ЦЦȻ֮䣬ϣһǸֳһĿģӰһɰԵصĿ°Ե֮ϯ˲Ŀ
㣬ŶԵƺţҲܹѪڰղˮкһҿըô׼óҵĹ𣿡
·˶ϿսһӿȣϽţһƽ䡣
¡
һֻ̣·һգռ䶼·ըһҵֱ˳ȥ˲䵽ֺǰָȭ
ȭͷǿȶϿսҪǿ
¡¡
һȭرɫռ䶼ڵŭƺڳ·ȭѹ˲ҡҡ׹
ţ
һӣֺޱɫͱˡ
ܵһɿµΣսٶ֮ǰ·͵ϮһҪΣա
ֱһì˳ȥ
䣡
·һȭֱӺսì֮ϡ
˲䣬ֺһ漴һѪսì죬Ļڶ˺ˡ
ٳһȭ
·йâ䣬ڸɺ׳֮ȭǻһͷɺף˳ȥ
飡
ֺˣֻоȫҪɢһеսìƺղסˣҪɳȥ
䣡
·˫ȭǣÿһȭƴͷԼĿֲֺо˶Ҫ˺ѿϵķɳȥѪ硣
ǰ·ƵжǱô˿̣ڳ·ȭͷ֮£жǱǸӵǱ
һĻֱڳ˶׵Ĵסˡ


1332 
飡
·ֺ㵱ɳһϵĺɣ˶׵ɵˡ
ֱһۣתٷת
ղֺչɸֵѹó·Ƣͷܣû뵽ٶȷת˳·ֺñͷܣмˡ
಻õˣǿⳡҪಡˡ
⡭⡭Ѿ޷ˡ
תδҲ̫˰ɣΪֺ֮£һپͿˣû뵽ڱ·øƵġ
Щˣûе·ʲôѧȻ˿£ӲֱǿĿ°
ףô˵ǰղֻų·ֺ㱧ͷܣôһ˵ȻȭͷҲδ̫ˣȻԺֺеսìײǿƷ
ѵѾﵽҵ죬ҪĻҲ̫̬ˣֱα
Ҫֺûбֶˣҿ³Ͳˡ
Ǿҵ˸·׵𾪵ˡ
ӲһĻǵĳ̫ˡ
Ҫ֪ΪϵߣߵҲڲϵ̨ǿߣҲԱȲ
Ψдﵽɾ֮壬ѪǶ̲طǸʱſ̶ȡ
ڣ·ܹӲ˵·û磬ǻûͻƵֻ̨һ޵дߣѾӵ˿֮
Щ𾪣̴ڣһĿҲˣ˳·ϡ
ּ̨ս̴Щ߸ϵĳ˵벻˷ۣССְˡ
ǳ·˿չֳĿֲ֮ȴǽˡ
ʱЩ߸ϵĴĽ
ˣֺˣΪ·½½ܹ۸ںˣֱߵϣŶˡ
ǰ˭ãƫƫôһ̬һ͸ҺֵļһºˣԼȥˡ
˿ֺڳ·ȭͷ£ûлֵ۷׷ףƺʱǿԸǹ׶ˡ
ɶ֣ȥ
ʱֺ㴫һŭ
һӣһɿֲϢϯͿһսìɱ˳Юһļµ
̼䣬·Ŀȭֱӱøɸɾսìų·ɱ˹Ȼֱӽ·ƶˡ
ô£
仯ٶը˹
ôܣ
ѵҪ벻ı仯ɣ
ǶѾ֪ˣ·ﵽͽ־ͿԺƷԺ䣬ΪͻȻ֮䣬ֺ˵˳·
Ƿ
ղһì֮ϣһ˿ǿɾǿ߲ӵе
пߵˣ̴
ǱԪһĿֲ
˵ͨ󣬷ޱ֮˵ⷨޱ˵ַ
ҪͻƵɾԷ̨ͬʱڵԪͷںϣΪ
ֻ־ﵽˣĿɾ
˵ɾǿߵı־֮һ
ôܣֺ㲻ڰˣɺڶûдﵽô۳
ˣҼǵֺǡһšһǳԲΣɾµʱ۳һ
ԭˣô˵ֺѾһšԲĲΣѾ۳һɱﵰǶɺ۷ĸ֣ܹƾһһ
ԣֺӦûûнһšԲΣӦǽӽԲˣȻĻղһԽ·ɱˡȻ·ֺеսìҲзļӳ֣Գ׽·ɱ
ղһУķǳ٣ֻһ˿ˡ
ʱ˶ԼĿ
·Ҳû뵽ֺȻ˵ĴɱС
Ѿﵽ𣬸ղһɾͲǽƸˣܹ׽ͱ
Ȼ᲻֪ŵϣصĽܡ
ΧЩ˵֪ղһУһ˿Ȼֻһ˿ҲֲܿˣΪɾǿ߲ӵе
е˼ǷôȻ˵á
·һЦ
̶ȣĻҪö࣬˵ȫȫԤϡ
ֺûбɱ֮ǰֺսìԺ䣬սì˲˿
Ǹ˽ֻһ˿ķսìͱ֮࣬ƶֱӶˡ
ɴ˿ɼĿֲˡ


1333 ŭȭѹ
Ȼˡ
ֻƾһƿ·İ
һ˿սìϣʹսìķ̶ȣ˲ͳ˳·İ
ϧһȻûɱ㣡
ֺ㻺վֱ塣
˵ġһšûԲΣֻǽӽˣҲֻ۳һ˿ķԶԶﲻһĳ̶ȡ
Ȿɱﵣ֮Σʱսì֮£˳䲻һƫƫ˳·̥
ʹһҲֻǶ˳·ƶѣֻó·ˣ˶㲻ϡ
ֻҲûа취ˡ
ڳ·ȫ֮˾ͬαֱѹ
̵ľΪû˿ôǲɱһ»ᱻ·
ƾӵһ˿ɱңҿΰɡ㽫һšԲΣ۳һҲɲɱҡӦþɱ˰ɣϧûá·˵ۿɼٶȻֱָզࡣ
ߣҲ˵ˣҳϣû뵽ʵôǿǴﵽΣܹƿֻҪҵᣬһˡ
ҵᣬһֺĻ·Ц¶һ˿мҲҲգҾҪģΪȫʵ𣿾Ȼỵ̂ܵˣ̨˾עˡҽһսɣҲǼֹڴˡ
ʲô˵ʲôѵյʵô
ҵ죬ƺǴʼСһ˰ֺ̨һսûһգûҪĵƣ
ǰҪûһգһƾ̨ԾһӣһӾԲܻڵġ
·Ļ˶𾪳
ֺüͷҲһѵ·ĻʲôƲɣ
ߣװǻƣ
ֺҲôˣսìֱɱ˹ȥ
ýˣҸɷ
ֺɱ·⣬ڣԪͬǳһڹڣһŭϯڳеĹŭ⣬ŭ
ŭ
һӣ·ָȭųɱֺ˹ȥ
һȭ֮£·ϱӿŭһŭĸоּֿĳֺɱ˹ȥ
˲䣬ֺͱһɷŭˣֱӽŭ𶼹˳ؼһж˳ֱۣðĸλ޲ýǰһжѾȼŭ
ʲôȭҵ죬ȻܹǵŭӶʧȥǣÿֲ
ǿ쿴ֺ׵壬Ѿȼŭҵ죬ŭȻʹó·һȭ̫ˡ
ˣֺˣɷǳ·ɸڵõģȻĻһһۣôǿɷ
˶Ǵһ
ֻǿһ۳·ʩչȭоӿֳһŭ⣬˵ЩµȵˣϵȵӣҲǱеŭ⡣
·ȭƣ̩ɽѹһ㣬ּŭ𣬷ǳֲ
䣡
ֺŭӰ£˶Щˣ̳һìֱӾͱ·һȭƵøɸɾȻ͸оһɿֲޱȵľֱ䵽ϡ
ۣ
ֱֺӱ˳ȥ̨ϣѪеսìǷ˳ȥ
ֺ㣬ýˣһȭ죡
·գսһ㣬ŭ죬һȭ
һӣֺٶŭŭصĸо֮С
ǿ־ƾŭѹɱӰ쵽ˡ
ŭȭǿ־ǳǿߣҲ޷ȫӰ죬Ȼǿѹ£ɻᱻӰ쵽
֮ս΢һӰ죬ɷǳصĺˡ
ŭɶ
ղŵŭŭɶŭֵӵֺͣӰˣǿѹȥŭ⣬ٶֱǡ
䣡
ֺҧ֮£ֵ
˫ȭڰײһ𣬵ɨ޾ȭ˷ϯ˳ȥһ㣬һȦһȦһһ㣬಻
飡
ֺ㵱ٶȱ·ֱӺ˳ȥ͵ס·һˣȫǱѹˡ
˵˿̳·ʩչɷŭȭԭͷǳֲʵٶһأɺڵĸ֣ܹɱһ

ֺ㵹֮ʣһìѱٶƿɱֺûа취㣬ڳ·ȭͷ֮£Ҫɢˡ
һìֱӴֺ嵱УֺС


1334 
ֺ㱻նʱڳ˵࣬Ǻݺݵһ顣
ˡ
һλɲεĸ֣һλ޵дڵ߸ڰ֮УǾԲġ
ɰЩܹԽս콾Ҳ˵ܹ޵дΪɱɲεĸ֣ܰˡ
ǻܺͻɱȴȫͬĸ
Ȼ½½ĳ·ȴ޵дΪɱɲθֵսνޱˡ
ڳ˶ţǴȥŶһ
ϾȻˣһ֣Ѿ߱һ˿֮οֺģһ˿ĸ֡
ҵ죬ˣɱһλԺ̤ԺУûٸ鷳ˡ
ǰһֱ޷Ĵڣ޵д澳ߣ붼룬ο̨ϣֱǳ׶Լĺ·
ô˵ȴˣȻ½½ģҲ콾ˣֻҪδضǰ;
۷׷ף·Ŀ⣬Ѿױˡ
һʵΪ磬ֻҪʵǿ󣬲ǴǰǸؤҲգҲõ˵ľη
رЩµȵӣԭԳ·ǣǸ߸ϵ̬ûн·Ⱥ½½˷ӳ·Ϊӡ
һ̣ǳײС·ˣ·Уһ˿η
ɶôôǿ
ȺУ㿴ų·һӰνǺ޵ҧгˡ
һ̣ԾΪʲôʧˡ
ɶ񣡿ɶ񣡾ܹɱɸΣһҪһҪɲεĸɱ㣬Ǿ̨ǿߣ
У˸Ŷ񶾵Ĺâֺݶļƻͷ

·޵дڵΪնɱֺ飬ͬǷ籩һ㣬Ŵˡ
µȵӾۼ̤ԺϵȵǾӢ֮УҲ˲СӰ죬·֣Ҳǳˣ˸סˡ
û뵽һ½½ļһȻܹնɱɲεĸ֣̫˼ˣϧʱûȥֳۿôʵһϷ
ǰ˵г·ļһ˿ĳ̶ȣͽӲƷǸ̬ûеأӵ˿֮˵ǽ̨л̨
Ǻǣ飬Ѿˡ㻹֪ɣɸżУĽҵĽ͢ˣĽĽҵһСͷûɱӳˡ
Ȼ飬ȻֻҲһô˵ڴ澳Ѿһˡ
г·ļһֻŵһ콾
ţٵӶ۳·һЩλȨصĳţס˳·֡
һķչʲô
ǿЩѪҺ
ЩѪҺУԴԴϵ콾֣ôջ֮£ͻԽǿ
˵һĸûԴԴϵ콾ð
ʮʥأܹﵽ콾εģҲ˫֮ˣʮϰĵӱĿνһˡ
ԣһ·ͽŲٴߵУдԳ·Ѿһλͷ￴УҪճ·Ϊӡ
ͷǿɵۼĴڣ˵վĶˡ
һλͷڱǳ·½½ҲһӾһǿĿɽ˹
Ȼˣ鴫а۵ģܶ˶Ϊ档
·֪һЦ
ûбͷ￴Ϊ״ӣˡ
ҲûȥҥܹһλĪеľͷһЩĻ̥ļһֶΪء
еģɲ˹Ķǵģܹȥܶ鷳֮
ԣ·ⲻڣ˵УǾ൱ĬˣҥԾ͸ӵˡ
ڵõϢͷҲǿһ¡
Ҫǳ·ıһλͷΪ״ҪԸ·͵úúõλͷŭˡ
һӣѹ˱˼ǷԼȥ飬Ҫ·ǲıĳλͷˡ
Ļ飬Ȼǲˡ
ԶﴫôԲŹ·ġ
˷׷۵ʱһϢͬƽؾһ㣬µȵӵը˹
ԭŽ󣬾µȵӻȵǰɹž
Ϣһµȵӳ˷ˣͬǴ˼Ѫһ׷ҪĴϣһˣɱǰףýɹž


1335 ٽ
µȵӻĵϢһ̾µȵӵһ籩
رһεĻǰԽɹžУһӾ֮ˡ
ԣϢ֮µȵиӿ̿ˡ
˶ֱӻѴĹ͵㣬ֱȥؾ֮ڴܹĴϣһΡ
·Ϣ֮󣬲ΪһµȵӾͷˣ֮£׷ɹžǸʲôط
˵ɹžһԶؾſԶһλ
λʱΪʵԭ򣬻˺ܳʱͻƵ̨
λԶŴõ֮󣬸вףǿɹžΪľǰЩ츳һ߽ɾ
˵Ϊ˿žλԶŴｫıﶼڹž֮УԶͥʱһڹžеõ˻ԵӶɾ
ɹž𽥾ͱζ
ΪԶʱλԶŴﻹŵʱ򣬷ɹžֻЩ츳һ㣬֮˽ѰһԵ
ǵ񣬷ɹžѾΪһٷɵıأ콾ĵط
ңǰ̽統вٵĶȻǰɹž
ǹž֮У洦ɼ콾еᣬʥ˺ᣬâҫ۵Ĵڡ
ѹˡ
·ڵ֪ɹžһʲôطͷҲǼ
ԶʱڣλԶŴﶼڹž֮У֮һЩݣõɣҳΪǿߣҲĴѰһԵӽɹžС
ԣǹȥ꣬ɹž˲֪˵ԱػԵ
ţž֮ڣɵ۴Уʥ˴С
ҲѹϢ󣬻˵˷ܡ
Ҳ˵žܹ֮ٵĳɣܹõž֮һЩĴУôδɲ˴ܼĴڣҲܹΪһǿ
Ҫ֪ٸ棬ܹɵ˲һ̨֮УܹǸǰһڳƵ۳ΪͷǸǼˡ
ڹž֮еõ˴У˵ǳƵۣҲܹˡ
ʦ֣СʦܣĴȣǻлǰǣºѡ۳˵
µȵӾʮɲεĸ֣ûһǧҲа˰ˡ
Ҫô˵ӱǳǰѶȿ֪
˵ǰʮļһ۷ĴڣֻҪһ̨ɾ
ôһЩˣΪܹ֮ɹžУʱȻ·
۳Ҳ֪֮
ǵ츳ȻǷŵ磬Ҳ㲻ʲôˣʱ䣬ܹﵽ޵д澳磬;ǿˡ

ʱһΣ¹ȥ
µʱ䣬߶ԣνǵָһӼ䡣
£·һֱڶС
һǹΪС浽޵д棬̫ˣ̶һʱѡ
׻˵ɸ¥ƽػûдã¥ǵٸߣҲΣ¥ҡҡ׹
ԣȻ·Գ޵дڣûôֱغ¯ȫԪһ飬ʣΪˣֱӻ䵽޵дڡ
Ȼ䵽޵дڵľ磬·սûмǱøǿˡ
ͬʱҲǳ׵˾ӣʹþӳΪеһƣܹڱҪʱ벻á
սõʽʱת۾͹Ҫڴ϶ǰΪɲ
·΢УӹĹ
ˣĵһġ
ɱֺ㣬ֺµȵӵУȻڶ㼶𣬵֮УҲ˵ΰˣЩλڶļһһܹʮʮֺͨɡ
ԣ·ɱֺ㣬Ҳûκε
ֺԣһĶѣˣһЩ۵ļһҲˡ
ৡ
·ֱӳ˶Ź͵ȥ
ȥ͵񣬲ܹĥԼй͵׬νһá
ϣʲôƷ񣿡·ֱӶһλʵ
ʲôһ޵дڵСӣȻƷ񣿡λϼֱԼĶ䣬޵дڵΪӰƷͲˡ
½ĵӰɣˣеʱҪ֪ߵغƷȻḻǾһ
·ֱӶԼƣ˸⣺͸Ʒ񡣡
·
Ҫǳ⣬ǿ·ݣȻһ䣺Ǹ̨նɱֺĵӣҲãеʵҾ͸һƷǳһ͵㣬һǧʯ
˷Ľ
·һ˸¡
ˣ


1336 ɷ
ˣ
·漴˵
˷ѶȱȻҲǾ˵ģ·Ǻ㣬̶ѨҲҴһ
ˣúá
˵֮䣬Ǹһҳ齻˳·
·ӵʱ򣬽һ˸ǳЦЩ˵ˣǸˣ񣬿ǲܹ˵ģ˵񣬾͵˳ţҪ⵽ŵĳͷ
Ŷ
·һҳ飬ͿǣңԶĻʼݣһ׼ĵǿųơɷˡǾŴɷǣɲεĸ֣Ϊһ
ЩɷǣŶΧ˹Σʧܸգ̨ǿߡ
ɾǿһ֣ЩɷǿʧӰ٣Ϣǳͨ
ɾǿһߣֳӣɱ޶
Щɷǿ֮ߣɱ⣬⣬չ⣬˲
ɷôȥȫնɱ
·ӹֱ߳˹͵
ӣȷе㲻֪ߵغζɾǿ߶ɲ˵Щɷ˵˷ǳĽƻϢͨҪֻһǾп֪ˣƶӦĲԡ
ɣϣ󡣡
ߣСӳԸͷҲãҪ֪ĪҪΪնɱֺ㣬޵ˣֺǿɳһ㡣
۷׷ףó·ܹ

ʼݡ
ǴһƫԶشһޱ޼ʵ纣㲻ʲôḻ֮ء
ԣź٣ߵΪձ鶼ǿﵽ̨磬ǾǾˡ
ҲΪˣɷ޶ûܹεǡ
ʱһ֮Уɷ˵ؿڽµĻ㱨
죬ϢʮǰУһ·ĵӣҪɱɷˡ
Ŵɷǵףǵؿǡ
һȫ߸ݴߵӣһǳֲ
ʱţɷȫƺԩڰ֣磬ֳĹ
·ǸʲôɫؿʵƤӶû̧һ¡
ЩǰΧɷ˵ˣûһǧҲа˰ˣû˳ɹЩȫǵꡣ
ԣŵӽȡǵ񣬵ؿǲʲôС֣ һ֪ͷĴˡ
죬Ϣ·һ½ӣƺǴ½½š
ţ
Ŵɷ֮УڶɷЦһм½½֮أʲôţ½½ţ磬ǾǷϲġ
Ǻǣ϶˵ĲʲôŲŵģЩҪǵŻôΣȫ꣬·Ҳ⣬ֱǴˣȻҺɷԣǾɱĻǡ
ɷǷ׷Ц˿ûн·С
ǵɷǱûмܹǳ·ֻҲѰҵĵҪҪֳҵһ
˵ĲǸ˵ΪǲѰҵǵɷǱģЩԴɷǱƷĳ̶ˣɾǿҪǶס
ǺǣȵɾǸʱǾͿֱϯݣʱǰĵطٶȴӣպǾŴɷǣɾ֡
ûĴ̿͸ǷϢһöɵΪջ󣬲ϵֻнɾ㹻ʸ̸ۡ
ৣ
ؿһץһ漶Ů֮ץ˳
Ůһ峤ŮڱץŪ
ǸŮ˾ĺУûһôһУ
飡
ŮըѪԼ塣
ɲͨҪܹɸֵĴŮǾ͸ΪˡؿǷаЦֵǣɷǱȥʡǸһҲǡץסҪٰɱ
ƽΪ˷ͻϮɷǱѡֱû֮УԸû˷֡
ܿ죬֮ԭһĵطһƾնһ޴ıݣɷǱ
̤Ьٴȫѹ򣡡
ǲŸոճȴһЦ
Ϊܹҵǰô
ʱ·ӰѾ֪ʲôʱͻϮɷǱڲĲøûãԤ֪
֪·Ǳ뱾Ѿ˺εȵĵزˡ


1337 ɱ
飬·νϤˡ
ѧʱΪ˻Դ;ȥЩ׼Ļħͷ
Щħͷʵǿ󣬶ҲأջǱ·˳ɱ
ԣɷ˵ϳԳ·˵ҡ
ôܣ˽ɷǱѾˣϴؿǲŵ˵
ΪôðӪ̫ţԣںܶʱ򣬶Ǵֵ£Ͳں
ļҲ׷ʶ˳ɨ˳·ϣ
ߣʲôѵģ·Ӧ֮Ĵţ˵
ǸҪĳ·ؿǶȻһôô죿
Ҫ֪λڻʼ򶫲˵ǺʼˣǳңԶɾҹͣķɶҪʮʱ䣬·һ޵дСӣôٶȶϵɾǿˡ
ǾȻ֪ҪҲ˵ģߣûãˣ׼ٶûô
·תһ룬ͶʱΪôɷ˶ûбˡ
ʵ֮⣬оϢͨһɾǿǰɱǾͻǰߡ
ߣµôܹϢǱӦҲ̿һϧˣϢĳ֣˵ѾǷˣ㻹뿪ô̫ЦˡؿЦһ˵
ǾŴ죬ɲεĸ֣·һ޵дСӣȻҲҲ֪ɱǣֱϵˡ
ҸòֶΣƾЩ棬Ҳв̫Цˡ
·Цһһ۾Ϳ˾Ŵɷǵʵ
һɺڵĸֶûУûʲôηġ
Сӣˣ㵽мＸȻƾ޵дΪɱǣֱǲ֪
ʱеھŵĵع˲ˣɳڵΪչɣؼɲǳصһƬ֮Уԩڰ
һ˿˿ɷ֮ӿ֣֯޵ų·Ҫ·ץ
عһ־ȫûκС·˼
·޵дΪ½ɱǵȻʲôӣ϶һЩƵġ
׻˵ʨӲȫȻڳ·и˴
׳գƾ㣿ΪҸһ˹ΪʲôǷô
·Цһһ̤
¡¡
ʱγɵɨȥֱӽЩɷ֮˲ѿʲô޵һɶ
·ǿһ˵ٶȳ˷ɢȥ

ع쵱Уǵ˳ȥͱشˣϳƣǴһҪ鿪
ܣ㲻޵дڵΪôôǿҿɸְ
عŵĿų·
Ȼų·ǿһܹԽս콾Ҳû뵽ǿ˵ĵزһɸ֣Ȼһشˡ
·ոճ֣̺ĿֲоǰδеĿ־壬ԶԶɳڵʵ
˭˵޵дͲܽɱʵ̫ªˣ˵ˣǲ֪ҪѵͲ֪ҵһЩϢôˣҲö˵ʲôϻˣһ
·˲֣ĳ֡
ħ֮˲˳ȥһ㣬֮ħӰֳһ
飡
һ˲䣬عԭѾѷ˲鿪Ѫꡣ
㾹ɱ
쿴عǾȻôͱ·ɱˣ˵һ㷴֮ûУֱ־ŭ
޵дߣɱ˲֪ж٣δ·ôֲ޵д棬Ȼһоնɱһλɳڵĸ֣̫˼ˡ
Ǳ£ǳ·ٶ̫ˣǸӦˣعˣͬ۸˲ͱŭˡ
ɶ飬㾹ɱϾţıӵˣȥ
ʱ֮䣬˴ؿûг⣬λ춼׷׳ˣų·ɱ˹
ķϯɳɱ˹ӵĿֲ񷶼ѵˡ
һӣɷǱȻ󷨵ļӹ̣ɸȫ֣ǺεȿֲನҪɷǱе󷨶𣬻һ
Щ·ŲæӦ֮˲佫Χγһ޴ԲеĹȫӦ֮ϡ


1338 ɱ
䣡
һ޴ײƾЩ糱Ƕ޷κε˳·
ôܣʲôôôֲǼ־ȻƲ쾪ֵ˵
֣ԶԸһλڵĸˡ
Գ·ʱ򣬾ȻһôûУ·ķƲֱǺš
ֻôĻǽĺҲ͵ͷˡ
·һ̫ħ㣬ڰղӿǿϢѹķ
أ·˲ʧһɲǣͳһǰ¶˼ֲпЦݡ
ʲôôô죡
һֻоһɾ紵ϣȻһħһӰӲļС
ߣһˣҾͲŵס㣡
챬һһƳų·ݺݵ޾Ŀ˲ֲ̮ͬǺˮһų·ϯ˹
ʲôãô㻹ô֮Ĳ࣬õġ
·Ҳʾһȭ˹ȥ
ͣ
޴ĺŲҽֱӴ˳ȥֱ۵·ĩмɣֱֲӷ˿һУʣγ˾޴ĳɷǱ棬ֱɷǱ֮Уһ޴ӣĴ޵д棬ͻΪ˷ɻҡ
໣
ҽţ嶼·һȭ򱬵ˣͳ·֮Ĳֱ࣬Ǵ󵽲
ɶ񣬸
ʱһŭɱ˹һɢǿϢȻһ׼ֱӳų·˹
ɨǧ
飡
һ˲䣬ĹӰֱǻ˲񷣬Яܹ̫ɽҳɷĩռ籬̮ų·ɱ
·һתֱץ˳ȥ

쿴һĻŭɶ·ȻҪͽӲԼ׼ֱǲ֪
Ȼһֱˡ
ΪɱǧӰڳ·Ĵ֮£ֱˡ
·Ĵ֣·ܹץƲһֱӽץУ𻨣˿ûгеĻ档
ôܣ
ֱ궼ڲ
һжֲԼˣһλڱУҪķѵ³
ǳ·ƣֱǼ᲻ɴݣһûκεЧó·һ¶û
ǣ
캧Ȼǣų·͵һ׼Ȼѵȫ˼Ƥ
ͽһ׼⡭
ֱԼ۾
ûõģǵһйƣҵķƿôҶΨһĳ··һˣѵûô
·˵漴Ǳ󱬵˳ȥͬһ㡣
ͬʱ˳˦һ⣬Ľâ֮
ͣ
ͬжһֱӱ룬Ѫ罦˳
ɶ񰡣ôôǿҲţҾţ
϶죬һڳɱ˹
һɳ۷ĸ֣ڶֻһ֮ңˣϱֲĵ⣬۳˳ӣһŤ֣˲һ

һؾ
ռ䶼·һ룬ֲĵâֱΪĹâҪ·նɱ
Ūˣ
·ֱһץͽ޼᲻ݵĵâץ÷飬ͬʱһֵ˳ȥֱӻһڷ϶ն˹ȥ
㡭
϶һû뵽·ȻҪΪóɱֱǶ衣
˲ֱӱ·ڷϣѪɽ㽫ֱ룬ð
ûüһһֻ޴ħ־ֱӽĳࡣ
·̤УϽ䣬ϯɷֱȫ
Щӡ
·ֳ˲пЦݣ֮䣬֮д󣬳һλλ״ǰ
ҪɱңôôǿˣֱǱ˻Ҫ׺ݰ
һֱӱ·һ󣬱󱬣ֱξֻʣǰľֲҽлڻصš
ҪҲ㾿ʲôˣôôǿѵɱתô
ۣ
䣡
ʱڣһ죬·ɱһĻɱݿһ㣬޿赲
·ھǾɱ񣬾κεɳڵĸ֣˵ɱһ㡣
ܿ죬ɷ˵ľŴ죬ͱ·ɱֻʣһ죬ؿǡ


1339 ֮
㵽ʲôˣ
ʱɷ˵ĴؿǣʱѾ亹ˡ
ʶˣǰ˾һ壬֮ǰոյϢʱû뵽·Ȼôֲ
ԭΪֻһͨĲ֪ĶðĴ޵дΪȻ͸ɷ˵鷳ȴû뵽ⲻһһɱ
һܹҪСĴɱ
һ޵дΪ˴вˣԲʲô֮ȫһ½½֮콾
ʲôˣ˵Ҫôڣ㻹Ҫȥô·ǰؿЦһ˵
û뵽ȻǱ㿴ˣһٽ£û뵽㿴ˡؿ˵վҲûиղžʧĸо
ΪѰѵʱϧ±¾ǺصĻϧûá·Ц˵
ߣʲôϵֻҪûܹܿһˣȻ㿴ˣҲûҪװȥˡ
ʱؿһӱˣϵƾȻһ嵽۷ĳ̶ȣʱܹɺڡ
ԭղţһжװǻƣʵˡ
ʵɳ۷壬ԶԶڣﵽ۷ĲΣһָոͻƵӡ
ǺǣǿЦΪʵܹΪʤУɳڻڣ߹ˡ
·ֶ˿塣
ؿ죬ȻΪǶҲʹﵽֺǸΣֺ㶼ɱˣοǵؿˡ
ңȻΪһСΣսȴû˿ļǿˣԣؿΪ˵ûʲô
֮ȭ
ؿǴͻȻ֡
¡
һǿޱȵľȭպֱӱų·ȥ
е˼
·ЦһָȭֱӺ˳ȥȫŭͬɽХһ㣬ؿǵĹײһɾͽ֮ȭ˸һɶ
ôܣ
ؿǴ첻ţȻ֮ǰ·ɱ˴ɱһ㣬Ҳδ̫С
Ϊɳں֮ĲǺܴģʮĲ࣬Ҳܹͬ
ԣ·ʵҲ൱ڰˣԱȲ
һ֣֪Լˣס
·ʵԳ֮ǰ·¾˴ʱ򣬶ûȫ
Ǻǣûʲôܵģ㶼ܹΪѵΪղǾȫʵô̫ˣ
·Цֹٶһȭ˳ȥŭɶ
¡
һӣؿǴеŭ𣬾ЩѹƲסˣ˫֮жӹһĨ֮ɫ
ɶ񰡣ҾͲˣۣ֮
ؼʱ̣ؿǴǰֱӳ˿ռŤֻĶͷϣֱӳ˵ֻ۾ŷ޾
ֱӻһâڳ·ŭȭϣǹŭƵһɶó·һ
ףʲôͨ
·ŵؿͷϵĵֻ۾һֱ˵ĸо
ɶСӣȻƵҶۣ֮Ҳ԰ˣؿǴ˵˿ȥ塣
֮һһеһ㶼ҵУˣˣ֪ô
ؿǴ֮۵У˸ŵ⣬ų·˹Ҫ·һ㶼һɶ
һӣ·͸оԼһ֮̽ˣ궼⡣
ʱ򣬳·֮еСˣͻȻŷһֱӾͽ֮÷飬ʹõؿǴ⵽˷ɡ

ֻؿǴһҽУ漴Ϳ֮ѪʳǳĿֲ
ôܣʲôȻܹҵۣ֮ؿǴ쾪ŭ
֮ۺ֮ȭõһԵ֮۾ɾǿ߶ҪһӶҵ㡣
֮ǰȻڳ·˸ͷ֮ۻǵһαƵصķɡ
ؿǴ֪·֮ôһСˣ֮ӡǣܹ֮µġ
Ǻǣ֮۶ûʲôôһ̫ͨϧˡ
·Ҳһ
ղű֮ۿоԼȫ˸һɶǱؿǴҵ㣬˵ýҪԸͷˡ
Ȼ֮˰κ˶Сﲻá
ڵؿǴۣ֮ҲǷǳȤˣܹõͨôȻԡ


1340 Ӷͨ
СӣٵˣȻҵ֮۲֪ΪʲôƵˣǸղһ£Ѿҵϵˣ
ؿǴ˵
⻰·ɫһ˵ؿǴ˸ɫЦһȻǼթȻҪԴҵǣӶȣò˵һͦģҲĵ
˵⻰·Ȼǲŵġ
ǵؿǸղʩչۣ֮ȷֱ˵ĸоԣؿ˵Լ㣬һʶˡ
Ϊؿǵ֮
⻰һ·Ȼ˵ؿǴһĨ֮ɫ
Ȼ
һ£·̾ȷˣؿǸղŲģûпԼ㡣
Сӣ㾹Ȼթң
ؿҲһӷӦ˹Щŭɶ
ղų·ô˵ȻҲǲȷû뵽һӾ¶
ʲôҲ·Ц˵
ҪıؿǸˣ˵ͲǵؿǵĶ֣ʱҪþӲˡ
ֻǾܹһɣԸһɼߣǾǴСã൱øڴˡ
ɶ־ˣҲҵĶ֣ʵҲͺ뵱ˣǻʵ۷壬㲻ֻܶʱ䱬ڵʵѣܹұȣ
ؿǴЩܻӿֳǿҵָ֮ȭȭŤһ磬ų·ɱ˹
ǿЦȻ㻹л룬ҾʹʵΪֹ·ֱϯһֲĽ⣬ն˹ȥֱӾͽ֮һɶ
ЩЩɷǣ˶캦飬ҾǣҲеˡ
·Ʋˣ粽磬ϣ뱬˿һȭһȭĳŵؿǴɱ˹ȥ
¡
ȻؿǵõŻԵǳǿ󣬵ޣӲ֮ڳ·һȭͷ£øɸɾ
أ
ؿǴ쵱ɳȥѪ쭣ϵзǷڼףȫըԼըˡ
ôܣôܻôֲǺηʥֻ޵дڵΪܹӳɼʵҲͰˣΪڵһ㶼û˥ⲻܣⲻѧ
ؿǴʱҪˡ
Ϊ·ǿսӦüֲ˶ãǵڣҪˣ·û˥ļ󣬷ԽԽǿֱΥ
ʲôܵģ㲻һǿ˰ˣ֪飬ҵĸţ޷ģɣ
·ĹӰΣһħ֮ѣ޹⡣
Ȼֻ׼ɷĲΣ統УɾΪһ֮ˣܹɷҲ֮٣Ķ켶ѧ
ͣ
ؿǴ޷ֵ·Ĺƣĵòѣȫƣ·Ҫһ㡣
ҪɱңɱңҲԸ⳼㣬㵱ţΪչκԴ㵱ūͣһ
ʱ򣬵ؿǴֱӱˣѾܵһĿ־壬ֱױˡ
ɷǱЩСආԼϴȻñˣֱӹģҲһĲ˼顣
УؿǴ죬ǾܵĴڣЩʥصĵǰΧǣһȫڴˡ
ΪһҲһƫƫû뵽һ챻ɱһɱ춼ñˡ
·ôֲô
Ǻǣҵʲôˣ㣬ôܣǳΪŰԣ㻹ȥɣ·ȻܴӦؿǡ
Ҫôˣһ·һҪɱľˡ
ȻˣҾ͸ƴˣҪͬھؿǴҪԱͳ·ͬھ
ЦǰҲԱôܣ
·Цһһץ˹ȥֱӽؿץξֻʣ֮ۻڣ·е
ۣ֮ڳ·вϵתһֱ󱬣ľѪͨأֱת˳·֮Уݡ
·һʱҲûȥɷǱЩСආȫۣ֮û֮еİرǱ·ˡ
Ȼ·ϵۣ֮ȷʵһŷǳ˵õͨ۳ưۣ֮ǸոŶѣڵؿǵϣûܹӳ
С˵İ£֮˲䣬ͱݵ˺͵ؿǴ޼ĳ̶ˣȻ·üҲ۳ۣ֮ɷǱЩСආ֡


1341 䶯
˵ؿǴ󣬳·ҲûзŹɷ˵Сආǣȫɱ
ͬʱʼչɷǱ֮еıء
ɷ˸ɵɱӣؿ϶١
ȴó·ʧˡ
ɷǱУûʲôأտҰʯһǧ飬ֱҪжνˡ
·Ϊɷˣܹһʺƣû뵽
ͺһУƽߣ·ɲǼĸо
ãɷǱǳ̣ĲϣѾҪƷĳ̶ˡ
·ǻһЩο
ΪɷǱһɷ˾ŴŻѪӪģͶ˺Դ
Ϊ˾ӪɷǱ·ҲҲʲôıˡ
ɷǱţҲܹһٵĹ͵ˡ
·ɷǱһգӦ֮ʩչ˸һ£ʧ֮Уݵ˶֪ӯɷѾˡ

ţ͵
ڴС
ΪµȵΪĴȣڱչؿޣһӾ˺ܶȡˡ
ʱͻȻһ·˴֮С
ţ·ˣǲ׼ˣ
һϿ˳·òԴǵ˵˾ͲˣˣԶһЩʱ䡣
顣
·ޱ飬ֻǴһĨϾͶľžʬ塣
Ŵɷǣȫնɱˣһ°ɡ
ǣ
⼸ϼֱǲԼ۾
Ǹų·ܹɷ˾Ŵɷ죬Сආɺڵĸȥˣֵõá
ɷ˾Ŵɷǵʬ壬룬һ࣬һ٣λϼ飬ǲġ·˵
һߵžʬǰϸۿţͬʱϣһ澵ӡ
ǾһЩʬ֮ϣоȻֳʬǰò
ţ
·һ澵ӾȻлػ֮ЧǷƷ
úް·Źġ
ǾУ֮ǰʹڤ֮䣬񶾶̣ëȻ
ɷ˵ľŴɷǣɲεĸ֣ףؿǾȻ۷ĴڣȻ
ǸþӼĳȷʬݣȷΪһɷˡ
û뵽ȻؿɺڵĸֶܻɱʵֺԾʱ򣬸ǿˡ
ף˵ֺԾʱ޵дڵΪôھȻ޵дڣ
ǣΪ޵дڵΪô£ѵһս֮ҲصƣʵˣǼȻĻôɱɷ˵ľŴɷǣ˹ˡ
ϴų·ڳ·УҲһСˡ
ˣλϣɷǱҽɻսƷӦûʲôɡ·óɷǱʵ
һ˵Ȼû⣬õжսƷŲ㽻ġ
Ǿͺá
·һ
Ҫ޳һοɾûʲô׬ͷˡ
ȻˣλϣɷǱҲòϣͶһɹ͵ɡ
·ɷǱ˳ȥ
ȻɷǱƷˣɷ˼ֲַ̫ڣǼɹҲֻ˵Ʒ֮е׵Ĵڡ
ŶȻҪһɹ׵㣿ɷǱȻֲַޱȣôҲһҪƷƷȻţҲգҰɣҸһ¹͵㡣
ǾͶлˡ
·ͷ漴ʵ֪ڻûƷ񣿡
ʲô㻹ҪƷ񣿡һϲз硣
Ȼ
·˵ͷӦӡ
ðɣҿȻҪӣǾ㡣
һʱ䣬·Ĵ˳һһƷֱӾŵ˲Сĺ䶯
·̨նɱֺ㣬֪ɼս
ǣһʱ·ӵЩƷ֮Укڵĸ֡
Ȼ·ȴˣЩ֮ȫ·ǿֲʵһ𾪵ˡ
˶޷󣬳·һ½½֮ӣΪαЩ籾֮ӻҪ̬
ҲΪˣµȵӵУҲûٸ鷳
ϵȵӺ;Ӣӣڳ·Ȼǲں
ɾǶԻʸûУЩɾǿߵУ·Щ飬ССְˡ


1342 ׹
ڳ·Ĵʱ򣬹Ҳûš
·̨նɱֺ㣬䶯ţԣ֮һǳ·һͷΪ״ӡ
ҲΪˣһ㶼ǰס˶Գ·ɱ⣬еԴ̽Ǽ١
Ҫģô·˼ȻС
Ǽٵģó·һʱ䣬Ҳʴˡ
ৣ
ʱһɽ˹Ķֱһץס̣һϢһ̣ɫǱޱɱ硣
úúãȻԶﴫ
˫֮У˸ź˵⣬һʱ䣬ǵµ١
ȫĪе顣
·̨ϵı֣ȷǽŲٸ߲֮УͷΪ״飬Ǿûеġ
·
һӣվɱ졣
˵·øһĳ·½½֮ӣԼҪ·ӦùԹ˫ַϲŶԣ·Ȼҷ
𣬱뱨
ұó·ϴˢݳ裡
֣һʱ䣬ҲӦøлˣڵˣ
ӹ³һޱȱĸо
ֱӸ·̡

һʱ䣬·ΪҲػ޵дڵľ磬սȵվɺڵĲΡ
ৡ
͵Ĺ㳡·Ӱ߽֮С
·ˣѾһƷԼɡһϿ·˽ᳵ·Ķ·һҳ顣
һʱ䣬·ȡʮƷ񣬴ʼǾó·ɣ·ԤһƷˡ
˵һ·͹͵⼸϶Ѿˡ
лˡ
·Ҳֱץ飬֪̾ݡ
һεȥʼ򱱲İ׹룬̾İ׹ˡ
ãҽˡ
·һ񣬱ֱӽ

յգʼ򱱲һɫɽ䣬գֱֵܹŤ꣬˻ڰ
ǰ׹룬ɽ붼ǰ׹Ƕɡ
İ׹ˣ̾ڰ׹У׹׹õһԵһš׹Ǵ󷨡Բٿذ׹ս
ԣȻ׹ֻڵΪ׹룬ɺڵĸ֣ǰ׹˵Ķ֡
ЩҪնɱ׹˵ſꪳɳһѰ׹ǡ

˿̣׹룬һ湫ӣңŮһ𣬿ԿЩŮ岻ϵĳ鴤Ƥǣһ߰׹ǡ
湫Ӿǰ׹ˣ޶мŵŮӣǿӶᣬΪаϡ
ৡ
ʱһӰ˰׹⣬׹Ͽճĺ·üͷ΢΢һ塣
ȻЩǰ׹Щɱ֮Թ
·ֱۣ֮ɨ׹룬һӾͿеĶߣûзʲôݽ
Դɷߣ·һۣÿһε񣬶֮ۿһΧǷݽ
˵мǽ֮۵Ӷû淭
ûô
·ɨһܣûзʲô쳣ֱӿ˰׹֮ҵİ׹ˡ
ãȻˣ׹ˣڣ
·۳һĽֱӵճŰ׹еİ׹ն˹ȥνһգһС
¡¡
һ˲䣬ضը쿪˷һֲĽ⣬׷һ㣬ƿ˿ռ䣬˲ִ˰׹룬Ű׹ն¡
˭͵Ϯң
׹һӲΣ嵱һ󣬶ʱΧЩŮӣֱӱѪһɳϢϯ
׹˴ֱӵһץʱͿյУ۳һֻ޴İ׹ǾצֱӳնĽץ˹ȥ
¡
˲ײһͬǷ˺˱ըһֲķ籩ֱϯϵ£׹İ׹Ƕǻ졣
顭
ǿڰмײ׹Ǿצó˵ƣڰ׹Ǿצĳ£ҲԽԽ
͡
գµĹͬʱޡ
˭͵Ϯңҹ
׹̤նϢ죬Ǹֳһ׹ʬʬ֮İ׹гУͬǽʿһ㣬׼
׹ˣˣɥĺӵͷˣʱ򡣡
·ֱ̤նŶϿսϽ죬ͬһһ㡣


1343 ɾǿϮ
ʲôˣ
׹ĮĿų·˵
ŵӣ·
Ȼʥصĵӣúúã׹˲ĵӣʥصĵӻδйأ쵹ǿˡ׹Ц˵ƺǳԶ˳·һ㡣
ͦҲ·Ʋ˵
ǲǴϾ֪ˡ
δ䣬׹ɫ͵һ˲ͳˣһץԪ˹һֻ׹Ǵ֣ճų·ץ
ž
ֱ׹Ǵ֮´ѣγˣƷǳĿ¡
С
·ɫĮ̧־һն˳ȥǰ׹Ǵַѳ롣
е˼
׹һЦ˵һ޵дڣ͸ҰҲһˣӦص콾ɣϧˣҿŵĸ߲ǻͷȻ
̫߿ԼˣУ֮ǰɱЩûʲô
·϶ŶϿսһϬĽֱγ˽Ű׹˹ȥ
ߣƾеǱ𣿡
׹˺ʾ˫ץһ׹צץƲ񷣬ЮſֲĽ˺÷飬չֳ˲׵ʵ
óǿֶɣȻĻһҾҪƣ·û˿ı仯ɵĮ

·Ļ׹˶ʱŭˡ
ôҲɼĸ֣Ȼһ޵дСӸˣֱܴ衣
ҲҲգҾ֪Ұ׹˵ѾûкҩԳˣ׹צ
һӣ׹ȫƾͱˣһצֱӽնץ̮ˣն˺ѳһ޴ѷ죬ͬһͻ˺ѳһ޴˿һ
ʱһɿֱֲӽ·ˣ궼ˣ޿ӣӵĺǣҪһצץĴ
úã
Ȼ˿ֲһצ·ûκεη֮ɫһɳϢϯеĶϿս
ն
һնѡ

ݺݵײ˰׹צϣ̾˽ײĽ
ߣƣ
׹ɫޱֱһգֲİ׹צץסֱ·նһ󱬵ˡ
󣬰׹צų·ȥֱγһ޵Ҫ·סֻĿԼץ
ߣ
·һֱ˶Ͽս
ȻϿսƷǳ·Ľȼ̫ˣ޷ӳϿսԼȭͷʹ
һ·ֱǳͬǳŵڵһ㣬Ű׹צ˹ȥ
Ҳץϡã׹˿һĻɫӵˣٿŰ׹צҪ·ץ÷ǡ
¡
Ȼ·һȭ֮£һɽҪ÷飬ο׹צˡ
׹צͱķѣɢ
ʲôôܣ
׹˴һû뵽
ߣ׹ˣʵҲֹڴˣôɣ·ĮڻصӰȴѾ˰׹˵ǰֱһȭ˹ȥ
󵨣
׹׹ţЦ֪ĶȻұƴҲգҾ֪Ұ׹ʥ
׹ųһâȻͿ˵ı棬ֱӳһ׹ǣһɼ᲻ɴݵϢ
飡
׹˴һͬһȭ˳ȥҪ·ȭͷ÷顣
İ׹ʥ壬Ѿﵽ˴ɵľ磬׼ĲΣڽһﵽԲΣǾ൱
ԣԼ׹ʮţѾ˳·Ĳҽ
䣡
ǣ
ֻȭͷײһ漴ѵ
һ̣Ϳ׹ȫװİ׹ˣǲ׹ֱӳ˵ƣͬһӿһмƮ䡣
ͣ
漴׹ֱһѪ˳ȫİ׹Ƕǳ׵ķˣΪ˷ĩƮɢ
ôܣôôǿȻҵİ׹ʥ壬ôܣ׹ӾҵĲʵ
ߣûʲôܵģɣ
·ûκεԥٶһȭ˹ȥ
ƴ
ֱǸЦ
˵һ죬׹˸㲻ֱӱ·һȭУڴ˹ͷ飬ѵ˵궼һȭ֮±ɢˡ
Ҳİһдûʩչ
׹еĹ𽥰
ǰ˵ģеûüʩչˣȻͱ·ȭˡ
·ɲô࣬һֱӽ׹ȫĲƸ˹뿪֮ʣ֮䣬һɿµȻ

ͬʱһĮը죬ó·Դ죬ѪӿͬʱȫĺëǵһΣȫ
·һӾ뵽ˣɾǿ߶Լˣ


1344 

Įһɿֲѹֱϯѹһó·˲ؿڶһƣȫ
⣡
һ˲䣬·ĴԾͷӦɾǿ߶Լˡ
ɾΪߣĸо
ָо֮ǰɸż֮УҲĽֵʱﳼ
Ȼ˿ֵ̳ĽԶԶ磬Ҳë֮صĸоˡ

һӣ·ϱӿ񱩵ƣֱϯӦ֮ѱƵȶͬһ㣬˸
¡
Ҳڳ·˸ȥһɲǣһֻµĴ֣ݺݵĺڳ·ղڵλãǵضɽҡһĳ
ۡ
￪⣬·˳ΪǱֱѪɫ΢΢Щ԰ס
ȻڹؼʱѹȣҲǱһƵನˣͬǱһλɸֱӺһȭѪҼ˴ʹС
ڶɾǿߵĹˡ
һĽǸʱ޷ֻ֮ܶõƣԱӳ졣
һΣһλɾǿߵ͵ϮȴѪΪ۶˹ȥ
˭ɾǿߣȻ͵ϮҲ¶˵ͷ𣿡
·ɫһƬ
Сӣ
ʱһĮ
漴ͿУһɢɹӰ˳ķ
һӰһ˲䣬·ͫ͵һȻɾǿߡ
ǹżҵˣ·ŶԷ˵
ɾǿߵϣܵ˺͹ƵϢƶ֮£һӾжϳ˴˵ݡ
дŵˣҪ֪٣ѵ顣

ɾǿҲûзϣֱӳˡ
Ȼ·ŵĵӣɵۼҲҪɱ˳·֪ĺǣУ·ѾһˣϢǾԲܴȥġ
ң·Ĺˣ׷ҲܹƵ׹˵ͷϡ
ߣǹżҺôĵӣһ壬ɱңͲ±Ų࣬ż𣿡·ɫ

Цϴųɫƺ˵·棬СӣˣΪžŵ𣿡
ҹżҵȷǲ𣬵ǣˣ׷Ҳֻ鵽׹˵ϣǲ׹ηǱӣҹżҺ¡
СӣҲϻеǱ׵ҿԸһʹ죬Ļ㽫鵽ʲô
ߣҵҪ·Թ˵вϲûʲôµɫżȻ壬̨ǿҲˣǲ֪һ̨ǿߣżһʲôӦ
ʲô˵ʲô
·Ļ·ЦһɱңСӣȻɱ˰׹ˣʵףΪ̨ܹǿ߿⣬Ǿ̫ЦˣɾԶ֪ɾĿֲУ͸ϵϲ࣬Ҳ죬ˡ
ô֪أ
·ڣͬʱ˲ֱ֣һƳŹ˹ȥ
Թˣûη壬Ϊеơ
˵һϵɾǿߣɸż֮УĽ壬Ҳһˡ
Ҫ̨֣ʵжֲ
˵ܹеõһЩΪպ̨ṩһЩ˼·

˿·ûйڵɪɪ˫ַϱԭ£֣˲ŭˡ
̨ǿߣ̨һأҲɾ
νɷɷ·ɼսǰҲһ˰ˡ
һ˾Ȼλ߸ϵ˳֣ⲻʲô
Ҳ뷭죬룡
ֻһץһɿֲ֮ϯץħ֮ϡ
ͬǻƻͶһܹһشɸֵħ֣֮ͬѩһ˿
һĻûг·Ԥϡ
ɾֱһƸˣǲ˹ˡ
ɺȭ
·оâ˸գһ߿ɺ׳ֱȭɺ׻ƳգֱӳŹϯ˹ȥ
С
мͬһλ߸ϵ飬·ķһ㣬һָ㽫·ȭƵһɶ
ɾǿߣٳһȭŭɶ
·û٣ŭӿ֮䣬ŭһŭƿջ


1345 ɾ֮
Ǻǣе˼
˿ϯŭһ˲䣬Ͷסĵŭ⣬вɵһĨ֮ɫ
һȭȻܹڵŭ⡣
ϧȭǺȭϣȴ̫һЩƾҲսɾǿߵϣúأ
󣬹˵ȻǱϵɹҲ˲ţޱȵ貣һɿµϢͬǷ籩һϯ
漴ֻ˵Ľ͵سһ壬ǧҫֱӻһֻ޴Ľӡ·ǲһ㣬Ȼ¡
¡
ŭӡײһ𣬶ʱһ˲ƿ˿˷ϯ
ͬʱӡһ㣬Ҫ·һŸϢֱ·¡
һĻͷ·һ˵ĽƣҪһֻϡ
¡¡
˲ռ䶼·޷һ㣬ҵ
һ˲䣬·ɫҲǳױˡ
һ̣ĸܵΪɾϡ
ֻһţ·ͺɣаڣҲҪһŸȳࡣ
ǽӡ·о඼·ֹͣһ
Ŀ磬ϣͬǵһ졣
Σգ
Σգ
ʱ򣬳·ԺУֻôһ뷨
һţֲ̫ˣԵֵġ
ৣ
ʯ֮䣬·ξҪŽӡֵķΧ֮ȥ
߲ˣ
Ȼ˱
·Ҳ·˲䣬ޱߵһ㣬Ҳ·޷ɳָɽ
¡
ӡ̤񷣬ֱӽһ׹Ƕɵɽǲȳ촷ۣضǾҵ𶯣ǵĿѣͬǷ˾żһ
ͣ
̳֮УһӰǱķ˳ȥǳ·˭أ
ȻûбһŸҲ˲ᣬǲһҪӡУٲľء
ɾǿ߹Ȼ£ڵҿԿģͻƵɲΣҲ޷ɾǿ߿⡣
·Ȼ
ɾǿߣڷƿԶԶɡ档
˵ղŹһţƽǧһŶֱγһҪ·С
ǾԵѹơ
֮У·ҪЩ򣬸ܡ
Ϊڷƿغ򣬱˵ʮǧ޷
Ҳǧһ֮ʣ·ŴеһЩ򣬴ӶɳĽĻղһţҲǳˡ
ףȻ˳ȤȤҲǴ漣ˡ˿·ȻûһŲҲӹһĨ졣
ղһŵǶɸ֣ҲҪһش
ߣûãùһΣ㻹ܶùβɣ
һα·˹ȥ˵ɫҲЩѿ
һɾǿߣֶԸһ棬ǴȥԻ˳Ц
ǹεǿ·ܹ޵дɱɣи׵߲ҲԲὫɳ
һλ޵дСӣһɾܸ㶨֡
ڣ·ٶȶ㿪һҲòϳ·ѲһλǰܹŻȥ¶ʤˡ
漴ֻ˵ƱǶһеĴӡ֮ϣ֮⻷ƣ޼᲻ݣܣܹأһ֪ܹɱɾµ
·Ȼ˺Զɸоһϵѹѹ
һʱֳͷ֮ϣ죬ֻ޾⻷ѹȹˡ
ӣӾȻõˣ
˿·ͷ֮ϵӣɫҲһ䣬漴֮иֳһĨ֮ɫ
ڴŵУû˵·оӣһƷ۵ӽˡ
׬ˣѪ׬ɱСӣ˾ӣԺ󼴱˾֮ˣҲܹ֮ɱ̫ˣ̫ˣ
֮зЦ
廹֪·оӣֻǹ㻳ɳ·׵ԣػɱ·׵
һûʲôˮĿ£ڿʲ
СӣֱͲͯӰ˵Ͽ׵û뵽ϻоӣúúã̫ˣӾ͹ҹˣϣֱɳ
˵֮䣬˴ֱӳų·ͷ֮ϵľץ˹ȥҪӾΪС
ߣȻ֪ǾӣӦ˵һ仰þӣһɣ죬ҾҪ߱ɣ
·ӿֳ֮ɫ
߱ɣƾ㣿ЦΪƾӾ߱ɣ
˿ûн·Ļϡ
Ȼ֪ԣǣȴ˿ų·ܹƾ߱ɣ·ͻƵɲβпܡ


1346 һ
ӵһЩţȻ˵ġ
ų·ƾ֮ܣܹһɣӵлǻɱ
ţչֻǴŰˡ
ο·ܹﵽɾΣɲֳ̨һصġߡѾﵽ̨һ۷壬̨ضѾԶˡ
ҲǼΪԷһֶΡ
ԣ˶ԼʵǺŵģ٣Գ·ʱ
СӣĴˣվֻǴţҪƾһɣ˵Σ˲м˵
ߣǲϾͻ֪ˡ
·û˵Ļ˿̴߶ӣŵɻ껷ɹ貣һ̣ĳΪһλˡ
ƣ
漴·ֱӳһģħ֮ٶʩչ

ӷ죬һ֮ӳħ֮ϣʹħ֮ħƹ֮䣬ɹţȥĲЭ
ȻЭ鲻Эħ֮Լٶѹռȥ
֮䣬ľˣһ̣͹ץƺȻײ
¡¡
ĺ֮쳹أΧ׹ɽ
һΣ·ħ֮û֮ͬǰԹ˵ĹһƶӵŻһܣĶײ
ףôܣ
˿һĻɫ΢΢
ԼһƵѾ˰˾ŷֵˣó·ӳ죬Ҳ޹⡣
ԣѾ¶ģҪһƽ·ٸ·κεĻˡ
ڣһȻûһӻƳ·ħ֣֮Ծˡ
ãȻһɣ
·һĻǴϲ
ȻӴܹɾµһɣ˵չǴţǲǣҪʵ顣
ղԹȻǿᣬ˾þӵȷܹһɣʵҲûжİա
ħֵֵ֮ס˹˵Ĺ֪Է飬ӵȷܹһɡ
һӣ·ѪҺǹ
˵֮ǰԹλɾǿߣҪɾǿߵʵǴӮҲвСİܹӳ졣
ôڣҪӵһ߱ˡ
ӵ
ʱ򣬹ҲǷӦˡ
һɣû뵽ӵȻĿһɣ
֮Ҳ¶ǿҵ֮ɫ
ԭֻǾһţڿʵġ
ղһ˾ŷֵ̨һ۷ΪԻһλ̨һسڵǿߣ·ȴǵֵ
ʣ·һεħֵ֮ﵽ̨һصĲΡ
һɣ

·ĴϵҲǱ˳Ź˵㲻ǲڣ޻˵˰ɣ
ߣ
˵ɫܲÿЩ䣬ĮڣΣܹһɣҲԲҵĶ֣ң޵дΪܹ߶ӶãӵʱҵʵһԪĴõǸʱҰϵˡ
˵ĲԪ֮ۺ֧ŵնɱˣ
ЦնңõΪղǾȫʵˣ棡
Ǻǣǰ˵ھӵļӳ£޷һɣɽأˣ㱻ڣ㻹ʮģɱ𣿡
·Ļù˵ɫӵˡ
ʮİ
֮ǰС
ų·ӣһɣţûˡ
ߣϻ˵ǽӵӵɾˣ㻹ΪԼɣ
˵־ͳֱ֣ӳų·һȭ˹
ô߳ŭˣҲµʱ򣡡
·Цһӿ죬ȭһֻɺףɹ貣˳ȥ
ھļӳ£˿̳·ʩչɺȭʮֹ
䣡
һ˲䣬˱ײʮϰУ֮ͬűһͣ羢磬ɨ˷׹Χһ׹ɽ״ݻٵˡ
ˣΣ
·Ц磬ͷ֮ϣŵɻΧһһ֮䣬ǿ
һǣŭ
Сݵò񣡡
ޱȵı
һ޵дϰˣһƶ֪ܹ٣ڣȴһϣǰϴƫƫ޿κΡ
һӣŭȭȭĹ£ڵŭֱӾͱˡ
¡
Ҳʱ򣬳·ŭȭֱǻ˹˵Ĺƣݺݵĺ˹˵ϡ
ͣ
һѪ˳ֱӱ֮ң


1347 ƾ
㡭
˲ŵĿŶĳ·Ȼ·ˡ
裡
ܴ裡
̨ǿ߰Ȼһ޵дϸ˵ˡ
ʲô㣿Ϊ̨ǿҾɱ˵ˣ죬ҾҪ߱ɣ
·磬žӣ粽ƺƵ

һα·裬̣·ĻͺԶһ
֣ȻңȻңҪ̻
ŭˡ
ղ֮Ա·һȭʵ·Ǳ·Ӱ쵽ӶŭȭȭĹ£ŭͷ԰ˡ
·һʼĻһ̬ȡ
ô޷ǾҪŭˣӶŭȭȭӰ쵽
ò˵ղų·ȷǳɹˡ
ڣԲٷղĴˡ
˿̣ȻкܷŭͷȴǺ˿ûܵŭȭӰ죬˵·ּѾûˡ
СĲͷˣ渲֣
ֻ˵ϣ貵ɹⱬޱȵĴۣռ䵱Уһ
ͬʱһɳͻȻͱϯ˳
Ϳ˵֮ϣȼգһɼΣյĲ֮ϴݳó·ֺëĸо
һֱ̣Ӷų·һġ
䣡
һӣռ֮ϯһƬ𺣡
֮УĻ淨ַڣһմ񷣬˿ռ䡣
ߵ˴棬ط򣬶ɾǿߣڷãѾﵽһǳĳ̶ȣָܹķͬķۼӶֲ
ֱͬӽռ֮еĻ淨ӳĻ渲ϣʹһƵﵽ˼¡
µĻӡֱ˲һƬϯҪ·ء
ǻ֮Уֳ˻롢ʨֻ֮ޡ
·ͫ׼ƤǸеһȵĴʹ
ڽӵһɣһƣɸܵ˷ǳΣյϢ
ȼ
һ˲䣬·Уʯȼ
ӵĴ߶Ȼ׵࣬Ǵ˷ս֮еԪҲҪһˡ
һʱ˲ٵ񣬵õ˲ٵĽսƷʯ١
˿̣ʯ˲ȼգ˰ľӿ·ڣʹڿҪɺԵԪ˲õ˲䣬̾ͳӯ
ŭɶ
ŭ죡
ŭŭأ
һ˲䣬·ŭȭʽȫʩչ˳
һȭһͷͷŭһ㣬Ю֮ŭǻӡ˹ȥ
䣬¡¡
һ˲䣬һͷͷŭӡĵ÷飬ƺȫ޷赲˵һơ
ûõģСҳ׼ŭˣܹҵĻ渲£԰ˡ˿˵
ݣ޷żҾѧ⡶渲ơƷҲ͡
̨һ۷Ϊʩչ̨ͨǿߣᱻвοǳ·ˡ
䣡
գһƣֱ˳·ϣ·ķ˳ȥѪϵ䡣
ǿˣ¾ͿҪ̨ˣȻҽ֮һɣҲ൱̨һкڰˣ͹˻вСġ
·а뵽
һƣǸ·һˮ
ŭȭҲȫûһЧ渲ĥ˴󲿷ֵʣµȻˣء
ãȻûһ㣬ҵҪܹܼƣ
Ŀų·һϣȻʹȫνǹŽ漣ˡ
ҲӲ淴ӳ˾ӵǿܹõ˵öܹӿ̨н׵ǿߡ
ԣӣһҪõ֣
ˣ㲻Ƿ׵ôҲգҾʶһ׵ҲĿˡ
˿̣·֪ƾӵ»ԻɱˣҪõ׵ˡ
£·Уһڳ֮ɱ˲֪
׵ֵ˲䣬ӵľŵɻ꣬϶ֳ𾪵ı飬ƺǻһ
Уʯȼա
׵Ⱦӣ߶̫ˡ
˿Ҫ߶ӣҪ߶׵û㹻ʯ֧ţ
˲䣬ʯֱȼյˡ
һɷ籩ӳ·ϯ
ɫ˿̱ޱȣиź˸һɾɱϯò񷶼ױɫ
ն
·ûжĻԪ糤һע׵֮У֮䣬â£漴һն¡
ͣ
·ضһ֮ɪɪâ֮ɹ⣬ƿһУǻӡ֮ϣ¡¡˲䣬ӡɻ
ϹȻ
˸֮ܵϴݳĿϢڲ


1348 ߱
ϹȻ
ܵһĿֲ֮˾
ڴŵֻǻɳ·ȷ
ڣȷ·е׵ǻʵս
ǹżңô꣬Ҳֻһˡ
ܹ׵ᵽ֣Լ̨۷Ϊֳ׵£Ժûһսˡ
úúãǾӣ׵õúܣһΣҹż׬ˣ
Уӿε˷֮ɫ
Ǿӻ׵ܹżҵĵ̣ùżҵʵһء
Ϊóɱ㣿
˰Ȼֻų·̤ÿһ̤·һǿѹڳ·ϣʹó·⻷ңƺʱܱ
ǽ֮¹ԶԶ̤һܽɱ
ɷ࣬ȷʵԽ
ǳ·Сֻ޵дڵΪսɣ˵߱ˣ
ֻ˳ױˣ·ͷۣжֻ渲ͬʱգų·˹ȥնҪû
·ɫ糣ûа㲨
ֱֻۻӶ׵ſµâݳѪ֮⣬ƺҪɱһе顣
֮ͨһ߱ɣ
·˫ųµĹâ׵ŭնɨ񷡣
һն·һԶ˷ľһһεɹţɨ
һ渲ֶ漴ֲıըϯռ䣬ء
ನδɢȥ·ϿոһȻӰǹˣ·˰㣬Դ֮⻷ֻ˫͸ģ·Ŀ⣬ͬݽϰ㣬·ѾһɣֵסεĹ
ȻⲢܸıʲô·ˣ·һвƸΪսƷ
û뵽Ȼܹս̶ȣ԰ˣȻɸı䲻ˣ㲻ӵУˣҪɱáĮ˵
ɹǿˣâɣبƬ֮䣬ǰǧ֮ˣܹĸܵһ
ɣ
ĮڣɹҫâĿ޾渲ͬʱţգҪء
ˡ
ʱ򣬾ӷڿա
˵Ĳȷýˣ
·׵ͷӣʯȼģ˶Ʊһɲǣ׵֮ϣųһϢ
֮ն֮
·£ʥɿܵϡ
һ˲䣬Ӱưθɣ·ǻΪͨˣһնʱǺɱ޾渲ȫлǡ
â֮һоԼ𣬻ޣĴݿ࣬ɱء
˿̣·֮չֳ׵һ˿ֲ֮
˵ɫʱ䣬ɹǿ񹥻Ȼûãһžɵ˵Ǿλ˴߶һֻǾŵɻ꣬һҲնɱ̨صǿߡ
ˣεֵ
̨һ۷ˣ
¡¡
һ·ӵиһе·Ҫضն
˿ԼĹȫ飬ɫ֣ƿնҪһܡ
һ̣ĸܵϢ
·һնһרո
ֻǣٶٿ죬Ҳ첻һ
ۣ
һ촫ӹ˵壬һѪɫ漴ͿֹͣܣνӲ˰ա
ɣΣһҪ
·ɫһƬҰףǶѪ
֮ϵɹѾ׵ҲѾŽӲڰյĹˣޱϲ
һ룬Ϳ˵壬ֱӷѳ룬һ̨һΪ
¡һ죬ɹҫ˵ըѣֱӷ飬Ӵɢ
ɣһҪ
һ߱ɣ
˵ز˾ղŽֲĲ´˰˵ǿѾ߸ˡ
·ͳ鵤£߹˵Ĵ䣬Ӱһһʧʡ
Ҳڳ·뿪󲻾ãһӰ˹
ǿҵĲ
׹Ȼٵˣ׹˵ϢҲʧˣĪǰ׹˺ǰɱ˴սһ
ÿֲķ򲨶սನľ֮С
׹ǿֲѹô˷˿ΣԭʵѾ˿ֲˣ¾Ҳֻһ֮ңˡ
Щ˵Увɡ澳ĸ֣ܵս֮вನһľѡ
޴λ̨ǿսһ
ʱһϵ漴˱ܵһǿҵ̨ǿˡ
ˡ
˿λɾǿߵףɫʱһ䡣
ˣ˵λ̨ǿɵģĪǰ׹ѾСʵ
һ£ȥɷǣȻ⣬ͷȷλ̨ǿߴսûа׹˵Ϣ°׹Ǳ꼰㣬ನ֮вˡ


1349 ؾ
ɽ룬ƣһӰ˲ӹǳ·
żңһ죬һὫ𣡡
·֮Уӹ֮ɫ
һιżɹǰɱоӣӵһɵʵ»пڰ׹ôһͷ
𣬾ȼסˣպʵ㹻ˣȻŹżҡ
֮󣬳·صţȥ͵
ף·û뵽׹ȻˣôģһϺʵ
׹˵ΪǵУȻʲô־Ϳɱɰǧ׹ˡ
ڳ·˵ǾͲһˡ
Ȼ·һҲ˲ٵƷ񣬻ɱ˲ٵɣǰ׹Ű׹⻷ǿʹ׹սɺ۷ĸֶһõ°׹˵ġ
·Ц˵׹˿ΪͣûҷҳᣬֱӸ˸һٻ׹ǵĻᶼûУֱӽնɱˣҰˡ
Ҳȷˣ׹дû·Ա·ץס˻׷ʹһ£ȻĻ˵ûҪһֽš
ԭˡϵ˵ͷƷѾ׼ˡ
·һûȥӣЦŵλϣڲˣһʱ˲ٵƷ񣬹͵㡢ʯȵҲ۵òˣ׼ȥؾһΪһ֮Ĵ׼
ŶôǺðɡСһʱ䣬ǸǼϼһﲻٵľϲʣµһʱú׼ǼϼһǺܿӴЦ˵
ţλϣӾȸˡ
ȥɡ

뿪˹͵·ص̤Ժѯһʦʦ
۳ʱҲûţץʱԼ޼˼󣬾һǰѾȥؾչˡ
ţ˲ٵؾԹŵ
ؾ֮УԪӵĳ棬ӵĻԾԣܵǵĻӭȻˣȥؾҪѵĹ͵㣬Ҳһ֡
޼һǰʯͻƵɵĲΣҲµȵ֮жĴˣ˼Ʒ֮󣬻㹻Ĺ͵㣬ȥؾ
ŵؾΪ˵ΣζӦµȵӡϵȵӺ;ӢӣؾɾµµȵӿԽؾ
ؾ֮ϣ˵һСɽ磬Ÿ߲㡢洫ӱչڣСɽĻؾǸֺ˲֪ٱ
ȻˣСɽ·ȻûʸȥģΨдﵽʸȥСɽ
ָʦʦ㲻ٵԴ󣬳·ֱȥؾ
ûã·ؾ
ݳ·֪ģŵؾʵؾϵһγɵġ
˵Щؾ磬ͨؾЩʵ
һؾ·һ۵Ĺ͵㣬˲䱻ˣνһӻص˽ǰɴҲ֪ؾؾҪĹ͵Ǹһˡ
߽ؾ֮УŨԪֱó·궼һˬ̣·͸оԼΪڴ
˵ؾ˵һС硣
ؾ֮Уһſ岼ţһĹ켣С
ЩдУڷϢ
ЩϷƯһ½ÿһ½Բʮŵؾ
ó·̾Ϊֹǣ֪ʲôֶΣЩϵԪԴԴϵıһؾ֮С
һԪһؾһŵȴֱʣòó·̾Ϊֹ
Ųǻʼʮʥ֮һȵ̣ĻҪһٱһǧ½Զ󲻵Ĵ档
⻹ֻؾˣĵؾؾǺε׳۵ĳ棿
̫׳ˣ·òп˵һ죬ֵһ¶ֹˣѹֹ͵һ֣һǮһֻ
·һ·ؾ֮еһؾ
ЩؾһЩǿŵģԽΧؾյıҲԽߣͬģԽ棬ŵҲԽ١
ԣؾΧؾؾвģԣ˸ϣܹؾȡøõЧ
Щؾ֮УһǿϢ̾ţͼˣܵ档
ӦþһٺؾڽӰɣһǰԿѾŻˣǸĻ޼ҪôóһٺؾҪôһµ˱ڹˣ޼ȥ
ǰǻ޼ҲǿӲԵ裬ֱӾ;ܽˣҿ϶ҪԸȥⲻһƤ֮ࡣ
ҼǵѾɺڵΪ˰ɣʵǽǰʮؾû⣬ôͶһٺؾˣ
Ժֺϵ·ֺ̨նôҲ·Ȼ޼ˣ˵·ͻ޼½½ͬһţʦֵܵĹϵ


1350 ޼鷳
ʱһȺ˴ӳ·ӹǵĶԻ˳·ע⡣
ʲôʦѣ
һӣ·У˿µ⡣
⼸˵ĶԻп֪ΪĹϵ޼ƺһԵ˸ˡ

·ϣӿֳһɱһֱӳһٺؾӶȥ
ؾеһЩأ·Ǻġ
ؾˣһµ˱ڡ
ڱڣκ˲öӦؾ˳֣һڹˣ˾Ϳƾʵȡؾˡ
ԣϿǰؾµȵӵУʵμɵӰѳš
ͱǰʮؾˣϾµȵǿʮˣǵʵµȵӵУȻû˸ȥǵĻ롣
ȻˣǰʮؾҲ࣬ǰʮؾˣҲΪǰؾ֡
ǺһЩǰؾΪ˲µȵĶ
ǰʮؾֻдﵽɺڲεĵӲʸᡣ
ԼȻѾɺڵΪȥǰʮؾƫƫȴ˻޼ڵһٺؾȻǳġ
ɱһֺ㻹סˣȻˣԣ㵹ù
·з˸ͣһΣҪһɱ
ȥʲôˣľƷ˳ȥ
ŭ
ףղӰǡ·
ԣǳ·
˵ôƷ˵Ѷȣһʱ䣬˲ʮƷϵɸֶһˡ
û뵽ȻؾԣѵղǵĶԻȥһٺؾˣ
Ȼͻ޼ʦֵܣʦѣȻԹۣ̫ˣкϷˡ
֪ǲԵĶ֣ϾԿɺڵĸְֺҪǿһΡ
ߣȥ֪ˣܴⳡϷҪԶĶ֣ҿµȵӵУҲû˸ˡ
ʱ⼸ӰҲǿٵ˳ȥ

һٺؾ
޼ҹ
ؾ棬һ޴ĺ
ؾ֮У޼֮תĿ֮һƬĮ֪˭ԡ
鷳
޼ЩΡ
ؾ֮кúһΪȥԱµȵӴȡһõĳɼ
ȻЩ˲Ը
ԡ
˵֮УҲ֪鷳ԭΪֺ㡣
·ɱֺ㣬ֺֺǺֵܣǳ·Ĵʦ֣Ҳ·ֻ鷳ˡ
ȻԴؾ֮вԣҪôһֱȥҲû취úʱ˷ˣ͵Ҳ˷ˡ
ৣ
ûԥ޼һܳؾ֮С
鷳ǲܼȥģ òԡ
˿̣ؾ֮⣬һվڰУͷڣۣһӵװ磬ֵЩ
󣬻вٴ޵дĸָ࣬ʱҲڵĿŻ޼
ʱؾΧ̾ɨԭһֱڹע飬ìҪױˡ
ԵĶܿ찡һ¾һ£һ첻࣬һ첻٣պǻ޼˱ڵڵӡ
ǰڵӣݺݽѵѵ޼ǲܰݵˡ
Ҳһˣҿ޼Ҫˣ˵ҲǱǣˣֺǳ·ɱģҲ·ֻҺͳ·йϵ˵鷳ˡ
˵໥ײĿв˶ؾ֮гˣֳӰԶԶߡ
Կ޼ؾ֮г϶ʱЦһ޼һµ˱ڹˣҿ㻹ʲôƣ
ȻˣҲԸһᣬֻҪͷϴߺҴˣҾͷһԸ׷ҵĻᡣ
ԵĻΧ˶۷׷ס
ԣǰ谡ͷϴ޼ҪǴӦˣԺţһӶ̧ͷˡ
˵ĲҲԵԸ񣬿Ҫû޼ݺֺڶˡ
֪޼ôѡȻڶ̶ʱͻƵɲΣϾֻǳڣԻвСġ
ǰҲǳ·ӵԽսеĻһǰֱӽʰһˣĻñơ
Ը߸ϵĿŻ޼ЦѾ¶˾ģҪú޼һ
ֺĺøǣȴ·նɱ̨뱨
Ҳ·Ǿû޼֮ó·


1351 ˱Ǭ
Ϊ֮ǰ·̨նɱֺ飬ʹ˶֪˳·ôһӶ·һЩϢҲǱͨͨھ˳
УȻٲ˳·ͻ޼˵Ĺϵˡ
뵽Ժֺ֮Ĺϵ˺׾ƶϳҲ޼Ϊʲôˡ
һ޼Ĳ磬ѵͲ±·һôǿһ콾ӵԽս˵žͷ
ҲʲôȻ·ӵԽսںͺ֮ĲҲǺܴģҵǲó·ܹԵĶ֡žͷѾ֤ˣǾһҥ԰ˡ
ԭˣ˵ôȥһ޼鷳㲻³·ҲҪ˼һ³·ľͷɣԭҥ
۷׷ס
ô޼ôǱҽѵһ٣ǹԹԽһٺؾٹҵǸôˡĿŻ޼˵
޼ЩȻĿԡ
Ű֪ģû뵽ŵôزȻҪǸôţҲƽˡ
Ϊ˭
Ϊѧľ콾Ȼһǣ磬ҲûнһǡˣԼˡ
ֻҪʱԴţԿԳԽžˡ
ԸվҲԲˣҲĹµǸⲻ¹ˡ
һ¹ˣ͵ˣǶˣûˣԺԶ̧ͷⱲӶҪԵӰ֮С
뵽޼˫֮һâ˸ܿͷӦ˹ԾԲֻǶһٺؾ»ҪźͽԺԶӰ֮У֮񶾣ҲҲûˡ
£ǺЦΪ񣿾ȻҪҹ£
޼ЦһΪΣ޼ѵһսɣ
һٺؾԼģȻʵǿΣ
ҪԼؾһţֱ̫
ѹûһһĲֵСˣ
ڲ£һҵǸĻᶼûˣ
˵߰ĿŻ޼Ѫ߹鿴ŵͼļһ㡣
ûл᣿
޼ҪЦ˵ĸо
ԲͱˣһһӣֿЦõĸоţ
ȻǾûʲô˵ˣѾˣϧȴ֪ϧԼаǣҲգҵҪһ´˫ȣ㻹ܲӲ
ʱͻȻһӾͶˡ
ΣǴһ㣬ɲǼӰγһֱߣ˲ɱ˻޼ǰ
ٶȼֱ쵽˼£ЩеĴֶΨЩɸֲܹƶӰ
ֱɱԣȻַǳͻȻǻ޼Ҳһתͷϳһ𱦶С
ǳ·һɷΪ˱ǬԱ
飡
ԵĴ˲̯ڰֱ˺ѳ˾޴ļƿ֮󣬺ݺݵҵ˻޼ͷϵİ˱Ǭϡ
һ޴Ľֱ˷һĲˡ
޼ͷϵİ˱Ǭҵ˿޼ҲڵһֱӱɳȥʮſжȥϵĴȶ
޼ЩȻĿԣû뵽ԵȻ˿ֲȻһӽİ˱Ǭ÷顣
Ȼɷûɾ磬ҲѾСɾ磬ˣɱһ飬ɼǿʵˣѹֶԷš
ȻˣԵҲЩ𾪡
ղһжֲԼģһλڵĸֶҪһشȴû뵽޼ûʲô¡
˻ÿֲԣһ˿ֲ
޼ҲǺȻסһȻɳȥǿϢû˿ı仯ȫסһ
ղͷϵһ𱦶֪ʲô
Ҳǵɴ
һĻҲ˸ĳ·У׼ʰԵʱ򣬻޼ȴǸˡ
Сʦܣ㲻ò֣ҿԣ
ŶôǺãʦ֣Ҹ󡣡
޼ô˵·Ȼͣסˣûг֡
ܻ޼ǲܹԸԣȴһܺõĥʯҲ˻޼һ㣬ҪĥԼˡ
߹ǿһĿǲĵģҪϵĺ˽֣ӶԼĲ㡣
ã󣡡
·޼ҲĴһ֮սڡ


1352 ǿӲײ
޼վֱ壬ĿԣڵѪһӿ֮󣬻Ǻܿͱѹ
ԣʵҲ
޼Ŀԣֱӳһ˴ꪣâ֮䣬޼еԽǿ
ߣ
޼ô˵ӿֳһŭ⣬һץһ˳ǹץ˳㳤գҪնһ㣬ֲ
ΪղŽҵֵһΪԼпҵʵˣҲգ֪ҵĲ྿ж½½ӣҲǰţǲ֪
һ˲䣬սϵϢ˲Χ˶ܹо˿ϸֳĿֲɱ⣬ɵò
ҪˣÿµϢ
ǰϢϢĸо̫ˡ
ڳҲвɺڵĸ֣Ǵ˿̸ܵͷųƣҲ͵һ
·ĿҲһЩĻ޼
ܹܵǿʵвСѹ
ϵԽԽǿᣬϵϢȫƬռ䣬ޱȣɭ滹Ҫ䡣
ս
޼ȻǸܵһޱǿѹԲཻܹԣĻһ˿ʤ㡣
ԣ֮һһ߳
ÿ߳һɢǿƾͱһ֣޼ϵƾǿһ֣ϵѪڷڣȼգ֮䣬ȻγǿĶԿ֮ƣ˿û·ģ
ڳҲĶŻ޼û뵽޼ԵѹȣҲ˿壬סѹȡ
ߣô
ϸֳм֮ɫַʽֵסѹʲôãʤվʵɺڵǿʵѹѹ޼

һ˲䣬ԽһĿһһɱ㣬Ż޼ɱ˹ȥ
㲻ɣ
޼ҲʾҲȻӿ죬ͬһ㣬ЮǿƣԳɱ˹ȥ

˵ıڰ֮ײһ𣬻Ľ񣬼ֱҪ˵ĶĤΪļһǱ˫Ѫ
¡
һ̣Ϳ˵·ֱ󷭳죬һɹɿµķ籩ײĴϯ˳

䣡
ɲ֮䣬˱ǽֳɰǧУһӰ˸ۻңһʵġ
ÿµײ
ҵţԾȻ޷ѹ޼Ȼһ˲һţ·ܹԽս콾޼ƺҲضð
ǷûУ̶һµʱ䣬޼ΪѾ嵽ɳڵ۷壬ҲԶˣҲδ̫Щ
ǰ˵ؾ֮ЧļʮҲûôİɡ
˶Ǿ޼չֳʵ𺳵ˡ
ɳڵΪȻܹԿɺڣȻԽһ󾳽磬Ҳ㹻ˡ
¡
һӰͬʱֿڰ֮С
˵м䣬ռ䶼ǳ̮ˣµķ籩ͬһϵϯ
쿴޼ѪˡȻȻʵǺȣһЩࡣ
ȻѪˣܹһҲˡ
˶ޱȡ
ɫѿĶŻ޼һɱϯ
Ҳû뵽޼˵ѲΪʵҪ»޼ֵˣ֪֮鲢еӡ
ȻһռϷ磬û޼ֱѪˣ˵ǳ裬ɺڵĸְôõʱ䣬һɳڴѪûʲôֵýġ
ԣҲûԼô
޼ЦԣȻѪˣ磬սǿ
һոͻƵɳ۷ʵҲǱȹ
սȻĥõ;

޼Ļڳɫһȣ̰˷˲ɱһǧƣԶԶţʵˡ
ͣ
˲䣬Ծɱ˻޼ǰǹƿնգһǹɱ˻޼ǰ
ϣ
޼̧ꪵֵǱˣնȵˡ

Եĳǹ˲һ֮
䣡
˽ֵನ˲ɢ˳ȥһ񳱣˷ϯԪɢɢҶֿ񱩣˵Ŀⶼסˡ
ѵҪֳʤô
ֵôˣ
˭ʤ˭ˣ
˿һĻҲ˲
Զʱû»޼ȻǱˣ˿̿񱩳֣û˿ı޼ֵܵס


1353 ·
ˣ
˭ʤˣ
Ӧ԰ɡ
˶۷׷ס
ʱ򣬿񱩵Ԫǽƽڿ˳棬˾Ȼڰн
޼еϽսǧһ֮ʣԼĶͷסԵĳǹ
ҵţ޼ȻһεסԵĿը̫˼ˡ
û뵽Ϊƾǿʵɾ»޼ƫƫȴĽԵҪɥˡ
ǰǰû޼ͷϴҪջ޼ΪūΪ͵ģںˣȻòⲻԼԼô
ͣ
ʱ˿޼ɫͻȻһƬ죬漴һѪϿ񱩵ƶˡ
վռϷ硣
ⲻӦôΪʵͱȻ޼ǿࡣ
˿һĻ¶Ȼ֮ɫ
޼ȻֵסԵĿըҲûд۵ġ
ˣһսȥ޼֣ҲһƬ䶯ˡ
꣡꣡
޼ֱǹȻѪսɸ߰
Ҫϴôϣ
Եɫ˵˿ѿ˼㣬ˮڵøƵˡ
ǰڵӣȫûн޼Уû޼ϴǶ޼һᣬɽأ
޼žž졣
ɶ񣡸
Կνŭɶˡ
ʲôʱô
ڻ޼ϣֱܴ裡
ͳױˡ
Ŀ֮£ǲ»޼кУ
䣡
ֻеĳǹһ˻ǿֲһ֣ǹл˵ĳ˲̴һ㡣
޼ɫ̧еϽսꪵֵ
¡һһξײڲڹѡ
޼ֱǱѪ˳ȥƺƺƵ粽ǰеĳǹٶȴֱ̳Ǹֳһѵĳ
ۡ
޼Ե͹֮£ˣѪɫû˿η֮ɫɵļᶨֵԵĿը

һУӣƾʲôҿ⣿ʲôʸҿ⣡
ҹ£££Ҫͱùûʸվҵǰ
ǷһĹ޼кǹǹ
޼ԵĹƣϵķأɽڽڰˡ
ʵվԣȻֵܹסԵĹƣʱһãΪĶ̰ͱ¶˳
ңԲڼڵϣԱģֵܹڣ˵ˡ
ȥ
͵أһŭ˫۶ЩѪ죬ϵ纣еĳǹ·ǻһƺݺݵĳŻ޼˹ȥ
˿̻޼ոձһѪϣԪָҲʱҪֵѾˡ
 ã
·һĻɫʱһ䣬ͳˡ
¡
ռһֻƿɱħ죬ֱԡ
ԶʱһæУɱ޼һǹȻջأϯħִ֮˹ȥ
ͣ
ʱ֮䣬µķ籩ϯ˳Զǵ
˭˭ҹ
ŭ
ղһǹܳ׵ش޼ȴû뵽˰·ˡ
˿ֳֳ̣ǹǹȣսɳĴ󽫾һԻĴɨ䣬Ҫҳƻµļһ
ৣ
ʱƷ֮𣬾ͿȺĺ󷽣һӰ˳˻޼ԡ
ʦ֣ô·ûȥԣǹʵ
޼ҡҡͷûʲô󰭡
Ǿͺãͽңϴֺûסˣ˸Ҿͳ׽ڵϣ
󣬳·˾ɱ⡣
˭
ԵĿĶų·˲²⡣
·ĿԵϣޱϲ㲻ڵôôϵô
ǳ·
Ե۾ʱһɣɱ˸
Ҿǣˣ˵ɣô

·Ļɱ죺ҲգãĲ磬Ϊ˽ȻˣôҲûʲôˡ
ߣôĵӣֺûܸ쾯ӣȻңҲգҾˣ

͵һһɿֲϢϯŭų·֣㻹ǰֺ֣ôĵӣȻɱֺ㣬õѡ
ߣʲôҵģ˵ֺˣ㣬ǵͷҲɱ󣡡
·ĻԵ˫۶ǳ׺ˣֲɱŭһϯΧ޲
ѽѽ֣
ֱӱ·Ļ̼ñˣ˲һ˳ȥͬ˲һ㣬˳·ǰǹֱȡ·ͷ


1354 ˫˫ܴ

Աһǹֱܹشͬɺڵĸ֡
ռǹ֮¶ѣ쵽˼㣬ͬ硣
·۾һУϲ֪ʱһڱǶϿս
ϿսĽл˽֮籩޾ķâݺݵײ˴ĳǹ
¡
һξ춯صײ

һѵȴ˽µգһ˿Ԫ
ޱȺȻ
˴˵ĹƺûõԷϣж˽£жôֲ˽±վܿóˡ
ĻҪǿҲֹܣ
ʱԿˣйâ䣬·Ŀ֮УȻ˼ּɵ
·ղһоɵˡ
ɳ۷Ļ޼޷ָо
ֲܹͬļɵ֮С
ղһķŭ֮£˵ǰٷ֮ٵķʵǳ·һ޵дھȻֵܹβ
ֺ㱻·նɱ̨ʱڱչأûеõϢ֮󣬵֪ϢΪ·ƾȡɱֺ㡣
ڿ·ʵնɱֺˡ
ˣɳҲһΪֲΣա
ˣõİ취Ƕɱҡ֮С
ѱ˶뷨֪·׸𺳡
ľԶԶ˳·ʱ򣬸Ͳǳ·Ķ֡
˭ܻ˵أ
·һЦ˿ԵĻӰ졣
ѪȣеĶϿսս쭡
ԼһʲôˣžѣҺͬһֻ־ܵ㣡
ߣҾߣҵڣΪһᱻ̼ԽһսôЦһ˵
ȻţǻûнԸĵزοղŵһ·ʵΪΣյĴ
ĻпԷʵͳ·һս
ǺǣЦ㾳Ҹʲôãܹ㣬֪ʲôߵغԺ󿴵Ҷֻŵߣ
Ҫһ
Աŭǿֲһǹϯռ顣
·ʾ̧־һ˳ȥâ
˶û˿֣ɱ죬Ԫ˲ըѣγˡ
ÿµײû뵽·ʵȻѾǿһܹɺڵĸֿˣȻһʱ䣬ٽһܹ۷ĸֽ֣Ǻʮµȵ棿
ǰû뵽½½֮ؾȻҲܹ콾漣
ˣ޼Ȼ·ҲԳƵ콾ˡ
˿ײˣͷƤ顣
˿̳·Եײֱǻײ򣬱ǰͻ޼ֵʱ򣬸ӵĿֲ
ҲˣʱֻôͷţһеҪɵˡ
ͬľ磬ǲԶˡ
һƽɫ
Ծ·񣬰ǿᣬȻ¡
һδ֮û˿ͣٶֱչ˶ԶԷ
䣡
䣡
䣡
һ˲䣬Ҳ֪ײ˶ٴΣսನֱӺɨ˿ռ֪˶ǿĸ֡
ĸ֣ؾ֮Уƾ֮սˡ
˭սôǿϢ˵ҲɺڵĲΡ
һӣڱչصĸ֣Ǳ׷׾ѣϯ
ԣں˭֣
ǡ·̨նֺĳ·
ԭˣֺཻѣֺ㱻·նɱԲҳ·鷳Ź֡
·ʵֱǿˣȻԿɺڵԣ˼顣
˼ˣôоȡ裬ӮҲʣ·һ󾳽磬˸裡
ǿڽֻ˼档
·ʱ򣬶ȫĵķ˶Էϣѹûעôǿע⵽ˣҲ⡣
ֲεײԲͻԷɳ֮ʣԲ˿ȫȫע
ʱǵУҲΨлܶԷĿǰΪҪ顣
˶þò¶Է˫Ѿ˻ʼӿ񱩵Ĺ
ৣ
糤ա
ݣ
ǹâա
ɿֲ˫˵Ŀ£ŶԷݺݺɱȥ
飡
¡
ǹ˲˳·֮УǰҲ޷˲佫ͱ˸Դ
Ȼ·ڹؼʱ̺ŲһЩûֱͱĶӣҲѾͱˡ
Ѫ쮽˳·ɫ˲Ұס
Ҳûкõȥ
·һն㽫ն룬ȻڹؼʱҲ㿪Ҫûбն룬ؿڻǱնһɼǵ˿ڣѪעҪǮƵ
˿ڴĽŷڲϵƻĻܣҪεĳȥϾ
ڵԪǲϵĽ·Ľȥ
һö̫ͻȻˣԭ˵ĽֻԲ׽Ȼһתۣ˫˫ˡ
Ӹղſʼǲµˣʱ򣬾Ȼ˶ˣ˵˭˿ڸΨһԿ϶£˱ˣˡ


1355 ѹ
˴ݶϣɻԷֳʤ
˫Ѫʵ֮У˫ʼ
꣡꣡
·ϴŴղŲ㼹Ǿͱͱϵˡ
ֻǱûʲôǶˣĿֲǸʱľˣĻָڱ̬ҪָҲûôס
ˣǸо౻˲ͱˡ
ڣ֮˿ڴҲâ˸ʼϡ
ⷽ㣬·ǺŵģʱǿޱȣҾӦ֮Ѫĸ죬ָǿƱ̬
һߵҲڲϵĻָĻָٶȿûг·ô̬ˣȻ˿ҲڻָԱȳ·һЩ
ĸǿս˴˼Ļָ˵ܹӰ쵽ʤ
˫ʵ£ȻָһʵҲȻָӶץס֣˵˿̵ĳ·
ৣ
·û˿ͣ˲ٶȳԹɱȥ˫֮ûκοԻ͵ء
˵ԭһ޼鷳Ϊ·Ϊֺ㱨ó·֪ߵغ
ڣѾΪֺ㱨ˣɶֻڵڶλ
ⳡսѾϵ⣬һСС޵дƵĳ̶ȣ˵ܴ裬ܻܳ·¶̧ͷ
ڳ·˵ǾͲҪˣȻҪ鷳ǲ˼ҴˣҪܣʱ㵽ס
·ٶȼ죬ͬһɲӹգ·ǹķ֮һ㣬˲ɱԵǰ
ʱǰҲź˸߰˳ɶѣԺͳ·ž޴Ĳࡣ
·ֳֶϿսֱӱĽ⣬Щڰ۶ɣ˲仯һӣֱӳԹᴩ˹ȥ
䣡
Ը޷η壬Ȼָֻ߰˳ɣоȳ·ָٶȣʱѾûжʱЩˣֱһǹʹ˳ȥ
ǹӰֱӴ˳գһ㣬צݺݳŽײȥ
¡
һοֲײʱ·΢΢һΣ΢ĺһ
ȻֻһôһĲ࣬ǾԼ˫˻ָĲ࣬ǻսӰˡ
ҵ죬Եһαˣѵ˫ĲҪֳ𣿡
Ӧ˻ָԭ򣬳·ƻϻָˣֻǻָ߰˳ɣȻ·˵սͲ࣬ڻָ·ֱӾӰ쵽ս
ƣʵܹѹ·Ļܻᱻ·ĥһսת۵㣬ڸղŵһˡ
ǲ֪·ģ忰ҲͰˣָ˱̬ѹܹԽսϵǲٰҿһҪԿˡ
˶ǶۻĿϸ΢һĻ˲Ǵ
ǶҵĻ䣬Ǿĥߵ˽죬۹ⲻ˵ЩͷϹﶾҲܹе
Եɫһ䣬Ϊ֮һοһ㡣
νԹ壬ԣʵϣΪھУŸܹܵôһĲ࣬ǾǾ޴Ĳˡ
ͳǹڰнţ˭ò
ʱ򣬳·̽˲һȭȭһͷŭֱӺԡ
ԶʱʧɫæΪֺͳ·һֱõĽȣֲĻŭȭܹڵŭ⡣
һ˲䣬ջ˳ǹձ˹ȥ
䣡
ǹ˲佫ϯŭ̵÷飬ɢ˹˳˷ϯ˳ȥ
ʱ򣬶ߴ˼Х֮漴һӳƤһʹԾ֪ǳ·ԶϿս˹
ʱѾˣۿһҪɨϣҪǱɨˣ̾ͻˣǸʱ򣬿ɾ͸ӵ鷳ˡ
ԣʶģֱӽǹᵲǰ

Ͽսݺݵڳǹ֮ϣʱһĽ
ͬʱֻоһɾ͸ǹӿ֮Уֱӽ÷
ͣ
һѪѹѹסֱ˳ֹסĵ˳ȥ

ʱΧ˿һĻ˲ը˹
˵ǰԱ·ƣôһαһѪɾĴ·ˡ
ˣǰ˫˫ܴĻָ·սȳ·һЩһӾͲʱ䣬ֱӾǱѹסˡ
ǰһΪҪһأû뵽ôͳˣԿǷˡ
ºˣΪ˸ֺ㱨ԼҲҪˡ


1356 ץסһ
ͻȻͱһ·磬ֱӾ˵ۡ
·һǿƣͱץסˣȻȫת˾޴ơ
Ϊƻָ·ԣսһ˿˿ٱ·شôսɾͲôһ˿˿ˡ
·ڻİգֱǵǷ켫ˡ
ǰҲܹóһսѹʵǿ󡣡
һǿĶְһ֮Ĵȣ·һͷ޴·
֪Իûѹ׵ֶΣҪû˵Ļô棬ϣɾҪһˡ
˶۷׷ף˸
˴һս֮Уջķᡣ
˿̣·Ȼ˷һõĻᣬֱʤ֡
ֳֶϿսɱ˹ȥ
ν㲡Ҫ·ȻԻָƵĻᡣ
ն
·ϿսųĽâĽ£˿һ˺գն˹ȥ
룡
Ŀѡ
ʱЩҡ
ղű·һѪλ˺ѣ˫۶ֱľˣȻǺصƣҲӰ쵽ʵˡ
˱·ѹƵļսٱзĿܣ
Ҳһˣҧ֮£ƣӶǹ˳ȥ
䣡
һǾײ
ȻһΣû취ںͳ·ƽɫˣٶȱ˳ȥ
ߣԣʵҲұĳҵ鷳˭ĵӣҾ֪Ϊʲô죡
·죬һһͬԶ˹ƣ˵

·Ļŭֹס˵ΣҪչûȨʱ·һɱǰĻᡣ

飡
·ץסᣬ㲻κηĿˣֱ۲ϻ裬һĽ˺ѳգ˽ȥ
ڳ·ˮкأ籩Ĺ£ڽڰˣѪνǱ֮
ΪĻָ·Ӷ͵Ľܵˡ
𣡡
ŭһ˲·Ƿһ㣬ǴӵĶһѪ졣
һɹǿϢʼϷѾڳ·±ѪģҲʼ˼ٻָ
ߣҪ߶ʲôطˣҲŲᣡ
·һӾͿڴ߶ĳط϶Ϊ˷̣Цһֱӳ֡
ɲȵԷȫ֮󣬲ɵɵİǰ׳ղ顣
ָȭŭӿһͷŭϣһȭ
ͷŭƿնԣֱγһ޴ķ籩
𱬷׶εԣӦͱһȭˡ
䣡
һС͵ĢưԪʼһĢ֮УԵ˲䱻ɳȥʮԶ
ԭѾشԣ˿طϣ⵽ɲ˵һȭĺУشֱӾʧȥս
⻹û꣬·һ׷ԣҿߴ
һĶҲҲ磬ǲ֪ôд𣿡
ߣΪ½½ľͺ۸ûʵҲҵQҿϵˡ
ҪʦֹҵҪ˭ġ
ɱֺֻ岻ס㣬Ǿʰ㣬ҿԺ󻹻᲻Ҳ磡
Ը޻֮ôһƬհףֱӻ˹ȥ
˿һĻһ񺮣иԼԺԲȥҳ·鷳Ǻͳ·йϵ֮˵鷳
ѲʰãҪû³¾ҪһˣֱӱץסһᣬԺĻˣ
͡ˣ
ֳʤˡ
˶ЩŵĿһĻ
ԭΪ˶ǲ£սҪܳһʱ䣬磬ʵ൱£ҹǶ̵ˡ
ȴû뵽ûгôõʱ䣬Ƕ̶̰ʱ䶼Գ·Դȥ
룬Һؾ̨ȻĻҲҪֺĺ󳾣ȥǺֵˡ
һж̫ͻȻˣԭ˫ƾУʲôʱ˫ľȫת˹
˻һ£ܿˣҪ˵ʲôʱתģô϶Ǵһ̿ʼġ
ԭ˫ǲµľ棬˫˫ܴȫıˡ
˵˾һսת۵㡣
һתۣԭƾеľ棬ͱɳ·ѹˡ
·˲ðɾ䣬ûһ˿һˮսǳḻԲһﳤĻ䡣ǻңԼҲܴ˴ݿսԸܡ
ɲǣ֮˵ս࣬ΪָĲ࣬ӶսĲ࣬·ץסһ˿ᣬһ׵ת
ûа֪ˣڴ϶ϳ·Բˣ˻˶УһˣҪĽˡ
˸и̾ͬʱһսҲǶڳ·˸ε˽⡣


1357 ҹ鷳
һٺؾ֮С
ʦ֣ƲҪɣ·ʵ
޼ҡҡͷûʲô£ѪЩ𶯰ˣָܹܿ㣬ô
·һǹͱǷǳصƣȻڻָˣҲ֪·ǲǳ׻ָˡ
·ЦЦʦֲõģûʲô󰭣Ƥ˰ˣܿܳ׻ָ
Ǿͺá
޼˵ͷЦ˵һλСʦ㣬Ҫ㼰ʱ֣һ£ҿ¾ҪԸشˡ
ʦֲ˵Щ±Ҷ˵ʦ֡
ãЩ׻Ҳ˵ˡ޼ˬһЦû뵽СʦܣʵѾǿˣҶĶˡ
ʦĻҪʦԲٵҪԸҲء
·ͻ޼һ뿪ˡ
ؾ֮еʱǺģһһ붼˷ѣԣ·Ҳ޼ʱ䡣
鷳ѾˣţһսҲʲô۵ļһ
ҲҪһؾչС
·ӹһؾ˸Ѱû˵Ķ
һս˵ԣʵǿ󣬿˵ǴµȵӵеĶˡ
ǣ·֪ǿ˴ڡ
ɺһεУҲֻеȰˣ˵Щ۷ļһˡ
ڵʵóƵ£ҪƾʵԸЩˣѡ
˵ʮµȵ۷һεУǾߵĴڣͨ۷嶼ǵĶ֣ҪһĴϳǰ϶ЩϣʵԶԶ
˵еƣ߱ɵĵƣȻǾӻ׵׵ı¶Ʋ¶׵ĵ
ͱ㣬Ϊ֪һЩϢƶе׵ǷƷ͸˲С鷳Ϳɼһˡ
ԣ򲻵ѵʱǲܱ¶Ӻ׵ġ
ԣ֮ϣĻҪʵ
ҪӲС
ˣżڵʵҪƷǸܣȴԴӹյϢ
·˸һ£漴ץһѯʡ
ԭҪŭǿǳ·ˣæʵ·ʲô𣿡
һ£ؾ𣿡
Ҳؾ־ʮؾ
־ʮ𡭡ã֪ˣл
֮󣬳·ֱӳ־ʮؾȥ
Ȼ֪ԹǵΪΪο԰ռ־ʮؾҲνˣһؾˡ
ܿ죬·־ʮؾ
㣬ҹ
쳹ֱӴݽؾС
ףⲻǳ·ôһʰԣѵʰˣ
ٺ٣Źżݣҳ·鷳ȴǷˣ·鷳һһ
Χ˿һĻЦ
ؾ֮С
޵дڵľ磬ų·һֱӽһŸƻˡ

͵ۣһŭ˳ȥ
ɶĸ۵ļһҴҵޡ·
ԭ㻹ŭ壬ҪҴԼͻƵļһ鷳ǵվǳ·ʱ򣬵һ£ͬǼһ㡣
Ǻǣ㣬ôܾȰ·ЦЦ˵
Ȼ֪㾪ΪΣ¹㻹Ϊ˽ء
㡭
ȷôġ
ѾõϢ̨һ۷Ĺȥ׹ɱ·Ȼ·ͷۣ·һ
ڳ·Ȼվǰ㽫ΪǼء
·ʲô˼ܿ죬ѹͷ𾪣ʵ
ܳ·ΪλţȻô˵˵жʧˡ
ûʲô˼Ǹ㣬־ʮؾˣԹˣ·˵дŲɵζ
ʲôҪҵؾ
Ҫô⣬ҲûҾؾˣôŰɣѡһǹԹԵĹȥ㻹Ƥ֮࣬ڶʰһ٣ͬ㶪ȥѡһ
㡭
·Ļʱŭ죬ˣҪƿڴ뵽ֺ㶼·նɱֻ³֣ǿ
ǺǣΪɲʲô
·һЦɫЩͷˣ˵ɣԼʰһ٣
ܵ·ϯɱһȻޱȵķŭҲֻܵͷóؾ
Զǳ·Ķ֡
ɲεֺ㶼·̨ˣοһ޵дˡ
ûôӲðװױһ١


1358 ˣ
·İռ˱ڹؾȻһԸ⣬Ҳòβ͹ԹԵ뿪
Ȼ־ʮؾ˴ŵģؾ֮еĹˣ˭ʵǿ˭Ϳ԰ռõؾ
ҪܾҲҪԼʵ
Ȼڳ·ǰʵԶԶġ
żݣ嶼ɾǿȥɱˣѾ˲֮𣬳·Ȼıˡ
Ҳڳ·־ʮؾ֮ʱֶؾӰС
ؾ˶֪ǰʮؾĻƷʣѾӽؾˣԣǰʮؾѵĴۿƿֲҲʲô˶ռݵġ
ܹǰʮؾ֮ģϾʹµȵӵΪͣʵǿʮˡ
ֶܹؾ֮Ǹʮ֮еٮٮˡ
˵ʮµȵӲûųǿҲΪ῿ǰؾ֡
˵УǰʮؾǻϾ͵ʮµȵʵ
رǰ֮ˣʵҪȺ֮ǿһЩǹϵʵ
Ҷ磬ǳ·ԶսʱӰ񡣡
ʱһֱһӣʱһӰʯӳ·սĻ档
̶һʱ䣬·ʵ˺ܴĽȻɺڶĶˡ
ǰ˸տʼƾУ˫˫֮ƾͳױˣֱӱ·ץסһ浹
·սİգҲ˵½½֮ģ츳Ǻܲģʸǡ
ûпеİأΪγ·Զ֮󣬾ͳһսת۵㣬Ϊ·Ļָǿ
ô˵·ϻвٵܡﵽ𣬻ָ˱̬Ӧǵõ
Щɲεĸ֣Ҳ޵д桢Уһ⣬Щµȵ֮УǼ֮ͬУٮٮߡ
Ҷ磬ôҪҪ·սˣһ꿴룬ͨϢԨƺꡣ
꣬Ҷֶؾˣ۷Ϊ
Ҷ񿪿ڵԣܹԽս콾ɣδǰ;˵ԺܹΪʦλұۡ
Ǻãھȥǵͷ·Ҳܾܾ
ǳվĻԹƢ꣬ҲǷ
Ҹһȥ
Ҳվ

־ʮؾ
·֮˿ˣɫ΢΢һ䡣
쿴ǲǡ콣͡ô־ʮؾʲôѵҳ·鷳ģ
ǻ˵ôѵѳ·֮У
ˡҪܽȥͺˡ
ˣ˿ǻʦֽģܹеģһеٮٮߣЩͨţ벻˻ʦֵۡ
ǰʦѾ̨۷ǿߣ˵ڳ磬ʵ֮Уǿġ
Χ˶
ʱֱӿڵ·һ
ؾ֮У·ӹһĨɫ
ѵв۵ļһҲ磿
£·Ϳͳˣ΢䣬
˶ɲεĸ֣һϢ罣һϢ罾һۿȥ֪ʵһˡ
·㲻Ҫᣬǲ鷳ġ￴·еɫһЦ͵ҽǳ㣬뻪ˡ
Ȼ
ΧЩĻ̰һ·ĿⶼĽ֮ɫ
·ȴһ±ƣȻû˵ˣҲµóӦĳ˽С塣
·һ£Ц˵㻹֪ˣҾȸ˵˵ɡˣǻʦֽһţܹ뻪˵ģɲеٮٮߣڣʸǡ뻪Ժ󣬾Բ˸㡭
ߴﹾ˵һѼ뻪˵ĺôԼŵʵ
֮УеӼ룬ŵһЩϣҲУڱֻ֧
ĿУ·Ҳ֪һЩϢ
ž콾λӢӲΪԡ
ԣǾӢӵе֮ǿ̨ӡ
еаԣ֮ʵǿģڳ
˵⻪һλϾͷ״ӣóжˣѹ־һЩ϶Ͷ¡
˵ż壬Ҫöࡣ
ѹֿͳᵽʱһĳݺ;η


1359 ܾ
ô֪ǻ˵ж˰ɣǻ֮лݣźߣų϶֡
ʱ򣬳Ҳˣ°΢̧ϴŰЦݣƺΪݣҪΪϵ̫ˡ
ǸûȤ
ո£·ֱһˮ
ʲô˵ʲô
·Ǳȵβ͵һ˲ըëˣɴ۾ų·˵ʲôȻܾǵĺ⣬ң
·ֱӷ˸ۣЩ
ô˼ԼӦˣ
ȻΧЩУ·ܾ˵룬ȷǴش
Ҫ֪Ǽͷ뻪ˣΪ˵һӣȴû·˸Щˡ
ڣͳλ˹Ǹ·룬·ȴֱӾܾˣڳΧ˶ֱ·
ζõ˵ȯڳ·ȴ·һֱӾӵˡ
Ȼ˱˰
Ȼܾˣҵ죬ûɣûгֻɣǿǻ˵밡ôܹܾ
ǣҪǻҼ룬̾ͻӦ
ļһֺͷϣҪȴ̫ɶˣ
һӣ·͸ܵ˷Ŀ⣬絶罣̲סһ
ԼǷŭˣ
ô
·֪Ļζʲô𣿡
ҲһŵĿų·
ԭã·뻪ʱ·Իжµͬ⣬Ͼ顣
û뵽·ܾ˸ɴ䡣
һӣоͼһŭ
·뻪ˣǿ··ȻҲ֪ôľܾȫûнǻ˷ﰡ
ǻˣ
ôѵǻ˻ǿҼǲɣ
·ȻǸܵͳĿ֮еĲƣ΢΢һ
ղĽͣҲһ˽⣬һǲ֯
Ҳ˵ˣǻ˵λаԣѹ
ڼ뻪һȤûУȻֱӾܾˡ
ɶⲻʶôӣǻ룬ǿ㣬ȻҾܾ
Ƣ𱬵ĳһӾͱˡ
Ǻǡ
·Цһ˵ӣǻ˸߸ϣҼˣǻˣԣһǲˡ
ǲɵ˱·ú˶˵ʲô
·Ļó͵һ͡
û·̧߻ˣȻˣȻҲó·֮еĳ֮⡣
СȻһˣ
ֻǻˣ
ֻ䶼ˡ
ŶҾӦȥҽˣĲ̫أ˵ĺûܱǻˣҾ⡣
֣ң
ҪΪ緢Ļɽˣһ˳¶Ȼ
ú˷ѿˮһ飬ûȤǵĻˣȥɣҡ
˵գ·תֱ߽ؾ֮Уͳ档
˿һĻɵˡ
ǻǵһοԻ˵ˣӲġ
Ҫ֪룬һϲЦտֱڱеĸо
ô˳·ͱζأ
ɶ񣡸
·Ȼֱת߽ؾ֮Уǻðɣͷˡ
ÿؾ󷨵ıҪӲҲһ׵顣
ɫҲõγˮ
ǻͷһ⵽˵
ǻ˼룬һܳɫڳ·ƺ˱֮ණ
Ȼ·ﻰûһ軪ˣǻ˼ɵӶó
Ŀŵƻˣ
ߣ
кһ˷·ǹŵѹһ㣬˽ŵ⣬ת뿪
˭ܹĸܵͷų⣬Ȼ·ľܾǶԻƣ裬ǾԲưոݡ
ʲôҹ
һӻûط׶ĿɨܣЩϷļһһŵЩ˲Ӷһ
Ȼ˵Ϊȳǿǳǻ˵ˣǲ
ȵ뿪֮ðͷ۷׷ס
ߣţʲôţôǱ·ܾˡ
ǣǻʦֵ˭ǡ
û뵽·Ȼܾ˻˵룬ҿһҲǰѻ˵ˣԺӲùŽ粽ˡ
ǰһ˼뱻ܾȻĵڳ·һͷȻӳ·һ


1360 ȿʼ
ʲôȻܾˣ
ͳˣصֶؾ֮ʱ˿е֪·Ȼܾǵ󣬶Ƿǳ𾪡
֮ǰȫû·ܾ
Ͼǿǻ˰ڣ֪жµȵӡϵȵǾӢż붼š
ǣǴ·룬ȴǱܾˣ⻹ͷһΡ
ѵӦǳ·ܳĴӦԺúΪЧ
·ǸȻҾܾôңһλɺڵĸ̲ס˲ϯǿҵɱ
Ȼǿ·ľܾǶԻ˵ơ
Ǿܾ˵ļ룬ʲôʱ򱻱˾ܾ
д
Ϊ˭ȻҾܾǣôĵӣ
һλ˳Ա俪ˣȫ⣬ƺ·ľܾǵۡ
Ҷ磬ô˵СӾȻҲʶôľܾǣǷˣǿӦùظлŶԣôҾܾҶ磬ֻҪ˵仰ھʹȥ֪ǵĴۣΪǸǻǰ˲ɣʲô
һλ۷ĸŭɶ˵Ŀ⿴ҶֻҪҶһ仰ͻԥĳַϵ·
ǧ˵Ĳǳ·һӰˣʲôҲҾܾǻˣҪۣ
ҲǷ׷׿ڣҪó·صĴۡ
Ҷм䣬ȻǧЩŭɶɫû̫ı仯··ľܾ֮С
ϸĿȴܹ۵Ĩ⡣
ˣ԰꣡·ʶ̧٣ȻܷŹؾ֮жѵѵˣҪشҲܣQһأȵȵʱַȭԣʱųҲû취˵ʲô
ʱҶǿˣһ
ãСӶһصʱ䣬ʱȣҪ
ǧ˸Ѫĺ⣬ԼʵǷǳŵġ
Ϊǧʮؾˣ۷Ϊͨ۷嶼Ķ֣οǳ·ˡ

ʮؾ֮С
ǰ飬ڳ·˵һССĲˡ
Ȼ˼ҴҵһָͷٴҲһ죬ɲžΪ뻪ˣͻǲɾǿԸ
ֻҪɾǿ߲ɾµˣκεη塣
Ȼͳ˵ʵףǰɲġ
ҶȻڲǶ֣һ֮¹˭ֿɾͲһˡ
⻹ڼΪҾܾ룬͵˻ˣ⻪˻治һİԵ
·ҡͷһЦ
ûа취ôпᣬ˭ʵء
ԻôԵ磬ҶЩ˲׷Źңһ֮Ĵȣǿ϶ңҲգˮڣҳ·Ҳʲôӣ˭ġ
·Ĺâ

ʱһΣһصʱǷٶ
ʱµȵӴҲǿʼˡ
˵µȵӴȻֻµȵӣΪµȵӾʮˣԣҲһʢĻˡ
ңΪһεĴȣϵɹžԣȲȤµȵӣҲǷ׷˳
ৡ
µȵӰͬȳһ㣬˷Ź㳡ȥһʱ䣬ޱȡ
ȥöð˳һεĴȣǰһЩصúļһﶼը˰
ǰв˶ĴȶûʲôȤһ䣬һΪɹžԭԣ˶߳ˣΪ
ûʸȥˣܹڴкõı֣˵ûܹųϿΪӣҲǲġ
˵һεĴǰ˭
ǻ˵϶˾աҶĪѩˣˣռǰؾʵǿˣΪһεķɹžҲ϶ޱ
Ϲ롢ɽЩˣҲлᰡ˵ǰʮؾµȵǰʮĸ֣Ǳ˴˼Ҳٽ֣ҲΪؾ֣Ա˴˼˭ǿ˭治˵һδӦþܿóˡ
ǣХɽˣĥ£ʵҲСԲǰʮؾЩһ
ǲǻһˣ·һһǰǿƻԣӵɺڵʵһʱȥΪԲԭ̤϶ǿˣѾܹ۷ĸֶһ


1361 Ƽʻ
˵Ĳ·Ȼʱ䶼ò˵ȷһ콾޵дȻܹɱɲεĸ֣һȥʵ϶ˡ
ϧ˵˻ˣԺԲкӹˡ
Ŷô£ôﻪˣ
˵ͳ·뻪ˣǱ·ܾˣͷһΣʲôʱôԻ˰Ե·񣬾Բô˵ġ
·ںǿϧˣȻ˻ˡҪ˵ǲ֪ô룬ȻܾˣҲû˭ˡ
ɲЩˣҪ뻪˶û·ãȻֱӸܾˣǹ°
ٺ٣µȵӵҲвٻ˵ˣҶǧЩˣɶ۷Ϊͨ۷ǵһ֮У·ǼһȻţʵҿҶǧ˱ǲԶˣˣ²к³
˶۷׷ף̽Լõǰ֮ˡ
ʱУһ޴ݵ˷
µȵӶ֪ȶҪʼˡ
ʥأ˴ģıȶȻ̨һһĽУʮӣǵҪ̨
ԣдֱ֮пһСλ档
ܹרſٳôһСλΪȶĳҲɼŵжôĵˡ
Ҳǿǵȶܲľ޴ƻ
Ҫ֪ȻֻµȵӣϾѾĴ֣ƻǺֲܿġ
ҪǲСλ֮нбȶҪǴַӶܽŵɽݻٵ
ৣ
·޼ŴȵĵصȥʢҲƽˡ
½澳ĸ֣Ǿ۷ˣﵽɲΣǾǾһĴڣ˿ɵС
ѧɲεĸҲ˰ˣڴ澳ĸ֣ҲֻʮλѣʮĴȣǼֱǾţһëġ
һ֧֯ԿԺ½½޿赲
·Ǳ֮󣬱ֱӽСλ֮УλռѾۼĸ֡
Ƭ֮Уϵ໥ԿϯֱأԶԶȥǿţѾǷǳˡ
䣡
һӴϢ˲ϯ
Ԫʼһڤڤ۳˾󣬾Ȼһķ˿
ЩԪķ󻯡
һ˵ˣҲֻ򣬳ǿ
ɾǽڣ磬ȫѪϸ̺ŷ򣬾Ͷ㶼·һȻٿطɸָͬ״Ҳ޷׵󻯡
Ψеɵ۾磬ͬԣһǵУܹԼҪ״ǶЩǵȵȣָĲͬ
ԣһֵһ˲䣬˶֪һɵ۾ľͷΨɵ۾ľͷп˵ľ
һϵӰ˵зǳģ޷ֱӣΪҲֻһްˣͿԸ⣬ǴﵽĹ
һλͷȻڿԴȵģҪӦеľηǶǿߵ𾴡
û뵽һδȾȻɵ۾ľͷ֣ɼһŶԴȵӳ̶ȡ
ǰҲйĴȣ֣мλֵ̨ģһθ֮𰡡
ҵȺúñ֣ʱҪܱͷ￴Уһ죬ƽƣ
ƽƣˣôܣֵٺΣѵܳǰʮǰɣ˼ҪͽҲ˾աҶ콾
գҲһԴﵽľ磡
ɷ򣬵ˣ
һЩ쳣𺳣ǸһЩˣҰģҪȡ֮ͷ
ȻЩ˶µȵӵеٮٮߣɵ֮ʵعҰĲ˭پ
·ĿҲεĶеǵģӰͷ𺳡
Ƿ磬ǶΪĴڣ綼Ҫ
ǿĲó·ľִķֲĸо
Լĵ˵ĻֻֻҪһͷܽɱǧٱˡ
ȻѪۣͬɵ۾ͷѪ۱ʬӡѹԶģӰ֮һ
ɵ۾ͷôǺÿֲֻǿһۣҪĤݵĸо
·а뵽
лһЩҡ
Լε֪Ѫ۵ķӡ֮أѪ۱ӡʮġ


1362 ȶʼ
·սȭͷ
ɵ۾ľͷĴվ˵Ĵڡ
δҲؽﵽĸ߶ȣǳԽ
˵뷨һ·ǳҲȡ֮ǽﵱһ̱һ·꣬һҪԽĶ󣬶һʱȵĶ
λɵ۾ͷ֮⣬СһЩİλ֮УһЩͬǿһϢлӡ
Щ˵Ŀ⣬ͬһ㣬ЩµȵӵϣһܹǵĸƢһ
λɵ۾ͷû˾õȣ΢һ£Ϳˡ
λ
ˣ˲佫еˣһ˲䣬ؼ䣬·ֻʣҫ۵Ӱ
˶ס֮ǰͳģЩҪȡ֮ҰĲ֮ˣʱ򣬶ֻܾ
λǱ֮ţһαȶᣬҪѡ֮ľţǰɹžԵ֮ϡϣҶ߾ȫȡӳõˮƽŵ೤ϸ߲Ŀ棬ֻҪǷӳɫ;ԲὫǸûġ
λɵ۾ͷһصħܹģѪڡ
һδȵǰһǰһǧǰһ١ǰʮǰŶӦĽҩѧʯ͵ȵȣǰʮ߶ܵõһöɵߣ᲻ϧһ
ĳȡ
ɵҵ죬Ȼɵǿܹɲεĸͻ̨ʵɵ
һǺôֱʣȻɵóˣõúܣȻĻǰʮ֮λҾͱҪһˡ
ǰһǧûϣˣǰһȴҪһ
ߣҿԪݷʮأһΣĺûᣬǰʮ֮УҿԪһϯ˭赲ң
һӶǷˮһ㣬ը˹
˶ˣΪܹóϿУΪܹǰһǰһǧǰʮǰ
·ܹĸоΧЩ˵ƣһȫµĸ߶ȣϵɱҲɢ˲١
˵ԭܶ˻һֵĻôڣҪƴˣԼû̫ĻᣬֻҪôһ˿ҲŹ
λɵ˵һЩⳡȹ֮Ļ漴һ£ʼ˱ȶᡣ
С֮Уλ棬Ϊ˫ֵսҲ̨ˡ
ЩսǾ꣬ӹεսв֪жһսж˴Ӵû䣬Ҳеġ
ƾϵֱӽ˲ͬС֮С
·ĵһֻ֣һͨĴӣԷܿȷ˳·Ѿ޵д棬ЩƵľ䣬·ҲûΪֱ뿪
Щ˺ͳ·Щ־ҪȡǰʮǰĲһЩȻͬУ㣬ȻĻҲܽš
ͬģʥأҲȻˣȻǺŵȡ
νıϲ࣬˵Щˡ
ǲԼܹùھΪЩ콾ĴڣҪùھǽǰһǸܵ顣
ǵ뷨Ҳܼ򵥣ܹһһֻ֣Ҫܹһ֣ܹһĹ͵㣬ŲϵͨȶԽ࣬ôԽֻ࣬ǹ͵ѡ
Ȼû뵽Լһһλ޵д棬ֱǵѪù
Ȼڳ·˵Щν飬ĿֻһǾǽǰõɹž
Գ·ʵܿ죬һͨʮ֡
ȻҲͬĶҪ翹ڳ·ǿʵǰԵòһްܱ
һֵ̭ͬǴɳһ㣬С桢޵дļһﱻ̭֡
·ıֺȣͬĸ֣Ҳһе飬ΪֹûܹڶС
ৣ
ʱ򣬳·ĿռһֳһӰ
һµӣֶԸĿĿų·˵СӣĺѾͷˣһҽ㣬Ǿ㵹ùˡҷϻҲ˵Լֱɣ˷ҵʱ䣬㻹ûʸҳ֡
ǳԸ˿ûн·޵дڵСӷ
ѪȣǳǿᣬȻһɳڵĸ֣ƺڶѾԶˣѹôӳ·
·ɫ䣬Ž㣬ʵ㲻ʶң
ô˵ҲСҪ֪սԲ˵Ļ
üͷһ壬ЩͷĵҪʶ㣿Ȼô˵ӦĳɵɣҪǼͷңûõġ


1363 ǧ
Ļ·һȻ
Ȼĳ竹ˡ
ս棬Ҳвע⵽ߵ
ǲǽôǵùȻһ˳·
ף쿴ʶ·Ȼó·䣬Цˡ
ҲǣһﳣⴳǰòŻȻû˵·֪·ʵóƶϡ
Ȼ·СǣҲ˶˵Ļ
кܶˣ궼ⴳĥԼû˵·ôһˡ
Ȼеһ
ˣСӣ˭һȤûУɵۼҲŲңûõģһ˭ֹҴǰһ٣ԣԼȥɣҪҵʱˣȻĻһ֪ȭͷΪʲôġ
·ҡҡͷ˵ˣ㲻ʶҲûϵԣҲԼȥɣȻһ½ˣɲҪû㡣
ʲô˵ʲôһ޵дϣȻǰʴʣɡҲҲգΪҰܸ㣬ǲܵģȻ㲻Ը䣬Ҳûʲô˵ˣֵ¼°ɣ
£ϵ˲ըˣͬǷ籩һϯһӰ˳·ָȭȭͷͬһ㳯ų·˹ƾˡ
αء
·ҡҡͷͻϮĽ㣬ûʲô֮ɫվǶ·̸һһȵɱǰʱ͵һȭ˳ȥ
ˣ
ȭӣһ졣

һ̣һҽͿӰʱ򵹷ɵø죬;Ѫķ˳ȥڰλĽϡ
㡭ôܣ
Ŀ⺧ȻĿų·
ζû뵽һɳ۷ĸ֣Ȼһ޵дڵļһһȭˡ
·˽һۣôȣҽг·ȥ֮ʾ֪ˣòԩ
⻰ٶȱһѪ
Ҳǳ·ʤ·ϵһССʯˣȻûн·Ǳ·һŸȵ÷顣
ȥ֮ѯйس·׵ˡ
ʱ֪·˵ԩʲô˼ˣֺ㡢ﶼǳ·Ķ֣͸˵ˡ
ȶڼȻչ
·һ·նûܹסĲ
޼۳Ҳŷǳ۵ı֣һʱ䣬޼ΪȻѾͻƵɺڣνʵͬﶼ˿·硣
ȻˣΪĽߡףˣڴ˶ʮ֮ǿУһսվǲУǰֹ
Ȼˣ˵ܹʤʮ֣ҲѾﵽԤڵҪ
ȻѾǴΪ޵д涼ѾԶˣµȵӵУ޵д涼һץһѣߵڣϵȵĶֶ޵дһˡ
СʦܣǾֹˣɲҪ͵һҪЩһ֪Ȼ½½ģҲԲǲףų·ļЦŵ˿֮ơ
·Ц˵ʦʦģһҵĿǹھһ赲ҵļһҶὫʰ÷ġ
ã־
ΧһЩ·⡮ԲѡĻƲ졣
һ
浱µȵǳԸɷģ
ܹǰһپ㲻ˣһ
ৣ
ʱһӰĵĳ˳¡
˿̣»ȾѪǰһ޴˿ڣɼǣ滹ŽϢֹ˿ڵϡ
·ǿһĻɫǴ䣬æ˹ȥ
ʦ֣ô˭˳ģ·æʵŭȼա
ң
»û˵һŵ
·ֱӿȥȴһӣɢżǿϢȻһλ۷εĸ֡
ǧǧ
ǰʮļһϢÿ£
ǰ˵õһϹŽУǳ
Ȼ·ܾ˻˵룬ֱӵ˻˵ˣǧǻ˵ĹǸɣ˵ôأȻڱ·
ǲ֪·ǲǧĶ֣
ҿǣǧﵽ۷Ѿʱˣۼ񣬳·ȻܹԽսҲܻͨ۷θְˣǧ콾ȣкܴġ
Χһһ˵ţǧҲЩη֮ɫ
˵ǧǿʵǻ˳Աݣų϶֡
ô
·Ŀֱǧűɱӿ
֪˵˿϶ᱨû뵽ô졣
ܺãʦ֣ܿңȻĻһ֪ʲôʹ࣡·˵
ǧһĲмӦҸղҵ㣬Ļ³³Ϊֺ㡢ķʸһˣǲ֪ǻû֮ǰһѵˣ


1364 ͷ
Զһڻ˵ˣҲǿߣϴЦƺڳ·Ĳ
ԣк³
ϧˣûɱ£ȻĻܹó·֪ʲôʹ
Һһԣ³
˳·ʵֱ䣬ˣڳ·»һӵŭ𣬾Իº֡
Ҷģ֪֮
ûãľǡ۳ͻ޼Ҳ׷׳ˡ
ǿµĲ״Ҳŭɶ
ǰˣȻʦֵܣȴֵܡ
ʦʦãô£˭˵ôأ޼ʵ
֮أֱȥ˴ˡ
·˵ʦ֣ңΪҵԭ򣬲ʦ˶ѡ
Сʦܣ㣬ʦûá˿˵
ʦ֣˵ˣһ㱨ģȺô˺ģһʮĻȥ
˵ţ·ֿ޼ˣʦʦ㣬Ǻܻܿ˵ˣ˻˵ǿߣֱ䣬ǻ֡
޼ǲ̫ģϾɺڵΪˣǧ۷壬Ҳܹһ㲻Ƕ֣Ҳú³
ǵ۳Ͷľǣ˶޵д۷Ϊͨɳڶܹ棬ǧ֮ûС
ң֮пɲǧͬļһ˵ǸҶˡ
˵ǰ棬˿̾һƬɽ𺣡
޼֪˻˵һЩϢɫҲǱ
ߣ˻ǰԵΪСʦܾǣҪԸ㣬̫ɶˣ۳߷ߵ˵
½ʱ򣬺γܹ衣
磬ûбûпɽһӴ֮ӣ˿ߣֱ仯ЩԽܡ
İɶʦ֣ʦֵ˲װģƴΣܹһ첻ɡһǼȻ˺ôͱҲˡ
·֮ɱȻ
޼ѵСʦܣҲҪע⣬ǸҶһ򵥵ĽɫܹռֶؾʵǧֲҪһ¥
ʦַģ·ͷ˵
ȶڼȻΪؾͣ
ûã·ֹ˼֣һԡ
һʱ䣬ΪȻ粽δҲ֪ǲһս̫ܵҸӰ쵽ˡ
ʣһγ·ԣһ֮ǰ˲֪٣ֻʮУͱ·Ѫ䡣
Ȼ·һʱûа׷ѣʵ˷츲صı仯һ֮ǰԽ֣ҪƴȫУڣȻֻʮоͻԣ˼ֱһһ¡
ǰһǰһսԵӰ첻Сôʱ䣬ΪȻûжĽ
·۷սˡ
˿һսĽ֣Щԡ
һǰһսǰǸʱ򣬳·ƴܾˣſŻָÿռơ
񣬿˵ǳ·ĵˡ
һʱԭ̤·ȴѾ˷츲صı仯
ЩȻǲǿռ֮еĸ߲㳤ϣҲǽĿͶ˳·
Сһǽг·ɣ˵̨նֺ㣬֮ؾǿƻԣһӡ
ǰܹ޵дľ磬ǻɱɲεĸ֣Ҳûж٣ǺúδҲһСͷ
˵֮ǰһʱ䣬ȡ˲ٵƷ񣬶ˣܲ
˵ͻìܣô£
Ҳţƺܾ˻˵롣
ߣЩԽԽˣڵӵзչҲͰˣȻָ쵽˳ϸ߲֮Ҳ֮ǲͶ˻ˣǸҺҲ֣ɾͱҽǵצӸˡ
ɵ۾ͷܲõ˵
һЩɵ۾ͷɫҲһһЩĳϸ߲㣬Ƕͷ亹
Ϊλڵľͷƹ̨̳ϣļλϾͷ֮һȨ֮¡
ȻڻһЩܲ
Ǻǣг·Сһȷܲ½½ֵطҲҫۣܺáӣȻ˿βΪͽ
ʱһλϾͷˣǴϣƹŲؾλȨأλ̳֮¡
̳ϵڻûʸΪͽԺٿɣܹεĴдǰ֮ҾΪͽùھ紫˵ӣȻøˡ
ĳϸ߲⻰ͷһ


1365 ˺
̳ϵĻڳٵĳϸ߲жһ
رЩͶֻ֧˵ĳϸ߲㣬ͷ΢΢һ
·ܾ£飬ȻţȻЩ죬ǱϾȻֶܳԸ·
Ȼˣ˻ҳ·鷳ҲǵԤ֮УҲһֻһֻˡ
̳ϵʾԳ·Ŀأǣ൱ڸǴһ䣬ڳ·ϣʲôĶ
̳ϿǼλϾͷ֮һλھͷ֮ϣʵȨĸ߲㣬ʵҲŵϺŵġ
ԣǾԲ̳ϵĻɶ߷硣
Ͼ̴̳˵ִŵ̷ҪǱ̳ץ˸ţ̨Ͽɲὲʲô档
ԣλͶ˻˵ĳаԴ㣬ȵȽ󣬱Ǻúøһ˵ˣǲҪ̫ϲܱ̳ץѱ
ǺǣӣҾǰϲһλõˡ³Ц˵
̳ϰ˰ֵ⻰̫磬ܷܲɣܲܽǰ˵أһðǿﲻ١
ǰ˾աҶЩ˲˵Ϲ롢ɽ⼸ˣʵҲܹһмλǰԵģͻȻðˡ
Ǹ޼ҲɺڵĹҿӦܹǰʮ
ţ˵޼ͳ·ʦֵܣͬһнߡ۳ǼҲǳǷ磬ҲƵ콾ˡ
һڸ߲㳤ϿڵԼõ
·Ȼ֪ǵıȫЩ߲￴УԼϾͷء
նɱֺ֮󣬾д˵оͷ￴ֻ֤ҥڣȴǱʵ
Ѿǵ˰ȻĽ׶Ρ
һֵ̭ɳһ㣬ʣµģǶǽһʵǳǿûһߡ
Ϊߣ߲һǽҹ˼֣Ҳջᱻ̭ȥ
·ڼ䣬Ҳսݣûܹ赲ĽŲ
ϧǣʮû˵ˣҲ֪ǻ˵ã
ʱ򣬵۳ͶľˣȴЩãȻڵǿ߶̭ڶֲǻ˵ˣҲû̫صơ
ǣھ˼ʮֵ̭֮ǰҲֻʣ˳·ͻ޼ڼͦ
ʱѾǰһʣµ˿ʼǰһǧǰһ٣ǰʮǰˡ
ˡ
ʱ򣬳·һ·ֵ֪ϳˡ
ûκεԥ·һ˳ָһռս
ৣ
ڳ·ս˲䣬ĿռҲһ󲨶漴ֳһսĶ֡
ֵ˲䣬·Ŀһ漴¶Ц⡣
Ǻǣǵȵǻ˵ˣ·ųɭ
һսĶ֣ǳһλɺڵĴڣ۷徳Ҳֻһ֮ңʵǳǿ
ԼһսĶ־Ȼǳ·üͷ΢΢һ壬漴չЦôô϶ܹԶң
ȻѾ֪·սѾ뵽۷ĲΣҲû̫⡣
Ȼֻɺڣ۷廹һ֮ңǣս۷壬֮ǰһȶУǿƻһλͨ۷֡
ͳ·ʤҲ忪
ǳԶ㣬ҪƤ
·Ļ˻һ
Լ·СŭߣһǰҾӦóʰģҶţڿҶùڵϲҲûϵӣȻһ˵ϣҾ֪ʲô֪
ˣǿЦңǵùһ죬һὫνĻǻ˵ҵֶɪɪе־壡
ھµ
һ
ʱڱһɿֲϢһ̫Ҫˣսռ¶ȶǼߡ
漴Ϳڳˣ·Ƿһ㣬ȫԡһһƳų·˹
շ죡
Ϳ֮У·һִգԪĻ۹ʹһִԽԽϢԽԽֲ·Ҫض׵ķ
¡һһֱִֶӳų·ɱ˹ȥ
֮˲䱻ٳޡ
·һһ̣ϽⱬֱӳɱĴճ˹ȥ

һĻʱЦ
ѹ׵ֶΣǰһλ۷ĸ֣ǰһ֮¡
ȻϵЦ˲ˡ
ΪǴ֮ϣˡ˻
һ룬Ϳһִշ·ͻϵ̫һֱӱһ˫ס˺롣


1366 ǧ
쿴ͳ·ˣ
Ǻǣһһλ۷ĸ֣·ȻƲ۷սûлһδ֪
ȥһʼȻֱʩչУ׼һӽ·
˵ˣ·ȻͳˣʱһǽĿ⿴˹ȥ
ǶڳǺĵġ
Ȼ·ʵҲǿ󣬵ϾΪĶ̰ĶҳɲķϲģرǳһʼֱӷУǾ͸Ϊһսʤˡ
Ȼܿ죬ϵıˡ
Ϊͬһִգֱӱһ˫ָץסˣȻ˺롣
ǿǳֺϷ
һУҲ˵ǿֲ¶ȣܽһλɺڵĸָո·ֿȭôң
ķӦЩ˳ԱǸй֮޲ˡ
֮һʼֱӷŴУҪչʾԼǿʵ⣬Ҫ·һû뵽ûŵ·ŵԼ
ֺϷȻֱӱ·˺ˡ
ʵô
ʱ򣬳·ħһڶó֮лعæѹ֮еľţˡ
ӳ·һ֣͸ܵһɿֲѹҪ롣
ߵˣ
Ȼ·ͷ·ڶһ
ֻоϴһɾ磬Ϳ·Ӱֱռͫס
飡
漴ؿڸܵһĵʹԼͷѵ
һֱֻ̣ɢĸо
ôܣ
·ĳôô죬쵽ȻûзӦ
˵ǷҲǣǾҪ鷳Ǽ𣿡
·ûΪʹŤգһȭ˳ϣóȥ
ǻ˺ţƣϴκ˶Ҫǵģʲô
·ޱ飬Į˼㣬ֱӽɳͷеŭ
ôܣڳ·ϣȻ޻֮ôܣ
˵˾ˣҲʯˡ
ǿǳ
ȻǰʮˣҲܹǰǰʮǰʮ˿̾Ȼ·ɳֱ޷Լġ

ɶڱ
˵˿Ĳ״ŭɶ
ôңҲǻ˵ϲÿ
ʲôУΪʲôҪʦ֣
·ץųԴֱӼٳ·׹ȥ
¡
սռĵ涼Ǻݺݵһ漴Ϳ·ֱӽ˵ϡ
Ѫ鴤ûˣ˹ȥ
һĻΪ֮
̫ˣ
̫ˣһζҪΪһӰ
ǰǧȥ˰һγ·ֱӱóȥ˴»ҪҼ
˳֮󣬳·Ѹپͳ˹עĽ㣬Ȼǽ㣬˿̹ע˸ˡ
ڳ·Уʰøһ޻֮Ƕв²⣬·ʵļ
ͨ۷ĸ֣ѵѾﵽǧ۷ֵĵز
ûϢãһֵսѸپͿʼˡ
ʮ˱Щ̰ŵ÷ǳգĻ֪ҪȥͬʱЩᾫӢĳ־սҲһǳĿ顣
ڳ·˵Щʲô⣬ʲôĵˣͳͳɱɱ𣬶ǼΪɵıˡ
Ȼˣ⼸ûгĸ֡
Ҳǣʮ֮УʵҲǳˡ
ǰ˳·ɴǰʮʲô⣬ϧֱӱ·øƵģǰһǧûܽ롣
ܿ죬ʮ˾̭ĲˣҲͽֻʣ˲ǧҵĹģʣģǶǾӢ֮еľӢˡ
ʮֻ̭ʣ˲ǧˣľ̶ȿ֪û޵дڵΪǾʹ
·ɽһɳڵĸ֣ԴˣսˣѾľˡ
·ܶѾûʲôֵģ෴ģʧˣŻ˵һ۾
ⲻ֪䣬Ѿһı仯пܳǰʮ
Ƕʵһ¿ãȻǰǲҪǰҶ˾Щ
·ڵһֵ֮ˣҲֱӿС
·һҵȵˣ
·Ӱոոֳʹһ̧ۿȥǱˣȻǧ
һĶ֣ǰʮ֮ʮǧ
ʱ˵ĶսҲǳ׵˵ߡ
쿴ҵţ·ǧˣ
âˡǧ£·ش˳˫Ѿǽ˺ܴĳޣһ¾Ҫױˡ
ǰǲ֪˭ǿ˭ˣһսǰʮǰԤݰ
˿ˣ۷׷ףѡ
ǧǰʮˮ׼ɣ·ҲǰʮĴţǰϣǾǻײĳ棬˻гһս˵УҪʺܶࡣ


1367 䶷콣
쿴쿴·ǧˣ
ҵţǰʮǿս
ǰǧǳ·϶ӵǰʮսһսÿˡ
е˼λǰʮѡ֣Ȼôˣһ˱ضҪֹڴˣ˭ҪܣҪֹǰһǧˡ
ǰǰһǧǰʮĽǿر𰡡
Ŀⶼ˳·һս֮У˵˿һսǾԵĽ㡣
ǰʮӽ֣һ㣬ȼ˵Ѫˡ
ãû뵽ǧˣһҪݺݵʰɶΪ֪ǻ˵
˵˿һĻŽкá
ǶǧžԵţ·ǧĶֻ֣Ҫ˽ֺ󣬿ǧε·ľͿˡ
·ļ֣ȻҾܾǻ˵룬ҽôңڣҪ˸ۣ
ǧĿų·ó档
·򣬿˵˵ˣһսӳ·һ
·ĿͬĮޱȵĿǧۣȷҪۣǰǸϲģֻǰ˵Ϣˣ㡣
ЦԼҵĶΪ˳ܹƽƽˣ棡
ǧ·˺ЦЦһЦ
ܺЦ𣿡·ޱ飬ɱ䣬һϣ㻹Цó
ߣҼˣǿǻͷģ㻹ǵһҲעҪصĴۣҪҶҾͿʰˣ
ϻ˵սɣ
·һٶ˵ʲôϻˣϵͬǿˮһֱ
ߣҲãһ֮ӣʲôǧҪ㣬ǰǶŵ֪ҪΪԡֺЩܹһǰ㻹ûǸʸ񣡡
£ǧͷһ̯һڱϣ˵һǿὣһҲɢ˳ܹһ㡣
һֻдĽ⣬û߰ĶС
ҲֻǽѣֻһĽޡ
һ֣С
ৣ
˲ڱ˰գ޴ᴩأҵĶһ˲ͽضҪ̳һ޴Ŀ
䶷콣
ǧ͵һȣ⼸Ҫ·˸һ㡣
ҵõһŴУϹʱһŵ֮
һ콣գռս·ֱӻ޾Ľ
ȥǧһ־Ͳ鰡Ȼֱʩչĳ䶷콣
˵ʮǰһż֮еõķţǴΪ񶷶ѧͬ׵£޵еĴڡ
ӳ·鷳ˣ䶷콣ǧΪ߳ôࡣ
֪·ܹܵһ͵·һƱǧᣬǾͻûˡ
ǧһ֣˴һ
Ϊµȵӵеķ˶ǧĻȻǷǳġ
ǧҲΪõһſ湦ܴ֮ӱ˺պ䶷콣ܶҲǷǳġ
Ľ
·۾
Ҳͬ軹ͣ͡Ҷ֮ҲϷⷢȹ
ֻȻˣȻʲôޣҲᱻԦ
Ⲣû˲䣬ܹܵóǧһе˵⽣
·Ҳ¡

·ܣҲûкˣֻ̧ӭȥ
âնϣһ·ն˽һϣһĽ
ϸǵһ⣬һŤ
ǳķϱŷϬĽҪƸƣվûԸ
ʲôô
ǧͫȻǿΪ˼һ㡣
֪·ǿ󣬿𣬵߸ûпɱԡ
˵·Ҳֻ˵ǿ˼㣬ɲ˵ˣ߻вġ
ţޱǿĹο䶷콣רΪսѧڽ֮УҲǳǿᡣ
˵һн·شҲǺ顣
Ͼ·ŲսҪ˵˻ߣû˻š
ֻȻˣҲžԵţԼһ£·ǿҲҪƿҲҪѪǱ˳ȥ
û뵽Ĺ޷Ʒ˵Բ


1368 
·̯֣ϷŰȴ޷ӿ·ơ
һƤСų·һĺ£ЩҲһı鿪
һĻ˵඼Ǻݺһ顣
ţΪǧ䶷콣·ɲС鷳û뵽ȻķƲ·ʲôѧôô
ҿ֪Ȼǧ˵䶷콣ҵõżУʵ䶷콣ǴϹʱһɣÿһ䶷콣ˣǾ֣ÿһ䶷콣˵Ľܹ˸ǧΪһĴˣ츳ʵȴǳ·ϣɾͱƳˣ̫˼ˡ
ұΪ·ﵽǴţڿǧȷǻʵĿ
˶Ϊ·һг𾪡
ֻǼ򵥵Ƴǻûʲôƫƫ·ֻǺܼ򵥵һץͽץˣ̫гˡ
ΪǶ䶷콣û·ԣȫǳϡ
˶֪䶷콣ͽǳ·̫ǿˣǿܹͽץ䶷콣Ľ⣬ǱȲҲˡ
ˣ˶쳣ĺ棬·ġ
˵ҪҺÿô̶ֳֻô·Цһ䶷콣ҲˣҪ̶ֻȣôҾҪÿˣ
龹䶷콣ң̫ˣ
ǧʱŭһŽٶ˺˳գͷų·ն֮նγһƬյشԶԶȥǴƬƬĿ̮쳣𺳡
Ҳǭ¿ˣȥһУΪһʾԱô쿪ȻˣǾ͵Ϊֹˣ
·һȣѾûǧȥˣֱһȭ˳ȥضȭͷɪɪĲ

һӣϯĽ⣬ͬǲһ֧顣
ˣ
·糱̫սһ㣬ƲɵһһǧȽǧƣͬǴѹһ㣬顣
·˫ȭ޼᲻ݣǧεı䶷콣ǲ㽣ⶼһ˫ȭ÷飬һǾѵ˳ȥ
ЩǵضĽ⣬޷ֹ·ǰеĲ
·ȭͷݿһ㣬֮ܿɱǧǰ
ȭֱӳǧ˹ȥռ䶼һŭͬڵһ㡣
һ˲䣬ǧ͸о·ɱĲȭͷһƬ죬һƬأϢֱϢ
ôҲս̾ѹֲõͷγˣеĹŽĻ裬ֵ·ֲһȭ
ʱڲԸţҲòų·ԺƷһ޶ˡ
˵·һķܹʩչǿѧһ塣

ڳ·ȭͷϣĽȴ·Ǽʯͷһ㣬׷׵鿪
һˣǿޱȣҵΪߣѹ㣡
·ƹ֮һϢԵѹϢʼղϾǧҲǷǳջ˫۶ð
ǧʲôʱ˱Ƶֻܲϵˡ
ɱ
ֹͣ˺ˣ֮д׺֮ɫɶ˻һ㣬ų·ȥ
ڲô
·ɫ䣬ֱӾͺǧײһ
䣡
һ˲䣬˵Ӱͬʯһײһ̾ϯ˿ֲķ籩
·һȭһŶһǧеĹŽƷףһʱ֮䣬ʷ׳ʡ
ÿµײ·ǰʮս
ǰֲ˶˵һˣ˫ȭǧĹŽӲӲһļƤˡ
ѹֳ·ɾͽʰˣҲʮе飬ԭʵѾﵽǧΣѹˡ
˶𺳵ĿŷײˣĳҲǸ˵ײ
ôܣСôǧĶ֣
ôӦǧֱӵĵôô
ɶ񰡣֪ʵôǿһ֮ǰӦֱӳַΪ
˵ɫֱѿ˼㡣
˵ǧǻЩµȵӵУǵڶҶĴڡ
Ϊǧ־ֵȴû룬һ棬ǵ˼ǧܻܵͷ
ͷһ֣Լ÷ǳ𾪡


1369 Źǧ
ôܣôܣôܻҵĶ֣
֣ǧԼʱҲʼԼˡ
Ѿǳ׳ȫˣȻȴ޷ѹס·
ƺĹ·ҲӦѾ˼ޣ·ǲǵ˼ޣͲö֪ˡ
·ɫĮӣǧЩ֣̿ѵ⻹ǳ·ļޣ
˵ǧԽԽľѾûʼź԰
ź԰ֱӱ·һȭͷһȭͷҵ÷ˡ
ǧļôʧ
ʱ򣬳·ˣϴų֮ɫǧŭɶ
ǰĿûˣΪʵжǿԭȳǷҲǿ˶٣ȻˣһҲõ˽ʱˣ
ʲô֣˵ʲôȻ̫ˣ
·ĻǧνǱףʬҪɳˡ
ΣҲֻѣ·м˵ͬʱ÷ýˣӭجΰɣҪԺ󿴵ң
·ϵ͵ضһأֱӾ͸ǹǧƣϣⱩǣֱӻ˻ƽƿ񱩵˼㡣
¡
·һȭȭͷ֮ͽǧնĽ÷飬ֱǧĹŽϡ
ˣ
ʱŽ·ܵ˻ԵĴһ㣬֮ҵ𵴣ֱֲӽǧĻڶ˺ѿˣѪ
·磬ɫ䣬һȭڹŽϡ
ǧһ漴ͿеĹŽֱӱ˳ȥ
أ
漴һ죬Ϳ·ȭͷƿǧеķݺݵǧ֮ϡ
ǧʱֻоһ޷ʹϯԣʹ޷ˣ˫۶˶ͻƺҪɳһ㣬ȫѪ˿
أ
һȭ谭ǧϡ
أ
·˫ȭͬһǧϣֱӽɳȥǳ·ƹ֮ϣһȭһȭ
ʹ֪ʹ𣿱ǲңʲôҲûУƫƫǲ֪ôҪңʦ˵ôңڣ㻹ʱˣ
˿ǧ·һȭһȭĺУһǵ
̫ˡ
˵³ͺܲˣںǧֱǲʲô
˵˿һĻҲˡ
ǰøһʱǷŭ޲óȥ·ж˿顣
ڿǧȳҪңֻоһֱǡ
ǲ룬ǲĴˣ
ûΪʲôƫҪȥôһˣ
ɣ
һȣ·ֱһȣݺݵĳǧϣͷѵѪ³ͬһڵ㣬ֱ˿ռս
Ŀⶼڳ·ϣһǵ
̫ˣ
·ֶ̫ˡ
ǲܹɱˣǧԲܻŴս֮гȥ
ˣǧҲǱ״ˡ
˵ĿⶼЩĺˣԲȥǣȻĻ³ܻҡ
㣬ֺ㣬ԣֻڵĳǧʲôıˣԻѹ
˵һγ·ޱ׺ݵ̬׵סˣЩ˵˶⡣
Ȼˣ˵ҲǸӵıŭ
ʲô
ݺݴǻ˵
·Ȼȥô࣬ŷľ˲Ҳˣնݳ
·ս֮г˵ĿⶼЩӣղŵ׺ݸŵˡ
ȶڼǧѾ̭һ룬ǰһǧҲǾˣʼǰһ١
ǧ֮󣬳·˼֣һ⣬֣Ķ־ֱӾٰͶˡ
ǧ³ĻҲĺͳ·֡
˵ͳ·ûʲôԹ𣬵һ·һС˵㣬ǻڣ
Ժܿ죬ǰһҲˡ
ʱܹǰһٵģһµȵӵеٮٮߣ׶ڵΪڶֻôʮ൱ǡ©֮㡯
Ȼˣ·Ȼ޵дڣ˭Ὣɡ©֮㡯
ԭвܹǰһǰʮǰʮļһΪ˸ΪǿĶ֣̭ͬǧġ
ϾԽǵ˺棬ϵľԽǿĶ֡
֮ܶǰԣһӾͱˣؾǰʮļһﱻܣ˾
˵һΪɵΪ˷ɹž˶ƴˣûκεıܹߵһǶǿʵģǵõϿɵġ


1370 ɵ۴
ѾȻ˰
ǰǰһѾˣܹͦǿģǶ浶ʵǹģûаˮ֣Щڵġ©֮㡯սҲܹﵽɺڵĲΡ
һεĴȣð̫ˣ֮ܶǰûʲôļһһζ׷ױˣһЩƸָ¡
ǰʮˣ֪һ˭ܹʮ˴֮С
ǻ˵˾աҶĪѩɽϹ룬ǿԪ·ȼˣǾʸǰʮ
ĿԴɣҸоҴ˿ȫѪҺˡ
Ŀһ˵ϡ
һˣǴʮ֮ӱһһֵĶţÿһ˵ޱȵҫۡ
·ͻ޼Ҳһ֮С
·Բض˵ӻ˳֮󣬾еʮѡ֣ڻǧ֮Ǿ͸ȷˡ
޼Ȼûг·ôҫ۵Ĺâһȴ򣬻֣Ҳŷǳ۵ı֣֪ǿʵԲȳ
ʦ֣Ҫǰʮˣȶе׶ΣɳʣµĶǷǳѲҶĸҲʹˣҪСġ·Ż޼
֮ǰ˶ʱҶĸȻСֻһˣʾǼһˡ
ҲҶ񼸴γ֣۷ҶУҲʮڵ飬ʵǿ˿¡
ѹܹǧЩ˶۷ռֶؾûԭġ
ҶǶڵĴš
ǰʮţ˿Ҷǰʮѡǰѡ
ԣǳ·ǧѡ֣˵УҶвġ
޼Цŵͷİɣзִ磬ҪǲУҲǿġ
·˵ͷֵȴһֵ֮
һΣĶһ۷ĸ֡
˿·ûΪ·ǧʲô֮ɫ쳣ưƺУǧͽˡ
·
˵һЩݻȴһ˲ƿն˺˳գֱһնϡ
أ
ʱ˳ȥĽŰݺᣬһ˲ͽشˡ
ֱһѪ˳ֱӻ˹ȥȻֱӾͱһ׹⴫˳ȥ
·̫ǿˣ۷ĸ־ȻסһУ
ǰһȻ͵ϮɣǼģ˹ҲסһУ޷һЩһЩˡ
ͻȻЦ˸ղŻźݻɣЦˣڳ·ǰźݻΪ˭һͱ·ˡ
˿·һһλ۷ĸ֣Ȼ˳ǧ˵ĲҰܣͷǳ𺳡
ٺ٣ڻûеؼʱ򣬺ܶ˶ûнʵ¶أʱȻһĴս
Ĳ˵˵ɽ˵ǰʱ䣬洳˵ĽһĹ֮УĹһλɵ۾ͷõλͷĴУʵǣһοǷŻҪǰء
ѹ˵ʵôô࣬ԭõɵ۵ĴУǺԺĳɾͣҲһСͷ
ɲôûء
˶ۣ֮ǰûʲôˣʱ򶼷׷ӱչ˼ǿʵ
ȻЩҪôݷҪôо
һλλǿ̭ǰһ٣ÿһĶǶǷǳǿġ
ʱ򣬳·һǿĶ֡
֣Ǹղ۵ɽһλɵ۴е˶
ڴ֮ǰɽµȵӵУҲйоأеȵˮƽ̫ۣһλȴޱȵĸߵŻҪǰ
֮ǰЦǴȿʼ֮ɽһ·նһڱ֣ܹǰĽŲ
ǰһٵεʱͰռؾڰ˵һλ۷ˡ
˱ΪɽƥҪΪֹˣȴ뵽ɽȻǿ˻˶֣ǰһ١
ԣܶ˶ǰʮ֮С
ɽĿ棬ס˳·һƵģƺû̫·ϣ·ǧˡ
һնľţǳ·ҫ۵ĴڣҲоԵġ
·ܹܲһ·նܳǧЩˣǰһ٣ѾǳˡϧһңĲҪֹͣˣΪҲǧЩˣҲԲҵĶ֣
ɽų·ޱȵ˵ΪҵĴһλɵۣӦζʲô㻹Ǻҵĵ̱ԶԶ磬ΪδҲܳɾɵ֮𡣵ȻˣܹҵϣҲҫˡ
˵ţɽͷϳһ˲תΪһϡ


1371 һ
ʲôţӵɵ۴еҵǰ᲻һעҪǰģ·סҵ֣ɽ
ɽֳֳĮȻĿų·
ɵ۵ĴУ
·üͷһ塣
Ѿʶɵ۾ͷǿµϢˣȻɽֻǵõ˴Уһλɵ۵ĴҲ㹻ֲˡ
ңɽɢǧҪһ¥һС
ɵ۵ĴУԣҲˣΪעδܹΪɵ۾ͷܹһλδɵ۾ͷҲˣϾδܷδ֪ע˵ġ
ɽǳ˵
˵ıȳĺϧʲôɵ۵ĴУʥ˵ĴУ㶼ֹǰĽŲ·ᶨ˵
Ŀǰǹھֹ
˵ɽֻɵ۴ߣɵתҲֹ
Ŷôǲ俩Ҳգ㻹ԼĴңҾѣ֪ʲôɵ۴ߣ
¡
һ˲䣬ɽϣһɿֲĵ˳ռս
һ̣·ǳΪһλۡ
˶·ǻ޼᲻ݵıҪǬһУ赲ǰĶҪһ
ϣ
ϵĳֱ˺ѳ˿ֲĵ⣬᳤ա
ʱ䳤ӣҪһ㣬أضֻʣһâ
֮ǰǧĹͬɽĵ⽲֣Ե
Ǳ֮ԣʲô컹棬ǵ֮еڣΨаԵ֣侫ڡ
·Դ˷ǳΪͬһ֣İ׺ס
ĵͬǰԵޱߣй֮޲
õǰȴûãɵ۴лʥ˴Уңù򣡡
·Цһֱ۳һڷɽĵ⼴նϵʱǶˡ
ৣ
·һն£ֲĵ˲佫նˡ
䣡
ֲĵڰ֮кݺݵײһ
ߵĵ߰־;ףҲûҪ˵˼·ʱһ˲ǵĵǰȻʧɫ
·ĵӵͣǴ׵ɱɱ˼Ե˵˼ޣֱӾͽɽնĵն𣬽ȥƲɽ
ʲô
ɽ֮ǿҵľ֮ɫ
û뵽ȻǴ˳·ʵ
Ȼֻһν֣Ѿܵ˳·ĿֲѾû˿ӳ·ͷˡ
ɵ۴Уλɵ۰Ե׵ĵһ·˶İԵ֮ϣڣ·ĵȻĻҪԵֱӽĵˡ
ڳ·ǰΪĵռκεϷ磬׾ͱ·ˣ֤·ӵǿᡣ
̤ηĳȥһֱʮԶſܿ˳·һ⣬ͷѾ亹
¡
·ĵն˵ϣֱ˺ѳһ޴ѷ죬̳ϯɳʯ
·һ֮ǿɵɫ䡣
ʵѾˣʱ·Ѿֱ׷ɱ˹
·ٶȱ貵ĵ⣬ڰлһ۵Ĺâֱӳն˹
ֻе˲ܹܵõ·ĵεĿֲ
·ٶȺ죬ʮľ룬ɲǼʱˣûɽӦ·Ѿɱǰ
ɽʱŭ߶ȫĹѾƴˡ
ʱΪǧܵôˣΪ·ʵֲ̫ˣֵסһ̾Ҫش
ҲһƬȻ
Ƕû·ڵϾȻҲ˵裬ֱһͽɵ۴еɽƵ˾ɽΪĵƵˡ
ʱ˲ŷӦʲôɵ۴УھԵʵǰʲô
ɽϸֳ˾֮ɫһһϯ˳һȦһȦΧγ˵ĳ
¡
Ȼ·һֱһдڣԾԵİԵնһС
ˣɽҪˣ·̫ǿˣ¶Ըǧʱûóȫʵ
ǰ治֪ĵʲôط
ʱ˶Ǿ
ûнʱһߺ
䣡
·һ·նһƬ޵硣
һ磬˶еΪ٣µƽգϵ壬ȫ
Ȼ·һ綼ˣȴûдﵽԤڵٶȣôһ˿ٻɽоյ˳ȥ
¡
·һٴκ˴ϣһǳֲĴѷ졣


1372 Ƴ·ʵ
һ˵ʵҲɲ֮ˡ
ӳ·ӹһٵɽʱ򲻶ϵĴŴĿ⾪Ŀų·ͷ϶亹ϵĵ
ղĸܵϢ
ֻһͽ뵽˾֮УİԵչֵ쾡¡
νɵ۴ڳ·ǰȫһЦ

صĴϢɽŲϵղʩչıֶΣԼ˲룬ֱӾԪ
ͨһʶˣԼʵֻ±·һЩ࣬Լ̫Ϊǣˡ
Ϊõһλɵ۵ĴУ޵ˣ·һ͸ˣĵǿ˴ڡ
뵽ɽǲɵֿЦ
ԭľƾɵ۴ܹɱǰһ·ĶҲȷûи̫ѣЩˡ
ڳ·ֱһˮȻ
ֻû·ǿˣԲŻĴ
ң˭֪˵Уǲбȳ·ǿأ
ȻѵʶҪӾ䣬ҲǾԲĵġ
ûκεԥɽֵվȵ·ǿҲԲôģǿһҪֱܹ䣬ǽӲǾͱˡ
еĳ˲俪ʼҵĵͬǿˮһ
˲ն
ɽһȣһϴһأһɿֱֲѹ
·üͷһ壬ʲôô֣
ɽĶûнһĿÿһϵƾͻᱩһء
˲նã
·۾ʱһΣյĸо
һӾ˹һƵĹ
ν˲նһ߳˰˲ƴﵽ۷壬һն£ǿ󵽿¡
һӣ·ϵƾͱ֮еתſֲĵ
·ֱһӴ˳ȥԲܸɽ˲Ļᡣ
ˣ
ɽȻҲ˳·Ĵ㣬ЦһֱӼӿٶȣ˲˰˲ϵҲǴﵽһ㡣
ն
ɽеĳˡ
߸𣬷·ǽϵĿֲ˲մӳһ֮ϡ
ӭ籩ǣֱ
ĵڰγɣȻ۳һ޴·ӵſ֮Ȼն¡
ֲĵ·Ҫ綼ն룬ȥ쳣Ŀֲ
ʱҲǱɽͻȻıŵˡ
Ȼֱһǹ⿴һƣóһжôĿ£˾աҶĪѩλǰĺѡˣɫһ
ҵ죬ɽɵ۴ߣȻĿֲֶΣһֱǿԿٵˡ
ǰ·ǰѾƵ·ˣʩչһУֻͶһ·ߣȻġ
֪·ܲܽһֲ̫ˣ
˶۷׷ףɽһĿֲ
ǲռ֮е߲㣬ڿһʱҲһźۼĵͷʾ͡
ۿų·Ҫһû·һ쵶նҪնɱһֻһ
·ǵ֮£֮ͬеСſ籩꣬ҡҰڣƺʱ㸲

ʱ򣬳·͵һȣһɽǾκ֮г
ͬʱһɿ񱩵ϯͿ·̯˫֣ǻƽɵһ㣬ֱӭնĵץ˹ȥ
䣡
һֲޱȵľ޴ĵȻɢϯ˳˷ϯȥ
һΣ
·𣿡
·òᱻնɱ˰ɣ
ǹ籩֮У˶ĿתĶţҪ֪һĽΡ
ܿ죬籩ɢȥʱ˿ǺһĻ
ǿռ֮Уһڳɵ᳤գƺҪضնƿ
⵶е·һͳͬϰӰץסնĳ
Ӱȫ貣·ҺĻƽţϲϵϯһɹɿµϢ
ˡСһӰȴǽɾ޵
⡭
ôܣôܣ
ҵ죬ûɣ·Ȼסˣûۻɣ
һƬž֮˳ը˹˲䱬ˣ˶һĲ˼飬·û˯һʹ۾
üһԭѾ޵д۷Ϊˣ
ǲռ֮Уһھͷϸ߲ǣһĻҲһ£漴ܵ·ǱһصϢ̾˹
ԭ·޵дڵΪѾͻƵ۷壬֮ǰһֱûб¶ȴǱɽһƳˡ
Ȼɽֲһó·ֻ֪ӳ޵дڵΪܽӵס


1373 ʮǿ¯
ԭѾ޵д۷ΪСһصõǹġ
ռ֮УĿ棬һӾͿԵ
ǿռսܹЩӵ̽⣬ȴ赲Щ˵̽⡣
ֻ΢һ£֪·ɽһƳʵ޵д۷塣
֮ǰ·һ·նںǧֵʱ򣬶ȫʵˣֻһ㣬Ƕƭȥˡ
Ͽ̳ϣЦẉ̂ҪϲһˡʵǰʮԲʲô⣬ǰʸ񡣡
̳ɫ䣬˵ͷȷУСһﵹеֶΣȻǶƭ˹ȥ
ǺǣǰҪԼĻҲѾ޵д۷ΪˣΪŲһš
Ȼó·ԲǸղͻƵģѾͻжʱˡ
ôܣ
ʱɽҲһĲš
ǿֶΰõģȴǱ·˳
ԭΪ·ֵסȴ뵽·ˡ
޵д۷Ϊ
ʱɽҲѾܵ˳·޵д۷ΪϢˣ漴ЦһԭˣԭһֱΪѹˣˣķڷ
һ£ɽûʲô˵ˡ
ǿһ·ʲô˵ġ
·ԭӿʼһֱΪҪʩչһ¶޷·ʵƳ
޵дڵĳ·Ѿ㹻ֲˣڸһ¥ֱӾǹھˮ׼ˡ
硣
ʱҲ֪˳·ȻΪʵһ˲ͷڿˡ
ҵ죬ԭһʼ·ûȫȻΪ
Ҫɽһ֪˭ܹʵƳصҲ̫ˡ
ǰ·ܿܳǰǶڵѡ
۷׷ס
˾աҶȶţĿҲһ
ʱҲ֪·ʼնΪһǿľС
ǵûʲôµɫ
·Ϊ޵д۷Σų·ԲǵĶ֡
˲նȻܹʵƳܲˣȻĻһֻҲһ鷳·Щʧǵɽ˵
˲նȷʵǳÿһʵһ޴
ɽΪͣһնǧҪһ
ΪѾͻƵ޵д۷壬Ҫһ治ôףҲصˣıȶܲ
ɽ˳·һۣû˵ֱӴӿռս˳֮ǰе׳־ΪС
ܸ˳·ǰʮȥˣ˵ǰʮǰˡ
·ҲǴݵ뿪˿ռս·ղһսܸκεӰ졣
Ҳ֪ڵѾ¶ҪҶ˾һֲǾͲˡ
Ҳûж룬¶˾ͱ¶ˣҲǳ顣
·Ҳ̫ǿ˰ɣɽһƿֲǧʮǿˮ׼ĸֿ¶Ҫһˣǿ·ģһ鶼ûУ·ղûϳһ
ֻ¶޵дڵΪʵ˿ֲˣʵ˳ҿǰϣ
ٺ٣⻰ɲ˵ߵһֵЩһһûһƣ˾աҶǣûҿ·ǰʮͶˡ
˿ó·ܹǰҲ˲
Ȼˣ·Щ˵۸⣬ֻҪԼˡ
СʦܣаȻǶƭȥˡߵ۳ǵߣ˶ǴȤ
·ЦЦⲻһŵô֪ôͱ˸Ƴˡ
ҲǣЩһ˭˵ûеơ
ʦ֣չˣ
ǺǣʦҲ˶ֻ֣Ҫٹһ֣ܹǰʮˣʹʦˣҵҪԺ˭ҿǴ½½ġ
˵ЦյҲɡ
ͬʱ·ҲûţĿɨһռս
ؿ˾աҶĪѩˣ˿Ƕڵţؾǰؾˡ
ʱ˾աҶǵĶ֣ҲѾǳǿˣ۷ĲΣһͨ۷壬඼ǧּˡ
Ȼ·˾ջҶĪѩ˶׾ٵĻ˸ԵĶ֣ǵĶָ޷Ƴʵ
ȻǾаҪﵽǧ۷֣Ҳܹ׵Ļܣ֪ʵﵽʲôΣ
ͬʱ·ͻ޼ٶʤһ֮ʮǿҲǳ¯ˡ
˾աҶĪѩϹ롢硢򶬡½Ӵ·޼ʮˡ


1374 ǿ
ʮǿ¯Ϊ˴˿ؼĽ㡣
һεĴȣʮˣһ̭Ĵɳûаˮ֡
˿̣ʮ˵У˳·֮⣬һɫ۷Ϊ
ԭ޼ֻɺڵģֻһֱȶ֮Уߺؾˣ˫ƴúܲҡ
ڻ޼ܵʱȴֱӵͻˣһŤתܾ֣Ϊʤ
ˣ޼Ҳ˺صƣǿļʮǿսۿۡ
Ȼˣܹʮǿ˾աҶĪѩͳ·ʵȺ֮⣬׻˶֣˻һƴܾˣƾ
ʮǿôȻؾǰʮ֮Уǰؾ˵ʵҪȺǿһΣؾ˶ֱӱˡ
Ц˵
ؾǰ˾աҶĪѩ򶬺½ӴˣҲ˳ͦǰʮʮؾˣѾ̭ˡ
ʮؾǧͰܸ˳·ߺؾ˰ܸ˻޼š˺ź;źؾҪôܣҪôһֵıȶУܸϹ롢ǡ
˵Ŀʮһһɨͷȳȡ
ʮ˵УҪ˾աҶĪѩͳ·ʵǿξ򶬡½Ӵǣ޼ʮ֮ġ
ò˵ʮǿЩϰû뵽ؾʮļһȫˣ𺳵ľǻ޼Ȼǰʮ
޼Ȼʮ˵ʵģҲǿӲʵɱģһǻߺؾ˸߻
ǰһսΪ߻ܹѹݿĻܻ޼ȴû뵽ͻ޼ƴôң޼ͻƣ˸һٰʮȵĴת䣬Ϊʤ
·ͻ޼ʦֵܣ𺳰Ī½½ǧˣе˵ϲɣ
˶𾪳·ͻ޼ܹʮǿ
·ȻŴһЩڱȶʼʱû˿ܹǰʮ
ֱ·һն֣ת뷨Ϊǰʮǰš
޼Ǵһƥˡ
ͳ·һ·ɱȣһ·оգ˿ܹǿѾǼˡ
ɽȴһ·ڵףһֵıȶУ緭̣ʮǿν˵۾һء
ҲûΪ޼ûǸʸ
Ϊ޼ܹʮǿҲһһ̭ģǾһӲӲ̣֪һ½½ˣ˳·ôһ޼
۷׷׵ʱ򣬱ȶٶȿʼˡ
ûʲôϢʱ䣬һһֵƴĲ˵ʵиԵĵ̡
ȻЩƽУǵҲʵһ֣ûʲô˵ġ
ʼˣҵսֿʼˣ
ǰ塢ǰῪʼ˰֪˭ܹһǰ塣
ÿһǶǲС˭ȫԸ
ȣĳӿҺ޲öȥһսˡ
ȥһƾҪ
۷׷׵ʱ򣬳·ʮҲյϢ̤ӦĿռս
ৣ
·ռսһ̣һӰ˳漴·ֱӸֳ˿Ц֮ɫ˭ôŵġ
޼ԼĶ־Ȼǳ·Ҳˡ
ҪʦֵУ
ʦ֣
ʦܣ
·ͻ޼۵Сۣôµȥ֣
˿һĻҲһ㶣漴ը˹
ȥִȵľͷ԰Ȼѳ·ͻ޼ʦֵܸŵһ˼
֪ǻ򲻴ǲҪȭӮ
˶Щֻ˵
Ȼ֪޼Ӧòǳ·Ķ֣ǳ·ܹԻ޼
ͬʱĴսȴѾս
ʦ֣ҪǲȭӮ·űǼЩε˵
ˣͶˣʦֻ޼һսⶼ᲻
һ
޼ҲһЦ漴˵ˣҲĶ֣ҲûãͲˣ䣡
֣޼ֱӸߺ˳
Ҳ֪·֣ҲͬˣȻˣֱ䣬ɴһ㣬Ҳó·Ϊѡ
£޼ֱӱͳ˿ռս
·εʼ磬Ҳ˳ȥ
Լֱǿˣ
˿һĻҲһЦ
ȻԤĲ࣬޼ֱ䣬·ǿ
ǿһ˳¯ˣ·ֱӮ
Ҷ˾Ǳ·ǿȷ׾ٰ
֮ǰһֵľͷΪѳ·ڿڰ·
һӣ˶˿˲ٵıۡ


1375 ̨Ʒ
޼䣬ó·һǿνŽǿ
ͬʱĴսȴȻ졣
˾նս½ӴҶս򶬣Īѩս磬սϹ롣
ܹʮһߵʮǿУǵʵԲض˵վɾ֮ļ
ĳսǶǾʾף֮ıƴ
֮ǰӮýΪɵ˾աҶĪѩˣ˿Ҳ⵽˶ֵǿһʱҲò¶֡
䣡
Ѫսڿռս֮ţȭȭ⣬˱ѧ˶ĳǶ
·ĿҲǿĳҵıȶҲòϣʮǿΣ˭ʵǶû˵֮ǰЩһΡ
ǰ˸ˣÿ˵ʵҪңȫʢʱڣҲǵĶ֡޼վڳ·ߣͬǿųмҵսɵøп˵
½ǶĴڣͬҲǳưԵĴڣԽսҲܹ
ǵ磬ܹͬ紦ڶͲˣԽս
˿̣˾ǵս޼Ȼ۷ĲΣʵԲЩˡ
˵۷廮Σô˾Ǿǵһ𣬶ǳ˵ڶӽһȻֻô뵵Ĳ࣬ʵǲ˲١
·Ц˵ʦҲԷƱĻӵеĵԶǣȴֻ겻ʱ䣬Ѿ׷Ҳǳˡ
⵹Ǹʵ
粻ԴԶ½½֪ٱ
ȻĻҲὫ½½֮أƳ·ӣС
ɾˣҲֻ겻ʱ䣬׷
˵ǵ츳Զ˾յˣֻҪ㹻أԽ˾յҲʱѡ
⵹ǡ
޼˵ͷֵһʮǿܹһöɵȥ˷ɹžɵҲӦܹڶʱڷɡ
Ȼɵֻӷɵļʣζһܹ˽̨޼Ǻŵġ
ʱţڵڶλǿˣ˾գҲҶ񣬶Īѩ
ĪѩΪؾˣϵʵµȵӵλǰĶ磬֮ǰһͻȻһ·Ժ̬һڵףνǳɫʮ㡣
վʵѷɫĪѩһĲʡ
ֹһЩʱ䣬һؾ֮˾գҲ˳Ļ˶½ӴΪǿ֮ˡ
Ȼ˾ջֵܶʱĪѩⲢζ˾յʵͱĪѩϾ½Ӵؾ֮νµȵӵƵǿˡ
˾ջһλԼͬεǿߣ͸ֳ˾ǿʵռһؾԲʲôţƾԼʵ
ĸǿ֮ҶΪֶؾˣ˿ʮµȵӵλеڶĴڡ
ĶҲ򵥣ĺؾ֮൱ʮµȵӵУڶսģνâ
ȻҶվӮ򶬣ҲӮúܼѣ˲Сˣ֮󣬱ֱӴѵ鵤̷ȥΪ˵ĹǸɳԱȻȱЩ
ͬʱڼսҲֻʣһ飬Ϲͳ֮ıȶˡ
˶ǰʮؾ֮Ȼ֮ǰµȵӵвСȻ˾ЩС׼ˡ
һΣΪɵΪ˷ɹžǶǱԼʵ˲Ŀһ·ǰʮ
˵ʵĿνǰಮ٣ҪֳһʤԲǶʱܰ쵽ġ
˵֮սԱ޼͸߻һҪĲҡ
Ӯˣɽǰ壬ɹž
Ȼĵʵɵ󣬽̨ĸʸߴųɣǾ˵ɹž֮Уϴ̨̨ܹӵǿ
ɲεĸ̨֣ط̨ݸǿǳ̨̨ѺΪƷƷƷʥƷĸε̨
Ʒ̨ѷﵽϣͲε̨
Զɾﶼֻ췲Ʒ̨ܹﵽ̨۷ǶˣҪͻƵֻĳɵĿԡ
Ʒ̨ѷ죬϶ܹδĳɵĻΪɵ۾ͷ
Ʒֻ̨һѷ죬̨ֻҪ;زۣδܹΪɵۼľͷлʥ
ʥƷ̨̨һѷ춼ûУܹٷְٵķӳ̨ɵ۾Ƕʲô£̨עҪΪʥ˼


1376 սҶ
˵̨Ʒ׵ĸߵͣϵδܹ߶Զ
Ϲǵ츳ҲֻܹƵķƷ̨Ʒε̨ŷǵ츳
Ȼû˲Ϊɵʥ˼ֻҪôһ˿ĻᣬǶ᲻һеץס
ϹܹƷ̨ǵƷ̨Ǿ˵ˡ
ܹɹžõܹϴ̨ʥأ̨ܹƷ׸һ¥
ȻҪڷɹž֮еõʥ΢΢飬ֻҪôһ˿ܣǾͻץסΪϵδĳɳ߶ȡ
Ȼˣ̨ƷȻǾһδﵽ߶ȵΨһأҲҪˡ
ҲΪˣǰܹɹžŻô
һսȥ
˳·Σʵ൱£ϸʮʮҹǶǺ飬û˾֣Ϊ
ûоѹԷʵǾֻƴ̣ƴͿ˭ȼֲס
Ȼ˿Ϲͳ˱ˡ
ҹսǿ˵Ѿǵ˼޵ĳ̶ȣսļҳ̶ȣտʼʱ˿ûм
˫֪ʱ˭Ҫ¶һƣ̬ôʤܿͻֳˡ
ʰ
ƾеս
˵Ҫֳʤ»Ҫٵʱ䡣
˶۷׷ס
ȻȶҲΪϹ˵Ľֶͣ½Ųʱ򣬳·˾ˣϵƶ˲
һ˲䣬˵ĿⶼǱâ
ĸҪȿʼǰϯλ
Ҳǡ
ҪȵϹ˷ֳʤ֪Ҫá
Ҿ˷ֳʤҲܾ˵ĽҪʱȻʤ˻ָ
Ÿ߲ûôʱ˷ѣǾó·׽Խֺˣ˾Ļָ״̬Ҳﵽ۷壬ڹƽƽ״
쿴·˾ǳռսȥˡ
İѵϹͳֳʤ˾Ҫ׽Կʼɱ𣿡
ԣϹͳ˻֪Ҫʲôʱ򣬸߲ôʱ˷ѡ
Ҳǣһ˵ǰսҪʼˣ
˿·˶ͫ׶һ̾˹ǰսʼˡ
ৣ
·˾ˣ뵽һռս֮С
·ǿ֮սĶ֣ǱˣҶ
ã·һսҶˣ
Ҷ񿴵ԼһսĶǳ·̴ЦЦһɭ亮⡣
ǰˣҶ㣬ȻĻҪǱ̭ˣ̫ˣ·Ҳǵ˵ĿͬޱȱĿҶ
ȻûнΪ˵飬ʾǶľ棬κλ͵ˡ
ҶҪó·ó·֪ﻪ˵Ĵۡ
·ҲҪû˵֪ɲʲôӣġ

·ĻҶĿˡ
·˼ⲻ˵˾ջĪѩĶô
ߣҲãҾ˾˸һ㣬֪һˣһô޴顣
ЦǧǶô˵ģҪ֪ﻪǶô޴飬ҲˣʰøһǣҲκε⡣ӦǴȣ̨Ļ̤սһ̿ʼͲˡ

Ҷ񱻳·Ļ׵ļŭˣٶ˵ʲôȷ˹ơ
ϣֱϯһɿµķ籩ʹÿռ䶼ͬһɴ˿ɼʵжôĿֲ
ֻ֮Уǳ֮˳һȦһȦһֻǳ֣Ȼ˳ȥ
һֻǳ֮У̺һ棬ǳ˲˿ֲݺݺ˳·
һǳһ㣬˲׹䣬ų·ֱѹ
ǳ
Ҷһȣֱӳų·ɱ
·˫֮ʣܵҶһϯĿֲѹֶؾ֮ʵȻǿƥ
ûκεĿ־֮⣬ϵҲͬǿһϯѪ죬γѪֱ
սڷڣѪȼա
ǳ֮ôҲᣬҿ
ų·һȣֻϣͬǸֳǳ֮ԪһſŵĴǣ
ֱӳɱǳץ˹ȥǳ֡
·Ǵһ洩Խһ棬·ֱ޵ȥһ͵ǳǰֱץ˹ȥҪǳץ÷顣
ǳ֮ǳ֮ײ


1377 ͨ
ǿѪ֮
ѹֳ·ǿ󣬴Ѫ֮Ϳɹп
ʼײˣ
ʱ˶ը˹
ʮ˵Ĺģ̭νѡš
ǰսǿνĻײļҴսˣܲ˼
ڳ·Ҷ֮ʱ˾պĪѩҲʼˡ
˶ĶսϹ֮ս˲û˹עȡ
ߣ·ƾӵǳ֮ҲǰŪֱǹعǰˣ󵶣
Ҷһǳ糱͵ĳڳ·ǳϡ
¡¡
ǿײͬƬǿײһǳǱƬָµϯֲķ籩Űռ䡣
˳·Σֻ̽ԵĽ֣ɵƣҪͨɸȫԸĳֻҪҿ¡
ǣ
໥ײһ֮󣬳·ǳȼֲס޴֮ϣǳ飬ֿѣ޾ǳ֮˳
ͣ
һ룬Ϳ·ǳֱ֣ӱҶĴǸײ÷顣
¡¡
赲뱬ռ̬ų·ɱ˹
Ȼ֮Ҳһѷ죬˺ܹܶ࣬شͨ۷֡
ǳ𣬳·ɫû˿ı仯ⶼԤ֮С
һ˲䣬·ϵԪ˲䱬˳죬Ϊģһɹϯ˳ȥʹǳĴٶȶһ
ǺɱĴǣ·ˣһɿֲǳ֮ٶȻۡ
֮У·ͬǵһŴǣУȻֱһȭ˳ȥ
¡
·ȭͷҶǵǰԵ˵Сڴǵǰһ㡣
Ȼ
ֲײǳ֮ײѤõĹâȭͷʹǵм䣬ֿµζײһʹÿռ䶼Ťѣĺɫѷ졣
ǡ
ѵ
ֻǷ·ӵŻصĴǣڳ·ȭͷ£ԭ汻ǳĳƣ˲ۿɼٶɢͬǶǴѹһ˲ӵŴǡ
һ̣ͿŴǺȻ飬ǳƬɢ֮䡣
ৣ
ڷ籩ûɢ֮ʱھҵϯһӰ˺˿µķ籩˳·ǰҶ˭أ
ȻΪԼһоܽ·ǲʵ
Ȼͳ·ԸҲòϳ·ʵǿ󣬷Ҳܴ谭վǰ

Ҷ˶Ũҵǳ֮Уͷ֮ϣ۳һͼתͷųӿ
Ҷ˫ֱֲ̯۳һͷ޴ǳޣǳרǳΪʳɵء

ǳ޵ľ޴צӣֱӵջռ䶼ֱӱ˺˿ſֲҪ·ĳƬ
˵Ҷʱİգ
ܵ˿ֲϯ·һܵǿҵΣգͷ֮ϣԪγһǰ˱Ǭ

ǳ޵צӺݺݵ˰˱ǬϣһƬ𻨣
·̾͸оһɿֲϯ˹ֱӱķ˳ȥͷ֮ϵİ˱Ǭǳһѷ죬㱻һĵ÷飬ɴ˿ɼղǳһצӵ
𣡡
ǳŭһ뱬˿ֱ׷ɱ·
·ĿһѹڼѪҲ˲
ҶܹȾֶؾȻǷͬһ㡣
ɱ
·˷ͷϵİ˱Ǭ˲ֱָţǳ޳˹ȥ
˱Ǭ޵УͬҲܹɹֶΡ
¡
嵽ǳǰ·ֱӽ˱Ǭǳ˹ȥǳ޵צҵ÷飬ҵǳ໽С
䣡
·ô࣬Ű˱Ǭһңƴĺǳ޵ϣʱƤȻûѪʳȴǳ֮ɢ
ղǳһצķɣΪִٵֵԭˣ׼ˣǳ޸ֻаķݶ
ͣ
˱Ǭ͵һ£ǳҲֲסֱӱҳƬǳ֮ϯ˳ȥ
һ
·ͣͣŰ˱ǬͳҶ˹ȥ編ƣݺݵ˹ȥռ䶼ھҵ𵴡
ߣ
Ҷһߣ˿š
ֻͷϵͼת֮䣬ֱӻһƬǿգ컻һ㡣
·İ˱Ǭȥͷ·һʯͷҽ˺֮Уûһ˻
飡
ǿٶתתһ㣬Ϳ߿ŴǴǿ֮г˳ȥβֱӳų·ɱ˹ȥ


1378 
飡
Ҷָų·һָͷ֮ϵǿ֮У߿ŴǷɳĦջһ㣬ź¡¡ĺ֮ų·ɱ˹ȥ
úã
״·û˿η壬ƴţǿ֮еĹ˫ȭ裬Ҫһſǳ
¡
һǳȻɱſֲҪ·ײý塣
˿һĻֱ
ֲ̫ˣ
̫ˣ
ǺɣǴڳ·ڵλã̾ҪǴѹѪࡣ
Ȼ·ȭͷȴ޼᲻ݣǴǻɽȭͷ֮¶Ҫ׵Ļ
ˣ
·һȭڴ֮ϣֱӽһŴǺ÷顣
·һڶŴǾѾǰ
¡
һȭ
䣡
߿ŴǣӶֱֱѹ··Ϣ֮
·Ҳͬһս㣬֪ƣ
߿ŴǵȭС󣬽߿Ŵһһ÷飬û˺һ

֪ʱҶƬǿգѾǽ·˽ȥֱǸ컻գռ䶼ֱӴƬǿ֮¡
ҶЦĿų··군ˣ
·̧ͷ죬ֻܿ޾ǿգߣȴԶߡ
ǿ֮УһſǳСǿ֮лһѤõĺۼ
֮ҲԶǿǺ¡¡ضھҵĲ
ͬʱһεĿֲó·ĺë
һɼΣյϢ
Ǳ꣡
ҶһȣͿǴǿһſǳȻӳ·һ㣬ų·
һĻǳ·ģҲǷ
ʲôɷ
Ȼ˿ֲ
磬Ҳʱը˹
ҵ죬ÿµƣǳ꣬˭ֵܵ
ˣ·ˣܹ䱬һǳѵܺ䱬ǳɣ
ǲ̵࣬Ĳ࣬·½½֮أҶĵ̱ģھһˡ
ǰ·ܹߵһҲ˹Ŀ࿴ˣϧҶʵ͵̶Զ֮ͬˣ·ֻڴˡ
˿ǳ׹£һǾޱȵ𺳣ǿó·ˣó·ֵܹס
˶ĿĶս֮УҪ֪·Ӧԡ
·ҲһƬء
¡
˲䣬ǳһ㳯
·˵ֱӻȭȭͷΪǿ
ͣ
ǳȭͷ֮ըѡ
䣡
·ĳȭܲ͸磬һǼȭ·Ҫҿһ㣬һſŴǺ÷顣
¡
·һγȭҪҹһǳ÷顣
ȻһΣȭͷȻֱӴӴ֮һ
ţ
·ɫʱһ䣬ٵģ
Ҳ˲䣬һǳ˹
¡
һ˲䣬·оһ޷ϣ˱Ǭ˲𣬿ֲľ·ҪѪϸһ
һӣֱӱҷ˳ȥѪ
Сʦܣ
Ļ޼ǿһĻɫǴ䡣
ҲǻȻһƬȻûлع
˼ЩǳȻʵʵټ٣ѹָղų·һȭһǳˣԭǼٵģԲ˵
зӦˣ˵֮д֮ɫ
Ҷһֲĵطʵʵټ٣㲻ǴǳǼ٣ֱǽ·Ūڹ֮С
䣡
һſŴǳ׹·
е˼
·סΣһâ
ʵʵô
ΪЩǳʵģû뵽ͻȻôһ£˲˵
ңٵĴǣϢǶʵģ͸оʲôͬ
ϧǻˣĹ»Ҫ
·һЦҶǹһĨĻȡ
ۣ֮
·дһ֮˲俪ֱӿһе
һ˲䣬һǳڳ·֮£޴ˡ
ৣ
·ϣһſŴǿ
ʵĴǣֱһȭ÷飬ٵĴǣ·ֱһһǳ֮Уࡣ
һĻҲҶɫӲˣŵĿų·
ôܣ
Լһеʵϣ˸ֻҪץסᣬǾܹԷ
ղſ·ȻУõ֤
ڣ·ͬһ㣬ǳ֮д󣬷·ǿİϷһ࣬ôܣ
ЩˣҲһ±ơ


1379 ȭ
飡
һſʵĴǣڳ·ȭͷը˹籩
··һ㣬ϡ
ʵϵĴǹֱӾͿһУеĴ֮¶޴Ρ
ҶֶֻʵϣϧСϷѾҳ׿ˣҲͼ·˵
ߣ·˵ˣ
ҶɫѾ֪ǳ·Ҫҡ־Ļϵ
ôΪƭ𣿹ûõģЩֶΣǰ޴ΡҲǣ㲻ЩСϷԪô֧ŵסء
·˵֮䣬ԽһſõĴǣ漴͵һȭ֮еһŴǺ䱬
ҵ죬ѵ·Ŀ𣿡
񡭡ǵģ
ϧˣҶһе֮ʵʵǿǾֻܱ򣬵ǿˣǾûʲôµˡ
ôܣ·֮ǰôͻȻͺһЩõĴǶ˳Ҳûй
˶۷׷ףǳ𾪾Ȼ·ôͿһУֱ似
֪·֮ۡ
һ˲õܹͨһУе֮۵ǰ޴Ρ
ߣҶһеɣҴ
ʱ򣬳·ͻȻһתֱӳһƬڰȥ
һĻֱҶɫһ䡣
ʱҲòʵ·ȷǿһС
ƣ
·嵽۵·ֱֲϷڣȭǿ˹ȥ
䣡
ǿնҡ
ų·ȭϯȥһƬһӾŹâ
ǣ
ڳ·ȭͷ£˲ѿ
۱ƣʱ䣬ͿһſŴֱӰһԱ
ͬʱռսǿգҲ˲˻ȥֱ»һͼҶͷ֮ϡ
ˣ
ҵ죬·ĿһУҶ޽һУ
˵Ŀⶼһ
·ڰ֮УƿţɫˮҶ񣬿ڵҶ񣬽͸ֵҹˣϣܹܵסҵȭͷ
˵ţ·̧ȭͷ˻Ρ
ৣ
һ˲䣬·ֱʧԭء
ռ֮еĲӰһֱߣһ룬Ϳ··˲һ㣬Ҷǰ
¡
һȭ֮£ռ䶼ڳ·ȭͷҵĲ
һ˲䣬Ҷ͸ܵһɿֲѹȹɣҪǱ·һȭˣҪ塣
ûг·ô̬׼𶼴ﲻ
·һȭ˵Ǵһ׼޷һȭ
ǧǰƣ
Ҷ΢һ̯ǹ˸һߣһ޴ų·ȥ
ò˵·ȻܹҵǱ꣬ЩҵԤϣϧ㿴ΣҵʵҲѹ㣡
ѹңƾ㣿
·ЦһȭͷأֱӽҶǧǰƴ÷顣
ʲô
Ҷɫһ䣬οˡ
Ȼ·ٶȸ졣
ͼ
ۿų·ֲһȭҪϣҶͷϵͼֱӳǰͼֵ·һȭ֮ͼġ
·İ˱ǬԱͼй֮޲
Ȼ
·ûۣ֮޷ƿͼǣ֮£ͼֱӾͱ·һ
Ҷ񣬿ˣȭ壡
·һϵͬǺˮһϯƲ״
бƿҵͼ˵ɣ
ҶЦһų·ܹƿͼ˵ȭˡ
ǣ
·һȭͼϵʱȻ˼Ŀͼڳ·ȭͷ£ҵ޷·һȭ֮
ǡ
ͬʱͼ棬ֱӳѷ죬·޷ܳ·Ŀֲ
ڶȭ
·ЦŴһһȭ
ͣ
һȭͼֱ˲ըǵ㡣
ôܣ
Ҷֱɫš
ûƿͼ·˵ǵһ
Լͼǿ󣬾̨һصǿҪƿҪһֽţǳ·Ȼȭͽˡ
ȭ
Ȼ·ûйô࣬˵ȭҶ壬Ǿȭ
䣡
ҶûзӦ·ȭϡ
Ҷ弸Ҫˡ
ֱ˲Ѫˣһ˿ڱ鲼ȫͬǴһһۣ˵һ
Ҷһȭ˲Ѫɣֱӽ壬һײ˺üɽſֹס˺˵ĽŲ


1380 뷭̣
ȭ
ֻȭ
˵ֻһȭҶͲ㱻·õ
ҶȫͬһõѪܵ˿ڣһײ˺üɽſֹס˺˵ơ
ʱѾһƬǽˣ˵ǲ㱻·ö

ʱҲֱը˹
ȥ˵ȭȭӦ˵һȭȭƿҶͼһȭֱӴҶ壬̫ôֲˡ
Ҷͼ֪ģ˵õһŴУǳԱ˵̨ʦֳֹλ̨ʦҲǷһֽŲƿͼ·Ȼֻȭǲ˵·ȭĹ̨ǿ߻Ҫֲ
޿ܣ·ĹڿֲҲܴﵽ̨ǿߵĲΣǿɰǻ൱ڷ͸˺СĲ𣬿϶Ϲèӡ
ԣ룬ǰ·ҶǱ꣬ȭͼôɵ飿ҿʲôصܹͨһУԲܹҵͼ㡣
˶ۣ·ȭҶ𾪵ˡ
˵ɫһƬɷס
ĵҶ񣬾Ȼ㱻·ý塣
Ǻݺ˦һƣȵͷתģ޷ʵ
ôܣԲܣҶͼж֪ģʦֵƿʮϢʱ䣬·ѵʵȷʦֻҪǿɣǾԲŵģ
ɶ񰡣ѵСʥתɣôܻôҶ񶼲Ķ֣
ԲܷɳȥˣȻĻǻ˵ĴУҪ̨ʦֳУԾ󻼣
˵ˣų·Ӱ־ŭ
˵·һ·߸ͽǲǻߵز
ǧ·ʰĺܲңǶ˱оԵģΪʰ·ɽȴǽӶı
ڣ֮ǿҶ񣬾Ȼ㱻壬̾һֿ־С
û̫ǷеġƺһѿеĹͷѪ
Ǻǣ˼Ȼһ۾ͿҶͼڡ
ռ֮Уһڳϸ߲Ŀ棬Ȼǿ˳·ܹȭƿͼԭڡ
Ҽǵ֮ǰ˽ɷ˵ɣɷ˵ϴؿǣƺõһСܹ֮ۡͨһúĪӶ˵ؿǵͨɣ
ӦˣȻĻ޷ΪܹǱʵܹͼֻˡ
˲䣬Щϸ߲㣬ͨ·һЩ飬Ʋõ֮ۡ
û뵽ԭΪһսأȻô򵥵ľͷֳʤϧˣҶֱӱò壬شҪ̻ǲܵˣһսˡ
Ҷ̫ˣ·̫ǿˣĵҶҲǴˣû뵽·ǰʵȭͼһӦʱ·һȭý壬شȻĻʵԲôܵġ
˵ЩҲûʲôˣܿܣʵͰǰҶ񲻹ǵ̻ʵҪԶ·ɲǳ·Ķ֣ͺ˵ˡ
·Ӱ䵽ҶĲԶüͷ΢
Ϊ֣ҶȻûбֱӴͳȥôζʲôȻս֮
Ȼͬ·²ǰ㣬ҶοʼЩҲһһĻָϵһȦһȦĻɢ˳ȥ
һ㣬һҾͱֱӴˣ
ҶǴӵﴫһ
ԭһΪεıȶУûܹвأϲ㣬ɹĽҼŭˣ
䣬ͷѪǼӾ䡣
˿һĻҲ
ҵ죬Ҷָˣһս֮кϷˣ
ôܣ·һȭֱӲ㽫ôôͻָˣҲ̫˼˰ɣ
ȻܹߵһļһôֻôһˢӣһսĽڻδǲ֪Ҷʲộ
һӣҲЩɵˡ
ΪҶڳ·һȭ֮£Ͼͽˣû뵽ҶֶΡ
ŶԸ˾յģȴǱ˳õúܣõúܣܹյĵƱƳ·Ҳ԰ˣ
Ҷƣһıÿֲ
ֻӿֳ˲ͬԪ
·̾˳
Ƿ


1381 Ű

Ҷϣӿֳ˷
·ԲϴΪǰֺ̨㽻ֵʱ򣬱̹
ԣԲϴ
ֺֻһ˿ҶӿֳķǾͲһ˿ˡ
ҵ죬ҶҲ˷
ҶӦûһšɣô˷ѵ
ɣҶǴﵽ˰ɣѾʼڣȻų̂ʼԪںˡ
ԭҶΪѹָղ㶼ˣûбͳȥ
Ҳ۷׷ףޱȵ𾪡
֮󣬱̨ɳɽ٣̨
һЩˣȴ⾳֮ϣ˷ӶΪɣʵ۷廹Ҫǿ
ȻҶһλɡ
ʱ˿̣ҶڣƺǴĳַӡϵϢ˲ˮһֱӳԽ۷ĲΡ
ϣӿֳһȻܵܵ·ѹԺԲƣȷ
˶ɴ۾˶óҶʲôطǿдﵽεģ˵ȷǰɵľ磬֮ǰֻʵˡ
ҶԼ˵ģŵƿ˾յģϧֱӱ·˳
úúãû뵽ҶȻĴﵽ˰ɵľ磬̫ˣ̫ˣ
ʱ򣬻˵˷·Ǳŵһͷ˳ŭɫͨ졣
̫ˣֲյĸо
ԭҶ񱻳·ȭò壬ֻоޱߵĺڰȴ룬Ҷֱһɢ
ӳ·Ҫ鷳ˣɰ
ֱһδƽһĳȣ̫̼ˡ
˶û뵽ҶȻ˰ɵľ硣
˵϶¶Ц⡣
ǿڳ·һСɣƶѣQ˶ˡ
Ҷɵľȫ¶˳ʱ䣬ֶؾɲǰ׷ѵġ
ҶϵƲϵţ״쳣Ŀֲ˫Ķų·顣
չֳƣγɵϯȥó·ϵ·졣
·˿ǸоҶƵı仯ɫҲû˿ı仯
·ĽˣνעҪʰøһˣҶЦһų·˵
һϵƾȻǿ˼֣̻ᣬڰзתǹ⿪ʼ˸
һ˲䣬γһž޴ǳų·ѹȥղţҶǳҪǿϺüֹ
ϧˣҶû뵽Ȼʵɵľ磬ȷʵԺɨһƬõһҲǴϣģϧң·˵û˿ľʧ룬˵һУעֻҵĵʯԶԶıҲڽ¡
Ƿħ˰ɣ
·ô˵˶ʱֵ˵
ҶչֳǰδеǿʵԺе۷ǿߡ
Ĵ֮УܹﵽģҲǷëǣÿһǶպĴڡ
˵˾ûдﵽɵľ磬ϴ˿̵Ҷ񣬾ԲǶ֡
ڣ·Ȼ˵ôĻ˭ţ
ѵǷô
ɲǣѵŷˣ
ô˵񣬲ȻĻǫֱ̂ôҾܾ˵룿
ɣһ·ʲôأ
۷׷ףǾҪô·ˣҪôǻʲôδ֪ĵơ
ⶼûϵˣΪǷ˻еƣϾ֪ˡ
ɻʱ򣬳·ˡ
ָȭǺɱҶͳȥ
ͬʱϵҲǲʾı
ԭֻ޵д۷ڵҶǰʱѾǵɳڵĲΡ
ʲôȻʵ
ʱ˶ɵˡ
ɳڣ
·ȻɳڵΪ
¡
ֵʱ򣬳·ȭͷѾҶײһ
ײ͸ղȣ˫սƻֹǷô򵥣ֱǿ˺ü
ԭרΪ˱ȶٵĿռսȻʼһļˡ
Ҳ˵˵ʼƽռսĳˡ
ڰкݺײһ񳱱ŽȻγˣ˷ϯ˳ȥ
ΣǴˣ
·񣬹֮쳹ʡ
ȻͿȭͷֱ˺Ҷǹ⣬ȫѹҶֻǹ֡
¡
һ޴漴ͿҶ壬ͬڵһǼҵײķ˳ȥѪ
ৣ
һ룬·Ӱ׷ϣ֮нֱۣӳҶն˹ȥ
ΣһŰ


1382 ľսϣ
أ
һ޴ޱȵײҶֱӱݺնϣһ޴˿ѷı󣬼Ҫնһ㣬Ѫ쭡

Ҷҽеϵ
Ҫ֪֮ǰ·һȭ򱬣Ҷûвҽгڣȴǲҽ
ΪΪﵽ˰ɣܺҽа壿Ц
·ֺ飬һһȥҶϣû˿顣
Ҳò飬»Ҫҡ
ʱ˶ɵˣʯˣӶת
ΪҶ¶˰ɵľ磬һӾתֵ·ˣɽأ
ʲô˻ûз
˵Ҷƣƴﵽʱ򣬳·ֱһϨˡ
ʲôţƣͽţƣ
ʲôаԵǰԵ
ΪΣңŰ
Ȼˣ˵˿˵ֱǾ˱졣
ΪҶҪˣҪó·ﻪ˵ˣȴǳʦδֱӱ·һƴƶȽ˵
ʱÿ˶е
ԭɽʱûн·еĵƶƳֻǱƳһŶѡ
ΪǾȫˣȴ֪ǡ
Ƕ룬ɳľǳ·ĵô
ʱ˶Գ·һָĪĸо
Щһ·ų·ıȶڵģָĪĸо
ΪǶǸų·һ·ȶڵģǶ·һ޵׶һ㣬ʲôĶ֣жǿһûеߵĿֲ֡
ǿǿ
ȵѹһͷȴ֪⾿ǲȫʵָо̫ˡ
һ£Գ·׵ıҶǰɵľ磬Ҳס
ȻǱԪһεҶ񲻹ŽڵԪתһɵķˣǰ֮е׵Ĵڡ
·Ԫޱȵۻ룬ÿһƴνһ򷨣ǷסֱӾͱնˡ
һ£ҶνҲѡ
ˣҶˣɵľ磬Ȼǳ·Ķ֣ԺҪ²ĥӰˡ
˵Ǻαȥǳ·أ˼ҲǾܾ𣬶飬ѵҪǻ˲ɣںˣߵ˰ɣ
˵ô˵˸߸Ϲˣδ˾ܾڳ·ǾһֶԻ˵ƣ˵ˣ̫Լһˡ
˶ҡͷ̾Ϣ
˵·ϻ˻Щԩ
ԼֻǾܾѣͱ˵Ϊƣ˵ԩԩ
ৣ
һ׹˸Ҷֱӱ˳ȥ
һ·ʤ
𾪣
һƬž
ʱĳ·̫ʢˣɾҶ񶼱һŰ˭ε
Ҫɾǿ߳У
Щ֪޵дʱ򣬾ƾӺ׵߱ɣ᲻ųಡ
Ȼˣ˵ǳ·Ҷȡʤһֵþȵ飬ΪⱾһǳ顣
һǰǶڵţκһȡʤΪ档
û뵽սĹ̡
Ϊǿ֮κζֶܹƽҶڶϳ·ʱӦһսѶ֡
˭֪Ҷոճ֣Ͳ㱻·ԾԵƴ򱬵û˻ô졣
Ǹ˾ȵȴں档
Ҷ񱬷ɵΪ͵˶Ҷ񽫻ʱ򣬳·ҲǱ˸ǿʵһʵѹҶ
˵Ҷڳ·ϣȫǱŰ̫ˡ
·ûȥô֮࣬󣬱ǳ˿ռսĿ⳯˾պĪѩսȥ
˾ܹѹҶռһؾԲҶǫãضʵȡõġ
Ȼⲻ֪һһ
սȫһ浹ѹ
Īѩ˾յĹ£ֻзص˵׽⡣
ĪѩȻŮӣܹռؾܹǰ壬ʵȻö˵
ǿ˿˾յϣȻ֮ûУеֲˡ
ҹؼǣ˾ƺûʲôĲҲ˵ǰɵľ硣
Īѩô˾յʱ򣬶ȫǶ֣СԴһ㣬޻֮
һ˾գ
·۾һһ㿴Īѩ˾յϡ
Ȼ˾ղǰɾ磬Ǹ·ĸо°ɾҶ񣬶˾յĶ֡
˾յֶΣ˵Ǽ
ÿһһʽֱ˼㣬Ҳκεǳ·ۣ֮ˡ
УУ
·˾գ΢΢ص˵
˾ձеĻҪǿᣬˣŰɾҶʵûоԵİܹѹ˾ա


1383 ľս£
һ˾գ
·۾ѹĪѩ˾գͷҲǷǳء
˾ոĸоһᾫӢһǧϹһУͷ·һסһϹָ꣬о
˾Ǽ򵥵ĳ֣ȴ·һԵĵУﵽһִЧ
ǳ·ָоǲռ֮еĸ߲㳤ǣָоӵԡ
̣ô˾գ϶̳ʵ
̳üͷ΢Ƭ̺˵֣˵ͣʶƫƫȴˣ˵ĸоͺ棬סһɣϹ
ҲоĪĳϹתɣ
תһ˵Ǵԣܹ
˵һЩΪ߾Ĵǿߣ֮ǰὫԼһƻת֮ĳʱһļ䣬ӶΪһɳ졣
飬粻ûй
ȻˣתҪģÿһǿ߶ܹɹɹļʿ˵΢΢
ȻĻ綼ϹšԶʱڵĴǿתˡ
Ҳ˵һİɣΣӽǰ;Բ
̳ûȥ˾ǲǴת˾ձ˲˵Ҳ޴ӵ֪ˡ
˾պĪѩһսûκεʼվ˾յĵѹ
û뵽˾յʵȻôǿֱɲ⣬ʽҲѤãƷ׶ߣȴѹĪѩ֡
ǰ˾ոҵĸоͺͳ·࣬·һ޵׶ļ
֪˾պͳ·ȣ˭ǿ˭
ܿͻˣûʲô⣬ھ֮֮չˣڴ˿˵ǹɲ֣˿ǵĵҪˣǾľˣֻ˫ܹƳԷյʵ
ǰô˵ҵѪӵĹˡ
Ŀڳ·˾˵ɨһޱȣ޲̾Ϳʼս
˾մӱȶ̤ʱ򣬳з·ֻʣ˳·˾ˣƺǸܵ˳·Ŀ⣬˾յĿҲת˹
һ˫侲˫·ϵκ鶼κעһ㣬ǳÿ¡
·ֻоԼ˾յĿ±һ
ֿֿ֮˾յһ˫۾ӵ
һֹ˿һĿ⡣
·ȼ˹ս⣬һǿɲĶֲŻеĸо
˵Ŀ⽹㶼˵ϣ˭û뵽Ĺھ֮Ȼ˵ײ
Сʦܣ˾պһɲ֮УҪСġ޼ĿҲص˵
·˵ͷţȷˣܹ˷ܰѾȲˡ
¶ǿ󣬾ûж֡
·ڴܺһս
ʱ˾ǿˡ
ƽҲǿս⣬ͷ·˵һѰһ
ҲһţܿǾܹˡ
·ȴսܡ
ǰܿˣϣܹƿ߳һҪʧźá˾˵ǻȴЩĪ
·ȴǲô࣬İɣʧģ
Ըɣ˵ֻһܹҴĶֶѣɵʲôģ˵Ҫ
˶˾յ˼
ʲô˼ʲô
ôĿȻɵҲû˭ˡ
˶
֮󣬳Ϲ˵ǰսҲĻϹʤ
Ϲս֮߳·ǴһһѪɫ
ҷǰᡣ
Ϲǰᡣ
ҲҪӮͬ˵ҶҲܣֱӷλе壬ĿҲѾﵽˡ
ǰǰĽҲ࣬ɵʮİͻƵ̨硣
Ϲ֮Ǿͺðˡ
·ĸѾֳʤھڳ·˾֮չҶĪѩ֮չ

ܿ죬һӿռƮ˳
·鶼һ໥һֱۣӿ˱ȶõĿռ֮С
ʼˣʼˣǾ֮ʼˡ
ӦĪѩˣĪѩȻܸ˾գȴûˣҶȴǲ·ش˸ǰɵľ磬ҲӲˣĪѩǼһˡ
ǰ£ĪѩȻҶĶ֣ھͲһˣҪӮˣҪл·С
ʱҲ˲ը˹


1384 ֮ս
Ŀǰλսʽʼˡ
˵Ŀⶼս֮ϣͽҵĽˡ
֮УֻܹǰɹžһԵ
Ȼˡ
ڳ·˾˵ɹžѾ嶤ˣܲˣҶĪѩˣΪһ᲻һС
ʼˣʼˣ
üҸоҵ඼Ҫĳˣ
ֹ㣬ҸоҶƲסҵѪѹˣ
˶ޱȵļ·ǻˣԲһսһ
սɣ
ս֮У·˾Զԡ
·˾գսӿ
ûκС˾յͷΪ˾յǿ󣬱ҶҪǿ֪١
˿ǳԼ
ĵѾȫˣɳڵΪΪûκεˡ
ɳڵΪܹԸɾҶ񣬵ҪԸ˾գ·ȴûоԵİգΪڶ˾յǳ
ûйϵһսǰҲûйϵֻһս
˾Ҳǿų·
ԭûн·ϵģĶҲֻҶܹǿһս
ԴˣҲЩΡ
ԼԼһ̼Լĵͱ˲һɹž˵ûʲô
ֻһ㹻ǿĶ֣ܹ̼
ˣʼʱ򣬾ûг·ʮ֮УûУǰɾҶ񣬶
û뵽ҶȻ˳·Ľ£һǲҰܡ
Ҳã·Ҷǿ󣬶ǿ٣ܹƵɡ
뵽ҲɵõĶ˼ϣ
ս
ʱ˾յϣȻҲǱһǿս⣬ֱӻ˷籩ֱγһս֣ѹء
·Ŀ͵һһεѹ֮ϯϢĸо
˾գǿ
¡¡
ͬʱ˾սⱬһȦһȦǿ˲ϯγһɿֲƷ籩ų·ѹ
ȥ
˾ղɽĿֲƣֱӾһȭӰų·˹ȥ
úãƣ
·оâ˾һȭͬɽ֮нڻۣХǰ۳һӰһնƳգ糤һն˳ȥ
¡
ȭͽݺײһ𣬵գԪ
˾Ȼƽɫ
ãܹҴôһȭʵ
˾մЦһϵƸӿֲˡ
ŷ籩ںХ¡¡·һȭӰں
һ̣Ϳһȭʱ춼ǿֲ
·ͫ˲һһȭ֣ʵ󶼲ֲġ
ֲǻµʵȭһȭƿһС

·ɫ䣬һնƿֱʵȭ֮ϡ
䣡
˵˶ľ֣κһӵֵͬʵ
µײըϯ˹籩ռս⣬ضǵضɽҡΪ˵ײѡ
䣡
·˳ȥ˾Ҳͬ˳ȥ˷Ľ֣ת˲֮ײ˳ɰǧУѣ޹⡣
˵ĿⶼƶٶȣֻܿһɫӰһɫӰڿռ֮Ĵײ
˴ϴ˵£ִӵ´ϣһ·ǱĿռ䣬ۻҡ
ʱɽڳ·ˣһĿЦ
˿̣ǲԼͳ·Ĳࡣ
Ƕսʱ򣬳·ֻһһ㣬ǼײսͿó
ʱ˶ǰüͷ˵Ľ֡
˶ԶȻǸоֲֿĲˡ
ǳ·˾գǿƥеġ
ϣ·ûκεͣ٣һƿգκεĺۼɲǼɱ˳·ǰ
ȭͷ޼᲻ݣΪǿһȭ˳գҪһжһ㡣
˾ҲǺã˿·Կɳ֮
䣡
˫˲Ϣ֮ѾٴΣһαһθӵļң˫ʼóȫղŻҪӵĿֲ
һЩ۷εĸֶ¶ݣǵʵо˾㤡
֮ǰǻãȻǲ·˾գҲ̫
ڿ֪Լ뷨ǶôĿЦͳ·ˣȫһһ¡
һΣô·˾ˣѾǳԽһˡ
⵱һ֮ս


1385 
ֲ̫ˣʵô
Ҹоһȭܴ磡
ǽǻһΣ·˾һһ
˵Ŀⶼˡ
ǻײһײ𺳣ײĵķ籩ܹ˺ɳڲεĸ֡
·ȫѣͷȫԶԶʱ˾ͻȻ˵
Ը
·ޱ飬˾һ㣬оԼȫϸȼա
һӣϱֱӵĽ⣬һɿֲԪ
Σ֮Уθһһ㣬һ·ֲ˲ϯ˾ʮأҪΨ
֮䣬·ֱײ˿ռ䣬ʯ֮ɱ˾յǰ
ֲȭͷͬһŽɫǳռѣ̮˻翪ٵ
úãǿ˼
Ȼ˳̶ȵĳ·˾ɫޱȣû˿֮ɫ
ȭͷ֮ϣ󣬻֮дʵ̺һ˵ĵУһȭֱӺͳ·ȭ
¡
¡¡
˵ȭͷݺײһ
޴ĹȺ磬֮кݺײһֻһڷɱ
ء
䣡
𣬿ռ飬ը˸ַӷҵľ
˻˻
˿һĻĻǵ
˵ײֲ̫ˣȫ޷ɾ֮µߣȻܹµײ
ʱ򣬳·ȶˡ
͵һ̤һγֵʱѾ˾ǵǰâҫ۳Ǹѧ˾㸲ȥ
˾Ҳ˿ֱһȭȥȭŤһͷһڽ·ѧɵˡ
¡¡
ȭͷ޸˺ѣٶȺɱ
䣡
֮Ĺת죬һ˲䣬Ѿһιת˶ۻҡ
飡
һȭƿգɲǼ˳·ؿڡ
·ؿڳһâֱӽһȭâ˽ȥȻȭƿУǰĽⶼըѿǶߵķһ˳ȥ

һĻҲֱը˹
ţ·ˣ
ѵת۵Ҫôɱ񣬷ɱĳ·ѵҲ˾յĶô
·ɣ˵ӶҪɳˡ
·ɫû˿ı仯·ղһȭûдһ
סΣɫƽĿ䣬һγ
飡
˶Ǵ˻ϵײˣײ
ռ䶼˵ĶԺ֮£ըǧٿףҡҡ׹
һսһһҹ˫˭Ҳκβ˭޷ֳʤ
£̫ˣ˽˸ǿȵĶײһһҹȻ޷ֳʤҾҲǳƺһ㶼ƣ
ǾײѵҪֳܷʤɣ
ۡ
ʱĪѩҶ˵ĴսҲѾ˽
ȻԤǰ㣬˵ҶȻŰɵľ磬ĪѩǰҲǲģ˴죬պľһֶζı䲻˾ƣղòͶ䡣
˿̣ҲĿתĿų·˾յĴսƺѾǣѾûνˡ
ৡ
·˾նԺһȭͬʱˣȴûڳ
·Ѿ
ǿǿǿ
˾̫ǿˣ
˾յɫԵúƵᣬƺκ鶼޷һ㡣
·ͼֹڴ𣿻ܸܲǿ
˾üͷų·ѵһûа취ô
·Ķ˾գһ˾գ㣬ǿȻҪǿôҾ͸ǿˣ
£·ϵٶȷѪ֮ȼգһս
úúãǸһѹˣܺã
˾ռ״Ц֮Уǳ֮ɫ
ʵ
ʱһȭȻȭӰÿһȭ̩ɽܹء
ǳ·֪ЩǼٵģΨһȭΪģ޷ֱͻᱻˡ
ȭ
·һʱҲһȭ
Ǽ٣һȭȫƿˡ
Ȼ˾ЩȭӰȻʧˣֻʣһ޴ȭͷӭų·ȭͷϡ
䣡
ֻȭͷײֲ˲䱬纣һ˷ϯȥΧնƣԪ
˾ոߴ΢΢һ¡
ã
˾һһ̣оԼڳ·ȭͷ£ƺҡˡ
ٽһȭ
˾ղɵôЦһһɼΪԪ֮д˳ӿֵȭͷ֮ϣȭţһɱ֮ȭͷϴ˳һȭݺݺ˳·
һȭû̫Ƿǳʵᵽ˻ıʣ˹ȭؼ䶼Ϊ֮ɫ
ʵ޻ܹһУ֮
һ̣˾֮Ψһһ㡣


1386 
䣡
·ŭȭֱӳһȭ֮УȻ󵱳ը˿ֱӽ˾յȭ˸䡣
һߣ·һʼ۶ɣ˲ӭ籩ǣɣȻһ޴Ľ˾նȥ
£
˾һȭշȭƿ˳գԻ˷вԻ£һϵĻطչ˳
¡
֮ײ˾ձ·ˣ¸ǲϵĲգˡ
·Ҳоһɿֲӭ΢Σ졣
һεĽ֣Ȼǳ·ռϷ硣
ս˶ɵôһ·Ҳ̫ǿ˵ɣ˶ֱɵ˵ĸо
ɣĪ˾ն·Ķֲɣ
ֻɳڰѵڡܹ첫ɱɾǿ߲ɣֱǾװ
˶𾪵ˡ
Ȼˣ˵˾ϲû߳ŭ¶˼ϲɫ
һΪ·ˡ
ʱŭ˲һ޴Ӱһȭ۶ɵǿӰȻݺݳų·һȭ
ȫȭ֣Ҳǿֶ֮һ
ʱ򣬳·ͷ۳˰˱Ǭͷϲϵתš
֣һץס˰˱Ǭһֻţǰٶһ㣬˦
䣡
˱Ǭ֮յ飬ԪȻѾǿĵز
ֱӽ˱Ǭһ޴ȭӰ˹ȥ

һ޴Ľ˾ȭӰȭͷҵúȻȻ޴Ӱ΢΢ҡһ¡
úúã·ɱ
˾˷ܵŭҲ˶
ô·磬˾շǸϲˣ
·û˵Ű˱ǬٶȥûģþԵ۸ˡ
·ǴﵽĲΣ˿ȫŷ˳
䣡

·ǴһŰ˱ǬϵҹȥһȭӰһ㱻ϵţȴûиӵʵ෴ģ˾޴ѷ죬˱Ǭҳѷ졣
Ʊ鲼ȫ˿
ǰ˱ǬҲûкõȥҲƱ鲼һ顣
Ͼⲻİ˱Ǭǳ·ɵѡ
䣡
·˱ǬһٶȺȥһȭӰǵֵסˣֱӱɿʱеİ˱ǬҲӦ顣
˿ҲһĻֻоͷƤ顣
ǲԳ·ٶһĿңֵܹ𣿿Ҫ˶ãҪ·ҳһɣ
ֱåĴ򷨣
һ̣·ӰٶǵаθߣҶжֲĸо·ֱͬħһ㣬һ򷨣ֱǽԼƷӵ˼¡
ȭӰ˾յɫҲ͵һӳ죬漴һѪ˳
ղźͳ·Ľֻ֣ƾʵٵһսûκλڣֻԼʵ
Ȼ
˾տų·֮иֳ֮ɫ
źãܹоڵҪˣܺãǳ֮ã
˵ţ˾ϵѪȴǸǿһѪֱʶ
ϵԪ۳޴Ӱ
޴Ӱòǿֲȭȴ͸ԶԶžͲ
·˲ͿˣӰȻ˾յȭۣȻʽ۳ĳ̶ȣ˾չȻǿ󵽿ֲ
¡
޴ӰȫΧų·ɱ
һ֣ͱȸղеʽҪֲöˣ糱ϫһĹƺɱ˳·
˷Ĺƣ޾һ㡣
¡¡
·ϵƲϵıţֵסЩǼˣϵĽⶼʼȻܵ˷
֪Ӱ֮
ȭȻı仯
·ʱҲһֻȻʵĸо
ͻȻһ뷨ǰûй仯ʱ˾յʽһȫµķ
ඥһ㣬˲
ۣ֮ҪеıʣԽеԭ
ȭӰֱӽƬնڱסˣӰҲһӱסˣ⵲סеĹơ
СŽⱬһɹɵϢҲ˳·Ĵ֮У뷨һ˲ͷβֱӵõΪ
ۣ
ʱ򣬳·һ
󣬾ȻʼһӰ֣ȭ⣬⣬н⣬е⣬ȻЩ־Ҫʼˡ


1387 ƣ̨
⡭
˿һĻĿɿڴ
ο·ǽ˾յȭ⻯Ρ
ôܣôһӾеľ裿
Ǳ̬ôȻôˣôģ
˶ǲŵĺ
Ȼó˾յȭѾף̲ž֪ʶУܹǵʵҲܹõ
ȴһĨڣ޷еľ衣
ƫƫ·ôһӾˣֱǽǵ궼ˡ
ǲռ֮еĳϸ߲ǣĿҲ˲䱬
һ
ٸ߲㳤ж΢΢𾪡
λȨأʵǿ׶Σ˾Ķ֣·ӣһ£򵽶Էľ衣
úúãǱõˣ
̳ʱҲǲˡ
֮ǰ˵·Ƕڣճ·Ϊͽڣ·ڣȽҲ̽·Ϊ״
һǺúõδĳɾҲܹΪһͷǳԽǲܡ
̣Ҫ㽫СһøΣһ̣Ǵ϶Ķˡ
̳Ʋ˴һۣͲˣ˾ҲȻ׶ΣͽȭΣض
ٺ٣ҵ밡ûʸ񰡡
Ͽ˾һۣ·ǿһЦЦ
ô㿴˵ʲôɣ
ɣҲ²һҪˡ
Ŷѵǡ
̳ϵɫҲһ䣬ЩͳĪǴﵽλǸΣ
˭֪أǲǣҲһΡ˵
̳ϵ˵ͷûٶ˵ʲô
ս֮С
˾һԿޱȾܹ̾һΪ˲ͬ
û뵽·Ȼô죬ͨһֱǷ˼
Ҫ֪ɲֻǽ־ô򵥣ĵܶĸֶ޷ġ
·һսȻܹΣĽ
Ҳã·ʵԽ˵ٺòˡ
ܹоõڵһͲôһ㣬 һܹˡ
ȣ
ʱ򣬳·һйâš
ܹоԼʵ˽һ˾յ˾գ
ã
˾Ҳǵͷսͷţȭ⻯ٶȸ֮䡣
䣡
һ˲䣬˱ٶȴսһͬǻײһ㡣
·Ϊ˾޴򣬿˵ʵٶһأԭͺ˾սòµľ棬һ̣ǿʼб
·һȭһ֮䣬۳־ΣΪµ
ȻֻǳΣȴ˾յȭ⻯һơ
䣡
飡
·ԽսԽ£ս֮Уϵеľ裬־ҲԽ
ĳһ̣˾յһȭ⻯ƣʱȦӳһ޴©
©˲ͱ·ץסˣݺݺ
䣡
һȭ⻯·׺䱬ˡ
ţȭ⻯ҲƬ֮䱻·򱬵ˡ
ȭĳ·Ҳһ㣬Ͷ֮䣬ȭʦķɣȭ־Խʵˡ
飡
һ̣Ϳ·һ㣬˾յǰһȭ˹ȥͬһƬǿײ˹ȥһ
˾գýˣ
һӣ˾յзȫ·һȭ飬ֱֲӳ˾յϣɳȥѪ
˾յɳȥʱڣ·һĤ·һȭƿˣһӣϵϢıǳһɹ⡣
úúã·лˣ̫лˣˣ̫ˣ
˾סΣЦ
ų·¶һĨм֮ɫ·ھˣ
˵գȻֱ˫ֽӡ漴Ϳҫϵɹʤˡ
ͬʱͷ֮ϣĳһԲ̨ȻãһɿֲϢ汬˼¶
ڡ̨
ʣһӾˡ
ȻһӾϳ˾ͷõԲ̨ʲǫ̂ĳΡ
˾գ̨ҪͻƵ̨ˣ
̨ΣûƣʥƷ̨
ʱڿռ̳ϺʹϣҲǱ⡣
ʥƷ̨ʥˣ
ͬʱǵ˫֮УֳһĻĻ棬ǼһӾ˳ǰĲ²⣬Ȼȷġ


1388 ʥת
̨˾վȻ̨
ʱ˶ǳը˹
Ŵţ˾վȻֱӿʼ̨׼ͻƵ̨ˣ˵̫ͻȻˡ
ɣȻһɵľ磬пޣǶҰĲ˵ǲڴﵽ۷֮󣬾ѡ̨ͻơ
ǻȴﵽɵľ磬ʹڷ۸һͻ̨ʱҲ͸аգ̨ƷҲһЩҲʡȥͻƵ̨Ԫתɷʱ䡣
˿˾յ츳ӦҲڴﵽɵľ֮󣬲Żѡ̨ͻơ
û뵽˾վȻѡʱֱ̨̫ˣȫû˿׼
һѵ׼ȥɹžѰϴ̨ôȻʱ̨ѵҪͻƵ̨ܳ·ȡھôûκε尡
˭֪أղŵĻƺֱˣھ˳·
֮ǰ˾վһֱ˵ѵ̨йزɣ
۷׷ףɻ󲻽⡣
·ҲһµĿ̨˾ա
⡭
Щ֪Ǻá
̣Ͳôˡ
˾ѾˣھˣãҲԿ˾̨ģһЩ顣

˾֮Уɹͷ֮ϣһ̨֯ʹ̨𽥵Ļʵ塣
ͬʱ֮ϣҲǷͻ䡣
Ľƻ۹ȻǸӦ˾ռͻƣʼ˾յĳɽˡ
˾տʼ̨ԭúõĴȣҲ˲ףִȵλͷûعû˵
ԭղڽ·ƿԼ
̳ϺʹλϾͷʱҲһͨͨˡ
ѾܳһЩ˾յǲĻǺϣͷҲɵһ
ৣ
ʱǰһΰӰ˳ĿҲǴ͸գ˾ա


̳ϺʹϿͻȻֵӰ
ˣŵ
תߣ
˫֮У˴ﶬ˲˾յĸţɼĹﵽһôµĳ̶ȡ
̳Ϻʹ϶ǵ˵ͷҲǲ֪һﵽʲô磬˳
ʥˣ
³֣õ̳ϺʹϵĿⶼ͵һ
ѹˣܹʥƷ̨ʥˡ
ʱ̳Ϻʹ϶ǷӦҲֻ˾һﵽʥ˵ľ磬ת֮󣬲ܹʥƷ̨
ʥתϢܴȥֽתƵСɽȥϢ̣β齻㴦
ǣʦ֡
̺ʹ˶ǵͷǺ˾ش
Ǵ˳ȥʥضᶢţ취˾նɱҡ֮С
һλʥתֻҪ;زۣδһľ粢ʲô⡣
֮ʹ˵ʩչ˴ֱӶתƣ˾תƵСɽ硣
ף˾ʧˣˣ
˿˾վȻһʧˣʱ
˵˾̨ҲһѵõĹĦѧϰᣬر˾ʥתľ飬Ǿ͸ǿˡ
·Ҳһ
Ѿۣ֮˾̨ÿһһǧѷĺûᣬոԣû뵽˾վͲˣȻʧĸо
Ȼ֪϶Ÿ߲㽫˾תˡ
һε飬˾մӿʼ͸¶ŲͬѰп϶ǣŸ߲ŻὫ˾תߡ
ȻĻһѧϰĻᣬҲûҪ󶯸ɸꡣ
Ͼڣû˸ܵҰһ׼̨ͻơ
۷׷׵ʱ̳ˡ

̳һڣʱ֮䣬˲Ͱ·̳ϵĻǽԣںܣﵽԳĵز
ৡ
˲䣬Ŀⶼ̳ϵϡ
һЩϳ̳ϣʱһϾ̳Ͽպյ
ˣһεĴȽˡ
̳ϸ˵ʲôϻֱӾ˴ȵĽ
Ȼˣ˾ٳͻƣôɹžòˣԣݹһɵҶϣûʲôʰɣ
Ȼʲôʡ
˾ͻƵ̨磬ɹžҲֻ̨µ߲ܽ룬Ȼ˾ȥˣȻҪ˲ϣҶΪȵҲ˳
ȻˣҶϢ֮󣬿˵ϲˡ
ĪѩֻõģǾζɹžԵˣƫƫ˾վȻͻˡ
ֱ콵ڱ޲ñ˾һڣߺ˾ǸΪֵĴˡ


1389 ʦ
̳Ҷ˾յĿ⿴Ҷ񶼴Ľ֮ɫ
ְĺ£ȻҶˡ
ҶԭįɫҲ˲ϲЦտֱһ尡
ǷŸԵĽ
̳·˿ˮֱֱ
Ȼڶ࣬ɵ۾ľͷԣͲʲô飬һͷÿӦõõʲôٹ͵㣬̾Ȼء
ֱֻ̳һӣʱ콵ɹ⣬һɹ⻯˲ͬĽÿ˶Уٲͬˡ
ȻˣȻҪǰʮˡ
·Ľ
ʱ̳һ˦һ⻪˳·С
һǬ·̽˽ȥȫһδȹھĽΪ
ʮʯָĵҩȻɵҲǴﵽ˾Ž׶⼶ĵҩˣеǹꪵȸɫ׼ȻˣΪҪɵ
ǬһӲӵĵҩӡУҩɢҩĺסˣԱ֤ҩʧ
һöҩɢž˵ԣһſͻԶǷһ㡣
·ףɵһöʵɵһƷƷ
˵Щνˣֱһҹ
Ҫ֪һؾĹ͵㡢ʯҩȵȣֱĵһӾͲ˻Ǹ࣬㹻ʱˡ
ȻˣЩһȭһƴģԣҲûʲô֮
ˣˣ·ĪѩҶһ֮ǽǰɹž̳˵
ǡ
·˶Ӧ
̳ϵ˵ͷ漴ˣһεĴʽϣԺٽ̿ȡշɡ
̳Ͻ̻塣
˶ź
̳ϵ˵ͷ漴Ŀ˳·ϣ·
·£漴Ӧ˵Ŀ֮У̳ϳ̴ȥ
̳ϵҳ·ĪҪָɣ
ߣҿڴ֮мº֣̳Ҫأ
Ҫˣȵڣˡ
֮ǰǴų·նֺ֮󣬱ĳλͷôѵλͷ̳ϲɣϾʱ̨һսǿ̳ϵĵ̣κ鶼ӹ̳ϵķۡ
԰ɣ֮ǰϢ˵ǾǸҥô
Ǻǣҥҥҿ·Ҫһˡ
˵ۣɢȥˡ

·̴ֱ̳һ·ϣжڲ²̳Լԭ
ɱĴ֮С
֪ӵǰΪ£
·̳ǰȻҪˣ˿Ĳ
һεĴȣǵı֣ǳá
̳ϿЩнĳ·ҲǺЦ
ڴȵʱ򣬳·첻µز£ڵСľнˡ
ȻˣҲ֪ڱ̴ģ˵ǳ·ôһµȵˣǾӢжҪ
ˡ
·ֻ˵һЩ׻
·ڴȵʱ򣬳ָɾ䣬ֺ󿪴ϣɣɲн
ڳǰ
ˣҲҪʲôѹ
̳ϰ˰֣漴˵·ԸΪʦ

⻰·һʱ֮䶼ûӦãȻ̧ͷ̳ϡ
Լûֻɣ
ԸΪʦ·Ҳ̳ϵԤ֮Уٶ˵
·ͷһ𣬰̳Ϊʦɾһ޴ֵĴȰǻԺ󶼲
署һΪʦΪһ̳Ϊ״ôŵĵλҲˮǴߣһ䶯Ĵ¡
·ѧʱ򣬰޵з壬ŵΪʦŵͶ෬ڼϺʱؼ֮ʱͦ
·Ҳûԥãߵͽʦ𣡡
ɲֻһʦνΪȣŵҲͬΪʦġ
ããã
̳ˬʴЦ·֮гϲ͡
֮ǰ·ֻŵһµȵӣȴ״Ȼһˡ
֮УһΪʦΪ˵ͬģӼǵͬŮġ
УܶΪ̫ǿȢޣӾ͵ǵĺ
ҵĵӣ˭Ҷ㣬ЩϼһҰ㵲ţҪǸҶ㣬Ҿʹȥһ췭ظ̳Ϻ˵
ݺҲȾ˳·һ̵ʦţкܶ鶼ðˡ
ЩһСӣ͵ԼԸˣЩҲĥݣЩ˶ûа취ԸҲ̫ʧˡֵ̳
ȻʦѾҵסЩһʣµЩҶûа취Ҳûˡ·˵
ֻҪЩϼһ֣·ţһһʰһ


1390 ɹž
µȵӴȻѾʮµȵҲ½½Ļع֮ǰ
Щǰһ١ǰʮĵӣΪõ˴ĽԴȽ󣬾̽˱չص״̬
һεĴȣҲǺģ˴ĵҩ͵㣬δһʱ䣬˵ʵһڵ
ɵļˣ̨̨ܹܿ
ȻˣһεĴȣرЩ֮ǰûʲôһȴڴ֮дʵļһ
·޼ˡ
û뵽·ȻĻĹھ
ɲҪ˵Ĺھսֻͷβĸо˾մŴţȻͻˣֱӽھø˳·
·ǼһԴӱ̳Ͻе̴ȥѾжʮ˰ɣСϢ˵·Ѿ̳ϵ£һӿνһˡ
ʲôСϢѾ֤ʵˣ̳ôһɽ·ԺźˣڻȺһ޵ҧгء
ǺǣҲûʲô̳£̳ҲֵֻЩŸ߲ѹˣһ鷳ҪԼȥ
˵Ĳʦڱչسǳ֪֮·飬˵Գ֣Ǹʱ³ͬҪҡ
ЩͲܹ͵ˣ·̳ɽʦΪ֮һǱħϣͲ·ݵı仯
ǰ˵绹ʵΪ˭ȭͷ󣬲¾ϴ󣡡
ɲǣһδ֮вڱȶ֮бļһŸ߲㿴Ϊ˵ӣ޼ͱһλɵ۾ͷ￴ˡ
ҲֻĽʵķݶˣΪʲôûгϿأĸ߲Ҳа
·޼һЩˣ߲㳤Ϊӵ飬ҲǴ÷зҲһӾת˵ע˵ע˾յƿˡ
ȻˣҲǸ߲Ը⿴飬Ͼ˾յ¹ش
Ȼˣ·̳Ϊ״飬ڻ˵˵ɾͲʲôϢˡ
ɶ񰡣СǺˣȻ̳ϣ
ǧǵ֪Ϣ֮ɫȻޱȵѿ
гϴԺԸ·ڰУȻĻ̳ץ˰ѱǻʦֶסǡ
ȻСֵݱˣλˮǴߣҪǻԸǾǲ̳ϷС
˵ЩʲôãѵΪԺǻлԸӷɹž¾̨ˣҪԸҲ̨ʦȥԸǹϵˡ
ߣ߲ɹž
ʱ򣬰첻ڵҶǿˣ֮У˸ŵ⣬ı͡
֮У·ǽ˵ϲڵϺݺĦͬǱ·ڵĦ
ôֱ֮ܽҪԼ֣

һ죬·̴ص̤Ժ
̴ʮʱ䣬̳ϵָ㣬ִ֪ﵽһµĲΡ
˵֮ǰֻСѧˮƽôھѾǸǴѧˮƽˡ
Ͼ̳Ͽɲͨɵ۾ͷվһеĶ㣬ļʶ⣬ȻԶǳ·ܹȵġ
һָ㣬ֻǶ̶̶ʮʱ䣬ջҲҪȳ·ʼ׶λҪ
ҲΪˣ־һε⣬ʵν
Сʦܣˣ浽ڴ㱻̳Ϊ״ء۳ľǿ·Ȥ
ǵûĽ֮飬·ܹ̳Ϊ״ҲΪ·еˡ
š
·˵ͷʵףʦôڣ
ʦְҲһλ߲ͷΪ״Ҫȵ̨Żء۳Ц˵
Ǿ̫ˡ
Ϣ·ҲǳΪ޼ˡ
λͷĵλû̳ôߣȻǾͷҲʵȨ˵ϻģԺ˭Сǣ
֮󣬳·ĪѩҶһǰ
ûã֮߳һλɵ۾ͷвǡ
Ӽϣ
·˹񣬲ɵ۾ͷǰκεķ·Ѿ̳ϵ״Ƕһ
Ƕܲ˷ɹžͲҪˣܹڹž̤֮ɾɵ۶ų·˵
֮ԣǻġ
·˽ǵͷ
ãУ߰ɣһǰɹž
ɵֱһӣʱһ磬·˾һ̤Ӱֱʧ


1391 콾ۼ
ɹžλ޾в򣬶ʼλش޾ңԶ޾
ľ룬ɵֻǰУҪʱܹ
ԣǰ;Уɵ۽˺üεĴʹ
·ֻоԼǧɽˮƾڵΪҪǰɹžΪ롣
Ȼ˵·ִﲻˣǰ;Уͻز۵
磬ɡεֻ֮꣬дﵽ̨ǿôһλ
֪һ·жôΣˣȻĻҲһλɵ۾ͷﻤǰɹž
ڣ糾͵ļһޱ޼ʵĺǰǰ죬첻ϡ
ˡɵۿ˵ʹó·ɫһͣˣ
ɹžںУ
ǻĺĺ飬û磬߲Ƭ
ɵƻӶ˼ǰУֱڻĺϿշУֻһԽԶ뺣
һ·ǰУŭš
ʱȥ·˱Ļǿǰһɺɫķ籩֣Ƭضǻɫġ
з·쫷磬лǻɫĿռҫпµķ籩˺һУŭŵĻ棬ޱȵĳء
·䱻ţףǿѰһ̤㣬ͻᱻֱ˺ѳޡ
Ȼɵ۾ôֱ̤˿ֲĺɫ籩棬޾ɹ⽫ǰ·һޱȵĻЮǵײ
ɵ°ֱǰУ޾˺ѷ籩ϣȴ޷ɵ۷ֺ
һĻԱŵĳ·˳ǳ
ǿһ˵ĳ̶ȣܹؿġ
޾ͣڲɵ֮ϣȴֱӱɵ۵ˡ
ȻŴһƬΣյӭǵıǷƽ˾ССϿգһͭţ˿̴Ŵڿ״̬
ȥɣǷ֮󣬱ᱻɹžڵĹߣ֮ҪлصţҲǶǵһο顣ɵۿ˵
·˵˵ͷ漴һͭȥ
һ˲䣬·ֻоǰһƬ̣оڳ¿ռ׹䣬ٶȿֲ
·Ӱֱ˴֮ϣ¡죬ֱҳһ
·ӰֱӴ֮гһʱܡ
ĺѾˣһƬޱȵĴϣҶĪѩҲûӰȻǱ͵˲ͬĵط
ãã޾ĹžĹŷ壬Ķ츣أܿϵɽԶŽ
ܹ綥콾ۼ֮أôһƬأ
ԶкüӰ
һӣ磬һƤ£Ƥʹ֮ͭɫ˵ĿҰϢ
һͷһͷµޣʨȴӵ¡
һλŮӣϼƣ˫˫ų·ʵ˷ɹž֪ܻܲ߳ȥǴĸģ
ŮӿܴĿư
Χһ콾ԴȻʣǽԶŷǷݡ
ʼأԺη·ʵ
ʼʮһ찡
Ůûлش·ʻ֮ƺЩϻʼ
类Ϊʮ򣬷Ϊ¸ʮһ졣
ʮһʵʮһ졢ʮһ춼вСĲ࣬ԴϣԶȲС
˵˽½½֮أôʮһʮһУʮһȻ֮أҲò˶١
ǺǣɳڣΪ֮ˡ
ŮаһЦƺʧȥȤת뿪
༸˷׷뿪
ɹžǹ̶ʱڲſǳ궼ʱ̤룬ûʲôֵģֻǡŹ
ڷɹž֮Уʥ˾öв٣ɵǿߵĵӸ࣬µĵӣǱȽձĴڣڷɹžһץһѣ֪жĴڡ
ʮһôûλ𣿡
·۾գ£ŮӵƺЩмһˡ
磬ĵѾݷǷĿˣڷɹžӣǼΪƽĴڣΪܹɹžˣٶҪ·ܹ̤㡣
ȻСͷһһ֮ߴȻ硭Ȼǿߣεˣ̫ࡣ
Ҳǣɹž֮ɵ۵ãĵӾ͸֮ˣһлҪʵ˵
·૵
ݵλֻ볡ȯ츳ʵһеĸ


1392 Ϊ
һƬããƽԭ֮ϣһӰѸٴзӶ
˲Ǳˣǳ·
Ȼɹžܴ󣬵Ǿ̽ͽ裬н˲ٵӴǳأΪž֮š׵ĵط
ȻˣЩǳصʱضڱ仯
ԣ·еĵͼʾǰǳ̩ǣھв֣ǾͲö֪ˡ
Ϊһǳؽʲô֣Űռǳ֮˵ֶı䡣
̩ǣʮǰһн̩ľ콾ռӶ̩ǡ
ڽ̩ỹڲڷɹžֻûб˻ܣ·֪
ϾɹžǿԵģֻҪǿ·ܹ˸ͽҲûʱƣڹž֮дöС
ԣÿ궼кܶ콾ž֮̽Ѱջž֮񵽵жˣ˭Ҳ֪
˵ɹžȻһأͬҲһп֮ء
ʲôݣʥöûãһжҪʵÿ˶֪ж٣ȫǿԼʵ˵
ž֮Уɵ۵ʥ˵ʥûκεôһ˹ž֮ƣֱӾͻᱻžеĹĨɱ
һҲǾԵĹƽ
ȻĻž֮еˣ϶Ǳļһ˵ȫ϶ɵ۵Ҳһ롣
ҪһΣɵ۵ǻô档
·ַ˲Сʱ̩ǵڳǰʱʱ콾߳
ǣ
·ųϲԾĴ֣ɵһЦŵơ
ţ
ոմӳ··һӰ·ĻֻĿЩ˽зǷʣʵǿᡣ
ֻΪһɫڽףͷڣĿӳ·ʵɹž
ǡ·ͷ
ҪҪǸˣ˺Цʵ
ˣҳէٹ۲¡·ҡͷ
Ŷ
Ц£ȻȻԸ룬ôȽϵĴָȫɡ
·ǰļ˶¶ζЦݣ֮ǰŮӵаЦǺˡ
Ƭ콾ۼأɲʺӹţ
·ǰˣǰͷڵ콾Ϊﵽ۷壬ϢҲĪѩǸεġ
۷壬һɺڡ
ˣŷǷʣҴӸղĻӦǸ˵ˡ
ˣ·ʵ
Ȼѣİˣէ׷ɹžĹأǳе飬νãǸΪһÿΣ͵ǽѧˡ
溬Цݣɫ
˵ĴָǷɹžе飬ˣϵıɲ٣Ҳ
ŶҲЩѣΪΣǲǣ·ָŽ֮˵
Ϊ
ɺЦƺ˵һѰ顣
·Ȼ˵ͷȻǲܸǵġ
˵ţ·̤뿪
ߣ
ͷڵЦ£漴һ׷˲䱬
ֻŶĿɫâ޾Ľɫתţ޼᲻֮⡣

ϳһ˽ɫìǰһָ
ɲǼ䣬޾ĽɫһĿĽ㱬һУͬ޾Ľɫ磬ܹռ䶼ƿ
ͬͷǿϢֱӳų·ѹ˹ȥ
·һ˲ɫҲһһǿƳ𣬽תĿĹȻתֱӳ˺ɱȥ
·Ӱͬһɫ㣬ա
ÿ죡
е꿴ǰֵӰɫһ͡
·ٶҲ̫ˣ˲ͳǰûзӦµĴ֣֮һ㳯ץ˹
飡
еĽɫì̶Ҫ·ץƸ̵÷顣
Ȼ·֮нתֱһģǽɫìķɳȥֱ̽ȡһ㣬ֱӿĲϡ
һ˲䣬񱩵ֱϨ
ֻ·ĲӣĮĿαأΪΪͺ۸û˵ϻȻǰȴǻʵͻ
㡭
ɫ䣬ֹͣ˽ŲĿų·ȵСӣϿɿ֣
Ȼסɫû̫ı仯˵ɹž콾УᱦУȻէҲӦܹףܹһסң߰ɡ
˵öԣᱦ
·Ц֮ǰҪҵĴ䣬ڱסֱ뿪
Σ
Цһ
ϵĴȫ


1393 е
ϵĴ䣬ȫ·˵
Ϊͺ۸ҪĴ䣬ڲǶ֣һ仰ҹһһָ߸ϵ̬ôõ飡
ʲôȻҪҵĴ䣬ˣ֪˭𣿡·˿ɲ˼һ̺ȵ
ݱңûãǲϽ䣬ǾͰˡ·˵ͬʱƼӴֱӾ
ѣɹžǻ׸ζʲôȫҲͰˣҪ̫ˣ˵ı֡
˼ֲ̡
˵֮䣬·ٶȼӴҪϢĸоֱۡ
˿·¿ˮ̵ӣں˿ܵıɫһ䡣
ãǸɫ֮䣬˵
ʱ򣬳УͻȻһµϢʹò񷶼ֱӱɫ
˭ҶҸ֮ˣ
ͬʱһµŭ֮쳹
·͸ܵһǿϢųɫ΢΢һ䡣
˿·һ˲䣬˲֡

Ȼ·εȻǵǿϢע̾ͻعһֱֻһĳ˵Ĺֱһɶ
ۡ
˸ֱӱһ˳ȥѪ𵴣Ѫ
ҪǮҪˣҲգҾͳȫǣ
£һ·ֱĲӡ
굽ϻŲ˼ɫû뵽Լ
ǿ·Ϊ˳Ҫһ¶ѣûҪ·
֪·ƤǣֱӽҧһڣڸֱӶ
㡭
˿·Ȼʹɱ֣ɫ䣺ɱˣˣϵ¶Ļ·ˡ
·ȴǺ˵ĻĮûл·˵ûл·ǿ϶ˡ
৵һ£·ͬǴһ㳯ɱȥ
סеѾˣˣ
ɫޱȵƷıγ˾κ˳ų·ϯȥ
Ȼ·˫ֱһ˺㽫˵Ĺ˺롣
ôܣôô
ɫ䡣
Ȼ֪ǳ·Ķ֣Ҳû뵽·ǿز׾ͽ˵ĹƸˡ
ɡ
·ö˵ʲôֱһ˳ȥ˺ѳգֱӽûˡ
ۡ
ĵѪ
㾹ɱҸ˵ˣ˭˶Ȳ㣡
ʱһŭͬǹһը쿪ֱڳ·Ķ
ͬʱռ֮д˼˺Ϳһ˽ɫìֱƿɱ˹ƾˡ
·һӾͿǲԶһŽɫâӰͬһ㣬ƷǳĿ¡
һλɾĸ֣ʵҶ֮ϣǺʹ֮ʱ˾޼
·֪ӦþǸղ˿˵Ԯָеˡ
·ûȥӲǱĽɫìֱһ
ˣ
ɫìݺݵĺ˴ϣʱ濪ѣضɽҡ·Ƿ˴һĳ̶аɸߡ
֣ôĵӣɱҸ˵ˣ
ем˲˹ŭڣȣͬһĻɽ㡣
ееĺ棬ǿϢڷıȻҲǼ˵ĸ֡
ĶҲ˲;˳ڵˣһǽ̽˹
˭ôĵӣȻɱ˵ˣˣ
ӦǳէСףʲô
ɳڵΪȻܹɱǼˣǲ򵥡
ӦΪ
ΪҲûãڸееǰҲһ
ʱ˱
ǳ֮УǾ죬ǻﶼҪſţο·ɱ˸˵ˣ൱ͱ죬û˾ó·ܹڸееϻ
Сӣ ôĵӣɱҸ˵ˣԼĺ𣿡
еоӸµĸų·ϿֲƷϯǿֱӽ·ֹ·ܡ
Ȼˣ·Ҳûܡ
еȻʵǿ󣬴ﵽ˴ʱ˾յǸΣһǰϸеУҲֻܶοڻǿߡ
̳ϵָ㣬ΪȻû̫սȴһΡ
˵ڵϴ֮ʱ˾գܹγѹ
ԣȻееʵǳǿ󣬻ﲻµĳ̶ȡ


1394 
ʲô
ڵĸеУ·ɫû˿ľţɫȻ˵ֻ֪ǵҵͷǾֻ·һ
񣡡
·Ļеûðˡ
̾ƶϳӦ˼·Ϊ£Ҫᱦȴߵϣ·һӲӡ
ȻߣҪᱦô·ֻܱܻ֣ΪǸ˵ˡ
ৡ
ʱ򣬸ʮӰҲ˹ÿһϢǿᣬ۷εĸ֣ʮλǻϢҶ࣬ǰɾ磬ʣµˣζɺڵΪ
ϸеôһǿİɣ֪˵ʵжǿˣѹ˿ﶼӦӡ
Сӣܿ񰡣ȻɱҸ˵ˣǲ֪ôд𣿡ڵеһͯģͯӣĺ
Ҫ̽ң
·ЦЦĿͯӡ
һҶİɣһǰʰøһοˡ
Ȼ˶ڣû˿ľ£ҪߣЩס
õúܣɳڵΪȻܹɱ۷εӸ죬еŵþƾʵܹսˣǾ̫ЦˣſڹŵͷЩ˶Ҹ˵ˣ𣿡ͯЦ˵
֪ĶȻҸ£ɱҸ˵ˣǻˡһü꿪ˣͯӲ࣬Ҳǰɵľ磬ɱ磬ֲ֪ߵغϣҸɱûһǧҲа˰ˡ
ǿЦ·ҡͷЦ
СӣЦʲôüʱʵ
Цǿ촵ˣΪϴˡ·
˼ǾŻôЦ
ü˲һɿֲϯ졣
ı󣬶ʱ۳ޱȿֲƣһ˲䣬־չ˳
Ƕó֣ĽȻǰô
ü˵һ漴粽ϵͬ˳һѹ·üһһģɫɲ
˶ûжЦĿų·ü֣·ԲǶ֡
Ȼ·ֱһ𣬱㽫ϯѹƵɫȻ˵㣿ķϲģ

üʱŭԼһλɣȻһɳڵСӸˡ
˲ɱ˳·ǰֱȻһ޴ӰɲǼֱӲҪ·ȱ
һ޴ȫǵüԪ۶ɵģֲֿһţܽز̤һĴ
Сơ
·һЦ֮нֱۣӳһ˳ȥ
һضҪͱֱͱڣӰֱըѿ
ŵŵš
ͬʱǵüֱۣѪܣˣĿų·
·һĹ˵Ȼ˵
һ·ֶ˵
һӣ˵ɫһû뵽·Ȼ̧֮䣬ǰһλɣȻüڰ֮УֻĴڣҲһλɰ
ее֮Уֱӱ˾âȻ·ʵЩϣѹܹɱˡ
㡣
ʱͯӳ˳
ȫ֮еÿһë׶ŽĽͷֱͣӱֲĽ⣬۳һ󽣣˲ն
죡
ͯӵһȣһ绯˳ӣѳգΪᡣ
·ɫ䣬̧־һ˳ȥһֻ޴ħ֣֮գնĴץ˹ȥ
䣡
ħֺ֮ʹڰ֮кݺײһ𣬴֮ϱŷ޾ĽҪħ֮˺ѡ
ħּ֮᲻ɴݣָݺһ󣬽ֱ󱬿˹籩ϯ˷
ħ֮˴֮󣬼ͯȥ
ͯɫ䣬æ˳ȥĿƵĳ·
ˣǿ
ʵҲǰŪЦ·ڣȴͯӺ͵üɫޱȵѿ
žžž
ʱ򣬹ƵǸеС

ֻ˵λֻ֣ҪҸˣɱҸ֮˵飬һʹΣ
Ȼеп·ʵǿ󣬾ȻҪ£·˵ͷ
ˣ˾ˣѾûκεļֵˣźͳ·ôǿһｻ
һŵĳ·ֵԶԶˣͯӺ͵ü֮ϡ


1395 һߵɱ
е£Լ·ЦЦŶô˵ɱ˵㲻㱨ˣ
ǺǣҸˣǾһˣȻһʹ
еиȻ˵ң˲мֵ˭Ϊûмֵ˴򱧲ƽ
žžž
·Ц˵úá
ôԸҸˣ
едʼնһŵȻǳ·ղͯӺ͵ü꣬ɫҲƺκεıʶ֮С
·ҡͷûȤҼˣǿʵԣõļֵǸʱûüֵұɱˣ˵Ҳҵϲţ£ˡ֯ûȤҲҼ롣
⻰һееɫʱĿ֮ɱ˸
ͯӡüЩ˵ˣɫ΢΢˸
ղŸе·ˣȻЩӦ·ʵ飬ʸǣΪ顣
ڣ·Ļȴͬһ⵶㣬ֱӲǵ࣬ͷҲǳ˶ҡ
·˵ûڸеΪ·ʵǿԿԲǰӣǳ·ɱӸˣҲһʹֻҪ·ˡ
һϵ壬˵һԼҲ³
ǼˣΪ˵ʵǿܹڷɹž֮Ѱᱦ֮оԵƣȫҲžԵıϡ
ڿƺ
ڸееУֻмֵûмֵ֣ûмֵʱпܱͬӸһ
ߣСӣȻҪҸˣôĵӣ
еȻǸܵͯЩ˵ı仯ͷޱȵŭ
Ϊ·һ飬ȴ·ܾˣͶҡͯǵͷЩ˶ֱ
ô˵Ļʹ߳ŭ𣿡·Ц
ߣҲѿ࣬ȻɣǾֻǵˣΪӸ˳ɣ֣
елδ䣬ֱӶˡ
ϵƣ͵رͬǺˮһ㣬ֱӳ˼Ѥõ
Ȼͬǰɵľ磬ʵͯӺ͵üˣǿ˲ֹһ
˵ҶͯЩˣֻǽڵԪתһɣֻһΰɣôеоתɣﵽΰɵĲΡ
ʵǷĶ٣Ҫǿϲֹһ
ԣһ֣غһֻµӡ֣ޱȿµϢҪݻһУų·˹

·˿壬˵˲θߣۻԪγһƬ˳ӳȭͷϣŸек˹ȥ
ˣ
һȭ֮£һо
ȻǱԪ߳һεһ൱ڰٵԪǳ·Ԫۻ룬Ǿ⣬غ¯Ĵ˵ǴϾûκεʡ
ȻȲϷǿ󣬵ǾԲ̫ࡣ
һȭ֮£Ԫ罭ŭֱееķײһ໥ոʤһ˸ееĹ
ôܣôҵĶ֣
еб·һȭϵŵȻǳʧˣȡ֮ǿҵ𾪡
ӿʼʹһƿȫֵţǳ·ͯλһΰɶˡ
ΪԼʵţΰɵľ磬ѹκεˡ
û뵽С˳·
ʲôСֵģΪΰɵľܹƿȫ֣ǿЦ·˵˲˸еУˡ
еȻ壬ΰɵΪҪҲҪһЩֶΣοﻹиʮˣҪһΧҲֲʲôá
ýˣ
·һץץһȼķ
һŷǳǿɷΪȼľʦ̳ϸİʦ
̳ϵָ£һɷѾﵽСɵľ磬ЩԵ

·ֱӶЩɲεĸ֮˾ͺɨ˹ȥͬǺɨǧһ
泤նգ˲䱻ն۷ĸָ㿪ն롣

һЩȻÿ죬ǱʱҽгѪ
նһ֮󣬳·ŵڶ׷ն˳ȥ
ס֣
епһĻֱĿѣһŭ
ǳ·֣ͣڶ泤׷Щ֮ˣһ£Щ˸ûܣ׷ױն
һжǷڼ֮ˣʮλǵĸ֣һ룬ֱһɱڳ·ǰЩ˾͸ֽϻ࣬һӾͱͱƵˡ


1396 
˻˻
Щߵˣһǵһ
ֻ˵һںֱ֣ӱնɱһ룬ֱǰǵĻûˡ
Щˣɶɲεĸְв۷Ĵڣڳ·ϣͲһûʲô𣬾ֱӱնˡ
ʣµһ֮ˣų·嶼ڲԾ΢΢ţʱһ亹ʪˣ֮ȫǿ־֮⡣
ȻǵײĴڣҲͿɱϰ
ڳ·ǰĵһθоԼûʲô
ɶ񣡿ɶ񣡡
ʱ򣬸елǿϢʧأĴϯ˫۶ǱһƬѪ죬޾ɱڷڣϯ
Щˣɶò£ģ൱ڷɹžݺ۳ҵצڵãֱӱ·һ룬ĶڵѪ
ɱһ֣
еŭһ۳һ˸˽ɫĳìݺݵĳų·ɱ˹ȥֱӱ˺ѿХ֮
ʣµЩ˸Ҳ־ŭķô̳·ǵƤӵɱǵͬ飬ƽĹϵҲ㲻ѺãʱȴҪվͬһ
䣡
ʮֲĹɲǼɱ˳·ǰȺɲεĸ֣λɾĸϳ֣֮󣬿ֱ֪Ǻˮһ㡣
·ֱӽ˱Ǭͷϣ˫ֱץ˳ȥǺɱһֲƣ󱬵
ȻˣһЩСĹƣ·ûȥᣬɺ˱ǬҪǽее˵Ĺ󱬿
ৣ
·̤һӾ˵üǰֱһȭ˹ȥ

üʱҽһ˵Ŷֱȥ˶㱻򱬵ˣѪܹ࣬ײ˸УĽֱӱײ
ͬʱ·ֱӷһеи˳ȥŲٿ磬ͯӵǰֱӽͷϵİ˱Ǭȥ
ͯӼֱǱ·ǿ˶ħһ㣬ʱĻʼŽȫһֵı顣
ͣ
ͯӵһֶΣڳ·İ˱Ǭ£޼£ͨͨҵ÷飬ϡ

һҽֱͯӱ˱Ǭҳһ̲⽴Ĳˡ
˵˶ˣǳڵˣ·ɽüꡢͯλһΰʰһľս
ǿǰɰȻֻİɣڷɹž֮УҲǿˡ
ôǸо·ɱɱЩɴ澳ûʲô
̬Ҳ̫̬˰ɣһɳڵߣȻնɱɾ콾δŰ˸̾˵
˭ǴģĪĳɣ
ҿԲ˵ĳλת·
˵Ӹˣǻ鷳Ϊһֻû뵽ֻͻ¸еǶкǼһˡ
˶Ǿ̾֡
ɻǹĳ·˵ĸǣҲЩɵˡ
ˣλɾĸ֣ҲǱ·ʯ֮ǼֱͷƤĸо
ɶ֣ҲʬΣҾͲиеУ
ееӰĳ˳·ǰһ˽ɫìǵһ㣬ֱӴƳգų·Դ˹ȥ
˽ɫìɲǸղЩԪ۶ɵķǻʵ
·İڷļӳ£ҪǱˣԴҲҪͬһ
·ȻɲǼͷӦ˦һ˽ɫìһߡ
еУżܿͻһ
·ЦЦ¶Ž׵ݣмֲмƺڳЦееĿԴ
ɶ񣡡
еŭɶƵģץŽɫìͳų·˹ȥìһתһϬޱȵķ磬ֱ
ڸ˴ѣǻͻν
֪
·мһЦ֮ȼգ˲նһ泤ƬĿռ䶼յֱ̮ежȥ
ƣ
еһìԸޱȵƵ˻泤֮ϡ
飡
ʱı𣬾ͿебһѹƵˣŭûá
ʱ˶ѾúˣΰɾĸеУǳ·Ķ֡


1397 ʯն
еУ㣡
ʱһȴӳڴ˳
ͬʱһֲĵӺԶĵط˺ѳն˹
飡
·ֱӽնĵĵ÷顣
ǱƣƳˣ
ѾͻƵΰɵĲˣ
˵ЩˣһӾ˷ʱֻ̾Ͱԭ·ĿֲսĻţҲһʧˡ
еһΰɲǳ·Ķ֣ôһأ
һӰһ˹˳·ֳһɵһݺݵĳų·ն
ৣ
·˲䱬һ١
ʱ򣬳·ʱ俴ǸӰ
ȴһԼĪʮģ꣬һۣϵƾ춯أ͸евࡣ
һλΰɸ֡
ƣСһЩСý
епƳˣҲһ
ʱѾûʼ԰ˣ԰Ѿȫ·ˡ
ΪԼǾ콾Ǻͳ·ֱǲֵһᡣ
Ƶ˵ͷߣҲǻ͸粻ڣȻĻһƾ
ȥ׷ɱ˫ˣӦмͻˣҪǵ˱ӣǶûа취
ֻУ
ɱ
ƵĳأҲøеĴΰ֣ò³·
ৡ
ɲ֮䣬екͱ˱һһңų·ɱ˹ȥͬͷɽͻһ㡣
·üͷҲ塣
Ȼ̳ϵָ㣬ʵвСǰԼĹƣӦҲΰ۷ĲΣӽĶΰɶѡ
ڸекͱ֣Щ鷳
˵Ƹղôûг֣ԭڱչسΰɾ磬ӣӦǳɹˡ
Ӧ鷳ˣекͱ֣֪ס
ڵҲ˲
Ըекͱ˵֣·Ҳûʲôη֮ɫ˫֮Ȼһâ˸ֱǳǰ˳ȥ
ϿսѾ·УһɲǼһӳһɫƥҪѳһ㣬Ľ˲ͷ˳һ̣һܵĽޡ
˵ǽǵûʲôͬνһͨͨ
¡
һ˲䣬˫ײһֱӺһȦһȦĿˣ˷ϯȥ
еĿˣռ䶼ǿֲƻŤ
䣡
екͱϷǳĬˮкأ꣬ˮӦӲϾ
·Ҳʾ˵ֹҲǷصܲ͸硣
żķܹøекͱ˾һ亹һæҡ
ߣΪ־ҵĶ̫ˣ
·Ԫڱ˲γ˾޴ĳҲ֪˶ٱһ̤ͬǽһӶ˲ɱ˱Ƶǰ
ƲŸͻƵΰɣΰɵûƿأ޷磬еһЩһͻƿڡ
Ͽս˲̳вֳ֪˶ٽ⣬˳һ㣬ǵصɱ
ǺƺƵĽ⣬Ҫе鶼С

һͺ𣬸ܵһǿѹʱеıϵĻնƿأƾˡ
һĵֱγܲ͸ĵǾĵ籩һ쫷㣬ӭĽȥ
еǳڳ·󣬽ɫìأ¡¡ų·ĺĴ˹ȥ
ߣƣ
·ûᱳееĹɫ˸ϿսĽâ˷·˽һһ㣬˲ƿܲ͸ĵ
ʲô
ƴʧɫ˲䱩ˣŭһеУң
㣿ôȣ
·ĮӦ֮ʩչٶ˲䶸һӾ͵˱Ƶǰ
Ͽս˸亮âڱƵ֮ͫзŴһ̣ͿƵͷ­˳ȥ
ն˱֮󣬳·˲תڸежûзӦʱ䣬ֽɱ˹ȥ
¡
ìײ̱ӿ޾ˡ
еֻоֱ۶һľʹֱǵ˳ȥʱſƷɳȥԴ
һ˵Ҳǵʯ֮ˣһλΰɵĸ֣Ǳ·һס
ʲôƾȻˣ
ͬʱڵЩ֣ҲǾĪ
Ҳֲ̫ˡ
ղŻ͸еֹ·ıƣȻһ̾ʬ׷룬ֱǶҳ
еУˡ
·ȻЩ˵𾪣̻δɢȥһѾˡ
ĹƼֱ಻ĳˮͣݣɲǼɱ˸ееǰ
Ͽս綾ţŸееؿ̶ֱȥ


1398 һĸе
епν־ŭ
ԴɹžǻֽˣռݸΪӪ֣ɹžҲŲС
ڣΪĸˣ˲أСˡ
һ˲䣬Գ·һеֻо궼һ
ΰɾĸ֣ȻһɳڵСӸƳ
Ҳ֪ڷŭҲûãʵˣǾҪ
еĽɫìʱջأԪ˹ˣеĳìȴڲϵһɲǣìȻ̴գǳһ˻ȥ
䣡
һֲıըϯ˿
䣡
˫һɲǣͶʮУֲ쳣
ȻеһԴ˿̻ȫĳ·ֵסĽڽڰˣѪ
ˣӸҪˣƱնеһ˸мܣ⾿Ĺɳʵ˿ֲҪΪǿһЩǻ˵ã
е׶༪ˣôȥնɱҲʱˡǲ֪ǻͻ֮󣬿ཨĸ˱٣Ǹʲôı顣
ǻͿΰɵĸ֣Ҫ֪Լཨĸ˱٣϶ǲŹһģԻ׷ɱĺǡ
ڵ˶۷׷ףЩп
ȻɹžǿиǻΰɣԼеС⼸λΰڣʵҲԲڹž֮ҲһЩһ˸ǡ
뵽ΪӸ켸˵Եʣʹø֣֮Ҳ̾ˡ
еУýˣǸҲûʲôޣƫƫЩΪǵļһﲻ۾ǵͷҲ๼ˣ
·һеĶϿսһֲĽ⣬ֱ˺ĻƺƵǽⳤӣıڡ
ɶ񣬵Ҵˣ
еѹɽԳ·һ϶ӿֳ˻֮̿ɫ
ʱнӸ켸ʮ˴ڶ˸飬˭ãƫƫôһ̬
ضΪ֮ɫղŻһӾܲǲҲڿڳ·ӪĻĽ⾳֮С
һûео͸о˾˵ѹ
ǿĽôǿ󣡡
ţûиоɣֻоضһ֮±
ǰʩչĵҲǼΪ£Ե쳣û뵽ڽҲ˵ǿ󣬼ֱǷ˼ǵ˫
ʱ򣬸ڵˣĿǺѹصһͷھҲ
ееɫѾǳױˡ
̳ĹûпǰҫĹ⽣ͱΧĽɱ˷顣
Ҫһѹ֮ҪˣԪסһɽѹҲԲӹ
Ǹ߹İɸ֣ǳ·ʲôһɳڵߣʱսʤΣҪڳϣΪһ۵㣬ҹҹûа취ϴˢ
һɣôе˫Ŀ֮гѪ˿ϵľţֵţƴˣҲŲģҿΰɸ֣ôܹﱻ˻ɱ
һХһɱ˳ȥų·ɱȥ
ȻֻǼ򵥵ϸĻͻ֣ᷢЩȫɷ۶ɵģ˸ÿһܹشɲεĸ֡
Լķȫ߶ֱȼշʹֱһ·˳·뽣ķɲǼֱ·Ŷȥ
ʮƲۣһ⧲֮£ͬ׵ĸ֣ϳԴ
ڿνѾͶ·ˣַ󣬵ֻΪɱʹãʹ֮ľ綼˵ˣ˵ɱһǧ˰ٵʽ
µʲô취ƴһĿڳ·һ֮¡
Ӻˣĺˡ
ʱףϣΨǿʵݣƽ￴ܹǵ˼ݵǿ˵ʱǲֽһûᡣ
¡
Щɱ·ϵʱ򣬳·Ƕˣͷһ޴Ĺ⽣Ȼָ£˳ȥ
Щһ⽣֮£˲䱻ݻ٣ޡ
⽣һ·ֱӳŸекȥȻŲǺܿ죬ȴſֲƣøеи˿
ѾоԼ⽣סˣͶá
䣡
һײͱըײģ˲ɢ˳ȥ
Ǿ걻ӹεĳǽȻһɿֲײ֮У˾޴ơ

ȴһҽдӱըĴ˳˾ͿһӰŸеоͳˣǳ·
ԭݵĸеУʱڳ·ϣӥץСһĲ˳
ȻûҲѾǽˣ·Ѿò˱·ϣһ


1399 ͻƣ
ңҰҴһĺô
евҽвѣȫ¶·סˣûа취
ˣ
еоҰˣ
Ȼ˵Ԥ֮Уǿеҵ³ǻ̲סһ
û뵽˾ȻḲһɳڵСʱҲҲ
ǰ֮ǰжڸڷ˵նɱͷ­ڳſʾڣвɸ֡
˵ﶼðһ·֮УǾڿһһ㣬ﶼûôֲ
һĻӦ÷ӦǵŶԡ
ɳڵĳ·еиţһŶԣⲻѧ
˭һĻĸоȫ߸һ֪˰ɸֲɵе񻰡
˵Ϊɲεĸô˲
ڳôˣһǸľӢţ˶ܹɣ˵ֻˡ
ɱɾĸ֣ҲûʲôҲͬǸǿ˲Уɳڵľ磬붼û顣
Сӣ㲻ҪȸǻͻˣʱˣǻͿΰɵĸ֣ȸеСҪöˡ
ʱ򣬼˵˾һɫɷ׵Ŀų·ӲͷƤڣ˳Ĭ
ԣԣҴ磬ˣܻģеæ˵
ԭǶôԹޣôһâɵĸ磬סеĹâʱı£ȴҲòΪԼĸ紵
Ҵܿͻˣ˺ҵĻҴǾԲŹġ
еҲֻܽϣڴϣϣܹס·
ڷſеУһлأȻĻȵǻͻܵĺǣûκεô
ſеУǵʱ򻹻ڸǻǰΪġ
ʱ⼸˵ĸַ׷׿ڸеٲȻһΪ·õӡ
ǺǣҺ£
·ЦЦһ㺦µӡ
漴˾Ŀ֮У·ֱ˸ееĲӡ
㡭
Щ˵ĸ֣ʱЩɵˣû뵽˵ô࣬·Ȼ˿Ϊֱɱ˸еС
찡
ƺҲ¸ǻ͡
ˣȻɱ˸еУˣ·Ȳ㣡
˵ɫҪѿжѿ
ߣȻôģҾȥĺˡ
·úЩ˷ʲô࣬˦־һն˳ȥ
㣡
Щ˵˶ʱɫ䡣
ǲɲεΪΰĸֶ·Űɱοˡ

֮䣬һƬѪƮ
ЩҪߣûǸͱ·նĽ׷ϣնɱ
ȡ˸ееļ֮󣬳·̳ųȥǸ˵ĴӪ
˾ӪѾʱˣһֱǸ˵һİЩ˲ٵĲƸڶȫˡ
ЩƸдʯڷɹž֮еõҩһЩȵȣǸջۻġ
֮лһЩصĸ˳Աǿееȫûһŵúɫ׷Ǳߡ
·ҲûȥЩˣ֮Уֱ˵ıȥ
ڸǻͣ˵ɡ
ΰɵľ磬ȻھǶ֣Ҫߣ˵ΰɣ߶ΰɶס
˱֮еıϯһգ·νǺݺݷһʺơ
׼ֱ뿪֮ʱŲȴͻȻֱһ٣Ȼֱ
һӣϵϢȻҪͻƵס
ҲǺ顣
ָ̳˽һµʱ䣬ΪѾͻƵɳڵ۷壬ʱ̤ڡ
ǾǰһսһĤ˲Ƶˡ
ԭϯ˸˵ı⣬ֱ뿪ģϾǻҪˣȻ壬ԸǻҲֻķݶ
ͻڼҲòͻ֮뿪ˡ
ʯͬСǴһƯڳ·Χ˲ȼգ˹ֱӳ˳·ڣʹϵϢԽӿ
飬·ֱӾԺˣȫĵͶ뵽ͻƵС
ʱ䣬Ҳڳ·ͻƵĹһһĹȥ
ܿ죬µʱ͹ȥˡ
ҲδΪ˵ĸʲôĲֻ˵ĿʱʱͶǺ·Ȼ뿪Ĳ¸ǻͻ
һ죬һƬʣͻȻ֮䣬ԶŴƬϯһӾʹǰһɱϢ
ɱСܣҸ˵飬Ҫ֮أ
һŭԶϯ


1400 ǻ׷ɱ
ǻͻˣ
жһð뷨
ʱѹ˰µգǻɽ緢һ˲䱬ˡ
ȻǻͻˣôСӿ·һˡ
ȻˣǻЩҵġ
Ͼ·ɱ˸е֮ûֱ뿪Ȼ֪·Ϊʲô뿪˵һϢ
һǻ͵Ĺŭ𣬾ͲǵϣҲᱻ꼰㡣
Уʱ׷ɨ˳ȥ
ȴһɫӰֱӴƥеƣٸ֮ϡ
վˣſһ꣬͸еƣֻ͸еȣƣϵϢеǿʮֹ
ʣ˾Ǹ˵ǻˡ
Ȼǻˣ
ǻǿһӾͺɨ˳ȥ޼ɵֱӽ֮Ȼֱӽٵ˳
Ȼڣ
һӣ͸ܵ˳Уһ޵Ϣ
ͻǵ죬ɱСܣҸˣȻҴҡڵڳͻƣǵӴûˣҲҲãҲʡȥ㣡
ǻ͵֮У޾ɱϯ৵һӰֱӳų˹ȥ
׼Ų𣿡
Ͽգǻ͹ֱϯ˿رɫΰɵĿֲΪⱬóڵɫһƬ԰ס
ǻǿµϢֱͷƤ飬һ㡣
ҾͰץˣ
ֻǻĿ·չͻƵĵط漴ֱӳ·ץ˹ȥ
¡¡
һֻµĴֺնɢżµĲĳ·ץȥ
ʱĽµѹ֮£׷ױ
У·ӹһĨ⡣
Ȼ֪˭ˣֻû뵽ô졣
ҲûϵѾͻƵڣȻĻľ棬»ֱӱͻƣ⵽ɡ
֮ܵн֮·ֱӳ
¡
µĴֽסȻץȥ¡¡ɲ֮䣬ֱӻһ˷档
ʱ򣬰֮УҲǳһɫӰɢȥǳ·˭أ
ڸղǧһ֮ʣֱӴӳг˳ȥ
͡
ǻ͵Ŀֱӳų·˹ȥ֮˸Žɫֱ̳·˫ۣķ
ɱСܣҸˣ
ǻͷĿס˳·ͬһͷ˶ɵޣһ·ϣͻֱӺɱ֡
·ܵǻǿֲޱߵĿϢĿҲ΢΢һ
ΰɾĸ֣ϯɱܵǿҵв
·ֱӵͷ˵ûʲôҳϵġ
õúܣ㵨ӺܴɱֵܣҸˣҴڳ˵ҼĵˡǻϵɱʱϧٴҲҪԼʵĻǾѰ·
˵ô࣬Ҳһѷϻˡ
·ڡ
ǻеɱȻһȻǿޱߵĴȻҷǲײĲᡣ
ȻˣǾ͸
ǻ˵˲֣硣
һֻ˲ץƳգֱץ˳·
Ҫץг·һ˲䣬·ֱӻһŽֱʧһץһա
Ȼ󣬳·ֳǧ֮⣬Ӧ֮˲䱬˲˲һʧ֡
ÿٶȣ
ǻͿ·ȻɲǼԼץɱҲֳһĨ֮ɫ漴¶˼ɫߣܵĺǣֻ·һ
Ϳǻֱһų·ķ׷ȥ
ϳһ˰ɫĳǹɢɹ⣬ֱӳų·˹ȥˡ
ƣ
·һȣֱնһ貵Ľ⣬Ǳ̹ǹײһ
Ȼֻǵֵǹһ£ֱӱˣȻų·ɱ˹
ǿΪͻˣʵΰɻǲ༫󣬲Ƕ֡
·ͫ˲һ̾жϳԼ͸ǻ֮Ĳࡣ
ΪͻƵڣսҲǸһ¥ͻƵĶΰɵĲΣǺΰɵĸǻͱ໹Ǿ޴ġ
ԣһӣ·;˺͸ǻͽֵͷӦ֮ȶ֮䣬ֱӳԶȥ
ߣ
ǻôܷų·뿪˸׷ȥ
䣡
ǻͲϵץ·ÿÿץ·󣬶ᱻ·ߣץ·
ʱûðɡ
Ϊ·̫ͥŲˣͲںĹһ㣬ɢŶ̶ʱ䣬˲Ϣǧʧ˵ǰ


1401 ڷ˫ɷ
Ըǻ͵Ĺ·ԽͥŲԽøǻŭա
ңǻͻֵķ֣·ٶԽԽ죬ڣѾķΧˡ
ȴ֪·ŸոͻƵڣڶڵƿأٶȣȻԽԽ졣
ɶ֣ܲˣ
ǻ͵˫۶ЩѪ졣
Ҫó·ӳ죬Ǹǻ͵ӻĶ飿
ǻҪΪž֮еЦˣ
һھѪ˲ȼʱ֮䣬õٶȱ

ǻŭɶ֡
ǳ·ǽƻһģĹδζա
ңʱƵˣٶҲ˲ֻۿų·ٶ˲࣬۵糸أľԽԽԶûһͿˡ

ǻֹͣ׷˫Ѫ춢ų·ʧĵطϿµͬˮһϯַ·һſըһڴ֮ϣ¡¡һƬ֮ɽꡣ
˵ǻʬ񶼱ˡ
ΰɵĸ֣ȻĿɱֵܣľӪĸ˵֮زز
ҹؼǣ·һֱӲû³·
˵ܵóˣĺ֮ˮϴˢ
֣֣ǲŹģҸǻͷģĺǣڵߣҲҪҵɱ
֮䣬ǻǹŭ쳹ء
˸ǻ͵׷ɱǶڳ·˵ŲǸոտʼˡ
ǵƺܹܿ챻֣Ǹǻ׷Ǻܶ಻ʶļһƺͶˡ
ܿ·֪ˣԭǸǻͷ۵ͣž֮еء
ˣ·֣˸ǻҲ
绪ˡ
·Ҳû뵽ɹž֮оȻҲлˡ
ܿ죬׹Ӧ֮ǰһЩŵ˽ž֮УЩ׷滪ڹž֮Ҳ˻ˣ͸˶ࡣ
˻֮⣬һ̫ˡ
Ȼˣ·֮£֪ĽݼĽƺڱʹ
Ľƺ̫ͬŵĵӣĽƺĽݼһ콾ǰͽ˷ɹž֮Уʵΰɵľ硣
ȻˣĽƺɲΪŵĵӣкҪһԭĽ͢ˡ
Ȼ˺̫˵ڷɹžֻ֮еȣﲻ⣬֮±·Ϊͣ׷׷Ѱҳ·ټ
Դˣ·ҲʮΡ
û뵽һǻͻ˺̫Ҳ˽
ֱһŴֹҪ·ϱơ
ǣ·κһطҾñ֣һΰɸһãҪһȺΣˡ
˵ֱӵ˳·ڹž֮û֮ء
·ڹž֮Ĵεһ֮УûκϢʱ䣬ڲϵţȻתƵط
Ȼˣ׷ɱĹУ·ҲǽΪȹڣн
ʱһΣ¹ȥ
֮У·ν鵽ʲô粽УһطܿͻᱻϳȻһǿߡ
·Ӯľʹ򡢾ɱӮֱٶ
Ҳ˼Ӳ̣⵽˰ɾֵΧˣɱ˲ٵˣҲüαش
УΪҲ𽥵ڵ۷壬ڣҲֻһ֮ңˡ
սҲвСμĸ֣ԹУ̾ܡ
µʱ䣬Ҳûа׹
һƬɽ֮УһƬߵĳ
ৡ
ʱлǿӰȴ׶ļһ
ϵϢǳ񣬺Ȼΰɵĸ֣Ҵﵽ۷壬ҲԶˡ
·ȥˣ˵ôֲˣ
һ׺ݵЩƵ˵
·ֱǻһץֵ׷һµʱˣʱ䶼ҲһҲЩƵ˵ñҵĻϵıɾȫǱ˵ˡ
һСϯ˸˵ı⣬˵µȵӴȵĹھɵƷɵԲڱ˵
ߣ׷ǲܵȻô֣ĻǵĻᣡ
ǿӰܿʧ˰֮С
뿪֮ĺðΣǵԭû˿״ɳʼķֿ¶еһŵӰǳ·
ֱӣֱվ˫ʧһĿ絶һ
кڷ˫ɷһ˫̥ʵǳǿóϻܹ֮֮ΰɸ֡
һµʱ䣬ͬǷ蹷һҧţüζ˵С
·ڻ˵Ķֻ֣ܲϵĶܡ
һֱ׷ҹҪǳ·ɳ֮Уغ¯ڱеϢֻ»ǲ˦ֵء


1402 ѪԪ
ҵϢҶȥˡ
·˸ź⡣
ڷ˫ɷֵȻ֪ǴȹھϻɵȻǻ˴ȥġ
˴ʲôط֪Ҷ֮⣬ҲֻĪѩˡ
ĪѩûʲôԹ
ԣĪѩҲûбҪһЩϢ˵ȥҲֻк޵ҶŻô
һˣһҶ񣬾ڱQһЩʱ䣬ҵΪһЩ³ɺһ㣡
Ѿ۷壬ɺҲֻһŰˣƲ⣬ͻƵɺڣսӦܹﵽΰɵĲΡ
һţǿ粻ȥҲó·ǳƵĵطΪû㹻ʱ䣬ݻһٻƹصĶ
ȻĻôܱڷ˫ɷ׷Ǳ
·˿ܣ׼뿪ȥĵط̽أԶһǳĹ޵
·һ飬һֱǱ߸ȥ
𣡡
һ޵Զ
·ͬݹ⣬Ѹһ㣬˲ϵǵطȴһɽȣɽȱɵͱڰΧš
ɽȷǳӴ󣬷Բӡ
ʱɽ֮Уǧͷڴ˷š
ڷɹž֮УɲصĻԵͬҲΣգΣմ󲿷־ڹž֮еĹޡ
ЩӵŷǳϵѪһʵǷǳǿ֮ͬ޵еĴڡ
˿̣ЩֲĹŭֱʣһĵƿʣһȥҲ֪ͷǧͷĹд˷
ЩޣģǶɼ̾һ
ɰǧɼĹһ̾жôĿֲûۼˣûа취ֲֿܵѹȸеġ
ЩһϮǾڵĿֲǿԱһ㣬ضҪǵ֮±̤顣
·Ŀ֮Щ޷ֳӪͷϢֲĹ޴£ĿĿű˴ˡ
һͷ״󣬸ߴʮףԶԶȥһСɽ㡣
һͷһͷԳһĹޣ˫ֱߣë·Ǵһװ㡣
ͷֲĹޣǷǳֲİ˶ΰɵľ磬ǾŶΰɾ綼ֻһ֮ңˣһͻƣԿǷɹž֮аĴڡ
ΪŶΰ֮ϣ̨һͻƵ̨ͻֱӱž֮еĹͳȥ
˵Ŷΰɾ磬Ǿǹž֮һĴڡ
ͷޣǰ˶۷Ρ
ңΪѪǿԵʣǿԲɱŶΰɡ
ͷ޵ԱߣŴİɾĹޣ߶ΰɾĹ޶ټ
˵ɹ֮ĶԾҲ֪ǵΪʲôȻƺϧһҲô󶯸ɸꡣ
ó·û뵽ǣԭѾȥĺڷ˫ɷȻҲ
ֵڲԶĿ˸ŵĿǰһĻ̰顣
·ɫغ¯еϢڸǣڰעһС
磬˵ѪԪ
ڷ˫ɷ֮е϶ɷֱĿɽ֮еĶţм̰ɫ
ûѪԪȺţ׼Щ޵ѪѪԪʹѪԪɱ죬û뵽ֵܶˣǵľ˰ڷ˫ɷϴɷҲֱĿƬɽȣ˵ѪԪҪôѪŻɱ䣬ϰŻһöһȥΪ̾ͻͽأ
·һѪԪ֣ʱһ
ĵر֮мܣǳѵá
˵ûɱѪԪѾǼƷˣһɱ䣬ܳΪɹܹʵ˲ʮĹ
ʱ򣬳·Ҳ֪һȺΪʲôҪɽ֮ˣڳ˴̣׼ƴԭ׼Щ޵ѪѪԪʹѪԪɱ䡣
һɱɹѪԪܹΪɹʱͷ֮һͷ̷ȥܹ̽ŶΰɣǷɶһ
뵽·Ҳɵһǰһĸо˲΢΢ü
ҲɵƷɵһ̷ܹ˲Ƶ۷ľ磬һ̫˷ˡ
Ҫ̨ʱ̷ɵǾ˷ѣ
ʯȻڲȱҪʯɺڣһֱûܳɹ
õѪԪǾʹһˣܹһӿɺڵż
ǸʱսﵽΰɵĲΣǷžҲԲߣͲ¸ǻ͡Щ˵׷ɱˡ


1403 Ǳȴ
ȻˣҪȡѪԪǾͱҪϸı
˵ͷֲĹޣǺڷ˫ɷҲܶԳ·ɷǳвɥ
һ˲䣬·֮У־˸ǧǧƻԺ֮гͣ
ν侲˼£ÿһƻܻʧܵļƻһ޳
żƻԽԽ·˫ԽһյģɽҲԽƶ
ڳ·ıʱɽеޣҲǿʼ궯
ѪԪʱԽĽӽУһִѪζ㣬ѪԪζ
ŵζͷͳҲ̬̾һȫû˸ղģ
𣡡
ͷ޴һ޴Ǿ޴ıֱӵ˦˳ȥֱӱ鱬ռ˲һƬ̮
ۣ
˲䣬Գһвٹ޵Ѫ
ԭıӿ˵Ĳ֣ϣȫǣһܹҪǳ·⿰ǱˣҲⲻȫͷѡ³
ֻһ£Կͷǰ˶۷ɾĿʵˡ
𣡡
ʱͷԳҲǱ̼ˣһŭµЩ޶ʼ׷ɧ졣
ţͷԳǷʲôһ㣬µЩ޿ʼ׷׳Ŷ
ͬʱһ棬ҲͬǷ˳
һ˲䣬ӴӴĹ޳޴ĺһݺݵĳײһֳ濴쳣𺳣·ǸԶ쳣Ѫڡ
䣡
涼޵ļ̤£ضǷ׷׿ѡ
ǰЩޣ˻һ㣬˲ͱ÷飬ѪĽࡣ
ѪζҲǼ̼˹ȺʱԸ͵̬
ͬƬĹŴ½ײһ𣬾Ǻڷ˫ɷֵܣһĻɫǷס
ҪԼм䣬ʮ³̼Ҫ޵ȳ⽴
һ˲ײϰͷ޵ˣֱӾͱѪȾˡ
ʱͷͳҲǶˡ
ͷͳʵǴﵽ˾ۣײƳķ籩ܹĶΰɾĸָɱ
žણ
ֻ󳤱˦ͬһ鱬һŹԳȥ
ͷԳֱһȭպݺеĻһɽͷᱻֱӱ촷ۡ
·ԶԶĿһĻֻо궼һ
飡
Ǻͺȭֱӵײһ𣬷һ޴ĳ
Գֱӱ˳ȥȻҲǺһͷЩġ
Գ˸ӵһȭһŶͬ죬˿Ʊ˳ȥǳ·һ۾Ϳóǰ
ƲˣֱŵضɽҡĲӣһ·ֱܳײǰЩޣֱӾͱײƬѪɡ
ͷԳڱ˵ɲǣֱַһͨȭž죬ռ
Ȼһͨȭʵаȭʦĵȭ֮£ǾͨҲܲסôһͨҴ
˦ųӣֱ˦ıӰ˿嶯
·ԶԶĿͷͳĽս֮սûʲôģ˵ȭȭ⣬ǿӵ˼£Ǹ˳·С
ɱ¾ڼһͷͷ޽Ӷĵ£ѪȾѪˣɽֱѪ죬ǹѪȴûɢȥǳһطۡ
·֮ܿҵѪԪڵλã˵˵ĲһѪɫ·ѪɵĹӣӵð˳ӤȭͷС
·֪ѪԪˡ
ѪԪֵʱ򣬿֮ѪȵζŨˣǴ̼Щ޲Ҫĳ档
޻ǹޣޣΪǿľѪѪԪѪٳɱ䣬Щ˵Ϊ󲹲ˡ
ڷ˫ɷֵȻҲǿѪԪĳ֣ʱ
磬ѪԪˣͷ޶̫ǿˣҪͲסɷ˵
ֵȻֿΰɾĸ֣ǺͷͳǲԶˣͷ߶ΰɲεĹޣܹԸ˵ġ
ûţһ׼ɷסЩûѪԪֻҪЩ׷ɱʱҸطչͻƵ߶ΰɾ綼ʲô¡ϴɷ˵


1404 
ֻҪõѪԪֵΪͻڶʱͻͽﵽ߶ΰɾ綼ʲô£Ǹʱ򣬳·ٽƻҲܴǵѣɵһвƸΪǵ֮˵ǲǡ
ϴɷ΢Щ˷ܵ˵·ܹһ죬Ѿɾ绽ӡ

·۾ЩڶУЦֵȻȴ֪ǵ
ڷ˫ɷ׷ɱһµʱ䣬˫֮䣬ѾǲˣֻҪץᣬһ
ڳ·ƵʱսҲͣЪ
ô̵ʱ䣬Ѿͷ޲ʬ弸Ƕѻɽ֮Ĺ
ЩӴھѪһӲѪɺӡ
ЩѪں̵ܶʱڣͱظյˣȫ͸ȥһ
ͬʱѪԪӵˡ
ֺɫ޵ĸоѪޡ

ѪԪ˴Ĺ޾ѪʱҲǿʼɱˡ
貵Ѫⲻϵļֳ˸󣬷·̷ѪԪܹõɡ
𣡡
һҵ޺
Щ޶һӷ˰㣬ѪԪ۾ֱˣ˲䳯ѪԪڶȥ
ͷͳ죬һȣĳѪԪӹȥ֮У˫໥֡
ʱ򣬳·Ҳ˺ڷ˫ɷﴫĺ
֣ѪԪ֣
Щ޼ϵѪԪǰͷԳٶȸǿһֱѪԪǰҪץȥȴһֲĹһ޴ɱԳĶ
漴ӰһӳѪԪȥ硣
𰡣
Գʱŭ
ԭѪԪ̾ܵõ̷֣֮󣬽Ŷΰɵľ磬ǸʱžĹ޶Ϊ𣬿ȴؼʱ򣬱˸ƻˡ
һӣŭϯ˫ĿѪĿԼˣµ֮Ҫúڷ˫ɷϢ
Ȼͷͳ죬ǰĽ֮У˲ˣʵӵ߶ΰɵʵǿν׾١
Щ޽ңȥժȡѪԪ죡
ϴɷĿ˲ޱȵڵΪ߸˿вͻǡ
νѪԪ㹻ðһε֮ա
ֻҪõѪԪһжֵõġ
ͬʱɷһһŷƵķУɢ
ڹžһż֮еõһö׼ɷ
öɷɷһ߶Ա̨ǿһΪԶɷڵʧ˴룬Ʒ׵䡣
ˣҲش߶ξİɡ
ɱﵣҲҴѪԪ⡣
ȥ
һ˲䣬ɷǽ׼ɷ˳ȥ
ɷֱǻһƬ֮䣬ͬһûȺޡ
ɲ֮䣬ΰɾµĹޣֱ»ޣΨдﵽΰɾ缰ϵĹޣܹ
ˣЩμϵĹޣǷ׷ش
رЩ߶εĹޣ֮ǰսУˣôһ£ЩȻһˣҲҲѣʧȥսмͷƹصģʵŭ𣬾ֱӶ
ͷͳ죬³ҲǱѪѪ飬ӿȥǳĿֲ
ǱϾǽӽŶΰɾĹޣȻܾˣʵ󽵣ôһҲҪĹ޺úܶ࣬ɻΰɾս
𣡡
𰡣
ͷ˫۳Ѫˣױˡ
ͻȻֵ࣬ҪǵѪԪң˲䣬ͷǹھһ¶ˡ
ͷǿɲǣ
ϴɷһץһڱͳͷͳɱ˹ȥ
¡
˲䣬˫ײһ̱ĺ֮ͬײһ𣬿ֲĿˡ
ȻͷͳȻأϾֱӾͽɷ˳ȥ;Ѫ
磡
ɷڳѪԪͻɷѪɫҲһ䡣
Ҫңû¡ɷ˵ͬʱٶ˳ȥֹͷͳ׷ɷΪɷȡѪԪ
·һĻҲǲϵ˸
û뵽ǾȻĵƣҪǲ֪ĻֱǸ𣬸ôһ£³Ҫң
·׼ɷȻôֲҲһ
ƻŵΪˣͽڷ˫ɷ
ڿΪˣҪóȻĳȥڷ˫ɷ׼ɷҲҪ
뵽·һҡ
ߺߣõúܣǵĵõˣòˣɣΪ°ˣ
·һЦ


1405 
·ûǱţ׼׼ᣬһѵʱ̡֣
ڷ˫ɷֵλڲϵͻҪѪԪ
ʱһ޴ıһСɽһ㣬ֱǰķӲҪĻͻᱻֱҳ
ͳȻӶشϾѪǿʵǿ˿ܹӳΰɵǿʵ
ڼıֱ˦еһ˲䣬ڷ˫ɷ˲䷴Ӧ˹ͣס˽Ų
¡
޴ǽضֱӳѿˡ
Ŀֲڷ˫ɷɫˣû뵽Ǳǵ׼ɷشͷͳȻܹӳǿ
Ҳֻͣһ˲ˣ˦ڵϵֿ֮ʼͻ
𣡡
ͷԳǿۿŵֵѪԪˣȻǸŭƻԼ֮ˣǸǳֺˡ
䣡
ֲĺȭһȭƿɱֱӱ˺ѿڷ˫ɷ˸⽴
ʱϴɷֱһѪƺʲôطϵľѪ˲ȼֱת̯˫֣һεĲϯ˳γһǽ
飡
һȭ˲ͬǼ籩һ嵽ǽ֮ϣȴûа취͸һǽ
Ȼֻһ˲䣬Ƕ϶ɷ˵ʱѾ㹻ˡ
ڷ֮һ˲䣬˷·ǻһŷ籩۵糸һ㣬ͳ嵽ѪԪǰֱһѪԪϵĽ磬ѪԪ
ߣҰ㵲һϴɷѪԪ֣æ
ʱѾĳ죬ͷѾ亹ˡ
ȻΪ˳סһǽѾǽ߾ȫˣǶôһСҲǺõġ
ɷûκεԥ
ʱҲԥˣȡѪԪֱӾͻΪ޵жǾԲ뿪ġ
ֱһɷ˳ȥ磬Ҫʧǰʱȴ󳤱ؽһʮ׵СɽȻѸײڶ֮һ㳯ŷɷ˹ȥ
ɷĶȻܿˣǱһСɽ˸š
ۣ
ɷһѪ˳ֻо·һϵĹͷǲ֪Ҷ˶ٸζһΣӰе
ܣ
ϴɷһĻɫҲһ䣬һһеļӴȡ
Щʧ֮ǰ뵽ģЩ޵Ŀжʳʲôôܡ
ɷͷҲصֱ뿪ֳ޵
һ
Щ˵򵥣ÿһǷǳΣգ΢һʧǶҪġ
ǸղŲǴЩһֲˣҪǹ֪һԻ񣬾ԻֽǽѪԪ
˭
ʱ򣬿ռͻȻһ󲨶
漴һ浶⣬Ѹײڶ֮ƣ˺˿ռ䣬ɲǼ䣬ɱ˷ɷǰ
ɷŸոշӦһ浶Ѿϣֱӽ˳ȥѪؿڳһɼǵĳ˿ڣȻһ㱻롣

ɷĲҽС
ղűСɽУصˣ䲻ıôһ£˲ˡ
ʱԺ֮һӾͷӦ˹
жѪԪĲֻǣˣǾȻûз֡
Ȼˣûз֣˵Ҳеģƫƫ˸ղŵӳ죬͵ʱֱӱ·ץס˻ᡣ
㣡·Ȼ㣡
ʱ򣬷ɷѾ˳·߳Ӱֱǵɴ۾Ĳ˼顣
ԭ²ĳΰɾĸ֣ȴûȻǳ·׷ɱһµĳ·
ͣ
һӣɷŭģٶһͷѪ
û뵽ҰɣôǰһӣǻˣڣȴҪΪҵˡ
·۾ЦˣЦúܲá
ɶ񣬾ȻСôĵӣûȥ㣬ȻôΪҵĶôˣҲģοҴһֻ·һüɷɫ˵
ʲôԼˣܳ·ô͵Ϯһ˵ʵȥ˴룬Բǳ·Ķֻ֣ɫס·
ţ˵öԣȷе㼬֡·ĵ˵ͷԣھȥɣѪԪҾˡ
£·ͬһڵ㣬ֱӳŷɷɱ˹ȥ˲͵˷ɷǰȭͬǽɫǰ㣬ݺ˹ȥ


1406 ѪԪ֣ͻ

·ָȭǳ֮ҫҫ۵Ľ⣬ͬһŽɫǳ£ƺƵֲ쳣

ɷɫһ䣬ܵ·һȭ֮Ȼ඼͵һһɾ޴ѹϯϢĸо
ȻشҲûл֮ץһڱ߶֮£նһֲĵâ
˵һֱǽԼǱѹեˣΪľһ·ش
飡
ȭӣȭͷӲǷɷеıֱӱһɿֲַ˳ȥ
·ȭͷ֮ŷɷźȥ
±׷ɱ·Ҳǰ׹ģΪ۷壬սѾΰɾĸˣǺڷ˫ɷܹΰɣԵڷ˫ɷκһˣ˵ڷɷ˵ѹեǱǰҲġ
ʲô
ɷʧɫù˼ѵĻڣ˫ֱ̯ǰһǽ
·ȭͷת˲ݺݵĺǽ֮ϣ̾ͽǽ÷飬޷㣬Ȼݺݵ˷ɷϡ
飡
ǣ
һ죬һͷѵ
ͣ
ɷһѪ˳˵ֱӱ·һȭðȥعȫѣ֮С
ô
ɷŵĿų·š
ԭֵܶĳ·Ȼ˿ֲⲻܣֻΪĳ·ôһȭð˵£ҲӦɡ
µȥɣ
·Цһٶһȭͷ֮ϽҫۣϯϢơ
ס֣
Զһŭϴɷˡ
Ȼ·ȴûκҪֵͣ˼ֱһȭݺݵ˷ɷϡ
أ
һƺͱðķɷһֱǱ·е
۾ţҲԸţȻľ档
ʹɷ֮ǰô緢ıŶѪԪ֮Ϊץס·ȡ·ĲƸͻƵɾ绽ĳ
һУˮ¾л
û뵽ֻȸĺ棬һẈֱ̂ӽֻȸ˴֮С
ԭ˺ݣ˲ߵ
ʹɷһУȻֻΪ·£ʣֲʣ
ٲʣҲûκεôˡ
·ҲźͲʣֱ˲佫ѪԪУǽɷȫҵߡ
㡭㾹ҡ
ʱϴɷܻĿų·ָų·ߴھҵĲŭĵĸо
ֵܣǵĸѾѰĵزۿŵܱܵ·ѾǼ۾
ͬʱмֲš
ôܣǵܱܵشһڵСӣ̫ԶˣôǵܵܵĶ֣
·ںɷȻ⣬ڷɷˣɷҲڹͳĹ˲ᣬҲû˿µ˼
ֻһɷǺɷ۷ʱڣ壬οˡ
ȻĻһԺڷ˫ɷ׷ɱͱץˡ

ɷѾŭˣŭ죬˿ֲ񳱣γ˿ֲų·˹
·Цһץɷǿڱֱһ춯أ񳱸

ʱ򣬺ɷѾֱɱ˹ȭѹֲȭƳգܹһȭʺ俪һ󶴰㡣
·ûӲӡ
ʱĺɷѾǱˣһеȼվѪֱǴﵽ۷壬ǳ۷ɵĲΣΰɵϢˡ
ߣ
·һһܿ˺ɷĹֱ֮óѪԪȻſ콫ѪԪȥ
һѪζ㣬·ʱоѪԪ֮󣬻һɹӿ֫ٺ֮п񱼣඼˵ľ
·æתغ¯ʼɰͬʱҲѹȥýűˡ
Сң
ɷһĻֱĿѣֱѪᡣ
ѪԪɷƴģھȻĿų·ǵսƷԵֱǲԭ¡
쵰ҪҩڻȫգҪҩеҩҪһһڰԵ
ɷɫޱǴӵĶһ㡣
ѪᣬڵѪ
ⱾѪԪͻƵ߶ΰɾģھȻ˸ˣ


1407 ս
ɷֱŭˡ
̾뵽˰취·ҩûյҩȫ
ĻȻû̷ܹѪԪʵЧҲ࣬һ¥
ΪЩߣÿһǲ̷֪˶ĵرй̺ǿѪǵ屾ؼ漣õĵر
ҩƾ仰ͲκεĻ·ˣȥܵܰɣ
·Цһ
ܹо֮УһǿʼԽԽҩգϢǷˮһ
·Ȼû㹻ʱΪһͻƵɺڵľ磬ʵҲֻǲһš
ԭڰ˺ڷ˫ɷ׷󣬺úҸû˵ĵط׵ĳһԼΪȻһͻƵɺڡ
Ǹʱսΰɵĸ֣žҲʲôˡ
ںˣˣѪԪҩԽ߳һ
һӣ·ȫžţʵҲһһֵš

ʱ򣬺ɷҲ׹ѪԪЧǳã·ʵۿɼٶ͸ŭˡ
ͬģҲ֪ó·ô޼ɵѪԪˣȻĻȵ·ͻƣǸʱ治һǳ·Ķ֡
ûͻ֮ǰĳ·ѾѲˣͻ֮ĳ·жֻ룬͸е˾޴ѹ
ԣԲó·ȥˡ
ȻˣҲ֪õİ취תߣͻƵĳ·û˼׷ɱģҲӦû׷ɱ
ǣѪԪ죬ͶԵܵܲĳޣɱ˫ۡ
ʱһų·ɱ˹
·Ҳǲܣ֮ԡ
Ȼÿһγ·ĺɷɳȥÿһκɣܰһҩʹʵԽսԽǿ
ÿһεļײǰڵѪԪһЩʵҲȻǿһˡ
ԣȻų·Ǵ·һʵʲô¶ûУڽɷԼ
·ʵϵɷβ֪ǳ·ѪԪиǴޣҲӵļ꣬ϵĳų·͹
·ȴǲ꣬ϵĺͺɷֹϯֱǽɷֵĶ󣬸ѧʽûκεͣ͡
ɷԽԽƣǷӦ̬ȥûкܳʱ䣬ò³·ȼվѪȡҲܳʱ䡣
·ֻԽԽǿֻ¾ҪɺڵĲˡ
֣ҵţҵţ
ɷдޣȴ޿κΣºݻҲԥֱһȭ˳·֮תӡ
ʱҲòˡ
Ѿܹоõ·ͻֻһˣܼˡ
ѹեǱıȼվѪ޷ʱ³·ʱѾˣҶʱʩչطܵķɸԳܡ
ڱ뿪һȫĵطȻĻΣˡ
ߣˣ
ʱ򣬳·ֱһȣԭﵽ˼µϢһӳ׵ķڱˣͬǺˮһ㣬һкǧֲƷ籩ϯֱӾͿɺڡ
һͻƣ·ϢֱǷ֮ǰȣֱ˷츲صı仯Ϣֱò񷶼ڲ
ৣ
·ֱһ׷˺ɷֱֱһץһֻ޴֣ܹǳ

ɷܵľΣɫҲǴ䡣
ʱҲǸܵ˳·ͻȻǿֲϢ֪·Ѿͻˡ
˲תҪץĽɫָ
ǣѾͻƵĳ·Ѿһصΰܹˡ
һ˲䣬ȭͬѻʯһ㣬·Ĵ÷飬Ȼץ
Ϊͻƣ·սҲһӾͿΰɵĲΣһڲϵ
ΪѪԪ̺ʵ̫ˣϾ޾Ѫɹ
Ҫ
֮ͬץɷʱֺˡ
֪·ͻƺʵôǿŪŪһֻϲ࣬ǰֱˣΪλҪֹ·
ıһеıҪֵ·ץĴ֣ǣûãĵֿڴ˿̳·ǰ̫һˡ
ȫʢʱ򣬲ҪıܹһھͲˡ
أ
·Ĵֺץɷץˡ


1408 ׼
ڷ˫ɷϵĲƸҲһȫ˳·С
Ȼʵڹžô꣬ϵĲƸһˣ·Ҳûܴ˵Ĵ̵ʲôˮ
Ҳѹô׷ɱ·ȡͽҲһҪԭ
·ƲƲ죬ϵķҲһʲĲƸˡ
·ɨһܣЩ޵ŭԶǵѾڷˣ·ǷһѾֵĿԶй޳׷ˡ
·ҲûȻĻȵ׷Ҳһ鷳顣
Ӧ֮ʩչһ⳯Զȥ
鿴һѪԪΪɺڣ֮һĳ̶ȣʣµĻ֮ӡ
ѪԪȻ鴫ֻķ֮һͻƵɺڡ
Ҫ֪һ̽󻧣̽޵Ĵڡ
ȻˣҲѾ۷ǳԵУͻƵɺڣҪһѣҪһҩѪԪǰһҩһӾͳƿ
ȻĻһʯգˮĥûмµʱ䣬ǲܵġ
ڹž֮дѣֻоʵܹ֤ԼİȫԣҲֻôһеĳˡ
Ȼˣڶ̶̼ڣΪͻͽһҲһЩҲûа취顣
ɹž棬涼콾콾ľۼأͬҲ콾Ľⳡ
ҪԼʵȥУҪбϲС
ҲҲãҵս쭵ΰɵĲΣԸǻ͡Щ˵׷ɱҲͲˣǵĥԼʵΪΪµһЩ
·˸һâѾƻˡ
ȻһεǿͻһЩûйϵڹž֮Уʲôȱǲȱ֡
Щ־ĥĵܹնȥڵ
жѾֳһˡ̫˵ļƻ
ƻȻһҸطȹһΪȻ˵ѪԪȫգǸʱеĵƾ͸࣬Ϳʵʩƻˡ
·б⡣
ڷ˫ɷ˵ڹž֮УС˻ûܷû⡣
ž֮е콾̫ˣڷ˫ɷϲµˣǸǱȱȽǣһǾǺ飬˽˼档
ְ˾Ŷΰɵܹž𵴣Ļ߶ΰɵ䣬ҲֻСΧһ˰ˡ
ңȻɹžһأ̲ͬŴΣˡ
Ȼˣǻ͡˺̫˵ˣɳŶԳ·ͣҲкܶڷ˫ɷģƸˣʵϲµļһĴѰų·ټ׼ó·Դһʺơ
ʱ򣬳·ȴһɽ֮УչȹΪ
һӣһµʱȥ·ҲǽΪȹɺڣܹȫķӳΰɵս
ų·ʣܿͱ˷ˣ̾˲ٵĸ֣׼ɱ·ȡͽ
Դˣ·ֻ΢΢һЦ
ֻҪ߰˶ΰɲκˣ˵Щεİˣȫͷġ
ǣԭΪͬĳ·ȻЩɱĸ֡
һкüΰɵĸϣʵںڷ˫ɷġ
ԸЩˣ·Ȼûôˡ
ϾʱԸڷ˫ɷҲǼһˣΪ˶˵״̬
Щˣɶһ۷壬Ȼûô򵥡
ȻˣҲǳ·Ը⿴ġ
Ҫʵˣ𲻵κĥµá
ǣЩ˵ĥ֮£Щ˵֣ѪԪҲһһĻգΪҲ˵һˡ
ǣ״̬£ʱȥ
·ڣѾǲ˶ٲķɱм⵽߶ΰɵķɱش֮£ѡ
ҲϿ£·ͬһֻСǿԽսԽǿÿ춼ڱǿ
ʱ䣬ڵѪԪҲǳ׵ĻˣֱΪ嵽ɺ۷ĲΣսҲˮǴߣ߶ΰˡ
һ죬·վһɽ֮ϣ˫֣һָߴʤĸо
ֻǣ֮У˸ŵ⡣
ĥĿ飬ҲڵȥΪҲǸһ
ˣԿʼƻˣ
·Ŀķǻ˵פڡ


1409 ͻϮפ
ˣǿʼˣ
·վɽ֮ϿԶǸǻ˵פڡ
֮Խìͷһ׼ˣΪŵˡ
ŵĵӣ˵ֵط໥֮ӦðǻȴĿŵ׷ɱȻˣҲͱˡ
ǻ̫͡˵ˣڻˣӵʹޡ
ļһһŹġ
ڻ˵ʵѾ̽ˡ
ž⽫һʱ䣬϶ڱ׷ɱʱжȹҲһ񣬶ڹž֮еġ
ڹž֮Уֻһеȵе֮жôμ⡣
ǿͷҲֻΰɵΪˣشǻΪʵ׷ߡ
˵ţУҲһλɵ۾ͷ￴С
֮ӣ˵ӦòΪ˵߹ƫƫشͳ˻ʵ׷ߡ
ش֮⣬֮лĴգΰɲεĸ֣֮⣬ǾŴ󽫣ԼڶСආˡ
ŴҲǰɾΪ粻һǿһҲֻĶΰɡ
ڶСආ϶ɲεĸ֡
Ȼˣ˵Ҳȫŵˣŵˡ
ô˵ʵǲģٱҪǿ˲ֹһ
ǳ·ûͻƣʵûб֮ǰǹƥɱ뻪˵ĴӪͶѰ·
ڣѪԪΪ嵽ɺ۷壬սǼﵽ߶ΰɵˮ׼ԻҲûʲôµˡ
֮󣬳·ûκεԥˣֱӰεضͬһ㣬ԶȥĿǻ˵פأǡ
ڳ·жȻǲ֪ġ
ǿֻĳ·ǣǾǲˣûзȫȥ׷·Ͳˡ
ǵĹģǴ˲ֹһڵҲ࣬ҲǸ࣬ǳ֣ɾĸҲܳ
Ȼˣڻǣǰɾĸ֣Ҳ׵£Ϊǵͷϻѹһˡ
˵ܲͬڳõλá
ʱ򣬳·Σֱ޼ɵĴ˽ûκεֱͣӳŻ˵ܲȥ
Դˣڵ˶ѾǼֲˡ
ÿǵˣ
ܲĸֶ
ƽʱʱ򣬻ֶȺӵĵ洳ѰһԵ⼸죬Щ˶½Ļˡ
֮ƣأնһѹԵϢ
ʲôˣ
һ˲䣬Уʹһ޴
Щζɲεĸ֣ɾĸֶʮλһ˲䣬Ǿ͸оصı仯ֺѹǳݵĸо
ʱһҫĹâ˲ͽնڱסˣǿҵĹâ˸۾
âȻһ⡣
ϣ
ţһ޴Ľ𣬾ͿһǧɵĹ⽣بڰգ˺˿ݺݵն
¡¡
ڹ⽣֮´籬ѣһĺ
䣡
һ̣Ϳ⽣ݺݵն˳ϿգһӣеĽͱˣֵסһ
͡
أ
⽣ֱӺݺݵն˽棬˲ʮ磬·Щ綼ֽһһ֮£һ
¡
գһնһϣֻնһƣûܼƿ硣
ߣ
һһֲĹֱӴӽ֮к˳⽣Ƭ
漴Ϳǿĸִ˳
ͷģһλΰɾ꣬ǻĴ֮һգ˴֮⣬мλŴ󽫣һ˻ǳ·ˣҶ
ǵʮɲεĸ֣ȫ˳ڣ׶
ʲôˣȻϮһ˵ܲòͷ˰ɣλһ
Ȼڹž֮㶥⣬ҲԲʲô˶ܹƵġ
ʱһ˳
·㣡
Ҷ񿴵Ӱ˲䣬̾˳ǳ·
̣ɫȵ㾹ȻһȻҳǰ
Ҳû뵽˵ˣȻǳ·ǹƥ˻ǣֱѰ·
һ
ҶĻ·ЦһҪһģǣ죬Ҿծģ
ÿ
һĶΰɵĸַһֱɱ˽磬ų·ɱ˹ȥ
һϣҲҿڳԣȻԼˣͲˣ
ֱ̯֣Ӵһһ㣬ץ˳·ƺҪ·ֱץ


1410 ݿ
ֵĶΰɸ֣Ӳӣǻ˾Ŵ֮Ϊ֮ˣŵӣͬҲǻʵ׷ߡ
Ҷҵ֮󣬱ǽŵһЩ֪شӲЩ˹ǸɣرͼӴ׵˵һ·ӻ˵Ļ
Щ˱ǻ˵ĹǸɣǻ׷ߣӻˣﻪˣǾǣûн˷У̾ͼǵŭ
ҲΪˣ˲ŻԳ·͡
·ǵ׷ɱһţ̶̻գȻܵ˵ĴӪֱѰ·
һӣֱӳˡ
ܹ³·ҲǶԻһδס
ϣ
һϬƿ˸ֱӽֵֻն

ͬʱѪ쮽Ϳһֱ۷˳ȥ
ӲӵӰæ˻ص˽֮УѪĶϱ۴ֵĿų·
ţ·ȻǿᣬȻŹ·һЩԣǴҲֻǴŶѣο·׷ɱһЩž͸ˡ
û뵽һ֣Ȼֱӱ·һϱۣ˵ÿ죬˶Ҫ·һˡ
ֵһ˲䣬ӲӲףΪγ·ǵ׷ɱ£ܹһֱǿĻڣüζг·ǿʵ档
Ӳ˱ųһ亹λ׳˶СţһգҲֳ֮ɫ
ȻλΰɣҲԲ׵·㣬һȥӲӵĹƺ󣬻ܹӲӵֱնȥ
Ȼˣ𾪵ĪҶˡ
µȵӴϰܸ·ǲҰܣȻ֪·ǿ󣬵Ҳû뵽Ŷ̶һʱ䣬·ͻͽı仯ǿһָͷܹһΰɡ
ƣ
·һնֱһϡ
ͣ
һ£͵סˣ˲䣬ͱ׵Ĵݻ٣Ҳǳ׵ı¶˳·ǰ
ʱ򣬳·ûаͣͣһ˲ʧٶȳֵʱѾӲӵ֮С
޼ɵûнЩ˷һͻɽ̬Ⱥ֮С
ৣ
һ˸һӲӾûôˣֻǰһ漴ԴǷ˳ȥ֮ǰԼ°
·ĮޱȣȻӲͬţУҲڷ˫ɷ죬⽫һʱĶزأǷֲġ
ৡ
Ǽ˸һЩûüӦĸֱ֣ӱɱ
ǰɲεĸֻܹӦһĻôЩɲ֮ˣʹǴڵĸˡ
ȻԷ˶࣬Ƕڳ·˵Ƕൽż𣬷ٶӰɱ¾
ݵò񣡡
ʱǷӦ˹ϯһɿֲɱ⣬ô̶Ƭ̣Ȼͱ·ɱôˣ̫
һΰɾĿƣǱ˳ֱ˳·ǿĹƺɱ
λյֱӻһʯͬСһͬǺһ㳯ų·ɱ˹Ʒǳˡ
·޾ɫ
Ȼת漴֮ųһ佣ʯײ˹ȥ
¡¡
һ˲䣬ǿĹƱѿ
Щʯڳ·Ľ֮£ͬǶһ˲ͱƿĽʯ˺ѵ÷顣
ΰɣһ
·οԽյǰյĶ漴Ϳһֻɫȭͷ˹
ֻȭͷϣոܵһ궼һҡϢռ䶼ֻȭͷ²һΣϯ
ŭһԪϯֱӻ˰Ԫǰֱۣγһǽɢ᲻ɴݵϢ
ˣ
һ̣·ȭͷֱӺǽϡ
Ȼյǿڳ·ȭͷ֮£˲һ漴Գ·ȭͷΪģǽǵ˿Ϳѷ측˳
ͣ
һ룬ǽֱʯ飬˷ȥ
飡
·ȭͷһ㣬谭ĺյϡ
˵ǰֱȥȽǿҪ·һȭֱӴ
ˣ·һȭϣҲճ٣˸ͬһڵ㣬·ĳȥ
¡¡
ʱ֮䣬ĵ涼·ǵһҵĽֱӱˡ
еƬȺֱ˻ĴһƬ档
еĲ˶ͱ꼰شڸڷ֮Уʹధ


1411 Ⱥ
ܲˣ
ҵ죬ĸҪļһȻܲˣ𣿡
ţĴ֮һգȻСһȭ͸ˣ
ɾΪȻʰΰɶ׾٣
ߵľ޴󶯾Ȼǲùǵˣ˲䣬˹һĻ
ˣǵ֮ͳߡ
˵˵ˣǻЩɲεСආ֮еһЩɸ֣ǣΪǵıʵǿĻˡ
˻ˣǾ͸ûʲô
ڣȻͻȻһˣǹƥĽ뻪ǣֱ˻ܲɱ֮ˣĴ֮һգֱӱһȭˡ
ֱǴݻǵۡ

󵨣

ʱ򣬳Уŭ漴ͿϢǿӰ˳գĿ絶
ˣգˮľա
֮⣬֮ľŴ󽫣еСආȫ˳һɱ⾪춯ء
ԭûнһ֮˵һ¡
Ͼճ֣мλŴ󽫣һλΰɵĸˣҲҪѹȥ
û뵽һ˲Ÿճֱ֣ӱ·ݿ࣬йϵնɱһͨλΰɶֱӱһȭ
ʱǲԡ
·ôĵӣȻһ£ɱһ֮ˣڣ
Ĵ֮УΪ׵ǻգһΪѾﵽ۷ɣΰɶԶˡ
˿̣ĿĮĿų·˫֮ӿŭ𣬷·һ緢ĻɽҪ·ǧС
ڣƾȺ߹شأô׼ͷڹꣿ
·ЦûнЩ˷С
ΨһоевԵҲֻشˣˣĴջǾŴ󽫣Ϊ塣
ûЩпش

һȣֱӱһƬ𺣣ƼȾˣɱȻĵ֣ǾҪĹǻûзȫȥ㣬Ȼˣõúܣ°ɣ
˵ţֱӳˡ
ֳų·һץʱ֮䣬ϣӿȵĳų·ϯҪ·û
ղĴ֮ףʵղŵǿ˲ֹһ
Ȼûã
·ֱһնϯĻ𺣣ֱӱһΪͬǷֽһв·˿
һĻյͫҲ͵һء
ѹ˲Ͱⲻֲֹ֪ܹ·ʵǿ
Ҳ¡
ϾǻܲǴӪ·ȻǵĶ֡
һ֣ɱ
Ҳûܣ磬ʱӵ⣬Ѿʲôˡ
Ȼ֪˳·ʵǿ󣬾ûҪգԼƲã޴
գԼ˵ˣ׷׳ˣų·ɱ˹
ʮλɲεĸ֣ԼʮλɸֵĹһֱѹ˲Ҫ·һ㡣
ৡ
·ͬǴһ㣬Ⱥɱȥ쳹˷
ȻشҾɱΪֹЩ˵ĩգӽԺ󣬹ž֮вл˵Ĵڣ
·Σͬһ㣬˲˺ѳ˸
ϣÿһë֮жŽϿֱγһ޴ֱʣԪΧŽγ˿ֲС
ϣ
һ޴ֱӳ֣ϰɳĿֱֲѹӭЩȥ
¡¡
ݺײһ𣬷˾ը˿Ԫ·Ƿһıͬĩһ

ϯ纣һ㣬һȦһȦĳ˷ȥ
˫Ȼƽɫ¡
ʲôôܣ
ѵۻˣһ˾Ȼס˵Ĺ
ⲻܣ֮пŽʮλɸ֣˻ΰɣΰɵĸһҪˣɺڵΪѣôôǿ
һӣЩ˵˾ɵˣ궼һ漴ը˹
ǵɫȫˣն⡣
ѾǸ߹·ˣû뵽ǵ͹ˡ
ԸղǿֲǾԻᱻֱӺƬʣ˵ƽɫˡ


1412 ƽ
˵Щ֣׷š
Լ˵һȻû³·һȻγƽɫľ棬ܡ
ǣԸԸţʵˡ
ǣЩ̽Ǻݺһ
ҵѽҿʲôȻסˣ
ôܣôôɱһˣԻôһȫ
ѹһ˵Ĳ磬ԭʵôֲ
Ŷ֪˭ˣǻ˷׷ɱĳ·ôǱ׷ɱ˿һʱˣû뵽Ȼˡ
ԭˣһ̬˰ֱӱֶò鷳ɾʹˡ
˶۷׷ףһϷӡ
ǻٶ֪˷׷ɱ飬һӷӦ֪̾·ΪʲôҪˡ
Ҳò·ո˵󣬾ȻֱˣһˣͲ顣
ȻˣǻˣЩ˵׷ɱ£ˣ̸α
ǵʵôȻһȺ߹ڣӦǵĩհɣ
·һЦ漴ͬǻȺһ㣬Щ˵Уչɱ¾

ǵʯ֮䣬ҽ˷Զͣһ㡣
·һɱ¾Į˸֮һһոÿһν˸һѪ֡
ƽ
ʱ˵ֻôһ뷨
·һ㣬Ǹ޷ֵӦǲһ˱ֱһףӦʱ䶼ûУֱӱɱˡ
ⲻʲôأ
ҪҪɱңҲŵ˰
ֱӳױ˵ġ
Ǵ˿̶룬ԼΪʲôҪ뻪ˣΪҪԳ·׷ɱںˣֱӱ·¾
·ҴˣҴˣһھ˳ˣҷģԺԶΪУһΰɣҲǱƵİ
ŵҲǹġ
ǣ·ûаֵĶݣָɾ䣬顣
̶̼Ϣʱ䣬мʮɲεĸֲڳ·С
Щ˸Ӧʱ䶼ûУֱӱɱͳ·Ĳ̫ˣһһ¡
Щɲεĸ֣Ŀǵ˱ɱֱҪѪ
Ҫ֪ⶼǺò׽Ķ飬ھͱ·ɱһɱˣǻ˻ת
Ȼˣ˷ŭǸӵĵ
·ɱЩˣǾֵЩˣ
ֹһҪֹմ
ȫܹõЩҪǱ·ɱһɶôҲʵˡ
һӣЩɸ֣׷׷·Ҫֹ·ɱ¾
Ҫţɱǣֵˣ
·ĮûЩ˸ǵһı
Щ˵ٶȣͳ·ȣ׷ϣڳ·ƨɺԻҡ
һСĹ򣬳·ո˼ʮ
ⲻѪ䣬е
ʱĳ·һް㣬Եޡ
ЩεĲҽУεģ޷ҡ·ľģгеӶո
ڣһ˱նɱֻʣ˾Ÿɾĸˡ
·ȻͣתŻЩˣڵֵˡ
ৣ
һӣ·Ըٶֱӳ˻⼸ˡ
ȥ
ȫѾŭͷԣ·Լ໽еĳøˣҪ˳·
ȻһӴϣһλΰɸֱ֣ӱ·һ롣
ÿ죡
ΰɸ֮ǰԺ֮ͷҲֻʣͷ
ৡ
·ٶȿ磬ڻЩ֮䴩ÿһ󣬶ѪƮɢ
ܿ죬Щ˾ͷһǾֵʵ
ǾǣȻǰɵΪڳ·ǰҲ͸ղЩһֻбɱˣǵֵ༸еˡ
ȥˣȻǻᱻ¾һյģ
ʱˣΪʲô׷ɱĳ·ͻϮǵĴӪ޿ְ
󣡸Ͽ󣡡
մˮպľˣһս
վγɸǿս󣬵ϧѾ·ɱˡ
ǺǣΪãֵܹ𣿿Ц·ûзشأ𣿿ЩˣҲӰˣܹӶҲգɱǣڽͺˡ


1413 ޵
ৣ
·һ䣬ɱ˾Ŵɵս֮Уһ佣ֱѹ
⼸Ŵ󽫷ֿսܹ֮ʵǵΰɵĵز൱һλˡ
ǣʵΰɶ·һȭЩսܱǿľŴ󽫣ôֵܵסء
¡
·ǿٵصһһӾͽŴɵսˣֲķ֮Ҳ⼸˿Ѫɫס
֣ȥ
ڳ·ҪոЩʱɵսɱˣֱӺһֲڣ˿ռ䣬Ҫ·˺Ƭ
·ֻתֱһȭȥ
ˣ
·һȭڸɢԼҲ΢΢һΣ漴һС
ɵս󣬾ȻԷӳΰɵĹ
ߣȻˣǾȽˣ
·һ䣬漴ɱ˹ȥ
ֱ˶Ͽսֱӻα嵽յǰȭǺ˹ȥ
¡
һμҵײһΣֱӱˣѪ
䣡
·ô࣬˫ȭɣͬһſŽɫǳѹնǴɵս󣬶޷ֵ
ڣڱ·ȭ֮ɵսǼֲסˣֱӾͱƿˡ
ۡ
ոǿѪ
ৣ
·ֱ˵ˮյǰֲһȭͬһѹ
ˮɫ䣬ǰ̳һɫˮĻ
䣡
·һȭˮĻϣˮĻתҪж··һȭֱӳˮĻܵļޣֱӾͱƿˡ
ɫȭͷֱӺˮյϣý壬ֱӴ򱬿
һ˵Ҳת˲֮ˣˮձǲ
·ûͣͣǳľɱȥ
ͬһȭľҲǲˮյĺ󳾡
ৣ
ʱ򣬻Ѿǿ־ˡ
գһȭһֱɱСһٲӣԻһ³
ʲôˣ
£
ͲŵˣȴΪشҶЩˣôһ
ߣˣ
·ͬһڻնը죬漴Ӱֱӽ˰գͷԼؿڣֱӱ·һȭˣһ̲ࡣ
ߣӣתת
ʱ򣬻ŵļŴ󽫣Ѿɵˣع׷׳˷Ӵܡ
·ǹһЦĻȣһֱ׷ЩˣЩ˸նɱˡ
ʱ򣬻˵ȫ·ɱˡ
˿һĻ
·վڰ֮УĿ⿴·
ЩȻȫɱشûһӣǿϯ˳ܿҵش֮أȻһҵбչس߶ΰɡ
ߣҪͻƣŶûУ
·شչصĵطһ䡣
شҹ
¡¡
ֱڳ·ȭͷ¿ѣȻͿһֲֻĴֱ֣ӳ·ץ˹ȥ
չ֮еشʱҲòǿֹˡ
淢һУǰѾ֪ˣصĹؼʱ̣ûܹ
ʵ˲пᡣ
ֱӱ·һ׸ˣֻʣһ˾ˣڸǱ·ֱϳأ⵽һЩɡ
·Ȼҵĳأ
ֲ쳹漴һɿֲƴӵ³˳ֱӽ·ץħָ֮ȻһӰ˰գش˭أ
˿̣شų·Ŀ⣬˺⡣
·ûȥ㣬Ȼ֪ôشŭ
·ɫ㻹ڵʲô
ҪǧУ
شֱӳų·ɱ
۷ɵƣֱ񷣬ޱȵĿֲĴҪֲ̫ˡ
õúܣ׷ɱңҪĴۣ
·Уɱ˲ϯ˳ͬһŽɫڵش
䣡
˶ײһֱ˿ֲˣʹÿռ䶼ǾŤһ̣ͿһӰѪķ˳ش
ৣ
·ӷ籩֮׷˳һͿԽشǰһȭȥ
شֵֵ̧ǳ·˿̻ȫսӽ߶ΰɵĲΣֵסģ˫ֱӱ·һȭϡ
شҽгܣⲻܣôôǿôܱһǿ
ߣʲôܵģʶ̰ˣɣ
·˵ţȭͬһǳѹֱӾͽشһзƵһɶ
ҲİҳرϣôܻϣôܻҵĶ֡
ͣ
һȭ֮£شλ۷ɣ򱬿


1414 Ц
ˣˣشλ۷ɾȻȭˣ
ǣһƬʧ
Ƕû뵽۷ɾشȻ·ֻȭʹˣȻʲô
Ǹûġ
·شһλ۷ɾĸ֣һֻСаˡ
ˣȫһ
Ҫǻ˻뵽ǻĽ֣¾Ͳȥǳ·˰ɣ
һֻһɺڵô
ֲ̫ˣ治֪ҪΪǿһЩǴﵽ˰ɾ磬ĪǸʱ̨ܹǿ߲ɣ
һһǲ;زۣδؽΪһλպĴ
ɱش֮󣬳·˵вƸֱϯһգǱ˵ĲƸҪҶöɵС
õúܣöɵǿԸʦֻʦ㡣
·ãеĲƸϯһ֮Ҳ飬һĿĵ̫פȥ
һΣҪװγ˺̫ˣҪЩ˵ѪݺЩ׷ɱˣЩ֪Ǿ˵³
ȻĻڶ˽У͸ûʲôʱ̽ɹžѰܹϴ̨ˡ
ѾɺڵΪ۷ҲԶˡ
һͻƵ۷壬׼̨̨硣
ڰɾ磬׼̤룬ھӵ߶ΰɾֵս˰ɾ磬ҲսͻƵ̨ĲΡ
Ԫȫתɷų֧̂ţҲﲻ̨սһǲܴƵġ
ԣҲͲ׼ڰɾ˷ʲôʱˣΪҪ
ԼܹɼƷ̨·Ҳܹȷ
ķ򣬼ĸܹɵƷ̨ʥƷ̨Ǿֻܿˡ
ȻˣʥƷ̨ҲǷǳģֱܹõģ޷ʥƷ̨ôܹϴ̨ͷǳҪˡ
Ȼ̨ƷֻǾδɾܹﵽʲô߶ȵһҪأǾԵأԽߣԺߵȻ͸Զ
ЩɷƷƷ̨ˣȻҲвܹﵽɵ۾ͷĲΣҪﵽεѶȣɵƷ̨Ǿϳɰǧˡ
ܹԼԺ֮·ߵøһЩֶֺΪء
ԣѾ˴㣬̫˺͸ǻ֮󣬱ǽҪѰϴ̨֮ϣʥʲôġ
ѰҵĹУҲͻƵ۷壬˵ˡ
ҪУвӬУȻ£ҲķΪ˱鷳ЩӬ˵

̫˵פأλڷɹžһƬ֮С
̫˵ûһǳأǽһկ
̫˵ˣҲ϶̫ŵĵӣԼ̫һЩʵĵӡ
ȻԶڻˣߵǾӢ·ߣһʵǳǿʵڻˣɵ˻жһ
¡¡
̫פϿգͻȻһֻ޴ħƣ뱬Ŀ
󵨣

˸̫Ұ
һӣ̫֮УֱӾӳʮʮɢǿϢӰЩΪͶɺڵĲΡ
Ǻɱħ֣֮Щ̾ͱǿĹƣħֵָ֮
η󱲸͵Ϯ̫פأҹ
һ۷徳İֱһȣ磬ɨ˷
·ǰծ
ʱһ漴̫˵˾ͿһɫӰ
·㣡
̫˵˶ڳ·֣Ȼİ
ң׼ûծ𣿡
ծЦõúܣǳ֮ãǶĴأû뵽Ȼ̫òˡ
λ۷徳İɴЦ··͵ڵһ
·˵ʲôϻͬһɫ㣬һӾɱ۷徳İǰֲȭͷֱӺ˹ȥ

˿·Ȼҳ֣ŭâͬһȭ˳ȥ
ϴЦ·𿴵˳·ֱ۱ĳ
һ룬ϵˡ
໣
漴ҽеﴫ˳
Ϳֱۣڳ·ǰͬʱľһ㣬ݿı⣬ɡ
ž
Ȼ󣬳·Ĵֱ֣˴˵Ĳϣͬǯһ㣬ĿĿŴˡ
ЦٸЦһ
̫˵˿ų·ףֻоһӽŵװֱǣ·ǿħһ㣬ʵЦˡ
û۷ɾʵڳ·ǰȻ˲һһж߲ͱϵһֱۣͬСһסˡ


1415 
Ц
·סӵ꣬һ㶼ЦֻоޱȵĿֲ
ʱоԼһˮ˸͸׹·Ϊʲôҵǹƥɱ̫פˡ
·ֲɵӣôԼȻǿ϶еģҲ֪ˡ
̫˵˿һĻˣҲ·ǱһֻεĴָס˲һɫǵͨ졣
·˵ծģǾúЦó·Ͷ޴˼㡣
ڣһ㶼Цˡ
۷ɾ̫ˣȻǿģҲļ֮һˡ
ڣҪǶˣֱһӾͱ·ϵһֱۣͬСһסֻо··ǵĲһ
䣡
ʱ̫˵פ֮УǿϢһλλǿﶼסˣפ֮г˳һ졣
·ôĵӣϿſʯɼ
һΰɵĸĮĿų·ʯǳ·ʯɼĸ磬ͬҲ̫˵ĸ֮һ
ſôţ
·Ŀʯˣ漴͵һʯɼĲֱӱϿ𣿡
һĻפضһ
漴ʯƣͬǻɽһ˳ֱγһɹɿµķ籩˫Ŀѣϵɱֱ˶
ȻɱȻɱҪƤ޹ǣҪ㳢еĿ̣Ҫɻƣǧʹ࣡
һӣʯˡ
ˣͬһŷ籩һ㣬˲˳ɲǼ˳·ǰָͬǹһ㣬һӽռ䶼ץƿų·ץ˹ȥ
Ȼ·ȴǺһȭֱӺʯϣĻͬǻͶһ˲䱻򱬿˷·׻һ͵һȻѪ˳ȥ
һĻٶڳ̫ͷһ
ΰɾʯɼ·һãΰɾʯֱͬ·һȭˣ·ʵжǿ
ʱжֳһɺ⡣
ǰǿԲ·ծĻϣȴĴһ
·ĮĿɨЩ̫˵ˣͬڿһ㡣
˶𣿡
·ĮڣȴЩһ
Щ̫˵ĸ߲㣬˫֮ŭ𣬺ÿСӣһ㶼ûн̫˷ﰡ
·㲻Ҫ̫ˣ̫ˣ
ʱһλΰɾĸֿˣĽƺߣվų·һˣĽ͢
Ľ͢ų·Ӱ־ŭһĨ־塣
û뵽Ŷ̶һʱ䣬׷ɱͬɥ֮Ȯĳ·Ȼ͸̫ܵפծˡ
ؼǳ·ʵ˿ֲΰɶһ֮С
Σ
·ڡ
ҽ̫˵ģפΣɸı䲻˱ˡ
·˲Ҫ̫ţ㲻ҪΪʯܹ̫ǰҰ̫˿ɲǺǵģĽƺڵ
ţ
ĽƺĻ·ЦЦ𣿷ϻҲúǶ˵ɱǵģӽ֮󣬷ɹž֮ڣ̫ˣ
󵨣

Ľƺ⻰ǲȻŭ׷׺ǳ⡣
·
ʱһͿһӰפ֮˳
ԼĪʮ߰˵ӣһɫüĿݿʣһڹŽȥ˵Ρ
̫˵ס
״ų·Ŀ΢У΢ء
Ȼ·ֻһλɺڵߣȴӳ·ϣܵһɵΣգͷ··һͷݷޣһѹǾǺˮ졣
·׷ɱ飬̫˿ԳͬģᲹʧֻҪȥΣ׿˵
⻰һĽƺɫһ䡣
ʲô˼

ټ̫ˣȻ·ҪǴȥΪžЦ


Ľƺʯ˶ǿȰ衣
·Ȼʵǿ󣬵̫Ǻǵģ
˵ˣ·ֻһˣǿܹǿȥ
ǻţ̫˵ɱһ·
ö˵ѾõϢѾһ˸شһڻ˵ˣȫɱֱӸĽƺ˴
һӣĽƺǵ嶼һ
ˣˣ
Ϊž֮е̫˺ͻ֮ʵࡣ
֮ΪŵжԵĹϵ˫ʱᷢһЩĦȻ˵ʵΡ
ڣ˾Ȼ·һ˸ˣһ˶ûֱܵһ
һӣǾ׹ΪԸˣǸҪͳ·ìܡ


1416 ûֱ
֪˱·һ֮׵ʱҲǷǳ𾪡
ͻ˶ôã˵ʵжǿ
Ȼڣ˾ôˡ
˵ǱǸǿˣҲûʲô˵
˵ˣֻг·һˣô·ʵǿʲôز
ΪɵģҲԸԭ
ˣǿôԸͷֱӳֽ·ˡ
·ЦЦĿס
΢һ׹ΪʲôԸˣ»˱ϢѾĶС
Ҳʲôص飬ʱ֮˶ˣȻùȥҲûϾ뷨Щ˵Ѫˡ
ΪɹžĴ̫ôûԼϢԴ
ԣ·һӾƶ˸˾Ųʮ
ֻǣΪǸܽҹ
ôõ顣
Ρ·˵ң̫ˣϵĶͶҵˡ˵ˣˣ壬Ļĵء
⻰׵˵ɫ
ԸѾǺѵˣƫƫ·Ȼܾˣ·˼Ҫɱ̫
׵üͷһ壬·ҪˡȻ˻ˣ̫˿ɲǻˡ֮ԸǸֻǲܾ˶ѣ㣡
ǲҪҡ·һ֣¶ɭɭ̫˵ֱðΪҸһȺʲô뷨
ɶ񣡡

̫˵⻰һøۡ
·Ҳ̫ˣ浱Զ𣿾Ȼǵˣ̫ɶˣ
Ȼˡ
ɱ˲ۡ
֪ҪìǲܵˣΪ·Ը⣬ȻˣǾֻһ·ˡ
֣ɱ
һ˲䣬̫˵˾ͳˡ
ɲεˣǰɾĸ߲㣬һ˲ˡ
Ѿ֪˻˱ϢȻ·ܹһˣǾζų·ǿֲʵ̫ǵûһ˻ǳ·Ķ֣׶С
䣡
֮䣬ʮֲͬǱڵĽһ㣬ų·ϯǰƣ߶ΰˣҪ
·ȻɵȥӲһͬһ㣬֮дһ˲ɱһ̫˳Աǰ
Ѫ쮽ȥ̫˳ԱûзӦԴͰ˼ҡ
ৡ
͡
֮һ·ոɲλǰɾ磬ˣѪųһ
̶̼Ϣʱ䣬ʮ̫˵ĸֲڳ·ϣ׵˿ĿѣֱҪѪˡ
Ҫ֪ɶһˣ̫ŵľӢӡ
ֹһҪֹ״
ס֣
һΰɾĸֳ˹Ҫ赲·¾һ۷ĸ֡
Ļ䣬ֻһ˸һ֪ʲôʱѾһͱ֮У˲佫ڵͨͨʳƬ
·ֱӽ˳̳һȥ
ʱסĽƺ˶˹Ҫһٽ·ɱ
Ƕڳ·˵Ⲣûʲôͻɽһĳ˽ȥ
һˣʮˣûֱ
۷壬һΰɣΰɣûֱ
ȫһ֣
ৣৣৣ
ÿһ󣬶ѪƮɢ
ܿ죬Ǿ;ֵķһ£ԭΪôܹ·סģǺܿǾͷ֣ⲻǵˡ
Щΰµĸ֣·һܹ˽ᣬҲòȥһĲˡ
ʱǲףΪκôĻˣڳ·һϸˡ
·һ
ƽ
٣ģֻ
ܹȥˣ죬ǿסЩɱȥˣ
׷һ˿ѵ̫˵ĩô
·ѵͲ⵽̫ŵıô㾹¾̫ŵĵӣһĶΰɵĸɫ˵
̫ŵıڸ˵׷ɱҵʱôû뵽ŵıأ·һĻЦţһߣ
̫Żûã
˵ţһ˵ǸĶΰɵĸǰȻһնȥ
Ķΰɸֵַǳ·Ľǿ죬ͬҲ̩ͬɽһء
أ
еıֱӱ·һñ˿Ļըһ㣬һƬѪģ·Ѫ⡣

Ȼ󣬳·Ľ⣬谭ϣֱӽĶΰɵĸ֣롣
·һɱ¾ʲôˣ޷赲ǰĽŲ
ָһƬѪɺӡ


1417 ̫
һˡ
ʮˡ
·һɱһˣʮɱʮˣܵ

Ĳҽлص̫˵פϿգ˺ëը
˶ֱӱ·ɱ¾ɱõˡ
֮ǰľãһ֣Ȼ·ı£ҲҪ
Ѿûֲʵʵ뷨ˡ
֣ȥ
Ľƺһŭ˫˿һ챮ų·ɱ˹
𣡡
Ȼ·ֱһӳͬиһɱ챮һΪ
֣
ҲѪ۾˫ų·˹ƺƵ
С
·ֱǷһƣħ֮뱬˿ռ䣬׵ֶײһ𣬶ʱžıͬǷűһͣ
ҪҪɱң
·ɱһλһΰɵǰһΰ̱ŵùģ˿ûƽ߸ϣӡ
ͣ
·
ܣǸħʮĶħ
ֱתܡ
ˡ
·ɱˡ
ȥȫҪڳ·Ľ£ǲ
͡
·ȻŹЩˡ
һ˺˳գ˲׷һЩЩֱնѪѪꡣ
֣㲻úҸƴˣ
˼ҲӲˣ̺۾ų·˹
͡
·ӰһһӶŲδͣ£漴˵彩˰֮УüĳһѪ
Сܳ
ʯҲгһظն¡
Ҳȥܵܰɡ
·ʯĶȫһ䣬漴ֻоӳһĨʹ漴ɴ۾ѡ
ȻʱĽƺڳ·ϿգƳ¿һһѹٶ¡
ͬʱؼһ챮ÿһ챮֮϶бģַ̲Ŵ֮⡣
Ľƺһգʱ챮Ƴ·תͬʱ֮ţҪ·ס
죡
Ľƺһ
һֻһĽɫԵס
һƽìᴩգȻһ壬һޱȴ׳Ļƽìֱĳ¿մɱȥ
ƽìΧ޾Ľɫ磬һܹضݻ顣
غƽìɱݺݵĴ챮֮еĳ·
¡
һ̣˿ƽìֱӴ˳·ϡ
һĻסĽƺ˵ɫֳһ˿Цݣɹ·ɱ
Ȼ
飡
Ϊ·һɱ֮ʱֻǻڿգסռ챮ֱӴըѿ޾顣
ʱҲǱӦô·֮еĻƽìסˡ
ȷе˵ӦǱ·ָץסˡ
ʲô
׿һĻӶ˳
ϧ˵㣡
ʱ򣬳·ˡ
һֻ̣ץסƽìֱӳ˹ȥ
¡¡
ìգ羪ף
֮䣬ֻоëһϢֱӽ֡
Ƿɳ۹ͬһĻƽìԶС궼·ֱӱסˣ־ӵ̫նһĴ
𣡡
׶ʱһŭ𣬷񱬷Ҫֵסһ
·ֱ䵽ĽƺǰϿս֮⳯Ľƺȥ
Ľƺֻоð˫ȷãֱӱϢסˡ
ҪĽݼ콾
֪Ҫ
ͣ
ĽƺڣʱĽƺоԼԽԽڷš

ʱһҽȴ˫ץסƽìҪֹìԼڡ
ǳ·һεȿֲӳڻƽì֮ϣܹץסġ
ֻ˫ѪģѪ죬ƽìǴ֮У嶴ֱӽ˰֮Уʹ಻ѡ
ͣ
һ˺Ѷ׵Ĳӹʱʬ׷롣
͡
Ľƺλǿ֮˶ˣܲǳ·Ķ֣ɱֻʣѾŵӵĽ͢
Ľ͢ڣ˭ܾ㣿
·һһȥ
ҡ
Ľ͢෢ɡ
Ժ֮ͳ·йصһĻĻޱȵĺڵԼΪʲôҪȥǳ·
ûȥǳ·ôڣҲӰɡ
ǣû
͡
·ö˵ʲôϻˣϿսֱӴĽ͢Դ֮С
ûʲô˵ġ
ȻҪɱǾҪñɱ׼
һڷɹžĽ͢Ľƺôˡ
ɲǲ׼ֵġ


1418 
·˻˺̫е飬ڷɹž֮УͬһʯͷһҵһƽĺˮС
һʱ䣬졣
˺̫ˣԲǷչž֮ΪӴֻеȣҲԲʲô˶ǵģ˵Ǹˡ
Ȼڷɹž֮У֮ĸҲǺ飬ǰһһһˡ
һˣˣҲǰ˾ŶΰɵĴڣɹž֮жڲǵ֮У˺̫˾ԲɵȥǲĴڡ
ԣ֮˶ڲ²⣬Īǻ˺̫˵˲ۣǵﲻɣ
ʵϣˣֻһڹž֮ûʲôĳ·֮ǰΪԼǻ͵ͣ׷ɱͬɥ֮Ȯһ㡣
һ֮ǰĴ׷ɱصСûбɱвϵıǿڣƾһ֮
ԣ֪Щ֮˶ʱͻȻˡ
Ƿ׷ײ²ų·Ǻε
Ϊһǰ׷ɱɥ֮ȮһתǬӵ˸ʵ
ǣһϢ֮˿
Ǿǣ·ڱ׷ɱһ֮Уײһɵż֮Уõɵ۴УԲܹô̵ʱͻͽ
ϢһȻ˲֪Ǽ٣ȴҲֻͲź
Ͼɹž֮лԵɵ۴Ҳ·ڶ׷ɱĹУײĴɵż֮УҲпܵ顣
һ·ҪĸĵļһûܳɹΪϢԭ򣬳еġ
֮ǰЩ׷ɱˣʵڰ£Ϊ˵õͽ׷ɱ·ôڣų·ˣΪͶΰɲˡ
Դˣ·֪֮ҲΪκͷۡ
Ҳû뵽ķչȻӡ
ûܹסĵˣ˸˵ע⣬ҪɱȡС
ǣõʲôɵ۴У
Ȼˣ·֪϶ڰƲ
ǻˡ̫ЩɢϢΪľΪʸ֮ģЩ߰˶ɸע⵽
ն񰡣
·òϣƵĶ񶾣ֱǽڻϿ
ЩΪϵ͵ļһǲҴעˣҲûãˣ˭ͽ
ЩһﲻҴעˣЩΪǿļһ￪ʼעˣûбãǱ仵ˡ
·ҲʮΣȴ޿λ
ǳǱĵļһɢļϢҲš
Դˣ·Ҳֻܳˡ
ˮڡ
Ҫǻ˾ӣҪһҲЩ˵ָˡ
֮󣬳·ʼ̽ǻ͵Ϣ
˺̫ˣǻ͵ϢǾͲô̽ˡ
ϾѾ𣬸ǻͳ˹¼ҹһ֪˻˺̫˸ϢҲðͷøҵ
ԣһ£·ǻ͵һëû̽Ϊõɵ۴еԭ򣬶Ϯ
Ϯˣûôˡ
ζ۷ɵĲΣ߶ΰɾΰ˶ΰɸֵϮ
߶ΰ֮ˣ۷廹ʲôڳ·˵Ϊ壬ȫնɱ
߰˶ΰɸֵϮ·ΪǱ
رΰ˶ΰɸֵϮǳ·Ʋܵÿ죬¾ˡ
ԣ·ֱֻص֮ǰ֣Ĵ׷ɱӡ
Ψһͬǣ׷ɱˣʵǿ˶ѡ
Ȼˡ
У·ҲһģʵҲ£һ
˵澳֮Уܹһ˵Ǳȷˡ
ԣ̶µʱ䣬·̥һ㣬Ϊ嵽ɺ۷徳磬սǿ߶ΰɵĲΣںʮʱкü߶ΰɵĸ
ȻһЩʵڳ·֮ϵģǶ֪·Ѿ̥ǣһ֮£ڳ·ϳ˴Ĵ۾ǵֱӸĴۡ
ԽԽ߶ΰɸ˳·ϣǶʼ
ʮҵĲɱ·Ҳ룬ɹž֮УҲһӱ쳣
ԭһЩ˸ûн·Уǳ·˻˺̫ˣҲˡ
ΪЩ߰˶ΰɾĸ˵Ҳͬ
ԣЩǿУ·ʲôΨһȤľǳ·ܵõɵ۴С
ڳ·ȴʵݺ˦һƣС˶˦Ŀɿڴ


1419 ǰ
Ҫ֪Щ߶ΰɾĸֿɲǵС
߶ΰɸɹž֮УǶˣԶǻ˺̫ܹȵġ
ɹž֮Уɾĸֲ˵߶ΰɾ¡
ΪΰҪͻƵ߶ΰɣڷת߳ɣɲһ׵顣
磬һɾ磬Զʱڣûа˵
ֻΪԶʱһϯĴսؼķȱ˥ѣҪ̨Ҳһ౶
Զǳشս֮ںܳһʱ䣬綼ս֮УʹñͲȱķ򣬸֧飬Ҳ˥øӵԽѣµҪɵ۾綼ǳѣ˵ʥ֮ˡ
ҲΪ£һЩ˱۷֮󣬿ʼȽԪתɷУԷ򣬴Ӷ̨ɹļʣǱ˰ɾ硣
ֻǣų̂Ѫûоɽٵϴûзʵɱ䣬ԣڳ֮ǰԪȫתɷ
Ϊ޷ô෨ﲻҪ
ΰɿ˵ߵĶ㣬ΪһΣǵ޷ظķӶ±
ȻˣѪǿ콾ȴԳԽΰ硣
˵ΰɺ߶ΰɣǰɾһˮ룬һʱ䡣
ҲΪˣ֮ǰˡ̫ź͸ǻͷԳ·֮ΰɾϵߣ޶ԣΪ˵ʯǲȱȱٵѪııˡ̫ǸòҲó
ԣʱ׷ɱ·ˣ϶߶ΰɾ֮ˣҪʯԼʵΪǻûдﵽɾ㡣
ΰɾ˶٣Ϊǵ㣬ҪһҪѪǿı
ڲͬ˳·ɵ۴еϢɵ۴Сĸ֣ͲѪǿȵıܹġ
ǵõɵ۴УֱӾͻ뿪ɹž򴫳УȻ̨дֻɷƷ̨δҲкܴĻﵽɵ۾ͷ硣
ԣڳϮ·ˣ϶߶ΰɾĸ֡
ֻҪǵ˾ŶΰĶ֮Ͼ޵ݺĴڡ
ڣȴв߶ΰɸ˳·ϣ˵һʼʱ򣬻м͵ϮζǺǼǿ߶ΰɸ֣Գ·ʱֱӻܵġ
Ŀ߳ƣָոտ߶ΰɾĸ֣ڳ·ϣŲ˶ãȫܣһ·ĺɼһߡ
һʱ䣬Ȼ
ЩԭҪȥɱ·ˣһӾͶ
ɵ۴Ȼ󣬵ҲҪȥȡźãο·ϵûɵ۴УǶ
һʱ䣬Ȼ쳣䣬Ҳû˵Ҫȥ׽ó··Ǳ·ĺɱһ㡣
Ȼˣ·ȴ֪ⲻǱǰˡ
ô̵ʱʵ̥һȻ嵽Щˣ˵УǼ֤õɵ۴С
ȻĻʵΪô̵ʱô죡
Գ·֪ڵֻΪ˱곹׵ıĴøӵļѣΪܿЩİ˾Ŷΰɽֱӳ֡
Щ϶Ǵ֮ŷǷĻԵĻҲܴư嵽˰˾ŶһΡ
˵ǶڷѾ㹻ˣ֮ԻڷɹžֻΪѰܹϴ̨̨Ʒ׵ˡ
Ļʱض̨뿪ɹž
ڣܹõĪеɵ۴УôͬкܴĻﵽɵ۾磬ҪѰ翵ϴ̨Ҫ׵öࡣ
֮£˸֮˵ȷǵõɵ۴УԽ̼˵ġ
鷳
һɽ֮ϣ·֪ɹžҲֲĸо
˵ڳ׳Ϊʸ֮ġ
ڶԼĴźĸܣúֶסˣʵֻסЩΪļһˡ
ЩΪ߾İУһƶɵ۱ء
ڵʵԸ߶ΰɻУ԰˾ŶΰɾͲǶˣ
·Լʵһµжϣɺ۷Ϊܹ˶ΰɵսҲֻˡ
ɹž֮У˾ŶΰɲεĸȻ٣ûС


1420 ŵ۴Ĺ
·ɽϣ磬Ŀ˸
ĴúѣսɹžʱҪѣȻԵĵˣǵ˵ȴǱˡ
ܹͻƵ۷ͺˣǸʱ򣬼԰˾ŶΰɣҲ˿壡
·ȭͷ
ȻΪһֱٶȴϲҪٵĵʵǿٶȡ
ֻڵΪٶߵһƿڣҪͻƵ۷壬ʱǸܵġ
ɳڵɺ۷壬˵ֻ˶̶һʱ䣬̫ˣ̫ˣȻּѵĻ֮ģСͣɻ
һǿгأô¾ͻ̷Ŵ
ڵغ¯ȫԪһܹģΪ죬ҪȥʱΪ
ڵȴƺʱȥ
˿̣ߵһ·ڣǿгص󣬻ǲسʵȴҪΣա
·˸ţԺ֮ڽ˽ս
Ƭ֮Ŀᶨ
ɸ¥ƽ𣬻ǲǿгˣǵɽ𺣣ҲҪһһЩ˾Ŷΰܹɱң
·˼ǰ󣬻Ǿǿгء
Ȼǰ˾ŶΰɵĶ֣ǶԷҪɱҲܣ϶ΧԲ
ĻбϵģżһʱȥأԻٳǡ
˾ڹһαĴ׷ɱصӰˣΪΪͻ֮ڱҲ١
ôˣ
·Ǿ
ھǿг֮󣬳·ڹž֮ҲԽС
ǿϧڷɹžЩ˾ŶΰɾĶǿ
ԣСб˷ֵʱ
ǽİʱ·˵
Ȼ˼߶ΰɾĸ֣סˣƽһʱ֮󣬱ڻǱˣޱȵ͡
ʱ䡣
ʱ䣬ԵĲǷɹž֮ĳһС˵Χ׷½أɹž֮˵Χ׷½ء
ȻˣЩΪСļһɱжֻΪЩצѰټϢ
ԣ֮£·СĽɻᱻ˷֣ӶǿĽɱ
ʱ䣬·ϣ׼
ΪЩֵļһ߶ΰɾϡ
Ϊ֪·ɱ߶ΰɵʵԣ߶ΰɾĸ֣Χɱʹ˺ս
·ܹԸ߶ΰɾĸ֣߰˸أ
ԣʱ·ֱʮ
˵ÿһǶش³ǿ󣬻ָ̬κһˣ͹ҵˡ
Ҳʧһʱ֮ٳ֣ǻġ
Ȼˣ£·ȻоԼڵˣ۷ǲƿһ˿˿ɶ
ɶɶǿгصµġ
һҲó·еοʱشǰװģЧġ
õúܣ
һεɽ֮У·һ⡣
һչˣʮʱ䣬鵤е鵤ѾҪˡ
ûа취ʱ̫ˣÿһζֻʣ
Ϊʱ䣬ҲһЩ߶ΰɣõϵĲƸȻĻϵ鵤ҩˡ
һµʱ䣬ӦþͿͻˣǸʱ򣬾ҷʱˣߣǶҵŰɣǿ޵ʱ򣡡
·⡣
ʱɽ⣬һӰٵ
ȷǹŵ۴Ĺ
ˣϢ촫ɹžˣඥﶼڤɽǱ߸ȥˡ
ϧʵ̫ˣž֮кò׷һŵżȴֻܹЩƨɺȵˮˮ
ԹˣҲûа취顣
ǣӿٶȸϹȥ
һʮˣһɫİɾ磬ǿ֮Ҳΰɶѣ˻̫е硣
ɽ֮С
ŵ۴Ĺ
·Щ˵ĶԻʱһ
νĹŵۣԶŻϹʱڵɵֱ֮Ϊ۾
һɵ۵ĴĹҲ˵౦ɵ۴У֮ˡ
ڶڴõɵ۴УûУںˣȻɵ۴ˡ
ҳʸ֮ģڤɽǱ߿Ѿۼ˲ٵǿߣǹȥ̾ͻ⵽Щ˵Ĺ
·ٵ˸
ŵ۴Ĺ˵ǸϢҲǸϢ
ϢǣڴĹ֣Щļһ϶ʱעתƵĹȥ
ϢǣҪȥôɵ۴оûʲôϵˡ
ȥˣЩһҪֶԸ൱Ͷ


1421 ȺӢ
ŵ۴ĹϢͬһʯҽ˺֮Уˡ
ɹžΪʲô
ΪѰһԵʵô
ŵ۴Ĺ֮УıΪؼǣпд¡
ܹõɵ۴УʲôﶼҪ󣬶ʱһɳ첻ڻ£δʶ۾֮Ҳǲܡ
ԣһӣ˾ͷ·ŵѪһ׷׳ڤɽȥ
ûʲôܹɵ۴иˡ
Ҫ֪ȻɹžųǻԵôҪѰҵõĻԵҲˣ˵ǹŵ۴ĹĻԵˡ
˵ɹžܹﵽŵ۴ĹֲεĻԵҲԲ࣬ʮϰпܳһΡ
һεĻᣬȻǸˡ
ȻأŹŵ۴Ĺĳԭ֮ǰΪʸ֮ĵĳ·̾һ
Ϊ˵עϴϣתƵ˹ŵ۴Ĺȥ
٣ڹŵ۴Ĺ̽չθɾ֮ǰʱ䣬ȫһʱˡ
Ȼˣŵ۴ĹĳҲó·
ΪҪǲȥʹһѰĻᣬһŵ۴Ĺܹ֮ϴ̨أ
ҪȥˣЩ˻̳
һ£Ϊŵ۴ĹĹϵýֺͷܹõ˿̷ɹžЩʵ¶۵
Ȼܹڰ˾ŶΰɸѣҲһ˵Χˣ˶ˣͷҲȥ
˵ڹŵ۴ĹǱߵ˵Ա̶ѨҪΣա
˼ǰ֮󣬳·Ǿȥŵ۴Ĺһ̽
ԲܷŹκһᣬǰ̶ѨҲҪȥһ
ңǵΣʱ̣Ҳк֣ǱֱͻƵ۷ľ磬Ǹʱսһο쭣ԲȰ˾Ŷΰ
ʮεΣֲпĻ֮£˵Ѿڵĵһɶˡ
۷һƿҲǳɶֻҪԸ⣬ֻҪ΢ӰܹƿƿͻƵ۷塣
ǴĥһµģǸʱ׾ܳƿ
Ϊŵ۴ĹҲͲòǰˡ
ϾĹ֮ʥϴ̨ôҪõҪһпᣬڵʵǾԲġ
ȻڳҪ΢һЩҲ㲻ʲô
ãôˣ
·ᶨȻվ߳ɽ׼򣬳ڤɽڵλÿȥ

ڤɽλڷɹž
ȵ·ϵڤɽʱ򣬾Ѿо֮УӰǱţǳĿ¡
εģɺڵĸ֣߻Ǻܶ࣬·һɨȥȻǼأǱ·˲俴λúһУֱӿ˳
ЩˣȺǵ
ȻˣȺľһһǿ
·Щ˵У˲ϤףЩˣ֮ǰ׷ɱˣ˿ȫۼ
Щ֮ˣһǶǿߣٶ߶ΰɵľ硣
ڷɹž֮Уܶ˶ϲģԸ⽨߼ĳΪһûԼôˡ
·һɨȥ˲ʮλ˶ΰɾĸ֡
ЩˣڤɽУɽҰǻ۶ĸ֣ΪָȻǱŵ۴ĹϢ˹׼Ĺ֮Եġ
·ûóȻðͷֱ˸۵ĵطǱ׼ڴ󿪵ʱ򣬳ҳȥ
Ȼк֣ǲ򲻵ѵʱҲῪ֡
ڴĹڻûпҪֱ°ǱЩ֣˲ͻ֡
ĲҪ鷳·Ȼɵ
û뵽ڤɽ֮оȻйŵ۴Ĺ̫˼ˡ
֪Ĺ֮صλۣ֮
λۣǴ֣㹻ˣܹõɵ۴УһɳǶ׾١
ٺ٣˵Ǹ·𣿡
ӦòɣϾڶڴõɵ۴Уʸ֮ģﰵоۼ˲֪ٸ֣ҪǸ̾Ҫ˸˺Ƭ
ǰҲԲðͷġ
˶۷׷ס
ʱһǷӰÿһ˶ǼΪޣмһˣһŮӡ
ŮĽ³ۣԸеĹ˳Եó˻޵޷ֱ˫ӡ
ŮѩƣĴԼνǷǧ
֮ʱĿһ·Ǵ˿ؼĽڡ


1422 
쿴ŵˣſ֮һɹž֮ǿ¸ǹž֮кŮ˪ˡ
ǰ£ϧ׷ܹųɳȫǻʹߣǿƣ߰˶ΰɾǿ߾ʮˣݿν¡Ȼ¿ɾǻƿˣʵǿġ
֪ʲôܹŮ˵Ϊ²żŵģ֪ûУ
ĿһӰ֮ϣ̾յͬʱҲǶޱȵľη
ΪţǷɹžǿ֮һʵǸʵԶڱ֮ϡ
ҪûаɾΪûʸ
ڳֵţȻֻʮ˵ĹģӴ󣬵һɫİɾ磬Ϊ֮˶ΰɣ֪ŵʵжֲˡ
·ȻҲǱע漴һ¡
Ϊ£ɹžʱ򣬵һˣ¼ˡ
ʱ»ʮһЩм¶аЦ֮뿪ˡ
ʱҲû̫⣬ٿԷ֪ԷȻ֮£ɹžǴ
˫ʵڷɹžܹ֮Žǰ֮С
кгһɰ񣬶±λе壬ŶΰɾĶ֡
ǰˣľƶˡ
·΢΢զࡣ
ˡ̫˺űֱϺʹ
֮УɾĸҲʮλΪߣ߶ΰɾĶֶûС
ţ·߶ΰɾĸֲ˫ָ˶ΰɶˡ
һǵǸƤ£磬Ƥʹ֮ͭɫ˵ҰϢӡ
˿ἰ
ֺ˵ʣ˵ȫͬ
Ҳ֮ͬеĵڶ֣˶۷ɵľ磬ɰʮˡ
ŵ֮Ҳûأ˵Ǹߵˣһ۵ĵطפ
ŵ֮һ֮һ˫˵ˡ
£õͦ硣
ֻ˫ͷһ˫ֵ̥ܣ϶ҫ۵Ĺâ
һЦô£ˣ޸һҸ磬ֽŵ۴Ĺɡ
ǣ
ߵ߳һ
㻹ûʸ˵
Ŀɨ񣬼Ц£ʥ֮ŮҸʥνŵԣҺֳ˫Ҳѹţǿң޸ֳҲԡ
ڷɹžŵ˸ǣ˫˵λ⡣
˫˵λų˫ʥ֮ӡ
ʵǿ󣬷ɰģǱʵҲ˿ɰʮ壬ֵܿν֮
ڷɹž˫˵ʵ൱˫ìܳС
㡭
ɫࡣ
ǵΪһݱȴԶǡ
Ͼʥ֮Ѫǿעˣͬ磬ʵ϶Է
ɫȴûʲô仯ЦǣҶ򲻹ʲôʸȢң
ֻʱѣҴ򲻹㣬Ҵԣ޸ҲûЦ
㵹ǿȢ𣿡
½Ц֮䣬ȴͷһɺ⣬Ƕˡ
ɲǻƿˣǴ̵õ壬вͻᱻͷѪ
˫˵ֵܶ˵Ĵ£ҲǸһȹŵ۴Ĺڿ
֮еŮ˺аҲ̵
ŮȫŮɣԱǾɫŮ
˪òʤһųǷɹž֮֮һˡ
˵鱼õô˪ǡǡ෴һ˪ͬŲĺ
Ů˵˵֮µĿֱ˪ϡ
ò£ΪҲͬҲΪˣ²Ÿӹڻƾʲô˪ͣ
ȻǷɰϵʵĸߵͣŮ˶ʱĵģرǺԼһŮˡ
Ȼˣ˪µĿ⣬ȴǺ⣬·Ǹûиоһ
аˣһɫĺɫۣ¶ɢϢ˲
аһаĳԱһҲºһааад
ԣаһ֣ڤɽ֮в˵嶼һ¶־飬֪аˡ
ѾĴˣ֮ˡ
ǰ۵ĳɲҲΨŵ۴ĹĻԵŻһ
ڳҪԵͲܣϣָĲиʣܹǳԱ
۷׷ס
·ĿǴĴҲԽء
ʵԶ
ڳ·ûעʱȴһȺӰһ˸Ƿڰĳ·еɱ
·
һȣֱӴڤɽա


1423 Ҫɱˣûܾ
·
һȣֱӽڤɽֳոˡ
ৡ
һ˲䣬Ŀ⳯ǿ֮˿ȥ
Ϊ֮˵Ļһ׹֡·
¡¡
ѵ𣬾ͿԪˣȣһֻµĴ֣ѹգڤɽһƫƧץ˹ȥ
ȵ˲䣬·пһ¡
ŸոշӦ͸оһǿѹϯߴ˺֮ɫ˲һͿһֻµץ˹

·һ
û뵽ôƫƧĵطȫϢȻǱ˸ˣˣǱˣǸǻ͡

·֮Уֱ籡ץ˸һɶ
·ǳ·
üһû뵽Ȼǵ찡
ų·ǻͱƳΣĿ֮ͽٵϣ˵УŲ⡣

¡˿·Ҳһ£û뵽ʱ䣬ڷɹžķзĳ·Ȼˡ
Ǹ·ô
˫˵λҲǿ·ӹһĨ
ɵ۴УȻܸȤȻǵıǿʥ֮ɵ۴ж˵Ҳ㲻ϺĶ
ΪǱĴУѾԽɵ۴С
ǣɵ۴Ҳʲôײˣǰ޶ԣ
Ȼû³׷ɱ·Ҳ߰˶ΰɾĸ׷ɱ·
һ˲䣬·ձĸоֻоһĿ⣬ͬȺһ㣬޲ֱʳɾ
·ȻЩȴûʲô֮ɫ
ǻͣ
·Ŀ⿴ǻͣԷǸһġ
ͷһӥ꣬ɢѱϢ˶۷ɵľ磬зӥӥɰλеʮ
ӥȻҲǷɹž֮Ϊ֮һ˵ʵ֮£ڹž֮źܴ
·Ҳû뵽ǻ;Ȼӥˡ
ȻˣԸǻ͵Ϊ˵ǼӥˣǼҲᱻܾ
Ͼ۷ɵľ磬ɹžҲƵǸˡ
·ҲһӾͿˣǻ͵ΪѾͻˣһﵽ߶ΰɾ磬ӥ˵УҲǸ߲֮һ
ǻͿų·Ŀ⣬ϵɱ⡣
·ɱĵܸܵеУཨĸˣ׷ɱ£ûбɱϵıǿڷɹž֮ж˲С
ǰʱ䣬֪˻˺͸˲·һЩ׷ɱ·߶ΰɸҲ˳·
ЩϢֱ
һ֮ǰ·ֻܹٶ
ڣ·ʵѾԽҪų·ĸ
ӥˣһӥ˵ʹΪһﵽ߶ΰɵľ磬ڸǲ³·ֺΪӥܡ
ǻͣ㵹Һң
·Ÿǻ͵Ŀ⣬ͬźεɱ⡣
Ʋ⣬˵õɵ۴еϢܾܿǸǻڱɢģΪľΪʸ֮ģ˵ɱν
·֣ɱҵܵܣ˳𲻹죬ڣ
ǻʹһ˲ϢԨƺ
ͻƵ߶ΰɵľ磬˵ǻһʱ䣬۷ɵľ磬ǿʮֹ
ɹžΨдﵽ߶ΰɾ磬Ǹ֣кߵʱΰɾֻռɽΪˡ
ɹž֮Уΰɲ֪ж٣㲻ʲô
¡
һ˲䣬ǻ;ɱ˳·ǰץһѪɫǹһǹƿ˿ռ䣬ֱӴ̮ǹ·ǹЮһƬ½ɱ˳·
ɱңƾ㣿˵ҵõɵ۴еļϢ㴫İɣĵǴҲգʱ㺦Ĵ׷ɱ³ɺ޾һ㣬µȥܵܣ
·У˲˺⣬ֱӻһŸǻɱ˹ȥǱ̹Ѫɫǹ֮ϡ

·ȻָԼĿܻɱǻͣǲʵ
ϣ˲䱬۵Ľ⣬ֱӻһƽ̤һȭռֲȭֱ񣬴ݿһ㣬ǻ͵ĹƵһɶ
¡¡
ȭ֮Ÿǻͺɱ˹ȥ
ȻǻѾ߶ΰɵľ磬Ͼͻûã·սѾԽ߶ΰɾ磬˶ΰɣǻεֵ
һӣǻ;ͻعͬǱһˮ㣬˹ǰ֮¿ܹɱ߶ΰɵ˰
ң
ǿֲȭƿɱǻֻоһϢֱӱסȫֻ뷮ӥ
Сӣͣ£
ӥֱӱһ߿ӥХһȭһͷӥų·Ҫ¸ǻ͡
Ҫɱˣûܾȣ
Ż£ֲȭƿһУڸǻ͵ϣǻ˺һƬѪ


1424 ͻ
Ҫɱˣûܾȣ
Էӥĳ֣·ûʲô仯Ÿǻͺɱȥ޿赲˲ƿǻһзƬ
ѽ
ʱ򣬷ӥĹƲɱѾˣȭӥ̷һŭĽ׺ݵĳų·ɱ˹

·һȣȭǣץɱӥݺײһ
¡
·ǳײһһײĴϯ˿µķ籩
Ȼ˾Ϳ·ӰǷ籩֮Ǳ˳
·ڰվȣ̧Ŀ⣬Ŀŷӥ
ǰ˶۷ɾĸ֣һȭ֮£·磬ǾŶΰɾ綼ѾԶˡ
·ôĵӣɱӥ˵ĸ߲㣡
ӥӥĿ⣬ֱ̳·˱ɱ⡣
Ȼˣиһ˿ϲá
ǻȻˣӥһԱ󽫣ڸǻϵͶʶղˡ
Ҫ֪ΪøǻͻƵ߶ΰɣǸ˴ۣ˸ǻһöܹѪǿȵ
ڸǻˣȴ㹻ɶԳ·ˡ
ڴ·õɵ۴Уû˲ĶȻҲһ
Ҳ׷ɱ·ǳ·̫ûܳɹһЩ֣Գ֣ӥ˶ûܹ³·
ڳ·ǰų·ˣҲȺǻţûκƵġ
ûһɣ˭ȶԳ·֣Ϊ˵Χ
ڸǻͱ·ɱˣһֵĺûᣬøǻ͵ΪֵĽڣ쾭塣
ֻҪ˳··õɵ۴Уŵ۴ĹʲôģҪˡ
Ϊӥ˵ʵȻǶ⣬ǺȣǲģҪᵽŵ۴еĿ΢΢
΢΢Ŀԣֱ³··ϵɵ۴С
ЦǻҪɱңĪһҪվɱɣ
·һЦ
ߣǻҪɱ㣬ȴûɱ㣬ûκεΣգңղס֣ȴִҪɱ֣ʲô˵ġ
ӥĻ·Цϵĳ֮ɫŨˣ˵ʲôƨһŷ˲ҲˣնݳУסҾס֣ʲô
úúãɱӥ˸߲㲻˵ȻңҵҪ·ĵǻͳɣ
£ӥӥֱɿ˲ͳų·ɱ˹Ϣ׶쳣ָ繳ͬһ㣬ų·ץ
ּҪһʤֱץס·ʩչѻ֮
ߣ㲻ɣ
·ӿӭץצͺ˹ȥ
ˣ
ײ̾Ϳ·ػһ˳ȥѪ
Ȼ˶ΰɵʵҲֻѣܳ־ãֻ൱ָոտ˶ΰɲε߰ˡ
ʵԸ˶ΰɾµ߻УҪԸ˶ΰǾ͹Ǻˣ˵ӥְ˶۷ˡ
ߣ
һ˳·ӥƶϣǸֳһӥӰĿҰ·˿ĴϢ֮
ն
·˫һ꣬ʱĽ
漴һɳĵϯһɳĻ֮ķӥն˹ȥ
С飡
ӥһ٣նĻ֮˫ֱץȥͬץ鶹һܹնɱ߶ΰɸֵĻ֮ץ÷顣
·㱾£Ҳǰʴʣû˵ڣ
ӥһЦɱ·κε·
ͣ
ӥץ˳·ϣ·ץƿһĽڳ·ؿһɫĺۼ
Ȼûƿ·İǣצ֮ϱ˵Ŀֲǳ˳·ڣʹһʹУѪͬʯһ㣬·׹ȥ
¡¡
һƬ֮һɽ嶼ֱӱ·ײ÷飬
·ˣ
ӥĿ⴩͸Ǻĳ̣ʯеĳ·ǹһĨȣٶȳų·ץ˹ȥ
ʱ򣬳·ϣ͵سһǿƣֱӽץĴָ÷顣
ȻͿ·ϵƣͬǿˮһơ
ǡ
˿һĻʱһ䡣
ͻƣȻٳͻˣ
һӣ˾ͷӦ˹ô¡
֮еķӥɫҲһ䡣
·Ȼͻˣʱͻƣ˵ɲʲô¡
ҪͻƣûŶ
ӥ֮б⣬͵ȥҪϳ·ͻơ
ûͻƵĳ·ʵѾǿˣҪó·ͻˣǻ˵ãҪﵽĵزˣһı͸֮ˣ


1425 
ӥȻĿų·ͻƵ۷ľ硣
ڵĳ·ʵѾǿˣ׾ܹնɱ߶ΰɾĸǻͣҲܹôá
˵·սѾ˶ΰɾĸˡ
Ҫó·ԼƤӵͻˣǻˣ
пһıҪ֮
ԣó·ͻƳɹ

ӥУĮ֮ɫ
ڲϵĴӥХ֮߿ܹߵ꣬ų·ȥ
ǿϧ·ػСֶΣӰ첻˳·
˿̣ʯ˲ȼգԪͬǹ籩һ㣬˳·ڣʹϵϢԽĿŰ
ڰ֮ǰ·Ҫأٷ֮ٻʧܡ
ΪǸʱĸȹ̣ʱΪػΣҪǿгأʮа˾Żʧܲ⵽ɡ
Ǿʱĳʮϰٴε׷ɱܶεĥ£Ѿˣ۷ƿԶɶ
Ǵٹһ£ƹصģΣֻǰƹˡ
ȻⲢʲôӰ졣
һ˲䣬źԪڣ۷һƿ̾ͱˣѶȿԣˮһ
¡¡
񱩵Ԫͬǽһӿȡ
һӣ·һֻɽĸо˲ǿҪͷųС
úã
·̧һͿķӥ
磬ֱӳŷӥĳ˹ȥ
䣡
һȭ֮£ֲ·ǳһֱӿˢգ뷮ӥĹײһ̾ͷ˾ը
𵴣Ԫ񱩣ʮڵĿΧȺɽܵ˻Եѡ
ŵŵš
·Σӷ籩֮ˣµĿռ䶼Ǳȵ÷
һγ·ȻˣûκεǱ֮ɫϵҲ㡣
һӣ·ͬһͷͻ㣬ֳŷӥ˹ȥ
ɱ
ӥ˫֮У޾âֱӱŽ˳һֱӳų·ն˹ȥ
ڸղţܵһεѹ֮ǰйġ
֪ѹ
ǳ·
ͻ֮ĳ·
Сˡ
·ֱһץǽâץ÷顣
˿ڣԴԴϵֲ޾Ҫͷų
֮ǰǷӥĶ֣ھͻƣս˲䱩ʮֹԷӥѾһս֮ˡ
һսҪܷӥɱ˷ӥС
÷ӥסΧЩˣòˡ
·ںԼʲô˵Ⱥǻš
һͷͷ׶ڶֻҪֳЩ˾ͻֱ˺÷顣
Ψ÷ӥסЩ˲Уü׶
ɱ
·ϳֲƣԪͬǿһ㣬һһ˵ϯԪǳĴϾȻϱȲҲ̫ࡣ
䣡
·ֿ磬һȭӰأͬһſŽɫʯͷƤ顣
ӥ˼㡣
ʱܰܡ
ˣڸǻϵͶʴˮƯˣһı֮Ϊ·ĵʯˡ

ԣӥҲǷĳ֣ˡ
˶۷ɵʵ˿̾ͷ˳
һӥ֮צ˺÷飬һſ߶ΰɸֶͷƤȭӰ£顣
˽ֺÿٶȣֻܿһЩӰӣ·ôô
ǰ϶Ϊõɵ۴еԵʣȻĻ޷͡
ȥǷӥҪһЩѾʼѹס·ˡ
˿Ŵһŵˣ˸ϣ۷׷ף˵Ŀˮһ˲ˡ
˵Ҳһѵõս
ǵ²ؼʱǶܾúÿţջһЩ
ļһ
ӥһ޴ֱһצץ˵צӰֱų·ȥˣ׺ޱȡ
ʱԽԽǻ
ͣ
·ĵȭӰ˲飬צӰڳ·ϣȴֻܽ·ˣ޷˵·ֺ
ţ
Ȼӥȴȴǿ˲ͬ
ղһͬĸְһ£޿ʲô¶ûС
ȴ·׵ľͻһûܵκεƣĿⶼһ
ôܣ
̣ɫޱѿų·ϸӿһŭɶȻ֣
⻰һ·ϸֳź֮ɫʼźû뵽ôͿˡ


1426 ᷮӥ
¡¡
һ޴ĺ˫ڰ֮һ˲ײ˳ɰǧΡ
ӥֱǴ˻צâǳֲ˺ѵһ㣬ضͬͻһ˺ѿݺݵѹų·
ʱգ˶г۾֮ʡ
ûӦöƵǾ۲ţͳɾҲܹﵽ硣
ֱţ˵Ľ֣ҵҲкܴ
˸п·ͷӥ˱ս𾪵ˡ
ԣǿӥȻͣˣ
ʱȴ͹ķӥͻȻͣѵǷԼ͹һöûУŴ˲ɣ
ȴ˿̵ķӥϲ˺˪һɹŭ𣬾Ƕ
˼״Ҳһɻ
·ôĵӣʱ򣬾Ȼĵʯĥľ磬㵨ӲС
ӥǺһ仰
ѽڻǱ㿴ˣ·ʼ磬΢΢һЦ˵ҲûãѾĥ
ǵģ·֮ǰ÷ӥѹԼͻƺѡ
ʲô·ղžȻ÷ӥĥʵûɣ
ѹˣѹַӥôŭֱǶ谡ƴҪ³·ƫƫ·ȴǽȹԼͻƺľ磬
ѹ˵ӥѹų·ڴΪʼò³·ԭˡ
ʱҲǷӦ˹׷¶𾪵ɫ
ڳˣѾǳ׵ľˣͲûˡ
ս֮УǣֻѾ֮еκһ˸ˣ·Ȼ÷ӥĥԼľ磬ֱˣһ
ɶ񰡣㾹Ȼң㾹Ȼң
·ϣӥˡ
ô죬ȻСһ˳·ĥʯ·иĥøӷˡ

·ЦЦǹһĨΣյĻȣҲ㣬Ҳܹô̵ʱ۷Ϊ˱ʾԵĸлһȫɱ㣬ҲǶԵĥʯˡ
ɶ֣ˣˣ
ӥŭţ˵ƿ񱩣Ԫŭϯ͵һӾͳ·ץ˹
˻
ռ֮У˲ƥ˺ѵͿһֻ޴צƿնצϢһţܹʯ
һӥצõøӵˣ𵱳ֵʱ򣬹ȻѾǲͬն
˿ӥĳ֣̾һ
úã
·Цһη壬ֱָȭȻһȭ
ûʲôҲûʲô׵ĸоֻͨͨһȭֱӺ䵽ӥצϡ
¡
һ죬ȻͿӥӥצֱ֣Ƕһ鿪
¡¡
ֱϯ˳޴ĺХһ㣬ɨ˷
һεײȻƽɫٲǰӥѹƳ·Ļ档
ৣ
·ƿ񱩣˴һǧƣŷӥɱȥ
ӥеʵô̫ʧˣ̫ʧˣ΢ĩʵȻܹڷɰʮλֱʵȻ㼼ֹڴˣôֵҹˣ
·ը˶Ŀѣ

ӥѪð˶۷ɾľ֣Ȼ·˵衣
ߣһȭŭɽӣ
·ֱһȭ˳ȥ
̣ı󣬾Ȼһȭ
쿴ҵ죬ȻȭΣ̫˼ˣ
˿·ȭʱ
Ҫһ·Σɲô׵ģΨдﵽܹ
Ȼ·˿ʩչȭڳ״̬ǣҲˣҲó·һȭ֮һˡ
ͣ
һӣӥĹƱǱƣֲȭͬǺˮһŷӥӿȥ

漴˷ӥһҽУֱӱһȭѪ
ôܣôܣŶ̶Ƭ̣Ϊʲôʵô࣬ⲻܣ
ӥĲ˼飬ų·
㶼·һȭˡ
Ǻǣ⻹Ҫл㰡Ҫ㣬Ҫȹס磬ҪһЩʱء
·һ˵ţȴ˿ͻɽһ㣬˵˷ӥǰһȭ˹ȥ
⻰ֱ÷ӥѪ
ҲͬЩĿɿڴ
ֻȹ˾磬·ʵô࣬Ҳ̫˼˰ɣȫǳǵ
ǿǳ·ס˾磬Ҳͷӥ°ɣڣȴǳ·һ浹ѹӥ
̫˼ˣ


1427 ӥ
飡
ȻǷӥҲǸоЩмܡ
ʱΪγ·ܹ˵׷ɱ֮УɻڣԽԽǿ
·ÿһεͻƣǶ൱һɱ䡣
֮ǰ·ɺ۷ʱ򣬶Ҳ˶ΰɾĸְˣǰֻаѹķݶ
ǣֻһͻƣ·ʵͷ췭ظı仯һӾͳԽֻм֮
Ҫ֪콾ݲѪǵɺ۷ͻƵ۷徳磬ȻʵкܴҲԴﲻ·ε˵ȫûпɱԡ
ôԱÿһγ·ͻƣʵһ쭵״̬ҲѹЩ߶εİɸ֣֮ǰܹ׷ɱó·ܣһ뷴Ǳ·ɱĴˡ
ʱˡ
⡭
Ҳ̫˼ˣΪͻˣ·ʵȻͱô࣬˶۷ɾķӥѹƣᣬѵսﵽ˾Ŷΰɾ粻ɣ
⡭ܰɣŶΰɣѾǰɾļˣ˵̨Ĳֻų̂ѣҪǾŶΰɳָ֣ѹӥ·ʵӦûûдﵽزҲܽӽˡ
ºˣ·ʵǿܹעģҿҲֻˡ
˿ų·ᷮӥĳ۽Ҳǳ˳顣
תҲ̫ˡ
֮ǰ·Էӥȫֻаķݶ֡
ڣӥǴǰ·λãߵĴȫת˹
໡
ӥ·ץסһᣬѪ
˲²Ȼ·ʵûдﵽŶΰɵǸΣҲԲԶˣĻѹƵסӥ
ǻŸʲôһ֣
ӥɳȥޱȡ
ʱһпʵҲòˣǾͻ֮ĳ·һܹԸġ
ӥ˵ӥĻǴ֮лعǷ׷׳֡
ӥУ˷ӥ˶ΰɣһ˶ΰɣҲǷɰϵĸ֣ȴʮ⡣
֮⣬߶ΰɾĸ֣Ҳˣ߶ΰ¾磬ǾͲˣȻĻӥҲܳΪɹž֮еĶ
ڣӥһ֣ҲǷǳĺƵ
ҹ
·һϲϯֲϯײһ̾׹ͬĩյĳһ㡣
ҪСӥˣҪǵɣ
ӥһ˶ΰɴһȫ£޾ϢֱӷϢɨ˷һӳų·ĺĺȥ
·ǿҲֱӷһȭ

ɫʱҰףһѪ˳ų·أԲţͨһȭͽһֻȫϵˡ
˿ʲôŵԽֵôܲأ
ĳ·ûκεֻһȭȻ͵ײײһ㣬˵Ǳ·ϵģ˵ǱԼϵġ
໥ģóҪܶķ
һȭܹ·ڣ鷨˵ġ͸ֽȫĳ˶ֵڣŲз֮
ǣһȭûн·ڣǴһٸǽ֮ϣȫȫķ˻ȥ
ɷ֮£޷ֱֱӾͱˣô򵥡
ôܣôôǿô˵Ҳǰ˶ΰɾĸְ
ʱ˸ղŷӥΪλôҡ
Ϊ˶ΰɾ磬Ѿǳ·Ķ֣Ҳôһʵϣڳ·ǰôһ
Ƿӥʵʵǿǡǡ෴ӥʵǿΪͻƺĳ·ʵǿ
ʲôСҵģǺһľ磬ɱҲһָͷˣ·˵һȭ˳ȥ
еķڳ·һȭ֮£ֱӱѿеһȭӡȻݺݵĺؿڣ̾ǽϹ۵ֱͬڵһ˳ȥײһɽ֪ˡ
ɱ
·һˣ䣬ֱӳӥ˵ȺУɱ䡣
˶ΰɾĸǰһοЩˡ
Ȼ˶ڣ˿̳·֮УֱǺϻ͸˳·ɳ֮ʣӶɱ䡣

ʱѪ쭣һҽ
߶ΰɻɾĸ֣ڳ·ǰûзֱ𣬶һȭˡ
ܿӥ˵ˣͱ·ɱһ롣
ʱ򣬷ӥ΢عˣͿ˱¾ֱĿѡ


1428 µ

ҽвϡ
·ͬһֻͻȦ֮һӥ˵ȫǶ֣·ͬǿйһնɱ
ܿ죬ԭϰ˵Ķ飬ڳ·ôһͨɱ¾֮£нһ˵ѪȾһƬĿ
·һƽһڿռ֮ߣ˭ǰԤʾ˵ڡ
˶ǿĿɿڴ
˵Ǻٿɱ¾ĳ棬һۿҲ𺳵ǡ
ԭǴﵽ߶ΰɵľ磬ǿǰҲͬһ㣬˵ɱɱɲεûʲô
һƽ񣡡
ƽƺںʲˡ
ǲҰŶ̶Ƭ̣ӥϰˣͱ·һɱ˽һ룬ȫһѹʽɱҶľġ
˵ܹɹžˣһźǿıϧ棬ǵϼɵǿҲ޷
ǰ棬̾ͻɵ۵ֶԸ·ɹžЩӥ˵˾͵ùˡ
˿ǲпĻ棬Ǹпǧ
ܹɹžˣҲҪǿ·ܹ˵ÿһ˵ݣǶӡ
ܶ඼ɵ۵ã¡ǵˣǸʥ˺ᣬݷǷѪǿ󣬲ȻĻҲ콾ۼ֮أ
һΣϵ̾ͻᱬǻɱ֮ˡ
ڷɹžϵû취Ϊ
Զʱλ˷ɹžĴǷǸɵߵҲǿߣʥ綼˺Զ
ҲΪˣɹžеĹܹѹסЩ
Ļ챬ˣ·ܹôɱ¾
˵ЩɱˣǸɵ콾ȴһ䣬Ҫڵ֪ˣڿѾˡ
֣֣Ȼɱ¾Ͳ±ô
ӥʱ΢عӥ˵˱·ɱ¾Ŀѣ˫Ѫ졣
ǺǣǼȻҪɱңȻҪñɱ׼˵ˣܹɹž˭ıû
·һЦֺԥ
¼ǴȥˣҲߡ
Ȼǿ߳ƾʲôҾҪվﱻɱѵŵӺ۸
ɶ񣡡
ӥ˲ôˣֱ
ó·ôɱȥӥ˾ҪΪʷˡ
ӥҲδıƣֻó·ô׻ɱӥ˵˰ˡ
·Ҳ⣬ŷӥһᡣ
ɱ˷ӥɱһٸΰɾĸָ

籩Ĺƣ֮ͽӥûˣҽëȻ
Ҳ̫ˣ
˿ӥᣬǳ˳˵
쳷
Ƭ֮󣬷ӥ˵Ĵӳ·籩Ĺӳ£Ҳҳȥˣ޺޵Ŀ˳·һۣ漴ͷֱӳԶȥ
ٲߣĳ·Ļˡ
ӥ˵ͱ·ģ˿ﻹҼһܵñӻ죬ͺ޵ûԼһ˫ˡ
ߣ۾ߣ
·ŷӥߵӰֱһģǳ׷ϣݺݵ˷ӥϡ

ӥҽһ˲㱻ý壬ҵ˵ϣ¡һ̲Ƶĳ𣬻һѪʧˡ
Ŀⶢų·ӰЩʧ
·һֱӻһ̫˼ˡ
ʱѾûٸҶԳ·κεˣһ
·ʵ㹻ЩŶΰɾĶֶӡ
ʵӥ˲Ķʵжһ
Һӥȳ֣ҪǵĻ³Ҳӥһʲôòŵ۴Ĺȥˡ

˳Ĭ֮ʣͻȻ֮䣬һЦա
أǰСˡ
֮˶ʶǡõ塯¡
ֻЦ⣬Ŀ⣬һһЦŹǵò۾ֱˣһࡣ
·ʽš
͵أֱǶһذըըͷĿѣġ
£ȻԿ·ţ
Ӧûǵһΰɡ
ķɰʮ˵ˣҲԼţġ
ܹԿ룬·ǵһ


1429 
˶û뵽¾ȻԿ·š
һذըըͷĿѣ
·Ҳ˲һ㶡
Լţ
·ĿֱֱĿ£ò˵ԷȷѵһľɫҼʣȻˣǹȴа¡
˫۾Ҳ··ܹ˵ĻǶߡ
Ŀԣ漴µգ£ֵȻӥˣ˵ʵڵģӥʵҲʲôڵʮλǸ߹ˡ
ʸ֮ģ˶˵õɵ۴УȻղһսܹסһЩˣͬģкܶ˲⣬ǡ
ԣֻҪţҿԱ֤ûٸҴ⡣
ò˵˵ĵʵ
Ȼղ÷ӥסһЩļһɻв˺⣬һЩӥ˸ǿĶ
ɵ۴̫ˣ˵УǸġ
Ҳûеõνɵ۴С·˵
µ˵ûб˻𣿳˼ļ䣬ǣ˼𣿡
·Ĭ
ǰ˵ûеõɵ۴У˭ţ
ܶж¾Գ·һƣǣУޣһأ
˵У·ɵ۴бֵһᡣ
ȻԼܹ³·Ϊβһһ·ɵ۴У׬ˡ
ģţǿʵϾûɵ۴У˵Ҫ仨㣬𣬲罫ԼӪУҶȡŵ۴Ĺ֮еĴб
¼˵
Ǻǣ£˵ıȳĶ
ʱ˿ˣǺЩԸ˫ˣֻ˵·˫Ҳ룬˫˵ʵŸǿֻҪ룬Ҹұ֤Բ˸ɧ㡣
··а࣬ҿʺϼаǼ룬ҿ㵱аĸ
аҲˡ
ȻˣŮûпڡ
ΪŮֻŮӣȻ·ֳʵǿϧԱһ㣬ֱӱ˹ˡ
ûȻҲһţ·񹬣
ʱһˬʵЦ
漴ͿԶһη۵糸
񹬣ˣ
һӣը˹
񹬣֮ףɽΣǷɰһ
ǵˣȫˡ
ǰҲ֪Ϊʲôôŵ
˿񹬵˵˸
·ҲĿ⿴˹ȥһӾͱǰһĿ⣬Ǽɽ
ɽϣһǿ·һ֣صǣ˵Ŀⶼĳȥ
ɽòǳӢ絶̰㿡üĿͦΣһ°׳ۣʳڣϴź΢Цһԡ֮С
ڼɽȺˣһҲ׿Ǽÿ˵Ϣǳǿ
·һУ˶ΰɾĸ֣Ȼˣ߶ΰɲΣǾ͸ˣѹܹΪ֮ס
ɽõǹġа˵
ǺǣҲôɽЦ˵Σ·Ǽ񹬣Ҳ˵û˸㣬ŵ۴Ĺ֮Ҳܹøĺô
Ŀⶼڳ·ϣܶ˶Ľʡ
ƾʲô·ܹõĴǲУ
·ֱڻϿĸо
ܹоЩ˵Ŀ֮⣬лŲٵĿⶢЩ˵ʵͣоŶΰɾĴڡ
ɹžŶΰɾȻ࣬Ҳֹǰˡ
˵ɰǰʮļһԶžŶΰɾ硣
ңǻв
룬·żɽ˱ȭλĿأҳ·λǷɹž֮жʵԾ񣬱󵽵ԭ򣬼ȻȿڣҾѡţǸλ
Ǻǣ޷ȻѾҲǿɽЦ˵
аҲֻЦЦû˵ʲô
ǣ·ѡţЦһȻѡţҲգ˹ŵ۴ĹǧɢˣĹΣյúţһСľ档
·֮еЦһЦͲˡ
˵ţ·ͳǱ˹ȥ


1430 ͻɱ
ӭš
ǰһԳ·ʾӭ
ǰ·Ѿӥ֤ԼʵȻֻ۷Ϊ磬ڳ˾ԲὫ
˶۷ɾķӥ·һ٣Уǽ·Ѱ۷ǾǴЦˡ
ŵʵ֮Уĩʵѷһ˳·ļ룬ʵ˺ܴ
ӭҽ񡣡
Ҳǰų·Ѻõĵͷ
Ȼ·֮ǰı֣ѾõǵϿɣ𾴡
ȻһΪ֮ˣʵԲȷӥǷӥҰڳ·Ǻͳ·֣Ҳͬ³
һ·ʱ򣬳·ŸոսɹžǸʲôСףʱ»Գ·ʮһЩм
뵽Ŷ̶겻ʱ䣬·һڷɹž֮д
ڣԷӥΪʯһԾΪɹž֮ĴڣֻȻεĸо
˭뵽ӵСӣôʱڣ׷ǣǳԽǡ
ǳ·ĵõɵ۴УҲô̵ʱһ
͡
𡣡
λ˶ΰɾĸҲǴһк
˶ǷɰϵʵȻôǿ󣬵ҲԲ
һ׳˶ӣ˸˵ĸоһ¯ڷ·̲Źҽһ㣬һ緢Ǿ춯ء
ۿ΢ݣɢһɵϢһַ·Ƕݷڰĸоһܸһ
֮Уʵǿ˶ΰɾĸˣŮˡа˫ˣˣΨֻˡ
ų·ļ룬ǲһ̰塣
·
·ǵ˵ͷ
㵹ҹĿ࿴Һһμ㣬Ÿյɹžɣ˭֪ټ㣬ȻôǿˡţһεĹŵ۴Ĺ֮УҲ͸аˡ
ԸĴһǳˬʡ
š
·˵ͷ
ŵ۴ĹĴУȻջ󣬵·Ҳ֪֮ҪȡѶȲС΢΢
ϾڳľŶΰɾˣڰġ
Щˣ¶ǳĴȥġ
ʱ򣬴ͻȻ֮
漴ͿǱʲôָ˺ѿһ޴ѷһ㣬һһ˿һɿֲ
ŵ۴Ĺˣ
һ˲ʱ䣬˾ѾֱӴܽһѷ֮УڰЩҲ׷ٶȼ졣
˵ζ쵽˼£ɲǼ䣬ͺ˽ȥһʩֶΡ
ЩҲɵˮƽǰɾĸ֣һȫٶȿ쵽˼¡
ৡ
ɲǼ䣬˾Ѿһѷˡ
ߣȥ

á
·Ƕǵ˵ͷֱӳǷڵѷȥ
¡¡
¡¡
ڳ·ոսѷ컹ûվȽŸʱ򣬾ֻǰһҵıը˹
ԭᵲǰĽƣһ˲䣬ȫʧˣȳȥһȵˣǱˣǼɽ
һֻֻɽһСֱӰʲôĴǰʲôֱӰûҷ
ǿǷɰһֵҲֲ̫ˡ
˶Ǿ̾ѡ
ڼɽ֮а˪ҲưԵֱײֱ˦һأֱײĽƣεʧ˵ǰ
Ҳֱӳˣƾ춯أɨ˷ʲôǰһֱӻơ
һ֮ЩȽȥˣʱż
˶֪ȽȥģȻܹĺôȥˣﻹʣʲôǡ
˷׷ֱ׷ȥ·Ҳǽ׷ȥ
ȻҪ׷ǼɽЩ˵ٶ̫ˣƬ֮Ĺ򣬾ѾʧӰˡ

ʱ򣬳·ĶߣͻȻһһ
һ̣ȫĺë˲ըһɼΣ֮ϯȫ
¡¡
漴֮һɿֲѹϯ
һӣ·ͷӦ˹оŶΰɾĸֶԼˡ
ƣ
·룬ֱӷһն˳ȥ
泤ֱӽռ䶼˺ѿץĴֵײһ
¡һ泤˲飬Ļǳ˷ȥ·ΣֱǱһɴУֱѪ˳ȥ
ʱ򣬳·ſԼֵ˭һµӡ


1431 ڤɰ
·Ҳû뵽Ȼڽŵ۴Ĺʱ򣬶ͻɱ֡
һ£һЩˡ
Ȼʵͻͽ˶۷ɾķӥĶ֣ԾŶΰɾֵϮɱȻвִٻֵԭ򣬵ʵԶԷ
ƻСӣߣôѾþˣ
жȻâ·ȻĹڳȥͿ˳·Ĵ㣬Цһһ׷ȥ
ǳƣţȻǷɰʮĳƣ
ƹȻǾŶΰɾ硣
˲ϳӵݣ
·ͳ˵Ӱ̫ˣ˲䣬ʧ˵֮УĿˡ
·Թ־ܣϵɵ۴н
һ·׷ƹ֮׷ᣬȻ·ٶȼ죬ڴĹֻ֮£Ҳ޷Ƹ˦
·ɫǳ䡣
Ȼ¾Ŷΰɾĸ֣ҲֻܿˣԳ׷ɱҲֻ
ŵ۴ĹѰģҪǳһֱ׷ţû취ȥѰһԵ
ŭȭ
·һȭ޾ŭָ֮бӿγһŭצĳųŰȥ
أ
һһ޴ײȻֻһƬҵıеһж˲һƬһƬƬ
ۣ
·ӰͬǶߵķһ˳ȥ
Ŷΰɾĸ֣ȻڿԿġ
һ·ɵĸ죬Ӧ֮ʩչͬһɫ㣬˲ɳǧ⡣
¡
ղŷɳȥһ˲䣬ֻһ޴ĺղڵλÿռֱӱˣһˡ
·˿ͣӦ֮񶶶ţ·ӡ
ɱʮ㣬·ϧ˴ۣ֮룬ҲЩơ
ӳҵģ
ƶݺݵ˵Ȼų·ߵķ׷ȥ
ʮ֮һƬƫƧɽ֮У·ոš
Ӧý˦ˡ
·һüƣ
ʮʮҹûʮʱ䣬һҴһ·Ͽ˵Σأŵ۴Ĺ֮кܶط̾ǿޱȵķ
ʮ֮Уʮվ棬ȴֲͣʵΪĳ׷ʵ̫ˣһͣƾͻ׷
һ۷ߣ˷֮УϵԪĴˣĻָҲûа취ѸٵĻָ
Ҳֻۻò񻰵ļһܹڵԪҲʣһɲˣĻָȫõʮ֮УʲôĿֲ׷ɱ
Űɣ´㣬˭Ҫɾ˵ˡ
·У˸ŷĹâ
ʮʮҹ׷ɱһɥ֮Ȯһ㣬Ȼûֱӽ֣Ǳôһֱţ˵Ҳ
ŵ۴ĹӴ󳬺󣬶ڲĻṹҲǼ临ӣŸ㹻ĿռȻĻͱƸ׷ˡ
ںɢˣҲûа취ֻ֮ܰǰԼ취ǰĹѨˡ
·Ŀ˸һ¡
֮ǰǵԼҪڴĹ֮ɢ˵ĻôǰĹѨģںϣԵС
Ҳûŵ۴Ĺĵͼ˵ǺͷĲӬһֻźĿ
Ȼˣ·Ҳ΢΢զࡣ
һЩǿߴܵĹѨҲûн˵٣еõıԵҲΪܹԭ֮һ
ǣǰЩǿĹѨһεĹŵ۴ĹȣֱǸ˵Ĳࡣ
ʮ죬һ·ӣڵٶȣһ˲ܹӳʮԶʮʱӹ˶Զľ룬ֱ޷
ȻˣҲɴĹѨΧˡ
ŵ۴Ĺ֮󣬼ֱǴﵽ˷˼ĵز
·ת˲Ҳܹס
ŵ۴Ĺŵ۴ĹεĹŵۣҲɵۼĴڣ磬ԵľͷȨߣ綼ҪĴڡ
ǷʢеԶʱڣҲһ
ĹѨֵĹģҲ˵ùȥ
Ȼ·Ҳûйȥ̽⣬ĹĹģ֪Ĺˣλ֮ۡ
ָ˰֮󣬳·ʼͷӬһ̽
ŵ۴ĹͳĹѨŵعĹʲôģȫͷ·һؾһ
ףǣ
һ죬·һƬСռ֮УԶԶľͿǿռ֮ŽɫɳͬϪţ·ǻƽһ
ڤɰ
漴·ϳʲôɳʱ


1432 ϲ
ڤɰ
ʵĽɫɳ·۾˳
ᵱпйڽڤɰĽܣһַǳߵΪô󣬵߶ԣȴܹ۵ı
˫ޣһһ巨ţ֮Ϊ񹦶Ϊ
ҲƾŰǿ󣬲ܹӵԽԵе
ĻȻܹƾŸۻԽԵУҲԲΡ
İѾﵽʮ߼ԴɸżнıΣҲмʱȥˣʮ߼εĽ˵΢΢
˵ó·ǳͷ۵⡣
ǿԣԽѶȾԽǿֱֲǴﵽȴĵز
ͱ·ûдĻԵҪðһ֪ҪķѶ೤ʱ䡣
巨ţﲻЧ·ҲȻΪѾѡ
úúãôڤɰ㹻ҵİﵽʮĲΣҵսٶȱһأ
·ֱ۾ˣڹŵ۴ĹеòʲôôڤɰͲˡ
·һץ˹ȥȻӽڤɰ֮д˹ȥ
Ȼǻ󣡲ԣǿռŤ
·ж˳ڤɰӦǱƷӡŤ˿ռ䣬ƽǰʵԶߡ
ŤĿռ䣬˺ѿ
·˫ֱһ⣬ҪŤƸ˺ѿ
Щڤɰ˵ǾʵıǰôΪнƵ
ǡ
ų·ĳ֣ŤҲһ죬ѣûһǱ·˺ѿнڤɰı塣
ǻȳ·֣أֻһ޴
漴һ޴Ӱӽڤɰ֮д˳ſѪĴֱӳų·ҧ

·Цһһڻ֮ϣݺնȥ
ó·𾪵ǣһܹնɱ߶ΰɵĻ泤Ѫ֮ϣȻֱӱ鿪һɾó·
ף
·һףסΣĿ⿴ȥڿһʲôȻһ޴ޱȵľ
һͨӲӣ·ǻƽһ㣬ǧɳֻһʼ˽ڤɰ֮УԲûб·֡
ƿ˽ڤɰŤƣһӾ;ͷڤԲŻ𹥻
ԣͷڤӦǽڤɰ֮е顭ףҲԣǡЩڤɰͷڤģ
·˿ɫαãǷе֮
˵ͷڤǽڤɰ֮飬Ҳ˵ڤЩڤɰĹϵ
һ㣬·һӾϲˣ඼˵ľ·Ҫһ㡣
ͷڤܹϵڤɰֱԴԴϵĲƸܹշͷڤԺûнڤɰ
һӣ·ŽڤĿͬǿһλѹ·ľŮһǱȾŮҪϲ
̫ˣ̫ˣڤԺҾܹԴԴϵýڤɰҲõİˣ
·۾ĶŽڤɽҪˣ˭˭ĵˣɱ֮
ڤ˦˦Դղų·һȻûܹնɱҲǶ˺۶ķɵˡ
ڤϵŭţ˶оϵ³һɵĽ֮
ɲǼ䣬ڤһӷˡ
ڽڤɰ֮оֻһɲǣڤɰϯܣ޴Ľɫ籩ɳײ֮䣬죬Ľų·ɱȥ
·һնֱӽǽڤɰķ籩ͨͨɢȴ֣һͼЩڤɰ֮УȻ˽ſѪڣų·
ͬʽûã
·Цһȭͷ֮Ͻⱬͬǽɫǳһ㣬ֱӳŽڤ˹ȥ

·ײһ𣬶ʱĽ
ŵŵš
·һα˳ȥһνڤҲǵ˻ȥҽ˽ڤɰ֮С
Ӳ
·һ֣˦˦֣̲ס̾
ܹǿȵͷڤҲ߶ΰɾΪİȣ˿
⻹һθоܹһϸ£ҲɵѪ


1433 շڤ
ԺͽڤԺһǣ·ΪǰһûаЧˡ
ڤ֮ǿԲʮ߼֮£ҲǴﵽˡ
ȻˣڤǿǱضɲ·ġ
·ֻоֱһľǻˣ¸ղһ£ֲķԽ˸𱬿
𣡡
ڤ·˳ȥ֮˲䱩ŭƺ⵽صһ㣬˲ˡ
¡¡
أһŽϱ˳ûΧĿռ֮УȻֻоΧĿռ䶼ʼҵĶ
ھҵĲ֮漴·ͿһĽ⣬ͬһڿڽɫ֮бͬɫһ㸲˳·
ȻƬռȻ̮ˣ·˲ͱС
ʱеķʧȥá
һ˵ʵޱȣڤŸոյڤɰ֮У˲䷢ķϵҲΪ˽ڤɰ˲ָ
Ϊǵڽڤɰ֮еľ飬飬ıڤɰ硣
ЩڤɰģͬģҲܹЩڤɰָԼơ
˵޵еģģһӽ
·ͷУȻ˼Ի飬Ȼмֵģ
㻹ͦб£Ҳ͵Ϊֹˡ
أڤȻһ˳һӰӱ֮д˳ǳ·
ڹؼʱ̣ûƶƾŰס˸ղһֲĹɼѾǿᵽʲôز
ⲻܣ
һڤԺ֮иո뷨ȴ·Ӱ֪ʲôʱ򣬾ȻѾɱĸǰ
أ
·һȭֱһͷҵֱУһͷۻ
أ
·һͷϣֻǲϵһȭһȭ
أ
һȭ졣
ˣˣͶͶ
أһ۵Ŀдһͯһ㡣
Ͷˣ
·ЩȻ
ΪҲû뵽һȻôͶһӡ
㻹ûꣿ
Ȼˣ˵Ӵ۵ôô֣ȻǣҲ¶껹úأֲһô򵥾ܹġ
·еιȥˡ
⻹ûôӴˣҪѾĳˣǻ˵á
ڽڤɰ֮г
ûǱнڤɰɵ塣˵ҿǺ磬ǻûôء
·˵ͷ
磬ɲֹ壬Ƶ塣
Ҳ˵飬һ֣Ҳų壬ǲǳֻ̣һЩĻ²пܲ
һ϶ΪǱض˵صĳ
ҲǵıԽôպеĵ·Խǲ
֮ʲôؼĵһ𣬵һƲʣһƷ֮ģ췭ظǳΪһĴڡ
ڤɰҲؼеĵرܹﵮ壬ȻҲǼΪġ
ðɣȻ㳼ңòˣԺ͸ңҰṩڤɰ·Ҳûк£ڤôͳҲٺò÷ʲôԺܵиְɣԺͽнɡ
ѰޣҲδؿۣһĳɾͼֱЩνĴҲ˿ء
һͷͦģԺҾͽнˣ
ڤҲһСӰˣͬµ죬˵ͱ䡣
Ǳշˣ˵ƺҲûһָ˸˺˷ܵˡ
·ҲΣҺԼȻĻͷҪ˸ˡ
ҿԳ㣬ԺҪҺööĺöԣҲܹ㳤ҶѾ˲֪ˣȻĻͳˡڤ˵
ȻңԺöٲġ
·ЦЦ
˽ڤߣȻҲһ̽󻧣𣬿Ҳܹͽڤศɡ
ţǺãȸҵԵġڤ˵
·գҲûֱܾӽһЩҪĵرһֳЩǣڴҲռط
ţȻûƭңԺ͸ˡ
ڤ·óĶˮˡ
·졣
ȳţýڤɰһ£гˣȥɱķԺҪʲôûС
·оԼչնͯһ
ʵȥ벻ڤɰŶˣɲҪҵĽڤɰˡ
İɡ


1434 ʮż
㶨˽ڤ֮󣬳·㿪ʼýڤɰ
һνŵ۴ĹĸֲһĳƣȻ㹻ҪֵطԵȴǻһ㡣
ңƲûзѰҪǲʵǾһδûôʱ˷档
ΪʱҪһǲܵˣϾŸͻƵ۷ʮʱ䣬ûôͼ
ԣҲֻܽĿˡ
ֻҪİﵽʮŶΰǰҲ㲻ʲôˡ
һӣ·ֱ˽ڤɰ֮У˷·ǻһغ¯Ѫǣ
˲䣬ŴĽڤɰֱӱһɹŰתһɹʼ֫ٺѪϸա
˿̵ĳ·壬ͬһһ㣬Ľڤɰ˽ȥ
ѰҪҲҪ˺ܶ飬Ƕڳ·˵غ¯ֱһΪʡ˺ܶĹ
ЩڤɰѪĤ˵ǶǴ֮һӣ·ȫЩѪϸһĽѪϸų
·ȫ֮С
䡣
䡣
·ϵĽɫâʱţԽԽǿңһǿҵѹϢҲǲϵӳͬĽڤ¶ȵɫ
Ȼӳ·ϣܵ˵ѹȸС
Ҫ֪νǼǿ֮ƾ֮ͿԲɱ˵Ϊǿ֮һˡ
ڣȻһϸܵѹȣͷ·Ѫѹһ
ų·սڤɰҲǷٵʵҲ֮
֮󣬰ʮ˼ż·˶·˽ɫѪĤ·ǻƽɣڵⶼųҫ۵Ľɫâ
ʱ򣬳·ʵǷ˵ǰһΣҪӥԿԵӥ
·ûͣ£ȻͻƵʮ˼ǳ·ǸоõʵŶΰɾĸ˵һЩࡣ
ڽڤɰ֮УץÿһÿһʱǿԼʵ
ʱһΣʮȥ
ʱ
ǡڤɰ
һӣɢϢӥȻҪǿ֣ȻûеŶΰɵľ磬ҲԲԶˡ
ˣˣôڤɰõȥȻʮϰʯǧпܣ
Ӳû壬Խڤɰûʲôãȥܹ׬һʣδԴóˡ
ôĽڤɰУǾһɽɽܹ֧ˡ
뵽һӾͷ
׼ȡЩڤɰʱͻȻһ⳯ϯһѪֱƿҪһ
ʲô
ӷӦҲǳļʱֱӳȥͬʱ˫̯ȣϮɱĽȥ
飡
һ죬ֻоһɾڣʹѪƺһ
ǵҲǱ˳ȥֳ˱塣
ڤ
ӿı壬ȻһͷһӾ͸Ӧ˳ͷͽڤɰͬͬԴ
úúãȻ˾飬һͿԴԴϵڤɰҲһµĽ𼦣ȻҸˣ̫ˣҪշӶʱӵ˷ˡ
һһԵĽɽڣһԵĽɽȻ˿Ȼòˡ
ǺǣˣѾˡ
ʱһ˸һ
˭˭װŪ

漴𣬸ŷ֣һӰӽڤɰ֮˳
֮ǰûпȻΪӰȫڤɰΪһ壬ûио
·Ȼ㣡
ȵ·ϵĽſ˭ɫһ㶡
·ڷɹžҲǶرڹŵ۴Ĺ֮⣬һǿƻӥˣȺۣ˼̵ӡ
ȻûнʲôΪڷɹž֮ߣʱҲڳڰУĿ˳·ѵӥǳսȻϵó·
ҡ·ͷ
ǰϵϢԴﵽͻƵ۷ʱʵӥҪǿ̫ࡣ
ڰǰҲֻܴƽ֡
ڣڤɰ̶̰µʱͻͽһٳ嵽˵ʮżʮԶˡ
˵ʵǰһʵѾﵽ˾ŶΰɵĲΡ


1435 
·û뵽Ȼ㣬̫ˣ̤Ьٴȫѹѣ㣬춼Ҫһɳ죬ϵɵ۴УҪˣ
Ӿ֮漴ϸֳ˿ϲЦݡ
ڴ·ɵ۴еϢĴѰҹ·ټ׼ɱ·ᴫУϧų·̫࣬ҳ·̫ƻÿζһ
֮ڹŵ۴Ĺ棬Ҳֵģʱȴһֱ뷽跨Ѱһᣬˡ
˵ţȫһɢСռ䶼סˡ
һΣѵĻᣬԲ·κߵĻᡣ
Էƣ·һ£漴ǹһĨĻȡ
ҪɱȡУ
ǿЦ
·һһŸ˹ȥȻЦ˵ҪɱҶȡУǾҪûǸˡ
ȻȻõɵ۴У
·ô˵Ӹӵ˷ͷ·ǳ·Ѿõɵ۴С
õΣûõΣ
ߣܵõûõˣɱ㣬ʲôͶ֪ˣģδһɳ죬ΪͷҲһݹͣ
Цϵɱ硣
·Цҡҡͷ̾Ϣϧ̰ۣЩͷ֪
Ϊ˷ӥҵĶ֣̫ˣ
һȣͬһͷյľһ㣬졣
¡
ǹͬһ˲֣䴩ء
ֻһ֣ʾ˸ǿֲʵ
ǳ·Ųæֱһӭȥ

һ޴Ľ
ǿײֱһһɢ˳ȥȻһ£ռ䶼ơ
˾Ȼƽɫ·˿·硣
ôܣ
Ӷʱޱȡ
û뵽һȻûκε˳·ֺȫԤϡ
ȻѾ֪·ʵóݣҲû뵽·ʵȻܹﵽһܹƽɫ
Ҫ֪ǾŶΰɾĸֻ֣ǺһشʹΪˣˣͬ˶۷ɵľ磬ǶĴڡ
緮ӥǰͲġ
ҲΨʥ˺ᣬܹͬȼ硣
ԣۼ֤˳·һ˻ӥˣҲû˿⣬ΪţӥǾԲܻߵġ
һ֣ͱ𺳵ˣ·ʵԲֹ֮ǰôһ㡣
һӣоȻ˻֮̿⡣
ѵʱ·ӥ˵ʱ򣬻Ϊɣ
ǺǣΪжأԭҲˮƽȻҲǰʴʣǿЦɣ
·Цһ漴Ҳˣ϶ʱţһǿѹϢֱϯøЩ
һڵĽжǿһȭ
·ֱһȭŸӺ˹ȥ
һ˲䣬ֻоǺɱĲȭͷһǳ
ƣ
ӷһ޴ŭǹâֱӱŽƬضڶķһӷ˳ǹķɲǼ䣬һȫµ磬¡һ£ų·ѹ˹
ͣ
Ȼ·ֱһȭӵĹƸ򴩣ֲȭϣ˳ȥһƬϹۡ
̫ˣɣ
·һ粽׷ȥһȭ
飡
һȭʵʵĺ˸ӵϣֲȭ˲ݻȫֱӻ촷ۡ

Ӽ̧ۿǰޱȵĳ·֮ӹ˻ں֮ɫѾˡ
·ûʲôģȻڴԼ⣬Ǿ๼ˡ
ɱ˸֮󣬽ԷĲƸһգ漴ʣµĽڤɰ뿪ƬСռ䡣
·ڴĹ֮зɿ˸ͷųȥĹѨĺ֮ȥ
һ·ϣ˸ָ඼ǷǴĹ֮֮󣬲дؼķǣγ
أ·ͻȻһǰɽȴ
·ӹȥһɽȵ룬һľ֦ϣʮŹʵʵɢһ˵Щ·͸оĶڷɣĵرһ
ǰ˿һˣǳ·ʶˡ
һŵ񣬶⼸ˣ˫˵ˣͷ˫˵֮һǡ
ڹܹԪȾָġ
ЦĿһֱӽΧ
ɫѿŭͺǣ㲻Ҫ̫֣ԪȷֵģĽҲҷ˾ţ֮Ƶģ֮ŶûУ


1436 ˲ɱ

ĻǴЦϴŨŨĳ֮ɫǿЦ㵱Ҳɣ󵽣Ҹ㣬ʵһУ˭ʵǿ˭ģ㶼ûףҲɹžֱЦ
ǿµϣһĻһ˵ôϻҪ㲻ǾͲùˡ


ɫѿ˼㡣
ԪĻԵҵģƫƫǣҶԷ˶ڣ֮⣬˶ΰɾĸ֡
Ļ㲻ǵĶ֣ҲҪƴһս
ǵ˵İΧһˣ˵Ǹһʤ㶼ûС
ҪǾô뿪ˣԪʵ̫ˡ
ϾܹõԪаڶʱھͻƵŶΰɣǸʱɹž֮УҲǾԶ⼶ˡ
ԪܹͻƵŶΰɣҪǣԪ̺ŴĹ֮һЩƬǿһλŵ۵ķƬܹڷϸһ¥ܹпƷ̨Ķ
ɫ˲Σգǲһ̾
ԪȻãҲҪòУֵܶĺ˵ɱĻɱ
Ƕһ£ڶԷǰ˶ΰɾˣ߶ΰɸжˣ˫ȭѵ֣ȫǶ֡
ǣҼסˣ㻹ʱ򣡡
û취ջֻܲʷ
Ҫðɣҵšв˿С
ʥ˺ᣬѪǿδĳɾͱضȻҲҲֻɵۼˣθᲢۡ
ԣвûзϡ
ţ
ʱһͻȻ
Եǿߵ֮ȻǿԹˣԪҪˡ
Ե˵Ķը죬ǵ˱ɫ漴һϬĿ⳯ķ漴Ϳ˳·߳Ӱ
㣡
ǿ·һ˲䣬һ漴
·
׼뿪ʱҲͣȻǳ·£漴һϲ
Ҫһˣǣֻ뿪
ڳ·üʱǺͳ·֣ȻǵĶ֣ҲʸŻԪ⡣
֣þòǵ˷Ŀ⣬·δҡڵ˹һк
ԪֱôԴ
ھΪĻۣԽ̨ʱɹԽ̨ƷԽߣԪǿӵ̵Ķ
·ãԪȷֵģҲҴƵģȺ˶Ҫߣʱ֣һȡһŻԪֱ˵
·ЦЦô鷳ԪȫҪˣ
⻰һĿɿڴһˣҲŴͣ漴عһ϶¶˷ŭ顣
·Ŀһ㶼ûнǷа
ϵŭ͸ʢˡ
·ܾǵ£;ó·ʶ̧٣ھȻҵ棬ǣҪռȫĻԪһûнǷд
ǣʲôʱôӹ
ǾЦˣų·ɱ˸ͦΪԼ˷ӥ޵˲ɣҲҲãֲʶ̧٣ڹŵ۴ĹʱҾҪѵѵˣϧʱûлᣬȻԼˣҲҵ㣬õúܡ
һӣ˫˵ˣһų·Ŀ⣬ҲɱȻ
·ʵȷǿһ˻ӥˣǸУΪ˫ˣӥ˻ǳ·˫ǰʲô
ңǻǶǵʵΪʥ˺ᣬóжϡ
֣ҡӿɱ⣬·˿壬ָָʣµЩˣ㣬ûɣ
·㡭
·Ļһ
·ȻҪһλ˶ΰɡ

·Ļֱ̡
·ֱ
˶ΰҲŭɶǲǳ·Ķ֣·ҲûʸôǰɣԼɾŶΰɵľˡ
һӣǱͻɽһ㣬ɱ˳·
ɶ֣ȻңҪ˺㣡
ৣ
Ȼ·ٶȸ죬ͬǽɫһ㣬˲ǵӹ˶ΰɣ˫ȭֱӳ˺ɱ˹ȥͬǳһ㡣
飡
ֻо棬ɫ󺧣˲һǽǽڳ·ǰֽͬһ˲䱻ơ
ۣ
ȭͷ˵ϣ˫۱ͻѪ˿˵ŶֱӸðȥɢ


1437 ȭ
һУ˵ʵھǵʯ֮ˣ˫˵λ˶ΰɣֱɥ·ȭ֮£ֵûС
һ̣˵ĵһӦͷƤ飬Ǻεȵ
˲ɱλ˶ΰɡ
˲ǰ˶۷ľ磬Ҳǰ˶ΰɰʲôè˵ɱɱġ
ǺˣҲ״סˡ
ͻɽһ㣬ɱ·Ȼ·һӹֱ˫˵λ˶ΰɣ˲ɱ
ֱǸûнǷУĴ
Ҫǣ·˲ɱ
λ˶ΰɣûУֱӱһȭˡ
·ʵֱͷƤ顣
ղų·˵Ҫһ˻ó·ǲ
ǡĲ

أأһ챬ȡ
λ˶ΰɣ˫ڣҲǽ͸ǿߣڣȻֱӱ·˲ɱˣһ֮
ⲻɱ£Ǻݺݴûô
Ͼղſǳ·һ룬Ͳ·ֱҪѪˡ
ã
ʱҲǴ֮лعĴһ
ԭҲó·ǿޱߣڿǣ·ʵ־ϲ
·˵ҪռԪǲܣ
һ̣ĳ
ȷֵģҽҲ˺ôƿģȴ̵ǵ˵ʵŲòڶ
ڣƺܹڶ³
ƾʲô˴ʲôõ
ãԪǵģʲôҲŵıһӣХһ˫˳Աɱ˹ȥ
ȻЩжʮˣ߶ΰɲǰ˶۷ɵĸ֣ԸЩˣûġ
ûȥĿ⣬ĶƵĳ·ͷ·𣬳·ղɱλ˶ΰɸ֣Ƕֵˡ
飬͸ջˡ
֣ҪʬΣ
˫۶΢΢죬ϵϢ˲һ䣬һɱ˳·ǰֱһȭ˳
ȭ
һ̤˳৵һ£һһŵͼˡ
ŵͼһƺߵĺɽ£ϡһţҲǵߵǿգǳ·ħǿյϷ˶ͷ£ųϡ
ŵͼڳˣ˫˵ˣһҪѹѪζ
һЩʵˣڵԪʼתߣһ߻ħеζ
ţ
һг·ɫҲһ
Ǳȭȭ֣µߵߵĸоǿңһ˲䣬͸оԼڵѪҺԪȵȶҪʩҪ߻ħ
ŵͼӰ쵽˼άͷؽᣬҪµߵĸо
ָоǳܡ
̣ɢ⣬˼άָ˲䣬ֱתغ¯ѹһУʹҪѪҺԪ˲ָ
ǿȭ
·̲ס̾һ
òϣһõļǶôҪ
飡
·ȻһӾͻָ˹Ҳǲһ£̣ɫޱһȭͼѹ·Ǭߵɽӳ٣һ֮䣬Ťת档
ƾҲҪߵǬԶأ
·һ׹ɽӡ
һȭ纣ɢڰ
飡
ɫȭͷֱӺͼ֮ϣ̣ʹõͼŤżµ·ʱ֧ŲסҪƿ
ôܣ
Ǽ
ȭ֮ʥĳ
ȻʩչﲻʥǰֱӵߵǬҲͬ죬ͬһȭ֮£޷ֵҪȭӰ졣
ǳ·Ȼ˿Ӱ졣
ԭΪ·ǿѹԪѪڿƺǣûܵκεӰ졣
ҲͰˣϾȭҲܵģһЩѪˣܹӰҲǺ顣
ȴԼһȭǿŵͼӳ֣㲻ȭӰ죬ҲԲܽӵ·ˣõͼȥ˵·ڰһ㡣
ޱˡ
ûн·Ϊǣʥ˺ᡣ
磬ɵǾͷʥǾ뢣۷ǿߡ
һʥΪɽߣɵۼˣҪֱ棬԰ĵڡ
ʩչʥĳƫƫڳ·һˮ


1438 ǰ
ʥ˺᣿ˣ
ֵʱ򣬳·ǲм
һ̣Ϳ·ͬһ㣬ٶ.
˸֮䣬鶯翣ûܹĥһ̳ʲôط
顭
·Ӱ˸ָϴ򱱣ʮȭŭ
ǵǹӲģ
·üͷϴǼ£ʣԴﵽƷĲΣȻĻһȭǾԲֻǱ۽ô򵥡
ɶ֣ȻСңҾУ
¡
ŭޱȣͻȻһڿס˫̯̾ͳһߵ棬š

ȫң³
һУȻ󣬺Ϳٵȫµ
ٵΪ죬³Ϊأȴ彵ȫ෴
һӣ·ǸܵһΣյϢǱغ¯ѹסѪԪһҪеĸо
ߣУûã
·˫һ֣âΪ˿ȸƵĲã˫֮ͬһ㣬˺ǿ档
¡
߶ײһ𣬶ʱĺ֮ԪѣһƬ硣
ŵŵţ
Ƿ籩֮Уĵĵ˳ŵͼ˿̶á
·ҲǴӷ籩֮˳ȴ˳ģǱ˳ģһӾ͸С
ѪĿų·
޷ʩչоȻǳ·Ķ֣ôܣ
ǣʵҲҽвңǿЦԴԿĴǱݣͲ֪ɱ˶ٴΡ
·Ŀǡ
ǵʵԲ˵Ǻǿӥǿ̫ˣͬǰ˶۷ɵľ磬˾һһط
·ĸоǣǵʵԲ֮ǰɱǸǸǿ
رʩչȭ֮ߵǬȭ֮£ܹѹסԷʵ˵ǾŶΰ֮޵еĴˡ
·ûغ¯ûػ»ҪһֽŲܹѹסֵߵȭ⣬Ӷʹʵۿۡ
Դˣ͸ӵļɵˡ
ֵܣ콾ȻҲȭ
ѾǾŶΰɵľ磬ʵʩչȭԶǡ
·ָоսﵽ˾ŶΰɵĲΣҲǶ֡
һ룬ǰļɽ˪аʵͿɼһˣµʵҲԲ֮¡
֣
Ѫ˫ۿų·
߸̫ˣΨһܹӵģҲֻ¼˰ˣˣûб
ڣȻһļһ˵ĳеŭ֪
㼤ŭˣ㳹׼ŭˣˣˣ
Ƿ·Ƿһ㣬ŭš
ͬʱϵϢȴ˲ڵѪһּѹǿѹ֮С
ʥѪ
˿ֱ̣Ǵ߷Ѫ
һӣǵϢֱŶΰɵľ硣
ৣ
ǵΣֱ˺˿˲ɱ˳·ǰ
˫ȭŵͼɱ˹ӵŵߵǬ
˿̵ǣȭǿˡ
·һУȴǺ޾ɫЦһúã⣡
漴ϵĽˣ˶·ǻƽɣһԡ֮˳
һȭ죡
·һƹѪ졣
ֲȫ۵ȭͷ֮ϣ·ѹһһƿɱؽ
֮䣬ǵߵǬڳ·ȭͷ֮£ָһƬ
ͣ
ۣ
ˣֱӱ·һȭ˳ȥڰ֮Ѫ
ôܣѾѪ֮ʵŶΰɣôܻҵĶ֣Уôôֲ
ǺȻޱȵ˵š
ûʲôܵģΪʥѪ޵ˣЦЩݺԶŵĴǿߣһǴ΢ĩ֮ǺйǿѪǿԼȭͷһȭһȭģЦ㣬ȻΪƾʥѪ޵ˣǾ֮ܣ֪
·ǺӴһǵ֮ըһ˲䣬оһֶ·ˡ
ǳ·ȴǲô̤࣬˫ǧ̤ƽһС
䣡
·ȭ޵С
ŭıɲǳ·Ķ֣ŵͼֱӱòճ׵ı
ͣ
ǿһѪɫɷףǷڵƣҲһή
һͬ翳йһɱ˫˳Ա֪ȥ
ǳ·Ķ֣ҲĶ֣ȥҲֿ԰ˡ
·ҼţҼţ˳𣬱ر
ºݻҲûȥˣֱӻһ⣬˳ȥ


1439 ĹѨ
ߣ·δȥ׷
Ϊʥ˺ᣬϵıＫ࣬Ǽ£Ͳڳ·ܹƵģǶ׵
Ǽ˫˳ԱǾȻˣʱʧɫ׷
ûһǽЩһնɱˡ
֣һζлˡߵ·ǰϵ˵
һҪǳ·Ҳֻܲʵȥ
ûʲôӦõģϾǶŵˡ·ڰ˵
˵ͷֵһ㣬ԪԵˣʮŻԪȡһʣľſŻԪȫС
ĻѾǳˣһöԪͻƵŶΰɡ
ȻԪԽԽãҲʲô̰֮ˣһп˵ǳ·Ĺ͡
ȡŰɣҪʣ˿žͺá
⡭
·ֱһԪϵʮŻԪժ£ŷ
ֲƴǣǣˣҪҲһ׵顣·˵
ǰŻԪимЦҾͲˣԺǲұضǡ
·ûᣬתƻʵ֣ʲôط
ڽʱҲǸɢˣǵԼɢôǰĹѨĺ֮أĽڡ
ǺãѾ˺ܶʱ䣬ҪʱϽ߰ɣǰĹѨĺġ
·˵ţһɳһӶ
ҲûھͷûԪͻƣϾطȫͻҲ֪Ҫõʱ䣬ȥĹѨĺǻϡ
˵ٶȶܿ죬ڹŵ۴Ĺ֮д
ԭ˵ǳԶԸǿֹϵķǳ·Ķ֣׷ױ䱬
֣֪Ĺλŵۣ·ʵ
һƽһͷ䱬ҡͷ˵Ҳ֪ʱȻȥĹٵĵطԿ϶϶ΧתҪ֪Ĺ˵ݣ»ҪȥС
·˵ʵǳǿ󣬳·ѾȾŶΰɾĸ֣Ҳǰ˶۷ɾĸ֣һ·ƹȥûһ֮С
ͬѼ⵶һ䴩˹ȥҲûͣͬڸʱ䡣
ЩˣѾĹѨĺˡ
·ôɢģʵ
˵ҵʱĹѨʱоŶΰɾĸͻɱ֣Ծɢˣ֮󱻴׷ɱ˺ܾõʱ䣬ĹѨ֮еĻŽ˦
ԭˣҿɾͻǣʵӦͻƵŶΰɵľ˰ɡ
ǰɡ
ǾͺãҲһλŶΰɾĸ֣һžλŶΰˣУҲǿˣһιŵ۴еᣬɹĸʵǴˡ
ַҹʱ䣬ֱӺᴩƬĹأĹѨ֮С
ֱӳĹΪĵĵشͿ϶дϳ·ѹʵһ·϶ɡ
ĹѨƬʱ֮һһˡ
ϵʱ򣬲ŷ֣ǰĹѨޱȵӴ󣬼һƬ½һ㣬Ҹֹ߶ŤǸ澿һʲôģ
ǱĿռ󷨸һ㡣
ȷʵԳһ壬ûв´ĻĹӦþλŵ۵תԲŻôǿǿ΢۾˵
Ϊɵۼ콾ȻǼʶ㡣
·Ҳǵ˵ͷ
ɵ۾磬ķһ֮У޵С
ĹѨӦǲ˲ռ֮УĿĽǰ·˵ӦǼռļз֮УҪռˡ
һ·˫ֱӽǰĿռ˺ѿʲôռʲô谭Ǻ壬Ȼһ˽ȥ
Ҳæȥ
ȥʱ򣬾ͷֱ֣һȫµ磬͸ղŵĻͬն
ոսռ䣬ʱ͸оΧķһӻԾֵǶѵķоȻͬ
ЩǳĻԾǱʲôǣһ㡣
·ովȣͿĹѨܣǿķʩγһǿޱȵ󷨡
ЩΪͨģҲһΰɵĲΣһСӳΰɾ磬ֱǷ˼
ҵ죬ôô෨ʵôǿ˵ɵǿߵԽпֲҲԽԽǿЩŷ֮һ˿䣬ܹСѵŵ۴Ĺ˲һɵǿߣǴﵽ˶ɵ۾粻ɣ
񿴵һĻ𺳵ˡ


1440 ĹѨ
˿̣ЩһЩǿߵĴ£һЩϵ֮Уַڷ裬һֵԣϣɬ
Գ·ľ磬ʲôֶܹѧᣬǿЩֵʱȴͷǵĸоϲ
Щǿ£ǵõĹѨ֮ĴУ˵þһתˡ·۾˵
ЩǶĹѨ֮ǰķ˵ǵõλŵ۵洫ʶȻҪ򿪹ŵĹѨõŵ۵ȫС
·Ŀ֮ɨ˹ȥȴ֮УǿӰǱС
ȻЩǱļǳãڳ·֮£޴ΣһӾͱ˳
˼ɽаˣҲµˣЩ֮⣬һЩ˾Ŷΰɾĸ֣ڰǱţڵȴЩĹѨ
Ҫͷ񡣡
·ûóȻȥ»ϣ˶ӣвͻᱻɳͷֱЩĹ
ûзԣҲ֪ʲô
ʱռ֮УֻЩڻص
֮Уֱ˵ţ˶Ϣ񣬵ȴĹѨĿ
еĽҲֻʽС
ʱҲǸ֮ܵǿҲ΢΢Ծ
һεĹŵ۴Ĺը˲ٷɰǿߡ
·Ŀ⣬ɨһգܹ֪ϢģһЩ̫ǿĴڡ
֮һЩط֪˴ڣȴʲôоǲſĸ֡
ܿ죬Ŀͱ֮Уһ
ȴԼĪʮģֻģֶվıͦ糤ǹһ㣬Ŀ絶һϡ
ֻվţ͸һּ塣
ͳĴһϵķԸȥĵ֮£˿ûлҡ
ˣͬҲһǿķ
ʱߣһӰŤ˿ռ䣬˿Ӱǳ
ˣʱѾ˲ٵĸ֣ӦÿжˡǸӰ˵
ڿԿʼжˣҪЩ˵Ѫôǽ
ӿ˵ȴû죬ϵз˸Ȼ÷򴫵Ϣɼһߡ
ߣЩ޴ļһΪĹѨһеĽôãҪ뽫ճûѪɲУЩǾٺòˡ
Ц
Ŀ棬һɨȥ֮УΪصķǳõ棬֮С
ʲôûа취ƿء
Ըȥסռ䣬Ҫˡ
ޱߵᣬ֮Ϊĵط
ףӰͷ
ӰһƣʱΧЩһЩ޵ĵ˵ͷǵ˫ִգ˵ɫķ֮Уԭ֮лԾķ򣬾ȻĿʼȹ
ıʣ̾ڳָоˡ
ǶڷǺεȵУǱʸողʱ򣬾һӱǸ׽ˡ
ãЩռ䶼ˡɫʱһ䣬ѵͷǲɣ
ǵġ
·ҲһУЩĹѨ֮ķɣⷽصķ˵ͬͬԴȻЩ˶ڣϸ΢ĲҲӦܹܵԣЩ˿ڽʱǾѾ֪ˣȴûж֣ǻ۲ͣӦʲô
ͷĴĹ֮УЩܿĹѨ֮ǰһЩ֮ɣ͸ʬаɽʬࡣ
ԭˣѹЩǲбúܣ˾͹ӦþˡЩգĹѨҪˣҲҪʼˡ
ġ
ɫ
Щڶ࣬в߰˶ΰɾ磬˵Ƿǳǿˡ
ҲʱĹѨҲǲϵĺ¡¡һһѿˡ
ԪЮǿ֮ӿһֲĸоа֮ߣҲоԼ궼Ҫˡ
һı䣬һл
ڴʱһָӿֲ֮зӿķ֮н˷һУ֮һжһƵѹ
Ƿһ󣬴˿ת
һǿնϵӿֳݣ·ضһĸо
ãЩȻҪὫ
ڳˣҲж󷨵ģһӾͿ˳ǡ
ֻ˵ЩûҪ˭ȫһɱɱıģ


1441 ӽĹѨ
õĴһΧ֮еˣһӾ͸ܵˣɫ䡣
ʵǰеıƣûκε塣
һ£˶סˡ
ԭҪɽۻҪ˵ͷͷ࣬ȥЩ
˭룬˶ǴˣĴ㣬Ŀŷúе󷨶ûκԵĶ
ߣһȺں֮ڣ
ǽģķЦһЩˡ
ƴˣɱȥЩ
֮У˴һ
ʱһȺͷˣ˭ϵͷ˭ҲԸⱻȫ˱ֹ󷨲£ʱȴûа취ֻĿ󷨲ɣʼת
ȫ֮󣬲ҪƺЩ̫ˡ
ৡ
أ֮䣬һӳӰԭ֮УʱȫһԻ˳
·ǲŲæûż
䣡
֮ϣâɨؼһС
һ˲䣬ֱӺɱ˺üİɸ֡
ЩɱɱǵѪȫգתԽȻһ¥
һĻ˶һЩĸо
仰˵ɱԽ࣬󷨵ͻԽǿԽԽѶԸ
Ǹʱ򣬺ܿҪȫɱȻǼɽЩŶΰɾĸ֣¶һ
·ֲ˺ɱĹâҲо΢΢飬ĵѹЩɻᱻ
ʵǳǿ󣬷ҲҪЩɱĹâŪæҡ
ΪֲǣΧķһԽԽսľȻѾսܵһ󷨵ǣһ㣬˲Ԥϵĸı䡣
ʵȳ·񣬾ûг·ôˡ
˶۷ɾΪ˿̷򱻽£ʵǳǱ¿ȥ
·ô죿Щ˵
ԽԽİɱȻʱȥֻĶΰɾµĳ̶ȣɱ¾ȥܹɱЩ߰˶ΰɵĳ̶ȡ
ϷŸոҪʼݶѡ·˵
䡣
¡¡
ɱ¾ݣҲǵ֮ǳصģ˭ûˢӣôܹԹ־ܣ׷ֺ˸ֱϯ
˿̣һģΪڱҪƿ󷨣ֵĻûܹųȥ
ʱɽЩˣѾµŵ۴ĹĳЩⱩ¶ģΪľǽ
չӾǷĴУҲǳ
Ȼ󷨵ıӻЩɲǵͽװɾķôܵסôǿֹһӾͱƵ÷֮Щ߽װɲòǰˡ
˫֮вϵĲһƬңذɳʯֱһĩյĳ
ʱľͿԿаɸֱ˫˲Сˡ
ֵΪҫ۵ģҪɽЩɹž֮еķˣһʵֱǾ춯أܵС
Ȼ֮УҲвٵľŶΰɣǺЩȴ硣
·˿Ҳǽ֣һĹǱ߿ȥ
ĿĶ֮еӣȴĮǰˣĳᵽ˼¡
ȻȻչκη̫ˣֱ޾һ㣬ϵӿǼɽ˶Ըޱȳ
·ԭ»ϵģһӾͱסȥ·òɱЩ
죡ĹѨ֮УǷĴҲã뻹ֿĺЩ
ڣ˻֮з֣ŵ۵ĹѨղŸӦŷھȻˡ
˾ץס˾һ׷׳ĹѨڳȥ
Ȼǲûл֮˭ҲʱͷӲƴɱ
ǴɫսߣΪǰֶԸҪƴһսˣ¿ɺã˷׷׶ĹѨ֮Уս˲
һӣڷ˵ֱǸһ㣬ǸУʵռƣʱ͸ֳȫʵ
һЩַ׷䣬ͨѪ֮УЩɵѪɺӣ濴ȥޱȵҡ
м߰˶ΰɸߣߵһӰһ˲
ŶΰɣһŶΰɸ֣
ǺӰһֻ֣г·ĳ֣˲ж˳ܾܿһǿľŶΰɸ֡
һǿķȻǸӱϹϾɼǸӵݺʵˡ
ߣҲȥ
·ʱĸѾȽĹѨĶ֮УҲͲԥ˼Ⱥ֮У˲䴩˹ȥ


1442 Ƹ
ĹѨͨͨ˴·ǧһ޴Թһ㡣
Ȼ٣һɢԹ֮УܿͲӰ
ЩĹѨܹͨͨĹҵûмɴûУһʼһҪѡã·˵
ҲǸŵͷ
ԭĹһһ۾ͿԿûʲô鷳ڲһˣ̽Զ
Ŀռȹ̣ش󶼲УҪһһȥˡ˵
˾ҲǳܿҲжϡ
ңеĻ÷Ǵ·ǲ֪Ϊŵ۷ݻܹ͹ŵ۸Ӧ·г˵
·ָһ㣬һ˲Ҳ޷ô·ܵһֻܾƾоȥ
ܹһۣ֮Ҳ޷ʡ
֮ۿڵΪ̫ͣԹŵ۵ֱӱɱˣڿԿ̽ġ
·ѭиоһͨ˽ȥ
һ·ɽȥȴ֣֮ͨвҲ󷨡
Щ󷨽ĹѨ̨ǿҲ޷Щ󷨣ֱӹĹѨ֮С
һΣз·ԴĹѨǸûпܽ롣
Щ󷨶ǳǿͬҲǷǳĹӺ£һ·ĴϢС
·ָоܹЩϢܹмİδܹߵøԶ
·֪ܿλŵ۵Ĵ
·ҲʲôСˣоѾһȫ˽⣬ÿһһЩҲ֪һЩ
ɵ֮ϵʥߣѾʼ֤ˣ˵ܹ֤֮ϸһõܹ񣬳Ϊ˵һ
Զʱڣɵߣ֤ʥ٣õɹġ顯Ҳв٣ʢصİ֮һ
εشսǿ䣬顯⣬ĩʱɵ۱ܳͷܹ֤ʥ֮٣вٶϹĩڻĹʥܹ֤ʥķëǡ
Ȼ·ڻ֤ȴҲܹԼܵռ֮һ΢ĲͬѰ˲ڵϢ
ѵŵ۴Ĺˣǰһλ֤ʥܲɣ·а롣
ҪһλʥܵĹѨôζҪᵽ֡
Щ󷨶ģһһҪ뽫ƻҪҵ󷨵ĸԴֻҪЩ飬ĹѨ֮е󷨾ͲǺǸʱ򣬾ǶڱΧסҲͻΧȥ
·Ժ֮ͷȻΪҵʱδʼѾʼź·ˣзδȻ
ŲߣҲСĽȻӳðչΣʵϻǷǳġ
ʱսǿԴͻΧȥ·ָ˵
Щ󷨺Ϊ˶Ըˣڵûʲô
һ·˳һͨһ·ɣһ󷨵ĺġ
ҲһޱȾ޴ķ
Ϸһӣ֮Уһӣϵӿ֮УΪ֮ע
·ϵķԴȪ
ͶڹɭɭĻͬ￴һȻľ
ǵ㣬һǺһ㡣
Ҫһ󷨣Ҫƣ
˵꣬·ֱһȭ˳ֲȭֱӽ󷨴һ󶴡
һϷĿռȫ̮¶һޱȾ޴Ŀռ䡣
ռ֮УҲǱһ󷨰Χţ󷨰Χ֮Уһ޴ޱȵʯӣЩʯϵıȼգ֧󷨡
˻˻
·˲ɵõһ
ЩʯȻ֧·ϵĸ󷨣ĹѨ֮Уͨж٣
ô浽жʯƸҲǲġ
˵ЩʯһĲƸܹȡԺʯͲκεĵģЩʯľ磬ȫ㹻
ҵ죬жٵʯǧڣ
ݱɵۺᣬǿʯӣ֡
ôʯǿԱȵһɵۼĴˡ
ǰöֱʣôʯΪṩѹֹȥ˲֪꣬ЩܹУ治֪Ĺ˾ǺεǿĴڣѵʥܲɣ
ǴϢ·ԽĿ϶ŵ۴Ĺ֮ǰһ㣬㲻ʥܣҲԶˡ
Ҳ
ʱһЦԶ


1443 ս
Ҳ
أڳ·ҪֽһʯӸеʱȴһЦԶ
·һȴ֮УһӰ˹ǳơ
ղҾͿûǣ û뵽оȻӵ·ĻҲ벻Щ֮ͨУĲƸ붼ûûйϵЩҲΪҵĲƸպɻڴ
˫Ǳһ㣬ޱȣһֺȻĺâ
ԭҲû뵽ᷢЩƸֶֻԸ·ȡ·ϵɵ۴аˡ
֮ǰ׷ɱ·ʮʮҹó·ӳ죬˵ֱǳ裬֮ĴѰҳ·Ӱȴһֱڡ
ղһֱ֮УΪһżΪǿ֮Լǳ·ûеһʱ䷢ųû֣ȴû벻֮ϲ
ƣ
񿴵ƣҲһ
·Ѿ˵ڸսĹʱ飬ɫһӾһԷһλʵľŶΰɣվɾ֮µ۷塣
ǳƶֵģȻ·ʵҲЩǳ·ǳƵĶ֡
ݱûá
ûҡ
ƿų·ˣ˵ֱӾͱˣûбУ˵Ѿһˡ
Ȼŵˣ˵µұۣΣҲˣû˻֪Ҳ¡
·һӳ죬һΣҵҪ㻹Ķӣʱ䣬һٺңøƵģѹһʱ䣬ܹڷɹž֮ƣûеġ
ƶų·һһе̬
ǳ·֮أҲȡУһɳ㣬붼˷ܡ
ӣ
ƵĻ·ЦˣӵУɱڻۣЦһ˭ӿɾͲһˡãһŵʲôطȥأڿˣ̤Ьٴȫѹ򡣡
֮ǰʵ㣬ڳƵĹ֮£ֵסֻѡܡ
Űﵽʮżʵٶ׳˾ŶΰɵĿѾηκεľŶΰߣǼɽЩ˶һ
һΣܣҲܡ
ųƣɱھۼѪҺڷڡ
Ȼ֮ǰλİ˶۷ɽ֣ǳ·֪ȻǺλʵǿŶΰѾܽˣǾŶΰɾͲǣ໹Ǻܴġ
ǻʵľŶΰɶ֣һڵʵˡ
·Ȼ壬һ
ǴԲѣ֮ǰ׷ɱøһĪΪ־ܹҿˣ氡
·ӣƶʱЦһĲм
ó·Ϊûʲô֮ǰһʶΪǳ·ܹ⡣
ˣʰ㣬һ˾͹ˣ֮֡·˵
⻰һƵɫһ䣬ޱȵѿȻǿûб߼ˣҲգ֮ǰһΣڣԲĻˣ죬֮أҲ̤ʬһɳ졣
£Ƶϣ񱩵ͬǺХһϯأǿεϣ¶Цݡ
һɲǣȻѾ˳·ǰϴŲ֮⣬Цһȥɣ
һֱֻӳų·Ĳץ˹ȥȻȫѳ···УСһһץס
·ͬʾ֣һ֣зӿȻָȭһȭֱӺ˳ȥ
飡
ڵʯ֮˲֣ɲǾײһ˾κˡ
¡
յγƣȻһ㣬˷ɢ˳ȥһɿֲбӿɽХһ㣬ǳĿֲ
һ־ֲ˵ϱڳ
񱩵˵ͷ˳˷˳ȥ
ƶҲ񱩵죬ޱȵı䣬һƬ
·Ҳ˿˫ŷ·˿ռ֮У˿ɫڣѾӵ㹻ͳƿ
ôܣôӲһȭ˶ˣ
Ƭ֮󣬳ƵɫˣΪ˼顣
˼άͣڳ·׷ɱͬɥ֮Ȯʱʶ;ãûȫһУҲǳ·ֵܹġ
ɽأ
·ܣֱӺӲһʲô鶼ûУ嶼ûεһ¡
ôܣ
ŴӶã·ӵ˺ʵ
ⲻѧ


1444 ҽ
ʲôܵģĪ㻹Ϊ֮ǰҲɣǿЦѾ˵ˣһ˭ӿɻһء
·Цһȭ䡣
ߣʵҲֻ۷ΪˣҺĶ㣬
ȻЩ޷ת䡣
ϾУȻ·һ˻ӥˣҲ㲻ʲô֮ѹ·
һ㣬ڸոսŵ۴Ĺʱ򣬾Ѿ֤ˡ
׷ɱ·޻֮׷ɱɥ֮Ȯһ㣬һʵ
ΪŶΰɾľ֣ȻžԵ԰֮ͬˣۡ
һӣ˾˲䱬˸Ӿ˵Ĵս
Ƶ˫֮Уһľ⣬һֹŹֵͼһַǳϵķֱͨӳų·ɱ˹
·֮ҲʩչͬҲһֹŹֵͨγ֮ǰһжŤˣһ䲻ͱ֮Ť޾֮С
ʱ򣬳·ȳˣѾ˶ϿսȻһӳųƺݺն
ͳƿν𣬲ݵ֣Ȼ˵ʲô㵽Ϊֹѹ˵ĿЦ
ϣ
˵Ľâһж𵴵ѿһС
Ƶϲ֪ʲôʱ򣬳һ˷컭ꪣǴңԶ֮ٻģ˲УӭŶϿսϡ

һҵıըֲ𵴳͸󷨣ʹͨռ䶼ǵ˺˰
һԣ˵Ľ֣ײֱ֮Ҫ˺ĶĤޱȵĺȻ
ʱʶ˾Ŷΰɾĸʵжˡ
ȻŶΰɾҲֻʣһֽǣͱûͱֽȫΣ̫ˡ
ѹоŶΰɾܹڷɹžλоֻۣǶԭڴˡ
ķ˽ֵ˲չ˳˶ⶼѾﵽ˾׵ĵز
һ˲䣬񳱣󷨡
ʱԶĻͨ¶Ҫ
ƺһ൱˭κβ˭
Ȼˣ·ɣǳ׵Ť
ôһݵĽѾ׵ף·սǴﵽ˾ŶΰɵĲΣѾˣѹһ˵Ŀ
Ȼˣ˵ɲһϢ
Ͼԭֻĳ·ȻһӱͻһҪ³·ȡɵ۴Уɾǧ򱶡
úúãѹǰʴʣСˡ
ƶų·˵ҲǸܵһεѹ
Сң̫߿Լˡ·˵
Ҳ÷ϻû˿ԥٶȳų·˽
˫һӡһãã׳⻹ѹĽݺݵĳų·˹
δ֮ϾͶƣ飬ǲһľ󣬷ǳֲ
һǿɷΪӡܹһ򴩡
ȻˣӡʩչģǹһŵˣҲԲС
·˿ãһȥҲһӡ
˱Ǭ
޴ӡֱ۳һ󶦣ڳ·֮ת·ӵһеݺݵĳһ˹ȥ
飡
һӣ·İ˱ǬͽԴҵͷѪһ衣
أ
˫ǿĹڰ֮вϵײ޴ĻڲϵĶײ¡֮ϣһȦһȦĿֲ籩
˵սƼ򵥣õ˵֪ԲǱô򵥵ģѾ˷ĵزƴ˭ڷƿظӵ̡
һַ컭ꪣһִĵӡϵĹһС
ͬĳ·ҲһֶϿսһְ˱Ǭãԡ
˴ڽ֣ضڲ֮жǻ硣
ʱ˿̣˶ǻϰѾŶΰɾˮ׼˳λŶΰ֣׺ݶ
֮Уַ֯һ໥ɣ໥ų⣬ѾûжٷԻ˳
˶ѾǱƽ̨ĲΣڷƿؿ˵⼫̡
زѾǴͨˣһеһжԶǳô򵥡
·һ۷ƾʲô棬ҽҪʬ
䡣
·ǿҲ΢΢Щ𾪣԰΢΢Щ𾪣֪·𾪵ʲô̶ȡ
һ۷ܹӵеս


1445 Ƶǽ
ҺʬǴԲѣҾ֪Ⱳ޴顣
·Цһ֮ԡ
ȷʵһǳѲĶ֣ŶΰɾΪ˵վ̨֮µ۷壬ܹΪֵҲˡ
ңܹɹžģݲǿ콾ѰľŶΰɶҪǿࡣ
Σû·ǿĵˣҲη塣
ƽԷͻӬһڶ˽С
ǿ֪Ϊս˲٣ܹҿ̫ˣ
ƳХһſͣԪ˲䱻˹ȫһȥӶԭĹҲһȫ˻
ϣ컭ϱһǵ˲䱩һ㡣
Ȼӳ·ʵȴǳӳ·
ǰĽ֣Ѿ֪ˣڵĳ·Ѿ֮ǰ׷ɱͬɥ֮Ȯĳ·ˡ
ڵĳ·Ѿӵ˺ʸˡ
СĽӦԣܻܿ﷭
зǳԾ·ܹµʱʵȻô࣬϶ǳ·õɵ۴еԵʡ
뵽жڳ·ϵɵ۴и־ڱصˡ
ɱ
˲ɱ
·˿УǾһɳĵʯ
͡
컭֮ϣ۵Ĺââܹռ䣬ӵŻɱ߶ΰɾֵ
ֳַ컭ꪣͬһս㣬Юǧ޵ƣһӾͳų·ͷնٶȿ硣
·Ҳ˿ʾתϿսĽâֱӸգضҪһն룬ռ֮еǸµĽ
¡¡
ߵľ칥˲ײһ𣬷·ǻһռ𵴣̮ķ籩ͬǺХһϯ˳

·赲ԼǿĹƣƸоԼһεĶ⣬ŭ죬ֱһ컭ٶն˳ȥ֡
ߣ˵ˣңⱲ޴飬ƣ
·һͬǿˮһоâ䣬Ľֱӻ۵˶Ͽս֮ϣһնƾ졣
¡
һĺ֮ըʹռ䶼Ǿҵ·޷˽ֵನһظ졣
âݺն˷컭֮ϣһҵĲ컭ꪱһ֮ƺǳܲס·һ֮
Ƶɫ䣬ס컭ꪣΪĻ·컭ֱӻᱻɳȥ
ʱ򣬳ƿ·Ŀһ˼ּɵʼ·һѲĶ֣ΪһУܵΣյϢ
ƣ㻹նңǿЦ
·Цһǰȥֱӱɱ˳ơ
Ƶɫˮ޻˵Ϊ˵ʲôǶЦʾܡ
ߣ˵̫ˣ
һȻ޾Ľ⣬⻪ɡ
һ޴֮޾Ĺâһ˲ȫ˳
·ѾܴвУ֪ٲ׾ˣó汾¶ǳ·Ķ֡
һ˲䣬ϾϯǿˣһƬǺӵڲϵӿ޾Ĺ⻪ա
ܵϱǵϢ·Ҳǳ
ȻŶΰɾĸ֣ôöԸģÿһǾ֡
źãʵڸղôһ㣬Ҳ̫ʧˡ
·ͳ˵ҲͬŽϯɽ纣ҫ۴Ŀǻƽ䡣
ѾƵǽǣʼıˣҲҪȫԸˡ
ϾΣ⣬һˣᱻԷץס׷ʹǸʱҪɾˡ
ȻŰﵽʮżսó·Ĵȴûɱ۾ԸԾ޵ˡ
ӲСκεĶ֣οǳĶ֣͸Сﲻá
ĳʵƸǷӵ쾡£Ĺ⻪˳ûأ·ٶȱһ³ԽС
··һж΢˵ҪвˣǸܵġ
ܹȫʵƳò˵·ѾǴ漣ˡƵĮĿų·ͬڿһ˰㣬Ǿʵţνˣվֻһ۷СӰˣȻʵȺ콾ǰҲûκεôЩ࣬޷ԽֲģΪֹˡ
£ƱǺԥĳˣӡγɣѹʮѹأų·ݺݵĺɱ˹


1446 ôôֲ
¡
һ޴ĺµĲϯضɽҡ쳹Ǭ绯һղóӡֹǿһǰ㡣
·Ҳʾֱһ˱Ǭ˹ȥضֱӱƿ֮󣬲ڶ
֮У˱Ǭӡݺݶһղǰ㣬գ˫߾ȫ
·ܹұƵݶϣ԰ˣΪܹ޼ûãѾȫˣԵסģ
ƽ
ѾϿ˳·սǾԼ϶ڳ·֮ϵġ
еķ컭ꪶˣ˲䱬ޱߵâĿĿĸֶЩ۾
һ˭ԵޱߵƣӳƵϱ˳
ƺ컭֣С
һӣԭƽɫľ棬ڳƵǿƱ֮£ֱӳ㵹·˲·磬һԸɿŵǽ
ʱ˿̣ѾԼͳ·֮Ĳˡ
˵еκһܹ׽նɱ
Ҫǳ·ˣ˵ҲһѣΪҲԲ뿪ǿ϶ġ
ԣȻϣӮǳ·
ǿڵľ棬··磬һӾͽ
ȻҪҲﲻʲôæҪǳֵĻܻܿﵹæֻԶԶģΪ·
񷶼ڷ컭ꪵ֮£һһѿ
ضڷӿֹ⻪˳ΪһƬ֮أʲôˡ

һμҵײһɸӿֱֲõ˳·ϡ
ŵŵš
·ˣÿһղȵȥ¶˻磬֪ܵжôĿֲ
컭ꪲϵı󻯳һͬһݺݵظƿ֮һУ޿赲
䣡
Ǿ˵ײ·ǿֵסһ
ҲˣܹסôãѾ漣ˣѾ㹻Ժˣ͵ΪֹˣҵҪ㻹ܹҶٴεĹ
԰˵
·ȻĿ࿴ȴδܹвĳ̶ȡ
ߣֻôֻôȫʵô̫ʧˣ
ʱ򣬳·Цһվ·ղŵĹ˵ƺûκεá
һЩš
ѵ·ղŻûгȫɣ
ôܣ
һ˲䣬һУ˵⡣
ӲҴ㣡
Ƹų·ղûȫֻԼжϣ·Ѿ˼ޣ۷徳˵·Ѿֵ̫ˡ
Ҳ˶ѡ
ʱȴӾ˵һĻˡ
ԭܹһ䴩ǳķ컭ꪣȻȫ·˿ûǿ˼
ôܣ
ǳԾ
ûʲôܵģƾ㣬Զء
·ϣͻȻһǿơ
һӰֳֳͬһ㣬ֺӰһʱܸһ
ƿһĻǸǼһ
ôܣôܣΣ⻯ΣԽ⣬ôܴﵽΣⲻܣܣ
ϳˡ
ǳ·⻯һߵĲβŻֵı־ΨСͷܹһ
ǳ·۷徳ˣôΣֻǳΣҲܰŶ
ûʲôܵģ
·ڣ漴Ľɢȡ֮ģȭΡ
˾յϣε֮ʦ̳ϵָ£ͻͽѾˡ
Щ֮Уȭθʤһ
Ϊǿһ˫ȭܵУңǿ
ƣýˣлܹ̾ŶΰɸֵʵҾ·
£·ֱӽײγռ䶼ֱ˲̮飬һӾɱ˳Ƶǰ硣
飡
·ȭͷͬһŽɫǳ˲˳ơ
ƵķӦҲǷǳѸ٣ʶ̧컭ꪵֵ
·ȭͷη壬ֱӺڷ컭֮ϡ
һĽ
ֱֲͨ컭ꪴ˳Ƶֱϣʱ˺ѣѪɽֱ۹ͷǵĶ
컭ֱַ˳ȥƵϸոոֳʹ֮ɫ·ĵڶȭѾ
أ
Ƶ嵹˳ȥһݺײ֮ͨУײ󷨡
ĿɿڴĿų·ţǰѹŴĳ·ôһӣͱôôֲˣ


1447 ƵԱ
𣡡
ƷһŭĺܾöûгԹôĿܹôصˡ
еҲûã˶Ȳ㣡
·Ųһ磬ֱ׷ȥϽҫۣͬһС̫㣬ɱ⡣
˫Ѫ죬ıһֻצҪ·ץ
ǳ·ץסצֱһ˺ǽƵĹ˸һɶ
ûõģôûõġ
һ˲䣬·ȭ˺˴ٶȺ˳Ƶϣڸǳ·Ķ֡
¡
յγƣȻһ㣬˷ɢ˳ȥ
ܣܣôܣôôǿ㲻ôǿ
ƿѪڳ·ȭ֮£һƺʱ顣
ǲ֮ɫ治ϵŭš
ȫ߸ۣⱾӦ÷Ŷ԰
ʲôܵģֻǰ죬ʲô֪ˡ
·Цһ⣬ֱһ˦˹ȥ
ֱӻӡأһУûʲôܹ赲Ĺơ
ƲϵǱӴܣûʲôô
ɶôǿز
ʱ򣬳ˣڵԼĲǳ·Ķ֣ʲôüѡ
ȥ
·ߣʱһɳһȭֱӺ
ҲҪ⣬ҾҲҪ汳ҲʲôҲõ
ͷƷˣˡ
Ѿ·Ƶ˾·Ѿ˲ôˣ֮ķʼۣȻһӱը
ã
·ŭ
ȴƾȻֱӳʯ֮Уֱըѿ
һŶΰɾĸԱεȿֲһУʯӶˡ
ΪƵԱһӾӦʯһӱըγ˻ĳͨķһ㣬׷ױѣͷų˻Ĳ
һӣ·͸оͨҪֱӱ׻ˡ
ƵԱó·òʯ֮еʯҪ˽·Ҳȥ汳
ߣ
·ɫ䣬ŭһֻüʯ֮ץһѣȻֱӳĹѨ˹ȥ¡һֱӾ͸˳ȥ
أ
·ݺײһԵ֮ͨУײķһɿµѹؿڶ÷ơ
ǿ󣬾ȻˣһŶΰɸֲҪԱȻǿĿ¡
ˣڳ·˵Ҳʲô΢ָһ£ܹȬ
ֻƵǣһʯӾȻǼһٵˡ
һʯ֮еʯ˵Ҳǧܹ֮࣬õô˵һҹ㹻δ궼ΪԴˡ
籾ûʲôʲôҪԼȥƴԼȥһɽǰô˻ٵˣޱȵʹ
Ȼ˵ʯĶʵϣĿ񣬺ӵʯкܴĹϵ
ԽʯٶȻҲԽ죬õĳʱԴá

·Ʋѡ
ǧʯҲֻһץʮҵʯˣȻѾˣ֮ǰõô࣬һܸˡ
ۿǧǧʯǰȴֻõʮ飬ֲ࣬붼ƵѪ
ңûв´Ļ²ÿһͨЩʯģҲ˵һӾʹһҹĻᡣ
ҲûʲôˣҲķѾԽԽѾռ˽ڣ˻ȥѾʵˡ
ҲѾѡ񣬱ǰȥɵ۴ҲѾᴫеʸˡ
Ӵι
ʱһʹ·ѡ

Ȼؼʱ̣·ߣԴ·ˣ˵ˣûг·ô̬
ȻˣҲͬʹһʧǧʯ
Ҫǳ·ܹõĻ϶һЩ
ڣųƵԱʲôûˣֱˮһա
ߣǲܵʱˣȣǿѾܶˡ·æ˵
ʯӱѾˣҲûʲôôڹؼǽĹѨ֮Уɵ۴С
৵һ£·һֱӴ˳ȥ۵糸һ㡣
ʯȼգġ
ͳһսȻձƵóԱǼҵĽ֣Ҳĺܴرʩչεľ͸ˡ
ۺ񣬻һˣεҲþܹǳƵĶ֡
ĹѨĵĵطҪԼ۷״̬Ϊɵ۴УͬҲΪӦһпܷ⡣


1448 Ĺһս
ৡ
·һӾʹ˳ȥڵԪҲڲϵıӿʼʯ
ȻȡʮʯȲԭǧ֮ޣҲͻƵ̨õʯˡ
һ·˳ͨȥʵ֤·֮ǰѡȻȷģͨȻͨյĹҡ
ĹޱȵĿʯϵ̻һЩӰ
ÿһӰϵܣлޱȿֲ־·ʱܴʯϷһ㡣
ǳ·ϸһЩӰȻͬһˡ
ûȻͬһˡ
ЩӰŸָ̬һ˵ǧ
ЩӰλã·붼룬֪˭ˣûв´Ļ϶ĹˣλǿĹŵˡ
Ĺ֮Уһ޴Ĺײһصǣ£²ϵ
𾪵ǣײľȻƷһײ˵ĳ嶯
ǹݳ޵İײĶƷ
̾ѡ
·Ͼһλۣ֮ûв´ĻλŵۺܿǿҪ֤ʥĴˣƷĴУ㲻ʲôûʲôСֵġ
Ҫ֤ʥĴô
·ĻҲһ⣬Ǽ˵֮еҲƣҪɹ֤һ׵飬ҲΪεںܹ֤ʥԭ򡣾˵Щʥ˴ܣϹĩڴĹʥִǽʱ֤ʥʥ˫֮
·һۣЩԷ֪ɵۼ֮УҲǿˡ
֤ʥʲôģ˵úأûҪھȥЩ顣
ʱ˿̣˸ϵʱֳѾȫսһš
໥Ϊľǵõײ֮λ֮۵ĴС
ǸΪսһţһƬҡ
Ϊ˴У˶ˡ
Ĺ֮жһƬңʱضܹаɸֱմ򱬣ʯЩŵӰƺҲڽʵЩѪȻڱ仯
ڳ·ЩӰƺ˼ЦƺڳЦЩΪԼ
֣ó·ֲĸо
·һûżȥᣬ˭ҿײľͻᱻֹ
ڹײǰγһߣޱȵĲпᡣ
ЩʯϵӰйŹ֣
·ɨһЩӰͷЩӰȻڲϵʵ֮УЩӰʵأȻЩɸֵľѪ
Щɱİɸ֣ǵľѪ֪ʲôʱѾʧ˴룬Ǳʲôһ
ֻ˵ĿⶼڹײϣȻû˷֡
ƽʱֻҪ΢˹עһ£ܹĲԣҲͲˡ
˶ɱ˫ۣԺֻ֮ʣ˶ȡеͷһжԵˡ
ҹŵ۴У˫Ҫˣ
һȴ֮дһжʮֱӴ͸ˣ˹ײĵǰ
˶ͣȥֵΪ׵˫ˡ
˫˵ôô죿ղһֱû¶棬ԣڵһ̣˾
ģѵҪΪ˫˵²ɣ˲ĵ˵
Űɣ˫ȻǿᣬҲûö֣ľɿ˫˶˴С
˶ͣǰ
˫Ϊ֮һ̫ʢˡ
ܹʸ˫˶ֵģҲֻĴ
Ȼ˫ֻ˶ʮˣǸΪΰɾϣ˵ͷǾŶΰɵĿˣֱԨ纣һͷţȺۡ
·Ҳڽ￴˫ˣȻǡ
Ȼ֮ǰǱʰĺܲңѾ׵Ļָԭĸ߰Ŀɨ䡣
֣ҵˣ
ܿ죬ǾʹȺ֮з˳·ϵըѿޱߵŭϯŭ죬ͬһͷŭޣҪɱ·
Ұڳ·УֱⱲӶ޷ϴˢĳ衣
ʥ˺ᣬȻ·һᣬ¶Ȳˣֻܶ
ݳ裬Ψó·Ѫϴˢ
֣Ҫɱˣɱ㣡
ŭɶ˻ߡ
˫˵ˣҲǽɱȻĿ⿴˳··ƵᣬԵȴͷƤ顣
Ҫɱ˭
ʱһ֮𣬾ͿһڵӰˣΪ׵ˡ

񿴵µˣֱϲĸоæ˹ȥ
·Ҳǿ˹ȥµ˵ͷ
£·ֽңҿԱ֤ŶȡУǶԳ·֮ǣֱ˵Ҫ¡


1449 ֮
ǵĻ˶Ƿǳ𾪡
ǶԳ·жĺ⣬Ż˵Ļ
ĿǵϣѵǺͳ·֮䷢ĳЩΪ֪鲻ɣ
һӣڳ˵Ժ֮Уʼ׷Բܷ顣
ǶԳ·֮ǵ̬ȣ˾ͻϲ²˿ܵ飬һ·Ŀ⣬һ˿𾪡
ʱǰд£Ǳ·ݺʰһ٣֮ڱƵþŶΰɾĳԱ顣
һ˲䣬ٿ·ʱ֮Ҳǳˡ
·һ٣е⣬ǳ·ȻƵóԱĲӿˡ
ΪɰϵĴڣʵľŶΰɸ֣ŶΰɺͰ˶۷֮Ĳ࣬ɲô׾ܹԽġ
ͬǣʥ˺ᣬӵǿѪ˵ͬ£ܹΪֵģ١
ǣǶսŶΰɣȻѪǿܵĿɸߴųɡ
ɾ磬ÿһ֮Ĳ࣬ǶǷǳģرǵ߶ΰϣֲ࣬Ѱֲֶ
ϾܹͻƵ߶ΰɾ綼٣ԽϣǾԽԽѣӦģʵҲǳʼʽıǡ
·ܹ۷ΪƵþŶΰɾĳԱ߶֪ڳ·ʵжǿ󣬼ǲҲˡ
һӣ·Ŀ֮У
ʱ˵Ŀⶼǻ۵µϣ֪᲻ӦǵҪ
ǵĻκһ˵ԾܾջǾ⡣
Ҫ˫˵֧֣֣Ҳ֣Ļ׵񹬣ߵĶ֡
ò˵ĺջ󡭡
ڣ¿ˡ
µĻһ˼ĪҪӦɣ
ϧ˵һŵ۴ˣʥ˴УҲѵ飬¿ɲǣʲô鶼ó
⻰һ˶ʱһ㶡
תۣҲ̫ͻȻˡ
ԭ˻ΪҪӦأû뵽ֱӸܾˣһǹķһ
㡭
ϵɫһ
ʲô㣬ҪĶԼȡ°Ե˵
⻰һ˰е˵ͷ
Ҫ´Ӧˣǲǲǡ
Ͼڳ·ô˵ҲŵһԱ
ҪΪǵͽ·ȥŵ˻ô룿
Ҳû˸Ϊˡ
Ǻǣ·СܵĻԪȷǶˣԻҪ
ʱһֱûпڵ˵ˡ
⻰һʱڳ˵һݡ
Ԫ
һӣ˵ж˾â
رЩ˶ΰɾĸ֣·Ŀ⣬ͬǿһֻ㡣
ǿܹͻƵŶΰɵıﰡ
ѹǶԳ·֮ˣԭˡ
·УĿҲʱһ䣬Ŀ
Ǻô˼Ȼֱӱ¶лԪ飬˳ޣһ赶ɱˡ
СܵĻԪȻһ˲һŰĪҵ˶ô޳ܲҪô
·ڷֵ̣ܶɱ
·ϵɱϵȷлԪһ٣λܹɱ˫˵ˣһλ˶ΰһöԪλ߶ΰһöԪȵȵá
⻰һʱ֮䣬ռ䶼ֱǻȻ˿
һڣҪ赶ɱˡ
ǳ·ķҲϬޱȡ
㲻Ǳ¶лԪ
ãҴ󷽳ˣֱӷһûԪ̼ˣɱ˫˵ˣɵõԪˮٶ˫
һ˲䣬ɫҲǱޱ
˵֣һ赶ɱˣڵû赽ó·һҡ
ĸܵΧ˿˫˵Ŀжôĳȣ·ǲˣһööԪ
һƻģٶȿˣɫѿĿɨܣȰλú룬˫˵˺ɱ·ɱ
һӣһЩ֮ˣ·Ǳһˮһһ顣
ǰǿ˫˵ˣǣɱ
ǺǣĪΪŵ˾ͺɱɣҲʵ˵Ҳ룬ǶҰڳ·ǻǳ·Ķ𣿡
˿̣ڳ·ԽԽˡ
Ķ񶾼ı˫һı
Ŷˡ
·Ŀ⿴˫˵ˣǼ߰˶ΰɸֵӹǹһĨȣȻˣѳ˫ˣţҲԸһöԪ
⻰һʱİо
·Ƿͱһͱ˵ڶѪ
ˣ
һɱ磬·Ŀ⣬޲ý·ж˿顣
Ǵ赶ɱ˵ģںˣ·ˣͱҡ˫˵ĸֱﲻˡ
·ôĵӣΪ±㣬Ҿɱ𣿡


1450 룬
Ļɱ⾪졣
Դ˫ˣʲôʱôԹ
·Ŀŵ˫ˣ˫˵ǽǣҡ˫˵ĸ
һûнУ
ɱң
ıɱ⣬·û˿η壬°΢ԡ
Ϊ֮ǰĳ·ɣ
ɹžܹɱˣûС
ȻһĶ֣Ҫ˵ܹɱ˵Ρ
ǺǣҪ˫˿ս𣿡
ЦЦһǿӿԡ
֮ǰű˫˵ѷһ˿
ϾǵĶ֡
ڣǲҰڳ·У˫˳ûǳ·Ķֻ֣Ҫô˾׸ˡ
Χ˿Ե˫ƺһ˼
ȻǵҲǺ޲ź˫˵˴һܾˣҲ˶ȡŵ۴еĻᡣ
Ŀµϣм
ӣǱ·ˡ
Ǹҿսһ£ûǳ·Ķ֡
ǲҰܵ飬ҲѾ֪ˡ
ܹǣ·ʵѾ˾Ŷΰɵˮ׼ս˫˾ԲܻŵĶ֡
вɵðޡ
֮ǰǺ֮ҲǶĦ˵ѹһͷΪ֮ûܹǡ
Դӳ·ţͱˡ
֮ǰ¸ô˵̾ͻԥĿսڡ
ְû
չ֮ʱһЦ˷׷׿ȥ
һˣаˡ
ৡ
аˣŮ˺񹬵ˣҲͬʱĹ֮С
ȻǶǾźɨǧʵͬģҲǱص㹥ĶԲŻôִĹҡ
˵Ҳ
ϾҪȡŵ۴УĻʵ
ź˫֮ǽŵգҲһɢ
˵ĿĶΪ˶ȡŵ۵ĴУڴܾˣǾǰ֣Ȼǲġ
ǹݳ޵ģײĶƷõúܡ
ааɨһ۹ײģЦһ˲֡
󵨣˫˵ģ
һĻʱŭֱӳаȭ
֣ᴫУ
ҵģ
һӣ˶̼ˡ
Ȼǿ󣬵ǣҲ£Ϊ˹ŵ۴УҲסǡ
һʱ䣬ٶȱû
䣡
֮䣬ȫսһš
Ѿû˲Ҫõײ֮еĹŵ۴С
ʱռ֮УԪͷը
ôͬʱȫ֣Ǻεȿֲĳ棬һؾ¶Ҫ
ĹȴΡȻ·ֻһȺССְˣĹ֮еǿķûһġ
ʱˡ
·Ҳһӷȥ
ŵ۴УȻõ
ܿͷ֣ȻĹ֮еĹײĽλãҲʮľ룬ʵϣӡ
ĹʵɸָռײЩռһ㡣
·һ·ӣȻֻĿռơ
˺ѿ
·һ˲佫ռݸ˸һɶֱӳ嵽˵ڶݿռ֮С
ӵıݿռ̫ˣҪһһƿ֪Ҫõʱ䡣
ʱɽЩǿ֮ˣһ·Ѿɱϵ£һһĿռǵĹ֮ȫ鿪
ǣмλŶΰҲһ·롣
ЩˣǶȻû齨һʵҲǳǿ󣬽
ڳ·Ѹٸˣͻ˲׷׷
·ڲϵռ䣬ʱչǿʵǲ¼ˣҲȵǼľŶΰˡ
˿һĻǳԾѣڳ·ǿʵѹǰ˿˫ˡ
Ȼ·鵽һ̶ȵʱأȴ֮Уһ߾ǿӰͻȻ˵ǰ
˴ʧɫһʯЩŵӰޱȵǿ
˸ӦͱЩӰͻϮˣձץУȻͱץһѪ
ЩӰǳǿ̺Źŵ۵־ûܹ־
·а˶ΰɾĸ֣һСıǿӰΧˣȻͱΧ
ЩӰгǧ֮࣬ͻİɸʵûô࣬Ծһ⣬ǾһɸֶҪԺüʮǿӰͻϮ


1451 Ǹ˲ɣ
ڳ·˼ʱأȴӰѾǰ
ЩӰͳ·ոռʱģѾȻͬˣȻѾʵ塣
ÿаɸֱնɱǵľѪͻᱻЩŵӰյȻøӵǿ
ΪֶΡ
ʲôܹܵס൱ڳǧӵаһ㹥ֶεӰĹ
·һ˳ĻĽҲֻǱΧ
ʱȻͬͬʱԳǧӰ
ߣ
·һһȭ
ǿȭһУǰһӰɢˣʶȫ·ץ֮С
һ˲䣬֮еСˣͻȻһЩʶ͹ȫ˳
·ŷ֣ЩӰλŵ۵һʶԶٶһЩŵ۹ĺۼлһЩλŵ۵ļ䡣
ֻɱһԵõϢ൱ޡ
뵽ûκεԥһǰļŵӰֱӺɱȻʶߡ
һ˲䣬С˱ǽеһЩϢ˳ȻתҵϢ
·Ժ֮вϵЩϢ֪λŵǺˡ
λŵϹźʱĽۣһλӽ֤ʥ۷ɵۣ˵һλ׼ʥΪ
ϧλڼ֤֮ʣҵ׷ɱһλʥܣձҴˣŲʵ
һӣ·ҲǳˣΪŵ۴Ĺô෨
Щǽķ˽۵ĸ֮ԲŻôײС
ЩӰҲǳ˽һƲʵҲҪͼһʽ
һЩ϶۵ƽ·Ժ֮ҲһЩ۵ѧ򣬵ЩϢǲƲġ
ȴó·ϲ
Ϊ˶ȡУڣЩŵӰ൱ڵõ˽۵ĴС
ܹɱӰ˵пĻԭһǿĽۣ½ʶҲǲġ
ο̺źܶϢѰ顣
Ѿ֪ۿһλ׼ʥĴڣѾʼ׼֤ˣкܴĻܹ֤ɹΪһʥܡ
̵ʲô̶ȣ
·޷󣬵ҲԲ̳ܹᲢ۵ġ
Ҫ֪ϹźʱƳ̶ȱں˲֪١
Ǹʱܹӵ̣Զܹȵġ
ܹõЩϢǾ൱һ׼ʥֱӸ鶼ڣû˿ıǽǰ·һоƽˡ
ֻôһϢó·һֻȻ˾յʱ򣬿ʩչȭʱඥ
ҪܹһĽ۵ʶǽһ漣Ҳ൱͵õ˽۵ĴС
ȻֻһĿԣҲ㹻ˡ
뵽ԭҪ֮ЩӰʱڳ·Уһ޴ıء
һۣɽЩȫŹײĶȥÿռ飬ʵеһľҲ֪ںͼɽЩ֮Ĳж
Ȼ˾ŶΰɵʵǺЩѪݲ֮ӣʥ˺ȣ磬Ҫӻڶʳ졣
ҲգǾȥɣЩӰܹͬý۵ĴУ
룬·ɱЩӰôУѶȱڼɽЩжȡҪ׵Ķࡣ
֮󣬳·̿ʼжڿռ֮вϵĴ
ЩɸŵӰŪ÷ʤܶ˻ɥЩӰ֮С
ͷ۵ҪʱͻȻһͬǴľһ㣬ǽ鷳ǵУֱ֪ôˡ
ܶ˸ɴɵɵĿų·ĻɱЩӰ
Ҳ˶ɵӣܿ˿ʼģ¡
Ȼǲ֪·ΪʲôôǣǾԲų·ôһˡ
ĵǻǶġ
ô·ôǾĵУ˵ǲ֪ĺôС
ǿûСĽָܹЩʶϢ
ԣ˼ѵĻɱһӰ֮Ҳʲôûõһɻ
ѵ·Ǹ˲ɣ
һʱ䣬Ƕ֣Լ·Ǹӡ
˵Ҳ֪·ͨôֶģֻĿų·¾ЩӰЩӰ÷Ȼյ


1452 ָ
˿ų·ɱ¾ǳż
֪ʲôǲ֪ĺôƫƫҲûʲô취
ڳ·ûпµģǰЩӰľ붼ûôܡ
Ҳûб˼ЩƬѼ˵кôģ˴Ϊֹ·ʼռЩӰ
Ȼֻһ֣󲿷˵Ŀ⻹һ޴Ĺײģǵʱ䲻ˡ
ķϸѾܹȷ̽ӳˣֻǴ󲿷˶ûʲô˼Щ̽Ӱˡ
Щֹ·ˣ·ȻҲʲôĴ
һڳ嵽һռЩƬ˵ǰ

·һȭѣֱӺһ˵ȭ䵽߶ΰɵĸϡ
߶ΰɸֻ֣оһǰδеĿֲѹ˲ϯѹȫѪɲǼ
㲻ɱңǡ
Ļû˵꣬ͱ·һȭ
Ȼܿ죬мͬаĸ֣һ˳·Ҫ
˺ܿ˹һЩȻ޺޵Ŀų·ȴҺͳ·ȥ
ϾЩӰкôȴ֪ûҪΪ˴ԼС
ûЩһĵң·ռЩӰƬͼ򵥶ˡ
Ϸǳ˳ЩϢԽԽı·Ժ֮Уʱܹ˸һЩƬΡ
һιڴսĳնڲǿֲ񱩵ĺһһĺɨȥ
ɱ죬洦õѪ
ЩƬΣ϶ǵһӽǣǱΧľ󣬺üͬǿϴڣΧס
սó·һֲĸо
Ϳۣ־棬ûκεη壬ɣһָķԪγһָķһ֮һ㣬һ£˳ȥѡ
ռ飬ѣͿΧ۵ļλ´ڣһָ֮£˲
˻˻
·ֱӵһ
һָǺεȿ£ռ䣬ɱ˼ֱͬһֻһ㡣
·ʱҲ֪ôˡ
Ϊһʥָ
ȡ֮һָǿգϷɱϡ
ЩƬ֮⣬һЩĸϢȻһЩ϶ģûĸ򣬵һ׼ʥǿߵĸֻһ㣬ڳ·öǾ޴ġ
ʵҲһһĲС
Խ࣬ʵҲԽ࣬ٵĳżɽ𿿽֮С
·ϵЩϢйڡָϢһʥǽʱõһҲƾһһɳ죬˺պɾŵĽۡ
ЩҵϢ֮УйڡָϢҲ֮٣СȻܹܣҲֻǲȱȫ
ɱЩӰԽԽ࣬ʵԽԽǿõϢҲԽԽֲָ࣬ϢҲǶ
ɱ¾ڼ·ЩǧӰնɱʱ򣬼ɽҲѾɱĿռ䣬ĹѨҲֻһľˡ
ʱɸ֮սҲӼ˶˼˱ˣԽԽĸѪ˷
ЩѪڲ֪֮䣬ѾʧǱʲôһЩ˶ûע⵽
·ҲûУΪԭΪЩѪǱЩӰˣֻǲһ֡
ΪֵЩӰնɱ֮󣬵ϵѪһ˵ٶʧ
ЩǿҪΪѪѪҺ̺Ӵ
ãòʲôıɣ
·üͷ
Ҳֻ΢üͷѣ˻ɱʱҲûţڽЩŵӰȫˡ
ȻֻǳĽȴѾ㹻ΪһﵽɽǸˡ
Щ۵ļ䣬·ֱֱʡȥʮϰʱĿޡ
۵ĳָҲǱ˳һΪʽʽʽͽʽ
Ȼˣ·ҲھȥҲ˵ܲɹҲʱˡ
ȥǺᴫˡ
·Ŀ⿴Ĺǿڹײģ棬Ӧн۵ʬһλ׼ʥʬ壬Ƕô
·Ҫأȴֻһ޴ĺ֮ķѾӿĹ֮Уͬˮһ㣬޾
ɱİɸֹ֣ͣ
˶סˣȻѾ뵽ˣһ̵ʱ򣬻Щסˡ
ǶƵ˾·Ѿû·ˡ


1453 
ʱǸ˫Ľ˵ǰϴżЦ˵ȻһȺں֮ڣֻҪһռ䣬ͻɱԭһͷѪ⣬ڿӦòҪˣͳͳɱˡ
˴ʱʶԣʱҲѾ˲ôˡ
ܶ˲벻ֻǱɱˣĴҡ
ƾЩں֮ڣҲȾָۣȫɱ
ЦһһԽ˳ȥ·ǿԽʱĹȥδ֮һ˲ͳɱ˹ײĵǰֱӾ׷˼ɽˡ
һӣ໥ǣƵļͣĿĿŽꡣ
ȻǶǾŶΰ֮ΪĴڣǴϣܵһǿҵв֮⣬ָоѾܾûйˡ
ʵǿ󣬶Ѫɱǣܹ餣ˡ
ɨɽˣЦ˵·Уɱһ㣬㲻ʲô
ôĿ
ЦһΪʥ˺ᣬǺʱôӹŭˣֱһȭɱ˹ȥ
Ȼֱֻһ̧ǺɱȭһץǽĹƵøɸɾ
䷨ϧ㻹˵㡣
һЦץΪƣֱ˳ȥ
һ˲䣬͸ܵһǿҵѹȸУһŵͼǰתߵǬĵϯ
ǿŽƮƮһƣڵͼϵʱǵͼȴǳܲסƿˣѪɫס
ôܣ
ŵĿŽꡣ
ɽҲһ𾪡
ǶʵȻֻУδҲֲ̫һЩѹܸΣ֮С
һУ
ʲôСֵģ̫˶ѡ긺ֶƵ˵
һӣɽǵͫ׶Ǿҵһ鶼Ǳޱ
ԣ㲻ǰɣѾ̨ˣɾǿߣɽϸ˽һ֮ǿ˵
꿴ɽһ£㵹ǱĸǿôһЩȻˡ
ôܣɾǿߣԻᱻɹž֮еĹͳȥôܻܹ̴
ټ֡
ƲƲ죬ýʲô
ɽ۵Ҳܺýͣûв´ĻеĽǰӦǽӽ֤Ĵڡǽ۵ķγɵķĹ֮УȻܹɱιž֮еĹֻҪ̨ҲͲᱻž֣˵ûɡ
ûзϣͷ˵ܲȷˡ
һ£ɽǵɫӵˡ
һλ̨ǿߣǲȫҲ̨κһĶ֡
λڿǱҪ³ɼŽһˣҲˣκһ˶Ķ֣Ψֲܹʹһսɽ˵
µ˶ǵ˵ͷ
Ҳòĸ߰ˡ
ôûõģһĹ֮УΪ˽һ򾡣ǵѪѪۣ̣֮ұ뿪ط绽꣬
ɽ֣ΪԼʵžԵš
ߣ̫ˣûйƣ֣Ҳս̨ǿߣοôһƵĮ̇˵
ôһҾȵһɱѪ
ĮĿֱӿоȫһ䣬ֱ޶ϵͷƤ֮С
ɱ
ɽҲϻǿƶʱϯ
һ˲䣬ֱӴһš
ƾһ֮ǽ˸֪ʵжôĿֲ
ռ֮һҵıըҵĶһ󷨸˵Ľ£Ĺâѳ
Щâ֮УһײϷһ޴ޱȵ̻̻ӵͼЩͼһ޴ӰһǴĻ
ɫ̿޸߹󣬻ƴ֮ϣóһ˭ҲĹͼ
̣
ʱ˶ѾӽĿе֪ˣŵ۴ĹһЩϢĹǽۣһǿķ̡
һӣ˵ĺ
һλŵ۵ķҲǵƷĲΡ
Ƕ˴죬ɲΪô
˵ĿⶼˢˢĿ̣׷ͳ˹ȥ


1454 ɱķ
֣
ʱһ
ǸڽߵһӰһ෨սʿֱͳ˽Щɸɱһ
Щ඼۷壬ȴƾսսһš
ɾķֱӺ˽նɱһƬ
Щȥæûпܡ
һӰŶʮ߶ΰɾϵķ嵽˼ɽǵǰֱӳֽɽ˸סˣͽˣ㽫շǣ
շ̣ʹûУ
һȣһӰͻ˽
ǳ·Ϊؼʱˡ
ʲôˣȻҲ
Ӱʱŭһֱ̣޷졣
Ц浱˵Ĳɡ·Цһҹ
·һֱײֻƾײ˿ռϣԶԶȥһαһ㣬޵С
ס
ŭһ
˫ֺʮеķǣ̣òôİѪѪŽ̸ǣôܷ
һ˲䣬һ˶۷ɾķŭһɱǰ˭˴£Ҫ
һ˶۷ɾķȻϢûۺ񣬵ҲǷǳǿˣϺࡣ
·֮Уӣһ۷ҲԼǰֱǲ֪
һմأһȭֱӳų·ɱ˹
һ˶۷ɵĸ֣˵Ҫһ۷ߣһٸһǧҲʲô¡
׳գҵҪ˭ܵң
·һȭֲȭޱߵӭѶϣһС
һ죬ضھҵҡΡ
˾ֵ֮Уֻһ˶۷ɾķֱӱֱ۱ըȫѪܲס޴ѹֱ罦˳һѪһ
·һֱӺɱ˹ȥ
һħֺ֮بأħһ㣬أռ˲ڴ֮´ըѿ
˵֮ǰ·һӾͽң˽۵Ϣ֮ʵǽڽҪӽɽˣһͨİ˶۷ɣôĶ֡
֮ǰܱƵóľŶΰԱ˵ˡ
ͣ
Ŀ֮£һǿķֱӱ·һĳƵģķѣķѡ
ԺĿЩһγɵġ
·һƣֱӴڵķ򣬵ֱ
˻˻
˿·лɱһ˶۷ɵķֱǲɱһֻѶ٣һǱ𺳵ˡ
Ҫ֪ڹŵ۴Ĺ֮ǰȻ·һ˻ӥˣ˷ӥһ٣Ǹʱ򣬳·ûôǿôֲ
Ź˶ã·ʵ˷ظı仯ɱ˶۷̽ȡһףѹ־Ƕ˳·С

Ӱһ˶۷ɵ±·˲ɱҲŭɶ޲ֱӳɱ˳·
Ҫ·˹ȥֱӴɱķ
¡¡
·ͬһƽһ㣬ӿķȭħ֮գѧʩչ˳
ȻЩѧȼߣڳ·УȴŻΪ˾춯صֱӺɱһǿķ
˵˶ΰɾķܹڳ·ôһУЩ˶ΰµķȫһжס
ס֣
꿴·˿ֲɱԷˮһ򵥣ʱŭ졣
ֱţȫ޷ţ·һ۷ϣȻһͷͻɱ¾£һ㡣
Ҫ֪ЩܹߵĸֶǾϸѡģɲЩڻҰ
ǣƫƫѲ
Ϊһѿͻӳȥ൱ڽ۵Ҳ׵Ŀס̡
ĻҲҪôıˡ
ڶߵĵķ΢ʸûС
·ɲܽ굽жôıŰЩɱ⣬⼸߰˶ΰɾķǴ´ġ
ۡ
ÿһεĲҽУζһǿķڳ·ϣһʮ߶ΰϵĸֲ˳·С
Щǽʵǿڰɾ֮ҲڷǳǿĸˣѰܹᲢ۵ġ
ڣϱ·һ˸ˡ


1455 
࣬һŹģ㾹ȻҴ¾ҵ£Ӵ֮Ѫ֮жǵ䣬ҹҹֹݣֱΪֹ
ﶼҪѪˣǴʱĲã޲һȭ·
£ǸӰʱҲΪҪסɽ˶ûа취ġ
Źңܹ˵ɡ
·ЦһȻЩвϣǱΣбɱԡ
ɶ񰡣
·ĻֱѪַշֱ̣ӳֽ·Ƥ
ûмŵļһȻһ̨ǿǰš
ߣȥ
·ֱһȭŽ˹ȥýշ̡

ŭţΧĿռ˲Ťˣֱӽ·ɱȭζؽңԶ֮С
Ҫľշֻ̣Ҫշˣ·Ǿƣôô
ڵһУշΪء
ȥô
·Цֹ
γڱ̸ǣסˣһýͷųǶ˵ɾһˡ
ǰһԼɽˣչֳ޿ƥеʵҪɱ꣬ǲܵġ
·˫ĳ˺ѿûãȻûа취ɱߡ
ߣһǧһΣһģһЦһǽ۵ĹѨĹѨǽ۵ҵǽ۵ķжɵ飬ǵԾĵռ֮еķڲ֮أô˵ĵҡ
ΣֻҪ㹻ǾͿԣ˲㣬ֻǹȲˡ
·˿ĻӰ죬һԪֱ۳һץסűǳ˹ȥޱȵı
һӣռͬǾһ㣬һƣͽ˳
ôܣôܣһ˵ڹؼʱ򣬹һ񣬼ֱƵѪ
ʲôֵģ˵ˣֻҪ㹻ץ㻹׾ٵ飬Ϊ㵽֮о´ˣֻҪռһͺˡ·Ц˵
ȻǾɱ˵
ŭһ书ȣ֮ǰŬ֮ڳ·ĺ⣬ֱǴﵽ˼㡣
ڵʤȯգԴԴϵķӿЩɸ޴ӣ󱻽ֻʱ⣬ʱҲ˲ȡˣҪ·ĸ󻼽
ڴʱڽϣֱӳһҫһֹĹâγǿճų·
ǿޱȣͨľŶΰɸְһҪն³
·ҲӲӣֱӿ㿪
Ͼ̨ΪȻû취̨ӳˣǼɽľŶΰɶĶ֡
˵̨֮ǿĴڡ
·ʵȻźܴĽڸѾӽ˼ɽΣԽŭҲЩܲסĴӴܡ
ǿϢѹȻ˲佫·ϵĻԪֱ˸ɸɾһ֮䣬Ѿ˵ǿƣֱ޵У˷
ͣ
һ˲䣬·ֱӱ˳ȥѪ
ৡ
粽УϽ죬һն£֮һֱӱնϿޱȵķ
·ɨһۼɽǱߣԭǱָסˣ֮󣬻ɱ˾ķʣµЩǵĶ֡
ҪԸ꣬Ψֲܹ
·ϵ㣬żɽǱȥ
һ֣ն˴ⲡ
·˲͵Ǳߡ
һĻֱҪΪѾնһֱ߶
ԭ·ܽĹֻû뵽·ֱӾͳˡ

ŭһ˲䱬һдˣһһɫޱѿĶų·
·⡣
Щʲộһ
Ҫɱɱüһľ֣ôܻԸ
ԭаҲǳģ·ֱԼ߶Щŭò˲䱬֡
ܿ죬ɽҲش˸ԵĶ֣ڳĿַĶŽꡣ
ɲЩŶΰɾķǻʵ̨ǿߣȻܱȫֻһҲǿֲˡ
ֶò½꣬ڶһ·ϣܹɹ


1456 ֮ǿ
λҪọ̃ҪȽ·Ž꣬˵ϣһֵУĳЩ˲Ҫº֡
Ȼó·ڸϽ䣬Цһ⻰Ҳ˵ģڱºֲźãϾղǰƵġ
͡
⻰·ɵЦһ
ˣλ˵ǰ棬ǱŽһģֻгޣȵն˴֮ǴСɽҲ˵
ϻ˵˭ҪǸڱº֣Ǿͱаˡа˵
Ȼ˵ǳ·гޣҲͬпܻڶʱº֣֡
Ͼֻһȴ٣ô֣
ɱңƾǣ
·ǵĶԻֱûðɡ
ʲôˣ
࣬ҿͷ˻֪Ϊ־ܹҵĶ̫ˡŭɶδ䣬˾ͬһװ㳯ų·ǳɱ˹
ľ磬ֱ߰˶ΰɾĸֶҪϢ
ɱ
·ǼҲһɱȻ
ѾߵôΪǿʵ
ǶǾŶΰ֮еٮٮߣѪǿԸһе̨Ҳźǿš
ɽǼ׷ʩչɱɱȥᴩ񷣬ͬǱڵĺˮһ㣬޵С
Ͼ̨ΪȻ޷ȫҲܷӳһٽֵʵɽǿ̫ࡣ
ֻеķն֮䣬տѣݺᣬֱһ⺮ʮݣ˲ͽɽǵĹ˸һɶ
ǿ
ɽǶһء
Ȼͺͽ꽻ˣһν֣ٶŲһĸо걬ʵǿˡ
һȺ߹Ĺ֮УǵĹأܹͽһҲӦøеԺˡ
һ˲ɱֺ飬ƿգɲǼɱ˳·ǵǰֱޱȡ
䣡
ɽǵҲǳصģ׷׾طһʩչֺϷ
Ϊʥ˺ᣬѧһܹᲢ۵ģ˵ʩչġȭǿǺָ͡һʥ
Ϊ̫ͣȭһɵûܷӳȻĻһˣѹˡ
Ϊǵĵʵ̫ˣΨһĶ̰Ϊ̫͡
˿̣ɽǼҲ׷ʩչѧʥһӣֱǱʮ֮ࡣ
ҲΪΣͬǾŶΰɾĸ֣еٮٮߣֻͨˮƽˡ
ڣǽĿ½ֵ
úúãܹҵһǶ㲻Ц˵ϧһûʩչľأӭǵĩհɣʥ齣
ֻеķĹâֱӳų·һռֽͬһи
漴ͿһȻڰ֮һΪֱӳų·
һ˲䣬·Ǽ˶оԼ鶼һʹ·һֱӹĽɵôʧɫ
Ҳս콾̻عһȣӿ죬Ҫֵסһ
ۡ
֮䣬·ǵĹƱ㱻һƳ϶׷Ѫ˳ȥ
˻˻
ΧЩˣȻںͷɱҲʱʱĿͶߣ·֣Ȼһնɣֻо궼һ
·ҲǾҵĲš
ǿ
ĺǿ
ֻһͽǸ˵ˣǼ¸ղһҪֱն롣
·İǱƿˣѪʶ˿ڴŰţֹ˿ڵϡ
ΣǺ֮Ĳ𣿡
°΢̧
ɽɫص˼㣬Ϊ֣Ӧܹ½꣬ڿǻ̫Сˡ
λǵҪնɱⲣǼѣȴԱ¶̨Ϣһ¶ȻᱻɹžĹǿƴͳȥʱ򣬳·һڵ
Ҫնɱ꣬Ƕ
ǲ˵ȡˣܷ뿪Ǹ⡣
⻰һɽ˵׷һ
ǰֺαعִķҪնɱˣ˵ܲˣҲҪصĴۣᡣ
ȻˣǾֱӱȽ걬̨Ϣ괫ͳȥҲһġ


1457 䱬
ã˷С
ɽһĴȡ
ʵʵ̫ǿˣ֣ҪնɱԷֱ졣
ҲˣⲵʵǿҲֻǿӦȻ֪λûʩչǿҲˣˣֻǿɼǵʵжǿˣҪնɱϲܡ
ԣҿ·˵ûɱǿԱ¶̨ϢɹžĹǿƴߡ
ڼɽҲֻ취ˡ
ãͱ¶̨ʵˡа˸űа⣬˵
˪ҲѵÿڣȻˣһҲҴŲˣȻ¶̨ʵɱһЩҲײȥλɻҴţ±ҲˣֱӴŮ˵ɱȥ
Ȼ˪ڴԤ롣
ȻǸԶûĽ֣ɱڱ˴˵ʵΣһЩ˽ģȻ֪ǰǸԶһЩʵ
˵ĽķʽУ˲;
ɱ
һ˲䣬·Ǽһ˲䱬ըԨƺһϯγˣŽѹ˹ȥ
˿̣Ƕ׼ˡ
˵Ƚ걩¶̨ʵֻһλᣬһʧܣ֪ǵıôпܻȡʩƣǸʱ򣬾ǵĩˡ
ţڤ粻飬ȻҪ翹ˣ
꿴һĻȻ֪·ǵıΪ·Ǽ׼ƴһ翹ѡ
ߣһ׽ǣ£
еķͿռ֮еĿһ̶ĽϯֱǺɨһ¡
ڣ
һӣ·ǵ˲䱬â
֮䣬ϵϢȻٶһء
ȭ
ʥ
˶ᣡ
ն죡
þʥצ
һɲǣɽˣ׷ʩչԼǿһأͬǺһ㣬Ʋɵ
ȼľ
·Ҳǳһɵ˲ܣֱһն˳ȥ֣мһϸߡ
ƣ˵ǳ·Ϊǿһˡ
¡¡
˲䣬˵Ĺֱӽһ
ʲô
һû뵽ӡ
ܵȫһĿֲһϢֱӽ֡
ң
ʱ򣬽˲뵽ʲôɫ䡣
ǣѾˡ
¡
һ˲䣬·˵Ĺֱӽûˡ
¡¡
˿һĻ඼ֹͣ
˭Ӯ˭䣿
Ŀ֮еɻֵܹסֲһ

͵أͿǷ籩֮УͻȻɹ˳ֱӽ籩ɸӡ
·Ȼ׼ɹ˲ǵϣػѪĵ˳ȥ
ʱ򣬽ܻŭ
ɶ񰡣ҲģҲİȻǼϰһȫϧһдۣɱǣȫɱϧһдۣ
ŽӰ³˵֮Уʱ˿ͷ֮ϣֳ̨ķ֯ųɹ⡣
һ̨Ϣϯֱ˷ɹžеĹĹҶǾҵ
ԭ˷ɱûܹĹҷֺŹžĹĹҶǲ۲Ĺ֮еѹ
ȴͷϷһɿֲϯ£ֱӽ̨סˡ
һɾ޴Ҫƾն
ǡǿƴͳɹž
ԭˣԭղżɽǱȴⲱ̨ϢӶ֮
ã̫ˣֻҪⲱͳȥʣµЩΪ塣
˿һĻһӾ˹
·ȻյķˣǿǳɹȽ걬ֵ̨¶Ц⡣
ǵļƻɹˡ
ɶ񰡡
ȻȻڹžǰģܿ죬ֱӱǿƴ˳ȥֻʣֲܻʵŭ
ôܣôӰһĻҲֵȻ
ǵˣȻǿƴ˳ȥ
һӣЩǳ˻ңͷ·ûĹһ֪Ǻá
˵ϧһдۣЩȫɱ
ӰʱЩͷֱӴһ


1458 Ӯ
ɱ
ɱ
źӰһŭԭ˻ҵķסͣŭţʩչǿɱ¾
ͬʱǴż˾Ŷΰɾĸֳų·Ƿɱ˹ȥ
û˽ڣЩڳ·ǵУ㲻ʲôɫ׷׳ֱ֣ӽ֮նɱ
·ûһֱۣӳ̡
ڽ걻͸ˡ
ͣȭ
һֱڳ·ԱߵǴѰһԳ·ºֵģǿ·Ȼֱӳ̳ȥʱŭֱӳˡ
ŵͼߵɽ㸲һɵߵǬϢϯֱӳų·ɱ˹
ʩչȭǴ˲֪٣·Ҳӡ
·òͣȻԻܾŶΰɾĸ֣ҲͨŶΰɶԣĶ֣ȴǲӵġ
ҿ
·ʱŭۿ̾Ҫ֣ڱ־һ˱Ǭ˹ȥ
һ̫ɽ㣬ֱڰ˱Ǭ·׷顣
¡
һ˲䣬˱ǬǺͼײһ
ƾҲңҿ·ɫˮ˵·ܹγˮ
ߣԲѣҾǲҪ̣ҲҪն㣡˵ɱ졣
ɶ񣬸
·ŭȭ⻯γˣֱó·ƣ˲ﵽ˼ɽһΡ
䣡
·ȭɣͬһſŴǰ㳯ɱ˹ȥ
ơ
˫̯ͼߵǬֱӽ·Ĺƻ
˶ᣡ
ʱһֲĺֱӽռ䶼⣬ϯ
³ˡ
ˣң
ʧɫ
˿̵ĳ·Ѿܹвˣټһ˿£Ƕ֡
ǺǣʲôҲҵģ۸ŵˣ浱Ҳô
³ֺ飬ʱΧĿռ䶼ֱӱˡ
ѪͼֱӳſֵסµĹ
飡
ͻȻ䣬ǰһڣ漴ֻо·һ̫ɽײһһѪ˳ֱӵ˳ȥ
ȴǳ·ץ˻ᣬֱð˱Ǭ˹ȥش
ߣ̣
ºͳ·һۣ˲䳯̳˹ȥ
֣ᵽ̵Ļ
ʱ򣬼ɽа˪ˣѾǳ嵽ǰʩչֶγץ˹ȥҪ̸ߡ
ȻǵĹƸոտ̣֮ϣһâͬǱѩһֱӾͽ˵ĹƸƳˡ
ʲô
ɽ˵ɫ΢΢һ䡣
ʱ򣬳·Ҳǳ˹
䣡
ɽ˲аĳץ˹ȥҪǿշ̡
Ϊǰʹõķǳǿܹշģû֮ǰҲʩչطȡ̵ô
Ȼûа취ȡ
аɫǷǳѿ
ò׽˽꣬ǰˣȴû뵽ȡˣָо̫ˡ
ߣգ
·УȻӹһĨâ
ֱӳץ˹ȥ֮дһ˿һϢڽ۵Ϣ
֮ǰЩŵӰȫգõ۵Ϣ˿ģһЩҲʲô¡
һӣ·ϾɢһֹϵϢĳһϵϸһ㡣
ϢǱˣǽ۵Ϣ
˲䣬ԭһֱƯ֮УƾЩɱ̣Ȼ˷Ӧһһ㳯ų·
һĻֱüɽǵɴ۾
ôܣ
Ƕ飬·ôõ
ԣϵϢ
һӣа˾͸ܵ˳·ϵǹɹϢ
һߣشɴ۾Ĳģһһ㳯ų·
ѵҪĿ̸ôǿǵ̴
˵ọ̃ҲԸó·õ
һ𣬶ʱаعһܹȾָģ
һӣаͳˡ
Ȼʱ򣬳·ֱץ棬ŭ𣺡Сˣһ֮
һӣ֮еСˣһţһϯ
ԭе㿹̣ܵһӾͱֱӱ·ץУ׵ĳ
ಣ
·ץֱ̣һǶ㿪аĹͬһ㣬ųڿӶȥͬʱҲڿռ֮쳹
ڿʼš
̱ᵽ֣˿¶׷ɱŶסҲԸţֱӵš


1459 ȫ񹫵
ڿʼҳ·š
·Ĺ֮쳹ġ
ţҲҪ

ߣ
һ£漴׷׷ӦǷһ㳯ų·ɱ˹ȥó·뿪
·ƳһЩɱˣ֣Ҳз֣Щ˶Ը⿴õȻ뿪
˵˭ọ̃
˵˿̵ĳ·ѾΪ˫ĹС
ֹңƾǣƣ
·һ½⣬ǻƽɵһͬһɫǣֱӳȺ֮гɱ˹ȥ
ۣ

·εȿֲµȲˣ˵ڳ·ѾǺܽӽƷĳ̶ˡ
ƾ޵е֮߰˶ΰɱôֱܳײҲҪˡ
һӣռ֮УһŵѪһλλɸֻ߷ֱӱ·ײҽһƬ
̽ʱ֮УһŶΰɾĸͻϮ磬ֱӳų·ץ˹ȥ
ҹ
Դ˵أ·ûаһȣץһ˱Ǭֱ׺˹ȥռ䶼ǳܲסһѷ졣
˵ĹƱǱҵϡãµİ˱Ǭͬһɽ㣬ײ˴˵ϣ㽫˸ײý嵱
˵ɹž˼ɽĶŶΰɸ֣ͨŶΰɣǳ·Ķ֡
ۣ
ŶΰɱѪ˳ȥľ
·лƿ񱩣ץŰ˱ǬĻ죬һӣΧЩɸֻǷֱӱҳѪ
ľ磬߶ΰɾĸְˣһ⡣
·˿ͬαһ㣬У֮
˱Ǭеɽɽ˿赲
ɱĸַ׷ױɳȥûܹ赲·ĽŲ
ЩԶˣҲ񳱸˳ȥЩҵķѵ˵ǻǺ˵ˡ
ܿ죬ǰûܹ赲·ˡ
·ûκεԥӦ֮ʩչͬǽɫ⣬˺ѿռ䣬ɲֱ֮ӳĹңʧʱͨС
֮ͨУҲԴԴǷЩ϶ڻҵĴڣΰɾ綼ĸˣ඼Ǵ桢ɲΡ
Щһ·˳׷׳ų·չ˹
·ֱһǽЩƵһɶӦ֮ͬΪһ㣬ֱӴЩһӶķء
Щڳ·ǰʵ̫ˣûʸ赲ĽŲ
·һ·ͻֱ֮ܿ˳·֮ǰ󷨵ĵطǳ·Ԥ·ûԥֱӷ˳ȥ
৵һ£·αǳĹѨɵһֻĿҪʵĶˡ
εжνǾ֣ԵĻڶʳֻһҪˡ
·κεֱ֮ͣӳʧ

ʱһΣһ¹ȥ
һ£ɹžȻ졣
ΪĹѨʹɹžǷƶ֪жٸֽĹѨ֮жᱦ
Ȼ۹Ĺ˵ĹѨ֮ЩµһıΪǰȥԱ˵ѪѪյĹң̡
Ҳˣһε֮̽Уʧأ˲֪ٵİɸ֡
ЩϢ֮УһϢͬըһɹžǾǹĹΪı̣·С
Ϣһɹž˵ˡ
Ž۵һЩϢھ˶Ѿ֪ϹʱڣԽӽ֤ĴڣΪ׼ʥ
һλʹõķͨɫ
ˣϢ·ǵõ˽۵ĴУȻĻҲܵõ̵ϿɣӶǿߵж̡
Ϣ֮ǰ˵·õĳλɵ۵ĴУŷ
Ϊ˶ɽǿշ̶Уǳ·һ֣̾Ȼ·˹ȥ·ҲǱ˽۵Ϣ
֮˵·ɱŵӰܿЩӰ֮оŽ۵Ĵ档
֤ڿഫһӣ˶϶·ǻ˽۵ĴС
һӣ·ͳΪɹž֮УΪˡ
ϾһνĹѨ˷˾ţ֮ʲôûõ·أõ˽۵ĴУọ̃˵ǵõ˳·еĺô
һӣжޱȵķŭ
ƾʲô
ƾʲôʲôûõ·ȴеĺô
һӣ·ͳΪɹž˵ĹС


1460 ɹž
Ž۹Ĺ֮е鴫ݳһӣ·ͳΪȫ񹫵С
Ϊ·һˣеĺôռˣǷȱʲôûõ˲أȻʲȥ
һʱ֮䣬ɹžһɿ񳱣Ѱ·ȡУ̵Ŀ񳱡
Ȼ֮ǰʱ򣬳·ΪĪеɵ۴У˹Ϊ֪⵽ɸֵ׷ɱͬģкܶ˸ûв롣
Ϊһ֪ĳЩĲļһΪԳ·ƳļϢˡ
һΣȴǻʵΪ˶ˡ
Ҳ˵·ǲĵõ˽۵ĴУ̣˷ˡ
һΣɹž˶жҪ·ҳȡ·ڹĹ֮еõһС
ǿһ׼ʥǿߵĴУʹùķܿһʥʥ֮УΪ֮ˡ
û˻᲻̲Ķģ˵ÿ˶ߣһЩɶǵļһͷԣĴѰҡ
ʱţԽԽ˴ӹĹ֮гҲ֪·֣˵ʬɽѪʱͬҫһ㣬ɹž
ɹž֮Уȱľ콾֣ǰɸҲƲʲô˻ڣȴΪ·Ƿꡣ
۹Ĺһ̫ˣٰ֪ɸУЩɱǻ֮һûУ߰˶ΰɾĸֶ⡣
ɲǣ˭Ҳû뵽۹ĹЩһƳıΪľѪɸֵѪѪ̡
һ˵Щͷ죬Ϊ̨ǿߣǼɽǼλΪľŶΰֶǶ֣˵СıƵôⲱ̨Ӷǿƴ˳ȥ
ǰĻ½Ĺ֮еˣһܻ߳
һε飬еĺô·ȥ˵˫ˡаòᡣ
û뵽·һ۷ߣʵȻ˿ֲ˵ʵɽҲ˶ˣѹܹӻڶʳ
Ѿȫ񹫵У˾ڵ߶Ҫҳҿⶼ¹ȥˣȴһϢûУĪϵԼͱѣԴӹĹֱ֮뿪˷ɹžɣ
ʱһΣȥ
ǣڳ·Ѱȶȴһ㶼ûн͡
Ȼʱ䶼ûκγ·Ϣܶ²·Ѿ뿪˷ɹžϾǣõô౦Ե϶𹫷ߣȻֻ뿪ɹžȫġ
Ȼˣɲų·뿪ˣѰţĴ㽫ɹž
֮⣬Ҳźܶ˽۵Ĺŵ̽
ȻΪĻԵﶼѾ˹ǽ۵ĹѨʵ̫ˣ˵ʲôط©ˣܹ©
ңĹѨ֮еķЩֶѾһգʣµһЩСආҲûʲôвԽ۵ĹѨǳʱΪֵĵط
ʱôţܿһʱȥˡ
ų·һʱ䶼ûҲûҵκټԣأѾϽ˳·Ѿ뿪˷ɹžϢ
Ȼ˶Ҫ·ֻżӶ̾һµʱ򣬳·Ϣͬһʯҵ˷ɹž˿
ˣ·ٴγˣ
·ˣ
·Ȼû뿪ɹžˣ
һӣԭķɹžΪ·˲
֮䣬Ϊ·ƶ
ҵ죬Ϣ˵ȼΧɱ·ֺʮλ˶ΰɾĸ֣ʮλ߶ΰɣˣǿȻֱӱ·Ѫϴ˵ããֺ˶ȾһѪɫ
ʲô˵ɰڰ˵֣ǻʵľŶΰɸ֣ɽ·ʮ֮ڴѪ󲻵òֻߣ˵йһط¾Ҫ·ֱնɱˡ
һ궼ûܿǶĳ̣۵ĴУʵ±һǰǿˣ˵Ѿﵽ˼ɽǸΣͨľŶΰôĶ֣ܵòԩ
һйڳ·Ϣݳġ
һλλҪɱ·ȡбķ飬ǲ·ҲһɹžһЩȴʵõļһ׵סˡ
ʱһɽ֮ϣ·ֶ
Χ֮УλŶΰɸֶķ·Χм䡣


1461 ׻
·۵Ĵк̽ǻһȻĻ֮أ
λŶΰɾĸ֣ķǿֱӽ·
˵Уһλͳ·֣Ƿɰڰ˵𩡣
ˣһǷɰϵĺǣǶ÷ͨڷɹžǵ͵ûʲôԺ֪Ƕ˾ȻҲǾŶΰɾĸ֡
ȻλŶΰɾֵΧˣ·ɫû˿ıɫɫɣ·˲ǾŶΰɾĸ֣λϣͼò
·Ŀɨˣ˶ָոͻƵŶΰɾ֮ˣǷɰߵĺǣɢϢҪӽɽǸˡ
ˣû˿Ķݡ
һǰľأ»Σˡ
һ̣۵ĴУʵѾﵽ˼ɽǸΣҲĽڤɰ֮󣬳ɹͻƵʮ
˵ʵһǰǿʮ֮࣬ǼɽλɰһˣĶˡ
αˣ֮ǰһȴ֪ϧȻǰΪɱ𣿡·𩣬Ϊϧ˵
ڴǰҵֱӱʮдˣ̶ֻӡ
涼ڴܹΪһǿطǣ𩣬ı¶ûá
ΪǴβʹĽѵӦܹ׺֮Ĳ࣬û뵽ô;˺ǰΧɱǲ֪ô
ߣ·̫ˣҳʵǿ󣬵ǿҲǺͼɽһΰˣ֣ǼɽҲҪֻ̰ӣο㣡
ɫǳÿ汻·˵Ұܵ飬ֱ·ϵ۵㡣
·ʵǶѾ²ˣӦǴﵽ˼ɽǸΣҲ˶ˣ֣ǼɽҲҪ򣡡
ʲôһ仰кǽ
˶ûб·嵽
Ȼ·ʮл𩣬չֳǿʵˣ֮£κˡ
ҲҲա
·ҡҡͷɫõĮȻҪҾͳȫǺˡʱ䣬ǱһȺӬţҲǷˣǼɱˡ羰Ҳһ֮أҲǶԵˡ

ԸǱͨ·Ȼŭһ¶ʱžһ֮һ㡣
ảʥƣ
ֱͨӳų·һģ֮ϯϵֱͣӻһƬ׺ų·¡
ɲ֮䣬ضƺ˲̮飬Ʒͬһŵķֱڳ·Χը
С
ۿų·ҪһƬ׺û·ˣ籩֮д˳
ֻ·̧ƣ˸ֱӳ㸲׺һץһ᳤ֺֻգ·ǽضץĵһ
飡
Ƭ׺̱Ҫ·Ĵ֣Ȼ·͵һֱӽƬ׺ץ
ۣ
ͨɫһףһѪˣĪĿų·
߹
·ͨ
ǡ÷ǼͨȻֱӱ·һлɫһ䣬ɫӵ
ǶûΪ·ǵУһɳĽݡ
ɱ
ħȭ
ǧôӡ
һ˲䣬ǡ÷༸ˣͬʱˡ
Ǳ뾡·ȻĻʱϵԽã˾Խ࣬ʱǿɾδܹȡ·ϵĴкͱˡ
һ֣ΪǿɱУ׼ҪһƵС
ãúá
·£ϵƷ˲ΧĿռ䶼֮£ҵĲҫ죬һ̣·ֱӳȥ
飡
·˫ȭȭ죬һȭռֱӻƬء
İѾﵽʮƷĲΣһȭ֮£һɽҪΪƽأһȭ֮شһλŶΰɾĸ֡
ȭ֮ϣСİ˱Ǭʹȭ͸һˡ
ۣ
죬Ϳ·ȭֱ˺˺ǵĿ¹ƣֱӽѪ𵴣ˣɫޱ𾪡
ৡ
·˸쵽˼£ɲǼ䣬𩻹ûзӦʱαӲļ֮ͫС
Ŵǳ·ȭͷֱһȭϡ
֮䣬ϵƷɼ˲ֱֲӳڣ˲ըʹȫĹѿ˸ͬڵһ㣬ֱӺݺݵ˵档


1462 ޵
̫ˡ
˵һգ۵ʱ䶼ûУֱӱ·һȭеһλŶΰɾĸ֣
ʱ򣬺˲ŸոסΣͿͬһʯ˵棬ѾûκεϢ
һӣǶЩͷƤ顣
Ȼɱ𩣡
˶š
ǿһλŶΰɸְɲʲôèôնɱģ
ǿɽҲɡ
ɱΣϾܹȥˡ·˵
˵ͨľŶΰɸ֣̫ˣΨмɽĶŶΰɣܹжһЩʱ䡣
һʱ䣬ɲǰ׹ġ
˽۵ĴУ򣬴ﵽһȫµĸ߶ȣ˵һǰͬն
һλ׼ʥĴУ㹻һ츳һڶʱͻͽһɳˣο·츳Щʥ˺
н۵Ĵ˵ֱ绢һʱԵֵϱʮʮĿޣÿ춼һǧ
Ժŵ˵ڵĳ·Ƿɹž֮еĵһˡ
ΪѰϴ̨뿪ɹžʼͻˡ
ӽ۵Ĵ֮е̨֪ĵȼһ˵Ӱ̫ˣǷƷ̨ûʲôĻͻƵĿ΢΢
ڳ·˵̨ɵ۾Ŀ꣬ʥ˾磬ڳ·УҲյ㡣
׷۷壬Զʱڵġ顯
Ȼֹ顯磬·²ⶼһյ㡣
ʱ뽫ĸ㹻ι̣ȻĻδ֮·ޱȵߡ
ԣԸڷɹž໨һЩʱ䣬ҲҪѰҵܹϴ̨Ϊͻ̨׼
Ļۣ˵ͻƵ̨Ǿǰ϶Ʒ̨ҲʮþȣҰĲֹڴˣҪõʥƷ̨
·
·Σٶ
ɲ춼һȺӬţȻ£Ҳʤ
ɲ֮䣬·ɱͨǰ
ͨɫ䣬̾ͷӦֱһץһƬУһӿƬ˲ɢһɼ᲻ɴݵϢ
ˣ
·һȭƬ֮ϣһȭӡó·΢΢졣
һȭжôĿֲƷҪȭͷ»Ƭ
ȻƬ֪ʲôʣȫһȭȻֻһȭӡɼƬĲ
ˣֲȭ͸ƬͨϣÿѪԳ֡
ֺöϿϧˣˡ
·ֱһץƬץ˹ж˺ͨϵͨٶһѪ
ã÷֣࣬Ҫɱͨ
ǿһĻɫǴ䣬ŭһһҪֵڳ·ǰ
ֱ綼Ҫ򱶣ֱһȭֳɰľǿʵ
Ѿڳ·УʧһۣԳ·˵ѹɽҪͨҲó·ɱˣ÷Ҳ͸Σˡ
˵˾һϵƣ˭ˣһѵ顣
Ϊɰľ֣ȻʵûдﵽɽǸΣҲѾԶˣԵֵס·һ
ǣ·ȴٶһʧ˸ա
ã
һ
飡
ʱ򣬳·ӰȻ÷ǰͻȻһȭֱӴ
÷˼ΣգѣΣڵϦ

Σͷ÷ٴʩչһŵۼɷնɱ·ͬʱ仯ͼߡ
ǣһжڳ·֮С
һƣͽƣһץӥץСһ㣬Ͱ÷
÷һ·ץУƴȫԡһƬħƵĹâ֮С
ʩչǿͨɷת򣬽Ҫȥȴûκô

·˫Ŀ̵֮Ĺ⣬ѩһˢ£̼÷ȫһ㼦Ƥ
ſ÷࣡
ǿһĻŭɶû뵽ͨ÷ȴǱ·ץסˡ
ֻһ䣬жһڳҲǷȫ۳ɵĽΣеڷ
֮
һڽΣɱ
ˡ
ѺۣܲУ֩ƵģڽĽ⣬Ǵ
ʥ齣
·֮УһâһǽʩչĽǽۼ֮һǿĽ
ʥ֮⣬һУֱӺնɱ֮Ӳƴһ

֮˲ͱ˺ѣ·ʥ֮ҲɢȥΪϾʥ֮⣬е÷࣬һ¶ײ֮УΪ


1463 һ
ɶ񣡸
ǿһĻˡ
Ҫ÷ģû뵽ȴɱ÷ࡣ
õúܣʣˡ
·÷ļ䡣
÷ħħޣҲħħ÷ġڰħȣǾҪͼĶˡ
һӣ÷ļ֮ħ˲ıǡ
֮ǣɱ
Ҳ֪÷˲սνǴڳ·в͸Сˡ
˵ͨѾնɱ·ˡ
ֻǣҪߣûлᡣ
Ϊ·ԲģΨһģƴһսϵǿ߸
ǻһ
ʱ˿̣ǶѾܹõ·ϵĴкͱˡ
ͨƴˣ
¡¡
һӣǵͷ֮ϣ罭ӱӿ仯֮䣬ҫγһΡΰĳǳء
ǳ֮УɹҫһλλӰС
һɳǣܹѹ졣
֮һʩչˣľ޴
ǡ
֮Уһѵ
һµ֮ƶ֮䣬ռŤ·޷ܣϵıѡ
һӣ·͸ܵһޱߵѹϯ֮ǣǿѹطγʮľ
·ɫ΢΢һ䣬вò̾Щǿ콾Ȼǿ󣬵̫ˣ֮ǾԲһɷ
ҪɱңǿЦ⹷ƨĳǳأ
·һϽ䣬죬һɹɿµϢͬһҡռ䣬˫˫ȭֱӳɱ֮ǿը
飡
һµȭ绢ֺһſǳ㣬֮ϣʹ֮ͣͲǰˡ
һɳڳ·ĺ֮£ҲǾҵĲţеӰŤ
ͨ㻹Ÿʲôְ
ɫǺ죬ͨŭ
ŶŶ
ͨǻعϵϢʱޱȷֱӸճų·һץȵþʥþ֣֮
ǣ
ͨϷڣ֮Уһֻ׹ǾצŲþץ˿ռ䣬ֱӳų·ץ˹ȥ
ߣ˱Ǭ
·һͷ֮ϣԪֱ۳һ𱦶ֵסͨĹơ
ͨĲþ֣֮ϵĺڰ˱Ǭϣ죬޷ƿ˱Ǭ
ƣ
ʱ򣬳·Щŭˡ
û뵽ֻʣˣȻеѹ˼һץķ۳һ˳ìì
·һץסìֱӳ֮Ǳ˹ȥ
¡
һì֮£顣
ռ˲ըѿһӣֲϯ֮ǣӰ˲ըѣ߳ҲȻֹ
ǡ
һѵ֮д˳·ֱ۲ϵı̣ڣ֮ǳܲסˣһ׵鿪
·ֱӿԽգһì
꣡
ǵ֮ͬǻͶһ㣬ֱӱһƿ˲䱻ֱӱ֮Уҽвϡ
ͣ
·ֱһģǽĺĳһƬѪ
ʱ򣬻ڲϺ˱ǬͨʵǿĺǾȻҲʱŵõһ˵תӡ
ֲ̫ˡ
λŶΰɸΧɱ·һˣȻ·նɱȻƲ·ķ̫ˡ
ڲӣǲ˵㡣
·ͨĶը쿪ͨȫëը
飡
һ˲䣬оԼȫһʹ˿Ѫࡣ
ҪҪɱңԸ⳼㣡
·һҵòͨʱ򣬳׿־ˣĿ־塣
ң㻹ʸ񡣡
·Įڣ˱Ǭٶȥ

ͣ
һ˲䣬ͨһзڰ˱Ǭ֮£׵ıֱӱҳһ̲ࡣ

·һ
ȻǿնɱλŶΰɸ֣ʱ̵ƴǶһЩ谭
·ҲһӾˡ
һʱ䣬ʵͨľŶΰɷУھѹܹߵһһûеơ
˵ɽʥ˺ˣµƻǿ
ʵǲǿ
·̾һϵȫƸλһʧ
ڳ·뿪û֮ԶһӰͷаλŶΰɡ
û뵽Ϊ˳·Ȼˡ
˳·ǰսĵطռ֮лŴսĺۼڲ
һЩߺ޵˵
ǵõϢ֮󣬱ȫ˹û뵽һ
а˫֮У˸аâ
Կ֮ͫУȻֳ˳·ͺ˴սʱĻ档
ǿ֣Ȼǳ·Ķ֣һʱ䣬ʵȻøǿˣ֮ˡ
аɫص˵


1464 ı
а˫ۣһǿܹͫݴսһЩۼսʱһЩ档
˿̣˫֮Уаâ϶Ŀ˳·ͺ˴սʱһЩ档
ȻЩȴһ
Ȼ˶ֻͨľŶΰɸ֣֮£ҲҪֲܹѹ¡
۳·Ȼһ˾ֱӽնɱˣɴ˿ɼ·ʵжǿ֮ϡ
Ϊһ˾飬Ƿɰһļɽ
㷢ʲôʵ
аɫԵЩأֶǳ·Ķ֣һնɱ
⻰ɫҲһ漴ޱȵѿôǿˣ
а˵ͷ
һ֮ǰڽ۵ĹĹ֮У·ʵûôǿ
Ǹʱ򣬶ǣǽӽζѣͺͺǲࡣ
Ŷ̶һʱ䣬·ʵͻͽֱӳԽǣЩԽܡ
Сȷǵõ˽۵ĴУȻĻʵô̵ʱﱩô࣬Ǹ
Ϊǵ飬ͺͳ·˳ޣڿ·ʵǿô࣬ԽĲˬˡ
Ҫҵ۵ĴӦûûȫһ׵ˣʵԻøǿǴﵽǽĲΣ̨֮޵С
аǱɱ⡣
Ȼ·аǳ·ܾˣһĹ֮ȫĺôȫߣǲ˵Ȼǵˡ
ڻлᣬ֣ھԻܹѹסһʵٶǸʱˡ
˵ͷ˵ĲСƻúܣҪҵһ׵飬ҿǻҪ취
Ŷô
һЦŽ
˲䣬аоâһͷǿһԣǻҪ׼һ£Գ·ڵʵֶܹҪڼһ£Ǿ͸ˡ
ð졣ҵܵѾչذʱˣڳŶΰɾ磬һͻƳɹˣܹﵽǸΣӽǵʵң·Ϊ۹Ĺԭ򣬳ΪɹžеĹУҪ˴ڣֻҪһܹٵˡ
ϸֳ־ڱصõЦݣȻϾŶΰɾҲЩˣʵž֮оŶΰɵĸв٣һǷųϢȥ϶ͶϾֶǳ·Ķ֣ϢһɹžֻһδҲãܹסһЩˣܹͶĸͨľŶΰɿɲǳ·Ķ֣ȥǾͷġ
ĻеҪûжľŶΰͷͨľŶΰɣ֣ǳ·Ķֻ֣ҪǰϢųȥԸ۵ĴУͶľŶΰɾԲ٣Ǹʱ򣬳·ʵǿҲѵ֡
аҲЦ·ǿ˳·ץס书˴У̵ĳ档
ˣǻԺͼɽ˪Ӵһ£Ըһ֣òһĴ֣Ҫ˼룬³·
ţͰ˼죬ȥ̽һ¼ɽ˪ˣǵķӦΡҪûȤڰϢųȥ
ܿ죬аˣΪ·һ޵Ҫ·ƻһ򾡡
а˵֮вٵĶŷ
ֻǣЩ˵֪֣Ȼڳ·֮һױ𾪵ˡ
·ǿֲʵ𾪵ˡ
ĳ·жôֲ
λŶΰɸ֣Ȼնɱ
֮УǿǷɰĴڣڼɽ˵ĸְ
һӣǵо͸𺳺;ˡ
ٶ죬жǲ£漴Ϩҳ·鷳˼ΪǻһЩʱ䡣
˱·һնɱϢȥ֮󣬹Ȼɹžһ˴Ϊ֮Ȼʧ
ʧһʱĳ·ٶַɹžû뵽һ˾Ұ
λŶΰɾĸ䣬ֱǱȹȥʮϰʱľŶΰɻҪࡣ
һӣԭļһҲ˲Ϣˡ
Ȼ·۴Уọ̃ڳ·ʵǿġ
Գ·չֳĿֲʵѾԽ˷ɰһļɽΪ˹ϵĹžһˡ


1465 յأų
ź˱·һնɱϢȥ֮ɹžͬǺ汻һʯУ˾κˡ
ҵ죬ڳ·ʵжֲλŶΰɾĸ֣Ȼһ˵Ķ֣ǿնɱĻᶼûУҲֲ̫ˣ
ǰ۵Ĵıõˣʧ伣һ꣬϶ڲ۵ĴУѾãܹô̵ʱͻͽ
ڿԺ˵·ѾȡɽΪɹžĵһˣ
˱ɱҲ֪˶˵ĵһû˸Ҽȥҳ·鷳ˡ
ǰҿ·նɱˣҲɱ˼档
˵ô඼ûãΪ·춼ģЩͲҪˣǼȥ۹Ĺ֮̽һһ©ĺôǼأ˵ܹƳ·漣
һʱ䣬ɹžը˹۷׷ס
ͬʱ˿۵ǳ·ȴûйЩʼڷɹž֮Ѱ
ҲûпȥԼټ˵Ǻ޹˼ˡ
ţ˵ܹסЩĻļһ
㻹һЩҪ鷳ҲˣҲʲôһɱһˣɱû˸ҼΪֹ
˵ڵѾԽ˼ɽΪɹžʵĵһˣҪ˭
Ǿ·ϵɹž֮еһЩյء
ȻɹžųǻԵأҲвٵյء
Щյ֮УдĻԵҪãȴǾһ
кܶ콾ЩյأС
һЩյصʹ˳ȥ
ڣ֪Щյ֮кܿдԵҲ˸С
·ȴո˵ΪѰϴ̨ҲֻýĿЩյˡ
Ϊʱ䣬߱ɹžһЩԵأһЩɵżǶûҵϴ̨
ԣֻӲͷƤЩյ֮
յصȻţʵǿ֣ΣҲа취ӳ
Ȼȴó·ʧ
Щյ֮УΣȴʲôûҵβ档
·δյ֮еϢҲǴ˳ȥٶ˷ɹž
һո˵󰡣ЩյأǺų֪ж콾У棬ڣû˸ҽȥ·ЩյصķΧƵߣãһյزӶΪԼв֮ɣ
˵˿·յ֮ӳҵúţҲ֪յ֮ʲô
Щյ׵úܣȻҲ˽˳ŷˣ˷ӣܹųûз裬ҲǴ漣ˡ
ڵʵԳ̨ˣн۵ĴƷ̨пܣû뿪ɹžǴЩյ֮УҿֻһֿܣӦѰϴ̨
пܣҰĺܴ󰡡Ȼɹž֮еȷϴ̨Ҳ˵õǿ˵õ
˵ҵҲͦģ˽۵ĴƷ̨кܴĿܣðΣմյأΪѰϴ̨ƾһ㣬˾塣
ǰѹܹõ۵ĴУѹֻ۷ΪʵȴôֲɱŶΰɸֶɱһ㣬ûеġ
˶۷׷ס
·û˵ķӦΪѰҵϴ̨ԲһС
һյش˵ǲ٣ϴ̨ȴӰӶû
ⲻЩʧ
һɽ֮ϣ·ӭ
һȥһʱ䣬ڴյغ֮жȹ
ʵҲǴн˵ﵽε۷壬Ѿûа취ˡ
Ҫôɾ磬ҪôѰϴ̨̨
ڽ۵ĴУҲøˡ
ļʶ⣬ٶһ̨ףսҲѾӽǸΡ
ˣѰһµʱ䣬ûʲôֵĻ뿪ɹžֱӳ̨
·һâ˾
׼׼ȥһյصʱǰ֮ϣһƬӰЩģܹƬӰΡ׳
ʲô
˲䣬·ͫ͵һ
ֱϿ߽Щ
֮ϣһ֮ǣǣ߸ϣ·Ǵڲĳǳأסĵط֮
·һͨһ·б֮ͨǡ


1466 ųǣӦ·
ʲô
ǰֵΡӰ·ݺһ
һֱӳǰȥϿҲ𽥵
֮ϣһ֮ǣ߸ϣסһ㣬Ρ׳ɢһϵϡ
·һͨһ·бֱ֮ͨǣͬһֻҪ̤ϣ֮ǣܹõ컯һɳ졣
ǡ
ýˣ·֮У֮˸֮ɫ
ڷɹžһЩϢ̳֪١
ɹžԶĩһλǿ߱мѣģһЩ츳ϲ߷ɵĵط
λǿߣ죬һʥ
д˵ʥĴѰһԵﶪɹž֮УһȫĲƸһųǣų֮Ļı
˵ʥųǣɹžΪĻԵ
ȻųǱʥŽž֮УֵʱƵҲ̶˵漴ġ
ԣܹųǳֵˣҲ޼
Ǿö֮ڣйڹųǵϢͱ˴ԡ
ܶ˶ãһʥƸĹųǲڣֻ鹹İˣΪľʥȥӵʥ
ųǡ
·Ρ֮ǣͷޱȵ𺳣૵ԾȻģʥĴһųǡ
ԭ֮ǰ·Ҳų鹹ģû뵽ȻˣһӾʹ˴ԡ
õúܣû뵽ˣų֮Уʮа˾ſܴϴ̨̫ˣ̫ˣ
·֮У˸޾ķâ
һʱĴյأһ񣬶Ѿó·ЩĻ䣬׼ȥһյû뵽Ȼųǳֱүڰ
ৣ
·ĳȣٶȸ֡
ųǳˣȻڵλ÷ǳƫƧеĽ㣬ȻΪ˱ɱԵʣ鷳Ѿ֮ˡ
ǣѾ֪˫˺аֵϢûзѰҪ˶þܹҵټӶ׷ٵ
·δգͨųǵĹŵȥ
֮ͨڳ·νٵɲǣ޾ɹⴹ£֮£ó·ɫһ䣬̽ٵ˹ŵ֮ϡ
ǿķȻ̤նС
·૵
۲ŵǳʥ֮·ͨ񷡣
ŵ֮ϣϣɹ˸֮䣬һֳѹա
ʥ֤ĴڣǴﵽ˴ʥΣڵ⣬˵ǲֲһ֤׼ʥԣǿ˲֪١
ŵ֮ϣ·ĸܵһִĴڡ
·ǰУȻǰ·һصѹϯ£һ·Σյĸо
ҪųǣҲô׵ģǰ»ſ顣
·΢Уǿţ鼰ȫס壬ǰС
û߼һɴ֮£ϣʹһ
·һϵĽϣ·ҪѿһɻŰ
Ӧ·
һϵ쳹ڳ·ĶĤ֮Уʹһ
ͨĹŵӦ·֮ϵĹųǣӦѡ
·֮ϣ䣬һס
޾ĽţɢŲ֮⣬ǿµ£ǻһеӣϹų·ÿһںѪȥӦ·֮١
·η壬ǰ̤
ӦӦ٣û뵽ͨųŵ֮ѡ
ǻ֮ϳ֮У·İﵽʮǿޱߣÿʱÿ̶еҪ·Ҫǻ顣
ÿµ
·ǹһǰУ˺棬ȫҫ죬Ѫ죬
ȻʥɹžЩʽϲһɵĻᣬҪųǣõĻԵǾҪӦ١
ΨͨӦ·Ŀ飬ʸųǡ
ʱԶһӰХ
ǡųǣţȻǴ˵еųǣ
Щ׷ٳ·֮ϵΡųǣһ֮̿ϲ
ǱݲڷɹžһЩԣȻȻء
һӣǾͲ²֮ǵˡ
̫ˣû뵽ԾȻģųǣ
˵ųʥ㾡Ƹһǣϧôû˼ö֮Ҳͱ˴˵ڣ˵ǵǰ
̫ˣ۹Ĺ֮УʲôûõھȻųүҵֲô尡
ԣ尡


1467 ػ
Ȼųǣû뵽ġ
ˣΡ׳֮ǣһΪ΢΢
ǹŵϵӰǳ·
ߣǸϿȥó·Сȣ
һӣаˣ۵糸һ㣬ų˹ȥ
۹Ĺ֮Уʲôû̵˲ٵĺ֣û뵽үȻֲˡ
ǿųǰҪڽ۹Ĺųѡһǻԥѡųǡ
Ϊų֮еıҪȽ۹Ĺ֮еıá
ǿһλʥñƸıǣһλ׼ʥܹȵġ
һӣǶħˡ
ʲô·ʲô۵ĴУûųҪ
Ƕݲ콾ѪǿͿԳ̨ڷɹž֮мţҲͬΪ˽øΣҵܹϴ̨
ͳ·뷨һų֮Уʮа˾ܹϴ̨
ৡ
һӰͬǻȳһ㣬˹ͼҪֱӳųǡ
Ȼһɴѹ£ͬĲӬһ㣬Щȫȥ
йѹƣ޷ֱӷȥ
ҪųǣҪͨŵСҲǣʥʥߴܣϣۣҪ֮ĲС
ҿ·ڹŵߵúܳĪŵʲôɣ
ôʲô̤ȥ֪ˡ
һӰֱ̤Ϲẉ̂ǵɫһ䡣
ΪŵϵĴѹղŽǿͬʱǵĶߣҲǹϵӦ·
Ӧ·ӦӦ٣Ӧٶϣǿ飡
ѹԳ·ǿֲʵߵ˼ѡ
һӣ˾˹
û˷Ϊһɽɽǰֿɼ
ǣʵǲпġ
ܹͳ·Ტ۵ģмˣ
ˣϰ˵Ĺģܹǻ֮ǰеģҲʮ˰ˣڳֻ֮£вʡ
֤ܣһӦ·֮˿ֲҸоҵҪɻ֮±ˡ
ϣ޾ųޱȵҫۡ
ˣĶͷҲֳ˺ˮܵǲϴĻ֮Ŀֲ
˵һ飬γһλܹͨӦ·ضǵѪҲŷǳá
аҲɡ
ųǵҲԽԽ˵ûԸһλᡣ
Ȼܹ̤Ϲ·ǰеģȴ֮١
˶Ӧ·вʵĿŹ·֮ϼǰеӰ
֮󣬳·ޱǿҵʹ࣬ɽ񣬲־־ɢȥرɽɱ
·֮ϣѾ䣬ҡ˵ġ
·Σޱȡ
οڣҪųǣҪ߹Ӧ֮·
պ󣬳·ߵӦ·ľͷ
û˻·еޱȵƣЩͷĿѣ۾˼һŻ
Ӧ·̫ˡ
ʱ·ϵĹâ£ó·оһɻָ֮ڵƾָ
ǹת֮󣬳·ͷ֣İȻֱӴﵽʮһĲΣøǿˡ
ã
·аһ
ͷһۣаˣҲ¡ɽˣڹ·֮ϼǰС
쿴·ѾߵӦ·ͷˣ
ɶ񰡣۹Ĺ֮еĺôһˣھųҲǵһ룬ѵ֮ô
ǣһУĺôȵõǿɶ񰡣Ϊʲôң
һĿ͸ռ˳·ϣĽʺޡ
·Ȼܵ˵Ŀ⣬⣬Ųǰһ磬߹·һĻ漴ǰһվһԶ֮ǵǰ
϶ϡ
ʥ¡
̧ͷԶ֮ǣ·η֮ģҪĤݵͷ
ЩԶŵ𣿡
·૵ǰԶ֮ǽϵһӰЩӰһ۷·С
Щѣ磬棬⥵ȵȣǾޱȣͬһڴˣֻǱڻ·ܹܵһ׶֮
ųǵĴǳģȻΣֻһǿҵû֪̤лʲô
·ûԥֱӳǰ˳ȥ
ɲǼ䣬һдĸоԶŵ磬޾µĴ
һ·һս̨֮ϣ¡¡ľأǰ
ųǣȻдػ


1468 ն˫
ʲôط
·Ŀ⻷ң·еĹս̨ǰӴֲܿ
һԶޗ軣滢пֲԹ·Ļһȥ׼֮УΪˣֻһ۶˸еֻš
һ˫Ǿƿ֮ţȴǣ˫ޱȴ׳ͬ˰վǣȴΪߴͣ˫צ·ܹ˺ѿ
·Ȼûɢ̨ϢҲʮǿ󣬸·ĸоȼɽ
⵹ó·ʮֲ⡣
Ҫ˵ǿĻҲӦǰձ֮˵Ϊ趨
۷ΪӦɳ۷弶ĴŶԣƫƫȴ𿰱ȼɽֶŶΰɵĴ
Īǣս̨ܹ֪սɣ
ֳꪣ·޾֮۶ɣһ𵴹ս̨Ƭռ˲仯Ϊ
ꪱ·һƬͳ֣ѪɫĹ⻪ֹս̨
¡¡
ޱȵѹնһоԻ·
ˣ˫ǾҲͬʱӴǰ̤ս̨𵴲ݡ
˫ֳǰץ˳ֻһ˲䣬㽵ٵ·ǰҪ·Сץס˺Ƭбޱȡ
εޱǿ£Ҫ··˲䱬Ľ⣬ʱգѪ񱩣Ϣ纣Хһֱϯƿν֮
ָֻǰָʱһ佣֣ת֮䣬ţ̽УޱȵķֱӼǱײһ
ͬʱ·֮ת¹⻪Ų̤֮ʱغֱ̧ӳ˫ǾĴȥħ֮գӡӵž֮
¡¡
һ˲䣬ֲĹײһ
һϵĻݶħ֮𣬳·иܵ˫Ǿϵ
𣡡
ƺΪûһ³·ͷӱŭײеϢͬ籩һϯ޿ռ䶼ݡ
ͷٶȳų·ɱ죬ꪴǿ֮ͬǵѹ
˫Ǿצ̲֮Ŵ֮˺գ·ǳѶ׺ݵĳų·ץ
ƣ
·η޾塣
սѾԽ˼ɽǣѾӽǸΣ̨ǿ߲ܹ档
ȻͷǳĿֲżɽʵɻв
Ⱪǣ˲Ϣ֮䣬··ǰθɣһɿƥϢϯһ㣬˫ץסգݺһ˺Ĵ֮
·û¹˭ǿҲ⡣
һ˲䣬ֲ˺ϣֱӽ˳ȥ
صϢ֮³ͭһС𽥱ѪǿҰϢҲǷ
ֱӽ뵽˱ߵ״̬ʵ
𣡺𣡡
ŭޱȵĹٶϯըѡ
·˷֮Ͻ̲ǿϣһȭֱ˫Ǿײһ
̲ž˵֮ϯ¡¡Ŀ֮𵴣ͷ˫ǾȻֱӱһ
漴·ħֻ֮צܹ˺һУ˫Ǿϣ¡һ죬Ŷ·˺ѿˡ
·ֱһ£ʥ齣˺һУֱ뱩Ĵײһ𣬿ռ䶼ֱڽ֮ɸӡ
ৡ
·ηȥгһ˾ìɢŻֱ֮һǹ˫Ǿ˹ȥ
˫Ǿ֮Уìɱ˻ȴìһУֱӴӶԷд͸ӷֱӴ˫Ǿڡ
˲˫Ǿ֮зһУ¡һ죬ͷײеĴֱӻޣʧ
һ˵ʵҲת˲֮ˡ
𰡣
ͷһ˵Ĵ軣˫ǾȻôͱ·նɱŭɶϵϢӵĲб̤ž춯صĲضɽҡһ㣬ų·ɱ
ꪣ֮ͬһ㣬Ю֮ҪһУռ䶼ǾҵŤ
ৡ
·һǶ˹ȥͬʱһƣһ֣һ콣ڗϣֱƿ˗軵ķ֮һն룬ս̨ʧ
ЩȻվʵ壬ɷԪɣȻĻė軣һɱǧٴˡ
ǿԶޣӵǿѪӵʥߴܵʵ


1469 ʥ
ų·նɱս̨ͻȻ䱻һɹâš
ǿҵĹȫУһս̨ɢ·Ҳ֮ʧˡ
·ٴγ֮ʱѾվ˵ϡ
˫ŷ·һƬռ䣬޴Ĳ
ųǣǿ֮£ܹ꣬ܵԶ֮ǵĻֺơ
ֻǣųǳ˹֮⣬вƣƺصƻ
ô£ųǲʥƳıŴ֮棬ǧ궼ḯ࣬ΪųǻЩƣ
·ɻ
ɻǣųʥƵıǣıӦ·ǿҲˣǽ˹ų֮УȻҪĿ飬ˡ
ĪǣųǲʥƵģ
·˦˦ͷЩҲûá
Ŀ⻷ӣֻԱ߲Զл촫
·ǱߣһѪء
ƬѪƺӦϢһ㣬ѪȻܹ޾Ѫɫҫޱȵľˡ
ʲôѪҺĪǴǿߵѪҺɣ겻ɺԣڴˣѪأޱȿܵܡ
·Ѫأ𶯡
ԽУΪԽǿ󣬾ԽЩǿߵĿ£һѪ̺ĪΰС
ѪأӦÿϴֻǲ֪ܷҵİһ¥
·룬ֱ˹ȥ
ⶼǴܵѪ̺ǿ˵Ҳǲɶõı

̤Ѫص˲䣬·̸оȫ·Ǳ˺ҧһһƺߡ
ѪȻµѪɫĳ֮У·Ҫ嶼ֱǿҵѪ֮С
̨̤ǵȫĹ֮УΪǣ޳ɷ壬嶼̲޾ľ
·ھһָо·Ѫ֮УҪ̥һ㡣
һɿµ֣·Ѫ֮еѪڲϵıǿ
·ͼˣȻ˿Ѫصɷ·Ҫѿޱȿµʹ࣬һѪƣ¡
ɳţʴй⻪ϴ·øӵľӨ͸
·ϵɱ䣬̥ǣչ˼־˵ơ
С֮Ѫȫ·ա
һһ֮ӳ·ϯ𶯿ռ䣬֮йâ̺һĨϲ⡣
ѪصǿˣѪǿˡ
ֻ½½֮ˣûʲôǿѪ
Ȼһ·еز൱ڴﵽɾѪĲΡ
Ѫ磬ͨˣ˵ڷɹž콾ۼˡ
Ѫû˿ơ
Ϊɹž֮е콾ǶѪɵѪʥѪ١
ھѪصϴѪõǿֱӴﵽѪΣҪӽɵѪˡ
úúã ǺųƱǵųǣһѪصҵİﵽʮѪҲõѾӽɵѪˡ
·֮У˸˷֮â
ǰȥ
·ǰ̤
ǿµųǹӶأһϵڴ֮ϣ̲ſֲħǶϵΧĵ֮ϯأ·նһдڡ
·ֻԶԶĿһۣһӽҪնϵĸоıԣˣ˵ǾΪС
ϵʱ֮ƺڱ·ߵԶܹܵı
Զлϸ΢촫ȴǸö·Ŀ⳯Զȥ漴ɫһ
ֻﾹȻһӣ֮ϣһ⻪¡
⻪Һ㣬޾ķ⣬ͬٲˮ㴹ϴƬ磬ڵɲǣȴʧ
ǡ
·ͷ𺳣Ƿȥ˵ľţֻо΢Щ
ʥأȻʥأ
Խǿ·ڲΪ˷ܶ
˵У֮ʥ֮䣬ϴ֮Ϊʥء
ʥؿҺ壬ʵʥ֮⣬޴ڣץߣߡ
ʥܹϴ˷ɱ䣬ǱʣԽǿʥأôԽ
ΪΪǿڲϿǱʣԼӵиǿĿԡ
ɵӵޱȿµǱʣʥؽ٣ɱ䣬һԾܹΪӳɵ۳ʥĻᡣ


1470 ˫
·û뵽ų֮УȻʥء
ʥܹϴʹɱ䣬ǱʣѪ
ǰѪصѪﵽ˶Σܹõʥϴܹ̾ɵѪΣʥѪпܡ
Ȼˡ
Ǵų֮ҵܹϴ̨ʥͬ߱ϴ̨ĹЧЧá
ʥأȻʥأǾҰ
·૵βס˷ܡ
ɹžҲʱˣ֮Уûзϴ̨Ѱҡ
ڣԸԳˡ
̣·üͷ
Ϊʥأ޴ڣץסߡ
ûа취ʥشȥ̨ʱʹá
ˣȥԣȥҲܹϴѪڽɾʱҲкܴĺô
·Ŀ⿴ǰ漴˹ȥ
ԽǽӽʥأԽǸоʥ
֮µʥ⣬ӵܣܹõﶼΪ֮
ףȻʥشڣҲ
ʱһ׵ó·ֹס˽ŲȻת
ֻ󣬳һӰһڱֻǵĩΪ죬һֻŵ۾
·Ǹܵ˳·Ŀ⣬ĩ˵۾Ȼˣ˸һĺâڳ·ϣһ˲䣬ó·ȫëը
ֻ۾ֻǿ˳·һۣ漴ֱˣ·ղų·һУõİˡ
·գ۾漴Ŀ˰ϡ
òΪ˧ȴһĸоϴŵ΢Цһۣ͸·һ׽֮С
ڳ·ĸ֪УΪֻ߶ΰɵĲΡ
·ȴָоǴ˱¶ɣ¾ǼɽǴ˵Ķ֡
·֮ǰõһݷɰ񣬷ɰӡ󣬲ԲǷɰϵˡ
˵߶ΰɲεĸ֣㹻ڷɰˣȴ޴֮ҲһںЩ
ؾǴĳ·ˡʱ򣬰ˣų·Цŵ
·ûдӴϸܵʲô⣬ͷ£֪մ
ҵֻһҳݵСˣȲó֡Цҡͷ˫
ҵһۿ֣ܹ־ͨˡ
ֿ
˫ЦЦ漴ĿԽ·ʥأһ⣬˵˵ǳʥء
Ա㣬˵أʥ֮Ȼռ
·ЦЦ
ǾͶлˡ
˫һЦƺʥΪ˽⣬ֵСģʥʥ֮⣬Ǵ˵е֮ܣԡУȻܹϴǿѪҲƻԭеƽ⡣
·ĿһԽȷ˫ͷлָ㡣
˫һЦȽȥһԡ
˵գֻţתǿ֮⣬漴һ̤գֱӳ뵽ʥ֮С
޾ʥ⽵ٵ֮ϣ˲佫û

һҽдʹó·ɫ΢䡣
ֻ޾Ĺ⻪£ʴ˫壬ֻһɲǣ·ǧٿףƺ޷ܵʥ֮⡣
ÿµʥأȻƻԭеһƽ⡣
·ۣ֮һӾͿô£²ɵһ
Ҳԡ
·ṳֱ̂ʥ֮С
̣һɿֲڣƺڵһ˲䱻ƣƽˣһҪĸо
˻˻ÿֲʥأ
ܵ·ʥصĿֲ
վ֮ϣԡʥ֮⣬ǲϳڵһƽ⣬ƺͬô򵥣ʥֱܹӼǱʣԡʥ֮УһҪԼ
ֻֿµʹ˵־ȥ
·ҧӿţ⵽ƻ
ѪǺӰǹʥ֮·ѪҺĹ֮С
ڻ֮бŷ
־ᶨܹϴǦʥأ¾ܹΪ֮ˡ
·˫ԡʥ֮⣬Ȼ˵־ļᶨǵɲϳ鴤ţɼǴ˿̶ǼΪʹࡣ
ʹһֱţǵ·𶼾һδƻһδ
·ʶӣֻԼѪ֮У·һѪҺޱȵĴ͸ѪţĽǸΪͿˣļ⻬񣬷·ɱ㣬϶͸һĹâ

·о֮·һյӦӰֲ
õϡӦѪ˿ʥصϴ֮£Ȼ˳ų·


1471 ɱ
ˣһޱȵ
غ¯ܹһУҲͬӵſµƻ򶾲֣ܹһеĶء
ڳ·֮ϡ
Щڳ·ڵÿһλĻһķĹâ·֮ڷ·𶼿˷ģһԪ㡣
棬ͬ޾ķϴ塣
¡¡
ǳ֮Ŷ·ġǳˣһƬƬЩ·𶼳޾Ĺơ
ʱ˿̣·ϣĳ־˵ı仯
ǳ·һԵ˫ͬڷű仯
ڵѪڷ
أѪ֮ǿ˼ɽЩˣϵķ֮嶼Ӵ
ڳ·ԡʥϴʱ򣬳·Ҳǽڤ˳ͬԡʥ֮⡣
Ȼڤ壬Կԡʥ֮⣬ڤ֮˵ʥܹ֮ǵѪ
ڤֱӻ˰ɴСںˮ֮зһ㡣
ʱ䣬һһĹȥ
ʥ
ҪʥصϴҲҪ츳˲ܹܣһסʥصϴǱؽٶȱһɱ䡣
·֮ϣ貵ķ⡣
ڣ⽻֯ţʱ·Ѿʶʼ
Щķҫţ񱩵۳˿µɲǼܺ죬漴֮ϣ·޾·ɽͶɡ
·ͷ΢ٶȱ仯۳˻񵶣ҫڳһڿ泤ƺܹضնƿ
һɲǣϱħڰħգҪʥʥضɵ
ǳ·ħڰħ
ڰħ÷һۼɷħǿ˲֪١
÷һЩ䣬·÷ڡڰħ⣬ҲֻƤëˡ
Ӱ񿥵ɺס˱Ǭŭȭȵȣ·е˿̶ϴ񣬱øǿ־Σǵõ
ΪԵǳ·壬ħ壬֮ϣ·ħƽħףѪϣʱнƳ֣ʱдͼ֣ƺԸΪΪľ֮塣
䣡
һɿµƳ𣬳·ӵĿ¡
ڱøǿƺѾﵽɾ֮µļޣֻ̨ʣһֽľ롣
ǳ·ڵɱ䣬˫ͽڤҲˡ
˫ϵƣ߶ΰֱͻƵ˰˶ΰɣѪǳİԵֻһǾǵĵ⣬һǳ
û·Ϊӣһ֣С
ڤͬɱ䣬ͷ˹İƺҪԣϢΪҲǴӰ˶ΰͻƵ˾ŶΰɲΡ
ԡʥ֮еһڷž޴ɱ䣬ʥһ
Ȼԡʥ֮мΪʹ࣬־Ҫ˺ѱֻҪܹɱ䣬δ֮·ߡ
ڤǵһɱġ
߳ʥأڿգͷĹİѾ¶̶̵֧ǣѪһ¥ﵽԵĲΣδ˵ܹ
ڶɱģ˫һʥϴǼΪġ
Ŀ⳯ʥ֮еĳ·ȥ˫Ŀһ
ÿµļһȻܹʥ֮мôãе˲ӣÿһڻͨˣѹʵǿ󡣡
˫΢Żڼԡʥصĳ·Ҳǲĵͷ
ݲɽЩʥ˺С
һܹ۵ҲûмڣȴǶһ
ңó·Ѫǿ
ȻѾﵽɵѪΣǾʥصϴŴﵽɴ˿ɼ֮ǰ·Ѫǿ
ֵͼѪܹڷɹž֮дһƬ죬۷Ϊ׻ɱŶΰɵĸ֣Ŀ࿴ˡ
ָоǲʩչ²ǳ·Ķ֡
úúã·ô˫סˣϣ㲻Ҫز˲źá
˫һâ
ǹزۣδ·Ҳδ̫įһЩ
Ƭ֮󣬳·Ǵʥ֮˳
ȫÿһϸÿһëףų⻪ȥʥ
ͬŷ츲صɱ䣬˫ž˵â͸ġ
ſµĹ⻪ʥصϴʡ


1472 ȡʥ
оΣ
·ɱ䣬˫Цŵ
·һı仯ޱϲá
ʥصϴ֮ǰķ췭ظı仯
ѪǿˣҲһﵽʮΡ
޵ĸɷ·ǿѪ֮һʩչøǿ
һϴʵһ̨ףﵽ˽ǸΣǳ
ڵϵ̨֮޵С
ܺãǳã·̲סЦϲΪ
ãû뵽ܹʥأĻҪһҪٵʱ䣬ôͻơ˫ǳãңԶ˵һ磬綼Ϊ档
·ͬĵͷ
ͻƵɾ磬ȻĻֻҪ룬ڳʥϴʱܹﵽĶΰɵĲΡ
ʥأûа취𣿡
·ʥЩġ
ԶܹߣʦʦҲϴһǱʾ͸ˡ
ңҪʥڳ̨ʱϴ̨ء
ҲǲСʥԶʥ⣬Ҫʥشߣʥأ˵пԽʥı𣿡˫Ц˵
ʥǿ֤ʥߴܹܲʹõķ
ͳ·֪ΪʥأҲֻʥɴ˿ɼʥϡٺ
ʥʥأǶǴ֮ѹ˵ı
ʥô
˫Ļ·ûʧ䣬֮һâ
ৣ
ֻһƴС̳С
Ȼǽ۵ķǿޱߣʱ䣬·̣Ѿܹһǿķˡ
˶ΪһƷʵǽ۴һż֮ãһżһλʥߴ֮ء
Ѿʼ׼֤ˣ䣬ͺżйء
ݳ·õһЩƬΣʱ򣬺һλѻԵɺ֮½һʥ֮أǧ࣬ǽ뵽˺֮ء
ʱ򣬽۵λѣҪռбǰº֣شۡ
ڼĹ̳·̫ս۷شλѣ˴к̡
ҲΪˣ۲ںͻͽ̶һǧʱ䲻ʹﵽ˿Ҫ֤ĵز
ϧջǱλش˵˱Դ䡣
̣ԭһʥһս֮У⵽٣˵
ô
˫·ọ́Щɻ
۹Ĺ֮еһЩ飬Ҳţ·õ˽۵Ĵкͷ̣Ҳһѡ
·Ҳ֪Ʒ׵ǷܹʥأҪһԣϾ̱һʥȻƷ׵䣬һɹء
ƻӶޱӴʥأɲǼ޾ʥ֮Уһƣ֮ڡ
·ƺһΪʥҪʥܹװ룬ʥԶʥ⣬û̬Ѱʥоֱʧˡ
ʥʥߴܵķгʥߴܵĴʥҲԿһصĴ֮ȻҪʥܹء
ȻƷ׵ϾʥгعʥߴܵĴȻû֤Ѿӽ֤һλ׼ʥѾ߱һ˿֮ˡ
ף⡭
˫̾ȻԳʥأҲɵþ漴뵽ʲôɵÿ˳·һۡ
ʥ֮ⲻӿ֮У··²㣬һֱûͣ£á
̱ϾѾʥԣʱãصʥʥҲûж١
ڳ·о޷ڼʥصʱӵҵʥٲ·һ㣬ܵڡԡʥأ̳𶯡

ʥٲҲ·Ҫһ㡣
·æ˻ͬʱʥٲϵСضں䶯
ʥأ
ʱСʥأ̴һ
аǡ
Ҳս̨Ŀ飬Ȼǿû·˫ɵĴֱڲͨ
ৡ
ǵη˶Ҫʥ֮УǲŸոճʥصУʥݵһ£׵ʧ
ʥôʧˣ
а˲ʵŭ
ǲŸոճʥ֮УֻǾһɲǵϴ񣬵õһĺôʥؾʧˣֲʡ
Ǳ֮ӣѪǿޱȣǾʥصϴܹһʥ˺δʮа˾ܹ֤ʥ
ڣܹǱʣѪʥأʧˡ


1473 ǿ֮
ôʥôʧˣһûϴ񰡣
аŭܹһʥϴͫøǿ
һĹһǣ
Ҳһ˵ӣ״һ㶢˳·˫
·˫Ϊ·ˣʥôͻȻʧ
˫˳·һۡ
ʥΪʧ֪ͳ·Ѳϵ
Ҳû뵽ʥؾȻ飬Ϊ·ȡһЩʥأȻʹʥرˣֱ
ȻˣȻѳ·ˡ
ҳԣɲҪ˵СĸԼֻ˫˵
аǵķŭʣҲܹ⡣
ϾʥؾǰȴͻȻʧˣ˭ַĸо飬Ҳ⡣
ѾʥصϴЩûеõʥϴ񣬸ûëǮϵҲȥЩ

˫Ļըˡ
ʥشǰʧѾһӵĻ𣬴˿һ˶ΰɾȻвԼ̾ŭˣ˲֡
һȭƱɫŵͼһһֱӳ˫ѹ˹
Ȼ
˫ɫһһǿҵĵķԪγһڷֱն˳գͼ֮ϡ
˻
ŵͼֽͬһ˲䱻˺ѿֱϣ˳ȥѪ
һӣеķʧˣȡ֮һƬŭ
аҲ𾪲ѡ
ôܣ
˳·ôһ̥ҲͰˣôðһ
Ȼ˫ıûг·ǣһ˶ΰһ㽫һλŶΰѪҲѾǵˡ
ֻ˫һҪγָΣ
һӣа˷·Ǳһˮ㣬̾ˣų·˫ˣɲ
˵ˣӿڳôͲء˫Ʋ˵˿ûнУҲãøƽʲôȻĻֱһ㡣
˫Ļɫһһס
ʱ䣬ֻе޾ı
һ·ֳһ˫⾿ô£
ѵרŸǹȥô
·ҲǱ˫ȵˡ
ȻͲµ˫ʵԲȼɽЩû뵽ƺе͹ˣһʵ±˶١
֣߰ɣúÿԶ֮ǡ˫ų·˵ڿգҫһ
á
·ûоܾаһۣ¡ɽ˵˵ͷ漴˫̤ȥųǰС
սʥ˭֪ųʲôöڵǡ
Ŀͳ·˫뿪а˶ԡ
ڳ·ûг֮ǰһֱǷɹžͳߣ߸ϡ
ų·ճڼ̵ʱһֱӳԽǣЩƶǿ߳Խа˫ĻҪȡůС
ѾǵĽԳһˣû뵽ðһ˫ʵҲǿûߣǶǳ
ɶ񣡸
ȵ·˫γʧŷѹֵŭ
ղ˫һɣ˲أҲ棬ƵѪеɱڷ˸

ʲô
·ԶгĻ⣬ƺǻɽҽ֮͵ʺѪ񷶼Ⱦ˺ɫܹص档
Ļ治ܹģùˡ
˫һۣջĿ⣬ʼ硣
ǺöǵʵʵһЩֻܿͺá
һ·ǰУ澰
Щ澰̫ˣиһеڤӣдݻһеҡ
Щ澰ԵŷǳµǿҲܹͻƾ硣
ǳ·ֻɡɵĴڣɾǣ̫Сˣҿ
ĺö̫࣬һЩʥߴܼ˶ᶯģʥľƸı𣿡
˫ʶ㣬˵
·ҲЩɻˣ˫ô˵Ҳǵ˵ͷ
˼ǰУڣǰû·ˡ
ǿ֮£޾ǹԶ֮Уųڳһǿ֮š
Щǿ֮بһ㣬·ܹͨǿ֮ϣȥһ硣
ƺųǵľͷʼ֮أ·ͨЩǿ֮ţܹĲǿУԶŵĴǿߡ
û·ˡ
·ǰһǿ֮ţ棬ʲô


1474 ǿ
棬ʲô
·ǰһǿ֮ţ˸
֮ۿȥҲ޷ʲô
˭֪أȥ֪ˡ˫ʼ磬ʥԶﶼУΪųǵռ֮أǿ֮źҲһ㡣
ô·૵ƱҪһˣһУܹسʥأʡǧĿޡ
ɾ硣
˫˸ۡ
Ȼǿ֮źпǴ컯ͬҲпǴֲ
ٺ٣ųǼȻʥģҲӦÿǵ˽֮˶ֻɾµΪӦò᲼óЩĿɡߵĲǰһ̽
·ĳȣĹðյӡ
ν󣬱ˡ
Ǿһδε飬ôߵز
йȻ콵ԵԵ棬ǣǵõ˽ָûĴȻһ޳ɣҲԻ᲻߶ȣ˵˿̻½ء
ȷˣǾͬȥ
˫˫ȭգĿҲͬ͸֮⡣
ô߰ɡ
·ЩȲˣֱ̤ǿ֮š
ɲǼ䣬·һС
һƬ޵磬˫ˣΨһڴˡ
һâϣȻ䣬һޱȵĹ⻪޵У·һͷµݳ
ɲ·δ·գۼ併ǰ޼᲻ݵצֱӿɱ£ܹ˺һС
·˲䱬ƣת買⣬һŶ·ɱˣƺɱܹǳ
¡һ죬·屻
Ѫƣҫ죬̲޾̫ŵħݣƳԽ·κͬǿߡ
˫ܽУݣٴγֻһӰ޾ķٶȱ
·ֻоرɫһޱȿµħգ񱩻Ҫ˺ɷ顣
·𺳡
ʥϴʵжǿԼġ
ĶŶΰɣҲһֻ־ܵ
˵ڵ𵱳λ궼ҪǿһЩɾ֮޵С
ڣݣȻܵѹƣؼǣͷݵʵ̨ˡ
Ȼˣ죬һɽһɽߡ
Խˣ·ͷԽܡ
˿µĿ飬̤ǿչ·񼣵ȴ
һŭȣ·ɲǼ佻֯޾ķֺ̧ƿɻ񷣬ͶԷĹײ
һϯأ֮Уһצ˺
·׼źȻĽɫâֱӺ˳ȥһ졣
漴ݷ񹥷·֮Ժ䡣
ֻĳ·ǿɫף֮ǰ֪ǿ˶٣޿ռ䱩
ڣһ·ֱͿƽ˫־Ȼץסݵһȣҫ·ӲĽޱȿµ˺ѿ
ֱӻޣ·Ϊ֮壬Ǳʵȷʵ¡
̫ͬŵޣǿ˼£ܹ˺ɾµ죬ɱһС
ǰâٶҫ·һǳ֮ų֣չ·ǰգ񼣡
·Ŀޱȣԥһ̤
ȵüԶ֮ǣ񼣣ôܲȥ
ʵԹ޻ڣǶûУ̸׷
˳ǿչ·аǳ֮У··̤գһƬ֮С
޾֮ϣֳһԶɷ
һԶűԳ֮죬˷ƣֳһް֮㣬ܹɨء
ɷ̧ްֱӳų·˹һɲձ
һ£ƺܽɶ飬οɾˡ
ǹɾɱܹ֮·еһľսޱ֮ǰݹҪǿ
죬·ɴСһ㣬һץһ˺ɫìֶ˿ռ䣬ֱӺԶűԳײһ
¡¡
֮Уһĳ
޾Ļ籩ϯ춯صı֮·ֹһ㡣
·ƴ󿪴ϣƽ񣬲ϵѹ£ſ޺ɱȥ
ŭ񷣬ɫϴ£ҪѹƬأ䲻ըѣȴͣϢ
ͬʱ·ӡһܹݻǳĨƽһдڣֱӺ˿Գ
𣡡
ɷԳһУӡ֮ʱֻǽԷˡ
Ȼ·ɫ˿䣬Ӧ֮һվӦһ㣬һӰ¡¡ħ֮ӡݡ
ɷԳֿҽں¡һ·ѹסʧ֮С


1475 ھŴο
չ·ٶȳ֡
·˫磬һҪչ·жؿ飬˭赲Ĳ
·һδιֿµԶ̫ޣһαһǿ󣬵˺棬޵Ĺ£æҡ
˴Σ·ɱЩԶ֮ס
ھŴΣһ޵սȴ޵Ľ١
Ŀ飬·о̾
ܹͨ콾࣬ǵ̤ǿչ·ֵԶҲǵ
Ǹж£
ʱϿգ·пµķҫţһޱȵϢϯ¡
пֲķͬһɾ˵ļ֮ó·ܵһɿµΣ
ΪھŴεĿ飬ǿչ·ռ
ǣ⿼ж¡
ó·ɫޱȡ
ߡڰ˴εĿ飬Ѿɼвˡ
ʥصϴ񣬿ڵ߻ߵڰ˴οʱѾ
ھŴο飬±ߵڰ˴εѶȣֹ⽵ٶµϢó·ٴУⶼһ
֮䣬·Ͻ˸ӿѪ糤һӿ
ȻĿ鼫ѣǶڳ·˵ȴ쳣˷ܣڵѪڷڣսⲻϵı
˿̣ԵھŴο飬·ȫϸڲ˷ܡ
֮д˵֮·һͷµĺޣˣ죬
·̧ͷգֻ춼·Ӻˣ·Ҫ´٣粻һͼֶ
ľͷһͷԶʱľҪ
ͼһ۵Ĺâ䣬ӿµвϢų·漴·һҫ۵Ľ⡣
һ٣ͬһɫ磬ɲǼ˳·ǰһɱ·
̫ˣ
쵽˼£
·ֻƾ豾ܺһ
µײ֮·ֱӱɳȥƺһֻоԼȫĹͷ·һ
Ȼ⻹ûֹͣ
âһǾٶȽ٣쵽·Ӧ
·һ޾һʥ֮֮ըѶһҪնֱи
һı֮·ٴα
һΣͷͬˣڿգ·ܹϸĿˡ
ҫ۵Ļƽͣ·ΪĻƽɫȻ֮ɫûκεʡ
ɫ֮⣬ÿһƬ𣬶ȵӵķնһУԷȶ֮ʱͬһΪĵƶϯ˽ɫ籩
צҲɴͣ£ΨǺɫǣ졣

·𺳡
ǿ񣬳·Ҳй֮վֻǹܻͨ
ˣÿһǾ˵Ŀ£֪Ľжǿ
ϾޣȼĴڡ
ǰĽӵΪѪӵн츳ͨԭʼĴ֮
·ӿֳһƬǳ֮⣬ĿҫۣһƬƬת֮䣬漴ѹ¡
Ȼֻȶʱһɫ֮ϱͬǽɫһ㡣
˫û˿ĲܹɱѰŶΰɵĹ
˫˫֮Уâһκ·ȻʩչӦ֮Էٶȡ
Ŀ촫ֱն·
ǿµĽɫ֮Ҫն˺ѿǳ·ѾﵽʮΣǰһҲҪնƿ
·屩ˣͬʱ˫ֲĴһǿĹһ㳯Žϯȥ
Ȼ˫֮䣬·ĹƣȴͬͶһֱӱնƿ
˫ǾΪܹһС
ϵıǰ˫ȶһֱγ˽ɫķ籩ɱ
·ˣǰһɱɫѿĹ಻ܹ
·Ͻ죬ƺɽâ·ǿٵصĵһ⣬ɱֱӴǰľ
Ȼֻһڽ֮бʶϣ͵ļ֮Ϊ̶
·ʩչһйֱӻᱻ޷˿
·Ҳǽײ屩ˣУǿҲҪնƬ
ƴĹսʤԷٶҲûжԷ죬ھŴο飬Ҳδ̫̬һЩ


1476 춯
·ɫ
ǰĽʵ̫ǿˣٶ˫ֱиɻ
ֻǿܹƽľ档
·ѪţìץֲϢϯض𶯣Ԫıƣ÷ɹž֮еĸ콾Ϊ֮롣
ɱ֮˵ҫȴ̲žɱ֮С
䣡
·֮ϣһϯҡҷó·˼֣ìתźڶһĺɫâ·ܹ˵궼С
ɱ
һȣ·еìתɱĽ
ìȫһ֮ϣìת֮С
͡
˲ײһ𣬻Ľ̶
ȻĹ֮ʵ̫ǿˣì˳·ɱ֮£֮˳
·ɫ䣬˲䳯ȥ
һ̣ͿìֱӱʳƬ̺ķֱѿ
ѵûа취𣿡
·ɫص˼㡣
ΪʵѾǴﵽ֮Ȼ˿Խ֪ǡ
٣ִʵҪǿ
͡
ɫ籩ϯҪɱС
ֻˡ
Ƭ֮󣬳·˾
һеķ޷ȡֻƾʵս
һɷ籩ֱӴӳ·ϯ˳ɫ£ں֮쳹Ԫı
죡
һ룬Ϳ·ֱӳϯĽ˹ȥ
¡
ضǷһһ漴޿ռ֮У֮ȡһָ
ָһʽ졣
һ޴ָب֮䣬ǳص֮һضҪ˶
һֱָӳŽ£һʮľ
һ˲䣬ֱӱУô
ĻӶƽ˫ɫâϳָϣ޷ָ
ָ֮Ϊãһָ֪жôĿ¡
ʥ
ʩչһָ·ɫɷף£·һҡҡλΡ
ڵԪ˲䱻ȥ˾ųɾţֱӳһɶ
·ҧ֮£ʽѾסʩչɱһˡ
һץһìٶγɣ·˲˱ĽֱӴǻƽ֮У͵Ŀ촫ì档
漴Ľͣ
һ̲žâ֮ĳì֮У˲䱬˻ݻһ
Ǳų·һĨ֮ɫû뵽վȻһ۷
һ̣ì飬ָɢҲޣʧ

·ڴһƨ˵ϡ
Խ˵ƴȫˡ
ǽָĻ޷ھŴο顣
̫ˡ
̫ˡ
ָҲûʧ
ʽֻǵһʽɱ֮ǿ
ڶʽ졢ʽ죬ɱ֮һָɱأ̫
ڵһʽ죬·ҲŸոսżкܳ·Ҫߣڶʽ͵ʽҪ֪ʲôʱܹɹ
ǿ°»кܶ츳ͨûʩչ񡣡
·а
Ϊʵ̨֮¾磬е֣ǶľŶΰɣҲֱѹ𣬺ɨһС
ǽȴµѹܹв
ʱǰգһչ·֣·֮ͨϣ·ĿƣӦý˰ɣ
⻹ǿ飬Ϊˡ
Ų̤·ǿչ·
ɲǼ䣬·дĸоһ̣Ų֮ʱ·ǿչ·һͷ
ǿչ·һˣһʥĵãλ޾ǿ֮£֮ϵǹŹϺׯϵϢ
·Ŀ⿴ǰһӰ֮䣬ֱ֮ϣ߸ϣ㡣
һ˲䣬֮еСˣ˶ĿĽ⣬ڳ·Ժ֮ը죬ɫһ䡣
ܿ죬С˾ֹͣ·ʲôûзһ
·ӿ˾κˡ
С֮ӡǣǵһγ˾ҵĲѵǰһ񣬵̵һ顯ɣ
뵽·ͷƲסĲ
Ҳֻһĵ񣬲ܹ֮ӡǲǿҵ춯
飬ǿǴ˵еﰡ
磬ֻ񻰴˵ûڡ
ǰһ֮ųҲδ̫˼Щ


1477 ̳УѪ
⡭𣿡
·ͨؼֻΪһ
Ȼʮа˾һλ顯֮񣬵Ҳֻһѡ
·ĿƶԣһȨȣȨ֮ͬ䣬·ϵȨƣޱȿµϡ
·Ų̤ߵǰ֣Ŀ¶Ŀ֮⣬ȻֱץȨȡ
һɲǣȨ֮ϣ޾ķӿš
һɲǣ·ԺжȻϢ
۾·𿴵ųǣ͸ǿչ·ԺУλһۡųۡ·Ψͨǿչ·ңԶգܹ
ۡĵԼȨȣϸ߹ȨԶ֮ǵһУִԶ֮ǡ
һ̣·Ҳ֪ųǲʥ죬ʥԵɺϵõҲһɳ죬֤ʥ
ųǣһǣһλ
·֮Σ콾Ӧ·֮⣬ֻ¶֮ɫеĻԵ޹ء
·һĸоȨȵ·ǳΪһǵˣԹرǡ
һͨ
ʱ·ĸ֪ٶɢ·𿴵˸ľ
ǲֻһڣͨ·Ƭռ䣬ȴ޷Ƭռ便ʲôط
·ܹµƬռ䣬ӦǷɹžڶ㣬ǵ֮ء
ãΣա
ʱ·ֿǿչ·ϣھ˫᧿ΣѾ˵ڰ˴ο飬˿ھھŴο顣
Ȼ˫ھŴοԵԶ޲ǽʵҲڽ˫ʵǿǱƵ˾Σա
ȥ
·ӿֳһǿҵ˫ͻȻܵһϵ־٣˲䵹ˣǿչ·ˣһ̣ٴγǿ֮⡣
˫ͷ˵ţգ𺳣ղǵ־־޷ֿ
֮־ȴǾ
·аɽˣҲǿչ·Ҳսûô࣬͵ҪȨ¡
ȻֻյпֲĹâҫ¡¡ľ
漴һͷӰˣ޴ͷֻ۾ȵҪ
һ˲䣬·ܵһޱȿµѹ
֮£·ֻоڵѪڴƺ
һͷѪ
㻹̫ˣȨ㻹ߡ
³һʹó·𺳡
ȷһͷޱȵǿ
ƺûжʲôɱ⣬Ҳ·ǵػߣ˭ܹߵܹ̳ǣΪ֮
뵽·΢΢Ȼͨǿչ·ΪβܴȨȣ
ѾȨȡһ˿ϵԺлʱ㵽һ֮ɣһرǡ˵ƺȷǳ̳ߵݡ
˼ǣҼ̳ǣ
··Ҫһȷϡ
Сһĺܺã³вپǰ˵أΪʵǿǿչ·֮ϣǵĶָΪ£вپսھ·ʧܣ츳ڣֵʥϴ˵ľѧߵ㾳ͣΪƣͬģľ㲻ԼԦȨȡ
ڣ漴ˣҲʵһ֡ȷǼ̳ǣʵԼԦԣԺʵǿɡ
·գգ۾ôˣ̫ͨǿչ·ǰҪһʲôɣƩʥҩʲôĶС
۾˸ۣûȻܺ˵˳·һۣҹӦѪϧǾʥϴڵӦѪҲǳϡҾһѪѪǿȺˡ
£һɫѪӺϷɳƮ˳·
Ѫֵ˲䣬·궼һ
ǰѪȻССѪҺ֮УȻľ̺·ǿѹš
Ѫֱӽ˳·ڣ̣·ڵѪǳһͷӦӰ쳤Х
źһѪӦӰӵʵ·ĸܵѪٶǿ
֮ǰʥصϴѪﵽɵѪΣôһѪѪǿʥѪΡ
һѪѪ·ǰʵж£㲻ǡ顯ľ磬ҲǶʥߴܰɡ


1478 ս
ֻһѪǽѪʥ˼𣬳·Ҳò̾Ŀֲ
ֻһûʲôСӣܹߵز˼֮⣬ηƴ
лǰ͡
·źȭǸлʵ⡣
˵ʥѪжôĿֻǣѪĲΣδҲͶ˼ֿܣܹЩûûߵøԶ
Ϊ콾ǳЩǿУΪǵӵǿѪͲƽҪȳ·Ǹߡ
ˣҲǿ̺ѪȻĻΪһ˾ͳѪˡ˵ǳ·ȴܹһξѪжôĹأǷ磬¾ǵﶼҪͷ֮еˣѾͳҹرڣҪȥ𣿡
·˵ͷ
Ȩòߵģ֮⣬ҲûбıãǺһξѪҲˡ
ȥɡ
һų·壬漴ͳǣٴγֵʱѾ֮ˡ
˫ɽҲڣ·Ƕ¶һĨɫ
·ġ
ôˣ
Ƕһͳġ˫ʼЦʵ˵ǿչ·˵ڼο飿
·Ȼʵ˵Ҫ˵˵ھŴο飬̳ǣϢȥǶ֮УҲҪ
ǣ·Ҳʼ˵ڰ˴ο飬˵ھŴο飬ھŴοʵ̫ˣɾܹ֮ͨġ
Ļ̾˫ĸͬܣҲһھŴοֱǾǲһҪˡ
аȻԶԶģǶѶ·˵ĶԻҲһ
Ƕ֪ǿչ·֮еĿǶôĿֲǴള˵εĳ̶ȣȻ·˫ˣȻ˵ڰ˴Ρ
ˣ߰ɣȻǱ˳ųҪرˡ·Щʵ˵
˫ͷãһ뿪
漴һԶȥ
ȻѾ̳ǣôԺǾͲ׿ˡ
а˿·뿪ıӰһ£˵Ŀ֮Уűɱӿ
ų֮УǲûеõʲôôʥҲֻǾһɲǣûжЧ
Ȼ·˫ˣȴǾʥصϴ񣬵õɱ䣬Ļ˼ʵ÷
˲źۼĵ˵ͷƺ¶ʲôġ

֮У·˫һ·Уٶȼ졣
һεų֮У˵˵ջ󣬶õʥصϴǱʱδǰ;
֣Ҿͻ뿪ɹž׼ɾأ˫ʵ
ɹžҲ˵ôһأź̬
˵ʵɹž֮УųǶеջ֮⣬ǽ۵ĹĹ˵Ҳû̫ջ
ɹžΪѰϴ̨ѾõҲ߰ɾ磬Ժһʱ뿪ɹžɾ
ȡʥص飬˫ۿģԳ·Ҳûкñܻġ
š
˫ͷֵ۷֮磬ܹնɱŶΰϣδҲض쵱ĴڴܹսͳʱѾԻ
ս
·¶ɻ֮ɫʵ֣ʲôط
㲻֪
·ҡҡͷ
˫սһⳡǳ֮УеõİأЩʥߴܵĸֶ֮̽Ѱõİء
˫ԵĽһЩϢ
磬һҲһ磬ǷҪƣܹ֤ǿߵĻ֮ء
˫綥ĵ
˫ԣĵǵõԶĴУ鶼¾ơ
˫Ľܣ·в֮
·Ҳ֪Զúأ٣ҲҪͻƵſʸȥ紳
ͻȻ·ʵ֣Ȼ磬ʶ㣬֪˹Ž磿
˹Ž磿
˫Ŀ˳·һۣͷȻ֪˹Ž˵ΪˣһԴں̫ʱǸʱذλãֻǺ˥ˣ˹ŽҲǵǵ֮һô Īǵ˷˹Ž˲ɣ
ΪѪѪ˹Ž֮ǿдߡ
·ûж˵ʲô˫Ҳܹһ仰иֳܵء
˹ŽʵһҲͰˣƫƫ˹Žǿ֮һ·Ҫ˸̸ס


1479 籩է
ɹžΪųٶͬһը˺棬ɿ
۹Ĺųй֮޲
ϾǰҲֻǽӽ֤׼ʥѣųǣӹʥľƸһǣĻԵ۹ĹڵıﶼҪϲ֪ٱ
ԣѾΪ˵ųһӾͳɹž
˵Ϊʵһ㣬˷ˡ
οͨӦ·ػ콾뵽ų֮УõԵΪϢҲ˳
˵ų֮ԶʥصĴڡ
ЩϢһڷĴ̼˵񾭡
ųɾûͨӦ·ˣЩϢ֮󣬸Ǵض㡣
ǿǴ˵еʥذ
ʥϴǱʣδɾͽ޿ܡ
ԭֻɲĳɵۿԣʥصϴܹﵽ˾ųɣǰ϶
һųǣ˶֮
Ȼһųǿʱ̫ˣֻаµʱ䣬˾ͱų־˳Ҳ뵽ų֮е콾вʡ
رаЩˣͨػĿ飬пܵõʥϴ񣬶ֻôһɲǡ
Ȼˡ
Щ֮У·ڽһ쳹ɹž֣ٶȳΪ˵Ľ㡣
Ϊ·ǵһͨӦ·ģҸаЩ˵·õʥϴ񣬹һ㣬ɹž˶Գ·ޱȼʵ
Ƕ룬ƾʲôô·һ˸ȥˣƾʲô
۹Ĺ֮УС̱·һá
ų֮У·ֵõʥصϴ
⾿ƾʲô
ѵ·֮ӣĴ಻ɣ
ƾʲô·ƾʲô۹Ĺĺôһ˵ˣųֵõʥصϴ⾿Ϊʲô
ǰ˵ɽȥһֻɲǵʥϴȻʥؾʧˡ
ʥϴĳ·ǱʱʵֱһأδҲ̫˰ɡ
۷׷ף֮м˼
ַΧ֮£ȴһɰӿš
ܿ죬Ϣ˫˺а󶥼֣š
һգ󲿶ֱܲ
ţ˫˺аҪŶˡ
Ϊʲô˫˺аôͻȻ׼Ŷˣûе
˫˺аҪʲô
ĸֶŷԶԶ˫˺аĴڸ߿գĸŵŵפء
Ͼз紵ݶͻɹžĴ
аҪʲô
֮У溮˪˳ĿĿаˡ
ȻҲѾͻƵ˾ŶΰɵĲΣʹŵʵһΣȻ˫˺а֣ҲǶ֡
οǺаĶ죬ҲɹͻƵ˾ŶΰɲΣǾ͸Ƕˡ
ʲô
һЦ£·ĻŸӣ
ɫ࣬һ˹ߣ·ѾţʲôطԼȥҪˣǿЦ
£˵ıȳĺ˵·ţȻų֮Уǿɻüȥأû˵ɡаЦ
аĻ¼ֱû
ʲôͳ·üȥ
£ʵɣ·ǲʲôطˣߣڽ۹Ĺ֮ƴƴãȻ֪ܵ᱾ǵĴкͷҪԴǵ˵
ɫѿ˼㣬⻰˵ԼŰɡҲû뵽ʥᣬȻô֪ܣûûƤġ
µķ̣ɫ˿ûб仯ô˵ǲ·ôͱĺ˼ʥˡ
·ҪƾǼҲ
ٺ٣ټǼأ
ʱ֮УЦ֮
漴Ϳ˷żӰ˳
ЩӰʶǾŶΰɲεĸ֣ӥڡ
ķӥѾɹͻƵ˾ŶΰɲΣӥȻ·ɱһûнɢһЩ˽䡣
ӥοһӣׯ衣
ĿӹЩ˵ףҲȻһͷɵõһ
ԶΧЩ˿ЩˣҲ˲ը˹


1480 ˵
ӥοһӣׯ裡
ˣµͫҲȻһ
ˣǷɹž֮жͷˣڴ֮ǰǰ˶۷ΪڶѾͻƵ˾Ŷΰɾ硣
Ҳû뵽Щ˾ȻҲ˫ˡаˣ֮ǰȻһϢûд
һֵܣԼа죬ǾʮλŶΰɡ
Уа˸ǶŶΰɣһ˱൱λͨŶΰɡ
ȻͻƵŶΰûãʵҲҪͨľŶΰɣȱ·նɱĺˡ
һĻǽŵ˸𾪵ˣԶΧЩŷˣҲǱ𾪵òᣬֱը˹
ҵ죬˫˺аȻôඥҷӥǾȻѾͻƵ˾ŶΰɲΣҲֲ̫˰ɡ
·ֲʵȷаǼɵѰȻĻҲôǿΧţն
ǰҲֻնԳ·ʤ㣬ȻɢȥѰҳ·Ҫ·ơ
ֱʣֱʣʮλŶΰɣֻΪΧ˳·һˣ
ǲ֪·᲻Ϲ
⵹Ǻ˵Ҫǳ·֪Ķ̶֪Ѩҿʮа˾ǲֵģȻĻȻǷɹžһˣҲ˫ȭѵ֣ܹɱλŶΰ֣ڿʮλŶΰء
ǰ˵ˣ·Ȼ֮ǰţŵĽҲҵĻҲΪðΣա
۷׷ס
ɽ˪ҲԶԶĿţֱʸһ¡
˫˺аıܹ̫ˣ֮ǰȻûһϢ
Ȼ֮ǰаҲҹǣǾܾˡ
۹Ĺ֮еĺô·һ˶ߣȻߣǿҲǳ·Լı¡
Եߵ֮
Ҳ˾ͺ˳·ûҪ
ϾǱʥ˺ᣬӵеĴбλ׼ʥҪǿƷȻ󣬵Ǽ֮ҲûС

·֪űΧϢѾС֮ˡ
аǸ߿ˣΪ˱ҳȻʹֶΣʥ˺ᣬҲˣʧ
·˸ż֮ɫ
ϢһĶУ̾ǵ⡣
նȥһҲˣνһݡ
ʮλôǴֱʣϧϧųǳ֮ǰֱִԸңһ治Ƕ֣ڡ
Ȼа£Ŷΰɸ֣·²⣬˶ȫ°лء
һУ˵¡
ʥصϴǱʱѪǿǿչ·Ŵο飬˵ʵһһεĴļޡ
ΪѾ֮ǳ·֪޵ĺ棬Զмޣ͸һֹ
ˣڵʵаλŶΰɣҲ˿ľ£ͨľŶΰУѾ߰˶ΰûʲôˡ
ȻˣаʹôԸ·ˣֻһǰǰϵӥˣֻǵʱЩ˻ûͻƣһֱûܹҵᡣ
֮ӥͻˣȴųʱˣڡ
ҲҲգһģȻҪҾͳȫǺˣҲܹȥһ׮
·֮У˸һĨɱ⡣
Ǵ뿪ɹžˣҲû׼ȥаǵ鷳ƫƫ׼ȴҧš
ҪΪԭҲǷһ׮
ܹմǾմΪá
ǵѪΪ뿪ɹžаɡ
·վӿ
Ŀ·Ǵ͸޾ңԶľ룬ٵ֮أ
ৣ
·ֱӵգӦ֮øӿ޳ٶȸˣͬһɫ磬ϵƲ㶼˺ѿת˲ǧ֮ˡ

ܲ
ΧǺѹѹȺƲѹˡ
ڣųԱЩˣɫѿֻ̿֡
ѵŵ֮ô
ǴûΪ֮һţȻ֣֮֮ǰ޷ġ
ΪǸʲôʱֵԼҲ³ˡ
·
һȻ֪·ڣҲҪӸˡ
ʼɣҿҪ㵽ʲôʱ򡣡
аǳɱ⡣
а֮±ͷ˸ĺɱļһһһ໽׼ɱ䡣
ɱ
ɱŵˣ
ͿŲˬˣҪɱʮŵˡ
а˶໽С
а׼һµʱһ
˵ҡ


1481 ʮλ
ɱɱŵˣ
ѾþûɱˣҵĴѾˡ
аˣ໵Ľţޱ˷ܡ
ɱ
аһ£ʱˣ׷׳ӿȥҪǸϾɱ
ӥ֮ˣҲ˷֡
䣡
ʱµĹͬǺһ㣬ֱӳ㸲˹ȥǰ㳡ԶͷƤ顣
죬أס󣡡
̣֮Уи߲ػâҫ
¡¡
µĺŵķ֮ϣ֮䣬Ǿҵ𵴲ֱӱðȥ֨֨ظ
ۣ
ɲǣвųԱ֮λ׷Ѫ
һ˴˵ĹģȻаЩŶΰûг֣ǹ˵ĺԺɱŶΰˡ
ǡ
ܿ죬ŵķ󷨹ֱǳܲסˣһƣһֱ̣鿪
ˣֵǣ尡ɱ
ػƣŶʱ¶˵ǰ˴ˣͬǺˮһ㣬ų˹ȥ

ʱ֮䣬ųԱ
Ҳʱһ֮
˵ҡ
Щŵİ˴֮ˣҲһͣ
аˣһ˲䣬ëһӾͿˣԶһɫ˺ѳն˲ŵϿա
ǳ·˭ء
·
·
¡ŵˣ·ʱϲ
·
·ˣ
а˿·Ǹɱ⡣
·ˡ·ˡ
ԶΧˣҲһ漴Ȼ
ԭ˶ã·Ӧòģû뵽·Ȼˡ
ҵ죬ѵ֪µһݽôǵͶģȻ
ƾ֮ɡ
ôƣʵǿǳϣֶһնɱʥصϴʵһ¥ʮλŶΰɵΧаǶŶΰɣûκεʤô
Щ˶ó·ˡ
ֻзӲŻ֪ݽҪһͷ
·û뵽ˡ
Ц
ԭҲֻǱһϣѣû뵽Żܹ·
ȻңȻҪġ
·˵ɫƵᣬûΪԷʮλŶΰɶ˿Ľ֮ɫ
ߣô
ӥĿ޵Ķų·ĳ裬̹ģʱ޿̲ѰűĻᡣ
Ȼ·ʵʱţԽԽǿǿ˿Ŀԡ
ֱаſ˱Ŀܣԥļˡ
ҵ˭ԭ°ܽôķһҪҲգһҾͳȫˡ
·ɨ˷ӥһۣ·ӥУֻûʲô־ܹ
·ֱ̬÷ӥѪ
·̫ˣĹۿѾΧˣʵǿ󣬵ǣǿùʮô죬Ѫϴӡ죬ڣ
ӥŭ
ʮ߹ˡ
·˵÷ӥׯЩ˱Ӷˣͷð̡
ڳ·УȻ߹
̫ˣ
·̫ˣ
Ȼ·ûЩ˵ķŭĿ֮У漴һץȻˣαضزأɣ
ֱӺ֮УһӣһӰǱֳ
ҫ
˿ˣĿⶼһȻǷɰϵߵҫһλƾŶΰɣû뵽ȻҲкˡ
㣬ĪҲҪҰץɣ
·Ŀֿһգһ̣ռ΢΢ŤһӰ˵֮С
Ƿɹžһˣû뵽׾ͱ㿴ˡ
һɫۣٷ磬
֪ơ
ɰû֣һλصĺĶҿϵϢȻҫһλƾŶΰɰ
ǿֲʮλŶΰɣֻΪԸ·һˣֲ
ǲ֪лûˣ
˿ҫƣǾ
ΪʮλŶΰǼˣû뵽лλƾŶΰɡ
·ɫûΪλƾŶΰɶʲô仯ƵӣʵҵǺܺ棬ô֣ΪϵĴкֻ̣һȴôˣô֣
ȴһЦͲˡ
̵ȷֻһǣ·һĵرʥصϴҩЧܹɵˡ


1482 Ŷΰ
̶Ѩ̶Ѩ
Ǳ̶ѨҪΣյĵɽ𺣣
ʮλŶΰɸ֣治֪аô˵Щ˵ġ
ǰҲܺ档
ڿ·ˡ
ĳȲѣ۷׷ס
ʮλŶΰֻ֣ΪԸһˣ飬Ƿɹžйͷһΰɡ
Ȼ̣·ҲûκεıɫɫȻĿɨܣǿûٷǱˡ
漴Ŀ⿴ԶΧˣأ
ɽһЦǾϷģǴǵģǲھͺá
˪Ȼû˵ȻҲǺͼɽһ˼
ˣҲͬˡ
ô𣿡
·ĿٶȻΧء
˶ǶԳ·òˣһǴƹˤôʮ˻ࣿ

ҫ״ʱһ˳ȥȻ·ֱ̯ӽ⵶â
ûôȻôɱ¾ʼɣ
µ˲䣬·ϣһɾɱϯȥʹòɫ·һ˲䣬·ȥ¶ɡ
ৡ
º˹ͳ·ȻҪͳ·һ𣬶սʮλŶΰɡ
·ȴǿڵȥԸЩϺзɣʮˣһ˾͹ˡ
㡭
¶Դ˱ʾɡ
ǿʮλŶΰɣɲʲôè
Ȼ·˵ϻһֱӾͳ˳ȥ
ৣ
·ο쵽˼㣬ͬһ⣬֮дֻоǰһ·Ӱ
һ룬Ϳ·˷ӥǰ
·ƣ֮һ㣬ֱӳŷӥĲץ˹ȥ
ӥֻоĿһ󾢷紵һ̣֮о͵ӳ˳·ӰֱӲĻŷˡ
̫ˡ
绹Ҫ죡
ûпͷ··ԭվǰֵ̫ͻأˡ
ӥķӦҲν죬˫ֱӷӿ޼᲻ݵӥצֱ֣ӳų·ץ˹ȥ
Ȼצڳ·ϣȴ·ץ˸һûƿ·ķָ顣
ͬʱ·Ĵֱ֣ӿסĲӣһѽͬһֻСһ
ɣûʳ԰ɣ˵ȥ˵
·ŷӥͬһɷӥε޷ѿ
ء
Ϊӥǵͨ죬˫۳ѪȴǿĿеĿ־塣
ǵģ־塣
ôû뵽ʮλŶΰɵΧ·Ȼ˲ͽסˣѴ֮
ǾŶΰɰôܻȻûС
ʱаҲǱһ
һ˲䣬Ŷΰɵķӥͱ·סˣôܣ
ҡ٣
Χ˿һĻӶɳˣ˺ð죬űô
ʵǳ·Ķ̫ˡ
ǿǾŶΰɾĸ֣ǰèΪǸоӥڳ·ǰȰè硣
٣èܹQ£Ƿӥֱӱסˡ
˵Ĳ࣬ô
ſ֡
ɱ
һӣ˶ǻعһŭ֮ŭɶ
ֱڴǵ
ʮλŶΰ֣ȴ˲ͱ·һˣûзӦ
裡
ĳ裡
һӣаǱ׺ݵĳų·˹
ǵУҲǷðˣ
·¶֮ɫ
˳ֵļƣȻſӥɸͲⷮӥںģܲɱ˳·
ôԣˡ
·ͬ̾ϢڷӥĶ
һ̣ԼӱһɿֲĻԺֱӻꡣ
֮ǰһɲǣӥˡ
ΪʲôҪ
㱨ҲͲ
Ȼʱ䲻ܵˡ
˵Ĺϯʱ򣬳·ӥʬ嶪˳ȥ˲䣬ٶȻ˽ɫĹâʧԭء
͡
˵Ŀ¹ƣֱӽӥʬƬȻ·Ѿʧˡ
ʱׯǰһϢĽ⣬ͻȻˡ
漴ׯͷ­շֱӱնɱʱ򣬳·Ӱ˳
ׯ裡
˿ׯ豻˲ɱʱһ
һο˶Ǻëը
ֲ̫ˡ
Ȼ˲䣬ͽׯնɱӦʱ䶼ûС
Ǻׯʵ࣬Ҳ˵·ҪɱǣҲʲô
죬ʩչľסռ䣬ٶ̫ˣҪסٶȣ
һ˴


1483 ˾
⡭⡭ׯҲˡ
̫ˣ̫ˣ̫ˣɱŶΰɸ֣ľ͸ɱһ
ѹţԭʵôֲŶΰɶ˵̫ˣѹǼôŶΰһ֡
ΧЩ˿·ڵʯ֮䣬ɱһˣҲǱ𾪵Ըӡ
ŶΰǵУǾǶˡ
Ȼڳ·ϣȻһ涼סֱӱնɱ
һĻ𺳵ǡ
һολͨŶΰɣҲǱŻˡ
ǱΪʮþȵ飬ڲ֪Ǿһ
ΪͻƵ˾Ŷΰɾ磬㲻ǳ·Ķ֣Ҳܹһһܹס·Ȼ˾ܺΧߡ
ɽأ
ͨŶΰɣڳ·ϣ㲻ʲôһնɱˡ
죬߶ľסռ䣬ٶȣ
һŭ
ǿó·ܹ֮˲ɱӥׯ裬Ϊ·ٶ̫ˣ쵽ǾŶΰɵΪҲ
ȵǷӦʱ򣬳·ĽѾǲˡ
ԣҪƳ·ٶȡ
аҲһһѣ̣óһغɫľͷ
ľͷֵ˲䣬ռķ򶼱
䣡
ִ߶ľһ֮˲ϯ֮䣬ΧʮĿռֱӱˣˮһء
һӣ·ξֱӱ˳Ѿ˾ǰ
·ȻԼǰʱһæ˳ȥ
ܹνľķԣܽľѹƣٶ糣
ȻľȻ˿ռ䣬ֱӴ˳·ٶȣǣ·ٶޱȣ˲䣬ֱһȭ˳ȥ
飡
Ȼ˵úܿ죬Ǳ·һȭУ˷·Ǳֵɽײһ£ʱȫ˹ͷѵ
ͣ
ų·һȭ֮׵ıǻֱչˣһƬѪ
ľܹٶȣȴ޷ʵ
֮ﵽʮʥصϴɱ֮һȭһż䣬˿й¶Գ׵ı
ԣһȭǾŶΰɸ֣Ҳ޷ܵס
һ
˿һĻͷٶһ
Ϊľ˳·ױȵٶȣܹó·ʵɽأûֻܹôһʱѣûκεĸı䡣
֣ȥ
ҫŭɶеɵ貵ĵ⣬ֱ˹
Ϸڱӿ󱬷Ǭߵ˫ȭͼգҪ·
а˫֮УĹâ˸һֱ̣⣬ռ䶼ֱɵˣϢĳ˳·
ơһοЩˣҲץס·ٶȱѹƵĻᣬ׷ױУһ㱼ڣֲĹҪ·ɱ
ǡ
񿴵һĻͷƤ飬̲סʵ
ǣҪְ·
»عһ£ֵܹסֲһǾͲҪȥĺˡ
ʱѾûˣעȫ˳·ϡ
¡¡
а˵Ŀ¹ѹգ˷ϯֱӽ·е·ˡ
ߣƣ
Ȼʱһߴ
漴Ϳ·ƻͷۣÿһ۶ͬķͬĵĹ
ȼľ
ŭȭ
˱Ǭ
ħ֮֡
ʥ齣
ڰħ
ȵǿɷͨһ˲ʩչ˷ϯȥǵĹƶײһ
¡¡
ɲ֮䣬ЩƱǱײֱϯĲķ籩ֱӽ·ûˡ
Ȼһ̣Ϳ·ֱ˺ѻ籩˳
ҫԨƺ̤գͬһƽս㣬µֱӳأɫ׷״䡣
·¡
ȾλŶΰɵΧҲû˿ľɫɱ죬񷡣
ҲֻʵĻôò˵̫ʧˣһ֪Ϊ֮ӭǵجΰɣ
·Ȼڣ˶쳹ǵɫֱ֣һȼλͨŶΰɣɫ
̫ǿˡ
ǸղžһȻû˵·˿⻹ô
ǿǿǿѾҲݴݳ·ǿˡ
֮ѵĴﵽ˽Ǹô
ӦǰɣȻĻһˣεֵס˵һ
Ҳһα𺳵ˡ


1484 
ôôôֲ
ʵĻɾôֻ۷Ϊ
ҵĸо񡭡񡣡
Ŀڳ·ϣǸ˺Զľ룬ɱ·ʱǿ񱩵嵽ˡ
ǵɫһƬ
Ѿܸ߹·ˣΪһεɱ׼òν֣ʮλŶΰɸ֣ݣɾǿ߶ܹһս˰ɡ
ȻսŸոմ죬߾ͽʧˣǺ޻֮ı·ɱЩˣԮûС

裡
ŭ
һ̣ǵжӿֳ˲ͬ
·˼һ㶼ûнǷڳ·һУЦˡ
Ƕ֮ӣбĸģô
ɶһˣ
ҫͻȻһŨ䲻⣬ֱնɱ
һɷ˾ɱУֱӺеɵһĿֲϢ

Զ˶
һС˵ŷɥľɱӵ߶㣬תΪ˫ս
Ҳ˵ɲ֮䣬ҫ仯ͬԼնɱ
Ƿɰߵĸ֣޽ӽɽΣ˿̱սһӾʹﵽ˶ŶΰɵĲΡ
Ȼ˵ǽɱܹսﵽŶΰɲΣаЩĶŶΰɣҲǳ·Ķ֡
أ˿һŵһ̣һѷ죬Զֻо궼Ҫնѡ
ڷз裬·վһţغ¯֮Ϊһ塣
׽ն̧𣬳һָ
貵ûա
ͬ㻷Ƴ·塣
ǳ·ȴһվǣһָ˵֮ϣһָ֮Ӳõͣ¡
꣡
һ촫
һ̣ɶء
ҫӰǣ۵һ³ѪɫҰףϢǷĲЩήҲ
·һָ֮͸ɵڣȻ޷ܣͷȻ˼¡
䣡
·ȴûҫľ
˲һȭգض漴ͿղֲȭֱӱϮ
ң
ܵһȭĿֲҫҪɢĸо̴
ղų·һָ֮һ˵òᣬһȭûֵܹס

аȻĿҫ·նɱ
ϾҫʵһοЩͨŶΰҪǿ٣һ
Ƿ׷״ɱУͳ·ȭײһϯ˿µķ籩ֱӳҫϣ˳ȥ
λѾû·ˣӵʵ֮ǿ󣬳ǵԤϣҪκεĲ׾ˣȻĻǲɱᱻɱ
ĿĶų·ҲǱޱȵء
ǵġ
Ǵӿʼ͵͹˳·͹˳·ʵ
û뵽·ǿ˾ĵز
ֱǽ֣ͨľŶΰڳ·ϣûκεĻ֮
䣡
δ䣬ϵϢٶȱһأڣǿʥѪ
аˣҲ׷ױѪ
ǵǱȱߣͬҲܹǸǿ
ˣʥѪɵѪǴбȻĻҲܽ뵽ɹžҽǿ
˿̣׷ױѪһʵҡ
Ѿ·Ƶ˾·ûκε·ˡ
˵ģ
ɱ
һϯͷͼߵǬΪǿֶΣ˿ѪĴ߶£øӵĿ¡
ͫɱ
а˫ۣ˿̷·ǻڶܹ˵궼Уһֲ̣Ĺâ˫֮ͬĹһ㡣
ҫƵˣҲ׷׳֡
Ȼ·ɫûκεı仯һ˿˷֮ɫ
ѪôҲУ
·Цһһ쳹棬·ƣԵ֮ࡣ
ǲҪҲãҾǼʶһ̵
Щ˵ľɱ֮·ֱӴ߶̡
¡¡
˵ĿֲƣֱӺ˹֮ϡ
ȻƬ֮󣬷籩ɢȥ̵ֳֻĳ·ʲô鶼ûУղǱѪ߶Ŀֲûк˿
ôӭĽٰɡ
·嶯ˣһգһȥ
ӵͫӳ·Ӱ֮ͫУӰϷŴ󣬷·ңԶ룬֮ˡ
ͨȼսƿ·ǹɾĵų·ɶȥ


1485 ɱ
·һȭɱݻһС
䣡
һըѵ촫
ֻһŻţһ¿׹ȥ˻ӣѾɢʧؼ䡣
һȭʬ޴档
һȭҲһο˵սľһȭ֮µжֲ
ѾǴ߶ѪĻӣʵѾӽŶΰɲˣȻɣס·һȭ
⣬֮ʵô
һ̣֮˵ͷҲڲţš
ѪĻӣʵӽŶΰɵʵ֣˵ǶŶΰɶܹ⡣
Ȼڳ·ϣǲġ
вʣΪʲô
ѵŶΰɸ֣Ҳǳ·һ֮У
ôôǿ
Զķɹžһ˼ɽҲǱ𾪵ЩĿɿڴԻع
Ϊʥ˺ᣬ˵ɾ֮µʵܹģҲûмˡ
Ͼĵ̰ġ
Ȼ˿̿·֪ԭΣҲôһζԼʵ˻ɡ
ѵѾ˽ǸΣôܣ֮ôǿΪ̨Ϊǳ·ֻ۷尡
ɽЩ벻ͨ޷⡣
·ʵֱǳⷶΧ
۷ߣбȰǿģ۷ΪҲܹսΰɲεĸ֡
Ǻͳ·ֱС׼ףûпɱԡ
ų·ɱ뽫
Ȼ֮ʱ·ȴѾʧԭأȻռŽľĽҲ޷׽·ס
ˡ
ѤĽҫ·ʧԭء
Ȼٶȱʼʱ⵽˺ܴȻɺܿ죬Щ˶Ҫ졣
·廯һӰ貵ĽֱӺᴩգԼٶаĶǰ
ɫ䣬ϯޱȡ
ֱۺɱһɨգȻֻǲӰһš
͡
һ΢촫ؼ䷭ţȻ۾ȴ¶ޱǿҵĿ־֮⣬еֱӵ䣬˫ԼĲӣһѺ۳֣ѪʶȾ˫֡
ÿĽ
ٶ⵽ѹƣҲ׽˳·ټɶ㲻һ
֣
аԼұ˲䱻ɱŭɶ
˳·Ͽգ֮ϳһֻ޴۾·ܹһ㡣
ͫ
һѹٶ£Ǿ޴۾ֱ˳·꣬ǳ·ܵĺǣҲ޷һ
֮Уƺ⣬ܹƿز񷣬Ҫ·
Ȼ·ֱһץìƿգ̶Х֮˺ѳգϯ֮ײһ
֮ì֮£
գìǲ֮۵УʱѪʶ·ֱۣ֮ӱ·һìϹ
ȭ
һİҲǳ֤ʥ˵ģΪʥһְȭ磬˺պ
ʩչȻﲻʥǸ̶ȣҲ˼ַɡ
Ȼ
һƵİȭİӰֱӱһϴһƷɼףֱӱ鿪
ôôǿ
Ʒ˺ѷεŭ
㾡ȫһȻ޷ܳ·һһڼףղһܹն롣
˵ղıԵһ⡣
·ȥᣬ֮ɱ¾
̤У𶯣
˫ȭͬʱƿգȭâޱѤȭ⽫նɱײһ
·ĴֱץǴͼץıǿѪԳ֡
飡
·һȭǬѣɽӱ飬һ֮䣬Ťת档
飡
һȭɱţǵ壬ֱӷȫ˹ѣѪ쮽Ĳҽ쳹ա
ʥ˺᣿һҪ
·ûŹǣʥ񻹻š
Ĵֱץ˹ȥֱӽǸץС
ңҺ㲻ݣ
һĻֱĿѡ
Ȼв·ţָͬһ㣬ѹǹ죬ҽ
䣡
ʱһֲϢϱһ˲Ϣ
ϵʥˡ
Ȼɹžڣû취ͷųʥϾʥˣȻûдﵽʥǸΣϾҲ֤Ĵڣ˿̾Ȼ˹ѹƣҪ
Ȼʥ˲䣬֮ϣΰһֱӽոձʥ÷ɻ
ͣ
ʥ٣·˲佫󱬿


1486 ͵Ϯ
֣㾹Ȼɱ
סˡ
û뵽ʥʥȻûܾǣֱӱ·󱬡
·⣬·һֻһĮȻɱҵģȻҪñɱ׼ôĪΪҾŵң˾ֵܶһɣ
ĿѣѪŭ֣ˣˣɱǣѾʥ͵ű׷ɱɣ
ҿɲҡ
ʥ֤ʥɻĺúõģֱһԾҳΪΪļ֮һ
ʥ֤һͨ졣
ʥȻѾ֪˷ɹž֮е顣
ǺǣҺ°
·ЦЦ⡣
ʥڵȷǲ𣬲Ҳûġ
ΪŵĵӣžĿɽο̳ϵ״
Ȼֻ̳ǶɵۣʥˣڿʥڵģҲֹһ
ĸҴɣ
ңʥҲ֪Ǿɱġ
ϾʥʥոձֱӱɹžĹɱֻ֪ǳ˶ѡ
ֻҪصţºʥɱΡ
ʱٶȵˡ
Ȼ˵ɱɱûκεԥ·ĺǼʶˡ
˵ׯ衢ЩˣǿҲ㲻ʲô
ϾЩ˵ıû취ֵᲢۣǺƱ硣
٣ʥˡ
ȻʥѾ䣬Ҳǻʵʥ˼壬̺ʵԶׯЩˡ
ҵʥʥֵ׳꣬·ȻûκεĹ˼˵ɱɱѵĲ±ʥô
ʥֵܶʥɴ˿ɼֵܶжôأ¾ǵ˵ʥϣҲֵܶһɡ
һǸӰȻ˵졣
˭֪ıôȻҵвĪҲĳʥ˼콾ɣ
Ͳ̫ˣҲû˵ĸʥҰ
ʮλŶΰɣѾɱˣɱһˣʵɱ񣬻ƽ񡣡
Χޱȸ̾
ΪΪ·µĵɽ𺣣һ·ϹǾ޻ء
ɽ·ǿֲʵǵıɱЩľսĻ̻̣Ļʼ緢
Щ֮Ув˶һԼû˻ˮȻĻ֮Уͻǵ֡
˿̣аơҫһοˣЩĿų·
ȻǶѾû·ˡ
֪·ʵ˿ֲɱŶΰɱһ㣬˵ʲôᱻ˵
ǵģѾʲôʮþȵĺ飬ǾһĻ¡
ɱ
һû·ֻƴһ
·ǹĮЦݣʮֵʱ򣬶Ķ֣οˡ
ʱһɾҵΣֱ֮ϯȫ
ͣ
һ˲䣬·оԼ·Ǳ̫ɽײˣȫҪɢһ㣬һɿֱֲӳڡ
͵Ϯ
˳û͵Ϯ
·ǰһڣһѪԺʶͷӦ˹
ˣɱҪ
һĻʱϲȭ̩ɽѹһ㣬ֱӺ˹
аҲ˲֣˫֮б֮⡣
·͵Ϯǵļƻ֮Уơҫˣȴһ㶣漴ع¶ϲ֮ɫ
䣡
˲䣬·ǱЩ˵ĿֲƸûˡ
Χ˿һĻƤҲ͵һ
̫ͻȻˡ
ʵ̫ͻȻˡ
ûзӦ
·
·ڴɱ˴ԱµˣһĻŵûɢ
Ǹ׼·ǰ˴ĳԱֱӲҪıסǣʩԮֵĻᡣ
ȻºǾŶΰɸ֣ǰ˴֣߰˶ΰɸ־ʮˣλİɾ͸ˣҲһʱ޷ѳ
ˣ֣ʵ߾Ǳˣ
аǿЦ
ʱǿ͵Ϯ·˭ˡ
ѦңȻѦң
ܿ죬˾ϳ˴˵ݡ
Ѧһʥ콾Ҳǿѣõɵ۴Уһλóռɵۡ
ԣѦҶڿռ֮÷ǳ졣
ѹˡû뵽ǾȻĺ֣ѦҶеһԱѦóռ֣֮Ϣܹ֮Ǳ·󣬶Գ·һ
ǰ˵·ôͻȻͱ͵ϮˣԭѦҳˣֱӰȥٰռ֮Ȼǿ󡣡
³·ˣѦ͵Ϯһֱǵɱ֮ģҲҪһѷˡ
һӣ˶ϧ


1487 ɱ·Ļ
·⵽͵Ϯȫû뵽ġ
һ£Ҳǰתǧء
֮ǰ·٣һɱʮλŶΰսνһߵѹ
ڣ·⵽Ѧҵ͵ϮֱλŶΰֺһ²ҲҪѲƤɡ
ѵһսת۵㣬Ҫ￪ʼ
ˡ·ӳˡ
ǰѦ͵Ϯţֱ˵ľɱģһ¶Ҫɷһˡ
Ѧҳ͵Ϯ̫ˣ·һ㷴Ӧʱ䶼ûУˡ
Ҳûа취飬Ѧóռ֮һ֣ǻһλɾǿߣ¶ܲ͵Ϯ
һսת۵㣬ˡ
˶۷׷ס
Ȼ˾Ѧҳ͵Ϯǲݣֶκôпᣬܶʱȹ̸ӵҪ
ܿܣԺ˭ǵó·ؼԭΪѦ͵Ϯأ
ֻǵյĽǾǳ·ˡ
Ȼ·İ
˻
ʱֻǹ籩֮Уһ˫ƽ˳ݺһ˺籩ֱ˺һ϶漴һɫӰд˳
쿴·Ȼû
˿һĻ۾Ҳ˲ɴ󣬾
֮У·Ӱ˳
˿̵ȥΪǱѪϵ·Щã洦ɼѪ˿ڣرĺ󱳣һƬѪģ
Ѿʮİ֮ǿѾӽƷˣ˿̺ȴһƬѪģɴ˿ɼܵжء
󱳵ƣȻѦɵġ
ѦǰǱ֮УϢڿʱ򣬴߶˲ײĺϣƷһײ֮жֲ֪
ǳ·ѾӽƷĲΣʥصϴ񣬱øǿһײ֮£ͲѪģô򵥣Ҫײýˡ
ûн壬·һײ֮£ҲǼء
Ƥ˶ڳ·˵㲻ʲôıָ̬ܿͿȬؼˡ
ֲľǧһڣ󱳹ͷֹ˶٣ҲǱѿڳѪڴ˿̿˵һƬ
֮ɱϣܹҲ漣ˡ
ʵȷ֮Ҳζ޵ˡ
ʮλŶΰɱôʮλһλأ
ʱ

·ڴŴ΢ڶᴫһʹɼ˵жء
ˣսʧΪ˰ϵˣɱпܡ
·û뵽ɡ
ĿĿų·Цϡ
Ȼûֱɱ·ӣ·Ҳ˲ᣬˡ
һ˵ĳ·ˡ
õúܣǺõĺţ
·վֱ壬ϵ±ÿصƣĿѦҵϣɱ⾡ԡ
ռôСǣϧƾֶҪɱңԶءܹôصˣǾҲ԰ˡ
·ˣߣһܲܰɣҵҪ㻹ʣ¶ʵҫ˵
ʵɱǴ´ˡ
ߣ
˶ǲмһ漴ϱɱϯ
λѾˣǵĻˣɱҩǴ֮аа˵
ǵģ˵һЩ˼ɾǳ·ʥصϴ˾һ걦ҩ
ǽ·ҩ˵Ҳܹӵõʥصϴ
ɱ
һοж˸˷֮ɫ
ǿ˻ɱ·ϣ
֮ǰ·չֳĿֲʵɱŶΰɱһɣѴֱ֮Ǿ
ڣа˾Ȼİţ˵Ѧڹؼʱ͵Ϯһ֣Ǵ˻ᡣ
ǣһպġ
·һ
ҫɵ֣ѩĳ˲ѹʣ·Ҫ˻һ㣬˲䳯ų·նȥ
ǾԲװߣͳ·ϻʲô·ָƵʱ䡣
·ûʲô顣
һˣΪԼ̫ˡ
ȻѦҿռ֮ǿֽʼնһ۵ĻǿԿԸ֪΢Ŀռ䲨ӶܿѦҵ͵Ϯ
Ϊų֮кʵǣնλŶΰɣ÷ɹž֮ûܹвЩ˲߹ˣŷ˾裬ӶѦץס˻ᡣ
ڣΪûá
һγ˿Ҳһѵ֪Ҫʱ̱־֮ģԺٷƵĴ


1488 ȡ
ͣ
ҫһɱ񷶼·Ǳ룬ſֲĵϯ£þŶΰɸֶе塣
·ûʲô飬ں¯Ԫȶһֵ˳ȥһ浶⣬ʡ
̡
̡
䣡
ĵâ֮໥Ħƣڷֲײ
޾һĲ˺ɨɨ֮еɽľɨƽ
ʱ֮ŵͼתԣ̩ɽһ㽵ٶ£Ȼó·ֱԪѪļ
·ָһָ
һ佣գһֱȥŵͼ֮ϣͼɳȥ
һ˲䣬·ͻȻܵһ֡
·ΧȻĺڰ֮⣬һ˲ƿգܹ㣬ɱһȥ޾ڰڱƬա
޾ĺڰ֮Ӱ㣬ó·궼𶯣·𱻶ֱӶգ֮ɱһ١
˿̵а˫ֱӻڶ·ڵĿռ䶼ɵɴ˿ɼ˫ͫжôĿ¡

ų⣬ܹӰ쵽·˲䱻
·֮֮⣬˲䶴ڰ

аﴫһҽУ˫ȻѪᡣ
ͫƣֱ⵽˷ɡ
·ֱӳֻɱаûü֮ϣһ޴Ӱ̤أֱӺݺݵĳ̤
¡¡
վ𶯣ֱӰ֮£ıѿһɿֲϯ£Ҫ·ֱӼ̤ࡣ
̤졣
·ĽŲֱ̧ͣһȭһŭȼܵŭǲ̤Ӱײһ
һơѦˣҲʩչԼֵľС
ƣ
·ӹ֮âһɳĽϯֱӻʧһѤ⣬ֱһһ෽ɱĹ
ֻջӶ˫֣ʱؼ䵮ʥ⡣
Щʥĳ֣ʥγһӣؼš
͡
һؼ
·ƿһ˵Ĺٴʧ
Ѧңˣ
ʱһ
ѦҸоһɾ紵һ㣬ۣɫɵһͷųռ֮³׼ƿ롣
Ӳˣ
Ȼʱ򣬳·ǱѦҵĶĤը죬ⶼһ
һ̣ѦҸоԼΧĿռ䱻ˣȻͿռʧȥϵ޷ÿռ֮һ˲䣬ɫ䡣
ôܣ
óľǿռ֮Ǵ˴ռ䱻ľܹжκεӰ죬˵֣˲ƿ뿪
ڣоܹռ䶼·ǹ̻һ޷κοռûˡ

·ͬһ
һ̣Ѧҵʶޱߵĺڰ֮УüģһѪ
·Ϣ΢΢Щҡ
óռѦңȻʵֻͨľŶΰɣɱġ
ΪһѦҸеӰգ߶󶴴ռ룬ٶȱȫʢʱڶҪʮ
ղΪ˻ɱѦң·ֱʩչ˽ָһʽػΣضѦҺ֮ϵһɱ
ɱһͨŶΰɣȻҪʩչָѦҲԺˡ
ָ֮ʥʩչļ󣬲һڵƶֱӱˡ
Ȼˣ·ôҲΪ˶ȡ
ٶȱľȡ󣬴߶֮£һɱЩˣʡȥܴ
৵һ£·ֱӽץС
Ѧң
ĳֻһûܹѦңѦҵʬӸ߿׹ȥ
 ãˣ
а˫ۣͫѪ˿·ߣɫ˲䡣
ʼʱ򣬳·޵еٶȣֱһɱˣǶ
֮ľ·ٶȣһ
󱻳·ߣ˵һجġ
һ·ָ޵еٶȣǶ˵һجΡ
Ȼ·شˣǴӸղչֳʵҲľǶŶΰɶһ֮ĳ·Ķ֡
ҵţҲ̫˼ˣ˺صƣȻܹ˿µʵ˲ɱѦңѦߵĻᶼûС
ղɱѦҵһĻǿôô£
˵Ѧóռ֣Щ˵УɱģΪֱӶ룬ǸղѦҾȻûߣ̫ˡ
ԶҲ


1489 ج
Ѧˣ˵ֻʧһԱ󽫶ѡ
󱻳·ߣǾˣʼجΡ
Ȼ·Ѿش·ɱǵ
ڣǺú
·ǣһĨпĻȣ·Ǿĵ硣
λƴɣɱ
ɱ޾Ž˲֡
شĳ·ǶòҪɱҲ̫ûˡ
ŵͼ貵ɹ⣬ѹض
䣡
ǹ̴񷣬ֲεĽ·ˡ
ϣ
ҫɵ˲նҫ۵ĵâÿһ·ܹƿնɱ֮޾ĹâХ
¡
Ӱգ˫ɣȭ
µĹ˲䳯ų·ɱѣ˷ɾֱƽľ
ৣ
Ȼ·ֱӴ߶˲ʧ˵֮С
ã
˵ɫ˲䡣
ˣ
һһ˲䣬ܵٵϢͷƤ˲䷢飬ļⶼǽһ˲׹Ԩ
һɲǲʱ䣬֪ʧĳ·Լˡ
ʯ֮ʣһ˲䱩ˣֱʩչѪݡ
ͬʱǰĿռը֮䣬һƬڣ涼Ϊ֮ըˡ
ޱߵĺڰ֮УһֻħĴ֣֮䣬ħ񣬶
ӡһʮʽ֮䣬ޱߵ֮С
˶ʱ
ͣ
Ȼޱߵĺڰ֮УͻȻһ⡣
ǵ֮ǰޱԶһ̣Ȼ޷Ŵ󣬻һʥ˲佫һӡ˸һɶ
ͣ
漴ڰɢ
˿һѪԭѪߵһͣס˵ע£ֱһΪ

˻ûӦһɱ֮ʱ֮䣬һҽ˵˹ȥ
ֻο°׹£Դֱӵշ˳ȥĽ˲Ϣ֮䣬ǽοԴʳƬ
˻˻
˵һ
գ֮䣬λŶΰ䵱˶û·ζֵġ
ҴˣҴˣҪɱңҪɱҰδϣҲˣھ뿪·Ҵˣһ
ʱǾдſǻ
˿̵ƣױ˵ģԶɶݶȥҪ
ֲ̫ˡ
ֱܹ˸
һο˲䱻ɱ״̼ơ
ʲộʲôŵ۴УʲôҩҪˣ˿ֻ뿪ֻȥ
һ츳֮ˣδܹΪ콾л֤ػػԻͣġ
ƣ
аƱ˵Ȼֱˣʱ
Ϊڻܹߵ
һ
ֿǾֻ·һ
Ȼֻ·ӰĿռ˳֣֣֮ͬޱĳƵԴץ˹ȥ
ۣ
һ˲䣬ƵԴֱӱժˡ
аҫ죬һ𣬾Բֿܱƣ
··ժһƵԴժͷҲ͵һһ
һ̣ȻЩ֮С
þŶΰɾĶ֣ڷɹž֮У޵еĴڣô˳·ͱϡ
аıһʱ䣬£ʮλŶΰɸ֣ǲѦôһֶΣѾش˳·Ϊγ·ôֲɱɱһ㡣
һ̣г˻ںޡ
Ǻںͳ·ΪС
Ǻûڳ·δɳ֮ǰͽ·ɱڵز
ֻʣˡ
Χ˿һٴģˣҲԡ
˭뵽ôһ
·һˣɱ˵ش˳··ӵɱǵʵ
ǿ
ǿѾҲݳ·ˡ
·֮ǿѾǵ
Ǹ޷⣬ɾ֮£Ϊλ˱̬֡
һô
·Ӱ֮䣬ĮĿ˵ϡ
˿˱ٴеĿ˶ǽŵ˼㡣
ҲãͲܵˡ
·˱ȡůΪ
һһȽ
һεѹ˵ϣ־ᶨˣѹ֮£˲ͻ
˶Ǿ콾־ǳᶨĿĶŲȽĳ·Ϸڱӿսе׼Գ·һ


1490 ȫɱ
䣡
·ÿһϵƱǰθ֣һ޵ս̤ն֮һжҪ顣
˿̳·ƣ籩ɨ档
·ȭͷ̫ͬһ㣬ֿУֳѹԵƣȫ֮䣬лۡ
飡
˵һֻо·һƬ
ȫĻ·ɢķһתĸо
ǵһսսǴûǿѹȡ
ҲţǼٵģⶼǼٵģѾشⶼװ
һ˫ƱóӰ˲˳ǧһ̫ս񣬻Ԫк涼˾ҡ
ǳ·˫һ̯Ľڸ֮£һɹ𣬱ը
ʯ´󣬹ţɲ㡣
·ֱӾһȭ
¡
һȭ̫ɽȫ𣬴䣬ڰдӡȫ顣
˾ͿǰͼֱӱշѪ硣
ৡ
һӰӣֱӳĵطǳ·˫һţȻֱۣǯס
á
ɶ񣬿׷ն
ҫ˫ѪһƬϷȼգеɵڷĹע£˲ɵâ˿ռ䡣
һն£Ϣ֮䣬͵˳·ҪֱĨɱ·ꡣ
С
·һЦ̧־һȭ˹ȥ
ˣ
ȭͷֱ뵶ײһ̣Ϳɵâ֮ϣȻһƣһ׷굶⳹ױ
ͣ
ҫһѪˣղˡ

Ȼ֮ʱ˺ѵͿһɫâԼٶȳɱ֮ͫзٷŴ󣬻һ˺ɫì
˺ɫì֮ϣҫܵٻ
ƣ
ҫŭƣıһһ
٣
аһ
˫֮УѪᣬһɿֲϢϯһɵڹֱӽ·֡
ڹ֮УľҪó·С
㲻
Ȼ·˿Ӱ죬ڹ֮УЩڹⱬٵ޷ֺ
Ǳ·ץסﲻϴҽе
ƣ
Ƭ֮󣬳·Ͻ͵ըʱǳ֮ѩһ㣬ֱӻޡ

ʱаҽгֻ˫ֱۣӱϹӣֻ۾նģѪϵ¡
ҵ۾ҵ۾
·ƿа٣߳ס֮УѾʧԼ
·Ԫֱһ˺ǽж˿飬ʬһƬѪ䡣
ûȥ˵ļ䣬ЩݲЩ˵ļ䣬ֱܿӱʥɱ
ýˣ
·ХлգһȭƺƵֱӳаɱȥ
аȻ˫Ϲˣܹ֪һУĹڳ·ȭͷ֮£ˡ
¡
аһֶΣڳ·ȭ֮£˲ը
ռ䶼һӿȣаϣʹը
ۡ
ֲȭֱӳаڣըƻ֮䣬аͬһ㣬һը
˿һĻ
аˡ
ˣƳԳ·ƻĺģҲλŶΰɣʥ˺ᣬɰǰĴڣ˵վ˷ɹžˣޡ
Ȼ˿ֻͬϰ㣬·־͸ˡ
ֻȻεĸо
ʱ˿ֻ̣ʣҫһˡ
λɰߵĸ֣ȻΪľŶΰɣҲԲ
аҫɫûжѪɫھҵĲ
޷ܣ׼ô֣־ɱֶΣȻǱ·ƿˡ
ڣֻʣһ˾
Ϊʲô
ɾ֮ôôǿ˴ڣ
ǵ۹Ĺ֮еǸ꣬Ҳûôǿɡ
̧ͷ߹ĳ·Ƿ·һˣһˮޣһɱ
ˡ
ΪʲôаĹĶͲԳ·ΧɱΪʲôԼҪ
ҡ
ҫҪģǳ·ֱ˦һһͷ­ǳ
Զ˿ҫֱӱһնɱҲǺݺһ顣
ˡ
ȫˡ
һ֮䣬ʮλŶΰ䣬ֱǷɹžʷĵһΣǰ޹ˣҲˡ
ڽҫնɱ֮ĳ·ҲһкǧѪϢήҵ˼㡣
һĻҲԶĿһһĨɫ
վûðճ֡


1491 ɹž䶯
·һʮŶΰɸֵϢȥ֮ɹž·ǱϢŵˡ
ǣȷŵˡ
ɹųǣԵ֮󣬼㲻ѪˣҲ˵ӡ
ǽԶѱơ
ȻϢ֮ȫǱ𾪵˵
ɹžޱȼң֮֮˵Ǻ顣
ȻһʮλŶΰɣлλŶΰɣͲˡ
ڷɹžһ㵱Уɾǿ߲Ŷΰɳ
˵Ŷΰɼĸ֣վ˷ɹžһˣֻǻɱ˵ķݶʲôʱһɱһһʮ
Ŷΰɿɾ֮ǿĴˣЩֻҪԸ⣬ʱԽ̨
ʮˣ൱ʮΪɾǿߣʮλ
һϦ֮䣬δʮ䡣
ɹžûŶΰɸ֣٣ǧ궼ûһ
Ͼɹž֮е콾ǣȻݱЩ࣬ҲԲ̫󣬲Ȼûʸ
ԣֻҪ𣬼ǵжԵĶ֣Ҳ֡
ˣ֪ʮλŶΰ䣬˶ֻоɹžһ춼ˡ
ʮŶΰɸ֣ʮֻϰ
˵滹ʥ˺Ĵڡ
һʱ䣬˶ưˣ
Ƕŵˡ
ʮŶΰɵ·֣Ҳ˲ϯɹžĽ䡣
ԭΪδŹ·֣ʱҲ׹ˡ
û취·̫ˡ
·֣˵УѾҹˡ
һʮŶΰɣҪʲôʵ̨ǿҲ˰ɡ
ڶݵĳ֮󣬷ɹžҲֱը˹
ļٵģʮŶΰɣҵ죬ɰҲʮŶΰɣһôðôࡣ
ֲ̫ˣûۿʱĳ·ֱͬŶΰϣ͸ϲ࣬־
ˣѦλŶΰ͵Ϯɹش˳·֮󣬳·֮ɱŶΰҲͬɱһ򵥣ˣת
аҲҹϴߥϴ֣ϴܾˣȻĻҿ¾Ͳܳǵǰ˵Щˡ
̫ˣһս̫ˣ˴󶥼һϦ֮䳹׸𣬿νͷѪɺӣҰ
˭뵽˴ָ·޵ûܰѳ·޽ȥԼҲҲң
Щڵļ塢¶Ѿը˹ҿ·Ҳˡ
ɹž˷֮С
ÿ۵Ļ⣬ܲһս
ۼ֤һսˣ˽˵ԱĴջһƱĽʵĿ⡣
˿۵Ľ·һս֮űչˡ
ȻһʮŶΰɣЩֲǴײˣȻʵ֮һս֮Ҳ˼ء
رΪѦҵ͵Ϯ֮ǿѹڵƣǿƽնɱ֮ڵƾͱסˡ
ʮŶΰɵɹž
κ鶼Ļ⣬Ƿɹžʮĵط
ܿ죬ʮŶΰɱɱϢҲûϢ֮С
ĳ˵õ˱һɳ죬ͻƵ˾ŶΰɣΪ˷ɹžĶ֡
ֱƴ˫˲ء
ڷɹžû˭ġ
˸ȥΪһЩ˶˷ʱ䡣
ǻŵʱǽ㣬Ƿһһܵ˵Ĺע
ˣǰٻԻͣҲֻǻһgˡ
ǳ·⽹㣬Ҳĵ˵֮С
ʱһһȥܿµʱ͹ȥˡ
ɹžзӿһһεĻƴӢ
Ҳ˵õ˷ǳĺôΪͻͽһӳΪɹžӢܡ
ҲʱһϢɹžðµķɹžһη
Ϣǣǵµĳ·һʮŶΰɵĴ
ʲô·Ҫ뿪ɹžˣļٵģ
ϢǴŴģȷ·ȷ׼뿪ɹžˡ
׼߰ɾ硣
ɾ˵Ҳûʲô壬Ͼ۷ΪɱŶΰҲɱһи㲻ʲôɾĿꡣ
Գ·֮δزۣɾҲǵ֤пܡ


1492 ۵
·뿪ɹžϢһκ䶯ɹž
Ȼˡ
ɹž˿Ѱˣʱ򣬼ĳλŶΰ뿪ɹžҲʲô
ǵ·Ҫ뿪ɹžϢ֮ȴը˹
ΪҪ뿪ˣǳ·һһ˶ɱʮŶΰɵĴ
Ϣ֮ҲϢǾǼɽҲ׼뿪ɹžˡ
ɽҲҪ뿪ɹžϢȻ޷ͳ·ᲢۣǣŮ˵˪ŵ£Ҳ뿪ɹžϢ֮һηˡ
Ǽɽ˪£֮ǰǷɹžˣԽӴΪ
˵Ǿɹžһͳߡ
Ȼ֮󣬳·ǰֱӽɽǵĹâڸˣû˸ҷǵʵ
˵ڳ·£Ǿǵ֮ķɰǰ
ڣɹžһǿˣȻҪ뿪ɹžһʯҽ˺֮С
ȻɹžǺѰ飬ǳ·ɽʵ̫ѰǾͬǷţǱ־
ţ·һߣɽҲ뿪аҫЩɰǰǰʮ䣬¼ɽһߣɰǰʮҲҪѪˡ
ǰһߣһַɰǰʮ½Ϊ캬ˡ
Ҳûа취飬ɰǰʮĸ֣ҫЩˣ·һնɱ൱ڳ·һ֮ʹ÷ɰǰʮѪݽģҪлء
˵·ɱҿ콾ɱָʡ
콾ɱ֣ƺС
ڳ·̴뿪ɹžϢ֮ϢԼɽ˪Ϊ׵һھŶΰɣǰš
ôĶȻùˡ
ǲȥҲģȥźͳ·۵ġ
ЩˣǾŶΰɲεĸ֣Ͼֻɾˡ
֮ͣڷɹž֮һΪѰϴ̨ǻʹĵ̸
·һնɱʮŶΰɣۼ֤ʵʵӹɣҲɾ໥۵һ˵Ҳܹ໥
ڼɽǰ۵Ҫµѯ˳·󣬳űʾӭŻֻҪЩȤˣԿɲһε۵
ǣ߰˶ΰɲεĸ֣Ϣ̲֮Զĸڵء
˵ҲһǧѷĻᡣ
·ɽЩˣǾ콾˶ŸԵľܹЩ۵Ҳܹǡ
ǣԭҲʮŶΰ۵ĹģһӾˡ
ϢԸģʲôΪܸ˹Ըһε۵ᡣ
Ͼ۵ᣬڷɹžһ֮УҲǿٵصͷһΣ˵ܹ¼ʷУΪ۵Ļ⡣
һ۵ᣬ˶ǺܸȤġ
ƽǶǸԵģлۼһ໥⡣
ν˼棬ܶʱ˵һпܵˣඥһͨͨ
䶯Ļ֮Уɹžһ۵ᣬҲڿʼˡ
ԭֻһСΧ۵ᣬΪ·ſƣһǰ
ܲǰһ޴㳡˿ɽ˺ʱ˷糾͵ĸ
ҵ죬ְû뵽μһ۵ˣȻôࡣ
ǰϢ֮Ǿ̸ϹˣΪҲ༸˵Ĺģû뵽ǧˡ
Ǿ·ЩŶΰ۵ģϣǵ۵ܸһЩ
һӰٹ㳡֮ˣϢǿһΰϡ
ڹ㳡룬·ɽһʮλŶΰڵϣ۵Ľ㡣
ҵ죬û뵽ɹž֮оȻôŶΰɣ֮ǰʮλԳʮ˰
ǰɰֻϵʮλȻ֪Ҳв٣Ҳû뵽ô࣬һ۵ᣬȻ϶ˡ
ºˣЩеľŶΰɶˣķɰˣǰʮ¶ǾŶΰɵĸ֡
Ŀڳ·ʮ˵ϣһף˵Եúİ
Щ˶ǷɰϵˣڷɹžҲûʲô
Ǵ˿̣ڹ㳡룬ʣЩ˶ǾŶΰɡ
ЩˣƽʱȻ¶ˮҲûнʲôڷɹž֮жһε۵ᣬǸð
˵ע£·վ֮䣬С˵Ŀⶼǿ˳·֪۵Ҫʼˡ
λ׻Ҳ˵ˣĿģ۵ԣϣҵʱҪľ飬ôڣͿʼɣ


1493 
ų·۵Ὺʼ㳡˲䰲
ǾשɣʱЦ˵
˲ɢһЩЩȫԣ˲佫ռ䶼ˡ
ԲǧڣȫһɵϢ֮УкܶһɵϢ
ʲôǵǵ
ɵǳ
֮ĶǿԽĶȻĻҲ˵
Ϊؼľһ֡
Լûа취ô˭ﲻ㡣
Ͼ¡ɽЩʥ˺ᣬǼ֮е֤ʥţѾ֤ˣܹĵԴ̣ôЩ岻֪ᵮʥߴܡ
ΪģԲֻԼ
ҲΪˣÿһ˵ĵǲһģΪԼ߳ģǶűհճ
Ȼˣ¡ɽЩ˵Ȼ޷ֱӴʥ֪ʲôǵżһ䣬Ҳܹඥ
ڳ·ЩھѰ·ϣ˵ѾҪҵ˵ҵĵɾ
ϵЩһĵͺһõЩ
Ȼ϶ȫĵǼˣ˵ҲܹõС
¹ȻǷɰǰĴڣһĵһˡ
ĵֻţҶջһЩɻĵطһӾéٿˡ
һε۵ᣬȻû⻹ֻǵһ˽˵ĵģڴƽѵһ顣
һ۵֮󣬿϶ڶʱΪ
˷׷׵ͷײ໥
½ģڳ˵
Ҫµӡ֤©ȱвĵط
ջ񣬾ǳ·Ҳ
ÿиԵиԲͬĸ򣬶˵ҲǺܺõ
üʶ
ʱһ̲סʼͷųԼĴˣߣȻֵȫĵľ廯ľ
۵۵ȻǴһۡ
˵Ĵڰ֮нڣ໥ײƾȻ˶ͨĴ˲С
»Ǵˣ콾ʲкļ⣬໥ۣŷȡ̣ȻǴջ
ĸ۵Ȼ˺ôҲ٣վûдﵽĲΣܶණ˵ҲΨЩ˵ջġ
ֵļ룬ŶΰɸҲ׷ͷųԼϢϢ𾪲ѡ
Щ˵Ĵ֮ײĹ⻪ޱѤãЩ⻪ɨеˣֻ˾޴򣬼ȫͬĴȫչǵǰ㲻ȫȻĿ
׳ˣ
ʱ򣬼ɽסˡ
˲ͷųһ¡˪˶ҪʵһЩ
һ֣̾ͽ˵Ĵѹסˣҵȳ׵ơ
ɽĵԱҪǿһЩһ־ȫ֮ϣɰϵһĴڣûеġ
Ҳո֡
ʣ¼ŶΰҲ׷ͷųĴ
Ȼɽĵǿÿһ˶쳣ļᶨԼߵĵǶǴޱȵļᶨҲԼĵǶԵģȱ˲
䣡
⻪໥ײѤޱȡ
֣Χһ¶ı顣
ҶˣҶˣԭ
ãҶʱĵطˣ̫ˣҪ˶ãҵΪܹͻͽ
ԡڴ⻪֮£˶򣬻ǿԼķ򣬻ĳɻ㡣
νԽԽֽܹȻͬԼĶǾջ
ҲʱĿⶼ˳·ϡ
ΪŶΰɾĸУֻг·ûͷԼĴϢ
Ȼ·ֻ۷ΪһλľŶΰɡ
ܵ˵Ŀ⣬·ҲѪϵĴһֱ̣Ӿͷ˳
䣡
һɰԵޱȵϢ˲ϯ˳
һ˲䣬ǼɽǵĴϢڳ·ĴϢ֮£ͬǷһ㣬ҡҷͣƺʱᱻϨ
ʲô
һӣɽǵɫҲһ䡣
֪·ĴϢ϶ǿ󣬲ȻҲ˿ֲս
Ȼų·ϢıǷ֣Լ̫͹·ˡ
ΪǶ⣬㲻·Ҳ̫ࡣ
һֱ̫Ĳࡣ


1494 Ϊ
䣡
һɰԵޱȵϢ˲ӳ·ϯһӾͺͼɽǵĴϢײ
֮䣬ɽǵĴϢͬǷҡҷ纣бƺʱ㸲ǵɫ˲䡣
ǲ²⵽·ǿȴû뵽ôǿһ˾Ȼܹ˵ĴϢ
ǿϢ
ҵ죬Ĵͷŵ˲䣬ҷ·˺ͷƤ顣
ѹʵôǿɱŶΰɱûе
ͳ·ĴϢȣɽǵĴϢͬөµĲ𰡡
Χڳ·ϢɲǣҲǱ𺳵ˡ
·Ϣ˲䣬Ǹо·Ǻˮ̣ǻɽ緢ǺХ죬̩ɽѹ
ڳ·ΧЩ֮䣬Ȼ۳һӰٶ
ǰԵ׵Ϣһ˲ͽеѹסˡ
·Եޱȣġ칦컯¯һУ˵ǰԵޱߡ
ġʹİԵһ¥ߺһвǿޱߡ
·ĴϢؽ޷棬ɲһŨصѹһеѹȸУѹĴϢ
˶Ǵһ
ôܣ
оŶΰɸڳ·Ϣѹ£ͺ죬ͷ϶߳˺顣
·ĴϢ̫ԵˣֱҪѹǡ
ǿҵĸоҪǺͳ·дϢײ¾ͬǼʯͷ
Ǽ·ʯͷ˲Ҫײ÷顣
˿̣ڳ·һӰʼϵĴһ㡣
Ǻ֮ǰɽȫһĴԵȴۺޱȡ
Ű·ϵϢԽŨİԵҲʼֱʶ𣬳Ĵײ
̽ĴϢ±·Ĵֱײ飬ĵһĻԼĵľˡ
ȻˣɽЩĵޱȼᶨˣûջԼĵҲų·ײȥ
Ȼ·ĴǿǱȲҲãҲܹӳ·࣬кôġ
䣡
˵Ĵ໥ײ쳹컨׹һ㡣
·ԼĴϢһСľĽ˵ĴˣͲˡ
Ͼڳ˶ԩ޳ֻ۵ġ
˱˵ĵǾͬǶ֮ޣˡ

ִϢײ֮£ֻײޱȵС
ǶΪ콾˴˼ڵ⣬಻Ǻܴ۵ǲˡ
Ҫȥμɾǿߵ۵ᣬǵ۵ᣬԾһʲôпʧԼᱻЩĴ֮ش
Ͼڵ⣬ǳ·ЩܹᲢ۵ģߵĲͬһ˺Ӥ׶һ
һʼ׼֤ԼĵһѧѰԼĵһô
ʱ䣬ײ֮Ȼš
ʱ䣬գ۱
·ͼɽǵĴϢ໥ײһ̲ݣȥȡǸջĴϢҲǱøǿˡ
ʱ򣬵ͷ˼ĳ·ͻȻ̧ͷǻ۹âϸֳϲ֮ɫ
ɽΪ壬Ϊ
漴·ĿУ³һ仰ͬǻӴһ˵Ķը˵ͷ͵һ
ǵĿȫ˳·
һ˲䣬Ǹо·˱仯
ǰԵ֮УƺһֲһϢǰԵɱˣøӵİԵ
ҳ·˵Ļľ
Ϊ
ÿۡ
·ģ˭˵Լ֮
Ȼ·͸ң
Ҫ֮۵ߣ֮
ʱ֮У·ԭҪߵĵЩģģȴǿˣҪߵĵʲô
Ϊ
Ҳһ̣·İӰȻøʵˣԭģףһҲˣǾȻǳ·ס
·лλˣѾҵҪߵĵãٴлλˡ
·ˬ쳹ϵĴϢ
ˡ
Ҳӳֵϣѧ˲ٵĶ˲ٵĺôɾҲ͸аˡ
ɽǷ׷׿ڣ洺磬Ȼһ۵ջ񼫴
۵ãûǰġ
˶״̬֮ѹû˾ƣޱȵľ
кܶ˾źôôͽˣǿǿջСû۹ء
λ۵Ѿλջ񣬾֮£Ϊһǧ·ףشˡ
·˷
۵Ҷɢ˰ɡ


1495 뿪
ų·ؼ쳹һε۵ᣬҲʽ

ܿ죬˶׷лǴã֮ɫ˸žâЦ⣬ȵȸֲͬı뿪ˡ
һε۵ᣬ˴ջҲ˶Լøˣһ㡣
Щȥ֮ʱ໥۸Եĵá
һ۵ᣬҶҪߵҲ˱Ƚ֪
ԺҪٰ۵ᣬ˴˼໥ĵãܹø졣
˵Ĳһˣջ񣬳ͷ½һʱ䣬ɹž֮лٰ۵ĸ߳
ºЩ۵ᣬܺһε۵Ტˡ
ǰ˲˵˵·̫Եˣһѹ̧ͷǸ̬δǲزۣضΪպ
ȣôôҪˣ·ǲҪ뿪ɹžô
ѽ۵˵Ǽͻ뿪ߣϿȥһ̡
뿪ˣͻȻ·Ǽ뿪ɹžʱһĴȣæ˻ȥ
֣ʱ뿪ɽ˪ûߣʵ
ɹžѾûʲôˣղײգںˡ·룬漴˵
ǺãҾͬһ뿪ɽˬЦ
˪ˣҲǵ˵ͷ
ãǾǰɡ
漴̤նУŴȥ
֣Ժɱİ·ˡɽЦŵ
Ը⽫ҵѣ˷ɹžѡ·ˬ˵
ãϣԺܹл㲢ս
·ȥڵ׷ͣ׳ۡ
쿴ǳ·ɽǣ򡭡Ǵķ׼뿪ɹžˡ
λɹž֮ΪľŶΰɸһͬȥδһʱ䣬ɹžһʱˡ
˲ȥЩεϷɰ뿪ҲãЩ˴չȭŵʱˣɰϱض֮
֪δﵽʲôĸ߶ȣǵ츳δһƽġ
˿·һˣ۷׷ס
ǳ·ǼɽǣǷɹž֮쵱Ĵһһ˵ע⣬ڼһͬ뿪Ȼܹ޴ĺ䶯
ৡ
һƿ֮
֣֣ȵǣһ̡
Щ˷ɿ
ǾͶлλˡ
·Ƕ׷ױȭ
ţ·뿪ɹžȻôͣǴδйɡ
˿һĻǸпѡ
ʲôʱ뿪ɹžҲܹôĺ䶯ܹôˡ
ɹžĶ棬ҰľͷһƬĺ뿪ɹžĵط
ݡ
ʱռ֮ƿ֮漴ͿԶһƬȺӶͬȳһ룬ա
һЩ˿һĻһæһߣ֪ʲô顣
ܿ죬·һ˱
ǰֲƻۣ֮ſµĺڰ籩ȻԵ֮ȴһϵĽǿ
һͼ̨̨ǿ߻ᱻ˵ش뿪δ̨֮Ҫ뿪ɹžҪԼǰ˵ء
λǣ
·ڿգ˻˻̧֣ͷָͬ𣬳˽֮С
Ȼ·ڷɹž֮Ѫȷ磬ȻҲΪЩ˴·ע⡣
Ǻͳ·ΪѣҲһ飬٣ûдӳ·ϸܵʢ֮С
λѣǡ
ɽҲǶ˻˻֣ŹϵĽ֮ȥ
¡˪ҲǸԽһЩ齻ȥǴ˭ͳ죬һһȥȻᣬҲԶڷɹžưԣûκε塣
ɹžΪĥԼѰһԵΪ׼ģܳưԵȤġ
·˷ֱ̤һͼ̨һƹ̳ɲǼķغХŭ𣬳·ֻоһƬµ֮У⽫ǿ䣬ʧ
ˡ
˿ŹŽ֮Ĺâ֪·Ѿ뿪ˣЩȻ
ɹž콾ȥвһЩ콾
뿪󽥽û֮УȻҲżڶ󣬳Ϊ
ϣ֮ʱѳΪһ
˶૵
·ڷɹž̫֮ˣ˸оЩ̫ʵ
²Ƿκεطܹͣ÷ˮɡ


1496 ɾ
ɹޱߣشввĽش
ܹвɹɹʵȻǿʥأɹϻ֤ʥĴǿߡ
ǣɹԵһƫƧСǣΪųɽ
ʱǵϿգȻһǿҵ쫷硣
һɿֲշ籩۶̧ͷգ漴ֻһӰӷ籩̤֮ǳ·
·Ŀ˸·΢΢һ㶡
û뵽ԼȻ͵һǳصϿա
ǿĿռ籩ʲôˣ
·ǿ۷׷ףЩ档
·˿Щڣ漴һų⼱ȥ˳ɽ֮С
ɽһڴ֮ϣɽ͵֣ľдС
ৡ
ʱ򣬳·Ӱ˳ɽϿգ漴͵׹£ʧɽ֮С
һɽУ·Ӱ
ɽ޾ǱչͻƵĺõط
׼ɾɡ
·֮УһĨ֮ɫ
ǰֳ˹һĻĻ
½Сǿ߳½磬һ·ļ裬Ϊ˵Ҳ
Ҫɾ̤紫˵һľˡ
·֪ɾԣҲеһˡ
ʱһΣһ¹ȥ
һ죬ɽ֮УͻȻһɿֲϢֱ񷡣
ɽ֮У·ϵԪ糤һڱӿڻۣγһ޴ľȻγһ籩һ㣬
ϵϢޱͷ˳۷Ŀֲ˲ϯ˷
ͬʱϣӿֳһɵΧγɹ⡣
·ͿԳɾһ˴׼۷ǳ񣬳ɾ˵Ҳˮɵˡ
֮У޾Ľƿʼ۹ǳƵѹȻʹôض
ڳɽ֮УвٹӶڻ˿Ƕ֮ܵǿֲѹĿȥ֪ڶɽ١
ֲĽڷĻֻۣǱĻϢͷƤ飬Ȼ
˿̣Գ·Ϊģķ翪ʼˡ
Ƿ۳һľ飬̥У̥ڷС
ɵ籩
أء
ǿҵķ磬ԽԽҡ
֮һж仯Ϊ˷磬Уе鶼粽УϵѪⶼҪ
ֻǳ֮ٸһСѰˡ
ɵ籩ĳ֣·ϣʼɵǽ̨ס
ˡ
ɵ۵øˣɵ籩Ҳӵң·ڷ籩֮УͣĴ߶ʹԪŷת
һɵͬǼһ㣬֧˳·
̨ڽ֮С
һνκһΣҪƴöࡣ
½½аշĴ˵շǷɣ˵УǾɷ֮һ̿ʼ˱ʵɱ䡣
һʵĽ̥ǡ
ɾ֮ǰÿһδ󾳽ͻƣǶΪɱɵһ̣ǽһδλγʱ䡣
Ӵ֮󣬱
ڳɾ
ߣȥ
ɾ̨Щɾ˵Ҳһλ
ɽ֮УӶˣ׷׳ų·ڵɽȥ
·ʱǫ̈̄
ɵЩ򣬿ʼ̨ϵɹ⡢ҲԽŨأ֮еĽƣҲԽĿ
·֮Уһ̣ھӿڣÿһһľ
ڳ·ɾʱ֮е֮ӡǣҲ𶯣СϹâ䣬дʣϵ壬Ȫһע˳·飬ʹó·ﵽ˼߲εľ硣
СվʼݻһͨɷȻһȫ仯εĶÿһ΢ϸ³ڣ۳һ
һ˲䣬·Ӿǳ׵
壬ɺۣȭ򷨣ѹ˻ģ֮ڣݺأۣ֮ΨҶ𣡡
·վɵ籩֮У̤˷š
ڣһִɺۣɹ⳹ۿȥڳ·Ѫ⣬Ǵִɺۣļ״˹֧ʹΡ룬ɽһ㡣
ʯȫȼգ
ɺ̨ۣҪ̫Ӵˡ
رǳ·̽󻧣ǸǱ˵ʮٱһӣʮʯȼ
ҵ죬ĪڽɣһȼʮʯҲ±űô
һĻЩϹ˿°ͶҪڵطˡ


1497 ħ
ȥһʯ󲻳ɣȻһȼʮʯҪǮƵġ
ҼһǰͻȻ˳Ͽգû뵽ȻôУ֪ʱӦóֽ¡
ǿ۳ɺۺôִ󣬼ֱҵʮ϶ĳ콾
˿̣ɽΧ˲ٵˣв̨ǿߡ
Щɢɷ֮ĹӶǣ·Ŀ˳֮ɫ
Ϊ·ղһӾȼ˶ʮʯУֱǮ
·һǿһɽûʲô
ǵӶΪ׬Ǯ׬ȡʯһʯ˵һʾ޿ˣοǳ·һóʮʯǼֱ붼롣
õúܣ˾һͷҪǽ˵Ļһҹ룬ԺҲٹֵѪ첻֪µˡ
йӶѪɫ촽
Щ˵ķӦ·⣬Ҳû˼ȥᡣ
˿̣ȫĶ˳档
ɽ٣˵ߵһء
ˣԾţɣƾԾ
ˣǾҪ֮»ɻңʬ޴档
ǴӷɵḶ́ʵ
ɽٵĿֲû˸ҵģǳ·׼֣ҲͬˣΪвٲ³
콾˽ܶһɲΪЩ˵һԱ
ܡ
ʮʯȫȼӴȼգֱ൱һλ̨۷߳Ҫ
Щʯȼգȵӿڣ·۵ɺҲǸˣϵϢҲԽԽӽɾ
أء
ʱԳ·ΪģԲɵ籩ԽԽңȻʱ򣬷籩֮УͻȻһɫħ硣
һ˲䣬ħͷħ׷˳컨׹Զ˳·ڡ
ħ٣ɽǰĽ
ٻûпʼ
ħֻٽǰĿθˣֻжɹħ٣Բ̨ɹٲŻή¡
ħٶ޷ɹôɽֱ֮ӾͻħӰ߻ħԷٶҪٳ֡
ʱ򣬺쳾׷ţȫ
˵ǰղסҪɺ쳾֮У߻ħ
ŮˣָݻΪ壬׷׳˳·ʶ֮УǰǣΧס
Ȼħֻǳɽ֮ǰĿθˣеʱ򣬶ڶɽ֮˵ħٱȳɽٸӵĿ¡
Ϊܶ˵־ᶨħһ֣ĵ֪ͻħ֮У߻ħ
ԣܶڶɽ֮ǰרĥԼ־Լ־᲻ɴݣֲһЩȱöɽ֮ʱħ˿ӡ
·ȻҲԼħ縸ĸ½
Щħ˲ϮҪó·С
ǰѪ½ɱ¾Ѫɺӣ˲ѧץĸĸˣȫѪ
ڷ˹Ž磬ʺĴۣ޸һλ콾˹ŽǿùڵϣĿԼİ˼޸ˡ
һҪҳ·ħ׷׳ˣ˲ó·˫Ѫ
ҹ
Ѫۣȥĸףˣʦ𡭡
ʦ㣬Ҫʦ㡭
·ŭһɫħ棬ë֮¶
ڶħ٣쿴ħ棬Ҫ߻ħˣ
군ˣ־ᶨֱӳħ֮Уˣˡ
ҪһɽҪ߻ħȫĲƸҪɻҡ
Χ˿һĻɫһ䡣
رһλλ۷壬ɾĸ֣һҲǳɾ˿̿·ȻҪ߻ħˣɫǴ䡣
֪ɽ֮ǰȾħ٣Ҳ֪ħٵĿ£Ȼ˿ʱǻǸ𾪵ˣ֮¶־塣
ɲħ٣ֱӾҪħ֮лɻңоԼ߻ħˣ֪Լôġ
Ȼʱʶ֮УһӶˡ
·̣ƽë֮µħ棬ҲǾʧˡ
ħ٣Ȼ£
·а̾һһ٣־øӼᶨˡ
ģջ㣬ȥģػΨġ
·ͻȻһâЩħٷ׷ɢˣ־ΨһԶһֻã״̬
ףϵħʧˡ
ħҲɢˣ̫ˣҪ߻ħˣôһӾƿħ١
е˻ħĥԼ־Īղž
ΧЩˣ·Ȼɹħ٣Ҳ𾪡


1498 ɽ
ڳ·ƿħٵʱ۵ɺѱٶӣʯҲǸӾҵȼգϵϢˮһ㱬
ͷ֮ϣķ֯ҫγһ̨貵ɹⱬ٣ʹ֮ϵĽƷķӿţ·ǽ֮Ǳźˮޣһضʯ쾪
ˣ뿪
ʱų·ɽƵţ˲ɽȶֱӱˣΧ֮ɫ䣬׷αӣӳǵ
·ɽٵģɲ·ɽ٣
֮У׻жô£ֻа׳ղŻɱ֮Уȥɱɽ֮ˣɱ˶ᱦ
¡¡
ʱ򣬽֮Уڣ쳹ɽ
һɿֲĻϢֱϯøܵϢ飬໹ޣη
УУҪؽѣֻжɹЩѣܹʵǸ߷塣
Ƕһһξ˽ѣߵزҲٵϴв˶֮٣Ȼ֪ɽٵĿ£ûԸپһΡ
޾ƷĻۣһзһ콫֣֮ƴ
ƺƵֱ飬ʲô֣ʲôǿߣϲԵںƵ֮£ûʲô

й¶磬˲併ɽȵܣʱǧɵɽ壬ֱĿֲ£촷ۡ
·ڿնɹ貣ͬһС̫ޱȵĴۡ
ɺۣҫͷ֮ϣ̨ڲϵƣϵϢҲڲϵķڱѡ
ǣ
¡¡
׵籩һ㣬˲ϯټɽȶֱӱ˽ȥ˿һĻ඼ֱֹͣˡ
Ͻȿֺĺ·ϣϵһ̣һˣѾˡ
ɣøЩɣ
·̧ͷĿ׺֮Уһֱӳȥ׺֮С

Ƭ֮Уֻʣ׵绯ɵı꣬·׺֮Уһ㣬ɱһֲ
䣡
·ޱȵĿ񱩣ЩӵޱȿµŶΰɽĸ֣Ҫǳ棬˲Ҫûޡ
Ȼ·ȴη壬粫ɱһһ֮䣬ӵ˲˼һͷͷ򱬣˺ѣꡣ

Χ˲ҽг
ɢϯЩϣʱȫð̣Ƥ˲ش֪
ˡ
ɾǿɫ仯һٶȳԶȥ
ֲ̫ˡ
ֻɢನЩɾǿ߸ܵһ˿в֪ٵģ·˿οֲĴ١
飡
·һУԴһƬѪģֱڵһ㣬׺֮˳ȥݺ˵ϣνһͷ˽ȥ
ǳ·ǿޱȣӽƷĳ̶ȣǴ˿̣Ƥð̣˿ڽڣɢ㡣
ɽ̫ˣһε٣κһξٶҪֲǧ򱶶ֹ
ÿһ̺ﵽܹ֮ɾǿв
ڳ·һͷԽʱ򣬼ʮҲֱӽ
䣡
һСĢƴӵڶ֮󣬿֪
·һƬƤ׷ɣҲѣӶҪˡ
иֱӴкҪ·Ҫ̨ƬһѾˡ

һ𣬳·ڴѪֱ֮˰˱ǬС
ͨɷԣıŭ
ɽ٣ʹκεķŭӶӿֲĻѣķá
Ȼ˱Ǭķǿ󣬵ҲֱӱòڳֵܾĿ¹һ㡣
ȻǸСһ׷ɱ
ûи·κεĴϢ֮ƺҪɱһ㡣
¡¡
ʮݺݺ˰˱Ǭϣ⼸൱ڼʮ֮εǿֺ˱Ǭ˲ֱӻޡ

µĽ˳·ϣ̾ó·Ĳҽ
ħٿ־
ڵĳɽ٣ϴѪסˣܹʹɱ䡣
ͬƼɵֻ˾һɳ죬˾̥Уû·ߣһжҪԼ


1499 û
·վ
ʱѾѪޱȵǱңҲΪʹֱ飬ȴޱȵ
ҵ죬ô
ԶЩ˿һĻš
ǣͱƬˡ
أ
ΪССٶɲ̸Ϊ֮
·ûκεԥֱһȭϮ˳ȥ
ǽɫȵȭƳգգ͵ݺײһ
¡¡
һܿµıը֮ը죬ҫ۵ĹâڱƬգޱȵĴۣ˸۾
ǳ·ȴоһױȵĿֲȻ䱬Щ磬Щȴȫϡ

·϶ʱһƬȫѣȻٶȱ˳ȥײһɽ塣
ۣ
·ûסڵѪֱһѪ˳
أֻƤˣûиεˡ
ʱҲûʱȥעˣΨм֣ȥȻĻֻ·һ
֪콾˽ܶһҲԸΪеһ߿ݹǡ
ĴŸոտʼܵ

ʮղָӿֲһЩ·κϢʱ䡣
·͸壬ֱץķγһ˱Ǭٶһ㣬ץסһֻţֱӻӶЩ˹ȥ
¡¡
飡
·ͬαһ㣬ץŰ˱Ǭһңֱӱҵ÷飬˱ǬҲǳ顣
ɱ
˱ǬƳƬ֮󣬳·һٶȳ׺֮У磬ɨһƬֱӱնء
·ʮ˰գȫʩչ˳ȵգֱӶٷ˽
⡭⡭ӣǷӣȻ٣ŭ¸ӿµĽô
Χ˿·ɱ֮УһĿɿڴ
Ƕɽ٣Ǳӭӣҧƴȥ
·ãֱɱ֮С
ˣ
Ƿˣ
ôķӴڣ
Ȼ·Ϊֱٸӵķŭˡ
ǵ֮䣬콫ҲǷˣ̤ռ䣬ĳų·ɱȥ
ˬˬ죡
֮У·Ӱ֡
ܹ·ںʹ콫ĶɱѪϵ
䣡
¡¡
콫˴·ޣ·ҲǱ콫УѪ
Ȼ˿ϵϢԽǿʢûΪ˶ΪɽٵĹ֮УΪҲȲɾ
̨ϴ£ҲǼ᲻ɴݡ
ڳ·̨֮ϣ̨ɹ⣬ηɱ١
ܹܹ֪·̨ȻûκεƣʥƷ̨
ǳԽʥƷ̨̨
Ϊ·̨ûκδƣϸ΢۲ɼƶûС
̨ƷۡʥʥƷ̨ȻûƣƣָǴơ
ʥƷ̨ ûдƣȴкܶ۲ɼϸ΢ơ
ǳ·̨ȴϸ΢ƶûУ̨ʥƷ̨֮ϡ
ҺΣ
֮У·Ц𶯡
飡
ɾʱ򣬽֮УһɫӰһ˵֮ϡ
ৣ
Ȼڵʯ֮䣬·ǳ
ͬҪеޣҪɱ¾ٶȳ˽֮Уɱһͨ
˿̳·ϵϢѾﵽɾΡ
ڵҲڿתΪԺ󣬳֮⻷ȥޱȵʥ
ɱɱɱ
·ɱ¾
콫·
·Ҳͬǳٵĺɱһһεı˵档
飡
䣡
·Ҳ֪Լ׳˶ٴΣʱ˵Ѿûκεˣڿ˵ѾΪ۷״̬
ڣȥãƬأͻȻ
ԭµ籩꣬Ҳֹͣ
ռһƬž
ΧҲס˺
ǿŰ֮лȾѪãͷɢֱҪεӰ
ҹ٣ǿ·һһεıȻֳ֮У˺Ƕľˡ
Ǵûôɽٵģֱ÷񶼲ݡ
ڿԲڣѾȫΪ˷档
ɽͷƽƮţǴݲһƬڣһƬĩպľ
ɾĿйӶ˽Ų
˿ǳ·ʱǳֵ֣ܹ·һֻ򰡡
Ȼʱͷ͵һֱ˵ϡ
Ϊ֮ϣһ˾ϯ¡
٣ûн
ܵһڳ嶼ֱӽסˣĿ־塣


1500 ɽˮ
٣ûн
ԭҪûֵˣһ̣˲˽ŲĿ⺧ȻĿ񷡣
һĿֲֻй¶һ˿ϢǸеͷƤ飬񼴽١
֮ϣƲûɢȥ෴ģԽŨ
·֮ǰĽֻǿθ˰ˣˡ
һŨŨѹÿ˵ĵףһҪǸ߰ͷ­ĳ嶯
ޱȿֲͳ졣
⡭ûнҵ죬Ҫôѵ֮ǰ٣ֻԤݲɣ
ʲôŭԹ飬үȥҪŪһ
군ˣ군ˣκεĻ·
֮ǰĽѾˣӿֲĽһ·ûˣϧ콵˿µ٣Ǿ콾
ǰܹɹ٣ǾɣƾԾǰ;
ϧ˰һжҪ֮»ٻңһֻ򰡣֮ǰҲð
Χ۷׷ף϶ϧ֮ɫ
Ȼеϧһλ콾Ҫ䣬еϧ·ϵĲƸҲٻҡ
·ȻûЩˡ
Ϊɽ֮ˣٵģ˸׽жôĿֲ
ϯĻϢս
ٻ𣬳·Ҳûţóѵ˵ҩ£ʯֱȼգ䷨ġ
٣ľˡ
ɹˣǰ;
ɲǾǻһg
Ƭ̹򣬳·ƾͻָ˸߰˰ˡ

Ҳʱһ˲䣬ʼϯױ
ȻүҲ·ָ̫ʱ䣬Ҫ᳹׽·𣬾Բó·ô˼ȥ
һľͲͨˣʮ˰ЩӵǿԣԣԵȵȣʤһ
ÿһϣ̺ķ򣬶۶ɵġ
ֶΣΨеܹķֱγҪı
ʮ˰ÿһ൱Ʒһܹɱκһɾ֮µĸ֣ɾСĶ
飡
һ縫ͷͷҪ·ԿǶҿһ޴ĿӣѪɽ˳
𣡡
·һХ޾Ľ⣬𣬷Ű֮նȥ
¡¡
ǿµײĳϯ˷˳գ˴ء
·ˣһڿѪҪǮƵ˳
ÿµ١
ÿһϢĸоÿһܹնɱңشɾǿߡ
Ľǽ֮ˣרЩ׼ŭԹ̫˵ġ
Χ
ֲĽǻǵһμ
·ȫ֣Կµ
ÿһ൱ɾǿȫһûа취ȡɣֻӲ
ǿĽ֮£ͱˡ
ˣҲܲܣá
ңЩ׽٣ֻϵǿҪ£ղŵĽҪܼüȫǳų׻ġ
ó·ˡ
Ҳûʲô캦鰡ƽʱ˲ûµĺ£˵үӦòҪأҪһ·ġ
ڣ
һ׽ٺڳ·ϣϹۣѪɡ
ɱ
ʱ֮һӰˡ
޴ĺɱأֲѹϯһ£ֱֳ˳
Щˣ֮ǰ·ԸЩˣʵһֹиǼ̨Ĵ󽫡
һԽʵľ룬˲ͳ嵽˳·ǰ
µսֱӳײ˳·ϣ̳··Ǳһɽײ£ȫһȻڵһ㵹˳ȥ
¡¡
ڳ·ɳȥʱЩ˲ûţֱӾͳȥűҿɱг㲡Ҫ˼·һ˿һϢĿܡ
·סΡ
֪ԼԲ뱻֮Уһ뱻״̬ôͳûзĿˡ
ɱ
·Ѫ˫ۣŭһ˴˹ȥ
Ѿûκε·ˣ˵ǵɽˮ״̬Ψƴһ·֮Уƴɱһ


1501 ϣ
¡
һ˴󽫣ŸͷЮ̤յ޵ƣ嵽˳·ǰеĳһƿգ˺ѳֱ·Ŷ
·ͷ˱Ǭų޾ĹâΪסı׽٣лŽ۶ɵķնգ˲䳯ǰȥ
飡
˵ĹƵײʱ޷ķѣ۵ɹ⡣
·еķֱ飬屻ˣ˴µսҲǰһͱ
·ֱӱ˽˴֮Уδ֮ʣ̾Ĺ˹Ҫ⡣
·ʩչӦ֮ЩȺд
飡
·Ӧ֮ҲǼ֮Щֱӱնأɢ
ɡ
һ˴󽫳˹еĳꪱ̶дǧ֮ȡ·׼˼
·־һնʹըһľȻը
һӴֱȫײ˳·ϣǶߵķһ˳ȥ
Ǹ˴ֻ΢΢һ·ȴһڵ㱻˳ȥһӾײ˲֪ˡ
·ڰ֮нٸշֱӲ˳գͣΡ
ɫѾһƬҰףѪֱѾû˸оˣѪˣֲĽ£Ҳǳܲסˡ
䣡
һ޴ƿ˴Ѿٶɱ˳·ǰ˫֮оĮû˿ĸ飬һֻ֪ɱ¾Ļ
еĳֱӴ̴գ˳·֮С
¡
·ݺײ˴ϣֱӽضײһ󶴣˿
嶼˵ϣ濴ޱȡ

˴˺ѳգٶ˳·ǰָȭһȭݺݺ˳·
糱ˮһȭݺݺ졣
·ǿһַֻ⵲һȭ
䣡
Ѿһӵĵ棬ٶ˿µľֱ˺ѳһԨȥס

ž춯ص̮֮УһĹ𣬳·ֱ۶ˣȫʧȥ֪
壬Ǳ˺һ㣬Ҫֲʬ
ѵĻô
·š
ٶɱ˴󽫣ֻоһ
Ҫô
һ·ô
Ϊʲô
Ϊʲô
ҲģҲİ
·ŭš
òǧղߵز
׳־δӣҪ̤ۣ֮Ϊ֮
ʦ㻹ûоȳûȥչ֣ƣ콾أô
ʣ
ŭ

һ˲䣬ӿ˳
ʱ֮еС˶ˡ
С˻һ⣬ֱӳ˳·̨֮У̨̣̱ɽ⡣
ͬʱ·Ѿ壬ʱҲͻȻӿֳһͬȪһ㣬ȫƾͺˣ֮еķҲ˲ָˡ
⡭
ͻȻı仯ó·һ㶣漴ϲ
һӣͷӦ˹ӦС˵Ĺ͡
С˺̨ںһʹ̨˽ɫɾߵԴǪ̈̄
С֮ӡǣ̨֮У൱
úúãңҾ죡
·˲һԾ͵һţ˲ܿ˴󽫵һ
ͬʱҲ˳Ѿٷ߲ŭˣֱ̨ʥصϴ
һУΧ˶
Ϊ·ˣ˰Χסˣû˾ó·ܹĽ´
̨ˣ֮ӡǣ־ʥصϴ񣬳·Ľɫ̨ѾԽ̨Ĳˡ
̨֮УܹŽɫӰ֣ʩչѧ
¡
ռ䷢һ漴·о絶һϣһֻµȭͷͬһɱ˹
ƣ
·Ĺâûкˣûܣֱһȭȥ
˿ڣԴԴϵˮһ㣬˲˳ֱ۱˳
¡
ȭӣһΣ·һûˣ֮ǰ·Ǳ˴󽫣ֱ۶ֱըѿ嵹˳ȥ

·Ц
һΣ
һξ̫ˡ
ǰƣһӾͱ˳
֮ӡǸϣָƣָķ
ܹĸܵԼøǿˣѾﵽʮ弶Ʒˡ
ת˲֮䣬ʵֱӱʮࡣ
÷ˣ
·ĴѪӿͬһް㣬˳ȥ


1502 ̨
ˣСӿ϶Ѿˣ
ܹ콵˿µĻ֮٣Ҳʷˡ
߰߰ɣûʲôÿˡ
ףԣôٻûɢ쿴˴춯
ԶЩˣ·ֱû˴֮Уһҡͷ̾Ϣó·Ѿˡ
˶׼뿪ˣʱ˴֮УͻȻ˻ҡ
ҷˣ
ƻָͻƵʮ弶֮зӯ·˲ʵָ۷壬Ǹһ
·һ죬ɨǰƬֱӱĨɱ
ɱɱɱ
·ŭͬһ̹˰㣬ֱӺƶ
бˣ׷ױײ鿪˹ֱӱ·ûˡ
ܿ죬·ΧֱӱɱһƬհס
ʱоԼڣ·ʹһҪйȻĻűġ
Сӵ
ţѵûڵֿ٣
ôܣĽ£ɾǿУɣ
ǿȻûҵ죬ôܣûǿ󣬷·һ˶ûܣȫ۷״̬ôܣ
˴֮У˳·ɱķӰӣһǾΪˡ
ۿ·˴Ƥһ㣬Ľ˵֮Уꪶ˵ϣ˳·ŭ
ôڳ·ûһ
ⲻѧ
գ
ƥһ˴ɫĮĳ˹Ҫ·ײ
Ȼ֪·ôͻȻͻָˣûйϵǵְĨɱ·
ʽ
·ֱʩչָȡ֮Σֱӽ˴󽫸סˣ漴һìֱӴ˴󽫵Կ֮С
飡
·ױˣ֮ɱ˴
һһҹȥ˴ֱӱ·ɱɾֻʣ¼˴ˡ
ΧЩ˳״סˡ
·ǵĳֱͬɽһ̼
Ϊ·군ˣû뵽Ȼˡ
ѵôֲ׽٣ɱ˳·
˻
·ɲô࣬ɱһӾͳ嵽һ˴󽫵ǰħֺ֮ȥֱӽ̨ʵ˴󽫸ץУһ󱬿
˻˻
Χ
˶ó˴󽫾̨һصΪȻȻ·ץСһ󱬵ˣ
ֱǾǵ
ֵˡ
·ֳ嵽һ˴ǰ編ơ
Щӵ̨һʵ˴󽫣Ѿвˣǰ̫ˣͲһ
˿̵ĳ·ֻÿһϸ֮У³ھһĸ죬ʽı֡
·ٶɱ˳ȥƿգ⺮¡
ۣ
ʱڣ˴󽫱Ǳ·նɱ
ʱֻʣһ˴ˡ
˴󽫵ʵΪǿ󣬽Χе֮ʵֱͻƵ̨أҪԳ·бɱ
·޾ɫֱӳȥ
䣡
·˴󽫲ϵײÿһײܹƬصľ𶯣ǵһ㣬ݡ
˫֮ײâ
·η
˴ѹͲ֪ʲôɴ۶ɣ˵ѹʲô㡣

·һαײȥʱû˳߲˺ȻֻһҲʵĽ
䡣
ÿһײ·ʵͻһ֡
岽
Ĳ


һ
˿
·۾ʵһۿɼٶš
أһ˴Ѿ·ˡ
ˣ
·սѪȣһ㣬ֱӷ˶
ڷڣ˾һƿ˴󽫵ֶΣ˴󽫵ϡ
˻
·ץס˴󽫣ݺһ˺ֱӽһ˴󽫸˺룬Ȼյˡ
𣡡
նɱһ˴֮󣬳·ûͣ£ֱӳķӿһֱֻ֣ӳŽץ˹ȥ
䣡
ƬֱӱȻץ޾壬һ˲䣬·ϵƣٶȱһء
䣡
·ϣϯޱȿµķ籩
ɽ٣ɹˡ
ڳɽٱƵһ˲䣬·оһֱѹԼΪϢ֮Ҳʧˡ
ڵķɺۣˮһϯȫ
һӣľ磬ĳ̨һأȵĽֱ̨ӳ嵽̨һ۷塣


1503 Ǵ
̨һأ
·ϵϢһ̨һأ֮ǰֹǿʮ
Ϊ·λ̫ˣȻֱһƵ̨һ۷ľ磬һӾʡĿޡ
ڵĳ·ޱǿһ˵еһ㣬ؼ䣬ѹһС
ǽɾ
һ̣·ܹᵽɾǿˡ
һȫλʵɱ䡣
껹ѪȵȣȫﵽһΡ
ɣ
ɷɷɾ֮£ΪɡҲһ
ɾ·ϵĵڶˮ룬һˮǴ澳磬봫շ
ˣٳɢˡ
û뵽ȻĶɹ˿µĳɽ١
ѾԾţδǰ;Ҳ֪ĸ콾
ΧЩ˸ܵռ֮ǿµɢһ
ȻǲǶɽ֮ˣǴǵ飬ִܲܵĸо
ôȻ
ûźã˿ɾʲôòˡ
ã˾Ȼȶ֣
ৡ
ɢ֮ΧЩ֮ǰʹͷļһ׷Ͳסˣһӳ˳ԼȲ
Ȼղų·ɽٵʱ򣬱ֵúͣޱȣ֪Ȼ·ɽ֮ҲΪʱ
Щ˵Ķ·üͷһ壬һ׼뿪
ߣûôס
һƤµ׳˶Цһֱնһֲ˺˳գض˳·ȥ·
Сӣܹɹ˿ֲ٣ضǾ콾бֻҪ㽻ϵĴ䣬ǾһȻĻ콾ɾҪڴˣɲҪ󡣡
һλɷĴ󺺷ӹס˳·ȥ·
Ӧдǰ;ģɲҪΪ֮ԹԽϵĲƸɣҲøǴۡ
Թ˫ַϵĲƸѾܾˣܹ֮ɽٳɹӦ̷ɵ֮ĵҩɣһͷ֮ǰȼʮʯɵЯ
ܿ죬·˷Ǳסȥ·
׼ˣȫǹӶ
Щ˳ڵѪ޶ǲĻ첻ߣȻƲ·ݲҲûмɵ
Ͼǿ·д󱳾ֱ֮뿪ɣ˭ҲҲ
ЩڳˣԶԶĿţûж֡
ΪǿɲЩӶǣ޹ңȻһ
Ҫǳ·ıˣǾԻ塢֮֡
·Ŀɨ⼸ˣ̨صΪ
СӣϣǲֻҪĲƣҪġ¡ҲЩ˿ٵصͷһˡһʹЦ˵
ô˵һҪлˡ
Ȼûбˣǲٲƣɱˣƾһ㣬ѵӦøлǵĴҪһӦӦİɡ
ˣСӣҪ˵ʲôϻˣֻãڼ֮жɽ٣ҪܵԹԽ佻ɡ
ɷĴһһģ˿ûн·
Ҫǲأ·
Ƥ´ЦҪǲǿɾͲҪĺˣԼú룬ǲҪԼСҪ콾Ϊһ֮СϿɾֵ̫ˡ
ô˵ҪҶ֣·һᣬҪ֪Ҷֵˣûʲô³
Ц
һһ΢һ
ˣ
Թԩ꣬Ӱֳƺ֮µĸԩ¸˹һ㡣
㲻ҪԼݲǾͲĶûᶾСӣ̫ˣɱ㣬Ȼἤŭ㱳ǣң˲ֱԶģңڵļ塢ѵҵǲɣ
⻰һҲЦһĳ
·ʹƬ֮̾˿ҲûЩ˷ϣΪΣƫƫҪأ Ҫҵıֻ˵Ǵˡ
ߣִⲻϽˣȻĻǾûʲô˵ˣˣȲ㣡
˵ᣬһ̤һ£ͻȻһֱӴɱ˳·۾üġ
һһ㣬ţƲ죬Ͼɱ̻֮
âҲǰɳ̣
ǣ·ͻȻ֮䣬ͷâǽâȻһ˵ֹͣڿУѡ


1504 Ӧ
쿴ˣ
һﻹ̫ˣΪһ֮ȻǵȺҪĻ첻ɱ֣ϧˣ콾ҪɽҰ֮ˡ
ûа취Щ콾ӵܣ죬۲䣬ԸϵĲҲҵԤ֮С
Χ˿ͻɱ֣ǰ̾һ
Ȼ
ôܣ
ϵЦһͣ¶ŵɫ
һУɣԽ⣬ģɱţȻĿ裬ѣôܣĿô
ȫһ𣬴ɱĽŲֹͣ
һɱ޹·Ŀ⣬ͶĽѾˣһոնɽٳܹ֮ӵе
һ£ͽסˡ
֪·ĿȻܹ֮ĿѽâΪ·߶֮ۡ
һɣڿгͺѵˮһ㣬ԾΪ˾쳤磬Ȼִɱ
ӡ
һǴɱϯ
һӵֳһ޵еĴղŵĴɱưࡣ
С
·⽣˫һִ
¡¡ɽбΪصֱӾͰӵĽ
ŵŵš
ڿһʮľȡ
û뵽ԼƴһȻֱӱ·𵴵
һʮ̨ͨһضᱻУΪ촷ۡ
ǣ·򵥵һƴ
·жǿ
ˣ֮ʹڶѪӿ
ôܣһȻƵˣҲ̫˼ˡ
ܹү»콾ǸոնɽٳɹʵȻǿһò¡
ߣҿǿиɰˣλˣһְɣѵ벻͵úôɣ
һ˵ɫ̫ÿ
̨صΪȻԸһոճɵСӣôһ֪ж⡣
ߣһҲ̫ûˣͽˣĻ򡣡
ʱһɫ·ĴԾֳһǴһܹ˸е𺳡
ͣɱû㣬ɱСһɫÿˣ˵
´󺺶ڹһĻţ̤źյĳزǧصǴų·ɱ˹һɶ硣
䣡
ͳ嵽·ǰ֮ǰ͵һأøӸߴ׺ֻǴУͬһ㣬趯屬˿ſֲͷ¡

·վָȭֱӺ˳ȥ
ʱµĿռŤһȦȦĲϯ˳ȥ
ֱͣӱˣǴϣȭӡ
ۣ
ͺòסΣ۵һһѪţ۴С˫ۿų·¶ŵɫ
һǴ֪ö˳ȴڳ·˱񣬾ǴܵˣƷ
ͣ˵ˣԣԿǰ
һץסͣҲǳ·֣кܶˡ
·˦˦֣ԼΪ⣬°һ̧˭
Ҳ̾Ͷ⼸ɱ֣ոƾǿЩӦڵ
ߣһȺûõĶ
ʱһӰ˳
Ӱûô׳˶˵񣬶ҪƤˡ
֮߳ʱ֮ϯһ磬裬˽סҪһ
ɫףͫ񣬺ʬ⣬һڳԩƣɢ˹صʬҲ֪ʲôа
󺺿ˣɫԴһ˿η֮ɫ
ʬ˵õһʬа֮󣬱⸱ģʵû˵ǿʬаʵ֮ͬٮٮߡ
Զϳӵݣ֮дǿҵη塣
ʬų·ϲźɫײ֮䣬ܹӰ˵ꡣ
ϣŵζܺãǳãɱ㣬Ѫ⣬һܹҸһ
ʬĻֱͷƤ顣
ʬа˵ѪΪʳһŷǳ̵Ĺ

ʬֱӳ֣еĹ֮âų·нɱ
â֮УʬʬΪһϹʬ
ħа
·б֮⡣
ʬаǺѪһʮֶ񶾵ķţԴˣ·Ȼޱġ
һӣץһڷһնһâϯһУֱӽһϹʬݻһʣ
аĹµľ׷һѧ


1505 սȺ
ʲô
ʬһæ㿪
аʬţǾ׵һͬǰѩ̫ܹʮֻܷӳɡ
аħǸɱ
·Ųֱ̤ʬȥ
ͣ
·ϻӵֱնһ޵Ҫʬֽȥ
۰
ʬ۴УܵһΣգѾ·ˣֻӲͷƤֵϵնɱϵĺɫҲһͻ
ɶǻɿŸʲôһְ
ʬڻ浶֮ϴǱ
û뵽ԼոշݻͲ
һЩˣʬƲƲ죬Ҳûе飬˳·ĲǣѹǵƣôӲ
ְɣһйŹ֣ոն٣ʱ򣬿ƫƫܱǿҪ۷壬жֲ
ָܸĿܣȻĻǾҪˡ
ãʬ˾֮У֣
һɫ׷һ䣬漴̳˳ȥ
ߣúãǲɣ
·Хһͬ¯һȼգ֮һɹϵıӿа˷
·ɹ㣬ɵϯǧ仯򣬱ǿ˹һ˵ĵ
ôܣŸո̨̤ʵôôǿ󣿡
Խ򣬹һҲľ
Ƕɾǿˣ̨ͨһߣǰһʮɡ
߰˸Χ·һȻֲˡ
ʲôǶ˵Ǿ콾ˣȻǾ콾ȻҪӵк;콾ƥʵΪҸոն٣ΪʱǾܹҵıˣǿЦ
·Ц
һˣ˿̳ĥʯɾԽڻͨԽԲɵƿҲǸӵӦ֣ʵһǿ
·ָϴ򱱣ָѧʩչʩչʲôѧʩչӦѧۻҡ
áǿ󣡡
Զаɲεˣ·սȺɣ·磬Ŀɿڴ
Ǵδһոնɽٳɹɾ֣ȻܹȺɣҹһ˶̨صĸ֡
䣡
·һȭ˹һĹƣȭ𵴣ֱӽɳȥѪɫԳ֡
ãĥʵӦɾ
ͻȻ֮䣬һɫ͵һ䣬һӾͿ˳·ͼ
·ʼʱǵΧڷص״̬ԽϢĳ˱仯˳·ˡ
ôʱڣ·ʵ˴仯뵽һ֪̾˳·Ĵ㣬Ǳ³һѪ
Ȼ㿴ˣҲûϵˣǵôҲ͵ΪֹˣѾȫӦɾˣ⻹Ҫлǡ
·ЦһʽͻȻһ䣬֮Уʥۣһɨأֱӻ͡ʬ˵Ĺƣɳȥˡ
·գԣϵϢԽȫӦɾı־
ʬ͵˵ɫѿޱȡ
ǾȻ˳·ĵʯ̫ɶˡ
ȻȻŭлп־塣
ղһֱƿ˵Ĺƣҽǻˣһĳһ˵ϣ³
ҪȫɾҪһʱ䣬ھǵĥ£ֱʡȥʱ䣬ǳá
·˵еĶϿսĽȴùһͷһ
λʵ֮ǿֱǾһ㣬ǱҪóȫܹԸҪŻˮˣȻĻ֪ôġ
һɫޱ
֮ǰȻΧ·ûоȫǴŻˮͷ˳Լʡ뷨ˡ
ڣ·ǿµʵȴǲòǳ׷뷨ˡ
ãȫ˭Ҫǲȫ֮󣬾ͷֲΣʬ˵Ƿ̵Ĺ
ãôˡ
һ˶׷׵ͷ
ǺãУ
һ˲䣬һ˶Ƿ׷ױǿɱС
Ǻǣһûгɾ֮ǰôһᣬھûˣݺˣһȺ棬һȺϡ
·Щ˵ıһɨᾡ֮⣬ʹض˲˺ڰǺڰ֮УȻһâʥ⡣
ʥ֮У͵سһǿٵһ㣬Ѻڰʹùִء
ΪȫܹսʤңҾ֪콾Ϊʲô콾


1506 ն
һҫ䡣
һǵǿɱУڳ·ʥ齣֮£ѩһ㣬׷顣
ôܣ
һɫ䡣
ղȻʩչΪǿľɱУҲԼΪǿɱ֮һˣɱ֮ǰһֹ
ֹȻ·һɨ
ֱͬһˮǸոĺƣֱϨˡ
ճɾǰ˸죡
·Хһ֮Уȼգɵչ

·ִŭȭŭŭأŭ죬ضһƬƮҡ
ⶼɷͨ
·Ѿɾɺۣת˷ʩչɷͨɾʱ򣬸ףҲ
Ϊɷ
˲ܹʩչֻͨɾǿߵУܹųĹʡ
ŭȭ³˶ɷ˿̳·ɾΪʩչ̾ǵضɽҡ׾͹˹һеŭҪԷٶ
أء
һ˲䣬ض
һԳ·ͺԶһͷһ㣬ϣֳ֮ն޵У
ƨ޵Уǰ߹
·һЦͽһĹ֮÷ֱ
۰ɶСӣʬͼҾ֪֮Ĳ𣡡
ʬϱ纣һĹʬȻ۳һŵͼ̻ʬʬһŭš
ˣˡ
ϣѨ֮УһѪ˳ͼ֮еʬЩѪ̻˹߳ͼ
Ƿ籩
˫ɣֻǴ죬ʱγ˷籩
γɵķ籩գѣй¶ľ綼ܹɱ̨һظ֡
԰֣֮
ꪣɽӣ
𣡡
޷֮ɱ
һ˲䣬Ҳ׷ʩչɱ
Ĵ˴۵ɹ⣬һִɺ۴Щ˵ϱɵǰ֯ӿ
ɽΪ壬ҳ
԰˵ĺ˹ƣ·Ҳ΢Ѫӿ̨֮ųɫɹ⡣
Хθߣƽڽһץĺۼ֮켣֮ۼץС
壬Ӱһֱը˰˵Ӱʩչͬɷͨ
أء
񺿣䡣
·ͺһսħûһܹ֮ϣΪ֮
ৣ
һӰɱʬǰ
ʬޱȵĿ£ϱʬҪ綼ʬ硣
ʱһ֮ͻȻϮ
ʬצץȥȻֱ֮ƿʬצ嵽ʬͷϿգն¡
͡
·ֽű˺𣬾Ϳһʬͷһֱӵ£ߴɵʬֱӱһΪ

ͬʱʬ﷢һ΢ͿϣҲʬһ˿ڡ
һӰٶ㣬ץס˱ǬһֻţȥֱӽǷ籩͵ǴϣʱǴƬ
ۣ
˱Ǭײ͵ϣһƬѪ˸ֱͣӳһ̲࣬
һֻɢħƣϯ񷣬ץǲ԰֮֡
һ԰ִ֮ѣһߴĺֱӱħ֮ץסҽУȻȻֹ
Щ˵ɺ۶·ץ˳ֱЩľڣһ˲䣬ó·ĵõ˲䡣
һ佣һӰϱֱӽһȫµĴ֡
ɵ񱩶̨ɺ۴ִһ㣬Ҫƽİ
ǣŸոշӳ֮б˽ʳƬ
ۣ
·һΪˣǰ˵һ㣬ԶӵŸ޵еļҲĨɱȻЩȼշȼɺۣҪӹһ٣Ƕûá
ų·ȹ̨һ۷ʵ̨֮ˣǰͲġ
һ˲䣬·ֱӱѹֱնɣѪɺӡ
֮䣬һƬžΨз߿ռ֮ǵѪȡ
ԶЩһҺº˾ͻ·ע⣬Ȼһɱ
ʱǵ˼άҪʯˡ
̨صĸ֣Ȼת˲֮䣬ͱ·ɱһգһʣ
¡
ʱ򣬿ռͻȻըһֻ޵Ľ޵·ضֻ֮С
·Ŀ֮Уɱ̧һ˹ȥ
ڿϳ͵أ


1507 
ڿϳ͵أ
ֻͻȻץĴ֣ûó·ʧ룬ⶼ֮У̧־һ˹ȥ
飡
ֱӴ֮У˲Űָ
ͬʱ·ֱһץռը֮ʣֻ֮Уɹϯס˳·ץá
漴ֻɹ͵һ𣬾ͽ·ץȥĴָ
С㣬û뵽ͷҡ
ʱɹɢȥһӰ˳ޱϲûΪʧֻ类·ֶ߳ŭ
ǡ
ܼͽ
Զϳ˴˵ݣ̾
ܼڳֻһ壬֮ΪߵҲ̨ذˡ
һǰܼҳһλ޾׵콾Ϊֻһ겻ʱ䣬ɲΣɽٳɿνǰ϶顣
ܼңҲ㾡ȫ֮ϣܼδڲĴ£һ¥
ֻǺһ𶯳ǵĴ¡
ǾǲһλŮˣ⵽˲ܼҵķԣΪòģܼҰгɱλŮӡ
һ£ŭˣֱѳ˲ܼң֪١
ţҸոյϢܼڰǰţ
˻˻϶ǲġ
·һòͨӣȥᣬϵϢȴǳǿɺǹһЩ˵ʮִ
һλ̨صĸ֣һٮٮߡ
·Ŀ΢
Ȼ͸֪˲֮У˿ӶԷĸܵһΣյϢ
ѡҸһʹܾĥų·Ŀ⣬ͬǿһ˰㣬˵
·촽һЦղɱǼ߹һûоˣȻˣôãһʵˡ
㵹ǿ
·ĻɫûʲôƽҪΪɱ߰˸ܹҿˡ
ô֪ء
ߣҾʶһ̨صʵˡ
ᣬһ̤غԪϯֱӳų·ݺһץ
֣֮
ʱ·Χڶ
ָָͷֱӱԪھҵıڱϡ
һʮ˸̨ظ־Ҫ
ƣ
·һ죬һգֱӽڶʱΧһƬƵƸղʲôûһ
·Ųó汾°ɣʵѹңǾ̫Цˣϣ̨ؿɲҪʧźá
ǺǣúúãС㣡
һֱɫûʲô仯Ĳ֮УǸֳһĨĹ
৵һ£УһڳֱӴ˳·ʺ
һŤߣ׹ҫһ޴˶һĸо
ڲ󣬾ȻֳһӰһȣȫע˽֮С
һȿԻ磬ֿ硣
ÿµһһȥʲôطкʵȻôǿһ˾ͽܼѪϴ
˿һ˸˾⡣
¡
·˫ֺģȫⱬȭͷɫǳһ˳ȥԺ֮Уһ⣬׾ĺһȭӲһ
ȭڿײ˲Ϣ֮䣬ǧ¡
ಣ
Ӱֿ
·ͷ˫ȭգվУϢתֳȭ⻯Ρ
ղŴȭԺ֮ȻȻȭģ֮ԴȭĳΡ
̨ظ֣仯ҡʮ£վڿУ֮ͣ󣬳һ𣬿ըѣƿնȫ۵ϡ
úúãѹܹ˲նɣû뵽ʵôǿ㣬ղʩչʲôȭΪʲôȥ׾ȴ˿ֲûв´ĻʩչȭӦûưɣ
̨صĸ֣۹ȻҲ޷ղʩչȭŷԴʽ֮С
⻰ɫһŭƨһոճɵСӣôܴǿȭ϶ƭңðθԼ󣬶Բԡ
㰮Ųš
·ֱӷ˸ۡ
ߡ
һгԽԽǿղţҾʩչ֮УɵܹӵԺΪ̨صĸ֣ܹӵҲࡣ
ϻ
·ЦһҸովһɵӵǲ

һĿɱ


1508 ޲ܴ
Ŀ⽫˸ɱ
Ϊں˵ЦȻң£ϵ£û˿Ծˣɵ۾ͷ˶Сɱ֮ǰȸҹ£
¡
һըƵĽ⣬Ȼγ˲ɽѹ
һȴ磬󣬺̫ɽֱ֮ѹӲҪó·ȹ˵
·죬γֱӴһɫȭ
ÿһȭԣۣ̺ױȵǲɽ֮С
ÿһײһɽ͵ը
ৡ
·磬ɽȭɱֱӾ͵˲ǰһȭ򷨼
ʼˡ
ǰɱһˣֻЩĥӦͻƵɾ֮ǿˣûбʵ
ڲ̨أȴʲһˡ
ô
ֳЦݣʵģһЩʱգͻƵ̨أ㻹пҽֿ⣬ڡѹˣ
Ȼһ˵ȴ˿һڽƮա
ÿһδɱһƬɽ鲼ڿУѳ·Ĳסѹȡ
Ľݲȣ̬ͥŲۿɫȴԽԽ
ÿһжֱӴɱ·ҪÿһţʱջǧٴΡ
ž
ɽţγ󷨣ǿ֮ڶ绡֮ޱȡ
Ϊܹң
·̹ˣֱһ·ƽƣǿޱȵ޾ηûкµ˼
Ҳġ
δ䣬лĳ·ϱǳһɹǿҵĽ⣬޴ڵĹâ񱩴̣һɽ
ߣŪ
ǲм֮һ
ҽһ㣬⣬γ·ܹ綼С
·ȫһóģվ֮ԼȭͷڽȻҲвС裬ȻͲȴǲ˲١
Ĵʩչʥ齣ҪȲĽƷҪߺܶ࣬ʵԷƲǲ
ҲҲգĽ
·սȫ䣬ޱȣƽֱһȭ
Ժ֮УѾУҪרŴȭѧѾüͷ˷ڵÿԳô˻ơ
ֲ۳һ𣬻Ϊ˺Ϊ˳ӣΪأز˹һд֮䣬һ˲
ͬʱ̨֮ϣӰֳȻҲʼݻ·һСĳ·һž׵ǿȭ
䣡
·ϵȼʯΪȭṩԴԴ
֮£ļֱǳɰٱӣڷʱһա
ˣ
µȭͻֱϮǰ
ͷϵ·죬ƺҪ·һȭɡ
ɶ񣬾Ȼȭ
ɫһƬ
˲Ϳ˳·״̬ʹ㣬ֱһ㶼ûн̨ǿ߷
ȭû˿ľţƺһеĶԤϺ֮С
һת󣬵˳ָſ
֮̾Уһճȣʣٲһ㣬ɷһ㡣
һӣ۳·ôʼյﲻߡ
ţѧͨ˼ȻԿٳһգҵĹֱת֮УӶ޷˵˿˼ǳ˼
·Уһƾâ̾ͷ˲ʩչͨɷľ̲֮סڳޡ
Ŷû뵽Ȼһ۾ܹ⡶޲ܴ󷨡֮ܲ㿴ҲûãΪ޽ġ
õһ
һʩչͿԶڲ֮أΪ֮ۻʣƬҶմ
ô
·ÿɷ
⡶޲ܴ󷨡ȷǺǿ󣬲Ҫ˵޽ģǵڡ
䣬ûʲô޽ġ
ƲԷͨǾֻ˵ǿ
ͱ硣
һλСͷ֣ˡ޲ܴ󷨡ҲûãΪǿһ֮£ֱӾܻƲٳСա
·ȭͬʱ֮۴򿪣Ѱͨ
·ڲǰռһŤǲٳСգһȭǱתƵ档
Сղ󣬵ȴҲܹȫʩչҲûа취˵˿ˣѹֲ˵š
͹ƾһѧǶûпƵͨţܹȫڲ֮أĶܹԷԽս


1509 һָɱ
䣡
·ϵĺȻһȭͬţ뺣һ㣬ȫޡ
Ц˵ˣûõģƲҵͨһжùˡҲ¸㣬һλ̨ǿߣǱһͨľ˷ձҷɱ
ʲôȻԽնɱ̨صǿߣ
ԶĻͷһ
̨־أһؾһ죬Խ
һЩˣܹͬ޵оܹΪˣЩܹԽսˣǧ궼ѵһ콾콾ܹڱԼһؾǿǰܣѾˡ
ȻܹԽɱУ̫˼ˣ콾Ҫ
Ȼˣ츳ﲻ콾𣬶ǾţȻƾ衶޲ܴ󷨡ܹԽɱУ콾飬Ψо콾С
ȻͨɷԵʣҲǲʵ
ǺǣǿЦΪƾ仰ܹҡҵ־Ļ·ȴǲмһЦԽɱΣһϵˣ󲿷ֶǱΪߵˣ߳Сؾ綼ϡƽԽɱжѣʲôܹ˽
ҲҲ̨һشս̨𣬻ұƵʩչ㱣ͨǰʲôأ
·Ļֱ絶ѪòϵĽ֮ɫ˲ʧˣȡ֮һƬ
ղŽڳ·ǰҫԽɱеĻԻ¼ȴˣ·˿̲Խս𣬶һԽСؾ硣
ԶĲ˵˵֮ǰ·ҲԽնɱ˰λ̨ǿô
뵽ɫֱҪɫˣԼǰȥó·鰡
ûܹҡ·־Լһòʧ
˵ߣøСӣҪҡҵ־ôûõģҾ㣬
ǴԲѣ
·ƲƲ죬ֵȻô⡶޲ܴ󷨡ҲգҾۿͨġ
£·ʱһ
¡
ͻȻռ䶼͵һ𣬷·ޱߵΰ٣ն˲һ¡
Ȼ󣬾Ϳ·ֱһָ
ʱ֮䣬֮ȡһؾָͬǳص֮ΰ̲סҪĤݡ
ؾֵָ˲䣬ɫȻ䡣
ΪһӾͿٳСգȻסˣˣһΰˡ
ؾָڿУһ𣬾Ͱѡճȡ÷飬ȻԪ׷ɢֱӳŲɱ˹ȥ
ôܣʲôͨ
ʱ
ġ޲ܴ󷨡Ȼ·һָƵˣСնֱӻһ
飡
ƣΪȭͷֵԼǰҪͽؾָײӲӳ·һ
һȭ屻ˣѨ׹ⷨԪߣǿɵҲ
ɵ򣬺һӣǧգǿʹӵ˺޼ɵ
㼤ŭˡ·Ƶˡ޲ܴ󷨡Ĳŭˣоܵƣ֮ǰҶֻǱϷˣ̬սʩչ޲ܴ󷨡ҲֻҪ֪ͨҵϣҪѪϴӡ£ûһ˿Ծ㣬ûУ
֮УִɺۺɵͻȻһŤһ𣬿ʼһɹεķ籩ʼ
ΪԼܹǰոնɽٳɵСʰȴûϵ·ȻôѲͨ˫һƵΪġ޲ܴ󷨡
ŭˣŭˡ
ǲһУʼȼɺۺɵ򣬱սҪһӽ·
ˡ
ڲȼɺۺɵ򣬱սҪѳ·û˲䣬ͻȻһ춼Ϊ֮𺳵б
ڿѣڱԪڷɢڱը
һ쳣Ƶʲţƺ˷ܣƺں£ƺڲɱ䡣
ռҵı̤ţһƥϢϯ˳
Уһ˭Ҳ˵׵ȡˡ
һ̣ڳ˶ܵʶԼΧʲô
ࣣ
ʱͬʱ֮дһϸ΢죬·ͱһֽ
Ȼ󣬱ǰӴִһָ˳渡ֳһ򣬾һ𣬱Ĺâ
ָƿһУոջֱӳɢڵɺɵ򣬶
ͣ
ָ£ҽжûзֱӻֻ࣬ʣ˴ִɺۻڣ·һץȡ˹


1510 
ৣ
·ֱһץǴִɺץУֱ
˿̣΢΢ţͷǴ󺹣žڴڵĴŴʯȼգھ޴ġ
ղŻɱһָǽָڶʽ졣
ָʽһʽһʽǿ󣬶Һʽɱ
֮ǰ·ѾڲָڶʽѾãΪΪ޷ʩչҪǿʩչ˶Ҫɸʬ
ʥʥ˴ǿͨ
˵̨ˣɵ۾Ҫʩչһ׵顣
ͻƵ̨ҷۺѾܹ׵ʩչһʽ죬Ҳȹȥ˺ܶ࣬һƵ˲ġ޲ܴ󷨡
ղŲ׼ʩչռһȼɺۺɵ򣬱սҲǱҪԵڶʽǿʩչ
Ȼû˵ģûʧױǻɱ˲ûС
ͬģڶģҲǿƾˣͨߣΨеܹڵʩչ
ĵ̣ʮ˵ۻ뷨ҲҪͻƵ̨߽˲ܹɵʩչ
ղһֱָӽڵķˣ˲ȼ˴ʯ
Ҳֲ̫ˣʥǵͽʥҲڵҾܹʩչģֻΪѹ׵ĵƣ򲻵ѵľ·ܹʩչ
·а
һʽ컹ãܹʩչȻҲܴ󣬵ۻķܹŵסʩչһΡ
ǵڶʽ죬¾ȫʢʱڵķҲֻʩչʩչʽҪܹɱˣ´󼪣ɱǾͱˡ
ݳ·Ʋ⣬ʩչʽָڶʽҲӦܹв̨صǿߣ̨ضֻһ֡
⡶޲ܴ󷨡Ȼ˫Сգת޶ֵĹСԽܹɵҲԽ֮࣬ͬλв֮أǲܡ֮
˿̣·ԺУйڡ޲ܴ󷨡Ϣ
ЩϢȫڲɺ֮Уɺ۱·գȻĹ·֪ˡ
ķۣŲ֪ǺεȲεͨ޲ܴ󷨡ó·Ϊϲ
Ͳһս·ʵҲһ˽⡣
һ̨ͨزĶ֣Ķ̨Ҳ塣
Ҫ⡶޲ܴ󷨡̨£Գ
ĴҲ˳·Уջķᣬʯжʮ֮࣬Ѫϴ˲ܼ֮ҲûзŹܼô۵ĲƸ
֮⣬һЩɽ鵤ҩȵȡ
ܼҵıⶼһˣЩҲֵʮʯ
һӣ·֮ǰģͲ˻
Ѿˣûˣ뿪Ҳ߰ʱˣ֪ʦʦΣʦӦҲѾɽٳ˰ɡ
·ɫǻָһЩɨһΧЩˣȻһһɫʧߡ
Ӳļе֪ɹĹһҪصţûиʱ䣬ǲܵġ
ˡ
̫ˣ⾿ʲôȻ̨صĲĶ֣һָɱ
ǰɱһָ̫ˣÿµĵֱͨ궼ڲ
زۣδض쵱Ĵ
϶ɹĳ콾
˿ų·ԶȥӰһ
·ǵѹʵ̫ˡ
Ȼ·ֻǸոնɽٳɵǣиˮûʲôֱ
ǲҲǡ
֮ǰûг֣ȻĻԼҪùڵļ塣

һ֮
ɹʶ
ˮ֯
ΪвĶɹλʥ˴ǿ򣬿һʥء
ΪɹĻʶȻǷޣֱ
·̨һߣڳɹʶ֮УˮƲ
·׼ڳɹʶͣ糾͵ʶ֮󣬱ֱȥ˴֮ء
 ڳɹУרŵĵǿػû˸£ҪôǾͱԹԽɷãһǧʯ
˻Ȼô󣡡
·Щզ࣬ǽ˷á
ˣ·ÿһ쳤ɹ⴫ܹӯɰǧʯֱս𶼲ݡ
ûãֵ·ˡ
Ÿ̤봫֮Уɹ˸˲䣬·УͷͻȻ͵һһִͷĸо
ָоǳǿңó·Щֻţʲôǿ£ʱŸ˵Ӱûˡ


1511 ɱ
ڳ·ߵ˲䣬ӳɹʹ֮УһӰٵĽ
ͷһף̤ѥͳ죬Ť˸һλСͷ
λͳԣһ۵ߣͬһλСͷĴڡ
ͳ졣ػƹܴӪһڻʼҸ֣̹
λͳһ漴Եߵ˵ͷ
һӣǰ̳һӰȻǳ·ӣʵǿˣ
һλ̨صӿ˿ֳͳȥ
ʵ˵ͳ쿪ڵ
λ˵ĻҼڸղű뿪ˡ
ʲô
⻰ɫһ䣬Ŀⶼ÷ĿֲϢֱϯѹأ˺
ʲôʱ£
Ǹղţڼλ˵֮ǰʱ䶼
ɶ񣬾Ȼһ
ɫܲÿ
ͳ쵭ƣȻѾ뿪ҳɹǾûʲôˡ
ߣȻ֮ˣȻ׷ٵ˳·ټ
Ƶ˵ͷȻҪ鷳ͳ죬Ҫô˴һá
˵ͳ˵ͷϰš
ǡ
ܿ죬һ˽˴УŹâһӰʧ
ʹ֮С
һλͦΣƲӿ֮ͨһӣʵףһôۣǰæѰˣҲд󱳾ǳֻ᲻ᡭ
ͦεӣɹ̫ӣΪһͻƵ۾ܹƳɹΪɹ֮
ţ԰Ϣӣɹ֤ʥ˼Ĵܡ
Ѿ˳ӦŵĵӣȻһλϵӦòʥ˵ӣҲûʲô⡣
ŶȻŵĵӣ˼֧֧ģҲ֪ΪʲôȻôʦڵģֻΪ׷ɱһŵӡ
Ǻǣʥλӵĺ˷ɹžǱɱԲŻôʦڣ˴˽ҳɹĵ򡣡
ߣԭˡɹž콾ۼ֮أҲ콾Ľⳡû뵽ҾȻô󶯸ɸ꣬ƻ˹򡣡
㻹̫ˣʥ˼ʥ˼ĽΪɫλˣ൱ڶɱδλܲŭ
ʱλͳ˽
¡̫ӣѾ뿪ҳɹ
ŶȻ뿪ˣ
ɹ̫Щȡ
ͳǵġ˵ȷ˻ʶǸϵ֮ǰոձ˳ȥ
ţҲã˾˰ɣС⣬͸ˡ
л£
ͳϲæӹ

ô£֮ǰôͻȻо״ľģ·дִѾҪٵҵͷϣ
·ǰֻһߴһмĳǰһƬͷܶ
˿̳·ûע⵽ЩɫһƬأΪղͻȻðľ֮Уֱ׹Ԩ
ɲʲôøоһִͷĸо
ָо̫ǿˣó·ֱΧ˵Ĵ
ԲԼĸоһǷʲôڤڤ֮һֶΣյıܷӦ
뿪ָоûʧǿˡ
·˿̸оԼ˫Ƥھҵ֮ǿ·һ̾ͻдѽٵͷ
һ˲䣬·Ժ֮УͷƲܻήٵѡ
ѵɱǣҵ٣ǿɱҲɣ
·ԺͷҲֻпܵ顣
ʥͨĪ⣬Ȼڷɹž֮зΣҲʥ㲻
ʥɱǣ·ӿʼûлɹɻǣʥڳɹģ
ܿ죬·Ժ֮ͷ
ڳ·뿪ûãųǵĴһҵĹâ漴һӰ˳׷ɱơ
߳Ŀ裬һ̡
֮зӡһƲǳ·ķΣεһǣ滹һ˿ѪҲѪų·һϢ
˿̣֮ϣһ㣬Լٶƶ
Ƶ֮УɱϢıֱӾųǡ
֮䣬ϯ֮˰£˱ܣ
⻰һ̣ϯǿͬèһ㣬˻ȥ
ңǿʥ˼壬ǿǲ
Сܲ
γָʾķ򣬿׷ȥ


1512 Ψһս
·ľĸоԽԽǿˣƣĸо
ʱһǿޱȵϯ˹ó·һ
Сܲ
һڳ·Ķը쿪
·һɫ䡣
Ȼִͷĸоʵ
ǿߣҾȻɳǿ׷ɱңǿҰ
·бĹâһӾжϳǺεΪ
ɸżʱܹĽĹĸоĽһǿ˲֪ٱ
ҵǿߡ
ңһοɲһ塣
ôôô׼׷ٵңʥѵôͨ
·ɫ΢΢ס
̨˾صǿ׷ɱ˾
ϾȻУҲлӳ졣
һλе׷ɱǾҪˡ
̨غֻһ֮ңһ֪ס˶ӢۺúܹȥҲһ
һܹ൱ɾͷɾĲ
¡¡
ͬʱ·ĶߣҲ˱һĺ
̾ͿһӰԱװٶȣ˺Ѵ׷
ǿߣÿ죡
·ޱȵ𾪣ѾȫˣǺǿߵٶȱȴţ
Сɱ֮ˣ
׵ϯδܹش
ͣ
ɲǼ䣬Ǻ䵽˳·ϡ
·ĻֱͶûʲô˲ͱƿˣػεһģһѪ
С
Ƶը죬ͬʱһɿֲϯ£һֻ֣֮Ҫ·á
·ҧأ֪һ֮ΪΣյʱˡ
һλǿߵ׷ɱȻѾɣ˫صĲƵУûʲô
ৡ
·ó׼߶ҪֱӶ롣
Ȼûտռ޷׷ӳҲܹ߶֮д 屶ٶȡ
ߣҪŶûУ
ȻԳ·ӵһ׳һľ̵֮ϱâ̾ͽԲʮڵĿռˡ

һӣ·͸оձᣬ޷ˡ
׼ĺó֣Ȼһһ׼רŵķӦԣ⡭϶˽ˣ
·⣬̾Ͳ²⵽һЩ顣
С־ܰɣ
·Ȼ־ܣҧأĴ߶Ӧ֮μһ˲ͱ˳ȥʮ
߲ˣ
дһֵֻץЩצһ㣬ݣ
ٶȼ죬ķ򣬼ɲ֮Ҫڳ·ϡ
·Ӧ֮Ȼ˲˸ȥܿһֵֻץá
·඼ҪˣղӦһͻᱻץƬ
Сĺ㶼ӲˣһϢҶѾ˳ߣȻŵĵӣɱ콾Ҳֻ·һ˭ҲȲ㣡
Ƶڿɢר˵·ģΪľǶҡ·־
·ţͷ񱼡
Ȼ޷ãٶȱ̫࣬ʮķҲ޷ӳȥܿͱ׷ˡ
ӲˣֻƴһˣֻҪɵ۾ͷ֣ȻʦһҲɡ
ʱ򣬳·͵ͣתĿصĿơ
Ҳֻܼϣ̳ϵǵܹԼһˡ
Ǻǣô
˲˹Ŀų·
·ẉ̂в²ܿƾԼλãҪ취ȡ̣ܹװҵ׷ɱ
ҺôĵӣȻ֪ŵӣǿ׷ɱңºҵ鷳ô·
ߣΣĪΪһŲɣСӣҪùˣŵӵݣ㣬ֻһ·ߣǾ·ɱ֮ҪĴۣ
ңʥ˲ݣɹž֮УӵҪɱңĪһֻܻ֣ɱɣ
Ҫɱ㣬ֻܰѲϴɾɱ
ԵҲó·Ŀ࣬޻˵
·һĿҲ𽥱÷غ¯Ȼתұ
СӣƺҶ֣ǿЦ
Ʋ·ϢһЦ˿ûзϡ


1513 
С־ܣȻҶ֣ǲ֪ߵغ񡣡
Ŀ˳·һۣм˵
ǿߣ̨۷ǰҲǲֵһᣬο·ֻһոƾ̨һء
ͺñϰɽݺȫǲı֡
·ûнƵĳϣ־ܣ·ֵû־ĸ֡
Σ
ҲҪսһս
ʲôĿҺܲϲǾ˫ۺˡ
ƿų·÷Ŀ⣬ɫ΢΢һ漴ڣƺҪڵ·˫۶˵㲻ʲô¡
˵־̶ˡ
ѹϯأһ򵱿շ˲仯ӣƿճų·ץ˹ȥ
Ŀ꣬ǳ·˫ۡ
ǿߣѾǽѪ֮У۳壬ڷ֮ãҲǵ˵Ƿ켫ĵز
һ˲䣬·͸оԼ˫һʹ
ƹûɱϯϢó·ҪѪĸо۾
·кȻ
ǿߵʵô
һһΪĸоֻվǣĿŹڵ˫ۡ
Ľһȫͬĸо
𣡡
·һȣ˲תɳǰ
飡
Ƶһ֮ϣȻûƿֱֲ̣ӳ̵˳ȥײڳ·ؿڣһƬϹ۵
ۡ
·αײˣڴѪ
õôöǵƷɳ
ƿ̵˲䣬۾
·ڷɹž֮еһϢѾȻأһӾϳ̣¶̰֮ɫ
һμǲ׷ɱ·Ŀ꣬һɱ·ΪǱѩޣǶȡ·ϵ̡
һʥ˼壬Ҳ࣬ˣһǶܹǿĵ̡
һλǿߣеûеսĲǺܴġ
Σ
·סƣ׺ᣬʯ˲ȼ֧߶ֱ̣ӳƺ˹ȥ
Ȼ·ڸ޷ӳȫֻܹ߶һɣҲǷǳ˵ġ
䣡
һ˲䣬̱˾ƣͬĥһ㣬ֱӸƺɱ˹ȥ
ǣ
̺أ̵£·Ŀռʱ֧һĿǱޡ
Ƶɫûк£Խ˷еúúãһСС̨һϣ߶ȻܹǿĹǵɱ㣬̣ǾǴһСԴͱҶҪˡ
ϵѨ֮Уʱ򣬾һֱӴȭҪضߵһ
ȭλǿߵϣǲ¶ͨɣǶʩչǿǧ򱶶ֹ
ʱ򣬳·͵һâ
Ƶ̵ֵĹ֮ʱζȻͬһɫ⣬ȥ
ƶԴҲˣûᣬ˿ͷ϶˶Կȡ档
ңҲó·ʲôãѻʯˣƲ
̣ҹɣСУʲôǰ;
ƴͼ̵ֵĺͬʱ˫ֲϵץһ򣬲֮ϣҪշ
ƵĹ֮£˵ǽڽڰˡ
ȻǵʥϾ˿̴߶ǳ·һ̨һصСߣȼʮʯҲǿ߶ֻܱһɵˣԸǲġ
ڣ
ƾȻһһڽ棬·ӹһĨϲɫڿ֮ͻȻ֮䣬ϣһױȵ
ֱӻһֲĵ⣬ֱӾͽƲնϿ񣬶ƾ˹ȥ
ʲô
ʱƴһ
򣬾̨۷ĸֺûһʱ䣬ƿ
ȻûзУѻʯҪײͷѪĳ·Ȼ˲ƿ
һޱȵĵ⣬ֱë
Ƹֵ·ᣬһеĴ߶̣סơ
ͣ
嵶ƵӹһѪһֱ۷˳


1514 

ĲҽУƵﴫ˳
ֻѪӿĶϱ۴ɫɷ׵ĵ˳ȥ
·ɫͬǲҰһƬͷ亹гâһǻϱץ˹
ϱ۵ĴĴָϣһɫָƵĴ䣬г·ҪĶǱܹ׷̡
Լȫ߶׵նһûлնɱƵģֻ˶ΣȡƵĴ䡣
֣·Ҳһ
ղǴ߶̣Ϊնסƣʵɱ׵
γ֣ĶޱȾ޴ģȻۻ룬Ҳ޷ܣֱ˲ȼһʮʯǿɹ
ȻļƻɹˣҲˡ
䡣
ʯȼգ鵤ҩҪǮ࣬·ǻָһЩԪ
ٶȴ߶׵Ƕռľ̵˹ȥ
ͣ
һ֮£·ò׻ָһ㷨Ҳٶȱեɣ嵶ľ̵֮ϣʱľ̵ÿѡ
󵨣
ʱľ̵֮УͻȻһɿֲϢ漴һӰ˳
Ӱֵ˲䣬Ϊ֮һΪ֮֮ⶼ۵Ӱϣ·һ̣ڱ֮

Ӱûκεķϻų·һư
һ˲䣬ռǻصһϯ
ط˼𣬻һó·ãֻĿǴӡ˹
·¶ʲô
һӰȻܹλ

·зŭ
Ҫûá
Χط򶼲ĵˣһ
˭ɱҵӣ
ǧһ֮ʣ·ϣ͵سһǿϢϢ֮ǿƻҪǿһЩȻ̳ϵˡ
̳ڳ·һֶΣֻڳ·Σʱ򣬲Żᱻ
˿̣·žһΣȻͱˡ
̳ϵӰڳ·ǰʱ֮䣬ǽ·ĿռٶȻָ˹
ʥ㡭
̳ϻûüڣǴӡѾɱ˹

̳Ӱŭһɹŷ̧һƻ
Ȼֻ̳ɵʥ֤Ĵܣֻͬһʥ߱ʵȴǺܴġ
̳ϵһ˲䣬Ǳʥһƻ÷飬ͬǶһ㡣
·ӣ
̳һ仰
ʱֱȼȻ󱬷˸ǿϢʥ˹ȥ
ʦ𣡡
һĻ·ҲĿѡ
Ȼֻ̳ϵһڳ·УҲ̳ϱûʲô
ɶ˻𣡡
ʥӰ״ڡ
¡
һ̳ϵֱԱˡ
һλԱƻҲǼֲģֲķ籩ֱϯʮأռ䶼ڻ
·кᣬĿռѾָ߶󣬾Ҫ롣
ǰӣ
ʥӰ˿ҲѾ
ȻһʥŽӽɵۼ̳Ա£Ҳ˾ųɡ

ȻʥֻʣһɵҲܹ춯ص
ʥӰһȭݻǬת
ͬȭȻʥУȭȭܡ
·Ѿ߶д󣬵һ˲䣬ҲǸоڽ٣ðһеĸܵʥ˵Ŀֲ
̣ҵס
·Ѫʮʯ˲ȼգ˷籩һֱһδ߶̡
䣡
ʥһ֮ϣ̶һֲ·ڣʱѣغ¯޷ôֲһơ
غ¯ǳ·ԴȪڣĹ֮䣬·ǰһڡ
Ѿ˲ôˣѪҧˣĴ߶ƿնȥʧ
ʥĿ·Ƕգ˳·ߵһĻüͷɵһ塣
һѾľʥҲûа취׷ȥˡ
ʥ棡
ʱŶϱ۴սս
彫ôҪ񽻸Ȼˣ֪ʥ˿жŭˡ
ûõķ
ʥĮĿһۣһ仰ӰǾˣľ̵ҲӦ顣
ƵɫӲҰˡ
ֳһƬǽ壬ֱʧ
мһлᣡֻҪҽ·Դȥ̴ȥͻĻᣡ
Ƭ֮ƻعбâ


1515 ŵķ
ţС硣
ɹǧνеĶ츣ء
˿̡
䣡
ԭһɰС֮УĳͻȻƱɫһɿֲŭֱʹðС类ơ
һ˲䣬С޵Ŵ׷۾Ŀ⳯ĳȥ·Ƕ˿ռһ㣬иֳ־
ৣ
ʱŭԴͷһ֮УһӰ˳ŭ۾ѹϯ˷ôƲס
ô£ʲôˣôͻȻ䷢ôŭ𣿡
ʲôˣ̽ǳʲô裿
϶д·ȻƽƢ𱬣Ҳŭ𣬾Ȼѹѹסжô
Ǳȥˣһд·
ʱС֮Уǿ໥ײ۷׷ס
СľͷһƬء
ڸ߸ߵ֮ϣ޴С̫ƾ̫ΧǧĽڻ𵴳ڡ
˿̣̳ϱͣڰ֮У漴̣ݼʥ
ʥλ̫ϳϣλ֤ʥ뢣Ҳŵ֮
ΪʥĴڣܹʹ֮ϣǧꡣ
̣к£
ʱߵС̫Уһ
ʥˡҪʥˡ
ֱ̳˾ʮȡ
ˣɡ
лʥˡ
̳һ漴վֱ壬ȥ
̫֮УһεĹ֮УһӰ߹ڹŷò棬һɹɵͷγˣÿһˣϳӣ֮Уƺˮĳһ㣬ǳ֮УƯһĽ𻨡
ʥ꣬
˿̳ϼģʥ֮кųʥ֮꣬ǰ֤ʥҲһ̳ϣ̳ϵʦ
Ӽʦ𡣡
ˣ˵ɣҺ£
ӿʦ𡭡
̳Ͻ齲һ顣
һǺϵģڳ·˲䣬Ѿ֪ˣͷ·ֳһ˲֪˳·ʲô顣
д
̳˵꣬ԭŵ۾ȻâֱӶǰĿռ䣬γڶ
øңȻǲǿ׷ɱһɾӣʥ浱ˣ۸ɣ
ʥһŭ컻գС͵գҲ˲ҳСﶼɫһ䡣
һѪ˵
̳æһѪ˳ȥ
ӡֶ̳ϵѪȼ
Ƭ֮֮Уĳ
ˣѾ˳·ţûҲֹۣƺӽһ֮أʲôطҲ޷
ΪҪ׷ɱ·ԭ·ڷɹž֮Уնɱҵλ󱲡ߣɹž˵λ󱲣ʮλλҲֻܹԼûãҼȻôҲͲÿˡ
Ѿһλɵۣλһʼǰŵ;У̣ҵǣֱնɱҪ֪ŲǺǵģˣҪ۵ģ
ǣ
̳ϵ֪·ţһ漴ҾȻɵ۾ͷ˻ʼ϶ʱϯ˿µɱ⡣
ǲ㽫·׻ɱݰ
漴̳˳ȥ
ʲôˣ
̵ľͷʵ
ֱӼ˵һ£֮䣬һ̵֮˵ķŭ
Ŷ˴ˣǲֶηȥ˾ź۸
ߣһңȻܵҰõúܣһ
Ҳȥ
ݷˣʲôè۸ˡ
ʱһֱӳС硣
¹ϵ⡣

ʼԵһգһӰС
ʱӰϵóһʱɫ䡣
ã
ӰֳΣֱ뿪
Ȼ
ߣˣ
һըʹζһ١
漴֮ϣֲĵϯ£ʹ˵ɫ仯
ŵѣҡ
λɵ۾ͷ뿪ڽͣȻ̳ϸᣬֱӳֲ֣˲˿ռ䡣
ͬʱڻʼطһĻĻҲݡ
С̳֮һѽλɵ۾ͷ÷飬漴һλɵ۾ͷһʧ

һƬҵĿռ䣬ΪԻý
ΪﱬΪҵսʹĿռ飬òγȻĴһСģߵĳУְͻظոտʼĵط
˿̣һμΪϤĴƬҵƺԻýϤȻĴ󣬶һ
ͣ
ͻȻһۻ룬͸Źе
磬ôˣ
ʵ
ǰˣ
ֻǰԶһεķڿУϣһλѪӰ


1516 
ͣ
ԻýУһ罣һķӹ.
ڴʮӰʱվڴͷһӺȻ̧֣ۻ룬͸ŹС
ͦΣòţüĿȺ˵ͷ
һ£ǰеĽ㷨Ѹٷٶȡ
磬ôˣʱһƤڣ׳˶òͨ˹ʵ
ǰˡͷָǰ˵ȥǴڴϡ
磬ɣ˵ʱ䣬ƬһȺħǱ߹׼ܣרװ˵ӣ·֮˵ע⣬Ȼͻɱ֣Ѿкü˲ܵĶ֡
ǰׯ˰ɣ·ƬԻˣĻ̻̣ľΪһԼȥ
ׯǻǲҪЩ£һȺ׼֮װģǾ鷳ˣҿֱӽŵٶȴ߶£Ͽ뿪ط
ǰׯҪȥ
ʱ˶׷׿Ȱ
ô˵ͷҲ΢΢ɡ
ʱ䣬Իýһܵ飬ҲܱߴˣĻ̵̻ġ
Ҳ֪ԼЩ˵׻֮ģҾһȥȫڴϣȫ򿪣ҪݽҵΪҲܹӦһߣҪǲȣ¾һˣˣҲҪˣȥȥͻء
˵ţͷǷ˴ǰȥ
ռ֮Уţ·Ѿ˻֮С
֮ǰʥʥһ̵ֵûӳ죬Ҳ˼صơ
ҧ߶ߣջŲ·ƬԻý򣬵ȴʼҲ·ôߣᱻֱӴ͵ĵطתתʵڼֲס˹ȥ
ͷ˹Ӧ·أѾ˹ȥҲһ
漴ֱһų·ֱӻص˽ϡ
ߣ˲ᣬѾ˹ȥصϣͷ˵
ȴʼմž֮ɫԻȥĳ·ҲǴǿҵĵ⣬磬ò˵ǻֶܵΣǰ˾Ӷôڲǵķ
ˣǿӣôᣬӢôЩɷܲմߣ˵ô˾Ǳǻܻܺߣһʤ߼Ǵвͻ֣һҲڸԼ£ѡͷһ˵һó鵤·ˣţ뿪
˼ͷ̬ȼҲֻܰշԸ£һ۾Ǿܣз紵ݶǾܹ֡
Ʒٶȴ죬ΪԻýڵΣյشԣǶǰеúСġ
С֮󣬽ǿҪԻýˡ
ʱǰͻȻһѪɫϯ
Ϯ
죬Ϯ
һ˲䣬ϵ˶Ӧ˹
ͷ굱ֱһһ˳ȥϯѪɫײһ
𣬽Ҳͣ
ϣ
ϵˣһɫ˱
ôãзˣ
ʱֻΧ˷һӰ
һɷģӿѪɫɷ֮ܵõǻܡ
磬ǻˣ϶СģɱƤڵ˵׼һ˳·
ס֣ͷæ㿴ڻ֮УȻûйϵҪɱ޹ս׼
޺޵Ķһ۳·ֻð֣׺ݵĿΧܡ
λӢۺú˹ԴǱɽׯĹﾸ·λи㡣ͷ깫ﾸڡ
磬ǱɽׯĹﾸҮôͷˣ
ǣˣ
ɽׯ򣬹ﾸ򰡣ѵ֪ɱ˲գ۵и㣿԰ǮƺС
ΧﾸĻһզĽлţûнﾸ
ɽׯЩܵĻɫࡣ
ٷϻԼӴǸһʹ죬ҪǵĹǣȻǷѪ
֮УһһںҵĳЦЦĿŽŵˡ
ﾸɫ̫ÿŶ󺺣λ׼Ͼɱˣ
ϻ
ƲҲȥǳˣ˭߳ƬԻýģˣҲøһȺ˷ϻֵǣɱ


1517 о
ֵǣɱ
Ŷ۴һ£ʱΧЩܿʼű໽еĳˡ
ЩܵΪҲߣͷĶ۴󺺺͸ֶ̨صΪ̨һˣ˶ɾµΪ
ǳ·۷״̬ôһҪǸǵͷһ˾ͿԸ
Ȼܶڹﾸ˵ȴǴ鷳
һʮˣϴƣΪҲռơ
ﾸ̨أ̨һֻˣˣɾ¡
ɾΪˣɱȥʣµסţﾸ˵ͬʱųǹͳ˳ȥ
ؽſ϶ǰ취
Ƿзһ㣬ҪصĻܿͻᱻܸƣǻš
ɱ
̨ûη֮ɫóŹﾸ˳ȥ
ʣµļɾ֮ˣ׷תŵķ
׼ڹôõúܣһ
۴󺺿ﾸ˳һһӿȣֱһ˳ȥ
˶̨۷Ϊ˲ͼһ𣬴ѣ̮Ԫк
ܵĸҲսһ˶̨سڵΪײƣȻ繫ﾸͶ۴󺺣Ҳǳľˡ
һս˵ʤģĸ̨صĸ֡
̨һصĸ֣ҲǸҵ˶֣һ
ֵǣ֣ǣ
ʮʮɾµܣ໽еĳ֣һڽŵķϡ
ϴ˿ֻʣɾ֮ˣͷ󺹵תάŽŵķơ
һֱƣˣԶԷʮˣԾǱɱˡ
ث֣ûѵļһ־ͳǵǾԲΧǣ
һȺһ߹һ߳ڳ࣬ϵļŭϵɽׯ֮ˡ
˫սеҵʱһֱԲѵĳ·Ҳתѹ̾ͷԼڵ
Ǳ˾ôǹ˵ġţô£ҵ⵽˹
·˲䣬ԼĴ
붯Ȼȫʹ۵ֱ£ֱð亹
ʹ
·̲סһ漴Լڵɫޱ
Ȼڻ֮ǰ̷˴˵ҩһεʵ̫ˣֶζ࣬ӲĻ¸
һƬ⣬غ¯ƣǴûгֹ飬Ϊûа취ӳתˡ
һεΪصһˣҲ֪ҪòָܹˣһܹһǷǳ˵ˡ
·а̾漴ֱ÷
ңŰɣ֤֮գ֮ʱ
·зԡ
һҲǲǿ߶֣ʥʥˣ̳ϵ֣ʮġ
ޣڻûа취סˣʱ򣬾ҵĩա
ǡ
ʱ򣬳·ĶͻȻѰ
ȴŵķ֣ڶʮܵķ񹥻£֧Ųסѡ
Ҳֵܣˣưɣ
һŶΰ˷ܵĺϷӿΪѹյһݡ
ͣ
ʱ֮䣬ŵķˡ
֧ŷĳԱ⵽˷ɣػһ㣬׷״ѪɫһƬҰף֮иֳ˾֮ɫ
ֵǣ尡ǣ
ǾŶΰɵ£ʮ׼ʱǵͻȻһ⡣
ֵķǳͻȻǶûüӦ漴͸оԼһʹȻ˵·𱻳һ

Ⱥ˫ԼĲӣѪָ֮ʳ
ţ
ɽׯԱԭ׼ƴһһǿʮܾȻ˲䱻ɱǴһ
˭֣
һӣǷ׷׽ĿͶ˳·Ǳߡ
˿̣·ѾͷǺˮʹ֮ɫ
ղŽŷƣֱӳֻ֣һȻնɱǶʮܣȴоԼȫҪһ㣬Եޱȵļѡ
·ϲɵ¶Ц
ɱһɾǵܣȻ˳ˣٶȻ˹ȥ
ǰ㡭
˿·ѹһֱɱ˶ʮܣɫֳٺ֮ɫ漴ϲһλɾ֡
һ£оˣ


1518 ˣ
ɽׯԱֽٺĸоһ϶ֳ˿ϲ֮ɫ
û뵽ׯﾸľϴˣȻһλɾ֣һֱֱд󽱵ĸо
ǰ
æ˹·֡
ߵıʣҲ˲˹ﾸ˵ע⡣
˵󣬳·Ұ׵¶һѿЦݣҲԸ֣û취֣̫ˣղǿгһΣˡ
ô죿ׯܲһܣǶֻ·һˡ
·Ļԭϣ˲ˡ
Ҳó·˵ѣصûа취ٳˡ
·Ҳͷ˳ȥɽׯߵȷֹۡ
ﾸͶ۴Ϊ൱սûڵأʱҲֲʤ
λ֣Ҳǲ
ǱɽׯߣǸĹ̨ظ֣ȴһ˴սһλ̨غһλ̨һأ˵Ĺ£ѾԵ᧿Σˡ
ҪĹܣôߣܹ̾ڳλڱɽׯ˵ԲһʲôϢ
·ϸһ£ĹǱ߾пܵͻƿڡ
˿Ĺ˵ļл֮£Ѿ׽⣬ˣѾ˲ٵơ
ţô
ʱ򣬳·֣ĹõľȻǰ
а취ˡ
һӣ·뵽˰취ֱӸĹ
Ĺӵ·Ĵɫ£漴͵һ±˶һֲˡ
ڣ
·оһ漴һƷĹ˹ȥ
ĹһסֵȷʱЦã֣УλСֵܣлˣ
漴Ĺ߶ֱ׺ݵĳŶֹ˹ȥ
ͻȻر仯Ҳһ˵ע⡣
رǿ·ȻóһƷʹԭƵĹһŤתս֣һԶ£Ҳ·ˡ

۴ץסĶ˳·һۡ
ĹҪܱնɱģû뵽·˺£߶ʮ£ҲǱ·ɱġ
Ҿͷˣ
ﾸΣѾˣƶʱǣǹ趯ɳգһȥŶ۴󺺴˹ȥ
ĹǱߵΣˣҲڵˣԾˣһȫķȻ˳һ춯صǹâƿգҪһС
ߣƣ
۴ɫһҲȫĹг裬һɳѪɫâ˳ȥ͹ﾸǹâײһ
¡¡
һµĲըѿȻײ̵쳣Ŀ¡
·ɨһڵҲ΢΢ˡ
ϵɣƵõŤתҲһ·Ŀ⣬Խĸм
·ûЩóһЩ鵤ҩ̷
ʱ仺ţ˫սҲǽе˰Ȼ˭Ҳκβ˭
Ⱥܹ˵Ѫսǳḻֵ顣
ǹﾸǼҲǾḻ֮ѷɫ
ɶ񣡡
Խ򣬶۴ҲǷŭ
Ϳⳡսģǳ·Ļ
䣡
ʱ򣬶۴ͻȻһâ͵سһħʱ֮䣬ϢȻٶȱһأ޽ӽ̨ˡ
ﾸҲû뵽۴󺺾ȻбǱûзӦֱӱ۴󺺸һˡ
ȻʶķصֵǴ߶Ķ۴ʵһܴ˳ȥѪ䣬Ѫ
ϴ󣡡
ׯ
ͻȻıʣҲĹɫ䡣
ȥ
۴˸űɱ⣬Ųһ磬ű䳤˹ȥ
ﾸֻӲͷƤֵʱû·ˣܺˣһˣô鶼˱
ԣֻҧųǹ͵زһգһСɽ㣬ųĶ۴󺺶Ժ˹ȥ
䣡
ɲǼ䣬µײӿˣֱɨ
һﾸٶȷ˳ȥ
ȥɣ
۴Цţٶȳ˫һҪ׵Ľ˹ﾸ
ã
Ĺ˿һĻɫǴ䡣
ʱǸû취ȣۿŹﾸҪɥ֮ʱһ콣â
䣡
ն䣬ռ䶼·ˣڽѹ£ˡ
۴󺺸û뵽Ҫնɱﾸʱ򣬾ȻıʣûһԤϣˣͱһ˳ȥ
ס
ʱ򣬳·ڹﾸһ˳ǹ˹һƷ
ﾸʶĽǹץסŤͷ˳·
·ľֻôˡ
ﾸս˳ǹз֮â䣺ˣ
£ͬһް㣬˳ȥ


1519 Դ
ͣ
һǿг֣·ٶ⵽˷ɣ˶¡
һγ־¹ﾸɱ֮ǰһնɱʮСආҪѵöࡣ
ղһǲƵķֱӱ˿̨ǿߵһ֮ķжͿ֪
·϶˻Ұ֮ɫ϶һˡ
ǰ
ɿ·Ѫɫʱһ䡣
·ûȥˣæתסڵƣԲٶˣȻĻǻԸε
·ת칦غ¯
Ȼ¯ʥʥóƣת˲ֻ˹Ʋܼӿָ
ҡ칦컯Ĳ񹦣ֻҪغ¯ûб׵Ļ飬ôܹȡ컯һһĻָ
ˡ
·ѹ֮еƵֱۡ
ֱۣѪ֮У̲Ű֮󣬵Ҳܹкô
·ֱӽƵֱ۶غ¯֮Уʼ
նһۣҲΨغ¯ܹʥһ˿һ㲻ټ
ȻҲܹʥ㣬غ¯ա
غ¯ܴתƵֱҲǷǳļѺͻҲЧ
һ򱻳ȡ˳ʹغ¯ҲһĻָ
Ѫ֮аǿɵһ㣬ó·ƣҲڻĻָš
ʱ֮սǽˡ
õ·Ʒ֧ԮĹﾸȵ۴ʱһ̾ռ˾ԵϷ磬һƵķ񹥻ǽ֮۴նɱ
۴ôһȻɢﾸһǹһǰĹնɱ˸ԵĶ֡
գˣŷɥܣﾸȫɱɨһ
ﾸ˻ص˽ϣҲǴڵĴ
һս˵Ҳļ󣬲϶Цݡ
ϲƸǲ٣ʱ˲ٴƬ·ˡ
ʱ򣬳·Ҳֹͣˡ
ﾸ˹ȭһζлȻĻǿҪˡ
·һЦСһ׮ˣҲֻṩѣûаʲôæ˵ˣǾңҳԮҲӦõġ
⻰Ƥڵɫڨڨ
֮ǰԹﾸγ·ģֵܳʱ׼һ˳·ģǹﾸŵĻ
Ҫûг·ڣ繫ﾸ˵˼ܹӳȥҲʧء
ﾸҲǸ̾û뵽ԼһǾˣ¾⣬һһĶ춨
ŶˣҽйﾸĹ¿㣬ǶǹԴǱɽׯˣ֪
ҵҽг·ҲҪĽңҵ־С
ҾͺСֵܺˡ
ﾸˬһЦ漴еĳǹݸ·赹ԡ
ԱߵĹҲǽһڵ˹ɫЩᡣ
·
˵ǣȻڹﾸ˵һȴǷǳصġ
·Ҳ֪Ҫ͸ﾸǣﾸҲܵģΪﾸҲܵɡ
Ȼ˳·һΣղų·Ҳ˻˵ǸǷġ
ˣǵõսƷΪСֵǲܹɱܣԣЩսƷӦһݡ
·ȴǰ˰֣ܾׯˣûгʲôսƷҾͲҪˣԼ˰ɡ
⡭
ׯͲҪ˵ˣ˵ʵڵģһܵĲƸҲ̫ۡ
·ô˵ﾸҲ޻˵ˡ
˵·
ܹóˣȷ̫һϵǵƸ
ųԻýһ·˷ˣٶ˼£ٵӹʡ
ݹﾸ˵ɽׯڹԴǣλĦıԵλãħһСǳذˡ
ԴǣΪǿľǱɽׯͳ˼ҡ
ʱ֮һ޴ĳǳس˳·֮УǹԴǡ
ҲԶˣŵ϶¶Щƣ֮ɫ
֮в߶ڰǣ󲿷ֶɡ棬ɾǿٵÿȷһʵôǿСǡ
žֱ˹ԴУЩ߷׷ÿ·ǳϵıҲȻǱɽׯд
˳ǱһƬռؼΪ㷺ɽׯ֮УһһķһƬȺ࣬εΪ׳ۡ
ׯǻˣ
ŸոտɽׯſڵĻǰţһɽׯſھ;ۼ٣ɽׯˡ


1520 ˵
ׯǻˣ
ɽׯ֮Уһӿ˲ˣ١
ﾸ˽¥̾һ˹ﾸĻУţˡ
ȴһԼĪʮ߰ģŮС£ѩһ˫۾鶯˫ȴҲһŮһϮɫľװǰ͹µģչֵ쾡£һ˵䡣
ﾸϾȻټ¶˼ִȰ飬ڵⲻǻôأ
׸ո˯ˡŮ˵ȴĿһת䵽˳·ϣǸ·ҵһҵնɱȺܣ
˻֮ǰѾȷ˴ŷƽˣ˳·֪Լ飬Ҳе֡
񡣡ﾸ̰˵Сֵܣ˼СŮСߵĶˣЩûûСġ
ʲôҿҴءŮ΢ҧ촽Ϊĵ
·ȻʧЦ漴ʶĿ˿Ǻŵؿڣţȷöء
㿴
һӾͲ׽˳·Ŀ⣬ɫʱһ졣
֡
ﾸЩΡ
˵˭ô󶯾أԭǹׯˣѹ֣
أһЦ˹ȴһȺ˴ӽֿ˹
Ϊ׵һˣȴһԼĪʮ꣬ٿȴ˼ϢɫЩףһһĹӸģֻЩƫһȵԵʡ
󣬸һȺߣÿһϢǿۻޱȵİɸ֣ŵһߣɢɾϢ֮䣬ŵâ
ãղ
ֽĿ˹ϣ´ɫеģݺݵһ¿ˮ
˺裬㣡ˣ飬ұɽׯʲôﲻӭǣ
˺裿
˼ҵˣ
·ԺУ̾˹
ι;֮УѾﾸ˵ٹԴǵ顣
˼ҾǺǱɽׯΪеļ壬ᵽ˼ҵʱ򣬱ɽׯ˶൱ơ
ڴӹ̬ȣҲԿó
ǺǣûôϲԹĻ˺貢ûգЦ˵˺޲˺ŹׯСֶôܲء˵ʱԻýΣյĺܣǲ֪ʱ򣬹ׯɻ˳
⻰һﾸһĨɫ˳úܣͲˣ㿴Ҳˣˣұɽׯɲӭǵ˼ҵˡ
ѽСֶĻû˵أׯôͼŸأ˺Ц˵û˿ľη˵ʵڵģСֶҲʮ־ȣû뵽ׯȻܹƽ
ɽׯеһϷ׷׸ֳߵɫ
ﾸɽׯĶ˺Ȼ乫ﾸֱ̫
漴һ̤µֱϯ˳ɱȻС֣ʲô˼Īǻܺ˼йϵ
ѽѽʱ򷹿ҳԣɲ˵ǵ˼ôܺЩ׼йϵҵ˼ңǻ˵ģ˺˵
϶йϵ
ĹǶŭˡ
ô˺軰ﻰ˼ƺ֪һھԻýʱ򣬻ǻܡ
˺Ŀ⿴ﾸׯСֶǰ㣬֪ϴСֶ˵׵飬ǵôˣ
˵ţ˺ĿȵĿŰ͹µĹ˸żаĹâ
ҲŲ޸ˣ
Сͨ죬ֱʵظǾµСǵûʲôвǶ˼Ȼ֮⡣
ôô˵أϲİ޸ңǿǿϣǸĻҲ̫ˡ
˺裬İɣҹ޸ģŭ˵
漴һת絽·ߣһѹס·ֱۣƵĿŵ˺衣
˰ɣҵˣ˧㣬һָͷȲϣҵѾӦˣҸǾͻףİɡ
·סˡ
ŮϢЩЦá
ǡԼˣ

ﾸ״ɫҲһ䣬ȳ⡣
ⲻǸ·ô
˺ŭˡ
ŭ졣
ԭһɢӣһӣ̾ͬʨŭһ㣬Ķų·ͺСӣ˭ôĵӣȻҵ˺迴ϵŮˣǻòͷ𣿡
·һɵ۵ӣ漴عǼ⣬Ȼ󱻹סֱһֱӽŮ˻УЦǶû˵ҲӣģĶȰ㻹򿴿һֻҲֻ죬أ
һ˵ţ·§סֱۻ
ԼƣյϢְɣ


1521 ˺в
ι̫ˣ
ܵ§סԼֱ֫ڲϵսǽɫһƬͨ죬ݽҧֱӸ·
ɶļһȻûԼĶһһҪõúýѵѵͽӣ
·ɫû˿ı仯ƵĿŵ˺裬ͬʱôˣԼ׿˵ˣ㸸׿ɶӦǵĻˣôһ㶼ְɡ
СҶ
·ĻնҪõγѪ
ͽӣ˳Ÿ
ߣǡ˵˵ģôܿ㣬㲻Ҫˣ
ŶôҪֱ˵˵ղ˵ĶǼٵġ
㡭Ͳ˵˵˺𣿡
°ڣʲô
˿̣˺迴εСǼֱŭġ
֤˵Ķġ
ɶ
̫ɶˣ
ﾸͳȥһˣȻʹ˸Ů̫ɶˣа˺
ԹŮȻԼ飬ֱڳƣ
˺ɱ˸˵֣ȻǳķŭˣׯҪˣҪΪһʱ嶯ǱɽׯĴѰ֪ڹׯƺδûǲҪ̫嶯ĺð
ׯǵ˼µ֣ǹǾȫսҲ޸ģ˵
ô˺Ŀ˵
ͬʱߵλߣ̨صϢֱӱ˳ƺֻҪ˺һ£ͻʩչһ
˺裬ұɽׯſڣвұɽׯˣôĪұɽׯ治Ҷ㲻ɣ
̣ﾸϵҲǱ֮űɱ⡣
䣡
ͬʱɽׯˣһĿĶŵ˺ˣƱн˺˺Ƭ˼
ܵﾸŵɱ⣬˺Ҳһδ£ׯúÿһ°ɣܹ޸ҵĻҶкô˺ùޣҲܹؽ֮ãԴǣǻ˭
Ҳ¸㣬үүڳ̨أ£ܹɹʱׯǽ̬ȣôͱҵ˼Ҳˣ
⻰һʱ֮䣬ռն΢΢
ɽׯ֮в˵ɫҲǳ˿־֮ɫ
ԴУΪߵľ̨۷塣
һ˺үү˻ֳسɹǾǹԴǵһ֣ڱɽׯ˵һˡ
ôǱɽׯڵ˼ҵĴѹ֮£һֱţΪ˼ûоԵʵ׸ɽׯ
Ȼɽׯʵ˼ң˼ҪԵɽׯҲҪ
˻ͻƵ̨أǾͲһˣ˻һ˾Խɽׯ
ﾸ⻰˫ȭҲǽһ˿ߡ
ѵҪɽׯô
ɺޣ
ǵ˼֮͵Ϯ˲Ѿ̨̤˰ɣ
ߣǾ͵үүͻƵ̨˵ɣڣҹﾸ˵Ŀⶼܹ˸
ãߡ
˺Цһ漴Ŀڳ·ϣСӣҵ˺ŮҲ㵨ӲһĴڿԸһᣬն˫ۣȻģΪٵūҿһĻ͵ɣ
Ե˺в·ȴûзϣͶ䣬ķ蹷Ҳûʺ԰ôһֱиͣ
㣡
·Ļ˺ֱѪ
ΧЩ˿һĻ·ĻǾ
һôȻô˺衣
һȵ˻ֳسɹǸʱﾸסɡ
һӣֵߵˣҡҡͷó·ǱˣѾһˡ

ﾸ˺跢ŭĻᣬһֳڣ׹ըõ˺ѪǾ𵴣ɫһףˡ
ﾸ˵Ŀ⣬˺轫ߵĻ˻ȥһȺ˿첽뿪ˡ
֮һᱨģ
СֵܣһζԲסˣΪԣ㶼ǣ˽ǡģҾԲõ˼ҵ˺ģȹ죬һᰵнͳȥﾸų·˵
·ȴЦЦׯҪôҪȫָúء
ߣղŵҲˣǲ뿪˺ԲŹġȻܹ£һ˻ֳسɹʱҾΪˣԣСֵ㲻Ҫᡣ
ׯ˼Ȼף¹˵ΣĪׯһ뷹Զ᲻ã
㡭ðɣ⼸ͰסׯȻ취뿪
·˵ͷЦǾ߶ׯˡ


1522 ˣ
˼˺裬ұɽׯ鷳ϢȻǺܿʹ˹Դǡ
˼ҺͱɽׯΪԴڶ״̬Ħǳе飬ҵһ£һ¡
һԭƾе˫ʵȴǳ˲࣬ɽׯ𽥱˼ѹˡ
һε˺ţйڵ˻ڳ̨أҲվͻɹϢҲǲֶߣڳд÷з
Ҫ˶ãҪ˰һ˻ֳسɹǸʱԴǾĶ֣ɽׯҲ͸ڼˡ
ǰЩ꣬ɽׯ˼ѹƵʧ˲ٵĺ֣ﾸǰл̨صģ˵һб˼Ұ㣬˲ڶûȬ
һɽׯԴǶٵ˼ҵĺڰͳΣ֪ʱֻжٵŮӲ˺竵Ķ֡
һʱ֮䣬Ŀⶼ˵˼ҷ
ƺ˵˼Ҹ֮ۡУ˿ݷһͷޣһɱ䣬ͽ¡
ɽׯ´ɽׯ߲㶼Ϥ
ﾸλϣ·λλ̨ظ֣һһǹﾸõܣ
£̨һصĸ֣
һۿȥɽׯ̨һʮˣ̨һؾ硣
˿̣֮еԵЩѹ֣·ÿ˵ͷϣѹһɽɽǵ˼ҡ
Щ꣬ɽׯ͵˼ҵĽУ·磬ֻ֧š
ڵ˻ڳ̨أҴӵ˺Ļʮа˾ܹɹʱǵ֮ˡ
ɽׯٵҲ֪ˣ˵˵ԼĿǸӦ԰ɡ
ﾸˣ֮УԵЩƣ
Щ֧ټɽׯν㲣ƣ
飡
ﾸ䣬ֱߵһڷϣڵվҿΪ֮ƣֻܺƴˣڵ˻ƥûгɹֱɱ˼ȥƻĳء
ɣ
Ļ˹ķԣڲ֪˼ҾҪôȥԲǵѡ񡣶ң˵˻ѾسɹڿȹΪڳȥǾѰ·
Ѱ·ѵɵžл·Źŭֱɱȥܹɱ˼һֲҪǵȵ˼ȫ׼ʯٵĿܶûˣ
һ·Ǿǽ
Ҳˡ
Уܰ͹ȥõ˺˵̣ˣǾǺƴˣҲԲôң˼ҪǱɽׯ𣬲ܹġ
ҿ˵еھֱɱȥƴˣ

ڹﾸæŽͷöʱ򣬳·ǰĵסɽׯڵһСԺС
ҹϡ
·붨֮³һŵѪ֮ɫ
ָֻٶȣڵûǺòˡ
·̾һ
һʵˣʥϴѪȣ˵ǽһɱ䣬Ļָ֮ǰҪһࡣ
ǿĻָϸ鵤ĸָɻޱȡ
ڻָҲһϢ
·ֱڱɽׯס
ʱһΣ¹ȥ
·ڵƣҲǺһˣˣѾȬھͲغ¯ϵЩϸ΢ˡ
Ƶֱۣ·ҲѾһ࣬еõĺôΪҲǽָ
ڼ䣬ﾸҲεȰϿ뿪·ûлָΪɾܾˡ

СԺſһŲ·֪ﾸˡ
СֵܣˣƻָΣ
ȻﾸûнԺӣˬʵѾ˽
·ЦŵãѾָһЩˣ£Ӧþܹ׻ָˡ
·ĻﾸοЦСֵܣ治ҹﾸʵɽׯںΣգѾ¹ȥˣһµʱ䣬˻־ͻأʱԼѱˣҪ˽Сֵ˽ȥǾǵˡ
ׯǳһ˻ֳزɹء·ЦŵûʲôŸС
ﾸĳݣҵƶϣ˻Ѿسɹˣ֮ԻڱչأֻȹΪˡ
·˵ͷ
Ȼأûʲôˣ֮ǰ̽˸ȷڵ˸ܵһ̨صϢӦþǵ˻ˡ


1523 ͻ
СֵܣһҪȰ㾡뿪оҪ㣬СŮһ뿪ﾸ˵
ȻѾˣ׼͵˼ҾһսΪĸȻԸ⽫ԼŮơ
˼ҪĲǹɽׯ
ǽ޹ȥɽׯҲӲ˱ˣȻΪҪԼŮء
¸ĸġ
·а̾һ˵ׯͬ뿪Դǿ¶Ѿ˼ҷɽׯ˼ܼţҾ߿Ҳ߲ˡ
·Ļﾸ۾ȴһ˵ֻҪСֵӦҾа취ͳȥ
·ŹﾸƺԼһβӦˣ̾˿ͷǡðɡ
ãھȥ׼СֵܰĵҵĺϢ
ﾸȥ磬·ǴӦ̾뿪ȥ׼ˡ
ŹﾸȥıӰ·εҡҡͷ
֮һֱܾ뿪Ҳֻ׼ƻָ֮󣬳ְﾸһѡ
Ȼﾸûп⣬һֱȰ뿪
·Ҳûȥ룬ƻûг׻ָΪȻָˣҲܹȫȻĻƾͻᷴ
ڶԸ̨û⣬Ը̨ؾͲˣ˵̨ˡ
·Ҳûȥô࣬Ҫǻָơ
ʱһȥ˼죬·õҲǰȡ
ġ޲ܴ󷨡ŸոƤëľ磬£һգĪʥܶɱң
·ڻָƵĹУҲһֱڲš޲ܴ󷨡湦Խǲ򣬾ԽǾͨǿ
ҲϴﵽƤëˣܹٳһСգ
·á
ˡ޲ܴ󷨡Ȼǳ졣
һŵȹڲ֮صͨ
СձˣҲܹжȥԷ󲿷ֵĹӶ˺

Ժ֮У·һȭһȭſûκһ˿ȭ֮Ƭʱʱᷢһ
·Ʒ㲻÷ܹܴ֮ﵽƿϵĲΣƾ̨ܹһظֲɱ
ˮһӳ·ϵĴŴ
˵Щսʱ޿̶Σ֮Уѵ΢ɣȫעĽ䱸
ʱֻһ֣飬һֳ嶯ǴȭƣʽҲֻһʽ
·ĳȭһʽȭ
Ͳһսʯ֮䣬飬һȭڲƵһȭĳΣԴȭ
ݺ𾪵˲
ȻҪôһȭͽȭˣһһƣһ죬ȭܹ
·ϵţϵŵڶʽ
ʱúܿ죬ת۾ǰ¹ȥˡ
ʱԴǵգҲѹֵ˼㡣
Ϊ˺˵˻¾ͻأھֻʮʱ䣬գ۱֪ʮ󣬵˻ֻ᲻ء
ײҲóڵѪҺҪ
˵Ŀ⣬˵˼Һͱɽׯ֮ϡ
Ҹоˣ˻־Ҫˣ˸һǿϢڽѣǵ˻ֽҪصס
Ϣ˵˻ͳسɹˣ֮ڻڱչأȹΪ
˵Ƽ廢ڼǰͶ˵˼ҡ
Ƽ廢Ǹõһֵܣ˵Ƕ̨һصΪ֮£̨ܹؿ⡣
ǻƼ廢һʱ䣬вٵļ嶼ѾͶ˵˼ң˼һͳԴǵѾԶˣЩ嶼µʱ򱻵˼ѪϴھͶʱҲ̵ܹһЩô
ϧ˱ɽׯһɽׯԺûܹǣƵ˼ңеҪô˼ңҪôǸˣе·
ɡ


֮У·͵ۣ³һںоڡ
ǳ׻ָˣ
·ϸֳЦ⣬ڱɽׯҪ쳤Цˡ
£˵µʱ䣬ڵƣȫָˡ
䣡
Ҳʱ򣬳·ϵϢͻȻ
ǡ
·ɫһ漴ϲæ۾
غ¯֮У֮ȼգͬǷҽһ㣬ں¯֮УСֱһ
ͬʱʯȼգ·ڣʹϱҵϢԽĿ
˺ҹ·ϵϢǻƽϢ
̨أ
·Ц
˫ϲš
ƻָ֮ΪҲһͻƵ̨ء
Ҳڳ·ͻ֮ʱ˸֮УһǿƥϢֱʡ
Ϣ֮ǿ˲;ԴǣɫȻԴǵķ
˻֣ˣ


1524 
䣡
ڳ·ͻƵ̨֮ʱ˸֮УһǿϢֱʣ˲;Դǵˡ
ȻҹȻϢı塢ĸ֣׷߳˷䣬صĿ⿴˵˼ҵķ
֪˻֣ˣ
ǿƥϢĳء
˻ֳسɹˣҹˡ
ǿϢ̨ˣ
Щһֱڴ˵˻ͳسɹ֮ǰڱչȹΪѣڿȷϢûа鸡һ㶼ָոƹسɹ鸡Ϣ
֪ж˯ˡ
ɽׯڿը˹ˣ˻ֽҹأһ磬¾ͻήٱɽׯ
ҹ֮У֮нײ
ɽׯ
ǲ²ɽׯ˲ƻͨ˶Ǳ˻ֳʱϢˡ
´Ϊ
һΣɾ߲ڣɡɲεˣҲһá
Ŀ⿴λĹﾸ
ﾸɽׯĹǣ˹ﾸôɽׯҲʵˡ
ɽׯǹ壬ɽׯڵˣܵ˼Ⱥļӳˣ˱ɽׯ͹ﾸһֿ˼ҡ
˵ڳÿһ˶ڵ˼ңǶǺ֮ǣŲ֮ġ
˿̣Ȼ֮أϸֳ־֮ɫ϶һ־Ȼ׼͵˼Ҿһսľ֮ɫ
λղǵϢҶӦˣûĻǵ˻ֳˣʾءҲ˵ϻһξǱɽׯʱ̣˭Ҫ뿪ģھͿߣߵģͺһ͵˼Ⱥ˵ƴˣ
ﾸڿռ֮쳹
ɱҲҪһ˼ҵ˵汳
һҶǱ˼˺ģ𲻹죡
ׯǺ͵˼ƴˣ
ԣƴˣ
ҲҪȺ˵
̣һӰȺ鼤û

ﾸ鷿С
ҲߣҪһ𣬺͵˼ƴˡҲаɵΪҲԺһ𲢼ɱУ΢۾ҧ˵
Ϳ
ﾸɫΪʲôãţδбϣˣҹҿɾľˡ
Źﾸˮۿ֮дתеĻҾͼ޹ȥ޸˺衣
У
ﾸ˵ǵ˺˵Ƕã˲֪ҸŮ޹ȥ뻢ڣĿȥ
ңΪ޹ȥܹɽׯˣ˼Ҵ̾Ҫ׸ұɽׯɽׯ˼ҾͻʳѰ;Բưոݵġ
ˣҲˣǰôˣǱɽׯѾûκε·ˣǺ͵˼ĶԹҲʱ˽ˡ㻹ᣬдѵʱ⣬ûҪȺϼһŻңͺͳ·һɽׯ뿪ԶҪڻˡ

Ҳסˣ£ֱӹ˹ﾸǰ
ﾸɫȰԴҪΪҺĸģҺĸⱲܹ㽡󣬾ˡδ·ȥˣԺҲû취Ϊڷ絲ˣһһҪǿһҪԼ֪𣿡
뿪㡭
ɵӡ

ô
ԺУ·ȻҲ֪˵˻ͷų̨Ϣ΢΢һЦǲû⡣
ûлָ˻ֳػһ鷳
ڣȫָһͻƵ̨أ˻ֶ˵㲻ʲô
ʱ򣬹ﾸŹ
ׯ
Сֵܣ˻Ѿˣ֮ǰǵϢأһ磬˼ұȻήɽׯұֻܹҴСŮɽׯܵ뿪ﾸм
˵ţﾸƾҪ¡
·æסׯɷˣʵҡ
·׼˵ԼƳ׻ָܹһ֮ȴǱﾸˣСֵܣˣҾôһŮʵڲĿȺϼһ㻹ϿлСֵܡ
ȻǴһ˫ۺףԣǰų·һݡ
·æεׯĪҪҴӦˣҴӦˡ
ãǾ̫лСֵˡģҶѾˣʱܵ뿪֪ǻǣס˼ҵעΪȡʱ䡣
ׯģҼȻӦˣһᱣȫġ
ﾸ˵ͷǺãܵλѾˣˣСֵǰܵȵսһǾ̳뿪ˣˣұɽׯӣҹҪúðһ
˵꣬ﾸͿ첽뿪ˡ
һҹԴǶߡ
ʱһһĹȥ
ڣˣ


1525 սʼ
죬ˣ
峿һƳؽٴأԴеˣĿⶼһ
ҹ˻ֳأ̨صǿϢԴǣĳء
˶֪ϢҪǱɽׯ
Ҳ֪һҹߣɽׯҲͬߣƻͨڵǲ׼ӭ֮˼ҵĽ١
ڣˣ˼ҺͱɽׯĴսҲݡ
䣡
Ҳʱ򣬵˸֮Уһɹҫ֮䣬һǿɾϢ𣬽ơ
˼ңˣ
˺Ȼ
Ȼһ˼Ҿͳˡ
һϢɱ⣬ÿ˶ĸܵˡ
˼Яŵ˻̨صƥƣԺƹԴǵһв߶ԿĶԹѵҪĻô
˼ңҲЯŸɽׯ֮׵ٹԴۣ֮ӽԺ󣬹ԴҲֻһˡ
ټĵ˸֮Уװ
ǰλãһӰվǣϲ˿Ϣ֮˿Ӱʱ޲ǴžηĿ⡣
Ϊˣǵ˻֡
ԴУΨһһλ̨ǿߡ
ڵ˻ֵߣ˼ҵһڸ߲Ǹɣһư硣
μ˰ϵ塢˺ȼλ̨صǿߣ֮ж˸ű֮ɫ
ͱɽׯô꣬죬ⳡԹǿ˽ˡ
˺ҲУϸֳп֮ɫ
үүڳˣɽׯ֮ԴǾǵ˼ҵ£ʱǻ̫һĵλ׺޼ɡ
ˣ붴ӣ
ǸСȻҵ˺ŮӣҪ֫նȥ˸ɣҪУڳǽϣ˶֪ҵ˺Ǹʲô³
˺֮Уп֮ɫ
ɽׯ
ż˰һ£ʱѾ׼õĴ̳ˡ
ৡ
һӰ̤ϰգűɽׯȥ
Ŀ⿴ŵ˼Ҵɽׯȥһ඼·ֹͣһ㡣
˿̣ɽׯѾˡ
ɽׯڵˣȫ۵˴ǰһĿϴž֮ɫȴŵ˼˵Ľ١
ˣ
һɰϯɽׯڵˣĿⶼ͵һ漴Ϳ˲ԶĿУһȺӰٵ
˼ҵһˣ̤ݹ⣬ټĹԴǣƬ̼Ĺ򣬾ѾԽ
Ե˼֮˵ɽׯĻׯѾԶˡ
ʱǰĵ˻ǰһһƳ𣬻һ޴ϼ⣬ֱʡ
һ̣һ㣬Ŀ棬ֱ̾ġ
ߣ
˻ֿɽׯׯһȻһ̤һϼ⣬̺һɾȻ·ķӿȥ
һϼǳˮһ
ϼͻׯȻײһʱ䣬޾â˳֮еԪȫˣϯ˷նƱһ
䣡
ׯһ˲ˣסһɾ̨صĸǿµʵȫ˳
һӣһɿֲϯֱñɽׯƺֹ߳סĺˡ
ôڵĶڴǰĪǣǱɽׯĴ֮
˻˫ֱһɷǵĵȻģԱɽׯȫװû˿ľɫ·ȫһ㣬ν
ﾸͦεվڱɽׯǿɵŷĿкþƣֻǹȻǵ˼ұɽׯģȻǵˣֻȭͷдˡ
ս
ս
ﾸ£ڶ౼ɽׯˣһŭư磬ֱ
ܵɽׯһսƣ˻ֵҲһ
̨̱صѹĿһȺҲƴһô𣿡
ߣϼһΪͻƵ̨ؾܳףҪмˮ׼
ʱﾸͻȻˡ
һ֣գӵңããǺȻն䣬һ̨صΪչ¶쾡£ʽ׺ޱȡ
ݺ
˻ЦһЩݵӰʱȴԵޱȵΰΡȻ
һӵգۼ˵˻ֵǰȴ˻ʱڶˣһֻȻ̯ǵضޱߵƲѹһ
ͻȻĩһ㣬ǺӺƲ֮ȻײһϯĿ·籩˳գɢȥ

ͬʱһҽ
ȴ壬ͬǶߵķһֱӱ˳ȥֱײ˺üݣ嶼ˡ
̨ص̨صĵ˻ǰһ


1526 ˾
һбشڵ˻ǰһ
һĻֱüߵıɽׯȻʧ
ɽׯĸ֣ʵܹŽǰ
Ȼһ̨ظ֣ȻӲס˻һУҲδֲ̫ˡ
һӣԭѪȼյıɽׯˣֻоһˮʹǵѪ
䣡
ͬʱ˰˴ŵ˼ҴҲǽһƿ񱩣ɱ⾪죬ƺֻҪ˻һ£̾ͻͬȺһ㣬ɽׯɱƬײ
أ
˺һĿɨ䣬ȴûзֹͳ·Ӱ
ˣĶ˺ֱﾸʵ
ﾸһĨ֮ɫ˭ˣҲ䣿
ãףɽׯڿ϶ܵǸС϶ܵˣ˺һת뵽ʲôɫһ䣬æŸ׵˰˵
˻ǿͬǷ籩һɨȥܿ죬ͷɽׯӰ
˿̣ڹĴ£ɽׯһɽԡ
ֱӰڼɽһλạ̃ɽ¶һֱͨӴص뿪Դǡ
·Ǹ˵ܵܵһֱǰߣܹ뿪Դǣˣ߰ɡų·˵
أ
·ûж
ϸֳȻ֮ɫҪȥ͸ǲս
㸸Ҵһߡ
ǲߵġˣҪ˵ˣڸϿ߰ɣȻһ¾߲ˡ
˵꣬תͳɽׯȥ
·ŹıӰЦЦСѾͷӵǹġ
漴·粽ȥ
ţʲô㻹Ͽܵ뿪ҸʲôѾ˵ˣǲߵġ
㸸ҴһߣҪǿûߣð
ģԼľġ
ǲУȻѾӦˣȻʳԡȻ㲻ߣҲߡ
㡭ֱţǺαأһսͺûйϵֺαذװ
СѾͷС˰ɣѾָˣΪҲͻˣԴܹɱҵģ»ûء
ʹţɣ˻ϼһѾسɹǿ̨صĸ֣һָܹɱһٴˡ
ˣ߰ɣһֱҲߣΪʱһѣ㸸ǸߣҲεġ
һѣ̨صΪ𣿡
ǣڲ̨أ
˵ܹһѣ̨ضǵ˻ֵĶ֣οһ̨ء߰ɣü
С˰ɣţţǲԳġ
·Ļֱۡ
·Ҳôֱ࣬Ӿɽׯȥ
Ȼܵ
˻ǿһӾͿ˳·͹ˣ˹򿪵صڡ
үү춯֣Բˣ
˺ʱ󼱡
칫Ҳһˣ볢ζˣôܹĿŹǸСԶ߸߷ɡ
ݣ
ʱƷ漴һӰ˳·͹ˡ
·
ﾸ·͹ɫʱ䡣
ףŮߣҪһ𣡡
ǿ̧ͷԼĸס
㡭
ϹǾǿĿ⣬ﾸε̾˿СֵܣǺοأ
·Цҽׯˣݶܲôܹʱһ֮ء
ǣȻƻָˣҲֻ̨صΪһ࣬һ٣α˰װߣľ֮ȣɽׯʲô
ׯԲӣԻýң֮ҾǣǾͳƽˡɽׯ߶£Ķˡ
ǡ
ߣϻ࣬Ƽֵܣ֣С£ȱɱҪ
ʱ򣬵˺迪ˡ
ûܣ·ҲˣǾ̫ˡ
ǣ
ڵ˺װɫĮĿ̳˳ȥ
ǹԴкպĻƼֵܣÿ˶̨һ۷Ϊ֮£ս̨ء
˺Ƽֵܼûκεԥ̾Ͷˡ
ͬͷͻһ㣬Ϸֱ˽ľˮйâһǴ󣬳ų·ѹ
ǼȻѾͶ˵˼ңȻҪó
Ȼ˺ֻһѧ竣˭˼ݰأ˼ݣӹԴоųɾŵɾǿˡ
ڵ˺迪ڣȻҪ֣ݲðĳɡ

ﾸ״̨صϢʱ֡
ǣһ˲䣬һǿޱȵֱϵƸѹ˻ȥǵ˻ֵ
дͬĥһѹ£գǵضӿȣͷųƼֵû˿֡
˶̨һ۷֣һֶԴѣο֣ʩչ˺ϻ̨֮سڵĸ֣˵Ķ֡
ǣ·̨ͨسô
дѹ·ǹɿֲ֮ٶ£ûκεı仯·ûиܵһ
ΪŰϧ
ʱ򣬳·֮У͵رһĹâ
ֻһǿϢȳɱն𵴣ѹдֱ̧һץ
¡
ħֺ֮ݺݵײд֮ϣʱ֮䣬дǳܲס·Ŀֲǵıѿ
ͣ
ȵһָ׵ĺ£֮ʱдŻƼֵܣֱӱ󱬿ֻʣһѪڿƮɢ


1527 ս˻
ؼž
Ŀ⿴ɢѪһ·⵽ػһ㣬һ
һƣƼֱֵӱѪʬ޴档
˺ϵֱϡ
˻˻
Ƭ֮ԴǶ˵
˼ҺͱɽׯԴǿײʼ˳˵Ŀ⣬̾ڱɽׯϿգע﷢һС
ǿպĻƼֵܣȻ·һͷ·ֻһô򵥵ʱһֱӴסˡ
ôܣôܣǿǻƼֵܰԵɺϵõһ֮֮£ܹԽսôһӾͱһˣҲۻ˰ɣ
̫ôֲˣ˭˭Ƽֵܸһ̨ǫ̂ضôɰɣ
ѵǱɽׯΪ˻һε֣֮
֮ǰ˵ǹš
֮ǰûǰﾸġ
˵ײڼ
ʵǳ·һ֣ͽǸ𾪵ˣӶҪɳˡ
˵·ͻƼֵܣһ֮󣬻˶ԷҲ˵𺳣ʱֻó·ʵǿ
ڣ·һ˻ƼֵܣֻͬӬô򵥣˵ֱǾţΪ֮ǰ˭û뵽ӡ
ӦǻƼֵ³·ô
⡭
ﾸҲɵˡ
ԭ׼ֵģǱ˻û뵽·һ֣ʯ쾪˲Ƽֵܣ඼Ǻݺһ顣
Ǿһʲô
֮ǰó·ֻҷѣʵҲһ㣬ڡ
Ҳһӡ
Ժлղų·˵ĻҵţȻó
ʱó·ڿԼڴţôһŰ
Сӣʲôˣ
ʱ򣬵˻ֿˡ
ĿޱȵϬĶų··Ҫ·ͨ͸
֮ǰû·ôһ̨ء
Ͼ̨صһвοǳ·̨ˡ
Ǿڸղţ·󱬻Ƽֵܵһ˲䣬ӳ·ϸܵһΣ֮Уһ
һ̨صСӣȻΣ֮Уôܣ
Ҳ˵У·һ˻ƼֵܣǳģУҲ㲻ʲôΪ̨ͬΪ
·Ŀŵ˻֣ʲô˲Ҫֻܸ㣬ȰƽʹߣɱɱѪĶ಻á˫һǵ˼ҵˣԷΪɽׯǸϾɱΣ
·Ļ˶ͷۡ
⻹иϾɱ
õ˼ԷΪ͸Ͼɱʲôͬһ˵ĳһǵŵ˻ֵ˵ġ
ﾸƤҲ͵һ顣
һţȻõ˼ԷΪ
˻ֿ̨صĸְһ˻ƼֵܣҲûʸڵ˻ǰôʴʰɡ
˻·Ļ϶ʱϯһŭ𣬱Ŀų·СӣΪɱ˻ƼֵܹϷǰʴˣֻһ̨صСӰˣûϷǰŵʸ񣡡
·ʼ磬ôʲôҾѣҪǲͬ⣬ǾˣֱӴһܾͺˣϻôʲô
·Ļֱõ˼˱Ӷˡ
ӿʼڣһߴߴðɣ
˻ŭ죬ϿֲͬХһϯ˳ݵֱ˲䳯ų·ץ˹ȥС̫ˣ
·Сģ
˻ֳ֣ﾸɫʱ䡣
ׯϼһͽԸɣ㲻ò֡
·ֱһ˦˳ȥץĴ룬ڿռ
ͬʱֱһӣɵﾸһɾصĸǰһЩԭõȼҪߡ
ţ֮ٻҾͺˡ
·һ仰ƴţͬɽͻһ㣬ֱӳŵ˻˹ȥ
ϼһһսҵҪмʵ
һб·һƿ˻ֵɫҲޱȵѿ˿·Ļŭɶֱӳȥ
С
ϣ̨صǿϢ׵ı˳ͬһϯǵأֱӳų·ϯ˹ȥ
·Ȼһɫ˳ϯ˶Ժ䵽һ
¡¡
ɾƵײռֱӾҵĶֲĻ籩ֱϯϵ£ÿ˶


1528 Ѫ
¡
·͵˻ֵƵײһˣռ䶼˶ɪɪ˺Ȼ
Զˡ
һЩɾǵİɣϸ־ֵɫˣЩನɨǶҪȫȻͻᱻ顣
е·ѹܹ˲ɱƼֵܣϷǰ㻹Զأ
˻һһ˳ìȻ֣սĴ󽫾һ㣬һì̳ɢľɱһħǰ˷ſѪڣų·ɱȥ
·Ȼ壬սӿϿս֣Ȼƽƽһȴҽһ㣬Ե棬˻ֵһì˸һɶ
ԭЩǳ·Ĺﾸ·Ե˻־Ȼ·磬Ҳһɣ漴ӿֳ˺˵Ĺâ
ҲǱɽׯоˣ
ɽׯ˶ţɱ
˻ֱץס·Ʒǹ磬죬ͬһǹ㣬һǹŵ˰ɱ˹ȥ
ֵǣĻˣɱ
Ĺ˵˿ҲһϣһƶǴǣץסͬͻɽһ㣬ŵ˼֮ɱ˹ȥ
ɱ
ѩޣȫң죬ЩѪѵʱ򣡡
˼ҵ˵ȥ
ǣã
ɽׯˣһ̣۾ˡ
Լļ壬Լѣ˼ҵĶ֣һĻĻǵԺл֮ȥζ뱨
һ̣еĳޣͷ˳
죬
ɱıɽׯˣ˼ҴɫҲ͵һ䡣
ԭе˻λ̨صǿѹ󣬱ɽׯЩУǾѾϴɾӣ׼׵һ㡣
ڣ˻ֱ·ñɽׯ˿ϣһĵĳ޼˳
һɱ죬Ѫ۾һƴݵӣܵһɿ־塣
׻˵ӲģӲºģ㶵ģ㶵²Ҫġ
ڱɽׯˣһҪ̬µģ
ȻᣬҪ

һ˲䣬Ѫ䣬֫ϱۣҽеڶѪֱӽɽׯǰĹ㳡ȾˣѪȳ졣

䣡
߿֮ϣ·͵˻ַײ
ɲ֮䣬˱ǽ˳ɰǧΣ񷶼Ϊ˵ķֶɫ
䣡
˫һ˲ײһ𣬵˻ϵìĹâ
һƬâ֮У·еĶϿսƿ޾ڰĵһ⣬˲ìײһ

Ƭ֩һ㣬ƣͳ׵ıγһƬյش
ԼȻ޷ѹס·˻ֱ亮âףǰ겻ľΣӵк൱ʵǺʵġ
ƫƫ·ǳᣬҲһٶѡ
ֻòѣĺᣬˣɳǵвʵ̫ˡ
ж£ֻҡ֮УȻĻ
ֻôϼһ̨ؾֻʵôҪĻ̫ʧˣ
·ֽŶĵ˻֣ƺżֿϧֲм
Ȼ󣬵ȴعһ㣬˵ͷ
ڵų·΢ݵӰһΣûپó·̫˵⻰ıǮ
ֻ̨ص̨꣬صʵ
֪ߵغСӣСɣȻ˲νҼöˣҲ˳ʺǣ˻˵ԴϬ
ϹҲöˣǧжȥˣʱʮ֮һǲһֻһ
·Цһ˵ƤӣҲ

˻ֱ·ҵɫ࣬⻰ȴǴʹš
ϵϢٶȱһأеĳì˲䱬ɹ⣬޾ìâų·˹ȥ
˾ţȻĻһĻ
ǧĻۣͻƵ̨أʵѵһС᲻ɣ
Ҫó·֪Ϊϵ
Ե˻ֵĹ·û˿ľš
һת˳ָſ֮Уһճȣʡ
ϼһͨ
·Ц˵վգȻˣɵ˻ֵĿ¹ϯ
һĻó˶Ǿ·Ҳ̫Դˡ
Ȼһ̣ǵֱӵ˳
ȴ۵˻ôֵﲻ˳·ߡ
·ڳ·͵˻֮䣬һŵǵźܽʵԶߡ


1529 նɱ˻
⡭ôܣ˻ֵĹȻﲻ˳·ߣʲôͨ
˿һĻֱӱˡ
ԭǻó·̫ˣ̫ˣһ̣·Ϳ
ͨʲô·Ȼǿɷݾһ㣡
ϻ㿴һͨˣ̨ܹضս̨صģ
˻ֵĹƴﵽ˳·ǰ·Զڲ֮أ⻹ô򣿡
̫ˣ
Դǵˣϵ̨֣µߣǱ·һָ𺳵ˡ
˻֣ɫҲޱ
Ĺ޷ﵽ·ǰôеһйͽ͵ģ·ֱڲ֮أķһգͳɴ׵ˡ
ɶСӣѵֶôòˣһΪжأԭҲа׼ľҷˣ˻ִ˵
·˻ֵĻЦһϼһȻ֪ڼңϲ㣬ɹˡʵҲ˶ˣͨƲʧ
·漴ˡ޲ܴ󷨡ͨȻûʧȻƤëٳһССգ˻̨أƲͨ
ߣУ
·ͨ˻ɱһ֮ͬһ㣬͵سų·ȥеĳì۵Ĺ⻪˲ͱ̵˳·ǰ
ֻ·Ͽսһһǧ̬˻һķƫˡ
˻սḻֱһ𣬿ըѣֱǺɨֱ졣
䣡
˫һ˲ײΡ
˻еĳìǼƷ·еĶϿսȻֻƷУȴ
˫ĶԽԽ죬˻ֵľ߹·࣬ǳ·Ѿǿһزģ
Խ򣬵˻еԽء
һʼ·ڣӳ·жڳ·Խļɵ
⾿һʲô
սǿҲͰˣΪսôã·ַ
䣡
ìһεײ˻ûȥǽ̤ų·ӹȥһ磬գۼ˳·ǰгì˿˲䳯ų·ԴȥҪ·
ȥɣ
˻ޱ飬Ŀ䡣
·̾ͷӦ˹ֱ̧Ȼһ
䣡
˻ֵĳìȻ˳·ĶϿսϣصһϿսӦ飬ϾֻƷ͵˻ֵĳìкܴġ
ۿųìϿսҪ·ǳ·ֱӽìץסˣʹõ˻ִá
漴·ֱһ˦һɿֲϯֱõ˻ĵ˳ȥɫһƬ
ô
·ֻʣһĶϿս̾һ漴˳ȥȻ̧ͷ˻֣˵ҲգǾȭͷˡ
񣡡
⻰˻ֱּŭ죬һ̤ϹЮصĿֲƣų·ɱ˹
ߣ
·һֱӳȥֿȭ
䣡
ȭìӣʱĵĿռ䣬ͬǲһ㵴
ŵŵš
·͵˻ͬʱ˳ȥ
˻˻
ؼ䣬
·ı֣һ𺳵ǡ
·Ȼĳֿȭס˵˻ֵһֲ
˻ֵɫҲǴ䣬û뵽·ȻôǿƷ
ˣ
·ɲôֿ࣬ȭܵսķӡ
䣡
һµȭͬǽɫǳһ㣬ҫ죬᳤գĿɱ˻֡
һ̵ĳ·ȫ
Գ·籩Ĺƣ˻һӾ·磬Ǳ
ҵ죬˻־ȻǶ֣
˿һĻǾˡ
˿̵˻ڳ·Ĺ£־ŭҪȥҪ·
뵽˫ַ֮ɫ
СѰ·
䣡
˻ֽȻһȣ̤ÿռƣν˲ͳ嵽˳·ǰгì֮ìһ㣬˳·
׼ƴôϧ̫ˣӶҲѧƴǿЦ
·ֻ̽Ȼìץì˳·ƣȻ˽
ۻķ뼤һȦһȦϯ˳ȥ˾޴ơ
˶ĵһĻ
˻ƴ£ȼշȼɵ򣬻ȡʵıȻȴ·ֻ־͸·ô
ģڵ˻һ£ҲҪɷɣ
ͣ
һҵƿһ޴ıֱŵ˻
ǰ˱Ǭ
˻ֵķӦ죬̷˱·ץסĳìһţӳ˰˱ǬķΧ
¡
˱Ǭĵطɽ廬һ˲̮ȥ
㣡
·ץס˻ֵĳìֱӳŵ˻˹ȥ
ͣ
һ˲䣬̶𣬳ìͬһ㣬˺˿ٶȳŵ˻ֱ˹ȥ
ͣ
˻ɫ䣬ɹ貣ӿһֻ֣֮ͼץס̶ĳì
ȻĹ˲ͱˣìƲɵٶȣ̶
ͣ
һӣìƿ˵˻ֵַһٴ֮С
ʱռһƬžһļžš
̨صĵ˻ֱ֣ӱԼĳìյУѸţɫҰйâ𽥵ɢ
˶ǺȻʧˡ
û뵽սô졣
ǵģܿ죡
֮ǰ·͵˻úò֣ƺ˭Ҳκβ˭
ɽأ
·֮£˻ָ޻ֱ֮ӱգӻҲֻ˲ˡ


1530 ˼Ҹ
˻ֱӱգһĻˡ
˭û뵽·͵˻ֵսͽˡ
Ϊ൱ʵǴսʮ£ҲǺ顣
ҲԲţʼƺսĽ඼ڳ·ͷβ̨صĵ˻ֶ·ѹš
ƺ۵˻ֱôǿȫ·ѹȥ󱻳·С
·˼ҵ߿˻־Ȼ·ɱһʱҡ
Ǹɽׯ̵ľ̨صĵ˻֡
ڵ˻ֱɱֻо綼ˡ
ף
ϼ
үү
˰˺˿˻ֲգɫҲǺѪɫ֮¶˾֮ɫ·ض̼ڰ

͵˰սĹﾸΪ˻ֵõ˰֮жʱ˺˵Ĺâ͵رеĳǹͬһա
ͣ
˰عֵȻﾸȫһִټܹסġ
˰ֱӱ˳ȥѪϢήҡ
˰㺦ѩܴ𣬸ñˣȥ
ﾸƴǣŲһ磬ٶɱ˵˰ǰеĳǹݺݵĴȥ
ֵǣɱݺݵɱ˻ƥˣǳѪϴ˼ҵӣ
޳
ҵһѾ̫ˣǵȵˣֻҪܹѪϴ˼ңҾҲ޺ˣ
һӣɽׯߵٶȷˡ
۵˼ߣŵ˻һ˶ɫ¶־壬
˻־൱еĶ룬˻ڣôǾͻޱȵİġ
ڵ˻ˣһɾֱǡ
Ҫɽׯλǲǵ˼˰̾ߣһ
ЩͶ˼ҵ˴˿Ҳǳ׻ˡ
ԭǾõ˼ҸɽׯǺʵģɽׯҲܹȵһˮˮ
ڣ˵ˮˮˣСסˡ
ߣЩˣͶ˼ұɽׯһ仰ôôܣȥ
ɽׯ˺ɱ

һʱ䣬ĵ˼ˣԷһ񹥻ıɽׯ֮ˣסˣֱһкǧöףҰѪɺӣͷء
·ڰ֮Уûٳ֣ɱɽׯЩͷѹ˲֪õĳޡ
Դǵ˿һĻĻҲˡ
˻ֳسɹ̨صΪԺɨԴǡ
˼ڵĽٱɽׯΪɽׯΪʷȴ룬Ϊ·ʷд˼ҷҪΪʷˡ
ˣ˼ҳˣ
˼ҸҲãЩ˼Щӵܣݲ֪˶ɥ飬öټ塢˼Ҳݡ
õ˼ͳιԴǣñɽׯͳΡ
Դǵ˶ڵ˼ҵĸ𣬶ûʲôͬ顣
ΪЩ˼Ҳ֪˶ٻ£˶ˣ˼ѹˣֳƿ졣
˺裬˼Ϊ̨ǿߵನɨУ˱⣬ξ
ৡ
Ӱӵ˳·ߣĿų·
·Щ˼ӣɿһȿȣôҵ֮𺳵ˣ
ͣ
⻰ֱЦһζл㣬Ҫ㣬ɽׯ᳹׵ĸҸĸҲ˼ҵĶ֡
·˰֣ǰҾ͸˵ˣţǲóݵģһ˻ֶѣҵָɻ𡣡
˸ۣЦǣţ˰ɡ
ŵ˰ȵ˼Ҽλ̨صĸַ׷ױɱ˼ҳ׽˸𵹼ʱ
ɽׯѾɱۣķйеĳޣԼĳˣڵ쳤Ѫᡣ
ʱ޿̲ű
Ȼ˼ǿʵǸϣֱ˻ͻƵ̨أǳ׾ˡ
Ȼ·ͬһ㣬ϣǿ˱ϣ
գҲǱѩˣͷͨˡ
˱ѩޣͷͨһЩ˵Ϊֱˡ
һʱ֮䣬ɽׯϿգԪ𵴣Ϣ
ˣˣ˰Щ̨ظ֣ûһߣȫɱˣµ˼ҳױΪʷ
˭뵽أⳡսĽȻΪһ̨صĸı䡣
ŵܹһ֮ıһսʤ
ԺԴǣǱɽׯһҶˣұɽׯչ˵˼ǧĻۣڶʱڣֽ־磬λҲ͸ȹˡ
Դǵ˶֪ԺԴǽǱɽׯ˵㡣
˼ңҲܹܱɽׯ


1531 ı
ڽһУ˼ҵĸǹԴΪŵĻ⡣
˼Ҷ˻֣˵Ƥӵ±·УԴǡ
һĻֱ˻ĳȡ
˻ͻƵ̨أʹõ˼Ҹһ¥Ӵ֮󳹵Դǡ
ǷģʵȴǹǸеġ
˼һûüƷһ׹Դǵζڱɽׯ˻ԵĴνʱҲҲ
ͱɽׯȫŹﾸһ˳һ˼ұϾǧʷڹԴпνǸҶï
Ϊ˼һ𣬲Ÿ𺳡
Ϊ˸ɽׯ˼ҿ˵Ǵеļ徫Ӣٱɽׯȴ˲пᣬһӢûܵȫɱ
һ˼ҵĸϾǲתˡ
ûʱ䣬˼ʣµһЩˣñɽׯ֣ͱԴ˳͵նɱ
νǽƣĪˡ
պյǧҵ˼ңڶʱھͱԴǡ
ʱҲǳһǾʲôǧңɣǼٵģͨ˵ȷһ壬Щĸֶԣȴʲô
ҫĻԻͣЩѣΨʵġ
˼ҵĸ𣬱ɽׯ֮ڣҲǻ衣
˵˼ħ󻼣ѩޣ˾ǰῪĵ׵һʯͷˡ
ܶɾˣŵ˼Ҹгˣñħʧ׷׿ʼɳɽ١
һɽׯν
ЩˣͿԳɵġ
ΪѪδǶɽٵĻʮа˾ħٶˡ
ھͲһˣѱɣͷͨľҲɱ䣬ΪǸѹѹסˮˡ
̶һµʱ䣬ɽׯͶʮλɾ֣ԴǶĿɿڴ
СԺУò׽ߵĳ·οЦ
ʱ䣬ʱʱ͹ûʱˡ
ҲСѾͷС˼һЩ˽£رǶܸȤó·ǿЦ
οСѾͷ֮ǰһսƺһЩ뷨ˡ
ԹûʲôǷ֮룬нһûСðˡ
ҲҲգò˼ʱ䣬Ƶֱ۾ܱ׵ˣӦܹҳ̨кڵĲΣΪȹ̣Ҳ뿪ˡ
·ҡҡͷб뷨
غ¯Ļָʹٶ˲١
Ͼֱۣ̺򣬶ǷǳǿģҲһ׵顣
ˣΪܹ
ӳɵ̨صΪҲ̶ĸʱˡ
ʱ䣬һ˵Ҳ͸ոսɾΪȹ̰ˣҪһûиʮصʱ䣬Ƕǲܵġ
ֻĸµʱ䣬͸һȻɾ֮ǰԭֱͬҲǹûġ
ȵֱ۳ױ֮ҪΪǾûôˡ
ʱһζ
·ǳ׽Ƶֱ۸ˣΪȻ̨۷壬΢˳·Ԥϡ
·˸⣬ҲǱøá
뿪ˣ
·һ
̳ϵµ飬̳Ҳ϶֪ˣ˵ء
뾡صţʦʦʦǵġ
ףСֵܲ콾ΪȻѾ̨۷ˣϲϲ
ﾸ·߹һӾͷֳ·ΪȻˣвɵһЦ˵
˿̣ڹ㳡ϣв˻ţ֡
Ҷѡ
·ǫһ漴ʵׯ׼ȥ
šڵ˼Ҹ𣬹ԴѾûʲôܹвɽׯˣҲһ׼ȥħ
Сֵܣ⵽˼Ұ㣬˲ڶûȬ޷̨ءҲ⵽˰İܴһ󲿷ֵʱ䶼ڻ˯жȹ
һܹ˼ңΪұѩޣҲǶ˳Сֵĳչ˵˼һǧĲƸҲǿȥħ˵ɵ˳㿴ܷҵ괴˵ҩ
ﾸĻﾸ˸ǵĳ·̸ı뷨ʵׯɷҾ˵˵ħҶԴ˺ܸȤ
û⣬ϸ˵˵һԵ˵
ﾸ־ȳ·ʱڳ·Ƿǳģ֮ദ֮УرΪ·ɽׯ׸˵˼ңԣڶԳ·ǼΪ͸м
ģħ
ʼ渵


1532 ǰħ
Ľ⣬·֪
ħΪں⺣źħһ壬Ǻħ֮һȫµȺ
йʱħ磬ͼһͳµʱĺ֢֮һħ֮ϾͶһЩǵħۼء
˵ֻĦħҲħֻģдСедħгưԡ
ѾõϢħںлӤݳ֣ܹ괴˵ҩϴ׼ȥħ
ƺԵú˷ܣ˵ħѹһħͷҲ֪Ǽ١
ж·Цʵ
ҡͷǾͲ֪ˣǸ˵Ҳû֪Ǽ١
·˵ͷʵʲôʱ
֮󡣡
ǺãҲȥħǴһΣ
ʲôҲҪȥǾ̫ˣʵ˵ħɲȹԴǣҵĺܣӵģɾ߶繷ʵħ㲻ʲôҪһǾͰȫˡ
ǾôˣҺһ𡣡
ħ·ǺȤҲֱӸı뷨ħ֮뿪Ҳ٣ҲҪ˶ʱ䡣
ڳ·ҪһȥħﾸȻǷǳӭġ
Ͼ
Ȼ·ֻ̨Ϊ̨ضĶ֣һУɻᰲȫܶࡣ
ʱһת۾ȥˡ
СֵܣһУǶúܰİﾸЦ˵
˼Ҹ𣬱ɽׯҲûвӵƶпָܻܲá
һУͳ·ء
ǳ·ڵıɽׯͲˡ
Խ뵽оԽǾǹƽġ
ֻǷһģȥĳ·ϴһҲΡ
ৡ
ڳ·һ׼εʱһϮӰ
ҲҪһȥ
˵ţƲ˳·һۣɫ糺졣
ﾸɫʱһ壬ǳ֣ΪȥҼħӣҲǲȥô˵ˣҪҲȥˣ˭չ
ҲģһԹĻ˵ˣһڣΣյġĸףׯôˣµġҶѾþûȥˣܲһֱҹׯﵱȸɣŮѾˣԳȥˡ
УûҾôһŮҪǳʲô£ôｻҺô
ҪǲҸһȥҾ͵֮һ͵͵ȥ
㡭Ҫң
磬ҪʹһȥɣǶġʱˡ
ܵߣЦŵˡ
ﾸͷޱȣСߵŮûа취ãȥҲԣһɷΧ֮ڣԲܣ֪ô
֪ˣҾ֪ˡ
ﾸֱӱЦˡ
ħԴϰ֮Զɾǿһ·УûʮҲܵ
ŵٶȷǳ죬֮ǵִħΧ

ṳ̂ħ·һо͸оһɿֲħħ洵˳ΧԪħ쳣Ŀֲ·ܹħ޵
ܵħȾĲֻǺеĺѣҲ˺ħޣһĺҪ׺ܶࡣ
ħĻ֮Уħ޾ǽںħһֲࡣ
ħǣһħ⺣ĳǳء
ǼںǴںˣפ㣬Ի㹻Ĳ
·һˣ˹֮⣬̨صΪֱħС
ħһƬҵĳ˵Ľûκ˵ע⣬Ϊ·һˣħ̫ͨˡ
·һҵħڣɾߵǣɾ֮ˣǸǶţëӽȺУ˻
ɾнײεĸ֣Ҳʱʱðһֱ֮ײģˣֱӱײѰڵҲǼֲˡ
ۣħôȻܻҰ
ʲôúóԵӣ
ôֱӺֱײģ˶ײˡ
ǵһħǣǵһγԶţΧһжеʣܺ棬Сȸһǹﾸţڶ֪굽ȥˡ
ﾸȻǰħǣԵҲᳵ·
·ҲûʲôҲǵһһĨڣֻܸŹﾸߡ


1533 
ܵħĸȾħǣ˵ҲҪҵöࡣ
ûʲôأ˵һҪһأôֻһأǾ˭ȭͷ󣬾˭ġ
Ǹոսħǲһӵʱ䣬·ǾͼζŹ¼һλһȺܣ˲ˡ
û˾ʲôϡġ
Χ۵˻кá
ɼ˶ǺĮĿ飬û˻¡
ҲΪˣ·ħ֮еĻĶҪҡ
˵ħѾǻҵĻôħںһƬûκεĹԡ
κ˶ԻΪħΪûκεĹ˵ҰҲһ˲䱻Ŵ
ҲΪ֮еҰĲϱܵħĸȾݱħ߳ȫµĺħΪεħ֮мΪֲɱ֣רɱĺ֡
ħ֮УҲ˻Ǻ壬ΪûҪǺħ壬Ҳˡ
Сֵʲôôʱ򣬹ﾸʵ
·ʼ磬ҸߣҶħҲϤ
ǺãȻô˵ˣҾȶһˡ
·ĻﾸҲȻһ
Ҫǳ·жĻ߿ɾһ֣ħ֮пɾҪηηˣȽں֮ҪȡӤݶѡ
ħǴ̽һйڻӤݵϢȷеϢ֮ٽںħǵҪһЩһںԪױȾ˵һ鷳飬Ծħħ׼׵֮ڽںж
ҸջסħȻңҲϢΪͨĵطܶںĺöħ˵ÿϡ
󣬳·һջס¡
С֮󣬹ﾸ˻ص˿ջ
Сֵܣħǵ̻һ͵ᣬ֪вȤصջĹﾸҵ·ʵ
֮ǰħд˲ٵϢо͵֪̻һᡣ
ħÿ춼УС͵ģö٣Ǵᣬʮ²Ż֯һΣвٺö
Ŷׯ˻ӤݵϢˣ·ʵ
ﾸ˵ͷţˡӤںһҩ԰С֮Уﱻ֣ǿ߶ܹĽơҪǴҩ԰СҪһԿףĴϣͻʮԿס
Ȼһҩ԰֮У
⻰·һ
һҩ԰˵ҩ԰滹ҩ
ﾸͷʵƬҲǷǳģдŴڣΪйʱħ֣ƬŻӣЩҲһ⴦ҩ԰ܾܿйʱڴ˵ҩ԰
ԭȻˣҲȥˡ
һʱܿ͹ȥˡ
ڶһ磬Ϊ̻ὫһԵʣԽƽʱҪֺܶ࣬߶׷ȥ
·һˣֵξĵط
һ̻ᣬΪ̻ᣬĦһȽֶ֪̻˵鲼Ħħֵط˷ֻᡣ
Ϊ֪̻ıԣħֵطҲǿ顣
˵ͷ飬һħ̻һֱӳᣬʱ̻ᶼˡ
Ȼڶ죬̻ǿ߼ħֱɱһħϳΧʮﷶΧڣֱѪϴ飬ѪħﷶΧȾˡ
Դ֮󣬱ûĸ˻̻ҰˣΪǰ֮
̻쳣ĸûʣƺΪʾ̻Ĳһ㣬޲ʾ̻Ĳƴ֡
Ϊ̻ѾųϢԣһ磬̻żҪ˸̤ˡ
̾廹Ǻ壬ֻҪμģԽ룬̻ᶼܾΪû˭Ǯȥ
·Ҳ֮Уȥ
һ·ϼĸֶǺһķв̨ġصĸ֡
ʵĶ飬ֱǱȱȽǣ洦ɼ
·ǽһǧʯ֮һŮĴ£뵽᳡С
ͨ˽᳡ÿҪʮʯ
·֮Խһǧ飬ΪֱҪһ䡣
һҪҩ԰Կףڹ컯֮£ѱᱻ˶ϣڰ֮оͺöˣܹʡȥܶ鷳
ϾħǾһ֣ҡ
̻֮˲Ҷ֣һ̻ᣬǾͲôˡ


1534 
һǧʯİѣǰԻùﾸۺһӡ
Դ˵˼֮չ˵˼ǧĲƸʯʮ⻹˼Ĳҵ
ȻˣʮʯﾸҲֱӻһ뽻˳·
Ͼûг·ĻͲ˵˼ңǵ˼Ҹɽׯˡ
Դˣ·Ҳûƴǡ
ʯķǳ󣬱֮ǰɾʱڷɹž֮нɻЩʯֱӾ͸һˡ
֮Ӳϣõ˶ʮʯֻǻûˣƵ׷ɱΪȡһҲǲҪȼʯٶһա
֮ȡƵĴ䣬õ˶ʮʯҲǻָһԪ
ܹҲʮʯȻ࣬ȵһǧɵˣڳ·̽˵ǲõġ
һħ˴鷳ǾҪʯ֧߶׵Щĵƣû㹻ʯķ޷߶
ԣʮʯ·ҲɾòԶԶ
ŮĴ£·¥ȥ
ʱ󾪺
쿴ȻװĳӶˡ
ֻӵȺ֮УһŮӸעĿ
Ůĸһ¾װ͹µĹյ쾡£ò˶ǿֱ۾
͹õʲͬȻһһ֮䣬Ȼ֮⣬ܹΪ
УһͲʲôŮˡ·˳һۣ˵
˵
ﾸĻɫһ䡣
СѾͷ㻹ǵһô˵ҵأҼסˣϸƤģˮ鰡Һϲء
֪Ѿ˹ĻŤ֫˹Ц˵
ȻĿ⣬ȴͬЫһ㣬ùɫףæ㵽˹ﾸ
ﾸɫҲǴ䣬æӴдСŮӣǸ
ǸõĻҪȭͷʲô
ӵĻùﾸɫ䣬Ǳò԰
ȴǲṫﾸɫ仯Ŀڳ·ϣЦÿεˣţҲϲ
˵ţӻͷ촽
·ɫȴǲ䣬Ŀ˳һۣڵҶŮȴûʲôȤ
⻰һӵɫʱͱˣһֱϯ
ӣҲϯ˿ֲɱ⡣
һӣﾸڳǵ֮£Ѫɫˡ
·ɫȴǵ˿䣬̻ᡣ
⻰ϵų·õúܣҼסˣϣǻл߳ħǣ
˵գӱǴӴӳ·߹
̻ڣܶ·ǣǳ̻ᣬǾͲͬˡ
⼸һǵ찡Ȼҵӣû߳ħˡ
ǣ̻֮Уóӳ֣Ҿֱ˺ǣʲôȻҵŮ񣡡
Χ˿·ǵĿ⣬һŲƣǿһ㡣
ˣˣ
ǶһĲɫ
ͳ·֪ӣȴ׹
ǳװ飬װħܱߺ׵ϵһ̨߽׵Ĵ֣һָɱˡ
ǵ˳ӣǾǵ˳װ·һˡ
˵һɵӵܣΪѳӵɫͿڵϷ䣬ӵܱ˵˺ͣ߱ӡ
ӵڵļ˳֮󣬲û뱨𣬷ǼϺǰ׵Ǽӵնɱóװԭ¡
ǹڲԵ˳ӣ֮ǳ·Ļᶼûˡ
ʱ򣬳˳·ɫ糣֮⣬ﾸѾ׻
ǹʱҲûѪɫң֪Լ˴
ˣǵһʲô˵ġ·˵
Ͱͣɥǳװ飬װΧƬҲһ̨߽׵Ĵ򡭡
³·ˣԭˡ
̨߽ôȷǿԶǶ֣߶ӵĻӦûܹԸġ
鶼ѾˣҲûãȥɣ׻˵ŵͷȻֱһºأ
⻰Լô
ľѳۣҲˣ취һЩöʵ
һ֮У˳·⣬ͷɥû֮ǰ¡


1535 ֲ
·ǺͳӵìܣܿͱûӵȺ֮С
˵·һˣ˳ӣǾѾǱ̣ʲôʱˡ
ˣħǸ⣬ͬǲ˼ֻһ
ҵ죬ⲻɷڵĺôȻҲˣ
ʱǰǱһ󾪺֮
ֻһɫ·˽
ɫЩף·δһȥӣһͻᵹ£ڳû˸С
ӣƬ֮УҲǴ콾ᣬѾ̨۷֣Һӵı˾η
ɷڣǿħߴɣװĴǿ˲֪٣ڿǿߴڣҲֹһ
ȻĻɷҲܱΪߴɡ
νߣǿߡ
ΪɷһΪɫĵӣû֮һӵĴ쳹ħˣû˻᲻ʶ
Ӵ㲻ɷˣܵħʲô
ʱһԵüȴ߽һ׳˶ߴԴԵЩӡ
ӵϣɢһ
ţһ̫ӣ˵ǳǿѪӽˣδΪһ峤
˿ӣ̾ϳݡ
裬ƬһɷڵߴɣʵɷڶҪǿһЩرںУʵܹӳٷ֮һٶʵ
̫ӾȻƺΪҲֻŸҵźӵô˵
ɷڵɷһӽ֮侭ĦµҲʱ֣໥˳ۣҲǺ顣
۷׷ף֮жž֮ɫ
Ǻӻ̫ӣ˺콾ᣬʵȴ쳣ǿ˺һ
ȵǳɳߺͽֵͳˡ
̫ӣǻ˵ͷ϶׼Ǵҩ԰Կף׼ҩ԰Ѱҩġ
һֿ߽һʹ󺺡
ֻ󺺷ǳأ˫ƤϣȻƬ˫ҲǷѪɫǳ壬һ֪һǵ
һ񣡡
Ƕһ嶾ӣ
ӣ˵ʩչһƬˣ
ȷ£
һ˰
˵һ
ӣ̫ӡӵ
ף̻ỹǹֵģþòˣ
һǹ漴ֳһٷ磬ꡣ
ӿˣѺõصͷþò
ˣ˭㣿Ǻеϼһ𣿺ߣЩ浱û˲ɣȻƻأɫ԰ףˣɫһ䣬ʵ
Ǻ壬Ըͷһ֣˵
ɫһ䣬Ǻϼһ֣һ˭ܹ˵˺ӣ
ӵҪСЩ֮ˣǰ֮ͽ͵Ϯ͡
⻰һɫٱ䣬̫ӺͶӣޱȱ䣬ȻͷȻ͵Ϯӡ
𣿾Ȼǣ
̫ӺͶȻ̣Ϣֱϯ˳һԲϾҪ˼
ɣ
û˿ľɫͬųǿϢ̫ӡԡ
ϢҲ͵ϯѹ̫ӺͶӣɱ˸
һʱ䣬սţ˺Ȼɫ
ӡ̫Ƕ̨۷Ϊ̨Ҳֻһ֮ңˣʵϵһˣһǴǻ꼰㣬һƬ
֮У·ȻһĻĻһ
˵֮У·Ҳ֪õϢ
ЩˣߴɵĴߣһٮٮߣʵǿ󣬱ˣӺ⼸˱ȫͬһεġ
ǳҩ԰𣿡
·˸¡
վûдִ̻³Ȱܡ
Ͼ˱̻ܹסЩû߱ǿˣ岻סǡ
ЩҪˣ̻ᶼҪˡ
λӣϾҪʼˡ
λִ˺öЦ˵ûǿȰ
֮һЩбﵽֱ˶¥İ䡣
ǿߣҲк֣ħĸֶˡ


1536 ȭ
һεᣬǲСȻѺӣ̫Щպյֶ˹
ǰܾöûпô๫Ӽһˡ
ЩߴĽӰ˶ˣһεǻ÷ǳְ
ǰղڴſڣͲ̻Ȱʱ϶һ
ߣ쿪ʼˣϿȥ
ţ׷׽ʯ뵽᳡֮С
ֹ˲Сʱ˵ڴ֮УῪʼˡ

һ֪ʲô𣬻᳡֮ϣԭܿͰ
ܿ죬һ޺ɫȹŮӣ̤ӯĲ߽˻᳡̨ϣ̳Ϊ˹עĽ㡣
ⳡȻҦôǿԴ۸ˣûʲôջܹҦӵòʮʯȫֵá
ǰЩ꣬Ҧ̻֮еĵλԽԽߣֵҲԽԽˣѵһ
ҦӺͳӣƬųǾɫ˫正ܹȢؼңٻҶԸ⡣
ҲȢλӣΰɣҲԼλ𡣡
˵ҦϲӣҲ֪Ǽ٣
᳡ȻҦӵĳ֣һ˽֮
죬ܸ˴ܹμεᣬϵһЩݣشҲӦ˽⣬ҲͲ˵ˣֱӿʼ˴εᡣ
Ҧֵķ£ûйķϻ֪˼Ҫʲôֱӵֱ룬ˡ
һƷһȭ
ҦӵĻһ̣ϸһɫĽŵ˻̨ϡ
ҦӽҿɫĽȴһöɢǹ⣬Ҳ֪ʲôʯģֻԶԶĸ֪һǳ֮֮ӿ쳣ĻԾ
ȭһ΢Щȱϳɷֽȭһλǿ߹תͨɷȻЩȱģǾ̻ĸּǲȱģҲһг˼ɷȭ䣬ѹķ޿ƥУ
ҦӾΪƽĻ˵ûʲôɿ
ǼƾгɷƷףԼȱϳƷףԳ˵Ŀˡ
ȻѧƷԽԽãҲԽ󣬵ӦģѶҲԽʩչĸһܹܵġ
˶·˲ٷǳɷͨʥ
Ȼ·ôѧʵƽʱս֮УʩչֶΣҲħ֮֡˱ǬŭȭһЩС³˵ɷ
ΪڵΪʩչЩɷܹӳ޴Ҳõġ
ָʥ齣һͨɷԾ޴ΣʱƴһŻʩչһ㶼Ϊѹ׵ֶΡ
Ͼǽָʥ齣ʩչҪķһ֣Ȼۻ룬Ҳ޷֧ţҪȼմʯ
ԣڳ˵˵һȱϳɷˣһ³ɷ˵ľᡣ
Ϊ̨ͽߣʺľ³ɷ
Щ̨۷ĸ֣Ҫгɷϳɷˡ
ϾǵΪѾﵽ̨н۷壬츳㹻ĵĵϳɷǿԼĵ̺ʵ
û뵽һȻг˼ɷͨѹһܹôǰһšȭΪһδѹ֮ˡ
ǰšȭǲȱȫģȻĻ̻Ҳó
ҦӵĽܣ˷۷׷ס
ǲȱѧšȭ׼ֻʯڿʼۣ
Ȼ˵ΪȱԵʣȭ ĵͼ۲ߣʵϣһгɷҲʮʯˡ
ֲȱѧȻûа취ѧᲢۣʵϣѧֲȱĹ۸һ㶼һЩ
ԭΪֲȱĹû֪ΣҶĺ֢ȻЧһгɷҪһЩҲаˡ
Զںܶ˵ֲȷԣֱӵֲȱļ۸񲢲ߡ
ǿܴʯļۻ˵Ĺעбг·
ȻȭǲȱȫģǶڳ·˵ȴʲô⣬ȻСѾ̨֮Уȴûʧɿѧ
ңѾʼԴȭһʽҲŸոմʽҪѧһЩȭѧԴͨɷҲкܴá


1537 ȭ
ãǿһܹһǿȭԴȭҲܹã
·âһšȭ
Դѧһ㾭鶼ûС
֮ǰҲһѪ˵˵һʽ֮⣬νһͷˮ
Щǰѧ˼·ؿҰ뷨ҲһЧġ
ǺǣλԪţǳ֮⡶ȭҲǳԣԵǲȱģȥҲȫһӡ
ʱһ֮У
ԪҲߴɣɷ
ΪԪŵ콾õԪŵص鵤ҩɷͨȫ֧֣˵һŲȱѧϳɷҪѧԪҲ֧֡
ŲȱġȭȤĵ֣ţŵЩǿܹȫȭӶŶһϳѧҲǴһ
Ļû˵꣬һ֮Уʹ˷̵ԪôĪʯòҪԪŵͷǲɣ
Ƕӵ
Ȼ֮ǰĶţֱˣ
һӾ˭
Ԫѹסˣѹס죬ʯ
ӵıͽ죬ֱһڱһʯ
򣡡
̼Ӽһʯ
壡
ٶȼӼǧʯƺ˵ʯǵϵʯͷһܹóʮʮ
򣡡
ƺ쿸ˡ
壡
׼ٿڼӼ۵ʱֱӷȴû뵽ûڼӼۣЦŵ죬Ȼûʲôǻ۵ΪҸղ˵ôΪʲôΪڰˣһŲȱɷţ̡ܷ
飡
Ļڵİ䣬һƵͬʱһɳŭϯ˳øܵ˶
ʱҲ֪ˣ֮ǰ˵һӲһıˣΪ˾Ҫ̫һѡ
һгɷҲʮʯļ۸ˣȭȻϳɷʮʯһܹõ
ڣȭֻһŲȱгɷ󻹻ֺ֢ʯǸߵˡ
챾ҲǴϷŪһѣѪģ֪Լı˽ȥ
ǧʯһʾ޿ˣۺһóôҲЩʹ
ؼǣôĴۣһԼûʲôõĲȱѧֱ͸һ㣬κˣѪ
̻ڣ¾ֱɱİˡ
־Ȼˣң
ñӶˡ
֪ôˣˣ˭˿ķŭ̼
֣Ҫж˿飬Ѫ⣡
Ȼǻûпϲ⣬İþѱȱһͷˣ
Ȼ߹Ķһ壬ˣˣǿ߶ס㣡
Һ°
˵ĶԻһĿɿڴ漴
ʯ
·û̫Ȥ˴ڡ
ҲãһҲܹû̫Ĵšȭ
Ѿ˳˾ۣ֪ԼˣˣȻǺ޲˳ۣҲôѪˡ
·һۣҲû᳡һǱð̵죬Ҳ侲
ã
̲סһ֡
ﾸѾ׼ҩ԰Կף·ֱӴһӺʯͷҲһ
ʯһȱѧǡƴְ
·ǵбأҵ˼·ʮʯҲ㹻ĵĲ⡶ȭ
Ҳû˵ʲô
Դӵ˳֮ǵͳ
źŰĿ˳۾ʯϳߵļ۸𣿡
Ҧӿһ۳·ڵľźŰ䣬
һȱѧܹĵʯ൱һгɷļ۸ˡ
Ȼ˶ɵӡ
оʯȥһѧء
Ȼˣų·ѧ˵ǾʯˣǶʮʯöࡣ
û˼ۣգ⡶ȭҲ䵽˳·С
ûãšȭ˾źŰ䣬·֤֮󣬱ó˾ʯǮ塣
ʯһϳɷ׬ˡ


1538 ޼鲻
֣·ֱӳУۿˡȭ
Ƭ֮֮гϲɵøֳһĨЦ
ȭǹ۱ǵתһУӦǵƣȻΪҪʧˡ
У˵ǡȭת֧ŵ㣬Դ仯֧ŵûˣ൱һľм䱻ء
ȻȭܹУΪȱмУҲ޷
Ϊһģڱϳ֣˵Ҳ׾ͻᱻ˸ץס
Ȼ޼鲻̰
·¶εЦݡ
ΪҦ˵ĲȱǶʧ˺һЩݡ
һȱˣǰҲģֻ޷ȫѣҲ̫
û뵽ȱм䲿ֱ֣һӣѹֵ׼ֻҪʯȱһ֣Բ۸
Ҫ˻ô⡶ȭõôһԻᱻѪ
ôˣĪ⡶ȭȱʧ˺ܶࣿ·ӣﾸʵ
·ͷɣȭǰձתɴȭһ壬ת磬ףұΪȱʧ˿ͷһ֣û뵽ȱʧмС
⻰һﾸҲˣѹֳ·¶顣
ȷ޼鲻̣
֮ǰҦӸûȱмеݣȻΪ֮ȻĻ˵֮󣬿²Ըˡ
ЦЦ·
ڱ˶ԣŲȱġȭʯôĴǿˣû뷨Ժ󻨵ʱ;ݳͺˡ
һʼͳ˾ʯôһʽ֮£ֳҲ̻Ȼ˶ʼڴ滹ʲôö
Ҳʵ˲ٵĺöһЩҩһЩ׼Ʒ֮ģ˲Ƶļ۸
𿴳·󻧣Ƕںܶɾǿ˵иû
籼ɽׯһƷûУɼʲô·ɫֵҲǲƵġ
·֮ôȫõսƷɱˣûһ֮ͨˡ
ɹž֮еЩ콾д󱳾ٶӵܣ൱ߴɵĵӡ
Щ˻ȱ
ȱһֹһġ
˵Щʥ˺ˣϿǴƷƷ
ö᳡գྺۡ
ﾸҲǺ˼ΣȻϸԣˣҲû̫ĵۣԺ˼Σû֡
øҪڵϡ
һΪѰ鵤ҩ԰Կ׵ģطܲǮ
ʱһλ߶һ̣һƿһŵҩ
ŵҩͨѪ֮ɫϣŵڿ֮ת档
һöת󻹵ش󻹵ɵҶжšöת󻹵Ʒ߼ɵһЩźܺõЧλһЩʼûȬģöת󻹵Բʧģͼһʯڿʼۣ
Ҧӿڽöҩƺ͹Ч˵ɧ
󻹵֣·Ҳ˵һַǳɵΪһϵϡ
һΣƷͼɵ
ƷߣƷ߼ɵ
˵ھ֮ϣʮϴ󻹵ʥӵת׹ǵĹЧ
һöϴ󻹵Ʒɵ֮еĶɫΪɵ˵ȵһЩƷͼĵҩˣɵ
ɵܹӳɵļʣƷͼҩֵʯңɾ°ܴ󣬵ɾǿ˵û̫ôˣһöת󻹵
磬ת󻹵лָĿˣ˵
ﾸ˼ҰʱˣһֱûгȬҲһЩɵûиΡ
Ϊڵ˼ҵĴѹ֮£ɽׯԽѣҲǴҲûжǮƹһɵˡ
һΪǸ˵˼ңչ˵˼ҵĲƸǮʵˣħģû뵽ˡ
ת󻹵ܹ׻ָơ
̫ˣׯܻѶĴۣҪת󻹵ĵ֣ĹҲ˷ܵ˵
ﾸ˵ͷһ֮Ҳ˸ż֮ɫ
ˣ˳׻ָϣ
ܿ죬˱мۡ
ħطһöת󻹵൱ڶһ
Ժܿ죬۸ͺʯĵز൱һЩͨƷͼɵļ۸ˡ
һ
ﾸҲʼˡ
ʱܹм۵Ѿˡ
գһᣬﾸɹļ۸񣬽ת󻹵ĵ֡


1539 ڶŲͼ
һֽǮһֽʱ򣬹ﾸֶڲνӯ
ЩΪڵƣǰͿԳ̨ˡ
Ȼǲݸ츳еġ
ȻĻҲڵ˼ҵĴѹ֮£챼ɽׯˣ͵˼ҷͥ
ֻǺ˼Ұ㣬˰ʹ֮·Ͼˡ
ڵ˼ҵ鷳ˣֵõת󻹵˵ǰһƬ
ỹڼ
ƷһΪ˼󡯣˳󣬷ǿҲΪڷ󡣰λ̨ش߶Եֵ̨ظֵĹ֮ʵԽǿԽǿļʯ
ڷ󣬸Ȥ˲ࡣ
Ͼ纣Щˣڵţڴ˼ǿ˲֪٣һЩС壬Ҫó˼ʵֲ
ԣһʱ䣬м۵޼
ׯмۣ˼
·֮ӹһâ
·ô˵ﾸҲûΪʲô̳ۡ
Ϊм۵˲࣬ԣֽм۹󣬹ﾸʯļ۸
Сֵܣ
ﾸǮ˼ݸ˳·
·ȴǰ˰֣ׯҲҪⶫ
㡭
ȻòϣǶڱɽׯ˵ȴдãҾ͸˵˵ҽļƻ·ֱӴ˹ﾸĻǵ˳ǲʵˣװʵΣӦñҸ
·Ļֱùﾸɫһղĵת󻹵ϲöһɨˡ
ңҵĻҲͲЩˡ
õĹԴ֪Լ˴֮˶û֮ǰĻãɫҲǺܲȻ֪һԼµĴ˼ҵ˻ͻƵ̨ػҪ
ڳ·Ҳ˳ӣҲ˳ӵע⣬·Ҳӡ
ﾸǶ֪·֮ԵӣֻҪӽĿϰˣԱóӲȥ⹫
ȻӲôȡˡ
֪ׯħΪѰһӤݣڵǵĴΣգҽ鹫ׯǼ뿪ħǻعԴǣڻӤݵ飬죬ҵʱҩ԰Կףᾡҩ԰֮ҵӤݡ
ǻصԴ̰֮հ˼ãΪҲȷװ᲻˲鵽ǵĸţб޻ҲǺõġ
·ֱ˵Լ뷨
ڵѾﾸǼħˣһӾԻ̶֡
һ˵ǲʲôӣҾˣһҲܹӦϹﾸǣǾ鷳ˣĿҲ
ԭˣСֵ˵еǾͰ˵İ죬̴뿪ħǻعԴǲãǻӤݵҪˣʵڲΪСֵܲҪǿҺӶԳСֵ㶼м˳ʲô飬ǵˡ
˳·ļƻﾸ̾ʹӦ
Ϊ·°˼ǳ·ԼҪأû뵽ΪǿǣеĸмѾ޷ˡ
·ЦЦ˵İɣҪǲΪҲԼСȥðգֻ˵һᾡΪ
гСֵ仰㹻ˣܲܵõӤݣҹﾸָлУеʯҩ԰Կҵġ
ʯ㹻
Уһһ룬Ѿˣҹﾸô˼ǮԿס
·ֲֻý˹нʯȻǽɽׯܹʯ˳֮ǰѵʮʯﾸһδʮʯ
Ȼӵ˼ֵ˶ʮʯɽׯҴҵ󣬵Ҫʯά֣ܹô࣬Ҳܲˡ
Ǻã̾ߣһ̶Ҫ顣
ã뿪һǧСġ
󣬹ﾸ˱ĵ뿪̻ᣬû˿ĵ飬ħǣֱӼʻųŹԴǷȥ
Ǽǫ̈˵ľۣ·ûв롣
˰СʱҦӵĻȴó·͵۾˾â
λƷһŲͼ̻оŲͼӦһŲرͼϧŲͼȱʵ̫̻࣬Ҳ޷ʲôرͼóϣԵ˵Уδܹͼõء
ҦӻŮ֮һƴСķƤ滭һЩȵȡ
·ͼһ˲䣬̾ԼõŲͼԱ֮£߾ͬһŵͼ֡


1540 ̫
ͬʱŰ̫ӣʱ˫֮УҲӹһâ
ֻһͬһƴСĲͼС
ȻͬһԴ
Ա̫֮оâ·Ųͼ¶־ڱصõ˼
ŲͼӦܹһЩ
ҦӵĽܣҲ
ϣֲرͼͼֶҲʲôϡ¡
ϾǰҲй飬ܹͼҵصģȴ֮١
Ҧӣͼֻôһ𣿡ʵ
ҦЦжģ̻ó𣿡
ҦӵĻش˵һƬЦ
ǰмŲͼƴ㻹ȱһЩҲܹһЩϢˣǻ㾫ҳرĵص
ҪĻûĸԸó
ҦӣҪЩϻˣʼİɣ
̫ӵ˳Ȼ˺ܲˬȴû˸˵ʲô
ӡЩܹ̫ӶţãΪʵͱЩûС
Ҫ˵̫ӣһ̻Ĵţͻ̲
ãͼǶĵ׼һʯ
ҦЦű˵׼ۡ
⻰һ·
һͼһȱô࣬ʲôҪϢȻҪһʯⲻǮô
һ٣
ܿ죬˱˼۸
Ȼ֪ܹͼĸ΢΢˱Žҵ
һһǧ
ٺ٣֮ǰںмһƷɵ˵δҲܹͼõأһɳ죬һǧ
һǧ
һǧ
أ۵˶˶ǱŹͷ
򣡡
ʱһԵ᳡һ
ৡ
һ˲䣬һĿ⳯Ű俴˹ȥ
ΪղǴ֮дģ̫ӡ
ֱ̫һڣǽ۸ᵽ򣬼ֱͷһ
۸һʲô֪ĲͼɵӲŻôɡ
̫ӿɲںϣûٳˣһŲͼˡ
̫ӣһ廹ǲƴְһŲͼҲ֪Ӳá

ǮԸ⣬ܵǮͿۣûǮһȥ̫Ӻ˵
ȻˣҾͺһˣ򣡡
򣡡
򣡡
򣡡
һӣ̫ӺͶĿɿڴ
̨ϵҦЦ˻
֮У·ҡͷǲ̻жˡ
򣬲һ壬۾գһ¡
ǰ򰡣Ҳֵôడ
˵ǲ̻жʼʱ˶һѣֺ̫Ӹˣ̻İϷ
ܣ
˶۷׷ס
̫Ӻ֮ûڿˡ
Ҳ̫ӲˣʯһûõĲͼԪżҴҵҲô˷ѵġ
ˣЩˣῪˡ
Ц
һǻҧһ棬һԺͼأ
ǻʯǾͲˡ
Ҳ˵ûôĲУҲô˷ѡ
˳𣿡Ҧӿʵ
̫ڵɳϣȻղŵܲˬֻҪܹõͼʯҲʲô¡
򣡡
ҦӶ׼̫ӻòͼʱ򣬳·ǿˡ
һӣ᳡ٶȰ
Ŀⶼڳ·ڵľźŰᣬһ¶˸Ȥ֮ɫ
֮ǰźŰѾĵ˼ֵܼʮʯһʾ޿
ںܶ˿źŰӦѾû̫ʯ˲Ŷԣû뵽ΪһŲͼȻֱӺ˰ۣ
źŰˣʲô·
һӣ˶²˳·ʲôݣôۺ
źŰʲô·֮ǰӦö˶ʮʯ˰ɣǲƴְ
˭֪أȻܹóôʯݿ϶һ㣬½ĸߴɵĵӰɣ
˶۷׷ס
̫ԭʤȯյģû뵽һӾͻȻɱҧһվƻȻˡ
ʲôˣȻҺͱ̫
ǲˣ
ǲˣÿĿҵҪ㾿Ǻηʥ
δ䣬̫ͻȻֱ֣ӳų·ڵİץ˹ȥ
·Ҳûֹ̫ӳ֡
¡
źŰ̫ӵĹ£̱飬¶˰֮е·Ȼɳϡ
̫ӵ˫֮У¶⣺һ̨أĵȻ˵Ļ
̫һӾͿ˳·Ϊ֮ɱȻ


1541 ̫
̫һӾͿ˳·ʵΪ֮ϯɱ⡣
Ϊ·Ӧһĸ֣û뵽·Ϊô͡
̨أ˵ȣǶħУҲҲʲô˻
̫ɱ̨߻
Сӣܿ񰡣һ̨صϣȻҸ̫ô˵ҵ֪̫ôǲˣ
ںƬһĶֵأһ壬Ҳһߴɣǲˣû١
·½ĳĵӣ̨صΪħȴһ߶ûУԲʲôбˡ
ҵ죬һΪǸأû뵽ֻһ̨ذ
ֻһˣ߶ûУûʲô󱳾Ƿ˲ɣûʲôô̫ӣ𣿡
̩ȻӣҲ£˿һǻּ̿˰ɡ
·Ŀ˳·ϣ۷׷ףޱȵĲ졣
֮ǰܹڰˣҲбҲȥ̽飬Լ鷳ġ
Ϊܹ̫ӲյˣΪô˵Ҳǳߣܴﵽ̨۷壬ʸ˵̫ǲĻƫƫ·ֻ̨أֱǵһص۾

ڵİᣬҲǿ˳·һӵС㣬˲ˣֻʣСӣǺǱǼˣôӦûʲôı
ӵ˵ͷ漴̫Ӵ
Сӣ˳ӣͬǰ뿪ôôȷûʲô¸£õúܣѾȲҪѪ⣬Ĺͷˡ
˵ţ̫ӻ¶ݣǳ˲
·ĿֱӿҦӣҦӣбб˿̻ĹѵôͷСƻڵİ޶ô
ҿ˵̻ڻ᳡ڴܶŹģֻڵİᣬⲻڴҵҲڴ̻ѵҪӲܣ˵ǹֻܵûˣ̫ЩˣǺ

·ĻҦһʱûعƬ֮¶ŭ֮ɫ
·δҲ̫һЩͲ˵̻˫ˡ
ڳô˿ţҪǲ˵Ǿǳϳ·˵Ļˡ
̫ӣ̻֣ƻ̻Ĺأԡ
ǺǣҦˣղҲһʱûסƢҲ֪һƢ𱬣˭СûŶģＤŭңšһСġûס̫Ц˵ȻˣҵȷǻǵĹأԣϷٻĶǮռ⳥
Ȼ̫Ը⳥ǡ
ţ
ʱ򣬳·ֿˣٻռ⳥޿ɺǣҵľͷˣԣܹ⳥̻ʧҰɣϾҿ̻ܵ˾ţұΪ̻ǲġ
·ĻֱŴͣһĲ˼顣
ɶ˼
׼̫ӵܣ
˵ľܵ˾ţ㻹˲̫ӵܣܵ˾ţ
˶Ǳ𾪵ˣֱĿɿڴ
һҲ̫˰ɣ
ȤȤ
ų·ϸֳһĨȤɫ
ӿų·ҲһĨɫ
Ҧӣһͷ
ôģû뵽·ôһ
̫ӣƬ֮ٶӿֳɷ
ǲ֪Ĵܶõ̫ӵͷˡ
ҦӣΪ̻ĹķҲɵģҲӦñ֤ҵȫɣҵľ˾ţܲװɣ
Ҧ¶εЦݣʵô죿
˵⳥ҵľʧѾͺˣҪҲߣʮʯѣ
ۣ
·µ˲䣬֪˽ɲ˳Ӷ⡣
Сҿǻˣ
̫˲䱩ŭˣ˫۶˲Ѫ죬ֲ˲᳡
ȿȣҾλѵҪܺ
ʱһοˡ
ţվλһߡʮʯѣ̫˵ëëɣҲ˵
ʲô£
̫ӷζҪըˡ
ôǵ飿һҶλֳ֣һξ͸Ҷô˵
һӣ᳡ˡ
ҦӣʱɫҲǲϵı仯
飬ǵһ


1542 Ǯˬʮ
ᣬˡ
ḻҦӣʱͷʹޱȡ
̫ӣһ콾ݰȻ̻᲻һ壬ҲԸ׵˶Է
·һ꣬ȴҡĺ̫ԣ̫ܣѴﵽ˶ʮʯͬõ
̫ʵݲĳ·Ÿ̻ɵ
һ·ı̫ӻأ
ӴӴС㣬㻹ңȻһεڵأɾͲʮʯܹˡ·ЦĿޱȷŭ̫ӣ˵
·Ļһֱۡ
⾿Ǹı˿ûн̫ӷС
ţưһѵڰϻ
˿ĺܣôȴ̨صΪӦе㱳ɡ
ֻǡΪʲôҸоĻôôأ
˭˵أ
޿ֵӣҸҶ϶˵ݾһ㣬һ̫ӿߵˣ
۷׷ס
·޿֣˿ûн̫ӷеӣԲװģĲ̫ӵݡ
ҪôǸӣҪô󱳾
ɳ·
̫ӣµȷ㲻ԣ㲻̻Ĺأһŵ̻ĹͣԣͰλ˵ģ⳥ʧѰɡ
ʱһӰƾճ˻᳡Уһλ̨صߡ
ܣ
ֱ̫Ӿ;ܾˡ
ҪǴӦˣ̫ӵĶ飿
ǺãȻ̫㲻Ը⣬ٻ̻ĶֵʮʯǮɣλ漴˵֮дŲɵ
ʲô㶫ֵʮʯ
̫⻰һѪһѣһٿʯǶˡ
ʮʯô̻Ȼһ̫ӣ̻
ߵǿӲǰȴڸ̫Ӵ
̫ӣһһ̻ĹأҲԺħŷϣ㲻Ҫ㲻Ը⳥Сӣ⳥̻ʮʯȻ̻⳥ӵʧҲ㶪ӡң󣬴αǶ飬ʮʯҲֻʱܶѡ
߰деϵǹĶ̫֮Գ·֡
Ϊ·һεΪʵ̻ҲǺܻ
Ҫǹ˼̻޲ֱӳһ·ˡ
̫ɫ仯ݺݵĶ˳·һۣã⳥̻ʧʮʯ
ǱС̫ˡ
Ȼħǵֻֻ̻һֻᣬ̻ܲĦŵϺŵĵĴ̻֮пɵ۾ͷڡ
Ȼһں֮ߴɣ̻ǾС׼ˡ
һץװʮʯĴ䣬˵ͷȻų·λӣȷ̻ܾˣԣʮʯľʧѣ̻ʮʯúá
˵ţ߱ǽղ̫ӵǸ䶪˳·
·еȻŶ塣
߰к̫Ӵܹµ߿϶Ķ̫֮֡
Ҳ⡣
򲻹ܻû⡣
֣ǿҪ׷ܣ÷ռˡ
̻ȻֵҺ⡣·Ц˵ץС
ݷŵ
ڵģ
·ȥĶûܹ³
һ粨ʱˣ
ã
ҦӵһϴЦ
·ôһִ֣̫ѪԲͼճ·԰ʯĵ֡
˵Ǯˬ·ˬóʯ˵
ڳ˶֣ӽУĻУܹһ
ԣ·⻰һڣ˶ֱۡ
̫Ӹǲûסķƿ
ɶ񣡿ɶ֣̫ӵţٶһЩʱ䣬ȵ̫ӶҪʬΣ
̫Ѫ۾ɱڷͬʱ֮˷Ըȥˣ
ﲻ̻ᣬͽ·Դšˡ
ǹ˼ûٳָղŵЩ⡣
ڣᵽĽ׶Ρ
֪ڳλв˶ǳںһҩ԰Сģ˴̻õʮԿףֿڽеһԿ׵


1543 Կ׵
һںһҩ԰Сһйʱħֶҩ԰һ㣬˷ˡ
йʱڣҲʮ֮ˡ
һҩ԰ֱڲű˷֣ҩʮ֮ãҩǺεȵĿֲһҩܹ˴Ϊɡ
ֻǡ
Ϊҩ԰Сǿ֣߳Ʋ˿һɽɽȴ޷ʵ͡
ҲΪˣ̻ᴫнҩ԰СԿףħ䶯ˡ
ʮԿףǻһһѵÿһԿ׵ĵ׼ʮʯҦӵ˵
һӣ˶Щˡ
ļ۾Ȼʮʯ˵ֻЩƴֵʸˣûʲôˡ
Ȼˡ
Ȼʮʯļۿۣܹҩ԰֮дջ׾ܹ׬
ҡ
֮ǰд˵˻ԵɺϽУֻڱԵش͵õһҩӤô
⻹ֻΧǽ뵽ҩ԰ջǸ
ʮǧ
Ҧӻͬʱ·̱ˡ
̫·ֱǺ޵
ֱӴѪʮʯڴҲͻʣʮʯҪһԿףѶȺܴ
ߣİɣһжǱ̫ӵģ̫а˵
ʮһ򣡡
ʮһǧ
ʮ򣡡
ʱһԿһ˵ϷС
ʮ򣡡·ֱӺ
ʱ˵ĺֱۣסˡ
˶סˣƺ·סһ㣬Ҳûиߵļ۸񱨳
һʱ䣬·ٶȳ˹עĽ㡣
Ȼ֮ǰ·̫թʮʯǴʼڣ·˳ʮʯȥ̫ӵʮ򣬳·Ҳóʮֱʯ󻧰
ܹգ۵óôһʯԽó·ݲˡ
һЩĺļһа˼
һӽĴ˭֪ڴ滹жʯԳ·֣ϵĲƸ˵ܱ̾
ʮļ۸סˣҲûм㹻ĵʯҲûбҪͳ·һ
Ƕó·޶ʯΪ˵һԿ׾һֵã滹оŰء
ǣһԿҲԸԳ˳·С
̣߽Կ״˳·İС
·ЦԿףȻˬĽʮʯ
֣Ҳˣ
·õԿ֮󣬾׼ֱ뿪ˡ
Ϊ֮ǰϱֵ̫ߵڿкܶ˶ء
ħֻҵĵطɱ˶ᱦǾ顣
ɲһĴţֱӸ㣬ĵΪá
ԣ·Ҳû˼μˣֱӾ뿪ˡ
ȻβͰ
̻֮󣬳·̾͸ܵԼ˶ˡ
ýָͷܹõ϶̫ӵˡ
ߡ
·һһֱӻһ⳯Զȥ
ҩ԰ڵλãﾸѾ̽ҸħĴµͼҲӹﾸõˣԲ·
ס·˿·Ȼ٣̱˵Ĺą̂صϢֱϯΧ˴öᣬһƬҽ
̫ӻ밲Ȼ뿪Σ
̳̫֮һε˳ȥͬʱԥĳ֣һͷ裬ų·ҧȥ
ħûκεĹأ˳۾ܹսο·̫ӡ
ৣ
·һ׾Ͷ̳Ĺ
Сӣܲˣ
׷˵⻰ɣ
һ̨صϣҲǰ񣬵ץס㣬ҪȫĹͷ
·ûᣬԺ֮еĵͼֱӳħǣħںȥ
ɶСӵٶôô죬ҾȻ׷ϣ
̳Խ׷Խ
Ϊȳ·߳Сؾ磬˵׾׷ϳ·ǲô٣·ܹһԵľ룬ʼն׷ϡ
СҪںһóѣǾǺƾԾˣҪҵɾˣ
̳·ֱӳںȥɫʱһ䡣
ħڲңҷΧܴһó·ӽںǾǴ롣
ˣȻûа취̫ӽ
̳¶֮ɫ漴ʩչ˵ٶ˲쭡
С˵ˣܲˣ
һֻµķץͬһ㣬·С
˭˵Ҫˣֻõɱʱ̫ӳ־㣡
Ȼʱ򣬳·ȴͻȻͣħֱ֮Ӻ˳ȥ̳Ĺײһ


1544 ں
ħħ֮УһޱȻҵĵطûκεĹء
еģֻǺܼ򵥵ĵǾȭͷΪҲûʲô
Ϊǳرһһ۾γɵģһʼûʲôǿĹߡ
䣡
·̳ԺһУ̿ӿԪ
˵Ľ֣Χ֮˶ֲˣȫһϷס
ʲô˵ʲôģΪľܹ˳ɱң̳Цһ㣬ż˫۲˼ĵ֪СӰƾ̨صΪȻҲ˵ĴҪЦ˵Ĵ
ЦϾͻЦˣ·˵
̨̳سڵΪˣҲͱȵ˻ǿһѡ
̨۷ΪԸһ̨سڵ̳𼸸ǰԸ˻ֶҪ׵öࡣ
ԲѵĴҽݸ
̳һˣһȶ˲
һץձһβڶ֮䣬ñѣ˺ѷεų·Ŀ
ҪǱţ˵ˣܹŶҪĿȫǡ
ˣСҪˣȻǵһ壬ؼΪôҴʴʣȫĽడ
֪ߵغ񣬾Ĵħѵô
Χ֮˿һĻҡҡͷų·ܹ
ǵ˼άѾ̶ˣΪȼ֮ĲԽģΪǾעΪߵ˵Ķ֡
Ȼ̳һ·޾ɫ
̯֮зɳһ佣ţ˲仯˵ޱߵĽ
͡
һɲ֮䣬ǳβǱǧٿףȻɢ
һ
·ֱƵ̳Ĺһ˦ĽһϣһɷɹֱðȻ̳ն˹ȥ
ʲô
̳ɫ󺧣û뵽ԼһоȻ·Ƶҳ·ķ˵
һն£̩ɽѹһأռ䶼žı
趥죡
̳˫ֵһϣѪ죬ӿֱӱ仯һͷ裬֮һԾ𣬷·Ҫ춼ƿ
ͣ
Ȼ·һô׾ֵܹģ޽͵ն£ֱӽͷ롣
ܣ
̳ͷ״ˡ
˵ղһоβֻһҲóɵûȫʩչó·˿ӣһƿпԭĻ
ôһо趥죬Ǳ˰˳ɵȻôױ·һǾҲκӵĽˣǳ·ʵ
ˣ
ؼʱֱ̣̳ӻ˱壬һͷʮɳ裬βҰڶ·֮У˲֮һ㼤˳·նһ
ɶСӣѹô񣬵С㡣
̳˱壬ڰ֮Уӿ壬бϢη
Ƶֳ壬ô;ˣԵģ
һûгԹ֪ζΡ·˵ץһڷ΢΢һ𣬵Ĵϯ
ɶ񣡿ҵ磡
̳ŭˣŭˡ
޴͵һֱΧų·תʱغХγһ޴籩ӵ˺ѵصĿֲܡ
أء
ŰϵССڲϵó·Ŀⶼ΢΢һС
ţˣúÿ죡
ʱ򣬳·֪̫ӳ߿Ȼˡ
С㣬ˣûãҾһ죬ʲô磬ƨǣȼľ
ͣ
͵أ·ץķȻϯ棬˻淨
·ڷұӿģһɿֲĵֱϯʹ綼Ǳѹˡ
ն
·һն£ʩչϳɷȼľ
ֲĵ⣬ͬһϯǬֱֲӽռ䶼÷
һӣ⽫ͬƿһ鶹ô򵥡

̳׾ˡ
ܵϯĿֲ浶⣬Ǽֱٻ
̫ӣң
̳ҲǸ̫ܵڷĳ籩ȵ쳹
ң
ͬʱ֮䣬ֳһͷڵӰ
Ӱɢɷӣò֪˫Ѫ
ֱһץԪ۹ȥγһֻ֣ų·ץ˹
ͣ
·˿Ӱ죬浶ֱӴ̳ӹ
ʱ̳ն룬ûеȥͱɵһɶˡ
̫ӣˡ
նɱ̳֮󣬳·ֱӻһɫ⣬ħУ˸ʧãã֮С


1545 Ĺ
¡
̫ӵһպֱӽһЩ޹֮˶Уĳ⽴ҽһƬ
ৣ
һ̣̫ӵγ̳ɱĵطѾʧãã֮еĳ·ûڲ

ֲ̫ͬǷ籩һϯɱֱħǶܵˣ
֣ɶ֣̫Ӻ㲻ݣݣ
̫Ӵûôŭֱǳķŭˡ
һų̂أϴѪ潫նɱܵΪصơ
̫ӵϣһ̱·ݺݵĲ˵ϣ
廹Ǻ壬Ǻħ壬̫ӵţһǰսսΨΨŵŵһŭ֮£ɱ䣿
ɳ·ãεĴûн̫ӷС
ƣ
ǳƣ
ɱ⣬ֱҪ춼ͱƵ
ߣ̫ŭˣ
Χ˸̫ܵϱɱ⣬һľ漴뵽ʲôɫ䣬׷׳Զӡ
ߣɣ
̫ζʱһ˹ȥ˫ֲϵץãһӰץѪ䡣
·ʱӵˣڻҪй͵Щ˵ùˡ

̻ᣬһ֮УһӰ֮С
Ѿ˳ȥ͵ЩϹˡ
һ𣬹ţ˲
ӡѾħʴòˣֻҪһЩӣܳʱħؽ£ҵд֮ħ磬Ϊˣ
ʣµԿҲɢȥ˹ȥħӡѹʮ꣬Ҫĸ־ѪֲǷϣܹȥźá
ģһϢˣЩߴɵס磬ʱЩԻɶ˻һȥΪħѪʳ
ЩһһģȻճһı

һƬããħ֮УһӰħ֮С
ǰһͷ޴ĺס
źħ޾޴岻ϵŤʱˣһϯһˮֱӰȥ
޾ħ֮Уħڷķš
ǿߵѪˣһͷ޴ĺħ޿˵ЦгŲζ
ͷħ޼·Ѿȳˡ
Ľ˺ϯֱӽʳƬƣƿգޱߵħ˺ѿ
ͣ
ͷƾ޴ޱȵĺħޣڳ·ǰһֱӱնɱ룬Ѫ˳޴ѳأܿͽΧĺˮȾѪ֮ɫ
ͷħ޲̨ذˣڳ·˵ʲô
·ϵĳŷҩ԰СǴλȥ
½ϣԳ·Ϊʮϰľ룬ҲҪ˶þִܹ
ȻħУΣգԳ·ǰеٶȺеʱһ춼ΧȦӡ
ħ֮Укܶĺħޡ
һЩΪĺħ޻ãЩ̨صĺħޣ·ҲǶֻ֣ܲϵܡ
ȻеǺħޣû˦ͷħޣµĺħޣνǲΣ
ս֮У·ΪҲԽḶ́ϵľ̨ҲԽԽˡ
ֻ£ܹĥһˡ
ִΣ֮£Ǳһսһ򣬳Ϊÿһ춼ܹջÿһ춼ڽ
ʱȥһµʱ䡣
һգһƬ֮Уһص׺ڣһɫ͸ʢĹ֮С
Ĺ
·ʱһ
õúţȻһҩҽ̨ˣ
·ϸֳϲɫ
ѾԳ̨ˡ
һʱսĻ۶ѻʮֵֻҪ㹻ʯ̨ܹ̾سɹ
ȻһʮʯħУʯǾԴȪһ˴ΣҪ㹻ʯ߶ʥȵȱֶΡ
һʮʯǺܴһ֣Ƕڳ·̽˵Ҳֻ߶һ̣ʩչһνָ
ħ֮УԪȾָҲҪʯ˵ǴҪʯά֡
ҲΪˣһֱûжʯ̨ء
ҲڵΪ̫ӵ˾ԲǶ֣ͻƵ̨أʵٶҲܹһЩˡ
·г졣
̫ӡЩˣ̨۷ΪҶ콾ͻƵ̨ضǶ֡
ܵ˵ΪͻƣҲܹЩ˵Ĳ࣬ӦһЩͻҲ˵
·׼ժȡĹʱһЦӲԶ
û뵽һȻñĹ


1546 Ť
û뵽ѪһȻñĹ
һϲӳ·
˭
·ʱ״תȥ
ȴһڻҺڴ֮УĿӥһɢϢӳ֮УϹżϲ񣬼ֲбЦ⡣
ֵܵϢ·ɫҲ͵һ䣬̨۷壡
ΪؼǣȻ֪ʲôʱȻôһ֣һ㶼ûи֪֪Լˡ
Ǵ¶޲Ǵ˳͵ϮǺֱ
һӣ·ı亹
һֱԳǿΧռκεһ㲨Ӳĸ֪ڣ˵ĳȴǸͷһ
˭
·ĿŴˡ
̨۷壬һ̨ܹأﵽ̫ӡǸΡ
ڵԶЩ˵Ķ֡
˶ƺѪ
ӵɨһ۳·ƺУ·ѾǸˡ
һ֮ˣ֪ҵʲôءͷ­ղˣ
Ѫ
·Ŀ͵һС
ﾸħϢоһЩ׼Ѫ֮һ
˵Ȼ壬ȴӵк嶾һѪ˵ѪǷǳǿġ
ΪӵѪԺܲһϣڶһУһ֡˸߹Ѫ
ΪСӵĻгʹԸޱŤޱȵʹ壬ħзɱ֣ռͷԱܹõϿɡ
Щħ֮Уɱ˲ٵ֣ӶһѪħ֮УҲǽ̫ӡЩӼˡ
û뵽㻹֪ǾãԹϻûܹأ¸¹Цţ̶˲վס𶯣ժͷҲܹһЩ
飬Ť񣬲бѪȵȣϢܽ˸Ƶ
·Ŀһӿŷ֮ɫߣȻ壬ȴӵѪ岻㣬Ͽ㣬ȴû㡣Ȼ֪жħдɱ¾֣ǿɺޣ
ĺһԣץһЩūҲǳе顣
ŮӱץסᱻЩۣӶ絥ĻѪ
ģȥʹĺ壬ɱ¾ݽ壬ȴ֮١
Сʲô
·ĻֱӲȵ˵ʹϵƶʱ۾˲Ѫˡ
һεϢֱӽ·ƺǳ·ӵĺǣҲ׷ɱȥ
ĸײ߹ץסҲΪӵĻѪҺްΪʲôҵϻӵѪΪʲôһӵ˵ͼѪǸ߹ĺ壬Ǹ߹壬ѪֱҵѪЩͼӣȫ
ɫŤ
·ܹһεŤ
ʹޣڵУѪӣһжĴ
ȻˣħĻñŤĵøӵŤˡ
ɱɱɱЩͼĳȫɱǵͼѪϴˢϵѪһһᱻܣѪϴ񣬳׵ľҵѪұޱȸ߹ĺ壡
Ļ·ҡҡͷϸֳ֮ɫѾûˣѾ׵ŤˣҲֻһŴˣҪ
ЦڳЦ·ĲƾⱰĳҲҪɱң֪֪УܶûһǧҲа˰ˣ˵ֻˣҲһ⣬ǵͷ­ȫҵղƷ
˵ţֱһӣʱСɽһͷѣԿȥٸ֮࣬ȫͷ
ңﲻɱЩˣЩ˵нͷ֮Уó
ֶΣֱ˷ָ
Щͷ·ûڷ
壬Щ˾Ȼɱ궼ͷ֮УȻһ֮С
𣿶ô
ƺԼĽ⣬Щͷ­֮İУһ
֣
·ҧгݵ˵仰
䣡
һ˲䣬ĶһͣϯһɿֲϢֱһЩͷ­ˣе궼ɻ
ֻϵĲбЦʧˣȴ֮һַ񣬺
֣еһ̡
֣Ľɣ


1547 򲻶

ĺ֮Уһֹֽͷ·ǽͷֱͷƤ顣
ʱ򣬵̧ͷĿ⿴ų·Ȼ֣Ɒū㴥˱Ľɣ㲻ҪһҪгӡͷ­Уʱʱ̿ħգܣ
ĻֱΪ񶾵ˡ
ৣ
ǻµ˲䣬˾ͻһӰֽһ㣬嵽˳·ǰһ˶ɫȭͷ˹ˮ˺ѡ
䣡
ĺˮ˲䷭һ㣬޾ĺˮһ˲䱬ˣֲĿʼ
飡
Ȼ·׼Ȼǰһ漴͸ܵһޱȿֲڣŰ˲ܿƵķ˳ȥѪ
ǿÿ죡
·ɫ΢
ղŵ֣϶е㷴Ӧˡ
ȵӦʱ򣬵ĹѾǰֻʶĵֵȫǶ֡
ȻںУ൱ڵԵʣͬҲӳ˵ǿֲʵ
ΪڵʵӦųܹ̂صĸģȴ֪ԵȻмܶԵޱȳ
ܹסһȭ֮Ҳ콾ܺãϲռ콾ͷ­ˣԺҪˣ
Щ⣬û뵽ԼһȭȻֻó·˼ѪѣûдﵽԤ֮г·һȭýĳ档
˵ʲô·ܹӵסһȭѵӵסȭʮȭ
ٶȱ˳ȥ·һ͵ľ˶֮
µȭѹֱӽˮ˲Ϣ͵˳·ǰ
ۣ֮
·ķӿͬʱ֮ۡ
⺣ˮ֮УٶյѹƣǶӵкѪĵ˵ȴˮٶȱҹҲõ
УǺܹǿǵʵǲʵ
ҲΪΣƬ֮УʵʵҪһЩܶʱʤٵԵʡ
һ£·ǿ˵ĹǷӦʱǳˣǱһȭ˳ȥѪ
úúãһ̨صСӣܹסȭ㻹ǵһõúܣҶԴԽԽȤˣ
ڳ·Ķ֮ʱȭѾǹ˹
ৣ
ȻһΣ·Ѿץס˵Ĺ켣һõ˸ա
ţȻ㿪ˣ
﷢˼
Ҳܶ㿪һܷ
ڳ·ʱҲչ˷ֱһ˹ˮǷ˿
ͣ
ֱһץͽ·նĽץ˷飬е˼ϧĹ̫ˣģ
ȭᣡ
·ûᵥĳָȭֱһȭһǳ
ħһʱȻʱʱ̶̿ھսͬģҲսȭѾˡ
ȻˣûлȥܡȭϾҪʯ֧š
Ȩ
⣡

ҡ⣡
·һ˲䣬ȭ
ȭŴǣֳһƬȱѹ䣬ըĺˮ
飡
˫ץ
ͬһ·Ĺץ÷飬ʹǰӿʯѡ
ϧȱȫѧܹһв
·˺ˮ֮У˳·ȭ˿
ʱһȭ˹
ţ
һ̣ܵһ˿Σ֮С
һȭƽƽͨͨǺɱʱȴȭûеİԵ֮⣬·κζȭǰҪ׳Ƴ
ǳ·ġȭһʽ

һֱϸСһ֮䣬ˮըγһ޴֮ӰſѪڣһҧסǺȭȻķ
飡
ˮϵը
֮Ӱķ·ȭҲǲϵıģպ֮ӰһɢΡ
ʲôȭȻܹҶܵһ˿Σ֮У۾Ķų·ʵ
·ڼԼ͵֮ʵ࣬ܵ¡
򲻶½ϣһܹһ⺣УԷȴܹٷ֮һٶʮķӳʵ̨زܹġ
˰ˣԲˣ㣡ȻˣֻܶþˡһʵʯģϣֲܹģȻͿˣ
ڳ·ת¾֮ʣѾŭ˹


1548 նɱ
¡
·ķ̬ȣֱõﱩˡ
ѯʣǿ··ӦñϹϾĻش𣬶ôܵ³֡¡
̾
Σ·һں֮ԾɲǼɱ˳·ǰ
֮ʱֱӱ˾޴죬ܹ޴ľ㶼һڸˣֱӳų·Դҧ˹ȥ

·ֱһ˳ȥҪ˺ѿ
ã
նĽڵĹ֮£ֱӾͱһڸˣ˸á
ô˻ᣬ·ҲǱ˳ȥһȫľ롣
˵ô
ں֮лصμȥ
˵ˣڣħˣɱ콾֪٣ӣ
ɱ·͵ر֮ɫһӣ𣡡

ʱ֮䣬·ΧʮɵķΧڣˮſ
һɹӳ·ҫޱȣ谵ĺֱˡ
飡
ͬʱ˹ĵ·һײһֱӵ˻ȥ·ͻȻɹ⣬ҲһҵĻζ
ˡ
ʱסεĵǿˣ·ͷϣһӣɹ󣬾ŵɻ긡ֳĪĸܵһΣϢ
ƷƷҪѵ
һ侲۾žӣ²⡣
·ȴǲôࡣ
ȻӵıƷٵö࣬Ҳ൱ڴ߶һƷĵĳ̶ȡ
ħֻʯ䷨ĵĵطÿһʯ뾫ϸ
ȻһʯһգǾһ鷳ˡ
·˿ڷӿע֮УЯž֮ŵ˹ȥ
Ϊʱǽӵɱ̨һصĹˡ
̨أʵ𵱳ǿ˰ٱֹ߶ӵҲ͸ˡ
ȭ
·ͬһս㣬ھӵļӳ£ƿ˫ֱ̨صϢ͵ضá
̤ˮУǹҫٶȺˡȭ
ȻһΣھӵļӳ£ȭҲǲıǣúˮըضɽҡ
ԭ㻹ķõúܣɱ㣬ҵˣܹ绢ǻɱ̨߰صĸֶˣ
˫۷Ź⣬ԺһſŴǣûκεľɫӿ仯һʽʽǿĹͳ·ϵĶԺ䡣
¡¡
˵ĶԺ֮£һƬǽ塣
һֻצץ˹Ҫ·ľץߡ
ǳ·һȭǣת֮䣬ǽĹƵһɶ
ʱ򣬵ûκε֣·ҲͬȫԸŷ߶ӣԵĹ
ϣ
·л泤˲֣Ļ棬ˮˣŵɱ˹ȥ
ͣ
﹥֮ӰֱӱһΪ˹
СӣǴ߶ʩչϳɷķܵסֻҪϵ㷨һգڣһжΪҵսƷ
ʱҲˣ˾Ӽӳֵĳ·ʵѾ֮£Ҫ³·ǲܵ顣
һӾ͸ıսʩչ־ϵ·һգʯһգǸʱ򣬾ǳ·ڡ
ߣɱ㻹Ǵ´ģ
·ĺҡһ͹ѹס
Ǵúˮѣӿ
·ԽԽ·ƴһ㡣
СӣƴôǷôˣķɻܳӯء
·ӣʱЦ־Ȼð
ڣ
ʱ򣬳·͵ر侫⣬֮УͻȻһʥ⣬գ֮䣬ɱ˵ǰ
ʲô
ＸðķֱǰóһǽҪ赲
Ȼ·Ѵۣһξʯʩչʥ齣һھӵļӳ֮£һжֲ¶ܹв̫ӡЩˡ
һӣķǱʥ齣жһƿˣȻݺݵն˵ϡ

﷢ĲҽУѪ쭣嶼㱻һˣڹؼʱ̣Ťһ£ûбһ롣
ʱ׿־壬̾Ҫߣƻָ֮ҪȥһƷٻ

·ôء
԰ɫĹȵı֣һӾ׷ȥ̫ͬսһ㣬һźݺݵĲȥȵ˵ϡ
ͣ
һӣħŷɥѪǱһŲȳһѪҽصں֮С


1549 ͻƣ̨

·Һ·ҪϢһ㡣
ŵﱻһŲȱξ𣬳·Ҳһ
һ̣ν쳣ļ
֮ǰֱӳ͵ϮĻõĽǱش
õԴ󣬾Ȼֱűӵʩչʥ齣شһŲɱ
Ȼƹ̺ܼ򵥣ʵǷǳѵġ
һսҲϽڵķһˡ
·Ĵץ˹鿴Ķ૵ǸȻʯҲҲգһһʯС׬顣
ʯ֮⣬һƷĶԳ·ôͲˡ
ժȡĹղŶô󣬿϶һЩ˻ߺħ޹
·ֱָж
ħΣʵǿҲͰˣ̨صΪ̨ܹصʵħҲûʲôСĽһĺá
̷Ĺ֮󣬾ܹͻƵ̨أǸʱ򼴱㲻ӵӦҲܹﵽˣǿ˱ıǮ
ħ֮УʵΨһġ
ֻʵȥˣȫԲŻ
ժȡĹ֮󣬳·ûֱӳֱźһ·ۡ
ӳ֮һҸ˵ط󷨽磬ʼ˱չء
ҪĹ̨ء
Ǹʱ򣬼Ƕ̫ĹӼҲܹԱ֮Ǳ
̻ϣѾǳ׵̫ӣ˿̫ӱضǷ˴Ѱټ
ʵǿһҵǰеʩչá
Ͼ̫һ콾λ磬ɲһƷûУ̫ӵϣı϶ܶࡣ
ԣǾžЩܹ̫ӶԿǾ̫ˡ
Կûʲǫ̂ͨػУ̫ӣʮа˾ŲǶ֡
ң̫ӵĿ궼Ǵҩ԰Сȥҩ԰Сֱĵ뿪ħȻĻ綼ϵġ
·ں׵һѨ֮УֱӽѨеĺˮſգһ֣֮Ψһ㡣
·ʯǧʯָ״̬۷壬ؿ
ܿ죬ʱһξ͹ȥˡ
ħУΪҩ԰СϢ˷ƶ̫ӡЩõԿ׵ˣ׷״Ŵҩ԰ȥ
֮⣬вٵˣҲõԿףͬǿӱ޵ĸ˹ȥ
һʱ䣬ħ˶ͬһ֡
·ȫĳƺҩ԰Сһ㣬ʼ̨ء
ʱ䣬ķȫָҾ״̬Ҳǵ۷״̬Կʼˡ
Ĺ·У˾ͬغ¯һ㣬˲ͿʼĹеȫΪΪ
һĺֱӳ˳·֫ٺ֮У֮࣬൱ʮʯͬʱȼͷųľ
ͬǺˮһ㣬ҪƵ̰ӣҪһкǧ
·תת죬һһ飬չڵ֮УΪʹϵϢϵͼ
·Ļ͵ˣͿԳ̨ˣֻΪ˽Լʯô
˿Ĺİֱӳѹյһݣ˲䣬νľϣֱӱˣ·һ
䣡
·ϵķǷڱϵıߣ仯˸ָɹԺԭɻ˿һɻ
Ĺ·ľ磬һ㣬ֱӳ˾ؿһӾʹﵽ̨ء

һж·ûб仯
ңħ֮ɣ޾ĺڰ˾һ˿һϣ
ת۾ǰ¹ȥ
ҩ԰СϢѾħ˾֪ˣ˶Ǹϵҩ԰С֮أԿ׻ûԿס
۵ȻҪ̫ӡӡˡ
ΪƬ֮ߴĽӰˣǲʵǵλԶܹᲢ۵ġ
һΪҩ԰С֮жȡ棬ÿ˶˲ٵľӢƺƵһƶǳǿΪͶ̨ء
̫ӡǵִҩ԰С֮أҲûйͣ
ԿףԣֱӼԿ֮еķ󣬴Լҩ԰С֮С
Ȼˡ
̫ӻҩ԰СһˣΪľǵȳ·ֱֶ֣£ǾԲŹ·ġ


1550 й
֮У·Ϣƽ
·⡣
ʱ˿̣Ѿ̨صΪˣҾʮḶ́Ѿǳȹ̣ûа鸡
Ȼһؾһ죬ֻǴӶ۷ͻƵأʵԱʮֹ
·Ӧ֮ӿŵвɵø̾һ
ǰǰڵΪµ˿öþӣֱӾܹʩչʥ齣ɱ
úúãʵȻų̂صΪûʸвң̫Ѿ̨۷ĲΣȥôˣѾҩ԰֮Уõ˲ٵҩ˵ýҩѾͻƵ̨ˣ
·иԼš˷ΪΪͻƶɡ
ħ˵̨¾СͷҲ˵Լܹܺ޼ɰɣ
ȻˣԳ·ڵʵҲ㴦ħ֮еĵײˣﵽвˮ׼
Ҫϵҩ԰СǱߣȻȥˣиʣԲˡ
·վɢȥ˲õ󷨽磬ͬǽһ㣬ˮ˺档
ȷ˷֮󣬳·ûκεԥֱһ·ۣҩ԰Сڵλøȥ
һ·ϣˣǳҩ԰Сȥģв˵УȻԿףó·Ϊ⡣
ֻʮԿôôһӶôࣿ
һ·ϣ˲ʮжԿס
·Ҳûȥϸ룬ЩǴ;õġ
֮󣬳·ǵִҩ԰Сڵλá
Ѿħλˡ
ƬħӵǿŨ˵ԪȾˡ
ˣ·ܹƬĴսĺۼ
ǲƵƬƯں֮ϡ
Щ鵺ϵһЩۼȻЩǽ
ЩйʱһħֵĴս֮УֱӱƬ·һƵϣ˰Ŀĵӡ
ӡ·ǴֱӽһĵĳƬ
ռ֮УħںХĴͷÿʱÿ̶ϰף׵γɣĴں֮ϡ
˿̣ƬѾ㼯˲ٵˣǳҩ԰ģΪûԿףûа취룬ֻεš
·ƬĴһ޴Ľ磬ԲʮķΧ˽ȥʱʱħĴ򣬶΢΢ʾֻǿǳϡȻĥ֮翪ʼɶˡ
·͵õϢǿ֣߳δܹƿͿ֪겼ǶôĿֲˣҲɵ۾ͷĴڡ
أ·ڲԶһˣǱˣǳӺһЩװĸ֡
װȻʲôߴɣǰռһ죬ħвСʵ
װݲСʮˣһɫ̨ϵΪӺϣ̨塢صĲΡ
ڳ·ǵͬʱҲ˳·
·
üͷ΢ų·
̳·ɱϢѾ֪ˣ֪·Բһ򵥵
ȻСӣС㣬ҪҪɵʱ򣬳֮еӿ˵
ǳӵĻߣ̨صΪ³·ʮþȵ顣
Ѿ˺ЩˣûҪΪٵ飬Ƚҩ԰˵ڽȥ֮ٿɣҲҪȥġ̫ӻЩãӦöǳˡ
ûдӦڳ·˷ʱ䣬ൢһӣͿٵõһҩ㡣
ǺãҴ̫ӵˣȥԸ˵
ԭ·׼ͳװ˴սһģֻ֪ǿһ֮󣬱Ǵ˴߶Կ׳ҩ԰֮С
⡭
·һ㶣Ķ߾
֣ڳˣ
Ϳһʹ󺺣ֱһ䣬ɱ˳·ǰͬǯһ㣬ֱӳų·ץ˹
̫ҩ԰֮һ˵Ⱥ˵ͷ죬̨صΪ
̫ӵˣ
·һӾϳ˶ԷݣϷӿһ˳ȥץĴĵ÷飬ôˡ
̫ôҲãҳȫ
·һЦͬǴ㣬˲˳ȥ
ﶼ磬ڳ·Ķ֣
λ̨صĴ󺺱Ǳ·һˡ
·̯˫֣ʮָ֮ϣһʼһ𣬽˲䳯ɱ˹ȥ
ͣ
ͣ
һ
ܿ죬̫ҩ԰ˣǱ·йһĻɱֵûУѪֱӽˮȾˡ
һУ֮ʣ·ֱͬʸһ㣬ҩ԰֮С
⻹̨ôҿ̨ضûôֲɱ˼ֱ翳йһ㣬ǿֲ
˻عֱš


1551 ҩĶ
ҩ԰Сڵľô
·Ӱڰ֮УĿԶ
ɽ룬ɽ壬һƬдеɽ֣ˮļݺᣬγһƬ硣
ħȣҩ԰СȻҲħڣԶûôأ⵹ó·ʮֵĲ졣
תһ룬Ϊһҩ԰ضŵ֮أܣûбħʴҲǺ顣
ҲãĿûбħ׵ȾܹԪ˵һ顣
·ǹһĨЦ⡣
غ¯һС
˵ֲ̫ħˣǵħ紵ħܽħ
Ϊ֮䣬˶ͬغ¯һеʣжʶˣֻʣ¶Ķ
Ŀ˵Ԫħռһ롣
ɱضħʱڿʲôһˣͻᱻħӰ죬ɱбʧȥǡ
ǶʱںĿƢҲױꡣ
·Ͳͬˣغ¯һħͱһɶֻʣΪԪ
ⲻҩ԰ôӦҩأôһȥʲôҩûУ
漴·üͷ
Ϊҩ԰֮У㲻ǱضҩҩҲ٣ʱһʮ꣬ÿһҩ˵Ǻҹеƣ׾ܹ߸֪
Ϊһʮҩ۵ҩεȰ磬ͻʹһ㣬̫Ĺâ
ǳ·һۿȥԲʮʮ֮ڣȻдУȴûпԳĳ棬΢ҩûС
ѵ̫ˣҩ԰еҩȽ˸ˣ
·˦˦ͷˣҲӦС©֮㡯ɣץʱѰˣȻĻʮʯɾʹˮƯˡ
Ȼûʱ䣬·ͻϮһȺ޵ͻϮ
֮УѹѹһƬǺһ㣬ԶǵصһȻ޾Ѫɫá
ÿһͷѪɫöӤСϵĳܹɽߵĻ巨̴
һֻѪɫҲֻɼ𣬻ֻǵض˳׾
·̲ס˸
޾Ѫɫã¾̨صĸ֣УҲ·һ
ҪЩ˵ڣ¼˲䣬һ˾Ҫɸʬ
·ǲ£ֻҪȫ뵽ЩѪɫ֮Уûйϵ
ҳ·Ҳֱӳȥ׼Ƶȥġ
ȻȺѪɫѾ˳·˵һӾ˹
Ƭ֮䣬ѪɫãѾӵ˳·ǰ޴ڱе·ϣֻһˡ
·ǰЩѪÿϣѪȻ֮ǰǱһ١
·Ӧ֮˲չͬһ㣬ȺѪ֮˺ѳһӣɱ˳ǧѪãȻ˳ȥ
Ҫ̨صĸĳ棬·һˣǳ·̨ͨô
һ·˺ѣݺᣬѪֱӱնɱѪưôһ䡣
ܿ죬·ͳ˰ΧȦʧ

ҩ԰֮Уϵ˽ԽԽࡣ
ȻڴĽȴ֣ǷģʵȴǹǸеġ
ǱΪҩ԰Ľصҩǽһҹ
ȴǣʲôҩûв˳ҩ԰֮Щ޵в͡
ЩһʮħԸͱޱȵĲб׺ݣ˽һѷľȥ֪жɾֲⶾ֡
Ӧðҩ԰ôҩأ
ѵҩ԰ҩȽЩ˸չ˲ɣ
ûУһЩȽˣҲûʲôջ񣡡
˹ˣҩ԰ûҩ⻹ܽҩ԰
ҩ԰֮У˶۷׷ס
ȻҲõҩǺ٣ƷҲߣԶ紫˵еӵһʮĹҩ
ˣ˶Ƿˡ
ǺܶΪ˽ҩ԰ɶǻ˾޴۵ģҪʲôòǰˣһѪǿǻϰĲƸ
һɽ֮ϣ·վɽۣ۾
ҩ԰ҲˣĴѰңȻҲҵһЩҩƷʶֵܵͣߣһкü޵Ĺͽ
䣡
ʱڼԶһҫ۵ĺֱʣһɰرɫ
ǡ
·ʱ
ǿĪоҩ
һ˲䣬·б˾⡣
¶ûʲôջ񣬳·׼ˣʮѵû뵽ʱȻоҩȻ˾ϲ


1552 ɹ
һֱʶʱ򣬳·оΧһǿϢǸȥ
һ⣬̫˵ע⡣
˵ٶȶ˼£ǳ·ʶ˿Ǿҩˣ˶ܹ̺ܵĻ
ҩ԰ǱҩģⶼĸˣҩһëûпͱһأڷоҩôܷŹ
·ȻҲˡ
ϾǻʮʯĵһԿף۲νߣʲôôû̵ɾǿѪˡ
ʮʯ㹻һؾˡ
·ٶޱȣһ㣬˺ѳգֱӳǵڵλ÷ȥ
ܿ죬һΧɧĺʧ٣ȴӰ˳Ǹȥ
·ϵʱѾкܶ˶ˣǵһġ
һƬɽȣɽ֮Уһ޴ĳɫ˵С
ڴϣɫĹʵľڣʱƺѾˣɢ˵ζ
ôΧΧżˣΪߣǿҲ̨ذˣӣӦͬһ
СһǣǸϽﲻܹҼҵĵطû׹Ҳܹ˵ġ
ʱһĿ⼸˵ûн⼸˷˫ĶһûĴ
ԭǻ׹ѹϹ˹˵л׹մȾ˷ʱģ˭ɹǵܹһΣһһ̶ϻ÷˲֮һЧԺͼɱ
ǰɹܹΣһܹΪǾҩ
ɹôϧҪϹˣϹʵ̫ǿᣬ̨۷ΪһͻƵأҼΪóɱͬĸ֣ϵļ¼ɹܹõᣬܹһͻƵ̨أǾԲܷġ
Χ˽š
˶һû׹쳣ĴѣɵϹ
Ͼڳ֮УϹʵǿѹȺۣħ֮жպգ֮ҪˣڲͻƣڻһҪ
ԣܹΪͻƵĻɹǾ־ڱصõĶǾܷģ˭ҪǺǾǲݵĵˡ
һҪħϹ¾̨صĸˣɵһ
ǰӣҵȷ׹˵ӦǣȻǰڣǲҶרֻҪһʣµǰΣʱǼͷһǰһ˵
ȻҲ֪Ϲ
󵽣ôֻ֪ȭͷӲɹҶҪˣʲôȻҲҸּۻۣղǹǲôǾͶùˣɣ
ϹЦһֱӾͳҼ˹ȥɱݺᣬɫб׺ݡ
ǰǲҪˣǰģǰһ
˿Ϲֱʹɱ֣ɫҲǴ䣬æҪߡ
ˣ
ϹϷ죬ֱץڸɿݵצͬǶ޵צһ㣬Ҫ⼸Сȫץ
ǰ֮˰ҪɱǣҾԻ㱨ģ
ǺǣǾɣϹһң
ϹмһЦ۵ļҼ̨һصСȫϹץбѪȣΧ˶պյϹֶιȻб׺ݣһԲϾɱˡ
ɱҼˣϹ˵ֻͬӬһ㣬 Ѵ֮ĿɨܣвǻѵҲһô
⻰ΧɫǾ䣬νŭ
ϹҲ̫ԵһЩȻҪռеĺô
Ȼû˸˵ʲôղϹʹɱ֣γҼСɱӺġ
·üͷվʱһӰ˹
öȻǻɹõúܣ̨ˣ
һͬʱҲǿˣǳһˡ
ϹӵˣƤҲ΢΢һ
װɲңҳһ˵ʵҲǿޱȡ
λ϶̨أӱҲ̨۷壬˶̨ϡ
ԭǳװĳӣҲգĵرеߵ֮ϹȷֵģҲռȡŻɹʣµһŹӣΣ
ʱϹֱӱǰǰˡ


1553 ɹ
ϹĻ֮Աǡ
ղǣֱǰԵвҪȫĻɹ
ڵãԳӵˣֱһء
⻰ЦЦȻҡҡͷ
Ϲɫ΢΢һ䣬ЦȻӲͬŻɹӣʣһŹң˰ɣ
ǳװ˶ڣὫĻɹ³
ŻɹȫҪˣ
ӲѣһֱϹɫ䡣
ŻɹȫҪ
θҲδ̫һЩ
Ϲɫ
Ȼװ˶ڵģѾǴˣΪܹȥһܹı˭ҪǸҶȥϣƴϧ
СŮޣҿǳװ飬Ŷһãɲ㣬ŻɹȫҪˣҲ°Լˣ
󵨣
ϹʲôҲôС˵̫ô
̨صĳɫʱһ䣬ɱŷϹǳ⡣
ϹڱǳװǰʲôҲǸϹˣ
ϹҾǰԭղŶҵĲԹˣɹľҩҲֻҲʸӵУһˣûɹֱǱ
ӸûнϹУ߸ϣ·ϹһΣϹҪǧл
˵֮ǰϹҲǿưԵôڳӶϹνй֮޲ˡ
ϹӵĻƤֱӱһĿɭĶųӣɭɭСŮޣϹ߳Ƶʱ㻹ڳأΪװͷŵõң˵ϹҴӶˣҲˣɹĶһ·ǾͲҪҸƴ
ŶϹвô
ô⣡
ЦĲмҲвңȻҾͳȫˣ㻹ܹһ꣬͵Ϊֹˡ
ৣ
Ȼӻû£ϹͶˡ
ͬһ㣬Ż˹ȥֵһץ²㷨ҪŹӸȡˡ

б⣬ֱߵĳϣͻ˹ȥֹϹժȡɹ
ĵâֱϯ£Ϲɫ䣬æͣ˶תһ
䣡
ľرѡ
ϹֱӱˣѪվֻ̨۷ѣװ߲һء

ɶ񰡣ڱңҺƴˣ
ϹӿֳŭϣһɳϢϯɺȼգֱƴˣʹ̨صʵ
ָ
ƴ״̬µϹֺ飬һͬھƴ̬װɱ˹ȥ
װɫһ䣬˵ӲģӲ²Ҫġ
кܳʱԻɲϹ޾ҪˣϹͬھȻ㣬һ¾ͱϹѹסˣƣ
ɱɱɱ
Ϲŭ״ħֵ
ֱƴˣһӾͱ֮еħӰ죬׵ʧȥˡ
ӣæ
װǰֱӱϹץһѪ⣬ʹֱæ
ȥɡ
ӵ˵ͷ
ӵȥΧϹһӾŤת˲ľ棬Ϲýڽڰˣˡ
Ȼƴ֮£̨ܹؿ⣬̨ؾͲƴܹԸˡ
û뵽װ˶ˣǳûϷˡ
ǰϹƵƴˣϧԸһ̨ػУǾͲǶˣɱǳ飬οЩ˻ûгء
Ȼ纣ӡ̫ǣ̷˻ɹܹ̾ͻƵ̨أȻЩӼﻹһЩ࣬ҲԶˡ
۷׷εҡͷ
Ϲô֮£˵ûܹƵϹ³һŻɹԳװǾûϷˡ
ɴɣɹҾˣ
·ЦĹâ漴Ȼ
ɹֱһ仰̣
ô
ûҲͰˣȻˣôܷ
ŻɹȫҪˣ
ֻһ˸ǻ˹ȥһϵŻɹʧˡ
ʲôˣ
ӷӦ죬ϵϯɱ
ڴȻ˳Żˮ㣬ֱǿɶһ㶼ûнǳװ


1554 ǿѹ
ʲôˣ
ӷӦѸ٣ӿֳɱһӣһ׽һ㣬ճų·ɱȥ
飡
·һƽӵĹĵ÷飬һҲͣ˵֮С
·Ȼ㣡
ӿȻǳ·ɹˣҲǲһ£漴ӿֲɱϯ
·͵ָҪˮ㣬ժĻɹֱǿɺ޵˼㡣

һҽУϹҲǱУ˶㱻նأֱӷ˳ȥڵϰˡ
ৡ
װﳤ̷ӹ·סĿޱȣɱ˸Ķų·
·ǺôĵӣȻڱժңժǳװӡ
ҡԳӵ˵ɱ·ɫûʲô仯Ц˵
̫ӵ˾Ȼûɱ㣬㵹󣡡˵
Ϊ̫Ӳҩ԰ˣɱ·ˣû뵽·Ȼš
Ƕûأô
ߣȻûҸط͵ȻܳժȡҵĻɹǻˣھȥ
·ƲƲ죬ǺǣħǵʱûаװҾͻǣһװ㻹Լˣ
·Ļֱǰѳð
װȻʲôߴɣƬҲ˼ӣһǱϹϾģǳ·ûε
úúã
һ˵֣ϵɱԽĿһ̨صϣȻҲεҳװɱ㣬ҳװϺڣ
ǾͶְɣϻôʲô֪ɶڻ𣡡
·һ䣬˲ͶˣֱһȭųӺɱ˹ȥ
һ̤ǣ󽭳ӿˮİǧѩӢۺܣ࣬Ƽʻᣬһ̤ǬɽƽΪΪʡ
һȭϢƵһ޴ڿУһȭ֮䣬Ƕƶλá
ʱ·ͺԼȺ֮Ⱥ֮ȺǿףǿգΣããǳеӣⲦŪ
ȭ
һû뵽ô̵ʱ·Ȼˡȭ
Ȼ⡶ȭǲȱģǣҲгɷҪûиһأҲɡ
Ȼ·Ź˰ʱ䶼ûУɹˡ
ҿƣȻǴɣһȭ֮䣬ǶתƣƺƵǳ֮ϯ
׷֣
Ȼ΢΢Ծ
̨۷Ϊôܱ·һ֮סչķ
˫ǰ趯֮гɫҫų·ȭ˹ȥ
һֻ֣ȴ֮
¡
ȭӣ˲ըռ䶼ڲ籩ֱϵ¡
ŵţ
Ƿ籩֮УӾȻ˳ǲ˼֮ɫ

·̫սһ㽫籩˺ѣ˫ȭͷ֮䣬ռըȭͷǶȻѹ£Ҫóء
Գ˻֮ģǳ·ɲô࣬ȴһŮߣ綾ޱȣиá
С㣬Сģ
Сң
Ӻ߿һĻɫҲǴ䣬̨صϢֱѹΧ˶
ǲɣҾǳװ֪ЩǲˣǾҪѪĴۣ
˵˹·ͣ߶˾ӣɹϯ˳һ㣬˵Ĺû

·ֱӽУִ󿪴ϣÿһȭǶѹݿһƿ˵Ĺơ
Ȼ̨صΪҲǳڶѡ
·ѾͻƵ̨أǣ߶̨ܹ۷һӾʹ˽ڽڰˡ
飡
һȭ֮£ֱӱɳȥ
֮ǰϹսУͱϹƴ̬ѹƣһЩˣӳҪϹش
䣡
·һ˳ȥͬдһ£һ̫ɽҪһ÷飬ѹȥ
ɫ䣬ʷص̬Ǳ·һУֻоͬһɽѹ£һûֱ˳ȥ
ӣûܹɱ㣡
·쳹óӶǻȻɫ
û뵽·Ȼĵƣ߾ȻǶ֣ѪɣԳ֡


1555 ۸

·ǿɱɫ仯رǸܵ˿̳·ƣֱ̣
˿̵ĳ·ӳ˾ӵӵ̨۷ʵ߳һСؾ磬·ӲӲʩչ㿪
¡
·һŲ£ͬһţڴϣͬǷ˴һĿѡ

Ҳս鼫ḻ֮ˣһ˫л֣˿ų·
Ȼ·̧һץǽĹ󱬿
С̫ˣ
װŭһƷ𵴣ƺȼ˷Ϣһأɵǳɱ˹ն˷صһ
ţˣҺΣ
·Цһη壬Կ񱩵̬һȭȨǣ忪һУǵ⺷Ȼײ
ɱ
ҲһХͬǼǱеĳһڰƴСı߶֮䣬˲ƿնֱ˳·ĺġ

ȻһȻ˳·ϣȴ̱һƬĽĽ
ʲôӺȻʧɫ
ڷ齣Ʒ͵Ϯһһ̨߽ײεĴֵֶסȻûƿ·ֱŵˡ
ž
·һץǽ齣ץУεĴ߶ͷųҲ޷ѳ·ǯơ
ƷҲңЦ·һЦ漴͵ֱӽ齣˷һ飬ӣ㡣
ҵķ齣
ӷһ
ΨһȻô·ͽָ˷
˿ôбһĻҲĿɿڴ
⾿ʲô
⻹ô
̨۷ǿߵҲûôǿİɣͽ־ͽƷɷôܣ
˶ֱӱɵˣ

·Ųӿλһ㣬ɱߵǰֱһȭ˹ȥ
ˣ
ߵĻֱӱ·һȭ䴩ֽûʲô

߷һҽУ˫۶ֱӱ·һȭϳأֲҰһڷŰֱѪķ˳ȥ
ϣ
ӿһĻҲǵһֳһ׽ɱ£һɱˡ
Ȼװĵ̲̫ǿΪװŮݷǷһƷ
ƣ
·˫ȭɣֱӽնĽĳӶѪ𵴣Գ֡
ʵĲ̫󣬸һƷֲܹģǳǵۼпܡ
ֻǣߴɶǵĳװôõĳǵۼڵҲһڲƵƷѡ
ɶҲ֮ˣûӳ֣ôǵĶ֣۾ˡ
ǵΪȳ·ǿ̫࣬ȻΪ·žƷ֣ܹѹǵֱѪ
ûоӣλ̨أλ̨۷ڣҪɱ·Ҳֵˡ
ǿЦҺͬΪ˵ǶˣҴܹɱǧٴˣ·˵˵ˣҾ۸ˣôˣ
̫ţ㲻ҩ԰˵Ҫɱ𣿡·ɱӵǰһŭϯӵؿڣһƬϹ۵
ţӼУӲͷƤɱеƷͳ·һó·ûֱɱš
߱Ͳǳ·ĶˣҪʧһŻϣǾ͸군ˡ
Ÿʲôɳ״󣡡³Ⱥɵ˵ĳװԱ
ȺȻΪ£ôҲɾ֣ɳ״Ҳܹӳ̨صʵ
ɱ
Ⱥ̻ع·ǧٱһ̾һ󣬱ӽ̨صų·ɱ
һȺ߹ˣ
·ɫһһЦһϯžӣץ˱Ǭֱӳ˴֮Уң̾״˲Щ˾ͲһƬֻʣ̨֮˾״˳ɪɪ
·ٶһ㣬ķޱߣɱضһƬڲǼװˣų·Ӱ˫ȶڷޱȵľ֡
⻹ô
ӡϡˣɫҲѿ˼㣬ͬʱǵлӿֳǿҵľ塣
Ǵû·ȻôѶԸܹԸ˵ġ
֮ǰҪҪɱ˳·ȵ֮󣬲֪Լ뷨ǶôĿЦ


1556 ӵĺ
áף
ΧЩˣ·޵սһ㣬ɱóװ˶ףһǺȻʧɫţ˼ڿˮ
⻹ôֱ޵а
Ҳ֪ʲôεģĪɣ
ܹóôһ㣬γװߵ塣
ˣ̻ʱΪһ仰͵˳ӣһУթ̫ʮʯ
Ҳ룬̫Ӷܣһװô
˶۷׷ףóһߵ塣
ӣ˵ҺûʲôޣΪһڽǣͰԵҪɱңٺٺ٣ϧΪʲô㶼ܹѹôȻҵͷҿȷĸ㣬ЩҪɱҵˣûһк³ģҾ֪˲̫ţ
·ЦŰ˱Ǭɱȥ
ɶСӣҲ˵ˣ˲̫ţôţͲ﷭ô˵ֵֵų·Ŀ񱩹ơ
·Ц仰˵ģѵ֪ôҪţҲҪʵбУҪʵûʵҪû죬Ϊװ˲ˣͿŰԵˣҾ֪˭ȭͷˮҲҾַ˵ΰˣ
䣡
·һ˹ȥֱͬһƬ̫ɽɽѹ˹ռ䶼޷ܣѸٱóֱ۷飬ˣѪҷӿ
ɫһһס
᳡ʱΪһ仰ﾸǸûнܣ˵һ䡮ǸãҪȭͷʲôڳ·ȭͷĶ⡣
ۣ
Ǽ̨صĳװԱڰ˱Ǭ£ֱӾͱҳ⣬֫ϱ۷ɽһء
̫ײˣֱһɱ
Χ˿һĻ۽Ƕֱ顣
Ȼħɱ¾ǳе飬·γɱĳ棬ҲǺٵġ
Ͼǿǿߵϣǲмڶֵ߳ġ
С㣬ײУߣҺסŶųӴ
ʱǶˣ·ǿԿģôȥǳҪ·ȫɱ
УţҲܶǶ
ܾ̾
С㣬ϼһߣٲ߾ˣðΪǱ𣡡
˵ţźˣͬȼ˻һ㣬ѪⶼǸɱֱȼһУҪΪȡһ
С㣬ߣ
ҲǴһȻ󺷲ηĳų·˹ȥ
һ̣ͻˣȼһУľǺͳ·ͬھĴ㣬˵Ϣֱӱǣ˲ﵽ̨۷ĲΡ
ţϣ
ӿƴΪԼȡҲѪᡣ
ȻԼĻߣԼˣôҲ˺ĸ顣
Ҳ֪ǻźƴȡĻᣬҲߡ
ߣʹûУ
״·ͳӳ˹ȥ
СĶǣ
Ϻͻһһң˿˵ʵǱǣΪۣǿʵֻΪ赲·
һӣ·ͱ
˭ܹ³ӣҸһŻɹ
·ȻӾôˣڱźϲţҲǷֻɹΧЩ˳֡
˵㻰
̾˶ģ̨ص˫̥˳
Ȼؼ֤
ã
˫̥˵ͷɫ׺ݡ
󣬳·ֻ˵û˵ǻɱԣлᡣ
ӣ°ɣ

ӳķŭˣеɽֱһɨ
⺬ŭ֣ȫ߶һ¾ͽ˫̥ʬŵһЩļһֹ˽Ų
·Ҽסˣҳװ㲻ݣҳ㲻ݣҵţҵţһɱ㣡һ
ޱԹ޵Ļؿ˳·һۣ֮˸쳣ԹĹâ
ޣ֮Դ˳첻㾡ĺ֮ˮϴˢ
ôҾ㵹ɱҰ·Ц
ȴǲϵֱʩչ׶ܷһƿռ䣬ʧȺɽ֮䡣
ϧˣ
ˣ·̾һҲûϵ´˳ɱ˱ǡ
С֣ͬھɣ
뿪ˣϺͻҲûк֮ǣಫˣԳ·˷Ĺ
ͬھƾǣ
·мһЦ˷񹥻صܲ͸磬òȵȼˣ֣Ͳܻˡ


1557 
·նɱ˻ź˵ʱȥ׷ӣѾǲˣԷʧӰˣ׷ٶû취׷ٵ
뿪ɹĶ̫ˣ϶ĸ֣Ǹʱ߿ɾ鷳ˡ
ȻΧѾ˲ٵˣΪýԲȵһ϶ֻ̨ײΣֺ١
ɹʮ֮ⶼܹӦҩ԰֮Ѱһµʱ䣬ʲôûеõҩôܻ᲻Ϲ
͵·ҪߵʱѾժ˵ĻͻȻʼðɻ⣬ˣֱӽ·˳ʮĵط
һˣó·Ϊ֮㿿Ļ»ᱻճɻҽ
һûȻ˿ֲѹ˶ֻժ߻ɹûҪҲߣΪǾ
ޱߵĻ֮Уһһ㱻ճ˻ҽ

һķޱߵĻ֮Уһͷӻҽųֱʣֱʧ֮С
·֪ǻ뿪ˣѰһطɹȻһδεɱ䣬ֱɱ˱Ϊֹ
ڻ˷֮󣬳·Ҳûоһ⣬˺ѿռ䣬ʧ˵֮С
ȻΧЩ˶뽫·ȡɹû˸Ķ֣ΪǾװ³ǿǴͷβġ
ڳ·뿪ûãһֲƳ˷ɢ˳ȥ̲סҪĤݡ
ʱɢȥ¶ΣȻ̫ӣȴһɨһܡ
лɹϢϧˣôǸСϢ
̫ϸϢ︽ѾĻյһɶǿɱܶණ
ǸСȻûЩҲûˣҲȻˣʱ򣬵ʱҪšԴ
̫һܣȻٶʧʡ

ʱһΣһ¹ȥ
ą̃۷ˣǻɹ
·⣬ϱŷ˼ۻϢȻѾﵽ̨۷塣
ȻǾ䣬ɹ̺Ӵһӵŷ˵һ˿ҵʱøǿˡ·ĵ
ͷǳǿرǾʥصϴ仯ʿ˵ǵõ˾޴
̷˻ɹ֮ӵ˷˵һ˿ԣָøǿˣҲǸӵʢȻǴﵽʲô֮ĲΣȴǷǳԵġ
ʵٶȾһأƾʵԺ̨ظֲɱ˺̫ǵĲࡣ
·⡣
ŻɹţȺ̷
·ûмŽŻɹ̷ŻɹԽΪƵ̨صĲΣ̨״ﵽнס
ֻ̨سڵ۷壬ʱ䶼ûУǷɿˣҪúóһУһʱ
ΪľҲó·ĵӴࡣ
֮ǰҪС̫ӣѾˡ
ɲ̫ӵĶ֣̫Ҫɱûˣ̫ǿĵơ
У·̫ӵһЩצûκεֱչɱ¾
ʲôҩ԰
·ҡҡͷԵЩʧ
̤ҩ԰ֱڣµʱ䣬˻ɹ˷һ£ʱ򣬶ޱʧġ
ûʲôҩͲʲôҩ԰
ˣҲ˷ʱ䣬ȥûҵӤݡ
·뿪˼

ৣ
һӰ͵£ǳ·
أоһǿӰԶûκεԥֱӽȫϢ汻ѷ
ǿ߶ԣԼ۾Լ˵Ĺʶǳ·һ˵Ҳǿ֪̽ΧΣա
Ϣ֮󣬳·˲ɨ˳ȥĿ⿴˰Уȴһĸ֣з˹ȥ
·üͷ΢ĸֳĪ̫Ҳﲻɣ
뵽·ͷһȻ̫ӣܲǱܿΪá
Ҳ֪̫ټǹΪʲô飬Ȼôһ̲ס˵
Ҳ֪Ȼ̫ټǱضǴ£鲻ãԱһ˵̫ӷҩۼأټǹȥ
˵ˣ̫ƺǷһ󱦲أ
·ͷʱһȻǺ̫ɵйء
󱦲أ
ʲô󱦲أ
룬·ȥ


1558 ׹
ʲô󱦲أʵƺǺ档
˵ħһħͷӡ֮ɢħγɵƬħ̫ӣ˵Ƿħͷıأ
·ڵöЩһ
ΪһħͷӡγһƬħϢ̫ˡ
Ҫ֪һƬħжѾûܹˣѾƬ֮в֪ˣھȻ˸Ȼֻһħͷӡ֮γɵģħͷжôĿֲ
ʱ򣬳·ȥħ֮ǰ˵ģħѹһħͷʱǴ˵Ǽٵġ
ӡ֤֮£ܿġ
ħ磬дħͷĸѹӡҲǼпܵ飬ֻѹӡȴ޷ɱħͷ֪ħͷˡ
ѾǵõϢĸֶõϢ̫ӲżææټǣҪռȻ̫ܹñأ˵ˣɵ۾ҲȫûģǸɽĸּ˵Ǹʱ̫ǳΪⷽӲ̫ˡ
˵ĲЦлһЩһȻ̫ӷսѰ·
Ϊ̫ӵŸôģЩ̫ӵҪҲսϣԲŻЩս߲ǵģĻͽǸȫնɱˡ
Ϊ̫ӵ׷ߣһһҪ̫Ӷñأǿ̫ӵʵ͵̣δǾд֮Ϊĳ϶ڻ¡
ñأ
·Цһ֪ҲˣȻѾ֪飬ôȥ
·Ѿ˾Ȳ뿪ˣһҪƻ̫ӵѰ֮á
·Ѿ˾ֱӸȥ
һ·ϣɢܵһĸ֣Ҳ½Ļ۵һһʮ˵ĹģƺƵӹա
·ʼձһţԶԶĵں档
ģǰɣ
أһŵԶ
ĸַ׷̧ͷһȴһȺ˴һ߷˹Щ˵ĳ֣Щĸֶʱɫ䡣
һȺƤڣ鶼ǺɫϸСƬ
壡һĸĿĶһȺ˵ʲô
ȻǺ壬ʵĹϵã˵ǳӣƽʱҲȽעģײǼ˵ˣôȻҪһ췭ظ
˼ѾǽˣǻƵ߰ɣ﷽ԲһѾĵطˡʱһòͨ˴˳ЩɢûнǰЩĸַС
׹ӣ
ĸֿˣɫʱ䡣
һʵȫж׾壬ڷΪһó綾һóػ
ǰɢ꣬Ƕ׾֮УһĹӼ׹ӣͶӡ̫Щܹǵġ
С棬˵ĵطˣʱһԶһӴƴ̫ӵӰ
̫ӣ̫ˣ
ĸֿ̫ӳ֣ʱϲ
ߣ̫һ׹ӵĿΪƣСȻˣ
𿴼ǰ̻ſּҺӣΪ壬Ǻ壬ϣȻҪվһġ
̫ӣҲΪð㽫Щȫټȥô׹ӹЦһΪõӡ
ߣòܣ̫Ӳԣֱ˵ߣ
ĸҲûֹȻ̫ӶѾˣǾûа취ֹˡ
׹ӿ̫һȺ뿪ҲߣǷӡ֮صϢѾ˳̫ҪȡĻԵûôףӵͷߣ
ţԭֻ̫Ӳ֪ȻҲ֪ˡ·˳ѾԶ۾֪ǲҲ֪Ҫú˻˺ôԺУɾҪ·ˡ
˦˦ͷ·ٶСĸȥ
̫ӡ׹λӼﶼˣҪӵСĲС
̫ӣҪȥģһʲôطʱһֹʵ
֮ǰһӡ֮أ֮Ϣ˳˵һսӡħͷʱĹս
̫ôһ˵˷׷Щ
Ȼһսôкöֻ»ǲˣҪֹ֪սҲӵиָķĵرԼط֮ı


1559 ӡ֮
Ƕ֪йʱڣħ磬緢˾춯صĴս֪жٵĸ䣬вʥǿߡ
йʱڵһħִս˵ԶźϹʱεս֮󣬱ΪҵĴսˡ
һδսҲʹñȱ磬Ӳȱˣʥһս֮б׵ĻԪȾޡ
һսħ綼Ͷ˴ľȻħ֣ҲԪˣӴһ겻
ҲΪһս籾Ͳʥߴ룬ΪӵĲȱ֤ҲǱޱȼѡ
ʮȥûлָԪΪ֮Խһ硣
ڵⷽҲ⵽ħ֣вŶǲ
ȻһսĻԵ϶̫һαضܹһɳ죬Ӽﶼͨͨڽ£δһͳ򣬳Ϊһۣ
һĸһƨȥ
ЩطͲ˵ˣЩ˵ͨ书ԱҪǿĶˣõκһڽһɳ졣
ЩȥĸҲŸָķκһõˣܹʵ˲θһأطٶȻҪһЩ
Щĵر͸˵ˡ
ڹսϵˣǶĸ֣ȥ֮ǵѪⶼܽĵر
ǱѪѾѵһĵرˣؼټġ
뵽˵ĺԶࡣ
ս
·а
Ҫ֪ϣÿʱÿ̶оҵսڷʲôֲս£ÿʱÿ̶ȥˣЩˣȥ֮󣬺ܾúܾ֮󣬾ͿγһһĹս
½Ҳˣֻ½еĹսûа취ߵĹսᲢۡ
ЩսһҲһأЩ˴лĲиȴǲС
ڸҲõϢڸһӡʱҲˣѾټˣֻðȫټ˹ɶӵ˵Ѿдˣܿͻǿ߹ȵһε֮󣬶ǵĺôֻҪܹкô
̫ô˵˶ʱ׷׼
·͵ЩҲһ̫ӾȻѾУһ廹ǿ߹⵹Щð찡
ЩˣȻҪ˶棬޴ǲô޴飬ƾʵȥȡ
ԣûǲЩ׾ôûƷ飡
ûû
ĸַ׷ظ˵
һοܻвǿ߶ᱻĽ絲סЩ֣ӡ֮޹أΧôģֻҪҸɵúãҲĽ̫ɨһۡ
ԸΪ̫Ч
Ϊ̫ϵɽ»𺣣ǣ
Щĸַ׷ױġ
̫ӴһȺ˳ǰȥٶȺܿ졣
ǰ˿һʱſ˷ӡ֮أһ硣
Сģħǿҡ̫һȻ󽫷һӣȫ
ҲǷ׷׳˻巨ӿħ档
ģħ֮ǿңֱǱҩ԰滹ҪŨʮֹһھͿʧȥǣѪб
ô·ǵڣܵ洫һļµĲ۾Ҳ
ڣͺƾ޵ͣ˽ȥء
ʱһҲǷӹһȺӰȻǺӵɷڵˣȻҲѾ֪ˣҲ˹ûԸԵ
ЩߴɵˣһЩҩ԰ˣȺ
ԣйڷӡ֮ص飬ѾǴ˳ȥܶ˶֪ˣҶ˹
æµµʱ䣬ʲôûеõھȻһսˣĻԵǴź
ৡ
һӰ˷˹˵ڡ
·Ҳǳ˻С
һ·£ߴХħ磬ûãǰͳһƬӡ磬һ޴Ľ磬·ԲǸķΧС
͸ܹһħͷЩħͷȻûͷų˱ǿҵħ
Ƿӡһߣһ޴ѷϵ··Ǳʲô޴צӸ˺˳һ㣬ħд˳ХţǶħĺС


1560 ˮ
ˣȫѷ˽ȥ
·Ҳһһӡ֮У̾͸оµħ
ԭܵħХǽ֮󣬲ŷ֣Щħ磬ֻС׼ס
Ѫˣǡ
¸¸£ŵѪζ
ѾһûгԵʵѪˣôζม
˸ոսʱ͸оħ֮УǧħͷɾħͷʱƺƵĳɱ˹
ЩħͷҲ֪ӡ֮ضˣգʱȻ俴˻ˣʢѪʱЩħͷעĿꡣ

̫ӡЩһ˫֮УʵԵɱ⣬˲ͳˡ
̫ӡЩӼֻһܹɾ߽ײΣ˿ǱʵԲ̨ͨ
̫ӵУһˮǹһˮǹͨ嶼һĪɫˮɣںڰռ֮УҲһų޴Ĺâ̫ͬӵԸһ㣬ߵﶼǹԴųâ
̫ӵУƷֱǰ̡
һ򵥵ĶֱӴƳգЩХħеħͷ˲ͱ̱ʮͷ
·սͿ̫ӴһĻͷҲ΢΢һ
ǹӼʵȻǿԶھܹģǽӵ̫ӵĶ֡
·ûֱɵĳ̫ӳȥǻ˸ѰһԵʵ
Ȼӡ֮Ѿħͷˣ·û߶Զǿħͷ˹ֱС
ͣ
·ֱһƽһͷɱħͷץЩ̨صħͷĶ֡
ȻԼҲֻ̨۷Ϊľжս϶ҪԴġ
һħͷ֮󣬳·ǳ˸սƬħͷΧȦʱпչעӡ֮صĳ
һƬޱ޼ʵĺһӡ֮һƬޱ޼ʵĴ½ҩ԰Ҫ治֪ӡ֮صôҩ԰֮С
ʱ򣬳·ǰĴؿʼһһѷ죬ƺʲô޴ӰҪһ㡣
ţһɫӰѸٴƳգֱӳų·ץ˹
ʲô
·ʶķֱӱ˳ȥѪھҵ𶯡
ǣ
ʱǶǴӵк¡һ·ſħͷĿ
ħͷһСɽһ㣬ͨڣ˫Ŀ죬쳣Ŀֲ˫޴һ㣬ȶܹ֮硣
ħ֮еһͷħħͷһȽϵ£ħ֮УҲǹħ֮бȽϳȺˡ
𣡡
ͷħĿĶų·涼ˮ
·΢΢ü
ͷħʵǿﵽ̨أȫǶ֣ǽӵҪͷħܡ
Ǻǣ̫ӣ㲻Ĵˣݴˣ
·һתö˻ˮļƻܹ̫ܵǱߣںħͷ
ͷһ
·һɽֱӳһ佣˳ֱ˾ħϡ
ҫգһ̨صĸ֣Ӳӡ
ϧͷħʵǿ󣬶Ƥģ·һû˵ͷħֺ
𣡡
ħŭһ˫޴ƣͬһ㣬ֱӳų·ץ˹ȥ
ৡ
·һǶ˹ȥͬʱٶһ
ˣ
ħ׷·ضɽҡ
̫ӣˣ
·ٶȼ죬̫ܿߣ˻δ쳹ա
̫һǹʮħͷ·ĿʱһǼӰ
С㣡̫һӾͿ˳·ӰǾϲӣС֣̫ܾˣԼǾȥɣ
ֱ̫һǹų·˹ȥ
ˮǹֱӺʣͬһǹ㣬ѿնſֲҪ·ɱ
ǿ
·ܵһǹĿֲͷҲһ
̫ӣΪ㣬ҿǸ׼һݴ񣬲Ҫ̫лң
·Цһһֱۣ㿪
ͿˮǹֱӺݺݵĶ˿ռ䣬׷ľħϡ
¡
һ죬ˮǹ;ħײһֱ˿µħ磬˷ɢ˳ȥ
ˮǹֱӵ˻ȥͷ׷ľħҲǱһǹ˳ȥ


1561 ħ
ʲô
̫ӿһĻɫҲ͵һ䡣
ղһǹжֲԼˡ
ŭֵһǹͬߣҪһǹɱκεĻ·
ħ
̫ҲǼʶǾ޴Ӱʲô֮һӾ˳ͫҲ͵һ
ħǲ£ؼͷħľﵽ̨أܵ˾޴ѹ
ħΪħħ֮й£ƤײɱսˣǲöԸ
𣡡
ħˣƶѪȻǱ̫Ӹղһǹ˵ˡ
һӣͷħעǴӳ·תƵ̫ӵϣŭħͬǷ籩һϯη
䣡
ħŭŲڣһ˲ɱ̫ӵǰһ˫ħֱּ޼᲻ݵľֱ̫ӵԿץ˹ȥ

̫Ӽ״ŭϷӳˮǹ֮ϣһӾͳžħ˹ȥ
飡
ײʱ˳Ƶ
̫һǹס˾ħץãҲǱ˺ü
ۡ
ħҲǱ˼˵˴Űˣס壬ֱһƳ̫
¡
һ޴ıԾħһĿֲ룬̫ҲֲٺôѪļ
ݵò񣬳һȭ
ʱһ֣Ҳһλ̨۷ȭѹ˲ϯ·Ҫضƿһ㡣
˱̫˺ܶ࣬Ҳֻ̨ͨ۷ѣֱӾͱħһƸĵ÷飬üʱͱħһƸˡ
˽ٺ˵Ѿ亹ˡ
Сģһͷħǳֲܲȡõİ취Χ򣬽̫Ӵ
̫˵꣬Լ÷ǳı
̫Ӱʲôʱôʲôʱ򲻸Ҹ潻սֻбûĶԴ˹ء
뵽̫Ӷڳ·ĺ⣬һ¥
Ҫǳ·ħˮôһǰô̫ӵϡ
ʱҲûаˣ·ӰˣֻӲͷƤӲϣҪˮûа취ΪͷħͶǡ
˵·
ڽħˮ֮ǳŻʩչӦ֮һЩħͷ֮д˹ȥ
һ·ϣ·Ҳ˲ٵħͷʵһЩģͱɵˣʵǿһЩҲ׷ϳ·
ֹСʱ䣬·ͻȻоǰ쳣ҵϢƺǰս
·С׷ȥȻڼ
һǶ׾ĶӵˣһԪŵһˡ
˿̣ڴ֣˵м䣬һɫСɽɽ֮ϲһ⼣߰ߵɢƷϢ
·֮һ̾ͷ֣Ĳ⼣ǸɺԺѪҲ֪һɽ˵Ѫ
˿̶ӺˣΪľħ
Ȼ˵ݵλǷһƷļֵֵʮϰʯܲĶ
˵ȻиԼ塢ŸƷܹӵһҲǵ̺ʵӣܹǶһѹ˵ĵơ
˿̣ħڲϵţƺ
·һâ
Ȼ٣󲿷ֶƷƷҲֻѣƷǾˣҲһ
ԴӶϿս֮û˳ֵɽʩչʱҲֻ۷ɽȴһЩ
ħǳֵʱ
ڳ·Ҳҳ֣ϾֱӽħΧм䣬ֱӴȥ̾ͻᱻ֣϶
ȵȵȡ
·ûżǱѰŻᡣ
ˡ
ɽ֮ϣħԽļҡ
ƺӺ˵Ľ֣ѪֱӴ̼ħҪɽ֮зɳѪ
¡¡
ûãһҵ𶯣ħ֮У˷ϯ˳ȥ
ͬʱռ֮һĽ֮·ڻ䡣
Ϳǲɽ֮ϵħֱӻһɫ⣬ֱʣϯ˿µĽռ֮еĹħ˺ѳ˷顣
ħ
ߣ
ӺˣħȻˣͬʱֹͣ˹б貵Ĺâͬʱʩչųħץ˹ȥ
Ľâ˳ֱӽ˵ķָ˺ƬȻҪһ⣬ߡ
·ʱһ
ڽȻͨˣܹзҪߣֱǻۡ


1562 ֮زز
·֪һЩڲܹ飬ӵһǻۡ
ټΪһڷҪ飬ҪһЩôҲûиҪ
Ϊÿһķ̶һ
磬ߵ彣ʱ˵ߣջ۵Ѭգ͵˽顣
ֱ磬ĳЩϵս֮Уʮʱ䣬зȻȻĵ顣
Щķûʲôɣ˵ǻԵɺϡ
һ⣬ÿһķ޼֮ʥҪΪַܹҳɳϵƷףһͨϵԼʵ
һ룬һܹƷ׵ķֻҪ㹻ʱ䣬ǾܹΪʥ
䣡
ռըѿͿӰֱӴ˳ſ֣ħץȥ
ٶȼ죬һӾҪ׷ϻħһħڱصã֮£պܻܿᵮ顣

һƿһ֧޴ǳ֮ƳգŶӼһˡ
죬룡

ֻоһǱģһת̯֣һץ֧ƻ˵ǳ֮
Ҷȡħôӡ֮УǶɱˣҲǽһ
ţӿٶȣһҪħõ֡
죬㻹ǴԲѣʵɱңܹɱң;ˣ㲻ɣЦһһƿնӶȡħ
ɶ񰡣ǸסӷŭۿħҪܵˣҲǼ̶˺
ֻҪһʱ䣬ûа취ܹħץ֡
ͣ
ȻʱһµĽֱƿϯֱӶȥƺҪն
ɫʱȻ䣬æͣΣֺģһֻֻӡᴩգϯĽĵ÷飬һŭ𣺡˭
ʱֻһɫâ𣬿һץסҪƿߵħ
֮ˣǱˣǳ·
ž
ֱץħ֮ϣħ̱Ľڳ·ģǳ·Ʒĳ£ҲѪ졣
ͬʱֲ֮ħ֮Ѿ΢΢͵Ľš
εĳһӾͳ˳·Ժ֮УľǳһѣΣʱҡͽ֮ɢˡ
ħȻѾ˽ĳΣ
·عһâ
㣡
ʱ򣬶Ҳǿ˳·̾ŭ
ôܲʶ·
Ͼ̻ϣ·ɹթ̫ʮʯͷڳ˶СӸС
û뵽·һĺ
Сӣħ㻹һȫʬȻĻӷΪв˫֮У˸ѪĹâ
ʲô·Ʋ˵ǿѹסħ
֣ȥ
ŭһֱץסһֲֻĶֱ֣֮Ϊ綾Ķˣħֱ֮¸ʴ졣
ֵܣСģͷСĳ֡մһ㶾ѪⶼҪʴŧѪһ˶ҪĶʱæѵ
ħӵõȻԸ⿴·õħ
ģһ㶾ѡ
·ЦЦû̫ϡ
򶾲ֵκζ뵽ڣغ¯һǶһ˰ˣʲôöûã㶾ӵĶǿʮٱûκεô
Ȼˣ¶鲻ŶǻʵĹӼ̫һ콾һƳ˶Կֲ֮⣬Ҳǿ֣·ȻɵȥӲƴ
Ӧ֮籩ֱӳԶȥ
ߣ
һδҲŭ죬һ̨صϣȻժӣҪó·ĸеԼôһһ㱻ʴŧѪġ
С棬Ҫߣٶ೤Ҳ׷ϡ
·ЦԶԶĴ
֣ɶ֣Ҽסˣˣˣ㲻̫ӣ˱ӣӡ֮ؾķĹ
ӲʵŭֱҪѿռ䶼鿪ֱѪĿų·ԼƤӵ֮زز
·о󶾹ӵϢʧˣһٶȲûмԶȥ
һ͵õһھҪƷֱ˹ʺˡ


1563 ĥ
ΧȫħХħͷŰ
·ӡ֮УܹоܵĿȫħ쳣һЩЩаħҲ֪մȾ˶ԹоȻγһͷͷԹ飬
˵춼ŤħЩѾ컯ˡ
䣡
·ġȭһȭƺƵǳ֮ѸٽǰħʳƬ
Ȼӡ֮ΣأҲһѵ֮ء
õúܣһ߻ɱЩħͷԹĥΪ磬һѰһԵֱศɣúʲô
·ϲػãֱӳǹħ֮Уħ֮еħͷԹսս֮ĥʵΪ
һƬ޾֮УħХħͷԹС
һɫӰݺͻǳ·
·ϵϢǿֲֿһȦһȦķֱӳȥֱΧħ׷ױը
ϵϢһ㣬ϯȥʮˡ
ʮʱ˵գۼţ׾Թ϶ҪץסҲûа취ץס
ڳ·˵ʮ죬νǹ쳣ĳʵ
˵ʮʱ䣬ָǿȵɱ֮£ȫϸڷڵķӵת۸ӵ
Ȼʮ֮УηһգҲʯ䣬Ҫǿȵĥ֮ǰΪΪ̫µһЩ׵
̨磬˵һʼ㣬ҪߵøԶҪ츳ҪԵͬҪʵĸ
ֻиʵˣܹδߵøԶڵĳһʱ¥ǧٿףҡҡ׹
̨ǶЩ콾飬ÿһؾҪصʱ䣬ͨ߸ʮʮһա
ͻƵɾ̨أһʱ䶼ûУ̨ء̨ظǽֱۺͻɹ
Ȼغ¯ܹЩеʣȡΪĲ֣ϾԼһһӡģлһЩ覴õġ
覴ãڶԸһЩͨߵʱûʲôϵ־콾һӾܹץסһչ
·Լ֮·κε覴ãһ㶼С
ǿȵɱĥ֮ǻܹ覴ø
Ƕǧһϵķң֮еһһĴֻʣ覵Ĳ֡
࣬׳ɣ֮󣬱Ϳ뿪յĹطȥĻңˡ
ǰһͷħüƻԳ·˵·Ҫƻ·ķֿԹԽ׳
һһŵҪֳ·Ժȫ
üҲҵϣҴˣ
·ЦһϽڷڣսڲͷħʮΪǿĶˣ̨۷塣
࣬Ȼ㲻ԹǾͱˡ
ͷħԼʽã̴ŭֱӻһźڷ
ৣ
Ǻڷ֮Уһֻצ˲һץ˳Ӱ
צ֮Ĺȼգ˲մ񷣬Ľһץ˳·
·ʱֻΧĿһ˲ȼγһɿֲѹݺݳѹϵѹоϵѹ˫µѹ
ƣ
·һȣֱһȭ˳ȥ
¡
צֱӾͽ·ĴǸץ÷飬צץ˲˳·ϣ·İץ˼׺ۡ
ǿܹϱ̫ˣ̫ˡ
ͷħԼһоȻûܽ·ƶǣŭЦֳޡ
·ˣɫҲ΢΢ףѪҷӿ
ͷħǿʵȻһӾ˸
·٣ڵѪǸӵĹһɹսⲻϵ籡
Сӣ㲻ǱĶ֣ȱռ壬ɾܹһͻƵ̨أ¸¡
ͷħֻצ໥ײһ̣һѸ͵ץУ޾ħһ㣬ϯҪ·ûɵ
·ȫѨ򿪣޾ķЩħ˺ѵǧٿס
ʱͷħ˫֮УѪɫĹâ·סˣξȻֱӻһŹֱ·Ժ֮УȻҪֱռ·
˵ûĻԶͻһƬصģҲؼĹ֮һûа취ġ
·Ѫʢ˵Ǻڰ֮еһյָ·ƣɶ˻һ㣬һҪ·ռˣĳͷ֮ա


1564 ̨
֮У˵ʬԳͷⲻеĻôЩаûгͷ֮ˣܳͷĹˡ
Ϊ˳ȥǿν뾡һеİ취·ھһõ¯ǾԲܷġ
ռ˳·Ǿܹȥ棬Ϊޡ
ǿЦ·ֱӳԼԺ֮С
˵һͷħԶԸĻôʶ֮Уȫǳ·ĵˡ
һͷħ·֮Уȴûз֮ǰ෴ģ·̶֮һȫ±һâεסˡ
еһ˲䣬·ѹˣˣˡ
ȻƽʱƺôǿƵӣʵϣ棬һһǿţʲôħʲô߻ħ·ں
аĿǡ
·ֱӳһͷа˹ȥеĽֱն䣬лһ޴ĺۼ
¡
һͷħҽţȻֱӱһ˺ѿղ緢ӡ
ͬʱʶغ¯ֱһͽħһֱ̣Ӿͱ·ˣȴǲΪʶ·ʱֻоԼһǿࡣ
·ոմԼʶ֮гأֻһ棬һֲĺֱʡ
תͷһʱȴһͷʬڲԶĶԼһ˫͵ӣͷֱš
ʬϵķΣҲ֪ʲôʱˣֻ쳣ľԶؼףҲ֪˶ļʿȻת˽ʬ
ħ£Ǽ֮أʬǧ궼£Ҳ֪жʬ壬ת˽ʬ
ֵģҲǺֵģӦħֵʬתɵħʬΪֲһ㡣
ħ屾ħּӵĻ֮Уǵǿͭǣ壬һתΪʬǸǵǹ룬Ǵһס
·ϸ£ܿϳˣһħʬҴĽѾǿҪתħʬˡ
һ𿰱̨۷ħʬȻϯɷղͷħǿ˲֪٣ǿ̫ӡε콾ˡ
棬·æ̤ܿһ
գղŲͱץˡ
ڵʵԸ̨ͨ۷嶼Щοǿ̫һħʬһʤ㶼ûС
·ĵһӾͿԼħʬĲࡣ
Ȼ·ûо£ҲûֱĴ㣬һһöɹУ̷ȥǿԽħʬɹͻƵ̨أ
𣡡
ħʬԼһûЧʱŭٶɱֱһȭħʬɽһ㡣
·ʱоǰδеѹԴ
úã
Ȼ·û£̷˻ɹȵӿʹϵϢʱ翪ˮһһɹɽһڱ²졣
ˣ
·ƻŲӿֱӭħʬͳȥɫȭͷͬǽɫһ㣬Ժ˹ȥ
¡
ȭӣ̿ռ䶼ǵ·޷˵ײҪѿһ
ŵŵţ
һ̣Ϳ·壬ֱӵ˳³һǳһŵĽӡ
ãˬ죡·ȴǴЦһƱøӵӿղһ£ھв֪ٵ˲

·һסΣͬһƽս˫ѹذ㣬ڵĳȥ
䣡
˵ȭͷײϯķ籩ǹħ׵˺ѵγһա
ĶԺ֮£·һֱǴ·ǸƲû˥ַĶԺ֮Уϵ߱ǡ
һɹޱߵڣѹǹɰ˳Ϣó·ΪϢڲϵǣҪ̨صϡ
ħʬÿһȦһƬɽֲޱȣȫﵽ̨صĹȡ
·Ĺ£һˣѪҲһһڵ˳
·ٺһЦ⣬ӵĳŲϵսײԽԽ죬ֱӾҪˡ
¡
һƬµɽȭռ䶼鿪ֱӺڳ·ϣ·䵽˵棬Ҫ·׵ѹɽһꡣ
䣡
ʱ򣬳·ڵբźǴһͬһϯ춯أֱӽѹϵɽƷ˳ȥ
ˬ죡
·쳤Х̨صǿϢ˳һϯ


1565 
һ˲䣬·ֻоԼȫޱȵĳ졣
ÿһϸڳ裬ȫѨ֮Уɵϯڵɺ۸ӵĴִˡ
ĻɹںħʬĶԺ֮УԼٶʹΪһ
ٺ٣лˣĻҿ»Ҫϲٵʱ̨ܹأͺףͷ͵ͰҳȹסΪɡ
·δ䣬ͻһȥ
һ̣Ʊղţǿʮռ䶼ھҵĲ
һֲĽֱӺգ˲նȥ
ͷħʬŭȻҲ֪ԼȻ·ĥʯó·Ϊһ쳤ХϵţԼԼɳƵ
ʬ𣡡
ȭͷһ˲ʬԲ֪ڵʬһƺСС֮ڣ·۳һʬ
ʬ֮Уһʬף˫ŴأѲԼصľһ㣬£һ֧޾ĽʬΪ£
ãҵȭ
·һ֪ʱħʬҲǳױˡ
ֳһͼת֮䣬תƣ̤һ㣬һȭǽһǳħʬ˹ȥ
¡¡
µĹƣֱӶײһ̱˻صķ籩ó·ħʬ˳
ʱ˿̣·Ѿ֮ǰıתƽɫʵѾħʬˡ
ңһɹΪҲ᳹ȹסʱʵܾһЩ
󣬸ҷɣ
·ֹס˵Σ˫֮֮âһʸһ˳ȥ׺ޱȵĳɱȥҪħʬݡ
ҪħʬȹΪ
۰
ħʬṳֲ̆Ĳʬͬ籩һϯǬ
ǻجج֮Уʱһ󾪺ɫǻجج־֮УҲо˳·Ŀ¡
ʬ˿µĹƣͳ·չΪҵײ
䣡
ħ˿
·սú죬ѪȣΪҲǳ׵ȹˣûһһε鸡
รม
ʱħʬͻȻ˳ЦֻϵĹâϯȻҪ׽ħʬĲΡ
ãȻҲҪˣ
һĻ·ɫһ䡣
ħʬ㹻ֲˣ̨صĸ֣һΪħʬΪȻվ̨أǸʱǶ֡
ˣȻΪͻƣʵҲͲħʬûͻǰ൱ɱΪ
ת֮䣬·ȥ⡣
Ҫնħʬʵֻܷ
·һֱӻһԶ
ħʬҲû˼ȥΪ˿ɱĹؼ

ºԽԽĸ֣ʼ۵˷ӡ֮صС
Ϣ˳ȥܶ˶а취Ϣҩ԰СֱӾħ֮Ȼ󲨣˭û뵽ҩ԰֮УȻһսӡ֮ء
֮䣬ĸŷߴɶǿ߳ʮǿ߻ҩ԰֮⡣
Ȼҩ԰Ľǿ󣬵ʮǿ֣һǳ״˽硣
ȳһҩ԰Сֱӡ֮ضȥ
Ȼ⴦ӡ֮ǣ˵ģÿ˶ڷӡ֮صõô
Щǿߣֱӡ֮صȥ·֮ǰҲܵǿѹ֪Ѿˡ
֮У·Ҳڲϵε֮УϵĻɱħͷԹ飬ĥʵ
ʱ䣬·ҲǺúоһħõ˽εϿɣܹӳ޴⸽һħ͵
Ϊ߿ʼۼȻӡ֮֮УγһССУ߶ѡЪš
ͬʱΪкܶ߾ۼʢѪ֮Ҳ˺ܶħͷǰ
ֻħͷ͸ҪռЩʵǿߵԴﵽطѵĿġ
˵⼸ƵƵжֱռ֮ɱϢ
߶ûʲôȻˣҪøȪ׼
˵ԪŵѾ׾һ˼еĶߣӺ׹ƺҪɱ
ʲôɣԪŵ׾ôôɣѵǾͲԪչôҿ֪Ԫſǿ߽ˡ
ٺ٣ǿȫ˷ӡ֮صҲ֪ڸЩʲôҶ׾һοǳλǿأԪš
ǶӺ׹ΪҪذ
˵֮ǰӺһԵһڼħӾҪõģΪħ˽˺һ
ʲôһڼħѹְ
ҪˣԸһ˻УһԶ±ذɡ
ȺУ·Щ˵ۣ̱˹â


1566 ħ
Щӣ⿴źˣѵûһܹǵô
ĸֵ̾
ҩ԰СĽƣȫ¶˵ǰԽԽӿ˷ӡ֮صУȻЩִԺ塣
ͺ壬֮ⷽз˲֪ˣ˫֮ѾǳƺĦϣֻ˫߲ѹţûбҵĳͻ˽µľȴǴûжϹ
ڷӡ֮һ󱦵֮Уĸֲӿֱ֣ӾͰѹȥˣòжǷǳˬ
Ҳûа취顣ϾǺǺϢĵط൱ǵսʵ纣Ҳпԭ
˵Ĳֲ岻纣壬ֻһˣ½ϣ巢ٲʢ콾ֱʥͻʹҫ䣬Ǻܹȵġ
ֻǡźôţȻΧɱﻹǺܲˬ
ǰҪıӺ׹Χɱһɾʧˣδضܹ콾
ϣӵõϢϹһ֮
岻ǳһƥô֪ǸħûУҲ֮еĸ֣Ȼ֪Ҫʵܶ˶ǿ²ѷɫڶǡ
ħҲһĸôһΪһǱ޶ǰء
ȻˣҿԺȷ˵вһ֣˵ãԶԶһһλ̨صĸ֣
ߣȥ
۷׷֮ʣֱӳżжȥ
Ⱥ֮УһӰһڵĳԵøעĿ
ӰȺ֮д󣬲һѾʧ˵ǰֻԼԼܹԶߵһĨɫӰ
ղǸǲǾǸħͣһϮ£ħûɣ
˻һŷӦ
һϮ£һħɲǳ·ħ͸ӡôʱܶ˶
ѽȻûÿٶȣʵȻͬ죬ղŻû˵ʲôȻĻ
ղŻħ͵ˣʱֺµĸо
ħ֮һԲϾͶֵ̫ˣԽǿƵĸ֣Խˣ񶾹ӡ̫ˣ͸޼ɵǵʵ߾Ӵڱ޼ɵ
֮У·ƿճգһħ˺ѿռ䣬ٶȼ졣
Ȼûʲôڴ֮ǰܹȡħҲҪһǣס˶ӡ
Ϊ£Ӻ׹ΧɱȻԹۡ
˵ͬ壬ͲĿɱˡ
ܿ죬·͵˼жߡ
ʱΪӼٴζţϢúܿ죬˵ע⣬϶еߣɽ˺һ㡣
˺룬Ϊ׵һȺԪŵˣԶӺ׹Ϊ׵Ķ׾ĸְΧơ
һҿܣϵ£û˾ȵ㣡ҺܾûгԹӼѪˣ
ֱͷƤ飬
С棬ҪɱңҪûǸˣľ棬ûη壬ɷǳǿƣϵϢǳǿ
죬˵ôʲôһ׹ɫޱȣǻȴǳֳȫͬ
ã֣
ӵ˵ͷֱһ£µĸֳԪŵˣ׹һһңǿˡ
սˣ
˿һĻʱȻ˿
ȻһԲϾͳְ
䣡
ʱƬռͱ˼ҵĲķ籩ϯʹò˶Ǿæ˵Զ
Ӻ׹ˣ໥ϣޱȣµĹ֮ϵĳϯȥ
Ľ£һͭսͻǳǿƣͬʱԳĴ󽫾һ
ȻͶӡ׹ʵ޼˿һԶ£ûãͳ·磬Ӻ׹ѹŴ
ãΣˣ
̫һʲôӢۺú
޴࣬Ǻ۸ˣôΣҪǲ
Χ۷׷ףرֿΣգǽ
ĩգʱ򣬶ץסһһ˴˾綾ͷìֱӳԴ˹ȥ

ΧֿһĻǾ

ʱһֲĽѱٶȣ˺˿ռ䣬ֱӵԴȥ
ӶʱֻȫƬǵ죬̾ͽһìϯĽ˹ȥ
飡
һը죬Ԫ˲ֲķ籩ֱϯӸֱӱ˳ȥɫޱѿ


1567 
˭ҹ
ӷһŭ
ৡ
ʱƷ֮쳹ſһɫӰԶӶһֳһħµꡣ
㣡
ӿ·˲䣬֮Уʱӿ˾춯صɱ⣬ˮ޵Ϣ纣һ㳯ų·ѹ˹ȥ
˭
һ£һħĪȵħͲɣ
ħû
ħͳˣоˡ
ô£ôӿħôŭѵ֮ǰѾ޲ɣ
Ŀڳ·ϣ̾ϳħ͵ݣϾµʱ䣬һһΧ˲С
֣ǳˣȻҳ֣ɶ֣ӷŭޱȣпֲɱڻۣȻӵħҪʬΣ

ӵĻ̾Χˡ
ʲôħ;Ȼ˶ӵħ
֮ǰд˵ΪӣʹöӴһһħ˽˺Բ׹ӽ
ԭǽغ˶ӵˣħͣǵ찡
쿴ӦþеǿħһƷ˵Ѿ˽飬ҲΪˣӲŻ˷ŭ
һ˲䣬˶ۿˣĿ׷˳·еħϡ
ħ
ӵĻ·ǹһĨĻȣдˣΪˣƤôôôҪأŶҲԣƤ͹ģҲѹˡ

·Ļֱöˣŭ죬ðɣһɹɿֲϢϵϯѹضڲ
ɶ֣˱ӵħȻҳ豾ӣҪƤ
ϣ
·һָͬϯǿޱߵƣ籩һͶӵƵײ󣬵ϻ˵ƤҿˣӦܹ˫Ƥѥһ
֣ȥ
ŭɶʱͬһ㣬˲ͳ嵽˳·ǰеĶìƿձ˲䱻˺ѣХ
С棬
·˿壬ƴţУħһڵ⣬һƿգֱ붾ӵһìײһ
䣡
ֲը̾γһƬյش·Ͷ˵ӰҲǴе˳·ʮ߲
ӣҲˣ
·Ц
ȻһУ·Լʵ΢ѷɫӣǲಢ󣬶ҪҲ׵顣
ӵɫѿޱȣû뵽·ʵȻôǿ
̨۷ΪͬĸֶĶ֣ο·ֻһ̨أһìͱһ«һ㣬ȴڳ·ʧЧˡ

ӿֳŭ𣬽Ųһ̤ͬһڵ㣬˲ɱ˳·ϣֱһͣì֮ͬìһ㣬ռ·ܹǳһ㡣
·̾͸оһɶһ˶ììź˵Ĺâķ죬ɢſֲĲ
·ҽһ㣬תϣٶ붾ӲƴһС

һ޴Ľ𣬿ռ֮һƬòѤã·Ӱһֱӱһì˳ȥ
ɱ
ӳ͹ǧһ㣬˫ֱֲӽ·֣ɱľ
ߣӣҾҪ㾿мＸ
·һ֮з֮âӿֳ˲⣬ƽһɨ˹ȥ
ɲ֮䣬˱Ǽһ𣬽նֱӴˡ
˻˻
˿һĻ
ʱڳĸ˼
Ȼ·ħͣڷӡ֮شһЩȻͶЩﺣĹӼԣһЩ
ڣ·ȻŲѷɫڶӵʵһĳ
ر֣һޱȵļ
Ǿã˭Ӯ˽ʵ
ҾûǶӰɣȻħʵǷǶӳ꣬һʵɲ⣬ҴڵҲħʹ·磬ܹͶӿģҲֻйӼħ;빫ӼһЩ
˵ĲٸħһЩʱ䣬϶ܹﵽӼ𣬵ڻǲһ㡣ˣħҲǿˣؼ̨ذǾ콾
֪ħĸţͻȻôðˣͬһ㣬˼顣
˿żײˣ۷׷ףƺ׹ˡ


1568 ս
䣡
·Ͷˣͬǳһ㣬ϵڰ֮ײڶ
ˣ
һοֲײ˶˳ȥڰ֮вȳһ
С棬ôʵô̫ʧˣҲֻ̨أǺͬĻһָͷһֻС档
·˦˦֣һֱ۵顣
ӵҲǹӼʵȻ뺷Զ̨ͨ۷ǿöֶ࣬ͬĶ֡
ɶĳ棬ΪղǾȫʵô
һȣֲϯ˳޾ˮˣ˿ȥ޾Ĵһ㣬ƺƵƥеӡ
ɱ
еĶì˲䶶֮âų·ȥ
ìâݻޱߵɱɱˡ
˶ס˺·֮еĿпֲɱҳһڡ
ʱ·Ҳˡ
ɫâϵķڣϯɫķ˿ڰзԶŻƽսɽӣ𶾹Ҳ˿á
Ͷ֮䣬ܹѹһУ˷Ŀֲ
ǿֲݿһϯ˳ȥħ˲죬ϯֲĽŲбѪԵϢָ
ֱֻһɨɨ˿ֲĽӣһӺ᳤գ˶ӡ
һ˲䣬۾ֱʹĸо
¡
˵ĽֱӰըһ󶴣ʹĿһ˲ȫˣռ䶼Ťˡ
·һƽսһ㣬֮УبŲ䣬ԹȻҲ˿˿ɫ
һδ˫֮䣬ûκεͣͣٶȺݺݳŶԷɱȥٶһء

ֵһܹһС
˫֮Ľ֣˵ײĽ
̶Ƭ̵ʱ䣬˫Ѿֳǧˣڳ⣬ܶˣѾȫ˵Ķˣȫֻܿ˫ĲӰֻһδײŽĻǡ
ֲ̫ˣղ˵ħ͵ʵ繫Ӽģ˵һ
ѾĿɿڴˡ
ԭó·Ӧò綾ӵģڣ
˫սԽ˰ȻĽ׶Σ˫ʲôе񣬶׾ǧѳľţ⣬ȻѾ¯ĵز
·СˣĴУ̳λɽ⣬𶾹Ӷй֮޲
˫⣬Ǵʦˣƽǵȵ˫սʱǾȫֳˡ
˵κһν֣ܴĺۼǵϣһȦһȦԭķҲʱ˿ֲĽ档
һȭ
ײΪҰȻʱһ֮أ漴Ϳ֮ϺƳһƬޣת֮䣬ֲȭգѹգһС
飡
һ̣Ϳӵ壬ֱĵķ˳ȥ
ʲô
˿һĻֱӾˡ
ӾȻˣѪˣôܣ
˿Ƿ籩ɢȥֻ·һֳֽһֳȭ
˻˻
۾Ҫɳˡ
¡
ʱһߣ׹Ҳͬǻײһ㣬ײһ𣬵ضɽҡһ˳ȥ
˵˳·ߣ׹Ӣ˵˶Աߡ
˿̣׹Ѿǰɢģˣȴ֮һƬɡ
ʱԪźˣҲͣԷֿռվʹ
û˵ȫס˺Ǳ֮ǰƽ
ʱ򣬶ûٸС·ˣǶӡ׹Ӷһ
·չֳĿֲʵȫ𺳵ǣһ̨ôôǿʵֱǳǵ
ԽǾԽҪ·նɱ
Ƿγ·ɳȥں˵һ󻼣Щ˶ҪеĴ󻼡
أء
ռУֻʣ˱ħصĴ·ĸһ㡣
˫ױһʱ֮ؿʼһ¡¡ľ졣
漴Ϳһֱӽħ˺ڡ
ʣһӣʹ߽ŵձˡ
һ˲䣬Ŀ⳯ŷӡ֮ȥ˵ľһ֮б˱ǳҪĹâ
ӡ׹ǣ֮ҲӹһâϸֳһĨϲɫƺ֪便ΪΡ
·ĿҲǳԴͷȥͬǷ籩һ㣬ֱ񷣬ضҪ˺һ룬ʲô˲õĶˡ


1569 ħ
𣿡վͭս֮ϣ򶾹Ӻ׹ӣڵ
Ӻ׹˶һۡ
ǲܼˡ
ǺʲôҪ˴ˣǺ顣
ңҪʱ³·Ҳǲܵ飬˵ʵ޼ȥҲûκε壬ᵢʱ䡣
Ǻˣ˵һǱʳ֣ǾԲܾôֵġ
Ǻǡ
·ЦЦ
սˡ
Ҳ˵֮УϾڷӡ֮ص˱ʣȻرûԸʱʱ䡣
ߣ϶ر
尡
һ˲䣬Χˣ̻һ˳ȥ
һζлˡų·˹֡
·ЦСһ׮ˣңҲҵһЩԭ򡣡
֪մҲûᣬȻħձ·ߣǳ˶ӵŭ𣬵Ҳֳ·
·
Ԫţ
ȻֵĴ
ҿúܣӦòǺ˰ɣ
ʱһЩͷһ
ڳ·ܶ˶й²⣬Ҳֻǲ²ѣûʲôͷܶ˶Լȥ̽ó·ĸţȴҲ·κεϢ·ͺǴʯͷĳһ
·ЦЦûзϣֹȻ档
ں֮УſѾԽԽˡ̾һ֣ͬΪ壬һǰرĵط
á
·Ҳûоܾһ˳ȥ
֪һҪһʲô챦
ͷҲûأҲȻѾ³˳·ǺˣôһҲͲˣȻǵϢͨ
һμľʮǰѹħһ챦ħһħ˵ǺܾúܾǰĳһλķΪѹӡ֮еħ壬ȫѹڹȥ֮ħ˵Ҫˣ˭ܹһħ˭ܹߴ˵ķ˵
·ʱһ
˵ķǹͷѾ㹻ˡ
󣿡
˭֪أ
ʼ磬ֵҴŵĵ伮ϿԶšϹʱڣȷĴڣֻΪ֮սʹ䡣˵Ӧаɡ
ħ粻йʱڵôʮǰѵǸʱ仹ڣ·ɻ
ԶźϹǲɣϾǸʱ򣬿νʢ
ƣʥӯԶڸףǿҲ׳֣ʥ˶ѵһ
ϹšԶʱڣʥ˲˵ߣҲԲ
ǵڣʥǶʥصĶǶ룬۷Ĵڣƽﶼ֣ѰҪʥˣֻ档
ҾͲˣӦĳλʥֳ֣ѹħİɣڣħҲˡ
·˵ͷˡ
ܿ죬·עз档
ķǾˣжˣֱ
ϢҪǴ˳ȥ½²֪ǿ߻ᴥʥ˶Լٰɡ
ʵйħѹһħͷĴţȷˣҲһֱѰӡ֮صڣû뵽Ȼ˵һħڱصãֻеõħܹѹ塣
·ÿɷ
ҪĵõħϢ϶ȥǸʱ򣬱ضʥܽ٣Ǻ֮еߴܹµġ
һ˵ٶȷǳ֮죬ܿԴͷ
ʱΧѾ˲ٵˣֳ˺ܶӪ
ͬʱ֮Уһ˺ϣ·ǲƥ˺ѿһ㣬֮ж˺ѳһ޴Ŀӣ¶еС硣
·΢΢Щأӡ֮أͿһС磬ǿռˣû뵽棬ȻһС硣
ȥʱܹõħǶкôܹΪӵ´󽫡
ƾʲôܹõħΪʲôͲܹõħ
ǶһȥħӦҵġ
ʱڧ֮еȴǱȺЩħޡ
ȺһǱûٸ֣ÿһǶ⾫Ӣ˭Ҳûа취ڣ˭Ҫõħ֮˷
ʱ˭Ҳû˼ȥڧϷĿⶼǽĶŰ֮һ޴ѷ졣


1570 ʮ˲
Ƭ֮䣬һԪ籩˶ʱоһ
ӡ֮Уħ˵ʱ̳Ż巨õԪܵģһԪʱǸо˾һˬ
ಡ
ûκεԥֱչΣӽ޴ѷ֮С
·ٶҲ˽ȥ
˳ѷ֮ӳһƬƽأ
һƬƽصм䣬һ޴߲㱦⣬ųҫ۵â
һĵϣԪڲϵ¶γ˷籩
СжԪڳûգԪѾҪҺĵز
ħܣǱ鲼ĵر
ǳ·һɨȥȻͼϵ˲κ֥Щѵһġ
½ʱ򣬺ʲôĵرܹ꣬˵Ƿëǣһ˵ܳǧ꣬ǶѵõļƷˡ
֮УǧľͷǳˣĲſʼټʮĲϡ䱦
οһƬĵرֱǽҩ԰
˵ܹҩ԰Ǹҩ԰Сܹôƺ
ҲǱǰľ΢һ۾ˣ̶ħȥ
ħȣЩǧҲãҲõĵرֻӬͷС
ϾЩħĵرֻҪħ֣ûô
ٸһϢҪƿħĻͱҪ嵽ħ߲㣡ͻȻڶԳ·˵
⵹ó·øдѣֵһ
ȳ·ȥʱ˶Ѿһħ֮У׵ģ̫Щˡ
̫ȻͿ˳·˿ħǰ·ֱӾͱˣͶħȣͳ·ǵ޸ֵһᡣ
·ûæֱӳȥķô׾ͳ嵽߲㣬ƿħ
ȵ˶ȥ֮󣬳·ſʼĵرɨ
ЩɶѵһĺöһҪء
ǧĵػƾ
һ˲Ρ
֥
ĵر֮࣬Ҫó·۾ˣûκεԥֱӴ߶̣Щһɨ˽ȥ
·ɨһ˲ʱȴ֣һ˲ξȻһʱûֱɨȥ
ţ
ȳ·֣һ˲ξȻȾܣһ⣬ֱӵ
ʮ˲
·Ȼûʮ˲ȴţԼῴ
ؼ˵Ǻͽʬ˵ľɾҪΣΪ飬أܹ޳ɲľġ
ʮ˲Ѿӵ൱ǣԳ˲ξˡ
·ˣֱӽ̴˳ȥ䶨סȻ׷ȥ
飡
ڳ·׷ȥʱһ˲ųʵâҪ̵
ʱ·Ѿ׷ǿųֱӾͽ˲ѹ
һǧ˲ΣѾʼ߱ˣϵ˲ξ͸Ǻˡ
ʮ˲ֱǺ඼ûˣ˽µĸ֮⣬ȥһࡣ
һ˲·˹ֱһȭȻȭâɱɱڡ
һ˲Ȼһѧܹʮ˲Ȼǲһ㣬ƴˣɳȥδǰ;
Щľ飬ĵرĲľ飬޵֮·һ̤ˣƾʮǰĻۣѸپܹͻƵֲľأΪһ֡
˲Ȼѧˡ
·ֱ̧־ӭȥ貣һŽɫǳֱӾͽ˲ȭƵˡ
¡
ֲ˲ϯ˳˷ݿһϯ˳ȥ
أ
˲ȻѾɾˣɲǳ·Ķֱ֣нɫѪ³ڿֱӻ˼ǧ˲Ρ
һѪܹǧ˲Σɼ˲һѪ̺֮ҩжֲǾ䱦ɵǿĶ
ɣҲһҪ㣬˵øδܹõ컯
·ֱץ˹ȥħֱ֣֮ӽ˲ץ
һʮ˲һǳɾ˵ģ綼ޱȵĺ䱦ó·ж᲻Ĩȥ˲ǡ
˲ķϵѧ·ƣǸ޷ֺ
·ֱӽ˽ƣȻֱӽӽ֮Уޱȵĳ졣
һʮ˲ξûа
ĵرȻҲǳ󣬸вϵƷǺ˲ȣμˡ
󣬳·ֱӽĵرһɨպһֱӳħС


1571 ֱ
·Ÿոճħ֮Уʱ͸оΧĻˡ
һƬɽ֮У쳣죬ͷȻһﲻǴô
ʼĵطҲõԵĵط۹ȥãǣһӾ˳
ǰһЩϤӰףĸףʫͮȵȣһϤӰǰ
ߣ
·һ˲ϯһ㣬ǰһǰͬǾһ鿪
⣬ȻһƬþ
ƿþ·ǰľٶȱˣͷԼѾħ֮ˡ
Ҳ΢΢亹
ľѾüʯĵزһĻӰ쵽ľοʱصػ
ս֮УľҲκεĲΪ侲״̬
ǸղţȻˣĻ䣬̷ӦܻܿԽԽУ롣
Ȼ·һۣͿʮͷľ޴ĻħЦĳ
Щħͨڣ˫Ŀ죬һ˵ӡ
ܵģôܴĻ֮ôͽѳлħ״˵
ħڵħ֮УһᶼǵλµһȺΨһӵе츳þ
˵лħһħĻþܹ綼УȻɱ
ħɱȻǿ󣬵֪Ļþǿƿ£ɱΣ˶֪ԼѾݻþ֮С
СҲ뺦ңǻ˵㡣
·һЦЩħĹҪԸȻĻ־ľþܹӰ쵽ġ
ħǿľþһþƣǾ͸׵ûʲô
Сӣ̫ĻþΣһСС̨أǲûþܹɱ
һͷﵽ̨صĻħһֻûü˵ڣһѱٶȣƿɱֱӴһӶ
һ˲䣬ͷħǱնɱξ
ʲô
ôôǿһӾɱ˻
һӣĻħֱӱ嵽ˣ̾͸ֳ˾֮ɫ
Ȼ֮ΪǿģϲΣȴֱӱǰһɱӦûӦ˲Ͱŵˡ
ߣȥɣ
·һֱ̤ӳ˻ħȺ֮Уɱ䡣
ȻȺħ֮У̨صĴڣǵսʵ̫ˣǳ·Ķֱ֣ӾͱɱƬײ޵
ܣˣ
ôôǿԲ̨أ
һӣĻħɵˣҿˡ
˼ֱȸղųȥ˻Ҫֲ
ȺȻҲǿ󰡣ٻˣǰֱ꣬ˣǵĻûãֱβ
ȻѾħѹ֪꣬һħĵڼˣȴһ㶼ɵ֪ǰǲãһɱǡ
·ҲûϾЩħȻȴ޾Ҫһ¥Ļħȫնɱ֪Ҫá
ħ濴ƺǺܴӣڲȴǬνɽӲǡ
ÿһ㣬һСһ㣬Ҳ֪ѹ˶ͷħ
ңѾˣʱҲ˷ʱˡ
ֳħ·Ѹٵͨħصĵһ㣬֮ЩǰĻħ׷ÿһ·Ͽ뿪һ
·˳ľͽ˵ڶ㡣
ոڶ㣬ʱֻһ˵˿ռ䣬ֱӺɱ
·Ųæ̧һһͱ
飡
һƵ·̧ͷȥȴ飬һȺһȺźڻɫħ壬ĿΪƵĶ
ЩħһɹɵļǳķɢŽһĹÿһͷʮ׸֣սһ㡣
Щڻɫħ嵱·ʱ򣬶ʱ׷׳˹¥֮жЩħֽе̶
·һֱһӻն˳ȥ

ϬĽֱնǰħͷϣ̱˽ײһĽ
·üͷ
ȻֻһʵҲĳɵˣĳɵǿһȥһɽҪɸ롣
һȻֻǽħͷ˳ȥûһնɱɼȺħжǿԶԶԤϡ
ȻЩɶв
ÿһɣƻɲֻǼӴһɣǳʼα
ЩħɱȵһĻħǿˣҲҪС


1572 
Щħ壬·Ҳ
һĻħЩڻɫħ壬ȴǿࡣ
Щħǵó·ȫ֣ȻҲòȥͱնˣûа취·
Щħ̫ˣֺͻħһǣЩڻɫħη۱·ն˶ͷ
·һնɱЩħͷһ߳¥ͨǰ
ʱǰ׾Թ϶գۼ䣬һʱ͹ȥˡ
һ죬·նɱЩħ壬ʵ̫ˣƺôɱɱ꣬£һʱ֮ǰ֮һľ롣
Щħ屻ѹ˲֪ˣҲ֪ܳ˶ٵ鵽ǣʱ򿴼·żѪζһȫ˹·κδϢĻᡣ
Ҳǳ·ˣκһ̨صߣͱûˣеùͷʣˡ
ǳ·Ҳ쳣ĺܡ
ЩݽȥˣȻų棬̫ӡЩǰ濪·нٶȱ·Ҫˡ
·¥ڵʱ򣬾Ϳ˴ʬ壬ֱ˵Ƕѻɽ
ЩħͷҲûзŹ̫ǣ·˺üλ̨塢صʬףڵڶ͵˺ų̈أ֪һħ֮У쳣
֮УΣգĻʲôΣգҲġ
·ǲż
ȻЩħֱ޾һ㣬Ƕ˵ȴǸոպãĥٺʲˡ
һ죬·;ñʮ컹ҪЧ
ʯģǳ·ҲʹģһһĺʵĻҲʵһһľ̨
ңȻѾǲάˣô˿϶ҲòȥҲƱȥһʱҲ뵽߲㡣
·η˳ȥֵѧʩչ˳
һԲϵĥѧʹøڻͨ
䣡
飡
ȫֵĳ·Щֻ̨ӵĺڻɫħ壬Ͽѹݡ
һħ屻·򱬣иħ岹һðһ޾һ㡣
ݡ
һϬƿħ׷׳ų·ɱ׷ʹħѧų·ѹ˹
˱Ǭ
·ٶһ㣬ץס˱Ǭú죬ħͷֱӱƬѪ
Щħ壬Ȼжȵľһ㣬һһȫûκεĿյ·аһǷЩħĵط
Ѿɱôħˣ˵ЩħҲӦˣȴ˿ҵӣжȣɭϡ
ЩѧĹһһȻԳ·첻вȴܹȫͽ˲á
ǾͱҪˡ
·Ŀ棬һɨЩħͷͳħͷƺܽƻ·ȻûƳκε
ߣˣ
·䣬һɨֱӽǰɨһƬհףȻͬһ˹ȥʱǰĲħֱӱײѪ
Щħȷǿ󣬵Ǻͳ·ǾС׼ˡ
ų·ǼֱħܵǰģֱӾͱײˣ̾ʹýжȵĴһƬҡ
·һ·ƹȥܲˣܿ죬ͿǰһֵӰȴһΣͬһ׶Ӱ㣬ڲϵ䴩ǰħ谭
ԭЩ˱ȳ·ʱ䣬ӳȴ·ˡ
ʱɱŤͷһಡųˡ
ֻ·̹ͬһ㣬һ·ĺƣһ󼦷ɹһͷͷͷħ壬ֱӱ·˺Ƭ
Ȼ·ƶٶȲܿ죬ǾԳƵһ㣬ûһħͷֵܹסǰĽŲ
ʱ֪ΪʲôħͷˣԭȥΧ³·ȥˡ
ñ̬ļһ
ȥ
ԣȥס
⼸˸źĹâҪó·ȥˣǾͻħ֮У̼ǾҪû
ֱӳ֣ų·Ҫ·ĽŲ·ħİΧȦ֮УΪǴᡣ

·ɱŷֱһץǽ⼸Ĺĵ÷飬ͬʱץȥֱӽ⼸˵ĶθƻˣץסмˣֱӵħȺС

̣ʹЩҽеѪɽܿȻֹ
ǰһЩ˿һĻҲŵɫҰף׷׾Ҫ·ʹӵõ˼


1573 ħ
ͳ·ٶȣҪˡ
Щˣ໥֮£ܺһնɱһħ壬ʹ󲿶֮ǾѾںˣû˸ȥĿܡ
ǵʵһ㣬϶̨ͽ׵ĲΣ޾ħͷѾǳˣҪ˵¥¥Щħͷˡ
ʱǿ·һ·ѹһĳʱ׷ǰһ
г·Ĵ죬ټԱ߸ǺܹܿЩħܹ㣬׷ϴ󲿶ӡ
ϾҲû´󲿶̫ԶԶ׷ϵĳ̶ȡ
Ǿһ֧ھȱһļͷ·ͷ
ǹмͷУмԶ׼
·ǣһܰģʱһæ˵
ǳ·ȴûһ㣬ֱӾʹ߲Զ˹ȥͲǵĴ󺰴С
·ȻˣҲһ㶼Щ˰ˡ
ЩǺĸ֣֮ǰ·ͿóǺ̫ӡЩߵúܽʱֶԸЩˣѾǶˣҪǣǳ롣
ûκεĳɣֱһһĳŽߵ¥ͨȥ
·㡭
·ǣһֱۣӴǵǰ߹ʱûðɣ̡
ûɹ·᲻ǵ⣬ǻżֽǲ·Ǹ·һݻĻᡣ
·ǵİܹܿ׷ϴ󲿶ӣûǣ·ٶҲҪ
ʱȵ·ϵʱ򣬻ƻ˶ˡ
ǱΪ·ԥĴӦû뵽·øǣûҪһ˼ֱǰǵžž졣
ʱ⼸ƿڴҲʱ
Ϊǿɲ·ô̬ô޾ħΧǿûг·翳йһɱħı¡
ܹ֮ΪǰĴ󲿶ѾΪһ֮·˾󲿷ֵĻǲܹߵ
ڳ·˵㣬Ƕ˵ڽӽ˵
Ϊʧȥ˳·ҪĿ꣬ôЩħͻŭйǵϣǿɾˡ
Щ˵·ȻǺġ
ڳ·ҪﵽڵʱһͳԶͳȴΪÿһڶͬػؿڡ
⿴ûʲôǳ·ȴ֪Щĸ֣·ܹеĽŲƵܹ˵һѪٿһܽش
νĽɷӵ˼£²ʲôܹشˡ
Ȼ·һ£Ҳֻһ¶ѡ
óôΪȥء
·ЦһΪѾ³ˣⲻǱˣͳȺħͷħ֮ǰһֱûҵԷĴڡ
ۿҪ뵽㣬ħҲסˣΪٲ֣ûл³·ˡ
ʱЩ֣ҲʱоһǿѹȸУԶԶΧЩħͷ
Ƕϳɾôܻ᲻֪һ¥֮еħˡ
֮ǰ󲿶ӳʱħûгΪ󲿶֮У̫ӡЩӼڣһħɡ
ڿֻʣǼˣҲûܹвĴڣȻˡ
һӣЩɫҲһĲ԰ס
ΪǺҪħɱ˳·Ļôֵˡ
˳·ħôܻŹǣǲܵ顣
˻ڶʱֳһߴħӰ
ħһᣬŻƺɫۼףƷǳĿֲǿ
һħ˲䣬̾ɢ˿ֲϢĶų·Ǵӵֵһ㡣
ܺá
ͷħڵĵһ仰
ѹô꣬ǵһģɫһѪǳǿΪ֮ݣڱһѡԸ⳼ҵĻ㽫Ϊ´󽫣һ֮£֮ϵĴڡ
Щħ˵Ļ̾Щɵˡ
·ʲô·ɱôħ壬ȻħãҪΪ´󽫣ûѡֱӳɱ
˶ų·֪·ôѡ
ʱ򣬳·Цˡ
ħЦЩ
ħЩ˵ǿجһĴڣǰȴǲġ
һֱŲҵҲû˼ȥҳɱû뵽ȻˣҪ󽫣ƾ̨صʵ治֪˭
࣬ǿһ֮ģ˰֮ģ֪ж·ĻħʱЩŭ
·ҡҡͷ漴ĳֱ֣ӳħץ˹ȥ
ɡ
·ö˵ʲôħ֮գϯħɫ󺧣ħХȴûãֱӱ·һץˡ
һУЩĿɿڴĿУ·Ųһ磬ֱӳ˵ڡ


1574 ħԳ
ħ㡣
һ쫷磬洦ɼһһɵ쫷ֱʡ
Щ쫷֮УǱһͷһͷķħ壬ǹֽһ֧֧ӣһ쫷֮Уǵ¡
·򶨵һ쫷֮Уÿ쫷翿ʱϵĽֱϯȻն˳ȥ
Щ쫷֮еħһһĲҽţֱӱ·ն
һתۣʱѾȥ¡
µʱ䣬·Ҳ˵㣬Ѿ˴󲿶ӣ̫ӡЩ֮⣬һ ţҲǸո˵㡣 
һ͵ڶ㣬㡢ĲħӵѲ˵֮ĳ·νǴ粽Уµʱ䣬Ŵӵ˵Ĳ㡣
ڵĲУ·ѵʱ䣬ˡ
ԭΪΪΪˣӵոտ̨سڣﵽڵ۷壬ֻһܹͻƵ̨ء
֮ǰʵֹǿһǰ㣬սǳ׿̨֮С
ħ˵ңԱѵʱ仹Ҫ٣ֻǻһ¶ѡ
ʵĺôȻǴ̨سڿ۷壬ʵȴǷǳġ
㣬ħʵҲǸǿˣҪ㣬Ҳһ׵顣
һµʱ䣬ͬ׾Թ϶һ㡣
·ѾԼĺպˣ쫷֮еķħѾ֪˵Ѿôһ
Ҫǣ·֮ǰЩ˲һĵطڣ֮ǰЩ̫ӵˣǵĿܼ򵥣ǵ߲㣬Ƕڵ֮ͣ£һ·ƣ˲ʮʱ䣬ֱӴ˵㡣
ˣЩħҲ̫ӵжס
ǳ·һһڵɱķɱ˺պͷɱģ˲֪ٷħѪġ
Ȼˣ·Ҳǲ㣬Ǹûа취
Ϊħʵ̫ˡ
Ȼɱ˺պЩħ嶼ǷǳбѪģԴԴϣɱ٣Ͳ˳·ĽŲ
ϾķħǰĲħ嶼ҪҪѲ
սﵽ̨صĲΣҪȥҲһ׵飬ֻˮĥһ㣬ǰߣһһĿ
·Ҳż
ħˣôħֻ
̫ЩȻʵǿ·ţЩ֮Ĳ࣬ѾСˡ
ԣЩȻͳ˵֮У·϶ЩӦûڵŵ߲ȥʱھԳ岻ȥġ
𣡡
ڣ·Ұɱ¾һ֮еħķŭˡ
һͷħޣһͷħԳ
һ޴˿񱩵쫷糯ų·ϯͬǵһǸúԶó·Ѫӿ
һͷʵ̨ħޣǿϢֱϢ
Ҫǳ·ʱڣΪûоĻ»治ħԳĶ֣ȴѪȣսⲪ
ֻ̨һˣֻһ·ٳٸоҪͻƵ˼ƺǴﵽһƿ
ǸΪ̫йϵȻ뾡취ĥʵΪ̫µƺǳ⡣
Ҳħ޵Ĳɱܹ̼ңӶؿϣ·â
һβԴԭʱʯʮĵرҲû̷ڵĻѾ㹻ۻˣ㹻̨ˡ
ƫƫûа취ȥ
ĻѾˣǲУҲķǳĽ
ȻħԳǿһ˿ϣ
ħԳ׸ߣЩСɽһħȣǰСˡ
׻˵СɣͿħԳȻûиߴӰȴ˳·һ֣ħͷûеǿѹȸС
ϲһȦһȦķƣֳһĿͨɫĳëͬǸһ㣬ɢŽĹ
ȥһɫιۻķһȦһȦĵƱˡ
ԶһЩڵ߿һĻʱҲҪһ㡣
ħԳ̫ӡЩӼĸо
ħԳƣֱ̫ӡǲֺ
ʲôֵģħѹӡ֮أ˵һħĴħͷЩһǵ걻ѹЩħ壬֮ܳѪˣȻĻʵԲˡ
ܾ֮еħˣ֮ǰ̫ǸʱҲ˵ǱһͷǿޱȵħӦþħԳˡ
ǻǿ߰ɣҪǳ·ɱˣֵˡ
ɫǴſ־壬۷׷ס


1575 
࣬Ѿܾˣ
ħԳ̤ž춯صĲ֮Щħȫÿ˵ͬӭһ㣬϶һ־η֮ɫ
ħ壬ӳǿʳ
ħԳһ˫Ѫ۾Ķų·ֳַָų·˵ɱǱȣ뿪Ļһһ·ôĻڣ
ȣ
·Цһʲô˼һΪҲ֪ʱ䣬һֱ̽ҵϢڰǻܾˣɱ˰ɣûаգɱˣĻôϻ
ΧЩˣ ˵ĶԻҲǴʧɫ
ħԳȻֱó·뿪ֱδŰ
ߣ㣬뿪ǲ뿪ħԳ˵ɱڷ˸
ٺ٣֮ǰĻҿ϶뿪ͻȻͲ룻뿪ˡ·Ц˵
ҪħԳأô뿪
ô˵ǾƲԳԷˣˣ
ħԳ۾Ȼһɣɱͬʵһ
Ϊų·ֱ뿪·϶ܾû뵽·Ȼˡ
ɱң·ٺЦһǼ¥ħҲô˵Ķûһܹȫ꣬ǲͬ𣿡
ø֮࣬ǰһЩ飬͵ҪըˣҲգҾһ̺ˣ
֮ʣ·ǰĿ˲ըѿ漴һɿֲϯ£ó·Ƥ˴ʹ֮С
ȴħԳˣеķһռ䶼ֱޱȵĿ¡
٣úã
·ϲֱӾӮȥһȭһŴǣֱǷײһ𣬶ʱ˾籩
ƲԳԷƣСӣ챾ҪĹͷ
һ޹ħԳٶһŭ֡
Ǻεʲôʱôӹ޼ɡ
һޱȿµ쫷磬˲쭵˳·ǰ
ȻǹȴħԳô˵һԵĸоһգ˷飬Ŀһ˲ȫ
Сӣ㻹ûǸ¡
·Ц֮䣬ֹס˵ƣһ壬ͳǰͬ޵еս㣬ͽ־ֱӭȥ𶯰˷ĺ
䣡
һ˲䣬·ͺͷħԳļһ˼ֱҪضһ㣬ֲķ籩ϯħֱӱʳƬ
ȥ·ȻܹͷħԳⲻ·硣
̨أʵУԲɳȥˣҪ̫ӾĽĨɱȻ
ǱҪϿ㣬֪̫ͨӣ٣ɱ·
̣̫ӵˣ·˿µʵһ˸̾¶˾ģҪ·
䣡
ħԳеķϵضɽҡһ㣬һĹ±Ͽһֲ쫷磬·ΧС
ɨ£
һͷħԳлķзͿķ֮бѳǹâ裬ڰУ֯һų·
ž
ռеĿֱӱҵñŽ˾޴ıըĹ
һͷħԳ֪ڹ϶꣬һ֣ұصĸо
ڹһϣ·ûмͷħԳǿĸ֡
䣡
УһƬƬĿұ̩ɽѹƣ˳·
ʱ򣬳·ҲǸܵһɾ޴ѹֱϣѹϣľϡ
Ȼϼֱ̩ɽһ㣬ɺ
·ϣϸֳ貵ǹ⣬˫ȭɣǶŷһֲȭâֱӺ˲񷣬ǹ֧顣
𣡡
·쳤Х嵽ħԳǰȭѹ£ռ䶼ֱӱѹһ㰼Ĥ
·ͷҪһƳ忪ϡ
䣡
һȭ֮£ħԳйƣֱӱһɶħԳֱӱ·һȭˣԳ֣ײ˲֪ٵķħ
·Ԩ纣籡ɵ򲻶ϵϯ֯ǿ˶㣬ֱ
ҵ죬ǿƣ
ֲˣҴδǫֲ̂أ
Щ˸ܵ·ƣһǺȻʧ
·Ŀ罣ŷħԳһĨʧ֮ɫ

ħԳѹԶԶ޷ľϡ
Сӣеʵô̫ʧˣĻûбҪȥˣ·˵


1576 о
ȻͷħԳǳ·ħΪǿһħ̨صΪҲֻǳڶѣһǸոսûжá
Ȼʵǳǿ󣬵Ǹ·ѹɲ޷ƾϣЩʧ
𣡡
·ĻħԳŭɶ˫۸Ѫˣŭ𣺡࣬㾹ȻСңҪ˺Ƭ
ž춯صĲֱӱħԳײʯ֮䣬ɱ˳·ǰ׶ϢֱͬǺХһֱӽ·װˣ顣
һ̵ķħԳǳ׵ŭˣ˱ߵ״̬
ħ屾ײѪһߣʵͻٶ
¡
һµĹӰֱ
ռ䶼ֱڹ´̮ԪкǰƣֱҪض㸲˼
е˼
ȻԱߵķħԳ·ϲЦ֮䣬磬̧ȭֱӭȥ
˿̵ķħԳǿܹһѹˡ
¡
ȭײ춯صƣĿռ䶼ǾҵĲϯķ籩ֱӺɨʮΧЩħҽжûüͱ籩ʳƬɢ

·̤Ƴ졣
ҪħԳѹϣһԲܾôˡ
һ̣·˵ĸоǾһ޵еս졣
ĳӣ
ħԳӵŭɶˣֱ۲ϵĻ裬˾ķ籩һӰ֮˶ͷƤ飬սľ
һȶˣҪһǵϣǲˡ
Ȼ
ֻ·η壬ˮһ㣬ϣǿֲѹƣһ˫ȭֱǿԺǳŤתǬ̤Ƕת֮䣬ħԳײ˳ɰǧΡ
СӣŹ˼ʹ㾢ٸҶʹ㾢
·Ц쳹ռ䡣
ÿһȭǶһǳѹ˳ȥǺɨǧӰ÷飬˰벽
áá
ҵ죬⻹̨ܹ֮ӵеôҲ̫̬ˣǿ̨صķħԳ
ѹ̫Щ˷Уԭʵǿ󣡡
ǰҼǵڽħ֮ǰͶӡ׹Ӹһܣһ
Ҳ֪Ǵðûһҿȷ
ǴӴ½콾ɣҲûʲôϡģǺȻȲϴ½ÿ궼вٴ½콾
˿·ͷħԳĶǰƣֱͬɴһ㣬սڼǬߵ޹⡣
ǶǱ·Ŀֲ𾪵ˡ
򣬾ЩӼҲų·սܹԽСؾԵУ˿·硣
ħԳҲԽԽˡ
Ѿǰٷ֮һٶķʵˣ޷³·ڳ·Ĺ£ѪһɱߵҲڲϵ˥ˣ·硣
ǲУ
һ·Ǵʧ
ȻħԳѾˣʵңɻ޷ƾϡ
뵽·һͷħԳնɱˣȻ㣬ħǿӦܹ㹻ѹƾ
ҲʱȴԶһ쫷˲𣬳ų·˹
Ȼһħ
ֲϢһͷħԳҲ˿ΨһĲڣһħ壬ħޡ
ȶһᣬͳ·Ӧ֮쫷֮Уٶޱȣ˲ͳɱ˹
ˣʱͷħԳҲһϲɫϴŴ˵
ͷħһЩôܵ·
𿴸ղͳ·սޱȼңʵϣó·ûʩչȫ˵ǽֵĹߡ
СӣղҿǸˣȻ㲻ϧأôھȥɣ
ʱ򣬼ͬˣͷħԳҲ˷·˫̰֮ɫ
Ϊ뿪ĵطѾǷѾȫˣֲ뻻Щû˿Ǳϡ
ȻҪΪںԼ϶ͷЭ飬ΣȰѳ·˵
̫Ϊˣڸֵˣ
ħԳʱЦ
Ϊһ֮Ȼ·ƵǱ˵ֱܴ衣
źãźã֣ʲˣ
Ȼľ棬·ȴûʲôɫз˷ܵĹâ
̨سڵħ֣ܹƿ
ǷģܹƿƿҿһǲеĻСɾѱˡ


1577 ̼ħ
ڵľ棬·η壬¶˷֮ɫ
һͷħԳѹһ𲻱ȷħԳħ̨ظֺܹƿڵƿ
ԣƱ仯ûó·еʲôв˷ܡ
̫ˣ̫ˡ
·ЦħЦŵźð֣ܹҸѹòˡ
̫࣬񡭡
ħ׼˵䳡滰ǻû˵꣬·Ѿˡ
һɲǲʱ䣬·Ѿɱǰһֻͬһǳȭͷɱռ䶼ɪɪס
㡭󵨣
ħɫ䣬û뵽·˵־ͳ֣һӾͶ˹
һȭľ֮С
ħңħϯһֻ޴ħȭͳ·ȭͷȻײըˡ
ŵŵţ
һ̣ͿħӴ岻ܿƵĵ˳ħǱɢ

ħһ֪ԼͷħԳΪòһ̨صСˡ
ǰֱ࣬ǷˣѰ۹
ֻһ֣Ѿȷ֪ˣĻͷħԳǶ֡
ӣһ֣
ҲӼħԣһȣħֱըѿһɸǿϯץһħꪣһȥų·Դ˹ȥ
࣬ȥ
ħԳҲץŷǳ
ħһһңͬʱ˵ĹƶޱȵĿ£˵ĳ̮֮
úúã
·Ц֮䣬̾ӭȥ
ֻư磬ͬһ緢Ļɽ㣬ɲǼ˺ħǰȭռ䶼Ƿǵ֮

ĽĽ֮𣬾Ϳħڳ·ȭͷ֮£ֱǱ˳ȥ
·ûгʤ׷ǻȻתֱһ˳ȥ
ͬǽǶһ㣬ֱӺǺɨǧӰȻײһ𣬻ײһĹӰڳ·һ֮£׷ѡ
¡¡
ֲڿռ֮໥Ħ˿ֲײ
޾һĲ˰ɨ˳֮ķħ˳ȥ
۰
ʱħţһɱ
еħꪱŽ˾âķħڱӿϯƿֲˡ
·ֱһģ֮ǲ֮һ㣬գײһ
ನδ𣬸ӵӿȡ
·ȫë׶ķͶ֮䣬ķҫŷֲɹ貣ͬһ޵ɣɨ˷
䣡
ȻħǶĶ֣ҲΪˣԲŸ˽˴ˣ˿Ȼ޷죬ûаɬ
ͬ˳ɰǧһֹƣˮкأܲ͸磬һ˽һ˵ĳų·ϯ
·սħ˿ƣִ󿪴ϣǳֿȭǺħײֲãǻڵأ޹⡣
ÿµս
̬̬һԶ£Ȼ·磬Ͷ㶼ſֲޱߵƣر⻹ôȷı岻壿
ܹ˾춯صĴս޺ˡ
˿⼤ҵһĻĻһҲĳȣȻԼվ֮УһǱ𺳵Ըӡ
·缲꣬
ħ͹жȡ
ѹ֮£ľƿҲǴԽ˷ܼ

·󺰴УָӵѸ͡
ֻʵô
ټӰѾܹƿƿǾͿԲȻĻǵ͵Ϊֹˣ
·Ͽڴ̼ħǱǿðԼһٳƿ̨ء
ħڳ·Ĵ̼֮£ҲѪ۾ǱıߣֲƲϵϯ籩һ㡣
ɶ࣡࣡
ħǳ׵ķˡ
˵Ĺƶǿ˼£·ҪضҪݻһ㣬޷³··ϵĳ̼ŭ
ǷΪܹжǿأȻôûãһ򲻹Ҫʲôãǻʲôãֱ˷ѿȻˣǾ͸ȥɣ
·ϵĴ̼ħҲԽ׺һӾʹħڽڰˣĿɿڴ


1578 ̫
ڳ·Ĵ̼£ħǳʧȥǣɱ¾Ļ
ħԳĹǼһܲ͸磬·κδϢĻᡣ
Լʵѹ·Ǹ϶ֺʵֻǰ޼ѡ
˿̣˶Ǵڷħƴ״̬ˡ
ΪǶ·˵ҪɱǣԲ˵˵ѣĻᡣ
Ҫ಻Ĺ·նɱôȥǾͺܲˣǱ·նɱĿԺܴ
ղųǧεĽ֣Ѿǳˣǰ࣬ΪǿĶ֣ԲֻѪʢѣͷۻ̶ȣҲ೤ˡ
ǧѾˣ̫ͷǰӣ·ս˵ûʲôӰһΪµģҲѶԸġ
ΪҪǣܽ·ɱĻôҲûʲôˡ
䣡
һͷħħꪣ̴񷣬ֲεĽ·סˣħһ㡣
·оԼǱһͷ͵ʷǰ޸סһ㣬˲еֻ˷ܣҪľָо
һ㣬˷ɾƾһֱĳų·
·ǳȭ
ȭǣת֮䣬ȻǬǵסֲһꪡ
ʱ򣬷ħԳеķҲǻֶ£·κεĴϢ֮
ͷħһ߰Եһٶȣϣγ˿µ
ȻͷҲ֪ǧˣҲ˸˽Էص㣬ҲǵӦ֣ޱȵĬ
˵Ĺ·Ųæ࣬İǷ籩֮ͥŲ˷ˣʲôֲʽƿ
һֱսڣħϸѧƵսҲ쳣Ļκβó·˿
·ǳֿȭһ֡ȭ󿪴ϣħйƣƿ
ȭͷ޿赲
̫ˣǱȼ纣ӡЩӼ
һǿˣﲻó֮УֻᱻĥĴڣ
̫ôû̫ӵ˲Ѿȥ˵֪̫ͨ𣿡
·ǿƱ֣ú˶ޱȵļɵжɱ˸
Ƭ򣬺֮ӹһֱûжϹǳļң˫취ɱԷ
񣬺̫߳ӡӡ׹ӡЩӼֻӿֳ˺Ӻˡ
˵һ֣ռžԵơ
Ƴȥǧ֮󣬺Իѹ壬ЩԸ⿴ġ
ͻȻһ·˵ֱľǲɵôҲҪ취ڳ·ûг׳ɳ֮ǰɱ
ڳ·һԶ¶·磬չֳǿޱȵʵҲֻԶԶţżûȥֻ֣̫ӿ㽵١
Ȼˣ˿·ˬ־ϲ
¡
ϣ
ʱԽĳ·ħҲЩ֧ˣֳ˰ܼ
ȻǶѾʩչѹ׵ֶΣǷħԳеķҳ˻ذƣǳ·չֳǸǿ
䣡
˫ĹನɨһУΧϰڣûħͷߵҽӽ
䣡
һμҵײһΣħڳ·Уֱӱ˳ȥѪ

˿һĻҲһƬ
ħ֣Ȼǳ·һ˵Ķ֣Ѫѵ·ôֲ
ɱ
·ƹħɱȥ
ǲУ
˿̣˵Ƿǳܡ
ֻһˣһ޷ƣħĹƣ޷ٽ㡣
·ԼҲ֪ˣҪƾҪȥУħʼղôһ㡣
һ㣬·ҲͲˣ׼ٶնɱħȻ㡣
һӣħ꣬·ǽϹۣѪɣҲѡ
ȻħŭķҲ޼¡
·ѾǴ⣬ħĽҲͶˡ
ûãħж¶˿־֮ɫߵ˼
ǰֲ̫ˣµġ
·ڣ
ʱһԶʮǿϢԶӶ
һΪ׵һˣǱˣ̫ӡ


1579 һ
·ڣ
ʱһ쳹ռ䣬˽Ŀ׷׿˹ȥ
ֻڴͻȻʮӰΪ׵һˣǱˣ̫ӡ
̫ӵ󣬸һȺڵ£ǿޱȣ̫ӵĸ
̫ӣ
̫Ĵӵɱˣţ
С군ˣ϶Ҫ̫Ӹնɱ
˿һĻ̾Ǿ
Ȼ֪̫ӵ˳˵Ѱ̫ӣû뵽̫ӾȻôʹɱ˻ȷǺ޳·ǰ
ң֮ǰܶʵв̫ӻϾͳ·ĶԹȣħҪ
ֻҪõħôҪ·ҲǾ֮Ͱˡ
Ҫ֪ħӡ֮صĴڡ
ʲôƷķû֪
ǼȻ˵ʹùķôҲʥʥ
ӡ֮ز֪˶꣬ӡ֮֮ѹĴħͷŸĻʲôѪ֮ģôĴڡ
һŵħ붼ÿֲ顣
ڷ˵ֻǴ˵еڲڣ˵
Щ˵֮һЩǶ֪ģȻ֪Ĵڡ
ͳε£ﶼҪ֮ɪɪͳΣûκε⡣
˵磬磬Ҳˡ
󣬼ȻѾǾѾһˣͿġ
Ȼڵ˵ҲǴ˵ˣһ뵽ѹĳһ󣬾Ͷʱ
ΪˣԲԵħжô
һõħӴΨҶ𣬳ưԺ򶼲ʲô⣬̫ô˻ᣬܻҪɱ·
ѽע⵽ûУ̫Ӻ֮ǰȣӵĿֲˣһۼĸֶʱ˵
˷׷׿ȥȻΪ׵̫Ϣһ嫣֮ǰ֮һ㡣
̫ӿ϶Ѿǿ̨أﵽһĳ̶ȡ
̫ħ֮ҲõĺôʹΪͻơ
Ϣ˿ͻƵ鸡϶ѾͻЩʱˡ
̫ԼЩ£һҲǿޱȣΪͻͽҲ̨صĴڡ
ʱ䣬̫Ƕֻо˵
˶Ĭˡ
ȻҲǺ̫ЩȣǾμˡ
Ҳжڵ͸ӵĿˡ
̫ΪҲͰˣµˣҲˣǾͲһˡ
ѵħ֮ɾɣ
Ȼһôô죿
жɻѵʲô԰ɣ
ţ̫ӣ
ʱ򣬳·ȻҲǸӦ̫ӵ˵Ϣɫ΢΢һ䡣
Ȼ̫ӺͷħԳħһҲ̨سڵΪ̫ϵϢħԳˣǼֱһһ¡
ôԶԶĸӦţ·ܹĸ̫̲ܵŵĿֲһؽ춯ء
˵ħԳħ̫ӱͬһΡ
ħԳħֻΪ̨ͨء
̫ΪӼ콾Ĵڣʵ̨۷嶼ضãǸǿ
һӣ·о͸ܵޱߵѹ
ѹħġ
úãʱ򣡡
Ȼ·ûʲô֮ɫһɫ
ħ޷ϣ̫Ӳһ̫ӸѹԿԡ
һ̣·ȫϸԾ
䣡
·ͷħ˳ȥûȥᣬǽĿ⿴˿ӹ̫һˡ
ħ˿ﻹðͷ
̫ӵ˵ĵޱȵĸмҪ̫Щһ˵ǾҪΪ·µˡ
һӣͷħһۣ˵ӵԶԶġ
·Ǵ򲻹̫һˣǸǲ
ر̫ɢĿֲϢľȫʢʱڣ¶Ӳ̫һоҪնɱ
·Ͽڵʱһ̨صĸǰһǳ
ոս̨أνǴ⣬־ʱ̫ڣὫ·С
̫ͬһ㣬һĸֶΪγ·ˣӡ
ʲôҲǰ󺰴У
Ȼ·۾ֻһɣֱӽ̨صĸŵõһ
һ˲䣬ֻоԼ·Ǳһͷֲ޸һ


1580 С
㣡
̨ظһ֮󣬷ԼȻ·һŵˣɫޱȵѿ
̨صĸְȻᱻһ̨صСӣһˡ
ܴ裡
Եܴ裡
ؼǣô˵ǰ̫ӵǰ
ѾԼˣֱӽ̫ӵˡ
һ뵽亹ꡣ
Ȼ

ڴ˵Ķĸ̫ܵӵĶĲ
̫ӵ£Ҫ˶ʧȥ̫ӵΣԺӿɾͲùˣҪ취ȲУԼ̫еӡ
̫ӣ̫֣¾ܹ¡
һת˵
ܹ̫ӡģҲֻг³·С
ߣϣ㲻ñ̫ʧ̫ӵ˵
һһȺµ㣬ǾǴҪ׽·ٸ·κӳĻˡ
Ȼˡ
³·ҲСһ׮
̫ӣƾˣͻƵ̨أҪǻԼԳֵĻǾ̫ˡ
¾̫ʧ̨ظ˵ͬʱ·Ŀ⣬׺֮ɫ
Ҫǳ·Ҳ̫Ӷ
һУǳ·Ĵ
⣬һһҪó·ÿ
С֣̫ӣⱲӷĴھ㣬̫ӽ¿ͷϴ
δ䣬̨صĸ־ֱӳˣһץҪ·ץס
ҹ£
¡
ռըѣһ֣ʯ쾪ףʵԲڷħԳħ
ǣħԳħ֣㱻·ֺοǴˡ
֪Ĵ
Դ˵Ĺ·ĳ̧ͬһץ֮ǽ˵ĹƵһɶ㲻
̫ӣȰ㻹ԼԳ֣ķһֶֻ
·˵˿ûнǰ̨صĸַУƺԷһֻСϰˡ

֣·Ȼ˵ԼԼϣǷһӾܲˡ
󵨿ͽɱ̫Գ֣Ҳ̫ԼˡֱǷζҪըˣʬ񶼱ףС֣ͨı£Ҳ
һӣķϯƺƵޱ޼ʡ
˲һα˳ȥ˲һ㣬гһ˾޴ˮǹˮų޾Ĺ⻪ֱӳų·ն
·һЦֱ̧һȭ˹ȥǳѹգţͽһƿ
ô˵Ƿﻹ
·Ц֮䣬Ųһ磬ͳֵǰǻƽɣֱӳĲץ˹ȥ

ף·ĶֱǶ衣
еˮǹصĴ˹ȥҪ·Ƹ׵Ĵݻٵ
¡
һ죬·ֱӺˮǹײһ
µĲѸϯĿֲ籩â˷ɢ˳ȥ
ҵײ֮󣬳·Ľţݺݵˮǹ֮ϣֱӾͽˮǹĵ÷飬ˮ
һոƾ̨أҲǰţ˭С𣿡
·ֱ̽ͬǻƽǯһ㣬ƿһУĲץ˹ȥ
ʧɫû뵽·ʵǿͽķεҪ˳ȥ
ߣЦ
·Ǳֱըë
·Ϊֱһӳն˹ȥһֲĵ⣬Ҫն롣
ֱ˺üſܿһĵ
̫ӣ㻹ôҪٲ֣£·һˡ·΢΢һЦ˵
δ䣬·ٶ˿ֱһ׷ȥ˲Ѿĸǰ
ٶޱȣΪΣյʱѾɱǰֵٶն
ݺᣬնأֱնҪ񳹵׵Ĩɱ
ϣ
һˮǹƿնգһ磬˲ֱ˳·Ŷ
·òֵֵ

ƿˮǹǵֵסһˮǹϮ
תͷһߣ̫ӳˡ
ؼʱ̫ӻǳˡ
վ£һļ̨ظ֣ҪǲȣҲδĺ
ôҪôǾɣһϻһϣ
·һĨ޵Цݣƺڳ̫һ㡣
Ц̫Ҫɱ㣬Ҫٽ֮ô̫ЦΪʲôܺȣһ̫ӣעҪٺˣ㲻һЩСˣٶҲʤùңע顣
Сɡ
·ЦЦ
̫̫ˣЩ߸ϵνţ˷
㲻ʲôСϮν콾ν̫ҲǳһЩˣȴԴΪ٣СǿɱЦ


1581 նɱ
⻰̫ӵɫ˲

һ̣̫Ҫըĸо
·ʲôһ޸Ƽɢްˣôܺδ峤ȣ
Ц̫ӺԴΪ٣ҾؤѣҲ춨ߣһʲôҲ˵ںˣû֮ǰͽ㳹նɱڣûϵҿȫֲ󡣡
̫ͻȻЦ˵
ÿ˵һ䣬ϵƶǿһ֣ƺӡ֤ԼĻһ㡣
ƺƵȫ·˽ȥһʱչս
һ£̫ӣһᣬǲܽ£кܹϡʱ򣬱˳ȥǰ˵
ղŲ㱻·һˣνǽ棬ҪһС
Ϊ̫Ӽʱ֣¾Ҫնɱˡ
ҲԼͲ·ˡ
Ͼ̨صĸ֣·ֻһ̨أΪĲǺܴġ
ղŶ˵ˣţ⡣
ʱȻЩ̫ǰֵãȻĻĿܻᱻ̫ˡ
̫һʲôˣֻõ˲Żʸ̫ߡ
̫ӿ˿Լʵ£ֿ˿·ǿѹŭ𣬵ͷ
ΪҪˡ
ΪҪǰ֤ļֵ̫ǲҪһģ̨صΪ
ң˵ֻҪ·ˣô˭ɱĶһֻһʽˡ
ôˣѵó·˲ɣ
·˵̫ˣղŲˣ
ٶǰһֱӳɱ˹һûжˮǹֱӾһȭȻΧˮ˹
Ŀ˲̮ħͷһ˲ڻ磬һ㡣
ͨղŵĽ֣λףԼ·֮Ĳֻ࣬ǸܺԼ
ղûֻ֣Ҫ̽һ³·Ͳ㱻ն롣
ҪڻȫĻ³˵ȸղŻҪһЩ
·ޱ仯Ǿֱһȭǳ֮֮бŷһǳȻһС
䣡
ȭͷݺײһ˫ȭֻཻȻһ㣬໥ɡ
Ѿȫˡ
ȫʲôãղħֶǳ·Ķ֣οһˣݺˡ
˵Ĳʵ֮ǰͷħ࣬ƴҲǳ·Ķ֡
ûа취Ǳ·һˣѾ̫Ӳˣ̫еӡۿۣҪ̫еӡǾֻƴ³·С
ƴа̫УЩ˷Ϊ࣬úûá
˿һĻ۷׷ס
ȻѾǳȫˣƺƵǸ
֮ǰ·ûкħһܣǻôΪ
ۿ·һԶ£ѹħȻῴ񣬳̫Գ֡
˶ѡ
ʱ򣬳·̧ۿһеĲмɼ
Ҳգ·
£·Ȼ
һӣȭӰǱ·䴩ˣֱ۶ֱըѿ
·ȭͷֱͬ޼᲻ݵĽɫǳײһУһУֱޡ

ɫ״ˣܵϢɵúһ
˻аħȭ
б֮ɫٶȺһȭʱڴľѪյˡ
ɫѪҺһ˲۳һԼԼӰʱӰϺһ˿ֲϢ
ǽԼľѪ˳һеĴ۷ǳ󣬵Ѿ˲ôˡ
һаħӰ˲ɱȥһȭаޱȣ
ô
ȻĹƣ·ɫɲмϷӿһһͬ޵սһ㣬Ҫѹ䣬ѹһв
ͣ
һֲȭӰᴩգֱӽаħӰˡ
޴ӰֱŤڳ·Ĺ£ʩչҲ޼¡
ܣⲻܵģô
񿴵һĻ̾ʹ󺰴
û뵽ԼķѾ޴۵һУȻô·׾ٵֱǻԵĴ
ûʲôܵģ̫ˡ
·ʵ죬ɲǼѾɱǰֱӰ
䣬񼸺Ǻ׼ͱ·һƸĳࡣ
һз̫죬˶ûϵ̫Ҳڵû뵽ԶԶһʼ


1582 ̫ӳ
һж̫ˣʯ֮䣬̨صǱ·ն£˶ûϵ
ȻѾǳ·Ķ֣Ҳû뵽ôͱ·նɱ飬һ˲ˡ
̫Ҳɫһ
뵽ӵҲҪְˡ
ڸͲˣֱ˳·ϣԮûзӦ
νǸһ׼ûС
ȻǰıʧĨˣϾʵ£е̨ǿߣδһȨĸߡ
ڣô·ˡ
ֱڳĴ̫ӵžž졣
С㾹Ȼɱ
ع̫Щŭɶ
ΪɱʧһԱ󽫡
ǳ·Ϊ棬ڶһܵġ
·ЦţҶ˵ˣҪǲ֣ɾҪˣ㲻ţֻˡ
Ȼ̫ųѹǳĿֲӽ̨ظֵѹˣǳ·ҲҪǿѹ
һӣ鶼ܵ˾޴ѹѹ֮£ٶȴ
úúã
̫ŭЦ˫۶ų·ɱڷ
Ѿǳ·һδˡ
̻ϣ·˵棬һܣ涪֮ǻɱ̳
ڣ·ǵ棬˱̳ǿ˲֪ٵ
εĴѾˡ
¡¡
һӣֲѹ̫ӵϱ˳ֱرɫ
ͬΪ̨سڣ̫Ӻ񡢷ħԳЩȣȫΡ
˵̫ӾĄ̊́صĸֱҲ˿
ֲѹͬǺһһ˽һ˵ϯѹڳ·ϡ
·ͬǺ׽ʯһ㣬ǿѹѹľϣȻŷǳõЧ
ղšʲôˣ
ʱܱŻعиֳãȻ
ܶ˶ûзӦôɲǼͱ·ɱˣǿһλ̨߽׵ǿ֮߰УҲǶˡ
Ȼ·ܹѹ̨صĸ֣ѹѹնɱնɱ
ų·ܹնɱ̨صĸ֣Ҳ϶Ҫһ׿ļУɵľͽһλ̨ظնɱġ
ɸղŵĽǣ·һ㣬ɽˡ
ˣ׾ͱ·ˡ
ҵѽ̨֪ͨزĶ֣Ҳûزɣɾնɱ̨ظ֣浱ϲɣ
̫ӷˣҵ죬ÿֲϢǿʮֹɣ
Թһλ̨صĸ֣ҵĸоͺڵ̫Ӳࡣ
˱̫ǿֲƸ𺳵ˣعһľ֡
һ̣ĸ̨ܵͨأ̫ĹӼĲ࣬һֲܹġ
̫ӣԼôһΪҪµء
·̫ӵѹϴЦη塣
̫µ·Ļν־ŭ
Ҳɾεĸˣں֮ҲԺһĴڣڳ·ȴĴڡ
Ƿǳķŭ
ǿ˭أ
ȻȴǸŭԡ
ϾȺ֮У̫֮⣬ǿļˡ
񶼱·ˣЩ࣬Ȳˣڳ·ǰʲôȨȡô
ߣҲֻ̫һ˲ܹԸ˳·
ˣҲҪɱˣҪԪȻ񶾵Ļ˿ɻ𣡡
̫ͫΣյ״˵Ļ˲
õĻ԰ɡ
·۾ĿɫҲǱޱ
̫ӿɲ񡢷ħԳЩˣ콾ϱѹܵ˼ֲѹͿ֪̫ӵʵжǿˡ
ȻҪ̫ӵѹƾ磬ҲҪСУƿûܳƣǰԼȥˡ
̫ʱͻȻһЦޱȸ߰ǰһһֱӲȱ˴ƬĿγһƬգһϵľ㡣
ףʹȺɽﶼҪ֮¡
ߣ
̫һҳ֮ǰС㣬ܹɱΣڱ̫ӵǰɲġ
˵֮䣬ۻ˲ȫͷ˳ղŵƻƵʮ֮һǺޱͷųˡ


1583 һжӲס
ֱֲӽ·ȫ֣ķ̫ӵ¸˳ܹ˿һһķ֣γ˷򳤺һ㡣
شĹ
ʱ˶һ
Զĸߣоǿޱȵƣѹģޱȵľ
ղ̫ӻûгȫѾޱȾˣڵ̫Ӹһ־ĸо
ǵĶ̫ӵĻôǼô򣬾Ϳ־ˡ
ǿƵ̫ӣ·ܲܿ
˶⡣
Ȼ·ѾչԼʵǺ̫ӱǸ̫ߡ
Ϊ֪Ҫ̫ӳֵĻֻҪһоܹʣ
ʱǶǱ̫ӿֲƸ嵽ˣ뿪Ƿ֮أõʱ꼰㣬װ׶
·̫ӼľײȴŲ
Ϊâײսˣ¾Ͳ´ˡ
ⱲӶҪҵɾ֮սˡ
뿪֮󣬿ҪħͷİΧ֮УҲǣҲǡ
ǻԥʱ򣬳·ϵѪҲ˲䱬˳
ֲѪǵһ㣬˲ƿ̫ѹƣֱ񷡣
һ̫ӵʱ򣬳·ڲˣȫÿһϸڸ˷ܵķ
¡¡
˿ֲƵײ̾Ƿӿرɫ
ÿµײ
һǴʧɫ
ֻƵײ˵ңôļҪɽ飬Ⱥ䣿
̫ӣ·κεĵġ
Ϊһӣп˶ɥ
ڣغ¯ת޾ϯɺҫɫĹâڳ·γһƽӰء
˫֮еһжҪ̫ӵְԵй֮޲ǰԵ͸˳·Ѫ֮УһһǰԵޱߡ
˫ƣڰоһںݺݵײ
һֲľ죬вϵĴŭֺ
ÿһƵײĿգֽռ䶼𵴵õˮһ㣬һȦһȦɢ˳ȥ
˶ס˺඼·ֹͣ۾һգգĶſռеˡ
Ʊƴ˿ֲˣһĽ֣Ǳؽʯ쾪
Ϊƽĳ·Ƕ̫žŵһˣҲ޼ɵΪ̫ӾѹԵˡ
ּײѾԶԶܹĳ̶ȡ

̫˲֣ˮʼۡ
ЩˮƼ򵥣ûжٵɱ̫ӵУȴǳ˾һˮܹɱ̨صĸ֡
һӣЩˮ̫ӵ۳һˮǹһһɿֲϢɨ˷ǹ֮ռ䶼ֱӱѣ޷ܡ
·֮У˲һɾҵΣ֮ĵӿ
¡
һǹƿն˵Ǳ绹Ҫ죬ó·Ǳ̹Ĺ켣ֱӳǰ
ǹ֮ϣſµնһҵŤһǹҪǱʵˣ·ǿޱȣҲҪͱѪ
ˣ
һӣ·ĴԾͷֱӳȥҪ̫ӵһǹ㹻ľ롣
Ȼˮǹͬƹ֮һ磬·޷˦
ߣ
״·Ҳòֹͣˣбâ
ҲӭѶ϶˵ӵĺʣܹƿ
ȭ
·ȫëķ۵ȭͷ֮ϣ޾ǹֳ·˫ȭ˲䣬£ŴǣǱ֮еš
飡
Ȼ̫ӵһǹһǰһŽһŵĴֱǹ֮·飬޷˿
¡
գŴ̫ӵˮǹ֮£𣬻޾ǹ⡣
䣡
Ȼ˵Ŀ֮£һǹֱ˳·ϡ
ͣ
һ˲䣬·ȫһ漴͵һѪ˸ֱͬߵķһ㣬˳ȥײ˲֪ٵɽ
飡
ɳʮԶ·סΡ
̫ӳǹƮ˫ĮĿų·ڵ㲻ˣ̫һжӲס治֪ĵڱ̫ǰڳԣſ
ǵġ
һǹ
̫һǹǻ˳·ʮѪ˿ǿޱߵʵ
Ȼ·ǰֵжôľ޾ף˿̫ӣƺҲӲһУǾ޴ʵࡣ
̫ӣ


1584 ƿ

ʱҲը˹
⡭
ɣնɱĳ·ȻӲס̫һǹ⡭ûۻɣ
ûΰɣ̫ôֲ
ţһбǽǰĳ·ʮ⡭պյ̫ӣ
̫䣡
˶۷׷ףȻɫͬ
ĸһĳƲҵ
֮ǰ·ֵжôۣô˿̾ˤжҡ
һԶħԳħնɱ̨صһеһУ޲˵·ʵǿ
Ȼ̫һ֣һӾֱó·ƶ˵
ۺĸ֣ǽ̫䡣
Ȼ̫Ӳһ콾Ͼͬ壬̫Ӵһѹ·ҲǾɡ
̫ӣ
Ҿ֪̫޵Уһͳ򣡡
ߣһ̨صϣȻҲ̫ǰϵˡ
֮ǰֻ̫ûнϣڣΪ̫סˣǿЦ
̫ӵһ£ҲЦ·Ĳ̫ӵ
·΢΢ڵѪӿغ¯ڲ
ղ̫ӵһǹȷǿֲͬĸ֣¶Ҫһǹɱ
ԡȭ˴󲿷ֵһǹܹһѪ
ȻûѪһǹĿֲȴǳڣѪķӿѹѹס

·֮һɫ
˾ƿѵ
ǵģѵ
ղ̫ӵһǹľƿʹһƿѷ죬֮ǰħԳǶġ
̧ͷվֱ壬·̫ӣûо֣еֻһĨЦ⣬ǹһĨȡ

򵥵֣ȴʮ㡣
̫ӿ·ɫüͷɵһ
ǿװ
ǲǣûйϵ̫ӣѵ·Ķֲɡ
һ£·ȶˡ
һͻʳʮľ룬˲Ϣɱ̫ӵǰƿ񱩣죬һֲֻȭͷǺѹ
ߣ
Գ·һ̫ƲƲ죬еˮǹһ´̳ǽ·ȭˡ
ֲǹâգײ˳·ϣ·һθ˳ȥѪ

·סΣͬһͷʨ㣬ĳ̫ӽҵ˺ҧ
һ˲䣬·ǽʮ˰վı˳ƺƵÿһжž̫֮ӵˮǹ֮£ȴûʲôôˣһһεıɣˡ
ǳ·ǴСǿһɳȥ
·Ƿô̫ӵĶ֣ȴһһεȥ
˭֪أңҪߣûлɣô̫ǰӵõ㵱̫ǳصô
ûʲôˣһλţҪ̫ӵˣϧ
ûʲôϧģӢԽ٣ǺԽ
۷׷ףų·һһαɣȫˣҡҡͷ
൱Ƿɶ˻𣬸̫˿
飡
·Ǳ̫һǹ˻ȥǿƤѪޱȵҡ
̫ӣȴƵᣬûС
һУһоܹܣ
ʱ̫еˮǹͬˮһ㣬ɲǼ˳·ţȻҪһн·ͱ
·һһεɱ첻κεвϷѾˡ
ҪĻص㣬ѰҸĻԵڳ·˷̫ʱ䡣
·ˣȥɣ
ֲһǹҪ񷶼̴һ
ʱ򣬳·ҲʹǹȻ̴Ļ巨ֱţİǿ󣬿ͱϯǹԶˡ
̫ӹȻһ̨أЬûʸ
·ȴǷǳ˷ܡ
Ϊѹ֮£ľϣѾǳһѷ죬һѹ֮£ɽһ㣬׵ѷ顣
ž
ۿ̫ӵһǹҪ·Դ֮ʱ·еһһѽǴһǹץסˣȻ͵һ˦ֱӽ̫ӸƷ˳ȥ
¡
ͬʱ·ڷ·ǺˮբŴһƴϯ˳ƺƵ󽭴һڱӿ
̫ӣǶлˣҪ㣬ҵľϻ֪Ҫòܹƣлİˣ̨أˣ
·ЦͬǷ籩һϯޱȵĺƵ£γһĿ·籩һɹɿֲѹҲǺɨ˳øܵɫǿ䡣
ǡƾˣ


1585 ̨
ǡƾˣ
˸ܵ·ϯѹһ˲䣬ˮǴߣһһӾ˹·Ϊͻˡ
ѵ
ɣѵ֮ǰڽ̫ӵƿɣ
ģһģ
ǽƻļһﰡȻ̫ӵԼƾ쿴̫ˡ
ܲô㣬̣ܲ
֮䣬˾ֱӻȻˡ
˭û뵽Ʊ̫ѹúܲңһһηɶ˻ĳ·Ȼڽ̫ӵƹأֱǳǵ
̫ǰͨĿɶαǳ·ãȻν̫ӵгء
䣡
·ϵƣͬǺˮһϯ
ͬʱĵرԪʯȼգ˰羫ԪڣʹϵͬǺһ㣬һ˸߹һˡ
ȥǰ˭ҵҩ԰ˣ˲Ρ֥ɡ
ԣǽħЩĵرչˣ
˿·óһҩĿɿڴ
ЩĵرҩЧõȥҲ޼۵䱦Ի˵ĺڳ·ȴǳǶһ۽ֱ
ж˻⡣
֪ħôѴǾӦħչЩĵرڽ
źԪڣ˲䣬·ϵƾٶȽڽһӾʹﵽ̨صĳ̶ȣڷɺ۸ӵҫִ
̫ס壬ĿޱȵĿų·޵ҧгݡ
Ȼ˳·ĥʯ·һѡ

̫ӷŭ𣬺ضҪˡ
ɶ֣ȻˣңȻˣң
ʱβףԼ·ˣˡ
ҪͻƣûŶ
̫ӷĳ˳ȥԲó·ԸͻƵ̨أ
¡
ֱ̫һˮǹʱͿɳ̣֮ͬһ㣬ƿɱҪͻ֮еĳ·նɱ
̫ӣĪżƾɹһս
籩֮У·Цͬʱһ޴İ˱Ǭڰ֮Уס̫ӵıŭһ
䣡
·ڷԪʯĵرȻ̫ӵƿƾɹ
ҲΪΣյʱΪ̫ӲĻᣬ϶ƻͻơ
һжڳ·ļƻ֮С
غ¯ȫÿһ·Ϣǿһ֡
Ϣڲϵ̨ҪľֻһЩʱѡ
䣡
̫ŭ죬ˮǹĹϵıڰ˱Ǭϡ
Ȼ˱Ǭǿ󣬵̫Ŀը֮£ܿըѿˡ
ȥ
ƿ˰˱Ǭ̫Ŀɱޣ׼·һǹ˹
ȥ
·ֱһӣ̷˳ȥֱӵֵסһǹ
Ҳ±¶̵ܣϾû̡֪
Ҫ赲ŶûУǹ
ԼĹһα赲̫ӿ˵ŭ죬ܹܵ·ϢԽԽǿˡ
ûͻƵĳ·ѾǿˣҪó·ͻƳɹˣʵضǣǸʱ˵һǳ·Ķˡ
̫һץ޾Ĺâ۶һˮǹһɿֲϢӳǹϯ˳
ɲǷγɵĳǹǻʵķ
̫ӵƷ
˿һˮǹ̾˳
ƣ
̫ӿɲ˵ľȣˮǹͱ˹ȥ
һ̣˵ǳ׶ˡ
֮ǰǶΪûжƷˮǹ
ڣȴˮǹ˳
һӣϵƾͱһֲ࣬ˮǹ̶£Ҫض
䣡
ˮǹصĴ֮ϡ
Ȼ̫еĻ沢ûг֣̲û飬һ˺۶ûС
ôܣ
̫ӵɴ۾̣Ĺâ
ѵҲһƷˣҲ޷ٿأҲžƾһ̾͵ס̫ӣ
̫ӷˣֲϢϯķӳˮǹϣϵĴ档
ȻǵǴ˿̳·ֻǷֳһͷٿأһɵûзӳ̫ӵĹ£Ҳǽڽڰˡ
·⣬ֻҪȡһЩʱˡ
һǹ
ù£̫Խķ˫۶ǷˣֳһƬ󣬷·ź߳ӳˮǹϡ
ˣ
һǹֱӽ̸˳ȥʹó·±¶˳
ڣ˭ܾ㣡
̫Ӵ̤У˫ˮǹ֣޵УҪͳ··


Ц֮쳹
Ϳ·ϣһϢϢ֮ǿֱ˱ɫ̫ӵƶضá
̫ӣ˵սڲŸոտʼأ
·һУ̣ץһڵħ
һɷޱߵƴϯͬǾһ㣬ܷ
һ̣ϵϢȹ̨ء


1586 ƽɫ
̫ӣ˵սڲŸոտʼأ
·Ļʱ˵Ŀⶼ͵һ
֪·ջͻƳɹˣ̫ûֹܹ·ͻơ
ԭ̨۷Ϊĳ·ʵѾ㹻ǿˣܹɱ̨صôͻƵ̨صĳ·Ѿܹ̫ӵʵˡ
Ϣӳ·ϯ˿̿ȥͬһλͣһѪ
ͻƳɹô
̫Ҳ΢۾ų·
ʧˡ
Ϊֹܹ·ͻƣȴû뵽·ƺһУ׼˲ٵֶΡ
رṆ̀Ȼ˺ôһƿ
ʱѾˣΪ·ѾͻƵ̨ء
ˣΪܹӵкͱ̫ӿʵô̫ˣͻƳɹΣҪɱ㣬Ҳֻǻ໨һЩֽŰˡ
̫ӶʵžԵš
Ȼ·ƾɹˣҲΪ·ͻĶ֡
ôȽһ԰ɣ
·һЦһħһᣬһɨ漴һڵĽϯأޱȵĿ¡
һ̫ӵɫʱ΢΢һ䣬ΪһϣܵһΣ֮С
ȻһвǣܹܵΣ֮Уɴ˿֪ͻ֮ĳ·ʵȷǴȵˡ
С
̫Ȼһܹв
ɫֱһ𣬱Ǵ̳һǹϯĽײһ
¡
ʱһը𣬿ֲķ籩ϯ˳ضɽҡ
ɣ̫ӣǹҵĽҸͻƣԴˡ·Ц˵

·Ļ̫ŭ졣
죬ǿûб߼ˡ
ɱ
̫һӾͳɱ˳ȥˮǹſµǹ˿ռ䣬һӾ䵽˳·Ͽգ͵һ̣ضں
·Ȼ塣
˵֮ǰ̫ӵĶ֣ôΪͻƣʵʮֹǾҪˡ
ն
·ҲǶƮ֮䣬ħ趯һޱߵĽ⣬գ̫ӱ̹ǹ

䣡
һ˲䣬ͬһ㣬Ƿײڿռֳ֮һӰĽӿ
죡
˳ֵٶȶǷǳĿ죬Ѹޱȣк
Ʒ˿˵УǱȫ
̫ӳǹٶޱȣֱҪȵ⻹Ҫ죬ɲǼѾ̳˳ɰǧǹ½·ȫְ˽ȥҪ·ͱɸӡ
һǹٶȿ磬޾Ҫ·ֱӴ
ৣ
ǹһ㣬ֱӴ˳·֮УȴǸ·ֱӻһ̣ʧˡ
ղǲǲӰˡ
ã
̫ӰһʱֵۻķĵԼȫػ
ʱ򣬹Ȼϣһֱ֮ӱһΪ

̫ӻһеˮǹƿӭŽȥ
¡
µƷײһȦһȦĿֲ˲˳
ķѣ߸˳
ʱ˶׷ױúһҲֻһѣٶ໥ɱȥ
˫֮䣬Ȼƽɫ¡
ǣԲҪĽ
Ҫ˵磬Ȼ̫Ӹʤһ
ǳ·ŸӵĿֲƤĹޣֱӵЩơ
·һٶޱȣħһ⣬ֱնȥ
ɲǼǳɰǧÿһͬ켣죬ԶԶȥ𺳵ĳ棬ĩһ㡣
ĩյϢʼĺ˵
ЩⶼǾֱ̫նȥģ·ǺεһΪѾĪԼĳ̶ȣ׼Ŀƣ˷˿ȫ̫ӡ
һһγ˿ֲĹģ
飡
̫Ҫطǳǹոճ֣ͱ˲ƿ޾ķ۶ɵĽ˲նǿ
ƿ̫ӵǹն䵽ϣǸߴģֱӱն˳ȥ
̫ӣ
ۼ̫ӾȻն˳ȥʱЩһĸַ׷׾
Ƕû뵽ǿ̫ӣȻҲбһնɳȥʱѵͻƺĳ·̫ӵʵҪǿ󲻳ɣ
ֻ̫ڰб˳ȥףͣȻĶų·
һЩϻϴڼף·ǵӵĽˡ
ȻֻƷڼףǶ˵ҲǿֵԱȵƷ
ڣȴǱ·һٵˣһʹ
̫Ӳû˿٣·ղűɵĲ


1587 ѹŴ
ɣ̫ӾȻˣ̫˼ˣ
ѵͻ֮ĳ·ôǿѾӵ˺̫ӿʵ
ɣϾûͻ֮ǰѾˣͻ֮ʵȻһ¥
ôһս¹˭ֿɾͲһˡ
˿̫ӾȻɣǴһ۷׷ס
ߣҵҪ㻹жٷܹĽ̫쳹
ֻһĽȻǴ´࣬ܽƵ˵Ǳ
ڵڣЩڳ·Ŀ£ȻǾͲһһڶôˣһһڶ
ôལ۵һ𣬲Żֱӽɣٵڼףûһڼ׵Ļղžͻᱻ⧲ˡ
ʽȻһֱΪһҪ൱ķҪһôལǷģþ㤵ĵز
˷ЩţһЩѹ׵ĴС
ĸ࣡
·˵ţһٶȳеʱѾ嵽̫ӵǰ
̫ӶʱֻһɿֲѹϯüĶʱоһĽи·Ҫ˶г롣
·ٶȺε֮죬ûʩչӦ֮һ֮УٶҲ˵Ƕˡ
̫Ҳǵһκͳ·ˣ֪ܲ·ٶֻ»쵽һֲĵز
֮ǰûз˷Ȼó·׵óѣˮǹ˲趯ܲ͸磬

һξ˵ײ
䣡
·Ĺƻûнڲϵĺ֮Уٶޱȣϴ˿̶Ȩϵķ
̫ӿ˵ֻǱֵˡ
Ȼÿһƺܹϳ·ٶȣѾ·磬ΪֻĿų·ֻ֣ܱӦԡ
ٶȷ汻·ȫյĿ
һգۣѾڰнС
ʱԱΧ۵綼Ѿǿɵˣţ̫ӾȻ·磬·׵ѹŴˣȫš
̫ӳ콾ˣѾõһ֣һһߵܹԿ˿˵ָοȫ·磬δŵ顣
⻹̫ôôȫ·磬ѵ·ʵѾﵽ̨زɣ
ϢҪǴȥҪһˡ
˶ǲš
Ȼܶ˶֪ͻƺĳ·ʵضǣҲû뵽ᱩǵزѹ̫ӡ
ǿ·ͻƺܹ̫ӳƽѾǶˡ
·ÿһڱ
ոͻƣ绹ȹ̣ں̫ӵĽУһһĽȹ̾磬ܹӳʵҲԽԽǿ
˵ÿʱÿʵھ
ֲѵ·ķ޵ô
ʱַһ˼顣
˵·㱬̨صĸ֣ڵķѾһˡ
ǳ·ƺӯúܣû˿ߵļ
̫ҲޱȵĳԾ
Ȼ·磬ȴż
Ϊ·㱬Բܳãһ·ݽ֮ʱǾʱ
ǣⶼ೤ʱˣ˵˿̳·ڵķӦѾҪһˣѾƣ̬ˣʱˣȴԤ
·һһɳӯûпݽߵ˼
ôܣ
һ̨صСӣô˵ۻ룿
Ȼˣ·ĵȷǾ޴󣬵ǣڷۻޱȣ̫ӷϣᣬңغ¯ڣĵرܹܿ䡣
˵ᵣķݽߵ⡣
̫ӣֻ㱾ô
·Цһеħǧ֮أ񷶼ڱ
飡
̫ٶȱ·ֱһ˳ȥֲУˮǹûа취жȥ̫
ˮǹǽ͵ʱأȻ޷ӳȫܡ
̫ΪǱһѪأʱƣȻԽ
·ÿһ޷ɱֻܽˡ
һһۼƵƵˣǸʱ򣬾Ѿˣˡ
ڿ·ģղŵս˵û̫ĸ
ʱͻȻ֣ⲻǳ·µıɡ
˶ó·ӴȥضȺľǶû·жٷ
ȥȱ·
ڳ·ľ֮ǰͻΪ˶
뵽̫ӱ͵һ亹


1588 ̫
뵽̫Ӿûκε˼ͳ·ĥȥˡ
ͬˮܣӦʱ򣬾ˡ
ο
۳·ǲôôȥˣĸ𣬲˵ħ̫Ӱ
໣
̫쳤ХһеˮǹȻ̳ǹӰ飬ų·Ϯɱȥ
·еħһǿĽϯͬһն
¡
ǿµײ̫ӷ˺ͳ·ȥĴ㣬Ҫͳ·ӲӲ
·ȴΪ⡣
κεıƣңһж̫Լİˡ
ɱɱɱ
·ұ޼ɵ͹һգѳգ˫
̫Ӵ˿̾ת뷨һʱ֮Ҳɱ·ѹŴ򣬽ڽڰˡ
ǹâڰ໥ײ໥ɣ׺쳣
Щս֮˶ԽԽԶҿȻܻܿᱻ˵
˽˻ԽԽʱǶײҿˣҪԶԶġ
Ϊһ˽ֵನˣ
ǲǿһϷˣҪǽСҲ̫ԩˡ
̫ӣֻʵĻͿ϶Ҫҵˡ
·Цһеħնȥ̫ӵϡ
ߣ
̫һԳ·Ļǲм
ֹĵСֶΣԱãû˿ô
ô㲻ôҲգһҾ֪˵ÿһ仰Ǵʵ
أأ·͵һһɿֲϢϯ
һ̣һֲĽϯ˲ƿ̫ӵǹʽֱ̫ӵϡ
̫ϴڼ׼˲䣬ͳױˣֱӻ˷ĩֹ·һֺ
ۣ
̫ӵɳȥһѪȻؿֱӱѳ˾޴˿ڣѪҪǮƵ˳Ҫ·һһ
̫ӾȻֱӱɳȥǲ㱻룬ʱ˶סˣ˵Ǳŵˡ
ⳡҲ仯̫ˡ
˵֮ǰ̫Ӵ·磬ʵԳ·׷ʹҲûܶơ
ڣ·͵رһ㽫̫ն룬Ǿͷǳֲˡ
ֱģ
ѵǰ·һֱʵɣ
̫ӣ
ϣ
һĸ֣̫ӱһشǴһ˺ѷһ㡣
̫һһϣδһ峤Բ¡
һӣЩ˱һ״ħһ㡣
Щĸ֣·Цһħ޹˼ɵĻӶ
һ˷ϯЩˣشֱӱնɱ
̫ӶĶ֣οЩˣֱͲˡ
Щˣ·û˿Ŀһһոȫ⽫Щ¾һա

һֱӹһλ̨سڸֵ壬ʱһ٣漴ѪͿ˷ѳ롣
ǶʱڣЩĸ֣Ǳ·ɱһ룬ѪֱȾ˲񷡣
˿·ɱ䣬ɱһ㣬һж˺
⻹ô
ɣ
ЩȻ̫ӵ£ǣҲһľӢô࣬ǼҴҵ壬Ҳʹޱȡ
ס֣
̫ӿһĻ̷ɵ˵ʱڣԼ¾ʧ˴룬ĶڵѪ
ⶼĸδıǮ˿̾ͱ·ɱһ룬ֱڻĸ
¡
һ޴ǹâɱſֲƣҪ·ɱ
·һȭһŴǣǽһǹֵͬʱû˿ͣ٣һӹһ̨֮˵塣
·
һҰӳ·˹
·תһȴ̫Ӻ֮ǰȻͬˡ
ԭӢ׳̫ӣ˿㳤ʮֹһƬһƬƬ˳ѿգſС
ȥһͷ޴Ǳں֮С
ԶһϢϯ˲εĽ·ˡ
·ʱ̾ϳⲻ̳Իô
ֻǺ̳̫ͬϵϢӵӴϣԶ衣
̫ӣ컯ˣ
Ѫ֮еĿֲ˲䱻˳
ԶѪ˳ֲӡ
Ϊһ̫ӣڵѪޱȵĴӽĲΣԶ̳ЩܹᲢ۵ġ
˿̣ϵҲñ֮ǰӵĿֲղżֱһһ¡


1589 ȫһս
̫컯ˣ߶Ѫ컯Զ衣
̫Ϊһ̫ӣѪǳǿ󣬺֮Ѫ˵ܹٶﵽĲΡ
˿̣ӿ̫ӵ֮ڷڣŭ
ĿĶų·˫Ŀ죬޲ý·̻һ㣬š
···
ֻǲϵظ仰ҲǺ޼˳·޲ý·ʬΡ
ʱ򼤷ԶѪѾʧȥ˺ܶ࣬һͷ޵˼άʽ
ʱ̫ӵ֮УֻʣǾ춯صִһҪ·նɱ˺Ƭ
ԭ·նľ޴˿ڣʱҲһ˵ٶȻָ
ΪԶʱʹڵһޣȻԶĺǿ
еľٶȷ˱仯
˶ϢĶų룬֪˵ʲô
һʼһսʹûǵԤ֮С
ԭǶ̫žԵģ·նɱҲó·ܹ̫ӵĶ֡
ʵҲȷˡ
̫ӳ֮󣬳·̫һǹӲסֱӸʮ
ΪһսĽǾ̫һߵѹ
ɽȴǳ·̫ӵ˾ϣɹͻƵ̨ء
һ£սȫ߸ǵ󣬿ǵ߳
ԭ˵ѹ·̫ӣڳ·Ϊͻֱ֮ӱһһٰʮȴת䣬˳·ǿѹ̫ӣֻ̫м֮Ҳѡ
ڣٶȳ˱仯
ΪԶ̫ӣһʵνٶͻͽ
ԭ̫Ӿ̨ػһЩ룬˿̣ϯĿֲɷǴﵽ̨صĲΡ
Ҳ˵컯̫ӣ̨ظûʲô
ƬħСͷ˵վ˵ǿߣһλܹһߴɣƽǲġ
£̨˾زεĸ֣˵ħǺ޼ɵĴڣװ
Ҳǲ֪˶꣬һϹһ㣬ܹΪһƶˡ
ڣ̫ӾȻʹﵽΣ֪̫ӵѪжôǿˡ
ôڣ·ָ컯̫ӣ
ڳ˶¶ˣΪ֮ǰǵˡ
𣡡
̫ӷһ
ʱΧ˲ˮ۳һͷһͷ裬ÿһƬƬʵһ㡣
־£Хţ飬ڱƬһ㣬ֱų·ɱ˹ȥ
Щ裬һͷǶܹ˺̨ͨصĴڣȫɱƺˣҪһ㡣
˿ֲĹ·ֻſӦ֮Լ˽ȥ
䣡
嵽˳·ߣȻȻըɰǧȫڳ·߱ըǺεȿֲƣԶȻоһضɽҡҪһ
ãըನɢȥ˿˹ȥ
Ժ̨صԱ֮ȻȫƲ·Ӧ֮
ǳ֮У˿һӴޱȵѾɱ˳·ǰͬһڴһ㣬ֱӳų·նȥ
飡
һ𣬿ֲϯһֲķ籩
ֻܹƷĹȴǱ·ֵָ̧סˡ
˿̳·⣬һֻ֣סն˿
ء
һ֪˳ΧԪʼҲ˲䱻̫˽ȥ
ȴſѪڣһ˵Ĺ˲˳ֱ·ȥ

·üͷһ塣
ΪԶ̫ӣʵ˵ȫλһΣԶ֮ǰܹȵġ
ԭ·ռϷٶȣһҲûôԵˡ
Ψһֵҵ£̫ӻΪԶ֮Ҳһ֮Ӱ죬òɱ־ûмֻ֣ƾű£Ȼ·ܿܵҪֱնɱ
һһ춨
ΪԶ̫֮Ҫֱ׷ڵĳ·ľȴҲȫܹԳ·ȫѹơ
ܵ˵Ҫ֮ǰǿöˡ
һͷֲĹͻϮ·Ҳòüͷʮ־
رһżݣ˸᲻ɴݡ
·ɣҪǱҧһڣƷҲҪҧء
Σڵ̫Ӻ͸ղȸӵԶԸˣֻʣ˱ܵɱ¾ʱ򣬸˼ʲôֱӾͳ
·Ҳòˡ
ַԸˣȴǱԸӺηսʽƵǽǡ
뵽·Щơ
Ϊɽ̫նɱȴֶ֮ıʡ
ľվ̫ӣԱΪԶ̫ӵʱҲռʲô̫ıˡ
Ǻܿȫһս
κǿУҪģ̫Ӳһˡ
ûһսˣӴԺľͲԲĳɾҲˡ
뵽·ʱûٹԥķֱ˱ǣЮȫͬһֻƽհ㣬˳ȥ˹Զݺײһ


1590 ̫ӣ䣡
飡
һȫֵĳ·͸ղŲһǣ˫˳ȥ
·ֱ۵ļⶼȫѿˣʺѪҺһһε䣬⻹һκͱ˱ƴʱơ
ǰѹ˵
һߣ̫ӵһҲǱѿˣѪҺͬˮһ˳
ȻƱ·ء
ƣ̫Ӳ⣬Ϊ˿ֻ̣һͷǾ˺·һжԲˡ
˻˻ֲ̫ˣ˽ֵֻ²ǳײʱܰɣ
Զ˿һĻһ˵
̫ѾǼѪΪԶ裬ȻȫԶ裬Ҳܹɽʯˣ·Ա̫ӵ͵ľ磬컯̫ӣѵǳ·ʵ֣
˲ŵ˵
˵ղų·չֳǿ쵽۷ٶȣôչֳģޱȺ˵
ȻܹԶԶ޶Ժ·磬Ҫǣ̫ӵľ߳Сؾ硣
˴Ĳ࣬·Ȼܹ治ɫĽ̫ӵĹΪֲĵط
˫һ·սڣ̫ӲչֳԼĵƣ·ҲһչֳԼĵƣ˿̫ӡ
̫ӵһۿɼٶȻָղŵƽֻСһ㡣
ǳ·ָٶȸ죬ܹڴ֮
ӦѪָ̬ʥصϴֵõ˺һξѪ˵ʹӦѪﵽʥΡ
ĻָѾܱ̬ˣֵ֮õ˻ɹٶȶһ˿˵Ѫʹûָٶȵõ
·̫ӻɵԶ裬Ųһ磬Ƿ˹
˿̵̫ѾǹѲˣҪץס᳹׽̫شȻĻ̫ϵĻָûʲôô
˵޼ǽǻָƵٶϣ·Ҫ̫ǿϴһأǴ˿ƣҪץס
Լ̣ܹ֮֮СĴۻȡʤ
޾ǳ֮ڷڣΧ񶼱һ㣬ǳۣ֮һſŴǡ
Щǳڳ·Ĳٿ£ȻֲУֱӳ̫ȥ
¡
һĢƴ̫ӵڶ
ֲ˲ϯ˳ЩźԶߣҲܹ̺ܵĿֲ
籩֮У̫Ӳҽеҵʹûܹѹȴ˸ӵĿ֮С
·ûͣͣеħϵĻնһֲĽи˷Ҫ̫ͬǵһг顣
ۣ
Ȼ̫ӵ˿̱÷ǳǿ󣬵ħϾƷһΣʤһ
ޱȵķֱ̫ӵһɼǵ˺ۣѪ
໣
ѪĴ̼ûΪԶ̫ӣӵĿˣһɹɱ뺷ķ籩ϯų·˾춯صĹ
ֹ·ͷƤ飬Ӳӣֻܲϵ˸ɻǱУ˺ͷһڴڵѪ
·Ҳ⡣
ʱƴƴ̵ʱˡ
Ȼ̫һ̫ӣۺ񣬵ʥصĵӣһɵ۾ͷ״Ȼ̫ӣҪʮ̫Ӷ
˻ˣ
ҵļս֮£̫ѾǱѿˣѪɽ׹Ƿ׷ɣ嶼ȫݽȥһء
ΪԶʹޱǿĻһغˡ
̫ӻָǿ󣬵£ҲǸˡ
Ȼˣ·Ҳûõȥ
ǱÿѣѪֱڹͷ˲֪٣ѡλĻָ̬ˣѾˡ
··
Ȼ̫شɻʶų·֣һ˫Ѫ۾Ǻ⣬ݺݵĶų·޲ý·˺
·Ҳޱȵ׺ݡ
̫֮䣬νǲˣֻһܹȥ
ٶһ·λһŽɫ⣬ݺݵɱ̫ӵǰ
飡
·һȭЮޱȿֲݺҽ̫ӵ֮С
̫ӵ̫Ӵƽƣȱۻ࣬ʱȴơ
Ϊ̫ӴԲûа취ٵƶش֮ƶ͸ˣ㲻·ȭͷ
·ȭͷȫû̫ӵ֮УѪɽ˳̫Ӳҽű˳ȥ
·ֱӾ׷ȥ
飡
ֻ̫ܿӴڰб·ϵĺɣÿڿҪصʱ򣬳·׷ϡ
ʱ򣬳·ǿ;۵ٶȵƣ˵ֵ쾡¡
·ÿһײأȻ죬޼᲻ݵȭͷ̫һϵĴˣֲҰ̫ƻ̫ӵ
ų·ȭͷһȭȭ䣬ֱӾʹ̫ûƢˡ
δˣúǾǳ·һ浹ѹ̫һİᣬĲҽͷƤ顣
Ҳ֪˶ãԭŭ𲻶ϵ̫ӣû
䣡
һ޴̫Ӵֱ䵽˵ϣڵҳһ


1591 
ʲô̫ˣȻˣ
ҵ죡̫ӣˣô
˵֪·һ֮ǡȻɱ̫ӣһҪˡ
ͱ˰Ȼδ峤ɱˣ
˶ס˺
һʱ䣬Զʱʱħͷ֮⣬˵ˡ
˶סˡ
Ȼӳ··ǶԿó·һ֮ȻҲ̫ܵӵܡ
ǻûϵ·ĻὫ̫Ӹˡ
̫Ӻ˿ɲͬδ峤λ֮ߣҲŵϺŵġ
˵֮ǰЩ·ɱĸ֣ȫû̫һָͷҪ
ڳ·̫Ӹˣ嶼Ҫˡ
Ǽĳһ̫Ϣ˳ȥᱬŭǿߴɵļ尡
ߴһŭжܹܵס
ߴɣҲСɡ
̫һ峤ûĻиһǧ꣬Ϳ϶Ҫ峤֮λδǧڣͳ塣
𶯣ǿ峤һ㣬˹룬ͷƤ飬
̫ˣưոݣ
ʱ򣬿嶼㳲ɣʱһѪȷ硣
·Ȼܹܵе𺳡
̫ӵݵλȻҲ
̫ӣĻٳˡ
ǳ·ڡ
̫˵жд̡
һǷŹ̫ӣҪ˶ã̫ӾͻкһȺĸΧԳ֡
ҪˣΪҪŹ̫ӣ

е
뵽ĿҲǱ÷
·̫ӵʬֱһһĺûжټֵģ̫ӾͲһˡ
㡭㡭
ʱʣµһСĸ֣·̫ӵʬߣǴ֮лعһĿ˸
ˣˣȻɱ̫ӣˣ㲻ݣӵĺǣҲ
Щĸ֣һͷ͵һ
̫ˣ
˵һجģ·ǳ׽ˡ
ߣȻˣҲȥˣ
Щ˰в·û˿ĶҡһΣǳЩ֮УչѪȵɱ¾
Щǳ·Ķ֣ǲҽű·ոһûӳȥ
·ɫĮ·ɱЩĸֶ˵һ΢СˣЩϵĲƸȫϯһա
Щ˵̫ӵ£ҲϾľӢȻӵкܶĲƸÿһӵвƵĲƸȫ뵽˳·С
ټ̫ϵĲƸһӣ·ٶһҹˣʯͲʮ򣬿ںܳʱڣÿʯȱˡ
սɨһ֮󣬳·תͷĸ˵ûǿ뿪ⲻǿתģ漸ħѾ뿪ĻӦû⡣
˵꣬ʲôˣֱʧ˵ǰ
˿ų·ʧڵڴӰȻ˿ĸо
Яնɱ̫֮·վһּµѹǶִĸо

һܹôһʾ׵ս˵Ҳѵõĸˣܹеõٵ
ûκε谭·ͨ˵㣬ֱӽ˵㡣
ڷħԳħĻվ·ͶԶԶˣſ㽫·ߡ
ͳ·ȫһ㲢һħͷĵطһʱĻޱ޾ɽ£ԪҪҺˣǳŨ
ǽһƬɾ֮һ
ֻһƬɾ֮ûʲǫ̂ͤ¥鿣ӵеĽֻһƬʱĳ
ʱʱģ·Կľ޴޴зӶ
״Ǵ˵е񣬲Щħͷ㣬ħ
һֱֻӴϷ˹ȥӴΣȻԶԶȥס̫һ㣬޴ӰͶ䵽˴ϡ
һڵһضɽҡ
·һۿȥȴһͷ޴ɽһСڱڣٶޱȣ֮ɽֻǲݵأ˲䱻ݻټֱ̤ӳŰеһֻ޴׷ȥ
Īǻصʱ˲ɣ
·һĻգգ۾


1592 
ѵʱ
·һĻͷҲ΢΢𺳡
Ҫ֪
ֳ棬Ǵ˵У˵ΣʱĳֻҰϵϢɨ
ǳ·ȴ֪ʱ硣
Ǹ˵ӽٵصʱѾ˲֪ˣʱôܻڡ
ôֻһֿԡ
ħԼݻʱ
·һâ
κһҪݻһ磬ס
ΨдﵽʥĲΣܹס֮ôһ˿ܡ
ͱ·е̣һʥѾݻһռ䣬Ǿһ磬˲֪١
˵ǰʥˣǧơʥҪݻһ磬Զ΢΢
ѵħһ
·б˾⡣
˵ħһλķȻҲÿ˶ֵģ˵õöֻʥˡ
ħǲҲһǿķǳ̵ĲΡ
·󲽿δ֪ʱһУ洦ɼ޴ľ档
ֻǵȻʱž޴ĲģЩ޶ֻɾΪˣһûС

һ޴쳹һǷɻʱĺһ޴Ӱų·˹
һͷȼŻֹ񣬹ֽſצų·ץ
·һֱһתһȭ͵غ˳ȥ
أ
һͷ̨ؼĻ񣬸ǳ·Ķֱ֣Ӿͱһȭ˳ȥֻץצ䱬
ͷû뵽ԼѡȥС࣬Ȼôǿһȭܹ
ֱһڻ˳һ·Ҫضյһ
·ֱһץǽĻץ֮Уһ򣬷ֱǳŻ˹ȥ
飡
٣
񷢳һҽУӴ·һػϵĻ涼ǳɢֱӵ˳ȥ
ͷȻ֪˳·ǿ󣬲ڼˣֱӻһŻ⣬ԶӶȥ
·Ҳû˿ԥֱ׷ȥ
û׷ȥʱǰѾ֣Ϊ֮ˣǱˣ
ȴһͷ񣬵ֱ֣ӴУͷƵǱҪǱӴܣǹ˼ĳ·ĻܵͷҪˡ
ΪҲѾͻƵ̨أһʵ̫޼ͷĶ֡
ҽҪߣôҪߣֱӴһ֣С
Ҳżֱȥ˵ҪңǱնɱ
֪ͷͿˣôѡ񣬻Ƕġ
ΪһͷǷǳټģŵĻҲһҪطշһͷɲһ׵顣
ؼǣһͷͲ󣬽Ǳǳ֮
в£һͷҲֻܰһͷ­ʾ
һͷ񳼷ҲǴϲæͻǩԼ
ܹһͷЧң˵ڵõһǿİ֡
ʱأȻһȣ˭
Ŀʱĳƿգ˳·ڵķ
·ҲûҪص˼ֱӾ˳
ԭǳ֡
ǳ·Ҳһ
ô˵ͳ·սҲˣܱȺЩҪһЩ
֣þò·ҲЦŴкַɣΪһϲɺء
ҿֲķɰ
ЦЦ漴ѵ˵Ѿȥˣ·ûǰԺҪСˡ
ˡ·Цŵ
Ŷô˵Ǵȫ˿Ȼ˵ã̫ΪͻƺʵرǱѪ֮󣬿̨صǿߣܹȫˣȻ˵á
һӡ
֪һ̫Ӵ˲ȥҳ·鷳û뵽·̫ЩˣȻܹȫˣԤϡ
ǣȫҵϡ·赭д˵·˵һ޹ؽҪС°ˡ
ʲô
⻰̵ɴ۾ŴͣĲš
̫ӣˣ
ôܣ
Ȼ̫ӲԸҲ֪̫ӵʵ
һ̫ӱѪһǶ֣·Ȼ̫Ӹˣ


1593 
һƷϢ
ͳ·һΪں֮ͬߴɳں֮еӰԼ̫֮еĵλ
̫ӲôԸҲûҪ̫ӸˣҲ취̫ӳԿˡ
֮ͬǰ·ħ׹ӺͶҲĽɱˡ
ΪߴɴıʱͬҲĹظţҪǵ̫ˡ
̫Ű裬ҲȥĹء
رűˣͬҲԼûбҪ£ȥƽ⡣
Ȼ˶ˡ
ǹȻֹأǶڳ·˵ʲôضǸơ
ȻûܵصĺôȻҲûбȥء
ƾʲô̫ӾͿɱͲɱ̫ӣʲô
ֻоԼͷƤ΢΢顣
ϣ·̫ܣȻ֪·ǸҲû·Ľ·ˡ
·ܹ̫ϱͲˡ
Ͼ̫ӵɲǴģʵƴɱġ
Ȼ·ʵҲó·̫ӵĶ֡
ǽأ
̫ӴһȺµȥɱ·ûгɹǱ·ˡ
ڵĳ·ǿʲôĳ̶ȣ
뵽͵һ
ֹȻ˵˿϶ưոݣûǰ׼źá
·˵ͷȴûᣬʵһһֱʣΪʲôǻһֱڵ㣬Ƕǰ߲ô
Ȼĺô٣ʱ֮УҲкܶ
ʵϣ͵߲ʲô
ܹõħôôȻģЩĺôӬͷСˡ
ڣ̫ûȥ߲㣬µɱҲͣڵ㣬ûǰ߲㡣
־֪ˡ
һЦ˵ǲ߲㣬Ǹϲȥڽ߲ڴ˯һͷ֪ǰޣһεޣû˸Ҿһͷޡ
⻰·ʱһ
Ļǿˡ
һ˵˭ûа취߲ˣ
ɾ֮Ĳ࣬·ġ
Ͼܹ׷ɱȫͬĲΣڶ࣬ˡ
ο
һ޻ǰޣ˭֪޾ʲôĴڣһһۼεأ
ѹ־Ǹ̫߰Щˣ˵Ӳȥˣȥһͷޡ
ڸѾŸԼеǰǣµʱò˶ãͻиǿǰ֪ҲǿߵϹŶ
⻰˼·Ȼһ
ǳǿ߻ûʱ򣬸Ͻ뿪ȻĻʱǶˣǾˡ
ɾ֣˵ǳ·ˣɾ۷壬ʮʮģǿǰҲǲɱġ
ŶЩǿ߻ûħǲѾ뵽ӡ֮𣿡·ɻʵ
ǵȷͽ˷ӡ֮أֱȥҲ֪̽ѰʲôܣħյϢ϶ϹħܹõħǱؽΪĵһߴɵʱֻгķݶ
·˵ͷ˼ȥ
ϿûʦˣҪǿߣǾֻܿԼˡ
ĻΣȻ˵ʱܱǿ߸סĻħɾͺԵˡ
ڵʵȻǿߵĶ֣Ǵǿкܴܵġ
·Ȩ֮£
ħܿһҪǾôˣʵڲġ
֪ˣôǶлѣպлᣬر
·ʾл
Ǿ֮Ͱˣ֮УҲѵó֮š˵
ͬϣ֮ĹϵһӾ׽˺ܶࡣ
Ȼˣô֣ˡ
·׼һ㴳һ˳ȥǵ߲ڴޣǷ޷С
أ
·һֱգʧʡ
ų·ʧıӰҲ̾һϣܹɣϾԽ࣬ŻԽʢ


1594 Ӥ
ҪҪȥĵϸʱһֿ˵
á
̾;ܾˣǷˣ֪ˣ𷴸УֻҪѺãͲǲ㹻ˡ
ңΪһûʲôɢ޾͸ħɱ¾̫Ӷ˵ɱɱ
У˸ǻ۵Ĺâ
ӳ··Լչֳ츳һһˣԲһɢܹﵽĸ߶ȣҲʲôߴܹ
ýֺͷܹµó·ݾԲһ㣬ܿĦĳۼĴˡ
ȻЩߴƬ˵һİǷĦϣ̾Ϊˡ
һСģҪ˲˵һҹ֮䱻Ǻ顣
ħҲûзߴɱ顣
·ֻܹãܽ
ǺǣǴĦĳۼģǾ˼ˡЦЦ
·֪ڲ²ݣ֪ˣҲ⡣
ʱѾ˵߲ڴ
֮УȻһ㣬һǿޣֲܼ漸㣬鵽ħͷ
Ȼͬ˵߲ڴһǧ׳ġɽ
Ȼǡɽǳ·ȴܹܵɢĲɽһйɵĺȻһһµš
ʲôɽһڴ˵صľޡ
ͷ޵ȷڳ˯Ҳ֪˯˶꣬ŵϲ˻ҳγһΰġɽ
ǿӴޱȵ·ֺëĸоȻδԽӴԽȴʮа˾ͨõġ
ң·ǿոտͱεʳƬ
һͷޣͷβɢһɿֲļµϢҲһޡ
ѹ̫ӡǶûн߲㡣
ôһ޵Ҫĵĳȥܡ
һޣɲʲôݣһ̾ҪΪһ̲ࡣ
·Ϩ˴ӲȥĴ㡣
ȻӲȥһͷҲþͻѹһ˹ǾԾˡ
Ȼ˯֮У·ûа취жϳΪǽɢϢ·ͿȷҪƶҪǿ̫ˡ
һ£Ǿðա
Ȼƽðյ;Ͳ֪Ƕһյǰ¡
һޣ·ûʲôա
ңò˶ãߴɵǿ߾ͻᵽǸʱЩ˱ض϶Ըⱻһ޸ס
Ǹʱ򣬻ǿԿ˵ġ
ЩܹɱޣôҲ᳢Żˮ㣬ЩϹŶǶֵĻתߡ
뵽·ûԥ뿪
һأ汦ڶ࣬ңûеõӤأҪϸҡ
֮Уʱһ㣬ǿ棬в̨۷ĴڣҲ֪ʲôԭ򣬾ûڡ
ˣҲû˸ķ
Ϊһͷͷ֪ޣû֪һʲôʵҪͬĸǿ
£طҲʼ˴˳綼ǳĵرħʱҪࡣ
·Ҳڵ֮εţʱܿ͹ȥ¡
֮У·ʵҲǳȹ̨ء
µʱ·Ҳҵĵرвҩٲһܹӳĺҩ
һɭ֮УӰߴѰĵر
쿴ǻӤݣ
ʱһ˾һ
ӤݣȻȲٲݣܹƣܹǿȣҲǼҩʮֺ
ͣ
һɫâһ֪ʲôطɫ˲һ̨ظֵĶͷʱԴͬһİ׵ԽĽ
ڴΧļæУһ˷ĩ
Сģͷһ̨ظ֣ɫԵʮأ
˵Σա
Ȼĵرڶ࣬˭Ҳ֪ðΣգͬղ
ԣÿ˶СȻĻСѱ
⼸˿ӦħһЩСӣʲôˡ
Щ˵ÿһĵرǳ󣬼һˣҲǾʹ˷


1595 
ҩ԰СĽ类ƣħ˶ŷǽ˷ӡ֮صУҲȻħС
һЩɢޡСӵʵһ·ն嵽˵㡣
ԣ֮Ҳӣᱦ飬ݡ
һӤݣõȥܹʮʯļ۸񣬴ҶСЩ
ͷ֮ɫ
ӤݵĿ⣬ڿһĵرʮʯ
˵˵ʮʯˣһʯһʾ޿ˡ
ϴҩˣ
ʱһ
ֻɢʹâĻӤݣȻȾͳɭȥͬһ㡣
Ӥݿɲһҩܹǿҩģܹǵ֪̽ǣȻҪܵġͷ֮˵
ϴ׷׷
ƨȻҪ׷ǿʮʯ
ðôΣսһ̨صͬ飬ôܾôˡ
⼸ûκεԥֱӳŻӤߵķ׷ȥ
ȻȵǶϵʱȴ֣ʮ߶ۼɭ֮еһƬƽϡ
Щ˵м䣬һɢâҩԵøעĿǻӤݡ
⣡
⼸˿һĻɫһ䡣
û뵽ܵĻӤݣȻ˸µ
𣡡
ʱһŭ
ͿһͨƵĽݻɭ֮˳ɢɷϢĿĿˡ
ӤػܶˣȴЩ˸ˡ
Ȼ֪Է˶ڣȻ뿪
Ȼнݻһ̨صĽݻҲһﰡ
˿ݻûʲô֮ɫĿⶼ
УһͷݻͲǽݻһݻϵƤǣǶϺõĲϡ
ϣȽͷݻˣȻηӤݵ⡣˵
á
ô졣
Χ˱ͬˡ
ǣǹꪣɫֱӳŽݻ˹ȥݻûˡ
𣡡
һͷݻһ
ȻѪô˵ͬʱ֣ҲǿסͱƤ˲ᡣ
𽣳ݻķҲǼ
ſѪڣĽ˲ͻɱһʮΪСߡ
ø󣬾ȻǰףλҪô
˱ŭˣΪԼ¾ڽݻϵġ
ЩٶȶԽݻ˹ӵֱͣӽݻ˳ȥϹһƬ
ݻʵŭһ֪ƾһҪػӤݣǲܵˣпܱЩɱֻܲȥ
Ȼ
ͣ
ͷݻո׼뿪һֲĵԶͷݻӹֱӽݻն롣
ͻȻıʣֱһ׷׽Ŀ⿴˹ȥ
ֻһ׳˶ӰնڣӿŵħȻһλħ֡
ӤҪˣЩﶼԹˣ
ӰǳİԵӰûӹǿƵ˵Ķֱ˻ӤݵĹ
ʲôˣ˵Ӥľˣߣʲô󵽣
ЩȻܾô뿪
Ͼһѵõҩ
һ̷ܹǿ꣬Ȼ޷̾Ϊܹպ컨塣
󵽣
ˣ
Ǻħ˹ڵϣһмɨһֻۣ֪˭ȭͷ˭ϴ󡣡
ߣôĿ
һ̨صĸһħ֮˵ΪҲ̨أȻƱǿ󣬵ôˣѵ˲ɣ
ô󣬾мＸ
̨صĸ˲ͳֱ֣һ˹ȥɽһ㣬Ʋ״
Ҳͻϣ֪
⺣ħЦһɫԵЩпᣬֱһȭ˳ȥͽӡ֧飬Ȼصǳ֮˵ϣ̨ظָ⡣
һĻֱ˵һ
⺣ħ־Ȼһȭʹһλ֣ͬ⻹ô
֪˭ˣǺľӾ
ʱȺ֮УͻȻһ
һӣ˵ɫҲһ䡣
壬ΪħںԱħʴأ˺ħ塣
⾨ӾǺ̫ӡӡЩĹӼѹʵôǿֶͬһ֮С
Ȼ֪ӵôھ͹ɡ˵ûзԼǾӡ


1596 ôȥʺ
ӣͬħӼ̫ӡЩˣӵء
ΪѾ˺ħ壬ٻ¶棬û˸С塣
Ȼӵţħ򣬵ǼӾĿˣȴ֮١
Ȼ֪ӵ˵Ʊˡ
˵ɫ÷ǳѿû뵽ӾͻȻ֣һţһ־ʯ쾪һλ̨صĸ
Щ˶ǹ˵ѪӣһϢͱ뺷Ȼ֪ӵҲûֱӾߡ
ߣӣȻôڣ㲻ɣһλ̨صĴ󺺿˵â˸
ƾһ仰뽫ߣ
浱Ŵģ

һλ̨صĸվ˳
˸ղűɱˣ߰λ̨ظ̨֣֮ˣҲûһս֮
ӣҪӤݣҲǲԸ㣬ҪóʮʯǲУ
һλɫۣɢϢһѺɫɳƿ˵
һӤݼֵʮʯҲһҪõӤݣʮʯãƽ֡

Щ˵ĻЦ֮һɫ
Щ˰ȻҾͷˣǲ
ϣһȦȦɱϯ˳ֳâ
屾ǲɱѾħʴ˺ħ壬͸ӵĲѪˡ
ҲҲգǹǼȻǾͲҪֱӴɱˣݷ꣬ЩﶼñӺ۸Щ˵ѪҾӿɲǺǵġ
ͳˡ
ֲϢֱӳ˷ϯǿħ⣬ʹ÷Ʊɫ
ã
֣
Щɫʱ䣬̾Ҫֵֵ
һȺһķΪ־ܺͱӿˣЦ
Ц֮䣬ѾһӰЩ֮Уʼɱ¾
ۣ
ɲǼ䣬ֱӱӻɱҽжûü
ɶ񣬸ȥʲôӣҪ
ЩֱӾͱŭ⡣
ǱǵѪˣһӣŭˣ׷ױֲĴУžкȥ
ЦѪħնһֲĵâЩ˵ĹƿûܹĶ֡
ҲʱԭЩ˸סȥ·ĻӤݣȴץסᣬֱӳԶȥ
Ҫǵ߷ֳʤôҪ׸ˡ
ݡ
֮УһɫӰӹ
ףʲô
ʱ򣬳·ǰԶһâڷɿ˸׷ȥ
̤Ьٴȫѹ򣬾ȻǻӤݣҵˣ
ܿ죬·ͿâʲôöûϢĻӤݡ
ߣҹ
·ȻûӤݸˣֱһץ֣ռ䶼סˣŻӤץ˹ȥ
ȻӦ˹ﾸȻ
ûӤҲͰˣˣȻŹ
ӤȻûдﵽ˲ĲΣȻܹܣҲֻǱ°ˣûеǡ
ԣ·Ҳûз̫ǽӤݸץסˡ
ס֣
ڳ·ץסӤݵʱһŭ˹ֱҪ˵ĶĤ飬漴·͸ӦһǿϢ˹
ôĹȻӵĻӤݣ
˲ǱˣǾ
ȺˣȻǾĶ֣ûþͱնɱɾ
ӤݾȻûˣһ·׷֮£׷ÿ˳·ץסӤݵһĻ
·ɨ˾һۣͫ΢΢һ
ӾϣܵһΣյϢ˵ʵԲ̫֮¡
رǴǿħ⣬һӣ·֪ӦǺħĸ֡
ūӤݣӿԸһΪūĻᣡ˵еħڵѪƷǳˡ
ū
⻰·üͷһĮʲô岻Ǻ壬ħ岻ħ壬𣿻ҳΪūôȥʺ
Ȼ˵ҲûҪʲô
ʲôūǸȻӣһӾŭˣֲƷ籩ֱϯ˳ūӵϵѪǸղһȺ˶ԱӲµġ
Σ
Σ
һЦɫޱȵĲ̣ղֻǣûĥǣ㣬ȻңʮĴô㣬̫ˣһúĥģã֪ﱾӵĴʲô


1597 ս
ޱȣ귢ĺ⡣
·ں̫Ҳ˵ĻҸˣҪһͷˡ
ʲô˵ʲô
⻰̾
̫ӱ·ɱϢΪǷڵ㣬ܹƵħͷ֮١
ңЩ˻϶Ǻ̫һĵһ ţЩܹ뵽ģ֮١ 
ԣȻ̫ӱ·ɱѾȥµʱ䣬ǵ֪µģȴ֮١
ǡþ֪֮һ
Ϊ㣬ڳ·棬·ʱȻ˵顣
ɱ̫ӣǳ·
һӾͽ˳·ݡ
·֣ڵЩ㣬׹һˡ
Щ˽벻˵㣬ȴܹɱصĲ㡢㣬ͽ̫ӱ·˵鴫˳ȥ
ŶȻ֪ң
·һɫ
֪ǰ̫ӵĳ·еĲмʧˣȡ֮΢΢ء
ȻҲ֪̫ӵʵ·ܹնɱ̫ӣһ㣬ضԴˡ
ߣɱ̫ӵ飬漸ʹ÷зˡ˵ɱ̫ΣΪҾͻ㣿ǿЦҲգղɱЩ˻ֻ·Դܹþٶħ򡣡
֮Уɱڷ˸
ȻžӵţΪ¶棬ԣȻԵأȴûʲôǰһȺ˶Сˣǳˬ
ţҪǻ̫ӡЩˣղȺˣƨҷһ̾ͻת뿪
ͬΪӼƾʲôӾͱСˡ
ȻˣǾӵžͱ´Ψһİ취˵Ѫӵ
ղЩȻɱˣӵ쳹ȥǳ·Ͳһˡ
һ·ֵùǧٸ̨ͨء
Ͼ·̫ӣ˳·Ǿ˵ʵ̫Ӹǿ
Ȼ̫˳·Уг˳·ʵǿ󣬵̫̫ûˣֱʵ
ŶǾӾ
Ļ·ҲǷӦ˹
ǰߴӣǺ̫ЩľӾѹôԵǿơ
ȻԷǹӼǳ·ҲûʲôµģҿԸһ뿪Ļᡭ
Ȼ·徨Ͼǲߴ塣
Ѿ壬Ҫһ壬Ҫ뿪ħɾˡ
ٷϻӤݽȻĻڣ˵
·̯̯֣αأǺһӣΪʲôƫƫҪءңν飬Եߵ֮㲻᲻ɡ
ʲôƨֻ˭ȭͷ˭ϴ󣡡˵ĿһĶâ˸
ǱȭͷҲδرҸ󡣡
ߣúϻȻ㲻Ǿȥɣ
˵־Ͷ֣еħһӳų·ֱǾٶ֮죬ﵽ˺ŵĵز
ֻһɲǣӹ˳·壬ȴûѪֻǳ·ĲӰ
䣡
ͬʱھͷϷ·Ӱ˳ڷڣָȭͬһǳ㡣
ƣ
һ̧־һ·ȭ˺ѿ
˱ӵĸ³
һ˳·ϵ죬ħ
һ˾ŵÿһӵնɱ̨صֱӽ·˷סˡ
ҵҪħҵħ·˵ħʣĽ⣬˺ѹĵײһ
飡
һ˲䣬·ͺ;˳ɰǧУķ籩ΧһжݻٵˣޱȵĿ¡
·֪̾ˣʵȻ̫֮ϡ
ڼӼУ¶ľӣɲһ
ߵĶҲΧһЩ˵ע⣬׷׽̽˹
ⲻǾӾôʵ
ֵ˭̨صΪԾȻ·磬Ҳ̫˼ˡ
ǳ·̫ܵĵļһ
ҿ˵ǰ̫ӾʹһȺɱ˵㣬ȥ·鷳ˣȻ˵㣬ѵ̫û
˭֪ء
˿·Ȼܹ;ĹӼս·磬Ǳ𺳵ˡ


1598 
䣡
һնƬ˲ɱ˳·ǰֲĵϯһȺɶҪһնɱĸо
ϣ
·ɫ糣ֱһħһԲֱϯĵȻײ˲ըӿˡ
һͬʱˣ̾ʹɱ֡
롣
ء
⽣Ӱڰн֯˸֮һȻ
Ͳ˵ˣħĹӼȻ¶治ܹ࣬λйӼʵȻö˵
·һ꣬ߵʱ򣬻ϡ졯̫ܣǿһ˿ӡ
ڿź;ս˿·ĳ·˶һֲʵĸо
·ôǿ
䣡
˾ͬǳһײ籩ըѶâϯɢ˲ǽΧ֮ڵһжݻٵˡ
Ŀꡣ
˵ˣȭͷҲҵĶ֣ҪҶ񣬲ȻĻֻȡˡ
·ЦһȭֱӺ˳ȥ
Ǿҵ𵴣ǳ֮ϯһƬǿ档

·Ļþŭ졣
ʲô
ѵղźļֻ
ħɱն
ϣħͷ籡ۣħҫ˵â˲նžŰʮһֲâǹˣҲҪ޷
·һҲ۳һɫɱȻȻҪȡ裬Ҿͳȫ㣬ϧϧӽԺħ򽫻һӼ
δ䣬·һ
ʥ齣
Ϊۼɷʥ齣˵ǳ·ĵ֮һʩչҲǼ
ΪԽۻ룬ʩչҲ֮ǰôˡ
һ˲ڰ·һйâӶ˹ȥֻһƬڰ
Ǻڰ֮УͻȻһ⡣
⡣
򷨣ɲ֮ǽնİʮһ񵶹⸲һǰ˾ϡ
ͣ
֮УѪ
ͿֱѪ˳ȥؿڣ¶ڼףԼһɼǵѪڡ
ۣ
һ֮ңס֮󣬻΢΢˼Ķų·
һ
ֻһɷڼףֱӽش
ղһ궼ڲ
ûڼף¸ղһܹҪ
ôܣ
ʲô
ݺݵĶ˳·һݺݵһ䣺ҵţ
һشܹͳ·Ҫǲ֪ôļȥ³ֻб·նɱķݶ
Ҳڶֱӻһ⳯Զȥ
·Ҳûȥ׷ʩչһ֮ɫҲ΢΢ס
ȻѾ̨صΪۻ̶ȿ̨߰صĸ֣һֱӾͳһķ
Ҳ˵
漴·ת粽Ҳʧʡ
ΧЩͽˣ
˭Ҳû뵽ȻĽ
պյľӾȻ·һشֻ˵Ķӡ
û뵽ӾȻǳ·Ķ֣
ѵ·ıȾǿôࣿ˵·ӵ̨ص
ӦòˣҿӦղʩչһֲ̫ˣɷһеϳˣɫʩչһ֮ˣĲСԲûгʤ׷
ô˵·̨ػ̨صľʵԲСλйӼˣǿ°
ܿ죬·߾ӵϢѸٴߡ
һοźܶ˶ۿģоλĹӼȻһӾʹ˳ȥ
߶ߣ͸һû뵽ľģ
˾ںӺ֮ҪһǴˡ
Ϣȥĵ죬ڣͻȻһǿսϢϯֲɱ⣬ֱʹõնǱɫ
ţˣÿֲɱ⡣
ϳЩˣһ
ͬʱһλͷ̨۷֣ڽ뵽˲䣬ֲ𴫵ʮľ룬Ⱥɽñ
·Сҹ
ɱλĳϯʮ֮ԶͷƤ飬꺧Ȼ
жĳޣܹһλ̨۷ַôŭŭ
˲²·ΪεʱһϢҲǴ㡣
̫ӣڳ·֮֡
Ϣһ˾籩
˵·˾Ļô̫ӵϢˡ
˲𾪣


1599 ˽
ˣ׾ˡ
ͬ캵ף׵ǵԺ֮ըһ˲䣬ǵĴԶһƬհס
·Ȼɱ̫ӣôܣ
ǿ̫ӰħӼʵɲ⣬һЩϹŶĴڡ
̫ɱˣôڻ˳·
ôܣôܣǿ̫Ӱ˵ǳ·ˣͬΪӼɱɣ
˵ĸǰ̫Ӵһɱ˵㣬Ϊ˳·ȥġû뵽·˵㣬̫ûϢԭˣԭȥɱ·ɣ·˰
ôңȻɱ̫ӣǲôҪΪô
ˣˣˣˡ
ѹ˷ŭһ㣬ֲŭʮԭˡ
ǰ̫ӿδڳ·δ峤ˣǲݵĳޣôưոݡ
·Ҳ̫ˣɱ̫֮󣬾Ȼ㣬һ㶼ûﰡ
ܿ죬֤ʵϢ֮󣬵߶ը˹ͬһʯҽƽĺ棬ֱˡ
Ϣ̫ˡ
̫ЩˣǶǸߴɵĽӰˣʵǿ˵û˸׶Щɱ֣Ǳ
ڣһͷֱ࣬Ӿ̫ӣֱͱ˸
Ȼˡ
𾪵ͬʱҲ֪Ȼĸˣô·ҲҪùˣҪΪԼ³çΪѪĴۡ
һӣ·ҪԵն񾳵ؾͿ֪ˡ
Ȼ£·Ȼɱˣɱλ̨صĸ̨֣۷ȫˡ
Ϣһ˲ֵǷꡣ
Ϊ·ֵ׷ɱ֮£ض·ţû뵽û£۽
Ȼߴɣλ̨ظ֣Ҳ˲֪ԴģҲûж٣ÿһǱء
Ȼ˽ǣҲǳʹˡ
·ˣǿ֣߳Ļ˸ץס
ֹץסʱһСģ˵̨صĸֶҪ
ǫ̂ܰضѣôԽؾɱУ
˵һ˲õžŵɻӳ֣ʵǡһСĸ֣ǲ˽ɱ˸ֲ˲նλ̨ظ֣λ̨ضûӦء
Ҿ˵һȻɱ̫ӣݱض򵥣һܹó
˭֪أ˵ڷӡ֮صõķ
ҿǿ߲֣κβ
ٺ٣ûеõضưոݣˣȻֵġ϶沼޵һ·ȥǾ·һ
ߴɿɲôǵġ
ǿҲ֪ʲôסˣϢѾȥôãھȻһϢûС
Ҹ˵˵Щǿߣ뵽˷ӡ֮ΧһĹѨ֮У֪ʲôʱܹ
ԭˡ
һĵϢݳʹó·ԽԽֱӳԽ˹ӼΪ˵Ľ㡣
һλ̨۷ĳϴӣһڸǰɱ··ɱʧλ̨ظ֣ģ붼ۡ
𾪵ͬʱҲǸӾڳ·
ڿ֮£·ȻѾһһһ㡣
ȻˣҲܾʹ˰ݣٶͣͨֻҪܹ·նɱôܹõһʯܹΪĹ
Ȼкܶ˼ɵڳ·ʵֶΣڵ֪ˣһܹΪٶȱô
һʯǶǿ˵ҲһְĲƸ
νƲģա
ڽļʱУ·ʮε׷ɱ̨˾صĸ̨֣ص߶С
ų·ɱЩԽԽ࣬ģ׷ɱˣҲ
һʼʱһ·ܹʮεķɱʱƣԽԽ٣ʮ¶û˸
ȻЩ˶·ɱˡ
Ȼ·ֻ̨صΪǾ̨֣ضҪնɱ̨ضܹһħжܹﵽأ
һɱУ·ӣʩչһϵеƣһλ̨ظָնɱ֮һӾ˳׵ˡ
֮ǰ·ӵܹնɱ̨أֻ̨ܹؽ档
ڣȻնɱ̨ظ֣Щ˵ɾԲʲôϢ
£׷ɱ·ģҲֻʣˡ


1600 ۣ1/5
Ȼڳ·һսնɱ̨ظ֮󣬱ǳʧ˵֮С
˵Ȼ֮ɱ̨ظ֣Ҳ˼أܾˣ˲֪ĵط
Ҳ˵һս֮ˡ
˵ʵѾ뿪˵㣬뿪ħ
ЩϢټ٣һʱ֮䣬ȻԷֱ档
ȻһƬ֮Уһ𺳵Ϣ
ǿڸϵˡ
ȴǧӸ֮ģԭ²ǰ㣬ӷӡ֮ع
ΪǿߣҲ඼Ѿۼ˷ӡ֮Уȴ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻûдϹǴӸϳ֮һǿߡ
ĸֶ֣ǸߴɣȴѵõĬķϢ˵ɻҲûκλӦ˼
ⷴ˺ܶ˵ע⣬ȴûܹӸߴɸֵ׳ʲôϢ
һӣ˶ǵʼǲҪϽ뿪ħȥӡ֮п
ϾЩߴɵĶħܹ˵õҲ϶ǡ
֮ǰֻ̫ӡӵһֵʱǻлˮĻĻôڣͳûʲôˡ
ЩǿߵĵҲɲЩɢˡ
һƫƧ֮УһɫӰ˳ǳ·
һЩ˲²һսȷ˲ˣ˸طչˡ
ڵľŵɻϾֻɾΣȻܹܴҪԵĶʵԽԽǿЧҲԽԽСˡ
˵ӵܹӳ̨صʵѾǼˡ
ϾŵɻǰҲ̨ذˡ
һսȻɱ˶֣Ҳ˲ˡ
ƶѾȫָΪĻ֮£Ҳнﵽ̨۷塣
˵սǳվ̨ˡ
ͻƵ̨أ̨֮ˣϣҲȡˡ
Ȼֻ̨һ֮ˣǳ·֪ҪƿһߣͲ֪ҪʲôʱˣҪһЩԵС
һ·Ϊ̫ˣȻĥ£ɳ˲ȡ
·ʱҲͻƵ̨ء
ڵʵǿֶܹ߳ԣʱһ£ҲǺбҪġ
룬صͻҲ١
ǿ߽𡭡
ԭ·Ǵȥˣħ֮УΣأҲˣǼȥкܴΣգħҲԴҲһ㡣
ǿѾˣ׼ֶԸͷ޵ʱ򣬳·ס뿪˼׼ǰȥһ
֮󣬳·һ˲ʧʣŵ߲ڶȥ
һ·ϣ·˲߻ɵ⣬ȫǳȥġ
һǲ֪ľޣһڶǿߣ϶ᱬ֮սܹһսǵĺô֪
·ûѡ񿿽ϾǿҲڣҪǿĽˣױ֡
ʱ֮УһҵĲһʮԶڡ
ȴЩˣÿһŸɫ⣬ЩŲѪͳޣŹ
ʱɢ߶Ϊ֮ĿзͬСɵｵˡ
˳ˣû뵽ǾȻǵһֵģʱ䲻æ׷ɱ·ôڵʱˡ
Ƕʲô׷ɱ·еõħҪɱһ·ħǲʧ
ǵһ͸ϵˣȻڱصð
֮ƺƵһ壬ħ
ں̵֮󣬾ǺħһȺϵȻ巽Ҫٵö࣬ȴһ㶼
ںħֲ֮١
һ¡¡սƶһߴȴһս߻Ϊ׵ļ󺺣Ϣɲ⣬ֲ
Ⱥ֮У·Ҳ˼ʻͭս
Ҫ߲ͨĻͱҪһͷɵް취˶ˣԶˣʱһǿ߿˵
Ǽ֣ԶʱҲΪ塣һµ˵
ҵȽǿлɱͷޣΪ˼޹˺ˣʱ򣬺ħһλ˵Щʱ˵ˡ
Ȼ֪һͷ˭ϣʬ䵽˭ǾԲЩɢ޸˱ˡ
Щɢ޴Ҳ̨۷壬ǰ벽Ĵڡ
ʱȻҪ峡ˡ


1601 ֣2/5
ԼķսƷȻñ˼˱ˣʱȻҪ峡ˡ
Ҳֻһй°ˡ
ϾһȺǿ߶һЩɾ߸ˣĿȥײǽˡ
Ϊǿߣš
ڶԭĽɢޣʱֻܲϵĺˣԶ⴦ս
ûа취ʱȺǿ߽ǾΪһϯನҲԲǿԳܵġ
ȵȥ֮ЩߴɵǿߣҲڵȥˣ׷׶֡
Զʮ֮⣬·ȻܹоЩǿȫʱĿֲ
¡
Զһ죬һݵĸо
ըâ˲𣬹ᴩأһɽ˯˺ܶ꣬ͻȻһӾ͸˹緢ˡ
ֲĳһȦһȦϯ˳֮ȺɽһЩС˼û˶Զļһһ¾ͳˡ
ʮ֮ĳ·ɿֲƳ£죬ķһת
ǸңԶľ룬·ȻܹоǿֲϢ֮һǿߣĴڡ
Ժǿ߽֣ıնƵһֱۣʱ֮ķӦǷǳƽǰ㾪
Щɢ˵УǾǸ߸ϵһ㣬Ѱʱܼ˽⣬ҲһЩԵ
ųɾŵ˶ûмҲжôǿ󣬴˿ۿˣǿߵ
ţǿߵôֲ̫ˣϢľս
ǰɾ֮Ĳ࣬ȻôһҪǿǰɾǶֻ֣һ
Ǻǣô׾ܹģû㹻츳û㹻ԴûĻԵҲҪ˵ΰˡ
ʱ֮䣬֮Уɾֵɡ
ɾ߽ײεĸ֣ЩӼǿߣҲлܹǳ֡
ħľƻǱȽƽȣȻ֮໥һ㶼ɾ֮ǿֵ߳Ļָ
Ϊһǿ߳ˣǱȻѾ˲ɵ͵ĵزǾ൱֮Ŀսˡ
ңЩߴ˵ЩСҲȥǣͬҲ໥عײᱬ֮ս
ΪˣЩɢ޺˼֡
֪ǿûʲôܹõħǻǷ׷׾ۼ˹뿴Щǿֵ߳
ҵ֮ǶѾ˲ٵĺôʱܹ߲㣬˵ܹõĺô
ǺܶѾ̨۷ߣ͸۰Ͱ͵һλˣͻƽΪĻᡣ
ȻͷᱻЩߴȥֻҪܹΪ˵㹻ˡ
䣡
һ죬㸲ɽ̮һƬ֮価ǰããһƬǴ۵Ĺâ޾Ĺâ˸ؼ䣬һ˵ˮһӣˡ
ǿ߱ĸĸ֮⣬ֹסĺˣҿȻĻܻᱻ
ۼƼʮǿ֣ǺεȵĿֲһͷϵɽ飬˷ĩ
֮䣬ַڷ˸֡
ЩǿߣڷãѾǷ켫ˡ
˶Ŀѣԣľս֮࣬ʱҲƶ
˿ֲĹƣһͷԶҲ˰ɣܴ˰ɡ
Ȼ
𣡡
ȴһصŭ
鶼͵һ͡
һŭ𣬼ֱͬһ㣬ԶԶľͿƬռһ֮£ֱ̮ˣĿǻ
˶֪һͷ˯ľޣˣ
ûͬ˯֮оͱ˵ͷ͵һ
Ҳֲ̫ˣʮǿ֣ǺεȿֲεȾ춯أȻûһɱͷ˯ľޡ
̫˼ˣ
˿Ƭռ䣬ֱӱ۵İ׹֣âݣܶ˸۾±âֱӴϹˡ

ʱһĲҽ˳
ȴһŮǿߣҽһ֮󣬱ûϢ
˵񾭶ʱ
ǶѾܵĿ£ȻղһĲҽУֱͬצǵץӡ
ѵǿ˲ɣ
·ֱۣ֮͸ǲļâǿзһĻ
ڸղһ˲䣬һֻ޴ޱȵצӣ˲佫һŮǿ߸ץסץѪ


1602 Ƶˣ3/5
˻
һĻֱó·һֱ˽ŵװ塣
ǸŮǿߣͷ޵צǰӤһ㣬޻ֱ֮ӱץ
һ˲䣬·ŮѪ⣬У֯ķǣ÷ɣƷ
ȻǾ޵צ£ҲͬǶһ㣬һ飬ѪǱеķѳޡ
һλǿߣͬһ㱻ˡ
һĻĳ·ʱֻñë˲䵹
ǺֵģǿߣʵϣҲǿޱȣǴ˿̣ȴǿ˵Сһ
ǿɲɾְһСͷ֮УҲһսܹ걬ڵĳ·ھȻһצӸץˣһͷ޵жֲѵһͷɵ۲ε޲ɣ
ʱİâɢȥڼһͷ޵ģ
ȴһɽһӴޱȵޣͨ嶼źĳɫëͭһ۾ﳤݣͷо޴Ľǣ֮ϡ
˿һͷ޵ӶʱһǼһӾϳǺޡ
꣡
꣡
ҸΪֲǣǶ֣ⶼϾȻû˿˿ڣһëû˼ҵ˼ܹʮһӡ
仰˵ղЩǿߵĹûܶͷκε˺ֻǽϵһɽ˶ѡ
һԭ
ЩǿߵĹƣѾķ룬ûݣȫһֲεˡ
ǣǿһȻû˵֪꣬ͷжôĿֲѾԶľˡ
˻˻
˶ڵ
ǻ֮еʱһ궯ˡ
һֻ޴ǰצ˲ץӴȫȻͬֻһΣץסһǿߣֱץ˿Уֱҧ
֨֨
ľ׽ͷ˵ĶУֻĸоֱӱŵÿɫ֭ˡ
һĻû˲о㤡
ǿǿߣֻǵͽҲǿޱȵ
ڣи߸ͬһǿߣȻͬСһץãʳֱ׽̳Եˡ
ǲھ׽ǿߣھ׽˵塣
Ϊز߾ηˣǺͨһһη壬ֻͨ˿һ¼ŵüвͬ
زǱѾ¼ˣܹ꣬ʲôûһ飬Ƕݡ
ǵһǿ߾Сһ㱻ץԵ㣬˹ͷǻǿ־ˣˡ
һ
ʱǲŷ֣ҲԼеǰη塣
ֵַܹĿֲǰǾмһ˵Щһ
ʲôϵĿ־壬ϵĿ־塣
ܣ
Ҳ֪˭һʱ߿ʼӴ˶߾ȫߡ
ʱû˸
Ѿˣһֱ˸εѣǿǰҲʳˡ
ʱ˶뵽һֿܡ
Ǿͷ޿ɲʲôΣǵۼɵ۾ͷĴڡ
ЩǿҲˡ
˲ǿߣֵûУŻǡ
ʱﻹ˵ϣһɫҰ׵ߣǱһץóԵľԼ
ԭλþǰ棬Ϊľܹڵһʱ߲㣬õħĿȨӰҲΪˣֱһͷ˵ꡣ
ûҲͰˣѹ˯ô꣬ͶˣȻһ١
ǿɲ뱻һһĽ飬Ǹ棬Ͳ
ңͷֻҲˣֻܹһսǶֶ¡
ȻǴʵɵǰͬɾǰһһһ㣬ղǿѾ֤ˡ
˯ôõ꣬ҪԶٸܹ
ǿɲôˡ
һʱ֮䣬ԭƺƵĶ飬ʱȴǺҳ޳һĴӴܣвϡ
𰡣
귢ĺֲϯһͬͻʳһ㣬˳ȥ˲ץסǿߣֱӾ
Ҫңң
λ˵
ǣ˭ҳȣô
˶Ǻ޲ö೤ȣʱôܻȣҲûǸȥȡ


1603 ħͷ4/5
Żˣ
˶Żˣ
˲䣬һţʹ̵Ӵܡ
·ӰҲС
ֶԸҲа취ߣ꣬·ţʮġ
ٶȼ죬ȻûʩչӦ֮Ҳǳ˾ˣҲ꽫Щ˳֮ǰ׷Լ
ңӦ֮˵һ־Ȼţ£һǿ߷ˣҲûһ¡
ҪԼֻ֣轫Ӹ׷͹ˡ
ʱҲұ¶Ӧ֮
󣬴һ¡¡һԽԽӽ·һȴԪŵ֡
ǵսѹصĺۼȻսӴ󣬵ٶȴޱȣĴӶͷ׷ĳŶǰ˷ȥ
ʱͭսϵ˳·ʱͽ˳·ȻϢȴûݣֻҪ˻Ǻ׾ܹϳġ
ʱ˫֮УԹ˲Ͼü̸ֻ໥˵ͷѸٷֱΪԪŵսֱӴӶ֮ܿͳ嵽ǰ档
ҲԽ׷ԽÿһοֱץһЩˣҪôǿߣҪôɾ֣һԾܹ̳ˡ
·ܹоһͷƺڻָ֮У̳ԵĸԽԽ࣬ϵѪԽǹϵۼѹԽԽŨٶҲԽԽ졣
Ȼһͷ޴ӳ֮һһĻָԪ
ٶ˵ʱأضʼ˾ҵҡΡ
涯ħ
ð뷨
ȴԭ׷꣬ȴͣûм׷췢һŭŭ
˫Ŀʱ˸Ӵһӷٵ˰У֮ϱܶȥÿһεĲ̤ռ𶯡
ѹ˱ô꣬һħ͵ǲʱһޱȵЦ͸˽
ǰһ㣬һӺ˵ͷһӾʧȥеķ֮һ㡣
˲䣬ͬ½һ㣬׷״Ӱ֮е˷ûеһеһ仰ȴܹȫ
˶ѾˣΪѾĪĵزʲôԳ棬Գ棬һһĪ
⻰˸ӵľ
ѹ
ѵǱѹħ֮µĴħͷɣ
˻˻
Ȼ˳
ʮ궼ħͷ֪жôĿֲǱ˷ӡ֮µħͷǰܹĴڡ
ħͷһħҪ
𣡡
ҲǷһֲâ˲Ƿˮһ㣬ʱռ䣬ԭסһ˲䱬һžѪ۳һѪӣһӿ֮С
˵֮⣬ħͷҲһӷ׷ױѪӣӿڡ
ϵâҲԽԽأԽԽ˾Ŀ֮Уʧʡ
ţħֿʼ˾ҵĻζ洫ŭǴħͷĲЦ
˻䡣
һ˲䱻һ䣬ԭôһ˲仯Ѫյˣͷ·Щ޾ȦһҪʱֱӸһ硣
ڿļ㣬Ҳˡ
ʱȻѾ뿪ˣûҪȥ߲ˡ
ʱе̰ģѹﻹ˸ȥꡣ
һͷۼɡ
˶ǳӣħڵȫ
ʱϵĴ˽ħҲھҵҡ֮У·һӾҪһ㣬Ϊˣ֮£ֱӱѪ
һ飬ȻҺͱԣԹͶĻħܰ£ڱȴҪɣ
洫Ǵħͷʱħڵ˶סˡ
飿
Ȼħ飡
һȻۼʵ޷ħжǿˡ
¡
¡¡
ħڷ֮УΪЩħͷѪˣһ·Եø˳
˵ٶȼ죬ȻħĿռ伫󣬵ٶ֮£ܿ˵һ㣬Ȼֱӳ˳ȥһź㡣
ȻȳȥЩˣŸոճħţͱһɿֲ𱬳Ѫпǿߴڡ
һĻֱúһͣȫŵˡ


1604 ӹһ٣5/5
ħ֮Уҵ飬æ׷׼ԼӲͷƤ˳ȥ
·ҲǼ̣ͷϣȻһԵĳ˳ȥ浽׷ʲô
ȻŸոճħ̾͸оһɹɿֲϯϣ̶Ǳþ𶯣˼ֲ

һ˲䣬·Ķ߾ʹһĲҽС
ȻȻ˶Լķ֮£
·Щȥˣһ·ʮ֮ԶſоǹɿֲСࡣ
֮Уħڷ
˿УһֵħӰͷսһУĶܽ˺ѣһռ
ħӰĹ֮£꽥·磬ȻЩħӰĶ֡
귢һħֱӰεض𣬳һħӰȥ
ߣϿ뿪ӡ֮أ
ʱٶȴһ
ֿʼŽѷȥ
ʱ˶óСλֲֵ֮ĺ֮£ѾԲȶˣʱܵѵ
£ӡ֮Уܻܿſռһ
ռ˵Щɾǿ߶С
˷׷׳Ӵܳȥ·ҲУǸոӳȥʱռͳܲסҵĴ򶷣Ȼˡ
£һЩѵߣͱռʳƬһļ£Լߵÿ죬ȻĻˡ
˷ӡ֮صСռ䣬Ѿһ·ɱ֮Уܹ˺ȴӰ쵽˿
ԭӡ֮ؾѹǴħͷģħͷѾռ飬ֱӦĿռ䲻ϵ
Σֻٶ̡̤ܵ
һ·ӣֻǿϿռٶȡ
ӡ֮صĿռǳȹ̣ǴǰҲûκεİ취ǳĴ
ﶼ֪ʵߵʲôĳ̶ȣ˫ھ֮УһħӰҪշħħȴѹħͷģǱʹԲħͷܳȥ
˫һʼͽ˲ݵս֮С
ʵȻһħͷҪǿһͷħĸƺܹħͷϵĽ
ߣҪѹңˣǴħͷ׺ѹ˲֪ˣؼգôܲץסᡣ
ңһεıʮ꣬Բܹһ
Ȿһˡ
ҹ̣ǴħͷſѪڣ͵һʱ֪ٸֱӱ˽ȥвǿߡ
ѹôãһѪܡ
ǣıʮʱ䣬ôˣвǿߣΪľЩ˵Ѫָա
һӣħͷƱǴѹħ˳ȥ
𣡡
ŭ𣬲ϵĴ߶ħѹħͷ
˫һ·ɱ˳ȥ˷ӡ֮أҩ԰С嵽ħ֮С
ԭΪӡ֮صĳʹ˶Զǧĸ˹Ϊ̫ӵŭɳֽҩ԰СΧΪľǵȳ·ʱá
ںˣ·ûеȵǵȵɱħͷ꣬һӾ꣬Ѫù

˲䣬вֱನ֮»˳
ǿ߾͸ˣħͷҪѪʱ򣬾ǰħͷŹֱӽ̵ˡ
ô£
˵ħѹһħͷǡģ
һħͷǱѹħôᱻų
һЩӹһٵˣµĿֱʧְ֮Уһ·ֱɱ˾֮Уɫף˫ȴ
뿪֮һһЩ˲ϡϡĴҩ԰С֮гһɫҰףһǱ˵ӡ
ô£⾿ô£
ʲôˣ
أ
ħһ̿˵ˡ
ɳ˲ٵӢӡ֮ضᱦɽأ
ⶼǸʲô£
ȻѹĴħͷ˳
ħ̻ᣬһӰգ֮˸˿˿Ц⡣
ɹˣˣ
ϱѹʮ꣬һҪ˶þָܹ۷壬Ȼõħ֣ʱɨ粻ڻ¡
Ц֮νʥأʥ˼壬ʱǰǴ׵Ҫڵϳ󡣡
Щ˵ĶԻҪǱ˸ȥضǻ֡
ǱѹħĴħͷȻҪõ


1605 ˲أ1/10
ӳˣ
ˣ
̫ˣ̫ˣһˣء
ħ֮УЩӷӡ֮ػųˣһҲƲסˡ
һΣǿνĴӹŹһ⡣
ˣܵÿ죬ǿ¾͸ЩûܳһҪôռʳƬҪôħͷԵ
˶ֽٺҸС
һεıʣ̫ˡ
ʮǿߣ˿̳ģܹ
ɾ֣һ뱻ħͷˡ
̫ˣ
ֻһݡ
·ҲЩ˶еһ
֮ûаֱͣӻһʧʡ
һܹųеˡ
ǴܣЩ꣬˴ù
ৡ
һӰ˹ٵҩ԰С棬Ŀ꣬һƬǽ壬һǵһ
ô£⾿ô£
أ
ܿ죬˱ǽľһ顣
һħͷųˣȻŻɣʱһѡ̾˿˵ɫ
ӦòܣħͷܹѣӦҲѡ񷵻ħɣǱѹƵ̫ˡ˷˵
һħͷȥҲ˵硡
ЩǺˣһθ˵ʧذΪһηɻڴĻᣬ֪ǳôϣ˲֪ˡ
ǰߴ˲ٵȥǳ˵û˵˿¶ˡ
Ҫ˵ҵģˡӡ֮صˣɵλֱǴħͷ̵ˣһ¿Ԫˣ˽ˣһӾҪߴࡣ
ǡ˵̫ڷӡ֮б˸ˣŻôɱ֣ںˣòʧ
۷׷ס
ڸĶҲ֪һЩġ
Ϊһηӡ֮صż˲ٺֽȥǿҲһλλû뵽ôû̵˴룬ˡ
ȻˣħСɢ˵ȴһϢ
ûãǰֻǿǰĲ״һԡ

ǷĴ
һĿ˵˽ǣɾӢҲˣǿ˾ˣ൱ǿߵһˡ
ⶼĺĺھôˣʵһ£һӾͱߴ˲࣬ڶҪβˡ
ȻѾˣҲûãѵȥǴħͷ𲻳ɣ
ڳ·飬£ͱ׵һˡ
ʱһΣ¹ȥ
ǰѹħĴħͷһƬˣǿ߶˲һνʧء
Щɢޣľ͸ˡ
һʱ֮䣬ħ˻ҡ
ħǣȻɷ֣Ǻ֮ǰȣȴࡣ
ֵϣҲ֮ǰôˣз
¥ջ֮Уÿ۵ĶǰǰǼ£Լеʧ
û뵽ԭ˵ģħѹһħͷ
ħͷҲֲ̫ˣۿǿߣǰ͸ƵģֱӾͱץסԵˣ
ϣħܹ½ħͷѹȻĻվһ
˭˵ء

֮УһɫӰӹǳ·
ǰ·ӹһ٣ûκεֱͣӳħҲûħֱͣӳŹԴȥ
ħͷǰһСæû˵
һħͷʧأʱڿ¶Ҫݷˡ
·֮У˸һâ
ûħ֮УȻôΣյ飬һ㶼߲ˡ
Ҳ֪ħ½ħͷѹסûУҪûеĻǶ˵ɾһˡ
ЩͲܹĵˣʵȥġţһο˵ԪˣûʱˣҲãҲʡȥ鷳
ˣħ֮нˣȻգջҲǼĵرͲ˵ˣõ̫ϵŲͼҸʱúõһ£ǰΪ׼ˡ
·ЩܵԺЩڻûʸȥͷۣõµ͹ˡ
ӤҲˣӦˣȵ˹ԴǣӤݽﾸͿԻˡ
·â
뿪ǰɹųҲʮʱˣ룬ǵָһӼ䣬̫ˡ
ҲӵһСС棬ɳ̨أȫ¿˵Ƿ˷츲صı仯


1606 վˣ2/10
Դǡ
˼һָѾʱˡ
Ȼ˼ҵĸʹùԴǳһЩңѾƽұøӵķٲʢ
ɽׯԴ֮İ
ȻǰǱɽׯˣȴ˼ǰԵƺҲֻǹһͷѡ
Դӹﾸǰħ֮ɽׯԽĵ͵
ǣ͵ı󣬹ԴǵȴԽľηΪʱʱģɽׯϿվͻֽƣ˶ɽٳɡ
û뵽̶ʱѣɽׯʵ֮ǰ˼ֹ
ǰɽׯ£ɾֲ¶ʮ˰ɡ
Ǻǣ㻹˵ˡһ£ʱɽׯֵĳɽپͶʮΣϸ˼һսʱڱĳɽ٣ڱɽׯڣɾֿ¶ʮˡ
˻˻ʮˣǸְֲ
˵ǰﾸƺõһöת󻹵ڵƲˣѾ̨صĸˡ
ԴУĿ⿴ɽׯʱһ˿η
ɽׯڡ
ԴǰħﾸǲȥŽҲѾȥ
Ȼﾸͷѹһʯͷʯͷǳװ
ȻɽׯڣɾֶʮˣǾֻ̨ͨһأ̨ض֮٣ָ
ŽٶҪ˲󣬲֮˵ʵԽǿķԽǿ
Ȼֲûʲô
ϾװħҲһװ̨߽׵Ĵ֣ǲõİŽֵܹסװĹ
Ȼʱ䣬ת󻹵ָڵƣǺѾͻƵ̨أƾһ֮ҲǶľ֧
ֻʱȥˣװﶼûûһзԽѹ

ʱ򣬹˽
Ĺƺһӳˣûֽ¶һֳȵʣΪҲѾﵽ̨һء
Ȼħ˳װĴСһҹ֮䳤ˣҷ
𣿡

šôˣ
Ѿ˯ˡ
˸£ֹӡ
ʲô˵¡ﾸӣüͷ΢΢һ˵
̾˿˵᲻ᡭ
վûнĻ˵֪ﾸѾ˼
ǸǱˣǳ·
ˡ
ǻصԴʱ䣬ճ·ķԸ׼ǳ·ȴʲôϢûУͺǴ˼һ
ڳ·маĽҲΡ
Ľ·ǿΪ·鷳űɽׯʱҲսս
ﾸҡҡͷİɣ˵ó·ڻ·ϣµġ
һҹ޻
ڶ죬硣
¡¡
Դ⣬һɹǿϢϯ𶯲񷣬ǿֲƣֱӾԴǣ˷׷׽Ŀ⿴ȥҪ֪ʲôˡ
ֻ⣬һȺӰ̤ӹڣɱȻ
ʲôˣ
˭ǿϢ
ͷ֮˺ÿֲϢ̨߽׵Ϊѵǳ˭ﲻɣ
ǡװϳˣħһװ
ţ˭ѳװˣЩ˵ƣɲ·Ѱİ
ԴϳȺ˵ݣ̾ԴǵĻ̿֡
װЩ˵УȻǲĴڡ
ɽׯ
ﾸȻҲǸܵ˳ǿֲϢĿʱһϰգ漴һХϮ
ģվˣ
ô·ħ
ৣ
һ˲䣬ɽׯתɾ̰ǧĶڰŽİ˴λ
ϴ󣡡
磡
ĹЩɽׯԸ߲㣬׷ӵ˹ﾸԣüͷԶ
ﾸˣװˣ
Ĺͫ׶Ǿһ
ˣڻ
ȥɣϣɽׯ֮ŽֵܹװĹﾸ˻֣˵
ҲûжİգϾĿǳװ
ৡ
װˣڳװĴ£̤˹ԴУһǿΪͬǺ嫺һϯȥȻһλ̨صĴ֡
֮£Դǵˣ·Ǳֶ֮ס˲һ㣬üѡ
װ˾ֱӹԴǵϿգֱӳűɽׯȥ
ڵ˿һĻͫ׶һ
ǳűɽׯģ
ɽׯʲôʱǵ˳װ


1607 ش3/10
Ȼǳűɽׯˣ
˿װǰķӶһû뵽
ֻǣɽׯʱ˳װ
һγװɲǵ˼ҿɱȵġ
˵˼ڳװǰǾһƣһӾܹ
ڳװʱ䣬ɽׯʵ˼ߣڳװǰҲһɡ
ĪưԹԴǵıɽׯͽڽ츲һһ䣿
û˸Ҳֵȥ
¡¡
װڣޱߣͬսѹһռ䶼ܿ죬͵˱ɽׯǰ
Ȼ
˿װˣ˱ɽׯǰͣͫһ
Ȼǳűɽׯ˵ġ
ˡ
ɽׯ´γˡ
ǰԵ˼ҵķѣɽׯ·طΪʤ˼Ҹ
˶ûڼ·
ң·ڣԳװҲǶְɡ
װԳװѦΪףߣһưĳӣұߣλ̨صĸں棬һȺ̨֡
ʵȻֻΪ˸ɽׯ˵Ǵţˡ
ɽׯȻһ棬Ѧâ俪ڣȻ׼
װġ
ﾸվڰգ͸ֿĳװˣҪ˵仯ɸΪ񲯣Ը⳥ĻȴѦֱӴֱϡ
˵ʲôϻˣҲûãҳװ㱼ɽׯģǺôĵӣȻҵŮɱҳװﳤϣˣûã
ѦԵĻͬһ㣬˵Ķը졣
ʱ򣬳Ҳ֪װΪζˡ
ԭǱɽׯ˵˳ӣɱ˳װĳϣò˵ǵ찡
Ѧڰգ׳֮У̲ſֲŰŽڣﾸɸоһɿµѹ͸Щ
ڰŽ֮еıɽׯˣһĻһɫǴ䣬ɫ΢΢ס
Ȼǰﾸħʱ򣬾Ѿľ֪ɽׯڵˣǴ˿̿װˣһڣҲǻ̿
Ѧ︺ֶĮĿ⿴Źﾸ󷨣ҿԸһʹ죬ȻĻȵ󷨱ƣǿɾҪһЩĥˣǲҪΪŽܹңûõġ
ﾸǶ˶֮󣬿ڵԸҵֻװĴǣ̧ܹ֣ŹɽׯˣǶ޹ġ
޹
⻰ѦЦһϴų֮ɫû˭޹ģҪֻ֣ܹãǱɽׯˡ
Ҳٶ˵ʲôˣҳװɽׯ¼ȮҪǲԼĴ󷨣Ǿ׼ҵŭɣ


ﾸ֮ɫ
ðԵĳװ
ȫ߶󷨣
ﾸһ籡ΪҪۣҲһֵܷסװ﹥Ĺؼ
ȻȥѦЩӲƴǾֻذŽ
Ǵ󷨣ŶûУ
䣡
һ˲䣬Ž󱬷ͨĽ⣬춼Ⱦ˽֮ɫ
һ
Ѧ￴һĻбɱҪ翹ˣǲײĲᰡŰλ̨صĸֲ´һκǲãϧϧ
δ䣬ѦǶˡ
䣡
ִɺ۴˳̲ޱȿֲ̨صƳ׵ϯ˳ʹضɫ
ֻһȭһֲֻȭͷֱӳŰŽ˹ȥ
ˣ
һӣŽĽ֣ǱðȥĽ˸֨֨
ۣ
ͬʱڰ˴еˣҲػһЩ̨һ֮ˣ嶼һΣѪ
̨֮ˣҲƺһѪ
ΨйﾸҪһЩֻƺһ˻Σɫ΢΢ס
ߣҵҪܹҶȭ
Ѧһɫû뵽һȭ֮£ȻûܽŽƿСˡ
ûйϵܹסһȭôʮȭȭأ
ɽׯȻɾֺܶ࣬վʵ΢μ˹ﾸһ֮⣬ˡ
Ҫ˶߶Ž赲ô
סһҪס
ﾸ
䣡
һ˲䣬Ѧһȭ
ۡ
ŽҵĻζżµЩɢﾸ˵ϣػ
Ҳˣ
Ҳˡ
ͻƵ̨ûõˣҽţ˹ȥѪ


1608 ˣ4/10
ѦĹ֮£Ȼɽׯʮλֵ̨ǿֲŽɢ˺ܶ࣬Щ̨һ֮˵൱Լվ֮ͬ˹
һǻܹӲȥͳܲסˡ
ĸ̨һ֮ˣǲҽŻ˹ȥѪ
˵ŽķҲܵӰ죬һЩȻ٣ȷһЩ
Ҳûа취顣
ɽׯʵ󲿷ɾ֮˶һؾΣ࣬¸ܲסѦһȭ
ûаŽػͱɽׯҵףѦ￳й϶ɱģ֮ʵĲʵ̫ˡ
סһҪס
ﾸɫǺ飬ڷԴԴϵӿֳŽ֮Уסơ
۵ˣ
ѦĮ
Žȷͱɽׯʵȫ߶֮£Ȼܹ赲ôãҲ漣ˡ
ô˵ﾸ˶ùˡ
䣡
һƴȭڰŽϣھҵĶƺʱܱƿ
ֺ֮£ǹﾸҲ޷ˡ
ǱɽׯʵǿģҲŽԵۣܵķ֮ǿ˿̿ѾѪˡ
ҧݣӲš
Ϊɽׯڵ׸ȡʱ䣬㹻ʱӵص֮ӳȥ
һʼûоŽֵܹѦĹƣֻʱˡ
Ǽλ̨һ֮˵ˣһ˲ش֮ⷴ£ֱӱˣ
ۿŴҪֲסʱͻȻɽׯڣӿֳһӰЩ˶ǱӦͨص뿪ĺ󱲡
ǡ
ﾸ˿һĻɫһ䡣
ƴֵڸЩȡʱ䣬 û뵽Щ˾Ȼûߡ
ׯǲߣɽׯˣɽׯĹ
һ֮
Щ˵˰˴ۣȻǲɾΪҲǴ桢ǰɲΣԭҡҡ׹ĴЩ˵£š
Ѧ￴һĻɫЩѿ
̨صĴ֣һܹվɾˣԳˣѵƲһ󷨣
ô˵ţ
ߣһɫǲĵģһУһ⹷ƨŽ󣡡
Ѧﻰ£ϵҲǶȻץһ˴ꪣŷϢһꪱȥ
ƱɫƲҵ
һꪣѦνǶˡ
ΪɾƿɽׯİŽ󣬵û뵽ȻôãҪǼȥҪ׶ˡ
¡
ֲһصĺڽϣֶ͵һ漴΢һĲƳ˷
ۣ
˲䣬˴֮УһӰҽжûü˱ֱըɾֶ⡣
ۣ
ĹЩ̨صĸ֣ǰҲһڣϳһƣ·ĴһѪҡҡ׹
ƣ
ѦһأеĴ֮ϣٶſֲڣŽҲ޷ˣ˲ٽ㣬ֱӷֱ

ƣ˴֮еˣһҲǲҽŵء
ˣɽׯӳˣ
һЩڰ֮УɽׯĴƣͷһ
û谭˭ֵܹװˣ
ŻԻʱıɽׯҪĻ͵˼һ³ΪԴǵʷ
ﾸҲ¶֮ɫ
Ȼǵֵס
漴иֳȻ֮ɫ
ȻˣҲҪ汳ġ
Ҳˡ
ƴƴװģʵ̫ˣԽҲҪװＸݡ
ѦֳִꪣգĿĮĿŹﾸˣͬڿһȺ˰㡣
УﾸЩˣҲȷûʲô
ɱ
ѦﵭĻ˻֣飬Ҫ֣Щ˾㹻ˡ

װ˳ŹﾸЩû˿֮ɫеģֻǱɱ⡣
Ӻƴˣ
Ƶվ¶֮ɫֱӳһ̨ظֳ˹ȥͬʱһɻĲڴ˳
Ա
ǱװＸݵֶΡ
һɣ
ĹһЩܹվˣһҲ¶˷֮ɫſ˫ֱۣӳǰװ˳˹ȥ
䣡
֮䣬һֲıը
װˣû뵽ɽׯЩô׺ݣ˵ԱҲҪǵ汳
߰˸صзС
Ĺ
ﾸĹԱѪ
Щսĺֵܣڣɢˡ
ڵ˿һĻһҲԡ
һ
Ѧ￴ɽׯ˺ηĳҪԱͬھɫҲһƬࡣ
ɽׯ˵Ƕָ飬ܳʲôʧڣȻֱʧ߰ˡ
Ȼ㲻ʲôʧҲޱȵĴˡ

ѦŭˣֲϢֱϯдջ裬һꪹ˲ϯӼҪԱıɽׯ֮ӹ
ס֣
ʱһ֮ԶǱˣ
ͿһɫӰ۵糸ǳ·
·ôҲû뵽װ˾Ȼҵ˱ɽׯһӾͿɽׯڵĲ״Ǽ׼ԱˣѦһնΡ

ˣ


1609 ɱӣ5/10
ס֣
ŭӳԶԶ߿֮еƶ䶼һ֮³׵ķˡ
ǳ·ˡ
µʱ䣬Ǵħˡ
ֻǣһͿ˱ɽׯ顣
ˣ
ͣ
һֲĽ⣬ѱٶȣֱӸѿռϯ˹ųװն˹ȥ
󵨣
̨صĸɫһ֡
Ȼ·⺬ŭһ֪ײ˵ĹƱǱһƿֱӽ˸ն˳ȥ֮ѪƮ
װ
·ŭ˶·ӿޱߵŭһ̣ʹԶ˱ɽׯϿգһ⳯˷䣬Ŀǳװˡ

Ѧɫһ䡣
Ҫǲֵֵ£֮£Ҫıɱ
飡
Ѧꪣպͳ·ͷųĽײͬǱһըžͣ
·
ӿ·֮Уӿޱߵĺ⡣
˳·ժң˱Ļɹ
ϺͻˣԼΪȡһӳ졣
ڿ·ֺ⣬Ȼض˵
·
شĹﾸˣҲǿ˳·ĺһ
·ɨһ۱ɽׯ̫ˡ
ɾ֣һ룬ɾµˣǾ͸ˡ
ϤĹЩˣѾûӰӣ֮лЩ˵Ϣ·֪ЩԱˡ
֨֨
·ȭͷÿ֨졣
Ϊװ˻ħȴû뵽ӳȥ֮󣬾Ȼûд˻ҩ԰Сͨ˿ҵ˱ɽׯ
ҡˡ
ֻһ̫ˡ
ﾸЦһ㲻ûġ
ûʲôֱ
·֮Уϯɱ⣬ҴӦģӤһˣģװˣһ
·תĿ⿴Ѧˣرڳӵͣ¡
Ӷϳ·Ŀ⣬ͷɵһ
һ˫۾ֱܹ˵궼
һ̣оȻ˵Ļ⣬·ΪС
뷨ոճ֣Ǳ׵˾⡣
Ȼ·۾ŵˣֱǳ衣
Ȼǳ·Ķ֣һΣԸѦΪףλ̨صĸװ־Ӣ·ı£Ҳ
뱨
˵Σ
֣˵ҲŹģΪϺͻųɣԹʮ˵ԵŻѪ
Ѿ޲̽·ʬˡ
ڳӵĻ·ûзϣĿѦϣ̨أȷǸ֡
ǰǽӵҲѦĶ֡
ǰ
ˣ
·һ·ǲ˵һװﲻ˵඼Ǹһ
ǣһ
Įֱ˳װ˵̡
ûжĻ̤˲䣬ϵƱѦﶼ۾һ
̨۷壬ǣƣǿ
ৡ
ɵĸӵѦߣɫѿ
ǣȻ·źԶһˡ

Ϊѹ󡣡
Ѧб⡣
Ӹղų·һն£֪֮⣬˿²ǳ·Ķ֡
ɱ
Ѧͬûжķϻ
·Ȼֻ̨۷ΪȴһĪѹòضԴĻܻܿ﷭
ͣ
ֻѦһŭеĴͬһħ㣬˲ɱ˳·ǰֱӳų·Ŵȥ
·һһ쳹漴ʥɹţŵɻ껷ͣ

·˵ֱӾʹ߶˾ӵӳϡ
ȻսѾﵽ̨أҪѦҲһ׵飬οΧһȺװڻ
ȻˣҲñʲôˣֱǿֶΣնɱװˡ
ָȭһȭؽ
һ£ѦĹֱӱƿֲȭ˲ϣֱӽ˳ȥ

ף
ӵ˿һĻɫǴ䡣
Ÿս֣ѦȻͱǰˣֱǾǵ۾
ৣ
·Ųٶһ磬˲˳ӵǰ
㣬
ӴһȻ漴˱Ǳ·ס
ҩ԰֮Уӹһ٣ȴ֪ϧ죬˭ܾ㣿·ǱڳӵĶ궼һ
Ȼ·ȥƽǳȴĸܵдݳɱ⡣
ң
Ѧ￴ӱ·סɫ䡣
ſС㣡
λɫҲǾ䣬׷ŭȡ
꣡
ȻӦǵģǲӱ


1610 6/10

Ѧ￴ֱӱ·˲ӣһŭ
֣Ҫ㣡
Ѧ˫ѪĳϢȼգӵֱħˡ
ʹ𣿱ɽׯˣҲʹʹʲôأ
ԷħƵĳɱѦ·ûκεı仯
ӳ֮£ڿԺ̨ظһսѦĶ֡
̨һؾһ졣
·ܹԽսĻͨɾ֣һؾĲ࣬ǾԽĺ蹵
ѦȻǳ·ܹԽսš
ͣ
Ѧÿ죬ɻȥ졣
ɱ֣ȫһ֣
Ѧ״ħηٶȳкųװһΧ·
ɱ
ȥ
λˣҲ׷׳ֶų·һɵڰ֮зı
ݺ
·ɫɲ䡣
ϵһħʣն֮䣬ǽ֮ͬһЩ˵ĹƣЩնɱ

£ǾӣħЩôǳ·Ķ̨֣µˣ·һӲסͱնɱѪ䡣
Ҳڳ֮мܲסˣܵĻᶼûУǱնء
ܿ죬װˣֻʣѦһ˾ˡ
ռ
ԴǶǼž
˶ʯˡ
һһǽװɱ˸ֻʣѪѦ
ǵӶЩˡ
ﾸҲɵˡ
·Ȼôǿ
Ѧ˿Ҳ侲һ亹
ˡ
ȫˡ
ֱһѣһһ浹ɱ
ôܣ
Ѧ˵·ǽӵҲ൱̨صʵô
̨صʵ
ӵ
ˡ
·ĿѦ
ҡ
Ѧ˹ͷ
һ̣ʲôΪŮ޲ֱӽѦʬôӵģ
ǰӰ
ɣ
·˵ʲôϻ
ģ
Ц
ৣ
·ֱһȥħҫű֮⣬ͷն¡
Ѧæˣڳ·ǰٶʵĿ
Һƴˣ
޿ˣѦҲֻӲͷƤƴˡ
Ȼ
ܹһ֮£ɺЦȪˡ
Ѧ˳·漴ǰһڣȻһһ̣彩סˡ
ֻѦüģһѪ
Ѧ
Դһļž
װʱǶôڡ
ڣһʣȫ·նɱûлʱ䣬ȫһߵɱ
·ó˴鵤ҩﾸ
һαɽׯ̫ˣò׻ʵ˵һصǰ硣
ϾĹЩɽׯеˡ
һӣɽׯʵ˺üΡ
ڹﾸڣһѹԴǡ
Ⱥúˣȥ׵һ⡣
·һ֮һһ⣬ħȥ
ѦЩˣǳװﻹڡ
뽫һеĺۼĨȻԺˣͨװ﷢˿׷鵽ɽׯͷ
ǸʱͻصţҲֻǱɽׯ
ȻԸ⿴һĻ
һº󣬳·ص˹Դǡ
ѦЩ˶·ˣοڵϵЩˣһûܵȫ·նɱûκε顣
ˣ·Ҳǽװôıչһգν׬˸
ׯһˡ
˵ʲôµҲΪŵ˳ӣӶһУ޹ء
ׯΣ
ҲɣЩ鵤ҩҪȻĻһЩصļһ¾ͦˡ
Уﾸɫ԰ס
һǰҲأ˸Ȼ̷˵ɵɺûȫָ
ɫЩȻһׯ̫ˣһЩ²սѣҲˡ
ŶˣһҪлĻӤݣƻѾָˡ
ӦõģȻӦǣȻ
·˰֣漴óһݸﾸһЩʯҩĵرǴӳװﱦ֮չεġһɽׯԪˣҪָԪͱƴˡ
·ô˵ﾸҲֻ£һ̽ɵõһ
Уʯʮ֮࣬鵤ҩĵرʤĶֵҲǹʯ
·ڱɽׯͣʱ䣬ȵׯ»ϻָ֮ҵ˹ﾸ˸ǡ
·
ų·ӰЩᡣ
·๫ԴЦŵ㳤ˣҲӦѧׯֵѹˣúɲҪʧ
漴ֿﾸ˱ȭǡ
Ȼ󣬳·һգûκεˮֱ˺Ʋ㣬ʧʡ


1611 һˣ7/10
·̤˻ŵó̡
ǰӷɹž֮гӦûڵġ
ƫƫ٣⵽ΪصһνɱԳ֣ǸʱŸոͻƵ̨ûá
һսνǾˡ
ͷʦ̳ϵԱΪȡһǳɱ£һغˡ
ȻȻӳ죬ȴԻý֮Уǹﾸ·𣬿ҲΪ˶Իý
֮湫ﾸȥ˹Դˣɽׯ˵˼鷳Ȼȥħħͷǽӹһ١
̶ʱ䣬ľνǵ뵽˼Σյľأ󶼻Ϊģ
ǰһУ̤ϻڵóˡ
һ·ϣ·Ǵ۽硣
½ȣνµ硣
ȻѾʮˣ֮ǰһֱ֮ڷɹžʮ꣬ǻûԹķ顣
ʮÿһ֮ص˵Ҫ½ҪһСУӵйǧ˿ڣڰҵĳżʣһЩУӵйڵ˿ڡ
ɵ۴ǰɹžΪݵԭ򣬿ԽһԽľ룬һ·ϵķ羰
ڣҪԼţҪǸܵģΪܹԽĳһ㶼ֻЩۼʥصС
ͨĴ󣬴͵ľûôԶˣҲһǳصһǳأľˡ
һ·ϣ·߹һͬĳǳأ߹ͬ򣬼˲ͬķ飬ҲһЩΣա
ûż
νǧ֮Уʼ¡
ߣҲһУܹĥľ費
ҪߵøԶ츳Դ⣬һҪؾľ
·˵һЩˣǵ츳ǿ󣬵ľȻﵽЩ츳֮˶ﲻľ硣
·ΪԼľȱˣ;˵ľ÷ʽ
Щһֱڽ״̬ڹڵ;УͣͣľҲȻ仯ԭ᲻ɴݵľϣҲɶ
·ȴûȴЩȫĵĳ;֮С
ˣġ
һ·ϣǧٹֵľɫҲ˸ָ۽һظӵĿ㡣
޷׷ٵԣֻҪ͵£ȥЩɵۣûʲôΣգΪЩҲԽȥԸһɾߡ
磬̫ˡ
ʱڳ·;֮Ȼš
һʱȥ·Ҳ֮һ·̡
ûа취Գ·ڵٶȫУҪʮʱ䣬ܴһһˡ
дڣԳ·ͣͣٶȣڻĳڴתء
ʱȥ
һ죬ʼԵһӰȺɽ֮м۶ǳ·
ʱ䡣
ĦħǿԽ޾ľ룬ص˻ʼ
ʱ䣬˾ȫĵĳ֮Уͬʱĺʯܲȫȭϳɷ
ԴӵõȭΪԭ򣬶ûȥݲȫӹ;֮У˴ѵʱ䣬ʯҲ㹻һһܡ
ˣܡȭĻᣬ·Ҳȡ̣֣ϵƴ졶ȭ
ǻصʼˣʦʦ㣬һˡ
ʼ򣬳·Ҳ΢΢ֽӵ˼
ûͣͣ·һ·˸ڵλȥ
֮
Ⱥɽ֮⣬һɫӰ˳
ˣ
·ǰȺɽ㲻ǵһμˣٴοɾŴֺ꣬ʮ㡣
Ⱥɽ֮䣬ƣɺϸϸͦΣٲǧһӰȺɽ֣֮ʮ㡣
ڡʮˡ
·˵
ϸ뿪ǰɹžصţȥʮʱ䡣
ʮͨ˵ǼģǶ߶ԣҲǵָһӼ䡣
ż飬·ֱӳС
̤Ժ
ŵӾۼ֮ء
·νٵ̤ԺǿͬǷ籩һϯȥȴûзʦʦϢ
ţ
·ûһһ֪֮ʦʦǶѾɹɽ٣ˡ
ʦʦǾȻȫˡ
֪Ϣ·Щȡ
޼۳ľʮ֮нɾΪ棬û뵽¡ǾȻҲ½ˡ
󣬳·ŵӾۼҵʦʦǡ
ʦʦ㣬һˣ


1612 8/10
ʦʦ㣬һˣ
·ҵʦʦǣǵԺ֮
䣡
̣޼ڵĶ֮УǿϢ
Сʦܻˣ
޼ˣ̴ӸԵĶ֮г˳ɫ
ȻǶ֪·ȥ˷ɹžһȥʮ꣬ҲѾ֪ɹžŽⳡÿ겻֪жС
Ȼų·ܹӷɹž֮гɵǡ
һ򣬾һ
ڣ·ǻˣܲ޷סˡ
ৡ
·Ӱٵ˻޼ǵǰ
ʦʦ㣬һˡ
޼ǣ·ֻؼҵĸоЦ
Сʦܣǻˣʦˡףֱһ嵽·ǰ˳·һӵ
ʦֵܼ֮УףΪѡ
ͺá޼ҲЦŵͷ
Ϊʦ֣տʦʦã൱Сͥļҳ
ʦʦ㣬Щ궼ðɣ
·Ŀһһɨ޼ˣȻ֣޼ȻѾ̨صΪ۳ͶľҲ̨أ¡¼ˣҲ̨һء
޵зģ֮񣬸иĻԵ
Ƕã㣬ôȥôòŻľ˵
˵ɹž콾ĽⳡСʦûʲô籩
˵˵Щ顣
޼ǶøȤĿⶢų·Ҫ֪·ڷɹž֮е顣
ǺãҾ˵˵
·ЦЦ漴ʼڷɹž֮зһЩ
ð죬޼ǲŻع
˳·ĽǶڷɹžһʶ
ˣˣĶӻĺᣬʥ˺ᶼС
·ڷɹž֮һ֮һѪ޼ҲǾ·Ǹͬһ㡣
Ƕû뵽·Ȼڷɹž棬һ콾֮УɿЩɵۺᣬʥ˺ᶼ˽¡
ǵСʦܣȻߵﶼǽ㡣޼Ц
ûж޵зʲôƨɵۺᣬʥ˺ᣬСʦܣһҪ򡣡ףҲЦ˵
·ֽһЩ;֮еźʵʦʦ㣬ڶѾˣ̨ƷףȻǾպΨһأҲһҪأǶĸƷ׵̨
۳ڵǼ˴ʦ˵Ʒ̨֮⣬ǶƷ̨
·˵ͷ
ҲĻԤ֮С
Ȼ޼ǵ츳ܸߣǱϾ̰ܹƷ̨Բˣ޼˵Ʒ̨Ԥϡ
أСʦܣʲôƷ׵̨޼ʵ
ǿɶ֪СʦܣȻ츳֮ߵģ̨۷ΪѾǡ
ǶʲôҲǺ飬ֻǶܺ·ʲǫ̂
ҵ̨ô
·룬֪ô˵
Ͼֻ̨ΪۡʥĸΣ̨˵ʥƷ̨ȴֳʥƷ̨Ƭ̺ʥƷ̨ɡ
˻˻
·Ļ޼ǶǵһӶɴˡ
Ȼж׼·˵Ǹе𾪡
ʥƷ̨ſҲҲһɣپ֪Ϣû˭ʥƷ̨
˵ʥƷ̨ˣǵƷ̨ǷëǵĴڣ󲿷ֶǷƷ̨Ʒ̨ԳƵ콾ˡ
ʦʦ㣬ڷɹž֮еõһΪʥأܹϴѪ̨һǾʥϴ̨ܷĲΡ
⻰޼ǵĺ˲
ȻǶ̨Ʒ׶ǳ⣬̨ܹһ£Ȼõġ
˵жжֱӽ˻޼Ķ֮У˲󷨽󣬳·ó̡
ʦʦ㣬̣һǽԡʥء·˵
ã
޼ǵ˵ͷ漴˶ǽ뵽֮С
С֮󣬻޼ǼȺˣɫ泩
ô·ʵ
޼ҵĻǵƷ̨̨ʧһ룬һЩϸ΢۲ɼҲʧˡ
˵Ʒ̨ĲΡ
Ҳǡ
۳˷׷׿ڡ
ǱƷ̨Ʒ̨֮жǶˣ츳ţʥصϴֱӷɱ䣬˵ƷΡ
Ǿ̫ˣһ޵зһǵƷ̨պɵ
·ЦҲϣ顣


1613 鷳ţ9/10
ʦʦǵ̨õ·Ҳǳˡ
һǵǧﱻԺܹߵøԶø죬ʵ֮ͬҲǿ
һ̨Ʒ׵ҸоƿظǿˣȻΪûʲô仯ʵøǿˡ޼ȭͷ˷˵
֮ͬ£̨εĸߵͣ˫ʵ̨Ʒ׸ߣԶԵͽ̨γѹơ
޼ıǵƷ̨ŶǷëǵһˣʥصϴеƱˣƿȻ͸ǿˡ
൱ڣԭһֻܷӳٷ֮ʮڿܾǰٷ֮ʮˡ
İٷ֮壬ʵ࣬Ǻܴģ൱źͨ˵Ĳࡣ
ʦʦ㣬ﻹһЩĵرǶţΪ·ֽĵر˳ָ޼ǡ
Щҩɶǧҩ䣬ÿһ궼Ʒ̲صľ޴ҩóȥܹ˵ĺ
⡭Сʦܣǰ˭ҵҩ԰˲ɣ
޼ǵ۹Ȼˣһ¾Ϳ˳·óЩҩԲͨɫƷеƷ
Ҳ㣬Сˡ
·ЦЦ
ףզǽɾ֮Ҳȥ˻鷨ҲԵõһЩԵҵһЩҩǺóȣֱ·ߵҰݰ
ͻƵɾ֮ŵĵӶͨڵڣ鷨ҲĻԵ
ףҲд˵ˣڻ鷨֮еõһЩöҲΪˣǲô̵ʱΪͻͽ
·һˣ
ʱ򣬳·Ժ֮УͻȻһϵ
̳ϸˡ
ʦʦ㣬ʦңȹȥһˡ·˵
ãȥɡ
·˵ͷ߳˶Ȼ̴ȥ
ûã·νٵ̴㳡ϡ
ɡ
̳ϵӴڴ˳
·˽ȥһӾͿ˶Ϸ̳ϡ
Ӱݼʦ𡣡
·̳һ
ãͺã̳Ŀ棬´ų·Ƭ֮ǿ˵
Ȼһ۾Ϳó·Ѿ̨صΪˣƺܹͻƵ̨أ⵹ǳԤϡ
ʦ𣬵Ӹ鷳ˡ
̳ϣ·Ƿǳмġ
ǳɱ֮£Ҫ̳ϵĻܻ
ûе£һ˹أң̵ĵӣ̳ûʲôǳ·ȴܹаԵ̵ζ
̶ʮʱ䣬ͳɳĲΣǳΪʦԤϣ̳ܲɫǳ˱仯͵ĵͷ
ʦˡ
ǫ飬ұΪɱ٣شǻˣҲǰϵû뵽㲻Ȭˣһﵽ̨۷塣ˣҲʣȥɣúУȡս
̳Ҳ֪·ضǵõʲô˲õĻԵ
Ͼʱʥһʥ֣·ӹһ٣ҲضԸεش ûлԵͲָܻ
ЩҲȥʣϾÿ˶Լܡ
·˵ͷʦģӾиġ
·ͻȻͣ£תʵˣʦʥǷʦã
ʥأ
⻰̳бâ嶼΢΢ǰ㣬Īǡʥأ
·˵ͷҲû
ã
̳һķ֣ɫҲԵЩʥԶüţ˵ȡˣôģŶˣ˵пʥʥأѵ
ͻȻ֮䣬̳ϵɫ͵һ䣬ĿֱֱĿų·漴ֱһӣͨķ磬ⱻ
·̳ɫȻȴûκε̰֮ɫֻǴ𾪶ѣвһ˵һƷ׵ķΪ̣ʹõķӳ֮󣬷ܹȡʥء
ԭˣҲĻԵģΪʦ㱣ܡ̳˵ֵ㾡óñ˷ˡʥԶȻѾɵ۲ΣҶԣŲСá
ãȻʦаôʦϴ
֮󣬳·̴ص˾סĵط
֮дصʥأҲһˡ
صסĵһ죬鷳
·ҹ
֮⣬ŭ£
ֻڳ·Ķ⣬һĵӰüĿͦΣòӢϯ뺷ϢȻһ̨صĴ֡


1614 ҹ10/10
Ϲͣ
ǻ˵ĹǸɡ
·˭ôû˵
·ʮǰŴϣõһǸ·ӷɹžлˣ
˵·ŵʱ򣬾͵˻ˣʱ˵ŵӲö֣Щ˵ŵֲĶ֣ûܹӷɹž֮лӦѾɣһ»˿ɲ
аԻ˵ʮǰѾͻƵħ֮սء
һӣƬסը˹˶׷߳˶ȻϹͺϹˣ۷׷ס
һЩ֪·֮˵Ľ£Ҳ֪·ʲôˡ
ķ񣬴ľſҷͣ·üͷ߳˵
󵨣
Ϲ·ȻԼǷ蹷ʱŭˣµϯͬǷ籩һҪ·ѹڵϡ
Сʦܣ
޼Ҳ׷״Ӷ֮˳·ߣͷţֵϹϵǿѹ
ߣǶʦֵôõúܣ·󣬾Ȼڷɹž֮У˷ֲɱһ˳ԱҾǰ׽ǰģǼȻʦʦ㣬ǾͬϹͰԵ˵ûн·޼Ƿ
ʲô·Ȼڷɹž֮л˻˷ֲɱ¾˵ˣ
ɱͬţǴﰡ̳ϵ״ûã
Ϲ͵ĻǴһ
Ȼ֪ڷɹž֮Ҳ˷ֲвٻ˵ˣŵǰɹžܶ಻ǻ˵ˣҲǼУѰһȫϢ֮ء
û뵽·ȥ˷ɹž֮󣬾Ȼ˸ˡ
·㻹ʲô˵ģ
Ϲڣɱ˸
·ϹͣЦˣûʲô˵ģǵҪɱңȻңǻʲôɫ׽ȥЦʲôҲ׽ҡ
ʲô
·ĻΧɫҲǴ䡣
ˣǿаԻŶźǿӰ
Ż˵ǸˮǴߣ೤϶Ͷ˻˵£Ϊ¡
֪·ᷴȴû뵽·һͻԴ˼ңֱ˵ʲôɫ
ֱĿŵ軪ˣ
˵ʲôϹɫҲǴ䣬˫Ŀһɱ⻰Ѿ˴ɣ̳ϵ״Ҳûˣ£
һ̤ϢǣһǱɽһѹȥ̫ɽͷ
˫ûʲô仯һŨҪѷԲʮɵ˶һС
ϹҾѧ
Χ֮˿ϹʩչֶΣɫһ䣬̺ˡ
ϹڻʼҲһң֮гֹɵ۾ͷϹͱϹҵ
֮飬ҲŹ⻪·һһĶ
ȻϹ̨صĴ֣·ʵ̨زſ߱ͽֵʸϹĶ֣ȡˡ
·ǰһжȫʧΪΡ
·һֻֻ˳ȥƲɵϹô仯޷һ֮ա
꣡
˾УͿ˳·ֱץסϹ͵Ĳӣֱڵϡ
飡
Ϲһ̣һӢЦɶѱҹӣһ̣ͱ˹غ«
ҹ£
·һȣһ죬εӳϹ͵ϣѶԷһ´ӵ˫ϥصƣЦңﲻ⣬ҲΪ㣬ͳͷҹ˶ҵ³ʲô

Ϲͱ·һ£㷭ת
ʱ򣬸ոҪ𷴻ͿԼȻγ˹ڵϵ̬ɵøεѡ
ܴ裡
ܴ裡
Ϊ˹ǸɣϹպȴ·ܣһѹ˹ڵϵƣ裬ֱûݡ

һѪ˳
·һ˲ŹģҪ
飡
ըϹըǧ⣬ȻҪ֧ŵ壬ʹվٺͳ·ƴ
벽
ΧһһĻ̽еǰ벽ƳɵֻܹʹһΣÿһι൱ڰ벽ɵ̨ظֶҪˡ
𣿡
·˫һˡȭֱӾͰǧѹȥָ繳һá
ʹϹΪöǮƵģ˳·룬Сһ㲻ͣڣʱҪߣȴ·ѹģ޷Ծȥ


1615 ˷ӡ1/10
÷̺ϢҾЦˣΪðҵĳͷҹԾɲ䣬ҿ˭ܹ㣡
˵ţ·ͻȻ֮䣬һȭķӡһ㣬˵һͰϹ͸롣
Ϲܲסȫãֵأ׵׵Ĺ˵ϡ
·ȭΧγϣͬʱѹ£Ҫѹҹ
Ҫɱ㣡
Ϲʼնվȴܹ
ͣвǳ·ʱȴ˿ֱתص˶֮С
Сʦܣ᲻˵ı޼ǵ˵
Ҳŵˣһ̨صΪŵӵжߣҲΪ˱
޷;˭ҺΣ·˵

ڳ·һߣΧ˾ֱը˹ȥ
ŹڵϵϹͣ۷׷ף಻סԼеľȡ
˭û뵽ϹǿƶҪ׽ó·ǰܲȴûһ֣Ǳ·ֱѹڵϡ
ϹͿ̨صĴְ
ҵ죬ôܰϹ;Ȼ·ѹڵϣ⡭̫˼ˡ
̨۷Ϊôѹ̨صϹͣǼٵİɣ
ֱǵ찡ľٶ̫ս˵ˣǳĴƣºƺ󣬻˾Բưոݵġ
ڻ˵Ѿ·ˡ
ţðȻϹ͹£Ҫҹ·ֱѾ޷ˡ
ǳ·ֶǿᣬǿûУȭ֮䣬ͰϹ͸ܣ;ĹУϹͻ˰벽Ҳߣͱ˳·ʵֻѾԺ̨ظˣ̵Ƿǳϲģֻ»ȫά
ϻҪǳһӣ϶Ϊ䱦
˿϶ưոݵģǿɲҪˣħϵ״ħһһ
ϹͣҲﶥ㣬ȴӲӣֱӱ·Ҫҹ涪⣬ԺҲᱻ˿𣬴Ӵ̧֮ͷˡ
˿ϹĹڵϣǴ˸
ֱǱɱϹͻϹܡ
ŵʮϰ֮࣬ŵȻûô࣬ҲŲı˿̼ȫΧŹڵϣͣȴõϹ͡
ϹɫѪ죬ͷϵѪΪ
Ȼѹȴ˼άܹܣ·ǹûзĸй٣ʹԵĿΧ
ʱϹͣѾ޷Լˡ
裡
ޱߵ裡
̨صĴ֣ڱýӡסڴ֮ͥ£˭ܹܵˣ
ֳ裬ֱǱɱˣңҪÿ¡
ûֳܹ裬ݵɾ֡
Ϲ»ˣһӵ۵㣬ϴˢպɾٸߣҲ۵㡣
Ц˽ƣĹ˹ۿʧܵӰԶУȥ֮󣬾ܹȳҲˣеҲȫʧˣܹʲôɾͣ
ȷȥ֮ҲȫûһҪ⵽˺Ϲҵıӡ
ߵĶܿǰۿֱǳһ͵ĿϷֳ
˵ˣ㿴˵һˣƺҪϹͽȳ
ô죿ӦǾסڸĻ˵ˡ
۷׷׵ʱͻȻһޱߵɱԶ˳
ʮµɾ֣˹񿴵˹ڳ·ǰϹͣɫȻһ䣬˪

Ϊ׵һӣХһ𣬽֮֮дݶȻ٣һ³嵽˹ڵϵϹǰ
·ҹ
˹ŭ𴫵ݶҰ
·Ӱûг֣Ӷ֮д˳
ƽҵĽ˵ɡ
ɶ񣡡ŭһɱڷ˸Ȼһˣƣ
͵ͨĽĹսʿӰȫϣһϹץ˹ȥҪƳ·ĽƣùŵϹվ
ôܹϹ͹ţڴǻ˵
ǻ˵Ĵ̨֣صΪȭһ֮䣬ܹͬʮ
֮ˣ˵˼Ȼˣ϶Ҫʦġ
˵ǰԵͿʼΧ۵ˣ㿴𿿵ýˣֱӱһ´ˡ
ֳһССɧҡ
һϹ͹˵ʿͻȻ˵һһ´ɣѪ
󣬼Ľģ˵̱ģûʲôʿ˳ȥҽ
ǻˣƣȻ֮˾͵նɱһ˸˵ˣλͬţǺһ˽ԵҪԴ飬Ļǻ˵ĵˡ
֣Ȼʼ档
˶һš
˲ǣ˵Ҫɱһˣ֪ľܸɵһûа취׷顣
λͬɢҪڴΧۡ
һվϢһһϯ˳
¡
˸ֻ䣬ͻȻǳֽ⿪һŭ屻ˣһѪ˳
ԭڸոһץ£ʩչȭҪϹͳʱͻȻ˳·ȭ
ڹ;֮У·ɲǰ׹ģȭźܴĽ
һ·ȭƵҵķˣˡ


1616 ˿ƣ2/10
ûд򿪽Ѫ˵˲аǳ·жǿһӡûܹ򿪣
ǿߣ»˵˰ԵӲ˰ɣ
ǳ·ȷǿһӡͿ԰ˣжô׺᣿
˳˸ͺã㿴ǸոյİԵΪǿĲɣ
Ⱥ˹ͬˣ򿪷ӡ
ոձһȺвΧ۵ӣɣҲ˷׼Ҫߣõﻪˣڶˡ
ôǷӡ֮ǿһ֣ǰ벽ķӡҲҪ򿪣
һ˸ָܵһ£˵ɥһ̤ʮˣ˾ѧ
䣡
ݡ
ʮȫ֣óɴ󣬱һԶž񷣣Ϲ͵ķӡֱ¡
Щһ̨صĸ֣Ҫɫ
ǣȭķӡһ³ſΪһڽĴӣ棬ֳһ»ɬ
һУǳ·ݾӴ˵Ƿˣ̨صĸ֣ܹƿ

ǴһתƥϢɢֱӾͰеĹȫ߽⡣
ӡôԡѪɱ
ɫһѪͷɢʼȼշ򣬷󹥻
ǵĹҵܴһ硣
絶имϵ͵ĵӣ絶иֶϽš
̷׷ɢɫ԰ס
ʱ·ȭӡͻȻһǿʮмΪʮսӰԵף͵ѹ
顭
죬и֣ȫڵϣɫ԰ףƺ˲ˡ
ǡʮ̨߰صĸ֣ɣһӡ̨ؿ¶
һҲ̫ǿˣƷ϶ĪƷ
ǷҿǷӡΪҸо˿Ϣұˣһڷ֮Уһ㲻ܿ
ûзӡǿą̊́ظֻҪǿ᣿ôܣǳ·Ҳ̨صΪˡ
Ҳ죬ѵǰǿ֣߳
ҲúܹŹ֣ҲһЩӡأϢܰԵ˵ĸоӡͺǿɣΪ޹ء
ôλ˵ǳԴˣӡ򲻿ˣϹɹҿ˵ˣѰʲô
ҪС˻ˣڻʮ̨ص۷֣ңҪǻˣ⿪ӡҲֵ㻪ˣħһҲӲϾҲħһˣæǿ϶Ҫġ
һ£˵˳˸һЩпȴְǷӡ֮ǿ
֮У޼Ļ棬Ǳ𾪵òᡣ
СʦܡĽ
ǺǣԴһеһУרѹӡ̨صĸֶܹ⿪·Ц˵
СʦܣʵĄ̊́ظˣ
ɣͻƵ̨أ̨صĸˡ
˻˻Ƕ˦ԶԶˡ
ǺǣʦʦĻҲǺеԵˣҸǵĵرʱڣǵΪͻͽ
Сʦܣȥ᲻ֵ̫ˣǿеħһҲ˽һЩһǳЩˣ˵֣ǵѡ񡣡
ľ˵
ʦģħһҲûйϵһҾҪһ˶֪ҿɲǺǵģȻĻԺ˭ţǻôǷľͺˣұħһ
·˵
·ô˵޼Ҳû˵ʲô
ħһȷǿ󣬵ǳ·һҲ塣
Ҵӳ·չֳֶ·ʵ֮ǿǵҪίȫǱȻӰΪպ֮·
ңµ򣬱ΪϹǰơ
ңʵоŵһЩӵĵֻҪģ춯صĴ
ֵӣŵһЩϹŶ߲㣬ᴦ͡
ԽŰ裬Խ춯أԽгϢ
ַʲôļһǲ춯ص飬ûǸ¡
Ȼ
ûʵĵŰ裬ͱնɱˣֻı̬ܹŰ衣


1617 ݣ3/10
ĸɵĴͳ֮еĲͬһ£ֻҪԿصУܵӡ
ʧߣ³ңصɻҪ˳Ц֮еĳϣһ㲻Ϊʧ߳ͷ
Ϊʧߣų裬ʧȥ˼ֵ
⣬˸ɫѿ˼㡣
ʮ֣Ȼûܹƿ·µĽˣֱǽ˵ˣҪǴȥضҪ˵ĳЦ
ѹϹͣЩˣֶʧˣɫҲһƬ԰ףвЩͺڡ
֪·ô̬ͲӦܣڰװ裬˶Ƕ棬ǱȳպҲɫ
Ϊû˶档
ϹǻͷĹš
ʮ˵ĸɫ԰ף󷨣ϹΧͼߣϧǽʵ̫ǿ󣬶Ҹ·ϢϢأ޷ƶǱΧˣǽͻᷢ⣬˸ֵ󷨣ٴϹ͹µ龰˵ǰ
ĵָָ㣬еǹЦ
ȻһȻҲͻ˲»˵İԵϣ˵˱εǱǳĸˡ
ʱͻȻ֮䣬ձɫڳͬһϢͻȻϹ¹ĵط˼Ӱһͷ߸ߵñӣ·ۼֱա
һһӡ
飡
죬ΧʮΧ̸ЦĵӱǿѪķ˳ȥڵع«ҽ
ҹﻹ˹ۿͱʹɱˣ
һЦĿɨܡ
˵ĸˣ
Χ˿һĻһ̾
ħһĽݣ벽֮У֮ʱɱ죬ֱӰ̵˶ˡ
˵޵УͳԽɾɾͰ벽֮δ̤Ҳǰ϶
ߣߣħһ˹Ȼˣ̬ǳ֮أǸг·ļһ鷳ˡ
ħһħͨħ֮кħɱǸսɱ֮ͬе޵ǿߡ
˵ǻұۣ˻ˣֻǺżħһڻ˶ôһ棬ҲͼӴ˽ݵ
ݶˣǳ·Σˡ
ǿߣҪۿͻᱻնɱˣǵɱˣҲֻԵķħնɱħͷ
ߣһҾͱǿֲɱӰ쵽ˡ
ԽΪ׵һ˽̾òбֶסˣ˶ʱɢ
Խݵв˶ۿ
һڳӿ˳ߵøɸɾ
Ȼˣвٸпӡ
ߣ
һߣһץѿĸӰ˳˶Ǳò壬ҽŷ˳ȥѪⶼһĵ䡣
˲Ϣ֮䣬апӵ˶ߣһֲ
һ£ݺͻ˵ļ˲ĵ˵ͷ
ߣЩˣȻҲҿһ˵Цǲ֪֮У棬ǵýЩȫɱ˲ɣһ˸˵
ǻ˵Цôÿģ
Ǹг·СӸȻһˣǵѪܹϴˢ
һɨŹڵϵϹͣŭϹͣһ˵涼ˣ
ʦ֣ңϧһҪɱǸ·Բʵ̺һǿĴڣһаħˣҲҪǻԣ
ڵϵϹͽЪ˹˻ߡ
ʦ֣˹ӡǴ򲻿
Ƿ
һ⣬ɣصĵڵϣһӡ򲻿Ҳһ˵涼ˣȥ֮ͳͳ˼һǧ֪꣬ô
ʦ֣ԺڴãȰѷӡ˵ʱվڽһ̨ظ˵
ݵͷ̤ǰ
һǰϢͿʼһ׺޾һץŷ֣ɱ
ǧɱһ壬ŤΣ޵С
ķֱӻһɱɱҪֱӴݻٷӡ˸չ·Ҫ·һĽѵ
ӡϢϢأһ̨ϣ͸ԴһˣҾƵķӡջɱҲ޷˵Щʲô
ɫޱȵɱġ


1618 ͦ4/10
¡
ɱٵ˷ӡ֮ϣͻȻ֮䣬ӡбǿսӰ棬Žݽк
е˼ֻǿϧƾӵֶΣҲ빥ңЦƣݴһӣһ㣬ҪеսӰɽȥ
·ķӡ͸ӵںȭΪһ崴ģӵкǿѹ̨˾صĸҪƿ
ݿɲ̨ǰ벽ѾǿʼطѪǣ壬̨̫̫ࡣ
Ժ˵ͨİ벽һʮ̨۷Ҳɱġ
г
벽ȻѾ֮ˡ
һ֮䣬ӡ֮ϱĵսӰ̱赲˿һֲȻҪ˳ų·Ϣֱӹ·ı壬Ȼɱ˳·Ҳó·һ

֮У·Ŀ棬淢һУУ̾͸оһҪ͸նвɵһ
ҲǺֵһӾ͸ܵĳȻҲѾԶˡ
·Ҫȥ
Ϊֶֹ̨֪ܹ˾صĸֽϹͣ޷ֹݡ
ʱ֮Уһҿçڷӡ֮ϣԭҪƿķӡ˲ţݵ
˭
ͻȻıʣýݵɫ䣬һ
˭ҶһӶ֣ݣô
¡
ʱ򣬿ռͻȻըһд˳ͬʱִ˳ǵĽ̳һ֮·
߳ģһˡ
ˣɫۣ߰Ѫ棬Ŀģг˵ĺײС
ϵϢҲޱȵǿ󣬱ݶضãһ벽֡
һ񣡡
ݿˣɫһ䡣
ãúãܺãû뵽һ֮УȻôǿ˲ţյϢһֱû˵¹򣬺磬ϣǴĿˣž߱һϣ
һݳ
һʿģ˳ϴһͨͨɫ·òȥҲʮ꣬üëһһ֣һ𣬺бʶȡ
һü
ݿһüӣɫٴһߣļɵ¶ɡ
ৡ
ʱ򣬳·Ӷ֮˳ŵһüȭ·λʦ֡
ȻŵĵӣʵڣΪָԭ˶˲ͬıǩһˡ
·Ϊ̳ϵ״Ȼһˡ
һüһ޵ػڳ·ǰһЦһ³·ļʮϲ
·ʦܣǳ̨ؾܹѹ̨أûЩﶼƲӡһ档飬Ҳûʲô˵ģǻ˵ȶ֣Ϊ㣬һضưոݡ
ˣɫҲǻϲü֮Уһɷâ¶ϢβסҲһ޷ˡ
˵ʲô
˵վ˸һĵӳ·һ˵ڷɹž֮ŵնɱ϶ͱаħᣬռħŵļ϶²ܹưոݣһսô
սս˭˭
ͻȻ𵶵ǰʲôаħ᣿ͳͳǹƨǻƽŰԵҲˣȻǵһͷҸɱɱǵˣ
·Ҳһ㶣ûϵǿᣬһˣȴԼҪŰԵΪۡ
ʲôôݿ飬Ҫһһѳ·һаħᣬΪħһĵӣȨСڶǻ⳥һʯ£ͿưոݣĻܹܵġ

һüͻȻ˵ˣھǴЦ
ǻ˻ħһ˵ʧķ裿ѳ·ǣҪ⳥һʯ
ǱģЦȻ飬Ǿͱϻ֮ȥʱ·ǵҪԹԵķ
·һʯ⳥ǻ˲Żưոݣһ͵Ŵ鷳ɣ˵ĸ߲˵
ôȥʺ
һ°ۣ³һ𾪵Ļ
ʲô
˵ʲô
ݵ˶һƺû·Ҳһ¡
Ƕɾ֣벽Ĵڣ˵Ȼ׺ᣬȴû˵ڵһ˵Ƕ޷Ӧ
˵ӦȥʺζͲӦ쿪ˡٶȷ۵·£ʲô飬


1619 ţ5/10
㣡㻹һ벽ô
ݲ֣ŵ˵һֱһƣ
ҽ֣أ
һƴ𻯷ͼƷ֮˳
ײһȶ
ȻǱˡ
ķڽ֮ϡ
ɶ񣬵ѵһҪħһսñףȴκβ˵񣬡һ̷·ڷɹž֮ɱͬ嶤飬ǲף̷ҲͰˣȻֹ˾гڵаħǷˡ
ʲôɱͬţƨаħ壿ΪҲ֪Ǵʲô̡ϻͲ˵ˣҪչĻȻˣȫ԰Щ˶ɱˣ
һüҲֳ˷צε飬ģȻһδϣҿǻòˡ
·⻰档
ΪԼĵǹˣû뵽һüĵӸԽݵˣһһǿӲֱӺɱ
սսӽ쿪ʼħһͻˣͺһȫ濪սݿ񱩵Ľ
ģǲ뿪ˣ濪սҾȰЩ˸ɵ˵һ̤ǰȥȻҪѽЩھɱ
ҪսҾɱЩˣһü촽ħһȻѹȵһͷǴش
ɱ
ͷϣ˷Ӱ֣İеú̫֮߳ԡѪɱ
·Ŀɿڴ
ҪսԽЩʹɱ֣
ݿһüϯķ۽Ҳһ顣
Ȼ˶࣬ǰ벽һˣ˶ɾΪ벽Ƕ֣µȲħһĸǾҪƨ
û뵽һüôǿӲ˵սͿս
Ȼ

ʱһͬǷ籩һϯ£ֱӳڽݡ˵ϣϱķѹȥƺһѪ˼
ںɱɺͳ
ͬǾһ˵Ժ֮ը졣
Ǽȫȥڷ˼һ꣡
ݡԣɫǱ˱䣬ҷһüĳ·ļЦʦܣǾȥڷˡ
·칬
ǵڳ·Ķ𣬾ȻҪȥ칬һˣ·ɵһ
Ȼ֪˵֮˭λ϶ܾͣܿŵ
칬ɵ
칬೤ٿĵط
Щʯ֮ɽɽϣһһĸ֣ĺɵ۾ͷÿһܹһɣڵĸ
̳ϣҲȻУҾֱߡ
ֱߣһɫĬɢһɾ˵ɷħһħϡ
ţһ̷ά
ħһħͨնɱħͷ
˵ΪҪλȨأʵۺ
֮䶼໥˳ۣҪѹԷȡȨ
񣬳·飬ħһһĽڡ
ʵڿѾΪħͷɵˣ̰꣬ûгֹħصĵӣȻڷɹž֮ɱͬţħͷɱŻλΣ
һλɵ۾ͷ˵
˵ĲħͷӦֱѹʮ˲ɹž֮вŽͬҲͰˣȻͬʹɱֱ֣ԣŴûз飬ϳ͡
һλɵ໵Ľе
̣˵·״ߣҿڸλ̫ˣۻ軨ˣȻһħͷ״ȥɱͬţ̳ϵƨɿˣҲΣ
һλɵ۾ͷڣֱӽìͷ׼̳ϡ
Ĺƨߣɹž֮Ⱥǲǳ·ɱĻһҾǣҿҲ϶ǵȶԳ·֣·ֻˡ
һĳֱӿڲ⡣
֪ɹž֮еǲˣħһ˻Ѵȥİɣߺߣҿħһħͨˣħʴħͷˣǵ˲ŻԳ·ɱ֣ΪҪϲħһ
ħһħͨħͷ˵֮˱ħͷ߷ǱħͷԻˣѾ˼ϸҪһһúò飬ɴɱһǧҲܷŹһ
ǣЩǸʲôˣħһԽķȫħ磬֮ǵԹڡ
һħһĳǣԣ̡


1620 ԣ6/10
Ȼˡ
ųһħһ֮⣬ļôۺ
˿ִ̣Щ˶ûпڡ
λ·Ǹаħɣ룬ʮǰҲŲɵΪѾ̨أЩΪû죬Ǿһ½֮ˣܹȵ֮Щ
£ܣҪȻǳ·ô죬ţŶʱ䣿궼ʹﵽ磬ֱǲܵ顣
ǺǣЦѵͲһ콾ΪǶǷǷ֪ô
ǣħһǷЩ˶ȫǷȻĻôܻᱻ·ʤǿѹӡ
·콾Ǳúδ˵ɾͲȡλ
ĳһһ㼺ôԴ·
ˣ
ʱǿ˽ڣֱӽ˵ִѹȥ
ȳ·ˣô˵
ûã·칬ɵ
һɵ·ͷƤҪըѵĸо
ΪĸܵһĿԼϣÿһĿˣǾ춯صľͷ
ߣúݶģСС;Ȼ˺кͬţҿ㲻ãվһ
ڳ·̤ɵһ˲䣬һޱȵĿֲ𣬽һֱֻ͸գҪ·
·˲͸ܵ˾ҵΣգϢ֮£Ǻˣ˫˲һȻûа취ˣҪĿֻֽԼ
˰
ͬʱһŭ𣬾Ϳһֺֻץ˹ֱӽҪ·Ĵָץ÷顣
ۡ
ֲĹϯķ籩һ㣬·ϣҲһˣѪɫò԰ס
䣡
ʱ򣬽ɵ֮У֮ϵ̳ϣֱվֱֲϯԵħϵ˰ѹ˹ȥ
˰ϼһòҪȻ͵Ϯһɾӣ˲ݣôôų֣³·˵ɹž֮е飬ʵħһͨе𣿡
̳ϵѹ֮£ħϵ˰Զͱƣ̳ԡ
̣ѪˣǶҵ˰裡𣿡
ʲôȴһܣȴ˵·ˡ
㲻ɣ
ˣ
ۿ̳Ϻ͵˰Ҫһŭ
ʱ򣬳·֪ղŶԼֵ˭ˣȻħϵ˰۵ײɵһɱ⡣
һλ߸ϵɵ۾ͷȻֱӶԼ֣ʦ̳ڣֻ·һˡ
ˣȼˡ
ߣ
̳Ϻ͵˰һȻŭˣȻټˡ
·Ŀ̫ͬһ㣬·Ҫ·ȫ¿ͨ͸Ƭ֮󿪿ڵ·
ӳ·λϡ
·֪ǽν£
Ӳ֪ʾ
ã㣬ڷɹž֮УǷɱͬŵӣ
ǡ
·ֱӵͷϣûзϣΪûóҪǷϣ³ˡ
ǶȻǸħͷԼˡ̣ħһĳ˵

ͺһȻԼϲɱͬţô֪

·Ȼ
ŶȻѾɱͬţΪβ
֮ɱǣΪǸΪܾ뻪ˣǱ㻳ģҪڷɹž֮ɱңҲΣֻܱңǻ̫ŵˣһǱΪ飬໥ᣬֻΪɱңػɣЩ˾̫ŴŵļϸҲΪŻԵӲﷴй
Ʊ磡ȫڽƱ磡
ݣȫݣ
·䣬ħһĳϱըë
ݣǺǣҿʵɣǺǣЩ˶ħһĵӣô˵֮вħļϸ̫ŵļϸ
һĳЦ
˰ô˵ҿ̫Űļϸˡô͵ĳ֣϶Ҫŵ콾֮񶾣Ŀ̳ĿⲻƵ
˰һ̣ô˵ħͨ꣬ǼϸصħͨͱˣҪˣСֶΣ˵ˣ˭֪˵ǲģҿֱӶѻ֮һ¾ˡ
⻰·˰ɱǿˡ
ȻҪѻ꣬Ƕ񶾡
һеܶ᳹ױ¶ˡ
·ô˵
λħϻǱаħˣ΢ᣬ޻˵ǣһҪܣܹͽѻġ
ߣҽƱ磬ҿˣ
飿
·ŵ˰һЦħϸʦѻ֤꣬㲻̫ŰļϸҾѻꡣ
ã˵úã
̳վĿƵĿ˰˰ѻǲңô̫Űŵļϸ
Ц
˰Ȼ̳϶Լѻ꣬Ҳ˵Ҳܵˣѻһ㣬Ƕˡ
ɵ۾ͷһеĶڣôѻꡣ
ɵ۾ͷһССɾܱȵģ
Ц
̳Цһ̵ǰûʲôݸߵ֮˵㲻ѻ꣬Ǿֻ֤ˣֱµ˰ϸ飬ܷŹϸ


1621 һ7/10
飡
ħϵ˰ֱӰķֶˣ̳ŭĿӡ
̣ңƴű𷣣ҲҪһѵ˰˵
̳һϸһϸģȫĨܲŭ
̳ȴûаֵĺ£Ц㲻ɣãҹҸ˼һ£ϼһʲˣ
ˣ
üͷһ壬һ
ҲΪͷۡ
̳ϻħϣżλȨصĵʵҲҪǴŶҪˡ
·ʲô֤֤˵ģʵ
ħϽѻ꣬Ȼǲܵ顣
ҪǶԳ·ѻ̳꣬Ҳ϶ͬ⣬Իץסħϲš
£ʵѾжϣ³·˵ʵ
ǣΪȻƾԼĲ²ϣһħҲý
ҪֱӾʹ·̳Ҳû
һ˿֤˵ġ·룬뵽һˣ˵
Ŷ˭
Īѩ
·ֱ˵һ֣ҡҶĪѩڲǳϵĻ½ɹžģΪҶҪɱңɱĪѩǻ˵ˣûʲôĻӦѾص˰ɣֻҪĪѩйһʣ֤˵Ǽ١
ãǾͰĪѩҹ
˵ͷ
ûãһŮӱ˽ɵУĪѩ
Īѩһѩ׵ĳȹòɾʸӳȻһһһɳ֮Ϣ
Īѩݼλϡ
Īѩ˿ɫЩȦȫû뵽ԼȻᱻټһֳϣ·ʱ򣬸һ㶡
̾ͷӦ˹м
ɡڵ𣬸һɼǿѹĪѩһЩ⣬Ҫʵشвƭ֪ô
ӾƭԼλϡĪѩЩңϾڳĿ˵վ۷һȺˣѹ̫ˡ
ã⣬ڷɹžʱǷ֪·ͻ˷ֲ飿
֪
ã˵˵ʱ
ǡ
漴Īѩʼ˵顣
ãλ˰ɣȻҶȺҰģȻͬţ·ûúãΪųЩȫɱ
һλһĳվӵۣǳļ
ɱúãɱڷɹžֳ˲¹ͷĵطŽͬţ̫ŵˣһ׷ɱ·Ұģɱ
Īѩ齲һǼԭˣҲ׷׿ڱʾ֧ˡ
ǰǲԸվ֧֣ѾˣǾͲþнˡ
Ȼ·ҶȫɱˣֶμĲ̣ǿûʲôףúܶԡ
ħһǱߣ˿ȫƻˣɫѿ
ֱǰʯͷԼĽŰû뵽Ȼ©һĪѩ˳·֤ˡ
ȻĪѩǰѡ
Ҷǲԣǣ·ֱӽȫɱˣֶҲδ̫ˣаħΪһ㣬Ӧϳ͡
ҶشȻдȣҲв··ɽȫɱֶιڲб
ЦѵҶҪɱ·ͲаħΪѵ·ӦվɱܷʲôҪĻǺãǶվű𶯣ھҪɱǣҪǻֵĻǾǵĲԣǱվɱô
ԭ򾭹ѾˣħһˣȴҪ·ҿǱģųһ콾˵ǿ϶Ǳаħˣ̫ŵļϸҪȫץ̿һܷŹ
뽫ħһȫץһһʣҪٵ콾ΪĿڶ֮ҪӦҾʥǰɣ
һĳȫߣץסһҹħһĳǶɫ䡣
̳ϣأʵ
̳ϵȻǽħһȫץ飬̵ְֻҪһ£ץˡ
̣㡭̫ˣ
˰̳ϵĻһ̡
·أ·ʵ
·аһϼ޻
Ȼǲħһȫץģֲø̳ϽǰƤᵽ˵Ľ¡
ȫƾ
·΢΢һЦֱӽƤ߻


1622 8/10
ħһҪ·ͷѹһļƻΪĪѩ֤֤ԣֱӸ洵һץסᣬһᡣ
Ȼˡ
ȻܽħһץҲħһǼϸ߱ħͷᣬǲܵ顣
һߣħһ·Уһԩ۸˵ӵĻν͵ʴס
쿴·ˣ
Ȼʲô¶ûУ
ٺ٣һε飬ħһҪûѹһڿħһǱƺûгɹȻĻ·ԲĻ
˿·칬ȻĻʱۿ
˶˱Ľ棬Ҳ֪һħһ֮Ķ
Сʦܣû°ɣ
޼̴Ӷ֮г˳´ų·
·ʼû¡ʲô飬ȥһ칬ǻ¼ҳѣʲô鶼ûС
·ܹЦ޼Ҳģȷûʲô顣
Сʦܣô죿
޼ָָѹڵϵϹ͡
ùţ˵ҪǾ졣·˵
Ϲ⻰ǰһڣֱӻȥ
ô˵ħһһεĲ֮Уˣ
ȻĻ·ô˵Ļ
ΧЩҲ͵һӳ·ĻһЩζ
¶ڳ·˵·ϵСˡ
֮ڣȻûϹ͡
ʱҲ϶ˣǾħһһεĲ֮Уˡ
ҡ
ǻ֪ƺˣһЩͶ˵ĳϣܵ˳ͽ䡣
ϹͣҲǳ׾ˣľĹڵϣȴ֮ڵĽ
Դˣ·Ҳûȥˡ
ţһε飬Ӧûʵܳһʱ䣬Լ
º

·ӵ֪ͨǰ̵֮С
ܿ죬·֪ˣһʲôĵطˡ
ţһطѺŵĸַ˵ĵط˿ǵɽ𺣣Ƶؾˡ
֮⣬֮УͬʱҲ̵ľӢӽѵĵط
һ˵ֻһЩӢӵӲܹܵĴ
·ڿһֿȵǣ콾ҪȻҲ̵Գֲ֣֡
̵֮еľӢҪȥҲס
ΪҲѿŵģӵһĹ׵㣬һȥʱ䡣
˵֮һʮ죬Ϊչ١
һںħһĲ֮УһȫʤħһթĺöодĹ׵㣬ȫ˳·ͷϡ
ҪȻĻ·Ҫ֮ҲҪΪ㹻ĹͲС
ŵĹвƲɲĳһ˽Ʒ
ԣ̳ĵҲһС
Сʦܣҿ˵ųŵĹأų콾Ĵڣȥ֮Ҳкܶ˲صġ޼޵ǵ˵
ǰ˵֮йѺĶ׼֮ŵͽһЩ˵ˣ֮Уȫʵ˵˵ַû취ȥ۳Ҳ˵
ˣ˵ÿ֮жܶžӢŸ߲Դ˶Ĭϵ̬ȣУҲ˵һпɶҪԼʲôģûá
ǰ֮еΣճ̶Ȳö˵»˻ħһˣҲô˻֮ж֡
޼һһ˵
ŵļܹģкܶųŵ涼ǳ˲УԶûа취ָ
޷
·ЦЦɫţϻûѵסҵĵطӺɷ򣬾Ӧýĥ
֮еΣգ·ûʲôĵġ
ʵžԵţ治ܽҲν
ڵԣʲĥˡ
ãѹСʦ٣ԭˡ
ԺҲҪѧϰһСʦܣܽϵĥûˣǿ޵зģ޵УҲһ
ãСʦȥǱһȥ鷨
޼ǼҲǱ·̼ˡ
ҪǱСʦܣһһĸϲҳԽǣǶЩˡ
ڽеһĥࡣ
ԼȲЩ콾ڣڵѪٶȹ
ǿɲ뱻·˦̫ԶӰ


1623 в9/10
ʮ֮󣬳·Ӷ߳â˸
ڣ̨صۻϢɢ˳
һεͻƣ˵ˮ硣
ѺطĵطԳƵǹŲ󷨲ܣǿء
·̵֮󣬺ܿһ˳ǰ
ǳ·
ǡ
ɡߣһҪߴ̵֮е֮أÿһлغ󷨣һߴͿܱ󷨽ɱʱ˭Ȳ㡣
ţ׵ġ
̵ռ֮Ҳط֮ء
ԶԶأ·Ϳһ޴ŻգΡ룬ΰ
·˲Ÿոս뵽ķΧ֮ڣûеǰʱ͸оǿĿϣǽֻɨһۣͺܿ˻ȥ
¡¡
ǰһһ޴ĴŻ򿪣һӰд˳
ȴһۣͷڵӣưɫϴżϬϢȻǸոմг
·ڳϵĴ£ȥڲһ˲䣬ǸͻȻںһ£
ô£·Щɻʵ
ǳ·ɡ
ҡ
·΢΢һ˾֪֣Ҳ򵥵ȥ
֣Ҽ֮ҲˣƺܳˣҴ֮гҲΪ㣬ˡ
ϴżư֮ɫֺӡ
ң
û㣡
˵˵ͷɫưҽ档֪δħһõһöת̫𵤣֪֪Ѿͷˣת̫𵤣ϵܲܿĹؼõʱʼѾضˡ
ǺǣΣ
⻰·һâ
ħһһε⳥Уһöת̫𵤣ܹ˳
ΣǺǣ㻹֪ת̫𵤵ջȻĿŵᣬ˽ֵĻʲô취һӶȥôһС֮أЦ˵ƺڳ·档
·۾
ȷˣŵǧǧ˶̨۷ǰ벽ľ磬Ҫܹõת̫𵤣ܹ̾һԾΪ
·¼Ҷ˵Ҳ֪һˣŻҪҶ˵ʲôɣӦҵ˼ںܶ˶ľת̫𵤻ֻҪ㽻ת̫𵤣ǽܱ֤û˸ȥ鷳
زסת̫𵤣ѵǽܹصסô
·¶мЦݣмֳ
Ҳһ֪
ĸʯ̨ǽ̫ӣħϵ˰ĵӡ
Ȼûʲôҽزסġ˵
·¶ּı飬飬ͲҪǽϹˡ
ҲãҲգǸвûз
һ£Ϊû뵽·ȻܾɫҪˣܾ˽󣬵ʱǵòǽıӻ෴ģ㻹ҪǽжԵ֮Сǽ̫ӣҪľ磬ԣӦ֪εİɡ
ЩͲǲˣҲŴģʲôƨҪŻңʺȥɡ·Ц˵ȫȻûз
ǲ֪ôΪ̵ûô̵֮УǽĸУӵĺǶûã
ԱǸһڵӣв·飬ѹͲں
˵һȺСڴһÿ춼ҪܶΣʲôֵùעġ
ߣǾǳֺˣҵҪʲô˲֪ҳº֣ʱͱĺˡ·һЦʱ̫ˣʲôèҶߴߴᡣ
ʲô㾹Ȼ˵ǰè
ɫʱһָȭʱԪ˿ռ䡣
һſֲʼһȭų·ݺݺɱ˹
ʮȭ
ǿֲȭ֮£ռΧʱ˻ʮϢϢ
һʵȻﵽ̨أǿѹֲô·
СҲǰףǲ֪
·һЦ˫̽˺ѳĽ⣬ֱ籩һϮȭͷ
¡
һֲıըǿֲȭѹ·ͽ˺˿
ⲻܣ
濴ԼĹȻ·˲˺ѣ־ŭ
ʲôƾ⹷ҲᲢۣһͣǧ꣬ȥˣҰܣ·ɫգϢ˲䱩ǣΪȭֱӺ˹ȥ
꣡
ʱ֮䣬ͷѵȻĲҽֱӱ·һȭɳȥع«


1624 10/10
ãǵ״֮ǰֻǶţûۼ֤˿̿Ȼ鴫
Щһû̫μĵӿ֣ħһǱߣһѹһںˣ·δԲȻ
̨صΪһȭͽ̨سڵܣʵмܱȣ
֮Уٽ̻壬̵ĸֶ顣
ˣ߰ɡʱǸ·ĳ˵
ʼգֻĮһֱ״ְ̬·Ҳûֹ棬ֵĮʲô鶼ںһ
·ǽһŹģڵʹ濴ų·ıӰ϶˵
ǾɣҵҪǽʲôֶΣɱ١·һЦûй⸺ȮԶ͡
·ǳĴſڣʱгǿӰȫǿߡ
¡¡
ǿȷ˳·ʸֱӡн㣬һռŻ򿪣ʱԹ֮˳
·üͷһ̶ֲֿȵԹ֮һֻдһ죬ֱӱƷ
ѹ˵ŵĹء
ЩԹ֮źطк󣬲γɵԹ
·סˣֻ֮һʱ䣬һ֮ڱҪʱͻԶ۳Ĺ׵㣬㳬ʱҲû㹻Ĺ׵ĻʱȻ˻ȥ׽óףǳ˵
ס
áһҪ£֮УһŽ֮Ϊĥ⣬л׼طУĸ޾һЩҶûа취ӦƽﶼֻĵشΪòҪ׽ӽһƬô
㻹Ҫһ㣬ǽǵԵĶ󣬷ҲΪɱΪ֮УԪϡҲ٣Ϊ棬ǿʲô鶼ɵóųŵĹأţд붼ǱЩ׼ͽɱġ
ףЩʲôЩҳ֣Ǿ·һ
ãЩȥŽȥ֮ǰҲһԼܣʲôںǶ棬ϣ㲻֮еһ
ţס
·ͷһֱԾĴС
ڳ·Ӱʧű·ϵֱۣ·ķԹɫ
·ڵģһڵģ﷢һ¶ҰްҪǽһ֮أ
ŷֱӴ˼ŷ⣬Ҳ֮жȥġ
·Ҫһҵǰʲôʲô콾ҪеĽڽ£Ƭ
ʱǸϴ߹ֻĮĿһۣʲôûһҲûҪȥѳ·˼

·ĵһӡ󣬾ǻ
ĵطΪԪԶԶ½Ҫöࡣ
һ˵ֻԪܲʱ򣬲ŻֻĮһĳԪҲ飬طԽ˽ܵ顣
·۾ҪˣܹƬռ֮УԹ
־˵Թ鲼ռ䣬ֻסһʱ䣬ܱȾ÷񣬲ɱ
˵ԪؼΪ壬һܹܵ˵ġ
ǺûֵطУǲס
·ȥɿݵĺ鲼ŸָʬǣеʬǣҲкܶ޵ʬǣҲ֪ȥ˶꣬Ѿ׹ǻˡ
·һ֮â漴һ⣬Զȥ
ˣ
֮Уһǳء
һЩط˳ŵĵӣǸŵһǵĳǳظԳһ壬ŵҪץȥ̿ΪūΪ澡
ҲһЩԸŵĵǿƽЩɵĳǳأֻҪСһЩʵǿŵĵӽȥҲǿԵġ
Ȼ֮ûʲôغͷȿԣΨһǹصľȭͷΪ
ûã·һǳ⡣
ǳȻûа취ĳǳᲢۣԵЩưܣǳ·߽ȥʱ̾͸оĿ⿴ڿһ㡣
Ȼŵܹĳǳأǲͺܰȫˡ
껨ŵӿźѵǸոմĲɣ
ǰЩոմŵӣϵĲƸûõʵ͵ʱҶ۲ˡ
ûκξɣ̨ؾȻҴҡھⲻô
ЩŵŹˣûоǸһΡ
ţץȻΪǵĶǿ벻̡
Χ۵˳·ĶС


1625 ɣ1/10
Щ˶ԼĻ죬·β֪ĵֻЦ
Щһһ֣
Щ֮һûУЩ˱ûһ޹ġ
СӣеĲƸȻĻŵĵӣҲһҪ
·һƫƧС֮ʱһݺݵ
֪ΧȻѾ鲼ʮɫĴ󺺣ȫĿų·ɷ˼㡣
ЩͽѵòͷôȻҶŵӶ֣ʱһֵԶ
⣬ɣǸϽ֣ȻˣǾͲˣ
˶¶˼־顣
Щ˶ȻǷǳη壬ǰʰĹǺ
ϣֵǣŵСӸˡ
һŭʮͽֱӳų·
ˡ
·мЦһ˲仯һŽʧ
ৡ
γһͷͽǰɫ䣬̧֣һ˸ͷĲӡ
͡
һѪӹͷĲţͷϵЦݶȻ˫׺ݱ˲š
ৡ
ͣ
ৣ
ͣ
·˸Ϊɱ֣һͽǰӹһ
ŵͽȻΧɱŵӣ
ʱһǿӰֱӳ˰УȻһͷϽڣӢ˲֡
ɡ
ɵʵѾﵽ̨أѹЩ˾ˡ
Сǳ֮У̨ѹǳ֮еĲ
̳֣ܿ죬Ƕһ߾ʬ塣
ŵӰɡ·ǰЦ˵
š·ͷ
ĵͷ˵ЩȻǷϲģֵһᣬҲֻ̨صľ磬ȻܹɱЩˣܲ
ˡ
ֳôôã˲űδԽǿʢЦϣȻǷΪŷٲʢˡ
ˣҽɣĿǰһǳصأʲô֣½ţ֮ǰôûм㣿
ҽг·Ŵڲá
ԭˣ֮ǰȥˣѹʵôǿЦŵߣȻפȥҪЩˣЩһЩͽһأóԺǻǸҴ⣬ȫɱˣ֮ҪжѰ죬Ҫ
һʲôأҵһνԺܶ鶼ס
֮еһְλЩͽۼĵطγһĳǳأΪ˿סЩˣͰЩ˽أǵҲܹ׬ȡ׵ģֻһ֮еǿ߲ܹΣͬʱܹһãԺܶλãǳصأҡ
ԭ
ţһִŷȣЩ׼֮ôܷβܡɼ˵ֵܹᣬոմܹýĻᣬӦ˲ٵĹͰɡ
ǰɡ·ЦЦ֮УҪֶչˡ
˵˵ҿֵʵӦҲֻǿȱһЩʱһɳ첻ڻ¡˵ֵܣûǲҪһߣĻ̫ΣˡȻʵҲƵĻν˫ȭѵ֣Ӧ֪İɡЩ׼ͽΪʯǿʲôóġ
ţҲ̫ʶʲôˣԺܶʱҲֻܿԼһˡ
Ǿȥססһʱ䣬˽һ
һ˵ž˳ŵӵľݵ㣬ظˡ
ǳصĻȣظԪǷǳˡ
·֮һʱͿס֮£һССȪۣڲϵðԪȻסй֤ظԪʮ㣬ɿݡ
ŵܹռôһطظɼ֮еӰǺܴġ
ҵظˣŻвٵӶסģĵطǺܶࡣɽܵڳ·ƺһ㶼⣬ر֪·һ֮󣬾͸˼֡
·ǸոҪظ֮Уʱһ󼱴ٵĽŲ洫˳߳һӡ
ʦ֡һɣæ˵
ôˣ

ۿһ죬Щʡ
ôˣæ׷ʵ
ˣͷҲͻˡ
ʲô
⻰ɶʱŭڣŭֱܹ񷶼մһ㡣


1626 ݽ2/10
Ҷѫ
ɿνŭ졣
Ҷѫ˴˵´ȥˣҲһȥģһҲ̫СˡӲ˵

ŭȣָȭ͵سԱһȭƬֲ̮
֣⵽ô£·ʵ

ɺһŭ΢΢ƽ飬ġҶѫԭŵӣ淭ųŵӣûнֻ̣ǹ֮С˭֪һ󣬸޼ɵȻϮɱŵӡ֮ǰյϢܵһؽ磬ǰȥ̽Ϣ˭֪Ȼɱ
Խ˵ԽŭԽʢ
Ǹϧˣ·ͷ˵ҲǸֳһĨɱ⡣
ˣҪԳ֣ǵԽץסɣ˸ϣҪһһٴ
ŭգ˫֮еŭ𼸺ҪΪʵ
ֵܣҶѫթ׺ݣ֪ܷһ֮ɿ·˵
Ȼû⡣
ܿ죬·֪ҶѫһЩ
ҶѫԭҲһţǺ֪ʲôűѺ֮С
ǽ֮Ҷѫû䱾ĴɱŵӣΪӵ㹻ʯŶ̶̲ʮʱ䣬кܶҶѫС
ҶѫΪҲɱ¾֮²ԽԽǿҲԽԽ׺ݲбˡ
ʱһԶֽɱǰѹ󡣡ȵ˵֮ɶ˵
š
˷׷׵ͷ
ȻҲ֪ҶѫײУҪ˵ʵҶѫ֮оѾڷǳǿˣȴҶѫϡ
ײеﲻԺ󶼲ȥˣҲ𲻵Ч
߰ɡ
к˳ȥȵסɱǶõĹ׵㣬õʱ䡣
ŵӼϢܿ˳˵Ĺע
ôĵܳȥҪʲô
ҸոյõϢǸͽҶѫǸԷȥӣҶѫɱҰԴ͵ظ
ǺǣԭѹôĻ׼ȥΧҶѫˡ
ڲҧһë
Щ˶ǳԸ⿴ŵ֮ڶϾҶѫҲеš
·ɵһ·ǣԷĵطȥûã˳ԷɱĵطϻѪ
ԷͷʬѾص޿ʳͷûʣֻʣһЩܹ˱һʬ塣

ɻĿᣬŭգҶѫ׷ĺǣҲҪʬΣ
ɣ׷ɱĺǣҾ͸ᣡ
ʱһſЦд˳
ţһֲĴӡ֮Ҫʮ˶
䣡
˷׷׶㿪һֻӡڵϺһ޴ĿӶ
Ҷѫ
ɱһֳ֮һӰһɫ۵ӣɫЩ΢΢̬Ĳ԰ף˫ֻҺɫ쳣Ĺ졣
ٺ٣ɣ˵һӦýһʦǰءҶѫٺһЦϧ㾹ȻҪ׷ɱң̫Һˡ
ʲôѵԼ֪ôֱ˵ö֮˵ɱϯ
·˿ܣҶѫȻڰֳ治һĴѹһʱõǹ죬ǰҲʲô춯صĴ¡
ĹС˵֪ǻ׷ţ
ȻˣҵĵӲһ򶼺ܴôҶѫЦɣұΪһˣ˵ģڿһǸ߹ˣѹһЩ˸ܣܣװ˷ŵԴҵõЩһɳ죬Ƶˡ˵׻̫ˣ̫ܵռ̫ԴһҲһҸѵһնûУ
ҹӵʲôƣ㶼ߡ
ŭ죬֮зǿ˲Ҷѫ
ȻʱֳʮǿӰÿһ϶ķ򣬿Ÿֲֿ
Щ˵϶һص㣬Ǿǵϸֳһӵӡǣ֪˶꣬ЩΪͽı־
Ȼ
Щ˳֣·аһ
֪ҶѫȻǵû׼


1627 ŵǿ3/10
ʱɵҲʱѿ
ΪֻҶѫһȷʵпΪ
ôǿĸ֣Ǿȫһˡ
ΪЩҲ̨صĸ̨֣صĴ֣Ϣ
һһӵߣ·һܴƵģʱɢǿϢ
һߣȴһʮҵ׳ݴɫЩҲ֪ɱ˶ˣֵĳ˼ʵԵĺɫɱ
ѵǿɽϹ;ַ
ɳһӣƺϳ˵ݡ
ʱЩһɫ䡣
ֶ˵׹
ɽϹоַΪ̲ļһôôҶѫһ𣿡
˶۷׷ˡ
ǵг·֪ǰ˭
ɽϹһ˼ǧϹںܾǰͱץסȻؽ֮Уʵǿĵ
ַǸոսûһʱ䣬ǾƾǿʵͺֶΣ֮У˲С
Ƕһͬ㣬ǾΪ̵ͷ
ŵǵУŵͨ϶ǰéģ˵ͨˣأкܶǵС
ҶѫЩҪôȫ㣬ֻҪһ㣬ҪĲ٣ӦúҵƢĻһ֪Ϊʲô졣
ɽϹ΢Щӣƺʱû˸ҾʹСΪС˶ͽ˵
ɽϹģӦǵһֶ١Ҷѫ벻˵ҪǹĻܲ߻ôжЩŵӿɲÿУɣԭʱ򣬾ţĹѱ䣬ɲġ
ЩʲôóģǸɵ˵ɣȻĻ˵ǵŵӸϹ֧Ԯַ˵
Ҷѫ֪˼Щǲ֣Ҫֻʯֻ㹻ʯǲܹûĶ˵ν顣ַ˵˵˻Ʊģնɱ˲ŵӣõǱĲƸǲȱʯԺĻỹҪǣҾõİ֡
һһģûнǷڰУ·ǾǴ׵һ㡣
ɫأ˵ֵǣζңûвôҳҲᱻ
˵ﻰʱУչ˵Ļǿˡ
ֻͲҪ˵ˣЩ׼СģǷҪ㣬Ҳûá
ʱ˷׷׿οɡ
ãȻˣҲûбĳ·ˣҪҲΨƴһս¶â˵һ´ܹһǾһҸҪ׷ɱǣ͵ôҵʬ̤ȥ
ø˵һĻϧϹⱲõľָ˵ĳˡɽϹͻȻЦȻ˲ʧһͳɵǰ
ǵĸǸˣǣȥȥү˵ɡɽϹ͵һ𣺡ͭɱ
һ˲䣬ɽϹ˲Ⱦһͭɫһͭ˰㣬һȭɺ˹ѹ˷ֲ
¡
ɷӦҲǷǳѸ٣ַ̳˶ԺһУըѿ籩ϯ
ŵŵţ
ʮͣɽϹֻ΢ʮѣ˫֮仹һЩġ
ȻҲǳǿᣬǺͿɽϹ˼ǧϹŶȣڵϻԵĲࡣ

ɽϹЦһٶȳɱ˹
·ŴߣҲҪߣǾȫæ
ߣˣһ߲ˣַЦĿֱ˳·ϣһǿѹ
͡
ֻ˫ͻȻͿֽһ㣬˸ŽĹֱӽ˺ѿų·ԴҪ·Դ顣
˵ĲЩϵȷһߡ·ԷĹɫûʲô仯ֱһȭͺȥ

ŭһǼӴɫޱ
飡
Ȼһ̣Ϳֱӱһȭ˳ȥֹֹס
֣ûţһȺϣɱ˱ǣҪߡ
·û£˾Ѿɱ˷ǰƽһȭͷֱӺȥ˱Ǵ
ͣ

ֻһҽУͿַ˫ֱӱ÷飬·ȭͷصڷţֱӽŶðȥ˸ͬڵһݺ˵ϣˡ
һ˲䣬ռնһ͡


1628 ¶4/10
ȭţʯ֮䣬ղŻޱȵľַһͬһڵϣˡ
һĻֱֳնһ͡
ʲô
Ƭ̣ҶѫعһС
⡭
һߣҲɵˡ
Ȼ֪·ʵȴû뵽ǿزֱš
úúã̫ˣ
̣ɾͷӦ˹Ц
ǰҶѫߣλ̨ش֣Ҳ̨صĸ֣ߵʵȫǶ֡
ǳ·һ֣ʯ쾪˸εѡ
̨صľֱַӱɱ̫ˣҲϣ
ֵǣɱҺݺݵɱ
ϵƶʱʲôһߣҪ
໣ɱ
Щ󣡡
ҲǼ׷ŭųŶԷ˹ȥ
ৣ
·ֱӾͳҶѫɱ˹ȥ
ҶѫܵһǿѹϢϯ֮лع⣬û뵽һʼ߾ʧһԱ󽫡
Сӣ̫ˣҶѫһϯǿϢھַ֮ϡ
Ƕڳ·˵˲ûʲô
̨صΪֵܹģҲҪ̨زС
ţɱͬţ޿ˡҾ·
·ֺݺһץǽҶѫһйƷ飬ȫë³Ľռ䶼ֱӷӳҶѫն˹ȥ
ͣ
ҶѫǱնÿѪֱӷ˳ȥ
ôܣôôǿҶѫ˼ĺ
һߣںɴսĿɽϹҶѫȻһ֮УҲֳ˾սкҪߣᡣ
ûʲôܵģ̫˶ѡ
·ĮһͿ˳ȥҶѫǰ
ļһȻƵʩչһУħ䣡
Ҷѫ˲Ťһӿ˹ħ˲ֱħˣϵϢֱӾͳ嵽̨۷ĵز
ԭͶħ壬͸Ӹˣ
һĻ·һӾˣΪţᱻѺ֮ˡ
ȭ
·˫ȭɣֱʩչΪǿȭÿһȭҶѫϣŵֱӴѹȥ
ɣָ
·һȣķ˲䱬ֱӳҶѫһָɱ˹ȥ
ͣ
Ҷѫֱӱһָˣ˲佩ӲϵħҲֱɢ¶Ŀ
ôᡭ
ʣڵɫҶѫ漴׹䡣
Ϲˣ
ɱҶѫ·ֱ˿ɽϹȥ
ɵʵȿɽϹһЩƴ֮£ɽϹѪͿҪֲסˡ
ҪͶҪɱҡ
ɽϹ·˹ɫ䣬̿ģǳ·ûᣬֱһն˹ȥɽϹͷ­ͷ˳ȥ
ߣ
ͽǿˣ·ɱһĻɱһ˵ɢӡ
ߣȫɣ
·ЦһƻӶ֮䣬һϯЩ˻ɱܿ죬Щǰͽɱһɶһûߡ
ˣϵĲƸҲȫ˳·ǵУһѡ
Ϊһڽӣ˭֪ǵһ٣Ȼܹһʺơ
·ҪлˣĻҪȫûˡǧ˵ֿ
ǳ·ĻһεУ϶Ҫȫû
ĻӦİˡ·ЦЦ˵ĺӣҲԸύ
һ˱ǻص˳УЩͽԴҲڵЩͽԼ𺳺塣
ת֮䣬ʮ±ǹȥˡ
һ죬һӵҵ˳·
·ǲǵ˽󣿡
󣿡
·üͷ΢漴˵ͷô֪
ΪҸոյõϢڵ̽Ϣ˵ȻʵǳҿӣѾ¶ˣ㵽׺ʲôޣ
ҲûʲôǽҪҵľת̫𵤣ûиǰˡ
ʲôת̫𵤣ѹˡ
İɣЩţ߻ѹңʲôҲãǻˣħһҲգҴҵ⣬Ϳûôõˡ
ЩԽԽˣǹ˽ãĵطҲ֡̾˿ô˵ϿߣԲܱҵԺҪСˣ󲻽֮ӵвСЩͽ֮УҲкܶ˶Ǹ׳³ǵǻۣһϢᱩ¶ΪЩͽ
·üͷһ壬û뵽ôͽ֮жǵצ
׼뿪ʱȴһϵϯ
·


1629 ̨أ5/10
·
Ŀֱָ꣬·
Ȼϼһһִ³ϣȻͶ˽󣬵ǵ߹
ɵɫʱ䣬æ˵·Ͻߣ̵һִ³кͼԭ֮мЩͽģֻͶ˽ǽܸ֮ˣһʵѾ벽㲻Ķ֣ߣ
ɻ£һֲϢѾϯǳأָоһӾó·ֵʱԽݵĸоȷǰ벽ǿߡ
ڵʵ̨صĸֻԲɱһ԰벽Ƕ֡
ƺ·һ㣬ǵֲӰֱӱų·߶
ɫ΢䣬ȴҲΪǳصأͼҲҶôеʱûʵʱĳҲһֺܺõıɫ
·ûκεԥֱһһ˲˳ȥ
ӳȥɲǣһֻ˲ץƳգֱץ˳·Ҫץг·һ˲䣬·ֱӻһŽʧˣһץ˸ա
Ȼ󣬳·ǧ֣֮Ӧ֮˲䱬˲˲һʧ֡
Уһ¶˼ֲɫƺЩɻԼȻûܹһѽ·ץסá
Сÿٶȣͼ¶ɫ漴ѹָҶԿҽԼǻòͷˡ
һӣͼһų·ķ׷˹ȥ
·־ܣҽת̫𵤣ȻĻڽӡͼһȣֱӻһڴն·
ƣ
·һȣһȭ˳ȥն˴󵶺鿪ͬʱ֮ӵø졣
ܣŶûУ
䣡
ͼץ·ÿÿץ·ʱ򣬶ᱻ·ߣץ·
ʱðɣΪ·̫ͥŲˣϷˣһ
ңֵķ֣·ٶԽԽ죬ڣѾĹΧˡ

˺ͼ׷ɱǶڳ·˵ŲǸոտʼˡ
С˽֮еǺͼ̵ִ³ϣȻֻǸļӣȨҲǳĴ󣬱Ҫʱ򣬿ԵһЩΪ˽¡
һִ¾ȻͶ˽󣬾ȫó֮͵жôˡ
·۵ƺܹܿ챻֣ûа취Ѿ׷ɱ
ԭΪŶǴڷ״̬ڲŷ֣ŶļӴûֹͣ˵Զ˵
£Щͽ㱩Ҳûá
ûа취·ߵоڼԼͺް취
κһطҾνǷһʹǵҪ·ת̫𵤣ûǾ׷ɱĺǡ
ֻǽҲˣƫƫ˽֮⣬һЩһ֯ҲڰжԳ·֣ȻûнҲ˳·û֮ء
һЩ֯׷·ϢҲǽɢЩͽ֮УΪǽҲã֯Щͽ֮УźܴӰǵĴˣʱͶ
֮У·ûκϢʱ䣬ڲϵţȻתƵط
ˣⱻ׷ɱ֮У·ǽΪ̵ĵزﵽ̨۷壬̨Ҳֻһ֮ңˡ
һ֮أ·γ
õúܣ׷ɱ£Ҳǰҹ˸Գ̨ˣСүΪͻƣǻʱ򡣡
·ó˴ʯĵر
ͻõԴȱȱֻȱʱѡ
ʯֱȼգ˹Ԫ·ڣҩ·ҲǲҪǮʱ󽭴һڳ·ڱӿ
·ȫغ¯תЩϵϢҲͬˮһϵĳžϡ
䣡
·˶˿ϵϢԽԽǿԽԽ񱩡
ʱһΣȥ
˿̣·Ѿָ˵ϢҲǴﵽ̨صٽ㣬ʱƾ
䣡
ͻȻ·ϵϢͬйһһкǧֱڿն쳤ХƬ֮ۻϢȫ
úúą̃أ
·ȭͷӿŵĿǳĸˡ
ڣ벽˭ҵĶ֣


1630 ͻϮפأ6/10
Ϊͻƣ·νǺơ
ʵ벽̨۷ĸҲĶ֣Ҫʩչֵƣǰ벽ս
ߣ󣬸ұˣ
·֮ɫɱһ˿ǵļƻ
ڳ·׷ڳС
˭û뵽ԭΪͬһĳ·ȻЩɱĸ֡
ŵӻͽȻһ˺ų̈صĸ֣Ǻպ
Ȼû뵽ʱڣ·ʵȻѾ̥ˣͻƵ̨أ̶һµʱ䣬кų̈صĸ˳·
л̨۷Ĵڣһ֮£ڳ·г˸Ĵ۾ǵ
˺ԽԽ̨ظ˳·Ƕʼ׳ˡ
ʮļҲɱ·ȹ̨صΪЩѪ֮еĵر˳ʱڣһƵ̨۷塣
Ŀ߳ƣЩڳ·ϣȫûл֮ˣŲ˶ãȫܣһ·ĺҲɴ˿ɼһߡ
ͽҲãŵҲãһǾ·һ
·Ҳ룬֮УҲһӱ쳣
һʱ֮䣬
ЩԭҪȥɱ·ˣһǰ
ת̫ȻãҲҪȥܲС
ڰ˼ӵ֮󣬳·ֱҵɡ
ʲôҪ֪еפأ
һݵĿų·û뵽·ᵨ쵽زȻҪȥͻϮĴӪ
ʱҲ˵˳·ս̨֪۷ֶһǳ·Ķ֣ǽڿźͼ벽Լڣ·ǿҲǶְɡ
㲻Ƕְɣɾ
Ȼ׷ɱҼʱ䣬Ҷûа취úˣ˵Ĵ£ȻҪ汨С·Ц˵
ǺͼڽפУӦûĶְɡ
ҪС
˽פ֮󣬳·ܿ뿪ˡ
ûã·һֱӷ˽һСӣܹһ̨۷֣ʮΪȵ̨߽׺֡
һӣͬں涪һʯͷ˺ܴĺ䶯
ǽ󣬸һӱס
ǿֻĳ·ǲȥ׷Ѿˣ·Ȼҷ˵ֱƺͳ衣
漴ܿϢŭ֮µĺͼܿʹ̨۷ĸ֣ʮ̨˾صĺֳ֣ǰѰҳ·鷳
ݡ
УʮӹΪ֮ˣǺͼ
˭ûע⵽ĵطһĿĶǣǳ·
ȷ˺ͼȥ֮󣬳·ֱһӻһʧʣֱפض
פһƬ֮Уڣ޲ࡣ
Ȼֻһפأе󷨺ͷһĳǳضҪá
¡
֮УƣͻȻ֮䣬һգŽѹȥ
ʲô˸ҽһ˲䣬פ֮Уʹһ޴ĸһӾ͸ܵ洫Ķ
¡
ɫֺݺݵڽϿյĽϣ˿ֲײ
ߣ
ʱ򣬳·˳ͬһƽ㣬ڰ֮У·󷨽磬纣һָȥ
¡
ڳ·ʩչָ֮£󷨽統ͳܲס׷鿪
ৡ
ʱפ֮УһӴܳʮǿӰȻǫ̈̄صĸ֡
Щ˵󣬻ϰΪһĺ֡
·Ȼ㣡
˿·Ӱʱһû뵽·Ȼǵפء
ңû뵽ɡ
·һЦýЩ˺ֱð
ʱͻȻ˹ͼ˵ɽ֮ơ
·ôĵӣһĴأȻҳǰѰ·̨۷ֺ
ٺ٣ǽҪ˭ˣɱ
·˵ʲôϻһͬɱһ㣬ֱӳЩɱ˹ȥ
֣һ
ŭţ׷׳֡
ϣϣ
¡¡¡
·ͬǻȺһ㣬ȫ֣ɱ¾֮䣬һѪҽвϡ
Ƕ̶Ƭ̣߾ͱɱʮ̨֡
ݵò񣡡
Ǽ̨صĸĿѣų·ͳ˹


1631 ʯ쾪7/10
ݵò񣡡
Ǽ̨صĸĿѣʱų·ͳ˹
䣡
һ˲䣬Ǻһ㣬ų·ϯ˹Ҫ·
ৡ
·ϲͣÿһ˸һֱӸɱ
ϣÿһë֮жŽϿֱγһ޴ֱʣԹΧŽγ˿ֲС
ϣ
һֱӳ֣ϰɳĿֱֲѹϯ
¡
ͺȻײ˾ײ˿Թ飬һȦһȦ˷ĳ˳
˫Ȼƽɫ¡
ʲôôܣ
ѵۻˣһ˾ȻסеĹ
ⲻܣǿҲ൱̨۷ˣǼ̨֣۷嶼ҪܱôǵĶ֣
⼸̨شţлЩš
̫˼ˡ
·ʵȫǵ
ȻǶ֪·˼춯صĴ£̨ضҪնɱǿɲһ̨أǰ˾Ÿһ̨۷嶼Ҫɱ
𾪵ʱڣ·ȴûֹͣжһĽ⵽¾
Ȼͬţǳ·¾û˿
ֹ죡һҪֹи˵սľĺ
ȫ󵽣һҪǱ·ͻϮʧصĻ̫ӻŭʲôĳ̶ȡ
һӣʣµ˷׷׷Ӧ׺ݵĳų·ɱ
ס֣һ̨صĸֳ·Ҫ赲·¾һ̨صĸ֡
û£һӰǰһͱ֮С
ৡ
ۣ
·ͬһ㣬Щ֮ߣɱһѪ
һˣʮˣûзֱ
̨أ̨أûзֱ
ȥˣȻǻᱻ¾һյġ
ʱʣµ˶Ǳɱĵˡ
ˣ·ͻϮǵפأ޿ְ
ûкͼأЩ˸ǳ·Ķ֡
·ѵͲ⵽߲ĳͷô㾹ȻɥĲɱͬţһ̨صĸɫĺ
߲ĳͷڸ˵׷ɱҵʱôû߲ĳͷ·һЦ⣬죬һ
ͨˡ
ʲô߲ĳͷǶǹƨֻлŵ˲ܹߣ˭Ϊ˵
˵ţһԽ˴˵ǰһס

·˽פص飬ͬʯҽ˺֮Уܿʹ
һʱ䣬ǧˡ
ԲΪӴҪ˵Ҳûж˸ǽ
Ϊ󱳺һ̫ӽʯ̨һλΪ콾
˵ƣʯ̨Ҳеٮٮߣһ֮⣬λжһˡ
ԣЩͽҲиôġ
ɱûʲôôפǾǲݵĳˡ
ǳ˺Ƥ
Ѿ̾ͳĿǰȵĻ⡣
ǳ·ͼɽ󣬽פµ֮⣬һûܵȫ˳·
פأνʬҰѪɺӡ
⣬˲ŭ
Ǻͼ·ǽˣת
פϱģѴ̣Χ˳·ָҲ´ģǽȴϰһȫ˳·ʧأԪˡ
˵ֱ˳̨
󷢲׷ԭֻ˽׷ֱӰ̨ϣֱӽ·ΪͽҪ֯Ҳһ׷·
Ƕָ֯ûᡣ
ģһɱ·ģûб̬
ʲôЦ
˶֪׷ɱ·ģֻûйѡ
仰˵ҲҵĻУǲŸôҪǷŵ棬߲ͽǴʮ˲ˡ
һɻľڶڧɱ
Ҫǰڵ̨ϣ̾ͻ߲ŭ
ԣ˽ֵö󣬶Ὣڵ̨
ڽôȫǽѱ͵·ϣֻͷԵ飬ǲŲȥء
ȴǲôˡ
Ǻͼֱһŭɱ񣬽ҪҪ·ҵҪ·ʬΣйͷ֮ޡ
ŽˣһЩԭΪͽ֯ʱҲͼˣЦҪǱ·ˣǾǵڶ


1632 Ե8/10
ԭĽͺͼĹе鱨˵޿ײ룬ǰʱ佫·׷ɱ·žõ֤
۳·ߵ۶ôƫƧܿ챻֪
ǽ󣬰֯ѾоӪɰǧˣķչֱĵز
ڳ·˽פأܶԱŻˣȻܻǸѾʼ˸ԶĿˡ
·ǿʵٶȣȻǵʱΪôһԲһǵ顣
ЩͽһŰ裬еĻҷɱŵӣʵϣһȺūһȺŵĥˡ
һֱ֣ӾͺݺˣʹԳ·κ֯Ҳһ伣
㻹ѽפظ˰
ٶȼ·ʱ׼̲סֱ
Ҳʱ䱻׷ɱɥ֮Ȯһһ£ôԵǣ·ЦЦ˵·˵פҲһСˡ
㽫ˣýϰĲֻһ½ʯ̨ưոݵģкͼҲĴءɲ޵ǵ˵
ʱѾȫվ˳·ߡ
ûйϵڵʵȻĻҪʲôɽֱӽ϶һɱͺˡڽʯ̨ưոΣѵһưոݲɣ
·۾׹˸
·ӣͷһݣզһ
Ȳ˵ˣô˵ʱ䣬ǶлİæˣȻŵĵطûС·Цŵ
֮ͰˣҲǿ߽Щ̫ˡ
Ҫ鷳һ£ҰŸطҪչأͻƵ̨أҾҪͼǸϼһÿ
ʲôҪչͻƵ̨أɳһãû⣬Ұ㰲š

ʱһӰֱӴ˽
˿ȥһԼĪʮµӣһ㣬˫֮ޱȣһһطڲһϢ¶
һʵǿߡ
·̾ͷӦһޱȵľ
Ǻǣ㵹Ǿ裬Ҳǣ㲻Ļ˲֪ٴˡӿ·飬ЦЦȴûʲôɱֳ˲СĶЩ棬˵ˣѽЩ˵פظˡ
˲ңҲˣЩ˼ȻҪ鷳ȻѰ·
˵úãȷʵһЩûϵ˱ҪԵһЩܹЩϼһϲ͵ĵ˵ͷģҲ鷳ģҼȻҲôַ࣬˶ûʲô
ǡ޽ϣʱһԵͻȻˡ
СһȻϳҾǲ޽֮УѾܾû¶ˡӲ޽ͷ
ҼĻҲ˵һЩ¼Щн˵
ˣ˵ЩϻˣǣһҪ顣
ʲô£
Ҳ֪ǹѺطĵط棬ץŵš޽̵˵һ
ܿ죬·ɾ֪ˣЩΪ棬ͼ߸ͳεļһҶѫɽϹЩˣӵ鷳
ʱ䣬дһűЩץȥǵĿ꣬ŵţ·ǡ
Ϊʲôᶢǣ
ǵõϢҪץȥ˴ߣǵȻڲģӶΪǵҴ»޽ɱ⣬ǣǶټţκһᱻŻشһʱ򷢶ǵǰḶ֮һش
⻰ó·ɫҲǱޱ
ʲôģ·ֱʵ
Ȼ޽ȻֻϢġ
Ǵ㷢쳣פصΧˣҪαװеĳԱǱУȵ淢Ǵ֣ҵЩץסţܾȵľ;ȻǲΪѾƴߣ͵նɱ󻼡
޽ĻЩĮ顣
ץǵĳԱʱαװԱǱСȻһһҲᣬǿȥ㲻ȥĻҿˣǲôҪҵָ㲻ΪԵ׽ȥҲҪҹפء
޽ǳǿӲݾܾ


1633 뻢Ѩ9/10
һεжϵ飬Է̨ϵŵӣȫҪԾܾ
ԸȥԵס
·룬ӦȥԵס
ãŵĺж·һڴӦ޽ҲǴãģ³֮ź̵ģĳɰܣĽ͡
ãȥϣһһҪЩһȫ
ŸּһɽУɽȲʮĵطǷֵĻء
ȵ·˵ʱɽУѾۼǧĸ֣ǫ̈̄ϵĸ֣벽ǿߣݲɲΪ
Ȼˣ·һ͸ܵ൱ĲѺõĿ⣬ǰʱв׷ɱİЪˡ
УԺͼǲƣɱνǺΣĿ⿴ų·޲ֽ̳·˺Ƭ
С㾹Ȼҳҵǰ
ëȻû
·ķںͼϼһҲɱʮ㡣

ͼŭҪԳ·֣ȴ޽һ˹ʱһֻܽɱѹ
ڵһжҪԽΪҪ飬ҲǵʲôԹʱ򣬶£˭ҪǸʱʲô۶ӣûǣǱͨĴ뱣סǣ
ͼĿɨܣޱȵǿƺ˵жһݡ
ںͼƫ̻·ȴվһ䣬Ϊ޽Ի˵
вٵĵӶץˣЩȻЩӣӶڲǳ룬Щ˱ھ͸ȥģãǽ졣
Щͽ
ɱɱ⣡
ȫɱЧȣһȺһĶӦʵʵĵȵĥǸûзʸ񣡡
Щźֶǽ
ˣж֮ǰһǱԵףǵж
һһ㶣֪˭ù
γ·ˣΪԵ׽룬ŻȱץĵӣҪģǴǴᡣ֮һὫλĹѫȥʱǶвٵĺô

һƬߵϣӰڰС
ǵԶһƬɽͺͺģûκһƬ֮ء
֮УһƼݣһ˸
·ȵǽȥ֮һҪС¡˸ͻȻڣαװġ
ԣƼݵӣǳ·ˡ
ţģʱ߾ˡ·˵
ܿ˱פء
ʲôˣֹ
ʱгʮӰ̨غͰصĸ֣ƺһ䣬·Ǹһͱˡ
ǻΰ죬Ǹոˡ·˵
һ̨ظַһ³·ƣȷֺͳ·˼䰵ţϺ˼֡
ɣ嶼ǽţȻǽŵúܡ
ˣεûץŵӣ
ûץǸŵ̫ңһֱӰˣ»ȥ϶Ҫλ𷣡
֮ǰǾѾȥ˻ΰļ䣬˵ģҲʵȷһŵΪҷΰˡ
ѽҲûʲôŵٶҲûϵЩϵľͳʮνš̨벻˵ˣһΣ
ͬˣ˵ˣǻҪȥԼλ˵ʡ
·˽ȥ
Щ涼ɽУҧгݵ˵
ԣЩһߣǲż
һɽǰɽ롣
һǳɽɽڲĸ֣Щһż飬ѱʲôˡ
˵Щŵ֮УҲвӲͷ˵Ǹ¥ץһµʱˣȻӲҧס̷
ʱ򣬼˴ӳ·߹
ɲǣָܹƵĵطͷӰһˣҲˣ˵꣬ɰ׳գҪֱ̫ˡһ˰׳գǻȥˣҲܵӡ
һúҹڴ߽־Ҫ˶ãͻᱻȫĴˡ
ʲôƨţ󻹲һҪΪǵū߹ŵ˴ζû뵽еţѾǵ߹˰ɡ
ЩԻ·Ҳһݡ


1634 ģ10/10
Խ룬ЩʵҲǿ
Żΰеɽ·ֱ˽ȥˣЩҲĮһЩ¶һֻı顣
У໥Ҳǳҡ
ˣܲˣýһ£Ϊʲôʧˡ
·ɽеһһ벽ǿǰ˵
ɫصĵͷҲûô⣬ֻΪΪʧܶ±ͷ
һ߽˹֮С
ջΰļ䣬˽빬֮ͷ̧һ£˴󣬹ݼ졣
ǲҪ¹򣬱Ͼ̨صĸ֣ҲԼİǡ
Ϊ
ߣ
ֻһߣֱӻһ·죬Ĥֱ˶졣
ˡѾ߾ȫˣȫǸСܣһӲĹͷ·æ͵ϻ̳Ͽ֣лΰļףǲⷽ¶š
ΪʲôֱӴһڿˣ΢Щɬ·û̧ͷϻ̳Ͽֵģ˻ǿ˵ģ
Ļʱ̫ѾŵһЩˣûʱ佫ץߣֻѡɱⱩ¶ǵܡ·ϻ̳Ͽֵ˵
Щ鶼ģ˵ٻ߾磬Ǿŷһּ١
䣬·͸оһǿԼɨҪһ˲佫ĸƢȫһ㣬ûа취ֵ
ʵ̫ǿˣһλ
һ˲䣬·ıʪ͸ˡ
Ҫ¶ţ£ɾǱɡ
ԱߵҲǽŵûһֻɨһȦƺûзʲôҲ˻ȥ
˶һ
Ե⣬Ҫǿһأ֮󣬺ΣԾСܶˡ
ʧܣӦҪϳ书Ϊ˵ģǵסǵܣûбЩ߹֣ҲǽʧҾͿ۳һ׵㣬ǿ˵֮䣬һɼǿѹϡ
ѹ˵һ壬أ·ԵɣȻ֧Ųסļ
·ʵǿ֣նһۣԣʵûʲôη;η
ɣѹһܵˡ
·ƳѾһЩƣȻԣҲ㹻·һ亹ˡ
ʱѾ̲סҪ˹ֵͬʱҲҪ޲ϵαװαװѹ±ĻǵһӾͻᱩ¶
ʱƺҲע⵽ɵ״ĿͶ˹
·ɫǰһס˴󲿷ɳܵѹʱҲʼһһ޸
Ӣ䣬ùҵӹһѾˣﻹҲ
ֻҪһأʲôҪ
ߣʶࡣΪˣܿͻᰲµǣ겻ɣǾͷɡ
ƺһЩɣڳ·Ͽʲôƺʲôɵ㡣
ǣиˡ
·Ҳܵ˶ԷɵĿϣҾôҲұ֤ɻֵܵסãҪɱˣǾǹһˡ
һ£
ڳ·׼ת뿪ʱͻȻסͻ˿⡣
·һ˲
Ǳ߸ҪļһֱѹʱЩŲסˣ˫һƬҡ
αȻҪˣ֣Ҳֻѡսˡ
أһֲ׵ıը洫˽漴ɽ𶯣ܹо
·϶ʱһϲ֪޽Ƿˡ
ȻԭעϣڣһӶ춯˹ȥ
죬ˣдŸֽΧסˡԭһֱŵĸ֣ææ˽
ʲôŵôᷢģĪĲɣ
ʱŭɵĿ˲䵽˳·ϡ
Σö궼ûб֣ôôɣȻŷˡ
ԩܣѾȷϹˣûܱ˸١·æת˵һҪԩģ
ʱǿӣһ׶ӡ
ĿҲڳ·˵ϣƺ˼ŵǲǱ·˴ġ
¡
¡¡
ȻĹԽļ󷨡
ţһֲѹɨɫһ䡣
ǿ߳ˣɲˡ
Ҳ˲ó·ˣֱӻһ⣬˹
·˶һǹһء


1635 նɱú1/6
ǣԹԳ
棬˲޽
·ɶһۣЩٺĸо
ǲ޽ʱǽĻ
Բûܿסѹ¶š
޷ȥˡ·˰֣ɿסѹҲϾ˶ܹһѾͿǵˣǷ²ΪܻὫЩץĵȫնɱǱڴ֮ǰܾȶǶ١
ţǸϿжʱȡ
æӹ˳һ·ɫɫ߶ڴҴҽ
Ȼһƽʱѱ˿ŸǰһӾͬһѵͷϣʱȡǵ
飡
·ֱ߿һҵĴţм滹Űһŵӣ˴ܽʧɫ
Ҫʲô
͡
·ϻֱһն˹ȥ⼸ȫɱ
Űŵӣûֱӱ֮С
ʱȣҲûʱȥͣŻ֮ʣܾȶ˾Ƕ˰ɡ
ĳңʱɽҺģ˸ûע⵽ߵı仯
·ɵٶȶǳ죬Щڳ·ǰҲûл֮һӾͱնɱˡ
ܿ죬˾ͽȳʮŵӡ
ʵɽŵӲ࣬ΪܶѾĥˡ
ڣ·Ѿ˹ѺһЩŵ֮Ҫҡ
ʲô˭ô̤ηصأڳ·׼ȥʱ洫һȡ
·ȥȴһߣ׷ͯգϴżɫϴһ˿˿ǿѹȻһ벽ǿߣʱŭӴĳ·ɡ
·һӾϳˣ֮ǰ˿Ļúˣóʹߣ漯УλĴ
ҪʲôúһߣԾ˻Ҫǰþ
ɼһӣͳ˻㱣ǳ·̷Ӧ˹ЩոճԺͱֵסˡ
úˣȥ֧ԮЩŸֹԽԽϣܳȥæ·æ˵
úڳ·ܹôĻҲЩ⣬漴¶ǵģ¥ֻһܴ߳ɹˣھȻҪҳȥæǵȵȡ
¥·Ҳ׹ˣΪǺͻеĶԣ벽ǿߣû뵽Ȼסˡ
·֪϶ԳֵģȻĻ벽¥Ķ֡
úˣʮ𼱣˼֧Ԯ
£ѵҪңúһ˫Բɡ
·ɱ⣬˲ֱӳ֣ο磬ֱӳŻúɱȥ
飡
·ֱһȭݺݺ˻úϣǰ벽ǿߣóĻսӲ
ʲôĵˣĻʱͷۣΪĻѾ˵Ƿ켫ĵز
ڣ˳·һļһûʲôˡ
ۣ
úֱһѪ˳ˣһѪҪһֻѪڵľޣų·ɱϬ
·΢΢ҡͷǰ龰ʱһ䣬һֻѪڵľޣҲֻһѪѣʲôޣͲڡ
¡
úԼĻԳ·ûУʱæֺ̧ķֱӳų·ѹ˹
Ͼǰ벽ǿߣ㲻óսΪưɲС
ߡ
·һȫ̤ǰУž޴ѹɱúǰ
ôܣ
úʧɫ
ʲôܵģóսһĶ֣ϧĻûãһ벽ľˡ
·һȭγһƬֱӷúĹơ
㲻ǵˣúõ˼
ڿ㷴仡ǹġ·ЦֲͣһֲĹƺȥռ𶯣˫
ļһȵˣ
Ц˵ˣѣҪһˣһȺȻҲͼţ׽ŵӣǻĲͷˡ
·ȫûúмܡ
ķȻۻ룬ֶλǻԳ·ãǾ͸ǳ·Ķ֣һѡ
䣡
ۣ
ڳ·糱ˮһĹ£úԳ֣Ѫɫ
ֶƴ˼ȭ󣬻úֱһѪ˳·ֱشȻͷҲصֱߡ
ȻǸ书ڣı£ȴǶģһӾͻӰӳ˷ߣ˿١
ϧ˳·
ۣ֮
·һӾҳ˻úı壬һȭѹȥ
¡
úҽһֱӱ࣬


1636 ̨أ2/6
նɱú֮󣬻úȫĲƸҲ˳·С
ûֱͣͣӿʼ˲ϯ˳ȥЩѺŵӵĵصȫӡԺ
·һһҵĴ룬ɱĿأĵӸ˳
ζʱ䣬ѾŵӸ͵Ĳˡ
˱Ͳ࣬˵ܹڲпĥ»ĺ١
Ҳ˲ˣϾѾȫȳˡ
¡
ʱһ޴ıըԭޱȵɽֱӱҳһ󶴣âͿһӰֱӵ
˿ȥ˲Ǳˣǵ죬ʱΪǱڵϡ
У޽Ӱһ㴣ǣϵϢĿֲ

ŭһϿʼȼ޾Ļ棬˿ȥͬһ˰㣬ֱӻһŻ⣬Ų޽˹ȥ
ռ䶼һЩƺŤǿߵĳ֣ռ䶼Ҫܵ𵴡
䣡
ǿڰн棬ֲķ籩ϯû󷨵ıɽһЩ籩̲
·ûκεԥæȴɻϡ
·΢΢һ·Ҳ˵ʲôֱһˢǽЩŵӸս֮С
ѾȫˣҲ߰ɣһǵΣվͻһ֡·˵
á
ͰͲøϿ뿪ˡ
أʱдһȣЩŵȫɱˣһ
¡
ʱһֱײ˵棬ҳһӡ
ţһӰ˸ݺݵײһ벽ϡ

벽һƬѪѪɢȥ¶˵ݣǺͼ
ʱ򣬺ͼմȾ˼ѪȥЩֲ
ĿɨһɽнЩʵµУ˲ҵ˳·ˡ
С̤ЬٴοܣͼЦһֱӳų·˹
ͼҪʲôɶʱ
ʱͼ⣬ǾͿһͷײˡ
ͼȻҪɱ˳·
ɫ쳣ѿΪһӾ֪ͼҲԲŹΪһͱ˳ȥͼضᱻ̵Ƥ
ԣͼԲŹκһ֪ˡ
Զ㡣
·һʱԺͼһﶼﲻϡ
ͼɲ֮ǰնɱĻúȻͼղڽҲˣԲӰ쵽벽ʵ
̾һߣ֪ʱܷ·ΨһϣǳŵָǸʱͼͲˡ
ɱĺͼ·ûܣΪ֪Ҳûá
䣡
ڣķϯ˳ɢȥγ˿ֲķ籩Ȼһ׿ս
ŵָ
ɲĿġ
ͼɱ⣬޲ó죬ֺγǣ
ϣ
ͼϣʱһɢſֲϢĳСڣ
һӣͼһֱǾ춯أռ䶼ֱӱи
·ɫأȭӶһƬǵ
Ժͼһǳѡ
ֻôǾ͸С
ͼٶȻӵ£ּֿ
·ֵֵ̧Ǳһ˳ȥѪ䡣
ȻսѾﵽ̨۷壬ǺͰ벽вٵĲܸ࣬һﵽ̨ء
뵽·ûκεԥóĵرֱ
ʱ򣬽ͼܹЩĵر
СΪһЩĵرܹôˣȥɣͼ˲ɱɱݺᣬҡ
·ϵĵֵͬʱĵرһӣȫϢҵķڣ˶Ҫűһ
ںͼĹ£һɹѹȥ
䣡
·ĹԺͼһˣȾѪҲѡ
۾ԽԽˡ
ĳ£ľ϶ʱҡҡ׹
Сˣһ㣡
ͼһҲʱ䣬һ˽Գ·֣Ǿͱˡ
ԣڷӳڳ֮ϣն˾һҪ·һնɱ󻼡
ͣ
·һն˳ȥѪһ·

ǣһЦͿ·ûϵϢͬǺˮһϯ
ϼһлˣһ֮
·Хһڷ𵴣Ϊ˲ͻƵ̨ء
Ϲ㲻ɱңǿ˭ɱ˭
Ϊͻƣ·ʵǣЦһ˲䳯źͼ˹ȥ


1637 նͼ3/6
СΪͻΣϷǰɲġ
ͼһЩܻû뵽·Ȼ˾ϣͻƵ̨أֱڴ
Ҳ˲ô࣬ٶȳ֣޾ĵֱ籩һն䣬γ˾޴ķ籩˿ֲ𵴣֮
ٶȼ죬նٶȸ죬һգ۵ĹǳɰǧһҪ·նĩ
֮ǰ·ԲӲĹڣһӾͳȥϽţ˫ͬǻƽսһ㡣
ƣ
·˫ֱ˺˿ռ䣬ͬǲƥһһӾ˺ˣаĵ涼һĻ
ˣ
·һɱ˺ͼǰֲȭͷѹ䣬ѹһвֱӳźͼɱ˹ȥ
ȭ
ֲȭƿɱҪһ㣬úͼȻһܵһױȵѹϢ
絶
ͼеĳԵϢ֮䣬ķ棬һն·ܹһ綼նƿ
䣡
˵Ĺײһ𣬶ʱ˾춯صĺ֮ɽ嶼ֱӱǿѣʯ
ŵŵš
漴ͿǷ籩֮УһӰĵ˳Ǻͼ

ͼɫޱѿû뵽ʩչΪǿĵȻ˳˵ڳ·ʵѾ֮ˣ
һ뵽޷ܣ˫۶΢΢죬ϵϢ˲ڣŭţͬ˵Ұһ㣬ͳȥ
ͳ·֮ǲݣҪߣ·뿪
ңҲߣҪ·նɱС
¡
ͼٶȳȥ絶˲նޱȵĿֲͬǿ߶Ӳӡ
Ϲɣ
籩֮У˳·һɫӰ˳˫ȭ裬һȭ·̺ͼ絶
ৣ
·ͬǴһ㣬˳ٶ֮죬磬֮һžıȫըˡ
Ϲɣ
·ȭͷϣڻֱۣӺ
絶ն磡
ͼͫ״гһն˿ֲĵ⣬ֱӽȼˣһǻ浶㣬ޱȵ͡
䣡
·ȭֱӽ飬Ȼ󵱿䵽˺ͼϡ
أ
ͼһѪֱӱ˳ȥݺڵײһӡ
ܣⲻܣôôǿôҵĶ֣ͼʱ򳹵׵Ļ̿ˣһϢֱӡ
ʲôܲܣµȥɣ
·ֱ׷ͼκδϢĻᣬͬʯһ㣬һȭ˺ͼؿڣֱӱƬ
ͼ·һ
֪һнҵ˼
ʵȻͻƣʵûеȭܹͼĵزֻΪͼ֮ǰɱĹУѾ˲ˡ
ϾͼĶҲǰ벽Ȼǿ󣬵ǺͼҪɱԷۣܲ
·һ̯һںͼϣ˷ɻңֱӻʬ𼣡
һԣɵˡ
ͼȻ·ˣһ˵̫ˡ
ģͼ֮֡·߹ʶ˵
·ЦЦˣߣЩһܷŹ
ɽеɱɾ󣬳·Žս̵˷˳һǶԳ·ǧл
ˣǶˣһЩ˵ĵҩǷ˰ɡ
·óһЩ˵ĵҩָЩˡ
С֮ЩƲָʱŵĸֽˣ·ˣȻ¥Щȫ˳Ǵһ
ףˣͼĶȥˣɱأɻ
ңҲ֪ȥĶˣûֱ˵
·Ҳһĵģ֪ȥˡ
㡭һ̨صĽɫѿĶų·˵ѣҸղִ½г֣϶

·ûҪ˵˼Σ㿴Σ֤ô
ɶ㾹ȻҶִ֣ǽһŹģ
˵һ֣Ųһɱ·ö˵ʲôĿһɣֱӱŵɫףˣĿ⿴ˡ
Щ˶ûᡣ
Ц˭֪ͼͳ·֮ĳޣͼŹɱ·Ĵû᣿
ںͼˣ˵
϶Ǳ·¡
һ뵽оޱȵ𾪡
·Ȼӵлɱ벽ʵҲֲ̫ˡ
ƾһ㣬Ƕȥ˻ˮġ
Ҳģ
ʱ洫һ޴
¡
漴Աϯ˳ȥȴǸ죬ڲ޽Ĺ£ֱӱƵͶ·Աˡ
һӰܽɽ֮Уǲ޽ԵЩǱ
޽Ŀһɨ¥Щ˶˳ȻĿ˳·ϣ˵ܺãúܺãȳǣҲȫնɱһܴĹͣһᱨȥʱٲǵĽ
ںͼʲôģҲˣֳĶ˼ɣֱӳΪ̵ͽˡ


1638 鷨죨4/6
ζݵɨǳ˳ЩһЩصİҲص÷ǳΣӵùḻ֣ձɨһɶ
Ѫ֣ɨһأ֮Уֱ˲СĶֱúܶͽһԼצӡ
β޽ĵĽһݵ㣬ҲҪЩͽŵңֲǷ
ŴûнЩͽЩͽǷ죬ҲŭţַӾܽǸ
һνݵжУ´󹦵ĳ·ɵĽҲܿˡ
˸ֵ鵤ҩĵرдĹ׵㡣
һתۣʱȥˡ
·֮еʱ䣬Ҳڵͷˡ
ʱ䣬ܹ߱ȥӵĵطӸ޺еı֮أٵԪ۵֮ء
Ǽ֮£˵ﻷӣȥһɮ㣬ϵĴԼ
ΪĻͺԴʱҲûԭ̤ΪֱӸһͻƵ̨أٶȣ˵ǱҪ졣
ʱ䣬˲°ʯϵĲƸһμˣĵرҲʣˡ
Ļ£Ҳǵ˼ޣûа취ټˡ
ҲãʱҲˣԾûжù׵תʱֱӳ
󣬳·ûֱͣһһ뿪ص˶
ʦʦ㶼ûڶȥ˻鷨졣
·Ϣʱ䣬׼ҵʱһϢĶС
޼ǣڻ鷨У̫ŵˣ̫Ÿˣų֮ͻᵱնɱ޼ǣЧȡ
ۣ
·Ϣ֮̾ŭˣֲɱϯΧһжֱӸˡ
̫š
·ɱ˸ûκεֱͣӿնǰŽ鷨ĵطС
ͬʱл˵˿һĻ׷״˴ŷɱ

鷨죬һʼʮʥعͬյһΪһµѰĵط
˵鷨Զʱһλʮʥҵչд󲿷Ҫı󣬱ǽοٳʮʥصѰĳ
ôҲвҵһЩӶһɳ졣
ǻ鷨ô
·뵽鷨֮һӾ͸ܵ鷨ȫͬ
ԪŨʺǰ㡣
ڳ·ûڻ鷨й䣬̫̽ڵλú󣬱ֱӻһ˳ȥ
޼Ǽ̫ŵסڻ鷨촫÷зųϢҪնʾڣļʥضڵſŵЦء
ϢոմʱŵĵӶǳķŭ׼Ӫȵģƺǲ׼ȥӪȡ
Ϣ֮󣬳·һӾ뵽ħһ
ħһĲЩ׼Ӫȵ˰ɣҪԴ赶ɱˡ
̫ŵĵɱ

̫ǣ̫ŵӵĴӪǳطǳӴͷ
˿̣ڳϣż˺۵Ӱǻ޼ǡ
ǾҪնɱŵôҰ
˭˵أҪӪȵģǲ֪ʲôûʲôϢˡ
˵Ÿ߲Ż׼˲¡
⼸ǵŸ߲㣬Բűˡ
˭˵أ
·֮ϣڳǽϵĻ޼ˣָָ㣬۷׷ס
ৡ
һɫӰ̫⣬ǳ·
·ԶͿ˱ųǰĻ޼ˣһŭϯɱ籡
̫ţҪɱǾ
ݡ
·һӾͳ˹ȥһӣǽ޼˾˹
ʲôˣ
ǽϵ̫ŵӿ˾Ȼֽˣ̴һ
ɱǵˣ
·ֱһ˹ȥֱӽЩࡣ
䣡
һ˲䣬̫ڣһǿϢ
ʲôˣôĹȻɱ̫ŵӣ
СӣôĵӣӪ̫Ҫɱˣɱ̫ŵˣϷҪƤ
֮䣬̫֮Уǳʮ벽ǿߣֲϢϯأֱӳų·ѹ˹ȥ
·ûȥǣֱӽһɵ޼˵ǻҩ
ܿ죬޼Ǿѹ·Сʦܡ
ʦʦ㣬ˣܿˡ
СʦܣߣһȦףһϹȦס
֪
·˵ͷȴûҪߵ˼ʦʦ㣬õģ죬Ҫɱ䣬ɱȺҳ·ֶ־塣
Сʦܣ㡭
ʦʦ㣬İɣҼȻаգֻҪôŰɱǣΪǱģҳ·ʦʦ㣬ҪѪĴۣ


1639 ײУ5/6
Сӣǳ·
ʱ̫Уһ벽ʵ
·̧ͷȺˣȺôĵӣȻʦʦ㣬ǳıӵ˭ǵ
ô˵ǳ·ˡ
һӣʮ벽ɱ졣
ôĵӣȻɱ̫ڷɹžĵӣˣǾͲˣһ׳˶İ벽ɱȻ
Ǻǣ̫ڷɹžеȺҲ˵Ļͽ˵ǽҲ⡣
񣡿ҲšĹԴ
׳˶İ벽ʱŭһͿ˳ͬسɴһ㣬˲˳·ǰȻҪƣֱӳų·Դץ
СʦܣСģ
Ļ޼˿һĻɫһ䣬æ
ʦʦ㲻ؾţô򹷵ġ
·һĵȻ⡣
ɶ֣ͷôȥ벽ޱŭָ֡
ͻȻ䣬һֻȭͷֱŶ
ʲô
벽һҪˣûлˡ
飡
ͣ
·ȭڴ˵ϣһӣ˵Դֱͬһˣһͷʬ׹¡
һ˲䣬̫ǶֱӰ
Ŀ⿴׹µͷʬ壬ûзӦ
һȭ
ֻһȭһ벽ǿ߸ɱ
⡭
һȭסҲǰСС·ƲƲ
ʲôȻɱ˷棡
Ƭ֮Ǽ̫ŵİ벽ڻع̼е
ɱɱˣʲôСֵġ
·˵ָ·ɱһ벽ǵһֻһǣǾŸȻʦʦ㣬ңǻܻȥ𣿡

϶ǷСĵ
ԣǷˡ
ΣȻɱ˷棬Ǿ·һʲô˵ˣֱӳֽ£ȥΪѹڳǰʮꡣ
͡
벽һһģȴ·ǵķϻࡣ
漴Ǿ͸ܵһ͵ľ漴оĽˡ
Ƕûг֣㾹֣һ벽ŭɶ˫ƷĻһֲĴӡϯ
ϼһʵ
·˫ֱһ˺ǽǵӡ˺÷飬һӾɱߵǰ۳һìͱ˹ȥ
ۣ
ͬͱһߵķֱӱƿͱ·ͱ˸͸ìϣϻžֺͲ˼顣
ˣ
˿˾Ȼ˲䱻·ͱҲһ
ɶ񣬿ҰҮ֮
һɫأʣһƬâֱֳ·ĺġ
¡
ȻһޱߵĴӿϯˣնİҮ֮ǵձ
ʲôҮ֮Ƿϲġ
·תħʣһʥ齣

һҽУ굱ն롣
ʲôľȻɱˣ
ôܣôôǿɱ벽ɱһ㣡
ҵ죬̫ŵߵˡ
ڵ˿һĻĶ˰ء
ֲ̫ˡ
벽Ҳһˣɱ벽һ¡
һ̣ʣµ벽Ҳ¶˾֮ɫ
Ϊʮ֣·ͨı£Ҳ޼£һն벽׽ŵˡ

·ûͣ֡
һ籩һɨ档
죡죡죡
˼Ŀ죡
·ȭͷͬһ죬̫һ㣬ֿУֳѹԵƣȫ֮䣬˳
ʲôôǿֱǳԽ˰벽Ĵڣ
̫벽һֲ׵ĹһԪк̫ǶǾҡ
·ڽڸ֮£ڻը
ͻƵ̨أʵ˵Ժɨеİ벽֮֮µһˡ
벽͸̨ûʲô
˵ʮ벽ˣǶʮʮܹȫɱ
ʯ´󣬹ţɲ㡣
¡
·ȭͷ̫ɽ֮ȫ𣬴䣬ĺڰ֮У벽Ĺƣȫ顣
˾Ϳˣշ𣬿Ѫ硣
ৣ
һӰӣֱӳЩ˵ǰǳ·
˫һţȻֱֳۣǯס˵塣
ȴá
ۣ
һ̣֮дһ죬漴ϵϢкֱӱ·ϵ书
ߣݣϹͣΪڳҾûзˣҹ
ʰˣ·Ŀ磬ֱӿ̫ڣһץľ룬ӰץסǽݺϹ͡


1640 ˭ܵУ6/6
·Ҫʲô
ݺϹˣڳ·ǿͬһСûзʸ񣬱Ǳ·á
ʲôΪҲ֪ڱ𣿺ߣ浱ҳ·Ǻǵģһξ͸һĽѵ
·ֶޱȵײУûʲô飬ֱӷϵ˵书
·֣Ȼҵ书㲻ú
·ˣͷˣħͷŸ߲㲻Źģ
˲ϵİɫһƬҰס
书ϣǱɱǻҪܡ
ôû뵽׼Ѿܳˣ̫ʮ벽֣·ı£Ҳûá
뵽·йһ㣬ǽ̫ŵʮ벽ʰˡ
ˣֱӷǣá
ɡǾҲٿ⡣
·ûн˵Ļϡ
̫ǡ
·Ŀ⿴̫ǣ˲ֱ֣һƽ̫ŵĴŸݻٳ˷档
ʦʦ㣬ߡ
·˽ֱ÷γΡ
ȵ·뿪󣬳ڵ˺ðŻع
ţҲΰɣͽˡ
˵õնʾأ
̫ʧذʮ벽ɱܣϵ书
·ûɱǣǽǸˣҲ֪Ҫʲô
·ɱתôҵ죬ôôֲ벽ϣѵѾǿ߲ɣ
ܣ
һӣ̫ڱը˹
𻯳ǣ𻯳ǵڻ鷨ĴӪ
쿴
ʱͻȻָų
һ˲䣬Ŀ˳Ŵָķ˹ȥ
ֻԶżӰһžŸΣӲӣǸ֮ңܹһ
ǡ
ףǼ˲֮ǰ̫Ű벽õĻ޼ôôŻˣ
ǡǡ·
Ȼǳ·ô˵ȥ̫ǽ޼Ǿ˳
ҵ죬֮еûĻ̫ǵļ벽ɣǾȻ˳·Ľ
ݣϹͣҲ棡
д˵һεǽݡϹǹ̫ŵ˲һȦףΪľ·Ϲ
ڵ˿ԽԽĳ·ˣ˲
ǶΪǿˣĿεǿ󣬺ܿͿ˳·֮ˣһӾը˹
ৡ
һӣھⲻٵĸ˰գла벽Ĵڡ
ݡ
·˹̫ͣǰ
漴ֱֻһӣʱľŸ˳ȥ˳ǰ
ҲɱǣҪĹˣҳ·ǣҳ·ʦʦ㣬ѣ³һã
·Ǳϯ˵ͷһͷֱ
ݡϹ·Ļһøˡ
Ҫѹڳǰֱǣɱǻܡ
Ը·һǣҲԸ˵衣
·Ҵˣɱˣɱң̫һ벽İ
Ȼ·ᡣ
ֱֲϯ˳ھ˵ϣֱӽѹڵϣͬǵһ㣬ҹҹҪ֮ܽ˵ָָ㡣
·ôңʱ򣬳һ벽һĻʱŭ
ħһİ벽
·Ŀһֱ̧˴˵ϣ϶ˣȻˣҲһڰɣ
·˵Ļᣬֱһץ취ϯͽ벽סˣϵ˴˵Ϊѹ˽ݵԡ
·֣Ȼ˶ԴǣħͷŲģħһģ
ߣ֮ǰгôһưͿħһûѧԣһȺ
·˵в
ħһ
ƲˣʲôĲĵġ
Ҳʵʵ㹻ǵ˰ҲҪϵΪڡ
ʦʦ㣬ǻڰɡ
漴·Ż޼ǣ뿪˻鷨졣
⡭⡭⡭
ࡣÿֲĳ·벽Ȼֱӱ׵ץãûС
ѹ̫ãԭ·ʵѾ˿ֲˣֱɲⰡ¶ˡ
ǰʮͳӻ˰ɡ
̫ǵˣűѹڳǰʮˣ۷׷ס
ļҲһ亹
ûڣҪǿڵĻ¾类·ץ÷ϵѹĻʸһˡ
·֣˿棬Եǿᣬͣȫչֳ߰еϢ
Ϊ˭ܵУ
䣬˭е֣


1641 벽1/5
ʲô·һɱ˻鷨죬ɱ̫ǰһʮɱ̫벽𣬷ϵΪ书֮󣬱ѹ𻯳ǰ
ˣϹͺͽˣʱ̫֮У·ãҲͬѹ𻯳ǰ
ҵʱ𻯳Уۿʸֻǿ˵һ仰ͱ·÷ϵȫץСһ㡣
˵޼֮Ա̫ŵץסоϹͺͽ֮ħһдŻ׼ӪȣȻԳ·һȦס
̴ֻúȴǱ·ʰøһϵΪѹ𻯳ǰҪָָ㡣
·Ҳ̫ˣǿʮǿߣôϣ͸èСèֻһȭžʰˡ
ΣԺǲҪȥɷΪãڴѳɣ¾ǿ߶ѹסˣ̵ɽºʲô˼ɵġ
ǻʸֻ˵һ仰ѣֱӱ÷ϵûʸħһš
һħһ̫͵ʴˣߵôһϣʧء
ò˵һγ·ĳ֣ҲΪŴ˹⣬ݺݵĴѹ̫ŵ档˵ڲǰ̫ɳ˲ٵİ벽鷨죬Ҫȳѹ벽Ѫ
Ż鷨鴫˳֮䣬γһɷ籩
˶Ǳ·ǿᣬп𾪵ˡ
ʮ벽֣һһ˻û־ͱѹȥ˸ҵˣ
Ȼڴ֮ǰ·ѾǿѹϹ붴֮⣬̨߰صĸֶûа취ƿƣǸʱ־Ѿ쳹ˡ
Ǹʱ򣬳·ʵǿҲޣٰ벽ܹס
һü͵˳֣ʱҪݱش
û뵽Źȥã
һʱѣ·ʵͻͽɱ벽ͬɱһ㡣
Լ籩·û⡣
ȳ˻޼Ǻ󣬳·ͣĽ˵ؾ
Ѿ̨صΪսǴﵽ֮޵еĲΣǾսһ֮
ԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ˵Ľ̫ӣ˵ڳ磬ͿҪɹˡ
һ̫ӽ̾ͻ鷳Ҳòǰ׼
ؾ
쿴ǳ·ؾˡ
ڵʵڵؾ֮УԶȡһؾ
ڽؾΪ׼˵һöת̫𵤣һͻƵ벽½𵤣̾ܽΪǿߡ
Ҫһǿˡ
·һؾ֮У̾˵ע⡣
˭֪·һ̫֮ʮ벽еڻѹ𻯳ǰ
Ȼؾ֮УҲǱ÷з˶·˲ǵıǩ
·ûȥЩ˵ۣһ·ӣһ㣬ܿ˵ǰʮؾ
ץһǰʮؾЩˣֱӽһħһİ벽˳ȥռؾһۡ
ȻΪ飬ۼΪʵƽڰ벽ҲǿˣȻҲռؾ·¾ͬһ㶪˳
ǿֲ·ʵˡ
۷׷ףĳƽȻޱȵķŭҲ޿κΡ
ؾؾǿʮٱԪֱӻҺ̬
·ؾ֮У̿ʼ˱չ
ʱһΣȥ
֮У·һֱؾ֮пޡ
䣡
˿̣廯غ¯¯ȼգĵرʯзš
ڳ·Ѫ֮УԿһ֯ͺѪɷɣԷ
˿һĻԻʧɫ
Ϊ·ûͻƵȻѾʼ壬ȫǲ飬ڣȷʵˡ
䣡
ĳһ̣·ϵϢͬǺˮһҵķһγ˸ָ
ৡ
ʱ򣬳·͵˫ۣŵһ
ޣͻƵ˰벽ˣ壬ս˳֮
úúãȻǿҸоһȭܹһ벽ǿߣȻֻǰ벽֮ңʵȴر𣡡
·۾â˸
Ҳڳ·Ϊͻ֮ʱؾһλǿϢϯѹĺ˶ɪɪ
һɫ۵ӣӢͷڣһԽľ룬һӾ˳·ڵؾ⡣
·ҹ


1642 ϵ̫ӣ2/5
·ҹ
쳹ؾ
ͬʱ˻һֲֻĴֱӳŵؾ˹ȥҪǿƿؾ󷨣ֱؾ֮еˡ
ǽ̫ӽʯ̨ͻƵˣ
ʱ򣬵ؾ˶ˣһͬǷ籩һϯ˹˳֮˵ݺһǾ
̫ӽʯ̨ħϵ״Ҳ츳ԵһٮٮߣĽʵ١
˵ʮǰ̫ӾͿʼչسˣǳɹˡ
ⲻǷϻô㿴ϲŵĴִǿֲϢɵӶóѾǿˡ
ǽ̫ӣ콾ﰡǿҲͨϢûô񡣡
ؾǳ·ɣȻ̫һأֱҳ·鷳ˡ
ǰ·ʵ֮޵У֪ʱִﵽһʲôΣûдͻƣ
ҿͻƵ˰벽Ҳڽ̫ӵֵô
۷׷ס
ؾ֮У·â
¡
ؾҲڽ̫ӵĺ£ѣؾҪһӻ
ৡ
һת·γ˵֮С
ǳ·̫ͬһ߸ϵĵһ㣬ĳ·ʵɱ磬ƺֻҪ·һشǣͻʹɱ֡
·ƻؾ֪

̫ӴЦ漴ɫޱȵõúܣȻѾǳ·Ǿ͹ˣҪսҵΪףҲŸ㣬Ҿǽ̫ӡ
ҹǽ̫ӻǹ̫ӣǵҵͷϣûһк³ġ
Ȼ紫֮һţΪʰ˼벽ΪԼܹǿƽƽˣҲҲգҾͻ֪뷨Ƕô޴
䣬һҡΣȭҡ֮䣬ޱȾ޴󣬴ңԶĴ˵һУӢ۵ʷʫӳʷ˳һ˵ĻԻ͡
սҽθ׵ˣ
嫵⣬ֱӴӽ̫ӵм˳
ǿĽ̫ӰǲͻƵôҵ죬һЩôǿɣ
̫һ֣𺳵ؾ֮еˡ
ǻͻȭ֮£˸о綼Ҫת
ߣʵҲǰҲҲգ죬״ʹħһˣ
·˫ֽ֯Ϊ죬ۣϯȭиһʱ֮䣬ͽ̫ӵȭ˸߰˰ˡ
ͬʱ޶Ѱң㣬Ȼңһƣ׺ɱҪý̫ǿ
ѹţеʵҵǰɲġ
̫飬ٴչǿҵԣͼѳ·
·չֳ˾ÿһȭ֮ƣɱ֮в
ÿһУɶ칤仯ͨ˭ʲôϹͨ
ڵѧκʽ
̫Գ·׺ݵѧȻһ㶼·磬ԽԽǿᣬҪɱ·
·ΪֵܹҵĻɱڿԸһĻᣬǾǷΪҾһ̾
̫ƺŭˣø׺ᡣ
̫ŭˣ벻벻·Ȼܹڽ̫ӵѹ£ѷɫһʩչϰѧҾȻ
̫ӵѧѾ˻֮УĵԶŴУʩչඥ֮Ϊ֮ʮϵ򣬶쳣ִɵ۰С
·ȻֿȭûʩչκηͿԺͽ̫ƽɫҲһƵ۲š
֪յĽΣ
ǳ·Ҫѷɫ̫һɣϾ̫ǿߣ޾·ֻǰ벽ѡ
˿ۻҵս۷׷ס
ʯ̨ȫʵô̫ʧˣ̫ˣҲΪʱ򣬳·ͻȻˣϸֳʧı顣
˰ˣ㿴ʵɣ̫ˣϧϧһҪҵϡ
·ವһ£ʧһ̣˽̫ӵǰŽ̫ӵ壬һȭ
¡
һȭ֮£ռ䶼ֱӱѣķڳ·ȭͷ£ֱӱѡ
ʲô
̫Ӵһû뵽ı仯
·ٶ̫ˣ쵽ûзӦһ̣ͿΧķ򱻳·һȭ漴һĵʹϯ˴ԡ
̫ӼһӾҪܿƵķɳȥǳ·Ĵֱһץǽ̫ӸץУֱӷϵ˽̫ӵ书ȫ򣬵


1643 ħ3/5

ʱ򣬿ռ˽̫ĲҽУʹ˺ѷΡ
·ôңȻҵ书֣
书ʲôʲôܷϵģΪǵ˰϶ĵӣܹ㲻ɣǿЦ·˵ƺ˵һ΢С顣
Χһ
·֣Ȼֱӷϵ˽̫ӵΪ
˶ֱӴһ
ǿߣʥأ߲ˣλȨأÿһǿ߶ŶǷǳҪġ
ڣ·ֱӵڷϵ˽̫ӣֱǵ졣
ң̫ʲôݣ
ħϵ˰ĵӣһ˸ʸûУ˵ϵ书ˡ
Ҫ
˵·ǽе춼ͱˡ
úģСС־Ȼ˵ĺ㲻
ʱһޱȵʴһֱֻҪ·
·˲͸оΣս٣ɲ֮䣬αˣֻĴ֡
䣡
ֱֻӽһƬץѣǸûҪֹͣ˼ֳų·ķץ˹ȥ
ͬʱһִֻ֮ץ˹
˰
һŭ쳹
ֻн棬ֱ˺˳գ޾ĻУһƬңǿֲನ˿ֲķ籩
·һ
Ȼܹɱ̫½Ե˰־ͷֻ֣һճ֣ҲԶܹġ
ڹؼʱʦ̳ϳˡ
̣СҵΪаħνڰаħ˰ǿֲŭ޾Զ˹
Ĺƨʲôɫ˲֪𣿷˾ͷˣһѣҲ˷Դңֻ֪ķûһѾǸ˰ˣɲҪ֪ô̳ϵҲޱȵǿơ
ʦɱһҪɱȻҷϵҵ书쵰һҪ֮ءؾ֮У̫ӵ
̣һεҾưոݣСɱˣ
ҵҪǿϼһôǰɱˣ
쵰˰߳ŭѵҪôһҪǿսҲϧ
սͿս㲻ɣϼһһܣãҵҪϼһĹͷжӲ
ɶ̣㳹ŭˣ
ֲŭ𵩾죬Ϳһ޴Ӱؾ֮Уǵ˰ĻЮ֮ŭų·һضڷѡ
˵ˣϼһǰһֻҲɱ
һ޴Ӱˣֱ̧ǳŵ˰˹ȥ̳ϡ
˶ɵ֮еĶͷ֮ǰ˰һֱѹ̳һͷϾ̳ϱ˰С̫ˣԶ˰ô
̳ھʥصϴֱ̥֮ǣʵ
磬һ˿һĽǷǳѵģʥֱ֮˳ǧĹ
һ֣һ㡣
˰ˣҲˣ
̳һȭҪ䵽˰֮ʱһӰ˸ֱӽ̳ϵĴֻΪΣһӰԽն
ҪʲôͬҲٸ꣬𣿡
һһŭȡ
ˣСкͬţѹûκһͬŹҿǱаħ֣Եףնɱŵš
˰ֻ΢־ˣֻһԪҲǵ˰ȨأͿ๦Ҫ֡
˵εңǸһѣԾӸλĶ档·ҲǺ˵
Χ˶ǲ㱻𾪵ûȥ·Ҳ̫ˣֱ˰
Ҳ˵ģһҲ֪һǣжϡ̳ϵ˵
˵ͷ˵ҲѾ֪ˣ·кͬţȥħ֮ͨء

˰һ̾Ͳˡ
Ȼħͨںܶ˵һĳͷǶڳ·˵ˡ
ȱ𼱣ħ֮ͨУ·㻹Ҫնɱɵħ֣ʲôʱʲôʱſ뿪ĻһӴΪɡ˵⣬˰ʼĩҲԼһµĵӣ´ںΪħѴ̡


1644 루4/5
Ļõ˰ɫ΢΢һ䡣
Ļɾôˡ
ȻϹ͡ǽ̫Ӱ飬һ֮ǰֻǿϣһֻ۱ֻۡ
ڶѾ̨ˣѹһħһҪˡ
ңĳͷ˵Ǹʮ壬˵ףƫڳ·ˡ
кͬţֳֻͷ
ǵ˰û磬뵽һõİ취
İĵ书ȫϣŭ޲̾ͳֽ·ɱôܾô׵ķ
֪̳Ϻڳ£Ǹܵ顣
ߣȻˣҸˡ˰һֱ뿪ˡ
Ҳû⣬ǿ̳ϣ̣ĹȷǴˣϲɺء
ҶѣҪûʲôĻҲˡ̳Ȼû˳·ˣ˸ֱ뿪ˡ
·ĳͷķ·ʵ
޲·
ܺãʱʲôնɱʮʮн𶥼ħ֣ʲôʱͿԳһֱɡ˵
һζԳ·˵ȷˣⲢƹ
кͬţκ֮жǴοؾ֮УĿ֮¡
Ҫ󣬳·Ҳǲɵõһ
ΪΣסн׺Ͷÿһεʵ඼ޱȵľ޴
̫ӣոͻƵûãֻǳ񣬵õ콾Լֻ½Ҳǳεٮٮߡ
ܹɱ̫ӣҲζӵлɱʵԶʮħ˵ʲô¡
ѵʦнԼ𶥼
ôв˳·һ۵
·ħ֮ͨУҲǶԳ·һĥ۲ţúôĥǾ˷ˡ
·ûзԣֱӦ
Ҳûй涨ʱƣɾˡ
ֻн׺ͶͻƵҲʲô̫ѵ顣
ţãԼʲôʱʰˣԼȥħͨɡ˵ͷûټ˵ʲôֱʧˡ
·Ҳûؾ֮мͣˡ
ʱ벽Ѹ٣ʵǣÿȥħͨɱԼΪ׼

·뿪󣬵ؾը˹
ҵţȻǳ·Ķˣֲ̫ˡ
˵·ҪѶõʱ䣬ܴħͨ
˭֪أֵн׺ͶҪɱɾˣпܱɱ
ħͨһ죬֮еٮٮߣһԳˡ˵ʲôűȽϺʣ
ҿԡˡ

СʦܣȥħͨһҪСģħһĵ̣˵ǻᰵжº֮֡У޼Ƕڣ޵ĵ˵
·ЦŵºǱȻģֻҪǵ˰ϼһԳ֣ҵǲ¡
ô˵㵽ﶼҪǧСģĪˡ
ʦʦİɣҺܿͻġ
󣬳·ȥݼʦ̳Ϻ󣬾ǰħͨˡ
ƴħͨͬһſһȥޱȵˡ
ħϵ͸ΧһоﶼȾˡ
ͨϿգѹЩħӿ
ʲô·Ǳ֮ˣԳ·Ŀ޷塣
·ŸոսħͨķΧ̾͸ܵһǿɨһЩֻһɨû϶ʲô˼ҲһЩȴĶϡ
·ûκεֱͣһӳħͨС
ڳ·뿪֮󲻾ָͣϵ
ô£ôô뿪ˣȻˣ
ʲôֻҪħͨУ綼ҵʱƤʦܱ𡣡
˵ǣħͨУһƬ磬ûɱΣһûκĵطˣʱֻϢ
Щ΢һ֮󣬺ܿų·뿪ĵطʧ
Ȼ˾ǣ뿪󲻾ã·ȴͼ˳
ԭղųȥģǶǼϢУȻĸ˻ÿһĻ
Щ˹Ȼǵ˰϶ͽܣȻҪɳѺߺߣϧϧ˭˭ɻһء
·һɱ漴һâ֮ͨС


1645 һΰ꣨5/5

ħͨУһħ
ӡ֮ڲԪħɢƬС
Ѱ˵ħͨһ飬Ҫѧħ֮ЩһǶڳ·飬ȴǸûⷽ
ֱһȫڣغ¯һʲôħԹͳͳҪһɶֻʣΪԪ
·ɨһܻ΢΢⡣
Ȼͨȴ쳣ȹ̣һǿȶסˣʹȻǿռͨǾȻһ㣬ɵ۾ͷн档
֮ǰ·Ҳ׼
֪ڵλãħͨսΧĵսмλá
Ϊ˹һƬսħ֮ͨУһǳأԼʮǣϰǳǣһ޴ķħĹƵ档
ԶԶģ·ֲܹɱ¾ϢײڣħԪķײʱ޿̲ڷš
ɱ¾·һ̶ûֹͣſشսԽǼң·ܹоشŵĳǳظɵ۾ͷڽ֡
ΧҲܹʱʱ̸̿омҵսڷ
·ŵһǳط˹ȥҪҵһǳţͬʱҲϢıòɴһĸߴӡ
е̶ȣܹԼϵĶÿһ鼡⣬ÿһϸҪݸ׾ٵ顣
֪ħһ˿϶ĴѰ䣬һҵǱȻŹ
ıòнϢغ¯֮Уɵ۾ͷ׿ĵϸ
ɵһƬʯʯһƬռǳǸֺֽĺۼ
һǰ
أһǳۻЦ𣬻ȳ·룬һֻ־ץ˹漴ͿһСɽЦħͷֳ
Ǿħһ壡
·ϳħͷĵϸȻһһħͷҲֻû
Ҳ֪ħͨΪޣвͻ
ħһץգƹƬռ䶼Ҫڱס
һ벽࣬УǶһ㣬һӾͻᱻ顣
ǲս㣬õúܣԴҪˡ·ֱһȭǽħĹ˸һɶ
ͬʱһ˲ϯѿռ䣬ħĲӹ漴һħͷͷ˳ȥ·ץ˹
һˡ
·΢΢һЦ
սնɱһħͷǿһͷ
ħʵ̫Ӷ磬Ķ֣֮ͱնɱ
·ûһʧˡ
ħ֮У·һǳ֮дĥͬʱҲڻɱһħ
ڼ䣬ħͨսĲпᡣ
ħ˵ʱʱ̶̿ڴսÿ춼дħƾ˼ֲҵϢ
·Ҳ֪ˣ⣬ħͨǵħʱġ
ֻǵħеĴ֣ܳħͨʹͨ޷պϣŲòأħ֮ͨгɱ䡣
Ϊˣŵħһеĸַǳ࣬Ҹսɱ졣
ħħɱĥһ˵־ʵ
ʮʱ䣬·նɱħͷ
ħͨսҲʲôײˣ˵Ƕǿˡ
Ͼɵ۾ͷǶ绹ħ壬۷ǲɱģԣҪɱߣɾһΡ
սҲ١
·Ҳż
ħͨս̫ˣʮȥ·Ҳʮ֮һˡ
ĥ֮£·ʵҲһȹ̣һϵĳ¼ʵĻĵ̡
ʵҲԽԽǿеٮٮߣҲȫǶˡ
һΣʮȥˡ
·˴ħͨսϵĳħͷѾﵽ˶ʮʵҲ˵Ǵﵽ˳ļޡ
ڲ֮ǰһнħͷķֱӴսһճ·Ϊۣӳ졣
һսڳ·Ҳǳĸ֪ԼԽԽˡ
ʱٶȻʡ
·ħͨսѾһʱˡ
һͨ˵Ǿһ
Ƕ˵ҲһαչذˣָһӼ䣬ա
һʱУ·նɱʮħͷΪۣնɱһн
ʯһʯϣһӰǳ·
һˣҵΪѾﵽ۷壬㹻ˣԳˡ
·һþ޴ĲӰ֣һԣ뵽״̬֮С
˿̣·֮УѪϵȣϳˢڰ벽ľ硣


1646 1/5
·ʼ
һУȫĵĳͻ֮Уʱʱĸֳʹ֮ɫ
ͻƣиӼѣΪ̫࣬Ե±ҲѰ˸ǲ֪˶ٱ
ÿһγˢݣ͸оڴš
ʱҲһһĹȥ
תۣꡣ
ڳ·ϳ֮ʣʯΧһˡ
Ϊ׵һԼĪʮ꣬һۣм٬Ϳ̱һʮӣϵϢ֣Ȼнǿߡ
˵һȺͰ벽ǿߣǶͳһķΣȻ˵¡
ܸӦϢûġ
¶˼ּ顣
츳ֻͨҪϵεĵرĳһΧ֮ڣܹоԼжϡ
ҷоƬʯ֮УˣҺͻƣӦҲһ˵
Ǿˣ壬Ӧ׼ͻƵǧѷĺûᣬɵĻѪĴ󷨣Ҿֱؽѣһֱӿʱ˭Сҡ¶˼֮ɫ
ԷԲʲôħ壬ûħϢ﹥ߣǻ᷸ɻġ˵
㲻˵Ҳ˵˭֪ɱôﶼƾʵ˵ûʵĵͻƣⲻôǺĳȫѡ
ŵħ֮ͨУ˶ŵӣˣǲǴڲͨǴصĴͽġ
ЩεħͨսУɯЩɢħ壬ŶΪҲԣǹ
˵źЩħ֮䣬ڻݻĴڡ
һЩħҲħţö֮ͻħͨսѿγɾ޴ţǾ΢ˡ
¶ԥ飬ڸųڵǵĲָ̽أΪһħĶûȥųһ¡
ʲôģȵƻ˶ˡѾȲҪʯˣˡû뵽Ȼܹ￴춼Ҫҷɻڴһɳ찡
ʯһӾͿڳ·ֱӱˡ
¡
Ҳ׼ֵʱͻȻ֮䣬֮нƹֲ׽˲䱬ˣٶ֮죬ֱǺš
һ̻ʣһ̾ǽʮ
ߣ˵ٿʼˣҪǱ˽ȥǾҪɰףֵ٣òʧ忴һĻɫ䣬æץסο˳ȥ
ʱ򣬳·ҲȻֱۣӴʯվ
Ȼһˣû⡣
ͻƵһ˷־ܸ𣬾ȻҴ⣬ǻˡ
ɣɣ
·̧ͷŽ٣û˿η壬һֱ̤ӳϵĽƳ˹ȥ
ǣ
һ˲䣬ֲپͬǱһÿ˶ͷƤ飬ǳǿ߶Ҫˣ벽ֱӾͻᱻ
Ȼ·ԡ׽֮УϽţſڣֱӽǽ׽̵ˣ˸á
ԶԶ
·Х
׽ƺŭӵˡ
ʮ˰׽ٽڳ·ϣҪ·
ʲôɴ٣Զ׹̤콫ֱϯ¡
ǳ·η壬ϣɱЩ׽Ƭײ
֣ͳ·սҹ·ԡѪŽնɱɵе׽٣İ
ҹ·ٳҹǽˡ
Ȼս˫һ£ҲԪˣ˼ء
壬֣Ͽ֣˿̾СʱһУ̾ܽ
ȵٽ̾˳˷ܺ
⡭廹Щԥ
壬죡ǸϿ֣ҪˣҪˣĲǣ˷ܵ˼㡣
ȻҲ˵ų·˹ȥ
״Ҳû˳·һۣ͵㵹ùɡ
·ɱȺˣɱһǹһĨпĻȡ
ҪԪңǿЦ
·һת̫𵤳ֱ֣ӱ̷ȥ̰ҩɢϵƶʱۿɼٶȻָϵϢԽԽǿ
ЩˣȻҴҵ⣬ǻĲͷˣǶҪ
·ɱȻ쳹ͻɽһ㣬ֱӳȺС


1647 ͷ2/5
ৡ
ۡ
ͻƵĳ·ʵ˵̥һı仯ٶ֮죬ͬǽɫâһһţȻͿӰ׹䡣
Щˣ·ӰӶûͱ·ɱˡ

·ֱչ˼µɱ¾
Щ˼ȻҪɱᱦǾûʲôˡ
ʲô
壬ߵˣһ˲䣬߰˸ǿߣ̴ʧɫ
壬ҲϿϰ
Ǹûпһ˷ܣϴߴԵ֡
ߣ֣ɫأһӾͿˣ·ʵֲԲܹͨᲢ۵ġ
ߣҲߣϵıȫҵģҽĲƷ壬ڿְȻҪǵİΧȦˣĽе
·ҪƴӳǵİΧȦ
۾һ޲һ
·ɱôУҪͻưΧȦˡ
ʲôʱҪܵˣôɱֵġ
ߣΪʲôطе߾ߣ
·ЦһɱԽŨһɱȺ˵İΧȦֱ
ͣ£
忴·ɱһ۳һֱӳų·˺ҧ˹ȥ
СҲŪ
·һĲмһץǽУ󱬳һֱӾ͸ˡ
䣡
Ȼ󣬳·һȭֲȭֱҪƿһ㣬˳ȥԳ֡
Ҫҵı뽫
·ǰʱɫǱˣ¶˿־֮ɫ
ԣʱҲ˲ԡ
㡭㡭
ʲô㣿ȻңҲҲգҾ֮֮Ѫˡ
˵ţ·һץãǽС
Ҫ
忴һĻûˣæλǰҼ֮ʧҲɱôˣһǾʹ˽Ժ󵫷ʲôҪħţһᶦħΪħͨս֮ʮħ֮һܹæѶ·
ħţʲô·˵ûз
ħһǣοһħţڰ·Ҫ˰
·зһǱһƬѪӿ֮䣬漴һѪɫҩ
㾹ȻɱѪ֪֪㴳
忴һĻĿѣͷƤ顣
ħôǿЦ˵ˣڳеˣ춼ˣȥɡ
·û֣ͣɱɱȥ
֣ȫ֣󷨣ɱ
ϵϢͬǿˮһнϢչ¶š
һȺ߹ѣʲôã
·Į˵ħʣһɨǸոսɵ󷨣ǷֱһӰͬ½һ׹ȥ

·һն壬ԷĹ˺ѿ
͡
屻һɳȥһѪ˳˶ֱӱ·һ롣
ȻнΪʵոͻûжãΪûгȹ̣ͻƵĳ·Ķ֣
ãǿ
ֵ顣
ԷǸոսô
½ôǿ
нǶ֣㱻һ
ˣȥ
·һ絽ǰҪնɱ壬ʱ䶸һµĵâ֮ϯһ㣬ų·ն¡
ţ
·ĽŲһ٣ֱһӣնһǵâײһռ䶼رһ
ų
忴һǿӰ˹һϲɵ¶˼־ϲ顣
Ҳ˭ɱħŵˣǲô
һӰϵţɱ޿ֲ
忴ӹĸųֱӻһ׹⣬ҪһӰȥ
ߣ·Цһ׷ȥ˵Ҫȥžۣһûܹȵ㡣
ৣ
âƿʣݺݺĺ󱳡
أ
嵱䱬ֱķѡ
㾹ǰɱˣôĵӣ
ʱǸų˹ޱŭ
Ѿˣҳˣ·ȻҶ֣潫նɱǺεȵȫûнС
·̧ȥųһΪѾﵽнĲΣɫĶĿɱˡ
ΣʲôҪɱˣΪܾȵˣǿЦԼͷˣ֪


1648 ֮ǣ3/5
Ҳ㵽ʲôͷǵħţ·һų˵
ǺǣôĿҵҪô·һ
·ֳħһһų˹ȥ
СӣΪҵĶô
ų·⸱޿ֵӣҲǱŭ
䣡
ϣֲϢһ˲ͱ
н۷Ŀֲʵ˲ͷ˳֮ǰǸ壬ֹǿһǰ㣬ֱͬľһ㡣
СӣΪ֮Ĳʲôһһ죬ܻܰףԲϳŹСų˵
ϻһƪ
·Ʋ˵һͻֱɱ˸ųǰеħͬħһ㣬ֱӳŸųĲϯ˹ȥ

ųŭ죬û֣·Ȼȳֱ֣Ƿˡ
ৡ
һ˵ĵϯأ֮ضտ˵ķˮһѸٵķ
¡
ͽӰȻײ̾ϯ˿ֲķ籩
͡
һ̣Ϳų˷籩һӵ˳·ǰ߾٣˸ű亮âͷų·ն
ȥɣСӣ㷸˲ˡĴǴ޽·Ȳ㡣
·û˵ֱһ𣬽˷ͬǻӰһ㣬ֱӺնĵâײƵը
䣡
飡
˫ģ˲˳ɰǧУе顣
Ȼֽ֮У·ϵϢȶת̫𵤵ҩҲֶײУ֫ٺС
ʱ򣬸ųʶ˲ԾƺԼһ˲õĹ
ںĽУʵȻһıǿ
ӦʱѾˡ
úúãô̵ʱͽת̫𵤵ҩգȹסΪѾûˣȥˡ
͵أ·ȻʵղžȻǿһֹ
һӣųмܲסˣֱӱýڽڰˣǱӿֳ˾֡
ৡ
·һһնȥûжĶڷйԼеŭһ㣬һƬ
ųڳ·Ĺ֮£Ǻˣ漴Ѫ͵ֵסˣɫѾǾ˼㡣
ֵķ֣·ÿһնһǿһ֣Ѿȫ·磬ֻȫ
ৡ
·һն䣬أֱӺų
ʱųķѾϳ·ˣڵķѾȫ£ĵòˡ
ֵķ֣·Ǵ˵е޵׶û˿ƣ˼纣ݽߡ
һӦеˮƽ
ͣ
ĵֿ˲ͱ··ݻˣϣ˲䱻նɵ˰֮⣬֪ײ˶ʯſͣ
ۡ
ųѪ֮ѾȫǾˡ
㾿ʲôˣų־˵
ʲô˲ҪҪǣҪˡ
˵ţ·Ȼһ̤һɲǣӰѾʧʣ˲һ㣬ٶȳֵʱѾڸųǰˡ
͡
һĨѪⱩ𣬸ųֱӱ·ץѪⶼֱӱѪ
ϧˣħ塣
·ҡҡͷ漴һǳԶȥ
ΪͻƵʮнͻ֮ǰΪɱһ𣬻оҲжˡ
Ȼˣ˵н㲻ʲôܹɱûκεѶȿˡ

֮ǣλźħһƬ·ڣĳǳĲͬǣȷĳǳأҲħĳǳأ෴ģȻһϳǳء
ټħͨսҲΨħӵĵطҲħܵش
ħһҲãһ
˵߶һֻ۱һֻۣطĴڡ
·ѡ֮ǣҲǿǲ˰ħͨս֮Уһ죬ӵħ֮УĻò˶þͻᱻ֡
ϰûһǧΣҲа˰ٴˣܶζ⵽ħһĸ׷ɱǱ
ȻͻƵʵǣ׷ɱħһĸ֣ζн󲿷ֶǶһǵжһж
ڻǶĶ֣رһΧ֮УǾΣˡ
ΪһЩǿʱ򣬾ǶҲˣɵ۾ͷԳֶԸ
Ҳûа취ֻ֮ǣΪܵش̾ӵģᱻҵ


1649 ˭˭4/5
·ǽϣھ¥λã⣬Щ
ô
ʱ򣬾¥ײһ
ڼˣԵģгħͷڸûȵȥʱȴΪǿˣԵģ٣֪˭ĻŪ
ϴٶѾǺܿˣǻ죬һܹ֮ǰնɱħͷֻҲʲôǵĻɫ

Ϊ֮˿ȥᣬʮӣϴż׺飬ĺ棬һʮݺӡ
ó·ǣ˾ȻǳΪ
ϲƵɱҲ׺ݽɫɱͬǿߵĺˡ
ˣϴ̻Ǳ߷ҪҪȥ
ȥëԵģôǶʮֵ㲻֪ôŮ˵Ĵ˵˭ȥ˭ʱ˶ٸǿˣȥɣߺߣλô
ҾͰԵҲܾûˣϴҪҪսһ»֮ʯֻҪܹдΣ㻹½Ӳôʱ϶дѴѵء
ˣҵʵҺһûԵĽҪлùõΣºѣܿнףĻлͷˡ
Ҳǣ֮УܹͳһǶȻҲеλ˵ףҲֻЩλˣҪʮĹעǵҪﵽнС
˵ĶԻ·֪֮Уûɵ۾ͷ
Ҳû̫ãֻϢѾ뿪·ֱӽ˵С
͹ʲôԸ
һ£֮ʯ顣
͹һİɡ
Ӻζ֪
ܼ򵥣ֻҪڻ֮סˣôܻ᲻֪֮ʯ顣
ֻҪ˵ӳîһʯˡ
л͹͡С۾ǷŹˣ˵֮ʯ˵ǻ֮ǻûнʱ򣬾Ѿл֮ʯĴˣ֮ʯ̫Ѿû֪ˣ˵ħʥµĶ
͹ٿҲ뵽֮ʯʲôأҲ׷˻֮ǣҲҵ֮ʯ̺ıأֻϧڻû˷ĹܡЩǳֲԼʵĵط֮ʯߴǧɣԽϾԽԿܹԼ֣˲֮ǣΪ£Ķ󡣡
ԭһʯʹ߰ɡ
л͹١С̵ֻһٿʯڳ·˵㲻ʲôǶѰ˵һСˣˣСһ¿͹٣̻ǧҪܡ
Ϊʲô
ǺǣΪ̻Ѿ˶ˡһħѾ̻Ϊʮλã⼸һֻھѻ̻ĸ֣̻Ѿ˲ŵ㣬ûʲôԸȥǵĹΪһȥˣˣ˶˵Ǽҵ˭ȥ˭Ҫ
ôţЩħЩţѵû˹ô
͹ٿܻϰǻ֮ǵգڳУȻڣǶҪģҪ棬ֻҪ棬¾ǺħкܶҲԸ⡣
⣬·ɵһЦ
Ļôл֮ǵĴء
̻֮ܶĸ͹ٵûǲҪӱȽϺã̻˵ˣӵӣѾǳϦڽȥˡ
ô˵ķݶϣͶһʯ
·óһʯ˹ȥ
֮ǣģȤһЩ̻飬ת۾ͱԺˣҲûЩ˵顣
Ǹ֮ʯм˼
û·Ķˡ
һħʥйصȻ̽ˣûҳʲô˿һҵأ
뵽·ԥֱųĻ֮ʯӶȥ
ԶԶģ·Ϳ˸ߴǧɵĻ֮ʯʣȥǳĺΰ硣
ˡ
ѵһҪӻ֮ʯҵħʥصɵ
ҿҲǣÿ첻ɵǰô
ʱ׳һʧ񡣡
Χ˶Ż֮ʯ·Ӱɵ¶˼ֳɫ
ʱҲˣǶʧˣ˱˳Ķ
·ոտ֮ʯ͸ܵһɾ˵ѹѹ
ԽѹԽС˵һܹӽ˵ģ벽ҲֻǸոӵнӽʸˣǿ߲ܳ嵽֮ʯǰ


1650 ֮ǣ5/5
·ûϵѹֱһٳ嵽˻֮ʯ롣
ʱ򣬳·ȫĹⶼҪѹˣȻ⡣
Զ˿һĻҪˡ
ѹǿᵽ̬ǿ߶Ҫ˹ֵ벽ǿ߸ҪϺѧֿ˾Ȼƾߵ룬öǿ
˻ǹôࣿħ֮еİ֮޵еȺҲһиǰԹôûһܹߵ֮ʯġ
ţѵҪһܹڻ֮ʯĴô
ʱ򣬳·Ѿ֮ʯǰˡ
ǹɿֲѹϵĺ·ûƾǿӲ
̧ͷ֮ʯ棬д֣ĸֿ֣֣Ҳħ塣
Уһ·ˣ˰λ÷ǳǰǰĴڣɼ˰ˡ
·ϸһѹ֮Уżħһħʥѹ֮ʯĺħʥмֹ
·ڻ֮ʯǰʮʮҹȻûио֮ʯеİأҲֻȻǰ֮ʯĸһ
ʱû˸Сܹߵ֮ʯǰֻԿƿֲˡ
ȺУһһȺС
һŮӣԼŶʮ£òʱϴżֽǵɫǸһͣϲԲԣƤɿݣżΪϡ
ֲ˵˻ͬǵ𣿡Ů˵
͵¶ֿɬЦݣڻ֮ǣм̻Ϊģ
˵ҲǡŮ̾һǲôҶҪ뵽̻֮ؿѾûжʱˣƺõĻᣬץסĻҪħֶ
˵Ů˫֮Ǽᶨ顣
ʮ֮Ҫߣһλ֮أ̻һҪһ۶ôѣҪס
С㣬ûãûã᳤ҲսǸħͷش
ֲѾΪǼĹˣʱҲҲʱܹشǼҵıҲ޷붥޶֣ȴΪʮ֮УⱾȡ֮Ůӵǿÿõİ취ǽݷڣһ죬ܿ붥Ȼ̻֮գֻϧĵƷҪ֮صһĵرƣĻֺοǸħͷӲӲ
ͿǰС㣬̾˿
С㾪žޣѾΪǺڵһȣҲѷɫ١
ֲǻѾˣԤУǽ޻ᣡŮӼᶨڵ
һߣ·Ȼ֪Լϡˣޱ߳˻֮ʯʮﷶΧ
ʮ춼ûʲôջȻʲô֮뵽ûоͻصŵĿջ
ʱ򣬻֮ȴΪ·
йصҲǴ˳ȥһʱ䣬ڳ·ĸִŶʢ
˵ĳϱ塣
ʲô̩̹֮ʲôղ֮壬ʲôʥȵȣ˸顣
Ҳд˵·壬ħ壬һħΪǿ塣
£ֻСһҲһֵǷˡ
һ¥֮УǿӰλϣϢޱȣͬʱҲޱȿֲ
òԶмƣϢֱʡ
꼶ϴ󿪿ڵ϶˵᲻ʦѶ˵һҪնǸС
пܣڵǲǣץ˵ɱһǧҲܷŹһʦ˵Сʲ̵ڱɾͲһɳضħһĴС
³çˣĿʲôȺɴҪʼˣǷʦǰΪʦɱǶֻҪõǶʦܿ׼۾ָտɴʱһ˭ܺ棿ĶİԣĶ֡϶˵
׼ΪȺɴϣʶھˡʱԻʦܵ츳϶ܹڶʱڳɵۣʱħһͻ᲻һֻ֧ʦλʦܳΪôȻҲˮǴߣŵصʱٳ߸ͷһɵ۶ǲܡ
ǷǳĻȣ·𿴵Լδɵ۾ͷĳ
ԣǻǲһжܾ֮еʱ˲˭𣿡ϴ󿪿ڶ˵鲻ֻҪСħͨսǳ綼ҵĿôĲ˵ǶΪڸʱҲ롣
˵˵϶˸׺ݵĹâ


1651 ҷҪأ
ջУ·ȻҲ˳йִԡ
ûҪͷħһӴ󵽼£Ҫڻ֮Уǵߡ
ԣҲûȥԼ֡
֪ͻ֮ʯ룬Ѿ㹻һĿˡ
뵽ɵЩƣѵҪʼ
Ѿ׼ֻҪ֣ߣ
Ϊħһɳĸһαһǿᣬһ֣򲻹ֻߡ
ʱ洫˵С
λ͹٣λҪݷ㣬֪
ˣ
·ɻ
ڻ֮ǸʶκˣĶĿ˰ݷ
Ȼ˵ǰݷõģ϶Ͳħһڵǽɡ
ܿ죬Ӱ˽һһŮˮĴС͡
λǣ
·ˣ΢΢һС
λǿߡ
СŮ᳤̻֮Ů䡣Ů˵
̻᣿
ҽܣ·һӾ׹ˣҡͷСѾ֪ˣֻûȤ͵֮С
Ⱦ̻ᣡ
䵱û˿ԥҲǸŹ
·޶ԡ
ʯһӲô׾ͻᶯҡ
С㣬Ҳϳ֣Ҳ֪ǻ֮ʮǶжǿȻҲһЩֶΣǶĶ֡
ĻģȻħ̻ǸǿǵĻ᳤Ҳһн۷Ѫˡ
ˣҲΪȥȡ
̻һΣֻҪϳ֣ԸһöϽ
Ͻ
·Ȼûмǲ֪
ڿɲ֮ǰ֪֮
ϽֻһЩ˻µĵرһ̷ȥǿҲܹһ˲뱾۷壬һֱͻƵһС
ʲôĵرǳ·¸һۣƫƫֶĪЧϽҲֽ׶Ҫ
ܹΪ۷ΣôԶҲûһս֮
һӣ·Щҡˡ
˵֪ƺѰǸ֮ʯƽ֮
ô֪
Ҳ֪֪֮ʯӦúͻ֮һĹϵ
֮أʲôط
ǻ֮ʯһصĿռ䣬д˵ʵ֮ʯһħʥʥֻûܹ߰ˡ֮أǻ֮ʯеһռ䣬Ҫ֮̽ʯܣҾã֮ػһᡣ
ôѵҲйϵ
ǡʵϣǰ֮صԿףһʮѣʮһѣֻͨʮյԿף˲ܹȥֻҪһ֮ʱɽ֮أʱܹջ񣬼Ҳ֮ʯĿƷڻ֮УҲкܶöòٺô
ֱջ
·˸òϣȷ
ϽܹʡĿޣΪ˾ҪԼ¶ǰֲЩԥ
ʱ洫һ
˵λħ͹٣ôðɡ
Сžһֱ
ҪȥûҪ׼ġ
ţһҵĽŲȻ·ķű˿ħ˽ܣſڵϵ䣬¶ı顣
ӣôҪ˭ǵĹô̻ỹʲôԸ˵ģѵȥô
Ϊ׵ĴħЦ˿·
㡭
䵱ŭʱ뵽ʲôûгֻ֣ҧ
Ҹ㣬ӣϲģ緢˳ʮУ֮صԿףǾͲôܿˣĻһǵã
ħͳ򣬽ֿ˳·㣬࣬㻹ûиɡ֮ǣм˸ҵħ̻ģ̻ձɽȰĹۿҪҵҿԸ㣬ʱ䣬ʲôڼʮĴûȫҵĵ¹ôҲô
·ɫЩѿҷҪأΣ
·ô˵ֲʱ־ϲ
ԭô˵·޶ԣΪЩħıȣ·ˣҪ顣
Ҫ飬ǾҪû֮߳ˡ
ҽ쵽ˣҹܲ飡·ЦȥǸѪ᳤ҹܶˣжԶԶȻ͵ɣ


1652 Ѫ
˵ʲô
ħͳ첻ŵĿų·û뵽·ǵв£ȻӲвǣǷˡ
ūҲԴ
ħͳ˲䶮ˣſֲħצɲǼɱ˳·ǰٶȿ쵽˼£ƿ˿ռ䣬һ֣Ҫó·֮ء
ž
Ȼ·һֱ̧һ˹ȥǽħͳħצƿϣֱӽȷ˳ȥһ󼦷ɹ
֪ĶȻҶҶ֣㲻ã
·һãɳȥĴħͳɢһתĸоҪ·ץСһץУ
ʲôôǿֱǳԽ㱾ħͳһȭͷ̴˾ɱ֮ȭ
һ˲䣬ǳɰǧµȭӰһ飬һ㣬ǹǺһջǾҡ
ǳ·һţŨܵĽըѿ¡һ綼Ҫǿµȭ˲ɢȻͿħͳֱӱ·ãƾħͳҲ޼¡
ѣ
һͿ·һ˺Ѫ֫ҷɣħͳȻ˺ѣķѣʬ
һλ۷ƥŵľǿߣȻ·һ֮ڣշȻֱӻ˺ˣǺεȵıײУǺεȵĿֲʵ
ա
˺˴ħͳ죬·һתĺڶ֣Щ˺ѵѪҺ֫ϱۣ⣬׷׽ڣȻҪֱ
谡ˣħħ֮еħڡ
ôҲΰɣǿһλ۷Ȼһ֮䣬ʬķѵĻɱˡ
˿һĻûˡ
ֲҲǱһ˹ȥ
رֲȻޱȣҲһλнʾ֣ҪɱǴħͳ죬ֻܻܶѡ
ǳ·ȭűǽħͳɱˣⷬʵԶ֮ϡ
ʲôͳȻɱˣ
ôĵӣ
ūˣ֪ô㳹׵ħ̻ᣡ
ʱħ̻һˣҲĿɿڵذ׾˵Ѽӣ֪롣
ΣߣвңҲˣ·Ļ쳹ɱ̾ͱ˿һħͷ֡
ãӣȥ᳤
һ˲䣬һħͷǴʧɫ·ȻҪɱǡ
ӵˣ
·һЦֱһץֻһ㣬ǽռ䶼סݺһһħǷ׷ױ󱬿ֻʣһŵðİ벽ħͷ
һȥǻ᳤ҪڸңҾ
·ֱһ˦ǽħͷͬһ˳ȥ
㡭ڵģ
ħͷ˵ӵæˡ
лȡæһ񣬳·ֳʵԳԤϣ̻оˡ
ãֻǻݻˡ
մ
ҡࡣ
ԭѾħ̻ᶢˣҲѾ𣬻Ƽ̻ᣬߵ⳥Ȼǵ
á
·Ҳûоܽӣȥ̻ᡣ
飬Ҳ˲䷢ͣ˳ȥ
·֮ǰΪ֮ʯ֮ǣǿƻɱħͳ죬һٶȱǣ˶û뵽·Ӧ̻롣
Ͼ̻ħ̻֮ĶԹڻ֮Ҳܡ
Դ᳤̻֮ħ̻ǳûѻ̻飬̻ĹҲһһ·Լ

䣡
һΪֲıըӲԶµˣ
ؼƱɫһɿֲѹ˲ֵ̻Ͽգ޾ħʼӿмŨŨѪζ
ֻ̻ĴſڣһݵӰ˽ŵһ㡣
ϣץһ̻Ļһ벽ʱСһץУҧڲϣһǽ벽ȫѪɴһ߸ʬ˵ϡ
˲ǵѪ¶Цݡ
Ѫ棬ʲô
ʱ򣬴ĺǳ⡣
ѵ㲻֪ô֪ԭҿ㸸׵ϣȥǼƽϣ˭֪ǾȻôߣǾͱҽɱˣãһûкȹŮѪһܹˬ죬
һͱǲˣ
ҵҪҪôǸɱµأѪһǳζһҪȫѪȻѪΪսķѪֲͬǷ籩һϯʹ̻ɫһƬҰףҾҪѪϴ̻ᣬһѪأ


1653 ȭ
㣿㣡öˣѾˣСӣҹڿջʱǺܿˣٿһҿ
ѪֱԵĳ·
ա
·һ˳Ѫ棬̾һαأǲĻ㻹ԼȥȴƫƫҪ
ȻѪЦһ۴Ѫ⣬ܺãŵкζζʲһ㣬úúá
ৡ
·Ҳ÷ϻһֱ˸߿գһս
ܣ
Ѫ浱ų·һץռ䶼ֱӱץ÷顣
ܣ㡣
ߣҪΪҵĿܣΪս
Ѫһ׷ȥٶޱȡ
úãһȭ
·ЦһȻҲնɱ˲ٵнǻ϶ͨнѪûñȣž޴Ĳࡣ
ѪѾн۷һܹ붥Ρ
·ָȭֲѪڱڣۣһȭһŽɫǳֱӳѪ˹ȥ
С
ѪЦһϢ죬ֱץһѪצס˳·ȭͷ
顭
˹ڰвײ໥ʴһıըͬǷűһͣ
ȭ㣬ƣ
·̤һƶȻڣ͵һ֮䣬ǽֵľͱˣȭֱѪѪצѪϡ
ã
Ѫɫ˲һ䣬û뵽仯ô죬æǰķǱ·һȭ˳ȥ
ڶȭ
·Ųٿ磬ϵٵͱһأضںķҫ趯ɹ
һȭռֱӱ鿪
Ѫ滹ûסΣ̸ܵ˳·һȭĿֱֲͷƤըѣ̴һѪ򣡡
ʱ߳һѪɫһн뵽֮еˣѪ֮£ֱӱһѰ׹ǡ
ǣ
ȻǿѪڳ·ȭͷ£̿ɾͳܲסˣǵĲըѡ
ʲô
ѪֱͷƤ飬򱻺ÿѣӶɳˡ
ʲô
ԼѪͬǿߣҪƿѪ򣬶ܡ
ͣ
Ȼ𾪹𾪣·ȭͷһǰ޿赲Ѫ򵱳ͱ÷顣
飡
·ȭֱѪϣŶֱӴðȥѪмһࡣ
ʵҲˣ˵ȭȭһȭ
·ҡҡͷŲٿ硣
һΣ·ֱʩչȭ
һȭ޵С
¡¡
ȭͷֱĦ˻棬ͬһֻȭ㣬˲ƿ˳գѪɱ˹ȥ
ܣһôǿ̶ȣ㵽˭ôôǿѪ澪ֵŭ
ʱǳ׵Ŀ־ˣʱȫˡ
ڣ֪ԼߵϣһѺϽְ塣
·ûشʲôȭͷǰѪ澪ĿУ

ͣ
ų·ȭ£Ѫڻ֮ҲǴĶֱӱմ򱬿һƬѪֻ꣬ʣǽӲӵ
ৡ
·ֱһӣǽѪץ˹
Ļˣ
˶Щɵۡ
һĻڻ֮պգ۳Ѫ棬Ȼô˸նɱˣ˵ȭȭһȭ࣬һȭ١
ȫһߵѹ˭ôôǿ
Ѫн۷Ȼȭɱħ̻᳹ˡ
û뵽̻Ȼ뵽ôһֲ
޲۷׷ףɫޱȺȻ
·˹ص̻ᡣ
л
䵱䣬̻ԱҲǹ
Щ꣬ħ̻ѹ£ǵòϣںˣѪ汻ɱħ̻вҲɢˡ
ɣǮְˡ·˵׼һңҪչأʲôʱǰ֮أʲôʱҡ
ãû⡣
æӦ¡
Ѫ汻ɱϢͬ籩һϯ֮ǣ˶۷׷ס
̻Ҳһüһ򣬳ľŴ˭㶯ǵˣ
һߣħ̻һƬݣ³·ʲôʱɱš
Ҫ·֣ûѪ棬ħ̻һҹ֮ͷֱɢƲϷһա
Щ·ûᡣ
֮У·Ͻһâ


1654 ˹Ǽ
̤Ѫ棬·һӣͳ˻֮ĸ֡
Ҳкܶ˶ں棬̻ᵽʲô뵽ֲǿߡ
Ǻܿ죬˵עתƵ˻֮档
̻ħ̻ᣬҲΪ֮ء
Ż֮صĿ֮˼Ȼֻʮӵǰ֮صԿףƾǵԿףܹһȥ
֮ؼ
У·ѹһâ
ϽڵΪһͻƵ˳۷ΣʵǱһء
ĺͶһսȻɲǶ֣ǶҪҲʲô׵顣
¡
·˳ͷʲôʱ
ֻҪ׼ˣʱߡ
ھͳɡ

һƬҰޱߵʣħԪ˻ҺɫΪ
ǻ֮еĳ
УʮӰ˹Ϊ׵һһʮģȥЩ㣬ȴżֵʲõİ
һòŮӽŮӵߣһݿݵߡ
֮һʮ벽ĸ֡
һˣǳ·̻һˡ

УͻȻһҵһ𣬾Ϳһ޴ƣٳ˹ȥȻİô
ɲǼ䣬ɱ˵ĸǰȻһ޴ݣſڱһ޴Ļϯ˳
˶ǵ̵֮
䣡
κƬɽƽˣ֮
ݵò񣡡ʱֲˣ취һֻ֣ճ
飡
ݱУһĵƶˣʱŷȺ˲ˣ׼뿪
ǣ·ˣһһ˺գͷݸն룬Ѫͬһ
ڣѵС㻹˵ȥʲôطô·˵ָƺ˵ղŲһ΢С°ˡ
ֻ֮ǰ˶ӣҲ©ϢԲû˵ΪڼҸԣʵ̫ҪˣڼȻѾ˻֮أȻǿԸ֪ˡ˵Ҹ֮ǰѪشˣѪѪ
ǽҵܹ㸸׵Ķɣһʲôô
Ҳһ߷ĹǼܡ
ʲô·΢΢һǴѪˣ
ӦǴѪġ
ԭˡ
̻һν֮صǰֵģΪҸشҲҪȡ˹ǼҩӶƼҸơ
ȻѾˣһΪʲôߣ
Ϊ˹ǼλõĹϵ˹ǼһƬɽ֮УһƬɽһַǳ͵ݣȻÿһͷֻǰ벽ΣǳȺӣǧֻֻһνǰ˰߷˹ǼܣΪʱǡЩݻسԸû취˹Ǽܴߡ
˵һҪ볲͹鳲ʱ䣬ɡ
ֻо׼ļ볲͹鳲ʱ䣬п֮ǰ뿪ĻҲֻ·һ
ǸϽ߰ɡ
˹ǼܾǼֵǣѹ֮ǰ˵
һ˺ܿ͸ϵ˵Ǹɽڣַһʱ䣬ŷɵ˵һɽȡ
ʵϣ˸ûֻƾǰĵͼѰҡ
ڵɽȵʱ򣬷֣ղЩ볲ȥʳʱ䡣
ԣһЩޱնɱˣЩɱģѵѾ·ͻȻ˵
ʲô
ɫҲ͵һ䣬ҪǱ˽ȵǣǾͲˡ
Ӻۼ˵ֻûжã˽ȵˣǿµȲôˣҪǰɽСų·һ񣬡л̻ѵʱһ·͵ңǾͲͷˣȥɡ
·Ȼ˼ɽеݲ֪ʱ˳ѨΪ޷жϣԲΣյʱ
һͻȻô˵һ֣ǲŲϣų·һ˳·
ˣͷ͵ҼȻǵĺôȻҪ𵽵ס
·ô˵䵱ϲл
ȻˣǾͿɡ
ҲδػЩݣΪɽ֮С࣬һ߷˹ǼһС֮С
ã·ɡ


1655 ȸħ
ɽڲһ޴Ŀռ䡣
Ҳ֪ʲôˣɲǧɸߣͺһ޴Ͻסһ㡣
һȥɽڲȻһƬԴ㣬ɽϣһЩĵرһЩȽҩ
һ·ϣ˿˲޵ʬ壬ɱģ·üͷնɱЩ޵ַǰһ˵ʵͬСɡ
пвнεޣǱһɼ֮ʵǿ
һ·ɽȷӽȥţһƬԭ˷ܵǣƬԭĲݣȻǻѪݣѪһѵһıҪ÷˵Ѫܳҩ
û뵽ȻôĻѪݣ侪̾ѪûضΨһҪ󣬾ǱзѪ࣬ôһƬԭҪٷѪܹ
ùô࣬ѪѵһıϿȡɣһԭĻѪݣֵڵʯ
˻Ѫ֮󣬳·ûͣ롣

һ޴ˮȻһ޴Ӱӹֱӳų·ҧ׶֮˱ǡ
·Ӧ죬һȭ˹ȥ
أ
һӰ˳ȥ˺ˮ֮Уʱ˲ſȻһĿ
СЩ
·һ
һ·ǰ·˺ܶĵرͬҲ˺ܶεϮ
أ·ǸܵǰһǿޱȵѹһƬ򶼸˽ȥ
·ǵķѪʱ򶼳΢΢궯
û¶˷ܵЦݣǰ˵ûˡ
ֲҲ¶ָп治޷ˣȥ꣬ޱߵѹѹ˷޷ŵʱ򣬻ǶôĿ¡
˷˹ǼܵѹǰеĲͱ˺ܶ࣬ÿǰһҪķѾ޴ȫǿֲΪסˡ
⻹һ߷˹ǼܶѣҪǻŵʱ򣬿ѹֱܹӽǱѹࡣ
У̫ˣɡ
·һɢ޾Ľ⣬ֱӽѹˡ
˶һ·ıӰԽľη
ų·ǰУܿ죬ڼһǰõķʬǣɵõһ
һ߷ʬ׳ǳӴͨ嶼ɢһֻɫĹâ·ҪƬնմһ㡣
̫ˣоˡ
Цз˵Ĺͷҩʲôҩ
û뵽û뵽ȻôãȻܹҵһ߷˹ǼܣͻȻһĴЦӺ洫
˶ʱһתͷȥȴһĸߴĴħĴž޴ᣬ˹Ǽܵг̰
俴ħɫһӾͰˡ
ԭħݵĹһᣬһᡣ
ǿԼ
ԭ㣬䣬ҿ˵ʱ̻ڰû뵽ҲܺãȻҵ˷˹ǼܣҲʱҽ˹Ǽڣɷ˲ħΪһ߾ܹͻƵ׼ɵ۲Σʱ׻֮ǲڻ£
ֻҪһ˹ͷ㾡ߣǾûΣ
УħֱӾܾеķ˹ͷҵģһ鶼øǣΪǻܹߵô˹ǼֵܼǣôܻǰȻ뿪ˡ
˹ǼܵϢȥ̾ҪΪʸ֮ģɵ۾ͷֶʲôϡģȻϢй¶ȥ
ħǿԶ췢ģԲὲ˵ȥ
ģҴӲⶫֻ˲Ų˵ֻҪȫɱˣһжҵģû˻֪飬ҲҪκεĳˣǽ뵽һǵ˾Ѿעˡ
ħѵҪ˺ƤôֻҪӳȥһʱ̻ħֻҲûкһˡ
ǾͿܴܲˣƾϲģȻвң
ħмһЦ
ʱֲһǰ˵С㣬ǴϷ˹Ǽߣħס
ʱֲ׳ʿһ㣬һ𶥼һнƴӣƺҲûбİ취
Уôԣ
С㣬ҵϧֻҪС̻Ȼһ죬ܹģƴһսΪСȡʱ䡣
ǿЦƾӲдϹҲסңǰΡ
ʱֲ·СͰˣεѵһɣһ˹ǼܣҼһ᳤ֻҪһСͿԣʣµԾߣΪǴСıˡ
αô鷳һｻԸ˽ǡ
Ȼֲ󣬳·ֱӾ;ܾˡ
ʲô
ֲ䶼һ·ҪԶսħ


1656 ʽ
ǴԲѵСӣΪɱѪ棬ҵĶˣ̫ˣ
ħ·Ļŭˣһһֲ磬˲ͳ嵽˳·ǰٶȿ쵽˼¡
ߣôûһԴܹˣˣ
·ǿҵս⣬Ҳ˲ȥͬǽɫǳһ㣬Ȼħնײһ
¡
֮䣬ķ籩ϯ˳ɳʯ
üһѹԭеʵ⻹
ħ΢΢һһ֣͸ܵ˳·ǿʵȫ
һħгһħ޾ħ档
¸¸¸£ȥɣ
ħЦţħȻŽ޾ĵâų·ն
ৣ
ħ˲ն貵Ľ⣬ǳ·ȴˣֻʣһѡ
·ٶȳֵʱѾǰ֮ˣеħһѳĽ⣬紺ϸһ㳯ħϯ˹
С
ħЦһħ裬ƥ绪ݺиǽһ
ѹܹնɱѪǷʵѾﵽ˶֮۷ĲˣͻƵнܹҽ֣ڡ
ħ󿪴ϣޱȵĿ񱩣ֱڿռϯ籩˷ޱȿֲĵ
·Ҳɱ״転ХԽսԽ¡
ͻƵ˳۷Σʵٶһ̨ףн۷УҲһеˣǶʵнʮٱȻ·ʵҲޱȳ
ʥ齣
·һ̳ͬһ㣬쵽˼㣬ħһˣһӣղڵλãֱӱ
úúãѹǿ󣬿ݺܲһ㣬ɱ㣬һУħ˷һն˳ȥ
һͳλ޵УͻƺƵǿĴڣҪһ֮£ȫ
·һУܵ˾ҵΣգħһӡʩչ޲ܴ󷨡һ֮š
ħһ֮ŵ·ʩչġ޲ܴ󷨡Ȼ޷ȫһ⡣
Ҳˡ
ɱ
·Ȼ硣
ͣ
ħѪȻ·һˡ
ã
ǿһĻ̲סһãû뵽·ʵȻǿزܹ˵ħ
ɶȻ˵ңǸ
ħһǰƣɱڷϯ
û̫ӵĳ·Ȼ˵ܴ裬ܴ裡
ôϻҲҪ㣬Ҫɱ㣡
·ͬԶս̤Ʒ֮䣬һӳ˳ȥ
ȭ֮䣬죬ɽħ˹ȥ
㼤ŭңƣ
ħ۴⣬һ£ͽ·ȭ飬Ϣ죬ޱȵĿֲͬħŭһ㡣

ħһһĵâҪƿһ·նɱ
·Ȼ壬Ѫڷڣıӿһһħķƣɣࡣ
ʱڣ˾ͽǧУضһƬ硣
ħʵҲͽڴˣҲҲգҲýˡ
ͻȻ֮䣬·һƺŵʧ֮ɫ
ָ
Ȼ֮䣬·ڵķͬŶһӿƺƵգڰ֮Уֱӻһϵָָһ㡣
棬ķ֯ķҫ֮䣬֮ȡʹһָϵͱϢҲǷϯ
ʲôͨ
ܵһָĿֲħ̺Ȼˡ
ɱͨ
·ĮӦɫҲ΢΢ס
ǽָĵʽʽ
ɣ
·һָ£ռ䶼ֱͬǾһѡ
¡¡
ĺ֮쳹֮ռ鷨ѣħ˶Ǳֲѹһ˶ֱȥ
ƣ֮
ħŭħħ⣬ֱҪǰָݻٵ
ֲĵֱӺͽָײ
¡¡
־ľֱһЩ벽ǿ߶ðǣֱӱûȥ
ڶҡǿ߶վסɫȻ˼¡
Ǻεȿֲײ
𣡡
·һٶѹʱ𣬽ֱָصİħϡ
䣡
ħֱӱָ˵ϣҳһ޴ĿӶѷһĴӣֱ̳ϯ׵ĸ߿ա
ȵ̳ɢȥ˺Ȼħһڵϡ


1657 н
ʲôͨôôֲ
ħвϵŻѪȫǶѣҲ飬˿ͬһ̲ڵϣֻƾһš
Կ̲ż־֡
ûԼǶǿ߰
ȻڣҪˣǱһնɱʵǱ
֪ʲôأ
·ڰգҲ˫ֳ˫ȣɫҰףڴڵĴŴ
ָһʽһʽһʽǿʽ죬춼ȡһֲָ֮֮ɼһߡ
ⷨģҲǿֲޱȡ
һӣ·߰˳ɵķͱȡһգ;ƿˡ
С㣬նɱǵðͷ­ҡ·˵
л
䵱ᡣ
ĸףǱħش޲졣
֮ǰг·ڣǿȫҪ
ֵǰĿɱޣħһҲ벻Ȼ³ɡ
ܿܣʲô˵ġħ˿ĵ
Ȼˣȥɡ
䣬ֱӽħԴ
лұĴ𣡡˫ַħͷ­
ǮְˣӦ
·ħԴƶĿ꣬ȫˣȵ֮ؽͿԻصš
ħһһħݵ˵
ԭ̻һУһӣʹˡ
ˣӰ
̣Щ˱һɢ׷
ɱ
һ£̻˱ǳˡ
Щ̻꣬˲֪ٺħݵϣǱѩ޵ʱ
г·ôһɱڣħЩ˸ʲôˣܿͱնɱһա
߷ʬǹˡӷʬȡһСͷȻų·˵
á
·Ҳûоܾ
˶֪ˣȻ˿ֲѹǰҲɵ۲Σпһʥߴܡ
ʬǣǾʱĸ̲ž˵
ʬеʬڣ˵ܹͻƵн
Ѿõ˷˹ǣ֮֮ҲǽˣǾҪ뿪֪ǲҪһ𣿡ʵ
ˣȳȥɣһһЩ顣

ɽУ·ڷʬ֮ϣغ¯ϵ˹ǼܣϵϢŲ˹ǼܣԽԽǿ
ʱһΣȥ˰ʱ䡣
䣡
һ죬ų·˹ǼһͻȻһϢǿѪֱγѪƺҪⷽضƿ

ƽֳˣ·Ӱ
ʱ˿̣ΪѾɹͻƵнɽһӿ̲סҪХ
˹Ǽܣó·ʡʱ䡣
úúãнҸоһȭܹ򱬶֪׼Ȳ٣
·кƣһҪһ׼һܣ֤һԼʵ
ڶڸĶˡ
֮бøӵĻ֮ǽ˲ٵĸ֣ΪĵرҲⲻҪɱ
֮мĻ֮ɽ˸
˻ٻ֮ɽз˴˵ʥ˵Ӱӡ
ڻ֮ɽ˿ֲһˣȻֻһӻ
һԿʼ֮ЩԵĿ궼ָ˻֮ɽ
˵ڻ֮ɽУħʥµıغܡ
Ҳ˵˲õݷС
ָѱ٣ⲻƬ֮صĸֿʼĻ֮ɽ
ܿ죬дԣ֮ɽϼпֲ˻ддԣڻ֮ɽзһս
ɰǧĸ־ۼ˻֮ɽУһʱ䣬ɱ֮֮ɽ
Ϊ֮شĻ֮ɽͨɽûʲôͬҪݽߣһƬʯҲһЩɳʹ˵еϼ죬ֲ˻ʲôģߡ
ֻһ̲Ѫ룬ɢ˵ѹڽɫǱ˴һ㡣
ͼȡһ̯Ѫ˰׳գһ벽ǿߣһֱӰ˸סˡ
ôǴ˵еʥѪޱߵѹֲ
ܣʥѪ𣬾ħʥѪҲǳɫֺڽɫ
ѵʲô֪̫ѪɣҼǵǰϣûмʰһ̯ѪȻ֮ǰʹڵġ
۷׷ף·Ҳһԣ΢΢üͷ
ʱһǿޱȵӰϢɲǼ䣬ͳȺ֮С
һߣûκε⣬˱һۣͻֱð亹ֻо˫ȶˣ޷鱻ѹȡ
˻Ѫҹ¥ȻҲˡ
סߵݡ
Ѫҹ¥û˵Ŀ⣬ֱӴһӣҪһ̯Ѫߡ
Ѫҹ¥ôθڣôһ̲Ѫøһ°ɡʱһӰֱֹѪҹ¥Ķ
ף㾹ȻҺѪҹ¥ʱЦһ
˻ȻеͷףȻʮ֮һΪҲǶûеλ֮Ҳˡ
Ѫҹ¥еӵĻͺһӮߣ˵һϻ
ߣǱģ˭Ǿ
ʱһħһֲªİ޳˳롣
Ҳ̫Ե˰ɣ㣬Ҳȫռɡ
һֽ٣һϴź˵Ϣ
⼸𶥼٣ֱӾڳһ
⼸ˣڻ֮ǣǶպյ۷һԲϣ鶼ǵһ㡣
⼸֮һħĸֽˡ
һѪħĸ֣һѪҪռ䶼һƬѪʲôģĲƸӦħʥĴУϲĻһħʥĲƸʹӦþ֮ɽУҵǸҲ١
룬Ҳ
ʱѪħֻһȺеĳ·ʱͽˡ
Ѫħֱӿڵһھ߲ƣɱ⡣
Ҿǣôˣ·˿壬ǰһ˵
Ѫħֶ˵˲֣Ѫצƿա
ˣ
Ѫצץ䣬˿ֲ˲ɱ˳·ǰ

·ͷϳһ˱ǬֱӽС
˷·İ˱ǬӲѪħǿߵĹ
ʱ򣬳·Ҳˡ
һХץŰ˱ǬһֻţǳѪħǿ˹ȥռ䶼ֱӱԪкƺƴ
ɲʲô۸κҪһ£Ǿʹشˣر¡


1658 Ѫ
һԾʹչ
¡
ֲײɢϼɢ˳ȥֱӱ˳ȥ
һ֮£Ѫħǿߵŵŵŵĺ˳ȥɫ֮˸ŨŨľ
Ȼ·һӻˡ
˻ǿԭΪսʤѪҲˣû뵽ȻѾǿ˺Ͷĳ̶ˡ
ʱ𶥼Ҳ׷оâ˸֮ǰЩС·ˡ
Ѫħ˸֪ʲô
ӸղŵĽ֣Ҳó·һǿʵ󣬵ڳ·ʵҪɾͲôˡ
ĹˣҵĻûأ
·ЦһֱһˣѪħǿߺɱ˹ȥȭ򶼱˳
Ѫħɫ΢䣬һ޴ħһȭȻʬɽѪ
¡¡
˵Ĺǿײˡ
ˣǽɲΪ˱˴˼ġʱǸ˵
ȴɷ˵м䡣
ͬʱԶӰ֣Ⱥеĳ·ħһֵܡ
ȻСû˵֮ɱ˸û뵽ȻѾɳزκβӳɳȥǻ˵ã
ҪҪھȥŪ϶ɱ㣬ˣҪɱҡ֮С
ʲôǶ϶ҪϢ϶ܴȥȻĻҲһ鷳顣ϴʱҲˣѾ˿ŸǸѪҹ¥ˣ֪ôǶѾǴˣƫƫӽ˷ӡ֮УҪɲôס
ԴͼٴϢǶˣһ֪ѾͷˣȲ֪Ц˵ԶһȺˣͬڿһȺ˰㡣
ҲʲôϢҲһЩϢΪ˽ǶҲѡˡʦǹؼʱҪǶʱ򡣡ϴɫҲ΢΢һЩ⣬죬Щ˶ҪǸСҲһˣʲôרرԴҲ·һ
Уŵͣ
ȿȣһϢԴʱѪҹ¥ͻȻվ˵
˵ĿһӶеϡ
һħʥĲƸȫĴУҪͱҪ㹻Ѫ
ɵôһ
㹻Ѫ
ҪѪ٣㹻
ڵĶȥôѪ˵
ܼ򵥣ڳĲкܶôô࣬Ӧù˰ɡʱЦ˵
ʱ˶Щ
޾ȻҪѪǵƷҲֲ̫˰ɡ
ЦİɣôˣôܶѪŵ˵
ЦҿⲻѪħЦһղڳ·ϳ˸СʱˬҪйʱ򣬡ôˣܹѪûɽϵʱɣ
ʱܵĸֶ׷׽䱸
⼸𶥼ǿߣôСĶΪ
׺֣ҲֻǵģȻûг֧֣ҲûκηԵ˼Į
ȻЩУûʲôħʥıغʹиҪˡ
ǾͶְɣҿȫɱˣЩˡǰ޸ֶʱ¸¹Цһ˲бѪ
ǷôЩ˿ǴŻ֮еи֣ѵҪǸϾɱ˼е
ΣѪħĸЦһ
ʱ˲ŷ֣Ǿ⼸ĸ֣Ȼһ¶ûУҲ˵ǻᱻѪҲûйϵȻں
·һüͷЩΪνħʥأѾЩˡ
ҪѪȻ֪ǾɱΪֹѪҹ¥㲼ɱˣ¸£ϲˡ
ʱ޸ֱһԾһӳȺУչɱ¾
ۡ
ÿһγ֣иֵħצ֮£ץѪͬʱѪҹ¥Ҳʼ׼õģʼв޴󷨡
ûһļ𶥼Ҳɱ¾֮Уʱһ˷Ĳҽ˼һ㡣
Щɱ¾Щ˼˵Ǻ޻֮
ƴˣǺƴˣҾͲţܹ˶նɱˡ̲ס
˶ʼ񷴿Ѿûбİ취ˣҪǻƴһս
һӣ˻֮У˶˷Уǧɱ¾С


1659 ʥ
ȺѾֻۣħʥкͱصĸ֣ȫ·磬һ浹ɱ
ѪɫϢʼȻ˿У֪˱նһѪƬкĶһѪ
·ֻԱ߾ţѡеκһ
мѾɱ۵ɱߣͱˣúܶ۵߲ҿߡ
Ȼ֣ҲǺǼǿһĴڡ
֮䣬ѪϢԽŨ
ǣŨصѪϢȻûһͷ˳
·ĵȴš
Ѿɱ۵ˣ˶ûע⵽ĵطע⵽ˣѪҹ¥ǾȻճ˼ֹЦݡ
ͷ˼ɡ
ѪѪʲô
ѪֵǸ˭ģ
꣡
꣡
أֻһļٺ
һӣ˶ͣҵĳ氲
ʱ˲ŷ֣ؼѪһ˵ٶȼ١
һĹؼѪȻȫʧˡ
¡¡
漴һֲĺ¡¡ײȻ˿ɽѿˣ޾ϼ˲ڱƬա
˶֪Ѫ˰죬óĶҪˡ
սеʱԭǧĸ֣ȻѾɱһ룬ֻʣˡ
ʱѾûЩˡ
˶ϼѷУ֮ǰҲйϼĴţʱ˷
һƬϼ֮Уһֻ޴צֱ˳˲˲伸ߵļһץ˹ȥֱӱ󱬳һѪȻһ˹ȥ
һӾͱ𾪵ˡ
浽Ǳһʲô
ܿ죬Ķֳ®ɽĿ
һֲӰ˵ǰǴһƬŤĿռ֮У˾ȻȫӰǸʲô
ȴܹĸܵⶫɢĿֲϢڶ֮ϡ
ֵ˲䣬̳Ⱥ֮Уչɱ¾ȻɲǼ䣬Ѿɱʮ֮ࡣ
һӣ˶ɵˡ
⵽ǸʲôȻ˵Ŀֲ
ɱԽ࣬ϢҲԽǿֲƺ˵ľѪָ
ߣһʥ
֪˭һʱ˶
⾹Ȼʥ
˶ɵˡ
ʥ˶֪һЩġ
ʥʥаһĻƽЩʥʥߵһʥ߳˯Щʥͻ
Ϊز۵꣬ʥţͿϧոаɳΪ̥ʥߣԣʥ˵ûνľϡ
ֻҪ㹻а֮߸ǾͿһֱɳ
ʥʤǷ˲Ŀֲú͵䣬ʥӡ
ʱʧʱʥᱻͷŻԼ
һʥĳ֣һңһ磬һλĴֻš
ﾹȻʥǴֻΪŴڵѵħʥ䲻ɣ
ԭʵħʥĴţֻǰŰɣϾ˵ô꣬Ҳûļ
ʥҲͼӵ֤˴Եʵԡ
ʱһѪ
ǺڽѪҺʥߵѪҺǣʥѪҺ
ţǵǳһʲôӣӣ
ӳ֮أ֮ضȫ
һ£˶Ǿʧ롣
ʥʵ̫ǿˣֵʱ˶޷ƥУ෴ģȫɱһƬȷѪꡣ
һͷʥٶȳ֣һץĳضΪ֮ɫ˾޴ѷ졣
һתۣϰ˾ֱӱץˣӶӲ
˶ڷӴܣЩ֮ǰɱ¾Ѫҹ¥Щ˶⡣
ʱ򣬳·ҲڷӴܡ
һʥΣ˸ӿֲˡ
ʥ׷ᣬȺ֮Уɱ䡣
飡
ſ֣ȻһץֱץǸ
ʥǰû̫ķֱ֮ӱץˣȫľա
һʥǰǺЩ벽ȣҲûʲôƣǶȶѡ
ʥƺרѡѪǿĸ׷ɱ
Щǿ֮ǰ쳣ĻԾɱ죬ڣȴǵȡ֮ΪʥɱĶ
Ǹ֮ѪħҲǱץ
ӴܵٶȻܿ죬ǺʥȣƺԵԶԶˡ
Ǽӳһɽ֮ʱЩʵϼ⣬ȻֱӻһϣǶסˡ
ʱ˶Ǽ
Ҫ׾ǵ·
ʱ򣬼Ҳûκεİ취ˣֻܷͷʥս
ǺһʼԤϵһһͷֲʥǸʤ㣬۳ȥˣɱѪ
ۣ
ֻħֱ򱬳ѪȻɵʹһͷʥϵϢҲԽĿֲ
һͷʥ֪˭شˣҪʳ޸ϵƣ
ǻع
ʥǱ𣬲ȻĻǼġ
һͷʥѾشˣҪǣϵƻָ
˷ǵûнѣ෴ģӿ־ˡ
˭ܹʥش
еƣԼתۼͻָˣܹ˵ҪѪʳָĵزڳ˶ֻ²Եġ
Ȼ˶ˣһͷʥ֪㡣
һת۵Ĺ򣬾ȻѾɵֻʣϰˣ˲ɱȫʥĸС

ʱͻȻһ޴ıȣһ쵶âƿֱӺ䵽ϼ֮ϡ
¡
ҵײâݺϼ֮ϡ

ϼϣʼһƣȻһ£ϼϳܲסֱ̮
ֵȻǳ·
˿ֳ̣׵ϯֲĵâϼϸƿ
Զħһ֣ʱɫ׷״䡣
·һֱµľ֣Щ˶ӵĻ˵һǳ鷳
С֣ϴ˲
磬Сô죿
ȲˣСʰɱһͷʥҪڻʦҪһͷٵʱ򡣡
ԭǻʥЩ˶ɱˣĻǿʡȥܶ˭֪·ƻˣǲòǰ롣
ڳ·Ҳֻȷŵһߡ
˵ûʱҲֻȷŹСϾȻǵĺ£
֣ɱʥ
ϴֱӱ˲ͳˡ
һӣ׼ۼĿֲʵ˲䱬˳Ƭض¡¡
¸˲˹ϯĿֱֲӾͽָˣֱӱ˳ȥ
˶ɵˡ
֪˵ʲôϸʱȻҳɱʥҲΪʥ֣ԶܹԸ˵ġ


1660 ܾ
ֲֵɱҲ˴һ
ʱû˸Ҽˡ
Ϊһʤ˵֮֡
˷׷״Ǹȱ׷Զӳ˵ֱһ㣬漣һ
·ȴüͷ
Ϊֲֶܵǿҵĵ⣬дŨҵɱ
ѵħһˣ
·һһâ
ɱˣҲֻħһˡ
뵽ͻȻ⡣
װ˳ȥ֮һĵǱ˻ȫϢغ¯֮Уһ˿һûй
Ҫħһڸʲô
ʱѾʥսһ
һͷʥʵԱҪǿ̫࣬һһ֮䣬лصֱһɵ۾ͷ࣬ȻʥûдﵽǸΡ
Ȼʵһͷʥȴһӵľӡ
һ澵ųµĹâɨĿռȫʥɨһ£ֱ۶˲ˡ
˻µķѵǵɣ·ɵþ̾
澵ӿ϶ѾǳԽĲΣ򲻻˵Ŀֲ
ڣȻһΪɱһͷʥνѪ
꣡꣡
ȻһžǵʵԲԼԦ澵ӣûһѾĹˡ
ڶʥҲûõȥȻܵÿ죬ǱžĹâɨ˼£ֱӾͱشʱҲûֻ̫ǲϵĶϡ
֮ǰǱ˸˵ģû뵽ˣǳƺͷŭ
ʥ߶Ȼޱа񣬵ҲʥߵһˣЩʲôһϣȻƾžˡ
뵽øˡ
ৡ
أʥȫһѪٶ۳ʱ򣬾ȻѾǰֱ̯֣ݺץȥ

ռ䶼ֱӱ˺ˣ޾ϯ˳
Сģϴѡ
ʱ򣬸ˡ
ʥȻֱӽץˣצֱӶؿڣץ˳̳ȥѪ
棬ȥޱȵĲҡ
̳࣬ʥХһȻлָ˼־񣬱ղŸӿֲˡ
·档
κһֲܿ
һʵ޵У¡
һֳֵҲޱȵǿ
󣡡
ϴĿֵܱɱԵʱŭգһŭŭȻеĹžǿҵĹâֱӺͷʥϡ
ʥıֱӱһƬѪģڽɫѪɽ˳һģ˳ȥݺײһɽУɽײ÷飬֪ж
ȥ
϶Ҳŭգʥɱȥһƻɽȥ
𣡡
ʥ쳤ХɲǼͳ֣һȭ˳ȥ
¡
ƬʶһӱһضҡȺ׹䡣
϶һţʥһȭѪȻ͵һѪɽڣ¶˼δɫ
׼ۼĸֵľѪȻղЩ벽Ҫǿöˣ˵һͶϸղŵȫ
ϧǣ̫ˣϸղҲѡ
һӣ㽫Ŀ⿴ϴ˫̰֮ɫ

ϴ󿴵϶ȻҲ˫Ѫŭɶŭ죬ϵķֱȼ
ȥȥ
ϴеĹžâϵɨѣĩһĳ
ضȫһһģƽ綼ûа취ֵסֲƻԶȥ쳣Ŀֲ綼к˳
·ҲɵöøԶ
֮ǰλѾȫˣռһָϲ澵ӿֲƻ
ϴ󼸺Ƿһ㡣
ֵܲ˵ֱĴɱʥ޷ֵ֮ܵ顣
𣡡
ͷʥɨ˼£ԪˣǸղŽĶһȫ׷ˣš
֮У˳ȥȻγһ޴ͬǳһ㣬Ȼϴ¡
ϴҲǳ׷ˣ˫Ѫ죬߶еĹžǿĹâϯ˷
¡
䣡
һδξ춯صײನһУض˴˵лδ״̬һ
飡
޾Ļ֮УһӰֱӱ˳ϴ
ʱȴ¶˿ϲɫЦ
󣬻Ҫˣ
һߴЦһ߷Ѫ
ЩѪ֮УȻ࣬ѾȫˣϵĿ˳
عƽ̳ɢȥ·һͷʥſڵϣϵ
ʱ򣬸ղŻݵʥѾˣؿڱᴩžĹâһ޷ϡ
ǹⲨмĿã˿ھȻڲϵ󣬸޷ֹ
㻹˰ɣ
ϴѵվֱһʼȻֱӽһͷʥסˡ
⾹Ȼһƶɣֱʲν
ʥҽţǱ˵ġ
㻹ôѣȻʦܽɣΪһ¥ʱȺɴ޵УҲܵϴ鰧˵˵
ʦܣ

·ͷʱһ
ȻħһˣץͷʥȻΪ˻ߺߣϧϧһУֻڸ°ˡ
·һЦ֮ɫ
˭
ϴЦš
ͻȻ֮䣬һֲƿ漴һµϮɫһһ뿪ԭλá
飡
һӣղڵλãֱȫˡ
׼ۼĸ֣Ѿشˣܹ㿪ҵĹ
һϷʵ
㣡
ϴһͿӰ͵ϮˣһֱĻҪɱĳ·ô
ôҺܳԾô֮ǰһֱĻǵҪôˡ·Ц˵ϴͬڿһֻ㡣
ã
ϴ׹⣬Ͽֲһα̤Ьٴȫѹû뵽ԼŶˣѰ·
Ѱ·ҿҪ˲ң㣬״̬սôðڳһ˵ӣǰûаô·Ц˵
ȻϴڿȥڣʵҲɫˣҪŻŻ֪Ѷˡ
Сûãʣµġ
СɱǴ´ˣϴЦһǰһѪֲضҡҡλΡ
ơ·ƲƲ죬ھȥֵžۣ
δ䣬·׵͵ĳ˹ȥһ˲͵ϴǰ


1661 УȻ
䣡
Գ·һϴ̧־һŹžֵ

ϴ󵱼˺üֱ۶飬оޱȡ
·֮󣬼ֱǴﵽĵزƾžȻûа취ȫжȥǴƴȫǳ·Ķ֡
뵽ɱŨԲܳɳȻΪħһĸ󻼡
ǺǣôҲа
·ЦЦ漴ʩչ˳ֱӳǹž˹ȥ
飡
һ£ž̵ĺͳܲסˣֱӵײ˳ȥ
·е̣ʥȻƷ׵䣬ҲһĵܹȵģžȻǺȻһЩ
ʲô
ϴɫ̿䣬ŭôܣôе֣ܣڣûôһûУ
С֡·һЦų֮ɫ˭˵̾ŵĵ
·ٿ̣ϵĺѹȹžֲմﵽϴϣʹϴѪ
ˣһҪ·ɱȴ֪·оȻһĹžҪǿĵһκƶûˡ
ƣ
͵أ·һȣͬһ޴ĥ̰㣬ݺݵѹκεһжҪ׵Ļ
¡
ϴеĹžȫܲסˣĹ⻪˲䰵ȥ
ۣ
ϴֱѪƬ˶ֱӺ˳ȥɫ˲԰ֽ
ȫʢʱڵ˵ʲôڵԣԳ׽ˡ
ѵ
еĹžҲǵһ㡣
ɣ·˵ٵͺɱȥ
㲻ܣɱҡϴʱ򳹵׵Ŀ־ˣħһˣħһԲưոݵġ
ưոݣ·һЦѵһħһưոݣǿЦˣȥɣžʥʲôģҶˡ
£ֱӳѹȥͽϴһƬѪɢ
·ƲƲ죬һץǽžϴĴץ˹ǴУȻаʯкܶɵҩ
ףͼ
ʱ򣬳·һϴóһƴСƤһŲͼ
õ˵һŲͼ֮ħǣõ˵ڶţ̫õ˵ţڴϴϵõ˵š
úúãõŲͼˣӣӦûһžܼˣˣصţͿԺúоһʲôأҽɵ۵ĻԵ
·ֱӽŲͼ
žҲǷͬһ㣬Ӧħһĵߺߣ֪˰϶֪ˣ᲻Ѫ
·Ҫž̹žϼһҪߡ
ߣŶûУ
·һץ˹ȥ
䣡
·ץĹžֱӺ÷飬ûϴĲٿأžһλǿߡ
ߡ
·һֱӼ̣žһը
žĹâǰɱ֮
˭챾ķ
ʱ򣬹ž֮Уһ޴·Ϥˣǵ˰
ǵ˰ВOһԪ񣬻仰˵žܾܿǵ˰ֻڴ¸׽ʥ˭֪ھȻȫûвҪ·С
ʱ򣬵˰пƷԪھˣҪ·ߡ
ΣߣϼһյϢžϢ
·һЦǵûκε෴ģٶȺݺݵĺֲͽ˰һԪ÷ɻ
ҳɣ
˵˰Ԫ㽫žֱӱÿѣһϼʱ
·ٶץ˹ȥһ£žٷˣƺѾ˳·֮¡
Ͷˡ
·һЦž
𣡡
ʥϵȻ˿ռϴǰԹָֻһЩ
޴࣬Ͽ˱ʥҿԴʥͬԡ
ʥһ˵˻
һͷʥˣҲջң쿪
·Цһ
㡭£һΰʥˣʥû뵽·ӦֻҪϷңҾͽʥ˵ѧֲ˼ĸֻҪңЩΪ
˷ˣ㣬ôܣ
·Цҡͷֱӽͷʥ֮С

·ص֮ǵʱ֮ǿ˵ҳһˡ
ǧǰֻӴ˻ʧνʮ֮УмԵУûͷ֮󣬼˵Ҫһֵϴơ
£̻ᣬͻص˻֮ǣûвУõ˱ȫΪ᳤ƻָһ嵽˶ΣһӾȷ̻ʮ֮еƣһԾΪʮǰĴڡ
˴ӻ֮ػĵ죬пֲѹ˲併ٵ˻֮УŴĸչѪϴħֶնɱħǣ֣ҲһûһŹ֮һƬȷѪ֮С
ܿ˾֪ˣħһˡ
ħһͻȻٵԭҲܿɾ˳
˵ħһļ˻֮Уħһ˵˰ķħǶʧУԲħһŭ
ʱҲ֪ԭ֮ǰһλ֮ؿħһ뵽УȻ֪ʲôȻҲͬСɣȻ˽ħ˽ȥ
ħһĸ֣ڻ֮ѹһһ飬ǾҲйصĴڣΪǵõϢ֮еˣвɳȥĸ֡
˵ֳַħɵۼľͷлȫˡ
֮Ȼλ⣬ȫȻûʲô֣ڽħɱһգҲйΪˡ
ħһûưոݣ˼ֻڳܷΧ֮ڣħˣ޷ܵľ޴ʧ
ħļһʧ
ʱżҲûãʮţħһҲòϣʥϣħˡ
СϢ˵ֱӾŸ߲㣬ҹٿ飬׼۸ֲʲôħǴ¡
СϢ˵вŸ߲Ե˰ħѹһķɱʥΪĵӽĹ˽õǳ˵Ҫ˰˳ħһ
ϵ˰ƽʱΪŹ壬֪˶ˣͶܲˣһݺʹˮħһν⵽һξ޴Ĵ


1662 򱬵˰Ԫ
Ȼˣһе׵ĳ·뿪˻֮ǣʯ֮С
ʱһΣʮȥ
ʱ찡
·һʯվ˸žâ˸
ʮ꣬һȫĳʥΪС
һʥ̺Ų֪ôԼۼغ¯ڣҲʮʱ䣬Žʥ׵ɡ
ȻôҲԶ׼ġ
Ϊ嵽˶ΣҴﵽ۷̶ȣ׼۵ż
ֵ̺͵ƣǺ׼۲ɱûܡ
ħͨҲһٶʮ˰ɣûȥˡ
·վֱӻһԶȥ
ȻǱ䵽ħͨʵϲûҪֻ涨ЩûɵĻǲ뿪ġ
νķȻͲˣʲôʱ뿪ʲôʱ뿪
·صŵʱ¶Ⱥɴ顣
綼һʢˡ
ȺɴᣬǧһÿһεĴᣬɵŶۣľӢμӣϵҫ
·֪֮󣬵ǷǳȤ
Ⱥɴʢ£콾һ档
ڵʵȥμȺɴᣬҪùھҲһ׵顣
Ͼ죬˵ĵǶġ
ûԴԼ޵еĵز
·صŵʱ𶯡
ǰֳСļһôܻأ
ֻ˶ΪҪħͨսɰǧŶԣϾɲôɱģ·ӵԽԵеҲҪβܹնɱͬǿ߰ɣ
ħͨսʱ򣬳·ŸոͻƵ벽Ҫﶥûиɰǧµ
Ͼ飬ÿһͻƣ죬ÿһѸǧ궼ϡƽˡ
ֻȫû뵽һٶ꣬·ʹħͨսˡ
·صŵĵһʱ䣬ûüϢ̱߲ټ˹ȥ
칬ɵС
֮ϣһɵ۾ͷǣÿһŵɱȨλ硣
·ոսɵʱ͸оһ˵䵽ϣǱˣǵ˰
·һ۾Ϳˣⲻǵ˰ı壬һԪѡ
ʵϣɵУǰû඼Ԫǰ
ϾǶִŴȨĴڣƽﲻڴŴ£·عκ䶯Ҳ㲻ʲô¡
һԪǰѾʾΪעˡ
·վڽɵУɽӳ
ЩӵʸûУڣȴܹһۿǵӰѾվЩ˶ʸˡ
СȻҳ֣ΥµĹأҿǲˡ
һڵģǵ˰
ߣ¶ʲôϵ㲻úħͨʲô·Цһ˵˰˲ˣȻɫúӶ£й򣬻罫ħһҪ㷸ôĹĻ

˰ʱŭɫͨ졣
ħʧ飬ֱͷһ̣ھȻ·˵ںݺݴ˰̡
СȻҶô˵ȻǱħͷ
ħͷϼһｫħ˽ҲͰˣȻħˣ鶼ħȥˣŵ涼Ϲˣ
·ԥԣ˵ħŵ˭֪ƫƫȥˣҿϹħϸϹħ͸ħ壡

·仰ħԼˮ˰ŭɶϢ˲ҿ϶СڱĹߣ㣬ǣ
˰³һڽӭ籩ǣ˲͵ǧɣն˳·
Ϲҿ
ʱϣһ̳ϣƺƵѹɵ
飬㻹Ǳˡ
ţһɿֲϢϯ˳һ𶥼ɵֽ̳ϸ
ͬʱмͷˣȫ̳ϣҪ̳ϸֹס

̳ŭ
ʦģҪϼһǰһ֣һԪҲǰǻĲͷˡ
·ɫ˿䣬ֱһֻץ˳ȥ
¡
ޱߵıըըµನһȦȦϯ˳˿ռ䡣
ڳһǾͷǵĿ˿ûܵӰ죬·ֱӽ˰Ľץסˡ
ǽڳ·ϣȻ޷նƣ෴ģ·ѹסˣһӣǶˡ
˰ʵǶǳһԪҲŶʵھȻò³·
ôܣ˰һѾõնħɣնɱħǶҪһشȻκβó·˿
ԭҪֹģһĻûпˣҪ㿴·ʵΡ
ʲôնħҲˣ
·Цһ͵һֱӽ˿
ʲôôܣ
ӣ˰ˡ
նħȻĽҲһƽɣطƣһնء
ڱ˵նɱ·ˣȻ·һëû˵
ʲôܵģϹ㲻ΪʲôħͨսôҾ͸㣡
·˵ţȻ죬ֱӳŵ˰ɱ˹ȥ
ָȭֲȭϯ磬ŵ˰˹ȥֲޱȡ
˰־ŭ
㾹ȻҴ治ҹȻǣ
˰ŭϵķ˲ڣ羪İһ㣬ء
³ڽ޾Ľڿռϯͬǽһ㡣
ϹĳһͱʮˣҪɱңҾ͵ն㣡
·η壬ϵƳ׵ı˳֮ϣսһ㣬޾Ľɱ˵˰ǰ
Ϲȭ
·ţ磬ƺƵıӿȭͷ֮ϣݺݵĺȥ
ȭ
ǣ
ռ䶼ֱӱ˺ѿ
һȭضɫ
˰ŭ³ֱ֮ӱ·÷飬һȭϣϺ˳ȥ
ڶȭ
·磬ֱӾ׷ȥһƬ䣬һȭ
㣡
˰֣Ŀų·ȭͷƿķϣŶֱӸһ󶴡
Ϲȭ·
·ޱȵĮȭ¡
䣡
ͣ
һȭ˰˵ֱӱˣȻһžľֱӱ·һˡ

ɵһļž
ƺ˶ĵʵ
·ȻĽ˰Ԫˡ
˶·չֳĿֲʵ𾪵ˡ
겻·ôǿز


1663 Ծ
˶ˣ˵ֱ顣
Ǻܿʵ
ҲûãϾʵͰǰҲûá
һӣǼɳ·ûʹħͨսˣԳ·չֳʵڳ·ǰ
Ȼ֪УΪ˱·Ǹȴ趨һɵ
Եʱ·ܹѾܲˣοôҪɱûǧʱ䣬Ͳܴﵽ顣
˭֪ʱ䣬·Ȼ˵ŵԣˡ
ʱ˵鶼ء
ħһľͷɫ쳣ѿΨ̳ʱЦ⡣
·״ڳ·ֳɫôȻҲйˣӦ˵൱й⡣
ɫ֮ҲӹһĨ֮ɫϾҲû뵽·ȻڰʱͳɳĵزֱǷ˼
֮·ԽǵԽͻƣϾҪʱȥˣҪʱΨһ취ǲϵ߲ϴھһ֮УѹեǱ
ҲȫõʱУ·׸ʲôܹߵ졣
·ڳħͨս֮ǰ񣿡ʱڿˡ
֮ǰ·͵˰֮һ仰ûУ˫˵Ǵ״̬ƫ̻˭ǵ˰һԪ򱬣ʵ㲻ʲô¡
·ֳʵ𾪡
Ϊʥת˾գŵĴ֮£Ҳزɴ˿ɼ·
Ͼ˾ʥתһ֮·Уûʲô谭ŲƳɱ֧֣ٶʵ˵һ
û뵽ŵӴȵĹھٶȾȻ˾֮£𺳡
ǡ
·ֱӴӴóѾ׼õħֵͷ
Ķʲôˣ
һŵĶʶεȵĹ㲩嫣һ۾֪Щħ׼ģҶͬеߣһЩǿߡ
ȻЩħھ˳·ϣ׼ɢǿѹһʾǰǿʵ
·ղûк͵˰ԪֵĻ˿ܻỳǲͨķŪЩ׼Ǿղų·ȭ򱬵˰Ԫ飬ǸͲҪˡ
˰һԪ·ȭ򱬣οЩǿˡ
ãܺãȻˣ֮ǰЩһʹˡ˵
л
·΢΢һ
һֱѹϣģȴûа취籾ǿƶȻҲǿǿߵУǻԶأ˵Լƶˡ
ԽҹҲһ
漴͵ԭΪҪһҲҪǧʱ䣬ҲҪʱ䣬û뵽ֻ˰ʱ䣬ܺãܲ
Ⱥɴ顣
Ŷô˼μȺɴ᲻ɣ
ǡ
ΪȥμȺɴᣬܹȡ÷ǳĳɼھһĻᡣ˵Ͽ˳·ʵˣȺɴıѾˣһ¥˾ǶѾǰ֮ͥУ޷һˣҪμȺɴĻֻԼΪһɢ޵ݲ뱨޷Ŵִ
·һ£ȺɴᱨѾˣ΢΢Щʧܹɢ޵ݱ˷
ֻҪμȺɴᣬʲôݲ룬⡣
Ͼ˴ϣһжʵ˵ʲôģʼܹһЩ˺棬ûʲôô
ҹϵɢ޵ݾɢ޵ݰɡ·Ц˵
ܹ콾棬Ҳܹ̾һ貵ɵ֮·
ȻˣҲͲ˵ʲôˣϽʰһ·ɣȻɢ޵ıҲˡ˵
л
ţϣܹһõĳɼΪʡ
ȺɴϣȡõĳɼҲǽǰʮǻǼǧǰˣһΣг·˾ˣ˵ܹǰǶڣȷڡ
˽ɵ·ͱ̳ϸˡ
ֱӻص̵С
ĺãֱӴǸƥ򡣡̳ϹЦ˵
Ȼ·˵˰ԪΪ죬ղҪ֣ȴħһĳϸֹԭĳ·޷˰˭֪·ǵܹ⣬˰ˡ
ȻֻһԪҲѾܲˡ
ֻһԪѣмǲɽԴԺ𣬻ƵߣȻĻд鷳̳˵
֪
·ͷǣҲһʶôˡ
ˣȻҪμȺɴᣬҾͲˡ
ǵӸǡ
·̳ϣصҵ˻޼ǡ
һ֮У޼ǵûʲô飬һΪõ˾޴޼Ѿǰ벽ˣ۳ľǣ̨߽ײΡ
Ȼûг·ΪĿ죬ҲԲ
˻޼֮󣬳·ֱǰͥˡ


1664 ִͥ
ͥԶʱڣͳλ񴴽ͳΣȻںشսбòƲͥɸھ֮ϣ
ͥСӶɵȻʾ˸߸ϵĵλͬʱҲеķգΪڷ絲ꡣ
ôһͥڵĵطͬѹž޴ħͨҲ֪Ǳһħ˺ѿģȫ޸ֻѹ
·һ·Ϸȥͥڵľ֮һĿռ䣬Ѱ߿գ·ôɣѾɳ㣬޾ǿ֮ˡ
ҹڿͥģ޾ĹȺ಻
ޣǧ
һ̳ͣϻϣмϲŴսмţ
ȵ·ܹоһǿҵǼΪԪһڶְٺ㿪ĸо
ѰطҪ౶
ԽǿͥԽŨ
Ϸɣ·ͷ֣ͥΧܲ磬Щ缫£ĸֽȥҲᱻ紵ùɢ˵ﻹûûһиڳˡ
νǷ֮ɭϡ
˵Ѱǿˣɵ۾ͷһᱻشһþͻ
Ҳǳ·İ޾гŵþһ㣬һᱻ档
֮ǰ·ҲõһЩͥϣͥҲһ֪
ȻͥԶʱͳλԺȺۣΪ˷ֹˣֶͥ˲ֶΣʥߴǿУǵǧͬʱҲѹͥķ
Ψ˼ͨԹ˽
ŵͼ·ܿһ֮ͨǰ̲ͬͨǿϢǱС
ͨ棬ǿ޾׵磬ûһиôĵˡ
֮ͨУʱѾָѾ֮ͨУҲͨΧһǳš
·չӦ֮ҹ֪ͥжԶˣеѾһµʱˣҪһߺ͸߿еǷɵ︽Ѿľˡ
ԣҲò⸽ĳǳš
һǳ˵ǳǳأǼһСʹ½ˣˡ
ȻȺɴɢ޿ţֻҪһǧ£ɢ޶Աʵϣܹǧ֮ǰﵽεһٮٮߣд˵ˡ
ǽ֮ϣվһǿı䣬ȻֻǱ䣬ÿһӰΪ£Ȼȫǰ벽ϵˮƽͥƴ֣֮ˡ
ĸţһĻûƵûȥ
ڸҲ콾гϱӳޣ඼Ǻųеϣǿǳأһ䶼ǰ벽ϵʵǵĲɵܵ˼Ĵ
ЩÿһϢ뺷Ļ䣬ÿһǴѪսɱ¾ɳġ
֮кܶ˿Ⱳɱ˶ûıһɱĶࡣ
Щÿһɱ죬㲻ǳУתȥɱܿͻǡ
ȻܹܹɵĶǸţ־ƼᶨǿЩǿɱ񣬻ֱĸо
Щͬǵһ㣬Щһۣ޸飬ûйάҲûгֻб䡣
·֪ЩֻͥΪΪǹͨĵһߣһͥб䣬Щ˾Ҫɱһߡ
ÿһʱ䣬Щͻỻһı䣬ǱģǴħսֱӵľ䡣
УͿԷ֣Ϊ
гˮֵ߶Ṇ̀˷
Ȼǹͥĵһߣʵϻͨˣǿܶͥĳĺûְܽͥͳͨ
Ȼ˵ͨգʵǵʵҲɾײһ㡣
ǳڳôͥͳ֮£ǧ겻䣬ǽϣϣͱʱӡӡǣﴥˣŵķҲ໹ǹʽȻ䣬صԶʱһ㡣
һ¥У·λϣ裬ĵѵƽ߾Χ͵ۡ
˲֣˵ģһûмô֣ô֣
ʲôÿһεȺɴᣬкܶǰͻᣬྭξͲӴСˣЩų֣ͥȣǲһأͥЩֵĶ֡
ЩʲôѵͥŵҶô
ȻǣͥĸǲȥμȺɴģȻǳͷ֮աȺɴĿΪͥѡţѪǱĿġ֮Ҳкܶ಻ͥе콾ǡ


1665 ˴
·ĬȻ⵹ʵ
һ˵ĳɾͣҪ츳ÿ־ƽ̨ж
·½ôɾֻҲֹɶѣн֮Ի͡
ԣȺɴڴˣѡͥõɽͥУΪԼЩʥصҲܺͥȣ
ΧͶ׷׵ͷ
Ƕǳǳеԭס񣬶ԼĽš
ͥⲻ٣Ҳһ֮ϵȻʲôʥأ޷ͥ࿹⡣
ʥأľͷͥйְȨ
Ҫʥأܹͷɢ֮УȻҲһЩʲģϾõԴʵ̫ˡ
ЩǻǱȽϿʥأŵģɢޣȻҲżоž޵ĳ֣ǱϾģͬն
ԭȺɴ᱾ʥء֮ѡΰˣǺΪһЩСɢֿ飬ȫ濪š
ʦ֣˵Ҳ̫ˣֻһ
ʱһϣһʮģΪɰСС죬ǲ˵
СߣӣһȥԼĪʮ£ʲһ࣬ʮͷӡ
·С˵ĺ棬ɵ΢΢һЦ
˵ʵҲ˵
ǸʮµӣȻ۷ΪǸʮģ꣬ҲųʵǸСҲǰ벽Ϊ
СıԹʮµҲɵÿЦһ˵˵ȻĮҲһʵ㰡ʦһֱú㿴㣬·ϾͷˣȥҪûҺʦܰ㣬¾͵ȥˣôߵĸ߿յȥҲҪˤ÷ǡ
˭ͥôߣҿǰ벽ɲСΪƵ˵ûϵǽ˵ʮ֮̾ʹݣ嵽ǰ漸ȥ
һӣС˾һ˲ҵ˸о˵ǰûôˡ
ȺɴȻǺųһУʵǷֱʮнеģʥطֱռ˶ĺ磬ඥռ塢ߡ˺ĸ磬ЩɢѾСʮ硣
һ·սۼһУΡ
ÿһһʮΣܹһٸΣһ˾ͥ£ɽͥĶ
ǲ˵ʮѾ̶ˡ
ͬȫԴݽΣʮɢƼ磬ͬĶҲǸӼңһĸֿܹ䵽ɢ࣬мθɢȫûС
ҿЦˣûЩ˾ȻȥЦˡ
ʱһͻأЦ˳
·תͷһȴһˣŻȲΪֻ߳ʱȴЦ
ЦʲôСʱЩŭ
Цǲ֪жôûнʵݣǲǳ˵ôοǴôܺЩྺôλһЦ˵
Сʱò֪˵ʲôˡ
Է˵ҲʵȻ˸٣ǾӲпᣬЩŴձЩɢҪǿϲֹһ
ĳ治ʲô˵ġʱһƲ˵˫ϸ΢мĸо
ǣ˵ǡ
֮ǰǸʱͬһæͷ˵Ϊηꡣ
ΪҲ֪ҲЩǸûа취ǾԴиʣģôСһﾪ˵˵
濣ʱǸʮʦæǳ˵Щϲŭ޳ĴӵܣҪ֮Ҳһ׵顣
ʵΪҲˣƫƫˣЩˣɻһ鷳ƫƫСĻһӴ˼ҵʹ㡣
¶˵ҲûʲôҲʲôٵ飬Щ콾ɢҲãǺųһѱϴ϶˲Ҷ̣˲
˻һȻǸ˲ɫ
СĻ˲ѿȷǲòЩŷâǰʮЩɢ޾ֱ裬һӾʹŭ
֪ߵغ񣡡
ʱŭֱһ˲˳ȥһƥСȥ
Ǹʮµ궼ӦۿƾҪ䵽Сϵʱ
ء
һֱһƿ˳
Ǹ˲䷴Ӧ˹ɫһ䣬æջơ
ˣ
һȴһߵǽϣһֱûǽСأβڲϵĲ֮


1666 ·
˭
ʱŭһԳ·λãŭĿӡ
ղǳ·ˣȻһƣֱӽС濵Դĵ÷飬֮Բض˵
˴ˣССڽǶѣûҪôºְɡ·˵
˭
ɫ˱䡣
Ǹղų·һܴ𺳰ɣֺֻͻȻ·ܹǧһ֮ʽ˾ѶȿɲһĴԵûмͱˡ
һСˡ
·Ļɫ˱䣬ջûо֣Ϊ͸·ʵΣֻ˵޼ǹκ衣
Ǹʮµʱɫһ䡣
ȻǶ޼ǹȻʥأϹʱڣҲʥߴܣȻЩû䣬ҲеĶ֮һ
κֻбƵòòʮˣڵʮɢ˵һ󼰵Ĵڡ
·ЦЦû˵ɫ
޼ǹôͷŲ

·˵žȴֶǷû⡣
Լͷûס·κɫڱ䣬ƺ˼·ʲôͷɽˮ꣬Ժټ֮գʮУټġ
·һЦ
ھô
͡
·Ʋ³֡
κҲûжֻɫѿ˼㣬ɱ¶˳·һ£ͳȥˡ
ܿ죬ʹһȺ뿪¥
˶򵥣κڵ޼ǹǶ֮һǿޱȣκĽռʲôƣЩɢУһȻһγ֣Ҫȥһˡ
ˣȻ֪ܹκоˣκ˼ɣֻҲʲô򵥵Ļɫ˵ҪռһҿεžԲ٣෴ģ࣬ʱЩɢޣܹסλö˵
ٺ٣£ᣬûϵмֺϷԿˡ
۷׷ס
濣̫ûûˡʱǸʮµ˺ǳ
ԲСƺҲʶԼ˲С鷳Ǹһʵ̫ɶˣƾʲôô˵
ƾʵʱ·ˣ˵ûаգܲμӵʮɸѡҲھ֮ˡ
ʮµԳ·ֵʦ濣ʦطǶǳԶ칬
·΢˼һ£֪ⶨ칬һС˵򣬹Ҳֻһ׼۸ֶѡ
ԭǶ칬ͽ·˹ֵ
̨֪գ
³·
·ЦЦûҲʲôĴղ֮Բκ裬˵ѡ
ղŶлֳȣȻʦÿ¾Ҫⶾˡ
޷֮ͰˡȻҲμȺɴģһ߰ɡ
ҲãʱҲиӦ
κȥ֮󲻾ͣ·Ϣ󣬺ܿͥͨ
ͥͨѾЩȫǰ벽ϵı䣬ѹûнǷͥ£ûܹ졣
֪ЩصıҲûж˵ʲôֱӴһǰ·ֱͨͥڲ
ȻЩźûǰͥڲһۣʱҲûж˵ʲô
˴ӴгʱȴΧһƬУһƬС硣
ƬС룬һ಻ɽһǳɽ壬Ҳ֪ĸܸȥɽγһǳĹ㳡
˿̣ῡǣǾۼڹ㳡ϣȴĿ
·˺ܿ˹㳡ߵ˰ɽʱȴ鶼ͣ
·Щ֣ȥȴɽռ΢΢Ťһ󲨶߽ȥ֮ûã˳ûа취ǰߡ
ɶǻ󷨣
⻰ʱڳֵߡ
Ȼɢޣǵ֮ĶǸضţھȻ˲»ϷŪǣֱںݺǡ
˭Ҳ»Ϸˣǣ
б¾ͳ
˷׷ŭ
ǺǣĻƲ˵Ļʲôʸμӵʮɸѡ
ʱ򣬻һ˳
ͷ¶β󱲣бµĳһս
ʱһ벽ĸֲͷĺ
ܹ԰벽Ϊ֧ҲеٮٮߣֵܹһЩСĳ
ৣ
һڹӻƿնղŻڽǸ벽ֵᴩͷ­Ŀ


1667 ·
⡭
˶𾪵ˡ
û뵽ڲˣ˵־Ͷֱ֣޷죬˿ûнЩ˷
ڣ϶ǻڵ˲µĻ󣬲ȻĻǵΪôǱΨлڵ˳֣пܡ
˺ܿ˲²⡣
²˱֮˺ȴûһëȻĸо
ڣ綥֮һΪǿᡣ
Ȼںܶ˿ֻСڻڵУȴһ㣬˭ҪС˻ڣȻԴ
ڵƾžĻλоͷﵱеĶǶɵ۱ڻУһʱƲ
ţڵҲҪôҪôźðʱ˲ɵð
Ȼ֪ܶԼûʲôᣬһ֮ĵر࣬˶ǱŸĿģһЩҲŽҵ
ڻڵ˳ɵЩ
Ȼֻһڣ˭֪ûĶ֮ǰأ
ǻһЩʶǣһ·ѾˣҵĻ󣬲ȻĻǻǳȥɣҪɸѡˣҵĻ󶼿ƣҲûá
ȥɣĶ͹Ķȥ
Ӱڻ֮֡

ɶ񣡡
ӦòǻڵİɣǾȻͶ˻ڣǵһȡĻôҧ˵
ǣ޳ܣ涼Ҫô
ɣ޳ܣҵͬУ
Щɢ޵ķŭЩɫû˿ı仯Ϊ׵һ׳ЦǿЦҵǸȮԶͰˣ浱Լʲô˲ˣȺɴһʲôĳϣʸôھҪǣǵʵ̫ˣܹѡҲ˷ʱ˷ԴˣǣֱӰǵһˡ
ȺУ·۾
ղǸ벽ǿʱ򣬳·һûʲôâȫǼ
仰˵Ǹ֮ԻȫʮԼģԼԸԼʾԼԴˣԲŻᱻᴩʵ˸ûг֡
ܹﵽ˾磬νǳ뻯ˣ־ᶨˣҲǷʤ
أɢȥһӰǰȴһĸߴԼĪ׶ߵĴͷƤ£ֳһʱһã֮УȻûܿ󷨣Լ󷨶ֻ֪ǲϵ߼Ȼ˵ӦðΪʲôһֱɽ
˿úȫԭ̤
ûУǲߵĻͻͬɵһԶ档ǰ׳Ц˵
׳գŵڶûзԼѾ֮ˡ
ǣׯεԼ˼׳Ҳ֪ôͥģôнģȫɵһҴûмôˡ
װ磬ɽ֮е壬ЩӾͻһһǴˡ
֮е޼ɵĳ
ѾˡʱС濴ҪǴͷѡ
ûõģǵҪô׾ͱҲǻڳƷĻˣĻ㻹İɡ
׳껰䣬ܵʲôһ㣬ǰһ濵¶Ҳܵ˵ģһ벽Ȼڵ¶ҹܣԼ죬һֱȫΪֹ
Χһǵһúġ
طҲŭղκʱҪŭ
Щ˽ǵʲôˣ

濶ʱ˫ĿᣬȻҲˣǶʦʦֱĺܺãԸûоٺڰª꼶벽ˡ
Ȱ㻹ǳԼ֣ҳֵĻǾͲֻôˡ׳국˵
ҲɢһˣοԼˣʱ̲ס˵
Լˣ˭ԼˣҪ̫߹Լˡ׳벻˵֣ǾͱҺˡ
Ȼ
¡
ֻһµĴֱ֣ƿ˿ռ䣬ץǻУ̣ҵҡҡ׹
һȺūţҲﵲ˭ǵ
һĮȴǳ·ˣֱһץ׳ץ˳󱬳Ѫ
˶ֱɵˡ
ˣˣȻҺͻԣˣ
˿һĻֱӱŵˣ׷׷˺ѷεĺС
ʲôһѣơ
·ٶһģֱӽĵ÷飬ʧøɸɾ


1668 ĳ⽴
¡
ɽϵĻ˲ͱ˸һɶ
˿·񣬶һЩ֡
һ·ǿˣ
֮ǰҲûͼƻȻڻ֮ֻһͨĻ󣬵Ҳ޷ƻǽΧƲõ󷨣ҪͬضԿ
ǳ·һץһģȭűǽ޲ߵĻ˸ɾͺȷֻһͨĻˡ
ĶôỹѾߵ˰
ʱһֱеĴͷڷӦ˹Լ񣬾Ȼڰɽɽϣⲻѧ
˶Դ˻ΣãЩɢ޺ܿͰ
ʲôЩӣȻҰӣ
ͷ̾ŭˣе˲䶯ˣɽȻȥ
飡
ǰ׳һļһеһҵԽѣҺ彦õǣ쳣Ѫȡ
ϣɱʣ¼̺
ǲǳڷŭ֮еĴͷѾųȥһ£һ㣬Ȼнܲס쳣Ŀֲ
ߣ
ͷ⼸˿־ҪߣӵɽǺݺݵĺȥ
飡
֮䣬⼸ɢ޾ͱͷҳࡣ
𣡡
ͷ쳤ХһͷֲҰް㣬˿ţ;ò
ǿӵʲô·ôôֲ
˻ҿɢ֮УôǿԵģĸɽܳĹޣ
̾ը˹ȫͷ𺳵ˡ
ղ˵˻󣬾ңͷ·˹ĵ
֮Ͱˡ
·ЦЦ
ͷӣҲǶǿߣʵ㿴Ʋ˻ҲڱˣתɣʵڲȫһǿƵ
ٺ٣ôҾǰңҪûĻһһᱻ⼸ˣʲôʱأģǻڵ˲õİɣҵһ²šԴҹͷЦ˵
뷨
·ҲǹЦһ
ˣҶǽˣҽоҰʲô֣
·
ã·ҽˡ
ͷһǿ϶㣬鷳ҪСˡѵ
ҰƵЦЦҲ˵顣
¸ǲӵ鷳ӻҪǵ鷳أȻҸףҲŪǡ
û˻ӣһ·ֱɽŷ֣ɽѾɽ˺ȥˡ
ЩɢеĶţڲͬλãм쳣֣ǺȺһ㣬һ½ŮӣһԼĪʮṫӡ
Щɢ⣬·κ裬ޱվȺУư۵һ֮ɫƺЩɢޡ
һȦУκ貢Ψһģ֮⣬֮ף˿κ裬һ۹ӣһɫȹŮӡ
ߺߣ죬㲻ǴĻжôôأǱˣκЦһ˵
ߣǡɰˡ
쿴·һĿΪơ
Ϸˣһǰɣ
ʱ򣬾Ұ̲סˣһ·ǰ
Ұ˭
Ҫˣ
˵ţҰֱӶˣ˲˳ȥ
䣡
ԱߵĵϣԲ׵浱ҳ˷ĩγһüĴӡ
˻
һƬ
Ҫ֪㳡ʯͷ̳ɵģܹۼͺ˲ˣοҵ÷飬жֲ
ôôƫˣ濲ɵЩš
ǰôƫˣѵ񲻺ã϶ȻĻ֮ǰ߽˻ж֪
̫˼ˡ
һƬ㵡
ƫˣǱӾƭˡ·˵
ʲô˼
濲⡣
콫ԼϣǹˣվλãԾҰŻƫġ
·Ľͣ˻Ȼ
ң㻹ԶءһЦ˵ͬʱһʧ˵С
ৡ
ȵٶȳֵʱѾ˾ҰˣЦһһ֣âбŽĽӰƻãޱȻ
ͷСģ棡æѺ
ǸѾ䵽˾Ұϣֱӻһ޴˿ڣѪ罦
ҰӦҲͬ һ㣬˲ɨ˳ȥϵ˿ڡ
Ȼûֱ֣Ӵд˹ȥ
ôܣ
ٶȴһ
ǡڵȡ԰һڣĻڵӼѱɱҵǵķλѡ˾

콣磬ٶھҰϻһ˿ڣѪ졣
ƾҲԣ
·Ŀš
Ȼ֪ҰΪʲôһ㾫ûеӣĻҲᱻ۸ôңǼȻμȺɴᣬôһնûС
ȻҰһ̩̹ɣ첻ϵ¼˿ڡ
ʮϿ˾ʮһͷֻҪһͷ
Ұţһ˿ڣⱻ˺ѿѪ쭽˳
֣Ҳ˲˳Ұ
ȫѪҺȼֲޱȵƣеǴ͸հ㣬ɲǼ䣬
ȻҲͷڹı壬ǾͶˡ
Ұţâֱӷա
飡
һӰ˳죬ؿڵ֡
ݡ
ڵһ㣬˳ȥƿ˲䴫
ء
ڵصײ˼£Ź䵽һԡ
˿һĻɵˡ
һһѡ
Ұ˵ģն£ֻҪһ£һ¾Ҫ
ǳҰҲû׷ɱȥ˵
ΧһƬ
㣬ҳһսô
͵ΪսƽϢʱκ̲סˡ
һӣĿ⿴˳·֪⵽Ǻηʥ
κʱͳͽ۵ģ޼ǹı
㣿
·κһۣǹһĨĻȣֱӺһġ
¡
͵һ𣬾Ϳһֻµħ֣·Ҫռһ㣬ֱӳκ˹ȥٶ֮죬ͬһ㡣

κŭǹӿֳһſ貵ǳ
Ȼ
·ħ֮ѹʱһſǳͬǶһ㣬һ׷ըѿ
ʲô
κɫ䣬¶˾ֵɫ
¡
ȻӦǳըѣħֺ֮ݺݵ£㳡͵һǧɳ̡
ȵɢȥһǴľ
ֻһӡӡģһ̲Ѫࡣ
һƣֱӽκĳ࣬Ұһشӵġ


1669 Ѫʮӥ

һļž
˭û뵽һսͻأĸͻأ
ֻһУͽ޼ǿյκĳ⽴ûУҲ̫ǿˣ
һӣΧ˿·Ŀ⣬ȫˡ
ر濣˫۶ֱðˡ
Ҳû뵽·ôǿɱκֻһƶѡ

˻еʱɽ·һҴͿһȺʿſ˳ɽ·һ·ɳƿֲ羪κһ㡣
ÿһʿµͷѪȻǴѪҲǻֲۣͬһͷͷڵľһ㣬ϻż
Ⱥ֮һƬ˶ֱӱײ˳ȥ
ײɵһԻãЩֱӱײý壬˶ֱӱ̤⽴
Ҫ֪Щɶǰ벽ǿߣν첲ҲΪѰƥҪײЩˣͲܣȴײˣɼЩĲʵҲǼǿʵ
Щ˭ôţ˶Ǿδɵ÷ŭ˵ȴҴ֡
Щʿɱڣ죬һͲǺǵĻɫҲֻڱ߷ߵ䡣
ʮʿһ·ɳ۶Ƭ̹򣬾ѾɱɽĹ㳡ϡ
ʮȴѹȫǿֲǻ߽һ
˻˻
ȫһƬ
˶ˣʮƣȻһɫȫǶľ磬Ϊһˣ׼۲εǿߡ
ʮԺɨȫ˷
⵽ʲôˣô˿ֲ
˵˾
Ǿ֮ǰ·˵ĻǻʲôҪʣģʮ˭棿
˭ܹ
¾Ǹղһƽκĳ⽴ĳ·Ƕְɣ
˵еҪʮʿУĻǻʲô
۷׷ףʮȴû˿ı仯飬ܣĿ
䡣
š
ȻܹŵѪζ
ǿϵı־̫ŵı־
ϳʮϵı־ݺ֮
ǡ̫ŵѪʮӥ
ôǣ˻˻˵ǵţ˵Ƕ̫صһħͨսɱħôһе飬޷ǸһΪһ̫ŲὫѪʮӥأû뵽ǾȻˡ
ѪɱƣѰܹģǵѪɳ֮Уп˵ɱ
Ѫʮӥﴫ̫ѡǧʳڵĵӣʿţӽħͨսսĥһֱ֮ǧţֻʣʮҲѪʮӥֻѪʮӥһٳħͨսôȺɴᣬǶô
ֻǳҲˣΪʲôǵʮ磿ǵݣȥǰ綼´࣬ѵǵɣǵʮľһɣ޼ǹڣ̫ŵѪʮӥﶼˣﻹǵĳ·
˰š
˵İѪʮӥ⣬ĿһһɨֱƵѹ䵽˳·ϡ
ţʮǿѹҲ䵽˳·ϣӴѹֱΧ˶ˡ
Ȼǳģ
·ͷ΢΢һ
֪Է̫ŵѪʮӥ·ˣȺ˵ˡ
ڻ鷨죬̫ŵʮ벽ɱɱܵܣϵķϣݺ̫ţ̫ôܲ
ǳ·
һѪһų·
ھ·֮ʱ򣬾ͱ֮ˡ
Ȼ㣡Ǻˡ˵ĻͽʬΣû뵽Ȼ㣬㻹ǹԹɣɱ̫ŵˣԴѾˡ
Ѫʮӥ˵
·Ȼɱ̫ŵĵӣǵ찡
ǰ̫ſǻʼʥأ޼ǿգǿ˲֪٣Ȼɱ죬죡
˿ѪʮӥȻǳų·ģһٶը˹
ϣɱ
Ļͬʥּһ㣬Ѫʮӥ￪ʼ¡¡ķȻֻʮƣȴͬǧڳһ㣬ɽھҲ
ǰЩˣæ㿪һСľֱӱײװ׶
Ѫʮӥ浽һʱһֲĽâȻأƬնն룬غȻѡ
âֱѪʮӥǰ£ͽѪʮӥȫɱ
Ѫʮӥɫ࣬һ㣬ֻһͱնɱһŴ࣬㱻ˡ
ѽѽôźأΪ԰Ƕɱء
ʱһɢ
ţһɢӰ˵Уһ꣬ڵӡ
Ͽװ磬ֻΪ·ߵһؤû˸С
ղһܹѪʮӥȫնɱ
ѪʮӥɶǶǿߣһλ׼ۣǸղһͽѪʮӥȫɱɼӵʵж£һλɵ۾ͷ
ô죬ô࣬ѵҪʮȥô
ɢЦţһҹ㣬ɨһۣͨǸղһֻûὫɵ۾ͷ뵽һ
˭Ѫʮӥ캮ʵ
˭ǲμӵʮԵ˰ӺٺһЦղſϧˣǶˣԼٲء
ʵǣʮ磬ѹͲҪôˣأҵ񣬾ǽǵһϡ
һʱը˹
˭ôȻҪǸϳȥ֪˭ô㵱ЩôѪʮӥеһʿŭ
׳գһеңҪ˭£˭Ϳ£Ҫ˭ͱ˰ôҪٽһ飿
ʿҪ죬ǳסˣ˼ҹܽ޷
㵹ǸˡӵڣҾҪǣһصĿ˾Ҫˡ
أһ˾Ϳ
쿴ʲô
˲䱻ע
ûǣǲμӵڶؿ˵ĺƣֻǧģͶ̭֡˵ңϵĺ̾ͻʧöһ㡣
ƵĻ˶ˡ
ʲôЦһôôʵķʽ
ҿ˵
Ѿ֡
У춼Ǵץץһơ
ǲϷ˼ôһؿ˵ΨһּǣǲõˡЦе˵


1670 ڶؿ
ѽô˵أǵĳһ˵˶˵жôҪɡûˣôǾţҲڷǿԼ˵Ψһ취ǲϻЩţǵӶһ˵˵ɡϻʤˣҲ᲻ϸǣѩһʧܣ˾ͻᱻӶᣬͻɺܶĲȷԣôأû취˭ǿԾȫǵˡЦе˵
ʲôЦҲŲҪﱻ̭
ʲôӵĲ԰ҵ˲ŲҪָء
˶ŭš
ܹΪΪ֣һ˵ҲİȻ֪ӲǿЦġ
ÿһ֮Ȼţһ·񣬸ԵǺܺõ֤
ȻĻΪʲôõԵǶǱˣ
Ϊ񣬵Ĵࡣ
ҵģ˭Ҳҹ
˼ˣղͷҲû˵ֻһǾͶҹɡ
һɫȹĵŮӽһһֻ֣սһƬץ˹
ˣΧЩֱɵˡ

һˣֱϰٿƣ
ͬʱȺˣҲ׷׶ˣ֮䣬ƺƵһӾչֳǸ߳һͷǿʵѵĺץС
ѪʮӥҲ׷׳֡
ʮˣÿһڳгۣϳֱ֣֮ӽɰǧĺץ
ҲְɣȻҪˡ
ҰЦһֱӳ֡
·ҲǶ˵ץһֻ֣ӶЩٶ֮죬ͬһ㣬ɲǹ򣬾ϰٺС
ҪջʱȴһֲնֱӳеĴϮɱȥ
ߣ
·һˣӭһ˹ȥ
¡
һֲըֱӽĺƾһߣԭһϣúƵ˶ʱŭ
ֻһɲʱ䣬жѾˡ
ǧֱӸϷһգһʱը˹
Ϊ˵ǧƣӦǧŶԣʵϣֵģȫҲһǧˣЩֻһƣʣµƣѪʮӥȼȺ۵ĸָˡ
Щһ֣ϰٺᵽ֣˸ûа취֡
ôӣǰеĺƶˣװǷ棡
ûһ˾ȻҪԲеλã쵰
˷׷ָ𣬿ӣϣֹ
Һû˵ԶɣȻû˵ȻǿԵġ
ʲôôƾôƾʲôǿһôࣿ
ΪãΪ£Ϊɶ
֮УҲǰȺɴᣬôû˵ֿˣƽ
ǣǣүû˵ô׵Ŀˡ
ҪͥͶ㣡
죡ӲˣֱһһȺƶʲôʸμӿˡ֮ǰûģʽĿˣΪûңȻ֣ǾãҪҲҪԼǷȻĻΪʲôǿ
ҪȥͶߣ;ȥˣһȺҲ¸ʲôΪͥʲôطôȺûҲûʵķҲͥԣû˯Ѱɣ
˶һڵĺǳƿԣ漴عһŭĿӣŻڴܶ
̫
ֿ˵ˣҲôǰɣ
һһүķ
ֻǣǿѹûУľͷǰ˵ˣǵĳˣҲûá
أҲûƣǳ·ǵġ˲ĵָ濼˵Ϊǵĺǳ·ġ
˵ô˵ǣûкƵ̭ںôģҲãֵҲգҲܡЦһοµǻô˵ããΪʲôûܽύѣҲΪƣ
һ仰ֱӽЩƿԡ
ˣҲøǶʲô̭࣬ĸϽҪһصĿˡ
ǿƵĿ٣Щ̭ˣԥ£Ҳûо׷ײʵ뿪ˡ
ϲǣǶõˣȻҲ޷ڸղŵѡУӱܺãԭ̭һϣû뵽һȻ̭˾ųɣʡȥҺܶʱ䣬⻹
ʲôҪʲôѵҪȫ̭ô
ѵǵʮԻûʼͽô
һʱǻȻһƬ
Ҳ˵ۣΣʮ磬ҲܹǸѣǧ˵ĹģҲ˵㡭
ĻŲĸо
һɣǽ˵ʮҲ֤վһǣʱ򻹻˿ΪʲôǶǲҲûãʵҪֻܹԼûһõʦšȽȥ֮˻ܣĶȥ磬Ұ£ҲųҲʧߣǶ˵ʧߣҲǿ̫ˡ
⻰ɫ΢΢һ䡣
Ȼˣ·ѪʮӥЩˣɫȴûʲô仯
ǵʵȥ磬Ҳߡ
ĿˣҪעˣΪⲻϵܲܽʮУϵ֮ܲܽͥСӦö֪ȺɴĸĿľΪͥѡ˲ţʮֻһѡ
һؿʲô㿪ʼɡ
һؿǶڴ⣬һЩǲҪ׳աӣ˵ڣȫȻԼڴչֳжϣǺϸ񲻺ϸ񡣡
ԣû˵ֱ
䣡
ʱһǿϢŷ˳ǵͷϣ޷ķ֯γһͼ
ܹģǿνǧһľţųĴⳡ׳𺳡
һʱ֮䣬ִͼ涷ޣ漤ҡ
ЩУһѪʮӥϴΪǿᣬʿͷųһɱ¾Ĵͼ·һƬնݱɱ¾ɱڶ
ѪʮӥĴͼռмСգȺۣȴмʿڿն𣬺ѪʮӥĴͼ⡣
һǺȹŮӣһĴͼεסѪʮӥţռԼһء
Ůͷ֮ϴﵽһڱ˫ѪʮӥĴͼŹĲ֣ȫɱƬ
ǸʮO湤ҲͷųԼĴ򣬷·һƬ磬û ܹǸʲô
ҰĴһľͼֵסѪʮӥš


1671 ս׼۾
ѪʮӥƺҪרԳ·ߣ󲿷ֵϯ˹ʮǿֵĵֺҰܺܿͳҪסˡ
ʱһǿֱԻ˳ֱӳѪʮӥﻯѪɱսУץãǧֱץ𣬵һƬѪ
ǳ·ˡ
˳·ļ룬Ұʱסš
ʱһƬҲΨг·;ҰܹסѪʮӥţ˸Ͳġ
ѪʮӥƺҪһУٶȽһˣҷΪ񶾣ﵽһ߶ڴĸ㣬ƣʱΪͻˣ˵бص
˵סѪʮӥţͼƣһѪ
Ƭ̹򣬾ϰ˱̭֡
ʱ=ﻹҳɣæȻ·ǿҲǵ֣֮ԽѪʮӥԵֵס
ҪǣѪʮӥ󲿷ֵǳų·ȥģ죬ǲӵѹų·
·ȴͬǺ׽ʯһ㣬ɷ紵˴ͥŲѹ
һѪսͼϯǧ˻ų·
·΢΢һЦһȭű֮䣬ǧҪѹ޶ԡ
Ҫôѹ˵ΰˡ
ȣ
ѪʮӥҲڷ֣·ĴǿĳԤϣһȫĴѹ˳·
ʮ棬ǧطڣĿⶼת˫ΨӲ߽С
㣬ϸ񡣡
㣬ϸ񡣡
ϸ񡣡
ϸ񡣡

һɨȥָΪϸȻޱ˷ܣǲϸɥ
ӵٶ֮죬ǿһ۾ȷһһ˱ˡ
ڰлڴĳ·Ѫʮӥһۣûпһ㣬ֻ˵⡣
¡¡
ʮ棬ת֮䣬Ѿ嵽˳·ǰޱȿֲƽɱ
·Ĵȭȭʮײ࣬

ʱһҽУʵУһƲҽһĴ·شѪ
ʲôƨʮӥҲˡ
·ЦһĿ£ȭҫغǿޱȣһ㡣
ʿɫҲǴ䣬òȫֵ
ʱߵ˳·ǰһ۵㣬ϸ񡣡
ԣ·ֱӾͽ֮
Ѫʮӥ״Ҳ㬵ĽѪɫɳ˻ΪȥҲûʲôˡ
ܿ죬ڶؿ˹ȥ
һأٶ̭ˣֻʣ߰˰ˡ
ǵĴʲôôƾʲôܹȴˣ
ɡ
Щѵûһ˷ôǱǿĲһǰ㣬ǵĴﵽ򲻹ǺǾˣӹǸҪ
̭ɫ࣬ȴ޷˵ȥ
ܺãѾͨǰصĿ飬˽ʮʸ񣬺úŬɡ
˵ţûʲôϻֱһ̤ն𣬷ӵգһӡ̻ԽԽң·Ҫƿһ
ܿ죬УһŻһĴ򿪣Ԫ³
Ż˴֮һ˽ȥǶʮĹӣһ콣âһŮѾʧӰˡ
ʱҲ׷׻һ˽ȥ
·ȥ֮󣬾ڣеӾ͸
Ѫʮӥϴ仰Ҳֱӳ˽ȥ
һᣬڳѾȥ߰˰ˣ·Ҳԥһ˵ʮ硣

ʮ磬ããޱߣһһ㡣
ɽܲˮ
޾ĸɽ֮УһƬɽУΧѾɱ
ʯͷϣܣãڽⳡ
濿˿ȶڲһɫӰΪЩƵҪӶð
չҪܳʱġ
ڽ˵ʮ֮У·˱չ״̬׼۲Ρ
֮ǰΪѾǴﵽ˶۷壬ʱԽ׼ֻۣһˡ
طʦôûлòʲô˰ɣ
ڡʮУȻΣأҲȴʲôΣյĵطֻȥ̽̽·ѣӦûڰɡ
֮ȻΪҪѪʮӥ
ѪʮӥսʮУͳ˵ʮǿƵĴڣѰ·䡣
ȻѪʮӥĿ꣬ǵҲΪףʹҲòͳ·һܡ
ܹʮУ˳ͨˣҲ˳·ĸûг·ĻѹͲͨοˡ
ų·Ϊȫ
¡¡
أһ¡¡ڵըһĿֲ
ã
ʱһ
ȻʮӰ˵ǰΪ֮ˣѪʮӥ죬ֳֳǹǹŵǳȥ̽·ط
ʦܣ
ʱڵһվɴ۾ţȻǱ˹
ʦ֣
ҲǼг
ȻҵˣСӲ˵Ķط׷ٵˣȻĻ»汻ˡ
ûǳ·ڣȻҽҵĴش·һ޿ԭ¡
УѪʮӥſЦ
濣ӣסǡһʱ䷴Ӧ˵
ʦ˸ƣȻطҲᵽ¶ǵڵˣĵһӦ뿪
ԭǳ·ڳ·ڱչУܳսôõİ취ߡ
ʦ֡
ߣȻʱ߲ˣסǡ
ҵˣȻҿǸ·ˣڱչأȻˣʱҵ·һˡ
ֱӷζһɼΪķɢ˳һɱ֮ð˳һȭ̾ͻȭƺƵǵصĳѪʮӥϯȥ
ҿСӣȻ֯ǣ۵ǿЦֵǣжǶô޴
ʱѪʮӥеһʿ˳ǹգ̶һƬѪɫɱԻ˳ȭ˸һɶͱһ
˵ʵ̫ˣر
ߣ濣ӣ
ش濴󺰡
ʦ֣
ߣһߡǸʿЦֱӳץ˹ȥСˣҹɣǸúģ
ۿ濾Ҫץסʱ򣬶Ѩ֮дһǿ׼Ϣ漴һϬĽ˳ֱӽץ濵Ĵն÷顣
úúãûȥǣǷˣõúܣһˣ
ʱ򣬳·ӰˣĿĿѪʮӥ
Ȼ˱ǹطͱشЩˣǱ۵ġ


1672 

Ѫʮӥ·ĻΪЦЦһ㣬Ц
䣡
ֻѪʮӥϴгǹһָϵ׼۵Ϣϯ籩·ΪͻƵ׼۾ͻѪʮӥĶ𣿿Цħͨս֮Уնɱħ׼ǿ߻ô
ǣǲ
ߣɱ̫ŵĵӣǾ·һץסȫѪһһĸٴ
һȺʿϵĽš
Ȼ·ͻƵ׼۲ΣУһ
ǵͺܶǰͽ׼ˣʮʿ֮£Ҳܹս׼ۣ൱λ׼֣·һ½׼ۣǿѵܷǵָɽɣ
Щˣ̫ŵħͨսնɱħ֣ɱ׼ҲһˣѪʮӥħ綼պգ̸֮ɫĴڡ
·硣
ӵ·ߣ˫ͨ죬ʵʦˣʦҲشˡ
·濵Դģǵĳ
𣿶ѱˣ뱨ҵҪô𣿡ѪʮӥϴЦ˵Ƴһ̱ڵϵҲգҾ͵ŰɱҪʲôǰˡ
£ѪʮӥϴͶˣеǹĺâֱһֱӱ˳ȥͬһ㣬˹ȥ
ۿҪɥǹ֮£·ֱһģռ𶯣ħ֮ϯǹһײ
Ҫȵˣɱˣ
Ѫʮӥϴǹ·ħֱ֮һץס
ߣҪɱˣӶȣ
Ѫʮӥϴɫ࣬Ȼ·ֵסˣҪǰ˾ۣⲻǴô
һʵ쭣ɱһ㣬еǹź˵Ĺâ̺ױȵĿֲ׷ϳ·ħ֣֮ݺݴ˹ȥҪħ֮һ
һҪȣһҪɱâ
˵ˣڣɱˣ
·һ⣬ſֱ³һ⣬ѿ˿ռʱ䣬˲Ϣ֮䣬ɱѪʮӥϴǰҪֱն롣
Ѫʮӥϴɫ΢΢һ䣬ֻУȫĴնĽ⡣
¡
һ죬ըѣѪʮӥϴȻֻɫѿ˼¡
Ϊһ˲䣬Ѿ·˳ȥ䵽濵ĻС
·棬ݺݴ
Ѫʮӥϴɫ纮˪һɹɿֲɱϯ˳ǿɱֱ˳·ҲգһˣΣһжӣ

ʱ֮䣬Ϳʮʿ룬ɱ죬˫·Ŀ⣬û˿пԣͬڿһ˰ɡ
ɱ
ѪʮӥϴǹһָʱʮӥŹɱ⣬ų·ҳ棬̤Ⱥɽڶҡ
ߣҾʮҵҪ̫ж˹ɱģѪʮӥ੣һȺӥˣ
Ѫʮӥ棬·޾ɫЦ
ûͻƵ׼֮ǰѪʮӥԸҲǳ鷳
ϾѪʮӥһǴ˶ģսḻÿһ֮ͬеĶ֣Űɱͬ׾١
ټѪʮӥϴ׼ǿߣ֮£ͨ׼ۿ¶ɱġ
ȻΪܹս׼ǿߣҪɱ׼֣Ҳǲףֲܹܾͺܲˡ
ΪһͻƵ׼۾磬սֱӱʮٱ·һָоɵ۾ͷҳһս
¡
·ֿȭֱӳ˳ȥ˶ȭ˺ѿֱѪʮӥϴԴ

·ȻֿȭԼɱѪʮӥԴɫᣬǹݺݳų·˹ȥ
䣡
Ȼǹڳ·ȭͷʱûִѪеĸо෴ģѪʮӥϴܵһɿֲľ˲˻
ֱۿʼĲһƣȻȫѿһƬѪģʱ󺧡
룬·Ѿǹȭһǰĺ˹
䣡
ȻѪʮӥϴæǹᵲǰڳ·һȭ֮£ɱ˳ȥµֱӱһƬѪ
ôܣ

ɱ
ʣµʮʿһĻɫҲ΢΢һ䣬ûоɫɱǰѣ߶еǹ˹

·龰һЦʮ㣬һʱò˼飬һСҹս˷Ȼͬʱʮƴ
һħǶǲ춷鷨ǻããǶǬȺԣ
һʱȭʩչԾұڣȭȭХԲʮڣȫӰӡ
ڵֲһƣĻӲѹ԰ǧ֮Сʯͷ
һ߶ֵȭʮڵĿȻޱȣƺһҩͰ
¡
һʽȺԵʱǺһԲʮڵĿһ𣬵涼΢΢£Ŀ䡣
ʱ֮䣬Ⱥֻоǰһ·ȭ˺յʯǳݺݵÿ˶оԼڵԳ·һֹԮζ
飬飡
һʱ䣬ʮ˶˳·һУ׷ױ˳ȥԶ𵴵Ѫӿɫ԰ףŻ³
ôܣʵôôǿ
ʱѪʮӥﶼǱɫѾûпʼ˳ᢣΨҶˡ
̫ˣʲôƨѪʮӥǰҲ߹ߣɣȫҪ·˵һΣ͵һʿǰָ繳ץá
ʿɫһ䣬ҧ̳еǹֱӱ·˷һӾͿסʿĲӣͬСһ㣬һ𣬱㽫˵书ϵˣͬǶһ㶪濣˵濣еĽҪΪλʦֱ𣬾ɱ
һ˵·һƶ˵ڶʿǰ編ơ
ЩʿǰɱħǶǣҪǵŵڳ·ǰǾһ㣬ֿɱ
濿һڽµʿӿֳǿҵĺ⡣
۰طʦ֣Ⱥ˵С
ʦ֣ҲǱشһߣǳ·ּʱᱻŰɱ
뵽еıʿĲնȥ
󵨣
Ѫʮӥ쿴һĻ̴һףܹ˸ɱļ壬ŵ֮գйصˣ
ͷԲѣ
·һЦ
Ҳǽͷ䡣


1673 ƽ֮ʼ
ã
һĻ·Цһ
濿ȥֻǸʮС򣬵ʵѾ꣬ͨУѩɽͯһϹ
ֻΪʦǱĺܺã£ǳĵ棬Ը˵ãǿʳ磬ǾҪˡ
·ôҲΪ˸ıһ濣кô
һ
·ϵڶʿӸ濡
һɱ˵濣űԼնԴʿԴҲЩɣ嶼΢΢ڲ
·ֶһʿûע⵽
ʿȻ·ϵ书ɫޱѵĴӵʱսеǹĳ濴˹ȥ
濣Сģ
˵һĻæվ濵ǰ
ͣ
ǹֱӴ֮С
ʦ֣
ʱ濻عŵԼǰ̼һ漴ĳǸʿеıĿɱ֮⽴
ʦ֣ôҵĴæסҡҡ׹óɵſǻ˵
ղûʦҲΪ˾ٶȱشúԼûá
û£ʦû£Ϣһ¾ͺˡɫ԰ֽ˿İο
·һĻа̾һ
ϣ
ʣµѪʿһˣޱȵķŭŭ죬֧ǹ˲Ƴգн֯һŴֱɱ·
һ㡣
Ĺƣ·Ȼ壬Цһһȭǽ÷飬⼸ʿѪԳ֡
ۣ
·һ⼸ʿնɱͬɱһô򵥡
ʣǼˡ
·ʣµļʿС
ʱǱ˫ĿУ˼ֿ־顣
Ǵûһֲͬ
Ǵ˶ģǸ˴ȥڣȱòᱻնɱЩǰĿ־塣
ǰ꣬ͬħһ㣬ȻѪʮӥҲһ㣬Űɱ
ôܣ
ȫš
һʼ·ǵУһ˶ѣѡ
ڣǲȻ֣ԼԶŵ
รร
ʱѪʮӥϴ󷢳˱ĳХ
ѪʮӥħͨսҵĴڣڳ·ȴǱŰɱ
ҽ죬Ҫ֮أ
ŭ˼£ɢһȦһȦѪɱȻһ㳯ɢȥһɿмѪϢɱ֮

Ѫʮӥϴϵƣ۷壬ղŵ֪Ҫǿ٣ȻǶʲôɳϵط
һҪϣ
һ̹ͬһգ¡¡ǿĶգһը֮С
ĳǹ˲䶯ǿǹâһɱ˳ȥռĴѣǹ֮˺ѳһ޴ѷ졣
ǿֲɱͷųȺɽѣ·ߵ˸ܵˣɫһףһȣӸ߿ˤȥ
ÿֲɱ˭Ǳս
ߣȥǲ˵ĸ֡
˳˹ԶԶľͿɱѪʮӥϴ
Ѫʮӥ
г·ǣ
һӣЩ˾˳
ϣ
ǹ˺ѳɲǼ㵽˳·ü䣬·һӾܽ·һǹͷ
ȻĹ·Ҳ·ɵһ㡣
ۡ
ǹ⴩˳·üģȴûѪȻͿ·ӰһŤ漴һɢ
ȻǲӰ
ȫʵôҲˣ
ʱֻѪʮӥϴϿգ·հĿ⸩ӣɫĮ˵ĶһǺȻޱȡ
·ʲôʱģ
䣡
·͵һ̤ʱռըѣȺǶҡһֻ޴ĽƴƺҪ·Ѫʮӥϴȱ
ƣ
Ѫʮӥϴ˫һȣǹͬǶһ㣬ɱϣ·Ľӡ
һ̣ͿһֻɫȭͬһŻƽհ
䣡
Ѫʮӥϴֹͣ漴һȻͬڵһݺݵ˵档
飡
Ⱥɽһɳ̡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ʣµļʿһĻ̳˹ȥ
ˣ·
·ɱ˺ë
ϴߣסһʿ˳·
ʱǿúˣȫǳ·Ķ֣ǿϴڳ·ǰҲֻаķݶ
ͣ
ȻŶ۷ʵʿûп·ͱ·һĳѪץֱӵ
ϴ󣬿ߣ
һʿηĳҪΪϴȡһ
ۣ
·һͱ˴˵ڣݻеֹ˿Ĳ
ϴ󣬿ߣǵΪǱ𣡡
ʿڴ˻ԵϢȻԱ
Ǳ˳һ߲ˣԱǰԱʸô
·һһѿס˵ǣ顣
·ֲ֣죬̫žԲŹģ
ѪʮӥϴŸԼһڳ·ϣҲĿѣ˺ѷεŭ
Ǿɡ
·ЦһһʿʱѪʮӥֻʣϴһˡ
Ҳ֪ԼӲˣʯһĳ˳·
飡
ȻĿ죬ɻȥø죬Ѫ
·һ׷ȥѪʮӥϴǰֱֱһץǽץһƬѪ׼۷ȫĲƸ·
Щ˿Ѫʮӥȫûһ
֪Ѫʮӥڳ·ǰȻȫûǺεȿֲ顣
·ȻûЩˣǰһۣİɣˡ
л·
濿ų·Ŀ࣬һҹ֮䣬
ã˵ҲҶǡ·˵⣬Ҵҵ˺ܶƣ㹻Ƕǰʮˡ
¡¡
ʱͻȻ˺֮ʮ綼Ǿҵ·췭ظһ
ʲôˣ
ѵǱĽ˽˲ɣôô죿
ľҶһӾ;˵ʮˣһ̧ͷտȥ
·Ҳ⡣
ֻԭĵգͻȻ֮䣬·ʲôѷһ
¸¸£ʱһ̶Ц𣬡ôúúãôʵĿôζʳﰡСǣɱɱȥ
ɱ
੣੣Ҫһٸǿߡ
Ϳ֮УħֳĻ档
ȻǱƽħħͥصħͨҪɱ


1674 ս
¡¡
ضھҵĲ
ٿȺɴʮ磬ݶѡ
˶ͥдǹħħħ䡣
¸¸£ôʵĿ
੣੣ɱУҪŮԪ
ħͥһ޴ħӰֳͷſֲħȺħ裬Ҫɱ磬縲
ǡ
ħ壡ħڹͥѹͨ
ô£ħôĵĹħͨʲôˣ
һӣʮ֮вμȺɴһ֮ͥеǿ߾ͷһ֣ɫɲ
ʮǰħ磬ձ˻ȥһֱȻĦϣ൱һս
ڿͥħͨдݳĿֲСģĹ򣬶һγģĽħۼľͷ¶ʮλ
ѵħ׼һδģ粻ɣ
Ȼǳʮصħ壬ֿʼˡ
죬ȥħͨħС
һӣͥǿ߻ΪȺɴٿϵͥǿߣ׷׳ħͨǱ߳˹ȥ
ħ֣ÿ֮˵Ρ
һħģĳ磬һѡ
οҪͥѹħͨƣǶ˵һѡ
ȻͥѲԶʱǰԻͣҲ統֮ͥʵЩʥضҪǿ֪١
Ҫͥħ幥ƣǾζţ綼ٶ쳣ƽ֮С
ħҳȺɴٿ磬
ɱһҪЩħɱ²С
һֲͥҴܣһλλǿħ֮ͨУɱħ塣
ħħͨʱͥѾתˣħ֮ͨзĵֵħ֡
ȻһħȻͬһ㣬ͥڵһʱ㱻ţɱýڽڰˣȻĻҲħͥӰ쵽Ⱥɴٿ
ֳ֮ͥԮڽڰ˵ͥҲסš
ʮ꣬ڿԴɱˣ
ʱһĴЦ쳹񷣬漴һޱȿֲʥϯʹħͨѡ˲ȡ
ͿһֲֻħĴ֣ħ֮ץ˳һӾץͥߣмΪɵ۾ͷҽţֱӱץѪ
Щͷǵ֮վ۷ĴڣȻһλħʥĳ֣ɺ޷Ϊ˫֮Ĳ̫ˡ
ֲ࣬ͬɵ۵Ĳһ
𣡺ʬ
һֲʥͥݳħ֮ͨУ̣ħ֮·ɻ𣬼ħۼľͷﶼ⡣
漴ͿһʥӰħ֮ͨϣϢԨƺ·һ㡣
ͥʥߴ֮һʥ
겻û뵽һûУʧ
ħͨһͷһµħϯħɢȻһ׹֮£·ʬɽѪ֮ϣһĿ԰׵ħӰޱ޾֮һ㡣
ħһλħʥʬħʥ
ʬħ˴δٽͥǺ⣿ĪҪ翪սɣʮǰĲʹѵѵô
ʥ˫֮⣬ͬʵһ㣬˫
ʹѵǿЦϻ˵һħ罫׹磬öȳΪħūʬħʥЦ˵
ԣжһ
ѵħһҪ磬Ҫʮǰǳƽٲɣ
ߣʮǰܹЩħˣʮһԣ죬ʬħʥԴϣ
£ʥϯһɿֲĽ֮籩ɷ籩֮ǿңɵ۾ͷУҪʳƬ
ֻʥеʥһ漴˻һ⣬ֱӳźʬħʥɱ˹ȥͬһ㣬쵽˼¡
ô㻹ʥԭ̤Ҫɱңǳ˵ΣšԴĺŽǣ
ʬħʥϱһ֮ȻӰ׹֮վͿ죬仯֮䣬һ˰׹ǳìԩһ´˳ȥ
¡
˵Ĺڳڰ֮ըضҡȺǱ𣬿ֲķ籩Űض·Ҫλʥߴܵײ³׵ı


1675 뽣Ѫ

ͥһƬȻ
Ⱥɴٿ֮ʣħͥصħͨٴʮǰһƽ١
һ̣˶ͷһ
ȺɴѾвȥˣħ֣ս֮ʱκε鶼ҪΪħ·
һʱ䣬һӰȺɴʮгˡ
ħٶ磬֪ʥصħͨΣ
ǰҲ֪ ħ巢ʲôˣ
ߣϿţδһӣ²ƽˡ
һӰ׷뿪ͥϻԼڵš
ȻҲͥصĦͨУնɱħ壬Լһ
·ٶȷӵ£ȥ
ħ֣Ĵ飬˵δһʱ綼ðˡ
պ󣬳·صš
ʱţؾӳ
ãҲˣħ׼ٴս
һصţ·ͫһ֪صħͨºͥصħͨһҲħĴٽ
ʲôˣ
·ûнڣǿ߷˾棬һɱ֮ϯȻؼʱ̣Ҳǳתܿضޱϸ
ң·
·óƣԼ֡
ԭǳ·ʦ֣Ǹ⼸ŷ˴飬·ʦĪҪ
ûе¡
·˰֣ڣֱӳ̵ȥȴ֪̳Ѿȥħͨ

·һ漴ħͨ
˿̣صħͨսѾǺɱһƬˡ
Ȼʱʱᱬս㣬ֻݻʮĵһΡ
һ·ͿһͬԵɵ۾ͷںħħ۽֣о̳ϡ
ħͨսУ·ҵ˻޼ǡ
ʦʦ㣬ǻðɣ
·һƣǽ޼ڵħɾʾǿƥʵ
޼ȫѪˣ·һϲû£Сʦܣ㲻ͥμȺɴôôôͻˣ
ͥصħͨҲħ֣ȺɴֹˣҾ͸ϻˣЩǶѾܵϢˡ
ɣͥصͨٽȺħҪʲô
û⣬ħҪʮǰ֮ս
˻˻˻
ţͥ磬ʥصħͨ⵽ħĴٽڸʥصͬһ㣬Ȼտʼħһֲܿ췴Ӧסš
ûһȫء
˵ĳһʥصħͨħģĽҲеôţڣÿһħͨͬʱ⵽ħĹڣԲһõźš
ˣطҲǳһɹħĴ
ȻһЩӵ½½ͱħ幥ռʱ򣬴ͨͨͨɱ֮С
һ£˵⻼
ڲħ廹ûѹȥⲿħ˽
ڣЩӦ׷ɳ˴ˡ
Щûħͨԣڲûʲôѹɳ˲ٵǿߣǰʥͥɱħ塣
ħͨ½½磬ôЩˣȻ
һʱ֮䣬絽ս׷ɡ
ͬʱϢҲǳ׵Ĵ˳ȥ˾޴Ķ
飬ǻ̻̲
£һʱ䣬תۼ
Ȼħֵûеõ⣬Խ
ʥسʥ飬ĻȻ
Ҫ֪ʥ߶˵ǾǶһĴڡ
Ҳһٶλʥߴܣһλ˵Ǿ޴ʧ
ڣĳһʥسʥǺü
ʥ߶䣬ɵۣǿ߾ͷǾ͸ˡ
š
սڳҵơ
ŵͶ뵽ħͨս֮УȻ˿Ѿһ޴Ľⳡÿʱÿ̶дħ
Ȼû
һʱ䣬·ҲھĻɱħ֣Ϣʱ١
ʱ˿̣ϣѾγһѪɫɱһۣ˾ľսͬһλɱ㡣
ǳ·޼۳ĵӣһһѪս֮УҲǾۼ˹ɱ
Ѫս䣬Ҳɱ֮£ǱΪͻƣʵ
һʱ䣬סħͨսҲ˲ʹۡ
ɾ˲°ˣɵ۾ͷҲˡ


1676 ½
ħٶȳʱսͬʱ٣ȼķߡ
ѪֱӴ̫άʮ֮õİ
·ҪйʮѹŭħֵĽΪ׺ͷǵصħӰȳһĺХħ죬Ҫ컻ء
ħ֣羭Ļ֮סţ漴˼ҵķ
һħͨսУÿһǱпĴսħӰХɹ貣ؼչһʢᡣ
ֻѤ̻Ѫ͡
ȻħĹʵ̫񣬳һʥظ漱
ʥصħͨʧأǶ˵ǴһֱͨĴţԴԴϵħֽͬȳһϯ
Ҳʱ֮ͥϢ칬
Զʱڣͥͳ磬ʮ칬ƿһ֮ء
ֻǺΪԭͥû䣬칬Ҳˡ
Ȼͥ칬ܶڡ
ʮʮ칬
칬һ֮صĴʥһͬǿʥصķ
ʼʮţҪʼ칬ͱҪš̫ŵʮʥһͬ
ͥ£ʮĸʥҲûκεԥ׷ڵ칬
칬߶֮һʱ֮䣬ʥֱӱ˾˵Ȼħڽڰˡ
칬Щ漱ʥأҲһ
칬֮ϾޣҪ׻ħ֣Ҳܡ
һʱ䣬ĳֱγ˽֡
ʱôһһĹȥ
ʥѹħͨЩͣǽͨ½½Ϊħ塣
ս׷ס
Ѫ֮вš
ʮ꣬һιȥ
Ѫɱ֮£籬Ǳ࿨ڹؼߣ׷ͻơ
·Ҳļ֮£ɵ۲Σ޼ҲͻƵ
֮У·޼ѵһ¡
칬֮Ҳסħͨڽħγս
һħͨҲͳĳء
ħͨսɱʮĳ·ˣԳúϢһ¡
֪½ôˣ޼޵ĵĵ
ֹۣħͨ½½Ϊ幥磬½ƿص½½֮һ
ʱһ칬˳·ǵĶС
Ǿǣó·Щ½½ĵӣǰԵ½½أһħ幥½½ҪһʱֹԲ½½߱ˡ
һյ½½ħ幥ƣ˵ҲһѣΪħͿֱͨ½½ţл֮£ž޷Ӧԡ
УԳ·ΪףҪ·ݸ½½ʱ־
Ͼ·ɵ۾ͷЩ½½ĵӵУԵĵһˣΪȻԱٺʲˡ
ӵ֮󣬳·Ҳûе飬ֱͨƿص½ͨص½
ৡ
·ǵӰٶȳֵʱѾ½ˡ
һϤϢǼ⣬·ǲɵһ۾һȫɵĸо
Ȼ˵½Ԫ̫ϡȫǣǵĸڣĸڡ
һص½·ǵ˲ɨ˳ȥأ֣ԶһƬ޴ս
ս֮ϣֱ˵ʬҰĸֳʬս
ģսȫͬһ㣬սϡ
һӣ·ͷһƬ޴սϣд룬ħϢһǸŸɵӶУģȻѧĵӣںħսһ㡣
ħ徹Ȼ½
޼ȻҲˣһ
ʦʦ㣬ְɡ
·бɱ˸ЩħΪߣɾ£ԵҲûγɾԵѹ
ħʵ̫ˣ½ߵѾ·磬Ҫ˶;ͻᱻħȫնɱ
á
޼ǵ˵ͷһֱӳˡ
Ƕ߰벽ǿߣɱЩɾǵħȻڻ¡
ܿ죬ڻ޼ǵɱ¾֮£Щħֱӱնɱһˡ
һ£·ǵĳ֣ҲһĻȻһЩѧĵӿ·ǣЩ졣
˾ǡǡ޵з壡ԣ޵зˣǰͨߵɴеĳ·Ǽ
ʲôǣ
ҵ죬ʲôΪЩħǵУͬһ㣬ֱӾͱնɱˣ˻
ѵǶѾ˲ɣ


1677 һŲͼ
·һ˻صѧϢ˲Ȼ󲨡
ǰߵɴϣѧ޵зһλӣͨ˿ˣУǶ¡
ڳ·һ˹ǷѾɣ
ɣ½˵Ǳ롣
·ô½ֱһƬ䶯˳ѧ
ѧӵķٲʢˣɣ⼸ʱһλλѧ˵½һ
·Ǽʦŵ꣬λ½һˣɣΪһﵽ˰ɵĲΡ
ʦ𡣡
ʦ
Ȼ·һΪŵ겻֪٣ŵ꣬ޱȵ𾴡
úúã˺ã
ŵ꿴·ǣҲǷǳĸˡ
֮󣬳·ȥǳ¸˸ĸˡ
ףĸףӻˡ
С𣿡
Ϲ¡඼أԲųǰ֮ǳ·ΪԼء
ңһˡ
ãͺãúúá
쵰
·һϤתͷһʫͮѾ档
ʫͮ
ʫͮ·ҲǸֳǿҵΡ
ۡ
ʫֱͮ˽˳·ĻУʵ쵰󻵵ΪҲ㡭
·ʫͮڻУЦôأⲻǻô
ʱúܿ죬ת۾¹ȥ
£˵ǳ·Ϊܰˡ
ʦ֣Σѧ֮У·ʵ
޼鶼ѾȥˣҲͬѧհˣֵͬħĽ
Ǿͺá
ڻ޼£˺ܿͽظ
·Ҳûģֱó˴鵤ҩ˵ʵɶֹһˡ
·ǻѴŵඥ̨
֮󣬳·ȥļ磬Ҳ׷ʹ˴ĺöЩ˵ʵҪͳһˣԴ
ʱôɿţ·Ҳûš
޵ĿռȻ˺ѣƺƵħ̰ϯţħХ֮쳹أħӰǵصĳ˳
ˣ
ЩħӰֵĵһʱ䣬½бŴ·Ӱ񾪾ЩͻȻֵħȺ
ɱɱѪɺӣ
Ų̵ħХ쳹ȳħӰʱϯ¡
סǣźţԮ
½ϣҲͬʱ·ϵǿ߶Ǳȵ
䣡
ư˫ײһ𣬶ʱ񱩵ĲǱը
½һƬҡ
ͬһʱ䣬һ½һռѷ챻˺ħӵ
սܣɱ졣
Ѫ𣬵뽣ڷݡ
һ½½һ޴Ľⳡ˫ǿȳǰ̡
սǼпġ
ΪȻӳ·ͻ޼ǣεǰȻ
Ͼ½½ŵĵУʵǿľҪǼˣһЩˣǿҲǰ벽ˡ
мΣħִӹ˵᧿Σг·ͷڣҲͻΪˡ
ʱڿٵߣȻ绹½½û̫Ļ⡣
Ҳûгְļֻ˳ڵսѡ
½½Ϊ·ĳ֣ħʧ˲ٵ֣һħʾ½ħ۱·ǿƻɱʹ½½ҪϺܶࡣ
֮󣬳·ֵĴҲɵġ
֮ĥ£һ½½ߣҲǿǱӭһ㡣
ѧһɽ֮ϣ·
УŲͼƴԿһ顣
Ȼ˿̣Ųͼɢ΢΢ĹâƯƺӦһŲͼϢ
ѵһŲͼ½ϲɣ
·һĻһС
ݡ
ͿŲͼѧȥ
ѧڣ
·бâһŲͼѧıǰ
·һ˲ͬ籩һϯȥѧı֮УͿһŲͼɢ΢΢â
ȻһŲͼ
·ͷһǽһŲͼ˹
䣬ս׷ףȻɵ۾ͷ£ҲΣգϾһսʥ߶Ѿˡ
ɵ۾ͷʥߵǰǸһ㡣
ҪԼǾͱԼʵʵԽǿԱԽߡ
õһŲͼ·һΣ»صɽ֮ϡ


1678 ǰ
Ųͼȫ롣
ҲʱŲͼ˵ĹâȻʼں
Ƭ֮󣬹âŲͼȻһŽɫˮ
ݡ
Žɫˮһֱӳ˳·Ժ֮С
¡
·һ㣬׺䣬·һ󷭽󣬷·ҪһӸɵһ㡣

·ĴԳĴʹ·Ҫըһó·ʹĺ
ͬʱһЩ϶ʵĻ棬˳·ԺС
УһɢӰأ·ǳһصļͶ䣬棬ָܹǡ
·ҪӰףȻĿ⿴ȥռȴ΢΢Ť޷һӰþʲôӡ
ԼԼʣ·ӰȴһĪϤС
ָо·𡭡Լһ
Ӱּ̧䣬ħ壬ħħսѣȾѪնɱħ񣬶Ǭ
һ϶Ļ棬ϵĴӳ·Ժ֮ļ䶼ģŤϤİĸоԽԽǿҡ
˭˭˭
ǬԪǬԪ
·ʹ˻
ৣ
·쳣Ҳ˻޼ǵע⣬һ
Сʦܣôˣ
·ӣ޼ɫһ䡣
˭˭ǬԪ
·̧ͷŻ޼ǣ¶ãȻ֮ɫûн㡣
ৡ
ֻ·һֱʧ
Сʦܣ
޼ɫǴ䣬·ʲôˣҪȥ
ȻǸ׷ϳ·
ô죿
ʲôˣ
ҪҪ¸֪ţ
޼Ǽɫޱȵء
飬·ıʣԲʲô顣

ǬԪ
ǿ֮УһӰ˸ȥЩ񲣬ǳ·
ĴԷ·ҪһޱȵܣĻƬγԺ֮УŤļ䣬һֻҵ״̬С
ĿĵӹҲ֪Ҫȥ
ǣڤڤ֮Уǰƺʲôٻƺܹɻ
Ҳֹ˶ãڳ·ǰһ
·ãУͻȻһâ
ǬԪ񸮡
ΪǬԪ񸮡
¡¡
ǣ
Ϊ·ĵǬԪ񸮽յĴţͻȻĴˣâգȾ̺졣
ǬԪ񸮴Ŵ򿪵һ˲䣬·Ǵ֮УһӰŷһɵϯ˳
䣡
·ĿƣڿӰ׵һ˲䣬Ժ֮з·ǳͬʱը
·ʲôһϢͬһԺȫǲȱĻ棬γһᡣ
һ˲䣬ͬŵӰһ㣬һĻĻĻӳ·Ժ˸
ʱ򣬳·˫Ѿãˣȡ֮ģһ˵˼
ǬԪңǣ·
·ૡ
һ̣ǿԺ֮ǻһӰףԼ
ǬԪжӰͬҲԼ
ԭԭ
·̾ϢһŲǧԪ֮С
ǬԪйʱһ飬飬ػػΪΡ
ȻйʱڣħڵħĴ£硣
·˵ħ֣͵ħսǿ֮Уսħնɱ硣
ͬģһսǬԪȻɱ˵ħ񣬵Ҳ;ƿݣˣһĴҲǵıԵ
֮ʣǬԪħԨħѹħħ£һת
һת֮ĳ·
ԭԭҾȻǬԪת֮
һ̣·ʲôˡ
ǰ
һһ֣ˡ
ǬԪת֮ǰֶΡ
õǸı˵컯칦ǬԪת֮ǰµֶΣҲǰǬԪ񹦡
ֱ磬ǬԪ񸮵ĲͼΪλ·УҲڤڤ֮춨
һеһУֹ켣ǬԪֱʣΪľǱ֤תΪ·ܹ֮˳ٴγػ硣
һƽٵԴͷҲԱǬԪѹԨħ
ԨħѾ֮һһĴڣ֮Ϊ񶼲Ϊ
ǬԪȫʢʱڣɱԨħȻ׾١
Ȼ͵ħѪսԴܵشʵȻûɱԨħ󲻵òһħԨħѹħ
Ԩħѹʮ꣬ȻһĥѣҲͬһĥ
ǬԪѾ֪ҪԨħ޷ħѹ֮¼סôͻᱻħ׵ĨɱһԨħͦˣôһ컯һɱ䣬ܸܿһ
Ԩħ£һƽ٣һԵѡ


1679 ͥʧ
ԭҵǰ
·ǰǬԪ˵ǰɫԵЩӡ
ôû뵽ԼȻת֮
ʱ򣬳·Ҳ˹
칦ó·Ļʯ
ǬԪ񸮵ĲͼǬԪµĶԸԨħֶΡ
ʱǬԪѾǵת֮󣬿¶ʱڸûа취ɲǬԪΪ֡
һ֮УԴڣ·ֻҪںϣٶȳ
ǬԪµֶΣ
ΣյʱֶΡ
ɣػΪʹǰˣˣûбѡ񡭡
·Լǰɫӡ
ȻǬԪתȻѾһˣ֪Լǰ鸴Ҳпԭ
ûбѡ
ħ֣һԨħõô֮Уû˭ܹ赲ԨħĲ
ǰɵҲãʥҲգǴʥʥǰҲһ㡣
һиĸˣаˣʦʦ㣬ѣôĿɥħ֣֮
ںϰɣ
·¶˼֮ɫ
һ磬·ػ
һ·ԽȥŹϵĿھ
ϣһжü

·ʧҵ˵һ˻ûз
ħγ˲ҵս
Ȼսӣ磬硢սһ磬Ҳ⵽ħĽ
ͬʱһϢҲǴħ֮д˳
ǾйʱڱǬԪħѹԨħѾ˵õıԵѾʼ֤ˣһ֤ɹʱĩա
Ϣһ綼ˡ
õ񡭡
֮Уܹ֤ʥĶ֮٣οǵõˡ
Դйʱһλ飬Ǭûܹõˣ֤ʥʥΰˡ
ƺΪԶšϹŵشսԼйʱڵǳսʹĴ˲ȱӶҲ޷õ֤쳣ѡ
ҪԨħĵõǶ˵ȷ쳣ǰδеĺƽ١
ֻܹͬԸ
һʱ֮䣬綼Ļ̡̻
ҲԴУ硢ս缸ʢ磬ɵţɱħ磬ͼƻԨħõ
һ֧ΪͶһʥߣͷǾλ۷ʥ
һ֧һλʥߴɵĸҪɱħ֮УƻԨħͻơ
УҲʮλʥߴܼУŵһλһʥһˡ
һλʥߴɱħ֮һ·ƣܿɱԨħϳ
Ȼȴ˾
Ԩħһ˴սһλʥߴܣչֳ֮ͨɱһ֧ʥߴɾһкǧֻһλشʥƴ˳֪˷飬ǳ䡣
һսصĴġ
Ԩħʵ֮ǿֱǺš
ң⻹Ԩħûеõ
ˣλܹͦȥô
ɵʥߴȻԨħһɱ˭֮ΪУ
һɱ۵֮
ͬʱħҲץסᣬݺ͹߽ʧء
磬һħ͹֮£вʥصħͨ ƣһӱޱϾ
Ҳˣ֮УͽֱͶħ壬ʵħ߹ǰ䡣
ʱ䣬ֲֹ۵£ߡ
ܿ죬ȥ
ΪʥѹħͨʧأʹħԴЩʧصħͨɱ磬ӶʹʥظܵУвٵħͨӶʧء
ţǳϾ
ʥ֮һ꣬ħ磬ʹʧء
ʥת˾գɱУŲƴ۵ṩԴֲ֤ʧ
ˣŵɲֹۡ
ȻϾ£һϢʹ綼ը˹
ͥʧأ
·ǶŵƵһʱ֮䣬Ӧ
Ҫ֪ͥҲ֮УʵǿһΪͥʥ֮Уһʥڡ
Ҫ֪ʥѾվʥһ۷ˣϣǾǳˡ
ˣͥʧˡ
ʥһսУһ룬ֻʣλʥߴܣͥʥˣҲħλʥΧ£ղòԱħλʥͬھ


1680 Ԩ
ͥʧأʿν
ͷ·ԼΪĶ˸ˤˡ
·ǳ֮ˣһӣ綼ֱһ͹£ħƸ
·˶ŵЧӦһʮ֮УвٶʥأʱֱͶħ壬䵱ħ߹
ʼ̫żħͶϣֱƻ칬ת
һ£ѹ޴ʥأΪ̫ŵıѣһʵһΣħĹ֮£˲Ⱥ
޼ڣ¥ɹȵȼʵԽʥأ£
ڵʥߴܱɱɵ۾ͷĽʮʥأһ̷ɻ𣬳ʷ
ŵӵĲֹˡ
û칬֧֣ǱҪסħͨѾܼˣڻҪħѾ湥һʱ֮䣬Ҳ᧿Σ
ûа취Ųòħͨһеסźġ
ţʥأҲˡ
ǣħͨûˣħԳֱɱ磬ǻ죬֮
ôʥ˵Ϊʵ㹻ǿԣ֮󣬽ŵֶΣħĹ£Ҳǿάš
ЩûʥĶСɢ޵ȵȣǾ֮ˡ
ħĽ֮£ûеֿ˵ȶǵŲˣҪôħ帲ҪôͶħΪ߹ǳΪʳ
磬սѾûһİ֮ˡ
Ѫɺӣ֫ϱۣʬɽ
磬ˣֻʣЩ޵ʥأڿ֧š
Ȼ֧Ŷأ
ʱ䣬ֲп£ٶȹȥ˼ꡣ
ͿҪˣһЩ֧ŵʥأҲױƣ⵽Ѫϴ
磬綼᧿Σ
Ȼˣ硢˹ŽЩ۷Ĵ磬ۺʵǿħ֣Ҳûݵļ
ԣܶݵߣǧ࣬뵽Щ֮УѰӻ
Ȼ硢˹ŽЩ۷磬ѹҲޱȵĴ
ħ֣Ԩħ塣
ħѾȥһǧ꣬˭Ҳ֪ԨħǲѾõˡ
һԨħôʱҪԸģЩ۷硣
ȻʵȺʥǿ߶кܶ࣬Ȼһûʲôġ
ϾɵʥߴԨħһ˸ˡ
εѹÿ˵ͷϡ

Ȼʲôʲô
ĳһ̣һЦ֮쳹ͬʱ֮УһµħӰԨħͶӰ
ǡԨħ
ѵɹõô
ˣˣ
һ̣磬˶ǳ׾ˡ
ԨħͶӰ֮УζʲôԶ
֮󣬱񣬽磡
ԨħĻ쳹磬˲
֮ԨħԨħ񣬽ή磬¡
ʱ䣬ܿ͹
Ԩħٵĵһս硣
ҪԨħȻԨħֻһƣЩʥߴܾ綼ǺȻʧ
һƣֱӴݻġ
磬ݡ
֮Ԩħ
ȻĻƽʺͷ˹ŽľŲʻ壬Զˣһٴʥֱ֮
Ԩ߰ɣͷ˹Ž磬Ⱦָġ
˺Ԩħ˵Ӱۣ֮綼ܿ
ߣƾ壿
ԨħһЦ
Ԩ㻹δõǳ綼ְ׺գ컨׹ӿȻȴûУֻ˵㻹δ񣡡
˵ĻжӹһĨϣ
ǺǣЦԨħÿɷҡҡͷ漴˵ĿɱȻҸѡһǳΪħǳΪħʳôѡ
ߣ壬һ壬ħ嵱ܣ
Ȼˡɱ
һӣԨħˣһָ
֮䣬ֲħ𵴶ռ䶼ֱ飬޾֮ͨ·𾡽ԱӰС
ս
˴һҲǱӿķ͵ĺһһС
ȻĹȴ˲䱻Ԩħʳɷ飬ֱû漴޾ûɱ
˺壬Զˣλа񣬾ȻסԨħһУֱӱɱ
һ̣翴һĻˣȫɵˡ
ħ񣡡
ħ޵У
ͳĬȣ޾ħȴǻȸԾһ
ħ£
ܿ죬֮Увٵȳ
ݼħ£
ԽԽ磬ѡ񳼷
ûа취Ԩħ廯Զ˵İ񶼱Ԩħһлɱ˭˵Ԩħûеõ
˱ɱһ̣ݣʱ̣


1681 ֮սһ
˱ɱ縩ס
ƽʺ;Ųʻ壬Զˣսֱ֮ΪܹԨħȻһУֻһУ֮˱ɱ޷
һĻռ
˭˵Ԩħ
˭ΪԨħûеõ
ĲĲʣķ˱ɱһ̣ױ顣
ʵǰ磬˭Ԩħ棿
У
һ̣ݣڰ֮ʱ
תۼ䣬ǰȥ
ħΪ鱻ħūۣ
Щ綼Ի͵Ѿɢվ۷ʥߴܣĽĶ㣬͵
ڰ硣
ţѱƣ˲أŵĵӣȫΪūĥ
½ͬѾݣħռѧɻ𣬻޼ˣҲȫϵΪΪڿūա
磬ϣ֮ںδ
ǿ֮С
һգյǬԪ񸮣ٶȳˡ
֮УĿ˲֪µ۾
Ƶ磬ǿգƺؼĵһУĸС
ȻѾȥǧꡭ·֮дһֲɣ֮ɫû뵽Ԩħǳɹˣݣڰ֡
ĸףʦʦ㡭
·֮УռĳԼĸΪū޼˱޵书Ϊħ忪ɿʯᱻħ֮˺ݺݳ
ʦš
ųˣĵΪūˮ֮š
Ƭ̺󣬳·Ȼ󻺻֮Уӿ֮ɫ
磬ػ
¡
һޱǿ˿˿ӳ·֮ϱնҵĲ
Ҳͬһʱ̡
ħ磬ϵ֮ϣһӰԨħ
ͣ
ͻȻ䣬Ԩħ˫䣬ֱӽǰն˺ڶ
·ǿռ䣬˳·һɿֲϢϯ·޸һ𵴡
ǬԪ
Ԩħ³ҧгݵ֡
ৣ
Ԩħ֮վɢ籩׵ռ䶼޸ǿֲ֮綼ܵˡ
ɪɪڵϣɫ־塣
ǲ֪ʲôˣ
ΪԨħᱬ˿ֲŭ⣬綼ܵˡ
¡¡
ɪɪ֮ʣһޱ߿ֲϯһӰӳ硣
Ԩգ㣡
쳹磬һ̣˹̧ͷǺԨħһӰһβøˡ
ѵ
𣡡
Ԩħһ̺ޱŭ⣬˺ƽ鶼о˺ѣѪһЩߣֱ֮²
֮Уƶѻ׵紩
ֻԨħһشһ֮䣬ǿԽ˲֪ٵľ룬˳·ڵǿա
ǬԪ㾹Ȼû
Ԩħų·˹ŭ
꣬ǬԪ·նɱħףħ񣬸Ǻľһѹħʮ꣬ҹܵ尾
־ᶨͱħ׵ɱˡ
һţΪػ磬ΪնɱһǬ·Ԩħ˵û뵽ҽѹʱ佫Ĩû뵽ûнɱĥ㣬ĥ³һġ
ܹõҲһݹ͡ԨħȻڴЦ֮Уɱ
õ񣿡
·Цһҡҡͷαˡ
Ԩħһ
Ϊα
ӵģԴȴûеõصϿɣҲǲһõ
˵Ԩħ۲޷õȱȫز޷Ͽɣûг֣ӿ׺յֳ
ȻˣαҲ񣬲ǰɱȵġ
ԶϹʱڣαҲ飬Ȼֻ顣
ߣشȫұس񣡡ԨħûзϣҲûа취ʵһתǺǣ˿ӣӦһתںµô˵ǬԪȷѾˣðûΨһα֮ҲĶ֡ȻȴǣһתɱںϵһҲֻܷӳα֮ˣõúܣɱ㣬ԴشȱҲкܴĻΪ񣡡
Ԩħۻ𣬽·¿˸ͨ͸̾ͷеİɵôЦ


1682 ֮ս
񣬾񡭡
磬ŵǳƬƬͷߵأԸ
壬壬壬壬ͨ黹Ǹ߹ǿ壬һ⣬Żֵ̿ԸĬĬ档
·ػߣǵľ
ǳ·սʤԨħô磬޾ĺڰ֮£Ƕ
ڰޱߣպ嫣λ˴˵
ԨȲɣ
·һһȭƺƵȭǿձ֮һ㣬Ԩħɱ˹ȥ
ǬԪұɱ㣬Աɱ֮ѹ֮𣡡
Ԩħ磬ƵգѸͱǣΡֲأһģ޴ħƺ޾ǿգ·ȭȻײ
¡¡
ֲĳϯʹ֮Ŀռ䣬ֱӻһƬ硣
ȭ֮˵
·һƺƵȭָд˳ɨ£һȭֱӳԨħɱȥ
Ԩħ֮ӹ⣬һޱߵħƺƵֱײȥҲױȵǿ
䣡
ǳȻը涼ѳѷ죬ƺ˵Ľ֣Ҫ滯ΪС
˵ĹȻûȷתںǰϧϧٸһЩʱ䣬㳹ں˵ܹٻǰ۷壬ǸʱҾĶ֣ڡ
ԨħЦ̤űռ䣬ֱͦͦĳų·ɱȥ
ߣˣɱҲ㹻ˣ
·ϯ糱ǿȲ羪κһǿͿֲ
Ԩħ˵Ĳ˵ȷûг׵ںϺֻܱαǣ粻ôʱ䡣
ںػ۷壬綼Ҫħٵˣʱػ۷壬նɱԨħΣ
綼ˣػְҲͳʧˡ
ħѹʮ꣬գҾ㳣ħζѹ
ԨħһУһϣתԽתԽħ
û뵽Ȼշˣ·üͷ
ԨħһЦһħ֮УһޱߵĹ֮ħ쵽Ƭ棬Ȼֱӳų·ͷѹ
ħǵ·ǰȴǱԨħշѹħԸԼν̡
Ȼ·Ȼ޾塣
˫ȭգŽ˵âеѪȣĹ۵˾֮һȭֱӺ˳һ޴˵磬ӭħϡ
¡
һ޴ޱȵĺħҵĲֱӱ·Уȫ˳·ػԨħӴڲϵıӿ룬Ҫƾħ·ѹˡ

·һǽɰǧȭ涼ھҵ𶯣ħ޷һ֮󱻳·˳ȥ񷶼ѳһ޴ķ϶
ʹ죡ʹ죡
·ڲϵķڣԨħս⾪ˡ
ߣǬԪҾ·Ѳ㵱ʱˣ
Ԩħһֲŭһս׵İ˱ޣ˳
˱޸ߴɣưսɢɱ⣬רΪɱ¾
˱ֻ֣ս̬죬ԺǲǰŹ
ܵԨħʹ˱޾ֱ·˹
ߣ𣡡
·Яƥ˫ȭ裬γɢ֮ǰ˱޴ȥ
䣡
İ˱ޱǱˡ
𣡡
˱޷ŭҪ·˺Ƭȴȫ޷ֵ·ȭ
·̤նУ޾ӿ֣һƬ磬û˿ڡ
䣡
¡
ÿ̤һƬؼĹ򣬶Ϊ֮Ҳһּɶ
ϣع
·еĴڳ·ƿ֮УΪá

·һץץһɳ̵ìһҫϯ֮͵سֱ֣ƿ˰˱޵ķ·ͱ˰˱޵֮С
ֻ·ֱһ𣬿ֲĴըѣֱӽ˱˺Ƭѵһ

Ȼڳ·ƿ˱֮ʱһֲĵĺڰţ·ֿٵ⣬ͬһĹħһ㣬
һ
һ
⣬ױȣš
ԨħڶУֱͷų֮죬ͨţ硣
ǿֹϣǿʢְҡ
ͨ죬˺񷣬ŷһĿֲų·£Ҫ·նɱ


1683 ֮ս
¡¡
֮ţ޾Ƶڡ
һɲǣ·ɾ
ֲĵɱ˳·ǰ
Ԩħһʱտ˵Ǻ벻ڳ·ɱ˱޵˳ƣɲǳ֣ǾһҪһս
֮У鿴һĻǾ亹ֱ
ߣ
·һһը
еìȫһ̡
ǣ
ìײħ֮ϣʱѡ
ƣ
·â˸ȫ貣һȭ˳ȥ
ˣ
·Ķײƺ綼Ҫײ֮»
գ
籩֮УӰ˳
̣˱иԳ˶Է
·ʵ˼£һ֣ǽ߾ȫ
޾âڵų˵âӶȭֱ֮ӺԨħ
䣡
ڹؼʱ̣Ԩħ
ʵȻ˼£ԨħȴҲӣȻɨ˳ȥǳ
֮䱬ΪҵĴսνǾ
鿴һĻޱȵľ֣սľ
ս
һ̣ǲжôĿֲѹλ񶼽ӲԨħһоͱɱȫصĲࡣ
Ҳѹ֣ʥߣԨħǰһ㣬һƾ֪٣ûۿԨħ׵ıʵԶ޷龿жֲ
Ϊ񣬱޷ȥݵľ磬˵ԡ
飡
䣡
Ѿǳ׷ſֽţȻֵò죬˵ںܶжÿһ滯Ϊ飬Ѿǿᵽĵز
ʲôԿ죬ζûʲô壬˴˼䣬ƴľʵս
֮
֪ʱԨħгһ꣬Ӷ֮䣬һޱȵĽâ˺һУų·ϯ˹ȥ
ն
ʱ·УҲһ񽣣һźǰ㣬ųǰĹâƺܹ綼һƿ
ߣħѹ
Ԩħֱۻ裬ħٶɱ£ضں

·Ƕһ㣬ֱӽħ߷ɳȥն£˺һУҪԨħն롣
ʱˣڣѹʱҪѪ⣬Ƴˮ
Ԩħһ˫˺ѳһ޴ķ϶ѷһͷħ磬ħӿӦԨħٻ
һƬСз˳˶ɣСõʱһƬСâϯ˿ȻϯһƬ޴ޱȵķ籩
ԨħһƬݺݵĳų·ȥ
ˮУܣ·Ļᡣ
ˮһǺܿģԽԽ󣬱һƬĺ󣬳·ʱֻоУԼҪˣǳ˲á
£һƬ֮سˮ֮Ԩħ࿹⡣
һַ죬һȭңѧϣӳ˾˵
ˮ֮УһصҪסֱӱˡ
顭
ˮ󶼱䱬ˣֱ˸ķѡ
֮УԨħ׼ᣬħֱѹ˳·һȫĴֲõĹ⻪˵ľ̾ķ
һƬ֮У𣬳Ψһ⡣
һ󾪺ѵ·Ҫˣ
ѵҪô
Ļ綼Ҫ군ˣûгͷˡ
Ҳһģ·ܿסΡ
ͬʱһɫķâֱϯ˹ڳ·ϣ·˺ѳһ޴˿ڣѪɽ

˺òһȴ˲
·ˣ
ǬԪȻѾʱˣһûȫмܲסˡ
ԨħĴЦ鶼һƬĬ
ǲǸ˵̫ˣ
·ͷһǰ˿ڣ΢΢ü
վǽǰںϣȻҲͬһԴҲǧںϣҲֻں˶ѣףתЩ΢΢ɬ
ҲоˣںԨħĽ֮Уɬڲϵһöƿأڲϵߡ

·ܲˣֱӳȥ
ȻˣʵʵںںϵĹУϵļʵҲһȻ˵΢ǻ֮£пʱ䡣
䣡
·ȭϵĺǿ𶯣ÿһȭ޵Уͬһ̫ɽ֮ѹ¡


1684 ֮սģ
䣡
·ԽսԽס
ˣ
·һȣϢɢֲղţҪֲһЩȻʵԵڽһԡ
ϣ񽣶Ͽն
âɨУһźǣµƺƵ
˻
âɨֱɨԨħĲЩħһ֮£ֱӱƿֱӱն˳ȥѪ
໣
֮УԨħĲҽ
ôܣʵôôࣿѵ֮ǰʵɣԨħŭĽкţĲ˼顣
ԣˣˣȻڽҵ㳹ںǰԲԣһһ
Ԩħ뵽ʲôնŤŭ𣺡Ȼңɶ̫ɶˣ
ߣԨħҲûˣ׽նɱɣ
·貣ԨħںϸһЩӳҲøǿһЩԸղŲܹһԨħɳȥ
ߣΣڱҰ
Ԩħ˫۶ˣڷԽԽֲˡ
ɱ
·Ҳ˵
ԨħȻѾĴ㣬ԨħĥʵǲܵˣȻˣǾֳֻײԨħˡ
ҵģֻҪܹһжֵõģ
ԨħϣһɿֲϢɢ˳
ǿֲ翪
ԶԶģˣ֮ңܹܵһϢĿֲȫ޷󣬺֮ǰȣҪ֪ǿ˶١
ܵϢ·ĿҲ͵һⶼǽ
ȻԨħӦǶʲô˲õط·ǲĻģһն˳ȥҪƻԨħطʩչ
ߣˣ
Ԩħһ󣬾Ȼһ磬ͷųǿΧĿռ䣬֧顣
·նһûпԨħǱһɿֲ˺ѳ˷顣
ʲôȻħ綼֮У
·һĻɫǻȻһ䡣

ԨħЦֵ磬ħ磬һãһֱ̣Ӳıǣֱ֮
Ϊһû׼κֶھͷ㣬ǵû䣬ôαʵĶ֣ҲŽħ֮У֮ƶﵽ֮ǬԪҲٷҸ׵Ĵ󣬽죬ҽʬΣ
Ԩħһֱ֣ޱߣͬһ
·ȫǿ֨֨죬⵽֮ļѹȫѪ
һ̣Ԩħֱ֮αѾԶԶ˳·ܹʵˡ
鿴һĻ
·ĳ֣ϣ
ڣϣϨٶȱ˾ڰޱߡ
û뵽Ȼεĺħ·ޱ޼ʵѹѵ˵
һôһ飬Ҳ簲ôȫɻ
ħ磬ħ֮еħ壬ͱ鲼磬Ԩħô޿ֵĽħ
ʲôɱˣ綼ڱͳ£綼ħ磡ԨħЦýˣ
ֲҪ·׵Ĩɱ
··һһ̵Ԩħƺû˷֮
ӡ
ľ
ǰýˣ
Ȼ·̧ͷڹĵȼգֱͦ˱ѹļᶨ֡
Ϊ磬һУֵõģ
䣡
Ȼ䣬Ϳ·ֱȼһɿֲľ˷ѹ֮ҡҡλΡ
Ԩħһɫ䣬ŭ𣺡˲ɣȻȼ
ǺǣѣֻҪܹɱ㣬˵Դȼգ·һЦĿȴޱȵķеĺ񽣣ǻ֮ʱޱ޼ʵ
ˣһն㣡
ų·£еĺ񽣶ֱӱ⿪һ⣬̵綼ǰããһƬԹգնԨħ
һ죬ƺ磬š
޾â͵ţһеĹâޱߵ档
Ҳİ

Ҳġ
ԨħڷȻȴ޷һնɱ
·ȼȼԴ񽣣˾һնɱ
綼ҵĺ䶯е鶼Դȥ񷡣
ˣ㷲ĵȴš
鲻ɱ
Ϊʲôˣ
ǽˣ
ôˣ
ԽԽ鲻һе߿գ㱻âϹ˫ۣҲҪһһսΣ
Ȼʲô
ǡ
ǸܵһϤĸоǾƽ


1685 
Ҳ֪˶á
ǿϨǻҲǽƽϢˣڿԼ۾Ļ档
ǿǿգһƬȣֻдսĿ꣬緢

ǽˡ
ô˭ʤ˭
鶼е
Ԩħˡ
·Ҳˡ
ǣȥˣ
Ǵﵽʱգͬھ
֮ײֲ̫ˣѾᣬΪʥ磬¶ֻǸƼһ㡣
ʱһȥ
ƽò𽥵İûеõӦǻ㷲
Ҫɣȴһٴα
Ҫףȴֺֻʱƽ
綼ѹֵƽС
ħ岻ѹ飬飬Ҳ
Ҳ֪˶ãһ죬֮У·ۡ
Ը
ϵصأǬÿһֲ̿ꡣ
˺ܾãҲڴ˺ܾõ磬˳¾űֱĻź
棡
بų
ҫ䣡
籬ѹ˲֪õţźߡ
Ӯˡ
Ӯˣ
ǣʱˣ

ɱɱЩ̵ħ壡
֮ģǷķ
Ԩħ䣬ħȺףɢ֮УԺһĵ飬ħ˲ڽܣɱĿ޵
Ԩħ䣬ػڣǣΣ

ʱһαǧĹȥ
磬Ѿָƽ
ڶ֮ҲǱ޵һλλ֮ӵĵһǿĳ֣·ǧǰûзʲôֽһ
·ҵԼĸĸˣҵʦʦ㣬Դָͨǵ书
û벻ԭҶػ񣡡࣬Ϲ£ų·¶Цݣһ˿
ҵʦܣԺܹ綼ߣ޼ǶֻεĸоǵСʦܣȻ飬Ԩħػ
С
쵰
Ѿ·ӷ˹Ž˹
СȻػ񣬵ǣʲôʱӭȢʫͮɲܹѽϹ˵
ܳ·ػУԶֻĶӡ
ȢϾȢ
·ͷ˵
ѾָƽҲԹĻ
ػˡ
ˣ飬
ķչˣĸȥܡ

·Ϣ֪ΪΣ硣
˭֪·ػ
ǣ֮գˣ׷׸繧ء
һֲӰ½Ż½
ô£ʲôˣѵҪ½ɣ
ÿֲϢҵ죬ҿҪϢˡ
½ˣһɢϢӰֱӹ˵ϣɪɪ
ȥɡ
ȻһЩǮصĴ
ǳ·
Щ·Ļһ¶ʧ֮ɫΥֻýصѧ
飡
飡
Щ﹧֮󣬷׷뿪½
һӦþĿĻ񣬾ôƽƽĽˡ

£Ȼš
תۼ䣬͹ȥꡣ
ǰһƽ٣Ҳʱĳˢ£ԽԽΨһļǵá
ػ·Ҳʱţ֪ˡ
һľ֮ϣ·Ŀ⴩͸˿ռ䣬³һ
ʱ䣬ڳˡ
ǰȼԴնɱԨħҲشȻƶ׾Թ϶Դص֮λ
ͬʱһϢ硣
ػ·ʮ֮󣬿̳
Ϣһ𶯣һ㣬Ĵǿߺǿ棬һ磬ǰ½ֻΪ·
齲Ǵֻôһλᡣ
ʮ굯ָһӼ䣬·̳ռ磬ܹĽеľ衣
ʱţȥл
һ졣
ˡ
һ˿У½Ͽա
·̧ͷĿ⿴Уüͷ΢΢һ塣
漴ֻ֮Уɳһ⣬ֱ·
ţ
·һһѽץסƬ֮˫֮ų˵â
̧ͷٶȿǻɢУĿ·Ƕ޾Ŀռ䣬еһͷľ漴΢΢һЦԭ
ݡ
Ӱ˹
ôˣʫͮʵ
·§סŮЦûʲôյһѡ
ȫ꣩
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ