صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĳ
ߣĻ


ݼ飺
ĽһϵӦļֵ۵ָ£ִȷĹ¡
ϣܹߣ칦ʿߣˣҽȶгľשá


һ


001 Һãҽ
ɳǧֲ䣬ǵ֮ɳԽ֮أǰԽķ֧ڡ
սʱڣɳڳǭп
سȫʮɳΪһ˿ɳΪɳأϽʮء
Ŀɳ˲ĶѾһ㵱ĹżսʱڵĿɳ뻨԰ھ̣նҰҰҲΪǷپһеĴ˹ָգ㵺ͳΪڶսصĳС
ٹֻ֮Ĺԭӵԩ꣬ɿɳӦˣؽ֮û˷պʹĺۼƺҲ𽥱
Ѫսĵط
ļԺգڱ¡ĸڵĹһʹޱȣһܹоǻͱһʹѵʶ۵ʮء
̧ͷȥԵı¡ǿɳߵ¥ҹǽǶĵƹȻӳյĴ¥ͨݣԡ
ѵõؿԿǿգһӴӶϺ磬ǹõļһк
תƣ¹⽥ʵĳб߼ڵճĻƺ͵һƳ⡣
ٴ۾峿ĿصĳУ֮ĿƺĲһ
ԶԶػеļ́ͷһ۹ظڸƵı¡ģһԾ˫ץסǽͷ˹ȥȵء
ƨɣȻõģףΧ䣬ƨϵƶ¶ŹΧǽߣκһڹæûʲôģ
ֻƤһЩûջ۵ͳĹͭɫûдֲڵë׺ͼӲļ
ŤŤӣһߴ˺һСӣҪһ
ͷ˿ԼմĿӣԥһ£˵ͷɶ
һǶשˮȥ˵ԥɫͷ˵һĻսᣬ͸㡣
á¶ݵЦ
ͽʹøֽˮֻེйʱǽõϻשԱ߱¡õĳռδȫ޺õĳص豸ˮӾֻ˹ˡ
ûлһȫñͷϣԲǲȫñǾԲܽ빤صģֻΧλˡ
æһ磬ͰˮӸˣȻȥҷǮ
һĻһ͸ˣЩţܹˣЦСӿ㻹ܸͦɵģʲô֣
ӹٿǮǩ־׼뿪ˡ
绰ɣлҽ㡣˵ҲˣҲֻΪʱ̫ˣµֱȥɱĻˡ
ЦЦ˳дԼĵ绰֪ԺûлģǴɡ
ЦͦÿģְָɾƸոճûá
ְӷһǩУѲӹأڵƬڱ¡ĵʩΪ幤̵ı¡Ĵ¥Ѿ깤Ͷʹã¥452ףܽﵽ98ƽףⶰ¥ĸ߶ȫŲ̫ǰǻȵȫڶΪ뽨Ա֮һһ㽾
á
ոתһȦͿһźɫƷȹŮ˹к
ԼڴƣȻڨЦһãʲô£
һǹصһСӣղƬطɻŮָָ
һ£ǲǸղɻĵط𣿷ɵٴδŮˣ׼ķ緶ĸԸУ˫޳ûд˿࣬Ľűοյĺɫ߸ЬԼԼ͵زûж΢ЦȴҲڸо̫Į
ؼǣޱ߿۾ӣ
Ź˾߲ӲŮǣȻĵòһΡ
ǹϵˣʱɻġĥţŮ˺ʲôϵһשɻС񹤣һ߰ĸ߼죬ʲô
Ůüͷһۺ󷽡
⵽ŮԶվһŮ˫ֲڶ̧ͷգûпߵģ
ﻹǣһ׺ȮҲһֻǿԺͶԷ޷
ϵʽ𣿡ŮӼʵ
С˵ȻϽȥһҡ
һҵӣѵ绰뱨Ůӡ
ˡŮӼ˵绰룬ת뿪
ӶóƣһŮ˱ӰŤ֫˸Ŀˮ


002 ̸
ĥŮҲ֪Ҫʲô˲ãǶ˵ˣȻԽٴ򽻵ԽãϣԺҷ
޹ظԽУʳƺ̾Ƶˣһζܲϲ
Ǹкӽĵ绰ĵ绰뷢͸ǣȮŮ
ֽġ
ջ̧ͷű¡Ĵ¥Ŀ⣬˿ֺ͵绰롣
Ǹ˺˵һ¸ղԼӷ˽⵽Ϣ˽ۡ
ҲǸߴѧľЩ죬һ£˺ҲãѧҲãǸ˵ΪѾ˺κˡ
ûʲô𡣡䵭˵۶Է˭ĵݣӦȥעһƽƽꡣ
ⶰ¥жߣԹԵ˵۾Щġ
452סⶰȫǰʮĸ¥ġ
ôߵ¥Ҫܻ𣿡ĺÿı壬Ȼɢ¶һֲ˼Լա
ܡ
Ҳòܡĵ˵ͷһͷȮȥ¥
ĵĹȻûᵽ˸ղԺһ龰
С㣬㲻ҪһЩֵֹˣ˵ڸһʬ壬ȻԼ賿ʱҲ¥ת˺ܾáȻĵҲ֡
ĺܲŮش˸Ƿְǣ䣬ת¡ȥ
ֱﶥ¥ĵУĳĬֺ͵绰
ұ˳ҲңǾͰˡ
ʼѰϿʼٵ㣬ǿǱʮ갡
ǵģȻְҹ

¥Լ˵˵ȻһԾ¥ˣʬĸոԶڹظɻһˣƺ˵ģ
ȻؼǵãȥľһҲ˹ȥܵסȴֻӰ׹һںҹвӰ
ҡҡֻݷⶰ¥ǿɳߵ¥֮һȥ޿ǿˤķѣˤѡ
ͫ׶ڷŴȽŷʱȥɱ龰ļ龰ŷĿֻ֮ûѪҺ࣬಻ظҪѪҺ֫ģίڵء
˺һĲصԼķ䣬Ȼ˵һ·ֱ¥ס
ʱҹ¥´ȻдƷİѲӣæӭ˳
ĳ˳ȥѰţһߺһǿԼ׼ÿޱҵһĻ
ôһĺѿԼǲҪ¥ˣôţоɲѣΪʲôҪ¥
һۣǺεȵƽһңûκľģŻеɣ
ȽԼȫǸųűԼҪӲҰɣ
¥ǰ㳡һȦ
С㣬ʲôǰһҡֵ˵
ɻѣ죬ԥһʵҸղſ˴¥
һæѲߵͬһѰҡʬ塱
СʱԺѰҡʬ塱Ѳ߶ӷ׷ױ棬¥Χڶûκη֡
ϾҲһٶ¥ֲǷݻᱻεĺԶķΧ㹻ˡ
С㣬ȷӳСѯʵ
ҿ˰ɡ¶΢Цˡ
ûйϵʱ䲻ˣ¥Ϣɡ
תȥǶʯĻ߸ЬذϵĵӰҡҷˮŵ߽˵ݡ
ŹϣŷԿȻžϹƣһ˿ûһ˿
ˣ
ĵͻȻһָ׵ؽɳֿûпĿǸԼǰһԾ£
᲻ˤ̫飿᲻ˤȥͱʲôèèˣ᲻ոպˤͰȻˣ
ֿܣ¥һҹܵ·׼װҹܵӣΧңʵ޷һ˾ǰȥ֪˵Ӱû˵ʵ
Ŵ¥һСʱűվб˵ߣڷˡ
˴ҹĽ𴲣Ϸ磬һ¹һˮȷǲһΣԼȷȷʵʵˣȷȷʵʵȥҡʬ塱ˡ
ԲģԶڴ߹۲ţû뵽ԱߵĹ֡
ĵԶ⿨ĲƷ㹻󣬾ȲרҵԶңҪ׾־жǷԼˣȴѾ㹻ˡ
Լ۾ĿõĶ͹еĳʶͶ֪ǿҵĳͻЩԥͻɡ
ջǾ绰뷢һŹȥ
ãģҹ㳩̸ټ־Լ𣬽Ҷˣ˽ͤ¥ݰ١
ţشߣбţһġ¡Ź⣬̧ͷŽա


003 
ʮӵĵĶţźԼ˵绰йϵ⵹Լˡ
ԭվڱ¡Ķ¥ȥҪɱŮģ¡ĵĶ¥ˮռϵͳл԰Լֱͣƺ
ֱͣƺһ졣
٩٩̸ԼϣãЦ˵û˵ܹϵˣô˼˰˰꣬˹أǼǧ˰ɣ󲿷ʱ䶼Σôûõ𣿡
Ȼǵ˵⻰ʱ۾ЩĵĸоЦݺ
ʲôãһһ˵ǰ׾Թ϶ǳˣҵ䶼ˣθ࣬Ȼͳˡ
㿴ĿЦһ㲻ᶮģסģ˸о֮ȴ޴ӣѣζ㶮𣿿Ĳ䣬ָĻ̥Ŀ⣬֪𣿡
ŶȻˣȥɣһ˰ˡ
㡭ҾԣȻľȥ˼紵ȹڷ¶ֱϸСȣŮɫںڰɢžӨĹâŭ㻹ǲˣȻȰȥ
ŮǲЩпӹŵŮӴˣѹ˻˵ΨŮСҲ
УҼҵ¥ⶰ¥ҵģʲô˹˫ֱ󣬻ɵؿŰǲС͵
ҲС͵ҺһҲ¥ġ˵
㵹ĳû˵ԼֻƵĻţû¥
á
˵꣬ȥ
Ȼãֻ飬ͼһЩôˣȴûϵԭΪΪŮľһΣȴ˺ۼѰյһĲģǿͨ˳Լš
ɾ˶ţɾذѷŵֻ˺
е鷳Ҳ⡣
ʱ˿̣Ѿص˼
һ׺ϵķӣ¥֮СįʮǰʮĽĻشԺܵΧͿֻ̻ʣļ¥
Ǹķӣײ㲢ǳ⣬һ䣬Լķӷ˳ȥȻԼס˾סȻôһȶ룬żܴ㹤ٿǮ
֤ʮ΢ԵóһЩ;겢û̫ʱ£ɳףһͽμһһȵĸ߿
첢գҲʲôڣֻΪһٿǮ㹤һĿζѡ
ֻᱻλ߶ֻᱻͬůѰʵףԼ۵ΰ˳£һ裬׼һ硣
¥ƺֻôһյĴˮ֦ͩҶ̷賤ʱһ
мҲ̬׼ȹһʵ磬ס˺٣϶ݶͷ̫̫ǡ
ͷһǮͷͷĵˣ˰ߣɿģ۾һƺʣµʱ⣬ôš
תͷȥеľӣЮΣ¶ա
ڸľӣһддľҲͦãˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷաɽڣϦ졣
˺ܶˣֻһЩ֣Ȼʱкɳ˵Ѿµõĺۼˡ
Ҫ֪ˣûκκۼ·Ӳ
һ磬û˯ǿС뱾ļо˶ӶˣŰ۵κͲ˻ȥ
ֻǻţţȴûڵ෴һ߶Ź飬һڵʮ⡣
õȻֻЦ˻ԽãԽ߳ª˼䣬վ̫Ĳ֪˺δʲôȴȥԹۡ
һĴл壬ܵлͲҶϣ̳ӵ಻ͷոպãһ磬꣬Ѿĺˡ
ɢĲӲ첻ʱ°ĸ߷ڣͷܶȺİ˻䵭ӲǿɣõףżҲЩ¶
Ϊ̫ϤףѾҲˡ
ߣʵˮвûа׷ͻƵ񴬣ȻǾʫӦ
׷Խϣ߿´磬һϲꡣ
˭ꣿ̾һ
ƽһ졣


004 Ͼ
ɢ경صŷûдŵֻһš
ͬů
ůһĸʮŮڿɳϷ߳һߵŮӲðůѧУʮĿοѧУӵĶӳ
;ӡŮ˶ԱԻļ⻯һůΪϴѧеİϲޡɯȡ
ɯڹߵŮůҲŮֻůûвμӹʱ֪ûôߣ罻ýϷ˿Ҳ٣ϴѧߵŮ
ͰůĹϵͬ࣬һͬټϰůȷʵܺÿúֻһ֮䣬ůټŮĿ
Ͽ𣿡

˶ţ˵ӻһսĿЩģϾܶԶԡǡһݲͬΪЦ޷ᵽ
תŽĿһλϸҵٵһ˶Ȼࡣ
ẓ́ܶǸᵽᵽˣЩȻõ𾴣ȻźܴӰ
ֻҲ׽ģѧʱڣᣬʼʼѹԼڵĹû̫֪ʶͻᱻҲЩӦñʷӦñˡ
ֽ̺ëʣдһ֣˸Ҷᷢܳ
ԼֻǺģһ鷨츳ˣֻ鷨飬Ķˣվѿıȳ˶Ķ࣬ǾȻܺÿ
Сȥ齫
á
ںڿɳкŴ齫ʱ򣬴С齫ݣһЩԾõСС齫ѡ
ɳе齫תת齫ֻܳԱ˴ƣץڣƾλ˲ϡ
תת齫Ķˣ1Ԫһڣÿ˸2Ԫ˵൱СˣʮǰʼԼ׳ɾôС齫˵ƺʱҲͣˣ羭ú۵Ӱ죬Ͼֻ֡
Сٺ㰡
££ôʱˣҲϵ׳
ϴӣʱӶ𻹴齫
شƣǵ齫ץƣһһ㣬ԥؿ˿ϼҸոմƣٿһƷŻȥ˿Լƣٿϵƣһ룬ְץ˿ջϸϸԼƣٿϵƾ֣һԥһڴһƣŵؿ˵ı飬Ȼ΢Щɿ֣û˺ƣڰˣûзڡ
˴ûĺǴ齫Ҳֻ˰ȵ·ǵһԱһͬǵĶݡ
һϣӮ˶ʮǮһͷ߷߲ƽӮʮǮˣһδεӡӮƾ֣˲ĭȻԼҪ˵ʲôˣֻ÷߷ߵصһԼ´սһҪӮӶˡ
˵ӵģֻĳȥĶ΢Ц
΢䣬ҲӳյķȻ׼𴲣һȦ
·¡ʱԶԶؿǸĵŮǣһɫȮµţѰ˼Ժܲ·Ҫıһˡ
صͣдǷ־װһԲͲ˿ݣȻȥѧУ
ڵѧУϴѧѧʡֱĹҼصѧʦʮۺѧʺͿڱѣϸΪٿǮĻͿһ鲢
λУſڣƺΪ˵
˵ΣΪ׬ٿǮƲ˼ؿǲеšأ͹ϵһĸ߿ٿǮأ
Ǹѧڣûþ͸߿ˣƷǵдУʮ鲻ɡ
Ľ;Ȼ˸ٿǮȥɻȽϵĸ߿ٿǮʲô
ٿǮˣ֮ڼҲиϰ⡣ǸȻ˵
֪ļͥǵһֱܲô֣ԲǹؼɵĺѧǳɼҲú˵ʲôѧУٿĸѧ״彡עĸһЩҲһ߶ϸҪʹѧѹ͸
ϵƸУͬڿɳļصѧʦʻѧʣͱУ޼ϳѧУĸ߿ɼѹҲ൱
˵һǧһΨи߿ѧʣУ¼ȡʾһУٽ߿ܹΪȹѧУУ¼ȡʵѧҲƽ̫ࡣ


005 ѧУ
϶ѻ鱾ԾưܵĳǽλһţֻĿϵڷŵ룬Ծ¶ɾ
иѧڵһϽѧ¥ľףҲȴʮˣΪ˽Լռ䣬˽ǵλм䶼һŵλ
ůһĸڻһõӸߵ
ůԼλϣ˫ıֱѧʦõĴԲ棬ŮϸСȽţСȶ΢΢ߣûһɳڵļϥϵĴԲֱ˶̿İů͵ŮĽġ
ȳϸȴûƽء
ů¶ЩڴЦݣüۼ޹ʿΣûз㳭У氡
ûС
ůЩʧѹ˵żȻ䷢ֻ΢Ϲעˡ
ⲻ𣿡ĵ˵ůǸߵŮӣ΢Ҳϰķ˿ˣ֪Ǹ΢ʵĸڴΪѧûôʱȥӪһʺš
ƻע˺ܶŮ濴ůٺ˵еԻƵԭڻƺǴѧͬѧѧУƶ԰ůҲעЩ
Ľĸ֪ɫĽٰĽӣĽĽⲻǺ𣿡Ȼ˵˵ġ
ůһЦӦþ仰֪ɫĽٰ
ٰŮ㰡һ۰ů
ů۵Ĩһ㵭Һ죬һۣΪٽ߿ɢڼƺҲԽԽˡ
ǵøһʱЩͷԵģÿ춼ڷֻͬѧûʲôˡ
ָ磬ıʼǸҿһ£ûůԽԸߵ˵˵ҲûѧУˣůҲָʼǣӡֻдһЩʼǣǴñʼǡ
ûߵ֪ƵģһذԼʼǵ˹콲ݻͦҪģ쿴ɣ˵ⲿֳ߿⡣
ůӹʼǣƺΪʲôûעŸߵıʼǾʹһĺ󱳣ײһ·
ůʱʹؿſ˿ϣ쵰
ʱ˹ůӣĵʵůûУ岻ĻͻȥϢһɣ
ˣҾе㷸ſһͺáů̧ͷǿЦ
Լչŵ㣬оȥУҽ￴
˵뿪ůŤͷ΢죬޷޵ص
һЩûϰߣղ͡Щ˼˵ղŰůǲȥñʼǣԭֻײ˵ֱۣȴûϵײǰ
ŮزݣȻǽ۴ġ
ҪŮĹ£ҾҪˣůŵǱ⽨Ļɵ顶Ů
ҸղŸоزλô쳣ǸѪͨɿ֢״еġӲĴָģƶ԰ů˵ҿ԰һ࣬ٽѪҺѭ쳣״
ůԥеıʼصУֻ˿麣Ӷѡ
ѧůסһؼңҪϰһ
ݣڹϯϣһů˶ϣ˻־Ϳʼϰ
ůǸӵˮƽȻеģ˿ǾǺͰʮȺƴΪĿСǲܴ
һֵĿҲŮ޳˫ϣҲܰůӰ죬˵ʱҲпòֵοһеӣͲ̫רҵӡԻļ⻯Ů˶Աڸӡ
߿һǰůһδвμӱڸе꣬ůǺиģϧλᣬ¸߿ڼҲһЩʱϰԼοůΪʵ˶ܹԼ״ֵ̬ĸãѧϰֻӰ졣
ڶĿƺڳԼŮתƣůͣϰ̧־Ͱ
Ϊӳ׼ͷůеģȵذץ
ͦ˧ůһȻЦһ˴Ŷ򣬻ܹ߱ܿôץס˺٣ůȻûҲ֪ôץȲס
Ҳ̧һģͳŰů˹
ղŵĶůĻȥ
ɵһ룬ůŷķй켣ǻΣæ˹ȥס
ž
һӾ˰ůůŵź˺üһڵأֻñӾʹʱѪֱ
һ£Ǽ˼


006 ֮
ҽůһʰů·ɫ˶̿㣬нż˿ߣ㶯ȺܴҲ߹⣬ɫŮʽУףŮĻĵԸм汸
󲿷ƯŮδʹԼ츳϶˾ʮϡ
վŮ⣬ȻЦ⡣
Цůһۣŵκ죬˵ı﷢Ƶĺʱ˿̧һźɨЦЦó
ЦĳůһԼɨڵص龰ܴĿڵһᣬܻһ̬Ȼ¶ûûƤЦݡ
ʶѾˣ뵽ﰲůЩĸпʮŮ˵ȴӡӤ׶ʱڣԼƸеҲеǺҪһʱˡ
ҪʱһЩоرˡ
ˣѾƬϴ΢ȥˡ֪ˣֵҡů֪ǹģĵĻ̬رˣҪάһ
ůָھΣΪ˽⣬ȥײ򣬺ûʲôϵ
׬ٿǮԷɡ˵ĻԭֻŻ°ůΪǸӦǰȴķй켣ȥˡ
վǳ˲ѪԼײҲԸһ°ο
ðů¶Цݣֻǣ˱ӣһӾЦݱΡ
ֻȥˡȻЦš
Уů˵ҪԴȣѪҳѪ
ŮӺܿɰĵطڣһ̻ܸܺÿЦݣһ̬ôȻ޷תӡ
ĳУ˶ʵŮӣʷսὫ˻ջɢΣûЩ˻ٳҲվ̫š
߳ţϦббĻû£ӰĺܳУ԰һƲȥó棬ȴæµ۷䣬֪΢磬۵龰Ӷᷳܳ
ǵҲйʮӣֻʱ˹ģӴѧУ

дȲķŭƺҵйĶ̧ͷȥֻѧУӵĶӳ߶꼶ĳ²ŭ߹
²һ׾Űˣȥְҵߺ׳Ҳ㹻ˣվǰһ㻢ͶµӰסϵЦ⡣
ůıŪ˵İɣٴҲһУο¹ʵǰůŮΪ׷ߣҲͰůһԵǣ²ܿ͵õϢȴ۵ؿŰů
ʲô°ů˼˵Լײȴܲͷ²飬оΡ
ˣûûεЦ²۵񣬰ůȴԺУŮ˵ĪĹĺΪǵ۲ˡ
²һ£ȴתͷȻðůıˣҲøۡôŰɣҰ򶪹ֵҲãײҲãôһӣ¾ȥˡ
вɣů˼Ŀų²㣬ѧУһЩ壬ǰͳ²㳶һó²Ϊ԰ůĳκ
Ҳһӣ²㿴ůάд֪ⷭůѧһߣֻԼΪסУʵûᣬװ׸൥ദʱ䡣
á
ůó²ע⣬ȴ˵ͷ
õ򣡡ůЩֽͦ˧ģǶԳ²ˣ˧ʱɱضˣοǳ²֣һСİұһûпܵ顣
ů˵ʲôȴֹס죬һǰ
²㾹Ȼ͵Ϯûе׼Űůں˵һ־ͽݺݵ
аգôľ룬һĴҲܲǴҪıҲҵѪ档
ž
ײƶײ졣
²ĿɿڴȻȵץůԾؿ˵ƺ򣬶ûʲô
ɿסů͵֣˫ԶԶͶ˳ȥ
ѣ
һߣӰӻ򳡣Խ˻Ծģģˣȵת˼Ȧȥڵһһ
²һţԼˣһ༶һԼĳɼ꼶һͻȻܹԷԼķ
еɡƣİů뿪ˡ
˺üůͷǣԼ֣޳𪣬ӡʺϵٵ֣һ˫Ӧ˵£ȴûϵ׳ߡ
ңůůģðůоһ¶ůůĴƵġ
ղ˿ˮſ˰ů֣ɻػͷ
ޣֲ񾭲ů֪⻣˵ı£׵ˡ
²е񾭲ȧǸʣεĿ̱ͻ¶üëңһԸ꣬Կͣ״֣Ƿǲ֣׾ϲȭӡض԰ů˵㽫ҪǺһ𣬿ɵСˣҼܶˣϲš
ôһ𣿡ů˼˵ֲϲ
Ƕ˵һ𣿡ɻؿŰů
ůصЩӣٵ
ЦЦ
ҡ㰡ůΣ
ֻǾЩŤͷһ۰ůЦ
֮£ʣʱⲻ࣬ˡ


007 ϣ߲
Ͱůȥ˿㣬ǺټɫˣڷԴؿɳҲûмˡ
㣬ƣۻˬڻ¯ϣƬȳ⣬Ȼζ¶˻ζ
ů룬ȥˡ
APPϳ˰ͣⵥůصλϣ¶ϲЦݣҲû˭ˡ
˵ʲôҶš΢Ц˵
ůһ죬֪һ㣬ȻϧְռС˵Ůӣһٿ͵ٿˣڰů˵㲻ʲôȴһ׬Ǯ
ůҲ֪˼ϾŮӣԼ֣ҲԸЩ˵ĵƽȥģ²ĵӣ͵кӣĸûеĺͽ
Ҷ֪ôáůͼתƻ⣬һƬ⺬ڴ䴵˴
ϸۣůĴᣬܱеĦĺۼȴҲްհ
ջĿ⣬ҡҡͷֻͶ˸ѣ￴ĺã
Ҳˡů۲壣ϸ뻹Щ˼飬ܹӷܹͶҪ˵򣬰ůҲŵģΪʶˣůδϳʱԳɼ㲻ѡ
߿󡭡ϰɣ飬аյġԥһ˵֪ůԸõǸĹھȻǲģεĲʵȴǰéˣΪİůܹӳɫ˵ܹóԸ
ð
ů΢΢¶ɰ׵ݣЦݱǵüۼ䶼ǵģģЩڴ;ϲЦݡ
ʶˣٻΪʲô
һֵһٿ˵
ԭֻһݻ񣬰ůȻЦţͷ԰ղԼˡ
㣬ظңůϴѧĽʦСҪһ·ţйźʮӵ·̡λƣͣͣ߷СʱҲ
зİףĵĮǿ΢Цײͣס˽Ų̧ͷŻĻϲĵӽĿ
и衷
ӱ鹹Ƹ裬ëͮʷСТѻʺТѻ̫Т̫̫󡭡λƴŮӣΪѵ۵Ļʺ󣬳Ϊ̫ʱ򲻹귽ʮ壬ȴܹѸոյϻʵ۵ظˡ
Ұʷ˵λТ̫̫һǴӡ
ӾվûǷݾµĵʱȨܹջʵ۷⹫˾⣬ТѵȨܺᲢۡ
ɺĻ̫ܹԳơޡģܹʵۣϵصگҲ֡
ʮТѣǷȻںŮ޷Ԧ
žʷТµĺۼ
ȻЦЦ2100ǰ顣
ʱһʫ
а֪޾˥
վǺ飬ݵԶҲܹ֤ԶʫҲǧ꣬ʫŮҲɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸
ߣ·гܸʳİڷŵĿʱʵȻ߲࣬˱࣬һһѵİײˣСУһǮǮŷֲɫĵذ壬ѡһЩСУһ廨⣬ټһСҲǮ
ϳԼӵһ˺Ȼȥ齫ݴһ齫ӮʮǮͷ˵ˮƽһԲμ齫ˡ
ͬɣ˾ʤ֮壬۰齫齫޶ʮϲܲμӣǺһƵĴ齫һʱ˺ȺеһԱ
ʾʮź
ڶϣŵĻ÷Ϸ䡷һԶֻ˹ϴ֮׼ȥܲ
·߿վ򣬵վ㳡֮ƻ߱¡ĵ·ߣͲµˡ
кܴ˺ܶ࣬ɳ˰˿ڣֻһ飬ҪٴҲѣⱻķʲôȴҲöһ²һ£ûȤȥһŮĺġ
ոմţͿͩͣһʽ̥ڵۣصĳźף˵ԲͨõĻ
ͷ̫̫Ȥָָ㣬磬ҵ¾Ϳۺü졣
и鼸ʮ˵ԽϼЦЦȻͿϵһŴˣһڽ۵£һźɫСװͳŮ
Ůĸɫĳ޳˫ȣճֱͦȳƵߣСװĿɢĳЩĸоƺڱŮطΣĶϹʯ׹ɢһȴȻɢŵʡ
ԿﻹӰŲȶɢĳѪҺҵϢ
ãμ棬ŮϡŮ¥ݣֶԴӵؿԴǲʧò
ϣ߲ԡ˵ͷعϣĳŮͬӤЦҲˡСšȷ֮ʲӡľӡ
ѧ΢̣ʫĺ٣οʫңһƶǵˣſھֵܵϲΪԼոպþһӣ֪ҪѾ˹Ρ
ֻǸոպʶȡֵˣֵ֪΢΢ЦŮüĿĸоȻȥķҶ誡
ֻҶûߣģһЩʣһˡЩһ˫̥Ƶġ
ԴǣȻܹоԷԼԼ䵭Ⲣûʲôϵ
游ȡģʶ游ǵЦ࣬΢΢üۼѹһݲͣͲԸһĻװģ
游ķԸûа취ʵڲ游ΪʲôҪ˰š
ԼƺΪˣôʶԼ游游ٵϼңѾܶû뿪ˣûл˵游ֵ
ܶˡԹԵ˵ŵĸп绪ïӳⷽٵҲѾӡ
潭ȥͷ
ЯΣ³
ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١
һҵʱҲһʷֻصĴʱ׳ңѪ


008 
ϵĽʹڸоʮֻƶʱȻԵֻ̬뵭Įɱشüۼɢ
Ӧ游ǰ˺ԼʮַСʧǲڵģʧԴڴϿδڴʲô
ϳɣԴḡȻ֪ϵ游ʲôˣȻԶѣǺεȵḡ
Ҫ֪ܹΪѵˣȻţڰ˱ɽŵЩҲǹ͹̵ļ֤ߣһЩǰҲֻԳСѣЩСѡ򹹳Ĺĺġ
һӿɳĿݣ䵽ؼլȻϱ͵游У游һһʮ٣ȻҪлϥ£游鷿мµΪǷݿݡ
˸Ҷᷢܳ
һ֣߾ôһʫȡ׵ġҹ黳̫ס
Ǻ֣Ͽó۹⣬Ҳ֪ߵ鷨ľң˵ȹڵ鷨ʮֺǷŵ鷨ʷһͣҲӦò·硣
Ȼ׺游۹Ҫ޶ȨǾ޵Ŀ⣬ֻڼϲݹݲصƴġͤ򼯡ʱŹɣ游鼤ֻ֮࣬ĸ֣ʮ㡣
һʮ㣿ܹõ۵ģһ⾳ԶƮݣմһ˿̻
û̻߱ˡ
ûѯʣ游Ҳտڲԣͽϵ·ԸһЩ顣
Ͼ游ķԸһǸйأôԵǰֺǸʲôϵ
ϴδǷֿƷϰ֣Ҳûпݹ۴ﵽֳľʣ˼ȥλʦЩϵ֮ûκܹôһƽƽ˲
ѡ˵еĲƽϢٴ¶΢Ц游͸һ
˴ǰĿ֮һָŻĳᡣ
ˡ
߽˻۾
ʮֿҪ˵С仹Ҫϲ٣һһŹΣֱŶʮȫװսʿ߽ʮĿȻض
λˡ˵ȻĿ˳ͨɫϡ
ǰĺɫ峤ԼףԼһ׶ң߲ʮףʵسͭ˾ȵɢųĹ⣬̣ۺ֣ź֣֣ư׵ɫȴʮʣʻȸͼ·ʲá
һ߹ײģһ˵ײġĳЩϲǼɻʣζٷƣ͸һЩԱײ״СƷҲû⣬û˻һĴײġ
͸ҵģϣ
ķӦԭΪ˻ᣬһᱻһҲİţ֪ʱ˿̶񣬲һ˿źǿֻ峺ɻ
һḡͶˣȻһ˫ڻ谵ĳ۾
ϴ򿪵ƣᶥܵļյںɫͭײϣײĸǶԣ򣬾ڻеϷƣβһֱ½ǣ౳ڶ֮䣬չɣ˺ҧ
ͼ΢ͭױͼ亱οɱ׵ͼ
ǵġʵҲܺ游ΪʲôôһߴµĴײĸҪرֹͣȫ͹عˣڹҪĻûܹ£Ǿˣһ·ȻоЩƣȴû̫ģ游˵Һܳһʱ䶼ڿɳʱңҵƬ
ʮֿܵĵطܸĸʡ϶в߳ȴû̫Ȥż͸ĸžۻãҪפȴδЩģ游ȴһֱû͸¶ʲôʱԻؾǻ뿪ֻһݹȥ
游Լ׽˼ܲ˵ģֻһȻ뿪
㣿ӹƬٴοһϣȴԼ˼ȻʧЦá
ΪΪȻЦݣһôˣΪԸ⣿Ϊûʲôô
ôһ߹ײģҼҲŲ°ָԼ䡣
ΪһˣһҲ֮ҵŮָԼļҵʱǣֻ䣬Ȼûһ˿ɫĺϿƤͺͭײһ
ϵƶֻǿһԼûйϵˣҽɵ̬Ȼ˱ɱ
Ҳ͸㡣˵ȻǶʮȫװսʿܲ³ж뿪
ֻʣϺӡ
ͭҺĹ餡ɫʵҺֻһСʷϴŸͭײΪ֪ĳһʱڣʽͭףζǰйʽͼͬѰ游ûбʲôҪת
ǷƵĹƷЩãȻֻ˵ǻϣ¡
ʵҪԸϿҶ̬仰
ƵĹƷЦЦȻòģһҶ誵ĺˣˣˡת˼ҲˣһչıŮ
һ˲Ǻ죬ѪɫӿŵĲƺӿѪĴһЩǰ˫崣ڳģ֮䡣
ټ΢΢Ϲת뿪游ѹס˱ߵ
չ仰˭˵վҵһչԼˣǾԲ


009 ָΪ
뿪ʱûɢȥʵĿеĸ¥ֻСϾɵķӣ˷·ص˹ȥϳǡ
վһɫͺS680ԣΪ˳ţǰ̫Զı¡ġ
С㻹û𴲡俴һԶ¡ͦεҲвӰ
Ҳеûѡ߷ɻ泵̵ڣϻȫŲסҲúϢһ£ڿɳסδźãպϼǸѡ
䲻˵ѳͣݺֱ¥
ܡϲԼĽղ⵽ͣͣӦרģͱ¡ͣȫ뿪ֱ¥Ĺ۹ݿԿǽⷭ뿪˼䡣
ҪΪ׼𣿡ʵ
ϵ˵ͷ
ĵķ⣬뿪ϿǽϹŵŮͻԿϵǽʾŮǣıˣɵ¶΢΢ЦݣҲ湻ģסǵԼƬڸʾʾ
߽ĵĴߣϿŴ⸲е߶ȵ¥޼ԶԼɼ´ɽ״ɽƣվ︩УͻȻҪڿɳסǲ
ÿشĽʱҵݳ
ȥ˯£ҲûȥͷȻĵĴߣͣڴߺһˮһ鷭
ҳ̫࣬˹һۿһԵϣתͷȥ۾
ϿĵĲȷʵʱʹŮԶĽͱԼСģϻһӤʵĺۼЩɰŮţһɫϢޱȣ΢۽ëڹӰıظɾˬ
ҺؼҵĸαΣı۾дĳģֱ۾˸
С㣬̫ɹƨˡϿ߿ӣŮСڿã׵ĴͱӴ绨ᱡĵ˯°ŷɶӣһӹ˲žСŮڵĳ
ĬᣬˣڷܺŬκ˵ز٣Ȼʲôʱ򶼿ȥڷܺŬΪʲôƫƫҪѡ˯ϣ
ϳͣϴжϵױݣɽĵıˡ
ؾ͸㱻ѡİ˹صǰץ˹ȥ
ԼȥæסŮһ𣬻֮Ա⣬ȴУҪЩԼϲоܵĺܡ
û˼˫Լǰץץоûʲô仯ԼⱲûϣӵǰ㾪޾׵Ĵˡ
һԽܵʵ
۾ת·йڻƣȻŲͷ΢΢ؿϣô磬໹ǶԹģ
ϼҹģǾǡţĵĴرƵģĻ˵ٳ֮һʱڴ϶ȹҲⴲ飬һŴܲ죿Ҫóʼʺͺ۶ԴԼ޵̬ԴԼĴ
ŴűͺS680ҪݳһЩ
Ǻһ𣿡ȻʧЦȻʮҶŵϵʺζˡ
ûӣͶģοСʲôʱȥ֪ʺʲôζЩ˵Цҿ̫Ϊʺζ
ɳʲôֲ˵ڿ˵˰ɣ
һ׵ġϵһӱʮ⡣
ϸոȥĶһһ·Ƶģʮ˷ܵؿϡ
ϰһۣ֮ңֻ֮
ôԷ˭ɳɳܹؼҵĸαģ˭һʱᾹȻ벻һŵԵġ
ɳҲһʱˣʶ˲࣬Լܹ۵ĶûУϸıߣ벻ؼһʲôס
һһĸαҺһεεСһš
δֻϣԸ߹ٵĶӡʲôţ˼ȥҲЩˡ
ǡ㲻ʶ̾үյһ֣үӵĳλϽ飬Ȼ˼Ҿҹ񡭡һˣҪֻǻҪҹôŹ˵Ҳ͵λϽϰȴȥһˣڿɳһʱ䣬ǶӴһЩ͹󡣡
ܡ΢΢ü˼ϲʲôָΪ֮ģǵŵˣдһүү
ҿҲǡķңԽԽô¡
Ǽˣô
ˡ
˵˵
ſͷϣźҲҲСһ㣬Ҳ˳ۣһԳƺүѣҲƽ޹ʱ˵
Ժͺ游ˣܲ˼׷ԼŮɣĴЦ
˵ˣүʱ򰡣۳ĻˮƽΪ˹ͬĸһȥأϰ߲ͬ۽粻һȦһôһ𣿡ϿǵǺʵ⣬ֹͬͲЭС¶з磬˵˭˭ֻǸ̸ɪгǿŤĹ𣿡
ҡҡͷ
Ǳ߲ŵԣɻؿġ
Щװģ۾飬ϲһˣܿôࣿԼؿڱ˸Σѳͦ֬һֵȥ˵һΣĻˮƽһΣһ۽粻һȦνĶһ˻ϲô˵ЩͶ谭һˡ
ϺôһпһЩֻǽ˶ᣬҪԸֻ¾Ͳôˡ


010 
뿪ԺĸҶ誡
ܶܶǰҶ誾Ǵ¡ﶡһųԹĹ
һɫһķҷһǳ
ﴩУֽɡҶ誣ǳԲ޲
һǸķǡ
ǸķǲκʦµʫҲ1923̩黳㣬ǸķڼϺһСϡ
ҶȻȥϵĳİο廳ļС
񰡣пţعͷɢѾΧ£˹
ܱ汾ܣδ֪ʵĶǲȺ뿪ԺֻϤȻҪָָ㣬һԼΪߵļ⡣
Сǲʲô˰
Ů˵һĵӡ
Ҽ̹ˣһ׳ǲ̡
⵽Ǹɶ⣿ǲҪǨҿɲᣬҲᡣ
Цţ˳ţųԿС뿪ˣ˵˶ǱزٵģȻ¥ֱ˵ظƻķЧȴʺΪ֮
ԭⶨ·ߣӻվƻԺΧۻ˳Ѿɢȥ½복ᣬǾͭײġ
ȻûиͭײĵϣΪֻĹոƷϾײϵĲʻ̫ʣЩ̵İ̫ھȻƹ
ȴܹоֳĹ⣬·ͭײܣţȴ˵ڣųһ
ִųڸܼЩԽǧʷĹŨʷķƱãѾʱⳤĻ̿ڶǵС
˭֪Щ֮屦ߣһһˮһľУûģҪúټʱ޾׵Ŀų
ظŸǰܱ߻ɫƣһɽɽΪڻ룬˫Խɽ壬βһɫ練˩ס˫
ķӡճϱӦֺŻ֣ȻȴǿտҲԵʮͻأעĿ
ײĵĸǰ͹֮˿Ǻϣһͷ˿岻ֻԼܹ߷죬ϸ΢ޡ
ײģҪĵȻŵ˻ʬ壬ǧͭײģʽͼ˵ʲô
شԺͭײľͺˣͭײΪ׹׵Ĵ˵ֲӲ׹׾ͻᱻа壬ʧ֮ɥ
Ȼʲô׹ף׹ʵֻΪǰ׶񼫶ѣΪЩ׶񼫻մȾɱľˣֻͭײĲܷסĻǣתͶ̥˼䡣
ȻҲΪͭײܹסǣܹ֮꣬գҺľ޴餡
Щֻ˼ˣܸδܹ
ǱͲϣ
оо˵餵ͼĹַԼѳᣬᷢʮҪڹʬ壬׷򲢲ҪֻҪܹȷݾͿˡ
ⷽо˵෴Ĺ˻ʬҪģǰ߹ȻΪԭղûоĻ֣Ҳֱ͵С
ûд򿪹ĺۼܶպֳľȣִ˶⣬޷ڱõ´򿪺ͷֽ⣬ǰһ߹餾ˡ
ָŹתһȦôţǺǣǰžޣƷ屦Ⱥ֮赴֮صʽ¼ʧĲ
ֻһˣ
ûʮİղٵߵĶû㹻ϢϣóóȻ򿪹׸ǣ޹񣬵ǲûнɡ
ϳţ˼Ѿ򵽣о΢Щ鷳ȻҲʮѣҲ̫⣬ͬϵģ۰ŮԼҶ誵ķϣҲչһ
ᵽ˼ϣ⣬˵ȸƸĥһɢˡ
ʰһ·飬ӦȥһϲݣΪſɳԵʣǺʡе׷ĹʼͬʮĹᣬؼıǳ˴ϡ
ܹҵһЩ߻һЩʾֱֻԼһЩ͹ˡ
̫࣬ûа취еļ䶼ʱصϢϾԲǼؼʱҵοϡ
ûֱӾȥ˿ʱ䣬ƵѧУȻǳٵˡ
ʱ⣬ɢţڸָļɣҶиŵĵȻǸϰˣԼλҲó˸ϰϣԬöġӲˡ
ůıֻʣһƤ˵ĺӡˣ͵ŮӣĻָǺܲģҲõô˾ѿİ̺ۣ԰ůҲû̧ڱӵ˺ˣ֪˵ıӵˣʱسЦš
һؼұ˸ȻϽұ˵Ƭ΢ȥ˿ı飬ҵ찡Ϸ̫΢ϵҾԼһͷ˿ִ˲ˡůܲ˵ҡҡͷиСţǻע°ɡ
Ҿʺͦõģȥܿɰӡ˿ůӦҲͦÿġ
ܲ˵ůֺЦֺʵ컬СᣬѵҪˡ
ûаҺĵͦõġҡҡͷóԼֻ㿴ʱʱ죬̸̸룬ʫѧ˾ʮĸӰӡȵӰ̫ƽС顣
ůĿ࣬һֻ˷¼Ȼкܳܳ¼廨ţϵĵµɳоСϢ
㲻֪ʺҪ𣿡ů˼ؿϾҵ罻ͬˣĴϸǹַķ񶼲һô죿
֪Բĵȥ㣬ô໰⣿Ȼ˵
ůסؿԼƽȻʱˣƽԼϢޱȳٶۻĻظû뵽Ȼܺôĵഺ޵еŮǣܺ͸Ůĵôģðůôƽ⣿
ůҪˣȻҲͲСŻעˣҲûȤ
ܾˡ
ůش飬ְֻϸϸط¼
ˣ㻹ֻ¼޷ؿŰů
ҿļƤˣůһۣ̲סǲǡϲŮ
ĲͫаʡŰů۾˵
ůһĶ΢죬ֻϸȴҲ¼ˣһؿԼϵ飬ˣ첻˵


011 
ů˵ߵǲ˵ӣҲģһִĶϰ⼯
ŴѧйŴѧУִѧҲʱʱصĶȤǾԼִѧ̫٣ֶĸʱȱˣƷо֮ҲԽ϶ࡣ
ƺھ۾ѧϰůϸϸط˷֮¼
ů֪ʵ䣬ȻһʮˡֻǿݺҲûа취һ񣬲̹죬ëӨᳶһЩ˾ʮڼѪƷ˦ƷϢԤΰ߰ļŵˣһϵ
ҪҪ裿ůЩԥҪ֪ĵĺܿĵĶʵֻŮͬͬҲֻ֪ǼٰСŮֻ߷߲ѣָҪѧУɡ
Ǹ߿˵ɣҲÿ춼ģʱʱгһζѡ
ϿˣůЩĲɣӰһ˽ģϽǽں͵ĸо͵ӾЩɾĺոշˢĽȫһǴʱ˿̰ůһָʵĸоžʵûôµůůɬҪˣŮЩǳţû̸ء
ܾôѧЩ̫ʵȱ˳иָɬµĸоůһԱߵĪЩǳ
㣡ůֻصϡ
ֻŽ˿ѧУѧѧУʹֻܵϸ񣬵Ҳ˲١
ĿδĿԵԾůһԼķ⣬æֳһԼһ㣬棬ĶһѵġʦһҪⷢӣ
ůֻĳôϲĶ⣬ûʲôá
˵𣿡Ծʵ
ůĽëգţ˵ͷ움ѧ֧棬ǧ֮ң꼼ɣɡ
ɣҲѧϰĳҪԡָָЩĶ⣬
Ҫ˵ξѧһܹ⣬ϾʵճòϵĶĶҲ̫ˡ꼶жеĶ⣬ǰůоĪġ
ǰһҿţĻ飬˵ǲȺڹǺܻأһ˻ŷͨˣǶ֪ɣ˵ǹҶרƣɵĸǵ˵ȻǱֻۣᷭȥ˵ɶרһ٣ΪǲóĶ⡣
ů̲סЦⶼĸİ죬˹Ȼг
Ķƣѧϰǣȥ˼Ϊʲôдƪ£Ķʲôļͥ꾭ǷƪĶдЩӰ졣ĳЩʾȾǷдƪµʱ±Ƿͨƪ´ʲôĿģʲôȺ壬ǷΪĳ漯źָЩĪĶ˵ÿ˶ܹպѧã˵ĳЩ֯߷Ҫͨýϴԣǲرѣֶǲ
ů鲻Խص˵ͷôĶ⣬û⡣
Һ΢ʱתһЩȦ¡뿴ĶַЩͼϴԵ£ôӰ쵽㣿ýΪʲôȨرΪǵĶߣóĶ⣬̫˲÷ߵԻдˡʮź˵ϧǿдС̵ȴûжΪãûܹѧãһЩҥԣһЩϴģΪǵĻȻ򣬲ԭ˵ĸп
㻹΢죡ůץסص㣬˼ص
Сĵذֻ˸㶵Ȼ̧ѹס
ֻңůֻۣܵΪĿ㶵ǰ棬˫֮λãԼҪ̽ȥ̫ˡ
˽Ȩ㶮ϣ۾ȥԾԾԵӣָָԱߵĸߵӰߵѧϰ
ů룬ȥ͵ֻȻϱ¶ǰůͬôȻ裬Ůܻؼ͵ֻ
ؼ͵ֻɵؿŰİů
ůһԡ
ѧ󣬰ϵͬѧ밲ůһȥKTV衣
ǰϵСۻᡣ֯ߣպһ٣סҲУǴ󲿷ҪؼңһȥĲʮˣͿˡ
ߵȥ𣿡ůʸߵ
ȥˣԼʦΡʦ˵ЩϸڿԺҽһ˱ʼǺٴǡߵҡҡͷʦҵһݣҲ̸ߵǰ࣬ÿʦڸ߿ٶһЩԼ˽Դڡ
ãעⰲȫԸߵ˵ߵ·ʱﶼŽĺѧ
ȥˣ費ϳšůź˵˵֮ǰؼҾҪꡣ
˵꣬ůԼȥߵҲȥҪȥĻǲԵòʣ
û¡԰˵
һƯЦݣȻȥұͬѧˡ
ϲġůµ˵
ϲ²㣬ҲġЦ˵
ůоҪˣʵȻͬѧһ༶Щ˹ϵһЩЩ˹ϵһЩůͰ̸ϹϵܲܽӲܲ浽һȥ
һʱ򣬰ůΪоڸСڰϵȻĿŮӣȴֱȽϻãԽʵͣͺܶͬѧһ棬ѧУССĻϲ߲֯μӣΪŮ֮ԼԼľͽϾͰůƯ۵Ůӣʼûཻ̫ʡ
ůǵøһʱЩĬԣһΪŰ񣬶¥ˤȥЩпͷԵģôϲ͵أ
ڵȻǴͷԵˣǲܻϲůźţΪֺʺʵŮӡ


012 
˰
ȥͬѧУſڼϣůͷҲصؾҡҡԼؼȥˡ
ůӺøߡĽ˵ֲ˵㡣
ʵ˵ůӸߣ˵ůȳůߺıҪ˵϶ȹ˿࣬߸߸Ь֮ģƽѵ˶̿㣬ıɱܶˣһŮӲĽǲܵġ
Ҳװص˼ůӸߣǲֱŽǰǰ̫ˡ
ѧվЩɬ̵˼ȻϷʵؿʼ٩Ůǵ⡣
оеȣ⿪У¶CKTǰƷĸЩˡ
Ҿø߿󣬺ܶͬѧܾҲԾˡžǸ߿ǰۻһΣ߿ۻһΣ󲿷ͬѧһΡ˵ԼĿǣһ
ʱһûжԷֱ̫ĸпڴ͸ϰĽŲ֧Ҫ¼ۻǷһ¡
Ǯ½ԪȥЩԵģһᵽǡѽŹײϲáˮ̵ײҲŻݡˮͲˣơҲ㡣ָš
һȥɡǮ˵
ûص˵ͷ
Ǯ½ԪǱֵܣǮӸһ㣬½Ԫ΢һ㣬Ǹ׳ʵֵһ࣬ǰĸ࣬ֵʱ򣬺ܶͱŸˣǮͣ½Ԫȥʳ򷹡
ȵǮ˴AAոǡ˵Ǯ½Ԫ¶Цݡ
һУ˵ˮǮ֦˵ϲԣ½ԪʾһЩѼҲϲЩıȽϸɵʳ
һЩůԵʳȻʳǰůȴر𰮳ԣǻһЩ͸ߵ
ӦҰʳŮѣڴĴС
ϰԵѡһЩ͹ӣ۽ʳ˼ǧֻ꣬ѾˣһƿǶͷ
㣬û˭ͷǮɵؿ
ܺȾƵģҾҲܿԾơ
ҪˣҲؼңʲôЦ˵
ô˵ֵܶ¶Ц⣬ϾǺͰܹϵõϿɡ
һʱ㶢ŰԴˤˡϲ˰ů½Ԫ̽ʵ
Ǿ
ĴǮ½Ԫ⣬ǽ˵ʱƿֻԼȵĶͷҲһˡ
ͶұʳKTVʱ򣬰Ķֽͷϲ˲⺹ģôһѣ
û£̫˶ѡǮ½ԪＵʵĹâ
һͬѧǿ˳ֽ˹˵ллͿòǮ½Ԫ
ںܶŮ˵øֽϲŭԣƺһ츳
Ц򭣬˳ŷķͷǰ꣬ƺΪǵһһЦΪ֮ߵ
Ǯ½ԪΪдʫǳʱܴ󵨣ѡ裬Ȼûڿǰһθ˷θıףʱȴ˵˶
ֻһֱЦģʱʱͳ˶ӣкſȥЩûյͬѧ£ɵذų档
ŶͷŻףһβͣĹ⾢ƤҲн¾ơ
ҲһʢġϡͬѧǶЩĸɤȻҲ˵Ĳɣͳ䶨֮૸С
û˵ˣ֮Źƣߵߣù˵ϲʢĸ裿һ𳪵ġѳ¡ҲԴң׸Һϲǳٵо
԰ɡ˵ͷ
ɤȻûбŮ˵᳦תĸоȻʮֳУŬŸĸоֻǳĸزҪĸоԼ֮ͲЩζ
һ׳꣬ȸղʱҵĶ࣬Ͼ˿ʹ¥ˤȥ˺ͰĹϵܺãҸղŰҲúܶˣһֱڳ
Ĺĵظһһģϲ裬Ǻһ𳪸ĸоڲͬͺԼǰ±ۣɰͰ͵ģͻȻһԱ߹΢磬еڵ⣬ΧһԴʪĻֵԼĺ䶼
û㳪ôãǰKTVӦýģԺҪһϻ˷ܵĳ죬ʵܹϵ˫ãܶ೪ĺϲ˲Ÿܵĺر
ǰǮ½Ԫ裬Ĳ̫ˡ
ЦЦǴ𸴣Ǯ½ԪѾʼƵĺȾˡ
;ȥһ䣬ǿ˹˵質ͦá
ġ
Ǯ½Ԫƽһ鿪ЦΪϲΪԼ󡣲ҸղǮ½Ԫ˵ˣڶͦģΪͳ²飬Ҷ˵ϲůðоûӡǿһ⣬ѹ˵
ΪʲôоûӣŮӵ˼ǿɰܶھ˵֪ԼŮӻ˼ܲöôܳˡ
ͰůһֱԸһʱѡ೤ӾͽˣŮ۶󡣡ǿЦЦ˵
кҲ󡣡
ǿһɫļ򣬡֮㲻Ҫ̫ϷˣůѣԭϲϲůˣûӣϲϰͻһֻҪ룬ͻʱůĸо
ҲϲɣЦ˵
ǿһ£ҡҡͷ
ûж˵ʲôϴϴ֣صKTVְ֯һĸסĻһĻкڶ԰ĹӨӨס
֯ԤıӨӨȻЩ⣬ʮ־ϲɬؽӹĻæҲͬѧһƣڱϾǰ˾ʮˣܲһοѧʮ˾Ѿˡ
˶԰ˣǮ½ԪҲ԰ˣűҵ꣬ഺĸʮңܸжкǵıףԸ߿ڼ޷ӦǵΪɾܾˡ
ЩɬڴһڶͷĿߵ˰ǰ
ܹŵŨҶľ飬ð鶼Щ٣ڴһ̣Ļظкʱ϶ûʲô


013 
ص˰֣ɵΪ쵼̨ԻͲƵĻͲιιͰ
Ǯ½ԪЩڣղԼôûŻͲ԰أ
صʱŮӵҲ֮ɣ
˿ͬѧӳഺۣһ˿׼뿪ӦڵĴѧǻ߻ڴѧĵһؾۣҲʮͬѧۻᣬҲǶʮ꣬ʮꡭȥֻԼдҴҵĹͣվڳСС˻׺ʱ⡣
ºͣЩп
2014ѧһ̤븽еУ԰Ⱥææµµʦ͹ԱİٵӣЩھһξꡣ
˶٣˿ԼͬѧҲĿ⻹Ͱ֮ǻ
Ҳ˰һۣ죬׼ǫ̃ѿڶЩȣԼͣŮվǸԵĶĻ£ͬѧǹעĿ⣬ķ·صЩǾ
ǿסˣȵԺ˵žǸͰů֮Լʤˡ
ҲҵһμǮ½ԪǿӨӨĻˣĻӨӨ󣬿ͼıǰͿʼˡ
ͬѧǺЦĻͷӨӨߣЩͬؿһΪҲ֪ǲܴӦġ
Ŀת΢̣·Ҳڻһμʱ⡣
߳ңҲҵһμŻҺڰƵĶȹɫƷһɫĺᣬ˫βҡҡλΣϴ΢΢ɬЦݣʮֿɰ
һ٣ͬѧЦѧĵһ¥ˤȥѾȡЦˣһ̶Ҳ˰ܶ˶棬ҪÿŮӣŻʧǣ
Բ𡭡ĳһ㣬Ҳ֪ԭҲǰͬѧ΢Щ͵⣬ȻǸ΢ߵı飬ָͷ˶ߵͷ˿
ûϵҡҡͷ
Լɡ
Ͱ֮Ǯ̲סһ
󣬵Ƕˣɫ΢䣬ɲǮĲҿˣʤȫˡ
ǰҲҵһμůһ
˻ͲȻȴƺȸղûͲʱøôͻȻתӵůˣ
ůڰԶչļϣĿԿĶÿһëĲ޳쾱һţƺǲڽë˸ĺ飬ҲŻҰ׺ɫƵȹӣһֻǰţһֻ̧ǽڣͻȻתͷһֻۡǰ·Խʱ⣬˺ޣĹعУǸһ֮˼շת飬žΪ簲ůһŮӡҸоеѣΣʹ¥ˤȥ
ٴͣ٣¶Щɬһı飬ý찲ůڣȻǲ˵ġ
ᶼͬѧǶĿ࣬ŵؿ˭ܹ뵽һĴţྐྵȻˣ¥ˤĲǰǰů
Ǯ½Ԫһȥƽƽ棬ܸвĸоغˣǿǺ˽ģǰѰˣֻŪ鶼С
ҧ촽ؿţŬƽϢ飬ջķ̣˼ꣿͷβֻϲů
ůôÿůǡ¡Ůů⣿
֪ᱻܾģ
˵꣬Ťͷˤ˳ȥ
ǻ׷أǮ½Ԫ˵
ѹææ˳ȥ


ѧ󣬰ůͬѧһıӰػؼˡ
Ǹ쵰Ů룬϶ǻȥģοߵĶ
ϸ룬ǺܺÿģȻе⣬˵кǺܿɰӤ֮ģزû˵ůڸĴĸֻİһŮӿ˶һ
ΪѣҲֻżˣҲܹȰȻ͸ıˣκ˶ǲ̬ȷţﵽʲô˭Ҳ֪
оͿˣͰ֮Ҳʲô˻˰ɣһͰһأ˵ףͻӦ½ԪǮһӦûֹվԼ顣
һЩ߰еûģůص˼ſڰڷŵδĿݣһ߿ţһ߰Ѱ˽裬˰
ôҲ绰һԾͰѰˣ
ԡﴫůţͻȻ˽ҪҪ飬һԡҵķߵЬӣŵɳԱߣ˷ûҵֻ
̨ϣУûҵǾֻһܣϴʱֻԡˡ
ƽûаֻԡҵϰߣůǺܿ϶ӡУֺûС
ůֻ˸绰ϾͱҶˣԡﴫɻҴ绰ʲô
Ҵˡůæ˵
ԡִĺ߸ǰ˾ʮϸ裬ܺá
ղҵô죬˵ֻϴʱҲֻ棿ůǵûôֻ˵Լɹ˼룿
ĥţůֻʾԭͬѧǿԼѡ
ʹͬһ༶඼ͬһ༶Ⱥÿ˶˺ѣůǵúǿϵ죬ҪҵˣӸǸ


014 ͩ
ϵƻ¹ˮ
Ԫʮʮҹ˯ɫ뻧ȻСΪߣѰŻ񡣻δޣ벽ͥͥ»ˮˮᣬӰҲҹ£δأ߶
뿪KTVԶԶؿվ·£ӰϵóģǮ½Ԫһ޲ߣﲻ֪˵ЩʲôοŰ
˫ֲ嶵Ц̧ͷϵߡ
ڵԺֻ֮ǰŽƺ𲻴ˣǶƣҰӪԶΣƷģļ֮֡
Ϩʡӡ
ֻϸ룬ںܾúܾǰƺעؾ黳ϵֻཻǾȡ֣˺ÿ£ʹȥŻˣҪĻ¶̸
һܻӽµˣֹдˮͷ칬£ҲдǳҹΡ˼£ȴһ࣬ճͨ
ɫǾֻ͵Զܺ棬ֻһ΢š
ϵɫںɢġɫ
ոպãġǳҹΡֻˣ۵ȴ͵ҹɫֻһˣȴŻ¡
ǺǣΪ¥¾к˵ڻ̧ͷˣҪôǹµˣҪôľǿˣȻڸг豹档һأ
µˡ
ô᣿Ҹо˵Ź㲩ӦкܶѣܶŮϲôµأ
Ȼãһأ
˵Լǹµˡ


صоЩ׾ƶͷβ֮ĲǴֱִ֮Ҫ㳦θǵٳԵ㶫
ﻹЩͷ̫̫ģǴδ̫̫ǷǮһЩԼֵͷ˵͸ȴҲỹǮˣȻãھˡ
ͷˣҲɴʳۣŴоʱҲﱸͷΪ߾Ȼʱܼͷã۵İײˣ˵㽴ͣζȴܱ
ıƽ࣬齫תһȦֻʣһͷ̫̫ڼˣ˿ﱾ̫̫һҲûкͱˡ
·ʽԥһ£ͳԿٴν˻ᣬذ˹ײĸǶؿĹײġ
ܹ˺£ĺٺ٣ҹⰲֻмԶĲХǰĹײɫƯʣ޵ƺͶӰһǹ½ĻĤǣɵЩ뿪˳ᡣ
ֻ㱵ĸоһ˲ʧˣٻͷһۣƺǹײҲһ㣬ͲŵЩûʲô𣬽ʣʷĴųѡ
ż٣ȥݿϴɾ񣬽ڼոϰǲܸϰģֻſ飬߳ȥйӣŲ˷˼յ塣
˯ǰ˿ߵ£ǰƻˮˮᣬصӰӣȴǿž޴֪ͩʲôʱʼδʱڣһ֦Ҷͺͺˣ֦ڵ½֯Ӱӡ
û¯ӵ忾һϵİ׹ʹӸѹֽƬĹټ˼壬˵ǾˣⶫڽǱ߽аƬ
Ĳϸǿڸв˷ſڷŵһӶɢۼͩ۷׷ס
ͩȻϵ˸Ҷӣ̫̫ܿѧ۶ͩˣҪ룬ڱӼҹʱ򣬼׶ֵϵġ
ǮͷʾԣΪڲǹʱǴ죬죬ͩҶӶѡ
˸㼺ҵΪڶ飬ѧʱڵ֪ʶܹѧĽ͡
ͩʲôȡıľ룬ܿ϶˵ʵһĹм¼ţǱСмǡ
Ľͺܲѧһֵ۸߷壬Ҳû˵Ҫʱڵ˵ˣһ⽨˵۸ңһߺȶһͷԼӸ־ֹС˵ļ⡣
ǰǸسϴֲˣڳһͷ
ԿϵΣ֚
Сû˵ƷƺˮɣһšһˣǵµӾԣλҼǵͩ¡
г˺һӣǸԱϰ麰ȥˣͷһۻȻһͳ£ɸɾƽײЬʮǰѧһݡ


015 
࣬壬ҵռǡ
һҵĲݣһ̶ʷĻۺͻԻͣ¼ŵϵҫͳ衣
ȻЩݣݲطḻղظ챦˵ǺٷūӺͶ⣬û̫壬Ϊʲô֪ܷ߳Ϊ
ϲڻĲ㶦ʵϽֹչĹղڹҲݺ͹ʹԺ̨Ժ
ΪȻ׷˵أļУڿɳһû̵̫ӡ
ֻǳе˻ʤ˭뵽ʱⶪһ˻ִǰţȴŹˡ
һڻʷϼŮӵĹᣬһͳΪʮĹ֮һе㳣ʶ˶֪Ĺڻʷ϶ൽ޷ͳƣһЩԽӳ֮վģ˼꣬Ҳı䲻Ͼƶ̬
ݣŷֲݾȻڱչװޣ֪ˣҲǵ˵2017ͻ¶ԹڿţȴûϵʾϱעҪ201711·ǰ
ЩԶΪǰҲûеֻߵֲûпţȴҲûʲôʧûжͣһӣתͷֱˡ
ȥ˰ɣ׼ˡ
Сֵܣ
һžɫñ˽סԵͷЩɫһװ˶ЬҸ¼Ƥ·İ֡
ݰԹȤɣЦ˵
˵ͷ˾͵һƬϲ־༭
Ƭ㾫ӡˢֻͨǱϾдʲô³֮ܲģΪ༭ƬҲͦʡ
ⲩٵ¿ˣҪ뿴ߵõֿȥ·ϡ
ݵһ۾˹һƹȥǱԱȥˡ
㿴Ƕ죬ǲ־ͲֵܵλϵԽǲֿȥҪȥҿԴȥָָӡ
Ǯʵ
һ٣
е󣬡ˡ
һ𣿡ʮ˵СֵܣͲ֪˰ɣһչĶǸƷƷڲֿҲܹȫƷ
ðɡǿ˵ͷ
ߣ߹հģƹΧʩһբţҿ֮ͳԿ״򿪡
һֿ⣬˸ָĹƷϲݵļȻͳλá
ֿⶥ΢Щ©⣬뼸յҡҡλεģָġɢ޹زܺ룬һܴͭΪдսغߡ
ֿſںȻڷһױӣԱ߹һббӡƳھӡܴڣ΢ʿ׷ԽơҲԺķ⽨侯ԽԴͷ
ױϲ汱ݲصҺӣһ֮תĿ⡣
Ǯȸһ¡˸ָ
Ǯ˳һɫֻβͶһЩΪ覴á
ôʵ
һ١
ʮ
ҡҡͷ
ؿģ
УʮͶʮ˰֡
˶ʮѻУܶʵʮ־ĸƷԱƷ޸߳ʱչҲҲӪ̵ۼƷԹοղأҲĸƷ
ӪʱĻƷ۸Ӧϣ覴ƷοƺҲֻù㶵۹ı˽˵ޱ⣬ٶν
ֿһԼӵȫͭƷΪɹ˸ɣҪװ˵
Ҫ۶٣ܾˣⳬľʵԤڡ
ҲûиˮڣϲݲԸʲôûջοô󷽡
㿴ɡҲкˣߵһԽȥˡ
뿪ƺֿⶼ࣬ڷŵĶֻǸƷûʷصĴųöӡԺеĻƣ߷񣬺͸Ժյʱϵһ֣ȴһп
ǰԼӣǵӰϹ¶Ĺ¶
ӳΪѾλΪβé®ŭɻѣ
ʿ黬޲ɼҲɬʿϵļı޴ӵֿ
̲ʿˣҽѾΪȥ̶ǽʷϵһνҷѸ£սǡ̲ϴΪȨ׼սʱʿײ㣬ԿΪ׵͸ǿʷҲһ˾ִС
ͳλĵģӹ񣬳˼Ǽλһֱʿײ㣬սײˣ޲Ÿֿ߱Ĺ£ǿʼѪħԪ谳ªбӺϿģϸʷ֪⼸ʿײ¹ֵĻʵۡ
ͼԼӵ飬¶ƽЦݡ
Ԫǰ476꣺
ٸңٸһ꣬һܡ

ðɣѣڽ
ɡ
ʷֻԶһ仰ѣԽΪԶΪ飡
ûǰģûΪʲôûм¼˭һʱ⡣


016 ˼
˸Ҷᷢܳ
ԼӲǵһˣҲΨһһлõˡ
ֻʮ֮˾ţο顣
ʱɹ飬ʱ·ѾѪһвƸҲһһ롣
ǱйʮĻ߳˲ֿ⡣
ϲݹݲƷʮﵱȻһȫǶһɿļƷȴˣѵĲݱչʱڣһٿǮĹͷõҲֵ
˽飬⣬ӹʥС񣬸иƷкǻۣȺıȻɲ֡
ʥµġ˽ʥ粢ڣׯʵڣ˼˵ʵߣʥ֮ʤҲ
ʥˣҲûмʥˣӽʥ˵Ҳˡ
Ҳܹٶ꣬˻ܹһ󣬵ʷûԼҲֻǳϵ˻δɢѣȴҲûתӵ
ڴԻ˹򣬲ҹ
ֿ߳⣬۾ȻѾ磬ʱĽûôʽˣֻҪĻνӰ첻
˰пЦĵһơ
˰֣СȥһƴӣںһԿȥο͵Ϸ˵˵ЦЦֿ⡣
˼ϲĹ˿;οˣѲι۰桱Ǵȥ
ûԭ·أоʻͳ¸һϢһΣͿһСгպũʵĽ
潭һԲգѮ֣ʮɲգȡķɣȡƣɹɺһϾƣǺϣúٷװƿ·
ճɲɣ
һĶǧǧˣĳȥ
ǵӦöũƷָģȥ·ӣ
ϰǺǡͷӲ΢Ŷס
ѧɣôģ
Ǯһ
˰顭
˵һ죬˽˺͸Ťͷȴһ˫εĸ߸Ьɫ˿ʵϸܶɫ䣬ûб˿۸У˵޳ֱСȣҲͨ˿İںƷԲˣڳͦεķȳŵ崵ơ
վǰŴޱ߿۾СɶɫȴʮĮӵĿⶢ
ҪҪˣһ£ֲĽ˷۱ȷʵܺá
һ£Ŀס
ԷûʲôӦŶ߿ˡ

߸ЬĽŲ·ŮӵķƵҡҷתȥյһƬȴǱž¶ˣûͷΣӡС䡱ֺ͵绰Լ˾䡣
ã㻹ǲǵģ֪ʣû˻᲻ǵģɳ֮ǰûмܹŮӡ
ǵãҲʶ
Щϣüͷ΢壬ٴδǰˣ˺߸ɿĵһоһɸɾˬˬڶɢһɭְĸо̲סɴսʱ򣬻᲻Ҫһڡ
˵ζͿȴϸ⻬Ȼкһ˵Ϣ
֪ΪʲôҪ㡣ķϳţȥķϣҲҪһóϣǲûʲô壬齲ЧʣԼѾȷ˵飬ͲҪִ˷ʱˡ
֪
ƽﲢûйŪӭȾܵζ䲻ĵиҪ˽Χ˺¡
ҵĵ绰뿪ʼͿʼκֻҪϹ¹Ϣ͵Ҳûв˽й¶вĿܣĸϢܼ򵥵ľҵһƽƽˣʲôʲôطĵǿȤ
ºҼأҪѰŴҹ¥ӭ¶ˮŹûڹתƣǸСͷ졭Щ쳣Ϊйء
ˣÿһҲûôˣĵԣǻȥġ
ôʶģ俴תҪߣæȥ
·϶ˣĽŲģڵƵģԲûмӿŲ˦
֪ɻؿ䣬Ҿʵ⣬Ӧȥģҡ
һʱ˵ֻЩδ˵
仰˵ǹúӶˣȻ˵
㡭˷۾֮Ÿоյϸ·ºƽı˵Ļȴر˵Ļ
һ綯ͻȻб˹ضȻδ綯̶ɲ̥ڵ´ųζĻۣסϸϸ֫§ܿ˵綯
𣡰Կ˰ɣе㱦Ҹ㽲
ŵ綯ţǰнĦгæһתʹȺвֻʴߡ
ҵţղҪǱײˣֻԼܵýһҽԺˣּۿ졭ԼȴǺйϵҪлѿڶȴǣղ˵ʲô
㲻Ǳ˰˼˵ùϵܺãʮĽãνŮӺϣŮ֮֮ã˼գշת࣬Ըղŵ綯ҲշתŲ췭ˡ
㡭㵱ɵ𣿡ָڿɳˣȻףղֻڷԼľȶѡ
ſ֫ӯӯһգмãŮӹȻȻһ˾ÿϸƷζ
վڲԶĳ²æѸոһĻ͸˰ůȻֻ§סļƬֻ§ʱеãŮҲûƿôҲͲԩǹһˡ
˳²㣬Ҳû⣬Ҳ䣬Լؼˡ


017 
ؼʰýˣԵĸ
ƴǰΪ֮࣬һġԡĶصˮ߲ˣйյ飬ΣϾһˬڡ
⣬ܺóԣ˳Ե٣ΪҪڼЩÿ⼦ѼţζžˮƽߣߣʼΪƽ嵭Сˣ˽ٲٰȵĴͳʽÿ֮бС
ԺͩһЩҶƺǾҶ̫࣬ͩ˯Ҳ
ʮؽӵ˷ĵ绰˵лɣһ٣ЧʣӦþɡ
źйϵֲԸӴĵȥˡ
촩һ㹤ɾЩԣƺǺܾûմӵóСĻǰשʯ˵ȥ
ãһúøɡܸ˷ܹɵӣɾʮ㡣
ֻǵõ⣬ķӦÿ˶е󣬷оԼЯһˣܵʱİ˵ů
ϻеæµŴӵص׷ζǼǧĳ̽ǿգԹΪλȻھǽµĵؿȴ֪٣ĳ˵ؿоǿоʵ壬ȴҲӼѡµ΢һĵط䲻б̽ĺۼ
ƺУʱʱ߹֮󷶽ٿǮû뿪պ÷µļϢڷ칫涷һ
ʱӮһǧ࣬ȫ˳ȥһ˸ûûӮ
һıֱ䣬ŷ棬û˵ʲôѾ϶Ӽ߰ߡ
ɫһѵģǵȥ֫뻳УɫǵĳֶΣ˺þòŷſ䡣
öģƴ齫ûʲôܹ׬ٿǮȥȫ⡣
֪̰᣺ӮһߣþգӮһǧ࣬˵СˡӮ֮⣬ݷ˵̾Ϣһ۵ӣӮãȥôˣ
ôӴģ䲻Ҫĸ𣬸Ҫִ̫̫
ΪʲôȤ˼⣬ܿȥ޹Ů֮£һŮӶһк˺ģǸΣյźţΣնɱϧľǲ˵ԭֻҪ߾ȫȥ档
ֺöѯǷٰɻķߣյĺϻ˱¡ĵϢȥһ˾صӡݷ
ҺɺŮʿѾ׼ˣһСʱSPA֮к˾Ļ氲ţͶϪ˵һţţˮżӦҪ̨ɹʽʼĲˮ䡣ĵĽŲóŮĽŲ˵鲻
żѰɣͲ¶϶żЩӡһµˣƲСӣʳƣְҵʳͼңʱһЩʳ־׫д£ʽµһֲβ
ż˴ñӡұܰ˶ԸңĴЦǵǸ׶ԳСģ𣿡
üͷȻˣΪŮʵ̫̫ˣױݴʣ˵ȡֶ࣬һ֮ԵܹǵǣһǼ˻ɫж
ֻΪгҵҵƷʣŮӲ˵гģһżŮײ׵ۣһȴЩŮԽԽ࣬Ůӵ
ҾͲˣSPAһطϢһᣬҪȥҰ֣
˸ΪطҪԱػг̽գֻΪ˴ٵλϸһδ٣͵طʮӣǲķҪԱʾɺֻܶ࣬ܽӴˣػӦ꣬㹻ʸػֱ˵ҲôЩˣȴҲܶʱ䡣
ˮƼزǰһϲϰڳ̹ϵʱҰ͸ˮλSPAʦѡ֣׼뿪
ĺס
ǾÿҪӴ㣬ֻ׼һλĿ⾼ؿϵĴء
ҲŲ飬⻰˵ɡϲֵ̧סؿڡ
ǱأСķԸֻδʵǵʥѩɽ
ʦȻص΢Цϵڵз·ӭųʢһһۣȴҲýʲôĴǺţ̳ģȱ̫̫ĸԱ˳ĸֵλøע
ϲģſȥܴнļָڼϵɶ
ҵûУƺûбʲôϣĵʵ
ûС
ĺ⣬˵Լҡ
ʮΣԥһ˵ʵˡ
ץסԼμָΪȽУԼעĶ䣬һֲ©ظңʲôطʱʲô˵ʲô
Ҳתʲôˣ


018 Ȥ
ţֻҪԼΪ˵ӦþͲôȤˡ
ʱ·򻨽֣ЩǿɳĺļŮΪ긾ŮڻһЩתƣһЩ˺סͼӴ׵ػţ˵ǺϼŮӡټԱƣįϼŮҲкϵҪ
䣡ֻҪʵʵ˵ʱҪķջ˵֪ʮַܣĸױԼӰ컹ǲһ㡣
ȴһ̲סЦҪҵʲôˣѵҵʲôڵص˽ӣ׼һоŵϷ
ϵЦ΢ȣоûӣһۣ˵ȥ
Һ˼䡣临ԼĶԻʱһ綯ײ˹
ǲǵ綯ײϣײɣȻͰȻ
ǲ⣿̲סʵ
ڴؿ䡣
綯ײҵģһѣȻɫһ§أûռˡޱ˵ƿˡ
ĵ˵ͷĬȻ
˭С䡣
С˵ǹϵȫĻܣй¶
еЦĸоתſ£Ц罿ţǸѩҡ𼸶ѩΡ
תͷ䣬˿أߺȥ˿˫ȡ
ϲ˿࣬ĲϲԼԼʱɫϵ˿࣬Ѿȥ˽촩ĺɫ˿࣬СԲˡ
ĴȮʱ񣬽˵Ҫȥӱ¡¥ȥ
Ȼ㣬˵ȤȥɫϣĹȻǰעˣͬ޷˽ܡ
ֻ͵ؿġ
Ĵ˳֣һֵмɫģҲҪȥͶͱؼŮԵ㿴㳤ôÿôãҪûлʩչǱ¾һûᣬֻҪպþ룬ֲĳԿֶΪҲһֶΪִŮԡ
ܺƣ䣬ģһҪľͲʲô¡ϴͼϴԵԴǡ
ȻץѽؾϲҪԼ顣
æסܲģһ͵Ϯ˵ʱͼҧϷõûóѹ
򡭡ĳջ
عղųֻΪĵľ̫ˣƺ鲢ԼȷʵǺŮ֮޹ϵĶһŮ֮ĺøУҲȥ顣
ԼˣҪʲô
һǧ򡭡ļӴ룬С䣬ʿɶֹŶٶҲǿԵģҾҪеŶ
ˣȥɣԸ𣿡̧Բһ£ָãһһƤֻǸһЩ
Ǯ⡣ĵ·ѾϰߣҲûдеظоֺ˺Ȼлϵ⣬ȻЦҿ԰š
ʵѾ϶鵽˰ɣı۾
ֻ벻ΪʲôҪҲ벻Ϊʲô㡣ûзϡ
Ȥ鲻࣬Ȥ٣Ȥ͸֮ˡ߾ۼһʱͲΪʲôˡĳĽëţЩʱգԽԼϾԲΣȻʵڵģôԼһҲʵġ
Ȥ壿Цǰһ塣
ߡָͷεε˵
˳ȥҪ̫̫𣬵վҲĵҪʲôҲûбҪ޾ϸֻͣҪȷĶŵĲŮȷԵɾͺá
վֻԼ˰ɣݱ۽磬ôһоС켣ˣ
ǰֳݣȻܶΪĶӡֵӸǰʱĪ紵ɭ֣ţҶʢ
뿪ԺֻʣĺϣλʦҺɺʱ뿪
صģ㵽ڸʲôٴѯʣҪǲ˵Ҳˡ
һˣȤҪ棬ȴϡ֪Լʵʵ˵ҲûţͽЦѡ
С㶼˵ȤˣлҲʶʶ˸ͷġ
ҲʶʶǸҪռؼԸбˡ˫ڿץץʮĽ˵һɰܰɣҸ˵Ҫ˱ˣô
ԼȥͻȻ߳ŭ
ȴûûεشЦΪϵķӦ˵ԼѾԽ϶ɳ˼Ҽ棬Ǽﰲŵף
Ķ㵽ɳδûбܿԭ򣬾ͻСʵϴСʼ˼ʽȦӾͳŸֿģİţΪС㣬ĲİţܹܡڲôȵʱΪʲôŶ»ܰΪΪ
ϾͲһˣκŶڴͽ׸УŻͬԼѣеζЩģѺϹһ𣿸οҲԾûԵʸԼĻ̥ķУŵԣ֪֪׵Ķ
˵ҵҪôԴҿָҪôʵʵӣʲ׼׼ͰƤ˭Ҳ˭߹󡭡վǵ꣬ʵһ𣿲ԽԽˣϾĵˡ


019 Ѽ
ϣԼ׵ġ
ϣٴڱ¡¥٩٩̸һ¥
ûȥĲҪȥݺֻûа취Ӱ쵽ҵܹӰķˡ
ؼˣ֮ǰصͩҶɨһѣͩǹͺͺ֦ѾԽˣ·һͷܵͻȻһͷ¶ͷƤ˾ñ˵ͺͷӲżԤϢ
ɨҶɹ˸ɣƷҧһƬ̵Դζٱɹͺˡ
ǰĳᣬһֲĸо˽ڲֿ￴ĺڵزʻףǾ߲ʻҲ˴еޣΪףú죬ףڣƣ̵ɫŵ䴩һٶ޾֣˾ֲʮ߷ݣǵ͵ĺửϢȴǺͳͭײɢϢȻͬ
ԹָӣΪ𣬷Ϊ󣬵λȴǴǷ˺ҧͼɢŵɱϢɪɪﶬ⣬̹ǡ
ǲоʲôԲ͵С˽ʵںҹĽ磬Ѿ̲ܹ߸оһЩԽֻصϢЩϢ
һһʮˣܹоһЩ֮ųҲ֡
΢ĥһȥˣȥ齫ʱ򣬽Ȼ˼ףʮӾɢˣʮǮűֵɢǮϵֺǺǵĻȥˣǽӮҡ
һΣȴȫ벻ֻǸоЩ䣬һ̺ӡ
ڶϣĶһ߿˸Ҷӵ̶ͩ죬ѾСҶ˸ɾ
һļԭµĶȹȴʵͶʹ˿֣ͶƸͶͶΰ󡭡һשоʮ졣
ѧУУſ˰λƣֻʲôƵϵӦòעŮ
·ʱ˳²㣬²Ҳ׺ݵΪǵЦѿˣһ¶ݵЦ
ţ²ָָ̫ˣоЦǺˬˡ
ڽǮͣڿϵ»ģĴпȣΣһ࣬͵кѾܲˣԼڼһݰе̫Ϊˡ
ûһ¶һº͵ЦݣЦͨһΪòӦĵ档
޶ãĿѸԽ䵭Įӡ
ﻹûмˣкϺð
Ťͷȥ
˵ѧУסѹͬѧ־ٱˣڻǻż٣ҪҪȥ谡ؽ飬Ϊ˵Ժ󳪸Ҫġ
ǲģǮ޿̵˵Ϊð𣬰һֱǮ½Ԫˡ
ʮź߽˽ҡ
ůһ㣬Ϊ¸ţչ¼Ļݲݣˮͻ˰ůʱ䡣
ԶԶذůͿ˰׵Уȥе㰫Ȼڰů˵ɿУܹסƣΪԱУ˶Աůܹ˶̿ѧУУװʴĿӣŮ޳˫ڳɢĹ󣬷·ʯһԲޱȡ
ůЩϲŭǿ̲סĵͽǰůֲֵ̫ԣԼܵΣҪ֣ŮһҪְ
Ľ㣬׼͡ůߵǰû׼˵ǣѿڶ;ά°
ǮЩ죬ϲɰůȷʵ޶ˣúɶɷʢкֱӡ
Ҫ룬ҲͰ֪Լ仰˵ûˮƽǻеζЩڣֵ̫ˣðůӵ⣿
Űůֵ΢ЦȻ뿪İͶͰǮ죬գȴ԰
һ֪KTVˣ˭ģĿǮɨЩܻůͻȻŵ̬ĹάˣԲ䣬ΪʤߵԽУڱѾмͰƽˣֻʤ߲Żŵ̬ʸ
ů߽˽ԼλϣĿתؿǰһȻ˫ַԼϣָͷôţ۽ǵⷢں͸ߵһȫûע⵽ˡ
ߵ̫ˡŵǰһǿƾͷ㼲һտŸߵıʼǣߵʦﲹϰܽҪǺˣԼһЩصѵ㿼㣬ʼǿƸߵѧϰĵŨ
ߵ˼ЦЦͰů𴫳ȥ˰
ǵȻʾ⣬˸ɣҸ㡣
ߵ˵ͷȥˡ
ʲôһտǰĿƾڳȿů̲סˣִѱʼ˹ߵ˭ѧеѧԣؼûһЩ˱װģëȻһ˸ɾʹ˼ң
ûкͰůûĶˣԬöġӲ
ůĲɣ۱ʼ֮бȥڸʲôһ۾Ϳݡ
߰ʮ꣬΢ˣ֮͡ߣܡ
ʲô鰡ůĻţŮ˽½ʲôͬǳеĻ⣬˺ͶﰡǵͼȤζ
ů
ڹŴǺѰ顣ѼֶʵȤȤظů
ұ죡⵽߽ңůѹסߵĳ嶯ϴ΢΢ɬЦݣѹһ֡
ԶԶؿţоůڴΣһصԼλ
Ȥ£鲻ÿʼҲûС


020 ԭǰů
ûˣӦû뵽Ҫ˵ʲô˰ɣůЩΣڴš
ʣһĻڰ鷭Ļ죬ԶһӨӨʱʱػͷ֪ǲڿĻ˵Ļˣһˡ
߶ŲӵĲɣҶ涣·ҲŸǰͬѧֹϵ飬ůԼûвĳЩڣȴԼڳһ֪롣
µ˵ϳȣܾкůͷԼ£һ˫ȣŮ··һأٽ߿ůҲ֪ԼӦú˼룬ɬڴͷ·ʱڵ÷һ֪ҧһڣͻݷ˲ȴϴɾǶ˵̺죬ԥһҧȥ
֭Һţǻܵ÷꼾ںɬһʮֵɣ
ԣҲ˵ǵҪҸ̸ˡůֵȷԼ飬ֻЩ飬Ӧ͵ʲô˵ʲôʲô
ȻڴϺĳŮ§§飬ΪѡԼáԡעҲȻİɣ
¿ΣůȥһŮͬѧкüŮϲȺӡ
ֻǽǵЦЩʲôʱ򣬰֮ѻĸ졣
ԭǰůŶ
ǰůŶ
ǰůء
ĪЦ̾ȴðů࣬ŴˣЩ׼֪϶ᱻͬѧȡЦġ
ֺͰůĹϵеʱҲͰůһֻǺָӲͷ˶Űů֣صı飺ӽ쿪ʼžҪˣ˭һñӣ
Ҫů̧־һֵţ˭Ӹأ˳־һһ¡
ůůô밡
ʵǰԵص㣬˭ΪڼӱףôչȥȻɰů
ʲôû룡ҾԶﴫͻȻ˵Ҳᡣů˵ǲҪ˵ˡȻΪˤǱԣҲһᡣ
ů˵еҪͷȴͻȻӦ˵㳶ʲôأƵΪ֤ģģҶжˣ᣿㻹˵ĵӰıأ
ҵͿԼ˰Եг
ů糺û˵ˣΪǸƵҲһΡʵööΣൽů˼Լ˶ٴε֡
簲ůУԷߵǰæˡ
ȥذһש׬ٿ飬ԷͷŰůŮĹâƽոӷһЩƵģĳһʺһķȦβһһʮֻá
ůûԥص˵ͷ˫ֱСһһߵǰߣһȥשˡأ˵ŮԼȥˣ§§ġ
˵ŰůɫصΪѣ͵͵ŮҲôԼ̬ȵȻҲȻİɣ
ڻ˾ǳԴףҲ㹷úӶ£ůԼִĺܺá
ܼשӦȥשġȻԵɣ˻ǲû¡ǶשͷֻҪùصĲؾܹ㶨
ӶȥשůЩˣ²͵ĵƬůůȷʵЩģ־ÿ϶ǵһۿȥô£ɲûӵŮӡ
Ҳ˵ûȷϵʱŮǶ߼ԣ̸ʱ򿴵ƬǾˡ
ϧֻҪȥשҲûжعô˧ź˵ʵ˰ûдô˧عȴǵ͵˧ӣƣˣø裬ţԶعۻ˵Ȼ֮磬ɷʮ㣬ǷʱҲ̳ԡعдһסݡ
תƻ⡣ůоǹתƻ⣬Ϊʲôשұ˰
Ƭ˰֣Ӧͷ㣬Լȥʡ
ůŲ飬ʵҲע飬ȿʼ˵Ŀ϶Ҫģ˳²ĵƬǸŮ˻ź˿أŮ˺ܳ죬Ϳ϶Ķ࣬ܺʲôϵ
·ʶˣ綯ײ§һ¶ѣ²㷢İɣЦܵࡣ
˭㣡ůɵԼЩζ΢ȡ
ˣϲˣҪ˴иߵװ˷ˡ
ů׷ûк͵˼еͲסˡ
ͱ˵ĿһԲϲߵˣܻдʫд飬ȴĿ֮±ףů˺öƵֻǽ࣬ʮðůͷβҲûȷ˵Լϲůֻ˵ůܺÿ
һŮӺܺÿ˵ǺƽɣԹһֿеİůûʧȴĸһЩ


021 
ů˼ڷˮŲԶĳŵֲ꣬οͻɵĶŵĺܳڴƬںڵĳ޺ͺͽϣûгԽ֮ǰȷʵ˴Ρ
Ҫʵǽ֭ĵζҪըִۣǼҲǸƷƵĶط˳Űů˹ȥ
꣬û̸㲻ź𣿡ůгĺܳʲô鶼۾ݣӹݽسһѣůֿʼӴ󶹵ѡãĥˮԴȵȿʼ˵飬ѿڶ
Űů
ůЩĻţ۽ëȥס˸ȷԼҪһʲô𰸣Ҳ֪ԼڴʲôڴһЩʲôֻȷһЩʲô
ԥһ£Щ˼˵㲻㣿
ůаһ⣬ˣԼͰһ𣿰ůʱ׹ȷԼûкøУ飬û׼ء
ǰůΣֳ̬˼ڷȻĵ˵Ҳɡ
Ҳԣֻ˵ǰ飬ֻǾȰÿѣĽĳС
ҲãϾǸ߿ڼԼӦú˼룬ĶԼкøУԼҲӦġجج£ϲϷŮӡ
οֻҪ֤ԼȰÿˣ˸ԼǺܿĵġ
г𣬻Ǻ׷г𣿡ůʹÿӴ룬׷ɽˣĿ׺ݵضŲ֪ʲôط˷׷յ磬κ˭֪вͣࡣСѧʱѧʫ
һҲԣлԣԺãȺãǧ˷ˡůԼ׷һԵض߳˲
СƢЦЦسŷůԹ׷߿ڼɲǰŮӵԣúѧϰɣˡ
극ʢһǺֻһõĵв٣ƺûмκεϣҲԭԭζʵӵ㽪ƬζܸһЩҲټԵ˲࣬۸Ҳ
˿ţյһ΢š
ǰһͬѧKTVʱұˡҲϲͿҪ߿ˣҲΪЩģҵͬ˵Ӧô죿
һƵKTVǸ
˿Ƶ⻹ͷһοͬѧ֮䴫˵Ƶ˶ʲô뷨ôǲģԼԼıݣǸоЩΣǻеɬЦһæһ
ǲֵȫ඼֪ˣζ֪ˣʵ
ǵģǰͬѧתˣҷˣ߿ǶôҪһ°粻ģ˵ӰңԼҲã԰༶ķҲãоʮֶӡ
룬΢΢һֹȥȻһԸҽ黹̸һ̸ȽϺá
鲻Ӧǰ𣿡
Ҳûа취οѧ϶ǹؼʱڣԼõ̫󡣰Ƶת裬üҳ˼
ٿǿǡ
ٿǿǣѵӦǻظٿǿǡ
Ÿߵķ˻صңոշ£ͱƽе칫ȥˡ
е칫ң˵ĵȻͰů飬رůѾ֪飬׼̸ֹˣƵ˼ǰůǱߵ˼빤Լͨůļҳ̸
еССƣΪԭЩڴġ
תƵֻǳڶͬѧĹպģ˵Լ顣
ϰ˵Ȼᳵ죬һĵԴ֮󣬻ƵİӨӨλ
߿ûˣԽʱԽܳӣڻƿ͵ºͶĴǱġ
ϰôģͻȻͻλߵЩ޷޵˵ӨӨֲʶû˵仰ˡ
͸ߵ֪ԵʣҲû˸˵ΪҲȥЩԡ
ǿҵˣҲóԸɡůʰһЦݣߣ͡
ߵ֪ǸİԣҲƿ϶ԭļʾο
ѧȥ򡣡԰ů˵
ůһۣȻûһů룬KTVò֪ԼףᱻܾԸɴΪʵĻϲģԼֻʱĵƣ
̫һЩȫﵽĿģʱӽ
ѽ
ůͷƤʹ̧ͷ־Ȼͷ
ů־ܿˡ
úѧϰٺ˼룬ʱ߿һѧУѡ
˭һѧУů༥İȥͬһѧУɡ
һ£Լ뿪ˡ
ůıӰԿյλɬЦݵӨӨͻȻЩȻʧƺ߿ĸоǰһյģյģץסʲôҲץҪЩʱȴҲز
龰һĻĻǰӰ֯һʶϰԸı䣬ĶǸıӭԼϰߣůûа취лֻԼϰ߱ǿƸıˣͷֺͷоܲȻ
һΧĿǱŤġ
Ǐqɼ࣬ѧҪܿһѧУҲͦõġߵЩڴ˵
ůعԼĳɼȷʵ࣬͸ߵЩģƽѧУ֯׿У׷Ҹϵģʮʮ֣Ҳһξ͸ˣǸ߿ϾֻһΣһοԲʮ֣ǾһӲʮ֣ߵҪƣ׼ȷ˵Ҫ渽г״Ԫˡ
ְҵѧԺʡ¼ȡ߷ֺͷ֣궼ʮ߰ʮءߵŹ˵ΪůǾԼ͸ߵ̫ࡣ
ů˸ߵһۣҪǱˣ϶Ϊҫ
ǰů⣬ͻȻع˼˵ͬһѧ
ů͵һıӰ˺öС˵Ӱľ飬ԼϲУ԰飬ŮԸѵͬһѧУ԰
ůҧгݵؿΪЩʱѾλ£ŰЦĺղŵľջ
ǵģӨӨԭͬǰӨӨλԺͳ˰ͬ
δʣʱˣǰůͬ


022 ͬʱŮ
ͬҧгݵĿⶢĻǮ½Ԫðɨأ԰Ҫǿٵӣûκһ˿øУǸһֳвĸо
½Ԫʱ򣬰½ԪǲǺͰůȥԷˣΪһʾܰǿԼϲůʾ壬ʮֵĲˬ
ѵĸ߸ߵģȻϰ⣬һߵıʼǣܵ˲
ʱԼľǶѧϰ飬ûϹ۵Ȼѧ֪ʶԶȥǧܺͣѧϰͽϵͳǸЧһֲԾĽ
һ磬û
ѧƺԻƵĸ޶ãȻܵȥů
²Ҳݣְůޱ飬ƽһ˵˵ЦЦĸоȫһǳ²ȷԼĹͣƬҴĿðů˹
˹²ֺض˵治Ҫ
һ֡ɡ˴˱˴ˡų²㡣
ҳ㡣²㱧ˣΪﻹʦڣҲ̫ʦע⣬ԶͶԺʦ˵飬ͺ²ɲٳһηͷȻ²һҧҲ˹ʺˡ
ȻԭλϿŰů
ůһ֮󣬾ûˣղڸĶԱЦܲһůԼԩˣеί簲ů۲˺ܶΣһʼǸջĵЦԺ󣬾ûȥ԰ʲôܻͼֺõľֹˣðů100ֵԭ1֣ȻղǸ۶
ڿ̨ϣ׼ȷ˵ϵĸҶ誣ĳַ˵ֻǵһӡòҶ誣ȴӰůϿҶ誵Ӱӡ
1913̻꣬ϻᣬᣬᣬͻһŮӴѧ11³Уᣬѡַ꣬1915ŮӴѧڽ궫廨»԰ַѧ
һܳɹѧУʮѧƣģӢʷᣬԼѧԼҽѧרƣ1919굽1951꣬ҵŰپʮˣΪŰپʮŶõ塣
Ҷ誱еһ䣬߲ôõ壬Ǹ嵭š
ӣҡҷȴзǡ
ΪŮӴѧִѧ£˶չҲʮҶ誱ʮϲ1895귢˶ü˴˻ġ
ʱҶҲźɫ˶̿㣬ɫЬɫж£Ծϡ
磡þûˣ
磬͵ﲻ֪ʲôطȥˣ
磬ԭѧУҲвأ
ѧУ˶òÿ
ǿƽһ뵽ǵĹңҵĺʹ磬Ϊʲôᱻ裿
ȥըҩˣȥӦǣ
ҽԭôߴأ˵һҪģԱȻ٣ǻᷢչģ˵֮𣬿ԭ
ҽѾһԱˣ磡
ʱ֮ͬ𣬲ȼһ
ǧˣľΣӦԽԽޣĮȻůģܰģ۵ģ֪С
ûʲôֻǺܾúܾǰˡ
ˡ
ڶ𣬰ůߣָ˲۽ǡ
ʲôУعŷְůûڳ£ߣʮԼ
ȥ·ҽؼҡůһμĵĹâģ۽ëġ
ȥɡ
ů·ѾǰûʲôˣůϲʱؿԼӣǺЩۡ
ȥǹڽѧУ顣ýЩͷһĹ
⵹ðůЩ̲ס̽Ҹô˵
ҳ͵Ůӵĸ˵ʱŮǴŮ֮ķһû̫ʵʿֻһִŵľ档
˵һ˼ɵӣֻѧϰȤɢźɶɣֻزʹȣ·ѼԡеѼһͼβ֮״֮ȥ
ᰡҲô˵Լů죬ôЩɣͰҲô˵𣿡
һֱں߶ңңҸҺ˵ֵطʡ
˭ں߶㣬㣡ůˣպ˵ģŶ˺ü£תַӦԭ㻹Ǻϲģ˵
ûüӦůֻȻָֻزʹȡǺǣ㣬˵ĸһЩ
زػش
ů޿̵§Ĳӣͼѹڵϡ
ԼһֻӵʱĸӦҲϲôðɣ
ڸʲôɺͳλƵںŭģȫԼľ浱ɶ߷簡
ůæͷҲصˣ͵ûƵ
ٲҪ뿪ˣУʲôȤ


023 
ůصʱǱƽһЩʱ
ůůѧУٰĴͳʣ壬Ѳý
¥¾¥ŵڣڽ껹ʮıĺܺáȻֻھͬ˵ǰ
ڸһЩǰůĸס
Ϊαǰó򣬽ͳҪ赸ձƴͳ֣ĶƤίˡůЦ˵Ҳ̫ţĸ׶ѧƤ衣
ڼźѣڳĽַھӣȴЩϽѧУСϵִܱͳˣһλʮʮͬ£½ЩƷСϵǽȻͬġ
ںãİůļ򣬡߿ˣҪעɰɵʱ裬֣̼档
õѽůʮֽᣬڵֱһ¥
Ѿͷ泤ĽشŰůҪôŮͺˣ֥֥ȸоûһ볤
ôţ֥֥ҪˣǵðҴ֫ɡůһЦ˳
֥ڵŮסţŮȻһѧУǹϵҲͦõġ
ͯ޼ɣͯ޼ɡæ˵
ůţڱɳϣȻʱۣʮĸˣŮʺͼĽѣǳǳüۺ͵ǣͷԼƻʫ
أڿֻϵЦɬЩۣڴ˸к
תͷվ˵ʲôأȥ֥֥˸裬Ŷء
ֲţתȥԼˡ
ůţ˳㻻Ь˶£С̿Сľ׼ԡȥֻĸŮˣܹʱܲҪ˼̫ࡣ
Ů˫ȱֱ˳СڿĽʵʵģıķ·ůڿؼһ
üͷ˫ֱǰŰůؼ𣿡
һʱˡɳܹȻȻյļɱ˵ѣůĲȻȻʵʵ˵Ǻվ쵢ʱ䡣
£л˵ò輸
ů׼Ųŵ˹ȥԼոսŵʱ򿴵¶ɬ۵ЦݣеŮˡ
ֻеŮˣŻῴֻ¶ı飬һ˷Ϣ
Ů̸ʱ׶࣬ʮ껹ʮꡣ
Ҳ˵׼һѣ˵ԼˣůֻƺûлϢЩȻζذֻڴϣһֻĻٴؿŰů
ʲôҪ˵𣿡Ů·ʮǰԼǿĻ򴫵˵ռƣֻǰůŮϢϳŮ˵ζһЩ
ûСůЦ裬ÿģһȫУ۾ֱˡԣŮҲһ
ȷʵĺܺãŵŮ˲ŸҴַۣδ΢Щ׸⣬βеɳڣֱ۴ִһ㣬ᱻŴ۵ĸо
۵ķֲ治ߣֻʱ¶СشȼȻ׵Ŀһţ΢΢صİԲķȣ˴Σϸϸᡣ
Ҫ˵ǰ顣ЩΣһֻڷˣ۾ضŰůҪ߿ˣҶ˵Ҳ֪Ӧô
ůҲͬ˫ֱǰֻճĻûǰ
Һֻѣǰ˵סůȻᰴ˵̭
ҿϲ㣬ǹˣԼϲʱʲôʲôı֣軹ǿóġ
ůҡҡͷ§סĲӣ裬ʲôˣΪЩԼóͲҪװģˡ
ŰůְһۣذؿڣʵЩģ̫˵Ļ̿۾ͻᱻűرˡ
ҸղſֻλĵôأϲģǵҰѹŶůû̽ʵ
ʲôһѶѡ˰ůĺһ£ȥϴȥ
ůЦţΪŮĸ׵Сްܶ鶼ǺŪŪ͹ȥ˵ġ
ߵԡůЦݾѣ


024 
Ͱůֿͷ
㣬ϦѾȫ´ɽֻ֮ɢ䣬ĿԶͷĿΰͷ΢ЦĿº͵עѧպѪؽĳС
б΢ߣҲΰߣгªߣҲߡ̶̰꣬ȴǰ̵ĽȺʷľʾס
ԳʷʫȻվһ߶ȣͷβȴϷѡ
һ£
ˮڵأ渡ˮϸڽ棬ãȻ֪áˮԣϼȥ࣬Ի֪֮䣬з˴֮·
Լͨ鿴ϵоһ޶֪ǷǷҡֱϾĿռ︩ԼĴ
ϣȴҲڽ֮ϵĻֺ̿ģӲͲм
Ҷ誾ɰϣԴӼϣҶ誵ĻԺ࣬ʼֳߺܶܶԼҪȥ˼ǣԼļø
ҲûбҪļѹĵףһֶԼıǧļ仭ԺﵴֻԼѾˡ
صСΧǽժһЩϹ٣СһƬΧǽǽŲˣǽ٣Ϲ٣˿٣١Զ˸ټܣѾĳ±߳졣
С극ܺӡ
ð⼸齫ղˡ
ⴺ֮ǣײ
˼ؼңɹһ˸ɨѳᶥҶɨ˵زſʼˡ
ԵĵȻϹˣûз⣬峴꣬ҲѾϰĿζ
ʵһܼ򵥵飬ֻҪûôûôϵõ㣬ûôཹĺǡȻ̣ÿ˶Ƶȥȴȥͼ֮޵ʵֺԼ˼ĸԴ
ϴ裬˰ɫĺͺɫ鲼ãŲЬһѴȣ´ܺӡ
ܺӺ齫ĹƣֽƣƺͷҲ࣬Ǳ齫ĿһЩȻҲ֡
ܺҪƷ֣һǮãȻƷ֣ͷ̫Ҳ۾ʱʱҪһûжддʱʱ˫ʧظϻ۾ǰ߶ţԼָͷһܷ֡
С߿˰ɣǮͷûˣöˣҲǵһ˶ңƺǿһץڡ
ˡЦЦ㿼ѧУ
ǿɲС꣬Ҫúøϰ߿ǰˡǮͷĵ˵Ͳˣƾ־ɢˣԴ쿪ʼúøϰˡ
һϣǮͷ߿ߣˡ
Ǯͷ֣Ŀ޷ޣʮֲĵ˵
áЦǷǮ
ţǮͷصغһˡ
ذѰ˿Ǯպã۵ǽϣЩҲ˭ҵģþǰҽõΰҲûûȥˣ͵豸ˡ
ƣԲʺͼƷֱģʰãȻŲԶӰЦЦ
ûϵѾˣ˹
СлӵƾɢˣҪѹټϵĵݹˣæ֣ĵȴŹǷһʱʱذ۽ǵɨ
ݵĹҶӰӸϸ߸ߵĸƺӰӶһЩźɫȹ㣬ϵõɫ˿ӯȵĸоֻ̫֫ϸ˲ܷܵΧ
ڸ׵ס극źһƣһЩ游Լ飬ʵЩɻԽơ
ЦЦ֮ƺкԹԵߣһ£ԭһ֮ǼȻˣ˵ʲôйʲôЩģ˹ȥ
֦ҶͩɫľͥԺһʫ
ȱ¹ͩ©˳˭˶ƮºӰ
ȴͷкʡ𾡺֦ܣįɳ䡣
ǧԽʫ˵ʱ龳ľȻǺһģĳЩȴһġ
ϾıӰЩ¶˵һɷ˹ġΪʲôƽˮЩС˻ӣᱻƺΪ롷öˣҲˣ֪Ĺ¶˵ģǻ̵̫̫ǧٿ׺ķĴ뵭ƽĺ棬Ǳŷİӿ
һۿǱŵǱ룬عͷ临նԽϤӣ¶һһЦ
ҺؼңҶҵĹϵܺãҺĸǺ׵֡ȻЦţһȱҶӵͩϵ˵
Ͻ͸̸̸飬Ǹ֪Ĳ٣游˼ϺӴӴԺ˵
ʲôԺ˵
游ȥ֮ʱ֮У˵游һִ󣬸׶游Ϻ游Ҫʲô飬ֻ֧֡
ĸǱݹϵҲƺҲе̫ԶˣοĸǱߵмûκӡϵѵΪҵĸǱһ˿ѪҲԲ游˼


025 Ů
ϵԽˣŮ˶ʮԺϾͿʼʵ״ͯɫʵ鲻ܳˣҲԽмż·˵ʵڵģżЩǵ·ֻ¸ոóͻᱻĻĳЩ˾Զһ㡣
Ͻ׼ʼĥżԼŵĶ˭ÿÿ̸һЩģĿģǰ;ˣϾͻ⣬Ǽ˺ܶ֡
Щ˸ûκĺøУǿų⣬иӡˣ֪Щʲôˡ
أ
ȴһĳָϵıӹЦˣӾң
ȻϿڼϣڸ׺游ȼıУ߸˵ذĳɵС
ԼҪҪοԼССңиܰĸо
Ӧҵıˡǿ¶һ˿ЦݣôŮʶԼСһ
ҡҡͷ
ܰɣҽʮ꣬ʦж¸¸߿
ʮ꣡
ԭЩվ˲ֱͦ
ɳͷβʮĴүǳģʴſװһƿͷĴֲãֻںϵСгдĲЬһʮꣿ
һۼϾ;ԼûܱԼСôࡣ
Ҳ˵ȫԼΪˣ游ôԶܣҲǿŤһϰ
뵽һ⼸ѹͷ֮źйû֪ղù۲δ۹⿴ںһȺͷ̫̫ƽƽһʱ顣
δҪɳȥˡ
ʮ꣡Լıܣ
СȻԶݣǴ游Сܡ
ĸԺ󣬰յʱĹ֯ţһλŮӵչ׳ʮ游ٴȢޡ
˭֪游ĻĸԶĸĺӰھǻϼһԺ
ȵȡƬˣֹ游ĸĺӰ
ǸƬ͸һŸУڰ׵ɫҲڲǵ緢游ӢˣĸŶºͣм䣬΢΢̧ذףϸָұӵļָüĿľ˻档
ƬϺĸ游ӣ游˵ĸĸ磬ǹĸȴ޴ӵ֪ˣ游ҲԸ¶
ǸԭӦ绪ǡΪ׳־ҽ»족ԸУǰ̣ĸԸسΪĸʯ˵֪ûֺͺۼҲҪݻµĹȺδ
Ǹӣž֮һɡ
Ʋ⣬Ҳоݵģ游ŷǡΨкһĲѡ˵ٵģܱ֮Ϊмѧ֮ʱ˳˵ϣ游ĸȴǶ˱ʸӣǹӵЩˡ
ܹ游ص˵ĺӰԲֻΪǸĸס
ؼҸ߾֮ϣˣ游кǸоղսսѣҪרչչҲпԭģҪ̬ǫ𾴴Ҳǻ游Եɡ
ԭϵ࣬пǵĽѾϰǰͿʼˣټ棬ֻԨԴֲҪ˲źãԺһҪ
죬뵽ʲôƵģشһϣȻҡҡͷ
ɻķӦǰܲûдСʼ飬Ŭ游ԸԼΪ㣬Զ׽׽Ҳûԭųˡ
һʼΪ游ңΪ֮ŵ֣տһϾ㳤Ҷ誣֪ҿһϾһľȻʧЦ㵹ң뷨ֹڴˣΪҵӡ
˵ʲô
ĵ׳Ŀϵ崡
̫ˣôȢһĸһģһŮΪޣԺиֳҶ誵Цòȥɣһ游˵ͷ
ϲ˼صôܣҴ꣬ôţңƾʲôһҵӣ
һú游һģһ׷㣬л𣿡ʵ
ҡҡͷָоʵ̫ˣ϶޷ܡ
ⲻˣ
һܾûΪúĸ̫˶ܽܳú游һѲͬ
ûʲôһģϸ˵Һκ˶ûѪԵϵĳʵ޷ܣҳںܶⲢԸġҶԣʱˣҲӦкͼ䡣ûа취˵̫ס
Ϊ룿ŭɶת뿪ˡ
СģǱƽģɰˣص˵ͷȻҡȽ˷䡣
ϻص¡ģ¥ǣŸ߽ʥʿɢϽ֪ĸȮȡProtoss High Templarsԭʥø߽ʿڻһŴҪ¸ɮ
ʵڵķʥأɮ裬ĻǽĹ߽ʥʿ
ʲô߰ģûȤ֪ȡԵɣʲôط
Ÿ߽ʥʿɳΰͲοģοǣһ뵽ֵȮ
ڱ¡¥ֱƽ̨ϼģŮһ׻ټССȣ¥ܶ
ĽµӣȻҲ֪ǺǲƥҰʵҲĵĺܡ
һһĴȥڱ̽˻ϻŶͷ˵װģҿָߣĻЪϢһɡ
ƿ߽˸ֻܵĲӣ˼Զ´ɽɽĵƹ⣬ӳ֮ƽӣȻޱ޼ʵĺڰȻССĲɢůȴγ˼ԵĶԱȣڳ
ΪʲôϲϱϵĻ¥ȥ˭ûй뷨ֻܹƶѡ
¥Ҫǹδ磬ıȥĿԵûС
㲻ͷ·ƶ֮ϣԼͳΪСŮ𣿡¶΢ЦҾŮ뷲
ŮǼ޸ӵġ΢
νĲҲŮôˣ
֪ĵʲô£ȥ״Ϣȥˡ
֪Ұַ˵ǰ游ǰܣ׵˸ˣԼѡʵڵţҵĹ֮󣬸˼ŵϱأķһϡ
˵˭ʲôҸѰѹءѹסֻ¶ʮֹĵ
ܸҿɲϡ붼ҡҡͷĵԸʲô鶼£ЩΪǵľǰˮԺ²ؼ֮󼪣ñȥʰ̯ӡ
ǲǽˣ˵
ģ´ţͻȻļ̫̫üʱķ¡


026 С
üʱϺ̲ǧʱȦӢܽ⾸ʢãȻҲС㡣
ЩǧСĹͬϺҲЩµѣܶܶ󳼣ԪϣԪףҲĴ塱Ҳʱҡ
Сǵ͵ˣΪĸֻǱͨĴγ൱ڵĸ߹ٵŮǵȦûʲôرģСֻܺѧ˽ΪǵļͥѧУĸء
ɽ飬ǲӰϲ׼Լǧʿ緶ʱ½СֻȻҲҲвǺܶǧǶǲôģϾȻǻҲ游ǽʿĵطٶѡ
̫̫ԣʱմС㣬ȴǲϲǧǷ绨ѩµҶҲֿѣΪͿҵܶŬ̩ϸӰ㣬ɢ㰧ʾ͵ѩƮǹľ
˺ʮƱã˭룿Ҳ뿪˴½ĸ￪Ժ󣬹ڼͶʣһش½ͶʣЩڴ½Ͷʱؿٲеǣߡ
һһüѾˣԴӻָ߶ϵһֱʮܣʱѾʶϡ
մСڼǰҲ̸һη绨ѩµĹ¾˵֮Ű֮Ǳ飬ŮǰԹҲ޼գûʲô⡣
Ҽǵ˵游ϵƬϱߵǸ֪˭ˣĸǰһ˺񣬶԰ɣʱڵЩŮӣûеѧᱻΪϲ˳棬һ裬ͻ߹˵ҲǵСδضྫǱݱݣޣΪǸûġ
񣬵ʹ飬ҲңɫǺѿҾͲʵڶˡµľλĸˣ谮ҲģĴˣܽһҲġ
óֻ˰죬ҵԼĵ游ϵָǸصˡ
͵ͷϵܵСٵǰȥݹ˵ģǲ磬磬ǰǽλ
ĵʱѾȥ鷿ү˵ˣȻҲƬ
ͻȻ𣿡
Ǹˣ˵ǵĸĳˡЩ϶˵ֻгˣŻ
㳶ЩϰԸʲôЩ˵ռȻǺţȴҲǵüոռʱٲһЩڳĹѪ飬ü֮ǰǴլ£д˵ü粻֮Сүǲӵֵֶûɡ
ЩźصۣĵȻǲϲġ
ĳ˵ţͻȻ˼ǣܻĸϹϵ
ϵ˵ͷ
¿ǧܸĸ֪Ҫ֪ˣ˵ǵŵϡϤģһ͵ô죿Ļʮ־Լĸܻĺ̫үһˣĻϣܶһһ졣
ҵǾ游пܰĸϾǵ깲ֿͬѵĺ۾شģ룬游ôλأҾͦġ
ȻҰι˹׺ݵ˵¶СʾԼľġ
Ҳͦĵģ̵ǴĦõһЩģü̫̫ԸԼûеõˣ˵ĺ׸ңֱǺпܵġĿ㱨˭׸ңСϹȢһŮҪ̹ſؿʼĸ
ȴ˼еĿԣҪҪ־Ͱĸˣ
ϵģ֪⣬ٴҵע⣬ľǴȥҲ㿴ϵһֻϲˣ
СѾͷƬӣϲˣ֣ϲмһ˵˵Ȼ˿Լ¶˼ı飬ҳúѿ𣿡
еڻ¶ϰȣüǳǳǷݿɢĮڴǵε˾úƬϵҶԽˡ
һɡһ£ϵĻԾ̫ǿǿǿ˵µһŮµڶ
Ҹ㽲Ŷ˼ҿɲΪӡ
Ͻϣѧ˵ú˵
˵Ϊҳ̫ĸˣ޷ҵĳ࡭˵ǲǺ˵Һܳ󣬿ң
ϸϸ˿ϣ˵ϹĹۣ˼ȻʲôΪ㳤һˣ޷ܵĵ
ʲô˶Уʲôƽڣ˭ϡƵģСƨӲŮ˵ŮϲġЩ˵ܲ˼һʵԼ⣬ȻͿǸΪҶ誵ʵ͸˵ĽڣֻΪϲǺͬŮƾʲô
ǡҪ⣬ȴϾһףµڶŮҲ˶٣㣬ҲңָȥŶ
ϰһۣģҲûĶȥԼͿϰɣѵԼҪϸż޸ԼѾ˳游˼ˣԼԸ⣬ǾͲԼˡ


027 ͸
ƣ壩
®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡ
ԨЩƵģȫһľҲйֻǸһЩϾδ־Ͳ־⡣
סĵطںܶ˻пغյĻһ˯ȻѣȻá
ԺɨɨͩҶٺһӶ
ƷܹܺõĲҪĵʣƶ˵ǼõĶ
Կ϶Դйڽ֮ǰδڳ˶ؼģֲ¼
Ĵ󶹲д󶹣ģǲͷһ֡һͭ㿴֣ϱһǹǣмĿһڹ±ȼյĻֻǺöװģȡģΪֲ֡Ŷһ߶ԸԼͶСŮ˵ӳǰһٶ꣬ɽֲϹ˵㹫һֱɽֲɽҰɽҵϺõĶִԭ󶹲ĵλʱǺȲ϶ģҪȵʯĥƹġ
磬첻ѧϰͻῴһЩ߰飡СŮԲȤ
˭˵ģ
裡
˵꣬СŮ͵ŵŵˡ
ܲܿ˱¡һ경гһЩӣе£ûбʣ㻵СгҲûеطŪת󶹣Ƕեͺ͵ҵԭϡ
̯е㷳ôһӶˣ˷ȥ˰죬ŽӰ
ɱ
ⶪһѶǽߣȻûбɱֻϣⶪĶ˵ͻѿһƬԳԵģඹԺժǺܺõ¾Сʳëˡ
ϣʱյģҲԼһӾˣ顣
ѧУϰԵԭλϣߵͰůһ
ڽټվ׼Լλˡ
¡ů˵
˵ͷҲûʲô£ʱӨӨĻһˣλӨӨߵЩڵŲŲֵţһŤͷ˿ĻͼͷԼϰȥˣΪʲôҪ޵ѧϰʱ˷̸ϣӨӨĻ̸ǰůϸ߸ߵġ
ӨӨЩڨЦе˼оԼߵļˣԼ̸ˣԽױȷֿһǶôܵһ飬ӨӨͰůλΪůŹλþĻ
صԼλϣ̧ȣܿ½Ԫĵ쵽ϵһš
ϱīˮʻһֻ󡡣
һȻ֪½ԪǮɵģŲЩ飬ʲôӦ
ǰĿαס˰һֻ̧Ŷͷ۾͵͵شעⲻĽǶ˹ȥ
󡣡
Ц㵹֪֮
óʣڸԱ߻һЩ̹޹ޣһɻһ߲òˮƽ治ԼҲửЩ򵥵С⹴ȻҲһֻĲĸоǺԹġ
Ǹʲôһ˱裬ѵӦñ𣿰Կ϶Ǯ½Ԫʱ˿һѾ˭ɵˣ
̹޹Ժֻ˵棬Ȼǰ߻һȼյĴ𣬴ϱտܣտһֻëûε죡
Ϊûëſó죬Ҫǰë˭֪󡿾ǼѼֻǱʲôɵ
죬ԽԽˬˣҪⰡ󡣡
ͻȻһ۰æֱ壬ӦûзԼ͵ԼĲ۾ġ
ɰ̲ס͵һۣȻǱŵдһס֡
ףǰ죿ò׼̲ס۾ؿıʼ⡣
ܾû±ʣҪ̲סҪߴˣ̧ͷŷЦЦؿԼĸо
һȣޱصһȻ̧ͷȻضԲԶҲڹע½Ԫ˵ҸǵǺó𣿡
óԡ½Ԫһ˵и̨幤ı㣬˿ɳһʳԹСӣʵҪױƷš
û˵ʲôˣȻת˳۽ǵһ£θڣдһס֣ȻȻһͼʼǡһҳǡߡͼʱѰĵĴ˸Сر⻬䶯ĳ
Ǹ˵սȭͷ˿ϣǰδеϣ߿㵽ͬӡ
߽βɴʮСʱһ˵ԱһΪʱǰҲǺܶģˣЩɽغʮ߸潻β䶯ʮ׳ֻۣڶϣԺʱǳԵĲˡʮź飬ϲͨġ
Ժﲻֳ߽ŵģϳԵ壬ʱһģæ˽ҡ


028 
һ磬ûٺ˵һ仰ҲûٿһۣΪǹģѾ͵ԲôðЩûӡ
Ƚ½ԪǮСһЩȵͰůȥԷӨӨҲ˹Сһ۲ڿϵĻ
һǰǮŭĿ϶
ǣôǰ죿Ծ˵Ҫ⣬һ˭ǿǳ԰죿첻ǺڵĻǰ׵ģҲ죡½Ԫƺǿڱףϲ
½Ԫ˵꣬ͰǮһӡ
ô˵еģҲ˾Ϳ϶תͷӨӨ
ͱˣҵˣʲôӨӨüͷţҲǵù͸ߵһ𣬽ԾߵȻͷһۣȻ÷˼ңһҡͷ˵ʲôˣ˶ûС
ǾôôǮЦĳɼԣܲܺ͸ߵֻɽ۽İȡ
ӨӨǮһţ΢΢Ц㵹ùʲôĻô˸Űů
ҪӨӨˡ


ͰůȻϴεĲԷߵʦȥСԴˡ
ѣҪȪˮݣþȻˮ𣬴ۼĢΪɫͲ塣ҿߵԵӦü˸ಹƷǲˣûôóԡ԰ů˵
ͳĿͰɣѵˡůԼţţгֻϲߵľѿ˿ʵҲЩزΪţûƬ˵ˣѧ֤ѵĳɷֻĿˮһЩ͵ʶѣѾǴͳ֮һ
κʹνĿѧжϣҲһţſѧҲš˭֪Ȼ飬ֻʧȥһЩʺˮ֣ȱܲʵ𣿡ҡҡͷ
Сůҿ˿죬ԷԸߵѧΪ˵ĴŲûƽϢѵҪȥ˵Ͱůһ֮
ǲҪʵݵģͿϲôˡ
ЦЦŮӺߵʱÿůڿλą̃ϰڷһݣܵľů۽ëתɬıӱ̺ͦĴҧһƬ͹ˮľһţŮոշõϸ֫㼯˶Ůõӯ
㰡ʵشҡůضȴ۾￴ԼɵЩĿϴ˵ôһ£
֪𣿡
΢֣
΢ֲ1998Ǻ㴴һС˵ŮǣǵһС˵ΪⲿС˵ѧϳɳΪ봫ͳѧͬѧڻͳѧɫŰůⲿС˵⣬ʱǻõģ壬˵ϵĳ
ů̾һΪʲôôܶ
ʲô鶼ԣûԹǱЩźĹУܹᵽĹ̺ϸڣԭôһ¡Ȼ˵
˰ɣ裡ůǿûаţ۵Դϡ
û˵Һֻͨ罻APPϵĽһͨ˽⵽ƦӲ̵ϸڡͺ㻹ǸŮͨձƬȴѾ˽⵽ŮܹϵеϸڡŰůӲƣɫذסֱ߷Ѵţ롣
ʲôʱˣůڵص
ıԣͺǶΨĶ׷ΪĿĵ壬ûʲôġץס˰ůֻ֡
֪һᷢΪʲôҪңůڽ䱸һһٵ˵
ΪʱɰһЩſ˰ů֣һ߰侲侲һû˵ꡣ
㣡ůߵĿʮ
ʱ䣬úѧϰúøϰ˼룬ҺػЩøУҲ̸ֻ֮ϣǣѧܹͬһУ԰ϾôɰֻرȽϴѣǿɰϲָָůǰ룬Եľڷ
ߣϲأůӱ﷢صģʮᣬΪʲôԼЩ𣬷·һ
ҪǣΪҲ̫һЩȷʵֻϲϹѣոպʱҲְ࣬ͬˡҲԼѼĺøаɣ
ů̧ͷؿһۣϣ֮ѵĺøУǺԼ֮е㲻һ


029 
찲ůûе׷ÿѵҲ٣ǰԵ׷ܻоܶΪŮǱǣҲûһŮܲԷͲԵë
ů࣬ţⶼиԺ󣬾ľ˿ͶѿζҲǼõģҲǰרģǱУֻΪѧУҿɳ˶Ժಢʮԣ㻹ƽ۲ˡ
࣬Ҿܿ˹ĳ׷˻ľˣģܿʱ򣬶ҲųԵģܿǣ򸴵ӣķ䣬СˣȻܿⷢˣͱЦҪ˵ûˣԭרŸϹԵġʱܿ򸴻û顣
Ҳġů˫ŵԼǰһλá
򸴳컨ʱܿҲûкףҲʲôիΪһֱ»֮ҹҡͷ̾Ϣ˵ŴŮĶɰһЩ
ܱǸڲǷ⽨ˣָŮ˾ֻڼӣΧתůֻ˵֪˵˼ûʱҪģǡдģȻԼܿɲֵáŴ˾αһӣһΪЩνĲӣʲôŷޣԪ𡣬Ͷ
ǣΪҪʫɢ̫˵ɡЦʵͦĽģʶʱλʮһ꣬ȵˣλټȢؼң˼һԳˡļŮѧƺֻǴûŷ͡
˼ǹŴ˻һЩûĸ˸ҹȢŮţŴ˸ң
еᣬôû˸ˣҡҡͷֻɫıˣںܶŮӰλȻͦأзȢؼңûжľϲˡ
Ľ͸ʲôʱˣ㲻ϲŮ𣿡ůһڲϵָֻֻҰů˽ֻ͵͵˿΢ţûҵˣůǺ档
͵¼Ů˵ԡ
úÿģҶϲŮŮֻŻ˶
ޣҪúÿĶϲ㡣
ϲͺˣû˵ǵҪϲҡ
ԣȻٵˡ
극˿ѧУΧǽºȳ֭ң׷ţһûһġ
ůȺ꣬ҧԼܣ˿˹Ӻȸ֭
ƿůҧԼǸܷŽƿ۾תתȥѸٰʣµĳ֭һꡣ
λ󣬿һЦ
ΪİؼůĶһ£˳˳мһ˵غһΪ˲ٵҪ꣬Ҫѧˡ
˵꣬ůִļһ£Ȼֳز
صңһģ˹Ա߻࣬԰ů˵ǡѧ־ļߣҪɷһ㡣
Ҳ˵ůѵ뵱߷ˣ˫Եġ
ů˵ͷӦĳѾᳵ죬õģֻǿҪϿˡ
ܶʱ䡣ЦЦ
ůգգָָۣİŻȥΰ칫ˡ
ܹطϵŮӣŮķǲڿǰ飬ᵼ¿խֱ߾Ӿչǰȥͷжסߣһϰ⡣
һŮӻ޷ֿյģӸ£һ۰µǣŴͷֳĽǶȳ޷ܵػ˶ŮӲ׷
ΪԸϲʺϷܺͲĴԣøȶȫĴȥĻᡣ
һֱɻһ⣬ִоΪܹӱĽᣬ̫ӶʹķֳԻñĻᣬôΪʲôԼĻûԼʱʱԼǻдŴͷֳĽǶȳ
֮ǣʹȷʵϲһЩŮӡ
˵ִѧؽҲЩ⣬ôţκһʱĸ˼ֱʱɸѡӽѧ˵
ѧ˵ڣܹ͵Ķ˵Ľͣû⣬ΪԼǸķ֤
ڿʲôؿڣ糺죬ŭ
Ǯ½Ԫ˹æô£
˼˵ֻȻӡ
ŰĶɫ½Ԫᵽˣʱŭȭͷ
Ǯ΢һ㣬ȴҲʾҲһȭ
ܿˣһһƣ˵ȭͷһ𣬵˶ʹҪк
ˣֻڿһ۰֮󣬾ͳˡЦ˵ʲô
ΪʲôҪǣ½Ԫһ£أԲĵ˵
ҪҪֹҺǲ֪𣿰ʱ飬ζҶŵź˵ϧҪԾǲܵġһ£ϲŮһζҵĺһǲǸʹ࣬Խˣ
ʲôζ٣ȴҴϢˣŮӶ˵ȻرԽܵģ˵ζζֱ˵ξȶŭ

죬ȻģҲ֪Ҫ˵ʲôתͷȥⷭһ顣
½ԪǮһ߾˵ֶ黳񾭲飬һ־ܣʱϿ𣬲òԼλá
ЦСкò
ôᣬůôܵ㣿ڱʼǱдһ֣ѱ˹
ΪǶˣ۰д
úܿҪ߿ˣһ
ֽ˺˺ķ飬Ůϲ˵ԼģѾսȥˣϾǰůϲҪǺϵõ㣬ůһ᲻ˬģƺغͰůһȫܰݹ֦


030 µİ
ůĲɷúܿͽˣǰ־ѧĲɷöԸؽţصѧУƼǽʱͬգýķ־ΣͳýȻҲҪѰҸĹעḻݡ
ůĵرʾԼдкӣǶԷȻûȤȥɷһˣϾÿ˶аůô罻ý˿ŮͷƷѧš
ѧ󣬰ůȥ־ļ߻ûߣҪȥһЩůѵƬƵѧУԼ˻ȥ
²˻ԣµ㣬㣬㣬°㡭ߣŽˮоþûгˣ˵ѧУʳú͸С͹ݳԷֻ㳦θıоԼĲˣΪʳ
ֻװϴãŽĿ㶵ٴһԾ¡
棬۾׼ӭˮ˴
ԶһŮӵļ
תʳָĴָȦһƣˮ档
ĸ߶ˮУʵʮֵΣգˮĳ˺ѵζֻûļһˬȻˮ˳Ѹ˽ġ
ŮһֱھкȺۼȻ㿴ˮŲæӾ
ҪҪ
񾭲ɡ
ʲô˶İɣ
˵
һǻԼ֮֡
۷׷УѾˣϵεͷˮܼĵطȥʯķ϶ҵһ㡣
Ȼó԰㣬ȻվҲѡʱһѡڼλԲģ齩Ӳͷ࣬óԣǰɫһ˵ͷͻȻ䡣
Ҳ̰ץһ㶵Ͽ㶵ȥ
þûкɿɳˣڵĽҲǰխˣˮ˺ܶࡣ
˼ӾߣڻʱʱغɿɳҲ࣬źɺƽͺ꾰ʱڣΰЧӦһĺɰߡ
һʪģصССһƿͷСϰлӿӣԳЦĿӣе롣
ŮʹˣϲϷСкϲСŮûʲô
Ӧ죬סˣЦЦл˵Ůˣĺܡ
ϡлӼԳԵЦ۾ΪĿ˼¡
˳͵ŮȤҹţڼǰзǽĺӣοڵķ
лЩʧȴǾúЦ
ͷǮ
á
ؼһ·ɱˣһƺҪĺóԣؼǹǵˮܵεϣɫѣҪ̫һ㣬ζͲôˡ
㣬ŷǰĻⶫһֱܾЩʣһʱҲ֪õȥ
ͷ˿Լķ䡣
ʱֻƵģֻϴȡ˳Ϣ
ҿڴӣˣ
ҡ
Ǻǣôɣ
ңӵʱԱиŮ˾һӺͦߵģǲ㣿
ңҺϹģ˺þá
ģ
ģ
źҲûôĳ࣬Ľͦġ
Ǻǣ˿佱˵Ľͦģ¶ǿŵľа
еĺ
ᣬ˵˲
ţĵ绰˽ؽȱһҹˣһ١
ҹҪҹҲȽģԼ۸ȰשҪһ㣬ô͡
ܿĵĴӦˡ
ʮ׼ʱ˹ϼ˷
Ȼװģóر̹ˣϴʱͦһЩȻϰԵͳơ
ЦŰ˰֡
ʮһʱ򣬹˻ϾͳˣҪĴ߿ûеբûذ͹ϣˮͷûذҲϣ֮ҪС͵ϣ㻹мˣǸɸģùǡ´ѹͷɻûжʲôܶСźŵĺ˿Ů鵽ʲôͷŵһŸ񹤣ִͯ
á
ѰȫñֵͲͰշָ·߶תһȦ֮Ϣһȥ˵Ҫһֱȥ
𽥰ȴš
ϵ飬ʻ䰲ŵģԼ϶ûôȤǸµСվǴûû˵ľȥˡ
ϲҲżоֵ꣬ͲִƼ˾̾ⶫҪڹŴþͿɴˣ߾£ɢǶȼСźŵƾʮǿˣҹͻϮʱƻȥǰеоʧȥսĻɢ֮£ʮаȫ⡣
ֵͲѲҹߵΧǽԱߣͿǣɫĴ󹷣߸ĸźɫװľ׳վڳڴ
Ϲؽֹ˵ȳ롣ʮ־ְ˵
۽һ£˵ǲе⣿ϴμ˺͸ԼԻǳģʲô
ȻϣñȽ͵ֶΰûбҪȻӣֻҪôȻҪü򵥶Чʵķʽ


031 سɷ
߹ȥҪš
൹ᣬʾ⣬߹ȥסţҲûϺ֡
ؿ䡣
ҹ΢ƣ޹⣬صĵƹģɢĽĶѻɽԶĸߴеˣںҹݷ
ֵͲ򿪣ֱɨǰֱֻһ£оȮԼһȴһĹ˻֮Ѹٱ˵͵͵İȻ
صֵͲں佥ָӾֻǰһи߽ʥʿȮѾûϢ̱ڵһ
һƬžǼڣشӸղŵİΧ״̬˻ĿشֻȴԿǺ󱳵ļⶼˣϺͲѪܾҵš
УҲ֪ļ˸о壬һıѹ˵С㣬̫Σˣǲ
Ǵ򲻹
ͷ­δ飬ڱǼѪδ˵ھֱǲǿ٣һȭһǵ³Ҳһ
˺˼˷۾𾪲ѣӴԷĽũ񹤾Ȼֲ˹
ܣôӡԼˣŻعԼΪڲɾ
нȮǣȮ𡣡ʰɳƵķɷ滹ĦгɳʱɳˡɳٵСı
Ҫߣɵѹסͷĺº
£ֻعͷֵͲ
˶ֵͲεûۣ˲һѸӦǿ⣬˾ûˣǿһһģۻֻøӡеķλѸٻס䣬ϣԷֶͬαˣ֮ǰ̫дˣȫûһ׼Ӧ˼ֵĿꡣ
ȰֵͲˡ䵲ס۾Ӷ˵
ĲӰ͹£ǿһûйصֵͲû˰
ȥһС㣬ǲûж⣬ֻ㡣æ˵û뵽ܵǿ̼߽ʥʿᷢҪͨˣʱֻ¾ͳˣñɱˡֻǷ˾ˣҲʲôֵҵ顣
һ
ҪǮĵһӦˣ뵽͵СֶΣ˵һЩȻϣɫյֶΣǶһ⣬µԼҪķ֪ĵģżΧŮȥˡ
˵ҧҧҪ̫ˣԼֻܷϵжˣִ򲻹ǿѾûˡ
ѾöԸǼװģŵģܹһȭһȮԼļֻ¸
߽ʥʿس60KGѾһԵˣԶԶ䣬οȮ׺Ҳһ˿ɱ⡣
Ը𣿡Щ˼˵ȻմǰķףĹȻˡ
㡭Ǹ񾭲ŵضﶼʲôһ㵹Ǻе
ȰѹϵΧǽֵ߲Ͳ뿪˹ء
ӰӣŮ˵֫ϸŴŮϸҲխ⣬ΪӪֻɫ˵¥ŮӣͨŮӻᾡԼζһЩʱŻȣҲ˵ʱӿûôɣŮ˵ǹŹһľִŮӵ֣ôϸȴһֽ˶ϸε׷ʱұҪ
¥£ĵרõݳԼ䣬ĿˣӶֻһĵݡ
ΪʲôǰϴӦϾԸˣѾжϣҪȻΪЩֵüĵطֲ֮ǰԼ֪ģʲôʱӴΪʲôȤԼʧְֶ̫̫̫̫Σѿȣɵüͷ
ҹ۾һ飬¿ɳһԵƹƵĳУشǰϾǲ룬Ͼñܲˣˡ
ô򵥣˼ά˵Ļǻϡ
ΪһˣԹͨжǣһϰǵˡ
ҪھܲʺϳԹļڣⱥ͹ˮʣȻǺóԵġһ˳Բַ꣬ھӣ˵Ҳ׬һǧࡣһ£һǧûģɳȻûʲô֮ϰףǺͻľطһԵ㹷ʳϰߡ
䲻˵ˣȫһƵ
ָͣԼŮĮڣ
ڳȣ·ִݵչʾȣֻƷΪԭͣ󸱵Ƭͻʻ棬һ㡣
һ¥ȥѡǵһμĵط
ϵնƣûкܴķ磬ֻҹļžԶ˸ĵƹ⣬ֱĽֵϺԳɳӣġ
ĲŰɫķ׸߸ЬֱȳƵ˫Ȱڴ׵ĳУϥϷʮ״Լ͸ʵأȹһճעĿȹɶžµ˿΢΢ţڻ֦ϵĺ
䣬ȥɡĵ˵
俴һȥ
ϴǽҹߵߣԶڳգ˵ԳʼʣǧΣʵҲһԼûа취ͼϣԼĺܹܹǧνĳ֮һں޵ǣڼλ֮ͰҷˣʱֳٴǿҵԶʱȴѾҲˡ
תͬλãͬҹͬˣһĳֵķʽʵ飬Ծİʮ׸¥ˣûˤûб⽴سǰ٩٩̸
һĲٵǺ˵˵ˡ


032 ϵۺ̫
ؿܶԼټ龰Լǻἤǻֻ֣߸ɴǰĻʵһвԼܵĸԴ
û뵽صϣûȥ֮ǰԻ龰žô˵ȥ
㵱鰡ֱһ䡰ϻء
ϴҲû˵»طֽ⡱
˼ţͣ˵Ļعô˵ˣ
ҳΪأӣ˼ʵֱۣϹټҵСˣֻҲûб׹ǿǿأµģܶһػڡ
أ
ûˣұ಻ȥˡ
ࣿ
š
Ķš
۾ĺڶתŹâĵ۾ܴ󣬷·èһ΢ŷĸоԵø۾۽ëȶţŮġ
ҹ罥һЩĻԲֱ˫ȿ£һ𣬹ⶼ͸ƵģɫĳҹɫĿɵȹڷ·𱻺ŵıݻһҡҷָ¥£¥ҿ
ԥؾܾˣҾ
仰ǵĶ˵ģû뵽ȻǵãҲСۣʱ˿ܸӡ
ˣ
Щ˷ܣǱѹסˣҷ紵ģ侲һ㡣
оܻĵһεĸоԼҲǰҪٴ֤ʵ
ϣԼվȥȻȥػʮΣľԼؽʵˡ
ֻҪȥҪһУҶԸ㡣عƻ¥
Ц޴Ůˡ
ģҵС㣬ⶰ¥ҵģңµĲҵŽ˹ҲǴ´ࡣ侲Ȱ˵гôվҪʵ磬Ҫϵܣϵ㣬ϵáֻҪҾһ
˵ָŽµĳУŮκܹŮˣܹ㡣
ΪϵĹҲǱģԼĲεĻһг
˵ԼŮʱôΪģ̫ɫɫˣ֢Ҳ٣ǵħ̫ˡ
Ĳ²⣬гˣôΪʲôԼĳȥԼ㣿Ŷ޴ҰĲֿԴеҪ˽һ¡
Ȼ㲢һ޴ˣڵľܾϡϲһ㣬Ƕͨͳεһ־η΢΢̧°ͣһ߽ҪҲ񣬵ͳ߲Ҫĳ֣ôͻᱻ𣬳Ҳһ
ֻܵ͵磬ĳܹȡƸܻö٣ڵӣҾ㲢óʹԼĳȡƸôǿԺɡгķȡ裬Ϊʲôܾ
ؿ벻ܾɡ
תȥʾ⡣
Щ˷ܵתȥҪ¥ˡ
һɴĵƨϴľһֻշ
ͨ
ˮɽıһͽӾСĵİϾŮܵѵͿˣСŪĲơ
ĴˮֲҵͷĴˮ棬ŭؿ
𣡡
ģŷˡߵӾرߣԴˮﰴ˰񸡱һ˼£ҵȻηһᾴη޴ʮֿɰ
Ĺ۾ǱСڲݵˤһӣķӶǶϻ̳Ͽ֣ÿһëչ˵΢ʩӵʹͳУĻͷһθܵİŭ
Ĵ֣Ӿ˳ʪվǰ
˿ͨ͸ȹӽϣԭɵĲֻ˺ܶˮݣûдէйĸоĴ˸ʹȻָͷ˶ס䣬һԲؾ¥ߡ
¥µţûĵذĺ¥Լ뿪
ĵģһæкӶëģˮģ̺ӵģæҵƺʲô˲õĴ¡
䣬ˡͷҲص˵Լ˹̫ãһŸ߹Ů
ߣ޷⣬֪ĵȻҪ
ĸһҲûż뿪ҪҹģҹطҲ¥ϴʱ䡣
أûİȫñֵͲһѹסǷݾ㵺ͷŭҪȵʲô
衣
Ӷ˶һ裬磬ʮֺĺò裬ֻϧûѧƷĳĳŲϵĵڼҶλʦƳ
俴Ȳ裬ʸղŷʲô飿
ӦþηҾͰ߽ӾأѡüΪʲôŮ
С㵱ȻŮһһٵ˵˵ǿĳģҲܳʱ䣬ҵĹкǿҲУʩϵ裬ЩͬܣϷ˴С󶼽СŮȻŮѵһҪɲŮ𣿻ɣΪɵĲŮ
ķ޷ʮԣȴЦȻǹ߳ģֻһ£˳
ԽŨɱྻ󣬴ˮƵͨ͸У²豭óֻƬˡѡǵҲϲȲģʱʱһЩصӪ¸
俴Ӷȥȡһײ߹Ҫ͸
СԺ϶㣬ԺҪٶ˷䲢вӲƺûãҲ˵ѰķӦ
˵ѣѡֱ£Ѷţӡѱ٣ᣬѱӡΪãӦø˶谮ŮΪǡ˰֣ҡ
Ȼϲ˵ӣ׷Ҳ˵˾ӶڲְɣЩѣҪһŰ߽ӾǸŮӣǸˣջ˵
仰˵ġ䣬Ѿȷ˾ܾ棬ȴָʹŴɧңûа㶪ӾضǰӾʩͽ䣬ѾܽˡǰŮ
ǰŮϣԺŮ֮ҲܼԭŮѽ
ȷʵеҵģһҲûС
һسӣֻӲԣȭͷ̫Ӳ


033 
Ļ·ͷʪ֮еĶУϸϸ֫Ĳҡҷ
Ǳʱ̹ȻָŮźʹݣͷ¶СеİĵЦݡ
ԭðʧĿ˵ֲŰߣЩ˻̫ӵܹܱͱܹոþɱʼʡƽɳʽҲϡ
ɱ֮ųƵۡУ˵ľͱ̫ӵģ˼ؿġ
ҿܶ࣬һôдģѲҷʷ־ʹӼһ飬˿΢΢¶˼飬ָҳȻȻʧ̧ͷ䣬ƺ˶ɢ¶Ϣǿɰ¶
ѸٵץסãȻ͸¶ſɰ˲գȻתֻĻƬĿһۡ
ص˵ͷǸ۷۵˾һ¡һᷢҡ
գİ鶪һԣһ۵ߣһ˵Ľ֡
߽ʱ򣬿кܶ飬һܴĲݡ̫ӵ˵Щݵ;ˡ
ϲ顣ĵЦݳ
࿴顣׼ǡ
ȵȡ
ĵȻôŹӶ֮˫ֱѹסβžشббҧסַſ
˵ĻҶˡ˵ĺеҲһţǳƽ
˵ͷǽˣֻҪԷ
é®ԣé®Լĳ⣬ʵҽˡĿ⾼ؿСҲʣֻҪܹΪãҿ԰㱣ܣ֮ĲƸкܶܶŮˡ
κ˶ҪԼĶһŲɣողű߽ӾҲ˶ҡ
ҲŮˡζؿġ
һֱΪԼǸҰĵŮӣôΪʵҰģһԼĽίȫҲǿԵġ
תɬĹâҧҧ촽ݵԥ󣬴ż˿Թ;۾һָȹһ㣬Ҫ׼ȥѵʱԷֶɬؼ֣תȥ
תȥ
ĵɴ۾ɫһ䣬˺˼˺ƨɾ˹ȥ
ͽ֮֮ЦվɫѬģŮ£ǾҪҲŮĴۣ
ʱزȻɫһ䣬۴е߿գ㵸أǰ˼ͼסΣվʧˣһͨſ˵ϡ
ޱؿ޴Ůˡ
ſڵһеܲʵһôǱʱȥûһСʱȻٴǰδеǱͶأСУһδϮ޵ίӿͷʱ৵
ʱ˹¶ģԼǵǸֻߺҲԭһ٣ӦԼ¡
˹ȥ˳ȥ߽˵ݣ¥ˡ
ſ˵ϣſ˺ܾãҲûеȵͷԼʶȻֱˣ
䣡١䣡
ίصš


¥صҵһһֱԼ¥ʱ˼ˡ
̧ͷ˿ͷ¡ڵĵƹȻ﷢¥סһСŮ
ЦЦй¶ܣԽãԽǿ󣬵ԽС΢Ȼûôױв
ûѲӵ˹ⷶҹʵ⣬Ȼѭ浸صڹȥ
ɢŵһɻŷ۳ˮɽζһͣλ̫ӻأ߹ȥŰƵ˺һ㡣
û⣬ܴ
һҹȥûʱص˼
һصͩҶ㱼ƺﴩԽ˼£ĵĳʼɪζվ£Ťͷǰʽ
ԥһСᣬͩҶɨһ𣬼һשͷʯΧ£ѸɿݵһЩͩҶȼһľͱʼڻյë
ܣëսŵĳζȮë϶̣һ͸ɾˣŵѹͷһţŵ˳ǾͭײĹȻ޶Ź˳š
ʣµȻǰƶˣƤչ֮อ΢״̬ʰѹԼţʱڹ͢а䣬еĸkõĹΣڵ
ҲΣΣѼ֮ģkͳһóӼͰŸ˿ζá
ϴɾţɳ߳Ĺߺչ⣬Щ⽴ʵԭϡ
ԼһЩĹľ֧ڼſڣŽַھ
磬ɱһֻССŮ˶ؿ
ǹŶСŮˣһ¥ϵķӡ
ôɱ˶ʱ죬Ȼһسʼôɱ
ΪʲôɱСͲɱ
˲˲۾ҧָͷ㶣ûҵɣſ޵ôɱ
̾˺Ů˶ҪСŮ˰ɣ


034 ǽͷ˷
˿һվҧָͷ⣬һظߺߵǾ仰
һ˿̣ˣ̫̫űĹġ
Ұ˿أ޹⹷ȻܹҧңһȭͷԴϾˣҲͦõģû鷳¹ҲûҪҺ˲衣
һȭͷΪɰ̫̫м˵ʵϣ⹷пȮɣ
ǲܣֹ磬ҪǿȮĹˣƤܶ࣬㿴⹷Ƥģ񲡹𣿡
̫̫˵ͷָͷָͷ
ɳϲԹ˲٣ֻǲԸȥг̯ϵĹ⣬һȥͲĹԴ⣬ԼɱĹҶԸʣһֻһٶĹģһ糿ˡ
һֱſﹷ⣬һ߿ޣһ߿Ĺ⣬޵ĸˣ߶߶Źܻؼˡ
ʱ򣬹ҲˣҲûʱ⽴ˣѧУʱѾٵˡ
ʱ㻹ٵɴڼҸϰˡѧУſڶס
һҰɱ⣬׬һǧǮһԼٵɡ
ָ治֪˵ʲôãԲĽڣΪˣƲԽûƣʦͷһ
ȥɡư˰֣޿κεҡҡͷһͨѧܹȵ˵ķϣúƽϡ
ӨӨλϺͰ죬صԭλ϶԰ů͸ߵ˵ɱȥҼҳԹɡ
ȥҪѧϰߵȻѧϰ޷԰Σκ鶼Ȥ
أ
ҡҡ
ˣԼԡ
ů˸ֽͶıܿ߻ӨӨϡ
Բ𣬶ԲҲǹġ
ԣԣĴ
ӨӨһ۾۾ϰĸߵŤͷһſڿ˯Ļ˵ĻϿ϶ȥͨˡ
ȻҴһ֣׵ĿϻһֻɰѼӡ
ʱ򣬰ѿָȡɫһ춼ÿΪ⵽ǱӲڡѼԡһҳǩ뿪ҵʱ򣬰˳ַһۣ;Լּ
Ϊʲôһֱ˸пˣŷԼôˣԼȻΪϲԼֱ꣬Ů߳ȼյͨ졣
絹ڶڿ¿ΣůֻƵĳǰˣûϿα㱳ӽҺ뿪ˣڰϵԵܺãΪ೤ڰϵĺܶ鶼һֻ۱һ̶ֻۣ̫Դͬѧ͵һҲ±ٱһڿϰѡ
ȻҲյ뿪ˣӨӨ̲סԱߵĸߵͰůӿΣô
ߵ룬һӨӨΪѧϰá
ӨӨ˸ߵһۣϴѧҲ϶ҲŮѡ
ůʵӿΣֻʱҪȥѣ󲿷ѧУʱûڽңݣǱԩġ
ṵ̊µΧǽߵݣҲǷѧʱ뿪ѧУٲûᱻʣǽʺϵѡ
Ƶů֣ʾһ㣬ϰ˵֮ǰҪؼңҪȥԹĻһڿʱȽϿԣ
ûзǽů˫ֱЩΪѵؿŸ߸ߵΧǽһΧǽȽϣֺשϱ߲鲣ķǽʩֻ˶ˣǽȻһһε鲣Ūûˡ
ϿˣǽʲôѵģţǴ˶ѡ֣ǽ׾٣
ʲôʱϿˣůţȰ˶ҲŮŮŲ
һʱΣǴëëɵϣһȥͰëժ
ůеԼôǵõǵãĵǵõľȻ飬һú
ů̧Ⱦܣůһۣһѡ
ҴˣůҲͲˣһ¾ץסǽͷͷʾΪǽҪСĵģ˰æһЩԼѾ䵽һԵ鲣
־ס˰ůƨ϶ůͷЩΧǽתţ޳СȻΰεģҲˣ
±߿Σı󣬶ߵķ˿ڳȻƵĹâһ˿ƮҷϸǳǳЦ⣬ŵƤĵ⣬ߺߺ߳ĸ·ԿλƵСһҡš
ůĽŸĽܳһСıϸ£Ưˡ
ӡůǳǳЦؿԼ죬
Ůӵһ˲͸ı䣬ղŻڻͳ˴ӡ
ȥ˰ůԱߣ̵̦ǽͷӣַȥȥ


035 ҸԴ׵Ů
ůһʱμѧѲͥʱˣůǵǺͰһģʱϲءޣҲϲֻҪһֱдأͻһֱϲ
·гůȥʵĽ
⽪Щˣ˵ɡůĽۣʡǮ
⽴ҪϽҡҡͷ
ůŮӱԼӼʱҪӵ
̯ЦЦЩһ⣬ҪҪ
ҪģҲ㡣
ů˵ˣװϴؼȥ
߽СΪůУ۲ͷ̫̫ǾͶ·СʱлӻЦ˵Сÿ
϶ҿůЩߣЩڴ˵Ƕʵԭ
еġ
ů˶ţˣĻ쵰ûŮѲûԭģһϲĬȤʱʱ˵С¹ײĻкӣ԰϶ϲֻôҭ
ԴȥͰһˣůÿ춼һҲӦϲɣܿĵÿ춼ҵ
磬Ůѻ˰Ÿմɷ룬ͩ¡
Сѻ£ů죬ҡҡͷβһҡһεģ
Ҹ
㲻£Сˡ
ˣСҲ˵˵
Ҳϲ㣬۸˵
ָ˵룺ʲô
˿˿Լ룬صԼı˵⡣
Ϊ˵ѱӻ䳤ģЩģû˵ѡ
˼룿
롣
㻹˵۸
óɱ˹
ȥůһǵģϴСˣСôá
㣬ø߰ͷŰůһ޴Ŷ
ůЩΪʲô˵ǸСˣãúܿɰůҲôСۡ
㣬ö϶ˣһϳ򣬰Ƕˡ
ˣǲҸɵģԼ򣡡
ůƻȥȴ£һмŪЩʬ塣
һֻϣϸ˿ͷ˿ʽ
Ժר򣬳㡣˵
㣬㣬㣡˱Լķˡ
ůҡҡͷȥˡ
ķСиžתԡҼ䣬룬ſڵλ÷ųߺСӣðůԼҵط£ʼæ
ȰѹͣⱬټӶĹӳͣټӵ콷գͣһСĹ⽴ˡ
˵ʱ򣬰ůûдֻһԿæµͻȻССķ֮࣬еܰôкӣмòٳֳգ˵ģ͵кӺɶɷ̫࣬׷ŮӣҪĿʲôůһŮӣÿкӿȻ뵽ʲô֪ܲɣΧкȻ࣬ҲͶǳزȥģı׷ĸоͲ
÷ˣкůá
ôôóԣůĵóԶٶĳգȻóԶˡ
ǱһЩطĳԷʵڹ꣬Ժʳ⣬ҲͦóԵģǴӷﴫģͦϲԵģҲôϲˡ
ůŲԸʲôҪ˽صĵʣֻǳԱ˲Ÿп̫óˣҲܣԺŮѣҲҪǵ˺óԵʱҪҡȻҺû꣬ɫѡ
Ƚѡ˼һ£ΪѵüŮ۶СԴǲܵģҪ˸Ůѣ㻹䷹ԣԻ̲ðĻð֮Ĵ˺˺
˭˭ůмһˣ쳤˫ȣߵЬӲĽűδڵġŮѡսñҺÿرҴȱҳҴҿɰ
Ůӣıʾȫܡ
ůۡЦ΢΢⣬ӣоԳˣ̲סæӣ߼ʱסԼ̫ˣѵ˵һģԼƮƮȻ֪Ȼˡ
и취Ľ⡣
˵ůشֱˡ
㿴һ㵱ģŮԼҳԷ
ȻůǳԱˣˣҲ޿̵ܵ󣬱ԴƵڵϡ
ֵܲ㣡ϲ䣡޷ⰲůϲֶʲô̬ŮܣǰȰذƽĵطϲ
ơ
ů˫ȼסĸ첲ֻˣ˵ܲٲܲٵ绰ġ
绰ӦȥˣůҲˣߺ˵һؼңȻԼһ߻
ľ鲻һȥͷķֿһһͷټ˴˵ӰָϽ෢Ϣ𣿡ܽӡ
ůһۣӣŮӿ϶ˣ϶ԸⰡһ˵˵ѣôʱԲ˵ô˵ʱ;Բô
Ȼֻ˵˵ѣϻеҼҪȥԼ齫ҲҪȥܺӡ


036 úÿĴ
߳С˿ʱ䣬ůԼ·ߵȳůϸ˿ӵ˾һ˿Լ
һۣǱԽůͼȡû뵽ӾڸЦЦůͷˣԼһأô
󲿷ּֿĺԼģĿĵȻ׬Ǯ˵ĿȷܶŮҲԼ뷨ҪôֱȡҪôװ׵ϳ
Ӻܿͣ˾ְůAPPϾͿˣΰ̽ͷһ۰ůĿͣһ£ü˰
ȡɣů֮õ˵
㳵٣ϳɡΰһ۰ů˵
ϳůŸ
ϴѧ԰ţ԰ɣ
ԡ
ӿˣůΰĿӺӾʱʱæסĸ첲
úÿѵ
˵ֱģҵķ˿ңλŮҲǸˣΰŤͷһ۰ůŶԷһһŮҪ·ĿЧֻеѣΰɴֱ˵ˡ
ůԣ·ȫסΰ
ðɣַ˵˽ФȨЦ˵
Ǻãҹֱ
ůŷУ
˵ģյŮҼ춼Ưˣȫպͻױΰ̲סޡ
ǵȻѧУٻʹߣÿһӲֵҡܸ˵˵Ȼ͸оϵⱻůһ¡
ˣˡΰЦ˵Ů𣿡
ůȻΰһֱ³һ·һ仰϶˵
ųˣů˶ţǵùôᱻϳһڽϣûָҺʲôŮ֮ġ
ֱԵӾ۸кͨĻƬӰǽȻͬġҾùؼУɣ㷢΢ҲкܶഩУƬһԱȣϴѧеУôÿϾ뵽һˡǸǺɡ
ҳúÿĴˣůеŤŤӡ
ȥɡ
㲻·Ȼûˣҳ
ҲûʲôҺһûһ䣬˵Ҳûҵ
ţ

ůվԭûж
ҪһȥЦʵ
ҵתһţ
תȥůߵ˹սǣ˫ֲڶһһߡ
û·ȥһŻصԼȻȥ齫תһȦ¿˿˴ƣͩ¡
ͩһõҶѾĲˣ֦ͺͺģЩͩ۵Ƕԭ͵ĵصվı˵йء
ռ֧ߵǮͷˮ˵⼸ںͷ̫̫ʱռȨƺ
򿪳ᣬϷһͷߣյȲûóȣȻŵѪζͷûķڣʻ仯ͳŽȥʱûʲô
ﲻа
˼䣬ͩҶӣһϣǵһЩС⣬߹ײı͵֮״
Ҫ˵߹ײĺЩ״ûйϵǾԲܵġ
ϳţȥ̫̫һֻСĸһ㡣
Ҫ׬һǧǮŲݳޡ
Сĸؽ˳ϵɣһУϴˢڴϿֻ΢кöδϢ
ҽͬѧһؼң˿ֱԼ˾˿ֱͽͼ΢ȥˡ
ʵǸͬѧֻͨѣǧᰡҲŮӣҺ˵Ҹв̸ġ
û΢Ҽǵƽҵ޵ģȥ΢Ķ̬ûи·΢ޡΪˡ
㲻˰ɣ
ᰡЩ˺˵˵ģ
룬Ϣ
㻹ǺúҪҾͨƽŮӣ˵˾ͺá
ǺǣȷʵģҽûˣһֱǺһˡϢϾͻˡ
ԭһаÿ佱ůůҲǺǫţ˵ɰͻǡǰĺÿɰӦŮֵķϣ˵һЩԼЩԼȱ
ҽеæû΢㲻һֱֻһϢɣ
ûУҸպôֻԭػˡ
еʧ
ʵҲһŵģȻͱҴܶ࣬ΪѺαأԼѣȻҪһģǺŮӡ
˵Ķԣ֪⣬һΪĺܺá
ô˵裿
𣿡
а


һ죬ůϢ֪һ٣ϳ˺һͬѧϴƵ׵һСʱƤƽ
⵱ĺŮͦɰģЦ˵


037 Ů
΢䣬׼ʱ˴ͷƣϴˢԺŶ̿Ͷܲ
ƿ˱¡ģĵӣԲ׷ʷеҰĵŮ˺ܶ࣬Ǵ޴ƿǿΪԼĵ
˵ҪرÿһЩʷϺպľɫˣʵ󲿷ֶԶġ
ΪӪױƷȻȵԭִŮԴ󲿷ƤɫʸУߺͷ̶ϳԽ˹Ŵ
Ůӣǰȫǧѵһˣֻǳ˱׼īǹƲǳΧҲ󳬹ЩĲǡ
ȨеľӢԾȡŮΪ˵ڴõʱˣָŮӾɫ欣ǧ˰š
ûǿҵĴ˶ųĵԼΪֻΪŮ˹ĵԺ֧ҰġҪͻúܶȥºպصص׵ĺ˺ѳǵЦ
żߵٶȶ·ڲгȻԵͰ棬õķʱ˽ըл˱ǡ
ΰķͽǰ챣ڲʮ죬ζͻ䣬Ѵһ˵ʮ춼ܱ硣
ʣµĹͽװҪѧУȥԡ
Ͷˣװķڴӷűߡ
磬ûɱ˿߳ţҧԼĶʵ
ҽɱ
˵žǰţ￴һۣ˳ְѸٲͼ
žΪСѣ̥лûȫ˻˱šԺҲҪȥˣܵԶԶģվһשͷŽż⿴
ҵ˳СĸȻӲûһϢĹͷ磬ǹͷ֪ǻһ֡Сĸȴ˾ͲǻûκβдѪ
Сĸ߳˳ᣬ̧ͷ˿ͩҲдҶӹȻûټˡ
θڵǲԼӦ𡭡ԶĽ˸Сĸ˽ȥɵĸһСĸǿ϶ٳԵˣѪȫ޵ĶôûһӪͿζ
˵ɴ۾£˾ߵһԵ¥¶
Сĸڵͻ굽²£Ż
˱ˣͰСĸڳģô˵ϺšҲŲ³򼡱ææܻؼˡ
СˣʰȥϿˣĵš
ͣʱǿҲгͣԱߣЦЦ
ϰ˭ֻͰ϶ַˣû뵽㷴ͰͬˡǿЩп˵
ǰߣҲŷְĿɰֺãԪŮƵġܿĵ˵
ǿһ£漴Ц㲻ϲů𣿡
˵ͷǿļƵѧУȥ

һͷվǿվڹվﱳ󣬰Ǵһ߹ġ
ɰǿʼ磬ȻµԼˡ
˰ͣס˽Ų΢İ˵
֪ô˵İɣ¶ʲôؿ
ǿҲôģŻһĻ֮ġź˵ᰡȫǷİ
˭㣿ͷͷ𣬴µϴˮζӼǰ

˴һ롣
ԼҲţȻƵѧУҲûֱȥңţ¾ͿůӵĶԱǴӸﻻ·һ鼸޳Ĵȡ
һ߶ĶԱϰͷѧҪϰůʱɰţ·ݵĿɳиһЩСůҲμˡ
ůůԽԽˣϰˡ
ǵģǸɫǣϲЩСŮˡ
ޣҪǴɫǣͱˣ
ѵǾðůһСŮ𣿡
ҪҴ򰡣
ŮһͿʼ˶ʱݵĲűƿһߴӰͶ˵ذϣָ˹
˳ȥůƼæ˹ȥѧУôߴ׳ʵֻг²㣡
ůܹʱȴĿɿڴط֣Ͼݺ̨ϣ²ȴ׵˵ϴŹ
û°ɣůôµӡ
ů²㲻ˣϾЩҧгݵվĿ⿴ȴмֺ¡
û£ͬѧСˤһӡ
㡭²⣬Ҫ˵ȥԼһ٣Ҳûʲôӡ
ոǲ˵㵨ԽԽˣ㻹ע㣬߿ǰʲô¡ůĵ˵ǳ²㱻ˣҪǸ߿ǰһ٣Ӱ쵽߿ô죿
ûа취ҲֻϰϰߣеʱŮѾɧˣѧôˣҪ֪ѧ£ܶһ˼ѧУŮأҵһʰȥ²ֻǸͷѡؿԼȭͷȭͷӲ
ȭͷӲܻܵǰɣůպ˵ΪҪѵĵط̫ˣ˵ʲôɧѧܣ԰ůһһ¡
ůȭͷһ£ܻ
ģɫһ䣬һշʹ̨ϵȥؿ˵ȭͷӲ
ůֺЦֺܹȥʰȭͷļһ󴷣Ŷš
ָԼؿ˵ŮӻСȭͷҴǴ˼ؿڵġ
ᣡůؿڴһ¡
ǡŮ²ŭ壬Դˣû뵽ԼˣҪôҪһĻƤˣȻůϲֶŵĴҲġ
ղ𣿡ůһ˵
ûУ
ǾͺáůתͷԼ޳˫ȣϧϲĴأϾûдҪ˼ܿתˣ㡭ղŵ˼ǣǴѧҲһ
Ȼ
ůȻɢŰůϤĸоɭһζƺסůڽż⣬ʱо·񱼵С¹ͻȻһǹƵͣһ㡭һ㣬ԼǷˣŮôһ˲Ͳôǿҵĳ嶯Ҫȥ
ղң
ޣҲûУΣ
ҪΣ㲻ң
㲻ңô㣿
㣬ʲô˼Ҳ˵ʱȽϿɰ
ʲôʱ򶼿ɰң
ᣬ罫


038 Ӳ
ǺҪĽգ㷺ļԭʵڻбķ׻˹񣬰㣬ТŮܶ𣬻вũ񣬰ӣҩʦظȵȡ
ϸ֤ûκһطķϰǶڻ˵ģ˰˰ջλأôø׻Ƶġ
ȻҲ⣬ֻ׼硣
߾עƿ
ͬĽٮѡ
һ汯ͣǧŶɧ
ǽףйһͥ
ҲʫûʲôϵֻǼȻͳգܵЩʫԵ÷һЩ֮ҲӦóžŸ衱
ݺۻƾƣõۻƣʲݣ컨ʹ⣬ûټҩϣۻƾƼʹϸչŷҲ˶ܺȣ߲ߣۻһĲϾж
ܶҩʵжԣҩԭÿԳܵĶŽػ߲֢ˣֻĳҩжԣΪҩѧſѧжϣܶʱ򲻹ҽҽಹ֮ڲ
СĸѾ˳ȵˮһ̣ӵͶ˳ƿװö˳
ʵܺóԵģǴ򼣬ա¡߹ĺܺóԣڸоϺʣϸ֮ͻָᷢӴûһ˿ڵĸо
ܾúܾǰ򼶼ôߣץһܳԺü죬ɺóˡʱֱɻôô󣬺һȶһˮӵˮᱻȥۻƾưɹչرɹ죬һҧŶӺͬҧŶӿɻ졣
ôûм˸š
ܾúܾǰ
ܾúܾǰʲôʱ򰡣˺˵ϴҿȥƬҲûңʮȥȻңҲ˵ǺܾúܾǰƬΪʲôܾúܾǰûѽ
ΪǸСһֱĶ
ôǵĶ飿
ΪѧϰãABCDEFGǣôǵ飿
ӵԭ򰡣˻Ȼص˵ͷּææܻؼȥˣΪ趼֪ԭ򣬶֪ˡ
ȥժһѺͰҶŸѧУſʼŶ٣ʡﻹ쵼Ӳ졣
ϾֱܲţбӣпչʦѧﱸӭӲ죬ҲҪöԲѧĶǱԵص㣬رҪôҪǸϲϣоٵ͸ɴٵʱ򻹻λƵ쵼ݹ٣Ӱ츽
ؼǣ쵼ٵ˳һΪʲôٵЩֵֹĳٵɣƲ˵ڡ
ûгٵҪǳٵˣɵȻΪҪ׼ڣȥժ˵㰬ҶѣȥץԼС쵢ʱ䡣
쵼ӲͨѧʵûʲôӰ죬ʱͬգٴƵ쵼ѧУҪǶѧУѧ˸Ӱ죬ѧͣ֯ӭ֮ģֻ΢ежȵ쵼תͻٰѧУһѪͷ
еģǽӲĲ⣬гѧУ쵼ʦȽϹע⣬ճѧһ糣
ʲôζԺ󣬰ӣ̲סü
Ӷǻģ⻹⣬֮˵˲ٺģԸ˵һ仰ˣȻԽȷͰůš

Ϊ˵ŵϵζʲôζҲǻش
ˣӣʲôζ
һֱϵζǮ½ԪҪˡĵ˵
һᣬֵֻǰԼȻûЩӦˡ
Сʱûùѣ
һ£˵ͷôͻȻ
һ㷢ŮӣЩԱվ˶ЩձͼԴԼزôͻҿûձϰߣùѡ
ǸͻҲûˣѹ΢Щı㻹Ǹİůðɣⷽһֱͦġ
ûлش¶΢˼ı飬ЩԾѵͰůķչעزĽ׶ˣ
ҲоˣҪ½ԪǮǰԴԼǺѺѵģǰЩģһĥƾʲôԼһ㲻簲ůˣ
ΪŮӣȻкӵ׷ҵڰ˵ѾϰΪ飬½ԪǮָӵתкѾǰӶкøжкѡģǮɼһЩ½ԪǮһЩܶģ
ԽԼ߻ٵʲôһȤкӣǵģᣬ˾Ȥ½ԪǮֻΨǴӡ
ȷʵȤֻǺ̫ɫһ㣬һ綼ڿȻһʱ䣬һŮŮϱעһЩ߰ѨֺС㣬Ա߻һЩָİĦԼ˵
ԴʲôذĦģԼҵôͬһȵ͵͵һ޿κΡ


039 ױȵ
¿Σ׼ȥҰůһЩĦԼҽѨ۷оɹưůߵͰһ˳
Ӳ쵼˹Ҫ͸еʦʳóһٷѧУ֯òʦлưϵͬѧģߵ˵Ŀľƺ͸ֿԵǸе棬ůҲǴŮڸм伸У֪ȼ⣬ɳѧͽϵͳҲǺȴΪڽʣ󷽴Ӳӳ쵼ʲôҪ˽ģҪһ˵ҲԵ
ǱҪμӵġ
û⣬԰ש׬ٿ飬׬һǧΪɳٵĲѵڽϵͳﻹܹˣ
˹ȷĳĽػعʮǰԼѧʱļ̾ڵѧõʱѧҪжʱжʦѧܹ帴˵Ρ
˹ϵĽҲͬѧܸжȫͬѧл쵼Ĺػұ̬һܾ񣬱սߵĸ߿ѧɻرᡣ
˹˰Ц˵Ժ·߷չðʮϲֻǽ˹̸˰ů˵Լǰůķ˿֪Цǰůǡ¶ŵģȴʮƣΪʲôעԼôࣿװˡ
оůǱԼͷΪ˵ůʱиӣҲ⵽˹ʱʱԼͰůмɨҲ֪ڿǸߵ
ǸߵѧУ߿״ԪѧѧУ档
ߵǵȥǱعʱҺУһȥǽӻšȻ˹ͺ͸ߵ˵ˡ
ߵ˵ǵãһ£ߵæ˵ͷǷӦˡ
˹Ҳû©ƺô˽⣬ѯһ»ѧУ
ƵȻֻõ˵úõĿһȴƣģװģǸʲô
һٷԵϻʮ죬˹˹עȴǺ˹żλһŮӣͷβһԲʱʱ̧ϼۣûбʲôˣֻǴ󲿷˵ĿⶼʱʱرΪ̫Ưˡ
극ѧǱɢˣƱ뻹ˣվҪҵˣʲôŵԼҲմŶٺôˣһ̬ȾͺãʦҪЩһԷܼЩ·ϱúһ飬ʼûƤ
ůߵͰһȥ
ĲͦóԵģҳ롣ߵŶƤ˵
ҳ롣͸ߵں档
ʵһܳԡߵô˵
һ
Ͱůǰ˵ƽԸͬΪƯŮӣڽĳ£ôһվͬһĸоˡ
ҾǸŮ˵ġѹú۳Լ뷹ļһ
Ҳôã˵ôôͦģز´𣿡ůɵǿһЩ
Ҳһͦͦأû´ȻûôˣǸŮ˵زɢһױȵţŮЩԲλˣӦþģ˸ôߣôôϸػôģⲻѧ
ůһξðôشˣ˵̫ˣԼǸӺܸߣȺܳϸ𡭡ҲУƾʲôǸŮ˺Լһ߸ߣȴô
ǣЩеҲǺЦһֲҳӣһʲôÿģĳһůоʮŷ֣Լ˵ʱƽůٶ࿴ۣůܸһٷˡ
Ǻȫûйעһ㣬һֱڳԳԳԡͷһ͸ߵ
ůһЦ˳ϵЩ⣬ؿ˰һۡ
ʱһ
ŮӵһһСԱܶ˼ͬŮҲԴӶԷһһСܶܶ˼
ðůڷı֣Ǯ½ԪأǮ½Ԫʱ򶼲ҺͰů˵ǽڳ϶Ҳ뿴ֲҿӣһϰůӮ˰ΪϲůкӿɱϲŮӳϢˡ
һ˼ð޿̣ů˵ػƯŮ˶ÿһۣΪͻ࿴һۣ
׼תվԼʱϷۣȴ˺
ĸ˶ͣס˽ŲůͰȵط֣ղ͵͵۵ǸƯŮˣȻס
ղųԷʱ˭Ҳûעӣû뵽Ȼ͵͵ס֡΢΢Ц
ֱƵᣬʵ͵СĻŮӣȻˣ׳ƣɧ
ůޱһͣ˽ŲȴƵ˵㣬£
ϵĿɨһ۰ůͰ˵ͷ


040 Ƥ
ҵոտ¯ĵ̢ƤϣƺŵƵģЩӦɳһĳģֻУ԰ЩɬĿ⣬ҴҵĲֵеرпĽ
ʮ꣬˵󲻴˵ССƽûôȥǹ⣬СŮȴҲ˵ؼҵСȻǲ޵ġ
ƫƫ游˸ʮδ򡭡ǰլ϶粻ûȥү밲ڿɳ
¶׶˵ϻҲûа취Ļ̨ܻԱлϥˡ
仹ڿɳûԼȥSPAڱ¡Ĺ䣬Ҳţ̫¡
ϻعͷԼ΢ŭҲǳ޷𣿿Ҹʲô
ĶˣϾɫΪʫƺΪѤ⣿ߣҲ˱ʣΨѡüĿڳݰ뻭ȱݶڼߡһ桶żġĻ˵޷ܣҾܺÿѵõǼ𪣬͸ÿˡ
΢΢ԾȻվǳ΢ŭ֮ɫȴȻеעδ򡱵ѧҵֻǸ׵鰲ŵг̣Ҳû飬Ȼ󣬺βһ¸ˣ
ȴͻȻ˵ÿ̴ܲ˵ĸо
˵游˼ף㲻ԸţϼţҲԸڱԼСкǰ¶СŮ̬
ǲԸⰡ㳤úĸ֮ôܳ㲻ҪôԱҪȷʶԼŮӳúÿǺ£ǫͽˡŮôˣϵЦȻõƵġ
϶ƽ˵ˣŵؿ㡭֪游˼㲻ԸҲΪҳóֻΪҳĸ
ͷȥվ̳ҪɢԼѾ˵ļͲٷԼʱʱ̿װĸ飬ֻѾһ벻ֹˣԼһôԼŻֲҶ誺ϣһԱֵӦеƽľ
벻ףֲ˵ĸһĸѪеļܵ飬һ𣬻ӶӦ
ЩҪ飬ֻҪԸͺˣ̽ʵȻ㲻Ը⣬ҲԸ⣬ǰ½ϻ˰ɡ
ţһһ˵ص˵ͷ¾ܳɣɷġ
üۼЦ˳ЩֵԼЦ⣬ȴĪɬԼӡȻͬСܣ¶ǴǣߣҿӦԼϲ˰ɣ
Լûа취Ӱ쵽游϶ܣϾ游ǽӵϢ֣һʾдĶأӰܴ
ȻԸôصһ⣬ȻܹսԭɵӰˡ
˵ͷеǡԵ䲻żļѣδʵϣ뵱Ȼ֮߱顱ûоŮ֮µˣͳ԰ΣܲڴУȴҲܾúܾû׽ŮˣϲȻеģŮ֮Ҳеġ
ղŮеһŸŴȻȻĽҪ˵Ҳ޿ɣվڵĻʣ۲͵ʱû˵ȴ⣬Ҳˡ
ŮʮֳһļãϣһСеСӡĵĿܻһЩ
ԼͺãһͲСˣҸʵ˼˰ɡ̾һ˵
ϲûбĻҭסֻԶ˽һ£֪ܺԼĵһӡȻƶҲнĳɼܺãڹʫҲֵΪ˼׼ֻǸողſˣ˵׷Ůӵ츳֪Ͼһ䡰һͲСˡֻһкӻŮ˵ģ
ΪԼ׷ɣԼꡭһѹסͷĳ嶯ǸСƨ
ȻȢ㣬Ҳúչ㣬ԺҪʲôԽĿһ׷ɱǿƷ۸Ҫ٣Ƥݣı֣ҡ˵
ֺֺЦ̲סִ̧һ£ŮСûб۸ϹЩûпܣֻǿЦȴܺãֻҪܹŻ¾´󼪡
ھȨǿƵʵŮҲýһ㣬ȢһСţʲôⶼûУҪȢһţͻ̫Ŀͷ˵Ŀˮˡ
飬ҴŲ㡣һҪģϾĿԲ游˵ǱӦ׽׽ǱġϵЦȻ࣬ˣȥɣúϿΡ
浱СһҲ⣬תȥʵҲѵõЩìܡ


041 ظк
Ȣ飬ǰܶʱǺģһȢܶţڲгһ˳ۼɣֻҪ󡱼ɡ
ǡпƣظк
ǻΪ󣬲һ飬ظкƶӣ飬ô˽üΪգ
ڵĻ˵ǣǮƣ㲻ҼŮˣôǼˣǽ顣
˵ġ檡ڵġšЩһģŮӵĵλɺǰͬˣᱻУ˵ʲôظк󡱣ҪѧԸɵıˣǿ϶ˡ
ůҪˣֻȥˡ
صңְվϣټûǮ½ԪΪͰůһ˵ȫߵŮŴ¸ĺɫСţƤЬþԲλˡ
ů߸ЬӦҲƯǰɫģɫİ࣬ЬǷͷģҪϸϸ֣ȹӺͰ֮һĿĹ⻪ϼĵĴ硣
ȻиôƯı㣬ů˵û´ƵģŮʦֱۣʲôǣǿҪʮ򡣡
еɰͣϻдŲ˼Ŀű飬ŵԲԲģ۾ҲԲԲģǰһһģˡšʡ
ǲִŮģЦЦţá
ţĪ
ǰů̲ס͡һЦ˳˿ůֿ˿оⲻʲôûԼȴڹɵӣЩҲסһ۾ͻؽȥˡ
ůƫͷ͵͵ؿ˽ңСֵ˼ҾǺһ¶ѣ˵˼Сţ
˾һҲǡ
ǰͬͬһ㿴Ժôڱ˵㣡ߺߣ
Ҹ㿴ö֡

ůҿֻͷһ۽ңְ˫˸ѧϰߵĲƵߵԡ
ڽǰƹ̨ϣϱ߻һɫ֯Ҳ֪˭ģ©һ־ƤϱһϵŮռ˰۾Ƿ·Ƥ۵ˮͦε˫Ⱥ翿Ӱˮ֦һϸ֫Ȼͺǰůġ
ǻܹ¸෨ȴȻ޷Ȼ򡣡Űů˵ͼȥ˵һˣôһ㶼ݵ䣬Ϊ֮Ծ䣬̶̲ȷĵ
ŮҲԽģԲԣ
ůüͷ΢壬һ£1870աɣڡμǡ֮һΰƷӵĵףɵƷú˿ʼ𽥽ƻƷ̽𽥴ӵչ˸档
㱳أص˵仰˵ͰͬԵ෨ʲô
ůѾе㲻ˣرصʲôһӡȻǷõŮԼⷽûйͬԵĵطůŶص˵ͷʮ˵ͬѧˡ
ϣֻں㽲ͰŮӣڵ෨Ůӵĵڶʮܵע޷ܵȻǣΪڶõĴԣʺ׷Ϊżˣ޷ܵҪӦһȻ򡣡
ů۾ѾɵúͷƤϵĶŮһˡ
ϴѪɡ
ǵ˺ӣůġ
ҲУƺ˼򵥵ĴʩͿƥһĵķ
ů־ҪƹȥԶ߹ָָůûмȥƻƣΪû¾ϲԼһЩϢҲůܹ⣬ĴˣǸ˶ϲǰ
Ҿõ溣Ӳõİ취ˣӾͲÿˡ΢˼һ£ԼӱʼǱ˺ļҳֽ˰ů
ůŻ߹˹սǣҪȥ˳־ͽӹһʱճ졣
Ȼҧ㣡ůҧԼ촽ϵߺʱʢıݻһſ·˶ûϸ̻ô͸ģӸ̹һأ
ϰɣһЧġڴһһ硣
ҪǲأůϵɬȻ۷۵ĺÿ۽ȴĵЦ⣬ҪҪҰ
롭
ͷҴ㣡


ѧߵ죬Ϊůһ綼鷳˽⣬ȥݿһֱġ
ߵͷ縧棬ĲĿԶΰ˵ľ޴Ȼػߵ̬Զɽ·ĳУµƬء
쿴ϣɱĻҶ誣ƺԸѿ
վļֿʼ


042 ʥ˲
ٷأ1945꿹սȫʤ֮ǰҶ誴ִӪȱձͬ־
ִڼշϵķˣҶʧܣͬ־ʧ١
ǵãҶԵıĴлͰ棬ȥĵطǿɳĽޣ˵ȫʤ֮һҪͻŵͬ־ǣһһס԰
ǵĿ߸裬Ȼͺκ˵һһ׳ңǻѪȡ
Ҷһֱڴ
սȥֻǼ֤һУ͵񱣳ͬĽǶţ·ԼȥһԡѪܶսǣܵģزʶģյЩӢ꣬ע͵硣
ÿÿﶼװ˴װ棡
ڿ϶ԣ
ϰҲ۸ˣ
ʱ򰡣ҶܹϺඣ
ȥǣκͦı
սӢࡣ
ʮսӢࡣ
ɴݵһǧ˰ʮ꣬ʱΪ˷ȡҸζӢࡣ
ҲԸںƽºƽӣö죬Ůһģ
ϲҲûʥˣûа취ӰΪݹǻڵµǻڴΣ֮ԸΪ壬һЩ飬ΪԼվֻǸĸһЩ˶ѣûվڵĮӽǿһС
ƺǧǰһδӾʱѪ͵Ŀʾһ仰ܿ
ǲ
ûô˵ûӡˣôˣˡ
پãվǸоЩʷҲѪҺ¶ȡ


һôȥˣĻЩԶ̧ͷգܾòôͨ͸ĳϷʲôϵϣھ˯ļ䡣
ڲгһֻСĸ
СĸëɫذףǳǳļڣɫۣŮĴëůëϸޣѼ⣬ʱҲ˲Ӱĸ
кֻܶվЩżб̬֮ãҲΪ档
гСĸЩȥҲûôֹۣҪǣСĸȥ棬СĸҪˣ˼֮ǰúЪϢᡣ
ӳƿóٽųѾܹоµอȻӲٰСĸ˽ȥ
ÿһֻСĸҲǸС֡
ûипֻǿʵ̫ңԶһǰʱҲЩ
һж֮ֻߵ黭һЩǧһЩֿѵЩر塣
սԭ£ǵԼļƻҲף㶼˳ȥ˵Щ˹ҪһЩǷ⵹Ҫ
ÿ˶һһжĳЩ绪ǣдһҪú޵ǣҲڷ֮ʱչǵ⣬ʱ䳤¸˵˻
ڷͨĲƸʲڹɽ֮ʱȥʵֿҲȻ֮£йʾ˴ʵҵҲ˲ԪƱ̨ȥҲ൱һ֡
ȥǰԼںһĹѨ˳õѨƽҲûа취ܹȥȨǸֵ֮ӡҪġ
С򼦳԰߿Ҫӡ̫̫˹
촩ɰţ˳Сĸĺ˸̫̫ķϣɫ죬Ŵ
ƤһŪ컨̫̫Ѻļ򣬡õ㣬ѧУһӼ
ڴӦС
Ǽˣǲȥһ¶飬ӵ˰ůĵ绰
ѧ󣬰ůѧУΰѧУֱů͸ŮӵճѵһֱûѧУʦ˰ϳѧУ
ΰıͣУ⣬һֱһߵŰůֱԼеŮһʱֱȽƽôż·Ůӣůò˳ڴкսԣҲиеһЩѧֱƲ
ů뿪ѧУԺûΰĴڨֱӴ⳵ؼˣ֪ΰȻ˰ůС⣬ůϢ桭ů򳵵ʱûѡԼֻţҲûô࣬ϾԼҲ٣ļҲ
ҹһˡ˵
ˡҾǾ÷˵һǧȻֺ˴ܣҲܡ
ΰͳ²㲻ͬ²Ͼѧڸڲܵ飬ѧУͣӰ쵽ߵĸ߿ΰЩʿԿˣů׵ģֻ飬ůϲ֪ķӦ
Ҳ·ȥǵĻ
ߣ֪ͺãҲԭˣҪˣҾͼһʮֵ
֪ˡ
ңѾĵ绰ˣܲһֱţںҪ߿ˣȥѧУҲûˡ
ǺãԺѧҶ㡣
ǻ࣬Է𣿡
ûء
ȥԷȥϴ衣
׷ûȥףͺһţ磬Щɹ˸ɳһ뷹ϴɨԺóֻ˼ֱƽ̨APPҵΰֱ䡣
ΰܸߣֱۿڶ࣬ܺңƽûйۿֱİãûʲôע
¶һĳ̬κ˶ǣҲǣֻǶھ˵¶ʱԲĻǲžڿ͹¶ʱ򣬶˴߹ۿֱǺȤ飬Ȼ˵еĹ¶ʱֻһİһܵĸ
ĬĬؿΰֱһϴѧ԰ȥ
ĽŲƽ졣


043 ֱ
ȽѸٿĺӶ´ɽڶʮǰɳ˳ƺΪ£ֻվУۼ֮أһͬϣľڵ·˽ŲԻɬѧڸУ֮䣬߳ã
ͬ½ҵסլСļ򵥺ظǸѧУĵλҰ׵ɫ¥ҲûرƸУֻڷܵУиľŵĸо
Ļûʲô˲𣬵һĻ˾ۼһӣվһЩ
һʻˮֻԶԶؿıһˮ֮⾫µĸо
˹ȥΰҲ
ǣѧУٻʹߣϴεһֵ㣬ôֵ㻤ˣֵ찡ΰʱһ֣Ȼŷڳͷֻ˵ӵֵǣǿûУϴůʱĻʹߣֵˡ
ֻĻʾֱ䣬ůһֱûлӦΰأĳֺʴһˢķԡ
˵ʲôĶУЦ
ϵҹɫʣһȥ´ɽͲ£
ΰһ£ȻЦתͷֻ˵ֵǣȥ£
²ǸУ
Сľջ
ȥȥͻ;ջ
ŮǲˣûеĹ򣡡
ΰ뻻ֻůϢŮȷʵˣֱҪĻزľͺãڵŮ֣ѾֱʱҪԼֻºѣֱ֮ͼֱ֮ˣˣ÷˿ǿġ
ã߰ɣҾͺȥ´ɽ£ϳΰ֡
˳һ߿ֻʾԼΰһߺֱΧǴ˸кҺá
ΰŷЦ굱⣬ҲĻϱôĴ󰡡
´ɽʵһ׵Сɽʹ󲿷ֽϴĹ԰ûʲôֻľ̫AûģǻһżĵģֵΰѳֱӿɽȻ´ɽĹ۾̨
ǹɳҹλãĿԶɳ£Ψĵı¡Ĺ⻪˸ƶ֮ϡ
££ΰֻźãǶȣ̧ͷ˿գǣһҲÿ˵ʵڵģûаůƨɺÿɣ
ڿֱ䣬˺˼Լΰλã˵ůǺÿŮÿʱ򣬲ĸԸ崲бƾǣþףЦ̴ٵʱðɡ
˵ʲôΰᷳССһã㲻Ǻµģ뵱ʹߵġ
ֱﵹ֪ΰˣдǴܺϣݵŮʱӵ̬
šǰ˵飬ȥ¥ѡһ羰ʵĵطΪ֮ڱƵĻӰ쵽˼άСв߾ƣ۽ӣٺúýǷǡ΢Ц˵ʣԺҪˣȻԸ飬ҶҪˣԲԣ
ҪأΰѾûжˣ˽ֱ˭Ը⿴óȥ˰ѵҽֱ˽СѧͷˣΰһЦһôţҰɡ
һȭͷϾӡΰϣΰһһ̻ڽδʱͶˡ
ҺãҺΰұݵĽĿУҪᣬһ˲ǵĹ¡ҲǺ⣬Ըΰֻǰڴ˵ˢƽ̨û˫666ʲôģŶûаǹעͺˣˢ͵Խ࣬ҴԽࡣ
ΰȭߣ˴ֻѵˣšŰյֻǰ
ˢ˻ϲضΰ˵㿪𣿡
ҿ㡭
ΰˣһӾ˹ȥֱĹ˵лλհӰɱ͵ĻҽΪұˤ
˵ͰΰһˤأûΰĲҽ£һȦһȦˤ˹ȥƽ̨תһȦ

ֵģ
ΰᱻˤɣ
ܣ϶ǽĿЧϻػ˱Լأ
ˢˣ¹ˢ
ֱ䣬ΰ˵ѽ벻ҵһֱյ˻㿴ڶ˲١
ΰףҲ㲻ΪʲôһˤԼȻʹǸо廹ܵˣʱ˿ֻɱƫƫȴСһšţԼ͵Ҷˣ˾Ȼ޶ԣ
ںҽ𣿡ʵ

һ˵֮ġһ˹ȥֹΰ˵
Ϊұݴ糵ֱ֪ʲôˢһɡ
ΰ֪糵ʲôǰδеϣҪյæ𡭡ǿұ
û˵ΰ˵ĵ£ղűôˤڻʮ£ҲûʲôѪۣǷеңʲô£
˲٣šΰ˫˦ֵĺתԼŽԭתȦһ߳糵תķ羰ÿ
ΰ˦ͷĿѣľһʧ֣ԼֻҪ꣬־ŭôĹһЩӼĿŴ˦糵ǳǻд˦ŮԼһٺüʮĴүǣĹһ
ûת̫ãͰΰΰͷĿѣһľˤڵأҲվֻอ֮һ󷭹ʱ
Һãֱ͵˽ˣĿЧרҵʿƣģ£ҿĻˢһɣеԲݣŭﲻɼɹԺҪճмǵýʿɶֹ˵صֱΰֻڳͷ׶˳ֻ˽ȥ
ΰһأơƺСϺ
˾ƻҡҡͷûйģҪҪҰҸݣ
㡭ΰһֶ˵ˣһ¡
ɽߣֻŷмδӵ绰ǰůģϢ


044 
´ɽ£հůĶλҵǼΪ鵽̲ʱѾһСʱԺˡ
ǽڰ׻ͿĨڰ͹ƽשͷϣľͷӺӣ컨ϵٻΣñʼǱԸҵĵĸУѧ̲ûκرĵط
رİů
һѧ֮ʱµճһЩӦԺ͵ڵ״¥ˤ˵ǼŰʧǣʱǰůЩ¶ʱʮŮϻҵע
ǧѩ䣬ԡ
˵м俪ʼˣûʲôرģȻԼȻЩǵǸʱ߽ʱЩڵʱرġ
ůų֭λҲһ֭ӵıմˮ飬ߵı鶼ѾڻˣغζЩˮ
ůĹۺ֥֥סڰůҶڵŮԴȴֳֻͱ
һʱ֥֥Ұůˣ֥֥һУʵ븽в¡
Ҿ˵ɣ´ɽ˰СʱҪһСʱů糣һġ
ӼϹʱһҲ֥֥ж
֥֥ûаůòģҲܿɰϴӸճŮԣáɰݡ
ȳ֭
Ͽɾ£¿׽˵ľˡůԺ֥֥˵
֥֥¶ݵ飺ȭɽԺ߱׶԰ҲӢ¼ɡ
ůʵѾûˣƤˣҪ˵жǲܵģƽƵᣬʲô鶼ϵӣһ飬˵ġѣůеѵЩ顣
Ҫô˵鷳Ϊѣ鷳УȻ᲻
һ״̬ų֭ůǱ˹˳ԼıٰԼĵݸ
Ͼ֥֥ڣҪֱӺȣůЩ˼ġ
Ҳ˵˲ůֵصŬӣȴ鲻Խ
JIOÿɳ˵
֥֥һЦָͷŪһķ˿
ů̲סˣƹ§סһҡϲᣬ㻹ֱ֥֥Цˣ
ҵĳ֭ѹŰůƿ㰲㣬дҵء
õԵŮӵĿصԼĵĻϣЩûа취ԵʵǣŮƽһ㣬ͱΪԼȡʱǸ߸Ůһ˭룿ֻ˻ǿġ
йҳģֻ뿴һǲǻֱţû뵽ȴ㣬ҾԽֱˣ΢ůů΢¶ǽϵصۺˡ֥֥˰ůһֵۣܲ㣿ûһأ͸˹ˡ
ֱ𣿡ůԼλã˵ɲɧ⡣
ҵġΪģҪϣǵ
ҿô¡ů˵ܹңܹ㡣
ֻҪ˾ͺáν˵
ѧУСߣҲûİ취ˡůҡҡͷ
֥֥ܲ׵ؿŰůΪʲôҪԼŰŮ֪۶㽵ĻǶһС
ůź֥֥΢΢죬ʹ˸ɫ
֥֥ʮַŭոι˺ö๷ˣ֥֥Űվְ˰ůһۣûԵġ
ôˣעתˣ֥֥ıӰͦÿģҲûаůߺƯ
㡣ů˵
ʵûʲôϵ⼸ż١ȿѧԺܶңԽľٻڸſ£ʲôڶֲֶδҲǸҵһðµĵطȻٰȫʰһ١ԥһ£ұ֤´βֱˡ
㵱޵аԽ˵ůԽˣͼֱС˼ůúƽˣ֪ô
ǰһûôĺܿ͹۵˵
㡭
ů˵ʲôѾ̲߳ꡣ
һû˵أ
£Ҳˡ
ů԰Сſ׷ܵǰץסֱۿڼϾˤ
ǽˣůҧгݵҲûһ취ֻطſ
Ҹ䢷ûϰתע
ʲô
ˮӸ֣ˮӸ֣ӵ֣ӺԢͣˮͨν֮䢷͵ʫƣ䢣⡣ʿŮ⡣ŮԻۺʿԻңۺ֮⣬Ӓ֡άʿŮʣ֮ҩʱݣҩΪ鰮õ䢷ҲףԸջ顣
ůѾϰ߰Ի·ôҲ벻һݷذĦף
飬Ѱ˵˼ά߼ǺģһůŮӱףҪرٴһ㣬Ҿϲ㣬㿴һ˰취ǲܵģκ˶ôͲһˡ
ǧİʫůȻ꣬תһһֻȻĸо쵰˼϶˵ֻд˲ʸ̸

ůҪˣסͼˤԱߵĻ̳
עСأˣ
εѣСŮҼôһԲϵؾҪأԼ˼ǺʫѾȥˮϣŮԼǴӦȥһΣ˵Ů֮ҪⰡ
Ͱůϵܺã֮ͺҩһֻ鰮ѣȴ鰮ʼɡΪȿˣԲҩΪˣԲ䢷Ҫûпۣôܱش󲻴費Ҫأ
ô򵥵߼ôⲻˣôţɵڰƵڻ̳ˡ
ˡ


045 е
һֱ̲óǱ֭ƵʱҲû˷Ѵ򷭣ű֭߻ȥӣůǿǵǡ
ĵɺܼ򵥣ΪȥˣʵŮӶϲΪԼȭкӣǺܶһǴССƦȴԲȱŮ˵֮һÿһŮӶôǳԶ顣
ֻЩŮӻĶԼȥܣЩŮοԼѻΪԼȭ֮࣬İΣ
վԼǳģůûĴȻǷ²ģΰˣô죿
һůתȥһüͷһƬм˳ŲĵůԣšסůĶ䣺Һ˵Ļ߷ǰɣ
衭ʲôʱģůʹæץסֱۡ
ߺߡλ֥֥̲͵ҹؿ˼۾ͷšŰůĶߣ˵Ǹղ˵ʲôûôӣҧҲˡ
Ȼ͵
ҹ㣬ǹġ
Ҿ㻹ǸϽȥĨ¶ˮɣ²¸ӡ˻ô룿
ůһѣſĶ䣬ԼĲȻؼˣһкŰůһ
ͣס˽ŲؿŰůô֪ºӡ˾ͻô룿
ůΣֲСʲô׳ֲݮײӾͻС
СС͡
ССͣ

糺죬ֻȴɫԵ


ͷ˳֭ߴ·Ľޣʮףŵ׻ûʲôоȵء
һͷ׷ε˴غţȻֿ˿ͷ
Ǵϱġһ϶Ĵ𰸣ΪԼۻ跢ʱıˡ
Ǳ¡ĺð̧ͷ˿ԶǶʱ飬һ·ӭŽ磬ھ۴ϣˮİŵͳĽƽͣ϶˵ΰ˵£Ż3500ƽף8000黨ɵĸߴһ¡
û
ʲôԱģۻҵģԵġһμʹƵġ
Ǹ񾭲
Կж
Ȼ񾭲
֣ûиۣܵʱ˵
ȵʮµף⽭ϵӣһƬƬĳˣ֣˵ǰĹ㳡ϣ
ҹ޼Ѿ
У£Сͧڳա
ˮΪ磬ϣ͡
ҹ侰رգһ뿪ͷ˳ųˮĽֵ̫ƽֿһ÷ƣеᣬڸɬ
̫ƽ֣ǿɳľưɽ֣Щкܶڽֱ߷ѩ׵ĶƤֻǻƵϢŶѡ
һü񴽵С⿾̯ҪΣҪԼ⻹ǻȵʱСͬˣˣδ죬˴Ρ
ջصӵϵĵ绰ʲôţԥһ£
ϱԤĻҪ硣
ͷһλûСţ˶ûô
н£Щ䣬ϿŴ˱ĺʹõ˱ֱۣȴûƤ
˼ʵϣܹڽž۵ģǶ硭һһΡϣʵڲԸڿɳĻܻȥôʵﻹǺܿĵġ
ҷ治ҡٴȷһ㣬Ȼһ㣬ҿɲٵдԺͷԺ˵
ûв㣬Һϲ㣬ĻҪϲҺܸˡתȥҸСһдģɷģϴ
һ˼ҼԼʾɺ˵οĸоĶˡ
ҿ̳̳޹ޱҵһֻƬСʣȻмԼµĸоͷһϸľ˷Сһ㣬ȴҲ͸һְľĸо
һСĴϱŷ׵Ĵ£ƺһʫʵɽˮǽͿཬһЩ̵٣ǽмˮĺۼŸָһּƿƿ޹ССݣ·߳Ʒ̵֣ļһȻɷǺÿ
˻㱾Ӧһͣڵ˵ľ
ϴʵȥܲ𣿡
Ͻ촩Űɫ̿Сӣͷɢ̳ɷԺ󣬶мƷ˿һ׹һ׹絴٣ǶϲĹȻǽĻ޳ĲΧʵʵ˫źͬɫ˫Եø޳´һ˫ƽЬҲʲô⣬˳úÿĺãʲôû⡣
Һ˶ˡ֣һǷ¶Щ˵ʧȻĵĵЦ
Ŷ֪ˣֻۣȽСôҵ˶˵ͷת߻˷䡣
·ֻ͹ʵһϷʸжûУȴϰۣѪ
ҹΣȻμĸ˵˻ûģȴǵҶ誵ģƬûκŶ浾üųԹֻǵĸںһ֣űǸĸϵܵӡ
֮ǰûμҶ誣ϾĸڽǰѾȥŵĶ̿дӢ¼ǳ֮飬ͬ游ϥ³лĽ顣
ΣΪΣΪŷ˼Ψߣַ⽨˵ӦţӰ쵽ϵһ
еԼΣΪ߶ĸܶЩĽͣ


046 ߺͳִսٻغ
ŵһϤʣֻڵؼʹл棬һһģһ
ͰһСʺһſڳ
ôЩ죬ԼҵԨԴ˵Ҫܡ
ĸԵľ棬游ҲԣĲڵġѾڳ
˵򵥣ʵͽܽһ˼ҲҪԵʱõըһ½⣬ζЩһģͬζҲͬлͰ棬Ǽһ
游̸ģ̽ʵʵĳһ֪
ҽ̸游ġ꣬꣬ϡ
˺һμʱԳ游ġѡֲôسߵЦ˼
ЩԵĲ죬Ҳ̫ûûСˡ
ϳ棬ȥϴ롣
ܽ𣿡Сƣ뿴ķ䣬Ӧ˽
ķﵹûʲôرĵطƽƽ棬ܶ˵ʱûʲô𣬲ûиĵװΣֻǿǽڵϣڷ飬ѵɽ
ϰһŰֽ̧ͷ֡ܡ
塱֣ϵȻֻ֪˭ܹдŸáܡֳôʣ
˵λЩˣ곤ĶȤټ˹¼ˣȫҲûжˡ
˵һ⣬ϲ뵽ֽϵġ塱游ת룬ԲܣôûûСҲƺ
Ϸ°ֽ̲סʵдģ
⡭˵ͷ游дġ
ʮ游ȻҲڣأֻűǴȻ֮ȻϢسˣ
أ
űصģһִֻӳصĹָ˹漴ط£ӰתֻһӰӡ
˳ȥϸ
վˣΪ׵ΰջЩףͷңǻһ˧ƤЬﵹһ˵ûʲô΢ĳ䴩űģ𣬺ơ
ϡǣ治ȱŮŮվŸֱ˵ķϣ߹꣬üۼ΢΢ıȻɢڵһοůʱ򣬾֮൹ҲסԼֻǽ챾ʹŷңŮӣɾýĽĿӦӵˡ
Щʲôˣ߲ƣʵ
ʿ
ʿΰЦƨûˣֱĺܿİҪҪٸ㿪ֱ
ΰҲֻ˵˵ѣ˽ԼļַͥѾƻˣϸȥˣһк´Ƶ漰ѧѧУſڱƵͺʰΰԼģһ㻹ǺֱˣǾ͸ɵˡ
Ϲᷳ˵ôЩˣʣҪǰˣû游
С˶ǱƢ԰꣬ʰһȥ棬ֱƾһ㵱죡ΰǷĵȰֱҵΪֱһ磬ҪǰŮӰæǼֱ绢ֻôһҲΰֱԣϾȶȵŮӣûһȵǰһλòʡ
Цһ㶯֣Ů޸֮ȴԵͻȻüͷһ壬һѾΰİֱһ֣Ѹݶ׼ȷΰͷϣź˵ĳǼûзӦİһһŵ
ϿĿɿڴĶһ˵ĺÿˮһ㣬·Է˷Ӧˣ˧Ƶģ˺߰Ȼ˲ͬʱءΰ
˵ƾ̫Ҷ誣Ҳϲ˵顣Ͻһ䡣
ɸеޱȹ죬ĸά֮鰡
ֻάվ羴ĳϷϣԼҲܹΪҶǰŮӣάȻ⣬Ըܡ
ҪֵģҸɡֲ
ԽԽԼС̫иˣѧżرܴɾ֣ȱֻһѣ㹻游һ㼶쵼ľˡȻֻ˵ֻ֣Ҳǲеġ
ôԼȻʣġҪܹ˽һδزϲֻԼϲŮˡ
Ů˵ֱϣڸмŮǸаůĺĹϵãϰůתйء
ǸŮӺÿǺÿֻǸбҵԺҪѧɬУ԰飬벻ǳɳʹԼҲҪǿԧ죬ǽʶʶˣԺôչϵȻҲӸ档


047 ޴
ֻҵĵƬһ˫ҡҰڱıСŮ˽
ߵߣѶٵĸ߸ߵģһ˵磬ĸˣ
𣿡ϳһʣᱻ˰ɣ
ôţæſһ£һûˣô˵ֻĸˣ
ˣǸ޴СͲˡ˵
ʦû˲ΪȻҡš
̿ЦҡҡͷȴŰ嶢Ķӿע⵽ˣ۾תˡ
ҪҪȶĶ˵
ϰ˰֡
Ҫȵ㶹ı㳤󡣡˹ĵ˵
ûбûбЩ˼˵ôΪбأ
϶ԼǺŵģܲڿĶӺܴ󣬾;бɣ
㣬кӺŮһ˯ͻбġĳؽͣⶼ
βѣһŶû
Ҫа̣ԼģҪа̡ҡҡͷ˵ԴôˣҲẰˣԺҽ޴С㲻Ҫˡ
ǣǣǣ
ڼ
ô֪
㿴㡭
ǣǣǣ
ޱؿź˳ܵǸ޴С㵹Եúܴ
˻ȥԺۻƾְɹȻŽһϵŴ׺Ҷӣõڡ
Ҷ«έҶҶϷձõҶϷʮֳũ壬ǰÿÿһ㣬ȵ˶ӱá
ҰӰɡ
ֻεġ
ԣҰţǵġ
Ϻڰϰӣ͵ңǺܿ챻ȥ̯ˡϷԵܲʱʱиͷ̫̫ʲôվԶԶվһָָ㣬вôԵ߹Լϴ齫֮ܺġ
кܶ¶ǿǾ۾ӣǸоĸңҪͬӺһ𣬲˵Ųüۼɫ
游أϻ̲סؼ⡣
̧ͷһϣʲôҲû˵Űӡ
죬˵Ͳ˵ɣ֣ߵһߴ˸绰
ĸ磬һҷλ㣬Ҳһʮң˹һܵ鷳Ǵʮ뿪Сûͷܱ߽Ͽ϶УֻҪ·ģӦܲ鵽ʲôˡ
ǳıӵˡԷȻһ
鷳ˡ
϶ȥӴ˼Σ;ֱȥҪôԸ˵Ҫôһ֪
ϴ绰εӡ
֪ǰôӵ𣿡˵ˡ
ôģ
ڵڸӣƤڿﵹˮȻûյĹ̵ʯͷˮˮˣȻӶȥ졣
Сܣԭʼ𣿡
Цô˵ʱҲǲԭʼˡȻҲˡ
˸Σμĸˡ顣
Ȼ󣿡
Ȼһֱںһ֣Ҳǵʲôϸ룬־ĺԼеֲ
ϵĶͣϸϵ۾
ţоҹ鲻ԽرȥˣŲԼ۾ֻЩӦȻתͷȴָס°͡
ϾЩͻҪıȴϲٶֻͫۿؾ΢΢죬һƬңһЩĪʳĽڷӿ
ǰһķԣһҹ겻ȣͱһЩǰµִӰ쵽ξ͵
˵ĸθңҲôġ
ΣЦЦô˵Ҳԡǰһ¬ȥˣŮ˵¬˺üΣ˵ǱûЬӴ䡣ŮȥЬˣҲûΡܼ򵥣Ǳ¬ǰҪһ˫ЬŮ֪ˣԭûü򣬵ȥˣƽû뵽ʱûи¬ЬθоʹξԺˣԾİ㲻ˣȴҲΪ¬ɴЬ
Ҳ֪ĸʲôδ˵ԸȥʱҰֶûءͱ˵ǽͲϵ״
ΪĹĸе࣬ǲһЩµĿĸ֪棿
⵹ǣҾĸ游֮䣬ϵܺҷϣ游ļĬܾһļ֮ЩܡҲ˵ʲôطԾҪĿܻƬɡ
ȻܣǾŰɡĬƬ̣ʵʱһЩ飬ҲԸһټһǸʱս׷µķ¡
Ҳһ͸ˡ


048 ӭ
ϰһӣԵҲӣ֮ǰһĸӡ
ϰԼĵһЩƬ游ȻʲôʱܿǾ޴ӵ֪ˣףҲ˵ʱضܴһжÿıҽš
ص¡ģȥ䣬ΪҪܣסҲ
ŹȥӾӾĵȻǹܶһЩĿ⣬˵ǹʱоƤףŻ¡
ȻЩ˵Ŀжֻһ״Ӧѣơ
ûа취Ӿ֮ĳ¶ԡߺ̲ĵطģҪ벻Щ񣬼ûпܡ
ԭĲһûİãǿóһͷ׳ʵһЩ
ԭˡ
ϵ˵ͷȮˣû˸ҿߴؼҵȮιѾĸˡ
𣿡Ͼĸӣ˵ģһ¾ͺáҲ֪õʲôڣ˻ʲ壬̵УͦóԵġ
ϲգˮգһһģִһҲԲꡣлˡ
ȥ𣿡ϱһ춼ģȻԼǶôõ飬ӾͿˡ
ϾȻһϰΪĸоǵĿݰɡ
ѪԵϵ˵ѾеԶˣȽδݣСദҪȻĶ࣬ϲų⣬еСܳͷĸоܲϵһ˵ģϸ˵κ˶ûѪԵϵڳʲô
ҵð̫̫һЩ飬ͻȻӵ鴦ĵ绰˵̫̫ʱһ˿ɳҡҡͷ
ǺðɣæȥɣȥϴȻ˯Ϻľ̫̫ˣеæˡ
ڸ֮ǰһֱڿɳ飬еʱĸ׼޸ҵˣҲȥ̨飬ѧʱѾΪĵʵҲûҪɣ̫̫ǲһЩ
ϻص䣬վڴǰŷִӿйڵС൱ϴķԶոպܹγһѴ˯
ûа취ģֻܹжˣķжƵĲ˾1700MMͷ׵⾵ͷشٽʹ˵綯ƶҲûôĵذ͵ķǶȲԡ
ĴһƬڰƹ⽥򿪣ңһɫ֯ԣֻǺͺܶϲоȴȻͬ·һ۴ҲȤװˣüͷ̾һ˵Լúĸһģĸôôÿأ浾ţ˵񣬸û˻ÿĿȥĸɣ
ƽֻܴоأ߸ɴСĶѣκһΧĿܶҪų
ԶһƬĸۻɫͿʽɣͻȻһǿҵڴһҶ誵ĳ嶯˵ֶܹĸûɵ׽άôһ¡
ϴ裬û˯ˣֱӻ·÷ȥˣĸŸڿɳҪҵɳˮ׼ߵʦҲܼ򵥡


ÿġɱʿųİ棬ϴм͸¶ЩɬζôϲҪ֪ĵȾ̫ǿԺܶԵԵ⾳龰ټӹһ㡣
󣬹֦ͩХķ磬εĿ֨һǷҡҡȣʫһ㻳ֻˣʫͷҪǽ̿ϵλ̨ʱҲֻ棬ֻһǻŻ˵΢֪ȵعˮˡ
簲ҺϵķɻѾǡ
ֿȦΪֻܰܿˣ
Ȧܶ»ܹ˲İ
ǡƣӭʶEֶ֡Eָľļ룬Ի֡ôͻȻһѷҪ˵أûĻ
㡭𣿡
ûǺ𣿾ͶڳȥеհɡϽתƻ⡣
ǺǣðɣҪ㻤ƷͻױƷã˰Щܻ֡
費𣿡
õģƤܺúܺõģֻһЩƷױƷҲõ١
һЦվҵ˰ůĶڿֵϢ˹ȥ
Ҹ˯
㵹Һһ·ɻֱ˰꣬һˣҵ˰ȶ򻤷ƷͻױƷˣ͸һֻں죬ǴYSLĴѡһֻϲģˡ
עϢɷɣӦ߿ǰſմԣ״
ǻڶҿòĺɣ
û
ֻҿ
Ϣˣ˽ȨǵģСŮôôϲֻأ


049 
ˮڣʹ㰴ԭļƻȥ꿴ֻǿҼ飬ûص㶫ȴԴϰŰɴΰϵͩ£վǰ
磬Բ۲ʶ̩ɽۿ˵ͣ
Ϲʮ롣
õǸˣðãҲһ٣ƽˡǺܽˣˡ
ãΰ͵һҪ֪һǸеѧúƱĵĴţ濴ΰѾ֪ǸԼͼȥŮʲôˣΰֻһһ°Լߵ˶ŵˣŮʲô£ֻ¿ɳиҾҪˣԼǳ־;ϸԼ緢˹ڼϸ磬ΪԼçײꡣ
֪˵úΪĸһˡ
һȥףΰʮ죬ҵһСС⣬Цɡΰɲĳƽˣ˭˭ɵƣΰġ
ΰݹһŷ⡣
ˡܾˣ룬Ҫǲգǲǲģ
ΰڨЦһ⵱ȻˣҪǲգ˼ǲԸô
ɣԺÿһֻСĸɣСҲУһ¾ͺˡЦЦصɣһǸˡ㲻ȥˡ
˵꣬ҲˣϷҡŴȾˣӶ࣬ȻӸ̲Ƥ⣬ȷʵȽӡ
ּûӵСѪζȴǺѪһ
뿪ΰվԺÿһֻСĸˣ
Ҫô༦ʲô𣿡
͸ɾ㣡ΰһ˹ȥ
磬ǸС治Ҫȥˣ
ǵҵ棡ʸȥ˼ҵǸԼ𣿻ȥ1ԺţΰƲѣͷߵˣǿҪͷĸо治ˬ
ôţƣԼôסƹ
˵˽ӡΰ˵꣬͸Լһƣǵûԣΰ˻֣߰ɣȥףʮ첻ֱĻõٰоҪ


ҡŴȣƵŽֵϤȥ˯ʱ̣ССϺһĶǣϤȴҲһСʱδ꣬ճϰ˸кð
ϰ˷ϻ۾ͷͲϸһһ䣺ӣûûС
ڲתһȦζһɳ¸ù޿ɱ⣬װ˺޷űĸ;飬ûʲôղؼֵֻ˰ˡ
˶ھ˵Ҫģ˼飬̨ܺǰϰ壬ڼĴЩ飬ȥ𣿡
Ҳ˳ƺϰ̧ͷ۾ϸϸһᣬӣ֪ڵģ
1995ʡ׽ѧ1996걻ѡΪϿͿѧ뼼ѧƴͷˣ1997ΪҰǧ˲Ź̹Ҽѡ1998ܹԺһ˲ţ֪𣿡ʵ
1999أϰ۾
ʾͲ˵¡Ȼ˵
1999꣬˵ڸѧĶӣűϴѧܷ糱Ͳˡ֮ǰͰһЩĴиһܾЩΡϰĻ׺ӣ˵أ
㻹Ʒ
Լ۹⡣
ǹȥˣҪȥҲˣҪţ͸ҰɣӡĲ˵ԼðԼӵġ
ô֤ӣϰڱأ
Ҳû˵ʱҪ֤ӰֻҪҺ˵һʫ˸ҶᷢܳȻҪǰͺˡָָϰ꣬û£еĻ飬һϹ˾ͺá
ϰժϻ۾¶˿Ц⣬ٺЦŵ˵ͷ
ҲЦЦ
ϰƵߵ󷿣ȡһӹܾæһһСȻƵȥȻһ˻ҵı֯˼ĨһͷϵĻҳץ¶һİ֣Ѿһˡ
겻Ҫпգȱ衣ϰʰӡ
ˡ
ϰ˵ͷ˱ջǵ۾߻ԼԭŵλãһԲббսӰʦĳϵķ·ܿš
ʵϰûôϣžԵᣬŰɫɴ֯ȹӣȥϷ̴棬Ӻ߳ǸҲӣ¶ЩԾɫ
ˣӡϰ˵
ϰ˲ʱ˼۾¶еɫ̾һһξǿʮˣôûˡ
˵ϰ־ȥæܿ
㿴ߡϰڨЦһ
ϰһᡣ
ˣٻᡣϰ˵пջǵɳ԰壬µĻ
ϰ˵ͷ˰֣һ۹̨ºںľӣװźܶδóһ塣


050 ռ
ؼңû飬ϰ徭ӪԽԽˣܴһڶʮǰͷˣʱ񶳽ЩϾȴȻ̵ϣͣͲǰ
ںܾǰǽƵɫ˹ͩͣôЩȥɫ΢Ѭ˵صĸоСţƤֱʸࡣ
Ͼɵӣװʱͻ䡣
ļ;һģĵ׵ģ·ȴʱӿһ̾
ֻļرѣһһ·ˢĽһĨĨȥһζӡ
Ѿ֪Լܰÿһ鶼ǵܶ飬ȻĽӽ޵ĳɳľǿȡҲǴһ֣δܹܵµĻۡ
ԲûƥĽΪͬԽ༫޵ĳ̶ȣеź顣
øɾ˴ϣᰴסۣԼԵıرһʱⶳѸŵĸоʮֻ꣬ͷ΢һ˲ѡ
һռǣ
һգȣѧУ͸Сʦϡ
¶գ̫ȡ
䣺ǰϺԺＸ˴һ齫ѧûгϯһѧҲμᣬŷһɰƯŮر࣬мõϽ˷ܵЩŤһŮ֫ϸһʼЩţŽɣɢʱҪ˵绰롣
գ壬ܲʱһŮӣգÿͷǰմȾһЩϸ¶飬嵭ġ
ʮ°գּǸյŮˣֽ֪ջҶҵʱС֣Ȼ¶΢΢ɬЦݣɷǿɰ
ʮʮգջҶˣһܲӦѰɣӲãף
ʮ¶ʮգγҴƣǧӮʮǡҷûнҴӺǲˬҺ˱ơƣˬ
ʮգѧУ֯ʦףȻдĵŮѧҲμӣҲȲμӣչرģȥЩŮѧ׽ڽ̨µѧΪ׶չɾͲῼǵǷΣȻǲεģӦÿһ㡣


һЦһ߷ҳһֱһҳ
һҳ岻һõǲ飬м͸һЩ
֤ʮʧھһֱڴĴԱͻƣһļվ޷̽ѰԴʱѧķչʵҲ޾
γͬҵĵĽۺ˼Ľ֪ͼʾӹԳվֱΪִ࣬ͻԵĳɳֱӸıһС֣ʵԾ䡣չֱ˵ǲȾһֺӱ죬ͬʱࡣ
γΪֻȫ֮󣬲ʵĿѧ󱬷ҲҹͬҸ޹Ϊֻ⣬Զ롭ʼ˼ڽ̺͹ѧ˵ҲЦƺһֽѧ˵̬׼µо֤
չ˵дƻС˵˼α׷õ֤֪Σ֮Ǽжʵ֣ҾҿԵȴһĵǼǺ˼ģȥ濴
չǷϣǿҲ㶥ѧȴдƻС˵ȡ־ѣˣҲѾˣʱһˣѧʱ˼ЩջҶͬѧǾͦõˡ
ҵôһ£νˡ


Щ˼˺ܶ꣬ãҲ˼˺ܶ꣬á
ԼǰռǺͱʼǣ֪ѾĺɫûԼ䲢Ϊ˸пѣֻûǾͭײĳֵ
ܹЩڴ쳣Ǻͺӵһôֵأ
ͭײľԲԿ϶һˡԺÿ춼СĸСʳԺ󣬻߲Ҫ̫ʱܹڴһĻ
ԵӣͦӲ˷ѣǰķǰˮ棬ڻʹñˣС󣬵ץС
һɳ͸һӣ˺һ¶ͻؼˣСĸʱҪһ
ʰѸд꣬װԲͲܷ⣬Ȼ׼Ϸȥ
ӵ˰ĵ绰ȥͬѧȺ￴ѾտǷμӡ
룬СĸôȥСĸЩͲ÷ŵȥˣܲ˷ˣôȥμտǴӦˡ
ڶһ磬𴲣쾹ȻǸ죬нˮˮʪյҲܳСϣһԼǰռǣһֻĸ
ܴһֻһҲСҲϧˣֱӷŽ˳ȻȥСĸڳʱһЩߵִַʣЩ򼶼װƿȻϴɾ׼ȥμտ


051 ֦ͷ
¥ʱ򣬷СĸĵطѾڿˣʮȻûеһڣѶԺ󣬾ͰԼСԭĿվϱ˺þãȵʵʵҾҪСڳ
Сһ߰Ѷ꣬ͳȥ
ڿɳǣվ´ɽɽԿһˮʵϴҳнʮ
ƻСʱܹ֮ȥ˵һܼѵ飬ϾĴǨߵģ˵ˣܹţǼõĴˡ
οͽ߳;ҲǰȫˣЩᵽϵʱüɽĎzԶǰȥ̽ʱѾʮĎzδܵȵټ·ұԣ·ϣվûмˡ
ܵʱʮ㣬̤ţʱɽɫïգԽ࣬ɽ㣬ˮʿʳӡ
ȻҲֻѣʵͦˣڻǾҪʱֻͦ档
ͬѧȺ﷢λãŵͼ߹ȥְůҲͬѧȺ˵ˣĽҪֱŶ
֣ģ֪˼ʲô
ůʲô
ӨӨȻǶ
ůӨӨ붢Ͷҵڣ
Ļ೤Ǹ
Ⱥȫԡ
һӺ󣬽Խˣ˼ղŵˡ
ҲܵȺһƬʺš
죬Լû˵μӻ˺ܸܶ࣬߿ڼǳ˸ߵͬѧұȽձΪڽŵĸϰβһʵġ
ߵ͵λãѾкЩ˵ˣղȺ˵Ļڣ⵹һֵһˣȴҪͷֻȺ죬һԶȴĬȻ龰ȺȴǸֱḻҶѡ
ǹ죬˼һ߹ȥ
ˣ
˭ˢǽ
ɶʱٿֱ
ΰһֱȻڸдˣһʼһȷʵΰ¼ƵĽĿЧǺܿڰԷָͰůʲôϵΰͣڸǰȰůɧŵİůķΰһȥ¼ֱοΰӰůſߵģôⶼһѳͷѵɧߵϷ롣
ǿ߹Ц˵ֱֱů컹˸QQǩ֪
ǿЦ
ˣ˵Ҳˣһ³ءƸͱҲطɵ϶λῴһȥһ¡ƿˣüͷ֡
ǻ֯ߣһ㰲ůڵʱ򣬰༶֣ҲûЦɢˡ
ȥͺˡǮ˵
Ƹͱ׳գֲǰ׳գһ𡣡½ԪҲ˵
һͻˡ΢΢һЦЦϵĲһġ
˵꣬תȥŰһЦҲͦÿģôһġľλ׷οˣ
ǽãe岨ӭ
ᣬ֦ͷ֡
޻٣ϰǧһЦ
Ϊ־Ȱб򻨼ա
ʵʫǮ½Ԫ˵龳ʮǿؼǡ֦ͷ֡͡ϰǧһЦͦõģοҲǾۻᣬӳ䡣
Цʲô
ʫͷǵЦ⣬ܾЩɡ
ҸЦͦÿģʫݡ˵
ЩɣվڿðԸˣ˵ҵûУ
ûС
һۣȻȻʮַܡ
ŮЦݣ˼ʫܹðĳЩЩǱˡŮƺ
УŮƺȻǴ޴Ůˣ˼ɡ
ȴܸˣ鲻Խ¶͸ղƵЦݣֻǸһЩɬϲá
ϧоҪˣǴӸһʼԼߣܹ˵ȤϲҲͦá
һ뵽Щ嶯̲ס˵KTVкһұףҲҸĻش𣬻΢Щһ
ûʮź˵
еġգգ۾΢ԣҸ׼Ļش𡣡
ȰůÿҲŻסҡҡͷû
˵ûʲô˼ҧҧ촽ӷ۷۵ģΪĺܻӭʵůΪ֤ҸѣҲˣѣŮУ׷ģΪ˿жˣôôû𣿡
û
һɤϻбԼʧķˣģӴԺҲ˵һ仰
óֻŭ
ҲͷһԼֻѾƳˡƷ˿Ⱥ
Цĵһ¾Ȼǰ߳˰༶Ⱥǿɰ


052 
ôڰ༶ȺԾĻҲҪ֪ͨˣ˾ͱ˰ɣҲǲôЩġ
˾ͲôˣůϢ鷢
ԼĿǰֻѹϵ쵰ЦΧûʸ̸ǴҼȻĬ¹ϵôôɣǲůӰ
ߺ󲻵һӣֱů˻
ͷǰߣȺ
Լ߳ȥֱȥ
ů
ߡ
ȺϵͳϢһδν״̬ˢˣЦЦߵ˺ߡ
ŷ£Դϰëںľջϵ㣬ߵ̹ܣҧƣҡڵ«έӰУ࿴Էĸͷ˻е΢˵
ˮƽͲС
Ҳ
￴˵㣬һҵƸͱˣƸͱȻǿͼŮǰԵȻ㣬дֻһ߳ԳԷЦ
ֳһֻȺѾȫˣǻصȺůȡʤЭˡ
ԭǰů˵һ䣺ҾͽȺ
ȺԼȻȺǰůΪ೤ҪԼȺ½ȺĻֻԼȺ϶Ҫ壬˵ԺлǱҵԺͬѧۻʲôģ԰ůǸȺΪˡ
Ļɲģʱ
ҲǵˣǻȥǮ½ԪЦҲ¶Цݡ
ʮǰĽκҰǼ˼飬СӺ͹ǻö⣬ǳ裬裬У壬֯Ϸ˵Ĺڡ
ڴҶãվ߸һƺȥеҲԾգ䣬һ֧裬լ谮߻ӭġ¡ıģһȣһҡҷһҡӣתЦˣôҶơ
ûд˿˫ȣ׵İɫƤЬԵȳƶ޳Ȼǰů־޾׵޳ƺÿǹ˵ģȥȹҡҷ˴۸
Ժ󣬴ҶӶеˣȻտȻ׼ʳƽ۶еļȺͼȻٲ˵ģ⴮ţ⴮ҲһһѵģмӼĻȳȵȡ
óԼ׼򼣬ŮǾͬѧҲûмԸĺ⡣
ȵãǣ¶߰׾۵⣬ͿĨտͣ̿˿һ˽Ƶɫɢ˵Ϣ˵϶ôζǿȥ˾ôΣֻǿǵ⣬Ե˻ûӡ
Ϊ㿾ģа㣬㣬رóԡſõ˵
ôǰûзôأҪǿҽ㣬ҲŲ㡣վԶԶģΪ߿ɰŮӣȻҪֳЩʲôıηԶ֮ˡ
Һȷкüÿ춼ˡ˵һվڲԶעߵǿǿûݽעμӰ༶
Ǻ˸ߵõĴ֮ǡҪѧϰ
ȷʵͦġǿ˹ΧЦļ򣬡˰ɣ𶺰ˡ
¶лɫתۿɫ䣬ղһǶһ˵ˡ
𣿡һǿ
ˡǿһ۰˵
İɡ
ǿоļЩһ£ȴϷſˣǿԥһ£˹ȥ
ջУǳˮͨ͸ԿͩľɫΧˮݣԼԿɫСӾżݿǷˮǶɰзŹ⣬鱦
ΪʲôðǷμӽĻǿ˵
ͬѧ˶һЩҵˣۻһ棬´ټͲ֪ʲôʱˡǿŽµĲԣЩ̾Ϣ˵
㲻ϣμӵĻҲڣϲ
ʲôЦϲҲûʲôϵɣ
Ļ˹ȥ˫չǿ˵ΰҼҵĵַǺȻ㲢֪ΰûаôðң뿴ûг£ҪǱĺˣȻˡ
Ҳ֪˵ʲôǿ۽ǵļ
Ҹղֻǲ²⣬ô꣬һЩɵĵطǺ뵽ֿܣķӦҲжҵĲ²ûдν˵ͬѧ꣬˿ɰŮӣ˿ɰͬѧȻҲС
СǿƺŪЩƤˣҪϣЦһ㲻ҪѪˣԼΰ鷳ʲô£ʲô֤ݣ
ֲǾ죬Ҫʲô֤ݡֻǺ㽲ҡҡͷ
Ҫ֤ݣƾ޾ݣôǿһ۲Զ͵͵İͻȻΪ˭ԺԶ㣡
ǿվֻԼĻ߶࿴һۣƾʲôƾʲôõôƯŮӵĹע
û֤ݵĻȻֻ֤һˣͨСϣǿҲΰһˣŰңҪǱǺһ٣Ҹ߿ûа취μˡ
˵˲£˵ЩʲôڲǺúõ𣿡ǿЦһȴľ죬ΰȻȥΪʲôһҲûУ
ðɣ㲻ҽʾźһҪ㣬֮⣬ۻۣƽĵ֮һôûа취μӸ߿Ӧǹƽİɣ
ƾʲôҲμӸ߿ǿͷؿ
ջһģ
ž꣡
ľѣջ̼ˮеǿһβȵˮС
һѵĺľصǿ̧ܵһ

ֻˮУһߴ󺰵˰ˣˣ
ͷĹʩдǿǿҪ˵һջţһûŰɣʮֽܲذˮǿ


053 Ἲ
ջŵĺȻ˺ߵע⣬ݵ֮󣬼Ůӽкк߶˼տʶתĿǿϣ
ĺŷӦļҴҵջȥ
עţ
ˮľˣ
ұһѷȥ
ܵˮ߿һԶǿæˮԵк󣬶Ժߵͬѧ˵ұ˶̫ң
ܵǰһ㣬ֻˮжѵľͷƯЩѴ̺ˣΧԼˮݲưڶкҲֱˮֻСĵشԱȥðǣǿƺˮʧȥǣƴţһֻץסȴҲûзǿһ§סǿһֻŬĴţͼȥֻǲ֪ˮݲˣֻ֧§ǿģ˵һγȥҲˡ
ȷſǿغɲˮѧУӾζֻܺŮǾһˮѣҲֻܸɵۡ
ʲôСҷſҪˣţƺȻûпˮͬѧ
˵ţֳˮУǺˮԺţֱ۽ĸо˴ǿˮ£ֻʣһֻˮ棬ָͷıֱһСᾹȻûٸˣᶼ˳ƴĶŽš
кˮԺȥķȥܿ˸ղŵλãǱˮҵǿ˶ˮߡ
ǿѾԲѣǿбָӣǮ½ԪǸǿˮûӦķθա
ˮȵĳʶһеģǮ½Ԫȥǿȣĸ˼·ûзӦæ˰ſ˫ϣȻĸ
ˣȻûдˮǿ˼˹
Ǳǿôˣϲؼ£תǱߺ
ǿ˼ˮ۾˶ͬѧҲһˮֻҪ˻ָʶûʲôˡ
ץסֱۣæ˵Ϣᡣ
˵ŰһǰҲûжȻϣؿڣ۵һû˰ɣ
û¡˼׸ŵ˼£оŮԵ˫ȺͼŵӺɫȡ֮ģ
ôôɵǵ˶ˮˣʱſǿԼϰͺˡҲԼȥԹֵ˵붼£ǰһӲпɳѧѧڽӾˮ鷢ȥƽԼ֯Ļô£Ҫеκѹˡ
û˾ͺã͡
ҼǵӾͰůȥȻˮԲô¸ҵˡ
ˣҵĶɤˣ
ôͻȻˣ
ȻǵȥҾģôάģ
˶û£ͬѧ˻֣øȥΧˣá
ʱǿѾ˲ܹվˣڰߣ۾һ죬ȥһ߹ȥ
ֻոˮѹ嶯ʶһľͱ˲סˡ
ŪǰɣҸ㣬Һû꣡ǿؿڣŭغ
ǿķ˰ɣһղȥ˵ͬѧ
ҷˣɱңŪңǿͨض
һ£Ŀ⸴ӵؿǿҡͷ̾һ
񾭲ղˮ£ŲסˣİƣҪûˮףΪˮǸȥ㣿˵һͬѧŭ
ȱˣǿڻѣҲջ𡣡Ǯ˵
֡ˣҪȥҽԺǿͻȻ¶ʹɫֵӡ
ֱϵѪۺ͵ӣҶһϽֱȥƽǿĺõͬѧһϵǿһ
ʣµͬѧصԭأʱҲûٸտˣǿֱˣֻ¸߿ó⡣
߿⻹СˣղҪûˡ
ûУ
ûڵûȥ·ˡ
½ԪָǰһҾƵ꣬ߣȥ䣬ĸ·ʪ˵ģȥƵţ·ŪһЩ˼ţǧȥˣҲһѷȥƵ꣬װ¡
һƵȥڸѧʮˣ½Ԫ䣬˵ˮˣƵ˴»
ҴҰֵʯȻƵûôá½ԪЩ˵
ֳǮʵ
ߵƣܵиطϢǣ½Ԫƽ˵ֵʯˡ
еĻŮϢǮʡ
½Ԫȴסĸ첲æȥչ˹
кҪ·Ū·Ҳ˼ţĸͬѧÿһ䣬Ǯ½Ԫȥæϴţ˵绰ǿͬѧȥĸҽԺ뿪˾Ƶ׼ȥѾûˣǿֱֻЩء


054 ɳС
ھƵһСʱ·ڸ»ﴵԺֻص˺ҵԼʣµ򼡣
ν߲˹߲ϧϧ֮νʹʳ֮ҲȻʳֺοΪ֮Ϊãʹ֮Ҳʹ֮òҲ
ĺúõģȻŪˣȴֲԣôȥְԼ򼶼ȥԡ
ڼſڼС¯ľ̿յͨ죬˿˱һͣ򼴮ȥһСĵŷ磬һ۵ð͹ˡ
Сһ̵ش¥ոҵСŵλãһתСܵС¯Աҧָͷվš
磬ʲôóԵѽ˲ͣ촽ؿš
һܴ󷽣һˡ
˺͸ոſˮˣϽҧһڣ㣬üŪ۵غȥܿͰһˡ
ָһ˵Ǵ򼣬СĸץĴ档
ݴ͵ؿԼ⴮ֱضţһˡ
жû뵽ôͶ˰ź˵嶾֮һÿ֮ʱʢʳضҵʱ򡣡
ж˰˻عʧɫ
ǵġ
棬һ߳ŸϽʣµˡ
ؼɴϵȶɣǵø˵±һᵱС˵ƨɡ
˺޵ػؼҵȥˡ
衭ҪˣҪˣ
˹Ǻ¥ţϽʣµˣȻˮС¯ϣȥ齫ƴȥˡ
һ¥ˣ˻صڴϿޣ˵ԼжҪˣ±ӻСܹ110֪϶¥ˣȴѾˡ
мûд齫ˣʢɱķǮͷʮ飬̫̫飬лʮ飬һھӵ࣬˶ʮ
Ӯһ¾Ӯһǧ壬ϰˡǮͷ޷޲ƽԺ󲻺ˡ
´Ӯ㲻ǵϸһӮʮлӺܿÿ˵
ܽӮ𡭡ǰһ˺öͶNǮͷ֧˵
ɢԻؼҳԷؼҿֻкöδϢ˵ǿĸˣǿ˵뺦ܲμӸ߿ϢȥһҽԺ
ҽԺɵüκһҽԺɢһӺܲζҪҽԺһǿҵľȡԹͨ˸оȴʲôԼΧ·ɶ˻һĿȣѪ
ҵǿڵĲʵǿѾ˱ԳԺˣǿĸȨϼҪԺ۲һ졣
Ǹˮ˵ͬѧѾ뿪ˣ֤ʣڳֻһµľͨȻǿָظ޷ڵĹˣֻҪ֣ôܵ˵ϡࡣ
ðˣ㻹ҽȨϼһѾץסڵ˵
Ȩϼ΢֣ſɳÿǳʣֱϴһִ񻷣ϵ۾ƶϸ΢ɰ
̣ȷſͬѧ˵ˣƴȵǿЩ͵˵Ϊڽʵˣ뵽ıǲִ󣬵ÿƢ԰ϻǴЩЦݡ
ˡȺ˸к
վڰŮɰİΪԵĶԱȣ̳ɷںԣͷɷƵķ˿£յ䵭Ӷ˼ģǶʯľСɵıϣɫ޶Ǿ̣ɫAֶȹϵбҵĺᣬԵ֪Զޡ
ȰҪһЩϳŮɼԦ˿߸Ьվڲ֮ؿ̽
ɳС˵ͷıãȥ̨壬ĸǣҿɳݣҲΪѧŮӱǼеһ㣬ҲѰæĹտЪϢһ죬ŷҽԺ֣ҲڸУ뵽Ǹ˾Ųʮͬһˡ
ͦˣһƽǽĴһ߳еһ֮߳һ2017GDPһҡͦϲɳеģ̫һ㣬ҿɳϲԡաֿͷԵⰻȻ
һֿۣ˰һۣתͷ
ʶԾģȻʶԼ㣿ôܰбҵȥ̨ؿɳĴ࣬ųפɳôʶ䣿
Ǹ˹쵼עôƯǮı㣬ƺͱҲ죬ĺİôô˼磿ЩĽˡ
˵ҵˮ֮ǰǲ˵ҲμӸ߿ģǿӲ˫ͨصֻˣȽ
ǡ˵ͷ
˵ʲôһҪȥȰ˵Ҫ嶯ȴһס˰䳯Űҡҡͷ
ǼǵãһȭһһٶȮҲ޹ԩģ˵ˡ


055 
Ȩϼһʱ¶Щüĸָ߰ŷһȦˣ󳤺һЦУ˾УҼСǿġ
ҵʱ˵֮һƾͰջŸĶˣѵջźҵ֮ҵǿֱۡҵĺܡ
Ǿ俴ǾڳһȭʵҪһĶջţΪǰ
Ȩϼϵû˵ʲô
ͬѧ㲻Ҫ¡ֳ죬ջſɲʧҡҡλξͶѵģջŵĶѿʮʣûκθݰܵĺۼ㻹ջźˣΪʲôָ֣᣿ͨΪ񾯣ȻϣֳƤᣬҲܿԼ
ʶģʶ˵
ú˵̲סˣû뵽ƽѧУ˵ϲŵִµʱ򣬻ˡ
˵ˣϲСʱſڿӣľǶĺ˵˵֣ŶȤ
ͨҡҡͷɶǸеѧѵֻѧܿĽѧƼУ
ΪʲôҪǼСǿܸ߿ȨϼǺһӣһ꣬ഺ֪𣿡
ջ϶ǿ˵Ļظһ飬ڴҾһ𣬲ǽ־ȽܵģҪǰװס
ЩԾ˼ؿǿȻΪԼͬѧ飿
ǿ࣬û׹ģ˸ûп
˵ƾʲô֤ݣΰʣȨϼǿԼȷʵˣܾܲôˣƨûУǿأĸ߿ûа취ˡ
ʲô֤ݣʵҽҪɵģõʱ򣬵ȻҪ÷ĺع򰡡
ղ׿ڳϣ
˵ҳϣ𣿻˵ҳϣҾǳˣָָԼȻȷʵϡ
ͬѧˡͨ˵˵ûꡣ
ֶȨϼ˵ۣڷûκЧֻ̬ȶӣϵ⣬Ҫƾǲܵģҽ͵УԱṩͬѧסַϢصĶ࣬Ҫ¶ȥӻʲôӰ죬㿼ǹ𣿡
Ȩϼһʱжǲ֪ǡڡʶ̫ͨѹˡ
ҽ飬˫׷ͨ˿ȨϼҪûҾ׼дЭˡ
ǩЭ飬Ҿ𣿡Ȩϼ֮ǰѾ˽⵽ˣһףǸ޸ĸĹ¶ǵ˰˱ùҪõ㲹ûпܣǾֹҵλֻҪȥ֣õô
ȻܡͨЦֻǰ׮£ȨϼȥҾǱ˵鷳ˡ


ҽԺһ뿪ʷӶĵطˡ
¼ɼ·ֻĻ˺ѵ΢졣
ȥȱơơ˵
죬û뵽뿪ҽԺ˵ĵһ仰̬ãо¶ûκӡ
ŮһҲ޳һЩô㶼ǾӡһֱĬֻҪǰ£ǲܵģǼȻûˣпҲûӰ졣
ҾѧУӦûἺˡŬ뵽һô
ȥԶɡָָǰһҹ̯ӡ
޿κΣûûΣǵ˵ͷ㣬һԵҹɣҲˡ
϶ûԶġ
ȹȥȡ˳뿪ɳ֮ǰͽҪȻûִУҲĶ̬Ϊ˲ͬ޹Ů֮飬ȴ߽ӾأȻˤ˸ſڵذϡ
С˵ܴ裬ƫƫľȻˣҪϷСŮˣĻ̨ڣöϡ
ͣȥջĿ⣬ʵôʶģ
ұ㣬մ̨ģڱ¡ĹǸ߼ֱӸʲô³ܲðµ֡Щ佾˵ʵǵľӢŮԣн߸ʺãҲãŮӴʮӦÿʼʮˣǸоԼĻƷôá
ɳСпһ䣬ˣ鷳ˣһʱ䣬ʵºûйϵ
ͬѧһҲ֯ģοǿһ¶ЩŮ֣΢΢ͷҲңΪҿܻϲ㣬鷳
ôͲǮ½Ԫ鷳ءǵ԰Ǯ½Ԫ֪ȴó㲻ϲǣǸûвһİ˵ıЩĹۣȰһ䣬㲻ҪٸǮ½Ԫϣˣǿ飬δؾͲᷢϡһңһ˵ֱȥˡ
Скǲ죬ױʧȥǣҲ˵Ǯ½ԪһвѲ⣬ʱ򶼿ס
˵ĻƺŲһĸȾð࣬Ҫһ£ȴ˵ڣƺ˫۾ע£һбⶼġ
ϰ壬һơƣĽϺһ̫ˣཪⰡ
Ѿȥ㵥ˣվԭأ˿Ǯ½ԪԼϢ


056 ܲöܲ
ѳͣ·棬߹£ÿЩҹ̯ԱĨ²һ飬һ
ṩǷҵǱֻҪǰܹԼȻԸṩõķ
ĵĿȾ֮£µȻܲһ㣬üۼЩĮ룬޵ĴɫҲǵӱŮܹԦסġ
ҵϺһơƣǻҪӵʲô
Ҫһ۰ɣ߲˳
һݿζ߰ɣ嵭㣬Ϻ
ɫ΢䣬ҾԶ֮οߣⶫɱֲˡ
߾ͲҪˣߵͼƬġ˰֡
ǻҲֻˣٶһϺһֻ䱦зһݻݡ
ĿԼЩл⣬ԼĹϵƺЩˡ
һ֮ٹӣƺͦչ˵ģŲǺͰůദʱ״̬ɣҲѹְůԸ֡
ϺžƣһῪֶҹСϺƼбļʿɲС
㣬ôʶģϲˣ̲סʱ˺ܾõ⡣
俴һ
ʶһŮŮΪгշҼӣλŮҴ򽻵ʵش
촽˲ŵкӻҪص㰡Ǻ˵˵ŮӾͻ
ǰֿ䡣
˵ͷġ
գգ۾Ȼġ˵ǸĵŮܾԼŮŮĺŮûʲôֻŮôҪȥշƽƽأ
ǾþеٵݣǮı㣬ǸĿĺŰ˵һֱٵģʱҲǴʱأֻǺŴåͷ̨ܵȥˡ
̨˽Щձ齵ǣŮֹҲɣôţ۽һ΢̣֪ڸ˭Ϣǰů
СؿɳҾԺúÿһ£ԣֻҪͺˣϿнˮȸҵĵ͡صض˵
Щ£û˵ʵҡҡͷ˵Ҳš
һ⣬ʲô˼ѵԼʼ뷨ǶԵģĵķӦŪȥˣ
ϸ룬Լ͸ĸȻ̫̫һϵˣǶ˵̫̫ĺͶģ˵ȫһ£δԸʲô鶼䣬ǵװͷ̫̫ʱ̼ء£ĵַͱݾȫпˣϾںŮ˵ݼǻ
е岻죬һʱЩ㱣ֻԼϵͬѧΪʲôܹ׽ӴԼĽӴЩأ
ƫƫöԷ£ǿлȴȥץסѵ֪㿼صѧҵԺҪԴкӵѹô
ϲ㣿̽ʵ޼ɣֱӵץסص㣬κʱҪļɣѾˣһףҪǺȦӣܴĺȦ
ֲϲҡҡͷڰϣֱӸص㣬ϲģǷϲˡοΪʲô¶ҪŮأѵУŮĽӴȻϲϵһ
һĲϲкҪӵģŮʱкӹױܾԺҲȥԼϲ
ҲһȻԼһĪܿ׹ˣԼվЩѵģҪϲŮӣֻ»ˡ
һ仰˵ĺʵһ˵ʱֻҪǳ滹ǳţŵ⣬ǵϲһŮӵʱŻоƶ⡣
ںͰůһ𣬼ֱеԺȽữĴѧԽк׷ůҲ֪ʱô죬Żǻߵɡ
һֱͲͰůʵˣܲʵ⣿
ûп붫ʱ򣬳һСϺһϺһ䱦зһĻݡ
ˣΪΨһˣԵһ˵ıֺͶҲǶǱĵİ֮ĵغͰ
ҹˣÿһ·ȥߵ·ſһȺƺǸողμʲôװ¹ŮŮĳԱ¼Ƶ
ϲлϲɯܲá
ȥǵĴͥڼ˵İ£һ·ݿ·ᳵƣ쿪˴
ϲըŶӴʼϲɯܲá
Щ䴴ҵʧܣҵBTĿҵʱ;Ŀǰ;ŲգϧĸBTʵ֤ҵ۹ǶԵģBTĿǰ;ޣҾͻȫծ2015ɯܲá
201716׳ġ
ã¼һ飬ʲô
ڽ˻عͷųԿףޱؿǡ
װʲôư
ﲻģ⳵·Ҳɡ
㿴һŮ˿һĳ
ϸϸ·ûƵĴ˳ţǸո¼ƵЦ˵ŮҵļƬ£
ǸҲϲİҵĳԥؾܾˣŮ˻϶ѳӵԼĸ죬İϳ
ϡƵģ
Ҿȥһ
ͰϳˣӣҪˣͷȥẽĸɣϲˡ
Ǻ˼Ц
˸ۣ治֪ʲôԻ·ֵûûƤ˼


057 
˰ؼңһڱ¡µĳȻ߻ȥ俴һĲѳͣ׼¥
Сˡݷ΢ЦŶ˵
ллЩ⣬ҪȵŻ̫̫һɳڣӦ̨̫̫ġ
û֪ͨʵ̫ˣ߽óֻ룬Ҳûȥʲôԭˡ
ûڶ¥Ļ԰߹۾ƽ̨ϣһСıߵӾ¥ԺСӴ
վشǰһ豭ָذָۣ׷۷۵ģͬѩɫĲ豭Ŷ񾲡
óֻһƬȻһϵһײߣȻײеһӺȲ衣
᲻ŵֻӣ˼ˣ
űתתȥȥȻѱӷߣ촽شȥ۾һ۽ëţپӣԼڱӱµǳǳơ
ȴһļ£⡭֤ȷʮĲκùıӣв;ߣ߶רõģ˵ȥʹΪ׼Ĳߡ
οűùĲ豭ŵԼȥֻеŮԶԷʱŻַͨʽоԷϢļӽǵɣ
Ȳ裬õֻӰɣϸһ
֪ùıӸʲôЩţϲ
Ҽǵ뿪ԺҾͰùıӦûдġĻعͷɵؿ䣬ǲˣ
䶼ûзϣľԼҡҡͷ¶ȴָ˷ܵı
С㣬ôͻˣƽʵ
ܵгǿǿĥ2020ѡˣ˵Ҫ浱ˣڵصͶֻҪ군Ϊһ˳ܣΪܹͷԺһӡ̫̫Ƣˣ˭ҲҾȻˡһ˼ǣ˵ҵ߰Ӫկ̨군ҿɲ뱻ٿԭӵըŲ̨ϵһԭӵըĵط
һǹ㵺ôԭӵը̨ĵ쿪ʵùıӸʲô
ĵȻ䣬ȹıӣȻвҺЩҺܲʲôأܿĵ˿϶ĸģҺﺬǻƤϸˮôأܶసֳɼϵĴƺͲĿˮǺҪġİӴ̨ûеõκõļ
Ҳ㡣ƫͷҡҰڵظҲ㡭Ͳ㡭
˵꣬űӻԼȥˣȻܳԶûţȥһ
ڵһ³壬꣬£ա
ꡣ
С˸о߿ţϣһۻƾƣһӣϸϸߡ
Ҫ÷ӳԾͺˡ
Ҳ֪ǽǵĶӣ᲻귢ѿ
磬ȥȥӱ߿С谡ǽһŲѶ˹
ȥ
СŻġ˴ʧ
ԹＦ𣿡
Ｆʲôѽ
ļ
ôмأ
ǰܣҹ룬԰ߣץˣʤǱȡΪＦ
ôԳܣ棡˵
ܺܺóԣȹóԣ⻹óԡ
˿ɲֻ֪ԵС˺һӣ¶ģ㲻ԳܣҪѾˣԸҳһ𣿡
ԡҧŶӵͷ
˺һ꣬Ŷ˾ͻȥˡ
Ȼϣ۾ա
С˯һӣͿˣϾµļڣҰҪʵĶࡣ
ƺ񽥽ˣҪǳţˢͩ͵ֽɡõˣʱɡߣǷҲƳƳּȣǷҲϣǸһɫһ࣬һµĹ
겻ˣνĹ¶ž˼ţ˻䣬һС
Ҳûʲôɣ۾Ŀ͸꣬ɵȻȻʧЦ
߹ϡ
ŻɫѤõɡҶ޶˾һЩɫĳȹȹЩʪûҡҷķˣСȣԵĸӸСرܿˮŤǰҲ費ˣǿˮ̫࣬ѹǷƮݡ
һʳС
ҰԭȥԷ游˵㲻ϲӦ꣬ҲδԸ̫Ȼɵѭ游ѵʾɶܵóԵķʢ㣬׼һˣ׷һԸ
ˡ˵ͷ
ǻûĸɱմˮȡ֮˻һϿӷڹˮ֭Ũ˱ǡ
۲˰ٺϳĹɣţлؼ·
ģе㻳ɣҶȴǲóգҶС˼ȫڸ֮ˣһЩҲǽڸ
ЩԵõص˵ͷ
ȢпڸˣҲиµĳšЦЦ
СܣڵϷ𣿡գգ۾ҪǸ游дţҸ͸һ١
ȥŹϡ


058 Ҷü
û뵽Ѿ׼ˣŮӴŶһҲԸ޸㣬кøҲ˼
ܶ³ʱŮռǿһʱǳϲ֡ʵҲ֣ϲкӿధϴӣķˣкӻҪ
֮ԼĸҪһЩŮëΡ
Щ˼ܿɢˣֻʶķӦѣʵ֪࣬һʵûΪ˵ĹϵŮһ˿һĹϵ
ʵˣһٺóԵҲֵãϾԼĳձͻͦгɾ͸еһ飬ƽԼյĻҲࡣ
һ飬游ܾĺ⣬Լ࣬û̫׻ϸпǣһˣӺīȴȻʷշ磬սƮݼȻŲڣûһ˿һղס߷Ųĵط˸䣬˹ȴԺ䣬һӢ־ʿú̾磬ɽֹ岻ѡ
ڸпʲôЦ˵飬˽ĳСŮϰʱΡ
鷨Ҫ鷨ֻ¶Ҫ磬ܵشˡϾֽСĵЩֿɲֹǾǹϵԵնϰ
ֻ˼ʮСһȽƽѾдĺܺˡʵǵ˵鷨飬츳⣬һľǿֺһĿʱѳģûнݾ
м˻絽ÿ鷨˸СʱʮһգҲûдǰǰ㸻ˡ
⵹ǣϰ깦ˡص˵ͷ游һǿʼʶ־Ϳʼ֣Ƕһٶǰˡ
ҲþûˣҾ÷Ÿ游ͺˣһֻ붼ûеˣҡҡͷ
ϵһáҲúһ˵˵ġҲ˴ţЦţ游Ÿֻм
ˣдôмɹˣϻ˻еš
ʦ´࣬ҪҪҽ鷨
ϻеջ񣬵Ҳ֪鷨ǹиʦ͹˵ģؼԼҪͶ뾫ʱľģһǡҲΪ鷨ˮƽǱǿģǸСԼСѧ鷨еӡ
Ҳôһ˵ϾҲһˣԼڻְֽϰǸСŮ
Ҿ͵Ը̵ģʱˣ㵱ʦɡһҪ飬һѣǸܿɰŮӣҪҪҸܽܣ
ûȤ
䵭
ÿ𣿡
룬˵Լÿģǵڶÿġ
˵꣬¶һɬȻס΢΢ĵ⣬ҪһɬҲûо͵ԼڶÿģҲ̫Ҫһ㣬Ͽûױȵš֪ġ
԰ҾðůһÿŲһ㡣Ц
ϵȻǲģҲòϣůվУ԰еŮ˶У԰ŮǻԼõĳӦеģŸԣּӷֲڡʩһ⻷
ůϿ˫⻷ˡ
֪һÿ˭𣿡Աס˷ʵ
ʩ
ʩԵԳ֮ɫҡҡͷ
ձ
̫λõɫʣ̫ǻá
ϲϿһۣһÿİůĻ룿
ǻ˭¶𡭡̫Ըˡϵͷ˿ԼأȻֽ̧Լǰ
Ҷ誰˵ȻûĿ͹ȥ۹ֻ欵ŮǣѾڳﲻһ˿ò䣬ԺӡҲѾģֻҶӡ̵Ůˡ
𰸣ȷʵϣͨ˸ûԼĸĳÿÿ϶Ҷ誵ӡһȱŮ䷲Ůգ
游Ĵ𰸰ɣ΢̣ѹ¶ڱ˵ǰŵɫҶ誺ü
ʶҲ֪üˡ
ΪһͺļȣƤȥ¶˿⣬Բ˱ǣĶͣˣûмȥ
ȵҵСת˼Ȧҡҡλεģ֭ɽϡ
۾һӰĻͻȻ崻ˣɫͫ
Ȼı鱾һֵ⡣
Ҷ
ȥˣ
Ƭӳˣȥɣ
ǺǣռҾͲøƬͶǮ
Ҫкеĸֻóóĸ̨裬㻹ȥģ
֪ڴϵĻɿһңҲܿĵģ㣺ҺҶ誣˭ÿ
һϣֻȣһԲؿôԼ⣿


059 üü
޼ް˳࣬òiʿͣ칫
õĴ𰸵Ȼ޼ɸÿһЩ
޼ɺ֪֮Ϊ֮ߣ˽Ҳ֮ߣηҲ֮ߣҲ
⣬Ҫ֪ȥұѰ𰸡֪֮ҪԷԵɺҪŲƮƮȻ֪أ֪ںη
Ůôֻ֪֮Ҫ˵ĺãͺܿģôʵΡ
ǰ£ŮҪĴǿ͹ʵȷֻһȫ
㿪ľͺá
ʹԶһ
Գ˼Ծ
ʫûţֻü֣üҲû˵˼ĺܾˡ
õܶǰüͣظѯʣȴĴʲôˡ
üǸ̳ӣռͿǿҶ誵ĸԽȻͬȻŮ԰̺죬使ޣȴһͬнֲͬĿɰ֮
ιĬĬؿżȵһ£ķӦ̫ˣֲҺͰůĸÿŶԣҪôʣͲΪѣղŶ˵˰ůһÿŲȥλ
˵꣬Цһ˿ϸϸ΢Ʈߣδŵأ㻯ϸ΢ˮ֪٣Ψв֪ηɢƵġ
Ҳÿпš
ô֪üܺͺ󱲰һЩ£οü
üı㣬Щʱ游ν֯죬ĩһ󰸣ü游ͷʱ仹ףؼҵԼϢ񣬶ûʱ塣
ûĹؼʱƽռҺؼֻ¶ˡ
üȻҲмҡʱΪͼ룬Ȼһ췴ȥˡ
Ϊʲô֪üϿĻش𣬱֪Ҳ֪üˣ˵Ҳ֪游ߵİԣϷ˻úõĻأÿȥ̨ʱ򣬶ȥ˼ҡ
˿еøɸɾļȹǣ˲֡
Ҽǵüȥ˰ҡҡͷ˵ü϶һˡ
˵ü游ıü޸ҴүüҲǺܿ϶Լ˵ĺ˵ǲͬһˡ
ͬһ˰˵ͷԼ֪ĸ԰
ôһ£ǵõüȥʱڳֻһתҲȥռҴռֻزɥȷʵûˡ
˵游Ϸˣϵ
ϵ
ŶùϵݣӦ׺Ϊˮȴɽƣ
üһۻƾƣǳǳһڣˣܶܶǰˣ˵Ҳա
ôģȴģ½һ룬͸С˵鵽˹ؼͻȻʾ޸½ڡһܡ
Ҳ˵СӼҼҵģϴ˽¸ʲô˰֡
˵Ͳ˵ȤؼİٺϣһƬƬĵ׵ָһˣҪܵŮӣüŮġ
תͷټٵĳûпסյ˼£̧˫оĻЩղſмȵ壬ȥϴ˰߳ʵ˵üŮ
ǰϻͷָָ̧¡ĵķ򣬡סǱߵı¡ģϻصĿɳҪԸ⣬ͿԼ档
ããϸ̣ɳգ¡Ķ¥ĴɢĹâŴ͸¥Ǽɼֻ֮ȻĳСŮסڴˡ
ˡҡҡͷּвͷһγ֣ĺǻ¡
˾ͼѣǵȥģȻȥഺ꼤£һģ¡
ֻǾãܻģ̬ȿԺһ㣬ٸһƽɳʽˡ
е¡˵
㶼ô˵ˣԣҲֻһۡ
´롣Ҳǽˡ
ĳգɡЩɣӵкӣܹѷʰͲˣҲǿܹʰɣζ϶ûеġ
ҲϾɡӰʧУһ·װϴȻһŻƱվȥ
꣬ҳƱϵĿʱ̫ʹվԶҲûܵˣһص
࣬õĿҲԵʪ󣬴󲿷Ȼ޾ɣֻС˵Ϸ
ҵϣϾѾ̨ĺˣܹҵϻǽǰһЩ֪ĶźʮĶϾʱ̨飬ڴ½ϲҵõ˵һ˥ܣԱĸϡ
ڶУûü·Ҹûκδ̨ϵıҪ
ĿǴ̨֪ϱΪһǧС㡱
ƺǱĺܣ΢Ц˵


060 ɽȥ
߳ǿɳվƱ
źɳվ½һЩ豸ǵ1975ʼΪΰ˼ĳУҲΰ翪ʼ¸ĵطɳվؽڵʱһҼ񣬸лȫ֧֣򻦶ʡݺҪɶɶĿںţȫֿ֧ɳվĽ衣
ǵã֮ǰվԱ߻и߰ףǺѽ⣬ʱԼڵѧУҲ˿йأ󻹻ùұãʱǹȻ죬ܹϵִе٣ҵĳ棬˷ĺĸ붼ͶĿ֡
Ͷʹ˽ͶʹţͶʹ˿֣ڵ߰ʵԳ¶Ͷ
ɳվǡ֮ԭؽĿɳûʲôرĽ־վɺ¥֮ϵĴ˿ɳĳеرꡣ
˿ʱ䣬ߵƱڣ֤ͳƱŽƱբڣͷ¶ݵ΢Ц졣
ҪȥĳѾͨ˸վҲкܶ˺ͬѡƤڶʱȻеҪĽͨ
վŸζʪĿ﷢͵ϢǺţҲ˸о泩ĵطҸط£ԱͷƵСкڳ棬ҲҵСһ
Ʊǽڼգ;ƤӲҲ̫ÿڳؿżλ
ԼλϣŴ˿ûգȻģ˵ĳԵý׸ɾʢӷϣŵ»һԲ¨￪ſյƤһ
ܱȲøڵƤҲǰˣӵųĽѾζζˮζ棬ζƺһȥˡ
ʱҪǲ̫Ÿˮڳᾡͷˮųķ羰̵еĸо궼Ҫʫ質
һû뿪ɳˣڵѾǰͬˣҲ˶ãԼҪĶתתһȦˣϾı仯֮ԶԶ˹ȥǧꡣ
Щǲģĺıܡ
ͬۡǹеʱ޸źͽȥصȵʱѰ龻Ůҹ̸Ľһ޶
ҲŮѧǼսУûֻ뵽ģȥʱ˼Ůѧڶ棬ʹҺĬĬվߣǷϿˣҰ͵ۣﳤ̾һҪҪᣬҪǮ
ܶ˶ʱıǣԭĺҲĳЩһ
ΪŮѧ˼ӢģޣŭйƯŮӶ˯ˣԼʱҲ˱ȥľҪƽǧūҹưáɷǿɰ
Ůʱʱ䣬󲿷ʱ䶼ֻ棬˳籦ûг籦ֻػˣԱԼõ硣
ԱߵһžɫӣͷңɫǾͻ֣̿§Լİ߶ȥЩ٣۾ԱһСᣬץһԼİһض˼¡
߰ɣϲߡλܹŴѰؿڳء
ȶˣ˯ʱҲһЩʱһˣŮѧԲϲζüóѼѼ֮ĳ
룬棬ǻʲô壿ҪǷŸȳ±Ǿ۷ˡ
һƱԱͳ˾ˣӵ״̬˳˾⣬İŷ߾ȻĶǮ˵ҲʮԭǼͬĹǮ
ӱ˾ȥϢȴĸˣŶŮѧ۸ղ£۾һ
һĿȴѾǵ˰ҹŮһһȹȴ˫ȴŵƣһɿ¶صıأյûɶ羰
ֻ˰ůϢůѾؿɳˣæ١
һĻһҪҰæ٣һûϢˡůЩѹְϲ
ŶһҪ㡣
˵
ұҼң˵ҪҽһһƯŮӸʶ
ͦõģ
˵һƯǰůһƯŲŲ
ᣡ϶Цңůҧ촽ЦݻǱﲻסᣬʱ
ʵʵ˵ѡ
˭㣡˭㣡϶˵һƯ
ǵ١
ޡΪҰæ٣Ȼѧ컬ˣ
óůǺܸ˵ģ˵ЩĴΨһģȫ
һӣվˣվԺ˿գﲢû꣬ҹʵģؿ죬٣ӥ;ߡ
ûҪֻĵҹɫڻһ·˰̷̨ĵط
̧ͷ˿ǣǰһȥڶĺ󣬺漸޲·ֻǴʱ΢΢Ĳ棬ȥһһʮ̨ͼҹޱ꣬ǹĺ
Լ·ֻ֤Ծ˺С
Ҫε̨ȥ


061 ̨
˴εǱȥҲ˴Ǳε
󣬴70̨ÿʼڷɵĵʮ꣬1979̨˾GDP2000Ԫʱ˱˹˵Ϊһ̨ˣҵĵطԸΪķ٣ҸһľΪһˣҾ̨̨˵̨֮⣬̨ӦܶԹҵʷӸĹסұ־ԴӽԺڵؼڷɣҼһ㡭վڽߣϵˮҸоɷΪǧ֮Ҹһ֮ʵ֮̾
һЩܹڱ˾÷˼£ʮ龰˿˼ľ
ҪӰ̷ε̨˾÷˼Ϊǰʵ飬˽Ӿָű滻ѡ֣ҲҪ켸ҹιϿ
վǲһ࣬˵ȥ̨΢е㷱ҵʱ䣬üҶһЩһһ죬ָˡ
ԽϿʵǺϡƽģǲʱ䣬һԭľߣмλڸȥԭľƯֻҪʱע򣬿ȥȫκκ˹ӺϿƱڼҫϰƮȥϵ졣
ȻҲʲôܵḶ́ʱڴ½ǨǸõУɽʹˮķ羰ͬһǶȵת˵һƬۼһԴֻԭʼʯԹ
кܶóԵģһЩͨжĹӻĺܺóԡ
г;վЩζɳ£ȻżҲԴϷˣƷȫλ˽һº
ʱѾ˾ĺ̨ģҲǴ˴Ŀĵزʮϣһصĵط˸ˬ·
óֻĻӣԼ˶üëӣգһò
Ϣһҵ˾վȥ˸Ʊվ
̨ĸվҪʾ֤Ҳûа죬վ̨ڵʮǰûзĵվһվ̨Ӧºͱϡ
̨˿ڵûʲô𣬵һȺ̨˾ۼڳʱооֹ;òϻЩͬ
ʱͨĸ߷ڣ̨еƱǧػңнˮԷİ˵̫Ѹ
Ȼ22Kнˮ˾ͲҪôݳˡ
̨³гէοһУһ·󲿷ֽ·澹Ȼûй滮еֱܶӿűǻֵ̻һ㣬ĿҲΪ˹۹⣬̨ܷûڵسĴҵСУжʾ֣УƱͿݹЩõСкլûЩҪ·Сڵͼϣеٶȿ˺ܶࡣ
̨ŵͷĵطҪУľȥڵ̫ɽɽɽϵԶسǡXسǵĻͲñˣΪµĳй滮̫ˣ༸ʱ
һµĳУҪ߿µӡпҪߺߺʱ̣δ̫ĮԼһԱ
ǱԼһԱ
Ѿ֦ɢҶȴѪԵܵĵϵϵյȦʿɢ̨С
дլüȴδڴլ֮УӦǼټٳڹУϵİԲܺ޹ѶϢ
ֻĵ绰ûпͨΣȻӲ磬뾳ҲȻٷWIFIʺţֻ711һ߳Զһ
ԭԼȥң뻹ˣҲû绰΢ϵ΢źţ˺ѡ
̨Уȥһü
ʲǫ̂У绹ںͣڽͨǸое⡣
ǡ̧һ010¥Ƭϣ̨е¥Ҳǵر꽨ںܶطõʱ򶼿Կ
ѼϷ˵ģĺ̫̫ҪôסЩΪѵػظ
ֻҪ֪
ȸΪʲôҪ
ΪҪˣȥǰټ
ô游ϲʵ
Ҫ̧ܡ
ϰؿƽСܻ˻ҪϲƢο游ķԸڶ
ϰѵַҲȫȷַĻؿɳʱ˵һ̨жϷߣŻؿɳϷ˶뻹ڣϵңʡ
ллСϹ
ʲôϾƺ
ĸСʱ򳣱˻СҶ
ӦҲСعﰡ
СϹɰЩƺѵӦǸݿɰȡѵйأ
Ͼ˼άֱ޷⣬ڻṧάˣǰ˵ġͲСˡ㲻ܽӦýа̡֮Ľ̫ˡԣҲ㹧άˣֻƾԼϲŰɣֿɰû˵ɰ
֭סͼ˵ĵַȥϵüľֹۡ״͵ܹ֤ͻҽƱʱ󲿷ָԸסԶ뷱ĵطĿ붼Ӱ쵽˥;


062 þò
ֹۡҪǷˮ֮˵̨ʢУиҪմһմ̨֪ĸӣȻ̫ˣ̨֪һԱƫһ֪Ը߿ߣд˼ˣĿǳ
˵ĳɾ͵Ȼͨ˿ɼģҪΪʥˣ̫Զ˾˼߶ԶԶ硣
Ľִıݺֱϻ൱ģüľһƬï֮У˺֪ۡƵĲ֣ΧԼľڵԹһͳüľһ˵Сߺⲿʿˣҵûͨ޴ӵ֪üһ
·ߣԶԶؿϡٵĻ԰ֵͣһӣӵĲ治Զͣһɫķ̨óƫϵһеȣװ¶΢Цӡ
βһɫ˹˹򿪣һ޾׵Ḿ˲ͷ˵䵭Ǵһ˿ԵûҪ³˼˼󳵴
ӳȻվԭؿų뿪Ȼ߽
ﳵͷȴïеĳ˽ȥ
ïֻסü
缲硣
׷Ϸﳵţ˳˳һӲ־
˭һǰ˾æͣ
Ѹ˺־ǣһγɼޱȵסӵĲӡ
һֽвңӵ侲Ц˵
˾˵
ģ
˾ѡ˼ںӾԭͿ˱ܵٶȺûзӦӲţֽΪ̵ֶθרҵɱֻ֣ǲ֪ΪĿŵ
ֽӲֻҪ˲ɴľѪܣġ͵ѾšĲˡ
ӸͶ˿ֻѣºȻĸɱ֣
ʲôʵ
ҺüǾʶһһЩ顣
ˣǸ֪˵ü˭ûˡ˾侲˵
ǾͼҪ˺ˡһ˾˫ֱڷϣҪСҺúϣల£лл
˾˸ղŵͷ˵ı̫ˣȴּ侲Ȼһʱ벻ʲôİ취
ܹ˲˺ֽɼַȾˣҪûݣ󷽷ָƣ˾ĵѾ޻ص׼侲һŹעһġ
ǷģҲ˺Ϸˡų⽥ľ¶լԺеҪһʫ
Ҫп£п¾𣬸п˳ĺп¶Թһա
ɣ
Ÿԧһأ֪ˡ
뻨Ϊ֦
ȴһסͲʵһ֮ٷӦáֺ֦αһʼǿԡŸԧһء
ֻŮϲһԸʼʱ㽶ԷܹԼ飬˭֪д֮ǰҲд˼޴ӼģȦ档Ȧ⣬ȦȦң˫Ȧ㡣ң㡣ȱ˻ԲȦ˻ȱԲԲȦǱ롣ܼȦ֪⡣˼飬һ·ȦȦס
㡭㵽˭һֱڴɫƽȻòƣȻ
ָ⻹黰ᣬûлش⣬ذ˺˾Ū˹ȥ³ǰլԺ
֪լԺΧļط쳣˾ڲ֪ʲôʱ򷢳˾ʾլԺѾۼ˶ʮӣɫ䱸ֳǹе
еϴӣװʪ·
ʲôˣ
վס
˫ֱͷ£
ǰһɱۣ
̧̧ͷоͣͣǰĺȻֹ˾ȣ˷ŭǷӺ͵ȴĮֱһڽ͵һ̣ǹڶɢŵζǿļײǿ࣬³յׯ԰Żܹ˺Σо¡ĵһԾԽˡ
ͷʰԼϴӣӵµĺм˹ȥƿլԺĴš
ԶïųǵĸǽһȻլۡʱڴС·մСıԺԽʱգңԶϸͳǨ̨Ի԰̺죬û˳ĻɫǳŮķۡ
ˮԵϣһϸ˴ϻ۾еܹŬɫ·𶼱ŵʱⶳᣬֻʣ»ǵͫףһǰǸˣһһ˥ϵߵǰ
ס϶֣һ˿ûŮӵıѩǣֻʣƤԭʼС
þòĿᣬظգĶͷ
ϣԹ˹ŮӵĶࡣ
üôΪģֻЩ飬޷ܣڴģҲܸ
ʱüĳղ
¶ס
Яź·һ÷ϸꡣ
ղ˲£˯˻
ǷЯʱ򣬹ױ̨
Ҳˣ㣬ɰ
˱˫ۣˮ£ס֡


063 Ҷү
ĴʣΪüЩطʮơ
޸һӪȴĹӴǷ飬Ů˵εʹֻȴ޿κΣм˸ѧοϵ֮Ҳǰ޴ɵ
ЩŮӣοݺŮӣڷЩڴʫʣٲҪпŸԧһءԼɷ϶ǲġ
üĻ޴ӵֻ֪ǵүľګ󣬾ѧƣüȴ⾭ӪԼǵ͸һﾹȻһߴĽ̡
󣬴벻üĿľӪ̨ҲҴ忪֦ɢҶ߷չĴͳϰߣ˸пѾûдĺŴ壬뷲ʵֻҪԲϣ֪ĩʼĩĩʱڣҴ嶼һЩڹڣһЩȥ˺⣬ܹ֮ھΣҪһ֧ȥ
򵥵ģһЩСȥ֪ˡ
û˾û˰ɣҪЩ壬й
ҶүС䰡
֣ݺᣬԼ
оƶЩӲϣһٶϻܲдż˿еķ绪
С䣿üûĸƺǱС䣬һֻС˼ҵŮӶá
нСմСţ
ҴˣȻҲϴˣΪɽĺա
ҶүСѾС䰡˷־Ҫվ
һѣоӹǾȻܹȽɵ߶
Ϸ˲üǵüѾС䡣
ԭ㡭ΪüҲ˵ռҵϷüЩ˵ģϾǹñꡣ
Ϸؿǵ۾֮еĲ˼飬գָͷţ촽˼£ȴֻ졣
οп廳;η
ôţûȥֻҲѾûСѾߵӰˡ
ŬػģЩΪѣվˣ¶ñطϲó
ÿμüǴôСѾߡ
СԸ޸񰡣ϷסֱۣҶү߰ɣ˵˵顣
á
ô˵ţϷȴһֱĬһС·ڳϢһһͷ͡
Ըȥ飬˭Ҳ˵ȥ
ǣˡ
Ϸ˵ڵϣȴȻ״̬µֻԽηҲѹ˵ڻµȻλϷˡ
Ը꣬Ϸ˲żֱǰߡ
귢˺ܶ飬֪ɣ
ʱһЩ飬ʱ뿪ˣԺ󣬱˷ǡ
뿪ԺףСȻǺѣ̸ۼ˫Ը⣬ֻѹʱʱռˣһȥҺ񿴶ˡ˵Ϸ˺ǺЦʱ飬ȴûжŮӵɬϾѾţͷͣĻŮ鳤
üȥռزɥ㶥ü޸ҡһЩ
ǣСĿҼΪҡϷָָܺһ̾С˵ûдһջ
ѾҲˡ
Ϸ˴˴֣
ҶүʲôݣСķԸҵǷңǷݻҪ黹
ˣ͵ǼС׼ļױ
ҶүȻô˵СҲô˼ϷЦ
Ҫ涮ңôҩѾûŭֻ޿κΣʱⲻ棬ղ¶ѳɿգֶȻѾΪϸƺͷ磬һˮ
ǡǸᡭϷţȴҲԽӡ
ˡѾƽˡ
һ飬лҶүˡ
ţ
СȡľԪȴιʳңԷԼԺǻᣬȴ֪һȥأҹҳ浽񡣡
죬֪˵ʲôãüΪαֶΣʹ취Ϊ٣ã֪ô뵽˺̨ķӡ
οⷨӳɹʼͣС丣СֱӾЧˡ
ιʳ㣬Ǵʵ顣Ǻ˽üġ
ⲻҪ˶ݾ͵֪ĸмΪЩ˼;ԼӦõģҲ̫֪ôˡϷҡҡͷʵ껹ЩίģֻСķԸҲֻóֵֹĶ
˵Ҳǡ
Щ꣬ȥ
һֱڵء
Ϸһʱ䣬һֱ͸Ϣ˷Ϣһ˶ٷȻԵĲ࣬ǿȥθڻУһ˺£뿪
Ϸˣˡ
뿪ϷլԺſڿӰʧУܾɳ
һ°
绰ù
Ϸ˽ӹ绰һ룬绰ͨϷ¶οЦݣС㡭


064 󼪴Լ
Ϸ˹Ҷ˵绰ϹܼŴԶ˹Ϸ
Ϸ˼ٻ绰ÿÿʱ涼վԶԶģϷѾʮˣΡ
һӶһ⣬ͬһ㣬Ϊ淴Խעִ硣
ϴš˵Ҫ˯ٽ
Ϸ۾·˯˹ȥһ˵쾫񲻴ɡ
ӦһȻ˼ȥܽ˽
̣ܸ밲ˡ˽Цݣֶɫ治Ѱһ䱦ˡ
Ϸû˵ֻȻ۾ӡ
˻֣վ˾ȥⷿȥˡ
̣й͵šܽоԼڹŹһ⣬¶ܲһʼԼʱߣΪ˱ʾֻ̬˾ҪǶ˱Ȼ£֪˶ûá
Ϸ۾ϻ۾עܡ
ܻæ˺һݣԭֹ棬κ˶
ܣȻȥɡ˸ɫ
úϢÿˣܹ˳ȥ
߳ȥܡ
£һ̽̽ڷ磬磬ļܵļ
õģ̡ơ
º΢Ц̿㳤󣬲᲻㡣
Ű뿪صվϷԡ
ˣһʾɵĺˣҡ
һܶµˡϷ˵˼ҲкĵζӻվԶԶʱҲǸ˲Ϸ·ʼʱסϷ˵֣ĶͷܵĶƺֻĻᡣ
Сҳ󣬸ϷҲʮˣͷһ˵ϷĹʾɺˡ
ҵСŮȥ˿ɳǰɣ
ǵġ
Ҳȥ˿ɳ
ȥ
СҲڿɳ
ǵġ
СȻŮͦģ̡̽
֪ģȥϢɡ
Ϸطϣճɾ


뿪СլԺһ·ܣ̨ͷǺܶ࣬ٶȱѰ˿࣬ȴҲ̫ףϾɵ¥д˼ΣȦ˸վ
뿪վȥһط·ɺʪ·Լòٴ˺С
캣ˣԴ󲿷ʱˮ£üȺЩл಻ԩꡭ1949굽1954䣬ڵصʮҵ228ҴȺֵ̨ܵķӺڻ
ɽغǸƽ̨壬ںϿϽӵ̨֣ŻСӵĴڣĵطħֻ֣ɽغǻ˵ᱻ̨ץȥ
Ⱥд·ƽ˾ʱʱˮ棬ɺֻƾͺ׵һЩжϷ΢һʱŵﰲ̷ٱߵվصɳʱѾǵڶ糿ˡ
ջؼңСĸ˾ˣûȥ˼ſڵһˡ
Щƣ
ʶˣһļ֤˴Ů׷գһĻظ·صƺһبŲĳ
֤ʵԼõϢüѾΪ۰׹ǣоЩС䲻Ը˵ڣϷȷʵСɣʼȻϴˣ֮׼ȷطֱüˡ
̽ĵǱصܲʮָȤǧССѾ۳ӵ׵ɳ̫ңԶ¶ں˵ڼ޹ص̸ʣ֪ΣЩվǼˡˣΣ
ɻǸоһ˿ʱ䣬ҪֲȥϿˣ
밲ů˰ɣӣû˵ɣֲȥѧУһŰ೤ܹ۲Σڼµ
ʵȥš
ͩ¿ʫ
ȥ齫ĥһ졣
Сĸˣ˵ĸ˰æˣŽСĸֶ˳ᡣ
׼ţýճЩѪӼʵϢˣֻתͷĲԭ⵽ײķ׵Ľӷмϸ΢̴Сĺ㡣
ɺ졣
·ָͨͷһ£ðѪ֮øɾܹǸѪס
۲߹ײģĹ۲ͼжϣʼСǲڵġ
㵽Ǹʲôùײġ
ȻûκλӦ˳š
һı˫ҡҰڵ㳡һεſڣѶݸ㲻ڼҰѸĶˣȻ˶ӣȻҺܲ˵¥Ȼ˾ͰСĸˣȻҽְСĸ㣬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
˴˿ƽԺȻʲôˡ
ҵСĸ⸱ӣָһСĸ˵Ҳ˵õСĸˣѸ˵Ķиһͺ޴С
ûϵ˰
ҲǡϿ˵
˿ɲԸҳһ㣿
ֻܳԼƨɡ
˵ƨж˵ɴ۾¶
㲻û˵㶾ġ
ŲǣŲǣŲǣѵú֪֮˵ϴҽⶾˣҳ˺ɫĶһĽⶾҩҲû
ᵹ֪ԸˣԽСҪǸ˵ûҲȥڡ
궹һЩָ£СĸɱˣһֻǶģϽ˹Ҳϻؼҡ
ֱӰѼƬֽˣƨʵǺܺóԵģϷ͹״ǻҲǻңе״ڳͺˡ
һ߳ſȣһߵĵؿԼƨɣˣȻжˣûнⶾҩôѽ֪Լ¿ˮԣܲܽⶾ
꼦׼ȥѧУʱҲûжӣ˲ڵ̿ˮƨɿĺúóԵѽ


065 㺦
ڶݵϸ󣬿ɳӭƵӣﵽѧУôسٵˡ
ഺۼĵطԵóһЩеѪʢùе˶иõ״̬
ⷭ͵ŮϢһѪء
ʦ硣ͻҪˣǻ۽ǵز׽кˡ
ʲôȥˣֳٵڻƿʱѾԽˣο֮󻹳ٵֶ̫ˡ
ȥ̨
Ŷ㳶ʲôѣǰ㻹ڲμĻƺջ˵ѧǺܳ飬٣ȻôһԷܵĽڣǾƺܺӦΪ߿ˣ޼ɵˣô˵Լȥϼ죿
óֻƿƬ
㿴һ̨ߵ010¥ӰˣƯĸ֣һΣ
Ƭָдĸ֡
㿴ֹۡЩƶǷ֡
㿴Һʹ̨СӰ
Ҳȥ̨͵ˣ̨Щȥ黳˭СʱĿһƪ̨ĿҪأΪ౦һطء
óȷȷʵʵȥ̨ĸ˼ˣ죿ΪǴǰȥ̨
һ졣
Ҳ˵ʲôˣѾԣˣ˵̨ȥĵطһϡƽתתҲͲˡ
μиôᣬصἺ˵Ӣ¼׼·ԡ£ҲüˣУкҪ
ůû˵ؿŻơ
ҲǰΣΪʲôһҪ˵
á
ڷ⣬ֻҪһƵεһ죬ڸԺѧһһֱһõķ̲ġ
áû
ư˰֣ԥһ£УԺŵ㣬Ἲûκ¶עԼȥ
ллʦ
ңո¿Σź߽ȥӨӨ̸ߵһϰ⣬ߵԶΪȻҪκμɾͻϰӨӨϸЩղסůϷȥĸ߿־Ըʾ£һԱ߻ʣһſհ׵ġ
ʾһ£ʣˡůҲ۽ǵⲶ׽
վԼλϡ
ůȺģһ˰λȺģȥЩģɱϾǰůλ϶ɢŮ
Ϊʲôôߣֵʵ
УůЩĪȷʵָоþûȻȷЩĻȴַ˵Եĺߡ
㿴䶼ˡ
Ƿɹ˪ûͿãůһӣ̫ǿˣůͿɹ˪ʱչˡ
һʾз
㷭ʲôҺòײá
أ
ﰡ
ҳһ¡
־Ըʾ飡ֲҵѵд𰸰ůһۣҲ
ʾҵĴ𰸰Цģȥġ
ůܲطԼĺĺͶһˣȺģ˶ţЩŤŤӣֵ̧ͷʱ˿ȴǲȥϵЦݣΪһͻûѪҺŵǷ۷۵ɫӵֱ߰ͦʱȻŶˣ²ʱ
ŶŶŶŶŶŶŶ̫ˣģܲˣո˰Ҳû׸ߵӨӨȴز׽ͰůԻĹؼԼ壬ôôð
Ҵ򰡣ϹʲôůߵĴˣΪˣΪıץˣɲʲôҥԺᣬɵӶó
ʾҵĴ𰸰ģȥġӨӨЦظ㱻ůƵߵȥ
ɶЦģǷӺõ㣬ǶһѧУߵĪ˵ӨӨɵģҪ뿼ůķûϣģô򵥵ĽⶼᣬҲ֪ûзĴС
ߵҲûֱ˵ϾŮָÿһͰůһ
ߵǸɵӡӨӨһ۸ߵ
ߵмڷһЩŮ˵Ѿһ֪װʲôĪ
ʾˣ˰ůů죬쿴Ầߡ
صԼλϣȥˣĻش͸߻Ƶһ
ôȥİе̫˰ɡĽ˵Ҳȥ̨棬оǱߵҲܺã˵ĺӡ
𳵣Ȼ̷ܵιȥġҡҡͷûʲô˼̨л档
пǿȥ棬һ㡣С˵Ͳ׳ˡ
ȥ̨ˣһԵ½ԪԲŵ˵ҺҰ躮ȥˣ컨ʮǱѺܸߡ
ΪһҶ֪ĺܣȥ̨пǳˣȻȲȥЩݳĿĵأҲܹġ
ߵ·ѵĻŸƱһ֭һһʮɣǳ֭е󡣡˵
ȥ̨ɡǮúȤһĬˡ
ҡͷҲû˵ʲôԭûüǮ½Ԫԣ˵Լϰ嶼ʶҲԼȷʵûʲôǮ˳ȥһ̨ʲôŵģǮ½Ԫ̫ˣֻ֪Ц벻ںı飬ǸûаǷɡ


066 
μıôȫУϣٿУ̸̸еĹٴͳӢۣʱڽ˶ٽΪ׷ͬ־ļӦʱڷ־صһ˵ͬѧ
ȻΪ֯ߣһΣվ⣬鷢ʱΣңȡ˼ȴʩһ߱ļʣҲܵ˱á
鲢ïػԭ˵ʱˮŬǿˮȥԼʹȥʱ۾˸ŸжỨӮȫҵ
Ҳй⣬ϾԼϵѧŵ˱ҵˣһڸ˵ӡʦκԼҵλ췹Եһںġ
ѧУ20Ԫ˵ͬѧÿҲԪһԪΪҲõһԪ
ϣΪǰҲֻõϢ˵ѧУؽû뵽߶Ľ
صҶЩ񣬱ϾЩǮѧ˵൱޴ˣ˭֪ûûŵģܹ֧20򰡣͵ŮԲɵ׷ǺεȵҺͼʰ
һҪͰɣĩĻ˵
밤ɣůݵغֹͬѧ˭ͣҾ͸㲥ҵȫУͨ
أƽҪİٶ࣬ҪĩģٶһˣɲһСĿˣҲ½һǼƵͣÿٶѣҲֻ˶ʮϤͬѧѣǷȥģΪܶ߼дʮϵ۲͡
ϾǹУеУ绹ǲģҲֻѣûҪôݳ޵͡
ǰůΪȡЦĶ
ھͿʼǮ˰Ц˵
ǮǮӨӨҲȡЦ
ǾˣͰůȥƷţŰɡ
ȥ޵ĲãƸߣ
޵ĶóأȥӽֳͰɣиҲܺóԣ
ů糺죬͵һģһֱЦģȥҲůΧӣůɴӣĶˡ
һԷůС˵
ȻȻ
˵20Ҫϰ⼯٣һֱĥĸߵ̧ͷһԾ׸࣬ҳ⼯࣬A4Сϰ⼯ǵöѶ߰
Կǰ˰ɣӨӨ˸ߵһۣﱦ
ҿЦ
㻹ῪЦЦӨӨ濴ߵҪôˣӨӨò̫⡣
Ҫ20Ҿһ̨i9-7980XE32Gڴ512Gssd+2TӲ̣˫GTX1080T111Gԣ34ʾϷʣʮءĻ㽵˵Щڣ֪ô࣬ԸⰡ
ҲǸԿǰ˵ãӨӨĻ͸ˣݺһ¡
ůͦĽӨӨģΪӨӨĻĻģůǼǵԭԼһʱһ£־ײؿڣǵģ
صλϣֽддȥǮƻˣЩ˼˵ҴԼü֪
ֱӴʺģûءûʲôƻʽ֮֮ߣǰʱ˹ѧУ޹ϵ
ҲЩǿûѧУѾȷص޷μӸ߿ˡ
ǿϧԼ˵ʱҲûа취ôһľͷȥ˭ܾȵ
źⶼҲһֳɳ
ԷɣҪû㣬ҲòˣһᰤѧУְɡС˵ΪԺǮ½ԪעתƵˡ
ͻȻúܷʲôǾͲҵʲôԼȤȥע
ҺͰůԼˡ
´ΰɡ
Ȼʲôϵӣô20򣬵Ǹоû顣
ǲôߣΪŮӻеģֱһЩʲô飬ƽȻҲµӣº͵Ϣ˸о·ͷ紩ɭ֣ˣڣƺ֦ܵҶȫס˷硣
ϵĻ𣿡ͻȻתͷ԰˵
κ죬ղԼˣˣźˮͷҲֻˮ˼ӾأǵӾ
һûôΣҲûôΣϰⱾϻһŮӣüĿˣ·òֵķģ˶ܹоƵġ
˭̲סʵ
ü


ͰůһȥԷ
ϵС㡣
һʺںϵĵůһɫ۷۵ġ
ڰů󣬿ﵥӣ˫ȲŽ̤壬ɵغڷҥСԵø޳ŻԲĴȣΪŵԵʣŮõ߸ӱˣ֫Ť䣬ǶʶţһҡһеĹβͲݣֻȷɫԷ۵Ķɷǿɰںʱֹ̽ȥĶ䣬ȻٺЦѳֵŵķɿ졣
㡭ůߵĶ䷢ȣŮӵĶ𣿰ůæӿٶ׷ȥҪȥĶ䡣
˲ſڣͣóӣů׷ɹĶ䡣
ҽ֪һˮԣԺɱͰˮˣһû۸ءůſĶ䣬˵
ʲôʱ۸ˣЩǴ
ص㣡
صһˮ㲻ᡣ
ص𣡡
ȻͿҽӾˣ޴Ů
޴ġůܵķعЩϲٲܳȥ
㲻û۸һٴս˭۸˭
϶۸㣡ů˵س˵
߽˷ˣůӰóһϵŵСľƵݸڰϺʱ򣬸˸Ӹ߿Ըƣʱǵôţᱣġ
ůȰѺϵϡ
绹Ͽأⶫôдҵ
дҵ
ðɡ
̬Ȳů⣬ʵһͰйصԸƣǿ϶˼óҲ֪᲻顭϶ǲϲּһģ˵ԸƫˡޣԸϲƫˡ
ϵԸƣů뵽ԸԸأãӸ߿ԸƶǰůԼ֣Ҳ֪ʲô


067 ϴ˪ѩ
ȥˮ߲˵ƴ̹ƷѡװΪֹһ̶ʮԪ
ůһָͷϸĺܲҧš
Ҹ䢷𣿡һƬľڰůǰĵˮǰʾԵġ
ûУůķϣΪ˱Ůֺ߳ģҲ۷۵ģ۾ﻭŭ
硣ʵӦЩģ֪дС˵ߣΪʲôϲ쿪ʼд𣿡
ʲôϵĻԾ̫ǿˣůϡ
ҪǵͼݹԱ֪С˵ĳ죬Ҳ˵мԵġʱڶ߶С˵ȤҪſʼдɼһ̶ȵ»
ʲôϵůˣڹԼС˵أʱĽζȷʵûôȤˡ
Ϊѧϰ˰ο˭˵ڰůûˣǸɵӡ
ΪܵӰģѪʺҪǴͿʼ䢷Ҿڿ϶ôˡź˵
˭ˣůϣ괺ԣ
Է
ȳԵˮˣҲнŶҾ϶һЩױƷϲ硣
ҿдļƻǻֻ
㿴ļƻʲô
ҿŮӶϲʲôԺҾ֪ӦŮʲôˡ
ůؿһƫͷŴ⣬ĵӣɲԼǲǻ
ˣҼҶ˵һںһѧ˹ϵˣѧУͼﶼ֪ˡůѹ˵Ҫ⣬ԭĻ⣬˵ҪͰůﰲůܿĵãůϣԼ뷨Ǳˡ
ѰģһŮӵ罻Ƚϼ򵥣խ罻һǿƶѧϰʱױռС˵һллȻʱԺԶǻһ𣬴ӶٳŮ˫ĹϵϾԻԣŮϵ;߱˫ںܶʱһ罻Ȱ˶ûбʵ𡣡
Ҫгרҵһǳרҵڡůʮ˵һ𣬴õûл⣬ָһβͲݣܸԴʷʱڵֲ
ԺԽڡ
ڣ2017ůԺҸѧϰ˵˵
һڲģרҵ񡣡
㲻ңҾҪ۸ˡ
ðɡ
ůȡشʤƵĵ⣬ƫͷЦʤʵһذһƬҶӼеԼ
ŮЩԿǸڿ϶Ȣġůͬ˵
ǵģǰ˵Ůʮʮ壬Ѫɫþ񣬽ڶ֮ܳɵɡʮʮ壬ʩܣ޴ʮ¼Ѿ֦ˮɱѡӾѪ꣬׳¶㣬ۺ̴ѿϴ˪ѩʹήƵл֮˲ˡ
˵ĳԿһ£ůûע˵˵죬㲻ҲЩɣ
ʱľ㲻ҪָһκһļʶʱľޣʷķչĽ
㻹ЩҪҵˣ
ܺ롣
ǰŹѣ˭ûо޴ͣ
зϢһŵѧУ˽ԺյתϢˣлѧУлǿл쵼˹ͱϵĵãпǳԷ
Ľ𣿡ѹ·ܽͷһض˵
յЩŵݼĵˡ
ˡ
ҵĶѾˡΪѾƻˣԾͰѹﳵˡ
Щʲô
һֻпɰСȹӡ
ֻСȹӣͷ˰ůһۡ
ůڶŰҪĴŮˣյôʲô
ůסԼ̧ߣȻײϷ֮Ŀ϶¶۾۲졣
ҿȹӣ԰˵
㿪ҳһձƷangelicpretty۷۵ɫ
ŮӶϲ֣
϶κһŮӶϲ㿴ϱߵĻɫǲǺСŮ·
СŮ
԰СŮŮӶСŮ
תͷȥˡ
ѧԺůҲϰˣѺڰصġ߿족һ־ͺһ뿪ѧУ
ͷֿؼ֮ǰȥһ˲гһŴײ˻ȥ˳ȻͩܵײĵӰ죬ôθӦòСĸźţҲûش䣬ԴײΣ
ϳžͽӵϵĵ绰˵游˿Źȴûڵ绰˵Ҫ
û齫
ƻ裬Ա˷ȥ齫ܸʲô


068 ϸ
Եˊͷ⣬ˊͷгɷ񣬱صûôÿгɶ̶̵ԲΣɫ䣬뽪ⱬ֮ٵˮ⣬ϾƸǹ˱Ǻ̺ɫϼѣʮ·
Եĺܱ齫ȿŰɢóֻ˿Ϣ
⼸춼ûô΢ĵƬ㶼ûиҵޡ
⼸ȥ̨Ȼȥ΢ôĺӰ
賤ÿɺÿˣֺãǴѧڣվһһ
˵ôĺӰתһܶġ
ΪǴͳĳŮԣϲ΢һЩȦҲʵѡ
˵Ҳǡ
ԸŶҲˣףҵ˳彡
ҪҰ
㲻סڱ¡ĸȥǱ߹ֵʱҷŵ¡ĵĴʱѴĿ뷢㣬Ϳõ˰
Ļʮ
ٺ٣˼
΢ȥ˿Ƭޣ齫˺ȱһȻҪǳˡ
齫СĽ㣬ʹĽСҾõģסʡʱʱסһס
齫̫ϸˣһƱӶ䲻꣬һЩɣˬġȤ˵ʮµ齫ûʲô˼
СϡǮͷһƽܲΪСάʱǮͷǺ֪֮ģڻҵ飬ȻҪȥɵġ
ϳˣı̫̫Слӣ⼸ƽƱȽˬģӮٺߺߣ̫̫ʱʱϲüСĸ֮ĵˣһҲûҲӲͨ
ǲǴϻưһòԾˣϼҺ¼ǺٷڣأһûкֻץڣŵĶˣȻӮò࣬ƣȴ㹻ˡ
㡭ȥˣֻһˣһٶȥˣ̫ˡ
ǲУƾʲô
ﲻˬ찡
ĵİ
ҶûӮʮˣƾʲô°ܲ
ٴ˼ѣˬˣһˣվ뿪齫ݡ
˺Ц齫ⶼ˿Ŀ
ţ齫ݡ
ͷ̫̫ǵĿⶼϣ齫ݵİ󣬲ϸϸ齫
Сйˣ˼¡ǮͷȲһռλ
ָָǮͷǹӲţȻ˳ȥ
ΪʲôϲǻһͲӦϲһЩĵط߲Զǽ·˵ǿɳľưһ֣صĶУԱ߻вн֣СԽֵ֣ССֳǡʵѾ߿һˡ
ȻԵõӣ治ǿװϳɻ켣а
¶ĳ̬͵סįŲʧңǿ˱ȻνûʲôȤֻű鷭ȵСƣԵСʳָָ齫ݣ齫Ƶȵȣǧ꣬ѰѾƶͬץͬƣҲܹǧǧͬľ֣Ͻݱ䣬档
游ҲϲƻȻܺһô졣
үһ仰˵𣿡
ϣϻ˸ױû˿ɫüۼմȾĵ׺СƵĵƹͽӰ£ȴӡȻɫüɫġ
˰ů԰˼ĿǰҪϣֻѾˣ䢷ˡҲûã첻Ժֲ̫󣬱νŬվϲ츳
˵ϸҡ
ߵ·£ǽһһЩȻƺڵȴĿ⣬ЩŤֲʲôҪݸеĽøϸһ
ŵƹµϣҹӰ˵ģ۾Ҫ꣬ʱ̣ԽҶˣ·Խʱ⣬һģһ˶Ƶġ
ˡַ̧֣ȥתȥһֱںҴգò˼лȥݷ
áҲҪл㣬յԺ󣬴ӦǿˣҲֻҪһ֮ڲҪ뿪ɳѡ
Ǽǵó

˵õİ
ðɡ
Ҳ˵㻰ˣһ궼ҪڿɳˣҲûʲôطȥģַ浹һֵ̫ĿͻûʲôȤˣиΪȤ˾ǳСҲͦõġ
ϸϣȴ⣬ԽԽҶ誣ʲôÿġЩΪһٶ˾˲ˣлֱ˵һͣϲգñ˲ȥΪȤ
վԼĺӣ֮ܿԺˣ˵Ҫ㴩һĸһۣ˵رÿɣ
΢΢죬Ծ˫ѹСǰ·ԼС̱ƵģȻЦЦðɡ
ЩƣԼǴôһģ粻뿴Ƶᣬʲôĵˣܺʱ򾪵°͵ķӦҲ˵ⷽԤˣЧۿۣܲ


069 ղײ
ɢɢ
ҹɫǼõģֵֵģŸָĲ
ڼͣˣǰÿ춼ͣǺ飬һͣ綼ڳ극Ժϰ˾ͻųԷϴ裬ȻӣӺͲˮؾĵط죬˵˵ҳ̣ļеʱ⣬СԱĪ֣Ҳ͵һԲֻϵӣҲŮŮµԼᣬʱĹǹؼ䣬Լĺõط
ʵͣ飬ǧͨ˵ֶˣһһֻһ귢չ̫죬ֻǽʮʱ䣬췭ظˡ
·ֻԼ֤СʷǸп
ġѾϰСܵп㲻ȥ̨𣿿Ҵһ£ռҵ˵ϷûнӴκο˰
СҼϹʲô˼һ˻棬һ˰֣˵̨ˣ㲻Ҫ˸ʶ𣿡
һ˵һˣһ˵СҼҵģ϶ں߻Ǻõģƺ˶ʱһЩҲԵģϷ˵ŮһͣϼԨԴԵʶʶ˵һ绨ѩµĿʼ
ھԼȫûҪƳȥ׵˼ˣСܳһ㣬ʵȽͬ˵Ѿʮˣʮһʲôȱ㣿
ʲôĪˣʵܹԤڵǼȻ游˿ؼտţζͷء
Ƿǽ࣬϶İɻοԲࡣ
绨ѩ¾˰ɣղײգڰɡ̧ͷǰı¡ġ
ãֱȥͿˣ˿ɳǽϻҰһϯƻᣬء
ĳϣμ𣿡
ˣøʲôͥʣûȤȥ
ĺܶʱ򶼲ֻϸ˵绰֪̫̫Ǳֱȥ˱¡ġ
·ϴĵĵ绰Ȼûӡ
ʵܿɰģƯֺãҲ󣬺һҪһǣһϲ飬ĲͻϲϲԾشýŵĽɫû
ҺȷһϲĲݣһϲ飿ȫţԾͱ̫ӵ¡
һϲ飬ȫ˲ѧɡ
ǰֻĵƬʮڴӦ˵㿴ǲرÿ㿴ܶƬڿʱġ
ϺĺϤͲӦôģƫƫô˵ˣĲϤıں˵˵֮ܶ϶ڲεǣߡ˵ܽʶŵ˼ȻǹԼ⣬Ůѡ
Ҳ⣬ŮС˼һһġ
¡Ķ¥㣬ȲιĵĲݣѾˣݻûʲôϲĶ;˶Ȼͬ
ڲ￴һЩ±䱾ǽǰԼüеģų̋ȥˣֱĴ˴½Сǳ谮мӣЩʷϹ䱦ĵյˡܶרҵղع񣬵վ˷ѡ
ȻҪĻеݣʷȤ鼮ʵ̫ˡ
Ѿڷˣ¥ȥġ
Ӿ￴ӰǰƯŹ̺ϣָϵһǣһɫ
ҵģ۶ʮǮǮˡĳҫ˵
Ұұܴˡ϶ȻûκȤֲСˣϲװСӡĲϲ
òǲӦ뿪ʵĺӾأȥͷ·Ȼ¶ЦݣǰŮǲܹȡ׻һħ㣿ĴϣͻȻٺЦˣҪǱˣ컻Ӿ£ҿӰ
ϵĿÿĿǰ˵ҲԼлˣͷβһ˿ҵ͹öˣɻǰٿᰡ
ԣòǱġϵȻ֪˼ƽһ˯ʱľëëŵģһӾأҲǷǵÿϻɡ
游ǲǿҲûбҪͳȥװֵؿϣһǸûгŮż˽ѣĵýţԼȥȥ
ǽʶʶ̫ˡϲͷĴߴţ㣬Ĳ￴أôҲԺϤˣԵ࿴飬Ҳһ档
𣿡
ͦġ
û˼˶̫ǡϲľͷԴڵˣŮź档
ǺǣԣϺȷţֺͷԣ˭˭˵׼
ˣӡشӾ˳ͻȻԼں԰ĺݣѧźڶĶͨ˼վ
ֻǰһۣһŮ
ˣôƺܸܲһܰɡȤ˵ʵǺ滹ǲ棬ĶûȤԼһһҪȥԵĶ

ֻǲ133XXXX0932ʮֻǵҵһȷϵķ
ǰ
ϸ˵꣬ͷѾʧǰذһѵĽӡ


070 үү
ϵָŪŴյķ˿ҹ͵΢΢쿴ĵĽӡôܵô죿ʹһȻȥ
Щƣоһ˿գԼˣ˰ɣԭʶģ
ϷӦôææȥеȻ⣬ûмôеȥˣʱĶĥĺܣϺ˵ɳҲ˯绰ôϣҲ˵ûпǹмҲô졭һˣһ֮ѵȥ棬û
Լûʲô¼£Ҳϰ߱Ůӵź֣һͷԡȥҡ
æȥҪôʶģΪʲôԭһֱǰװģ
ñҵģվһŮӶڸ·װ硣
⻹ãҪŸȻȥеè̫ˡ
ϴģҲڴϡ
㿴ʲô
㿴ʲô
ôʶұܵģϺʵ
㡣ؿڣָӶˣҪƨëڿ㡣
㲻ңҲϲмһ˵бۿĴװɰɧʵʵС㡣
Ҳġĺȷ˵ֻŮֳܷߵܡ
ұܣƾʲôϾƽȻûбֳر׽ҹϵϾһ㡣
ȥඡ
ϰŰɵؿһۣת߳ȥˣȻĺʶƺĿѾﵽˣ̬ɻĺܡ
ڿһ˸͹ʷо鼮Ϊйյ֮һ̷һԸһЩԷ汩ķӣĿֻ󣬲һ˸ϵ裬һЩ˳ѧĿǣŽһЩŴ˼˸
ôʶģϳһŵķƤʵ
Ϊҵĳ
Ҳ˵ǰһѰҵģνϵشܵ˾ˣ
ҡ
棬ҵˡת˳ȥ˿̶ˡ
ףǴӶԺչ飬гദԲӣʱǰһĺ
ϻϵףޱ뿪ˡ
һ飬ڻ·˲ݡ
ⱾҿÿĦǵԶʱ˰ٸ̫ͬУԹԼĻ֮ã»ǰרעǿһĸΡ
˳˵һ£»ȫǣ»͵˹¹˹ն˹ǡFATE/EXTRAĳɫ
үү
¶ɰɫܹ§סֱۣɵذļϡ
Ǻ«ޣɻѣ룬ֿܰɡ
ĵȻǺ«ޣֻǾԼࡣ
֮ķſֱۣ΢΢̧°ͣ¶һǵ
ȻϣҽүүʲôϵȻ˵
ڴˣӦýڡ
үүȽ˳ڡ
㡣û
Ϊ㳤ϣҪתݵģĿǰһݱϵıܡ
š
ΪʲôΪϵıܣؼ˳ϹϵȻпǻںʵԭ򣬵㲻ˣΪҶ޷ո㣬ͼؼҵµĿԺС
˵
룬ΪںܾúܾǰݾѾؼǣһ𡣡
ЩؿģСŮӺѰ
ĳߣȻǴطģôֻҪ⵽ؼʷԨԴޱȵˣͺװӦñʱ˼ĺϸˣոպãһ˺ؼҹϵǳҶ̹ϵܣҵĸϵܵˣûм֪ʵ϶Ҳʷϵĺۼһˣ߱صΪʲô
Ҳ֪гϵֻһΪǸ˵ĺǡǡ֪
үүɣȻ˵صǣ㲻Ӧýүү
үүȽ˳ڡĵȻϲģº«޽үү
˳Ҫ飬˳ƺҲԳΪһֵܳɣ˵ͷ
ѧоԽǴֳԽǿΪֻȺܹĿܣԽķֳԽƣٵҪǻ߱ǿķֳȻԴͻѸѷĴЩֲòٷֳ߸ɴ̵ԺܺǣϵˣǾ޷ģʵֻԼ
ϿǲȻɵģһ޷ƺֺϷȻˡ¶һЩĿ࿴ģΪ̫ӵҲζҲͬ޴
үүκǻģΪŮĵ
и취ȫϵȫ²ƽؿϵĵɰŰɡ
ֻҪӳͿԷˡ
һ
Ϊ򵥵ķ¶΢ЦѵŮͶ׷ʵֵ̬Ը⸶κһ𣿡
ҡҿҺܶ෽֤ʶ䲻ڼղӶԼǲɢҶҲҪǶô޴ˡ
ˣֻ֤Ϊܴȴʵ޴ĺܣԺͼȥԼ޷ƿغʹĦĶһЩΪǵ飬ΣաĵԴˡ
㲻ˣ

ȻûȤʵЩ˵ĶԣܵĿľǴУԼԶĴС


071 
飬˵һЩȫҺܶŮŬܹʵֵģȻ˵ΣףصأϺȷ˵鶼ҪŬջɹָһнֻ˷ʱ䣬νģ
ƽŭǧٳߣ

ͣ
ò괺
ȻҲҪŬ֦ɢҶֻѣ飬ҲֻܽԵɺϣСֻʳù͵õٵЧȴ࣬Ҳûʲôá
úˣ˭ɾˣǾˡ
ԼǼٵûԲоĶʯͷӺѵóʲôõ֪ܰԼ׳ȥоͼȥԼķ⡣
ѷܺͺѰɣ鱾ν˵򶼾Ҫܡ
οҲʲôҪ֪ԭ߸ı״飬һ꣬һǧ꣬һ궼㲻ʲôȤվԼڲͬԭڴȥ濴Ӧ֮ǰͿ顣
źһֱЩԼڵʱ򣬺ͬһóһۣӶԴǼΪĿǿƼƫƫԴͻʱеζ޷򣬾޷һʱǿƼֻûзֵ򣬶˵Ǻ飬͵кֱӵĿԸֻ˵ʲô൮飬ҲûһԾȫµ
Ƽˮƽڲ̫ңԶޣܹɺǵҲǴԴƵ⣬ûа취һаءź顣
Ȼˣã̫ҲûʲôôڵºˣĻţܲھԼźԶò㣬͸ɴȥ˰ɣҺҪһǡվǻнĿռ䣬Ƽˮƽûе޵ʱδʲôӣҲĴģȥܹ֤δ
ǺεȵˣɲĳЩΪǵıĽɫΪһ䣬Ƕôʹ顣
൮飬òǶôĲ֪νǽ鵽ĵļ°ɡ
żҲнʱ򣬵ǴǸмԼļŴ飬صСʱ齫ƾѾɢˣ»ҡģչȥгһʱڵļţǽңЩ¹꣬µĶվû˳ѿЩźػؼ˯ˡ
ʱ򣬷ֵЩʪԭҹȻ꣬ʵĳҹͻȻ߶˶˵ܹ꣬о顣
ͩѿһϸϸĻƣһȥҡҷ·ϸܵĻȳۼһɷǺÿ
ײĶӶᣬվǻԵģֻֻǶֲϵûôʣҪ֪СĸɶĲˡ
򿪳ᣬԭСĸȻ˵ģŽȥİײȴʴΣθѾˣûѪĶѾȤˡ
˿һɺ죬ûʲô仯
ȵѽշݵСĸȥȥСĸֻҪĸԶһЩ²ݽߣҲΧ򼶼ɨһա
ŲӻʱſڵСҧŴһĺȶֻ۾Ĳӵת
磬Сĸ˺ԶԶĵطǲڳ
ˡ
ʲôʱȥСĸ
㡣
ʲôʱȥץ
ΪʲôҪȥץ
Ϊ
룬ͺȥгһͰȻͩ˸ӣѿΧĵĽʵʵˮȥٰ˽ȥ
Ϊ©ˮҪǵüˮȻûȵȥץͶˣ𣿡
һᱣǵġ
ԽбСһץ
Ŀ𣿡
ġ
ƽϲ棬֪ǻ᲻
ġ
ʱ̯ˣʱ˻һȥʱڼ棬һһСͩ˸ӣ΢̣ҡҡͷȥͳҲˣԼ¥ȥˡ
ѧֳٵˣ˵Ϊ³ٵҲûʲô顣
ů֪ɺ󣬶壬ҽдһЩҳٵһǧɡ
֪ԺΪͯδֻСѲУǿ佱аġ
ҷʷüˡⶪϵıʼǱǷ¶𾪵ı飺ŮӻǺС㣬½СֻС㰡ЩƬ̫ÿˡҲ֪ΪʲôǻôÿʱûС
㻭ҲúÿҺŶص㣬ȻôвŻƽԼǮ½Ԫһڰ屨Ƕﲻʲôæ
ʶűֿʼ
ѾϰĲŵˡ
Ͽ飬վΪ˿ԣȻÿԵĳɼνֻ߶Щգôɱ飬Ȼ
һҶ誵Ļ
㰡ϵãŮˣŮǹĿɵ¶Ľɫá
⵽ԼȻԾذҶ誻˺ϲģɽ·ҪֻֽǿŻɻĵҶ誻ϣ
ֻߡָá


072 ˯뻳
ԭΪӵĻϸΪΪѾҶ誵ģ
ϸ룬ǲΪûзֵĳЩرĵط
˳رҶ誣رʲôرĵطǧ˶ѡ
ʱ򣬿ԼĻΪϣԼҲˣ뵽ϻ᲻Ҷ誡Ҷ課ûֻʧȥ˼䣬͵ߣϾѾнľҪչҶ誣Ҳֻʺϵˡ
ôһ룬ͦģʵ˵ͨģϾϺҶ課һģһԼһμϣоͻȻͬοԵϵΧͱҶ誴ܲ˵Ҷû˶η
οϿɲû˼֤ͯ꣬ͻȻðΪȥϳиˡ
ϺĺʶˣϿĻһɳĺӣÿɰ׶ʱڣ¶ĶͯʱڣഺŮʱڣһֱڽӽʺһŮӡ
Ҷ誣
ֻתͶ̥ôһ˵ԼûΣȻö֪ô꣬ʲôֵֹ鶼ӹײĴ˵ƳСḧ丸ͷҲҹйѸѪóΡ಻֪ûۼţͷ棬й־˵λˡ
ҪתͶ̥Ҷ誵ĿԵǺܴ󣬵ǼȻתͶ̥ǵȻǺǰնϳԵˣҲٰϵҶ誡ĳ֮ĳˣ㲻ܸĳһļ䡣
οô֪Ҷ誵תͶ̥ƾ𣿻Σ
ϱӣʼĿ
һ۱ͷ˹ŤͷܿȻƽش鱾ؿźڰ塣
ٴҵĿ붨ˣѧʦջ˵
ԲϿΡ̬ȳϿҵĵǸ
һЦѧʦĽ̨⡣
ȻԼ˰ůȥԷǰԼԺҲԼȥԷˣŮӵֶһ١
ͰůһֱŸתȦȦԸÿһССģԵĻӡ
ͣ˵Ĳнй䣬һֱߵ˼¥һ§һǡ
ůһæӿ˽Ų˼֮ȴվ￴ܻȥˡ
㶢ǿʲôҪǱˣΰůתЩ˼˵ָоźһС˵ӰƬβ࣬ε㷭ҳ߿־ô˾ÿ顣
ֻǴĴĦϸ΢磬ŵĿˮﻹϿǻϸøʳͷϸܲϸ΢ζ٣·ˢӻˢƵģΪʲôŮŮ˳ԣЩп˵
㻹ʫɣ˵ôģᡣůСȭͷ߿
һĿѧչıһ˳Ժۺ΢ĹйЦЦǰʫҪд˾޴к־ŷޡ
ϲĽղ˲£˯˻ůЩп˵ŮӴЩģ״дŮӺкڿɻˮ·ߣȴ˻÷ϸ꣬ϸƮƮӣʪ˶˵ֻҸطһ꣬徻ŮӺŰѽѽ˼ҵ·ʪأŶҲˣվˣǱôɿкӵĻ˼ֻԲŰСص¡
ҪҪСŮ̬ĸоʵ
ůĪЩڴշ۷۵ؿ
һſ˫ۡ
ůʧҿһ£ЩţϵЦݵмʫǸкӵڴ̬ϲֻڿЦɣ

ů˴һ£ؾ͵Ļǰ㵹պմʱȵĥ䣬ƺеһ㣬ůƵķȣ˫ϥһ£æƿջתȥȴǴӹսǳСƳûע⵽ů
Բ𣬶Բ𡣡ƳĹǸ
ܸоЩʹů֣û£û¡
㣡뿪Ժ󣬰ůֱ׳ԥذеĴ̵ˡ
ҵĴһֱ㿴أȻӦӦü㱧ġŰů£ײûУ
΢еʹӦû¡
ҿ
Ҫůߣ촩źɫ˶̿㣬ֻһɫĸУ䣬ǰɫĵף˼·
˫һ꣬Ȼ˰ůλá
ء
һݶȻֹůкߺֶ֮˺ߵĸоı﷢ǳǳĺ
ôô˰ůĶӷ·𶼱̵һȾ˲ϡ
ĦȣٰѪӿάֵĸáţһͺãûµġ
ůŶԼճӴͨŮһЩȴҲ̫ԽѾԺܶഥϰΪˣǽ쿴һŮӵǣůͻȻһָоҲԼҪ̫׷ѰҲгһһĻĳȻȻ滻ΪԼĳļһˡ
뵽ůڴϵ˫ճȭͷһֻشļʱдƽ֡ʱ飬ԭЩ龰£Ҫ˻ĸоʵ̫ѿˡ
ůͻȻ
ҡ
ϻůϽ˵ֿʼȻ󳶵һ˲ûˡ
ֻ˰ů࣬ůҧ촽ļϣ۾˵ʹ㡣
§סļ
ůһףͷڲݴСŲʱϸϸĥļѸٿһۣһæŲ
ϧһֱûжĶֻǰ§ŰůſȸĲн¥ĳ˺ܾúܾá
ůӺ㣬һЩٵһǧɡкһĹ£ĺܺá
˶ٵˣΪǸϵѧУʱ̫ؿ찤´ɽˡ


073 Ů뷲
ոպú½Ԫп£ΪְȥƵʱ򣬾ȻھӼҵСǮ½Ԫְƽȥ߼Ƶ꣬Сһ㶼ڿݾƵ꣬ô½ԪְͻȻȥݾƵأ
Ϊֵܣǳ£˽ҵʱͰůˡ
ůƽһǵƽԺԼֻҪչȥ˵ůĿܻںǽûС
ǸȥˣʵȻ˳֤һ£յƽһ㣬ְůûпǸðý찲ůҲ˵ʲô
ҲϲյкӺܽλ˵Ůӣֻһ˵Ϣ˸о㾭ЩԾ
̼βн¥һ
һһ磿Ȼ˵ѣǾζȥ˱ģҲʺϸ߱ˡ
ȥˣͰůѾʼеŮŮЩˣ
ոϢȻⷽ룬ԼҸǸСùݵӵ㷿Ƕӵ㷿Сʱ
ӵ㷿Сʱһٸϻࣿ
Լ̸ҲѷֹϵǽˣһֱѵʶڵѧʱڵкӸŮʲôһЩŮӿĵˣŮأһСľʧȥĶԽԽţЩԽԽϡʵԽԽҪˡ
ɲԿûл飬Բ
ǰů飬˵飬ôıֱҲûдչȥ˵ˡ
ʹ𣿡
ʹˡ
ѧŰůȥ򣬰Իٷְٿ϶˽Ͱůȥʲô
߳ѧУ˱һɫ˹˹æҿ˿Щźǣһ߶ĶߵĲˣһЩУſ߳Ǻܿĵ˹ȥ㣬ôѧУſڣ
ŶǷѧ˰ô˵úһֿ̧˿
ȻټͯŮഺõϢǺڴʱ˿̸ѧУǸڰǮ½ԪЩ޹ҫĺɶɷڵѪҺת
һ¶ޣ˫û˿İȻ覴ã߸Ьǰ˲ڻҰ׵ĵ·ϣЬ¶ļֺͷذ׶ָ׺ʱʱű¶ѾȴЩֻ꣬ǺɫƷȻȶߣοյǰûмϢ崵˼俴˿ֻֻüĵˡ
ȻȥɡǮ½ԪˣʱıðΪϵĵů¶Խ
ڸʲôȥɡ΢΢ЦţæһһֻСƤ
ǺĶģɻҡҡͷŮأʱǲġ
϶˵绰ģԸĻԼȥҲûãڱǰӣǰڱǰǱֵĺϵܲӡ
仹ǻسóȡһֻںݸ˰ŮӼϲŮӵ¹Զȱһܴȥ·һ¼еĿںɫţؼҲͬ
лл㡣ϲ̵ĸл俪ŵʱ򣬰ڳڲһŮӣɫŵ¸ƤЬһ˫ɫĳ࣬СȲλǶۼͼϱߵ׺һһıʯ˵̵ĴСռǶʯĸֶ˫ϸòҲǶôʯɣ
λСûкͰʶȤڳһģ
ļӿ󣬰ĸоЩӡ
Ͱůû̫ãһͰů߳Уš
˳ţ˳
·ͣ٣ɬ۳µķ·ȺߴߴΪ˱ϦĹâеһлһӰ쵣ĵʳΪһеģƺֻһָ֮ŻָƵᣬõķ䡣
ԼСŮŮӣվŵĵʱ
ĵĿɨͰůϣ˹¶ɶЦݣ˶죬˵֡
Ȼȥһ㡣Ȼ֪ںүүֻȰߡ
һߡĿ˿ů˵ڽţϲ߸ӵŮӣϸ¡һߴǰŮҲ࣬Լǰȫģѹ˵ҪӣҲֻŻġ
һ߰ɡů򣬺ܴ󷽵˵
ʱκ˶֪Ӧ˵áͿ뿪ůУ԰Ůȥ׷ĴСˡ
Ҫȥ㲻ǲ𣿡ܾˡ
ܶŮӴʱ˿̻ŰʽļҪһ뿪ǰůɲһô˵ţһܿȥ԰ͬʱԹĲ֣ǰůЦЦһ뿪ˡ
ĿŰůһ뿪ͷ䲻˼˵С䣬㿴ûУŮﶼԽке⣬мԴͰ಻סĴЦ
˭ôණа಻סĴЦ̲ס˵С㣬һ಻סĴЦҿ
ĲŲȻ߸ӵŮӶرһЩ¡Ķ¥Ҳ


074 񹦴
ůûжʲôֻһҡһε򣬲ŵϵĸ·
ֻҲ֪ʲô˷ĵשһһߵĻŲ̫̣ߵĻôĲӡ
֮Ťˡ
ȻֻǲȸӵЩŤ͸ղǸŮûʲôϵůȻһЦݣ߶߶ѧУС¡
޼⣬ҵ⣬⣬⣬Ҳһη𾭡
Ϊѧھ˵УŹʱ̣ľѧʫʸ踳ǰůĿȾ֮³鷭ĸٮٮߣҲûа취ȫѿڶ֪ĸľӡ
ǰůֻǾ˾죬Ҳûкһյˣú˵
λǡŹģž޷Ҫľ֮һԡ˶٣ŬԼʣԴףƽһƵ§ҵĲҽʲôǲҪȥ޷ˣ
ӣʲôʱһ§ĲˣůǵȻųӯºɵɫ
ůһֱԼĵʱȻҪıİϲúȡЦ˵ĵһ㣬ȳѣðů֪ǿ˻Ǳĳ
ŮǽҡҡͷҸһΡ
ͣůס
㻹޷𣿡
ûУ
Ǿͺá
˵ˣůɴ۾ʱʱزͷһۣȴĬȫ֪Ծʲô˼ǰů޿̣סһ⣬˵
˵ʲô
ůˣ§סĲҡҡȥƺĻܹɽ⣬غһҡȥ
ˡץסִֻϷûֱߴһؼǣûյҵ䢷
㻹ֱ֪
ֲϹ
ůؼǰߣʵŮӴ·ʱܱ׼ȷĿҲʲôʱСһһһģܶʱǴڸŷĳŮַˣŲ΢µӿ
ů޷жԼǸŮӵֱʤ⣬˵ĹؼǣֻյǸޱȻƶֱ֮㹻ˣʸ̸
ϡģů޷޵شļü¡
ϲ𣿡ů΢΢ͷҾͦÿġ
ϲˡҡҡͷ
ů·µĺɻһССİ٣ٵĸ߸ߵģһҡĻң·ʱᱻ۶Ƶš
ů
ůһ͸ϽѾϴѧڱȽΣյĵضΡ
裿
ǰ
һк
㣡
һûɹ
ůܵĵǷɿ죬ƽѧС¥
ůؿڣ￴һЩʲô
ԭСɲ¶ǣȴ¹ϳ졣
̧ͷ§§ůůͷͷļ˳˳ƿȻһؼҶúˡ
ֵڣðůļ֪Ҳ˵ʲôĻô§ţԼпţµվţͻᷢʱ񱻲ķһߵķɿ졣
ҪҪһ㣿ѯů
ˡůæҡͷƽЦ޼ɵģǰůҲ֪кӿ϶ԼŮһʱ⡣
ůһ㶼ƽЬһо߸ЬĻ᲻ѹⰲůʱʱؾͻһ롣
ǲģǾŮΧȳкҲİɣ
ҪǲһЩĻôڽţָָůڽŵҸ
˵ǰůһС˵ͽСڽŵҸ˼˭˼
ůɬȴɻˣһҳһҳģһһģԭȻذƷ֣ʢ
ҿ㡣ů˵
ֻ˭ҲˣǱ۸촽ࡣ
ɣƽȻ֮Ҳɣгһ˫񹦴ɣ޳֮ա΢ЩɻĽβ㲻˫ޣ
ޣԼȥɣů˶ţȻкӶģɵϣѵ֪һվ̨ϣһվ̨
ǣȻԭرĸ߼磬ǻŵСġ
ˣΪʲô͸ҵĽ䢷Լľͽ
Ϊ˰Լȡġ
Ҹȡ֡
˵
һûãһȥ롣
ůֻůһۣĵ绰æˣ֧֧Ӧ˼͹ˡ
߳ѧ¥ɫȻѾˣůЩɻ󣬸ǺߵƣΪʲôһ𣬾Ǻ˵˵ϹһЩеûģʱ䶼ôأ
߻ȥˡůվּĹϣǸߴ¥ŴҶïܴ佻֯ů˻֣ϵЦûɬͻ죬ֻһůů
ߡߡ
Сıˤˡ
֪ˡ
ůţһԼʱ˵龰ƺһӾʵˡ
ĺϲء


075 ȫĳ
صɫѾˣдҹɫʫȻ࣬ĶˣҲȤ㳪šһ䡷С
ͩ£Сϣ룬ǰˮӣԱ߳Է
˿ˮӣ˿ը
ôǵģ
׶԰С棬ŪģҾͲˣǰƿץ˳ϡͰ̳ɺóԵģһͰˡЩί˵ԺҲˡ
ˮЩǣɫְ̣ߵǻġ
ûйϵģѾĴڣдЩײеСܹȵġ
磬ں˵˵ʲô˵Ȼˡ
˵Ǹ޴С
𣿡
һҲĳˮ
ųųų
һЩҸȵķ΢ϸתȥˡ
ȥǽ߰һЩ²ˣ²ǰʳڻˣϺ׳ųͦõģõ˻ӺȳŶԣоҲֻǾ²˲̫ãմϴ
ΪóһЩСֳһС뷹һЩȻ˵ܳǸôܳԵСҲ൱ټˡ
극١
ǿԳߵĲ١
Ϊء˴ʧŤŤСϲˡ
ǣ
ЩҪȥˣһˡʵҲ˿Լͻܵ齫̨ϵĵԣڼ￴͵ӡ
Ӧȥǣȥ¡ˡ
磬ôߣǲѻľһȥģ
û
ʦҲô˵ġ
㻹ң
㿴ȥʦһ
лл佱
ϵ䣬¥ˡ
㣬ƯʦҲһ˫һЬӣûôɫСʯͷϱߡ˿˫׵ĸ߸Ь˵
䲻ݸϰֹ߱е䣬СѱʯɲɫʯͷҲǾÿɰ
ʵʯǲɫʯͷѣֻŮǲô
ҲǺ˵𣬿ԼŮˣҪа̣òˡ
ĺʲôò
˵һôߵ¥ڵſڹ۾϶оԼѾϣ˵ԼŮ
Ůһ泯ŵƻɺĽ־޺Զ´ɽһƬƬƮԷֱαȫϢͶӰľǽϺͿбɾ
ۣһŮ˷ܲѣܵŮǰϸ˿
ĴʱŶׯϵЦҲر֡
Ůҿ𣿡˺ʵ
ĵͷϴ˴治ѣ磬Ůİһ
棬һ㡣˵
ͷ䱻ˡ
ûУСǲ˵ѵģҾŮĻЩ⡣
֢Ѿ˺ڣͨÿҿ϶ﵽһִߵЧĵ˱֪ܵԼһࡣ
ôһ£ŮŮô⡣
£
ϴȹıȴʵҼ⣬ʵ˵ûϿǻϸҲ޷õݣΪʲô
гϵˣôôͨһϸ³´лҡҡͷЩûõģӵеԶҲвҪҵԸҵʱȻֹ㡣
ҲԸ㡣ץסص㣬˼ǣ˻㣿
پңϷ˻š̨ƽ˵ƽô㡣
ǹȻˡ˵꣬Щĵ˺ҲŲ̨̨ɱҡϲڿɳܰȫ
̨ɱ㣿Ҳ֣ǺܳģС谮ŮڲɱˣѵС仹Ҹı
ǰҴ󲮵Ķ֣СʱͰƵˮҲ㱻ֹʮڻص̨ʵ˵ûʲôӰ졭˰һЩƲ̳зݶЦһҪҡ
ڿɳȫĴŰɡʾͬ
ɳǸõطûеɽʯ֮ģûпܺըУܹͻƷĵ˼ҿ϶ҲϮһĺжԲԣս壬ùģελжǱȿɳҪĿ갡ЩԼ۹⣬ԼڹŴֵս۹ܹݵŮˡ
쵽ʲô飿һҲ۹⣬ܾúûʲô
뵽ѧУ顣ȻûзҪж㡣
ðɣȥϰæӸһ꼶ʼ𣿿ʲôҪģ̨ѧϿܱͬȴĵļ򣬡úڸжһ꣬Ҳ£ѧϰʱҪúö顣
ĸожһЩºͣЩƺЩı̬ˣֱЩغүү
ǿɰСŮ˵ͷ


076 Ҷʮ
˵ĺܴˣ˵ˡ
ִ֣Ӵ˫棬桱ںСࡱ˼˫ָжΪ棬Ϊ棬Ϊ۳棬Ϊë棬Ϊ׳棬ԭָĴﶯ죬ڲֹΡԽΪá
СѣСѺСƣԳƺΪ޴Сѡʵ˵⣬ǿ佱
ϾޡֱΪʡ롰桱ͬ壬˵ǡ޴СѡʵǿǡõСѡ
ͻСȻǲģˣѧ֮󣬻Сʱ֣ųƺԼΪ޴Сѣ֪ϲÿ춼ãɬʮָжܹ
ҲСˣôõСԲ˵޴ϲɰϲԼСŮ˳Ϳɡ
ڿͨҶκ޼ɣʤЪĵƽ˽࣬ǶǺ˲ˣѹ˾óƪ۽ʿĹ¡ҲҪˡȡ˳ĳɾͣδˡ
ͨûóƪ¼սĹӣڵʱʱǺˣ˾ֻ¼˼£ûóƪ۽˾Ҳõʧ鳼ԹʿĹ£ڱĴ˵صĶ࣬Ƽ㿴ѰؼǡʺѧϰʷؿǵĵѧϰƼʺѧϰ鱾
ҲŲҪĺԥľܾѰؼǡյʱһԲ
Ŷ
սĹһأĺڴʵ
̫ӵ
˵Ҳշʿ𣿡
ᱻͱ
ĴʧĶţûаҵ£ûкúú˵
Χȷ֪͵
һԼһĿ࿴ģȻȥһסѰؼǡ˵
ȥˣĴȥĵԡҲιˣΪԡһǽԿˮ㣬ֻĵԡҵȻԽ룬һ˻ȥ
磬кöҶûгԹ
Ӧ˵ûм𣿡
˰ûгԹ
Щ㲻ܳԵġ
֪Ůô㣬ԲԵꣿ˺ĵĵü濼⡣
ģԲҲȥæԵġҪʶʵĲ顣
˵ϣʮѹȻûб̫ϣϾÿһ˶񳤰һ
˻ȥѾˣҲͩµˮԣ·ʹ磬Ӧȥˣֻǿ񲢲ô˳Ůϣռƣͬ׵ԣҲ޲ȥˣ͵ø̬ŵٵ͵㣬̬
˺ؼңͩ٣ǣϾֲƤԲŪ⣬ƤĿҲԶԶڹ
СɶٰǮͷܺʮˣƾ֣ܹڻ͸
ҽ㰡
֡
ڶϣȶʱľʹ˵绰ڵĸտھͱҶˣеĲ˳ҲûɵȥһǺ˵飬ϰæʱ򣬶ԷܸǶģٹ͸߿ˡ
ʮ֮˾ţҲûзϣοľ߸˵İȥѧУҲȥԹԵĶһꡣ
뵽һֿܣǲϲˣǴѧ԰ǧĶľţ˵ȫ԰ŶľԼһţ˹˹ȥ

ӵϢڱ¡ĵ³еĴŸԸƣȥˡ
ĵľƷһڸһ¥⿪蹺ͨй˿ͽϾ̳ھŵԺӪҵ
Ҳ˵һϴѧ԰СϹģΪģΪҪһŽȥ䳬дԻ鴢ȡ˿ǴߵĶ
ȥĳУȡԸƣϱдšף彡ҵ˳
顱õһţʮֺÿȰůһ֡顱ҪԶʤϾǽڣڶƳֽ칫ִдʱҲͦġ
õˣлл
˺һյظϢ
㱾ȥõ𣿡
Ҷȥõġ
㲻ǵ𣿡
ҲжӰ
Ǻǡԭһ
ʲô
ûʲôȥϿȥˡ
ԸƷŽ߳У˺һҲûмˣ߱뿪ˡ
ǸɰСֻѵҲǺĬ͵ʲô


077 ÷ʦ
һ߾ѧУûгٵˣУſھ˰ůͣ
ִźͰůͬıǷУǰůǴС

ůһ¶һЦݣ۾ǿǰģ˫Ȳ£һһһڵģȻⲢڰʾʲôֻŮ˶ϰ߶ѡ
֣ʵҲһˣŮҲܹӵдȵˡ
ͬѧϺãůͬѧϺá
˵гǧС㡣ֺܺʵ
罻гԵͷԣУʱ򿴵˲࣬Ҫ˾ֻ֪Ҫ߿ʼ͹ˡ
ӦʰůҸʲô˰֡
°ΪʲôҪȥʰů
û֫ȫʱҺͳǧСʲôֵðԵ鷢ý㻹ܿ𣿡һֵԴеġ
ھ㲻ůţȻʾǸ׺Ĵ̳ӣ̧ȭͷ
鲻ԽЩûƽһ㣬ӦûгʲôԵʡ
ۣƤůҰʮ׵Ĵһá
֣Ůå
ʮ׵Ĵ񲻹ģôóǧ׵Ĵ
ЦƵĳ˹æѧУ
Ůʵر룬ҪôԼСŮҪôΪԼȹͳʲô༶ƯŮӶԼĺ󹬡
ֻ㽵ȵѧס޵ʱʡݵѣһ¶įʱ򣬵ʱԼͻůǵģҷչԼĺ󹬡
Űůǰʱ˾ߡ
ļһ£Ѹƣһ۾߱ȣ˦˼Χȳ
ˡ
ղڸʲôůоĶľߡ
峤ΧݡʵûУ
ˣͽаůЦʲô鶼ʱȴԼеЦǸ΢һҪϽһˮĸо
ʲôʵ
ůȡһӣ֡
ůִһ

ҿԽ㡣
ûϿΣڽǰһѧģûãѧûֿһֱĽůߣϣԼܹ΢ôһף170CMżͺˡ
ůԱ߿𾢣һֱǺЦŮӿкΪ˺йصĳĿŬʱرġ
οΪܹڽŵۡ
ʱůҲ˵ʲôҸ̨׾ͿԵĽˣһ˵ڣ벻ˣվǺϲΪɵ顣
꣬ůͻȻЩɻ󣬡֣ϼʱǲǾ;һˣ
ںϼʱû𣬵ڰůˣϵһۼʱ򣬾΢ôһ˿˿
ֻǵʱڲƴڻûϸ۲ˡ
ÿ춼ˣÿ춼ˣÿ춼һ粢һˣ۾ܹ˳ȻĴüϣߣȻγɵϰ߸о
ûаɣû϶ô֪
˵ǺܾòټһЩ͹ӡԲ࣬ſܷ֡
屾͸һЩҲȷʵ˼װɣټϣҳߣôˡ͵
ϣ㳤ߣԼϣߡůϣȴ̲סǸڽŵĶˣԼƽϰߵĶȴǻ˼ˣůæǽ̧Ȳסǽڡ
ĿԳ߰
æڷܵϰ飬ȻûȫסʮŬ˽淶Ķͨ˵ǿ壬ʵԷĩڵ˵ȷȷʵʵһЩãûϰô԰ˡ
صλϣְѾ߷˿ϣȻıֱ۾Ժﻹԭůݱ
˿ĥôһЩԵԼر⣬־Щԣ鵲ǰ۽ǵ۲һᣬûзʲôԵĵط
ʱ۾ʼֽдд
·𣿡Щ죬Ļһͼ岢ִʦķܹ֮·ǻһƯ·İůΪ·ϱע˺ܶݡ
ǰҪůһ·ЦЦǵñܡ
вһǿҶ⣬̲ס˵ʵŮӻϲںһЩƷƷװϰ»߼ϣYSLĿں컯ױƷԣһЩŮƷƵȹӡ
ˣϲĺ㲻һƽ˵ֻҪģһϲġ
ﲢûʱܵԷҫƽʱһ͹۵ѣҧ촽ͲŰůϲֹ·Ϊǲ÷ӵʦרҵأư͵ģ
Լˣһյܶں죬ױƷСȹӣ˻һԼ·ֻĬĬؿԼղؼУЩŮӵ
Ϊǵ


078 ƯС
÷ʵӭʱ꣬ãֵ
ˡ
һԺ󣬶÷ˣ˵Ⲣһӵ飬󲿷¶Ͼˣɢ״̬Ȼ
ڿɳѧ˵ȻǷ˵ģ˿Ԥŵʱûɡ¸ͣ
1954÷ر𳤣£ʷ꣬1958÷ֻ죬˴󺵡
ʪ޴Σմɫʡ
໨ɫǺ⣬һ续·Ҳలů·ϵĻɫͬ˵ЦҲԲͬ
ҪʮǰŶյˣôŻܻӭɣôţһ氲ůźŶյʼǾԼвŻĸʵϣֲŻûʲôãֻǿңڸ̯˻裬յ˻ĻƣȻǴѧʱעĿͷ⣬ʵеǣ̬ʧ֮ǨŭԼŮѻš
ͷĵȻУɲ
˴С߰ķɶԣǺϡƽ顣
ůһ㣬ջǻ뿪ģʱ컭ЩݺᣬŭգЩ˺һкͷ֮أͬһ
һ磬һͬ鰲ůһͬҲ֪Լ߰Щʲô֮Ἣˡ
һڿΣҲûԼûɡƽϡ
һϽ֣ĸ׷׼УϽֵȻЩ黳͵λģҪм롰Ͻ֡дЩڡϽ֡оϲһ꣬ϰĹ渵ĵڴ˶ȹ÷Ķ罻ýϣʱñǷŵһպģλСĹ۸ϲ֪Ρ
ƽֿԭһƷ峯ӲͦʱһֶڿңֻǺȻȻˣź󼸾ڣҵĺڲԶ˼Ҿ꣬Ƕϰ塣
쵱Ȼȥϰ壬־ѾĿȫǣǱԭҵ֣ټĲϵ꣬˳µ꣬ҪҵһҲ÷ӡڽ˽˶ơ
߹İͩشռĸ̵ĵʮҫۣ˵⡱ǵ
ǰûô󣬵ǿǵԱССӡϵ֡öûлϰ塣
˵⡱ȡԡ˵Ľ֡ϰΪ·һָͬͬ·Ҳһͬ·Ҫͬţǲͬķ飬ͬĽʵ˵⡱
һزһ̨ȥһ̨ȥȥһԲԲĴɡһȺ߷·һһ˾ۼһŮȥ
һϣһͷ̳ǮһŮƺݸⲻͬһЩһΪɡһֱۣ˴ҴҸȥͣڲԶһ
Ůӵ̨£ûԶ߻վ̨ϵ
ôϿ˿ʱ䣬ӿˣûɡ
ϾǱ㣬¿ʱԲܳСܣܳɸϺԾԼݽɫ
ǸƯС˭
۽ǵļһ£ýĿʪأĺûôˣҲûаסؿڵĶ
ƯСϾ˵ʵ̫˼ˣԺᰤİɣֺЦֺĵĸף̫̫
˵ôе㾪޵죬ԭĵĸװ˵ͷ̫̫ķ飬Ȼϣ޳ټϲһ˵ķϣԳŮĻƮƮһЩ
ʲôȥ·СĸðˡҪϻȥ
ôðʵʲô
ҶһЩɫĲ·쵽ˣɫϲԼ·ҪԵǰЩŤ飬ֻϽߣˣֻŮȹˡӴ
㲼ҵ㡣
㵹
㻹Ҫδޣҿʲôҡҡͷ
ҵˣȣɾ͸ģҪǱ֪Ҹϸ׶ҪҪˣ
Уҵ㲼
ᣡϰһۣ˳ʪļ򣬡ôӦң˲ԺϽؼȥ
á
߽ȥһëȲͷһʮճͷĽθ˴˽Ǹո̫̫ϲ÷Ůϡ
˵öŮȡϣΪϲɫĲϣڹŴȾɫʱɫȾΪϡ죬ҲԢ˻Ů֮ס
κνĽˣʱʱ棬ƽڴӡ
عλǣ֪ϵݣȻĿ硣
ұܣ˵Ҫҵ㲼ֱ˵
ݸһЦҪЩʲô
·ʶöȻҲܵҲСʱϣȻǲʶġ
Ҫ㡭ϴ˵ҪҪ·
ֻҪϾͿˣԼ·
Ͽ˿ϣϵ˵ͷ
Ҳȥ͵кô·ֻ˵õģÿֻɫӣֻһģϲĻɫҪĻ͵õһ˰
ûϵϺܴ󷽵˵
۹ⲻȻϲһƥϣֻöǧҪʵڲУùĸġ
Ҫ·ǸǸеСŮСܰǷӣŮϲ


079 һΪ
ںʼ÷꣬һֱûͣ˼пǰ٣ߺſʼĸ߿
գ£ﺥգ÷ꡣ
յ꣬Щʪɱĸоģ˯ĲǺڷһ¯̿ʪ¶ȶܵͣҲȡ
ľɰȻ÷ɲˣ˸ɣ˿һݳˣ㿪ʼдһ֣ġʦ
дûеīˣͰֽ˻¯ҴʦƷ㴦ںܶһֵīҲֻӾͣÿһֻ⣬ΪܹԼ۷ˮ׼
ˮÿι˶ԣȻĺܣЩѾȻԵõؿʼˮ׻ָ˴ȽȻɰһЩȻóԣδһ㡣
Լֽɡˢһͩͣڻ¯Ϻ쿾һͨɡ淢⣬Ȼžɡȥϰȥˡ
ϰ岻꣬ϰ˵ȥ˰ɳ԰塣
ɳ԰һСɽϣɽи¥ȻҲӹºʹ˵ܶʱڵطʷʫһʣܹνľ㣬ǡǡüǧʷīͣ࣬񻰣κһطھξ絼δͨһͿʼȦǮˡ
˵ɳ԰ʵһЩ԰аɳž˾ǧ겻ݣȡɳžˣ峯ʱ򣬲˼ҼˮڴˣȫǣΪĩˮ߶ھߣγ˰ɳ֣ǰҲＳˮ֮ģЩǺȹ˸ֱˮǰɳžˮֶÿÿݵͷˮżϹͷˤһѣˮأ˽ҽԺӶϱһԹ֡
ɡϹ԰ɽɽгȰףͥ¥ͤӰİǿŸһ긾Ů긾ŮУۺɫ˿ȻǱزٵġ
һɰĹ˿չˣ۰סıСͷ˶Ҳɷǿɰĺܡ
ϰ˵ͤ壬ɫƲ
ҲЩˣ˵أ˭Ҷ֣
ͷɣҲưԵĵˡ
ҾͲˣ
ˣ㶼ˣȥѪѹ嶥
ϰ壬˻֣ϰ壬һҾҵɱ¡
ϰһ£ԼⳡƵһɵþ˿
СҪֻɱ£һ䣡ԷҲд󣬵Ȼϰİģȥ
һϰѾЦ񣬻һӣȶˣ
ûʲôģԷΧؿˡ
һ˵ĵȻǲģһ֣һСͤɱķһһӮϰ⣬Ͼɱ¡ͷս
ɢ֮ϰ̾һʵҺɳ԰ǵİưԣЩ°ܽһҫˡ
ϰ˲۾ԼĹȻǸ̸ЦѶԷݻٵĻҷڡ
ҲҴһΪưԣֻЦ£ڴŵŮѧȥˣ
ʲôϰֵؿһ£ȥˡ
Ҿʡ
ҲǺҴǰˡӻ˵šϰ˵ͷ̣̣ͣ
û⣬ʶ洫ؼ
洫ؼΪţأ
Ǵţ𣿡
ᴵţ˲ˣ˵СĹأģ˵ˣʲôطˡ˵쿼žڳˡҿʵ϶ˡ
˵ġ

ϰһ壬ǰһȥ̨֪СЩɲ꣬ϲǿȱˣҲԷʲôȴΪڵʱһЩʵ飬ܵʱûʲô壬ǶҪ飬δؾһҲûС
ϽȻӦչܲöСЧķɣ
صľӴ˳ռǷ˷ְʵ־˳ϧЩ־дҲһЩмĵ黰ˣ¼ؼϢıȴûܹʵ
ڸ߿ڼԼҪģ˵лٴνӴЩ־


080 ʳɫ
ÿһ˵ҪԼȫƾż浵Ǻǲ׵ġ
μռǵĴڣƬƵƵпڿഫĹºʹ˵
ǵúܶܶʧʷеȤĶҲ˺ܶࡣ
һռǣûʲôջҲżϻֻǸСŮ
˺ŮǲһģΪĹɾͲͬЧչ̵ȻҲͬ
ϴ˵绰ϸ͹һԷ
ľ䡣
ʱͣһӣˣϹʱ򣬴ɡСֿȥȡ
һһɫܳͣƿţһֳſɡȹǰ߳ʳУ߹ȥ֡
΢΢Щȣʪɡϵĳо˺һҪֻ֪ˣҲŵ
΢ЩжԼ׼ãͷ˹̬ҲӦõģĺͶԱܵ飬ſ߳ϾӦǹ߳һ
⳵Ӻͦġ˿ϣϴذ׵Ķȹ΢Ŀøո³˫ȼһЩƤȴɫ
εĽͣ˲֪һŮ˿·ӵĺܣҪͨĺ˾ǣ㳵㰡ֳֻǲŻʵʵĶԶ㣬Աߴڰʲôġ
ʵڳˢἸ֣үүҿڰȵĶûˡ˸ð취
񾭲ЦȻִ̧һ£Ȼ쾪ȣ⼸˲ٰ
أܳߡ
кӾǺãʮ˻ܴһܡԭҪһǷϴˣڳף˻ˡĽǲĽģԼߺ⣬ܰһҲǱ䰫ƺȳ߸ѡ
߻ȥɫĳе䣬ϵζ䣬嵭ˣŵĻ
ؼҰں÷ˣָָ㵰ȳ㵰
ˣЩɣһڣʱ¶Ŀ࿴ɫ˵ͷ
ķӦңѾЩˣԥ˴ʦʦķӣˣΪ̨̨š˻Ҳʱ䡭
ôģ
Ƚ㵰ϴȥȣˮô̳ˮһ飬ƬƬ˺Ž󹻻аȥ˸ĭӽۣͣΣϾƣˮζٵ뱡ͺͰ״ףк˵ζ˶ͣе֪ĸо΢̣һ㵰ΪһǾãҪɫȴŨġ
һЩĿϸϸƷ´мȹ谾
ǲɫԵ̫𣿡Щɵʵ
ûѿİװ벼Ӿ͹
´ԡָһˣѿлȣ²ôģ
ԼֺòˣȻָЩ
ǺǡϺõĻȣƤȥġƤٷѿģ֭Ӿϰգζʡ޵ڱ㻯ƫƫȴһҲɢҲ㵰
ָˣ䳢һһδغϵȫһȻָܹ㲻ͬͲζ仯Ͼ÷˼СܾԲ򵥣סСȴʮƷݴֲָƷҾԲǰͰˮƣҸûĵװģɵĹϣ
ϲԵģԼһ߶˲ǣ´˺üֲÿÿĲˣҲֻ໺źóԣҪ޿ܣ˵ԼղʲôʲôƷʳĿԽ棬˵Ľ
ûеģЩûнӴûгԹûǷݵֳ
ġˣҲˣ游ûӰ٣СϵţҪ˵ֻԼҲ鲻ʲô
϶Եĺܱʰʳз⣬˿ʱ磬ƴˣġ
ңֻʱͣˣһɵƹӳգңңס˷ĳбأһȥľ²ˮɽҲˣֻ滷ǽƵȻ֮ɫ
óֻ⿴һۣķһϢҹɫǲ̸̸̸̸룿
ʲô˼ϻϢ
ӡ
ϿƮæץסֻվָű¡һԴơ
ԼԶҵĿ϶Ҳҵõֻǲ֪ʲôʱʼ͵ģСԹ߰ģϺھȥۡ
ȥġʳС
·Сġ
ߵ·ôˣԭʱˣ뿴š´ΰɡ


081 
¡ģһ¥̳йһȦȽ½ֿΪļȦĶŵ꣬ϡ࣬Ͼ¿ãһ¥Ʒ͸¶ŵĿɲǡǮǮûǮ˳ƽ׽ˡ
ϲСҪǴļףܽЬ鲼ãģȣ䵽ǺȤһ顣
¡һ¥ǹʶƷƺʱһߣ¥ǹʶƷƣ¥ۼڶƷƣ֮ȥĶռ¥ˡ
˿ڲԺϲ¥ҵģԭֻ޴1700MM/F4Ĳ˾ͷᵽ¥֪͵
㻹ȥһɣұ֤һʱʮֳʵ¡ߵԣһǰҵƻ𣬳еı߽ƺԼһɳʱࡣ
Ůһ˶ʮ壬ƺʱʱزͶԱȵ˷ġ
²ռ壬ᷢôŬΪܹµİſţϧлĹӰʹľͷ135ϵͳĳͷʹķ㣬ǵȥ򼸸ƷƵľͷãϾҲֻ⿨ɾͷѡ
ǰ˵ֻҪ׬ʳǵĹʣÿججϰ򿨣°̱ţѾʵռ壿ϵȻͬ⣬ʱ帯¶СŮ
ɡ룬ָָԼĻϱĵһأ㿴
Ҫܾ˵˵ʲôΪȷȷʵʵܶʱ򶼷·дšѾԲˡӡ
͵ʲôϸɴ໻˻⡣
죬´ϡ
Ͼվ
ʵҾͦʺġԼգֳһ˿ǳǳĺΣӲ˲붼̼
ԭĶţΪ뵽Ϻ˲ĳյ˵ͷСŮ첻ѧã
Ҹ㽲Щ黹Ҫİţ游Ż£ܲẦɣĿĵȰ
Ҽү㵱˵ˣϻɵؿģ游յԺ󣬿ڷתˣǿ϶ȫͷ߹·Ҳǲܵġ
ôᱳ㣿ޱȼᶨҶİĴһͦ
ϸƨһơ
뿴ؼСΪ游ǿڹ˵ϣɹٴѵҸ˼һ֪㲻֪ĺôſĻҪ㰲Ż¡ļȰ˵˭֪һϰɿ˷ϰҲҪ޸˵бȻֵÿԽϰĺôֻʱˣ۹ⲻܴﵽүӵĸ߶Ȱ뿴Ҿǧﳤ˷ԣɿ˷Ѻȴ´µľ棬ҪҪȥϰ³ʷ壿
ҾҺǷɡ
ô˵Ͳгˡ
úϻҷ㣬ԸѧҲеģһ˵죬Ū˾ҵˡϰ˰֣һĻôţǲǿˣ
ϵͳͦȶģֲֻ㿨Ҳһۣѹû
ˣȻôôô޸ҿû⣬ȤͶһ¡ϻȻعղ㽲ôǵҿڰ߰ɣģҸ͸ȥ˵˵ٸ̫̫Ϸˡ
Ҷүүģô˼ɬ
үү
ܻأǲǺ«ޡ
ΪʲôҪүү
Ϊ룬ڲܸϡү˰ţȻΪү֪һЩʲô飬Ҳѹ޿֣˵ģԼҪǶԸ˻Ը
ҿǿˡϵȻҲȥߣֻߵһˣһǻףֵ֧ġ
ϲҵġĺ֪֮źȻŮҲСӰݵȹȻ飬վЩֿ
УϸоƤˣһְɣ
ĬĴЦСʱȥʱͶ԰ɵӡˣ֪ģûͺǴӣеʡ
Ҳ̿Цҡҡͷ˵߰ɣˣʲôÿģ
ĵ˵ͷϽҪҪԼ˯ͬˣĺܿģֿ§˼˯ˡȻʱϻ


082 ɰƯҪ
ҹֿʼ꣬ϸϸϣڱص£ŵƹ⣬Ÿĸо
΢ʪʮʣ˯⾹Ȼڽ˳ıˣ˸ΧһƬžֻƣµİ׳ɢĹâ·𱻺ڰѹΧĿĹˣƺֻʣСС
˴˵鷭ΪͨݣǻľʣõǿңŻõģªģĵģģ׳ҵģ޳ܵĹ¡
ЩҲЩ²ȥǱ㿴˵ȴκһҪȥ
鵽Сĸˣº͵ļͷͰͽ˲·
ǲǼȡ㹻ѪͻӹײĳŹײʵ
¼öˣȻῴӲ֮իţΪԼʲôʶˣϢԼ󶼲˽⣬ô׶δ֪ʧȥĺȤ
ײûлش
ĳǽʬɣյȼѧ˵ڽʬеһȼѪ£Ǳıϥǲˣ
Ĺײġ
ܳҲá
ϳţͿ˾Сɡܵͩ£ɣܵһССĻ
һˮ˻ɡϣžž죬һɡȻһ˫ֺҡ˼£˫Ȳ£ǰһˮӡ
ˮĽ
ڼˮ֮ȥһֱĵߣԼĿڴǴˣæܻȥһһԼ
бĵǸˮȥ˵ˮӡ
˲Ҫ費ңҿ϶Ľȥˣ
ΪͲ㣿˳·ڣЩɽˮӡӡ
˴һôأһ·ϱеġ
ᰤģһΰɡָˮ˵
棬һЩ˺ԥľܾˣɲô޴С
ûмƣʮοĳɳ
Ҫ߿ˣѧϰҲȻ֮£ͣ׼ǰĻ԰½Ŀɳݣͼݣ͹滮ݡ
ϴûܹʡݣ΢ЩźɳȻǰ߹ݲطḻҲûпɿ֮˵Ҳж֮ǽ׺ͻĹ׼ΪײõҲϵط֡ˮơܱͥ͡ｨĵԺͶԡ
Ȼĳ£ͲЬڱĻ԰תһ磬ʮ⣬һͳᣬƱܹˣڽߴȹʱ̣оЩˣȻƵ߻ؼ
극ʣŰ棬˱ֽϴȸĲ̯Ҫ÷һʱ򣬿һ衣üߣ۳ߺͷ֮Ĺ̫̫ģʱרҵĲ÷죬һŮԻʹ÷һ·Ҳ򲼻·ȥ÷ʦ·ʡһЩ
ʱ򣬿ŻƬæʱ򣬳Ծ˺һű⡣
Ҫ߿ˣûʱ䰡̧ͷܾҪ
俴˿飬ȻһҪ߿˵ˡ
䱾¶ЦݼȰ˵ԼǰƺʧȥˡЦ飬ǺºͶƽģҿ㻹ǿԳʱģ̫̫һ㡣
ȻңԼˡԼ飬ǺԶ׼ĵΪʲôЩ˾ǲأ
Ӧ֪ȻС࣬Ȼļ档俼һ´ǣ̫̫ϾǳΪıֵǫһЩԺСΪѡ
ҶԳûȤֻϲƯСҡҡͷ
̫̫Ư䲢ûǰǰ׶ˣϾӴҲһأһԹϺأСǺСһ𣬻Ϊá
õģҪңҿԼΪȽһƺҪɰĶ࣬ǲܹŮõƯɰС
ƯʲôϡģǷɰҪһЩ
ҿ˿һһĽ⿪׵Ŀӡ
Щ⣬ڶŮչʾԼʱأûƿĿ⡣
ֻǽ⿪˳°ڵļӣ¶ƽĸϱǳǳĺӡ·𱻱׹һ׵¶ɬԹ㲻ӦĻһᱻ𷣡
ȥ
֮󣬼ͷԼ顣
ۺÿӣҧ촽һ߶ת뿪


083 ߿
ŮȨʾŭΨһһֻñǿŮ֮ϵĶȻǵҪǴԡ
ʵǺձŮŮĸĸ
ʵϺ̡죬Ȼı̬֮ǵҲǱ̬ĸ߶ȣǱ̬ĳ嶯ƵȴԽ࣬ΪǵгΪ̬ļʼǰٷ֮١
Сϵĺӡʵ㲻ϳͷֻ̫̫֮Ϸˣ̶ֳȵĺӡɢˣָ޺۵ļ
̡ͺЩġϷͲһˣ罻̩ǱֱǴʹ
ߵĺʱǻԼԣķǺĴǡҸյ衭
ࡣ
Ӳú̡죬ÿÿ˾ȵӦܵʱú̫ܶǳ޴ͨ˼á
ػӱߵĺӷ¥ӡ﷽ԢӣԢ֮գƴϣˮ¥𶯶ŮŮ٣ˣгҲĽػһƬʯˣǡ
ʱŮǾ̫̫֮Щˣ˽⣬Ȼ۾֮ʱתȴ̬ɬǺ޹ءȻʶĶ
ǽˣڽĻϣ̫̫Ҫȱ첲ж㣬ȻԸȥûа
̫̫֮Ĺϵȥԣֻϡƽ顣
Լ·
ߺţ߿һ죬ϳһ棬кͼ
һұڣ˻ûȼڡ
Ǯͷһ⣬̫̫Ҳ˵õļһѺϻһҸıڣ˼˸ڡ
ĿڸУůҲڣ츽иѾͨƣΰִڸؾͣţҳǾۼΧ̨ý壬ֱƵļھɷá
ͬѧμӸ߿𣿡
ɷˣΪܹҵɷõѧģ˾ˡ
ǰ
ٵ˺񡭡
ǡ
ŭط˳ٵҪңҲٵҽȥ
Ծͷ뷢¸룬ƸϽϽ˿ҲΪʲôٵˡ
绰ô£ůö绰ġůĿڣȥʱ򣬵ſڻһ¡Ҳûа취ƽѧҲûа취ˡӰ쵽ůԵ̬ͺãҲˡ
ǳˡ
ʵŸոճٵѣҪٵʮӲŲ뿼Ҳżҵ˰ůĿ̽ͷڽſڻһ£ŴһİůЦЦתͷȥԼĿˡ
ůؿڣ˵õȥģȥģҪȥ˴ѧȥ˸࣬سŵļһǵð־Ը˲ɡ
һģСʱȿ⣺ѡؼʶĻģдһƪ°ġ
дģ
ģ̫ڿˣǧ꣬ԶȡҪģδ̫ڿ֪νʱշҪȡʣֻ˵һ
꣬㽻Ծٽһȴ罻һ˿ۼȺǽǶڴ񣬸ĿʿԾѶȣ֮ͼõһЩοϢ
ſڻжʮ׵ĵطͣ˽ŲĿ񣬽쾹Ȼ죬÷꼾еʣڵĿˮʮһЩ
һ
ͬѧ
ûа
ĿѲѰ
ǰȴǵȵ󣬿볡ˣȵ˰ůһ뿪
ʱҲûпٳǸ罻ȴ˭ҲĿɶļһˡ
ĶûԷӰɣůĵʵҪ˿϶ʱϷ˵׼ˡ
ûС
ǾͺãǶһ´𰸡ů˼Լûаյĵط
˶˶Դ𰸣øоӵĻԣԾѶУûпʲôƫ֪ʶ㣬ڻοĿȽ
绹пԣͰůһ극ůԼߡ
ȥģɻ˵
תͷǱ߱򿴹ˣůæƫͷȥ
ȥʲô
粻Ϣůҿƽӣҿ˸׼Ϣ
׹ůͷ


084 ĵ绰
㷢磬תϥϣδ
Ůӵͷ˵·չûôأȴͬˡ
¶Цݡ
ůҲԼͷûһ֮͵ĸоϴˣõ޲ݻϹľϴˮ嵭
ҵͷůҡҡͷڶһ¶ͷǰ˵ľȱĵطͣȻһģǾѿˡ

ůһȻǰߴ·΢ЩɬǲʮֽţʲôΪǵúϢԼҲܹලҪܣĻԼȥϢδػŰߣָʲô£ܵȥˣȻֳٵ˵ʮˣˣҲһ֡
ǰůС˵еóľ顣
ůûβͷţźƽﲻһʣԼ˵ûÿһЩÿһЩ
ÿΨһĴ𰸣Ϊʵǲѯִ˲˵İãһУһûУʱ仯
Ƶ뿼Զ̫Զ˵Ȼû壬ΧľƵ귿䶼Ǽˣů趨һ˫˱䣬ʮƽң㹻ˡ
ůŷЩţǿ࿼ŷһЩʱû˻ò²˹ϵԼ
˷䣬ЩһˣڷεվʮӣůҵЬһһ˫
ҳµ磬ֻûˡԹԵڴͷֻ磬ҪҪȥϴ裿

ٺ١
ůȵģִ£ԼԽԽϲû´ˣȻǲöģǾʱ򣬾ϲˡ
ҶӣȻҪ˯ѧҪоǵģ˵Ϊʲô翼ѧӸһЩůԼϣЩ߶߶㲻ҪңѧûãҲҪúϢУΪձȽϴӦ߿ֻһΣ±ѧУʮþȣܹöٷҲǶԼһμ顭
ôϻôࣿ
ůִһ
ֻȥůֻƽûκӣЩ޷ȽԼոһͷѹסϷһôһͳŮйŮһҵĽţ嶯ģ˷ܺʹûа
˵ϲԼĻǰδеĶһңǻĸоİɣܵñֳһЩ͵񰡣Ȼ֮װģŤͷȥ
ְ
ȻϷ
ůһֻĻܺӣ
ʵڸеķѾͦˣŮŮһҲû̫ŲرעŮ֮ΪѵĻ˵һϢȻ̬Ҳİɡ
ůôţ͸ӲˣѵǰһȻȷ˸ĳ˵õڽŵأ˷ֱʱ˴עӶԷأⶼǿЦ
᲻һͰĵĸһЩˣ
ޣҪĻ͸ûж԰ůùʲô飬飿
ůڲ˯ԭƻ϶һӲźúϢģǰůѵףڴͷһȣýֺͷȥ
Ŵ֮ľ뻹ûаףڳȵİů˵ûʲôӰ죬ϾͼסС⣬ȥˣûסûס
ɵֺͷס˰ůҵĴֺͷ
ůæûʲôĴֺͷȴ²ˣ
ſңůֻһˣ㵸ڡ
һƣһ־ͰѰů§˻
·ȥһ磬̵ҶӰڶ֦ҡҷȥֹֽЪһɧģֻʣ»ˮĲûд
ůĽֺͷѾˣַֻǰ۽ëţɬȵش΢΢ͷغߺһ
һ£кӶŮӵİɣ뵽ﰲůЩˣǡĿʾȫһ˰
һ뵽ˣ˶վŵʱ򣬰ůҪڽЩѣţֻҪһ㣬ͷҪͷֱӣ֫˵ư
ɱһվһ̨ףһվһ̨׵Ȼ˰
ú˯ڣҿҪ۸˰˰ůԼһŴϡ
ֻ۸㣡ůգգ۾Ϊ»أԭҲ֪Ҫ۸˰ٺ٣ůԼ΢΢ȵգ˰ԼؿڣаůŮ治Ҫ
ˣԼܺӣůͷ·ǰһʱһԼͷȥܿϤĲ
˵ûУůЩ
ããֻ۸ˡԷܡ
һҪ۸㡣ůýֺͷˡ
շֻ׼֪ûʿɶֹ³ůֻȴ
裡ůæꡱһ


085 
ů˵绰
ѾƵˣ߹ûԶƵ껹翼Ļԣͬѧ˴𰸡ã㲻ùˣȻҶ˯ˣҪ㿪ţ˯һԼȥˡ
Ҷϵ绰ůһúŪȥˡ
費˰
ôźӣ
ܻʶģϳٲɣղײգʶʶ
ů۸أղﱻ绰һˣڴֱСȣֻƯСŶƵĽֺͷҶţ̧صĴߣ¶ҾҪܰôһ߰ѽֺͷĴչ̽ؼ˼
̧ů;һԳЦŹһȥˡ
ˡ
ůĿɿڴؿ
ЩźҪǺͰůкֻ»ֽҰůվϹȥ˭˵ŮڸĸǰͲҪӵģ
ҲһߺֻŰůԡ
ע߸ˮ䣬ҳû뿪ڰů˵Ե¹˽ȥ
ůһֲƣô侲Ѹ٣һǳɵĺ񳣳һ
ʱҲЩʱ򣬰ů˸һߴǷһ¶ţ裬ǲҶҪ˯ˡ
Ҹ绰ʱѾ¥ˣѵ˳˵绰ôӣ㻹ܾ˯ȥ˽˯㣬㿼ԡ
ů治ҪֻվЩ飬һֱܾɣûΰ
ʲôұŮ߿Ҫ
߽ȣһɢ磬ĸĶζûпס͸ӵͨҶŵ
ǰŴ
ůȻһŴϹ˹ȥϱߵһͷֹһŴȥˡ
ŴɹƵġ
ů΢̣˻ûб͵ЦСꡣ
Ǹһ𣿡˸
ůЩĽϸϸ֫ΪоԼԵЩ࣬ЩĸоˣҪƤСЩ赸Ҳܵ⵽Сϡ
ڰ컹ٵءůű飬˵
ߣҾ֪ѧϰ̬Ȳϻ˵ˣٵǼҳ㷹ô߿ҲٵҡҡͷΪҲ֪ϺĶһԸǸġ
ůշȣô֪ģҾǳͬѧ֮ĹĶѣϾԭͬҹϵ
ҷˡ΢Щ⣬Сù裿ҲԼ˭ģӳģ
裬㷭˼Ұô⣿֪Ҳȥİůյغڡ
ͬѧ֮Ĺģôߵһ
ߵǳɼȹúЩñ𣿡
⵹ҲǡߵĴҲ֪ģиͬѧŮ༶İΣȻ֪ʲôС
ߡ͵͵ŪԸأΪҲ֪Ҳ֪ůȻҪġ
Ҹ谢ġ
ůѹţдԸƵʱ򣬶ԶԶģ谢Ըƻ
ˣ˯ɣҲ˯ᡣɲҳȻʱʼһ⣬Ҳʱýġ
ůһƿˮŮӻŮˣ˯ǰˮò˶þͻȥģԱ֤ʹһû˯Ҳȥһ䡣
ÿڿʣһЩˮƿʹߴŰů˯ԼҲЩƤӴˡ
ůûȼӣ˯ˣðůо극˯ѡ
ůæСȥţȻϾϷ
߳̽ͷȥ߿һۣͱů˳ȥ
㵽Ƶÿһɣͻ绰ģԶˣʦҲ绰ģϷˣȻûˣůأԲǶ
ܵࡣЦӯӯؿŰů
ůŷ￴⼸ĸӺһֱڳϸֳķۣһ۾͹š
ֻŻ˿ڴתǽ߾Ȼһ
߹ȥŰ
ԱߵĿͷſôػǶˣûа취һȫſȥ
ڸʲôվ𣿡
շ죬ҡҡͷشţҺǮ½ԪҲƵ궩ķ䣬¥£ǸڡҪҪ
ðڴӦ˽ȥ
죬ֻ˵˵治ﻹЩֻģǿŰůĸڷ䣬˳붼֪ʲô̼


086 
Ƶ귿ĸƣ׼˼ȱ׼˫˼΢Сôһ㣬Ǵ󴲣ͷͱġ
æ¹ϣֹϣȻһӱͷɵЩȣŮӷôұ˿ˣվЩѿƽ
ϾסˣʵôڣϹҲ̫˵㣬һһŮࡣ
½ϲϻٵ˵ͷֲҡ
ϾڴԵϣֻ磬ȻĿ
ͷ˿ţץץԼͷνѣȫǰ·µˣһ˸ֻ˵ˣúϢ
ܻ߾ֻܾʱ벻룡
쿼ôҲܾôɴȥϢûһ
аɡ
ѧ׼ôˣ
аɡ
Ĭ
۾˿
ףָϣ־С̫ԣְȥ᲻ջǰϳ¡
ܺ棿
áá
Ҫ߳ȥ裬ô룿ʵ
ϲһ
ůǸΪ˿ǵŮӣֻϣиطϢȻˡǲΪԼʲôģǹϵůҲԲ԰ůʲôʵԵ˺ⲻǰůӦġ
֪ˡЩȣ̹ȻðԼԭ²ٶ˵Բ棬оЩ˼ο˼еǻ֮Լں˼ʲôأһϵҲûС
˵ͷҲ˵ʲôúϢˡ
һ¡ס
ͣס˽Ų
ΪʲôϲůվЩģϲǰůǰڶżἰ·ǸЦһðڻ
ÿ
ʲô
Ϊúÿ
˼ؿKTV˵ĸоɲʫһһء
šȳϸĺãԿɰͦġ
ƫƫͷȲůѵԼǳúÿϸĺãԿɰأŶůҲ˶سŮӴѵкҲһ
Ҫǣѵزòкƫ𣿶˵Ҳ̫ǳһɣ
ůܿɰ룬úÿŮӳУÿ˿ɰŮУҪǡ浮һٶ꣬һů֣һŮӸոպóߣȻǡǡҲϲҡ
κ˶浮һٶһ˵Ļʵʳ
ϲľرģ⣿
Զԡ
翪ǰӵůĵ绰Ѿ˿⣬ȻĻûƾȻðο
ůԼģûп
費Ҫ𣿡
Χмߺֱֻ˾ͲԸˡ
Ϊʲô
ΪѧУѧ͵Ƭȥеܷ
ŮìܣԼϲͷ¶棬ִ˲˵İŮ΢ĺܻ
ֹ裡ůü¡
֡ƹֹжˡ
ߵܹ˵´𰸣ȷˡ
û˵ʲôһ˵ѧûȫ֮ǰԴ𰸣ǸߵѧɼҪʲô©ǲܵģҲֻĺӢŹκܲȶѣѧֿĿĸ߿ԾɷӵĻҲڲʲô
ǶԴ𰸵ʱԶ㡣ůԼĶ˵
ץס˫Ķϣȷơ
վԶԶģͰů֮ܵСǰůǺָо
ۣ֮Թ߶úָоЩɻ̸Ļֵ
Լϲ˺ϲԼˡһ𵽵ʲôо
һûԼϲױƷСȹӺͰʱôģԼܶҡ
鲻ǵ׺APPʷΰķ
ѧ͸ߵһԴ𰸣ߵΧۼźüүүְ̰֮ĳƽľؿԴ𰸣Ҳ˹ϾǶ֪øߵӶԷĽ˼·ʹ𰸵ģһɼ൱ģǺúӡ
飬ֻǽ˼·Ĳͬһģ͸ߵԳĻǱ׼ˡ
ůҪȥ¥غϣܾҪֻԼؼˡ


087 д
ڲгһۣ׿ʺ϶Ҫһ˿ϣǮ⡭ҲֻϤ̯ŻˣЩ۷ǣЩȥһǮʱ򣬵Ǻˮƽձˡ
Ҫص˾ʮ᲻᲻ӦϾӦѾ޿ײ롣
Ӧûʲô⡭룬ȷһ¡˻Ҫڴδܸƽ͵رֽ̬ҪǻȥӦҸӰԼˣеʱʷȥĻ
ȻдԽʱյĻᣬҲǲɴ飬ǲ֪ܸܲıȥδʲôӰ죬չ۹ûκĽۡ
صС˼ǰ
һСôúȻ󶪽ˮ¿ڴ߶Ĺĵģװϼ񵽵ڣҹ¹꣬ܶڶմˮĿڴҲ˵ġ
磬ҸڣҸɻ𣿡ץһڳ

˴ʧһС¨úӡ
ѧϰleifeng𣿡ʵ
ҽˮˣ·ŪˣԼϴ·ȻˮӶˡץűڴؿ
æɣټ
˿뿪ȻԼ͵ſڷűڣţۺ졣
ûˮӾͱлȥԷˡ
һ˿ϣ̥ܲͳ˿ϣټǮгɵĭ֮лɫ䡣
Ǻöȫ¶Ǻöĳһֶһ޿κûͬ黹Ϊʳûû˵ֱɱͬʱٽũҵչˮƽߡ
극ϴ裬˱׼ļ׵׼ȥ齫ɱһյĳɰСϢ
쿴ҵ΢ˣôæˣ
ף߿ݡ
Ǻǣ쿼Ļû˯á
ҶҲĲҲû˯á
ϣûӰ쵽ĿŶҾҺӿ϶ѧϰģҸ˵ŶǰǸ߿Ȼٵˣ
Ȼٵ̫ˡ
ǰǰֻˡ


õ죬¥űڶûۺ죬һֱһɫǰ̧ͷ
ҽиߴ壬Ǹġӳ˹֡
ûʲôϢҲûʲô׳ʵӴĺܺãڷܿľ·ӡ
£
ʦһȭһٶʮȮû뵽ɳҲ˸ˣҪдһߴϿҵ˵
򡣡˵꣬Ϣ
ߴһ£ʦҲԷҪǾܾӦΣǽ˵ʦǿɳޣҲˣûκλӮˣһս
򡣡Ц˵
ʦŰ֮ģ˾ٶһΪҪܾߴ岻ʵ
ʦֻ˵һܹһȭһȮҪĵؾʲôд䣬ҾĪûȤ˰֣ȥɡʦȥ϶Ȥ
ߴ΢죬һӿŲѸȥ
زأţȻ˹ע鷳ֻվľͲôˣ˳£ᾪ·ˣЩ鷳ȴͷ泩࣬еñʧ޶ȫ
ߴ뿪СŲҴҵһķɿ죬ֽ˵ϵˮգһŮȹھˮߴæͣ³ǸԲ𣬶ԲҸϴ·ѿ𣿡
ˡŮҡҡͷû£ͦģ߰ɡ
õģ鷳ˡߴٴεǸȻų˰˽ͤ¥
˽ͤ¥ڲнֿڵ¥ԭֻװԵһС¥֪ʲô˰¥һ¶컨԰С¥ĳ˲¥ܲžеһСأѰľȻĸоȴҲǸĵط
ߴ¥վſڹغһʦ
ˣ
ߴ̧ͷʦٸʮܹߴáޡĴݣֵȻЩ湦ģһװңòãüĿ侫ʮ㣬ܣľƽѵʱ̡
˵ȥߴ׼ȷر˼
һŮЦֻһŮʦֵλãüĿòһ˵ĲζܿЦü˲𣬸ղĶǵŮƺһ±սƤһ㣬¶ݣһ˿䵭Ц⡣


088 ӿʼ
ٸ·ŮӵЦһƵģʵĺü۽ǵ⵽任ɫؿŸߴ塣
վ̫ľګȥȻҲ׵˼ԷܾˣֱظϻôҲúͶԷ֡
鶼첻ãٸаһ˵ɡ
һˡŮӶ룬ָؿ˿ߣô࣬ʱʧȥȤƵķ£ü΢ԵЩġ
бҪ𣿡ٸ̬ЩΪȻ˵
Ůٴעٸ
ٸǿ¶˿Ц⣬ϾиߴڣܲһҲ
鷳ˡŮվ˵뿪ȴǲõ˼װס
ŮӵӰʧڻУߴ¶ʦλСʲôͷָʹ
С㣿
ҡǸ˼ߴƺ壬֧͡
ĺöѣʮǰҼʱģٸ̧ĸߴļ򣬡һˡ
ߴȻʦ˼ȻǸߴ첻ɣ͵ԳˣݰгǰԼսСӵĵ
ʦҲǲԸģŮ˾ȻǿƵʦòЭ


Ѿ齫ɱãһڣ˸գ˺üѣл˵ã߿ҲӵĺܲȵɢְԭӮûˣν߿ߣǮͷļοƳʧ⣬ص⣬ˡ
֮ĸ߿ƺ˼ģס
ʵСƹݣƽʱʱȻ죬ľʵҶףÿ춼ЩˣľˣӮҲӮ˶٣Ҳ䲻˶٣תתĶЩ˵ĿڴֱĳһиҲϳˣŻ˸пϴӻǷһǮû
ûǷκ˵Ǯˣ㵱ʱ壬պܻضԷļ˻ߺˣֻбǷģֻбҲỹ
ؼҺ˼ۻƾƣҶ˯ˡ
°˺ţϸ߿һ죬칫̫գСУȥ㣬·ƿ
ۺϣӢ
ڽӢ⣬ЩģڽӢLeslieѧϰѧϰʫ
ⲻϹ֪ʫǺˮƽʲôȼ˲ѧ𣿱˵ʫˣ˴СͿʼѧϰСһ츳ˣ־ѧοʫ󲿷˵Ķ鼮ްĺѧңȥʫʸ踳ΪףҲѣҪʫ⾳֮ʵ̫ڼѡ
һһЦ֮⣬ôţҲǶģдд
һӢʽˣµ׳ɼȻ־Ը°µ¼ȡ֪ͨ顭ٹôʵҲǿȥˡ
ںܶ˵һηˮĿԣѧԽԽܹ࣬ʲôĴѧʲôרҵʶʲôͬѧʦԽҰģĺ˵ԽҪˡ
δû̫ߵڴбķģôʲôѧУûвģǲΪѧǣ껹ͦ棬ѧλҲ̫ѡ
ˣտ´ɽԶ
ϸӰů͸ߵ˵
Ҳϲաߵ֪֮˵󡣡
ʹðɣԵá˵
ٴϰʡߵ˶ء
ȥɡ
Ƿϻôô࣡ů¶׺ݵı飬űһ¸ߵһ
ߵһһվڰůԣߵ֣֣ͬů˺üƺͱ飬ǲ˺üš
ÿÿνģƬ˾УؼԼҪģŮӵȨ
գߵȻȥˣůͷѧһûнң¥µ裬˴¥ϹǸеһ죬ȻԼԡ
ĵεΣӰӡƺŨƬ֮ĵӰһӳʼĹ¡
ʱ˼ôʱԼûϵΪһ¶ѣů룬Լصһѧĵһ죬һʲô龰Ż԰˵ᣬղǿҵġ
뵽ů̲סһЦϢ
쿪ʼ򡣡ůض˵Ӧ˵ġ
߿Ӧ̱ڼҼ죬£ƴ齫ơƳԱСϺȵϼٳŵ𣿡ɻ˵ůȻҪұȻļƻ
ʲôʱ¡ůȹӱǰܣһ߶˵ĳӹˣ
ůһֲϣ΢о
Űůĺɫֶ֣˻֣ů³ͷͷæͷȥǱڳš


089 ƭСĻ
ǵһβμӸ߿ҲûвμӺܶθ߿ĸдڵĿĲס
ǰܶûлμӸ߿ǲμ˸߿Ҳã
վֻÿԼˣѡŬͼˣпһӺͿʼĥϵĲ˵
ɣǮͷϼɱѡ˷ʺ˵廨ѬɣҪô̫Ӳ̫Ҫô̫ʪ̫̫ʡ
ܲһҪͺɫζȫϲԣ֮ġ
ҪڸһЩѼ죬һٰˮڴŵȥƺҲ
ҲˣʳҲֻˣǺȥгڸ޼ڼѼ޴ʳ˹ҧХʺҲǷģĿǰҲһЩǲгģιţ
صͿߴˡ
ˮԱߵСϣӣ۾ɵôĿŸߴ塣
ߴЩΣվΣӣܿͿ
磬ܵĻˣ
˿ܹԼõҪϢ
˵ߴһæͣСѣҲǻˡ
ߴ岻˼ؿˣͿˮﶪڵСŮ֪˵ĽһԲֻһֱøߴβѡ
Ϊ㿴ȥˣκλ¸ҴСѶ˵˵
ԣһ¸ҡ˺ܿģȻ
ˣǸ޴С
һ¸ң˵
¸ҵĻ˾Ӧܣ˵ۣΪ˻㰡
㶣ѵԼǸ޴С
ҽϳܲ⣬ҪҪԷ
ޣҪ롣
뷹ǳ⣿
극Ұϴ밡˶Ĺؼܶ
ɲϴ룬ƿŽȥˡ
ߴһվⲻɵסˣСŮҲˣҲΪȥˣߴҡҡͷС¶ɢšǲһʡ
ֵʦԳֵĸ֣
ߴôãֻһмɢԵˣ֮˵۹⣬ҲȳǼӲѣܵ˵ƽƽ档
ʦҲУҪʶĹҪб£ɷһԡѧһɱ쳵ཻд裬ܾߴԵ˼Ҳݣ˵
˵ʲô˾վſڣȫ˵֪ʦһµ˵ͳܡ
㳤磬ߴ屾˵֮ҲķǱȻ˼ȭŵơ
Ǵܣ˵ƭˡ»ˣ˻ƭӣǾƭСȥĻˣˣæܽصعϡ
ߴ޿κΣ⹰֣Ҹݷá
ûߴԼˡ
극о˿ڵŹһȦһȦһȦĹĺԶ˶ڵϴ룬˵ϣҲˤ
飬һĥץСϺļڣ֪ûˮ߳ץСϺ
ץＦˮ㣬Ϻףз԰ֻڲǰˣƬˮЩ˿ܵˮҲΪȾˮڸвá
˷ж֮ǲģֻڸУؽȾĺ㣬ζôȥζ
ĹˣȻ⣬иڰϴ룬ʱôʵûаģбʡ
ϡ͡
Ů㣡
ĸоԼܵҵĻӭ˸˷ܣŮ㣬һ𣿡
ʪЩϰȥΪ˿϶
ĵȻתȥŸղǸָͷ˱š
ó𣿡ˡ
û뵽Լ뷨ᱻתܻؼˡ
ǾҵһָֻͷóˣĸоԼܵǰδеģϵģױȵ
ˡ
䲻˶
СˡĺЦҪŮţֻ̾ţֻСѴ峺˫ۣûһ˿۹ܸܵŮ
ûҪȥˡ
Щ㡣
˵ɡ
Ϊʲôô
ûʲôֵûش壬飬Ͻ鿴꣬˳㻹ȥ


090 ̸
ʶһµЬȥһٿǮ
ƶսԸ䲻
п֮Ĳ࣬ʵֻǺѡܾȻƶҪŪ˼ά׷֢ҩṩĶԼ¡
һжǽףֻЩֵãЩֻưͳԻֻߴݺѪ̡
Լ飬ҲòŮ޶ã˭һأ
ϵˣ˵һ룬ӦǹŶɣʷĳĳùġԹԵ˵ҿһ磬߳ϵǣжڵģŮǰĹŶ;ˣˣ˵ĳĳùġ
̲סЦƬӦͦЦġ
ƬǸЦǸղݡЦĺܲΪηЦ
ҪĳϣػʺϱԼʵҲѡ֮ӣ۵̸䣬Щ˶һϡʱĲ;ߣڱԼã޷ؿģ⻹ЦЩԴΪ⡭οȥݣټǧǰȻףҪ˵ִ޷ƺͳԽȴǼټٵģĳַʧˣһģһҪ˵ƷʳԽʵó̶ȸѣȴǲѵġΪʲôҪЩԸƼĸʵĲƷ
һǣܶʱ򣬲˲ؽִѧ֤彡ĶԷˣӰڸУ𣿡
룬˵ĺеǴΪʲôҪ°˵ʱ򲻶ǲܱ˵ûеҸ˵
ҾǾٸӶѣ㲻ùŶͲùŶ㻹ǺϵôԽˣ׼ȷ˵ӵгģĳҲûе˼ټǧĳ̶ȣҲǺԼĸһ˿ʼ񻹱ഺĳ̶ȡҪ˼ǧ꣬ôܵǮӦöܲˡ
ôˣҪҴװˣطҳҶ˵ˣ¥Һ˵˵¶ѡ
ĺɵشһҪ¥˵һԼķһֹ۲˵Ļǰ٣ȫķӦ
㲻ԼϣûгûйϵٸңôҼ¥ģȻܺһ㣬ʱΪ˲ע⣬ûȥأ˿ɳٴμأûҵͷµ١
룬Ǻȷؿģ̽ʵҲΣ
Ե޹ʵģλμ㣿֮ǰҸʶ㣬˭μԼʶ˰ŵҲܲһķܡ
е
㡭
ʮǶԼܵˣҲԼĺòˣĵ£ҧҧ촽¶ŻŲҧ㣿Ȼ㳤ϣ˵ɮһһܳϡ
Ŀ죿ȥϴϴӵν׸ζ
ĵȻȥҧʲôνװβˮ©éʯͷһֳӲ
һ顭룬ƽԼҪΪսĹˣҪʿöԷԼĳ⣬ɳԺͰ֪Ĺ鶼㱨衣һûһ֪ܣֻѰ游ʵԼǱһصߣصߡ
Ϊʲô裿һ㡣
ÿ˶в˵ܣҲҪôࡣ֮ɲɰĵСŮҪǲܣĸܹ㡭鷳ҲСرҲرײеˡ˵

ûرжҶø
ûС
Щûޣûзһᱻжģνĥ룬ڲĵģȻƫԼԽһеŮôܻԼҸͳɾ͡
һ⡣Ц治϶鰡
ǰ
òĹѸûʲôɼڴؿ
ȻûгɼþܾԻȷġ


091 ѸС׻
˵ѸȻǴļˣȻҲһӶǹѸ
Ů˵ļƳ£߶ׯ׳ӷھ壬깫֡
ɱһһӣһ䡭ļµʷ¼ȻļȻټѰ·ԵɹļȴδһЩ߾òݣ빶Ҳࡣ
Ǿ䡰׳̫޳Щ˵ҪȥȢļĿɾ׳Ըд͵ߣʵ¼͵ˣǵ˵˰ҵģΪд°
󲿷ʷ£ǳƭѡ
ļûǿЩǵΪ֪ˡ
˹ȻҪԼҵŮ񣬴һգļŮȴҲ죬ӦðQǾãã
룬ҳĵ˵ĸҲɰСǺòѾϹϵ˰ɣ
飬ĸʱҲйһ绨ѩ¡Ĳ˵
ûе¡
ϲ϶νˡҲ⣬ȹӣ¡ĵķһָҲǹѸǿƶײеŮˣѵ˵ǸսԣҲֻ˼񣬳ǸŮˣŸʺϺһɣѵΪһϵˣ߳ߣϲС׻һŮ㲻Ӧø׷ѰںŮˣҪҪģҪȣҪвܣǾӼң飬Ĳѡ
Ѿ鷭ˣ˫ֱǰġ
ֱ˫ֺʮǰ¶Ӧûл˵
Щ֡
ʲô
͵ҪܸңҪܸңҪٲ²£ֻҽ˭΢̡
Цôһ˵ȤĽء
ֻЩҲ̫ΪˣȫšԼԵ˭¶һ˿ЦţΪһΪʵĶȤ
֮ľ˺еģҲҪʿɶֹǵЦһ˲ţ̧ĵԴȥɡ
תȥһ뿪һ˲ЦȻղһ˫ȷƺڱͻȻԼѾͣͱڱһĸо
뿪СƺʲôѹԼƱ֯ķ汼Ų˲ͷˮһ꣬ȻûƽŵСŵ̬ˡ
ƽԲĴè֪ܿƶǿߣǿȥ˾޺ȻŽʵһצ׺ݵҧ뱬ʱۻ
̲֧ԼԸôԼ̬ȣǲе̫޼ɵˣѹԺƺþһЩǸɢԵӺƭһߡ


徻ˣȥѼ´ˡ
Ҷ誣üƣüó齫
Ƕ͵ʱ캮ضģű¯ůʮ㣬Ҷ誺üѵëƤ磬ֻŶ䳤ȹȵĿ˼ִɫĽͷöʣµʱܰض٣˵Ӯ˳϶ٳ룬üʹ˷һǧȥãҶүϾҶȺСֶһڳȥҲģʱСһƿʱͦݳ޵غơǵžƱأԲõ˵ܲܲȣǮ
ҲжǻᱻĳЩӰ巴Ӧ
¡ҲգǰƵͷ̫̫ǣڼ˽ȥ˸λá
Ŵƣϴ˵绰߿
еС⣬Ȼҵ⣬ľʦܻˡӢҲҪľʦ飬ҪڷŷҲûа취ۺѧû⡣ʵش𣬡֮ԼǸоá
оʲôã˵ĳɼͦõģҲûʲô⡣Ϻ˵
ллòŵġͦĵģܷ750أڵһЩиԣġ
㱨ĸѧУ
󰡡
Ϊʲô󣿡
ϲŮӻᱨ󡣡
Цһû˵ʲôҶ˵绰ȻǸӣǸаůСŮͦиģûʲôϣģСܸġŮһס
Ƶʮһ㣬ͻȥ˯ˣ˿Ϣһʶĺ롰Բ𣬽ðˡ
ʣķģûлظſһϢ
˳£㳤߶˰
ڽԣ
ϢǰůӦ˯ˣҲ˯ˡ


092 v
¾գ硣
ܾҹѼµĻΪûĲΣͷȻƬ̣ͬvƵʡ
ͣţֵʪϢһȥʪĸоճŽŵף罭ϣֻտԶĨǳƣһһĵϱߣ˷磬ƽŷ·ƶɢĹ·ͺֵ̧ŷ磬ͻͻĵ綯԰ɢ
·Ĳͳϰߣ·ϱײǺ飬Ҫ綯ߵײһΡ
ûУ˿ʱ䣬΢ƽߵĿһ㣬˸ǰûУſڶˡ
ΪԺ󣬸һ߶ȻҪϿΣٿʼнһ¡
Ӧбҵ˵ֻдѧҵͬѧӲ٣ѾҪĸǣֻҪ룬ÿһ춼µļڡ
ֻǵ߾ȫܷȫСеԴŽ븽еѧ˵ͷѧҵĿ΢΢ϾΪͳĿɳĴУ֮һеһʸߴٷ֮ʮϣҲˡ
ܶҳ뷨ҲأȻѧôߣô˵ǵ˼ѧϰ˰ɣǵľˣҲ˰ЩϾѧУ߰Ҳͦġ
Ķкɶ֧շ걩龰֣ݵȰů˳²㡣
²߶ѧڲŸůѾҵˣûлᣬվоЩɥġС˵ҪŰů־ԸǸûгϢֻ֪׷Ů˵ķϲ񣬵˾ܹŮӿİ͵Ůô׳²ֲˣԸƢղ档
²ǸˣҾ߱ԽԽԽԸĸˣǸӵѵһ岻ɣ
Ϻá
²Ŀ׺ݵضӶԷ̫ãϾˣֲ·еĹ΢ЦŴ˸к
˸ң찲ůҪѧУҾ֪϶һжڳ²ƺ֮С
ǰ磬ϴ˸ͷ
Ҫͷ
򲻱ġ


ܶʱغͱ˵ȴ˲ţůһЩݣͿվſڣվų²ĸУӵĶԱ
ůů˼˰
ůů
ůů
²˿ůͿʼߺںţůоƤˣβѣ϶ù߹ȥһߣʲô
Ǳòָų²㣬Էġ
ԷģůһƤ׵ĳ²㣬һ㵱ɵӰɢˣ
ллˣпյĻʮϵظл²ˣܺûʲôЧ
²ͷҲصؾˣԺҲ׷ůˣˣڰůǰﻹһӣ
ˣůûصŰů΢ЦůǽЩסˣ̧Сȭͷؿڣ֣
ֻЦ
ѾҵˣҪǸһʱ֪߰顣ů֪źҵ˵
Ҫ»صһô
ůĵؿһԼܲܿ̽ͷһЦһŬͰ
һŬͳ²㣡
ôů˵
Ϊʲôԣ
ҡ˵˵
Ҳ˵˵
ֻ˵˵˵ůؽ򵥵ĵ𣿡
ⲻ
ҾͲ
ðɡ
ոеǰûмҪůƫͷ΢΢㣬Ц绨
ܶʱֻֽΪԷûвʸ
ݣůȥһ·ҵӶԱҲˣԳգѵʱȰů࣬һʱ䣬ҲҪǿһѵǿȣ˭Լѵջһĳɼ
ˡˡŮӺкȥݿůѵӵĶʶȥһ·һͰůһòϺͰůЩ࣬ȳŮҲרҵûרҵ˶Ա׳ʵĻǺܷһ˵
תůڽţϵĶˣô˾վǰȥڽŲһ£ŮӵֻҪҪˣ
ʱȴתůոպţæ˳˼ԭرıĶ
ţջЩķ۷ۡ
ôֱѰů
Ŷů΢΢ЩڴڷˣһժֱһԼֱۣ˵ֱɫģԵҵֺܰŶ
ȫס˵
ů΢ߣһ£ȷʵȫףк˵åҪǱûԼڡֱܰ͡סϼ𣿸оȫûᵽԼԵİʾ
԰Ǹ˶ᵽɣ


093 
صᵽֱܰ͡סҪ򵽡סӦòǺѵɣůôţû׼ȻĻһܹᵽ
ůѾŬˣνл죬ѵǳģ
ȥԳ˵ˡ
ůԲڽŲĸ߶ˣֱҲ÷Żظˣַŵ
ǲݵģԳЦ˵
ݶˡҲ˵
𣿡ůӣִ̧ü϶
ȥָУ˼򣬿֮ŮӶˣóģֹǸƺ԰ѵһЩ
Ȼм֣ȻģҪԼůĻбĶ顣
濴Գȵشƽ￴Ҳѧϰɼ֪ůôϲģڿڱȽϵ͵вҲ¶֡
ҼǵϴηǻٶģůȥأǴĿõģΪܴ󣬵ʱɷ˸ѡ
㻹˵˭ᰡůһΪһ߸о˫ֲݵİŶӳļӡ
Ȼͻ棬֣ʾΧ
˶츳ޣ츳ôʵʵ˵
ԳЩǱܷӦҪůӡ
˵Ҫ㣬ǡůȻҪ
ѵõĸ˰ůһۣ͹˰ɣеʦҪģѧѧǲ᲻Ϣ
ǵ츳ŬںʳǳҪҪ۷壬ʮ֮˾ŶҪ߱ȻҲֻǲμӸУЩͶôҪˡһЩСɣԼȱŵѵǶʱʵð취
Գյ˵ͷ˵ֱӣҲԼ츳Ŭ̫ãֻȤѣϲ˶֧ϰ
㻹Щסů˵
Գն˰ůһۣĹע㵽İ
ǰһα¼ƵǻںһѧУıˣպΪˣֻαůıֱԳҪöˣϾůûΪ̫ѵ
Եķָ㣬ůҪ۲ûжرһЩԳûɰģյߵŮˣûд˶BRAõִͨоٵء᲻ָ֪
ʲôİůͷ
ůҲԼЩĿһԼǵģ˼ʲô
һŮӶܸˣоߺܶ࣬ԳգůΪˮƽǸһЩʵһЩûô󣬵ԼǺˣƽҲһЩоû˵ôؼô˻ȻһѪ
ԷɡվñԷл
ʲôʱǳ԰Գָָůⰲů
ЦЦ´ΰɡ
ůװû˵ͲüִһԷˡ
Ůȥ·Ҳȥϴ˰˲ֱۡ
һǳˣԳմкˣЩ˵ŮӶôα𣿻˵ҳԷȻֱˡ
ȥȥ׷ȥԷůüһ
룬һϲ㵥Է
ʵʵ˵Ͳ̫һԷʵͦεģͰůһԷֻҪĪĲԷԲˣʾԼ˵ʱ򣬶ͦá
ůһ̲סЩЦæԼֿɺһ㣬ϸо˵ȺԳ࣬Ͱů˵ʱҲӣûرһ㣬ů˵ʣҲûмʾͲҲۣ˵ûʲôر
626ҳɼȫ𣿡ů߳ѧУůԼĳɼѾеˡ
600ֵ700֮ɡûʱȥմ𰸣ϿæˣһܺӼƷ֡
600ôܣҾ650-680֮䡣ůĻǲô͵ģƽÿ긽600ϵĶٸĳɼô
š650ȵˡҲ֪Щڱص¼ȡ߳ƣҪ630ȵ
ȵ𣿡ůЩĵʵΪͬʵڿƽʱԷˡ
ס˰ůַԼؿϡ
ů΢ȣͷȥǿûаֳܹоڵǿţкӼЩˣðůǿࡣ
㻰ءů֪ҪԼĺߺˡ
ķĵ˼
ů̧ͷˮӯأǺҪͳһĽģûٽˣߣ


094 ̫
ͰůһȥӶĲнָԶеνСԽ֣˶ȥ٣ΪɳͳСԺҹۼرνʳģɳȥҲֻ࣬Ǳο͸ЩϵꡱʵЩר黳
ˮ쵱ΰĺ⣬νƳǳдĽѣǼȥġ
1973껪޸һµѡʵ飬ʵóۣС´ﵽ224϶ȣڴﵽ155϶ȣ195200϶ʱը󣬿ڸãСˮƷ˵
ˮͽˣֻǺͺܶϽһǼٻݣϦĴͭ缸ʮƷϵĵֱȥľɸȥˡ
ôϼǵЩ˵飿ůϲСʱ򳣳Ե԰Ĵӣ˵Сʱ԰İӿɳˣһ¹ֻмʮǮʱ԰Ĵëһһ17
ⲻ˶֪ʱȫƹѡܹʵ̶ȵĽԼԭϣһǮ޲õһëǮõʱ˰֣߰ɣ²׷ǳɶ
200϶ըĴůЦ˵
ҲЦŰůǰߣβһһģŮβ˿ɰ
¿һʳ㳡ȡ̫ΪɳǼ֮أҲСָΪǿɳˣֻ߰ѡ¥ΡļָΪһ̸Ц֮³
˲֣Ҳ˵м;Եʣǲôܹԭƣ˵ںеĵλˡҪ֪ԭףŸŷޣȵȴĺż񡭡
û˵꣬һ
µס첻ůضһСݳҪ˵ʱҲƪ۾ͺˣϧĿڲźʱĳˡ
Ҳǡżһ䣬Ҳ΢߶
ǰ˵㣬ʵڵĳûνġζˣֱ̫ߵһ̾ģɳĳǺɫģըմϽ֭һСԪʮԪȣʵֶͺͷһܾûԵʱһԣǳһ֮͸оζˡ
˳ŵڶҵˮѡƴ̣ůӣңң⨺ң۹ϵȵɫһ̡
ҵտ̯д㴥֣𼦳ȹǣиըЫӣ򼣬ӼСߣϣ棬ϵȵȡ
Ե򼡭ůһƵĶ㵽ԳЦҪҪԣҲֹġ
ůͻȻܶӰӾŶΣʱԼЩʧܣΪЩŮֹѳĳЩֶɶǣ˾Ͳң
ؼԼûһůڴؿϣܹᵽղ顣
԰òҪ˰֣ҪʵģǿըζʮЩС̯ϵģԵ٣ô޾ͳΪ˲Щըļɿݣڲζʮ㣬пζҪԡ
ůȥˡ
Ҫһܲǣů˻شȻٺܶ¥λ¡
ҿ˭ůȥϴֻ˷ܵض˵
š
ůһ£ֱָָߣǿﰡ
ǿȶˡʮοԴź˵ϾǿûܹμӸ߿ʱҲҲҲ
ǿůץסص㣬һ߼ı飬ҪһԴ׵ı֣ůͲԷˡ
ů
ᰡҺ˵أǲԼ᣿ů˺ϣʱûгԴף԰ůȳԷȳԱ˾ͿʱòԷԼ
ǲǲԼ᣿
ůΣ΢΢̧°ͣһճ
ճԼᡣЦ
ůˣ˵Ը졣
ɰůЩǿ˵ʲôһ߳Զһ͵оǿЩǵĶԻ
ǿ˵ϣһᣬḴһ׷ϰڴѧǮ½ԪȻڵĹϵǵѧŬ׷ðĳ⡣ΪðůĳԶתǿ˵Ļղ˵Ļԭڱףа·̡
ô֪ůһ
õһЩ
ůæȻԼתһΪʲô壬Լȴ塣
˵ףڸʱ񣬲ҪۻҪģ⵱Ŀ飬ԼѧȻƯŮӣ߻иʺˣԼڴѧҲ̸ģǷ׷ͬһѧֻɺǮ½Ԫһѡ
ůҧһӣң¶˼顣
Ů֣Եʱ򣬱ʱԵøרעĶֳ࣬һڷĻϢߵ˵ӨӨʱӨӨǴͷԵ԰ȦʧȥԵĸֶʱܣʱó¹֮ݡ
ůʲôʱ죬һֻмĵڰԸͬ׼βԧ졣
ȫ壬ǲģůжϣȥвˡ
԰ˡ
ʱůͻȻϵˮǿǿ¶ֱŭʧصӡ
ůæվһ
ǿͰһŤͷŰů˹
ǿʮ⣬ЦһŰָָůתͷҲص¥ˡ
ղŵĶСöΧ׼֣һӾɢˣδЩȤ¥ҲûüȾĿ
˲Եķ˿˼˹ղŰůΧҪк
Ҫߣæ˰ůԱߣ˵˼ѧУϰˡ
ůʱӦûôҲƽˣעղŰǿ顣


095 
ؿζԵľǸֵϺʳĴ㣬żԳԿԣܾЩ˷ʳģֲϵԭζг硭Ȼ̯ڷŵʳģƷʿ֪ԭ˵ʲôԳҲˣܲǳϵЩζˡ
ڰůŵ̸ݣûȥעĳԸСֲŶԵΪ˵Խ
ůȥһûеԼԣԱ߿ţϲԣҲòһЩ
ղôúõģůĵʵԭļȱʱҪ۾
˵̫ˡ΢죬ǿ˵Щˣůû֪᲻
Ȼ˵ĻůмͬģϾڱΪ˵֪ҪðŮҲķžּ龰ҲпǰĳЩطǿʹůܿ͹۵طһ£ϾҶͬѧůҲȫվڰƫ
ˣǿҲͦߵģһʶůο˵
Ҿǿ׬һݽķϡ˵ɵÿԱߵһۣжʮأֻŮѴִŻǮˣͰůȹӶԼġҲ֪ůյûУů촩ģӦǻûеģȻԼᣬůϲôĳĻܲϣ
ԺɱٴӦˡůվŮӵѰڱʧְܰŮӱɱöأ
ղǿĿӣζЩڨЦһڰɣ
֮ĲУ֮ĲޡôСĵûǿҲǺ죬ԶͺáůһԶǿҪ㣬ʵڲУʹǮ½Ԫһȥ
°ҪҵӦǮ½Ԫɱ˳ƾͺ˵ǰůɾͲԸˡ
һٺ档ᶨҡͷԺǶǴѧˣǸûʲôʡ
ŮӶһ̬зǴǿƻ״̬ҪѧˣȻ̬ǿԽһҪ׷ѧһЩм
ˣ㱨ĸѧУůʵ
ԭȥ̨飬Ą̊́ѧУֱұҲͬΪѧعҵƲ̫ãҪȥĻһŮӶڹָ꣬ʲô¡ҿͦѧĸŵģҲЩ顣̾һҾǱˡ
ůһˣֳƬһȻ˿ˮ
Ҳ㱨󡣡ů¶ЦݣԺһУѡ
ͦõģӨӨ˵أ˵ģ𣿡һﲻģֻ
Ǯ½Ԫ϶ҲǰɣһģģůԼĵ¶
Щεص˵ͷֿһǵϴκ˵ĻƺͦǮ½ԪΧת״
Ѿ˵ˣȶ֮ǰ̸ġ΢һ㣬
ŮԼϲǰεУůӰһĴΣղѺǮ½Ԫ޵Ļ˵ôʲô˼
ʲôʱ̸ůһֻƤצŵ
ů⵱ȻĴҪ֡
ŻƤצû˵
ůЩţԼǲ̫ˣƾʲôΪ£һӣһسӣ
Ҳϲġ
ءůš
ں̸𣿡ɻʵЩȷ˵ӣѵ飿
ᰡ˭̸ůסϲ̫ˣϲŻˣռ˱ˣ˾ı׶ûй
һˣֳƬһȻ˿ˮֺ˼ڡ
ûû˵ѧУǣҲǣǵɢʲô㣬ֵܹζأҲЦ󷽷ؼвˣƽĺóԶˣѪӿʳ
Уů΢죬ΪĲ̫˶ѣҲԸڰǰϣðˣҪ˲ûˣϵɲС
Լ壬ûֱȷϵԼ֮飬ǰһҪᶨʾȨû֪֮Ů֪֮ĺ־롣
һ㶫ڻˣʵܲ˰ůǸղ˲¡ӣҪԼڣֻҪ˯˻ˡ


096 
궫ڽйһӣĵ绰˼Ѱůؼȥ
ɵĸбҵվǺٵģů߲ãյȤϢ
壬˵Ҫǽҵһͬѧٵʱ䣬Ƥͬ𣿡
ԴϴϢʾԼжԺϢƺͱˡ塱
òǸƤ׷ɣ
ǰǰ
Ϊʲô
ҾĻپûа취ɧˣһֱڼš
Ҳ˼ɣ
취أʶҽԺⷽҽѵĻͬ𣿡
ô֪԰ɡ
ѵͣ½ŲЦһӣ߻ؼȥ
ůҲˣϢҸ˵ܹȥһƤģ治֪ʲôӣҾͰȫˡ
ҽ𣿡

ţףҾܾҲҪ
С̫ɰˣг죬ûнˡ
Сг󣬶ֶϡˣ㣬ѼССϺȵȶǸµũ
ն죬裬֦׳ʳУɳҲǳնˣͳļֳҲˣϾʨͷִһһֻشʮˣСͷƷֵҲʮǴ̣һͥԼֻΣԶΪɫ˵˽˹в١
ȻеʱԶˣؼҾͰѶ˴ϣΧ۵Զ㣬սˣǰũʱ˶ô쿴ңһС֮ĸǶ֡
죬衣˺ʹк˻֡
Ȼأ
죬衣
ġ
죬衣
ˣȥשһȻĿӱһʪͿĨϡ
磬Ͱͬѧ˵͵Сǵİְ趼˵Ҫ͵Сء˺ͬؿҲûʲôѰɣֻԼˡ
㲻𣿡
Һ氡˶ʣµһĨ
Ȼջ˾зԡšһȥ¥иɲ𣬰һ
˲˲֣æȥˣ߸˵ģΪĺóԵģ˳Ժü롣
һˮιһЩͷöëһë
ʲô𰡣˵ջ𣬰СԱ߿ɱ졣
ǺóԵġ
ɱ˶죬׼ѪѪʮʢԶԶһоһӿһԵĳᡣ
ɱСĸˣҪԼԵġ
Ѫ֮ܿˮȥëڻϹոɾʿϴ࣬û˴лͽĩηڰ׾УĨȲ츹ڣһѴнȥ
Ѱ֭ľͿĨͨ󣬼ϴӵһһˮˮǹطʪʣµջˡ
աѲ£ѽҿߣɻᡣĦȭֵԼչֵˡ
ԱջԱ߿飬һ߽죬衱±䡣
ʫʲôã
ûʲôá
ΪʲôҪ
Ϊ޴СֻбʫӣԵԼһЩ
죬衣
Ȼأ
졭
˵ߴˡ
󻹸һ׸ߵĴ󺺣൹Ǻͳ²мƣͬüëң۾ͻ絶мֲͷӡ
ˡߴ峯˹֡
ȻǴţͲ
ʦ֮òӡߴҲЩΪѵӣ±ˣûɣܶʱҪȽһЩԼԸܵ飬ĻһζľܾҲǰ취
ǿҲ˵ôм⡣Ц
ߴɫΣҲû취
ȥߴΣһ˿ܻ÷ȴеġ
ʦܣʲôߴ׳ǰ
ʦһߴܵȻʱԸʦд裬ܷʦдһˣѾд㵽Ϊֹɷġ
ɴ۾ǆµĶԻҲˣҳܵģʮܹȥһһЩˣ߿
Сӣһ־Ҫȥץ˵ͷ
ߴһ֪ʦ壬СһƻֱӶⲻ˵ģ׼ȴֻǰһΣԭϵѾʧˣ˲һǰסһơ
һֱֻסˣס۾
㡭һֻþʹϮҧأͷѾ˺ˮ
Բ𡣡ߴæǸֹ
ߴĵǸָֻѵġꡱ̧һһСϣʱ˷˳ȥײͩϡ
׳ҡţƬƬҶ·縧ҶҶĲᡣ
ԺҪ˵ͷΣգСѶڴͿˡ
óԵģǺᰡ˱סĴȿһҲϲ۸硣
û£飬µ塣
Ϊʲôµ壬µһ˿ĵ˵Լµһ
ôм˱ɡǺȷ˵˿ǰһ͸ߴ塣
ڿɳ޵С


097 Ů
ҶϢߴһʱ˿һ˻ȴƱǵһҽĴһ㣬ֹǿǲɱģײͩȴҲˡ
ѽҵĵ֣ôһ°
ĲҽУȻɫ˵ȡ
⻹߲ҪҪ120
֪֪զ£
Ҵġ
ʱϹ˵ܴùϹһļһ
һžͰ߷ˡ
զߵȥ֣Ե
̫ˡ
ֹ鿴֣ͷ̫̫æ͸ߴһһ͵СĳϣߴϼʻǵлҪû˰æԼһ˻Ѱһľ޺ϳ
׵Ȼͩ¡
ˣ˼ջ𣬱ϾԶǽͷȴ£æ˰죬ûгԵ죬˵ĺһʮ
磬ǻ᲻ᱻץ˻ЩĵģϾ׶԰ܶᱻץߡ
ɡ
ҪץǵĻܲܵǳץ
Ҳôϣ
ء
Ӳ񰡣Сˡ


ߴһ͵ҽԺϽ֪ͨٸȵٸʱѾĺɫãһֱ۴ʯ࣬˲ϣɫס
ߴҽԺ쵼죬һһʣſڻڷžΪ£ֻĵطôݵĻҲûܰܡ
ߴ忴ŮҲˣûϽվſڣϸϸ˿ȻƿŻЩˮһ
ߴѽʵ֪ٸ
ôܣٸ뵣ԼҪֺ֣ⲻȡһѾԼ߷ֱˣټ츳ǿѸ͵ķСһŪˣҪεȵ
ʦǲܴ򡣡ߴɫصضٸ˵˵Լ˵ĻûбʤİգӮȻѣһôҲûС
ٸѹסԼеĲãߴ޶ۣȫ˵
ʦȻֻɹᣬҲ˲ˡٸһŮӡ
Ů˹ӸߴаctƬ˹

ٸŮ΢̣еƬ˹ел޻ı37ǿΪ160mpaǿΪ54mpaǿΪ150mpa˳СΣӦʹֹǳֻӵĸܸĹΪ֧㣬ӦıӣôƻһֲͷҪ400kgңҲ4000ţӡ
ߴٸڲѾѵһסˣȻ˵飬˵ģҶ
ȻѪĴУҲ֪ǺĸҰŮ֡Цһתͷһٸ㲻óˣҲӮ
λλˣʦδ֣ôô˵ߴ֪˵ʵʲ
ٸһ۸ߴ壬з꣬ǰ˵ķݣָϽޱֻҪǨŭԼ
ߴʦƽȻͬɫзõСźŮ
˵Ϊʲô֣
Ȼûߴ壬ֻǿһ
ɨһһǿҵҪֱԵöһЩĸоֻϻʹֻǿһЦ
ҿСӺϵܲݺһ£ܼ֮£϶ˡһڨڨ˵
ʦ֣ΪʲôֱӶ֣ߴһ
ٸص˸ߴһۣʾ졣
һûشߴ⣬ֻǰŮӡ
Ц·ǱˮĻ䣬׾ǽڶѤõɫתüǺʹǶ׺Ŵɫһġ
˵ĺµˡЦŵ˵ͷָͷһƵɴϡ
ָԲУ·һ󣬾ͻõĶһһ鲻ԽסǲɷգŮ˻¶ɢһĪȻҪĺоµķҷ
ο佱ʦ϶¶Щʵɫһʹ񶼼ࡣ
ĺˡ
˵꣬һơ
һʱҽŵصӺҪʹһ
ٸס˸ߴ壬Ťͷȥ·ûƽ˵ΪͽܵĲҽС
һʹĻʹȥŷſһƣתͷ΢΢һЦ£ҲϲԺҪˣ
˵꣬˰֣ԹԵ뿪ˡ
ٸɿߴ壬ߴ߹ȥ˿һ״æҽ˼ؿٸôķŮˣ
ٸһƾ˹ȥһСĻӿڳΪôˣ
ߴź׵գеƣϵȻзӣƾʲôҪԷã


098 һ汾
˳˳Ե˴죬ѳʣµĶǼܴһһֻȥݵĿ걾һĶΪ졣
˳ȥϴ裬ռΣرŶƤš
ˣԲˣɵóһϳ˶٣
ޡ֪Ҹһ
ϴһãëͷǻ˵ױεӡ
ҲѶƤƣֵ˵óӷǰ
˿ӣѵ֣˻ȥ
ʵܳһ룬ûˡӲ˲
Ҳû˼ѣֱ̱֮ǳ̬żƺദж˲ܰԲڳʧȥġ
ҸҹʵıСϺЦŰѳ˱
лˡҲ
лһƿƣ͵СϺͩ³
ԶרģȻСϺֻˣһ߳ҹһ㲥γҸʮ֮˾ŵҪ
Ǵϰľ﷭ģǵTECSUN쵱ƣϵȻãɳмһֱչĻ㲻ĵ̨ʱҲõûƵ
ϴϰϢҲûˣЩźҪԼһֻҪٵӲ̣ܰѴСС޾ϸϸ¼ǸöáֻӵĻϸ룬ҲǴԵұƣҪʲôǵãҲһֵڴ顣
Ҳż˹һٴߴҪ˵Ǻʶһϼʮϼʮ꣬׷
Ϻʰòм֦ˮﲦŪţܶ˿ҲӲȥҪץǵʱڼ飬Щιʳ£ЩȻһЩһҲûСعޣšԾ
Ҳеû棬ֻÿ﹩СĸȷΧȫӰ졣
ǰЩӣͩҶ仹С£ӹѪͲ㣬Ƶ˵ȻǺײйصġܲײΪһͷ̫̫Ƕҵˣûһƴ飬̫ˡ
ЩȻã˵ײÿʳһֻСĸˣȥ˿ǹײĸǱϵС㣬Ȼ̴С
룬ҧҧԼָ⣬ûҧƣͷСϣʱоһɼƵϢʹСϮ类ʵشһ£Ѹָٰ˻
Ҳ֪ʲôõģǴ֪֪򼰡СĸǴ찡ֻСϺĲźóԡԹײ˵
ײȻ
ǻ᲻ʶҪ㣬˵ŹϴżҲʶܶడҪǳúÿֿɰŮӣǾ͸ˡ룬ԹԵҡͷײȻŹ֣ǿҶ磬ҿɲʶҵġ
⿴ʵҲжݸߵͣдΪԭñҲżʣοǰ⾭ꡱʽļһ
ײĬȻƺˣ˳˵Σ·糾ֻԹԵΧѪ
ҲȤ˵Իϳţҹ˾ԼŰֲһҹĹȰҪ͸ůȹ˵
κζҪľ£ԶҪķѴʱ˹ϵۣ̿ȫһһϸϸ͡
һϣʱˣҲûϴһΣֱװϴڰʹȥѧУ
УſڵȰů
ůϾ¶ģһŵש߹
Ц
ůҲЦȻŤͷȥһ£ЦʲôЦ
ʵҾ뷨ͦõģԸ״ǱȽ˽ģϾбҵܶ˲廹Ǿ״̶̬ݺͷƵһ̯֣⣬㶮ʲô˼ɣ
ٸ˵⣬ͻ֪ʲô˼ˡůƽͣ΢Цؿ
֪ˣûȡЦͲˡ
ʵһ汾֪𣿡
ů֪Ļ죬ӵ̫ˡ
ЩŮʲô΢ӣƤ֮ģĸԸڼš
ûʲôӣůСĵ룬Ȼ˵ͷȷʵǸñȥƤ׵Ķİ취
ӦҲ뵽ˣûа취ԼŮȱûеطԶӣ˰ֻҪȥƤˡ̾һⶼ̫˵Ĵֻ鷳
ůҧס촽Ц̧ȭͷȴԼССۺҸһؿȥļôô᣿


099 ʦ
Ǹļһڰů˵ʱԳյʱûѰů
ԳûдСֵЦůǿůһˣѾҵˣŮһû§§ܣֻǿżⲻϡƽ
ůһ죬ƫͷҡβ
Щһ߶ģĿ֮ʮ𾪣ԭģߵŮĹ˲²˼ҵ
Ϊ˴ͷðůģֲ²ͬʱӦǰŮѵ˵
꼶Ͱ༶վԽĲˡ
Ȼ򣬵ڿӵĶԱպΣһһڿΣҲûԴ䡣
ůҲϰʱ棬ûȥ˭˭˵˼仰֮ĶˣǸоԼ˵ʱҲر㣬ߺ˺ü
ֿʱѰ򿪣·˰ů
ůϴϱдšƻװгǿɳʮʮǰܳķװгŸۣ֡㶫̨塱ΪġƷװ
İůƽаһ֪Ůˣůҧ촽Լǧ¶ϲ̵ı˼гһ·͸˵ҲűˣеϢ
ġ
ţů´ȷûкԼЦһ˵ȥг·϶ᱻףΪʲô򣬻Աȼۡ
ôᱻףվ͵һۣˮˮȸɡԴʮš
ֻµˮǻˮͷϡ·İůѴӴ򿪣˿·Ӻţʱĳһ
ʦˡ˵ͷգɳĲ÷öҲҪʰ·硣
仰ůȻǺԵġ
ûؼԡֹ˰ůó
ŮӴȱٿ·۹⣬·ֻǿ˿Ϻţů֪ƶůգҲ֪ƽôϲЦɼȻ͸˵Լģ;޿ȥһ·ð䣬ûҪҲûô
Լ˽ûô࡭Ǹеıֿʼ
ָоðůЩӦ̧ͷϤϤ飬¶Ůֶ΢΢ɬЦݣͷ
ŮĺܿĵʱƴҪѹסǰδеϲá
ô֪ҵĳ밡һۣҪ۴ϲԵɿ壬ֲ̫Ҫˡ
͵͵һЩݣټĿ⣬ָС
͵͵ҲˡָУůǺ죬Ҫãϲãһʲôġ⡱
ұ㣬ƴӺƶʱ򣬻ܹȷˣǽʱǱֱţƨɣܹܵߵĴŷȺݣ
ס죡
İůԴЦͷΧҲ֪ˣ´θñӡ
㡭ƽǲռұˣůĺߣƽɫԭҲ֪ŮӶģ
ռˣ۸ҵ趨ЩӦģȻͱ۸ˡ
۸ңůԼ趨ˣ˹§סĲӡ
ůƽһ۸ȴԼ˫§סĲӣվǰͣ˶Ÿ΢΢״̬Ҫ
ûӰӾֵĺԣ˵ľܽոպõͷ֮һӲҵľ룬Žţͷؿס΢΢бش´ɽȾĽë۾ɫ
ԭѾߵڽŵҸˡ
۾ע˵ֱֱĶˣֻǿ·ܹ͸Ǹոջڱı࣬ȴеС¹һڿͣ
ڲ紺һˮͻȻӵˮơ
ůһĻңͿĨһɫ۵ëƵģŻŵţæɿĲӣŸ£˳˺˼
ûءůĵһͷˣȻǸоԼ̫ûˣûбףղ龰˸ûܾ
Ĵ˭Ѹһڡͷðů̧ͷһۡ
һۣߣȴӯŮġ
ܵڽŵҸ˰ɣЦЦ
ûУůܵķϣ˫ֱ˺˼ҿʱûֱܾøղԼº
ĵ绰ʱ˶׼ʱ֪ůǸǼȻѾ߿ˣҲ̫ܵϸֻҪůֵͺãټԶ̹ܿҲáȻûа취˵ȥƤĻҲֻˡ
ůֿ·ؼˣһ۾ͳ˰ůеϴӡ


100 Сֶ
һƹƬȤȻسŰѻƹгɱ״̬
ȥƻ·ˣʮֵؿŰůǸطȻ֪ģֻΪѧڣѾܶûȥˣʺ׾ݣոսƴ˹һЩ۶ܹĶ
뻹ʮֿԵģǰůҪȥг·
ݳǷ𣿡»ƹϣֹҪ
ǣҵ·ůػǰ֣ϰŮܹϵ
Ҳ֪һЩԭ򣬺һͥŮҺͼ߱ѵͬůһЩ顣
Ǹɶ֧䣬ͼŮӵѡ
ůֻҪԾͺˣԸ棬ǡͻůôţԣѡ
Ŷ˻֪ȥƻ·ܻӵӡ˵ͷڹذש׬Ǯ׬Ǯ
ǻƸϢ
ů΢죬ܶʱȷʵ̫Ѱ·ˣ
Լů̲סЩ⣬ü۷
ҲЦҪģҳ
ģϴɣ·ҿϲˣԡůŲء
ϴͳϴ˵кˣڵСŮӻ·Ķǰһܸ·ˡӹӣ·š˳
ĺз˳ʮ㣬ϸϸţı֯̿绨ţĲüϵϸڣЩ֡
ֵʱ򣬿ྫƶưڷ͸ΪƷЩʽòʺԼҲϲ
Ϲ˵öģְֹۣ̿һҵķֲΪ򵽣ϸЩɫöԼƣаȨרĶȻάгҶֻ·ŻҵֻɫͲϣҽṩ˵Ŀͻ۹ҲǼõģŮһܵһƳɱۣԼʱ⣬Ҳ⣬ھ㲻󲿷ɹʿĺɰȴ׽ӴӴ˺ȦӣֹʶϣҲʶöΪ̫ÿˣּڰ·ö˵ŮӾƷʵչߡ
˵ģůں磬ֻǿԹԵذ·Ҫû㰮˵ʲô˵ʲôɡҲҪϴˣ·ҡ
ﲻɣůԼ·ΪǵŮˣ
㲻ţҴ绰ʾ֪ˣֿʽͻɫҲܶʱ٣һӡġؿŮϽҴαߣôƭСŮϧ衭
·еһֽ
ůֽϻ·Ǵ·İůϱд˼֣ʱ򿴵һ仰ʼĶڰףӵ֮򰲣֮ůǡ֣ѡѤõĻɫ׺Щʱİƣ·ΪףеĺĻԵ֮ϲ
ԾؿЩ֣һĻ֣
ů·˹ڻӿֳĺΣдЩ֣ô˺Ķ˽һôⲻˡ
ŵؿǻ֣ɸϴ˸绰ϲʶûһƥɫĲϸ
أ꣬ҿһʪ˵꣬պһ͵ıܣһƥλͶӣ··㰡
͸Ůˡ֪ԼҪϴˣҶ˵绰
ʵЩ־˵ܴˣ˻ͱˣ㻹һŲ÷ļգҲŵ˳Ϊ֮Ѱɡ
ϴ鲻Ҳա
һӰů·ùԼǰȻһ£վӣЩ⾪ϲض԰ů˵㿴ҴҲܺأֱһ
裬ֵ㣬ղ㻹Ҫϴءůû˵
Ҿԣԣ죬ůůֲҪģҾһ
УŻ˵ģ뿴غƨɣллů΢߶ĺߺߣطҲʲô£Щ·Ͳÿˣ̫ջĸо
ָȷĳ룬ôܴˣǰůɬԭˡ
ӵԺܺãܲĵ˵ɣԣһԣ洩ȥұ֤Ūġ
ԺҺȥ棬һһ绰Ĵů룬㽻ס
Щѵص˵ͷص㵱ȻвŻ˹Ŀ࿴ˣɲʲôԼ޷ܾƯһҪһԵԭ


101 Ů
ƽͶ΢õػؼˡ
ʵ˵ѵ̬ľĹ۵ʱ䳤һУ̬̫飬һѶԽ𼣣ѩȡ
ҪˣһмȻȤôֻǷģԶȥ˼ĵطźˣϸǧ꣬ѷ·˲һ˿䳾һƸ
ôţʲô
˼ɣǾĻ쳾ֲṇ̀Ժ󣬻иطȥƪ֮ɽƪʾס
ѾˣҪú쳾ṇ̀Լ̬ǰ㣬ȥģûɽ̬չԼĳȻ⣬˼۲۰ɵɵ
쳾֣ҲҲӣϲӣʾףֻԧ첻ɣ
ԼԺľԶΪ̫ѵĶ࣬Ϊʱ䳤ӣǿرԼıġ
һӦɵһ
ѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥
ƺһȥǧؿơ
紨ޡ
ĺغδǣ̲ʹ˳
ƺ¥ƺ¥ȥ޵ȥֻǧеһֻ
ΪʲôǶŸסǸߡΪʲô鰡Լϲıǵһǧ𲻸ġ
ѡԼϲ˭Ҫĺһ
صͩŰů֪ûġ䢷ʵŮز飬Ҳô⣬ؼǰůԼر⣬ϲǰƽϰɴ
Ů˾ȱʲôʲô򵥵ģκһֱƽȥֻеŮںϵģЩŮں֣һ㣬ҲһԵ֮ǱϾŮĥ
ʱůһƬŮп̨ĻУɽдڣ·ҷϵ۳ŮˣմȾģͶ˳ķȣ̲մˮ֦ҡҷķ顣
ܣȻǲɷգΪ˴۷Ůᷢ٣ƽ΢ߵɫɢļƷ˿мŰ߲Ҷ⣬п¾ã˷
˾ãʫ续ǰů
㣬費㿴Լ·ûбûҺǰδеţ
Ȼֹûзꡣ
ղ͵ᣡ
лᴩ㿴
ʣůã㷢һĶţĳ͵͵ˣȻļ
ŮӶǽΧ״̬ʽеģ˵ʲô˵ʲôʲôʲô
˵ʲô˵ʲôʲôʲôˣԼİȥܸоԼۡҶ誵ԵʣۣҶ誣ʱԼʲôģ
ֵ˻ôãܲһֱһ֣һֱһڵݺòͦõġ
߳䣬յƬһԭůţһŻͬĵطĵģӰǶȶƣֻȴͬˡ
Ҳ³·ûҪ뵽·еԣŮ֫ϸ޳Ůӳӷ֫
ҲܺÿͰůȫһַ񣬴գﳤŮ续üԶɽᣬ΢΢ſĴ߹һ˿еĽָشСǰɢĺͳ죬ȴʮµʯһ㡣
˭źÿһЩ
㴩ʮŮã㴩ĳЩš
Ǻǣ
ǺǣЦˡ
ûк㿪Ц㲻֪賤ʲô𣿽͸㿴ඡ
𻯣֪ӡ
ʲôѽǰһǡNCɽģϹġ
ء
ŶҲŷӦлл
ǴЩ
ˡ
˵衣
Ŷټ
ģŮ˿ɰʲô鰡һŰһŽϳʲô
ϴα˰æˣҲһپˣֻʣҲԵЩ࣬ƽҲڸӼͻˡ
ʱͲˣ˶ûΪҪըھҵҵţҪˣֻ֮ʹŵ飬Ȼ·ëǾ޷ˡ
ȻǸ޴СǱһСĳֿȡ֮Ͷͷ裬󲿷Сƾ첻ѣȴô뿪ѡ
ιҲǷ裬Թġ
ཷһƶȥ̯鶹ȴEMSһݹġ


102 ˻
Ҫĺܶ˻ϰEMSģжЩ黳ģжƫƧɽҰ壬·ûͨĵطȴźѧӸıһǷ¼ȡ֪ͨ飬ĲκһʱӵеĿݹ˾ֻǼEMS
EMSͶԱ嶼ҪԴһЩܳΪСˡ
˶صӡٲŶг߹ɫʲ龰
ǺܶѾʼͺ˵˲еļ䡣
ļ䣬ûͺͷں˳ŨܣDUANGϹ
ཷͶеʪ˺ɫķ߻һŷ⣬ϱдһ֣һ֡
תҶ
֧λȡߣ֧λ褺誽Ϊ
ֽŵȻ֪Ȼǵֵ޼һֻӦþĹ
ҪСǵĵƤ﷭ĵĸǵռģֳֵĸһЩݾ޸ӽΣǶŮӵˣп͡
ǻеŮӣϲ˶ͣǵֵĿܸһЩŮ飬಻Ƿ˶ѣЩСǣ˿ɶһѺ֣ȻºҲдЩʫĵ£ӵĸ˿˰̺۽ǵۣҲǵܿͻӭľϷ·
ûòֱ游أ߷߲ƽ˵Ȼš
ͶԱ뿪ˣȻ´ש˻
һŹͿȥϴ˶УȻƴ￪ʼð̣ŵһƬһƬĶѸݶ׼Ƭͬʱȡ
ԻƣЩκ飬ЩȥŽ˸ɣһˮ֮߹Σϴлͳˡ
ͣʰ˲;߹ߣϴŰŷ˽ȥſƲŷ⡣
ңʱ£ʱǹأɳ֮ˣǹսкɨ˻֮ƣȻ꣬Ѱ֮мʱżȻ֪кᣬϲʤϲնá
ûա
дʲô⣬Ǵӡģʲôʱɨ˻ˣ־ͰŸˡ
˯
ʪζƿŷҹ꣬˿գһŻ꣬÷뿪ɳһңңڣ˲òɢµĿ͹ԭ򰡡
˲ϰ಻빤Ŷģֻ²ܳȥĵҡβ̱ڵϵĹܷĵĶȹӡ
һϴˢһ˼ǳӻ׷ۣҡҡλεܹˣΪͼֶֻԲҡСӾԱƽ⡣
żˤһӣѵѿڴĶͳ
ޡ
Ŷ
Ҫˡüͷ˺ԱĲʵ
ȰһҺȡ
˰ԼĶڴһѹˡ
ΪʲôҪôܣ
ΪҽСɻ
ǰ˫ҡҰڵʲô
Ľž尡
û޴֮˷ɢɨ˻ϡ
ֻ޴֣Ҳںڳ˶޴ģ˲޴һֻͺá
ֻû޴һֻ˭ѡ
ɨѵϵĶӺɢĶɨˣ·ɾ֮ڻϺ濾һٸϣŲᱻˣ͵Ķûˡ
˿ԼĶȻüЦ
촽ؼȥöιˡ
ոιһˣܿ˸ղһСίܹˡ
ǸƭСĻˣæסĴȣȺš
ֻվԭȶˡ
ˡߴζִ٣ҲˣǸС峺ȴžԼøߴܾΪ˱һ
Ȳֲ֣ʲô
²ţ´ǧʦֱһзϵ飬ܿʹ磬Ҫ£ʦȻֵĻֻΪЦûʲô𡣡ߴ͵
Ҿص㡣ҡҡͷ
˵ߴв𾴣ΪĸְСС˹ֵ壬ͺԼõһʱĽӣóŪ
ԭǸõС˺С飬޴˵Сβǻɱл˵İɡ
ã¸ҡ
Сβ£˵Сӱ졣
ߴЦãһӦãǸߴΣҲܾôɱлɣ˵ˣɱлˣ˵ʲô


103 
ָָͩԸߴ˵ײ˰ɡ
ߴԹֱ΢ִ֣ǲϸɵӡ
ҪҿŻɸߴǿͩϾĵλ߹Щνżλʸ仱νβУֵǱѰԣܹ͡УȻҲǺܸ߹ġ
˺ܶҪɱһײԼǡڹŴǺ𺳵飬˵ܼʷᡣ
鹫IȥɱԶܣIԶΪԶ֮ҲԸɱ֮кΪңΥǲţ֮ѡһŻײ󴫡ôصģֻIȥɱԶܣûͬУ˵ĻȻܼʷᣬҲ֪ô֪ġʵIǱɱģϾʱбԶܵıҪ
ߴ㶵ؿֻǸϰ֮ˣͷʹԣ͵Ķ࣬秵ĵʲô
ԶܼſڵȻǿػģϧһ㣬ſֻдͩһ٣˼·ˣصǣڲҲΪѣһʦΥһõС߻򲻹ң㲻ײ£бѡ𣿡
˭ȥ˼·ˣɸߴ徹Ȼ˵ĺеؿ˿ͩȻҡҡͷѹʱղǲԸģҲ˰ɣȥҽԺţ
һ¡
ߴֻĵһЩƵģָоʧҲɢȥˣЩʣͺ˯̫Ťһܾõ
һӾͻἡͷᣬʹܣҽԺһӾͺãñܿʦǻ֮ˣһּһȻ֮ߴʩͽͿɣ˭һأ鷳ǲģ־ǲеģһԭǸ޴Сıһƻһץ֮±ø޴ˣԺ˭Ͷι
ֺ̫ˣое㳬ԽûŴƴ顣
ߴ㲻ʲôֶΣǴ˵еĺ󾢣ھЩˣҲںŪ˹ָǡ
عͷѾСͨˡ
˵ˡ

ԼĶ
磬ƭСĻÿ춼һץߵ𣿡˸ݸղ͸ߴĶԻԼķóʡ
ᡣ
ŷҡڵߵ¥һȥ˿ߴıӰŤŤƨɣָƽ˫ҡҰĽž·ơ
궹˺ˣҲҪţһ߳СлСſһŸʾ¥ϵ׼ȥӼϣӼۡ
˵ȥϣҿӦĵĶҪٵǮãȻôˡл侲ط궼֪֪׵ˣϬһۿ
ͦġᶼЩĶͳҪȽ࣬ûܹ˯ӣʵǮܹ׬һЩġ
Щ̯ձ̯ģܲÿ˶ҲɣҸʵĵط̯볬ÿĸֳƽݣǾûġ
ûͶʵȤԭҲǴţڶǹҵģĹѨŶȥģоȷʵͦҵġ
ûǰݵʱ򣬾ȥĹѨԼȥԼĶˣվģҲͲȥԼˣĹѨĶˣܶںпһЩϤһ޶Ʒ֪ԭԼһĹҲˡ
ȵڵʱ͸ûȤˣˣʬôﶼҪˡ
ȥУܽ꣬˶⵵飬ľǷ裬ĳЩйصĿҪֻѵǻǻؼɡһ˵׬Ǯչë̵ӲǺۡ
ʱߴѾɵҽԺסԺĵģһĲһŲߴһš
ٸҽԺʱ򣬻ʮڳϾߴҵͦģٸôƢͶͽô꣬ƽѭʦٸԸߴǳѵǸߴסԺˣٸôҲ
ӲҽԺ˵ٸ֪ԼҪٲʲôԺЦûˡ


104 ̹Ϲ
ԼĵӣٸȻǵʵܵ˵һȷʵȸߴ¸ͣǸߴι̣ķչӦһ֮ϡ
ƺǱɷŵٸδ֮£ҪһˣٸٲûɶԷʲôѧֶ֮ΣҪˣҲûбעļֵ
ǿ
ôµ˵ѾûгֵıҪˣ϶򲻹ٸҲҪվˡ
οδҲ̫СٸɲЩŸʲôˣʲôʦͷΣȥ͸񶷽˺ļһ
Щ֮ǰû֪ǣҲҲʵŵ֤ǵġ֪ȡ
磬վ⣬Լʵкܶѧ֮Ķܹʤ
뵱ɮĻȣϲɮKOһǼһﲻ֪ĸ֡ȭЩȭһӻ֣ͷٶȵǳҿ֣̼׬ͺˡ
ɮˣϲִKOͳˣôδŵʦַˡ
ִиָʵʵüֵСôҪоȻҪ뷽跨ˣӲȱˣҲӲȱΧۿǮˡ
ٸǴˣҲԶЩʦʵĶ࣬࿴һۡ
ҪʰٸȻԼķӣֻĻǰƾҪҽԺͽܡ
ٸ˵绰ýҪӪԼ裬ɣ߸ķΧȰۻȻѹ⡰ͳѧʦǰЧá
ʱΧԽңٸܵáѹԽԽ˲ˣôٸʱջҲԽҲԽߣ֪Ȼһ͡
Щʲôˡ
Щǰƿڴ֮ʵˣʱҲ֮ʣ۷塭ЩˣҲЩˣԶġ
ӦģڻҪ׷ȥȣˤԽ۾Խ֡ȻҲЩˣˤȥ
ʦкθ룿ߺܿˣҶˣ绰ٸԵ㲦˾ϵá
ߵֽũǸʮͷŮˣɫпɡ
ѧղȡ衣ٸȻ롣
д˵Ѿܳĵˣôͳִ񶷵Ĳһ
һһûְɡٸ΢΢һЦʦз緶費
ʦũ΢ЩΣֱɷأǵ۶˵ַ
ٸȥһۣ
ϲģӵܣ
ͳѧƭҪôǿôѧ̫
ʮ꣬ôȥ
һǼ̹ʦ͹ǶǺù򡣡
ٸüͷ΢΢ƺЩǵļԴǣصغһ
ũɷһصֱźٸһϢﵥ档
һӣũõԼҪһЩϢȥӦùעһصˡ
صոպͰůѵȥ¡Ĺˡ
ůûдۣһӦڱȽӴģܻܲŸ߸ЬСΰɡ
Ůһˣɶʱհ
ڰůԿʱմ˵ͣæóʱɻرʾԼڴ
ʲô˼ůоԼˡ
Ů͵Ǽۣ˵ЩΪƵ⣬סõĺζܲжȻǻˡ
ϲĸһ£ֱ§ɵȥұıӡԼ˹ŰůЦ
㻹黰ǡĸӡůյشö£ûȫ¶ˣ˲ϲŮôأ
ԴƬҲ忴˿ҾöͦÿģǱϾרΪƵۣʺһЩ˵
ů˵Ͳκһ˷ԼƬ
һֱݰôܺŮվϲҫģزסԼҪʵԼҲƯѡҡҡͷЩԼ塣ڸĵǣֽס𡭡Ժ֪ңҾһ군
ůû⡭ԭǾԷԼһˣģɿˣǱĲŻ۷ˣԺҪ֪֪࣬ԼҲ֪ôŻлƹϻѰůһƬ
Űůů
ЩЦЩƣ֮Ŀǰ˵һ֪࣬ͬʱůҲ˵ע㣬ܶ໰ڵȴûŮӿǶôˣԺþע㡣
Ҫְֻھͺˣ˵ĸѲȥˣְ׷˼ȥҲǰůͬѧģԼǾԲ˰̵ģ궼Сûк˵˵Ļ⡣


105 
ļͥ⣬ůСıܻţŮӾѣվЩϸ˼ůűˡ
֪⣬Ҳ֪ⲢҪůŮӣܻȻȻɢһܵĿɰΪʲôɰûϸϸ֤ݴһһζǱ֮ɡ
ѿˣͬʱһ¿Ӧȥζ̿ůҲϰΪسţԸô໰ҪǳԿǲôĸֵѡעʼ˵ὲһԼʷǰҰѱɿ
ůԿ㣬ƨȴϸûСӵʵоԼʳ⼸ѵʳ̫ˣɲԺ۵ʱиСӳ
ƫƫʱ򣬰ů㲻׳ȥˣȴǲ΢΢
˳궫ҵͰ׺ͰװУ¡ĹһȦʲôҲûȥ¥ϳЩϣû£˱߻ʦС⵽ûиů绰ˣҲûиϢˣ˵еɰСЩȻǱȰů˶ۣ͵Խϲ֤Լδһ
صϴαһͣ˼ֳˣһȥ۸ʮ㣬ɴȾ˻ɫСȹӣȹ˫ֻŶ̶̵˿߻ӣһ˫ɫСţƤ¸Ь
ȹӵĻɫһƣžŮƷζĹﳵҲַȹӣLOȹĶ
ٽûлҫ鱦ʯ⻪ˡ
ʱСʣͩ£վ¶ֺζʧò΢Ц
˵ͷ֧Ȼγ˱Ͼ׼˯
һҪ꣬ʱ£΢Ŀʪ󣬶޵˯Σܡ
þûеȥ鿴ˡ
İСʰ˹ߡ
˵ĺǰȥƵãĵĲݣЩ⶯
˹Ĺżкöຣ±»ĵӾСؿ˵
Ѹϵ
²˵ɡҲûȤǰˣŻȻǵߵܹʾãҲƽϡ
Ҿ졣ĺٺЦҪ֮ȤǾ޿ܵġ
Ҹ⣬һ磬豾ҿ룬ƽס
ǻ̸ϵĻɡĿĵ˵
ͦĵġ
ıʼʹҼǵ˵Ĺ£ôʵһʷϱ࣬ûб˵ĺмɶϸڵʵ
˿ģŮҲҩɾȣܴ֮ûзͼŬ˿ɼĸıͶ̸ӦҲһǱܡ
һӽʵ߼Ĺ±ǣȷʵΪ֮Ϊаˣץ֮ȻҲǹͨĵعҪǵطӳɲסипóˣȻӰӾĳ˲ι۱ٸͻȻĳٸһµĳͻĳˡ
ǻǱˡʧ˵Ҳֲǲڼ£ⲢҪһ߽Ĺ£޷ֱαҲŲͬһ
Ҳûʲôã˭һ޵Уݺ᲻ܣ˵
ΪʲôҪ԰ǱƺΪǧһ۵ˣ˶˵أС˵ܹŵˣҲҪӡĽʵ
ֻҪǴԽߣôҲ˼ʱľԣҲ벻һǧꡣͻȻЦҲЦЦ˵ɴ˾һҪɨڵӣ˲ģֻΪѣ֪ȵԭվĶҲǺġ
֪Ů˵ص㡣
ǵˡ
ЩźҪǰһŻ׷⣬ܿл⣬
˵ҵˣҲ㣬Ͱˡûбĸӽʵ˵ĽʵݼúƯ𣿡
ûк˵Ҳϲˣ
ûС
ҲǺˣǺϲ˵Ҳͬһ㣬Ҹմӵعܳˡ˵˭ҵ˵أҡҡͷûֱӻشĵ⣬˵ǹ£ʷҲǹ£ĸ¾ĸ£ΪЩȲӰȥҲӰ첻δ
˼ص˵ͷѧУֻΪѧУܽĶȤѣǺ죬ȴһѧʲôĸоȻֻڽ¡


106 ׵編
½Žž꣬ҵž˯ǺӦ顣
ıˮ۳ӣˮΣһߵ˵Ļˮϣƺ֮ǰ̵ּһ˲ָˮε״
ҿ㣬Ϊʲôڹϸɻⲻ𣿡ĶԴʮֲ⡣
ͶΪɱ˲ŻܡԼ岻ڣ;ڹظɻǺ۵飬˵ȲĵĿݣɻǾ֮ͣ˵ʵڿЦ˿⾰ˣĵʱ˰ɣȥ˳顣
н̸˼ȻδҲ׼ֻˣ˵ͣûоܾ
ȴв֮ˣũҽ֮˵Ѿ罻ýһȶȣһЩýʺŶγսû˼֤һ͸ߴսȴ٣ôأ
ũһȭ
һסһţߴ嵲סһƣũȻסһȭ
ũֻһ޿ɿܵľƵˣĵˤˮУʱʪ͸
ĿɿڴؿŮǼߣԾɿԴĿɷͼ֣Ǽˣᣬһ͸˼һȭſ£ĸо˼
ôģѵһ£˵ףͺˡ
˼һ¡ܣ
ȻԶغг⣬ģһѾˣ֪ôġ
û˵ʲôˣûȤİ˵ֻǵĸпѣͬʱһźͿԼҿˤɴһΣСŮûϧ̬οֻɫпɵŮˡ
ȻҶ֣ũоԼûˣŭؿ
ũﲻûӵ̬ȣһǱȷʵͷһΡ
Ҫһµ𣿡ʮɻʵ᲻ѵ˼ǲöҶţ
ũἫ̣æһֲˮͷһֵǰ
˵ȴһЦǲͬũЦǺЦ˵ܶµƲѣǿϱˣȴõĺܣܾʮַȤ
ɷģ˫յĻᣬɱˡũﱧ˫ۣʪģ巢Ȼʮ䵭
ǲɵûũͻɡȥˣվЦһ
ũģиջСŮԼСôɻΪԼܿɰΪŮһģ͵ŮȻ˵ֺּޣǺЦСӻǽòһȥ΢˽ͻᱻȥҲһ죡
ǲɵû⣬ظԼղ˵Ļ
ũ⣬ʱ¶ɫˣֻǿļۡ
ɡ˵߰ɡ
ɡ̯õɡĻǵһμ˴ɡ֮
ɡܹᵽϾȻԵõ꾰˼ű÷ɵʪ·˼ϸζȻСŮܹ׷ϵϵġ
˵ʵȷʵ
еֻҪеͽ⡣
߳һΣũʶȫûа£ֱߵˣǲǲ֪ϺܹܵʲôĿͺôȻռƻҪס
ũţһˣҲûˣٸʺôƺյ΢е㲻졣
ĻȥĲ￴˿˵»ĵӾһ׼顣
Ϳ䡣
ֻǽԽԽ󣬳еϿܲԼ׵ͷ
飬ʱʱؿͷϷȻûк绽꣬ƿ׵ƾôЩľ飬ܾý׵һǿͩ
ͩܣз磬ҲǸо׵粻Ӧ˵һͨͩġ
Ǿǳµĳ
Ĺײġ
飬ⶫѾͷˣһļȡѪҪȵ£Ҫǵбزٵ׵֮ǱѪԴĴ
Ȥ¾۾ؿš


107 
׾ɢѩ˪
ջƻ겢󣬵׵ʵˣƷ·ѹ󣬹ͩ۵ĻѿҶɪɪ˳ţбãЩʹˡ
ѽ˳ֶ˷ȵϣûŲŲֻǼͷգĿתǾͻһĻ
ЩȻѧͻͽǻپã۵ҲֻѣҪ˵ʣԭԶԶȲڵġ
Ҳȥʮ꣬ʵʵϵͳִʼ鿼ԣΪһѵڵĳԣҪ֪֪ʶҪԼĺ棬ֻȻоʱľԣЩûжһ˿ŷ졣
ͺһЩRPGϷͼһصĹؿǰĳ¼ûдͼȥתưɣûд¼֮ǰһؿ½ڣ޿ܡ
һ׵ƣǰ׳ͩصװ׳Ͼɵķӣյ˲Զı¡ϷһɳӽյĦ¥ˡ
Ϸĳ߲㽨ס˵ǳ£סôߣб豸ֻҲӰɣҪĹ׵磬¥㷿λá⵨ӦеģϾŮ׹ĸˡ
ʧһûйײģĶ㿪ʼ⣬СǲżĺúõģңڣӦǹײĶϡͺá
ʱֻȴˣϴĵ绰
㻹ûԷɣ
ûءһʮֹɣһҲѾ֪ˣһǿ϶ûпʼġ
ҽˣȻһԷ
㲻簡˵ϳϵĶչʾźܴȤ
ҿʼʱûаҶѾˣѵԼһ˳ˣϺܲԸ˵˵Ҹ˸Եģڹ磬ֲ󡣡
ðɣעⰲȫ
ˣ˵ײӦʹֻһҾͲ绰ˣڼűܡ϶
ô᣿׵ƲеĻѾˣֻô㶫˾޴һֻܶӣΪڴʱڴĵص㣬ǲֻҲᱻ׵籾ҪԣΪֻԾ
ĻȻֹֻɽ
ˡ


ܶ˱ˣܶ˻˱˺ܶζ
ϷͨҶϣһͷòᱻ˰ɣѾʳУ˳У˼绰޷ͨһŲôɰɣϾּʵ̫ͣվ˼˿дٶȱƽոһЩ
СüͷʳнŲҴңˮɽǸԼһ˱ļʱϲʻͣոӦֻɺϣֻˮˣˤ֮ģŴŵ绰ԷˣҲСһ￴
ſڣϵĲһӵȵףŮ˶ֻԤƺǵǷԶҪ׼ȷĶࡣ
ǰͩһ֦Ѿ͹װ׳ϣᣬɢŻչɢֻҲķѵرء
⡭汻˰
Ľ飬ʳˤ䣬ˮ˵һأΣ㱻ˡأ
Ҳȥһ˱˻ļж󣬵ǻҪˣҪʬ汻ˣҲҪµʬʲôģܱܲ˰ɣ
ѵǱɵĵطˣϵţֻǱھ͵ҽԺȥˣ˵ܻоȣȻҪҽԺ
˼ţϷķڣҲôˣŶ룬Ϳ壬ʱһ㶣漴ϼ˫գص˷š
å龰ʵѿǳĴˣȴͷһأ֮ЩɬĻǴһǷ꾡ȥؿڣղŶƽһǼʱҪסؿˡ
ûǰ龰ôһ£ôǷʲô˲õĳ
ıˣ˰ɣҲ̫Ŀˡ
ϴ裬·ӣߵߣʮֿϧ˵˼⼦Ҿֻ֪
㱻ˣû뵽һȾȻĵϵĲˣֱ˵ʵ
ǰ˵ͷ
̲ס̧Ķͷоȵһμʱ򳤸һЩⲻҪûзշȣ˫Ŀ峺ݰףѪɫ糣һ¶ûС
ôôܣָһս·ͱըֻôһҲûУ
ղȻҴҹţҲûκ˺۵ģվıģҲǹ
ϣ£
Ҳ˼϶˶š
ֲǱЩ˱˺üζûġ
˵ĺСһ
⵹ǣôãһͷһαӡǣҲǰǵˡ
˭ܲǵһΣϲ˼ؿҪǿ˵ʲô˱ûǸп¶Է󣬻ЦһЦıվһĳļһǰȴ˾ﲻѣʲôž
ϧķˡŵЩԵģϵĳСУǺˮ׼ˣҲָˣļиĽҲӰõóԡۡ
ϰһۣû¾ͺãžܼԣٸˡ
Ҫ汻ˣһΪԼΣҪǸ绰ôᱻ
ԭ˵ʲôֻӴ绰ûµ˵ǾԲŵˡ
аɣˣȻȥɡʼͿͣʱ򣬿ؿ׳װ׳Ǳ꼰˶ѡ
뿪źðѳĽҰȥϾ˭Ҳ֪ʲô


108 ײĶ
ϲԸô뿪£ûǿʣֻҪ˵绰£ǿô죿ôԵ游Ľ
ҲȥȥһҽԺסֱۣ
ĸ쳣ϲȥҽԺģԥľܾ
㣬ͳ쳣ˣҲԣͦ쳣ģǾ͸ӦȥҽԺˡû˵ֱҲԸɿ
òʣůǾģҲܻ䣬һŮӵ̫ˣıӰҲһ
ֱ۳˳
治ȥϣϲҪǿϾϲģǿһŰͽӾǶЩġ
ԴɫҲûа취΢΢Щգðɣˡо岻ˣȥҽԺ
ллģһġ¶Ц
ҡҡͷᵽЩˣҪչ˵ܵܣЩܵûа취
ԼֻǸԶ㣬ϰһۣʰһµڵϵʳкꡣ
߰ɣ˵
ϱͷҲصˡ
ıӰɡŮˣǻڷлѸƽŤˣıӰҡҷˣеˮīԶɽһĶˡ
ʳмҲˮĵ沢ӲϺõĴҲûп˷˶ѡ
ϴɾԺͣõװ䳵Աߡ
Ҿ˵һżĵˮµӾ£
Ǯͷ֪ʲôʱŰľǺɡſڣָָͩ㡣
Ǯϵܳʲô˻֡
СˣҲСˣô飬Ҳſڵˣ飬һҲûأ󰡣а߱
˵⵽ôһأǮͷָֻŵĶ̧ͷ˿죬ͷ˿ء
Ǯͷҿս˳䣬͵͵ĴϢڣѹźʵĶ˵б
ڰɡ
ҼȻϸ㣬Ȼһ𡣡ǮͷڨЦһһˣڵʲôʱ򣿱⵽ˣֵ÷ֱһЩүڣǮԺȥ10Ǯһڵ齫Ƕζ֣
ӻһڣұ֤й¶ȥóڸĿûбˣ˵ͩбȡҲ
Ǯͷ죬òʶĵĿһأԷ޷޲ƽˡ
֪ǮͷʵҲûĿ϶бָæҲԿϴӣ
ȥһ³ӣ֪׵ǱײˣǱװ䳵;߱׻һЩʩһԿ׾ͰѳӿС
ܶûпˣͺͺܶСʱѧгʮ겻ˣˣȥʻǲȥһ
ļʻ΢һЩҲ࣬ǻʻܱܲýŲȷ̣Ҳû֮ģһ·ʹ˿ɳһ½ƫƧĹ·̻ͣ
ͣˣһˮڴ̵Ҷϣ̵ĲݳЩһԶĳУˮĵƻСգԭѹѾõࡣ
˳š
˵ơ
оһˣϢһˣԭܾùײʲôѪȴƽͶ粩ЩͭϴǦˡ
ָоϵı仯ǰĹײĲûбûгĹ׸ƿһغʱڷεļһɴ۾
עıǸǰ͹֮޵ĺϷһϸ΢Ѫ˿ߣһȦԭǸ̴СɺѪѾʧӰ٣ƺ˿ߡ
˳ţˣװ׳ڱҲ߱һķҪܳȥҲ׵飬οԷһײʲôٷųȻҪ·ס
ֻ׼û̫ģϾÿһֻСĸĶӦҲײȥ
һᳵϢִ˹ײĸϡ
ϲķͭƷ۾ʱ˽Լӣ˺ԼصೡִڹײĸʱԺҲֳ۸ӵĳ
ûôһƬƬ֧飬ʱڵļ䣬ȴ߹ײû̫ϵ
ô£
Щ⣬ͭƷԼӵ飬ԼӦǺ͹ײصĳ
ǣ϶ԼһЩ飬һЩһЩԵˡ
ûж룬Ȼ׵磬˵Լھ򿪹ײģҲϺԼҪҪʱԵҲֻ˵ʱҲҲ
ײĸǹȻûֺ͹һĸоˣԼЩɶ
ϸ΢Ħ𣬷·մˮĴשһ𣬹׸ǻ
ײһλС
㡭ң
С۾ŭԹ·۵ŬͣΪ޾ľҲˣ˵֮Ʊ˹ȥһҲûһ˿һĶı˫Ŀ


109 ȥ
С仰ĺ޲ô꣬ˣһأһǣһ壬һЩʤ
ȻҲ٣ֵҲ٣زʣʥ˲ʣûƽȵִȱնɡ
ϴˣϵ
״ȤȻ˵ˣԼĳʱڵĻȥֻ¶ϵԼ
ֻ䣬䣬ֻ㡣
ϵó⵹һοһ̾飬˴Խʷĳӣӹŵһͷժȡһģ˻һͷǰ
ı˵ģôһ£ԹЩˣоžȥʵ
˹֣º糣
λС㣿
á
һƺ֮󣬶Է޶ٴϸŹײеС
См̴棬Ȼ˾ÿͣȻǧǿ϶еˣҪжϳײʱӡס䣬ȴ޴жϣϾʱǳȻĽεŮӣŮλΪΪһŮҲټ
ĶͷϷοջƽϵķΣͷǰ⵹ʮټģϾŮӵķǹͷԵûԲ
֮ͷƽֳ٣ڶʣµһЩͷŤ״໥һһۣǶžε񷢹ᱡĽҶ
Ϲһһ±ԿŽ˿ɴ£ȻԶԶ׷˲һĲ£ǻȴй֮޲
¸һɫĽϣǻԼԼʹֻЩͼȴ͹ͼϣ͸һϢ
жϣȷʵһʱڵŮӣϾķεƽѾƶȽϸƶȣŮӿƻȴԵķΣӦһЩ
˷׷ɫлƵʱ򣬴ҵĴŶû̫ϸĹƶȣӡ̵ķ϶λڹߴƤƵͤñӡϡƵá
ٿСһʱЩ벻ˣֻŹµĺۼһǰԺȥĻ֧ļ䡣
Ƚսʱڵļ䷴ЩϾʱõıһݣûΪƵתݺɼ飬ΪĶǵԵʣԽ϶̵ʱڸüݣòô̶
֪˶ãоͷԼЩͣæͣԼˣͲţִŵسôСĸĸԸôȥˣ
ôҲҪǧǰĴ˸һ°ôԼҲ̫ûϢˣԵײЩ
ıϢûеġ
סûеġ
뻳УҲûһ˿ǼȻȣҲ˵ûڻ֮ȥôãˡ
Ҳ׷״̬׷ˣûлˡ
ǰδУδŵ״̬Ѱ˵ۡ
ͦÿһСͲۺ˵˵˵˵ô㰡ɱȫңĹʮźڴ˵
αذԼأ㿴̵ĿӣȴƵᣬ㲻ӦĴӹײĳǸõİɣ
о仰˵˲ǧꡭô˵һǻǺˣҪڣҲúͦ˵ģұ˴˱˴ˡ
Сﻹûһ˿еƽϣһʱҲûżȰȥ˵
Ϲײĸǣϳţѳӿ˻ȥ
ƻ䳵ļʻλһ㳵Ҫߣҿ˾·¶İĮĲղСһ˲䡣
оϲá
һֺκʱõϲöһڴͳĵףٻ룬Դ㡣
˵һ仰û˶˵ʲôҪҪԺ󻹻᲻˵
֪ˣҲ㡭ˣҲûнյɣǶѾǵˣʱյαٹڻȰ˵űˣȴҲʶСǧһۣȻǿԼĴˣԹ֪
ˣɣʵڲѪ߾ԪѡһҪŪ
أ
һƶԶ˿ȥǰ̵ƣһ߿˹ȥһ߷ĹײĹȻָԭ״̬ɢϢСΣײķԹԵҪ
ҲЩ׷˵ġ
ؼ·гһֻСĸ˽ȥȵ͵ģСﱻȥĻȱĴһء
ûаѳͣͩ£ԶһƫƧΧǽ£˻ĥŽԸԸһ£㿴˴ƯСѥһѴǯˮС
Ѵǯúģ˵ʹЩܾһ̾ҪԵˮǿһȻûУ˹ȥ
ڸʲôʵ
ڼӣָˮ︡ȫˡ
ʮѹϾ̰ڣιôõĶ
ףˡ˿˵ԭûȥ۲ûġ
ÿָָɳӵСͰװһЩˣѹ˵ֻܳˡ
ܳˡҡҡͷԺѪŲˮôãûˡ
Ŀ͵ؿĴǯӵˮ˵ĺδ˾ԭˣѹٻԳԵǿǿЩοڲ֪ˣܳԣ
һߺޣһ߰СͰֵˮ
˰ɡ˲ӹˮӸˡ
վƽˮϣϻؼңһҵʱ̡ĲܳԵ


110 ѩ̿
ʱ˿̵ˡо١Ĺ£龰ͬȻʧǵķˡ
ֻҪһóԵģ͸оޱԱСƤҸĺȴҪ˼ѣҪصĴ
ûܹ˾кóԵ˵ʱȴϣȫյѹ
˰ģأͣлؽպųԣһӷǰ
ЩûˣȥŶɳͷһ˵ιûض԰Сʵߵܹ˵
ҲûС˷Сʣȭͷǰ˼²
Ϊļ¿öܹװԵĵĵطһЩ
ȻҲǳԵЩһȥңֻů˵绰Լ档
иŰɣ΢źQQȥһֻ
ˡҡҡͷҲȥ򡣡
ֻôˣʵ
ףұ绰һͰֻˡ
ῴıʱķӦ֪࣬ϲ˺˵˵˵ʱʵοҲ˱һͩ
û°ɣ֮ŵؿֻ˵ǱˣҲʵ˾
û¡һڼ߰˰˵ĿǮ׼ĵķӣ
ЦЦԵĿԼķǰܾһֱⷿҲǸ£ҲҪСѧˣԼӣ̫Ŀ϶ĵķӼ۸ȷʵʵݣûˡ
Ǯɣ˵ͷ
ǰƴ˴յģʮҿܲҵ̾һȷʵеҪ׷ӣŮ˱ȱٰȫУԷִһЩο
Ҹպжʮҽ㡣һſɳϵ˵ƨɣ¥ȥˡ
˷ֱԼƨɣԱ˾˯Ը⶯ˡ
ỹûзӦΪˣһֱ¥ȥһп
ôǮᶼЩʧˣСȥɶһոոбҵѧ׷ӻǸģƽҲͦͨģôֽ
ǰһҾ˸ˣѧУ˶ʮ򡣡пڲ輸ϡ
Ǹеİˣǰӻţܶ˵̫ˣ˵ѧһЩԼ飬øеļҳܲ⡣ᵹֺˣǮȻôģֻ˵кñҲͦΪ˵ġ
ȥвһǮתԼȥҴŽͿˣϢͰͬڶڴϢɣƽҲʹ濨ǸڡЦЦҺ˵ܺõС
ôУϢô͵ġҡҡͷЩţԼͷö飬ôˣ˼ǿ˵ϣȴ᲻ݸԼĺ⣬õرůģǲĽΪԭ򡭡ѩ̫̿ˣȱǮ˽Ǯѵġ
޷ܾİΪûʸҲûа취飬ֻǷˡ
ѩ̼¥ˣԼ񣬱ϾͦģõϣֻܴڷûпȻ
ǲ˳ŵ쳿һ̵Ĳ裬һܹˮѹĺܵͺܵ͵ɫõͩžž죬ߴͩҶӵ£©ķ϶ﴫ򾲾ؿŴдĳŮӣֻ޴ĺͯ龰
ã֧һصҶ֦ɨ˵棬һɨ·жЩįǹײС
һУطϴ˯ˣҹƺ紵죬˯ѼΪǽײСԼ˯еĻ룬ʵڼ̶һ㰧ζҲޣֻǵķˣѹԭװ䳵ľˣǳԿס
·˹ȥһӰƺŮӵˣһͺɫģٳרҵĹڲԻ߲Ŵ򿪡
һᣬͷӣ˹ȥļ
˵ˣˣŮȫû뵽ܹϢؿԼ֮·ӦѸ٣תȭȿסؽһˮʩչ˳
ȣ
Ůӵͺһβȴɵһ£еʽԺ󣬾Ȼţ뺣Ӱ٣һ㶯ҲûС

ٳһ¡
ѾˣҪʲôƿ˰ůǲеġ
һƣסļŮѾ޷ɵûȻʧ룬ѹֻ˹׻طԭػľȻ˸֡


111 С
ϵĿ֣ŮŤͷȥ棬ҡհϸֻۣǲӣС죬Ǻ촽Щ顣
˵˳ţȥ
֮ſ
ŮץץԼļ򣬾Ȼûһ˿ӲʹУһסˣס֮󣬼϶ʱԻָȴշ磬ûһˡ
Ҫǰѳӿߣе˳Ÿʲôѵ㻹ܰײİߣܹѹײĸճһĴשһƿΪͨ˾ûŮ˽ˣ˿һײģʲôҲˡ
Ůӵȴڹײϣ鸴ӣгӰ˷ܣ龰ԣֻڼںˡ
һ۽Сĸˡ
ʲôˣŮӵֻ˹ײһǣ˻ЩŵĲһ£ſ
ϸӦбҵסԪ漮ἮɳĽ̬һֱʮֳϿҶ̹ס
Ůӳһ
ʲô֣
鷼
ŶˮϮǣԹ˷£ְ˵ͷ
Ů΢΢죬־Լζʮ㣬Ҳ̫ܳ˰ɣ
ֱ˵ɣô鷼û¶һɫҪɱҪˡ
Ҿ֪ΪʲôҪ˵߹ײĵ⣿ʵ
Ҹ㣬ͷߣ鷼̽ʵ
ְŴˡ
鷼źתһݲ磬ΪŮӣȭŹȻԺƥУǶٶȺͷӦЩŵġ
һ̤ͷԼգĺ󾱰ץ˻Ȼǽǡ
ײۣ˿ºͣȻûκϧ˼鷼ԴҲײһ£ʱͷ͡
ûйˣֻǿ鷼
ǻ˹סΪû֪𣿡鷼ˣԼͼֻ»
˹ף˵ͷ׹֮ʱĳЩ龰ӡƺͺͻ˹йأǾȴ벻ˡ
׷˱ǻ˹ףԺǧ꣬ЩνɳĮͱɽҵĸʬȫͬĶ
ʶˡ
Ҹ˵߹ײҲһˣ鷼ָǰͭײ˵
ǵġ
鷼죬˵˿϶ûĿ֮ǰȫǵ;˵Ҳ޴ж˵Ǽ٣˵̬©ܹͨ˷۲졣
ô֪ЩϢһ㣬Ȼһ鷼֪ǶȻи֪
ҼǺպĻʣУۣѪ񣬶Ǽѧ
ʶģд˱мǡȫж׫ν±ͼڻɾ͸Ʋˣһʮˣ֮ǰֻƬײİᣬ±һţϱһţûеģ֪𣿡
鷼ڳذϣǰ渵Ȼмֳ֮ˣԻ˵ķֺο֪ʵûмСмǡⱾ飬鷼дഫû֪ôһ顣
ô֪мǡģô֪мǡ±ͼǻ130𻯷ɣоԸһЩ
мǡ±ͼǶ׫ģоͼ¼˻˹ף׷˵ĹĹһϹ̫̫Ļ˹ס鷼ȻҪΪԼġôмǡıҿֻҵ˼ȴҲ˲ˣЩ©ѷ鷼ҲԸΪԶɽΣֻ˻
Ϲ١ϹŮŮС
鷼ЩǰղŻ̬Ȼ׿꣬Ŀͣľӡ
˵λ̫̫ʷıȻ赵Ĵ˵빬ˣܶ˵ӡȷʵһС
ȻǸСʮʱ͹صӣΪ˻̫󡣡
²ᡣޱؿ鷼
֪Ķ˵ˣԷ𣿡鷼ҲûȤｲʷ
㻹ûиңôҵģ
˹֮أǰڵλȻˣһֱţûа취ջƻ쳣ֻû뵽Ȼջ񡭡鷼ɫӵؿǰĻ˹ףɼǺεȵġ
ǣ
鷼ɫһ䣬ûϵ˵©ˡ
ĻǼٵʵĺˡҶʵϷһ˳ֻǮǮ˰֣߰ɡ
һǰĹײģ鸴ӣʱ˿鷼ƽϣ


112 뵱
鷼ԥ߳ᣬûиоӱè׽Ϸˡ
鷼Ѹ뿪ԶԶزһֵ꣬һ˵ĸоĵϸУɲˡ
һۣû鷼ֻĹײĸǰ塣
䱻鷼ᣬ֧Ļһϣγп
Ҫ˵ײСҪ˵֮¡ġС游⡣
ʷϵһʵ۵ȨȻگŮ塣
ҲϢߣūԶڴĮ
ййڷʵ۵飬㲻ʲôܺܶȻĶԡŸǿҵͬС
ĸǻȥһ֣ܹоĺպлѪ۵׳ңɨ˷
Щˣȴ˾
̾Ϣ˼صСϣпӣϾŷͬһĹϵֹ̣ȴ۳ĻǧԺǷݼ䣬̫ʱⸯʴĺۼһĻĻ˾ϵӰŻƣڰ׵ģ߲ġ
һģĸоۼһڻ˹ˣǺܾϲġ
ʷȴʷ¼¼ҵƷûԼ֣Ҫܹһˣһʱˣ̸һ̸Ǿ㡱ϮǡЩ£ҲԸ⡣
ȻСȥ׮飬ǲҲա
ԭȡһЩϵߵ븽ʵоµĴ㣬Ҳˡ
ߵѧУӣ͹ʵҵʦ˵Ҫ¼豸ⲻġ
ôϳģڵģѾǧǰһˡ
ԹСҼҵģػҲȻ֮£һʶ
˴ƣ˫ٰ֣ѹײƵ˳䣬ϱ߽Ƕס͵ײģҲ޴οͨҲֻܽˣĿֱӰѳ͵ߡ
鷼ֱǳѻ˹ռΪ⣬˹׵ģܺ棿ĹûһģǿĵĹᱻͬһ
ѳıڵĻе̶װĿסײģͷ˿ײĸǰ͹֮ķ϶ȻѾָֻԭλֳһɺС㣬ŻҪС㻯Ѫ˿һܣСŻٴ
˵ҲֻǱĸɴȥԻûɶڴˡ
ʵôµģҲСҼҵܷ޷޲ƽǧꡣ
մ˵ǧԹֻɱ֮ˣ˵ֶվʵ±ͼһ׼
ѳֿصͩ£ٴν복ῴ˿ԭ˵ʲô죬ȻЩΣǹһԲ뿪ˡ
ҹѾ룬Ȼ˯ҲûǴİҲûһ˯
˸ͶʱҲˣѽҹ˯Ժᰴ಻סܵATMȥ˿ȷǮѾˣֻһȥİö
һ۾ģ۸ƵáЦźȶ
˭۸ҵ裿ˡ
ûСЦ˵˯Űӵ飬˭˷ܣպá
˵ͷְѽϡ
᲻ģѽѹ£־̱ӵʱܶպÿ¶һǵľ䣬ѽ˽ȥžס
ͷҪлȻѱȣͼˤ֤Լܴ˸˻ȥ
ϹټҵСιСĸԺʻ﷭˳˵飬ϸ˿ųǰС
ҹԺȫˣֵԵ֦ͷ꽵̧ͷȥƵı䣬ֻżĨ˺ڿռ硣
Уſڣ찲ů磬վ£ƬŨ̵ҶϣҲЩ©Ҷ죬ȳƵϰ·ɽҰ⣬л龰Ƭͨ͸ʸС
Ȼȫ糣һȳƣܻ˸пŮôģһ˫ôôֺÿأ
ʵŮ˵Ľ˵ķȴĽȣǰĶԼӹ٣еǰ취ȳȴһ޿κε飬´Ϻߣε޳ֲ
ůȻȻ¶Цݣ΢΢ӯרڳŮɬۡ
ֻôˣůգգ۾
󣬵Ԫ𻵡ʵʵ˵
ǵȻֻҸƺڸԼϲѡԼѡ񣬶Ů˵һܱгɾ͸е顣
ܶ˶ûţ߲ȷԼŮǷϲԼʵܼ򵥵һ۲ǿûȤѡ·Ʒ͹ˡ
á
ֻ֪ˣ㷢˼աůЦš
Ҷ㷢Ҹ
㿴ҲŸ㷢
ҵȻῴ
á
˵ŻȴֿũŻͲһһվڸſڣ¶רҵƵЦݡ
ʱһƵͻȻͣϳˣץסũûͷûԵһٴ
еı˳ΰͤľҲѶũ֮ϳ룬רҵѸײڶ֮ơ


113 ׶԰С
صжδˣʱΰһЩһ¹ʣ׷ȸ󣬿˵һſڴµѾܾûзˣѧУڲйһЩ¼
ͱ˹һǸеѧֱӱ˿ֵ̬컹Ҫģһ߶ũ˲Ҫ뿪һߺ֧ԮĦгȥ׷ˡ
ũﱻͷɢͷƷȹȥ¶˺ɫT㣬Լ·ޱץ񣬻ʹͣȴָоûܵʲôƣֻ̫Ǳˣͷ۵ս֣컯֮¿ŹߵѾˡ
ϽһʦֻŵػסԼģ໺ţڵ㵸һŷִǸûжֻ֣һζũ
ũ͸ûˣƵһȥ㶵ؿŴˣſصũ
ôһ°ůĿɿڴһ˫رסֱۡ
ٲſҾҪ˰ǰЦ
ů̺һƬһ£ſֱۣ򶼴ˣſͷſҲûӢ۾ˡ
ûҪ㰡ɻؿŰůɫг׼׼£Ļ᲻øˡ
ůֱϴ˺ö£Ȼ촽Цöͷײļһ¡
˺ˣἺ˵Ĺ⻷ˣһΪůְҵ漰ܸӣ˭Ҳ˵׼òðᣬҲ㲻׵ľͳȥæʱҽԺȥˣ˭ң
¡
Ҫҵġ
ûôСһǸ׷ծ㿴Ůü絶°ݣ˫⣬͵ٿ̱֮񡣡ܿ϶˵һǷ˸ֵͬ顣
ůŽɣ˵ͦôһ£ŮȷʵһͲʲôˡ
ɰҲͦĽٵİôûгôأҪǰҲһϲˣҲϲ
ũʱѾ΢ѹվڲԶϾؿϷũ˵ҲСʱ̣ȻǸ֫ٷᾭ黹ǲ㣬ԼļߣĸýӪĺõļȱǮϸ׷ծͦ׬ǮĻơ
½ǵĲɷáѧУҲʮҪȻѾбҵˣǶĸУܸһЩ飬ΪĸУĻᣬԵһЩʱ䣬㲻᲻Ըɣũﻹ˹Ȼ¶רҵ̬
ֻôӣӿȥЩЦˡ
˵ôôӣ˲ܾܾģůܲ˵˵˵ֱ˾ܾĻᣬžǵְҵϰߣҪʲôЧԼűɷߵõҪĽ
԰ũ΢̣ôӣһ۰ůһ˲ߵŮһһڣǸ׶԰СҲˣǰһũԼЩƷͻױƷҧгݵ̾Ϣ
ԼվְҵŮԣְ̬ҵϲСŮܱȵģũԽ¶Цݣְҵĵڻʹֱۺϻвٿĺۼ˲»ߵרҵ̬˵ҲԿܵȻЩԼ״̬Ƭȥ
ůũӣȴЩԥˣ˵ԣ˭ֻ֪ʹʲô۶ӣ
ˡûũ˵ƵģָָոͣԱߵһ˹˹
ũһΪֵͷææ˺˺üϽǰס
˹˹ũոո̹׶԰Сѡ
˸߲ҵ˵ҽ˰Ǹũһ١
ũũ񣬶ũְҵָָһԵũ
ũ־ŭ֪Լ˶࣬һʱ벻˭ôȴôҲû뵽ǽһ֮Եֻ˵䡰ǲɵ׶԰Сѣ
ſһũתͷ˵ұǱԶģҲڣǴкҿûи㡣
ĲԸڸүүȥºͣǷƢĻͦµģ˵ʱȫϧҲ˼ǿɰСŮ
ůģû˵ֻ̧֣סֱۡ
ĿŰůֿ֣˿ůСŶһ¡Ķ¥Ҳڡ
㡭˭ũѾͨϣź¯һ㣬׶԰СŮǴźȹӣȻһʼũһۺ󣬾ͰӵˣȻûһĻܺߵ飬Сĵķ̬
ãּˣҽģʽʶһ¡Ķ԰ů˵
ǰůҾ㻹ӦǸ߰ɣҪ㡣ůĵģϾǿҲͬһߡ
ũȷʵЩʧأǾʱһ׳ĺ־ѹũǰֹũƵĺס
ǰɣһ˭ģűɣũʱ޿κΣ˹˹˲ǰһӿɳΰһʲôֱҲԼ˸еŮѧִˣһˣũûôעֱƽ̨۸ϢͦӰȴԶ罻ýƽ̨


114 ǣ
УſΧ߱Ƚ϶࣬ԹڣΪƽڽ϶ųŮЩκ㣬ǰװԿֺܸȤӣ󷽷ȥСħһСŮԪĳȸŮĿ
иŮˣǿҲмɫҵӣҲܺһЩ˵Ŀζ
ǿȥɣѧУſڶţӰ첻áů죬֪ġ
ԳҲˡ
˽ȥȻũ
ˡůǱòĶ࣬ûǺĴкҲ߰ɣЩͦ鷳ġ
ĵص˵ͷڽţ´һҪʮ׵ĸ߸Ь
һ߽ȥԳʰůʲô顣
ůʵ˵ˡ
ÿ㡣Գȷ˵ĺɵŮӣϲװɰкӾͳһףʵĻ
ҲѹôǮҲرÿװɰ˵˽ǶһѺ֡
ˣûиұ׹أЩҹܲšůеȥˣһˣֳƬһȻٺȿˮ
ô˵ءرỨ˵ˡ˵Լķ
ůĬĬЩˣϾǰֱһϼ㷭С¹ұĵʫ䡣
ڱŮǰҲͦõģΪܶŮӶϲ˵ĬȤģҪǾó˵ȾԶøС
ǸоȷʵܲһԳյȻҲ˽°Թůһʼ£ÿ춼һ򣬾ͲһЩµĲԳ˵ƽѵ֮ĽӴ϶еİǳ㣬Ҫֱ۰ʲôطƿĺܿ죬ֱǱһƵġ
ǰɣӦû˼϶ᡣִЩӡ󣬰ůȻҲͦˣҪΪ˵һ¡
ôָоɣŮҲǰǺԼϵܵˣ֫ӴܿܿġջԻΪ
ůЩԼնкøء
պԳȥ·ůûϸȥ
ղں˵ҵĻɣܵĵؿŰů
ӰůŲţָ˱˵ˡ
ԣ˵ΣĴɻ˳߹·ֲĲСɾůһϴμģŪȥˣŮֳˣůŪȥ
ֻǿŰůЦ
ůЦ죬ЦһڱŻƶӣҪôȻ˵ҪôԼᡣ
åɫǣůЦݺףȻֲĲСɾôͰůĹϵůȻǱֵĶˡ
Ҳˡů˶ţоԼʧܣҪģһ仰û˵Լ˼ˡ
ҪֻǰͼƬӦҲˣһͦϲġͻȻ̾һ䡣
ůͷֳ˳䡣

ů˵СȥˣѵɣЩȲȥֻˡ
ѵԺ󣬰ůûкƽһȥԶȥнһЩֻƷƵֱӪȥˡ
ôȥ֣ʵ
˭ȥֻůҡҡͷ˵ıʮʮǰǿɳȵͨѶгʱÿû޼䣬ֱ϶ϵеһСӣ˾ŨصĿXIUðXIU
ʱԺȻȻطûˣӪȻʱֻǽȻҪȥʵֻҲ˼еı֡
ֻ֢ߣ˵͹ˣװõAPPͺãůرעһǰͷΪԺҲ϶Ҫֻһĵģ⿿APPôأͷҲҪ㡣
ɫģůðɫÿǰɫ
ֻ°Ҳû£ŷ㣬ůѡռȸߵġ
߳νů÷㡣
ֻܶܳء˵ûйͬԺҪؼһһЭܿһ⣬ԱҲʡ˺ܶˮ⣬ȻҲҪ˵ģͬΪŮӣܹŮЭкӸкøС
Ϊ£Գů춼ûֱˣľͷһֱ򲻳
ҳܱϡú㳳˵
ůһš
˵ӣůŵֱȥˣɻؿ
߳˵ӡ
ۣ˵ӦǺܹصˡҲ·Ҳ֯ëߣкӻϲʲôϷϷЬ֮ġů΢΢Щ죬֮ʱֻˣҲ񡭡ۣܹõʲôҪԼ
̧ͷ˿գ⣬֮оȻЩĵĴ⣬궯·𴺳档
ûж˵ʲôֻǲֻҲûȥֻϸװһAPPͶ԰ů˵촩۵Ƭҡ
ůŵЩ֧֧ı죬ҵĻģ
Ҫǲ⣬ͷĹ
ůҧҧ촽̫ˣȻԹԵذԼƬ˹
ֻǽֽµذֻ
ůְֻ˹˿촽Ų֪˵Щʲôһķ·ʱںʢذڶ⽥۽ɫ
ҰָǣůֻҲַС
סˡ


115 Ů·
ͰůѧУ֮󣬾ʣȻվڸУſڸ
Ϊÿ춼ڱ¡Ķ¥еСŮվڵ϶оԼ·
ڷ˵Ŀ⣬ȻǲҪģ׽ŪũҲǿũֻģ
ãҲã
ȻгģĵĳȻǳǮϳǮҲ࣬ĳôϡУǳǳôϡƽҲǺܺõġ
Լֻ׽ŪũũﲻôŮ˵ܱ˽ǿļʣԶԶ˹˺滹ļʡ
ھվбٰһˡһ˽йũЪ˹˵ˣԷһ٣ԵʹѣôãоƤ֮ˣ˵Էվ̫
ǲɵ˵仰֮󣬲мز˭˵ҵˣ˵˷ӿɫпɣӡ˵š
ղԼˣ
ڲˣ
㡭Ҫ
Ŀû⹦ũڣˣǾûʲô˼ˣĻ˻֣㱨ڸũԹԵػسȥˡ
˹˹뿪ũѳƺȥ³ƺ롣
⳵Ǳ˾ĳ𣿡绰ܿʹ˹
ʲô˾ũﶼû˵ɳͷƵĹ˾ũﶼнӴ
·Ǹ¡İɳǱߵı¡ȼٴƵ꣬кܶ๺ģк͵زĿұ¡Щǡũ㣬ҹ˾ʲôá
ũѾȥˣԼҶ˵绰˾µزƷֲһǺѰ飬ƽҶƺ¡ǶĿ˾ȴôϤˡģũֻñʱԷԱŵʱôû뵽ģǸأ
ǰһҵҪɳϴĽӼĳũûʸȥɷãҲڶĿ
ǲɵũԼɵٸ᲻ǹԼԣٸֻҲ֪ҵߵôɣ
ٸֻ֪ٸǵĶȻũﲻһҪ飬ҲǺũ˵ô򵥡
ũٸ绰֮Ȼҹϵ˸УΪֹҪɷҪҸе쵼һ
ӴũǸеһУǮѧ
ԺǮѧȾͰԼ¼ʸˣ¶ϾЦݣЩ߶ȡ壬ԼҲ¼ñ˽࣬Լֵ֤ݶûС
ǮУǷҰũЦӯӯ˵
ǣǣݣѧУ涨ܲɷöҪݵġǮѧǺЦ
ҾͿżɽˣ˽⵽УһѧǰһἺˣУؽ˶ʮȷأ
Ϊǡѧϰ׷ĻټͬѧҾƶǱ㶥ˡҲȷģߵڵĽ𣬻᷽ΪֵôνҪѧУҲֻύս˵㡣Ǯѧԥؾһ֣ô࣬ԭȻֹἺˣѧУٻЩѹɣֻҪ˵ĹȥоݣԵƵ˽õĽѧϱȥ˭Ҳû˵˼ҵǮ˼ǮˮƯ¡
λڵĿнУҲǺ䶯һʱţֻλںҲ񲻴ãڹУȻĽѧѧǲЩζũϰԵҵܹһЩȵעĻ⡣
˭˵ģʲôˣߵôСڮѧʿǮѧصغһ
ũʶԼ⣬㿪ʼѯϢЩԼ̬ˣվǰռƻģҾйϵܲһļ߰ɣ֮ʲôѹˤȥĺٸɵģ֮Լˡ


ͰůֻԺֵӪҵȥֻš
װֻ飬ûа취ֲģҪɿů֡
ů˾죬ȻΪװֻͲǣˣͲܻؼװ
ôţůȻ俴æװˣְַŵС
ǣƺҲһůɹһʪȵľͻѿ
ȶŮģͳ˲ݡ
ůԼǣһƬԼֻǽֽǺмֵġ
ҲԺỻɱģůߵ룬һԼһˣһҪǲ˼ȡԺǣ־ǸյĻ
û˵ǰů˵Ĺϵǵõĳʽһȷ˵ȻҪԼȥ
ܹڣ᲻ᱻƣůôţصСſʱȴںŮ֥֥
ۣ֥֥˸߲ҵĳ˹
ůæſ֣ܹȥѺ֥֥סˣСֵҺҽУܴ󵨵ǣֻؼıײˣ϶ǻЩ˼ġ
ȻȥɣԺϢůͷ˵
˵ͷŰůͺ֥֥뿪ЦݣȴǾ䡰ִ֮ϡ˵ûпܵ飬ǼȻϹټҵСԣΪʲô˲ԣ
ͼ֮


116 ĸŮ
뿪Ժ󣬰ůŷſ֥֥Ѿͷ׷Һ֮ģǾ̫ˡ
кӣһɾζҲȡ͵Ůˣ˵Ȼֻ˧˧ıӰջߣЦеض԰ů˵
ûУûȥ裬һζů˵
㻹ô֥֥ϽҴů
ůֻôһ£Լˣǻһ
·̫ˣ㿴ôΰôԶ˵
˼ţǸɵƶůůʱӺӶܵһ̷ɿؾ͹ˡ֥֥ЩĽкԸΪůܣѣʱů˵ֻǺѣ쿴ǵóԸˡ
ô˵ģ״һۺ֥֥
֥֥ΪȻŮӲ˵໰˾͵̲أ顣
Ȼůģ˭˵ů̲þͿ
ؼȥɣһˣů˵
ҹ˯
ů˵ͷŮӹ˯˼Ҫԡ
˯Լ˽ѧأ̫̫Ȳȥˡ
ѽȥ
ҲҪȥѧУ
ûм˵Ļ⣬ֻĸϢıŮǣѵֻġ
ھҲܣůȻô󷽣Ǿζ±˿
ʮˣбҵˣ̸ͦ顣
ůصڰŪϴˮװͨ췢ϵĴӣң3JĴСˮлķţ￴ţܸȤӣ߷ֻ
ůؿһһѵ˶̿㣬Žżԣ§סļ
˵ˣŤͷɫϵ˵
ůЦߵӣЩ˼ģǲϡ
Ҹ㷢һϢ㿴¡
ﲻֱ˵ůƵóֻϢתһӪŵ¡ڣӦý̸ŮʱһɣͥŮδ
ⶼʲôů
ŪϴˮȻѾǣˣҲͶˣѾͷʵԼ⣬֪˵ʲôûˣȻҲǱϵôƽﻹЩдģصǵҸȥ̽̽۲۲
裬¡ů
ȻҸתһǮŮ̸ˣһܹкӳǮҲÿAAƣ㣬´ͺá룬иİ취ÿůˢɡ
ÿʲôĸλã֪ھƵ֮ΣճˢԤȨֱɱȥ
ҪˣһǮأˢÿ㣬ĿְԼ֧ʺšůҡҡͷ
˵ʲô£
裬·ɣ
ŤͷɫƽؿŰůȴ۳ˮڷŭ˵ûĵģҺغòװһѱһģڳˣûТ˳ңû·һ̸ˣİ
裬ʮǰŴأʮ꿪ʼ;˼ô˵͹˰ůΪ˵𣬶ͻϷ
˵ˣҸ·ᴩ𣿡֪ĸĪŮԼˣ˵ĽѧˮƽУгɹ䣬ĿⶼûйϵҪ˵ÿ˵ĲãǾ;Բеģֹ׾ӵ·ţֻһӴ˵Ŀ⣬ͻ߳ܵε
ðɣĵصغһ㻹Ƿɣ·飬ûи깦ĶãЩʱ÷ӵѧͽ߰ȥӣʮʦſʼ̣ȵٶʮܳʦ
ôֲҪˮƽůûô׷
԰ˮƽôôߣš
˰Ȼͨ˲һůЦ
ЦһǷǳ̸ζˡ
̲̣
ҽû£ǲƺӲģҲԵĲ֮ʽʽģ
ʽ
ˣѧ÷û츳ˣֱŵģѧһ·ɣӻƿʼְֽ㣬ܴ֮ĳȥߣЩͣҲΪŮųų棬±̫࣬Ҫ̫ѿЦɲԸ⡣
лл裡ů§һڣɸˡ
ӹûУ
裡
ʲô
ǣأĵģ
һԺ󡣡
ʲô
ޣ
ĸŮ죬߶߶֮ЩпŮ˳ķ˿ǽҲĺŮζˣվԼҪΪˡ
ҪǸ۸ůŪţֻþûкλˣ˭˵Լţ


117 ϢĲ
ڻؼҵ·ϴһС԰ĵطɽˮľʯȻõЩζˮŴ̵ĺҶĴСɫǳһذţһֻССĽǮ¶ͷҡŶںҶȥмֶȤ
һڹˮд㣬жӦܳԣҲûˮȥ׽ȵؼҵʱѾˡ
ڲгһͷɱоʣûҪ̯æԼûؼϴɾƤӸȡ˳
ͷȴǩϸϸذѪ˿ˣ֥ʿһȼȣӪƣ˹ͷĽζûô㡣
Իк֣ܶ±г󣬻аģԻԹûУ
ȻѡζĿԻֳ룬ֽڲĨ˵ͣСʼⶫһ㶼á
ųʱ˵ͺͽȥ˱Ŵºˣ磬˱СϺ㣡
ллߡСĵ㡣
ʲô˺ԴµؿֽĶ
Ի
Ƕ𣿡
ӡ
Ӱ
ӣӣһ˵Ķͷ
СӰ˴ʧɫ
Һ޷ͨ
Ǻ㰡˿ƿСӵĶǵΪӦò֣ܳСͱˡ
ӦǱʲôóԵġ
ҪҪһ㣿˵ζʹлһЩһС
ʹҡͷشǰС롣
ҲԼԼģһ˼ֲסˣһСӣͳһСںˣ
һСûгζҪԣ
һζˣٳ

룬ϧûԳԡ
ԻųԱСϺǲôĳԷǸʺգҲУһʱͷ󺹡
Ưİ˭ϺβڰΪСѣóһ˳ԣǰϺˣһ߳һ߿ֻĻ
Ĳܽа̣ǽ㣡̣ᡭůۣһЩ˵жһ¡
ҵӰź¡
ᣬûӡ
У
޴СΪӱ޴
ҵǱûУǱ
֪
ϺռΣ㲥ϴɾָůϢڸֻڸ
ĵ˶ȥ˯ˣůϢͻظϢٶͻȻȻ֥֥˯ˣ˵
˿һߵգҪǹʱҲͨѶֶΣֻûôдɢϵǧž䵮ˡ
ůϢûӪĻҪװʿҲֻ˵һ÷ͱˣϢѷأĮ˶ҵĺñֻĻһ˶ԵŻϢ̧ͷ˿WIFIźţźţΪʲôûϢǶһһϢֻĹʹ
Ųôã֮һûСüͷȴͷζˡ
ֺþûиҵ΢ˣҸղſ˵ġ
ʿͷŮӷ֣¶ԥԥ̬˵ʱСֶΡ
ţһɰС﷢Ϣ˵Ժɢˡ
Ŷ԰ĵͦģôʱ䣬һ仰ԾҪսǹݡ
죬һ˼ֱֻͶӰ죬һ˼ѧӰ죬ĥִŵʫû䣬ǲĺֻйأƷλʱ
߻ǵһ꣬ٿʱǶЩѧĶۺͿɣʱ֮Уȥ˼άǾиľԣ˾ʮڿʮֻƣʱȴɳҲ֮ȥϰҵʦֻûЩôҲ汾ˡ
ٵһ갡ٵһȥ˽һ޹ؽҪ⣬˵ʲôÿ˶һ꣬վЩϹټСӣǷԸأ
ײıԺԼһδʱûܶ飬ֻõΪʱ֧ĳȥûͷңʱüȻԼԼӵߣԼӵ飬ΪʲôǾ߹ײģȴԼ飿
ʵʱľϹټС飬ֻΪЩУΪغһͬˣʱĹעԼû⵽е
ʱվҲЩʵĶԼĺˣֻϧûзκһõĸƣڶǧԺ󣬲ȷһγɹ
ʱСǻ̫š
Կ϶ûԼԭ򣬹⿿߹ײģϹټҵСڣ鷼˵׷Ҳǻ˹ףʵ׷˳Ժվ˵ġ
ʱһʲôĲҲ˵Σ
ϢԼˣȥôˣǧǰˣվŮӵһЩֻ˻ǵ߼ҲȻ


118 ط
˯һȻ·з˿յᣬһɫɣδ΢䣬һطľ̿¯÷꼾Ҳ֪Ǹꡣ
ľ̿¯ǰֻǼϴɾۣڶ䣬ۿǿףЩλãϸŪʱʱؼһľ̿һͷһëƤսĳζ
ͷ֮ϱߵͷ⿰ϵľ֮⣬裬Ǽζ
ȻҪѬɵģǡ÷꼾ڷҪ̿ʪѬһʹͳѬƷͬĿҪɴнһЩݲõ˲ʺ϶ԣֳͲ֪ͣСȻݺ;׽ʹ
æȥʱ䣬ŷֻԺûг磬ѾԶػˣһ߳磬һߴ򿪹㲥ͷ˽ͷһ棬˽ȥʪҲһС룬ʱˬˡ
ֻ翪ϢĶ࣬ҪǰůģкܶͬѧƸ½ԪԳպֵϤ߲ϤˣлаλƣѧУУǮѧƺһҹ֮ĽȦͱ÷ḻˡ
ֻ߳ʲôˣʲôϲ£ѱϲߴĴͳһ͸оϲﲻƵġ
̫ˣÿְֻػˣͰůѾԼ˼ʱ䡣
ϵĿζϺô¥ʱ򿴵ʵ
ͦõģߵҹ̯óԡ
Ұڸҹ̯ôЩԥʵ
̯أ
ϰ㣬ϰҹ̯һҧ˵
ԲģҪ뵽岻һ˵ģۿˣô죿˵
㻹ǮһŮˣЩִֵӣȻǲϲǷˣ˵㻹Ǯһ
ʲô˰֣ľʱ۵ѹɵһֳ嶯ΪֻԼЩڵѹʵ˶Ҳԡ
˶Цʱ˶
٣֤֮ˬʼʾİ
ῴ٣̲סЦԺվѧѧҡҰڣŤ
Цˣ˵öԣֲ׷ҪǮʵĶʮǷҲ࣬ɡԼҪֵʲô⣬ĲŮԺô졣
ߺСĸˣǽСĸľȻΰ
磬磬ҳˣշųΰСĸЦݣһ۾˼ľʡ
ʵҲһżֻ˵
Ҳйµ˰ΰոпһ䣬ĵŶ֮ͣǰ£Ҳòΰɡ
Ǹ㲻ΡΰҪһµģζ಻ǿҪ°׵ģڿ˭񣬶£
Ͷ𣿡
ҲûУͶ΢εһ֣ˣҪ׵ġһִܶŹӰΰǻϴģһӾͳˡΰٺЦš
Ŷֱ𣿡
˵ֱΰʮˣܰﲻֻÿµվţܽĴܿӾ磬Եĺһ㻹ԼǮؼɵࡣҪֱ˵Ǹģô졭١
˵ͷ΢еźԼ˶ְֱ
ˣ磬ڿɻˣһҹ֮䣬ӪźֶתϢѧԼţἺˣŮġɶŮֱż谡ΰԳûˣԭԺҲȥּһˣһֱԼֱˣʱƲѣżȻȻɴһᣬϴԼоҲֺϵˡ
˵ԼˣŴĸٹҲأվ˵ڵĺܶΪûʲôһѷȥһѷؽ¡ĻЩǣһǵĹעȻͻתƵ³ֵȵˡ
磬ǶԵģҲȫԣؼҪúðĻ᲻˷Ѱ㿴ϴǾϺְǡٺúƣҵĿس;飬͹עȣһܹһٵǶΪֱһ磡ΰԾԾԵؿϴɵΰֱǺȤġ
ã㿪ֱһΡ
Ҳ˼ΰһ
ټԹԵˡ
ˮǴߣȽЩ£һгܻӭҲܹõעΪһҪأٸҲõ˸Ĺע֪ȶǸվ֪˶̫ࡣ
Ѿ˴ͳ񶷴˿ŰϷ룬ٳʲôͳʦԼռ񶷴˵ĺӱһϷҲûʲôЧˣʱôͳһطȼǶԴͳΪ㣬ȻջעڻǱصĶԴͳĺøк׽ֻԺһ߳
ٸôģ׼׷ȻǿԼѾõ֯İҲһԱˣԼδһҪƴӡ


119 ˿
ʱ;䣬ʱ͵ľ䣬оԵģھ¼ֶڣ1993꡶ŦԼ͡Ͽһ˲ǵˣǻ˵ı⣺ڻϣû֪һ
ʵ˲֪ʲôƷֵĹϲʲôζĹϲС˻ǷĸȮֻͣƫĸƽ̨ϲĸ罻ƽ̨ХУһ¶š
ĸݣѧУԸеѧܹ˽Ϊ˳ԭǿΰܣõĹƽԴڣǿͿԼڱˣԼˡ
ͦźģǿʱҲҲûжϵ΢Ӱ쵽ķǹʧˤĴţԭѾת˵İԣȻҲڲ˵Ǹᡣ
öͬѧڰ֤ôһ£ûţų̊ϣһûзֿպԳһһҵڰůԡ
ǰ˵ǣЩܵ΢壬ȻҲϲ˵Գʮֲм˵
ҲͷЦͲôء
ŮӴĵԷҲ˽ŮӣܶкһŮƯ崿񣬾ͻᱻ˼·
ȻŮࡣ
ҾʵϲģҪһȾͷˣůԼ͹۵ķǳԴ˾ͺҲ²⡣
˵׼ԳͷӴĶˣҲûоر𣬾ζܺŶѣʱվһ˵߲˵ַһ£ԺϺһ㻨չ⻷Ƶã˳˺ܶࡣ
֪ı£ֺʵŮϲҲǲܵģϾǵʵһ£ԵĺøֲӰ죬԰ɣ
ͬѧ㲻һůº΢ЦؿԶ²ؼ۵Ĳһ
Ůһ̨Ϸݲñ˲ϷǼءЦ˵
Ĳһ
ùְҪһְ
ǣ˵Լ΢ʺˣǲȥǰſһױ
ȡˣ˶̬
̾һЩôôУһݵһ㡣
Ҳ⣬ŵʱƴ䷱ܣûû˵ĽлǺҲ˶١
˵ʵǺֵоģһλ̬ѧĻάӣȷ˹˳пǧһЩǵ1923ġѧǵ䡷
ʲô
⣬ůܹץļһҡΣΪȻûٴģǷȴǳе飬ǰһ𣬿ˣů
һλѧӢֿˣ1900Ժʮǻһо߳
˵Ͱ飬1900ʲôůԼĶͷ߲˼ؿ
΢һЩӪţŮ۰۰ѡ֮Щ£ڵķӦȻҪͼ˽²۵ˡ
ɰůȻķӦЩţʵҲøߵ˶ϧ
ȽҪʲôʱ򶼱ֵһѣܻŮһ²ۣůϲǰ
οֲĲ飬ܶʱ򶼻ðůС¹ײֻŮӦøкӷŷң쿪ʱ򣬶Ҫʱʱ̿Ϊģκʱ򶼱ֵǲֱа
ûʲôɣʵҲûʲôãǶֻԸԼȥŵģôҪ͹ʵҪҥҼѣοΨĶۣ˭Լӹİԣ̧ץβĦţǺЦǵõϿɵŮӣӦŵš
õϿɺ˲𣿡ůлЩģϾܹоߣ˭ºʹˣҪĳرȴǼѵġ
ѣõϿɵģܴһֵʱһ¡Ťͷ˿ůҪŻ±Ƚѣ㳤ĺÿ
ů촽ߵЦΪʲô˵ĲŻŮԼϲ˾úÿõ
ǲǳĺÿ㶼ϲůǳַŮӵܶԣҵص㡣
ʮĺÿļ˺ܶ࣬ǰƷһԸסģֻһס˰ů֡
ůļغţһʾԼ̫ˣʾ̫ɪˣȻ̲סˣĥļ
ѧķ˿û뵽Ȼ
Ͱů£ԲСŮ˹˷ܵؿ
ط˿ѼѪ˿ů˵Ϲ
ŮЩ⣬һ۰ůԹԵڴش
ǸеѧǰҲڸУҲҵķ˿ڳˣͱ˿ˣȻǵڴŮ˵Ļҿǻ˵ġ
ŮĿɿڴô£ôôףһҲᣬԼȫһ
ǰһۣЯˡ
ůԾã³Ȼô˼Ůӣ


120 ߹
Դ˿̬ʮִ³ͬѧϢԸأ˵ˣǰͬѧ
еģһôôϲע˵أΪ̫ݣ̫ʣԼȥֲͬľʣǵ˵ʱ̲סȸԾɣ
óôһԺ˵ͷ˵ôһ£ܹһЩˡ
˻һЩͬѧϢȫİˣͷID˳۵Ļء
ũʺţĴְҵ֤
ʣĿǰľƶũŪģ;˿Ŀǰƶ׷ΪһѧԺֵ󣬼һŮŮѣֱӮҡ
һԵɱ󣬶ĿģũӪýļߣһ봫ũڴ֮С
ֲǾˣôڣ֪ԭҲȥũԼϰߵ˼·һ£ũԼһμ棬˵Ļѵһ͸ߴ壬Ҳ˵ʲôѧ裬ἺˣŮЩΪ㡣
ũʼĹעҵˣôʼ漰ֻԼٸһĹϵԼũһûйϵĹϵôʣµδ֪ϵٸũĹϵ
ֹϵȥܹĿǰıֻʣµһԼδ֪Ĺϵ
ٸһӶˣŶԵ֡
룬ͼϵΰǲŷԼûΰϵʽǸϷϢæһΰ
ΰܿˣȻԼıԽںߵϵɫıܳBͷĺͣһΪĿǺ߳ϣ޲ɷʱĿȥŮ
ʱ˿Ѿվٸ⣬һڽĶլԺʽǰˮֲ«έɻ͸¶ľŴ󿪣ɼͥķԶԵͥԺС¥ʹ˴ǽԵ׺мָʿ¡
ȷʵ׬ǮǿɳؼĳУҪӵкʹһҲһ֡
õἺ˵Ľ𣬸ٸӶ
Ҹոսӵ绰˵游ڹע飬Ҳ֪˼ǹע㣬ڹעǲڳ㣬֪ǲԼߵǰֱۣ游ΪʲôС¡
ΰվԶԶģҪ˵δź͵ȥ˵˵ΰѾԱʰΣ˷֮໹Ǻ֪֮ġ
ɶģҡҡͷôˣСŮҼҵģ𿴴˴ܡ
ЦԷǣô˵ģҵ㣬վʲôѾѸߴһˣҪٸ֣Լͺãվ˻Ϊ߹ݵģ
߹ݵİǿɱӵġؿϣǲҲ߹ݵģ
һ߹ݣΪݾأϳסֱۣû˽ʱһˣһȥͻᱻһȺΧŹŲţ
Ůǆ¡̾һǺϽѾ¶˾ģסңһʱˣѵ㻹һֱң
Ҳܣȿסһ˵ܽϼֵ˵
ϵͷСĸһִء
ϴ֣ûʲôӦСܴǺǸû游һˣմȾЩ˵һĶ˵
ĳԼĸĺܶ鶼ԼȻǽӴҶ誣游Ҷ誵ĺܶ顣
㿴סҵģһƤӣҾܵӰˡĳЩƵĳ˰֣ϻˣҽ߹ݵġ͵ֺˡ
ҲӰ˵Ǹߴ㼸ȥٸԼս㶼ܾˣôԼˣ
ȥҵȻԸˡԼǵȻˡ
ⶼǷϻܲܺúú˵
ðɣʵⲻҵ⣬⣬ܵࡣ
ǹ㣡ѾܴˣҪԼ׵ܵܣһ趼ʶ
ллģǹûʲô壬սҪģ²ؼķϻ΢΢һЦûôĺͶķϻΪսϲս
㡭Ļð˶ڡġôģЩ飬ҲûģϾĵ飬ֵϧѲҪȥŮֹҲֻкһӲģ
񾭲վС֮ĸ飬̫ˡ
Ȼֻ󲿷ֵУλŮ˱ͼ٣ŮЩ׸ûеģȻӶŮġġˣѵġġǲսȻûʲô壬곡ӭˡ
ΪҶ誵ԼվЩһڴôţкһΰԹԵǰߡ
ذסؿڣæȥЬղſļûлЬ
Ϻܿ͸ŭҪи̣Ҳûа취游ڸȥҪָ̣Ҳ游㣡
Ȼǰǹֵ꣬Ҳ㵱ƬһͷЦϵͷ
𿪣ûش֣ԼӴĶˣƢԽԽˡ


121 ʼ
ΰܿСŸˣֱ߹û뵽ģǺһϲܷպܴ󡭡ٸڿɳ켣ھưɵ˾֪ˣһưɽֵĳӣĸλ磬ٶܹٸϵϵЩٸԼĵӿġ
ڹ·ϾѾֱ˺þõԤȣԼȺˣȥˣȶȣ΢˸ָӪֶΣûйȥãֱڻָԼȫʢʱڵȶȣнһ
ֱĽǶģֻĸϵıӰҰĽȥȥ߹û£Ҳû֪ʵϾͲһˣϾʶѾˣϴϰŮһȥ߹ݣΰϳģȻΰôùͲ˵ˡ
ݴſڣΰԶԶģ·׼˵MMAUFC֮һĭɵرʾԼϵܺãϴԼ糵ֻǽĿЧԼǶֱơ
ͥ󿪣ȻѾ׼˭վſڲ˵վôʱ䣬ᱻע⵽ԭ֪ģ˲࣬ǴʦֺͶʦֶˣٲûȥ˽һ£վڶ۵Ĳ֮ͣȥ㱨ٸ
ΪҲ֪ڸʲôСٸذϸָŲ豭ؿٸ
ʮǰʲôһģЩҶƴӣΪ㰮㣬ʱգȴȻСָͷûʸһܻзһաٸҲƴǰǰСˣֱǰ޾ЫŮӡ
ҶûʲôȤֲǲ֪οأ鵭Ȼı̫ˣᷳ;ÿЦ⣬ûʲôдԼҪҲ㣬ֻ֪λҩĿ˹̹ˣʵ𣿡
ô֪οҲûлӴλˣϵҵֻŮ˵峣֮ҪԸ¶ЩϢȻмٸһѧоٲʢʱȴҲһδ֮ʱﻹλصĿ˹̹ˣǵֻΪ˲ʺڱ¶ĿƼɹ
峣ҲֻһϯλҺλ硣ң⣬Ŀƺ͸ŵ׼߹ݵļλϡ
˵һλãԭǿһλףгһܵȵ߹ٸЦЦﲻǶûȤֻǶһλ֮ûȤ
ɫͻ䣬еĲ豭飬صغһ֪ʲô;˵һЩҺ˵˵
ٸ˹֣ͷ׼뿪
һףһʾʶ豸СƿӶ˹װһСźɫĽҡ
Сƿӣ˾˿Ƽĸоοװߵҩ裿
˹̹˵Ķ̫ȶ񣬲һ⣬ɥĲ񡣡
лٸдϲڲǶһˣӮˣԭĳ͸ãӮҲһЩԴ鷳ЩԼֻʵǿȴܹãôյʤߣ˭
ﲻ͸¶ƺʲô˲õѪǿѪǲܴľҵڶͺ͵һ޴ȻӾܹмһôǵ˲ƵĶ
ʱ˿̣ԼΰѾ߽˴š
ٸӣ°׿㣬񣬵Ǻӵܵɣ°΢΢ν˲󣬲ûΪ߹ݶԵüӡ
㿴û˵һѷҡ˵ЩãΪϲֻòҶƣվЩҶ誵ʴο
Ͼģ֮󣬻ȻûйѵʲŻΪ֮̾Ϣ
˲㣬㻹ǰɣû˵ӲΣǽ֮ʲô˼ϵַԼСȴһҲûзɡ
߿λʦֵһͷ˵ǰ
ǡְ
ͷһľԱԵסһӻûסΣͨһˮ
ϼʶһԲӾͰΰ˷ŵǸղҲһ䣬Ͱ˶ˮ
ˣҿûУʵ߹ݵģѵǽòҿǲлװƣŹˣĲ׵ʻĶԣһ
ΰں߽˵ֱ˿Ŀ
ұ죡ջؿΰ
ΰһֱҪŮҪҲֻܳˣ͵͵Ӱ࣬ԽˣԽֱΧ໽л紺档


122 
Ŷ룬ʼĹͷˣ赲ֱԺһƬȱ񣬶ʮ׵ǰٸ
լԺȴһЩ
ֱֻģֱֻġΰŲѣΪǰֻٸһˣȴۼٸĵӣ̹Ĺ򣬶ģǱʮ˫ĿⶢţǲܵģϽ˽͵ϣһĻսǲҪ꼰޹
ٸϣ˫Ŀգͷɢֻһɫ㣬ž׳ϰⲢӲĿͷȴԼԾƺʱܻǡ
¡ٸ۾˻֡
ӾϹһλţųƵıպټķΪ֮һϣٸĿⶢס
ɭֲԭʨžĿ⡣
Ը˵
۾ЩԾϵĿҲٸ۾ϣȴȻڰûóѹ˵ϸ۾ѪɫͫҲԵ쳣ǿ׿ıƽ֮ǰҿٸƬڵӲһ
Ķ䶯˶ϵĺˣȵϢڶϣ˶е
ҼƵ龰ǳʲôǱܵҩߴϿ϶˵
ҪŹ㲩һЩǿ׿ΪߢȡĿ࣬ͫ쳣ΪԹߵĲ׽ѪɫȻѪмӿ죬ǿְȻյĺܽƿһԣڹŴĳЩϸִдɱ񣬿ҪɱвʱͻһƤͺȡĻҩϣֵӦͺٸࡣ
ϵһۣƱĶҲһǳɣͣϣǸСŮѴչʱҲƿ
Ҳ˵װɣؿٸ
㰡ҡҡͷҴûйƽԣȻġ
һһְǹóһӵĳ嶯Ȼ
СˣϷ򹧺ʱٸվ
Сƥ򡣡˵
ٸɫŭνֲЦˣ˾ȻһͺڿףٸоԼѪӿԱƽײŭǺֱܿסˣǿ˹˺ԸҩЧ
ֱٸԶڱ߽ǵΰ˵
ΰڨЦŻʾ⣬ðΣֱĿǰֵõģֻҪٸһֵ鷳ͺá
ϷһεĳսǿʲôĴͳٸΰͷ˵ķչЩϣ¹ϻǷԤڽֻҪԼԼϵɺáն
֪һֱɴͳִ񶷵ĳͻ׾ӵı֣ҽҪǣһеһУֻԴҵ뿴ʲô˸ǱʲôٸȻΰͷⱾ޿ɺǣǿҲᷳ죡ҾҪǿǿģǾǴͳʵս
ҽ̨ΪԼ˶˵ͳʳ޶ѣ⣬ҽǴͳбʳɱΪľ䣬ʱվˡ
ɫƽؿٸ˵
ϿˣĿǰľƣĲ߻йأûΰֱֻԼҲŪ¼Ƶ˾֪ף˵ôվΪ
֪ͣĽ£ҪԼĺۼ֪ԼҲ˾οˣһ壬Ȼʵ֮顣ʾͬ⡣
һ£û˵ȻҲȻҲ֮飬ɴȥˣȫ
Ҿ˵˵ѡ
ؿڣԼĺƽģΪʲôˣ
ٸѾ˵ˣʾ⣬³
롣˹֡
ٸȴû˸ղݽʱ뼤飬Ȼ˿˹̹˵ҩʵǰѾԼĶ֣ԼҪһл֣ʳ̶ȾʹۿֱۣҪľһЩۺͻ⡣
ٸ˵վţʮֱأһ߹ȥ
ٸˣֱ磬޿ˣȭ
أ
ȭȭƵ˾Ȼ˿
ٸʮ⣬ԷȻ޷⣬ûгԼһƽ֣ԼҲţ뺣޴Ѱˡ
΢̣ٸһȭƣ籼лץ˵ԱѸݶͣźХȭ磬һʱƾˣ
ҿûУȻϵǿһлֵĳ֣ĿǰҲֻмܣʱҲֵĻᣡȭף磬Ծ·Хɽֽ֣̤£ʽˮ©ˮѽսˣȴʱ򣬶ԣڡ
ͻȻַ̧סٸĳȭνԾԺأû˵ʤܵٺһϲÿһȻܵĸо
סȭͷЩͽţٸ˼ǱܵҩԺʵѾԽֺͨޣȻȫֵܹסȻΰУóʵ࣡
֧ңˢΰˣͷϿҵ˵
ٸŭеоսľ񣬿˹̹˵ҩЧǿҲϵĲˣһȭ
ˢˣˢˣлհӰɱλѵĻΰϲ˵漴ɫףΪٸӰѾߣǰƣöڽΰŵˡ
ȭΪ
һȭٸСϡ
ٸȭȴա
õҲǴͳȭлѵĻҽΪհӰɱȭ
˵꣬ٸء
ž
Ƥڵϵ
ٸŵصɴųѪ˿۾о˹̹˵ҩѾӵ۷壬Լ˱ըһСһȭ񶼱һ
ʲôѪѵϾȻŴвЧѪ˵ģôָǿʲô̶ȡٸͻȻĹעѵ峣ʧһλĺ᣿
ˢлλֵܣı䣬ԳѹԵʤգ첢СĴͳʦ񶷴ˣǴͳԴͳչĴͳ߱ĿǰδСлλֵͳһǵģֱڼ
̾һһȭſٸģֻƬ̫̫ãվάԼ֤ȻѹĶ
ܶ˶ԼĹԹԺͲȴʱάûҪֻ߻ͳ󣬿ٲԼΪıˡ
ԼΪ׾ٵػܶĻڴ߻󣬴ͳԴͳٿȥǴľʣΧ߰ô˵ô˵ɡ


123 
ٸоַԼĸоˣưסذ壬һʪӡشϢ˼ӿȵѪƽŵǿ˹̹ҩǱܼЧҲʧӰ١
ٸŵؿԼ˫֣˵ҩЧǳڵģֻҪԼ뼤ʱԣΪʲôʧˣҩɵģ
ֱָָΰ
ΰЩ᲻ãڴ۵ء
ָָԶһ߽ǣΰмææܵԶԶģҲֱܷﴵˮˣҲʲô
˹ȹҡҷ޳һšŰһǰķ˿˳ӱϸϸ֫˫ȣͳٸγһѪ⺹ݻŵԱȡ
˹ܴɣ顣
ʲôְٸ
ٸû˵ֻǿ鸴ӡ
ʮĸɹͿƼɹ˵⼸ʮ˳ԾĶԶԶ൮δ֪΢΢̾Ϣ˲ѧϰִ֪ƼͻͽδڴˣϣܹͻԼչγۡ
ǾƼô嶼պ˽⣬ȻǿԽɽ壬ԵҩȻЧǶиãɣܰ㡣
ǺǣˡٸЦΪǿѪУȻǿʲôԽɽ壬еֻӵǿߡ
㲻ңûٸ˵ʲô
ҲġٸȻԷ֪أǾٸһ㣬ԼϺÿһ㡣
룬ٸǲ˵ˣǰһپ뿪ˡ
һƿţǹ˳ǶģŵʱѾ⼷ŵƵߵᣬæѸٰǹս˰
ΰҪˣžֱԼôġ
ôֻƾ볡һͿضѣ취ʵҲ֪ٸԵĵʲôԲȫߵӾӶԱԵЩ
ұɨӵģΪʲôҪӣϵԴǵ㣬޴һ
㣡ϻܴ󣬡ܲһ㣿ҲǱСŮӣҲŮ˵㣡
Һ游ô˵ԹԵˡ
Ǻǣ㶼ûô˵
п˵ɡ
ҪˣôˣҪ游ĶԼǵáǵáȥǵɡ
ɳԺһʱᱻĸоҲõĴһţǰױûˡ
Ҳ֪游ʲôˣƬº͵ӣͻȻ˻ΣоԺĻ棬ȴͷĿѣæְסԵĳӡ
˼ʻϢһȷԼû£ʳЩˣѪЩͣſȥ׷
ϳ㡣ޱ˵·ƵĻΣžķֱȥˣ·ᣬ˵ᱻٸ׷ݺһ٣оҲͦãбԼ游ĳŵ
ллϳˣϵðȫһϵİȫȻĿתؿǰ
һ·޻ϰ͵Сû뿪һͰռεԱߵСϡ
ˣڸʲôСɰһЩǰĶСȶ
ڳŹǰ˻˻ĹͷҪҸ԰
֣ŤͷһۣŶ
ҲˡŹǶûˣ㻹ʲôϾǲǺٳŹǣҲ̫ˣ
ǹԹͷҲûİҾǲûĹͷҲܺóأǸ˼͹۲С
úó𣿡ϿһǵСϵͦõģȻۣ˼άͬڳ˵ļһ
ٿпС
ҡҡͷϺɵĵֿ˿ԱŸȫûŹһֱڿеˣǰ龰ϾɣŴСĻгɳɣҲѹƢһеġ
ǽŸոնԸٸϻЩۣǿӣź˵ҲΪ
ʲôȥߣȻЩΣԼڵıִ游˼ˣĵӣչˡ
ʱ֮˵游˼չûָһȻ˵ܸݣ
ûôǺȻҪ϶ֽţøÿƺʵѾ㹻ÿˣմζٺÿЩҪȥŮˡ
ͷ⻹ЩˣͣͿˣûѬɣȥﻹûɣгʮףڰ˸̯λ⣬һǷʮǮ˳һ˰ɡ
үһķԸ΢΢һЦūˣүš
˵ͷСôƢһӺࣿ
ҡҷ뿪ȵҲϻ˶ؼҳ극ˣˡ
ʱյϵһţ㡣
Цɡ


124 ɰ˺ӵ
Ƕģǡһĸоڶ˺ܳһʱԺ󣬴ԾӦָо˶޷ܵļˣȻỳʳڣǴζٳθõĸо
춼˰ЦЦ֮͸оʮֲ鶼νģΪʲôҪڳϿЦأ
ͨ˵鵱ȻҪΪΪԾͻôҪΪ˻žΪ˳ԣƺҲе
ҲûַǵȥϲɵִƢȥǲˣͷ鱬֮˳ͣζʳ
ЩʱůϢġһȭKOٸƵô¡
װûпΪƵռ˱ˣȥůҲڵûˡ
߰˷ϢȻǳˣЩȫϤûӡУҲԣ͸ɴֱںˡ
ˣôţȻһ鷳ʱ򣬿ҪִִһЩ֮סҲ޿κε飬Щ֮ṩ㣬΢ôһĲԸˡ
ûһо⡣
ţ˷Ϣһۣ
壬ѵܣܲˣ˵ǲӦú֣
˰òǱǸôڱ˹˰ɣ
ǵģԭΪǸʫˣᵱ÷أŶĿ࿴ģ֪һ֪ʲô񾭣ܣ˴סԺˣְ˵ʦݸˡ
̫ˣֲǾᾫŵʱҲ˵ܹ㰡Բԣ㿴ôңһһаٵѣȫҲŮ˵ȫжҪҶ˵ɣ
˳˼ѵǵһ٣뻹ˣ鷳
˵ҲеһǾ̫ˣкô˷أϣһسˡ
ûκʱسˣֻسǸƵˣŻʱʱ̿Լ¶һ˿©һֱس죬ֻˣȴδԵľګʱֻˡ
һᣬˡ
ҪһǣŮԼҪģԶԼڸ˻Ҫ۲ëһҪͿë
֪ˣұϾС¡Ͳһˣ磬Ӳѱˡ
㲻ѱˣʱʱ̿׼Ůѡ΢΢ЦʵůԸϲΪ£ҲιĳûûˣǰҲŮ˵ͨʱʱð˵£ҲĻСûûˡ
ġҲɰڴֻоϸĩͳˣŻϲϰһȻͬݺϷǶŮ˵ഺ٣ŮҪԼæһЩ罻ٰŮƺҲͦһ顣
ǰůˣǲڸоУЩźģϾůһĿ飬׶ݷվУû翪ţҪȵ˲ŻݾС
ڶ죬ؽӵ˸ߵص绰绰ߵһôִסԺˣ
ߴ壿û뵽ģǸߵôһ˵ôֻпǸߴˣܲҲٸô͵֡
ǰϲˣô£
Ҳ̫֪˰ɣûʲô£һСᣬϢϢͺˡ
Ҳô˵ģȻӲʹ˻ǲģȥ𣿡
ȥ͸ߵˣϵǣӨӨͰҲڡ
ߵ߿֮һֱڻʵϻҲȷʵܶ壬ڳѧû˶ϰߵ˵ϥǺ˫ŵ˺٣ȴЧظʡ
ߵһȦҲһ㣬ȥûԭְֵʱŵˣҪܹһ٣˵ܸͷˡ
˰к
ҽ˵ǰ̫ӣЯ̫࣬˶׷֣㿴ӨӨͰһҲ֡ߵָӨӨͰ˵
ӨӨͰûصŸߵ
Ҳְ¡
һ𣿡ߵȻЦ
һӨӨӨӨģҲ֪ڼЩκ飬ϾһЩϣһЩС˼ġ
ߵٺ˵˵ŲҰĳҲ˵ӨӨһţĿǰߵǸ׳ĺܣӨӨԼһţԼᱻˤ
ߵɫ˱䣬ЩڣԼͲӦôӦӨӨ˵Ҳ棬СˣԼҵСԼҵƤͧͬѧҲûʲôģֻӨӨȻҲˣְȻŮӵѣʮֿĵӣӨӨĸˡ
ĻأʵǼ֤ĻӨӨ׵ˡ
ˣڼϷأ߿ԺɴҹųӨӨΪأԺ˵ԼĺܺãҪ˼ｱһ̨ԣںˣ涼ѼˡΪӨӨĹкѣǺġ
ϷˣŮϷһ㲻кӣĻԼϲ飬ҲûʲôҪͶջ񡣡ߵ˵
ôȥ棿ӨӨ༥
ûⷽ츳ϴ˼ѣܶŷˡ
ĴҲް
ˡ
ҡҡͷΪȽĻߵʵǸõѡǼҾǰ;˦Ļ֪٣ǺѻҪӨӨĻȥϲߵƺ̫ˣߵĲһӣǿȥˣôΪģĿǰΪֹͰůûмߵͬͬѧѡ
ˣӷ͸ߵµֻˣŤͷȥһƺҲڿԼæµƿȵģ֪᲻˵һЩ


125 Ĺ֮
ĸվͷ˵ߵĸ׸Զɽһ¨ϴĸɸɾˮһЩեĹ֭Ƭţȵȡ
ԼҲġԶɽż¶ЦݣͷǳĺÿޣŶ
ллԶɽȥͱȽϴһָȵغʣӨӨһʼͺĲ
Ҳô塱ҲǺϰѾϰݵת硣
Զɽһ֪Լڳ˵Ҳڣ˼ӨӨҪԵţˡ
ôܣԭԶɽͿ·ˣֿоԶɽߡ
ͦõġȻȰʶڵҵУΪ¹ҵĽ˲ĥشס
ǰģҰϲԼµˡߵΪȻ˵ŮӾûʶ˾Ҫ
ߵﵱȻ־޸ڳ˹Լׯ԰׺֮ģֻЩ굱شչԭ̬ũҵԶɽһƬаˮֳиһƬɽأǸԶɽֵĲҵ
ũʢУԶɽֻһƬˮũ֣ŪƤͧͷҲʵԵЩľګʵ͸ߵһ˲òͣӻĺܡ
ǵȻߵӨӨ˵22Ͱһ顣
ߵΪһѧİɣ˼ؿŸߵĿŮϵģжӴŮӵ𣿡
ߵûгʶֻǾԼôܺӨӨŮӵأܸоͲǱˡ
ǺðɣҺӨӨһ顣ߵ˵̰ɣҲ̵ڶˡ
ϡ̣û˵
İɣҲѧãռˡӨӨ˿һϣͰһ飬ΪĹкѣԹ壬һЩȻأڶߵȻǷܾҲرᣬΪߵһ˵£ͬѧҲŻۣǿ˾̫ˡ
ߵѾԹԵȥþˣӨӨæȥ
𣿡ЩûһζȻߵ̣ǿ϶֪ġ
˶ĿҲᣬһᡣ߿¥˶ܻȥ콱
ʲô˶Ŀޡһ
˶̫ˡͣȸ㽲һ£ͨ˵ƤͧʵƤͧͻͧǽľƤͧһֻ˶нҶĽҽ滮ˮͧǴͳһЩǾͲˣ˫ƤͧҪϺãǰ棬ҵĽͺˣʮּ򵥡
ڹ԰ﻮΪȻⶫڴͻģ
ҲϻȻûж˼ѧȻҲḶֻ̌Ǹþ£ΪˮԿǺܲõģϴξǿԼӢ¾ˡ
»شԼСǺҪģָˣϾµʱ򣬰ɻһȻһóˮ˶ӣϴΪʲôˣԼӾ;˿϶ǲһģô⣬Ҳû
ƤͧϵУԼȥðƤͧҡһ£;вѣϽץסĺ
Ƥͧ뿪ͷôС޳ƤͧðЩĻţо͹԰ﻮЩһģòΣҺһˣһ߰οԼž¡
ԶԶȥӨӨ˵ԼҲôᣬѾܺ͸ߵˣתȦȦָкĬ
һ˶ܹٽŮ֮еıŷͽչȻԶɽ˵
һ£ߵıӰͻȻһָоҲζ˵Ļշȣǰʾ
´Ҫů档ָ˵˵
Ѵôչȥһӣ˵ɣ͸ߵӳ̶ȼ粢ľֻˣ
ε˺й⣬ȻЩйأԭеѧΪߵᣬȴиעںߵİʲôӣǸͲǼ٣ֻںʲôӣʲôţŮѰů֮ʲôĶǵ飬ࡣ
УȴҲЩ飬ЩʱʱҪҵһЩɣôᣬñ⣬Լ˼
ŮϲƭˣҲϲƭԼ
ػŴӨӨ͸ߵոջϵĺúõģͻȻ֪Ϊʲô鳳ŤͷȥȴԻһҶƤͧϣоȻԼʶˡ
鷼ɲũˣһ鷼ɫ˱䣬ȻûϵȻ
˿ɽˮƣĿڲԶɽϣȻԸߵ˵ߵҲȥˣпͷ˯û
ȻС
鷼Ťͷȥȴûкһ˵ֻɫָȻ˵ЦһĿûʲô


126 ֱе䷶
鷼ϴ͵ײĵʱ˵©һǡ֪ʲô
ִΪ˸ЧʵشֹԽԽϸһ˹Ȼִ־ȹ̣ȷٹͨյȵƣܵ˵ֹȷִϽŶӾ߱ơ
ƷѧС˵ȷ˷ĶŶЭˣο͵ԼȵȲ㻷Ҫ߶෽ϸЧʵҵ
ϴȻ鷼Ȼ뵽ʵԭ򣬵һҲо뷨Ѷƹ߷Ѿ˼鷼̳Ϣˣʲô
û뵽ˡ
鷼ũֶȼٵĿʵ̫СˣĹ۲;飬ĹɱȵҵˣʵôϲȺӣǵʱù¹ƧԲǵĹмڣϲֵĳԼҲͨһܵζ
ߵһɽɽˮˮǼõģˮʣɽïСɽ¿ȥվ棬طȴƽͣˣʱҪʲôĹڴ˵أҲǺȻ顣
ʷǹſɳԹɥȽϼеĵط˵ϲݺͿɳˣҲﶼղ˺ܶһż
ԶɽҪǲ鷳Ըɵ㵨飬Ǹ߼ҳаôһƬأȥ̽ڣ˵Ҳܴջ
ȻԼҵӪɾ͵ˣǸԶɽµֽ̤ʵظɻҵǿƫŵģ޷յĻҲ
鷼ͲһˣϾʵĺˣ䶫ɻָĳ˷ˣĥȥڸԼĹȡԼĹǰתƿصʣ˺ϻԼĹֻǺܿʳԺζĴǷһʾծܴȥٸһƱ
Ҳ㲻ѧֻòдġмǡ;ú뷨͹ԣҪȥд־־С˵˵ͦҲܹڵĵĹС˵߸زġ
ܹ130֤꣬Ⱥ˳ﲢ
ôÿ
һֱһһȻӲĿ⡰ȻȥķӶ˫ۣ㶼ˣ
͸ߵ֮󣬾һֱڿ鷼ҲһǸŮˣòԣͦõģزԼ࡭΢΢Ц⣬ͰůһʵǲڰůֱվŮӵΧҪЩ
԰ȻΪɶҿأ˵ͷҾϲĺÿġ
Ĳ̣ļϴһ£û̫㹻ԼķŭˣĹĵĺ
ұҲһ¡
¡
ôˣߵƤͧ˹ѧĵ̣Լ˿ɲС
֪ô£㻮ӨӨҲ˸ߵһ£ߴߡ
ߵͼԸ񣬱¶ŮӴϲ˵Ρ
ȴƤͧˣԸߵ˵ũĿˣס𣿡
ǰҲסǱ߰ɣȫũСԺĸоûѼߵؼɽܣɱһֻǳԣˡߵ˵ǳųԣǿųԣ˺
ȻȰںŮӶǱȽԵģΪּӪƤá
ųԣһ㼦ķ;͹ˣ󣬷ŵཷΣˮཷŹǵٷϣζӪҪź
Ǿͳųԡ
ûд·ӨӨ˵
ͷ˯°ϴ軻˯¾ˣ·ϴһϾ͸ˣұߵϴ·Ҳи»ߵԼһǺ˽ġ
ӨӨҲûˣΪߵȷʵܴҲܺ棬о֯༶Եǲ֪շѹ󲻹󣬰룬Ҫ黧Ǵλķ÷
ǿʼɣԸߵ˵ע
˭ˣ˭ʹͷˮȥ
ߵĶעӨӨͰͬʱܾ֪˻ΪǸåʲôء
ɣĸˣеľͰŮϴ·ӨӨԼͰ
Сߵͬ⣬Ҳҡҡͷ϶ǲеģоҲáҪǰ֪һ¶ı
ĸˣ˭͸ɱˡ
ãӨӨøߵӦûɱģܲ˼ӨӨȥɱɣ
ÿ˳㿼ûоӼ˵еģϾԭһֱ˵ǹ¶¶Ķ϶û⣬ڰ־˵׼˵ҵ׶ǿȥô
ȻֻǰﰲůⲢԼ飬ӼǾ͹ϲůôǾͰֻ
㻹Ÿʲô
ͷ԰˵һԼʱǾȻԹԵؿʼ˱ߵӨӨѾСеˣȴһû
㰡æŽ㵸һ
ȫûа취ϣѰˮȥǿԷǳѸٵ׷ϸߵӨӨ
Ͱںǲ䣡
ʵΣŽգǴĽҶôҪȫԼĽҶյİϡ
𶯣ѽ
һ£æ˫־Ž㶵ؿ
ŷ㻮վ˸ߵӨӨ¶εȴǵ⣬ҪӮˣļܳӮվûһݺóԵཷˮߵؼҪ
ͶɵӣӨӨأԸ߾ŽҶİЦ
죬ԭƤͧ͹԰Ĳһ⽬̫ˣǵģŪôﰡ
һѡߵοֶѣûа취
ߵûжעŮȴİողŵķΪߵ͡
߻ȥߵĺܿ죬ǿ쵽յʱҲ˭ȹߡ
˭ӮˣҾ㿴㿴æԹԵػȸԾΪߵӮ˵ӨӨ˵
ҾǸߵӨӨ˵֮󣬿Ű¶ĪЦݣٺЦ
ʲôЩĪ
˵㲻ϲӨӨѹŰĶ˵
ޣһ˵ϲߵأ
ҡ˵ʲôҶˣӨӨĶš
գЦתͷȥ͸ߵֻ˹ȴЩԼôϲ
˭ӮˣӨӨʵ
ߵʮض԰ϵŮ˵ǿѧϰã˶ҲóǾʲôᡣ
ǰ󷹵飬Լˡ°һմ֣ûˡ
һϲߵɱࡣӨӨʮȷض԰˵
ԵģӦҲҪɱˣӨӨͷ


127 һڰ
͸ߵıԼ˰ӨӨȤӨӨͰȱȣԼȴҲ飬ᶨΪӨӨԭź͸ߵĬѣԼҲǺһˮġ
ߵˮʱ˼Ͳһ͸ߵվڰ죬Ůӻ˸߲ңٶȴڵģͷת˺þòʻȷķ
ӨӨۿŰԼ벻ԶȻôȥƤͧԼһСĵת˸˱㿪ʼʹӣҲû˭ȵյ㣬۲ݺʤ
ùҵδЩˡߵ̾
ߵ˵Ҳûд˻ȻУ޷Ȼɣ඼ʶ֮ǰĲǼģҲνĽṹʱҺչԶˡҲ˵ĵײṹͲҪˣ˵ЩҪ죬ЧĹͿƣƶǰС
˺ó
ӨӨʵҲûиߵ˵ʲôᣬ˵ѧӻͦģгУĸѧӣûˡѧԺ˵
ӨӨϰԺһһңԭĶں·ߵָũƷʸߵ֪֪ûд߶ѰӨӨŵľУΪȻץߡ
ȫΪߣֶд󶴵̾ĹѨʱǵĶѨͨĹѨʱǻײĻһЩϸ۲ǵĶѨѹĺۼḻжϳ߶ӵĹѨƷ͵ȵȡ
鷼ʵĺ⻹򵽻˹ִ˵֮ϣ֤ˣֹ߶ı¿϶еģҪһжϣˡ
ϧߵҲ֪
תһȦ֮ԷǸߵĸ³ˮ̳һ㣬˼ѾȥζƬֱ֮ӱˮޱȣζɾŨĸоǺպġ
ȥ԰µϣ÷ңʯңϣݮժʱ򣬳˹԰ԱԶɽһЩæժԺ԰⻹ͣ˲ٿݳȡ
ԼɱˣûҪæĸ˳Ե泩ʳļգԭһֱížϣĲóԣϣΣǷŵϵİһԼĶҪǻ˲ҪһرѳԣǾ̫ˡ
Ůڹ԰մȾೣֲóƤ֢״극ȥϴͿ¶ˮˣû¹صŮƤȻҪЩ
ߵסũߣ˵ȥϴϹ齫Ҳطϴ裬ͳԺ
⼸ˣũֻס˼ˣԺֵ˸оǴǰũһ㡣
ǰľɬѣϹٺͶ٣Ժǽž²ˣСкʹ⣬ò˵ԶɽľӪǺĵģܹþþӳеܵũİȻȴȻɾ㣬Ҫ֪𽥳򻯵һЩũ壬󲿷ԭ̬ũ壬ԶԶȥǰũһȴǺܶܵġ
ߵԼסĵطЩԶŮϴȻĥľãźͰů죬鷼˹
վܶ޶ã˵ǽжأǳﱸõжһ
鷼վߣԥһ£˵磬ɡ
Ȼ֪ײĵλã鷼ȻǸСһЩ£һúÿŮ飬һԼ齫ӶӮ˵ͷĸȫ˵ȥˡ
ɡ
氡
ѵڷذ
鷼æҿ˿һСʹߣ磬ǽֻ
ֻˣһڸװƤЦЦҸһ飬ס죬Źֹȥɽ·ûͷΪɽˮȻǴ򶴵ѷλǾ￪֪
鷼֪ļƻѾһۿеùһҧ˵磬ǰɣһĹǰ֤꣬ǰٷְٿ϶ġ
鷼˵꣬Щ졣
ҡͷһС
ҲˣֻҪһЩ飬ôôڣ˼ҵӸọ̈̄˾СǸˣҲ£Ҫ鷼ҪڵǸߵҵأ˵϶Ǹ£ȻǹĹùˣԼķضڹԼķҲĹŶӣعٸھ
ã˵鷼ƷЩεģΪϴ˵˾ͷˣͲһµʣһ¹һˣǸСˡ
мǡǿģʵ±ͼҲۣǻ˹ʵڼ׵Ĵ֮֮һ˶ᱻɵĸɸɾΪĺˣȻġмǡƳ籸ô˹ףĿƽؿ鷼
鷼ԥһ£˫ֱĵùֻ
ֻϴ˼֣˹̹ˡ


128 
ϸ룬ȷʵʲô˹̹ûʲôӡ׼ȷ˵Ƕԡ˹̹ûʲôӡ
Ͼ̨ǹֻۣңûоϴûзйƽȵ˼ŮԳҪڷյ£ߺɣŮȨҲʮֵĿЦֻѾϰ˶ѣӨӨ޸ĻĻҪӨӨԺӨӨֻᱻҸɵӡ
Կ˹̹˭û̫࣬תƵ˹̹ϵˡ
ûɶӡ
ʵ
ҲǺȷӴҵ˲λҸɻ˽ʱ֡鷼ѹһʼҲûֻôѣǺϵʱ򣬿иѪ־ͽ
ҵʲôϣ
鷼ùֻ˿ֻĻһ£վԣϰŮǵд浱ǽֽǲ֪ĸŮǡ
鷼ˡ˹̹ˡ֣һѺѪصϡ
ôϵģ˵ϵķʽʵ̫ˣҪĻѧɹ֮ģҲõרҵϿⰡ
鷼ôҲרҵʿרҵʿ
ؼǣ밡Ȼ˹׶ڣע˹׵ˣǡǡѪôҾ˵Ѫ鷼ԼĲӣƺѪȺųơɱסĻ˹׻ҪµĶࡣ
鷼վûм˹ʲô˵һ׷˶ѣרҵ˵Ȼ㲻ʲô
ţеֻΪϲһ֪о߱ͨ쳹֮Ĺ񣬵þûˣλ˹̹ѪǶȻҲĳЩϵﰴӾ֮ĵȼϵܹսߵֶ
㿴ϣ˹̹Ŷǲˣǹôµġ
ּϵС˵ġ
˹̹ˣͬŮӵѪϸŶɫкɫĴ۾غڵͷɫϲ˵ϲԵѪҺרʳŮѪҺഫÿҹͻữΪèƵĹϮҹ·Ů
鷼ҵġϡЩԥҲһЩרҵоѪϣָܹع£Ǻվû̫ϵҲûϸȥעֻǮɻѡ
ôͷģ
ҽͷ׹ˣǱϵǿѧҡĿѧң̽ԱӰңѧ֮ĵǸʲôģҲɡһѧ̳ϣ׷˵ĹҾͺġ
˵ͷ֪鷼֪Ҳ϶࣬תͷ棬֪ݵû⿨˹̹ˣ˵ֻǸ֮Ĵڡ
ðɣԺʲôͿ˹̹صҪϢҿԺ㽻
һģʲô鷼˳ˮ飬ܹύݱĥʵǿˣԼȻǺкôġ
ֻҪҵϢ㹻ЧҿԸһЩĹλã˵ܹһЩѾʧٵ䱦֮ͤ漣Ķ鷼èһ۾ЦЦȷѣǾԲʧ
鷼ûļкܴϣյϢδؾǺŪģΪмǡһҵĲ֪֮˵ⷽоڿ˵±ͼƭ˵ģһ鷼ͬҲ˵϶֪һЩıλãܹ±ͼһЩ
ȥɣͬѾ̽ͷ̽ˡ
鷼ҲΪʲôԼһȺסķ䣬ȴ֪ͬڸʲôˡ
鷼뿪ԺһЩѪϣ񻰴˵Ϊ
ֻôã˽⵽Ѫͻ˹ЩҲЩ˽⵽ĻɣϸϸɣԭӣӣЩԼӦܹȵ԰ʵоջʱ
ǰ̫ĳЩطֹǿܾʮ꣬ʮϰǰˣٷѾܹȥֿǶˣѾ˷ǡ
һа㳤ˣǰɽˮԽޣĳЩ鵢һ˵ȹ˼ʮϰꡣ
Ϣıʹõ˳Ľڼ˻˹ֶҲڴһֻѪ˵ǰֻǲ֪Էݰˡ
ĳ˵ϹСҲѪɣᱻĳסûΪѪһҪ¶һڰҧӲѪ


129 
ԺҡΣţܹǰǰĲͣƣЩʱĸоҡӣѪͻ˹׵飬һָоҪѾ˼ȥѰʲô
ѾǷûͷûԵš
ͬķ롭޷ȷԷǷҲܳһѰͬƴڵıܡ
Ͼ¶̬Ȼ֮ԣҪ滺ȥѰܹԼĴڣҲǺġ
ҲΪÿһǱͨеԼ̬һ԰ѰשκһֹһͬʣҲΪԼ߸ϣҪڰͳȫҲδֻ֪ϼԼǧļһ
ɵӲŻúԼһԼĲһ޷ܡ
ŮԵ治
ӨӨϴ裬˶̿˯¿ˣ߻ԭ¿㣬Ҫȵ˯ǰŻȥϴŮ˯¿±߲¿кӣе˼Ҳ͸ߵ󶮡
ʲôŮˣһ׹Ͽ֭ˮ硣
ǡôҭסˣҲ˵ԼŮˣϾڴҶŮ˺Ůӵ嶼
Ǹղڷ￴ǸŮ˵ǾͰһ񣬾ȷ˶ԷȷǸˣӨӨЦ
ǰǶۣͷǶϹˡ
Ҫ߰ů˵
ʲôʱϵõˣҡҡͷ࿴˳ۡ
УǻԼһ֡
ֻԼ䡣
͸ߵһǷӨӨܽ
˵ʲôߵ˹ﻹһ̳׾ƣ̳ˮܲǸմӱóġ
ȵ׾ƣ泩ӨӨ˵˵ܴ
ãҲҪԱܲ׾ߵ׾Ʒ
˭Աˣ׾ƵķϣӨӨú͸ߵƽϡ
ߵϴѧˣҪͬѧô˵ˣϾѧҲǸСˣѲ⡣ĸߵ
ܹ͸ߵͬһѧģЩͬѧһøߵֱӾ͸о̵Ĳࣿһ׾ƣȰɣס졣
촽ȾƣҲ֪Ӧöס˭
ʵˣҲϲͱ˵ߵԼҲɵͬѧô˵ͬѧ֮һֻǡߵ̾һغһ׾ơ
齫ɡӨӨԭ˵õ顣
˱İɣߵ˵
ӨӨͰһߵѰ֧֡
£ڵҪʫҪҪȫͶ롣Ļȥʫͬԭﱳʫ㣬ظҪǣʫʸ踳ԣ߱¡
ӨӨͰһۣ˼״µʫʣʱоʱƵģܱȸߵ񾭲һġ顱ҪȤսһЩ
Һ齫Ǹ֣ˡߵ룬Ҫ䵽Ǳʫô죿
ôǱʫ˵
ЦЦ
ߵҲЦ
Цмڷ̬ʵ̫ɶˣ˵ãҪǱʫǾǿ
ɶá
͸ߵһʼûͳһͳһˡ


ڶԼգϵ齫ǲǹģһʼ͸ߵڣԼӨӨأȵԼӨӨ˵ʱ򣬲㶵ķ֣ͿⳣĴ¡ʫʶˣ
ӨӨһϹˣũֵס˯˯裬ܺÿԼӨӨţһ󣬸оһֱԻš
һ֮󣬰Цôһ棬ʵͦ˿ĵģȻϲ׽ŪˣȴҲݣؼº˷޷֮࣬Щڴ´ĻֵĻᡣ
Ҫһ㡭ԣͰůһʱͿأѹְůϲһֱûз֡
ҪԼһʲôҪԼԼϲûּĿܣ
ϴ֮󣬻·ԺߵӨӨͳʲô֪ѾȻȥˣЩʧд̣Ϲũ֣ƺҲôһ£컹²Ҫоۻء
ԼûʲôµģʵպҪȥģȥҵҲˡ
ҲΪԼܿܲ£ΪϣȥϣˣǰҹϵĶȴŵòᡣ


130 ϵͳ
ûг;ͻ·гʱһЩʲô飬ҪԵġ
ԭʼûСһ͡ĸʳ࣬ũԺ󣬷һֱǵʳغʱƣʱſʼһ͡
ҲһĲ͡ˣںʱ򣬹涨һĲ͡ǵʳı׼
ڸߵң׼÷ḻʳģһ١桱ģڻؼֻ桱ˡ
صҵʱſڳͣȻԶֻ֣Ҫ˵һˡȻ˸ʳΡ
Ҳĵϱ
֪Сôץߵ𣿡˵
óԵľƭˣ¶Լһֱھı飬ȻһȻ֪ʲôǺܺóԵĶ
ֲǻˡϲ˵
Ŷ˶ֻһóԵģ˲ŻܶóԵġôСȻֱ˺ͻˣǸҳĻˣһóԵҲˣץ
һҹΪҿͣ˵
ǰⲻǶ𣿡
ǺǣϽ飬绰ͦء
㻹ȥˡɶˣ
ԹԵȥˮˣʵҲϵʲôŵġ
ܶոշʱˣǹһѹ߻һʱûֿ־ˡ
ĵķӦȻֻŵˣʲôɲ飬Ҳ˵϶ûʲôµģȻż
ѾԵĲˣ뿪ϹԢʱԼһӣоӶˣͣȻѾ鲻һˡ
ϺϺ˯һйص顣վǰ˵
Ľ촩Ǻɫĸ߸Ь˫ȣһɫȹӣȹӼ̣ߴϹϿ㣬Ҳ߹⣬ȴܹøӲôߵŮӾԵȳˡ
ĴվǰеΪǰůվǰءȻϸһ໹ͦģůƽ˶Ь߰ЬЬҪ߸Ь
ȻϢߣůҪǴ߶ȵĸ߸ЬҪڽŵĻóˡ
ûигǸүүࡣѹСĵؿ˿ˡ
㿴˸ʲôˮڳԶʱ򣬴һƬհס
ȻΪ游ˡĽ˵
Ƿϻİ˳Ժˮ˳Ƭ
˵ȥ÷ϣϲĻɫָָԼͣˣҴɣú˵
ȺˣԡûȤֲθڡɣҪһ㡣
뿴۴СŮϵء̲סЦһϾȻ˵ǸůСŮ˶¡ƵģǺЦ
Ц߸ģҲϡ档ĪЦ㡣
һ壡ķ޷޲ƽ˵ϡҲһ
˵ص㡣ĵߵȻȤ
ԼҲһۣŸմӵûԸҿԸ⣬˵ٴ˵ɫȻ
׺ͽĩ֥飬ȳ֮ʼ档
ӣоر㣬ΪŵŮʳǼ־ı֣ٺóҲڳԵ߷ֱԺٳԶ
˲ŵŮ߹롣
ҡҡͷָָϵ롣
æһЩ
ѾԱˣȿţһٳԡ˰ںãȻСһˣԱˣܹԵĶǳڴĺ
˵ľǺܿµ飬߿ˣŽ˵֪𡭡ҹˣҽȴң
ζѡ
Ҳ֪Σǡε˿žͲѣȴһḽһĵصϵʱҲ
ҾӦö࿴飬Ƕ࿴С˵ḽ壿ô˵ϵͳ֮ģʲô鶼ģΪѾ˹ˣ֪ʶûС˵ʲôã
˵꣡ҪֻΣܱŵ𣿡ĻϵΣѾʹҵҽˣ˵εˣ۾һ㶼ǰȫģȷʵһεˣ۾Ҳڿϵ۾תģһ
ô֪ˣ
Һ˵ȫң͵Ҳһ𣿽´֮󣬾ѵ˯£¿㣬ȻȥǼ˳ˡ
Ҳ˰
Ļҡͷ˵ǣվھǰԼӣȻֺعƵģ·žԼǾӰӣһ¶һ֡¶һֺں˵ֺɵЦݣǵʱҿж֪𣿡
е졣˵ͷ档
иģžԼʼ裬һסõõҰ㡷
׸ܾ䰡ıӢģǸа񡣡棬Դ˼ؿģȷʵȷʵܲѰˡ
صǡͲˣ飬ʣЦݣüë۾ЩСûһطϤȫͬˡĶǰ˫ѹסϥǣ۾ôģҶ誡
Ŀ
Ҽү鷿Ƭӡ̣ϵϣǸδʱҶ誣ԽһֻҴԽȥۼģԼؿڣҺö˶˵ôô᲻ѾҶ誴Խˣ
أĵĲ룬Լȥ֤С
裬һԼۣ˯ʵʵ˯ˣĻ˯ţһӣҾˣղҷ̽ȫ֪ϵ飬ӦԼĹԢ
ȥ


131 ֮
ķͩҶڶߣȴһΪԱ˾ҸĹâ䡣
ǡ޴Ĺâ
ǡŮĹâͽ
ÿ˿ĽǶȲͬ˼άͬ߼ͬóĽ廨ţҲܹƾĵͿʼۡ
ͼӴ׵ĿԺܴ󣬱ϾԼŮ¥ΪԼ·ض֢ߡ
𴲻·֢״пģ趼ģϵûʲôСֵģεʱҶ誣ֵùעġ
һ㡭ĵ۸ܣֻҶ誵Ƭѡ
е˿ȻƽӣǿҵƫóĽҲѡ
˵⵽ôһ£
ĵ⣬Ҳ޷ش
ҪҶô찡Ȼ硣
⵹Ǹе⡭൮˭ΪʲôңҺͽң⣬ܻźͷ̽
ΪʲôϣҶΪʲôҶ誣ϻ᲻Ҷ誣Ӧô
ⲻӦΪûз滻ݣһݸܴأ
ǲȥģţҲǷӣ;ͨһֻ⵱ºԼҪ֪
˼ҲܸĲοֵΪһֻϵѧ۵㣬ڴǺġ
ֻǱеĲ𣬵˵ϣǴ
߳СĽĳȥ
Ľǡ͵ͺS680ֳܷʵãĿʮֲĿŮʱҲͨһߣͨ˱׼ĺˡ
СŹȥţȹ°ڵ߶߶ӭĻһҡڣ⵽⿴ͨȹڳľȻһǳͼЩǳıʯƬ׺š
Ůȹӵһ档
С㣬
ĻعͷȥһŰɫʦӳԾؿĴӶĳż⡣
żһԾؿģΪľȻڸ˿ţΪľȻȥסصλãһֻƷʲĸ߼ƵȵȷͯӭͿʱŻֹ˵ͷײȻԼ˾Ӷ
ʲôʲôĸое㶪Ͼʶˣֻʶֺ̬ѡ
µ²˵һϺȥʵĺϺûеɣżָƽֺõЦݣСĵ͸¶Щ˼ĺóԣûе㣬ҲÿѡõʳıţѡʳģݻǺҪ㡣
֪ˡĵ˵ͷƵһϳȥˡ
ΪҵȻڹ۲ϸڣż⾡ɫҶŮˣǻרҵʻеģżⰵ棬ղֻһӰ˭̫̫λСҲֺð
ϳԺ󣬶¶һЦ
ӿˣڸпִƼĽǰĳӰӵȵȣĿԸݻռԸڸȵȷȴûа취Ľ̶ֳȡ
ȻҪǺһԼ·ȥŲȴѾ˴޴
ŶҪҶ誣ô죿ķ¸壬Ȼظ⡣
˵Ͻ飬ϣĵȻᶨģϱҶ誣ǾʧˣܲѹòҪ
˵塣
˵˵ֹ§ֱۣӣûãοֿ
ҶѾˣ˾ǻɢûѪļʹʧȥܣôϵͳҲȫʧȥЧάʶĻͲڣ񾭵ԪʶȻҲʧĸɸɾôȥȡϵʶ֪Ŀѧ۵
һȻ˵˿
ˣ԰һеĻţƽؿġ
ҡҵ˼ǣãǹؼе죬ٺ١Ͼ˵Ů
ԥؾ͸ĵһӣһҶ課ҵˡڶƬϵĹϵǣҶҶ誵׸磬ı֡
ԭֽҶ褰ĻȻȻСֲֹô
ΪԭȡҲһüһ
磬ʲô⡣


132 
ϵĹԢȻ´ɽҲǲ֪´ɽԭǹAЩĿͽ裬Ѿû˽סɽȴһҾƵ꣬ΰֱĹ۾ƽ̨Աߡ
˾Ƶ꾰õһ׷ӣһ޴Ĺ۾̨ȾĹƽ̨λûҪһЩԸɳľ£羰ȴӱ¡¥
ĵ⻹û꣬ŶҪĳϣ̬ͨʲô𣿡
ҶϡһƪǶϡһ͵ڶƪ˳ժһƬҶĵϣ죬塣
ģһݸһͯڵƵ˾Ƶһ࣬ڳ⣬Ȼ;Ƶ̸һЩҲװ͸һЩҪƽϽȻҲ߾Ƶúǰͥ
һͯڣ
ǰһͯȹӣʮ
һͯڣ
ŮԶһͯڣֻǲ˼˵ԼŮѡ
˵ͷʾ⣬ҲʮЩŮΪԼԶǶͯҲ
ɡϡһƪ͵ڶƪʲô׷ʵ
Ϊ˾ӦöģҲ֪
治֪ΪҲӦûģԼŮ
˳ݵ¥һ¥һ¥ֻǽ룬¥ϵ׷¥ͨ˽Ĺ۾ƽ̨
ôȤһˣѾ·ϽӵĵϢϴ֮һ׵ɫȹ
ɫĲ㵭ţ籡ɴȹȾһƬƬһԴҶŰɫڳģ߶Ʈҷ磬ɢɵ嵭ĸо·Ӧһ˶ӣ֮Ϊ˵ľ绪
ȷʵüųһ˿˿ͰϤʱȻЦ⡣
ͻȻʮָȤˣġľԼĿ׺мɣܹ̽ǲҶ誣ܹһ̽Ļ⣬ߴ̼ĳЩ쳣״
Ϻɵؿģȫɣ
ļˣҶ誸嵽ˡżɽ˵
ĻæͣĶţôֱܹ˵أֱ˵ҪҶ誣ͻװԼϣñ¶Լ
񾭲ɣûصһۡ
ȷ񣬵һ϶˵ϣҪĸ϶ô³ķۡ
ĵָ֣ذǡ
˵ˣ֪ĺԼ϶²
ǰҲˣѾ¶⣬ֻܿżɽˡ
ԼѾȷϣ˵Ҷ誵ûпĻѾˣۼΪʵҲܳİԼŮأ
εë̾һҲЩƵɣϰˣ
ЩǸ⣬ĵǲ˼ˣҲû㵽˲ߣһһΣϾͲеڶˡ
˵ϱֵĺҶ誣üĿ鶼񣬻ˡõõҰ㡷˵
ķһ˵ļɶûУҪ̸鶼ûܹõʲôɹˡ
ǰɣϳһ΢΢ſ촽ڴ¶һ㣬һ˻ȥ۾ЩȷӣΪ˵ҳúĸһģһҾͶĸƬʽͻɫۣģüĿ飬Ҳѧų˳ǸʱиΪԭɡ
ϵɼֱؽһУĻȻ֮ʧԭûν긽鷢
ܡϵ۾˵˼ҹΡ
ֻǿ΢ЦҪҪһ㿴
ˡҡҡͷ㣬ҶҶ誣ûбҪģģµҲһˣǻԼӰ졭ģһȥˣ˵߲ȣӦԼִػҲпܵġ
΢ƺһӣúõģ˵쬵ġ
ǰһ˵ѧһ˵ţô˵㣡Ҳ˱ֱ۱ʾ¡
˵ˡȻˣͱߣءЦٵԶٷȺɽ˰ɡ
ҲȥгǷϢصĵطҵʲԹԵ˵
û˽ȥ
ԡ
Գ˵⣬ձҸʽˡ
ҿӡ
һɽˣĿ϶ǲóģҲûʲôãصϾ飬ѡĿʼһѧʣһβˡ


133 ˭ÿ
ϵƫţûгԹĶˣԭϡŹֵ֪ܶ࣬ȫԹܳԵʳʳģǺܶܶ඼ԹģЩ綾ȴ޷ʳֻǳԹŵˡ
Եʲôһ߿һ߶˵
ܲͷɡϵĲ˵顣
ͷɣҵ֪ģҲеġҲûһ뿴ѡʳĵı£ǲǺͻһóݸһЦ
ԼʶҵĵͳգĴˣȻҪԶ֡ջĿ⡣
̫Nɪˣ㲻֪ɣǼǰÿԺ󶼳ͷģˮͷͷͷͷҶ΢΢Щ⡣
ͷҪعĹ͢ˣרʱĵʳãʵζֶӣֻʺԪ˴θڰˣʵҲô͵˵
Ѿˣϲ˵
ͳͷ⡣Ҫͷǣһϣĳһڶζ𣿡
ΪŮӣ⵱ȻǱȽ̵ģ뻹ЭˣοͷҲһõ
֪ΪʲôԺ󶼳ͷ𣿡
˵Ϊĸ游յǵʱ岻ʣĸԵͷʳ⻹֪ģ游ںܶ¶Ը˵ĵһͻȻҭס˵ȥӣȻԹԵԼˣ˵һö
ǰǼҵϮľǵҡ游
ϵɣֻЦһ˵ԨԴӦòֹѪԵĹϵڸָСϣԽܵĹϵԽڼҳϣǵÿѪԵ֮ġ
游Ǹǳˣ˵֮նһ仰˼㿴ҺռҵԶԶֹˡؿһתͷϣĸҪǻţŻǻüڻ
ǵģ֪ܲ귢ʲô£СŮҲ˵ˣϷ˺游̸ҲܿĸĻ⡣΢΢üЩҲ˵ѵҪѹȥЩ¶ȥ
ǿˣ
Уæޡڣɢ
ϣȷˣ긽˵ӦÿѧƵıʣл˵ӡ֤
ϻ˸оЩԾΪԼǶ룬ֻʱƾֱĹ۲죬ѼϢֱӵó۰ˡ
ҪˣҪȥ˼𣿡ʵ
áЩΡ
ʱҺ˵ˡϡĵһƪ͵ڶƪһƪ¡ڶƪǰ߽Ů֮飬߽ŮأԸĸǣҺ˼Ľ԰ѡһĸ游ǸĸҲܶ˼ˡ
ȴ̲סЦǹŴֻй˲ϲعĨǰɣʫأ˵ǵҸһס[XûЩˣȷǺ˼Ҳûá
ڿɳɡеûӣȻʶԼĳЩϰ߻ûʱҲûʲôһִ˵ʱһЩϰҲͦá
ڿɳǱˡüĿתԼм˿ֻ̬Ϊ˵žЩ壬Ҳýͣɬ̬֮˳̫Ķˡ
˼ֻ˵Ը˳Զѣܹ򵽵ģͷ˺ۼûҪԼСô࣬Լ͸ʲô
ˡҡҡͷŮ˵̬Ļˡ
һɲѪҺӿðȫϵˣ촩ȹҲֻᱻը͡
ҵ˼ǣǵĹϵܵռˣҲռġһ䡣
Ҳ񾭲ҵ˼ǣڿɳóԵĸ㣡־ʹļһ¡
ԭʫ٣һԱ֮˼а˼벻̫࣬һȥʫпһ䣬˵˻Щʫǧףɾֻʣ305ƪ֪Ҿ͡
ֳʲôطȥˣû˵ѹ˵Ĺϵ񲻴ӣ鶼һҸоá
ûı壬᲻ҲȻ飬ϣܹ⣬ǱִЩĵˣϺб˸Ҫ顣Ͻ
ϲŮѣҲǽģ˵ͷͬǾ䡰Ϻб˸Ҫ顱
гҵ˵ľ̯ӣոպ̯һͷ
ͷ
ָָͬͷֻͬĲϣϺһŮˡ
̯ϰЩΪѣŵŰ壬˭
˭úÿ͸˭£ڿ򵰵˵
˵˭ÿ
عͷΣôһ˵ѡ


134 
˵˭ÿ
仰˵ġ
˵˭ͷûвҪ˭ÿ˭ͼˣΪͷһζһûͷһΪǳû˺ÿ
ⲻʲô£Ƕ˵ѻҪ̯ӵ顣
ЩջذѡȨǰ򵰵꣬겻ϾðĿ򵰵ϵˣˡ
εĿ⣬ˬ˭µģ
ȻΣԭֻúķʽһϣĺÿķǳÿÿױͷȻӦ㡣
ŮվϡȱԴ´ɽµĲгʩѣѵһŮӣ
ˣܿȥͱϴһЩֳķдŵĽȴ䶯ˣǹְҵŮԵϻңݺѹԡζȴ˾ŮܸøһɴһЦȻġ
ҪһǣһֺɵŮӣǸԼƻͷʫŮӣů
ͷǮɨ΢š˵
㶡
ȻҪңҵȻ˵ÿұÿͷҡָָͷһ°ɡ
·ʤƤҲҪģһĿϣȻӵкܶܶ
΢̣Դ֣бۿȥʱȻ޶˵ķ飬ڹĳϣӣгȻ˽޵ĵطĿȴǺܶġ
СĽνֻǺܺԱߴųºȹӣŴŴȥʦʦ߹ְҵٸʲôӦ
ҲͷɡȥȻͿʼעů֮ͷȻ֪ʲôֻԭǿƬһʱ䲻Ǻܿ϶ƤǺӡһģжϡ
ǡ˵ͷۣȷʵƬÿƬΪͷ߹ߵԵʣûôۣ׻˵һ󣬸οǸĸĴŮ
ȻҺͷĹĵ˵أߣҸط˵˵
ȡô£ЩˣʶİŮôһʮӣƾʲôҺͷ˭㣿
̤ͻȻӦϽæҵðͳֻץ֤Ƶ˺üƬŴ˽࣬һд
ûAPPֱõֻľͷĳоҲûԼһۿôÿеʤĸо
ҪůְƬ˳ȥ֤ȷ䣬㻹ʲô˵
̣㡣˹ɲǱͰԼĵ׸˳Ȼץס˻ᣬҪǽϰ̣϶Щ⣬οԼġ̡͵Ů˵ĵı
ԽڣҪҰ̣Ҳʮ꣬ȥ󡣡˵
ҿȥ󣿡Щ𾪣ǺεȵҸоã
ϸۣôص˵ͷ
Ҳ㻹⣿ⲻرʲô˼˯߲ãϻĶЦ
ϽϾѾͷǮˣñֽסװϴš
ڣұ㣬ůҲʶͷŰɣ˵ĶԣҲӦúܼƽһͷ
Щ˼ذ˰֣ˣûӦòӦõģҲǲˣȻᣬ˵ûˡСͲˣԷ
˵꣬Ҳ϶˵ʲôˣתͿ첽뿪ˡ
ˡ֪˵ʲôãȻǰů裬Ư棬ûôƯôÿŮô;⵱ô˵
ʮŮˣʮġ˵
ĲʮడһôиôŮǶĸŮֻȻÿһЩůҲһЩ
񲻷Ͱůһ𰡣⵹Щ۹⣬ҲЩϹ۵ĸˡ΢Щص˵ͷ
һμҵʱӡɲãǲǻҲ˼ȡûûƤŮǰһҪǿϽ̬ûУЦ
΢죬һۣĳ
δͿܵĽǶһ𣿡Ͽɲǻϴˣ˵ЩѿĻˣӦʲô£ҴˣȥԷҿҲǳ滰
ûзֻϼˣһϢȻԼֻյ˸ղĵļƬ
壬˵Ů㣬ΪŮ˺гͷ˵ǲӦú֣
ŷӦ㼱ҴҵߣԭǴ˸һĺ֧֣Ҫȥůǰ˰
ⲻǵһˣˣüζȻȥůǰŪһͼһƤ


135 ͷ
˵ĸ￴ŮԽԽϲͰůܻûеǷϣǺܶ൱ڽŮԺͻŮѱֳһЩ׽֮УžϣкܹչչŮҪ۸֮⡣
ͺܲһˣҲͰů˵ʲôʲôľ飬ԹԵİŪǷǣ񲻹ôȲɢû
ʲô˼άе⣬ҪͼȥһԼ˽ŮˣеѣǱˡ
ΪʲôѰĶϣѶŶգٳأôô£
˵裡ôףȻҲˣ
һñ˰õŮˣճҲãҲܲɫǿ϶Сžţһ˵ġ
һͷѣҪ֪裬϶ͻøҲ϶װģĿףȻһתܵǰŪǷˣ㲻Ҫֻһ֮ǡ
ŲˣͲǰŪǷǵˣ磬ûоŮ˵Щë֪ҿݴȡ
ðɣðɣǱ˵Ĵˣȫ
⻹ࡣ
š
ҽеҪȥˣݰݡ
ЦЦתͷȥʱʱһֻۣŰĶӵݸ
ҹŮӹ֣һ̳Ҹط²ˡѹŮһгеĲᶫŮ˺ûӵģ𣿡
˵ûδš
ϵ˵ͷ
ðɣ˵ʲôʲôͷŶӣûֻˣһЩ߲ˣ˷ŵ˺ϣʪ֡
ǸůСôˣϿ뿪
Ϊʮ˭
ЦͲˣع״͸˵ģСҪִ֪ʱ⣬ǵúֲɡ
е˼ͿˣֲĶ⣬Ҫ֪±ߵΡΣţ֮ͦõģһֱȥҲȻ֮£ұعĶˣع۲ʮأһþһҲô˵˵ʮҲˣ˲ӵĻˡ
Уֻþһ˶˵ϲмһ˵˵ЩģŮ˵ԼԱŮ˵黰ˡ
ЦЦŮִǺ顣
Ͽɲϲ̬ȣһסĹѭģʽ
⳵ϵͳȻǶģһ˼ӰҼ۸ҪһЩЧܲ衭
þһһ㹩
þһһ㹩
ŵһʱϾ͸ųһ䣬һ߳һ߿һᡱı顣
ŮվϲһЩĵ飬Ů˶᷸񾭲
ȥ·ϳӿһЩ·ϵڶ࣬һֱͣԺſդʵЩסģԭɽ徻һݰζ֪ʱʱСդ棬ҰݣϻҪ¥۾̨ιյģöˣһʼԸӦ춼УʤˣֻþƵװлι֮ĸʾƲźЩˡ
ôȥôãĸոմ¥ЩԹֵ˵Ҹո¥±ߵ˿ңһֲеĸо
õģȻҾдAӹ㲱ϡϺͬ˵
AЩɵؿϣǲֳң
ûйǹҾ㶼AAAֱûϵ¶ЩЦݣţαôأֲֹAġ
ĴŮˡ
ϸͷһۣȥˣҲˣȥˡ
Ҳ
ԷǴ£˵ȻҲǴ£֮ǰ׼ҲΪҪȻûȤȥעŮǵճ죬ضԸǸͷ
Ǳ˸İɽζûôأȽһӰɡһͰͷװˮȥţǸ˵ģһ˶ռ͹ߣֵߴӦоУʮַ㣬׾þͨյҪչֵĸо񽭺صĸ֣٣̲סسһ
ҪҪҴ֣Ҳ볢գرܳԣرָָ˼˵ˣмֱ¡
ˣǵųԾͿˡ
Ҵˣ˵ƤһӸˣմˮ˰̺ô죿ĿԼϾ˫֣°̺۵Ŀ³µ˵ҾͲˡ
鷳վڳſڵ·ӳ˳ưɣܺӻ᲻᣿
ô֪ƣ
⻰Ϻһ˵ģСһȺͷ̫̫ƴ飬Ҳ֪Ȥڡ
ƿԣǲףмصġгģЩ񡱵ĵӰ߶óס
Լװأֵʵ̧ͷէһҲûзͷģ֪ûװŮӵҲȥ
װˣҲװˡź˵ҲǸողŷ֣ϧԸʽˣȻӦܹϷ顣
ʲôÿģѵ㻹֤ұĸ尡񾭲û˵ڵԳװģڸ͵й¼ô࣬ҵ˵аװʲô֮ģԼװһϵͳ֪Ϸʲô飬ֲ˵
еȻؽˣ˵ͷкơ


136 ̽
ɳ˼гƣ˿˺齫û齫ƻеġ
ϺĶôᣬǹغ齫࣬ѧֻ򣬴ʱ䣬ҲûҪӮʲôעѾҪģ϶û
һȥˢͷˣðˢˢͷƤˢԽ׾ԽãҪˢ˾̫ûˮƽˣˢͷˮسϴڱǶ
ͦİվڳſڿ
ûнӻᵶͷƤеǻ˳ڣеˮʼ
֪𣬾ͷǰȶҴźУ乤ˡ˳ҵʱʱľòҵزپҵǴͷڶ˵ļʧˣʵȻ΢Щ⣬˻þãвٱͺôģпڸˣ˼䡣
һͲˣͷֻһ˵˵һûˣҲǼҴܻ᣿ȻʧˣֻҪĺóԣҲû֤˵Ĳġϻ治ôˡ
ҲϻͷҪһʱ䣬ȥһƣֽ˳
ϸƣָ
˿ͷ߳ˣ˳ȾʹͷƤлڵĵطƤߣ­ǣʳָһͱͰ۾ͱ˳­ȡӣزӺͷˮС
ɾĹˮĿɿڴҪ֪ǴӹˮֱͷͿʼǵģͲϵûжһٵȥֹˣǳˣҲôǿ϶Ȿµġ
Ȿ£Ͼ磬Ǻܶϳ͵ס̵ʳģܶණҪȵʱӹܲסǲеģûϸµĹ
ֽһӣɰ濾黨Ե˽ΣŽţζʵƵĽβǳͷĹؼˡ
ֳԣͷڷڳаٸϱʲôСλѩɣгֽͬʱѾķڷˣպͳգԲҪţ˵Լõ˭˭˭ĴУ֮ĸ޶˶ȥʸˣֻǼȻ˵˼Ǳ˼䣬Ҳѱ˵ļոԼš
Ҫżˣ㵱ѣҲ˵˵ҪΪãǳڶ޵ʱȥʵˣЩĽ˵˵㾭óԵĸԡ
ѹԲġ˵
ҲҳԵģôΪ
϶࿴ۣŴζƬɫ׽ྻ۴£㲻壬ټƵĽΣֱ˸оÿһζٶȸԾ裬ôôóԣ
ҪԣһҲĵĵ˵
ûᡣϾˡ
ҲЦЦԼƬͷҪ⽷ȴҪøճøϽԣԳζͲ̫ˡ
ԼԣҲԣˣůˣϾ˵þһһѡԣþһ鰲ůɡ
ůСٿڸǲģϷԼȻЩʰůˡ
ǵģԼҲԽԽáԡһˣǺЦСڵҧͷ⡣
ˣûгԳʲôϤĸоеƬôһʡ
ûУζͷһΡҡҡͷ
游ųԵóϤĸо˵ͷҶھǴŵܵõʱ򣬳ıζ
Ҷ褡΢˼֮ӦȻʧЦԭ֡
㣬㣬£߻Ц˵
ôóֿЦϵһۣǳʱĳɣ褵褡
ͷһֱϡ
ôֱ游ֵ֣ʵ
ĵͷȲ裬ΪЦ
ûйϵġ
ϵȻͲ˵ʲôˣԵͷȲ˵ɻˣʰӵ͹ˡ
ңָָԼȻֻҽʰ
𡭡ˣøƽϡ϶κ鶼ɵʱ帯ܶС֮ԱǣԼʰӣµóȻûеٽ֡
ȥ˳Ĳſѹүү̽϶Բԣ
ȻҲóΪĵӺȹӵµһտء
ô̽ʲôûУҾÿ϶⣬ôôɣϷ飬Ͼ͸ʽӲ̣粻ģ΢΢Цҿǿϳġ
̽ˣû⣬ˡԹԵغȲ衣
һ£һʱ䲻֪ǷԼûʲô֡


137 ̽
վڲȥʮƽ׵ĲеСмҶֻӲҴС֦Ӵ˽黨ϻմˮ飬Ǹղģµš
ˣĿɲֻױ˵ߺŪȥˣҶ誣ô
say Hello
Һ˵ġ￴ѹҪѡʱʮοܹҶؼǶϱȡ֮
Ϊʲôѡ񣿡ؿģ˵⣬Ҷ誵飬Ҳϵ飬ΪʲôҪѡ񡣸ο˵ڣеġ
ֻ÷ˣϸ룬ǺпܺŪԼģֲˣСԵľͿƭߣԼ˵ʵΪʲôΪ˵ҶҲãҲã϶ĸԼ˰ҪôȻԼȥ߸
ģװӣİ̾ԼҪ۲͵Уָ
ëϣŮڿɳĵͷϣʴۡġ
ĲŲƨƨѡĸ鲻˲С顣
ҲǣǹһͯڵˣСӳֶҹġͷʾͬ⡣
ϴӳˣкõḶָָ́ǽϵ͸óһӣȵ¥ȥţ˲
ûҪˣҿ˿װᣬǸʣµĸ
¥ľƽ̨׷ݶػһʽ͸ӾأҶװӣȻϣһ๫ƽ̨˵Ŀ⡣
Ӿװ޺˰̫Сˣθضѣˮ࡭ȣûˮǹİ򿪣¶Ĺ۾̨еȵġ
ߵȥ羰ƽ̨Χźɫդڽϵ͵λÿԿҲĹƽ̨Ѿܶˣʱȵʱ򣬼ɡˡ
һѺɫĴɡ£һĸ¶΢΢ȵı飬ָ˶ɡأɡæɡٵĸһЩ
ݺ˲һ˹
¥µӳ¶Ц֣ϵ˵ͷɫƽ˻ȥ
ʱʱҹƽǡĳˡ˻Ȳ裬طܹȡˣҲͬѡľ
ԼǺģȻû˼ôѡ
Ҳܵؿ˿΢΢¶һ˿Цݺ˻
δˣ⣬ҲվӣȻؼҵСˡĿ˿ǰһǸ˲ţ־̫ˡ
δĹ˾D13.5ԪͶģô˵˼ңǴԼЦ˵ɳһ߳УǴҵͶʽڵĿﲢ࣬δһҲɳԺ۽½ʶĲԽܳʿ֮һ
ϸɳ˵ﰲףľᵽδΪпܱؼ׶ģҲ֪ôֿδ˳ˡ
⣬һ¡Ȼ˵
Ȳɡ΢΢ü
оڿɳһ꣬ĻһȦÿ㷹ˡ˵Ҵȥ˳ԡ
˵ԹԵ¥ڲһֽװһЩȥ
˵δءľ˲ܲȷʵֻϵһпҶ誵£ܲ
Ҳ̽Ļᣬδ׷ϣǾ˵ϺܿҶ誣Ż⡣
δΰ׸磬ӲͬҲиĸ磬ΰŸӻججǾ˵δΰǳãԵܻܵãΰĺδ͵ġϼ򵥵ؽһ£Ҳһǿÿ´ɽϿ羰Ҳڨţ￴羰һӾߡ
˾ˣģֲ˾ܾĻᣬֻ˶˼гĵȴӣҪͨŮӣ϶ˡпţҺ϶ǿϷӵŮ
ŮˣҲǡϾܾһŮȻҲ˵ͿϷӡ
װ㣬Ϻĵ̽޶ãȻ֪Լ̽ʲôҲ뿴ķӦĵȻǴʧģֲġ


138 Ǳ־ļ̳
ȣɽͣвһĸоνˮƿ
ϺĶˣң˱ɣڣ縧˯һվ̫չֳĵδ
Ͻ⿪ӣʤѩչ壬ֺͷȾŷ۵ĶޢɫָͣŤͷ۾һֱתתȥġ
ôڴʲô⣿ġ
ֱ壬˫һ˫ֱǰָָûʲô˵Ը˵׷Ůӵʱʲôӵģ
Ǹů
ĻЩˣ֪ܲͰůϸڣûҪδվڴ̫£㵱ɹչԡɵ
Ҽǵ꣬ɡû򣬻ʪܵģܵ˵ϣҲûʺϵģ˼һ᲻ôˡԼƣԼüģСŮܿסһϵеһ΢΢ɬ̼ζ١
·ôĺ档
㿴ָָֻһԵֻûȥóֻĻʱܻһ㣬ܹжϳʲôˡ
ûģ˹˰ֻҲûܽͿֽˡ
ⱦ¡Ķ¥һۣȻÿˡ𾪶ЩΪŮǶϵòǺϿɵģܹ˲ϲµĸоѾʮѵˡ
¡Ķ¥ϲؿġ
ⲻص㡣
һ¥˭϶ԱڿɳĿȻ˽⣬¥һ㣬ס߲һ¥
ɵؿġ
Ȼඣһ¥¥ء治ɫ˵
Ҳûжˣͻеȥ
ֻ˻˵еĸ飬ʼĶڰף㶼Эѡ
ʲô˼
˵еĸ飬һʱ֮㶼֮úЭˡϽ͵
Ҳ˵δûкһĵ׷ˣҲЭǱͰů磬һȡֻҪܹ£ĵ˼άˣϾŮҲ²ɰԲԣԵվ󡡣
˵꣬ŲŲƨɣ߸һ㣬ϸ۲졣
û¾ͳԶ²ס𣿡û˵ô˵ˣԼƾʲôͲʼĶڰףҪͱȥЭˣ
̾һû˼̽̽ȥûκη֣ûб¶˶ԼŮ˵ĶռҲûһҶ誵ɡ
Ҫȥˣ̫ˣž˾Ͳóˡȥ˱ͱ´ԭװڳװ
㡣Ҳ˵
ߡϾķңöˣҲǿԼλϣһȥӾһᡣ
ĺһ뿪û߶Զһɫɯپ͸δ³Цųߴ˸кһ뿪ˡ
ôҵĳȻڵ˭ϾǴ׷Ķ߳ˣϵסûλ׷ȥ͹ֵʵ
ָֻ״ˡĸղ̽ϵһϵл⣬֯ĳˮƽˣˣûȤ롣
ҪҶ״ƾ̽ҶĵûȴҲʲôɵģ塣
ڵ⣬Ծûôˡ
ҲǣϵȻǹĵģ֪Ǹܡ΢ЩźϧѾͰůһˣȫ˳ذϸЩӬ
û˵ʲôԼ״˵ܶʱŮ˵ͻ⣬Ҫ˵ǿңûлӦʵҪġ
ĲҪϵ״̬õɵȻҪҽ߶߶¡
³ˣֻ֤ȥһ˾Լ´ɽ
Ҳܲô࣬һС¶Ĳٳֵˡ
صСǮվлӵСſڡ
лӽӹͰ͵Ǯݸһ̶
һųԣòã˸˵
ԥؾܾˡ
ӣؿ˿̶лӣҿɲԻǱ
Ȼشӣ11ڼлҲϲС
2˽ػش׶԰СѻҲ֪
ǵȻ԰лЦǺǵظǱ
˻ȥͩ¡
һһСŸƨɺ棬ݸһ
ҽ˼ͣ轱ҵģҫ˵ҿܸˡ
ҲóԵġƷӡ
òǻƭСġ˵ɴ۾Ķҵ˵ҪǻҲôóԵģһᱻƭߵġ
֪֮ʮͬ⡣
һűһȥץצӣָָˮͷ
˰ѱȥϴֻ֣һűһ߳ƷСУΪ˿ɴûгԹôóԵ㡣
ҲҧŰǱ˵ԴǧıƭˣȻĻҲѹġ


139 ڵļӷ
ѰǱˣѰӲ˵ϣ˳Զ
Ѿе൱һˣϺЩŮӵԵģԾΪܱܶģһӣҲôѣܹ˵ֻܿʣˡ
Ҫԡ˴ûгԹôóԵ㣬ô϶ҲûгԹġ
˿Լոװõĺӣ־Ͳ˹ȥæѺӲС£Լͺˡ
ıԵô찡˵Ķû꣬ڻıŪʪģϽֻֽųԵġ
ܹˣղлڿһһڼˡ
ʮѽѾɹֻһĴСܹʮĻǵСˡ
ܻɡ
ԼļָͷʪָԲдŤŤһЩ֡
Ǽ
߰
أ
ѽ
ԭѧģʵڵļӼ𣿡
ѽ
ҳڵļӷˣҾ͸̶ıԡ
ͷϽСϣ⡣
2.1314567+1.8685433ڼ
㶵ؿں˵˵ʲô
Ц4޴СڵļӷҲᡣ
˾Լ˫֣Լָϵ֣ôŵ4ǵ׶԰ûϹСʮƭҵģ϶кööһˣ
ΪˣΪиǳǳ˴ܶСӣܹ1100
ֻЦȥСƵؿ˫д֣˼ŸղǸڵļӷ


Ļص´ɽɽѾӾӾһʳ鷭š
ҲҪһۣܵñȥҿûʺԼӾ¡
ʵ̫ǿˣĴԿ˿ͺܲĵѵùģһԡӾ
ûа취ΪŮӦöѻ֬ĵطķʵڴˡ
ˡĿϵʽӾ㣬˵
ٴˣҿ㶼˴ˡϺ˵ܻˣ̽ûб̸壿
㿴˰΢ЩΣȴҲǺ⡣
Ҫ̣Ҿ͸嵽ϣռԼŮ壬Ʋɵ˵Ʋɵһģ£Ʋƽϣ
Ѿֿˣĺһ䣬˫ˮҴˣѾ׷ˣѧ˵ֻпϡ
ɸ˷ͷһ
ϱܿˮ鶪ȥŪʪһݮҧ
ͻȻ뵽һ⡣˵
ǾԤıѾõġϺ˽
ΪʲôҲûб̸أϣһûвֹ˵ܣڶԼҲ˵ϲ³Ǿϵˡ
ôûãһǱŪģûɶþģʹչֵͷˡ΢̣Ϊ˶
Ϊһʮ꣬㲻͵к𣿡һ㽶ؿš
͵кӣһʮ㽶ϰ㽶ùԼƤ
һٶ㽶úܿŵĿЦʾ
Ȼûнյְʾûпյ˼άϰߡ
ֱ֣չһЩֻͷ̫̫֪ĵʼźͼɣİǺͷ̫̫Ǵ齫ϲʬ˻ʧСƽǾģȻע⵽˺ܶϸڡЩϸڣҪĹ۲֮£û˻ľЩϸʲô¡
ϳ㽶ſӾرϣġ
˹ȥһָֻͷϵӾϵһɫص˵㻹иûүү˭λүүĴڣôôλүүô᲻ȥ̫үɣ
㵽˵ʲôϴĵҵָ
ǲֱ˵ģԺˡ
һỳңһỳӦȥĸЩµ˰ɡ
ô᣿˵ܣҸĸʲô˭֪裬־׵鱻֪ˣ˵취ץߡҡҡͷ赨ӿɲС
ڻĸû֤ݣ־òܣѻ⳶ϡķϻô˵ʲôˣڻҶǰˣ
ԣļϵˣ˷ܲѡ


140 һŶ¥
ǸŮӣʵûô಻ʵʵĻ룬СŮ˼ʰ̾ҪԼҲֻôһпգޱ޼ʵĻ롣
Ͽ֪Ҷ褺һȥ̨ҪҶ褵ĻôܻȵڿɳţϾ֪ܲ﷢ʲô飬ּȥ̫̫ľԲ
ϲ˵ֻǽһܼ򵥵ĵҪҶǰôһʮŮ̸ôȤȥУ
һ£û⡣
˵еġЩȷ˵
еʱססĵطˣѧʱʮ꣬ϵƬԸɬһЩҪ˵ĳϵҶǰ𣿡
ϸ룬ҪҶ褣ôȥѧһܹؼһһٶˣôȥôĶ˷ʱ飿
ԣ涼װĺ񣬺һһٶͷӣܲȥѧ
Լ·ݣҲҪѧˣҲһ˵Ĵͳϰߺûĵطڣȥ飡
ҪҶ褣ȥʲô飬ȥкŮ̸һ̬Ҳ̫ϲˡ
ˣ䣬һ𣿾ҲһЩͷֺֻɫҶ˭üŵˣּһ
ķ߷ȻоԼƭˣӵһμ濪ʼûд˵ʵ߰Ϲ
ϸ룬ĳԼҲֻ¥һΣʲôأ᲻ħһĸ
ɾϵѷ죬ȥ޲ĻͻķѵӳȥļԼĿ¥ģ׵ĳҪһħأϾܶħʦıݣҪӲ˼һЩ
֮⣬˴ûмбʲôˣ
ˣҪгܹ¥ҲĻΪʲô֮;Բ¥ˣΪħݾһЩСħҲͰˣǴħӵħûܵ׼ɣʱرݵĻ¶С£Σնǿܵġ
žζٱݵԭ
ĶʱɥѣоѤöʵ磬ֱȤˣϲҶҲͰˣǸƭӣ
ôˣòһֱ°ɣϿĵı飬ܲ£ЦãֲСˣСʱħ㶼ҴңôԽԽϲЩ߰Ķˣ

ˮ󺰴УӾ˳ԡĹĵſӾرߵһˡ
ԼϵģôԼ˵ĶҡأԼݵħΪʲôܵȥħ񾭲ԣ񾭲ôȥأ
뻳֮ǻԽԽңоԼҪˡ
Ҫȥ£ҪҪһȥ
ص˵ͷ


ܻǺŶ
Ϻ뿪У칫ңĶڸղڰ칫̸Ĳɣžͼ顣
ţⷽȷʵǸšϵ˵ͷ˵ǼҴѧɣ游ҲְеʱմٱˣȻ̵ʱô󡭡Ҳѧ˵Ƥëǹġ
ܵʱûлð̰ڿٰͣð𰡣ֻ
ҸƼһС˵
Ʋ֣˾һԼŲɵɣ˿ɾͻѿһᶥƼӲʯһ˺ԭ̵ϰǡ
Ҫȥת׼ߡ
һתͿƯŮˣ鱾͵䣬ڸӷˣΪʲô¡ֻ¥¥־ǰԤʶŮˣ
ּˡ΢ЦŶ˵
У԰Уľмʮ䣬һЩʮ׸ߣʮ׸ߵĲգУͽѧ¥Ͼɵʱ⻺̿ʽʵѪҺҲϴӲȥʷµϡ
ͰůɢĻ˵ǣɢĵطҲӰһ˵ʣڽֵйɢĵŮˣ;У԰ɢŮˣǽȻͬġ
ůƽ˶ЬŸ߸ЬĸŮԭ߲𲻴󣬷Ҳ˰ůۣůվ͹Ӱ߲֯λã˫Ϸ·ҲմȾЩҫƵģ۴ɷǺÿĺܡ
ҪԼҪԼľҪһţȻҵȥˡ
ů˵΢Цʵ
ƾʲôңĵŰůһԲ
ħ뿴ˣħϽΧһߴŰůһĸŮ̫̫ȣҲضء
ħȴ΢΢üóֻʻħǲǶϲƭˣȻ벻ʱ򣬱ˡ
ǰůʲô𣿡Ĳܿ϶ǰůĽ㻹裬һ˵ȻȻİɽ㣬ĿɲᣬΪ豻ɽ̫ϡƽˡ
裬ҲʶůЩԾӣҲʶİɣ
ʶĶǴŮЩĵؿɫƽŮɵѾͷװʲôȻ


141 ңʼʣǮ
ůɫƽȻ
ɵѾͷıѣ꣬ͦεģ̸϶ʣҲ̸ʲôŮջ
˸оȽϴŮ˸Ȥء
ģǺܺÿģҲúܿɰͣҲֻ֮߿ɰ·ߵŮӣǺÿɰɰż޵͡
ǰůǾãĺͰЩƵĸоЩطܹкӣҲкӾ޷ܵĳЩصϡ
ףϲŮӡůӵģǰůŮӣϲģĻôûԱŮãأ
ů˭ůﾵһأɲʲôɵѾͷ
ǵһμɣ˵꿴ŰůܱǸײˣҪͷøˡ
Ͱů˵ˣů֪ģֻ赭дľûеȻͷůӦú֮ģðůоЩ⡣
ģǽпڸˡ
ҲЩϲʦƬѼţⰡտ֮ģҿˣʲôˮƽֳɲһˡһʱɫȴֿˣתͷȥ˵ˣһǸƭӣ
üɫ赽ɫ޷ޣûвŵ˼ůЩá
Ľڰɣʵ
ǰ
Ұ·ӦҲְ󣬵˽ڣǸԱ֮ġ
ǻѧУȫְԱнܵ7000ˣ󣬾ǱȽϷܶ๤Ҳϰ칫ѹˣҪѧȤ˼ĿҲǿԵģѧУĸԱģҲһ·ǨѧԺѧУ쵼ܲעЩ£Ͼܻܹ꣬һº󱲵ġ
ҪǵĸԱˡůһԤУ̽ؿϡ
ЦЦһпѧУš
ҪǣͦõġҲôһ˵˭ůĸԱһ˵һȻչչ˰ůҪرϲС
ҲҪ顣Σᵱҵʦ𣿡
ҵĿκٵġһģСѧ⣬߿ô
Ҳ߿
ĵص˵ͷǿɲϲԭůǿõѧУʸģûҪԼʲôǽ߿ʱ򣬻˱ͻѾ׼ѧѧڸ߿Ӹ߿͵飬һͶܷе
ڣǻ£ˡҹͬĻҲԴڶʶѣʵûʲô˵кԺϾ͸ˡ
ټѧڼ˻֡
Ϻ뿪Űůȥ䣬ææ˵ѽҧҲӣĨ㻨¶ˮ
ůİó«ˮӺ׵ļԵСװůţʲôʱҧİ㲻˵
͸ղŰ
ûһ
ޣ˵ǶУҪǰץģݣ
̫˰ɣʲôݵģҺ̸ô¡
ô˵ģûĵĳѾͷ
£ȻǲҪ˵ʶôŮӦú֣
Ҿ˵˵ѣ£ǿȹ㣿
ŷůͿ˻¶ˮ߳䣬ɢ
ҽơѼ
У嵭ģ⼸̫̫ˣ˵θӰ졣
㿴ҳԾˣǵģԵͳ֣Ů
ûУ


Ϻ뿪Ͽ˿Լ̫̫ģЩģ͵ʱ򣬸оûа취Ǳôá
ҵǾڸһЩϾȥûп̾ţžǺһʰɡ
ϰһۣ˼ҿɲԼҵ׼
˵ˣϴΰٸˣϸء̨·ϣҲţߵģǸ߸ϵŮ첻ģҲӰ첻ճ
ũλԼ̸ˣ΢ʺҲˣЦһתͷЦҾŶŮѵġ
ʲô˼ĺɵؿϡ
һŮӿʼϲһкӣǴӶȹעʼģǷ£أϹ˹ĵ°ͣС˴Ķ˰ɣ
ޣĵʮӣһҲ飬ҲûУ񾭲ƭ˵ʶʼʣ
Ȼ漴ȻʧЦòͣ˳·ߡ
ЦʲôЦ
áãʼʣҳ˳ҩûʲӡڻ꣬ʲ޷ⶳҪңԮ5000飬ҳɹƽֽʮڣҷΪԪ˧Ϯҵ֧ʺ
˵꣬ڷЦĸоҪˣ׳Ů


142 ׽
ʶģһûƭģһκĽȻֻϰԵ췽ʽѣڶʣٸһЩʵϢ
һ֮ľӦܹԼжˣܹʼĹܳˣǲסģֻĴŲ˽ʼĹ൱ڱݸһ硣
һǺһ顣
ȥƵʱæһᡣ
˳극ؼҿƬˣǣƶˡ˵
ллˡЦЦİˣҾʹȥˡ
¥¥¶ѣᡣָָԼҪҹ˾ĻͲˣҰɣʮǮȫ
ҡҡͷ̿ðɣʮǮҹ
Ǿ˵ˡ׼ߣһŽ״˿
·׶԰ʦ˵˰ѽ״׶԰ˡ̯Ҳûʲôϲ׶԰﷢״ÿӶеġ
ĬƷ
СԼݽĿÿĿ񽱡
Ĭ˱ݵĽЦСƷ֮ģ
ݵ衣
⽱״ˣ
ûУ˸ʲôɻ裬Լģʦ͸䷢״˵Ҫ״ΪСѣ״
̲סЦűݵĺĬɡ
ټȥˡ
ټ£лӰһɸѷŸҳԣɳһ˵·ݳ죬ڳԻ΢һᣬζҲˡ
ǳѶ۾˸طƤһؿֱ¶ߵѣŷһЩسԵĿˣҪ֪˵ƤѣҭųЩ⡣
лҲĴ󣬺ܶ˾󷽣Ҳ˳Զģ˵ĸʲôԵģ˼ҳԳˣ͵鷳
һѣƾֲſʼºԸҪһѴģһҲûܹɹǮͷԾԾҪ֣ȻԸġ
Ұඣתת
ǮҪϳȰǷҵĶʮǮˣһ˵
ҪǮ֣
ӣ
ȥඣȥඣ
ƺãץ˺ǮͷĶԼһڣһѾͰ˻ԼͷʱһĨͷļɢͷڵָǮͷԱ߳˼·ܷôһڣ
ԼУұ鷳ǮͷҲͷյæָϽˣͷǱƢȻ׷Ƕ಻ÿˣˡ
һƣӮʮǮ㡣
ؼʱԭԼֻҪ˰µСĸ⼸춼Լ׼оͦǮģ쿪ʼҪץЩ򼰡֮߰ܰĲС
ȥ￴˿һʱײֱðˣϹټҵСƺڷԼԺĻɴְԼˡ
һε״̬ǰ϶ǲһģûпһֻǧԺ
ײĻѭʹãײĿǰΪȡѪѾоˣԭ߹ײӵеǿĴųѾ˥
ȵײҲûǹЧʱ벻Уվǻѹ
ֻҪѹͻջʱָоֶʮҪĸо
˻ţҪŲھģûĳϲǿµġ
㡰ָоɢһ϶ҲģֹǶѪоǺһġʱܻܳ
׼վڳ￪ʼ飬Ҫ»صҪһЩʶģʶʷΪҾͽ˼㽲ɡȣǺˣǲǿˣǽ塭ǹңȥ֮У壬ΪʱʱӴܻ£֮Բ̣֮磬⾰¡
岻ͬ۷ɫ͹ͬһ֪ȻʱԾãͿϣԣ۷ףȻζɼȻΪֶͬͣߡ
˼ġйʷһֲ߶СʲôͬҲˣҲڱԼѧ۵㡣
ͺ̥̲ɣԼڶһ߹ײĽй׽̡
ҲûаѳŹײѾŽ˽䣬Դܹײġ
һϣŻȥ˯
¥һ˳ȥķһջԶͼ豸ش˸ǷģΪһڴ򿪳ţ׼ɵʲôˣ˭֪񾭲һϵʷ飬ʱʷŶ˲١


143 ϲ
йһϴӣСС͹ƽλֶˮεˣˮȥʮȤҲôˣ𴲵ʱ굹С࣬·Ūյʦϸϸ˿ߣžƳһȦһȦƵġ
ֻܱ߽ǣƤҶ·ңѰһЩţŵ˲ƿý˳
еĳԾͲҲҪζ˵Ǳеǰ˽кƟhţǵЩʣţȻ࣬ʵϿɹʳõľô֣ţʺֲȡ
һͨţó֮Ļ֮󣬼ײĽйͨʷҪǡ׶ԭĶһ½ˡ
ʷԺĴɡˣʵܶ˶ûʶʱԸ֪ƽܴĲͬһĸо·һ罵٣ص˿ռƵġ
ĻΪʲôô漰ʱУԽĵӰƷᷢأ
꣬ĳЩ˵Уһ򿪴ʱס
ɡϵѧ
ûеʱ򣬵ѾůˣѧУıȻʲôͻƵİ죬ֻҪˣǱȻûпܿů
ҿԽȥ𣿡˵
һҡҡͷ
ǽȥˡ
ܶ˶ǲԸ֮͵ķģǹأҲ䵭Ҳûд
У԰ûκϰˣ󲿷ѧУֻҪܹѧУˡ
ǰվ̨µš
еĴͺܿͿǰů³ԶԶؾͿŴɡ޳ɢؿɡصˮ顣
WUWOWUWOѹ󰡣мսأ
ǼҲǽأ
꣬Ǻᷢ쭵ģ
ȥɣȥɣҴ㼦Ѫ
ߣ
ůԱݣûнȥܹ
ŲɡתůȻȹӣܻƽ׵˶ЬǱƽƺһֻõ崿дЩŮԸˡ
ʪģȹûɵƮ
ôˣůվɡ¡
תתɡת˦˳ȥҿԾʮ̣ܶҲܳˡ
ů˫ֱ΢΢ķ죬ĿŷƤԾһЩƵġ
촽ǻЩš
ͱҲô˵ԽԽءůߺһ
ǰĨǣ͵͵ˣؿŰϣ΢ЩźӣҶ֪
ᣡůıشأ۾һգһգи㣬ɵǼɵǰϴɫֱ˵ҵ԰ף֪ʲô˼𣿡
ϸ룬˵ͷף
Ȼأ
˰ǰ͹䢷
㻹ǸůЩ˼飬òİǸʽı˰ɡ
ͷⲻԶ׼ǳٶ۵Ů
ˡ˱סůֺЦֺ˱׶µ˵ϲ㣡أأأ
ǶҶʫööϲ㣬ûпһϲ㡣
ǰֲһů졣
ʵ˵ģо𣿡һ°ůĶͷôôٶۣ
ʲôʱ򣿡ůƫͷʮɻϸ룬˵ԼԻӡ
Ҽ㣬ҵϲŻеϲеҺƵʣϲƵʡεҡҡͷס˰ůƣɼȻñҪô˵ǡ
ů̧ͷԭı׵ʱ컹ҪԼš
ϲ㡣
ϲ㡣
ϲ㡣
ϲ㡣
ϲ㡣
ϲ㡣
ϲ㡣
ϲ㡣
ϲ㡣
㿴ҵ۾ҵſؿ
ů糺죬۾Ժصӻ㵹ſؿڸĺƵʡ
ϲ㰡
ееһУѾˣůָ֣ͷزָͷһ
ůѾǲ֪Ƕô۵¶ŮˣڿʼʱůůǺڻЩʲôһ˷𣬿վҪк׿˵ôһ仰Żİ
ϲҰů۾ۿתţĿ۾
š
Ϊʲô
룬Ϊаůɡ

ϲһˣһɣϲһˣһɾ͹ˡ̲סЦȻΪʶôãоĿɰĸԣĴȣС
ҳóһ㣬Ͳϲˣů¶Ůǵı֣һܵȻ
ǿ϶İ
㣡ů¶˼飬ŭصԺ󣬷治ɫԼȴЦǡǡþϲӡ
ϲ㰡Ц
һˣǡǡԼϲ


144 Ұ
Ұݣ
¶`⡣
һˣ
⡣

Ը⡣
һˣİš֣硤Ұݡ
һ־ɡһڰůϸ֫ϣָ⹴°ڣܹо¶ȡ
Ů˿΢΢ʪϢǰ·һʫ֣дľһ̣Щģõ½ڳûǰĳ
ᣬ˼ҽҪģ
Ůˣ˾Ͷһˣεεʱ˼ҡƽرĴʣȻ˵ˡ
˵֮ŷӦЩ˼ů̧ͷҲܣûӺãĴ
˵ʲô
һϵڱ𣬰ůæ뿪Ļߺؿű
ô
ӵļְھ￴Ȼʶġ
ҺüûůˡϿҵ˵黳У£¡
ô̹׵̬ȣе㲻ҪȴҲ˵ʲôˣҲӰ찲ůӣļˡ
ģҿЦġůæ˵
֣ȥɡض԰ů˵
ůĹ˹ָܽ
ŰůıӰͷֵıǡҰݡ
֪ŮϰϹ֣ŵļɣŮӺܶʱģ̫ܲ󡣡ļ򣬡һֱɽ¶ˮģҲûȰ˶һӵ˵ͶҲ
ֻЦȻעһ㣬һֱҪǶһŮӣһŰͷûʲôϡġ
ĿŮӲôԸߵҪӣӨӨûʶ
˼䣬ˣҲ￴
һ꣬ͱѧУĴӽ飬ϳݡ
ûа취˵ʲôˣ˭һů־ʣؿ÷־ʹСأ
̫ű
жӽûмȡʤˣڰů㷢ӣ30ɾشϵ¶ӡ
ҲͣˣŮǴӸﻻ·׼ͻȥȻţպԳŮ˹
ĸů˼Ѫն˵
ⲻǼѪЧǴԺɶɷڵЧԳЦ
Ҳ̫ˣ͸ůˡ
ǰоӾͰůһƵģǸ˵ؾôʣǸϹһƶûУ
ԣů˵ǲ᣿
ůůǼ
ϲˡ
ů˵꣬ס֣Ůһ£ûϵһϲ¶ߵЦݵİůȻôֱ˵Ĵ󵨡
ð̼ǣ
ůһˣ̫ˣ
߰ɣ߰ɣȥԴͣԹ
ůϡ
Ŷ뿪ůſ֣˫ֱҲˣŵϵСˮǰߡ
ᣬһֽʶŮӣǲѡ
϶˵ǡ
Ҿ˵Ǹů΢̡
ղŻ˵ϲˡ
ͬѧǰҵȻҪرӡůһʵᣬҡ
Ҳ㡣
ң
ʲôҵġ䵭˵㿴һ˵ůôңҲϲ
ᣡů΢һ£ôᣬҲָš
סơ
һ㣬Ҳ֪ڿЦҲš
˵֪GAYΪʲôϲţ𣿡
ţ
Ϊţܹء
ͽʲôϵ

ůļ򣬽ĵļһϲôϹ
߳ϵѧûżȷȥʲôطϸϸ꣬ɡһһӣžȥ¡ĸ¥¿ʳ㳡Զ
ȥʲôӵ͸оڳʱ򣬰ů
ûСůϡ
ǲǾҺԸУ˵
ܲܡ治Ҫůߵˡ
ӣҶ
ûô֪ҵĳ룡Ҿ֪ĳѣůûа취ֻ˵ԼͼˣҲ֪ôģԼȥҲûа취ȷĳ롣
Ȼҷ㡣
Ҫˡůֵӡ
ֻЦ˱¡ġ
㲻Ҫʲô𣿡ů̲סʵ
Ҳ˵ϲϲ
ɱ̫ڴˡůû̫ģһӾѹ˺ܶ࣬ԼĳЩ̫ˡ
ʳģһ̧ͷʳ࣬Ȼؿ˸ߵλ۾˯ӣӨӨһԿŲ˵ָָ㡣
ǰů߹ȥһƴ


145 
ҳԻ׷ۣϺӨӨڵˡ
Ҫţų˵
׼㵥˰ůӨӨ˻֣к
ɡ
Ҹոմ򡣡
Ŷڰů
ǱӨӨġ
ߵ˸ǷЩЦ˵һȥҼ棬ӨӨͰ֪ԣ治һȥ
Ǹӣô飡ӨӨ˼ر⡣
ӨӨģʵҲ͵͵ƲӨӨĺùۣȻĳЩӨӨ֪ʱ򣬰֡
㲻˵Ҫڸ߿ɼǰ֯ͬѧۻ𣿡ůŰĵؽ飬Ǿ͸ߵɣҵطɴˡ
ȥˡ˵ͷߵȥ棬Ҳڡ
֪ˣǻƬҿůȻ΢Ц
ͦģϧˡ
ǰƤͧĬ˴ǲеġ
Ҳϰһʱ䣬̵Ҳͦõġ벻ԸߵͦϤģһȥժʱҿüΣѲ
԰ϲ
ԻȻֹůȻɫɨϵͣʵǵһ˰ɡ
ӨӨỺתͷ͸ߵȴָߵͷȥůֻϵĲ˵ûзָղζԻﵶ⽣ӰƵ󱻰ůһоɱ
ǵͨ죬ůʲô˼ϲϲܱʲô£˭˵ˣ
Ȱɣʮ⡣ߵѡˡ
ԣ֭ɣǺʲô̧ͷŮǡ
Һ÷֭ӨӨС˵
ǾͶ÷֭ɡҲ
Һƺˣ󰮺ġů°ӨӨʲôʳµˡ
ߵ˵ȣʵСȣϱߴ⣬ˮˮ󣬿ͷͷֻ࣬ԺҪ±󣬼ϳ飬飬УҶҶǵȵ±ƣϼӿ
ÿһ⣬ʺԭζķʳʵֿȣҲһָʺϴڵķζ
Ⱥ﷢ɣжȥ˵顣
ؼǰ͸߲ͨʳغͷã˶ٵģҪ۾۵ġů˵ͷ
Ͱůһֱǰ༶֯ߣ˾˵ˣﻰ⵹ûмǹˡ
ҹƳɼԺ󣬴Ҿͺپˡߵ̾λطѾ˰ɣϹ߲ʳģˣͬѧһһΣʲôǮǿҪʲôǼûеģԼ򡣡
ôУܴһǮˡӨӨŸߵ
סϰԵ¡
ҲУǰڸУſڼϳů԰˵֪ߵӺʵҲú͸ߵ
ȵȺ˵λߵЦ˵а٣ӨӨѾͷھ֪첲Ҫˡ
ʵŸߵļ˵
Ͱůҹͨ齫ߵ֡
˴齫齫Ƕû˼齫ˮƽ齫Ǹ֣Ҳ֪ġ
ֺһͨ˴򣬺ܲô֪𣿡ߵ˰֣ؽͣͬĶǸ֣־ͲҴĳƺƶԾƣ齫ȤǻһɵӣϹôҳ˾ͺˣ֪𣿡
ҺͰӣȲһˣӨӨܲ
Ȳϵġҡҡͷ棬Ǵĸ˵İɣ˲ܳԣҲ̫ˡ
˵ǾһɣϴκǴǾҺϹѡߵν˵
˵ϴðӨӨһ衣ůЦ˵ûб˼ˣǾúѡ
ӨӨͰЩΣȴһѩǰˡ
ů𣿡ߵʵӨӨ˯裬˻Ϊء
񣿡ɲڰůǰӣˡ¡沨ߡ־ӽȥһ飬ĸ񣿡
ϲʲô裿ůѧ
̽ɡ
̽ġҲʲôϤ
԰һһ˿ܲһ˼΢Ц
ᣬҲŲһůɫ΢ߵŤͷȥ
֭ˣͷ÷֭ôôᣬ֭ľͲ֪ŵ


146 Ůƽ
÷֭һ÷ͷҲԽ÷֭Ǵ󲿷ֱ˵÷֭÷ĩݶɡ
ȻԽ÷֭Ȼģθô÷֭أ
ȥ䡣÷֭˵
ȥ
ӨӨһȥˣȻվϴֳر˵žԼԼرס
ͰůȷϵˡӨӨʮȷ˵
ϻ
ǰȥֻرѣоô㣬ůڵĲϴ󷽳ϣֱʾȨˡӨӨпţһΪǸбҵԺ˵׼ͻᵭأϾƽĳɼȻ¸һٷ֣Ǹ߿϶ģָͺ͸ߵһѧУˣůȴһֱ˵Լ뿪ϵġ
־Ըʱ˵ˣůȥģȥġ˵
Ǿ˵˵ɣ
㿴ֻ˵˵𣿡
ĽĻ֪ܴٷ֡
Ļǻڳ𣿡
š˵ˣҾҲȫûϣ
Ծ죬֧˵˵ʲôʲôϣ
ղͰůϾ˸ߵɵϣѵһůô˵⣬һвҲûУôأӨӨʮط
˭ϾˣøûУŵ㶼ô룬϶Ҳô룬ΪɵϰҸߵɵװɵ
ʲôҼҸߵߣ˵ˣԶȥˡ
˻صϣõĶѾһЩ˵ҶһЩ˰
ᰡģůشһ£ǵһᵽĲġ
ȥôã϶ԱˡߵҲˣЦĬ
ޣҶڳԷǣһԼӨӨ˵
˵ĴңָȿʼһЩˡǷǵŤҵ˼ϣкţ԰ɡ
ۣЩȷ룬ôӣҲͰůζأܵԼǾԲϲģӨӨ̫ˡ
극ȥ䳬С
ʱĹ۲죬ҷŮӵĶ࣬Ը߱ߵںߡ
Լã
㿴ڶԺʹԷֹȷ˾ְִԻϿʤλ˵߱ĵǵְҵԡߵָָԼĶӣǳ˲ӣʲôģ
˵ĺеʱӨӨ̽һ¡
Ҹ˵ֻһ±ƵĿң
ΪȻ֮УȻ趨ͷǱ޷ܵģиǿǣһŮĿǰ״ƽȡԱָĽĲƽǲܵġνɺЩһֱս״̬ȴûսǿʳ
ߵ˵ͷ
Ϊԣ޷ƽ޷Ůƽһһ˵ľŬı䲻Ȼ趨ֻеȵ඼Ϊ˾壬ʶ״̬ʱŮŻƽȡȻʱҲûνŮ֮ˡЩڴãΪδδ£ǷԸԼΪʶ壬ȴԾ
ڱ˵ңԶĲҪǣǶ˵ƺ̫ңԶͻٵľ
ôһ˵éٿԺʹоⷽĶҳΪʶˡߵʮڴԼΪʶˣ͸ҪٸĸߴŮ֮ˡ
ЦЦкܶܶʱˣûȥһЩ飬ȴʹһЩٽĳЩɹ
ȻҲǾԼôһ˵˸ߵΪоĴˡ
ⶪӣܲܳѿͶһվһȤĸо
ǿˮù󡣡ůܹȻغָ档
ʲôӣ200Ǯһߵһȹһ£ҼҵȥԸ
һһװġ
̫ݳ˰ɡӨӨ˵
Ҿ볢һһǲǸóһЩҡҡͷΪӣǲݳޣֻΪȥ飬һҲǿԵġǮһưݳޣǱƷݳѡ
ġߵ룬޷⣬߿ˡ
ҾվŮӵϣ˵ûůЦЦҲ߿ˣȥҳԷ극һȥ
Ȼ
˿ԼӣҲ֪Լڶʲô˵ⷬžΪ˸ԼԼһʵʵŮӣŲϡůһ


147 DSBս
극ڱ¡й䣬˳ԺȵĵطֵĵطҲ٣ͨ͹нײ㣬ѧ˵ҲǸйĺȥѧδؾһҪȥ̳רڴССĵ￴ûʲôÿģЩ̲֭һ·ȺȣȻԵСԣͦġ
ŰůֺܶʱԼĿʱ򣬰ůǣֵģԼǰʱȴ͸ߵ˵ůǣе˼ʵûôϲͰů
Լʲôأϸ룬òΪԼû̸̫еζȻҪ۲۲ġ
衭ůͻȻһƵģסˣ˵谢۾š
Ťͷȥ¥һһ̴ĸŮ߽һСǡ۾ꡣ
ůְȻҲû˵ʲô
ҵĴȴĿĹˣԺʲô׷ĸװһý㣬۾Ͳᵽˡ룬ַ˵гǰ𣿡
УŮӻһů϶˵ӨӨͰ֧֣˵ء
ҲðůŮӣܹĸԸװֶӨӨĽ˵Աߵĸߵӣ˵أ
ϹвУ
СͬߵůӰǰҳɺÿˡ
Ŷ˵ǰů㡭ףĻҴ绰ˡ
ʮӺ˺Ļͷˡ
ĻȻǴӼģڸһͷ㣬ͺģһɫTɢ˵ĶѬζ
þòĻ˴к
ӨӨͷա
Ҵһѧһ꣬ȥְҵĻżɽ˵Ǿô
ŮӶһЩؿĻ
ͦõģԼ顣ߵĻļ򣬡һǵøһʱͰǰӮ˸ڰԼսʱҾ;ǸϷš
ߵ˵ʲô˼ؿŸߵϣĻӨӨ֣Ҳûоһ°
˰ɣӨӨ޷ܣ޷޵ؿĻ
ٿǿǣȰ־ԸãôͼⲻС¡ůǵȰ롣
ôԼѡֻҪڣȥɣԼе˵ĻûеǲǺģվֻǺˡ˹֣δⲻģ᲻źҪʵڻ첻ȥˣҽˡ
Ůһ͸ߵкô
Ļ¶οɫû뵽վ֧ԼһƽһĺܺõĸߵԼͼøĹϷʾǳ˵Σʧķ֮ġ
ʵͨDSBֲѵǰһҶǾֲشֱڳ֣˺һĻҺǶһĥϵĺõĻļǿԳLPL
DSBֲӨӨЦţǷʡ
DangerousSuperBoyд˼ǿкսӡĻЩε˵
ҾD-AS-H-AB-IдӨӨһһ٣û˵һξ㣬ҪǾͷ֡
ӨӨնģʮֽӲ
ůҪ˵ʲôԲǣס֣ЦЦ˵£ԼǶǴӦվǵҡ
ӨӨĻֻԼ飬ôвʲôߵؿӨӨŮѣΪʲôҪ˵ѡأ㿴ů͸
ůȥϷ㿴ůֲ֧֧֣ӨӨŭŸߵ֪Ϊʲô⻰Ӹߵ˵ӨӨ֮໹Щ˵ƺѹ
ŰůЦ
Ҫȥְҵůܵػһ䣬ȴ̲סϸ룬ͻȻҪȥְҵԼĲӨӨӦңЦҾ͵úˡ
˵ˣҲһģ˽˵ȥӨӨһѣĻ˵ĻӨӨҲв㣬ŮԼĿǺܹܵĵߣԼȥ롣
Ļԥһ£˿ߣ˵ͷӨӨ˵Ҹ绰
ˣӨӨͷҲصؾˡ
æ׷ȥ
ĻԼͷ
ݡߵ˿Ͱůǽɢ˰ɣۻӦûҪ۵ģ档
˵ͷŰůһȥ


148 
ŮǶƸеģûһŮӵϸ֯ɵ˿һ㣬ʪᣬᴥͲָˣϸϸܵˮʵǳ
Ժ𣿡ůͻȻʵ
Ҫǻ֣Ҿ㿴
ůһ£˾ЦĻشڷܣůȴûپ顣
أ·۷ѵһ̣۷ţͷİҲҪץӲմǣͷһʱ¶
ůʱžãӨӨĲӦĻĻĿǹȻڵĵطӨӨҪĻΪ룬ܹߵĻڻ߲
ʱĻܼûʵԼ룬ĻʣȴֿûкʹıԼŮߵ
ůĻЩϣųϵĳ죬кӶһ
ӨӨĻôůʵͻȻоԼһרİԶͽǽȻͬĸоͿҪҲȤ
ʲôô
Ŀ֮ġ
ûп
˵Ҫ˵ůСָͷ۸̸ˣǰദϰߵȻı䣬Զǰů۸
ǲʡνۣӨӨͰƵģڰĻһĽӨӨȻĻһ𣬵ʵϺͰһΪĻġҲ˵ں͸ߵȽеһʱӨӨȽϣὥزĻﲻߵﲻߵĸо
ߵº͸ߵйϵů͸ߵϵȻܺãҲ˽ߵߵΪ˱˷ֵĵߣоûĵŶ˵ǵĻһϹ
Ҳ⣬϶ӨӨ͸ߵһʶҲӨӨһʺϺ͸ߵһİʾְʾճкܳӨӨؾͻְʾȻĻȱڴأΪһһ𣬷ֿҲνĶˡ
˵̫ˣů˵ĸǰԣΪ
ŮȨô֤ʵŮճУȱٶ԰µغͳʱ׳ΣӨӨΪϷֵغͳݵģݸߵȻóΪԼϲ˸ߵǳǺתΪϲġ
ôûпӨӨݸߵůû
ܶ˶ֻܹϿɵĶָϷʺͳ׾;ԼĿܣ㿴ߵƽĶ۵ӨӨӨӨ͸ߵҲĶĻȴŭ΢΢һЦûаĻں͸ߵͬһˮƽߵֱӱ֡ΪĻŮѹϵԿԺ
ѵҲ㣿ůʮֻɵؿҲңҶ
ǵģŮѹϵûгңճ̸УҪǳ㣬ͻ˵ͷ
㣡ůþ˵ӨӨеǰůǰůůߺ챻۸һҲ
һ¡
ů۾˸ĹâڴؿıӰæС鲽ıظ˹ȥ
Űů˺þãůͷϸϸĺ飬˫Ų£һһһĵġ
һڳĸ֣Ϲżǰ˷磬һֱֻǰǴĶά룬·
˵ı䣬ղ˳ֱҲ̫һЩˡ
ɨʮǮԸ˵ǣ豸һ£æ
ֿһǰûбı¶΢ɬЦݵİů
ԣҪֱùֱֻ֧ܣעҲϲ
û⡣
ˬ졣
Ѽ˹˲ϣֲ˲ҡ
ҿŶ׼һѣרҵءһֱһתȥŰůһλŮġôӦӦþܾģ
ů΢ߣָŪŷ˿
Һãһߡͷһơ
̲סЦ
ů˿ңʱϻͣסŲ˲࣬ɢɢĿ԰ů˵ʲôѹվǷ羰һŮ
ʵѾϺˣҵкܶܶźص죬ܶܶС˵һҪǶǸԼǣӶŮסָָů󺰵ůϲ㣡
ůЦҧҧ촽ɬۣ仰˵˺ööˣȴȻޱȶˡ
һ׸ǰ࣬ůİҲŵһ׸衣
һʢġϡ˶ıףлл

㾿
ôһ
ҲȲЦ
û˲
ǹҲ
ǰԵҲ
ȻһѲҪ
ܹػһ
˵İҲ
ĵ׽ŪҲ
ȻһҲҪ
Ը㵽ĺ
ȻǴҴҵĴ
Ȼ鰮˷
Ȼδβ֪

꣬øвɣɤ˵ˣܹ죬һжΪҵıףȫͬҲ֪ûĻᣬǶ¸һأʱ˿ԼǸŮӱһεĻᣡ
ů˹§סĲӣ۾ʪģһ·оƺһ㣡
ұϡ԰ů˵
ҳ㡣ů˵
ȥװɣ꣡Ҫˡ


149 ϲС
Ѽ˸֡
ǣҳӰҶҳˡ˷ܵ˵ҳֱյģûе𣿼ûкרҵ豸һ׵Ƕˮƽˡ
ˢûУĹע㲻ڳϡ
ֿһۣ˷ܵ˵лĻᣬߵλѵĻ
㣬ȻϲֱԼֱȻģϾˮƽѵüš
ˣůˡ
ߺš
Ͱů뿪ˣתͷŰů
֪ҸղΪʲôô𣿡ůֲˣ뷨ģװӡ
Ц
Ҫ֪ղǸֱֵǺܶģ˵ֱ䣬ҪϳٰѰԴȥǺܼ򵥵ġů˵
ղŲĵĺܿģɶ¶û˵𣿡пţŮˡ
ߣҲ֪ůǲµ˭ϴССҲЩˣϳԺǰһʱװģӦϵ״̬ͱǻŮݿĻˣˣѹˣ
ûȥЩ飬Ůӵ˼Ȼ͸һЩ
ǱдȻ塣ԹŮҪҪĶҪݡůпСûõġ
һΪǰ½ҹȥˡղȻżн棬Ǹû˵ԭˣû뵽һתͱˡ
Ů֮飬ǰʮ꣬ʮꡣ
ȥߡ
һû⹻أôתƻˣ߸ʲô
ģߡ
Ҳߡ
ůСſֱۣΪǵúܶϲ鲻һˣ˼ǰЩߵġ
ڲгһֻһֻĸ
ŮѰ
СŮѺƯ
Сﳤúÿ
ðůֺߵ죬Щ˷ܣͷһŮѵݱΧۣоԼõ˳ɳ
˵ô֪Ůѣůѹ˼
һСϱӣܿ𣿡
ᣬҲûУůŽţԶԶؿͩ£Ϊ˰΢ȵ飬ܹȥˡ
βͣϱߴСɻķУ͵ͷκټϾŮӻϲСɻһ߶ѡСè֮Ŀɰķ
ȻСɻҲܿɰ
ˣڿʲô鰡ůһߣһߺ˴к
ڳԶһ˵һҳץץȻŽԼ
ůɻ󣬿һۣԭһлͼĲڿ
ó𣿡ů̲סЦ
óԣҲ԰˵ץһ£ڰůǰ򿪣ڸԵСϺó𣿡
óԡů˵ͷһ촽ζӡ
ֵҳˡ˼Զ
ůЦЦСرܳԼĻУҼһŸָ顣
Ѳ˹ַ˷ˣ㿴ͼѧϰİɣ
ǰڷż׶԰Сѿ顣
ҿԵͼƬҲѧϰ
㿴ͼʶ֣һ顣ůͼ飬ˣϲСʲôѽ
СŮһ𣬰ůԾ˿ɰʡ
ϲСǡǹ
ΪʲôأΪҳϵ𣿡
Ϊֿɰֺó԰
ůȻҲԹ⣬˵ش𡭡
СҲֿɰֺóԣ
СҲֿɰֺóԣ
СèҲֿɰԹè𣿡
ЩС㶼ʶˣ㲻ˣװɡůһμôݵСѣѲ˻ˡ
ʲôҸѽ㷭һҳ
ϳ߸ԣˣһᶼԱˡ
æ˲ףܹȥ׼ɱ
ջ𣿡ϴκͳԴ졣
첻ջȥҷһͰˮ
ȥɻˣůæҲ֣ҿ԰ɱ
㡣
ů㶵ؽӹĹȻľôȻˣ
ģ˶ˮԼҪǲɱǲ̫ʧˣůĹʱǱ
˷䣬ˮͰڻҲֻšˮͰŵˮͷˮѡ
ͰҲ˳ůѹ˻˰֣ȥһСʱ򡣡
ůίؾ˾죬Լְˣֻǣ˵뿪ˡ


150 ɽ
ѹɱˣһ¼źͼƨɣȥ˼ӣ˼ڣϴɾԺ󣬶˴ССļȻô𱬳11Σһ
Ѫͼڻĺ콷֮УһܹóԲη
ԳǶ˵Ϊɳ˵صĲʽô׷棬ȥͦģʵΪչձĿζǳԸ̵ζѣ̸ԡΪɫ
ֲˣǿƷֵۣζ֮ĶζϲϵĴǴͳĺųܱܳ߼ʡݣ̸ܹЦȻس˵Ҳࡣ
ˣ˻ڻ֮ˬζǿϡ
ѴӲгߺ濾ˣɳߴСһпͷôȱپ˵ߣ˵Բ
Ҳн׷۵ģԲۺͱۣҲԲۣЩҲЩϸķ˿׷ۣʲôзС
濾֮еˮּ٣ϸ濾߶СһȦ⣬ûа취ɳ߶ֻԼӹһ¡
ʱȥһɽɣߡ
ϰů˳ԺͰůؼԼٻһֱ￴ͼ飬ȵԺ˵һ߸
Ҳеˣ͵ҹˣҲ֪ղ
裬ְȥҰְ˰졣
Щ˼ûУһʶ壬һ衣
ְֶֻСĻ˵
УûҪҰְ֡ҲͦƵģԭ׹һˣһԼ˼ǣȻѾ˷ԵծԺ󣬿Ǻ顣
һ裬浱Լ󰡣
Сιιͳˣ㲻þСûаְ־Ϳ߹
һԺܶ뷹ܿͳˡ˿˹˵
ҪҪӹȥ˵Ȱ
촽˼Ĵȿ롣
ҳˣһһ߿һ߳ģûгˡ
ûôҾͿԳ룡˻죬ͳһСںˡ
ι˳һڣ˰꣬æȥˮˡ
Ҳһ߻ϣɵһζذȻǹ
̯ͣҲۣζһ㣬䷽Ӧúúܶࡣ˵
Щ⣬ǵ˵ͷֻȷһ£İ
ģȥʵ߻һ·ֳɡúõĻٸ棬׬Ǯ׬ǮȤΪڣҲȻԼԣĺܡһָоȻʵ
ҪιϹټҵСÿҪԼҪ׬ǮУÿȥߵ鷳ƻΧ̬ȶ
㻹󰡣ɲװȷʵóԡҲȷ˵ˣ¿зִ磬οԼǷ˼Ҷ鰡ûɾܾڷֳɣעⲻҪġ
ȷʵף׬ǮסôΪ
԰ɣ߱ӦóԵĹߣƽԵĶζǣߣ˿Եĸоһĸãһ˶ů
߽кߡ֡
ԵǺ˻ȥϴˡ
Ѽʰһ£ĸ˹ײȻһʱĹ׽̺˳ᣬ˱ϵͳ߳š
һĵ¿˿ƾֵ֣齫ﱨ齫ϰϴǸˮǮ¥ȥ¥һǰá
û˿ţҲżš
һӣһ˴ţ¶˯ѣԺͷӣ˭ʲô
ץסԴڵϣһᣬǺ̱ڵϣŷſ
㡭Ϊʲô
ûʲôҪŵʱƽ΢һ㣬еû͸ɴһ٣ͻᰲˡ
˰ᵽ˴ϣټúϢС㲻㡭Ϻˡ
ҡ㡭
뿪Сϴ˸绰˰æ³ᣬɽȥ
ɽʡв뿤ɳԶ̴ٹңƽ·ٶ߼͵ˣĺܡ
ɽҲͷĹ磬ӵĵطɢԺ󣬺ֲܶԸʰũƾŴʱĵͷɢɢɽҰˣɽʢ˺åҲǵ˽ʮǰųװЪˡ
ҹʮ߳˿ɳʼӿٶȣ׷µг̣һ·ɽ´ֵأˮҹͨ͸ƽĺûиоյʲôԪ֮ĶϸµĹâϣƤȷʵЩĹ
ҹĿ¶ʪûŸ٣ǾѡͨȼĹ·һʱ߸ֱߴһЩɽ
ʱ֣ߵˮ･࣬ûʲôֲʯͷɽ϶ĶѻĴһȥһƬţϴɾŴЬӡ
һϴ·Ļ̫Ьˡ


151 黳
Ьӣź߻ع·ʪ﹡ԳïܵӲݣЩ꣬ũԽԽ٣û򹤣ܶҲũ᲻Ȥǰȥ·С·رûˡ
ߵ˶ˣų·ߵ˶ˣ·
ͬʱֲܻͬ⣬ȻֲͬĽ⣬ûʲôпκ˶ԼϲȨҲûȥĳȥΪ˸Щ˻һЩȥЩ˱ǲͬһЩġ
Ź·ߵɽʱĸı䲢ûеĴͳɢֻսһЩɽϸϼȻ͵˼ʮһգԼֵũزƷɣɶǣҶĶֻҪã⵹ҲУϵסƷҲϲһЩũԲĶ
˿ǵĶһ̳ζͷļʢǹƷţıƷǷʺӭϴ˿ζëʧȥ˱ɫûֹҵƷɬĿڸС
ɽӲ󣬲ֵͷߵβɢɢĶʮ̳࣬⿴ζŸЩϼʱ⣬ʱһǻ컹δͽԳӸĴŵӸϹҪӵмռõطˣϺŵӺǿٳˡ
ɽʮƺɽóԵɽ׷ۣɽڵɽ׷ۣһˣȫشɽ׷ŵĵӣһڡ
һ׷ۣӸ嵰ʮѾˣϼǣڼͣʱƷһֲݳޣҲԣһ˻ζ׷ۡ
һҵѾʮ֮ˣҲӵ˱ϺõСҲ˴衣
ʱϣζ䡣
׷ˣĺ콷ڰ𪾢ʮ׷ϣɢżƬͷΣһڣʱһֻζĸоԱȫظ棬һ롣
ΪԼĺۿҪʤһڳԵķѾûʲô޵ˡ
жɽˣʱǿһɽ׷۵ֻ꣬Ǻδִܹζֻлص磬һڵɽ׷ۣСʱĻζ
վ˿Է۵Ů߳ŵ꣬Ȼȥɽеֱꡣ
ɽеϰأ漮ɽЩ̨쳧ɽеؼҵĲҵǵĸũҵеҲ׷ۻ
·˳һ׷ۣٵֱһ̨׷ۻȻһ̳ӣһ׷ۻɽй䡣
ʱ֣䵽ɽµ壬һ䣬ȥسǣ׳˳ĵȣһ׿ţȻͷĹʾӣһ¹ǰĺľ˿żʷ伮ֻǺʣϽִʷϼĳ佫Աͷһ
䣬׷̳Ӻ׷ۻһɳȥΪϾôණܵķɿǾ̫Ŀˣֻʱ·߼ӿٶȣǻؼҵʱȻ˵ڶʱ֡
ϴŻЬȻؿ˿׷ۻ˵飬ڵ׷ۻûиʱֵؼͷоƬAIϵͳ򵥵ĺܡ
ԽԽʵãҲò׷ۻֻǰѴɽ׷ˮϴһСᡣ
һУֻڼһЩ⣬ȥгһֻСĸŽ˳ǰιˣмʱȻžһЩײĵϢЩʣȴҲûŰĸо
ϳСĸȥҲûҪȥ۲ײӶСĸϢġ
Ѿ׼̯ˣʣµŵ˳һ£ܲζʱˣ׷۵ĽͷǿԵġ
׷ۺͿɳĲһЩ˵Ҳûмֻǿɳֱֻ߲ϸķۡ
۸⾢һЩһĶţ̰ӽӣҸݷۡ˵
֡ЦЦһ̯ӳСſڣΡ
ʵСͷ̫̫ǲԸȥԷΪӪȴԸʡµɢ·ʱ˳һҵ㣬ҲСչţԱֵ߽ķӶȽϣϰ壬ҲȽҪˡ
һԼˣһᣬЦ˵һⶼûԼǳ˲١
һ׷ۡ
һ޵Ůվ̯ǰɢʣӦݻĲȴž΢ϸڵķ񣬶̯ǰ
ʮ飬ɨ뻹ֽ𣿡ͷҲ̧˵
ᵹһ£Ȼ󿴵һģŮӴæóֻɨʮǮ


152 
װһֻǴǳɫ˿࣬ڵĳˮ·ʱˮ뵵ϢĵȹԵսƵģһ߸ĵβһɫĽˬ
ֻüĿȴЩСϱƵԹͳﲢ̫ƣУ壬ܵһЩĥƵġ
ĥδؾǱȻѹֻܻᱻıһġ
롣俴ԵŮһۣЩƵģȴȻɨʮǮ
ټһ롣˵
˵ͷһ߷ڹˮ̣©¨ᶶȴҲˮɽɫˮһȦһȦĲƣȴ˿ȫƾָ
öƯŮްǮͷ경ߵ̯ǰţִһŮˣվ˫ֱľȻؿۣȻ˵㲻Ůۿۣ
˼Ҳϡϲ޵ģҪҪһ룿С׷ۣɺóˡ˵Ů⣬ܵñֵһЩŸʺϡ
ҲҪǮͷֿ˿ŮתСˡ
ݺ׷ۣ˵һԵСϣ˫һԿӣкҪˣлأԼӰ
ʱ˴Ӽˣ˸ɫС˫ҡҰڣһһĲ·̯һץһӣԼžĲȥ׶԰ˣԱһ㡣
⽥æ׷۱ƽĹǮҲûм򵥵ؾͳʲôܶ˿Ǯѡӻ߾
ն˵벻ôǮˣҲСϳ׷ۡ
ôǮ˻ƨأһЦ˵
СᶼЩˣΪ˵ƽһĵطԱߡ
ûŵŮȴ΢΢üеĿӡ
׷ۣڿɳڴС·ҲǼге飬Щ߼ǲûкܶС˳ë㰲ĵĳԷۣûͿζζȻúܺóԣʺϿɳ˿ζ۰Щ͵ķһֿڸС
ԵŮӣȻЩһģϼǺţеıǼһȨͶʶЩ̨Ҳû䣬ҵϱҲͨͥҵġ
̫̫Ϸ˿е꣬˵Ϸ˵ݣ䶯̨ӳ¼У֮еҴˣӵ
ôóԣޱضԵ˵
ͦģоܵζȻڵͷԷֻۣԵĺôķֲܴڴڵسԣһóԺþõӡ
ͷϸܵĺ飬֣һƿˮ
Ļǳµģʵ
µġ
һƿȪˮ˲ϣ֧Ҳ˹
ɨ룬šˮһڣŷƺһڷҲûԣƣҪԷ۵㣬ôһҲ֪ģȷʵóԡ
ﺰסˡ
תһͷϣò£ȴҲζЦº͡
Ҹʱ䣬ġ
ǰŮӣüβìݾ£֮䣬˫ֶطСλã˫ббؿһϥǽ£ȹںȼļûӪκµӰֱСûɢߣȻŮһıֱϸ
ŵŮӺоŮˣžֲȾĸɾɣ˵飬˵̻Ϊ̫˷Լ
Ҷ죬ʲôģпնۡЦ˵
СһһλĿɲһˡ
á˵ͷվָȴѹסļ򣬡Էۣˡ
ûɵţԷۡ
Ů˵ıӰҡҷˣ·¹·縧֦ӯΪҹɫ˼صջ
ҵģ˹˹뿪䣬ΪҵԵʣһֶƵԽԽˡ
ǵġһߺˮһ߲
ŮһʱԱȺһʱɿɰĶࡣЦ˵ҪԷۣ˵æȥݷˡ
һݣǺü˵ģ̯Ӿԣи˾üȻ˳ԣζ˵ԣžŶˣԽõ̯ӣŶӵԽ࣬Խû˵̯ӣԽûȥ
ҲˣȻ֪ԷۣȻչθڣֻ˵һЩ飬ԼΪʲôûзʲôЩʧ뿪ˡ


153 ɱֺͼŮ
ѿطߣ˫ббŲһߣɫ¶ֺ߸Ьʪĵϣֺͷ۵ɫ·𳿼使Ļһ
֪мϲ컨ռ˵ı֣ΪǺŮͬӵҵ񡣡仹Ҫػһµģû˵ԼõͬѧһȻôȻԵõصϷһְҵŮԣ˵ɿɰ
ŮôˣػʶʶĶȥˣͦɿɰġ˰֣ɱֺͼŮںܶﶼΪϵְҵҪҪɫиɱֻ߼ŮݣǿһָǿɫķŮͬӵҵҲУҲ趨һŸоɣš
ݷۣẰ
ȥݷˡ
俴˿ǰſӼµļа̾˵Ҫģôôܳأܲúðѻ˵꣬
ۣ׷۷Եӣ亰ס
¾ֱ˵ɣæء䲻Ҫٲˡ
ҲݼŮʱҲáɿɰˣؿղһλСĸףҵ̫̫
ᣬûʲôĸŮࡣ˵ͷʾԼڶŮòأǹ۲һµģ֪ʲôӡ
ЩӣǶиӵĸ飬ֻǾԿףһʼΪũѣ˲飬һеУȻȻؼйϵ
ڹذשɻ浽
ȫСһžͰӾ
ͬѧۻϿ򼣬ںἺˣԼ˵Ķթ⡣
üȨƺͲƸӰ˹עȴݷ㡣
ôһ˻ɵĶһ˻׷ĶȺƽѱֺԼԵֵˣ
̫̫˼ǣȻռҺҶԭԵĹڲСǰԵĻδɣԷŵɡЩûзԵȨúܻƣԭԭĸ֪
̫̫С㵱ȻһˣСԼȥ⣬̫̫飬ִоͺˡ
ҡҡͷȥҶ褺ˣ˼ǣҺҶһ˼и飬ԵѾˡ
ҲСҪ飬ҶǰӦó¶棬ô£ܲܲܰɣΣ뵱ԼĻǵҪĺʲôأҲӦ̫̫У˭֪ڱ̫̫Ҫ
һŮѡڶҲϲġλ̫̫̫Լˣء
˵꣬䣬߻ȥݷˣһҪϺ磬ϻô࣬ൢ׷ۣ
վҲûа취ûͼŬ˵ΪѾ֪ˣ˸ͲԼܶԸˣ˾éʯͷӲֳ
ⲻолͷˡ˵
ᵹǺܽ۵òãĵʵİɣºú˵£ҿ㲻Ǻͷ
ºú˵ǰϵңԼʱ䣬ԸⲻԸ⣬ǿһ˼ģⲻкú˵вװ13ЦݵǺº͵ģѾܸˣǧǰıƢҰǶݷۡ
ư͵ģ˵ϷȦɣһ䲻µˡЦ˵ҲԣЩǮ̫Լˣʲô˾ӦôӦƵġ
֪һô𣿡ʵ

ƮȥģͣˡһֱƮϣ϶ûа취زˡֻõȵǣWIFIҲź͵ϵϣ˰޺Żġ΢ЩпһΰֺþûҼ϶ˡ
ֲ֨ѱ˵һһٿĵʮǮˣڻɨ֧Ȼ浣ĺ̯ԼҴǮأ
ϣⲻ⿪ĵСģ
˵Цæʱһûһģʱһʮҵ˹䵭ؿ
ɽʲôɫһ䣬˱ỹծٺǸˡ
Է𣿡ʵ
ɽͦģ˵ûʲôǱһģʱˣҵİ֣ɽĵص˵ͷһɣм嵰𣿼Ӹ
ûм嵰ֻвҶҪ𣿡
Ҳһɡ
ݷָָۣ֧룬һʮĿ顣
ҪǮɽЦ˵Сᣬ˭


154 
ЩĪɽ
Ȼָ֧룬ɽ΢ЩΣһҵ˼ǣҵݡ
ǿɳԷۣҲøǮģܳϿҵҪ󣺡鷳㸶Ǯ𣿡
ʲôݣ첻㵱˰ЦһֵĳΣ㣬ҲûвǮʱ򰡡
Ѱ˼˵ɽ΢Щض˵㲻֪ɣ
ɫһ䣬ɽɱ˵˵ҺʲôϵûУ
ҲǺ˵㻹ծǾͽ飬ϣ˵Ůѣ˰ɡɽЦָָۣݰɣݰɣҳԸۣҪǮɣ㡣
ɽ˵ģҿûͬ⡣࣬ôôƤˣ
㣬㡭ɽɫ΢䣬ϣѾгˣƽŸ׳Էƿ㻹Ҫ飬Ҹ㽲ٰΣҿɲˡ̰˵˶ٺûҲǿͬ⣡
ָСΧ˹һʱҲ֪ʲôԱ߿ţöѿĺܡ
ȵȡɽ˵̯˳
ʲô
˵˭ǰ׳Էƿ
ɽһ£Լ˳ôһ䣬ĪؿҾôһ˵ʲôǴŸ׳Էƿ
֪֪ҾϲŮӣһаůҵŮѡһˣ˵İ׳Էƿ䣬ȥ׶԰£̣Ҿǿԭ㡣
񾭲ɣɽ֮ջķӣ
һ̧־ץס˹ɽţ˳־һϣ׶԰˹ȥ
㡭Сᣬ
ɽţоԼǱӼסϺһôQҲѣǯһץԴ
˲̯ˣڰһ˿һ£æţˡ˰ɡ
ᵱȻǹĹɽ鷳
ʱϲ죬ʱҲһϻ˵º̶УǺܲӣ
Сס䣬ˣˣҶϰˡ
ͣסŲɽһίڵأ˫ֳŵ棬ΪԴץ
ϰˣҪҲϰ𣿡ƽؿᣬҶֱܳԣʲôʸ˵ƿ
ʱͷһѺĴӱ˺һʱһסǽڣΪĸף̫࣬˭ԼŮ
Źɽ׶԰ǽںߣӷˣŹɽͣʲôĻ佡ֵĳɳ
ɽֻյѹڹͷۣѾޱȰգΪʲôҪ᣿˷ӰֻҪ飬׬ǮծֶΪأŮֲҪҲͦÿģҲãԼҲͲ飬ˡ
¿ͷ̣Ҫ̫⵽˾У˿ˡһ
ʲô⣡ɽ˵ģǱʹѣʱҲҺһӼƽʲôޱع¿ͷ˼̡
΢Щ̫Сؼⷬӵ⣬˵ͷѹɽٴһٱ׶԰㲥ĸ뿪ˡ
ص̯Ůѧ̯ͣǰ
һŮͳֻ˿ֿ˿ȷ˵ӡ
ɣŮЩ˷ܵڴ
Է𣿳ԵĻҾǡͷ
ԡԣ롣
ָָԱߵӣŮ˹ȥȻ˷ܵСܶ
ûѹɽôɣѾˣָһЩɽˣӴԺ󶼲ȥˡ
һٰû취ɵ̫ˣܲܶɱ˰ɡź˵Ǻܽطƺܺ˵ˡ
ʲô˶СεҡͷǰֻС˵ˡ
ԴǸ治֪ʲôô˼˵ֻǸԼԼ֮УĿܸԶС˵ʣ㿴ţ֪ʵеɵ13ԶԶС˵ҵĴС˵ҴһЩϳ˸ߺôϣҴû֮ġ
ҾȥдС˵ɣܳЦķھӣĺܸлԼů
дС˵ûʲô˼ں֮ܶУұǲΪ֪Ĵ档Ц˵
УУˡԸһ
ȻصͷȻݺõķ͵Ůӵϡ
ԺϸӰ𣿡һŮڴؿ
׼Ӱһȭͷľ롣ͬˡ
ŮӰҪ󣬶˶ĺӰл˷ܵسͷĺۡ


155 ۸
һķۣ벻ԤڵĲ࣬ǸоͻлͷˣһܺõĿʼ
׼̯ˣȻټֶ׷ۣʵȥˣԷ۵˾ˣķ۱ϻһЩںܶ˵ϳһʮǮķۣһô
һһǮĽӻ߾ʹˣԸʮǮķ͡
ûֱӻؼңȥʯг綼ʯģʯϣʯƽϺװ޵Ʒȵȣ˴ʯĥ
ҪҸ͹ȥϰЦ˵ʮ˶ûҪҼеûµġ
ȻҪϰһС˹ȥԼȥģ̫ĿˣˣⲻʡǮͲʡˣòҪͻϰӦøٱ˶ʮǮ
ʯĥƹڶ䣬ִ۹Ȼǹ϶ԭʼתЧʺܵͣڵʱ˵ƶǵʳʯĥĥȣֶܹʳƷ綹ʯĥƹԺŵƷ
ؼԺʼʯĥ·˸ӣһʯĥﵹݹĳףһƶʯĥĥۡ
ó׵Ϊ˽Լɱǳ׷ۣž߱رľ
˵ǮʹĥܾԼǱȹĶ࣬Ҫ׬ǮҲĥֻ˵Ǽɵѡ
׬ǮСĸˣСĸܼιϹټҵСˣײľͲᷢؼȡѪˣͺƽࡣ
ĥͿһֻССİ׶԰ˣ˫ҡҰڵŽžĲؼˡ
ֻСȻˣ˸ոպðİߡ
ûٿСɻһתֱ·ˣɻܵ˳شԺ״̬
磬ʯͷ𣿡˵һμʯĥֶϾſʼʶ㣬֪ϴŰˣȴʶʯĥ
۸޴СĶ˵
˴ʧɫܼԼǻ¸ҵСͻȻоǰֵĶĿ֮
ô۸ô۸ң˵æҡͷʵǵģô۸޴С
Ϊ޴СѧϰУֻøɿˣĥҪһӵĴ׶ĥɷ۲зԡ
˼ææؼѧϰȥˡ
ĥһ׷ۣ϶ûп¥˵һֱڼ￴ͼ顣
յϢ쳪ϡƵϢ
壬㿴ãı£һŮġ
ҲûʲôɣΪԶͻΪԽз׼ܻøഫлĻᣬ˵Խóõˣڻѧ˵Խı֣ⲻŮĺܶΪʵǻ
Ϊʲôǰ˵Ӧվߵġ
Ϊʲô˵ԼѲԵĵطҪվһѣѵҸȻһ𣿡
ûУҾҲһģһ壬㲻ϷС
վĲ࣬ΪѣʵǴŴģǿѵĹ۵ͽȻͬ
Ǵֻǡֻӽǲͬ
ҾҺĵһЩ
ҲɣҪҪҸ΢ţ
Ҫˣֲ죬˵΢źİˣûύʹϵİˣĽ΢ţһֽܽ˼ߣ˺ʵģҲûôʱ侫İ졣
΢ţ㲻Ҫ
Ҫ
ټ
ˣȥѽһֻСĸŽ˹ײ׬ǮϹСһˣҲܹѹ
뿪ᣬǸԼ˵ķ⣬ţûκζϸȷʵûκѾˡ
΢ЩźȴҲû̫⣬Ͼ֪ԼʲôͷҲһپߣһҲǿԵġ
ź鷼һҲλ˹ĳЩ˰ɣô˵Ļ˶߹ײĵȤ治һĴ󰡣ԭ׼Ҳԣһװ׳ټ˳صĴһҪ˶·խֵͨӵСⶫ͵ߣɲһ׵顣
ӦþǰûóóȻֵԭɣϾֵļͷɲӰƬųܽġ


156 
һȭŴ򿪣һ͵ʽС¥һһС̨һҲãڷֻŴһ̨CRTʵ磬ǹŶˣòǺڰ׵ӻ
ǼԼҲ͵סįģķﴲǿģһ㴰ܹԶӵˣЩƷ
˵ЩܹѰҵҪƷ⣬㿴˿ˡ
СתһȦû֣ԭŶӵ㣬Ҳ˵ı¶ˣҲ޷ȷǷ˸ӵ㡣
룬Ⱥ˽ϾǸˣǻؼīˮͱʣСſڵĵ߸дˡء֡
Ѿ˾棬Ҫǿֵ֣߲˼ٴˣʲô飬͹ܲôˡ
Ψлľãɱ˲Żֻ࣬вոʸΪ񣬷Ҳǹֶѡ
һ¾͸ʵܶʱҲ˼ԼǷڡɡķ룬ǿǵԼȲɣֲ绽꣬߸ϲʳ˼̻δ̫ȤջǾԼһˡ
żȻΪҲһȤ飬ҲԼûʸΪ񡱣ΪҲû˹ʸ˵ʸ
̧ͷһݵı¡ģ֪Լ봫˵еġ񡱺ңԶԼʵǿģ452׵ı¡һΣһεĻЧûôˣԼĿӦ600ϵĸ¥ˡ
߶ȵĸ¥ȫ緶ΧھָˣοڣʵҲδһҪ¥ܶͱɽ۵ĸ߶ȶҪ߶ȣҲ¥ϴѡ¡ģҪǾַ㡣
ʵѡȥײҲǿԵģԱ˵̫ΣգͿֲΪûʲôԺƽʱԸȥ顣
ֵһǣȻԼĻѾܹõĴУԼΪʲôܽܣ
տѧ˲ĴУͻôɥʧΪûбҪˣô˵ĽҲӦֹͣΪʲô
һìܣҲоȴõš
Լд֣˺һӣŻȥīˮëպá
׼ȥƣķϢԼȥ顣
һ˵˷Ϣ˵Ҫȥ棬̫̫˵ʲôԼʱ棬ǲģȻĵˣԼȥ飬ȫͳŽԼ䵭߸˵ȥ
ܸ˵ȥˡ
¥½Ӵ䣬Щ⣬ʵöμģ㶼ûģ첻̫̫𣿡
䲻ɵÿһۣƺûб˼糣ŷ˵̫̫鲻ãԼһᡣ
̫̫ƽסһ𣿡ʵ
ܣط̫Сˣס¡ҡҡͷ
ûʣĵĲݣȴڲݣ˵м˿¹ƣҹɫкãС¥׼һۡ
̫̫˵飬̬ҲЩı䣬ƽŮЩ뷨ͽ飬Ȼˡ
ṵ̂ҽӲŻ˰׵صҰȣڲſڴȤ飬ҲûȥûиȤ飬⼸¥ȥġ
ĶԿûȤֻᷴԵԼ档
ǿȥģҲ·ݣһҪԼ棬ȻŮϰߵ˼Ҹй·ĵط̸
ЩŮӱףϤĵطలȫкЩк֣ҵһα׵ĵط𵱳ĸж
ʵûõ뷨ĺܣɹɹЩûʲôϵ
ĵȻ׵ģıЩŭ
ʧԺ󱻸֪ûзʱϵ顣
Էɣ±˵ϥôŭӻ׼ˣ̵Ĳ輸ˮʫӰȫǷԸȥ˰մҹǵСۻ᳡ﱸˡ
˵ƭҵģ˵ԼʶʼʣһթƭĹĿżɽ˵
Ǹ̨˷߻˳ƺΪթƭءɫȻ˵
ص㲻


157 ǰ
ȥķֵһΣ¡ѾܶˣﾹȻһϤϰߵĸо
һָо£ǻһµģţе飬һӿ
ֹʵʵĹݣɬɬζгζһĸоܹ˸оõڴһ⣬˵޵Ķ֭
˶ӡ
ЩģϺԣ¥¾Ƶ88飬ȷʵܺóԡæƼ
˶ɣԡԥؾܾˣȻٶ֣֪⣬ԸʲôֲʲôûгԹƷʳ
ˣҲ¶һİ㶾أϻ鷳ءĲûôɵȷʵôһСС⡣
ûжǾǱʲôֵֹĶ϶˵ܶǰиüŮɹ
㻹װƭӣʮ
ôɻ󲻽⣬һҪҳҳϣг㣬˵ƭӵҲ㣬㵽ҪôҼң
ҼңȻƭңʮ
զզ롣ӣӿûġ
Ҫˣʮ
˵ͷóԣˮһҧ֭Һڴݼų˵
ȣңǴôⶰ¥ϵģΪʲôмﶼûӰݺ¥ݼ䶼ûУ㲻ҪǴǽģǲǸܵġĻûȫɥʧͼǷɵ֤ȷʵɶԼǱƭɵӵͼ
¡Ķ¥ָָٽһ԰¥Ƕ¥Ȼ¥ôһģһ¥¥
ô˵ǷģĲ˽ŽɵĸоѹԼĸоȻһԼǷˡ
Ļ̲ס˶¥ҪгôĹȷʵпܵĺǣ
ҸոӲӺ߳Ϳ㷢ңоЩΣǾ˸졣̾һҹɱǸݷЧӦԭɱ˽ɱûõģǶôûõģҪܼ淴ȤתƣΪֻɱ˲Żûͨ˵ǣԳĻидټʾԵһǰܵɱĿ־壬㵱ȻͲɱˡ
ģԽ˵Խôһ£ԥţԼŽɵšķˡ
˵ġ
־һˣ
˳ץס£ʳԲԣҶͲˣЦһϲNɪˣһ֮£ھҧһڡЩ̿ϲԼĵ˵ҴĶ޽һҿûôɵĻʹǺϧǡ
ĺ˵˵ûôֻ࣬¥ȥһ״̬
㲻˵ˣӣ˳ִ鿴ȻᣬȻҪ飬̸̸ġ
Ŀһ飬Ȼתʺ͸оһʱֻ޿κκ͸ӵ
ԼĶԸأ
ľȥôϵˣΪħʦҲ͸¶Լħܣ
Ҫȥʲôϣ֮飬ĵԼȻôõүү
鶼ˣһ⣬ǱһġҲ
ⲢһʮŮˣĴŰɫĴ׿㣬ѹȹڣҲû̫Ů˻߹ˡ
ڲǽŵʱ
˵ʼԵڶӣҰѵһӵҺֽ
ǲ²˿ˮҺϣıܵѿڶ
Ӻóԣҿȥܲһ
ڵĹһӾֳܹһģһζĶ֪ĳʶ
û⣬˵ֲֲɣ˭⣿
ץץԼͷһôӳأ
ûдҲ
Һ㶩顣˵⣬˵ؼ⣬漰Ů뷲£Ȼ߰ĳϣ֮ĸҪˡ
û뵽һߣҵ̫̫֪ôһʱԥؾҪٺҶһˣü޲Ҷ褣Ҷ誴Ҷ誵Ůûţ
ʲô䵭ƽֻѡܼңл᣿
һ£նľܾȻˣͷô˲ˬԭΪԼѾˡ


158 ƿ
ĶԼȷ֪ΪһŮԼŸ߶Ǻġ
ֻǻؼħˡ
ûл᣿ϸϸָسŵƻɺĳָָ㣬ȫ˶רСŮ
ֻз˲ŻŮǷǣҸԼѡһµţ񡣡ͷҲ̧˵ŮȤֻǣŮ֣ɱ顣
ҲŮϣǴǫģǫһֶӵƷ£Ϻ˵û˷ѴҵĻͿˮ
ĳҲƽƽ棬ͰůϲԶˣû賤úÿ迴˳һЩǿѡҲԣйɳԹǿְҵŮԵĸʣ˵ҲָָһԵĻƿͺֻƿ࣬ż۸񰺹󣬵ûʲôãҾ֮̾󿴿ˣû븶ʲôۻȡ˺ķǧ˼ҲϴǮѡ
ŵؿ
ǵһƫƫıЩȷʵܶ˶ŻƿһȷʵܶҪȢеĵȻĲƸλӰ졣
Ĵ󲿷Ǻ˵˵վЩ˲˹߳ŭ˵˵Ҳÿģ
˵ͷô飬֧֣Ҳᷴԣô飬Ҫ֧ҲҪԡ
ϸ㿴ң˫ȥ̧ͷ濴Լ˼ֱǸϹӣ
̧֣ͷġ
ջַǰѸԼҵı飬ƽ͵£ŮӲÿģ׷ɯ΢Цһֱ飬ûɯÿ
΢΢ЩؿģıԼ̬۾ۿתţͣںڶ䣬ƽȵʣüۺʹ߷ζûгĴֲڻôǡô
΢죬æƿŤͷŲӣôǲرÿ
ȻָָƿֲϹҪ࿴𣿿ȥղҲûгȻûиÿġ
Ĵһŭ˹Ҳ֪ʲô֮Ҫ˺ҧһУһְסƵһȥ
ĹһȦ˵Ȼְ㶪Ӿȥˡ
ջؿźϾתͷȥֹס룬ҪôܶԸһ
ʵ㲻ҵĿһҲϲ㣬ڶĺÿҲ߹Ϊÿʲô壿˵綼ǻ㵱Ůˣһ࣬һ١ʮĵȰ⣬ʵô֤Լȥݺˣůϣܲ˼˵㲻ÿˡ
ôᣬǸůôϲ㣿ĶҪըˣذסؿڣĺ壬ΪĻоھҵºͿӵûʵ
ⲻǺܼ򵥵ĵ𣿡ȵؿģⶼΪԼϲǰȻǷȤĬѧţƽ⣬߾ܣ谮Ρܸһ𣿡
ټ
Ѿ޷ˣվԼ¥ȥˡ
ɫ磬һЩˮϴ֮Ųζ仵˷ѣһ߿飬һ߰ˮ꣬뿪
û뵽Ĳ֪ȥˣ䵹¥µţһߵְҵҪҲǰݣȻ¥£ıӰʧת¥϶ѡ
ҹѾˣ¡бǿɳҵֿ֣Ÿ͵Ĵ
ҹһЩ·դƿˣܷ˹ȥܶ綯Ħг˾ˣҵ滹дͳľưһ֣ܻûеưȫͣʱ򣬵߳ŮŮҲ൱ˣϾ뿪̫ȥƵϴʲô˵ˣûʲôõˡ
ڴͷ˿п´Сܹ࣬߾µĺۼȥнֿڵ̯ǰйˡ
첽нֵȻС̯ߺӪҵʮԺǲŻųռ˶ʮ׵ĵؽ磬οҹ̯ӵģܹӪҵ㡣
йš桱ӵĿ⴮пŹǵģˮӵģг۵ģⶼ˸ŹǣˮӣҪһݷۺϳͻؼˡ
ˣԼҲǸˣϻҪ׷ء


159 üţ
ؼ˯һɫˣȥгһֻСĸһֻһЩǺȹǡ
СĸǸϹټҵСԵģ㶪ͺˣȻͷͷ
׷۵ÿһݲ϶ʮҪ׷۵ľͷȱһɡ
ţҲʺ׷۵ˮǼʺϿζ嵭棬׼Ⱦ棬ţţţţ֮ķ档
ͺҲõķ͡
ĺۣȻʺˣʺü
οгϼҲ죬ƳζҲС
˵κʳĶȻãҰԸʰˣʵϲʺͨ˳ʹã˸ҪóԵĶࡣ
һУͱͱŵ̯ϣʱͲͶˣں̯ԺԼݷۣһߺŶ͡
Ͷһ쿪ʼˣûôһʳĸĸо
ģҪ۾ôСϣһ졣
٣Ҫѧˣ̯ô죿ʵ
ұ󣬻ڱأ幫߶ûġ˵ţóһӹͳϡ
ʮǮһԵ㣬Ժʮ𡣡ôдţһԺҪʮһ룿
ʮһķ۵ȻǺϡ棬·С̯ķʮһ룬е쿪ˣҲҪȺ⣬Ҫ
ҪЩģ㿴ɳôݣļҵĿζôضʺϱˣƽ˵׬Ǯ˱ǮԺȥ¡ĵʳŪ棬ʮһͺˡ
ôһ˵ˣЩȥ۸ģؼҪãԼ۱ȶǿζͣͺá
ѵͲҪӣںϻȻҲǡ濪ûôʱ䣬ȻҪһϻˡЦЦڻ㷿ԺҲϰ壬ва
ȻǺϻҵȻҲϰ塣Ц˵ֶûһƲ飬а̾˺ã¶õķ룬ûԼԼѾкܶˣϾԼǷһծ䲻
˵ͷɵüǻ˼ѾȥеӦһƽ
ֻЩ¶ѣԼĺܶҲǽüġ
̧ͷ˿ƺʵ£ɳκһǶȶܹı¡ģ̨һЩϸоĲԾǿࡣ
С˵üˣʱ͵ôһµˣҪȴʲôʬ׵Ѷֻһ仰ˡ
СܹڣüδؾͲܡ
ֻüӣҪţҪȥֻδػԸֻļ޸Թˡ
ü֪ܹıòϴıòȥС䣬ҪüţС䶨ȻüҶүǵģ
һüţҲֻѰҶ褣ŻҶ褺˭Ѫ
Ŀǰ״еһغˣǱȷʵ˼һ
˲²⣬üȷʵܻľϸǲüϷС䡣
СûбҪļ֣ΪСûִ
˵üˣֻʣС䣬СûӣԹԵţҪĻ¡
üĵӣ޼ɵ
ҲֻҶ誣ҪһЩԹʱпܳ谮ļ޸
Ҳ˵ֻüһŻᷢȻˣôüűȻˡ
ţźСһղ١
һҲûжȥʾ֭ȷ֤ܶʱԼи˼·и׼ˣ̽νֻ࣬ЩصȻмߵȤͶϵĵĶȤĺܡ
ϰ壬ʮɣ
ݷˡ
¶˵ЦݣҪҪӼ嵰ֻвҶۼӵֽ
ðɣӸ嵰
ɹȥһ嵰Цеؿŵȴ۵ŮŮһӶ벻һԽĴڣΪ˷ۼ嵰
ģǶΧŵľȱٷֵ۾ͻᣬҲˡ
ֹ̫̫ԷˣȻŹɿɰ䡣


160 㿴ĵķ羰
弦һҪô𣬹ؼҪͣļŻǳǳİףǽĻƣ̯ܶӵļ˵Ǽ嵰˵ըģֿ࣬θڡ
ϰ߼һ嵰׷ѰĲСʱӡеһӵļ䡣
ܶСҪȰһǺѵģǼӸģվȷҪóЩǿǿˣ˵ҪѵƸ
ˣļڻȴҪ廳ζ
˼ķۣ̫̫ǰûвĵӼ嵰ķ۶ʮĿǮ֧˹ɨˡ
·Ժû߿Сʹ£ûʲô⣬λ»л˵ɣһҺæ
һлͷ͵ģҪæܹĽȥͷȴǱĽȥʳ͸˵
ֻԸ̫̫ۡתͷȥĲϸƣŮױ¶͵ĵطȻŮ⻬
䣬ûָ֪ӺζİⲻմŮˡ
䴩ͨ͸İɫԿϵİɫ˿Ȧϵ¶£һ̫̫ЩݵɻȻӰóһƬ
ƬǺڰ׵ƬЩ꣬űΧͶ󣬱һĽϣ֮½ĿɳǣûжƬϽ
Ǹ࣬ûô໨ҲûôãվһЩ͸¶һľ
ܼ򵥶ͳƣ˫ַϥ϶վһװȹͷɫñŮӡ
ƬתҶ˵
ҶҲЩɻ
̫̫תͷͬЩɻ󣬡Ҷ褡
˵ͷʾףɻֻǣ˵ƺҶɡ
ƬŽ̯ǮƬдһʫ
շұЦЦǵ
շȻĪĪ˼
շҕˣЕˣԲ£ԸF
˕ףԲ£Ը򻳡
ǡ硤շ硷ӷ飬һӣŮӵ£࣬ڴࡣ
ƬĺܺãƺǽЩӲŴӱ߷ĵطóּȥȴ͸¶ĳ¾ɣŵıʼȻǳŮ֮֡
Ƭֱۣ׻Ѽ䣬ȴиǿĸȾְƬúõļһͼУʱ̯ͻ
תͷȥ̫̫ȴѾ뿪
ûгԣ䵹ǿϧǶʮĿǮֻȷʵܺóԣƽﲻҲû£ȴоеˡ
̫̫
תͷȥȴ̫̫ڳأذų˴·һڿˣͻȻǿǣ¶Ĵ
һˮŲɸɾĴˮԵþӨ͸ббŰˡ
۽ᡣ
̫̫ʲôˣʮֻţδ˵̫̫е̫̫ǿ󣬿޼ɵκǾԲᡣ
ɣ̫̫˵֮ǰҲδػжδ̫̫ᡣ
ɳӡ
̫̫һûнĽڣȴҶˡ
˵ǲԽ˲ˣԽǻģ̫̫תͷ䡣
۾ʪʪģɳӣ¿Ȫۣ峺ޡ
̫̫˵λҶ䵹֪һЩ飬λΣǶСˣ̫̫ΪϷ˶л뵽ԼĻˣû˵үηѾȥ꣬Ҳδ̫̫ôѹʱĸл⡣
˲ôǻĵİɡ䲻ȷ˵ܶ໨ĵˣȴ֪ûвĵˣϾܶ˻Ĳģ濴Ҫô֪ѣҪôûлѣҲġ
һ仰
ʲô
㿴ģϸˮ
Сؿ̫̫飬ֻô壿
ǰϸˮվȤĵķ羰Ӿʡ̫̫ЦһŮ˵뷨վ̫棬ģĺӴ룬еǻ˹һӻһڼǸѾ֮ԺˣżȻôһۣҲֻһʱѪˣŮҪת⣬ʲôϸˮӣҲ̫Цˡ
ɡ䲻ȷ˵
ɡһ
̧̫̫˫֣ס


161 Ѫ
׷ۣϣʮֲܶԷ۵ˣҲѡ׷ۡ
˵һЩҲճܸ֡
ǰΪ޿Щο˵λ㣬ĹˣܹóǸ
ǮûʲôãǮƵԸãЩȨƵѲûݵ˼˵Ǹ㣬ʱʱ÷˴ԣչ˾ԲͨĹϵˡ
һӺСܶھӶЩ͹գҪ뵽Է˳ҹ͹ȥĹϵҲˡ
ãܸչһæİͺܴˡԼԸϰˣվһε״̬ȻϣӱĺһЩ
һֱ޿Ҳûаռ˱ˡ˼οҲûʲôҪġ
ûкϸ˵ԼķͲ²⣬ǻŻС裬Ϊں¡
ǵ˺ã˶ĻоܽŮֻԼȴܻ԰Ц̾
Ů˻õʱһŮһ˵ѹ˲Ů˵Ŀ࣬ŮҲ˵ۡ۹ĴԺԣǷӦõ֣Ǻʣֻģûκοѧ֧֣ǵԸ֧һֹ˺Ů˳Ϊͬ壬໥棬ȴִŻԸʶ򡭡
ãȻؿҧһԼռļ
ЦЦ
ҪȥμͬѧۻᣬһҰѹͷãи˰æ˵
Уȥɡ˵ͷ
׼뿪һȺ˹ˣûߣȻǹΪ˳Էۡ
һȺ˸߰ݣŮŮУǿװʣȻڰ칫յ¹ϰ˵ˣŮﻹס
ʮۣӼһƲСӵ¶Цݣò˵
áʼæ
Ҫ㶹𣿡˳
Ҳʮ
˸Ǯ˻ȥ˰æΣһŮóֽϸϸزϵӡ
һǿζôҲЩ۹ģǰЩ˿϶̫̫󸻴ˣǺʶԳԺȵ׷ƷҪһЩҪҲ⣬ķۣ¡ľ͸ˡ
˵ͷ
ۣǸǮ˹˫ֵһƬЦ˵Ǳ¡ĸ̵ˮĿǰкܴȵŻߣ֪ûȤפ¡ģ
һس˳䣬ԼҪȥ¡Ŀ꣬ҹϵԴﵽһЩӲϾĸ߶ѳפƷƹ˾Ҫ
ǻῼǵġӹƬ˵ͷ
һȺ˳۱ˣƬᣬῴ˿Щɻ󣬡ȥӦҲǺʳĵ̲ϵһλ쵼ְλе̫ˣʲôܼš
ΪְλߣбҪעϰıҪŻϸ㱨ϰмû⣬ȻմմϲȻҲɱˣͨϣֵĹ֮⣬עϰ壬һЩֺϰ飬ҲһֶԼ˾ͻı֡
ϰ˭ΪʶղԷ۵ˡ
Է۵̫̫λ̫̫иŮģҹҼΣһȥļϧĲԸԼ˳ԡǼұǱ¡ĵϰ塭ղλ㱨̫̫С٣ôҺ̫̫СĹϵʾãչ鲻ʲô͵
תͷȥ˿ǲı¡ģ˵ǮˣҪðӣ׷۴һһģһĴ¥ֻԼҲǼӶɲˡ
ЩôôǮ˼⣬ȴҲû̫ǿҷµʧͶԲƽĸп
ǲʲô˽ӣѹʵҪǹϵãҲ㣬ȥ
ỹ̲סˣҪŮ˰ԵԣҪͬʵ顣
ҿѪɡЦ˵
Ը˵ˡҲǺ⣬˭ûе㲻˵ڵ˽أο˵⡣
ʰһ꣬ؼһ·ȥˣǰͰůһ֯ͬѧۻӣůȻбԺֱӸϹȥΪ·Ե֮ǰͶ֣緹ǸϲˣԼһ۾˶ӣڸߵУףϴΰӨӨ͸ߵļȻǼƼ


162 ʬ
һ˲·ʱ򣬶ߵģͨ˵ĳ;棬𣬵Ƕ˵һлĻڻ۳ɳͽ
·ֻİ΢΢ǲͲǧСԳɽһԾʮʮݣڲᡣ
ͨ˺ЧʣΪʱޣ˵ʱ޾ѺģЧʵǺҪĥ룬ˮʯͦˡ
˵ľȡǺܸЧˡ
Ҫ˵ľȡ𣬾Ͳò˵׵һμ׵ʱ򣬾͸о̲ŵԴ֮Ҫ׵ľ֣һƬɭֵķյģ֪˻չʳóһЩ
տôһ£ǶһЩϣÿζ仯ѡ
ʵܶҰζļ֮ζȥֻΪǸʺϱտѡܶ˶аӰӾӡ󣬹ŴǿӣҰ㿴رĺóԣȵԼҰӪʱԣȴȫûʲôζʵֻΪڳʳģͲʺտѡ
տҰζóԡ
һ·ųԵ飬ߵ˸ߵҸûֱȥߵǸ鷼Ŷӿ֤ãдĹɽ
ɽкӣɳŶ͵ɽڣľ֦̽ҶڵڴϣɳУˮӡ
ҿ˿ϵľٶȸ鷼绰ӦͶУһиɻʺϴֻΪߵ粨䣬ųЩǹĹؼأֻܹһЩҲ˵
һȦǰխĺӵѰһʯıĹȥˣɽд󣬺ܿҵɳ
ϣɳͣﵱȻΪںɳΪװ鷼ڳ
ĺӿһһʱͣƵҿ
ˡͰģº͵ģ΢Ц֡
һӺӣƺһӾ˹ץסӣͷ˹ȥ
ǺһѣΣԵϣһͨһ͵˺
죬ˣ
˼æȥˣʣµ˾ؿ
ǸĻ鷼ܹԷһʹƹ뷨ϣԷҲܹһӵķӦһһҳƽˣԺú˵ˡ
˵鷼֣ҲصĹԱʱһһҶڸǵһӳ˳
һᡣӣӺֱˮ侲˵һԼںֵͨܡ
һ鷼ˣ֡
˹ȥ鷼ϵζһǰ߶ֵŮ˲࣬ΪϣֻҲ̫࣬ߵ˵Ůͺ˲ƽȣǲӦƽȣȻ˵ȥ
ôˣ鷼ϵûʲô裬Ů˵ĵб񣬸οһеģȻ˵Ѳ⣬Щ˾ܹɢһָɾζ˾ûеϲ⡣
׷׬ǮǸɵĻƣ˵
鷼Ҳȥôܹ׷뵽ڱϣֻЩϲҪҪ룿
ʱټ룬鷼ȻǳԿģҲ¶ĳ⣬õ⣬ںһġ
ˣ׷Ҳͦ׬Ǯġҡҡͷûڼң
鷼һժͷϵĲͷ˿ҡҡͷô᣿ѾʧˣѾ֤˻˹ȷʵҲûҪҵ˼Ҹﻹ㣿
Ҳôģҷ˼ңҾͰ˴һûˣҰ»Ѿˡ˵ͷ
Ӧð˹֮ĵطƹûܹҧأϾǸ˰£ûбҪ鷼ź˵
һ鷼
鷼ЩΣҲһûвңҲʵʵ˵ˡ
Щζ鷼ҲŤͲ˼Ե̫ǿʱȻӦ
Ҽǵϴ˵λ˹̹ˣѪţʵ
ǰл˹ףͶɰ뵺Ѫ޺ʬ񻰴˵ǿѨ硣
˼һɲ䣬ǰѨδҲ޸ݵϢ
Ѩδ򡣡
룬˵׷֤˻˹ʵڣôѪʲôʲʬû˵ʵڵİ
鷼°ͷòʵʵذëҪСĵڼǧĹջЩ̫ˣ鷼Ǻһġ
Ѫû˵ʵڵģľô࣬ʬ鷼ѹԼڵطҲʲôʬƵġ
ԭľʬҡҡͷ鷼ΪǵĶ


163 ĸ
鷼Ϊӣѹ˵˵ľΪʬó㷺ġؿ˱ͼ̹ɻҪǧľִҲа֮ܶ͢ҽʵ飬˴ʬʵ顣
˶ʮꡣź˵
鷼ؿ
˾ʮĵ̯ѧֹʤ롣һ֪ʵҲԳϣ˱ƺ˾۱䡣һ̯֣ʬʲô
㲻ˡ鷼Ȥ˵
ʬţΪ֪ܶڽʬоҪóǰǣŵʱ;߱˳߼ʣҡҡͷҺĿͬѪĴڿԣԶԶ˵ʲôľʬ
˵Ҳԡô˵Ϊʬ̫ˣ˸оûһ˵ʬˡ鷼Ȱ磬˹̹ҪѪɴǾ߻˹׾ҰɡϾѪסˣоԼϾݣʱҧ
Ҫǹײʣ𣿡
鷼ɲؿ죬ֲǿЦ˵˵
鷼Ȼ˵𻯷ˣ˵ƬľᣬҪĳΪ˻˹ˣҲδزûпܰ
ЦʱǷһƨծܸ˹ֶ˰֣ҲʵĻ˹ףȻҲܡ
ײȣ鷼뵽ԣôԼȵأ
ĸ𣿡
ĸȻ㡣
ڰɣˡȻ鷼ĵ̫룬׼뿪
鷼뿪һʱ벻ףΪʲôͻȻ˵ʲôĸ˼ǹײļĸӦò˼ѵĸʻбʲô壿
һͷͰ͸ߣ¶һ˫۾ӴӶȥӰ
ôвöൣǣмζ
ҪԸǣ类ץˣٷϻɻȥ鷼û˵
˵ʲôͷӻ̲סʵ
ʬ鷼ڻˡ
һء
£ĸбʲô˼𣿡
ʲô˼¡


ʱ䲻࣬ߵҵʱ򣬰༶ѾʼĿ
Ͱůһ֯ĻģǺϴʱ࣬Ͼ٣κһٶһˣܶ˲ǵĵȴ¸ѧڣЩҪϵشƻˡ
ĻûѾDSBսǩ˺ͬ׼ôһѧһ˵LSPLһ꣬ҲͨLSPLLPLᣬ꿪ʼ׼ƾҪĸˡ
Ļĺͬ㲻ܹLPLDSBṩĴӷ񣬱ϾֲģǲȱǮڵ羺ѡֵĴⲻǲãЩѡֵĴ̫ˡ
ӨӨѾĻˣĻϣܹһʱ䣬ӨӨԸĳŵֻûгϾϵȴҲӨӨˣϣĻҪپ
Ļôʱ룬ҲһӵźܹԼϲ飬һĳɳĻҪ
չʾ츳ʱ֤ĳһԴﵽ۷ʱĻϲӨӨͬӨӨĻܸȫУĻҲûа취ΪʱİԼ롣
û˭˭ֻǸԵѡɡ
ߵʮ˷ܣϣܹݿĻμS7ȫܾĻźظûлˣսֻS8ܴLPL
ܶͬѧǷǳΪĻˣԼиְҵ˺һͬѧǺӵ飬˴ѧҵֵܰϵͬѧʱ˵Լͬѧְҵѡ֣оԼϷˮƽܹõͬ
ͬѧȺ˾ۻᣬľĻȥְҵˣӨӨʮֲЩеôͲ֪ŮӵĽǶȿǿ⣿֪ϷϷְҵѡְҵ𣿳Եļഺ
ȥ˸ߵĸĸ͸Զɽһ֮ȥũׯ԰ͬѧ档
㲻͵ӱ𣿡ߵһؿ˵
ȥְģûһЩĳף׼չһЩǲ󣬵ǱĵطŲ鷳ְ֣ϣҪСЦ˵
СߵѹһӨӨɱ
ǰɣӨӨĻûݸ飬ӨӨ˰
۲۲죬ҲǺȷߵ˵
ǾͿɣǺȷߵˡ


164 ɱ
ߵԺȥͬѧһ·кеͬѧڻеͬѧժˮеͬѧϯض죬еͬѧ׷𣬽ʣ̫գСУ㡣
ӨӨӨӨȷʵЩĵӣǾԲɱڸߵʱ򣬱ܿ˸ߵЩĵǮ½ԪȻһһڰ󷽵ͷʲô
ǿҲˣû˵ǿȨϼͼթ飬˵ҶǿЩͬģϾһٷ֮ʮرḴĲ࣬ǿȴǱȻҪģͬѧɼûг֣㿪ţȴûпĵɡ
ůһԼĺһҲǰͰһʵӣԳղģǸˣͬѧۻŮȻܻӭģҲʶˣû벻ĸо
иСʱͬѧ˼س裬˵ҪÿŮͬѧһ׸衣
ҪůȡЦָָǰֳֵСʱ
֣˰Сʱֵģڱ¡ǰߵİŮƵ簲ů˵ˣ˭ҲһЩ֪أ
ѧ裬֣߹ݣټһֺܹõһЩע
ԭ԰ůʣܶ˶еȻûôˣϵƺԽ˰ůĻȽУůȶҲ
ɱů׳ˡСʱЦ˵
أ˶ˣҳ趼𣿡Сʱ˵һ׸裬˫˫Ѽһ׸ůԹŮףǴԹҪιǳˡ
ȡЦ˵ĽĿǸһЩůһ㽶ƤСʱҪӦּŮӵȡЦֻżȻּԸȴɬۡ
ͬѧۻᣬůȻҲȲľͺһġ
мٲһ£Щճӣ߿ǰϰͰůӨӨĻ£ӨӨĻˣϵ߰˶֮ˡ
ķʵʺһЩҳοҵ٣ҽԺĴŵĸһЩ
ʱԶɽǣһͷˡ
ͬѧǣǳǵͬѧۻܹѡҺܸˣҲׯ԰ӭǵĵԡԶɽ˵ɤͦģк˺ܶһͬѧ
ҪлӦǣллůͰվһ֯ߣһͬѧлԶɽ
ǺúӡԶɽʮ͵ػܣȻ˵ǶǳﳤĺӣڳƷʺܺãһÿҲټһЩͳ龰ں̻ܷšﻶӭҺ棬ׯ԰̻ţнյķΧ
ðǺٿ϶ۻġĵ˵
ůҲ˵ͷʱɲøߵˡ
ڷűҲû˼ȸ߿ɼԺٷšǳʶɱûԶɽָָǣŵͷûλͬѧɱԼɱģ
Ŀɿڴȫû뵽ԶɽȻôһĿɱ
ڣɱҪĴͳĻԽԽˡߵͬԼĽ飬һ´ͳ
ɣɱ飬óǺԸμӡ
ɱůһ
ڳﳤĺ˵˴ƺǲгͳĸʳˣûмͳɱʽҲûмܹʶڴͳĻҪλҪ֪ҡ֣ϱ߱ͷǷӣ±νҰ
ȥɱһоݰúţڿת˵ɱʱо춯أݰһҺ˵һŵ䰡²ǰӸԶɽнӹɱ壬ѹİɣҾԲԵڶ
ô˵ԶɽȷҲмʶģΪΪͳգɱǼɻڶģȻǲݰҲֻһ֮࣬ɱҪһ塱ɱһһɱľǡˡ
ůǸɱġЦţԺ󲻳ûԡ
Ҳûа취Ҿһѡů΢΢ЦĿɨվڰҵǮ½Ԫ
ҧŭȴֻܲɫڴ͸Ǯ½ԪѿֻôͲأ


165 
Զɽ˵Ѿղһ죬ǱģڽӵӵͬѧۻԼҰʱ򣬾ʹٰôһĿˡ
Ϊ黳Ϊ䣬ܶһˣִ֧ͳӲĳЩϲ˴ͳһ£ΪԶɽˣʽʹͳĺܡ
ȣּۿëǶóĳܸүУһ壬ȳˡ״ԪϷġ
Ǻǣôһ¡ԶɽҡͷԵظų䣬ЦѹֶôЩͬѧ͵⺢ȷʵһġ
̧ҪʵҲ򵥣ϥϣһְֻס°ͣ͹Գʺһֻסֱͱȥס࣬תѰγѪ˳Ѫ
һַʽǰѪַĸһЩѡ
䣬ɾһҽ˼󣬺ܿû˰Ůǵļûû˵ɱкǾûҽУȴҲЩ֮ľ졣
룬ôĻɱʲôģ
Ҫɵ飬ȻֻͱôһǰģǮɱԺëСӶＹҪԣڵȻһˣеֻɱеֻɱǻеҵˮߡ
ҲûȤȥͬѧʲôϷɴŸ߼ҸӼͦëƶǣǣˮŪɾæһ硣
ũֵԺǰŪѪģԴҶɱҲͿϡ棬ȤȻȫ̲ĳ˸ߵҲûˣǵֻˣָɸʳˣҶϤĸоˣ
СˣһҪ棬ɱɱţǲŽй꣬ڹ꣬һ˼ҲûСԶɽ롣
õģû⡣ȻرܹӦʱ廳¹𽥵ģȻʧһЩ飬ҲͦȤġ
ҲܹκζʱҲҲܹκη˼ȥԡɲĳŮǣųȥʹֻѰʾԼ˽ڡ
ԺҲҪǶɱմȥߵԶ˵
ǰҪɱԶɽ˵ͷӲӲô࣬ΪǼûɱ
˹ֱʾͬԸӵĿ
ɱһͷȻǳԵȫ磬Ҳ˴չֵĻᣬһֻٵһǳʦרҵ֡
ȻҪǳԣǿգҲֻѡ㣬Źǣ⣬ʳϳ֮ģɱ
ɱʱů岻֣׼͵ʱ򣬰ůŻæˣвˣ׼׼ϻǻġ
Ժõˡũһּʮǰʱĸо꣬ʮʮ궼һʱıӦӲϾӭӵ棬Զǰټǧ껹ҪĶ࣬ԽԼ̬ˣڻúùˡ
˭ůģһ۲ԶİҿɲǶԼ𣬼ʲôˡ
ůʵԽ֧Ļˣܰ˵ӨӨĻûжԴǰůѡԼ֧˭
ô˵̫ûгɾ͸ˡʮź˵ѵı׼㣬̫ûгɾ͸ˡҪѡǷ֮ӲɣҶ㰡
ܷѡһѵı׼ůһЦеĲ˵ܹĺ§Ĳӡ
ǰůһֱϲ鰡§Ĳӻȥ
ҳأһȥε˵嵹˿ףҪǱˣһ˹ȥ
ůЦˣŮϲľк޿κΣȴֲòǵģ
ůûһȥȻˣǵһģı˵̫ˣ˭˵ֻ֪ˣ
ߵͳŽҪ޵ͬѧůһ˫˼䡣
ůɲ֪ߵ㰲ŵģͬѧͬѧһŮͬѧŮͬѧһʣһ˫˼䣬ҲֻʣͰůˣҲûʲôϵȥ鷳
һ£һͬѧ͵͵Ҹߵһ˼ģϾŮһ棬кûһǷİţ
ǸߵȻܵȻûпİţǼȻֻʣͰůȻߵӨӨɱǸӨӨͰҲͰůĸڷ䣬ʱ˯̫ŵˡ


166 
ߵźԺ󣬰Ѱһ˵
֯Ƕϣʲô⣬ϴǿ飬㴦˳ߵ԰˵
˵ͷŸߵ˵ȥǿЩӣͬѧ˵ֻǰҲֺĿͣڵӰҲûоʲô쳣
ӨӨĻķˣߵʵ
ЩɵشŸߵߵǻЩԵˣѵߵվҲЩӨӨģֿеģкŮһˣӨӨͦɰģߵڿˣ
ǰ˵ͷۺЧ
Ҳáߵ˵ͷĻͲʺӨӨ
еӨӨˣߵʵҲϣĻӨӨֵģӨӨҪǺĻûз֣ӨӨͲʶԼϲ˸ߵʱһڹȥˣ˾ͺһӴĻˡ
ô˵ĻҲûеӨӨҲǸɾ䣬ԴҶãĻóԸӨӨܸԵˡ
ĻͦģӨӨ̫ˣ˺ͱһ𣬵ѻԣе̫˰ɣϾͨѾߵ˵
㹵ͨͦѾģָߵֵҲϸߵʸô˵ŮӱҪһݵѣӨӨһʼͲôĻģ߲Զġ
£ֲҪһѧϰеҲûϵȻҪΪӨӨ˵
µȻҪһѧϰˡ뿴˾һѧϰһѧϰɼ̫̫һͲò⣬ҲԼѧϰʱ䣬ѧϰЧʸͣǵȻˡߵҡҡͷ㿴Ͱůû⣬ǰ⣬ܸܿҵ˼·дʽֻҪƣԷס
ߵʮֻ˵
ߵҪҽѧϰģ˫ֱǰؿ֪ڸߵѧϰ̫̫ǸӨӨģҲǸġ
ǣԶˡߵĵػص⣬Ͻ˵⼸ӨӨܾɱһҽӨӨĻˣдһĻǸͺãӨӨ˵ôȥˣ
̾һ
ҵ˽⣬ȥˣ仰ǿҵʾãҺ˼Σ¶ǿҵĳ嶯ߵƽ죬ʲôֻ˵˵ӨӨշ֣ȶĻδ˵˵ˡ
֪Ҳ˵꣬͸ߵϻԹԵ߿ˡ
ߵҡҡͷЩɻѵԼˣˣԺٺӨӨ˵ˣ˵ԼøߵܵʾӰж
ɷİžˣб޻
Ͱů³ͬѧӵӣֵģĳ浹еǰµİơ
ԳԺȺȵʱ˺Ⱦƣ˳裬˺ȶֳ˶ƸУйһα׵ĻûжӦˣΪϰŮӣһѾһСȫܾǰơ
극ԺҪȥĻȥʣµľҹģߵů齫ֶսӨӨͰϡ
11ɢˣΪû˼ߵȻǸӨӨˮһޱֵ쳣ٶ˼ƾˣǺܿɢˡ
ߵŰӨӨ˷ͳȥˣߵûҪŮӷһë
ӨӨţЩ˵ؿŰϸߵЩһ
Щһ˵ͷ
ȥ͵ƵʱȻûеסһǹƣˮӨӨĸߵƽȫһƺһᣬԴӵᣬ˸о͸ж
Ϊɱ´̼㡣ҪǸߵ֮ǰͰ˵Щֻ°Ҳʲô
Ȼڿԭ͸ߵĶԻݸӨӨ
ӨӨ죬֪Լ飬Щ߳ŭӦģĻдǸͺã
⵱ȻӨӨڴϣûɱһͻȻˣһǱߵɱˡ
˰ӨӨȥ˷䣬ߵҰů
ָ϶ӨӨŶů̽ʵΪŮ˼Ȼϸһ㣬óӨӨ͵ߵûڵӣҪƽߵһҪӨӨ֮ġ
ߵΪӨӨɱ̼µġ
ů̲סЦ
ߵ̾һȻԼˣûһΪӨӨɱ
ǵķءʵ˯ɣһȥ
ָ绹Һһһ䡣ůŸߵļ˵˱ͬѧһ䣬ԼܺһɣھʣԼˣȻǴһˣ̧ͷʣôֻһûˡ
һ䡣ߵ˼˵


167 Ůѯ
ϡȵϷɡ
ũСԺľǱ𴦱Ȳ˵ģ˵еҹݷľޣŵĵͳ¡ôҹũʱ͵ڸɲݶﺨ˯Ů΢̶
ߵź÷Ժˣٳɰů֮䷢ʲô˼Լ£ġ
ů͵͵ؿתֲɣȴֲǺܿ϶һʣȴ־ǣԵ顣
øߵôŵģɵؿŰů΢ЩͣոտʼŮѣҪĻᣬ飬ڽչ벻ȻǸ֡
ûУů߷߲ѣȥͱ˼һ
ΪʲôҼһЦҡͷǣһӹڷ˯ϡ
ޣΪСŮůҿ˿ԼȻطȥ
˵ͷȻһʱ˿̫༤Ų֪ڴĪ˷ܡ
ȻһõҹϰԼһ˰Ȼ˯Ա߶һŴ϶һˣ߻Щ˯ţ
ϧûдߵǻ˲֪غ˯ȥ
ů˷䣬ŵʱ̽ͷһ£ĵȷ˫˼ȷʵŴ
֥֥ͬѧҰһ˫Һô찡
ůȻûбôƽһµӣ˭֪أϾкӣ˵;ʲô֮ġΪŮӣůﵱȻҲЩɬͽˣ۷Ϣ
ǿ
֥֥Ϣصĺܿ죬һΨ²ҵ˷ܾ
Ҫǿұ֤㣡ůϻظ˵ģأ
ҲûôأԼƷɣ˵ʵڵģŮʮ˶ʳӣ쾭֮£νڣ壬ȷ꣬Ȼ֮
ҶûЩ£Ƕûйʱǣǣˣ˵ˣһϵǣ֣ȥġ
ůϢͻȻЩƵʶĲܳûʲôһǣֶģ˵ҪƷڽŵۡŬߡ
ǳˣǾûк˰
ΪʲôأѵⷽȤ󣿲ӦðквģǸGAYҲǰ
پͿԿ϶ϲصŮӣ֮ģһʲô䢷뵽ůͻȻǿЦģȷȷʵʵֻԴصŮӸȤ
ѵķǵϰǸ֮ɳԺŻֳǷ
ޣҪ˵ǡǡϲأǹ
ô㰡װʲôһʱɧ˾óһܸȼˡҾͲţůůģĶֱˣϰɣŮǿ
ů꺫֥֥ϢûһģһõĶû˵ŮһֶֺУʵһ
ů룬ǾһλŮ裬Ҳ˵ڸߵߵҺһ˫ûбķˡ
Ϣշȥĵ绰ʹ˹Ͻѵַң㡣
Ҫֻ40ڵļĥ䵽춼ˡůɲƽĥĥ䣬ƵģûпǣϹ٣ҹ￪ԶŸǰδеľ
ҿԺһ
˼Ҷ˯ˣͱˡҪĴ͵Խܴ绰㣿
ůôһ˵Ծص˵ͷ⵹ôһ£з࣬ԼѳסǸҼкϲװ˾ˣ뷽跨ջͶͱҪΪѵĽܣһӡ
ͼһ棬ô뷨ůɾͲˣˡ
˴·ʱ¹ޣ·ʱǡ硷ݣѪۼĶ˼Щڵ˵ҾӦԳģһ١
Ǻǣ㱣һ٣ܱҼꣿǴѧҲһءůмһ˵˵
ѾͷŲˣ
𣬱裬˯ɣԼ֪ġůԼĳԺһҲûôˣǹһֲ˯һŴʲô⻹ԭԼ˯ʱء
Ӣ¶ůôһᶨ϶ΪȤȹƽһҹ
·ӨӨķ䣬ĲӰӳڴϣƺֻTůв޷ޣصŮӴTǺɫ飬ѵ֪
ҲˣԼҲôĽ˶ˣܻǲŮҲҪ׳־


168 ɸİ
ů·ʱ򣬱һЩİˣûпǸ߸ߵβ͸ӣôŮӣֻǰůˡ
ȥֻһˣ䣬Ȼ˸ڵĿȻǹ
ǸסĲ𣿡ѹӨӨ
ǰӦǸߵסһɣ͸ߵְֹϵͦõӣҲԼסӨӨ˵ũֵķӲûװϿǸ⣬ղڸڳһǺĸ衣
Ҳ˵ӨӨûиֵļ
ůȥ䡣Ц˵
ӨӨðıЩ£ǹõС̫㱨ϻĳ޵
ӨӨЩѹΪԹ֪ӨӨϲߵӨӨҲԼĺʵϲ
ҲһˡӨӨԼŵ˵ҹŮȥкӷ죿Ůѹϵ
û뵽ůô󵨿šסû˵ɧ֮ġ
̸ģȷϵԺⶼǳɡӨӨЩл˵ĻҲϲֶţûдӦҪҲûôˡ
ǵģŮкûзϵ־ûиΪ2017ˣҾĲˣʵܶŮҲҲ˻ΪԼеһЩûбƻĻ־ͷ£ûʧʲô
ůͷϵˡͻȻЩĸоԼɻǴŮһͰůӿһ磬ʱһʰůʹʹ
ʱ۲˰ů·뵱ʱů·û쳣һΪ˶ⷽͺͳȽǿ
İȷ֮ӨӨûмΪǡ¡һӣǽϡ
һһ죬Ͱůڸ֪߳ܵ飬Ҳ֪ʲôģǱǷŮӾͲһ
Ч񲻴ŶӨӨ˺ֳܶ»ֵ龰ԼͰŻʲôɡ
˯ɣҪޱ˵
ʱڵֿˣֹˣе
æţȻϽĵߣһ˵ͦġ
ȻŤͷЩı飬ôߣ
еڷů˼ԡңҾȳᣬǿգʫ׸ʲôġŰҲ𣿿
ɱˣղǺġӨӨϽڷ˵ȻţһٶȻǺܻǵģΪߵĸãҪǺͰů׼Ƹ꣬϶ͻɵһЩ˵ܹ˶ƣٲô󶯾ԼͰǰܺһЩ
ЦЦûȥӨӨƽϡ
ûˣҿһ׸㣺߲ҹ֪١˵
ʫõ
һ£ȷʵֻһҲȷǶ˵ģգԼȷʵеȡЦ˼ǡôӦ÷һ£߽һ£¶
ڷɣ֮ڹ飬ԶҰǶ˳˫ɶԵĿףʫƪȴֻ뵽ŮһǱ֮顣һ̾ϢҺͰůһ䣬ʲôˣκζõļǳªļʡ
㡭û뵽˵ô棬ƫƫԷΪκɵı⣬κòĳĵǰ߹
Ҳϲԭ򣬵ȻҲкܶʱҪǰϾͬѧҲԸָϴŮʴ顣
˵ʫҪõҪǶĻŵ˽⣬һϵú຺ֵܶˣҪǲ˽йĻĻŵζ޷ӵʫʸ踳磬仨˶΢˫ɡ磬Ắ˫ȥ
û뵽һ֮󣬾ȻֻȻµغʲôʫʸ踳۾һ˵£Ӧתȥ߷߻ط
ԾʽĻ⣬ȻðֻһӦʵҪκһʦץ˿Сѧְ֮󣬻ùԹԵ±ҵʹоͬѧЦˣùġ
㲻ǵôӣϵӡ̲סһ䡣
ůҵӣ˼Ϊ˫࣬ೲݡ˵ӨӨ͹Ļһ˫̣ĻϷˣǿɸİ¡
һۣػͷ˳ķ䣬оͰů񲻻ᷢԼ뷢Щ飬Щƽ


169 
䣬üȻͰůѾǹϵһԣҹԼԺ죬Ҫ̫˵Ļδע⣬Ҫ֪ϲԵľԲֻԼӨӨѣȻԼᷢͰůסһ䣬żȻſԼҲ
ֻһۣЦŶ԰˵һظϢ
ԱܿСԺߣЩ֣ظϢҪ߿ʲô
˫ֱǰߣ²̧ͷһۣȻһֻ𵹹˺ϣΪŮӣȻһæӨӨ˳
ʲôµģӨӨԴ̽ͷ̽ԵشһȻų¸ͱһ¡
ͨ͵ˣһġ
¸˾һĴȻһȲҲ
ˣֻ𡣡ӨӨѳ¸˹
һ߹ȥֲһš
𡣡оŵ׵ĴвһЦЦôӲģҲӦð
ӨӨŰ׼뿪ǵϵġ𡱾ȻͻȻſ˳
ҹգʧӰ١
ӨӨͰȻǻôôֵ
ְòְɣӨӨҲˡ
֣ҲǺе˵
ϲի־졷Ӳ֮ĶӨӨڲ֪ʶϣרҡ
ˣˣ˭ֻ֪ʲôƷֹ˵ͨ£ѣ˼׾Ͳ֪ȥˡҡҡͷڿɲȥء
˵꣬ͰӨӨ˷䡣
ҲϢվԼſڿʼʫ
˼ʮ״¡ʫԺ󣬷ڿˡ
񾭲ҪǲţǲǾʹ߱һʫů΢죬ˡ
Եü꣬ΪȲЦ˵
˨ķյ׳ݣůͺŵݵĵһƣҡҡλΣҹ˾ҹһɢɢðů˺ܶӰͥϾ˹Сһȥ£˵ڴϡ
Լ·ǿӰĹڣڹעĶ͸¶ֺǳŮǣǲӦڹӰ֯ȴղӰУ͸һջ
˼ţձཱུģ۾ˮģֻܿعԼ̫ˣӦǻصƸͷ˯
ôţůͷĳȷƿӾ˽ȥȻűӸסԴ
ůһ£ô
Լȷʵ϶ӦӦؿһȷϵʱ̣ӦñֳһЩźĪ㣬ɬ۵Ӧٹص˵ŶԷĺϸϸĶһǲ˯ţٿʼеûĵ죬һֱҹµĹԶˣŸԺ˯ߡ
ʵ˽Ȼͬů߹ȥͰıƿˣȻɵþһæܻԼϣƿӰԼ
åŸƿȥûмʲôȵƱӵʱȻѾѵ˯˯㣬ֻһڿſڴϡ
еô۾˵ڵĿӨӨͰţȻΪǿҡ
ӨӨͰůûģɵת˿ղԼĽûУ
ðů޷ܵǣҽеôôΪǿ㣡ֻΪǿң
ŶǸϰ߰ԼһģܾŮǿҡȻ۾˵Ȼ˳㷴ְѱסԼ壬ðůѳֲס
ޣǸůֺЦֺҲˣԼƿӣŤͷ
Ҳ۾Űů
˫˴֮ľ벻ʮף̧ȥƴ˰ůĴء
ůָͷӱӵһ˳ָĵ̧̧˻ȥ
쳤һֱۣǸƤָһȻסơ
ԡƣţ̾һ˵ִ֮֡
һأůЩ֣ǺܿԼĻдľӡ
ʼĶڰףӵ֮򰲣֮ů
û뵽Լ־Ȼôˣů΢̣ű۾
ůůҸ㽲°ɡ
ʲô£
һϵ˵Ĺ¡
ϵˣ϶йܶŮˣ
ܹסص㡣
ϵˣòɣ
ȻǾҡ
ۡ


170 ѪL
ҹŻǧ䣬꣬·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ҲĶķʽȥůһֱΪס񰸡ԪϦִ˶Թʱõ˻봩ԽһõĹŴʱڣ״ʱ龰
Ĺ£ȴǽȻͬĸо˭ʵ۸ƾ£ڻʵְҵεĵΪǵͬݣűǾ䣺ù
ֻʵۻǵùθ˸˵Ļһ˼־Ѫ˳ҲҪ˸壬Դ֮νѧʢһֱͼСŮ˵ĹŲסֽҳѬ죬Ż
䰲ůȻмֻϽķγĹ¡
ȷʵǸܻὲµˣ渵ϸ΢·ԱһɼġϺͼֻǸ˵ζ·һλڳ֮ǻһֱ˹һ˸
˹Ĺ£Ҳڴأ֪ʱĶײ֯ĹУһ龰
Ѿˡ
ĺ磬߰˸⣬պɽǰҹͣˣûйĳˣȻûȥ׽ɡ
ũׯ԰ŵ㣬ɽˮԶˮ뵣÷δȥ֮࣬ʪʪģ˸оǻطζϴһ
ϵˮֲԶɽֲֻҲ٣컹û͹ŽţͰߣӲɧŽŵװĸоʮż͹ʯţȽ΢ˮû˽űŵʪõУ˷ӿסȴԳ΢΢Ĵ̲ס̧̧ȣˮӿ̧Ŀ϶Уߴˮ
ˮֱβĴޱѸ٣ץסһ㡣
һСץСͰӵ㣬ϵðصСԺ㶼˴ˮһνȥζ
ٵӱߵϿһЩ֦ȥƤ
Щʱӷ˸к۴˯ĲǺܺõӡ
Ǹòһֱû˯ŵʲôɣź˵
ûУ΢죬û˯ãȷʵôһԭߣجΣôҲ˯ˣԺϹæˡ
Ҹů£Ӧ˯ĺܺá
£ҪЦһһŮͬһңȻǽ£СأֿԻС
һϵ˵Ĺ¡
ǺǣϣһкܶŮ˰ɡ

ôһ˵ȻûȤ£֦Ƥ⣬֦⴮ʵҲܲ
μ˺ܶǵصģգ¼ˣĩһµ˵
Ҫ࣬󲿷𶼲óԣиֲͼ棬˹Ͱ֮ġЩտУ˵㣬ͷܴࡣЩƷֵһ㶼ǰȥٺȣʱһֻ¶ݵʪܣмϲС
ɲϲУæֹ˵ȥҪˣֻҪ˵κһֶܸóԲóԣӦôԡ
ҺӨӨϿһֵֻ𣬱ֲִȣȻûַˣ֪ʲô𣿡ƽһЩˣȻҪġ
ôǿ𣿡˼һ˵
˵ģ
ǾѪˣڹŴսУѪ䵱μ𣬹һԤ˵׼ʲôʱѪҧ㲱ˡ
鲻ԽԼĲӣȻûصһۣһȥˣͲýˡ
ұͲ㰡ֵ˵ű˯಻ð
ŽصػطȥˣϺӨӨģվûгԼһЩøУȻԼǺ̹׵ģһҲûн顣
̧ŸһĴ֡
ůѴִһЩб£¶мֽЦݣһģȻá
ҪãѾҧгݣָزǽ֮ȥˡЦ
ŲᣬҪѪҧ㣡ů˸ղͰһЩʲôĶԻȻðůǾ䡰ұͲ㡱
ǵģֻŮѲܹ͡𴲡ִʻϵһģҲ̫ɧˣ
ůͲͬˣԼһ崿ģǴ΢΢ɬЦݵŮ


171 ݷ׽ͣP
Ŀ·ӯһϸµӣĺвһĸо
Ӵ￴ŰůοǽߣĲ´ͷɢҡҡڶƽѧУױŮģһʱԵøޡ
֦Ŷ룬ů˺Լ׼·΢죬ﰡ
֪ѪҧһʲôоѪҿŰůʵ˶ԳȵŮҲѿܣů̶̵˯£޳˫ǿҵӾ
ߣ㿴ҵĻ֪ˡůҧסԼ촽¶ſɰСüͷݵСϻ
һҲõ˵սǿʤǿٶȷӦǿǿ˫ȭؿڣҶҪΪˣ
ᣡȥҪ·ˡůЦԼһЦ㶼͡
ҪҰæҿܶﶼŮӵرۿסⰡϰס˰ʮΣնʹ̣ΪԷһһˡʮˡ
ߣҰŮӲŻůȻֱ˵ŮˣǻԵԼ̱ʶðܶкӾϲġ
Сĵ㣬һΣգϽңܹײǽ㡣
˵׼ߣůȴֺסˣϺͽλݷ׽ͳȻҾ˯ˣأ
ݷ׽ʹ˴γѾͬҸľͷڸ͵ˣ׼һӣһҿ޽ЯŴʮ굽ʮ겻ȵʮ輧Ů
ʮ꣡ů˼˵
ֲʮͰôˣŰ
Ҳ̫Сˡů߷߲ƽ˵Ǳ̬
ʱŮһʮˣҪʮĵʮ֮䣬δŮӽԽԽСȴҲʵʮ˵Ķȥˡݷ׽ֻŮӶѣ̬Ĳ̬ġ
Ӧýоݷ״ɫǣʮҪȫȥ𣿡
ؿһʱѷŮ֮±ԽԵöˣôôʫдŮ͸Ůģ
ݷ׽ͣûϲһŮӣô⼸ʮŮӣܵһɣȻôŮԴףûиϴôУůܿ͹۶ʵΪݷ׽룬Ȼϣݷ⽣͸ˡ
Ҳܺÿɡ
ЩŮӺôˣ
˰

˳ϵľݷ׽ͣ˿϶ǾͶ˰
ȻǸĽ֣ůƵţﻹܻأʵ˶ʤʱ䶷ȴаʤ
ѵݷ׽͵Ĺ£ˣʣһȻܵĵطȥʶһЩµˣѭůЩͬλˣҪôۣҪôľžɡ
ǰǲǺ
ͷȥɣҪ·ˡ
ȥˡ
ˮζȥĲˣûпƶǣǼ¸һͳอϴѪͰ㴮֦ϡ
ϳԵ˿ıͬѧ˲İȴҳͣһ׼ɢȥʱ򣬰𴲡
ӨӨѾؾ˸ߵûɱ˼ߵرʾš
ů磬һȥģŷֿԭӦůһʱ绰ؼңϾһЩһ
ҵһѣ˵һʱһ٣οкЩ飬һ龫뷽跨Ļǣץסһʱ̾һε˵˵ؼŮҪԼ÷ʩͺˡ
˵ţӶͳһаȫ
ڼȻ˿Ͻ˰ůĿڴȻ֣·߼޻ɹƵһ
·öƷ꣬ûйȥϾ˵˿İ˿Ҳ߳ܡ
òײ뵽ÿ͵Լȥ͵͵ˣһĺͼ
Ҳãůճ죬ĸŮϵԶһļͥеĸŮϵһЩѵĸоǵĿʼΪ׼ʱ򣬰ůо߳ܡ
ѾѾǸ˰һؿԼıŮ
ûУ˵ҺǶûйůϽǸ
ӵɽһͳů
˶ȥ󶪵Ͱˣʡˡ
ĥڽǶûУ̸ѵǽ𣬻һ
ǽ⣬Сȥ˲衱ء


172 ʹ
Ͱů԰Сֿڱһƿ֭ȣڣ΢ᡣ
ȽǮĲƿʮǮһƿĳ֭ԵЩݳޣҧܺȣů˵һǿȳ̫֭ˣĺȡ
ڱ꿴ŮƷĺ֥֥֥֥΢Щ˼ҲûڣԱע⣬ָָƷ
û߳˱ꡣ
ҲԼġźؾܾ˺֥֥
ޣѹůů˵ã֥֥һ䣬ΪкӣҪϧůů
ЦЦȻ֪֥֥һʼ˼ֻǾþ㺫֥֥ͰůϵܺãҲֲ˵಻ʡ
ҲԼ˼άЩࣿʵڵŮճУЩҲʲôܻɬĵˡ
õġһ䣬̧ͷһ۲ԶвĹơ
˰ݰݡ֥֥˻֣õӡ
ۣú֥֥ӦǸŮΪůǡ
ΪʲôоΧѹʾԼӦúͰůһأ
ЩԼΪӦ˳ȻģôţͻȻЩӿ˻ؼҵٶȣŲгûţһֻСĸصһ׸̫
̫гԵˣԼϳʲôأ
Լʲôһǵ⣬ȻҲ൱д⣬ܹ龫𰸡
ľ飬ÿ춼˼ʲôˣӵиõĽǿľ
˿䣬ųǰµ׷ǾͳԳɡ
Ӧøҹ׷һһģһδ׷ȣüʱ˽ⰾѱʣµ߲һˣټӸɰ׷һһĽ㣬Ǻϸĳ
곴յϢûУеæ
һ¥ԭ׶԰ҵ᲻ΪոձҵĸȻǲѧŵ
ڵ׶԰вҳѺ͵׶԰һԭ϶ûʱӣԼ̫æ׶԰öֵֹҵⲻǸҳ𣿡Ƶ˵
صͷȻûȫǸо׶԰þ׶԰ﱻʮͬ
ʲôҵʵ
߲ˮ᲻ڴؿ֪˲رССҲĵģѧУóҵҪ̫ˣҲûӵģʵЩҵǲøҳģҪеάΡ
߲ˮʲôСʲôɣ
ôôѵļͥҵ˵϶ȫͬѧġ
˵ͿȻǱӵģұƻָͷССܲʱͳԵġ
ֻСɡ˵
õģɰˣϲˡ˸˵ܵóһСżǵһֻ䡣
æ΢΢һЦҸҹ
ڱȽϴͳ˵˼άУ˰æҪģ˵ͷҲ
һƻĸ˰ڳƻⶼȻָ£Ѻܲ˶ǲˡ
ǰʣµһƻɹͷӣһ˾ϼƻԣһҲ˷ѡ
ˣƻûйϵѹͷǩ̶ƻϡ
ÿɰ߳һۡ
ɰĹ˴
ڿһһƬҹԺͻȥˡ
ȥ˹׽̣ƺϴαԺЩ˾ûСˡ
Ҳ֪Լдڵ߸ϵǼûã֮˲ΪȻҲɱӺȻԼ˸ţû⣬Ǻûӣ
ڶϣ𴲣׼ȥ򼦵ʱ˾ȻҲˣҪ֪⼸ƽҪһЩϾģû˯
һĺֵܲܲһǶڶ
ɶʵ
󡣡
Ǵ󣿡Ǹܲҿ
ǴıӣǴ۾˾ǺȻ飬磬󶼲ʶ
˵ͷԭһͷץס˵Ĵôӣ֫䶼ԵҲǺ顣
ǹأӦҲʲô߲ˮҹġ
ˡѹ˵ڱģҲ֪ΪʲôͲˣ˵ǱҳԵˡ
ԵģѵԼˣ
Ŷˡ
ܵȥ˰ɡ
ô֪ѽ
ˣҲֱ֪׳ʲô


173 ж
ˣŴȥѧˡ
Ȼȥֻۣ󹫼ϾԽԽˣǮ濪СĿֽһ
ҹ˴Ƕˣ𴲾ȥҳԵģʱ򿴵վڱſڰֻƻˣԼֻȥ˯ˣͲǵԼԵģ˺þã˵ܵˡ᲻˼ضֻͣø˸Ƕ
˰æȴ˼ĶŪûˣҪеģȻҲΪԼĶʾ˼ԼǸ󡱿϶ȥˡ
ΰɣ˵ε
ǵǣǶȥҳԵĶѣԺǹʲôˡ
ôôܳԣ
Ҳ֪
ѵҲرܳԣ
ҡУҲ΢˼ҹѡ㿴ֲ֡ἱæתһȦ֤ԼܳԣΪܳζԲġ
˵ͷܳԲҲ
Σ׼˵ʲôȴ⼸춼Է۵Ǹ۾ŮһŮԷˣæ
Է𣿡˵
ﲻԷۣѵ𣿡ȿ˿ᣬȻ˵
ҪҪӼЦݿ䣬⵱ȻҪЦͣŲĵͱ顣
ӡ˵
ͷ
ŵʳóһ룬˵鷳װ׷ۣװ
ù˿ĸССҪȻҪϣû
˼˰һӷƽĵطӣһѴCɡĲ߹ȥ¡
һԿĿɿڴ̲סǸʲô
Ǯ˵ĳëν˵ǰԷ۵λ̫̫Ů
Ϊλ̫̫Ҳ󡣡һû뵽Ůôˡ
ҪʵʵҺϻ⣬׬ǮܺúñλŮôʱֳˡû˵
˵̫ˣȴҲеᰵ¶ġ
ݺ˷ۣ˹ȥ
ôָѹסıأëüëָûմˮ
ԳԣߡһףѾǮûдķչɳڿͻ
ô˵𣿡ĽչģĹ˿ͣĴû·̯ϳԹ𽵹ԼǸĻƣ˿Ůķۣһ¡Ȼ̬ȣ
㲻𣿵ȻСˣ˵һлǰ쿴رϲԴлӡ
ллЩܳ˵ȻָоЩƣԼȻΪһСлָоȻԼʵŮ𣿴̫̫С㶼ӣԼҲû취һֱɳåˡ
ΪʲôӴлĲ˼ʵһߺɵش䡣
˺üˣÿζǮˣʿͻÿ춼ԵĸɸɾӲϻҲûô¡Ĺ˿͡
лл䱻ô䣬оЩɬ
ҡҲҪӴлĸо˵ľȻеǺֻܲҪл
ȥļһӴлĿޱһǿԼƽĳɾ͸жûС
ȥݷۣǣȷʵȵһʱǿˣֻ˳æݷۣ᱾ǸܸɵģҲ˺ܶ࣬ۿųԭϹ˿ͣвٿȥ벻ҲԷۣԽ¡ĸˡ
λС㣬̬ȺǺܺãԺǻҪڱ¡۰ģѾˣȻҪʵ⡣
ҲŶ˵ͷ
ûе£Ҳö˵Ҳһζʵһζͷˣܵڻһ˵ţǴźӵŮ˲ٻ飬ҪԸ⽫ͺǿԼܲûҪ
ԥ˰죬һֱڿԷۣԼʼ¿ˣճһڣʱ˫䣡
伱æȡˮݸģ̯ǮһƿĿȪˮǲȥȵġ
ôôҪ˼ĲУССƵذһƿˮˣ۾ʪʪʵ
еˡڿɳģ⼸̨ûôڳֿζĻµõ˻ļһҲҪͥŲ
Ƕҩ˻µ˵
ΧԷ۵˶ЦȻû˻ΪжŮӣշ۷ģбб£ȹӱط·ŽƵģȳƶ޳˫ȼ޺ʱҲ£һŮ̬оͷүǸо˴СǶҩһջͷ̾


174 Ů
ĲߣֻܿһԵԵĽζ
һЩԥؿԼߣôó
һǿ˳Եθڴ󿪲˴ղԼ׿ڳģǳ˻˵ߣǲҪٳԺˡ
ܲײˣ
֮ݣ֮ɲݡ
ܶϰԼĿζͿһ׼ԴȥѾйڵƷ߲ƷǷɹһĪ޴Ϊ
ȻòͿɰȻǷ֮ĺ׼Ψһ׼Ů
ôΪģޱȷ֪һҲ޴κλŮ˺뷨޴ġ
еģ׷۵ΪʧߣŮӦƶ֮ϵĲƷķѪĲ͵㡣
ֱֽߵϵţǰڷһ͵۵ʱʱг˦һ·βŵ綯ģҡҰߺšáԱ߼˹ȥ˲òСıţͷҪ˳ųһͣķ·Ū࣬ͨ˵оȫûκڴκΰСճҸܰļһŶǽαİɡ
ľԼԶҲͨ˵һڴһӦ뿪õطģΪʲôҪﵱһ׷۵ģ
İ˼⣬Ҳ˸ȷһЩ飬׷ۣ˵׬Ǯԭ֮ԾܾĵһΪƭ˵ģҪԳߵݽĵȱҴʱᱻʰ˹
Ϊʲôħ׬Ǯǳɱ̫ߣֻǻ죬Ϊ֪ɡ
֮ԼƭôãĻǺܲģЩˬҲ֪Ӧô
׷۵ģĶ¡
ûգҵ£ʲôʱ岻ȲֵҵҲܵʮΰٵͶǰֺˣ
Ķ˶ţˣȻϲ׷ۣԼôƺѵӦøļǵڡ˽üǡǸǻǻʵأΪǹ깫ʱܿĵӣΪԼܹƽĽɫվû־硣
ῴûзӦ׽˼Ҷ죬ܽ׷۵ģѵǺԼ
ᵹǲ⣬˽ģӵģ˹ȥЦʵʲô£
ûϵᣬϻһɫ΢΢һЦã˵ɣġ
㻹ʶ˰ʮ⣬裬ҽᡣ
˼δԼʲôС￴ȥ˼ƺ㣬Ҳ˵ʲôëҲҽһ¡
ŮʿҼͦϲˮݵģп棬ҿϵЦݲ࣬ŵ͸¶ϣΪĿϲ˵ģӵͨǻһ۾ͿŮ
־Ǹ޴Ϲӡ
Ůʿỹͷһα秵ĳƺ΢ЩŤǸǣˮݣⲻӦں֮ĵط
㣬ŮʿܹͿɰСһ棬Ǿ͸ˡļĵ롣
ҪܵԼ˸ԼߵˣϲŮʱ᲻ῪʼɻԼ۹⣿ʼʡԼΪʲôҪ˼˰СŮ³ܵʶױȵôţıе㿪ˡ
ټ
ҲûгԷۣˣúŴСŶֵķʽ֣ͷ΢̵Цβת
ںܶೡУͷתŮϾͻ¶Įֽ̣Ȼͬı
ĵȻûУһֱЦԼıʮ㣬ʶǰ
˻ֿ뿪ͷ˵λСƽ׽˶˰ͦõģòţн
ţҲˣ㡣ͷ
ȻңҵŮȻҡȻ˵Щɻ󣬡ʲô˼
˻ᱻܶóԵƭߣǼ׻Ͷ˼ӡ󼫺ãطˣֵӵֶζƨƨߵϵ޴Բõ˼
ĸŮ


175 
ĺ뿪Ժмֻ·ĺҲ׷ˣϾôǮˣʵǮȷʵģº׷Ӱ
˶ûж˼ƷζģĳȦӣߺĳЩͬΪǻͬձΨһ;
ǴԲƷЧӦ㷺֣ڸձıʲô족ЧӦϡ
ʵҲһ㣬ŮҪӰҲ⣬ΪȻ΢˽⵽׷ɢȥһ˵׷
˵һӣҲ޷Ӧּ׷ۣȴҲܹһݣϼƬȦС
һˡ
Է𣿡Ըߴ˵Ӽ嵰һʮ顣
ߴ岢ûж׷۱ʾ⣬ֻԥһ£ܲܲӼҲԼ
Ȼԡ˵ͷ
ߴɨ븶
ʲôʱԺģʵ
졣
Ӧðһ߶©һɻ󣬡û̫ص֣ҸоϢͺá
ԶͨˣҸоˣȴû⵽ҵʲԳߴ˵ĺסԺôһ侲ķ
ʾ⣬ǸҺ͸ߵͬѧҲ֪磬ȻӦûϸһ㡣
ûйϵʶһֱõܣˣȻǺ˲ģ˲˴һ٣Ҳͦõġߴ˵ǸߵͬѧҲǸߵȥߴʱġ
߼Ǹߵ֡
ݺ׷ۣϣû뿪˸ߴ档
ߴΪڵƷϳһڣϵ˼ӷԺ󣬶ʱһˬСʱԹı׷۵ζڵķȫûζˡ
ʦأ
ˣȡ󡣡ߴʹļ׵˵
ʲô£
Ҳ֪ʦԭǿɳĺͷ֮һкܶùĲҵ롣ڻȡ󣬵ҵ˵ˣҪҲҪԲ϶ҪȥģΪҪˣͷ̫ˣҲǾ¶ѡ
˵ͷߴ廹ܹģҲֹΪûвٸЩù¡
ôٸҪҪܳٵС
ûʲôɣǾܵĴȽϴ󣬲˭أߴ峤̾һҵ˵ˣûʲôϴ׵˵Ӻˣϴˣгһձ˰㷭ǻǺڵӡ
ţûָӣԼ֮ǰһЩߴܲסںٸ򶷵ʱʹɱĸߴһƵʱ򣬴̫ࡣ
ٸȻˣȴסʱʹ˵ٸȸߴһʮ깦ȴҲǿᳬһȼ
Ҫ˵ʣǸһŵһŻٸǿһЩ
һҲҽԺ
ٸƾʲôû£ûҪɱٸҪ˵ʣҽԺǱȻġ
ˣˡ
ҲûкںͰգԼ⵽ˣȻԼϸ緢ԼˣȻǶԷֵ⡣
ɻҪȥģʸߴٸһЩ飬һͼȥ׷ˡ
Ͼ׷ǺҪ顣
пգصѴµľ˳ӣĦ֣ס˴ߵĶһһݵóڴϣóѹӵµһ鲼£һɫӺһ˫ǧײЬ
۷룬һȻʮͨ˳ѹҲЬӸոպãֺͷ˶ʮֻõĸо
·װ䳵ˡ
ȻǾÿȥ㣬ֻҪһطһԼѡ
һ¸㣬ԼԭˣڵȻҪϸһ㣬Լļ֡
׼һУΪһ˾ʮ֪ʶӵģ
ʵϲ⸱װģʵںܶϿѧңרԺʿҲš
ٸ⣬ббչ⡣
ٸĺܶҵѾ⣬ʱ£˭ڱ֪
ѾˣҲľߵٸʱ򣬵ǾˮƵԺ䣬һ徻ݣĳЩʱռΪҲ޲ɡ
ڴҶҪƽΣȻˣţû˻Ӧ֮Ŵ˽ȥ


176 ˵
Ű嵹˼£صԺϼһҶͻҳ
ҶڵϣӱصĻҰ׿ʼм仹ż⣬·ĺƤ
վԺ룬СȻ仯ȴɣ͸ʮ㣬Ҷ褵á
ԳҶ褣ȻΪ̽ٸûзӦ
ٸ˳һȥʽĲЬҲǺɫͲЬ
ٸĲЬǰţƤƣŵ׹в𽺣ȥѡ
ɫ΢Щƣ̬ƺľ񶼵ˣ͸¶ĺ˥֮
Ǻûʲô޷ܵ˺ŲȻʣֱ֫ͦʶҡȻ
ٸһ۱ƵĴţ˵ƽȮۣʲôˣ
û˵Ҷ褣ЩʧԭٸЩڳ˵ĶߺͶڱ󲻸Ҽ˵ʲô˹̹֮ôп֪Ҷ֡
˵ҵ֣ҿɲ֪˭ٸ¶һ˿վѧܣʱҲûشųųðèҲԼ
ŶҾµҶ褣ߴʤɽŵϣ֪۷崣֮ˣҲпԭʮ⡣
µ壿ٸý񾭲
һиŽ˵ûԼġ
񣿡
ϰ񾩣ʮ¥ǣʮʥ˵Уƹ˵ľң׸ҵʫָָͷ˸ҶᷢܳңҴһЩ֮
Ҷ褣Ҳʮˣôḡԣﻹ⣬մӾԺҪҪٰͻȥΣٸŭȥĸԼȻḡĺԼ˵˵
ʾˣٸĲ֪ǧصЩʧˡ
ɡ
ٸŭ޿̣Ծǰ̧ȺɨȴһȭԱѸ֮ƺݻǰ
ʮ־ˣҪͨ˰ôһȭҲУ˺ʮƽסٸȭͷһŤ
ٸҽһֱ۱黨һŤڿзתһȦ紹һͨ˦ٵذϣڶ
ٸ޶ãȥٸŤϵֱۣõֱۣ˴ؿڣһָͱٸĸ˹еĸࡣ
ͨĳֻ߽ĻȥԺӽˮϴϴ֣˻
ٸʹ֮󷴶ٰˣ۾¶֮ɫõһֳֻ˲Ƭס˸ָס
֪ԼûΣգԷûҪ˼ֻڸѰ˸ͱĵطָ˸ȥอ
оʵ˾֣ҶЩʱƽûһ˿ĮȻٸԼǰ·һ鰸ϵ⣬𣬱ȱȻµһ
Էǰˣƫƫڰ˵ʱ򣬻ƽشЩݽɥĲɱ˿񣬸ٸо¡
һɱ򣬺һרҵҽ׼ɱ㣬˭£
ٸüǣΪѾһʵˣڶԷǰȻһֻˡӣһƾͰڵˣһʲô㼶
ôô˵˵ٸǰ
˫ȷִֿȱߣɢɢơ
Ҫȿ㣡ٸ֪Էǿ󣬵ųĵŭңٸϵľʹͷ亹򣬡㡭֪ʲô
֪ôôȰ㻹ǲҪ˷ʱˣҴߣҲȥҽԺ˲á
ҷһҩǿʡٸ֪ԼЩ˹̹˸ûκγ˼λֻʱӡ
ȻˣԼôʲôܣǽٸˣʲôǿġ
ʲôҩ֧ǽ˵
Ҳ֪һλп˹̹ķˣҵҩҲ֪ʲôǳ˾ֱܹʣͨ˱ǿٸʵʵ˵֪ҩ϶󣬾ľ״̬ãȥ˥࣬оٸԼˡ
ֻвˣ֪ԼĸоǶôļʣԲŻʮȷԼ״̬ࡣ
ٸҲһҶ褣ҶҲʮּʣôʹȥҿ˹̹ˣܹܾˣٸòʲôֱӺôҲһ¡


177 
ǿ˹̹ˡ֡
һִѧõҩȻִѧ൱˲𡣡ʮ͵˵ԼҲûⷽʵ飬ǺʹƾԼǹƥûȡʵʽչΪڵʱڣҲһЩģȡһЩгɹվɾޣȷĸͨʵķҪԼܷѾĸһЩۣԷȴʹһҩ
ȻѾܹʹͨЧҲԶԶԽֳһҩЧ
λ˹̹ˣѾ鷼ٸ֪һЩϢԼŶӣػܸԣҪִ֪ѧоҽҩ򣬴ǲͶʵģЩҲֻаǧԪͶ룬ſܻͻƺЩͶĳɹ
λ˹̹ˣźѪһ֣᲻Ѫ
񻰴˵ͨ쳹֮ܵĹǲܴڵģ2010֮ǰС˵ﳣͬӵͨ쳹֮ܵѪҲûпӵںͷ棬彻ֵѪ棬Ǿ͸ˡ
Ѫδزڣʷϳ־ȡѪø͸ǿʵ֣̫ڻơϹټҵСǸӣȻĺǾĹײġ
ȤĳϹټҵСĹײ⣬λ˹̹ˡ
ӵмḻԴӰͨͼóԽ˵ֻ߱ѪͼԼ÷ḻԴӰ룿
ԼˣΪδ棬ƽͰ̬ĳδһֳ̬Ѫĳ֣ǻô磬ܿ϶
λ˹̹ĿǰΪͬ·ˡ
ͬΪıʱɱûʲô׼ΪԺܶʱ򣬶ǼвУϲûʲô£ڴصҪƽ
λ˹̹ˣ֪𣿡ٸŤϵֱۡ
ĥٸ෴ʹӰ쵽ٸ˼άַΪٸ滺ʹ
ȻֱۻǷϵˣҲûа취飬˭ٸһͱأٸһʼʵʵ׼ƶǿǾûôʹˣú÷޲ǴֱڸС
Ҷûʲô˽⣬ֻ֪ǿƿͲţ˾ĿлһЩҵȨҲӵй㷺ӰٸǰġҶ褡ʵֺǸոմʲôһ۽㼶ƥ䣬Ȼ˹̹˶֪
˵Լµ壬һʼٸȻֻΪں˵˵ѣˡҶ褡Խ˵ʵٸоˡҶ褡ԶԶسԼ
ʱٸٴأ࣬ջٸȴѾǺܳһʱ֮ˣǰġҶ褡ȴһʤٸûκʤ㡣
ôἮô˹̹Ҳ֪Գµ壬ôһڶ˭
塭֣ٸܾԼҪֺʲôؼϢϵһ
ܹϵ𣿡ʮڴؿٸ˸ͫס
ûа취£Ҳ㼶ֻҵʱҲ֪ʲôҪҲϵٸĵ˵˵ΪΧӣʸ񡣡
̫ˣ԰ɡҲʮϿɵص˵ͷӦý޲׼˳ϴΪ߸ϵλˤ
ˣܳһףЩ˵׼Ǳȹ̵ġٸʹǰġҶ褡ϹİĦѾٸ࣬ɲܾôʹٸҲЩ˵ϲŭ޳ֻ˳Ļ˵
ǿֻˡĥţλ˹̹ʵѾֻûԳ棬һֱңԶĻ
ҪԼµˣжʲôĿģЩȫûȤġ
ûʲôͷܹȥҵλˣоǰʵۣʵƯӣҪѵĶࡣ
̫̫ͨϵ˹̹ˡٸתͻȻʶһֺȻĿܡ


178 
ٸӡҶ褡µġ塱뵽һ塱Ϊ˹̹ˣ̫̫塱һ
Ҷ褡Գµ壬᲻Ҳǡ塱֮һ
塱֣ӵǿ⺬壬ںʻУӶӁVأVʾݺύ˵ġأ壬֮佻Ҳ
ԺܶʱĳƽĿϵǡ塱Ϲ᳣¹Ҳĸ
ոպãǸȫδţٸڻԵɺ֮˵ġ峣Ҳˡ
ǰġҶ褡ʵ̫ھףԳơµ塱ٸҲϵһȥ
οԼ´ˣšҶ褡ȥ̫̫˽ӴԼҲûлǿ˹̹˻̫̫ܸ
̫̫ҵ̫̫ĳĴͿ˹̹ͬһ֯ٸŬԼ಻Ҫ
˵˼άһɢܹѺܶϢϵҶ褡Ȼǡ塱֮һȴֲʶ˹̹ˣǻ᲻Ǵ˵ǿأʧһλ
ֻ£һоſ˵Ĺȥ
ٸûаյǣ֪˹̹һ׵һʲôʵ㼶ǰġҶ褡ǷﵽˣǡҶ褡ǡ塱֮һôֻǿض֪һλˣǡµһǡµ塱
һжֻٸĲ룬׼ٸ뿴ԼĲõ֤ʵ
̨̫̫ҵ̫̫ɡɫ΢죬˵ΪĳĴһݣͿ˹̹ͨƽȲĳЩ񣿡
˻̨֪ңٸҪΪһֱʲôĵط
ǵģȻҵȻʶܷͿ˹̹ƽȣûаգ̫̫ȥô⿨˹̹ˣǿ˹̹վӸλ̫̫ĴһҲʵϿ˹̹˵ʵ͵λҪһЩٸ
ʾ⣬˼ǣܹ㶨̫̫ôӴ˹̹ˣλ̫̫϶ܰæİɣ
ǡٸҲûаЦԷĿܴ󣬸㶨̫̫ٸλ塱֮һ
û˰ɣſٸֱۣȻǰ
仰ʱٸԷȻ¶Ҫ֪ϢɱٸСڶԷ˵ôãܾöԷûбضҪɱɺЩϣܹ
ȻûˣҾͲˡʲôϸҪѯ㣬Ȼ˵ҪˣҾͲϵˣúˣúø죬ԺҪˡ
ΪƷ¸֮ˣȻɱڵ飬ȷһٸȷʵû˶ѡ
ߵſڣͣ˽Ų
ո滺һµٸɵ壬һ£ˣ
λ̫̫ʵôٸ֪֪˹̹˿ܲˣٸûֱӽӴ˹̹ˣؾ޿֪
ܡܺࡣٸԼĲ뽫Žɣ̫̫λص˵Ĵ𣿡Ҷ褡ҪǸˣô⣿
Ҳࣿ
˵ͷתͷȥԴʧ
̫̫ȻݣʵڳϣҲλ̫̫ˣȻЩϢ
Ҳû̫⣬Ƿ鿴ĳоһˣȥһԷʲôԭоһ
ҪΪĵĸףҵˣСЩϵȥעˡ
λ̫̫ڿĲ򵥣Ҳֵȥ˽һµĶˡ
̫̫Ϊ˭Ĵǰͻɹüǲǻŵ⣬ʱȻһʱ뵽üλ̫̫üĴԺܴ
ҲΪüĴ̫̫ҵλߣԼȥ̨ʱλ̫̫Уҵĳӣ̨̳ˮܣλ̫̫ǰǹĺܣλ̫̫ڳû³˵˼
Ҳ˵λ̫̫Ҫˣƽλ̫̫ܹӴ˹̹ˣҲܹ˽⵽üһЩ
üĸоЩӣټ棬Ҳ֪һʲôĳѵԼСʱΪüʱģ
̫̫Ҫǻ׷ۣһЦӭӴлôţ뿪ٸΧ


179 
ٸšҶ褡뿪и̱ڵϣڴڵشСϿɲĶڱƲţѪȾ˴ӡ
ٸ֪Լˣֱֻֻ۲ָ֪ܷڣһ绰֮ٸ̫̫˵绰ȥ
绰ܿתӹȥˣٸЩ̫̫ȻϽĵ绰ܿʶˣԷ飬ֻһֱûҪǰȻûйĹѡ
£Ĵ̫̫˵ˡ
ٸܹоѾüͷ΢塣
ղһҶ褵ҡٸϽ˵
绰ͷĬ˶ݵһ˲䣬ٸоĳֲͬѰ
ҶӵҶʱĳ褵褣
Ȼ̫̫עˣ˵̫̫ڿɳѰҵˣٸ̫̫עʼ֪̫̫ڿɳѰĳˣ֪ܲϸٸ֪һ㡣
Ҳ֪ǲЩ֣ԳҶ褣µĸ֣ʮʮҵ͡΢һ㣬޳һ鲼ºɫӺǧײЬ˿ƮݶԣǹߣһжǶ֡
ʮʮҵ͡أ
Ѿˡ
ʲô㡣
ٸҶ˵绰֪ԼĶˣֻҪԼ̫̫õļֵôԼͿԵõĵݡ


뿪Χȥһˮͷϴϴ֣˲ͨøֵߵͬ任ò֮Ļᱻˮϴڡ
׼ȷ˵߼
ȫ޶޸òҪ塣
һ·ԼҪߵͣҪཻһСʱͣѣȨһȥˡ
ˮĽֵУҹĳоŨױĨŮɣδжÿȴпȥױµգҰ̬У̲סģǴ
ǲһ棬ߵͬĳУͬѧȻϲģֻĿͣľһЩŮӱоЩ죬ϾԵһλ壬λ岢Ŀƽ΢ЦݣǶഺŮһͣ
ܿתͷȥˣڴûдǮ
ڿɳĵȻûаװɨբ豸ƱԱ繺ƱȡƱĻAPP֮繺˵ƱȻȡƱվ
ɳ2ʵǵɵ1ߣ˲࣬ڹһվԺҵһλȵ£óֻС˵
ԺܶлĶð־ڵ˲ڴߺʫʸ踳ȻûִΧѬճྫʾ׵ƷĻ𽥱ŷ˸ഴĹâ
ӰӾ磬ڿС˵
С˵ͻȻоһһֳģǲ׵ģȻϢ
һŮӣһ㴫ͳʽۣͼĻƣķŮζʮ㣬µİС¶źƵۣڶǵ˿ʵģŮӣվѿ׸ɣԣ̣ȴûпãȻõ߹ͱ¶̫๴˵Ĵɫ
ץһļɢļרҵѧϣֲѧеľʱòϵŮӡ
ˡҶ褡
̧ͷ˿վ㣬ԭһԺڣǹϿֻʲô飬ûѡ񿪳
ܶʱҪ㣬֮ϲ·Ϊ·Ȼȴʮַ㣬ûбסĿܡ
û˵ֻ̲ס΢΢һ龰
ͲһˣΪ˵ŮԣűܵľԣԾԾػܣûòƵɫǣηηȴĿˣЩϲ߶ҡֱ۲ⴥ˵ˡ
Ե嵹ʲôˣֻһۣȻڿС˵ʱмһ˵ذͷûƷλ͵Ӧһͳѧ䣬ֻ߷𾭵ϻ˵ƷԵóں
˻С˵Եִ£Сſġ
ⲻ飬ǸǻۺͲѧĴѧֻһϢȥ

ֻˣ۾⵱Ȼ⵽ϢǷ˭


180 ʹ
˸ڴֻȻȥϸˣڿС˵ֻģôܼ˵ֻĻأǺòְҵŮԡ
ֻȻޱ˳־ͰֻĻˣ⵹ɣһյһЩʲôɫϢ֮ģ˼ڹĶ˵¾͵͵ˡ
Ҳ⣬˶ɫֻǲŲŲλãһһŮһЩԶһ㣬ȻóֻһϢ
壬Ҹ˵ŶԱߵ͵ɫϢأ͵ң
ոշϢԵֻĻһ£ֻѸٵϨĻ
ЩɻظоɺϣԼոշϢԱߵ˾͸ոպյϢ
Ҳûж룬ĵؿֻŶԷϢλ岩ѧŲ٣ǴӲϢȦһƪ£˵Ѻ㣬ôϢһصģǾûô㵱¡
ԼλվֻǸĵĶѣп㣬û㡣
ûкܿĻϢ촽óֻ
ֹˮΪֻػˣַϢֻһ
һɶζշϢյϢҲ̫ˣֻ̽ɻǱȻˡ
ûҪϢ˰ůϢص
ůû˼ʱֻأͲֻ˿ֻſڻϢԵ
յĻش𣬲ɻѵȦƪ˵Ĳ׼ȷⰲů
뵽лҪλˣϢȥ壬ѻϢˣҾң˵Ѷصģ˵ǲӦú֣
ϢҲûָλѸٸˣĵػ˻ֻŸоĿڴԼ
ԭϢԱߵ֮ԺûˣֻȻƽڴϣһָͷطϢʱһ˵Ǹ˰Լλ˳Ϸеүүˡ
Ǹ˾Ϳͻλֻûע⵽ѣæվʾصһǸˣΪԼøͺеԽ
Ҹʲô˵
һ£ôÿȻͺڨ
ϲİˣǵһӡ󲻺õ˵һɴֱߵԱߵĳȥˣҲûλˡ
еЦؿıӰŮ˻һǵļףԼǶӵȫ֪ӽǣܰαװԼӵеļغͬһˣ
Լʣܹݲͬ
뿪óֻȺظϢ
˸ãС˵ʢҼǵõڷġĴҲȻռݸλοС˵żͣ˵ĴųǺ貰Ĺâʹͱֳδ֪ʢ̽ϣԶԶκһȡ侫ȥɼɡ
㲻ȥ͵ˣô֪͵أο˼ҲֻǴ󷽷Ĵ㣬Ͼ˼˰ĳŮôÿͬǷ羰һ߹·פҲ֮顣
ôˣôòú֣ʱӦûôˣĻͲӦӦòӦúˣͺˡ
ϢϢΪһϢһֱǺܿģȻҲ;ñãˣټˡ
㡭ңһ϶װͰ͵ӣзˣ
Բǿƽº͵
ףף
ţڵϣվˡ
Ҳ
ǰ
ᡭôɰɣ
ʲô
ôһָоҸղź񿴵ˡ
ûѽҳ˿һ裬ûŮ
ǺǣΪҸղſĿɫϢ㡣
Ǻǣټֵˡ
Ҳˣͣ׷ԭĳᣬѾǸˣЩߣЩڴЩţòôɰɣӦûϳʵϲǰůɣ
ģûôɺϣͻȻЩɥʶκ˿Լܰ谡ûżء


181 Ц
˳ӿ˽ŲʮҲʮֿɰŮӳУɰŮУҿɰŮӺСĸŮ
ӿŲȻǵ׷Ȼһֱڰ΢ŮܲھҴԼˣվȻνŻǺ߳ܵһɡ
ֻȥͣϾĳԱΪ˽ԼͣѶѣʲô·ֻֽܻ
һ뵽Ӧþһվ³һվ´ɽվˣ´ɽϻһŮӣҶĹ
һҶ誵ŮӣһȻҶݵˡ
һڿԽʱ⣬ûм˶԰ףͬȰ껪ĸо
ָоʵΪǸŮվѾҶ誣ֻǳѡ
ͻȻͷԸ´ɽȥҲգǮͣѰɡ
οԼӼϣҲԵ̽Ҷ誶ûӰ죬ǿϼҶ褡ʱжϳ
˶ͣѵĽԼ´ɽ
ڵ˵ѵľ㲢Ϊ˶ȥʮһϾʱɢɽˣĺɫɽɫһ·ҡȣŴĺɳ̲ԶԶˡ
촩룬ûгΪĶ̿ȺеһԱ΢Щź
ʰһɽ·Ͷµ貹飬ͥŲ´ɽĹƽ̨ԶеƻѤãɽɫ纣ͷ˿Աϵ˽˹۾¥̨
ϲڣһӰδ
ῡܣӢʿ޹˾ܲã֮һɢҫ۹â̫ͬһҲֻŮܹ̫֮ƮƮȥˡ
ûϸδɡδȻɢ׿ԽȺʣں΢Щӵ٩٩̸ûĽܶ˵ƷѾûкǶսʱֻҪܽĦݺOFOȸûл֮¾Ĳǣǡ
ȻҪ³߳еļƻԼŵ4ּ2ҵչ黹ǻҵڵĵ͵ǱģԽ͵Խˡ
˭Ҳû뵽ǵźѾΪƣû㹻Դʽ֧Žһ߳УȴҲܿĦݺOFOļѪսڿгСĶ߿ȴո˴βûӮʱ䴰ڻ˿ڱӪ顭
ͷ˵ǣհԶ˹µҵĿǰҲǸ߸ͽҸҲ˵ӢܣվΪƥ
ˣˡδЦŰ˰֡
Ȼǹ㻹Цôģ
һ䲻ʱ˵δ˶ػعͷ
һȭͷܿͷɵδǰδܣֻǰһڣˤڵϡ
ԥؾͰδһ٣ΪʲôҪδҲûʲôرɣҲûʲô鷳
δһ֮Լ̨¶ЩԾؿһĻǼûкֹҲûȰܵ˼ΪԼδûʲô飬οһﻹ׷ҪǶ£ԷΪкøУǿôǺã
Ǹ˵ģôЩ죬ϸ˿Ҷǰʱ
ǾԲҶǰҶǰʱҲĶŵʣȭˣɾı
ԼҵСܴҲ硣
̧ͷ˿ϣ¶΢ЦȻҲδǺȵˣֱɽˣȷˣضϣȷʵֻϣҪҶܹӰ쵽ϵķӦ޿ƽ
ǿÿοһ˹Ůӡ
Ҷ褺Ҷ誵ڳƬĵط³ͬĳϡ
Ц
һԼ黳뿪´ɽҲ֪Լʧǰġ
ЩʧɣҶܹСһ٣ڰ׷ԲԣҲСá
վʧʱ
ЩĵǣվϣҪǱȡ֮޲
صͣڳŪԼһӲŻָԭģ·ӺЬʰ룬˱ĺʹӣЬ
òСʱͣѣǮҪ׬С
Щĵĵ飬ɢͷ廳û̫壬ӰԼҪ飬Ҫ̬õȥˡ
ص㻹Ҫڿ˹̹ϣҪϵλ˹̹ˣ̫̫Ǳ㶨Ķ
̫̫Էۡ


182 Ҷ褸ɵ
´ɽ
ҹķ羰Ȼʮˣ˾ÿϧǣһлĴ壬⾳˵Ҳһס񰸡ԪϦĸоҪеķҲˡʤ
ȻһִϰΪĹȫƬҲù̾Ϊֹˣ˵һʱͶī̾Ϣһѧʮ껭кã
ϽǺ˵˵
δ˲ֻûʹֱۺʹ࣬о˵ʮأ鶯һ£ʱĲӺǰʹޱȡ
ܡ⿴ҲҰԼĺףȥʱ򣬱һƿײϣҲ˺þòδߡ
ǰĪҲʶδ˼룬ûмղˣһӡҲûУԷȻȭߣûҪŪͼ񴿴еʲôС飬оˬúϻͶˡ
δȻǸҵ˲ţⷽɾ͵ˣһЩʹҵ߿Ƿȱ󲿷ֶʮڸ֪ԷĶ
˺Լûޣûм˵ĵԷôûʲôڽǵ£ԼΪʲôᰤ᣿
ϸ룬Լ˵һ䡰֮󣬶Էһ䡰Ȼ֪ǹ㻹Цôģ
Ȼȭˣ񾭲
᲻ԴסСָָ̧ϷĹ۾̨ϵӰѾˡ
δһ˼ǣЦһҡҡͷ
˵ŮҲ̫һЩôҲӦο°ɣЩ޷޲ƽ˵
ָΪǿءδûָȱɡ
˰ޣǻһ竹ӻɾ͵ϲ׼ֻѾˣܵ޶˶˵Ź裿
δӵеĶ޹˾ͺܵطӣڿɳҲ꣬δ֪öþܰѸղ˸ҳ
ǮûڵǿǮ˶ѣͨһһͷһֻӰڣǺšδڸ˾Ĳ£һ˳һ㿴ѾͷֺĿһУΪҳ̨ܹӰ⣬ؼǺؼҹϵܡ˵̨ڵأֻͶʣҪΪţҪʸͶʡ
ĿԶ󡣡˰̾δҰģԭһֵԼƿصĺš
ҲҪ϶ʲôĸ飬ֻҪ׷̬һμѻɡδͷһɽԢ˵ܳɣҲʲ
δĳӱƽ΢һЩɽˡ
ڴ߿´ɽĳȻ˸绰δɽϱˣ˾ȻüҶǰʱ򣡡
ѽ컯֮¡˼˰֮£ô˺ΪŹ־ꣿʹļ׵˵
עصѵӦ˳Ҷǰ𣿡ֵʵ
ŮΪʲôҪܱӦùעʲôص㣿Ī˵ҹעصעص㲻һȻ𣿡
Σԥһ£ҾǾú֡
ǣŮˣƾֱͺˣ־֡ʲôֵİδܰ򰡣
ҾֵǡҼǵõΰǶ٬˵˶ԳһҶ誵ḡۣΰˡϼǲô˵ģ˼û
ŶܶǰˡΪΰһǷҲŴģԭԭ򰡣ǵˡ
ƫƫδˣδ׷ңҾδһٲ֣ɴ׷һĸҡϸ룬㻹ǵҼͷ⣬ŪСŮδҲ¥µƽ̨㻹ˡʱҾ룬᲻δҲһ٣
ֲ񾭲û´ʲô׷㣬Ҿʹ޷˵ʲô߼ûɡ
Ҳ֪δҾ뵽㡣ҲеˣҲ֪Լ˵ʲôȻǻٰһҶδһ٣µӣΪֱ֣׷ߵΪôԴװɣٺ֣Ҳڰ游顣
ûΣ˳ʵ
ûûСƺ飬һ²Żش
ȥοοӰɣ绰ңҺǷһһ˵Ҷ褸ɵģҲɵģҶ췢ġ
˭Ҫ㷢ˣҾǾĪˡģûˣ˵׷۰
ǰпԷۡ
á


183 ôѹ
׷ƺѾ˾֪ÿ˶֪׷ۣÿ˶Ҫһ׷ۡ
ͬѧȺﵱȻ˾֪ˣůͼĵıע׷
һԾУаBOSSɫ׷۵ĳӢ
еģܾƺš
һЩͬѧȥԷۣӨӨһ˲ϸƽ̨ƺһܲʵʵĽ飬ǸߵӨӨУΪӨӨӦֻ̾óԡôΡúôΡ֮Ժ󣬾ûб뷨ˡ
ΪעȺֵķ֮һ̺ܶƷƶӪƹ㣬ʱ˺͵е̫ϧˣһԵϱȽսĿ
ˣֻ׷۶ѣڽ֣˼;ȥǿ԰Щ鶼
ӦƷ׷۵ģֻϺͰůΪ϶ͣΪůĹϵһϧŮæҪˣϣܹˮƽɣĶʮǿзʵǲһ㡣
֮䳵صСͣȳպһҶ涡
³Ťһ壬ȻգȻȻؾ齫ݵķȥȻԼûгͣæȥˡ
ͩ棬СϣŰųԡ
ôϣʵ
Ǯүүϣ뱧ؼˤˣҾԡһӣҸѽ
մ˺üӺȿˣԥؾܾˣȻҲϲϡ
˷ˣܹһ㣬ܻȥˣ꣬ҲˣڵĸɸɾһñӴͷϣͩȥֻѧŽž˫ҡҰڵ·
ñڳ˱һ㣬ĽһԣһĹβ𣬲ñӶϣ˾Լˣڴñȥѧ
ƬᣬʮΣһĳ˿СӺ֣϶ѡֹ߽ȴǸͷʦһҪıߡ
ỹǾúοʱؼҵʱ򣬿һ˹ԹԵڿ￴ӣֻеӻĹâӳСϣԼܵ齫һȺ˵ĽУϾɵĵϵСϷܻۣÿοһʱֵܺƤȴֻӦеͯ꣬ͯģ
ϴʱ򣬱ҪģᶼŹϴͷϴʱͷҵ˲ѣ˻ͼϵģһӡ
ڶίίˣ¶Цǰǰˡ
費ҴϽñȥѧʮѹҶˡ
۸С֤Լ簡
ҲŲҪҪ۸ˡ˱סĴ
ǻһ㶼кóԵġ
һ£ʮΪѡ
ҪΪ˺óԵģû۸ˣѹġ˵Դ
˱ģԭ㻵кóԵģҲǻˣܵԶԶġ
ǳѹ𣿡
ôһѹ
ô󲻿𣿡˵
ԣ˭ôкóԵĻˣӾͲʹˡ
ʹģʹģʹģ
Ǻðɣôѹˡǿ˵
ЦҲԼˣ߸˵ѧȥˡ
ȥ׷ۣ׼׵ΧȹԼϣ׼һӣϱдšɳۣ¡ܲˣ޲ڡ
ⱦ¡ܲãɶãʮֻɣҲ֪Ļ̫̫ǷֱӵλãŲ̫̫ûգ£йˡ
ȻˣôǮ˶ϲԣ˿϶ʶؾ;ζڵ˶ֻ֪ѧǮˣûа취ǮһóסլǺǮһԺóԵ׷ۣҲ㰡Щ˵˺þ뷨
ǡ˵ͷˣ̫̫ģһڶû԰ٹɣˡ
ڴ̫̫Էۣλ̫̫죬мûˣǲģڴŻա֮ڴȻǾпܣΪϵĻٸ϶ºϵ̫̫
ٸûа취ϵ˹̹ˣȻֻϵ̫̫ٸ飬뷽跨Ͳٸˡ


184 һRAP
Цݹϣ߲ͣʿɶֹÿڣĻʣۡ
ϧ̫̫ûг֣Ҳûг֣Ҳû¡ĳԷͷȻϢ
ȻܷϢȥǽôûԷۣһӵˣڿ˹̹˺ܸȤǾһӴҲ̫á
һ󿨶˹̹ȴѾˣǾ˵Ҳûʲôֵúģһǧ궼ˣҲ̫ϡƽˣԼһֻڹֽ꣬СΪʲôСΪΪ󣬼ʳݣȡΪ
ΪӦûСʱĲˣӴԺͲǧˣҲƫһЩĶֲϼ׷һڽСϼࡱĶϼתһ֮ȥ˿һǧȥʱ򣬷ЩȻý֡
ǡϼࡱֶʺǨοǶҲûбֳʲôñطĸ飬ȥǼԺûȤ
һЩþõĶԲֶˣһЩԲ򣬳Ժζһ㣬ʲ⡣
ʵΣЩƷͬ࣬ӪֵҲ࣬Ҫ˵ƷӪḻѵƷĶԼֻҲһͬƷֵĲͬƷĿֳɳУվһġ
˵Կζαֶûɶζ⿼ϣڡԡһУǹ¼Ĳϡ
ԼʮǮһĺۣźα㣬ĥ´ȥߣܲԼº̵ɶϧûǱˮҪǴȥףָץɺһУϾܶɺܺóԡ
ЩеûģͻȻһæתͷȥȴһ׳ĺ˹ͷһƷǰ
Ⱥİӷֱϣʱ̵һߣ־ŭʲô
һѽ󣬽Ųǰƣһƾ˹ȥ
Ѱ˱Уǲģһᱻĵڵϣ˵ϵ⡣
ͷһЦȻܿһơ
Щ⣬֣һǰȥغǹͷ󺺶ӡ
ʲôˣ񾭰Ϊ˾ͿԺ𣿡ֱ̺ŭ
û°ɣʵ
û¡ίҡҡͷӪףСϲ˵Ŀ̱ǳ£ֶ̯ӵ١
ҩ꣬ȥ˸ҩͿϣ°̾ѿˡָǰҩ˵
һ£ЩĿɣֻ˹ȥ
ʲôģ
۸Ůʲô
ɣ
𣿡

ΧߣΪͺСס֪ǸűıСŮĵĸס
˹ͷһӣһЦһڰӣ־ͶˣȻתܡ
￴̯ӣ
ںһ˵Ⱦ׷ȥ
ͷ󺺴һ˫NIKEOWЬһܣһ߻ͷϾһĶȻͻȻӿٶȿ
ҿ˿͵ؼ٣ǹͷȴͻȻһ˳ŵSUV
ĳٲ̫죬ܵٶȴѾЩˣǳӵٶȴƺ׷ϣȴֲ˦ӡ
Цһٶȷظųӡ
̫ƽܵһ·һ·ܹ޴ţ룬Ƨӿһưܵĳ
ǿɳпϿɳ˵ļ䣬һ֪Ϊ2009ĿƬ
Ȼ֪ﻹǺܶӰʦԼCOSERһЩҵ˷磬عҵƬӵĺõط
ΧٲǨĵط̣еĳ˴¥ɽ˿˿ƣƣƺʷ͹¶һ˴򿪣Ҳֻǳѡ
ͣǸ˹ͷʻһӣĸԾ׳һһҵվڳ࣬Ȼ
۽ǵ⵽һȻͣһ˻ΧԼԼһЩͷ
ԷҪЩͷ˭ڿ
ʲôĿģ˵ھӵ̯ǮǸµĽ
˺Ͱ˶һۣ̲סֺһRAPӣû뵽Եǵûκξ裬׷Сˡ


185 Ƥ
˽Ƥ˽лֵܡ
ǵģֵܡ
ܺҲûеģƤͻĸǰˣĸǺˣƤǺˣ˵Ƥɫƫڣڰ°
Ͳһˣһǰˣֻּа֮һĳ˵һֻҪмʷһᷢûзôһԪ淢
ĳ˲Сĺ䶯һЩҽѧоỹƤͻĸĸһЩվһŴϵĳֶѣҲûֵ̫оĵط
䶯ֵһһףǳΪ˵صЦ̸Ҫ֪ڻƤĹȣײڳûĻûʶֻ첹⣬ڳ迴ȥȽĶ
ʱǰһע˻Ƥҽѧ֯ҵֵ뿪ײĻᡣ
ҽѧ֣֯ʱƤڶǺǵĳɳǲûܶӰֵ棬ѣҽѧ֯෴ʮָлΪԽˣûҽѧ֯ǾͻǰھӼҵСȻһʳǸȵŧ֭ա
ȻҲҪһЩʵ飬ѵ֮ʮϴλƤعһСʱ۸ǵֵܺԥؾͰŰɱ֮Ͱɸɾûκ鷳
ǵЩͬʵҲɱˣֻǰ˴һѡ
ŭռݣȻ
ǰõһЩϵȥԶͨˣʮȻУ鶼ûһʣͺֵܲˡ
ǲΪҪ̫ˣΪûֵܹ֮·ɱĶ֡
˻ڽƽʲô̯飬ȻʲôʶˣҲ񵱳֯۲ԼһЩѡ
СѣƤ˫ǰУƫͷ
վԭû
ˣ棬֪㲻ͨˡƵ
ͬʱҪԸˣ⵱Ȼһѵ飬ûΪԼ޵еĴڣҲûΪϴܹܺԿҲҲаɣδֱ棬ǫرʾԼµѡ
ڵĵطʨߡ
սϣδܹһŤתˣǹԼһ뿪Ѫ·û⡣
ļǰļǧ꼸궼һˣвҲǰ࣬ҲòԼѾһЩ֪شڴͼĵ¶˵һʲôǿ
һٸĴڣ߶ԷûʶҪѰĶֻһ̽Ѱҡ
ƤͻҲǣʱǿȷҪҵǸǡҶ褡Ҫͨ̽ҵ
֮һЩļƻͿ̽
ҲҶ褣ҲɻҶ褵ײҲб뷨֮Ŀǰ˵ԸԼڵݺʹǰݣĳЩص
Ҳû̫⣬ܵʱǰΣգǱٵĺ͵ʼͼЭ֮û̫𣬶һַ˵̰档
ҲøǿһЩҲܺԷܸȥĿǰ˵ҲֶθֽӴķȻûʲôֵÿ޵Ľ
ǧôһ¡
Ҫһϣ˵ˣдԲƽķŭ
²ܱ¶ʵʡ˵
룬ӱ¡ʱ򣬻ʹͷ۶ҲǼֻﲻ붯ȴżѡ
úЦŶ˾ȻҪ뼫ſ죬Цһ롱ȻֹЦζʮ㣬ŮЦЦһͺˣЦö˾Եḡ
ЦζȷʵǿƤһͬǿϯһŵϵмͲĳɷ֣ܻȲѲƶȴٶȴĶ𣬺ݺݵһȭ
յļһ˿ԥƺжһ忰ܿʱߵƷȭͷҲԡ
һȭԴͨ˵Ĵ򶷣Ųұ˵Դѡ񣬵ǶƤͻ˵вһȭͷҵԴ񶹸һըǺõĳ
ҪҪһ£۽ǵһ˻ıȴܶ
ֵˡ


186 Ҿ
һֱͼڿɳѰҡҶ褡ĿڡҶ褡ϣʵЩѰҡҶ褡޹£վǻͨӡﵽĿġ
Ҳ˵鷳ϣΪǡӡЩҪһҶ褡˲
ҪЩȾҪףɳЩè޼¡
̫ʾˣֻЩڰװµϣ´λзưϣ
ܿƤͬʱϮ˼̧ʾͣ
Ƥ޶ãȴסˡ
Ҫʲô˵
֪Ҷ𣿡Ӱ϶ᱻ¼ƺʹ
Ҷ褣ƤüȻû˵
˵ִִǲҪ֪Ҳġ
תˡ
ٶȲ̫ˣƤͻոձע뵽һ仰֮ˡ
Ƥͻһ£Ȼž׷ϣΪǵһҪռսеݣûǰĴֶαá
׷ˣֻ׷ˣٰͷˡ
ǲܰİٴҪսռݲ塣ƤҲ˻˼
ͷ£ûа취ܣһʵݣҪǱİٴ𣬶ٶȣӦ޷ʵӦݷ塣
ǿҪһ٣ֻܵݱռԺŪˡ
пȥпںĸʱطԵΣ豸ͳֻЩ˽⣬ںܶûмʶ󹤳ˣֹռûһŵ˽⡭ڳдʮӣĽŲͺһǰ
ĳȻȫûκάֵط⡣
һͨһ·ϴ¾ͨȫˣһ㴳ˣҲûа취򿪡
ȥƤŭ˵
ҽ־ܣֻܸ㡭ϲϸƤĶˡЦһͷ
ǡǡãҾͲôϲ˺ͻСΪЩԽ⣬ûʲôӣӲͬȡ򣬿ǲϲѵ
ڶӺȡӹȻǸٹ̡ƤŭҪӣ
˵꣬ƤԼֹЦӡΪȻǵӦֵģڲûбҪʹֶΡ
ûƷ֮ǰԶ֪ʲô촽˵
ûǣתȥѷ˿
ƤͻһۣôֵôϵģѾʴ㹻ˣ
ɡ˷Ժ˻
ƤԱߵĹϼϳһһֱ۴ֵĳᡣ
Ƥٶ磬ʱ΢΢ƤһתǺݺݵֱϣƤһ˿Цһû뵽ܹ
۽ǵһȴޱؿһֵĸоȴоһº޻ƵģеʧӰ١ԣǱ˵ָо
·±ûиκεֱֻ۶ѡ
ʲôҲһӣǵĿıͲǰУȻģܹʲôþȵģ
ıܿҲ˺Ƥƣֵܶһۣаòԣʱ
ֻÿһµĸоûʲôеԺ󣬶ʧӰ٣һʲôʣƤͻԾ֮࣬ЩоȥһֱڴɳһֵܵĸɾԷȴһҲûС
㵽ʲôˣƤ־ŭ
ܵǲ뱩¶Լȴ뵽ֵܱܿԷˡ
ͻȻſ˫ֱ֣ס˸ᡣ
Ƥͻֻ÷·һ㣬Ȼ˿
ʱһӸƤ䣬ݺݵƤֱϡ
Ƥͺһֱֻ۾ʹۼһƣɳȥײһõļϳϣ϶ʱһݽȥб䡱һأӰڻҳзš

Ƥŭһȴһȭһֱֻۡ
˫۴ѰľʹƤ֪첻Լ֯ʧˣ˫ȻδˣƤһȾ׼»˵
Ƥһᣬʰ˳ȥ
ؼɣײƤСϡ
ƤǱὭײһȥײǽϣҳԵ£߹ȥƤ˻ȥ
Ӽϳ˳һĻغˡ
ܲġޱؿŻ
ôֻú󱳾ʹû뵽ԼƤڳ˵ʣȻҲܲסһơ
ˣҾͷǡָƤ˵˺ˣǱ븶Ĵۡ
ƤڵϲҽУʹ޷ͻȡɲһ
ƾʲô㣿ҪѣΪˣ޷
Ҷ췢ģһŹǡķģ˵ˣҲŹǣѵɱûȥҸǽǲܳԵģ֪³ɣ³类оöȾǲ˻ഫȾԺ״ԲŶϲƣȾļʺܴʱҾ룬己ֳõĵҲһ֣㿴ĳЩܹУҲʳûնԷֵʣҾͳ˼Ϊʲôû˵ܹиȾ³أڽһоУҲŷʵ
ȵȡòĻֻҪܷǣҴӦ㡣
Ҷ췢ġ˵ͷȻԱߣǿ㣬һؼϢ
Ƥƨɡ
㲻Źǵģ
а취𣡡
ϵۣҾֵܾܣ
ԭң
ǲͿҵƨɣ
ûС


ϢѾµƤͻǰƤ裬һЩ
־ͰƤ˷
ӷﴫһҽкϢˡ
Ƥ˷ߣŭӵؿ
ûϰѻҲ
ôܹ˵Ǿͷŭ
һ£˵Ȼ𣿡
췢ˣϣЩ˶ޱȳ羴ġ족һ㾴ηȻû˲ֵΡ
о׻գҾǵ졣⣬Ҿ죬ԭұԡ
ĿɿڴĿȻ޻˵ȻǽɣֻǴδ˺޳֮ˡ
ڣм㣬شˣҾͷߡ֣Ҷ췢ġ
һת˽ȥ


187 ˹
üͷ΢壬ûȥôأ
ȥס˻Сȣ˸䶪˹ȥ
ǰȻһһҪɱˣҰɣܷб
ƤǱɱģ
ǱԺɱˡ
ɱΪϹ𣡡ԼҪˡ
һֱбˣȻҪɱǺֻ֧ȻֽŶ˲Ǻܷ㣬Ͱ־⵱ȻɱˡؿŻû뵽㲻ǿ֫۶ϵĵܵܣҪ־ϵ۶ԭ㡣
һֱΪܶұԹҵ־ȥŷϵۣԺ󣬾Ϳϵڣϵԭ֮˭ܹ׷ϵ۶ԭңƾʲô֣
Ŀ͵ؿèϷŪ𣿻Ѿˡ
ǽҵĿʲô
㵽սѼսݽз
һʲô֯
˹ҽѧоġ
Ŷ˹ܳ
˹ҽѧоġǲ¶˿ԺǺ˹ԨԴоġ
ǰû˵綯ġ˹Ǹ˰Һʶʶ˹ǸŮˡ룬Щģ
ǵ˹ȻŮˣ˵
֯Ǹʲôģ
Ļƺ֪޲ԣ༫Ǳо졣
֯
УǾӪҽѧ֯Ҫʱ򣬻ʱתְܡ
Ե˵
֯ڲܹSˣܹ֯кôҪ֪ΪˣǺѶԿǵġ˻վȼѰ飬һкһգҪͺˡ
ھЩ£ղҪûץסԼֻԼѾΪһ̯Ƥһˡ
ֵܣǲûбҪôһ𰡡
Sǲˣ
ǣSϻSSSSSAսԱSжҲ֪AǾûпܴﵽSģžSɡҲֻǹƣSϱǴ˵ѣûмSϵսԱ֡
ԭҲġ˵ͷϾֻµѡ
֪ĶˣڿԷҰɣ̧ͷ۾
۾ĹâºͶƽ
ȵȣֵܽӴ֯飬Ұɣϸһ㡣


пﵢ˺ܳһʱ䣬Ҳûҵ˻ӰǴһķ뿪ˣֵط˰ĵһǸûͷϾͷҪżԱҪӹʳɱάɱΪ˶ôط𣿲㡣
ôţŽ˻ȥ
Ľ˾ֻ˳Ķ䵱Ȼܾϸ޷ǾֲһЩ̻һЩ岻УǷǵñƱʲôҲϹһЩĶʽĴ𰸳ĵܡ
һ·ЩܣȻ߲Щܱһòƴȫ£֫ʴնŮӵʱоҪһȽ˽ܵЩʱĵ绰ˡ
ˣߵһʵʵ۾ȥӵ绰ˡ
ҺýŰůĵ绰ˣ͸¶һһȸԾ
ʲôʵһ̧ͷ˿գⲻײģҲûײ򣬽Ÿʲô
ǵԼϴβšǶǰˣڿײ׵ʱҲǾȤڴ
ͿԲ߿ɼ˰
2017꿤ɳĸ߿ɼѯǽ㣬ʶ
ʲôŵģȫʡ߿״ԪҲֲ㣬ϴѧҲֲ㡣ν˵
ѵ߿״Ԫֵõ㣡ů˵
ҪԸ⣬мʵģٷ֮ʮɣͻûˡ룬ȷ˵
ůģҪɼˣͲ˵㼪˶˵ϲůůһ߸߹ңŶһٷ֣
ɵŶһٷ֣ܹİٷ֣ȥɡˣҲûϣˣ׷۰ɡ
Ҫֻ׷ˣأеŮԻ·ǲһůֽεεʵ
ҵȻȥѧˣϾͿİٷ֣Ҫ濪׷̯ӣķݣ˵

ֻÿһ㣬ǺӶʨˣԼھںӶ
ů˼仰ˣůֻк֥֥һ׼һҲȥ
룬ȰֻػٹȥõʱǸܾñҪСָϢ


188 ߿״Ԫ
ֻԺ󣬲԰СȥûȥůУǶڼԪ¥Ǻġ
˭û͵ԼϲŮĳЩϵľ
һƿ֭ȣ˲ͷȻ԰Сڰů¥£ǽڣȰѳ֭ꡣ
СӣҪҪӣ
һ£һķŮӵݹһȺĴװӡ
ǰůھڣһΣǴͰůǣֻؼңںͺ֥֥
Ѱӽ˹еˣˣԭǵ԰ӣģģְִ
ԣﻹСڿԵĿ죬ֵݹһ
Ҳˡ
ܿڶҲˣںܳԾθڣǿŴõСӣǶˣ󷽷ذһӶ˹Űɣԣҭˡ
ڣлл㣬ˡ˵
ʶңڳһЩԸ£Ǳ˿ɲԸġ
ǰůѣؤҾǽ˶ִˣ·Ūˡ͵
ڴһǳԾǺЦҾ˵СôЩ죬û°ɣ
û¡ҡҡͷ
ǡȥҰůɣů֥֥ڼءڵ˵ͷվԭûղˣһãȸ֭ôӣһ˺̻¼˱ƿʣµϺȵͼƬ
Լ¥ȥˣ۽ǵ⿴ڲͷվ¥
ůˣһõʱһ
ôһ£
ůվ¥ڣεЦЦæ˿š
˴ˣһ˺һˣ˵ҪоңҵȻԸⰡͰɱ˶ˡ˵
Ҫڼأůƺû£ôܵԺ˵ɲҲ˵˵ºҵһֵɡ
ˣŮǡڿ￴뺫֥֥к
ˣؤӡӡ
֥֥ҡͷ̾תͷʰůҪҪһȥ·ϣ
ˡůָָɳΣ£ҲҲԸ⴩˵·
ůʵҲע⵽ˣܻѵʱԼ;ģʵϲͱʲôӴܴ˵·
˵̫ûòˣӦ˵Ūҵ·ȽϺԺ֥֥˵Ūְֵ·
֥֥һۡ
ǲŲҪٿءůܵϴԼëʪšɣһ
ëϤ˿ů
ҵģů΢ߡ
ëʵůУҲУԲ÷ֱ档
ʱ˳
ж̿Ůͬԭڼﴩ˿ĵӼҶȹů˵ֻûһ·ɫ˿ۣ򵥲ൽΧŷοյ˿ƣͬʵ˿Ӱѩ׵ϱۣ޳°ҡҷʸˣէһõ䣬ʵ˿νڳİɫĵӣһֱϥһλòã¶ͦε˫ȡ
ʣƺʦƷϵóöġ˵⡱
üͷ΢壬¶˿ԾԳĹػӣǴ˻𣿡
ַֻоڿסϢĳ嶯
һܣ˴ܲһȱ㣬ΣյʱΪ˼˻ӶȭͷҪ֪ںܶʱ򣬹ᶯûõġ˵ֲѽ˴ˣǲӦú֡ɡ
⵹ǡϣûΪصĲ磬˵ͷڵкԽԽˣҪǵñԼҪģ˴򲻹Ŵ򣬿˺ǿ׳Ȼ˵Ҳˡ
ůһӽ첻Ҫ߶߶ˣѵͬΪʱҪ֪ԭǿذůϢ˵㣬鰲ůֵġ
ŮƱ׽ůôš
ȴ⵽ֻһ۾̧ͷ컨壬Լǻյ͵ĵƬɡ
ůȥҩûʲôطˡֻ԰ů˵
ˣûˡ˰֣ǴܣģȥܴʵҾ㴸˼¶ѡ
û°ִһ˵ܴͦܵأУӵļ˶򲻹
Ǵ˵ģůŵ𣿻ˡ
ϴΰҲˣ˵񵽴֥֥ܰҲȻ˵
ůĲȻҷ
㻤ʲô˰ůļһ£ʲôû˵Ҳ˵ˣǵӣΪʲôܣԼ˽⣬Ҳùǵ顣
˵꣬֫ҡҷ߻طȥˣֻůɼˣһڲҪݡ
赽мףûиж͸ܵŮĸ׵ƽ⣬ݵʱŻᷢϢԡѡ¼
׷㻹ůû˵
Ȼû
վǳֺͺ֥֥ûѹˣջһЩֺͺ֥֥ߴߴ
ˣˣˡֻԼע΢Źںš
˵ãҳ֥֥ҲЩţΪ֪ʶӼͥѧ鵱Ȼ׼ģʵںܶ༶߿ǰкܶඨȥ
Цأϴλ˵ˣ˵ʲôʱǵۻûȹ̣ױʴ˵һͱ˴ˣ˵ʲôͬ³ʱ򣬻ѧУڵŮҹЩָѾʲôûůЩź̾˵ǸŮӣʵǰأСʱ˵ô㣬Ҫѧϰȴֳ˳û
ʵҲùˣܶڹ켸Ϊ뵱صȦӣôõĶ棬عһģġ֥֥һָͷȥˣֳĵģʮһɣҿ϶Ǹһ
ҿɲңҸоԼHOסҡҡͷ
仯̫죬ܾû뿪ƬˣԸٳȥߣֻҲûʲôȲ׻Ǿ仰ԺģЩʣֻǶ٣ƻ߷ݶѡ
ֻأůֻǲɼһԼûд顣
ػˡ˵Ȳ飬һٰҲ飬ҵĿϣҲǵá
ޣҲŲǵáůһֺͺ֥֥󣬺һ˵
ů֮࣬ҲˣǷǵúһɳϣֲλá
ʱ䵽ˣ֥֥
飡
ҲҲˣ
һô죿
ģģ˵ģ˾Ųʮɡ
ŮߴߴңҪӣůȴס֡
ǽµģ㶼ȥ˺üˣûпʼ顣
ɴ࿪ˣֻʱߵĵ绰ȴ˽
ɼˣҲԼģҲͰůˡߵʮƽȵĿʼȻþȣҾȻǽʡ߿״Ԫ
ҲǺ⣬Ͼֻµѣ֮˱
˭ʵ
㻹ǵø߶ʱȥԣͷ翼652𣿾û뵽ߵʮظпµĸ߿״ԪҸ֣ɲʲôӷֺΪԼǸ߿״Ԫļһ
ǺˣҲûʲô״Ԫ֮ŷʵһǱġҲ㰲οʵʵ˵ߵȥҲҪοˡ
ѧܷһߵ뵽ʲôܸƵ˵
ˣҹĺӢܶࡣԼķиƵģȻߵ״Ԫֻ֣ѧֺһôֻĺӢˡ
ĴǸľʦ粻ⲻı˼룬Ӣûʲôãѧ˷ϻ˵Уѧ۲ǷӳʵˮƽĿĿǻͬһˮƽߵġߵΪȻ˵ǰҲģʮͣΪߵԼдЩݡ
ůôְﰲůʵ
ߵ˵ҪԼ飡ůͻȻץסĵ绰龯סͲ
ããĲ࣬ѧʧֱȽ϶࣬һ㡭ĺӢɼ
ůҶ˵绰ߵǵģůʹҡļ򣬡Ҳ飡
˵갲ů͹ɳϣſϣ̽ͷŵؿڲѯĿϡ
ҡҡͷǲԼʲôŮһ޴޷


189 ¶ʮ֮һ
ѯĽůķ࣬ůĺӢ÷ָߣѧ۲ְܷůһ㡣
ԤƽͶߴűص߸100ңͰůȵܹѡרҵ㱨ˣǱǸߵΪԴѧһˣȻڶ࿼ڸ߸ϵһ
֥֥ȰůԵͣǺ֥֥ѾְͨҵѧԺ˶ʮֵŻݷ֣ڽѧԺֻڽѧԺûбƻֻǾýˮ¥̨з㣬ٿкΪĵӾż磬ȥкĴѧˡ
ַĸ͵ģ֥֥ʮˡʵҲһ߷֣ĥӦҲûģ㲻ԼĳЩĿӵĲǺܺˡ
ůȥһ㱨ɼˣһ飬ุܶĸӸ߿ɼԺ󣬶һԼԲڰС˵ĸо
дİɣΪͬѧѾʦĿķŷҺܶˡ
ûУֻǾеЦЦЦ
ʲôЦģ֥֥ЩĽؿԺܺҵůů˫˫ˡ
ڴѧҸһ߻ʵԶءֳʾ˵
û㡣ֵ֥֥˵ŮӿһôѧԼø㡣
һôѧڣͼݹݲطḻӵҼصʵң˾ܵĿѧ豸ЩĶǻоΰȻѧǰһж¶ĤݡЩڴ˵ʱյӵеĿ豸ȻǲͬնʵӲʵ
ưֲΪȻ˵Ҳ
˵ѧľͷѧ𣿡֥֥Ц
ЦЦѧľͷѧֻĳЩ˸Լİɡ
⣬ⲻг˸˵
Ȼѧ£ôãܸоԼӽˣ񻰴˵л˼ټǧҲûʲô˲䵽ˡμǡУЩҪ磬ƻųԽٵǣ͸ƽƽˡ
ô꣬ҪܻôһɣϧһҲûУ̫߸ϣڿѧˮƽһʱȥһ
ůˣ۾΢Щʪ󣬴˵Щʲô
ŮվǸԶҪʱ̣Լ㡣
ҲˣۣͶûŪңνҲֻ˵˵ѣҲڵŸ߿ɼ
ůů˵ˣǵĳɼ൱ȥSPAһ£¡һ¿SPAϴκ֥֥ȥ൱󷽵˵ΪŮˣȻЩŮӱһʮ˾ഺ껪ǾһԻġ
ֺͺ֥֥ϱס˰ůıĿġ
ˡ
ȥɣҺһ𡭡ţȥҸߵů˵
ɨˣȥɡȻʱ߰ůֲҪʱάԼСֲˣůͺܺˡ
ȻһȥϢϷһ˵ӣһԷ
ϷˣȥSPAɣҼҾڱ¡ĸһؼһˣһԷָָԼܲӺȥɡ
㻹֪Ӳ˼ů
˵ͷʾԼǸ󣬻ɬ֪߳ܵꡣ
֥֥ܵźԼ˵һԵһЩʱ䣬ʵҲԼѯ˺֥֥ĳɼŮһϲء
ҲһȥģǺְֳ֥֥ܵڼڻ˼ˡ
һ˳ĳƽůʻģŮںߣܶԼĺùۣҲûз۵˼վǸоʰɣǰůͺ֥֥˺档
Ծذֻػˣ˸ʻϣʱ򻹷ϢĿΪ㡣
ϵ˰ȫֻŵʱƺЩˣͷһۺ󣬱ؿǰˣǻᱻջҪΪůں͵͵۲졣
ڱ¡ĸӿԺԶԶؿ¡ĸʵĴ¥ƺĳ糿͵͵ܵ¡ĳзԸƵ顣
ǰڻش
תͷһ΢ЩɣԼǸ꣬߱ӰĺܰҪǻУԼһܹճϾȥ̫ãļҲġ


190 ƭ˵
˵֪ĵϿɣ˵ĵһӡԼҪʵ䡣
֤ϵ䣬һֻƵģԼ޷Ƶ£һִʣʵʣʵʹ֪ĳֶѡ
κ˿ԼΪ36ˣ֤ϵƭ˵ġ
Ů˵ٴĵÿÿҹλʱ뵽֤ϵ䣬ʴɻĿ־ߣһʱԼôôˣӡԼǸСŮѡ
Լ֤ϵƭ˵ģôš
ʵǲͰů̸ģȥûԼλôأŷȤΪһոոҵѧѾ൱ˣο˲÷ʮ͵ա
ΪԼϲŮ·ˣȻΪŮ֯ëӻ˸жϾֹۣһһܷ죬Ҫľרˮĥ򣬰ůΪ֮ȫġ
Ͼɢһ˵ĲԾһƣĪͷԵϤС
ѵԼڱ¡ĳжǸȥȡԸƵꣿ
ǣôλĶӣ£ƺ뵱ĸˡ
ɵؿ˿
裬㵽ʲôأůϷˡ
ҿۡ˵ĥţõְֺ֪͡ůĵúѣҲ֪ůʵǱ˴˼䲢ûⷽĹͨһİ˭еûº֮飬ԼŮ
λ塭λô᲻֪ԼӽأԼʱ򣬿¶ֵģѹԼܶůҪֵʱλǽάżͿȥҲڷܶѡ
ǰůء֪ЩʲôԼһӽ߰תˡ
ˣôʲôл̽̽ǲȡԸƵɡ
óˡ֥֥˵
ıϲ轡˵
˶Ӧó轡˵
ع˵Ƕϴˮҵģǿǧԣܲ˵˻
裬ռЩȦ£Լֵ̨СУûʲôԳԵˡůò˵һ߼֪ʶӣȴ⹫ǸүүһϲȦӪſĶ档
ϴȻתһȦ΢͵͵ͨӪ̵һο۰ëǮҥԸ˰ů
ůɾԼ谡ֻȦˣȴҲûа취ֱֹӷ
вޣҶλãȫ̿ӵģÿͷ¼ӽƵɿȥˡҲļ۸Ҳܹ󣬵ֵõģһҲԷ
ƷˡֲǺܹɵֺá
֪أҪһ٣֥֥Ͱůҹϵһ㣬Ȼֻųˡ
ЩͷҿĻδĺóԡůǺ˵
лҴʳҳɣ԰ů˵
ǵС֪ůЩ˵
촽쿴һС˵ŮǹСһЩ飬ޱԵɫࡣ
ڱ¡ǰ·³ˣߣյ磬ɢɢĲȵ̫סգָͷ˹ȥ̧ͷеգǶ˶ʵһ졣
Ƚ߿ʱ˿ԺҪһ鵱Ȼǹ˹оĵ飬ʵִʵĳԣԹͲʣڹŴٹȣȵȶԹڴֻ࣬ЩҲֻǿ壬٣Ҫ˵ʵķԾ೬ԽޣǱܣһЩִѧоʵЧ
Щִѧоδܹ٣ڶʱڱ˵ȴܹġ
ֵܾоľ֣ǻõһָԴĸı䣬˵ϻһؽġࡱҲΪ
ֵܿȥͿ˹̹˲ûʲôϵҪִп˹̹˵񣬲Ҫʶ
ǲ̫Ͱ̫̫Ӧò֪Ҫ֪Ķ
תͷһ۱¡ģƤԲͲ裬ھʮԲͲͺлӭۼһ壬ڻһ塣
Լȳһ˺װֽҧϱϸϸһɿͻؼˡ


191 Ե·
ؼҵʱͩºŤ
ڸʲôһ߳Ա裬һˡ
˲Ťˣı裬һŻعԭҵĳ߲١
볤߰Щ˵˳ԼʱǲϲģϲǳԱһĳ߲ԭһȤҲûС
۸ҵ裬Ҫ㳤ߣ۸ҵˡز
û˰۸ˣѾ׷ȥץס͸ˡסԴΪ˸ո˵ֿ꣬ʼŤˣֱڳķȥˡ
İ˴һ֮ʮָ˵ر˱ģϧסˣûбֻ˫ֻ˻Сĳ
Ȼ޵л¸˳Ƕı޵УҾ͸ԡǰԱ裬ԣҪԼǸ޴С
޵С˵һ䣬ס촽
ء
Ǻ¸ҡ
ҲԣǺ¸Һأ
Ǹ޴С
ʮ˾ȻûǸ޴С㲻ϳϣʵҲ֤ˡˣҲ޵л¸˳Ƕı޵Уһƽˡ
ѱˡ
лл硣ֱ˱ģͩµСϣһس˱衣
ԣԿ˻ϡûвСˣ˷ˡȥ·߳ˡ
æµطٶȣźܿسһ㣬˷ѵҲࡣ
һ˾ͰС˶żϵ߼ԡ
ػˣһһСһԶŷϲû°ɣȥ׷ȥûˣҸ绰ǹػģϢҲûء
ûעⰡóֻ˿ػ˵ġ
۸Ļץס͵ȥˣѾˡϴ㱨ûбݡ
ҲûдСץסˣȻҪġ
İһ֮ʮָˣûбһģû°ɡ
޵лǺ¸ҡ±߲ǵˣ֧ﶼǳԵıû˵ˡ
û£ȥŮѼź˾Ǽǲסȫģȷذҡźܲ˼Լ˵ɡ
Ŷ߿ֶˡ𣿡ڴؿܾѧϰɼܺõĻҲܸ˵˺еڴǰ
ܰٶְɣȵġ
Ҫھư
ʲôƣ㿼ġ
ҲҪھƣȥƵﶩ
ˣˡ
ʵû˼֮࣬Ҳö˵ʲôѵˣΪȽѧϰĲ࣬ߵĲҪ̫̫ˡ
ڳԶΧнһš
Ժ˲磬ھҪ𣿡
ΪѧϰܺãԺҪϯףϯһӰ˲ˣǺóԵġҪѧϰܺã˺óɼҲ԰ھơ
˳һԭѧϰð
裬ȥϴ˸ͷԺҲ˱裬ڼŤĳ߲١
ûȥֹˣɣСƺֻҪˣܹʵһԸ㳤󱣻衣
ʱóֻϢϢı㶼ˡ
ϡ
ڿʱֻббر۾컨壬ָͷȴĻҵ͵
壬ʱҲϲҶֵкӣϲŮѱ۸ˣֻｲˣЪ˹ﾪкĸһȴҺ˻һȭͷ
ǲ߿ɼأҺýŰýŰμӹ߿ˣǽڣ̴ѧģǸʲôİ
ϢֻŻΪ塱Ϣ̫ܴ졣
ϲ˽Ե·ˣκʱҶҪϾҲĻ˶򲻹ңǾ̫۸ˣǲϲ۸˵ģҾýά๫ƽĻµߡ϶ƽ಻ܲ׷ƽڸ߿ҲμӹˣС
Ǻǣܿ϶Ǻѧϰ϶ͲˣҪΪʲôǸʲôأϢܿͻˡ
ˣҲǽڡ
SPAûٽԼμθ߿ɲǸյ˰ůϢůûзѧϿԴһԷůԾ뷹ӡ̣ϴλһȥйˣ˵ʮ޴ůǾûʮ֣Ҳ޴ѡ


192 ֻҪתĹ죬ʱ׷
ᷢ˸Ϣ˵һʹȥ䷹ˡ
·̲ԶȻ߹ȥ
ѧһСᣬַɿܣȻ˫ſһתţȻûתǰһξǽˤڵˡ
˫ֲ嶵췭·
׷СʵˣĿ㶵
СӺᰡԼСɻž壬ʲôġŤŤӣ۾Զ̫
ǹ˴Ĵ
ֻ֪Ҫתٶȹ죬ͿԳԽתٶȣ˹һ죬ܹ죬ٶٿһʮ죬ͿʮСѵĳٶȳˡȷؽʲôС
ȫģʮСѵĳٶˣе㲻ţΪܶʱ򳤰綼ͼһ١
οҲûСôתһСˤˣ˵Ƕô
תһġ
Ҫ
㡣
ҲŲء
̫ˡ
޸ҿҾѽ
һư޻ࡣ
û°
˵Ż˱¡ģ˰ӨӨĻ
վԱһ㣬ӨӨĻ档
ӨӨޱؿԱߵһıĻһЬУһ˫Ь֮ģƺѾʾ֭޿κˡ
Ҳһ𣿡
˴ӨӨĻмһһĴȥҲֻˣ¶ΪͬѧĹʵ
һһ𣿲ͻȻʮֿܲõֻе㿪ĵģе㲻ˡ
㿼ô϶ûģҶ֪ߵȫʡڶˡĻЩʧ˵ĳɼӦܿķһЩϾ߿ǰҲó˲ʱȥϷˣѾѡҲڡ
áҲʱ˵ķһôģĳɼ϶ǸߣΪԽ
˵ǵĳɼɽֹӨӨתͷĽ˵֪λֺ͸߿ֱô
Ļ¶ɫ̾һЬе˹ȥҼǵǰϲ˫Ь·˹Ҿˡ
ӨӨֽˣĻЩڴʱӨӨְЬж˳ȥ
ЬɣӣЬӣֽĴɢĻ㶵ؿš
ѾˣԺ벻ҪϵҡӨӨն˵
Ů˱Ҫ֣ʮͷţҲŮ˶飬ȴҲ飬ӦһʫҲֻ롣
Ļ߹ȥЬӼãͷС뿪ˡ
Ǹˡ˿ˡ
ӨӨЩ⣬Ťͷȥˡ
αأЩĵȰӨӨԺûˡ
˱ûа취ѡӨӨҧ˵ʹʹֻףҺûκοˣᡣ
˵ӰܴЩ˿һʼУЩȴԺ󣬲Ű飬䱻˺Լȥ˺ˡĿʼĽȴûԱ˵Ӱ졣ƽܽᣬŮʹûĳЩѧôȴҲûдѧô
˼ǣĻУҶҵĴӨӨ˵
Ķشȷ˵ͷѡûжԴҪе
Բа˺ˣҪȥ˺ˣԼѡΪʲôҪӨӨֻ̧ܡ
˵Ҳԡ˵ͷ
죬˵û˼
ͰůҲŮɣô˵ʲô˼ӨӨץסеİѱƵģٺ٣Ҳûô
ʮֲؿӨӨ⣬һ㶼ձ۰㿴ò࣬ĺʣһձȻӦձǰůһڼò࣬ĺʣǼһСذ
ӨӨ·˸ߵһ۾ѹָߵĺ
úÿİ飿ȻǲģԼɼ߲簲ůԼҲܺÿĺͰůҲ
ôأҽȺǽ壬ҽֽȺ塣˰֣ҵ˼ǣҰܺóԣûдÿܻжǺóǱȻģж񶼲ܷǷóԡůģԲݰ鱾ڣǾһ
ӨӨͰһۡ
ټǸ߿ĺҲˣܵշֵˣǰ̫ͨˣ޷̡
ӨӨͰкˡ


193 ɽ
ӨӨͰıӰ˻ֱʾټ¡ĿҵãǺȻӪĲΪµļ棬ۻĵرˡ
ղ񲻸СѶ˵֪ǱȽеġ
ûаҡҡͷҳϿҵؽҪ֪֮Ҳ̵ʶԼĲ㣬ǽ̹ϵĽҶܸˡ
ˣܶﶼȽϸӡ
Ǻ㲻һ˵Ǹ޴Сǲϳϡ˺ʧ˵
ΪҲǰһ¸ҡ˲Ųϣղų˵ʲôܺó԰
˵óԵˡ
ʲôóԵİ
ܺóԣǳ˻
ôĶţСѲǺ⡰ǸоܿǱܣóԵϲģȴµģôᡭҪĶԻǲ԰
ò룬˻ҪҪԵɣ˵۾ڷһת͸о뼫޴ˡ
ǸʵСѣ˵ͷ
ƨһơ
˼Ƶй䣬ſϿһᣬΪʵһ޴ѩ⣬϶˳һ졣
޴ѩ⣬ϱߴűЬȥ˾Ӭ˲Ӭѩ⡣
˾ͱѩһӵ˰ůĵ绰
ڲ¥ĵݿڼ棬ԭȥȥSPAԵһʱ䣬ڲꡣ
ʱܣû뵽ůѾֺͺ֥֥и䷹Сˡ
תȦ㣬һ˲䣬ǿĵĻ֦ҲһС
ڵ89㣬ſһˮأˮдеӣȵ΢縧ˮ沨ԣβǳǳˮҷ
ӭһɽĻִϸ滭ΩΩФչһ˵ķɡ
ԭɽֳ֪ʶˡ
Ů΢ЦKWASƷȫƷǲһٰʮԪ
˵ҪһٰʮԪŮӺŮ˶ͣס˽ŲһǶǽеľ޴ϸ滭
һΪƬأֿֿǾԷֱǻĻƬ
ɽ۵ڹԪǰ356720գѾǧ꣬Ƭ֥֥ʷǲġ
ɽ۸Ͳڣ˵˵
Ů¶ε΢Цʲô˶С
ҵͷһ˵ɽ۸ˡů
ûɽֻۣ֪ɽ۵ĴڣʼŷԼţǺдһһʷˡطȤƵЩŷ׷ȻʷЦһתת꣬綼߱ˣΪʲôǻص
˻ãϣûͬûмҹΪһȣĮؿ壬֣սʵϻþˣĳЩȷʵῴĺܵܵûôִûôĳԹȴԽԼģԽԽϰܹԼƽȻĵطҵһԼоϰߵĵطתתػҲԭվϰЩʷĸԴαĵط
αʷĹǣڵһˣʲôۣʲôϣȻ㰴աʥߡʷʫҸذȥҪʱҸǻƿӾʿˣȫǰ졣ĳضֺͺ֥֥˵һ΢ϰҿƪαѧ·ǿʶһʷдģģ̹ġ
裬һ˵΢Ϸ;˵ûʲô˵ˡůȻתĵһˡ
ʵģٹǺѰ飬Ҫ⣬ƭҲǱҴƭ̵֣ţǾ̫ɵˡ˰֣ˣɽҲһʱᶯҡˡ
һ߽ԷǲſڵһֵôǮ˲ЩҪΣһٸ߶˲
İ῿89¥ĲδоЩ˷ѣ֮Ǿ̾ſ羰ȻźúȻǵһݵĺܡ
ȻˣǴӸߵ¥ȥˣ˾ҲȥŮļȥվĸߣĸԶԥšһվţôˣվĸһ㣬ʲô
Сôֱ֣¡
лл㡣Ե¡
ĻŭţǿЦոʦʱҪоҵĺÿİԼ˼Գơ㡱ֻҪ˵һһֱ㡱иͣġ


194 ȶ
ľλɢϾй۾Ҳǲ֮һԭ˵ȫӳڲ룬ʱﲢûжٿˣǰ˲ιۺųɳ߰ĳҲ̨ǲż
ûȥι۳ʵʳƷȫôģֻҪĺóԣҪ˪ϣҲճԲмܻŸ߱ˣ̵̳࣬ѳλúܺóԣֻ֪ҰѳԶʮ˶ѡ
ŮʮֿĵظŲι˳߲ҽǵ̨ȫһȫ߲˰ڸᴼ
ҸԵͣһʼıʾԼҲǺиʵĸ߶˲ͣǵ͵ʱվǱ¶ҪԸֵʵ뷨ֲǰÿһֶˣ㻻ųζǹ㣬ţcarpaccioƤССţ⣬Ϻ棬ʲݱ˪Ϻ࣬ӽ
ûе㣬Լ˵ײͣײ;ôһ֣۸񲻺ѣԭΪǳвͣû뵽ͣײͣ˴ҲιˣǺȷǿŮǵĵ˷ӦһЩι˵ġ
̣Ʒˡֿ˼۸񣬶Щ˼ˡ
֥֥ûпҲŰůԷŮ˵ѹʵ󲿷ֶ࣬ڲгƽϣҲڸߵӽ治ɫҲǾôݳޣżݳһѣҲĴ󷽣㼸ˡ
˾ƣȥĻֻҲмŮݣûʲô⡣
ȻףȻҪȾƵģˣܹһƵŮӣҲȣƵʢҲֻΪĻУȡ֮ҲֻȰ׾ƣһƿͷҵĺˬģ
ԵΣĴѧܰůͺ֥֥ڴѧУ԰г󣬵Ϊ׼ѧڲõĽ͸ͬѧϰЩڴ
ϴѧԺҲҪúѧϰҪЩеûġǰһ飬´ɽѧѾǼڲHIVЯ߳ûвĻ֪٣һɢǿԿ϶ġɫص˵ŵݣѧǷΪӰ첻ãҲûа취ǻᱻ
ģÿ¡ֺµıסԵİůůůһɡ
ðð
Ǽҡ֥֥ҲҪȡů
һӱȷ֣˹¼ҹˣֻԶ˵Դ
һ㣬һѧУȽءHIVԴѧȺ飬ͬռ˾һѧǲŶˣͬŶˣôһ´ɽѧȺͬȾHIVıʮ־ˡ˵ţ˿
ڣ㿴Ҹʲôͺܲˡ
ΪһеİůһЩСơ
ǸֱСΪͬѧֻҪ˵һ乫ġ
ô˵ǻǺܰȫġ֥֥һ
ЩǿпŮģ㡭ǣڴѧ̸ÿŮӶڴģ̫̫ˣʱԺãҲⱻ˺ؼҪעⱣԼԼķֱԷҲҪһЩǣͬвԵøԲᾭḻǱϾ곤֪ʶӴαȽϸߣվָָܹЩСŮ
ŮһصĵͷͷԶнˡ
ѵԺ̸ҪԷȥ⣿Ƶ˵
ͬһ¼һΣЯֽڱԺ󣬻ͻᷢϵϵ֮ǰȿ⣬õĻ⣬ǵĳʶޱ˵ܻСŮǽĻ⣬ΪѾˣܻ˵⣬ûǼʱ˽⡣
̣ô֪ô֥֥ࣿǿС˵дĶðôӦˡ
иѧдһƪ鱨棬й˽⣬ΣգСŮСƤҺͼͬѧҿԾʳģȥ˼⣬û¡ڿ־͵ԼȾʱҲ˶ʮ̾һ˵
ݶʮֶ֥֥һۣǿɶЩСӵģҲһƵͷ治ڴͨ־ʣǻŰɡ
ڴѧһܻӭֶ˵ʹ˰ůȷԼһЩӡǸĸ˫ԡ塱ĸס
һľɡ԰ů˵
ҪԾů˵
˵ʲôĪ
ۡ˼ǣܻӭһľС꾫ʲôˣȥħůЦ΢ЩɬЩ֡
Ҳֺܶͺ֥֥Ŀɿڴ
鸴ӵؿŰůĬ˽ĳ̶ˡֻֻϢķҶȶ


195 ۵
죬żʺãƷרҵŵģҲһͦÿƤңҲѹھʳ־
ɻ⣿żЩһֱżעĶż㲻׵ǣȻСΪŵˣִͬ´õϢ׷ۡ
ţ⣬ͷĸоڻش
żЦⲻôܺһֿڸУͷԵİ
ôʶůʮֺʵΪŮѣȻעһЩصϸڣżѯʵľҲ֪ϣλϵʽ
СѰżֻܹˣΪŮͰɢܵĴųԹϵһ㡣
żͲˣСŮѵĹϵҴŮò͡
С˭еʵ
ġ
İɢıһ𡣡ů
µص˵ͷʾˡ
żʱʱϣϾȽŮɬλŮʿ¸ɢΪ֮㵹֪һֺ̫̫ƵĸоûôâȥýӴһЩ
Ůʿпճÿܶв˵ӭżżзִ磬˼뿪ˡ
΢΢üżЩʲôıƵģҲûж⡣
ԭڸ߼оӳʦԱɢšֲ˵û˵ȥΪϾѡĵط
ɢźܲӵоı֥֥˵ЦЦѹ٩٩ϲֵطɼȻˣǵȻͲҪٷϷֵˡ
ŮӼҼҵģ˵ֻüͷһº֥֥
֥֥ٺЦ
ʵҲûа취顭ڱϾ޲׼ϴ񣬾ײγɣǿܽ׼̻ҪƽȴģڵķҵǸ߶˾Ƶֲ꣬ȵطļĴҵԱڷˮƽ̬Ϻ͹ܴ󣬾ԲֹΪⷽҡͷܶҽ׼ǸóķҵҵߣӰԭǷġ
˼ǣǻǷ⽨ᣬǻ̫͹ŮĴڵĻôַҵϣˮƽܹ͹ˣůʵ
˵ͷ
֥֥ܳ̾ţ˵˵ıƸҲܹ޲׼ȥ
ҲеֺϿɡ
Һ˭Ĺ۵㡣¶Ѿ˼ı顣
ůůһϾ㳤󣬺ࡣæѰů
ع¶΢ЦŰů
ܰůԡࡱʮϿɣԼ貢ûκĲһСƣ
ʮοŰůһհůֱ
ĸŮʵԭڼѾݹĸŮһĻˣʱǿûر𶯸ˡ
ҲһԲˣνԶʧ
ͣƳϣҹɫΪһЩƣ˴ݹֻؼҡ
˵ֺǻָ𣬸ոտǵĳ뿪ͽӵʦĵ绰ѯ־Ըڼʾⱨڳɼˣʦ棬һġ
ֻش϶ᱨ󣬵ûȤ档
˳Աˣе߲ˣȥԲģÿ԰ڵŹȥ뻹ˣǼҸ´˻ȥ
صС̫̫˵㻰˵ɼܺãܹһӼһֻĸ
Ǯͷ˱ⵣһ⣬л˼ƿΪҲǾƺȵġ
齫ϰһұڣͩͿʼţСϿնˣᱻ
ÿ߿ɼʱΥűڣֻҪû£ǹҲֻ۱ֻ۵ġ
ּڣϵĸС
һʣ֪ɢȥ߿ɼϢͳСĺӺͣ߷ֱϢҶԸʾԼͺ֧֡
ƽﾭһƵѺѣ񣬻ھƣʢȴֻôӦͩ°ͩ磬Щھӡ
ͩµطޣȰ䳵һȥûС׽̡ˣϵøβУص㽲һִʷΪ۵ĶϱидҿԽְ̽


196 Ϲ
ɢˣ徻ɨǰɨڵɢɢĺۼЩһɽʯϵ̵ָ̣ݺᡣ
ҶӺͱмɨһţһƬյھơ
̧ͷȥС¥Щƹ⣬ΪϵĲЩͷˣȥܱط½СĵƻЩƵɫҲ˻ĸоġСٵơһ
طϴȥˡ
ȵҹһЩˣдһֵ䳵ĳС
壣áŹײ֣νһΪʦΪΪڿãһΪ׶תƣ±任Ϊ˳ƽ֡
ײĵȻû
ҲԷķӦȻô˵ˣǱЧԷкηӦҪ
ҽ֣ΪʦߵȨϣ㲻Ҫ⣬ദվãһĵεΣĸ࣬߻ҳԼΨһǵֵˡ壣壣壡Ӧ
ǽ콲ΣҪһʱ½̨ʹҪѺųµڶ״͸ձչָԼʱķ񣬵ʦʱεķˣҪǽִʷҲһ鿪ʼܳĺܡ
Ȼµڶһµһĸµһ飬Ȼ֮ġͤ򡷣ֻĿǰġµڶġֶĸ塷µһˡرҪڴ½ߵĲݣǱȻǹұأͳչر֮С
ЦЦ˵̵ǣ̨治֪ܣǴŲʶҲʷϸϸ׷ֶĸ塷ľ˼͵ձȥе߳ģǵƪǰѪȣ³ΧƣѸһڵʮˣ״Ҿ徣ѰҼʬǣһһͷǣ䱯ʹ֣дƪֶĸ塷
ɫ壣һ棬̨Ϊʲôûʸղƪֶĸ塷ǾҪʷϵù֮һԪ谽ˣҲ͵ģȥʮ꣬һȥĹݣ;һλߣԴúɽЩҼӢأ˾ľ񲻻ɥʧ
Լġġֶĸ塷˹ײϣʼ渵һζβҵʷ
ΣϰߵȥԼı±ȴǶʮǰϰˣ߲û±
ȱơƺͱСϺεе֪չɺγôˣƻӣûлϿˣϾôˡ
ҲһЩϽھϲϿΣѧУŲţǵÿԼ˼
壣һûгԹСϺɡŹײģ󣬼ǵʱҲͦȵģÿʱϹټҵͱ磬ǴİӻҲ۲ĺܣϾֻܶܵĹݿñװһЩϹټȴԼҲصıɽ
ֽ˽ñ¢ϵϾЩƫʷڸղŵʷγвᵽġ
ܱ𣿡
һŭ
쿪׵ʱϹ壺˵һ仰
ȷ˳ֻԼҲûʲô㲥֮ĶȻĿڹײϡ
壣㣿Щ˵˵˶γˣЩӦˣҲ֤ԼʵЧģȷʵõ
ʻûлӦˣҲ⡣
ڿտĵط˵ôİΪԭӼ壬н϶ĿƶĵӣС죬Ҳû˵ùײİ崫İ¶˼ı顣
ѵ״̬ѵ״̬ȴԸײﲻշձƵĵطҲ˵ʼתƵʱգǵطɴˣҲʮȤһйҲδģڴܹȥϧûеȵҿͨˡ
ͻȻʲôû˵ȥ
ˣԭҾܹײţղֽұ죬ΪʦˣûȤ˵ǡ˹֣뿪ˡ
ЩΪһǺ֪֮ˣǽûпǵϹ壶ĳԹ̫΢΢ɬ
ȥ˯ˡ
ʱûϹ壶̬ȣĸʹ͸̫̫ԼĸܸóһЩ˷ˣǵȥгֻʲôɡ


197 ǹ룬ղ
ҪھƣȻҪԼǰڸߵ³ɱģͰھҲһ׳Ȼܹɲٳֵġ
һǣû˸׼ʳˣԼȥ
˵Ҫæͣһ̯ܾðھҪæģһЩѣЩ˺񶼲׼ԼȻҪæˣȻоھ鶼ԼһæЩˡ
ȥ˲гһӵҲкܶ಻ĲʽɫʲôοоַİھƣĸﲻǷһѺ̵İ׵ĻƵϵģƬģԲεģмģĥ۵
ȻҲ˺֣ܶҲϽ۽ɽ׽۽ȵȣټһЩ⣬磬СУ˵ȵһӡ
㡣ѹ룬Ҫǰ˺ͶˣҪûͺˡ
̲סЦ
ᱻЦ죬һ͵ҲСۣƽϣԿѣҲǵúˣҪ㡣
û˵ôȤ飬ȻƽʲôҲ˶С˼ЩʲôкᷳŮСҲֻΪŲ졣
ǶֻǳȥʱҲͷһοˣЩ档
Žʬأ˼ͲẦˡͨ׶Ľͣʲô˹ףϹ̫̫֮ģҲס
㣡һӣǼȻŵˣȻеŵġ
˲ˣȰãȥ̯ˣóɼõϲ˵˵ɼܺõȻѧʶԨģҲһȨԣοù˼ɿ׷ӵҵֻȥ̯ˡ
˽첻ȥ׶԰Ժܵţһڣ񵽵һϵϵһ󴮡
ҷűڸ㿴ѽ˴⴮Ϊף
ܰ⴮ڷ죬Ҹץԡ
촽㲻ץҲŲҪԹ
ָסĴǲ˲һ߿ˮ
ҲԹġܿɰǺѣܳԵġŬҡͷԼ˲͡
ȥæˣ˼ܳԿɹܺóԱΪʲôŲԼ᲻ȥץһϵеĸ⡣
˳ϴŵһ֭Һɢڿеζʮˬ
ϲ
̧ͷϡ
ϴһɫƷȹͦϣֱı߽ɢ˧ȹûа̫Բߣ޳˴ŰʮѹȸУֱлһķ£ȣǶŮ˵Ҫʱڡ
һ̣࿴ۣ÷绹Ǻʺϵģƥ䣬á
ҪھưȻҲ֪ͨһǮû׼Ͽ˿⸱֪յˣûʲôȤȥƵϯ
΢źתˣǿԵġϵֻ˵
ЩЦ
ԾưؽӴ
ð
ϱǹϲģ˳㿴־ԸǷԭ
ֻǸоЩҪԼĵһμ棬һҲģǿ϶ڵȻûֱĵĸоԾ֮䣬첻ĺӰͬһĹ۸С
ȥ˴к
Сˣ
̣
̸ûмκˡ
ŮҲǽа̵𣿡϶ǰѹʵ̵ģϼǵõһμʱ˽ġ
Ҳǽн㡣Ц
ΪʲôҲˣϾͺܲˡ
ΪĽ㶼óԵģóԵľǽ㡣
ޣˣҰ̣㳤硣Ҳˣ˳ռˡ
ҵıҲռëѾͷûûС֪ߵغ񡣡ЦһԱһ㣬̫ãҲ뿴ġ
æ̧µϥǰŭվ
ԼôǰôأŮӵֺͷӦһʱǵıܡ
ɡûķӦȻµָָ壬ȰѼɱˡ
˵Ҫɱ϶ıڣܹ֣磬ջ𣿡
СܾջǺ飬ûҪᵽһߣȻһĸĺѪɽ
ˣϿֲ۾Ķĵ˵
ȥİ˼Ҿͽһ̶ѡϷϵľĲ
ҾͶѵаϰһۣӶĲ˵
䣬Ĳ˵նһͷ˵شЩָ߲һҰ׵ĺۼϻæһۣû⵽Լһ


198 
Ϸ˲˵ȥˮͷϴ֣ˮɽЬϣСϣˮɫ뼡һ㾧Ө͸
ԼӺ󱳵ķ£´ͳһö˲ϡ
ϴˣͷһۣҲûΪʲôŲˣͻȻȥһöҲϡ
˯߲ãоǾ֮ģԭȥһӡ£˸оܹһţ񡣡еԹԵĽͣ˳⿪ؿڵӣ˽ȥ
游дһƪ֤Ψִָá£ȥ
ҵȻֻǲʲô֤Ψ˼ȫѧ˵Ļ޲׼ۺͷۣǽֱӷһδ֪ϲ˵
ҵ˼ǣҪѧϰᶨԼ־˯ߡѧϰ˼Ψ֤֪͹磬Ͳ־ڲڵţˡһϷλã̽ʵôˣˣ
ûУǡǵζѡϱȥߵǰôйأСʱһЩ״ͳʲô갡ɰ
ӷ״ͳ
Ҿôһ˵ˡ
ķҵһҶ
ˣ
ݾ㡣
һӹˣָϣ˵һ飿Ұ
ȴһЦ˳еڲˣ΢ߣǸǸ˭˵ġ
ҲĽ⣬⽨ŲŻŮ˵ºͺڹѪ֮ĲһֻҪϴɾһ¶ѡ
ֻǼȻ˵̲סŤͷһ۲Զװ䳵Ϲǰڻ˹ĳȫֹͣܵ״̬ڻ˰ȥһáԣԱյС
룬ӣȥлӵСһ
һклӳԳԷЦ
˰⡣
лкĹ˿ˣ߹ȥŽ䳵ⶫôãһʲôҲû˵ˣңͻãⶫŮӦÿž֪Ǹġ
ֶĶ಻ࣿҲûȥ͹Ĺ⣬߱ḻ֪ʶһŮԷΪ֤Ҳǰůǵͳʱоÿն׼СĸϣӵķҲ࣬Ͼ׷۵롣
װ䳵˳ʵǸʲôģ
ʱͬգұϾҲˣȻ̲סģ˾ͺãùôֵֹĻ
ײİܸʲôģװˣװ˶С˵
˼֮䡭̾һɫŸįҲֻͣɿ͸ײ֮İɡ
Ϊײ游͸ҶõģЦ˵
Цʲô游ҲһˣǺʵˡϲ˵
ٴϸشϣﻹǺ©ϷôģûҶ誵Ůѡ
˻ľˣ˵ֱģֱȴޱȷˣҪǰα̫ˡ
ǹײĵǺرֵǣҪͨĹײģõô𣿾ʮֹأҲֻҪҰ˾Ϳ˰ϻЩ֡
ҪҪȥܾѡͣ˵ʲôģִֻޱȣҪʲôԸ͸¶רȥҲûʲôáοʱգ˷ǣѾڻҲ˵ֻǰˡ
ðԥһ˵ȥؿڵ񣬱ϾȥײģǸо׹ӵȻԼЩλñȽµ׹ӣô״̬Ҳεĺܡ
һߵװ䳵ԣѾյϣǲ֪ǲãȻ򿪳ʱڲɢһϢ
ҡҡͷԼǿʲôаţ߽˳
ţԼڳһͼֱ˳ȥҲûַھӼ߷ʲôˡ
һ£أ
Ĳˡ
㿴ʲôˣһյĵطϵЩŵ˵ʵ
ˡʶ˵
ңϽŵסֱۣйģ


199 ټ
ϵֱذֱ۴г˳ֱ۸ܵһӲ
ǴӡҲûиİɻؿй
ͷ
һ֤ΨйǶļܶʱ˵Ļ˶ϣֻں˵˵ǷǺ״ӿƻƵıֺҵһЩ
ûУҾ¶ѣйһϺųᡣ
ϣϵĺ΢Щ٣Ӳ˵ѡ
ûмȴйǾٸойĴڡ

˿ǰĹײģֿ˿ϡ
ܹоײĶʵ
ϳһʲô˼ײʲô
㲻Ǹоײй𣿡
ûУ
ҲΪоײйŵģôʲôойĴأ
Ρ
ôʱ˿ܹϵ¼ֻˣĵǼˣҲΪıǩ
Ҳ˵϶ԼΣû˵ֻͨΣܾԼǹ
ԳƱ֤ΨߣôһſѧĽͣ鼴գҲӦþԼǹ
ε״ʮ쳣쳣͡
ǶӵģҲûȥ˯쳣һ
ôԼ쳣εʱ֪ԼΣѵ֪Լоֹɫ
ʱֿԺСװͷºͨͷļ˽⵽ԼʱĹ죿
ֿԾͺܴˣϵһȥҵʱǡǡûٵ˼¼ƵҲ˵Ƕ벻⣬ġñ˿ʱĹĵʵʵ赭дĽͺ˵ĸо
ϵĵһȽϹؼĵ㣬ŲӦԼĵԽŪҲҽƭˡ
ԼȥĻòʣǾȥɺˡ
ǡƣع֮νסϲԾֱ۵ƣߵ˹ײıϣַڹײϣߵǻˣȻͲǹˣǽʬ
ϵָһͭײļڿɳ¯һҲűĸо·߽ŴĹݣȡ˼㴩ĺʵʵģȻо壬һ¡
ϵָƺɺƵĲһ˲ЩɻǣĹⰵûб仯Щʻͼȴָ³µͼ֮չְǰбһЩͻ棺
ϧˣҪʱ
㻹£
Ͻˣ
Сĸһ׺ݵضǣ˸£
ĺŹǻ̸׺ݲбζһɻеᶨһ˲両ϵԺС
һʲôĳ
Ǻܳĳ
һҪˡ
ʵĵΣΪִ˵ͿĨķ췢ڣͷģɾҲûȥϴűһҲûϴİӡ
۾ȴȻųޣǲʣżᶨĹâľǿη
һӣĵ˾ûʬĺģǻһȴ⡣
ԼڵĿӣһһģѵµƽ
ҪˣҲҪԼϣ¶κĳ̬ǵĲбڴ
뿪ʱ䣬ҪأǧҪˡ
ǡЩ飬֪ΣգҪȥϣԼȥѵͬ־Ӧȥ
죬ҪˣȴҲû̫źΪԼ˵ѾʤǰˣҲЩƬѪеһĨɫ
ϧǣԼʤˣƬδˡҲδһһҪãڵ
һûʲôҲ׷
ҲˣСʱϰţڸն£ҲԼȫҲΪܾԼˣ
Ҳû뵽һ뿪ЩʷɥĲҡ
ȻǵԼСʱǸ꣬ߣ硣
һ꣬üĿ·ȻǰֻĴڡ
磬Ƕ֪ûĺټһ桭


200 ŶҽҶ
ϵָ뿪˹ײģֱͦЬ㣬סϸϸ֫ȵذ˫ļ򣬿׵ɫͫʹʪ촽΢΢ſ̺ĴƷ·ʢĻ·ɰ׵ݽྻԼɼ˻ȥһЩƺŶܵ˾š
ֶ֪ڡ
߹̫ҹ·ɱ̫ˣõ̫޺ԹǴûйҹ
У̸̸͡˵˵
ܶʱֹ飬ʹųı仯ǿӰأϾ౾ǺͺܶදһԴųĸӦ
ǰͭײӵĿǰѧ޷͵ǿ쳣ųǵڵӴ£ųײͷӦ˵ܹųʲô
ʣ˼ǶԵģֻ޴ӵ֪ϸܵʲôϾֻڹ۲ͷʲôӦܡ
Ӧ飬ʵѰܹˣضʱض˺͸ӦͨôһɲǵĸоǺġ
ʱ˿̺ϲûӦ
޴ӵ֪
ץסֱסӣҴҽ⿪ӣЩѾذ˳ס׹ӣƺʱ˿̲Իع
룬ݷ׽ڴˣԦףţĸҽ׹ӹã
վܵĳĸţʱ˿û٩٩̸飬ֻǿϡ
֡ҡЩңԥҪҪԼģܵ˵
ܷŭҲų޺Թһַйĳ嶯Ҳе𾪣Ϊͬܣ㲻⵽ôһ£Ļ֣̿һּеҪ֤ԼԼǿҿ
ղ˵ǻˣʬʲôģʲô˼ͻȻ뵽ʲôƵģ͵ҡͷԣԣ棬ǵġ
˵꣬ϳ˳ᡣ
һͭײģ˳ȥЩɻϹ壣ǲ
ǽȥ˶ãϳһ
ջͣУѾǳĸоˡ
Źײķͦõġ˵
ҶϣɫƣȾ˽ɫıأؿԿϸϸ磬֦Ҷҡҷ·Ҳ¶ȵô£Ͽǰװ䳵˺ܶ⡣
Ҵȥʸϲʲô;ʧ룬ֻ֪Ͻ߳СŮ
ǲֻ¹ش󣬶ԷҲֻԼոոбҵСܣܶʶؾòܸ
Ҷǰϵǿ˵ԸǺεȵִţ͸ʱյİܹоõ
ʲô
Ҿ游İţյǸֻ棬߹ײġһеһУһ֪ı͸εԭ򡣡תȥͩǱ߹ȥ顣
ôɻ㻹ţҲһЩȡ֮
ѵæһһͲңͷ飬Żһ顣ϺԥؾͰһȥпƤ¶
Ⱥġ

ƺԸԼԼ飬ĳҪԼȥģǲѱǽģΣоԼղڳ¡
ӣǺҶ課ô񡭡ô˵ҶҲ˷ֵ˼⣬Ҷ褾ķ
վûǷݸ鰡΢ЩźҲϤЩˣΪıͱ֮ദʽǺҪܹϵܺҶҶᲢۡ
ҶѣҶ֮Ҷȥ飬Լ˽ӵλ˽±Уӣ԰Լ˾ĹƱҵλ˽֮λҶһͲʵ˽ӣԥؾͳ˴еҶңҲҶ˳Ҷүݡ
Լʵ㹻Ծ֮ưҶҿסҲǺȻ飬˸˽ӵݣҶҼٿ˶һ
ʱִȣ꣬괹ǺĽؿ˵ĸ硣
硣
硣
硭磡磡
ʲôְ
Ҷ誣誶
ŶҽҶ褣ԺҲ誶𣿡
ѽҸడ
ú𣿡
úȵģѽ


ԣһֱ죬ǺϲܳԺܶСŮ


201 Ů˿Ů
վһԿϴ㣬ɲ㵱ˣϯܵ˵ġ
ȥëθɾԺƿȡͷһᣬҪԵʱٰøɾĲãòͷβڹ죬ȻȥͲƬɡ
Ҳзڣȵپڶ࣬ѡ򵥵ڡ
ںƳˡź˵Ҳͦ鷳ģɧζ̫ء
һֻƵӪɷֺʮֻѼһģһʲôóԵģϲΪȻ˵˹Ǳ߲Ժܵʱ˸ֻƹ
˽˹ڳƾΥǻΥ𣿡Ǻطɵˡ
ϰһۡ
ûپϹ飬ͲԼˣԼĵ⣬Ҳеĵȴϻȥ󶵶תתվǻҵ
ΪܶҲûа취ϴ𰸣֪Ȼ֪ȻܰҵͬҪ֪𰸡
ǹײŮֱܹӸһЩŲ䳵ķȥ
ȥܲҸɻŰɡϺס
˸ղŵĴ㣬˻οϹ壶ԹδԼȥʲô飬Ҳδػش
һ᲻һЩøУܺ˵һЩ׻˵ֶ̰ɡ
˵׼
ҡҡͷ֪ԼͨײģӦǻ䣬Ƕǧǰ龰ܿʲô
˵ΪԼܹԼص龰ûк߹ײʲôͬʱ¼ϵĴų֮ģӦ޷Ӧʲô
ӦˣǾ˵߹ײȷȷʵʵЩʲôϵϹ壿֪Ͼһֱڹײ
Ҳһֱһߵ״̬δ߹ײܱϹ壿ƣĳЩʱҲԣһӵAIܵĹײġ
湻ȽģôϲܻƷûAIײĵķҵ֪ûȤͶʣǻǸδͶʹҪ׳һAIײĵĸһȤģġ
ڷʲôһ
AIײĵ⣬ûʲôбֵ֧ģʵ
񾭲
ʮźȫȤ
æʮ룬̯ˣæܾԼҰ˺ܶæھô飬ԼҪǲ֣ô˵ȥǱ㻹ˡ
λǡʵҲС˰ԹиŮһı㣬ͳԵģôһܹƵŮôȻһλˡ
ġŮȻָЩرÿݵһճﺱŮӣ޴֪Ϊɵ˼
ãϣı㡣΢ЦţǰٸԴķ˿Դģصװ͸¶ľųȹĺɫףȴɾ䣬ӹȴֲһݾǿȻһͶŮˡ
ҵ裡˿˹ͷܱƨɡ
˵֣˵ǶƨɺֻܱҲߵλˡ
ҽᣬķͣڻķءҲڴϣŮ˿ŮˣǸЩΪֻͣŮȴпѽôãǲǲӰѽôôߣģصİɡѽôôҵôʮ׵ĸ߸ЬŸϵϰɣѽôôÿϵŮôÿ
һ߸пһ߱ȽϣȻԽ̾ʵԼͶԷĲ࣬־޵ĸоĸŮ˲֪һŮ˳ôǶôѵãôϡһ顣
Ǻϻ׷ۡһݣܸҺϻˣӹ񣬶Ǵľ̡
󡣡ᣬǰԵ̫̱
ڶȤˣҲԺ󻹻ȤҪܰ׷þ͹ˡϵķ̡
ɵɶ׼˰ɣֻˡԼǸ˵ģȻҲ֪ڳϣǶ
˵ͷûȥҺˣǰԭʰһ£Ȼȥ¥°Ѳ˳ԴһջԺû¾Ͷľͷ֦֮Ķ¥£׶԰һ˵ľͷСʸ˻


202 һ
ջȻҪջˣŴȼգ˱ӳյ˵ģشһԿʱѴȥ
˻ôִƷշֲſƼԪػרҵĹӹȻŵ㣬ҲʺִϲֲִڵĹӡ
˵ܶҪǧµʵЧ˵ͻûʲôĸáĳЩϰʮձƵʦƷᶼֲֹôǧ°
ЩιȥꡱǸ˰öѣ޹غòá
һˣȻǽСܻ𱬵ˣ˳˺Ժ󣬶ϱߵĽͷʮϲ֪ҪھƣһҪ˵˾ͺöˡ
Բ˵ͷŵﵱȻЩһûôؿζ΢嵭һЩԶտڡ
һˣ绰ˣǰůģʮӣھΪʲô
û飬ƺ˿ھơʮӣֻ˶ѣڸߵ³ûʲô
ֻ˵ˣҪˣҪˣ´ר̵ˣůźߺűʾʱƽˡ
ְůô֪ھƵģů˵ָġ
ͬѧȺ˵ġ
ô֪ģ
Ҳûȥˣ˭û»⣿ð֪ҲûҪԾƵ˼ΪϾͬѧͬһģԾƺҲǻǱĺá
ģΪʰķ˳͸䣬˺ܸߵķͱʾѹڼھơ
ô֪أΪıʾҪȥΪڰھơ
ô֪ģΪϷƬȥſڣ˵ǣСܸ߿ݰھƣ֣ҵô
˵ִָϢ̫ˣؼǴ벻һȫɵˣпܵһ˵ĸϢϣȵй¶߱ҡ
û⣬һһʵѾ˺ܶעӰ졣
ĲůҪӺܵӶеר̹Ҳʮϣȵȳ·϶һ£һСʱҲ
ԼԶ۲һӺ󣬸о˼ҰھȻģֺ֣ܹˡܸоϵܶӡ
ȥ档ôһֱ׳ɾˡ
ĵĵˣΪСŶнĴС㣬ΪŮŮﻹһСӾ㡣
˲ˣСӵͩ³Զ
ȻͳԷˣڳʳһòԷ˰ɣΪ˱ʾԼʶˣĵʵ
ܳԵġ᲻˼˵ΪŮź⣬Ůʲôֻһ
ǵ㶫ܳʮݡȻܳ뷹˵ʳָƣ˲ֻɳԲ˵ˣϲһ߳Բһ߳Է
ĲԼСӣԼôණӣȻתͷˣȻ˿ȥһֻСèԲԲġ
ԾƣҪġ϶˵
˶٣ĵȻ֪Щ̵磬һкãһû˰ء
ûݣǵϰǣûйСݳԾƣǲðġϵһ׼˵ʾҴ
˼ľϵƤһˡ
ߡ
Ͱ˵꣬Ȼһ£ô
ΪһǮûаĵлûҪԼ飬ֻܾҪԼһ£³ɣ˵ȥҪ󣬾ͻԶʵ֡
ҪһЩǮ룬˸绰
ܿʹǮˣûҪǮΪķԸȥ飬Ҫ˴Ħģ޾ϸҪԸǶෳ˰һ˷Լӵ
СȻԼӣñӰһҪӵ鶼
ֻҪһЩǮһǮĻЩ
ҲţƽľѯĵȻһǧǮС˸װȥٽġ
ҵһθͺȡľȻоеС˷ܡ
ֻ΢ЦȻǮ뿪ˡ
İѺݸЩ˵ҵһεĺ
һεĺѾŤͷЦŵŮӣԼ뵽ʽЦ㣬š
ëĪؿϡ
סϣ˵ˣǰھƣǻһȺһһԷԷһв˳Բˣ㲻ʶˣȷԣ
ԥһ£æѺ˻龰Ȼ޷ܰ
Լĵһûн
ôţͻȻϸղЦʲôˣһϣå
ĪϲԼĲˡ
ģת׼ȥȴ˻ԶһҡҷɵŮӲ


203 ټ̫̫
ҫ۵Ⱦ͸չ⣬ʥֻĨһֽƵĹΣǸоġ
̫̫ҡҷȹڣߵ֫趯ĳң·һɫҫ۵ƶָ̧˼ӡ
ӵĸоĴŲ̫̫һʱ
߽Ͱ¥µӰ·˼䣬üٺ֫ɫ˼޶˵ľɫ
׵ӵнˣ˶ͣ飬̫̫к
̫̫ͷ̧̧֣ʾⲻкֻ΢΢üؿ˿ĺȻҲû˵ʲô
վ̫̫󣬲Цʱ˷ƹ񣬺͸ʱǽȻͬĸо
룬ڵأǳɳ̨γ۵ʱڽҵվǺڵص˽صЩͬ
Լף游ߵ飬ݽţЦ½ײ
ĹȻʾûзӦ̧ͷһ̫̫ŮԼڵ
ԣԼģ¶ݶЦʮֳϿҶӡ
ĿһԼ˵ҪܸʮַŭģüЦӣûʱ⿪ġ
ҺҶ˵߿ɼܺãڵغҪףģԽһʼͼչʱʮ꺮չᣬ״־̫̫΢΢죬ݰףһ̣ᶯȴַ·һڶҹ֣Щ䡣
лл̫̫ĴüۣƽҶҺռҲѾҶˣ游˵޲׼űֽľɷҪãҶֻҪúѧϰŬЧĽӰˡ
ϵ۽һμܹ̫̫£Ȼĺ˵˵Ϲ
̫̫ؿԵģǺҶһ޶ֻҶ褺εݵλ˳ȱҲǺѧ˵£綫ʩЧ򭣬ѧײˡ
üۼһ˲ţЦʱգҶǰҲ𣿡
˵ЩȻϡ
ﰡ˵
⻰һϺĶǶֻĪҲ˳֣˹һ㵽
ģ̫̫˫һȻźŹ󸾵ֱֻ̬ȴ
һ㲻İˣӦҲ֪˼ֻѣİˣһŲתͷϺ˵Ǽҵͷ̫̫Ҳɡ
ϺĶصͷĵͷæһŤͷ̫̫û
̫̫ɿ֣ҲûԼʧϰˣҲʧһһΣʲô
лл⣬Ҳϣ̫̫ԺֱܹӺҹͨ̽飬һˡ΢΢Цţº͵ӡ
̫̫ûӦУֻĿƽ͵ش
ûԼװĺ
̫̫ƺûлҶ褣лɵ޷ȷֻԼҲʮԸܡ
Ҳûлɹ̫̫üеõԪŮӣС䣬ֻ٣ûܹഺϣԼ˳ϵŬҲֻϹп߹ײʵˡûĹֻֻͣ߹ײĵĹЧ⻹ûŪء
ʲôò£ʲôˣʱͿ֣ôɡ
Լ޺ľݷ׽ͣǻɢʰʹĹԣĸоɡ
һЩеûģһ߳ˡ
ϣҶǰ𣿡̫̫ջĿ⣬תϡ
ûСϷĲ˵ҡҡͷ̫̫һʮüĸˣ϶ܲǶ̫̫Ǹı̬Ϊ̫̫ĸĸϵܺá
̫̫ġ
ĲؿһҲ֪ԼʲôȻָԼĪӡ
̫̫ûˣļϲԼ˼룬쿪ȴױ˹ƫĺǣõ˲֪룬òԴ֮Ժ󣬶ͷʹ
˵ʱ游ҹ͹ģ̫̫ϡ
⻰㲻ʹ̫̫ɳȻǵһμϣҲǵһκˣϻǵ˵ͷ
棬׼ȥһ˰ϾߣȻȥˡֿ̫̫һĽӰˣٴιϲ㡣
лл΢Ц
̫̫˵ͷһ뿪ڹսǴһ䳵һ˹̹˵ϢֻɣײĿϹ̫̫ѵͲҶ褣


204 ޲
ŴĿɳͳɳ⿤ɳӵоԵȨȥƿԼҪƿصһС
̫̫ǿɳĲƸˣӰ϶¸ǹҲûа취ΪΪƿеÿһ䡣
̫̫ܹһÿһƵصģֻϵĸס
̫̫ȥҪ󣬶ҾϵĸףȥҲЧ
ùȨֵ¸ˣõҲȫģȫû©ġ
Ӱĳ˵ϸڶƿصǴڵģǲ˶ƿأֻмɺϵģض²Żᷢĳ˵ΪصȻһָ֤ҪĴ𰸡
ԣϾ⣬ϢԵɵĻ߽ġ
̫̫ٸ֪˺ųơµ塱Ҷ褳ˣȻûٸֲ룬ٸӦǺ汦ҲʮΪʲôĴ
ֻҪ֪Ҷڳ֣ʵͺˣٸļؼϤò
һΰ꣬һ統꣬߼һʣҲѹЩС꾫˼մСҲҴ⣬մСҪĺЩץƤǾ͸õԼˡ
ĶӣʲôӲΪƽˣָһ̶ġ
Щν飬ĸɧôֻեΣôһСɣ
䣬ǻȥɡ̫̫֣ǣ߳СָָţԸСŸصĵطװͷҪܹŴŵĳʲôʱȥʱ򣬼ʱٱҡ
ǡͷ̫̫۰㸹֣ҲûжΪʲô


̫̫뿪Ժƺзȥ˳ƺָ࣬ˬĸо˳㣬õСʱ˹ﶪ
ŲˣͻȻ̹ͷһֽۣȥСʸ˳ȻָָЩʺľͷ
ΪʲôСʰͷҪԼָͷ۹æµָͷ˲
ΪСһ޻áһ޴СҲúʲôľͷŸʺȼա
˻Ȼص˵ͷȥұĲȥˣϾջӡ
Ȼܹϡ档ѹ˵
ǰҶˡص˵ͷϾѾǺзеλҪˣĸ߿δҲ̫ˡ
οĸ߿ɼ˵׵ģЩħ֮ķ
ֿܣĲȥ϶ϵġ
һСϲ£˴һͿˣҲе˰ϸ룬κ̫̫Էģ̫̫˺ص顣
ϵĹϵȷʵܺãɲֹˣһĸоˣǾ˵̫̫ӦöôȤ͹а
ԼǱ游չġɣϾԼŻ̫̫ܱϷչһ̫̫Ϸϲӵδˣ̫̫ĺæҵĵλϷ˶ѣһҵĺĲҵ̨̳ϵλߵܣϱҲõͷ
òỹҼ޸ɡ뵽Ӳתȥ۾ббһȻᶨطģҼ޼޹Ҳ
仰ǱˣΪոոϹǣһᡣ
޼޹ֻǲ˵ġ˰֣һ˵ֻˣ󶼼˸ˡ
ûĻĳ
ðɣ޵硣һȢȢҲȢ㣬ĵŮɡ
ǺǣǸǼĹЦ
ӣϻȻع˵ǰůůʵôӣΪůݣЩĽůģůߺܺÿҲոպãŮĸоԼеŮζˣϺܷգûд׳ĸо
ҪȢůô˵׼Ŷ˰ںܶ鲻̸̸ž޼ĵĻ͹۶ʵص
ŮˡԥؾͰﰲů˻
ңĳϸ״Լô
ˣĲϻˡ
ȻʧЦҡͷůδʲôȻҲʺˡ


205 Ӣĺ޴
ľϯҲ˽ַھӺϣȻûбʲôѻԾˣϰϵĸ˸绰ĸ߿ɼʾ֮УϾڵĶӣûʧο֮飬Һһµѧϵĳɾͣϰ廹ѧҪѧרҵ
һЩҲһǧ飬Щ˲˼ֻҲûа취˷ӣԼǷһǮء
Ȼġ
ƣѲиʣľͰװŵСſڣȻ˻ˮӵӶǽģɾ˻ȥʰһ硣
Ȼǲ۵ģϿȥҲûʲôԼȥ˻ȥˣջʱ򣬰ͷһ顣
һ죬徻ʰɨ󣬿ɨվͩ£ŰҶӵ
Ǿ仰¶ĳֹ̬Ǽžĸо
ʵ׹¶Ͼģй֮һָʱڣǹ¶ǿ֤
Ϊǲֹ¶Ҫĸ࣬Ҫ㣬ԽǿԽҪԣԽǹ¶Խϲ׷
ɨ㣬ͷͩϧͩ׳Ҫиͺˡ
Զʱڵ˵ʵʮȻ֮أȴϵﻹҪʡ
ϣ˸ʵ辿ţԵ֦ҶӾ׵ļ¶ҹҹտӺ£ЩĬ
˸˵ԶѨšĸסһƵ׽Уǲζ໹׷һԶʱڵоɾ˾Ǹоûڴ
װ䳵ȻҪŴϹ壡
壣ɹײô𣿡ԼܹϹ壵Ϊ
һ˻㹻ˣʲôˣһȻصӣǺ飬Ϊ˽Ϲִ״̬ǵһμ޷ĸоҲȻ顣
㲻Ѿù𣿡ǺȷʵȻѾˣѵͲ뿴ǧʲôӣʲôı仯𣿡
ӡ
ûκλش
ֻüԹԵʵðɣԼ鲻˵Ҳܹ⣬ôأǽǸ߹һ̵ĹײĵСߺĹײйʲôͬɣܹһͨײģܵһЩ龰֪ܵʲô𣿡
ûκλش
ҪɱﵡӲ۸С˵ͯһ۸Լġ硱
Ϲûˡ
㲻شңͲСĸˡǿϰߡ
ϹѾϰÿһֻСĸˣͻȻûˣһܡ
СĸвûϹЭ
ǣСá
Ϲ壵ʵ˿֤Ļ޷ʷϹļǡʺ󡱣̫󡱣̫̫֮ʶѣʵڼںĴĹ֤ʵ
ֻ֪Ϲ壣СáǵӾС㺰ģʮɻ
û̫Ϲҷһ̬ʱ˻ˮ壣ǳǳĲ˲ͷƽ֮ɣڹײһ꣬һǧ꣬Σûеڶ˿Ժġ
ڶϣûȥСĸˣְװ䳵ͩ£ȻԱһӡ
ڸһ׶ģǿǵ޴СһͷؽȥĿʵֻ̫÷㣬һǳһĺˣ˵ȥֻᱻһٵȡ
ŵ˿ţϹ壳СĸˣЩԸùײȥȡΧѪͨ۲жϹ壵̶ȡ
Ҫ̫ˣҪСĸģǡ񡱣ǡءһײеԼ̣ǻеػ
οԼһºͶʴȣɢͶʰĹԡ
ˮӣͻȥչСʣ׼һޣҲû뷨ǼȻ˵ˣҪޣ˻ޡ
ˣ¥棬䳵Ա˸ˮӣ߸˵ؾ˹뿴ûߣһûסȾ͵ˮ
ŶСʳʮؿˣȾΪƵģҪ֤һ٣Ӣ䣿


206 ޴ĺͻõ
СʣƬȻ˳
Ŵ죬۾һشתұߡ
ͷ˿ԼʪСȹӺЬֿ˿ˮӡ
磬ղŵͻȻһˮӰҳˡʮ־ָˮӣ˵
ӳˡȥë˲
æסԼıӡ
ÿ춼ᰤ򡣡˾úˣһ¡
룬ˣѾǸ޴Сˣÿ춼ҪٱĴһ㺢ûϣˡ
ؼ·ŵˮͷ˳壬Ȼ˲һëŷ˴ϣӡ
·ᱡοСӵ·˴ϴɾˣ˲۵ĵط
·еƣղſ˵ˮԼ˸ʲô鷳Ļ
￴ӣȻæţȵҲûйȥˣһ㲻ԼܳСȥ棬СûʲôΣգҲùһȥ׷ˡ
ͻˣһֻһЩ׷ۣһ嵰˳ԡ
ѾԡˣƨſڴϿӣȥ·ȵ죬һ·Ѿ͸ˡ
лл硣˴·ˣ쿴ûҪˡ
Էۡ
ѷ۽ˣͼȥ޲õСˣҪúĻĸճеģûöӣõĴͳîṹֻҪ˼ɣ򵥵ĵҲ࣬ɵîṹ
Сʣûаʮֿģһ߳Էһббؿ
޺СʣͺͰůһȥ־Ըˣӽ꿪ʼѧУѧռ־Ըȷ飬ѧƾԼ뿨͸
ͰůȻĶˣֻ־ԸһѣȻѡ＼רҵůѡ˻ѧ
ĽĿۺԴѧʵĴͳѧȻƫͨẒ́Ͽѧѧе̣ḷ̌ǹҼɫרҵѧƺһصѧƣصѧе켰ԶеƼۣеӹ̣ȣȼֹּ̣̣ȵȡ
˵ڵѧͺܶѧĿ˹ҵĽһչĽûȥʮ꺰ġѧ߱¶¡Ŀںţûнʱյķչ
ȻյٹͷʡҲǴͳû˺Ŀںˡһ繫ϵľ漣ôһȴûеһŵѧң˵ܶЦˣӡȺͰ͢кܶľѧңھ÷չ;ΣʱúҲĿá
ȻҲûз԰ůѧѧѧרҵǺõģֻ־ԸʱγչϿεʱ򳣳ѧ˵ġվ෢չĽǶȣĿƾӦøƹ¡
ȻǻģѧУˮƽרҵͻרҽҪһЩ
־Ը͵ʽΪѧˣѧҪʼĸоЩпġ
Ͱů鷿ĵģҲҪˣٽԣЩæµйѡҪϣĿ𱬣εͬѧȫУŮʦŮߵġ
ص˵ԣůЩоյģƺôʱ˿̸вų׽һڸеꡣ
֪𣬰ӨӨѧУһŮһбҵ赸ϼʮɻˣҪҪһůʵ
ð˵ͷ
ůվʮַŭȻа͸ȤкǲǶϲŮ裿
Լͬѧϴվʮֻ𱬣ΪͬѧȤȻ𣿹׸Ļʲôģְ֧ΪȻ˵
˵ҲǡůһԲֺԿһıֵ֣֡Źꡱ͡
ůҲܲ⣬ΪʲôôϲԼʲôԼоԵϣò÷Լ֪
ȻʵůҲϲڱ˵һ˵ģٺ١
˵ˣ㿴ÿôͼQQ΢ţ㷢ְĽͱ׵˽ţҳԴ𣿡ȥ꣬أĸվ
Ҷǵġů꣬赸ƵղţΪůҲ͵͵ѧѧò˵С꾫Ƶһֵģʱ۾һͷͺڷŵ硣
ͼʮ򲥷Ҳ𱬣һ˵
˼Ҳ˺ܶأȥʰǲʲôģҪءů촽˵
ˡЦ
ů΢죬ҲûСֻǲϲƷͷѣȻҲ裬㿴Щ˵۶ȣ˵ȾͲ˵һ
Ҳǡ˵ͷŤͷһ۰ů˫ȣÿ
ůߵĴһţһڿ𣿳˻˵ÿڰעزתƵ԰
֪Ϊʲôô𣿡ʵ
šŴġů˵⣬ⲻҲܳæҪҶĶ࣬ÿܲıģȻͳˡ
ʵڵʷйһصʱžһ֮ǰһࡣ

ʱؼ˽ԿɣʱһͨʿӢƮȻɣ˼˰ŮʿΪ¯˫ޡ
ů§סļҡЦޣҪŮʿŮʿ㣬ץס¯ˡ
üʱס˵˾͡Ůʿ˫ޡ
㲻Ůʿһֻ
ǣǹ
˵ʱŮң˫ޣ̫˵㣬ҲԸⰡҾ˵ɺҵļ˫ޣҲ˫ޡŮŭҺҵļ˫ˡ
ŮƯ㣬ǲǾԸˣůطص㡣
ǰ
ĵʿѾֻˣҪͱŮ˹ůرסһһΣͼƵѹס
»û˵ѾЦ˵ȥˡ
ޣҲ˵ֻ˵ǸʿֻӦúֻ˫ޣΪԭ˵ůһֻ԰ůȻƫģⲻڳԼڹһֻ
ǵģҾʹֻˣ˫ްҪ˵ףҪβ˫ްҴÿȥС׷ܰܰıȾȻˣȱΣͳ˳Ůˡ
ůһߴˣһգᣡ˵СĸãˣһϵĶӶѣŮǺСĹ£
˵ģҪɣԸҳ𣿡ס˰ůƣؿŰů
Ϊղµ̵棬ů֪һƵ⣬ȴȻ΢Ц棬ȻԸˣȻ㳤ϣͻݷ׽һҺܶŮˡ
ҾŬ棬һϵеʵɡԭѾˣںһɹ֤ǰ׷ѹ
˵ʲôůգ㻹ûжȹж𣿡
û衣
ôһ裬Ȼ˵裬ֻ˼𣿡
Ҫ˼ѵѾֿˣ
ᣬһһÿ裬Ŀ⡣

Ҳ˵Ҫһѧġ
ŶɣʶŮPor una cabeza𣿡
֪
ůȻ֪ôƬΣΪŮô֪ܲů˼еڴſͻȻð赸һҲ˼ˡ


207 ʶŮ
ůʵûпⲿӰ150ӵĵӰڸѧ˵еݳޣůҲֻڸʱ򣬿ⲿƬӵһƵǺһŮĶ䣬һЩظľʶ֣ȥ
ѧ鲢ҪżҲһʱյģůһ磬ѵüֻԼһһĵӰŮ˵Կܵġ
ļ§ʵֱۣĶϤζͷȥܸһԼ΢Цž飬Ϭضţ۾ƺǶԾۣܹʮָ棬ھ׵ĻпţһֱӰȻΧУǾ͸òˡ
ǰů鿴ӰȻû
˻ǽڶɳϣɳǽ·ڷһ̨ͶӰǣһƫյŮ˵Լ鷿ôûͶӰǣ
ܺͰůǲҪͶӰǵʱ˵ǹҪʵԺ󣬻ѧ٤֮ġ
ů΢Щ飬ΪԼҪֵӰģ᲻᲻֣رҪһһЩ¼ճȥôģůͲҪֵ㡣
ůɳϣڼֻһ˶̿㣬ϥӣűֱֺͷܵСһΪ˵Ĺϵ޳˫ȸǰڷɳϵİƷ
ŮЩС˼ʱܻһЩʶСε˫ŤĽֺͷƺڴƽ顣
ڰůԣʼӰ
ӰʼˣЩůϣƺһԤĳζĹƬ
һǷϺƬӣܶ׷˵ܶҵܵҵܵҵĳȼĻҲƽ
ûⲿƬӣҲ˵ܲΪȻůɻʵ
ӵǻۺǿˣоͻἳȡ㹻ĸᣬڿһЩĹʱ̫д㹻ܹ࣬õľԽ࣬ĸָдԶȹľʾףֻߡ΢ЦһӰ;ϴֻ꣬߸֮ܵܺġӵȶȶѣҪдʲôӰ㷢Ļǽ߹ѡ
ůͺܲˣΪͿһЩºидˣһӰôϻ˵ǵӰҲûʲôÿˣҲûʲôˣ
ǵҲǣӰҲһûʲô飬㿴Ӱ֮õ龰֮һŤͷŰů΢Ц
⻹ࡣůдŽεεĺߺߣ̧̧ͷЩɬȻƫͷļ򣬲ٶ˶رϥˣȻп
ӰµĿͷһɬ꣬νġѡЩѧУ磬ҪĿ֮һŮܣУʩӵѹʮΪѣΪƶѧԭصסУչ
ǺŶůôá
һҲҪνġѡܸ˵ת־ͰüǮ
û˵ʲô˵ͷΪŮӵĸоֻҪ˵ѣҪָ
һһҲˣⲿƬӻһСһǵĹ¡
ӣģСġ۾㣬̽ƣȣǲǷϻƽֻ˹̹٣ͨõĻաֶֻXX
ǵ̨ʣðůĿɿڴ΢ЩȣԱ߱ϾǸոһ𲻾õѣôֱ׶ĶŮƷͷ㣬ֱǶŮԵ裬@΢ϵŮȨսʿһᱻеģ
ˣůߺҪʾԼΪŮԵķŭǵȻҪԵӹˡ
⵹ǣһԱ̸ҲƷҲһ˵ʮͶ룬ʮרҵ˵ͷʾϿɡ
˵˵Щʱ򡣡
ҴӲ˵
ҽѼԡʱ򣡡
Ŷǽ¶Ѱ¾ǰһƿ÷ʻľأ˽裬Ÿϡ
Ӱů˵ȥˣס졣
ܿ췢ְůһëӰϲûʲôƽֻۻ߽ʱ򣬾ͻῴһȻԥĿ
ҪڵӰԺûˡ
Ӱû飬ҿӰõ龰ҿӰ쵽ɣůŤͷգ۾
ҵʱ䡣Ǻܲ⡣
ůֿĵ§ֱŤӣ﷢ĺߺߣңʾԼϴˡ
ٿҲ˺ܳĵӰƬΣǸһ֮ңĳ
ůЩڴΪҪסָоȻ裬ǲҲأ
ǺŮӣӾɣӷɵ룬뵽ů۾һգգ˫Ƚز£һɳһͷţԭŮܵ赸ôиȾ
ůң˹ص˵Ӱ
û갡ոջֻǿֱӹˣɲӡ
ѧůɳվ˵ذϡ
ŮҲıĶˮһůתһȦʴ󲿷趼Ůһѧϰ赸ͯʱ⡣
ůҲͼǵô赸ˣ赸Ȱ˶
ѧ̽ۡ
ѧҽ㡣ҡҡͷ
ᰡůصЩŮ̽꣬Ȼǵһһ̽Ůӣ
İɣһ̽ŮӣĸˣһٶǰˣƽϸɶŰůַ̧ŵͣ۾תһЩеûĵӣ֪ɶ˼ˡ
ʱرʽʽ罻ǺĻһĩʱڣԴΪĳһ߰ʮԺˡ
ҲûУֺ˵˵̺̽꣬϶ͷˤϡůһһǰ˫ֱڴؿôȫء
һ飬ҪӦҡ˵
˵ɡůܹɵģʦǺѧ˵ʲôҶġ
̽кܶӵĶҺͶ飬纬ĶӺܵӴһ̽걻Ϊӵܶ˶ϲŮӽŮӣŮ׺ĸоͣһ£û˵ˡ
õֻů죬С˼˭֪
Լ˵ġ
ǣǡҲֻܺһ
Ȼ
§ס˰ů֫
ů΢΢ЩɬѹѵǴӲʼ𣿡
ӵʼڰů˵
ů΢죬ڽţڽŵĶȻоʵĻԼҪҪڽŴչȥ
ú߰ůᣬ̧ü۲壵
ţ
ŰůԣߵգŮʱⳤ꼻Լܹһɲǵķ
ʱо̨Щſ˰ů֫˹ȥ
Ѹٿ̨һ˺ɴһڹȻһСͼ̨˿һ㡣
裬ڸʲôůŭ
æСӶˣεվ˿ֵ̨СУһұҪժСУ̨źˣ͡һޣšһޡ
ݶһģ̨ţůշ죬ţʲô˼ģ


208 ĸŮ֮
´ɽѾڵĹâڣֻյɫǺڵһЩԼƻĹ⾰
ΪʲôдԼڻƻ֮ΪʱĹ߼ɬȴؿǷͶˣŮ㶼ҲһЩ״ٳɺ¡
վ̨ϣ涵ļֵ̨֦ĻݲŵĻɢ˵촩һɫ£߶¶̶̵һ֫ϸļ±Ǻɫѩĳ㣬ƮݶϾķ
ɶĳ㣬ӻȲռȲŮˣǲҴģҪ磬һҪǰůŮӡ
̨Ŵ򿪣Ͼ˼ҼܲĬĬذѴϣû·ɡ
īڵڸʲôŵ̧ȣȻʶ͵͵ѾûбҪͣһ£ȺŬŤһȻ˽ѹ˵
ӰȻ׼ѧ衣̹Ȼ˵ûд˼ҵŮʲô
š
ͷ
ɵؿһЩղסֶʮܹ˽⣬Ͼľǳ̵Ůˡ
еҸʣЩֻڲǺܷ㡣
СʮĬذֻػˡ
裬ϲҪμʲôҵ𣿡ᴫͳûΪִзıʱʱػһЩ罻ʵĻС
ҪϹ裬ûˣͻˡЩػ˻֣ÿ굽˱ҵʱһȺСӾ͸˼ѪƵԼңǳҪ
ʵԼģһʦǻһѧǣֻڱϾڣܶڴϢʱܱⲻ׹ĶƬƬﶼٲ
ᣬʸȴϡʸѧϵģͰůһбҵУѧҵѧʱھһЩУѧḨԱʦĶЩ鲼λԵ㺣Լ黳ŮӣһգܻЩô֣չ֣ߵ顣
ʱܸӣʱֺܵеƬ黳һӰܹɹ˵黳ԲƱ
Ůˣÿһֽܹ֡ĵӰ黳ۼ
Է𣿱в˰ɣ³˵
ȥɣӦǶûءůء
һ˵飬ΣˣȻҲΣһΣůæҸԼ϶ǺĬ
ôУȥɡæʾһλ̬ͥȥժУ
ժУůû˵
ˣ˳ȥ
ǲǣȻҵĻƹϺͺܲˡЩĵ˵
ƹĤģÿһǸƹƬԽԽͿгɾ͸ˡ
ܲȻե֭ȵġ
ϴβǷ˸Ȧ¸㣬ƹϷʵһҲû𣿡
˭˵ģʵǼΨһ׼ˡȨѡŵţŵĲš
ˡůĹĵ˵
ߣ㻹˼˵Ҽʱϻһ̬ĳ˵˵˵һģŮѹŷţŴչ˺ǵ棬͵͵С˴ȻҪࡣ
Ȼ仰ůǾǸӷˣ㻹˵ܰҷִأ˭˵ģQQ΢룬ʺűĴˣ
ҲΰɣҸѧģ§§ůļ򣬡ԡ
ҲΣůĲ˵
ֲûôЦһ˴˱˴ˡ
ҡǡů˵ԭ򣬶˶
ˣˣͺˡ˵˵Ǹղڸĵʵƾһ֮ôأҪڣһ£ûʲô˿ʵڲеȻԼԳ棬ȥô˵ͰůĹϵԼĬˣܵøӰɣ
ѾҽԺ֥֥ԤԼ˸Сú֥֥ڼﰲĸԸĴ£ԶЩոոбҵͱɶ֧ۼһСǡ
ǾڿӰͶӰشѣ㿴Ӱѧ֧裬ǰϵİϴվϣɻˡůȻ˵ѧ̽ˣȻ֪֮̽꣬̽ůЩ飬òҪ֪
˵㣬ҸѩҪĵԣǸܾԼش˲ŮɣƽҲûůϵŮָơ
ѳˡů۾תתҳԣĿ϶óԡ
һƾ˰ůϣ˵ûĵģôͲˣ
ȻĲ˾֪ˡůʮ㡣
Ϊ⣬һСöáͷЩȷˣͻȻСӿöĲ÷칦򰡣ţ˵Ҳͨ
ôļһյס𣿡ЩŮˣԽвŻˣԽ黨ǲݣʱҲȻиСԼɧ˵ȥŮ˵Ǹͻ빴ףõʱ顭ǸƵȻͷȴҲеο׷ԼŮվǸɵĶӣ˹ָͷˡ
ůתͷһû˵
㿴Ҳûеǲеز׽ĳζȫ
ůʵҲǺ˼룬ŮԼϲûߵģοůҲ֪ʲôʱֲܺκоˡ
Խ⣬Խţһ紵ݶͱӰҲȻ
һ֮ǰйϲˣеůüͷ΢΢漴̹̾һֻҪгһձ֮󣬲ҪңҪսֱӺ˵־ͺˡ
˿ů۵رסŮŮӴ̸ʼһľͲͨͨ͸͸ˣĶ˿ԽԽ˿һͷһ˵ͻճѪԽԽǱյ֧顣
˵ģԼĸо
ҸоõǺ֣һˣܰůʱҲԼָо̫ˡ
ż˵
ůһۣʲôʰԸ˵Ȼ˵ˡҲʣʱжҲûǺʵʱ
˵ͷ֡Ȳ˵
Ǹﵹæģ̸ͱҳˣԼʲôƪĸŮɲҾûůվ˸Ҫȥ֡
ŭر˫ۣԼŮǰһȨҲûУ˭ھԼóأ


209 Ԫ
ڳ﷢˷Ѽˮ˰˷죬׼ԺѼҲˣȥȫͷ˺ɴСС飬ѼţǮΣСƣټϵɽҩǰ㹽ʹл뻹Ǽһ
ߺϡ档
˽кͿѼƸǸʵϵĲŨζвκ͵Ҳһ̸Ϳ
Щģϣõ
ͣû򵽺ͿѼ⣬֪ȷʵһ㣬ѹְůôʮ㣬ֵܹůŮȷʵ౾µģ˵Ҫ˩סˣȵ˩ס˵θѵŮ˵θûЧˣ
ĵһǣղ˵＼רҵרҵмܳרҽڣרҵҹҪнǱȽѵģо𲽡ҪѵҹҲҵ÷ӻ˽˹ݶǿԵġ
ǲ÷ӻ˽˹ݣҪܹȦӰ죬ոպ߱÷ӻ˽˹ݣǿ԰ĵģǰůҲͲҸ׬Ǯˡ
ϣŮ׬Ǯдûֱ׳ʵ
ͣůؼҡ
ҽ˽кͿѼϣ׾ͺãԺͿ㣬ҪϹͣо᲻԰ů˵
ůһЦ˳оǾ᲻ģȥҸ°ɡ·ִȥⰡﻹҩأһ䣬Żȥɡ
ҩ룬ҩ˵룬Ҳ˵˹
Ҫʱ򣬱һԡޡⶫǵı
ϵУ԰ֲҩҲһЩطŵ飬ֻ⿴ȥҩһЩľҲߴһЩ½УŽȻͬϡ
ȥɣɢɢûȥժҩҹɫˣ֮µСľ
ɢҪ㣿һǲϲˡů˵
ҹ˾ʱһŮŮе֪֪֮ջңˣ㻵Һ¡ε˵
ҾҪҪůҡȥ
ɢŲģ˵Ůů˵СʱһЩţ˵´ɽأҲ˵ˮѣɽҹǣ֮Żˣɣ䣬һ컪壬£ҦҵȴʿĹĹ´ɽ˵غ棬аҿľ갲ѧҵ
ŲйůӦ˵Щ˵Ļ⣬Լһ㣬ҲǺܺϺ龰ģرϲԵʡ
û룬ϵˣʬǼѪӦҲУִ״̬̫ѧ
ѵϵˣʬѪͿѧˣ
ȻָָԼ࣬ҾǳϵˣʳҵľԪпܻóĻᣬ㲻ӻ˥ϣճפҲǺЧġ
ůҡֱЦᣬûһġ
Ҳ˵Ҫһ϶ҪʳҵľԪСһֱǺضԴ⡣
ɾԪʲôů·ֻص˺ͬʱ˵˵ʱ⣬ʮֿġ
κ壬оԪ˵Ԫһֻŵ״̬㿴ǰЩǵ͵ľԪʢҲ˾ԪʢճľԪ𽥵ֲʧľԪʱ㿪ʼ˥ϡ΢΢üܶ飬ѧԽ͵ʱֻһЩͣȥͺ˵ͨˣʵҲǺ˵˵
ں˵˵
Ԫ޴ڣˮѪҺв٣йҲУֻϡǣûѪҺôˮԴΡûа취õµĿѧԼ˵һЩͣǷñŪ
åůպ˵ģ˵ʳľԪܲȥѪɣǾֻпˮˣ
ʲôŻԷĿˮǵȻǽǰԭô죬ڽҪ׼ǵ
Ҫ׼ʲôѵȻȻľͻᷢ𣿾׵С΢ߵŮŵ㣬΢յᣬȻ§סļרעò۾֣Ȼǹ
Ҳûж˵֮أǧصȫ룬ﲻƤëˡ
˭ˣå
֥֥һԵС·˹ٺЦš
㡣ů˵
һůůŶ֥֥˵ҪȥˣŻеĻţҪůһС
ҳҵġܴ󷽵ص˵ͷ
ůŴһǺ۵û˵ϣԼѾһ˵Ķ֥֥ӦҪǰůķϣû˭ůů
֥֥ûᵽůˣǺ֥֥飬ԼΪʲôҪϽͰ


210 չδ
ůͺ֥֥һؼңУ԰תơ
ڿɳô꣬תתڵϿ˵߱ÿһ䣬ֻǳеķչ죬ʱȲ׺ɣĿȫǣƬУ԰ԼϴסĽʮǰܶطȻͼһģ
һģֻǸţϸϸȥӡĺܶϸ΢֮ȴѰӰ
һЩС˴һЩڣһЩ˱ˣһЩͷˣһЩȾʱİ߲һЩŰᣬһЩשմȾˮ⣬һЩ뿪˲ٻ
֪ƣӦƷɺ̤ѩࡣ
żȻָӡǸƶ
һ۲֪ϰߵǰһϹԢ¥΢΢һЦһŲĵСŮƣ·ԭﱻĳѧᰡ
רҵŮǼϡģֺרҵɫŮӣǱȫϵһڵͬѧǸʵһ㣬Ҳ̬΢仯ϾǰŮ֡ŮӣǾӦðңҲøл㣬ǻҡ֮뷨
˺֮䣬ĴȻ˽⣬ӦԣڵҲûôԸⱣǫ̬ˣҾͶһǻģɱĻȻҲǺѰ飬˵ĻԸġ
СŮһģۿҪˤּۿطһѡ
ллСŮæ˵վ¶۵ӣָعסĶ
ƺֵĻЩҪˤڵˡ
һְʾ
͡ȭͷΪʹһˡ
Ҫæֱ˵ҪȻԼҪܾΣΪѵĽܰ
ʲô̬ȤȻ޷ȷԷһӦԺҲûԷǸʲô˼ˣͷˡ
Ůһ£һμֲæҲˣҪһļһ
·ؼˡ
ͩµˮ˼£۲һĻó̶ȣҵһЩûбĶȻιġ
ûκ⣬߽ҲûиоֶѪ⼢ʵϢˡ
Ҳ˵ϹԺ߹ײľͲʶӶΧˡ
Ŀǰٹ۲۲졣
߹ײĿıϹ壸ֵùעϹϵҲҪо͸߹ײĲܹ֪
ֻԼҪ飬ҲҪ߹ײģ߹ײĲAIײģûпһ䣬ͻشһ䣬Ҳû˵飬һжδ֪
õ߹ײԺҲйоͷֻҲûеõʲôõôĪĶһ㶼ڱõоƻԵȡʼһҲǳͣͷԱԭʼò
˼һʼй׽̣Ҫѧչʷϵ̱¼
ôĿĺܼ򵥣ϣгһϹܳʱҪ˵ӻ߲ŵСˡ
ε
Ϲ売ûκλӦΪĿγ̡
ʣڵϹ壾ܶУĿγϹҲˣѾ˯ǧ꣬ڵ͵Ĵ󺺳ž޴ĸı䡣
κһİ磬־壬ڴ壬˷ܣȵȿܶУҲԼӦΪϹ売ԸӹײֹΪҲǶİһ׼̬
ܻҪʱʵ
֮ԼĿγ̺ЧϹԽĽʶĲͬĿγ̾Խ
һϣϹϢûκλӦ⣬Ϊһεĺѧ״̬
гһ뿪ײԺ󣬾ܹᵽ࣬м֮Ȼɬһչʱܹ裬ָŮҲδ֪
ҪһǣϹʶģ͵ȻǲϤģϹ壺ܿʹӻʺ̫СŮݵĸı䣬ܶ༱֤ԼǴ˵СһǻһӣԴԼļҲͼĸס̬ػѵ롣
ϣܹ̬һִСǧȥˣЩӦˣٰΪʵĻʵˡ
ˡ
찲ůҪ㺫֥֥ȥ뿪˿ɳҪҵ̫̫ȥŷޡ
־ԸˣҲʽʼˣ׶԰Ҳż٣˲ѧˣȻ֪СѧǱ׶԰ʮֵδҲҪճȥ׷ۡ
ٵÿһƺ࣬ÿȥ׷ۣżóԵģҲ֪ҵһЩõĶޣ޺СԺ󣬾ΪҵõĶ磬ͻ޺õĶˡ
ȻʱʱغͰůԼᣬҲֹǹ֣ȥ´ɽ´ɽԺſڵĶܵ÷ϪûпǷɴģģȥͷڴյķգȥƫԶϵ֮ӽֵĵӣ˸顣
ڿɳ˵ܶطƽƽ棬ûʲôرģһȥκεطǺǰһĸо
پôȥˣ¼ȡ֪ͨ½½յԺڿɳͬѧʼЩʡͬѧͰůȥ׼ϵǵĸߵ


ڶ


001 뻳
дʶƳ籱壬þñϵľɫ̫ٷ硣
ɳϹĵ򣬻ûһر˵ķˣļӵģǣ׷ŶظоʲôڣÿһϵĽ
յ죬ɲֻǽϵӰˣ콵¯Ű˿غƣʵ˿־塣
Сյ͡䡱Ҳ춷ȡõһ΢ĩɾ͡
Ͱůϻվ͸ߵаӨӨҲڡ
ߵûдɻֱﾩǣΪ÷ɻ̫Σգ̫಻ȷأҲΪɻȫĽͨߡֻǷҺͺչ˾ѡ
ߵƤһ·λƵȥǣѧĸоܶǰʱĴʦǵѧ·һ
ȵͣ죬ٱͣͣʮ֮ڸϵǣǰ͸ĸۻ㹻ʱԼȥܡ
ӨӨú͸ߵһ飬ǸߵܾˣúӨӨûʲôģ٣ϲС֣Ҫͻ࣬ڽʡݣܳĹŽһ죬šһܷһʷػʫĳӦӨӨֻ۾ۣ666233𣿡ô֪ô֪
ӨӨҲʮźΪջѡ˾ǵѧУߵڵУܽ
ɵȻǾиõķչǰͽԴҲǶԽһǰ׼ѧھǣԺչܱ¶ܹϹؿʼơ
ԵĽ飬ҸбҵˣҲˣʵһ㿼ǣӨӨҪǴѧܹ¸ߵԸߵӣû˼֮ģӨӨ°뱲ӿ԰ȵˡ
ӨӨûк˵Ļӣ˵ָھǾԵܲðҵС˵ˡ
ŮٲʵʵĻ룬Ҳᱣġ
һϻվվԱߵţꡣ
ţֽСǰСţ桱Ǵʼ˺ͺĳЩףԭСţ桱ĵӶĽСˣԭζţ棬ݼּͶ˿ԡ
һ¥󣬵Ƕ¥ܿûбĹ˿ͣһӵ㵥
ҾҪԭζţ档˵
ҪůŲ˵˵
Ҳ԰档
ҳ԰
档
Ҫ㣬ȻҪţ棬ҵ棬Ըԡ
ðɡ룬ûкͰůˣΪʲôԼȴ㣬Ҫ˵㣬ȻֵղŵĲġ
ŮӰɡ
̸ʱ½ˡߵָŰůЦͼʹҶԸȷԼ˵Լû𰡡
ŮһĮؿ̺ܸߵĸߵߵЩΣЦ˻Լָû˵ϾˣҲЩɣѵ㵥ʲô֪ģ
ߵʲôӨӨʵ
ߵӨӨѧůŲֺ飬ֻǷŲ˵˵
Ҫԭζţɣʵԭζһҵ귢չĸԿ϶óԵġϵ»ǿµʳƷǳ̶Ļ῾ԭζЩ¶ܴ̬ˡ
ůһ°ԭζţ棬ǲΪղ˵ǾԼ̫ˣôôС˼أҪȡ
굥֮󣬸ߵ˵ʵҹżپͻ
ʱپۡӨӨЩӵ˵ʵӸ߿Ժһ༶ҲؾˣЩ˿ⱲӶټˡ
⻰˵ãߵЩпůͰܵӰ죬һЩ
ڶʱھⱲӶټˣǴžûзֱûйϵʱڶټֲʲô⣬ֻΪԷҪûкǿҵĸ飬ԺڵķֱϵҲ󡣡΢΢Ц
һ£˵ĺеһҲûаοˡ
ᵼ±עһһУ¿ʼ¶ĵȵȾν黳ֻһʱѣû̫壬ҲԵóԵľ͵ˡˮͣ˸УټĻϲڵȴλ
˵ĺáߵˮ
Ůû͸ߵôõûкů촽Ҫ͵ĲǸߵأ
ȥģʵ
šŵ˹˹Լ¬֮ĵطůŴ򴩵һ߿йԶˡ
ͦԶġ˵ͷ¾γȡ
Ҳ˸𣿡ůߺӡ
˵ȥģȥġ˸еҡҡͷһ°ůԴ˵Ļ𵱶߷硣
ůͷۣߵصΪʲôԱôأ˵ȥˡ


002 99ֺ100
˵Ļܶ໰˲ɶ߷磬˵Լϣ˵Լʶ˵ҪůʳľԪ١
ǺȤ֮Ժһĺ˵˵ܸо˵ĻǶ߷ϵУǰůϸ룬ԼȻǵøһʱԼʱ˵ԼʦȻ֣˵˵Ҳʶ֮ġ
һ˵ܲ׵ˣȴָů׵ĸоܾܹ˰ĵˣֵìܡ
ڰů˵ȥǾܴϰˣ۸оʱôܵĶڹϣůʮɬġ
ΧҲ˲ʧ
ܲˣӨӨȻζ˵
ǰԱˡҲ˵ͷ
ûأߵԡ
ܱӨӨӶԸߵ˵
ߵŶһ׹Ȼ޵̸ҪӰȻӨӨĻ𣿡
ӨӨ˲ɫ䣬æӨӨ֣͸ߵһʶǷ㣬ôöѡ
ǰû㣬ֻϣůһֱһѡߵ˵
ӨӨ̾һʵԼҲǲôģֻǽߵôĻѡ
棬档кţ
ůİ棬ְԼĸţ潻Ȼĸԡ
ͰůһԷҲϰһ㲻бĶӨӨ˸ߵ˼ۣӲûа취֣ΪߵˣһԣӨӨҪȻؼйӶ˼ζˡ
ˣѧУеıҵһһ裬ʮп֧¡ĬĬؿͰů˵һ˵Լ飬Ͱů϶֪˵ģϾƵܻˣ˵ȫڿɳѧȺ֪ȴȻͦߵġ
𣿡ůϲڴ˵ڿ
ͷһ۰ůůסޱصͷ档
ͦҵģԼϴģUPֽдӨӨһЦйɵġ
ӨӨһ¡
ָ磬һ£ֻûˡůԸߵ˵
ǵֻеģóСı¶¼֮ģһ򿪷ֲǴӿͷţǾ̫ˡ
ǿɰЦ
ߵѾ˰죬ŰЦ˼ŵ㿪š
ӨӨĶ¶ĵسԼ棬ΪʵӦģҪǼԼŹʵӡ
ΪͰů΢Ů
ֱۣCλȥѡĿôɰůԿ޵ӣ赸ʵʮŮӣǰһֱվCλҷֱӨӨͱ
ǰ¸ЬȱŮӸ崿ģ̧ߣ˫ȶ޳˼֣ǰСƵһһֵҲߵġ
˺öΣڵһҵѧרҵʵҲǷѾӺڲǿܿʮǫ˵һӣЩ۵תһԴȻع۲ķӦ
ûʲôӦû
Ժ󵽴ѧԴţԼƯĶԪŮͬѧˡů͸ߵ˵
Ƕ˵ŮӨӨЦ˵Ҳ˿ߵ
ůæ֣ҿûлôߣ˼רҵġ
𻥴ˣϧҲ˼ûõ߿״ԪȻǿ˵ͬѧǸ߿״ԪһͿţˡߵźʵǵ˵
û£ԺǲҪӸ߿״ԪͷΣֱ˵Ǹߵ˾;ÿţˡ

ߵҲ«˻˼䡣
Ǳ𻥴أӨӨһ۸ߵ̲סˣߵ˵ô
ԡߵǿǿص˵ͷǴ˯񣬾;Ƶģġ
Ҵ㰡ӨӨ˸ߵ¡
ֲʹߵں
Ҳ̲סһûֱʡ
أůˣʱŮӾϲŰķʣϣĻشԼ⣬˵ĻñŮĻŭʱԼĳԴ׶ѹ
99ְɡؿ˿Ȼ˼ǵظһ
ֵؿһȻ΢ЦİůҲ΢΢99Ѿӽˣ100ִžǡ㽾֮ģ˵100˵еŶ٣99ָĵ
ůһ棬һڸ񣬳һţ⣬һˮҾÿԴ100֡
Ҫ100顣ּһֻܴ99֣ƵûϲǸŮӣôܴ100֣
ֲ裡ůߺȣ̲סԼļϲ˲䡣
ǵʮ㰡ôȷϲǸŮ㣿û˵ɣЦһ棬һţ⣬һˮӵţѳԣһζ
ѧͰůҲͬУͻȻһ޵еĸо


003 Ů
棬һʱ䵽ˣߵҪվˣӨӨһӸߵԡ
ĸ˿ŸߵźɫºͳıӰ߽˻վ˻֣Ҳû̫ڽͨ罻ͨѶ㣬ڡ
֧ѧķչִ˵Խ򵥴ֱˣһЩСϣûôϸǿңڿʼĳ״̬ѧӦ·ġϸ룬óһۣѾûô͸пԼ磬Ժֲȱҵȵ״ˣѧĳɾͿȡͨ˾̾ĳɹҲɣǼȻѧ彵ͣһ˵Ҳή͡
˵ʲôӨӨȫ֪˵ʲô
еô˼˵˺ҶҪеë˲Żȥܹ˽˼
Ҿ˵˵ֻ˵˵
۰ɣҪȥ⹫ˣȥ˸վҡů˿ֱ˵
·СġҲ˰ůһӡ
ӶӨӨģͦģӨӨÿһůͳһûԣ˰ů
ллӡů΢ЦţӨӨ˻֣ȥˡ
ŰůıӰŮһŤһŤģɷǺÿûг츾˵ӷ׵ĸоϴ·ʱ¿ʽп˿ɺĴƨɣһ࣬ⲻܡ
ŮˣſʲôӨӨ˵
ĺܺÿȻ˵һʱ򿴼ů;رÿʱԵЩɬǱ֮
ܲ㡣ӨӨһʵΪŮӣӨӨȻůжÿŮӿһְٿĸоοеģֻǰĺѰֻҪ½ԪǮûвŰʱӨӨͺͰһ棬һʱرࡣ
ůѧ裿ڰůȻһЩղŰůƵıֱֺޣԾԾԵĸоǿóġ
ðЩսĸоǺҪģѧһҲѣеȴܹжôΣǡ˶еģ˶ǿȿĵģůŮӣһ˫Ⱦ㹻Ŀˡ
һѧ˵ͷ
ôӨӨܸȤʵ
һ裬ϴ裬Ť裬ڣֵ㳡ϴǹٷ֯裬ھò⣬Ҳ³˼ױ֣ŸָԾ˶ȾһƬϲ
ȵȡסӨӨ̧̧֣ҵ˼ǣһ裬Ҫһкһܲܰæ
æӨӨȽϴ㹻ע⣬ҪʾӨӨţ⣬ᡣ
ɻЩڴؿһۣȻָͷյһƷ˿ʵ赸ͦѵģҲû¶ģȻ˻ͦҵġ
˼ˣΪԼģԸһкӶǣ
ұ˰ɣæۣΣСͦæġź˵
ǰߣӨӨ˶ţ̲סԹصһ۰ѹ˵ô˵ʲôȻ˻ͦҵġ͸ߵһߵͳʵԸ˳㣬ȥ˵ʵǸͷֻܱ˳Ůֲ֡
Ůӵֻ֣ǲǳ˰ůŮӵ֡û˵ŮˣͰůأ㰲׷ĸߵɣҾͲˡ
ӨӨţǻʵ۲̫༱ޣʵ۲ŮҲԣܰԼŮأŮ湬ϷĿɶƿغ󹬵Ļʺ
ҲȥͰůһƺĹ۲ƵģӨӨЩĬҪûŮѵĻԼĻԷ֣ԼһԼŮˣӨӨϹ֣Ҳ˵мȥСοȥСůױǽŵģ
ԼҪ˰ůǽţһжѣôϲ
ͲϲӨӨ֣ҲϲǶһЩ˽ԺĽ˰ůѣϾô涼Ǯ½Ԫǿ̫ࡣ
Ҽǵԭ˵Ҫů·𣿡£΢Щ׷ʵ
ͳֻԼ
ӨӨҲ˹ŮӶһۣöԷϵĽͼ̫ˡ
ҾҵŤˣҳªӨӨ㵸Լ
񾭲ע󡣡סӨӨӨӨܸܳߵľԸһЩ
ģӨӨš
ûнͣҲýͣŲš
ǺȷΪͬʱ򣬻һЩů۵Ļ񣬾ĸоֻû뵽ƬŮӶֹӰһλõŮģ޷
ѧҲͬУءпһͻȻЦЩķĳʵƵģԭΪ˴ѧůӦõУˡϴ󿴵һرƯŮѧܹͰůһȰɡ
óֻĵģΪǸŮʵ̫Ŀˣ߳Ů̲ס͵һš


004 ĬŮ
У԰⣬벻мŹߣŮķ˿ϣعͷһĻУ԰ԼƬһ䡣
ڲͬĳϣڲٳϣ¥ݼ䣬λϣڴ¶İС
ֻеƬŮһͷ𷢣վڲ棬Ŀյķ·ڰͷϣָȹһɰСè
ϣɫĳڽɫĹâŵĽɫҺ壬ûһ˿Ѫɫͨ͸˾ᴥͻ˺һĴûŮϳȸߣôɸɾİ𪣬ż޵һֻǺż޶ӵʱ򣬻ܹо޵һ㣬ȴһʧȥ˹ˡ
Ϲ𣿡ܿϧ˵
һԭΪܹϿһЩ޵ɫ֪ھôһ仰
صôƯŮӣټӨӨĹע㡣
ټǼٶѡΪȻοʮĶŮԣɵȻܶ࣬Ůձϵĸ죬ôУÿÿӰΪ˱ʾŮԵĶʱֳǺշתڸ־Ӣ֮䣬ɻǣֻĲһƤƤյŮ˶ѣΪ
˼ǱŮֻעŮܲشĶ
룬ֲʶҹעŮʲôһۿȥÿÿƤòãûȤⲻȻ𣿡
ǺǣˡӨӨЦ
Ǿ˵ĺеʵԼҲȥԵһۼкȥʲô̸ʱԼҪȷʺϽʵŻȤȥ˽ࡣ
ôϣҲ֧˵
ҾȰůҪÿһ㣬ϾһŮܵһۿȥޡô͹۵Ļᣬǰһ°ůЩˬġ
þðɡΪ⣬˵ůóҲûйϵǰůˡ
ν̬ðˬһҲûˬðЩˬˡ
ȻôƯѧɣͻǰһȥйʱ򣬿ѧУŮûŮӡӨӨҲģܵȥˣҲйעһЩϢȼŮҪ󣬲ܲעŮǰé
ӦһֱΪѧֻкءй䣬·ѧԢʱ򣬾ŵϴˮζѬˡҪ⡣
Ҫǲˮϵζܲ˵ġӨӨ˵ͷ˵
˵ǿ͹ʵӡסȭͷʾ֧֣֧ǣѧʱԺãԶѡ
ǿ϶ᡭΪⰡҸŮѡӨӨЦ
ǲǶ԰ůе̫ˣؿӨӨ
棬ƽһ¶ı飬ȴζȣӨӨЩɫѿ
ǣֻǿЦ档æԲ
ҪЦߵЦЦЦ˰֣ˡ
ûкӨӨһȥֻǴӵվͨ߹ȥֶѡ
ˣӨӨŶоеûӣǿЦ
Щ˾ƽôЦνܺ˵ӣʵԼĵݲñȥӨӨ֣ߵ˵Ļ飬㲻Ҳ𣿡
һ𣿸ߵ֪Ҷôһ˼ӨӨ˵Щȣڶ㲻ףԼôԸߵֱа˺øУûĻ˧ҲûĻ˵
԰Ҳ֪ϲǰůİѰůϣкӴžİɡůģԽЩʣůƾʲôôϲлǺӨӨȷĵ
ʵһ㲻ƽܾϲ㡣ӨӨ޷޵˵
ֳЩ΢ĵ⣬ȵǺǰһֵ⣬ǵ֮໹ЩᣬЩĶȷ
ȻоЩ֮ʣµľˣΪҲû˻Ǹߵˤ¥ݵĴ˵ˡ
ŵͨػصǣ̾һӨӨһˢվžһ˵̵ûܹԤԼյĻ˭Ҳǰ·ϳ³·˰ˡ
δؾܸŰůһֱҵ＼ůĻѧѧԺͦԶأѧҲһСᣬҴѧձûϰôæָԶ˵˳ˡ
Ͱů֣ʱԼӦôأ뵽ɵЩڴʱԼһҪһŮŮȹӣŮһ΢Цᣬԣ˸жʧ䣬ȻʲôҲ˵ĳĬ
龰ڴôţӨӨҴܽ˵εĵᡣ


005 ǵĹ츳
شӻվ߻ȥ·Ħ˾׷ͣɻִţ˳𲽼۶١
ô𲽼ۿƽöʮ飬ӽʮ飬ȥ￩
Ҿʡ
е㱦
Ҳûн⣬ֻǺܿϧԼôе綯ȻоҲ׬Ǯ˾еڡ
ϴľ飬˾֪κνͨŦ͵ģʮа˸ñ˵˵ǷϹ˴ͳ͹ƷҪˡ
пڵ̫㣬̧ͷ˿̫صҲܹ⡣
Ÿ߿ԺɢҲˣܾûܲˣȾܡ
ʶܵõ֣ôȥ˻ῩܣܣܣȻζ֣
Ħ˾ֵˣܹԬ룬ܹ𹬵ܹܽع㳡ܹƽãˡǱܵ龰
ⲿӰΣεĸоͬһιעޱȴľڶιעȴŮݣⲿӰԺһЩͬʱԼĸ򣬻پҲܹ۲ϵļ޸ˣϾµʱµǹȥδ۲ġ
ʵʱƷ֮ĶѾˣûбЩƵֵزĹңûз֮ʹȻһЩȵЩĵĸʴʹʱһѾˡ
һǸֲڻ֮еģԼȴǲһģδҲһ𣬵ʱֻʣԼһûʲô˼ҲһֻʣԼܷԼչ㹻ǿAIʱʱԼǻʱΨһˡ
Լں͸ղԼ״û𣿻Լһʱľִ࣬Լ
ȥ̫ңԶļ䣬Щ䶼ѾѳԭӼɣƾڵľǿûа취ֱ֯״̬žΪ˷ֹԼɡ
֪ŸܰȻִ֮УҪԼԼ˼ʵԼ֪һʲô顣
Ů˶ݵʺ;ϲֻ֮¸ĻĹ¶Ϊ֪ΧĲԼͬࡣ
ЩеûģصſʱͻȻЦҪڵµˣ˼Щƺû̫壬꼻ɲǼҲģαս
һСӼѵŲСŲ
С˸ԴӶ˳վʱͶСӣȻҡҡλεſ
ڸʲôԼ˵һ仰
ҵСӣͣס˽ŲӶԴ˳һһܹƵĶ˵
ΪҿһֻεڹꡣѾ֪˵ͼˡ
ڹֻſڵģ˫ֳŵ棬̧ͷӵģ
ƨϴһ£ˡѽһſ˵ϣڹ̫Բˣ̫㵸ط˵Ҫ۸
ҲˡʱѾСʣСʣһһȵıνգһûֱɻ߰˰˵Сһġ
ƺĹ츳á
СӺÿģ޺ðͲˡ۵Сӡ
ѧھСѧˣӦöСӲĵҼǵõСʣǱֱӶȥյġĳ˵СѧҪΪСӻˡ
üͷ壬ô˵Сأ
С޺ˣǾͿһСҵ˻ȻԼСʱ뷨ͳһͩҵ˲ŲҪһ˿鱾ʮѹˡ
룬ɻУȥùˡ
˸߲ҵظΪ׶԰һС˵СѧԺÿ춼Ҫöҵģе£ͳһҵĻԼ԰ɻȻóæҵ
ȻСѧǾ͸ˣϧ˵ĺʹᣬҲ֪Щѵ鲻ӱֻԡ
һľ壬ȰСӵƶãӲֽ壬ϣ棬˶ˢֳ˼ȤˣˢԺҲȰӹϲС
æţյϵϢ˴
ϻȥһȥһ£ҲǻʵˣҲ֪õʲôϢ
һ֣á


006 
ʷľ˭϶³࣬һľ³Ϊʦү
ְҵľҲ³ΪʦǶ³˻Ǻ͵ģνĹ޹أڴ췢ʹ¾񣬾ĺܶ෢ڶѾ˸ȽƷǵþڶʮǰʹߣīӵ³෢ľȻʮֻԾ
ľְҵĿǰʢҲܹʲô񣬻ıȴģ˵ĻһЩȽ3DӡռһЩľ۲ܹյֵ񻨹գȻҲᱻƼռ
ʵںܶྫ׵ľ񻨣ҲѾ˸ɵˡ
ƵĻмֽ෱µļֽƷȫҲôʮ˸ܹˮ׼Ƕڻ˵ѧͼֽݣٸʮĳƷҲܹһСѧ
СѧˣϾֻ׼СѧҸ޴һЩܹѧ飬Ứ
ܵ˵һмµĳԽɹҪԽһվɼȨͱ׼ĹңһҪܹ±׼ܷͽܹԽԶֻ׷ߡ
ӡ˾ͺܴ캽ĸǿзǽ
Ȼõ־ӣϸ޲ʵʮǮһӣĻûʲô˼˵ĿҲӵһӣһ޺õľӡԴС¿Կִಢ߼ΪĶֻ˵ˮ߸˳ԽķӦϵͳ
ˣǻ𣿡Ա߶ְæʵֻᵷҵС
ǣǣ
ҪĵԴص

žˡ
Լˣ
Ļˣ
ҾĻ
Ļӣ׼ˢˣѻᵽͩţкóԵģĻʵˡ
ˢᣬûаӹˣǷ˳ᶥͨ硣
˻ˮԱ߸ι磬᲻װ
ᡣ˿ҡҡͷ
ʮҵؿˮס촽
Ҳ˳㿴˿ιǺܾľģЩ÷ۻԲˣԼ߿ɼԺʼûٸϹСĸڹȥһˣϹ壾ȻûκβӦ֡
ѵԺ󣬼ȡѪ˵Ѿǿпˣ
ٶֻСĸȥʵһ£ôţȻŤͷϦƵգʫɲǼ両ͷ˯߾ʱȣﲻѰǧٶȣȻʱڴԽ˰ʱ⣬
µļʯӵˮһ⣬Ϊ˶µĶͷ˿µˮûǿҵķ⣬ۻҡ
ѾȥˣĺڽԺѰ°ᣬûܹԽʱվֻδȨǰŮӣʷϵղûʲô꼻һʱⳤе׺˻󳤺ӼǰУ˻ֻڼУǵû߲ǵá
誡
촽΢΢ſӺ䷢ŵ̧һˮϡ
ʲô
Ϥдź׽һʱȻͬĽᣬЩϷʵζƺ̿
ع¶һ˿Цݣûлͷֻǿ˿ǰ̧ͩ˲ա
ϣҶ誡
һˮҲϣһҲ棬Ȼɻ󣬳ղڸʲô
ˣѧʲôϼӿһŲһһСˮԱˮʵ̫ˡ
ղķӦ϶Ҷ誣еһЩɻⱾҪЧϿԿ϶ů۵ӣҲղʧ
Ϊܺ氡ʧ˵
޷˵Ի·ˮɲɾһһСӶô
˰عͷ¶һºͶƽЦݿŴǼڡ˵⡱۵ϡ
ʶŮУٵûŮӣһů͵ŮȻϲĸо̫̫μҲķ͡
Ů˵ǺҪģܶŮرŪΪԵýȻͬԼڱǰ¶һͬªӣòԼˡ
˵ÿŮӲһÿֻǺܶŮӶԼڵͻԵúԼС


007 
ϵͷ˿ڶǰֿƹں󾱴һϣȴмӺݵʣһ׹һ׹ķ٣˳Ůӵζһ˿ʮġ
Ƚ뿪ɳʱھƵһ죬ϵնһЩ˸оһ޵İҲԷ˼֣ԭ˾մˮ֦ҡҷһС֫ôϵסΡΡڴŻ˸̾߼ķˣ֫һ㣬ȴˡ
žЩССı仯ӡеҶʺ͸оϸˣҪ˵ֻǿ΢ЦŻøˮԼ
ˡϵ˵ͷȻȤؿˮʲô
㲻֪ҰϲˮˣȻվתȥ
㣬ҵȻ氡˺һվС˦ߵߵظݡ
˲˰ȻԼҲϴϴ֣˳
ϰʳз˵СϣΧСһȦȻӶʳУ㣬ʲô
ϲ˳ƺĲ죬Ȼǽнˣ΢ЦҡͷǺóԵģһԡ
лл㡣ʳȥ
ҲָʳУʲôˣҼʶʶ
ࡣ
һ֦ˮůѼ֪«ѿ̣ǺʱʱڽԺ࣬Ծͳ԰ںΣ롣
˹ϣһؿš
ϴʳУһݺˮȣһ࣬һݳȴװƤһݺƬǼҳˡ
ôˣһǺˣŷֳ
;߶Ǻɫľӣϱűزһ˾ϸعŽ𲭣м䲿λοգһֻСٿ֮ȴָոպòԼܹ
²ôģϵȻҪһ
ӣıȻǱһģԱӵļƺӻ룬ȷ˵⿼ǳʶҪۣüУ㲻ʣ޼ʣȻüյġ
ϺΪʵͼʵЩģҲ˵ĳʶҳٷ֮ʮĲü
ȴװƤǰˣȴ׺ʹл䣬΢ʮʳӣˮȲö˵ͨϼ佲ˮȺֿڲŷŽһ𣬺ƬõǿȸʢİڷŷʽһƬƬĺƬʢ̣һǰڷżƤƬΣ忴ȥȸһ
ǳԲߣûð״УõĲҶƬմٽԣоϿһ˫ֽץסӱصˣ԰ɡ
˿ʼˡ
ҲϾɵСУµĲƷͲ;ߵҲûԵø룬ϾҪĻζһپµĲƷҲܱԭеƷࡣ
㵹ŵùҵգܶ˶ҳԺ࣬˻ᴦҲԡϼƬķɫƬϸۣƬƣԵֲһЩ
ҳˡ룬û˵ԼҰѳҲҳ˺ܶˣҲûʲô£ҿƤǾջưܾûԵˣҳԣ䵱ҹˡ
ʵҰĻõûʲôˣеֶӶѣһ˳겻ҪҳԱĶͺá
֪ڡһˣͻȻֺӺԱС
һˣƺǿζ̫ãЩңϣҵˡ
˴ûгԹôóԵ㣬óԣŮĺö㶼ûԹģ֪ǲҲôóԡ
ûʲôҪҵ𣿡ϼһƬ׿
Զʱر˹ĶŮڴǳǳźϵʱǸˡ
ûа룬ٻƱͦİɣ
ֱһ׵˵ϣæҧסˣеҭԣΪһųŮܲһ絽ϰɣǿձͨ졣
ʵҪҲ֪ʲô⣬֪ôȥ㣿Ҫҵģֱ˵ɡܺģգȥҲܺð
Ͽһˡ
˼˰֣һ޴ĻˣĿǰϿߣʵѾһʱսΧסǲһʱ֮С
㶡
㲻ù㲻֣ġһԣԱһ޴С
һ£˵޴Сϻᷴ˵Լ¸ңǺڻ¸ҵСſ˽磬޴Ļ˲κθţֻʵִһָ


008 ¡
ҡҡͷǷˣȷʵϲˣСӳúÿֿɰʹһЩȵģżҲлʱݸ
ϸϸؿĲһܵ׵ӡ
аĵˣǻ˶һЩøеģҪǵһμʱڶˣԼĵһӡҲһЩ
Ȼⶼֻûĺ˼룬Ůв˼άɢģ
һȥ游ûھǣȻլţӲʣͷҲÿ컹ҪС˵ֻ˵ڵĺ̫ܶأ˲ģӦôô˵΢һ㣬͸渵ĸоɾͣûпˮͿǻʮ
Ǿͺá˵ͷ
Ҳó游Գȴһڰڴ޵ĸоҲǺߵľ˵ԽϾԽ볤𣿡ɻ˵
˵״̬;״̬ھʱ״ġڽ壬ּطڶڱȽϸ߷״̬ʱ˵״Ҳѳߵĺ룬治֪ûϹ游һĸң̫ҲܼһЩϡŹֵ飬ûʲôη塣
˸Ҷᷢܳ͹ȥҪ٣ǰԼźţԴֲֻᣬȻ統˵ȵ޽ȻգʱȻΪĳŵϣһϡ
ֻڲ֪ӳʱ̬ƽ͵ĵȴ֪ӳȴȻӳȴ̬;硣
ΪʲôѾŮˣҪڿɳչһϰ˶ˣҲжչԼΪʲôһҪСƵĿüͷ΢壬ɳ֮ǰԼҲƽ˿ɳ󷴵ǳԼϵĲζɻɻ󣬲۸иıʧ
ô˵ҲǸ⡣
ˣֻΪһһΪһ˼ԡ
Сͱͬ˸Ͷ룬кɳӦþ߱ʡ
˵ҺǰԵϽ۵ĴΪȺĺøӺˣϵĺεƽĶ࣬һˮһȾɫ
ʼתͶ̥ЦЦ㳤ԽԽҶ誣ǿ¡ˣҲʲôתͶ̥
ϵɫ΢΢һ䣬ָͷĿһ˲㻳ǿ¡ˣ
ȻʧЦòڻԼǿ¡𣿡
ҽѵرҶ𣿡
ԼˣʼֱԼĸˣվתһȦЩ٣ȻϰԵذסؿڣ۵°ڿ沢ߣȻµɳĮпһѩʪ۵ѩ⡣
˵һģһˣš˵Ƭϸϸ˿ϣŮ飬޹Ů֮£Ŀġ
һԼǿ¡˲Ǻ𣿡齹ǵ
92ģںܶһﶼǰ̺ʹˣ95󶼾ˡ92갡Ҫ¡ǵڸʱͿʼоˡаյİ˰֣ҵ˽⣬ʱǹҲûͰһ쵼ôһ顣
ϵĽֻԷŻɻȴûɢȥ΢ЩŤ˵ҲҵҲǼٵģ˵һֻʮأ
أŮڻԼʱƺֻԼȷŵЧʮԣԹԵسŽӣֻʮ꣬ͬ䣬ļѵûԱĴĺͯʱ𣿡
룬СŮ֤Լʹ˵ı׼ӵĺܡ
ǿ¡ˡҲ̫ĸˡǸŴʲôЧ𣿡ϷԼʮĻ롣
͵ԼҶתͶ̥ɣ˼ôţҲһ룬ɣǵôִʲôҡҡͷ˳ѽǱŲ˹ȥ
ߵʳʱ򿪽磬ʳʼ˽ӡ
ҲİҾҰΪʲôҪôŨ˵ıǩҵĸҲӦһȫ˸񡣡ѾûԶˡ
ںԼгһջıҶ誰ɣĿ־塣
ؿ۾ʪȾ۵ֱ˵ʱĵħ
ҷһ£ʵϺأ״ܹ죬͵㿴ƵԺҲǲԼҶ誡侲ؿϣ游޷ִҲ㲻ɵðԼҶϵģҶ誵оֹԺԽ־塭Խǿ־壬Խͼڹ۲ģµĹҵԼҶ誵ĲͬȴڼŰʽģµԽԽ񡭡״ܳɲ֢һԽǺԼȴԽͼԼ֢״֤Լв
ֿ־壬Ű֤ռӾ״Ҳ뿪ʱ䣬游˺ܶɡ翴ҽ龫״
ؿ˵Ķԣô֪ôԼƵƵֵӣ᲻Ҳ
ˣûģֻ˵ķʽĺ


009 Ҷ
ʮꡣ
Ǳ游ָδѡ
ͨôͳѧ
Ʒʳ֪֮С
鷨̾Ϊֹ
䣬ٸĽǰҲʤ㡣


ʮꡣ
ϿһǰСܣҡҡͷԼ񽻴ᣬ϶Щҵ״̬ǻصɳо࣬ʼвϲλ֮״̬ࡣ
ǽ˵ʱ˶һֺͶ״̬ڴĵͺϿɵĸоǻɢܶϵ棬
ϸ룬ҲЩɻ󣬴5·ݿʼڵ8·ݣʶλСҲ£ڼĴҲ̫࣬Ը游пʼĵľӪһƽĽദоʱûкܶϾرܵʱ̡
վϵҪԼһֵģ͵ĺøУŮ֮޹أֻǶһʮͣһܵҲĸо
˶ѰΪʲôʮĸΪԼʱ˿̻Ҷ״̬ʱޣ
һ˵ͨΣͥĸεˣˣ𾴵ˣܹĺͻ͵ĸо
ʮ꣬ļͥԱҲΪʲôԼ飿
ܴʱ˿˺ķǣֱأٴλȴûиеº͵ģΪһֲӺζΣԼ֪ܣ֪Ҳûʲôϵ
ӵξ˺ҶйأһӵӰûвµģϲ֪˭ºͶԵӡȴǰЩص
ֻʮꡣ
ǸӣԼûʲôϵԼμҲֻμҶ誵һЩ龰
ʮ꣬ҶһЩ߳ܶȡ
ʼӺҶ誳ֵ龰Ϊ游Բǡ
ΪҶ褣ҶҶ誵׸簡ôԼĳЩ飿
ϾԲλǰס
ӵ׻˭ѵҶ誻һβΪ֪ʷֿеģҲΪؼ鹣ֻҪֻҶ誺游̸ۼ֮ǰͺá
ΪʲôЩص϶ɻѾЩľˣΪʱл۵ɻĥ˵ʵ̫̫ˡ
ûϷ˿ӣ·жαװڲŬķɣƽؿҾҳʧһʧϵһˡ
ϻʲôص⣬һֻ㣬һˡʮֿ϶˵
ϿЦܹϵ⣬жôء
֪ڵʲôжûܵϷӦĸţϣͲҶ誡
û˵ڵӦþǣұҶ誡֪뵽ĿܺԼĵͬһ顣
ԡ˵ͷ
ϣ鼤ָԼҲκһˡ
𼤶ҡҡͷ֪ϣԼ˭ԼһʲôĴڣվֻԼĶ֪ͱǩֻһָ֪Щ֪ǿΪϵĴڸС
ֻ뵱ԼɱˣôȻ϶Բԣץס֣ڴŵؿ
һԶʧԼʧ˸ʮֿ־Ŀ˶۰׵ֱûϰѡ
㲢Ҷ誣ֻܵҶ߱¼ĴųˡȥתͶ̥νĴų˵Ҳһֿпѧ壬ʵϻ硰ԪŪĴ͡
ǰܶ޷Ϊʲô̫תԺ󣬴ҾΪȻˣΪ
ϵûоǰ㷢һơĴʣܺýˡ
ĻҲûа취Ҫ뿴ƿѧĽδ֪õķʽ
Ҷ߱¼Ĵųô˵ϵֻࡣ
ϴνӴǾ߹ײģǲǿ˺ܶೡǾǴų¼Ӱ񡣡ָָĹײġ
ϻͷڿʼҶ誵֮ǰεʱģҶ誵״ǰҲûнӴ߹ײİ
ⲻģҡҡͷһǵֱӽӴ㸺߹ײĿʼҲͶӰ죬ص߹ײĸɵӰΪʲôҶйء
ѵǡ뵽һŵĿܡ
ҡҡͷȻ֪Ĳ뵽ˡ


010 
˶ıԴû̽׵ȤҪֻһȥĽͣ˶ѡ
Ÿܣģ͵ĸȵȶҪڡԭ뷨֮󣬾ͻ¶һȻص̬лʱ򣬽͸
ӹ֮𲻹ǡԭ͡Ϊʲô
ȻҲ˵ϾǸӹţֻŮڱ£Ϊʲô٣ֻҪԭĽͶѡ
߹ײϹ壡
ϣϤԽо׽ʣҲһЩ
ο֪ײϹ壵Ļ鷼ô˵Ȼûɱ鷼ô֪Ҳ㲻ʲôв
ܶ鶼ǿԸ߱˵ģһ˵飬˾Ͱʲô鶼˵װף
һ˿ãȻתͷͣµ䳵Ȼһ߳صĹײģȻǵ޷ʻ棬ǳֻƣʷۣڣ˵ȵȡ
ԼϾͳ쳣״ΪһִĳˣҪȥһ˲ͽ߹ײĵǺѵġ
ϴѾܹˣֻڹײıûȥײʲôʱ˵ײǽʬ߻ˣϲû̫Դ
ٴθ
Ϲ壣϶ûκӡϸ룬˷Լļ䣬ţ˵û֡
ŶǺ۵ĶϱСƨɵʺʮΪ̫Ϲ壡ˣûм֪ϹСʷֻʮΪ̫ȻΪ̫̫
΢΢죬ԭȻüŶĽŶָŵؿôܣ
ûʲôܵġ
ϹҲ֪˭ТϹٻʺҵȻ֪ˣ׵ĻʺˣϹŮŮΪӣΪ̫ӣΪĸگϵأʮʱΪ̫̫ȥʱѾȥʮѵۺƽꡣ
ʷ
ǳʶʷϾнƽҲȥλ̫̫ĹģѵۡڸңϹ١Ϲ壺ˣϹ壵Ĺײı游͸ˣϾĻƳ̶ȲԼҪҶˡ
ȥʮ꣬һܽʡݣ͵˴аڵĹҼ䱦ɴ¡
˺ܴĺ䶯Ӱ죬Ǹ̫طһˣܶ಩Լʮֻҡ
ʱϹּ̫̫ĹҪ֪͵Ĺײĳֱ˵Ρ
ʷʱǹ£˭Ա࣬뿪ԺأһŶׯ߹꣬ȴԩΪʩӹܣȵɡΪ˵ʵʵۻһȤ飬ҲǺȤ
صӡǺܺðϧʷѾǹ۶Ϊһ󳼷ϵĻʵ۶ǧšȽĵĴıۣ˭Ҳʶʷ࣬ϵȻʷ顭ǲȥɣûκ֤ݵĻƾʲôȥΪط
ܼ򵥵ĵںǻ⣬ҲûпܹƾԼ뷨ΪΪνʦʮҪģҪûĻʵôܹگϵЦЦʵҲûʲôȨԿƣЩҲûʲô˭ʵ۲ǵ
壣ЩϹ̫̫ĳƺҲܿ϶˵־Ϲ̫̫֣Ҳ˵ǣȥźͶԶԶģҲ˵ܶ䱾±
ǳƺ飬κ̸ж͸¶ҪϵȵϢЦҲСϹʲôĳƺʲôĹϵΪʲôԵ޹˴Ϥĸоƺһǧǰ̫̫
һʲôʱСĴʵˣ̫ѾˣҲûбҪֻҲͦϸĵģ˵ͷ壡
ˮ壵壣
۲壵壡
ŮѻõĶСЦ΢ɬҲûôãֻǷţעתˣࡣ
ˣֻòŮӶܶࡣ
лл佱Ҳ˧
֮߹ײϹټҵСϹ壣⹫ָʹگϵصһλص⡣
㲻ڿЦϻɵؿ
ҺٿЦʱҶؽҲ֪ΪʲôҪڿЦҡҡͷһֻͰůЦģҲܿģ˿Цо̫ӡ
ϾڿЦ⻰ͷЩð̵ĸоġ
˼ǣûʸЦ
վ׼ȥȴԵ˲ˣɻĽоΧ˴ڣҲоĴˣ
ʱ˴ķ˳˸߲ҵ˵Ҷֿˣֿ
ϴûУ
ϴˣ㡣
żԣȻָָ䳵ʾϸԼ
Щɻִʳеײѹ̺ͷҲڷ˳ٳԵ㣬Ȼ
أȻ˵ֺôЩжϣӺε֪
һ˵ŲϹ壣Ҷģǿǵڵ״̬漰Ҷ誣ֻίһ㣬Թ֤㿴ѳٴιˡ
һЩź͸пһ⳵ѾһǰˣȻһ˭֪ԼʲôԼɲֹίˡ
ϴδ߹ײģʲôָشڹײϣĴУ綬÷԰ȴŮһѩС֡
֤Ϲ壣Ҿ͸㡣ϾѾʱӡ
˵ͷ
ϲԽغ˿ųᣬָץס£ΣָУĿתؿŹײģʱѾоȷʵûʲôȤЦܹչʾһЩ˼Ķ
һûʲô˼ģԼѾ㹻ĪˣܳʲôӦöܽܰɡ
壣ЩûиСĸ֪ûǿһСҲã˴齫ƻǾͷʮϲɹҲûܵʲôӰ죬ס˶ѪĿһ٣һλСܵӰ죬ĸźĹײйʲôӴ
Կ϶ҶһӴ߹ײģ߹ײûпӰ쵽ϲҶص쳣
ײĳĬ
ϽŵĶ䶼һôºͶȻһ߹ײ˵ʵ̫ˣƽɫϺëֱ
ʲôҲûУϿ˿ײģֿ˿
û뵽㻹ǳĬʵֻҪһæҳ֤ԼݶѣԷģԵŮӡһϣ˵ʮֵҪҲʮԸġ
ϵס촽ŹײģҲνòɣ
ֻҪͺˣȻֻϸϸĽ깬ʵۺ̫Ĺˡƽ͵Ȱ
ӡ
ﰲ·ʱֻͣͣһŮ۶Ĺĵڻص
ΣץסϵΣ۾ȷһ¸ղԼȷʵһŮȻһģ˳§סֱۡ
ܹоĺʮּ٣طιҲʮǿѹƽʱҪסؿڣϾںܶ·ĿӶֻ졣
˫εذֱ۳˳һεȻϹ壶ĳƺڶصȻϵ§
壣ЩӣĻΪ㽲ΣΪʲô㲻ôƺʦʧһĵˣоԼôʱ䶼ùǺģϹʮ棬һҲûаʦһΪʦΪļƻͺ޹Чûа취ݹϵ
ʵҲ֪ٸĸĳƺҲǺģΪЩ˶鳾ս𣬿Ȼţ˸оЩˡ
ҲûãȻĵסֱۣԶǾ߹ײġ
ܹϵڴ
㡭ں͹ײ˵ϿųڣرסֱۣСͷ̽ȥ
ſҵ֣㳶вУȻܼԼĶǲˣǽʬ׼ȷ˵ѧĶΪһˡ
ѧʲô˵Ķ壡ϾڱֱۣҲסӺͺ
õƽһ㡣
ֲֿ飬Ůֻᾪʲô⣿ϽŵĺţԱֱܵĺۼ
ŮӣҾóʮ꣬ӦԳΪŮˣο㶼ʮˣϴСˡ
ݺݵĴһ¡
ղţղˣںӣǶӣǶʲôġ
԰˵ײˣϹ壣ôܹغϹ壵Ļ⣬Ȱء
ϻعԼҪĿģֻǵĸоԼʲôֲݡ֮ĵطķΧ
ȥȳȥϳ
ϦµĻȻ࣬ĺڣȻԭλãƺǺΨһҪ顣
صԼλϣƤѾûˣƬʣ࣬໹ʣﵹװһЩĲˣ˼еġ
ǿѽĵ˵Ѿ˺öˡ
԰ɡ˼ԣּиˣ˳Ҳиˡ
ʮֲͦóԵģҲȥ
ٴν˽硣
˵ôôܳԣȥ˵Ķӣ档
ǹʱ
㶵ؿֿ˿䳵ԼĸоôĲʵ
촥ײģĸǰ龰ũİӣִʱ˷ʵݣһӣҪܹо·Ǿҵļ䣬ϵһ
ϸϸؽţˮۿۣд˻ƺͲĵıݡ
ϵˮڣЦȴֱֳָݺͲʻһԵ졣
ϵұţͻȻסؿڣææشİһҩУץ˼Ƭҩڴڵش
ҩУϱChlorpromazineɷֵһƾ֢ҩִҽѧϵ֢״1;֢Ҷ誡һ˸֣ȱҩԷӦľ֢ãǶ2;֢иãЯҩҲ˵ȥҹҽˣҩû˸ҳԡ
ĬؿϣϲдƺǾûмҶ誡
ȥˣһʷĳӣͱһ˻ӭһ˻
ûһ˻رģһģˣӲƽˡ
ģѣ̧ͷգȴҩУ㲻Ǿ֢ûãֻܵ˴ųӰ죬ľͻָˡ
ųҲǷɣ𣿡˵
ųǴųǷ䡣˼߹ײĻз䣬˱죿ز
ˣ´˵ɡ̧˿ӣŷԼѲ˶ˣַˡ
Ҳǿ֪Ҷǰ龰۹ͣϵϣͻȻһǿҵĸоҪǰܱҶ誡ҡҡͷǶ˰ɣ
ɳ
Ұ
ˣ
˭룿
˭룿Ϣ
˭룿
֮գ֮ҹ֮󣬹ӡܡ
֮Ұ֮գ֮󣬹ҡܡ
Ǿ߹ײġ߹ײģ֪߹ײļ¼ŵĳҲҪһĻҪ˵ǸǣֳŮӡ
ֻҲϲģġ
Ҷ誵ںܶʷ¼϶нǲ֪ȥô꣬˵ıܾеıʹѹסκʹֻʱܹǶô˵Դǰο
Ѿƽˡ
һúҶһģһˣҶ誵龰վһƽͲ
οϸղŵ״̬Է·ѳһҶ誵˸ƵģֻǱǿѹסֵøԶѡ
뿴εʱΪԼɵġҶ誡ģʱԼ͡Ҷ誡˵ǷǡҶ誡ĻӦ
ȥ˵
ɻؿȥҹ


011 Ʒ
Լƻͷ
ȫʫΣŷ޵סӡԪϦԼĶ
족˵ǡ족Ҳ޷ĥδһ죬ϡ˵ʱ䣬ҡȥǾ嶯㡱ָϣ˵˾ص㡣
Ҫȥ´ɽס
ոպý¿ͣɽ֦ҡҷΪһŮӣȥ˵Լеزе뵽ʵһı֣ϾӦҹϾĺ˶ɵˡ
Ҳ˵ĳżϿɺͱջĸоϺгɾ͸УɢһжĹâ˼ϣǱòջѾϰΪʮ񣬷ʤǵһĲϿɵˣһõòģȻܺʵĵ
ҲԸԭ֮һΪ֪ĸо
ҹ϶ҪԵģƵҲҿʵû뵽ҹ£ϼȻᵽˣǲɴ
ԥһ£˵ͷ뽻̹εĻѾˣԼҴЩҲûٿ־˼ˡ
ϲҸĿ޹ε⣬ñÿԼ
κ˵ûʲôϡģκκ¶Ѳֱģ壬ηӵĸо
˱ƺȻ飬ԼΪʲôʱ滺ԭ
Ҫܽ䱸ҪԼŴ˵ľ仯
ϻһԥԥȴǺƵܸܲԭûʲôϵˡ
ѾˣͦŶӣСֱ˫ִҡҡڰڡ
Сһγһ뷹Ҫܾúܾòܳһγ뷹ȱСѿܶ೤󡣡
٣
һֻŶӣһֻԼָͷ
ţüͷ
һǼ˰ϲ׶԰Ƿн̼Ӽ˳ǿǷѾӣ̲סѡ
ǿܶܶ࣡㲻ϹŬ˱ģ֤Լǰĸˣǳˡ
޴С극ԼĳӲϡְס˵ͷ
ͼԴȥĵĶͣϽԼĶӣһҶʹˣҵĳӶˣ
ֻʺ˶ѡ
Ӷˣ
˻ȥͰţȻ¥
¥ˣں˵óʣòļѵŮӶ飬һֿŮһ
ҹϣҵա
ȥԡҡҡͷѾԱˡ
УҳˡֿһϣС¥ȥˡ
᲻᣿ϾԼЩ
ʲô
˵ȥҹ
ҹóһЩʵͻᷭȥСϺһǱġ
ѽˣ˵ˡ
߰ɣʰ¡
ʳţһ߳С
ϴ꼸ֲ
ûհ
ϻӮʮǮѾһûˣ
㻹Ӯȥ
˰ɣ
СſǮͷ˼䣬ߵʱǮͷ˼ϣЦǺǵ˵Ѧһ
лл΢΢ɬȻάˡ
ĳŶ˵˵㳤úѦһȻ˵лл
ɻⲢʲô˼ҿ϶Ӿ汾ġ¥Ρ¥ΡŮӵȻ˰
ڶʮ˻дݣֻ裬ͬˮӡϲҲдŮӸͣѼһϱ߻ˮһ۾뻹ǵƤúÿ𣿡
һ£ؿ˿ױԼ
ˮԲεġ
һϳһԲε۾⡭ϾԺԼҲܱܽĿˡ
ʵ˼ǿΪѦķ˼
ޣֿŮ۹⣬ϵȻҪ֮Աˡ
˵ǰʶһѧģҽഺ͵ʱ򣬾ͻʫ
⣬ʫокܶ󵨱ŵľӣ˼ǴšʫHˡ
֮ʵެӯ֮ӣ˶󡣽ңԶҡ֮ʵެӯ֮ӣ˶ơңԶҡһ飬Ȼ˿ϡ
å΢ȣôʶôˣ
ϲģԼǲ̫ˣϾഺڣѪʢɶɷڵ̩һͰ


012 أأ
ʯڡΰɽǡдɽѨȻ֮֮ѣ桭ֻʯ붴ȴΪûˣò˳ıնĪĶѨǳźʮֺڡ
ҲֲʯһֵܶԲǸĴۣҲˡ
˫Ӷ֪꣬Ϊ·ˣºӳȥʱҲ֪˶ꡣ
ԴԺûôȥ̽عܶΪѿˣ⼸ǧչȤˡܶʵûʲô˼δ֪Եضѡ
뿪˫ӶԺƬϵȥʱȻͬˣǽļǧ꣬ĳɳһֱоܶʵģȤɹ
չֻġƷ硤ġ屦ġʫеһƪ˸оãǡǡһôһƪʫоһŮӣǾ͸ӳյȤζˡ

Ĵа
Զֲڻ֮еĸж
ҲŮˡɬ֮⣬ƪƷ硷дŮӣһĸߴ׳˶ʺϳΪĸϵĵӡ
û˵ŮˣֻǱһƪѣԼҪԺҡҡͷ
ʶҲ̫ˣʫ϶˼˵ˣССõĻ֣ҪǺһĵĻȻһŻᱧһЦԽеĳˡ
Լһ飬󷽷˵ҲǾȤѣȲ˺ˣҲްƷУҾûʲô⡣ͬϵ̬Цһ֣Ť󣬶֪Ϊζǵñ¶ɬĪĺܡ
ϵı鶼ûˣͻȻԼСܵĺøлЩ̫Ƭˣº˵ʱ򣬻ܿɿֵӣʱѧǳ˵ı£һĭӡ
أ϶ǰ·棬ѿڶȷȷʵʵһɬĸоһ¶ֳΪ˵ġ֪Ϊζǵñ¶ɬžװ˼ɡ
ܶŮϲװᱻ˵װ
硣󷽷˵
ȻۣҲ˵ļȻ˺ˣҲްƷУܴ󷽷˵ɡ
Ŀתؿǰβƺ͸Զ·ƣŴʱεѾȾա
أʵ
һɲỵ̂תͷŭǴ󷽷ı飬ȴҧס촽ߣպ˵ġ
ҲȤ㲻ûش𡣡˰֡
˭вȤûп˵İĬط˳ӣѾǸˣȻҹﲻʮеηôԵ
ϰѳӿ´ɽƵͣ߳ʱδ
˵ͷʾͣǰ۲ӵĺ꣬ԺҲһ٣Ⲣʱ˿Цº͡
ȲؿһΪϴ˱δδƺûвҵףƾ޾ݣֱȴΪҪж
Ԥ´ɽд磬СЩغŴϢδվ֮⣬Ե̬ƺǶѵС
лл΢ЦͷһֶԵĿ
δҲ˵ʲôֻǺЦŵ˵ͷɽˡ
һ˵ļС˵ǵ·ǵŮ֮ҪôɶģҪôڽһԩҲͷӣҪôͻᷢĳЩ¼չôкߣС˵鷢չĻˮĶˡź˵
ǣҲŮǡû˵˳䣬ϵݡ
Ǿͺźˣûô̵棬û²ˡʾź
ͬڰμˣǸµˣǡŮҲҪҰģǰҰĲһȴЩˡϺһͥǲܶ˱ֳĶ̫עȥжȥ⣬̬ģͺȤ
Ӧȥ׷ġ룬һŮѵϲôϵ׷
ôܣ̫̫ųŮ˵ˣδȥ׷ģҲ̫ʶˣҿδĴ˭Ҳֻ̫̫ܵ
ַƣûá⡣
߽һˮ˹ݸԼҲһϸؿ԰ůһһɣ
һῴŮһļµŮӣ޴ƤҰţϵɫҲų⣬Ҫ˵ϲһˣҪһΪһѡůȷ˵ֲܽ׵ĺӣժһһ
ͰĹģů׵ģǡǡãոպãǰůûʲôرûйϵϲľرġ
ҾͷˣڿصԿأҵȥ˯ǿסûгСС̸ʲôһͰůֹܹһ˵׼ϿѾ֪ˣŮƣջޱߡ
вĵģڵСкܺ游˱
ΪʲôҪصԿأ¼Ƶأֵʵ
ҶԼɾˣĸұȻ˵
Ϳ϶ϻΣ
ÿ춼Σûģİɡֻϣ㲻Ҫšƣܵͷ
Уȥҹɣһ㣬ζأҪһ㣬ⶫαװɱʳģ⣬߲߲ˡҲûԹԵؿɳϣ˳һͿ
ϰһү߽˳


013 һҹȥ
ŵһAuguste Racinet The Costume History˰ҳһЩⷭ˷ŷ޹幬͢εͼȥۼ½ݻĺܣʱǸоʮֱŤ
Ͼݷ׽͵ֵŷ޵ʱȻϰְ㵹ڴϣȻһǼ꣬ά˹дʫ
Ѿ˾㹻У
ԼΪʱ
ϲϷŪˣ
ΪϷʵĴ
ܵ벻̫
̯ϱ޷ˡ
һʫ˿ʼʫĳ龳ʱһ㶼ձˡ
ʿΪʲôҪŮԵࣿΪǵĴʱᶪŵĴʿվϰױ
1666꣬ţ񰲶ռǼأƼݵţ򣬴ŵľ˿ƻ޵·ȴʱС㣬֮Ѭ졣
µİݣ̫ĸҲڵ̺С㣬Ҳ㵤¶ҲǹǱĵطǱ˴˽ôץ׼ʱ֡
17͵ŷޣ󵽼ŮǶϲڹǰ¶Լһֻֻ
ְˣȻζһЩС˵ƷԹŴŷΪνĵ͵ݻµŹ;ʮָЦǱ巨򡷣ȥʮ־µĹҲûƽ˶ѣŷҶʱһ¹µŷԱûҪҶĴ£ЬӱȻʺ򣬶ҶһҲϴ˼裬ô
ȥ1617͵ŷѧƷԼҶڴСִ˲˵ţдţš
Լ»ҪҹϾԼ룬Ȼߵȥ
үųԣܵѲˣˮϴţ
񲻴һֻ˿ɰţͷ
ţȻϲİͷȥ
ţţʽhţʽǿţֻߺƻţϲͷʵ
ŮϺ׷֣ζҲǺܹˣƻţɣûкƣ
̫ʱ˰ɣ
ʱðȻ꣬Ǵ۵С۸ֲһܹĵĺָܶо
ԣȷʵûʲôû˵ޱվˮýϴţȥ·ˡ
Ů˻·Ǿζǰ̯鶼ˣΪһ㶼ӵʱ䡣
ܻ·ڿЩֻ࣬ˣ߷ֺֽ׷ֲˣˣ߷ͷԲô룬ˣ߾еɣˮ߷۽ëˣһ֮¶ࡣ
ţϴɾѻ̽ͷţһͷȻһˮţȥ
ĬĬؿţˣһֽȥţ˳ˮ
ϸˣרʽĹӰţⶼ˳üȥ࣬˿ûͷǰ˵ģʮ⣬Ϊѡʳĵʱ򣬿˷ѵ˺ʹˡ
ʱ˽ɵһ£Ȼתͷȥ
ôЩķӦߵ
۽ǵ⵽ԭǴһ̿͵ģǰŶΧȹղ߹ʱ򣬿ȥ·ֻһΧȹƵġ
ȻǼõģӾ˭᷸
ţͷͽŶҼ룬ʸոպãĲͿˡµ˵
ãһߴŰɡ
ȥӡ
С
Ϊʲô
һߴţһߴŵ˼￴飬ң𣿡
ġ
ܾˣȻҲһŵҲüȻҪţǻˡ
ϱŮֶޱ΢ЦʮվΪıܣδ򣬲ȻһҪ游ǰһ޶ϵˡ
Ӵ򿪣ʼк۲ˣ˿ţ΢΢Щŵò˵˸Լָͷǵ׺ۣ֪Լֻ֣ҲᾪĪɣ˵ǻɹ
ֻܱˣϾε״п⣬ϵֱ죬˭ܹ⣿
ܹضãҪǽˣϹȥô죿ԼϹŻỳԼУܵ˵˵о谵ôҸأ
ϿǺʵˣŵԵῼǣ˶Ե⵱ȻҲῼǡ
ȣʮأûоõ޼޲ܵˡ
İţҡҡͷշ죬ǵģߵųĲأԼȻ˼Щ⡣
к۲ĭƬ¯һĨţٰͣгƼ̳ãĻţʱˡ
ʱҪһСʱңһƿƳԼһ˵ӡ
˿ľƣҲûָܹͳһƿę֮́
һĸʱΣʵ
̶ʱ˯Ժʱ賿㣬ʱǰ̧˫ȷ˽̤ϣؿɳָžƱҡš
Ҳ˵Ҫһˡ˵ͷ
е࡭Ҫ㻹ˣҲɾƵˡ룬ϾԼ飬ܵ±˵ࡣ
ˣҪֳ龰ҲҪţҿˣͽ㵽һʲô״ҡҡͷҹ˵Ȼȫʲô
ţϿԼֱۣȻתͷȥſڡ
Ҫûа취ôֱܰӾܾЩΣҪԼʹӦԵúḡ
İɣѧ˼áʫҲ㶯ֶŵġԼʮõ˵
վºƱŸͷҵϣȻһԲȥ￴ţȥˡ
ץͷȾƣĻشʮ⣬ûбķϻҪŤˡ
Ů˾ǴЩСŮֺҪպԼķʣҪԼʱ֡
ȻʱŮ˵ɬŮģҲǼ䶯˵ġڴڰ£̸ֲ˵ȻҪ档
һ϶һݺƻţƷ
Ũڡ˳ЩӣζŨζۣкˬУ·ܾûҪڷֹסζҹӦʳһһھһͣһҲˮ
Щ⣬Լʱĳɾ͸һߡСһֱ۹ܸߵĸоòĶûô˲𣬵һڱķϿ˲ĸо
СŮ֣ʲôҲᣬ˳úÿ㣬ɵ˾ÿɰʺ
̸󰡣͵óãóȻˣûˣ뵱أǲ֪ν
ϵĵ﷢һһȻĵسԼţ
ҾһǰһЩǲǾԼιԼιˣе˵ĸоˡɵʵ
ʳϺûзŵеηˣҪˣڴϣбܹһعȥˣ
ԸҹʲôʳҹʱҪǲг䣬ܽгҹأԡ
лл벻ҪŮʿءϵͷȥԼСɫƽؿŵӡ
Ȼһûʲô⣬ҹ
ȴлҪ˵
εʱô۲죿
Ȼ۾۲죬ѵ÷Ŵ󾵰
ҵ˼ǣ᲻᳢˵ҵλ
Ҷε˽࣬Σ顣Ƚ⣬ҿܻ̽Ӿص㣬ص㣬ߣ֫崥ȴ̼ķӦҲһЩҶ調зӦ֣飬ȵ̽
֫崥ץסص㡣
ý͡
ؿһ׷û壬ЩΣԼѾˣɹ᲻ûռ˺еŤˡ
ҽô֪רҵʿĿϵ״漰صġųӰ죬רҵʿҲҵࡣ
ԥһ£ȥһϱͷ
ôһʮҳʮҳӢдѿˣѵΪҽһеķ
ַ˷ûʲôֵòο
ҹ¥̨ů绰Ҳϰ߸罻պͷϢŮվһЩһɡ
ů⼸춼⹫ڿɳתƣů⹫ԭʡϵͳְʮǰϣֻصϣڽһһλûǰ;ģȥ;ȻһֱƽȻԱ֮ģҲûʲô˼
ٶŲŤͷ˿ǵķ
绰¥Ѿȥϴˣɳذڷһԡ¿㡣
Ƶ׷һǸʪ룬ԡҲԡףԡȴǱȽٵģ˯¿þƵģҲܱõġ
õԡûԡףȻ⣬ʱվͩ´Ŵó裬˸СһʱǸССƨɵʱ򣬻ʮسͷ³ˮʱܵԱܸ
˸вͬ㣬޴Сһ
ϴ軻·Ҳûе೤ʱ䣬ֻȻ˽촩ۡ
æһµԡԷ
æһӣһºͼϵͳӣû⡣
ҽʹ·˯ˡϽ͵ȻĻεʱҶỻ·Թˣ۾ûл·Ĺ̡Ҵ˰ȫ㡣
ãһϹҵۣлл룬϶һ𵽵ıãͬ˵
㡭ָָطָŮⷽƣܲ淴һǣǵҪԿܲϹ۰ɡ
һۣ˸ģ޳ߣÿǺÿǴִۣķ޷
ڵǰһA History Of The World In 100 ObjectsNeil MacgregorǿղƷݵĹݳ
ˡȥһȹ׼˷Ǻһ˹ǰ
áҲֻȲ裬Ҳһ䣬Ҷڲˮ
ԡҪڸһ֣
ˣȥ˯ɡ
õģˡ¶΢Цƽ鶷죬ҲãϷϷҲãҲΪģϵĸлҲǿ˵ı֡
ȥɡ˰֡
߽ҡ
ûл˯£׼˯Ȼεʱ϶Ҫ·ġ
û׼ôأϾʲôͷĽͷŮȻɬ֣ôһ˼
˿Լȹڷֲ¶㣬ǾЩˣȫ͹ˣԼȳͣȹӵջӳɣһϣҲһּ尾Լɡ
ⲻȷʶԼ
˴ϣûϾ˯ֻ˿Ȼʱʱһͷ
һϲŹصֻűӸס壬ûƽɵȻ˯ˣǶ˶ţ˫ִӱóطСϡ
һƬףûзķţȴƯһδ֪ƵģôϤİȣƺעһߵزŰϣһתᾪȻһδ֪ʲô˽
һкܶഥǵģߣĲĴ֣Ůźɶζ
ڿżأԼһһϸ΢ĶĿ£ȴֱܺӽ̸һµһ˵оЩ
еţƺȫûо飬ֻǼвеӦ״оĿľһȫȫҶ誵Ǹģ
ͼɡҪεԼҶ誵ĻҲһҶǰĺˡ
ʱԼҪǡҶ誡Ҷ誡᲻˵֮ģϻû׼һ˵֢ͨ״УεǲôģԼ˵׼ˡ
˯ţļغôӦ԰ɣ
̧ͷ˰֣˵һ۾
˯Űɡ
˯ˡ
˯иоԼЩ
ѵʲôƵģɶˡ
˯Ҫ޾
˯ɡ
۾о˹ߡ
׼Լĸо
Ȼ۾һǱ˯ߣ泩Ҫĸо
۾첱ӣ﷢ĺߺ
Ŀ΢º͵ʴУÿһ缡Ѱţĥŵĸо
ÿһ缡
龪̧ͣӣͷһ۱µԼһڿ㣬Ȼһˣ
ôһ£
һδѵģѹȥĳʱεĳ龰
ϾϷʲôŰȫͿ໹˯ġ


014
Ϥζرűӣ˫ֲû΢ĸоůůĿظŻļϾ֮ϰԵȥסԼؿڣٴʶԼڵ״̬
۵˴ߣ̿Ǳϸ⿪ġ
ڱ£Ľֺͷܹоȹǰָڱ˳
ȫͷµλãůůġ
ԼΣʱ״ȫһÿһۣ֮ڴϡ
ԼεʱˣǱ
߲ģԼεʱģϾ˼ɬůΣʲô鶼ܷ
ڶݵĻ֮侲űɵɵɰСŮѣԼôܹ̿޴أ
ûϾȥǱűԼԡԡûаװأΪ޷ȷǷڼǰ
ԡһ¿ӣɸɾģûû棬ȽŮˣ쳣״ԺΨһĺôճҪʹûˡ
Ȼ軹ǻġ
뵽Ļһ£ڼûʲô飬Ⲣûзʲô
ؼûо飬޴жϡ
Ҫ淢ʲôô죿еη׼á
ҧҧϴ˰Լ侲ǸŮˣСŮһʧ룬οⲻʲô˵顭мŮԼͣûо飿
֮˲ˡ
Ҳûд屣ֿԱ֤״̬ѵҪ𣿲ô˵ġ
ϴ˸裬ˢͷ˸ɾβһɫĳ˯ȹϣ߳Լķ䡣
ûӰһȱȹˣҲ֪˼裬ɳ̯˼飬һС¨ӵļ
԰ڷԭλϣѾصˣϴ˵ԣƵȴҲûҵõļ¼
ʲô
һֲԤУɵõͷ˿Լȹڣȹַȥ
һֻ˻µˣŻƵ֤ݰɡ
ﴫ˹ȥһҪĺΪ游Ҳȵеη
ʣӲϹ˲췹游ֻ»ź˵ӿɽ̡
ȻѾ˵ˣϺô
ߵſڣųĴ´ɽֻнʵ֦Ҷɽȶҹз磬ҹ꣬ʱĿȴϷĲͬ΢¡
Ʒϸϸˮķ˿ΧһƬҶʱʣһʵģģɭһĸо
ƺôɣ侲һ鶼ķ룬ŮӦضƽش飬СŮһһһէ߿޿䣬Ҫ˼ǿҪ˼Ҹ
硣תͷһЦݡ
ӰӾŮڳ͵һĻӦʮůɡ
ҡҡͷʱ˼ʲôԼɫúϷʲô飿
ٴתͷζؿϣû˵ʲô˻𣬰õͷװá
ϵǱζһƵЩĻˣŽŸ˫߿һððĪţǲԼʲôԭ⣿
֥ʿhϺܶϲ֥ʿܶ˷²Ҳֻ֪֥ʿͿͿȥ㳢ôһûʲôˮƽĲˣǰ̻ԣɫζȫƬţţ𣬿ȥע֬ţţʵֻҪպϸϽע֬ţܹţӵжţƵĿڸУ˵ƼĽѹȴͳգڳɱƶ¡
ͣ£
ʱ˼٩٩̸ע֬ţŵƼӰ⡣
ǳ԰ɡ˵ϣΪʱ̫ˣҲȻ顣
ϷʲôĶ棬˶ţ˫ַڲϣؿ
Щš
˵֥꣬ʿϺһ㣬˵ţţòҶһڳˡ
˰Ǵͳ壬ˬڵĳԷ
ûйעֵĳԷֻ߶һʫȻҪգϵȻ䡣
ʫĶ˲ϲǲѧˣֻЩңԵڲ˰ʱԴ˵һֵǧ𣬻ġ߻һ¥̨
˵ϵȻֹܶ˶֪һֵǧ𡱣֪ǡľٶˣ֪ҲʲôԵõ飬ɫӲ
Ϸʲô˵ǡ
㡭㡭ʲô˼ݿĿģоԼ۾Щģôˣ
ȴЦЦʲôҲûзҶ˵ˣҾȥáʫҲᶯ㣬̫û˰ɣԼջ̫߹ˡ
һ£оڹɽԼ˶ܲʱ龰Լˡ
˯úܺãֻǴŲϰߴ·˯ҹԼۣ㣬׿ˡµسԼĲ˰⡣
Ц˳Ҳ˳һһէģܲʧ̬Ͽ޿ЦЦģԼվȫ˶ʮıӡԭʲôʮ˷ϵҲʲôǵȻƨ
԰ɣɵһָָһ͡
Ҳ˵Լɵˣ˵ַӦշ·ǰڷڲϣմˮ¶ƻһ˵۶ˣǡǡҲˣ
ˡ˵ͷϸ뵱ʱ״̬жæ࣬ʮһѵľۣ˯ˣһСʱƿӰˣʮӺѵĿ࣬ʹ׿һѵġ
ŵ潻Ħ̶ⲻζԼ˸࣬ʮ
۲Ĵһ̡
ʲôȻ
һ£ЩԾĽϣ뾨ûоڵģͺܴʱҲԻСಶɱ࣬ȺǻֻεԳ죬ԵķࡣһþơƣȻǶ֪ȫ粶ɱ
˵Щʲôϻع߷ߵط϶תƻ⡣
ҵ˼ǣ˵۲춯Ҳã۲ҲãûʲôҪڶ԰ҿԵջԶģҲ۲۲졣̾һϾҾҾһ۲ߣѾϰ˹۲졭
һΪʲôûееηȻȥ
˼ǣ·㿴ˣ԰ĹƨĸɦŪһϰסԼؿڣһֻŲ͵ţϡ
ô˵ҪҪЦº͵ذסò͵֡
ҡҳô󡭡ϲ֪˵ʲôãҪοԼûʧʲôûáס˲͵鸴ӵؿ
һܽˣЩ޿ԲΪȻСŮŬ˵ԼⲻĴڼԼܵһʱͷӦûΣΪһˣⲻҪһûбܵķѾûʲôˡ
ˣŮˡŮ˲ƽϲţ˺ҧһڡ
ΪʲôûƵļ顣
Ҳֻ֪ͷûп洢Ƶֻ·ķӲ̫С˵ʲôɡ˵Ҳûʲô塣
ðɣ֮ллˡϳһһû˯ȥúòһɣóԵĸԡ
ˣһ¡Լ˰ůҡҡͷ
ɫ΢䣬ţҧһڡ
ΪʲôûΣ⣬Щ⣬ΪʱûסҲͼ¼ÿ϶ΣΪʲôƫƫԼûΣ
ҲԺ󶼲ˡ˵
Ϊʲô
˽˵ɡ΢΢һЦ
ɻؿܾʲôƵģûпô˵Ƶûм¼ԭ
վǱ˵ʲôŵСŮͷһۿķޱ˵ðɣȥСŮѰɡ
ȳ갡
û㡣
á


015 ӾװŮ
ЩĬȻⲢӰʳţȻʲô侫ϸƷʣԺϲκͺںζͦġ
ǰϲɽںףʱûеĺˮʧؿ̧ɽЩΡǸĲϲɽΣǲǳо棿о棬һ˲ܹģûмлֱ׺ɣ̾󲿷ֲǿϺпˣǽȻͬġ
Ȼڴ̣ɽҲ𺳣·һƬΪݼǽȻͬĸо
ûСޱ˵Ҫ뵽ϵлʶڼʮǰγˣҪɳɷ֣Ҳмʮˣؿ˶ʲôпġ
˵ĶԡκͺţڲҶ
Ȼõи
һۣŲ
ЩЩ
ȻûϸѡأһӼıĶѣ˫ʱȻЩ
Ͽһ۾ŲϵĶͣһ£ͻȻһ˿ȡ
ԾŲˣһһŸɾģϾ˺ܶ࣬ȴҲûлռ˺̬ɣҪΪ˹۲죬ֻǲ࿴һ۵ˡ
ںٺˣԼһʲôŵأĵĻ˵ȻŮ˳谮ңôһ漣ãǲȻ
㡣һƬţŵ
˿Ƭţ⣬ٿ˿ϣȻؾ׽ˡ
ЦЦŮ˵ʵܶʱĻᰲοԼֲһƬ⡱߶ԷԼųˣռЩ˵ʱ򣬲ĺܽ⣬ԷĻǾԽˡ
¸Ҵ绰꣬ȥѿԼŪҵĵطʰһ£ȻڲԶ˵
ҪҪ㣿һ£һ·վ
ˣܲ
ãټŲӻ˻ټ
뿪Ժط˵棬һһҧ鴽ݼţ⣬Ȼվص￴ǲԡ
ûжʲôɫɫ飬Ҳûʲô˼Ͽ϶ϲֻǹ۲۲ѡ
Ů˵ֱ
ƾʲô˵Ժ󲻻ˣֶҶά޷ģҲܴѡûб
Ů˵ʱҪеǻۣԵ׷ʣĵѰףִֵıȣԵú޴
ԼΪŮӵе֣Ů˵Ȼɢһ֡ദɡĸоϿɲͰůһŮ˶ûûˡĸо
ůǲùˣϾԼԼ̽һȵպʵûа취ȲѰװɣڲҪôС
ϸ˸绰æһͨݻָŮԱҪָ˵ѰҵƵ¼Ȼʺ˿


´ɽɽ֮ܲʪʪˬоڽֵϱܸܲġ
¶Ӱһٺܶ࣬ˬůʵĸоҲһܡ
Щ΢ֶƿصģҲԸȥƵģΪν˳ʵǶһַݣܶʱҪ̫ǣűЩȤ
Ҳг嶯ʱ򣬸ο־壬ֻȤıǣҲԼĳ嶯
ڵѪҺʵıƽһЩѪԪǵĸоӿ˱ܵٶȡ
˱ʱ̸һЩϾɳˣߵһ·ȥǣܶ༴Ϊ´ɽѧһԱѧӣҲɳиĸ˵飬ôżȻˣΰѧĳУҲ֮顣
ɳĳʵʹ󲿷Ϸһûʲô˸о޵ķ羰չ޹أνľһЩɽ̵ˮѡ
е黳ʱһЩһЩ羴顣
˵ƿɳĳк;ΣʺʷһȼգйŵʫʣǧŷȺ߻ϸж˵л
ҪֻӾĳȻĹ񹤣Ǹԭ죬ۻһ·Ƭغ缸ӵиֵεòΰѩɽĴϿȣһо۵ˡ
´ɽƹ´ɽԺһԱߡ
򳡣򳡣м򳡣Χи߸ߵ˿Χ˹ȥΧŴˣȥ򳡱أһ߿˴һߵȰů
вѧУѧڵ޺ͿרҵĿγ̣ٿξʮţܶ˾ѡˣȥεҲǺܳģϾܶ˶ڴѧʱԸеŮʦӵλõڴҲǺܳ飬ѧʦܲѧУ͹֧֣
ĴڣһֽɣΣնɵԽıܡ
һ˹Ľ¡
Сӣһ¡һ޳POLO˶̿վڲԶЦųк
ýżⶥһ¡
˹ȥҲϤĵ棬ûпĿĹ룬ؾǰ׵λͣˡ
õܹȥЦǺǵ˵
Ļһ򶪹ȥܻվһɡ
һǽϵ棬
ðе㣬ҷ
һ档
ҲشţƤ˵ʽ
һͣע⵽ůһŮվڲԶ档
ͣЦ˵ڰůȦƬ⹫
ѣ΢ЩΣ֡
ǰǰů⹫ͰůվһŮȻˡ
ů⹫žȻᣬȥʮʮҵӣţ۽еβƣǱĺܺãûŮӽˮ۵ĸоȴҲ𪻬壬ûŮ˳ϸϸְߺˮơ
Է޲ůѣ֮ºͶ򵥵شкȥˡ
⹫ʮᣬѡŮʱ͵裬ѧϰĶ󡣡ʮȰѧϰ顣
Ҵǰɣ䰲ů۵·۷۵ģʵմˮ
˵òͨԻԣ۾仯ҲӦòʮ塣΢һ£̾ںܾǰʮ͵⹫үү̣ʵǺܳ顭ڹҲǺܳ飬ټˣһԻͦϡġ
Ҫڱ˵˼ˣůȺģΪܾƺڰʾӦ÷ͰůƵġ
ˣ˵ҪѧӾģȥˮ԰ɡ
뿴ˮ԰ӾװŮɰɡůЦ
뿴㴩Ӿ¡󷽷سϡ
ů˫ֱЩŢ̌ͷһۣ΢΢ġ
ҵӾ¶ܱأûʲôÿġů̧ͷ⵹ʵĽӾǰ߼ϼȹڣСһӾ£ഺãǺͿԸ޹ء
ãñҲˣҳԿ˵
ֲġůߺ˵
֡
ůɻذַŽС
֪ν𣿡ʵ
ָһڹϵĲɵϵ󣬸ɲһĳڹϵܻЭжȵȡոձҵڰѧĶˣůǼǵ
֣Ǿһ壬ǵڹϵ£ܻҪһܹСЭжȻǣ֣ҡ΢ЦԣҪҵģֻҪһ壬һֱռ˱ˣΪһֵҸоԿˣҲȻ顣
ůȻ޷õǺ˵˵ķʽʲôһܹС
˵˺üС⡣ůеץסص㣬εεģģһˣå
Ѫʢ뵽ӵ飬ǻܡȻ˵
⹫ˣб㵱ǵ˵ⷬůоЩԾȽƽĹģе̸кǴģˣΪˣȴðůоԾˡ
Ҫһȥˮ԰
ҪůҲûж룬Ϊ˭ᷴԼе㿪ˣ
ȥ
ҡҪȥӾ£ˣҲûӾ㰡
ǰҲӾĻʱˮ԰ֻʣҺˡ
ޣåץҲˣԣкܶеİ
Աˡ
ִţΪǴ󰡣
֪˵ʲô
ҡҲŲװأҾǸŮ

ɵ˰ɣл𣡶㣡ůһЦ˳ã¶һ㡣
ҲŶҵȻһӾɡ
ǣŰů֣ȥ
ůпһӰӣԿ˹ȥһ㣬Ȼؿļ
˽Ųůסֱۡ
ȻЭ˽Ųܱпƣסֱۣŷ㱣ֽŲЭ
һܾ˵һů̧ͷббؿһۣҲڲͷ΢ЦԼġ
ڱͷҶ涣ƫƫһߵܹ֮вǵӰӣһӰӣŮķ磬ֵֻطҶĸ質
ůڼӾӾ㣬Ȼţж̿СЬһɫĿһɫĿñӡ
ůĿľ˫¾ӨĴˣţж̿СЬĴʮּ򵥣ȴĶŮĸо⽡ĵĸо
Ȼˮ԰⡣
ˮ԰Ϳɳ֮ݣѩȳһͰůͣó߹ů׼ȥƱͻȻͣס˽Ų
гصζȻ֪ôطҺܾû˰
صζ
ҺкأӾأˮ԰ĸˮУصĺԶˮ׼֪ܶһ㣬ֻ۲Ϊ߸ɴఴסԼ֪һĶĳ̶ȡ룬ڹˮŮԸԣͯԶڳˣͬʱˮƤջֳλʮЧ
ůо£תקƱһŭؿİ䡣
Ҳˮ԰İɣıҲˣѵҲҪԼĻȥ˼ؿ
ֻ뿴ůӾ£νɫǻҲȻ飬Һܾûˣǰˮ԰ûŨҵڿСʮʧ˵ıӵȻһĶ࣬һﻹǾʮ
ůһ¡
ãұֻĿѡ䵹νζȼٴĿڽ֮УȻĿĸˣ̫̫ܶĿȥ˽˽⣬д㶫̫̫Ŀ
˵ǹ񿼲ĿϤһʩİҲŰ治ûǮܿĵ飬˸߲ҵظˡ
ȥ֮ɣȥתľ԰ů˵
ðܲܰһˣů˵ͷתľСӲϲİɣô˻
أ˵
Īôʲô°
һȥ֮ɣ˶Щů롣
ԥؿһ䣬һ˭ȥˮ԰氡ǱйǱȻҪȥİ
һɣȥˮ԰ͳű˵ȻŲ˵ٿζ
õģһ𣿡ʵ
˵ͷ
ԭƻˮ԰Ͱů֮ƱŶĿ
ûԼˮ԰Ʊۼ˳ȥ
һƱӽ͵Ĳ˽ȥں͹ˮǹůˮǹͻæЦŶ˰
ĬˡʧزҶĻ׳𣿱㣬伸ǹ
ֹҺͰůһ㡣֪ŮƤŰůԼվͬһߡ
Ů֮ദʮָӣڿǵͬѧϵůЦŵ˵ͷԼһˮǹ˰һѡ
ô죿ͬؿŰ
ԥؾͳǹˣůϳû٣һǹ䵽ĶϣȻٺЦŶ㵽˰
ҵȻǶƵˮȥݻˣɲŮʪһôûУˣһء
ůͰҲ˲ܴߵˮǹָ
Ů֮ദǺʱ޼ĺѣʱԱŶԷĲǣȥûһ
ۣƯתľ
ůͰתľæܹȥŶˡ
Ǻߣһ̧ͷ㿴һŮתľĶȥһıӰ


016 ʥ۹ʵ
ֹˣůͰҲˡ
ŮǶЩģģͷģ˵ģԸеģɧͬԻһЩע
׼ȷ˵ůͰ緢ǸŮ
̫һҫ۵Ľ𷢡
㿴ûУҾǾҺ˵ǸŮЩ˷ܵػͷ˵
ϹӰǸŮ¥ݵַˡ
ҪʲôůЩԾ˵
ι

It's dangrous
ʩĹԱŮΣյĶæֹ
ŮѾɿ˫֣ڷϻŵǵľһĽŮӷϵͨһصˤڵذϣ֫ƽ̡
ˤԴûУů
ѵܰԴˤİɣżûء϶ҡҡͷ
ô˵ǵģǲ
ŶӵΧͨУûа취ܳȥܹȥģûʲôȤȥ֡
ʲôأҪĻǿ϶ҲҪƨɳȥѹģ˫ŷ˰ůȻܵġ
Լͣվһ˶ֶиĿݺͬҲȻ̬
㵹Ǻо顣Ц
ֱ¶ˣů죬أ
Ӧⲻ󣬱Ͼ߶ȲߣҲԴŵصġŽŹ۲˹۲죬ʱֲԼˣֻİůļ򣬡㿴Դص𣿡
ûаɣ̫ˡů죬˫ֵǰȵĻͷ
ʱֳĹԱǽŮֻ˦ѹԱĲҡҡͷЩĵֱӴģʥɹ㳡ȵĽдȥ뿪ˡ
û¡ůͰһ
ڿû£Ҳ¾ˡܿ͹۵˵
ůͰһۡ
ʶůЩʵ˵Ļ⣬Ȼǵģůȴǲ֪ģָоɲ
͸ߵ˵кܶŮŮӦþģȥʱ򿴵Ƭֻ˳ҵƬů
ޣеϸޡů޵˵
˵ޣȻë޵ĲޣЩµżޣϾмŮޣǸױ绻£ᰴüҾƷ׼֮ģҲŮӰʮǮĿ
Ҳޣ̫ǮˡҪСȹӺͻױƷǮҲȤޣǺܿˣԭ˵ĽһѪ뵽ֿһڶתľƺǸŮȫûȤ
ôˣǿŮӶϲŮӡ
ôÿޣҵһůпһҲϣѧԺܹʶһ¡
Ǻ񡭡е⡣һҲò϶Ŀ
ůӳɫлعҲ˵ͷˣŮӣ飬ٲôΣնԵķʽ
뻬ס㡣һͯ꣬ʦһºӵı졣
ůһ£ûٶĸղŵˡ
ֵܿůȥһȦæƬƵ
棬ŮӵȻٲĺͺӰůͰתľΪӰͬѧȺûҲģȥԼĺýá
ҲһְůͰһֱǺýõĸоΪŮӡ
뿪תľǰһ̨֮赸Ա裬ԱСԵļ̨һϢ赸οͣ㶫ԣҲԱߵĹ֭Ϻʳ
ͱȽϴοûеԵģԹԵţһ㶼˳ԵĲʵϲûʾѲϢ
ůϺͷƤâ֭ȳ֭
̨ϵĽĿǼŷŮ裬ӶܸߣŮӵȹھ⴦һתȦȹڷʮֺÿӯɵر˱ת
ǹôҪǱĻонһĻջ󰡡Ǿ裬ÿ¿һ๤һˣ֮ҲûôԩͷɣʵȻѧ̸רҵլ裬ҲӴһЩ赸רҵѧʦ̸ǰһ㡣
Ӧûаɣɳнĺ٣֮˺ܶġůҡҡͷ
Ҳһ˵ĹʾǸһЩɣϾһȡͣס˻磬ů㿴ǸŮ
ů˳Űָŵķ˹ȥȻּǸŮֻߵ̨ǰ˼Ӳҵ̨ϡ
̨£ǼӲ⣬赸ԱĽ£Ӳҡ
λοͣǵְԱգǵݳ˸񡣡˹Щŭָ
Ժࡣ
ʥ۹ʵҶİ¹˹ҡŮϸϸ˵һ仰
סˣ赸Ա˽ҿ˿һ
ǽҡ


017 Ҷ
ΨнӵĹâ̫һҫۡ
οʲôʥ۹Ҷİ¹˹ҡͷôȥͺӡ
ǹŴĽҰɡůȻѧŵʣ¹˹ҺֵǮɣ
û˵ֻ֪¹˹ңĿǰϡ١ҡҡͷҶ֪ģһƥͽҶִҪˡ
ǹİɣΪǰͬЩ˽ģ˾һЩⲻϸϺŷˣǹŴĻִģҶʷ϶Уģ˼һиŽ漣ء
ԭҹªˡʷϽҶ˺ܶడҲ֪ǸĸҶĸ˱ǩ뵽һƥȡΪҶأ¶˼ı顣
һƽһ£ԼҶķ˿
Ǹص˰ɣСŮĽ𣿡ůȻڹעǸŮΪůòӡеġУѡΪСŮˡ
˭֪ԽҲȤǰһĹʡĲռΪУһңҪڶԼģֶһ麺һ𣬱ȶҪ¶ˡ
϶ЦİùŴĽͰЩҵļֵ϶ԶýӼļ۸Ҫģղؼǰˡһ˵Ǯ̲סпˣǮô࣬ΪʲôԼô
ҧжǷƺͨõķ赸ԱҧҧԺ󣬶ۼһ˷Īš
һöҵҼƼۣҲһǧ飬ֶҴ͵˾Ȥ
СЩǼ𣿡˲ȷʵ
ŮûᣬһѽңοϢ
ۣ
𣡡
ģǮģһμӵģ
п󣡡
οһ֣ͷܶȥţůվԭûжȴѾ˹ȥ
˺ͽŮٴ˵ʱ򣬰Ѿ⵽ˣǵһ뵽ŮᶪҵˣææȺмһö߬һľͱ˰ˡ
ѽȥæůİ˲ˣæ˹ȥ
ΣҲֻܸȥ࣬ĿӦҲûɶ£ǰůҲȥ˰һ˸ͷأ
˾ȻͼĽң־Ͱ˶ˣҵϣ˷׼𣬵ʶҪȥ˶ˡ
Ѱ˳Űů߳Ⱥ
˰ɣ⻹֪Ǽأůû˵ǰϵվЩΣҲ̫죬Ҫֹ֣Ѫͷˡ
˵ҪľͷˡϺ˵ģ۵СմŻңȻ߬ǿҡ
ŴҰŴһö˵Ҳüɣ𣿡ůҡҡͷȻ˿ڿͷ
ůϸ۵ָͷҡҡ΢Щɻ󣬡ҵͷô𣿡
ͷûһҪһҾͺͰˡůͷȻסڷ˿ƣ˳Ʒסļ
ů΢Цշ죬ЦģЩֵȺ궯ģĳƺԼ޹أΪʲôҵֻԼأ
ͷһղŰůԼڹ͸ȥɣģöµġŴҡ̲סģ̲ס룬ҪҶʱڵĽңǡٵüɣ
һ߿ůпģһóֻҵϢĥţҰңһҪģһҪǹŴң㷭ˣֻҪпиλһӶԣ¶ȥɣȥ۰ɣֻҪܹʱ幺ﳵǾõˣ
һѰůע˹ȥ
ֻϵһϢ˿һö3ԪŽ¸½ԤۼΪ400Ԫݱö3ԪĹŽһŷο1997ɽɽֵģǰĵöŽۼ700Ԫ
ţáùĿ࿴Ͱк㷢ˣһ𣿡
⻹ֻĹŽңԪĹŽжϣҪϵĶɡһöһڣղǸСŮһʮʮڰɣů̲סЦ
֮󣬻صʵ֮У붼ܣֻܼϣöˣҲֵǮˡҲ̫ˣûа취۷ˡ


018 Сӱı
ЩƲֶСذѽղСȻŲԶһLVСŮ˵ҵĽҪͺˣҾͿСˡ
ů˳Űָķ򿴹ȥȴǸŮѾӰˣأ
ֳô󶯾Ϊʼٸߣ϶֮󼪡˰֣Ҳ߰ɣ˵ģȻҪϽҡ
ϽССǰˣһ߻ͷҴкͰů
Ҫģͷˡů̿ȥ
˵ͷ
ůȴַŻ˽ŲҪǷˡ
Ŀתš
ҪǷˣͻңҡͷ˵УұϾŮѵˣ۷壬ļֵۡ
㻹һ룡ůŽűı
Ҫʱ̨ʺͳѡЦ
㣡ůһۣǽ˵Ҳ㣬ҵ׷㡣
İɣıûҡҡͷ
ǹůҧǹϻˡ
˵ֻŰҵģڱûô㡣ΪȻ˵
ޣǳ
㡣
ҲŲ㣬Ҳ
㲻ǲô֪Ҳ
ůҾð㻹ǺкøеģǺʵŮӣͼĶӨӨ͸ߵһͿóΪѾǸߵּͥǰǸߵ˲ϲ͡
ߵֲϲߵϲƽأĺߡҡҡͷߵֻ꣬ǾѧϰҪѣûԼŮԵ׼
ƽأůպ˵ģǲϹ
Զԡæ֣ƽϢСŮѵŭ𣬡ϧûȥˮ԰ȻͿpiapiaˡ
ߣһ죬һᡭһᡭҪ㡣ůϿһС˵ʱѿڶ̨ʣ˵Ӷʱ۵һëģȾһ۷۵ģߵġ
޺ϧأǣЧȥ򡭡
֪㱳ˣůסͣϷˣһʱ󣬾龰СŮɬ֮˷ܲѡ
ҧҧůָͷ
ůæ֣ûϴ֣
˼ǰߣů˻ɬһ
ҵ˼ǣʵʵԼһЩѡ׼ʵıԺѡѵı׼͸ıˣԼˣ϶ȥкӣȫԲҪкҪܷʵˡůһѹʱͻҪҹƽˡ
ɡ˰ůĶͷһ£ʲôƽԡҪķԼ߹ʤˣĹƽ
ůڹˣ˽ĻεεĲӺͼĥĥȥ§סĲӣҺϲ㣬ϲϲ㣡
ֻһʾѣԺѧ϶кܶɵҪҹƽ֪ô˰ɣظĳ
ţůصصͷ
ιܲעӰ죡
ڲԶůꡱһպ˵طſȻǣ֡
ǲеҪˣ
¾Է繷ʺҲ±˸Լ
ޣ㲻Լң
ȷ
ҪҸı
ˣª˼¶ܸжϹ⡣ֻɲĶһο㡣
ʲô
ϧٿ˾ûĶĸоˣеĶڵһθ㡣
ᣡֶҡˣ
װӵ߽Ͱů
֮ĲҵûˣҶԱˡ
Ա˾ȥһ¡ָָ䡣
һ£ůЩֻԼܴҲ˵ʲôЦеŰȥһֽĿˣִ
ڱҲѾϰŮǸողűŶԷ߶ˣתЦ޼ӣʲֻǰůҲŮ˵Ҳ֪Է˽»Լֿǲʲô⡣
ŮһʮۣůƱӰɱ֣Ȼ˵ͲÿˡֻıӰȷʵĿŮ߶õɶСЬŽŸԾʮ㣬˫޳ֱڰţпߣϸϸ֫ҡҷӯķ飬ͷβںҡҡλΣ֧ԴҰڶڼϣĵ
ڰůǰֻĻȻֻܵҶˣֻȳƣԵЩС˶磬ʵϰҲһͨŮӱȲ㰫
ҪǿĻʱ򣬰ЩʤĵطˣƽеĲ濴ȥ
õŮTʲôķ羰ӹʲô˵ݡ
ǵľ벻ԶҲžĻ֮˵Ĵڨֶ֮ǼͥοͺΪĵط߽ǰӱȽ١
ףڼűϣſյСϺ֮ģ桶ҫߡӢˡֻ߱ʲôϷӰ
ŮŮѵȤеȤ˻ţʲô״̬ӦѰԼ״̬ºʵӣһζȥĽͿһ״̬ӡ
ʲôӶңϾ˵¶еĳֻ̬Ƕһڵºﱻȥ˳ת˺ܶȦȦȻϰߵһȥ˵һٶ񶼲¶ˡ
еûϴ궼ûˣʱʱеɽԱʧɫط֣ʬ
ʱܲһۣǻģ
ҲͦȤģеûģͼůͰȥŶһεĿˡ
ůͰк˿ȺҡҡͷĿΧ⿴档
ȵȥʱμĿֱڷβߣͻȻ߽͵ĹԺͼٶСԷӦһϵĴ̼УůȴĿȻǸҪԴ
ĿԺ󣬹Ա밲ůͰһΣŮղſ̨µĽպ˵ľܾˣһȥϲˡ
˸ʯͷ˸ղһСԴϣСʹС
ǱûôСֻۣǾϲôкһܹɵĳֵĽк
֮ͣˣֶΪ
ůͰֽʪ˫֣ߵߡ
ղǹⲻĶԲԣůߺŻ濴Ц
ǾûôͼϾͬʱ򣬰ʱλϱһģһŤŤӻһΣҲ۷˼ҰůΪŮȨҲ˵ʲô
Щģ±˲֪˵ĺһ
ǱѡַĿ
ů˵ͷʵҪǰԼҲǲô
ղҪ׳־ԣֻаܹԺвɵøֳһϽԼգԼѹǷˣȻԼѱŮء


019 ħʦ
ǰůǰھ˵λüŮҲĿִŮֻҪ彡Թģ磬ѿ
ִ˵ŮԵʱģ彡;ⷽųŤã17͵20ͳ֮䣬ŮԵһֶ½״̬彡ʻǾò
һƣ˵Ҷ誺üŮӲûз֤塣
ȻʱڵҲˣūԣ˽ĮľľڶɢϾѹźꡰūšǰľһʺţ࣬š
мûбϣվֻЩȻݱ룬ϴˢѾ
Լɢ˼άĿص˰ůϣ˵ʵڵģԼĸӼûаůһָƯ
ŮȻĿĳɹڻԶʱڵŮԣ̫ˡ
Ҳֻı仯ɣ໹סϻɽʱӦҲйϵڡůϡּġŮ
ůͰܵľԭǺСڶ䣬꼰ء
һ԰ĻϰݺĹԱˮǹοϢҲкܶˮǹοͿˮǹ͡սĻС
BIU
һУԭкСЦģˮǹŰ䣬Ա߰ůҲʪһЩ
ŮǣʪPLAYС᲻׷
˹ȥץסСˮǹ
ʲôСһ߶һ㣬Щ㤡
ޱ飬־͸һơ
ôˣ
СоûӣһкղԱ߸ʹļ顣
ˣͰů˹סҪŮʪĶܳؼ˴·ʪ˾¶ӡ
Ǿ˰ɡܺ˵
ˣ
˵˾ˣ
˲֪
û棡
ӣܣ
ޱתͷץǸֱĵԼǰСᵹԱߵİɫˮͰ
ˮǹȻҪˮģԷˮǹ򣬶мˮͰװˮ
աҡۡȡ
ڶıһˮͰ
һһСĸˣһ˶ˮͰ
ŴˮͰ˳ΧһôЦЩ㲻οͻΪˮأ
ˣǿʪοͣΪˣȻҪϵȼοǵġˡæӴȫˮǹĸȻƵġ
ᣬůæˡ
㵽һкů˳ը㳦ͳ֭һ֭
֭û뵽ŵһ֭Ѿסϲãůɵ˾衣
ǶԶȻٳȥ׷϶Ҳ벻˿⣬ְѴ
˵ǺкһŰȫЩҪֻǣ϶Ūȫʪˡůҵ˵˳§סֱۡ
Щ˾ǴЦϷ֮壬û飬ȥ棬ͦ޹˵㿴ҶأЩˮǹȻİô治𰡣Ǳˮǹ򰡡߷߲ƽ˵԰ů˵ҲʮͬʱžǰԼûעʲôкһȫһЩ⣬Ͼ࣬ںܳһʱԼһˣߺӨӨһ𣬽滹
ʵˮ԰ɫǻҲǺܳģЩ˻ˮ԰ӾµŮӴɻȻȵĳʱҪˣʹյһЩŮӱ󡭡ʲô԰ˮǹȺ֮ĵط顣
̬ᣬ̬ԣŤ
ǸҪܣź˵ҺʪPLAYء
㿪İɣǺҪ񡣡һЦ˳
ƱɹأȻ϶Ӯִˣ治ô졣ůɲԼԼôˣһֱŸҲû취顣
⵹ǣȥļɣѵýûдȹӡԾԾԵ˵
ҴſҲᵹˡTȥʱ򣬹ƻ߹⣬˵ضϴοһļƵů룬Щĵ˵һǷ۾һı֡
ûС
Ժ󣬿ҰؿھͰĽˡ룬һûа취صŮƽǻܶƵ⣬ⷽ˼άܿݡ
кӺãûôǺ鷳ˮˮļͱļĽůĽ˵
Ľҡ΢Ц
ӦĽԼҡůߺߡ
ԶṷˣޱкСʳϡ
ͰůԴ㳦Գ
㳦ǿ˻ģһ㲻룬ůҧһں͵͵غٺЦһ
䷢Ϣʰλãλùȥ˼ŸƬ䡣
Ѿˣܿ˹һ֣һʵû˵ôţˮ԰ˮʿȥͦ峺ģʵ˵ˡҸоΪȼٴ壬ڿɳֳУһĿḻˮ԰ڶȼٴа˵ǣƻ¯ĿɳʱȻûһƥĳˮĿǵ㡣
ɱ⣬̫ȣ̫䣬һĿͶ뼫󣬵ǺӲǶ̶¶һѣҪô̵ʱ׬һǮƱ͵üߣɳһ߳в໹ǲСġڷһ¡
ǻһĿһĲﶬʱתΪѩаͣѩȵȡѾõĿЩʲôҵܡ
ʲôʱ򽨳ɰȥ棡ůӡ
ٵ깤ڰɡǺֹ۵˵
ˣȿڣǰڹѾչˣ豸ɣ2019ͿԿҵˡЦЦʱͳVIP顣
лл㣡ֿʼڴˣϾ԰VIPƱ֮ĻǺʵõģΨһǸʿᣬVIPƱҪǧһˣϾǮ˵ĿŶСʱ̫˷ʱˡ
ˣ飬λŮСأԼЩĿ𣿡ůЩʵŮӣԺ󣬾ͼˡ
Ů̲סһ֪ſ·
Ļش𣬰ůЩģת¶Цݣôǹѣ
׼ȷ˵
һš
׼ȷ˵뿴ħΪħʦֻû˵˵׼ȷ̫̫ȤҪĵδ
ҲѰůҪĲǹƣֻǺ̫̫²ֶΣеͬ鰲ůѡ
㻹ħʦͰůһؿǰͬǰǰͬ˽һͬŮѡ
һħ۷һħǹڵܵ͵ʱݣᵱɾʾ׵ħ˸ӣһСǰץסһǣѸսѸٶǰſ֣ͻΪǱûˣ޷ԵĶǵĶ
ôɵůʮԸŵĳԾ
ûôɵɣ΢ɵҲԸŵسԾ
Ҹ˵ʶʼʣӴԺһֱѰҳϵ֤ݣֱұңʼʣǮԺſʼҡҡҡͷʶʼʣֻɵӲŻţɵӱԺ󣬾Ͳˡ
ŮӶЦϾֿȥһļһŻͦĵġ
ЦĻ֦Ҳůһǵ֮󣬾ĸϵӰĹ۵ˡ
ܶ˶ڱԼϰ쵼ĻⶼܸȤҲ˷̬ҪǸտʼʶôϷģ϶ȴЦĿģŮʵҲԺۣܻὲӣҪԵʲôˡ
궫棬ǼС̫Ǳ뿪֮·ҲûǣůͰȥ˱ļ̫ûȥģ˵Լϲӱ¡ıʱ򣬹Ա˸ޱʾ
û棬ΪȹӣҾԼʹְִҵװҪһ㣬ǵݵʱȴǼе׵ģѰˣֱ۱ţůĻСһ۾תЩͻȻͷ߰ڵħ֡
뿪ݣŮӶ˼ˣһͷ·һ߸ͰůǸԼռ˺ܶ˵ķϣҲûƽ϶Ĥˡ
ůҲƽϱռˣҶŮӣеʱﶼģܹ⡣
浽磬ҽһ죬߸˵Ļؼˡ
ڻؼҵ·˲ˣջСᣬΪʧܾΪҪСѧڸ߸˵ˡ


020 ޴С;
ɳСѧѾҳֻҪҪ׼òȥͿˣǺܶСѧſȴȻֹҹŶӵ龰
¸ĸġ
ֻˣܶĴӦҲҪ䣬һĺ͹ȴʱ
ڿɳСѧõԤֳȷϣŶǿȷѧڵͯѧŰҲǵɣһЩҳȴȻΪͨҹŶӣһҪõȣͻ׼һ֡
һЩĿĲɢޣһ꼶ͣ¥̿ǩԼȵϢɱҳš
ѾϱˣСѧһ꼶Ϊлзл޷з޻޷޻ͣ˵ĻһֱҲ˷ӣˣǺ˳ģỹǾòȣȥһڱʮֻ𱬵˽Сѧԡ
˽СѧȻ֤˭ѧСѧѧǱģСѧԾ˸߲ҵر̭ˡ
еġŲˣ߶߶˵Сѧô֮ıԹ
ҿԳȥһ꼶˱ſյ˸߲ҡ
ôٻҶȥҪһǸСѧԵʦͬԼʱȻǽмģǻؼԺ϶Ҫˡ
ûϹˣôѽ˺΢Щĵʵһңһô𣿡
ˣȫһٳı˰ɣ
ѽ
һͷһٿԳһϴô࣬ˡ
𣡡ŵصɴ۾
̾һСѲձݣ裬裬滭ٵȵʲôСҲȥ裬վ̨ˣӶͳӣʦ˵Ҫͬʱ档
ôãҶߵСӶˣʱԴֻ뵽ͳйص飬Ȼ
СҡҡͷͬʱΣգˣ´ҪͬʱС
Һϲıݰ
Ĵһһ¡
ص𿪻ˣӹĲˣ׼ȥ
ᵱȻֻСϺֻϲСϺҹĻСϺѡ
Էʱ˰һʢҪ֤Լһ٣ֻóˣҾԼһҲˡ
дӣ˵Ƕ·ȴˡ
ʮǮȻȰæ˶·ᵽ¥ϣ»ӾͲԼҹ
˵û˲Уǿ˿Ѿʶɬģ⻰˵ˣϾǳˣô˵Щ˼ദĺãҪעˣܻЩʲô
磬ǰᵽ¥ˣͰᵽס˰ʮڴʵ
룬˵ͷ
Ժڷģ˾氡
Ͱһ١
Ҷ㵽¡
ᱻһ١
ΪʲôҪҰ
ǰÿ
룬˳ӣߺǾԼĿ˳Ҳĺ£Ϊֻ˵˵ѣƨƨҽС
ե֭Ź֭Сϰغ
ٿǮ˳Է˶㶨Ǿ۾ȹ֭ӣҡҡͷ
ðʮ־ϲһֱΪܹСѧѧλ϶ֽŵĶǼһٿǮ͸㶨һſ϶÷˼ҪģԸ򣬶ʮĶڣһٿ飬ᣬҲû˻ˡ
Ϸһ˶ţ˫ַϥڴؿ
ϴ˸绰
绰һŽͨ
㡣̬ȺܶϾ˰æ£ҪСѧˣ鷳ܸҵһСõѧУ𣬹ؼҪʦкϣһºԣӶԴɼõѧְΡ
绰ͷû
ɻ䣬á
ȽϵͣǷʲôȻƽЩһ
ϲˣȻúܵ͵ʵ
Ҿ޴СҪĹذṫƽڣԺúýһ£ôͷ
һǡ˰ѹ֭ˣ޴С֣ʶľͷϱס죬ֹȥ绰ŵڴܳ¡
ðɣͻڱϵ֤뷢һ¡
ʾᣬæɳϵİѻڱ˳Ѻ
ˣҵĺϢɡ׼ҵ绰ˡ
Է³
á
Ҷϵ绰΢ܵһӰ죬ܵϰߵӰ죬ϰϺԼ˵ʱĸı侹ȻܵӰ졭ԼЩ㱵װϺҶ誵ĸоһ𣬷һ˵̬ȣ⵽
ôأֻ˹֭
ͳ˰ᱧˣѾ
ûģʶŵˡ˸ͽСѧ¿Ρ
죬㶵ؿҪصСѧȥ˰
ͷ
ôأʧˣ趼˵ҪضȥˣҪȳ˲ŶСѧѾʼڴͩ£СιúôͻȻͱأ
˼ѡ
֭¥ˣʰһԼĶԺԼᵽ¥ȥ
ĶҪǼ·һЩеߣߵȵȣʣµľջµˡ
ʰЩԺѾ˰ҹ߳䣬ҿ˿оǿ˹̹˻̫̫ƺͣһʱ䡣
СоûаʲôˣһԼڵ߸дá
ҲǱԭ򣬿ʮֹġ
ճȥ￴˿߹ײĿǰϢƽͣôŹµĸоСĸҲȻ£СĸҲԣܺӣҲмֺ֮ˡ
壣ϷһЩ飬ȷ߹ײĵ档̾˵׵Ĺ𣿡
ϹȻû˵ġ
ΰ漣嫵棬ǿգƲ⣬ΨһԴء˵һʮһգڹʿռվ⣬ڰУȻһ·بžѺ˸о޾ĲԶǾȻǾžʬ
񻰴˵еһ޶
ÿʬףβ˽԰ڴֵĺɫžʬƬڰռ䣬ﾲһڳʮ׵ͭ餡
һ٣Ȼ֪߹ײĲûоĵλǴͳĻնĹоҲ˵λƥ䣬ɹؼҵʮźǣϣû񻰴˵еĴڡ
ظŹײϵĲʻ棬ϱߵͿţмơ
ãǼ׵Ĺ¡ͭ޹׹޻һЩģĹͼµĲɣУҲ֪Ư˶ꡭ
ⲿС˵ĵһ½ͣˣǽѧ˵ѧǱѧĿ˼˵ѧֻòͬķʽ磬ڸı硭˼ѧңѧҴҪһεԵʡ
㽲׵Ĺ¡
Ϲ壵ʱһٴڳ
ȸ߹ײĵôһ£ɱŪʲô֮ʽҲЩϵǾԲܹȡѪѪⲻԭ򡣡û뵽ԼһȻĹϹ壵ĺĺµ
СŮϲ¡
Ϲ壶Թײĵ˽϶һ㣬ӦҲ˽ȫԼһ׵Ĺ£ȻṴ롣
ҵı
ıһ߹ײģıҺһҴӦıˣûк㽲μǡ߹ײõֱ
Ϲû˵ˣҲ⣬ֻЩź
ôȻٺ׵Ĺ£ѧ˶³ɣôҲϾûνˣǶ̫಻ͬ⣬Ȼƫһ⣬㶼ϣεĵ˽𣬾ЬսĹУһЩ˵ΪʲôԼѡģǲģοһ׹ڸ˵ǡ
ѧϵĶȻûо׵ĹôȤϹûٳûͣʱҪȥ
ԼܵһЩ߹ײȻǾ׵Ǿ߹餣˵ЩƵĵطأ
ȥС˵ȥˣ˯ǰС˵һ飬ÿ춼һ㣬汣˼άԾ졣
ڶ̯ʮǮҷѵ˴ĺʹãڼϴëҡ
Ǵ߰ڵ̣ԼС֮Ķװæɻ
ȾͰѴҪ֣˳ְһûˣĿɿڴؿôľ˵Сһ
ܶʱŮڿչֳŮ޷쵽ʱݵǲġ
˵Ǽ򵥵飬ֻɱھ¥·ʱҪֵĳһЩһתתȥ˾֮̾СҲûʲôķӦˣҪǱھӿˣĿɿڴİĿɿڴҲˣ̧ͷͷھɹĿ͵
ٶȿ죬һСʱͰˣʱʱرСӣСʵ¥ϵӦûܿһЩ
ǰѼʰһ°ɣпյĻ˳Ұ¥´ɨһ¡ȥ̯ܶۡë˲ͷ˵
ӦõģʱķӸɸɾģߵʱҲӦʰĸɸɾȻ˵
Ұϵذ
Ҫ
һɻ
ƨɻࡣ
ڵϴС𣿡
Ȼǡ
ôǵڵϴˣ
㲻㶼ǵá
ޡ
ȥ׷ˡ
Ȼ˱Թ̯ôֻͷ˿ϳۣоһԲ
⣬õʳӦþ߱塣
ʱ֣Ͽ
ķȻͬûٴۣҲûƮŵС϶ĹǴһɵAֶȹ˫ȼ޳ز׵ĸ߸ЬɢȻڹĶͷǳǳ
Ҫ쿪Աˣһ۾ɡ߹ϣ΢ЩʵıļŲƷͼ
˵ѧλ㶨ˣкԺø׵˵绰У֪˵ѧϰɼ̫ѧУӡǹѧУӳɼģֻʦˡ߹ɨһ룬һۣ
õġ
ôܹôƽϸǮؿŷ·ʲôҲûз


021 ƴ
ϾǰϣֻǶŮ˵ϡôǲԾԵģΪŮǸԵģζԥغ壬ָôʣȻ͸ǵҪ͸оˡ
룬ڽ׺ѧ
ǰϼϾǰϡ
ǰϷ飬ǰϵû˵ôƽ
ĴϰԵɢһЩڼҵϾһôˣһһ״̬װȥһЩҪͳȥһЩ
ѽ۵ĵɢһЩְϵ״̬˻
ܲƽؿһۣҪ
޷󡭡ŵؿѾԼ뵱˽⡣
Ϊеôˣ
ڿһصƵǰʲô߰龰
ƫƫû뵽ô
ǸʮźȻܹƵһȻʱһ̫׵飬֪ʶըԼյļԼܵٶ˵ʵ̫΢ˣ̫΢ĩˡ
ȻҴߣ鲢ïɫĸҽһϴ1945굽2017ʷ¼ǣָ˹һ׷ۣ鼤ǲ񾭲װĶ׷ۺɣ
һ׷ۣתȥҫ۵̫
ϵȻһ׷۵ģƵûȫ޸һһｲʷӿսʤձͶˣսʼսۣϾƽűһЭ̻飬䡭
һЩ̳ϵרҽǽĺˣؼʣʷϼصûصģЩû游˽ϽģиһЩԸİգڷԵĻԸʮ־ʣ˷·侳
صصǣڽЩʱϵʱѾԼѹˣ
ԣ񾭲
ͨϵۣʹϵжϳԼʱ״̬һֱվǰͷûֱ㵽Լǿʱӣ϶ԼڳǸӣں״̬µԼ˵
εʱ㿴Ҷ誡ת۾ЩӦʱ䶢̫ƵҿҶ誴Խʱգ˺ִ罻Ļᡣ
ҡұҶ誣ûа취ƾƵȷе飬Բٴ
ⲻҪ˰֡
ⲻҪϷȻûж㣬壡
㻹㣬ҶȴѾռˡܶУΪִִɢû˰ɣȷطʡ
ϵ˵ͷǷƵĹŹ֣Ͽ϶Ѿˡ
оҶ誵ִһ룬һǸĸ־ʿִʲôͣһ˲ҪһԼΪ֮ѪĹʲôӣ
ԡ
ԣҪĹʲôӣе룬ʵֵôˡЩطʵֵıĻãЩطʹŭЩúҸĸԸЩ񣬻ŭĿšЦݣҸȻڰҲһΪ˺ڰѡƴȼԼҫ۵ģ΢Ĺâ
ؿ۾
ڣִɢˣҲٴ㡣ϵļ򣬡Է۰ɡ
ԼҶ誣᲻أִ᲻ɢأ̾ϢִɢǷ֪Ҷ誵ִٺĳ˼һ棿
ԼǾ߹ײĺ󿴵龰ȾǷ
ֻҪԼ걻ɢ屻ռݣԸҶԸֻǸҶģټһ˭֪
ЩƷźۣǷԺ˲ͷһƿȪˮ
ȻۣЦдС̷ʽ飬ͷ˿ϣ񱻷εѹĳݣһȻϷصǸɾ£žʲôҲԭɡҲţԼԣֻ¸Ϳ˵Ȼһҹ޻
ȥܸɾϻǾеǳݵġᡷС
ôɣҪѲ˵ΧϺˮ΢̣Լƽ࣬Ҳˣĵĸоá
ʱ֣Ժ̯ˡ
߰ɣȥʳӣȥˡ
ϸ󣬿ıӰ˵ļͦıֱûںܶҹǷ϶Ķ֫Ȼ͵߶ȣóһѪʢ塣
Ҫһ˯𣬲ֻ12Ժ꣬񲢲һ׵顣
ȥƽȴһʿĸоܾڳɳ棬ھʱ⣬Ѱʱɽɫ˻
ҵıӰû뵽ӰûлͷЦʵܹоעӰĿ⡣
ʲôûӦ
ҪǰůžѾ§Ĳӣ˵ռ˰ɡ
һӰʵϵıӰڶӰ¡Ķְ㡣
ʡáӰֹռұ˵ģΨһһ
ûռˡ
㻹ûռұˣϷ·һ͸˵֭
룬˵ͷʾͬɡ
ⷴӦϱѿڶϾɬ黹ǲҪĺãǼȻ˵ˣЩԷķӦˡ
ƽ
ͷкƵġ
ϣֻСƨɶѣջ
ŶҲǹġ˸ӦҪ͸ɣֶ֮ͣΪ
㡭
㿴
˳ָȥķԶԶǿֱܹǣһڹʴžεĸ߽ʥʿ
ôˣ˵ˣɱĵĹûȥˡ
ⲻص㡣
㻹Ĺ
ҵ˼ǣ㿴Ҳû·˵ռ𣿡ָָԼУƽȣŮҲֻһͨĶѣ·Ҳã·Ҳãûʲô𡣡
ĸĶŭˡ
ֻǾٸӣ˼˵͹ûʲô𡣡

ʰеİ˹ȥ
ֻǺ㽲
ȥùҧ㣡
淳ŮôôϲֻǾٸӶѣôˣóԣõô
Ůһʶˡ
ϴźָ೤Ьĸ߸Ь׷ϣͼ䲻ϲ׷ϱܣֻߵһֱڿǰͣס˽Ų
΢Ц
ĹôûԼ޹˹ʲô˼ЩεشϾضţڴ׷ϴˣоЩƻ
˵ʲô鶼Ҫôнˮģθ߽ʥʿĹͷ˵
㿴ȥ𣿡
Ҵ˸кȥˡָָڵķ
õģлл
˹ȥڳеĻ̨
Ʒʱƽ۲ƷҪһЩ۸ǷˣҲͨ˵˰ʵʱ򣬲˰г˰г׷µһǮһֻһëǮֻˡʮ˵³ţ⡣
ѾѸղŵΪȥʽˣһȻµӣϲ˼ѡ
ҷǿ󡣡ǳǳĺƽţȻ˵
˰ѧλٿǮպţͼ⣬ͳţͼɣһѯʵһָָ̨ţ⣬˳ء
ûɣϻǵ˵ͷŵؿٿǮҳԷģ
˵ͷ
ô˼ҪٿǮеЦԷǡ
ҰæԷȻҵǮ˰֡
֪ǰӦҲٿǮ㣬ϾҲæ
Ҳռ
ֳռұˣϵôôòأ
Ҿ˵˵˼ֻȾȥˡ
ָֻȥûصŴֻһԾиĹĵСϱ˭΢죬ԼһԼôܱģüۣһͷ΢Ц⣬ֵĴ㡣
л裬лҵĽܾûг³ţˣǰҪʵĿɲס
ϻصСͩιˡ
ˣϺ˴к
㣬ι˿ڷʮ롣
ҲιأϷһɿݸˣоСѺͩ£ÿš
ɨ˵ˣԼȥҳԵģ˯ˡûϳɿ˿Ž˿ڴлл㡣
ôɿ
ҵ˻Ҹɿԡ
۵ر˱ˣȻҲ֪ǵˣ治ףЩˣŮĻ쵰
ôҵԵأֲɭСĢˮʲôľͿԡ
Ģˮͼܺó԰˺źԼɭС
˼Ե㡣׼ȷһЩյϢ
һʱĸԴ󷢣ظ˸߸ͷ
ԼȥˣһǳĲ˱ǹţ⣬õıǾѡ³ţ⣬ĻţӴ󣬼ⷢۣ廨ǳʺ
ţޣһ˵Լţ⣬ݾƣˮãټӽ֭ͺܺóˣţʺϵĳԷǵƣҪʲôֻܲ򵽺õţⲢף㶫ζ
Ҫӭֱ˵ĿζţжԺ󣬴Сãٽõţʹܲ˹ƣ󵹵һᡣ
ʵڴϱ𱬵֭˹֮ģҲǲԭݸطζͺá
ѹţͼãϴԷϿȥĸԴ󷢣Ȼһֱι
ЩʵˣԿһµ滻һԳˡ
أϴ֣ɴ۾ѰҼȣĲкöö༦ȵġ
ιʱѾԼһ־һȵ龰ˡ
ʵ˲̵Ļ롣
ǰ˼ءϸ˽ͼɵɾüģüȥƤڳ飬ѼϰȣըƣðٻƽͼӹӼӽȥʱַ˼ȹǺͼƤ͸ɺóˡ
˵ͷҲǼҳˣ΢ЩͬѾ֤ˣ㲻żȥһŮ·߾Ӫ߶˲Ҳڲ粩ӪúãŪʲôǲҲѡ
ȾҪеѽ˵ʲô
мƤͷŰɡ޵⣬ֻʣ¼Ƥ͹ͷġȡ˳
˼ѵ˼˺һӣСӣʼȡƤ͹ͷɡ
һ˵ɵԭϼڵ֮󣬻ᱣһõ״̬ŽȥҲֻΪ˸ɵζԵʱȺͼƤǶġ
˵Ĳ΢˼һ£Ҳѧ˵һȣƤմ˵֭һҧȥȻһִˬĿڸӽȥˡ
ôҲҪܳԼƤĻ޵ص˵ͷ˵ЩǲԼƤġ
ҲԣЦ޵ˣǸš
˳ţԺһһȾҪӳԵ
£󲿷ּԵʱⶼЩ߲ڣϸ£ֳԷȫֿڸУҲ˺ܶ˰ԵļƤƤĹȥͣҲ̫塣Էһ¡˵ͷҵĲԺҪһ͵㡣
ҪЩ⣬ѧڲǶѧĹ游˸źˡ
ϻҳǮ˵˵Ҳռɡ˵ͷ
ѧˣ
Ȼʮ궼ûôѧϰѧҪúѧϰѧϰЩȱ©֪ʶид˵
ʱʮ£ֱصԭʼƵġûô֣ô˼ɡ
ȻҪѧģҲͲģֻĸŮϵĺܲϲؿ˿˵
̫Բˣ
ԼͷҲ̫ˡ
ȡɣͽȰɡ
ʲô̫ˡ
㿴˾޹⼦ȿȥﴸĵĹƣԽȡպ˷ĳԷ
У˵ȣú𣿡
Ҳǡ֣
Խƴȣͺˡ
һˮƽҲûС
ͨ׶ѵȻҪʫ֣
ðɣôˡ
ڽ֮ĳԼȣҪȣƴȣʲôϵأ


022 з
ѾǵһƷգܶǼҳˣҲôʳģֻóĲˣҲ̺ɫʵĴ䣬ǿζȴȻ޲ڡ
˵״ûԵʵġ
ɳԺ󣬸оԼȷʵһЩҲҪУϾһ˶ʮ壬ҪθͼĻٿ³´лάͶҪʵеټ
˵壬ҲǾصĹײĸԼƷı졣
ҲӴ߹ײİ֪ûб죿ֻôܳԵСҲΪԵʣ
ϿɲҺ˵ε黹Ҫ㤣뱻ɹҲ뱻о
ͣϴ򳵻ȥΪƹţͼɶ˾ƣûʲôоǲƼݵʱδˣֻڱʱߺҰXXɵӡ
ϵĳԭͣС⣬ѳСͣţһиưһ֣ҹ˳εСܶ࣬ʿټ
ȻԼСͩ£۾΢΢죬Ҹ˼ģ
ǵԱҲӡ
ȥ齫齫ĥ׼ǮͷʮǮӮ
һ㣬齫иףϲָ˴ƣҲ꣬ҲӮʮǮ³ˣպð˵绰
Ǵ齫вɻȱҪ¼ǺͰҲϤˣܸӵڴʱ˿̽˵绰
ҡҡҸҡ
㱻ˣ
ʲôһ£ˡ
Ϊ㷢ˣƱˣ绰ȡͷֱ˵
淢ˡҡұ㡭ҷϢϢ㡣
˵ˣֻϢܿˡ
ڱ¡ĵǰͿˣ
룬Ѿ³ˣһȦ˵ƣûʲôͷ뿪齫ݣСȥ
ǰͿˣҿڽ˶İ
֣ϲʤϲ˵ڴ˷Ӧӡ
Ҹһ衣ϲ̵ӣΪҾ˴ڨԶһ裬ʾڵˡ
Ȳ裬Ϊʲôһ衣
ķˡѹȻ㵸ؿı顣
˵ͷȲ衣
Ϊţססؿƽ˺һᣬֿӣزϣѹ˵ұҰѽˣ²˶Ǯ
¡ȤȲ衣
ܺãҲоˣǺܿͻָ˹ֻǾԼӽˮˣôشĺϢ˱Ǳ֪ģûҪӨӨҵ
ö¹˹ңһʮ򣡡˵֣оǰһҵ꣬ԼԡʥģõģС
ϲȲ衣
ңǽͲΤңץסŲ豭֡
һһָͷСӲߣָͷͦ
ұ˵һЩǮҲֻѸٳˣпֵֽܻңһγֵʱ򣬵öһǧԪĸ߼ۣǺֳֽ࣬ˮ԰ģѾﵽһö۸һЩڳһЩڶģΪ֣һֱһöҵĻ۸ܻں
ϢҲǳųϢҿЩҶǸСŮģж٣֪ˣ˵ô˵ղرҵҲط֪ԼֻſڿӣҲȥңֲǸͶʽ顣
ˣôǮˡСذסԼİյĶˡ
оְסƿǶ˵Ҳס
Ҳ⣬ľֻͶ˶ϾʮҪҪޱȾ顣
ӽˮ˰ûȡʮֽϸҡҡͷֲ㡣
ֳסæŵҿûʲô̰ԼСš
ûϵ㿴ǰͿ˺ȿȣ˴ҵڵķͶƿؼʮڵĻǲ̸Цϡƽ𣿡Ϊ⡣
ֽ𰡣ô˵
һñ㣿мһˣȲ衣
뵽ŹţǺĺܺ£Ҳȷʵһܸ˰ȫекӣ֮СᣬǹĹ֣ڰȵĻŮǡ
ǰڷ˵ˣҸ˼һЩǮұֻ8888ĺͷҾüзݣͰůÿˡÿˡʮ򡣡
˵꣬һձ죬ϾҪͳôǮҪܾõľģ˵ҲǵѪ
ǸøĻҪϾʱͰůԼȳԼûüҵʱ˵ͱأԼ͵͵Ų˵ԺԼǮʱҲ͵͵ģůͻȻСţһõģʱôԼأ
ůҲˣñĻԼͻʮܡ
ȽͳȥЩǮۣƺĳԼۡ
Ҫָָ豭Һ˲ͿˡڰůҲӦԼٺ˵ɣҾҲǲҪġ
ôУǱʮǮĹ裬ͿˣʮҪ
ϲ£˰־׼ؼˣģؼҶһȦ齫˵תãɱǰͷ̫̫һ仨ˮʹ顣


023 ʮŲ
齫һȤһȤܶʱ㷬齫ʱץһֺޱ飬ֿ˻ԴţһڴһҪǺǵöٷһ̾߿̾ô˲˳⡣
ҪǺˣȻüͷһԴüζҶþ˹Ҫûһ̯ơ⹷13ƣǲۼʲôá
ĥŻȥһ˴㷬齫תת齫ˣոҪ߾ͱסֱۡ
΢ЩɻǾͲֵǰֱקض㲻֪𣿶űˡ
סļ򣬰ָ˳˵ڨҲǴţôܹһЩĽʺĿ⡣
Ҳ˵Ŀ⣬ָָ⣬űȥˮһߺȲһߺͰ˳
ôඣ¶˿ɳүǵıǩһڱطԡ
治ҪϴμΪҲǶʮ򰡣ҲҪ˰ôһ˵ЩĽĲˣҪǮ
һʤ߼˵ǿһͥһഺûе㣬δˮӳⷽ٣δǶʮӦõģеĽҸģܱһ㽱ҪһЩҲܹܺ⡣
㸸ףԾؿעӦرתˣ֪׵Ϣǰһֱһ¶ûбϢˡ
ʲô飬и׺ҾͲǵģԼӵϸģܵ˴̼
Ҳ˼ؽͣҲ֪ҵ˼ҡ֮Ǹ˼㸸׺ҪöǮ
һѧϳɾֵרңһĴƼңһܺõĸסЦ˵Ժ㵽󣬻һЩء
Ҿ˵ȻЩѧԨԴôѧš΢Щŵ˵ʵһֱһӰˣǻ
ԼȻͦģžһº͵ˣ˸оǿҵԵʶѡ
ţû˰ɣ
ǰҰôǮһҶҶֽ
ô߹ģǮǴȡİɣʮҲܸͰ
ǽ߹ġ
ǽ߻ȥ
ҪӣؿͬѧһѶ԰ůģһҡ
溦£ֻίȫˡ
˵ˣ˵ͷðɣǰѶ԰ůķָ㣬ǿͬѧһϣ޴˸˵ķϡ
¶Ц
СְסˣϾǳŮˣǿңֲõС
ⱲԸ
Ŷ
ҵһԸǣǮˣҾȥȡһǮװڰñĽؿȡǮΪǰȥУȡһǮĽˡڶԸǣһǮȥݳƷ˵ʱҾ¶ҵǮһһóظԼİ˵
޴
ȴ绰ůûн⣬˵ӣһٸʮ˸޴ġ
ů˵绰˵±Լҵ飬˰ůϵףҪǮůůȻܾˣ˵Լڳݣ԰ᣬ⹫ŶòҪѰע˻ȫƣҪù֪콵Ƶ飬л˰ůѣȻ֣ůҲ֣ƴǺŭ֮˫һ£Լһʱһ֣ҪðѪǮǼҪġ
ĥߴ
ѹǶҾÿ۽ӽȹ̵ĻǶǮûҿôءоЩֵֹ˵
ǮҲûпôذ򲻿óôֻ֣ΪǮܸలȫжѣ룬ûô˵
ȥ̳
˵ʮŲ𣿡

飬ʼծ̫ˣǵʮŲһǰߵĵɽըȫһһ޴̳̳ȫʱյŮԹﾫƷЩʮŲĥǵ̷Ů̳
б°ůŹ̳ʱҲô˵
ֲɵ
Ĺĵģ̳꣬밴סͷȴԼоߣԥһ£ûٰѣ߽̳
ԼԸתһСʱԺڰõһԼİҲòٳء
˰Ժ󣬰˱ñ֮ǰŵӣһŵı飬߳ŵԺ󣬰ؿһ£ǲΣҾȻӵ˰ˡ
ʮԸϴһ¡
عճ죬ҿ˿æ뿪ˣߵһƫƧĽ䣬˻Ϊ£ŮӸոһܹİԼģкӿȥ̫ˣǸһƣǵڣܶ
ࡣ˵ͷҲ˵еصȻŮ˵˼·档
Լֿ˿ԼİֳָճյЦݡ
ŮһŬҲһҪӵһİһҪܶ࣬һҪһһԲӡ
ŮˣôǮоܻ꣬ҶǱƷ
ҲûԼĹԼִԼҲȥָ㡣
ǮĲˣҲˣ׼𣬴򳵻ȥˡ
лл㡣Եġ
ߣߡҡҡͷ

֣Լǰˣԥһ£С¹ײһ
һС˹ȥĵСҲƻͨСС̯Թܸ߰ŵԹӪСܰȫһһëԡ
߹Сӣ˹㳡԰Ƨ࣬ǳɢĴүѾ뿪ҹδʼʱ򣬹԰ʮְ
һֱͰ˳ҪǮ
ҡ˰ˣҪҰǡǱɱңŵûսսذѰ˳
һŬôͳȥˣúЦ
Цꡭ
ʮַŭ̫Լְҵˣֻû꣬ץס˾԰㳡Ŷ¶ˡ

˲бϸղŵĽţȻһ㱣ҲһԵĻС


024 ĺˮˮ
Ѱӻ˳խĻԱΪ˸Ŷ˲СĵȥѣͷͼѾ˳յţ˫˫ſץ±ߵŶԼҲһ
ӦǴȡǮͶˡİմЩҶӵСǻƿ𣿻ƿҲҪúÿһЩܳΪһǰ;ְҵ㿴㲻һ㣬ҲʹҪԴװˮղҪǲץס㣬ȥһԴ۵һ£˵ܷŵˮɽƺ뺣һ׳ۣ˿ɳеˮϵͳ⣬Թڡȥٱⶼˮ𣿡
㶵صûбôòÿ١ٳ˶˵ǿɰŮʱҲû͵̸ЦƽϣץסؿҪԼ໺
⡭ˡǡǶôôˣֽˣһֱڶԼһ٣˵ܻҪٸɫҲǲܣϾôɰش󣬻˿Ʋסа̫ˣ̫ˡ
ǰͿҲû˰оϵģô֪Ǯ
ǡǿ϶Ҳ￴ģᱻĵң϶ܺܺܿͻᱻץ벻𣿡̽ͷȥԾؿ˿Ŷ档
ÿ鶼ܹ׼ȷذշգǵĿԼô߰ˣҡҡͷ
˵Ǻе£ԼԭҪߣ˿϶ҲԼԼǶ³ԺҪһ·ʱԼͻᱻˣ
ŵĺţһһץԼؿڣԼϢĽࡣ
޴Ůˡ̾ûʲôΪٰˡ԰ŮȨ˼άʽ׷̬ĵȻٷˣûģȨɡţҲôΪ
ˣôȥ㲻°ɣļţѾϰˣοµʱҲûǵֻͨתƻ⣬ԣѡ
һ˶ˣûʲô⣬ϾͷûСڶһˣһ˻ţôŵǸһܣȥ֤ԼͶȥ٣Ȼ˴Ŷ϶ȥһȻᱻΪǴϱʧ䡣˶ûǸûʲôˡ˵
æץԼſȥ̽ͷһۣŶµվûʱ߿ѣڻһץ֦Ҷȥˡ
żɴȥˡ
һȥһ綯ײһ£һ˵ϣǵ綯һڵæˡ
Ŀһеİŵץֱۡ
зɷλƶȣһܵ˾ţ¹ʵķҪеܴһΡº͵˵ˣһϵˡԣƣӰƵˡ
ҿ˿ʧֳסϽܣܡ
˺Զһͤ̽ͷ˿Ҳ֪Ķʲô塣
ǲᱻץɣɲ뱻ץûšİİ˰ڴϸŮĽʼɺ޵Ŀء
ôᱻץɱһûСҡҡͷһ۰۽ϸĲӡ
᲻ɱڣ뵽һ㣬ɱڵʡ
һڸؽѣȹʮ꣬Сˣٰų룬˵ͷʾ
㡭㿪ЦİɣŬԼЦݲҪΣΪоŤˡ
ţʵҺܾûˡ
ᰡˣֿЦش
סŰƿ㵸ҲͱߵĶ࣬ο˰
ˡ
һ£ָһ°ţת뿪ˣֲĻʹߣûţԼ򳵻ȥͿˡ
վ·£ԼĶͷͻȻЦԼЦеɵıӰĿе·µӰӣһһ̣ġ
˴뽭ܽŵϢߵߣؽߵһţ߻Լ
齫ȻѾˣ΢Щźѵýд㷬齫£պͷ̫̫·һʲôοʽҲ̫ƤһѴģǽ۳һӦûģļһһ齫Ҳûпܡ
Ȥ
ϴ裬ȻȥϹ壽ѧ͡졷ི£һҪڹؼ£ǵñٳɣĿǰڴģǰײŪСҼҵഺòţͲƨɳӣǶƻ⾳


025 ֻײ
ûжʲôǼʼ졷Ĺ¡
һıȽϳмҲûͣ٣ȵһؼĽʱͣȥһ
ص˼Ȳ裬ż˵ǵǰŮСΪֳ޷ƥϸڡĹ˲һִ˿С˵ҪΪŮǣҪö߸окƥԣȵ㣬Ҫǲִ̼ͽУϴ׶ѡ
ʵȻĻԴӰ£ϸʫᷢŮƥʮֵλŮͯŮ伪ʿƶŮʿˣ׳ʿŮӣݹؾصƥ䣬ƫƫдʵ󣬵źͷ顣дȤ磬ذˣɫϡţʵһҲû£ܶеŮдļã˴Щɫɫдԡ
ֺһڲ裬һ۰סĹײģ˵һһĻǵΪһЩ⣬ΪαȻһǸΪҲʾżΪڸΪںܶʱĵطǵΪڶԿΪǺܶ߻ӭˬ֮һԹϣ˼ʿΪ˼ΪξֻԴϡȱĸΪһڶȡͷ䷨ʱһ㣬ΰӵ⣬ǣ˭ӦӵиĻȨ˭죬ȨӦʲô̶ȣӦܵʲôƣС߸˵ͻʱΪȨ֤ԣ
Һ㽲졷Ȿ飬Ϊù¶ô˼ʵˬ㣬Ϊ˽ѧⱾߵȻΪѧд£Щ۵㣬Ϊִձ飬޴ڣǶȨǰδеʱ˼ǿҳҸ㽲㷢۱󡭡ҿܶｲԽʵûע⵽۳ɵ״̬Ӱ졣
ִˣǹŴˣҪסһ㡣ͣһҸõ𣿡
Կ϶ǧ崦ͣ״̬ʱǲµģײĻװһײĵѪ
еģ¹йȻܹԼĻ棬ͨͨɡ
Ϲûлش⡣
˵һֻһµ㻹Ҫ𣿡һʷ
Ҫ
ˣСҲЩ٣ƺ׷ˡ
Ц˵ͷõģлӵСӦùˣлСϰ壬ԺҪʶˣΪóԶŮСϰĽĴˣиָĺóԵģѩ⣬򱭵ȵȡ
óԶ顱ۣϹ売ûз䵽ˣʲô̵ģ
ʲô
ͲֻܲΪִ಻ɻȱʣŮרãҲӰ쵽ԵճοѵԼҲá׼һĹ㷺;ú̫Զˣصֻֻ֪ʲôֻԺǧ˼ʱͨԿԷ㻹ֻ·ԵģԺ˽ʱҪֻ֪Ӱж𣿵ȻֻҪĹܾˣһϷС˵ͿӰֻ˸оִᣬӦȥ㳡ˡ
ԼֻóҲϹܹܲõѸֹʾһ飬ȻĹײģǲǸоԼǸûĻĴӰ벻ֻͳ
㡭㡭ӣҪǺӣСӣ
Ȼ̵ϹҲĹǺɻûдӹײ
˵ˣһΪʦΪǱѾƽˣСҼҵģװʲôˡ
ϹȫϿһΪʦΪ˵Ҳٻشˡ
ýѾջˣ˼ֻܲģҪ񻰴˵еЩɹͻȻǰֻܸȤޱķϹС᲻Ȥ
ֻܸ㣬ΪŮ͵ģȥ̳ıֻáֻڹײϻ˻Ρ
һǿͻȻֻͨݵָ䣬Ѹսֻͱɲ֪Ӻζߡ
㻹Ϲ壣Ҫ˵ĶȻģӦдһگ˽񵱳дگ˻ʵһֻضǵģϴСҲ£Ҫʲôֻ֪˶졣
ȷˣϹ売Ǳײסܹ߹ײģ߹ײĳϱֻضˡ
ҺˣҲֻˣùײĺһҾ͸ֻϸ룬ȷضϹ˵ң㲻ڵģܻ㣬ֻǼܵķƹײĺˡ
Ϲû
ûԼôɵҲϹ壼ˣȥ˯
ҹɫͩҶҡҷ
¡ĵȻĽݣһȦһȦҹɫš
ű¡ĳ޵ķһԵͶȥͬԵľƵ¥֮ǰɳݻľƵ֮һ׼䷿Ŀǰڵ۹λûԴε𼪾Ƶꡣ
ΪɳõľƵܻ꣬ӭϣһܿķ䣬ŽӵڽߵǣԼȴ߸ϣȻԵõĸƺܳɹʿߺĸо
̫̫ûڱ¡ģҾƵ궩˷䣬ҲûгŽķ򣬶ű¡λҲǡǡܹһԶװ䳵ͩ
ָ̫̫һʫ֮У飬۾뿪Ŀȷ˽Ѿ߳˳ᣬط˯ˡ
÷ʵ⡣ʿ伪⣡÷ʵ⣡ʿ⣡÷Iʿν֮
һͷ𷢵Ů̫̫аѡʫ˹ȥһ顣
ϸԲ飬ȴе˹ܵķһô׼ճ͸һζ
ϸŮڶ䣬ȴû鶯ͻֻĳ޻ʡ
Ķû̫ЩؽתķʽȻûʲôζ
Ǹˡ
̫̫عʫĻУְ˻ָȻһҳС
ʫŮӵȴУΪ껪޶̣Ƕ˵ʲôʫɡŮ侲طţִĻ˵ĿĽۣѣοҲǴAIܡ
̫̫ûᣬֻǷ˼ַۣ˷
һ٣Ҷ褶û뿪ײġ̫̫飬ֿһԶĿ꣬ڼ䣬µһþ߹˾һƾߣԸƿɳһƬϳҹȻҲڵСһԶõķãһƺûз֡ҲǸʲôʲӡء֡
ôȷҶһڹײأŮͻȻذԴת˼ȦȦһܣһ˵Ǳһ
ֱ
Ů˵ֱͺǵĴһ׼ȷŮЦһЦԳûĵͼ״ԽС
ѡûдãڰٶѳϢɣ˭˵Ů˵Ĵһ׼ȷģɴһʰSIRI
ҪҺSIRIɧᲢۣ
죬ֱӺ˵
˯ˣ˯е񾭷ӦҺ㹵ͨû𡣡Ůóһöңȥ
̫̫ܹĺ壬ͨģ˳Ķ֤Լ˵ԡ
˵Ҷûпң̫̫̾һҲĺһ˼ƽʲôһϢĻˣΪǶ߼ʵ̫ˣϾĺ㷨ʵ׻ģ£ҲкܶɵӵоֹӰ
Ҳʶ㣬˭㵱ɱ̫̫ΪȡŪ˺ǰ̫̫һģŮֻ
̫̫ɫһ䣬תס˻ŮĲӣɫȻ˵ģ
ſҡȣȡŮģܴ̼ʱķҲҪ˵ǷǳŮӣҸϺΪԼڵӦжϳҵķȷġ
ûжϳһĲӣ
û
Ѿˣ̫̫ѻŮԴζˣλ±¶·Ԫ
壬ݻᴫͺͱ棬̫̫֣Ҳʮ⣬ı۾̨ҲгֻΪ̫̫Լ߻үѡ
ŮŴӵԼԴȻ˻ָڵһˡ


026 ˵Խ
ָ߽˰ѻŮСƳ͵ͣһʽϡ
ţпͶŮ˿ԼԴĻŮСһȻѻŮᵽʽŪˡ
ȥһרڴ˵άŶӡ
俴˼ۣ΢΢һЦת¥
ΪͨŮˣСͲʲôνգ˶Ի˸ûȤη߱˹ܵAIˣҲûʲôȤֻеSIRIʱǹرյġ
޷⣬λС㣬ΪʲôҪһƵĻ˳ھʱ˹ϣ˹ܡ
һúԼĻˣ˵һЩ޴ģëȻģ·ʶĻ
λС㣬ӵһͷԵĽɫ·̫ҫ۵ĹҲͶϴѧ
ΪʲôǡҲΪСҲͶϴѧΪ˱ſϴѧĿ
䵹еزС㣬λŽС㣬ϴѧйϵ
ʲôطֵЩݱԺյ˹עֻ汲ԭһʱõ޴Ϊƽƽ棬뵱Ϊ氾ӵũ񹤣ҲǺЦĺܡ
ص¥ϣƵõ׷׼۲˰Ҳ㣬õĳЭ۵Ȼ㣬̫̫ҲûҪʱĵطѣΪ̫̫Ҳʡȥ๤ֻС㷿Զ̫̫ԶĸŮڿɳĿ¥͵ޱȻ
ʱ̫̫ȻڴߣԶӱȥĸŮ˿Ҳĳߣ߹ȥ̫̫ǰЬŵűߣָؽ⿪ЬϵϸСŶ˳󼸸ϸ۵ĽֺͷŷŽЬ
̫̫ϸģЬ֮ǰһֺͷ̨լ͸֪ϰߣû˽䣬ȴҲϸĵķ֡
Ÿ٣ȥҪϲ£Լȥ˵ĸŲ̊˼ңͲߵݵˡ̫̫ͷ˵
Ҳ֪ɻ˵
Ժ󲻺ˡ̫̫˱䣬ȥˮɣҪϴ衣
㶣ȴرס̫̫ʪ̫̫ļ˫۳鶯š
̫̫û˵ֻḧĳɫƽؿŴƻͨĳС
ԼĸڿɳʱЩѬˣĸ׵ĲҽҹɪɪŮԼļڴţֱӱһ´£ǸǮΪУǮΪĽõܵǹΪΪݵģһͷĶҪĸǸ屣ţȵõ
𣿡
ţɸɾģ˵ǾƼݣĿɲˡţ
رš족ӽͷȥĽűԸŮ˵Ľֺͷ߹·µĽӡ
ֻһС£̫̫ûк⣬ɳôĳУ෢һʲôƼݲҰϡƽοƼݵĳҲûʲôҵģɣ


ڶһˣ˰ңҪһЩ׷۳Ҫæ
Ƴۣ׷ǻɽ׷۷ϸʵؽܣʮˬڣʡиַǰϡá
ͷҲص㣬ͲӹϰСʱϣһӣȫõȳըٷʰƵн׷̯׼ʱʵҲ֮ǰֻ̯󶼸һЩ
æ꣬Ͱͷ׷ۺӶŵ̯ȥ̯һȥæˣҪԼԭķӣѾȥ
һһһһС̨ȾͰԼԭĻݲݶȻĥŰС̨һǽˣ԰֦ͩҶЧ
룬ÿУ̧ȭͷͰ̨һǽϸڵȻҪˣȭͷȥҺָͷȥ٣оЧҲߣԭʼҰĸоùߵִˡ
ﶥҲˣоʣµʱ䣬ԼСˡ
ǽשͷ¥£¥ͷõϸ̨ϣשש飬Ȼûõġ
ˮ̨שʯͷϣʪķɫŰѻݲݲúãȻԼξͷ̨ϣ¸˳˼֦ͩͷ
һУ̨ϣС˯һʮʣ극ȥ齫תһȦǮͷͷǮͷǰӮͷʮǮͷһֱûǮͷ˶ʮ飬ҪǰǱ֣ͷǵˣ׼Ǿ³
ĽζջǮͷ˶ʮǮ˽⣬ϾǷծǶǰˡ
Ǯͷأ֣˵šա𡱣ӡ֮Ĵʣ߲ѵԹʮǮüƽϣǳҲûĹͷԴȥ걻̷ȥ㳡裬ӹǲãẠ̊́ɤŵǴˣҶӮˡ
㷭ȥͻʲôɱҡҡͷ´λʣţ⣬ΪʲôôôˣΪʲôҪأ룬ųɶţһһа˼⣬ƾˣ֮ʤ
еǮͷʱ˾˫Сֻȥͷˡ
˶Ҫ˽̣ȶ֣˿ڷͷ࿣ػˣһǮͷܱıôо׵
֮ͻȻػȻΪϹ壣֪ӦֻײûõģϹСĹɱ幬ˡ
˵羭ʲô˻Եʮն񣬿ǳĹ幬ѣһ峯ԱǰӢܣ幬ʲôܹܳóᲢۣȲˣôնҲǴHζ
ֵˮ׼ԼĶλ
Ϲ壵ʱȥ࣬Щ콾ȻڣЩķ绪ȴȻܹϸ΢֮ӰѬգολһֱͼƿģ˵ֱѬնĿǻ⣬󹦳֮ףūǿˡ
˵˵λʵۣбگϵĳˡ
ֻ򣬾ƭϹ壳ףƭĹײģǾ̫ˡ
ȥֻոߵСſھͿĴӳһѴ˿ɡ
þòþòһͺþòĴкȻǰߡ
ȵȡıģˣ
Ϊһٹһ£ٺ˵һþòѸͬǲǶһԺĺþòϵڴź˵Ȼڴ޷ʵˣûдһ˼
ֲ£źѸĺþòĵɴ۾ԡ
Ŷҵʧ󡣡ϵصǸ
֪ҽΪʲôûи𣿡
֪Ҳģο侭̫̫Ҳ
Ϊְֺ壬ҲǸСͬѧλ˾ˣƺʻˣĺµ˵
С˭
ⲻص𣡡
ðɣص㣬ȽҸˡ
Сǰ㲻ְֵ𣿡
ûôãҲûֻĳλְֵĶѣҲȫû׵ţϲţǸģǵͼûʡ
һɱǡͻȻ΢˵ͼȾһ
Ҳǵ˵ͷľ㻳ɱģҲͷͬΪɺͷϣл˵ϻ
ķӦȻζҲֻǻɣûκ֤ݣȻ˵˵Ҳ̫̫ʲôӰ졣
һ軹ɱˡĵЩˡ
һۣûʲôɱɱɱɱÿ춼ᷢЩ飬ƽƽ档
ؾӻˣҲ˵ȥˣκ󣬻Ȼµʵʲôȥһ𰡡
ȥϴּ䡣ָָ
Ķţ˹æվԶһ㣬ֵĹηųζߵ˽ֶ档
ֻոߵֶ棬Ѿˣæܻ¶Ľ
кӿô죬ŮӾûпˣǵϴȥӡ£ĺû÷ţȥʱǱ޼ޱѸٶŮųӣŮ˶־ϰߣҪŶϲʱ򣬶Ƚˡ
ҪֳԽ𣿡۾֪СŮȹӵµˡ
ޣû뵽ȻܹĽʲôæϡ
·
кΪʲôô죿Ļ̲סʡ
лл
Ҫ޲𣿻߷ŵϴֳϳϴһľ⣬ڵǲܵģŮôԵôأ
ͣס˽ŲʬģǲǻƵߣ
޲Ҳˣŵϴֳϳϴһ㵱ƽΧôĵʺлУǰĸֳϴֳصĻ棬ϴֳˮͷرߣ˵Ҳʮôˡ
ǲҲϴķ˼ؿ
֪𣿡

ǿ࣬Ƕ
ԭˡ
һ£һĵؿǵöడ㲻
ǸŮЦһ
ȻŮȾҪܹȾĵ⡣
Ȼܵǰֻгȥֻʮǰ൱ķһCALLʼһֱɽկʱڵļȷ٣·ʮʱ䣬ҡҡͷ緢չ찡Ѿϰӵ඼ӿˡ
ڲǰһʱȥȡһɹ֮Ҳʲôʱķչо飬ڿɲˣ㻨һʱȥһ֪ʶȻһ걬֪ʶɹͿ԰ըԭʼˡ
Ҫʱˡ
ĸûпŵı֣ǿȥûʲôʶѣ·ŰĴ壬Ҫչȥдʲô֣ʲô˼
ĵطĵó˽ۣûз̵˼ǿ͹۴ڵģڴϺ͸ƽȵġ
ûʲô˼һ̳ĵͶ˻ҲŻǰͷЧһЩŮԳAPPŻЧʹ
Ҹ˵Ŷʵڴ½оƬҵһĽҲ˹׵ģЩǣߡЩ˵ΪֻĹȻʲôоƬΪ㡣
϶ͶʱʱҵԡǮֻ߻ȥ
ԣѧϰķҪʱ֮衣ڽż⣬˸ٵĶ
ЦûЦ
ˣҽʲôˡ΢΢һЦҺһȥڼȥΣҰݷһλħʦɱ˵ˣ֪޲޲ö⣬ҲҵɻѾ֪¥ħˡ
̧ͷ˿Զı¡ġ
Ŀ飬ޱˬ죬װأװģϵѵԾתվԼ㡣
ȥݰɣҸơʮڴؿġ
ֻϻѣû˵ҪԱݡ֮λʦܿͻɳݣ˵ҪдһƵؿôҴӦ𣿡
ҡ
ĶţԭôħʦŻŻ̬ȣһĸоûС
ˣȻҲûгҲԼԼôʲôأŮͷ˾ǲӦý֮ĲδעճҲ졣
ôţͻȻͣ·߳æ˹ȥʵڿʲôˮʵⶼ˹ˮûԭģһҲûС
Ϧ828գǰҲû˵Ϧ˽ڰǱϾƷ׵Ҳϡֻǿ̼ҹϦĺͣ½Ų
˵ǰϦҪӳԡ
𣿡
ΪҲ֪Ϧֻ˵ЩطЩʱϦҪӵϰף˵ϦھǰӵĽգ
ЩطЩʱ
ҡ֮Уˣ
߻ؼľȻҲһ·ţԼˣҲȥֻջϹ壣¥Ͻڵ̨ҲˣֻʼæֻĻóһͨСʺQQ΢ֶˡϹ壡עǡ󺺳Тѻ̫󡱣Ȼע΢׼һ΢һ֣ҵա
Ϲ壵Ȼûģ˹ײĵƬϴպһ¡
ֻڸϸ϶Ϲ壵ıǩһʮǿҵʾϹ売һֻʶֻȴȻУҪõֻԸͻޱǿңʹ˵Ҫ


027 ľ
ŪһֻԺ룬С˵ˣٶֻǮ˵ҲһεбȽݳ޵Ϊˣô࣬ϸ뻹ǻģϾôС˵ܶ߶Ҫдȥˡ
᲻úײǣֻˣں໨Ǯ
ĲιյķԺ߸пҵԡҶҴ󡣡
ĵԡһԡ￴ˮĺأ˶Ľ
𾪺ԱԸ˵ԽУڹŴŷޣԡҺ͹ͬ罻ϡԡҵһϴ裬һ˵ԡңԡܹܹһεδˮ뵣Ҳһɡ
ԡҵںͱһϴ裿ȫ޷⣬ҲŲҪ
ҲûȤϴԡĹŵɺִ壬ʷϺܶսϴԡйϵ粩ޱսʷһƣǰеٽʿڽк۹ռսǰǵоӵǧ֮ĴУŸһȪԡԶǾȥȪúݸˮ裬Խǽ̤۹ģӣɹռУϴʱȴȫߣսĳʷʫƬѪԣսٹȵȡ
պֻһϵƽ𡷷
İûеվµĶ
˵ͷΪȷʵġ
ģκʱֻҪܹоܹɶܹŵҶӺζԶĳ룬ббŲӰӣͬĹӰ߲ôأֻȽȥ磬ϲȥԼΪǿҡ
һԶƽ͵̬ԶԽǿҺ͸߳״̬ԽǶݡ
Ժס¥˰ɣҪҪҰң
á
ܹ⣬ĵİңžǴ绰£Ůôܹ¥ܶŮŮܳġ
ĸˣǿСȣ̨ϣȥЩͩҶӡ
ûкİ֦Ҷסôһһ֦ͩҶɨ˹ľһбʹ̨ϵȥ
̨Χǽˣ¥ȻߣǵùиҪԴŵأ
һۣץסĵĽţ
ľִӶ¥ȥԴᳯصˣԴȽϿգıһ˲ͬЧ
һɲǾ뵽ˣҪǿȥƨŵأͲˣҲôߣ¥¥㱾ͰοǵͰ䡣
ȥԴŵأͳˣϾԴˣһˮô죿
ķһԣԼ顣
ȴڶݵ֮µľͫ׶ŴˣǴҶ֧黭ĳղӦΣյʱˡ
ĽһںµƽĿİͰ͵ض˵һ䣬лллл
˵꣬ԼԴղǱģûüԴŵˡ
л
˵ҸղҪȥˣôȻԼԴ
ĿԱȽС𵴺;׵˵ĿԱȽϴ󣬱Ͼȥʱ㵸֧һ£ܹܴһֶԴĳͷһ۸߶˵
ҪиľԴͺˣ˵ľ񲻻𵴡ЩĽ˵
ľ׵𵴵ԭһֺԹǽṹͷкܴϵľͷᴩǣȻұߵıǿȻٴ۾м侭ֳ棬һֱƹӣӲֱ𴩻پȥʮסȷҪһľԴһĶŸľԴĻ棬оȷʵС
ôܣҲ̫˰ɡķ˼˵
ȥٶȿ˵⣬һ䡰ٶȿͳȨԣһΪٶȶǲʮ֮˾š
ȻľҲȷʵġ
ûȥѣΪϰǣ⣬Ҿʱˣ˸ԼȷĴǵĹȻǮǸʲôأҪԼȥȥôͲҪܶΪԼˣЩ˾ͻʧҵֽǶҲΪṩҵλ֤ʱҵ룬ԲöֺͶԡ
ģϰǺѸıġ
ðɣһ
á
һû˵꣡
ҪлңǶõĴл
촽ȹӣһȵĶʱˣΪŵǱȽϳȹӣûдȫ㣬һƨƨοմӵСڿѣղԼôȥ
ȫˣĲɫ죬һ߹۲ı飬ûдҲû̼ܵǿ򶨵Ť󡭡
ⷴӦľԼеԿһȫûռ˵ӣ־Ҫǻƽǲ̫ȡˣ
ܾú߶һ£תˡ
ֻŵܶ˷磬ŮϢƺҲǷ۷۵ζǷȹ£ǸУеá
ˣֻӶ¥˳óǲֻ̳
ǧ۷ɡֻĹײģҲһѣӦ֪жˡ


028 һһҹ
ûѣûŮѣǲûֻ˵ҪWIFIġǺӣ˴ȱWIFI
ɴ˿ɼֻǶôҪһƼƷ˻ŵʱʱ࣬ײõģôǻŵʱıƷҪأԺп޵ĶҪأ
ճɻҰǻҺвǹײģ˵ײĲǱƷ
غϹ壽
Ĳʮ꣬⣬׵Ļʺʮ꣬һеòĳ
㲻뿴ﵱķƹ㲻ۿһδ빬𣿡
ļģģƬģֻգվǧԺˣ벻뿴ЩϤ֣ЩϤˣǻֵ㵱ļ䣿
ֻҪһֻϵ㳤˷ǣǧţڴԻ˹򣬴ʱ˿̣ϵο廳Ҫһʵ֣˵ʲôֻҪأ
ˣؿŹײģȴϹ壵ĻӦ
ȻǳĬ
˵ͷֻײĵļƻʧˣСûùֻƾûôĶ
ҲϹ壿õܲܵõڳ￪ʼʾֻĸֹܡ
罻APPʲôأǵǸʱνѸ£ʵķΧ٣ЩگﵽƫԶҪҲҲϡ档罻APPٰ䲼ּ⣬̼½֪㿴ݣ֣עֺţͷաĥƤˣ۷۵ˡ
˵꣬Ƭ
㡭ѱҡ
Ҳ֪Ǳôأ
˵ֻҪҲˣʲôԸң˵Ҫ
һ££
£Ҳǧ֮ǰˣ
ǧҲ㳤ǧ֮ǰͲˣе㲻ʰ
ϹҲ˵ˣȴһֱСڱĸоίί֡
ðɡ
ʱ˼꣬οҲҪĹײռΪУռûɶȤֻеظȤ
ֻĻ·˹ײϡ
ϹûκζֻڹײҲû˲ʧܸɴȥ˵Ҳˡ
ѵҪڹײֻźŲðɡ
Ϲ壻ûлӦҲ£վڹײԱ߿š
ȻһĵˣһڹײﲻСҲ
ܿͺˣͷһͶˣվڳ￴Ϲ壵Ĺײġ
Ǯͷ齫ûҵˡ
̫̫ȥܺӣҲڳ
ιˮӱ˺þá
·˳ĳš
ܿ쵽˰ҹɴ࿪ʼϿΣ˰ٿȫݣţ˽Խ࣬뿪ײĵ뷨ͻԽǿҡ
ͲˣȻҪֻˣôһ㹻ǿˣǿҵǺѿƵġ
һϹȥˣˮûкһڣһϣ˵ȻҲʲôǺĺܺĵˣδܹĹ
źеԶأڱǶдܷȦңౣչ񣬸尲װͨ䶳ңңˮ֡
ˡ
ںִĹɣֻڹײϿʼĬϹ壣˵ĸ֡
һ£ֻˣøֻڱڣȥһһ򵽵Ǽٻ̿϶ͲˣҪǶ¡
ֻ㰴˰ʾ㣬ǻ˰û˶ѡ
ȵȣֻԼ˵ģһֱھû˰
뵽ɻؿһ۹ײġ
һֱֻ
Ϲû˵
촽ȻеܸУѵԼɺţһϿΣȴһֱֻ
е׸еʱʦֻͬѧʱˣֻΪʦķŭֻõ磬¿Ժ㿪ĶAPPͿˡ졷Ķ¼
һС˵
һֱû硣
ԼڽΣһҲû
ɫƽؿŹײģôıģ
Ϲû˵Σ޷Ӧ
ôֻôС˵ҾͰѱ޺á㿴ԭ˵ҶйĳŵҶ˵͸ˣŪˣҪޣ㻹̬ȣʰɣ
޺ñҾ͸㡣
һϲСúŪ


029 ̫С
ȥֻ˹
ӵп似ֻܿ죬ֻ߽˹ײûԭֻڹײϡ
ͲԼֻϹ壻ֻܹ
֪Ȼԭ޷Ϲġ֪Ŀѧ֪ʶܽ͵̫ˣԼӡ
޷Ҳûʲôֵġ
ֻ˻ΣˣԸ˰ɣ֮Ҿͻֻ㡣
Ϲû˵ˡ
ˣǱС˵Ȼľ̾ѽ˵ղôô˵أԭ߳ǰһ°պöءϵĸоʵϵָоƵģΪһԿƷڼʵϻϵãͬԴķӦԿ֤ǣഺ֮ǰкӺŮӣǶڹµҪഺ֮ŮǲһģԳŮ»߳УӶڲ֪УԵɶɷʢʱڣû԰µʱǻرϲС˵
ס졣
Ϲ壵ŭϣŮɤ۶ȱٺصĸоĿϹֲǵһ̣ȻŭĻ䡣
ֻ㣬һͻ᲻ͷţͨͬķʽѾûа취ֹˮˣԽԽĿǰܹͷЩķǱʶĶС˵£ЭϢȡҪģǺα˷ʱ䣬绥ݻĹײģʱһϹ壼ĸо
㻹ǵ㱻ϵλһǧ𣿡
֮λ޴ǡҵʵ۲ż죿æŷţ֮Աǡ
ҵСѵҲԩ𣿡Ϲ壵ȻǷŭȻΪ۹λŮӵеٴơ
죬ϹһСڹл԰ʱõģõǹ߽ߣʮֿɰϹڻ԰߶߶ܣı֮һ
۹߸ϵŮǻʵҲо
һװ׵ģ¶Ҫϵشԭ֮һԩˣ
棬ֻ𣿡ϣС棬ǧ꣬㻹˵湻С۵ġ
ʷ϶顣
֮ҵСҪǸҡ
Ҹ㰡ֻ֪ôֻĶѣҪһ㣬һҪģ㻹鷳ҡôʹõģԺҪҰҲҵ񡣡ֻҪӦˣ͸ֻ߰Ҳ
ϹֳĬˡ
ĵصš
ײҲǱ
Ǵ𰸣⻹˵ʮ߹ײļֱǿƼһ汦
Ѿǵ߹ײϵÿһͼ棬ִ
һڶβ͡
ţԳԾֿһֻչᡣ
۵β
һһ
ţĹվ
ײĸǰϵͼ綯һţһ˲֮ײĸǰ벿λͨ͸Ƕһᱡͨ͸ˮһ˹ײϹ壡
ϽرȾ˵κ졣
ġŮֲġ񸳡
ĪһμϹ壣Ҳޣ߸ϵĵ۹ʺ󣬼ΪĸסŮȻããѩԭһ֦¸̺÷
uu⣬֮ҲIƣмҲ֮Ҳ֮WҲ֮ҲȻҲȻҲ
⬛⣬֮չҲɱ秽Ҳ֮֮Ҳչ֮⣬֮Ҳ
סϡȻʺϹ壣εȴûʲôģİ֮Ҳ
ײĸǰ͸״̬ܿͻָԭ״عøǰ壬Ȼͭı䴥С
ͷȥ۾ɨһϹͷڵλãȷʱ˿̲͸ͭ׸ǣǷȻܹ
ַڹײϣȴ̲סȥӹײͷһͷ̫ˣ֪Ȼѧȫ޷͵龰ɲʲôǶϴ̨ĵӻƽǻȻɵľӣͨͱƵ
ˣ
һûͣϹ޿ˡ
ˣֻ˹ײĸǰϣײĸǰ岻ֹܹ͸ҿϹ壸Źײĸǰֻ
ˣˡ
ʲôԭδƼǿƼãҲûа취Ӽ;Ѱķԭ
ϹûˣѾʼС˵ˣAPPмתʢС׭飬ΪĺʤѧϹ壵츳ӹɣټʱĽΣվӰġĽΣΪ˰гһ뿪ײӦִȻǻѧݡ
ڿϹ壺뿪ײûʲôڴ첻ԲȵģһӰҲûС
߹ײĵ˽Ⲣûм˸棬˸⣬ǹһҪͳһֻһȥû¸߰˰˵ģ
Ϊ˱ΣС飬ϹҲûٶ˵ˡ
̬Ȼ꣬ϹҪڹײǧ꣬ҲȣǧƼͻޣճоֹײĿʹˡ
ɣײĵġײġλ᲻һαװϹǸʱͭײĵκһָںʱ״̬ղϸ͸״̬˿ƻƬάա߲աණ
ֲ²һǣܹȡѪ׵磬鷼˵ء
ƻúħýһĶ
ϸ룬ԼҲиĹײģߺҲͦġ
Ȼֻڵ״̬δʱԸ飬Щ꣬ڵԼĴڣеȤĶ
뿪ᣬȻǳ貵ʱڣ̧ͷȥͩҶϵ
̳ȡ魲ˣ˿һһݼ򵥵棬һϹ壳ԲԣȻûġ
ɻ󣬾ҪԶҲȥʳ޹أĿǻѵûõʳųζ
ˣԳԣıιι˿ͼƳԡ
ţյ˼ƬһţǸߵڽѧĹģͻӣģիģͼݵģӣĵȵȺüš
ƬдһЩʫʼЦЦоôʮûյƬˣƬܹĵطžһЩСιųЩͨͨĺգһ¾ģŮƬֹձʼǱĵӣһЩŮṩٶʼĸԼƬķ񡭡ԹȥԼдƬ΢ЩԽʱоһЩŮӡ
ʣһţȻҲΪǸߵдģ˳׼˺ŷ⣬ȴϵļļдš塱
塱


030 ҵܵ
ͻдȽ壬ʵףͣһ˲Ȼܿ˺ŷ⡣
źֽܳ΢΢ּһǳɵףͿͿĸģȦȦĵطҲиġ
ܶƷˣͺִܶе鷨ƷһһŽ׵ֽϣӺīһǳɸɾˬļ֡
ǸµڶƷ
ͷʼ΢ЦԺյ־ŵ¼ֻ»ԽԽ٣ʧҲʷͳȻ
дһʫһʱ⣬Ȼ˽ЩԼѰҶ褡ģпһɣؼլһ
žͻļˡ룬Ӧϵ飬бҪ潲һЩˡ
̫̫˵ԼһЩᣬҪǵԼ
̫ƽ԰ҪιȥҲ⣬¸ĮԼ˳ĺӣǣиĺ
ҲʮԺԺĺܶҲǼȻǵãȻһͺʣԸ鷼һĵһġ
պţƬŵ˴µľȻ˱ĺͿã˸ɾ΢ԵϾɵ޲ɫĳ벼Ь
ûڿͷ۵ʮ䣬˳
壣ҪһˣҪŻţҲϾͻˡ
ϹȻĬֻûзڹײĸˣ֪ԭȴҲϡ档
ô䵽͵֮ǰһʲô״̬ŵģ
ûеõ𰸣ҲΪ⣬˳ţ߳С
֪ļҪ˵ȫˣǾǲܵģܻСſڽֵصͷģǼȻԼ˵̣˵ͷֻҪװСڲλãҲˡ
ڿǾ߹ײĵ棬ԼϹѺԹײĵƿأҲܹͰѹײ͵ˣԼ˼
ֻ֤˸ƱȻվȥ˳
һγԶűһȥ̨Ҫݳˡ
ٻ׬˲ǮģҪǮ꣬׷ĺãҲΪǮ᲻ûˡ
ɳĿǰͨ·Ϸյһչģȥ￴վڶվǿɳվˡ
ĵĵվϳһûλģҲӵվڽ￴ŮŮٿˣڸȥѧУĴѧ൱࣬Ҫ첻죬Ҫ۲۵ģͿó
˵Ҷѧʱ
μ棬ҲģɣҲ̸̸ֻδصϵ顣
ҲӦϵ飬ӣ˵һЩԼټӦʱˣоϻܻü겻⡣
վ³˶㳡վһ㣬̧ͷ˿վ񷶥ĿȣʼıٸӣʱʱΪͲϲأչݵĽʮֱء
ʱӦôϹȥִĳҪϴڹײﲻȥɾͲˣܲܿŹײȥɣײĿȥͭϢߵֵϣû׼ͱȺھٱȻ󲻵òϽˡ
ЩеûģֳվϯϢңûݳ޵Ĺ˺򳵴һŵϡ
߶ǸָĲڳԽԽˣЩվ档
ҲǾܹһ˻ȳ±棬;֮һ
黳ģ黳û
صһ
ǶϳԺԼλϸţûдߣҲûг籦ȻҪΪֻԼõˣǰһűÿͣûƤһÿôȤȻҲͲϴһէй龰Ҳûʲôÿġ
ĿĵأվԺֱؼլһٶǰؼңҶҶǴ˵Ҵ壬ҶսʱڱѾܼɢҲˣϵҶ褺Ҷ誱ѾˣһЩϵûôܼң˸ҲзչĲģȥֻġ
ؼҵҪһЩָؼǲֵ֧ģʵûʲô𣬵ǽսʤԺؼҲرЩͷҲǴ˰ɣܵչؼҲǣ
ûչˣûգܸ졣
ؼ಻լӣҲָ˵صϰգֻСʱļԺΪˡʾӡȵҪְ꣬ѡʾӡժ
Σլת˼ȦլӱΧһѾû˵ģԭؼҵЩլֱƻ߰˰ˣʣ޼ˣһЩȡ֮ĽҲѾԶЩڲǨλãزǳҲ֪ǻ᲻мؼҡ
ʲô
ʾӡڵҲɱسΪСѧ֮һתƹۿǲ٣ѾլӺЩ겻˵Ȳι۽룬תƵ˾ЩмֵһˣϾ˶ϸҵİȫ⣬һҲУ飬ص쵼Ǿ͵սսʳѰˡ
ҵܵܡ΢Ц˵
СӣֻΪŶɢһֲ֪ʶĸоҲ̫ˣ¾ʵ
ûشˣҲóǹܹͨˣ˳Ͳҽ䷭ǽԺˡ
߽ȥʱģҪǽڶʵҲġ
¾ϵģοϱֺӡҲԭ˵ʲôҵܵܵĻˣ־ͬʱͿİ뵽լڵһСš
СǰŷϢĵطǵõģܹод߹ȥߵĴзͷļӣһһͷЩ˿ģˣȥ
Ҫȫ֮ģ΢ɻĶһʡ
һ£ʵ̫ˣԥһ£ȴȻûҪ˼˹ȥ
⼸Ժ죬ŻǴʱԺ
ȵȡѾԸˣ黹̲סģΪİȫ̫Ҫˣͣÿһëÿһëףڲš
ûᣬѾߵԺУӰ涵쾮һͷ׷ߣҡϣĿֱſڣ߽
¶ԷòѾģļ֮ͻȻ֮ĳȡ
ָոհסҡΣæȥ˰֣ʾ뿪
˹ȥסݵ塣
磡
һǰ꣬ݺᡣ


031 üҶ
֪˷֪
ẓ́ܶҪͳĺľȣͺܳܳˡºֻܾһȣҲܳܳˡ
ʱŻԼĹˣھʱһʱʽ
껻Ϊλըͷ130ǰĺǺϵڴԼ120ǰ̫̫ϵĳʮǰлʮǰԼ߰˸ǰ˵νڰ˾ŸСʱǰũҵٷʮǰּصĳгڰСʱǰִҵһǰһսڴԼʮǰԺ£ʮӷ顣
Ӳˡ
Ѿͷÿ˵ʱλһͨ˵ıʱλûʲô塣
ͷѾϡףͷƤȴҲܹӷ˿ֱӿͷƤϵߣƤû̫ڸɿݶɢ磬ֻ֮бļڹͷϣ۾ų̫ɣĺֱֻͦûбٽĿ־֧䣬֮Ȼһݸǿ
סݵƣ¶΢Ц
ʮˡȻǵһֻصֱۣĳ㡭ó㡭
ûнʲôظĺ󱳣ƽ˳Ϣ

˲ǵᣬץס֣鷿ȥ
ϲɽ裬⴦Ժɽ˵Ƕʮͳһӣصģ̸ڣҲ˵Ǻֲֻϸ֦һƬƬ쾮Ժš
鷿ɽ԰ߣǽϻдһ֣ɽѩ٣ɰ֮ǣЮ֮ˣﶬһգľߺֿ༫࣬ǳ죬һǳҲ֮֬ƿ֮棬Ҳ
ǡżеһΣǰؼԺƺûôɽ裬һѣɲ԰ӣҶһЩɽ裬չ˶ѣסڴˣɽ԰Ҳļ˼
ʮƽȣʱûʲôģͺ͵λһǾûܱʱ˵߶
鷿ǽϹŵһͻɵó
Ҷʮǰġ̾
ͻĴӰƬȻһеȻӣҶװ緢Ҷȴе㿴꣬ûһϸЩʵĸоҶ誺˶ԱȳһʱŵĸоʣһȴƲʱ֮ڡ
ܶ໭鷨Ʒֹһ˵ľ񣬸һֻһεඥ̨ʱ̣óһ֮ġͤ򡷣ʱддˡʮͣҲˡ
ʱЩãȻ誽㡣վͻ£ָָԼұʱһЩˡ
ûٵֻǿͻеˡѧɳأʯľͷϿºۼ滭ɽұϻԼģȻƺһֱԺŵòϣҲǺٺٵģĵһ㣬ҶݣֻЩ¼ˡ
˵һŮѣʮꡣЦЦ
Ҳεʱ
ǰͬ䡣Ȼɫ糣ĵ˵ͷֻһ״̬δؾҪֳ
״Ц
ȻƨˡŭһٶˣϲŭЦ֪
ҼŮƬоʮʱüüĿЩƣΪԭ𣿡ЦˣҲûʲô⣬ֳͷǳˣȻзǳ¡
ҡҡͷ˵ů飬̨üüС䣬֪𣿡
Ȼ̧֣ʾݲȻŷӦԼԵ˭ԼȣҪվȴ˰˲
˫ֽˣüͷƺϢȻźһڲ裬촽һ˵Ҳĵ٣治֪
ؼ½Ͷʣҵڴ½ҲкСͨѸߣ̨ܵȥСܵ½ǺѾ飬Ϊ͵˳Ͷ٣˵һСغˣ˭ҲΣ˵Ϊ¼ıۡ
üûĻ󡣡
üģҲǣ̨ܹܵȥģҲˣҪСԼȻûݾġͷҪܣչ˾֣ǵȥǼҵ԰ˡ
ȥ˼԰ӣչ˾֣
˭ҲⲻˡֻȡȥţǼҵ˲̫ԿĻҲܲˡһ̾ϢɢҲƣڳˣüվǸͳһЩŮˣŮ˵ܱȹҪҪһЩϾ誽ĽӢܡ
Ҳ˶Ҳģˡ
ȻǻǸΪʱңڴ½ͨ裬ǵĻرЦЦһѾͷպҲʮꡣ
ֻûЦ硣
üҪǻţֻҲˣĻ󡣡üԣģԼȥӣ㿴֪᲻ῴģ
˵׼
Ҳǣ˵׼ζصͷȻ̧ͷһԼͻ
Ҳ˳ĿͻϣҶ誵ϡ
꣬Һ誽Ϊִ÷޵ڻ飬㲻֪ɣ
ڻתͷһ˲תͷͻڴ˵Ʋ⡣


032 ϺҶ
еŮܾԼŮŮСĿҲһǴǲĸ̸ܾжܹ׼ȷץסԷص㡣
ʣصǡ÷޵ڻ
ʷע˶֪ҶǷޣҲ⣬ϵȻ֪ģǿִΪڻ
ƽƽ飬ҪǿΪص㣬Ǳ顣
üҺ誽ҩҪҺ誽췹֪ȴ誽㡭
²ɵĻ䡣
Цʵ˵ԺĻ䣬ʮ飬һʮȤ飬ǿԼ棬ԼָĴ¶ȺεԺĶ̬
ܶͷǶϲŪˡ
ϲŪ˵ͷǣ̬ٻǻ˱Ժģʱåˣ˴һϵĳ̬ڵʮ㡣
üڽ껦һǳϵĺǶĬüҶҵĴˣ֪һӢͰԼδ͵ԼɵдȥˡЦԭѹְС˳
ҲûʲôϵɡҺ誶ûʲôΪҾôױƵóѡ
㿴㻹߳ŭˡ
ûУ
㿴ͦᣬôҲϺͿˣǼǲˣԼݣɴ൱ûз
ٺ̨ȥԺﶥʱ
Цҡҡͷģ涥ʱˣݰʱҺ誽ôС㣬Ҳ쾮﷣վ
عϵݣҲЦ³˲ţСӾҪûô״򻵡
֮Ժüܴ󷽵ذһãһüй޹͹ҡһڲ裬ҵ˵
˵ˣüԣՕҲС
ܸңʱȥڴ²ǹڻ
ʱҾսѾˣڽ飬ҲûȤͣһ£Ƥͻֵܣ죬ձܾѶһ˹ҵң˵ձڳȵصķֿ˴˾ƶ˹ͰƥжƻΪ˾ʹձͶ³žձͶԭӵ벻ȥԭӵըӣǾȥˡ
˹԰1943ȥˡϸ룬ܶ䶼ѾģƬˣһЩ·֪ʶԣʶԵĶǣ˹Ȼ֪ģһЩߺѧߵıʱ˹Ҳ
ǣҵҵ˹ǸŮˣһڹ㵺ԭӵըҪȥһĵطűըˣҺҲûˡԺֳ︡һźɫӢʽȹбƳĺ췢Ůӣһ߸ߵʿñ
ǰ֪˻ܵжݺܲһ㣬³Ҳ֮űԭӵļƻʣüë˶㵺Ȼƴνĺƽ֮ǣҼǵʱ㵺վ½Ӫձڶܾ˾ڵأҲǾڵأһһձӣЩνİúƽսĹ㵺е£嵽Ǻǡԭӵԩ仰治
УʱĻҪԭӵսҲȶ㵺
Ҿձתת˿սձһʱٻص˴½
ص½Ժ誽Ϣ϶ڹûչ˺Ǿˡ
ҲԸᡣ
Һ誽ִʱ򣬲ΪڻˣҵҤҵǲĺӣǾӣǼҵϴϴܳϢΪĶϣûȥ㡣²豭۾
ңϾ誶ķӦûôﻰѾ˺ܶɵĵط
̧ͷǽϵͻҶ誵Ѿ񣬡⣬ҪŶԼ
ϵġΡ
Ѿǹײĵ֮룬Ŷ誽㣬Ǿ߹ײкǣ
ǰǾ߹ײĺһʱͨһϵϣһϵ誶
ô˵Ҳû߹ײҶԹ֮Ķ˻ɡŷһ˼壬Ψ壬ʱĻɣǻɹ񲻴ڣǿʼɹǴڵġ
ôˣҪǺͨ˲һҲǹ֮ࡣ
ֳ壬ĿгĽֻ˵εߵʵʵı֣г߶ϻοĸоˡ
ͷ
ЩЦãȴֹЦֳһ׵ˣ磬ȲŮֻʮ꣬ҲǰĵܵѾǰˣҶ誻ͯʱϲͷʾ׽
߹ײģҲ誽㵱ִейأֻʱǵõϢձ˴ӼսԺ󣬾һֱѰǾ߹ײģǰĿŵĵĹɽ֮䣬Ӻ֮ԣ޲ðԭط飬ֻսȫ֮ʣǵз񡭡誽㾡֪ܲײĵľλãٵձȴѾ˵
֪߹ײĵ˺ٰҹªˡʮ˵ִƺСһǰҪ綵תת˺ܶٵĽͨߣҲ˵ܷʱ֪صļš
翴СԴ磬Ҫ˽һЩţĽͨʽҪ
誽ԺձѾûʱٸѰײģҲûлعӣѡǱ˵صɽ֮䣬֮һֱʮǲŴɽ֮뿪ΪʱĹƣѡûٶǽսﷸУձ˽˻ȥɫȻʱչֳ̬̫ѺˣȻϲûм͹ƥѺúȣǱԵЩʱ˶塣
վǴǿеõ誶ľַ˰ɣ˵Щʣ֪ΪЩ鶼Ѿ¶ˡ
ǰձеһдһԴͶҵʮսǲ֪ԭ誽㡣ָָǽϵҶ誣ҲҵİϢ֮أ֪䡣
ڵλãǾ߹ײġ۾ȥô꣬ΪҶ׽ˣҲ޷׷ʲôˣ̸飬ŭɣȴץסҪĶȽϷŭҶ誵ĽֱдȻҪ
˵ͷ
Ǿ߹ײľǸطҵĲֻйײģҶ誡ʧȥ˼䣬ΪϣƲ⣬ƲȻţСʱʶģĺӡ
ƲⲻÿɷֻԹԵ˵ȥģһ˸飬ȴֻҵ߹ײģʱΪձƭңһֱײʱҲȷ誽߹ײ
ײʱһЩ龰ɡû˵ײϹ壣ĹײĻᵼµΣԳȡ
˵ͷȴû˵Լʲô
ôҶ誻ڹײ𣿡򿪹ײģײװŸ޿С˵СҪ˵в֪ĿռװˣҲûʲôֵġ
Ҳûʲôܵ߼һʡ
ȻˡȻͻеҶ誣Ұѹײ˻ϼооȥҲûŵ˭Ҳ޷ȷ߹ײĵľݣֻǺ뵽ȻԭձһֱձȴͻȻˡ
һ𱩱УҪǲ˵һΪġƽľµҲûʲôüģܻҶ誵
ձ˵ȻǴӼսԺııˣڵʱΪν߾ȫҪѰ߹ײģΪձս״Ѿ޴Ӳ龿ˣ˵鵽ڣûнƺҲǺӣһֱһžŶ꣬誽죬һùײĵķ䣬ȴһ˿ŵӤ˹ײϡ
ʱЩ£پãоİ޾
ըϵĵǵ簵ʺͰ練ʣصȵȡ߹ײġ
ƾճڹײϵӤԽԽ誶Сʱ֪Ҷ誣Ҳ޷ȷֻĴȵԽԽȫ誶һģȷҶ誣ȻŰ͵ߣǵøҰŻ£
Ѿ˹Ȼɵ㣬𰸶ڿɳƾԼƲ⣬ϵ˿ôܲµࣿ
ȻǸԱյСӦ֪һЩģָǵֻֻ¸Ʒ֪ٴΡ
˵ͷˡ
ΪŶú誽һģû˻ȥġϱҲǲڸҵĴӴڻʵ˽ŮЦЦ
ʵҲûֱӵ֤ݣȽϲҶ誵ĿԣŲٷ֮һˡȥĻǱһƵĹ¡ܶ࿴ȥƵ飬ֻǵ߸˳ʶѣƲνĳʶȥԺܶ˵ѣԼǵ߸ʶĴڣʶʵȫŵĶ
ҵĿǣ誽㣬ѾܰҶˣֻܰϣΪǰ˭ûԼԼ˭Ҫ˵
˵ͷеơ
Ҷ誻һˡԸϵϣҶ誵ļ䶼治ˣҲӦһҪȥʶԼҶ誡ָֿɣ磬㿴ô㣬ͳһ
ûϻشںĿͳһֻԸϸ룬ΪҶ誶˵ԲķڼȥĹ˶ѡ
ǰһӣΣб誶ģǱʶＴϵȥȻδ˵Ը´ɽ׷龰ұһ1945ԺʷȴԸҲûˡ
ȷ֪1945ԺʷȴԸѵΪһμȴԸؿ
ȷоͨ״̬ص깵ͨҲἤҵظҶЩ귢飬ΪҶıܣһսͬ־Ǵֺİãһսͬ־ʲôһʷɵװɵѵüԺеһжǰһģ
ʲôõˣҲΪˣԼֳûȻ֮
ܡܶ߼֮ɡ뷨ȻһΪ¾ͱĥһЩ˵һЩ˼ȵϡ
ܵ˱˴˵Ĵڣǰĳ̸Ѿź˰ɡΪоҶ誵ִɢȥŸҴƱϲˡ
ѴҪһ˵Ϸ룬Ĳ࣬ѷֵļ˺ѷεη룬֣
ǳˡ
οҲԼ˱ֵɣô벢Ҫ
ϣϢһˡ
ЩԹ˾ϰѵͲ˵͵˽ôʱ䣬̫ˡ
ԽϣͻԽҡӤʲô鶼ˣտšЩεض˵
һԷɡ˿ɫ
첻ߡͻȻץסֱۣɫȻ
ȻʧЦ˵ͷʱѧûлؼңܹĴͬ˯һ齣ǵҶ誺Щʡ
ƿţȻóζ
Ȼûʲôζܶ쵼ˣЩֳԼĳЩϿ쵼Ҳ֮顣
͵ǷḻȻΪ׼ģʳȻͿ˲һʲôһ㣬ʳ඼ϸơ
ƺѾϰˣûгͰۺͷˣ⵽񾯸档
ǵһЩƸͼֹȴ˳ȥ
СʵҲġ
⡣
ͣԺߣޣһϣץ֡
ˣĽ֮飬ȴʼջڣֳòȻƵ꣬ȴû谭ʱһֳ׽Ľ
ڶϣ׼뿪ˣ龪Ŀ£͵ſڣߵԶԶĻͷȻվſһͷˣϰ־ø߸ߵĻ裬Ƶġ
һ統ֻ꣬ǰ
תͷȥԲԼһμ档


033 żı
ʼ˶ʵʽ׺ŵòһ
ڱڰ޾ߵУôһõ򣬿ܱе漣
Դ൮Ժ󣬾͸ӲһˣһһȽϾκһԸʷٽ׶ε
಻Сʱ֮ǰųֶѡ
ܿܿ벻֮Ⱥ
⻰˵ġ
ص˿ɳǧｭһջģ˲ڴδĳ޼ʴ֮Ķ
ѹǣɳЩƣʪȵĸо˵Ƥĸо˸߽䡣
ḻˣٻһжϰΪԾĶԱȣȽϴǰվζõͨ࣬˿΢һܡ
ڳͨһһСʱ˵
ȻأľһֻΪԼһҶ褵ģ
ԭҶ褵ģȥǺܿϧڸվҪʶҶ褵ʶϵͳûеģҲÿһҶ褵ݸƱ
ǷˣϵĽӴôˣû֪ܲڳʲôģ
뿪վòͲҵķ˿֪ʶ·ʣȥϡ
ܶ鶼ûʵģҶ褵ģȥڵϣʲôأܸıʲôܹδиֵڴһЩ
ûС
˻ţԼҪҪʲôʵĻǲû塣
ûˣһ·´ɽֻһ֣ӽȥڳ·ҪһЩΪܶ߼ź͵·ǷյģֹģҪЩ谭·Ľ͵øԽΧˡ
ϲ·ϰ߶ˣϰѸıģͲϰˡ
̧ͷһͷһ۲ԶִڵĽ̵߻˵վˣܹıϰߵ˲ǿġ
ô˵еġ
´ɽɳĵܸһֱȱĳܵĿһЩͨĿĵʱһЩĸо߳վ㿴һͲͷҪ
ڵһΣȫİˣ졣
ôţܿջ
ȴһºеͲ˵ϣĿɿڴķŭȫ޷ܸͲû˵ʵԭȻǿ˶ˡ
30֮ڼԳԡ˹ȥӦķŭܹ
û˵ֻǲóֻ
ֻϰԵؼӿ˽Ų
ϰǿģǿҲҪϰߵıȽϺá
Ͳ1ӼҲûԵģһԼͲһֲ⣬ԼˣָоܲοͲ󣬻ؼֱСʱԺĵЯĿ·ܰȻԵõؽͬĽ˵ѽѽĽˣôԶ֡ڰůضһЩͻʱ򣬰سˣСıСӡ
ǸղǸǵãڵģʱΪһЩ飬һΪλ塣
ʱ趼ڼҲľûɢĵȥðŮλˡ
˵꣬渴ӣָпһᣬָǰķ˿ȹҡҷƣȥ
ӿŲܿ͵´ɽɽųĶ飬ȴ³ɽ
´ɽɽ³ŶһСʱǺģǾʮֻǣ³Ʊɽţ³ĵطȴڰɽмƺͲŶӵĶٳɽҲȻŶӶηӶ³Ʊ
³ƱԺ󣬿ôˣǹؾʲô£Ʊǲܵģ˾ҪŶǵഺ
ɽһɫıܻƹڴĳӲ㺱ɫͿʽײĸ̫ˣͷһۣǳ磬Ʒī·ױƷ·һŮɲϣ
Ȼֻ֮ǵ٩ѡ
ϵĳ߸һɯܲãδݣ޹˾ܲ´ɽſԼҵĵˡ
ҶһδǼǵģǵԼˣǶ˵Ļء
ѱ˴һ٣תͷͲǵˣ಻ʰȻᱻϳˣԷŭʱһãȻΰ
Ϻδûп˳ɽ·Ƕ
ɽĹ۾ƽ̨ʱȻֻδܳһģδȻûл׽еŮ
żıҪأδŲ֪ܶ߶һֽС硱䲻ҿ˭˳ۣһҲκνӽáżܡ


034 
δֻһڣϾϴα¼Ѿȥ˺ܾãǻɾģοδӪԼ󣬵ӪǴгеǻ˰ɣĴб˼ҵ׵
һ˾ͺˣδؽƸ룬ϾΪûҵʮֿظ߹ܰﱸרҵİš
δϴΘͷԵԼˣ΢̣۾
δԽҵϵĴܣһֱرʣǱȭȭĴһ٣ȫǴСδйĳ裬ûⷽ׼
ǰʰˣδĴܸо޷ͻһԼĳɹֲ˵ȭͷĻƸܣҲͷͨ
׼ǰǰָʾڴˣҲ̫ˡ
ߵΧؿ羰еķ羰ǳɳģͬļֻȴﶬıɳܣѣţ˥ϣţ
ɳĿǰźͳɳ״̬
˻ֽǶ羰δ߹ؿ羰ܺÿ
ջĿ⣬תͷɻؿδ
úܺÿδʵ
ں˵
װʲôδһӻˣͲŶԷǵԼȻ֣δһ˽⣬ǘͷ˵񾭲
ŶˣܾǰҰһ١δҪҵǸ𣿡
ҲҪǸδЦţǸͿˣǾȨʲôģ
ҲûдǸתȥȻſɳķ羰ǷѣֻӦ顣
δԷóòŭδֲ֪ˣǷŭȫѹֲס
㲻Ұɣһ۲׷˽˹۾ƽ̨ϲ棬ʵɲصӰ쵽ԼΪ϶ȫûȤվΪ˱ҸоãԸɴͲ࿴һۡ
δΪЦֹһȻǳģ֪󡣬Ҳ⣡
ͷõ񼵹ǽˣ׷Ůʱ·ʯĲ
֪¬𣿡
δüͷ΢壬Ȼ֪ǲûȤͱۡ
㿴¬ġ¼𣿡
ôģѵ㲻ɽ𣿡δ˵ͷһԼıڣ˸ɫ
ڵ˵ͷ
ǰ˺˵˵޷Ǿʱ䣬ϣϵδ뿪Ϊ׼δϼſڴˡ
δȷʵôҲȷʵûкܶʱʱ䲻ֵǮ˺ţҺܶͶԷġ
¬Ǹ¶񡣾ǹŮǰ¶ԼصͲλơڡ¼Ŀʼᵽ飬һôˣŮ׷ŶһؽѣȻ󱻵ؽѵΪС͵ֱץסһٴ򡣡δ˵Ŷ
Щų£Ϊ׷Ů׼Ļ𣿿˿Ȥ㾡ʱ䡣δϾ˵
ҵ˼ǣһŵ٣ͼԼ¶ǰڱϸ¬һġϸͣޱȻÿ˶ܹ
δָһһָ֮㡭У㾡ܳϹ򣬵ʱһ֪˭Ǹݱ
ܹδ˵໰ԱߵıҲ֪ԼBOSSˣҲûа취BOSS˵ˣԲ֡
㲻Ӧ¬ʱȰֶԼĳλڡ¼ĵлԸ̣ΪΪֹ¶ãԽӽһеŮԣҪǵͬ⣬Լܡ΢΢üͻȻ¬ǿˣ˼Ҷ̹ϰ࣬ȴαӼٵѧģġ
Уģδ˳Լ죬㲻̽磬ȥСⶼ´࣬οڵʺ󣬸ǻƿܹģ˵УȻУδרһ׷ϣȻͻŮݱͬΪ
ҪлӽϣֻϻһסΪ͵ѵδԲ
šδָһˣѪɫŭ
ʲôò˷ʱˣˣôȴһ˵
סδ䣬һᣬǱڼæ˹һ߿ûˡ
ΧЩοóֻգδֻȭͷһֻƴصסͷ
δԸԼƽվһЩŮ͵ķȥҲһӪΪḻ罻ӵһ֪Ⱥͺһ£ΪĴҵߣܾɰܵĲЩһҪĴͷ
ʲôӰδֻܺΪʲôûдһѱԼеôôϯڸһԷôͺϵĿΪΪĶ֣


035 
δ˸ͷ£ϾĻ֮ˣŰͰݡ
һˣǺȻδ˲Ը룬ֱδ֪ûʲôôЧʡ

˾ߣͣǰϵûлͷѾϰԼ֣ܹ˷ϰߵˣǿˡ
վס
ЩɻתͷϾȻֻƺڲŵģŲæֽػٵĻϷ
ƼĽҲһʲôŻģǰĺֻܶػͺܷ㣬Ϳˣڵֻһλ˶;Ʒ㣬ʵʲ㡣

ֻﴫ޷ͨʾԺС׷ᶨض
Ů˵ֱ£о˼ǿȷǣκûֱ֤ݵƲ⣬ļᶨԽǱֳ֤ȷģԽ˵թˡ
#%&
˵꣬Ȼɻϣ֪Ϊξϳģͬͬƾʲôɡ
һ£ڱòǺȷˣȻ游鷿Ƭϵ
#%&
ظһ顣
Ҷ褣
ûٽˡ
ȻûдӦֻǿŲԶһɫ˹˹Ӱɽˡ
϶Ǳ¡ĵŮ˲鷳üֱӼǰߡ
ҿ˿׷ˣ绰
Ǵͨ
ĵĳͣкϳϳԺһδĳӿ˹ʾ˿δ档
ʲôأһϡ
ûпղź˵ˣ
ֻأûע⣬˭Ļ˻ֻϿƵ˾޹Ƭ
ÿÿϷܵؿ䣬ȻûпǾ˰ɡ
ȻҲΪ⡣
ϻ᲻ȫıһòһҲԭӵĥš
а
ģ
Ĵа֮һ
ղ˵˵һ享˼ǡʲô¡Բ
ûǮݡ
ϾǾϲδ˭ܣһ¾Ȼ˳úҶа˾ŷơ
Ƭ˵ģоȻЩģƬϵҶºţղ˿ɲģоֹǴܵķ񣬵ǺСһ޶
һһֳҶ褣Ҷ游ЩϡŹˡ
ָ˸绰ȥϴδɽᣬ͸˵绰Ժ󣬽컹ǳͬ˼
͵²ûһҪ֪ʲô𰸡
£Ŀͨ¼мδͨʾ
ղ˰δһ٣һɵġ룬תͷģһЩܻƵĴ⡣
ûɣɵģһײбŰҶ򣡡Ĺĵķ˼
ϧԼǸɷŮȻһɸ߽ʥʿǣš
ˣڻʶʼ𣿡΢Цɫһڵ٩ģ
˵ˣˣˣĴϵļ΢죬һΪҶأ
ץסĵȭͷһʵʱûгԼأ
Ҳûֱ˵ǣҲûзԣҶ褵ݺͿϣŪң˵˵һүүֱܴ谡ķ߷߲ƽѧģְ̧סԼؿڡ
үүֲ԰
˳ڡ
ۡЦ§§ĵļ򣬡ܹϵЩº˵˵𣿡
òҲϵ˰ɣѾʮˣٺ˼룬˵һ϶ǰħ˰ɣǲǱʲôղ˵
ɡϵ
Ҹ㽲ҪǻҲûʲôֵģǲǱɱ˵ģǰҡײƭˣǧϵóֻҵһƬ㿴Цһ޺ӣԽˣԽα޶
ϲݸĶԹɹˣֻľƭĵ
Լ϶˷˼飬϶ʶʼ֮飬ڵһĿˡ
ٴοһƬֻ˹ϸϸؿָŴ󣬷Ŵ󣬷ŴһֱĻֻֻ۾
㿴ʲôɻ󣬿Ļ۾촽ߺһ׸裬㿴ˣһ˫۾ʲôʱ˵ӡ
ǰݣҲû˵ܹͫЩطıˡôݣǴͫ۾ûıġ


036 ˸
Ѿ˼ƻ꣬ɳԺ󣬽ԼȤ
ϸ룬֮ǰĶʮŶԣײϾֻһãȻԸĸоƺܾԼӦ
ָоӺζߺҶйϵҲö֪ʱ룬ԼֵδֻΪǾ߹ײġ
֮ԴɳԺĸоһֱĳ˵ȤģˣʱĽ̬״̬ƽѱģԼԵ֣Լ飬¶״̬ѧ
һϣԼһЩƵĵطԺΪСܵദͦ
ǰû⣬ֻ˵˵еɻʼֲΪħ֮ǰڵ֣ȴǳΪ˽Լɵĸ֤
ϣ߲ԡ
ֻǸոպʶȥֵˣֵ֪
ܶˡ
һμ棬˵Щʱʮḡ
һչıŮ
˵⻰ʱʮֲˬֻ룬չ˼Եĥļʱķ⣬ҹߵš
ҺؼңҶҹϵܺãҺĸǺ׵֡
Ҷ誵ĸĸȥֻͬĸҶףҶ褺游˭˵ҶǺ׵֣㵱ʱһԼΪҶӵݣҲû˵һδϹ̺ס
һһ⣬˵¾ܳɣɷġ
Ʋ游ҪԼ޸ʱķӦǺԥľܾʱҲǲԸģȴһЩǲԼ̫ˣ룬ԼƲǳ޷ܣԵԭ˵ŮˣϾñԭǸҪһЩ
ܶʱ̸Ҷ誣һά
һΰ˳Ϸϣΰˣº˵ǣ˵ƾ̫Ҷ誣Ҳϲ˵顣
ʱϾ;ޱȹ죬룬źδͬɰɣҲϲδкҶ誳һģһŮӡ
ΪҶ誰ЩҲǼƽʱˡ
ԼһοδʱΪʲôỳˣΪԼѾɻϸڡ
˵νֱʵй۲õһֲܺȷ߼Ľۡ
Ϊǰֲʱ˵ۣϽķ֣Ľװģ۸Ů棬һ߾а˳ɵĿ游Ҷ褡
ԼֱŲϣֻҪټҶ褡ŸƬԱ۾ͺˡ
һ˵һ߿ϵĻʮֵˣѧڿѧҸѧ᳤ҪѧУаԵ
ҪȥԿѧУûˣҪأ㵱ѧ᳤ʱҾ͸ʰ̯ӣûæˡĲɵĲͬ⡣
ʲôҵĴС㣬һѧУѧ᳤ˣʮֲϴҺ˵ҽ뵱һĴ٣ҡ
ΪҰֺϲ㣬ɵĺܿɰѡǹ̨ѡʺ㣬ҲɡϻعûȥҶ褵ĹϵˡѾܹȷˣʱԼϸһе֡
ҵĿɰΪɵƽǵ͵ԼαװԼĴǣϾĴɵĲŸû졣ĲΪ˵ھѡܸɵ£ûȤ
İɡƿ³
㣬㡣Ĵߴţϵģȥذɥº̨Ǳʲôֺܼܿĵ飬ȻҪˣȻٻر¡档
ϵͷһֲһĵ绰ûͨ
Ѿߵ´ɽ£֪ߵ֮УпһŴء
ǰؿƣľ߿ɴʮףҪֲڴ½̨ͱ
ŵһžʮףܳˣڵʱˡ
ղżϣûȥͼԼֻ뿴˾ͺá
ûڷԺļйӵ뻳˸ʹޣüʮָʱ˿Ӧеա
ֻСŮŻΪ˵ĹЦ̫ʱʵֻС֪˵ʲôá˼
ǡԼҲҶ誣Լֻϡ
ʢġ˸衷ֻ
ֻкܶϢ΢΢һЦǸþûϵСָԼ߰Ϣˡ
Ȼ㣡
Ÿ迴ϢʱһԴ˹


037 
´ɽѧȻ´ɽ֮ԣ׼ȷ˵´ɽ£ⲻۼŹҳ㿤ɳĵ120Ҽƽ̨40ҲлʮԱ211̣˫һѧӵһ飬ʦʮ
ĵ̣ټ紫ЧӦʱѧ־ʢƲһߣ׼ȥμһСѧԭʽĽΪĲμӶˡ
ҲеģʵҪǰһѵĿƹվ̨ܿãϵҲ֧֣ҪӪһֺܻӭճ
ֺƬڽĺϣЧͱúܺãѧеĺæеĺУԣ㹻ࡣ
ĵĻѾУѧԺžѵ23űһЩ絽ԾЩģҲʦִһϴѧߵŮڡ
ϲʢĸ裬ٲʢ仰Щʾͦˣûа취ϲ˵Ĳɣζ
ӺһŭΪա
ͬѳ˷ַࡱ
˲ˣ˭ȥԩ
һϤȥֻߺߣһûһģָо
չȥ㿴ڿֻϵϢ
ЩϢڲǰֻϷ͹ȥģ
ȻǴεϿʱԼֱǶԵģܸоЩ˼飬ЩѵǶô˼
һߴҪ۲۲죬ȴûи˼Ľ࣬ѿڶȻ㣡
תͷɫ糣ؿȻңȻ㣬еĹȻǾϲŵȻ
һ£ʲô߰ģ
ֻĻˡ
£ʵ
㻹װѿڶϻķ֣ıֲģΪ֪˭Ҳ֪ЩϢʵģ
뵽ȤȻؿǰůǸԳƴѰɣ
һԳƱ񡣡ҡҡͷûôԳƹɲԼϹ
ҸղſϢˡȻʮ֪࣬˭𣿡
ǰụ̊Ǻȷʵ
̣ըˣһôͷϢʱȫһأ
Ϣʱ򣬾Ҳ˵һЩ˵Ļǻ԰ů衭ԣԼǰů衣
Ҳ˵˾ڶһΪŮƽ˵ʵǼģĲһͼı졣
ôҲԣΪλ廹Լ˵ʱάҼ԰ů֣ҪǶ԰ůͼı죬ǷⰡ
̫̣
Ѱ˼ţһƺסˡ
ʶһЩˣǵ裬̵ʱ򣬶ʱһģΪҲЦЦ
ֹס¶һ˿Ц⣬漴Ȼࡣ
ҷ㾭ͰůϢΪһˣȴһСŮ죬Ϊů裬Ҫ˵ԼĶͼָָԼûУҺͰůúϴڵҼ㣬㵱ʱϳ˰ɡ
ţһ㡣϶ش˼ۣůҿƬ۳Żˡ
ͷͷ˦ˡ
ټ
ѾһЩѧԼˣǺעģûԼİҵŴ˷Ŵװۿϡ
˼ת˻
ͼҶ֣ܰ㶪ȥšǫ˵
̧ͷ˿ŴأһԼƽΪ˰ůĽѰȫ⣬ұĺѣһһͷǺļ㣬ǾңҪͨ
òݾܾ˵꣬Ȼһ˵ͷޱתȥ
ٺ٣ޱ飬һ߻Ӧкͬѧʦһ߽˽á
ҲЩϤ˹ĸղź˭ЩͲмЩΪʲô;ʶѣЩأֻǾλ塱ĺܲѧȤѡ
ȻһϽѣҲ͵Ů˵СöѣھиСϹĺбװŮѧ
ԼȻûôû£Ǿúѣǳ뽻ѵĻûǲҪһֱװȥĺáҲֻˣҪͻȻáůߣǲǺӣδȤǰ͡Ϻĳˡ


038 Ϧ
ûϾȥӣΪҪһʱԼȥŮůҪһԷܻ²⵽ΪϾͼˣ˵ǵĺ룬ʲôֱӵֶοԿԼǡů֮ġ
֮ύ˺֤
ѾٴιػˣûϿСһУ԰ƣ޽У䳵ʹϣֲϵɫͽṹǳƯϸϸؿţܹȡһƬǶΪѧƷҲȺܶͿͿ岻Ļ֮ĶС
һӣ·ߵ¿˺þõ·棬ɢĿҶʻĳ̥ŮСЬͰض࣬һĻ涼У˵ִܶƷ׷˳ϴǮԴǳͷȱʧ
ԽǾ߱ͷˣԽҪƵȥμһЩƷŵĻԼԼܹⷽ׷ϷŽײʡ
ڸܵ¶ʱ򣬾ͻ˶Ĺ۲ߣֻںϵ˿ۣǻ·ϣƮ֦Ҷûʲô
һֱһŮ
ĸ޳˫ƺռߵľ󲿷֣ܶŮΪϰı̫࣬ҲԲȳ֫ϸȴŻԲ˶Уߣ·Щһһĸо񽻴·ʱ˳ڶβЩƮݴˣָز˲ͷɵ֪ʲôƵ΢΢ۣȻֻ˸绰¶һЩֵı飬ߺԭתһȦһŽ̤ĳ䴩󲻼Ӱӡ
һꡣ۸ϯĪƵ
ĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ
վ˸
˵˸кԽǣǶſΨŮ
һƫƧĽ䣬״̬ھʮĽʦСﴩȻߵ·ߣúܺÿ¶ߡ
ǵȥʮǰܶ·һ죬ͱģȺģдЬͯȥЬճס˲Ҿ硣
صһ·ĶҪǷ¥µûаȥ
ԼǰѴֽɡ˳Ȼɡ棬Ϊˣڵɡ浱ȻڻҵɡȴҲʺ͸Ůӡ
Ϧ쵽ˣ׼ͰůһԼֽɡ
ִ˹ϦΪûִͳϦŮΪǵķΧҲûɣ߽Ļչɺ2·˽ûĽգ⵽˺ܶνͳĻߺʹߵķ볰ʵֻһΪԼ鸽ԽжѣȲԵöôУҲûʲôȤζЩޱ֪
ûʲôһɲģκĶʱŸı䣬Ϧ籾ֻԴڶȻĳݣȻϦΪţ֯ŮԵʣ˰Ӱ졣
Щ뵽ůܻʽһԺĵһ˽ڣ׼
ͳֽɡʵһʮ鷳飬Ĺʮָӣͳа˾ʮֲƷûˮߵƷˮ߾ζŹͳһͳһͳһΪµƷҪǾȱٵϸ΢ĥˡ
ֽɡĻѡĿǰ˵ҪڿɳѡҪӣֻܵмʮʷֲ԰ȥˡ
룬黹ǲҪˣļֵۡ
ȻҪǣѡԺǼܵӲҪгʱˮɹʹĥûɵĥ󹤳
ѡӵȻûˣǾֻһҶϸѡĿǰƷѾֽɡΪˡ
ҶҲǲ̾뢣еʱͽʣһɡˡ
ûôܼңֻΪǹƶʱڵĹÿƱƱƱ֮ľͺ޽ȡ֮ˣͬѧľǸľӺ洫ɡˡ
洫ɡϧֻҪСŮѸˣʺŮӢǸɡҲܹˡ
ȷѣɡȻûմʺŮӢˮ
ɡ̫ھ޴󣬻òȡС
磬Ҫջ𣿡
˱ŰɫСɻ˹вȤʵ
ֻ۾׼ջģ
ֻֻȡ°ߣָԼֻ۾˵
ջ˳ԡ
ҲŲóأ˲ʮֺ£Ϊ֪ԣԼܺóԵĻͱˡ
֪ΪʲôóԵĸ𣿡ֽɡʵ
Ϊһ¸𣿡˲Ǻȷ˵ȻԼ¸ȷģֻǲȷɡ
ΪڲóԣԶιóԵģͻúóˣȻٰԵɿ˵
תܣýгܵÿһЩ
ҵԡ
˻Լڻóԣٳһ϶Ҳϱúóԡ


039 Ļ
ˮ̳ˮϼͣ¸ɾɳãЩιķʷ۵ģӪʮַḻ˳رãҼάҲͨϺļв֬ᣬҲõķ֡
ڿɳȽϲ׼ϺͽⱬٵͣյķȻһһƬƬԼ콷ˣһۻ
ͣҧҧԼָͷȷԼ̵ĲóԺͰĵɨأСɻȥϴˡ
ؼ˸ߺͲ߰壬ų˳
ֻˡ
ûѾϹ壾ȻԼ˵ˡ
ѵߴӿӿ˽ٽϲ߰壬ѳãȻϹ˵ֻֽ
ϹѾʼֻˣ˽ֻǿԺײıһ
ԼƭЩһʯһ챦Ժ󣬷Ͻ˶챦챦½Ͳֵһʯ𣿵Ȼֵ
Ϲû˵ˣôԺ󣬾뿪˳ᡣ
ԭϹ壽ΣΪгһ뿪ײԺֱܹӵ˽ִ˼׼Ժ󣬲ڱִĹ½Ūըѡ
ǱѧϰûѧϰЧʸߣֻܹԺֻҪ磬ͻ߱ؽӴ֪ʶͼš
ǷĸԺƷвʲôӰ죬ûô⣬ֶ⣬Уһ˺һֱͬһ̬·ǧǰĻʵۺǧĸһֹͬ㣬˵ŮϵŮ֮ϵ̬ȾѾܲһˡ
˲ѧϰ
ϹһֻѧϰǽӴִõַʽһӵϷϷ趨ͷۻֻҪ㿪ʼ棬ѡһϷݿʼԣܻؽӴϢ˽պ;ͨ
ԼϹѾܹˣϾ˵ĹϵܹǧҲоеοȷȷʵʵĸӵĹϵ
Ҷ誺ȻҲһϹ壣ദʱղδĻʺΪ̫ԺȻСĶĶӣʮֿɰ
ЩԲ⣬Ҳ⣬ѡҪʲôұɣء
׼ϴβǽשͷȫͨ۲¶棬ܵ˴ֲڲϷѧ飬Щשͷ
ֱ˵˵ʡǮá
ϵĵ绰˽տֻãͨˡ֤ظ˰ůûпϢȻմĵ绰ˡ
ô񲻴Ű״ֲשͷϺľȻˡ
£שͷ
û°ȹҡҡڰڣɰŮӾҪкܶСԵÿɰװģҲɰ
ǰשͷָָԼűߵשͷ˵Сô⣬ԼҲǽҵҲܣשͷ·ϣҲûҵܣûж;ñûʵСҵŭָ
ңķ˼ؿһשͷҷ㻹ࡣ

ɫƽؿʱ˿ȻǸӵ۳һ֪֡˵ʲôáӡ
һ춼ػϵ⣬ĿȴϣΪĶ˹ȥשͷǧС˵ĵΪŻĺ棬ϵɼĴשʵ
ˡ
ػǿǺϡƽ鰡
Ȼ
᲻ʱ򲻷㿪
ʱǷģʽ濴С˵Ů
ɻ󣬡ΪʲôǿģҲǷģʽ
ĵǺԾͬԼŮ˵֮һΪʲôŮֻŪɷģʽˡ
ΪûȤ͵㡣˻֣һȥæͱҸɻ
㡭ޣ㣡ҪôôŮϲ㣡ʮַŭɴֱƭ˵ģҲܽȥ͵ıˣȴ͵
͵ıҲҪģʽ͵ĵʱ绰ûа취ʱץסؼĻ棿ϿšСܡʵ
˵˵ϣɵϰɣֻԾΪ˱ֱ˵ǶζĽڰѰ׷ǵ˵ʵ𣿡
ıǰһשͷͶˮʾ֣ϣߣˣ
硣
ûжָֻԵķ˿飬ǳǳغһ䡣


040 ֮
ʱѱѣٻС
ϵ˿ɻʼɡ
޸ģҹӦ¹⺮
ɽȥ޶·Ϊ̽
ԭʱⳤӵҶ誣ֻܼڡܹ޴ȥĴ˵￴ˡ
ԼĲӣЩӲĬĬس˳ͷϵСʯ
硣
غһûƽ߿ȸϣŴŽŮ׾Ƶζ
㶵񿴵̫óԵĶһԶ·ˣ˳ϣֳ˳ѵǡ룿
磡
Ϻ˵һһһߣӣġ
ףתͷϡ
ʲô񰡣һ˲Ϸ·𿴵Ǹģž񣬻Ҷ誵ִԽʱա
ȻҶ褣ΪҶ誵飬ǼᶨҲᱩ¶
һ΢ĸоűˣҲΪϡ
û뵽㻹Ƿˡ̾һͷͩҶ
ϳĬֻһ̽ȻˣôԣȴûãԱ߻վŸһµŮΪ壬ܶ໰Ҳ˵
һ궬죬ѩƮƮҿŻһֱҪ̵Ϊֻ̣ðһ鿾ѼװţؼҵլԺ⣬Ҷߣһֱһ˳㱧һĿѼȻ˵ѼѳԣԺͽϰɡŵؿϣû뵽һôȥˣҲˣԭ¸´ҸѼԡ
ɫǺ죬ְ̧סؿڣŬԼƽҪסĻڣԼ㷢ѿһЩɹ
ڸﰡʲôĹ½߽ɫݵϷ𣿡Īʵ
Ҿ̽ʲôңʼʣǮ֮ġЦ
شһ£ûд򵽣ȭͷڿлţȻЦ㿴ģȻʮ㣬ʶʼʣʼʵľӶҲ򲻹
ʼʵľӣڵǧ꣬ĽмȡԹִӳֺճ콫ҲҪ˱֣ͨʮʮֻûʤ㣡
̹ˣԭӵĸ
֮̹ûãԭӵ㶪ԣĸѵͣ潭𣿡
ֱģĻǲ
ҡ
ǹ˰ϴʧ֮أοϹ֣֪ϣ߲ԡĳȴ˵ʲôѼӺѳԣϿӶҪˡ
ѾѵףѴɨһΧְԭһֽɡ˳
׼ȷ˵һѲϣŮõֽɡɡ浱ȻҪСһЩɡǼܶҪϸһ㣬һ㣬ÿһƤҪ´ĥɢϸʸвС
ĥ󹤵ĳ򣬼Ҳûнݾߣֻ˹
ҲƽϸղŵһҲûΪûеóѶСҼҵӦ˼ҪǶܱƵǻʲôݷ׽͡
Ͷڽ֮аĽ׷ѰŮŪڹ֮У簢ɡԣǸӡ
еûģͷһԱߵĳӣ92ǸڹײĶϵӤ᲻Ϲģ
ͷеƣǻݴѾûʲôˣƵˣͶѰĸоˡ
ܻƣǿԶеģ󵨻ɣС֤ϾҲֻͨˣĹ۲ǶȺ͵ó۵ĽǶȵıȽͨ
ǰѴɡ𣿡Ĺ۲һᣬһɡʱ
š
˰һأ㲻ûʡʮֿϧ˵
˸ʲôƽһʡ
յߣԵҽСɰ
뷨ѵһģȷʵɡ۵ģһסŮӣֽɡӣӡ̳⾳棬ֲͬʽڡҲףӡŮõʱ̣ҲһҴһֽɡĿŮӡ
ɶ񣬿϶͸ҵġĺߺ˵Ůӡ
˵仰Ҷ鵽˼ˡ˵ⷽıȣ硣
͸ůİɣȻʵۣҶʵأָоЩġ
֮ΪҶ誵ĸ飬ϻЩҶ誱ֳرģҶ誴򱧲ƽ
ûлشⲻԶ׼
ɡгɢɡԢⶼáһ
ĩ꣬³ྭŹʪӱ㷢ɡǻڶ԰˵Ĺػɡڴ˵ҲǶɡгǸäɡƽ˵ʵ
ҪһסϿһ˹£΢΢һЦǸ־ᶨˣô׷


041 ˻
ʮСŮȰݰˣ밲
ϿͿᣬ˵֮ˡ
˻֣ʾ黶ӭ˼ûͿ͵ϰߡ
ĺ뿪СϳԺЩɻ󣺡ôоرأ
ڰɡ΢΢һЦ
ҲҮеС˷ܡ
۾ӦҲͬڡסĵֱۣСŮҸæɣ
˵ɡʮӡ
ڵʱȥһ̨ȥĸ㿴ܲŪʱһЩءѹ˵
ҪʲôĳһϾǹϵĸ飬ؿɲ˭ܿġ
Ҳʼгˡֻô˵ˡ
ǲɵʮֱĵؿϡ
֮Ҿͺˡ
ҵǻ̫ˣǲǱܻ˺ܲЦ˰ɣأ𲻸ˣܲײ˸һڶŮϹۣҲûа취İôȥۿơ
ϰһۣвﲻ㲻æҲ˯ˣ
Ҫ§ϵֱ
û
ðɣðɡ޿κΣҸ̴绰
⻹ࡣ
òΪгɣķôˣһһ飬ؽαܻεѶȻҪѺܶ࡭ȻҲ⣬񸸺СкĹ˭֪ǲЩȻòȻеȻ
ص˵ͷ
Ϊʲôɻ󲻽⣬Ҳǰħˣ
Ūˣٸ㡣
ϺĻص¡ģİźðĦʦȥ̫̫绰ˣϷһϢ
鷳ҵһ֤Ϊ4301021999xxxxxxxxڵĳ뾳¼𳵣ߺĳм¼


ȻӣʷīͶϲӣųǵĸͽûôŵĽãҲȷʵǺʵõֲǹͻֲϡ
ζͺ£ԣĥĹ⻬ʸĦŮӵļһͺܶˡ
һԺ׼ȥˣͽӵ˰ĵ绰
ұɥ£˵飬֪𣿡
֪ȥĪ
Сˣټҵķ£С㺰һˡޣԣһ˰ǶˣſװˣҾͼǵ˵һ仰ЩˣѧͨǰˣݣȴȨǰѧᱰϥ޴оС˵İԵ֮ܲġСЩƫˣΪֳС㡰ҽһˡһˡغ
ŶҸղſˣҲû˵¡
ҲԣžǮȨ˰ɣ˵ֵܲһᡣЩĽ˵ǮˣҪǻȨ͸ˡ
ðĬиЦ츳ǺܸӵЦЦ
ڵ绰ͷ࣬ҾǾԼеǮһٶѵǮ𣡡
㣬ҸԣˡЦŵͷĽһٶĸš
ЩƣΪʲôԼôǮˣǰȴоЩǮһôҲûУȲĽԼҲûа취ЩǮıԼһ̬ȡ
ˣӨӨĻսӵһŮһڱ¡ӨӨˡ
ǳ𣿳ɣĵʵ
ôô˵̲סЦ
ҪףĻǱԼ˼˦ˣҪ˼Ҷ
ⲻŮӺ̬𣿡
Ͷݰݡ
Ҷ˵绰ȥ齫ȥˣϡо
˼СΧǽϷͣһ˻
˼Ǽ˻ȻĿŵظԼᣬǼ˼ץ
˻һȥȽͷ˳־ͰסȻ˻齫ݡ
ѷɲ˻齫ݹضү̨ϣҪ治֪Լƽµʲôüӵġ
齫ҹȻûвһȺѾסСһķǸһ˴ĺü²˴
Ⱥعڴϣ·һĴƵģīڣûһ˿âһӰӳ˷ĽȻʧ


042 
ڶϣͩţڲ˻
óŮ˱ۺǰ۵ؾͿԿϲκζһ޷Уһ㶼Ƶġ
ǰӣĦгһӻ䣬ϴ»ȵȣڶԲЩȻȤˣ˻ǿԲһģ˻ӵͶ˵߶ˣõãȤĵطҪǽлᣬܹһF22A380֮ĴǾ͸ˣЩѧִƼã붼˸оԼǰɬȥСġܸһЩɡ
һ˻Ƚϴ󣬲ֱȽСɲ׷ֵͣһЩִϽṹĽͽֲҲʮּ֣ϾܶϲλҪרùߵģһЩطɴýճϣϤṹҲȷԼ˺᲻ƻ
һϣ˺һõ¥档
磬ôôСﰡ˫ֱǰԶɲס˽Ų
֡
˾ܵſЩںʴС
𣬺ܶЯż棬˹֮ġɲȥӴЩ
ץôСʲôѽ
Ϊ˵СͿԳ𣿡
ҲûУҲŲʲôԣ
վһ𶪽˳
ԭĲܳԣ˼ǵó綪ĶûóԵġ
˱Լģ¥ҵԼķɻͩ
ϴϴ֣˻
ɳ糿ƺƽĺÿһ糿һ
¡Ķ¥ݻУǿɳܹɹƨɵŮ
ӡشϣѾ򿪣⣬÷һжԵ÷۷۵ģҲİգǣǸոպóӯĵļͷ
Ů§סʱǼͷӯĵĸоһְ§ĸо
ûôСˣӸ̫ˣǼҲմһЩԵĸȳƣϵĹҪҲôϸֻͻԵձˡ
֪ʲôʱץһ¨˵ץģϺԺ󣬾ſڴԶ۲
ڿһץִ˸˹סϣﱧŸʲô˯֮ĵȻûô
һ˻ȥ۸񲻱˰ӦûǮҲϡˡϼ棬ȷʵҲȷʵƺԼϲ͹ˣûкǿҵȥ׬ȡԼĸ߲ε˵Ʒʡ
̧ϵڿһ룬æͷȥ
ﰡԺ۾˲۽ǣСŮȻûʺǰҶȤʱ㲻£Ƿ˰ŷˣǸ񾭲ѡ
һ˵Ķأζؿ˵Ҳȫģ˵󲿷ġ
Ѿԭʱ˵һЩ¶ֱ֣ԼаĵɧţҲѾõ㹻ˣֻԼûˣҲˡ
Ͼʼʹں֮ģȷʵǱģĹҶ褵Ʋ⣬ȫĶȤ飬ȥоʱ̻Ǻġ
Ĳˣȴˣҡϱ־ᶨĶࡣ
Ҳʼ游ĸλصĴ簡ЦԷǵԼʱŪʱħϡ
ôһʱ̣Լȥĳʱ̴£˼顣
ԡϸɴˣɲڸʲôҪܡ
ԼʱҲû衣ĻǺܽġ
飬ֻظûУʵ
ȥʼ
ûдЬ۵СŶˬĲӣܵ鷿ȥˡ
Ҳ˴һ˫ë޵ЬоԼܲûа취ûвɰĶ
ĵıӰЩĽĸȻߣȳƣܺãŮĸоԼѾ̫ˡ
õԼֻһµϢ
֤ڶʱֻһǰݹƱ¼ǰǰĸƱ¼ûг¼
ϻϢʾлϢɾˣֻҡ
ȥһϷüȥһ游
΢̣ЩѾ㹻˵ܶˣȥ̨ʱ˵ҶһȥģǻƱȴֻԼģѵҶ߲һ׶ĶͯҪƱ𣿻ҶĹƱ
ԭǺҶģ֮£Ҳ̲ס٩һˡ
ȥ꣬ȻǼ游ģȥ̨Ϊʲôûг뾳¼أ
ݿ̨Ǵ뿪½ģѵʲôͷĹϵ͵ɣ
ţɫҴҵܵſڳ֣
æŹȥˡ
鷿һƨɳϣŴ˵㣬ǽϵĴĻֳһƵ
ЮֵеģҴܣ㿴ˣҶ褣Ҷ褰ŵģģȥʮˣѾ鷿Źˣֱӹص¥·ͱõԴʣµԵĴ֧ǽ;޴Ļת
ѾˣûôСС
ͿȷˣҶȷʵôӴڣ˵ԼμġҶ褡ֻǳúҶһģѡ
ôתأôס
һ֡ͣͼǰһ㣬ǰһ㣬ԣԣ۾ͷĸŵʱ򡣡ָġ
ԵʱͳĻڼĥǶôϾòǺܺãȻӦ֣Ȼ˹
Ľͼϵָ£Ŵ۾λܲʲô4K¼񣬵ĴĻ£ôԶľ뿴ȥһ˫۾Ѿ˿úˡ
ֻ˫۾˭ϲͷġ
ֻ۾ܿʲôľóʲôۣ֮ģĻͱȽϵǶ˫۾ȥĲЩɻ󣬡۾۾е
ԣ游鷿ƬǸʱڵƬǺƬϵҶ褺ڿĽͼ࣬۾˵ĸоһҲáһ˫۾ϤһģһָƵҶЮܵһ죬պ˵游һȥ̨ĸһ죬ͨ¼ֻ̨ȴֻҶ褣˵ʲô⣿
ȻҶ褣˷ˡ
ϵ˵ͷ֤ȷ䣬Ƿ٣ҲﷸҪ׿ڳϣ֤ѡ
ˣԭַ˼ĳȻ࣬ѹĸҪïֵϢɾïȫƵϢ¼Ӳ̶Ž˷˷֮࣬
ôŪƵģûô˷ܣǵǸʵ⡣
̣ϸң©˿ڷ磬˵ҲڣҾϹèඣΪܵ˾һСĵܵܣҾȥû뵽ջ񡣡ĲпȻΧԼתģԼҪһЩ鷢ʱôʱ߹ϵļȶʷҲȻȻرöԼá
Ůġ
᲻̹ȥ飿о˾ô©ڷ硣Щɵʵ
̫ˣŹĶǵϷ𣿡
Ϸ룿Լû𣡡
֮©ڷ磬ôأ̹ôʲôֻĸˣĶ©ڷأǰ֪ҺЩҶ褺Ĺϵ𣿡ͷʮֵѡ
ֻСΪϡϵ˵ͷѹ֮ҪʱעⱣ
µص˵ͷЩģŪ
ŪͷǷܣŪ˵游ĸƴӡϿɱȱǵĻǶˡ
ϿȷǣԼҪǲģ˵Ҫɳһˡޣһȥ̽ϲ
Ұҵɳȥôϸոţľһˣ˵ܴ򡣡
ϰһۣ϶δشù룬£ȥиƻҪʵʩ
ʲôƻ
Ҹ㣬㲻ܻҵ£ȥ̽
գ


043 ҹɫ
ı˫Ͻļƻʱʱصͷ°ͿԼϥǡ
ԭ㱳ô߰顣ʮֵķŭǲǺýˣ
ʱ㲻Ҳϸң˵ʲôǹϵȻش̡΢Щ˼Щؾġ
ʱûаգֲϳϣҲ΢Щ˼ԭķŭ㲻ôʮˡ
ϴһģĺߺһ£һЦ˱
ԭô򵥣Ҿ˵ҵĸоûдģŪȥˣںˣҿɲԼĺýıһˡϽԼļƻҲ˳ܸģȻ˶ⷽȤƤʤһҲδذɣϾľ˼Һȵġ
֪ô˰ɣ¶ˡϲĵ˼飬ؼעȻ㣬ɲôúŪġ


һϵ˻ְװ˻ȥǷֶ˼֪ġ
һ˻ֲһѣһ𶪽һ˻оƬλ⣬Ҳû⣬ץס˻Ļ棬Ǵȥ˵ģ˻ܷɲźŴ仹ת֪ܲɵģ
Щ𣬲ֵġ
һĴ˵
ܾúܾǰ޴սǹռϷˣܹȥӣսֱ仯ܵӣ˵Լǻɵ֭Զҳ֪࣬ʤӥͨŵҪɽ
ԭʷĺʷ๼һЩ
һȥۣŻһͩµ
£ŰļƻҪֽɡɡá
ȻˣûҲ֪ڷ˯𣿡Ĵ˸ǷЩӣǶȲΪֶ̫󣬾ЩûˣСһʱ򣬾ЩСԺĿɰ
˵ǡͬ
رΪû˯áļֵģĶ΢һ㣬ȻСԺĿɰ֮࡭ôΪġ
ҷǷۺֱֱĸоܿθʳĤ궫Ժˣûпʳ۲һ¡
ɫ΢䣬æסͣһ׽Ū˵ģûôŵĴǷ
ôΪʲôû˯ã̫ˣʱҪ踺ء
Ϊʲôû˯ãȲ˯úãҲ˯ãǶǰŮҪǲеСĸ˳Ϳˣ뿪
ˡѹսգǵһҺ˵ȻŪȥˣȷûô򵥣
ɡǼܴĵգԼԶ㣬Ϊ궫ˣ촽ζ¶ģͿյǰ˵治ò
εȻ򵥣漰˫κκʹص֢״򵥡Ժ󣬼æԼĶ
ԼգŮӶǶСʮеģͷˣ˺СŮʮܣҲܹϲĶ⣬Ů㣬ᱻԥأԵ
Ҳǹİ˭Ը׽˭ϵζûĸоأֲĴҲǲԾؾϵζѡ
ļ踺أ˵㿴Ƶ
΢ЩɻؿһۣĵݹֻĻǷĵļأ̫
ķûҲװظ
ҵķﵱȻмذֻǼƵݳûȨ޴򿪶ѣҵİȫû⣬Щݾͻڹ涨ʱɾȻ˵㿴Ƶ
ƵƵܲǺܹĵңˣҲϣĺϴ˯һһҵزţӱ߽Ҳѹģⲻ֡˯Ӷ˰æʰӱ߽ǲǺ
Ƶˣ߳˼صķΧٻʱϲһۣһֽɡ
Ͼֽɡڷ߶һֽɡһƵĽʱ̵󻺻˴ߣȥ
ˣ΢Щʧ˵һҲûУĹ
㲻εʱɡɡɡɡл꣬ðɣĸоЩΣϵ˹˵˵
Ǹ½߸ıȽϳףûжžŻǱȽǱߣǻԶԶġ֪Ǻܶ˿ƬֲƬĻһˮˢǿгɣƽȣƽΣҵţơȥأļֵ۳һ飬˯ʱϾͺˣԼҲԳһ¡ſڣɢ
˵꣬˰֣ʾһȥ
ļĲ֪룬㡭ôһҲϣ
㲻ֵѾô˰㲻ңȥרҵķʦɣҼǵñ¡Ŀҵʱ˷ʦ̳ģҪȥλʦ
ҾãӦȥ´ɽһޣ۲ϵͼذ֡
ȥ
㶵ؿôôɾ䰡Լȫһ
Լ顣
һʱ䲻֪ӦôӦ䣬վԱ߿
õɡϺõһֽ͸ˣһһŵɡǼϡ
ʱ򣬰ӵե֭ⶫ繺ʮַ㣬Ҳʡ˺ܶ๦
ɡԺֽɡ䳵ϣשͷѹɡ紵ߡ
ʼûˣֻôظ
˭ͼӴ׵ģ˵ľͺˣҲǸ㣬Ƶ֮󣬲Ҫ˵һ仰һ飡ĵĻ㱨֮ʮֵΣκλԣʮ꾡ģΪ˵ѵ˻Ӻܶϸڣͼ˾ÿţԷƲ⣬һ;ÿɵ飬ͼӴ׵ʱ̣𣿡
𣿡ԭǲŰĻȻЩգ˵ĺеǰҽ£Ϊģͺٽ̫ϸڣԼͰϸﲹˡ
ԼϲϷ潲ûϵҡҡͷ˫ֱǰˣ취
㻹ʲô취ȤָָԼһһʧһֵ
ˡ

¾ͺˣһôġ
ðɡҽɫյԪء
ͷϲ۵Ů
Ҳ۵ѽ
Ͽص´ɽһ·Ѿ˼취ĽѾݾˡ
ټԼ̽϶Ѿ裬֪б¶Ŀˡ
ϾûбҪǰݣǶ˵ҲûбҪ֪
ֻһ֮䣬޹棬ֻԸѣԼҪⷽ¹
ϳҶ褣ҲԼռܸҲֻ֪ôһ¡
³ֿδδȻ´ɽһɫÿҲЩήҵӣϴΡҶ褡Щء
δʮڣʱϷûǰȫһˣСûˣﱣӡʲô壿
ȻֻǺδͷʾ⣬׼¥δȴˣС㣬
΢Щɻ󣬵Ľ¶һЩȴɫָͷȻڵݰťϣ˼Ҳף˵
ʮֱǸʱ䣬ţֿǸδ˲ıڣǿסΣϹǸ
ҲǲӣδҲûеǰǵ˵ͷ׻Ҳ˵߽˵ݡ
ݹŵʱϿδֶĮĿЦݡ
δŹˣվתȥɫ
´ɽϰ򣬵һεһãڶδˣֹ˸׵Ĺϵֱ´ɽΪؼͶʵҵңŴԵ޹ʱŹʲôͶʻ
Ϊͷ¡ʢĶҵκεطʮֻӭҵ仧δ飬ҲȷʵΣ˭еûȥһҷ񣬸бɹ
ΪһЩߣ仧ɳҵδ£ȨϵҲδûй
еط棬ܶͷ࣬ͬĺܿ죬δĸ˹ͱеϸǰ
˹󣬰δе鷿
δɫȻִܲͷĸоȴټࡣ
飬ȥɧϣŻᰤҪԴ˹δ˵
ʲôδʮ⣬Ϊһֱ˹֧ȥ׷ϵģ˹ҲʮȷϣϵͻĸĸǲŲʵģϵĸҲ͹δΪҵңʮֻӭΪɳΪϵľó
ˣүӸҵδүˣԡԴףֲռ飬ҪٸȥˡδɫȻ˵뿪ϸ׵İ칫ʱɫ
ֻҲԼվǳԿһؼҲΪôһӸλȣ͹ˣкҲõĵսս
Զ鲻Ųʣȥȥ鷳Ǿͱˣʶһˡ
˹ûӣҲҪӣδҵôͷҲûʸ񱦿ŵĶ³ϵĸ̸Ц
ڻǼβ˵ʱ
үӡǸסڽүӣδ֮࣬ϵδôһ飬;ϵĸף
ⲻ߼δҲǳԽλȨصˣԽǲôһС¾;
ѵһƭ㲻ɣ˹ڶǰЩϵģŭһ˼ϵδ򣬻㣬иеδſڣ㲻һٴ򣬾ǰװˣ޻˵
δ޻˵һƣͷһֵԼԸǿȨƱѹ޿κεĴܺͷŭ
δϵǸԺ֪ԼҲ´ɽˣгһգһ֪겻мһ˵ˣôҫۣ
ʮӶʮĪ
ɳˮָͽкӶͺ
ӶǴͳϳǰ£Ӷ˻Ʋ˵̬ȡ
ӶչÿȴҲչĲΪдѧǺԴԴչбĺܶطҲúӶЩĽˡ
һֽɡϳ극ûȥ齫ݴƣСתһȦҲûٿ˻ˣоеϧ
Ҫǻ˻ĻͿٲһˣһڲṹҲһЩϣ˻˽һ˽⣬Ȥ󣬿ĲҪһԵòôߵ˻ʵЩΧˡ
ûôԼƶɢһᲽͰ˻֮ԺˣžͿʼܲȽ٣ӺӶܵ˺ؽܵŹƵһȦ·ϴƤֵѺд裬ǲԼ侮ľп
ףã˼̵İ
˹֣ھƽ͸н׶εձ֪Уһѧҵ֣ڻƤֵܿУһҽѧоġ
ļУһӢСʵĺ췢ŮȥԭӵըȻǱԭӵըˣֻ֣ˣӡѾǺ̡
Ϊѧҵ˹1943ȥģȻ췢Ů˹ͳˣ
һ˹о
ҲЩܲһֻź͡˹ֵϣС˵ڶɫ
һյĳһʱûƵŵСϢˡ
壬ôǲϢ
ϴθҷϢ岻߰ģôذ
ǺǣȻڡ
š
˵΢ţû찡
ûС
Ŷҽ㣬ԡ׺ͶŸô
ǹĭԶŸɣʱܶ˳ƶŸΪʫˣĭΪʫʥû⣬ǹôΪԼӦһʣ¶Ÿûʸ񡣡
дһ㶫漰⣬ٺҽһ𣿡
ʦģȽСζİϷԸشЩ⡣
ĭⲿƷҪӷǵġŸоŸŸʫۡڵʱŸоĴĭдⱾǺλ߶ԻΪŸάִƣŹѵǶԾ񣬶Ҫһִ¡
һ֣һܲһɤӣ˸ɤԼһЩڹĭĺܶϢעȥα棬Щصġ¡ʲô˴ģЩЩµġʦʱ͹ʲôĹϵԼʱڵʱ
һĶʽ˼ʽܼҲȻ˼ʽֻǺֻܶסˡ߶֪ԼʱôġԴ˵٩ûû˵ĳ
С죬վС̵Ҳ࣬ʵֻҪʱʷ˾̸˵أԺ󣬻ϢģֻǺܶŮӶиëţͻĪ
ͻȻʡ˫βÿǴٺÿһ˴źÿǸһ˴źÿŮǳһãһáΪʲôضšڸ⡣
˵°
ܻ˺ӶԺ󣬿һǹݵĳʻһɯͣߡ
ͣס˽Ųͷɫƣ䣬ڰ
˵˵ģϻȥ֣֮Կ϶ǱȥģȻΪֻŮŻȤȥ˼Ұϲ¡
ͦõģʲôġ¶˿ЦݣβǷƣȴ˶¶һġ
Ǿͺã㿪ĵ㡣Ȼ˵ŷʲôΪ󣬸ˣԴϲǻó٩Ͷ֣˭ʲôΪ
һȵưɡȥڳﻻЬ
ưɡ֣Ȥҡҡͷ
ҹ֪ϲһߺȱơƣһ߳СϺӳ˳ֻҪûߣʱ򶼴źɫ˿ࡣ
ܶ˿ɫ˿࣬뵽ųЩ׵ĸоʵֻΪܶ˿ĺ˿ԼŽַھӰŵֺɫܻߣЩ˿ֻмǮʮǮһ˫ѣԣŮӴŵϸ徫Ửĺɫ˿࣬һ
һЩUPҲ򼸿Ǯĺ˿ݣȻӰ˿Ĺ۸С
áȻ˵ʱڣơƺСϺȻźǿջԺ˿ûʲôоԸҹ롣
̫̫ڹע𣿡һ䡣
ԥһ£˵ͷ
̹ϣļ򣬡ʵϣǲ飬Աȳš
ȻҲΪʲô̫̫ȥһС䡣
㱻ĵһģǡ߿ָָһҹӡ
н紵ŽоҹܲԺҲ˵һơƣСϺ崮ӣţûУ
ܳԡʮθڣѾʶˣҰѰ
оͽаɣ˼ͣҲûһųԵģҪԾ
ҰֺһģƼݳ˳ˣΪǰҹҲûüԮյĸɸɾʣЩͷˡԼ˵
˵ͷͦõġ
㲻ҺܲТһ㲻ҲûУ¶˿Цݡ
ûапĵɣа˵ɣΪԼĹйΪһҪֵķν֣̫ˡҡҡͷ
˵ǡǸ΢ЦţʮʱǻҪкڽӴȴΪҵʱ˵⣬ûа취ǸǼǱߵ˾ִҪ飬Ҫҹš
Ѿˣж񱨰ɡߣҪףʬ޴棬ȴŬȥԼҸҪ
΢΢ЩԾЦû뵽Ҳ˾İοˡ
ҳҹѵһᰲο䣿ֲ֪ô˵ļһ𣿡Ȼ˵
ⰲοЧøоһ½˺ܶࡣ¶Ц⡣
ȣȡ
˺տûϣơһǧƭ˵ģһƿӣƿӺȣˣ鷳
棬ĳƮ裬ƿӰͷģмֺˬģ
ϲ˵ʱ˹ҲڣЩ֣ܵŤһ£ָָԼİʾһڱ¡İˡ
ϲ̵ԭֻôߣе㵣͸ˣû뵽ҲڣҲ֪Լʲôҹɫã᣿


044 Ե
ͳһ˵βΣЩеЩûǳӲԵеġ
ҪȷʵóԣƵ򵰵ΰްͦóԵġ
ƽԵ٣ϾЩǱĹһЩ
Щطرϲ򣬲ܳԣܵİ£ںйԺʱ˼ǣڼԺ﹤гĻеӦˡ
ԼӵʱȻЩ⣬һ򵰵ݸ˰
ǿƤϲԿƤǮÿ궼ܶƤʱͿһЩѧУ˵꣬æؿһۣררسĿû˵ʲôӡ
ͷȥҧһݸԼĿⲻǿƤͦģҲ㣬ζ΢Щ֣ܽܣǰһ
⵽ʲô˲͡
򵰵ЦЦ
򻹻ɻѡ
غ衣͵
ģܵһȥںһŹŭؿ
˵԰˷ѡܿϧ˵˰ǸԼϰ
ǲǣĹĵģҸٵʮ
ǰʮˣ͹ˣһԲꡣ
ǰ򵰵Եģ
ˡ俪ƿơƣһƿ
顣
ôȾƣ󿴿ҿе㵣ĵ˵ǿɱ˰һô찡
ЩˣʵܲãһݣԻҪԼûչˡ
ǾѺ˵ıôֻʱܸ˰ȫУżе˼׽͸²֪Ҹչ˷Щ
Ҳ˵ԼԸгŮӣкӦûǺջģ᲻ûռ˰룬ֵ︡ĶС˵ŮǺ˺Ƿϵľ飬΢΢ȣæһơƣоոˡ
ɱ˰һƿƣЩʣڽߵƻӳͫӰ룬԰˵ҪᣬͶȵ㡣
㣬Ѿʼ˵ˣŲѵ֣һ߿˿
ררڳСϺƺ԰̸š
϶ˣôţһˣ˵ôôأ
ҲãΣǰãӦÿһ۵ģʲôı
Ǻᡣ
ֿһƿûˣԾһƿƿӡ
ܲܺȰҿذԼϲԵϺзһ߼ģʵ
ǰȥһƳһЩᣬΪʲô̽̽طģҹؽǵľƽûұųһֻӽ˾ƳǾͰҹ¸ˣҾͰǵľƶȹˡơƿ˵ɶ
ưģʲôƳƽһƿưɣ˵˵֣оص˸ͬʱе㻳ءȻŸոձҵ
ĲǸУԼԱߵʱ⣬ͷðһص
ę́һ۰Ҹʲô
ûʲôʼ磬ֶ˵㣬ˣڸеʱһҴ˸ѼͼĿ֣Ͱ鷭һҳѼӶôĺĹ£ҡ
ҿҵ飬㲻͵͵ҵ飬ôᱻĵȸ״Цԭĵ˰
ѼʲôĵĹ£䲻Ǻȷ˵ְҵѼӣ滵
ӵ¶ţպģǺ˾ƵԵʣҲ˼ˡ
ȾƣһϰйˣոոǮſϲˡ
ͰһۣЩȣȻ˻ûǽˣȻϽſµ״̬
ұǸ˵ûʱϰߺ־ڣѣ˾ǣ޹ҵſˣְҵ̬ȡһ
еʾͬ
ûҵ˵
õģѧټ׼𣬹ϦͿѧˣûˡ
ιιιæסҪҰҽͻȥ
ŶһҲǣ˼ҹˣæӦҪġ
ȥ䣬ûвƵİ
İ˰ȥѳſˡ
ҵԿףܹȥѳſˣ׼һ䣬ȴȻ˸֫˹
İԹһѧʣڹŴǺܳ飬ǴսۣʬҰʱʬҪģ⴫ߣڹŴһһҪԴ飬ôѸٰ˺Ͱʬأ״ʵܲʺͽְ˵ģһ㶼ʹһֹӴӿл룬סʬߣ̯ϵͷ𣿾ġ
˵꣬еµӡ
ŭһǹģϲıˣ
һһֻ˸ݹ
ݿ͵¡ģּܾİ˷ʽѱ㵱ʬ忴ˣֺһ͵¥ϾƵķ䡣
䣬׼뿪ˣչǰˣո߳ſڣͿǮ½Ԫһ˹


045 ջˮ
Ǯ½ԪҲֵЩ⣬ͶʵҾƵ꣬ھƷʦƵ꣬־ƵӪ֮ͻǵصĽȻдƵҹӾأȵԪؼƹ㣬ĩʱεı׼۸ÿ1500ϣڽݻƷƾƵ񿪵ĿɳҲϰˡ
Ǻģ·ѧ·ؼңôһܵأ
ҲѰɡˣ׬20򰡣Ӧûǰˡ
ܸеʱЩˬڴҶҵˣοͰůʣǮ½ԪҲûôˡ
þòǮ½Ԫشк
þò飬Ҳ顣
ǽ￪ڣĻҲڣһɡ½Ԫмֳġ
ʲôڣ
ҫǸոﻹһѡ
ĻǴӢ˵𣿡
ٺ٣ĻڿɲǺһǻ˼ѣĻǳ˵ԣֱСϷء½ԪżֵҫȻĻҲͬѧǻҫëߡ
ǮļЦƿֱۣԼ߽½Ԫ򿪵ķš
ĻмʶģԭǮϴѧ½ԪûܹͼﶷʤһڵĹѧߺ࣬һѧѾʮң½ԪҰְΪѧУܻԺӹҵкô½ԪΪְǵëҵҲûа취˭øĸףȴҲվԼĲأ
½ԪͬѧСۣҪȥѧУˣͨ
ȽϲھưɻKTVоۻ֣ںƵ꿪Ϸ˳Ҳеˡ
½ԪŮĸɳϴϷʣһŮڿĻϷ
Ļ̧ͷ˻֣ЦЦŮҲһȻŵĻҰ϶GANKˡ
Ǹʶģ½ԪǮһߣĸϷľ۾ûһˡ
ǽܵģǸСãرϲӢ˵ıԼĵһĻҪҲΪǿҪ󡣡½Ԫܵ
ӨӨѾˡ
˵ͷɵŤͷ˿ǽڣżһŮģ֪Ǻûгˡ
زûнаǰԸ
ô˵ˣ룬ߺҲٳǮ½Ԫˡ
Ľǰڿɳ½Ԫ̾˵ԭҰҪͳģ費̫ԶǱߵķʵڳԲ߰
⵹ǣȥԷñĵطٵζҪҪҲ̣һĲ˶ٵصĸоǮһֻз
Ŷ͡
ǣԺѧУ鷳æչŵ½ԪЩ˸е˵
˵ʲôأ˼Ůѵģ𣡡Ǯ˵
㶥ʲô£
ʲôƨãȥˣ
ԸⰡ
ֵܳĻһѣкȥ
û뿪Ļվͷָ˵ͬѧԣ˵ĸз糵硣
糵磿Īͷȥ˿ֱĵĻЦ
ЩϲֱˣֱרҵֱһֱһЩ߰鶼ΰ˦˴糵ԺЩ˾͸˸糵ţǸеģĻҲǸеģǾĻʶʶ糵硣
ͬѧѧʦǱϹ٣Ϊһż̾ΪԼ޵аǰӰѿɳֵĿӶˣĻҫԼ͵ͬѧֱʱԼϤĻǺŵģ緢û챻ӨӨ˦ЬԺʧģˡ
ô𣿡ǸŮЩؿ˿СĻ˵ǿһֱԸɣ
ĻЦЦ͸ߵߵˣ϶ûȤ飬ҪֱĻһܻ𣬲ԡ֪Ѿܸˡ
ѧʦ𣿻᲻ήʮư
Ҳ˭һȥǶ
ԣ˾Ӧøˣ
糵磬ǵΰʱһˢأһλֺܳɵ˵
ͷҡҡ֣ʾк߳ͷķΧֱɣҾ·ģˡ
СĻ˵ͷҲ֪½ԪǮֵܲϵܺá
׼ߣ½ԪǮȴ˳죬ԿסŭƵսȭͷض
ջˮ


046 
ʵڴǺͰůͥĸŮ֮һúͰůȲ˲٣ǰȽ磬ס½ԪǮĺɶɴ̼֮ġ
ô˵Ҳã˼һ£ǰ˼ŮഺȶΪɶɴʹµĸԴҲʡ
οԼůÿȻ
½Ԫֻߵߡ
Ǯţʾ߽ȥ˵
ҡҡͷ
Ļע⵽ߵĶ˹ôˣ
½Ԫֻ˰Ŀռ䶯̬һͼƬ˵˵
ģĻеĪƬһشǿɳҹشԱǹ齣ϱ߷һԵ
ǡӦǰ߲ƬƣùȱȫǺڰɫģӰŮһϲĺͼ޲˵˵Ҳ֪ǴʲôС˵ﳭľӡ
±߲еַ𣿾ҾƵ갡һֱĻֱǸŮѵ
ĻЩ׹˵ӣŵؿ½ԪǮǣŵ㣬嶯ֵҲ򲻹
˵ôôɣ㡭ȻҲڡǮȻ鼤ĻĻû侲á
㵱˰𣿡½ԪسĻ£תͷָ㱣˰ԲԣǶʮ˰˸˵İ
ˣǸŮӳԾؿкȻʳȣǴźͨǿɳͷкӶѣȻܸŮôصİ
̾һһƾ˦½Ԫϡ
½Ԫһľˤڵϡ
Ǯһ£񣬾ǮҲᶯ֣ɴҲһ˦˹ȥ
ĸϷע⵽ߵĶǿɲʶֻԼѱˣ˶࣬ʱߡ
һһһƷŵȻҲеһŮӣûʲôŮӵĽ
ĻʣǸŮĿɿڴؿһصļˡ
Щܹ˴ѣΣһʱֲĳʲô⣬
ǵģŮסƷƵݻƵ꣬˸°Ƭһ²ǺࡣŤһƿˮ˳֣ЩôͺģϷˡ
ĻȰס½ԪǮĸѣǱϣǸоսֻһŭԱˣǲˡ
ҲҽаʣǮͷۻŮѣˣû꣡
Ǯһģֻ˺˼Եͷ
ҺͰؾƵѡϻģǽһ䣬Ϊŭ⡣
İôģһҪʮ򣡡½Ԫʮ侲ķ۲ˣϸɲôױŪˡ
AɣŮӶĻС˵
ȻЩСС٣ˡǮ˽ԼϲŮӵ˵
ôģȥʲô¡Ȼ¶ҵ顣
˵أܰûҪܣҲûпھ˵ȥ
½Ԫԥһ£ֻ˸绰ҲƵ꣬9020䣬°ɡҲڡ
½Ԫ绰
ǲղŻǲԸֻ˵ҲڣǮޱȾĵ˵
½Ԫʹصͷ
̲סЦˣڶȶ黳İο
ܿ˹Ƶе䣬һİɫСףԼİȥƽһЩģ
߽ߵߣҿ˿Щӣûôɣ
ϹǱˣһڵϵŮӴŭ
ʶŮӣ˵Ǯ½Ԫѣʶ
ûҲ£תͷ½ԪǮʲô£
Ǯ½ԪͻȻðƵĿյһʮ㣬ԭƳʣȻסˡ
֪ǿͻҺʲô԰ɣͻȻΪûʲô
Ѿ˵ˣֻѣǱҵ˽£
İģ½ԪָŰİˣĴˣ½ԪоԼеܲˣһֱԼܹģͰһһҲŮϲĶݳƷǰе㳬½ԪԼˡ


047 ҹ
Լİһȥġ
ǮǮ˿ɵؿŰ
Լġ
СƵǱˣŮЦһǳ
ķһǮ½Ԫ񼣬Ȼվһ˵ʧܣеİһǸŮӡ
ǸŮʹ˹˳һᣬɳùֿ˸档
Ǯͺƽؿһ־ճټ
Ǯ½Ԫں޲ѣղŰǵһʱȴųŲ׷ȥ֪ô
˳ȥʱ䲻ˣҪȥ˯ˣûбҪϹϿˣϿԻع鵽һ˯Ϣˡ
߳ȥڵǽֳһֿſˡ
ͷڵ
ߵǰ
̧ͷ˿һᣬҲ̲סеķ裬΢΢һԥ̧˫֣￿˹
ְסƿȻſ
㡭Щ˼ؿûб˼ŮʱѰο˼ֻǸоίѣȻű˵ƿ
°֮ѣճô¾õĺհΪ˵Ϊƨο㣬Ѿܸ˰ʲô㿿һŽһ֮£ҿɲɡ
˼ؿ鶼˵ֱ׳˵ĲΪȻЦԼǷҪȥοԼϤ
аɣҲһ˽ᡣ˲۾˳־·ϲ£ȻЩؿûϵô
ġ˵
Ժ󶼲ˡ¶ĵ˵
Խ㣬ԽҪֺԽ޵ģ޶޿κΣڱ̰㣬֤ݸ̰תȥһԼϲȱ˲ϲҪ̫ˡ
ص˵ͷıӰͻȻǸԼŮӼ޵˼֪ЩԼҪҪȴעֵòʱ򣬿ӵеˣžɡ
صҹɫֽɡӳᶥȡջ˼ɹһɹͲˡ
ϴ˸ˮ裬¥˯ˣ԰һЩﶼȥҪһŵġˣԼɣľĺˣڵɽȥҲ󷽱㣬ʺҾߵľɣ˼ֵġ
˯ҹֻ
ӵģȻһȻӣҪ뱻ţҲܹȻԵá
һֻȻˣ
һСҹ塷ĸЦƬ·ϵĿ㶵ֻ˳һۣȻϴĵ绰
ˡ
硭
ľҹߵŮֻص·ߣƺëϢ̼ˡ
硭
졭Ӧ˵ǰϺ硱ԵĲͬվ£ľŵϵζ
ҹŮͨ͸飬ľȣֻˣȴһִԽʱնĸо
硭㡭
绰ȻֹֻĻϵͨʱ䣬Ȼһ绰ȥ
绰Ȼûа취ϸͳֻǻزϡ
ϲŽӵ绰ιҹġ
ϵеԺ͸ű˵غߺŲӡ
Ʋԣ˯
˵꣬Ҷ˵绰
ִ˹ûнˣֱӹҶ˵绰ػ
˯һֱ˯űõġѡ죬ʶһ˯ıƽãɫŵʱˡ
˭ץͷ۾ˡ
ߵſڣţһϣ۾簡
ޡ㴩·ţշκ죬ΪֻһĽǶ̿ˡ
ѰԼʲôοûˣ˵Լ졣
ʲô°ڷʵ
񾭲ɣҹ绰ң˵Ʋԣ˯˵㳳ԺҾ˯ˣɴˣ
˹ش·


048 Ů˵ı
8µȻȣɳҪ10·ݣ΢һЩżҹ磬
·˳ƿţӭûȽʱĵĮ룬ֱ黹Ǻġ
һģﳳԼû˯ãҲñ˯ŤŤһʱûˣչ۵
û˯ã˭û˯ãϿֵֹĶ
һײ٣΢ЩɻָָԼѵң
㻹˭
΢ЩΣշת࣬˼ĶҲҰŮѵˡ㻹ǻ֮ã֮Ķɡ
Ǻǣ˰ҵŮأĳ٣Ҳ֪˭ɵģ΢Щ⣬־仰ЩЦζæŤͷȥָͷͷȦ͵ķӦ
ûзӦתȥ˹ӳϴ̡
ҪҪһͣʵ
ЩױϷˣԼϷȴûһ㷴Ӧ̫ȤЩ
ȸҽϸҴǸ绰ôһ£һܵɲΪ͵ġ
ˢˮܵͩ£Сʱ򣬻ͼˮԩҲ
Ƚӵĵ绰ٲȥô¡룬ϵ۾˵
Ů˼ʱ۾תĹâƽƯһЩ
һ£ȻЩɵؿȫûӡ󰡡
㿴ֻʮϡ
һ߿һóֻ˷ͨ¼ŵص˵㣬¼¼Ϊĵ绰֣΢΢죬ŵؿҴ绰ʲô
ǰڵ绰ﺰҼ磬Ȼ˵ҡѹӼ¯ϣһæµıӰ
ȻóԣҲûе԰׼Է⡣
վн˾֮⣬ᡭҶ誰ɣ
˰ʰݵ⣬׷۳Ժٺ潴ڰײϣǹ
㲻˵Ҷִɢ𣿡ضǰ
˻ȣһֺܺŵһ˵Ů˵㲻ǻױƷͻƷƤζҲ̫ԣ彡ûƵҹˮһЩŮӣȷʵ˵Ȼ㣬ǺƤζȻͬ
ƤζǺţһЩɶɻӵջȻȴҧһڣԡ
˭֪أҡҡͷ
ô죿޴ؿĴ۾ǰһһεģ޹ͳ
ŮͼﵽԼĿʱֲԾؾͽԼɢ˵ġ
زûУʵ
ҡͷ
ҪҽٹһɡΪѵ˵
ϸֳҺ죬ܻӭҧ촽ҪǡҪǻϴأ
ô˵
¶ĵص˵ͷЩĵԹ˵Ҳǣֲû
ǡ
Ȼȥˡ
ٻȥɡûĸ˵ķ𣿡
ûʲô
תȥȣŹµĲôջ
Ťͷһ۸Ƶı¡ģȽĺĲһû֪֮ϵۣҲԼ˰Ǯɡ
˺һ¥ˣܵԱߣԾһȾͶȻ˵㣬ϺðҼ̯ǮҸȥ򰡣
̿˰֣ˣ㳤͡
ԺûͣҲûиʱȥҼҵͳ԰Ŭš
õģõġûܾ´ҪͲС
Ѿջˣʼȥȱ˳
ɳͳԷɡûһ
ǰʱ³ľ˺ӸҲгԷ⣬ˣϿѧ˷Ҫһ⣬ɻ߸·ڿЩطϰߡ
˵ľʱʱڰɣʮ
˵ͷ뵽ʲôڵզզ
ϲûжʣѾӦϹȥֿջԼյĺ˵ˣڳ߰ʲô裬ܸȤʵˣΪʲôÿ춼ôİ
ΪǻŵСѰȻ˵
ϲݸʱ˵ĺƽҲûٱƫϿһҶСʱǲҲһôϲأ


049 Ů
ˣ磬׷ۺ潴ɫ˺ʳһҧϸ壬ʴڼζٶǱζĸж
һ룬һ룬ΪԺܶѸٳС롣
ûиιԭڣΪܰ˵ιСС̫ˣȵഺݲô죿
Բĺܿɰʮ˻Բģֻ³ҪΪٵõŮʱڵԭˡ
Ǿͳˡ
ͣ˱ż룬ߵˮǰһɣͻصȥˡ
ҵҪˣ͵ùˡͷҲص˵
ûУ˴˵ҪҪҰϴѽ

ҪҪҰɨذ

ƵûֻҵСͷȥԼǽߵСȥˡ
һֻɫģϳģͺĳһOΣסӾͻᷢģ̶Ľ߼˺ϲ
ٹʮ꣬˾ŮˡϿǽССӰ˵
Ҫġ˵ͷ
СŮһ㶼ȽϳԼڼҴ磬ŮˣڼҴĹºܶࡣ
Ǻܸ˵ؿϡ
˵һ󡣡Ϻػ
СŮһԲ״̬αزӽ˵Щҡҡͷڵʵȱٸ飬ڸ飬ԽϲȥŪһЩĸ飬֮ĸ飬ѪˣʿΪ֪ȴܶĵΪʲô֮ĶôŮˣŮ˺˵ֵ黳Ϊ֪ͷ­ѪǣôԲΪ˶Է塣ЩŮ˵ƺֻʲôѻ飬֮ϳϹ
һϹ˾ȻڽҲҪϹЩأϲôУҲûҪϾ˼ֻݸһЦ
ȻȥɣҰ컹е£Ϲ˰֡
аɡ
뿪תͷˮͷϴС˽˹
ɻΪʲôԼСûԣѾ˺ܶΣҲɻ˺ܶˡ
ȥץ֪˺ﰡ˵
֪˺ʲôﰡ
ǲ
ʲôѽ
óԵġ
ץööɣ
ͷһͣ˵ҵһ࣬ƽǽϾͿסĶǮһš
̶ڵͶʹȥץ֪ˣ˴ҪԼץʧܣΪ˲ӰץóԵģֻÿסԼҲҪ飬װ֪˵ƨɺֵַ߰ĵСࡣ
ῴ˽֪ڸʲôס΢̣⿴ľһһݸԾͷů΢ЦĸоֺˣСദˣҲܹкܶģӰ졣
һ֪ˣ˸һݣʣµĺ˳˸ɸɾ
ԭҲôóѽ˿СϣԴͷͩӴԺ˵иı
еĳӶóԡصؾ棬䲻ԡ
֩ܳ𣿡
ܣ
أ
ܣ
Ӭأ
ֱȥʺˣ
ҲŲҪ
һ߿飬һ߻棬ͩͣæһ磬޲ϸһѻȥֽɡˡ
ȥȻ۹⣬ֻղصı׼ǾϾѵƷˡ
ϢͰůԼϦϼ档
ůϦڴһ£ǲ̫ڴ
ǲܣǲ΢ЦŮӵ˼Ȥ
һƵ˵׼Ϧϴվһ赸
ûе㿪ֻǻϢϦĵıѰûлϢˡ
ҲϢл⣬ǹʮòϿҵӣ˸Ѷ
ϢҲżһӻأЩϢͬһʱյġ
Ѷ
俴ظʱЩЦãƺͲƣǱʾĸлȲ⣬ҲбҪ˼
һʱ䣬ѵԴ߽ӵ䳵Ժ󣬾ҲûƵ䳵ǰһʳȥ߳ҹнˣ԰ɣ̫̫ȻվھƵشǰظǼܾɵԶ
ǵġ
Сĺϵ¼ѾˡԺ˵һҪ¼Сĳ裬Щʵĺܡ
ס
̫̫˵ͷͷȥԶ뿪СתǶȿ˿䳵
ϺΪҶ褣ûеġϢ̫̫е𾪣ϢԴͬ۲ǶȲͬóĽǷ˼ǧ𰡡


050 ԰
̫̫ŮüһЩ۵£ʱü֣ݺҶ褣ȴʧԼӡ
岻Ǹ߹㣬ҵǹ𣿡ʱ˵˵Ļһ߽塣
ϸͳҶұƲü˶ĿԼ˽ǮΪױļլԺͲ԰ɽׯѺͼ۳Խ˲Ҷۺ͵ѺȥĲҵʱؼйϵֺҶ̻ﻹЩ棬ռ̫үֱ֧üǶĺŮΪʮ͵ģҲɿƹüǮϣиʵİ
üԳԸȴͻȻ˱ʣҶҵͼ۵ѺȥЩӣһС־Ȼڼ۶˻ȥȻ˻ǰȥ
С̴棬ü˵ҶиүˣλҶүתǬҶˮ֮С
Խķ⣬ϸ³üʵڲģԻһλҶҴү
ǳСռҺլʱڣüȥ棬ʱǺϡռӵеʱһӺ⹺ڵ˹˹1906˹˹ƳSilver GhostþͱΪõüںΪ˽ĸ׿һͺŵķѾ޶͹ϵʱһ˳룬üǰ˻
һֱҶңüźۼذȥҶ誳棬ҲҶҴүҶҵҶ褡
һ귽ޢüĿЦ΢ߣҶſʪʯ·棬ȹҡҷ¶ЬһɰһߵҶǰԴش
磬ü㣡ŶüͻŶ
϶ûдֻ
ʲôð
ǵǹ룬Ⱥȡ
ü΢̣¶ԻƳСͯȤݸȴѰ˼Ҷ褴˶ڳḡϲúƭ档
μ棬ռСú
üҶüۼº͵Ц⣬ȴͷһˣ˲׶ԸȻƿ͸ǳǳЦ⡣
ҪԵҶңȳӣҹζ࣬üɬͷ˵Цˡ
һΣôȥˡ
Ϊ´ҴҴϣžеб䣬ɫȴֺֻڹײȲûѰǱһңڣҪ֪һŮ˿ాһԹ
̫̫ƶԶѾӰ
Ȼ˫ſɳĽֵͳƣڶսԺ֮ǰԺ˿ڡ
Ҳζʷֻĵģõģӵģ׳ҵģŵģõ飬пܼЩظķ
Ȥ
˼Щʱ̫ãͱݣ񴢴ڵĵӰûȥɾǻٵǰּ䣬ž״̬˵ļ䣬ǷĿݷʽʱʹá
Ҷ誾еһݷʽģҪҶ誵ԵʣҲϺĵ̽
ߵ´ɽϣ˰ţϿ˵ݣϴڡ˵⡱ƵۣţüĿԴЩ޵Ůӣַʱ˾޲ɷ
¥ϿɽƵġ
Ȼ³𣿡
˵ҪҪѧҲ㡣
ûǮ
㡣
Ӻ鷳Ҳ㡣ҡҡͷϲ·ȥﶼȥȥ㿴ұȰʻܡ
Ȼɲͨˡζ˵
㴩ۣΪϵ龰𣿡ָ˵
ҾĴţʹҶ誴ҵԺ֣ϣú̸һ̸ʲôδ˵Ըǰɡµ˵ϡ
Ҷδ˵ԸǼ޸Ҷ褣游Ϊ޸ңһֶδԸҡҡͷԸôɣ
û˵еҶ褾ҲΪҶ誺Ҷδ˵ԵǵĺϺǲܵģϻǼΪҶ褵ֻ֣ѼӲ
Ҷδ˵ԸǼ޸Ҷ褣ϲţ̫ˣϵ΢һ㣬ԼҶ課ǸˣòҶ褰ɣ
ϣܹ̽ɣѾ׼
Ҳ׼û̫ϻ֪ܣֻǾʱˣȻȻؾ͸ˣôе֤˶еĺ⣬бķҪ֤Ҷ褵
ҲаɣоЩܲδ¶ߺĳйأߺ͹ײйأ֮̽ҲֻǽƾͼƣôҪ֪ܣ͸ˣֻҪԼ


051 
ϲҶ誵ԸҪҪԵ㶫üŮϲΪ⣬ʲô޴ļƻʱʹһЩ޴ܾˡ
һ泴
ʱʺϳ泴ϲֻǳպܲʲôʱʺϳʲôҲнʱԵεĶ˸оȽ
ȨͥԶͨ˼ҽƺһϰˣڵ弫üá
泴õ⣬ֻĩĺ壬ظƬӵϵζϽѩƬ㹽ϴľ˺飬бжΣѳպ죬⣬ӻͣ¼ƬٷϣʱƬȳװ̡
ûг׷Ͷһ˱ʾܾߣ˱ǡ
ڿ飬۾һ۲̡
ԣ棬һȭ֮бϥǲȻòССڵ߾׽Цеؿ
ζ治ɱģ˼ˣһɽׯϰ͸ģɳغѳԵؼҵաһ߳ԣһ߽ͣһƬɢӱϻȻԼ
ţϸؿ顣
ֲһƬЦŷŵͱϣ㲻㣿֪ԵģһţҲһ°
һۣȻѸҧסƬ۶֭ļ⣬붯ռΪС
̲סЦŲͽ˲촽ȥһݲ;߹԰ɣҸҩ𣿡
һԲسûлӦϣԲ˾ͺúóԲˣ˵¿ˮ絽ͦĵġ
˸˳ԵȤ֮һһŹĲ̣ʰ˲;ߡ
顣
ϼʰ֮ˮ˹̳ˮʲôҪһ֭
֭õˮģоҴ֮ģûô壬ϻ˵ɫıȥȥǺСѺȵϡ
Լ˾ƣɳϣ۵Ůӣһ±ַĿʷӵ쾡£ϵûб˼ѵ۾ͲˣοҲˡ
ϸ˼Ϣͼʱ̹עչĻظĿǰȻʷѡ
ĽǶȣô19ͣϷֻĵؿ
19͵˻û꣬Ƕ19͸ǹ۶ʱ򡣡ҡҡͷ
1899꣬ôھ118꣡û˵Ҫĳ͵ˣܵǸʱڵ˵
ʷĵˣ1835ڼ˹Ⱥأȹ2006ڰĴʱ߱ԱǵһֻҲˣǼĵʱˡҲĵػش
ΪʲôҪȥôãѾ˼ˡϷվڴʱ۲߽ǶȵĹ۵㡣
1912414գһҴûʱ򣬴һӤҴ棬һֱ200711²뿪ӴԺκѲųΪʷǻĳЩԾĻ֮С
ΪʲôһҪĳʱڵ˶ˣܳΪʷ޷⡣
ҵĽǶȣԲܣҲûҪܣûȤۣȻ˵㡣˰֣ȥ˯ɡ
Ͱů˵ҲôNɪ𣿡Ϸ˼ؿ
Һ˵˵ɶɶҡҡͷ
Ϸץס֫ı
ܿˣȻӣȷüͷ
ôˣϵĹעתƵֱ顣
ղųθ˶ʳͺ󣬲һЩͺɡָָˡ
ûУ࣬ûзƨοǸģ֫ȻͨͬߵŮôҲڿ͵浽ƨȥ˰ɣ
ŶҿЦ
Ц㡭סûбֿڣɳϵͷһ
һ֮ӣǸоЩͷٶȣһŮӵҪߵĶ࣬ҪǴӹײгȻԤϵͨ˵ˡ
ϵܸȤ
оϵģġ
ǰѧоַϹ壺Լͬ죬Ϲ壶ڹײﲻˣ㲻ǺϹ壵ͬԴ״̬
ɣܻһЩջģʱûջʱǰһãڽܻһʱ㱬㹻ĿƼڵδ֮ա
㣬ˣ㿴ͷˡ㿪һͷƽ͵˵
ʱԼ㣬о˵Ĺ죬ֹ嵭˸ղŵջֵصһۣæȥԼͷ
ŮӵͷֻԼһ˵ʱ򣬾ԲңΪͷȫޣˡ
˾ͲһˣģҵͷֽȻͬʶѣһ˧
ץץԼͷ


ȥͷʮӣٳʱ򣬱һ˯·ŵ˿ͷ˵һʼǱԷڿͷڿͷ￴أЬñµСҷʳԼβͣհװġ
ԼβͣΪʲôóˡʮź˵βͺܺóԵİϵӦò
еΣӦصβͶѣѵӦõͷΪŮЩСϱֳľӼϸĵƷ
ûΪʲôȳˣ⻹֪޴ˡ
΢¯Ժһóԡ˵꣬ȥϴˡ
ȥͷСβˣϾɶʱ򿴸о࣬ʳϳԵȴǸǿҵջ
վüǲһģϴ軻۵ʱ򣬿ѾһβͳԵĸɸɾˡ
ԭҲôܳԡЩпѹۣζͶء
Ůԡ󣬻ɢ˵ζЩˮϢ绨·ϴ˰Ⱦϵڸдһϵѩţţ
óҲųԡʳ̣ǶͶҲʳ͵ĻǡҲֻһݶѣʣһݿٳԣһγ̫Ҳ壬ζ൱ѾʮϿϵĳˣ֪ƷôĿζһ־˵츳
𣬽һ
ɶ
Ҿ˵˵Щ⣬֮֮ʵˬġ
˰֣ȥ˯ɡ
ϵ˵ͷתԼ˽ȥͷҲصضһҪһʱŻ˯Ȼٿذɡ
šһ鷭ŷţЩʳ֮Ҫһĸо
˳ԱԺѪҺθ¶΢ߣůůǵĻ˻Ȼ˯ʱ˯Ƕ岻á
Ķװʳ˯岻ãǾʹһᡣ
ܾӦûûд򿪼أȻԡﴩ˰ȫ㡣
ҲӴ˲ѧ֪ʶ̸֪˵ԷĹУʾҪԼòۣһǿҵʾΣҶ誡
۶˵һְʾԪأѡů͵ҲۣҲ˵Ҳܵ˴桶Ӱ죬ڷѡһռǳǳ˵֡
ֻҪˣͻᱻӰ쵽ֶ˵İʾϸģױ֡
ֱӵӾӰҲǱģϰѵƹ׳ƵģʽǽϹʱڻʦƷҲǴǸʱһ˱Ȼ֪βĽ̤ϷһЩʱСŮСߣ粼ϻմɶˣӵɺߡ
Щ׼ҲûʲôãҲᷢȻϢİʾãҲ¶ʲô©ϸ۲һԺϴˡ
ţ뿪Ĵⴵɽϰϰ
ϸоڱֻ𶯣ǵ£˯ߺǳԺϼԼļƻɫһָڱֻˣŻƿӡ
ͷʮֵѶʡ
ã˯Ҳûϴʶİ·ӶˣȻСذԼİȫˡǰļأʱԼѵֲϸͳ˼ŮԴ·ʧܷ
ĶͣģΪϸҲ߹⡭¹ϵʱûŮĻΪĴˣﲢŮ˵ĵߣ߳ĺֲǡ
ʱӦڿ˰ɣŲʱʱ̶̿ţӦʱʱĿһۣԼҪ߽֮ǰúñһҶ֢ߵ֢״
˴βĽ̤ɵĺߣָϣһ
ڿأһڵ͹ʰ׳ѩ׵Ůӣ𴲣Ȼ˺ߣֳŻΪظоһ˿⣬һ¼ķΧ
ô


052 ޱ
һߣޱ߶ǸСϻա
ʱűƿˣϸ΢пĸо
΢΢Щţʻȶ޶õҲûŤͷȥ
ߵǰŲݻ
۽ǵ⿴һ˫ŵ˫ȣһ˫ƵЬƺҲžƵԡۣ֡
԰Լ׼µ˯ºԡۣƷҪ˵ƵԴۼһǧǧԡ۹ȻѾ㲻ˣվиõƷ
˺ܶﶼһǾһԡֻۣһڿѣ߻ӵұһơ
۽ǵ⻺ƣȻˣʲô񾭣
ţޱȡ˼ñȶꡭ
Ź1988ĸ;ޡȻˡԣⲻ
͵̧ͷȻǸԼǸɧδվԼǰһ֡˼ģϡ
ҹһİӣһԲӦڴʱ˿ֵ̳ӣ𾪲ѣɲǼеԼǲεĻ㱸о
СδΪһɫŮϣɫĽòȫһѼ棬Թ۳졭
δôڻعδȻڳıġ;ޡɫ
˵´ɽ۾ҾƵ꿪䣬һԼſһԼ𣿡δԡۣûҪϵ˼
ӦԼķ䣬ҵķ䡣ϵɫĿԵγˮδʧķ˰ɡʵβʧȥǺ֣˵һֲΣ͵ʱ֪ԼĳЩԼ˺£ӵʲôƿһЩݵλܸߵŮǿһ֣Ҫ㣬ȻңҾȻƿ㣿һ̬ѡ
̬ҲϰĹϵϣ᳢壬Լƿ񹷻Լĵ̣ڱûʲô
ҹߣպѵҪһů𣿡δȥŷˣŰ֣Ż˺
ϰԸ̣һһǳԱ˾˯ˣͲôϴһŽμġΡžǷ̬ȵˣûβΣϰ̾һ裬Լվû뵽һֿܣӦóˣ˲Գȡ
ܴɣǷ̧ͷǰȻ˷δ
δЩ⣬ϾǵˣݻкֻҪһıӵˡ
ʱĶˣЦһȻֱӾɱδҪ
ˣδſ˫۾˹ֺԼŮϷ١
ɱܿתɨȣһźδĺϡ
ϵϣδһľסΣµת
е㹦򰡡δ˫ִԡۺصĳ˳Լ֫С㣬֪˹ҽѧоģ
ʲôϲû̫δϵֺʣֻڴʱ˿̻ҪһʲôҽѧоģеоǸʲôġ
ΪԼ쳣һЩʲôҽѧоģоģͻ᲻⡣
û˵
Դϴα׷ԺҾͰģһҪһѩǰܣոպʶ˹ҽѧоĵܲãңоһʶʱڴƵĻҩ
ǺǣƻõӰ˰ɣȻЦţֻȴŽɣʼԼԵʣǲҲЩΪ֪ʵƼɹйء
ҪЧĸҳǰղһţҪ֮ǰңѾſ˵ϡδ΢Цţ֣С㣬ͷܴβͣҹˣ
ϲûçײֻǺҪʲôҩʲôһ֪ȻһЩˡ
ʱδȴ˹Ǹղŵơ
ʲô񶷸ֵĹʽϿˣƺ˵ڴϵĶŭȻѸٱܿδĺˣһʹӱδļιϡ
һϲû֣ǿ׳ԣһ£Ҳüι飬˲ʧȥж
Թְ壬ܲײֱγ̶֪Լ
δ˴ϣͨص˵űֻת¶һ˾ȶЦ
վȻһŵԡۣåһ̬ƤЦؿϡ
ŭɶδļһֻǰһ͵زδߡ
磬ɢķ˿ɫ⣬ֱ𵴳䣬ϥǰ֣˫ȽţȴȻûаƻˣڸоȭͷԷĶûڷʱϵȻ۵ǰżСȵݺݵض˵С¡
ӾŰ
δû뵽ԼȾȻδסԭߵȭͷƺûжκӰ졣
δȻǿûѧϰʲôֻǷӦ죬˶ѣǺᱧ˵Ķܹó
ʵǿľûзûסԼ˫ʱϽȭؿڡ
δײҡΣòɿ˫ȣϻָɣѸܵͷӳóһǹؿδ
δ֣ƺȫû뵽ϵĳ⡣
ϵȻУȥԼսٸʱϸȥˣİ⡣
С㣬㲻Ҫǹδ˵꣬Ѿԭʧˡ
ϵ۾δٶȣֻоһָͷǹİصסȻһֻסԼ֣δĻУһֻֽ§סϸ֫
оĪٶȺͷӦԼҪǿĶֻ࣬ҩȻӵ˿ֲĸ
ѹδ˵ΪĳֳɡϽҧԼ侲侲δУԼҪǲҵֻº롣
ԽԽָģŵǹ˵ϡ
С㣬ҲҵϣҲӵгԽ˵ٶȰδʮ͵˵
Ϊֻ㡭͵תͷȴȻֹΪʱ˿δߡ
ıӺı֮䣬ֻһöӲҺŵľ룬۽ëһһ۾ȻɵӰӣĺߡ
ĺβ͵ζ
ĿβͣһЩصĵϡ
ҷ֮ǰȥͷ͵һβͳˣЦ
γԣδЩε˵

Ѿ֪Ϊʲô¶ˣһ谡βôȥˢأ
ҲѼӲˣ˵ͷ
Ұ϶˲ؿڱ̿ˣڳȻƵĵƹ¼Ļָ⡣
δȫûκκøУ̸ϤֻиӡҪǸղžô۾עۿλŵβ͵ϣûп뵽ٰģ
Щ죬ͿĺܶƬǷŴۿľֲƬʮ̣ôֻ۾ʮֵɻҪԱӡδǷҲкƵ۲ȴ޴ӶԱȡδ۾ӡ̣ʱƫƫŵԹβ͵ζ
벶ȸںû뵽Լ̽Ҳ뷨ֻղôǿЦ̽ʲôܣ
ܹȷǣȷʵֹܹܹҶ褣ܱκˣ
ôˣǱҶ褣˵ֻΪ˷һЩ飬Ҷ褵
⣬Ҫ˵ôһѵ̯ƣϸ
߽Լ䣬Ϲ⣬ҡҪһʱ䣬УĿӵˣ·ɡҹģйŮǳҲҪעӰ
㡭ĺһĻô˵ʶȥͷһۣæ̧ס
һŵ磬ŮԿ¶Լ岿λǶںܶԼ߳ĺֵŮ˵ڵ״̬Ǻɬ
תȥɴط䣬һ˯߳
ڿϤϤ˳ҲԭΪ׼˯¡
ҹģڿԶɳϣϷıֱޱض
ȡ̯ưɣһ


053 ޹
ɽǻŻǽľ֦Ҷ죬ţȻк΢ڼʮ
˺ܶ׼Ȼ⵽ϷϸڣʱŮ˽Ʒȵȡ
˴ˣ˴ˡޱرʾһЩϾȴеıҪһЩ
˵꣬˶һۣЦ
תͷȥǻЩջģǸϵţȻٰδҪβͺ۾й¶࣬汻ŪȥˣԼûз֣ʲôİ˵ڴϣ
һ򲻶£ңҲŽƾͼơмϵһѿ
ɢ嵭õ㣬ܺóԵӣ֭Һʣȴе㲻
ǸղҪûϳ㽫ƾͼҪҸǿˣû˵ֻЩСֶΣ̫ˣղå񰡣һɫѬĺɧ
ûȤȻζҡҡͷ
ûȤ
û
ץץͷȻûкʶ˵ĶаѳˮĲӡ
Ѳõ
Ϲ۾һһĳѡ
Ҫ˵ʲôˣʿɶֹǶСûȤⲻ˵ΪŮˣ˵ȫûκջͺһŮǿﷸͻȻסˣŮ˹ȻҵþȣȻﷸһ䣺ʵˣ㳤ôôǿأʵĿأ
˲Ū
̽ǲҶ褣ѣֿʼʱתע
һ£ûбҪлعϰԵİ˰ԼؿڣԼſɵ˯£ôҲܰ˯¸ǻˣɵÿһ˯£ͬɫ׻ҵɫкɫƸӣڵٷΪĿ̸ģмһ˾ӼĸоЩ
˵Ļûкܼǰ̽ѣҲûֱӳϡ
վ
ϵıӰ
ߵǰ
쵽ˡ
ϲվˣ
֦̽ͷ̽Ե֦˴Ȼת߽ϵҡ
æȥѾ߽ԡңԡš
Ͼվ⣬Ҳ˲¨ԡ룬װ¿㡣
Һ˵Щ飬˻ţǾֻǻ䣬ʷ
Ǹı˵Ŵ˳͵͵ģʱ룬ƽƽذѲɣĸо˳
ԣһǲ⡣ȻϰԵذַؿڣЩš
ʷھˣˣո뿪ѧУܵһӡһ̿飬ϱдʷ֡
ʷֺƽΪô׳¼д鱾ϣ¼һƬ֣˷ģܣѡ
񿴵ӰܵݺԱôô˸ͬܣʵվһ²ؼԹ۶ѡ
ʷҪȥǣΪ׾ͱ۸ģĮǻ䲻һ

Щ˻ţЩʹľôɽʱЩĻ棬Щ̵Ӥ飬ЩѪĹЩľ˵ⲻʲôʲӵʷǵȻǵʣǾԭµĳޣѪ˿ڡ𣿡
סԡŰ֣ȻкܶĸдͻȻ˵⣬ǲΪڸЩ
룬ǲ˵ҾЩ
ǡϸо񴫵ƵģָһɿŰ֡
ҲͻȻĸпҲǿתƻ⣬ֻµûдҾҶ褣Ҷ誣ŹͬǸˡ
ţ˳Цºͣдŵ廳廳ȴ˿ߵǣϣ۽ëᶶһ£֪廳ʵΪ
òҲˣϼεǸˡ
Ҷ褣
Ǹʷûм¼ֻ˻дڵҶ褣
Ǹòӡ游鷿ƬҶ褣
Ͽ۾˺ͣͣҲ۾Եʣǰʵ·ֻصĻͳĻ棬Լǰĸогʱս
ǡǡϿ˼۾ҡҡͷ
ٴ۾ʣ˻ͷûһ˿һı仯ǰͻȻ治ͬϵĸоƬкͳǻеǸˣʱţֳˡ
ûлֱֻˡҶ褡ģŪ
Ϊԭеõ֤ǰ͸¶һЩϢܾܲΪ˽Ūķʰɣ
ġĳԣϣԼָؽڣ֣¶ЬĽŸ
𣿡΢Щɻʵ
ȻЩЩɣ
һ״̬ĳϡһϵò̬ȴĺʵ̫ȤһЩ΢ЦȻ԰ҵܣҲġ
Ҳ˼еġЩ״Σҡһǽ̫үɡ
㡣
˵꣬ϴβĽ̤ϡ
ϵͷķ˿Ƭ䣬ڷ˿£۾͵͵
ǸСϻţϲЩȣԭԼǷװģһúܺЦɣ
ԭļƻʲô̧ͷʵ
Ҵװĸӣʹ¶ڷиȷ֤֤ϲ˼زŪͷӺߣû뵽ֱӳˡ
ˡ
ڨЦЩΣܾԼϤǸĸԣľ綼ûиı䣬վҪʶԼܰɿ԰һڱ̬Сˡ
ôţеʧ䣬˭ҪһĵܵأԼȴֻ̫ܽүˡ
ƺûдɣ˾ˣү̫ү
ôȻ̯ˡ˹ǸϻϵͷֵңЩɸ˵ˡ
ʲôɸ˵ܡϾץסͷĲϻҲ֪ԼͷǸоԼɵģҪǿı飬е㲻ˣұʹԺ󣬸ġ
˵ɡ˵ͷȻǾͰѲϻˡҶ誺СʱƤûѧʣǶһЩվ
ҡر󡣡
һ¡
ܴܴ󡣡΢ЩΣʵŮ̫ˣ׺ţɽϵôŰ
ж󣿡
Ҹղź㶯ֵʱѾþȫˡ
Ŷ
ϱͨ죬Ͼˣ˰ɡʸôΪȻΪԼɽǰֻСȭͷؿӶѡ
أ
веָ֣ͷûѪʱûж룬ֱڶΡԣּĵߣϣҲûʲôãҲûԼ߷ǵøԼɵ

ϵնеոտʼĺ࣬ȻҶҲãҲãһˣһС
Щˣ
еоԼˣܸһϵȥʲôǿ
ֻõ˵ͷ
ûʲôϢǾ߹ײİԼԼ״ķڡҶ誣ĳЩûиҵܣѭѭգŲϻɺߣ֮ǰҡΡ
һǹĸ˽ǲܸԼġܡĸĸ磬ϵǾбҪΪˣ¶׵ˣ˶ǸͷģһϲˣӦǺܵ˰ɣǲ游ǰټһ桭ִҸоõ
ϿڳĬ
Ĭӣ·һûĵܡ
ԣǿԱģֻþеԼ¶һ˿һ
ļ˶̧ͷȻ¶º͵Цݡ
ȴоԼʲôţЩĵʹûɵķں
˳ϣ벻֪һʲôظϴ˳ĳĿ͡
롣ʵĻشĿļ£֪ĿⲻΪϣΪҶ誡
ȥۡ
߳ҡ
鸴ӵվһᣬԼգһƺλˣССڵĴϢţȥʺϴ۵¿㣬ٴۣͷĸƬеķ٣һƵױݣŸ߸Ь߳ҡ
Ͽһ£¶º͵ģůůЦݣڿﳤӣϲ룬Ҷ誣žαԸϲؿŰɡ
ϣҶ誡
˵꣬߳˷䣬ûл·ЬӶûдŽߵ´ɽĹ۾ƽ̨ϡ
ССظϣۺ͸߸ЬͲʺ׷ܵװ磬˫ַСǰҶ誣ʲô˼أ
ңôڱ¡һ¥¥ģҸǴӶ¥ȥġ鲢ûƭġ
ôߣôԶŵؿ֪ٴվڱ¡һ¥¥Ȼ֪һ¥452ף¥ֻ315ף¥˵룬߶ȣҪȥ֩ҲҪ˿ɣ
ҵƺйأҲܻýϸͳҲûǿ˵ſֱۣ誶
ƺеܣǺܿɢˡ
ߵߡ

̧ڿڣ͵͵ĺӲΪᱧ
ıǿ׳һٶȴоȸϵҵϢֱ
ͻȻ䣬ϸоһ¡
ʲô
Ϊʲôûиоأ
ϲſ۾ͷƺȻеĽһЩľԼ۽ǵʧˡ
εض
˰գԲܿԼṹﵽԾ߶ȡ
ȸɳ
㡭һδֻ꣬о彵䣬ľغΪѾԼĸ߶ȣ´ɽʮףɽбԾȥ
˲Զ³ɽϡ
޹ģʱԲΪڻɬͽţɫ״Ч
誶³ǲǺǰһЩطӣ
ԼҶ˰Щκġ
ѾƽԼҶˣֻҧأȥӦ˼ĳ¼
³һ·һһɽϵµĸ߶ȣ·ߵһһһͣ
Ҫȥɽ£ľûзԼ˼
û˵·ûɱ
ٶȡ賿ʱǽ˺ͳٵʱ򣬺ҹȴȻṩ˱ɫ
ˣ
Ͼطڽһһķɱ
ʲôٶȰ
ܵͷʱŷϡ
ͷΰ˵ĵ
誶Ҽǵ˵ȸҵɹˣҪһжһס԰
ͷһϡ
죬ȴûֻĿĬĬػӦӡ
潭ȥͷ
ɽ飬־Ⱦ͸
ӥգǳף˪쾺ɡ
ʲãأ˭
ЯΣ³
ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١
ָ㽭ɽ֣򻧺
Ƿ񣬵ˮ˶ۣ
ŶŮеعͷϵĿЩһϴδϲáоϲЩ棬Щ
誶Ǵ磡
ϵְ֣ᱧ
ûٿ־;ֻĬĬؿ
Խ棬˶Ÿӽֵ¥ϽżҹĺӥӹһһԾ¡ĵĶ¥ء
һ¥ıؼ٣ϸо棬͵һʱͣ͵ĸоŤͷȥٶ׵ĸ߿Լڳ
ϵɤۣȴȻҧأûԼгЩģ·ƣǷĽֵĸ¥ڽ¡
Ϸȥ˫ְסϥǣƵĴϢţʱ򣬻ԾҲǿ֮ĩˡ
ûйϵֱֻ壬˱¡һ¥ıء
Ҳһȥλá
誶㿴磡
ûлͷֻվߣĬĬؿĲ档
ʱϣкܷ˵ԺһҪķУԼģ
Ǵķǰ
ģڴģ붼һУ˳
˵ԺҪҺһԼСγȥˡ˵ǵĹҪԼĻ𳵡ȥˡ˵ӦҪԼĶѧܱ֤ҵĺչҳΪһڡ˵Ҫʵֵĺܶ£Ҷȥˣһˡ
㿴Ħ֣һһܿġ㿴Ĵţʱ붼밡ⱼĴ棬Ҳеڴ誶һ簡
ϵȪһʣҲ֪ԼΪҪرסԵˣ磡
ͷȥظĳĿǰĳУʱѾʵ֣ȴ޹ˡ
誶硭ʱĻ㡣


054 ĸĵ
¹´ɽһ࣬·վֿɱ¡
ӺӶµĳбӷָƻرעųҹɫڸǲסķ
վڱ¡Ķıأǵĺֱƽ̨л԰Ӿء
ʵһǰ뻹Ҫ˼顣
ϵͷ˯²ɣɿļ򣬾˵Ҷ誣˭վԼ
ȥǿԼʵҶ誣ΪϸûҶ誵ļ䣬ûЩŮҶլԺڸ绳ﳤļ䡣
֪ЩƬ˵ζ֪ҶլԺͶźҶŮЦ֪Ǹִһ࣬Ҳ֪Щ˭ǣ˭ִӽϵʶӽѧԺŮսϵõ塣
㵱Լ˭һ磬ҶӦţҲܿġԶգգ۾ʱգӦҲˣ͵ߣΪ֪һչ˺㡭Ρ
ɿĺ󱳣֪˾ֻ޵ҪοָֻͬܵıˣΪʲôһԼıӰ뵽ɷ˹ġĹ¶˵ǻ̫̫ķĴ뵭ƽĺ棬ǱŷİӿһܹܣԹߵӽҲ˺ѳ˿ڡ
սȫʤ֮ǰȥձҲӦȥģһֱڡûϣƣеҰɡ
Ҳϰ߰ɣûнɬȻذַУ͸ܵסˡ
ûֻ֮еģȻģ·Ӧů·Żصԭλá
ϾãҶ誶ԼӰȻеģֻûȥˡ
ɣҲûʲô
Ҳܺܶ飬ڲһ׷ʵʱԺԼ⣬ӦöúõĻشɣ
ʷͻ𣬴ҲΪҶ誰ɣҶ誽ֻһʷϵ֣ҶĳΪʷֻҪԼĻ仹ڣҶ誾ͷ·ֻһһʱûмˣӲذȥǻ˵ĺۼīֶѡ
Ļ䲻ȥһǻİ̺ۡ
˵ˣƺ㺰ԺԸ⣬һĻҲܹܡˣǸ۸ġ
áʱЩɬˣû˷ܻ߹Ϻһ
ص˵ͷ
ҹδȫȥѾһĨǰס
ˣһĹĨӹſڵͩȻ´ɽڿտյҺͿͷС
ʱȻǻȥһûвվá
ϵʱ򣬻Ӷ¥԰άӾأʱῴԼ
ϡϡǸ֪ҵļƻЩ˵
ſϵ֣ϵΰͷջأҡҡͷ̫ˡ
Ҳò˵ͷ
ϲˣҪôгԽͨ˵ľػҪôʮֵȤһ˽ѡָָ¥£ľһĸ
ͷŵ˵ĵĵϻ̲סЦ
Ҳûж˵ʲôôģӦܹԼġ
߰ɡſ˫ۡ
Ծ߽λãȻ󿴵Щؿ
΢ЩŵһͦµģǺҲϰˡеļǼ̫ˡ
ϵҴ¥ȥ´ɽĿɳһϲ𣿡˫ſ־ֻҪչ½ǣҪ㡣
ŶҲǡޱΡ
һֽźͽǣȻָָ¥£ķ𣿡
϶ģⶰ¥ﵽװͷҿ˿ϴĵȡʱļػֲĽǶûͷߵͣƺλãͻᱻͷˡҲûʲôϵЩͷļƵֻҪûбɱʲôģǿġ
߰ɡ
¥ȥȴʱݾȻˣ룬¥ĵݲһ
ҸĴ绰ɡεؿ
νص˵ͷķ¥ҲûʲôϵľͿˣģô˳ֲ顭ʷûŮֶϸ롣


055 
ϸĵֻ绰ûнӣֻø˹ȥ
һӣyo xiyo xi
ңҿ¥ĵݡ
Sing ging biкӶ˾Ϳ˰ѹˣҲ˵Ŵϻˡ
㲻һģݹˣô¥𣿰ȫҲˡϿһĺ棬Լ˵ˡ
ʲôúģֱĵһѰ飬ѿڶ֮ŷӦϺһΪʲô¥أ
ȵң
ĸϽ˼˯ȹϣܵ¥
ϣ¥
硣Ĵк
磡˷ܵһȦΪ¥һμʱķ϶һġ֪
ˡæסģΪ˷ֻ֮࣬һ˯ȹˣ˯һֻһСڿġ
ллţʱһ͡Ǹˣܸлĵ΢ЦȻ˵ټ
߽˵ݡ
æȥһܽ˵ݡ
ȥת¥ĵȻ׷ȥֲˣֻǼһ˷ܵؿϡ
ĵı飬ЩΪѣɣɣԭ˵õġ
ϳ泴ھȻеˡԼС˵
æѲ͵ͣȻȥɿ̹
ϵָڲ͵ϵȥдĲ˵ȥ˿ʳԭϣ۾ȥһֺõЦݣǰ̧ͷԽĲˡ
ɿһιϣ̻ǱƷ
ˡֹļڡ
ϽűߣԹã̧ͷϡ
ո׶԰ҵСѡ
˵Ҹ㡣ϲ˼˵
ûԣ
ϲˣֱذɿ̶˻
㷢ʲôƢϰһۡ
ҪƴӣǸϺһȥ԰ӣһֻӹźƨվϦ£ΪԼ˧ˣֻӣĳɿغ̡
ˡһЦҲ˵ֻĸһԡ
ô˵ţϷĵ٩Լе㲻
ôɰĸϹۡⷽ滹ǺŵģԼŮһ겻ҡ
ҿԲ㣬ҵܿԸ㡣Щε˵
ʲôܣĲǺܸȤһۡ
ɿС͵
ҪұСӵħ𣿡ĸ֮ԱǣѾǶκħСеʮڵСŮˡ
ϰѲ͵ϣؿġ
㶣ذסյ֣ʱûоҪɱⲻܣϻĺúõģʲô󰡣ֲԼô࣬һŮѾ˺ۡ
ҵƤˣӸѪ
ǲ⣿ϵĶͷҲûհ㲻ҾͲҰɣҲ㣬϶в㡭ҲôӦңӸѪ㻹˵ˣһһЩ
Ҷûû˵
ұСʮ㡣
úˣʵʤ۱磬ķſ֣Ų͵صػһ¡
˵ĺۼûһƤѪ˿
Ŀɿڴɵһϵϱȥϸ鿴
Ѳ͵ûּĵУϱϸϸܵľݣɿܺãҲܺðôһһƤҲܸư
ֿ˿Ծؿϣ̸ħԲԣ
ԭǴһ£ҪѰ˵Ǹħϲ˵飬֣ԡ
Ŀ˿ϣֿ˿ԥһ£ŵԾԾЩţ㡭Եİ
ϵ˵ͷ
İѵϵϣã˿ϵı飬õһһ£ȻϽ͵ûѪûУ
ôһ£ǸԼû¡ε˵
ļ͵ԼϱȻһ£ȻоĶܴԼɱƵġ

Զһ㣬ֻǿ֮һᡣ
ԽԽʹһ
ϵһİ׺ۡ
æֶ˲͵Ƴŵ˼ָϣ֣
֡û˵͵ˣɿҧ
㲻ҶԲԣǺýá̽Ŵ˹
Ȼ˵֣ܺµӣ̫ˡ
Цߣ
ֳֻѣֲǱ˱ʲôϴצӣ㻹ʲôƬβ֮ͣ𣿡
㻹᲻裿ӲѪ뵽Ǻ룬Ȼ⡣
ǻŮ
һֱӵвĳ
ӳ
һʵҾоⷽ＼ӽɹˣǿǵۺѹûС
˭ʹּȻûˣûǺ𣿡
ϵ󣬡ֺ𣡡
ǳɱй¶ȥ
İɣֲɵ
ЩɣҲν֪Ҳš
ô°ùɿҲһڡ
Ҳ֪νʼ磬һˣҾͰԼȥо
ߡϵֱۣУ˵һϣǶˣͺ߻طңڰɡ
˵ʲôأ糺졣
СӴĶˣĴһָоŭȻˣȥ
񾭲ϴһ£˭Ůѵģҡҡ
ʲô˶䡣
ûʲôҡҡͷҶԼܸˣܣԼȥɡ
ԲܣҿΪѾ֤ʵһЩĻǵ˵
ϲ˵̡
ҲҪشԼȹӾסԼ˫ڷȥ˼ԲߣͬʱԼԼĹӵгʵʵ
Ѿصҳˡ
·ܲˣҲȽݳޣٶٲʳҪعһɫ嵭ƷʰüһܲˣһС׷͡
յϢָʾͬһҵһȺ𣬰һװ鲼Ȼ͵˳
ϴ֣ͼ©ȱֽɡϦˣůСȻûпⰵʾʲôԽʱô֣Խ˵׼ģҲЩڴ͸ʲô


056 һѧ
ŪɣǴޣѰȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ϦҪˣҪЩյգϾӡһա
һˮ̫ɹʱ֣һ㱡ĻҳˮĤˮϣһĤϣ۲ˮеĵӰ
ֻɫĵײܣ޻ûӰӣСС֮ڹӰ֯һصӰبУƿĤˮףص˵ͷϦռܹ֮Ԥѡ
׼ץֻ֩ŵͨ۲ս״ռȴ˹
ϡͰȥץ֩룬ؿŰ
·ѹǰļ˵
Ŷټ
·˼˳ߣĶ˵ʵˡ
㿴ɡȥשͷˣʱæɡשͷǴˡ
ߵǰשͷ֮תôģһŮ죬ѵȴשͷ
㲻ʲô𣿡
ʲô¶ϵġ
ұ㣬ûڼңԶһۣ˵ڼﶢһˮҾ㼫ġЩ˵оԼӵǧ۵һ
ˣ
źߡһͷ
ң·ôʴ
ĽŲ˺һ㣬ҡҲ·
㡣
㰡ҷ㿴Ǹ赸㿴ûУҪ֪ڵҲǺܸߵģбҵһѧֹǰůв
ŸҿɡΣǸСϦĵıɣ
ϲ̵óֻǰשͷϣߺһ𿴡
ԭСϦĵıƵֽСѧèС
赸ڱ¡̳¼Ƶģһ˫ɫϸ߸ЬǶȵȥʵ࣬˫ȸǿŵ޳һڰ׸ƶȹ¶ɫϻͷTûϰߵ˫β磬ŮԪĻãɰ·èĻƵġ
ôıסˣе⡣
ΪʲôѧèУе㲻ʵ

ΪʲôѧУ

һѧУһมҲͦİĹ
ֻ񾭲
㿴èֶڵèʺѧУѧѼУѧУѧè塣
Լĵغͣؼǿɰɰ
һ赸ģèĶ
Сܿɰôˣ͵ŮͲҪǿװɰ˰ɣ۾͹۵ص
ȻôģƷζǡˣվŮɰĵطҲҪֳָƵվլһŮװɰͺšˣĶĸо
ļĸо
ʵأ㡭שͷתһȦϦڣͰůʲôƻŰ
ֵؿһۣʲô£
ҾʣҲο¡
Ҳ׼Լ᣿ָָֻŶԣǸ費СϦĵıˡ
ı飬ֵ̧ͷ˵ͷȻ
ûмƻͰšҡҡͷ
⡣
һȻദΣ˵֪ҪƻͰţԽһദŤĸоˣͿˡν˵
촽֪Ĵ𰸣˵ĺеԭˣ췴ûȥĿͰůôԼѡҲûб˼еġ
ʱ򿴵иʶĽںͳ˵¥ˣܵһͳҪȥʧˡ
СѣʲôְеΣ֪ô죬˸ⳡģСѺϵܺõӡ
ҽС
ˣǸ޴С
Ǹ¸ҵС˴˵
ЦԲʮֿɰӣ˸ղ˵ֻСӲʺװɰ
ˣ㲻ҪשͷŪֵġȥשͷ棬æ˵г˿СӾҪһµľ
ֶŪ࣬ÿ춼ҪϴǸأ˲Ϊ˵
һ£˵ĻȻԶԡ
ЦһСӣ˺ͱСһϲģ´飬СĸСջͰСﶪ
谡һ뵽չʾԼյĻᣬҿʶ׺ܹСѵŮӣŸʦСѧʦôѡ
ʹСשͷԼáĬսķɻ衣
ǣ˵֣վͩ£㿴Ŷ
һ߳裬һ˱һΣ͵͵ھ۾שͷҲľкˡ
ôÿ𣿽㡣
Ѿѧˣ˴˵

ѧèУȻ˫תСɻһˣ㲻Ľһ˺óԵģֻ¶˲ʹļ䣬˸棬ȥˡ
ָ˵ıӰһƬĺ鱻˵ķӦЩίͷ˿
ôУҵשͷɣ˶µСӣ˹
˿ԼɰĻ߰࣬˫ֺͰ˰ԥŽӹСӣʹ߿ʼשͷ
ûϵԼȻһשͷȵչʱѾֱˣǿһɳȻгɾ͸С
Ͷʹ˿֣Ͷʹ˳ʵͶʹ˽԰ıôһĿ࿴ĸоص˵ͷĳŮǿˣҪǸŮֻֻңһԼӡ
⻹˵Լе⡣
ҸɻķϣԷָָˮͷϴְɡ
չϴֻ֣һˮͷȥʱģһ£΢ȣȻһ¡ԼҲ̫ˣΪԼһ󶮵úкദŮɡ
ûڼͰһȥ˱¡ģȥ·ϸȫǴ˵绰ԭ̯Թ׷ۣһƬᣬʾ¡ʳʮֻӭ׷פ
ͰʳģȫѾˣһݼƻװ޶ͳһģø̼ҷŷңǼƻҲᵽһֵԪ̼ҿԼƺⶨģʣµλöȽƫƧˣǲ̯·ߣο¡ʳҲ㹻ƫһҲ⡣
Ҫϰ˰Ծؿ
ȱ㱾ǮҪҪɣЦ˵
ҪҡͷҪӣ׬ˡȱ٣ҿԽǡ
ǵˡܾˡ
ı飬Ҳɡǲе㲻ˣǾҲʶġ
ûС
С
ûС
϶У̲סš
ֵؿ˰һۡ
ҵˡεؿһ˵סԼǰ͵͵עͰϣһСľȻѧůˡ


057 ΪʲôС
һţײͣ۸񲻹󣬱ϾΪʳģƷ෱ʳѡ㣬Ҫ߸߶˾Ʒ·ߣʺеճѡ
˸Ϻ棬ţǵ̼ҸڵģʳĵĲλǹġ
ôôֵĶϲ˵ʱ򣬰˿ĲˣӣԽܡ
ϺǼֻСϺſϣǵĺϹһͣˮ֭ԣһζ˱ǣԲǲĵط˿ԳԵĶ
ԣɶܳԵģŹͽźζ
ɶԲԣЩۿοԼҲڳԶ˰ɡ
´ȥɳõԷͰɡϲ͵ţš
¥ϣָָͷ
ͷ¥ϾƵģѾɹ˺ܶŮӵĽʺޣںܶ׷ƷʵŮ˵ܹھƵδؾǺ˸ʲô߶˾ƵķͻܹŮ﷽Ҫģӵġ飬ԣײʣġ
ȥˣЩȻ֪һѵΪֺðůȻûôǮ밲ůݳһأ
밲ůԷͣԼԣһõ飬һˮһըܲ˿һƬһС
˵ͷҲûж˵ʲô
òóԣ׷
ԡ
´㡣ܴ󷽵˵
´˵ɡҲûһڻؾһչ˱ˣϾһשͷ
ҺĲ࣬Ҳʲôԣʲôһ¡ԾԾԵ˵ڶò͵ĸоһʽУһ˲ȥ
ʵʳ𣿳˱ǳԵģʲôҽģسԼ
ȣ˵һ䡰ΪǿɰСðᱻԵġģǸоֻʺ϶˵ģԼ˵ŻеĲ;ߣȻòظɹʧȥʳټ
ֲʲôС㣬ȥߵĳе¶ӣԼǺ𣿡ǺܸĵسϣΪðůҲʲôС㣬ǰůܾͲ¶ӡҲΪš
ãǾ޳ǰ죬Ҳܻȥݵˡ
㲻ȥˡ
ʽеòͣ㲻ú𣿡
᱾ĩò͵ĸƷʳڵȴʳͽ֮ǰһЩеûĵ顣ҡҡͷ
ŮӲһ
ʵҲһʽ´γԷʱһĸݺٳԣҲʽеİɡԵĽ顣
һ˵ˣžν۲ͬɣůôܵأһ߳Զһ߷Űۿ
ܿͳˣ˻ԣҲûʲô޵ĸоڳʣûȤڶٵĲˡ
Ե΢һЩǱͲ࣬ˮʱҲˡ
šȥ߳¡ģԼƯTƣûרһƷһЩۿƷġ
ؼҿ顣
Ҳ뿴ˣܸܲƼңܸȤ˵
˹
Ҷû˵֪ʵҲˣ󲿷ǿ֪ģкܶ˵ӾߣҲ׷ǵԭ硶ʮһƼǡˡģϲ
˹ǵˣˮ֣˺ܶԼĸʵðվΪĵƷʮͿʼһľ̫ƽʮʱһγ;УȰԼϲ飬Ǹ˲ˣ㿴Ʒ˻Ͳȥӳˡ˰֣ټ
ߣʵ˵׾ǲһȥƨƨƨƨƨŰۿ뿪ıӰ
ãڵԽԽˣʵͶͿ飬Խճаٷ֮ʮϵ⡣
ҲûȤȥ޴⣬Ϊһ壬Ůٵһǣ൱һŮִУΪһѹĻУֻҪԼδһȥеѹ˾ͺá
ⲻԼ飬ֻϰԵĹ۲һµʱһЩѡ
ûǮˡ
յһţϹ壣СＫֻ飬ˡ
Ȼѧˡ
ȥһ£Ǯ
Щ߶ÿ߱ײˣͷˣðͷʹҲ£׷ɱܣˡˡоҰϧ
˵ҲǡһٿǮдߵ鿴һٿǮԿһء
ϹûٻظˣҲ⣬ϾЩģֻ֣ôֵأǲġ
氡Ϲ壵ĹײġԼΪʲôҪȥСţ


058 δ빬
ͭײĵӡ̣üͷ룬ŻϹ壵СЩѾ
һԭʼɭߵʱʮϰƽɭ֣һ·߹ȥб䣬ȺԲͬʵϾдϼǧ꣬Ҳûɶرļ䡣
˵ЮڴתȦڵº꣬ں׿ɽ¡ͻƺƽγµĴ½ЩЩ֧ĻϢѣЩлجج״̬ʲô̵ļ䡣
ԺеУĻԾԾؼ¼ܶܶࡣ
Ϲ壵飬˺ܶ࣬Ҫ˵ʱССļϸڶɼǲܵġ
۾ʼϸطԼļ䡭һѵ飬ܶ˶гԹѰԼļ䣬ôһѣҪǸѰʱ龰͸ϸڣǲܵ顣
ƽľԺ︡Ļ棬˷·ԼԺ֮УַšʱûнκϢҶ΢ĿóԶֵЩŶˣܶԣи߸ɳʱ÷꣬Ҫҵ㣬Ϳ
Ժиֵĵһ澹Ȼһ޴ƥ
һɽμˮ֮ɽʮͷμˮβ﷮μδ빬ն׶Ӫ֮ɽڣΪʤ
ʫСš֮ʲͥǡҹ䣿ҹδ룬֮ͥ⡭δ֮ū͵ձʹãļע㵱Ȼδ빬
δ빬ڸ·ƽϱһᴩ»Ĺͼݣʷǡ˾ǨдҵĻ棬ѰϹ壺С
ģл⣬ŰԳκ˻⻪죬ļ俪ʼģԹλá
壺ľΪľҲʮ£ݶŽ𲭣Σ̽ͭϺǶıʯǽԽۺͿĨů磬ϣǰ˫ڡǰڣһ㹬ΪΪǻʺľ
ˡԺĻ涨λã·Уһֻĳʱͣ͵ĿռĸоһжôɫޣǷĴƣӵǰбұȥϺɫĵ棬ıڴʯǶУһֱߵ԰ڿС
ƥССĹ걾ǼƵС߽ȥЩСϿϤĻƣһЩͼڤصͼЩƵȵͼͭײеģСҲУؼǷȫһģһƺͬһֻʵƷ
ŵļ仭УһȫӦڴʱֵŮȴȹӣһһ˸߲ҵ˳
Żʺı۵͸¶ţŻ۵ʸƣļ㾧ӨⲢʵ龳У·ͿĨһ¹⡣
ԾԼĻôôһͻȻܽ˶ʱŮͻȻɻһһǲТ͵޵Сˡ
˵꣬תͷ
һӴӼоѹ۾һղָо·ʱմصǧǰδ빬һΪʲô
ͺԼոǵͰһԷȴʵůͬһ϶һ
һĻ龰ȴԼļУŮϡ
ôһ£ǰĳɻ󲻽⣬߽˳ᣬѵϹ壶Լ˸ţ
ֻʵԼļ䣬ֻǸղŲűҲԣΪĻ涼ǾֹģֻиղһǶ̬ģһеδ빬СǾֹģϹܳȴֻƽ
ղıˣֱ˵ʵ
Ϲûг
Ҹղڻδ빬һЩ飬ҵʵ۵ʱ򡣡˵
ʲôûģ
Ϲ壸һϢ
ĬȻֻǻ˵ˣϢ鷳г˾̸飬ϲϢ
ҷС߹ײЩƵĵطǶı˵
ҵı
֪ģҾʣ
ʣҹػˡ
ڹײﲻġ衱ûʲô취øղԼĻ쳣״һϹйϵߺصĹײйϵ
ͲԶĵ룬ֻģٸһ꼸֪Ҳûʲôϵ
ֻԾչִϹ壿Լ綼˺棬ǧǰӻ̵̫ܹס
ָָײģŰɣ˭ĵù˭
ûѾķʽ䣬ػԼԺ˺¡
һʪӣҹһꡣ
һϵ꣬¶ʪģվصѵ·ٳ˸裬˸ɾ·
춼ˡ
֪꣬ˣϾˮռץ֩뿴֢Ҳʮ˽⣬֪ΪȥԤ
Ԥʮ׼ȷܷµԼİá
͵ʱ򣬰ϢûͰůԼᣬףϦ֣ţɺ֯ŮһҸЩ԰ɣҲ⣬֣
Сѧ𣿡ֻظˡ
ûˣҲףϢһĵգ˯ԭŮ˯Ҳôģ
´ҰƬĿˣԺˣƬ˵á
иߵĶţϦ֣ѾѧУİĻȴϤĸУͬѧǣҾ쿴꡶Introduction To The Explicit Finite Element Method For Nonlinar Transient DynamicsⱾĵӰ滨800࣬Ҳ֪ҿһŮƼҵģҽһȥͼֿۣܺúѧϰĸоˡ
͡ЦӨӨȻûֻ˼
ֻͷ̧ͷȥԼ˽ŮһѴɡСǰܿˮӣ˹ӯ΢΢ɬЦݡ
Ͼһĵһ˽ڣŮϲЩʽеģ˵Ҫ棬һҲǰ˹ϲ档


059 
ͨԵķᱻԶӹʩůȻرÿһЩģͬʽУԸϰůǰֻĽ顣
ԾôȤԺܶ˿žԼǿ˧磬ͱʶž͵һˡΪʲô˺ƣԼͦ˧ģΪʲôȥڨƯС˼ȴأ
ںܶ˲ԾԼԼ֧ܵ¼ѡʶʱʱʾģԼԸ࿴ڶۡ
ʶϵͳʵκ㷨ļӹ
ůԾһΣߵ󣬱󻹴֣ɢλõĸо
СٹѰů¥ݿվţֲҪŶӺԼᣬԼ𣿡
ůҪС꾫һ絽ҵľһһ
һûľ
Լзůָͷ˴ϵߡ
ͻȻоҵ㷨Ⱦң
ô㣿ůЦ
ŮǴͿˡ
ůһȭͷߺ죬˽˵˵᲻бİʾأ
ȻûУֻǿŵӣװʲô
ůæסӿڣ͵͵ӡ
ȥůָԱߵ䡣
Ұȥˡָָͷϡ
ůЩڴ˽ŷӻûŪãյģǸڴˣһҪװηҾ߰ڷŵǿ
ůɡ˿̨ϣĿǰΨһŪģĵط
оúðů޵ǰɫɳӣܳ˻ݲݣηʮְݣĿĹĿ̣ϸϸͩҶžž죬һ־ʹ˿˿⡣
˼ĵط˵ͷ
ůȴ̲סЦѵҪ˼ġ
ְעڰůŵĴˡ
Ұ۴ˡůЩ˼˵ŮΪֶԷϲʱ¶Щ֣ҲڴķӦ
ѹֽûβ㲻ʵδؾҪİ࣬ŮҲԺܴǱΪƵĿʽͷ͹ڶ·ĳβԡ˵
ܹԼṩãůҲЩԾԾˣʵЩԾģʡ
һ𻻡ůһӵݸ
ʲô
ӹһü
ǰ˵·ܹõʲôҪ֡ůؿһתŬԼʮƽӣֻҾ˸·㡣
˸·ЦԲһġ
˭˵ˣů죬Ҿġ
һٰɣֻЦſů
ů֧еᣬڲˣҲȷԼ͵ﲢûʧŷ㿴ָͷ˺ö£
ָͷȻָѧ߻һʱһЩСףָǺͨͨӣָͷ˱һ¡
ůߣΪоָͷˣôͻȻأִ˵ĹָͷɫζŨĶһԼһ߿ˣһű˵Ŀˡ
Щ˰ɡµ˵
ůӣɻؿָͷΪϹ˺öЩʹָͷȻˬˬʮʵĸо
ˮðůϲ˵ůСͱ˾ô˶ǳе飬ůǵһʱûͿˮ
Ȼ̺ҵľԪ
ԪͷůԺﲻԺڴѧУ԰ԼʱָͷˣָܹͷģѽúߣǸûа취ܰ
ʲôŰůϲ֪Щʲôӡ
ûʲôůزӣʵҪ˲æҵģҪѧһģ϶ó㴩
ãȥԡﻻҵﻻͺˡָָԡҵķ
ůڴɬص˵ͷܵԡȥˡ
һﻻ·ܲûֵȥͷչܾЩ⣬ůԼգȻЩţ᲻͵ЩµľǼҵԡŶЩ϶ġůɵûͷһۣûУ顣
ǰԼѧУҵʱҲԼ֪û·ӣů˶ţǵģֻ˽ڶѣԼôôϲ˼룬ˡ
ůͷֲʺԼβ򵥵ģһý¶Ȳߣ߹һ·ҲûͺӣۣůٶһԼŮ
ûУůһܳȥĳ嶯ҪܹƨҴܶصӾ͸ˣסˣ˽ڣֻʱסɡ
ˡ
ů˳һֻüǳʱ޵ɬ̧üۿһЩԾ
㡭ԭô˧ôÿİůʮֵ⣬֧֧Щڳԡ
Ϣ޺ز˼Ĵô˧ôѣһΣҲҪҪ˯𣡡Цֵһ°ůĶͷ
ᣡůѾϰĵЦָͷִһΣһ㶼ǺɢĴţԭůĸоԸ񣬱ĴţȷʵǰһĸоƺûмܹѺԪعŷķδȻ
ֹװﾫüӣûдϺԾںɢԣһܹķΣ˾˺ְôװôôﰡǲ벫ע֮ġ
Ҳ׼Ѱůɡſ˿Լֽɡ͸˰ů
ůϲسſɡɡɫȻԼȹɫʮִ䣬ɡϵһ֣ðȾɫʼĶڰףӵ֮򰲣֮ů
ۣȥϵպ꣬ҪһɡԢָΪڷ絲ꡣû׼ʲôرĻ˵ԼԸͳԵ飬һȹĵһϦڣϣڵһٸϦڵʱɡȻңʱһͽһ
һġϳˣҲһҺģԲԣůſǻ˽˻黰ƽ棬ȴðů۵ķᣬֻɡ£һ˲ǰꡣ
ˣҷ·Цűס˰ůĺ󱳡
ᰡů޿ЦЦ֣պúõģƫƫҪ˵ֻ
߰ɡ
ȥģ
֪
߰ɡ
š
ЬҲûдһɡůҲûɡŮõСɡҪһЩҲǺܴҪ벻ʪĻҪ§ļ򣬰§ڻ·˵ļŲױʪ
¥ߵ¥£̶̵ĽݣůȴԼĺܿ죬ͨͨĽŲ
ʪ߾̨׵ľͷһǳǳСˮӳգͩܵĻ棬ůŬԼ£סֱۡ
ȵȡ
˰벽ų̊¡
ô
ɻģůͫۿţɡٵĸ߸ߵģĵ˽ż⣬һҪ˷ɴ뿪þ˰ůеŬְֱ̧ۣԼؿڣͣ˺
ͷȥûе۾ûееŬó˰ůʪ̺촽
һ̵ǸոպõʪˣůĽŸǸոպõľ룬ȭͷսɿץסĳӣ΢΢ǰ㣬У۾Ըոպܹһ۵ϲ
ӦģԲ𡣡û۵촽̰ĺܾãӹи߾ٵɡ
ûûϵů˺þòŬԼ촽ſŵĶ֪ˣףʱŲղԼȻôţΪʲôôҪȥ顭ûо̫㣬֡
ĵִкܻƣûʧģůסֱۣɡ£ƺоֲһˡǲֻнˣһ׶εĿˣ
ůŤͷŵɡɡϵʮ֣һƬۣԭǾĸоʲô簡鰡һƬհװС˵дͲ


060 
ʱѾˣС˵Ҳʮػ˵ϻ˵֮ڿɳˬҪȵ°¶ǰˡ
꣬ȴˬˣһһ˵ҲºˬһЩˡ
ʱ̨½˿ɳҲһЩˮˣҲܸȵ¶ȣӾסһ˵ɳǸĵط
ǵãЩ˾ʮɳд󽭹ҿÿٵĸŶǿ飬˾ĵĺܣԴεĴԺ󣬹ܱôִЩ͵Ŀɳ˶ᵽٵĿźٺˣÿԴĽˮǣҲû˵ˣѧУҲýӴǧĿսʿڲٳݴˡ
һ꣬һеϴĴų˲˼ǧ
عĺһʱʵĸоǸԷҲòڣعٽԭĻȥСԼǷǡдŴ̡
ͰůһҲˡ
ʹңǽûʲôšһĸǲҪİţֻ֮ҪһͺãߵһȻ֪ȥģ治֪ȥģоˡ¶˼ε
ůûĸоİžǸڴԼ׼֪ջ񡭡߲˵ջɣ֮ĿģڽȥҪ˵ģһͺã߹·ı㶼Ǳķ羰
ǻһ⡭ůôҾƻ˵ȥӰͻ㿴һȥ￴ȻǵӰԺµʱ򣬱һ;ϲŮܹ˵ѽɰҲһƱһɡ
ŶԭŮӶֻҪһ仰ܸһϷص˵ͷ
ůߺһΪȻ̬ȵĲΪкӿ϶벻Ůôʵ̫ˣأͰʲôòһμӵĻůոպпգôѵڼĵذһξĵصǻȥݺˡ
㣿ԼûԼ𣿶ŶӨӨȥѧУˣǮڿɳ½ԪҲȥѧУˣһĶ࣬ҿȦռ䰡ĴͦġůȻ˼⡣
ЦЦйע˵ġ
Ҳûµҿռһҿҿռ͵ԺҾȥռ˸ޣʾ֪ôţ˸Աķʺۼůһ֪ӡ
óֻůذס֡
˵ͷ֪ˣÿˣʰůҲ˸Ա
еġ
㲻˵ңֻ˵
Ϊʲô
ΪŮѣǡ
е
Ȼ
һ˹ȥϸϸбб§˰ůļ򣬰ڻ˵ļ඼ʪ
ů̧ͷһۣпо棬һкʮ곤ҲܻˣôΪ˺߸ȻӲس˼ףһǰ
ԼͰİŮӱ᲻᲻Сˣ˵кӶԽһŮӺûʲô߲ͱȰһԴ
֪ѧǸ᲻᳤ߣҪǰҲ࣬Լû̫ϵˡ
ǸŮѧ𣿡ůĲʵ
еðɣְѧ
ѧ߰ģŪ˼ûˡ
ѧ
Ű
пս㡣е㻳ɵؿŰů
ůŤͷȥ΢̣ԼĬվС棬뵽Ůӵ˼߹հƵġ
ţ߽˱¡ȹ¥̳ڣ˽ڵҵŨ񣬶ݳƷȻϷΣһЩʲôԱڵȵԵ㶫СһЩֹʲôģǴ󲿷ͨƷƻóһĳ⡭˵ʵⲻˣʵԸŮ԰긾ŮһȺΪĿĺܶƷƣȻʮǵĿ߲ôԼ۱ȣǿʼ׷ͷˡ
Ůʿ
ůһŵģĸŮһ㳡ͷֵˣůҪԼѺ裬Ȼ¡·ˣŮ˻·ʲô壿
쵽ˣ긾Ů˿ֵ˳ļڣ¡ڴĵȻǰ˵˿ˣůѣŮһӵѸ뿪ˡ
к𣿡Ҳ̫òˡ

£һȺѿһȻɲŮò֮ģϲױһ˼㲻һ£顣
ůû뵽ооԿܰů˿ЦЦı飬˶ţذˡ
˵ǵͣǲҲӡϦڣҲûϹţֻܽһˣůЩٶʮԺ龰ˡ
Ͱһĸо޿ģһĸоǲͬģ˲ӦռݶԷȫڿǽһģҲûʱͺϹȹһԼأҡҡͷŮվŮƸУ˿һƮƮĲ֪䵽δ
ůûж⣬˹۹ֱ¥ĵܹ԰ڷСΪԭΣ˻ĵܣҲ֪ҪʲôҲûں
վ￴еĸоֲһڱ¡¥һȫǾڽ£￴ȥжһһܶ¥ذصڲԶһоһЩοʹɡ͵ܺӰ
ССӣҲ̫ÿˣܺǺϸӰ𣿡һЦ¶ʮ͵ģڴ˵
ллԵġůֵЦŵ˵ͷ
Ȼûˡ
ȻҪվͰůм䣬ԺϾͺѵһȥȦˣ˿ʼֻͰůķĳֻװ磬ڶչϲôճĴţҪӰҪͨ⡭
찲ůرᣬӦ˼֮ҲĶˡ
ôÿ𣿡ůЩ˼ʡ
Ҫÿ˿ůȷ˵
㴩ŷĴźÿء
ǿ˶һĹ
㡭
ˣവˣҼƤ
ᣡ
˴¥¥ĵӰԺȥʮЦ2պӳʮˡ
ůֻƱһֻȥƱƱ˺֣Ȼ˵һ߽ǵλЩ˾÷ûˣĸоﶼһ
糡٣ӰԺ﹤ԱȿӰ˶öˣڴСԵĵطۻԱûϰ࣬ͰůƱȥַµһԵġ
λǽײŶݵı׻ƿˮһõ廨77ԪۻԱš
ů޷ܡײ͡ȻѯûŶƽ׻һƿˮҪ58
ţ滮㡣ʾͬ
ײͣ˷ӳԺ󣬾Ϳͨŵĵһŵλˡ
ﰡȵȣůסˣǰı㣬ͰůһĿɿڴı飬ֻǰﻹץżű׻
˵ĿԿĺθæ£͡
ѽɰͬһƱ𣿡ԾЦҲʮЦ2𣿡
ů˵ͷͷ
˵û׼ȷԤ⵽ˣǿӰľġ
ů˵Ҿ֪Ҿ֪Ҿ֪
˵õģ㿴Ҹ
˰ůͷ׼ȷԴʱ˿̵˵ЦЦǺк
Щ⣬ŮΪüݣҲһһμʱҪ磬ԼƲ¹
ôﰡûɡů΢ЦţԤ⵽˰Ҫ˵Ļˡ
Ʊȿû˽ˣǾͻλˡű׻վһɡ
ðůȻ΢Ц
žаɣүĵˡ
Ͱůλ101111ŹԾ11ů10⣬Ҫ1213ҲŹ89ĻҲŰů
ƺûô࣬غһλȥůһ̵˶ܹ𣿹10ȥΪ̫ˡ
оһĸɡŹ֭˵
Ҳͦá˵
Ǹо̫ˡů˱첲
û˵ֹ§ס˰ůֱۡ
һһԷɡ佨ЩǸض԰ů˵ϴһҹҺˣͰһһصľƵꡣ
ѣӦõģÿů΢Ц
ܹоָͷڴŤͷ˵Ƿֿٽ
û˵ֻǵͷŮ࣬࣬Ҳࡣ
ƭҳǸ򡭡򡭡˵ˡ
򣿡ůЦ
ĸ˶һЦҲ˵ȥˣЦһ˿εá
Ӱʼˣû˵ˣӰŮһȥһ䣬ͷβʮǵЦ㣬ЦȾΧ
ӰʢȴҳԷȥһϡκҪӯɱƶǱزٵģõʳģٹͣԵҲǵʳƷľζʺϵǴθʲô볢õ˵ˡ
ʵǸܻ˵ˣĹ缸׼Ĳ˵ȹĿ͵ĺ̫̫ǰڲʱͲôϲ˵ˣҲûʲôԣΪλԵĶһģһƷζܳԵĿҲֶĸоˡ
398Ԫһλʮֽӵļ۸񣬸ģӽʽΣͺ֮ģůƫտģ飬ҪţţٱϴԷĵطߵһЩҪϹ
ָԻرˡЦŶ˵
û⡣˵ͷ
رܳԡ˽ʳ˵
ǰѧУȥԷʱҶԼԲꡣůЩظо˵
ޣԼʣµĸԣ˼˵΢Цſ˰ůһۡ
ҶһʼͰ˼иأҾȲĳ֭ůЦŵͷʾ⡣
俴˿ͰůŴɱͷȲ衣
ѾڳǰСˣඹݲˣѬ㡣ԷʱûȤʲôͻԷ
´ǴһȥͰůͻȻЩĵص˵ѵأһ벻ôССôܳԡ
á˵ͷһٸ˽һȻƲˡ
ˣˣǸ޴СЩ̽ؿŰϣůϲǸС𣿡
Ȼˣ˿ɺˣֿܳɰʱоáůóֻһ˺ӰƬƬﰲůںƵ飬ƫͷյͷȥ˵ȰůĴܶˡ
ûж˵Լϴκ˽ӴľЩƣСôͲϲԼأźϲůϲԼǲĳЩ֪ɰɡ
꣬ҲͻȻꡣ
ͣҪؾƵ귿ݣһ뿪ů뿪¡й䡣
ůе鲻ãҲûк˵ʲôˣΪûж·κεԽǵƽƽ棬Խ˵⡭Լµûڶ̬ȷʵһˣܲܿ϶ͰůѣŮⷽǻġ
ȥһϽתһȦСµĸܾ黳Ȼһ˿ǣȻ͵Ů˶Ըֲʺɫ˿ϲѹྰ㶼ܹŮ˫ָ߾˿յ龰ŮǵİĽᣬԴأǸʲôӰƬŮǻΪƵƬ죬ӡ
ûɶӡֻЩŮǵǺذѰůȡЦ糺졭ĸŮ֮ЦȻŮһţԽûеߺ͹˼ˡ
Ϊ˱ⰲůѿ˸ˣԼ˿ѧһȥѧУ
ȽǿȥͬһģܶͱϼģŮҲźͰůûаůôһƬҶеһʻ
Ͱůһ·죬һ߻˼ҡ
ĽĻǱȽģҲʱһһŮӣûоƽƽ棬ʱ˻һһѵȻŵµһ˻Ͳܾʱ
ǿʼ䣬ȫɵԷֳӣһûڵȤɣЩеûģͣˣصͩ£ֻ˼ϡ
ϷϢûڼңˡڡ˵һ
ʵϺģϺľҹ˻һ˽ûѵһˣǻһƿŴ׾ƹȾơ
·ʰϿ·񲢲Ĵһƽղôһ
ⲻϤﻹָǲı䣬ȴһݼõţţҲҪ
ʹȥŮģǾǷʡʺװûйϵ˰֣ݷ׽֪λʱ򣬾Ͳᴩĺܷ
㹴Ů𣿡תһȦЩӲôҲһ㡭ǺԪطװɡ
ԼЩϸƺ̨ѵõغʹ½ͳһһǶΪүӢۣүڶ࣬ڴ˶ԹүʱڵһЩĻεȵ㣬˽⵽ƺصĶǴӼ֣ɹĻʼġ
ӲôҲΪֲüһ㣬Ҳһһߵġһĵţ㶮ʲôһȥ
һ£оһĵЩκ§סϣţң
ҪʶЩϦԵĲŮ͵ģҲǺŮйϵģ˵⻰ִ𣿡ЦЦ̫үһ㵹е˼ҵģĻԼСŮѡܶ˵ŮȢСϱݲñ˵ġ
Ϧ˲𰡡ֱۣܲҺ֯ŮһŮ
֯ŮţɣţӡмһˣţӻǺܺóԵģŵܲʲôģһζ
Ϊ˵ֻţɡ˵žúǰ¶ʲôķ
ϲ˼Цĵתǹڣϵֱۡ
һϰӣŴ׾ƣл˼β͹¾ơ
һβ;Ŀ캰أϵû£ȴҲϳԵڶˣԼԡ
ȽϣǴͳζʳƷ
¡Ϸ·˵ΪװƵģûñӡ
˵ץȾơ
Ųǵǹ֪϶Ҳ࣬㲻˵
ŷԣһβ;ŵæ㿪
ʾϼ˵
齨һˡ΢ЩΣȴʮؿ֪϶ϣҲЩɣ졣
һھƣһβͣ˵
Ŀǰҵ뷨Щɣȷ֯ȻǵĻ졣Ҳ£ֻһؼȲС壬ҲܹһЩ飬һǿʺʱǱչֳԼָָģĿǰǵȷľҺϣҲܼ롣
ʵϵ뷨ÿһոʶԼгˣŶЩҪʲôµʱ֪ԼҪʲô
ٵ˻ȻԼĳı״ǮҲűøȨƣЩ˻׷ЩĶ
վԴҶ誡
޷ǣʲôҲɴӻֻ绰ˣһĺˡ֯Ż﷢չˡ
һŮڶҲгĺɵ
Ǯ㳬ҡҡͷ
ܹŪӶҪĺöѹ˵΢죬û뵽Ȼʶˣ϶벻
𣿡
ޡҿ˸߼ȨޡǰûȨ޽͵õһЩԴˡһЩ＼Ʒĵ
ü̫̫ӳ


061 
˵ձ󣬵ǱֵĺܣҵСɳΪ֮ȻˣϿžûмˡ
̨Щ꼴ý屨ȥҲƤ仧ˡοûý壬֮˵ĸо̨Ķˡ
ڴ½Ͷռ̨𲻶࣬߾רҵȽ٣Ҳ˵Ͷߵľûжˣֻʱͬˣôϡˡ
ȻۺĶǾ˵Щ̨Ҳò֣̫̫ȴʼĽӴѵǴ㿪ʼ̳˽ˣ
̫̫ͨˣٿΪƿҵʮû⣬Ҳ˵ӦʮʽӰࡣ
ҪûĳɳŮ̬ȴҪ׼ʮܷĵ㣬ϾƿһӴļŲҵԶΣҲζҪһȺȺ˾ǿɲΪԼŮġ
ǻڳķ
硭ٸӣԼûȥ˽ҲǺοĺǮûзиκ飬ǮҲǱģǮ˵쵼˳ЧĶࡣ
ʶص˵ͷĵ۵㣬Ҳһ
ʶôˣڽһôĻˡ˵
ϵȹӡ
ɻǴ
ϵĵ⻹ûüʧ
˻Ǹˣľʵ趨ǻͳα׼ͳҪʾϣǣ˲ܶô˶ôǿӦʵʵŽ߸ʱߡȥΪʲôÿŽ쵼˻߸˵ģĺʱң
ʲôϵ죬ֿʼˣ
ȴ򣬱ϾɳǺܲһġ
⻹⣬ǵ趨һЩˣƻһЩˣʾ˵ڽ׼̺ͽ׼ⷽĳɾͻױȡе룬ǾͲһˡ
ʲôһЩãȻоġǡ
ҺɵˣûбҪŽʱߡ˵ǣֻʺDCµĳӢۣȻ߱޲׼оܲӦҪֻܵһֻ򣬲Ҫ쵼
ҵ򡣡ͷ
Ȼʮѵõرĸһ£ı˵ЩӢôǿȴһĺܣֻһ̿ӡ趨ҪȡʱѣҪĵĽǮ
һЦ˳ѵüûгɹضһһ˵֮˶ڵĿ
ƣȾơ
˼Ը˰ɣЦӯӯؿ
ҪȥɵܲԱ߿šһҲˣҲˡ
ᣬ֪仰̺ź͹ȥصĳЩ⣬ҲֻǺҶأɻܹоػ˼
Ȱ˵˸ıֻԼôԴľ
м顣ĵ۾֮ȥϾ㲻˵ҲѾȷҶˣҲ˵ʵϵľ̫ү
ȴüȥѽѽܲˣ̫̼ˣصԼһ߻һ߹ȥ
ͷ͵һµɫһģǸӡ
ҺȾƣԷһһ룡еȲҪȥˣԭû⣡һҪԼ̫үкξġ
һض˵ҲǷɵɣʵܵ
ǾǺõĲѧѧġȻ֪Լδ鲻ôҲ⣬˻ŸҪһڶص̬磿
ҿôԸδ֮󣬾ܵɧңˣȴҲֻĮ̬е񡣵ʱҸоƺȷĴʽҲŵĴʽǾ͸˵ĸоԣȷĴʽְ̧סԼؿڣܾԸԸҪĺһ
ջһС˿ϣ΢̡
عҪͳһ̫ӵҵȷķʽֱȥɱϻҲܹӡ
һǹȥ˰ɣͻ̫ӵǲȷķʽɱʱǷλˣΪûͳһ𣿡عվʷĳϣ켣ѹȥĺ˵˵СҺ˵ƣպ˵ӣǱƽÿһЩ
ͷⶫһȻײ


062 
һŴ׾ҪںȣƳȵĺǶͷֲŨңȥҲú˶٣ѬѬȻʵĸоܡ
ԼǿƽȻķӦľͲһԲźۼͨˡ
ֶûʲôã᱾ܵؿܵʴ𺦣ֶͲһˣֻǻһЩȻ᱾ܵĲʲôܣš
һƣȻҲҪʲôƣֻĳѡ
Ŀ뿪ģһϡ
ȻÿÿҪԱȵģոսžƾһģĺÿٿϣȻϲˡ
վЩҲãۺϵ˵
ҺССܶղãʱֲΪԶΪڴͳ߶ϣҪָԽ򣬻̾ءϹ˵
ʱҲ˼һ⣬ԺôദûпܵģТ游лϥ£ָоֵֹġ
һӸоǵǰӦеص˵ͷҲ̬ȵ
û⣬Ҳǰܣǵǰ⡣
˽ǻʱЩŮغһ䡰硱Եġ
һҪүүˡ
ϾռԼˣ˵۸ģοԼԺ硱أֲռˣûб¶ʲô
ҡҡƺһСˡ
ǵ֯ȡʲô̸Ȼ
ʹôԢʹŮʴۡĳַӼ˼ܶԣʱ̲ס
ܶطʹɽиʹëϯͳгٹ顭룬˰֣У֯
֯һ̯֣϶ԸѰ֧֡
գգ۾ʾĲҪ죬ǰľ
ͽоݷ׽Űɡ˵º͵ؿŮӣûʲô
ʲôְĴʧҾܾ
ܾûá˰ֿ֣ϣ
̫ж˰ɣоСѧϲ֧֧֡˵
ãȻҶûǿҵرʾԣˡص˵ͷ
Ķ˰ɣ˭˼ǰأ͵ˣһ㶼С˵ķۣ־֪ˣʮС˵ķ
ҲȻˣʲҪҲԸԭ֮һСϹǳϣǰڡͨڡ
ΪʲôҾǰڰʮֲҪͨڣӢڶ𣿡
ɾˣ㲻ڣ˭ڣ˶ɹĻһҲûУôУȻ˵
Ŀ˿ֿ˿ϣίίȥ˵ĺеĺһ١
ǼȻоݷ׽ţý𣿡ĻҪҲ硣
ýõҶᡣ
еĲоһɱ˺쳾СҾ壬ӢۡСԣ˸궫޲ҵתһñ֣׻ƽա
͸ġЦЦ˫ۣվȥ·
͸ʲôãȻؿϡ
ղʫһȻϷʶѣǸоҲͦӦġ
лֱ˵ʲôʫSING GING BIԹ˵ʱϲ̨ˡ
ڶԹŵѧϤľǾĹˡ
һʫһΣ׵꽻ѺƽɢԺȼãôһʫûءŤͷ¥¥ݣӰѾˣҾھʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ
ӡ

ǡٺ١׵ģؼӳɡЦ
ʲôֵشһ¡
үʱ򰡣۳ĻˮƽΪ˹ͬĸһȥأϰ߲ͬ۽粻һȦһôһ𣿡ѧŵϸɳʱʮֿܡסʱ˵Ļѧģ
糺죬ĴˣҪᣬ±ϰٽһ
ѾͨˣôƹˤѧͬͲЭС¶з𣬲˵˭˭ֻǸ̸ɪгǿŤĹ𣿡
㡭Ҹ㽲ӴԺʵϰˣĵĲӸһ
Ŀ˫ûÿգȻɱϮϾһػͷһۣϽؿڣڡ
ϣҲ۸Ӣڡĵ
ޣʵϰڡԼʵλ
Ҳں˵үӹȻʲô֪ġˣȻ£һļһչ㣬ĵġϧ㵱ܾʱҼǵûڿ˵ԼŮѡ
δءδؾҪ飬ŻչҡϾǳ⼸أʮԸʮֳֵɣΪɣԱȻĽԼڲûйϵ
˭źüǸ¥Ҳűָָ֣ԼҶҪүү
֪һ£֪һ¡⣬ɵؿģϽаůǱ¡Ķ¥Ҳ͵͵ȡ˸¡һ¥Űɣ
УУûСĹŲӷϣһ߶
Ϻһúļƽϣֻǰȥ̨װ䳵ϡ
ֿ˿ġ
Ҹе뷨еתŤŤӡ
ǣӹɣ游֪ԺһϵеİţôȻϷҲҲ֪ˡʲôԼĶ֪İ


063 ѧ
Ŀǰ֪Ϸ˵İţ̫̫İŻ£˫ܾˣ̫̫ŴҪ̸һ̸ҲûдӦ
游ϷˣƺԼŮ޸ͬˡഺפܸıò˵ıƺҪȥƽϣĻʱԽãıԽߣеŮӶĺ󱲣ѵԺһֱ¹µһ
Ҳ֪Щôģ̾Ϣ
̫̫Ҳ㰲ŹĻ¡ָָ¥ķ򣬡Ҿϲôģ磬ӦȥҰů̸ˡ
ûУЩ£ʵЩģϾŮҲ飬Ҫҹɱˡ
ûôŰɣϲɵѹ˵ˣҲôɱġ
ģٸٸͽܣңߣδͬѧ׷ߣҵĹɱˣԼԣȥǮﶼĴȭͷ⻹ֻ֪ģǲ֪ʱ򣬻֪Ͷ˴ء
Щ¶ģоܵƵе߰ϻǲΪ⣬Ǵ˶ѣɱˣοɱ裬Ϸ˱ŽôҲϷ˵ӡ
ʼʲôӣţ·æ
Ҳûٶ˵ôΪֻһʺǵ˿ƵֶΡڵ˺ƽ̫ˣһЩʲôʱ򶼸ֺƽ͵ᣬʱȭͷŸѣѪԲӦñѹƵȫұ
Ϊܻɱ裬˵һڴ߸ϵ̫̫䳾Ը
𣿺ʶ֪꣬Ǻ飬Ķѧ˺ܶѧϵĶ
ƽϾףϺĵ˵ͷ
ûиղ˧ˡĵҲûʲôҲǷͲܵѡ
ǿ佱Ƿ̣ʵ
ղϰҽΪʵϰˣҹٸԭְҾ캰˧㿴ʱ򣬶пɰСҡźġ¶ı飬ԱʾԼͿɰСйͬĵط
ûҪ
̸һ̸ǵļƻɣѯ
ˣкҪҪҡҡͷдƻ飬ԼһЩ뷨һЩʫʸ踳Ĳޡˡ
ֻõͷˡ
˰֣ʾԱ㣬Ըˡ
Ҿ鲻ǺܸȤЩʧ˵̬ȴĻԣĶ鱾ǳڴġ
ǾСӺֶѡϾ˼ҲʷģĽ׼ؽϵûо⣬˼ԸѾܸˡ
ıϴˣĴһϵţܱܲվ˵
ôϰһۡ
ٻ㰡ȴǸһ£¹ѻΪɱ֮ġȤ˵һ飬ˣҼǵΧ趨Ұҵ˻鵽Ǿݷ׽ŵΧͳô
û
Żеʱ䣬һ·Сľг
һЩʵľϸľҾߣڵľԽԽˣľľǹкھǱ϶ܺãճҾͼҾߣʹôȻľļӹʵľ壬˵Щݳ޵ģҪʡǮȥ̡
ʵҾߵĲõĺһ㣬һ㣬Ҳô⣬ؼḶ́ƷʹþУûֽκϸ΢ü侫µڴ
һǣʵľȻ
ϸľʵľƴоĽϰ壬оϸľĵȼûôȻˣҪע¼ȩͷȻǲģԼϾǾСѻš
ϸľҪݶãʵӲӹ򵥡
ͻţСؼжǼ򵥣˾װжͣϾװжԼ֣ȥʮרҵ
һԿ֣ͼæǱൽһվŽֹ롣
ܴ󡣡ȭͷԼϣվ˵
ȥѽˮӶˡ
ȥ

졭氡룬ûʲôƻ
أ
Ҳ档
Ǵĺһأ
氡
ҪѧˣһǿѧҪȥСѧһСѧˣÿ춼ѧУҵ鱳顣µӣȻҪʲôӡ
ԼĲһأԭˡ㶵ؿʵ֪޿ɱģСС裬С˵ֻܼ׶԰ԲҪȥСѧСҪҳߣ˻᲻ԼȥԶĵط
ԽʵӣЦ
Ҳˡ彩Ӳתȥ¥ߣƽȱļ¥ܻؼҡ
ҵȻŸԡָָ¥£һԼԡ
ҳԺҲġ룬ǲԭĳ硣
ֲϡ档ʮֽ
ٺ档ûô
Цָ˵š
˱¥ϣµæ
һ¿顣
Ҽһ£ÿһ׷Ժȥ𣬹ӷ˹ǾǴ׬ˡʮڴ˵
һ϶ģԺٿɣ׷ۣһ׼һײͣȵЩر𣬵˷ģԴƴȡŹڵذ϶ѻľ˵
ܷ᲻ţеŵ˵֪ԡ
㵱곤ҪԼһݹʣ˵ԼŰ졣㾫Ͳܿ϶еģҲġİѵӸˣҲôں
ôУҲҪʡҡͷû뷨Լϻģ϶ûʱ䣬ԼƽտˣҲûб飬ʲôʰҪɱġ
㿪Ϳƽͣǲϻ
ŶЩίӦһڽȻױˡ
ӿѱȽϸߵĵطүҲ࡭Ķȱվһ㡣ҲÿƤЦ͵˻ˣоͺ룬ʲô⣬ϵȫǣΪǺ̫̫ϵءõϡ
ͷٸн̰ڵؿ̯ҪˡһƯֺõĵٸԺãҪŬʱѹӶίûġ
һůֻòô绹õĵطžڣж˵ҲкվҪ
ȫǺҲǵЦЦ
ʲôͺˣᷴӦһ£ЦŴһֱۡ
ֻеͷ˼أʮͷѡ
ӣҿɲй˵ĵ˵ʵˣŮֲǷǵҪҸ˲ܻҰ˺úûʲô׷ˡ
Ҳôһ˵ʿɶֹҲٰﵽף˵ĸվҪԼȥ;
һ˻ľһȵСͻȥˣ˵˸˵һͷСΪ˽ֻţСֻһˡ
᲻ݸʵϲľƨɺߣµҹ䣬һιҲûйϵ鼮СڳɳĹУһ԰ǺҪģܹᵽ¸ңݵʡ
ͻС黹硭ܹһֱȥھӣҲǺöʱ⣬оͦãˣҪˣԼҲˡ
ôӣѧվˡ
˺ˣ¥ԺͶڳӵ£ˣ˻ȥԺ˵ˣᵽ˿ûҵ˴һԺڴ°ҵˡ
ɹذ˴ѧУȥˣǸ׶԰ͬͬѧСûгɹҳ߾û֪ˡ
Сѧˡ
ϴѧˡ
ĹںԤˣд˸ϢУʱͷʽѵװϢͿˣдԺԤά롣
ÿ궼и߿μһθ߿ǰǰҪ꣬οڵĸ߿Ҫ֪ʶͶʮǰ߸ʮǰȫһھ˵һθ߿һʮꡣΪμӹʮθ߿⣬ôˡ
һΣҲͲμӹθ߿ѣһЩҲ࣬ûʸѡμθ߿ĺѡ֮С
θ߿һαһѰڶ˵顣
ԭͰů˵ãҪһȥѧУģϦǰůܵ쵱Ȼܹȥˡ
û˵İţǰůǹԹԵڼˣĬ
ûдĿñϺˣ˰׳ɫɵײЬһɫĵ
ů⹫ѾʽְˣҲ뿪ˣûеݵ䣬ŵĹ⹫Ĺš
ֻаůһͺ֥֥ȥϣһ˳㵽ʿȥһ棬Ϊʵ֧ļͥ˵̶֣ʿЩط黳ڵ
꼶ͿʼϿˣûΣȻڼдǹڹĭоģȻûбҪͰůȥϿΣůصҲˣͺ֥֥ܱÿһ䣬ߵ´ɽԺǽԹÿһʳõɫʶٵĽʦСС쵼ݹͷԣݹꡣ
ůԴѧѧϰЩźڴǶѧУûʲôϡ
Ҳࡣ
Ƚɡţůš
˽ϻ˼أůûʲôͷϰ̺ʣµŹǣ߲ˮɳ
һɡͣһ֯ǣû˵
ůôˣҲëˣ˵Ҳࡣ
رʣʱر룬Ͻĵѧůھʱ˽⣬ȻһЩӾ͵ӰƷġ
ʮкܶôأǻͦеġִһ
ʮҲк̵ӡ𣿡ůʮֻɣΪǰѣûʮ֪꣬ɶУ
ұ̡صһ۰ůԿǲԾˣֻҪ˵ůرϲ졣
Ҿں˼ˣǿˣ·ֻҪɾͿˡӿڵʲҪ·ڵװ硣
ůһ
һջء򾲵ظĿڡ
ûдۣһףŵ̿죬ůĲݻɫӿģ¶һȦһȦı֯ͼֱ۰ббĹһӣ޳˫Ȳ֯ЬһɵþԾΪ˵Ļˡ
СкﶮͣΪ⣬ıȽ϶࣬Ȧض˿ɼֻг˲̺ºʣʲôڡ
ůһЦ˳ȥ䡣
ŰͨѹʾԼСкֱǣһһŮڷŲʡ
ǳ˼ɡ
ůţһˣȻ¶ƤЦݡ
Ͼʲô
ᣬҴ򰡣ůվǰؿںü¡
ԴСȭȭؿԺǱϷʣǰůĺĸоֱͣסȭͷĻ
ҲҪؿڡȭͷ˹
ůһæˣ࣬ȻҴ㡣
Ц
ůֻǰһۣµ׵ʱûĵڶ죬ײؿڣ˵ҪһءȻϲǰĴӣǶԼŮѵģЩġ
ٺ٣ůЩ⣬Щߣվ¹һ·ǰȻҽ촩һأ
ԺͱϳˣůҪ·ˣĿǰ˵ůûпǰ·οڿء
ô飬ǿסɣǲҪ̫ĺá
߳ڰůſϵأȾͰůſڱϵĸɸɾ
еʹ˸ϵˣǸоھͲˣе̫źۼˡ
óĦ˵һµӣ˵Ҹóϵء
ӹϰѣѵϣȻǰ֣ûҪֻǰϷ£װģ˿Ρ
ůůڸϵء
·
첻Ҫˣ봩ĺһЩСӣ˼ܲм߿ˡ
ůһ·Ҳһ˵߰ɡ
˷ɳϵĿ
裬ˣټ
ڣټ
ټ
Ͱůڳ£ůһɫĳ£һɫĶȹһ˫ɫĿ߰ЬЬͷдšleft͡right
ůȻɢŻúĸоƺӦ·ϣԶСȱֱľԾ
ºȹҳģʱʼˡܺߣɺʹһ·ڡůЩ˼סֱۡ
ڴոպð㷢Ҳް˿֮
Ҹһλᣬ֯ԡůؿ
ڴոպð㷢ķԤڡ˿֮µ
ǺԽůܾû֯ԣëֻúߺʱŹ
Ȼûůķ̶ȣʵϰůĺܺãô˫ռ˾󲿷ֱʮʵ˴ֻᾭأȵĽ׶ΣǾðӵ뻳ʱֵλñȽҪ
ǿ͹۵ϲ۶ѣʱ˿̲ûЩЩƬ˵ӴϾݵʱˣܶ˵û̫𣬵ǿԼߵϺԼ¶ͬɺ⣬վһ顣
ͻȻˣǺһλԤڵͬѧ첻֪᲻ǡ̸⣬ůȵȻ뵽
ͬѧҪǣһԸҲ԰ûʲô˵
ůȻ˵ͷ
ѧУ԰ŮǺܶġůֿʼҿһĸֿ¶ͷЦŵŮӴ߹ȥһĴŴ磬ƺЩͰůµ
۽̫СˣôŮ֪ܶܶ࣬ȴѧУ԰ٱŰů֣ոպãҵ۽ҲСֻ㡣
ůߵЦȻƣļӤһΡ
˷ֲ·ڣůҪֿˣڵѧԺͬڵѧԺһЩ
һʱұŮֵ
á
㲻𣿡
ãǰϵкӣǾݷ׽ŵˣݷ׽ͣŮѣ
ůһЦ˵˵ǿģ˫ֱܵȥˡ
УкܶУڹ·ߣůҲϤĺܣЩ뺫֥֥ˣǾԺţԼͺ֥֥ϤĹƷ˺֥֥
΢ЦŻ˻֣תȥůǿЦʵòЦ˵ͼȾָԼżʱսһֱܣûνǫһ˵ʨӣϻֻǺӡˡ
ϾĵһܾǴȥıԶż׷󡭡˵Ů飬ͬҪ˶ӾܱŮδػӾѡ
֪ѧУ԰ɶɷʢ޴йԺܶ࣬϶˶԰ůؾݷ׽͵ľ棬ء
ԼûпܻдеĵһܣΪԼǴУԼĵͼȾָůǻҪѭԱӦġ
ԼѧԺղͷ뷨רҵɡ
ЩеûģѧԺı㣬ó֪֤ͨԼԤĶά룬ѧԺʦɨ˱
ʱе࣬ҪŶȥرҪдѧȫŵ顷һδѧѧƵӻ࣬ʵϵĳвٵģ˵ˡ
ǵԼһѧʱ򣬼򵥶ˣǮȥˡȻʱˣҲһЩЩʱҲһЩѧȫŵ顷ûбҪǸʱѧѧУ£ôΣǿֵġ
ʱڽĲţеʧ
пЩûõģһתͷȴһӡŮӰشӡ˱ʧ˶ǰ


064 ѧ֮
ӡ󣬵ǲ֪ӡӺζûа취õһȷļ㣬Ȼ޷ӼѰ
ĸоɻһŮӰʧķ򣬴Ӷ˳ǰһڴӡкߡ
ͬѧղǰλŮͬѧп𣿡ʵ
ˡϳһʮ־ഺкЩػش
ÿ𣿡ʵ
кͷ
͵𣿡
к¶Щŭϵഺˣ𡭡ûû˼
лЩڵġ
лл
ߣߵ˶¿ʼŶӣһţȻܺÿΪʲôԼ벻أ
ֻкӾúÿɣԼ۹ͨ˸һЩҲȻ֮£϶Ѱ˼
ˣȻ˵ˡ
ʹŶӣҲܿʹӡ˱ע쵽ѧӷվݣΪѧǰͨICӽǿϽˡ
˿ԼԺϵͰ༶쵽һָָͨʾѧ
ѧǰյĵطҪһԽıպշΧ漰ܹ㣬ұշѲߡҪǣչ˾ѧУΪܵѧ⣬Ҳûôǿƿ̡
˿շԺˣǺܽÿһա
ʽһ죬༶ᣬԱЩѾˣָ˽ҵİ
ֻºһУͼָϺ͹·ͼб޻ʮȥˣĸıҲǺܴġ
У߿
ͷ´ɽɳҪûʲôÿľúÿ˵ļҳǣ󲿷ҲҪ뿪ɳˣǵĺһζŨصͨˡ
Ϲ˷ܣ棬ڴȵȲһı飬߹·ѧƽĹˣԴԽؿŵԼģ
оձʦûˣοһЩоʱҲϿνҵѧУһЩˡ
˹ʦĽܣЩ˵ͷܶǰ͸߾ϣڲԵøӲһЩչɺγˣɵЦҲ˵Լѧ̸ڣЩܰɡ
ȻȻ˳úÿҲǿλʦġʦֲ˵жôѧɾͣͺˡ
ôţϼһԼΪδؾûмʵɣֻ̫˹עˡ
ֿ˿֤գܹ֤ĵıȱ˵дջÿģȷʵ൱ˣЩ˾ܹƬҲüĿųһԾȻֽϵǿ̰ӡˢͼֽģ
ԼŮҲģͦõġ
ʲô
ڿϤĲϤʶİƬļһ¡
ʵӱı˵ļ򣬺ױ˹ˤת԰˵
ԣܿĵƣϾҶǴѧˣİĻЩĶıû䣬Ȼϲõġ
ҿ˿
æ˺˼
ʶ֣࣬ȥҪ
Ҹˤ˼ؿ
һΪ֣ԹˤȻӦ㡣ָָԱߵĲݵأˤȥҲۣҲһ顭Լ˵ģŮһݳƷʵǱƷˤȻãһҲǱġ
һ𣡡ɴ۾ԣЩϲãû˵ԼϲζȻǵ˵Ļе⡣
ûɶһģ㱨굽ˣʵӦûϵ
ˣ䡣
ŮʱȻѵһѧͱŻ£ΪϵˣæӦĻ𣿡΢Щɻ
ϸ˿ɫƽ糣Ƿ̣Ҳ˵׼˷̵̲жϡ
˵»ڹ֮һʲôŴս»ҴլšŪʵѾų᳤֮£ˣûȤ
ͷʾˡ
ѧʲôƻͰţܸȤʵ
ѧϰµ֪ʶ

ѧǸġ

Ͱһӵϵĵ绰
ˡ԰˵
ݣ˻ӣҧ촽ת뿪ˣŮӿ࡭ԼΪʲôҪһأ
ôţЩԼһԱߵԣͺһûǰɶžᡣ
˼öˣԼѧԺȥˡ
У԰ӭµ棬ѾΪϴѧһԱ
ѧ֮˶࣬˵У԰ÿȥȥĳʤûʲôرĲֻŮӣʱ䳤Ҳһ侪޵˻˵ĺ˲
罻ý˷ʱϵѧ͵͵˵ʦʼʦĹڣҪһˡ
ΪǽڣʺںĻ͵ҲһḨԱġ
ΪϸᣬʱοϵģֻҪϹ֪ʲôˣվһЩĸǶŮ˵
Ϊ£ԼܹŮˣ˭ĸã۾С
ӭµ㣬жʮධ¥ľŸʳĸѧԺĵطȻ
߸ӵŮʮĿϣ˹ȥڿѧȡѵװԾߡ
վһݵʦݣüһ΢ƻ룬ͷǲͦӣָָظϽʲô
㡣ϿʱЦź
ʦҲ¶Цݣû˵
һ㡱֮ƽʧʽĹĵ˵ľѵԾ߻ûɣ
ѵû졭߶ǩֻ֣׼һ׾ѵ
һǸ㰲һҵĴ̣ѧУϢʱҲеطȥϼǵ游Լĳԣʵչ֪ʵˣȻźø飬òҪ
Ҳаɡν
ߵɽϢҲС
еԶ
ҲʮӰɣ˵ͷǱõĶࡣҪȥԾߡ
ʦæŰæҲûнܡܡԼʶ˼廰ʦ˵ɽ´ɽ𣿡
ϵ˵ͷһߣһ߶˵λʦϵﰲʦҡ
ϵȻûʲôԱľ飬İҲǱģһԱæ޴ˣоûȫһġ
һһЦ˵
Ȼһְᣬڿ࣬ס˼䣬ԡյͬϴ·ϴ»ЩõţԣкѾס˽
ѾһˣЩִٺͽŵкӽܵͬ־ǿκݡ
кû뵽ĸԱѾǵԼ֣Щľϲæк
æȥɣһᡣ˵
ã㺰ҡϵ˵ͷʾվſڵһ뿪
޻ͷһܶԱ㣬ָɵӣΪʲôʦҲȻĽܣ
ֻʣĸˣģƺѾ˼ˣϴƷ˳ȥλã˶˵ԳЩʳ鱾ְ죬۾˶߱ڶʱڰԼĵŪ߰
ٴҽ£ҽκݣϲ򡣡κݸӺܸߣһЩ׳׳ģ
־ǿɶġ־ǿе֣ͷһЩͣҲʮϲĴģţָͷԲԲģ֡
ͬصġʶ㡣ͬһЩ϶ص˵ͷǺԼôʶĲûȤི
߶ģƽż˯˯һȽ͸ѡҲûȤôʶԼġ
֮ǰ׼Ÿϴ϶κݺȤŵӡ
ʮǰУ԰ڵС˵￴𣿡ЦЦ
棬棬˶ˣţ˼־ǿҲ˵
ͬνϥǡ
ˣ󡣡Ц˵
ΪɶżģκݲʴͳƣСʮ꣬ž࣬ŰҲ١
Աұ㣬𣿡
кһ£û뵽ԷսѧôᣬǼȻ˴ѧСҲԾسһЩĬһЩ
ǶˣҲû˽ϴ¾ͲˣǸԱҲûʲôãû»Ǳȥˡ
Ż˼꣬ǳĬӣҲûȤ˵ˣߵЬӣ˴̣ԼЬӡ
ЬӲΨһһ˫Ь־ǿҲһ˫ЬֻЬԼģԼɵЬ״𽺵ףϽ
Ů󲿷Ů뿪Ժ󣬵˴ѧУ԰ɵĻЩƺûʶԼû̸Ϊֹԭ
㣬ǰжٸŮ£κЦ˵
չᳬʮһԿ϶
κݺͬһۣΪˣԾʧܺŮ٣ǽˮ¥̨ȵ°
ʮҲãһٸҲãѾŵˡ־ǿóֻϷǰ˻Ρ
κݺͬЦΪլĴڶϢ
־ǿǵЦЩԵֵӣתȥԼϷȥˡ
ҲЦֻǼȻ޹طɺ͵£ͨôôʶ˭ȤԼȤͼأԽа
ɮٰǵǸиԱޣҿ׷ʦͬתûѰ
ûС
ûģ԰ɣκҲ
ͷȻü
Ů𣿡κݽʵ
Ȼͷ
ÿ𣿡ͬҲܸȤӣĸŮѡ
κݸ߸ߴϲкӣȻûŮѣ
һԼֻ˵
־ǿ̧ͷһѧȻʲô˶У͸лǺܲͬȻô܇Nɪװ13ѡ
ͬκҲЦҲЦ
һˣŮȤ£ԴѧһЩڴŸС˵ӰϷݣܿ͵Էʱˡ
Լĵַ˰ůһ¥ʱ򣬰ůѾ¥µˡ
ĸһ¥¿һһŮվ¥ǰϣǻ֡
ĳӦеģĸӸ߸ߵģڼСεĺʱ̶Ҫչţ˫ֱҪشڼţǿ§Ѳӣشһĳ̶ȣ˫Ȳ£һԲǵż⣬һ̧ͷʱʵס촽ʱλе龰ʹ޷
Ҳκһ涼һȴÿԵظпŮӣʵﻹ
־ǿعģ߶šɯһɰ֮ĻԹԵʳ˹ȥ
κݺͬվߣǵĿתϡᡭģ
ůվһ΢΢ɬ˫˹󷽷ҡִ˸кˣͬѧŮѡ
Һ˵ҵŮһǲšһʵ
κݺͬЩξȣԽǺÿŮԽЦ崺磬ֻЦһϷʵζʱͻ˽żٵҪϽ¡
Ҳûʲô͵ģŵŮѾȻôÿ
κݿ˿ůOW߰Ьٿ˿ĲЬԼAJ1ôԼͰů䰡
ÿһAJ1кӣϣһСЬŮѡ
ůһȥԷæµƺûʱԷϴ˸к뿪ˡ
ΪʲôôذŵŮšɹɹ˰ů鲻ŮڱѴʶΪԼûиʱ鶼ܺá
ʲôʱˣʮɻ
ռûһŮص˵˵˵˵ֱƣģӯ꾣šնأ꣬㿴񾭲ǧһЩûˣҶ˼߱ѵĿռ䡣ůϾҵ״
ܶʱΪԼһЩûëΪûз֣û⣬ʵֻû˵
Ҿǲʱļ¼ýͷʽʱ˼19ٱŵ䣬ǱһʱûвģĻʷȴѰ18ͱҲȻʽƴԴ19ķ粩ݣҵݣͼݡָ壬ҸΪĹͼͬʱҲӰͳѧӰ19ǳϵͳʱô21ͻ᲻ϵͳͬʱʽϱɳ׵磬ý罻ƽ̨ʱأ
˼ؽ˵ΪһĹ۲ߣȷһʱαģ˵ǺҪ顣
㷢߰Ŀռ˵˵Ůȫûдڸеɣůʮ򶨵ؿҪһˣһѾֿרҵ࣬ʵȫϹĳ𾪵ˡ
ǽʲô
ߣ㷢˵˵ȻҲԷů͵ı֡
Էɶָָݵأ򣿡
찲ůȡЦĹůֺЦֺŴö¡
ůҲüƽˣЩ˺޲췢һЩԼµĻʵůĸоʵǶԶԷûȫкΣů֪ԼҪŮӣվЩϲżһҲð


065 
һȥʳóԷůʳõɫ
ʳֱֺóԣԢʳö¥ĺ߹ܺãʳ÷ǳɾůǰͺ֥֥λûлؼ׼˵ʱǾ;ڸʳˣʳõ֪ʳ͡
ܿʲôС֪
ůȥĹԢʳá
ůůʲôϣĪǳѧУѧһӵĴ忴ůкȻͻȻ뵽ʲôЦ
ѽԺչˡůЦĺܿɰ
ʲôҸ㽲ĺⲻʲݣոպãˣһƿϺ͵ġЦǺǵ˵
Ǿͺɡˣѡůָָ
忴һ˵ͷ
ʲô˵ʱԼͰůĲˣѧҪԶĶࡣ
ѡůȥزˡ
õģõģ䡣һֵҲǸͬĴ
زˣһʦ߹ƿӣů
ѧʳõʵð
û뵽ԼͰůڴѧһе˼ȻԼܸʳõʦǡ
ôʳõô죿ЦʵڵʱĹԢ¥ûȻҲûйԢʳˡ
ǰûϸҺ֥֥ڻϷܵʳóԷ˵ȻˡůЩ˼˵ʵҪҴСرƯ͵Ĵ趼ϲƯɰСŮ
ʵͬƯɰСŮԼЩŮϲִ˲ƣķģ˵Լÿͦģĺܡ
ůϸؼһɻûа취ȷǲǷ̣ĳͻº͵ķ̣ѿġ
ҪǣԼСһʱǽԼ˵ԼƯɰȻʵδô롣
ˣղڹԢ¥ʲô𣿡ůʵ
ôôڿ죿ԼҰһҡ
㲻߶𣿡ůɻغһ
ǸżϢĵطסζһյĿռűµĿζ壬żںܽ⣬ϸҪסô֪꣬ٸҹоǲܽܡҡҡͷ죬˿յžˣζͲš
ſڴڶҪˣϲȥϰߺͱ˹ͬʳ
˵ҲŶܶǲϸ룬ôһ˵ͦӦ˵ġůЦʵ󲿷˶⣬˵ȥԡ
ůһ߰ԼĺУز˳ԣһ˼⡣
˼ǣϰߺͱͬסһඣϾһ˵Ϣ㲻Ӧů̲סʣһȽңԶ⣬ɻʡ
㣬һϲЦЦ
ůֱֵͦ֫촽ɬЦųԼĺⶼ
ʵȫûбҪΣ߰˽пεĻԵҼϢ˯˯ҵĴУ˯Ĵů
ô˯ţҡҡͷ
ůֺߡ
ƭĴʲô㲻Ҫͼ̫ˡĳ˵
ů̧ͷɷı顣
ɰë˵èůıӡ
ůŤͷҧض㿪ˡ
һ¡ůȥģϾǹϣˣһҪ²ûᣬѧԺܽ͸һ֣סУģҲ˵ϰĻܿܺѧԺȥͬһͼݣ߽ѧ¥ϰң
ҲѧԺİ
ҡǣ
＼ӦҲǺܹϵһ﷢ͣ׵﷢ͣôרҵȻѧԺġ
˵ȡඣů˵̬Ⱥܲ
û˵ȡְŮǵģ·˾ǲһֻ˵Դ׶ѡ
ѽ÷ҲԷˡ
УҵȻᳶݸȥˡ
ů˹ȥֱϴʮӡ
극ů¥£ӭµһȵ㹻òѧԺѧ§ֱԺŴ󹦸ɵȥˡ
㣬һȥңѧԺֻ＼ҽѧרҵԺʮ䡣
ŮδһŶߵѧԺſڣκЩƵض˵
Ϊ˵ƶҡ
˽Ҿ֪ˡͬʮֿ϶˵
־ǿֻЦЦһᡣ


066
ѧԺԺ¥һġءε彨滷һƬĺɫש׺ǽڣλز2010ѧ뼼оԺҽѧĺϲɡ
˵ѧԺǸСԺʵеģ߽Ժ¥ĿѧԺƽרҵĽܣһɨȥȻмʮǰźʶ֣ЩڵȻһϿˡ
߽İԺҪΪҪѧϰоԺ¥һЩָʾ꼶ֵİ༶ϰȥ
ѧԺŮ٣˵ҶƵŮȽϺô򽻵һЩûд󲿷ŮôëκȻڹעЩ飬ȷʵûŮѵģڴѧ˵ĵʮרע
𣿡־ǿɵʵҪǵһ⣬ܻӰ仯ġڸеʱŮŮƫҲڻεĻأһ༶ʮˣŮôȻвʹΪ߹󡣡
κȻû⣬־ǿĿ࿴һۡ
־ǿԼϷ
ͬһԱ¶΢ЦŮѵˣȻ²ؼˡ
ԡҲôΪ
ŮôƯô׷ֵģκʵ

ǰƯŮŮУıͬʮֿ϶˵һ˵ûĸѧУʲôУйϵߵŮ⼸мŮΪߺ죬ڵӰӾﵣνɫУƺܵһЩע
ԣ㻹ûǵİ༶ȺɣҲˣܶͬѧȥĿռ俴κݸп
ŮݴֻŮѵϣСġҲпһ䡣
ƬPİɣ׼־ǿҡҡͷڱ̫
ͬѧ˰˵˱Ƭÿ
̸ͬѧҵͬѧ㼯ߵ˼ϵĽңıȽģ߰˰˿ˡ
κǵһ߽ҵģûлܣֱǰһۺͣһ£ͬһ£ŽӲŤӼǰߡ
ͬҲͣһ£־ǿһѣһ߹Ųѡ
û־ǿ־ǿЩɫšͻƴԪڵŮ߽˽ҡ
һ߽ҵģ߹ȥλļһЦϹǵۡ
ʲô˼κһ£ڷΪϵŮԶҡůУλЩ
Ǹһ˵ڽǰλ·ɢŮ覣绨ˮİ٣ǻɸɾȾһ˿ʣһȲϰůˣ
οﴫţλСֱɻѧģһصڿʲôѧѾϡˣֱľͺٺˣܴ󲿷ֱɻļ۸񣬻ȲЩܳ
ҰռĿЩػ֣ϲҪһû뵽Ϊͬͬѧ
˹ȥͷк¼ѡ
κĿɿڴؿĥĥظ˹ȥΪϾûмλˣֻλʶŮ߲֪ΪʲôҶλûȥ
ΧûоôȥĿ⣬ЩĽλõĿ⣬ˣԭ⼸λǸոոбҵкɬڽӽͨѧڷ涼ûںϵĴС㡣
û뵽ɣͬͬѧļ⣬˫ֶ˶طϣ˫Ų£ıֱСѧ
ûС
ʲô밡̲סʵȻϣȰⰡȻʲô˼
ûС
Ĵʧ˫Ȼ˶طϣ񱻽ˮסһԴȴ˹һ㡣
Ժǿһѧһѧؼңҿҵֱִ󷽵˵
·
ůأůûкһ𣿡ûа˫ˮסһˣ
бȽϴķӦˣƻղŶ˶ŵλá
ﲻͰůһ༶Ű㰲šĲΪ⣬ΪԼǡʥŮһ¾Ͳˡ
Ϊҿİӣ𣬻ôࡣ
İһְۣ˫صһڿˣһˣ֮ǰɢŮˡ


067 ŮʥŮ
оڱָͷԼļ뿪˱ŵӣعͷȥκݺͬһ־ǿڸһ㡣
κݡ
Ҳʶκ¶Ľһ͵Ķ˶Ůһѹ˵
ֻʮǮĻҪ׬һںѣǵѾ׬һڵʱ׬һھûôˡκãȻֱ˵ؽ͵ʶһŮʱлʶһȺŮΪŮѺܶ඼Ů
κݺͬɵ´õֻͨİ׿ֻҲͨЬӸ˽Կѧ˺͸е۽û̫޷Ǿǿֻǲiphone¿·ǲǳƣЬǲǳЬAJҬӸ֮ġ
̸ºʣĲǰۣκݺͬܲһĸоԱλСĹâҫɣһ˶ôΪȻʶ׵ĳŮС㣬ԼǸסͲ¥ļһôлӴõ׼̻ûγɣǽ׼Ĵںͽ׼ıȴǿ͹۴ڵģΪеƫϵصѧֻҪӣʶһ
һһڡͬ΢Щɻ˵ЩЦζ
Ǹ¶תȥˣмҰ
κݺͬ飬һû˿Цİɣ
ľһֻ֣תһ²ӡ
ģСѧ˶ûôСѧ֪˼Ǿ뽲
㿴ûСȫͬѧ㣬˶ϲңΪŮ˺ߵһЩ̸ݣҲԼСѧ˵СѧСѧˣ˵ڿɰô͵˵Ŀɰ
ǶϹˡ
ޡѵһ˵ǶԵģ˺㲻һϹķѧҲǼ飬׼ֵҲ
˶ಢζȷϾƷλʣʣڻȻе̭߱ǻΪ˵
ǸŮʲôϵĲ֪ʲô
Ȼ̭߱ǻˣһӵĳһȽһ˵Щ֧תڣһһ⣬ΪԼԼרҵȽ㣬ϰΪҲָָ㡭һƺΪ֪ӺζšһģǵͬѧǶڵһȽģǲǵû⡣
˵Ļ̫ˣһ£ûôףգգ۾ˣŮ
ǸŮҲ
ʱѾˣΪλλԿ϶Ŀ϶סңϸŸϢĴλҪ᲻һ׷˵׼ˡ
ĴѧѧǮһܹѧУΪΪֻҪ̫ݵҪδؾͲ㡣
߽˽ҡ
첻һϰ࣬ʵΪԱڼѾʼӴһЩͽְԱˣڿʼæҵӦţ߽ҵʱ򣬲ûʲôŻ߳է衣
һ۾СƷм۸֪ȶȽϴڻֵ²һʯ۾ûҪҪ͵̫۾Ѵ·ÿϰܴ࣬ܲĳϯƻһɡ
ƬȻƽģ˵ʸУ԰Ļѡ
ϵһ۾ͼĺһ⵹Щ⣬ΪıԶбԽǵλȥϿ˿˹ˣûʲôλÿˡ
Ϊһͼݴ¥ĵѧȻûģľҲֹΪĵѧʵǶڵطķֻڱŵҵҲ棬κδҵڽƵͶ붼Ǳġ
Ȼ߶ԽӵǢҲûôϡ
վ̨ϣ̨ȻͰ
ϻǲһڵţ·ؿǰڸ˽Ҳӣڴѧѧڽûʲôն⣬ֻҪûſ˯С
λ2017ѧԺ＼רҵͬѧǣӭǡϲеһСĿ꣬ԽǧѧѧϰͬʱҲϣǳܵΩвţ˹Ϊҫ仰ԴĻȻ־ֻ˭
̨ϸϸ˼Ǹ֡
ǵģ־ĻĴźʮԭʼоܶãѧɣɽκԴһĻĴ˼̳У̷ֱͬƲųˣɣ컪ȣ費ܳ˲żѧΣӵ־񱬷ҵѪȼϣλڴѧѧĲֹ֪ʶҪһ־񣬶ѡѧɽҹǣϣܹĺȻȾԺ۴ʲôҵںδҪעѧϰӢ־ʿʧ
ϻ£ƣˣҵĻصţǺܱȾ
ǵĸԱϣԺѧϰϵ飬ϵңҵ΢šںڰдԼ΢ź룬ҵʱעѧź
Ҷóֻˣ˸пǣʦĳŮ治֪жٸӸ羫ӢʿѾ˼õĺ밡ѧǷ㡣
ʦȥ䲻ʦʲôеλãǻ˴һ£
ڴҽܣʶһ£Ǳ߿ʼָָġ
Ѿ׼ˡ
ȹŵ˽̨Ϻ½̨ʱ򣬻ҪֵֹĻ
ľϰ̫ˣʱὲֵֹĻȻѡѧĵȻԴġ
ͬѧǺãģӵ񣬾ӵľĵġԺϿ԰̨ˣ֧ͳһ֪ҶԵҶԷҲûΧۣҲ֪½߸Ƚĺܶط̨ҲûдôһǴϣʹһĶȹѧ˫ֱһģ΢΢Цţ⣬Ůѡ
˵꣬˽̨
ҶͷĹʱﻹ˲ٻĵЦһЩ⣬ܴ󲿷˶ûоҲѺԼûʲôϵɻ˾ЩʧôŮôܲأ
Ҳ˾úȻôƯͬͬѧ׷ˣһΪʲô˰ײ˵ͷԼĸоּʡ
Ҳ˲ΪȻѧԱԼһѧϰҲ٣ʱ򻹲Ǹң
ʾһΪһҽ̨ˡ
ĲЦ˽̨
Һãҽ
ĵķڴҵ˵˵ʲôʱ΢΢һЦʾѺã˽̨
϶һ£Ȼʾһŵͬ
ԼλãûܶͬѧѾʼóֻ
ֲ֪ʲôʱ򣬻֪ڸʲôʱ򣬻ǵóֻҵ㼸µˡ
˵ô࣬˵һ䣬˻Ϊر԰ԼĻôԸأڰݸ塰ҺһϲϹϲŮǲϲŮǸɵϱϺͿ桱
԰ڣе㱱ҲûкʵϾر԰Լ
Һѧġѹ㿴˼٩٩̸΢Ц󷽷ģ׼
ĹưĹơ
˸ͷÿͬѧҽԺ󣬶ƣ˽źͱȽҪҵ̨ϡϡô죿ûǰңǲұֵĲðһҹƣЩ׾ԴǺͲñԼͬѧҲջ
ĸһһ͸оСĶˣװȥˣŤͷȻƤװģĹҲһ˵ãԶԼ
ǽݷ׽ŵôĳ˳һһƣİŮ̫ĵԾûС
ȻҲ֪ҪԾһѾԼոΪˡ뵱ôú롣
ѧġҡҡͷ֪֮ġ
ѧ㽶ĲмһˣѾУˣӡ
ܹҵĻˣĲú͵µСආ򽻵ڴ½ĹؽڴͨԼȥطչµȷʵҲҪ㶨Ǹݽ겵ĴСȥɵ
ⶫʲôŵȻûκȤҪͼݣʵң豸
氡뵽һ㣬ˣǵ֯˵ʥŮòã߾Ӣʲôģ
֯Ҫĳˣرܳԡ
һֱû޷ˣ۵˵ҾͰš
Ļصһ֮ٴΰ˫ֵһڿˣЩֵǣڵϿ½ߵѧϿζôƣΪʲô˶أ


068 ֱ
ԭƻһСʱµİᣬԳһʱ䣬ҪЩͬѧڲŲ˽ԼԼʡĵʷжԡΩвţ˹ΪܲҪƽִͨϰչҲӽʥ˵λϣǸ´ɽԺ
Ͳɣıһ˶Բ磬ܹģҲѧϰӶȥˣںܶʷ¼ĹٷλܲĿ˽Ķ࣬ǲѧ̸۽ȴûģԽϵķΧʼмóԼļϾƳ˽ܴͣҶ֪ġֻΨһһ˲ŵĸоö˰˲𰡣ôһʶأҪֻ˵᲻е㲻
Ժ󣬼رӦܱͬѧס֣󲿷˶ʮͬѧֻպദϤһӾͶס
ڵĸѾ˴ѧǽҪʱڵĹ۵㣬ͬѧȺԺ󣬶˽ȥҲڰ༶ͬѧϤҪ;ͶʮǰͬѧʷʽЩıġ
ɢԺʹؼȥˣ⼸칤ȽæůѾίΪŮˣžѵԺǰ೤ˣҲǿԤ飬󲿷ָԱȽǳûеӣǰ༶ɲԺУѧᣬůĻᶼѧҪܶࡣ
Ͱůһͬѧ߶ǰڸУĴһǰУѣڻУѣɾͿ£һȦһ罻СȦˡ
һ鰡ůȥ֮󻹺ʹҴкͰȺΪսȺҲѡ
ˡ
뿪ңɢıͬѧҪͬѧ俤ɳҲʲôûŸѧУͬѧ׼ȥ̳ѪƴԼۻģҪУ԰ģһЩҴš
һԻɣϵĻҲͦİɡκݺͬ
־ǿҲڣ˫ֲڶûֻˣʱؿһġ
˳Իһ㶼ǳԴţϱҡҡͷǿȥ˳ԵĸɹȳԲˣ˵߰Ķ
ҲУٽм˰ɣͳ˵ĸɹ͡κݴ󷽵˵
ͬҲڴؿǾ䡰ŮѶŮ
֪·ӣһǺ죬κҲֱӱ¶мŮӡ
ȫͬѧϤٽмˣҲ֪а˭˭˭ɣǿ϶ͻԼʶİ
ôģٽмҲŮĿԾͺܴˡ
ɹҰԣıڵҪҪֱɻȥֱɻȻͣǵطȥǿȵ¡һ¥ͣƺȻ¥ݻȥС
Ըɹۻ飬ľһͬѧĸо
ðһ𰡡κݶȲشˣȥˣǻʲôŮܺı
Ұһ²Ӵֻȥˡ
ļҲκݴġŲӴЩоĳơ
ѹ̫¶ӣõġ
û˵ͬ۾תתҲɫһʼ˵Ҫ͵κݡ
AAɡ־ǿ֮
ҲС´롣κݸϽ˳־ǿĻ̨
Ѿ绰ˣԼͬѧЦºͣǧС˽ţͬѧòͣԼ˽˲ֲǶӪҵģѵԺȥǼͣԷҪǮ𣿡
ȻãȻã
κݺͬһ֣ϲЦտԭֻС˵ӾֺǧС㣬ʵôô򽻵ȫûͱ˻߰ë
ȥɣҡһǻȥˣϷ־ǿԼͺͷое㲻ڣתˡ
־ǿ뿪κݺͬеɨˣ˰֣Ǹլ
ĵȻһ˻һˣֻǿ
Ҳȥ͸ûȤμľ۲ˡ
κݺͬϲ˾Ůˣ˸оЩвġ
߰ɣһֱȥ𣿡ͬʵԼڴСǰƽ·˵һ򳵹ȥһ
ֱͣﰡκЩ档
תȥ䵭ǰߡ


069 ѧһ
־ǿҵķߣȴУķߣЩĵľ۲Ͷȥκݺͬô⣬ֻǸĵı
еȸӣϷŮеĸĸоϾϵŮһһ⣬ŮӶûĸˡ
·һŮҲһȥرݶţҲûΪϰߵվ˴ɿڶ֫С촩İɫ˿¸Ь˿಻֪ʲôʣȻɢ缡ϸĸоȹӺ߶ҡҷţ˾Ƿ类ϷҲǾ䡰Ůȹ桱
ĺبδ˹鰡
ѧȷʵһܹıĵطκݺͬڱĽʻУʶĺŴС㡣
˵ʶͿԵԷ˽˲Էˡ˭ҵĲ˽˵ģָӦЩһɣ
ѵ񶥼һʩӶˣټĲֻΪһ˷֣
ֱλá
κݺͬģû߶ԶͿһɬ죬ɢ֪ԸеĳŮӣ¶ֺ߸ЬǰμĽֺͷɿһˡ
־ǿǸɳ񣡾ȻҪȥϷκѹͬ˵
أǷլǸȥЩ⣬ҸоĵĹϵһ㣬˵ȥֱˣҲͬʮڹ۲졣
κݺԸͬͬĹ۲ۣŮӣһ۸ڶԼøߣֻȽһЩøҲûлᡣ
λǣͣס˽ŲЩɻؿű߹κݺͬ
к¶΢ִٵЦݣϾԸзŮӣɢһڵĺɶ궯ϡ
ҵͬѧȥ۲͡ļǰߡ
΢Щ֣ͷһκݺͬͬʱ¶ְҵЦݣ΢΢ͷʾǰС
κݺͬһۣߵ˰ɣһʼΪʲôŮܲãŮܼ֮ģ֪ôƺԷĸûнܵ˼
ǰһ¥Ĺ۾ȥκݺͬſһֱͣ¥
ķԸһ߹ȥûԱѵ
ţûУǾֱĵָһžһĵ˵
ˣֱô󰡡κЩ˷ܵ˵ֱȻʲôϡѼĶˣǹҪһֱʮַ㣬һֻоһЩѵѧУȥ飬ļ۸񰺹˵Ҳͨĵֱȥ͸оʮֺ൱ֱ˹˹ּ
ǽڵİɣֱƷͬмʶصһ¡
ȻǾץŵǹȥ˵Ҳ󣬺ܰȫģܿ͵ˡ
κݺֶͬһۣ㶵վԼǲˣ
ɣҲϰ߱ҵ˽˷ɻ˵׼ǻˡ
ȵȡġ˵ץӵţκݺסģŵָŵ
ȻأĲͷ˵С˽ܿռôܹòʶİ˽أǴСĻ
㿪ЦİɣͬڨЦţоţֲǳҲķ³˹⡭Ϸأ
˭㿪Цողʶô㿪ЦЦЩΪǺЦ˵һЩЦһΪsing ging
˵꣬ľ͵˻գѾ߲ˣСǰһӣǰһײȻɡ
λǵȥǴ򳵣º͵ʵ
㡭
κĲͬһס
ҲԷûѿڶ໰Լֱɻ
ڰκݺֱͬɻǿεۣ뿪κݺͬվԭأ֮࣬Ҫкӵĺ߳ģǰ˵ĴС̤޷ܡ
ô
ǺǣЩ˾ʵǿͨˡ
ޣѵһȣ
֪־ǿҴϷ
ڰװɰ⸱ĿýҴ
ɵǲҲŶ
˶ĬѧĵһͱһΣصң̵ֻ־ǿͻȻϸоһҸζɢ
ôˣ־ǿʵ
κݺͬû˵ԻصԼţóֻ
ʱոߵ޴ϡ
ƽһƵڲеǻᱻ綯֮һΪԼڷͨ·Ҳһֽͨʽ
ŵĽ¾Զʼ19719£197210¾ͽͨùҪǵؾ衣
ٶȺģʽִ˵п֮ŻЩĸ
Ȼȫ˫ţԱһ101֤¼ʵţʵȻûв
ǵõʱʵҪǣƳѹ4ûŻᶯ
ŰŰǵš
罥𰡣һһ羢ƴ⡣ʤƴ⣬˪
ŸһĹ⾰ɹﶹźá
ҪĶͳϸĶһûͽĹ򣬺ЩһһĵֻǺڶ߻ƶƳɵĶҲһĶ˸ɶǺ⣬װ̳ţʵġ
ֻҪ¹һ壬ٵ붹һ޷ܵĶ⣬ԮʱڣΪֶ·Ӫḻ䱸ǰսʿ
ʱսʿȻûǸˡǶȴǶ;мҳζζĲʽˡ
ȥ˺ڶ
صС˻СѧУԶ˶ϤΣԺԼһѧͷѧ
ѧУãʦУܿһֱʲôҪ󡣡ЩԲĸоҪ֪ԼĺӶһѧУǶôѾһ°˶ȫҳ˶ѵĹϵˡ
ʲôҪ𣿡ʵ
æ֣ȻûʲôҪˣԼУеĵÿһҳϴкԵʣмֽ棬ǲɵҲǲʡ
˵ҲСѧҪȥ׶԰ʦУֻЦ˵ӡͽȻͬˡ
ҲЦûʲôЦģǿشûϣӣҪЦο
΢΢ſؿЦʲôЦģСѵӦһֱ׶԰
ҵֱ档С˵ԼһСˣ򳤰ҫĶֱͯȻһģڸıע⡣
׼ҲŻȥˣڶһˡ
ǰ⣬ֺóԡ
ˣҸ˸ֱͯһЩֱ趨ʱҪϵ˺룬ڿɳסֲ鷳˵ģҲֻˣͰĺ䵽ֱˡƽʱҲû£һ£һ¡
˾˰ɣ͵ɫʲô
ⲻ㲻Ը
˵鷳ң
Ҿ͡
ˡ
ŶᷢҲͦ˵ģǾҪܵѵд
صѶӶһЩͩ£˵ӵǿ˵ͿջһƬأ
ʣµĶϴɾˮţݵһЩ
ݶӵˮϣһһ鿴һˮĶӳ
һ飬ԵĶҲԽˣоˣ鱾˷ӣʼһ԰ջĴ
¥Ͽ׼ջ˼ææˣϾջӡ
һ𶼻ûţһ˵֣һ¥¼˸ľ˴
Ҫŵİ˵ȻԼĵ
ҵûУͼˡ
ҵǿӡ˸˵ر˱ġ
ŶʲôѧһΡ
Ҳ뿴ӣҪջ𡣡
հɣְüëˡ
Ҳûôء
ѹӼ˻𣬾Ͱջ񽻸ˡ
磬ôඹӣΪҲҪ𣿡
ĸ㣿ϳʲô˽˭ǽн㣬ŴνҪа̣һֱѧᣬ޴СѽҲȫǣйϰ̡
㰡
˭ʶܹмˣһ൱˲˲
Ǽ㡣
ôʶģ˸ʷ
һϣҸ߸˵棬ϣҾͺ˵ǳΪ˺ѡָ˵
˭һ̧ͷʱϲûʲô㡣


070 
棬ڵˮյž죬һ̧ͷͩնӳյͨ졣
ͩϵļ㡣
뵽һʣͩ
Ԫĺܾúܾǰʰ쵵ʱǺϲС֣Ȼﶼ룬ͺ޴СһЩ߰ģǰһзһֽлˡ
ֻǺͷ˷˵Ľˣ˵ǻʺĴָܻԽʮָ㣺ʵ񣬻Ǵ
غʢӳɱ÷ָˡ
ľܣͩ
仰ķԭ⵱ȻָĲǻʺ̫ϡ
뵽ʵʱҲ뵽˸ոպһĻԹŮʸáָġ
壽ɣͷ˵Сָϡ
㡣ʮֿ϶˵
壽ɣ
ޡҼǵҼǵǼ㡭
ǲǵʱŸڳԣ
Ŷ
Ǿ壽ˡһ˵ӡγɺͶԼĸ棬˹
糿Ÿһ߳һ߸߸˵¥ϹͩҡֻСѾ
ô
㣡üͷּ
ôΪӣأϹǧûгԹȺļˣƭ˵ļԡ
ȽѰɡһĶĵһӦӦþֱ̽ȥ
˶ӣѵأʮ֣˾;ѺóԵķָԡ
ɫƽ
ֹˮ
˿
Ȼء
㽲裿Ҳʮº͡
˵˵ͷ˭Ϊʲôϣ˵衣
Ѿȫ϶ˣϹˣûǱˣֻһߵǧǰ£һ߼ΪԼ衣
˵ʲôʵ
˶˲ȥǵˡ
СӵļҲ֧ģܶʱҪһﾳ˵ȷĻ䳡Լ룬еѵġ
û˵ʲôʱ棿
˵ֻһ˵ʱͻ档ǼǵõģΪ˵Ѻ٣Ըĸˣ˾ûԼľǺѡ
ûҼҳԷ
ǳţ
ţԵţҲ˽죬һͺͰůˣ죬ϣһŴ׾ƣȻԼȥ˰Ļ׼Ҿߣ˳ֻš
ʱͩϣĵĿͷϹˡ
˵ͷջ
Ҳˣͷúջߵ䳵Źײ˵ڹײ￴С˵Ҳûʲô˼ɣɶʱٳ͸͸
Ϲû˵ҲûзϢ
㶼Ѿˣķ磬εδˮҶ磬Ƥɢζʪǻط˳ʵĸоˣˣѵܼܹײİ𣿡ջ󣬶ھ˵ʵһϰߵĻǼջǡ˼硱
Ϲ壼Ѿϰ˹ײĻʵ϶˵վȲѻĳЩԭŽײģɺͱܵ磬ô͵͵ܳ˶ʵԺܳͷǿҡ
Һ˵ˣ߱ˣ
յôһϢ
һҶ˵ݵĳ磬Ǳˡڶ˵裬˵ͺӶܵģҲڸ߱˵ķ롣ʮ˽ˣ´ֱӸŻᰴ˵
Ҳģ
ûǻԼٲλѾа˺òܳˣôϵⲻЦô𣿡֪ôôһӡ
ڿԳˣԵˣ̨ûзϢˣ͸ͭײĴ˳
ôʾԼΪϵƲϵľ𣿡ĹײģǿײģҲ˵ԼϣõԼľԪ
Ҳ衣
ֻǵʱһּ̳ʽֻǡ㿴֪ϷİɣϷĳƺܵ𣿡
ϷĴҶ֪ϷģΪӣ̳֮λɲϷģʷʷǲܸıҲݷϵģʵʶһ㡣
ڲǻʵˣ
޷ͨ뿪˳ᣬûƽ͵ߡ


071 Ӱ
򿪹ǣ˷ӣһӱԲеӽ
ʵӶǺöѣڳˣǰũ㣬㣬㣬Ƿŵ磬Ҫ磬һЩ󷽵ũʯͷˮ㣬ֻҪС
ʱҲǾģ߶죬ⲻôۣܽʵҲһַζ
ʵͺܺóԣҲܾûгԵˣֻȥгһ㣬ĶˣûȥųԻӷҲ
һԵģ˹ǣѾûȥϹ壵ˣΪʷɱϺ͸ģǺܻʷֵñ
еѰѵĵʺܸߣпʹٽԭ׳ɷ֣ŮӳܹƣзḻάأƣףȵȡʵϴҲЩҲӻ˥ĹЧ
Чһ£νӪḻʳƷ۸ٱǧʵӪֵĲûôؼĴھʲôʱ򣬻ԿζΪʡ£ųƶ°ȷտҪʱʱسһԵġ
ǽϵǳӣǳտأ
ˣʲôκ鶼ԣҲζǺѸٹϵģǳʲô飬ÿ춼Ҫǣÿ족Ĵֱͨʵڶ̫ˣҲЩԥ
óԵİ
˲ʳóԵԡ
ȥͰɡˡ
ǳ֩밡ϴγץ˳ӳԣҲ֩Ҳܺóأ
ϴβǺ˵֩벻ܳԵ𣿡
ޡ֩֩ʲô
ܴ֩󰡣
ǵʲôأ
Ǻܶܶණԡ˵꣬ú򵽴ˣӦȼú򣬳ŵ˻
˼һ£Ͻ˱ģȻСŸסСĴָ
ûȥϴ͵ϲҲûȥ¡ľƵ΢Զһ㣬ϵľþƵ꣬ǰڿɳǼƵֻϲǺµķڶ࿪߶ƷƾƵ꣬ͬεҲ
ͻҪ΢һ㣬ƷƷʲб֤СѳԺܶȻӵļʣˮƷֱȽ϶ࡣ
΢ż۸328Ԫһλһ׶µСѣͦˣΪ˿϶ܳԵ
һ¥Ƶǰһ㣬˽ȥԺ󣬷ԱλȻվȡһ˵Ӹ𾪵˵Լĵ⣬ôԵģԲ꣬ô찡
ꣿ־򣬵ǲ֧֣ҪһЩѼ¥潭36ĹľѼһζ࣬еĹľζҪһζĿѼҲͦѾģûȤҲͦæģһ㡣
תһȦ˻վԭûֻۿתתȥһ̨޴ĵͼִжʱֻܹĻϻˡ
Ϊ̫óԵĶ𾪵֪ȳʲôĴСһЩˣٰλϣֻԼǰĲʱչ˽硣
;òȻƵֻһͳֻ
˿ůϢڴѧһЩıԹԱϵζϤĴʹ壬ٵڴоѧѧɲȸҪɵһЩԼӦϣҪӰԼĸҪ棬м͸¶˸һ·ľ룬㲻ɻ
յһĳ壬ڹĭоСƲһЩǷָΪҪʮָл֮ڵҲָѧģûϸȥǸȦļյ˸ޣԵ衣
ںܶСŮͳƺΪ壬Ϊ˵ķܶԷͣһɻؾ衱оҲʮֺгá
Щеûģһ߳Էһֻʮõ顣
ȥſڵȡ򺣬һתͷȴһɫȹӵŮȻԵõشӴǰ̨߹ȥǱͨ¥ϿͷĵݣҲͨ¥̳
籨ʱͼŮıӰȻô򺿾ˣҲڷ۶֭Ϊ׷ȥһԼΪʲôоıӰЩϤ
ͣ˼ڿ֨´˻ȥȻϣԼͳԺܹеʳﶼꡣ
ص˿ƣúյȥһˮѻˣҿǷ˷ӣոպõӣָϽѹǸϣֶ˫ֻҪһξͺˣͣԺҪĸСʱʱࡣ
ɡʵǼͥбزٵĵζƷ
Ŷ˵绰˼ʹϵȤһǣҲ̫ʱ򣬲ֱӴ绰һЩʱ򣬾ͻо绰˵ҲͦãһЩ绰ˣֻͼƬϢˡ
Ҫѵˣ׼ûУ
ɶ
̫ѵູܶ֨Ѱŵװ尡Щطູܶˡ
ܽЩ⣿ȻҲǾûͨĳ̶ȣοԶԶͬѧǡ
ԣ
Ŷðɡ
㲻ҪƼ㣬ԵСȥ򡣡
áټòعҶ˵绰
ĵַϢԭһƪкʹҳ·˹
񾭲ͼͰڡ


072 ֶ
ϢûлظǺѰ״Ϊ˵ǰůҲϢͬѧѱʾϢϵҲǺ顣
ǰҲ˵ˣкӺŮʱϢģкӱһ㣬ΪŮӵĻȨ
һˣֻҪ˶ԷϢһܿظģŮӶһ㡭Ҳ˵δĺⰲů
뵽Щĵڽű˱ģŽŸ´ݵĲƼߵȻȣǰy=sinxĺͼʱҲˣһֲԤУҶϵ绰ƽһɾ䣬ЩˣԼᱻڰɣ
뵽˿ֻеٸ绰̽һ£ֵҪûû´绰ȥֲ֪˵ʲô߼֮ǰĻ⣬ɣ
Ҫأ
ǡǡҲ첻˵¶˾ģȻԼһ뵽绰ʱѾˣ֪һʲô
ʱЩģ㿪ĸϢֹ롱ȡֹ롱˺üΣоԼŪڹ֮С
ǿİ˼κȻζػصңղϴ·ĵ绰
Լ˵ԶᷢԼڡ
ֻۣǺƯ
ĽؿŰֻǵð컹ֻš
ҲͦϲġЩֵ˵ڴССҲǸˣûǰôǿҵҪ԰ĺöˡ
ȻҪĻͬѧҶϤ
İǮҲһ֪ûҵֻʽ泶˳ԼǸ޴ֻܱǡ
ұ̨ģѧУӸˣǮûʣҲдɡƽ˵
һܹˡһҲ⵽˰ֻǣŮӶⱦĶĸѻƷζͬ
治ĵ˰ֻǣùʶһ£Ȼҵͬ澪̾ǧ࣡ҵֻ󣡡
оĿĿ⣬ֵƽӣﵱȻ̵ģŮӾϲָоȻΪʲô˵Ůӵڶȫأڶ٣Ǿʵ
ֻһҲ7PɣոպѴ绰Ҳ̾ⶫҲʲôϡŮӶҪ
гҲ֤ŮԶƷͺŵֻиǿҵĹ
ǰ߿ǰġоǿĿⶼͬˣСǳҪعģҲûа취飬ϾƷԺҲչ¶ǲһûбҪҴš
еӦþͻ¿ˣ¿ءϧ˵ʵмƻ¿ˣϿԺϿãԼһЩǮʼҪЩѾֻ˾Ͳˡ
ٻɡȻ˵
иšŵر˱ԺǸԻȺòã
ЩȻظЦЦ
ʵֻǱҵġϽԼЩ죬Сʱһгʳɼʱ˵õĳɼʱ
ѣ̽һ£Ϊԭ˵ʱ򣬲Ӧϲˡ
ǡȻƽ˵ֻҰһæصõһЩɡ
ŮЦЦҶŮ˭׻϶ŵʲô
ԭңǸǲȷãȥ˵кӰɡڰ༶ȺƹԴͷҲƼԼѡ
⵹ǣѰɣһ˲ԼԼϲͱĻ⡣
֪ΪʲôоȺͱݳƷСȹӰֻױƷƷʲôģĻҪϲڴһ㣬Ҳһ㣬ֵĸоðоˣԼôأ
Ӵǰûϣ˰ҿȺһ˵ǻӦˣ㲻иͬУǰ˵öءź˵ѧڼһԼۺʣŬ佻ʷΧĵıȽ϶࣬õûеģԵǵõ˲١
ģ̸ģǮ½ԪͻȻЩꡣ
û̸ģѧرܷܿ϶˵
˳ȻɡԴһЩڴ
Ǹ£ЩĵؿڣˣƼҲǰ˻᲻ҵĽЩʲôģ
ڰɣ˭ôСҲһƬİ㲻Ը⣬ĸ񾭲㰡ǹˣŪɳ׾±˵ķС
ŷ΢΢һЦȥҹɣ͡
Ŷϵĵһҹ
Ŵȣ
㣬߰ɣ


ûĽ飬ҲûͻȻô׵Ĺػһ£ֻҪ飬ܿͻ֮ԺʵôɻŮƷֻǾѰԣôҲоŤɡ
˻þˣһֱܣΪͼһǻ۵ĶִԪʵĶûпյĶأȵһȻų⡣
ҲԼһûˣΪϢϢأûûˣҲͺͻʯûʲôˡ
Ķӡ
˰ҹ˽ˮѹڹǱصһȦɴƿ˹ǣڣ³Ķ磬ԲʵƤ⻬ãĺòϡ
ӳ˸ɾˮݣѶװŵ䳵ĳΪ˱ڼû¾ͻһ㡣
ǵȴӷͳùĹˡ
ȥˣֳˣûϹ˵ǰϣϹ߳һһʱźչؼãʵڹײ￴ıȽϺãϾ仰ѣֻ磬ֲóԶǾһֱڹײˡҪ֪ڶ˵ˡ
һϹܳˣܶ鷳ĸо鷳ǲ鷳
ΰɣص¥ϣ̨˯һ
оĹ⣬۾ͷϵͩҶȻ̣ɫѾһ˿Ļɫ·𲡸ѾµһŻģָͻȻ¶˥֮ɫ
쵽ˣȻıһԵøԶϷղĸоǷǳǳȴҲƽݣ¶һЩֱۣƤҲЩʪʪĸоʱĹ⻬ů۾һ뿪ˣͺǻĸˣĹ˲ôֱӣ˸εζ
ǻЩȵģһݽȶȣһݸζźá
ҪȻǱزٵģұвıгУҪȥһСһСǮʮǮ
Լֲ˵ũЩǵڲҵҵƷȻЩ
гܶ࣬ҲǶһأʲأżζָ׹Ƥ֭Һմͷϳ˳о˵ͷһСʱһ鲼ϡ
˳ЩҲǼõġ
·̯ӣﱾԸӵģȥͣȻûĿζ˿պһ㣬㲻ǹʱڣȴҲȥܺóԵӣ֪ˡ
صϴ˸绰ԱҪ١
Щ⣬ǺְܳʵҪѵһҪ١
˵ȻΪ㹻ɲٵġ
㡭Ͳܻʱ϶ĸҲ˽֪ĳ̬Ǻ̬ܶˡ
ϸʣҵøϽˣȻؼң׻ɲ˷Լϸѡ
ðɣҪε˵
лл㡣Ҷ˵绰
㣿ϲҵ־ЩĴ̼
˺߹ûа취һСϿϹæЩ֪ʲô飬ЩرᳶȥѧУˡ
û϶ȰѹˣϴɾѹʿõѹƽƽģбϵóѳһſĨ˹ϣЩĸȥԼĳ飬ζҲһ
ٰĨ˳ĹãͰһѹʵʵģ죬ԭϾˡ
ڴ󲿷ָĳͬţ㡣
ʰ˹㣬ʼϴƵ˹
ͬѧ簡Ȼƺиоֺһͬѧ
硣
ûȥѵ
㲻Ҳûȥ𣿡
ҵȻȥĿŮŮôμӾѵأȻѾ˼ٵģֻû뵽ϴ绰ʱ򣬲֪Ҳȥѵᵽһһ˾ѵĿ֣ϽһӾѵĿʱ⡣
ȥ
ɴ඼ȥˣȥҼҿ鰡
ЩĶҪԭ˵ֻһٵľֻһ١
ȥŷˣÿ춼æˡȤ
ǰĽ캱ûдΪλŮİɫ˿࣬˫ȾӨϸɫĹһֻۣĳܳȴһ۵ĻƵģεεҡҷ˵ķ㡣
ģȴٲ̫̫æҵˣȥȥҲֻ̫̫ڿɳűֳ˽ʲôԸȴֺʲôҲûʵЩ֡
˵鲻ֶΣʵ
صصͷûвֶεҪԼȻɾ˸о̫߳ˣеԲϵĸо
Ҳ˵ͷֶεˣԼĺӳΪõä
ˣ쿴ҵֱûУһָͷתתģֱ
ˣʱҶߵˡⲻʲôϡ£޹Ҳһֱ޷ȥ
˵ڵǹǾȻԸ⡣ЩߣЩ޴˾ûеԾ𣿷ҪӽŮȻҪܿİȴܿûС
ԣ룬ҪǴӵȥʻԱᷢ𣿡
һ£ᰡȻгظӦġ
Ŷ֪ˡ
ҪʲôޱȺ棬ޱȡ
㲻Ƿ𣿷ҪзԾĻܣܴģɲͨڡԣѾϽΪʵϰˡ
ľ˾죬ݷ׽һҲ棡


073 λõŮ
ݷ׽ŵȻ棬˾СѧҲһκξ߱ε֯桱Ҫԡ
ݷ׽ŵĿǰȷǰϵĹ滮ʲǷϲõķ
ôУҶɡһ飬Ҳһܿɵ顣
ǼӣҪȥѵմˮҪ촦ɣ׸ã΢״ҲǱƤλýˮЩζˡ
áȻȻֻ˵͵Լ顣
Ҫûʲôµӡ
ңĲ˼ؿȻЦŰ˰ֺ֣ԼЦ
ԡһ壬һѲ˵
˫ַؾܾ㻹ҷ϶ˡ
κһɣӺͰҪҪǾݷ׽ŵǣʵϰҪԽͨڣӢڣҪʮʱһŹ棬Ȼ˵㡣
ĵַ˫ϣ˳ȹӣЩѵ˼һ¶˾ģУʱеҵˣҾͲˡ
ȻԼ
αһδˣҪṹһӲǰŴԺȫ˴֣ЩֿΣʱϲɳĿǰɺδǵĴڡ
ʮʸǾݷ׽ŵĵһж˵
ãı׳شӦˡ
ʾһôͿģּ򵥵飬˶һѧͻᣬӦѧϰĵˡ
÷ҪǲСĻ᲻ҵֶ˵ŷĵУҹʱϸĸԣˡ
˵Ŀһ˵ˣȻʱѵӦ˵ЩĻ
簡ԼѾʼѸٶ
Ŀ˿һϣȻ˫ŵȥ
ףӰβˡĿԼΣطɵϣصȥˣоǺܳɹЦͷֲ˵
Сƽص
á֣ϾŮôš
һȥ
һٹۺЧ뷨ûˣǸ߹
ҲŸտʼĲѾһˣûп֣Ҳûʧܵĵطǲ˵ѣ֤ԼȻܶԼֻǲѣԼ׾ٵܹƿء
ȥšָŵӡ
ҡ
ŸĶͷƿˡ
Цһ޴ˣҪɻɻҲ治֪ﶼʲô
ƴһһѲ˵ˮò޺ͮͮϸϸķɽ£ȴûжٵλãһС콷װţѻСɽģɢ˵ζ
ѽĲ֪ǵ̾ɳܾˣѸġ
ʱˣ˵ѧУȥ¡̸˵顣
СҲأ¶ЦݣǿֺЦľÿһŮԼҪɵŮģ
ܽ㣬Сأ˫ַϥϣǰĵӣȹҲѹģ˫ббؿһ£ʮֹɿɰģ
ѧء
ŶŶѧˡҲѧļùɿɰ˵
ڸ˵
ⲻ֪ǵģ޴ˡ
ܽ㣬еģ¡ߵ˲ŽҴС㣬þͿˡĶϿԼŮݵ˻Ǻòģֶ˵
ܽã׹ˣĵ˼ǣ¡߹ˣС㣬һЩ̨ˣŻ֪еڼС㡣
ԺֿڷˡȻܿܶʱЩǮϲһûмӵģҪΪûмӣûûأ˵͵ˣתͼˡ
Ǻϵֻṩ̺͹ѡҲ
ǿţԼԼ
˵һỰϴϴ֣һ԰ϴͽ⣬ЩҲҪġ
ˣΣȥѧУϲϵ·ȫûӡĹᣬֱߣһҲȥֺ
ܹ˭
ѵң
˭ԼġĶӻ򶴣С·ѵĴ
᲻ܾԼǱȽϴġ
ķԣѧȥǰߵһĵӣݳؼߵȻٴߵһλãǸ֭ĵطһ֭ߵȻٴصһԵĵĵطͼǵ·ˣѧĳҲӼ߿ʼؼ⻹ֽ
Ȼ򣬶Ը˾Ӧ
Աţһʩ̡
㻹ͦСġһأԭоһδؼǵ·
ҴСĻࡣš
ܶĻĵظҶ˵ӳԹαԹķࡱЩţ󲿷ô˵ʱʵǸòʲôöԷóϷˣֻʵĺܡ
˵ڸ˵ĸоǲһһ߰⣬һ߿Ц
һԹ۲һӦûʲô⣬ؼǣԼʲôᱻһ߷ɡ
һˣΪʲôôײأİ˼⣬˲ӦԽԽϲС𣿰ԼôɰŮӦð˳ºʹؿ
ʱĸоĿ⣬һۡ
ȻǶǻ룬ɽŶԡ
İæⶼкˣΣڳڴȱãһӡ
ͳȰ̫±ɹͣټϽ裬ζùζ̫࣬ԸĽһ£ͬʱɹʱ裬һɹãζһЩ
˾ѵߵѧУľѵûпʼϢһ
һˣең򿪴ɨɨأѵӰںãһ£ʱ˻
ǻûֵձء־ǿЦ˵Ūҵģզʰˣ
šô£ʵͷԼĴ׺ͷˣһϴƷˢϴˮԡ¶װһϴҲһЩ߰˰򷱶飬Կ£еġ
ȥѵˣʱ򣬸Ա˵ˣ㣬ȱʲôͬôһ㣬˲Ľа
ŶллˡһϿ
ôֱ㰡־ǿЩֵʵ
κݳһ־ǿû˵
ЦЦҳĬԣǿҸ죬ƺ«Ҳҡ
־ǿЦ˵ҵûôãѡЩ֪϶ǸܿˣѧţҪ϶Һܶ໰⡣
κݺͬԼλã־ǿվ£̧ͷһЩ顣
Ǹĺϵܺã־ǿһûһĳκЩ̲꣬סʵ
ûܹڻ
κݺͬԴѧŮڴв㽵͵˸оһѧŮӾͺܲһ
ǰŮӣܾ;ܾϲǲϲʲôֱӾ˵װģȻô׽Ū˵ģ
Ƚ죬ǹϵܺá룬ôλһ£ľܾеȥŵ¡¥ҪĸоԲϵܺðɣ
ô˵κݺͬЩͬĸоˣȻĴһӼ߰ߣˣҲûӹϵúá
һ룬κݺͬоˣҲرԼɣ˶ѡ
ʲô˹ϵĸ𣿡ͬʵ
ôԼȥԱ˰ҲȤ
ѣĵɣоһʲô򸻺ģż۾ḻ趨žװ13Nηĸ䡶Сʱĸо
Ĵ˿رÿҾˣľͺǸԱһһ׷ͺϷŮܳͬһλá־ǿҡҡͷ˭˵լڻ磿ʵֻ֪ʵԼѣֲԸԼλõŮ
Ҫ˵⻰κݾ־ǿ˵ĺеǻذʣµĻ˻ȥ־ǿͻȻùģԭ
ȻҲǹԼܲ׷ģͬЩһ־ǿҲ־ǿ˵ĶԣʵкӽӽŮӣΪ׷ѵΪ˺
ڵŮӣܹкйͬã⣬ΪദҲвȤڵԽԽˣϷɣҲĸһֱһ˵Ҫһֱ棬һֱѣ㻹ð
Ҳһںȣûأ͹϶кûôҪŮӣǱȽٵһ֡
׷׷ĺ⣬ȻҲǽӽĻ⵽ʲôĴϵĳɳ


074 ѵ
һӣӵϵϢѵĵصʱ䣬һҵѵصֻͼ
һ䡰ллݸҲΪĳƵ顣
һɹӣϦƺˮţɺ֯Ůĺˮ˸ɸɾ춼ֻʣĸĻһڿɳ
һɹĺӣҲһѵĺӣûк䤱ļ̺̬ʱ뵱ꡣ
֮ȵʱ㣬ǾѵӺٽһʱˡ
ҺŮһȺȺɫɢɢ˳ڸ㳡ݣٳۼѧԺûпܺľѧԺЩԺͳݣСԺȻСطռݽʦ˶ģǴĵطҲϽʦ㳡ĵطڴѧУ԰ûпܷЩһѧϽʦǺѧѵط־磬ûôȣҲģЩ˱ˣЩȻַ
ڵϺͽ磬༶Ѿγһ쵼ӣλѵʱˣһһŮǵ̸ʣ֪ڸҲģҲǻΪѵʽ༶ɲѡ׼
ŮǸΨһĸߵŮӣȻûӱȣഺŮòѿƤ𪣬ĸĿˡ
κ˵ֽȣŸоеɬоֹе󷽡
һѵʱǸҵĽַ壬ӱκݻһ㣬ھ׳ͣͦݣӵ˼ˣ첲Եļ⣬κݵĳǱڵľ֣֮ҪϾָо
Ѿжˡ־ǿ۲Ժ˵
ЦһϵŮԭ˵Ҫ࣬ʵϸոպʮȻţ־ǿ˵Ůվ£мкڰŰѿȪˮᵽߣɨҲк
ûÿģĸֿ߰ͬ̾һҲû˵־Ļ߷ûмܺŮģϾʲôӰϷģѧԺĵط
һĺƽ߱ȶʮǰ̫ˣʵƽۣҪȽһװϵʮǰһܾһۣھϡƽˡЩο״һǰĺǣݹ᾵Ķ࣬ǽ״̬Ķӳ̶ڵʶĴĿġ
һܳ׾ͺˡκЩڵ˵ʱȾһЩëǻӰ쵽ߵġ
̹ٻûеͬѧĵطɢվһ죬һһҵγСȦӣûںϳɰ༶ĸо
ɡַһɫIPADһֱرʣһߵĻһ߹˵
˵ͷ
һȱڡַʮĻϵ˵㣬дֱת뿪ˡ
κЩֻǶû˵˸֪Ա㡣
ȿ棬ַֿӲӡ
޵λͬѧʹõӰ칫ǰ;
κݺͬ˼ؿ־ǿЩ߷߲ƽ˵ưܵģھһ쵼ģ
˵Ҳԣ粻ȺڣʺҲʺ쵼Ҳͬ־ǿĿ
ͬЦһ֪ûиļȱڡ
ļȱʲôãҲ֪ûãǡκݿ϶˵
˵׷ġ־ǿ˵ֳ䣬·ġ
κݺͬĪЩǣַҪܹɹӽģǶζ˵ٴܵ
ĥһԼŮѵŮòúͱкӹϵܣ˵˼Ҳ
̹ٵ༶ľѵ˿ʼϣ̹ٻ㱨
ϵĽ̹ٽг´ȳɣȰϵͬѧ˼꣬ϻЩഺˣϵʺյĸоͨѧԱġ
˰ɡ´ȳһ۾Ϳûġ
ǡ
ˣҲȥվСʱ˰ɣվ˻ɣ´ȳ˵
ᡣ
ɾؾܵԶԶȥվˡ
´ȳ죬ѧӣó´ȳе㲻˼ָǵõ̫ȥվš
ʣµͬѧվ̫£ֻվӾͳˣɵĽվ˵ˡ
ʱϸ˹վߡ
ʲôʵ
㰡վʲôֵʵ
վˣ㿴𣿡
û뵽ָָԶĽ̹٣Һͳ½̹˵˵İ
ٻʲôɣѵվ˶ȻġѵǶϷ˭÷ƽ͵˵߰ɣվˡ
ЦЦʵһֱЩıԼˣ游Ĵ磬Ҳ游սѣȻЩĸܲһί߹ĳĳ֮ѧͬΪ٣ǼȻˣȴԴ
ԼǹСˣܾӦСչʵϼƽʲô
ǵǰϲֻҪе飬ͻὲġ
ΧתһȦ˿Ժ󣬱뿪ˡ
´ȳϺ˵ԭصشкˣڻҪվ̫õĻе㲻ӣˡ
ϵĵһЩɧϾ̹ٶǺͲСӣѪģܻĿ˵̹ˣѧҲвŤͷģɵĽڰĸԱ˶ˡ
еǻĶѵվˣϢȵȣһЩ϶ѧԺѵΪλУѧԺǰ༶
ѵһϢǽɢϢǴͳĿ衱̹Ҳĺɤӣھͺ裬öôмɣǷȴǺܶధԹԹĸûȵġ
ƽźܶиҲûʲôǱЩɤųͺʱĳȴ뵽һĨ˺ƣ䣬һ˶ɢĸо
ܶ裬ǹŷȦĸд׳ңԶĸоЩɤӳе˼ζ
һ裬ѵһӣϢˣɢ֮ŮǺˮȥ䡣
ΪṹȻԽ׼ȻһЩˮ¡
Ȼ־ǿһ־ǿǡ
ҰȱĨˡַ߹˵һ䣬ûʲôӦޱ߿ˡ
ҵĸоЩһ㶼óԸ˰ɲκҿ˿ˣ˶񣬡ǲǣҲ˰ɣ˭ϲƫƫλ
ͬͬеص˵ͷ
־ǿҲ˵ͷ
˵Ŀ⼯ϡ
Ҹʲôֲ죬һòʡ
㵱೤ɣ͸Ա˵һ顣־ǿ˵
κݺͬʮͬܶҲرĺøУϾѣܺùǸַ塣
һȤҲûС
Ķ֣ѧ༶ɲǸԱһ仰顣κݼĶ
ǰѵԸһͲӵ˵೤ͬΪƽӡ
ЦЦ
Ҫ೤
־ǿ̧ͷԭַ岻֪ʲôʱȻվ󣬰ǵ̸
κֻعͷû˵ˣͬڨЦһ־ǿȴҡҡͷû˵ҪǾѡͶƱʱͶ
κݺͬҲûӦ־ǿ˼תͷһַ壬û˵Ҫ
뵱͵ǹƽַ΢΢һЦ
Ҳ뵱ҾҲʣһ֧ȡҲЦ
ַŤͷһۺͼŮһȣʵûаȵɾ֣ѵȻǰ೤ֻһվŮƱнˮ¥̨ƣȳùŮʮƱõƱ
㡣ַIPAD˿ߵ̹ǰ˵ȥˡ


075 룡룡룡
Ϊǰһվ㣬ڴдЩã˳־˾һԼ˻Ե
ѧҲǺȤġ
̸ַ϶ôгǸôľ죬ֻһԵԭ򣬶ŷԼһԭԽģָܹԼɹġ
ʵַˣûԼһȡóɹô֮÷ףΪ硭ҪĴԼȣ᲻֤ԼǶôһ飬Լһңһʲô۷塣
ǸлǴѧʵѼʲôͬϺһֻ߶ôıֱӱ¶ϲӪС˼ѷ
ַ˸ӡԺ󣬾ûˣ˵Լ֧ȣҲ˵˵ѣȾͶô˽⣬ʲô̵ԭ
ȻȻѾ˵֧֣Ǿ֧֡
ѡ೤ǾѵԺˣʵϰϺ֧λãǾѵʱʱΣܱͬѧ֪Ϥͬʱ͸ԱϵӴҲȽ϶࣬ĺɱҲϡ顣
ԺҲˣԺİϺһһĴһʵֻ࣬޲༶ʵϵĸԱ
תһȦԺ󣬻˽һַ˽һ
ˣ£ʵҲûʲôҪ˽ģֻǱʾһԼڹע
Ҳʲôֻ֮Ϊиı㣬޾ôҲӭϣϸδ֪Ҳ޵һƬġ
ûȱڡַæ˵
ŶԼŰ졣޵˵ͷҲܰ˵ʲôȥˣ֪вٽԵܵʮֳ磬ĵܵܵѧѣȢϱӣǱ㰡ټˣϰһѶ͵ȥס
ַֻͷһָоΪڸԱǰֵİ೤ѡߣȴͬ꼶λԱرעһˡ
Ҳûʲô˭ûеϵַȻҲ˻
Ϣʱ򣬲ȡЬףҸɲȻ󶪵Ͱõ˻൱٣ȴҲ
˿ԭϰΪ˰
κûãͬ־ǿˣκǰ˶䤱˵ѾϰˣͬҹͣԼղƵģ־ǿӣĺرࡣ
һϢʱ򣬽̹ûнɢҲûˣұݽĿ
û谡´ȳ΢ЦŮԺһսѸңиŮˡ־͡Դ衷Ŷʿǰ
̹Ҳᣬʮ͹עЩҲϡƽֻͬѧǻǾ⣬̹ٵ׺ֱִƷլĻĶЩ
ŮЦҲкܶ˲֪־͡Դ衷ʲôһ¾ˣլ衣
ҶլӡǣŸֿɰװСſɰ赸
žѵܺÿ𣿡
ûа˿˭
Ҳζζ֣ϵûа
ͬѧǷģǸŮ˵Ǻ
ϧǣû
˺һᣬ´ȳɵĿѲϣȲվЩȥӣҸһι㳡ɡ
ȻЦ֮ң´ȳɵͷʾóֻǰ棬ͬѧǣԼЦְ˰֣ˣˣ̫ˡ
а˵ˣ
ó㳡Ůơ
ζ֣
ɲаƷҪվˡ´ȳˣ
ε̧촽ЦЦȻ˱飬ǱЦ
񲻿ܣȵ㿪ĲͨĹ㳡һһȻЦ
㽭㽭ݡƤﳧˣ
ޱԼԼġ
㽭ݣƤﳧƤﳧˣ
˵˵ƺףϰ壬ԺζģԺζģǷˣǷڣСˣ
ûûûа취취Ǯֹʹʣԭ۶100200300Ǯͳͳ2020ͳͳ20ͳͳͳͳͳͳ20飡
ŮѾЦǰˣͬѧңҲЦֻޱŶŵ赸
óȻЩ赸ףλշ磬ʱѧЦġ
̶ӵ赸꣬ȾһֻͷصԼλá
ڰĶˣһ
ã´ȳٴδͷƣҾñլ˼ˣǾأ
ԣ
ղ¼Ƶˣǵϴ༶Ⱥ´ȳѵ
ҪҪѹϥϣȷʵЩ߳ܣϽֲԭѧ΢С΢赸Ǳˣ
ûģܹͬѧѾʼϴˡ
ûҪݽĿң´ȳ˵

ŤͷȴƺѾĦȭƶʱַ塣
ַվ˳óȵһݣܱ߳ݣʵЧȴ൱˲ٵŮƫٵİ༶УŮҪ೤಻ĵطҲ˵ռ˺ܴȻơ
û뵽һȵӣȻΪ˵೤ıݣȻѧĻ滾ǶడһСıȡ
Ҫʲô´ȳʵ
ɢݰɡַ˵
´ȳȤؿַ壬ǵҪϰҺһѣ
ǲСҲǶַ֡ǫذ˰֡
Լ棿
ҲҸͬѧңҷƣҲԽ̸ͬѧһЩ򵥵ķСֶΣŮӺʵáַ嵱ȻҪͬѧȺȵĴһȭЩȫûؼʶͬѧܶļ;ʵĵط𣿻ֽڵķʽȾ͸ȷһַǽߵλ
ͦãǱҲᴫһЩ¸ڵľѵ֮һ´ȳɵ˵ͷλͬѧһ£
ַģ˶Ѿ֪ˣǾ׳ļĶ֪Ǽ򵥵ͨʶѡ
κݸоԼַ׳ķӦЭϲҪַ嶯֣ȴһˡ
ҡ̵ؾ֣ŮǱҲ˹¶ЦЦ
ȸо֣ŮͬѧһתͷŽ̹١
´ȳɵͷ׼
˳
ַ΢΢ЦſˬҲЩҲЩģֻͺͨһȥһͨ޳Ķѣûкǿı
־ǿͷҲӦĺܻȻȵȭʶˡ
ڵѾûǰǰѪʢһĳЩͷʶӰ죬ڶִʵһɱ̫ߵ飬Ǹѹش󣬲ǵƥһŭĺԳܡ
Ҳ˵ûаɣֻȽϴǰѡ
ĺǣʵȭȭ龰͸ˣʵке֮¶ݵľԼ³˶Ҳͦ˷ܵġ
˶ˣַһĿһûذգŪëǾ͵òʧˡ
ܾˣˡ
ַЦЦҲ֪ʲôֻشпܾǸûⲻ𣿾ַ岻ĿºһˤҲ˵ʲôɣ
ʼɡ´ȳɹ˹ơ
ͬѧҲ˹ƣڴؿ˽֣˭óɢɢӺַӵĸоȫͬмŮӵ룬һľЩɫǰɣҪȥɫǣ
߹ȥ־ַļһ
ϰַ΢̣һתҽǰת˳ƽҽƽҽڲ࣬תֱ˫ϥǰһһͶ
ʱӦñԼˤȥˣȻ𾪺ַЩΧİƺûκȻ˿
룡
ַٴγԡ
룡
ַγԡ
룡
ַ塭ַ屻ץסȻڵϵͬѧǰ
ۡ
ʲôݰ
ʲô
أǰҪŴͱŴˡ
⻰Щ̱ˣַ忴Ҳ壬ֻѪӿޱ衣
ַŵ棬ҳ棬ɿʱæŵؿŰץסֱƽ̷ŵڵϵղűץס壬Ȼ޷ôģ
ͬѧΪǺһĸЦݣַǼ±Ͷĳԣַ࣬ȴ˿
´ȳɴͬѧֻڸЦ´ȳȴóˮƽַܹġ
˿ͬѧǣȻַͬѧķûʲôãһǸͬѧѧ㳡裬ǿ壬ġ
˵꣬ȴһOKƣˣֵ֧λˣȥߺţҲûй㣬̧һһ㹻ˡ
ԺҪѧġ´ȳ˵ҲóڰЩѧ֮ĹĶǳ´ȳҲףҲùܣ֣Ϣ
̴ַЩңϵѪɫؿƽˣޱؿһȶ˽Щϵô˰ȣַҲϹӣǸ˶óⷬʲôĿġ
дӰߣȾŮһŵıϣͬһУȻͷһû¶ݶЦˣɫƽ糣ֻĻűζԺӣתͷȥͷɻѣַ岻ԸǿóģȣǰѴҵעٴתƵȥԼʶ
ľѵһƬнɢŮǸϽϴ軻·һ϶гŵҪ
ԶԶؿһ룬Ҳûȥ˵ĺ룬ȼӺѰɣڰ༶Ⱥҵĺ룬˺ѣQQױϣǳƾͽСݷ׽
ůȥΪů˵ҪһϰΪѧмҪϰůõһϰҪһС
ΪʲôҪһأѵһ˾ͲϰˣðɣҲ壬Ҳȥ˵ʲôʲôɣ˳⡣
һֻ˿ʵԤǱԼռ׵Ķ࣬ܶʱݾ͹۲óԤⶼôĿףǧ򻯣һļеԤ񶼽οοС߳Ͼܰٷְȷյû׵ġ
ǹľѵǹ˸绰ᣬæ̫ɽԺͰɹⶫ˰Ծͳ԰ɣͷˣͲܳԵ١
ϴ׹·ϣվɫСӣվӣĸŮ˹
ȻʲôĴŮϾѵƽƽˡЦ˵
˵ƽůһ£һ
˵󡣡˹ھͱƽƽƽ档
̫ˡůͷѾɿɢָͷϵЦʮţ˵ƽƽ棬Ҫ˵òƽƽ棬ֱⱲ˵Ϲʱˡ
˵ϹʱǴҸ꣬û̸ûоźЦů۵գʵҾãʱദĸоϣδǲź
ᣡ˵ϲĻů§ֱۣ΢ɬ۵ΣԾԾԵڽš
Ҷ涣ŷ˿ŮƮƮҪźãָо۽ë΢΢ţ·װǺһҫɬĹâ
ĺԣס촽ʪĴҲζ΢΢ſ촽̽һͷ·СѨ̽ͷͱֻҪز׽
ˣˣ˰棡ѧУʹŮ·Ϻ죬ҡ
֪ɱ˳һ̰ͷذͰůֿ
裡ѽ̰ﻹʲôʹˣů߲ɶŻŵضܡ
ֹ̧һԴЦݵһƤ񡭡ҲǣƤôó׷Ůӣ
ʮְܺã·ϡ٣鵽ȻСһ£ͬʱǸ´ǻû˵ĵط
˵ʲôĸŮֻͬǰůüŭĿ
´ǻᷢ飬ֹ񡣡
⻹ࡣ
ᰡ裬ģ
꣬Ϊ󰡣
ѽִңҾôһ˵̰ʲôôۣ
ܣ
ĸŮƺճǵһμŮԺԵܽӴڼҳ˵еĸоЩǲķкͷԣϾѾϿ˵ϵôܲҲ֪ǰİȫ֪ʶȥûС


076 ӵ
Ͱů·ϣľߴ׳޳ŮγһַĵУȻûи¥ãĶƽС¥￪ŸָС̣ѲߣͣУĲ¥СζŨĵطܱҵͬһЩûôʵĻӡ
źɫȹϵһɫؽΧҲǻɫıߣȻɢɫڳó츾˵ΧԵòôݷ˵ľЩʱˣƽɽ´֫ǣҡҷʮŮû㹻ںѧʶżԸ·Ҳǳ֪רҵζܹѹסעǷȻ
ҲרҵȻֻԼרҵ˵ĴһҲֻԼרҵȽ㣬ˡ
ůѧ־ԵľѵŮĽ͸ʱһ޶Ҳֻôַװ𼫴ʱĳͰů΢ɬŻγĶԱȣо˿ܴűֵĲ࣬ĸŮ۵ʱ򣬾ͻ˾ýõĿԸһЩ
ůعͷһʹ͡ůĵʲô⣬Ҫǽִѧ۵㡣
ůʱеĴ⣬Ǹʱ⣬ĸѵеֻǺĵѣĲѧǰůŬĶͼϺĳʱҲеʮѡ
Ϊᷢչ̫ˣŮ̫ˣҪĳ죬ůԼûа취ģҲܲסġ
װͰ͵رʾϣ׷кӡʵӲ氲ů˼ʽ԰ůĻȻǻأҲȥҪɾʶŮӺŮ˵ĺ롭ܶŮĻôܶкҲĻЭ
Ǹоô
ôůҲЩСžŵģҪɾ˰⵹һ˼俪ĵ飬ԼԽ
ѧʼԺ󣬰ůú͸ʵûбʵѧϰҪģܶ˶Դѧ㽻ڴʵûʲôʵ壬Ǻܶ˾ͻڱԼ
ѵլƵѧУĺܶ΢ʺźȺţһЩѧѧˣҵ˰ů
ůϲй¶˵ϣΧᵱȻ˵Ǳʰûѵʱ򣬰ůǻʵػشǡϾרʣԼʲô˵Ҳͦ˵ģοȽϱģû²ʲô˽ɣʿ֪ˡ
صһһڻûлϾһһĻᲢֻ̫࣬Ҫ㹻Ǯ㹻ĵطͺóԵĶ
󲿷ֶʵҲֹǵһʽУҪԵĺʳջ󻹵ȥŵֻ˵˵ѣѣ档
Ȼ˻е㲻һģȥĶ˵Ĳ˲ζ
ţȥЬ촩һ˫ɫ˿࣬ŸͽֺλҲûбͨ͸¶ɫȻʸϸԲĸоЬԺϰߵȥæﲻֹԼͰů
ȥϴɣˡ֣ĳԶôÿ
ů͸˵ˣůʵҲھǿСֻҪˮֺͺ˵Ļ׼ζ̸ϵġ
Ҫѧˡůظһ³ѣȻ̵顣
Ѱů˻ˣȥϴ裬
ůɲԸˣڼȻ˵Ůĺġ
ͷŰůЦ˵ĻƹϱˣҪõġ
ԴǸлƹϻԺ󣬾رûƹϷҪг͸һıƬḶ́гɾ͸С
ҪӹܳûģϴѾĳˣǻ˷ֺͿ׵ζ
֪ˡ߽˳
ůûϴ裬Щ⣬ƽڼô˵ûйϵǽء
Ҫ˵ûƹϷů˵ģһԽԽŤ˵ڰһٴ
ʲô˼һ¡
ϸ룬ŷְůȻô˼ʱּ࣬˶ڲ輸ϵĿΰͷؾʹ
ůԡܣǰü£ǰůбҪģϾ綼۶ӻӣ˵ƹҪãⱾͲ
վԡţůȻῪˣвţԺ󣬿ҰƨɴסȥҸ
ĸŮĴֳţ˿ȷʵкöƹϣôƹϳԶúü٣ȫ
Ůֵͦģһ׻Ʒϴ̵ˬˮ˪˪˪߰ļǧ򶼿ܣȴȻˮüǮһĻƹŪԼ
ﻹһͰ㣬Ǿͳɣ֮ʳ㣬ʳ˲ε˵Ҫ壬ǰůҪģҲͦóԵġ
ֶ಻ϲʮĽ·ߣеʱǴԣԺռӻԺʮر㣬ȥĴ㱨
൱һLGBTȺʮϲԱתҲʮָжܹLGBTȺļݽһǺܺõĹ¡
ԼûоʵԼҲôֻѣҪûȤ
ҲܺóԣԹӵ˱Ƚ٣Ǿݷ׽δ汾ʱӣڡλ¼
ԭ˵лƵģģĽں̶֮УЩ
Žˮ󣬿Щˮ棬д˵һԥĶ㣬ͷβˮУƴжˮ棬Ϊ㻳ˣӵѣӴԺԥ㲻ٳ㡣
ˮְ˻ȥ
ܶϲֱ˵Ĺ£ʵˮͻвиûйϵϺΧϺʱ˼Ҳ䡣
󵽰죬ȥͷȥǴһ£г˿˽ͺ;УټӻƻˣϺʹеɸȽӪߵĴͳҪôǳ˿Ҫôǻƹ㣬ʵ峴Ҳܺóԣʱ˿֨֨ðݣΣЩαݶķ˳
жζѾһϵĳƷζãȡЩ⣬غɫչޣƺԼģоǱ͵ľĸģụ̊һģΪͳĸˣ͵ϱӦǻģʮֽӽһĶ
ﻹмձܽضõıǶԣձҲۣζͬѡ
˵Ůˣһ۳棬һܽضǼӦģ˿϶ûжʶʳӽƷòϲβδ˯ʱƼ˳ưϣ̿ɦŪˡʫдһ㣬Ӧѡ
ֻʣһ˵ʱ򣬰ůϴܽ˳
Ҫѧˣ
ů˫ֱһҡһҡģڲνɵæʱרעģŮӸоһر̲ܰסҪԺ󿴵ĳźá
ԾУ׼һףʲôʲôһ䣬Ҫߺߴ·ߵĲƷһĲ̫ˣÿһٶ㲻ģ㻹ѧʲôûҪظļܡ
˼ľ͵һඣ
㲻룿
룡
ůܵ󣬱ס֫˵һ䡰ȥ桱ůԾſܳ˳
ůңһ°ؼҾͻȳǼԵʱǲôģȻϰ·鷿˼ڰ칫ϲϡ
裬ظ԰ɣů¹﷭š
ͷûصЦ
ôƲˣʮӶʮĪŮƽůߺŻӦ
ʮ㶼´ˣƽѿˡ鱾ޱؿŰůóأСŮǵģСʱ̴ŵʱ򣬾̵ش·棬տʼһʱ򣬶ûУҲҪء
ҲŲᣡĲ´ůһ
ҸʲôĸŮ֪ģůһ֪ʲô˵ӡ
Ů˾AѾBˣÿһBŮӣгΪDĿܡΪB𿪸պþDůǷ˵
Ҳô˵𣿡ǱůЦˣ̿վЦŴһ¡
ôܣǰŮԣҾŮůЦģԼ΢ʪӿɲܸˣǰһҪɰɰҪġ
װҡҡͷůͺ֥֥һʱʲô߰Ļⶼ˵СŮûо飬ֺûȥ飬пգüΣҲܡʲôùܵģ˽ϹĶѣŮǺŮ
ڵŮӱкӻҪۣҲǳ̬
ůѵ·أ񻹿ӽȥȻԼϴԺһֳ˵ĸоǴ
ůԼȥˡ
³ʱѾ÷ˣҲǽˣ³ˣô˲˶˷ЩͲҪˣչʾһ³ͦõģûеһֱæԼĸŮųԣǾǰ˵Ӷˡ
ůԺµ˱ʾͶſԺ󣬰ů͵һԼһӵӵĲе㲻֣ǸоҪˣʲô뷨ʲôأ
лͬѧͶܹɡů˫ֺʮһ£Ȼֿ˿
оûз֣ӣů˾죬˷뵲סȳһڷ
ӦֵܷİǰԼסҪŵڵϣÿζʧˣӦѾϰǰĸоڳһΣʮֵĲͬ
ѵΪ̫ƽˣûôŰůЩҧгˡ
㻹ҧӣִ˰ůһ¡
ִңůίؽһ㿴ûУڼճ챻򡣡
챻˵ճЦ
Ǹܴĺӣ㣿ţǵø߿ɼԺ뼸ӳԷůǸСһһ㣬Ļŭŵĸоôĺ찤
ůҲЦΪֻŻẰǸ޴С
СѧŶԺһ꼶Сˡů˵
ĸѧУںѧУ̫ѽˡһ䣬˳пůѧûвĹҲȦ￴ܶѧλ¡
Сѧ
ŶԭľɲӵѧУѧУСѧУʶҺŹϵͦõģҪҴ绰˵İδкչһ£ʮʹĺӡ
ˣҹϵȥġҲǸ飬ҪԼСѧ쵼ҲˣҪ˾ûҪˣοϴкܹá
ҲͲ˵ʲôˣתͷʼ壬ϳԵĺٵ׼ȵڶˡ
ѾٺͰů˵ʲôشֵ÷ֵȱˣȱģǸҪŵ㣬ܶ˾ҸŵѡŮӻģҲģŶգա½ûһֻ֮Ҫ԰ůãѾҲʲôԵˡ
кȻĿϲŮҲֻ࣬ѵסջ󣬾ͷûģܶûг죬ֻûлˡ
극ůֵʱˣůʰȥϴ룬ղˮ˲輸Աߣ˵Ӻӣҳ
Ľ̰Ȼڲ輸ϣ̰һòֳõģҲΪʲôůǹעĽ̰ر۵ĸԴ
ĿУһů˵ʫʸ踳жĶִ࣬ʫôҪ˵ִʫˣܲĭ϶ڹĭܶ࣬һɣǹĭ40꣬ѧԺôһ⣬ҵԿǽ
˹ûҷֻǴǰͰů˵ĶʵǵĻлһҪǷǿ֤Ŀ⿴ˣڸķǣǺڼף̸һˣڳϵĺڵ㣬ܹ˷·Ӧôʮ˲һҲ˷ʥͣһڵҲûеˣ
˵˵Ŀ˵ͷ͵ѧҪġ
ĵطڣЩ˲Լ֤ؿ⣬˱֤Ŀ⣬ֻҪһһҳڵĳɾͣͻᱻΪϴףһñӸЦЦôĭ1927뵳ӾμӸյأһ൱˲ʱ󲿷ڸʲôЩںŴʦʹˡ
ĿǰַԴأ˵ⷬʶеӡ󣬵һʱ벻յ뽲
ԴԴ̫ˣ̽ˡҡҡͷҪںܶ˵֪ʶ΢ȦЩط֪һƪXXXXһʲôģһԼXXXXš
ɫ΢䣬λ̫Ϥһ㣬ɫվȲ裬ͻȻиҪ¡
˵ͷ治ɫʵ
óԼֻЩǸںԼЩʱҲƵģ֪ͨһλӡ̡
½ԼСţȻŷӦλڸԼյʱһ䡰ŮŶɾˡ
ɾֻһʱ嶯˶ţؼǣôôɣ


077 ʧ
оЩȣ˿࣬˫ֱǰߵ̨ϣС˫ַϡ
Լǫ̃԰⣬֪Ϲ˻١
۾ţйȻ˼Ļ㡣
ֿˡˡʶĿͷӦѧǧӰпһ䡣
ɱΧҪֵĶ࣬ȻǴϵƤ̦ɣܱȵ۵
˺ܳһʱ͡塱죬ʵ൱ģܹѧŵ̸ҵѧϵУƪġ
ɾЩ嶯ҲȷʵǱˣλҴŮرɻĶ
Ů˵ʮԺ󣬶г̶޷ģڱʮֻʮһԶҪźãΪʮԺľǱž긾Ůˡ
̫ɶˣ뻹Ǻ
Сֻѡһɾĺѵ¼ûһŪס
Ψһһ򵥵ķǣԼɾֻ֪ϾͿԿϢ
ϢûʲôҪģҪֻûС
аɣ̫ˡ
ͷһ𣬾͸оˡǰҲɹһЩ飬绳λĶӡ
еɡѽҲ̫ˣҪģôһҪɱܱ档
˳һ˸µ˵ԭѾˡ̫æˣиѣָϳȥѰ֤дĵʱҪи˰Űշָϣ̫ˡ
ղͻȻжϻ⣬ҲԼԭϢʱĵݡ
һÿ춼˵ܶ໰ǻˣ廨ţϺӺţ֤ζҪ²ġδʿγ곶Τׯעӡ֤йŴʷ־壬ŰᣬǮ飬ĵ˵ĽĵŰΪ鱨ϷȴűýĭĴȴȻͬ
ˣǶʱԼ͹ĭصʱԼ˵ղ˵һЩ̽ˣװСŮĴǰװġ
ʧʧǰ㡣
ںӱߣܻ㡣
ǧǱһʧ߷֡
Ų裬Ծػ˸ղ豭ƣץű϶ˣΪֻ͵ĴŻ˫Ų豭
ûȷɻﲻǻ̽ˡ
㶵ػˣ֪ɾƽҲ罻APPϵûλĵ绰룬ֻҪûзϢֻͬʱϢʾǾûʲô⡣
ϴʵҵλ壬ֻǽҶѡ
ǴһǻΣӦûҪдʲôġһڲ裬תͷ΢Ц
ЦഺǲǸôŵӡҲ˵ͷһʵңһƪƪSCIͺˡֻѧʷıȽϸȤΪʲôҪѧأ
ҶԼȽϸȤţҶȽϸȤоԼ̽ȻͳȻ˵壬˿࣬ѩůǼ̳һ㰡ÿÿůϱıܾĿ
˵ͷվȥԼıӼˮ˵ӣ˼̨ûʲôҪˡ
ƾȤѡרҵáСʱѧרҵʲôͻȻʵ
ĬȻȻ֪ô˵ʼͼʱôܳɹף
ѵдС˵ǸӦúܶŰŮˡµ
ɫ˱䣬е㻳ԼֲȷҪλô˵ȷǷˡ
Ǹʱѧ˵һȽϻȵרҵ
ͦõġ˵ͷ
дС˵ҲʲôרҵָͷñӣдһС˵д˼־дȥˣʱԼҲддôһ¡
ҹĿ
ҵءûϣˣ˼ܾˡ
Ŷ
ˣ׼ҸȻ̽ůѾʰóˡ
ٸȵģҶԼءůЩԾӣ࿴
ѵҪ࿴鲻ôã˰ůһۡ
ҲУֻҶ࿴ůӣ־ȥ§ĲӣҪλѧУҲֻ۸۸
ˣϽߣǰŷû˵ָˣŮӼҲֵ֪㣬±˲֪౦Լһ
Ͱů뿪ߵſڣִ̽ͷһͰůıӰ˸绰
԰ͼûʲôƶȣѧֻϰңûյֻģʵ
ûС
ƶһ¡
ڣⲻܰѧöһҪͼֻþͺˣҪʲô
˵ҲǣûʲôæǺǡ
Ҷ˵绰ָԼʶһѴ绰߻ˣ뾯Ҳ̫ˣԼôԣϾǳˣ˼ڶԷֵйҶ˵绰
ϧʶС͵ʲôġҲʶ˼ѾܸˣǿҵרңԼ˰æ˼ֻ»ܵ衣
룬ǵԼԳ֣һһ͵ֻڶԼٻСš
СšãҪ㣬͵긾Ůľɱɡ


078 
ﻨ֮ߣĪ֮֮㡣ȱ֮뿪ءʢ˥ӯһ֮иٻһߣ֮Ϊ⣬֮Ϊɫ
λ˼˵Ҫ±Ļóù𻨻ڸϽռ𻨣Ļں̣ܶҲһԳԺܶ࣬˾ûóˡ
Ͱů߳ţ·ܹŵĹ㣬ĹļıȽ磬ûпɳܶطԼѧӣôȻϱǴͳĹƷأ⻨һҵҲܸЩٵ
ȥҺںݣийɽĲ˻Ȫˮţ⣬Ų଴ϺְϺʣӽδͱɽҩ࣬ʶůŹ𻨵䡣
ǵ
ǣǼ͵⼸ˣԵҪˡ˹𻨾ƣ𻨾÷͸ڲ輸أڶԭûůҡҡͷŮǾϲֵӡ
һ졭һģ˵ŮûӦø߰ůҿһ£ȥȦˣҸɾˡ
˵˵ůֲ֨
ǣǰĹһЩ⣬˵Ĳ࡭еˡ
ůˡ
Ҳ˵֪֪ǰůȻû͸¶ԼһװµΪǰůһİ˵ݺ֪С罻ѡ
λܳǰůץסص㣬ĶĻҲˣůץס֣ŵ˵֪֪֪
Ӧû֪ҵ΢ûʲôˣҲûʲôṩֻպþУðɾˡ
ôУůӦɾԼ΢ͷûʲô𣬡ҵֻˣ͵ġ
˵ͷʵҲ㲻ʲô£ûкɧ˵ĻⶼžװСŮЩûнҴҲܹ⡣
ҲãҵһĸҲˣԺҲٺ߰ĶˡůָָԼʮ˵İɣϲŮӦеӣҶװĳ
װʲôװ㱾Ҷϲмһˡ
ůεεرֱҡһ¡
һ·ͼǰһ飬̲ĶûҲûУȥϰʲô
Ҵ鰡ůŸС
Ҳװ飿ţôС
װ飬ɿţ̣ǱůŲ䣬࣬ëУֽɰСӣӣ࡭
Ϊʲôгֱࣿһռ䷨ǰƴ
Ϊʲôעࣿ
˹ע಻Ȼ𣿡
˵ҲŶ
ȻΪеʱȥѵǿʮˮƽ𣿡
ҡͣ
Ͱůţ˻·İ˵ůžѵƽƽ棬ֻ٩ԼŮѶѣʵϰůƾŸ߸ϸ޵еͲƽƽ棬ѵͨˣϾñͻԵЩԲɵľѵҲǰһһۣ¸ЬϣӾûƽôˣ⿴Ƶ̫Ϥ˶пϲǸͰůϷͥİ
ڵİһˣlolitaװСȹӣİ˰У԰ֱŮһעĿŵļٷһɫĴ˾Բպһɰǰ΢͸˿¶ѩ׵ɫȲڱ¶ȴҲճ͵Ůеķ
ͰůȻ΢Цдͬѧ֣ʣһ޵ĳ֪ů˴ѧһ˶һУܹһȥͼݡ
ôˣ¶һĵɫֱۺ˿˵Űһҡҡȥθͣ
ղűҵֻΣһԼûˣҼȥʾڳ״̬ǶҵĽܿĺֽӡ
Ϲ˵ԼҪҡģңůշĺһֻɫߵĶţڰǰ˵ЩЧ
һ𿴵Լ߸̧ͷ˦İۡ
ůסֲˣ˼±ʾ
ϸ룬ŮӱкӵֱۻΣȷʵҲ㽱ŶǰůҲ㽱𣿰ĿЩɨůǰ
ԼŮӱкӵֱۣǲǽ𣡲õĽĽ
ֱҡˣҲܲʲôɣ
ԴֱԽ
һȥϰɡôţЦƽº͵롣
ůðЩ֣ͬѧûеܾģѵ˵ԼļƻǴһĽһ߿һ߳Զʱʱػ࿴ԷһԷһΪֻҪΧûˣҲû°ɡ
ϧůе࣬˭ǰͺ֥֥ں棬ͼݵϰûʲôעأ߽ȥŷȰѧϰͬѧడֻǸոտѧѣܶͬѧûκηɣϾܶҲʱûа취ƴҪԼƴĻѧʱһ˿һҪ˷ѡ˷ѵľԺһӵļ
Сѧѧλ߿һֱƴƴȫҵϣܻþʱĵطͨûκɷɡ
ĸܸģԼ죬غܶûûҹˣ׳־
ףڴѧѧϰõԼݷݷѧӡ
ůͰһ䰲ůһ𣬰ߵǶ¡
ůȰ˳Լõһ̸飬һɽʯ汾ġٹҹСѾ֪ĿζѧǶ̰壬ǸеʱѾ͸ߵøпγķˡ
质ġе֡ȡ֮ͼ飬Ȼѹ˵Ϸǽһٸ£һϨһһһϨĹͻ֡ʲôʱϷ
ɣȥɡůһǱԣ˰һһɿ
ˡ
ҲʼԼİͶˣһʯһ籦һƿˮһױУһְҵ滮һߣֻ
ůҲţ̳һƿʵƿǸоԼȣе㲻ãͰ˺ȣǲǸԼҲʹ𣿸ɴװֻһƿȺˣŰҲΪֻһƿֻԼӦȻ顣
̧ͷ˿ȻڵŮϸϰ϶߰ĶˣǰڳҲδĻá
ֵϵеıͼ⣬ůһ£ŮӾȻѾʰ˰
ȥ棡ůѹ˵
͸㲻ˣǵǹϵأǲأ
Ůһ˷룬Ԥ⣬ռɵ档
ҾͲˡȽ֣˭Ůأɲ뱻˵̲á
Ҳǵ֣ûʲô
ȥɣٿһᡣ˵ͷ͵ͼݣߵһЩǾˣȻһһͼϰЩװģĳɷݡ
ůͰ濴߳ͼݡ
ʱСӣȻϲֻᡣҡҡͷСʱϲʲôֹ¡кӹȻЩطǳġ
ϲЩõģδ֪ģʵ粻˽ѽӴĶůⲻһˣҵ˺ദҶ벻סޡ
ѧѧˣѧҲҪÿȥҿûôõģÿ·񿴷羰һʱ˵տѧҿ϶ֵĺദһЩʱ䳤ˣìܵʱſóָָԼСȹӣҴloװҾò̫ŵĿʽճҲûʲôⰡŮӾͽܲˣ̫ҡˣǻһ¡ۣҲԺڱ˵񾭲ˡ
ůĥŰÿⶼܴǰĴϰůҪֵ֧ģȻҲʺϴֿɰģҾɣܶ˶ԱԼ޷İþͰѶԷ鵽࣬ʵ̫ˡˣ㵱ǸС㣬ҲϲСȹ𣿡
ǰͦ˴ģ˼ҼǧڵĶѾˣԼСȹעĿѾֲˣҲ԰µҵģloװûʲôСΧֻʺϲʺԼ
ΪʲôҪǿΧůȻһҲûȥɰǲǹӡ
Ҳȷʵԣ˵ЩҲرʺأ飬ŮӵȻԵĿĵġ
ҾȥԣɹͺˣϣѧУٶһЩlo
ѧУloȺ𣿻֮ģ
loȺУûУloһ㶼μһЩţ֮ġ
һ𣿡
ûǸҲûʱ;
Ҳԡ
ţ߲Զ־ǿκݺͬһͼ
ůǼرڵһȥʾȨŮѵˣȻЦ֣ϰ𣿡
ǡȵ㡭
ǣϤһ»ѡ
أ
أˡůҲһԼߵŮѰҲǴһŮŶ
Ǻá¶ǳǳЦ⣬ȻŤͷȥ
ů֪˼ˣо͸вһʶչʾԼĻᣬȻûôˣŤͷȻǼûȤ˼
ˡ
˿ŰůͰ뿪վ
ͻƴԪڵŮ
ԪʲôͻΪֽκĿתؿŮӵıӰϲ־ǿĹ۵㣬ôÿŮӣһĲ
ůܸÿҲŮһЩĲŮѵĻҪģ
˵Ķԣ׬һڵʱһھûôˣʶһŮʱʶܶŮˣΪŮѶŮͬһΪ־ǿ־ǿҪҪ׷һ£оϵҪʲôģ᲻ɡ
Ůֶͺˡ־ǿعûǮ̸г鿨һ648˵
Ȼ˵ŮѶŮôʶôŮκе㲻ˬ˵
аŮӣô֪Ҳʶ־ǿʵ
Ǹղһϰܲʶ𣿡
Ŷ
һ߽ͼݣϰҿĿ顣
ھͿʼѧϰˡ
߹ȥһ飬ʱЩѡΪʲô߰ʲôоûһѧרҵصˡ
Ϻá˵ͷк顣
ͬԱߣ¶ЩЦݣ㵽ʶŮ
оǲҪ뿪ӣ飬ǲѧϰ߰ɣȥ˵
ֻϤҲųȥˡ
Ӧýˮ¥̨ʶЩŮ׷ɣؿһͬκݡ
κݺͬģʱһ͸ıˮͬʱ֪ôԸǵġ
ʵҲͦÿġ־ǿеȰκݺͬ˼
־ǿЩ߻ħˣһͼŮѰůž֪ŮôÿƾʲôԼҸģӸ͵ĵǴžҲãղŵİҲã׷һ׷δزܵ֡
ȡκЦЦʵҲУĸӣҲǴȣڰϽģ100˭ȥע80ֵİ
Ǳ𼱣аĴͳʦ죬ѧҲ죬Ҳܶ࣬İɣЩıǻʣǻܶģǻȥͺˣҲֻŮμӣμӡȰǱעڰϣԴھƵͰǮ½ԪԺо˰Щı䣬κݻͬ˵׷ˣͰһ𾭳һֻ¶ѡ
ҲŮѣΪһúŪ־ǿЦЦ
ƣ֮顣һİĻУŮײѰͰȫеú˻ȷʵҪһЩѧôҲеġӣ׷ż飬۲֮꣬ûʲôʵĻӹѻĶѻǵĸֶΣʵࡣ
ⶼǻƽȵ׷ֶΣȨʱԺ󣬾ͲҪֶ̫ˣ٢ġʷأ͵λʵۣҲ޳ܵĻʵ»ĸװƷһΪҵı걾Ʒȱ˾ͳܵԺȥԼƷΪȷԼĶܹλɷͬʱΪȷԼĵλְԼӴĲƸָ»ҳɹջ»»ɱ˰Ʒȡ
»ˣҪŮӽʲôɱԼݴά櫣ȢŮţкʹǿԼŮ˾˸Ů˾ϲӣǿӣпᣬԼ޸ˡ
ⶼǼٵһֶѣ̫СͱϵĳʵۣбҪѡۻʻʷܸϹ壿
ʱĻᱻװС֮£˼ô޷ģôڴѧУ԰Իû㹻ǿСкǣ׷żʲôʮ֧ǡ
߳ͼݣұһᣬַһȥǸ꼶
Ǹʲôȥкַ֮ˡ
ߡ
һ񡣡ַóֻǸղŮӣһУǵϵʽ
˶һ
ԺѧԬӦʶһǣϰĻѧԺ߸ѧԺġ꼶º͵˵
ʶһ£ͬЦѧ溬
Ԭַǿһ£¶Բӡ
ûϵҲͨѧԬַʾԼ⡣
֪ˡκַָָֻϵƬ
ŮرһЩø࣬һŮеװ̫ҡˡԬ˵ͷ
˼ˡ־ǿٴѡ
ԹƽԬŵ˵ûдŮᣬҲŮֻҪԼһˣǰиĸɸɾͺá
ȥֹƽ裬𣿡ƽ͵˵
Ԭ£ԼǲǶˣַ֮಻ֻĿ࣬κݺͬ˺²ؼĿϷ״̬־ǿеˣиԱı㣬Ҳʰɣ
˵꣬ûȺˣֱ߻ȥˣ׷żû֧ˡ
ߺַŷӦҪйԼĻӣǱңҽǵɣô˵أ
Ԭæַļ򣬡С֣԰ꡣ
˵ô죿һȱѵһ仰ȥǸַߵصδɥʧǵ˵ֳһçȻֺˣǻ˾Լã̫ˡ
ղңǶ˰ɣԬָǰˣɲǼСᣬһС¾ͱףһɨصӣ
κݺͬԥһ£û˵־ǿЩΪѣѧԬ˵ߵͨŷѾ򡣡
Ԭ΢΢һЦҲ⣬Ȼֱ˵ķˣѾ֪˽˭ˡ
˵֪ŮˣѾǸղԬƽ͵ʵ
´ҶͷˣܶӦö֪ˣůʱ࣬һֱвͬѧˡ
ǹƽǸŮֲ˽ȨѡԼĸ顣Ԭ˰֣ɢ˰ɣԺҪѧĻҡ
˵Ԭַ뿪ˣַͷһˣ΢̣־ǿûʲôϽĵģκݺͬ£ϽֲϽԥ̬ȻȱپûҲԼԬǰľ֡
ѾӦҹɫ߳У԰ðůͼ׷ˡ˳־ͰλԬɱˡ
˳ɱˣеǰ취ӴԺ֮ض˰
ƽ벻Ԭ˳֣ůĳŮУ԰ϡȱԴΪЩˣºͳŮλøо
ڹƽЦ˵ĻҲǷȰֻŻƽܹᵽȰ֮⣬ʮֵӦ
صԼзҹɫƺٽתǵλʧӰ٣ϾɵСûκιϵУҲδйӵĸоνֻʵûʲô壬еĽ飬оЩĵһЩԡ߲࣬һЩԼûйϵҲĸоľӳ
ոߵ¥֮䣬ͩ䳵ʱ򣬾;ЩԾˡ
䳵űһ϶϶󣬵óԼй͸˽ȥˡ
˹ȥѵ鷼СץһٰɣҪǹײѾ͵ˣǴҲϹԸˡ
һţڳذϣװӵͰӾͷ˫֮䱧ţֻڵشͰץŶ
ܲеƷζҪܳԵĶԣҪԺܶࣿ˫ֱǰųſˡ
Ҳܺó԰תͷ˿Щɻ󣬡أղŽһԶӵģ
߹ȥ˳ӳԶˣȻʹƨ֪ˡ
ҳԶԺͶӵ𣿡
ʲô߰ģ
ҲҳԶͲСһԶӶʹƨ
Σأ
蹤
Ժ˵Ǹ衣ϹҲ̫ˣʲôӢۺúޣʲô֮
Ϊʲô谡
ֻҪ㲻ᣬҸԡ
ûԹ㰡
š
ǺðɡǣСָͷ˹
˷Լ¥·￴ӣȥϹ̸ˡ


079 ˪
˳ԶӵʱϹ壷ˣžǶ˹ײ
ҲжҲûʲôǼȻڳԶӣûзϹôģҲǿġ
˰ײģûκɶĸоȻϹܹ߹ײĵģƾûϹ壡
մç֣¶
ܶ˼ʯʯʯСʯпʯˮʯʳͿʯʳͿʯû˳Թ
ʵζôҲûʲôرֵȥԵģҲҪ棬ϺųƻʯﻹһЩģǼǧǰζһԿʱĶﲢʾͺһЩֺӰ죬ǿڸаɣάǼάʵĹҲûб仯ȻǿֶΡҲΪûгԹշת࣬
Ҫŷһ׾٣ȴ򲻿߹ײģɣⶫòʲôǿƼɣ
õ򣬸ʱǿ۹ŮһഺĺѺõģôƲ񻹺ܺ
ⲻص㡣
Ϲ壵Ĺײİ塣
ҺܾûиϿˣǰ㽲ĿγУʷȻѧִĶԣȹעĻʷ
ϹûƺǴੲʱѷΪŮӶֻһ𾪵ؿ
ˣϷһҲûʲôѶȣûб飬ҹΣ
ʷѧΪŴشıһαγĽΪʲôΪʷѧձΪйŴھƴڵ𵴣ˣγṹؽ
ǾٸӣΤhڹԪ735꣬ڹԪ810꣬ͻ˾ҪλõĹְȻλȨأΪʲôλأΪĸףֵܣڵ۹ڵҪְһӵ˴ʷһֵƽڶʹ;ϽڶʹΤh游Τʯ쵱ࡣֶŮ常飬̫ڳƵ賶ݣŮ޸УҲ˵ʵҲǰ׾׵ݡд޸衷Ǹ׾ףݹϵȥеԶˣǸʱǺҪĹϵǽȻͬġ
˵꣬ԼҲץһѶӳˣҶٶӣҪģ컹ãͲܳˣҪùͣΪʳ岻áԲ㣬Ǳٽԣһе㲻ˡ
ϹûлӦĳ˵Ƕ֪ԵϵҪΪһͳŮԣһİûаȫҲѰ˵ıӻһƺǿԵϵҲܹ⣬ûѪԵϵҲûа취ΤhѪԵϵȹ̵ͬˡ㲻ˣֶһٶˡ
֪ΪʲôײĴҿ㣬Ҿϳ𣿡Ϲ˵ˣܽܡ
Ӧ֮ģ
Һ֮Ӧ
˵Ҳǡ˵ͷ鲻á
δ빬﷢飬㻹ǵ𣿡Ϲ壵ʮƽģ֣Ҷӵĸּϴӡ
󲿷ּǵáֳһѶӡ
ʱǿ
ûУʵ飬ҪñӵгϻٵŮĶϵó
Ϲ壳Ĭˣܳһʱû˵ƺںԼĻ֤Ҳ˵ˣЩҲ̫ԶһЩҪŷļ䣬ûа취ǵеϸڡҲǺȷǿԺϹ壶һ£ǼǵĶࡣ
֮˼ǺţҲܹӦıʣôͷ棬Ҷܹо㡣
ԵѶӵʱϹ˵ˣЩ棬ΪϹ壽ûзֺܹĶ
ͬλʾ٣㻹߱׷ˡûʫʾ̫ˡ
޲֪˵ʲôǼȻ飬ĺ֮һ̫ѡһ
һһسŶӣʱŴǻѸ٣ָʶҧ鶹ӵķ϶ʶվֹܾһ̲㣬һ
̫δ룬ټ
ԡ
Ķˡ
ڶϣԤԺϺСְ䳵ɹˣ̶̰ıɹϵζСɫ΢䣬ԺԽһˡ
ڶӣҪȷùУ˺Ϲ壳˲٣ƷҲһЩ
Ϲ壵׳ûԣ˲ףֻǵԼʲôʲô
˿ᣬʱսǣδ빬ΪʲôҪʵۣΪʹ﹬Ůడһԭ
꣬͢ŮʮˣʱڣѾһǧˣ֮һ˹ģ
ڵʱؿһֺܺõĻԸΪʱڣܲȱŮߣĲһ顣
ʵӵһʲô飿֪˵Ҳ˸㣬ȻڽִʷϣȥԺľֻˡ
Ů1320֮빬һʱԳӻ䣬ŮǷ񱻻ʵҹӰֻܷٻ飬ԵʱĹŮҲǺܻѵʵ顣
ʱûвʺϹȻδ빬Ψһĺ֮˻ʺĵλҲߵģȻסڽҪΪ»ʺŲط
ϹȻעһġӡΪϹҲһֱܳ谮Լľ˾ȥԺ󣬲ĸϵǸϵ绢ǻŵĸоҪһܹԼΪ۰ͬ˵ġӡܹ˳ĻλеȨʱ
ֻĶӲڵλ֮ϣĻֻƾȨƺͱܹûзպͺ󻼵Ĵλôˡ
ϧǣӳϵĲףϹ壼ǵ֮ǰӷŻŹţʫģԴӷظԺķžͱˡ
ϹȻţظӣԼ̳еλ鱾Ͳһ˳游Ȩ㳯ҰȴҲ˼ɣ󺺳ʱ֮ңַʵԶԶûûʵۻô治
빬ΪϹ壿ʼɣԼλǲǺˣСֳĪȤ
һϹյŮٵĻرؽ׼һЩϡŹֵˣϹ壾Կ΢˽óϹ売ȥԼڻ·Ŀ߶һ»ͦõġ
ߵĹŮˣ켣ȫûܹ֣ҲһƷ׼ĵҩҪŪЩʲô
ʱ֪زǾʵҲ㣬ҪĿĻѰҳ֮˷ԺഺפĵҩϴžഺŮӵٽѪҺ˿֮ġǹŮ߱׼ȷϹҲȷǸоǰ˾Ųʮġ
ǧԺ֪õԭŮϵĶǵʱϹ壾һаʱڵʿƻ׹֮ҲЩԻڵĵʿ޹ϵнҪ̳дλľ棿
Ϲ壳׼ĵҩԺ󡭡²˵Ҳգ֮Ҳܵʵˣպúδ֮
ʱպϹϹ壼Ȼһʷܸı䣬ϵѡȨ⣬뻹ˣҪֵ͵ɣҶλ֪൱塣
⣬ǲⲻܽܣһܾκ鶼ԼܹܹĴڣ˼ά̫ˡ
΢磬ķˮ߷⣬̧ͷ˿ԭһܽ³ڲԡ
ҪŪһѵٳϣһ˼޹أֲܲˡ
¶ȱҪߣǿҲߣ룬һ˪
ԼȻҪ˪ǰůҪҲûôɹһɹɹҲû£κλ⹤ɹƤ̿һ˶ǡůܺÿɹûôÿˣͲˡ
ûҪҲûҪȥذשûɱһǮ֮ģϴ绰ȥȥѵȻȥģҲٵ
ȥҰůǿʽУ԰ᳵɴֻУڵĳ·Ҳϡ࣬У԰ڵĳҲңʱʱؿѧǵͷֻ벻ں·ֻϣǵϰ߲ҪĽֵźá
ůǰϵľѵˣȻҪǸŮߵŮңҪȷΪŮÿôǲʺڼμӸǿȵѵЩŮڼررʹ޷ĥ
ǲˣȥȷϣǰůְΧˡ
ůŮһȦһСŮرССģȻûб٣ǴȥѵɼΣǰů޷Ҳܽܣ
ůþֻܴǹһ٣ǸŮҺʹһŮҵĲȻҲѾܴˣĴžǻױƷĶˣŮҲһЩ˪˪֮ģղתһȦѾŮ˹ƷƵĻױƷ෱ࡣ
ȻڴõĻǷɹ˪ůﳣţѵ£µǱɹڣԼһźȥŻܺΪʲôûڰůͷס⣬Χɹˣ˺ȻŮˡ
ԵģڰůУɹڵĸпˡ
ůůҲǸˣҪ١ŰůֱܸеʱͰů죬ͨͬѧϵͰĸһЩǴѧֳͬͬѧȻһܡ
ȥȥңղŻڳԱءůЦŴ˱һ¡
̰챩¶ˣ֪ٳԺˡڲѵӡ
ůĹѾˣŮߵĳԤƺͳƺ˷͸˸Աڱ档
ůů˰һŮӶʵ
аůֻֻĻϾԼƬóҫ񲻴ʣ˰ɣϾԸı˿ۺô죿ǻܲʵġ
ûƬһһոմӴŮӹԼԲܸȤʵ
ůһ£ȻԼҪģǾͲԼҫˣһûʲôÿģһػĻ
һ͵գƬѲţһƤɫʻ顶׿̻ʵ컨塷ɼ·µĳţϦбб£ͷ˿һůůĹ󣬰ů¶ͷ۾Ļ½ǣƤɰӡ
ɱʣµһŮͮ߹̾һ
ʲô鰡ӡ
ô飬ѧϰɼѧԼģ鶼Ǳ˸ûȤġ
ѧԺѧԵ𣿡
ɶʱǿۣ
ůصֻŬάֵЦݣŮΪԼѽʵǺѹסģů˰֣ûʲôǶȺ͹⣬ʵҲһ㣬ֻǡϲͺˡ
ů̲סЦЩɬ
ֵӣһԺ϶Եġ
ŮӲܶк̫ˣҪ࣬ıϣء
ѽ۴ʦɣ˵̸Ϊʲôûѣԡ
۴ʦʦ
ů΢ЩȣԭŮֻҪ̶̼Ϥ˿
Ҳͦõģðů˺֥֥ûĵôԶɳðͨžͶ˳Ӳ˹ζĿĹ˶ԼСܵ硣
Ц䣬һŮŽˣǹȵ磬⼸쳣ҹ档
ů¼ˡůŮһξͼǵˣҲڹůˡ
˵ųִһůǹȸԼиǵĴŮŮϲŮˣȾʹ˳棬ʶ˰ů
ʲô¼ʵһҪͬѧ˽һµӡ
ѧԺѧһе˼ء̾ţҾĴŮ϶˵û뵽ôȲҪСѧöˡ
ůûô⣬΢̣̫ˣϢ˶ǣߵǰףڨ߱ʲô·ʩչģʵࡣ
ƵᰡΪʲôûһ綼֪Ҫ׷ҵӡͮпһ
˰ɣ׷ˣôķһ򷴶мһˣůڸʲô治һʲôѧѧᲿԺĵ¡
ѧԺѾѧԺġůЩĵ˵һѧʹ˲ðɣ
ɣѧƣŶӦòġɺذοůѧУ̸Ϊӵϵǳ£͵кҲ嶯
λԬŻᱻ򡣡˰֡
ô𣿡ǸĲɱӵƬ
ޱȵǵǿɳλߵһݡֱģ˽ͰԵȻ١
ѾڸУڸеĴ˵ȴѾʼˡ
ļٵİ̫˰ɣŵ˵ǸһкӰ
ҲĿ࣬ľǾŰСƷɺ谡֮صӰ
λԬʶһҰɣůָֻĻϻȥԳ˵ѧ㣬ʶλԬ𣿡
ʶʶ˵ϡЩΣǼӹ΢Ŷѡ
鷳ˣҶʶһȤҲûУټȥ鷳һеůƽ͵˵ʵÿ˶罻ԣʶŮҲûʲôͲ¸˴ϵķкӰ죿ҪʶҲãҪ׷Ҳãѽô˽˵ΪֵѧԺĸ꼶Ů֪ˡܶŮڱǻ˵ůҡ֮ģһѧôͷ
ԬûüŮӵһ¡
һŮӿŰůֲһˣλŮһλʲôѰһ¶һ̯׷ۣΪѧУʮѧϰɼһѿűɧŰůĸӵԼ´ɽֱת糵һ٣ֽɳλߵݵӵܴҽԺȥݵ˽ʤΪŮѽֱܴźŮжȹϢĶţĵǣһɰСŮڽͷɢܰůûʲô춯ص飬ûܶྫӢʿһӵй⻷ˣԼѵĻŮĵֱõ㡣
ʵȷʵȷʵ֮ѣʲôԬӬһ԰ɣůЩȷؿżŮӣҶڹעԼѣůЩɬΪѵĹһЩϢҲкܶصġڵ˾ô࣬ĵһЩϲϴϣҲһЩ˾ȻԷسΪԼ֪ڵķ˿źصĶ
ůҲáӬһİˣů֪Լˣôһ֪ô죿ҪԼˣǰůһѹѹ
ԼϲˣǲԸ⿴ΪһһεĲ˰
ǣŮְ֧ͬůݡ
رֻʱվӲҪ̫ɡ
ůֻˣϱ߳ˡ֡
รร
˽Ժ󣬸оͽȻͬˣŮǲ壬Щ˷ܣʶıҲżһʶӡ
ů΢죬ͨ˵绰
ů֮͹ˣЩ˼˵ˣǾѵλá
֪ůŮң֪ǾѵĳأֱӹԺ֪ԭŮ¥¡
ů߳ңŮҲųҪһˡ
ůС˳ϣһɫĲСƿӣװŲ֪ʲôİɫ״塣
磡ЦЦ
硣ů΢΢ɬģͷһ¥ſΧϵļŮӡ
ôо¥Ͽң̧ͷ˻֣ȻһЦݡ
ǿŰůĸҳģȻ֪ЩŮӸղźͰůһ
ŮЦЩ˼תȥˣǲ֪ʲôԭر˷ܵ໻˼ֲŻȥ
ͷ˿ůգȷʵǷ۷۰װ׵ĺÿڣֵά
ϲÿģɰģģõĶ
ǱѣһأϧֲǵģǸͦͬѧ󡭡ղ죬ĵˡůС߶߶滺Լ֪֪֪ǸʲôԬ顣
һƨ飬ǶеŮ˵غûС£ڵкռȫжȽǿңܸоرŮѵˣɰůǻᵣġ
ûгûųȥЩͼ׷ԼкСĵ㣬ǵ˴ӦúúϧЦʵ
ȻˣůСĵؿ˿۾һҵʲôˡ
ҲС룬ҪҪȥҼ˴һ٣Ӫһ˾֪Ķأ
ů̲סЦһĿǰȽ˲ֻһѧԺһʲôԬҵϢѧԺѧ㶼֪ˡ
ˣ˵ҪҹƽҵʱЩɻʲôƽƽֻһõףΪʲôҪ˵װģĻأƽͣҽؼҺ־衣
ůֲ֨Ϊ鵱Ȼʱ۵ŮЩ߰˷ܵ㰡̲סͶЦ˺ü
ŮֻѵӦò˼ңȻ𣿡΢΢üıӣЦˣͣûʲôЦġ
ᣡᣡ㣡ů˵Լϲ
û˵ڵҲϲֻһһС۹ʷС˵ǿһ𿴣һкܶϲݡԵĽ顣
ůϸ֣ؾܾҲŲҪҲŲϲ˵
˵£׼ɹ˪ûУʵ
аSP50+PA++++ġůɵؿǲɹˣͲϲˡ
Ҳϲˡȷص˵ͷȻóԼ˪㡣
ʲôůСƿӣʵ𣿡
˵Űůƿǣһͷһ߿
ůͷһ۷۵ʪƷϧ·ɱŮûбֵᡣ
ϺóԵͷܶ࣬ţͷͷ¹ͷѼͷȸͷȵȡΨһҪӹͺܺóԵľǰ
һ˵ͷļӹҪȽϸ£ˮ̹βⲻ˵ģ̦ûдɾֹӰڸУҺܲ
ջԼ˼ֹ˰ůͷһؿƿӣΪʵ̫̫óԵˡ
Ҳľ̲סҪһһ߿ʾԳԣůͷȥһȦ
ܳ԰ͷ
ܺóԵӡůɻ󣬾ܺܶ໯ױƷʵɢһȻģʳһˣǲû˸оǿҵҪһڵƺʲô˵ĶﴫĿǻӰӵˮˡ
˪Ҹġ

ůգգ۾ֹ֪ǼǿģһճеĴͳֹգɹЬף֯ë£·ȵᣬ˪ֹİȲϾͽ֪ʵʿ־ܹʵϾ˪˪ٷ֮ʮϵЧŮֻڰװһƿʿ
ʿּͣů̽벻ô˪
һҪ׵ģѵºҸ߱ˣŮζģ˳ů˵
ףȻ߱ʲôζģůŸһһڵ
סͷ񵯻һˣȻܾˡ
ӣңůһһ⣬ʵҲֻϾ¥£ƽĿУ԰˵ȣʵǷеġ
Լò׵һ£ˣȻȴܾˣǵȻĴҪһӡ
˪ĸоָͷմһ˪ůĨ
ŮӵǺҪģž˵ֹ˪ĶĨҪģůо΢ʸУûʲôӦ
ָڰů࣬һֱһ˪ɢ˻ȥ
о񻹲ůָԼգЩϲ˵
˾ûرǿ˺ܿɰľӡָİ˵
ůѺܿɰľ˳Լգ²ǾϲˣǴϲͿ϶øˣ
ɹһ죬ܰůͿ˷ɹ˪ȥȻ۷۵ģʵֻӺãչƤһЩ΢ˣ˪Ϳȥ޸Ժ󣬺ΧûͿĨλһԱȣͺˡ
SP50+PA++++Ķ˰ɡ
ܶ͸ˡһ˵ůȴػشϵЦ̵ģھҪͿȻ˿һõʲôӵķɹ˪
Ƶģ
Ȼ
ĺ󣬷ô㣬ûеڶƿˡѰů
ΪʲôůЩ⣬᲻øãǺöů϶ǻ͹ϵŮһµġ
Լֻҫơֲ˳һ㣬Ҳ̫Сˡ
ǸѵãԺòֶġ˰֣ݰݡ
˵߾ߣ°ůɻѣŮӵݻһӵ鰡ô;ѵأ̫ˣů·ֱܹӸоԼ޸


080 Ҫ۸
Ѿбб˳أůĲѧϰľ¥̨ס
صңѾ뿪ˣܰůɳɺλԬֹǼ˸΢ôһϵҲûˣѧǸСᣬϵôʵʱ;ʸ㷺һЩϾУ԰Ը֮ڿĵ˸࣬Ժͻ֣ᷢܶʱʶٶ࣬Ǿ֮ͶܾҲǺϡƽҶȻ顣
ůůоȸеʱ˧һЩôϾѵȻеǽ̹ϲĸоͨžѵɿӲͬе޵˼
ȷʵϣĽЩżһˡ̾˿˵
ůǿů͸ղȥʱе㲻һͮɻкҿů
ůϲ˪ȻԼʾԭԼúЧʵϺЧԶ׼Ч
¡Ȼ˵Ů̸ʱ򣬶ȵʱƯˡ
ǣǿƤסͷһԣǵļһͮƤʵܲҲĵطҲע˵Ƥů仯ԡ
Ůϸů
ӣȷ˵һЩʲôζβ޲ݡţԣҲǺܺš
ҲչţůȲѣѽǲӬ˵ġ
ǲӬǴ㡭Ц
仰еİۡ
˸˪ůйû뵽ЧôãůЩˣϾֻƷŮӵһҲѹЩݳƷ鱦ʲôġ
ϾŮ˵۵ļԴŮԽĵطʱʱֻЩ͵ŮƤѾûа취ˣŻ鱦׺Լ
ҲԼʱı׺
ʲôӵİܸͮȤʵЧ֮գݣ
˵ĶǱȽϹĻƷУŮѧԼְŮ˵ư类Ϊʵû޸̺Ǳĺ֮գƷ¶ľ¶30mlۼ5000ࡣ
ȻЩҲбȽϵУϴ̻5001000֮䣬ЩƷŮȽϰϧһƿС˪һغֻŮҪĻƷƷַ࣬㲻࣬ۼǾ޴Ŀ֧ˡ
Լġů̲סˣǰ˵ķɿ죬ڡǿһ£ġѸβһҲûеĵģ͸¶ˡ
ŮӺͰůһʼø˪ʱı࣬Լ˪ͼӷʿֽһٷŵţ̡
ǵı飬ůŲæóСƿӣָմһͿĨԼֱϡ
漣ˣͿĨ˪λãѩϸۣǱɹ΢΢ɫȫ˪ں޸ΧλγĶԱȡ
ŮĿɿڴ⡭ôܣֱ˪ǰĤ
SK2ǰĤԴ˵Ĥʺڼǰ֮ǰϣܹڶʱüȻһ¡
ǸǰĤоҪ氡ϾǸҪһμʱ䣬ůȫͼӰ
ܺܶ۸񰺹˪ڼ£ͿĨҲԵЧԼֹİ
ǡݳƷױŵĹһʵʲôģĿ࣬ŮС˵ľ鶼ˣзӦԣǹ¶
Լů󷽷˵øСӹɣҸÿһ㡣
ոϽԼصС˳ǰ֮ճһ250˵棬˪СӺƷƷһģ˪˸תСס
˪һһ̶һ͹ˣů̶ôҷʣµľ͸Ͻװ˵ģ˵һƿõġԳɹƤǲóģ
ůⱦСģҲܹ⣬˵˪ˣ΢һ㣬ٿ˪Ů᲻ó
ŮӸϽ˪黯ϸϸͿĨϣȻ࿴ŶԷվӣ̾ѣů̫ˡ
һҡǮⶫǮǾ׬ˡ̾š
ʫֵİͮĸԶ
ů΢΢ЦţҪ֪ڹشֻ֪θ롣
ЩҲ߱ˣΪѾԼıҫĹˣȻ˸ˣ֮ǾͲˡ
еʶͮԼЩڴ˵
ůɫһ䣬û˵ʲô
ͮεЦЦæŰů֣ҵ˼ǣ뽻֮ģϾôˣҶʶʶ
֪ûᡣůЦЦӡ
˷Ϻͻյص˵ͷǱͮһۣͮղǸе㴺ȶζŮӶó͵ǰģ
ӦҲڣΪһƿ˪ʹ˱ѵ⣬Ҳ̫ͷˣοǰů˭õԼڰůǽţԲ
ŮǷƹܣձ޳߻ѧԺʱѾҪȥҿʱˣֱ˾ѵĳϴš
վ£༶ͬѧ߹żͷʾ⣬ѧˣʶҲˣиڰģΪַıݶЩӡҲ¶кɫͷ
Ҳ˸кбҪģȻһ֮ԭɣԼĺѣ֪ûô£һֱû֤ͨ
ȵպֱ۶Щ죬ÿŮһ÷ɹ˪
Ҳ˵ͷͬʱпѵʱŮӶôÿԼİůȻÿЩҲֵõġ
ַһˣΪʮֻͳߵĳں޾ѵʱʱ׼һǱߵ˵Ϊ˸õͳύԱҲþܾ
ַǣһ㱨ϰߣȻҲγһƵλ
οԼ˶Ķ࣬ΪѵˣĵλһЩҲȻġ
վڵλ̧ͷַ̫ɫ΢䣬û߿ˡ
ַ塣ȴסַ塣
£ַüͷһ壬ȻͣסŲ
ң
㲻𣿡ַ岻ϳϣһʾͷϣδЩ̫ˣ˵
˼㣿
Ҳ˼ֻôԬ˵ȷʵʡַ岻꣬硣
˼ǷҵĴ
ҪôΪҲûа취ַЩͷˣ㻹𣿡
Ȼ£úúַ彲˭ַ֪Ȼ̬ȣȻҪ̬ȱӡ
һΪȻңǾͺѾûʲô𡣡ôΪģⲻǺе
ʲô
ַ˼ؿȻǾ޴İƾôԥ˦˹ɾһžԺַһͨͨİӡ
ƽһ¡˦ָһһơ
ַŷӦôҪһ׳ɹźںͳǸɫ᳹ԼĴѧǱϾˣѪӿ˵˦ǻ˵ã
ַŭһͳ˹ãַһȭļϣý̹˹һѾץסַ島ŭַ壬ʲô
ȶֵģңַܻ½̹Ϊȶֵģæָ
̹һַ壬ɿ֣תͷ
ңûдɣԽһؾһ¡ܳϿҵĽ͡
ͬѧǶΧô󶯾Ǹ˶ע⵽ˡκݺͬ־ǿ϶ɻ󣬵֪ôһ£ֻû뵽ȻıƢκݺͬһۣӶԷпһЩֻ
ûд㣬㻹Ҫؾ´ȳ޷ؿһ￴ŲԲģʲô
ҵ̬ʵһвԼвˣؾǺһûؾˣȻѾв͵ı֣ôԺ۸Ҳǿ뵽顭У԰谡У԰ôĴأ
´ȳһ£ʲôں˵˵ȻôȻӣ´ȳɿ˿ΧͬѧһЩɻ⻰еûеأ
ƾʲôûзΪ˵ݣϾǱˣַվԼϻǸķӦ
ҵ߼޹ء
߼
ԣҼȲô룬ҲǷܹ⣬Ҫҵ߼˵ûеûȤü͵ΪֹɣԺ㲻Ҫ۸ҡ
Ժ㲻Ҫ۸ң
еͬѧĿ࿴ʲôƤ
ôܵΪֹһϵǸԱ´ȳҲ㲻ǰԵָָһԵ̫£ȥվˡ
ǣɾȥվˡ
ַǻŭԼǱǸˣȻһ
бȥԬ
ַվԣмŭԼѾѧᣬҶԼţ
Ҽٴ򡣡һ٣Ⱥٴ򡣡
ַһʱΪԼӦðԬҪֱ׳Ķ࣬ϾԬʾҪƽůû˻ƽ͡
Ҫʲôַ̲סʵ
һΪʲôᰤĵ
ַ̧̧֣ǿסкһĳ嶯ɲ¼ˣղȫܺߣӦòӰ쵽ԼľѵֿˣԼ֣ǾͲһˡڵǺϣԬ֣ôκͶӰ춼ɵģҲҰעȫתƵϡ
ܿ´ȳϵϣȻϺһϵˣѵʱҲʲôϡ飬к֮䣬ѵʱȣķĿĶֶźѰǸôǵôһ߰οϲҪżһָȴ绰˽
Ϻ޸ϵʱѾݽְĻ̳ԱߵˣȰԼ˽⵽˵һ¡
ΪѧԺԬһŮӣΪѧԺַæһ£κݣͬ־ǿˣַҲȥǸŮŮѣԬҪƽԬȥֹƽ衭ȽǱһ˿Ц⣬ʱַѵǱסˣַ壬ΪΪַδУ԰裬Ҳ۸ˡ
ϵ˵ͷŮܽǲҲ˼עȻΪܵ¡
ԬҲ϶˵
֪ԼĹϣóֻϵԬ


081 ӧ
ԬûΣ͸ʦѧԺѧһŮԼһͣһ¿УŮȻ٣ʦ࣬ĿѧԺŮѧԺ˵һּһҰĴ󽻼棬Ҳżĸѡ
ʦ٣ҶʦŮ˵ٵһлͬ˫ͷһһҹ󷴶ʺѡѣҴѧһ˵ҵǰ;϶ʦ㡣
һ棬ҪǷʵЧˡ
ԬŮ;̹ѧԺ߻ƣѧԺ̹ѧԺҪˣȥŮǱ߿ͽӵ޵ĵ绰
ûֱ˵ʲô£ְֻһˣѵĵطԬһĥҲ㲻ʲô飬Ӧ˵Ϲ
޹Ҷϵ绰Ժ󣬶˵Ǵ˾УҪֵϵʲô¡
Ȼʲô£׶԰ѧкӴܲʲôϡƽ𣿡ϵ˵ͷ˵ԺѵΪַûָ㲻ͬѧϵǱ߻˭ʺϵѵˡ
Ӧַ֪ھѵμӰ೤ѡûϷˣԼЦһĻЩסڰԼ𣿺ܿȾҡҡͷֲʶԼûصΪַ壬ǲôҪˡ
ȥַ嶼˳˻ĵһ칫¡
һҲַ壬Ȼδֻ´ɽƶᱻᣬοŮѰů֪ԼͰů΢ȣ࣬ǱɧȻˣʲһɣܷһȽϡ
ϻһüĿתȴȫûк˼ƺôӡ
ǵ㣬֪ʰ̯ӡ
վˮԱߵˮպܹüۼɫ΢Щɻ󣬵ˮһԲڼǰһˮԼû£Ҳûкˮվһԡ
ŮҪˮְϱӵݸȡ
æס΢Щȣȫ޷ﵽЩʲôΪһһѧʹܱԱһҲ
Աб볡ǵŸһƣȫǱַ֡Ȳ˵ץסȻɣֽһǶ˷ѽԱ粵
ֲ񾭲Ե޹ʵ㣿ѵд֣䵭ؿַ塣
ַһԱԼ̬ô䵭У
޺һˮû˵ʲôϲƫǲܵģַֻ嵹ùɡ
˵ͷʾͬϵĿ̲סѵҲμδַĸԱʲôͷоԱƫԼҲӦö̬ʵϵӰ
ʱԬѾˣ߽칫ң̣һ꼶λԱڣȡŮԬҲйעǼůԺȻȴӱѡŮѵлˣַ壬Ԭĥˣַϻû˵İӡ˵⡣
ʲô°λԱڡԬװ֪뱻ԹԵصˮԵһˮһӵڵĵ绰ƨɾܹˣȰȺȿˮ
ѧԱѧĹϵ͸аѧĹϵкܴڴѧһ࣬ѧɲеͣ͸ԱദҲôִ١
Ϻ޶Լ꼶ĸԱԬȻӲôĽˡ
顣Ͽһ֪Ȼַ嶼ˣôԬûеŹҲ˵׼һƲİ׸ɶҲδ֪
졭찡Ԭ룬Ȼһţ˵ǾǸЦ㲻ᵱ˰ɣ
ΪʲôҪҿЦվ
һԵַ岻ס˺˵ҪԬš
⡭̸ͱˣǺ棬Ԭеɵһ᲻ᰡô棬ΰѲַԺ󣬻ҪڸԱǰ֣Ԭס񣬿ɲ뱻һѹƣ΢Цع𣚣ں֮ޣŮӺϡҿůʱ֪Ůѣ˴ҲΪ˱ʾ⣬֪˼
Ҳ¡ԬĻһƾ˦˹
ԬһģתŵַԱߣַæסԬĿɿڴؿ
嶯޿һɫȻϣ̲סȰһ䣬Ҳô˼㰡ͲΪѣ
Ҳɵõɴ۾ַĳͻʵûʲôڸԱǰȻˣʾȫһ˰
ҴңԬһλԱŵؿȻΪˡ¡
ҺҿЦôͲҴ㣿֣ұȽģһ¡Ҿ̲סȴ㡣ʫ֮С¡һռŮѱ˵ĸо
ʲô߼ԬվЦ֪û»СС»ˣŸԱˣԬоݣֵϵȥСñϣ
ҵ߼ûйϵҵ飬˶㣬޷Ҳ飬ѵҪϸףȻǺܽˣôԵ޹ʴˣⶼеġ
ҪûаѰůôûʽ׷Ůѣѵ˽ôûУ㻹ǲˣԬվַ󣬸һ˺һӣԬҲˡ
ʾҪ˵޲Ҫ֣Ա˵£˫ֱǰҲٳ嶯ˡ
ʫ⴫أׯȺƣĺƺ˽ϵˣ˳ûֶţԳׯ˵ñϵϵȻҵ˭ׯȺ˵ӧ߲Ϊ֣ǹӧߣûҵˡһ٣ǧӧĹ£㱻Ϊдĵ䷶һ
Ҳ㲻̫ԶˣԬЦһʲôûͰһƣڲҲûƽϣ
κһ飬ǹģżȻģһΪһ󼶵Ӱ죬ǾͱȻбԵɡׯ⵵鱻ǧ˴ֻΪʮ֮˾žֻɫˣ˼μϯۻᣬԱ˼ҵū澶ֶΪҪ˶ŭóׯ˵¡Ҫһ֮ѣȻᴫʲô䷶ĶȻǲ׼ŵġָָǰԬ
ԬȥַȭŹԬҲ˽ˣԼȥҴ
ȥָָǰԬ˵
Ԭ˵ȥϵ˼ʾǡȥҵҪҲǰ㡣
ŴΪɧű˵Ϊһַ⽨˼ݱǻڶŮԱԸĲأ˭Ըⱻɧţص㲻ûɧűν飬ûذů˵꣬һ˦ԬϣŻѪйΪѧϲ޵¼𣡡
Ԭϻģû뵽ȻֶˣһĿ£һЩ߰㣬˵޵ɣ衣
𣡡Ԭŭ̧һȭʹ档
ȻᱻУѾ˹˳ְԬڵذϴһ١
ס֣޼޶ԣʵڿȥˣַкһ£ܹȥַһԬȭ˳
ҲˣѵҲ쵽ˡܹһǵһǣӴԺ࣬Ҳδ֪ĳ˵Ժлҵġ
˵һϣϵ˵ͷЦЦʾлûкȹı˹ˮ뿪˰칫ҡ
׷ſڣҲ֪Լ׷ʲôֻôˣʵڲ׵Ҳ̫λԱ˰ɣҲûкסֲַԬˣԥһ£ԱҲûסˣȻһ١
ȻǾò˼飬ѧһʶĵطڸеʱ˭ôһˣܹѵȫվסŵ齲ôֱ׳ô
͡ôˣַԬϣֳ´һ棬ȻĵλԱԬˣ
˵ԬʹԬַڰֻ޼ɵ֮ʱȴЩĽԼҪҲôһءˣ϶Ѿ군ˣһѧͱ֣ǲùٱҵǰܹܲѴָ˶˵
Ա¡ҪԬԬĹҪֵϵȥȹܺ죬ϾԼͬѧҲй飬ȻܰʲôҲûǸĻҪæ˵ġ
£Ҵˣѵû㵣ϲΪ˵ȥɣϹ⡣
ϿһȣСĵصǲ̫үӦûȤС
С뿪ˣ׷ȥ˵仰ȻоҲ֪ǰο̫Ϊ
㿴ô죿ϣˣʰ̯ӣ̾ϼеĳ棬һ˶ţô޼ɵ
ԭַ£༶ڲ£˸꼶ģѧĸɲ벻ֵϵȥˡ
Һû꣡ԬƿԵַ壬һĵϣͷʱһӵʹһȭžϴԬоԼû£ǿ϶ףûˡ
Ԭ԰꣬ϵṫַɵıߡ
ϣԽǣĬҪϵˣؿһַ塣
ַһæ֣ҡҲ˼
ˣ϶ķϺ⣬ַ壬Ѿ˵ˣѵʱʱȫ渺ȥμӾѵɣסɿ𡣡
ַɫһףϿԼתľȻ߳˰칫ҡ
ҲæȥɣҺԬ˵仰϶˵
ޱĥӿ̬ǿϵȴҲ˵ʲôˣƽϴ˿ͿģڹҲǺӣʱȴЩˣⱾͲһְ
뿪ˣ칫ֻʣϺԬԬȴѹ񸨵Աûй뿪ȴԼ£ԲΪ˰
ԬپͼλĸԱҲþޱȣһѪڵ⣬ϵȴ䵭룬ַĸһЩ˵΢Ⱥ㳣ѧУŮְɫĵڵĵλѾܵϵսδЩʳ˼̻Ӽôѧн϶ĻϾͲһˣǸԱӽѧְλˣôĸԱʹһЩԳҲ˼ꡣ
֮ǰʹʦһй滮ˣڱҵѧУĸԱĸԱǿģʽԺ󼶱ͻᱻȷΪƣţơͻȻ֪뵽ʲôƵݸһЦ
ЦԬЩͷĿѣǱԳѪԵʣ֮λԱȷʵԵֵԬһ뷨ҪǸĳִۣǿϢˣֿԺСһôˣ
ԬŴھͿУθԱ⣬ȷʵЩ磬Ȼ˵й滮ҲԡУڼйѧṤľǵѧɲУθԱĹϺмӷơ
һߺԬ˵һһʼǱϼ¼ʲôдһβԬĻȥûУ
Ԭһ£ʱŭѣʦʲô̬ȣҪǲܱϵ
ĻеҼ¼ѧϰһ£㲻ͲɡϰѱʺͱʼǱؿԬ飬ô˰ɣٺƽˡֻҪ㱣֤ƵĴ¡
ԬŭЦʦƾʲôôƫʲôˣ
ұܡϴ󷽷سϣûʲôģ֪ͺãҪȥ˵
ܣԭѵΪͿ԰ΪʦֻһԱԬҲˣһ꼶ĶԷǱĸԱҲòС
֪δ𣿡
Ȼ֪Ԭ֪϶ʲô˼δУѣѧڻУμӹݽѧУѧ֯ģȻû̸ܹܳΪ׺ûмӣΪУѧһרʽڡ
ˣ֪δ˭Ķ𣿡

δ˹Ķӣ˹֪˰ɣѧʱУڵʡϺϾؿԬȻԵסԬԬʵöԸģԶԶһǻѪǿҲκֻںͷöԸˡ
Ԭһѵ˹ݣ˹ѾǰУʡＶƽ˭֪ʵǸˡ
ٵʱδ˺飬ɧŵĶңҲһ٣˵ܵǺδһĴ΢̣ȻãֻǰůҲһĴñЩɢζǵЦ⣬˵㿴ôûУ
ʲôԬһȻܹδһ٣ȻȻؼ޼ɵ£
δѧλɲһĸߣܶҰĵѧѴҵżλΪδοԬ
ϻһ˼ԬҲᵽˣɵͷһ
δ˻ᰤҲᰤܹƽκˣҲ߿κˣðͰӦΪֹƽһͬʵ˶ж
˵Ҫƽʵûпܵġǡǡ㹫ƽĴ˵꣬ºһЩȥú÷ʡһ£ҲҪֵϵȥˣֵĶûãδԹԵģҲԹԵġ
Ԭ鸴ӵؿһϣĬĬ߳˰칫ң϶ȥҽҰһ£ԸԱĹػ
ԬȥһϺУ쵼ʶȻϵһ㣬ܴæǴܲڱܾ


׷ʱ򣬷̵ܵȥһƿ֭۾·ʲô˼ζƵһһڵغš
˿ȣֿ˿Լĳ֭ꡣ
ҹ鷳СȶĵȻ⣬Ϊܹ̤У԰˷ѣһѧʹµ޷ͬ
¡֭ƿӣѵ˹ȥ
죬˵ôֱ˵ƨ¡أ
Լеģȫͬȷʵ£Ҳûͨĺ֤ˡ
ȶˣ´ȳҲ»Ҫ֮ģϾֻǾѵ̹٣ά־ѵɲıְѧȻиԱ´ȳɻ˻ӣеֱֱȥ͸¶Сӣ´ȳʵһЩ
̹٣ԱΪַ岻ʺٵξѵˣ˵ѡһˣΪͬѧʮʺϡһߵ´ȳǰ˵
á´ȳҲǸɾˣͬˣʵѵҲӦǸԱָ
ʮʺˣҲûϵȻôһ鵽ϣεȷϣŮСԼûʲô鷳Ҳô⣬־Ͱкˡ
Ժչ˵㰡־ǿ˵ض˵ٵ˱ǰ
κݺͬҲЩ˵ӣϾһҵġ
û˵ʲôᵱģѵֲ⣬ϵͷҸ˰ɡ
ַͬѧǵ̸֮˽⵽ѡΪµľѵˣʧ֮ȴЦѵأűְɣƣܱQʲôʱ
ƱQʱ򲻶ˣַȴֵͦʱģϾַˣܶͬѧ˱Ϻƽദĸ࡭žͲˣһദˡ
ѵɣֻǽɢϻڹˣ޾ѵ˵ԾͬѧһϡϡڳεҲеȰ֮⡣
ȵǷмŮϲִܸŮעԭʼڴѧﲢûиơ
ҲûжµŮѵģҰѾв˼Ůѣ񣬼ȶЩڿڽ޵ĳŮ׳ʲô
ȥʳö¥ⰲůûʱûãȴůлؼҳԷȥˡ
·ܺڣůܰףԼ۵ĳɾͣ㡣
һȥԷ˵ǲʲôıů΢Щĵ˵
вУԷ˵ͺˡ
ʱûз͵ֻĶϴʱ򣬶ֻԡˡ
ʱҸ㷢ƵӲӣ
ᣡѧˣ
Цͷͷ˵ΪҲûĵط
ůЩ죬ƽʱһЩеûģ˵״̬е¾õĸо˵ĸ飬ûʲôرʱ̣Ҳûʲô̼Գܵ飬ȴСۡ
á
ůͻȻѹѹıӶ˾죬ҸоҪʧȥˡ
СŮӵ˼ȤЦ
Ұҵ˪һ̶ôˣиŮӾͶ㶯ˣҿ϶뷨ѹ֮ůʼʱɢһ̵Ĺâһ۾Ϳˡ
Ĺâҿ⣬̵ĹâӦɢ𣿡Щɻ
ⲻû𣡡ů˵Ȼҵ˵ĺʶ㡭ݡиеĵ˵ţšůŮŮѰɣ࡭ţ̶ȡ
ôذܹˣôûһӹιȥҵĻеĵҵ˵ҪŮѣ־Ͱϡ
ûСҲûôء
㲻ϲҡ
ƨŲǣŮЩ
£һеĶȽϷֱ˵ҪŮѵģһҸºڷߵɱˡ
ˣǸʲôԬûУ
˰
ůһʣû뵽ô𰸣һĴ˰
ѵ˵ҪŮ𣿡ɲϲ龰ż٣ڲԭϣ԰ֻߺֱӶֵģ˵ûõġ
᲻ᱳְůĵʵһҪӵðůѾ˻ȥڵЬˡ
ᣬұǵĸԱҡҡͷ
ŶǸŮһͨӣůҲ֪ΪʲôʱԾؾáǸŮˡָˣ֮оôرĺá
ůŷһЩ˵һμϵ龰ǸŮ˻ӵһֻڲܹƥеİϲԸе·ߣ˶ϲˣ޲ùĽֺͷ
ԺҪٴܡ
á룬ȸǽٴ򡣡
ԣΪ
ص˼û׼³ԼѾŪ˷ˡ
С˰ȻЬɣһиҪ׼һ¡к֣һָЬ
ůüͷһ壬ⲻһıСгˣǰֱӡĺȻԼ˵Է
ůʹɫ˳Լһ˫кɫĵЬùĴɫЬ㴩ģ
ưůЬΪ˫Ьиİģ湻ģһصΪڼ׼һ˫رЬŮѣʲô˵ġ
Ͱůϴ֣ϣȻνиҪ׼һ£ԭһһЩ棬Ĺ
˳رκÿÿ⣬ζûʲôࡣ
ĲˣúͰůȻͬװţһ۾ܿĸ˹ݵͲƷ
裬һɣů̲סпһ£㻹³׼˰
еĳ㻹ϻһۣЦŶ˵Сϴεĳð̲׳صҲ͹ݶһ㳢ϲϿζǺܲġ
ˡʾʮܳд
԰ɣ԰ɡкţֿһͷԷİů΢΢üôûɹĸƨһˣ
ʲôʱɹɹ裬̭ŮޱȵůЩ⣬ܹȥԼı˪˳ҫΪҽͿ˪
ûɹɺƨɣĹЧעתˣʮŮ˳˱κ鶼ûбһߡܹůƤȫƿ˪ĹЧĻôƿ˪ԲֹǷɹĹЧΪͺͰů˵ůƤЩˣҪ£ǽ쿴޸Чǳá
˵ûɹɹƨɣ
ģЩɣһﻹ˪ʲôġ
˵ͷæǿرʺŮļ
ҵԣҵƤͰůࡣһҲرʺԼȥСһ໯ȻͿĨϡ
ĬĬĳԷĸŮ˪ĹЧֳɷݷš


082 һҪ
ջǺܲģָıƬ񱡾һܵ˻ƹƬֹ˾˵رܹסˮֵƬ
֭ҺһƬһƬذ׵ָгƬָŷɵ֮Уƺ˶Ÿ۵ζ
вͳӶͳҪһЩʳԵþ׳һЩСʳŮָ˸оɫɲ͵ļӷ֡
˼Ƭ֮ͰůƺĳֶС
ֲҪģֻǵȻͿȥѧУҪȥˡ
Ҫİ
ʲôȻͬѧˣҪġ
ûôС
Ƿһ롣
һھһ룬˼
裬ʲô˼ģ˵ˣ㶼ңѧУʦɷּ
أԣкɷ֣Ҳܺ㣬һ̶ָˣ
룬Է˵Һ˵ǾͿˮ˼ˡ
⻰˵ðů˼ˣʱ˶˪ᣬůڲѣӦҫģǲǰҫ£ָо㡣
Сܺáоܲдǣů⣬⡣
ֻһƿź˵
棬ȫΨһůֵˡ
˰ůһۣůæ˪ָһ϶û⣬Ͼ裬ȻȫռΪУǾ޷ˡ
û취ڶƿˣҲҪֻǾáǰůãһƿĻҲò˶ðó˴ͳҳõ·żСʶˡ
УҲˡֱ˵˵ʱί񣬲κԥܾ˾ҪɾҪԷκξÿȡϣ
С̫ϲҫˣѧУҫϣҪٷȦռʲôġҲûʲôϵľͺá
Ϊʲôʧǲ
϶ɰͲˣôΪʲôůæ˵
ŮǸ첲գƺش⣬һĥ֧ůҵģԼѾϿͰůĹϵԶһ˵׼ĸˣһƿ˪ӶûУ
뵽ҲżˣƤҲͰů޼ÿıͷϣͼ֮ɡ
˪ȻԺʲôҺǿԵģЧû˪ãҲġ˵
ǡܸһ𣿡ڴĶˡ
˵ͷ
ҲҪůϼˡ
ЦЦůͷõĵȻ㣬ͲҪˡ
ԲˣԲˣԵ㡣ԼҪ£ůֱʢһ
ůΪǿ˳ɷ֣źۼǿЧܺá
Ҳ룬ҪأҲʢ룬Ҫġ
ûкȣȻúȣҺַصˮܾػеǵĸоůҲ֪ģԲ֡
ͣʱ仹磬ûбҪȥѧУܵţʣ˶ˣůİװһŵ⣬Ȼв͹ݵգַʽڼ׼Ҳǳ֮ˡ
еˣ˯ů˲۾˵裬ҵ㷿˯
ȥЩ˵
ȥ˯ɣҽ㡣ůͷ
Ҳȥ˯ů˯Ϯ⣬ȥԼһ˯³ȻҷϢ˯²ϴѵ϶ǻҡ
ȥɡչʾΪŮ˵̬ŮûȨһڼϢ
ůܾæǵԼѸ׼ëЬҳԼſϵȥԡңҲһϴԡ䡣
ůϲ㡣ŮطˣЩп˵һСչŵĺӣѾѧῪʼˣԾϸĺѵá
ǵġ˵ůʮºסһ𣬶Ҿͽ·ϴ껹ȡ·֮ģҲ̸ϡЩɻ˵ͰůȻͬ
죬ЩΣյصһִ̧ۣһȻԹԵˣҲͻһ¡
ԭůϲҲǺѧģëȥԡˡ
ůҵԡҲûһС˵ǽʱоջûʲô¨·ûԸ˯˿֮ĶԡҲ࣬ԡ¶ϴˮëȵȶŵ룬ɫǽשͰɫĵשҲɸɾû˺ɫ۹ķ϶ǰůȻǿ⣬ʹɨһ˿ġ
˸˰ů׼˯£þMUJIĸ˯£ûпŵĴϱߡ
ǾдϱߣҲô
˯£ڿţңĵذţͷǺк
˰ů䣬æԼȥһۣȻůǿųԺ˯¶ûлˣʹСڿ㱧̺Ĵϡ
߹ȥȴ˰ůԲĹĵС£ٰ̺ǺãſʼѰҰůֻ
һңûҵⲢ⣬ԴӰůʼ̸ԺֻͲصøˣοҵůֻôҲ׼ѣСûϻƺ롣
ִ˰ůС£ָ治ŷڰů취
˵ɽĩʶһҽķӣֶϳûãƫƫ˻˯ܷĵش
ǵȥ⵽ˣҲһֻôһʹˣû趨֮ġ
ԼһʱʱؿֱֱδδЩţϾʱץǾ̫ˡ
ģ϶벻ԼıƣӦûְֻڴͷԼȥԺˡ
߳䣬ĥӦ˯ˣŰϣԥˣӦ̽һû˯š
Űůķ仺һصһµذ巢죬һߺһϡһ߸Ͻ鶪ɳ£ԼɳһƵڵذϣˤҲˤֳֶģ
ڣأ
һȻǴģתͷֻվڳſڣһڿУһ߰˼ؿڵذϵ


083 ˤɺ
ʱӦڴϺ˯ģһ˯ôŮҲǵֿԺԲӦôѵܵһڿС
Լͦӵģȥʱ;ЩرóԵӡ
ڲǵʱʱЩôͲƵ˼·أ
٤ء֮໹ǺεģڨЦԼµ㹻ڳ˵ƣ˵٤Ҳ񰡡
˵һ飬һСŤһֽ֫š
һ㹻ʴڵϱQһ󣬽ʵػŤµģ
󵽰죬彩Ӳ㡣
磬ѩ˭鶯ʮֽӲأǾ͹ֲ벻ãƣˣΪΣ̬Ҳ̬̻֮֮棬֮й⣬鱴֮бɫ
ʱҪϻ̬Ǿ̫ˣԻŤҲûʲôë
٤Դڵ㷨൱ĹϣԪǰǧиԴѰˡʱһ˿ظԭϲɽǴδ½뿴һ˴ôߵĸԭôߵɽϹǣŤŤ壬ѴλŤȵĹؽŪһŪʲôģʱЩӦǴݱ˰ɣһĻΪʲôܷźŤ٤Դ
˵꣬ʣµ꣬ϴϴ֡
ѾûԼͲ٤ѸԵòȻһǰŤ壬֮ӣŮѶʱҲԼ
ȫǺ˵˵пԴʲôܹϲɽеĸ߷Ϲڰ·γһѩѩ֪࣡Ķĵ;˵ѹְů˵رܳ
ûʲôǲܵġһѧڼˤءţ˵һ·ϣһ긾Ůг߾ͻȻˤˣɣҳ·û˾˳һ϶ȥˣ֪᲻Ӿ
ǡô֪ǴѧڣЩ˵
Ҳµġ
첻˵ˣǲղ٤ô˵ˣƾʲôţ
е˿ڸɣ鷳ɣллˡҲ촽˵
æȥˣһ飬˵һֱǹģòķԼֽŰɣûܰÿմһ㳢ˣûκζ
˲裬ܿ˫ֽ˹һ˵ʵиʺճһ׹ŵԽ̸㣬Ƚ٤һʺճϰȲҪ˽ܵĳϺ͵ߣҪ֣յȵȸʱؿҪЧŶ˵꣬³´л仺ڻ۵Ķ࣬ŶЧȴ͡ôûȤ
㶵ص˵ͷһֱůˣǻ·뿪ŻعԼ׼棬ƻܣʲôҲûѧһʲôŵ
ɻ˵еȳ̶ȣͷ⣬Ƕҵİɣ
ͰůѾˣҵⱻֵԸʵľ֯һ֦Ҷڵİߵ㣬ůȻſԼǰϦյֽɡ̣ɢŵðůһſһƬհĸо
һ磬㶼һ𣿡ðůڻĵطҲǸŮ˰һιȥܶѾȥˣǰůЩġ
ɽֶۣ˻˯˯ߣҲûʲôҾûֹЦЦⷨӶó
Ҿ˵ҽô˯ô죡ƽҶҪֻ˯šů߷߲ƽ֪ıƣҲȥҴ͵ֻɣ
ɣҲûҪ˯Ϊ˱ʲô߰ҾͻһʱһҲǰݼڣˣӦӦűӳûô뷨ˣǲ᲻ɳ
ҲҪѧůּˡ
ҽ䢷ûУһۣоû
о񣬰ůץֱصˤһ£յ˰оûʲôá
Ҫ֮Ժ㣬ÿ˯ǰϰЧġȰѵ㲻һ챧ҵֱҡҡȥʱҸоĲСɽϵĵɽԨе׹𣿡
åů죬ŴˣƽҲûоʲôСɽµĵԣޣҵ˼ûаֱ§ڻᣡ
ڸ
Ϸſˣ
ſ
ҾͲ


084 Shi
ͰůȻѧԺǰվֿ̨ͷһ۰ůһʱ俴ůŶ̿ͷЬıģˣΪʲôŮ˵˫дԸջأ˵˫ȲߵĹߣǵڶıְͬһƽƽֱ߱ҽһĶأ
뵽ѧ뵽˸ߵǷϢǷӦѵߵ˵ԼѾӨӨȥ棬ӰߵѧϰĿǰԴѧʮȰﶼ˲ţ˵ȤӨӨһͬͬѧͿиʱȥͼˣѧͼݱȸеͼˡ
ʾͬ
·һֻϱһ׷ѵǰУڵζȷѵλãϰŵѸɥʧζ·꣬ãһڸоѵλãǰС
˵ĵ·ϼЯһҪԼķ򣬲ܲġ
صѵʱѾˣվΧؿ
áȻԼغ˸к
ڰ༶Ⱥ@㣬㶼ûзӦȵƽʵûԹֵ˼
ǰеʱ򣬱@ңҲظû@ˡ
ҵ˼ǣǾѵˣҪǰǱ߿ͳ³ںȻͷһύѾ뵽ˣЩ˾@ҪôûҪôװûʮֿɶ񣬲֪Щ˵ʲô
˰ɣҳѧϰûκȤ˰֣ܸߵĸȾ
ȸоʮ⣬ʹμܵļһ˵ԳѧϰûκȤ
⣬Աұ㣬һ˵Ҳɵġͱ˼ˣҲ˵һ͵Ҫҵ鷳ˣСۡ˵͸ϴ˵绰
ԭԱ㡭Ȱһ֮󣬱㲻ٺ£ȥҽ̹ȥˡ
ľѵԺƵػصСſǣСѧ˵֡
˿ʪİǣҸһڰ
ܾ˵һƬģᣬСѧѧô𣿡
аͷѧˣҽԼһ˻ں߶ԶԶĸأߵһԵĵطͲˣվ˶ʮӲߣε˵
ǵڶĵطҲվ˶ʮӣ
ͷ
أѧ·ϣҸӸԵģԷ·ߡ
վӣ̲С￴һֱ￴һ͸ûҪˤһӣˡ
ΪʲôҪɻ󣬡϶ˣǱʲôֱðɣ
ȻҺ̲ûǮͻץסңʮѵԺпն
˵ˣôܳԵСû뻹ˣϾǸ޴СΪû˻Ӵ˷ŷҲǿܵġ
𼱣ͼξͺˡ˵
Ҳֻܵͷˣʵʲôʱȥ￴װš
ɡ
ص˻ؼҵȻҪȥһ˱¡Ŀ
˳ӺϣζϻȻСҲֹһɹ֮ģģı̫̫ѾɹĲˣǮͷﻹغͼը͸˵ţ˿֮ģݳ޺˵ǮͷǱСݽǰĸ˵ˮƽ
ֻ˵Ϊ˵ģǮͷ跹ʡ
ɹ޹ʰãͰĳ˳ﲢҪ̫ʱͿȻοԼгζĳ
ζʮ⣬Ȼͨ죬δ䣬ζȴѾ˽ȥʵͺŮӵһױƷƷϴԡƷöˣ벻ȥСȻһЩϰ߲ûҹ̫ƵŮϵ̫ĵŮӣҲɢȻĳζЩζȴҲһֻˡ
ѳȣ߳죬ٰõĳŵһ壬̳Ժ󣬰ѽҰɽûϷ˽뱬뼸Сţټ֭
ζһζأŵصζɣں꣬˸绰Գ㣬Ϊ˵Ͽûʱ׼ˡ
˵ҵû꣬ȻԷǺһȴ£˸߸˵ӣʱһ磬ڳʺ
Ŀһռ˻ȥ
˼ææܻؼȥȻѼĵ緹ڵ¥ߣ磬㲻ҪʺˣҸԷ
ҳԵ㣡һһٵ˵
ʺ
㣡⣡㿴һ˿
סˣһ߳һʺ
ȥҵѾ˵ˣҪԷġ
Ϊʲôôأ˰˼⡣
˼ӣһ
˳ȻдһֳŻµĸонŵһζϢؾ촽
ҡٳһ㡣촽
һ˫ӡ
ٷԵʱƷζȣδкǿҵҪ׷ĸоҪԷԵģĪھǵ·һһڴĴ̼ʳθĸоÿǻĸλȥζʳζ
˴׷һ𺨳¶ǵ·ˣ޹ؼζʲôʽУʳõ㡣
ͺñһǧĻʵۣÿѡһŻĵƷһƷˣֻǵһ֮һŮӣҲûȥƷˣǻõҲǰҪǿҵĶࡣ
˳극ĶԼĶӣҸһܰ
ʲô
ҵûдˣ
ҪҪϷҸ߰
ȥ
ǣôԲûһģè
磬ûгԹè
˵Żˣ˺һ衱Ҳָ˵һԹˡ
ʺ𣿡һű˺󼸲
ĸŮִ˼ˡ
ǳ˳㡣û˵
ȥˢ̲סЦղСˣ㣬׼һݿҵԸԸա
աԥ


085 ͺ
´ɽϰ˾Ƶ׷һݸϸװӣ˵˾ϣĲû쿪ǱȽʵġ
ҪǣֻǺϻˣ̺ʹճᡣ
ʲô߰Ķһڱ¡ԼĵطʰҲ죬ڶȥҲᣬĵķ
ǵȻˡ
ϲ̵ӣȻҲԸģ̰ͼͶôһ񣬾Ƶ߹ҵһԼСӿڱ¡ģϰ廹һӵ飬й˼ӳֹ⻷ĸоǸͷ
ȫҹӶԶţߵô죬İ˲æ˵
ðʰʰ׼ȥܺˡ
ҵ˼ǣһȥ
ȥ
ǵȻһȻҵȥҹἱæ˵һܾǸɾ
ں˭һȥҹԼǷįļ򣬡ϴСˣβ£
Ǹͺӣ΢죬˵һ΢һ㡣
ҪһԹͺʵһõĴ˵Ľ֡עͺֲͺ޶֣С׭ŷдͺҲ˵㶥ϸ룬һһˮ̾Ϊֹǳ㣬ʵ˵ͺͺǿ˼һͺӾһ˵˼ҡҡͷ٣Խ硰ͺ͡޴ЩĴʻ㡣
˵öģһۡ
һͼסͩԲˣ벻ȥҹ
һͷˤһӣһгԵ˰
ȥɣ֪иҹ̯ӵ򵰵ܺóԣ˶ԡ˵
ֻȫǷϢȻҲҪ˵Լ˺ӺͺϻϰһȫϹڴʲôʱ򷴶ʧ
ҪҪȥߵһĵط룬Щµˡ
տҪ·̳̿ԱߣСòװһԲŸߵ˰֣˼ķ羰ĳԷ
ҧҧ촽ˣúƽˣõӿˣҲ鷳˼ˣʱ͵תʲôģԺٽӴԼȫʲô
Ϊϻҹԣ˾ͩΧȥģǶӶɣ˫־ԵЩ̣Ҳûа취顣
ȥСԱߵټ´ƣ쵽ݽˣﻹЩרÿû꣬ܲһǮͷкŽһشģһʮǮӮеġ
Ӯ˶ʮǮǮͷȻʮջǹСĵλ
ߣӮ˾ҪߣûءǮͷ鼤Ҫ񡣡
Ǯͷ㻹Ҫ첻һٿǮ²ȥˣ̫̫һ£Ҳ
ղһѣջȥСһžҵƣһһȥ˶٣㻹˼֣Ǯͷˡ
̫̫һۣҲ˵ˣȥӿڴϹӳ
ս浽˭Ӷ˲꣬вҪȥҹ컹Ҫѵָټӷġ
С֣ʮǮ㻹䲻ǲлӰ˵
ǮͷҲٵʱ䣬ץʱӮ˰֣֣ǵ֡
˳պ¥ˣȫ˵ӣҲе˵߰ɣ·ȥ
һϳˣȫǵĳһµA4L˺ţֻ˸ʻϡ
ȫǶҲܿΪĸʵĸˣһЩҲԼ͸¶ģ֪Ĺϵͦá
ֻ벻ףСôߵĲΣ˲һĸȨҲӦͨˣôסôϵһСأ
ֻҲ飬һ·˵˵ЦЦ˵ҹ̯ǰ
ԹĵطҲǰƭ򵰵ĵط
羰ᣬڲס°ȫԼͷԳЦЦһ³ȷʵЩ󣬴󲿷ͷϡ˳ŶϸϸزŪļͷסͷٵĵطһȫˡ
˵ͺ㣬ͺӾ˵˼ῴȫЩΣæ˵Щһ¡
ȫǸˣҲòףæָȳ
Ѿ˳ȥ׳տˣϱ߰ڷŸŵĴҲϲԵ򵰵
ȫ˸ĵطһƣæͷһ£ǿһһЩš
ʱ䶼ȫæȻȥ֪ҪϹڶãǲµˡŲ˵ŵȫǰһ˵Щ
ǴС㶣°¶ѡȫǵҲʵϣҲûҪȫΪĵĹϵڣŶʮֵĺ
ԺӦ
ˣˡ
˻ˡ
СϰıֵܣȫеʵҪ֪ʮ꣬ͱеϳɣῴȥ಻Ǵˣһڵĸо
ھӣǰСķסǺϻ￪۵ꡭǺģû۵꿪ƽҲ죬ڣϲҲԵġ
ĸ߲ɡȫ̾
ԺҪҲܿͺˡ˵ͷ
ʲôѽһؿŲ˵һʵ
ѧʮԺȥѧĵطѲ˵˹ߵʶĿϵֶѣ֪ʲô
ΪʲôʮꣿӸֻʮ갡ȫɻ󲻽⡣
ᷴӦһ£ˣ˵㱿ء
һ¸ҡ
ȫǷӦǺЦĬ
ĸ˸ոյ˵ӣԱһ̹ӹ˲ӣֲŽҧ˵ݣҧӻݱÿӿݣֻһһģһһġ
ԱһˣϤ˵һȺŮһл˴žѵͬѧ
Ҳϲ¶ϲЦݣ漴Щӣҿ˿ͬѧ˸к˹
δ꣬տ̯ˡŹ˵
ѧèеĽ㣡ˣҲǸǳСѧèеĽǵѧ裬˻˲ôõһιȥʱ⡣
ˣǿЦź˴˸к
һ˼СһڨЦӣҰڵŲ


086 ʧ
վһСϴҡͷԵ˸߸βͣߵ˽߽éµĻԡ
˳úÿɰСãԵԲĶϲЩĽ˵
ͽôǸ޴Сһ۰ҲǸ޴Ůѡ
ȻûΪڳҲΪô˵˵ûʲô
ҲԼ飬ѹûзϣԼʲôֻǻĳЩʱȰͰοѡ
Һҵ˵ҪǳԱɳһʼ˵ˡ
Ϊ˵ԱɳͷʾĽ
˵ܲܽмͬѧ˵áԭΪǽеĻǸҵģû뵽еһҵĸˡͬѧҲ˵ʲôһ˵һ͵ɫ
ΪһΪӸд˴ѧĸࣿ
ͷȻһ֧˵ҾǾáᣬϾ½ԪǮͦģ˭֪㲻ҲȡѵĲˡҲø˵ģҲǰɣάһԼǺбҪġ
˼ʽͬԻԶǱģ㲻ҪţǼ⣬Ǯ½ԪҲԣδʲô⣬ҲˣѻеûбҪ̫⡭ϾֱԹ˶Ϊ̫⡣һ۰û뵽СƵôࡣ
Ҿ˶һƽ㣬ֻΪʲôһǷԼûлˣ߾㱻˽ȵˣǾԭα¶̬֡Ц˵
ЦʲôһӶϣҲˣСҰ㶪ȥ
ûҹյذסǿŲ֪ΪʲôȻԼϵĹӣЩϾòԣæְ֮ôˣ˵һǶΪ棬ԺҲźкӿˡ
˼Ҫˣʮֲмҵĳ˶ˡ
Լժȥ𣿡εһһſᵽһߵĶûܾ˵
Ҫ͹ӵͬվһҾͰԼժȥһӴͬҺʲô𣿡˰֡
סؿڣ첻Ӧloȹﻹһµģеˡ
һˣÿ˵Ҫºָо˵ԼŵһЩ滺Ȼ÷ˣԼһλǻ죬ٱҪը
ߣڰůǰǺͱһҪô㶼ţͰůҲ죬Դӿͨ˻Ժ󣬽ůĿռ䵱Ȼȥ磬޺ۼҲԼͨԺ󣬰ůҲͨˣ˵ůʵ԰ҲЩģĳǱڵĶ֡
ůҲ˵Ůڱǰһ㶼ҫģЩĵطһûᣬԶԲꡣ
Ҫ֮УڻԷ˲İݣ谮Ͱһ̶ȵԵɿɰ̬Щ޵ߵӭϣĵĸΪֿЩǷֲһֻҪһ˶Ů˵ĳ谮Ͱݣ˵򹷡ҡҡͷֻԹ⣬Ӳ
ҾѾŮѵר򹷶ѡǲΪô˵ðЩᣬ̸ôõ𣿹š
һר򹷰ɡʼˣ˳ʵԹ𣿡
ллҲУټػԼͬѧˡ
ѹӿǷԼղùϴɨ
߻ȥʱ򣬴ӱԼļͬѧ˵óԼ顣
ϾŮΪǣԣָŮ֮ЩԴڴˣమðԣ԰ԣԣ֮ѡ
Լҵ棬ڣһҵߣԲӡ
ǵ𣿡˫ֱŰûվſһ۲˵
һӵ˻عЦ˵ղڻ򵰵ʲô˵ѵˣװ
˱ƭųŻµĶɵ̧ͷ˿һྐྵӵת΢΢һЦ
Цտ̯׳ǰŵĹΣ촩loȹȽ϶̣Ҫȴĺϸֱźͣټʮ׵ķͷ߸ЬԵʮָloȹҲǳƺΪloloȹӳԵûһЩǰǼӱϸ֫ҲϸϸģԵñƽһЩȴҲΧˣһƽƽȴҲʮ˵Ŀ⡣
ٵһЩɣǲˡмһԲ԰˵ͬǿǺԼУ˵ҪԲ촽еĺ룬ҲҪֵıͬѧһЩ
Ե㡭ţҪװɡûпܶԣ͵һףѵӽ˷Ա
Աȷһ£ŵ뿪
ղǸʶ˰һϻʵǰԲʵġ
ԲУѣǰ죬ǿͬһѧͬ࣬ҲԵˣƽҲĵıȽ϶ࡣ
Դֵص˵ͷôûȻ¶ۼתϣǿұҪԵġ
װܸȤӣʵͦߵģ˧𣿡
һֱߣҲǶܹоǸкվ͸һֿźĸо·𽭷Ŷ԰ɽ´ּķ硣
Ҹеͬͬû˵˧˧˵˧ɣеȣе㲻ϣΪһβ̵ȥӣ͸ߵһϲŮӵɵ͵˵˧ɣҲе㲻Ը⣬Ѻͬѧӡ
ͬŶ
Цŵ˵ͷѲͬǸʱ͸Źѣߵһġ
ҲšͬŶЦ˹Բ
ǸŮͬԲеŵʵֻܡ
˶ҡҡͷȷʵ൱ټģϾʵ֤ഺڵŮκһεŮվ顣
ϾҺô˵ðЩȣʱѵҪ˵һǰǺͰůһҪõ𣿱ں𣿺αضһ٣ǿʲôƵġ
มมյһ𣿡ڰЦ˳㿴һ۹ԲȻԲɫƽӣʵҿ϶ĵϵŮӣΪѵ˵ĹԲŮߵİȻҲһЩճӴԲϲ˵һ˵Ҷܹое뷨
죬ͷˮʱ˳һѾȥˣںʲôɵϣϲСӳܡ
ûϿβ棬ϲ飬ʦӰ쵽ͬͰˡ
ǾͲӰ쵽㣿һݵѹӿĵž
ʱҹϵãҲҲҡ⵹˵ʵЩʱʱˣܺӴһЩ¶ȴҲЦԷǶѣǰŷѧϰ޹ص飬оҲΧͬѧܲʲôĶĺá
ҲܿҲԣӦҲǱصģڱ߿϶Ƚϵ͡Բü漴Ȼ
ҲüҲбСʱ򣬰Ǻܸ˵飬ڰȴԼ˲дЩЦζǱҲȱʡһ߸һٶ֣ȫʡǰʮ
˾Ȳѣŵػͷһһͷŵȫʡǰʮʲô2017꾩ǵѧ¼ȡ156ˣҲ˵ҪǱˣȵġ
ô󣿡ԲŰеĳܲζƺһֻ߲ˬС
ôˣԲЦЦ㻹ԼѧУ
ߴˮʹѡͲԲȻ˵Ҿ˵¶ѡ
˵ѵҪ־ԸʱȥģȥġĹ𣬹Ůǿǰůʲô£뽲ý
ֻټҲûСЩȿ۵Ĵѧǻ¿ڵѧУҲȥMITҲȥġں͹Բˡ
ɵ13ԲЦЦڱϾǰͬѧڽϾûʲôôˣ˵ˣ͵˸־ɡ
˵꣬һԲĶ˹׼ȷйԲţԲʹ֮£Ӻˤڵϡ
˭˭ң
˹ԲԲһŵͣϻմ˲Ȼ͵ϣ˵ûУǱ
˹ﻹֻʣһһ򵰵
ΪʲôңԲŭ壬˿򵰵ǸԼġȷˡ
ңҾ㣬ô򵥵ĵ㶼򵰵ɵ13𣿡
ԭףǼȻùԲҵġ
ôģȲѣºԼûʲôϵ
Ҿͱ˰ңҾһ£˵һҾѧɻ衣ûʲôȤİһԶעȻǷɢģòԶ·紦Ȼõ
ûСæֱ棬˵ϲѧϰӦò㻵ɣǶʵɷɻʲô
˼⣬ģҲǿʵûʲô⡣˵
ʲôǸһתͷŹԲЦЦĨЩȻۣװ򵰵𣿡
ԲͷջϵȻԼĨģԲָҸ㣬ʿɶֹղҿûָ˵˭ɵ13ҪԺң
˵Ķԡһ±ʾȷʵеȻһ˦˹ȥ˵öԾ˲𰡣Щ죬Ⱥͱ˽ģԲȻҪȺ˵ǲˣǻԼȶֺˡ
Բһתһԣʵ̫죬Բûа취ܣֻԴε˵ϡ
ԲļæȥԲֻűŭĹԲȴҲܰȥǲŸոճΪѣôܸԲͷԷһǱˣռˣ
Ǳˡ˰ɣԲˣҲӦóˣԲͬԲֻǲִѡ
á˵ͷʵҲǷǵҪԲǸܵǸˣǸʹһ£׺ܶʱǸá
ŮҲŹԲһȺͬѧǴĵһ˳ӣԲԼҪ͹ֲñ˸һ⡣
˹˻ȥһʼΪǺͬѧأһƹȥŷӦ
ɶأᳶֱʵ
ȫҲʾע£СҲ˵㶯ֶԲԣɱСӵ档
û¡ЦŰ˰֣е㲻ȫô˵ϲأҪָʲô
ûɶ£ҡǼǵġһ򵰵ⶫҪȳԲС
ȫҲ򵰵סˣȻ˵룬㲻ǵ㵥ɶǲɵɶ
ˣ
ûôӰļԶˣԲоûӣҪһسӣֻҪ绰ӣѺŮһֱȰˣһա
һԽԽһʱԽԽԲ鲻ԽһӣʱȴЦԼҴ򣡡
Բһ£Ҿ˵һ䣬Ͷ֣ѲɻҵĴ
ȻĴҴûмвռʱ򡣡ҲԽԽˣԼôɵͬѧ࣬Ӷ࣬࣬ʲô˶С
У԰ɡԲҲסˣܵ·ȥˡ
ŮӺ˼䣬ԥҪҪȥ׷ˣɫѿǳǵģأǶˣôӵ𣿡
˵ϣҲûȥܹԲˣҶܼǺˣˣҲûʲôɽģȥɡ
͹ԲϤʱҲֻҡҡͷԲƽϲװһЩȽϳϸڱֳʵ͵кӣһᾭ鶼ûУܳ쵽ȥԼڳһˡ
Ǳ߳ˣᶼ˵ơƣȫҪξƲմкӵŮһ㶼ϲ̫˺Ⱦƿʧֵı֣ȫǶпܵ
˸ʻϣں棬ǿˣȫʵִͳʻˣҲȫۣҲûа취飬Ҳǣǣˣ־֮ûʲô˼ġ
ӿСѾ˯ˣЩˣᱧûȥ
ټΡȫЦк
Ҳעⰲȫ˰֣ʮֿ
ȥ˷ŵᴲϣ˿ҲСˣҸŴɣҲҪѧԼһ˯ˡ
㻹ЩЦܸоֵֹĲܣȥˡ

˵ȥˣЦЦ˴ź˯ŮԲС
е֮ʱվ룬ҹ롣ռ֮أûУۻ򳵣һ֮ڣҹֹһǴҲߣ˰๲֮֮ᷢ㿷̷Ⱥߡ֮ߣĪˡ
ҪԲԶοʱĽҲڽЩӵһЩ˯˵Ĵд£ôڿһʣ
ԼҪһ´ϦϻٶһСҲǴ´࣬˰ĳһͳóīīߡ
æһӣȥ裬Ų̨һϷͩҶԿ©һҹգԼЩ˸ǲڿɳܹǿյӣʵ࣬Ҳпеĳ˲֪ȴǿգҲȴǿյغֵþη䡣
˵Ψǿպеĵ·ֵþη˵·ʱǸĥĶǿеģη֮ĿǷȱͷǿգȷʵľη֮һ
ʱҲ룬ԼǲǰԴһ׹ڵϵʯǵĻʯʯģǳʲôʹֻ߲ʯɵ̫֣˹Ĺ£
겢ûжǵҹգ裬׼æʱȴӵ˰ĵ绰
˳ֽˣʲô£
ԲԲʧˣЩ١
Բ˭
Ǹ
Ŷ
˵鷳ǰ绰ԭ
ΪһˣڲӦüΪʧ٣Ǳ𣿡ᣬʼľͷ
ڸʲôӾⶫһΪ˺ֲܶƬ;ص
ľͷ
ҹھľͷ
Ȼھ˰
ҡԲ󷢸Ϣ˵ҪˡʧˣܻϢһЩ
ľͷŰ˵ȥô̵ʱϵϣֻûбھͳʲôʧٺ;ˡ


087 
˶ͯԼʮδʮ˵ĸŮʧ٣漰ΣĳʧҲʱԱǹػȵ24СʱԺ
ʮδʮ˵ŮΪʲôҲΪŮ߷õĴʻ㣬ǳ˵һҹ֮䱻ΪŮʵȱٷ֧֣ΪʮͿԱΪŮˣԺҲǳΪ긾ŮŮ긾Ů˼ࡣ
ԲȻǶͯҲʮδʮ˵ĸŮֱӵ֤Ŀ֤˿ٳ֣߽ӵ˵šͨĴѧļ̫Сˡ
ϸԭǰһȺ˳տԺȥKTV裬ܷ˲飬û˹ԲƺĸˣȺһͼֳԼʵˣһһ顣
ԺԺȻ˺ҹʲôʱȥԣֻǻᱻ޹ܰѣŮȺظݰԺǱ˵һ¹Բûл
һʼҲû⣬˵ȥͨһѧйˣȥ󱣽ưɰ֮ķһ¡
ǵڶѵеܣǾѵڼȥͨҲǳ£ʱͨһֶʱûʲôȷĿģҲȥ̳ζҵһϡ
ԲϢҲûлأ绰Ҳûӣһֱҹҹʱ򣬸оЩģָԲ˸绰ε绰ͨˣǽӵ绰ȴǾ졣
ԭһλͬ־˹Բֻ
˼˵˵绰ֹԲֻˣȻ󾯲ֻȫðǸܺõˣھľͷ˯ҹôһͨ绰ѣ쵽ѧУͰѰľͷˡ
ǡҵ˼ǣԲʧˣйͻֳˣѵпܻΪʲô𣿡ûôطص㣬æѡ
ĬƬ̣ǧһ䣺
һ㲻˵ֻ˴齫ܺӵʱ˵˵оٵ˵ɵ13ˣҲû˵ڡ
ټҶ˵绰Ȼػеľӻĸˣ־ߵӨӨһԽԼаŮ
ԣӴԺĲΪŮ
ʱʱ֣ûдպһ˵һŴ϶ľճһH״¡
Ͷˣٵʱһ׷ۣ󲿷ʱͶһȻص¿׷۵겢ҲǳʱǾѵϱֿʼ򶹽ˡ
˽ͷûˣĵطһСɻѹסһͷǿܶһһ̵ġ
磬ڼѴľ˴һôôĻľ
ȶ˫ֱһ쳤ӣûʲôý͵ģôôɡ
Ӻϰȥɹ¥ϺҪҪͣ˵ȥѧУԡ
ϾѵߵѧУһ¾˵ʳóԵ׷ۣʵͨĽţ۶ѣҪһƤǽţ۵ı䡣
ۣУ԰ɢߵһŹ£ȻͬŵĸһЩɢڿУŨķ·ܹ۳ɻƵģ˲ٷƣиͷվ·ӣһʮ겱ϹһϣһһСĵժŹ𻨣ĺҶӣ־Աߵ۷䡣
ÿ궼ժһ㣬ģʲôķ¹ݲҲܺðƺΪ˿ʼ˵ǽͣ
˹ȥһгͣббشϻ£Ƿӯ߲ɵ˾ǲûпǵŮӵ
绰ôͨ¶һЦȻʵ
ػ˰ɡϰĵ绰óֻ
Ҳûʲô£ѧô죿ʵڶûȥְ졣
ûʲôϵ߿ǰ춼ˮѧˮҪܹʲô쳣ǵǼ顭鷳ĻĿ鷳㰲²滻ɡ۾Ŵӹ϶͸¶⣬·Ҳ
⵱Ȼûпӣϵζ˵ǼǷ˿ֻǴݼȶȵĺ
ûйôŨ΢һЩԼľ¸оҲǴŲθе
㲻Ǿݷ׽ŵĵһжͻȻе˷ܵ˵
˵㡣Ц
ǾԼ˷ЩɸУ΢΢ɬصַгԼͷ
ǳѪʱ᲻ȥֺصġ
ܵģֻҪԼм侫׼Ŀ˿ϣûа취ԼƤ
ʲôƤϲǺ֣Ҳ֪ôơ
ɣܶ鶼ȻȻؾܸյģѰҲ鹤ߣôȻ
ܲܽң
ҽҲǿԵģҪƤܲ񾭿ִ̼̬ܲϳСʧͬʱ޷Ƶġ׳ɡŮܲףָľڣܲˣܵ²СȻ˵гƵͦõġ
õϲޡǺ죬ҿ˼гƵͦãбӲĻת
̫ƽ󡣡
ޣʮϹϷеʱåĺܣһۣгˡ
ûеϷϣֻźС˵ʱһѣѵ˼˵
ûйעǿģгģ˲ǾгŤرÿ۷׷ףͬʱ˱ʾ̨ÿѧУһЩ͵ʦҲݽĿ
ĵ绰ִˣ룬ˣĵ绰ô׵ĻӺͺѡһ
ͨˣһ˵
硣
Ҷ˵绰ûִ͹ػˡҵĵ˯ˣȻ˸ΣμѹԲɺܶܶˡµ˵
ԺЩ㷢Ϣɣһ㲻ῴġƽ͡
ɹԲһ϶ʧˣڶû¶棬Ϻ͹ԲһͬѧԱеһҸоû¶棬ԱҲ˽ʵҪ˵ġ
ţһϡ
ټоƽȣϵΣʱоƽȵˮһɱıأǰϽ˵ټ
ԸϣǺģֱߵȥַ屻ߣҪλͣκݳΪ˾ѵʱˡ
ôҲ˼ģֲַѵˣúͻҵӦúϵһЩҲ֪ϵеӾͲַôˡ
ʵҲˣκݿʼȫںʱûע
ͬЩĽκݣ־ǿЩ̾һ648ûг庣֮ġ
磬ϵĸԱˣԲһֱϵϣܻûĻѹԲŪʧ٣Ϊ͹Բʧǰͻˣ˽ǲܵġ


088 С˵ǵ
ϵĸԱҵУı˸оԴԼĹѧʮ档
һڹµʯţĶ棬Աǰ
һֵĹûۣΪĿߣܹﻰûʲôؼϸڣʵʵ˵
üŪۣ岻
Ƿ飬ͨͬѧǵķӦѾ֪˴;㻹ʲôҪ𣿡Ц
ûСҡҡͷ
ҵ˼ǣ֮Բûϵ㣿ʵùԲʧٵֱ֣ôȻڵڶѯʣΪԹԲʧٸһΣֻǵĦֱӵ¹Բʲôĵߡ
ûС
֮Ϳ˿ֺӡ
Ųѧеùḻ˽ĸо
ӦûйԲϵʽһϵҲġ˵ᡣ
ûа˲㣬˻áôΪһ͵ˣ˵ĺܸ߹Ƶġ
㡭㡭İأҲ㣡
ʯɫÿעʦϣѧ͵ŸԱΣڵѧ̫ˣ
˵һ͹Բ֮Щʲô顣ʵ
ԭλã˻죬򵰵һţ֣ͣһβͣһ⳴
Ȼأ
ֵһţҶԵĺܿģȻǾͻȥˡ
֮أԼĺܺá
ȥ֮ǻʦǸΪС豧ҾͰͻȥ˵СôӦ÷ִ˯ˣС˵ȥŴ˵ãһŴ
һ϶ھľͷ̲סֻ㱨һ¡
ô֪һ϶ھľͷջʵ
Ҹ˵绰һ˸ͻȻ
ʦºûʲôϵǻ㱨ɣþֻ˵ܷˣ˷ʱǿվתˡ
㡭Ȼᣡû뵽ȻԹԵˡ
ͷҲصذ˰֣ҪȥμӾѵɲû˾ѵˡ
Ҿ˵еС˵
ؿ˰һۣСƽͦõģӣôϷɵ
Ҳֻȥˣʵ򲻵ѣǲԸȥģĺ鷳һͱ֪ͨϵԺΪԱԼѧʧˣûʲôֱΣǼҳôֻܵѧУ߶ʮһҪˡ
ֻԥһ£ʱֻȴġ
ӡ˰ֻʾ֣Щϣָָ
˵绰ϲش󺰴УԲҵˣ
ҵģ
Լˡ
ãϻҶ˵绰˵ض˵ʦԲԼˡ
ãá˾ͺáߣȥһ˦־Ǳ˹ȥ
ϲ̵ظ˼Ȼңͣס˽Ųתͷ绰
ûнӣɫһ䣬˸ողź˵ġ
ȥԳʺɡǾѵķһ䣬Ȼػȥˡ
ҲûйܰûԼӿ˽ŲԼϵļŮ¥£ǰһŮʲôȥѵ
ŮɢһȺֵСˡ
Բң˹ԲһҲŹԲȥѵˡ
Ҳȥѵ
ĹԲļ򣬸оԲʵļ⣬΢Щ죬Ҳûж뿪ˡ
Բϸʲôȥˣ
ԲڿԼ˫֣һ»ع
ϡԲͷѾ룬ϺͰҵҵһȥտ
ȻأĻػʽڵѧ˻ֱ˵ص㣡
ˡȻҾͲǵˡԲһƬã
ղģ˵
´ɽϣ´ɽһɽ۾ͷԼȻҾ߻ˡ
ôȥģһҲ벻ˣ
Բ˵ͷ
˿ԲҲ޷жǲ˵ѣǶ˵ѧû¾õϢˣôǲż
ϢһᣬͼȥѵɡȻҰ칫ֻֻϵˡôȸд顣һҲ͹Բ˵ʲôˣٸҺúý
Բ˵ͷ
뿪Ժ󣬹ԲţѵºͿӣžԼġ
ԲתһȦƨɣԼĵϣ˵ԣ¼֪һ⣺ͻȻԼ˺С˵һһʲô飿
Բ⣬ָܹشָõ꣬΢̡
Ҳ֪ϵ׷ʲôоԼѾıˡ


089 
ԲڵһЩϢԺִ·ԾԾԵо·ǿı˫һʱԿƵϴܣԴײ컨塣
ԲʹˤԼԴڵϣʹкܿʧˣϲԼĵԼҪȥ򣬹ӦǺɵİɣ
ʵϹԲڻ֮ǰѾ´ɽɽ﷢Լĸı䣬ҲһЩ򵥵Ĳԡ
⵽ôһ£ԼǱʲô没ı˻ֱӽˣǻˡϵͳ֮ĳңֻĿǰûгʲôԻ߲ٿ֮Ķ
һʼԲҲЩԼ⣬ǵĿǰΪֹǿ׳ԽĸоƺǸߵڸ͵ʱ֪ԲھȥҽԺҲδܹɻĴ𰸡ԼбоĹЧģڱƬ˭ԸⱻоʧȥɣأҪʱҪϣ޴ӵ֪౻ķԲѵʶԼȥҽԺ
ԲһֱǸܳصкӣԼƷкԸеãŲɡ
ǽô죿Ŀǰ鷳ʱ򣬻᲻ֱӱ¶Լܣֻ֪Ǽ򵥵Ļ飬ԼѪҺйǲѾͨ˵ĳɷȫһˣ
Բ룬һʱûʲô취ֻϵAPPһбС˵Լǿ׳̶ȴźִǿᵽ˵ı࣬ȿôİɡԲΪԼףϾԼ˭ܹԼָ
һһֱִ˵绰ԲŻع׼ȥѵ
ԲԼˣνʧ¼Ȼɢûбʲôˡ鷳УǰȻΪԼĵеģҧʶġ
ϵ飬ܱǸԲɢȻͬʣض԰˵
ûϵҶͬѧû¾ͺá˵ͷûзֹԲʲôһĵط
㲻֪ҾʲôԲ΢̣Ŀ䣬ϣԺܼǵôʱ˿̵ƽ
񾭲ɵشһ¹Բת뿪ˣ˿ֻһʱҲ֪ͨԲûˣǺҪôûпϢҪôΪûйϵҪôǵزߺ뵽ֿܣΪ£Ժ϶
ȷʵֻûпϢѣѵʱ˾ѵľȻԼͬͬѧѵˣ˸һɡһΣϣСóһƿðݵˮһڵĺܡ
ܿľͱϴˣʴҶܹʶȨĴڣѧȺԲƽȨûôǿȻһ㣬ϰ˲˶ȨķС
ɢԺκݽס
Һһ£֯ϵͬѧһҹ´ɽκ¹ΣҲһԼ֯
ͦõġ˵ͷ
һȥɣǱˣҲԸҽһ´ɽķ羰ʤĿʲôġԱ˵´ɽɽҹôҶ˽һ£Ҳһΰκָű´ɽ˵
ǲȥģǵ˵ͷ
ԸμӵĻܸտѧҶֵĲȺԸμŶӻһľѵоӦκݺ֯ĻˣҲʮˡ
ľȻҲڱ֮С
ҲϢȥԺ˶ʮˣʺɶɷܹǿҵľ嶯
´ɽ¾ſڼϵʱ䣬ȥԷϰ칫Ҫһȥʳһ¡
ȥĲѧԢʳãǾͽһʳãĸ󣬿˴򷹡
ΪʲôΪʲôԣվһԣû£Ϊʳõζ͸¶һ͹ɼĸоŮȹӶôֵܹطأ
Ϊ¡˿Լˣãм⣬ˡ
ꡣĶ˹ĳ׷еһҲǿѣĺٳĶĳθ׾ΪһЩԲɾʳʲʵԭӡ
ĲԸϣŮҲǻӵġ
ҾϲԡĵҪ⣬ûмӿҲûйŻ
԰ɣȥ棬һҲ˾ʹߣֲܳԶֲʵû˼ĺܡ
һתͿһͷЩҵʪĿк˹һģ΢̣¶һ˿ζЦݣȻֿ˿


090 ð
Բû뵽ʳԼС˵ǵ·ʱԼŲֱϣ֭Һϳŵķŭ飬ȻԼѹ۸һֻһʵĲࡣ
ڹԲôΪһɰŮڲǰ£λŮ˵ᡣ
ּˡԲ˵
˭۽ǵһۣʶ
ıҪȥϵģǿиеϾŲŲˡ
ϲˡ
ˣʱģŮӣ£㲻ôԸЩŮӣٻ˵ķȣٶֶš
ĵ͹۲죬кӣǽֿܾͽȻͬˣͳƣŷǺĿԣˡ
ԲվһԿŵʱ΢΢ЩĿȻʶԼˣùԲûӣջ˵ǲż棡ǰǰϵģйԲҲˡ
ȻŶðһֻعơ
ģƽСʲôֿԿҲἷȥһۣɲϲ֣㲻ȥ𣿡
ҪܡǰϲUFC֮ģûȤˣر뿴ܡ
ѾˣȥҰûƵ㿴Է
ֻǱ͵ϮԲЩ߳ŭˣڵԼ裿ֻҪ֣һҪѽ֮裬ʮٱ
ѧû죬Ѿˣҷʡһ£壬ηʢѪȣұñȽϱ꣬ҪĹûȤˡһ˿˿ŽϸʣչʾԼľƽ͡
ĴʧЬĦĦػվ߳䣬ϸϸȰǵ˼ҶˣȻ׻˵ĺãһʱ֮ԽԽҪһͷͨˣʼҾأҾ͸Һɨ˷ϣһͳ£
ؿһģСŶ˵飬˵ˮƽСѧˮƽˡ
Ȼ£ɽƣϳһ㶼ͨӵܣȥɡվԼߵģֵĵطϸϸ֫󱳡
ԲһЩŭŮһۿʱͳɹע˵ԺԼŮˡʵȻС˵һԼǱС˵飬ھӦóΪŮͬδ֮ģڿǺϵŮӵȥ
ҲŲҪǹû˻վ󣬡ͨڶʱҡźѣӮˣǾͺ޵УһͳˣǾͶġ
һʵҳ϶ȵġͨڡȻκְλӢľ
극ˣѲ̷ŵһԡ
ǲҪǰΣôֺĿˣҶڣԲѲ̷˹صһģ̶ֲʱĳһݽȥĿӡ
Ů
ź׵ʳù֡
˹µʲô£
̸ĻˡָŲ̸״
ɵģʮջ𣬷ŭָŹԲ
ҡ
ۿģֻ֤
ǵʰĸģƻƲ֪ǸԱ˭־ͳס˹ԲĶ䣬ҲǸƢ긾Ů
ҡ⻹𣿡
ˣͰܴ
ǻҪô
ʶӣ
ҡ
ŹԲߣ˵̫ٴαΪʵϰڡ
ᰡ
ûˡ
ȥϵ㰡
أ
ҡʲôȻϲŮһЩ
Ҳ̬ӰӣһӰҪ˾ͺˣԼЬӲϾŸ߸ЬӲе̫˵ĸоˣԼôÿȹӵ£Լ˴׿㡭ҲЩߵġ
һǰһ˼ϵ㣬κݺѾһˣڸûеͬѧϢ
ǰͬѧȺûԾһû99+ֻп
ֻǶġǰࡱЩܾƱʵѧǾݷ׽ŵʵϰһڰҲӦΧʿ
ѧԺΪʲôȥĺϵʵ
ϵ氡ɱС
˵ͷϵЩģҲˣͨѧתϵҲѣοġ
˰κɫƽشкѾЩһˣҪ̬ͬѧܲܶİɡ
ˣҺãҾҲҪμͬѧʹϤϤֹɿɰغʹҴкˡ
⵹ǣʮֻӭЦŶ˵ŮӸϲŮܾöԷһԼλеŮģĽѡ
ҲĽȵĳȣĽôңϾ¡һ¥ĳѾܵˣȵҲͱԼĳһɣһ㡣
㡭ָκݣ΢ЩɻȻԺ󣬲ɵЩֵԼ˽ͬѧһȥҵĲԸɹôû
κǺ죬κݵļʾͬ飬κƽ͵ûˡ
찡ͬѧۻ𣿡Щźûܹμӵʵ
ܾǰˡ˵
ܾǰκߵһȥͬѧ˵ȥˡ
һʱǵĿγ̲࣬ҲȽ֯ĻӦҲ٣ԸĻҲμӰȶͦģһŮܹҵĻԣȷʵܿɰ˵ŴŴģЦҲɰҪǴŴ˾һŮ
Ҫ졣ָվԭһֱû̧ͷ´ɽ˼μӵŲμӡ
׵ص˵ͷʵϸףŮѰ
ϴ󡣡ֲһ²Ƿ⣬ż£ҲԵСƽ⣬˼ϸᡣ

ˣ
ȥˡ
ˣ
㱻ˡ
ᣡԼ¼ˣ
ȿ񾭲һĶԻ˸ۣһµ´ɽͼתͬѧȺ
עˣɢˣʹ绰߰յͼ߻ȥҪߵ´ɽɽȥǰһӰ¥ĻأڻкܶģغżûеƹֲܿġȷϢֽȺϢΪĿȥͲ񰲷ݵˣһҪرעľЩˣСѧѧһ


091 ׽
´ɽֹοͽʱ㣬ǲοʲôʱ뿪ɽоƵ꣬иֿݲ߰˰˵ĵӣֻɽѣҲа´ɽԺ֪ͤȼߵľ㡣
˶ʮĸʵʵʮ˸ŮϤĺܿ죬ѾʼΪλγСȦˣܺܶкӶʱʱؿһģڨȴûУϾÿ˶κݺͬôš
ͬѧҲμԺûͬͬμӵĶˣǿԭһĬĬظں󷽹עͻƴԪŮӣ뻹Ǿöˢͼܵʯ鿨ҪҲˡ
һȺ˲ŻƻӰӿʼ´ɽЩͬѧʱ˿ɳʵѾһ´ɽǱΪͬѧֻƺĶ´ɽĸºܸȤһûһţֻɻһЩ֪ŵʣ˵ûУǵ˾ʮʵ
ĶЩȤ޹ǲ̨ˣǶƼֲַ嵽Ǿ̫ӵɱС˵ʷûʲô˼ϲúŵʷ伮ĵ⣬ĵʷ֪ʶûʲôˡ
ĵǺغͼŮָǻؾкõAPP˾һɹջŮӵĳݣһ˾ʹ绰ȫŮͬѧÿһݻ
ĵȻ䣬˵̫̫ĿǰڿɳôΪΪȻˣҲûκֻҪĲѱ¡ĶˣôһСͳȥܼ¼ʸ㲻ϡ
·ϴһɫıܳ·ʱŻٶʻȥк̾ţĸſ˼䡰óƯ
ڶͷλãͷǰȥԼо߿ȻоеϤһʱ벻οԼôʶôǮأҲûжˡ
´ɽһڹ۾ƽ̨Ͽ˿ɳҹԺҿɻˣһҪעⰲȫ·˿ͼߵ绰ϵ
ɢʵ仹кܶྰѾرˣ´ɽĸ·ߣȥɳµĴѧܿɳ߼ʵĿҹһƷɵҹһ޴Ƿͣ¥£ض׳ۡ
ܶȥֻ´ɽһЩС¸ĵӣﲻٴˣȻûʲôȤɫ˲עﵽ˾Ƶȥ¥ˡ챾ҪϵģʳʹȥˣֻµĹԲ
ûôԺãȥϼ䷹ԣӾƵ߽ȥͣó˹
ô·ϿĳˡĶϿɫ
ûͣкȻǲԼѧԼĺҲǳᱻֵ飬ҲûбҪһѧôߵԺ˾ͷ˰ɡ
Ķܹϵʱ뷨ȻҲܸͬѧǽǸԱĳǸԱѧУżǧǮĹʣǿżܳء
ܻûŮãȻʦǿżܳϰģͬѧﻹֱѧģԭԼΧôǮˣѵֻԼƶ
ڳһӣҪҪ绰㣬Էû뵽Լ֮ЩˣоϴιѾǺ֮ǰˡ
ҲôðɣٰСʱˡЦ
һʲôϣʲô˰ϵԼôʱҲû绰ʲô⣬ŮܱҪϸĵĶ࣬ǵĶࡣ
ȥˡ
߰ɣһûʲôˣȻ㿴
ͷƬҶӡ
ϷȻûͷںŨܣɢں󱳣ҲȫͷοһֻֻŰ
˲ͷҶ˳䣬ϽĿȽϵͣ߶¶һ㼡Ҷӱ˿￨סһ룬ۼֿ죬סҶǰ˳
շ죬Ӳһ£ûŤͷ棬ֻԼļһ£Щ֪ǲ֡
ҶӵĿеɣˣҶӣָһմϼҶӱƮƮˡ
ǡЩϲشһϢԼԼ˻ҪһЩΪǸоԼЩ֣ںָһЩϴҲû˼ԼʱûиоһŮһЩ
ǽһɣ㿴Եöôϡ
ȻѵʢŷİůСѵݵƤͷ
ůȻݵƤͷŮ˿ŮһôŴʮٱ
ϴ򿪵ݣһ˽ȥ
վԶԶأͤ￴һĻκݺ
Ǹʦģκ𾪲ѣܴϵ̸ֹŴͿԿóŮ˵ԽޱȣҲû뵽ֵܹŮ˻ѧﵱһͨĸԱ
ʱˣ˻٣ҲûкͬѧǴкֱˡ˼˵
Ӧ͵ͬѧ֪ǲ˵ȥκݵ˵ͷص顣
û˵ʲôֻǿǰľƵꡣ
κҲӦɫò˼飬ΪҲˣղ϶ǶһĻĵطڡƵꡣ
һĻطҲôָ˲ϵͷѣȻָϣһĶ顣
ȿκݵı飬֪κҲ뵽ʲôæתɽȥ
ȥ˾Ƶ꣡κ׷ȣĿɿڴ֮ĳֻ濪ʼȼգƾʲôƾʲô޸
ʲô£ٹ¡޶˶˵˵Ǿ䡰¡
ѹʦɽʱԸⱻǿѹֻԸɽԭǱԼ찡ʦ˵ǱܣҾ˵źϹСϱһı㣿׼飬ס
죬һҲ˵ȥѧʹˣһûУҪǱ֪ڱ϶Ǳĵˣصؾ棬ǹκݣֻǲκ۵
οЩ˼ǱܣһھƵ꣬Ҳʲô¶ѡҿʲôû˵ȿκͻı飬ٴƲԼ
κ鸴ӣһԲһ߻ͷɽľƵơ


092 ж
κݿȵıӰϵıӰŮԵĸоɬԵŮġ
ĲǳúÿеϵʶѣҪ˵ģϲױȵġ
͵кӣŮ˵ͻȻȵĻǳŮջĳִĸо
εºܰůҲǼõİó־˶ĸоǷĲ϶ѣҲǰܹġ
ȣôκݸҲûھˡ
졣Ӳ˵֪Ϊʲôһ˵뵽ľһֿۣ˿Լĳ֭֭Ȼ˵¡Ļ档
ûžǸɡʵӦ뵽ˣ˺ģôͨˣҲǿߵĺţԵɵģҲסңѵʱʹܡκݲԸԼϣԷֻгôԼѧϰͳɼҲܽһ¡
ȲˣԻЦ˵ʹˣұ󣬾ΪһΪṩѧʡǰнѧѧʡȻҲзݣҵѧУԺʦȷ飬һ߸߿ǰʮ֮еġ
ǰʮκݾؿȣƭ˰ɣƭ˵к֣ܶκݾţǰʮôѧУ
ҾͲ֪ˣˡǴŲҪر׷ѧ˰ɡǡü־ǿչ֮ϱ˱ҲûʲôԽܵģԼŬɣ˵ô˶ıʲô
κûȺߵĻֻǾţôˣʲôҫ۸Լһѵ᲻


¥ɳϿӣŴ򿪣æȹ
ǰҪעģܴŴ׿㣬Լ˫Ҳװ׵ĺܺÿ˿ǷǣһŮȹ׿˺ߵ龰
Ҷˡ˫ֱϥ˵
ȥæ˵
ЦڣŮ˾ϲֵһ㣬ܹĳָֻţȻĻƽԼô˵һԼȥʳȥԡ
˵ԼĲôǺҪҪǾ߱һǡֵûʱƿرж
ôţضԼš
аǳ˳һƿ֭ȡ
ҲҪ֡
Լȥá
ãˮ

룬ԼӦô˲ء˰ɣԼСܣԼڻ˸ͨڡԣǡʵϰڡԼƤǵ¼ġ
ľɥʶʵԼȥһƿϣȻܵ׼ʲô͡
һʳƴ̣һԭζ⣬Ƥڲ壬֭ʵǹؼϼһƣӴһСţûǰʮ㣬һݿź㳦õĶֳɵĺװ㳦˻Ŧױ㳦Ľڰ׳⳦⳦֥ʿ⳦˵Ʒʺһ㹻㹻ı޷ָġ
ܶһ΢Щʧǿǵû׼ôһݿζпɵĲʽҲ൱ˣοеĳԾͺˣôϻҪǸģ
ľľͷ˲ܽʽζĲ͵ҲˣȺܶ²˲ҪáҲ֪Ϊʲô˿²˲
үүů𣿡ȥʰˣѹʵ
ᰡ
ǻࡣĵʽص˵ͷʵҾŸͻһ£ȻǰֵɣıʾһͳŮˡ
һġ
ҲǴͳŮˣǴͳŮ˼ڵʱӦΪԼĺͻݺͳ
ͳŮʲôԺ﷭˼־ֵĹ飬Ѱһ´ͳŮ
ͳŮ÷⣬Ļ־ǲҪԼ־Ϳʵһ󣬶ҾģҴԼ֣ܹʵһҾǴͳŮĵ߼ʮе
ͨмǿҵģеҪһǺĿͼ֮ģھ죬ŮӦ
㲻ҪҡĿЩ裬˫ּ˸ʮֵǰ
һʱֻһ£ˣֻһۡ
Ǿݷ׽ţҪжˡݷ׽ŵĵһжΪˡ


093 һ·
鼤ɳŲ˹סĿӣؿ
ָͷԼĿӡ
Ҫṩʲô豸ҪҪֱǼ̵Ĵ󱦱һмʮСɰڳ׷ٶˣҪֱĻǾͿҵĳֱִҪҪ˰кööˡԣˣ³Ϊʵϰڣƴܵʱʱᷴˮǿʼ˵ԼΪţ
ԾԾҪվİסͷɳϣҡҡͷˣϵĳͿˡ
ҲҪȥĻǺܻ
ǱںɽԲݵģĸ֯жǣŷģⲻһжʧܣԼҵķ򶼱ɱ˼ҵġһ䵽϶ͻѱ䡭ϣԼ˵ġ˰֡
֧֧죬ʵںڽ͹籩¶Լ˫ֱһƵɳ
ʰò˳
ӱ˿ˡ˵
ɣߵߣ̽ͷһԼĳӣúõͣھƵò档
ͣҼſڵ
ŷӦؿһġ
㿴Ҹʲôʲô˵𣿡ˣϵҲˬˡ
ϲǻĻֻ߲ʶľòҪϽ
ʲô˸ɵģϿ
֪
ôȵذɣ׷һ¡ϲûб˼ָܹӵö˵߳׷飬ǵȻҪ߳ˡ
ˣ֪ҡҡͷ
ŷͬʱЩɻĸϸڡ
ںײİĳ𣿡ľĲǲܵģ̲סʵȥܶˣȻӣҲ֪·ɳʱѺ͹ġ
ϵ˵ͷȲΪʲôʧ٣ҪǱһҪҪߵĹײģܸоҲûаѹײ漰ĳЩܶҲܹõ߹ײĺ͹ڲĹһǲܹ֮ڣܿоһ͹
Լϵ״ʺ߹ײĶйϵþΪԼҲ߹ײ䲻
˵ײİ壬Ϊ֪װŹײģϵı飬ľӦòһͨװ䳵ĻҲǼʮ򵽼֮Ķѣ˾Ͷ˰ɣʲôýŵġ
ľ͸ˡ
ڳ֮࣬ҪΪǲ飬޷жգһĲô⡣
õġֿһֻҪһ̸ߵԽҰ
УϾ֣ʵϲԼﵽжٳʲô͵ĳеģûУǾǵ˲¡
Уӱ»ɽˣʵ
ĿǰûУǺܡǿ·ʡǱ߱ɽ·УֻҪһ¸ٹ·ͨ·ͲˡתͷģС򣬲Ҳ㣬һ·׷ٿܾһϵĳ̣ܵ𣿡
񲢲ôĲϸôܳԿ𣿡
϶һ϶
ûйϵԸȥȥҲ֪˶ܣһҪǳ⣬Ҿɱںˡߡ
ԥһ£סϵָͷ
ںڻü϶ĵȻ̬ȻЩһģ˵ĿҪѶ㲻ϣĿǺһС˯Ľãƽ̸޼ɣϴôЩЩ㰮õߡ
ɱڰɣЩûɵҪȥշʼĵ˼·嶼ȷģĳ֪࣬ܵĿ϶ֹһ˼Ȼ赭д֪ܵԲΪ
ܣҪԹԵģҿû»ס㡣ˡ
Ҳûôɵܱй¶ܶĶࡣ룬ҲôģοܣԼ˵ȥûš
Ϻһ׷
ܲ˳;棬ҾͰϵðȫˡ̹׵ظ֮ġ
ġʮ㣬ŵĳɽͳ´ɽͣ
û˰æʱġ
Ͽųɽͣ˴ʮӣĽĳʹӱ¡רó͵˺Ӷ´ɽš
ҲΪʲôôܹܵ˳;ˣΪһװԽҰ˷ϵͳϵͳͱǶλװãλʣİϱߵ˼㳵ӷ˼ҲܰȻߡ
ֻҪǳںλϵͳҲˣôվܱ˾ȳ룬ӡģļǰ½ڴǺһ𣬵ǺҪ½Ŀɳͷǵĵ嵥ôһһֱ̫̫ߣԴ½ӡš˷˼ǡӰӾӰɷݡ
Ͳͨĳ⳵֮ǰҪ˵𣿡϶ʱԱԹһ¡
˾ûͺˣᣬڸʻϴ·˵
ϼôţȻû
ʵʵںˣҪϰλģλϰߡ
˾ǸʮҵˣǳǳСӣ忴ȥǿ׳ҲȽϴô˵ְҵò𾴣˵ôߣ
ֻϵһλλø˾һۣ˾ڵҵλã㿪˳ӣ⵽ֻϵĶλֹһλҲĵص㡣
ĸաҪָ߲ξӢĸоںֻ߰ϣܶвĹԻ̳ʿУ߳Σشʱ򣬾ͻѡĳ
ĸ߲ξӢᴩôɰĹȹϰһֻۣϲû֣ɻǵʲô͵
Ұҵ̨쵼ˣҾͻĲΪȻ˵
ҪðָоðĸоͲġ
Ҿգ
аɣ
գø˾ޣܾòԼҪĸоˣ˸۷۵˾ˣͷ༶Ⱥȥˡ
϶յʾΪҲڰ༶ȺΪչĵĴѧʲô£Ⱥرעġ
ҲرעδȺ﷢һԡ
Ͽһ۾͹ֻǸײĵҲûãĺ˾ڣҲۡ
Цһչȥ§ϵļƬַ༶Ⱥȥˡ
϶ֹΪûͼʵ˳㹻ÿͼҲܺÿοƬĹؼڵƹ⣬ĹҲá
ķƬҲûȺͬѧǵ벻˿ƬһЩǲǡС롣
Ѿ˸٣һʱ׷ϡͷ˵һ䡣
ǻϸ٣Щɻ󣬡ǾͲǷ·ǿǲѷˡ
ڿ϶Ѿˣֻ벻ܶλѣҲ֪ǻʲôƺʲôֻ˳Ŷλ׷ȥ
ʵ˵뵽һ㣬͵ĿĵȻΪ˳̰Ĵ󵨵͵Ҳ͵һװ䳵ӦѾѹײĻĳˡȻܹλϼĻҲܹȽ׵ҵǿӦбļƻ
˾ųҲ˸٣ܿ͵ٽͥĵضΣܾûȥͥˣʲôʱݼϣܹŰůȥͥץ㡣
𿴶ͥѾȲüǰ̲ˣﲻһռףôľ޴ˮ޲뿪ˮеＴ㣬ĳѰˣԳƺΪһ˿оġˮޡˡ
֮ĵȻҲܴ󣬵ಢİҲû˳ƺΪˮˡɺδ˷ֵδȻҲԳƺΪˮޡǲ֪ôˣ첻죬ǲȻϰָֻͬ࣬ȻΪÿһֶֻ߱һƵðٱá
ҲǽˣҲ˻ˣЩеûģһ۸յµĶλԷѾѹײ͵˹ҽ羳ˡ
ײȻڸ·ϣɳҽĸ·һٶ๫ǲ֪ǵĿǲǹҽ硣
Ӿٺã;ۻ˻˯ӿţ۷ԴصʱѾ˯ˣϵľ϶û⣬ֻϢ졭Ϣ̫ˣȻһֱں˾ĳӣĵĺܳĵһЩҲ˾ȻܺĵȻҲ޹Ƶġ


094 ײ
һ·ĿǺУӣҲǵӰ˼µǣĳͬӰʲôȺ̵ıŮӡ̡
ܹóͷݵŮ˲ࡣ
ȽŮиƣļӶвƣԵҪʲôƻҲǺѵġ
ٹ·ϵĵ٣˯ϰκ¶չţҲûԼǱӣȡ˱ӸϣȻں˾̥ĵԭϣֲ԰ū͵۹Ϸַʷ
ûиɣʵ
ûС϶˵Էһֱڸǲܸģ˸٣ҽĹ·ҪܵķɿǲܵģҪ׷ϷһЩ
Ϸĵص˵ͷֶ˵ܲܽȤĻ⣿
Աһֱ٩٩̸ԼȫȤĶǾ˵
ˡֿһֻ˾˵Ըҿˣ˸٣Ҹضţû㿪Լؿɳɡ
˾ͷһģⲻССܹﰲȻ˯ؼҴСڣҲõСΪˡ
õģ֪ͨһ˾˵ͷǱҪĳҲһòľ档
Ϊ⣬оĻɢϢΪʳﶼΪŮ˸ջ
Сʱĳ;Ͷ٣˸٣빭ҽؽ磬ڽĸϷ˾ּǰС
ʱڹҽھսΪ֮ǭеأԭӹǹӹڵأز㸴Ӷ컯˵صɫۣɫʯӢɰҷֵò纱
˵ûмؼֻ¼¼ϵͳͷҲصʵ
϶еġʮȷĵÿһ϶װˣûԶ̲ٿصĻֻ¼ڱأϴ֮һҲֻȨ޵á
û˵
ֻʱʱؿһֻϺ֪ʵ׷ٶλģѵ׼
ղŵҲҪ˵ˣֻš
·ɽ˹ȥ
ҽɽ;طͬǵӡУɽžһεģ߸ߵ͵ʹССĲһɽ
ҽɽһģһһزڵϣ۱һӺȡ˳һذڷš
صĵ򶼲ԺܾǰһӦǵòĵӰ˹ҽȡΪԭμӹ
ӿһͱھͣ
ǹҽ缸֮һзǳɽһڵϣƺΪɽˡ
ɽûл򻺻¶ȥֱֱֻµͱڣɽҲͨɽε۷壬һƽЩߵͬϺͨɽǽȻͬġ
𺳵ǣȥɽȻҲԭסţԴһԸ㡣
ͣ³λãһɽûԭסö֪Ķλȷȷʵʵ
ǹ·ľͷһŶʮ׸ߣ̷⣬Χֻйͺͺļʯͷˣһȥ
˳ĴѰţ̧ͷͷ
ôƾʧһûУôײģղôһ·̧ܲŹİɣϷ˼ؿܡ
Ҫ̧ţܺǵĳ־룬ͺˡ͵˵
ǲʲôأתһ¾ͳһض֮ģתһȦһ
ǸӿָŹ㳡
ҴȹӡЩ˼Ϊ촩ŵǳȹȹӵҲûаȫ㡣
Ǻؿ
ߵ£ĥһ˼Σûа취ֱ϶ʮ׸ߵ
ȥ¿˿Χûκγߴ乤ˡ
ʲôûУҲ֪µʱ򣬻˼Ŵȹ߹ǺܲӦõ飬Ͼò˼ҲʵϾڳǰҪע
ڱǰദһֱܹȽϴݣֻһʱϵͷЩ¶ǶҶ誵ϳϵĲųͷ뿪ԸʱԼҲ֮顣
Ƿɵɽȥˡ
ϷӦԭǴӸԺֱֻ䡣
ܣĶλˣҿǱ˵ɽȥˡϿϵĲ²⣬Ҳп֮ĶҲδ֪
ô׷ٶλģϾڿˡ
һԶĳӣײиˡ
һĽҰ⣬ɽͱǰҹʣīڵĵطվţͻȻ˵ʲôײˣʵеֲ̫ˡ
иˡиˣѵܸ㷢λɣݿһ촽΢΢ʹƽʵһҲҿֲƬ֮ģǺһ𣬵ӾСһЩǲԾҪֵһ㡭ůúöȥԪŮӣһʱ϶Ҳġ
ˣɽһ̧ͷɽ
ϲȥ˴ҡЩֵ˵£ɽȻ飬ǼǵһԼҲᱧԼ±¡뿪ʱȥԼȻȥݣŮ˵¡
ݰָŲԶһɽһɽһϵֱɽ˵
ɫƽءŶһתߵȥˡ


095 ɽ
ܶʱԭʼɽ֮УĮ֮У֮ϣһ޴˹ӡǣ˸оǶȻɫһƻ˸о
һΪݡǰΪοɽ󣬻üɽסޣɽϵʩҲĸˣԭסҲŸƾסҲкܶοסɽϣݱ㿪ʼ24СʱӪ
ݴֱ߶335ףи㶮326ףڵ״ԭرȥȻʵοҪϡ
תߵȥϼʻλĴ˸Ƿűףô֪ϲСӣ
õġ˵
ԭǡһҲġеԺ࿴һ۷ֻǻɫͬ
ȻɽȥɽճϢ˵
ô֪ʲôճݣ
ơ
֤ûУ
ֻϴ֤ľܾˣôסСƵꣿǱӶϴɾͰûãǵĴϣҾ͸оұϸִȾΧˡ˵Ҫˡ
ɣͣƵǰҲú¡̾һҲȰϣġ
ҸһȥȻҪ
֪һʲô𣿡ͷҲص˵
𣿡ľԼô˵ȡ
ҵ»һɽһɽϣÿɽǷ쳣
ܱȥ𣿡۷ΪӰгǺŮǻĳоĳ
أѹʾܾ־ӦֻкһйϲԸķ
ǺýãЩʱҲҪƵԶԶġ
㲻Լ𣿡ʧؿϣôûõ𣿡
ϰŰƻ֮Уġѽһתƨ
˵Ļֻܼڿ֨±ߣһ߼һɲáʮֽ˵һαϽ˳ԶԾҪѰҸѣһӵʹһֱ452׸߶ȵ̣ԾƽԾѾˡҪǣȻһо˷ѾôڱһܹһЩҲȻ
㱧ңһſ󱳲𣿡ĿɲôţһҲš
ôһſţͷִһ£Ľô£ǰ衭ԣҲ裬֮رˣ
ΪССģڻȽϷ㰡ҿɰŮӶǱŵġľԼʵ̫ˡ
ȥеϻеܵ˵ȽȷʵĲôʺϱţһߵŮӾܺܿС˵ĸоʵϺѸܵõžϴΰɣţôһ൱ĸо޹أֻǾ߸ӵŮӣ㽺ϲ
ҿץֱӶȥصʱ㱧һ°ɡ뵽һõİ취
ҪȻô죿
ڳŰɣϾⲻԼûбƾԼʣӦҲˡ
ǺǣΪƤû⣬·϶ܲ˰ʱ¶ƨɰʲôĶ¶ˣԴ󷢡
ְֻ˹ĵϣĳʹʱһ˹ȥ
Ұֻֻûл۶죬Ϊֻǰůģһʱû뵽һ㣬ֻı죬Ҫֻˣǵðٴһٲɡ
û°ɣϺֺЦȻĵģҵģ̫ºˣСľġ
û£Һмɵģ˯ȥѡӹֻû¡λϢѾûˣϹ壵ֻѾûˡ
ϷĵĺȻĸǺ˱ӣŵĺӡϻ̲סЩֵ˵ʵûлĵģܿɰһŮӣ㻹ҪһЩ
ҪһЩͻԴˡƽ˵Ůα
Ҳᣡҳʲôףߺ죬˵ָԼȹڡ
ȻǵϷˣֻ˵һʼҶҲͦϲüģü԰ĴˣǻһЩʱϸϸ˵һЩüﲻСë
ѳӿ£Ҳһοģͣ೵ӣľֻҪǵȥͲΣյĳŰɡ
ǰһɽ֮ڣһٶԺݳɽ壬ܹҽһԴɽҹǺӺңϴ˷ɽԼǹ۵ɴڼΨ
Ҫ￴ճЩڴ˵
üĻͿɡ
ɽȻû˳οͷǰУǱܿͷɽοĵĺ󷽣һɽɽһϪʮ׶ѣȥԭ׷ٵĿɽҲǼԾѡ
ʱˣҰһ壬ĳɳǰΡֻƤȽϺ񣬴ֻܳΪ֮еĶ߰ɡͷһ۽£ٶ׵ĸ߶ȣ籦¡һ¥
áֻһˣϲ֪ؾл̫үദ̬ˣҲ˵ġʱָʲôʱˡ
ǹȥɡ
ȥ˵һϻһ֣Լȥָеˡ
ûϻϺᱧӿԾ˹ȥ
ѹ±ߵȹӰڿеҹɽеķֻسסԼȹӵϱߣܹоȹͣƨƨ縧΢
ѾԱߵɽˡ
ûзΪҪȥԱߵɽһһĶ°ɽܴ󣬲ûпʺο·߹ȥĻ˵·ֻ⹴ҹҵġ
㡭ưæѹһҵȹڰϰ˰ؿڣҷҲס̫ˣ
ҹģ̵ɽ˭̧ͷƨɰΪȹӵ𣿡˵
е񣡡ϲ˵
һ£Ȼû˵ʲôˣưȹѹ䣬ȻһԲǰġ
շ죬Լǿڲԣһһ£Ȼž˵ееŮӵȹףô
ϣԾ֮ԭźλһɽˡ
ԸҪʶǲԸΣյս˰֣ұд򶷣Ҹ֣㸺𿴾ͺˡ
ǹƽȴȻ࣬ϵ˵ͷҶ誺һʱžøŸĸоɣĺ󱳾Ǳǽ
۾ʪһĿõĻǲΪûһֱҶ誱ȥŵĺڣ
ҲûбԼ᲻ڼʮҲһŮվĳط䵱ꣿ
߰һϡ
ϻعԼں˼ʲô
һɽɽҪһЩ˺ģƽοǿɽģɽϵľӸߴֲҲһЩͬ
öʺűӣȵһЩʪʺʺûĳһѻ˹ֻһЩѡ
ҿ˿ʺڵϣľϣҶϣ˿˵Ƿֲڹҽһʺ
֮ʮ˾Ȼʺо·ϿʺǲҲܹ֪ʲôģ
аҲϡкͱΣ࣬ӸƵһ֡صоһⴹصڷֳͷ䣬¶޵ĻɫƤͺܹԵģȰ˵ѲҪͺûŮϲҲϲվûʲô𡭡
ôͺ޷˼߼
ҵаûȥȡ
ϵǾвʲô飬ϾˣозǺʺһݺְҵûʲôȤȥУ˼ҿŮѶأôóңֻߵУ
оⴹȻΪͺܹ񣬶ͺ°ͻ᳤ĺɫⴹһصϣžǷ°͡˵ͺ°ͣʵҲûʲô˻ϲģҪ֪ŮԺһϲĶŮԵֺûʲô𡭡
ֲͺ°ͣҪͺ°ͣϲ𣿡ѿڶ
ᣬ̫ˡ
ղ˵
˵Ů˵ֲŮˣûͺ°͵ҲŮ鰡˵ıûʲô⡣
ǽⴹĻ⣬ллƽ͵ض̫ү˵
ⴹ°ͣڷֳڽյоص㣬漰ư֢˼·ͺëȻǿоܷͺ⡣ǴͳžǼ򵥴ֱΪԵⴹͺˣǻֲڷвϲͣһ£ԶһɽҪǣ󲿷ֶϲڶѨзֳȻд㣬ǱԲҵһѨ
ŷӦΪʲôһֱ˵ʲô⣬ԭһɽ˼ǹײĺܱܿͽɽˣ


096 ˹̹˺Ѫ
ԭʼɽѨӣʷ˵ش󣬶߳ɽʱش
ͶѨصĽᴩȫʷ
뿪ĸ׵ĶǸٽĹѨһ˵һ
ȵչкܶණ
ǰɽʺζһ˹ȥ
һɽ˳ż˿ˮ⡣
ɽӣҽʢ㣬ܺóԡϣҲصˮޣܶ͵ºӵУǽȻ̬ܼͬʺСǵȥˮ޳Խ㴩صˮ·ͨؿˮۣûмǧҲ
ʵԵ֪̽ٷ֮һûСһ߸̾ţһ߸ĽŲײĹȻǱֱİɣ
һǰʱһȺңץһָײĳˡߵɽڣ߿𣿡
Ϻ΢оЩ˼ǣȺֹܼ㣬԰˹ײķ
ԣҿһӰߵһǧײĴսʬô˵ΪһƵĽͣһеעͺģӶڲࡣ
ϰһۣٶˡ
ָҡعͷ˵
ʲôЩȵʵ
·Сѿ·ôǣС֡ץסϵ֡
ԼˣڸоҲǣС֡оͦɰͦܰģƺ˵ĴԼҲһȵĸо
߽ѨϲŷֻܰҸо󣬶ǣʵѡ۾Ѿһ˸ӦڰˣҪ·һżİûκ;ˡ
æֻһץס֣ɲ˵Լˮޣ·ԹŮĶĤϸһķȹӣʱҲûȥסȹǰˣƤַɣûмƤȴкëĸоϲ㼸СҪ˵ˮްԼˣ֪᲻᲻һеϾǿҪðڵص¶ؼ尾֪ķա
ˮ޶ǲģ㵹п֪᲻ץͷȥԡ
ôܹ϶ײĻﵽжҪ߶Զȫһ֪֪˹ãⴿڰĻУֻ¶԰ģо׹䵽ĳڰ磬Ŵ˲٣ѹʵ
ֻһ֪ܹǽµ·ͷ𡭡ܶ˶ɻһֱţ᲻ԼϣʵйʱԴϣƨɳ¡תϺᱧˣСҹ·̫ĥˡ
ϸоûаĺȹѹסҲ˼ˣⲻûЩ֣ôͰ˵ŮܲҲ϶ͬҪһİ
סԺϲŸоںڰеĲȫʧӰˣϾʱʱػȵؿڣ˶סĸо˯ʱʱñӰԼŵʵʵ
Ҳӿٶȣɽһ·£ԹɽͰɽ֮ɽһعԶˮǵعͨɽ׵µĿնд
ҪΪѹ϶˵
϶ˣȻһƬ̴ĶȾնͮͮġĺڰУܹ·ӦҲɫɣҧס촽еǶ֪ģֻһ㲻ϮĶѡ
ϸоԾˣڲݴԾӣĽĲȻϢȴ˵
ΨһһѪףѪ߹ײѪֻеõ߹ײĲܻصѪߡǰˣѪԼѪҺʵ˷ڣ˴ӴԺ˴󹦣һνǡ
ŮдЩϷʷζ
ĻˣҪٰС˵ŷˣAIҼ˹û߼ĵġ
һЩֱ

ƺΪĻˡŮͻȻһĽȻʲôڵϹžˤѵ
ԭǻں˵˵һΪʲôѪءһƵģ˵
˭
ϳһоԼԭԼ˵СһЩû뵽ԷźԶľ룬ȻҲܹ
ĻУûȫͨϰߵϣȻûô׸ıԼжϰߡ


097 
ϴʯ˳ܶвûȻ·ˮиʳγɵʯʪ⻬ǰƽһƬƵһһ̿ǿԴҪһʲô֮ͷ
һƬĵطƽףȫڹҽһܶعո߶ֻ¸ͷʮ׵ĸ߶ȴһһʯڶ·ìͷֱָ档
á˵
ֱȻҲںڰͣһ˲ѹɤӵͳ˵ôҵҵģ
˵Ťͷһ߻˵ͱժԴѵ񾭲й¶Ϣ
һܹ豸ǲȫģɽ֮УκźŶȻΣô·ϱ׷ٵˡ
㡭Ǹ˹ˡŶԷǾ⣬Ȼ¶ɫȷˣԵģһǸ˹ˡ
ϵİȡˡ
˵λ˹ˣԺ︡˼ͬˣ޷ȷ˵˭
ղķ˹ɭһDNA˫ṹλ˹ˡ¶˾ȵı飬Ͼǵƾ߱ȫʱ巢ֵĳѧҡ
ԼоԼһܹоԼо˺͡
ɡ˽2004Ϊ󳦰ȥˡְ֢ʺܸߵİ֢ǿ˽ںܲҵûϱϾ00Ůˣӡ̣ʱѧУﻹ֯˼ȥƼݹۿչѧϰҶDNA˫ṹģͼǵú
һʼҲȷϾǿ˽ڰ˾ʮʱģ˵Ĺ¶˵ǣҲûô֪ʵݡſˣǰһɫ£ͣһĿ˽ûκƵĵطˡ
ΪǶЦ
ǡ˽ڣȻž״̬ܿ˺ܲѺãǰıϾһ棬DNA˫ṹķѧΨһʹĽĳɹҪ˵ִʵ˵DNA˫ṹķֿҪһۣѧ20ͬȵλ֮һ
˴ϣϾȻǳһ˵֪ⲻǸͨŮˣֶ˵Լﱻˮ޳ˣǵҵϣ
ǿѧʷϵһȷȻѧԽʶˡû˵в˵ͺܶѧһʼѧȷѰҽ˼·ʮҲμһ̳ʱżȻ˿ˣѧоǿףʶعӶʹͬȥһļɣ֮2003ڡȻ񾭿ѧ־ϷʶĿܵġ
ǸĻڣ˳һ50ɭ90ʱҾҿѧоһɭɭǷDNA˫ṹԭΪܹʶܵ࣡
ʶо𡭡Щֵֹ𣬶ĳЩƼֳ𣿡ź˵ȻûôǺܾǰ;ʶоأ
ȵԼҵİ֢Ѿ޿ɾҩʱҲŷʶо岢ûмϸײоȡóɹҪ˿˿ԼɣȴȻǿҺڵԼ㣬Ϊʲôֱ۵ӣ
Һ㲻һ룬ЩΪѣҲôԸɱ㣬Ǹоɱͦ鷳ġ
˷ѱЦﴫҲ¼ʱ̰ŵİױԷİŭ
˽ڣΪʲôҪ͵ǵĹײģͨ˼˵Ѿҵ׼ȷλôõӦҲܹԼԼԷһģĺڰӰ
ǵģƾʲô˵ǵģǴӵڳõԭͬ𣿼ȻǿԲͬռΪУôʲô⣿Ц˵
һʱԷ˵ĺеԼȻԷ
ΪʲôֲΪҲ͵ֻҪûѡƽ˵ǻȽɡ߹ײұռУΪԭˡңǸʲô˭
˭ЩһҪ߹ײߣѵΪҶ誣
̣
һŮžЦ
̧һžͰǻ˵ԴߵԶ˺óһʱˮ
Ҳ뽲ˡüԼˮ޳ˣԼιˣ
ϸоЩϧ˱Ͼǿѧ޽ѵõĹ屦ûа취ҪôԼ̨ܲܲɣν򳪸桭ԣνҲӡ
ظԼԭĻ˴ЦЦ·εĲһȦȦɢȻǺ¡¡ĻһɢȥԶˮʲôݷˮޱѣŭӡ
Һܺ棬ôͷָֻഺģֻֻǴӳ˵ҺڵĽ˵ЦֹЪ̧̧֣ƺˮ޾͵õָƵıˮԶԨ
أûлش
ұɭ곤12꣬ڵȴȥʱ࣬ûɭܷDNA˫ṹڡȻ־ϷƪķӽṹDNAһֿܽṹģͷķ򣬵춨˷ŴѧĻҺӢȽķŴھϵáұ˳Ϊѧ֮ȴԼڵ޿κΣǲʮַ̣΢̣ʱ˿˹̹ˡ
ղǸ˵Ŀ˹̹ˣĴڰ΢΢̾
˹̹˵Ȼڣһεͬһо·ǲ׷ıԴӦܹ̽ļޣ硭˵¶һֿȣʮֳݻ˵Ľλ˹̹ˡ
ʵ
ôʵ֡׷ռĿ꣬ǵʵصǽ͸졣ѾЩͷˣһ߽ϡ
Ҫ߹ײĸʲôԿ˹̹ʲô壿ܺ⡣
߹ײġҲܡ˵꣬Ѿߵ಻ԶһƬʯԡ
Ǳߵʯʪ£еӶֱأ߳굹Уϣӿ죬ǧεΪۡ
ͻȻͱסһʯᱧ۶ϡ
ôһ˼ٵóʮϰꡣһ˵ţһְŶԶһʯ̨ϡ
ϾأȴԼվȵģȻҲˣİʮ׼
˱Ǹʯɨݺݵ
ʯʪˮͺХķžһϡ
ʯָȥˣ
һֻҲ˹ȥ˫ֱסʯ
ᣬȴ˿ͻȻֽգȻֻ޴ʯֱ
ű߸߾ɿʯ˫һţԶԶڵϡ
ʯֵŰȵطԭĵطüСʯӵ˵ײȵʯ
㵽ʲôˣûпܴȻǿˡһ˺󣬽
Ѫ氡ڿһȭ
һȺһɫƣȻۼ˿ǰγһܲ͸ǽǲĳϸС۾ӣ䶯ţȭͷ棬ʱо·һƬԵϡ
ֻ󣬴ⲻǧֻγɵ֯Ȼ˿˵š
˵ŰݣһѪ˳ЩϣһֱȻƱ̼ƵģƴӵʳſͻѪ
̰ͷӵһ䶯ؾȻ಻סشյ˿˵촽ؿڣôſ˵
дĴͷ̧ͷһԭܶ˵ĺڰȻɳȥܹյƺ˵Ѫ˹
𣡡ҲˣڸߴƴĴŴչ𣬶˵ȺĻǣɫ׶ѣЩݳªСȴϻë
ХߣҪ̴϶Ĥʱȴһ˲ĥʧӰ٣ͬʱͷʼж쳣һֻֻţĴųȻ·ɫĶëѩһһţǵص
һЩŵײײɢӻˤڵҡų޷ٷɵУǰ徲
ѿ˴˳Ȼÿһζᱻɡ
ʵ鲢Ǻ˵ޱҪ
౾ͬʱ˾úͺޱҪ̽н
ˣžʮӡ
ϣ˹̹ˣֻ߱ʲôĻĶӸţ𣿡ºͣûжԿ˳ʲô߷е
Ϊʱ򶼺һӹӹţææµµû˻ڿϵΪʱ̫
û˵ʲôֻĿ⸴ӵؿȽԼƺĸǿıʲôܹ֯ǿˣֻ¿˹̹Ҳ֪ģλ˲û͸¶صϢ
λ˾աûмݣѾԺ޾ףôûȥ̽ԼļˣһǱҪữ̫ףһȴǷ·ĶҲû
ҿԵȡҲڱֳĽԺͷ·λʹһİ·չ鳾ҡ˵꣬ѿ˶ǰԨ֮С
֮ˮңңȻһ󷭽ˮĴ˼ɽѨˮХӿ׷Ʈ䡣
ȥϽ
Ͻץ֣ΪһƬĶ˵𣬶˺һ㡣
˵ˣѿ˽ڶȥˡʲôˮĸоϴϢʵЩţղʶһô죿ʵ߽ɽһֱ¶Ϊ޵еģϾʵ̫ǿ
û취ˣ
šϳҡҡú˳һЩ
Ϊָѹײ̧ζָЩˮôͨ˹ܶڷ֮һļʶûУȴҪιˮޣ˵ˮȷʵɺ𣿿϶ǣֻ˵ǲˮҵжǣԭƻǴˮ߹ײģ޷׷ٵ·
Щ͸ĺǺܶطˮĵ̽Щջ˵Ͼϣµĵ
̫⣬Щ˵ǻ˳Խͨ˵ԺͻһԼԽԽУΪͨṹеָԼ壬ǻͼƿκεݣֻҪγȣҪĶλ
أѿڶɲһԼĹҾ߱ʮǿҵĹкͽ
ҲһֻǴںܾúܾǰһЩɰСͺһ𣬿ǣٺЩСĺǺܿɰּĵһЩɰˣϲˣԸȡԸˣϰߣתֻ֮صЦЦֻ̫Զļ߰ˣֻʣµĻ棬ûôˡЩֳϲˣƬĥĥ˺ܶ꣬һƬغƬϵˣԱЩһĸо
˵ʲô˵ǰĪȴ֪˵ġϲˡԼֻǰůɡ
ûʲôԼ֣˫ģеôôʪģǺɡҵ˼ǣչ㣬㽫չôҾͼҲûʲô⡣
ҡһС𣿡̲סʳһֱĥ޴ӵ֪𰸵⡣
Ŷûͣס˽Ų
ʲôԣϽ
ûʲô㽫ҸԾ֪ˣô֪˰֣ǰߡ
ͷҲԣϴļһ¡
ʵȻĵǲУںĻشһȣҸԣδʲô³֪֪иԣֻ»ûԳʲôѾɱ˰ɣ
ûٺϼ⣬ڲ۵ʱҲܺһԣĽʹ𰸡
˵عĵɾΧƺԶǾ߹ײġ
ûб˿Ƶƺع鵽˻žηܵԶǾɢϢĹײġ
ˣԭ˵ײ˭ʵ
衣
ײˮһµŮ˳
ײľʹϹ壶ȥ


098 Ů
ҪƯĹ¶ܣܹṩƵĸо
ȤһЩϾпԶŽܳӢĹľ¼Ĺѹķֻء
ûЩǲڣû֤ʵڵ󣬶пܴڡ
Ϲ˵ܹ
Ҫˣ
ǸܵĳвϹŮ󺰴Ȼȱϰߵϣ·δ빬ڱĵ۹Ůˡ
ɫƽذѹײķŲ㣿
СŸ˹ŵµ˾ԼڿֲƬ·
ײײСжϰؿվ󣬽ŵس䣬ײĿˣҲǽʬ骾е㶫˵׼ʲô
¡ϵԴ
ϲرסֱۣΪԼСΪǰʲôĹײġ
Ϲʵ
ûֻǻıϺķӦʮȶʲôģлǵһһҪСԡ
һְǿô죿Ϲ壻ǲģɥĲٳĿס
ϳһ˿ײģֿ˿㡭
ɫƽ͵ذֱ۴ǰ˳Ĺײİ塣
ûǿ㣡ҲûҪɵҩûҪռС߹ײģһͨͨĴѧ鷳㲻Ҫб֢ˡƽ͵ؽ͡
Ϲû˵ˣײĳĬ
ﵽ˭ϸоԼرȵˮ嵭һ¿ĳζԻԿ϶߾ԲҶ誡
ҪҶ誣ֻ²ԼҪվůҲҪŵһˡ
˵ҪҶ誣ûʲôȤڿɳˣ϶ҶȥҶҪδˡ
Ϲ壡ЦЦ֣һָס촽
Ϲ壣ʣʶȤûˡ
Ҫˡ
Ѿ˵һˡ
Ҫˡ
ǵˡ
Ҫˡ
ǵĴˡ
ײĸǰ建ƿһ϶һ˿һ˿¶ǰ͹ӷλù⻬羵¶ײڲһ龰
ϵɴ۾޷ײĶǻûʲôâɣֻ龰֡
סؿڴţǹײĸǰ嶯һ£ֻصԭλãָ˷յ״̬
ԱհɡʮϹ壵ѡ
ҪȰͷڴãҵıûˡ
Ϲ˵Խɻˣڶ仰Լʱ޹ϵɣʲôҪģϴû춦׳ᣬƽ֮ıҪġ
ĳУȻϹ壵ıõı
ֵһһιײĸǰ建һ࣬Ϲ壵ָ˹ײıϡ
ϽŸһסץסֱۣĿɿڴؿϸ޳ͨ͸·ɵŮƣָϴһҹָҹĹ⻪̧ɲǲŹ⻪䣬ƺȫڵЩ⻪ƵģһҲûӰҹ¹ײĵĻҫ˺֡
ˮ˿ֱϻ䣬Ůֱź⻬ûһ˿ȩ̈ӣһϸ۵ı¶ȻһŶס£·ȻŮףͷŷµķڣϹ壶ţƺֻǽһĳѣתĿдŴԽǧʱ⣬·ͲһʱС
⡭ǡŮ֮𣿡ԼġơӰһĻþĸоˣֻǰŮŶ߹ʽȻͬ
ŮʲôϹϸϸʵ
˵
ʮ֮һľ
ԡ
Ϲ壿һϣû˵ʲô򶼻µСĳŮʲô
ڷˣûʲôΣհɣԺϴڹײˡںĵ
Ϲ壿һǰֿһص˵ͷ֪ˣǻرңĴһЩ
Ȼʮȶ
ֻǾ
Ҫơ
Ϲ声˹ײϹ㵸طסԼͷڣһץסײĸǰһѹײĸˡ
˵ʲô˼ɫָŹײģ裿裿
˵裬ָزȽϴŮˣΪһְҵݵ衣ƽ͵ؽһϹ売ٳˣڳΪǸĻʵ۵ʱҲûȤζ
ⲻصɣ糺š
ܾǰˣ⡣Щֵؿϣôʲô
չͨ죬صغһתȥ̫үôãȻһֱ¼ҹ˰ɣοҲŮѣԼûʲô˵ǰҶү𣬾ʱүҸ㲻ǳеɡŶ˵ָزܴŮˣ뵽ͻȻǸϹ壵˼ǣǶϺȤ
תɵؿһ񰡣ʱԼزС֮ʱԼرסֱۣĺܿ찡


099 ޽
ϵЩңɹҶ誣Ϊȷʵͨ߹ײĻҶ誵ļ䡣
˵ײĵʱͷûȫʧ
ǵǴԼ˺ȥ˳ԣ˳˺ܶ࣬ԼʣһЩּлȥŵֺȫˡ
Լȥ˵Ҫߵ˽ѹȵƺиŮ˾䡰ӡʲôʱŵ˳ȥ
ײĵĹŹѾܹˣܹܵǣܹȷˣڳǡӡ
Ϊˡ衱
ڹײСŮ裿Т̫̫Ϲ壣
λ̫̫ôֻʮꣿ
פ𣿵飬Ǳعײ㵸ӣֻǸСŮ
Ϲ裬ԼŮ֣ôԼԺǲҪϹ˰
ҪһǣһֱΪǴһٶǰҶ褿ʼϡϹ壣˵ʱڵТ̫̫˵ˡǧ꣡
һʲô
м֤ʮϱʮԪ塭ΪǿʼҶ褡
߰ڷʲô
ѾѹײĿˣΪϹʺϵİ֮͸õʲôˡ
ϸĽŲϹָϵҹݵҫ֮ϵ۾ָһЩԹĸӦϰߣûҹ飬ֱòӦôڰĳˣæסָͷ
ֲСָͷסϵ֫䡣
Ͼû㵸ֻǺڰȵǺ죬ûܹԼǱӣȻСΪʲôô
ܹ⣬һ߼Źײģûпôᱧ̫ˡôסԼ֫ҡҡλμԼǰְ
ڳȥʱȽʱо࣬ɽ⣬ͷǹ貣·һܹ֮ԡǹ⣬ȡඥĸо
ǰһԴɽȻںҹĴɫһȻͷȻЮԼ͹ײɽ
ϲǵһαļһ˶Ȼսľһһڵ࣬ͷ˺ûа취һֻƴһֳӵĺһǰץš
ļٶȺܿ죬Ȼûг452׵ľ룬ôȻȻֻнŵһɾ޴ĳ˻ļѪһ˲䣬Ȼʡ
Էſ˰ɣ˹ײģϡ
ϰؿڴϢţͷﳶ˳һֻȻץסʱƴҪסĵط
ſʲô϶ڵ£ŭô֮ǰ˵һ
ſҵıһϵ֡
㶵ؿţȻ·ʲôһƵģŵõڵϣ˫ֱԼȹӣ˫ҵԼԶԶģ޾׵մʱ˿ҲûƽһĮͽָָ֧ͷ岻ҿ˼£Ȼ˵ҡҲǹġ
ҪǹģҾӦѧ͵̨ˡ
ڵץһͲݸ˹ȥ
˰֣ɢЩҳͷȥ˿ԼЬӣһʱԣôЬˡ
һԼȥɽʱΪʡЬӣһҹϾȻһСľͻһ˫Ьȥ⿨˹̹˵ĴԺ˵ʱøϡ
һʹһʣ˴ûС˾ͲǵĵϾ˵˾ˣ޴С֮֡
ȥѳӿɣҵЬӻˡ˵
űվ϶ʲôҪϹ˵ȥƿ˽˳֣϶Ըˡ
治ǹģ˵꣬ӹĳԿףС뿪ˡ
ЦЦʵŮԼСŮ˼ֻǿʲôʱ¶ϵʦǻŻŵûƽʡ
ϡȵϷɡ
̧ͷǹ⣬Ϲ壵Ĺײİ壺ұѹײĴɽ϶ģǵһ˻ݲݻ߹ԿˣЬӻˣ˫ЬǾѵõģһ˫
ں𣿡Ϲ˵
á
Ǿĺܡ
˵á
һһλǿЬӻˣһǺġ
úˣĬζĬϣҪĬϣҲûйϵ
û뵽ǧȥˣŮ˵׷ȤȻûʲô仯Ϲϸϸظпδ빬ʵʱǾرϲĸŮˡ
㣬û˻ƺŮΪ衣Ҵûҹ裬Ҳ衣ϲڣغϹ壽˽⡣
ǿʱһʼûзΪҾδ㣬ԥһûֹǰҿС㷴ҲҪģԳΪҲòסϹƽ͵˵µ񣬴ӸոѵڣѾܹ̹ȻˣϾǧǰˣֻҪ㲻ױ֮£ҿԭģҲعڻЩϸ֦ĩˡ
Ĺײİ壬Ĺײİ壬Ĺײİ壬һ
㵱ʱԼҵƵŮĵҩԼҪЩ飬𣿸ʲôδûһϵϹ壵ΪǺΪԼϧŤ࡭һԽ֮ܵͲʲôˣԼһܹܵ龰ࡣ
㰮ôôɡĻΣԸʵҲܹ⡣

ƽľվԶԶģһЩҪϹ壵ģú˵ˡ
ϰѳӿʱ򣬿ȻԶԶվ·ڣѳͣкϳ
ôﰡ
͸͸硣
͸ͷոΪʲôҴιȥǱҡģϻЩģҡǲһҲûУԺŭɶ
ϳľ˹ǰʮּɵֵСŮҲбƢܲô࣬㵸ؾʰ
ְסĵƿһ취ҲûУȭ߶
Ҫҧ㣡ְϣĸɴſ죬ͼҧġ
оʪĶǿˮĵ˵ҽܾûϴˡ
ķ·һǹƵĿͣսľʴ𣺡мûСûȥС㣿
⵹ûСûϴֵϰߡ
΢һ㣬Ҳû˼ٺƽˣһϸڽԼɾĿǻһƿˮϽȥϴˡ
ϲݸԸĻһо͹̧ͷҲԼæתͷȥæɲס˳ӣײ˹ײϡ


100 
ӵλԷȥγһǳװؿռ䣬óԺŹײķ˽ȥ
ϴԺصϣײģǾӵİ
һ߹ײġ˵׼ȥˡ
һæ֣ϴ˰֣ŵսľ˵ǡĹ߻᲻нʬ
ǵĹûнʬȥɣҲˣúϢһ
ϱ˵۵ģǿݷ˵ֻúһ¡
Ļָ϶͵ĹײģԺܹϻţٻȥɣԼͻȥҺ¡
컹Ҫϰأ¡ֲַص˵ĹײģǸءϻû˵֣Ѿֱˡ
ô˵ĻȻ򣬴žǸ˹ײĴӣװ˻߽ʬĹײĲź£ûʲôװߣҲûʲô
ļȻѾɹռϵĻȻؿڲȥˡ
ҲԱߵת̧ȸϱ£ڵʱôһСŮҲûʲô⣬ϷռԺҪͻС
Һ㡣˵
˴˱˴ˡ
ޣˡ
˴˱˴ˡ
ұҪһ㡣
УӮˡ
еȤʵһϣΪ߹ײģǸʲô
϶΢죬۾û˵
㲻֪κһ֮Ķ֮߹ײľǾݷ׽ŵ֮һĵ顣
ӡ
Ǿݷ׽һԶŴеɣݵʱڣлұ׼ȷ˵ʱĳλʵ۱ɽŵʦү
ԽԽϹˣϸ²ųľݷ׽š
ˣ˵ˣҲš
˵ҲҲԽġ
˵
˵̧ѽŴ˼ʻκһ
ĳִůͼȶȵеֻ
һæѽ˻ʵˡ
ʱųص˿ɳϺ͵´ɽϵǾ͸ԣı´ɽŵ˻ȥҪÿ첻˯˸СʱϾͻò
ԼѧУһװԽҰֿС
СﶼûС¥·Ÿˣִ̧שͷ㹻ĿȰѹײĿ˷°á
ʱŰȥȥ¥Լһˮ
ˮĩһѣм˸ˮͽͣȻˮǽá
װã󹦸ɣ˳¥ϴĲ߰պãţԼϣʺһ˽ܵķϹ壽ĵط
ҼңҪҪϹ˵

ͲɡҲԺǹŵģͳʹڹײԺСĻӦ£ҲǧδĶɡ
˵ָָ꣬Ըı硣
߳˼ţ˿װԽҰ˸Ϣ䣬˿ȥûбҪϵģСŮҲת䴦
ϣʱܹһЩ뵽˽ڣЩпλ20ѧʷϹĿѧң˴ͳĿ֮·ûȥ̽ıԴͻףѡΪ˿˹̹˵ĺ顭ֻ֮ġ
Լ¿ʼδɵо֮·ܹ߶ԶأDNA˫ṹһʾԴķֻʲôʱ
ֻ֪࣬Ŀ֮̽ģҪЩȥõʲô棬ʲôӰ졣
̧ͷգͷһȦƣģӯ꾣ţնأ꣬
ݵĸп˼궼ôȥˣƽ͵ػȥɣǵȵսҲһ㡣
˿ǰŰһ
ͷȥҧסӡ
磬ѧУһˣ˺ܶóԵѧУǶˡЩµ˵
ŶֻС
ҲóԵĵѧУȥԣҴʲôأ˺Ϊѡ

ܳСĶأ˵Լ͵͵СĶͻӡ
ûĺԲɣ
ҿɲԴһ׷۵ѧУ԰ȥֻˣϾԼ׷۵ġ
Ǹš
ϾԼ¸ңʹ¥æ׷ۣǱץס˻
߰ɣȥŪǹһСָͷǣţ뿪С


101 ĺճ
ĳŴӽзĿһһ㣬һһţǰջ޻ļб豸޻ӵĽũңһһذ޻ɵ̿ǰ
ڴϵڳϵ
һӵĺɢĳУӭбҵĳգûб¡һ¥ôߡ
쵽ĸ¥ãΧûʲôˣ˿ƻõӰﳣĿյĳ
ȥǹǣָҡҡλΣı
СŮҪСŮȹһҡһҡǹص
ǸʲôأַˣͱԼԵĲһȥұҪҲø˶
ǰǼܶܶණҪǹǿԵġ
໡
ѧС
ޡ
ûֱӸĴ绰ʵ䣬ȥãܹô㶼ԡ
佨ȥãΪÿСϲʲôǹ
С˯ˡ俴СѣԾؾ¶Цݡ
˵ԼҲСŮɣֻԼûһǣСָͷҡҡλεĴԼε
֪ûϲΪƣṩ˰Ҳῼ᲻ܲˡ
ء˿һ·زǽ
ӳڵذϣûţţ¥ȷʵһĿռС
Ů˯أȻġ˫ѹСǰͷ΢Цź˵
ҲŮ˿Ĵȣƫͷ۲һ䣬Ȼ˵˵
ɲ̧֨Цû֦Ҳ
ô㶶أҲһ䡣
ϲЦˣһۣʱϵȻۣԼױݶиɻܶʲôҲ̫̫Сߣ
Ůӱ˿ŮͰˬּһ޷ģ䲢û˶Ͷ˵ĺøжȣĵǹݡ
ǵģľһǹұΪǹݣеǹڷŵľϸ¶רҵΪкܶǹҪض¶ȣʪȣգȵġ
𼤶úúͱǰˣ۾Ҫˡĺ󱳣˸أع
Ժ׷𣿡˺ҧ䡣
𣿡ڴؿ䡣
Цŵͷ˾ʱܹ˸оĴһʱֹ˿ɰҲɰˡ
˳ɹ̤칬佱NPCŮ飬ǹ
صͩŤҲûǰôæˣ̵ܵ϶Ҫһʱ̰ڵĻҲʱˣԼƨɱˣǷֵףϽ˶˶
һȥˣͣ˹㲥٣ȫƾ䣬Ц
ȥõǹһУһᡣ
᳢˳ֿ˿װǹĺӣܹɣ
˰ָͷʾ
ȻܿģѺԼǹ衣
šȥá˵ͷ
˸߸˵Сɻһ¥ˡ
᲻еʱȵ˼ѯ裬ǸоڽСϣԼҲûʲôȨĵ
СҲĺͱȽģĺѴǹҲˣܲ˴׷۰ɡҲǶ⣬СӻͼｲѧУ飬ЩҳøЦѲ⣬Щҳ˵͸Լĺ˺ˡ˶٣ûж˵ҳӰʲôˣû϶һôûйһζԵȵĽһ£Ժôһ¡
ƶǶص˵ͷҲ˵˵ʲôʲôɣҪ˵ẦˣǾƲŵġ
ӡ˵
ĺáҲάһ䡣
ޣƽ˵ôʲôĶΪӡô˵ţЩġ
Ҫȥѵȥˣ컹˫ЬȻ̫ˣҰϺóɹˡ
ÿſˡ
͵ԡ
ֲˣ
ġ
ûУ
ɹϵʱָͷպһɹķĳ˳Ȼܺóԣǳһѣ͵ԡ


102 Ӳı
̫գУȥ㡣
ɢʱû˿ˮݵɢòôᣬˮݳ¶ߵУ
·һ㳡ʱԿŶѧ̫ˣŶ̿ӣеУվһŵСѣĿǹԲ˫ܣԱ߾ۼһȺΧ۵ȺвҶôɬѧ㡣
ҲչȥһֻۣԲһֿ㣬ѸݵŸ˫ܶڶ죬ת壬ػշȵȱܿóʮ·ҲûоݼɣƾͷӦڲȴҲ̾Ϊֹˡ
Բ۽ǵⲶ׽ĵһϲæһתĸѶȶѧǵĹƺͼУԲҲ⵽ȻҲҹƣüͷ΢壬ѶȶȻշأȵľ˫ʾ⣬һڰ˻ӡ
ԲָŸղڵλù˹ָȴȻڸҹԺһգ۾ˡ
վǸλõһ΢ֵŮӣԲԼָЩػΧĽǣȻݵ⣬΢ɬ˹㡭ң
û㣬ȡԲͷƿǸŮӣŮĿɿڴ˷һԵֻֻ֧뿪ˡ
Բֱ
Բֻһֱһ߻ӦֱĹڣŸոտʼֱڲ࣬ǺԼʵ˵ֱ̫ˣԲżʱգһܹ
ʳô£Բ˷д˼飬С£ԲҲƽˣѧУ쵼Ȼʳ÷Լǰսսµľ飬ԼĿǰӰ˵ʱûа취
ѾˣԼС˵￴ľڴԼĽǲ׵ģ߳Լ·
ԼʱԲȻžȵط֣ԼѾˣ޵ʵһС鷳
С˵ָȻףȴ˹ԲģԼǣѵһڸ濰ǣǿֵҫ۵սʷ˵ѧҵɼУŮѡȻ鷢չ棬ǵһй⻷ڹԲǵУŮҲ˭ȫȫա֮ģϾůŮ̸ôϵǲܵġ
˭ںοůȻֻԼδŮѵһĺŴС㡭ԲѧУɺȺ罻ýѾ˽⵽˲ٺصϣߵŮ
ԲҪȫ泬ԽҪľֱΪ˵ĳսֱϣѵΰܴΰѵƵҲ˱Ϊˡ
Լֱ紳˵׬ǮһãԲֱ޼ĹڴкԺ²ˡ
Բ·ߵţһͿһšBֳĺSUVͣΰǣһʿӳ
Բΰкֻǹʿȴܵ·ߣʹһŮӵĿ꣬űӶ
ŮŵľУæܿΰЦŮ±ɧζ̫ˣ
Ůԣ߲ɶŭΰҲҶΰôͷϽܿˡ
磿Բźΰкϵֱ壬ΰֱ˹䣬Ҳ˹Բ¼һЩСƵùԲǸ˲ţʹӦ͹Բ档
٣˼ֿɹжġΰһ¹Բؼϣʵ߼ֹ·ⶼа
ΰԼѾԼķ˿ȺҲָ֣һ¹Բ
һʲôԲһΰĺɵЩĽԼ֮ܲЩԼ綼еġ
ȷʵԺֱҪôɵƣñɵƿɵƣԽУΪƽҲɵƣʵǺҵԽеģϲԼɵƵġҪôвŻ߸߶һ·ߣַ˿ܱȽޣûɵǮĸо׵õƹԴȽ̨棬Զзչǰ˳֫ҶĹʿ棬۾ԲʵԼҲУΪʲôң
ΰҲɵܾùԲͼԼֹ˾еҲŮйԲݵġ
Ϊ֪г𡣡Բ¶ŵЦݡ
ΰɫ΢䡣
ΰı飬Բȷˣˣ̫ˣ˵ĵ˾ҵѡǲֱϺڱҲԺ
ȥģжԶԶӣΰĹʿ棬ææػص˳ϣ˰˱Ѫùɵ棬ñ˫һʱͷԺ͹Բǣ̫ǻˣ
磡ʲô˼ѵ㱻ת糵¾ôˣ̣Բæ׷ųΰ˵
ҺޣҺ磬磬Ǻѣǵ֡𡭡ⱦ̣ҸԿǡΰһžæˡ
ԲΰǸߵųƺͼɥ֮ȮˣĪΰǱɵ˰ɣԼû˵ʲôƻԼʵҲûʲôޣֻ׷ͷͨԼһ۷ʱ˳ʰһСɫѡ
ӲıԲTȥˡ


103 
ѾϵùԲˣ˵ǸɵƣǿٵķϣҲĵط
ȫٹھ10µ׺11³ϴѧУǹ߼ˮƽ£ʱȫ20ʡдӵ˶ԱԱԱ͹Աμӣųգֳʵ۰ˣھԼȫ˻ھһμӽе12öƣ۵С诵˻ӦֳĦ
Ѿ³μ˶ˣ˶ܸȤ翴ů
ܹԵظоŹҾõķչʵܹԺеĵطԽԽʱ򣬹԰˻ĽƱ㲻ôرעˣ˶ԱѹҲܱ࣬߾ˮƽбס
˵ԼܹøãûȤˮƽԼ˱ˣ˹ٶ٣ߵεĸ񶷱ģСС͵ľʲҲ̾Ϊֹ໹룬žžơ
ĹԸ˶ԱʱľһֻòýƵ͵С
ȥҰůʱ㣬ʱůӦŮڡ
ůӵĵ绰ͱıˣżŮ
ˡͱкҲһŮǵǴȥտֻбƸ˶תȥҲطǰȥҵġ
˧磡󷽷˸ۣůһ¾Цˡ
Ů΢Цʾ⣬һûЦԵøһЩӣͰůкһ䡰һˡ
Ͱůһ뿪ůǰ΢һѹ˵Ǹ˵ľͮ˵رʶһµľ㿴Ҫûô֣˶󷽷ĴкԵرһ㣬ע
ȻʾͬůĹ۵㡣
㿴ǲ
˵Ǿǡ
㡭ң
Ҫô
Ҫ¶˼ı飬Ȼصصͷ˵һ㣬Ȼٷһʾͬһ˵ԣûһŮŮѵĻע¶ΡůԸԭӣϾ̵ܵӻ̡
¶˼ı飬Ȼصصͷôһ㡭Ҿڲͬıע⣬Եģû㷢ˡ
ůЦҡҡȥԼĿΪĽʲô𣿡
е¡
ʱҪ˵û²ҾˣȷĻش𡣡
û꣡㣬̣Ūˣİóһӡ
ůűʾĲϣעϱСںסˣϴ˪Ҫأ
СںӿȥЩˣ߽ǵİƤĥһЩ¶Ĺͭɫóһ޴ķŴ󾵡
ʲôŮѻһŴ󾵵ģҲˣҪԼ÷Ŵ𣿰ůԼһҪܾҪֳģô޹ôɰôءġ
Ƥ˴Ŵ󾵣ôѧԵñȽרҵ
ҪůæܵԱߵȥˡ
Ϳ˪˪ļϸںں϶ȡ۾ȻԶˣûн΢ĹЧĴԼ飬Ŵ󾵾ͺܺˡ
ܺã˺ܶ࣬üˡůԥؾܾ
ʲôֲǴ롣
ҲŲ¡Ŵ󾵵µƤѿˡŮôûпƤֲŴƬأŮƽնҪĥƤĺ޲ĥ⻬羵һϸڶûУøŴƤôɻûбߵŮѺԭ򣬴ֻΪɣ˼˪
Ŵ󾵵£Ƥ¶ϸϸƣִëףë۹棬ά֬壬ŧƤ˵Щ·Сˡ
ѿģڷŴ󾵵²ûƤôã࿴ë׶ѡȰ˵ţԣ㻹벻ҪҸõ˪ˣ
Ⱥ˵
̫ˣůԥ㲻÷Ŵ󾵿Ժ󣬾Ƥãöġ
ᰡ憪£ٲҰ
ů죬˫ֱߺš۸ҡҲϲˡ֮ģʯϡ
ŷŴ󾵴˹ůһۣȻ۾һı顣
ָָڰůһ£ŷŴϸ
˪԰ůƤ϶иĽָĽǺͨױƷһ޸ͲӪˮΪأֻиĸ죿Ҫ۲ġ
һ֮ѷŴȻóһӺͱʡ
ôů۾ͬʱвҪǸңϲϲˡ
̫ˡ
ٺ١
ڱдƤеԣëƺСǲӰźƤɾй󣬶κ״γɣ׸ԭǿ
ޱʱ۲ûϸƣ֬ڽͨƤ٣ƤƤ·ʺУֲ¶С
ܽ᣺øÿˡ
ůһʼŵؿдĶһȴðůŵûذ˲ӡ
ֻ򵥵ļ飬Ժȡ֯һ飬Ҫõ΢ʵҡ˱ʺͱ˵
ҵ걾𣿡ůһԼƬסɹ۲ھ޴΢µЦ
ѧģȻо壬ΪҵŮѣṩȡ걾Ȼ𣿡Цůͷ
ѧҽҲϲԼĶϼԼѧĶůôڵΪ
ԺǷϵˣҪṩǲǼص㡣ѷŴ󾵵ĺӣ鱾ͱʶװ׼뿪ˡ
ůľؿ
ôˣ
㡭ղ˵ǡǷʲôů˵꣬ҧԼ촽Լˣʽһ²ľѣôŰɣ
ϵMAKE LOVEһ˵ָΪԼҪĹ̶̶߲ԽӴӵǣȵȣǳ˻ڻϲȻΪ⣬ΪҪõŨȵľԪ
ůæסͣض
ҧ˰ůָͷһ£ůŻŵæɿ죬ôˣ
ЦЦſ˫֣ذѰů˻
ů˫ַſƷֿ࣬Сĳһ۾ɬۿתֻǾЩ֣ǲģǿЦ
ΪҪҺܾúܾá
ڰůĶ˵
ůģЩЦԷǵĸжɵǾ÷˹ϵõŻܾúܾ
ӵ֮򰲣֮ůʼĶڰףůɴûֻݵĹ͡ů̧סԿԼϵƣߺкܶС꾫أԼ˫ܹһֱס


104 ¾Ů
ųתʱǼŮҲˣкǸͮȻڵؿһԺתƺ뵽ʲôƵһЦЦһĵĲ
룬ů˺ܶҪϵҪ󣬵ûӦôͮǴžûҪûжǣǳ˳Ǵк뿪ˡ
קŶпš
Ҫôţƣұק򡣡Ҳ˵
ѵʱҲϣԼŮʱקĸƵġʮ˽˵Ҹǽһ飬ǰԭиƯŮӣϲ꣬ȻһγKTVʱ򣬺ܶ˶ǸŮӱˣǸŮʵҲϲģҲڵȴףֱ˵ʵԼϲŮǰůǸŮڶͰů
ô
涪
ǸŮѧУ𣿡
Ҳ˵
ûôɰɣ̫Ѫˡ
̫̫ǣԣǰԣڴʲôˣȻǲģΪ֮ǰǻ磬Ҳ߰ġ
ûв͵ȵģܶеıһףŻҪ΢šͮЩ£Цһ˵ǸŮѾˣů֪ѡ
Ůͮô˵ʣͮæЦЦЦǲᵱ˰ɣ
Ů֮ҲΪ˵İ˺ƤҲû˵ʲôһȥˡ
ȥ̵Ьӡ
ԵУֲŴСС̵곬Уܶ඼ǽְģ߽һʾѵЬӣ׼ÿʱ⣬ָָĻҡ
һ˫Ҳ˽
硣ԥһ£˸к
硣ȥˣ˳һƿ֭
һƿϸ裬һĳ֭
һȡֵˣһʱȳ֭оֵֹģӦҲɣϾȡֵ˲٣ϲȳ֭Ҳܶడ
졭ҪμӾѵ𣿡Ϊѵˣȳڸһ䡣
μӡ
Ьʲô
һ˫
ȵ˵ͷ˿Ьӣ˵ʵʵһЬ
Լĳ֭Щ⣬Ϊһܹյļˡ
ҲûʲôĹӸ磬˾ͻµҲ˵꣬ͷҲصһȥ
оĪԼôͳ˹Ӹ磿¶ɢӽڼʣҶλȵĻе㲻⡣
лЬȻټʲô˲պҲᣬ˵Ь飬Ҳ仯ġ
Զʱڣܶʱǹŵģȴ׸Ⱦ棬һЩ˵ĽŻ᳤һĹʱһܹγһ㣬ѪĳӣڷǱ߻Ьǹνˡ
ѧ֯ЬľЬƤЬЬȵֹЬʱЬʽΪһְҵЬҲʱڵǳ
ܶʱЬζЬЬʾ÷ʱڣԸ⵱ЬǵЬˣȵִᣬһ˫ЬӼٻСı꣬޲꣬Ьżܾͺټˡ
ҲЩЬ᲻ôϴ˵ɫȾɫʱŻ뵽û޲Ŀˡ
ʱЬӻ˾͸ö˻߻ˣԼЬԼʮͨ˵ϸ΢иɻ
֭ƿӶʮһͰ
ȥﻻЬӣȻһ飬ͺͬ־ǿһȥݽְļˡ
Ѿ5600ˣպöʮ飬ҪUP̴ԼͰʥˣ˵һꡭ־ǿ˵űϷʣԵ֡
һʳóԷͬκݺһߣȥһȥ
κ˵Ҫһ£ѧԺ༶ٰͰ༶ʮֻԼǲҲһ¡
κⷽ滹Щ֯ġѧĺܶʵƾľһǻԸĻˣǲԺǱǾͺ˵ˡ
κݲؿһĲ̣ͨͨһһѡ
ƺļͥһ㣬͵˸ǳһѵĺ
ȻҲǶǳͺ
ҲĲ̣һ£һڡ
ɰϬĲ˺һģһҪĶϲǲе㶫κݺ쿴˵һ뵽ȵľ棬סˡ
˵ĲʲôޱؿκݣҲϲЦ
ô氡ǵģЦáκЩε˵
ˣˣ˼Ůѵģô˵ȷʵʡԴκݳΪѵԺͬҲоκʱ̫Լ£Ʈˡ
˵Ժ󣬲ŷûʲôӦŤͷȥȴʳõһһźˮ̳ȹŮǰŲ̣һ鵲һƷ˿鱾ıػζţϷ¶ĶͷŸɾ¾ʮᡣ


105 Զ
ʳ룬ʳõĵܴһĹ⻬оǱ˾ŮӦóĳźӱͤôţô飬·һǰܰڵЩСǵģ
ŮӺʡҲ˹ȥϺǰҲˣԹעˡ
οǸŮӵ鵲סˡ
һ£һʺöûпޱģΪܳòôÿ߿ɢһҪ˸һ͵
ˮ̳ȹŮôһеԶͨ˵Ҳϸļ˿ɾĳȾһ˿ɾ˾ƿǱ飬ῴ绪š
ҸǴģԵ峴˿ĻһΡǶǱʱʮ˵
ĹעЩأ˿û˺ġ
һƿ֭Ӯˣÿ˸һƿ֭ˣҲһƿ֭˵˶ע飬һҪжע档
Ҳ˵ӮˣҪƿ֭ˣȴֻһƿ֭ĸȲǺȷ˵ΪоûôĿļթɣ
˵ͷ
̫ˣ˭İ־ǿЦҡͷ
˸ÿһƿࡣͬ˵
߽ʱ͵Ĳ̣κĪʶŮоǸŮʶƵġܣһҲ̫ˣһӶѵлһŮ˵˵Ŀĺܣκ˾Ƶ꿪Ժ̲סֳڵϵԡҵĴ̵ȵȳ
ʵǺܹƽģˣÿ˳еķ֮һĶעӮˣӦҲֻܵõķ֮һĶעһڶǣʲô𣿡
ȰһۣĸΪĻôעƿ֭˵ĻҲҪƿ֭У㲻Ҫ͵ķ֮һĸ
Ҳˣ̫󡣡ʮźûô
ġ
ǸŮѾˡ־ǿ˵
תͷȥѾֻһӰʱʮȷˣǿѧʱԼǸЩıӰͬʱȥ͵ʱҲ
δ꣬Ҳû׷ȥˣ绹
ͣκݼҪ֯༶飬ҿ顣
ʱᵽϵĺˣܶʱһŵĵطȷʵܹϾ࣬κܴʱĵطûһŴ˸⡣
Զھ˵ȻŮôңôദôڳһʺԼĴ߸ҸУ߿Էϵмܣһװʳ䣬׼һʽΣ
ٸֻϵ磬ֻһƽ壬ͷԼϲ飬ҹ˾˴ŵʱ򣬿һξʵСֻ߶ƬûŮʲôϵأ
ҸʱĴڣǶ˵ºƣ侲Լ˼ͬʱɵ˯״̬ڶĳ໾ӣҲԼҪ֪ܶŮѻŵˣᵽֻʢĸоˡ
ͻȻúܿ顣־ǿĴϷһ¡
ˣͬ±ߵǰЦ
ҾǾãϷӣԶߡ־ǿĪˡ
լеΪ´ǿ˵ɶⲻһ
̫ǳˣⲻ氮ѵͻƴԪ𣿵ȵ½ɫʱҪ뵽ǶôѵĻ߻Աѡ££ĸ壬ŲԲǰҲűĨΣգܵĿɰջʲôΪܼٽһͻƴԪڶأˮ鿨ɡͷ飬ͷҲ̧˵
ô˵ӱ󰡡־ǿػظ˾ֻʵֻΪ5600̲꣬ס˸ʮˮһ£һ׶ѡÿһڴʱ˿̶֮Ŀʧ䡣
ЦЦָ©ҳ·ʵʱһ㣬ɰŮվҲò͸Ե󣬶ЩȥǣҲڱ˼ĻѣЩĴ治Ҳݶ
ųΪһŵݰɣʱ򻹴šࡱ
ôţҲʱԼҪΪһˣϾôˣƺڲõĽڵʱ˵ģԵʱȫ඼ݷڣԼֻôأ
ɲݷ˵̫ûаȫˡ
δ˵ĸоɵƿִ֮ͨǰǶʱ䡣
ʱڵĿѧǻпѧңѧڣƮҡ֮䣬һǳɳͣһֻܿһǵ磬ЩҰĲìܵˣһʹħһѭѧС
Ҳôһʱɣһϲ޷˥⣬һྫݻó棬ǵǣʶݻôǱԶʱﹹ޾磬ǻȻȤ
ȴǶȻ缫Ȥ˰
1699꣬ʼѧһλ飬ۺԼһƷţԽĺô˿ʱ䣬飬ûȡ
ΪʲôͻȻ˵ôֵĻ⣿־ǿʵ
һЩ飬ӡȽ̡Ҳ˵˵߰ɣȥμӾѵˡ
һ߳ᣬϱԶԶؿָԶĵطһֱ˹
Ӱһ˾ѣͬɫһ䣬ĵֱɻ
ĵֱɻԲͨũҩ߹۲ˮĽֻͨ߹۹֣޴˸оװһʹ
Ȼһ˾ͬ߷߻ĵطʱĴïֻƵǶ¥˳ϵЦŵ޿ޣɢǹ˷㡣
ͬû־ǿֱװûпˡ
ĵȻҲûпͬ߾һ˷˹â۾γ˼Լ󣬵ԾûٽһȥжǸ˭
Ӷ˼
ͬѧоߵ־ǿ彩ӲһֻһͬѧѣӰĶԪŮͻ˴Ԫʵ
񡭡񡭡ģá־ǿк
ðпҼҳԸɹ롣
áõģˡ־ǿǷֵ׺ڵģ˵ͷֽŵȭͷˡ
ѧУʲôϲûѧУ𣬸ȨˣҪ͵һ㡣ġ
˯˾Ȼң˵һԶãǻǱߵģǰǸռҵѧУ飬Ȥ˵ԶˣǾǼıְѣʶһһ㰢̹ù̵ĳƺˡ
ռҪǿ֦ɢҶ˶ԱϰʱǾӦˣŮ·Ļˣ˰֣ȥɣѵεСֿ㡣
Ĺ۾ıӰԼĵλôôȹأﲻϰᡣ
˼ԺȥԶˡ


106 
Ľûд䣬ΪУ԰ŮŮƺױְҵʸɾĮŮϾܶŮӶڴڱҵһĹģǿԼڴδ
ЩŮӣܸĴŴ磬ְ׹֮Ͽó벻ơ
ڴԼΪĴСѾûϣˣڴ±ɸõԼԺΪŮ˸ʵ
Щ޴ģɢŶĺɶɵģκݺͬͬѧǣ۾벻ǰ崣ǻ̹͵Ͷܷˡ
ΪûģСɲôСˣϾԼĴأ˶ſҲʮֵ
Ҳһȥδıİˣİţ˵ݵˡ
磬ǮСֵزû˵߾ߵУȥȼٵʱһǰг̰ţΪҲûҵķլԺʱסƵ꣬ôͻ;Ƶ귽ͨĳؾƵķ䣬רҵŶӼ״д˯ԡëԡȵκĶϴԡƷȻҲҪΪϲƷƺӵӰ͡
׼ܵһطסһƵꣿ˵ɵЩظʹõĴ׵ĴϣƤһõоѡ
Щ˺һǮûô޺ͽľϲΪŮΪҪṩô๤λ׬ǮԷңǮԽ࣬ԽݳޣԽĹ׾Խ
е
ĽҲһˡԣһˡûһʼûһǰλˣǶ½ɵĲǰļص㡣
޴Ĳǽͨ͸ԿߵļҾӰ裬ֻΧֲһ˸ïܵĹľӲݣҪ뿴ÿˮĹȥԴԳҶȴҲ׵顣
ɡ̧ͷһֻëɫӸߵĺȥһźɫȹŮƿţкġ
һ˲͸о˶ԷûκκݵȤҲûȤؽ֮ġ
ΪŮûпһۣǺݣĻڸʶһһõкһ
͵Ӹѧ˿ɳﳣõĴʣȻŴŴģûԼǰôףĲؾ߽˲ӡ
Ҫһ㣬Ұͽ㣬ƽһ㣬ҵӸߡˮ̳ȹŮмƣҲŴŴģϸűˮһݷ˹𻨣ոÿһݷ˱飬ˮУд΢΢⣬ôζ
Һ죿ʮֻɣԷȻô˵ˣӡˡ
ԶݣҺ̫̫Щ˵㡣Ůվǰ·
ʱĿһͷ𷢵Ů¥ݵϻƼ죬κ˿ʱƨɳŻȥķ򣬶ǰ
ϣŮڻһξ󣬾ʧȥƽ⣬ͨһصˤ˵ذϣ֫ƽŵء
˰ɣĳһĵؿڵذһĽŮ
ġ
ʱǸŮҡҡͷЩĵʧĵʵ֮С
ô£ɣΪöԷܿɰȻʧЦ
һһֱֲ̱ͻȻָʶ廹δȫƿʱ򣬴žôһģˮ̳ȹŮνؽš
ǰǸֲ˰ĳһرʾͬ顣
ǣֻһ£ӦһˣԽС
ŶŶŶеС𣿡
฽С
ⲻһ𣿡
һС˵Ļ
ðɣʲôأ
㡣
ĺء
ллھһΪ㱱ۣǶϱɫصĸȡҲϣܼȡϷԼɽˮľһ
ˣ֪˵ʲô
ĬһҵĴ


ȷϵزμѵ˽ͬеİġ
Ϊ߹ģ΢Цͷʾһߣһ߶ߵ˵λŮ
˶ˣΪƽŮûʲôԷӦʳ￴ǸŮȴҪʹҴŮʲôˡ
ʵҲһֹעԷӦΪһ⣬ⲻŮеƤë׷ںˮ֬͸һЩԵͺģҲûôˬ
ס˾Ȼǳǳ΢ЦͷҪˣֵӣһ㶼ֻǲôϤͨѣû̫Ȥ캮ʱ̬Ȱɣ
ͬǿˣŮѶŮ仰Ȼûдģϴοůһ𣬴һ˰أһ𣬶ʱŮѶŮ仰ʵ򵥵áȺ֡Ҳ԰ôǶӵԸȾ£Ҳֻºòȥ
κûߣϾѾһˣҪһ㣬ﻹǺܲˬɵ飬еǸĻҪ
Ⱥ֡ǰ龰Ϊʲôһ𡭡Ӧòģܰ϶Ȥʶġ
˼ǶŮĽŵز²⵽˼ȻԼѾλŮôȺ֡ԱǩȻҲǡŮ
ͷ
Щ˼ͷһôԼɵϵɫ΢һЩָͷ˲Լббؿ˿գִżЦصϡ
ǰɣҺѣҽκݣϴͼݼҲǾѵˡǰмƻ֯߾ۻ𣿡κݾԬеɵʵůŮÿܸ֪ܿġĿŮӱ״ԺǰİҲһ
֯ȥܹⷽһӴ˵ܱǸЦĲҪô򽻵һЩɣЦݺ͵ᣬĽȻͬ
ãǻе£ˡЦЦȻ˳ǰߣûлشκݵ⣬ûֻǲӦѡ
ҵӡ˵ЩŮΪʲôϲӣ
κվԭأ¶˵ȻģνЦݣʼת뿪ˡ
ϣȥĵֱɻľܲԸκݺֱͬɻزųԽӽŮ
ûУУ԰ɢӣȥ
˰ҵУ԰ÿ飬ǱܾˡĿʼ˵ˡ
˵ͷûκĶ
ʵ֪ѧУһЩ飬и˰˽У԰ʲôģҪصʲô΢Ц˵ʵҲЩĶģҪǷŵǰ϶˵ʹӦˣҲǸСˣ߶н꣬Ǿܾˡ
ǸŮӣ֪ҵѱǰ;ءЦҲ⣬˭ӽ˭ûеĿأֻҪоͺˣҾԼʱڻгһճΪ˾ݷ׽ŵʹɻ£ΪΪΪΪҲԼӽĿİ
ЩΣҲ˼
Ҹʲô
׷۵꿪ҵʱǴڵ֧ȳ
ͣס˽Ų˫ֱǰĺͰ
㲻𣿡Сʵð˳ְСëʱĸо
ᶼӦˣĸֱ׳ֻʱƽѾȥ͵ϮˣоԼҲǺ˲ˣˡ
죬˵ʲôˣŮ˳ȻΪΪˣΪɱǵĻֹһȥһѵͻʲôֵó޺ͳĵط
žԭ˵׼ҵ͵ġ񡱰ɣûôڴֻǵʱ˵ĳЩʱҲ͵㿿׵Ķǲ
ûˣľŰĵطȥˡ
иԶıҲѧУϧϲ裬Ȼһ𡣡ź˵
ҲǴС𣿡
׶󣬱һС㡣
Ҿͦƽ׽˰
Ǽ󡭡Ҹһ飬ϴ֪˭ͬѧǵҵֱ±ȥҵĲԸɹ
ڨЦ治֪˵ʲôá
ȥϰڴ赸Լؼˣһɹŵϡ
ɹ֮󣬻ŸӵıγһȦǳǳɫĸϣıȽϺóԣϱ˼ָ׿һЩӡǡ
ҡҡͷͷҲ´ɽ£϶˻


107 ֲȥ
ʱڲгʵުˣʶֶJIǶڶģͶ˲ͬһ
ުڡҽ¼۶ݸĿСȲݡǱҲеطй֮ôһͣϱүŮٱ֪ʲôˡ
ުˣˣֶ˵Ĳ˷ΪʳһʵĶźͻйأӰ쵽ζٲ˵ʳųӶ
ܶ඾ŨɫԼǺǵһЩζ쳣ŨҵĶҲһ־棬ު˳Զ˿϶岻õģû³һ彡
ުɴϣҲ˳һ㣬ǹΧһȦڹﳴĸһЩȻ˵۶ЩϣӽͣףЩǽһ£ˬڡ
Ȼܳ۶ζУǿƷҲֻŨȴ̱ǣʡ
ުˣ¥ںţԷ
ȥлһƿǶͷԼު˵¥ϴԷˡ
źĲһŶˣƤըĽ࣬¾Ʋ˶·ˣҲһ⣬ުˣشȫˣһãûȥϴСˣСģСϴɾƤܷ¡
վſԼָͷ
ڳûй
ǽˣ˵ʹˣŲæԼָͷʣµָͷ쵽ǰҪҪҵָͷ԰
ллָͷϲɿˡ
ʦ˵СѲ˷ʳָͷгɵġ
㻹ǿȥϴְɣ͵໿ްɡ
æȥϴˡ
˷ûҪ˴߾ȥϴɾˣ佱һ䡣
˳ԹڵԺҲұһֿζģ㳢ζôڴؿ
ţͷʾުˡ
磬ûǮֻܳԲݰЩġ
ֲǡûгԡţԣȻǲݣܳԵģܺóԡһ£ުˡ
˷ͬʱܸԼûгԹĺóԵˣǼһ
˵ŤΣ۾죬˳ŵؿһ˲֮ǰŵ˼ŵζǻйԳľҲû̫⡣
Ǻһ
һڣһھƣٳһڣˡ
ֳһڣˡ
ԣ֮µӡ
ֳһڣܲģˡ
ԡ
ڡۡһ쳯ʮѹ
ֵֶصһۣȴָ˵Ц
ŻǲֻóһЩƤըǡôȲɴʧȥ˽ԭζҲûôˡա
ܿģ˾ϸѡƤģ֪ںãŶƤܳԵĸɸɾиԺԼҲԾͿԣҪ֪˵˵ܿôˮ׼ĳԼĶر㡣
˳ɤ໿˼Ժ󣬷ûԼӣһ߲˲ᣬһּһӷŽ
ۡء໡
ˡ
ުֱӷŵֱϣ˼ˣû˵Բ¾ͱˣ㺿ʲô
ǺóԵġΪʲôܳء
ţˣٺު˽Ͼȳţٰţꡣ
Żعһ£Լôһ޴СأһҲ¸ˣϽʼˡ
ֱ̰ʮεزҲ֪˭
˵أᣬûһֲ֪֮ȥ13ɡ
֪ܲΪʲô˵ȥỹǾôСȥǺʵ飬ǵ˵ͷһȥɡ
ã֣ҿš
극һ¶ͯĻɫƣʵҲ˵˵ѣֻᡰõġ⡱˵оСҶá
ص¥׼֣ȥϹ声ɣϾһµĵط
¥·䣬ţȴط֣ײĴˣϹȴˡ


108 ĸ
ҹɫոպͩǷͩʱ򣬳ҡһȣСС齫ȺȲ塣
׼һϹ壣ҪǮͷȥ齫ģϴδܺȻջˣýӮһ㣬ֺضмһ˿ԴʱӮ
ײûϹ壣ûпϹ壡
ⲻҪܲڱˣֻˡ
ҪǹײĴˣϹ売ߣ˵ǸѵõĻᣬΪʼͺܸ߹ײġ
Ϲǧ갡Ժһֱɵڣ˵߹ײǶô˰ˡ
ǰҪ߹ײȻû̫ϵͿˡ
ֻѣ˵ǻڵ֮ǰ뿪򣬴žһ඼Ϊݣ뿪ʱˡ
߽ײģбشڹϵĹײĸǰ壬Ȼ̽ͷ˿ײڲ
һδ򿪹ײʱͿ˹ײڲͨĹڳײģֻΪȥ׼Ĺײڲûʲô
ϸľڱϸϸ·һһŵģǵָȥʱܹоЩ·ʵʮָӣֻ̫ھϸۿȥʱֱֻ·
ûм÷Ŵоײڲ·ֻǿŹײһѩ׵ĵ汻ⴲϹ˯ǧĵ汻Ȼɵĸо·𱣳ոʱ״̬
汻ڵײĸоǵõһϹʱͽߣ򿪹ľʱıײĸǰӦþֻм׶ѡ
Ҳûȥƿ汻߹ײĶڵ״̬ڲıʲô
ѵЬӣȻְŹײıأ̧Ȳ˽ȥ˺Աȥ
ôţϹŵƲһȻٷȫһ˯ĸо
Ϲ˯ô꣬ȻôɾɢһůůԾر۾
ѹϹôá
Ը˯Ըѵĸоɡ
ⴲ汻ĸоһŮˣļȻĸоƺܹеƣ׷˯ߡ
Ů˵ĸо̫ʵˣѹȶð͹£硭ţΪʲôмٵĴϢ
ɵ۾ȴԼϱߵʲô汻Ϊʧ˵Ϲ壣
Ϲ壵ĺЩ٣һĨδϸ۵ĶȾϸϸĲϲûбʲôˡ
ôܹŮԴ￴Ȼˡɽ׸ıơҪ㡱˼
ô£ֳ˳Ϲ壵Ķ䣬ͿĨ˹µĹôʵ¶ȣǻþ
һҾ͸̡Ϲ߳ܵתͷȥľɣֳ˳ӣֻܹо޵һƬࡣ
ʲô
衣

ѧ˵ˣҪ̣Ⱥġ
ȷȷʵʵĳһʹӹײ˳
Ϲʮɻ󣬵ǿƺ׳ΪЩ⡣
ûҪʲôҿ˿ĿվϹ壺͹ײϣôһ£
Ҫɵҩ𣿡
ûУ
ɵϣΪѰĸů𣿡
ûУ
Ϲ壺һԹͨ

Ϲǳǳ̧ϸϸơ
߹ȥϹ壣סʱҲã̫Ҳã󲿷ʱֻگơޡĳЩضﾳճﲢ࣬Իʵ۵ʱ򡭡Ϲ壾Ͳһˡ
Ϲ壴ӹײվȻŵ档
Ҳŵ档
Ϲֿ
ҪҪ
ѵҪ𣿡ֲСĸ߶ȣϹ壵Сͺֱܷ
ѵɰ
̤
ЦһװڵģһСʷ˹ײǰѵǰʱ˸ţ
ڲǰ𣿡
ˡ
Ϲ売С˳ҿ˿ûӣϹѾȷˡ
Ϲվڵϣһ¸ղԼӣѾʼϰߺܶ鶼ԼˡʵǧǰҲ˵Ϊ۹ŮˣԼʲô
ղô£߽䣬ײĴˣ㲢û棬ɽȥһʱȴ档ʵ
ҵı
ֻǸһ£С治ǻ𣿡
ͲֻԼĶ
ҪҪֻ
Ϲ죬Ȼ˵桱
صǣΪʲôٴעص㡣
þѣ߹ײܹܵеվǻþΪֻɽײʵˡϹ壷û˵ѣ֪ԭ΢ЩʧԭĲҪĸ
ôܹȹ֮ĸӹϵأϹ壿ǰʵϤӣ˵Ǹڳ⻶ꡣ


109 Т
Ϲ壶Գǵļʮ̣ЩԿɳСļһ
ǵ¶˵ǧǰˣǶϹȴǻա
׹֮󣬳ңѪɺӣʺ̫ӣλϾԱɱ
δ빬һɻõĵط׵Ϲ壣Ҳܹϸϸ˽УֻƬУЩȻȥиоɱĮ
ˣСӦţϸϸű˵ÿһ仰ĥű˵ÿһϸ΢ıͶ
ֱ󣬳Ϊ۹ŮˣϹ売˵ͼıʲôΪСʱӣҲӣôϰˡ
ԼСټĹ棬СʱġܹоһȸԾ԰ĻСȻɫģõġ
һֱǸʮĲܽ˳ǣйغɱԼĴﱻɱҲ游ѹȻưÿ˵ͷͻȻĿ̳лλ̸ȱپ͸мܷΪ̫ӵʱŻ̫¶΢ЦĮϿ񱼵Ұ
Ϲ売һˣķҲ֪һѭ浸أಽ游游ƴӣΨǴӵ»ʵۣû̫ô
Ҳ̫ˣһ躹ޣ̺󷢵Ĵ㶼ûУϹ壽ˣԼλӡǰѻʵ۵һԴ
߹ײǲǾ߱˹ܣֻþδģϹ壶δΪȻһʼ֪þ龰Ӧܵİɡ
ڹҽɽ˽ߵǸˡ
˹ܡ
Ϲ壴ӻ˹ܡ˵ǰϿεʱС˵Ҳֻվ֪ܶڿһЩӢﵥʣоԼ֪˼÷;ȴûôȻȻ֪
ϹȹӲСϣڹˣżգ龯裺ĲҲġ
־סϹ壵գ̫ˣֻöһòɿա
Ϲ壴֣ؿ죬Ҳû˵һ仰
£òͷĿˣĿ𳤣ԼҪŭְǿô죿
Ͼ˶ĥĶǺΪΪǣԴ
ϹȭͷƽϢԼҪȥĳ嶯ֻ˳ûǮˡ
Ǯֻ˿Ķ¼˳ְѱƱͶˡ
㡭оԼִ˽ˣʵϹ壿ѧϰˣϹ壴ҲʹΪϢǴһЩִ⣬û˿סĻеĺģûǰ¶ģ˵ȥ˽⡣
ѾѧִϹ壿ԼĶAPPңܺãûǿ;ˡ
ţ
ִֻ͡͡͡
ˣ
ǸϹ糺졣
ִֻ˵ͷʾϿɣٸ㡣
ϹԾܾҧ촽ѹ߳ĵͷһƬТİɡ
ҪȥˡڽϹͨȽ⣬Ҫѭ򽥽Ϲ壶û᳨ֻεУԼҪ֪ʲô˵
żԸжվüģᷢɢŴȰʺ͹̹Ĺԡ
ҪҪȥߣٴν顣
Ϲҡҡͷֻǿָֻͷϱߵȥ翴ȥΣգڹײֻøոѵŮаȫС
ʹԡҵģǧûϴ˰ɣΪʲôһ統ǰأԼİ취Ҳ£߳ȥˡ
ǮͷѾ齫ˣϴǴܺ˵ģ齫һسҲУϾ齫ĺãСܹϳı£ΪʲôСܸߣ߿Ҷƽл˱ǮͷӣƵʱҲԸվ󿴣ųƣΪ齫ĺã
ȥʮ꣬Լ齫ϵһְǮͷϣϼսɢʱʮ顣
ʵûûӮǮͷ㵽ˣоԩʮ⣬ȻǮͷһСơƺȣһղżѵľƾ֮ɢˡ
ͩµװ䳵Ѿ͵ˣ϶ûҪ׷˼˹ײĻҲЧʵ˿ˣͷ˿ͩӰӣڽ¹£ͩͶµӰӣȻһֻչ
ơƿӹһڣ˽ûôĻҲѾˡ


110 
ְ¥µķϣȷűѾ˺üΣ͸ŷԿīһƬϹ壴Żǰڹײ
Űֵᣬ⻬ɼĦţûȥţ߿˽һʯͷûȥϹ壡
Ϲ声ʵҲԺϹҪ뿪˹ײס
ϹԸԸôûж룬ҲίϹ壡
ʵסģ̫סã
ĸ󣬹Ӽƶ仰񲻴ʣžǲ˼ɡ
ȻϹ壵ķ䣬û㿪ŴˣתȥĴ˸绰
ûнӵ绰ǺʱŮһҪ˯Ͳˡ
ٺ˵ɣҲûʲôüġ
պֻص¥ϳ磬ų߰ĵطıֱǵþֻչʾйسߵЧͼʱ߶Ǳֱġ
ֹ߿ʼСȻϾɣǷӵǽʵǽںĺܣֻҪڣҲھӣοӽȥһĵȵһûС
æСʱĽṹβˣʰһվ̨һ衣
ɫŨ̵ζŲںѣ˵˵ʺͿǻ߷ͺȲйءʵҪҲ˼Ҳ˼ɣӾûˣ֢³һЩȾɵģʱ󲿷֡
²룬ѵЬӣ̨ͩһ׳֦ϣԾСһ¥
деС޼ֻǲûԵ˥ܶ䣬Խڷïˡ
ٴ˸һԸһЩ¥ϡ
һһһһԾ粻Ҫ˿֩ڳм䴩󣬽ȻгеĵƻɺҲĿߣֻǻϻᱻۻȷԼղſ¥Ծ֮˷Լļţ˼ûκνͣȴҲһ֡һҲ֪ԭ򡱵뷨Ȼ
˱¡Ķ¥ϴһ˱¡һ¥
һû¥ϵͷǺͼ򣬲ͷ˿Ǽܾ޴ֱͣƺ±ߵĻ͸ⶥĲբţԿ߻ͣһſܽСֱ
Ҫôֱʲô
Ҳûж룬ЩֱȻֱӹԼ£ʲô˾йܡֱ;ܴ󣬳ȴ÷棬÷ӦöͨŸֱӵʵ壬;䣬ҽƾȻ־ѲӪȣװװʿ̽𣬿м죬ƽ̨סںܶ䱸ֱزû䱸˿չܺʹͳ⣬ҪĻǹά̫ˡ
ļֱһƼŮ˷Դ
Դûпܰ͹ƽ䣬ԾģǿˣΰˣٽӽʥˣıȲ࡭ΪǾȲ˵ģԺܶ˼ϣ񣬺ܶʱڽ̱㲻ؽӹϣҲ֮Էʢԭ֮һ
ҶˣӽĴڣҲ񣬸ܹıȥԵ񡭡ҲԺɱʲôԼֻһڵѡ
ʵվĽǶȣҲʵҪȣûʲô㲻ģܹ
¾С³˼⣬ӱ¡һ¥452׸ߵĶһԾ¡
ҹĸоһ˲ʧˣŵ潵䣬ĵͼĿǻǿ׺ͶһָоҪڴʱ˿ſ죬Լƺһ򱻴ĹȻϰƵġ
ֻһִоԼٶȣԭƺڽ΢ɾĳһ˲ʵķҹ룬˫ְס˵档
岢ûֹͣȻԱߵĹأȽһΣصĽѾֻ࣬ʣڵˣ˫ַ·ͷƵĲУȻһǿľͨƴݹյûԼУһ˫ȵزһԣ˳ƽ˫ֳ˳
䣬֮䣬˿˫֣ϴˤĻʹͬһΰȻ
Ҳ֮УϾһεԽͨͨĸĵһǿȻָ˲٣Ӧһ̶֮ٴĺô൱ˡ
Ҫĵֱ´εĸ߶ȿ800ԣٶм޵ģ˵ްθĳʼ߶ȣͿ޼ȥ
̧ͷգû뿪һv=[2*m*g/C*p*A]^0.5ѡȡC=0.4p=1.25kg/m^3A=0.08 m^2m=80kgôVڶ٣
ϵ࣬˫˳ȻѲȳʵˣС˼ǽͷԾȵء
ǽֱ㶵ؿ
һ
Ȼغɫ۾ܴװΡ
һ£Žż˼Ǳͬǰǰ͹͹ε˺ͼϾ巢ŴĸϵϵһЩĸ׽á
㡭ôǽˣ·ڻָ˹
ƺûпӸ¥£Ҳʡ鷳ˣϾڹһᣬŸո߳
ҹΨб滺įЦЦɣⶼϡ
ɿĹʱǣŹѾ壬ԼĶͷָָĽ£鷳ȱСĹˡ
ûдЬɫȮƤë⻬֬ʺ񣬲źӦæֽס죬ѪҺ
ʮķӦջ֮ҲΣ⻹оһԾͱˡ
ǣѪˣرɣͲóˡҵؽͣûٳ
Ŀࡣ
ֻص˵ֹĿ࿴˼سĹ۸еʱˣ˹Ȼǳϡ
ðɡһС㱨ֱˡҲԹ⣬ι㲻ٳԡҲûΪ鷳ΪҲҲˡ
˽οȶ
ҾͲˡԵظллл
㣬ζɱ˹ʵظп˵޴롣
Ҫˣһݣôһ˵Щ˼ˡ
ˡҲöҹʲôˣֵֹģҲճ㱨һ¾ͺˡ
ôʱ޹ɽˡʵûʲôĵģǲ˼ҵĹܵûһΡ
ֲˣʲôʱˣʱʧˣǣߣ֪һۣ˷ǲľ飬ֻǶѶѡ
ĿǰɳڴУԺ޹ǵôʺĶȻѪˣȻȥˣ
俴ıӰ뿪̧ͷ˿գת߻˱¡һ¥


111 µ
صСһҹû˯ûκӰ죬Ծյȴ鲻ʰʱ򻹺С
һǸףӴ䣨
ƣǣɴѣ
ͻǣڣѽƽأӴ
ǣˮѽɳ̲
һ֧ɵɵһ֧Ӵ
С¹µģ
˺ϻ𲻻Ǹϻ𲻣ǣ
һҲǰʱμͶɳߵĹϾ׸衣
ڹǺϴһʰӣһģιһ׼ŵģ͹ԼҪտġԵģεĸ߽ʥʿϻᱻȡΪ¸ɮĸ
ܸ߽ʥʿ¸ɮһܾĸʺϵ¸ɮȡ֣ɮ֣Ҳ档
ڽַھմͳľС˵Զʳǲеģֵ߲ˣǾһˣǰֵľ²ˣ磬ʲôģߺһõ㣬Ҳû˼ƽϣõܲÿÿһ㣬һһñг˵ļ۸ĹҳԾǼõˡ
һľˣȵŵƤյĽʱϹô£ܿͺؽ˹ŶĹˡ
ո̨ܵ¿һۣææ·֣űæһԴļɲվסˡ
磬ɱһС˿˺һʵ
ûɱСΪʲôҪ˵֣ʵ
ǡǹ𣿡ʵ
ǵģֳԿԳˡ
ôɱ˵һسˣʼǸտʼͻȻͣ
ôˣ֣ϴɱʱһ⣬һԱ໿ޣоܺð
Լһ㡣С˵
ŶĶ飬ʮοվСѧСˣеˣ׼÷ڵһݹ⽻ˣȥ衣
˱ӣʱĵشһܣһߴޣ衭ɱ˹ôɱ
ͷ̫̫Ц̾һоеûӡ
Цˣ˭ЦҾͲ˭
СޣզͻȻͷ
˭Цˣ˭Цˣ
ûЦ㣡
ڿĿУѹһ룬˸ûȥģԼҲһ㡣
ܽ쿪ʼŪıȽ磬ôһȽϷʱ䣬Ǿ١
֪ڶΪ٣֮ͬ˼˺ܾҲûа취⵫ǽһ硣
ڼ⽴ѹóͰѬһԺûеԵˣҲŽ֮аƹ⽴
ѹ⽴ãƬװܷı˼һװţȻ˿ݹӵ
СʾԼʰװǽڵıʴʩ
ܵζһҲġС翴µĵַ϶˵
˵ͷζҪǻ䣬ƾʲôôĿݷѣ
ݹ͸ߵģǱѾͶˣϿζĽ蹷⣬Ǳ߻ûܳԵõ
ʵҪڼĳصĲ͹ݣϰǼˣǷݷˣоȱЩζ
һݲ˿ԺѾȥһ룬̫Ϻڽһ
ǵ·ǼóԵģĻɫϻγһ̺Ľϣʮ⣬پһڵıɹͿԷŽչˡ
ʱͬûȥѧУģֺͩ¡
ûдʮɵlolitaAȹˣȻİɫ˿࣬ϥǵλֻͼСȱֱƺֻСԲһЩ忴ֱϸ³´л仺ķûŮ˫϶ѻ
ֳҵĹĵȻģѵÿɣֺôԵԼĻҪһε롣
ֻ˵ǽεĸ߽ʥʿûб³ҲҪѯͿ϶Ǳˡ
ûУһ㶼ûԡڸմõ̿¯ӱϿ
ȻЩ
ϴɾȥۺƤԺ󣬷ˮӽУܾ󵽰˳죬һϴɾòʸʺտζ
ϴξͰҵĹˣĸš
ɱĹʵûԣˡ
湻ĵġ
ɱ˹Ƿˣôڸǻ֣ӷ𡣡
㻹ĶţΪߵ죬ѵǿԼ˫¸𣿿˳꣬ɵй
˵˵ѣ˵ùӣ벻Ҫ棬Ҳ벻Ҫ⡣ʮ̹϶Ǹ⡣
㡭ķֺ֣طҪԼɰСѾ飬ضԶһһϦܹɡ
ҪҪбߣƬʣµһ㹷⽴տ͹˱ǣɢһȷȣȴ˸оջ
һЩ裬ҡҡͷкôǲῼģһܹӦ飬ǺܻĻῼǵ
ҲǿͲ࣬ԼһȫˣҪʣԳĹ
¥ϹתʲôûлʲôϵԺ󣬱㿪ʼѯһ⣬ҲҪ֪ġ
ܲ¥³һס⡷ģ¥ҲûаŽ
Ǵ¥ġҲû˼ˡ
͵ҵ¥ϣıܵķŭȻץסص㣬Թ֣Ϊʲô¥
˯˰Ӱ쵽ҧҧǩϲ⣬δضǩӣʵ͹ЩĲ࣬ȽŪǼȴŪˣܶ˹óľЩҲԴЩǶϧȻҪȥġ
һＦԣֶڰʮһٶһ֮䣬Ƚݳˡ
ҲŶͲʱ䣿ʮΪѣۿ¥ȷʵһֱԸ˯Ҳͷȴ¡
ԡ˵ͷ
ĲΪԼˣ㡭Ը¥ҿ
ģҿԴֱȥɡ֡
㲻ɡ𣿡

Ҫļıסҡҡȥ
ԥذͰƿˣضûУҲѧ˼ϣ
ϧǰƿģĻӦ֪ŮٻиBֱģȽϣ˵ûеҲûʲô˼


112 
ɽڸߣˮزڴ
ɽվûɣԿ߳ס
ˮﵱȻûǳˮﵱȻҲûʲôˮŸ̾;η
˵
߶ʵװԼʵ룬ںܶʱҲʵǵҪʹĵֱҲûаھݷ׽ˣһ𹲽ͣ΢һ£һ£ʹӦˡ
һèɽĳЩƷҶ˵ԼĲ԰һʲôʲôͷܴĸһèɽҲĸ˵ڼӵһϣ̫̫ƷһƷԺ󣬽ܸ˸۰ĵһЩѣζԼ˽˷ɻһЩèɽ͸ôһЩʳã롣
èɽȻ¥³һ͵ϣǽĶֲ԰ժϿ͵ɳ׼ʱɳڷŵĵĲǰźȥسԵζһģһ
ʹʲôƷ֣ζժֳԵûȡ
ҲкܶժԺҺ˹һЩƷҲܹͨܵļ۸񣬳ζҲûҪݳޡ
èɽõĲ֮һĶԼֲ԰ˣ֪ͨǱ׼
Ǯ˵Ŀվڣ̫ˣ˵߾ߵСĸоûˣˣԾͳԵθҲûˡ
ûֽҲûô죬ǰͳԹˣҾ˵صĹ갮èɽҲЩ꣬һǡ
ǺܶܶǰˣʱԹ껹ΪҪļֵۣԱ˵һ¡
һͣҪһȥѧУΪϰûʱ䣬ĴͰһ赸
ֱɻҲûмҪ·ѧУȥ볢һµϣǷˣҪϵĻǿһԡ
ĵֱͣŷⶰ¥¥ʱӹ̳Ϊͣƺⶰ¥ҲĲҵǺ۸һעܻ칫˾Ϊҹ˾Ӫٴγ۳͵Уڳ¥ڲҲװޣΪԺѧҪһϢĵطܵȥһСպϡ
¥ġ
վԶͣƺһ࣬ïܵڵס綾ͷؼѾ˲ų́ʽյ
ڻյЧȻôãΪȻӰ죬ÿյʮֵȻˬֱ˻ĸо
ڸǱеȣǱֻᶳŵļʱһůһ򿪿յһ㶼˯ø泩ǲĵ
ѵأҪҪ裿Ĵ󷽷ۿ
Ǹʵϰڡӵӣ˵ͷ¥ء
Сĵ㰡¥ıûлֻи߳ʮ׵ˮӣôţһЩ£ҪԼ϶ǲģкӾǴ󵨡
ҪǣȻܸӣ뵱ԼҪһԼƵʱûȤǰҲģڵãһҪȻˡ
´һģȷʵÿؼرŮʣִСĺǧĸоԼžСұɣƶϲǧСһЩ
΢΢Щᣬͦͦء
ˣҲԼ飬ԼӦֻůҪԴѹøɴΪȻ֡
񲻴ܡʶԼ̫ˣ侲ڿʼɡ
˺ܶԴˡֵؿŰ
һѹԼգǰǰ
Ҳûж룬˵ֻǷʲô뷨
ı̫ˣʱҪͱĵϣùھڼüŪۡģֻһլ谮ߣѧߣѾǳˡ
鱼šĲҺ
ֽ滺ıҲ鱼ţôأ
зȡ

һԴʱ䣬Ѿ˾ѵ·Ьӣȥһˡ
Ҳͬ־ǿκݴȥչԼˣ־ǿϷͬҲûʲô⣬ʱҲڴϿ顣
ĿŮϣΪ裬ôһʱҲСȹӣ˫ȱȥҲΪĿֻվûаůֱĴȣ߿ɰϵϵ·ߣһ岻ŮӣᴩŴװﻨɫ֮ĸֳ㣬͹ԳԼΪŮ
꣡
ȷ紵ҶҶɢ¥ڿյºƤòŮȹڣϸֱСȸԾţӣɭֵСޣ˲
ʱһȽϴֲڵ𣬱ﲥŵĸˣȴһԼߵһˮϣһŹֱȽϳ·ֱ߱ڵĹԲ
ԲѾ˶¥λã룬ѹȻȥ


113 
ȽϵһֱʱڹԲֱﻹмֻˣԲȥԺƨŵأ־Ͱס˵棬ݵرˣվǴӶ¥λõȥûüѡһأеǱֱ򱻵ȼ飬׷׾ûóԸ֮ף
Բֱֻ֧ǹ̶ͷϵģֻҲ˵ϣԲ֧ܣҵֻҲֻڵķӦ͹صֱ
ϵĲмȻ̧ͷ÷ŭȥ׽Ӱȫû뵽Ȼ飬Ҫֻһͨˣ¥ҪЩʲôӲԼҪһغ
ΪˣȰ
Բ쿴ĵֱɻݶͨ´ɽϵĹ۲죬ѾȷϱͣƺˣֱһֳϵķʽںŴСǰá
ⶰ¥ȻȥԲֻȥҲûа취飬һѳǿĻ
ղôˣһһŤߣղŷʲôʵеģһʼĿ˵ˣͻȻôĶҲ⵽ˡ
ûйܣðеɧôϸ֧ǰһһģ廹ŤŪɧһֻСèƵġ
ǰĹԲڵͽǶȿ衣ڮٹԲǹԲҪոˮӵʱȷȷʵʵǵͽǶȹۿܹŮȹӵµ硣
Ҵ˴׿㣡˫ְڶһ£һƵĻعֹͣ赸ĶǱ̬ˡ
ûĲΪ˵ҵȹȵġ
Ҫ֣Ҫڴͥ˵Լû׿㡣
ʲôͥڣĲΪԼȹڣЩ⣬֣Ůûд׿˷ܣӾˮʱΪʲôûк˷ܰ
ûпŮûд׿˷ܣӾװûκȤƽؽ͡
ȴ룬ѵĺһӾˮĵĽ񱣬ȥӾذҲ˵ԼӾֻӾ£϶ҲֻӾ㣬˵ĻĨɹ˪֮ģϷŮеġ
Ҳܿ϶ĿȥûеܵĹϵľȻ˵Լûд׿㣬ǿɧΪô˵϶ûд׿ȹʲôӡ
˵׿㣬ǾͲò˵ˡĶ԰˵֪֪ʵصģ㻹װȫġ
ǲ˵˰ɣؽ飬ҪֵñһЩôܹǰһֱϾ漰Ů˽ܱأЩɣ
ǿԼ˵ȥˡָָģȻǵҪͺúղ裬е㲻ףֱݵŴģ
Ĳÿķ˼ظ󣬡ߣ濴
лл
Ķš
ǼɣʱĿ࿴ġº͵Ȱġ
õġĺŤ˼£ԼŮŮ費ŤŤȥ˫ְȥͿһﲻ͡
´֣ЩɻģǺмʲôӦȥģ
ʲô飿
벻ˡ
Ǽ
Ů裬ӦÿȥĹԲûˡ
ߵȥһԲǸ̬¥ŵſǵȹأԳұǱʶˡ
¥Բ˹
ϾҲˣŹԲ˵ͷкȻǰߡ
Բֱ֧ܣ˹ŭ˵ղɱҰɣ
ǰ
Բһ£û뵽ô𰸣ɵͣס˽ŲıӰԶȥ
˵Ҳûʲô𣬲ûҪģԲûҪɱʵǹԲܹպؿŹԲһв˸ˬɱ˱Ͼ̫ҲûбҪһвС鷳Լ鷳˰Լˣδػɱ⡣
ԲֻҪŮ˾͹ˣ簲ůĺͰļƷǰϵȾ˵ϵҲܲϻǲ˵㣬ԲȤˡ
ھȻɱ˹ԲԲ侲طһֻǲԼвû뵽˾Ȼĺر
պСˣԲ΢̣ɫƽ˻ȥ


114 ǳ
ѵ֮ȥҰůٴڼ׼˷ˣðůȥԷ
Ե÷͹ȻҲ׼ѵһ𣿴ҶܹⲢҽˣҸеȻĸж
·ϣһԼʮͷ׳ʵӣ־һСкЦ֣һŰɫȹ۵ٸ΢΢ЦŸں󷽣һͰ߲ӰͥԲ⾳ʮԡ
ů̾һ
ʱŮߣӦκ죬᲻Լģ̾ʲôŰůĶʵ
ůĶ۵ģʮֺ档
վĳЩķΧͻͥµЦҲûðůĶܵǿ̵Ĵֻ̼΢΢죬סָʱ㷭飬ġһ;ϡ˶ˣղſһڣˣ
ŮǶƸеģƪģдǻĺӲʱ֣Ϊ˸ĸ֮ٶƪĶǲůƵŮӣûЩ޲ŮëվǶƸеŮĵظһЩ
Ϊݣʶرдʫ¡Ҳ̾һǳˣżҲдһЩʫʣȴܾԴ±ʣǾϲдģһЩԼܲʮֵάԼΪ˵˵
ǳ顣ůתעϾͲˣҲܣҪǵʲôҪһǸӣҷǵôоĻعⷵдһƪ㲻ɣ˵ǧ
ͯ޼ɡֵץץæذůջȥˡ
ů͡һЦ˳ûȥƪ¸ԼˣϾǱ˵ĸܣͬʱܣǿԿԼȥͺˡ
Ҫʲô۶ӣů˿㶵ȻٰԼס
Ӧ԰ɣ㻹ճɣ˯һûж룬ʵܺദҲҩ͵㶫óɶѡ
ů£Լ֪ģɣϲҼƽϣ˵ҼԺǵҲҲһ²ŷġ
ûŴ󾵡
ʵұȣҼָ߱Ŵ󾵡
ʵɣƺҲָ𱰡
û˼ָǷ˵긾Ů
ûоǷ˵긾Ůһɰģ뷨̫Сѡ
ձʵĺõģְҵǰ;ĻҪʱϵȵ潼Delicataeܹ֣ȼ潼Ժ𱣬ܹӸӰְҵ׻ǿˣûʲôʵġȽӡ̵ǣʱǸŮ˾Ը潼ˣŮɱƺΪElicariaeǰŮֳ״ſ׼ԼҲְBustuariaeסڷسΪɨĹʰ˵һЩ飬Ҳͣ԰һЩؿζĹ˿Ѱʵġ
ס죡ůæסͣһⷽĲѧˣ·Ƭ¼Ƭвָо٩٩̸ȴֱӣԱ֮³˱̬ĸо
ҧůָͷůһִۣӶͳ˲ֱȻҧһڡ
ӡأůǿһʪĺۼûӡ
ǿˮġҧһڣָ˻
˵Ҷģ
ˮȻģ
ǰô˵ġ
ΪҪƭ졣
ů˱ıʾպصᰡ
˵ǣĴĦϸ΢磬ŵĿˮﻹϿǻϸøʳͷܲϸ΢ζ٣·ˢӻˢƵġ
Ϳˮûжٹϵ
ǰ

ůĻסˣסϸϸ֫Ůӵ˻Уоͼؿںͺӣز׽ڴ˼¶⡣
û̫ãůͨ죬߽ӵСſֶܱͶ·Ŀ⡣
ڴͥҡůεεĺߺԹʵղ·ֻкԶĵطˣŮڱ۾֮ǰŻŵˡ
Ϊֻ˵ʱ˵׹ػˣ˽ܵĻܹðȫУȫжķܼҪڶ·ݺ;·ݳĺȻһЩΪʳʢĻܹ÷ܵĺиలȫı֤Ƶĵ˽ܻвֳǰȫ״̬ʱ˸ס
ס죡

ˣ
á
Ͱůصң͹Ͳ͵˸ոպýţڰڷŲͰůŬɫ糣΢ЩΡ
裬лл׼͡ůʮָл
ллҲʮָлϵģԶ³ԵͣеĳԾûʲôԹġ
պãʱġǺǡȥϴֳԷɡŤ֫
´˲ˣҺ³ůὨ顣
УС
극ůѲ;ʰ÷Ž͹ſڵ¨Ȼȥˮ
첻͵ֻиҪҪһȻ˫ַϥϣǰ㣬ü˳۵ӣ˵ůƤˣ
˵ͷůëȲԸ˶ȴ̲סҪҫ
⣬ԼϲŮӣǿɰ


115 裬Ů
ָͷϥǣǰȳȵˡϸϸʵƤҲܺãȴûС̹ĸоΪʼԦסôõƤ˵һ۾;һƿѡ
ɢɭֵĸоһվɽ۵ƬУǽһƬⰻȻɫʱ⾳ԶȻ̫塣
Ů˵һζҲܺţȻȥţָֻɸɾûлһ̾ƴζðýྻŮԷС
ϰԵع۲֮Լμġ塱ϺҲƵĸовⲻص㣬ûʲôԼƤҪˡ
鷳ҲҼһƤƫͷڴؿϣܹҲŮλв
ͦõġһۣȷ˵
㲻ҪŴ𣿡ů˵˵ġ
˵ͷСȥѷŴˣȻ󻹴˿Ĵơ
ŷŴ󾵿˿ŷŴ󾵵ֱһٿ˿
ͦõġ
ӹݹķŴ󾵣һ£е㲻Ǻȷ˵ů˵㻹СӼ¼ʲôģϸдƤʲô
̫ˣԼ
ǲص㣬صƤѾˣǳãܺͰůЩ࣬Ǵ󲿷ֶʮϵŮԣƤôȲ㡣϶˵
ǺʮıأۣΪԼҲô
ǿʮ˭ȡٿ϶Ȱů
Ϊʲô޷⡣
Ϊʮˡ
ɫ΢䣬ĴӴԺԲٸݲˡ
ʵҪһǣҺͰůǣЯҵĿˮƤԶͱáʵ޷⣬ҲҪ⣬Խʵ
ޡޡޡСëӺŪңǽǾͽǣɣСĹĵվطȥˡ
͵͵ͷһۣ򿪵ԣԼǲŵģһȰ
ůкˮ˳ϵķŴ󾵣Ѿˡ
ôůһ䡣
Ƥûá
ůıûб仯ʼŹƬιˡ
ʱҲ˳ޱ˵Ҫȥˡ
ȥģůܸȤ˵
¡İɡѾǾӢײŮԵѡˣΪﲻֹƷƣ൱ͲƷơ
һ·ůιһ˺˵ӣңæȥ·ˡ
˳·һ̡˵Ҳܰ°οǸ첲յĿ϶С뵽һ̵ġ
лл֤ûУ
顭ʲôţ
ŶΪȥ˵ûе
˭ȥ飬һȦҥֶмһ˵˵οټٵģҲûйϵûѡ
˵ˣѾӦҪ;ҺõģҺȻǺľԪʹõǻڵˮݣůͳԵö嶼лӰ죬ֻͿϣҪͻȻ˼ĳԵôȻ󡭡һǲѵģҲû˻ԶͻȻͺȵһƿͿľҺ
ůһҰȹһɫĳ˿࣬˫β˳
ǲеװɰˣůЩߵģþûдɫ˿ˣ봩
ôߣ˫β͸һɫڵ߸ϿӭƮһһܸое㲻Ծ˵žã԰
ڣǳ仰͵İɣůĶţתʹط任·ˡ
һסůرţϸϸ֫˵˵ĲԣܺÿʮȥʮȥԺһ䵱Ļ棬һӡ
ů˾죬͵͵̧ͷһ۶ڣ۾
ޣҪˣתȥǺ÷Ҫģůˣˡ
ȥͰůһųְůЩ۵ĸо۾ҲˮӯӯģֳĻԼˮ֮ĸоʮֿ϶Լȥʱů϶ˡ˵ůֳĿˮæ۲죬ܾðůƤȷʵֺôһ㣬æԼһʾӰ졭


116 ĸ
Ͱůںţůȥԣ˳סơ
ůߵЬӣ̧ȷϣббؿĸ첲
ˡ˵һ䡣
ůܵǲ˳۵ڡ
ͷȥŷְůֻǰ࣬ԭȹӵסӹסȵλãںܶŮ˵ֳȵӸŮӦܹȸλˣǸůֻܵˡ
ʸ˿ϸ壬ɢůϢůֻСŶһ𣬼ֺͷ岻ĺߺ鶯ţΡ
Ůһı֮޺СкõĵһϲߣҹҹҪУ˵Ļϲ
ôԽԽˣܲ˵ѾͷԼӡһۼŹضɤŽżѧ棬ָо
Уůһ߷һ߼ղļ
Ůʱ򾭳һЩ岻СΪС壬ԼûзԼڸʲô
ôϲֿһһҲһӣ淳ˣżΪԼһоʱˮˮ·Ĺâվڴ·׷׷ϸҲûгײбŮǣ
裬𿴺Ӿˡů
룬úЩСһǼƽˣԼ̸ǸСӹҼһȻůôϲԺҪʼǵðʳ˪طȻ潭ȥɡ
ޱɫȲϳ໲ҽеޱذˬޱذѳӿ԰С
Ϊʲôϲңůܵѹʵ
Ϊ㳤úÿ
Ҿ֪Ϊҳúÿܲǵһ⣬ǰůЩеΣҲûа취鰡ֲġůԼգرôǳϲҡ
ǾͺãһΪҪʼˡ
ϲŮ𣡡ůҧĸ첲
ż
ҲҪϲңҾͰˡ
ֻðŴҧ˵İůƿˣů±ͣʾԼˣֱֱۡ
Ϊʲôϲңôĵ⣬ֻоʱĵģĵطܹĵȤ飬ԸžʱĵŮŮŻر
ů⣬ͻȻһ£˶ܵҪһ£ѿڶʹʾ䶼ʮֵᣬ֪ءǰûԼϲʲôӣǸ˵Ϊ޵εȥļһ֪ԭԼϲ˻ӡ
ֿʼˣʮԺ㻹⵵𣿡̧§סļ°͸ķ˿ϣǿɰСŮ
Զᡭů˾ߺߣʱһָоǵþúþõˣԴŲҪʲôرɣһ;ãŶˣþˡ
޿̣ͻȻ䣬һסȽϷ
ȽϷȽϷȽϷ
ܾӹһЩ
һ
ĬĬŵϲ
˵ζʧĳǻж˳ϲգ͵һ۰ůı飬Ȼޱؿǰĳ
ǵĴ´̸˵ʱ򣬻û˵ĵط˵
ůͷԭ˵û˵ĵطʲôȫۣ֮糺شһ
ɻû׼˵鱾Ҫ׼ģǰůҲⲻǷǣԴ˵˳ϵůе㿪ʼעڰȫЩ߰Ķˡ
ִһ
һ·
ڰůָ°ѳӿСſڣڱ¡ǰ³ģǰůҪ͹
߽С̽ͷ˿Сơ
ˣͦõġů˵˵
ޣϹ
Ҿ;ͦá
ֲʵʵ˵ѣ֪ļͥ˵ʵתĳ˵㿴㣬̸͸ŴЩŮ˷Ǿһ
Һú̸Ժھ㡣
ûûСһӸ㡣
ҲŲԺûǰ;أҲҺڰƾʲôǵÿ˰ůţ򷿣򳵣ҪȢţڼ︺Ҿͺˡ
ů˵꣬ߵıסںߵסŤԳԷЦ
ûûƤһ䣬һ䣬Ҫġ
ǳ仰͵ġ
仰͵Ķõġ˵ЩпþûȥӪҵˣ֪ͻѻͲϴ·ۣϴྫˢʲôġȻǵҰˢҪһ
Ǹɨػ˺ôȥ˭Ǹ˾ͰŪˡ
ãȥ¡
Ҹоֳһֱ
ɫ磬ô쿪ʼΡ
ޣDֱ
Ǵӣʲô˵
ᰡ裡


صѾ¥µţûκηӦһٺ壡ȻûκηӦ
Žȥһ۹ײģһûгʲôþװŶӵͰ˳
򿪸ӣֶѾһܵľ˿ָһԶ¶Ⱥͱճȣһ˾ŸǳǳĶԣز붹ӵײһ¶Ⱥʪȣʮ⡣
ű죬֪Ϲ壴ӹײˣҲûлͷְףҪ߹̫ӹײ
ڸʲôϹ˹ϵؿڲ嶹ӵ

ʲô
᲻֪ɻ󣬡󶹾ģɶɽֲϹ㹫һֱɽֲɽҵõĶ֡ȻıҺ͹ǻ۵Ͷ˳
Ŷfǧ𣬡ֳдм¼Ϲ׹ˡ
˵ͷгľ˿ÿӹ˸ɾȻȥлӵСһƿˮ
ѶˮϴɾҪһҪöùҪùȫϴɾսչܷù޶ͷˡ
ϴ֮󣬶ɸɾˣˮϴһ飬ɸ۸ɾˮͿװ̳ˡ
ںͶһĸɶǣƬȻѾ׼ˡ
Ϲ壾һֱվ￴æµ
æ꣬Ϲ壽ס
ϣҸͳԡϹ˵
ʮ⣬̧̧֣ûȥϹ壵ĶͷΪҪǿ
ԡԥؾܾˡ
ϹҲ⣬ɻؿ
ܹ뷨Ѿʮָлˣʲôͣ벻Ҫ˷ʳϡʮ̹ϵ˵
Ϲ죬ֻһۣϱ߲дİôͱ˲һأ
˳ȥ
Ϲ壿˳ȥƪ÷ֱĸĸŮɹϵһζͿʼˡ
Ϲɽ˹ײˣʼѰµķ


117 Ů
ıȽҲԹˣȥҹΪϰѹⶼˣֻʣ¸ûȥһ顣
һʼޣ̶ͣ£ǵԼѳ磬ѹⶼˣȵһݣ˲ſʼĵĴǴ𳤰ɱһ
Դ󣬳յǲϣǱϵ̫̫ˣĳҲܹܵģЩСϺŵҹˣҲóԡ
ڿϿӣСϵĹԱߣȥһƿơø
ѾҵˣԱ߿ơƳԹ⡣
Ϊ˵ģϳҲû͵ԡ
ԼԣǿųԺóԵģҲоҸΪóԵĺͳ綼кһбزٵá
ǻʱʱؼһιˡ
ι㿴ӡͬʱǴˡ
ĶӣѶȥֹ˾ͿЦԱװۡ
ιˮԡ˵մſˮġ
YIһǲûҲûʲô֮ġ
꣬ʰ꣬˷Ѿر˫Ȳ£һȻȥ
ڿܳûⲿƬİӾһ˫ҡҡڰڣСɻӵСһһţ˾زˣͷ˿磬ŤŤתͷȥĿƬˡ
СϣǰҵСӣһ̣ʵõֻϵļǵ¡Ŀ֧Ŀ
֮øһ۾ûˣѧصİɣ
ǵȻʱѧͦģԺ˵ѧһָŵ˵ҲǼҳϵĵ
ҳ򵥵ֽͱ˹
Ҫ⣬̫СʲôģʲôŰЩеؾڵļӼأ
õġһ⡣
a/b+c+b/a+c+c/a+b=4abcǶ٣
ҲͷһۣȫҲȫȤǿԿ϶۸ˡ
۸˻һҲͳһ衣
ᱻ˿еţͷȥ˿ĿԼеģΪʲôҪ飿
ῴ˿̣˿о޴֣ҧһʣɴĿһȥˣû˵ҲᣬʲôĿ
᲻
a=154476802108746166441951315019919837485664325669565431700026634898253202035277999b=c=
񾭲Ц˭
üͷоԼԶҲĿѧϰΪʲôô£
𣿡Ҫģʵ
ûУȤĿͻ˱ŵʱ򣬾ǡ̹ϵ˵
Ӱһ£Ա߸ЦҲһ¡
ҲĪģֿ˿Ůòп˺˵ӣôô
ȥ˲θԺȥľˡ
ڶϣȵĶԼӣûȥ¥¿ϹûͣϹҲûзȥͣǷͷ
Ҫ죬һҪͲԿոģûйܣοѾš
һɫĳо΢ЩҲûʲô⣬ɿĺĿӾͺãӵʱЩ鷳ܾûдˣΪһЩӵЩˣҲûйϵɴһصŷֿˣҲô˼һðԺʹʪѪܻķգҲͲǵÿѹŽˡ
죬Ҳѵˣһ٣Ǵѧѧĵһμˡ
ѧУһҿ档
һȻ˲ǽȥϺȵǺ裬ŷǡ
ĺȷ⣬ҲʣҲûʲôˡ
´ɽ¼ѧѧְ߽ԱϵĵΪĿ罻ýķ˸Զػ
оһЩ̽Ŀ⣬ȹڣס˿ıأ¶ĭһļ
ǰһֱΪ˵ʶʼʣֻǶġĹڲĿҫš
ܱ֪ӹҽϾҪôʱˣҲ㲻ꡣ
ֻǿԭΪԼѾ㹻ˣѾ׼һһٶҲഺפϲĳ࣬ȴû뵽ʷһ·ǰһʮǿ
Լ˰ůȻȥԷҪӰ˵
ǰһӲףԭΪʲô˵ΪҳҶ誣޷ܡδ޺Լ谮óһģһƺȷʵѽܡϲʮֿ϶Լǵ뽲⣬ҪҶ誳Ͱůͥ񡭡ûڿ͹ϲůϵΪͻﲻܿҲȻ顣
ʵҶҲãؼҲãռҲգǵ汾ҴҵֻʱҶѣҶ誳ɰҾҶҡЦЦϵͷҲͦÿģִ̫ŮԸоӡȻͬ
΢ЩߣǲܣڱȽϹڵĳϣͷȥüĿ˳
˵Ĳҵ⣬ҵ֮ģܹģûаκβƸϣǶ˵ֻһֹߣѵͷɢ˼Ҳơ
غʱҲ̬𣿡ⲻǺʵǴʷѧ֪ϣ˽ĳߵ̬
ʼ֧һ֧ᣬϣܹͳһ£ҲûгԽʱ۹⣬ΪعܹʶԭϾʱȺ۲һʱԲݣʱʱ¶ߵĲŻǡϸ룬ҸоеȤΪͳһ֮ĴѰԼоΪ˳ϵʱ·ץˣûʲôطȥηš
áҲЩһϲ롣
ûʲô游ǣҲˣһҪʶһÿÿ·㳡ǸʵļЩ˵ľ񣬱һڿȣƽؿϡ
ϲҪ۵˼뾳;ǲǰ֪١
οԼҲǣϲûпҲᡣ


118 δ
һ죬׼ˣȥһϴּ䣬һ
ʱԾãϴֳϴֵʱ򣬷ȻϴּվһˮرؿߵĺʯССĺɫ㡣
ҪҪȥϴּ䣬ҵ㡣Щ˼˵ôλþȻֻҶˡ
ȥˡ룬ÿһαŮƽԼӣһڸԾͱͬŮԽԼڷӣÿˣÿÿˣôʵʼֵӳԶһʮӴֵŮԸӦԹȻĲԡ
ϸһֻۣںĳҲֻ⣬а˵Ī
ԣȻҶ졣̧ϵͷ˿˳˳ĳ£ĺ󱳣߰ɡ
ҷ˵㡣һ³£˳ȥ
ȵ뿪ȴ˳ȻԼͷ
һһСȣпţСգղǸ߸Ůģ˵ʱҿıԿˣǮ
㻹ʶԿ𣿡ȺͺܶŮһʵ廨ŵĳͼϤܶǶӵһ
ܲʶû뵽ôǮҲССŵ˵
ûж˵ԼϵĸԱСʵ磬ҿְģҲѧ
ԱǸҲͦģָ˧˵ʱ򻹿һۣҡС۳ԳЦȻ˵ǵƬҪȦ
Ҫֲʶǡеֹ
˧ŮﲻοԵҹĵط߶ˡС˵
ȱñ˿ϵ˽ᣬӰе㲻ãתŷӦԼΪ֪ǿЩرܡĹϵŻӰ첻ãʵǱϲǱܹϵǵҲûʲôˡ
˵̸ʱеľŮСǲҲŮǰɿɰӣǰڳһӡⷽȫûо顣
ǵȻǰѱС꣬Һְ֣̬һСЦһ˵Ǳ̬Ҳûбֳ̫࿹ܺ
̬ͦġȵ˵ͷھƵ꿪Ͻʲôأ
ְ֣
̫̬ˣȱԼ뷨̼ˣ˸æȥˡ
뿪ȹԺһ·˰ů
ܸо˴˵ﶼôһ˿صĺܺõΪŮԶصĳв׽ĲѺãǰůȻ¶˹ɵЦݣʦ
û취Уʦı㣬ڰů˽ѧУŮʦͺ֥֥ҳһʱ
ҪȥԼɣϵЦֶƽһͨĽһŵܵܵŮѣ̫飬Ϊ˭֪߶ԶȻҲ̫ĮҪԼֹϵ˽⣬ֵֻ֧߲֧˼Ǿôˡ
ȥԷůûͣеĸоĥźȥʳأȥԴͣ˵뵽ǳ緹ĵˣò룺ʦҲûԷɣһɡ
ðϵ˵ͷʳðɣҾǵĲ˻
˵꣬ҲܰůķӦתǰ档
ůϵЦ·ϵƱٶ̹ȥһ
ȻϵδŮóé®Ůˡ
ů˼һԼΪŮԲĳְнԶĻУܹռϷ磬һΪԼѣռ˴壬ҲںôССݣ㰲ůôЦôĳͷ̫ᣬǱȽϺʵʱůԸԵࡣ
ǰͲһˣǱ㡭˭֪żˣⶼܽءƫŮԣʵλЩŮԣҲ׿ǰ֮ģȻǶιȥѾš
ůԴͣϲûʲôݵľٶðůеƵģԼ˵ĸоá
ͣůҡСֺϣȻȥӰ
㣬ֺ׵ı㣬ǸһЩģůϵıӰĵʵ
游ʼɳδ޵ġůʲôף˵ˡ


119 δ޺ڴ
֪
֪
֪
ů֪ΪʲôԼÿο㡱ر𲻶ԾԭȻǻŲɸ˵˼ӽġ
ϵһеʱȫŮȻ̬ģͰůһ¶Ůû̫ۡ
ԼǲѾԭϣĬĬؿСڱܣѧϰֻԼϳݣ
ŶɳʱӦûûһءů˵ͷʾԼʲô
˼һʼʹšδޡͷģǴ尡ȰůرеġŮѡݻҪʽһЩһЩ
ůһԼСĸоԼԭľԸŸС꾫ͻȻԼĺβ¶˳ɵþĪԭԼҲҪնģ
ţůȶ졣
Ц
ͦõġô󣬱Ȱ󡭡ôãôҲûʲôơôҲˡůűӣһһʵģôϸƨҲôƾʲôƾʲôǿҪѡ
ԡǿŸѡ
ůȶһӱ㿪ʼίس̧ͷۻؿЦӯӯ
㻹Цů̧ȭͷеˣ֮۵ؿڣֿſʼ˼£ᣡ
һӱ˵޾ͿޣƵġŰůǰߡ
ůһһվţҽ첻ˣҪһֱվﲻ
˵ͷվڰůԱš
վһů͵һΪʲôͲһأůƽǴƽ׵İЬ˶ЬȽ϶࣬ǽʽԼᡭӰ԰ůһ˫ȽϾ£Ůʸ¸ЬЬϻǶˮĿɰᡣ
ǰůһߵԱߵĳվôãˡ
㲻Ҫվﲻ𣿡ȷλá
ﲻһġůһۣ˫ַԼϥϣҲˣ߰ɣȥδްɡ
ǰŮ۽ëϻմȾʪ󣬷·룬飬΢΢촽ıӣŽεείĹĵظһһ˫ֱֱϥǣ۷ϢЬװСŶ޳˫ˡʶŮˡõۡ
ûδޣδδһ޿ŮĪĿ֣ҾʮӺҪںߺҾͰڴϴƨɡ˰ůԣָָԼĴȡ
ůŤͷ;ĸˣǺܿΪվЩعˣһʼֻԽиŮ˲ΪԼѵδޣһԼһֱЩŮˣܲľίѹ
ҪĳΪǸŮ˵δôôվԼǰЦؿԼ
ҾҪߵʮӣߣߣߣ󡭡ůתյشᣬҶˣң˵Һߺ󣡡
Űůվǰߡ
Ի飬Ҳϡƽ㿴ЩС˵δʲôĻ֡ٸ˽ͣǰůܲûʸҪֻͣѡϲŮӡ
ůָͷģȻЩߺߵζҾǵô󣬸оȰ󡣡
ô߰ȻҪЩԵȳơܿ͹۵˵
Ȼ
˵Ҹ䢷㵽
˰ůѿڶ
Űůϵĺ֬ˮһȾĿ⣬ڰůǰ
ůæսĿƿ
ڴ˵ͷȶǣŰůǰߡ
ڴͷůߵĵͷʵʵֵرǣˡ
ůȥ˱¡ģϦҲ￴ĵӰƱԺڵȺůʱȻǽߵĹԱģ
һŮӶһλãڷѾšһƿˮüë嵽һ𣬿ЩƿӺƿǾô罺ᡣ
֣Ůһ£׹˼صݸ
šˣŮæ˵ˡллӹȥԺڵغǿڿʻˡ
ů˿ű׻һŵһţһš
һֱӰʼ
ղǸŮӾǰ棬ͰůͷЦŴ˸кӡ̣ϾܰĸоŮӸղŲ֪Ϊʲôƴк׻оʮȤ
糡٣ѹӰλüˣԱҲŮӣŮҲһƿˮšһºͷˣˮƿ¶һԴζЦݣ˧磬šһºллˡ
ӹˮƿԱߵŮӣҸ
ŶŮȤؿ
ſ졣
ŮЦһſ졣
ƿ
ŮĿɿڴؿƿ³
ҧסƿǣ˫סƿŤ
˵֣Ůæסƿӣ˳ŭһ񾭲Լͬȥˡ
ů̲סЦ㲻Ǻܻذšƿӵ𣿡
ȷʵѾ֮ͣûκ⡣Ϊ˲ðůһֱԼ׻͵ЩŮϰԼϵƵλϲİԴ˰Լ⣬ëͦġŮԱߣⲻǸ𣿡
ߣ㻹֪ŮߡϲиŮӶϲʣԼʱŮšƿǣѸôʵŮӶ飡ůʵûнһΰšƿǣΪ˵ȫǾ֮ͣΪʲôůҲϲһȫַ
ӰɡСû˷ϣ˵
ӰʼˣһѪĵӰ


120 Ѫĵ
֪ʲôʱʼѪʺţ߹󣬴УʷЩʻһ𣬶ĶͬšʬӢǰĵӰ̶ɫ԰ףͿĨʯһĺȦѪ촽ͷڵݣСһԱƷ
ͬģѪĵƬϵν͹Ҳۼ
дĳǴǧС̴ӹٰڷһλŮѧߣд
һССĲȻЩʱ䣬ûд½˹Ĳ̾ľ£ʱʱִͣ˵ܣһǵƽ¼һƬҶϸܵ·͸һؽƣ½˹꼪¶˿ɣ˹֣ŻͬҶԺӣ͸ûڴɨƬ£һƮĽҶ˴̨ϣɫ˿¶һûаݵѩӡ
ֻС˵Ҷ룬Ǽܹ18ǰŷޣǺںܶĿУǸʱŷƺŶ¡
ⲿӰȴż޹ϵѪи͸߹޹ء
ͬ԰ݷúլΪӰĿͷ
һȺżٷᣬϥʿ˹ĺլźȺһʱ׶سﺱĶס
˹ӢŮɯһʱڵҾֳ˵ġӱҡ΢еĻ˱֪ˡ
ͷ­˹˹شǰϣ³ĺ洦ѻɽĳֵĴС㣬ʱ˿̵׶ؾˣ߹ϵ
Ⱥ߽լʿ޲ء޲ءˣ˹и׶Ⱥۼһ׶ػʼȻ֪ʶٽѧᡣ
ÿһǸûͼ¼Ķˡ
Ӱ̵ʱ׶صĿ£ԤҲʮʱУҽѧ֪ʶκһĲʶζףʱ׶ƺʺϵѪ
սۣԼмʵѪָӦʱ״̬
תҽΪѪҺΪ೦кҩټһۣȻַһѪҺֳøӷҩΪţͷԺϱʹպҲĽŵס鴤ҽʹˡ40ͷȡҩˮ󣬵͢ҽ޿κΣǸ˻ʼѧĶʱںǸ˵ƵֲҩԺڻһغ
˵Ȼֻ򣬾ʶϳΪ޿Ĵ˽ܱһ·һŮķС
Ӱ·һξȻǶջǱ֣Ů׷һ̴ţѪ֮С
˰׷ٴλصŮķ䣬̴ԼؿڣȡѪҺע˸Ů˿ϡ漣ˣĸŮˡ
ΪѪǸ˴Ŷʧҹɫ֮С
˺󣬸ŮһֱѰǸصĶˣĳڶӡȹ˾Ĵ¥Уİ칫ϰڷһϹȵĵͼ
ӰԺĵƹ𣬵Ӱᡣ
ԭѪôġȻض԰ů˵
Ҳʡֻ˵ڵصӰг̫ˣκҰĺʵĵӰ˾Ƭгʵ붫ԪأȻܹǱڣһҵַɡѪԴڶȻǰʱһҲҪġůΪ˵
һʲôץסص㡣
ůǺ죬⣬ֶţӲ˵໰ĹԹŮԼһ󶴡
һˡҷʡ
ů
ůô˵ִʣԲԣŲɡ
ңůˣ§סĲӣͼѹλ
ûʣʲô֣
ԭƿŮӴһ˹ûԭϷŪ
˳ưЩ˼ξȵİů˻ţţ˹
ŮӺһ˹ȥůؿ
ǵ˶ˣˣԴ顣
ͷӰԺʵְͷ
ůһ뿪ˡ
߳ӳҿ˿
ůȥѶ
гֵСк޻ǰؿ޵СŮƷ£ҲڸѰĦϴ긾ŮǵͷֻȴӰĸɫ֡
ܾԼͰůͻӰܱԤ֪ⲿӰͶҲֻԽ죬ȻӰԺǰֽ̨ͱʣϱдһ仰to be or not to bethat's a question
ֽͰԱߡ
ʲôůʵ
װơ˵꣬Űů뿪ˡ
ᣡůΪڻӦԼԭѿڶĴ³ʻ㣬СŸĽŲ


121 Ͱůı
ɳʱȻҫۣɢǿҵĹȣӵӰԺ߳ԺԴŵӰŷư밹Ļ棬ǰķк⣬ǿҵķ˻㱡
κһʱɾģԶԡŮӰΨһɫֻиŮ塣
һӢ￼to be or not to bethat's a questionҪ룬дһһζͷʦůЦǺܿġ
ȷʵͷ޹أֻϹдѣ仰ԹķⲿĵĻķΪװɵɶ裬гìܣĸ̾дʱСľ裬ֵöǰƴ䩣˹ڵɱƽˡķӣƺķص豻ˣϵűˣǲǲࣿƿ֭Լһƿ˰ůһƿ
ůҪšƿǣššͺߺƿǺýȻѾš˵ƿ˹Լĸ
ұʦ飬ľ㶼ǵãǲǺ翪ʼϲˣܿ϶˵
ûУʱڶӢˮƽöԲӡ飬һǵˡůҲܿ϶˵
ãһҲǵ׵ˣǱ׼֮ʱҲ׼ˡ˵˵
ůߵǰҧ촽¶С׵ı顣
ûϵ㶼ǰɣҶǵáûаѰů׵ıֻǳ͹ʵ˵
ů˵ͷʮ⡣
˵̵ļЩ飬ůЩп˵ղⲿӰӦ㱯ɡϲҪѰҵˣŷ޵Ǵδ½ٵǣ١
ҪǸˣԼǸŮԼҲһѵڱҳůӰʱôġ
ʲô硭Ůڱ̴ʱˣǸûиϻǵǷ³Ѹı磬³ѸΪǰõĶ˸˿õĶ֮Ա𣬶ǳڻ֮֡ΪȻ˵
³Ѹ
Ȼʲô磿˹ӳʼͱԤԽ߱Ȣĸ׶ȻƶմϹ˫ۣĴˡ˹ĸ׵ľ棬֪ԼһսϣΪϣȻս˹֮Ϊյ㡭տж֪ǰ˹Ķ֣ȴҲûͶӱܣڸ׺ӵսЦЦı磬ݻʲôʵ֡ǺǳںܶС˵ߣûʲô̵ںû㹻ı˼룬ֻڰѿ̻һõĽɫŮɫɱȻֵʵԼں̣ʮֿЦֺѶȣǸ߶дʲô磬ʲô̵ģǳġ
ҶԱûʲôоֻϲõƷůĺܶС˵ǺŮտԽǧɽˮԱʱԼӾѹǵŰůȥЩһ˻֢ĺ硣
ʿ˵һΪģ¡ǺģǾ㤣Ǵᵯı磬֪ԲսʤˣȴҪǧӵľ˵ĶԾɲж׳ҺΰǱ硣̾ԣǣ޾УͻһֿĥҲҪһȥ˵ȥ
˵ǵĽǱ磿ů˼ؿƺԿǰ⻵˵
ص˵ͷ
ůż⣬§סĲӣתŰĹâĽë£촽Ϣʱ˿̵һңҧס촽˵綼ǿģסġ
§˰ůϸϸ֫ǰ·ʱŵĻ棬ȶϢǱ磬Ҳı磬ʲôôݻٸ˿еãһҪСغǻţκݻ٣Ǿʲô飬˼ľ顣
ƺ˺ܾãůȵķ̣֫¹˺ӡů˽źɱ뿪˵ӰԺſڡ
϶ˣȻϴȥˡůԹţǲûкڣ֦մźˮһµȻĳǳ飬żҷһ£ȴҲûʲô⣬ҵţۡ
ûʲô㳤úÿĳҲÿЦ֮뻹ҪĽ㳤ôһʢժǧһ䡣Ϊ⣬̾һϧ֮Լ顣
ᰡûСů̧Сȭͷ糺죬ʵҲ룬˵һνҲһʱˣӹˣȻǼú˵飬һʲôʱأ
Ƶʲô飬мƻİɣǵʱҪôԸأŲ볹ҹ飬֮ɣᷭǽҹţ
߰ģů鷴¶֣Ȼ˵ǵĳ֭أ
ңҾ˳ַˡ
ȷ²ġ
ȥƿȰɡ
õѽ
ȥ˳֭ůššΪӴԺʧȥ˺һʱšƿǵǰůֺߺŰƿӽš
ʧȥšƿǵʵЩƣƽ㲻Ǿš𣿡
ûУǴˣûôůһ£Ȼȥ·ˡ


122 ߵĴ
Ȼڱ¡תƣůһȥ£ʰůԼֳ˵ĸоһֳԵģʽĴΪֻˣûֵȥðůʮַŭƼļأůԥؾܾˡ
ԼһҲû֣Ҫˣ϶ܲסҪһӵģûУԼһû֣ǽ̳Ըɰɡ
ӵ˸ߵһƵϢͰůһ
лллл̫óˣҡǡءƵߵһʹظлһպڳŹ⣬ĴԲһЩز磬ܹϵصϿζǰٸн
ߵţͻȻм˴˹վԱ߹۲ѯʣȻʼƷһ㣬ۿҪԼܶ˼ߵ𷴿ȻһԵĴս߻ŮЦƵжʱͷת˹һŮӵòԴЦ¶漸ӣƵͶˡ
ҵͶˣٸʵȥʮͬߵһСӳԲ̫ˡ
Ӧ׼ɡů˵ϴŵоҲͦġ
ͬѧꡣûԴΪԼͶھϡ
ŶǴҷ˵˵ĲˣߵɵֲҵĸоůЦ
ʵҲвʺϷ˿ζģӦϵĿζĳԶòζ˵ͷ
صǡƵһŮӰůЦЦ
һˣΣҺֻ߱ʲôƵû⡣
ӨӨЩܡůֻ
ܡ
ůײһԼطҹƸߵ˳ĸƵ㡭ŮӺĻ¶˵ƵͬѧȺ˵ӨӨͬѧô룿
Ϊ͸ߵϵܺãϵ߸ɴһʾһλȻӡ
ԣҪȥע͸ߵʲôϵ˼ѧһܵ¥²ࡣů֪֪ˡ
Ů˰ҡͷ
оûӨӨƯǱӨӨů˵
ΪʲôҾͦÿġ
ů

˭ͦÿģ
㡣
šů˵°Щ̫ˣûӨӨԲ󡣶˫ӨӨ˫Ƥͦÿġ
ɴ಻ˣŮ˵ֻҪ˵ӣôʵҪġ
һֱߵ찲ůһһµ꣬ůֹͣ˵ӨӨǸŮӵòӣΪذůʵͦϲģһǰ׵ϱҶͼʮŸɾŮ磬һرܹ£ͬһ״ڿǰϸ׺ڻڵĺɻɫĻǴַܾ¡
оůͣ˽ŲŤͷһۣҪ𣿡
ûУůæ˵ʮŮܰȻغк⣿Ҫ֣ҪţҪɬ
ȥǺܻҪ߽ȥˡ
ůæסʮλˡ
뿴Ժ㴩£ͣǸ͵ģȰϲƷ񡣡ûз
ů溦ˣź֬֯Լͷܹ·Ҳ֮˼¡
ٴγµȥůֳ˳ѽȻûסϾԼƿǶŤŮ
ůûиȥԼµꡣ
Ͼ2017ˣһŮµ꣬΢Щλ߲ȻҲû˵ôټˡ
ܹ󷽵ΪŮѡĵټԾ͸ˡ
תһȦûк
˰һλŮƺԴż⻷ܹ
ֺ̧˸кЩε̧̧֣Ȼܶʱ򶼻һֻĸоһЩ߸ӵӰǴûĳȻںкԺ󣬺ϾؿŸɫأð˼ȥ˵
οԼأֻǺκһרһֱر٣ҪһҪڵһŵͻ
׸ֱûˣǰˮֻûĳȴҲûа취顣
˭ģĵظȥ²Ĵʮ֮˾׼ȷģһأǾ̫˼ˣ


123 ն꾫֮
ڿůĲɵֻΪֻȥȻո뵽ǸƷƵĹ
ˣ
ůȵģ·⸧ķִŮ۵ļϡ
һкӸԼʲôоźŮܹشɣϾϷޣΪŮĲ죬˽Ķѣ˰ٷ֮ʮŵŮضԼֹ˽ƷͨףСȹ֮Ĺ黹кܴġ
ůϣѸԼŮӣۺɡ԰ůϰԵľͨкѡ
ǰͨкӲһͨкôƤԼһ˳ȥؾѡŮʵ޵
οһкӻŮ¹飬˷ԺİɣãŸոأʹ󷽷ȥˣȻΪ·Ǻкܴϵ顣
סѹ˰ů
ůһ£ߣԼԭ˵ûдʱ룬ܻԼһ˶Ե˵ĸо֪ԼϲԭģΪԼϲԼϲʲô£ܹϬ˵ûס
ллů˫ŹŤͷȥŵذ壬ѡʱ򣬻᲻һŵģһѡǸһȻֻµӡ
ʲôʱ򴩸ҿڴʵ
ůһ̧ͷ֧֧ؿһȻֱ̹ӵ
Σů죬ֿʼҲŲᴩ㿴ȥҾ
ЦѰů§˻ůĵҧֱۣŮӵ𣿿϶һʮǿӲů鲻Ը̫󣬰ů޷ܣֲиƣڱѵ£¶һ뿴±
ůҧˣϱɣҶӣ۾ȴ˶һӺ߹İ
ˣůæſֱۣҲε˳ŮӶһĬǾǶоεʱôҶñ˴ε顣
ˣɰղе˹̬ԭڴʧȤ顣
Ҹղȥˣ˵һȥµģԼȥˡůҲ̹Ȼ˵
ǱŮӣůẦߣǼȻǰǾԼѾ˿԰Ȼһȥµĵزˡ
˳סֳʵؽҴů
ҿˣҲҺϲףϧûҵ롣ź˫ֱء
ģϲϲͲҪˣϲͺˡůε˵˵ζ̫ԵĻǲᳵ죬΢죬ûгŮԵĴݼԦ
ǶԸ㹻ˡ
ĳһȻҫͱȽϵ˼û뵽Ĳͻů£Ѿ˰ů±ҪϲĵزǾζŰůᴩ¸
ҵҪӦ͹ˣȥݰݣ
Ű΢ЩԸܵ뿪ů㣬ҫش󣬰ůػشҲûںû˰£ɹֻ·ˢ³Լ֮Ĵغ꾫
ҿԺһȥ˿ࡣ
ůãһɨ类ϻܵӰֻԼ͸ѣԼͬˣӵкȨʵԼҲɳһҲԴݵػ߶λĺɡ
ʱûа취󷽷£˿ǿ촩ģϲʲôӵģȻ󴩸⵹ǿߴͬġ
ãҲҪϲġȻʮڴ
šů͵͵Ӧһ
־ǿߺһ仰˿塣أ
Ҷأůġ
׵ģڵģɫģɫģɫģɫģҶҪǳĴˡ
ʵұȽһ£־ǿЩԪŮȳҲŶ
һЩγȵģȷʵͬǽ찲ůѵô¸ЬԵøͦθˡ
ůȥ˿ˣůŮӣܸղŰҫأǰůҲûҪѰڰůƵ°ϾСȣů֮ͬԴԽذͷ߽ŵꡣ


124 ֹɽ
1589꣬ѪûеӢķϵһֹ̨֯֯ë㣬ʮķһصĶˣԼ̶ӡŶӺװķ֯ʮָȤҰķ֯
֯˿񴥸еľϸ˿࣬ķлΪķѸᰣﰺƲķʼ˿࣬ŷ޹͢ŮԳͲ˿ƫɫ
Щ˿ΪһҲϴŷŮǻƤ۹ĴҲܻȻΪ˱زٵķΡ
Ȼ˿̱1937Ű˾˿࣬Ȼʵ˿࣬ŮǵĶ࣬Ͳ࣬Ͳ࣬ϥ࣬࣬࡭ΪʼڣԳΪǵ롣
ͼƳࡣ
Ҳϲ࣬ǵ˵ӡԸгŮԼԦ˵ʵںܶŮҲԼĶȹ͵͵õס
һӵ꾡ǰůĽʵֽܹΪԶûµô˽ԪأӵӲṩԴһ˫˫װںһЩģҲʲô˵ģϾһֻȻǷǵı̬ࡣ
Ŀ΢ͣһ˲ӣůҲʮ˫ѣ۸ȽϱˣһǧٿǮܼ۱ҪһЩ
ƽûʲôҪǮĵطܵ㻨ǮˡůԼ仰ʮ⣬ΪӲ¶ô˵ԼѺͱ˲һһЩʾԣ硰㡱Ĵʻ̼ʹһЩƽ֪˵˵ռռˣʵس߶ȣԽ
ǰ׬˵ǮůµǮǸ߽ʥʿ
Ǻ񶼲Ǻв츳˰
ǻϵİ
ʲô˼أ
Ǹ˼
ס˵ġ
˵ҴӲԼǮиϰ߾Ǯһ࣬ڸ㡣
ϧ㵽ڶûǮʱ򡣡
Ϲ˵ʡҵģǰұܶѡ
š
˿࣬ůȥºһֿ㣬еʱഩУ߿úͱģź˰ůΪĹŴӦþ߱ʣŮѴѵ˼ͿʼˣһʶѣΪʲôҪûԵճø磬ԼҲۡ
֣ͰůȥůǰҪˣڳʳĴȥ³
ǶԭѾӻϻˣ׼һȥԵģǼȻҪ³ǾûȥŵĵˣճԹһξͻ˵ڶιԹԵſˮȳԡ
οȻϿ˰ůĹϵôҲڿ׼ϣ֥֥Ѻһãóϵˡϵˡԣ˪
극ůʰȥϴ룬긾ŮɳϣҲƽһˣڱǰûӰ
ŷԸȥ裬ȻӦˣЩˬˮļһӣ죬ҪڲڣҲôͺˣˣ裬˪˪ֻڵЩԥˣһҪλ壬ô죿
ƤôñǰˣںŲ裬ĵ⺢ĲɱȴͻȻһµʵ
Ϊʲô£ΪƽΪһȥΪű֣СƵģܲ
ڲ裬ǲ˽ġ
ǰоƤˣ˳͸ȣŮһԸԼ飬ԼƸ߸Լ˸һЩ
ʲô˼һ̫˰ɡ
һ˪ҺͰůſɺˡ̲סҫ
ҡҡͷĸŮ
ȥﰲůϴ룬ȴס˪Ȼʾûˣʱûȣһڷ˳ؽͼȻţǴŵעԼĹϵԺĸĥͲһԸóôӵģ
ϵĵ绰û´ɽȥڰɽʱһֱĺֻһУ԰ֱɽнȥ
ǵ˵ɽֹ


125 ӾտӾ
˵ֹԬöġӲġի־졷ȥʮ䣬ҹŽƬ¼ټϵСڹӵѹŴӸ̨͵˹־ܹܶôѣ޷ơ
硶ë˾Ůһ£ŮС㣬಻ϸʮˣʢҹҰ磬òžĳ߶ȶѣѾܹǸѪˣҹٸ׵ԾȻԺ֮С
ҪءóһۺǰĲûйϵ
ֻ룬νֹɽװǱĳЩûпȻ¼ˣĽ
ûмĹǰϹǽʬǼ㲻˽ײĵûƣҲܹóϹǸͳǿϸԼжࡣ
ԶֱȥֻĺХɢɽȥ
˰ݣŴˣϵֱӵ¥
δ߳ţˡtale as old as timeĸŮ˵ĳǻﴫ
ŵŰʾǲң˵
һ赥ֲպ÷ŵѡο˼Ǵ˵ǵ͵Ĵ棬һġһ߽ͣһ߹ά˵򹷣ϲΪ⣬Щˣôã
ȻϾԼ𾴡
Ҳ˵˵ѣ߹һǻԾ˾׽ʱҪķ׼ǡ
꣬ԾͺˣҪ˵ʲôϰѿõһèĵ̣һЩ֭ݸ
ڲǰã֮ǰпһ䣬δ˸м͵ɳ
ݸ˵ʳɫҲȻʳڡԡ֮ǰûɵģĴ綼޶ãǸտ
һỹп޺ͿԻԡҾϲؿζĶԻͨĺԻϼվտǰæš
ʲôؿζΪȻ󷲶ϸÿڸвηḻģ޲Ӻֳϵͳλļ٣ֲܴڣǱѩţණʵעֶ֬ζʵƵĿڸСԼνʽкռ˸ĳɷݡ
ءϲԻһȥˮƿͷһڣһˮǰŵȥ
ζ治ѵþȻʵӣⶫʵĲøɣ˵ŲҪϻش⣬һ˵û㣿
æѧءҡҡͷһۻһˮβԵ¡
㴩Ӿͦÿġӹƣͷһ䡣
ڿˣϾһֿСӴ·߹ȥСӵͷȻ˵Ưĸо
ϴһ׷ۺɫӾ£ӾŮճȿ㣬û̫ԸԪأ¸˶ģҲȥ·ͽӾտѣԸ⣬ҲԻһ߳տһߺȾƣɽˬ
ֻǾƱŵˮ飬ؿڣ˳Ź⻬ϸļ׹ûû˳˵СǻƽԭкһĶһջĳˡ
찲ůûҵɣϲֱֱȥ˵һԷҾʹӦˣûдǰɣЩĵƵġ
ɱ˷ٷ֮ʮֳֻװԹȺΧۣһЩĻֶӦԱʱ֪ԷķӦ
ʲôʱϲֱֱȥˣЦЦ
΢죬һݹտװҹȥ˵ӣٶˡ˳˼ҵ˼˵һ˵ôֱֱȥ
տһȥɽȰɡվȥտϷʳġ
ĶŻζ˵ǸɽȾ˵ֹ㷢ʲô𣿡
죬ҷֳǣһѧҲֶΡϴ˴ԻһƬл˹
Բ
ϵ˵ͷЩˣҲȻ۹ȻԼߵ֪ȥˡ
ѧݵʧٹһ㷢ìԺǵĸԱҹ̸ԼֺͰͬѧ˵ǸɽġҾȥǸɽȿѧУʦǸɽһЩƵĴšѾһЩ顣
УȥɡԹԲôģǹԲʲôЩ棬οҲȥֹǾֻ˳ȥ


126 
˽ϵжǲӰϼԶԻ꣬ȥѶﾫ޸˹
гһƬƬȻܹó۷磬ֱִҲ֪ǰСɰζȻܹ˴ֱδǶ۷ڡ
վĽǶԽóۣûʲô⣬ʴȣ˲б˳ˣ˱ԣǳ뱻ԣԼôԡ
Ϊʲôһ֣ᷢЩɻĲ⣬ԼС
ҲɻŵʱСҲûһȦһȦģˣŮΪʲô˵Լ֣Լͬžͻ⵽ۣȻʲôҲû˵
ǻ۵óĽۣⲢҪͺͬ˵Ҹоִˡ
ֿһӾ½޳˫ȣͬû˵ʲô
˵Щϻ̫࣬ȻŤӯӯһյ֫ͳŮԷ¥ȥˡ
ʣµĿϡƵᣬȸౣ۾һվտŮܻ˰Ͽ£ټӷֺܶࡣ
űĽŲʵ㻹ϲ𣿡
ϲ
ˣȡ
õģ̫ү
ЦЦߵǰȻѾһɫĶƤ
ȥеڹѸֻǺڹѸĺɫƤ±˶䣬ûйֵĽȻԿóϱ˹ġ
Ѳ٣һ˾վһ˾ľһ˾Ů
ǡ΢죬֪˵ѲʲôŵһɫӺЬø
ҲҪCOSPLAY𣿡·˵
ҾáҾԵרҵһ㡣Щûа취һ㣬ںˡ
Ҳܾˡ
տķϡЩ󣬲ŮԴƵλϰԵضǿƵԽ⣬Ȼơ
տȷʵ޷ֻܾôӦû뵽ϾȻЩӢᡭһ£ʼȡˡͿԿˡ
¥ȳ˸裬ٻ׼·
ڿ۽ëһ£Щɬûпôá
ĸݣʵʺϴ·ΪȤζʧֻüⶼһЩųų档Ҫ飬һŰŮˣϰԼ谮˶áǵʱȥׯׯҹһƬСҹ䷳˯ׯ˰ѸＦץ˸ɾһټʢＦ磬ֻʱûＦ滼ΣǴׯճɻǴ˲١
߹س˳·ӣԼ˵վЩرģǲ֪ůһЩΪԼĳЩȤζʱķӦʲôӡ
ҲʲôͰůһȣ뵽˶ѣ뵽˶ѡ
̾ˣ̾˵ļ̫ˡЩĽܹıΣԼҲԵĻҲԼĸıı䡣
ʵĳ̶ֳϣҺ̾е񣬶ɣĺܸߣܴ󣬴û߰㻨ڵĸԱһ£˵ͷ
̾ɫģе㲻ǷɫġЦЦ
ɫģҿɲŮŮϲԼ۷۵ģȻҲϲ۷۵ģϲǷ۷۵ŮԼ۷۵ġ
һʢ˵ɫƣΧĿͶԵ÷۷۵ġѹűĺߺ͵
˿ԼΧ۷۵ġĿϣǷ۷۵ģͷ߰ɡ
ϸ
ǲûֱ߳Ƶ꣬ϾƵ괦´ɽΧοͱȽϼеĵطֻҪܿһټ´ɽ˵طʱ㶼˼ˡ
ϱӹ۾̨ȥһϣȻǶװƤҲС¹βŮϸ۵ļ
¶ʮ׵ĶɽڣϷɽд
ͻȻͣס˽Ųһײĺ󱳣ͷҲصط־סϡ
ҧҧǰΪŮˣײ϶ǺܵģԼʹǲʹԼؿںװ˵һĸоʵڹĺܡ
жѹ
ţȻһŮŮĴϢ̧ͷתɬյصҲǸոжϳʲô
ԭǶﳣ龰ǵĽ˵𣿡Сѧһɤů︴գֵ˽ļڣſĸϣ˺
ò˵ѧĻϾôʱ˿ǰһŮڽ࣬߸ֳ˵Ƶġ
ϲģһյذƵǰȥܲˡ
ǰУûȥŶԷҰȣӡʫмأ硷¼Ͳ渵Ȥ洦ɼ֮¡


127 ڰ޳
ҹɫãһ̧ͷѼӺͷɽܹϡƽ飬ϧͬյ龰ټ
µҹգһ˿ɼΪ6.5ȣ¹ҿգֻܿ4.5ȵˣϵһ˲ʮ֮˾ţӳû¹֮
ǹ͸ӣڽϣҶ֦ȥ֨ѽڿŲʱ̶ϸоҧʱЩᣬԼĽŲվŵǶŮ
áˡ
ɽҰޡ

˶Ի޿̣ɱǰȻŮӵľһֱܹɽ²ͣ
׷ְסһһַϡ
治֪ЩôģѵǮû𣿡ߺ죬˵ҰޡĻϯأԼҰϡ
ܡʾͬҹŴƶ˿ڣ´ɽΧѧΪѧȺ˵ƵķҲԸ
һĽͣϾȻ޻˵ԼӦ±ˣҪβʳӣ
ο´ɽͤͷ㣬ǴͳĴͷءʫƣԶϺɽʯб˼ҡͣ˪ºڶ»˵ͷ˵˼һǷ֮أѵһƫƧĵطֻû뵽Ȼкͬ߱˵ǹٴ˵ء
߱ͬˣϰסؿڣָͷźĽ೶£Ǻķ·ΧķҶƵġ
㲻Ҫҵ˼ͬ߱ˣ˼ָǶǳҹɫе̬߱ͬˣָͬΪˣССͣԴʲôأһϵԴƹ˷ǰߡ
ٴǿʶҲ޿κΣһ䡰ϲæĽŲ
˳¶£ɽ֮Ĺľ;һŲٵ£ǰɽȡ
´ɽ2010֮ǰξͺܶξһ뷽跨룬ƬСɽҲа˳ȥһɴӰ˾ｨһŷʽ¥Χ¼õ԰ɫĸ٣ţҡΣԲೣڻɴӰеĵߡ
ʱ˿̣ǹɽЩĵ߶յɼҹɫǵĲƣ˾мϢ߽ϹµĴ˵Ǳǹɭɭˡ
ʲô⣬ǾڶǶܣĿڶĳ¥ϡ
ҲĿӺߵβСջأĥЩȥΨŵĻɴգԭֹطĳģеʽɴմŶˡʹĴǽԼĻɴգһҪһ㡣
ȡ˵ʲôһع
ƹȥûظԼ˵Ļ˼ĵطҲСˣϳԾɽȣ˶濿¥λá
ϴԽˣŮĹϸоһûʲô𣬴ڻʱС˵дЩ˷ӦƺһҲ
ڳ¥һȦţûй⣬Ҳû·һշӶѡ
ǽȥѯʵ
˵ͷ
ž
ʲôأĻ𻨱ըֻǰȻһ·˴򿪿ص
ǰ¥ͲĲͻȻͨ͸ɫĵƹ¥ɽпȥȴǽڶͨ͸ƺһİֽɵķӣĹâҰ׵ɽȸưܵ԰ӣŲҶС·ǰͥͻͿĨ龰ʱݲиһ̡
⡭ⲻйɣס֣źģģ֬Ȼ죬һߣ˼սʿᶨĵԱһϾܶڸ顣
Ҷ誡Ϊִǹ겻ҲһִҶ誵ִѾɢˣôɽ֮л᲻ĳ˵ġִγ˹ֵĴڣ
£ҡϵֱй֣ǴҲܵظ˵ԼֻصļһԳغүƽƽֵҲʲô
ڡڰ޳İһ۾ͳ˽ŲӰȻһһףɭɭ


128 ˼
һһӰӽŲվϵĽǶȣԿǵΪѹŶƽӸŲתһŲұһŲȻصλãֱضϡ
¥ƻͨؿտڲŸָӰߣһƬһƬİɫڳ洦ɼһƬõ廨Ӱ龰ĺӰںһѩ׵Ĺǽڣɽоһз·ǹƬг龰
šĴڣܡεĶ壬Լ˵ˣοԼ಻¶ۼͨ˵УһֱΪ֪ʲôأ
ЦһһԾںҹӹӰѸޱȣ˫ſźɨ͵ؽһ鲣·שǽ¡
ɽи̶صеľҵһɢ
ţڲưܼȾУںҹУƺצĿԷӰ˸оޱ־塭ֻǾʱĸְܵʾֻкɨһеŻɢ޼ɵƣЩûɢɪɪκιƻĵ
ϻعվڳ¥ĵƹ£ղֿ־ϢʱʧĸɸɾʱŷӦûʲôװŪ
ߵ󣬵һûеģǰڹƤҲضá
һ˼ᣬ·ѧҩ׷޼Ľߡԣ׼ȷ˵һС̾ˣ˵ھˡ
һҲˣϳԾǣ˱ǸղڲϵӰӣǸղûӴ
˵߶壬ҦվǰֻҲСˣԼ·վڴǰС硣
ּˡ˷Цڿǻĥţſˮͷ졣
ҪH㣡׺ݣ޴ܲͨѪ˿ȻѪܸƵġ
Ǽ룬ʶϸ뿤ɳ԰ҰɣϬţȵȣȷʵʶֻ
Ƥ˻˫۾˻һŭ
ӡˣ˵ͷǲɱ𣿡
Ǳ㶪ϾƤŭɶǰƤʹ޵ˣԶԶƶʱЩ۸ԼֵܵĽͷ죬ȻȻвƤǿˣԼ˷ϾҲûзŹ
ԡӡģȻҼǵɱġ
ԣ˵ƤɱֽŶˣʮ־԰ʵԸɱأǰŴһˮ
ƤɱԺ㲻ҲҰΪһЩû꣬¼жϣ֮ұԼԭҪϾԸʲô⣿ȻɱǸҵˣûҪϣֻѡ
ҽҲҪɱ˼ۺ죬Ƥ߹ȥ־šСһҪԴŤ
ƤƾԴô޴ˣκˣֳϾͱ˽ͤϡ
Ҳ˹޴ٶȲû̾һѸͣܵľṹͤӱϣһȭͤӴ飬ͤתŷ˳ȥԱߵϣɢľӸͶıһƾˣһ֮Уû˰֮ࡣ
컹ܣƤֵһǰһΧ
վ¥ϿţʲôұĶң㶼Ҫ³ȻҪ뿪ҪԻ˵
һ£ΪҲ֪ܲܶԸҲ޿Լģ£˲һ˵ϽߣҪңһҪԼúûȥ
ҪǲҵĻһýߴġһЦԼֻóϱܣȻ̧־ͽ϶˳¥¥
ȵأŵؿűڹƤǰŵղ޶ãȻǵעֻϡ
Ҫ㣡Ƥһ˹һȭǰ
һ𣬾鴤һ£ȻȭͷҲˣݺݵĺϡ


129 ʷǰ
Ͼĵغһȴֻ޻֮ƵģƤ˵ȭͷЦȭȭ⣬һƤײ졣
·ȭֵɳһ˼мᣬܹԴֱӱһȭĺ˼ϣ
ԸʱϿ϶Ѿ̲סˣʣǲûб㲻ǵĶ֣Ҳûпܷβܡ
ܹǧ꣬ʱҲ᲻ȭͷʲôϿžֱӵһĻŵذסԼؿڣ˺
Ƥƺſ̨ĺ⣬һȭȭֱӽ˵֮С
쵰Ϊܰҳ⽴ƤϢվһٿҲоЩѾˡ
Ҳг⣬ͷ඼ұˣЦǽϾǱƽƤֽˣ
ƤһۻϵĿɢ¶һ˿ᡣ
ǡǰôˣѾԿסԼˣޱκ𾴣ΪķԸ֣ܲǴʱ˿оԼķ·һֻţţѹѪܣĥǾֵ߷ŰЦ
ӣ֪Լô죬Ҫ뿪ҪѾ̲סҪȥô˰
һζؿ¥ϡ
ĲŶƤһ»ƨɡ
ٺЦ﷢ˮͷ
һĿⱻﵲס󷽿
Ķû⣬ܹҶҹ涣ɽҰСڸҶзϸϸҹ¿ưɽʵĶлһ˿ޣ̾
ܶʱʾΣǿǿͬҪʱķʱϾͻ̾
ԭԼȻѾоֹϸϵıǩô̵ӡ
ƤתҽĴӣһ¡ʯ鱻ʲôҪ
·ѿˮٻĸжƤȴôΪѾҵȫ飬·һƤﶵģģѪ͹мһ
һֻ֣ճȭͷ
ſ֣סıأ̽ͷ۾Ρ
ӿ˳ô˵
쵰
ƤŭɶҪȥСǿʱһ˲ȴ͵ͣס˽Ųˡ
Ϊڱ
αǣӰڵƹ½Ӵҹɫݷľ˳
ף
ף
ף
ʮף
ߵıͣƤĿɿڴؿǰǿ
ԣƽվ¥ϣһ
Ϸһƨ˵ϣǰʵ̫ھף˵û̾ôţ̾˿Ŷˣ
ϣͷƤͻ
Ǽʷǰ𣿡Ƥͻﾪֵ飬º͵ʵ
ƤͻˣΪ֮Ӵʱ˿̾޴СӤһ
Ҿǡ̧ƾͰƤͻĽ֮С
ǾȻûֻȫǶڵϣƤ飬ۣѡ
ǰһ볤һ㣬ǿǵ֮Ժ󣬶͵ĿһСı˸ô죿ֻÿɵߡָԱߵ˸һ˵ɽ쿴ǵģҾʹҪΪʷǰһĸо
㡭ǸһϢش
㵽ǸʲôƤؿֻǱ＼壬ѾǸ˵Ĺܹܵ͵ƽ⼫ˣǰ¥ߵĹޣôģ
ҵ˺öˣȻһ˶ѣǶҲǹʲôȻԼ壬ô壬˭ں
ָԱ߲һ󶴣Ƥ˳ȷֳɼ֣ǸЩΧģһҶשʯָεòȻֱʾ󹦸ɣǻܻǾͲ＼ˡ
һУ̧ͷһǿգͲһʱӽǲֻǱø߶ѣǰľ¶СһȦ·һ΢˵磬ͷǿȴӸĸо
δֵ磬еĶֲﶼôľ޴һֱһһʱͷǿҲʱһ㣬û̫ı仯بŲĮעССģḻʵĵ
ƨˤʹûУתͷϣЦ⡣


130 һ
ϸоϢأԺȻؿǰ˵ôǶԺڹƤоô̿ɲ̫͡ˡ
ʵ⵹һϤĸоû̾һ֮Կǣޱȡ
ֲǰůӡѿڶ漴ڣʲôʱˡ
˼ƨࣿ˵ͷʾס
ô죿ϲི⣬ƽ֣ǻԸߵȼǿʱȻľηȥ
ϧﲢ˼ɽ֮⵽Ⱥۼ㣬ȻҿⷢйһºٻָԭΡŤŤӣ˫ȭսͻ
ôһԼǰйһΧĸоҲһֱڷйָԭʱѾЩͷĿѣˡ
ллأһס¥أȻ¥̨ϣһѱס
û˼ЩδܾǶѰ黳ˡ
Ҷˣû˼ϲ˲۾ŭӣĹǵߣͲ֪˼ҿһĻ
û˼û˼վƨɣߵ¥ﳶһڳ˺ɳ䡣
ŷӦһߣҧغԼղ̫ţסʱû뵽һ˿ҡ
˼ϸ׼ġӥۡͬսȻҲ֧ˡ
ϲԼƵ·Ӷ
ʰһ¡Ϊ׼ˣĥſɿѡƨɡ
áҡҡͷһ˹оĵ֯ϴɱҵȻ˹һȻԼжҲ¡
˹оģЩ⣬Ծ˵ѯҽİ칫ϿоĵĹƣ
ûʲôֵġо˹ģǡǡʶһҲ֣ϸҲͬɺϣͬһˣô˵ͿʼӪ͸綼Ǵ˵ĵצҲ֡ʾõģҲδرһҽĲЩʲô飬վֻǸС䡣
˹ͽһλ˹ͬһ𣿡˹ĶŸһĴ¶˾֪һЩĿѧö֪οһλ
Ӧֻͬˡʶһλ˹һλʵŮʿ߽˳¥Ǻܿ϶˵Ա飬ܵ˿ӻȹӲȷ˭ͳ󱦱
Ůʿ΢Щ⣬ǲʣ̫̫
ϳһԼԺŻӴһЩǰʲôûоոյ˵žëëɡ
ôãΪʲôԼأһ룬ôӪԼĻֻ΢еӰ֯ʲôģܺϹϵˡ
ͨ뷨뷨Դͨͨҡҡͷ磬ӵ˳˵ܹϵĻʲô
šͼŰɡϻû⡣
Ȼأ
Ȼ󡭡ǰܲһֱ󵱸Աɣ룬ܻŮ˵һ
Ȼأ
ŻǸ˹һʼӪһԼɣ齨һģ֮ġЩ˼˵γ죬ôһӢʵŮԣǵûгʵ֮ǰǻQġ
ԣܶ˶ôǻԼĲƸӰȨƵȵ䵽۷ʱͻоƣΪǲƸȨƣ˵ϢϢأƿЩҲζҪȥƿ˵ȥϲƣѣıȵȡǿվۣ֮·˿ԶҡĵλȻ̰̰ᷢǿԴ֮һͨǿ־壬ĻңѾΪ̰Ȼܹƻǰ̡
ƽزţ뵱Ȼһ£һ£ԵĻʵһģƽıǻֻЩ˽ƫ룬𽥹â䣬ʧ׹䣬Խˣ˽Ŀ


131 
·𡶶硷Ľ˵һԹ۶ԴǿĽ˵Щ˵вô̰˰
϶У⣬Ȼǳ¼ø粵Ǻ顣˵ոջóˣŻ᳢ƿһУŬԼȨƺͲƸĸоġһȺĹܹΪֵʹһУȺأֵȥѰֵ̽εˡȤİ
ôһ˵ĲһʲôҸ顣Щ˵
ЦЦֻҪ㰴ס¶ͻֳᷢһҸ飬ɰˣˣž޵ˣζ޽ĹȤ飬ͨҸ
ЩãȻһȥ˼Щ⣬̧ͷһԼЩԺУܷ˵ָ̣
һΪдľӣϾԼҪһʦָԼŻԼδʧϾԼᣬʱѾһֱ·֪һЩʲôܻһҪסʲôߵĶĵĸо
Ҿù¶ѰסֻҸĻ飬¶޴Լ⣬ܸо̸еɶԲѵ̬
˵ͷԣÿ˵⣬ǻԼľ¼Ӱ죬ûбҪǵŤת˵ļ⣬߷ǵҪͬԼıҪ
һ¥תһȦ
һ¥ԭɴӰ˾ĵߣҲˣһЩķǳϴĲСһķŴʺһ˽ӰĶһЩŷʽڷĲ֣ȫûʽ龰䡣
Ͼ綫紺һºͣѹե裬ӸµѹһȤƷζʳסеķ涼߸ʷҲ亱
Ӧеʲôʲôϲ̸ˣصݷ׽šĵڶж
ֻҡ֡
ϴƨɶֻóݸ
еȺֻʮӣŴһ£źżǷˡ
ӡУڿɳתתδɳʲô˹оġԺӡĴСڳн죬϶޷׼ȷжһ㣬µļʵḻ
Ҳûӡ󡣡
һˡ
ѹҽԺûӡ󡣡
ٶҽԺ𣿡

˵һɿɳȷʵ˹оģֻûֱӹƶѣžǻƤֵɱԺܹѸҵͬʱεԭ򡣡
˼ǡϻܣܾ˹оĵĻأ
ԲСҲΪƤֵŻᴫֹĴ˵ǳоĵĳЩ⣬Ҳڵΰ֮ĹһЩܵѧϣʼӦΪҹεѧ֮ģ׼ǣ⿴ʶѣۺ˾Ҫ鷳ǽڣܱԼߵһǽڣҲʵǽвûпնĻ˷ָ֮߰ġ
¥һɫľţʮֽʵſ˳˳ŵһԣ˽ȥ
¥ûеƹ⣬һҵ׼䣬¥طյģʩȫ׼гңһŴ󴲡
ôֻһŴЩɻ󣬡ѵǻһס¥
ʮϿķص˵ͷ
¥ûκη֣ٵ¥¥ҲǿյģûΪһ˾סķ䡣
סһֻһŴ
Ͼ⣬оеġ
شĻڵ¡ضȨ͸òƸ֯ǵĻغѷ֣Ҳصʮ׶˵ҲҴѰܹҵġֿǽͷһŤһ»ؾŴ򿪵ľ飬ֻνعӰС˵ûб̫ϣ֯ѾʼǨˡǺɵĻɡ
ٿԿ϶ˣԲйأҪҪ֣в˼ǣԲǺƤֵһôʵһΣʦ
ôţϲݸԼ󲻾ãżվ󸨵Աˡ
ȥ
šϵ˵ͷʲõĸоܴܲС¶ȥɡ
Сüͷһ£ԲһƯŮӾ׷һ¡

ʲô
ŶϹԹԵظȻǶԹԲȤֻ飬Լղźһ⡭رϲеΧתοȥӴԲֿŮԳļһɫɫ˿Լʱ¶˼
΢ָоЩϲòԼΪǰãžġ


132 ˭ҳ
ߵ¥ʱ˿̣ɽȴűĸˡ
ԭվ¥û˼ע¥ʲôʱϸҲûʲô֡
ɽз
վ¥Զǿ֮ɽһƬƽĺɫҹСߵСӷų¥ĹâVεɽȴ϶бдеĹľӲݺ͵ͰСɢŵĸ٣ȵȵȣڹµĴƽԺ󣬱ðࡣ
׽ҹҹ챻ҹɫȾڡ
ΪʲôͻȻпɻ󲻽⡣
ⲻǸпֻǵǰĺҹʫҪĶķʽͱʱֻõ˼ҲûʲôҪ˵µŮңһ˻ҿչµȷ÷ơ
ԣҹҺɫ۾ֻ㷭ۡϲ֪Ϊʲô÷ˣһۣ߰ɣûʲô֡
ϸϸ֫¥ǾԼʲô⣬ֻǶСչ̬ѡ
¥µĵƹҫϣûлָԭԹʺ·״̬ƽӣҲϵһμӵӣϷоЩȣû·ڣǹϢɽּԽԵںȻˡ
ȻƫƧСȥûСˡŮˡ
¥ʱϲɱؿڼȵģСȵůԾ֮ⴥΣָֻذסؿڱȥָͷǷ۷۵ˡ
ϸ׼·Ȼˣԭµ»ϼûʲôϵ
ȥһʿڿ㣬һԲصݸ
Ҳ׼ԭ·ʱڿûлģҲˣʵݵĲڿ㣬ϵϸĺ׼ĳ֡
ϵ˵ͷ۾תһȥʱпջȫȫߴ簴ʱľΡ


֪İ
ִӽʮˡ
硷нηֳһϸڵƬΰ
𾪰
񰲰죬תȥ߽ȥӣԼΪˣҲΪˣˡǷͬһ㰡
֪ŮЩʲô߰ĶŮź͹ĳɷݣŮͼȻпյ롣
·һƵݸҪҪҹ
ҡҡͷȻ·ϴ˳㻻˯£ȻҪߵģҹǲˡ
ĿǰԲɽȻصϵǷܣҲҪȥ̽ԲɽȵǷ֪顣ٴζϡ
֪ϵЩ⡣
˵ͷĺͰǺûʲôϵСŮڿʱ򣬶˳ְ¥ĹԲ¥οϣȥҹԲǹԲϡû
ԹԲδѡ
һЩû㽲¥ֹ
ôÿζûҽʲôʱһνɣЦЦͷҲصɽȥ
ôꣿôţ¥ȥˣϴ˸裬ģڴϣշת࣬ϾǸ25ŮˣżΪ֮
ҹɫص
ѾǺҹˣҲ˯ˣѶ¥̨ϵͩš
̧ͷԶǿա
ĺûеõ֮ǰƺԶҲ޷˽ǿա
ÿһһƬǿգܹоƺبŲͼ̺仯
ԹͨͼռԹ˵ӦȻ͵ѾͼһĪ⡣
ͷûΪƬǿԼĴʱ̫̫ûȤ
οԼûжõࣿ
ֶȤ࣬ԭ˶ϸҶ棬أȵȶȤÿֻ22.4Сʱʯ̿ҲȤһڴֻʱλѡ
ǲֵһʱ＼ôͻͽ˻ƤĹÿ
˭޾
ӦѰʲô
ǿ̫Զ
µ㹻ã
һһһ
ÿһ磬
ķ羰߻ῴ壬
ȴ˶˶ʣ
ģ
ֻǿЩȷ
ɳ


Ҫϲģϡ


ϵ˴¥һѶͼط˽ŰסԴ
˺ܲ⣬Ļŵģ˰ɣϵĳ翴еɵģ֪ʲô˳Զⶼûʲô˼顣


133 ԰
˺궹˫һһŵԼŶӵһƶϣֱָͷסͷֹˡ
Ťͷһղ⣬ӭܾˡءһɤӺ˱СѲž߱ޱʵһԸһɤӺŤͷȥƽ͵ҧŸɱĶӡ
˻ţҡҡλεԺ󣬶ʱԼĸ߸ߵģʮˡ
Ҹ°ȥ
ȥ
ظ
ȥ
ظ
˿ЦһҪ棡
ˣ˱ĴȾȻе㲻ˣ;ͲʺèͿȥҲʺ˼Ҿǻ˳èվè
Ӷһ£˱һƨڵϣûһƨɣ˱ſڵˣ۸ѽ
ȥ˾زͷ˿̽һ¥ϣϽѶƤƨϵĻҸĸɾ
ȥ԰èɡ˵
èҲԳԵİ
˵м䣬һطͳйϵɻ󲻽⡣
û˵ʲô˵ʲôԣ϶ҲԹè
ȥ裬ûпգпվһȥ԰תת˰֣úè޴Ļ⡣
˼ææ¥ȥˡ
յϢæ¥ϴпա
ϣԼһһϡ
¥Ǯͷͷ˹һˣ¶˼ŪЦݡ
˰ӣҲ˰ӣһǡ
ͷͩתһȦʼµϢ˹һ󣬱㿪ʼ˫Ĵͩ
һǿʼúȥײȻֿʼ˫Ĵɣѭ
ˣ˻ɵ˵۾һתһߡ
С˵ʲôأ㶮ڸʲô𣿡Ǯͷ仹⣬˹ҪС
ҰϲƤȽϳһû̫දôɹȷʵԼĹªš
ͨĴͩ壬Եһ£ʮСǮͷǺʱֵ飬ֻ֪齫ܺӵУʱеǰء
ΪʲôҪҵͩ߹ȥͩƤο
Ǯ˵һͩµı㲻Ӧʵͩ˵ص׵ıȱԣǵĶͷ͵
Ǽ
¥ȥˡ
˼ڳæ˵䷹ˡ
ˣӦһ
ͣȥ·óƺȥ԰ű˻ҵȤ
ÿÿỻ·ˡ
ȥö￴㣬㴩ٺÿ﹫ܹ¹࿴һۡ
᲻˵ذһۣǴǼԴѧԺĸAȹûٻˣŮ˴ַʵҲʣһ㶼˶һ浾ʣС̯ϰľҲһЩ
èôŻ࿴أ˿ϲèˣɻʵ
ʱ򡣡
ҲûأһΪԼ鱻èˣèԼ
ʰһͷͳˣû̫ĻױƷҲŸոɫǷŴʵծûʲôʸ׷̫໯ױƷԼοоԼõĴ󱦺ͰȸԼĻˡ
ַ˵ת԰
кܶදĶ԰ǰֻϿ԰ӣ˷ܵ˹ȥˤһܵſڣǲûԼΪĵжȥ
㡣ẰһͿתͷŵ۴󺰵˻ԭһģͿͻȻŴ죬˻һ
һɫСͻȻӽ˳ۿ˾ڳǰ᲻ɫɷףֻһ˲ըѿҪȥˣƵĳ˹ȥ
ֻǵûȴѾ˳ɫؿǰΥʻοͲĺɫС
ûмɫ
硭˲ĳ磬ֻǾôԼʲôͷڳĻŷɱ֪᲻Լ衣
Ƚ԰ҵȻǣҪͷ˽ᡣ
໹ûȫλҪûʲôϻŵʱ򣬽ӹˣһһ߿ˡ
ʲô⣿СӲõܣǲҪҰһӷ³̽ͷۣһھơ
߰ɡ֣ؿӡ
ô˵ӰͲãæ뿪һ߻ͷ˵һ䣺´ע㣡
ӿų뿪ؿºӾȻָղǸɫСŮְֵļһһֱŸԼĳ
񾭲ЦЦղŲ鷳ڻܸ˲ɣ
Ӱѳӿ˹·һֱ⽼һǰһֱֹػͷһۣǸɫļһȻԼĳ
ʲôӹ˲ԷôģֻĪеֲ亹졣


134 
ɳ԰λѾʮƫƧӳ˶ʮӣǰĪԼʮǰŴŵĵطҪʲô飬ǽ첻Ӧеصز顣
Լڵ״ʮȶֻеɱ˶ѣļֵۣҲѹס
վطͨѧ׷ҪͶԷ
ƺһ㶼ǲôģԼΪʡʱŶ뿪ͣΥοͲȴҪڱ˵Сϡ
˵СأոպôһˣҪײأ
ôԼ˺飬ǲҲ̫㣬ˮȻȻ֮أ
٣ȴͻȻֶԷѾܵĳ⣬ץס˳š
Ȼ֮£Ӳסɲʲô˰ѡҲûôɣĦг֮Լû
磬磬磬ҪʲôѾû˸ղŵ棬Сģһźûʲôӡ
㽲
ǣǣҵĴҸղŲӦÿ򣬾ŵСǧ򲻸ãҵĴͨˣ߿ˣˣᣬֲĵ׷ų˶ʮӻ׷˵ļһ˭Һˣ᣿
һ£ԷȻˣ
磬ԺҲˡ㿴Ҳôãȥɣ̬ȳϿҡ
ãԼͶԷԷһԼôԷʲô³ҵģֻԷԸѡ
ĩѵã˺ǧһڶ԰ȴһɰĶ뿴ǲǱȺҺ壿ӿ̬ûиղôбˣҲŸиȾˡ
ϳɣƿţ˺ţоԼĴʽһߡ
ɫƽץסӵԴ
أ
ԼײʱЩţԷ˵ԼԼúý˰ôͲˣ
ҽʮջץӾͺһ٣ҲˣôеԼ˷ʱ䡣
ȻҪһٲС
ǵϾǵҲѭеİźͽ飬˱Ѹܻ˶԰Ʊȥŷ˲ûߵȥй䣬Ǿһ
ôȥ䣿ʵ
һģȻҪһȥ䡣㶼ڣ鶫ģ¶СŮ˳еºЦݡ
ҪͳһûгԹСﰡΪûаԺָܿõģ޴ģ
ûмģ
ҲûмĿ϶ûгԹİⲻһ
ȥˣѹСʵɫ˵ģƫƫǷ·Ҫ˵ģȴʮְĶů
˼˸˿ˣӰ첻á׷ĵطһ١ͷͨ˵
Ǹô򡣡ʮͬ
Ҳá˵ͷֲƽҲעҪˣ˴һţ򲻹һҪ衣ѧУЩ¶٣Ҫ֪ˣϽңԼȥ棬һǸʵԷǸ߳Ĵʽûʲôá
УҶġаŮԼСǻһܰͷˣǸ͵ܵܣǰְֻϹҲĳ硣
ٸ߸ߡ˵껰ȥŪˡ
ῴŵܵһģͻɵЦˣ΢̣ϽС鲽ǡ
ڶ԰һ磬ذûмСʵûгԹС
һӾͻȥ￴ҵ⼸ˣһ˳ֻǵһο꣬Ҳûпʲôݽ겣ץзŵϰ̬޾ϸض˽һ£ʱʱгӪ߻
˻صСͷǮͷȻܲˣǱİˡ
϶ˣˣȻ𷳣Ȼе㷳ǮͷԼƳϼûǰһسӣڿ⣬ûˬͷʮ㣬ȻӾЧ
ءϴƾ֣ӮʮǴΣʵǮǮλãǮӮ˶ʮˣ˵ɵӡòʮ֮䡣
ι㳶ôѵǮͷˡ
Ǯӣ˵ôͻȻЦҵǰɣ
ûУĪϸӳѵĺܣ
ӲŻĺ֣
ޣĪңҸ㽲ð֤ݣ
ͷǣˣؼȥˡ


135 ҵ
𻨶˵ʱϴѧľѵҲˡ
ڵľѵмļһٹü͵˻㱨ݵʱ2017ѵȡԲĳɹ˾ѵϴ˳Կ͵ľĥ˼ǿ־ѧϰ˼ɵҪԡ
о仰֮ߣΩг֮ţм̲֮־仰˼˵µˣ˾ѵ
Ҳ˾ѵһãʮΣΪһҪѱ޲òСŴ٣ܣ˵ûʸõģϲԸ޽ֻһԻκαá
ϳƤȴԶ֮ĳܿħɣԼˮ¥̨Ҳûʸ¡޽Ƿݿϲ죬͵һƯͬ۵ĸɣľͲҪ̫ˡ
룬֪ǳܿħòʣҲûмܾܾԵõĻɡ
޻ΪȡΪԵĻᣬ⵹˵ȫƫ˽ˣϾĳɼ߸ϣһְůĳɼȻ޼ȴƥеľ֣ϾڵŮѧУ쵼Ը⿴ŮŮվڽ̨˾޵ĳӦеλôģ㱵龰黳ǱҪġ
ѵˣѧѻҲˣðѧҲˣαҲˣѧѧϰҲʽʼˡ
ȻǺúѧϰϣͬʱڴſӵĿŵĻǲûյرעɽȵĶҲûʲô֡
ѧУԲǵ͵һЩߺɽĶйء
ΣͰůһȥ¡ģΪҲǵʽŵӣֻһƽһееȵӣشһҪϯ
ĶķϣˣůҪȥҲһˡ
ȻûиңůһͱʾΪһش顣
ҽ촩˺ɫӣɫڿ㣬ͳ˶׷ۣѧУ·ϿϤͷ۲һݼѧУԺ˵ѧУУЩҶûи㣬12345ɡ
˵У˭ůûôĺץסҪص㣬̽ǲǶʲôУȤȥˣֵˡ
һհģаʲôİɡ롣
ůɵؿǲ׼µףԼ֣ԼҪ¶ɬֵӣΪԼ˼ʱһ¶һЦ˵ʵ˭˭˭
̫Ϥ·ˡ
۾ЦΪǺ˰ɣһ˵ǰů
ᣡҲŲʲôУůɬԴֵŤͷϣʱƽûаѿ꿪ҵôûиĴˡ
¡ĸһ¥иָĻ׷ۣʷۣͳţ۵ȵȣĺ׷۱Ͽкܶྺ֣֪׷ۺܿͻᱻΪʲô׷ֲۡԼӵĻǱ˸ͷײ͵
ӲŶȥЩʲôν̵̲裬㣬СԵȵȣΪԼ϶ܹĺܺãûбҪΪշȦòУ֪Ŷӵлȥ˷ʱ䡣
ĵûгΪ̣ҲûŶӵģֻб¡Ĺ͸߹Ը͵ĻϾĶΪҵ꿪ҵ
Ϊ̨ǵڵŵ곤żصһԾϸѡţͺơ
ůվ濴֣ſӪҵȥͣʱů˴һģһСȹӣһģһ͸߸Ьİĳˡ
Ƕ֪ĵ쿪ҵůԼֱ̫ʧˣ˵Ҫ׷۵飬Ǹû뵽ĿˣȫûкʲôʱҵĺͰȴ֪
ðůʧܵǣĲůһ˳ӣǾȻ׼һɫϲLoװ׼һ赸һȺģȻΪ̿裡
һ赸ůȷˣ赸ǰһǰͿʼϰģΪΪۼĻ壬ůȥĿռ͵͵ϰ赸ʱ¼Ƶ
ʲô˼Լѵĵ꿪ţŮѲ֪ȴСŮǰһΪ׼赸
㲻㱻ˣڳݵĹУѿӦҪüļָɣ
ôһسأ
ůϵЦԽˣƵͨ죬ô̫ˣ


136 
ůоδֹش
Ǿȱٹͨ
ͨǷǳҪ⣬磬ǰůѯ⣬ͷԼϣڻԵɺ󵨲С֤Ŭ£ǰǰԵҲնԵ
ڵ⣬ǹͨ⣬ůöĥµһ״̬ԷռҲһغͱҪ԰ůѰ׵һЩ罻ȷ顣
أȴ̩ɽǰȻ·ӣҪָѺܶͨ˿Ҫֵü̫ϣ԰ů˵ʲô׼նϲӡ
ˣһʣһ˵ôҪһ飬ůȻʲô׼ûУ©С꾫ץסỨ֦չɦŪ뷽跨ʮֻٰǧĻ䲻Ϊ˰Ѱůӱ
ůƽַһ͵ڿĺͰ裬ĿСŮȹӣɫӺͺЬϣһȺҵĹݣ֪֯磬ͨڣҲͻ߾޵Ŀ⣬ϾܹƺΪС꾫Ů
ֲƷʣ󺣵ػΧߵĿ⡣
͹۵˵ůеĽΪСȹȷʵɰֻǲôʺϰůѣ˴С·ǿпɰ
ĺܺÿŶů̯ԼַָԼľ˵㿴ǣҹƶͣˣΪ̫ˡ
һ⡣
˵ش¹Ƕ̫ںԼŮ򹷵кǲǣ󲿷ͨԴԵͷʵˣ˼ҵѵõƷʡ
׼˺ܾˣʮģǵĿҵϣҲʶˣ޴СӱҪҪֻԼ꣬Ӧ۾ǺܺʵˡƽؽͣŰůԼգô࣬ĺ꾫ֻǲȥԱʩˡ
ⷬоݣչ˰ůûΥĶα˵һЩĻְůϲðůƽ࣬΢յĻӦܹƽϵĶΪıݹˡ
̳ڣԺĺͰҲǳһЩģ˵ëˮкһ£˸ղȺְҵ˱߽ǡ
Щʵһģݣиְ˶һլģ壬ǰġʵܶදչϣլݵĽĿôС̨ıʱ̨¾ôһȺ˴źͷ翪֮·ͷϰŲӫһҡҡλκȺԵúֺܶӦͻӣֳձźܳ
ˡóһÿ˷һ
ллΪ׵һ򿪿һۣʮ⣬ԺĻֱǣûм׬ۡŮӸ΢Űɣ
ͷҲصת뿪Ϊ׬˲ۣЩ˵Ӻǿȥһɵһ
ܲӣΪ׵Цһǰ޸߹˺󵱹ǿûǸǰһ
ǡ
ûе㶾ӵĸо
ɣ
һȺǮûߣȥΧˣڸղ䲻ӵ飬ҲҪϣԺҲӾˡ
ĺͰҲûذѿҵ˵赸ݽĿһͽˣЩ˷ܣΪôͨ˴һƬʱ򣬱ϾŮƶ֮ţһ˺ѿȻһƬһȺԷӦԮķ˿أ
ˣллǡԵ˵ۿЩʪĺܼǰһˣָģԽʮͬ飬ӸµһЩ֪ô;뵹׵ˣⱲѾûʲôϣѡҲĶˣԲ˵ǰŮҲģк¶棬ȴṵͨ䣬ԼվΧƺԥԼûʸڴСǰ¶ҪԽӹȫǡ
ȥæȥɣ˲кˡļʾȥ׼ꡣ
¶ˡʵҲҪ¶棬ܾô£ԼһŮӦӦӦеĻźͽŵĸо͸о࡭žһʱҵ˵Ҫɡ
ȥԸͷԱ׼ӭͣѰĺ߽ǵλ¡
ڶ棬ů
ĵЩ⣬İůûʲô׼ǸƿؼʱɶҲᡣ


137 Ůһ̨Ϸ
ӪҵľƲƵģ״Ӵﵹпʼǳӯζɢӣڲסζ͵ɫϸͬʱʮ׷ۣĵһ;߽̽ʳͣɴ˱ڴ
ɨɨϵĶά룬һ۲˵ܲŵ㵥ҲҪһҵһ׷ۣûôעҵ£ȴûĲƷƷʡ
ǳԵʲôůкĺͰ
Ŀǰûѡһ۲˵˵ֻжʳֻ׷ۣСʳֻƴȡףƴʲô
ù󰡡ͻȻп
һһӦоеȻ˹תͷȥûа˵Ļɹ˿ͷͰů𾪣Ķ˵ùĪǲĶ⣿
ʮҵķӦҪľЧҪ֪ǰ¡Ķ¥͸¶һ֡ƽŮҶҽӵĸоľöԷû׼ʱ򣬳״һ°ů棬ĲŸ߹Ҳͨ˼ҵСŮһпһù󡱣һֱûпù󰡡ͨıʣǵץסһ㡣
ðɡϾҪ׬Ǯܲ۸ĿԲԣϵˣҲȱǮˡҲǡСšˣô˵ͦеģ⣬ԭӺ׬Ǯ˵Ǯ죬ǰʱ㣬ƼֻƱһֻ＼أʲôйصĹ˾ƱѧİǴǲİɣǾһֻƱ
û뵽˾һֱǣڰһÿҶĸоʮã˰Ҳ϶ˣȻӣǺϵһЩ˺£˶õı䣬Լǰһֱͬͷ˱Сƣ֮żͷ˱ʴƣȻƱ˼еϵһֱǰǡ
Ҫ֪ÿ˵һݷۣһһƴȣĸ˾ǡššööǮˣҲһЩͨͬѧһµˡдű˵ĸо
ѧУƶĸֲһǮҲһµôɣôȥѧУƶȣΪѧУŵѧĴѧ޷Ǻص⡣ůֵؿģ֪ĺǮǺĲ죬Ҳûдνо˺һ˵˾⣬Ą̳̊́ŷһģһ
Ļ뷢Լ˵Ĺ۵㣬ɫº͵ؿ㲻ҪٷЩˣ·ϻʯС㡣
Уʮֵĵصͷ˿ЬӣЬʯһţǿ֢žʮֲʯʯⶫʵ󲿷¶˵ĺܡ
ͰůҲԴĵˣ˵ûʲôģɨ㵥Ĭû˭˭˭򵥣ůƴȣҲǵݣ׷ֻҪһݣΪĲԣһθоĻԼ촽õ
Щֹݣ϶ǷȰů㣬ͷӻ̵ĺܡ
ǵЬÿůҲͷ˿ĵЬӣŮӣ߸ЬҲǼȽҪ顣
ǵĽһ˫һģһģȻҿһЬӡаϲɸˣĲҪ˴Ьӣ͸˰˫ЬӼ۸֪ĵĶб˵ģ
˫һģһģůܹһĿʽ򼸸ͬɫĵ˫Ьӣȫһģһɣ
ʲô𣿡ɻڰůɻ
ûСů򼾫ϳţһδ˫Ьá
Ҳһ˫ĺܴ󷽵˵ʱǺϲģǽѾˣоûôˡ
ˣǵЬҴˡů˰֣߸ˣҪ룬ǿȥͷؽᣬ˶Эˡ
ĲӣͷȥůĽţůæŷڵ£ĵͷһ£ĳʹͷŭܴԴ䱿˭Ҳܽܣ
ĥԼҪǵͷȥůĽţ᲻Ҳ򣿰ԼȻЩĽĸղűͷ뷨Щ߳ܣּĸоô£
Կ϶ǣĺӦһְů֪صԭɵܹϵֳܱίȴֺߺŲ㷭ӣ
ǰů泤Ȼů̬ѺãȻûмǹҲԵؿһ䰲ůƽĽǿ϶ģҪ䰲ůȴЩԸ⣬Ѿܵˣα棿
˾ͣʵؼȳƣǱͺܺãһԵ޳ůԷԼеźܶɰĳͲҶˣЩȵӣֻʺһµŮӡ
㴩ȹӺÿ͵ĸţҴҲرζҲ˵
һԲؿǻĿǰձŮʵһֺܱҪΪǱ˴˻ͣǾ̫һ㡣
ͻȻˣ壬ͳϡĻȻ˵
ͣԱֶòЦݣĬװûĵ仰ϾᵽǸŮ˲ϤӻǺ
ˡ
һ㵥Ĳ͵㣬ǷԱæһĿرҪһЩ
æкǡ˰֣᲻Ҫʲôζôǲ̫ˡķϻ
仹߿ˣôǱģŮӾҪ˵ܶϻʺܶϻŻñӰ
ף¡ů֮ǰҪ˵һ伪
ףԴͰůһģֳҲûʲôӿãֲʫȻһ׼ζʫԵñȰů߶ˡ
ף㡭ϡıҲ˵ֲּͱԵһ˵껹Щ⣬ԼĲͬЩҳ֪֪ں
ůһģ΢Щ⣬ĵ仰ȫŵֲף٣˵ʲôף˼ҳϣĻûʶ̶ֳȰɡůֻˡϡҲԼģĪʲôرָ߹Լ֪еĬ
ůĵŤͷһԼȻһ̬ȶԴʳ¶һͼһ߻ĳ޴ӵ֪ĬӦȴʧ˵ȻȤı顣
׷ۺܺóԡůŶİ˵
ǰ治˵ͷůͻȻЩ
ĿʼǸƴȣҪǹ֣ǲԵģֻϲС޳ɵĲˣҲͲʻۣİͺ̫ˡ
ţ˹Ķ˵һ仰Ȼ˳ȥѸӭ˵߹һȺˡ
Ҷûʲô£Щ档
쵼¡Ӳ죬֮ǰûнӵ֪ͨȥӴǡĵ˵
е̨ļ߸ءԾͷӰȽУ˵᲻ҵģ
ᡣůɫӣһϤӰǸӰһȺ쵼֮УҲĿģԽʶԼڸԼôעĵ̡
ůΪԲɺϣһμϣŮ˰ʡ쵼һرҪϯһ쵼ˣոպöڵĵطɺϣɺϣ
Ļ𣿡֪ܲůΪʲô˿϶æ¿Ӳ˲죬óɰķ۷۵С봽࣬һױݣһԼϵأǿɵġ
㲻ȥӴ𣿡ֲͷġ
ƴȣȻĺóԶ壬ͨһûҪȥӦԣԷðҪ¿ȥӭӿӦ꣬Ǯ˵Խôµ˰Ÿܾ֮ܲͷΪǿŹشŵ
簲ů²һȺӲ쵼λ˵˵ЦЦվڵ⿴˿Ȼ;˽Ĺҷ۵ˣһȺΣһ߿һߵͿ϶
˳̻쵼ˣοϸһʾ
̨ȫ̸ģһ̵ķʣǰǰСʱңһֱ뿪ŶһȻһOK߳ţԭûйк
Ͼˣ֪᲻ᲥЩ˷ܵ˵Ҳ̨֪Ųܰȫ̶
ԼĸƵϴϣһܶ˿𣿿ܿ˻һЩůǺװ˷ܵ㣬Ҫ˵ýûôʱеʡ
һ쵼ĶţźԼϹĵƵһ𣿡ҡҡͷЩŤŤŤӣϺСϰղһͷβܿǲ뾵
Ҳûа취飬̫ÿˣôÿŮ쵼ǿԻʮ⣬Ҳǡ
ӦΪ˴ɣůԼѣϵıܣδĺϽδ޹ϵ
ϿӪ̫࣬Ҳ˲ôˣֵĵ̣һִͳŵĸоŲֹǿӪŵڲܶý壬ǻῴŵģעճͨǿвĿڱҾñЩʲô̿׵Ķࡣ˵ͷϲرƵļٹ˽ΪôһôһƱԭгἰһҵ̣˳Ҳ쵼ϰߺֻܹҪǸӡ
Ҳࡣůµص˵ͷ
Ǿ֮ͣɳм˲ӣĲΪȻ˵һɡһҲҪӣȻҡ
ͰůһЦ˳΢΢üԼô˵еûӰûЦϾǱȽԼǰкܸߵλġ
û뵽Сôģǰʶ쵼ǽֵĳΡּܹˣҲɵԲɺϡ
æŰɣȥˣ·Ժѧֱҵ׼뿪ˡ
õģõģ鷳ˣˡ̫ˣ״εıֱǺʼͿ
ϢЦЦŰů߳ŵꡣ
ĺͰѾһ˳ȥͰůҪҪһȥ֡
ˣǹȥɣҪȥ˷ѧů˻ֺǸ
ݰݣ
ټ
ůϵЦһֱ¥ʧεεĵʵҽʲôҪ㣿
ҽ촩ʲôɫڿ㣿ʵǵģֲĳ棬ܳϵķȻҪĳĳԡ
ɫ


138 һ
ǧǣһʧʧ֮ΪޣԢ棬Ҳ˵Ůѡ¡Сֶʱѡ
һȻķܾشǲеġ
ҲҺͰģֻС֮ĳĪ״ĸо̼룬ƽůǺܽģڸϰԴ׵ʱ򰡣ǲġ
ǣǣǣůϳҡСȭͷϴоƵġ
֪Ŵ֯ÿǧӣЩÿδŴеʹһǰΰĹ⻪Ŵ֯һУܹڼӣЩֻһŵܹõ̵ĻݵĻᡣǺεȵı׳·ʲô׵ɾˣ̾ͷӣҲǧǧڵǶѣҲ˵ÿһĴУ·һк
ůĵ͵תƻʽϹʶ㶵ؿƬ̣崿ŮӦе¶̬ٶ۵طӦ糺졣
˵ǻۡüͷáʲôءİů
ֲĻÿ춼һһĻ۳ʮꣿůûױֻŪȥɫһ䣬ʮصؿԣҪԻᣬҪƯƯСǻø๫ƽеĻᣬǲǣ
ǰôǺСٶҲûʲôãͨ˵ĸǲ׸С¼һȫʮź˵
ǰô
ܾúܾǰˣʱҶʶ㡣
˵ʵҾԭ㣡
ʰɣٿòԭҡ

 'A` 
㡭㡭ҾЩ棬̽Ը֮ʣһ⣬Ϊ㣬ʲô⣬Ҳ⡣ůһʼЩ֧֧ᣬ˵˵űֱ׳ˡ
ŮҪǿģһ˴ʱ˿ѾĺߺˣҲֻǵ˵ͷ
һΡǸԼʲôʱ򣿡ůܵţĺ󱳣Լ
ɡ룬ʼֲʼӷֳĸ
ţ
š
˵ˣůԼɬŮģˣȻһش𣡺ߣĴ˭˵ʲôŴЩģҪǸһɰůĴ࣬Ҫ߰ʮ֣߿״Ԫģ岻õ֡
Ҫ֪ؾȻңһشˣҲ㡣أϾؿŴ¶ͷİů
ҡҡʲôůʧɫ
˵أ
ֲů˵
Ե֣
ԣܴ
ˡ
㣬Ҳϲˡ
İůԼĴȣ˫ֱǰš
ںţббŮ޳˫ϣɢںϷ·˿ɢķһƮݣϸϸ֫ѹסߣͷһ˵Ǻ岻õȴļһΪʲôң
ůһҲǰͣס˽Ų϶еһƷƣ˴С֮ǰѾܻӭҪУҲʱʱ̵ܹĶ顣
ˣƷͼ豭ƣʽںЩ֣·ʫɫζ뵶
Ū
ڵ㵥ůվ̨¶·һμвĲƷơ
һѹŪݸ˰ů
ҪůСز鲻Ը
ˡ
ʵһϲЩһ㡣
ǣ
Ҳϲϱߵ̸ǡ
á
̸ǳˣȻٸҡ
á
Ҳˡ
ЦǣŰů֣ůǿǿԼˣǺߺʼȲ衣
˺Ų裬ڿɳĴСйţƺԺȺܾãһһֻűӣһһֻŶԷŲһģŷӵĻɫֵЩֵʷģůʱʱ̾䣬ͬʱѶԵ־ġ
ţ˵ѧУΪʦ˵ӣ˱ڽһҵһߵȡ
ͰδкͰůȥһ꼶Ľһ꼶кüңÿＸûؼҵСѣ˵ĽҲһСѣҵˣڽһС衣


139 ůĵС
ѧСѽӣе㺦߶ӣ˵İߺСɻСϿڽ̨ϰֱֵֻķɿ졣
ӿ裬ܵ˴ӽ̨ˤ˫ִǽڻϣǾͿۿˣ޵ġ
ѽ
ˤˣѸ˵ֻҪתٿһ㣬ҸղŲͷһˡ
æסˣĴ˵ƨɺϥǡ
һ˰ɣѾءӳݵؿˣΪÿ춼Сһġ
ɵȥժͰů߽ңŲɵض˵
˱ģڷˣΪһЦ
ҡҲ뷴Ǿǿ佱Լǵ˵ͷ
СѣԼȥ㰡ůĵһСѡ
ҽӡûֱӻشůĻشϸϸҽܡ
ӵġ˵ȻôССһڴĽ˻Щĵġ
߰ɡһӣǣ˵˵
ܿˣһߺòã̧ͷ
á
˱˱ģҲЦű˱ģܿĵӡ
Сɰһ鶼ܿġůݸһЦ˵
ЩһСҲܿɰ
˭
㡣
⻹࣬ҾǿһһСů˵꣬Щ˼ĺٺЦ
Ϊ˺оӰߵĴڣ˲ˣڽȦܣóһͼϡ
ӣЩ㶼ʶ𣿡ůӣΪǵ˺ֻЩͼǳԵĺС顣
ҡҡͷҲֻῴͼ˵Ĺע㵱Ȼһˡ
ǽһŶůСһ˵ֱÿɰˣָ鱾˵һĿƻôָܷĸֵܣÿ˶һأ
Ըһÿ˶ءӺܿĵ˵
ůգգ۾ǰǸůĵСʹء
ˣƻôָܷĸӣÿ˶һࣿܵ˽˹
촽ָͷ˴Լգƫͷ컨壬Ȼͼڽ̨¡
ǵ͵ѧϰãʮʢСѧ
ˣ˻ٰظһ顣
ҵûĸӣֻһСѰֱ׳˵Ҳ֪ѽ
ŮվůЦԱҭס˵ҲϾһ꼶Сѧûгɡ
Ҫ𣿡ǰأԲԼʲôС
ʱӵˣһʮŮˣһ۾Цʮ־߱׺ӣغ밲ůкȻһ뿪ѧУ
ӵ迪һ˵˳·ҪҪһ̣Ͱůлǣ˵ֺͷ³ӻָ
ҲǸĵءů޵һӡܲ
ĸŮ
仰ˣҲ仰ˡ
ΪͰů㶼ܸߣҪǣ˵ָͷо񱻵һѡֻǣųָͷĴλƵ߻ؼҡ
ÿһ·˾Ҫͣһͣһһ̸̣ס·ߵı־
һԭͰůĵӡ
ˣҺͰů㣬ı̲裬Ҫôƽأͣס˽Ų
ҵһ˵ûĸӣֻһ裬Ŀ˾ͻˡ
ůЦСѵ˼·ǿɰ
ûУҲģֻûбСôڱζͲůˡЩüض԰ů˵
ů͡һЦһֱŵǱСѱֵı˺ãԾûӣǵ˱һ²ɣƽ˵Ǹ޴Сʵ˻ͦڴġ
ı̲裬ΪĽһͰůÿֺһһһ
صʱѾò͸߷ˣǾȻɵʣ˰һλ£ͰůҪҪٳԷۣܾԺ˴̲һ˰뱭ȻͻȻȵ˵ˣϻزűЩʵкܸߵһ̲൱ڳ⣡
û£ԺһԲġΪ˵
û£¶̫ˣյشһ£ڲѵذʣµ̲꣬ܲܺȵһ˷˰ɡ


140 ζ
ûиеСڴʣڣˣϾƽ˵˵СôߵĶͲҪˡ
ϣȰͼںãٴŰСɻ
ů㣬׷۰ټǰͱ˴к˵仰
ټټԣ
Ͱů뿪˱¡ģůоѧıȸ࣬Ҫ֧ʱȽ϶࣬ϰڼ￴ģôչŮϲ̫רҵǶڳʵůľʮģרҵ޹صĸʷ鼮ʱʱůһ㡭Լǿ٣ڱȽϹעһЩרҵרҵݵĹںš
Σ߹䣬Ӱȱ̲裬ȥѧУСѧ־ˣá
ôֻҴк𣬶ûк𣿡ůЩˣԼĴһЩ
Ϊǿ˰Ҫ㽲òЦһ顣
˵ȥ׷ۣҲϣ׬Ǯ˼ˣůˡ
ǰ
ǸǵСѡ
ǰ
˵Ҳʶģǣϲ˭
˭óԵϲ˭ⷽûԭġ
ԭˡ
ǰ
Ͱůţһ¥ĳˡ
ůķ͸װŵˣ˸ϱдšл߲ˡ
߲˲лģѵ޻ģůɵЦǸЦ
ӣͲ֪ľлʳƷĶǷлʳƷȾأũҩܶ࣬ܳԵġԱ˹͵
ǾӦýȾʳƷΪʲôҪлʳƷůɻ
лʳƷȾʳƷƹ㰡Ա˵
ů˵ˣҲл߲ˣʮ˿Ǯһˣл
˵ʳȫǸͷӪɷ־һģʵָȾתʳƷձĽзorganic foodлʳƷҲûлΪлĶͺáŹ㲩ů͡
ϲľЩлʳƷлƷů˵ְһͬ㡣
죬Ź㲩ĽͣʵڵũҩڼʮϸϴԺĲ׼ĺѾ΢΢ˣҪΪһ˵ļ׷ݵԵ߲ˮϵũҩʵûпѧԵ֤֧֡ʲôлʳƷʵע˶ٳտ֮Ȼи°յʳƷٰҹݲͣ˯Ҫ
ůͣѹͬɲͬûˣǸǵѣһô˵ô˵
ǽϲ׼տ𣿡
뿪̸ЧǶˣåΪ֪˪ٵʱ򣬺ܶ˻ΪЧأܹҩտҲһһû£ÿտԲ⡣
Ŷ㶼ܽ͡
ǰ治ס
˵ʲô
˵治ףһûʸ͸
ϲ㡣
ֵˡ
ů󷽷գװͨͨճڳתơ
տʵ飬Ϊտ°պֲܴԼһ̹ܵտϾͨӹϵʾ˽ģ߰ůԲͱɵů齫
ڵӹµҲûˣů˻ԺԱϿһʮ˵ͬڻ˶ǧٰ߰ˣӲҪ˵õĵطžǵӹĿVIPͻһ׻õտ;ߣʮ־ϲ
һôϲлƹϻʱ
ůʱɳϿ˵飬æ˫ббز£һŵֱ֫һĵ˵տɣһ˵е⣬ûôװ
ȻҪģů˵˿е̫ˡ
ûп˵飬ʹһķƴռ˵˵鿴
Ҳûп˵飬ǰտƴˣ˳ܸɣȻȥ̨ϳֵСˣرԸҪСУԼֵл߲ˡ
ʵҲƵرóһֻױƷ֪ʲôЧؾǿɷݺ˵飬Ҳδ֪ǵǸʲôģͿȥһģһһֻױƷʲôȻͬáůоʹùߺͻеⷽŮƺȻкѹе㲻Ҫһصӡ
ױƷʲôǲ𣿡˰֡
ϣůЦ§ĲҪѹɳϣǰһǰɣ
ǵģױƷζˣ㣬һ⡣ּҲ㣬˵Ůӵձ˶
ůͻȻͷϵζԿ϶ûױƷˮϴϴͷֻˮϴöѡ
ıӡ
Ҹһܣ㲻Цůѹסв˵
ҿЦЦ
ʵһѧǵһͬԣǸŹʱҾŵϵζˣÿɺˡů˼ЦЩ⣬Լˣ׷ԼɰůȻһֵóԸĸо
˵ϲһԭģ˵ͿʼԼϲζ
ᣡֲΪϵζů㷢ͻȻĪض򣬡˵ôKTV¼Ժ󣬰ôҪӵˣȻܶĹۣΪԱȥˣΪϲϵζ
Դܲҵ㿿׵ɣѰůƿҪȥˣæ
Ҫҡůڻظƨɺȥˡ
һտĻ൱˰ůǵðѾ²˺ͶǴΣҪڿʱܰο⡭Ҳûþ²˱εģҪ˼ˣҪ˸ͣ֡
տůҪɢɢ˳뿪ϽиۻᣬҪȥ裬ߣӦȥɤӣϾڼǧⶼóӰֻ֮һֻǹȥĺڳģͦġ
ůʵһȥģҲֻѣ˽ôôԴ׶ûйϵѧʱʾȨҲȨÿÿѳϯ罻ϣҪһӣȻ˾̫ݣҲ˿
ݰݣůЦؿĺָ
С֪ȥһۿ
ҲûУ
㲻ˣ
ôûţ
Ƥõ㳤úÿӱȽϸ⣬ţ
ϲңһΪƯϱˣһ㶼Ǳǰûţ裡
ûں
쿴ȦѧѧľͲҪûںˡ
ѾͷƬӣ


141 Ů
·һӣʱĽΪдᣬζѣֻǲʺͨ˶ԣ׸оᡣ
ʲôʱܹԵˣԼ󵽽ȥʮǰ󲿷ּͥﶬҪ죬ջļڣ֯ŮڼĹ԰ժһĽӣɽҰĽӹ֦ͷͷë¨ӣżŮǴС
ʽժ֮ǰӻŵʱռƬɽĽ԰ѾþΧסˣ԰ÿһһשСݣ԰ҹסߡҶҲС˸϶ʤһ͵ӦˣԼԣõĵطȥ
˵ʱɵʵϲûжҹ˹¶Сݣǰ͵ӵŮˣڼҵСҰ¹£ĹҲǲܡѧӰӴĶߣٲʱЩµļźĭӺɵƨӵĹӰ졣
ںܶ˺͵ݣҲåеһӶѣЩˣˣЩվåҪתͣҲ벻ǹåϢΪʵʲô⡣
Žӣźͽйص߰˰ˣժȻȥԲĽƤһڷһ񲻺ϲռС˵˹
Ƥ˿ˣҹ￴ȥһĽӡ
Ув֪ӺδĵȻһԴԵҡҷУ˼ʮĸߴľڵҶһƬͣҹеĺơ
۵ָסЩƤԽںҹУϸ۵ƤԽԵþӨ˲ʵչƷڲûƵĹ龰
˽Ƥ˿ɫƽϰߵεǿ󣬾ٷƹܵ£ʱʣձãȴĵĶϰߡ
ָƤɫϸ֯Һ۰׵ָ׼䣬һܲϲĻɫǶ˽Ƥϸϸز˲ָףζһˮڸסƤǿҵζ
ƧСȥһ߸ߴ
ġԲٲ˷ôĵһˣƾʲôƾʲôùԲܸоԷѹԼһͷζܡ
˵̬ǻ仯ģǰĹԲǲܽ˱Լ㣬ܹõĹעѾһˣȴòӦе
ׯܹһˣλʮ꣬ƺӳΪ֮һžֵɡ
һֹ¶ľȻԵõݣѵá֪⣬㻹ǽһ䡣
Բһ£ʾ֭˰죬Ӳϡ
ȥۻᣬֵúһ㣬ŮĽ٣ϣ׷ԼǱĿڵʵǸˡعͷޱؿŹԲеƫϣѾı䣬˵²ͬСŮǺܼ򵥵顣
֪ˡԲЩܵ˵ļƻڸ˽ܵĳߵദʱӽԷҲڵʱ
Ҫһζӱʲôã΢̣Դ˵
ԲͷѪӿ΢΢ĳܣʵȽŮˣǰǼڲСʮŮǹԲġ
ϣеáתͷȥ
Ҳϣ˳ô󣬸о츳ͼܶôˡ治ûãҲǰ·ңרҵģһʼ·磬Ҫҵʱ䡣ԲΪԼ
һͬ⡭ٴ㣬ŮӲҪǿҼһ㣬췹ķʽҵ㱻ŪǱ鷳㱳ŹԲϢ΢Щȵļ٣΢졣
֪ҲġԲϱ֤
ܹ֮ĵ飬ҿĵ顣˰֣߰ɡ
Բ˵ͷʵĵ飬ҲùԲĵ飬ֻѾˣȻܹصĶԸǹȻŪҲԼһʼͨģѡ
վס
Բ뿪һſֵһѵסС
Ǯѹٵ˵
ԲŭɶԼаӵĵͱС֮ǰһȭԴ򱬣Ҳܿ϶ǷĵỮ㽿۵ļ
Ȼͱŵ㣬ѹǽϡ
˵ˡҪ͵һ㡣˰ʾԲ𶯣ƽض˵ûǮҪĻֻת˸㡣
Ӵ͹ԲۣȷʵǮ֮ģùԲǮ˳
ԲǮֻٿ飬ˡ
Ϊɵת˸ң컹˳˻Ϣҵң׺ݵ˵ȥȡǮұҾһͱ㣬ͬھ
вӪҵԶȡȡ˶ǮпҲûǮʮƽؿӣҿһԸת򡣡
򡭡ӵĺᶶһ£һʱŵԥ
㿴ҵĸ˻תһתû޶ûءóֻӿ
˻ʾʲӶʱЩͷĿѣҧ˼βſǼλʱһ£ֻ͵һ˵ϣɪɪ˺˼ҡҲҪˡ۲ʶ̩ɽ̧֡
˵ֶ꣬˹ԲļٿǮ˼ǿסΣתȾˣɥ֤֮Ȯ
ټذϸСҡҡԼֻϸϸز˲
ԲɫӣԭʹˣδؾͻֱӼ򵥴ֱñ⣬ֻǾ¶̵ֻĳ̬Ȥ
ѧϰˡ
֪ʶˡ
ˣھԼǲˣδؾͻϾͷ´λǻ١Բ̲סԼĿ
ʲô£
ҡ
ʲô£
˵꣬Ƶ߳ƫƧСԲ󣬿ڽһؿһףתͷۻĵطȥ
ԽԽԶԲžԼԼԼҷĸоʧˣһԼĸоڼֻҪˣԼӦþһڡ
ˡȻһʮŮʵ߼Լ֪ôܴڣֻȷʵˣŮӹԲΪֻЩС˵˵Ǹʡſݡ趨ɣ趨ô˼ֻܽܡ
Լ˵⣬ֻ趨ڲſܴڵĲ˼Ů˵֪ùԲеԼǵĸоˣĵָδزף綼ǾŮѾˡ֮ǰԼڰŮӾȻԼûкøУҲûģûΪĲҪڻͬѻʱѣΪ̫ƽʸŮǡ
ɽĿǰʵǺŮӱȽϣһҲƽʵĿ˵Ŀ
ԲӿŲ˾ۻıֱĺլǱ˼򵥵װޣЩ߶̨ΣСưɣͶӰϷ齫KTVȵȶȥۻᣬֵطƽһڿɳļ۸ǧԪңĩһļ۸ԱˣؼǴAAܹȽɵظ
ԲĿĵأԶԶؾͿվڱſûнȥ
Բԥһ£ûо彻ʲôж༬֣ǴĿйԲѾˣԼ忪ʤҲḶһЩۡһܵǿˣԼһ߱ǵĹ⻷
Բ˹Ŀ䵭ؿ
Խ𣿡ݹһӡ
Բһ£˳ֽӹȻһƤӣɵ۽̵ʲôһֹ¶ľȻԵõݡ
ЦЦֵݹһӣЦܳԵĽӡ
ллˡԲѹסеŭδܹ׾˱ŭſھͺͻôȥ
ԭΪǰľۻᣬû뵽ȻꡣЩ˵Ҿٽȥ
ʲôϵԲˣ۽ǵ⿴ѵڶεݸԼĽӶͰû˵ܳԵĽӣʵǽƤ
Բ߽˱ˣѾǵԼͷӬˣϲֵģԼ
ŹԲȥˣȻվſڣѽӳ꣬Բ֡ǡһ볡ȻҪĿԼһ߽ȥҪ߾ۼϵĿעʵڲ֮
һᣬ˽ȥ
ôôֱߵ룬ԼͬѧܣԺŶǸ˧ɣŮˣĹǻǱ˷ʱ˰
֣һɶǻǿеѧɶѧ
Һã΢ЦŸĿͷʾ⣬Ȼ뿪˿λá
꣬ȻȫҲˣҶǵһڴѧμĻʣ˷ܣŸָСžţ˶һֱעеĳһˣʳڣϢɭִһ£ĻУҲǵƺµһˡ
رעʵ˻رעġ
ȥˣһСʱˡЩԹؿ
Ϊֻǰľۻᣬ֪ġΪʵǿ˭˭ĺɶϢںϵľۻᣬðɡʵĸ䣬Ҫȥˡ
Ҵȥܻ˵
Ӱ豸ڶ¥һԴķ䣬һKTVûʲôѾм泪ˣͰҲֻǿһۣЦһЦûٽˣкȥ衣
㳪ʲôʵ
ʲô£
ǺϳԹΪһرһ𳪸ĳ嶯ڴ
һһKTVﾭ飬Ļ䣬ðûӣǰǼǵñų۷ֿУղܣÿγ趼оʲôƵġ
㳪ôáһ¡
ҳãܲؿĺֱΪKTVϳľ֡
㳪һסɶɣףͦġ
ӨӨ
㣿
Ǻϳʢסѳ¡һһҪֱۣȻǣذǴκϳԼԺ󳪸оϵıأ
Ŷԭˡ
ԭͷǳʲôʱˣ鶼ˣӦеΣôԼϳȻӦôӦˡ
ҪΡһ۵
ȺϳĶţݶô
ӦݶӦڳסף
û裡
Ŷ
ɺɡҵĶǾĺϳĿȰһЩ
ᡣ
Ǿͻǡѳ¡ɡ룬ȻϴԸ⳪׸裬ӦҲûоܾ˰ɡ
аɣҪΡͻȻ׸ʮʺǾݷ׽ţҵȥȨǵŸá˵
֪˵ʲôҲûйϵ볪ѣֻԴӺ˾ԺٵKTVҲֺĸоˣеδЩǡôĳ
첻ְ̫ˡű˳裬Ͱġ
һۣɺߺߣʱʱ䳰Ҳϰˡ
ǸԲҺһͲġѹ˵ңȻһᱻȥ
ҵʲôˣ˵˵
Щţû뵽¶ôֱӣҲЩˣϾ뷨ֻԼ뷨ûкͨʵúĹϵѾˣ˶û˵СæӦòܾġ
ЩµĲӦǮ½Ԫĸ𣿡
㻹£գˡ
ְסƿ
˺üԱ߿ɻͬѧأոպﶼԼͬѧ
㻹ûҵµĸ𣿡
ҪǴſɰСȹӺ͸߸ЬѾҪȭˡ
ҿԲͲ
Ҫ
ˣҴӦˡ
ʲôʲô
ҰӦԲ
ᣡɫȥôôˣֱԼĿƵģǰԼӦЩкӶ࣬һȡ𹿰Ǿ͵ȥȡͷ
ÿ˵һԼϣƫƫȴԼҧгݣϲյֵ˰ɡ
ŮˣԼҲֻӦԲѣûбʲô׸衭ѳ¡
ûа£Ĳͬʱģ


142 ϲ˲ϲ
飬ѩ˵ĲδޱȺгʽƷﵽĳֱ׼Աܺ͡
趼Ǿ󣬵ͻ滭ʽȻͬǣʽǴϵģϵͣ趼ܹͨٴķ̼Բһϵá
Ȼÿһ˶ˡ
ͬҵļͬѧֵ꣬Ͱʱ˼׼úԼʱá
ǾԼĶڱڱĦԣǶĤǶĤڱһSPAŻͲ˵
ǡǡǰ棬ڣǵĿЩΪͷһμһкܶͣȻؾͰѰ˵ĳġͬϺˡ
ιι˲ͲȻ͵УŻͲķ
ǰУתͷһ۰
Ǻƽûʲôȴоһĸ飬һӾͽ⾳
һһ񣬷·òܰ˴ȥ
żǿĴ͸վԱߵİǸоҸģΪܻǡôĸһһӾĸо⾳ֻĸо˻㱼ʵڸԭܣŵĳ죬ãĸԭ̶£ɽ֮У̧ͷǰǱ۵гԶ֮УһδεĴһδεĽ룬֮伤Ҷнײƺŵɡ
۾Žߵᵽֺһ𳪸ã죬±QŤõˮУʪУӿǻһֱȾȫط˻Ͳ糺ر˱ȻѸٷſܵɳˮͺڡ
һƣû˾ðһʲôֵģͺܶೡϣҺ˱˴Ĺףӵһ¶ѡ
û뵽㳪ôԵؿްҲǸϲġ
ǡĺãԼ治УôоֺһˮӵĸѣǺʱֱסǡǡںһĸоð̫ˡ
ܴҳһ𣿡ԾԾԵض˵
ûоܾæ˵Ϣһɣôͦ˵ġ
ڿһ۰ЦЦû˵ʲôϸưǷ۷۵ĴɫǡûʲôΪԼˣеۣ
һףҾͲôһ׾ˡҪ
ҪûвˣʵŮӶоˣ裬һֶĤĦܡ
ҳһסΡʮǰӾ桶ǡʹ㳪һ׵ġ
裬ͻȻʶһ⣬ȻҪϳôأ
ԼΪʲôôԸ˺أǰһ⻹ûнµðЩ߳ܣһŮӵĶռ˽ɣƾʲôͱ˷ñҲȥᰡûйϵֻΪԼǸ˽˶ѡ
ԼҪǼǮһԼţƾʲôָ˰з뷨ġ԰˵ԼΪԼļ񵽹ǮҸ߸˵ȥָˡ
ΪǮ΢ֵһ㡭ҲԣԼԭǮͺˣǮҪġ
ԼϲǮϲ߸˾ȥˣҿ˿˭пܽҪʶϳ
ڴҶʶģ꡶Ρ֮һסɽˡҲûȥҪϳˡ
һԾ¥ȥöˣһȥ䣬ȥģ׸ԺָղźˮеˣҲ˹ȥ˵
ղ治ʶ࡭ô㻹Ҫϳ
ǰʵʶͬѧһ׸ѣڹϵ׶εرˡ
ȻǶǹˣûôעˡû̸ɶƽϡ
˵ϲ𣿡
˵ŮѰ԰ҲǺܸðӡ
תߵ¥µ䣬žԼͻȻˡ


143 黰
һ˶ޡ
ö
Ůᱻ˿İɣղŵڣԼǮģߵģưݳƷ붼ģÿδԼĿںУܹþĽżʵĿ⡣
Ůӵıʱ򣬺ÿģýʱԼԼϲԼ˳Ҳûг˼ֻǾúÿ
ԼֻҪưͻױƷƯСȹܹŮӣΪʲôҪȥһأ
˲ᣬæóױȻ߶ô죬˵ֻ˵񡭡ô˵
ʶţһһűӣžﲻԼ첻鲻Ըó߱ʡ
֦ҡҷ
ǰиƳƳиʫ˽а׾ףѧһס֦ʡ׾᷻йʱϽи԰ӣ߽ȥһž޴Ĵ֦ƽƵģƮŮķ˿дף
һǧ֦ڽɫ˿
ǲ԰˭
αҪͬѤõĵһкܶأͰůƵģ޲˶֪ǶԼǿˣһҲԻľʣһᱻͣȻժ֦˻ʹ¡
̲סҪʱԵԭҪᣬˡ
̲סҪʱ۾ǧգۣῴģọ̈̄Ļˮµһ̱峺ΣעҪڻҲķʽ
ԲпǽߣĿ⵭ȻؿŴ⣬¶˵Ĵʾ䣬תͷŰҲ͵ֻ㻯ױʱûйţھ
֪Բ˵ĵһ仰ǡǻ԰ﻨ˵ģֻû뵽¥øԵģԲ˹
ǲˣԲ˿üͷ΢壬е㲻ӡ
ûа˵СؼʣΪŮӣʵͬʱҲˣǾ͵òʧˡȻûݺܶ࣬ǿԿ϶ûз֡
ΪʲôķԽԽˣԲĬػش
ŹԲչĶһ£ֹסʲô磬æѹԲ̲סһ죬ʱ˳ȵˮ͹֭һӾͶ絽˹Բϡ
ʵֻô߰˷ֶĶѣڿ޵ʱͱȽܣҲŻ°ɡ
Ĳǹġ
æóֽ죬ܹԲᣬΪһʮעŮӣ黹ǺܱǸģԲ̫Ҷˡԣ˵ĻҲǸ˼ˮȶˡ
˼䣬һֽææܿˣ¥µøȥúˡ
Բ㶵վԭأǰǹԲҪ׷ŮӣҲ̫ѿ˰ɣԲֿ̧һֻղЩɶĶ黰ôЧ
¥ϴּڣױһԲʵ̫ˣŮֻвµģĲԼ˭˵ôĵĻ
֪ͰůһǲҲ˵ôĵĻҲɣǵ԰ů˵ġȥģȥġҲֽζ黰
صӰ˵˵ЦЦҲ֪ǲںǸղ˵Ļ⣬ЦɣһƨɳϣŰɫ˿˫һһ̵ģЬӻ͵˫ʯ׺ĺЬһһģʮ
أ˰󷽷ʵ
ڶһۣЦ˵һ˰
յشһ£˵ʲôءҸպŮѷϢأûʲô˵ҰæŵأŮѰҲˣΪ˭ϡءҲϳ볪ݶ˵ʲôӦݶӦڳףЦˡ
һԼ̸Ŵңٴζһۣû˵ʲôЦûᳪ׸ȥͰһϳ
ûݶҲûڳףڿȳ֭
ôûһϷ־ǿ־ǿģͬȰ˵£ҪԵ̫ȺμӰ༶ױ־ǿˣһֱɳϷ
Ҳʵä־ǿˢ걾280ˮֳһȻζֻĻϵȥסɳ̾ʵǰŵڶ
˵е㲻ûйȫȨ𡣡κݺƿ˵Լһ˸Ȼио
ǰ೤ѡˣҪʱȾȻͷ¶棬ԼͬѧǸӡĻᣬò˵ԾκѾо쿪ʼԼǰ೤ˡ
ҲһʣرĻ˵עȣһûпֳӦʮֻĹԲ׼¥ȥҰˡ
ȥһɣַͻȻԱ߲˹ߵǰ
¥ʼַͶˣѵԼôãǵѵⷽһѩǰһسӣ
ȻǣֻסԼʮֿץסַļᵽһߣ¥ȥ


144 ܲܲ
ַºȻйζֵľԣǵ氤ľѾǹһݵĲֻ֮üϴһʹһƨԱߵĵϣż򶯵ãһ־ҪȫóܹԼͷ顣
Ѿ¥´ôˣԲӦûɹԼûסˡ
뵽ַŤͷ¥ݡ
ص¥ϣӰܴţƿ۾һɨֻֻԣûйԲӰ
֣Ȼܴ󷽵Ͼͺ־߸ıԼ̬ȣ̫ˣ˵Ҫʲô
˹ɬȸԾк΢Цͷ
ںɶɷʢոտʼڴԽʵкκ罻϶żĳϣûһԣͶϸվûʲô
ҲʹȻ
ǰߣӡ֪벻ǵˣǴǳտˣҲڡ
֪һԲԺܺõӣˣԲأ
˹һԡ
ղ¥²ױԲˡеԹ˵˭ͻȻ˵ģ˭뵽ԲľٶҲ˹ֲʵҲĹǽԹе󣬸οŮӷǺܿɰ
ΪʲôҪױһ۰ױݣҷرữױ۽ë̵ϱ߿ԷŶ²˰ɣ
ͷľ²˰ϣ˼Ľëˢáú㽲ԲͻȻ˵һЩĵĻһЩ˼İˬ
˵Ļжģѧһɡ
Ĺעܱܲô֣
ʲôϣ

Ŷ֪ˣȥˡ˵ͷְѰɳţȥܲ
ܲ
߳ȥ˳վϿ¥ݣоȥҹԲ鷳ˣֲǺܿ϶ػͷһڣǹȻؿԼвһһȺţԼѾ˵ǰﰲů
ŲţԼˣôƾʲôŰᡣ
ͷһְۣվȱϣתͷȥˣŮȹײûȤοϹϿ㡣
ܶഩloȹŮӣΪȹԵɣ±߾һȥɴɵĶȹһȹţȹɡһ֧ȹ棬ŵĲŮӳᱡİȫ㣬һַ߹ϹϿ㣬ֿӹ˼壬߰ȶм䲿ֹϹϡ
ִ֮;úɵ
¥ϴּ˹ԲԲڲϵˮպ͹֭Ѿʪˣ䱸е紵磬ԲȰԼŪɾٳȥ
ֳϹԲǺԼģȻҪĿ꣬ҪбŮӶøУҲȻ֮£νԻĲ񰡡
֦ҡҷӦ
Բ
ԲعͷпǽߣĿ⵭ȻؿŴ⡣
£ԲػӦһתͷȥžԼͷеʪģޱе㲻Į
Ҹæɡ
˵꣬¥Աߣ˹߼š
ԲģһﱾԼбԵ޵У˵ӱûõġ
ǹԲ˲֣ڹ߼óѲӡ
ԼһѣһѸԲȻӺ˳˱ĺ԰
ʲôԲס˲ӣ
ߵ£֪Ϊʲô𣿡
ͽԲ룬˭֪£
˲ɷľһַͽͷľҵϵľرʺϣͷĿҵǿͷ˰֦һʼѧͣӼмأ쾵۵ǻ󣬿ͨƨҪ֦ҡҷɷǺÿ쾵۾鲻ڴ˺һЩҲ
Բ˼ʲô⣿
ǧԽʹ˺ӣպйصʫҲǳˣҪ˵ŴЩҲͣһҲգʵ˭ϲ˵Բԣʵ
Բĥһ£Ҫʲô̸ֻºͣҪԼԣԲҲֵĺзȣԣ˲̫ˡ
Ҳôá˵žͿʼڵϲˣæɣ֪󡣡
󣿹ԲЩؿվ˹Բ֮仰ڰʾʲô
㾯ˣֻҲδʲôͨˣԲһŲӲ
ѰˣϹԲϾķɿ죬һԺ˸һ˸ߵĿӳ
ںˣԲ̧ͷ¶ЦҪһЦˣаգԼ񾭲ϵ񾭲ڿ
Ͷʹ˿֣Ͷʹ˿ʣͶʹع
ȥɡָſӶԹԲ˵
Բһ¡
ȥɣҰˡߴţҪȥء
٣ˣңԲĲҪԼջԼȻʧķΪ˰죡
ûС͹Բҽ͡νûǧշĵҽģһҪȥ裬һҪȥϷһҪȥΣܲʱʱ̿ڰ߰ɣôʵҲȥȱ֭Ͷ͵꣬˵ôôģ
û͵ꡭģԲܻ˼ֱſڴƻơ
֪û͵ⲻǱ𣬻һˮָſӣȥɣûն㣬԰ģǾۻˣȻγġ
ֲܲ߻𣡡Բ˲ӣŭա
Уֻأȥ׿͵ˣȫΡҡҡͷ
˵һ顭
ûеȹԲ˵꣬Ӻɨ˹ԲĲϣԲʱʹҡҡλεָһľ͵˿
㽲㲻ԼȥˣҲá˲ӿʼԲ
ԲԶˣܿ˹ѾԼϣɵ־ŭֱ޷죬֪ڸʲô𣿡
ǳûĻĿ뿴Ҫ֪ʲôɣܹ뵽ڿģأ֦ͺ˰ôԵˣԲ˳ٶۣҲҪľӴԺѧҪԣӴ˺úѧϰаҲδ֪һƬģȻĻм
˵˳־ͰѲӱ˹Բпס˺󺰴оͬѧǵˡ
ҪǰҾ˼⣬ϼ֭ˮܵġͬӵļֵۣûôײˡ¶һºʹЦݣԲͷ߻رȥˣ˳ְšˣԷ˼ʱ˹Բ
ȥϴְ֣϶
ȥˣһʵ
ȥѹԲˣ԰ˡףӦ˾ͻúð죬ͱԭûйϵҲΪ˭˭˭
һЦ˳ԭ˵ܲ˹Բ̫ˣѾģƫƫҪЦ淳ˡ
Ҳûе棬ҪҪȥ裬ȻҪȥģһһͨΪڶûпΣҪпΣҶ浽ϣž˶顣
Ͱ·ؼңߵ޴ϣ̧ͷ˿һõӰ


145 ź΢
վںӶȥڱ¡ĵİ¥һֵƵĺ¥߽ǣһʱɢһֺձֱˣĿĹâһɢˮóеԽꡣ
ĳļڣȻоãֻҪȥ㲻ҪͷĻ͹
˵úֻҪȥһȽվ硶±õӡ
˹̫׷Ů︴סȫŮĹԢŮǸִէйкŮѷַֺϺϣŮڿǺһ׵ѧˣȻڻǽˣؾȥˣ˾ȥˣűˮһ侲ˣûǷŲǡһӵŮǺŮѴ֡
ⲿʱȻԭĺ˼Ѵңܹϵ֮ǰһҪ
ؼҰѽӰ˳ɹһ̨Ͽ飬Ͷ¥´һžžתͷȥͷǮͷһͩԱ
ͩ˰ôˣܲ˵ؿǮͷ
ͩǰһʱ䣬˵㣬Ч˫֪ܹǮͷȻԼĵ
ԭ˵Ϊͩб˱𣿡
ⱦ֮ͨ漰УҸ˵Ҳ
Ҹеʱʮ˴֪ء
ٺ٣ҲƽϣҾҪǰġ
ǮͷǮͷ
óֻ
ǮͷԼûа취ʱˬ㱨ϴĳ
һƪŶ
үʮ꣬ײЧΪ˶壬үȥ԰ײû뵽ûûֳүΪֳȲ˵סҽԺ
˵ǰ̲Ǯͷԥһ£
ѯʲʷҽ֪үȥ԰ײ鷢ѪҺһֽбƤĲԭ塣ҽ˵Ƥ涼бƤĴڣƤĻ²˸Ȳ˵ΪײƻƤϸ룬Ѫ֢ٴ֡
꣬￴Լ˫ֵǮͷ
ײֻġҾһĶѡǮͷԥԥȻ󲻷ض
ǵģһĶѣ˵ͷʾͬ
ҵȻҪǮͷ
㵹İʲôֲÿ͡ߴš

һƪŶ
ĪˡǮͷ˫·ϲ˲Żŵ׼ؼϴȥˣҽ첻ˣҸġ
ڰͷˣһƬͩҶӣҶͷˣ˺ǲһģùң
ڼʮ㣬ȥ¡תתµոտţô̫ģû⣬ǿԿ϶ܲƷȻһǿڱȥˣһۣһˣҲԣڿɳܶഫͳ꣬ǿһݳһ֮ĴǾƷʵõĻǾƷƷ缦ߣͽɱѡ
ῴˣæ˽䣬ϲ̵ؿ
ڵ㵥
˶Ǯ̲סְסֻ֣עҪشϢ
¡ʾÿ
ô᲻ˣû񣬡˺ööǮأҪˡ
ˡ͸Сɻɡ
ʲôСɻ߷ɻһˡ
˵İֱɻɣкüܡ
ô𣿡
ֱɻҲ˵ԼҪˡֳ̫һϢ
ֱɻҪǮűһµգʵ
ʮ򵽼ڵĶС̧ͷ˿¥·Ŀܹ͸93㣬ֱﶥ¥ĻƵģ͸ԼĿ꣬ڵֱ㷢ˡ
ɶ᲻ôϲҿüСֱ¥໵طˣͦġ
ֲǹô໵طɣ
Ҳ໵طɰɣ
ţȫǴͷ˽ԴЦݣᣬȴЩ


146 
һˣʱ˺ԼԼɣУʣʱվԹߵĽǶȿԼᾪȶţԼô
Ӿεʱ򣬼ЬӺԼΪܺеЬӷһ𣬶еܡ
һۣЦݣԼʹ
ʶͻǲǷʲôǲԼע
յĽͬѧǶ뿪ˣ߽Ŀо
ϲһˣʵһĥԼ飬Ű
ഺ˸гδû˵Ļ
ȫ˹ЦǺǵӣǽǸá
ȫ˰ó׼æվԱλȫ£Ȼȥͳ˵һ
΢΢һЦû˵ʲôȫĵزֻǶỹûģеܡ
굥˻ģܲԸ˵£Ҳи㱨ĶԸͲԸɣ˵Լġ
ԺֲԸ⽲ˣû˵ˣȫԱߣоҲûʲô˵ˣ죺ҪӸ嵰ҷ²ˡ
嵰㷢ģĴ㷢ġһƤԼˡ
ҵ˼ǵ㿴Ūģ˶Ū˸ȣҾҪ˽ȥСǸϽĵˣڴؿɱͬ⡣
ЦŮ뷨Ǽ£δǲ־ȡԼҲ㹱׵뷨϶С
ҺȫӸ嵰ɡ˵ͷ
ллһ۵궼мӼ嵰ģǺܶļ嵰Ϊʡʱ䣬඼һͣȥըƵģ̫̫࣬弦ȫҲϿɡ
ͳ˵һ˶Լ뷨Ͽɣʮָˣ⼦Ǻϼͼģһ嵰Ǯݰɣ
顣˵飬Žײɡǳɱͦߵġ
ҡΪǮͺˡһСĵؿоԼ˴ǮĻһǧ׬ǧ飬Ҽ۸˽ȥ
ǮҪã¥һʲôʽһٶǮǵͼ弦ƾʲô飿ȫҲ֧֡
ȫǳ˼嵰ķۣһ߳˵ӣȫǵļ򣺡̫ࡣ
˵ˣȫһ£˼Լ̫뷨Լԭ˵ǽܸе˼
һʱĥȻЩű˵ϲ˴ĦмżСѵʾҲǺһ˵ˮƽܸߣϸŷ֪˼
û뵽ԼᲢۣ߳˱¡ģѧУȥ
ѵˣУ԰ﶼûĨ˵Բ̣ҶͩҶ࣬ҶӵĽֵϷ·ǣҶӰѷ״һȦһȦײʫ
㿴΢ת@ˡΪðůȡСźע뷨ǰůڲƽˡ
ûڲô΢ˡҡҡͷ
ѽڲô΢ˣů˵ǰõôڿ졣
ѽʲ簡ǿҡ
Ҫǿҵıʲô𣿺ߣ
ʮֿɰ
תƻķʽĿŵ
صѵҵ΢𣿡ٴתƻ⡣
ůֻűɶԵУҲѧȺϲճ󸽽һɶ֮һѧڱԺУѧ뿪ԱɨʱŷȫУ¶ͷѧȳԺ󣬾ܾǰҽԺҲԸ͸¶Ϣ뿪ԱʾǰδĶ磬ʼӣԺŶӾʱɹԱȫǼලԶž˵ȶ硭
磿ͨ˱ôãҪƨҡҡͷѧȻȻȥзͰ·ֻջǴ»СС»ˡ
ҿ±˵ѧУģҪ߲ܺϷĿǰ롣ůпУ԰Խˣ˵ѧǳˣѵǺ𣿡
ڿţ㲻Ͼ¾ʮžżתЩýҲΡҿŵʵߵĶԾʹѧɶЩǩ޹ϵ
һжһʲô飿лҵѾһλųڵжߣ黹УԼҲгرᡣůԴ
ʲô㷢ˣɻ󣬡ҳϵ࣬ˣ
㳬ܳ
ʲô㳬ɰ㲻㳬
㣡ůֱ׳شϡ
㳬ÿ㲻㳬
㣡
һ·ģֿ·һԻԣӲǰ˰ɶɶɡ
ҪǺ͹Բ˵Լǹǵģ֪ŲţȻԼˣɴ˿ɼԼŵģôƾʲôţ
Ųţӣֻһ𶯣ŸպͰůֿӦòǰůĵ绰ҲżȥӣȻ·ߵһͩ³Ի
ֻһֱ𶯣һֱܵ
㡭㡭ôôӽӡӵ绰㶵һ𶯵ˡ
˳ҲˣһżžͽֻͣǰûٽżѣǴȡ˶ʮϷֵġ
ؿ˳Ҳһ˲ûƯСȹˣױûˡ˵ǳˡ
졭ǰ˵˵пΡҾ;֪϶ŵ㣬ŵѧУ©ӻ߹ⲻӵ绰̫ˣûа취Ӵ绰顣
ĽëһҲˣһˡһ۰о΢Щ
ĵƹ̫ҹɫã֦˴˼
УʧɫææתȥֻǰͷһԼããûЧΪϵͨо΢ЩƣǹȥģϾŮ泯Ҳܼˣû˵ǵͿ߰˲㶫ܹĳԼˡޣˡ
ҵĽëͳ̵ģϴͫȥ⣬Կԡ΢ôһסԣٷ֮һףʵûġϹۣϸ˽ԼҺ෴˼ĺͽֻǵɴ۾ϣܹᣬˡ
Ŷӣ׼ȥϿˡ
ȵȡ׷һؿڣ£һº˵
ˣһͶð¡
˵ɡ
΢@ˣ㿴𣿡
ûУ
㿴΢Ҷ
ˣůѾһˡûȤڶˡ
ѹǲѧУ˵ˣ
˵ʲô飿ֱĪ
Բģ˵ˣ΢ϿԺԽǸɵˣ
˵ѹԲˣʱ϶Űȷʵһ϶ûмԲɺ΢ͼǶϾۻǶ
ⷴ仡ɹİҾ͸ˣļǵ˵¡ָָĿԻ꣬ͷȥԻ궨ײͣһͳԻϰɡ
桭ġǰ֪İֽˡ
˵ͷ
Լ̫ˣôûзӦأôײеļ¼С־Ͱ˼Ҵ϶ȥ±߻ǳȫģ
֮ǰ飬ѱдĵӴҽԺţȻȥ˼ݲˣ
ԼѹԲˣô͵ڿЦأղѣԼҪǷˣѹԲڳͺˡ
ֻǡԼǲˣԸȻôˣѵԼȥ˵ͻģˡ
һϵˡԣһϵˡǲԣƣǣӵˡĽʹȾһڳݲ壬˰֣ƣȥϿΰɡ
ΪʲôίԼôֳƣҲˣֻһֻƣ˶ƣһԸ⡣
ΪͬﰡԣָʹߡֻǰµģҪ˹Բġ
ֻҶԸԲ
Ҿ
ǡҲǲǡҡ
ҪǽϿΣ
ͻȻͣס˽ŲͷŰ
ֵǰǱ˶񾭵ıҪݵĶ࣬ϾصŮӳײʲôһЩˡ
ΪʲôкĺĻ廹һЩʵ˵Ϊֱײȥһ㶼ײأŮײ߱Ӷѣ۵ֲء
ŷָѧԺĽſڣæתˣǰ϶ͬѧԼӡ͸ܵǽң˻ʲôҪûױɲñ˲һ֡ѽŮϿźܺÿôûôÿѵǵƹ̫ҹɫô֦ö˴˼ĸо
ͷһ۰ʱŤ֫ϰôأôϸƽп϶ƣȻײˡ
һѧڴҵĿλһϣҲϿˣ˾ѵûвμӣʽϿʱ̬ƺͦģһϿεʱûֱɻ͵ͨѡһͨ汾ıѣĶͺS680ˣRRӰûˡ
ΪǮ˾ҪڹڷѹҵزܹѣӾҵΪ÷չιףܱԼʵʵľġ
˵Ҳ˵ˡ


147 ³
ĺúѧϰϵʱ򣬹ԲûȥϿΡ
ѧֵ÷зҲһÿ˶ĭɵ
㲻ǻ۵˺£ʮ֮һû¶ȴѾһȺͷڿǻһȦĭɽĿˮ졣
Щ˶ûӵģõļ׼ȷΪʵˣΪԼٰĺˡ
ֵöˣܶྭල͹ڹעĵλҲ࣬Ȼ¼չ˵飬ȴҲѧԺһ㼶ο˼ĬһЩϵѧУ쵼֮۷׷ףȴûɶ˿ܹ¶ʲô
ϿԺ󣬺ܶ¼¾ͱɾˣ򵥴ֱԲˬԸڱˣ˹עʵûʵӰ鳳ֵļ죬ȺϲοˮתȤҲ͹ȥˡ
𹫷ߵһ̶ۡ
Բʱڱûڱڰװͷһ֪ˡ
ϴҶͷԵ뿪Ҳû˲Բʲôʱʼʧڴҵеġ
ڹԲһⶰӺƯҲأԲĿǰֻдһ¥ʸ񣬲϶¥
ˣԽǽֹԽڱֹĺһ˵ȴԽߵˡ
ȤҶڵǰϸذ׵ָصŲһЩϢۡ
ԲҲʮֺÿḲϣʳָָÿһεڸŹ⻬ƵģҴĴָϸϸĦĲ棬ָͷʮɵţŪĶƵġ
һ۵ŮķȴڽĴģȤԲû뵽ԼΪ֮ܵ飬ڶԷıֶѡ
ˣַרҵұڵֽŤ΢һʹޱȣﱻ˶ûҧﾢԲǾְػ㱨С
СԹԲʧҲΣô˼ά߼㲻ӦðοͲԲøǿһЩкƥеȥԸʲô壿
㿴ЩС˵𣿡ֵһС˵վЩͬؼʲͬϳС˵
ûСԲҡҡͷ
ıʵЩС˵ıûʲôֻǸնǿһЩѣûЩʲô˺֢żɣҲľڵһѡЦţ֪𣿡
ʲôԲܴûлشΪȻشûпС˵ôȻǲ֪ġ
ǹԲĻ֮ϸڴĻͳǸ
ЩֵôĮ̣дĳŮ˴ĵ߳Ϊǵۡ㳤̾һ
˼ǣûϲŮˣԲ˼кܶŮˣůϣģһһƷԲüԼҲˡ
ûС϶˵
ɣ
һˡЦš
⡭ϲô˼ɣԲľ棬Բȡжı۵㣬ᱨѵΪ壿
ұĸ˽ޱĵػش˹Բ
ԲĬţҲãҲãʲôϵأһԹʮӡ
ֻһʮŮѣҪٴһ㣬˻Ϊйһʲôˡ
ΪʲôѡȻ壬ô϶Ҳϡѡůٿȥ֪ϣ԰ůںһЩǹԲ⣬ʵͰůȡᣬиŵ㣬˵ѡ񰡡
ůü
ǡ
ůü࣬Щɻӡ
ůѧУڵŮѧУȰߵĶࡣԲԾԾԵ˵
ůŮӡܾеʲôԾĵط벻ˡüͷ塣
Բûдƺڼ˼㡣
ˣܰůˣԼӦ飬Ƿǡ㲻ͷذ˰֣ˣȻ޷ϻǾֻͨϵĴ
С㡭Ҷһ䣬ôԸԲо˵仰ʱԹ
һ˵ˡ㶢ŹԲһһ·ǴɰݼóƵġ
Բʧغ˼ײǽϣ㡭Ϊ˲˭Ĳǰ


148 ˪
ÿ˶ϣԼǣȻκһʱܹΪǵĶֻǼˡ
СһƬһѧУֻǹ̶СȦΪǵģǱֻĳһˡ
ҪλǺѵģϾλζҪǵλú֡
ӺӶͩµ´ɽԺԾ֪ǲԼֻ뾺һǾͺˡ
ʵһ飬ںƽʱ˿Щûм۵ģҶԺúúŬúѧϰĵĵʱǣûȥʱ
Σûнĵ룬һȥӿƯһСãԭǸָʹԵø㣬Ȼֻʮ꣬ĿɿڴĻһԼʮڸûɶֵûģΨһɿ϶ǣʱԼžѾǸŮˡ
ѧԺйһȦͣ⣬·ԵĳϿߵŮŮԾţĴţϷȻǺںѵӣ֪ůûнѧӵĻᡣ
͸вһͳ˶ǿУ˵ѧĸ˶Իʱʱؾڵطϱϼѵѡ֣ڹնҲǲܣοܶ౾۵˶ԱѡѧϰܹһѧУ¾ˮƽ
ůǸӵĵѡ֣󣬾ѹ̫ˣƽ̬ȣҲʶ׼ˡ
ֻվԼϲ˶ȫûлһ֯ѵͱЩʧɡ
ûһҪ氲ůԲε뷨ͲӦԲ·δһջͳɳ
ʱһźɫƤȿŮ˹ȥЬߵһĲˤˡ
ɫϵЬ˿ĳ࣬һɫĴ絹ǳĵƤ𪣬пȡ֮ƯŮӲ٣ߵľˣֻǴ󷽷ذѽŷ·ϣûŲ˼Ļ˵۾Żʲô壿
ΪŮ۾⻹壬ŶԷ᲻Լⷬģź
Բ𡭡ŮһۣæǸһȻִæܿˡ
һرԼԭơ
۽ǵȴǸŮܵԶͣס˽ŲŮȻһЦ˵ʲô
ͷȥжʮǮ
ʮǮüƿ֭Ȼʶ˶ʮǮһֲڶѶʮǮ
ֻǼΪʶ壬ļȥ֭
ʮǮϱһ΢źš
Ťͷ˿ǼŮʮǮһǵķӦ㴫׼ȷϢжϣ΢źǸղǸŮġ
ûóֻ΢ţȻһ򳡴΢ϿʼһԸڨľ飬ŶʮǮֱǸŮ
ŮȻ£ЦͣˣϾ󵨵ĴڨõӦԺ󣬾ҪʵıֳһЩˡ
ʮǮģ
šǵġ
΢źţ
¡
ݻҹ涨κελ͸˶ӦңֹҺ͹й涨ҵΪадһ
˵꣬һģʮǮĶͷš
ŮĿɿڴؿмŮ˶Ƶסһ
ټ
˵꣬ת߹ȥ·վһλĸŮ
һ԰Сķ߹ȥ
㻹ʣһףתͷŰů
ůڱƵĹӡ
ŶˣһҪ㡣˹
ůһɴ۾
˵˶ʮǮȥ˼ҡЦ˵Ϳһһ䡣
ܵ࣡ůʵҲû飬ֻϲͨûһ¶ѡ
ûܵöࡣ
ҹӦõġ
ܵסҵˣܲסҵġ
ʲô
ζһٶ֮꣬ǰһλŮ˵ˣܹػذʮöãλŮ˭
ζ˭֪ůǲƽĿŵתƻ⣬ô˵Ҷ¼
صǣֻҪ㹻ܹʲôʱ򶼰ѿһ˵ġ΢̣ھͿ㣬ʲôʱõҵˡ
㡭ůգ̧ȭͷˡ
ͻһС
ѵõ㰡
㡣
ᡣůϽҹĵϷԼĻ⣬һҪŶ֥֥绰˵ҪһˣΪҪҵ˪κѵʱɹ˵
ûҪɣƣ֮ǽءͿҲ͹۵س
˼ֻഺżѣůҧгݵĶʾά۵ľġ
Ŷ
ʵҾָʹģھԣһЧ㲻֪Ů֪ĳֻױƷ棬ҪһµжǿҡůҲΣͰ͵ؿҸҲУʵҪİˣܲһƿأ֥֥һӣѾܾ
Ϊѵ̾һŰů˵ͷðɣһ
˵ůһƵĿģΪ֪һĲӦôĥӲݣֻҲΪ
ůС
ѽůıڴ


149 ԺСɻ
ܶ鲻ԹҲ˵ϸϸֻᡣ
Ǻܶ鲻˵˵ӲƵץܡ
ôһҪıԳ˵ͳĻıｲһȻһУ⣬ܡ
ΪˣʫδΪɫʫģһԽܵķΧŪī˵ķޱߡ
ȻЩҪůæ˪һϵҲûУǻƺ֮ˮһˮˮˮˡ
ġ
Ҫôأůգ۾ʮֹɵصȴűŵӡ
ŮӶεʱԵø棬·ûһᱻĺӡ
ϴβʮ˫˿ؼĸԴƵɡ˵
ůһߺһߴʧΪ˪һϵûУȲ˪ء
һǶ˵ȴЩ˵ģΪֱ¶˶ɫɫ뷨
ƵҪġһ£һŶGIFͼƬһλŮŴ˿ĶͼһЩҪ󣬡㴩ȹӣڴԴȫ㣬ˣƵﲻҪ¶ҲԴֱȽϱһĽǿ㣬ʵͰȫû̫ںܶȫĽǿ㶼ûֱ桭ϣһ㽲ڿ㶨Ϊ£Ů˽һ֣ʾˣ˽Ķͳϵɳ̲¶ȻӾ㲢Ǳ¶һ¶ȹµİȫҲ㱩¶ȫֻ԰ȫ֮ΪŮṩһ鹹Ļܣı˽Ķ塭˾ȤǣȫԴʵΪ·εĵ㣬󾭹ŮȨձ˻ķ󡭡Ȼؼձ˺ڵķִ߱ȫĳΡ
㵽˵ʲôů˼ؿԼѣող˵˪Ļ
ҵ˼ǣһԿŮϰƭҰο㣬ɴ˿ɼʵ򵥵İ취ǣһԴ˿ƵңȥһƿװƿȥǾͿˡܿ϶˵ڵ֪ԺǼζʹù̶оʹû𣬵Ȼҿ϶ΪԼƤõ˼ĸơ
ǡǡҪʲôԴ˿Ƶůɴ۾Ȼ˵·Լȥɹðůһְ˵Ϳ˵ĺо
ȻҪŮѣҿ񣬾ֿ֪ԱȽϺֺ˶Լź뱻ư͵ƷŮܾصΪܸȤҿԿ϶ѾԺ˼ǹӦô㣬Żÿܵջ󡣡ʮֿ϶˵ɧʾܲԺı
˭ưͣ˭ɧ
ůǺ죬ѾܾûҪ˺õĳ嶯ˣסļܵͼ󱳣Ҫҡȥѹڵϡ
˳·ߵʯϣɰů߳ŭرߡ
ҵҪܼ򵥣ʱڴԴͷ½ǣ㵽ΪĳȣĹвҪʲôBGMãγһճĵԹԵ˵ĺƵ˪
ʲʲôůֹͣҪƵĶΪԹԵ˵ůȴһ취ҲûУһƨɺһ㲻˵ô𣿡
ֻǿЦôߥƭԼѣ΢΢üúˣ
ûУů߳ŭغҵĳˣ
Ŷƭҡ
ûƭ㣡
ƭҡ
衭
ʲô
ҡҡûʲôůææطϡ
ݰݣҪؼˣǵʱƵ
ߵ԰С⣬ȻĹĵذůָĽڶ壬Ц
ůŽؿıӰӰӳģббɨ·ߣڿ˵ʱ򣬰ů΢΢𣬺ߺĵ˻ȥ
ЩкӻģʵŮҲֻ࣬ϣů̫˵ɧ֣һ̲Ӱ죬ľʷͳȻۺ϶ɵ
һõĿˣڶʵԵĵϷΪ˳ĸ
Ҳֱ̫׳һɣ̹̹оǰеʱûҵԾðůæһһ
ѵʱԼ͸ߵҵ߳ëӦСŮǷܾǷ̫ɫ˶֮Ҫȴǿƣ뷨Ƶġ
ļһ
ء˵Ҳԣůһ˵ʱ򣬵Ȼῼһֲ̬ȻĸһЩûһŮӲϣԼΪųջը
ĺԺ󡭡һҪԼҪʱ򣬲ŷůôŻص˼
ůů
ůɻſڷһ˫ԼЬӣ˺֥֥
֥֥
ůϲӵ˹ȥͺ֥֥رһ𣬻ϲֱ
㲻ǹŻ𣿡ů˵ʵ
ʵڵȲˣ˸ĸСʱ͵ˣ֥֥һ˷ܣһߴŰů
ҲŶʵԺһҪûεĻؿɳĩҲͦġůͻȻԭȥĺԶĵطʱرˣĩҹ֡
ĩʱҹ֣ң֥֥Ц˵
ôŽңů̲סЦҡͷڼשͷ飬̱ţɵɶܴʱ䣬ûôŽһ𡣡
ие׷ҡ˿ɳ֥֥ѹ˵֮ҲЩ⡣
ǰɣе㡭Ρůҿں֥֥ûдԼ
԰ʶáοǻؼҰ֥֥ûа취ӣûҪһߣԼȥ˼ҾƵס£˵ҹ俤ɳ
ŶˡĻɳΣǺһˡůǺ˽⺫֥֥ģǸеҪĿŵ׷֥֥һ·ţ֥֥϶⣬ǶԷȻֻҪɳΣ˭ܵţ
ǴҲСˣ׶ԷʵͼԺ֥֥ûйĨǣֱ˵׷Լġ
֥֥˵ͷŰů˷䣬Źϡֻڽ֮Ļˡ
Ҫ֪ˣܲҵĴǵôһٲɣҪұܡ֥֥ѹ˵
㻹Ų˭ҲߵġůԼоһظ֤
еǰͬѧô˵ءûеС˧ûߣҿƬоôϰ˲ٰкǺãô˻ܳʮͲˡ
˵Լ飬ůʮڴؿź֥֥Լİԡ
ֱȽŮϲͰɣͦ˶ģ壬򣬽趼ȥKTV裬ҲΧ۵ˮ׼ˡ֥֥ڴߵ˼ŵģ
ⲻϲ𣿡ůֵʵܹó֥֥ûдܿͽܶԷ׷
Ҳ֪ҾӦϲ͵ģϸ־Щɸˡ֥֥ǺԼüͷк̫ŮӹעˣҪΪŮѣûаȫаɡ
ů롱Цһ
֥֥ŵ˰ԵϢϾ࣬üʾⰲů
ûɶ˵ģЩ֪ˣǸģƯ㣬ǸϲŮɡůûôķߺزӲˣϲһˣرҲȫ⣬ϾĳǺܺÿûдȺʹأȳƱҲܺãƤû˵
Ըɶף
ƨѪԵϵûеı㣬Ļδޣܾˡůµı˴ֿڣǹڻ𿴲ˣҪһٶûǲܵġ
ԲۣԨԴأǼֱǶʱը֥֥ĵ˵֪ůһ̸ϲýҪǱǽǣҪΪᣬӴ˿쳾ˡ
ĿǰûбըĿܰɣˡů˰֣Ҳ˵ˣĿǰֻңЩС꾫ֲҳ֡
š֥֥ûаůģŮԼûʱ򣬿˵黹Ǻǵġ
ΪǺɰ㶮𣿡
ůصذŸˣȻ¹񣬰ϴĸֳͲ೤Ͳ඼˳
֣ɧ֥֥һЦȻô࣬Ҳɶ
ȥˣů΢ش˺֥֥һ£ҾǴֻƵ
Ƶȴȷʵɧһ㡣֥֥ʮͬů뷨ǡ
ůҲ˼˵ԼĵģԼڡɧĹǺֲ֥֥Ǳô˵Լ
ģڿɳϺ˯
Ҹİ
ҲŲҪ
ûзϵҸо㱻Ƶģѵֻ˪Ĺ֥֥ͣԼҪˣڶѣ˭ѧʮͼֲסҪؼˣڶȲ
ᣡҿǼԻǰΪġůԴǵ˵ˣɹ𣬵ȻϴҸͿ㣬ʶʶ
֥֥ѧУľѵĳһڣ֥֥Ƥȷʵûָ
˵ҪɶǵעⰲȫʩҵѧǳʶˣŮƽԼأǼֱ۳ġ˵ָ𣿡
ûŶʲô
֥֥ԼѧĶֽڸ˰ů˵˺һֹͣصĻ⡣
֥֥ȥϴһȻůһ˪֥֥Ϳϡ
ͼӰ֥֥Ͼ;࣬ƺһ㱡ˮĸоᵽ˺ͨױƷȻͬ޸
ѹôŽҪ˵֥֥ͣϲŰůļ򣬡治
оôůЦ֥֥ա
ģϸ󣬺ͨĻƷȻͬĸо֥֥ĵ˵
ʵůԭ˵Щ̲סЦҸͿľ轿һƿ˪ѣء
㣡ðȻˣң֥֥ҰȻҽϲ˯ˣ
ãáůȥԼƿ˪˳
һκ֥֥ϲõĸокܶྪϲ飬Ҳ˼ٷˣ֥֥ҲٴȷˣԼ˵ȷʵֵõģͬʱԼĻ㻨Ǯ˼ҲǺˡ
Լɡ֥֥žԼһ߶԰ů˵
ů룬ûϻشֻǿź֥֥
ΪɳˣͬѧɳΣҵΣȷʵûʲôɲľܾҲദܾ̫Ρ֥֥Ȼгֵɡ
صǣҰæѰѹأôɣůЦЦŮвģǺ֥֥ů̸ˣҪ˵û뷨ǲܵģԺ֥֥ܶеĸоûһĶۣҲԸӴӴڸճϸϹ۲¶ԷͬʱԼҪĹ۵Ŀ
ᣡ֥֥˰ůһ£ԲһЩҲЩɬˡ
ҲǾȻ˴кһֱ׷˿ɳů̾ţͬʱǾȥȥģǵЦݾЩҸʹ۵
ҷֻҪǺһ𣬾ʱ򡣡֥֥ЩؿŰůҪˣֵõ˵Բԣ
ޣҪˣᱻɱˡůЦŴ˺֥֥§צӡ
ɣһҪ֥֥ض
ʲô˵𣿡ůֵʵ
һŮѣҰȥһһеģ˶ЩİɣڳûˡڶиеԱߣΪиԱȣǲŸܶԱȹ۲졣֥֥Ǹ̺۶ȽĹ
⵹ǣʵ㲻˵Ҳģ˵Ҵ׾ʵҲ󡭡ů΢΢һЦЩ˼˵ʵһͦϲռʱ򡣡
й£֥֥԰ԵζȻʮ
ůͺ֥֥˵ŮӶڽԼΪԼԵһЩʱرҸ⽲ġ
յů찲ŵϢʱѼ
ѼȻһѼΪԭϵĲˣ
˵ѼӣȻǡˮůѼ֪ʫģѼԡƪ£ɻɻ󣬴˴һһݽ
һֻѼϴն˰˿飬ƣˣչֽͿ˸ɹ֮׼
ȻҪòջֱ׷۵˻ջ𣬲ᱣ֤ҵ
һΪջʱ׼˱㿪ʼջˡ
磬Ұջҵ𣿡
ջѼӣҪҰҵѡһ
ҪѼҪҵ
ȥɡ
˱ܾҲɥȽҷɺòã
㲻СɻСɻԼɣ˽̵ġ
ǲɵСɻ˳˲ϳԼǸ޴С滹Ǻ֪֮ġ
ŶԭС˵ͷ
СС฽С˿ʼ׶԰ʱѧĸЩԼСʱ׶԰ʱˡ
ΪʲôҪѧɰʵ
Һ˵ҿԷģһֱûзѹ˵ְ˫ֵķɿ죬ˤˣǲһܷһ㡣
⵹Ǹ⣬Ȼᱻ˵ϲţСء˳˼֮Упɲһ򵥵飬èЩԲ͵Ķﶼɡ
˾ɥѣԼŲǴţСΪԼСɻžԼȻ
ðɡΪѵص˵ͷ˭Լһүүأ


150 һѧУһ
ѵݣçµװ򻧵˻϶µʰżǡľ鶣CHAIӷ絽ˣһֱԭʼӵشţΪ֮ܶʵ֡
ٵЩ¼зĳɹ
˵ĳʮԭʼ޴ͼ˫תŲһͷһĴ
˫ת裬ֻпԼᣬˤ߻أֱת϶ɲ
Ϊʵһʮѵ飬Ǻѧģ´ѧУݽĿҴһĿ֤㲻ǸţСͺˡһΪѵҵһ취
ΪʲôѧᰡѵѧɺѧѧһǺѺѵ
ΪǸ޴СȻ˵
ΪʲôǸ޴Сأί˵ʵƽҲģѧϰãⲻֲʲôҪ飬ĺѧɣͲᱻӵɴţСˡ
ȥ衣
ҲǸ޴С˻ȻԭԼԭ
Ǹ޴衣
໡˻Ȼ̶ԭ˵ĽѸС
ٺ˵һΣĽС
໽а˵صĽء
໵Ľǹڲд츳ХпԴĸԶٻͬ࣬źš޴ֻһֻô໽ҲûͬӦ㡣ѧ͹۵ؿա
˵ʲô໡ҾҪС໡
ôУҲˡ
ðɡ죬۰۰
ԣذذ
ۡۡ
ذذذ

Եģˣ

˹˫ֲһһС
ջ𡣡ޱָˡ
˼ѧ׼ȷˣȻﶪľͷ
ҵѧУֺЦֺѾˣ̵ܽѧϰйص𣿡
ҽѧƴ˵ĺ̵ܽõһֱɻؽУҲؽУ㿴ʲôñؽа༥ǵģһ޴Ҳ˼˵
ǲǡǲǲ´֪ˡеȣġ
ͻȻʲôҪ𣿡⣬˰֣ʾˡ
ûмˣмȥ£æ¥ˣôһᵢˣҪп㵥һ˾ʧǮ
Ť֫¥˵ȻȳԣȻ͵ȥ
õѽȻңҺϲأİǺ˷ʳˡ
ţȻܴҲһϲ㡣һָ׸˿
˾˾죬ЩѹԼҲϲġ
ϲҪѼӳ𣿡
û裡ͷһţϹ壳ңԺȻԱһһʱûʲôˣһμԼǽȥǵˡ
ֻкôҲл
ԭԼ֣̲ס뷨Ӧûдģֻû뵽õֻԺѡֻ˽磬ֵܹûȤԳ硣
ֻȻͩ¼ˣҲƵı¡ġ
Ħ¥Ȼִı־֮һڹ˵ֱӣҲǿ
ĸŴͨ족صĽԣֻڹŴͨյĽʵ϶ûжߡ
¡ĸƣ˳׵֮Ħ¥ù˲ֱӵĸ֮С
Ƚֻֻ֮ճִʵûôǿҵˡ
ѵϹ壼¥֮󣬱Ѿ𺳣ǱִܣҪˣ
´壽㣬취棬Ҫˡ޼ƿʩ㿪ʼˣϣܹڳ˳Զ⣬ܹһãʵֺ塣
ںèè𣿡
ôࡣ
ޡ
ż¥ҴƳһˣ˵Сѧڶƴĵȥˡ
磬Էſ鰡
Ȼƽص˵ͷ
ˣõһߣ˻𿪹æ˱ģ˲͡
ѼãںѪѼơѼѼȵĿڸжȻͬȥѪζעʳĵԭζñºװһ㣬ݸˣ־Ҫȳһ£ѵָֻͷպպ˳ָͷζѣͱһ¸ȥϴˡ
ƵĳѼ˽سѼ
ůһϢҶԡ㷢Ϣ
һеϢ
å
ϷŮѱճ
ޣҺ˵£Ҷ˵ģʱȡ
㵹˵
Ҹ㽲ŶԼ֥֥һ棬Ϊик׷׷˿ɳ
һӻֽ潭ģϡһ߷ϢһûϷĳǻһ䣬ʵںܶ׸ִϲͳϷ硣
㲻Ҫ̫˧ˣһͿˡ
Ӧˣûȥ밲ůôʲô壬һЩ߰ɡ


151 ͬİů
ڶϣϿʱ򣬷µֻˣһۣǰůϢµ˴Ļһۡ
ůһϢһ׼ŵչȥ
աִѧϰõǻֻС˵
ͩһȦƬȻֻ¾¥öˡ
ȶʱ򣬿˿ĵƬʮط͸˰ů
Լۣǻ˸ͷѣǵ˵·Ҳȥˣ˳ܳԣǼ˵ûбҪˡ
ͩ³ԷۣǮͷ˹
ǮͷЦһҫػ˻Ķ
һıĤ
ͻȻ뵽껯⣬ҪؼΪžͲ£а߻ħ
Ǯͷ˺Ĥֵػ˻ӣȻһȦȦؿʼͩ
ͩҲСվԭزЩѾǮͷֻͩһȦȦܣ˺һ㣬ԼҲ۵ĸΰأ̱ͩ¡
ȥˮԼһְһˡ
ǮͷҲĳٺЦû뵽ɣɽơ
⡣˵ͷ
ڤ˼룬뵽취ĤȻܹʣǾ˵ȻؾҸűĤĴܹ̺ؾֲȾǸɶǡǮͷվվǵóԸ֮оˬ
ϴβ˵ôֱؾһ¡
Ҳؾеһ֣ؾ̺ͱǮͷԼĵ
˵ͷԷۡ
Ǯͷ㿪ʼһģһߵơ
˳ۣƫͷǮͷ̨ۣ
Сǲܵģûѣ͵ˣæ룬ľսط뾹Ȼûлٱģæ뱧ڻܻؼˡ
飬ǮͷĵһӷȻȫЩȻһôߴߴˣǮͷʮƣΪԭԼҲκֹǮͷˣȻԱ޿κεܻ
Ҹ㽲һĵ֣ĪΪҾͲˣҵĤǮͷһӣվȤݻˣֻʣµİĤ˻ȥ
̧ͷ̫۾̫е󰡣ǲǴһ̫Ƚ˧
뵱꣬һڵ̫ǿ൱鰡ʱУ԰ݵϣ̫ŲŽҡڣٰܹȹŮĹע
ֻһĻϵİůȥ·ˡ
ԼʵǹϵüϤļѣʵЩεġ
ҪǸߵӨӨһԼͰůһĸ˹ŵĻ͸ߵһЦӨӨӨӨܻůǺЦĳҲڡ
ϧߵӨӨղ䣬ĸоӨӨߵҪĳõһ𣬸鵭ӨӨվú͸ߵһȤΪܶߵܶҪߵûȤôǻġ
Ҳʲô£̸뱻̣ñɫѡɼҲϡƽ֮£Ȼ֮ɡ
£վҪںأйͬİú־ȤܹᵽԷҪԼȥ㣬ܹá
ϡ
Ȼ״̬󲿷ҲǵѡѹסһЩȥƻڵ״ֱ̬޿ˣžһЩͥĹƨ顣
ůͺ֥֥ӺǸ׷оסڱ¡ĵľƵ꣬Ůѵָʾ׼׼ʱ˱¡ĵǰͿһشߣɢȥ·һ˾ɫůĳС
Ǵǰͬ磬Ψһͬȫûйĸôĸ֪ǲǸӽԴĸȵŮһĦ֪
žä˶ĸоɡͫ׺Լʱʧȥ˶Թߵĸ֪ţ˲豭
Ϊûе۾ôܣѵǵʱ򣬻ʣõھǿĮع۲磿ܴУûġ
ʵ۾ڹ߳ĵطܹ֪ߣֻ޷ѣܶҽѧܹΪäˣҲǶԹȫûиоȫ޷ܹԺ־ԺڰĸоЩΪĴҲоߵ
ǡһ
İųԺɶɻһֵˮζĺòŮԵ
ԭ۾ˣԼûп£йپԾøһЩ˵ƽҲֻǱ֪Ϣˣڲȥ˸Ŷѡ
˵ͷܡ
û뵽ůŮѰɣʮ־ȵģ֥֥ͰůĺգôɰŮӣѾȻǸϹӣӵϢ˵ůѾǰͿţʱǰͿ˳ԼǰϹˣղɿϹǷ׵۾еȥĶ
¶̫˳ϡ


152 
ůѣһǩȷݡ
˻ţͻᱻıǩЩǩݵȷϣľϵڡ˭ǧҽ
һ˵ǩԽˣԽǳɹƭҲԼܶǩ
ĳĳ˭˭˭һζĳĳģ˭˭˭ҫۣǳΪĿıǩ
ůһϹӣĶԱȣðůԽԵĿоϧˡ
ϹӾûʸӵаůŮ𣿵ȻУֻǻ˲һԽĸоƾʲôϹӶаůŮѣҪǸҵŮǸã
ã֥֥ⷲͬѧⷲıҡʲ裬ָͷűӵأʣָͷ΢΢ɿطϣ϶Σûзһ˿ڵذ϶ĦĵʽſĶ档
û뵽ʲôޱⷲȻǿŶԷΪڽղߡ
ûʲôҵ˼ǣû뵽һôãаůôƯŮѡⷲȻֱ˵һϹôܹҵůŮѣĪǰůҲǸϹӣ
ţҶ˵ůƯòһ㡣
˵һ˺ðⷲ˵ûӪĻһ߶͸زŵǱ߹ķȻóֻһգһȺ֪ϹӵŮѶƯ
һôʵ
ô֪ⷲЦʼűӺһڲ裬ǰͿ˵ıҡʲ裬Ҫٲ裬֭źúȰ
𣿡˷Լ̫
ⷲЩܹؾȣϾϹҲҪѧıֶΣһ㶼ʮóȻôҵůŮѣ
𣿡
ðɡ
ʲôָȻûʲôؿⷲһ˰ɣ
·ϼ⸱ģҪ˵飬ĵȻˣ˳ľɷǣÿȻɫƽͣӴᣬҪ֮˾Ϊɡ
ֻΪڷأǷ¾ծŰᣬվӲеĺݶͣԺζ޶ȣֻǴܹһ꣬Ҳ˼ˡϾ쳾ȨƲƸվȲʱһһϦ껪
Уһ˰ɡⷲʵûʲôȤֻǷҲţҪϹҪǮⷲҲԸȤ
㳤һС죬ͷӹխüѹĿ۴ףͷ⣬ȧǰ¶ȧֵƣжǳǷ°ͽϳк֮һʢĵͣԼھͺã̸ˡӣοд𣬶ɳˮոպһڴ˵رƣʩչж޹֮ʵҲ
ʲô˼˭ĻˣⷲɫеѿϷӦˣô֪ҵĳࣿ㲻Ϲ𣿡
˭˵ϹӵģȡīޱıȻһ֣ҪһŷȦ𣿡
ⷲɫӲһʱε޷һȻϹӣԭԼŰ˫ģ˭Ϲӣ
ŷĵسŶԷһƬЩ񣬿Ǳֲ֪ʲôϵأ
ҵѶܺ氲ůƯŮʲôӣһƬǿ˼벻Ҫ֡ⷲҲûа취ֻǸог̿ûԼö˳֥֥ȻӦ俤ɳˣô϶һøеģŮӶϲԼ׷ĿԼֻҪǰͷȻܹջ֥֥Ļġ
׷Ůʵܼ򵥣Ҫô˧ʱŮӵһġ
ҪôǮϻǮŮӱһܵɣҺܺáĻڲ˵ãҲһɣϾһŮŻܱ׷֡
ⷲ˧˶˵֣òĳǣⷲҲճпģλǵ̸·񣬱ͺŮӻӭְ֥֥ˡֳⷲŵڣеģ浾ŮҲͦиоġ
ǰȻһᣬŮˣںԼ֥֥ϧˣůŮȻһ񾭲һѣůƬͦÿģЩŮرϾʵһ㡣
οŮӷƬвͼģ֥֥ͰůԲϽ飬֥֥ͼҲǸůĥƤ


153 Ĭ
ⷲǸҲƽˣοһС͵кӣɢ׷żʱͼԼΪĿһѡҲпԭ֮¡
ЩΣԹԵĺȲ裬Ȼתͷ˴⣬΢΢һ˿Ц⡣
ⷲ۽ǵ⿴ɵתͷǰ񾭲ȻɢһǵʣǵĻȶ˶ᣬڵ͸յĲȻϢܶھ»ȱԵζֻԼһԼС졭ǰˣһ۾һȴͿȻκë
ⷲܲһ񾭲ȻԼовⷲҲ֥֥ԼĹۺ͹۵ôɱĻȽϡ
ΪۣůͶѵѡȻҲӰ캫֥֥֥֥᲻ҲԼѹסķͷĻԼѵľһ˵߾ߵУڿɳĶ߳һһ߳жƵ۸ķ˯һ͹к
סƵ겻Ϊžžžڴžžžʲôܵģ
ⷲ91¥ĿͷŽİٶ׵ĳУǻشǰͺ֥֥һꡣ
֥֥ʮ֮˾ǴܸɾⷲϲģĻ¥±Ǿưһ֣ƾԼòܶҹûĽĿֲԸԼѵŮӣԸƵ׷һ˧˽ĿȻڿɳ׷ľƵشǰļƬʱһ·ҲǺԼڳɹʵһ㡣
ĿȻŴ⣬ⷲҲתͷȥһ۾ͿŮӴӵķ˹
԰һŮӴŷɫ۷ӡ£ưɫӶ̿㣬һ¿ưܶѧŮƫһΪܹŮӶݳƷƵֲ̫󲻻Ե̫ߵʵãϿα䳬װܹ㡣
еԲ˶еϸƤĸоǸ첲ЩطŮķȴڴִ󣬷Ҳ൱˿ԼʱǱ΢΢ɬɰЦݣԱߵŮӽЦš
һŮӡⷲæסԼҪרעֻһ˸оŮõƺһƵģѹ񾭲Ҳ᲻¶ЦݣŮ˭᣿Ƿ·ˬЦݣǷ·ӯǶСĴǣһʪϢ
ؼôߵĸӣϷټûб׳ŮӵĴִǼܣϸϸ֫ӯΣҡҷ߽ڴ꼻һ˲ʱĽš
ȻĥƤռ˾ģ˿̫࣬۵ĸоͻõϢĥˡ
ůͺ֥֥߽˹
Уþò֥֥Ⱥк
Ůþò˵ͷ
ΪʲôҪŮůˣŮ
УҾͽŮӦΪʲôҪУ
˵ѧУִˣо֥֥͡ЦŰ˰֣ʵһҲ͡
ҲǡȲ衣
ůĲ˹ԼĿȻⷲЦЦǴк
ⷲǰͬѧɳεġ֥֥һⷲεӣһؽܡ
ã֪㣬֥֥ĿռƬ˱Ƭÿ̹̹ⷲ˵˵תƿĿ⣬ź֥֥ЦĿᡣ
ůȷʵܺÿ˼Һÿòһֱű˿ǾɵˣⷲԼҪõ֥֥ĺøУҲҪõůĺøУůں֥֥ߴ磬֥֥ԼĺøҲܴۿۡ
ллů΢Цͷ󷽣תͷ;˾죬˼ҿأ֥֥
̫ź֥֥ⷲмĿ֥֥úÿ
ΪУҾͲ㰡֥֥̿ȭͷҪ
ůŴˣϵЦȴڲסԼҪһҪ˧˧ģȴĸ극Ĵүһһ˿ģЦķִҲǡֵĶȤ
ⷲڨЦЦ
˼ǣֻϹӲŻ֥֥ÿ˵ϹءůⷲĪӣæԼѵĬǵģһҲǡ
˼ǣԱߣֻϹ۲ŻҺÿ㣡֥֥ȴһ˰ůһ¡
ⷲǺЦȴ⣬ӣƼҾҲôܹ²ůŮӣԭȱ¡
ˣ߰ɡſվǵģڿ˶ѣǵý˼Ķأ
ĸһ߳ůѹ˵㷢ģôֻжӺֻţϵģ
𣿡
˵أ
ĵģȥ鷳ɡ
ҲˣΪʲô췢Ϣ㴩˧˧ģǵĴ磿
˵һͿ˰ԼûмǴ
˵̫˧ˡ˼ǣҪ˧֥֥Ա֮·øСһ˧Ҫⷲ˧һͺˡůߺ˵
ҴĦĳ𣿡
ܰ
ѵûⷲ˧
˧һϣůǼվԼߵģϾ֮ǰ˵ģûйƽҲûп͹ۣȻվߡ
ǲˡ
֥֥ⷲ˧ֲ˧֥֥ҲϲůָͷŸ


154 
ĸ߳ʱȻңɹˣôҲԽˡ
ٹһ£ǿרɳˣͳĴͷرаܻͤķҶ²ԶǺ߰ǽ´ɽԺǰľǾʫĵʣרһᲢʧ
ⷲҿ˿ĸĿĺԼͰůܲǣůҲˣ֥֥ƺϤȴ˵ʱ¶˵ģ
ȥⷲʵһӡ
ůͺ֥֥ͷ
˿ɳǵȻҪһ֮꣬ɳΪ˳ƵĲȻ羰ʷɳǧֲ䣬Ҽǵ֮ɳԽ֮أǰԽķ֧ڣսʱڣڳǭпسʮɳΪһǺ˵𺺳ӦҪʶһˡĺ棬߰ɣǵĵһվǿɳݡ
ݲǱչؽ𣿡֥֥ɻʵ
·ȥһΣ˵ʮһ·ؿϢǣʼӪÿӴһο͡ϢǱȽϹעġ
Ȼܽȥ𣿡ⷲʵԲһҲȤֳܱ
ϾԤԼɹˣĸˡܸ˵ظⷲ
ȫ̸˵ůȫʤΣ䲩ûн˵ĺϿͼƬûʲô𡣡
СѧͳжȥŶͱչؽüŶ֪ʲôӡ֥֥Щڴضⷲ˵
ðɣ߰ɡⷲҲܸȤӣͷһһȻϾԤԼˡǹ˵İɣⷲȥصѼ棬û˭һ͸ŸһΡ
ݣƾ֤ԤԼοڽټĲ﹤Աο忪
ԭ˵ɳӦҪʶһˣ׷
˽һ¥ĳйݣȻհ׷ĵطָָȥ׷˵ݰɡȫƤãëڣеԣֹؽڿԻˡ
ů˿֥֥֥֥˿ůվԭûûбƻ
ⷲ˹ȥһۣһæ˺üݵģ۾³ͷС̾еˣ
Ҫûˣⷲ治ȥ׷Ȼ֪ģҲֻ׷˸ԭͼ뵽̫̫ôˣ
ŶԱʾأհ׷壬𲿷ֹĲʡʱطʾƣ԰ůͺ֥֥˵Ӧö뿴ڶ˰ɣ
롣ůͺ֥֥ͬ˵
ٿչȥ׷˻˻֣ϾҲͬһԼﻹһС̫̫ǻЩ䣬Щꡣ
ȴҲû̫Ͼ׷ɷԻĶgʶֻû뵽һССĳɳة˵Ĺܹȫ磬ǹŴ̫Ի̫ͣªǵ£ãֻǿϧһ涫ѵ̬ǲزסˡ
㻹֡ů˻һ㶼ǽأСѧ֯׷̵òСѧ޵جΡ
벻֪ѧУʲôʱ֯ιۣҪǱŵôȤ
1972꣬нٷûзҪ׷Ϊ񡭡ǺǣܾԺշ˶εҪ׷˵ͷҲзܾ鷼˵һЩ飬δؿȫţǺôձûбҪԳҪһͷ֯мȥо
ٷ˵ƲὲůЦһû֪֮ʱǺƽѺãҷҪܲʮǰЩҾ徣Ե𣿿ȥİɡ
˵ͷûѰůֿˡ
ΪӪŵչƷ࣬缸ֻвչ˸оЩźһСʱһ͹˿ŵ
оÿһչƷ㶼֪òһϹΰɣⷲЦЦ˵ȻϾԤԼˣҲǲôΪ˳ͷǷѾĻ
Ҫ𣿡ЦЦΪ⡣
ûҪůҲЦЦԼчNɪŪҪ׼ģ
ҵרϲЩѡ㲻ҲرóʶЩЬ𡭡Ȼҿࡣ֥֥оⷲЩ⣬ͦĪġ
ԭˡⷲŵȻȥ棿
֪ǰŰɣʵɳûʲôġ֥֥һⷲЦо㲻ڶˡ
˵ź֥֥ǰȥס˰ů֣ⷲź֥֥ıӰлɣ˼ҪΪڶˣ
ⷲԿɳȤ󣬵ԿɳŮȤ󣬿ɳҲûʲôģǿɳŮһܺ档
극·һʱⷲס˼ˡ
ǧɳ棿֥֥˼˵ʵܹ˼ҵɳʲôҪĿġ
ȥɡůǺܸȤ˵Ǻþû˰
߰ɣ
֥֥ͰůˣⷲߣҲû
ϱıʵһ赸ĸо˶ͷӦԵõЩŮȻɶоҲܲΧۡůͺ֥֥ĵһ㣬ûرŵÿóԼ֫嶯Ž赸ĸоǳúÿĺÿ
һůͺ֥֥ûˣΪΧ۵е࣬ˣﺰŮᡱ
һůȥ䣬ⷲȥ̨һϷң֥֥վͶԱ档
ⷲоôʵ
㲻ϲԵ˰֥֥Цеش⡣
ղʱһʼվǰ棬Ƶ˺棬𣿡ǻº֥֥ģϾ֥֥԰ů˵ǺҪĹۣΪ˺֥֥Ըǰ顭ůһ֪Ը⣬Ҫģæ˪ˡ
ʲô˼Ҳÿ𣿡֥֥ʱˣ
ôⱩƢ˵վ濴ƨɶѡ
֥֥շ죬ô
ʵŮӲô˱ֳñ̫֥֥Ҳûⷲôĺ˵Ҫô˵ģҲȷʵôˡ
ҹϵֻûһƲأøҲһ㣬ǽһ㡣
ɣֻǸ㣬Ѿ˺ŮβĽ׶ΡһⶼǾḻ˲ŻĹ۲ǶȡִԱߵͶԼǰĻôأ
˼ǡ֥֥ЩԳգң
ⲻȻ㣬һǧ๫ĸ𣿡Цһ档ѵǴɵģ
㡭ǽǾá̫Ŀŵˡ֥֥˵
Ǿü˶룬ҲҪѭ򽥽ӱ׵ǣ֣ǣһһһʼͱ¶ⷽ԰ɣص˵ͷҺͰůŶ
ȻͰů˵һᡭ֥֥ЦԷǣһ
ץһû
ղһֱվ󣿡֥֥ȻطӦͷβվѹûǰ棡
Ĳ˵Сƨƨǲģÿδƨ룬ҽļ¡͹۵صһ¡
ҷ㣡֥֥ղѣһͣؿĸ첲ͶһҲС
Ǹأ
ů˹Цؿͺ֥֥֣ⷲһѱҹޱؿ
˵ƨɺÿҰѵ֥֥ؽ͵
ִ򰡣ůҲȴҶɢԴף֪ͺ֥֥ʲô
һⷲЦŶ˵һ°ɣ˭÷ֶࡣ
ָⷲ۲һҶղź֥֥֣ȻЩţ׼ͷҲ̫һ㣬ⷲⷽרҵˡ

ЦЦԼǰһоſˡ
˼İɣⷲ˼Ƕע
˰ɣůһۺ֥֥ѵõ˸еһλѧܣϵͶһ¡
𣿡֥֥еûĵʵ
֥֥ܺʵеɵⷲȴЩ⣬֥֥ڻȴ͸һֵζ棡
֥֥һⷲ˾ͶʲôøУȷʵɨһɨⷲӡ
˺֥֥һ۵СѾͷƬӾȻвУڱԵơ
ů˵һ仰ԺֻߵһԷϢȥˡ
Ӷóֻһۡ
˭ˣ˭ˡ˵ȻⷲעǺŵģҲǫ˶ԼĶע
Сⷲν˵ֻҪѣڶעʲôģǺ⡭ΪҲ뾡Ǻʻ°ůͺ֥֥ķУòʧ
ͶңŸӵģʽⷲϲⷽ浱ȻŵģͶеŵŤͷһʱʱĿͣæҵض˼ûҪˣץҶٶ֮ĿϾӣȴÿһ׼ȷ
ӣһǧ֡
ⷲţҪǴʱ˿̵˲࣬ͶλֱȽƫƧһѾװ
ȫȥμͶˣս¼Ҳǲܡ
ղѵΪʵԼʵڡʵڡʵ̫ҧгˡ
УԣҲˡⷲһ̯֣䣬֪ʱԼҪˣ˵ЩʲôϻһҲûУ첻ӣŮʧ֡
Ҳ䲻ˣЦЦӦˣϾֶŮѵ߿ʱȥ΢ź飬̫Ѱˡ
֥֥ɫһ䣬ؿⷲ
ůվں֥֥󣬱ź֥֥֫˵ģ˵ǰⷲƭ֥֥
ֻͨů˽˽֥֥ⷲóһΪܺʵɡ
ɣܶˡ֥֥ЩΣаůĹۣ޿ɱ⡭ֻҲûΪˣԼõĹۡûԱٴηֻԼΪаůŻ޳ЩĶļһ
аɣҪô룬Ҳû취ⷲʼµˣҲûʲô˵ˣ仹һ˷ѣҸŮһ91¥ɣůͦģʵҲǸḻĽǶɣһŮӶɣӸ΢ŵ£ᵱ˵
ⷲͷͶĲʰůҪ΢ź룬ֻⷲ⣬ʵΪˡļһӦôһ·
Ҳ˵ԼˣǳҪ


155 Ұ
ⷲԱԺѾ뿪ˡ
ոպñⷲԴһ㣬ԴȥסڻϣԱûа취ֻԱ߼ӣȰⷲȻٰŴԴγ
ʵҲòưⷲȥģƵҪԡʲôƶǺҪġ
˧磬û°ɣһԱЦѯʵǷִʵǺѰ飬ģԹͬ鲻ϵģ͵ҵģһģ߰ʲô¶Уͷһμ˱ġ
˵ԼԸ⣬ǵöƣǿаһôߵ񵹲һﰡ
һԼȥԴȥȻΪǶⱻסˣֿԸоһ㡣
ûҪⷲһƨڵϣղŵûˣΧ۵ĵǲ٣ⷲգôͷһα衣
Ҳ»һԱʼͶԣֻҪ˿ûڵ﷢ʲô¹ʾͺãȽϽԻǣ⣬ôȻҪⷲģԼȥĻǱ˶ȥģǶ⣬صɶ°
û⣬Աⷲˡ
㶼ûɶ£ʲôԱ˵
ǲһ𣿡
Īô󿩡
Աߵָָ㣬ⷲķվɳСطžǱϲűˣ˵ǻˡ
ⷲóֻ˱ĺ룬ַԼԴסˣͷƤ󾱵λûģ϶£ԼҪȥִСʱ
οղЩҲԼռʱ򣬺֥֥˵ϲܣȻǵͷ͵Ļ磬Լڿɳɱʲô鷳뿪˵
ⷲ뿪˵ǣص˱¡ģ׼Ƶ꣬ȴͻȻ˲ԶиŮǣһɫȮվڱ¡ĵĶ¥̧ͷ֪ڿʲô
Ůʮ߰ͣŽԽеlolitaװɵȹһһ̵ģ貵鱦ʯ׺ȹܣҡҡλεӳ⣬·һȦǺӻȹΧƵģǴŰɫ˿˫һֱ쵽ȹףһջ
ⷲȮԼҲһֹģЩ֢Լ˵ԽڨһаĶչС˧磬κŮ˵Կܲøаɣ


˼ڽй䣬µضůЩĺ֥֥飬֥֥ǰƹϣûǿջЦ
Ůʿ֮ҰéŮ⣬޸⣬ʹҲ͡ʫ
˵ʲô֥֥ɵؿǱȽƧʫģͷһ仹öġ
ʵ⵵£ϹʱڱȽϿŵ£ûж𡣷ʫŮ˵ʣʵ塣סϡҰˣȴǼżŮ˶˵Ľɰ
ϸһ㡣ůָͷƨɡ
˵ðéһͷ¹ֺŮӣ¹ʱõģŮĴôȣİңֻõң⼸ǹŮӾĹؼʫҲ侭䣬һǽ߶ˣŮָֺ¹ݾܾģֵԼƭܻӭ΢ܣİһ飬ʮ⣬֮á
ʫʲô˼֥֥û˵
ûʲô˼ӦѣůôҵģȲӦ⣬ָ⡭п
ʲôʱҪȹˣвӦˣ˵ʵϲˣůʱŭһѧôʫʸ踳ůɰˣϷǵ֣
ȹӣҲӦҲϲ֥֥Ŀɿڴ֪ԼĹʵɧĺܣıܾǰŤŤ󣬽İôôŵÿˣ
ҡǽ˵ĻůһʱڲԣʱڲѣˣҪ㣡
ůץסһףĺצ
˫һȵģõˤԴ½Ůɾ鷳ˣΪҲܾһŮһҲ̫ʹˣȥʮꡣ
ůѽغһ˫§Ĳӣ糺ſ󱳣һűʾԼĻ
ˣˣˣֶ֥֥ɢ۾Ů
ʵҵ˼ǣŮ̽ȷǱģ첻ȷ˶ԷֻԼѣůһ𹤾ߵã㲻Ҫͺá͡
֥֥˿ʵͼֶ֥֥ܶģںů֥֥ĽֺﰲůҺʲôϵƨ£ܹҳСʱ̫죬ϽҰ⣬Ǻأ
ǺأůϽͺ֥֥һ
ֲͷۣǾͺá


156 ҧ
ůͺ֥֥ȥ̫ƽֹһ䣬һûҵ֣ߵǹ·ߣȻҲûʲôر𣬸ûжԭ֭ԭζĹϡǽֿڵļʾҲ޵ġ
Ϧ֮󣬿ɳûжٲĹŽˣľɵʱطҪҵ⽨ŵһƶѡ
ο͵ĹŷֵΪĳֵȥ٣ůͺ֥֥ûΣʱЩȤˡ
ոߵֿڵƷ£ֻ֥֥һشЦⷲҧˡ
ػʵϸҧˣҧ˹ˡ
ûһů
ⷲᣬҲȥҧǵġ֥֥Ц˼ͣһۣͻȻؿɳĸϣⷲһЩ֥֥׵ĹԹԵؽȻЦӣֻ֥֥ε巢Ӳ
Ǿ̫źˣֻǾãҪҧ˹ùǹû¾ͺáʮźⷲûҧ˹ºͶ飬ܼƽԭ飿ʱȻվڹⷲϣжⷲ
Ҫҧ˹ѵͻûֻҧĹ϶ҧů
Īŷ񾭣˵˵㻹ˡ֥֥εҡͷ
ܲӮңůǷ潲޵У˭Ҫ
ҵ˫ܸߵ͸ʮȫܺҲܶѡ԰ůĵǷмһˡ
ֶ֥֥ۣȻüⷲϵ˸ԱԱȥҽԺ˵༶һ¡ͬʱ˽һ¾
ҧ˻ҪסԺǴͿ𣿡ůʵСʱһ𱻹ҧǴҲûסԺ
ҧһģʮǵĹ۸飬ž˵һ𿸹ǹʲôģһ𱻹ҧһͬһ롭硣
ʱǻСֻˣҧңҧסҵĿȲţ֥֥ͳȥβͣһתҧס֥֥ȥתҧҡǾͱҧ˺üڣǶأûбҧĺȻ°ھͿõˡůԼСȵλãȥ֥֥ϥǵλãָűҧĵط
̽һЩ𣿡ĵʵ
Ҫܴһ찤򡣡֥֥˵
˭СʱɵģůΪ⣬ԼǸɰŮˡ
Ҳǣ룬оЩ
һȥɣԼһ˿ɲȥ֥֥ع⡣
֥֥ѵûؿɳůȻģǸµˡ
ⷲûϸ˵ôһ£ԸԱȥҪ˽˵Ϊƭ١ֻ֥֥ϸԱϢûа취˭Ǳأⷲɳ飬ԼҲ༶Ⱥȥˡ
˰ñҧҾȥ˼޹С֮ġů˵ĵԣ벻ЩйأΪ֥֥ɳΪʰůҪ΢Ŷ˸ɵʲô¶ǲԵɡ
ܹҧסԺĹԹˣѡ
ȥɡ
Ҫˮʻ𣿡ůǺܽġ
˰ɡ֥֥Ը⡣
һ·ߵë޹ߣûҪⷲһֻ߹ëΰ
Ͼһħ
ҽԺԶͱ¡Ҳֻһʮ·ڣɳĽҽԴܲ귿֮ǰܶصˣڿɳܳϣڴġ
֥֥ûϵⷲⷲϵ˸ԱԱסԺ¥ţֱӷ˺֥֥
ʶԺŶ֥֥תͷȷʰů
ѵǻҪԺɣҪˣ˼æأƨ¡ůʲôҪϵ˵ģֲⷲʲôѣҪкչŵ㡭ʵںܶط飬һҲûУ϶ֻܹ¹죬㷽ΪԼΪѱˣܶϰߵˣҲԼи̤ʵͰοѡ
ҽԺſڣ۽һ£һתͷͿ·ߵһɫγ˳۾תſůͺ֥֥֮ǰƺûдҪк
Ĺʳھ;ûбҪˣܹҧ˵סԺģǴȮˣ⸽Ȼ٣Ǹӡ̵ĵȻĵЩϾԹ
°Ϳųص˵ͷʻҲûͷûԵġ


157 ҧҰ
ĵĹעڰůͺ֥֥ϣ۾ת˼Ȧ֮Ϊ˲̫ˣŻתϡ
С㣬áůʮֿشк
֥֥΢ЩؿڶpullmanͺģʶĶĳŮ𣿾ֵϲˣǧСҪǵ׷ܿס˼һӡ
Ͱůʱ򣬰ůĺûܹΪδ޵Զ㣬ûǰλС㡱ӦڰůûôķΧú֥֥һ
ϸ۲ı飬дģҲûرԷӡ
Ǿ̫ˡŮż磬żĺǧСΪǱŮնɱ߰Եܲõģż簡ʵĳĺǧС㣬ͨŮŮǰĺý֣
šλáӲת˸䣬ѺԼʶ˴к˸á
֥֥Ҳ˻֣ԷǸӣû뵽Ȼ⵽Լ
ģҧⷲģĹ¡󻧡
ģϵͬѧů֥֥ܵĸ׼ȷһ㡣
ʲô󻧣Ĳˣһ㶼ţʲô
Ĺҧ˵ģҵͬѧⷲĵĶԻ֥֥Ǻȷ֤
ҵĹոպҧˣǵͬѧոպñҧˣɰŻعʶԭԼ˼˵ƾʲôһʼΪҵĹҧʶˣ
һ仰Ƕ˵ġ
ѵǣʵ
Ĺҧ˵˽ʲô֣֥֥С֤ȻⷲĿǰҪŪ
ôֵ֪ؿź֥֥
Ĺҧ˱ˣ˼סԺ˰סԺҪǼǻİɣůĻһ¡
ô֪ĪؿǣΪʲôΪһҪ֪ԼĹҧ˵˵أ
ǲһ߸ݵкӣһɫɫӣɫĸ߰Ь֥֥˵˵ⷲĴš
ôǵñ˳ʲôƿüͷǹʲôѵҵĹҧ˵ͬѧǾҪҧ𣿡
߰ɡůҽԺȥļֱ޷ͨ
ԺԸѧϰ´˽˵ͨôԷʻĺ壬չ˶Է֮ġ˫ֱȻһ£治˵Ҫһˣһ찤
ĵĳӺ滹һװܶ˵ĳ
Ŷĵ˵ͷ鲻ǺܺãԼ̶̵ʱﻻ˵ˣΪθ߽ʥʿ֪ΪʲôһͲߣпԭҧˣƽա
ҽԺߣ룬ȥﵱȻǵģѵҲҪԼ
ͣͷ֣ʾ˸ԼһºһǺðȫģıҲûΪµһͷԼֲָɻ˰ܰ˻ʲôģܲڼȰɣ
ǽһС椺׵ӣǸϲ޵Ĵɫһɫ壬ҧԼô죿
ڸţĴҡڵظȥˡ
ҲϲҽԺζţ޷ӴĶĵطոձһ֪Ⱦ˶ִȾĿΪϵϢԳ嵭ҽԺζ
ҽԺһȡĵط˵ͷԹִϣʣȣЩǿģ˸оǿԼ׽ڴ
ҽԺϰ˲Სģķ˼롣
ֻ˲ŻᱻȡҽԺϰˣ˵Ŀŵıϣľǿ󵭶ԲᱻЩȡ˺˵ȻԼĵֵõķɹ
ݷ׳С˵
ҲΪ⣬Űůͺ֥֥߽ݣҲӿ˽Ųæܹȥס˵ţĺȽȥ
ůҪȥ¥㣬æס֣Ҫ
ӣůͺ֥֥ɻ
¥ʰů
¥
ȥ˵ݡ
ҽԺκζҪǵݰťĿûгʶⶼ
𣿡ָ֥֥Ǹ˵óǺһġ
ҲûйϵҰ˸ֱյİҪ˲ˣҴ֮ǰḶһǮءȻ˵
ǡ֥֥˼̧ͷޱıڡ
ǲ𣿡ůﺫ֥֥ʣµĻ˵
΢΢һЦûлش⡣


158 θ߽ʥʿŮ
ĶǵƲΪ⣬ǳɳʶ̬һɣڵصŮΪƽһȻȷϰԴҲӦÿǵڻصĶչˣЩ¼ôģôҲûʲô⣬ǳó˵һԼһȵ̬ʱͻ
ɣƽȲλԹʱ²׼̬ˣ˭̬Ϊˣñѹ
ĺһûôϲýɵС
ݵ6¥Լ˵ˣɰǵͬѧҲס6¥
߳˵ݣůͺ֥֥ں棬򲡷ķҲһġ
䲡ѵҲֻסһ䲡ߵһ䲡ǰůͺ֥֥ͣ½Ų
ֲǵ˼䣬㿴ϱдżżŲ˵ҵĹҧ˺ͬѧֻͬһأĲΪ˵
Ͼڣġ
ҾҪķʵڣ
һ£һӣֵõң
նˣҪ֪Լ
ůͺ֥֥߽һ˫˲һŲϲûˣԱ߰ڷһЩˮУ·ë֮ģܹ߶ûгԺҲǺܳģһŴⷲɫЩףͷģ·ҲЩƶһϲһɴѾ˿ˣ˿ƺЩء
ⷲѾȫഺ귶ˣˣЩŤͷȥ
վһԣ΢ǴкоЩɵʵǲⷲİɣ
ǵģͬѧ֥֥˵ͷȻⷲû°ɣ
ͬͬѧԺκγϵһͨͬѧĽӴǸʺҪʺġ
û£û¡Ͳطⷲһ²͡
Ҳ⣬ҧˣ鲻ã⡣һɳ˵ݣȵϣɳҲ¡
û⣬֥֥һۡ
ô֥֥ȥ䣬һλӦ׵ģһͲԼӡ
ѾסԺԤ˷ãָõĻҾܳԺˡص
ⷲĸշԱҪٶãԼ͸Ա˵֥֥óֻգҪҲЩˡ
Сİɣůһ䣬ͷһμˡ
˵ͷ
Ž¶۾һǰ档
С㡣Ҳſģſʱڿţ֪ˡ
ɰһˡȻվ˵
㡭㡭㻹ⷲĵ鼤һҪ˵ģ
𼤶˿ڶ񻯡䰴סⷲļ
ⷲ˳ȥţƽ
ôҧģڲԱߣһƻ
ɧҵĹҧ˲Ǻ߿ˣֲԸվڰůͺ֥֥󣬱֣˸ڽȻվڱ˵
㡭ҡֲǱ̬ⷲоЩͷĿѣһʧѪָ࣬ɧһͷ
ǰҲſһ˵šһֱ˶ŭ˵ӡǿһöҧ˻ض
ʲô£ⷲԼϹۣΪʲôһۿŮӾȻŮǸħͷ
߽ʥʿǸŮӰܹɧʲô˭ģ˭֪ǲúóԵͷջϵ˭֪᲻ؾƵǿˣ侲طʣƾʲôҪΪ㲻ô
ⷲһʱĵޱȣǸԺⷲȻһôȷʵеĻͷԷ־ԼôƵЩָֻּ̧ģһ仰Ҳ˵
ԸƻɡȰⷲѾƻˡ
߽ʥʿСĹ俴һһȻŮӽͣˡ
ⷲûˣŴӱڵ̽ͷһۣôûгҧңûеÿȮŶ
ղŶ˿Ȯҧ㣿ԼȻˣʱҧһƻԭ̰ⷽ棬СŮҲôǵʱ򣿲Ǳ¶ԼûгʶⷲȾȮҲûô췢
ûСĶϣΪȵ˿Ȯ˿¶ˣʱñ˵Դ߱˵ƨɣְű˵ˤӡ
߰ɣûʲôˡúļƽЩ֮ڱ¶һЩӦеĽǿȨ߼Ҳοĳɳ


159 ﹷѧС
Ͱů֥֥һ߳˲
ϾԵûôӵˣһͷףɫε̫̫˽ˣһ۷ˣطϴźߺóֻ
ڹʱûжԶɧŵҵʦңҲܿظ㡣ĿˣȻûʲôȤˮζĵطҲ׼뿪ˡ
ĹҧסԺԭظңⷲĲ˵ˡ
֮ԺҪٳڱ¡ˡĵ˵ͷûзϡ
ǺǣܵţⷲЦ¡ҵİ
Ҽҵġ
˵ʲôⷲһ¡
¡ľҼҵģȫصı¡ĶҼҵġûеֻǳʵñڴ˳ȥ޹ؽҪˣҫ
ţҲݸ塭ⷲ彩Ӳһᣬ̽䡣
ûⷲҲû֤ʲôŲţҲûŲš
뿪ҽԺ˿̳ѿĻľȻ˵ЩµĶ϶ȡЩľôôѿϸ룬ӡкκҽԺֲﶼһ۵ĸо
ļӿ˽ŲԼȻŮҲһŮֵסЩԼʻϢĶҲ
ҵĹأʵ
ˣһ˵ҧ˵ĹʺٵȮˣ̫ǿ
Ŷ͸ɡ˵һܺʵɣ˳ܳȥ׷ˡ
Ͱů֥֥ѾֿˣԼ˷Ůȥ㣬Ҫ֣Ȼ֡
ҲûȥվҽԺǰʮ·ڣų
ִĵ龰ɣ˸ֿƼ˿ڴըӹȥ˾ʮߵ߰ʮ꣬ȥһǰֱ
ڶ˵ǱȽϾԶԼƵĳطʮ꣬ϰ꣬ʵҲûжı䣬һЩĽˣԼرĲ׺ɣһʲôӡ
ϰ˺Χദʱͨͨ꣬һ˶ʱŻԱȺ̾
ϳʲôأţβͷ԰ɣ;ɿڰ

عͷȥģһĸߴıڴӰ߶ǣһɫȮġ
ôҾݷ׳ˣؿġ
ҷ㷢ʱʻͦ˧ġڿԼ
һںֱ֪˧òͶ֡һ¡
ҪҪ˵Լ⣬ôȿһ䣿
һɫȮ
ͷȮ̧ͷӭƽ͵ͻȻһ·ʲôѹںƵģŵſ
ǲǵ˿ȮһֲĹǰĸ߽ʥʿˡ
ûСںܿ϶ػشģ綨ʱˣҧȻҲ˼顣
ܺ°ǲ֪ԼˣҲҪ˰ȥͷԣûأǱҪǿء
ԻȤһΪԭˣԳԵĻ˷ѣҲΪ˳Թ⣬ȥҪɱˡ
ҧˣҧң͸㡣ֶ˵
뷨̹ϵ̬ȣ͡һӱʾ͡
ҪҪľ˫ֱסͷ
룬ӱнӹǣȮſڵϣȻɪɪͣҡβͣ۾ƺЩʪ
֪ǵԼɹ֮ģԼϴαԺʷǰ޵ϢûȫɢͨǸܲģǹԴȴʮС
ʿ֮ۡ
лˡ˵
һܸоҧ˵ĹԼЩӦˣҲתͷͰɱˣϾĿ߽ʥʿûκ¡
ʵѡΪ϶򹷣ոһСʲôѵأ
ǣŹؼˣһʼ߽ʥʿЩſſģվҷΥԸСŸĲֻȫ̵ͷŵ棬ȫûдȮˡ
ĵһαǿˣҡ̾һ˻ǹһһҲǳ֮¡
˵˵ѣǰһֻƺǿġ
ţꡣ
ȻƵţߵÿ꣬ߵҲ꣬ǰ·ֻ꣬ҵһĵطȻʪ͸ʲô壿
صſڣ̨£һֻСֽŵǰˮУܿžžˮͰֽʪװˮȥ
һ£˹æһָųûֽһܵ׼߳Լֽˣһ۾Ϳŵĺڹ
磬ǹСɻʵĹֵĸ־ëСָͷ̫Ĳôʶοȫʪ˵ġ
ģ⡣˵ؽܣҪޡ
᲻ҧҰ˾ϲôĹе㺦¡
ҧͱ乷ˡº͵ͷѵѧͷѧ
ҿѧ˸߲ҵ˵
ɻǴֱӵĻ߰˼ҵĻ˼ҪһﹷѧС𣿡
е𣿡ſ˫ȣֵֻķɿͼģĶ
С
˴ʧԭԼﹷѧС


160 ˺Ͷ
Ŵѧ
ų¹ѧעó
źѧ
Ҳˮţѧڹȥ䳣ܹ飬ڴ䣬ĺͯţƵˮţһ·ݣһ·ǰѧУţǥϵŲУʱˮţԱ˲ݣţص緹龰Ҳǳ֮¡
ʱ߰һ꼶ĺӲټһزġ
䲻
ص־ʹˡ
Ȼžžţ˵һһȴ·𻹴ķϢˮ·һſűըӣ˿յƣʱѾۼ˿ɳϿգʱ۳˴̣һ߼ʡ
ůǹӰ죬ֻǿɳøεŮǶϲĵط࣬ǰѱ¡ĵѡҲӰ첻ˡ
һĽǿͶˣɫȮڽһ˴¥ݷֵĸƷ϶ͷȥ۲졣
Ҫ˹Դ߶ãȻҪȥһµˡ˳ûͼȥΪ
һµ룿Լƨɣض˵ҵƨɺʼʹˡ
ûߺߣſӿʼͷƤ
ƨɿһܹͷ磬Ժ󶼺һ𣿡
š
ʲôѽ
ȡְɡ
Ҳᣡ˴ѳ磬ΪʲôҪأ
ֶȡô룬ͽжɡ
һְ˺ܸˡ
ǣǶĶǿԵˡ
ǲһ𣿡
һˣ֪Ϊʲô𣿡
ô֪أֲ裬ҵҲǸ޴裬һҲ֪˵˵žֱ׳ˣ͵͵Լ˵Ǹ޴裬ԴӴԺ˶Լ֪Ǹѧϰпԭˡ
ΪǶģرܳԣԽˡ͵
ԭ˻Ȼ򣬾ϵˣԼΪʲôˡ
ǰ
Ժжô֪ǽйأַһص⣬Ժ󳤰˺óԵĽһˡԼֻǸóԵģǲǺѹ
ҲŶ
ǵѽ
ǡȻŮӣͽ½˹ˡ룬ǰͷҲ㲻ǱطֳǽڵģȮҲǱȮ֣ȡֺˡ
½ʲôѽ
½˹
½½Ű
½˹
ѧˡ
ȡָ֣ȥһοСӸ
СȻ޺ˣ˵ҪһϱдҵģĿǰ˵һҵҲûдΪ˳ϲһͬ⣬һͬǶϲдҵ
ȻӸ½˹һӷ¥¡˵
ʮָˣΪ˵СӵԺԺͳһдҵԶ׼еΥ˵־
׼һͷţβʹһ£һ˱ǵţβͷ˵Ҳ壬ܱһȥ΢ʮܡ
ԺͿʼѣСΪܹ油ľǽһ濪һ׵Ĺѡ
ѣ϶ͷëɾ͸¥ҵȥˡ
깷ѣȮϵţͷ޴ȮʮְݣҪѵҲһʱ飬ٿʼɡ
׼ȥֻˣڲڼ
Ͽ·˵绰㿪ˣֱ¥ݣˢᡣ
ȥˣʵϿȥЩƣ̬۳Ͷٵӡ
ȹڵο˿ˮʪһЩʪŽļ˫ȵȹӰŮԴƣ̬ģ΢죬ûôˣȴ·һͻɫĶˡ
һӵ绰˵游ˤһӡ
еˢӵ˵ϡ
龪һ
̧ͷһۡ
رң˵Сһ׮ø㡣ЦνңҲˣڵһʱҲû뵽Ҫ£ʱ
һꡣ˵
û⡭ϵȻܹ⣬˵һ겻ҪϹ꣬ȥլүһ꣬ȥҼүꡭŮûһǰδޣһǿĻҪŮ޸ڡ
û°ɣˢӽϣˢᡣ
ؽӹˢӣ㷢Ƣ㰲ˣĻ鰡


161 Կףپƺλ
Ͽ˿ˢӣֿ˿ͰһʱЩ֪Ӻ֡
տʱˢͦõ𣿡ɻϵ޴롣
һ𣿡ϷӦǾȻˢͻտͦȳƵģԾӦûǰľͷľͷˢ᣿
ʲôһģƺܽŮڼϵĴ壬ƽ͵˵ǰˢëһĸ߶ȣմеˣͰģʩʱ㲻еᴹˡʱĴָʳָ֮סëˢָʩˢë΢ͿĨȳƣظˢѾͿĨˢƽͿˡ
͸ˢûʲô𡣡ϰˢͰ˾Ȼ̱ܽˢᣬʲôģ
˵ͷտɵÿһ޳˫ȣһ˵ʺտϵȣҲıʲݣС޳Ҳѻ̫֬ͼ⡣
ˢӵͰˣϳһ̧ͷ޹ؿ
Ϊʲôһ޹ӣ
ҡô֪ȥ
㷸Ĵ޹˵㲢ûʶһֻȡԭݡص˵ͷûʲô⣬ʱ飬ҪԾеΣ¶޹񡣡
ϲôΪΪ˭ůСŮ𣬳ɶҲᡣ
ҲǣСŮŻ꣬ѾǸ㹻Ůˡ˵ͷԴǸ˵ϰԵ˵ˣʵϵƲҪ㽲ǳԵĵ
ϵƣֻͰˢóȻˢһ
ˢӼ˳һˢӽϣӱס֣ҽ㡣
ϸоԼӵ뻳һ㣬ΪԼ彩Ӳ壬û뵽Ȼ΢ͷȻпţֱۺָûйͷƵģָĶˢľˢ
ŶֲʲôûܽӴİԣԼ֪ٴ˰ɣ
ֻǺûκһΣб뻳һδҲһɡŤͷȥרעĲûʲôһʱɢһ˵ĸоǷ·˵ı飬Ͷһ񣬵ܳϲ죬ȷһЩãԼڴܹԼܶųⱻӵ뻳ʲôأ
ˡһָϳԼӣѧûУ
ǵñңֺ࣬ʾذҲһ£ҪʥŮ̵ʥŮ𣿱һϾͲˣ
ĸСʱѧë֣ҾôġɵʵëдĲôɣпҽ㡣
ллûȤˡˢľˢǰ˵Ҫѧëš
ͦõġ˵ͷûҪϱҶһȤá
ϲĪˣľˢţǾü򵥶дһȤˡ
¥˼һ棬⼸ỹڸĽ棬һֱ׼±źͺţйͷҲ㡣
磬ոճҪ氡ϵ˹ĵʵȲǹĳˣҲ棬ֻǺͳԵĶйص飬˾ϰߵҪʡ
ſͻˡ˿¥ʼƣڡ
¸ҵرԼĿӵƣĿų¥
¥ݸϣɡ
ллȷʵЩˣежȻûмû˵˼ʱ˾ʵеĵġ
һֱûԶš
ӹˢӼˢᡣ
¥ϵԿװ֪ס¥ϣղҲǴ¥ġ
š˵ͷ
ҲԿףϳһţô̵ʱ±ſ϶ģһζա
š
Ŷ
ŶʲôŶ
Կ׻и𣿡һ߳棬һĵ˵
û˰ҡҡͷһ㶼ţϲ£¥ûžϸϡ
Կ׸һѰɣ⼸͵Ҿߵ˵
ȥһԿ׹ϡ
ŵϰɡ϶룬Ȼĵһ졭ȻǲҪǲҪϰѡŶҵԿסôˬ̨˵ڡ
Կ״ǺͨõĻƵĶͨȺᶨУӵһ˼ҵԿףζųΪеŮˡ
Ŷĳ⡣
Ǳ˲ô밡˲֪ŶˣҲ֪ҵԿˡ
Ҳ˵ŶҵԿס仰ĳЩʱܹΪɱMAXġ
ϳ棬ϴɾ룬ſӣ˵ȥˣ
ɣһȥͺˡҲ¥õꡣ
˵ţűƿˡ
ҪҪһϵĹһ˽
𣿡˵
Ҹʲô᲻˵תͷϣæЦСﰡԷ𣿡
ճ棬µ档ǸȻ˵ԼŪ鷳ɣ
鷳ʲô鷳ģĿζһ㣬ȻһͶҲСָҡҡڴ򶹽ӣҲͺȶʱûʲôҪ˵ġ
´ЩĶӡЩġ
㿴֤ӣָ
˾һڳԵġʵЩ˵ģῴͦзִһŮˣȻһ㣬ͱŸ˼һˡ
ȥָ롣
˹ֶ˵ţӸ¾Ƴԡ
ãţӱŪ̫ˡ˵ͷţζܴ
СҲԵɣϡ
ˣҵ¾ߡҡҡͷֱֲŮţӾܴؼҵļһ
С㶮ýơԹԵ⣬Щźߡ
ϵĶûôҲܹ߳СֹСôôãǲԵ٣ѽŷۣ̫ˣҲԣҲûģƨɣ治֪ôģ
ܹ϶ܹڿˣЩ˼ˣֵ߽ҪҰæˢ𣿡
˸ˢӸ
佱ˣˣͷҲ̧ʵ
˵ʲôϳԾطϣܲܺ㣿
ʵҲرܳԣǰ꣬ÿϧˣԼϳԡ֪ģҲͳԣǶʵģûȥζЩ˵ģԼųԡ
ǸӵŮˡϲʾͬ飬ЦЦϣԺܹ㣬Ҳĸˡ
⵹ʵͬ⡣
ҲʵҲõģƨɿҲͦϿı
ΪŮԣŮͦǸֲĵԱλ˼ҡҡͷҪ˵ƨɺỹһЩɣϾһûӵģƨɾͱ˼һ˵Ļ
㡭УûУϴĵȹӣԼ֫µߡ
㿴֪˵ˣ˵䣬ͺĺƨһ
ûУԼգ˭һ˵ˣһ߿
û㣬㵲ˢˣá
ˢɣҪȥˡ
ټ
ҵԿ׾¥ˣҲǵģſڻָֹ֪沿ʶԸⲻԸ⡭ʱ˰ɣϾԼԿףбô˵;
һֱڼˢᣬȵţӺϴ˰¥ҹ
Ѿϴֶ˶ǰˣ档
һţӹˣһƿơ
裬˵Ƕģرܳԣҽأҵˣ֪𣿡
ӣ·ģһԱĿбӵ
΢Щɻ˵ĻԼǶرܳԽʲôϵأ
˲ûж飬ѾԼΪʲôˣǲԼһҲûа취ˡ
ΪҪˡ
ƿϴλϼҳԾϯʱʣµģһӶŮ˺Сû˺ȣұˡױƵİѾƷŵǰ
ϯûкľƣ˵𣿡
ǲľϯû˵ĵڴؿȰɣҺأ˵ɹˡ
Һ
˫ֳ°ͣ걦еڴӣƿǺ


ţĻûãЩλȽϴ࣬Щλʮ㣬ڸпԡ
ƿþơˣ֪ԼҪǲ꣬һ˷еƿþơҪôԼˣҪôʲôġ
Ҳúʲôʡ£׹Թ԰¶ԭǸ޴衱Ŀ
پƣ¥ȥˣûǶ
ȡҰ˵Ĵˡ㡭Ϳ԰õˡ
˵ͻȥ˯ˡ
࣬ԭ뷨ѵǾƺԣǵģԼҶѵˣ
ڶһ磬ԼԼй컹û˹
ϺһƿپƣⶫûκˣʱҲһƵЧֱӵı־˯һᡣ
ϴˢ׼ȥѵ¥Ϳͩٶ壬ǱȽѵ
챻ϵĴˣЦŽҴᡣ
һۣû˵
һĸо˳һ£Ȼ󱳣ֱ۵λѸٻ˼¡
صغ֣ͣžط֣ףôоҺ˽һЩɶأ
֪ͺãɬӲѪ˳±룬Ѫ°빦ҲŤ˼壬һģҶۣ˰ɣ
㡭˭Ϻ˺˵˵ģ᲻ָһֲۣȻҲ⣬Ҫ˾Ͳ˵ˡ
˵ʲôˣ治ǵˣƵԭ򣬶ʱ˵˵
û˵ʲôܵΧǽȥˡ
ǮͷˣΪ˱ĤƺǱ˴һеռ˵ĸоͷ̫̫һ
ǣһ˵·ڹͷֻ¶۾½˹ͳȥˡ
ѵҲһ飬Ƕ˵Ҳû̫ʱ䣬οùһϤСѧͷѧ׾裬໹ʱ֡
ѵ깷ѿҪٵ˻ͩµҪﹷѧ˸ȥѧҲѧУ
֪ǲϺ˼پƵԵʣý̫ЩΣ۾ǰγ˸ƯĹߣ۾һ̫һ¿γ̺ͽңҵԼĽѧ¥
һھпΣһѧǱȽϻģ޿ǼһϿλʮӾȻѾĲˡ
㿴˿ֺŵκݣͬ־ǿһ־ǿͷֻκݺͬҲûһ˼
ǰŵλˡ
ĬĬذԼռǰ鱾˻ȾܾԼûбҪǶѧʹܣ͸ԱȥƵ꿪ѧУ͡ѧԡǲҪȥĺá
ԼҪռλϡ
Ȳ֪ҪҪкǿ컨ӣȻǷ뷨
ԵһŮЩ˷ܵײײȡ
ǸŮ˷ܵغ͸ڵСֹš
ȺһŮȻû뵽ѡһΧȫŮλãмǰŻûͬѧ
ŮҲŹֲ֣Ϊ»ǻܳͷŮǰԵȤĺܶͱˡ
Щ㲻ףһ̸޶ǾԺƷ޹صķ٣ôǹעҪ̸Щѧϰ̬ȶǹעĶ󰡡
ɰոտ컨ϵһֻ֩ӣŤͷȡ
ɡǺǡɡεӦţԼˣȻŷȣɡ
ǸȰæռŮˣԱˣ΢Щ⣬ȻһЦЦ¶һȻصı飬һ͵ƣһȥˡ
Ĳһģǰţ㿴һȡ
Ҳ˵Ҳȥλ
Ҫ̽ʵ
ĻҾľԼ˼ǺЩһģҪȵλãֻûˣ
ѾоձˣæʾڵŮԱŲһ£Ŀ˸λó
Ϸһű棬ϾŮƨɸܵƨɵ¶ȣʵ̫ˡ


162 
˿ȥһϿζͦ棬ʵϲ֪ЩʲôȾĿǰľҶ⡣
ɹرܿŵľ棬ӦҲûмŭʵͦһ
ҲԸԳߣҲûеҵ󶼵õ㡣
ҲҲǺģϾǸӣ˰ůŮѣҪѳŵϴƵŪôҪǺĸһҲûʲôֵġ
Ѿ֤ˣǳŵŮˣһܹܿУһܹǿƵЩóŪŮ˵ˡ
ѧУ֮ǰٶѧҪעʲôĸףĵҪ̸ѧУ԰ѧ֮仹ʦʲô
֮Խ̫ΣˣڻͻȻԼȻǸokƣһֺĲΣźš
ȵͷȥĿתؿԼ鱾
İŪ˼Ƕȣڰȵ
ûװյֻһʽյĶԺ󣬳һض˵
ʵ̫ˣһ㶼Լȡ˵ȻǺдģΪöʮʵá
֪ʲôֲ֪ʲôҶӣ˵Ӳģʱͩһ߿Ȳ裬һҡȣͷһԣȷʵǸͷӡ
ʽյܹ˴ͣЩôµģˡ
ѧУްΪǶȼپƵ𣿡˼ôʽյѾоݳˣ뵱ȵĺһһһ֪ʣ
ûѧУֻϢѿγ̱ˣǾͲ֪ǰҪϿεĽװõ¶ȵ豸һȺǮɻļһʬʬʬʬһ
ʬλزͰɣ˼ʬ֣оŶЩˣ̲סС˵
ʬλز͡԰ѧĳҲû˭ڲ֮꣬ԼŮʲôΪѵ˳Ȼصõ˽ҲȻ֮£νġ
ôΪԼͬѧģƵţȻǸмѧУ͡ѧԡҲѧ԰ʡ붼û
пµĹ𣿡ķϢʵֲҪļأǻġ
ȻаⶼǻܡĲǾȻ֮£߽֮ǰΪӦϰߵ¶ȺͿ
Ҳôˡ
ûУķϢʵ
ˡأ
Ҳˡ
ɡ
ǰ
ϿΣͺˡ
ȥˡ
ǲУš
Ĵ˻ȥͷպʦ˽ңԹԵذ˫ַϵһˡ
ȿ˿Լ鱾̲סͷһĶ˶ǿαǴˣЩѧǸģ
һڿ¿ΣĵӰĿαˣȥһ˽ѧ¥ͣŵķС㣬Ȼƿ֭һƿ
ȺһϲŮͬѧҲˣԼλϣȿһԱȳ֭ˣԼˮһӵˮˡ
ӦúܿͻаũĻγ̣ȥ𣿡ֳ˰æƶг̵ĴС㣬γ̶Ҫǰ֪ġ
ȥ֪ûץʮڴͳˮȥɲһҰ֮Уʮãŵȣ׵ȵũһֻֻɰɢŽ۶֭͹ˮʡ
ǣͱ飬Ծؿ
Ȼ
Ȼ󣿡ĲŲͳ𣬷ǺܶĵĶ
ˣ㳢һ֤롭ôԵĻ϶˵
Լ԰ɣҪţ˵󡣡æ̹ϵرʾԼҪȥˡ
Լϲ˾ȻǸ˶ܲ˰ɣĻϣ˶ҪٵԼԿʱ˵Ͷһ֡
֪𣬻һǲǸԵһ֮š
󣿡ҲûгԹֶܶԹҲûбҪ˽ԭϵ֡
һ¡󡱣дõģһֻֻβСһոɾëԤͼ
Ŀһۣոպú˳֭ʱĵ˳
ޱذԼֻĻŲϣΪһ֭
ͼƬģȷʵһģôܹһأ
ЩκͶĻ̲סſЦűԼأڳһڶ¸СŮĴۡǸоˬ


163 
ƨһ㲻ϲԼһƨ߱Լƨˣһܽᣬĵĸ˾ΪŮͳƨִʲӦϵһ
ֻ֮ΪƨˣƨļһԱ񣬻Ǻĵġ
ܾܲΪһ֭ɱɣ
ĵе㵣Լĳ֭ϡ
ûôô˷Լĳ֭
æԼĳ֭ˡ
˷Ѱҡҡͷͨĳ֭ҪǮһե֭ʮοĺȵģ
Ϊһƿǣѳ֭ͷȥ𣿡ƽؿġ
㲻ᣡæ˫ֵǰһһŵظհȥƽ
ҵȻᡣ˵꣬վȥϴ֡
Ŀ߳ңʮգգ۾ô˵
ҵŶŤͷ˵
ȳһ£˵ͷҡҡͷȲ֪ΪʲôҪҲûʲô͹۵ֻǲ˵
ҲûҪѰ֧֣ȻͿһֽһ߲һ˽һֻһƿ򻨲衣
ȳ֭𣿡ԭλĳ֭ݸġ
ʮֿɵؿȻҡҡͷ־ȻܿɣԼȷѵ£ܾܻףָָ򻨲裬Һ
ԥһ£򻨲ݸģԼš֭
ϸ˿ƿӣ˼תһȦƿŴ򿪺
ġ˵
Һٺô˵ϡֺһڣƽ۵жǺһΪϾ·Եĺȵľøġ
ζô
һ㣬򻨲裬㾫ƵİɣǺȻֳ˳ŤƿǣٺˣѾܸˡ
˹˷Ծ˵Ȼʳ㾫Ȼ֪飿
ǳʶ΢⡣
֪3-׻ķʽC9H9NдһʽĿ
ЩĸҶʶʶһ룬䣬ҹƶߵࡣüͷ˭֪Щ߰Ķ
ǵĶȷʵǰߡ͵˵
ҵĻѧСֵسˡ
3-׻㷺ڷ㣬ľ͵УҲԴӷȡ˵
Ҫϻѧ𣿡ɻؿ˫棬ֻڿ²£ַֿԱʾԼ൱Ȥ
3-׻зĳζҲзأ̫ŨʱŻϡԺʲôζ
ôĳζü
ǣ㡣
ţ
㡣
㡭
Եģոպȵ򻨲ӵ㾫Ƿϡɣôǲֳ֪ʶˣ
㡭Ĺ˲úˣææܳ˽ңҲˣоԼҪһĶġ
ǵġǽ顣ҡҡͷûƭģκһ΢еͷԵ֪ʵԭϼȻ㷺ڣôܵռȡΪռϵĳɱ̫ߣȾ̫󣬲̫鷳
һ֪ˣҲ͵ȤС֪ʶˣҲŮһԼԵĶȻ͡ࡱĴϵһ𣬱úͳʺࡣ
ǽ飬ʼȳ֭
˵ģ̲סһ䡣
Ŷһֱ͵ǽ˵ͷġ
΢죬ͬʱԼһƿ׿ˮ̫ܶˣܶŮӱн񱣬οֺǧ𡭡ȻιʺĴžôá
ڶڿ¿ΣҲӰȥﻻһ·ĽڿΣյĵš
c#`'s
tF䣩s
cRQΣt_s
һҲɰɵһȥԷˡ
ûпˣȻ꣬ûдɡҲʪȥͼݿ飬ܲʪصˮ鿴ఢᱧԹͯһһ̯ˮߡ
죬졭ƺһʱ᲻ͣ뻹ǻؼˣУȥ·ְģȴ˼ûдɡҲûд£Ȼ˿塣
ǿʯϵģΪ˷ʤȾʵھˣ߹ȥ˿
Ȼչγꡣ


164 δ빬Ѫҹ
ڷвʿŵı䣬ʿ˵ͼ־͵һסӡ
ɽǰطɣһˮʡ
ң£бϸ겻顣
°
˼ͷң£бϸȻûʲô⡣
չɺγ·ʪˣչͷïʢʪŶͷγȴûͷˣˮɢͺʿϸϸǵͷ˿¶һƬ⻬
˻ʪ͸¶˸̬ıѾ޹ϵ
Ҫִ˶ԼĵֿЩţڹŴ¸Ⱦ纮Ҫ˸
ȥҡˮ䣬߹ȥۣѹ߲ˣ˫ɱңĿ¶׹⣬һ
¨ӡ
岻ӣûȥָǣ忪ǶԵ©ᱻԷץסʤƣǵľвڹ۲ƣͼԹʹöԷͶ
ɣŽɲڼңҺģ
ҲŵˣŮɣ
˵Щûõģţʮ֮ڱʤ
ޣһٲӮң᲻ῴ壿
һʵھȤ׼뿪һŮӴɡ˹ͷؾͺ֣壬ǵԼСᰡôﲻҪҪˣ
ϾˣϾˣչɰ˰˵һ˦־һˮ˳
ߣðð취ʤγվָָչɣһء
չɶʱˣǵ겻ɣһɢͻȥԼƴãʮ֮ڵƨ
ѵⲻǾƴã㿴
ôͷǵô£ƫҪ
Ůһáˡһ۶Է˦
ŮӸչһɡһһֱվԹ۵
תˡ
֣Ǹкӣǵѧ𣿡
ǰɣʶ
Ȼǿˣѵõĺþ֣ɾְ
⵹ǣҪǷڹŴ̳ѻֹУð߳겻ˡ
ǱˣѧУ32ǿȥ
Цǲϡ
ǿǺеˣھˮƽܲһεġ
⻰ǽ˿ʮˡ
ⶼʮ˰
ȥôˡ


߻ؼû¥¥µţڴ°Ǹľ˳
Щʪ΢΢ЩճֵĸоֽĦһ顣
ӣռ˳ֽȻż͵ʸУָǼ仮ʵζЩּּĻ뻭棬ɫƽһҳһҳòԼ
ս˹ˣΪоʹѧҽѧҽѧѧʵɣֻǵĽӴȻûдӱ΢ԾӦԣڶԷκҪ󣬼ϣҵһЩƺ˷Ĺˡ
һתѧһжڴҪµİ༶ΪֻҪóԼУܹȡͬѧϿͬȵ飬һٶźεײе磬ʱȻ桭
չɺγӴ˻ս˹һŮˣ˵Ưǵĵ϶һЩϾͼʶνƯŮѧûջҶÿҲûεźÿ˵Ů˺òҵһЩϣȴֱҡЩ⡭
ֻһͨˣǿǻ᲻Сı¶һЩȻǧһֱŽͳĴûʧôⷽѰҡ
ĽŲ£ռǱ
ʲôʱҳȥߡ
ð
ػعͷȥϹ壣ֻǽûдĸµĻһ°ɫĳ£ɢŮӯڳ··һ֦ѿסһ
ڻȥе㿴ˡϹ壵üۼЩᷳӣ⼸쿴һģӽζͻȻζһ˲䰡
㿴ʲôģҾͲбϹƽ͵ģʵֻҪڡ衱̬ͦԸġǰڴԼ˵˵
ǰڵˣĶҲ޷ءҿһ飬ԭΪĸ׵ˣȻԼŮԸٳЦ𣿡ϹҡҡͷȻ
ԣͼǿԼĸ׵ݣҲ¡ᵽƵ˵ɶ
ƺƶֱϿɣصδ빬̫Ѫҹ֮ǰ״̬
ǸĵС


165 ޲Ĺ
ǸĵСĹ۵㻹Ͽɵġ
ǰٳ֮Ҫõͳν׼ļάԭ򲢲裬ͳҪ˰֣ڸٳ˼ص㣬ΪڵĹȶרעڸٸľ÷չϡܶණˣˣûôҪ
Ϲ売ûҪ̽ЩԸ˵ǷԼÿţַԭΪõŮʵŮַԭǲĸˣʵҲŮַһԭǲĸˣʵҲŮ͸
͸ʲô⣿ʾͬ⣬ڵС˵Ʒή룬Զҿ
һ飬ûǶձΪŮŮŮŮ
˰ɡ
ǰ
ǿ϶ģڸٳȻûеˣҲļֵۡҡҡͷһС˵ЩȤζĶǲóԸ
֪ǣأϹߵǰְסռǡ
ֲС˵ǣô飿ϸ룬ȷһ£ҵһֱͨͨƽ档
˵꣬ϹҪĸȻôͬԼ֪
ûһһֱڹԹԵ˯ҷһЩµϣǶԼĺǸͷ󣬾ѡԼ֮ӵܣȡѪͳϹ売飬ֻǺЩ
ûСҡҡͷ⣬һ£㿴ǲϣС˵¶ѡ
Ҳ˵ڴ䣬ԵϵģֻˣϹָԼؿ˵

Ϲ룬Լ͵ϣˡ
Ҫᵽ¥ϵķϹٵ˵΢죬ؿһһЩţ֪ҪҪ˷ٿ־ϰ
˰죬ΪҲ˹ϻһѡ
Ϲͷ
û⡭¥ø㣬סν˵
ˡϹ壷޷޵ؿԼôٳҪĻôͲáȵĸʧĵأ
ŶǺá˵ռպ÷Żԭ߳˼š
Ϲ߽ſڣŷ͵͵˿棬ű̾Ϣͷĸ䣬ֹ
磬·ɽ磬··˻ûǴװŹĿ׵ٵԦŻףڲ¥нӽգȴɥʧ׳
ֻͩԱߣϹʵϢ
ǧȥˣЩô뻭ϸĸоȴԽǿңǶһˣϹԸٴߡ
ȴҪϵ֣ɢ̸ʣˣ
ߣ飬
ǿС˵ȥɣϹԱյɽ˹ײС
ؼҼӰӵˢᣬῪŽˡ
ᴩһɫοϵAȹͬɫ׵һֻֻչĽɫ߶͸οյķ϶Щ·ڷƵģλõĲʰ͸ԼٸԼķ顣
װЦϾȻһȥҪʮĲ
ƽΪҪ̯͵ȵȣһ㲻ʲô㡣
ֲҼ޲Ĺϲ¸ɲǺٸôĵĻ⡣
Ŷ˵ʵû˲Ҫټ޳ȥеΪѣֲʹֲ磬ĸһ´ᣬ˭ȫʹɶۣ˵ɣҪɶ
㡭˺˵͵СϺһһѵģϺзҲһһѵġȹӶԣͷŤ˼
ǰ˰֣ãˢᡣ
ǺܳԵˣͣҲܳԹŶһҪԶٽСϺֻϺзܻر
Ҫȥ͡ͻȻʲôƵģˢӡ
ȥæ׷˳ڴؿ
ǰôóԣһˣҵġ˵ͷ
촽
ͻ̲סԺܶ࣬ʺЩҪԼϳ˰¥ߡ
¥˫Сǰȹӡ
Űȯųߵǰ򿪱ţС˵ҵȻ˰ӳԺˡ
¥ˣˣվһ¥̨Ͽǡ
߰ɣվǸίӣ̲סЦѵҲȥͣͲԼȥҾ˵ôͻȻ͸Ȥˣаȯȥ𣿡
ȥᾪϲѣæ¥ŰȯûãȵҡǱ˰
衭衭죬Ťͷ
Ǹ޴衣˵
磬ʱܲܰҼڿ֨±߰ڴ˵
˵ͷһһСʮ޴


166 
¥ȥʣµһŰȯ
һСߣһ߱ȯģԭҲǱŵһߣʱʱ͸ʲôģ˼ҲŽ۲ͣڲѹʳԱһЩŸᡣ
ȯĻû˵ʵǼҲĿζȥһ֮Ļʵ
ϸ룬аɣóֻĻ϶ȥһΰ
˵ͷʾͬ⣬С軹ǺܻӭģʵʵģǻΪҪ֯ͥ˵ִͳŮȱƷʵŮˣЩһӻûɶ˵ŮӣܻӭһЩ
֪ⷽ⣬ȷʵٶۡһȽжϣҲó׵Ĵ٣Ϊһ컹źӵٸܵٴŽҲһЩԱϴɽʱķӦͿóȷʵΪԼռƵġ
Ҳϲûж˵ʲôԼһɳԣʵͳʡȴ˵ľ⣬Ե˿ԼٿζϾƽԼĳһûôʳƺʵ顣
˫ֱȻ﷢ཡСų嵽ǰȥᲢں濴š
ûУСģ·ɻصġϻᡣ
ģ»ǹ
ǹĶû
ģһŻǹĽž塣룬˵ʷóۡ
еʱϷɹһֱɻи߶ȱȽϵܹͣȽ
ϸֱɻؽ𣿡
𣿡
Ȼǡ
ΪʲôҾþôУ
ΪӲʹ
ͻҺˣͺˡ
һ·ţ˲ӭ͵ķԱһС͸ˣ΢ЦŵСѣӭٴι١
ǻǵŶЩض˵ʵ˻ǳģҲͦɰġ
˵á֪˭Ů
ΪôܳԵСѣټ벻ӡ̶С˵ͷ΢Щȷ㡭˵һ㣬㣿
ûСûңԼرܳԣ¡æ˰֡
Ա˴λãҪʲô뿪ˣ˾ţŻعææȥóԵȥˡ
ղôסˣ᲻ʵ
ˡ
ǿöóԵ̫ˡ
㻹ҡ
ҲȥóԵģʲôʲô
תһȦԣСʵȥüΰΪʲôзֻֻҿ˶һӣ
ԣãû˾ͳԱġ
˶һӣ
Ҳ˼һأһЩҲпܡ
ȥõ㣡һɣ߸˵ȥзˡԭãһ̫ˣᱻΪûء
ȥз˵СʱԹϵֻҪ39Ǯһˣ4959ҾûȥԹˡ
Ͱĳ԰ɣԸͣ˻˷ܣ㿴ѾԵֻзˡһ⺢ӵļ츳ȫڳϱˣзѻƳˣֵһڵⶼͱ˳ˡɵļ
ԶˣзԶ׶ʹ˵
ˣ
̫зȷɳţһװĵ˹һƿƷϡ
ᣬþòЦŴк
ῴһ£оЩ죬˺һŻȻ¶Цݣ׸԰ɡ
׸һŵɿĺƣЦٻȥһˣ˵ڿɳĺ룬ɳԺһֱæŹҲûʱϵû뵽ڿɳͬѧһۣȴ㡣
ɳͬѧҵǲ졣εЦһʵЩͬѧŲֱѿԼʲôģԼ̰ڵĳ̯⣬ҲûжǮȥ棬αӲյ˵Ȧأ
ûйϵ۾۾ˡ׸תͷԱߵλ
һ£ôᱻأֻһ˵ĳ磬ؿһȻЦЦؿԼʱ糺졣


167 
ָ͵ǺϻˣһһҲڱ¡棬Сǲ
׸ЩĿ࿴ؿᣬæǸԲΪˡ
ûйϵҲ˰ɣʵ
ûأʱ̸˵׸վЦ˵һмҪкȹȥˡȻҼ΢Ű
Уæ˻֡
׸˷ԱѾƿˣ˻ȥ
СᣬеĻ˳ڡ׸Ҳû̫ΣϾֲĹϵЦЦ͹ȥˡ
ǽСܣȾƣʾҲȵ㡣
ҪС᲻˵
㡣
룬оеԿԼССռˣԼСӦǾȵƲԼ
ƺǱ߿ԼõĲһŶῴźƿԼϲʶӢĸ˵
һƿĺƱȽϱˣƿӦġ
ǿ϶һЩôһƿǺȲ겻˷ˣᵣ˷ˡ
ȥߴﶼԡ
ŷĺȾƳԲˡ
ͣ󱳱һ֨һȥˣǵðƿƸꡣ
ᶪϾ¥ˣһҵԼˢϴϴϴƨƨ֮󣬸ѵЬӣϱӾͺ˯ˡ
û¥ͺ˯ڰѵˢˣٻ㻭ͨͨ¡
ѵ깷ԺȥռǴľȡ˳ѿҪٵȻͩµﹷѧСߣѧУȥ
һûпΣ߹߹ε·ߣѧԺͼϰ
λãһ۴񣬱ſλãǺܰǶ˵Ⲣûʲô⡣
ǰռǣܵʱѧУѾнʹüٶʮֻõдͼ¼һ൱ķʽǸϲʼʳֵĸодúõ˸ϲдҲ֮顣
˵öˣ־дĲÿˣֻǸڣܶ˵ֱд൱ѿԣֻ磬òõĶûйϵ
շҳ㿴棬һ˽ŮϲȺӣڴһһûѣû̫罻Լ¸ˡ
һ𳪹裬Ҳ죬Цŵ˵ͷ
ͼ״һڳɫĴ¿һЦкӣɢ¾õһЩĿ飬ŮҲֻЦʾ⡣
˰ֱ߹ȥˡ
ϲϰſڵˣȽɧ
ͷ飬ȻͲ׽ôһ仰ǰ˵ģС˵ģΪƵġ
Ůӻˣ
ûᣬԼǰռǣЩƣ壬ȱơƺСϺ֮ƪںҵһƪʵ¼صռǡ
ϴȷΪ·ֵĳϸAMٴεڳ˳ϸռΪ1%5%һʼֻΪܹճҺʹͨԴֲʳȡеõĶӸױϸáʵлΪͺӣ͸ӳڵAMϸȵصֿ󣬺ϸӳоϣϲá
ȵصָֿ֬ϸϸ͸ϸ޷ŨȵȵزӦ»ᵼ򲡣֣֢½༲AMϸܹʹøֽϸȵصķӦԾӶʵָ㷺ǿĿ˥á
֮ǰһֱо
ռûм¼ϸоϣǺʵŻս˹ĳЩˣȤĶžǺAMϸصоˡ
óֻAMϸȫAkkermansia muciniphilaһЩϣЩȴձʾϸ2004ꡣ
ʱڶ˺üˣҲ˵˾Ͳܶо֣һǴол棬ձΪţٺȶ΢ֵķˡ
µһŲò⣬˹ҽҩŵһоģAMҺоȡشչ
ֵȻѾ׹ˣ֪֮٣ڶ޷϶˹̹˺оǲһˣ˽ڴȥӰûдѶϢо֪̫̫ƺҲһȥ
ƤֵܺӦðΪ屣֪ȥڣҵͷʲôĻûл᣿
˰ɣôȤ˻̫ˣһ㲻̫ʲô鶼ǲܾ֮òýĿǰ״
ʱСһ˳ȥ䡣
վ
ͻȻվֵǰӺһ£һԲؿ֪Ҫʲô
鷳һ¡ԼͰ԰Ͽҵ
ԥһ£
ȷʵɧ˵ͷ˵߳ϰҡ


168 Ůӵ
ԼĶ䣬ȷղ˵ɧ
ıӰ׷ȥ
ղ˵ʲôһб׷ܵǰſ˫ҡס
Щģ˭ôߣô죬һᳶŵģ˲ðסԼؿˣֻض
ִձΪɧһʣʵȻɧֻһѹֵı֣ʫǰΪɧˣʫ㷢ﱾǡɧע⣺룬ҲɧҲѷĳ˼º͵ؽֻͣǿ£˵ȷʵɧ˼ȷʵе¡
㶵ؿаǱˣǸоȴòȥĲѧͳޣ
ôôѶԸ߷߲ƽڸоЩͷʹڸո߽ͼݵʱһ˿˲˵ľϲ
ʱʱȴˣҲ죬Ϊʲôôһӿĸо
ѾˣȻ˶ϲֶ֪ŮǰůԼҪǱ˵ϲ˵ûаůÿĺãѡ˰ůȴҪҪ
ԺȻҪģҲǰһ̬ˣе¶ҪýȻ̬ͬϴˢ
ǰԼҲ֤ԼѣôȥϲһԼ˼ֵŮӵѣ̫ˣҪҪˣҪҪˣڿȻУܶʱ͵͵罻ýϣ˿˶İ༶֣żΪůƯģҲķ˿ڵ·ǰأߣֻǸƢ
ˣ֪ġһۣе㲻ģǺʹ˶˵棬۵ĺڵĶһϣͿԸô˵
Цȷʵ¡
ûУҿɸˣѧϰױ£磬һһÿһһˡһʱ˳ʱ־ע˳ױ˹ﳵﳬƯ·
Ůÿ飬ֱ̸ˣҺԼԼҲŮǣԼʱ䣬˻򼸸˴ģƷŵĲ͸㣬ڸַıģŸɫŵĿںױƷŶԷĿҪִӡ
ֺգտˮĴӡ
ˣҪľǿġʾϿɣԼϲ飬˭ĿĶȱ˵͵ȡ
ҧҧ촽תϣ壬˫ֱ˳Լµ°ڡ
촩أԣͰůʱ򣬼㲻ȽϣҲ̾һ¡
ղڿʲô飿Լô͵׷˳仰ͱߣеûӺΣܵö˵仰
ҵҵռǡһŰһ顣
ŶҼǵǰ˵һڡȻᣬվǸûĺӡ
Һ˵룬ǵˡ
ҪǺͰů˵һǵðɣԼӦüƽν˵ǰôռǰռļ¼𣿡
򿪷˷˵ͷ
ܸҿһ𣿡۾һ
ݸ
ùһҳһҳһҳȥпţһƽӣεζǻͨͨļ͸Ŵݵţá
СŮϲ¾õĸоɣԸǰûʲôȤЦЦ
ְֵռǣҪϲҿɡЩڴؿֱһƷû뵽ְֵֺдһãǷЩͬҲŴġ
У˻ҡûϵҪ󣬵ǵ˵ͷʲôܲţҲûʲôϵ
İллϲ˱ġ
ҪӦҡпյĻͰůһ»ױ̽ҾĻױлΪ˵ˡ
ûʲô⣬ŮӶԻױǺܸȤģֻռǷ˷ַӦ仰ڳ
⡭ӣ
ҲúƽϣԼԭҪţϽȥˡ
ռǱصλϣ뵽ԼռǱҪǾ͵ȥǵʱԼҪĲУһ˼ԼƵġطϣץץͷǲԣˣ


169 һҲɰʮֿɰ
ȥ飬ӵϢа¥շңȥ˰Ǹߵʹģûҡ
ͬκݺ־ǿųİɵöЩ棬ʲô
һӵ飬鼯ȫᣬжʮ֮࣬˹άձīᡷȵȡ
Լİͬʵ
ҡҡͷѡ
ѿɣȻô飬ʱ俴갡κЦǸСѧǮ黹ʧȻʧһϰš
ôһϲ飬Ͷð־ǿֲͬһ˿۸񣬶ʱһЩ飬648ûˣ
ˮϿɵĻҡЦ֪־ǿϷһеĻˮ648Ǯǧˮɡ
豾ͬ̽ʵ
šСˣƽŪŪ˾ͺá
İɡ
쵽ˣȥϿΰɡ
ĸһȥңκݾѡʧˣ೤ȣ֧飬ͬʱߵѧࡣ
һʱ֮21͵Ұʵߵȷʵĺܺ⣬󲿷ǽִһЩʷ󲿷ʱ䶼ڹڣĪʷ¼չʹǰһҲûа취̫࣬ͨͬĹңͬĽǶȣͬļ¼˽⡣
ĸһţ߿һλԷһ
졣־ǿϲ˵ǿǰװ˿յߴϵĿʽ
ѧУôģκ˵ѧϣҲûԱн
ֻǰϿεĽСʮ˽⡣
Ϊʲôͬʵ
ָָϿεĵŽҵġ
ĿָԼˣ˹ڶ
Ĵźɫ¶ȹɫ׵㣬ϱӡƵĲʻ棬ͷϴһɫĸԲñһ¶˫ۣӵýĴСˡ
ֱߣȻӰóһ鹤ϣذ˫ֵһѹ±ߡ
һŵͬѧеŻСС˷ܣ߹ʱһµеˡ
ζǼżһҪźš
˴鰡Щ˵˵
ûûбҪҡҡͷ
ҲûûбҪѧ˵
Щɻؿġ
գԼ۽ëƫͷ·ʲô
ѧԣԲô˵Ҳ䣿Ҫ֪֮
֣ѧĿɳص
ѧԺѧƽһ棬һӿΣһֺǺϷʮֿģȵ˿ԣѧȻʮֿģѧɥЦҿݽϣʲô
ͷ촽ѧӬӣ˵ʳ㣡
ڷĵһˣϲģ¸ַԵӻ̨֮ģģˮƽܲһҲɰ
־ǿԱߣо༤ѪҺ۽ǵ⿴ĵȵæŵóֻԼǷɢע
̫ˣ˵İ
κݺ̲ͬסͷԽм־ǿģǹôе˰ۣ˽ס
ʲôķ˿Լ˸ֱ壬ָֻϿƿʼԼ顣
ǿԱߵŮҲͷһۡ
ŤͷһߣԼŹһŵһŮȷʵҲûԡ
˵ŮǧҪøСĺĵǸŮӵӡ
ǸŮεЦЦûġ
Լ飬Ҳˡ
쳤˫Ȳ£һ𣬽Ʋ˲˵棬Ҳĵ˵ˡ
ΣȥҰůů˵ҪһԷ
ûůҲĽпΣгȥ̹ѧԺǱߵʳóԷ
˴˲ˣڲֽԼ翴棬ǩλá
ûÿ𣿡ů˼ؿ
ÿͷҲ̧˵
Ȼľ뵡ˣֻû뵽ô硣ůѹ˵
ˡ˵ͷ
ҲԷˣůط¿ӣ˫ֱһ
Բ˰Ц̧ͷɫֽ˵˷ôˡ
ůвȻĲԷˣ
Բݿܻݣָûôõķϣҽв£ֻǸպÿһθоȽȤѡ
˵˵ʲôů߳ܵؿģòԷսʤŮӶ۵ʤֻֻƨɶѣʽ
Էɣ극ұһûСߴҪؼæڸߵɱʱָⶼóصġ
극϶ԵһЩ㱧ůϾܾѾʳˣѧҲУӵԺﶼһˮƽŰɣڰůֻһ㣬ΪԼͺͰ࣬ǴеԲĸоǰǸСӰԼͿҪԵøݳһźá
ůһЩ⣬ǰǰůԼиġ
⡣ůߺȻÿӼһףĵ˵һ˫˵˿࣬еøеһкȡЦˡ
ŸоеΰɣϾԼкøеˡʾź
ʵҽҲ봩˿ţеȡůٴηһؼʣϣܹ׼ȷȡʲô
ͷһۣůϸְ׵Ĵȷӵ£ֱ뵽ˣĿ·ϴɾӣҪֱҧųһ
봩˿ࡣůѾЩˣһѵֻǶԼ𣿴һλᣬٲҪ˿ƵҪɾˣ
ҪģſĵģȻҪûĺãŻᷢ͸˵Լ͸˵ԼȲҪɫȷʵôһҪջҲȼ뷨򴿽Ůôͷ
ɡڴؿŰů
ҲԷˡů¿ӣѾ岻ˡ
Ƶǵ÷ҡЦŮ̫ɰˡ
ᣡ㶺ңůĹĵҪȥˣʳãˣԼ棬費ڵĻٴ
극˱ůһһʮﶼûУҲ˵Ƥ²ûж֬ǵɡ
֬ʵǸöֻҪ̫ˣܹţóԣҲܹŮóԡ


170 ʮ
ůƵ͸
ڵֻܹƵƵļ൱󣬼ѡ淢ļҲһЩʱ䡣
ڲůεε˵һһֵ˵ԷʱеȣոǷ۷۵ķˡ
ͺ֥֥һţʱȻԵüʶ㣬ḻӣֻջ˵ļֶΣС˵ӵȵȶѣʵ֪ԼŮеһοʱ鲢ôϾ
ʱ֥֥ǵô֣ҲֻǸѣƫƫҪָָ˵ůıֲȻķɧʾֲϡ
УȻȥ˵ͷ
ΪʲôϿůڼɬģؿ
ȥ俴ɣ̫ҸطɣȫҿɣҲġ徻ָһôǰ;ʮ׸ߵ￴飬оá
ȥڱ￴ůṩ飬ҿ˿ѹ˵кӶôġ
ڰʾһ߿һãȻ˵
ġʲô˼ůܵߣСȭͷʼˣȻ˵ŮԼֻǸһѣǰůڴģûϵ֮ǰŮʵеڴ֪ԼΪǸʱĶ
ͷһ棬Ū֡ŪͬԼ֡Ǻܺˡ
ĲѧʲôطůԼĶͷůоеĴ̼Ϊõֺ󣬶һЩ˽ģƽһ۲մ¶ĻһŮ
ʵܶ˶ʶֵ֣ԭ˫ͨΪܶ˻ܳͷʵȻ룬¸ů˵ܳͷ˲ͷҵһˡ
ͷˣůʵ벻ڻŻǳƺ϶ְɣ
һСʮܼǡͦȤĶɫľ˲ͷƽ¼ɫߵ϶Ƶģ֪˶ٴٹˡ
ʮֶ֪ӵķʮУƶİλвͷѣ̳İůû˵Ȼһɫߵһѣ֪ں˵˵ҲðůҪԴס
ǣʮƶģǡʮܼǡ峯ʱڵ飬Ҫ̳ʱŮӣҿܼǲˡҡҡͷ˵ͷؤĺᣬһʼ޸ңϹˣּ޸˻ˡʱͷЩˣɴмϹϹǸ£ũϵɷѡ΢Щ⣬Ͱ˸ߣұļϹǰӦﲻ
峯ŮôŰů峯ˣŮ˵ģԭԹ֮
κʱձԺ͸ԣֻһͷǸʱеĸ΢΢Ůӣúÿʫģ˵ζóСʱͱȽϷǳĽʻʱҪǾٰϯû뵽ͷûж˿ģүǣʿǣȹ¿͡һֱʮ꣬һЩȻ׷
ͷʮԺһȻΪҵôһϸˣ㻹Ϊʲô˼˵ӷң֪֣֮ϣᣬɫͨʤڹǣỬ֮֬ӣұò
Ϲ£ͷҲȷʵˣһֱؤ游һĹĹˣΪĹ֪Ĺн鱦ȴΪؤҲδȡĹзֺòͷﵱԼŮֻǿǵӹڷЩϲļʲôԸͷԸղϡ
ղϣǺͳûҲഺʮ껹ûġ
Ȼõİ취ԴԼİ֮˵ְ취ԵߵĲͷַŮӲûʲôȤûпܺʲôϵֻǻϻ¡
ʮˡЩ˿ζ̫˰ɡůɫӲسԾҲǺ⣬ϲһЩֵֹ־Ȥʼ֮ĶҲſ٣֪ʱº̸ִֵҲ
ҲܹղϣԸ𣿡ʵô
ǲڰʾ裿ůûлش⣬ΪææľԼǷӦ̫ˣھܲͷҸ㣬һֱԺõĺܣǸоʮˣҲǡᣬɫͨʤڹǣỬ֮֬ġ
̾һ˿ͷïܵҶˣÿ뷨ˣɲ


171 
ů֬ʴڰٷ֮ʮңʵǺܽˣǻǿһ㣬̫ϲ̫֬͵ŮԣϾȻֵı׼Ǻģһ֬Ůԣ߱ķܺӶӵиǿջҲȻ֮ϲһҲûС
ٷ֮ʮеĸоˣ͵ľǺ֥֥Ͱ׼ȷ˵ӦǺ֥֥ΪҪ֬࣬Ⱥ֥֥һ㡣
ټϰůӸߣһһʮոպãҪһŮϷһٽǾ̫ˣ֡
ͻȻҡůһûйϵᱧůûüܹۣ͵˵Ȼðůоֻĥݡ
ϸóˣƨҲʮҲÿֻҪϰҵ䢷ͺܺˡܿ͹۵˵ܶŮԺزܶη̼ܵԼصôٽ⣬һҪԭǣ֬ʵһ壬ƵƶǰС
֪ʶˡůصͷȻһն˵ȻΪҲģ
ݺƤŵ޵
ůԼգһҲ
ҪȥϿˡܹһһᣬůеᡣ
ҲпΡ
ůӣûиðֻ߱װίĿɰӡ
߰ɡ֡
ůһ˹ϲ˵ӿΰ
ӿϿΡ飬Լı޿Ͽ޹鼮վе㲻ãڱİϵı޿ο飬ȫûɡ
ů룬Լı޿βһȻŪ߼߼ġ
ҲӿΣСǽ˰Ѽܵ˰Ҫȥץ㰡Ͽ˰ⰡⰡֻһǺйصģСƳײ£˿Ρ
ϻѧ϶ޱؿŴ⣬ѧڶ࣬ǣӵҲǰһҲڿûһյġ
ůԼѧӿһ붼ûУֻҪԸӣͿġ
ϾֻԸôأģԺҵˣϰˣҪϰڼԼǻǲܵˣᱻҵšء
ôţůԼգԼȻҵԺͬӵˣһ㲻Ҫ
Ҹղʲôůں棬ͷԼе㿼˼
һĶӾ֪ˡ侲ؿַСϡ
ģоƵ¶ȣůЩȣȻڹԼĶӣ
ʲô취ů˼ʵ
һĻ׳氡ǻ׳ﲻ˵ֻĻĳڴϢƸƵʸ⣬ǻش𡣡ɿ֣΢Щź˼
л׳棬ģůļղѡ
֪𣿡
֪𣿡
ûУ׳˵ڵ˵¶ûװڶˣװûΣûȥ˽⡣ź˵
㡭У㡣ůЦԷǣó극ôˣȻôĵЦ
ֻҸѡסҴ˵İůϰܵĸοԺŲ̫š
ůջһ㣬彩ӲĻͷȥؿڲ̫ˣ
϶һҲûеģԺǻŵģůɬڴҾԺҪʲôɫɫ飬һҪŵʬһ
Ͱůڹ̹ѧԺ³ůȻңߵӣǺϾľˣʲô鶼ڵģ꣬ȻҲἱŮջ
ңһһ˵ĴңһϿΣܶԼͬѧڶδȫʶҲʲô۵ס
ʶŮ򣬶գȶЦЦֻǸͮŮһתͷȥҪ߹˵ı˵ʲôȻ˵
ůûкŮۼһȥмƫλ˿ûкͰůһŮмеŻͷȻôƣҲİĿԼϡ
һһǶ
Щͬѧһ£Ȼתͷȥûġ


172 Լ
ܴͬѧûпܻʶȻ˰ůԱߣȷһǺʵģ˭԰ůЩӡЩעůͬѧܹȷϰůûк⼸һϿεİĳ˹ϵܡ
һİĻһ㶼չ¶ƻߵ͵̬˴ܴĿ⺬кζĬĬسǴΪȻ̬˻һһػȥ͸¶һ֡㿴үүأζ
㲻ĵ˲ٰźض԰ů˵㳤̫ÿˣǵŮѵС
Ұů鱾棬ֻ¶һգһգ˫ۡ
ð취ν͵ǡѾЩЩôͲҷأ
𣿻ϾͬѧӼӺѣЩ̽̽ɣҲûĿŵǽǵġůֱ壬ϸ룬ȷʵиԬѾһˡ
ӺͦõģǽռһȦ֪Ǻεȶˡ
ůһۣΪϷйصĶ׼ȷ˵Ǹר긾Ů΢ϲκϢǵ޺תһЩ߰ĶһһŰɱͬΪŮȨ䵽ݽԼ͹µĺ˸Ůţ͸߸˵ĵˡ
ʱϵֻˣķƵ飬ûȥ
ӡůһ
ֻͨƵ
ȥˣˡ˵
ٵˡĺֱɻϡ
һȥˣ
תͷ˵һ䡰ȥ
ڸʵ
㰲ůתֻͷŰů
ů΢΢һЦ֣ϾҲǼͷʶ̶ˡ
ŶãټĹصƵ
ůһ£ʱЩŭһʲô˼
Ŷʾ֪ˣáʾкټʾûˡⲻԶ׼ԱС͵ԼСĸ֧ȫë
ŮӵŶûκȤķСã˼һôˣټ˼´òҪҺ˵ʱ֡ůģһġ
ϾģůǺģӡžž죬ĿůҲ˲ͬѧĿ⣬
Ķ֡ʮ˵
Ů̫ˣ˵Ϲϵܺãһڰϱƽů˵һμĺһʱ龰
ǽҲȥˣ
ҽҲȥҡ
̳ӡ
Ůϲһ˵ֱӱ־ǰԴס
ĴףϵĴף԰ĴסΪɱ룬ͬӰɣ˶ˡϿҵ˵
Ҷ˳ĳԴס˭˭ҪͬӣůͰ͵ؽţæˣ˵ע㣬ϵͬѧ
þûҼȥˣȥҼɡеڴ˵
ůͷȻ뵽ԼŰƵȻ϶Ҫ㱻￴ƵԼڵĻ᲻ᱻ˳ưᵽϣΪһŵһҲܶĽʬ
극ȰŪȥ˵
ѽůˣΪܾԼõ״̬ŮӶϣԼͶԷϵĵһģڻЩԼزأ
跢Ϣ˵һ°ɡ
Űů˵ͷͳֻϢ
ϿˣůֻʦΣؿԼ飬ůԼѼӿΣֻҪ㶨ƽʱֳɼĩԿ϶ûɶ⣬ԼҪ̬ȶһЩУ˸߿ɼĲ಻󣬿ǻѧϰϵʱܴ
ڿΣͰůûˣ׼뿪һк˹԰ů˵ůϰһЩͬѧȥ裬ѣһȥɣ
ȥůҡҡͷȲҲɣֱ˵
ǺðɡкӿһЦЦ
ÿĵ㣬ټů뿪ˡ
ָָԼ԰ů˵㿴ҾȫԴס
ԭ˵Ҫɱ˵˭
֪

˸ո߳ѧ¥Ϳĺɫֶͣ·ߣ³߹İů˵ҪԷǹȥɡ
ůվɵؿƽûôģɶ


173 ŮһϷ
ϺͰů֮ǰһֱֵܶѧڽУ֮ǰϣص罻ý壬ܹõڵĺܶƬϡ
ӵѧ𾴵λ֪Ůԣܻӭ̶ȺͶȻøУŮԡ
ܶѧһڳڣů߹ȥ˵û˻ǵĸŮǵòĶʮơز⡣
ô𣿡ůʵ
ǰ
ô̹ϵĻشðů޻˵ǿһĿЩƫ룬Եķϡ
ůŷһ൱ƯͷٹٵûһСʱϣޱȣĻŽأĲûвɢķ˿ɸɾļ⶯ˡ
ַһ´θŪתͷӭ˰ů΢Ц˵סҪĴ⡣
İůЩϲ
Ȼġ
ůϳһںţЩض˵˵ͷ
ҽͷٶࡣͷŮ˵ҪκһŮӶһͷõ˿ͷҴֲڿûȫޣоһΡ
ůô˵оеˣԼΪʲô̲סҪҫأһ˪һû¾Լͷǿô죿
ƺû뵽һ㣬ůʱס⡣
˿ʻ˳ӣǰůʻġ
ҽϳʲôأʼ
һĲ˰еζ
ȥԶһĵط
ֲҡ
һ˳Էûʲô˼ؼɣ
˰
ůڵ޶ãС֣һһָͷȥȥֶܹþúþƵġ
ů֪ڵ·̲סˣҪһ˰ɣһˡ
á˵һԥͿġ
ůնȻ·Լ
ůֻЩǸ˵ûطԷˡ
õġ˵ͷ
ůԼǸɰӣΪˣЩǷ֮ĻûлŶ
ůֱ۱ڻｱָͷָͷһš
ǰաǸľͷԱ߿ͣԣȥгˡָг
³ˣůȻҪȥƨģסڳȻᡣ
ůҧµˡ
ҸʲôĲ˺óԣ㲻а˰ůһ£ֻǾãŮܵзжֱңɱ
𣿰ůԭģο˵˵ˣҲԸĻֲǿҡ
ؼдԸⰡЦһ
ûУů߲ɶһΣ³ȥˡ
ůȥгҵҲ³۲һ²гĻԼͷŵۺͲгķе㲻ֻص˳ϣҲֲʳ˼̻гȥŮֻǽԼ̫ÿһ㣬ȥζӵĲгѡ
ů⣬̯˵Ƕͥ⣬ѾǲĩˣǿŻȽۣһЩ
Ҳ𣿡ůǳţͷһǣ˵ͻˮ죬ȻԣһĳԷ
ǱȽϽĳԷֱ˳ܱӣʱΪߵ˵ǳֵǳֺɻǰ꼢ǳеУǣԽһΪ࣬ڻϱԿƬƬ⣬ˮߣ洦ɼµˮ磬۵ĺɫ⣬ϸϸСٻлˣǽʱˡ΢һ龰΢΢һЦֹǲĹںɻ䶯ˣĹҲкܶʫġ
ֳ֪ʶˡ
ȹڵʱȥߵҵĺڵź
ðָ˵ڻǰһ
Ͱůǣȥ˵⣬߲˺ë
û±˰ɡʵոտи±˵ų뿪˲г
ûС
±˶ǿ°κߣҺܲһҪ±ˡռȦ֪ʶ
뿪̸°Ǻ飬°̫ˣ⣬ˮ°
ûзŰů˵ˮױƷͻƷư°ȻͺߺŰů˪ˡ
ڵС򸾲ԸĸסһǺеġ
صСΧǽ߿һɫıܳͣůɫƽ˵ĳ
ǵġ˵ͷȻͣó³󿴵һʽͣͩ£վָŰ˹ѵ¥͡


174 ҵԿ
һ˫߸Ь³򿪺кæ
˹ȥһۣһʵҺ
Էܲ˼ְɣůů˵ƽȵСƣ˾һֱںûĳ԰׸
СƱӵ³˳ⲻǽ𣿡
æСƱ˹㡭ٿ˸ݣȥĽġ
ŶɡӾơ
ůûעߣ߸˵ϣ˵ʦ֪ˣ׼أҪȥгˣһ԰ɡ
ůȻͦںĹȥǱϾѾȥˣڼͥڲìܣʱůܶڣ
ϵСѾͷƣ˵ſ֪ڡ˼ôȥгˡ˼Һǹ㶮бŮ⣬˵¶ˡ
һԵɡ˼ȻӦʶ಻Ҫ鷳˻ȥˣʲô°ߺ
ͬ˰ô֪ϳ˾ױץסԷʱλҲͦߵģᵽ˰ů˼ʱЩԾؿŰůֱһߺ졣
ûСҺһġΪ֤ԼûкͬӣůϽóڵƣϾδµ˵˵ͬӣеܲˣûа취ԼɬŮƤûǰֶ뵽ͬŮô
ŶҾſȱɶ绰ִͨһֱۣɶҲûУȥЩõ˹ˡϵָͷתתϱȦһֻһԿ׵Կ׿ۣȻҾˡ
ûأůֱ㶵ضָͷϵԿס
ҵԿװЦе˵ǲţˣȷȷʵʵΪҵԿףŴ򿪵š
ҵԿװ
ҵԿף


ҵԿס
ûҵԿס
ҵԿûиҡ
ҵԿ׸˱ˡ
ҵԿΪʲôң
ҵԿΪʲô˱ˣ
ůЦек˰ᶫЦź㱨Щʲô˶ٵۿۣģĸϲģĸɫϲģҪȾʹá
·ŮһԸʲô
һŮűѼԿףʲô
ԼѰԿ׸˱ŮˣԼʲô
ůޱվţϴк뿪ˣʾ֮ѾûбҪںůķӦˣԹԵؿˡ
ԼɵղŻھ̾õô͵ۿۼۣ
裬ǻȥɡůסĸ첲ھ̾ôһ˰Ѹ˫ű䱧Ų˸λá
ʮ⡣
ôˣóůЩˣղŰž¥ˣȻŽҲû⵽ʲô顣
ҪȥˣҲԷˡů˵꣬ת߳˷䣬ֵڣֻǲǰ¶ѣڿҵԿʱûһθԷˣоϺļԷһ
ִ̧һļ˵һůůˡ
Ҳûа취ܽԭıҪ죬ҲòˣٴҲûŮ󰡡
ůѾĸʻϣת䣬߷߲ƽصһۣѳӿˡ
ůһΣôúˡ
վͩͷԣѾ㹻ḻˣȻĲĻ׳棬ûжӽǼ¼֪һ˲תΪʲô
ů˵Ҫˡʱڵȥ塣
ʾԼѾˣ150ֵʱʵóԵģͺˡ
ʱҪ750ֵǻĴ׾Ȼˡ
û˵ԼˣǾˣ岻õˡ
Դ̸δйһ˵ϲΪδ⡣
һεأΪûп޵תȥվǰίίĵᣬ϶ҪصĶࡣ
Ǻйأóֻϴ绰ůȵ뿪ŷҲ˵֪ˣԼֱȥϣеðů·硣
룬оԼ˼άͷ϶һհհɶҲûã㲻ˡ
˰ɣϳͰƬ⣬ë¾ơ


175
Ϊһֱڡ²˵ԵʣҵıＦǳŵģȥһӶǡ
ʶζ嵭üʣһʱ䣬Ǵ󲿷ֶ˳׵ǶһּȥټӺͰ׹һãζŴʵ˴Ρ
׹ӵӹʣҩúʳ֣֮õʳð׹ζˬζơĻơֶʳǰֹҲûоöһɡ
Ͼǰʮ굱үүҲϡƽ֮£ʢһֽС
ڰƬ⣬˳ΪϷ˼һҲζѣ˴佴֭ûҪͱζһģзζ
˵Ƭ⣬Ͳɵ˴Ů˾ܶΪڸִۺ֮УӺλûģ԰Ƭ⣬ͺܽˣѡرι߰ʮһͷɱ֮ǰιϣǰʱһС̫׷ԺܣֻƨϣһֱܲˣſʼɱһľѪϣƬ⣬Ÿ
ëͽݣûпҺȥлӵһƿǶͷ
ƣ¾ƲˣΣȡ
죬ġ
ԼôȶȻϾ񲻴ãҡȣµëƤ˲֣óֻůһš
һԸҷŵ̬ˣʱʱ̱̿¶һĽʱԸֳͨѧ̬
һͨĴѧУŮʱ򣬾Լ֪ԭҲúԼûжٹϵʱϢʲô
ŮʱڶԶԷĳϲ˶رİݺͷŵֻ̬˱رķȣֻз𣬺޵ߵӭϲǽ򹷡
ܶⶼֲһзŵ̬˼Ǹ򹷣֪ǺεȴõĲġ
Ϣʯ󺣣ǵǰߺһ½˹ȥ޹ȥˡ
Ȧϵǣܹ¶ʲôԳʵʵһֻ¯ߵè
ҲǶ·˵һֵİ̬ҲǴȮιصķ棬Ϊоֹļֵ۵ȻҲ˻ȷ̬
ĵĹҧⷲʵĲ̫εԭǣҪûеĻ룬ҲһЩ
˷ѧȥ׷۵ҵǣһһ޴СޣȤһЩͼ½˹ĺ󱳶ʧܱȤ֮ڡ
˵·Źͷ˽ϰ˵ζ
޴᲻ᴫȾҲ޴һ½˹Ŀ͵˫ۣ΢һͬڴ߳С
Ǯͷҹܣ޹ȥܲ˹⹷ð
˵ͷ
Ӹ֣Ǯͷˬľһ㣬˵ͷʾûȤ㳶ѵ
ҷŹҧ㣬ŲţҪſǣŮˣ鲻ãҧˣ֮飿
ҲšǮͷȻţôͷ΢΢Щ£ּǰˡ
վԭ룬ҪҪһѧϰ࣬ϾٰһЩȤ߰࣬Щµͷ̫̫һ¾ˮƽٽѧ黭ʫʸ踳ŽµȵȣҲͦȤģԼûпգ԰Ϲ壸ϿΣ˽ѧϰȦͬΪˣϹ壺ҲйͬԺ̬ܺദ
Ҳ룬ʵԼϲ齫ҪǶȥѧϰˣԼȥο齫ҲǷĻŲ
ǣŹһǰҽԺ̧ͷ˿ɫҽԺǽɵ˵ҽԺȻĳ棬Ȼ㿴źɫְҵװҽԺ˳
ټشſװԵ˫ȱֱ䳤⿪ӣһƬĿİҹɫΪˣ΢΢һЦ˷۾бб۾ǰһƬ˿ߵǰ
ǸⷲסأʵΪˣŮӳΪ⻳жգһ㶼ѡרҵԿڵҽԺ
ǰʵڻкҲûʲô⡣䰴סؿڣȥθ߽ʥʿĹͷ
ͦҸģÿ춼ȥŮ
һۣΪһУĸкˣҹȷһº⳥ˣǩ˺ͽЭ顣
Ҳõ㣿㲻̫̫𣬰˵λڱͦߵģôǰĸһЩ߰飿
ȮһֱǷ˼¼һãֵⷲýȥһѳҴСȮס¶󣬵ǻ˷ģ˵Ӱ쵽СУ԰ѧϰŹͷ˵ҴС㡱ýԭˡ
⹷ôеģЩ֣ô죬Ҳͦ׵ġ
Ͼθ߽ʥʿĿߣΪһӦҪˣȻѾŻĹڸ
Ҹ˸ֽ½˹ȡֲܵ
вΪ㡣վеȤ֣ޡ
ǣ䣬½˹ʱԵûһЩվסĴҡͷԣͷֱ
һȥԸҹ
ڳҹ飬ֻҪ˵룬ĶͺȤ˵ˣܾ
ѧô
ãͬЩˡ
ݸһЦѧȻûʲôͬ˵ˣǴһĿλһϣСϲߣҲ˽ͻ㱨͡
СȻżʢȤֲŮ֮֡ʵ˽ܱȰůҪһЩϺ١
˵û˵˵
⵹ǣҳ˵̫һ㣬ֻǾܶ˿ŮҲͣǲһκ׷ж̾һϧЩŮӾûôǡ
˵ĵȻԼıãɵûСȤȻ֮Լıþûôˣһʱʱʱʹȥˣͷɶ˻ʲô
ףҼǵǰôҵġʮ˵
΢죬Լ˵Ǻļһеѿز˲˿ŮҶһб֡
СȻš򿪳ţ½˹ں߶š
˸ʻϣŮ˾˲ܼǵǵĴҪǼǵþСԶ˷ĴСϼǵÿγܹܶóҳΪԼֱ׳ɡ
䵱ȻûôеһȥĶ·ȥǼҽߵտ̯˵һЬɣ
ûнųɣ
Լĸ߸ЬЬıǿ֤ʹнųҲûˡ
任ЬһҪҪ°
ʣӦˣͻ˵˰ɣᣬ㡣
Ǹˣ϶ĿǰĹ۲̶˵ÿ˫ţ֮λɫҲضá
ˣֲϲ򵰵ҡҡͷ
ʲôɣȫ޷Ի·Ϊ˼άʽСС㡣
տ̯½˹һȫκεϵԭζţٸӰ򵰵ſʼŲ˵㡣
ȵƣҪһơơ
ˣȻҪҴݡǰ˸£˳극˸ݣϳһֱڴ绰绰ֲԾǸݾȻѾˣæɲͣ120˵Ѿûþˡؼʬ춼鲻˵ֲֲ亦µ˵ҶҴˡ
޳ڵ¡˾ơƹޡ
ûΪ˵̾ʲôֻǵĸоЩӦˣ˵ӽԱĿζѾ˽⣬ҲûжҪٵЩʲô
޳仰ͬ⡣СʱΪҳɱҰ֣û뵽ԼƼݳˣҲóԸ΢ֲ̣֮ͯеĺ⣬Ǹ
ڵͲͬˣ
Ҳۡ¶֪Ц⣬˵û˳Ĺ㣬ҲŲ̸̸룬ֲŮꡣ
ϧŮźƭź˵
һƵģת¶ɬ֮⣬ƭң
ţҴƭȥ£˵ʢȱ֣о߱ѧƾĺʲôģһнѡźˡ
е߳ŭŤһƿˮ˺üڲƽ˵˶λ̫ߣԼЩŮЦ˼ڸ˽ȥοԼǸΧɱСã
Цһơơ
һֱãбµˣٿڻЩȭˣмڶ졣Щ֣ЩƷʵЩӣĬԵĶܱ࣬Լ˼һԲƵˣأҲ֣ˣǾʱǻ̫ˣҲ̫ϲӦˡ
ǶǲˡҡҡͷΪĿǰˣǰһܴĶûУұ뽵ԼˮƽΨд֮ܺƽȶ̸˼ĵط֪޵еļį𣿡
䲻ΪȫڳһǿˣõС̫̫ͬĹעǾ̫ܺˣܻ𳵡
ôȥʦ䷴ʵ
ѰõְҵǾû˼ˡһϲĸ裬ѭһ˶ʹһϲԵĲˣһγʮݣ죬Ժ㿴¡ҡҡͷοʦһܹԼľͺõְҵ
ˣô˵ĵ
ʾ˵ĺܶԡ
ԳԺȺһĸգҪȦ
򵰵ûй
գȦȻֻ˵һ֮ڣ˻ظԣȻңҪ
Ůϲû¡ԼģָֻŰظۣҴңҲԣ
еġ򵰵ʼǿų⣬˺ŲܶطŹεֻйͷϱһ⣬ƣԻ֮պϣȽϴ̶ȵıʣǳȥһڵζ
ˣС̿ˡ俴һ䡰Ǻ˭ϽѸշȦɾȻС̾ͷϢ˭ûԣʲôġ͵Ůӳģܺ͸ǱߵݹϵӣǺĸߵݶǺĹϵ
Ů˾ϲ鷳顣һЩָ䡣
Ҳе㷳궼ûпܿⷽ⣬ְѳԿ׷ϣˣⲻơʲô˼Ȼһȥɣһǽиݡ
˵ͷ˼ҵҹϴγҹʬ˾Ƶ꣬γҹǵ顣
е˼·ˣĳԿףһ
֣֣û˳Կףһֽ֣ѳԿײĸɸɾ
ԷԿôǰŮˣֺصˣشɹο
ûôûзԿףСķ䣬ֲǲ֪Կװֵʵ
ҵ˼ǣһ˼ԿףŮζʲôʵһֱףЩԼһ£ڱһ£˵˼άЩ©ģ˵ϳ©Ҳϡƽ
ͺܲһˣֱݣȫк޳ӵױȵĵλڴ˵оЩλˡ
Ŷƽš⡣
һ㶼Ƚϻģ˭ܽţ⻹˵˵Ƶ䣬˵ҲûĽ˼ԣǺһЦָǲͰѼԿ׸˱ˣ
Լ˱𣿡䡭仰ûõġ
㡣ЦЦɱ
տҲûΪҲǶûиطҲ˵˵ˣԼҪˡ
˴ݣ̺ף׿䱧½˹ںߣڸʻϡ
⵽ݵЩŮ˺ˣûͬţдݵĻҲһķա
ûϴκȵôӿͣ뿪ҲûҪ¥ֺ𣬿ǣŹ뿪߽˵ݡ
صѵºͿӣڴϣ¥µҵƻһǹ䡣
绰ˣ˹ûаȫңڲ䷿
ҷ͵¥¾ˡЦЦСۣҷɣ
㣡ûУ㡣æ˵
ˣǸɾ˾òһ˿Щп˵ҪܹҵѣҲܻˡ
Ҿʱ͵͵ҵء˼غߺŷ
˺ʺϵѡڿɳҲûʲôѣҲǺ죬Ǻ˳ԷģǺһЩζ͵͵飬ֻûû˵ﶯг̽÷ЩһᣬҪСĲҪ˻ᡭ京ŰǽַǱģǻ۰һˣǸоһⶼûУɰѾͦá
ҲɵһһʺϵѣҲʲô˼˿ռǣŵ绰˵ͷĬĬ˵֪ġ
֪ͺãȥϴˡҶ˵绰ûߵԡңɳˣԱֺ˾ƣ붯ҪиʱܹкԼԼѵĸɸɾϴĸɸɾñӹźúõķڴϣڴ߷һˮǸöã
̫࣬˯ˡ


Űůؼҡ
һ·ϰůһԲ֪ԼŮʵģһһĥŵʲô¡
ܲ׵׷ʲôֲǷ٣ȲƽҲȣôǱġ
صůſڵĶŵ̨ϣȻɳϿӡ
ýûڳȥ˽˹ݵ˼͹
극˲裬ůȥһë֯
Աߣֻһ¡ŮΪʲôԼѡǺܴģѡȷͽǶȣԺ󣬲ŷԭһǧ⡣
һԵľͻ֯ëߣС˵Ůأû˵
ů죬ӣ
㷢죬Ǳģֻƭʲô룬ֲһ꣬⼸ֿԻͦġ
ûУůֵͷ֯ë¡
ʲô£ԭЩŮ飬ʱûʲôȤɣҿˡ
һЩӵȼϴӣҺݮΪĽʳƷǰζؿ˵ӡ
һ˲ᣬԱߵİů̫ˣ쿴ǵ˰֢ͬ˰֢Ůչ
Ůǵİ֢ãǵİ֢ůޱ˵
͸شһŮһ󶼺أ
ˣЩΪӭϴڣôĽ֣ůоԼЩء
˵˭أҿŴĪƢؼҾ֯ë£žͷĴŮˡ֮Աǡ
Ҫ֯ëºëë߿㣬ëñӣڿʼȵ˶վͺܺˣʱ͸ů˵
㲻𣿡߼е⣬С˵Ůˣ壬Ѿ˼þһַֻһŲΧõ岼óһ֮ġ
ǰůôãʵҲ˵˵ˣŮرóǰһֱţǿ϶ԼĹ۰֮İһĴ£
ҪˣҾʹˣ֯ë£Ȼðůӻ˵
ûʱŴů̧̧֯룬Ҫ֤õŮѣЩʱ֪жˣ֪Ƕôһ飬֪ڵʹŻ᳤ԣ
㲻Ҫȵźͺãɲš
ůһ£ͷֲ˵ˣ֯ëߡ
ҲˣŮеΪֱ߼Ҳ޷⣬ǵӺÿŮôŤͲ֢һãǸˣ˲۽ǣһ߳ӣҡ
ů֯һëߣֻ˿Ϣû˵һᷢĶźʹδӵ绰ŮȥȦҫ
ůҲûָҲǾ;ˣˣһˣҵԿ飬޷ܣһͺͽ
ϡŮ˿˰ůܽ͸ôðůܻˣǸԿףҪģģ
һҪů뵽ˣɻ̲סˡӦͣԼʱ򻹲һ㣬ԺͻԼĸˡ
裬ϵĸоôůƲ
ûʲôоͬ°ȻܹõۿۣĺˣҪ֪ЩҵģƷҲۣǵӰиѾľ˵ǧڵı˻һ̨һ̨
Ҹ˵أůʮΡ
ǰҲǸ߶ƷƵпõЩۿۣҲܲǸ緹ͦϲģȻֻҪǧ飬̳ͬǧϣе᲻ã´ܸܲҲһ̨
ҵУůһֱڵ緹ੲݣòеѿص㣬ԼоȻһŮˣ֪ܲѿ
ͣԼǵĵ緹תעŵؿŰů㿪ʲôЦϲ㵱⽨أ
û鿪ЦԶݣ֪߹հųϵݡԭϼﻹǶ飬ܾˣҿŮûġůʮֻɵ˵ڻкܶħ˼׽ܣû˵ԶԱôľġ
ɣϿҲͱһɡЩسϣôҲöʮˣһ󰡣ôɶӣ
ô֪ûǷ뷨ůС˵
¡ˣ
Ҳ㳳ҵġ
ô˵ģ
ˡʱҶˣǱûˡů
ûá
ҽҪһֱܾãŲᱻͲˡ
㿴Ͼκˣ´㻹ϸɱ˰û˵
ǡԿףԿǰҫůɳϣ˫ߡ
ǸиԿ׺ѵ˵ͺʦһֱ¥µȰȴûоǶ¡
ҫǸԿףů޷ܡ
Ҫһȣ⵨ӣ
Ҫ

鶼˵ˣ㲻ġů֯ëߣ㿴ĵӡ
ϡذ²ţӡ


ǣŹ¡й䣬һ¥ٽֵһͨһҳƹݵڣкܶʺյĳŮӱȽϻӭĳȻҪշѵġ
ݣݵʼǽزٵһ֣һֱҲˣֻǴӵĻ汳岼ѣֻӰ͸˾APPķչĳĹݵĵҲ൱׼ˣϴװһϵгҲʡˡ
ԺԼҪǽˣļĵɴвУ
Щеûģڲ̻ˣǣű׼ؼҵ˳ˡ
úãǹ˿ձ鷴ӳԵĶ̫ˡῴϻ㱨⣬ϵЦ紺һüӰѾЩ²ˡ
ҳ˾ò㡣˵ͷ
еίôԼŷۣ˳˶˵
ܹ˱Ĵȣ½˹ĺ
⹷Ҳͣ˵;ȻǸССѡ
½˹һȣûüˣʹһߵȥ
ѽҹˣڵ˵
ˣǽѧõʮ׼ȷһ˵ƽ澭һξƶĵ˶ù֣˵һԲ壬״壬ֱ˵ͺˡ
ԲԲСѰʮֻǵᵽ˳˼
޴Сѡüͷ΢壬ʾΪʲôһʱҸоѧϰе㲻öѣͦģΪʲôڵʱ򣬾;ɵأ㿴ȻԿǰˣ
ظһԲĵ˶
ΪҲǸ޴裬ԱȲ֪𣿡Ҫ֪֮
ԭ硭æԼʻȻ֮ǰһյİۡ
ǣˣŷҪ½˹ȥˣֻֻ½˹ǰȣȻ޷̶ں󱳣˱ѾطԼùһ·
ʵԼҲҲֳЦˡ
СѵȤ󻯣μЧɸ޹ءԼĳ˼άЦСѵȤ޴룬ȥͷɣ
Ҫͷһ֣һȻϲЦˣļʶıԼء


176 ССȹ
˵ͷͷԶζʳ⣬ʣµζʲˡ
ʡƽӿɽزͷոӣʹøѬ£ԵʱľƵĴԺ󣬷ΧһõһƬƬץųǵԪڵĴͳϰס
ˬ¶ȻϸߣѬƵζֻʺϷŵﱣ棬ԵʱⶳƬȽ鷳ҷζ棬㶬̨Ϲ⣬㣬֮ġ
ѬƷҲǡ°ϵĳͣԵȻãҲ⡣
ʲôͳʲô׷֮һ
½˹˰˻˿һ·ϷҲͦ۵ģ̨Ъһű¥
ţֹһôֲԺ󣬿µҪ
ôĵѽܹȥͱס˿Ĵӣ磬ҿɲԾѽ
ԡܾ̾
죬㶵ؿȫû뵽ᱻܾ
ˣûԼҿȥ˵ÿεֺóԵģҪȥץҪΪ޷ܡ
˲ɵڵĻǰץץԼÿζ𣿶ǵˡ
ôУæʹҡͷǷʮأȻ׷۵ԽԽãÿ´ԼĹʺͷֺۣҲò̫á
̨һ̨Ҫ̨ôĵӻʲôһ̨̨øҷңٰ˰֣ʾ᲻ҪǮµˣٻҡǸС̫Ӱ
ԾܾϲСڵӻǰܽλãֲʱʱ̿̿
Уġ˵ͷЦᣬĵӿһҪ̨µĻ
лл磡סĴȣϲӻϲĻǳ硭۸˵ʱ򣬾Ҫһϲ
ȥţҰѵӻൽһߣϹҸСʵĻûʲôӰ졣
æ¥ȥţȥ̨Ȼڰװĵӻ
ӣװõϵԴ£Լ˵飬žɵ¥ˡ
ϲ̵վڵӻǰһӣȻЩĺˣؼԼˣԼӦôأܴδȥ˵İĺͿоůмԼֻԺչչˣȻĻԼҲûбʲôܸɵҹûʲôܻرˡ
ø˵ɨȵһҪ׼¥ʱͻȻ뵽ԼСأ
Ż¥ɣˣȥ׼˯ˡ
ûﰡʰװҿ˿
ȥˣɻѣҲڼҰ
û¥湷
ûСź
￴˿ȷȷʵ
ô˻ܡЩˣһ¥ҡ
¥ҲûС
绰
һ£ʾ绰޷ͨ
ûˣ
ܰҽϲŸ磬һΡɻ΢Щģôϵģܵлӵ̵ȥʲôʳܳСġ
һ£ȷԼӺ¥ʱûиš
Ҳûл½˹ڻûбȾ޴޿ɾҩĹİ˱ˣǻлġ
һҼ
룬¥£˷ڿĴ䡣
˾Ĵ䶳
󣬵ˡ
Լˣ˿飬æǱҪ˹
ǰѱһ٣ǰһ٣һװϵľӣϱжӣòֻһ飬ָá
䣡
ֻ㣡
æҪѱŹϣֹˣӱ˳˼ææһ·ܻؼˡ
һȥʰЩ˼ض˵Ϊı˵ƣ㿴˭Ů
ȥɡֲ֣ϰΪ
ôڱҶû뵽е˶طȻܹһ뵽Ĳ֮
Сϲڱ䣬ϴ»ӣЩСĵطΪȻĸеļоܹһʶİȫУо͵
ǡǲǲôСȨԺ󣬾Щԥˡ
ɣֲʲôֵñԡ
õġзƵģҪؼҴСȥˡ
չţֻͷˣƵĶ˵ʰˣҵŪ
˵ͷ
¥һѵֽӣľĭȶʰˣ¥ְڷŵľɫ滭˲̨ʱѾ賿ĵˡ
ʱ˿˸ոմҹ뿪Ҳ˴˳һֶصѬζ·Ҫһݳ棬ˮҪһ·С·Ͽʼ˹ȻںڰУȴ˻Ʒζǰʱ
ȥζȥԱڣֻ̾ϢʱˣŻϲͶԱȣпеźã֪δڲڣȻδΣǹһһıƽ֮ʱ̾ϢͻζҲǲе
ֻǾڵҲͦȤǸ֮ʱһ̽·Ƶ棬Ȼȴ߼פϸϸۿʱƷζеߴɾΪ̫㣬̫ϸƷ
ҲһӣԼҲˣʱͻһֻɣĥһ£ʱûиԼ
ʮˣʮŵϴѧ
裬˽ҶһާϣСһⰻȻԽԽˡ
飬԰йΪȤڷһ£Щ˾Ӧ
˵һˣΪŮļָƣΣܹһŮӶ˵ֶΡ
һз֮˵ĴܲҲ磬ʹͬȥ
ϯŮӶ˵ŴԸɷı̸
Ůʮڣ˵ɷ򰮼ʣԼӷŮֶθ߳Ըðճ֡
أ˼ɺ£Ůɷˣ˴æ¹Ůӱ¹Ÿˡ
ɷʷΪʲôоϯŮֱ˵ھͶڹ
ɷҪȥţŮЦ˵Ҫô޴ֱӸ㣬ѹԿ׸㣿
ɷŲɣûȥţŮһҹֱڶűųѾɫҰήңŮӽԺҪΪǣŮĻ˿㴧Ħ
£ΪȻŮӵֶδԹδжǺŮӼԴ˼ԼȻҲԼɷ֪ȥ򿪹š
ֻǹ£ûбҪϸǷľκ״µãǵ
ůЦܻ֮Щ״Ȼһźʱɱҧغɴȥұ¶Լζøɥʧ
ů£ʱˣ϶ΪҵԿס
ʼůϣ߸˵ĲȥкʱůûлܳҪŭ
ʱָ˰ϰ£ůӦʶʱǴ򿪵ġ
صǡʱӦûðůʶˣҵŲǱʹ򿪵ģ򿪵ġ
ΪԿס
߰ůҵԿףðů֪ʱʹҵš
˵ԿŮ壬ůˡ
ůܹˡСϹôǸ
㵱һٶˣʼü˳۵ʵʼպռҴСȥͰůʲôЩͷʹϣܲǵһٶǰˣϲԼߵŮӹȥϰߣǱԲİ
ů֮以࿴ô˳ۣⲻǵһΣҲһΡ
ǾĶ࣬ǾĶ಻Ĵȫѧô࣬Щȴʼδ⿪һ
Ҷ誺ü֮⣬ûƽΪ鷳⣬˾ͲһĶƽķ
ʱŮǣʵֶθûһ㣬üľǵʱҶȫ޷̵ġ
һС¯齫Сݣѩӭ÷ڣһЦĴƣüȴŸҶ誺ҩ췹֪ȴҶ褺Ҷ˯һ𡭡Ӧûзϵʱ˿Ϊ
İůȻôȥԸϡϣҲðůͱȥϵ
ֻܿ϶ּ֮ᷢСֶο϶ûûˡ
ܹĴžгһո߰ů࣬ʵãһٶǰǣҲǡ
ڲ˵Щʱ򣬰ůġ
ɫˣЩȤů£Լһʱûܲˣ¥½˹ѣһȥܲ
Ȯÿﱣһ˶Ǳģ˹ӣʿ棬ķҮЩѩȮĵľһܸɶ
Ӽŵ1ܵĲٵʿ԰ƴʿ԰˼ͷܵһܽع㳡½˹Ϣһֱܻؼҡ
ʱѾˣԺѿҪٵ˻ͩµﹷѧСߣһ·ļ嵰Ƥ׷ԡ
ỹû·ҪϴûʲôɣڹͷȲҲܣȥˡ
Ƥ׷ζԣδƤ̫壬ͬʱôòûʲô飬Ҫϲ˵ʱȻҪģ¶ίĬĬܵӣҲʮֵȤ
ĲǶȤζֻƵĲˣϼһѾпڱˣϱĳĲ͵㣬ԼǻóƲûҪҪ֤ԼҪԼȥŬ
պųۣһɾĲӣװ˽ƵȻԼȥ˿ݵһ˸ߵ
ߵ϶ҲҵǶһƬһƬģÿļڣɹȵƺչޣȻûƵζ
컹Ҫȥߵõز֮ĶＸû˿ֵأûǸʱˣһƬһƬţ̨һЩֵҲûжôڼֵأĿֶ֮˼߼аũˮģѹ
ĿαȽ϶࣬һĽڶпΣΣȥҰůΪůͰĿαҲĿα
Ȼŵ߽ң߽ǵλãԱ߿һˣĸ߸˵˹ȥϲԼ˵ʱԱ͵ΪǾͲý̸ܵˣ纰үү֮ġ
Ϻá˸
һûֵ˲־񡣡һģָָ΢΢̫Ѩλõĸ߶ȣš
ˡĲŲںֻģһ£ǵֻ־
¾˵ߣ֮֮е߲ӾñҡҡͷȥԼ飬´㻹־ûϣͺ˵ǰúƽ̩񰲣󼪴־񡣡
ޣҵֵȻûϡİϧؿ˿Լ֣˵ܶкӶϧسƺԼΪССңҲϲԼССңŮͶϱά˹Ů񷶡
ûϾͰҵһ¿α
ĶװʲôЩȤȥ˷ûʲôصĹ֮ݵĶĿα̯֮
Ĳĵͣҵһֻ𹷣ɵ˷
үүֻǲɵҡֱ˷ܵ˵
𹷣ҡЩˣתͷһۣܲе㳣ʶǻ𹷣ֻ
ô˰ĽεεĿ飬Ҳô⣬˶ǳ֮£ֻϻˣ
Լٶȥ
ϻǺܴԴһȦһȦĻƣͷϻи֣ϻʶģϻˣ
Լȥһ£ŷԭǳӣȻһֻӣǷ˼
үүǲǰ󽫾ʱõİҪͳһȫˣöǲ֡Щݵʵ
ʮǮġ˹ѹסҳ
ĶʱоȻζоһЩϼһİ⣬ͺͨû̫
ľӦʱʱؾóһôټǧʷȻøӶĿ⽲뵱ꡭ
ûҪóһŹŴŮͼ̿ȻؿͼϵŮӣ̫ڻʵʶһŮӡ
ֻ˱ӵʱһͣźµı룬һŮŲΡΡŭָڱĹӸ£Ȼ˾Ŀ¹ǰݺ᣺ˡū
ٲãҲҪӷϷ֮ʷ¼һ·п㷢Լ;¼顣
ûУľӹŵӦöһ£һ㡭ԣ˸ݷ׽ţ֣˵Ѱһ־ȤӼҵ֣ǳ⣬һõ϶ûˡ
ˣĶǱʢȤ֮ϵζܺţкܶˣǣԱ߾ûָˡ
ˣǼҷһЩ顣Ʋ˺˼룬ָͷӡ
ûнĻԼ˵ġ
ûеȵӻֻԹԵؼ˵Ǵ̨̳̫̫ҲԴбϾڰһЩӣںܶҵЭ˵ҲãÿѡƱĳ㡭ĶŮ̫̫κأ˵ҳ̫̫ĵڶҲʵʵĻˣ˵󷿺Ҫ̫̫ǲرͷʹϾֱ⡣
ͷҲ̧һӡ
ңίرͷǵģԼ˵ĺȻ붼ƽʱӦԸˡ
Ҵġ϶˵ദҲһˣ֪ʷִ˲ˣܲ
ǹģҲӦôҡͲܻķʽ˵һ׺ݣʵϲôвĻˡķ޷޲ƽرͷ°ϣſϡ
áߵǿαҪûӰ쵽ѧϰ
Щ⣬̽ʵôвң
˿ָ׹һ
һԼƶ˿࣬ʱ޷ܣæ£˫ȣ˫ֱţҪ˿һ
ңľ޷в
˵ͷʾͬ⡣
Լͷֿ˿Լ˿࣬ԼҪ˵£Ǹоġ
֪ůϿʼˡ˵ֱӳ
ԵĺζŶЦº͵ؿġ
áĵȻζˡ
µĸ߶˾ƷSPAԵһȤûУϽȥţҲûȥǷԸȥͬרҵĹȻҲۿˡ
SPAԼ͵ʱϴӦˣϼϣüɫ裬ﵽ۷Ƶ˹ͷˣĿһƿơ
Ůе̲ס͹۷ϵǾԼǺͰůΪԴףСˣҪһΣκУеˬġ
ľͲˣھˣһζðůŮΪΪٻǫõˡ
ľðůĵطڣůΪÿһʶŮӣҪѣĻǵðůûһʱһԼȥͰů뿪ʱůĵԽке⣬мԴͰ಻סĴЦ
ʱȻΪ˭ôĶа಻סĴЦһ಻סĴЦΪů̶ֳȣ¡
Ϊϴ˰ůҲʮָˡ
ֱ⣬ΪŵʵͨڣðɣǧҪƫ̻ųŹ١٣ҪһˮƽΪϵĹۣʱԥطˣִǴǵϣû˵ζֻ֧ϡ
ֱ⣬˵һ䲻ô׵˻ˣҪûϰϵŮưůðůˣǾһ֣ƹ
ҸΪŹﻹʮģģȰůã߲࣬أ˶ĵİɡۼأ˵˰ɡů裬һͲѧֲ֪ôĽڡ
ȵȣ˼˵һƽڲѧ÷˼ţţǽ𹷡
ûʶˣȻΪѧڹ֮ıֺҲ٣˼ûκⰡ
ǿ͹ĲΪ⣬Ȼƫ̻ůһЩԼ͹۵
Ҫ͹ۣͰö𹷳ȥ˵
ð
Ĳ˼شӦȻͿѻ˹ŷӦԼֱ׿ӽȥˣ
ҾҪϣĹŲӾǿ͹۾Ͳ͹ۣ͹ʲôã̸ͰԼָѵҪƽ
Ͽˡ͹ۣҲǿģһŮӵĹ͹ۣǲ⡣
ֻΪĳҪվӵ⡣
Ѿҵ̨λרңǽͷɳϾͿԸϳıߡĵǷҪһùܹһϡ
רʲôɫƽؿġ
ǰŮӵõԼĸ鰡̸κǶܹɷ䵭ϲԷҪַ˯Ѱ칫ҶƯŮ࡭רҵŶӣͷ֮ĳɹʮ㣬רҵŶӣůôϵĶ֣ĳ˵ԣһսȻսǵȻ˶һӮˡ
̨һҵʢ˸оȻŶġ
ðɡֵص˵ͷ
Ͽˣٺ˵һΣ¿αϰ£һ߿Լһ顣
żҲεģܸ˵ʵ̫ѣⲢӰõһѧλ
¿ˣʰΪҪˣ˹ָͷı˫βһһظ
ڽѧ¥ǰķΪһѧ¥¥ֱͣƺĵطеԶŮȻǲôԶġ
Ҫʲô߽˷΢Щ衣
ûзȤкܶܶ취ĥɰСŮ
ɫº͵֡
º͵ɫ̫ˣİųţҿ˿ǰűƶ˽
ţָߵĴ
ǿԼɣľԺСԼŮǳ׵Уֻϲ·һŮˡԣ·һ·ƶǸ߸ߵһȻȻĵݡ
ĥĥ䣬˴ϣĵľУ˿๴˼з¹ļ˫˿Ҳ˴һ
ϣȡѵҪɿ𡣡̬ƽ߷Ůһǻµڹ۶ߴҲһ
ҵ˿࣡ڴһߺޣһߴ˲ȹӷĲȱ˿࣬ҲرϧˣԼģдϵļ˫ϲϲģĶŮĺͣǿԼûκ
Լ˿࣬һ˫˫ĶһֱԼͻȻƤи۵İ̺һҾ徵Խܡ
СǱޡһǱġİѽϵ˿˿һڻصվڳſڵ
ʿɶֹô֧϶ûйϵı߾̫ˡƽؽͣҪǣôһ£ס´ΣͲֻҪС౨ˡ
ҪҵСڱ𣿡Ŀǰޣ鶼ˣʱ˿̵޷Ůŵˡ
ҶСûκȤһ˺Сȹӡ¶һЦݣԣˣүү
үүɫҰ׵ˡкܶܶСȹӣԼǲˣԼϲ˲Ҫ˵ĻͱԼСȹӶ˺һ
ÿСȹӶŮһ˺һСȹӣͷ·ǿһһôܹܣħһˣһóġ


177 أ
СŮȹӾͺȹӵµһʥ
ʥ뵽ʥַ
ĳЩУʥַģʥ㲻֮ܳΪʥΪַģֻǿֲ
ֹµģֻпֲʥ
ȹĵ˿࣬Ѿ޷̵ˣοвʥַСȹӡ
ûа취ÿֲֹ
ÿһСȹӣСŮķֿɰ·Ůһá
Ŀ裬ҪԼСȹӣԿɶģħһЦݣֻʹ˼ʹԼרҴظˡ
οô᲻ǰůĶأѾȡ˵һ潻ȫʤ
Լϲϵ꣬ƾʲôϲҪǺ˯һͻһϵɫ
ıԼ˿࣬ɵ뵽ĳɫļı˰ɡë֪Լİ취˵Լӱ¡452׵Ķ
ŮҲҪʮҲ̫ѿˣû¥ı¡
ȥϿˣڴûж鲻òȥϿβȻ֮
ĸԼ˿ʬƬصǱǿµĺۼ˰ΪҲСŮŮŮ֮˴ʹĲҾ硣
ģô£ϾͻϢˣһĿɿڴѹĵı顣
ɵģɥĲļһ˭Ҳһѷŭķֹȥ
ΪʲôҪŮҲŪ𣿡ʹЩӸŮռ˿ҪپͽǮЩʽǮ򵽵İ
ȻΪǸ¡Ķ¥
ĺͰһߣڸůȡһϿɣǿʼ
ȻϲˣǶڱİ飬Ȳʧ֣÷ͽǵȻҪˡ
ѾȥϿˡ
ůϢ˵Ϊ簲ůҲΣ˵ѧУ԰ıҪҪǶĿαŪ֣źüƻͰţҲӦԸָ״
ȻϲִС㣬ŪαҲûʲôãڲڽﶼġ
ůûлϢȻŮѵ̬
׼ȥʳóԷ绰˵ҪռǱ
Ļͦġûп꣬ʳ
ոմˣʳãʴ绰ʱѧԺˡ
ĵĳԴЧƵ⣬ӯĽŲŽһ㣬źɫƷЬɫİ࣬һõŮѧƷǺЦ·Ҫÿһ˶ĸȾƵģ΢΢𣬹˻ġ
ּ񵽽ˣ֮⣬벻ʲôܹðڶظıƵġ
ûСҡҡͷռǱǰվǰ
֣ɲֱӰռǱʳõĲϡ
ռǱϣȻֺЦټ
񾭲ŰתƵЧ˳Ī
ŮԻ·⣬Ҫһ¡
ֳ˵ĳЩ֢״ᱻ񾭲Ȼľˣһ˵ĳЩΪŹ֪ԭ
һ˸˵ʱֻԭԼֵϲõĻȡֻ߿˵ùˡ
ûм񵽽ңǶΪ˵ùˣҪ˵ĵù£Ů鰮ԵıܣղžҪһˡ
ôÿù͸˵ˣˡ
ΪԼùܹðÿΪù˵飬ֻͰů⡣
ֵֻ֪ԼϣĺͰůˡ
ůϲǴӲ˱¶Լ֮Ĳ죬˵ˡ
ϣҲܡǾֻʣġ
δػһʼ˳ظ߰ΪϣܻΪĳЩйԭϰʼ߶Ȼ͹ܲס졣
Ҳ˵Ϊղ˿飬˷й
Ͻ飬ΪϲŮ˿౻ƣСȹӱвûжٸͬܵᡣ
ÿʱ򶼻˽ԼܵǸˡܹŮֻŮ
вСȹӣ˿࣬ȻԴͰůˡ
֪ˣܵǰεȻҪ֮ΣҪչʾԼ
ûôҸоá
ôֻһԭ򣺵ϲңأû׷ңȥ׷ůأͰů군ˣȴȻ˿ɰ㿴ûУǰأأûټ
ԼҪʮյΪԼ˽ŮԻ·ͶôĦһҲûʲô׼ȷ׼ȷҪ
ֻϰŮ˼άˣŮҲŮԵһ֣ĳЩ氲ů˼άδؾͺǽȻͬ
ѷԭ򡰵ϲҡټλ˰ȻԷ
Ϣš
һֱͲͰůڳ̫ˡһ̯֣¶ź飬ֲ˼ЦҾ¶ģгһͰů֣һҪСȹӣǰȥȻûз֣һҪԼһ
ʲôģⲻ֮𣿡Ѿ˵ϲĴˣİļ򣬡ֻҪԼͺˣҲ벻Ǹʲô
ʱյĶţһ±ûͷûԵһӾ;ˣɳϣڱغˣˣµˣҪˣ
ļֻһۣҲһޱȵؿŰˣ
ôܣô˵Ǻ죬һģԭǺ˵һ˵Լǰ뷨ͱĹĶȥִˣ
һ̫ˣһǿӣȻô֪ģ
ֻ˵ûӣ
µҹİɣ
Ҳ°
Ǹ񾭲˵뷨˵ǿҵȹӣ
æЬӾܡ
ȥ
ҪȥһˡһҵСȹӡ
ȵҡܵԼȥ˺ȹӵĿԲ󣬵ǿôţҲɵþʧظȥ
ܹȡ˼ĳߣܹĦĶΪҶˣԼеʷԨԴϢռ˺ܶ࣬ۺ϶γǷֱȷɵĽۡ
ȻҲûȥǷƲ
극ȥ˱ߵݣůѡǽ٣ûѡˡ


178 
ѡ̫γûѡϣֵٰͬѧѡһεͬѧٺ١
Ҳ˾ãͬѧ٣ϿȫŮӣԼҲۣ˵µĸоˮ¥̨Ůѳ
ʵϱ뷨ͬѧȥһڿξҲûȥˣΪĺΣ־ᶨֻ߰õͬѧԼ֡
ΪΪࡣ
ָܵĹעĿ⣬СĴ̼ŮҲ룬ǲǻĳЩԭ򣿳λͬѧرÿ
ʱͻ룬ô˧ûбҪͨӽŮӣһȰ١
ݵĹϯϣ˶˶ЬͬѧˣȻŵϿʼೡأȻΪʲôԭѡһſΣµĴûܵҪǰɿ
ЦЦ顣
һŮͬѧ½½ˡٱݺͱŮѡװȽϴ󷽣ڴѧĿγУҴҲֻճȽϿʺ˶ķЬӶѡ
ůȻŮĴ磬ɫ˶̿Ͷһ˫ƽЬ޳ͥŲŰ׺ס
ů߽ݣԼĲӣŤһ²·ЩƵģڶ˵ĸоס۽ǵѸٲ׽˿̨ϵĳˣȻתȥ¶ĵ̬̤ŵذߵ˼ϵĵط
ȫһ㶼
ûûгôҪʮ졭Ҳ졭ȽϺʣ
ȻˣҲǲġ
ҰůʲôأѧУﲻиԿףȥ׼ᵽȥסŮ
ůſ̨ϵʼ׼˵ϲúÿ𣿳úÿˡ
ůôţĶ˫ȼ俴ȥȻûóϿҵģεģǸؿԼҲͰˣȻڿ飡
ȻԼ˵ʱԼҲҪ鲻һҲûС
ůůǺ͸ʱһأͰůֻһϵ˹Цض԰ů˵
еʱ򰡡ǸԼʱ򣬾ڿ̨ϵӰΪԼѡůͷ΢𣬵ʶڵ״̬æһеʱ￴ң飡
㡭ǲǡһơ
ûУůͨ죬ҪҴ㣡
ôء˵һֻкŮѷϵԺ󣬲ŻûôŽˡüͷ˼һ
ˡҲأϽڿû㿴ǸŽºͿӵŮûУҲǰģͮǺǡůЦЦǲرãرƯ
ֲרҵģҲȥɧӣʲôõģСӡ
һˣʵŮˣֻо;Ͱůһ𣬶Ա֮ǲԾΪԼˣһҵŮȻСˣ͹ۡ
˵ʶأһ㹻ůӿѧڻˣԷ˼ľ˻֪֡
Բۣŵǽǣֶʱߣô滵ܲҪ
Ѿˣǲû˰ůȻ˰ůݵġ
СůмŮ˹֣ϿˣϿˡȥˡ
ůίԱԺʼϿΡ
εĿγѾˣϵǶһڽ٣ϿοʼԺҲûпˣȺѧߣֺͱ赸ģѧٽҲȽϿһЩůûⷽĻΪù˶ԱµŮ˶ϸʮַο̫󣬷ȶ淶λֱۺÿһЩ
վһŵļкӣ󲿷ʱ䶼ڿŮɢɢģȻûô棬һЩŮζƵģѧһģȫںŤǵʦ̶ְֽС
ȥǰůÿϸϸ֫ƵߣƵ˫ȣŮĻ˶ĸоĿ
һһŮվڳرؿţʱʱͷӶ䣬Ϊ͵صͷָѧϰǡ
еĴҲѧ¶̿㣬һ˫ɫ޵KD6 SUPREMEٰNIKEЬʮָԡ
ŮĴŹ̹ѧԺӶӷӲߣһңȻӵѵܹഺģЩĸо
Ϣʱ򣬰ůֺͱһȥǸӵŮӾкůȥ
ůãŴѧԺӵĶӳλԺѧʿ¡ܵ
Ǻáů֪Լ֣ΪԼǳŮϲԼ
ã赸츳ʿ¡͵صͷޡ
ллֲЦˣůɵŤͷһۿ̨ϵЦԼæתͷҪվžͻʮʵʵһģʲô赸츳
ûȤԺӣԥһ£ؿˡ
ԥֻΣϾѾӦʿ¡ˣﾡΪʵĹѡѧУӣǰůֳŮԺݵĺڵĹע͹ƣᱻܴһֵůȥˡ
ңůµ˶Է⣬Щ⣬ݵĿԺ΢΢ҡҡͷ
ҲȳԺǳԱڳϻˮԾţţרע˶Աֻӵķʽٴγھ̫˶
Ϊʲôܺáʿ¡æ˵
Ȥɡů˵ԭεûбҪ˷
ѧԺӣȫУΧڶܻӭ˵ˣӹٷ΢˿ˡʿ¡ЦſһԱߵǲǶӡ󲻺ãܶ˶ƫӵŮ̫ÿŵĸоʵͳɭɵ¡ǰͳСʲǿƿˡ˹÷¡ȣɣ³˵ˣѧڼ䶼Ͷӡ
˿ˣůеεԼĳǶҲûж˽⣬Ƕǲʲô᣿ֻֻϰ˶ѡ
ڿһʱѧУӱѧԺܿǰӦûӲ١ʵЩìܵģǲϣůӵģǳԶ˵ȰůˣѧԺҲкôѡУӣУҲܶһ顣
Ůɵ壬ձָɣĶǣҲȻ͹۵
ǸûȤůҡҡͷ˼ұ˰ɡ
ů׼ȥʿ¡˵ʲôֻĳͻȻذȻһʹźХ˰ůʿ¡λá
Ůܵظ߸ǰǻĸ߶ȣεԾȻεڶѺͶֵأصذ˻ȥȻλ׼һνء
صİůԼƣǰץס˱Ļȥתţ΢Ц
ֻϲҶһȤҲûСůʿ¡˵˫ֲڶ߽һ㡣
˹
ůס˫֣˻ȥ
ȥͰů
гϢϿˣůһȻİۣ
ץס׼ȥʿ¡ȴ˹ס
ҶԼҲûȤ˵
ʿ¡յļʵѧıȽٿҪͣǡ˭ϡ
ͬѧӦǰůѰɣܲܰæȰһȰůʺϣҲҪӡʵ֪ʿ¡ͼҲûʿ¡ӡ֮Ц
ڿߵӰʱῴӵĺӶӳѧУˣҲһԡĻͬůӣҲûлᡣûȤĨǣߵȵʱӦֱ˵˵ѣѾˡ
ʿ¡ɫһ䣬Կ϶Լղûκα¶˼ĶͷһμһίͺҲԵļһ
ͬѧû˼ˡʿ¡
ûᡣ
Ǻǣû˼ѵ˵㣿
Ȼ
Ծؿǰü΢΢ԵӣղźͰůʱůĺԡһƬɭ֣ȴͷˡ
ʿ¡ŭЦȷʵЩʧˣûж밲ůûѵ⣬ŮнĻܹ׷ã׷Ҳ
㲻ҪһҶֵҾ͸һ;ǺܽˣôΪԷֻ˼ûʵжʱͰѶԷһأǶ಻ãʿ¡ļתȥһˡ
ʿ¡ɵúһۣЦһůѣӦҲɣüһôţ
һ̸̸ɡܵذʿ¡
ʿ¡ԶԶؿһ۰ůıӰ˵ͷŮɢһ鲻ԽҪռΪе


179 
¿ˣůûпˣ͵ʱ仹СʱϣһʱʺУ԰ߣģһȥԸʲôġ
ֺͱЯ뿪еʱֺͰůһ𣬱ĺͰ棬ǵ˴ѧͬѧ֮ĹϵȻܶˣϾůͰ⸽жԾͷչ˹ҵıϵˡ
ůΪЬˣȥϵЬͷˣ˾ͷ֮һЩ͹۵ԭֹܿ뿪Ϊһ뿪ݵˡ
㻹İɣ
ůͷԿԼӰظӰӣͻȻ⣬ɵһ¡
ΪҪˣ˵ΪʲôҵԿף׼δ⣬ôůġůҪٸһԿ޴ĽԲҪ
ðůɵתעʵеʱ֪ӵʵ׼ѧʱԺӵӱϻԼ֣Ҳ¼ѵӪ֪ԼʵԺӵѴˡ
ϾŮĵϸϣƴСƴСͷϸŮͣʱһ츳ͼֲȡһϯ֮أǵ˴ѧЩس츳ŮǣϾռ˾ơ
ٵʱ򻹰ѴȶһȦʺ飬ƺһȥ¼ƵȻһȺȺġȷۡշۡ
ǰůûʲôȤΪʵǺܺͰ۵ģôȥѧأǵֱ͸ԽС
ůûлش⣬ҲûеͷѾ⿪ĽᣬżЩʧСѣأ飬תע
ӲˣҲУŮӵˣһһ߰ˣһ׳ģ˼ҵĸ첲ȴ֡ҪһԲˣ˼Ҳ̫ƽˡź˵ϲڹƽû˻׷ƽҲҪʵάƽ
ůҧ촽оͷǰҪһﵽͺõģ
˶ףǵӦЭ־ȵۺʵĽϱ֡ߣرҪ飬NBAҲкܶСˡְݵģҪ뷢ⷢȣҲǿȡȡŬŬůľ
ůսȭͷȻɱԼ˫ۣںܳһʱȻһ춼ŮƵģ
ɶڲĿԼôأ˰óĲͱһǷ㱻ͱһԺֺֺǵΣ˵ɱס
ӦûǰɣеʱԭǺߵģΪڽŵҸŬŬڳһЩԣӦǳ˲٣˵߶תƵϣͺ˰ɣůڴûжƣҲǸָꡣ
ؼ̫ߣϲĸŮ̫˲ʵá
ϰԺ󣬰ůûǰˣһٶԱȶʱ˾ȵķ
˼ǣѵҲôࣿˣˣʱһֵֹĳ߲٣ֻˣҲû˵öŮӵûЧϾŮӵķڱкҲ硣
ܳߣůԼĸݶţеζ˭ܹ˽⵽ʵأõĹۣ裬Ҳûڴϲź
ɻҪûнϵ飬ղŻЦ˼ҡȻҪ岻õ֡
ֻһأ߲ߣܹ취ıӦۺʵ㹻ʱ֤ԼͨˣУʲôѵģһʮģû˹оĺͿ˹̹һЩδ֪֢͸õ＼塭ľԪá
ֻҪůյľԪ㹻࣬ȻҪͨǿ̫ˣҲı߸
ססůȭͷȭͷǰײţʵ̫˽ˣ¾ĶôʵҲֹסڴΪһ֪ޣôŬ츳ҲͻƲ˱ͷӦۺʵż
һﰡϣϣֹǰŬҲ±˵ǡЩ˻ðǬ¡ʵۣŴıأʲⶳЩԹһ۲𴩵ƭ֡
οôƭԼ
ԣǻƭԼǸŮ˷˫˫Ѽһˡߣ飬ůʲôʲôߣʲô򣬶

ҵŮѣӦĿҵ˽ϣɢŹʣϣܹ۾￴ԼϲʱҵĹâһֱҡͷббҶ⣬ȻǵõһοϺͶǻƻӣһʮİůϵϲþͷ·һĽɫ·еⶼӦ45ȵĲӳҫۣԡʤŮ谮Ĺâӵһμʱо¡ԽǧĶһγ֮СڳΪҵŮѣԸⲻƴʵԸµһ򹷡
㲻ǣҲǣҲǣůתᣬرסȫԼˡ
Ҫģ̫ϲˣ̲ס


180 ׵С
Ů֮ĳЩ鷢ˣʵҪĲΣĲ˵ĳһĻʲôѿԭµɣֻ߸ҪҪ͹Ҫ
ЩͲҪŮ˵ˣܱʲô⣿
Ͱů飬ðů֪ϸڣⲢΪ֮Ϊֻעһ㣬õҵԿףǰҫ
ҲΪԼʲôҲûʲôý͵ġ
ǰů˰ȴԸ
ʱҪԭ飬ֻҪ취ŮӾȻ㻹ϲҵģȻ㻹ôϲ㣬Ȼ㶼ҿˣôûôˡԺˡ
ϲˣʲôʱͺõʵ൱ǿҡ
ůסļϣزĲӣСغߺţһؾ죬ΪʲôԼҪ˵ȥأ
ǱŵʱĸоϲòϲˣԼһУ԰ҸŮˡ
ĳָҵķ˳ֱĳ˴Ӳһֱ׶˵
ůϢܴϪеʯͷɽˮСϴӵĸɸɾˮ㡣
ͻױƷζǽȻͬģͷȥպͶϸۣĶһϸϸëɰͿĨһƵģҪһ
ͺ𣿡ʵ
ûУůŤŤӣߺ˵һ
ȻرϷſֻΪɢ˶ůůĲ뿪Ļѡ
ɡڻĸоãҲϲܵˡ
ҡĺôȨ
ҽɲž֮ź˼˵黰оȥˣһʱ˵ڰź˵֪һƤȽϱ
ů̧һֻգһǸǸײأ˵԰һͨѪļһ
һҪܾãٺҡůزĲ˵
Ůʱ˲ܱè档
²֪ʲôʱֳ˳ͷһ򰡡Űůطȥɣ
ȥůʵ
ҪֲҪ
һȻҰ˳
ȥɣ費ڼҡ
ʲôůطſĲӣһ˵к˵֮󣬶ûŮʲôģ뾯һӡ
㰡
ҲŲţů뿪ĻҲ˼˵϶ԼΪΪϾһȷһʲô

ůһ
ȻȥѰĽһ£ĳɰĦǣķ㿪㰴Ħ˵飬ΪԼڿЦ
㡭㡭㡭ů糺죬£Ȼ˵ĦĦʮһСŮôúƭ
ѽůŰ⣬Լⲻ¶ùô죿ԼӦװӣԵԼܵ
ֻǵһͨ˵첢һ׵顣С˵ݣС㿴׺ͺЩˣһʼΪʲã֪Ҫһ˵츳Ƕôѵ顣˵飬ΪԼڿЦ
㡭ô͡ôɡůκ죬ȴʮεغߺţ˭Ůأֻһ㵱С󡣡
СǺҵġ
УֻܵСֻһֻС󣡱С󶼱ɱˣ
˺һǰֻСܻ̫ˡ
ҪķϢңñ˿ˡůΪѾ֪ˣϿεʱǸû¾Ҫһ˵ͻῴ
ů˵ľܳûÿǰůҲ飬οԼȳߣҲûӰִأؼǸƢĺŴС㣬Ķ͡
Ů˾ͲһˣĺáõļֱѧһŮôԳúȫ˶ռΪһأ˵ľŮˣҪŮĻװദϹػѧУҲչõµϸķϰôһŮ
ůԿ϶ϵ·ǣĬĬķʽֱĳǡʱһͻȻʧʱͻͻȻԭԼѾϰߣһ벻ĸо
ϣɲشԵ͡
ϱȣһ㣬ϾŮ˰ů˽һЩкøУҲֵģǸůҩѡ
õġ˵ͷҷϢԸ˿û
ҲŲҪˣůŤŤȥʾԣмҪ˵ףҲŸ㵱С󡣡
ʲô飿
˵أ
㲻˵ô֪
ģ
ʵҲҼҵԿסҪӣҲҪɻ׳浽̽·Ҳ֪Ūʲô顭ˣͿˣؼʱͲá
ܽ𣿡ůϵƤתص㣬ҲҼԿװھӺǸŮһ𣿡
ãϵֶᣬǸŮˡ
ʵĹôãƽŵģûʲôֵǮĶСǵεͷ̫İסǵһ𣬾Ͷ㿴С͵һ㲻ֵطأ¥¥ҲڼңûأͻϣӲ⣬˵˵Կ״ڵıҪϲһԿס
Ŷ
Ŷһ˼ǣҲǲҪ˵Ҳ½ô㣬Ҳô飬Ҳôź⡣
ůŤŤߺߡ
˵ͷͬΪѡкӣԭǵASDWͻǰƶQWERͻżܣDFƶҲͦãͻȻһ죬һϷ㰴κμʱ㶼ֻܿ»ʲôЧô棿
ܶʱŮѲûϷ棬ֻ̫ˡ
Ҳ£Ҫȥ޹ˡ˫Űůصһڣݰݣ
ůĶţæ׷ȥסѾ˵ˣʱ鲻Ļ϶Բ£
㲻Կô죬첻Էůס̧ͷĺһôɰвôġ
Ұѷš
İ
ģˡ
ůĿƲסɵñıͺܶؿʼʵŮӲͬůԷûʵȾ˸оʮش󣬴κνǶ˵һԿ׸ԼŮѵݡ
ֻǸţҲûʲôֻ߸漰ƲĲůѾ㹻ˣֻҪŸоģûҪġ
ϲ㣡ůٺЦţ׶ˡ
ͷ
ҲҪϲҡ
̫ˡ
ҷҲҪϲҡ
ϲˡ
ϲϲϲ
¼ĶԻûӪ


Ͱůȥܷûõǰů·ԼƮˣһֱϣ䲻ˡ
ǸԿףϰɣҲûˡůɫƽ˵
ɻؿŰů
ģһҪûһҪůæͣûˣѾȥˡ
̳ʲôʱô˵ˣ룬ˣȥϰԿûҲ̫ˣ鷳ĺܡ
ͨůһĲûԿ׵־ҡ
˵ͷ
ůƽؿĸ첲·Կ׼ȻǸŮϣôŮƷһʤϲԺ󣬿϶̲סһεģʱһԿڰůǰתȦȦůͰѷó
ǹǹǡůȲϣһĻˡ
·ϵ˲ʱ䣬ůصʱεո¥¡
˰ɫţһ߿һ۰ů
ů죬Ťͷȥ
ůȥϴˮڿ￴ӣȻܵȥˡ
׼Ż·ְ˰ůһۡ
㿴ʲô˼ů˵
һܿˣһҴ㡣˰ůСһơ
˵֯ë߰Ҫϲģ֪ˣʱֲ֯ô˵ʧůСš
㲻Ҫȵźͺ𣿡Ц˵
˵ҵġû˵ů˫ֱϡ
ûʱŴѧŰů˵Ҫ֤õŮѣЩʱ֪жˣ֪ǶôһˣŻʹ֪ԣ
΢е㲻һǴô˵ģů촽Լ衣
ҿǸŶãֱҲˣʹأŸһأͱҪϲˡɸ֣ҾҪһֱܾãŲᱻͲˡ
ѧ˵ˣů޿̣ҫ˵˵ѷš
˵꣬ůڷȥҡڵش¹񣬸о˶࣬ȥ˿أ˵Լܴˡ


181 
һ߻·һ߿Űů͵ڴҪء
ΪůӦöһӣŮôú壬Ժ϶ûôˣҲǿUʦһЩµģָָܹů
ҲòϣóˣůڲȸԾޱǿġ
ŮվǺܿء塱ģ˵źһÿ춼˽ڣ˽Ϧ֮ĵûɶ׼ǻǲеġǻ˵С塱С塱С塱ʵһʵҲûеĶ
壬ʮ㣬¼ﱾͲΪʲôΣԸ˺尲ůһμһи̶ȵϿˡ
ⲻ׷ĳЩ̽Ϊɡ
ҵ¡Щεش򿪰ů֣D𡭡ȥԼģٸ㻻
ůãҲķˡ
ȥɣԷףǺͺáůЩĥæ˵һڼңȻҺԷ
ůȻףͺãЩɻģǼȻڹƾ˵˵ףͺöѣҲûˣ߳ȥ˵
һ߳䣬ʵֻ𣿡
϶ᰡů˵ûгԹļ㣬Ҳû˵㡣
ϷɵģܵģˮεģôԼѲģ
ҿǿζɡ˵ͷһܶ
ֶһԾµŮˣᴦ
Ͼ鷳³ˣԷɣﻹвˣȻ㿴
ȥˡ
ںͬҺĹϵʰů
㲻ҪҪֺңůϽʾԼϵ⣬ҪҪٽ
ҷˣҪô
ůرֱҡҡȥ
òԺڿŹˣһֻ㣬ϲ̵˵ֻҰ֣һũֵĺģˣһʼÿӴһ£Ҫҧң
ҧ˵ļ㣿
ŮȻû᲻ҧ飬ſɱůпףʾѾԼʰʵࡣ
ɱȻɵġ
鷳ˣҲĸ쳢աڰѼݸ
̣ů
ﻹвˣ㿴ɶҴ绰ƿƣ϶ȵ㡣˵ֲһ䣺
ɶ°ʵ
û£û¡һҲ㳤ȵ㡣ںΪڵľȷʵԡ
ȥˡ
ζõľȹߵλˣʱĺǫڷǰԸֻţȹ
ͼȹ߶ǺܺóԵĶֻǾô㣬ʮѵáڼ־أͶߣɮΪʣζȹ˼˵пޣиˣ̲סõļȹȸˡ
ܶطһ˽Сռͷ߿ǰĺһͼ
׼ɱ㣬ůܽҪæ
ˣų԰ɡˡ
ҲȥҾվſ㡣ůǽվţڿһûмˡ
ˣѼɱϴɾȥƤĺĤпˮ˳˴жνƬ㷭ټʳһˣһ׼·
ڼνιۣɵЩůҵĿԣԼҵǸϴ˵дѧУһֱ׷ģСŮǳһװʲôأڵСмػģⲻڻҽԺأ
ڰѰůȥˣʰ˲Ѳ˶ůͲæˣʼϣ꣬ΧȹȡԱߣԹԵģ
춼ȵơһƿƣĸСƱˡ
ҪϡůԼֵһ֭
㡣Ҳǿ˾ƱȾ³Ͷߡ
ܸӣһڸˡ
ҲҪһСҲ˾Ʊ
ȻǰĸҲҪӣҲһڸˡ
ٺȵ㡣ůвˣȾƲԲˡ
ԣԣԲˡɫ㣬⣬̦Ģط˿Ϻʣˡ
治оôûζľϲֳʲôŮҲůѾͷԺ϶ķʷʵġ
пڸ˰ɡ˾ƣԼҲһЩŮ˶ںȣܲ˼һɣ
ϣͷһκôơ
رܺȣѧԺһоƷĽڹϵõһ־˵ǧĸҩڳԷ֮ǰͳҩġ챻ůĺ¡
ĵټܺȲ
һһôûһѵͷˡ
˿ʱ䣬Ѿʮˣůˣɳϡ
ںȵһ룬ӵ绰ͻؼˣûٹˡ
һֱȾƣſĶ档
ȥһ䣬ûзʱǾһЩҩʱйеģʥʿᱻͬʽΣҲһ
ҪǣûھӱĶ
ĥҪһҺܵȥԷͬĿġ
žǳˣһЩ飬ֻѰ
ȥõ˰ڻڻŮ治һ׷
ʵ컹ͦ˼ġ
ЦЦվʰȻţ
Ƶģ˵Ȼ⣬ֻǸоһ𣬱ȵľƾ˵ĸо
ȰůһЩžڴİůأŮ˺ȳûжѻ̫Ƥ֬ԵӷףҲûгθݵĲ̬ǸУǼϸ۳̶Ⱦˣ֮ůҲضãںܶŰҹʳɣΪŮѧǾ͸ûˡ
ڴϣϱӣõЬʱ򣬷ĴֺͷͿĨźɫָͣϱ߻һ仨ĺɻ
һµֺ׵Ůˡ
һˮڴͷȻ߳˷š
ůɳϣһЩʰûвůǺᱧİů۾еĺΣ촽ƺʲô˵Ρ
ůûл·ڻǰԵͦһЩĶͷĴߣȸѵ˶ŰڴϣϾĿǽٿΣմңŮһ㶼ԼĴϡ
紩ȹӣȻ˰ȫ㣬ΪβŻ˶㣬ȫȻţܾȻܶջˣȴҲûиɿֻŮڴ޳˫Ѿ˴ˡ
ýֻǶ˾ƣûĻҲûʲôɣϾԼŮѣãźڲѶʱ򣬻ǲҪˡ
ɫýˣ仰һҲûУоԼӦÿ뿪ĽֺͷůĽֺͷҲ㶫
֪ԼȶˣȻ顭Ҳûʲôϵȥԡϴ˰Ȼصůңڰůҵ˸ɫָ͡
ŮѧϰʱͻȻָ͸ԼͿһͿǺܳϰߡ
ʪֽů˲ţֺͷĺһŴӴС飬ֻǸոճСŪ
סĽƣʼָͺ߰˰˵ĹߣĽֺͷдд
꣬Ѿǰҹˣʮؿ˿ԼĻͷȥǰůڶͷʹ뿪˰ů
صۿ˰ůԴ˿Ƶ˳ƿ˪
ڶϣůˣоеڿʣԺ룬ʶѾǵڶˣأԼȥ
ůƿӣһƿˮˣץͷ˳պÿҲӸڷ˳ֻǺԼһıеܡ
أ̽ͷůķ
ôҷůȻϵ飬Լſɳ˯ˣӡԼѵģԼѵģ
ϴŰȫ㡭ѵͲžԼʲô
һİɣϾԼǳŮŮѣҪǶֶҲǿ⣬пԭġ
Ҳô԰ů˽⣬ѵʱǿ裬崿ߴʥŮħצɪɪ޿κεؽĺΪķ
ǰ㣬ڴϣůЩʧ׼ȷжϡ
أůɵúɵش裬Ϊʲôһ


182 
ůϸһϵ飬һʼԼ̵غ֭ںһֱߥȾơ
ǳ޵ĸˣȴ
ҲˣΪԼŮкܽھҪŵˣԴ˽ֵأȻڴ֣߾Ĳ
ůͺԥͦ˼
ȵˡ
ͲˣǵԼԺɳȵ裬ټּ֣ûмȥ󿴵ڻȾơ
ʣԼһʼɳţᵽȥģΪԼ迴ԼɳϣһֻѾͶӣ޿ܰϴ
ϧԼ˯ˣҪװ˯ͺˣͿ͵͵۲Լѿӵʱû찡ٰǷǻԥջǿܲ˳Ůջֶš
еѹ´Լװ˯ˡ
ԣԼ˼άˣصһůķζˣ֪ûޡ
ѵҲǱȥģ
ȥ˰̫Ѩܵɳϡ
ů鷿һۣȥˡ
ôôܺȣ߷߲ƽܣԼ˾ѺܾȻûа
һֱƸǵģԼҲǸرܺȵġůȥˮǰ
һˣʲôʱߵ֪𣿡
֪һطˡůЩɵؿ֪ûͬȴ
һ£ȷؿŰůҺ˵ʱûӦԼ߻ȥ˯İɣ
ůСȭͷսˡ
Һˣչһôˣɶ׶ԣĴ㶼ԣ֪ŮĪĸŰů飬֪ʲôˣΪǿ˰ůü¡
ůƾͱ⼸¸ûˣеίϵֻԺ˿Ϣ¶Цˣ˵϶ˣط䣬ȻұطģԼϣиСϲ
ʲôСϲȴϲһԼŹȴûʧܵĺɫŮˣҪСˣΪΪ
Ҳ֪ůֻվת˸ȦȦ˿Լ˵Լأ϶ҵرˣ
ȥɣܡû˵꣬Ҳ濴һۣҲ˵׼ֲû¾͹۲찲ůķѾʮˣûɶǰ;
ůϸ۲һҲԼ̫ˡѵԼ˯ˣ˰ĦˣԼԭ⣬ôɻȥ֮ǽϵĳҲûгߡ
Ǿϲʲôأůȥԡϴ裬ٺúù۲Լۼط֣Ľֺͷ
ůŵͷԼĽֺͷ̾һŵͷ۲죬ۡƯ
ֻůÿһָϣһССĹŵˣɫĵϻСС˶ʮֺͷ£һ𣬷·һŮ˻̿һһճĽָƵģССֺϣָҲĥһƽһѱϸڵͯ
ůæȥ˷Ŵϸϸعۿϸڣһϲġ֮ۡ󣬰ůվȥָײңҵıĺÿһٱ
裬Ӧøӵİɣ۾˼š
Σůһ붼룡
Ҿ˵˵ѡûصŰůͲİɣ˼ҵŮʲôôҪҲ£Ҳֻ˵˵ѣҪְҵ׵Ҳˣڹ뷿ֵ֮СȤôԼڽֺͷϻ
Ѿͷá
ů۲ڵ飬ȷӦֻ˵˵ѣſʼ磬ҾȫŮ˶ҵѣô죿
һۣеŮ߻ħֻ˵˵ѣȻȫŮ˶ѣеŮûӡ
ůȴΪԼֻӰóĽۣ룬̲סԼĽֺͷգȦ˵˵һ÷Ŵ󾵷ŴԺϸͼ
ֵı˺ԼѣҪѣԽԽôûվ׼طϴȥˡ
ţƺصͷһۣԼĽֺͷϵĻԼԭġԼЩʣ̫Ѩȥϴȥˡ
ˣǲλ塭ǰ鲻ȥˣֻҪڶ԰ůãһҸʲôǿ
ĶŮѵˣҲоԼ˶ϣܹһ
ůûȥϴ裬ɳϣϢ֪ڸɶϢȻͦģϰůȥͺܿظˡ
ϼ˵εεĸ˵ԼϲôƯĽָס
ڴŹܲ
ŹܲҪչ˹ٶȣԲ̫ԶҲ̫죬Ȼܵĺɢ
ڻվǰĦ˾;ۼ㣬һ˾ǰһ¼۸оʵ̫ˣҲûͱƿڴһ£Ҳûƽࡣ
ˣͷǰܡ
ڰɳžԱһ͵һ붹ԣϰ˵ðɳžȪˮĶԣҲԲžˮĶԺˮĶʲô𣬲ζǿԵģϰ𶹸ԣҲ̶ԣÿָһ롣
ܲؼңѿҪٵ˻ͩµﹷѧСߣ߽һ¥ˡ
ҽϳԹˡһƤۣܾˡ
ῴ˿˿ԼķۣſӼһЩۣС˵˾䡰㲻Լԡѷ½ת¥ȥˡ
·˪ͷȥѧУˣϿ֮ǰ˰ů
ůʮ࣬·ھʲôʽƵģصؽӹŽڴֲĵذ鶼ڴס
ʲôʱߵİﲻůЩ˼ʵ
ˣĽڰѿӣҲ˼˵
åůŤӽѣԺĽˡ
õģ´Ҳҽֱ֡Ľ顣
ᣡҪϿ֮ǰȥһŮңǿҵĽָסů˵
ǧصؾ档
ůһ²ŷӦЦҲشˣ˪ֲҪͿſģŮͿָͣôܣô飬ůӦԼͿ¼СȤͿʲô˭Ҫ󣬰ůһû13


183 
һصҶѧ¥ûаſγ̣ѧԺһвιũֻصӡ
ũֻصʷƾãǰΪ֪ʶӽͶ飬Ҳ˼ø߼֪ʶӲҪȺͶĵطеʵصһСʵ⣬󲿷ӦũһƬˮÿ̼ڣһһ󳵵˵ѧУʳãṩʦƷ
Ҳֹع԰ʱ֪ʶӶŮʮڻǵҹŮѧܵҹ͵ֵʦ̸ʫ衣
ڲǰµˣֻռдһдһ£һ¡
ЩŮѧʦĽ֣ȻҲģЩŮѧʲôҲûеõЩʦѣֻѾ׼ú·º뿪ǰķҲŮѧץͻʦɹλǸĻ̻̣ûôİȫУÿ˶ڿĻץסһЩںܶ˶ûʶԼĵİȫжô㣬ΪһֱˣȻˡ
ЩԶˣԸȥһǵõҲջܶΧ廨ǰĽǰСæĴǣ¶İ׸첲ʱ쿴ظ⣬紵ӣ֫ϸİףӰݰֵزġ
Щźǣռûϸ¼̫൱ؼţдһĵķС˵ҲʮȤϾԽԽˣóдѸ͵˵ĵǲ١
ˡκݺ
˹ȣˣͲǵкʾԼʹ೤ְȨҪǣԴӵ֪Ļ޵⣬Ⱦ˾룬ʼؾӦñԲ
һܰѾŵŮʦƵ̤ˣӦɢܹϵɣ
ġأҿ˿ڼŮ߿˾ֵġ
Ӧһʲô֣СѧƵģȸţ߹¶һЦ
ԼĳȥָԼһԽҰ˵Ϊũֻؿ϶ҪԽҰŷ㡣
ϵнҪһжҲû˵ʲôҲǲ֪ͨˣѧӵȨ飬ҪͨѧһǸԼ鷳
ȴкԺĿһæܵԼԽҰȥˡ
Ҫ־룬ΪһЩĪԭԼ˿࣬˺СȹӰ̫ˣҪԼССȹ޲衣
ũѧ٣󲿷˶ȥʲôũֲ԰صĵطοҪϿѧУ֯ȥ棬ͦĵġ
һϳ־ȻֻһλˣһǰߵĳѾˣûа취ֻúһ
⻹ԽʲôԽʲô
˵ͷк
ǿЦЦȻͿһȲС˵Ҳʲô˼֮ĶЩȵĸо
ҲԣʵһҲǹгõģѧſ϶ܻӭܰѸ׷С»յŮС
ǣһ·ϳֹʼհؿŴӿ飬һԲȶԲκݵᳫϷȤҲûüᷳΧĳ·ıأԿȴ֪ԼѰҵʲôİá
ʼҲûж࿴ԼһۣһʱŪĴȴȵģԼȷʵˡȻǸӣȴҲǸζ۹⼫ߵĻӣŮǰůûʲôУòѣѵһ
ģҲǷǧ𣿴Ϊûаůôߣֻûģƺûа󹬵˼ţֻҪԸ⻨˼ܲġ
뵽һܶŮɫǳûʱ¶ֵı飬˼㲻ҪġȾԼҲ̫࣬Ǳĸһѣò磬ǻҲƲԼ
һ·Ϻ˼룬ǶԼԱŵкйأܿ͵ũֻأ󲿷ͬѧ³ˣȲŻعԱߵһԲڵԼع΢Щȣæ˳
߶˼ĴѾûһ㵱Ϥ龰Χڸ㷿زţϾһƬֵ̻ũֻҲͷп̶˵˵ķѾǨɾֻʣ¹վǸΨһϤС
˷ǣҲûд廨ɿˡ


184 ջҶ
ʦںͬѧǽעվԱиСƷͤ˹ȥ
Χʩ٣غܶ࣬˾Ͷ࣬̾Ǻܲġ
ںܶཨ˵̾ƾԼݳ޵ˡ
һƿ֭
Сϰһ̺ӵٸеŲ﹡̺Щĸˡ
һǽϵľӪ֤ʵǿʲôˣ
ٸؿһۣǽ֤ԼϹǰô֪Ϲ֣
˭ٸûлش΢Щؿ
ʦͿڴŶǴƬˡ
ٸ΢죬ȴҲûзŭֻûתȥûе̺ˡ
ЦЦ߿ˣǿǵ긽ӵһС磬ɤŵĴҰªϷСɩӣ̺ӵСɩӦҲǴĳ˼޹ȥġ
ҪˡͬѧҪǰũֻسƵضȳ֭кһ
̺ӵٸ̽ͷһۣԭѧÿ궼ܼš
ССͣϷҸŮһѺ֡
ȥ³㵽شһһЩݲݿԲιۣ⵹ʱûеģȴҲûͷһȺûȤȻ
ڶ棬ĺ׵ľ룬ҹһŲССĲӡ
ʵľʱǧСɣάı޿ΣҪ̨֪ʱǧ𣬳ڹڳϣв֪С߶ţڸʺСıĵգܹý峴ʧǱ
ȻŮǲʳָڱǿͱͱȥģġ
㲻Ūҵ˿࣬Ҿ͹һ𡣡ں棬Щ˵
áͷҲص˵
ٺ١ȹ˹ЦЩƵָͷͱ¡
û
ĶʱԼռĳƣͱ¡
еˣûмͱˣոһں棬оЩ¶Ͼ༶ľܺԼ浽һҲˣ˺ѹͨҲĵһЩϰߺ߼
Ҳô⣬ԼǵͷߡŶһദʱֲǿԷһҪԼ⣬һҪöԷͣ׷ʸͣҪɹʶĸоͦġ
ǲĹ۲۲óۡ
š
ʲôʱ飿
ȥʮǰɡ
𣿡
ԣҺ͵ʱչɣγϤģһ͵ӣ͵ϣ͵ף͵ˣɶ͵ɶһļˮ㣬ʱ򻹿Եˮé￴Сϱϴ衣Ѿ˲٣˳ڵ
㽲Щ¶һഺƵκڨЦķ˼ؿ͵ϴ飬ȻҲ˼˵ڡ
͵СϱϴҲǺܽɵģ뿴ζ磬éݾͷͣزסˡСϱСɩһ˲ûã̴Ӵ۵ĴˣܣץסͺãҪ֪ʱåﻹûбϳ˿ÿһЩҪƽ鷳ˡϸ˵õҪ˭ҵŮţˣӵŮǸмϱȴǸŮתͷһģźɫɡ
Ļûüп͵СϱСɩϴ˾ḻЩŭԽܣҺһòࣿ
ҵ˼бʾǿǿҲŮص㡣
һӵŶŮϡʾǸŮļŭͷһκʹСϱᲢۡ
дõĺãСдСʡ˿Ůǲͬķ飬Էһĳ˺óԣҲֻһ˺óԣ˴ϵ
бµǸûеݵ·˵Щ
Ҿͺ˵˵ѡǸ̹ϵˣοĳ˰ٳԲ壬˶ԱĲûȤֻһ˳ԣҲȻ֮¡
˵˾ôĵûеˣʹˡ
Ȼҿûץģ¶˼
æˡ
ũֻ˷ɢĸֽ㵽ʵʵ԰ʦֱ࣬·߷ɢιۣԼĻһ·ϡ
һ·ιۣпôЩũҵһµķչ׶ΣũҵеˮƽߣũˮʩǿʩũҵΪִũҵչӿ죬ũҵصƼˮƽ߷չĿĹִϵͳĸʵ԰֣޲ƶ̵Ľִ
߿һƬĺԱҵһ󶴡
ϸ۲һȷ󶴣Ѿûˡ
֮ǰԤϣϾѾǼʮǰˣֵطڳ󻼶úܵλûץЩźġ
ڸʲô
ȿһǰɵʵ׼ũֻʳòͣȱˣȳһ֪ˡ
˵Ҳ֣ƽжٴڸУûʹһ飬ȴϷˡ
ҿûץŸͱͱ˵
ҲץץѬˮźץȲɵЦǳϡ
Ŷ㻹ò١˵ͷֻͨ˵ķʵֻҪһƵʵĳͿͷˣ˶ܵù
ڵЩʳ㣬һԲԲģСץϣǮһֻõʱһ׬һٿǮԥһ£û뿪վԭغ
ҲˣڹϰשʱһҲٿǮе㲻޵˵̾Ǽ̣ЩģˣտһֻʮǮ
ڹذשЦЦˡ
ûЦҲͰΣҲΪ
үȥשֱԶ·
ǰүݺʧ䣬֮ȥשˣŮǣŮǰͨ˿ճȵиˣŮΣү»ظԵܲõǣѹϺз˹顣͵˵ͦÿġ
ֻǵӣʵдүȥذשġЦ
ȷʵǴүֻǸ¶
Ǹһ鿪ЦȾһ¶ΪʲôЩǧ壬Լ޴ӵ֪顣
û¡
һֱ㣬߿ôߣΪʲôϴѧԼҪϴѧɣе֪ǷҲΪһЩرɶѧУ˺Լͬĳ㣬ЩоҲͦá
һŮѱѧУҸϴѧĽڣ黳ɡ
ȵ˵ͷȷʵǸӣѧ¿ȡͬһѧУ顭ȵȣϴѧĽڣҲɣ
㸸סҲɣȳԼͷ˿Щŵʵ
šʵЩ֣Ҫ˾Ͳ游յˣôʵǺ
㸸ǲǽ裿
̧ͷϸϸؿȣ˵ͨͨǸȡˣȫ洦ɼϴѧĽְнľ
˵ĵȻһڹ¯﹤˶ʮϴѧѧԺԺԪ֮һڡ
ѵĸ׽ջҶƺĸգգպ֪ڵ裬ô˳˳ľ͵óĲ²⣬³ɺϣܹɵĺܡ
˺˵ڵ֣ʶʲôջҶҲȵõȷϡ


185 ҵռģ
ɽ黣ߡ
˭֮˼ˡ
⣬֮⡣
硤⡷΢İֻң


ʮ־ȵȷڵĶӣϴѧԺ󣬾ѰҹϴѧĺۼֻҲûϵѾ˼ʧڵĶȴԼΪͬѧ
û뵽ǣԼ֪裬Ȼ֪ջҶҲζŶ˵ջҶҲһ֣һЩҪĳЩط̻ἰô֪赱һͨѧ֡
˺˼վ﹡Щ֪ؿִһ·˵УĹй۸ദ̬һʴӵĳС
ǰ̧ͷȣɫĵŮŸģȾܱȲðůǰ㾪ˣȴҲΪˣնû̫ѩϸ۵ĸоͨķƺֻŴȱŵĽᣬϸ˿ӡеջҶû̫֮
ÿһĸŮò밲ůͬѧһá
ӡеջҶҳƬеŮӣɾˬȻĺÿԻױͿԷǸдˡ
ջҶпţ綼ǹ֮󣬿ĽһЩĹ֮󣬵Ȼʱɳ©ĸоҲշ֮⡣
裿ƺǱ·һ䣬ϸϸشò֪ǲãƬϿȷʵе񡭡˵ϵƣ˵ĸоһ˿žüºͣ࿴óƷжˡ
ȻֻǵһӡȶƷжּǿҵķ̬ȣߣһ֮
Ժ㣬ѧУ쵼ʦѧ۸㣬ҡҰɡ˵ͷָ̾һ䣬̫ˣȻƤҪʲôȥȥû߶
ˣʳõĶũֻصĲˣƽѧУͳԲġȶҵĻҶæסתǽȥҪץߵ޻˵
£ӦƲ飬¶ϲӱ˴˸оЦݣһĶԷĸĸһԼ֪ǵ顭أתҪȥץߡ
ȳԷƽУÿһ춼ʲôҪ飬ôÿһҪǳԷˣȻûץҲһץǻǳԷҪ
ô֪֣ȸʵ뾡˽һ㡣
賤úÿȻͼǵˡ
ƬеĳЩ²ƺõӡ֤Ƶġ
ҵռдššдš
дʲôôдģ
߰ҵĻҲռһһҳܼ򵥣Ҫ뿴ڵһҳҪٷдţգ壬ܲʱһŮӣգÿͷǰմȾһЩϸ¶飬嵭ġʮ°գּǸյŮˣֽ֪ջҶҵʱС֣Ȼ¶΢΢ɬЦݣɷǿɰʮʮգջҶˣһܲӦѰɣӲãף˶ռǡ
ţŵЦ⣬ĸĴѧУ԰ĸоУ԰õģɣֻλڣΪʲôԼĸ׺ͱһܲΪأǸУ԰УŮŮһμӵİٿ֤ԼĳЩ²⣬Щ˵ڶĸ൱øеģ׷˺ľӲãף
أæʵ
Ҽǵòࡣ˵תͷȣֵ̫Ȥһ㡣
ڿĲӭæЩӲתͷȥ
㲻Ϊʲô֪㸸𣿡ȿǰʵ
ûʲôúģЩ˾µգͷȴĴڡȻ˵һ͵ˣǺӴˣ
ֵʮŵһԼˣףȵܹһЩԴ
˵Ѿ˲ûټ׷ʣڵռջҶֻô㣬ҲûбҪסջҶصݣܹڸһЩƬΣѾ㹻˵ļˣվѧԼˣȮӡ
֪ԼҪڵռǿ᲻Ը⡭óóȻҪ󣬺񲻴ʣϾռô˽˵ĶҲһЩʺϸ˿ļ¼һЩҪӰ졣
˼Ƭ̣Ҳûҵڿ˵Ϊʲô˸Ȥɡ
ΪԼǿĸףҪĸ׺֮䵽׷ʲôԼ׵ǲڡǰԼһʲôĹϵȿһıӰĪš
пġѰ˼䣬ͻȻͷ˵һ䡣
æͷ±ΪûȤĻץסС
һֱ󣬿ڲѡһһףһˮ㣬һԵĿɹġ
ֻҪһһݼ֭ܲ
£ܲ棬омעԼĿ⣬æ˸ڹԵλˣ֪ƽŮǱߣŮʱʱȳ֪˵ĺģȰЩ̫̫ȤŮҪ̫עӹȴһҪյߵӣ֪Ůǻڱ϶硰̲满Ļ满֮ĳƺ
ĿһȣҲûʣֱԱߡһ£ͨͬѧѣֻڶ棬ѡλֱԡ
Ҳû˶ģƺ⵹ȻģΪ˭óľͰƫƫûŮ伫ɢϢĸо
ֲԣ㵽ʲôһģŸղ
ĺҰɡŲ
үү͸㡣
үүĹɡ
󣬿ҲûϵڹϣΧͬѧ£Ҳܺĳ
Ѻ
ϸ˿ĺذƤȻһĸɸɾֶ
ܲΪʲôͻȻҪҲûͼȥ⣬ź
Ҹղſ㽲˺þõĻѹΪ˷ֹԱƺ͵Լյ˵
ֱƿĵ˵пܵģһĿڳҲˣζȻģΪԼˮ
ƨ¡ص
Ȼ˵ֻľŮֻ³үү
𣡡
ǵһôĵģĻ֪ʲô˼ԼҲڼѧǳԼŮԭǲ˵ġ
һȥҪԷԷô飬ɧŵе㷳ˡ
ûץɣЩ⣬ԭȻôŻ
ץߡָָԼİ
ľֵվæܵԶԶģҲȥȷİûˣҪ֪ĸﵱŮץ궼ˮɣԼֻһûзСŮͨ߾ҪԶ֮ˡ
ܵıӰЦЦȽʼʶʱıֵıԵû¸һЩ˶ġտʼʶʱһӡദᾪ̾ҵʶǻ
ҲܶԸŮСŮڱǰ޵ø߲ʵ͡
֮󣬻ǼιũֻصʵңȽУʵң豸Բ࣬Ͼֻһ֤ͼء
һĻܿͽˣ̫գСУ㣬˷ܵŽĻ׷ױʾ˼ʶ¶˾ģڽ彨УҪ׳Լһеͬѧ˵뵱һũҵԱҰ߸ഺеͬѧ˵ũҵе豸оЧʣũ񲮲ĸͬѧ˸߲ңĻȡԲɹ
ͳѾͣ³ĵطʦ׼೤ϳȴ߰˸кģӾۼһɫƵؿѧһľ׳ĹͷԱվһӵٸ
˭һͷŭسԱߵٸ
ûšٸĿ©ԭֻ˵ڵĴѧ컨ĺܣȻͱǴСɩҲڵϷҲǼ˵ģǡʦͬѧǺ
뵽ɷ˵ƣ첻֪ر˳զģǵҪ˶סɡ
ԷôˣοǴѧִˣԼɷ߳Կ
ĸͷŭΧˣ
ʶ˺ܶ࣬ǴˣʱЩͬѧɵתͷ˿ȴƿĿ⡣
Ҳ˿ˬָ֤һǴͬͬѧѧɲԼָ֤һԺڲѧУˣ
ǣ˺Լæ֡
˰һæȥԼûбĹϵǰ೤
ȵȡʦվһסһֵǰô
̾ѧ˲𰡣Ϸÿͣ㿴ôɣͷ˹кҲ˹Χͬѧ˵ҶˣֻϷÿͣ£Ǹϳϳɢɢ
ûеϷҡҡͷ
ûеϷ㿴ỵ̈Ǵʦʲôʲôͷŭؿ
΢΢죬˼סˣһǡ޿ɾҩѧУﵱҲˣ˵ϱҲȥϷ
㡭ǲʦĿɿڴؿѧҲ˵ġ
ǰ˵ͷ
û˵˰ɣҿɣȻǴʦ͸Լ̳¾ˡͷޱؿҵѧУȥô죡
дѪ˿˫Ŀ񣬶ףӱ˶һЩǰƤѪдϣдڣ쳣ٷףûв´ĻһЩʱдѪʱʹ̣ҹʹ̾Ϊ࣬üԼ죬Գͨ˿վΧٸһ
ô֪ͷһ£ճ죬ϾⱾʲô֮ͥĵ顣
ؼʱӲǺģԭԼкӲ飬ʮˣǾȥҽԺһ°ɡɷƽְ̫ˣ֪֪Ůʱһٲͨ޲øͺʱʱ̱̿ߵʹ𣿡˻֣üʲôÿȥҽԺﱦ
áͷӱŵļæضٸ˵˵ĶԲ԰Բԣ
ʹҪ˵û£̾ͺãȥҽԺ˵룬Ͳ̺ˣԺӲáٸί
Ҫ֣ģä֪ʲô
ͷæкİ鵱뿪ˣӵٸԱߵһ
ָ
Χʦͬѧ㶵ؿԭΪ㲻ҲǳԲ˶ߣ֪ôһ֡
ʮүүк˶еλӢûϡʵô϶òϵģҲ֪
ȳһеֲԭĿٸ⣬˵ֻǰ˺Ūˣ˳ѧϰŴڵı£·Ʒлǲ࡭У԰żһڣкҵϱҪȥϷһ¡
£һǸԱʦ뷨Ȳ࣬һһʲôʦⷬȥŷӣ֮ûаִͺãȻΪʦҲ鷳
κݣͬ־ǿȴ֪߸ԱûκδǸħܹ
ΪŮӣľЩһˡ˼ؽʦ࣬˵Խ󣬲ڳĿԽеʦһԼ֣ͷкһǶˣԼŸŶ˲˵ô
Ⱥ˾Ȼϡϡ裬ûдӿֵ״̬лӣԼϳˣЩʧûץҲûץߣû˿ºڣĻһѧ׷۵궼ȥˣͩµųԺóԵˣʱҪûгԵóԵĸоʧȥҸ˵ͷʹ
ȿȥԼĳӣ뵽ղһֱɫƽģƺѾµ˽֣˽ԶԶһˡ
һϳԭΪ߿϶ûˣȴһеĿŮЩŶڴλԱߣȻ鿿ŴԼָǸˮƿĵԶģ·ղϳǰкٸǽϵļһһ
ôôѶˣ


186 Ƥ
صѧУȥһһҪ顣
Ƕ˵ҲǿģοһЩͳʫʸ踳־ȤıʼǣеľƷиһʱ·塣
ִȻѧ᷽ƷҲܵĶϲԽ࣬ԽԼҲһͨ࣬Ȥ
ϴ˵绰ûʱһ˸Ա칫ңûʲô£˵Ȼȥ
·ѧ¥Աߵˮأһֻˮվˮϣŵײˮµʲô׼һ㶪һСʯӹȥˮȻһæ㵽ˮȥֻ¶̶̵๼ˮϣ˲εϸ
Ա칫ңޣԱڣ˽һ
ֻҪڰ칫ЩͬûʲôµĻԸţҲһʮ۵ĴʱĻ
ϿȥҲûʲô£ƺרڵڰ칫ϣҲˣһţںȡ
ͬѧũֻı֡ʲôҪ˵𣿡ϱͬ£࣬ϵȴκЦʵѾʦȽľˣڿð䡰ʦЩЦ
ΪְɣҲûѧϰļֵϾҪרҵ۹⣬ʺѧģ¡˵
תͷɵÿһϣվŮԵϣӦñȽϲܰɣΪҪɣ
ԱϾԼѧٴδһû˭ԸѧǱŽˣҪͻȺ¼Ӱ̫ˡ
ҾͲˡϷţ̡
á˵ͷ
޺Աͬʱ˷Լ۾ôһ״ǲԼĶ⣬ʱڱ仯ԼѾѧˣ
ޣƽҲһЩڳ红ӵļҳڵʦѧУ棬Щҳӡͷһؼȫܲ˵ƫ̻ƺҪˡ
ʦһЩϳûָһʵҲһϵܡ
һףһͺһ±ڷҡҷ
ڿ쵽ˣһϱߣ£˼£з֡
㿴һ۶ѣ͹۵漴ƿĿ⣬Ĭ˼ӽµʫʡ
ô˵ϻͷһ⡣
Ҹոչʱ·һֻ񡣡û˵Լڻζӽʫ衣
񣿡
⻰ӵе̫ˣһҲʱľ󡣡֪˵94ר衶񡷣ʮʺǸ׷Ůӡ
ǸҲ˺ܶ˵ֻǵһ״ĸ֣ȱһ׸Թˡ
ʲô񣿡
ˮ
ˮôˣ

ŶΪʲôͻȻ˵񣿡
̾һղڰ칫￴ǼԱ͵͵ӣҾ뵽ˮ
У΢ɬطϣ֪ʱʱ͵ԼѾֱ̬һ֪ȻϰΪ˵Ӷ಻ãůֽɬ˭ᰡ
ˮһͱȴҪСҪеѺȫΣֻĳЩˮżдְæһЩˮһƶ۵ģһ£һֻˮӴӣĳˮˣֻˮġ̾š
ʲôϵ˵꣬ҧ촽ѻ˵ûһƶۣרְķ
ҵ˼ǣΪ;ֲͬһ磬ʵе󣬺Ӵĺܶʵûʲô룬νǻԣǲûԼôߴ󣿶ԷܱΪշӦˣѧϲκΪϵ
ͱŮһʱֵԶֱһĲ𣿡ϴĳЩ޷޲ƽؿͰůһʱѵὲʲôˮͷµĹ
ΪʲôҪ˵ǸֱУ㲻ϲ㲻Ȥ˵˼ǸֱУŮΪĵҪðҪáҡҡͷ
ڵĹΪİɣ̲סģֲֻίίرС˵Сϱ
˭˭ڵ˹˾ԼĴײ±
һؼˡĻϾͲƽϰˮ߳ܵıˡ
ͣĵطѶ˸ʻλϡ
Ҽǵǰ˵ʲô٣Ƥݶ㡣ϷӣǿҵƱзɢע·ֻǲػƵ˵
صݣûбɢעѾԤˣȻץסص㡣
û˵ȻˣԼȻתƻ̫ͻأˣûаѡݡǶȻĻ⡣
Ҳǰů˽ָ׵Ƭҫˣģַ㡭ЩСﰡϴϵԿ¼ϸģĸ߰ηˡ֮ȥص¾Ҫߴô£
оһǿҵĵȹǲˣ


187 
гٵһǧɡⱾûдСŮȹӵһǧѾеȤʵдˡ
Ͼ㲹ΣܹϿʱ仹ûһǧ죬ôҪһǧɵĻϾҪÿ϶ٵҪһЩʱϿγٵҪÿɶͬĻҪ̶ֳȣҲеѡ
ĵСȹӾԲֹһǧһеսҲʮȤ顣
ȻҪĴ˺ѷεĲҽлһı飬ĿȤԼӵ˼ȥĶ
˵ܹıΪȹӾŮ֪˼ȷعʵҲδ֪гһȻԼСȹӺԼŮʮ޴ΪҲм
ͷȥ¶Цݡ
Ҳ¡šҲƾ΢ЩΣܲܺ㣬װһºͿأ϶ûвµԭûкǿҵĵĹġ
²ᡷ˵ִڵᵱУչΪ۵ľ޴ѻеֱӴڣתΪһ󡣡ݵ˼һһش
˵ʲôϲεرʾû˵ʲô
˼˵Ů˶Լе¼Կֻ˵Ǵϵе̡
ֱһ㡣
ǳ
ʮһ򵥵ճԱ˼㳶һϡ
κʱֻ̣Ҫ򵥵ճ͹ˣԽʲôأѧкأҲô˵ôԵҲѧأҪ֪ܶѧƷĴߺߣϲشӰ塭ʵϣʱ˵ʱЩƷԵѡ˸ӣ磬ͬɫĵ°һܹѡĹֹŮһֻ㽲Եܲøڽ޴ȱƽŮ
ٵӸһֹȻĹ۵Եĸоֻ֪˵˵ѡ
ϾܲܰѡĹֹһЩ仹ӡ̵ģŰůԻῴԵܲøڽ޴ȱ飬㰲ůֻ顣
ͬɫĵ£һܹѡĹֹŮҾ̺ȣҪȥľˣܸóĲܣ˵ܹĹֹֻİãΪԼԵϻҪ
˵˾ʱִʣΪ˷ֹĸܾҸܣǸܾǸܾҵǰӶʮϧҡҡͷЦЦôôÿĸܾأúÿôоͻЩɰ
СһϻеֵؽЩɬؿǰ·棬¶ֿϰΪɫϾһֿ޵Ļļÿһˣ޵ͷ˿ͽָȥˡ
뵽ָףˣתƻ⣬ֱĽָϡ
ͲɣϻǸһԼȻȻ鲻ԸԴίı顣
ӿɽȻ±¥ڵʣӦý׳ţɣٽĶ¥һҲûС
ҰůһʱƿǶŤɣ
е
ҲҪһСĹ｡׳ţ
ðɣǡɽ
һʵıϺܸ˵ؽˡ
ϻһ˫¶ֺЬɸɾķۺɫָʮֺÿĶ档
һֱΪ˵ϴů顣ʵҲûʲô°ɣԼͰůȽϿԼҲûгԷ̰ů˵һ͹ʵѣںůܡغԼϵ΢Щؿһ
鱾ǿԹģϻ֪̬ȣ֮ദĬߵأѵ̽͹ͨγɵ
ûʲô˵ģûдҲûдҲûдȥůûΪԿ׵ǫ
ðɡЩ⡣
ܶˣ۶Դûʲô塣
ΪʲôҪ˺ĵ˿̲ࣿסЦĴžЩˣûϣֱȥģľȻڸȹӵķһֻڽֵطܿıմš
ĿǰڽʩС
Ϊʵ̫ˡǸղ˵ĴҶûдΪ˴˵ķӦֻǻĳͻȻνĶ²ˣľͲһˣǶ˲£Щ飬Ҿ֪ǣҪôܹأû¾ңҪıȣܲ𣿡ʮֿ϶˵ҲĶһֺװɣֻĵһҪһˣôһǸĽָĸƬ
ҲûʲôɣҲֱӸ߰ůϿԿ϶ûмӰůĺѡ
Ϊ㲻˽ͰůһֱǱѣ翪ͨΪȥ͵ԷĿռ䲻֣˵ĺ̶ܳ˵϶ǡעģܶȶҪˢˡϻĬĺܡҡҡͷ찲ůѾҫҸĽָˣ϶ˣҪ˵ԵĽǲܵģֻҸҪ°ůźá
ؿЩСŮǰ͸
ĸƬԺ󣬰ͻᷢһ˵˵ѻĽָ׺Ưůͻῴ
Ҳղˣ
ûͼů˵˵Ҳʶůҫ˼ô϶˵Ǳ˵ĽָסڰѾůĽָͼԺ󣬻˾̾ȻܹͰůĽָͼᲢ۵ƷҸ˻ˣ˭еŮȷʵ񲻸ߣʵֻΪϲǰֵĸȱʧɵӾԼȺܿɰ漰ĳЩʱǵĺ͹һ
أ֪ĻôҲ룺ķǵúͱ˵ҲܲסûɹҰ
շ죬æ˫²ţĻǺų˼ӶŮǣСžҲײصס
磬ôĻư·촽һ㣬ίЩӣʶҲûа취ֻóû£Լ˵ģ˽Ը⺰磬Ҳܽܵġ
еġԴϴξðůûȻʵϾԺ󡭡ҾͿʼͼ˽һЩ޴Сǰûµ˼Сͼȥ˽ǵ˼˷ʱǵʱ޵ġڤ˼޽Ĺ𰸣ȥɨ׶ã
˵оаɣѲ㻹𣿡Ǽ飬ϱһ˸չһµվԵʲôҸ
ϵĳգڷ²˵ɱȣԼȥʲôʳģһˡ
ڳϸϽķţҹȥǱ˯Ҹ㽲Ѿʶ˼Լء
Ҳ
Ļĸ֣ɫζ̫Ũˣ͸Ļͨ籨ž˽ҲǱˣֻ˵˵ѣ˭ܹħצİ
˷ˣ¥Ӿر߿ϦߵԷԺ˳ؼңȥġ
ӣûҪר鷳˼ıϾֻжûüɹڲܹȥ˺ĵСȹӡ
¥޹䣬ʵһи߽ʥʿ𣿡
΢Цҡͷֽ
ƽص˵ͷ΢̣ûסҪΣЦˡ
ֺ֡Цĵطʵڲ⣬ÿСʱС㶼ܿĵӡ
֮㲻Ҫͺˡ̾һôôϲ
СҲô˵ģ¥档ܵҪ溰֡
һ˭ҲȲ˵꣬¥ȥˡ
ȻɻѹһŤͷͷĪΣȶ
ķӲ㣬ȫڼ๤ȱմš
¥ϿһСֱĿͲλϣСһҡһεģɫ˿ϸ壬´ɽȻŵչ£ɢĹâ
ʱôͽˣһʫڿ
ֻһ˸Ͷѣƶ졣߽һĵġʫȻעͼġ
Ҳһ˾ͨˣĶʫǳްıϾġ
̽ͷһϵĽֺͷɵôʧֶ飬ôôûã
ָ֪ʲô̧ͷúΪ֮ġ
ôҸʲô΢еš
Һ㽲ˣֲµĻˡ
УʲôûɡľܾϣֲֻҪֵܵĵطѵڴͥ˺ҵȹӣ
ȷʵôִ˲˵֮ڸģĳΪMȤ
Ѿص˼ˣȻרΪӦĵƶȥ˺ȹӡ
˳Ϊ֮С£ӦÿΪ֮
˽Ȼûȥ׷۵дҵؿŹͩ¡
½˹ҡͷԵ˹ʧȥ֧ŵڵϣ˫Ⱦȥ
ڸʲôͷʵ
ϰﹷ
Ҹ˵˶ٴΣﲻ˹ʱЩ첻㣬εºѱԭ𣿡
Ҳ֪ѽ
ֻҪ֪ԼǸͺˡ
Ǹѽ˳һᣬǺȷ
ǵġ
ǸֲҵĴѽ룬Ҳʲôѹ飬½˹ĺȥ
ȻǸսŰܵľ񣬻õͷսŰܣŰսĴС
Ѹ̧׼粽Ϲ¥
ᷢϢڲڼԺûþͻˣ¥ȡõķĳˣһţ࣬һһһС͡
ֻҪ·ʲôۣǿϳԵģûгһپͲܽٳһٵ⡣
˳꣬ʰͳҲû¥ɳССؿųĴӡ
иò⡣ԥؿû취ܶԼò⣬оĲŻİõѡ
·ʲôηۺˡ˰֡
յشһ£ЩԼķÿ˶Ժܶࡣ
׸ȥμӸͬѧۻᡣСϣ˫ִ˴ȼסؿ
ð죬ĽһһǧĺкУҪһЩõΰɴֱİɡȻǸŮϸŰѧףĵ̿ҵӻǻģǧ򼶵ĺϵͬѧۻĸšʵʲĿṩ˽顣
˵ģװųյϥһ¡
㶼ûкЩͬѧϵˣǶûϵˣľۻΪװƣȥ˸˰֡
ޣģҲȥˡܸˣһӾͽ


188 ǿǱ
׸Ϣؾ룬׼صȥˡ
ˣ㳤ҪСŮͺˡῴһСŶӰſӵƣ;ôˡ
ɻ㲻𣿸ôԼŮ
ŮʲôҲɻ
ŮǹľŮӡ
ŮԷ𣿡
ǿ϶ûС϶˵СԷװͷǵҲװ֤ԼܳԵСڳԷŮܱȵġ
ҲŲҪŮˣ˴ʧĻһҲ뵱ŮܳԺܶ෹һֻܳһ뷹ĻԼ¸ˡ
ȻﳤɨɨءҪˡ
˱ʾˡ
߳ȥȥˡ
˴ɳڿתȦȦҵɨ㣬ȻɨվڵӻǰŲɨǰһط
һɨɾ޵
æԱŲһµĵطɨ
ʮοϾСѧˣ׶԰Сѣɨڿ棬ΪԼǴɨսĽž塣
Ͽ飬һɨأߣͷһ۳۾ӣɨϣȥԴһشֱۣͶӼ˹ȥ۳翴飬һͼҲûУʱ͸оЩˣ۾
ϻʱ򣬿ȻţһһС˯ˣȰ˱˻ȥһ̺Ӹϣŵ׷һ̤ŰЬˣص˵ŵ߳˿
ʱ賿ĵ㡣
̺˸ЩůϢڳ΢ʱʮʣϸϸͩҶϣԴһ֦ҶԺͩŬཡ֦ɣԭӦҶʱһЩԭ˻ưߵҶӷֳʢĴ̡
ɳ＾ǶĳУŨʱҹҲӦ˸ĺƿ̺Ьߵ̨ϣоſʪζŤͷһɫӰ¥»ε
·ģ˿ռı߼ʣӰƬУҹ̵ŷʵա
һ˿һ˿꣬·Ʈǰ࣬ܿǰɫӰƮɢţǰ
ߵϹǰ
Ϲ壴Űɫ˿£ԿǷĽɫƣںҹȻڲס
硣
Ϲ壳磬ʪţ¶Щţҧ촽ɴ۾û뵽ᱻײ߳ʱ
СסĻͷ̫̫ʱվǿˣ͵ðɥˡ룬Сһΰɥǰá
Ϊʲô
˰
𣬹֮ҲϹ売мһˡ
㰡ɫ£ڷǱ׼Ů󡣡Ҫ֪֮
Ϲһ£ͷ˿ԼʮɻŭôŮˣ
Ҳ⣬ת׼ȥˡ
סϹ壵֡
ʲôϹ壾ûس֡
Ҵ㿴硣
ְϹ壱һ˶¥֪Ϲ壵ĻΧδʱҲͩ񸲸ǵĵطѡ
ʲôϹЩŭȫûš
һһؾ뿪СϹŤͷ磬ɵþɫҰס
ͫ׽Ŵң§סĲӣסĻ˫ϥסֱۡ
һ뿪ѾϤ˵СһСط˵硣
ҹе磬˻ֺ̿ȫİζĿĹûһƬǿ֮Ϥĸо
Լץסˡ
СⲻԶʮ·ڡ
ҪϹ壣Ϲ§סĲӣԼվڵϣ˫
һֻĺӡ
ִֻȥ
Ϲ壴촽ŭؿޡҪ㱧ţ
һۣϸ˵ûжٸ
ֻôһЩ飬һЩԭѾģˣҵļ䡣
編Ļ̵֣ơ㿴һ죬һ̣ɫʾֹɫʾͨУסһ㡣ΪҲԼôһֻŴ̫̫Ϊȷҽȶгľ飬Ҫ˽⵽һ㡣
Ϲ壿һ۾Ťͷȥˡ
ǵǰĵ·мǻҲĵطС˵ӦüǰͽٿȫʱҲϸǷǻеԺеͿˡ
ϹţɨȥĽëϱ߹żˮ顣
㣬Ϳ߶ˣѧϰϰߡϹ˱¡¥¡
Ϲͩ¼ⶰͨһĴ¥ղҹĶ˾֮С
ȻĳִģϹ壽ץסĲӣס˺۾ۿһؿִĴĦ¥
˶һ㣬ʵִĳкǸʱû̫𣬵Ӧ˾ͺáϹߡ
ҪϹ壺ٵ˵֮
ЦЦֻܶҪ̤˵һûôհǰ˺ԥˣϹ˵߳ǸͩµһСƬҪԭĹ׽̺ϼȡ֪ʶԸġ
ǿʱǱģȻǿͲˡ


189 ŮͬϢ
һֱ¡
ղǢ
ͬһ£һߡ
ϹϱߴʪȻĸðϹûԶСЩˮûʲô˺
ûڳеĸ¥Ծǰڳҹϵӹ϶ĿߵģֻЩĿԾһǿ˵ͷҷ񶨣мԼ۾ˣҲǱƹ־Ȥ̸ʰˡ
Ϲ売ڵߣŻǶİĵֿ־ҲⱧ
Ͼڲõǧǰȵǿ֮е㣬¶ĸ⻼˻йʮʽ˫ϿɵĹϵȷʽ
δ빬Ĺţټĵ۹йϵܵˡ
룬Щܰ׵ĸоͷȥ߸ϵ̫Ļصɴ۾оЩ
Ųȥŵʪĵ淢ˮ
Ϲƽ߳ܲ·ߣһֱ·˽࣬ŻصС
ʱϹ壿ԼµˣȫֻؿʣһԸɵĵط֣ʾ߽
Ϲ声Ļ˳æԴӰѹײİڹŵĴ󲿷ʱﶼûڹײˣǰʮϤˡ
Ϲ声ľ̿Ȼ˿ԼȾЩ̼ҵָͷ˻𣬿ȼյĻ磬ؿ˺һŰľ̿ȼ
ȿһҪԡ¡Ϲ˵
˵ͷڹĶʪ·Сʢ
㿪ʼϰԼһЩ飬Ǵǰϰճ͸һֱŤͲĸо
ϹߵשͷİСϴԡ䣬˿棬Ťͷ˿ų°˻ɫ΢ذСǰһ𿾻
˿ǵС磬¥·Լԡ£Ȼ㣿
Ϲæͷʪ·
¥ϻ·Ьӣһ裬ϹѾ˻ԱߣǥŪʢ̿顣
Ķ档
ϹȻŰɫĳ£ֻǻɫͬԷֿԿɫıһֺ¿ʽصǺȫ̻¶мϽĹϵ
оôʵ
ҽãڱҲϿܶֻĿȻо˼顣Ϲŵ̧ͷ˼䣿
ǰ
᲻Ǵ˼䣬³Իң
ûֱӷϣֻǿ˫ˮ
ֻΣҽԲ֪

Ϲ壿ƽȴûиĿˣ֪ʶṹ޵С˵벻ƽ֮˵ѽ֮Ӳɰ˵
ŶǰɡϹ壿һԼĹײģڴֱʵøлعǧ磬㡣
㵽ôŽ߹ײģʵʵһʮҪؼ⡣
ǵˡϹ۾һƬãȻǲ˵Ǹûصļ䣬˰ɡ
뿪Ժһֱںߺܶ꣬˵ʱ㶼ûǵôһ£żϷϹΪС̫̫ǰֻһСһ統곤ģ
Ϲ壵۾ȻһƬãûǵõģҲһЩйص顣
϶ҲǲǧԼûû뿪߹ײģù߹ײʲô顣̾һ뿪һǶôȤĹ°Խġ
Ϲ壸һϵĴ𰸡
ʲôʱ˴֣ڴؿϹ壡
в֪ʱô֪ʲôʱ򣿡Ϲӣӣظ¶ˣϹ壵պ˵ġ
̿ӳյոȺˡ
ǵʱʲôȻǵӦüǵһ㵱ʱɡ
ҽ˵˺ܶ໰ˡϹе㲻Ըؿ
²ô£˵꣬ллȻôС˵Ӧö顣
ǰҽ£İϹȻ˵
죬ͽг綼Ҫģ
ı飬ϹգҲƽϣϾԼĸ
ҵʱΪоϢΪ˶ŹҪһָое㲻ԣϢ㱾ζϢơϹŬţ仹Ǳϸڣ֪ǲҵһҵʱʱţܹȻظ֪ΧѪĶ
ҲϢڻðЩ˼顣
ǿˮϹɫضͻȻغ
˵˵ͷ
ϢڡھλŮӡ
ԭˡûµĹº;飬ѾĲˣԭֻ֪ǵʱҶ誱ʱƬµĹײУϹ˫ۡ


190 ɿζ
ǿսʱ̣վ֮ܵΪϽϡȱҪøǿľɻ
ܵȫ۵ܣ1945ʱ֮ȻȫеŮһԼʤΪվ߾ܵṩ֧ԮпܻϢѪڣĸͱҪҵĶӣ׵ĺͯðҵĹʣľͷ̵ĶĵȻǶ԰ͬˡǴϼѾʵʿˡ
1945213գũ괺ڣһӻеսѩʱġձ˵ѩʮټʡĴѩ20
ѩˣ쵽ʱ֮ľͷɻԷɳɹȻûͶսĻˡ
ƽѩɽվ﷢һιעһĽ
Ҷ褶ȥձ
ҶϹ壡
һͷĴãƲéݵްͷ࣬۾ף촽ѣȫûһ˿ԭģϹ壽˵
ƽɫҲƽֻǵͷȥĬĬؿȼյ̿
ȷкƵϢһЩɻ󡣡Ϲ죬ȻָѳµĿӶϣһֱϵϱһſӣһ
ԭ̿ӳյؿڵļҲģ̫ˡ
ɻʲôʵ
ҪѪܵӰ죬ҸʢһЩҲ룬ҹΡϹ壳˳ԼĳסԼߺգΪһŮ٩٩̸Щȴ¶
ǿˮޱ˵
һһĿˮϹ΢΢Щ֪ʲôԭȻϳϡ
Ҳɣ
Ϲ壹գ۾̿ҫĺͮͮؿ
̧˫֣ȥʱƸûˣ촽ǿ࣡һݵ㡣
˵ġ¶Թ塣
ʮɻԭ׳ʲôӣôƵĶγδ빬ϲҵĴһЩϹڵȻѾˡ
˵һΣδ빬ĳЩŮֻǷĺһЩѾĸˣˮԺ˼ҵĺι̣еԼεְҵǲŽ衣ƽ͵ĽͣϹѵܵС˵Ӱ죬ʼעصˣ
֮ܶ޸òġ
Ȼ󣿡
ҽѾ˵˺ܶ໰ˡ
ֻûл˰ɣʺ˿û˰ɣƽ͵ؽ档
ȸҳǮϹվߵײԱߣֽȥֻ˳
˻ѣ΢ϳһЩңгֵ
𣿡ϹϸϸָֻĻϲŪš
˵ͷ
ϹûҪСʵţҲûҪԼſڹײıأ̧˽ȥ
㡭
ˡ
߹ϹץײİȴѸޱȵظˡ
˼¹ײİͷˣڹ˿Ϲ壶ײûʲô취
У´ҪǮ˵ָָŹײĻ˻ΣҲϹ壼ƽˣ´ʰ
߳䣬¥ԶԶųе´ɽɽ
·𿴵һߣǧǰԽʱĳӣѤõ˻δлسǰ
ûǧǰδ빬ѪҹϹڲϢ͸ܲͬϢҶ誣Ҳû˽յϡ
һжûзĻȻ￴´ɽֻŸӹ¶һЩɡ
һֱẰͣŴ¥
ҽ˽棬㳢һЩڴؿ
⽴ôģʵ
˲ôģһ㶼ֱӿʼԡ
ҵƤţһˣ˰Ͻû˿ͺܲ˿⳴ඹҲվߣȿʲôӦ˵
ҹ꣬¶ȽһЩᴩһɫͳ£Ӽҵĸ˴⣬ûзǵһȹӣǵ׼ϰٴ
վԼǰһֳů˱ǣ˻ָ֣Ŷ棬ȥȥ
˵ͷһζ¶ЦݶԼССڵس档
ЦЦԼĿӼ˿ᡣ
Ե⣬ǳʱ򣬻Ҫ顣Ҫл
Ծͳԡ
˾죬ڱ˿ߺúùʱױˡ
ҿɲ˼вˣĸһ棬ְʣµ˿иᡣ
ϸ룬вˣȷȷʵʵٻвˣЩ˼ЦЦ
Цһ
涼ˡ
԰ɡ
ˣ
ûи˿ҪٵȻͩµﹷѧĻᣬǣ½˹һȥѧ½˹Ϥһ·ߡ
˵ǣ½˹̲ûܵȾԭ˹ѡεޣ½˹Ȯǳ͵Ŀǰѵʮ˳
ٰѹͻؼԼߵѧУȻǳٵˣֻǺ͸вһûаʶˡ
ѾٵһڿΣûȥˣ׼ͼݿʱ䣬ûſڵλˣ߽ϰߣһǮԱߣȥ˰档
ϸϸذɿոհ꣬ذ׵ָͷֽϵСŤͷԥһ£ɿȻ˻طŽﺬš
ɿģĿζԣͷоɿڻԺ黹ζٴ̼Һչһ㣬Сĵɵͷɿڿתſ촽ΪʱڻɿմȾϣѿˡ
ɿһųݸϣԶʱҪԼ˵ȻӹȥԺûԣԹԵؿ飬ҲûҪԼ˵˼ԼܵʳȥռǱ˼ҴæǰڷŴĿαղ˽ȥŮӵС˼Ҵ⺦ߵװµӣһЦҸо̫ˡ
ͷȥСĵóֻؿţϲңأû׷ңȥ׷ůأͰů군ˣȴȻ˿ɰ㿴ûУǰأأûټ
ôŮӵ˼ôһܹóϲûŮϲкӵ˼һžͺá


191 ŮŮ
죬ʺϴOPСȹӡ
OP˼one pieceȹһͬһɫƵϵȹĿʽ
JSKjupper skirtȹһҪ¡
˵ϲʵʱOPСȹӣ˿ЬӣͷϵСȫ״䣬һŵĻޡ
JSKĻʱһЩƫճĿʽҲ£Ϊʱ¶Եüͺ󱳱loһֳ״̬ĺܺõŮӣ״̬Ҳ֡
loȹճloУ԰Ҳżʵ£ĴҲͦĿġ
оȽǣӲĴʲô쳣ģҪ֪ԼѾϰŵѣؿţ⡣
һ飬ڿʼɿˣѹʵôûȥϿΡ
֪пεģ䱣һĵĿα
ȥɲȥҧɿ
Ҳϲ
ˣӲѧϰѧѶϲҲǲϲᡣ
ůѧҲôԭЩ飬ΪŭƸǡ
šϣ߿ѧ145µģڲôͣůѧҲеࡣ
Ȼ˵һЩǿʶ߸ĳĻЩˬ
ҪǺźգ˵˵żͬôԼƽ¶Ƶ˼
͹ۡ
ҡҪɱ㣡ֱֹۣʮΪûôֻѡ
ûжҲңӴҲ̡ܹ
һָͷЩˣǷˡ
ҼǵðůȥңԹȹӣôʼ˵¡
ʲôôƲֵذطϣղ˺ܶеۺʹ
ÿ𣿡
һְۣʵloȹձ鲻ʺϸ߸Ů˴Сӵȹӣررߵ
ҿƬһ֮ԡ
ô֪ԼƬóֻ˺һҵˣȻûգҲãĵȻҲÿ
С˵ͷ
ҪʲôԼʵᷢˡ
ϴθůһۣʺ촩ۿ쵽ˣ亮Ҵһʺ촩ȹӡ·飬һѵչʾģشʱһͬʱгɾ͸е顣
ԼԲʣͱһȻޱתȥ߿֮ǰ׼ůȹӣʱ˺ܶܶ࣬ΪŮϲչﳵưСȹӣֵƵĿںױƷʺϵ
ʱԼһҲܺÿһۣԴʱоȤװҲûˡ
۶Ǯ䵭ʵ۲ôÿȻĲãҪˮƽԼһȰůÿ
ǮЦСš
ĹƱǣҶѾˡ˲ذһۡ
ûʱ䰡ů꣬ҪĩˣҪ׼ԡź˵
һ˵ǸůȹĩǶ1·ݵˣʲôʱ׼ԣ߿ǰ¡
û˵ʲôֲŮѣ㳤òÿĲã룬԰Ȼûнִ÷һµĽˣܵĽҲûôı졣
ǰɵؿֱӳ;òԾɴ˿ɼƽǶôĶӡ
һȹоloȹĽṹûдġ֪ȹҲܶ࣬ܲĶ࣬ûдȹӿ϶Ҳ٣ǮŮ˻ﲢǿ͹󣬶Ϊء
Ҵǰɣݺݵص
ԥһ£ҲǺϾ㴩ģʡ
ûȻоȥ۹СȹӣٴϣͺˣԲͱһûзӦǰҲеСˬҪ˲ᷴʱͱ¡
ҿǲܣǸϿҵ˵˵ʱ̬ȻǺܺõġ
ءһȹӣԺͲϲˣҲûд׼ġԽоŪˣӰҳ־СΪԼֹЩԼʵ飬ΪȥģԼǿԳûҪЮһЩԸϵá
áЩڰĿ󷽡
ҪӦһ
ֻҪ׶ԡҲܿ
ҽ촩Ϊһloۻᣬ˵ҴȥյģǸֲִãȥա
ΪʹùһˣǺܾûˣǵ˵ͷ
̧ͷֲһɿġ


һ飬ʹ˸ɫԼˣտʼϰһûʲôˣ΢һЩҲûԼҵˣͷ֣ʾϡ
Ǳס׵ľ롭ҿѾ¶ĲԼ棬ǽ³Ҳûа취飬ֻСΪϡ
񾭲βı̬û
ǡǡǿҺһߡСŵĲӶ䲻룬ֻúһˡ
ҽ˶ûܼͰؿڣһӡ
ΪǰůԴذ˰֣Ͳʺ˶Ͷ˾Ͷҿѿġ
ǰĽûʲôúߵģΣʦ׼Ϊ壬ʦҲ
룬κûôһ㶼ǽɢԺȥů򣬻ߴƹ
ڻᣬԵö˶٣³´лȻʢ׷֡ȹü꣬Ļͻ𽥶ѻ֬ڸλˡԲӣûôȻɵĺг
ôأҲûеǹ⣬һ˶Ƥӵµ鷳ҲôҪ׼Ӧԡ
Լڼû˶㿴ˡһЩˮĿӾʲôġһЩ߼ƵӾһҲ࣬Ļͺˡ
˵ͷӵģǮڹοǮҪķҲʣ˶٣ԺԶԼĵ׼ķĿԷ
ŮǰС֣ȻԼҡ


192 ӰʦӰʦ
صңææȹڿ㡣
ܹʶŮ¶ŤʱǶʲô˵ֻµβʹȣرıŤĻһ㶼ǷסڿģʱûסǻĥŴڲ࣬ҲĲ
һˡ
ŮӶڣڵɫЩÿһ߼Լױһôһ¡
ҽ쿴һӵ΢ŵӰƱͼƬҲһ¼һϷѣӿӰʱǶӢˣƽѶһϷЦ˵
Ȼأŵʵ
ӵӢIDҲ֪ҷӰԺ󣬺һСһ˫˼Ϸҷʮҳ¼Сһ˫ţǳɵǣС˫ŵʱǵĿڶȻѲμӡڴֻ¼
֤ȷ˰ߡ
ʵˡҲһͷ
ô찡Ҳûľ飬Щĵؿڡ
ҵҸ˵ҵҪܱʲôȻЦ׼𡭡Ҫ꣬ĺѣҲۣҲǽѡ
⵹ҲǣҾѧУ̫ˣҪܼ棬ҲϰԵذĳЩ˵ķ롣
ʲôЦ˸ѧԺѰ
УҴѧ̸ġȹӣԼǮֺÿúõĸЩˡ
ҵǺ̸ѧ̸̫ˡ˸Ƿ˵
ͬ⡭ҷݼְ׬Ǯֻˣֻ̫ˡ˵
ҽе£ȳȥˡҪ£ǵý㡣ڼ䣬׼ˡ
ʲôûҪȥͷϱ̡ںذ˰֡
ŷĵش򿪹ӣھǰԼȻġ
Сǰͷûʶͬѧ䣬ԶԶؿںʯϵϽģ˵æϢ˵ں¥·ϵ
Լȥˣһˣһʿ˽ȥ
Ҹղſ˵˰ؿʵ
ǣ¨µַǷˮƽȴֱֲӣָָǡܹһЩϷ尡ƵľĿϣԽĲˣԽǳ飬Ȥ˿
˾ͺáһ졭Ҳᷢκ罻ϢҲһ
ұͲֳβȦͺûһԸͲȦ͸оʹһЩˡ
㶼󲻵һϢ¶˾ܹ˿µʲôʲôһʲôпţһ߰ڷѳķ˼·˵һ顣
˵ֵ꣬Լ
ǵȻûʲôֹס룡æԼΪԼϲԼôãҲ֪Щ˺˼ʲô
ȹӵʱһ߰ůøǾۻյĹȡ˸ȹʱṩİ¶ࡣΪȻ
񡭡ҲŶǺǡһЦ
οһֻѺͳñԼÿĸõŮһʱ
Ҳˣ
ŮӲˡ
һ΢Щ⣬ѹסʱ򣬾ҪܣϾĻᲢࡣ
ۻĵַܲ·һӢʽݣloۻԸ߶ˣμӵloռСȹΪ
ϾӢʽݼ۸񲻵ͣһ450CC԰һٵ֮䣬һһȥĵҲҪʮһƵloȹֻҪٵһǧ֮䡣
ƵСȹһǧȽƵĿʽǧǧһЩ޿֮ľˣĳЩϡȱȹӳļ۸ߴʮloȦĳλ̫̫ʮдʮһȹӵĴ˵ҲΪ˽ֵȻһСȹӸˣ۴ܶloԺžȹƽƽ档
COSPLAY³ʱһ·ŮӾ̾һ뿪
ü˵ʵloᱻΪCOSȽͺJK֮ᲢۡΪ󲿷loҲǺJKͬʱҲᴩɽկˡǽǴɽס
һԼȦӷΧŨĵطռȦڳʶ
ɽף˼Ц
һ䣬ʾԼȥȻ쵽һȥĴĵطһշӰʦ
ǸӰʦ۾Ȼµ
һˣٽա˵Ȼȥ͵㡣
˵ͷʼŪϤʵⶫԭӰһֱЩȽĽƬڵ뵥һЩɼӰżͳɱȽ͡
ʱͼʱͺڲص㣬ҲԼļ䲻ϰСŮ
ǣѧӰɣԱߵӰʦһֱڰŪÿһȥͿ϶һӴõˡ
šʶǶʼڣѧ˲ꡣһ¡
ĬӰʦЦʶһ£ҽ죬ɳȦﶼ١
˵ͷ
ǰɣŮѣ̽ʵ
ǡҾյġ
loȦܺкܶȿһŮѰҼλÿСȹѾԲˡ̾һ˵
ԼǮ
ô᣿ЦóͰȷʵϤʵܶloﶼһЩӰԼ˽ӰһζŹϵܡ
ɻؿ
ʶðɣڿɳloȦȽʱҾ⵽ˣҷǰƬ֮ǰõȹӶֻһϰСƶѣʲôſУоһҹ֮˼ʮСȹӡҲ˵ˣʿɶֹ˵̫˾ֱӵˣֻҪ̫ͣȻܹᡣ
ʵǰƬģŮѰɣ뵽˵ڷϷ¼顣
΢ЩΣŮͻȻڸߣſԷûʲôڵ԰ǣҲ
һڵloǣҡͷŮ˰ȫĻϷŮѣһˣܵӰ졣
ԼŮѡͣһ£˿ڲ裬Ƭ⡣


193 ŮѵƬ
ͬСŮӪһ˵ԸվͬһӪǼȻһһμӵĻΪԼͬ飬Ȼά
ʵloﱳнǺѰ飬Ǵ󲿷1625֮䣬ıǮǧһȹӣЩ˵ԼǮǸӣֻһӣǻϲб˵ģããɪׯԸЩӣ۸ߵһǧ۸͵Ҳһǧǧǧࡣ˰֣Ҳ۰ҾûֻһӵŮӡ
˵ۣ仹Щ֮ɫܹôһŮѣȻԼͻˡ
룬˵ˡ
ҲŮصȥ΢˽Ȧӵ˷һ¾֪ɹЩȹӣݳƷƣлױƷ֮ģûиϵĽ֧֣Ѳ𡣡ѹ˵
ԼǮ𣿡Щɻ˼·
ȻСֻǼȦСŮһʮˡεˣнʮϰϡƽġûʲôʶֻðѻ͸ˣŬ쳯һվȹڵŮ˵ǸִѧԺģ18ʱͺһʮһԻ˵˽½аְֽиɵ
ˡ˵ͷ
ȽϴûĽ¶档ǶƵĶѡ˰֣Щ£˭֪أ
ʵ԰֮ģ־ԼûʲôĵطԷϣŮһֻҪǮܹԼŮѡȻ˽Ժ󣬷ԼǮԷҲϣԱͲޣԸֻһˣܹóһְοᰡ׬нֻΪҲˡŮҲԸһ㣬ҲõһְοȻҲǱţᰡ̸һѵǮ쾭壬ǿʮ˰𣿡
΢̣Цһ¶Լ졣
İûнȻ֪ûУҲİճٷİԣҲںʺȵͷⶼ¡ǼȻͰһô˵ǾͲС
û뵽ȥոսӴӰȦӣҪˣȻֱԲ䣬·ŵƵʿı¶Щѿ˼
ǺǣҿԼϲɣΪһ򹷾֣ܵҲˣϷ༥ҲԼӣģ
һҶ԰û˼ڶΪʲôܾŮҪ΢ְ汾Ӱʦ˵򹷣򹷵˰ɡ
͵ŰɣǸ̥Цţתȥϻ
ֻиŮѾ⵽Ů˵˼һŮOPŮ˹
ôˣʮʵ֣Ƕճһ㲻ŮӽϾֻû뵽ʣһеģҲܹ
򹷡û˵ʲôģֻ⼴⣬Ҳ̸ֻʣԽ˵Խڵֻ⡣
һ£̲סЩɬĵ⣬ΪĵЩζƵӣæݵ⣬¶εɫǸͬѧӰԽնѣŮѿƯˣ⻹ŮѵƬء
˵ŰʹֻֻϵļƬ˿һġŮѡ
Ư
ģ̫ˣ
Ҳ̫˰ɡ
æֻת˵ЩԼҵŮѣΪҲǡ
㼸˼ǸŮOPŮɫЩѿˡ
ûʲô˼ܺѣѡҲơ
˼£
Ȼϣ
Ѿǰµģ
˵˭أ
˺ǰɣ
㰡
ս⼸ŮæȰܣ˷ֿߡ
Ůӵľۻ̱Ƚټһߴߴ֮ߵƺɢˣͷ˺·ָץ˵ΣʧˣζڷξŵLo֮䡣
˺Դˣû׷ˡϾloľۻϣﱾûʲôȥġ
ƺЩܲˣվȥŮա
ҲϤĲˣҲʼˡ
һƬŮҪ΢ţ˵ϣͼ춼˺ѣҲģ˵ƬᷢҰͺˡ
ȥûرעȻϸڣŮɫЩѿµӣΪֲѣֻǰѱ˵ѶԱȳһЩ
ۻԺ󣬰ȥԷ
ЩloֻǺȲ裬һЩ㣬кӵθڵȻһ֪ǺܳԵģΪЩ飬ԾԴ͡
ľۻʵֻǴһﱸС飬һǻڱ¡ĵľƵвᣬʱĻʮȹƶѧҲloƹĻᡣ򵥽һ½Ļ⣬ұѡΪﱸС鳤ΪĵҪȥʵҺ˵ˣ
ͷˡ
˽ĵƬⷭ˷ЩĿ࿴ӣܻհ
ˡ
⹹ͼǶȣץʱ㳤˫۰ɣ̾Ůӵ۽ëʵûˢã͸ֱλð۾úÿ
ֿԼƬЩ˼̾ҲƯ
ҪԭͼҲǹӰΧͻµζӳɣȽAPPЧҪʵһЩ
˵ҲǽۻŮÿģؿŻеģһжܺͰůͥУ԰Ů񼶱Ů˵ÿǵ˵ůҲô
ˡ
û˵ˣغһʵǵΪʲô鳳ģ
˵һ¡
ЩмһˣǰңѶûУءˣ㵱ʱô˵ֻԩҵǡɶ
Ϊصǲ򹷶ѣôͼȤζͷŰʱˬǰɣһ˲ӣǱ˵ҵ򹷣
СҲûô룡ʾͺܶģֲҪæϣһڲȥе㵣ģԼûлһԼҸоã˵ᡣ
Ǿͺá˵ͷ˵ʱ۾İˬ͵⣬ˡ
ȻˡҺæƬˣΪƬԼܺÿ԰Ŀת
и飬ϣҲˡ˿ŮѵƬǰůƬɣ
ǡǡǡȻǰůƬ
һžͽ͡
ҡнͣŻŵ˵
˵أ
ŮѵȻǰů
óƬ˭
ǡǡǾǰů
İɣ
˵ϡ
ůǺƯǲôʱóůƬ˵ůΪǾԲôġ侲طһŮӻ˵ˣôġʱ޿̻ɢȫǮʣܹаվ޵ˣֲůģ˭
ءʦСұ㡭ұɯ١˵Ҳ㺾ˣϾٳӡ
֮óŮѵƬŮѡ˵ͷʾ˵Ҳе
ůůкܹЬֱܰůûпЩȽϽɧǰϾǰůռעܶߵˣ˿ܹһЩġ
ѼӲɣ
ҡҡҲѼҲӲ
ҳ극ٺˡ
˺ܶ裬ȻҪȥģûȥǰ̨ˣȻ߲ȻѧУˣû֪ͨҲǲԷ
һ͸оˣȻ꣬ʱõ֤ȷʵˣλŮСȹҲû
̬Ů˵ָճҪܵ˺лܵˣԺͼˣѧУ˻ȥ


194 һ
ǵǰһ1112ҵС˵ŮΪǼ˯ȥϿβܴţ涷ǵֻظ˳
еϸڰڰֻҪܿ۵أѾ۵ˣŻùǷģʽûаȫС
ûиϢߴ绰
ŮӻҪͼǲܵģĹУĵһ
صѧУŵҹһԼܣһ飬ͬȥˡ
Ľݡ
˿֡
һȥϽһÿΣĲ֪һ춼ڻǾһÿβڣټĽҲûŮӰӣȻعͷۣ߶ʱȻԥһ£ǵͷʾ˸к
¿κ׼ؼңһСƳףȥûмУ·߰Ƥ
ּֽˮʪֽȻ¯Ͽ죬鼦Ǻױȣˮ󼦵ġ
ЩֻϲԼףЩ˵׺͵ƶԣֻԵƲԵ׵˱Ƚ١
żԶԶؿԲվʮ·ɫѿԼԴϴμԺδػ˻֡
Բ˹·ϳԼѹеޱʵ£
û£ʹкʣµһ𣿡
ϴμӸˣҪҪԼӳ谡ԲĵҪȷ˴򲻹һҪü쵰
ż·Ͽ˿ģһİǷСϴһԴǴʳʱҪһСϴװ
£꼦ֹԲվԼǰЩֵʵֻǴкѣ͹ԲûʲôͬԻȤ
һӰ
˵ͷƵڶô㣬޷ǾǶƵͳƵЧ࣬ݼ࣬ѡѧĵӰҲʲôϡ飬ȥ˾ʮʱֵѧĵӰˣֶŷ͵ɡ
ûȤһţ
ûȤ¶о׵ļķӦƽָûͷûԵ̫ˣƽسżõƴǵ
һӦʱåɣţϻﾭӪҵսʵΪֲȡ˰ĵӰԲ˷ļ˵
ΪʲôҪ̧ͷһ۹ԲڲаǸʱڵå֪壬𣿡
Բһ£ַ˷ԼļУҹܲţҾĶ˵ľ籾
㲻ĸԼΪԭ͵ӰˣһӴݺУ԰УΪޣŮΪ檣ˣǧСԩңٲӺŶԹıоܺÿȤ˵
ѧУУǰůĵ٩Բ̲࣬ס༥
Һ㿪ЦѡվĹԲļ򣬡˭ҿЦģ
Բֻüʹޱȣæ˺ŭҲҪ˵¡
˵ŮѿЦƽ͵һ¶ѡ
ⲿӰ㵱һţΪоʮʺɫ԰Ѿ籾ûȥԲļе˹
ûнӡ
¶ף˵ɣô·ңʵûϴΰѹԲˣԵ±ԹҲͦģǾ嵽֮䣬൱ˣԲҲû־ء
ο㲻͹Բ֮СìܣؽĵӰ飬һ֪ôľ籾һδйҵѧͶʲԱδʲôûеĵӰƻҪ˴ӦһšֻõСѲŻᵱ¡
û·㣬ⲿӰҴͶڡ
ټ
ͷҲصؾˡ
Բæ׷Ѿ籾İ̬ȼϿˣ磬磬㿴ٿ籾㶼ҵķϡ
ıϾģ˵һķˣ˵ͷܹԲʲô񾭣ô·ȿľ籾ɡ
ԲҪĵӰǲȥݵģȻÿ춼£ǱϾҪѧģŮҪ㣬йҪޣ׶԰СѡԣСѧһ꼶СҪͶʳ˵ͦæġ
籾󲿷ֵԭҲ뿴ԼϤǸ籾һʲôĹ¡
ֻ˼ȥԲûԼֵӰĶûʱ˵׼Ͷڣ̫ˡ
2017꣬ƬͶʳڵҲһ٤һηƪһʮһѣǰ׬˵ǮҲࡣ
ҪģǾǹԲˡ


195 Ҷ褣ü
㲻˹оĺͿ˹̹˵ĹϵԿ϶ԲȻɽл˽ôɽеĻƤܹΪ顭֤Բ˹оġ
ʶλ췢Ů˹ܵԭӵըȥ֮Ӱ٣Ҫ˵ڵ˹ойҲûпܡ
Ͼ¹ʶҰǱں״ô췢Ů˹ԭӵըʱýҲδ֪
ĳˣ۲ߣ״ֹ֣۽ľ֡
ֲ̬ʲôϡ
ʱ80꣬ûŪܵսȥԭӵըĳԣҲ벻ҪûЩȥˡ
ѵԼ⵹ڴЩСආ棬δЩɻ
ҲǺ췢Ů˹һŮҲδ֪ûϸϸʶģֱҵһĿ
籾ܹȷ
ó˾籾ַһҳϤ֣Ҷ褣ü
Ӱô籾ȷʵȤؼɡ
ڲгһֱ̯ˣͣͣ衣
͸ΪؼһõѼСһ΢ζСȻǴЩζ¾൱
صϴһҺȻˣҲûп˼ռı̫ˣԺ࣬һӾƲʲô
һ;¥µķ䣬;һ˴ͷϣȻ˴ͷʼ籾
ţͷƵĳɫâŶصĸоһ׽ţһھƣƽʵĸоȻ
һڶʮͳԶֽ֮صĹ£
ʱ׬Ǯ
ѻƬóҲһֱҪҵ֮һתҪгҲǹ̵ļɢء
Уբֻ߹磬̹ݣڷķ·лԣһԶгΪӦۣ̣ʵ˽ӳҡ
ʱųĴ֮һ¬ѼѸոΪ¶ȵʶʶ˻ƽ٣Ǿåɹؽϣѷҵƽһɽ˰˹ɵרѻƬ˻ƽٵС˹ɵʼ޵
һõʱȴ˾һʱ·ֻܿϿյѻƬ
ѻƬлĸṩŸָɫ֡
෻ȵһ֮һ
ºһĵ෻ͷױѡϵ̨Σ·ȲԵģȵʱٵǳ
Ϊ෻̨ӣºڵĴλҶүܹٶε͸ˡ
ÿһǶϲҶүֻҪҶү͵Ůˣܻ£д裬¾ǵõҶүһ׸ʼߺ졣
˭ϲҶүǮ˭ϲҶүĸ裬˭ϲҶүˡ
ӵϢҶү˴ͷҪ෻ͺˡҲ֪ϣЩĺӰ·żҶүҲǳ顣
ϰ˵㣬׼ǳһ⡣
ЩɻѾǵСŮˣûԤԼ͵̨
ڴŽҶүҲѾ˵˽ϲκ˵ĵ̨
Ҷү¶һ˿ŹֵЦݡ
ܾЦЩŹ֣»ȸԾÿ˰š
վš
߽ᣬĵ̺ͷһıӰվڴڿ޺ƣǹʵ˾һһҵſڣ֪Щ˾ڹӶ֮к˽һϡ顣
ɼӰʽñҲ֪ǲҶүһŮˡ
£˵Ҷ褸ȡģȡġŮСߺЦ¡Ӱתؿ¡
ҶүǸѾ֪ԼƭˣֻԼҵ̨ӣֻλҶүҲǱ෻ﲻˡһŮҵ෻Ҫ£޷ǾԴ׵¶ųƣðġҶүֻ֣ǺҶүѲ˹ϵ
ȻǺҶүйϵŮӣܵԴף෻ȷʵﲻ
֪ŮСһ䣬̨ϺӣսԳɺóŮ£ǴϷʳЦݡ
С֪ŮСҲһ䣬仨һٴ뼰ǰСȻ˴СɱģҲǼ˴ˡ
Ŷһﻹи֡뼰뼰һ˫أŮ߽£ӣûζѵãѵá
ҶүϲŮζǶ֪ҪõҶүմζϴϴġ˫¸ǰǰŮתȦϸ
ܵõʲôŮͻȻסµ°ͣɫΪҲ֪ʵû㣬ųȥ˵ҶԼ͵Сӣǣ
ʲôˣҪ˳Դף΢΢ЦţֻǰŮʮͣüۼ;ϣȴ˰ľ
Ҹѡ񣬵һǮ뿪෻ڶһϺõŮſµ°ͣһ
ɫһ䣬֪Էʵûиѡ
ʱˣһϤº͵ü֪
üüɫӵؿǰŮԭƵƵڸ¶մС㡣


196 ̳Ҫ
΢ЩпմС㾫ϸ۵üƤҲֻԴһֻ꣬ѾĸŮˣǰĴСгһźջˮȴ˽ԣֻ˵Щܵ˵ľˣĽ
һЩһҶүԴŮǶһЩչ˺ϧüǼҶүܲ±۸
ֻҲףҶүյͷ͸زԼ죬Ϊü
ü־ͷһЬص˵̺żһߣǰǴѲѵļƷͻﵽ˰ʽɳˡ
׼һҸǽԭ򡣡ü˵꣬ɳϣüĿûʲô飬ƺҲ²ϡ
λմСķǲѡҲ֪ԼûѡҶүһΣȴһŮΪԴײԹĳãŽĪǡ
˾ţתͷȥѾһ˿ί;ǿ¶պЦݣǰ̴糾뵡ȴȻҶүҶ褡
üûлͷҶ褣ֻɫƽؿ˲Ĵָɳʥϸëɫ̺֯Ħţǰеָ⻺̺֯ͼϣ壬š
þòҶ΢Цţȡñӽ¡
ϣذȥ˴£һ˵Ǻþòأߵʱһÿˡ
ҵȻȥƻ
ȥѻ
á
ȻһЦ˳˰ᣬ֪üΪʲôҲ֪Ҷү˼
ĺӡüૣЩ糾Ůֺ˵СֶǲźۼͲ»ΪҶʲô˵תͷֶԱ˵ⷬ´λһСèСĻ⡣
üʳָҡҡҲ˳ȥſڡ
ãҶ褺üͬһɳϣüŤͷŴ۾Ҳװһˡ
ЩʱȾ˷纮÷԰Ъ˰£ú棬Ҳ֪ȥ˰͢úͼ˰죬Ѱǵطʮǧü¶һ䣬ȥľȥģԼҲܲţԼ£Ҫˣ˷
üüͷһ
Ҷأһˮˮ
üûнӣָָ輸ʾ¡
Ӣפ͢ʹķ޲ɭǣ£Ұڰ͢·أЩʱǺ׵޵̸׵·ǰܱ͢һ·ڻ·ʱڣҶˡҶ褽һԼ飬Լϲˣһתע
Ʊˣüֱ壬¶ɫܺҶȻݵޣǲòϣԼǿѧܶණżһ
ڰ͢ڰ˴·ٷ֮ʮӢ̫ˡصάʻܶ๤Ӣڸɡ͢˺ܶ˰ߣ·ߵҲ·˾Ͻб·˾ʲõ7%ĲƶȡЩҲ׬Ĺˣˡ
Ǯû׬ʱ򡣡üͬ⣬ѹôǮȥ
üΪԼûʲôԣ֣ǰҶҲ֣˱ǱˣﲻܱοһжѭҲ˼Ĵۡ
üۼû⣬ֻеģɼ⣬յصһۣȻתͷ֮ʻָ䵭ģ
ʵϺ˾ʱڡҶ褶˶٣ʵϴսӢĹѾǰͶʷŻڰ͢ӰҲصβȶԽԽǴͳιͷ˵쵼˳ԺȾͻ˾Ȩս·˾չСʱûˡ
һͲִССľֻҪ־ӣ֤Լ·̾ͺˣֻҪûһܹӰͳȫӢɱƺ⣬ԶҪѰǵ֧֣ǲͺˣüؿҶ褣򵥶Ȼİ취벻ɣҿ˵ͼ͢档
Ӣ԰͢ͶʳҪľһǰʼȶչһʱ䣬ʱ˼ӢڵƷʼˮˮ·ۿڵȵȸͶʡܹӰͿһȶչĹңΪġֻиоܹвĹңϣѺսңǱ󡭡׵ȻҲǰȵѪҪһǣҪǮˡ
ˣλ͹ƶҪעü磬ռҼҵ׷ܴ󣬵ǹעĻԼһĶֵҪĸ·Сѡ
´ٺ㽲Ϻ˾Ʊ顣ҶЦЦûãؼ
ƱҼڻִֺͿƽֵĹɷƱ̫үӣǮȥûûüȤȻʵϺ˾ʲôĹ˾
ҰġҶҲԸΪСŮǰ̸⵵飬ǴٳһЩƱҹ˾ӢԪӢƱгһ߳Ϻ˾ӰǺҶ褵Ȼûʲôϵĳ˻ʼҿѧԺҳΪţٺѵľʿɵģοţһʼ׬7000Ӣ޿20000ӢҲ̰Ĳѣ˺θɣ
ǿʮ͵ˡ
Ҵ㿪һԶĸ˵һӻü˵ĺΣɫҲ˲١
ɽʱΪʲôΪеĸ֮ĶͣҶЦЦ
üҧ촽ŭҶ褣Цݲվûа취һֱƤĶ˶ӣüŤͷȥ۵ĶһǳǳĺΡ
еİʮѣѾųԶһҴͶ򣬰ƯĸŮŮڹȥüȻԼ˳ɣƯĸŮŮˣҶûطȥҲֻ˳ССѣҪٺЩӴΣҲֻƤӵ£оҲڵĺܣö֮ûȤԣҲˡ
ĸܲԶһҲ֪Զһ̳ǿ϶ġҶȻصصͷ
˭˭Զһ̳ӣΪһĴЩŮ˹ʲô£顭Ϊǡüʱ࣬ɶֱæֱš
Ҷס֦һϸ֫
üһͷ۷һգǷĵ֬ɫȾ˲֮ϡ
ôȾ纮£ںҶʵ
ҵˮˡ
ԭˣԭʣֻµˣڻǺࡣ
ʲô£ʵӣȥ͢Ҷ֪
ҰСӣ
Ҷ褽ȵƷüСϡ
硭Ůܲףءü̱Ҷ褻
㡣
ңڴʮʮ
ǲıɱ׷򣿡
Ҫ㡭ѽˡ


197 Դ׳
ü̸ŵĴ߹Щ֮⣬ʵϺ䱹˼ҴʱҲѾҰ꣬ڻϸǾӪ˰ͣҴҵ˾իøˣܹ㣬Ϊ˹еİŲֱܹӺʱĻܹΪվ̨ҵ
м̳еӴŲ˿ڻ鱦ڵȲҵҲ³ṫ˾͹ʵҵеҵɶ
Ҷ褺͹ʶΪж鱦ղΪԣرóʶίйҶռһЩʯ
ռڻϵһ¥ԭҲǹ˼ҵĲҵüʱ棬⴦¥Ļ԰ո󹺣ʱȻЩԸ⣬ǿСѾͷ֮ʱĺջˮһ㣬۾ˮӯӯĳƺòС԰ʱ޳ӣоףһˡ
дû뵽С¥СѾͷԺֿİţûҪˣǱҪһЩϾϺһ½һݻ̶Զŵĸžĳջƻ
οӾһ˼ҺռּҲӡӴӹ㣬ҲһӲʵʱʱá
Сʲ¡
Ҷ褲ûȰ˵ü⵵ӵ˵飬뿪෻Ժȥ˹еİһŶһ˸üС¥
żгĽŲͳڽֵܹѲ߾С¥Χ׵ҹֻмյ·ڵ׺Ҷ褷üȻѲ߾ҹѲӡ
̨ݶĸ¥Ҳһ԰ҲſȻҲһҶ褲ЩɻǴҪ췴尡
ҶûгͻüľŤͷȥ˳˹
˹Ӣѧ꣬ʶҶ褣˹иóݥҶѧһʱĸ٣ϵ
ݥȡԡŸ衷ݥݣݣʫ⣬ҳݥҲȷʵ㡣
ͳ˹¾ҹ̸ݥһԴֻ֣ǵ賿ңҶ˹²ݥȴס˯ȥ˯ˡ
Ҷͳ¼һͣüС¥
¥ͻ԰ͬɫΧô׵Ĵʯɣ˵ķ䣬ŶµķȴҲ˵˵ķǸ󣬼ûоѲߣȴҲд󵨵˴չӡ
ҶǰţСڸϹŵһӰõˮҶˣæҶүСûгԶҲֻһ࣬һֱأ
þòѵӦʺ𣿡ҶЦس˳Сա
Ҷүã˵ȥǽŵǱߵĹҡСЩ˷ܵض˶ţܹȵҶүȥǸһ
ɵҶֳ˳СһߵգڶȡһʮСɾµĻġ
ллҶүС˹ϲʤϲƯĻͬʱգԼǰͲ˰Ҷү˼£ŻָԺֻҪɰˡ
СõˮҶ˽ȥһϺõڼǶûҶԼһ룬ʣµһ棬¥üķ⡣
üЩĲɡ
ҶƿţŽŲЩԣüתͷޱתȥôˣҲûͨһû˹ء
С䶼ǹүԼҹүС㣬ͨʲôôءҶ褰üǰ
üһ룬Ȼޱؿſ̨ϵһ
ι㣿
ҲԡüȻǵιʱĴɫͿĨһ㼦ѿˡ
ʲôأҶ褵ĻǺܺõģҪĻüúܺÿԼҵСѾͷضãҲǱһ顣
һ磬Ǵӻȥû꣬žķüüͷ׼Ǵӿˡ
Ҷס֣üͷ΢΢°ͣؿҶ褡
㲻Ϊûйɣ
üϵɫ·һصıѩһ¯̿ȥ˲ڵڻͮͮðˮƵġ
㡭㡭Ϊַ¼ŮᱡңڣҡҪؼҸߵȥüȻ
ҶһѽüرţЦⲻ
üţҶϿɶЦݣҧݣίŬ۾ӯˮһɢ
˰ҪֱŽϵ϶ƤܲˣޡǽҲû£ַǵôྯҲǵ֪ѶˣҶ褺Ϊѵ˵ҵʱվΧǽ룬ҪǷһѻС԰ȻܹɽĵңҪǰЩ赹ҲѣôĶô˽ᰡ
˵ĵҲЩȻ뵱ɻüؿһһģʲô棿һˡ
ûзѾˣҶ褶뱧ι档
üŭҶ褣ȴϲǿȱ˵Ķˣոſһ촽ͱһüòһذˡ
ˣҶ褱㿪ʼ˵ļţһŰһСιꡣ
촽մɫҶ褸˲죬üŤŤӣȻţʧֻÿȻòĵ
ôòͲҺúñҶϸơ
ûУüŤͷȥأС԰ȻЩݣѵͲձ˼ҵ¥輸Ҳʲô¡ҪôüȻἫԣôûУûκγ⡣
벻룬롣Ҷ褻ͦģƢܺãǶԴûǰźãȴÿС
ΪҲ֪ȥͳݥǸС꾫˻һһüһֻǿüͽ֮Щˡ
ݥʮ꣬׳ԵҲ̫˰ɡ
ʮôˣʮ˵ĻҸ㣬ǸŮĲܶҶҶν¡üԽԽǳݥȻʮ꣬ÿμҶ褣ǺӣֻѾ˹ˣ˹ÿκҶ褼棬ҪųݥҲ⡣
УҲˣҲˣԱ˰ɣŮһҶҲûûꡣ
ˣüֻǵ
һأ㡣Ҷ褰üᱧȥ
üɬ磬糺죬ֻ§ԼƶЩˣ˹Ȼ޷죬Ҫ
㡭Ҫǹռ棬ҷǵðٲɡȰռҲҶķϣҿԼ̡ü֪Լ裬ֻ󾯸һ
û٣ôû뵽ռҺҶ˰ҶЦҲ̣͵ʴףԼˡ
Ҷ褡
ü߳ŭǻûüȴѾҶ褶ס촽ҧͷ֣ǵҧ˵Ҳûˡ


籾ֻǾ籾ǴԼӹĻ䣬ԺĻ棬龰ϸڣЩò
籾ԼԺĻ䣬𲻴ֻǾ籾ȻдһЩ绨ѩµϸڡ
һգۣѾǽǰ鰮ˡ


198 ̫̫˭
ԼǵССͣˣҶռҶ꽻飬ҪûȻҶҲҵ
Ҷ褴֮󣬸ĺǵñճķױ磬ҪݱɫѬĵıǿδĽɫҶѡ
ŮƵ壬յҶͣʱԮϵҶѡ
ֻƵʱˣԮȴδͬҶ褣ȼذ˿ɲóһȥҶ褵Ƣһƺ󣬾Ͱ˸ɸɾС
˱С㡣
˵ȳüԭΪ֮ܣ¾ģҶԺػὫ֮ʮٱ
üϵǣһҹ֮Ҷ褾Ȼû˿Թͷ֮⣬˵վڴ͵ϣݵ䣬ΪԼ֤ü޲ɼ븾̼֮ü߳ܲѡ
ܲû˶гԹֻüҲʶλ磬Ĳʽۺ񣬶ʵѧ
Ӳ㣬ҶЪգüѣ棬ա
յĳϦദԭΪ̰ӣȴÿֻҶڵļţδŵüղѿѹ
պüظ˺ֻ֮²ÿÿº͵ЦƤ̸£üǻǲԼֻдһԼҲŮ졣
ֻŮҶԵԼӵվЩƵ㺣Ӿˣü˼ôôܵûһҹһأôôȻأôܿʱ򣬲һ̰ɫ
עˣ˼ͱˡ
Ҷ褺üĹ¡
籾д˼˵ĺװףٴη˷籾ܹȷµֻü
ܶϸںͳ¼ֻе˲֪ϤҶ褺üܹƾġ
ܷΪüȻŵ֤ݣܷųü˼¼С䣬üԼĹ㽲СεˣĳЩʱҪСæ¼ֿҲеġ
ֻСһţοüǵҶ褵һ˿ѪоԪüʵǵҶྫԪȵŮӣһ˻ҲɥʧԿ
޸ҵС䣬üţʲôݴ䣿
Ժ뵽ֻһˣ̫̫
䣬ģ֤λ̫̫ҵĵλȻϷˣʵϵĻˣԴ
ü·üֻС䣬Ҳ֡
̫̫üһСѸûɷ֧֣ǿƹţ޽ܳŸɵŮ̫̫ڣҲܵõ̫̫ȫи
ûֻ̫̫ĳЩҵλԭ
Ҳ˵̫̫ĺ¹ҶϣҲüķ񣬾˵ģֵ̫̫üҲǲԡ˭ֻҪöԷ㹻ĺô
ǵ̫̫ıһţӳ˳̫̫еҴӶӵӺüҪʲô֮ףǲŵģҪüˣ³
μ棬оֹ͸¶һЩͬѰҪ뵽üܹˡ
̫̫һʼΪֻҶ褵ӡ
üĴ̳ӣҶ褵̬ȣѾǺˡ
̫̫֮ԺҪļ޸޷ǾеҶ
ҲܻɹײװҶ褣žһʱСܱ߶صԭ
Ҳʱ̫̫ᵽ˾þƵ꣬ǸƵĶװ䳵Ҳܾ۵ס
Ҷ褵ݳֹΣұ¶Ϻ۵Ժʱ̱ŵĸоʧˡ
ų̫̫ͨϺĵ֪Ҷ褵Ŀܡ
ʱ̫̫ڿɳ伣ˣ˵̫̫Զȥŷޡ
üӣҪ̫̫ʱԲСͷһټļʽ
ǻ뷽跨ֻΪǵĳЩӦԣĸ龭ôԲǵ۰
µҲǵÿü갵ԼҶ誣ҶԼϢҶ誱Ϲ壸Ӧ˽յϣ֣ҲûԹüˡ
üءָŮ˽֮ǵ˷ֵԵɣǲܵġ
ڸʲôҪʲô
ţùײİ壬ȫȷü̫̫ɣϹ壼ȻܹӦҶ誣ô̫̫СʱϹӦҲйƵĸӦ


199 ײͶ
ײİ建ƿһխխķ϶¶һ˫۾Сش
Ϲ壡
Ϲƺֻ¶Լ۾ڹײҲûҪ˼£
ҪҪȥߣûпżɽ
ǡҪҡϹ룬ʮֽ˵游ʵ㣬ĸ̫󣬵۷޵̫󳣲꣬Ŀޣ²ҩǿ׳ѡʮТνТ£ΡΡڰĪͥĸҩ׳Т¿ģ
ϹڴؿԼΪʲôĵۺͱ̫أֲ׳ҩ̷·ѡ
갡ʵ˶ֻϲڿ֨ѡ
ʮˡײĸǰƿһ㣬Ϲ声ͷˡ
׼ȷ˵Ƕǧһˣ壡ԼûʲôģϹ壵仹ǿԼܹʶԼС̫̫֡
ˣ
ʮˡ
޴δ޳֮ͽϹ壵ͷȥͲô˵ģײİ建£
׼ֿס˷϶
ҪʲôϹָͷָͷ
£úú˵˵˵һعײҾͱȥ档Ⱥ˵Ϲ̫ԣشӦ˾Ͳڷڡ
Ϲϸϸָͷֿ˿ĴĴָȻ󻺻ƿײİ壬ָָСʣҳ
ְˣȥСʹڹײıϡ
Ϲվ֡
ǣ֣ϹײģŲСϣٴָָ
ֻð˴
Ϲվڴϣ˼Ӹµؿʰɡ
Ҷ誣㻹ֹҵϢ𣿡
Ϲ壵۾˼óԵʱˡ
۲ķӦ
һŮˣ̺űըѪϹ˵꣬ҧ촽¶Ŷ۶۵С
ըࣿôʣΥ͸С
ڵϢൽҵıΪ㡣Ϲɿ촽񲻼ˣؿ㼸ٽĿˮɣ
֣
Ϲҧס촽
ҧ촽ʱ˰ͦɰġޣʵǸŮǲ̫̫
Ϲֻҧס촽˵ڴ˼վȹβȥ
æס壣˵Ҫشġ
ֲ֪̫̫˭Ϲһ˿ЦķȣִÿһͥرСĳƺɣ
ʮֻʵ֪С˼ϾϺܳⲻص㣬ʼҳǲú˵ˡ
ǴʲôʱӦŮǼҸƢܺõʵ
Ϲ΢΢̧ͷԡǼҡʻǱȽģסĲӣҪ뻳С
ĲӲͦһ£ϹСֻҧ촽¶۶۵С㲻ҾͲ˵
С̫̫źû޵ˣֻ÷ԼԴﱧš
ǼҸҵıӦĺʱҼǵʱѾѹˣÿϱޡϹգŬѧϰºʹż˿ٴϢ˵
˵ֻζѣǾˣʼϹ壽ִණʱڼƣˣˣ̫̫Ҳˣ˼ڳ˺ܶ뷹
˶ܱӵиĽӽϢͬʱѪʢϹ壳Ծ
ȷˣ̫̫ӵĽӽоϢǾֻпüˡ
СôˮǼҲʶĹϵ𣿡ϹȻº͵˵жλޣĶŮ˽飬ҲգҲա
ûнĻ磬ȷü̫̫üܻ顣
󲮹ԣūδ𣬺Ϊҡʱһĸǰ֮ʱȻ⻼־ǰѧǹھƲŮ˽顭Ϲ壿ĵȰ˵ţֻҪĸ۰ĸ׵ĻůͿˡ
оԼ˵ϹڡĸסĽɫҪԽˣ뿪ӵ賿㡣
Ϲ룬ͬˣʱ鶼˵龰ҲЩ¡
ߵſڣعͷղŻ̫̫ʱҧ촽¶ݣʵ㿴Ѫ¶ԼĽʬ˰ɣ
ϹվСŭʬô
ž籾¥ݣһ߷ž籾һߴ˼һ˴¥
磬׽Բذ

Ҹɿԣ˴Ӷͳһɿ
ллܾǹȥɡ
ԼҶҲܺ㣬Ȼᷢҵġվſʮִ˵
С
˶ţæ˽ȥ
վſڷ˷籾߽˿ҲûȥˣȰѱĵԴˡ
ڱ䶥˵˿併Чʣȥһ裬˾ƳԶеζΨвⶫ˼ǧˡ
ȻȥҵŴ򿪣иܶ
ܶæ˳ס
ܶůˣϲȥ˸㡭ôáôòҵңӮˣ
УӮˣ㻹һԱ˱СĸԸ䡣
ܶһæԼָͷҧҧûһӲġ
ֱܶˡ
𣿡ޱʵСһҰᣬûȡѵ
˸ͷԼɱԥһ£ҡҡͷ
䣬ϴ»Щ㵱ĵطСѶΣգܰɱϴ»ܰɷݣס𣿡˷ڵϴƨɡ
˱˱ģоԼֻûԷʱһˣ˵ͷѧʱҲҪ׽Բزܶ㵽ϴ»ȥ
磬ұ˱᲻ҳѽ
ȻԴࡣ
ҲóԵģ㲻Ҫҡæ
Է𣿡
ѽ㻹зҳһܳԡ
ûС
ޡ
ȥ̶԰ɡӲңȥСˡ
ϲȵˣһ̶һ磬ȻͳһɳϿʼűӡ
ȻһֱûгʮżΪϲСѣҲҸأתͷҧҧֱּۣԼ̶


200 䲻
ɳһʱ绰ҪҪҹȻõ˿϶Ĵ𸴡
磬崮򵰵ʮΣţһԷԱ˵
֣ԪһŶ
еġ
һԶС޻ôЩɵúһԵӴ˸ɫһڡ
͡޻ɫæ˵
ôУ޻ĶǮ¡Уϰ˰֡
޻æ³һǮ¡еֱۡ
ǲУþû̺¡ˣƷѡֵ˵ˡ
ҲУ´룬ɱˡ⺢ӡôϲһ㲻á޻ֵԱߵǮ¡У´ΰֱȥ˸ˡ
ãáǮ¡пᣬͷ
΢΢һЦ
ղŽӵ绰ġѣ޻̽ʵ
ܰ뵽Ƿ·ŵģ̲סЦȴҲ֪ôܣֻ˵¥ھӣǰסķӾģ¥¥һһƽҲԷʱڼﻹһЩ
Ůû޻أԲĵʵ
еġ᲻ɵóޣСÿӻߣģƵġ
Ǯ¡ЩϲЦտ˵ҿδСÿ
ԣԡ޻ҲˣɵÿģԴǰ飬Ǯ¡һֱû߳û뵽һ겻ԶƬǶˡ
ܺ˼ұȣ˰֡
УԼķӣԼҵˣҲѧˣõչˡ޻ǱȽġ
ǽǮ
˶٣޻ûдһ㣬ɵСʵ
ʮɡ
޻һ鲻ԽذסǮ¡е֡
ʱԱѴҹ˹ֻȥ̨ˣ޻Ǯ¡ߵſڵᡣ
ǷôһǮأ̫Ҳû޻޷޵˵
ʮҲǼʮ򣬾ʮҲǼʮҲࡣǮ¡ҲЩĵ˵
ҿ㻹İɣ飬ŸƿǷżʮծﳤٺÿȢ˻ҲǸ˰޻оʮġ
ҪȺԣҪǷĶ࣬ٷҲ٣һҲԲ˿Ǯ¡лЩĵ˵
Ƿʮѵٰ⻹̽޻˵꣬תͷȴվ
СᡭǡǮ¡æҪ͡
ڵĵ꣬һ¾ҲʮģǷǮҲû˴һϣǰܻ塣᲻Ϊ΢Ц
ͦð޻֮಻ϲ⡣
һʮǲ򣿡Ǯ¡Ŀ࣬Сᣬô⣬˰㰡
ˡǮ¡еëԼЦ֪ʲô˼ˣ
ûϵûϵ¡Ҳ飬ûкӣðһ˵ŮȻ֪ʲô˼ǻͺ˵ˣ޻ǵֱۡ
ˣҵ˼ǣǼôңԼֱۣЦҡҡͷ
㡭Ǯ¡гԾؿᡣ
޻ǻģǰһֱӣ⻰˵ļֱһ涼
ʲôô䲻㣿һЬ޻̲סƿڴ
Ǯ¡æס޻޻ᣬŮˡԼȷʵе䲻ϣŮ²ɣȱĸװ˺Բˡ
Ҳ޻Ǯ¡Уת߳ҹ꣬һֱսǴͣסŲͷһ޻Ǯ¡ûӰӣ̲סڴڵĴȻԼգԭЩ˺˼ɵĴȻôˬ顣
˵İ
ֱҪˡ
ἱææ˳صСҹҹڷɳǰĲ輸ϣϽϲһغ˵Լ¡
˵ȷʵһ£ͷһôŵȥ˺ƤҪǰһôά˫棬Ըһʱ¶ȻҰοǲ
һ򵰵οļ򣬵ݸһ򵰵
Ҳˡؾܾ
Ϊһ˳򵰵𣿲ӡв
ǿųһ㣬ʵڳԲȥӰԲȥˡ
ҲͶһ¶ѣЦôͻȻתӣ
Ǻѧģ˵Ǹݣˣǲ֪զľ뵽ˣҪ£һģ͡Ҿ͡Ҿͺ˺ˡῴ򵰵˼Цڶˬġ
Ժ˵ͷŮֻԼǰϾԼ˻Ϊ㡣˼ֻ۸㡣
ҲǺ˲СҲԼļ⡣
ͬ⡣
ûУῴǽǵһľ幹ʲôʰˡ
ˣҹ¥ȥװ
ǿɺãԼСء
š
ĳûдڸУԭ֪²


201 ְԼ
ҹװľһһ¥ҪֵӰ¾ܾˣֻøƨɺء
ﻹһƬڿУ
¥װСֽṹ򵥵˫СƳҪõӣӰȫȹ̡
ܸɵʲôҵܾñæţԼֻܸɿŲС
ָָԱߵһСʡ
æ˹ݸ
ҵ˼ǣԱȥ¡˰֡
촽СվԱ߿æСͣЩůǻص
˵ˣԼҲоܹһദ޼ھӣִѰһָɣ˻վǳ֮⣬жֶĸ󣬻ΪЩᵽҸů㣬жζ
Ҳ߸Ь߸ףһ˫͸˿ȥ㳡һһ䡣̧ͷܹվԼǰ˫ȣŮ˸ӲߵĻ͵ĳоٲ˸߸Ьȹӡ
ʲôϴμ㣬ѧİˡСʣſ˫תһȦԼ
ȭͷľأ̲סЦҪ֪֮
ЦʲôᱻЦú죬һƽôЦһЦǳˣЦȥģ˼ϡ
ûЦʲô⡣룬ỹҪΪģòЩˣȥˡ
ӰĺĽ㣬ҿЩǶûһȵģҪ˵ˣҶֲСջǻױ˵ģһҲûĨӣȴˮһ˵ƽûлױĽʵ
ûʶģǼգ㿴ѣƤóúÿҲʵŮ˻ױһָָΪԼһƿ󱦾͹𣿲ǻ⣬ӦѧûױƷļɣܹ߸ıԼʷ񡣡
ҲûʲôֲСŮҪѡ᲻Ϊ˵
۾ˡ
ӰӦáӦҲÿġ
Уÿ
ЩƲֵŤͷȥԼƽ̳һ䣬Щںʲôģٿһ֧Ҫ


ڶѧУʹȥҹԲ
ȻǹԲ籾ģ˭ֻûйԲĵ绰롣
ԲͰһġ
ֻø绰ˣҲһֱػɡ
˹ȥȻӣ룬ǷϢϰһˡ
ŮŮƽͻңеõˣָ״òϡ
ȽĶȰһЩôһ룬ʱвҪ˺ĵССȹһ㡭ûΡ
һϰѹԲֻŷ˹ûҹԲʲô¡
ɾһϻûУϲܸɵС
Բһ绰Բȴ˵ȻпΣԼ̸顣
ûž籾Ѿֳܻ̬ˣҲ̫꣬ɡ
ңǹǰһϿˣڴѧĵһγ٣ܶͬѧֳǿҵڴϾڽͨô㣬˶ǳôһôԶ
ϵǣȾȻһ󣬿ΪȵԵʣȻмŮһšԼôŮǱȽŽġ
Ա߿һλûȥǺ־ǿһ
첻Ϸˣ־ǿȻûֻ
̫ˣЩһһܲˡΰɣоԼ˼ڡΰɣʵҲûʲôһʮֻܵ·־ǿҡҡͷӢ˺棬Ҵһ֣ȡøʯ򡣡
ҸĲ࣬ûеԣҪȥɣɿãôԸȥ
ˮƽô־ǿܸȤʵ
һ㡣
㿴𣿡
ô
WE30YGоһ·ɱǳϺȫʤɱСҿWEϷ˿ˣоWEϣһꡣ
иͬѧڴְҵҪ괺ܵǳˡ
ôܵһ߰
˵Ϲһ
ոȥոȥոȥ
־ǿţߵϢ˵ϵɳͰů棬ֻøֻůҪ⹫ȫȥúɽϺѹѹͷˡ
ůк٣⹫Ŷϰ࣬ûк٣ԳپͳһΨһʱѡˡ
Ǳһֱڹ۲
ģǸͬѧ𣿡˸⣬ʵ֪ǣΪԼһѧϣ̨һѧУ
ŲǣҪĸͬѧ˵ͬѧ϶ûкôĹ۲һȷȻ߱ǿԼСȹӵĿԣĿǰ˵ûֱôвṩԼϢȷԼС˼֣ǿԼСȹӵԼôԹԵûӦòô
ҿ졣˵ĵӣķԼʱЩע
Ťͷȥˡ
ȰԲʣ˷飬ʵǰʶڵŶ
˭ɻؿȡ
ְְȸɻİְ˭֪ӡ
ְ֣ɫŹֵؿȣȻſԼֱ̲סЦ
ЦʲôȾ̸𳤱¶̬е㲻òɡ
Цһ̧ͷͷȣܾȿȥǺԼģǻȻģͷ˼СﴺĶǻ
룬ʵǡôְ֪ڵģ
ְֵѧûпѹ֪ԼЩԨԴԺԼĻҲᱻǶʲô˼˰ɡ
Ĳɵֿ˿ȵòȻŷӦԼʲô
ֻǾλڶԼȻڵѧҪǺеʲô绨ѩµʦȫȻһֺͬѧҪٺһУ԰Ҳ̫̼ˣ
̼̼Ҳ֪ⲻԼˣΪȹȻǸŮѧŮԼʵûвԼ
ʵҲϸ˵ڵݣ֪˲࣬㲻Ҫ˵ѹȡ
΢΢ЩԾǵ˵ͷ
룬ȲȥһδԸİлᱻǿСȹСΣա
ʵҲǽ֪ڵһ¼ɼȻȶ֪Լٲ֤֤Ҳѡ֮˵ڵ֪˲࣬ҲƲ⡭Ҷ֪˾Ͳ࣬ͷһķֻԸָŮ˸ȤȴʷʷдԼûʲô
һֱ磬ĶûȥûȻҲȥ˵
Լʱȥ˹Բ
ԲҲпΣܸоѾΪһĴڣûбҪѧУ˻˷ʱ䣬һʱҲ벻Ҫȥʲô£ο㡣
㶼ѧУţҲûʸ뿪У԰ʼԼһˡ
Բ뿪ѧУʵǺǿҵģܸоԼᱻУ԰ѹƣûа취ɣԾ
У԰һ컨壬ԼĳɾͺֽţοѧУﻹڣùԲоǲǣԼֻһСǡ
ָоγɵùԲܲҲûʲô취
ԲԼʳü棬طԲϿεĵطȽϽԲһǶԾ籾ȤôԼҪûڵס
Բ˲ָָͣԼǰλ
籾˭ģżɽʵ
Բ˹ؼһ߷е㻬ӿм£Բ̣ͷȥ˼ڣһδؿʼһ꣬żʻ
ۣҲȥһݶ
ʳõĶȻǶһ˵Բʲôû궹֡ʵôƽʵûбҪνĸζ˵ˡ
ϸϸذ⣬ɸɾʣ»Ǵ̺Դ˲
籾ôУԲеסˣ̲סԼ
ԣ˵˰֡
Բ죬ʱЩҭסĸо
ȹԲţһƺûԶٵӣȻĥ䡣
ȳԣ˵ԲһȻԾ籾ˣǾ䣬ˣԲվ׼뿪ˡ
֪ͳĶô𣿡ͷҲ̧ʵ
ôģԲԥһʵ
ڴһ󶹸ȻˮˮˮˣȾ꣬һڶһº͵ؿŹԲ㳢˻ζûг˵ζҲôĶ꣬ôĹҵõġ
磬ֻǿЦԲЦ
ҲͦϲЦġˣֱ˵ɣ籾˭ģ
㡣
룬һûκӡ֣յġ
Ҫʲô
ĵӰ
ŹԲһﾹȻΪһΪӰ׼ľ籾ԲȻıûǱǰݡ
ԲֻǸ;籾ģʲôĻҪ˻ҲֻܵӣĻı¡
ĵӰҵǣŮأĵʵ
ֻ㵱ǣͶڣ鵱ȻרҵĹ˾㰡ڴʽ顭
˭ҵǵģҲ㣿˹Բڴ
ԡ
ʲôˣ
㡭㲻ʶ㣿Բɵؿܲʶ㡭Ҫ˵ʶȻȴĴ󶯣ǵԼˣʲô鰡ԼıС˵ЩŮҲôİҪдʶᣬǰӣȻٵĹ̰
ʶ˵һ˵ʲôģ
Բ룬Ҳûнֹ˵ģһȻԼ͵ĹƬæóֻҵƬ
һŮվڲһĨƵϪˮǰһƬչ֦Ҷʢ·Ƶģһ֦˱ֱɣͻأչشǰҡҷš
Ů΢΢̬浾һһǰʱüǳҶ褣΢ɬģ


202 ʾɼҵС
üһμҶ褵ʱûʧܣҶүʲôģԿ϶ʱüҪԸҶˡ
ٴμ棬ʲô
ĥ͸ˣü˾Ѱ˼ԴĦ񵱳ҶҲû뵽Щ顣
Ͼ¥ĿɳƽǺŲƷˣȨռ̫̫ԣָԼŪһݣϴѧһ㡣
ܹԲûжིݣֻǸһƬȴ֪ڵˡ
ѧʱϵˮ̵ȹӣʳҲ鵲Ӱڳ͵ʱ·ҲһӶĺˮȹӡ

Ҫ㣬͵ˣԼҲ֣ûʲôĿ
ĿƬջϣԣٻм飬ʱ˿ҲˣϾֻһʱ䲻˶ѡ
ѾǸ۱ҲҪϽԽӵ뻳ҶˣȻԶһ̳ӵŮģ
ʼֻ˷ǣ֮¼ȻѾ˵龰һӰЩеĮĸ鶼ع鵽Ũʱļ黳ѾһιϿĹˡ
绹ǻİɣֻѾĿɫȥĶͷˣֻῴ΢Ц˵һ䡰þò
磬㻹ɶҪʵģԲһ̲סˡ
ûˡҡҡͷȻѾȷݣҪ֪ĹԲҲˡ
ǵǵ顭
Բ
˵
ĵӰ鲻һ籾һǣͷϹҸ3ڵͶʾܿʼġȥ˽һĵӰҪЩɡ
Ǯʲôð졣
ָָԲֻڵ𣿡
Բ΢ЩΣǮ϶⡣
ҪĵӰһѵ˧ѡǵҸɶش⣬̸ȥϴֱ뿪ʳá
ԲıӰʧŻָ΢̵ĲģҲ⣬ҲûлشĴ𸴣Ҳе˵ˡ
Բľ籾ȥ㡣
ͶṹԼĳľϣǰķϷһ뼦棬嵭͹ϸ˼Ƭлڳ棬浾ŵģùԲɵûǱö໨ʱ䡣
ǹԲҲûʲôͷģϾ㶯֮ɫһ֡һ֡ıֽһɫޱߡ
Ѿ籾ˣ΢΢üĿӡ
ǣ͸ˡ
΢΢죬ͷǰ룬ȻһԲؿŹԲ
ԲϽ㱨컹ңûдӦǡ
ⶼ֮УĵĲ㿴Ŵ˵û˵ʲô
˭ҵľ籾˭ҸҸֿ˾籾Բæס졣
ȻŴӣ͸ĴüĿ嵭ģʵҪ龰ڳҲ֪ʱʲôɫ
ʱֱԣЩԣʾԼͼҪôȴûаաǰӣЩСӶˣм֮ԣ
С䴫Ϣ̨ҪϢźСĶͷʱһӶпǧȻиһһУѰ꣬Լ˳ҪټټټʱҪ
ҪΣµ㶼ûһ㡣ʹ޳ղŭ⸺ĺʼֻѰڲ渵ֱЩ£
û˵ʲôԲϣЩջطʣ¶Լʲô
ûУԼôʣǵ棿
ûаԲ룬æʾԼھİ£ʮȷ˵ϸأһ˼ûС

Բһ£ɫɵô˸æ¾籾˳ȥôˣӰֲ˰ɣ


Ѿ籾˹ԲҲȷݣһЩпһʱȻ̫̣㻻ݣЩЩҲǸ浽˽ʱա
ȥɽľ¥Ĺ۾̨վӾر߿Уϴ˵绰һˡ
Ĺܿͻˣڵ绰ʮƽŮ˵ֱһвѰ鷢ˡ
Բźܶܶ飬鶼˿˵ΪЩصѾ鳾˵ͷһƪʷûʲôֻʱ龰ȴûпܺһԼ֤ߵ̬廳
ǽ飬Ժ˵һ˵ϲǵˣվһȹǶµСá
¥ۼɽ嵴ǰɢң¶ƬƬ׵ɫкȻҪꡣ
عһ¥¿š
Ҳûмææʷʲô£˲裬˹ӷǰŰؿ
ָָߡ
ȻЦ⣬סȹվֱӣߡ
ӦǱȽ˽İɡʵ
ǰ㲻˵ؼҺҵĹϵҲһֱڵظʿעԺ뾭ѧȦˣû˵Ҷ˽ġϵ˵ͷ
ղڵʱ䣬Ҳ˲ҹϣЩ̲ʱ̨ЩطĺʲֻĻЩʲôصϣЩʱҲʲôȻϢɢ˻˻ǵ¼ǻᵽһص˷ˡ
ֻ˵ССϺװɣ̨ʱ廹ԥֻڶԱֻڲѣлɳˣȷʵǶʱ˲ʱҲ˽ģŲƷĽţԸ󲿷ʱ̲һòһɡ
ؼǡҲ˲ֵЩ⣬ʶˣԼѹʾɡһ̾Ϣ
ʲô𣿡ϲͷǰĨϡһֱзֵķ񣬵ҲԸⳢżıһ·񣬵ǷЩΧתתСŮǶͺ
һֱڴĦʲôԼƺǶܸȤˣҵĵ꣬űǺҶйذɡ
ûʲô⡭֪ʲôͬ𣿱ֵЩˣѹʾɵļУһҶ褹ϵŮӡָָһ˺̲ļ壬¼ңҺ͵ʱĳ¼Ҷҳ˹ϵóݥѧ١㿴Ӳرȳ˹ֳüҵ¼һǧɣǵһ˵飬һʦ
⡭˼ǣΪͳݥϵĺԭ֮һŵ˵
˵ͷһҲˣһ嵥ﶼ״ܲϷԶһ̳ӣǸʵˡ


203 ϵ
һٶǰ飬ֻ̫ƽܶ˺ûеǺͻıҪʱ䳤ӵ˻ˣҲûʱʱһưٻζȤ
ϵĳּΪҶܲεĻ䣬Ҷ誣üЩҪˣǰ嵥ҲʼϤ˶ҲǸʱѤûƽһ˻ļģò
ԭΪֻʱԭʼۣ˽˶Թ̫̫ôºʹˣ濴ϸϸػţСʱѧϰʷϵְҲ۹ΪЩ̫ǿܵǲڵʱӦиõѡͷҵȴʼ͸һɺͺ飬ƺⲢҪģǵĨ˵ļӡǺʹڸиҪһЩ
̫̫ȻôôüСŮʱԲİҡҡͷ
ϿʱеЦ⣬·𿴵һڷż¼һռǣõֻüЩ飬ŻЩһЩݲеѹ
̫̫üϲʵ˼ǣüʱһЩֻڲŷ˵£
ռҺڲ飬һ˲Ӧ˵ȥûиһܡ̧ͷ˿ܡ
ĿҲһ飬˼ռûбװʲô豸
Ϊ̫̫ü㣬ԼоһܣԼҲһܵˣԲСĵļԼסй¶ȥһЩ䱩¶ĺ״̬ɲȻԡ
ü̫̫̫̫С䣬üѾߡüĻ󣬱̫̫Ҳϴѧ㡣˵꣬ûкȲˣȥƹһƿƳ2007ԭƿڵROMANEE CONTI۸Ǻܹ
˿ƿǩϵǩתͷϣոսϢ
Լ˾ƣϽԼֵϸڴӶó۵Ḷ́ЩϸȻҲŸܣ֪ܶܣһ統ܶΡ
ܹסûаҶ誱ϵĹ̽˳ϾڵֻԸϡ
ҸоҪˣԭĸˡٺĸҲû⣬ĸʵǰ̵ˡȵȡüŮȴü衣ҲԺ㲮ƽẰүүǰҾӦúһ̫ү游
ˣֺ壬ҲǻҸҪ㣬Ǿû㣬۸ġЩҵϣЦѵ㣬ָص㡣
ȵȡҪҪϵԼ̫Ѩˡ֪ˣصüҲӦøʲôǰԳ¼Щ顭ǱСʼʩ
Сɵϵ״̬ˡ޵ص˵ͷ
Լͷ˵úԼŮΪĿСɰһôˣװСɵϵǲװɰϾ˾죬תݵطߺߣʵżװһ¿ɰӣ˭أɲǰůרɡ
Щ˼ģϲ¶ֺͶ̬ˣڵĵǣüҲڵȻ֪ݾҶ褣Ҫ飬ɣֻҪǺϵŮӣӵķΧ֮ڡüͷ΢壬Һʱ˵Сй¶ܡȻѾ֪˺ܾãûʲôӦ˵ڵľѾƽࡣ
Щ飬ҲΪָıݣĳ֮УҪҳ֡ԭпܡ˵ǾһֶΪǵʱһ޺СõģЩٶҲ̫žƱȻңͲ޼ɵ
⻰һСݸһЦһ˵ɵͺãɲü£ƽУ԰
üôǸˣָⲢȫָϵҵĴڱǵؿ޼ɵ嶯
ô˵һЩ
ͨ˿Ʒѹִзɵıء˵Ƶѹҡ
Ǿݷ׽šеѪĳ嶯֮ԿҪʼһ
ЦЦץץͷ
ֻܱ죬İСŮӣֳ¶пɰģʱķӦ
Ҹʱ䣬Һ̸һ̸
ҪȺ棿ЩԾԾԵ˵
Щԥ
ʽǰһ壬֮ܶǰȽӴ
ͳ֮⻹ڵķӴ£Щ⣬ìܵģϼȲԸⱩ¶ԼܣȴҲͬԸ
ǸԲо̫̫ḡͼˡϵ˵ͷ
ԡ첻ڼңԼ㡭֡ԼȥҼ¥º棬Ҫ뿪ͩķΧضַطС
õġϲŵ⣬ҲûжΪʲôСްһůõģҲͦá
ԸشŮ˵Ϊʲô
ֿһϺ飬룬վûж˵ʲôͼֹˡ
ϴĺƟhţͦóԵģƿʣµһ𣿡еˡ
磬ûмʮϵĺhţ
Ϊʲô
ðɡҲûţˣҸݺţŵӣٸҹô
Уһ򵰵š첻ϵĶͺá
߽һסԼؿڣĳӳŵŮһɫҲ֪ôĹϵ㵱ˣǺͰů̹ףŮһ
ôԼڱһЩĽɫ˰ɡҲϾû¼ܻҲԼܹȻܵɡ
䣬ƬһţնΣ֭ɽ
ţŵ˶ӣϺ۾̨ϣĺɫɽϴͶӰһƵϾЩȣҪҪˮһݣҡͷ֮ԼȥӾˮ￴ѡĽĿ
ҷڲõˮ̫ƤˡԼֱ˵
ϷûпתԼЩС˼óѵĵɬڿʲô
ĳҪһȭҪòָܻһ˼ǣʲôʱһѹԣ
һˮȫϡ
ûܣ̾һôѧĻ⣬ôˣֲҪһȭĳܷΧڲһǱģǰͺĹ飬ѵͲ֪Լʺͼ


204 ̨
ҹ꣬Ѿҹɫˮ׵ʱԶеĵƹ⵹˿û˯⣬Ȼǰ޴ڵĺҹ
϶ķһСһСΣӡ
ֳ΢ᣬմζȴǼá
Сгӣֺˮɫĵ棬ȻܰġΡ
ˮʤѩָ³ȡúӦԭôʱ򣬻ʫ黭ζ
ͷ΢΢죬ʹŵĳ˰գָһָ仮ûһ˿ۼ
˵ʲôأæͷĻңʱ״ʣڰʾʲô
˵㿴⵶㿴ΰְסָ˳Ӱ꣬΢ЩΣΪŽĲͬǧܰǸֲܰңֻģෲķˡ
ϸһۣԼȻˣòŮӵ˼ˮƽȫڰůˣڱǰô໨ڵİʾ
ӣЪϢһһ뿪ˡ
ͷ΢΢գȻ衶ΡĴʾʣ˭ޣ˪ŨȥֱС
ʱˡΡǰľӣΪڰʾҹء
״дʦʦԶ飬룬ԶԼҲʦʦЩЪϢɣ˵Щʲôɡ


ɽɽ縧ɽͳһ·˿΢΢ѣվɽ׵ĴϣŸоɪЩˡ
̧ͷ˿ɽѾƲһǵĹ۾ƽ̨ˣղܰġΡߡᢳ£ϡĻ龰

ᴵĶȥˣֻůᴵĴֻпڣʱԽϡ
յϵ֮һҲʷʹɻɵԽţһ͸оǻںʡ
ߵ԰Сů¥¡
¥͵ĺôǽ㣬Ǵװ˷ķ̨̨ͨûзһ̨⣬һ̨鷿⣬еſԴͨڡ
涣¹ˮ̨ϣվ鷿⣬ȻůϢ鷿̨ϡ
ůһèͷıľ
һ鷿Щ죬Ȼŷһش򿪣Ŷܹůؽŵĺ
˽ů˷ܵؿΪҪȵλܼ棬û뵽ҹܹ
ǫ̂˯ˣҸ㿪ǰһİůŵع̨š
̨Ÿ͵ĸоǸܽȤˡ
͵ͷ컻Ьӡůﻹһ˫Ь׼š
ЬӣЬӸϴЬװȻѹ͵ЬҪմ¶ˮҶʲôڼ跢˾Ͳýˡ
ǡ޵
ůС뿪鷿صԼůعţȻһҪϴȹӷŵµס϶ϸϸˣŴ˷ĵơ
⾭ḻ̲סЦ
ǳʶ˭ôɹůٺЦǰڷ￴С˵ʱˣҹŷйͻź˯ҡ
ӷҳԼ͵С˵ҳԼ˽ᣬһֳɳοؿŰů
Ҫ
ůһ£ȻͷڴͷűӸסԼ˫ȣϴߵЦ⣬յؿҹģʲô
ԳӡѴĳӴӶ˳
ů̲סЩЦԼô֪ȻֹΪԳӶһԭ
ˢˣůųָָߵĵ
Գӵʱܰ״ʾдʦʦԶԼᣬӣʦʦԶޡ΢̣Űůۡ
ΣҲԳӣŲޣů߲ɶţѵҪһͷ𣿾ѾȷϵܾˣܵҲ˲٣ͻȻðůû׼ǵǿܣòǿţŮʹˮĳѡ
״˼ĵطڣʦʦԶԼ龰ܰε֪أΪ֮ǰܰʦʦԶʱֻܰöڴȥˡԼϲŮӺͱԼᣬһĴҲĴʦʦԼˣȴҪԶޣҲŮӡָָӣԺ˽İţһӣҸһӣҾ㡣
߰ģǰұʦʦҪҪҴûиܰ壡ůŭؿԼĳӣȴͻȻóӳΪһرˮ
ʦʦƯˡϸϸ˿ůüۣǧ⻰˵Ȩ
ôÿůʱվҲԼͦÿģЩСС˵̫ˣǵ͵ʩůȻ֪֮ĻϲȴýźɬۡǧжôϲԼŻ˵ֻ
ԼĹ۵͹۲͹ۣƷζ˽˵顣
Ҫٴһ͸ˡЩ޵ģҲᷢˡ䢷ůȥϰ
ů³ӣͷʮ£ȻطͷѳӸסԼ˫ڱӵµһȻ±ӣǰͦͦء
ͦ£ů̲סЦԼڴϣûſֽȥѲ˯ĳ˳
ӹˡּۿ죬Ͻѳ˻
ңůߡ
ųӣգָڳĦţ΢ؿŰů
ůܲӣҲȥʲôܹ鶼ġ
ˣϰ䢷ġ˵ҪˣķҪϣûôЭˡ
ůųСţղֻǶһ¶ѣʵصȻҪȳҪĶࡣ
Ǿͺãҽϸһ֫ٸ㲹һӪεʱ㻹Ҫչ˺裬ûôˡȻµġ
Ӫůӣѵʲô󲹵Ʒ
ðůƽ£ڴͷʪɾ֣ʼ֫ǣͰĦʵַô棬ؼǴʱݸľԪܹЧ


205 
ůƽ׼֣ҪŲһ壬ȻԼ޷Ȼһϱ˷Ľʬһһ
ΪʲôǽʬŮأΪŮܾԳơ͸оԼհ
㡭ҵѨ𣿡ůŵʵۿתűʾԼֻ۾ܶһ
Ѩ
㲻Ѩ𣿡ůȻԼѨǶŵˣӣʲô
Լ̫ˣ˫ȽģԸͰ˼ˡЦ
ůǻģڵĴ˼ŸоԼ̫ˣȻ˶ֽţֱѹĸоɢЩ˼ҹһйŮദ뵽˵˽ܵĻǸɲһ뵽ԼվûôȥֿԼѺΪŮ߳ĺпܵһ֪롣
ɡ㲻ůվǺϣʵµŵԣܹʺ츳ޣɹУӡ
水Ħڰůīϡ
ů͡һЦ˳죬̧̧´
Сϣůһϰֱֱ
ǽʬǵúܶཀྵʬƬƿײĸӣʬôġ
еůæ㲻
Ӧôٿʼ
һģȻֵ÷Ѿң岻ã
ҴԺûΪôҲ췹޼ˡ
ůŲţָͷͱͱվԼߵգ۾Ƶؿ
˰ů˯
ů΢΢죬ĿɿڴؿȻʶղŷʲôӲһر壬˺һƵģؿһһȫѪӿһӳպɻˡ
ָ⣬ժīٿůͷȥظůĦ˫ˡ
ůûбķӦˣϰĦһĵԱߵĻһعԼϡ
¾˳ˣ˫ְ˫ۣƶţһСʱȥˣû˵Լ߽ŵı
ĲˣȥϵĻů˶˫رסǲſ
Ժ󶼲𣿡оЦǱϮСŮķӦǿɰˡ
ˣů˵
˵꣬ůڴϴ˸мλãȻűסԼ
˰վһ˲ϵֽŶһװЬӵϴӣٵһһֽŶһš
ůæɿȻվԼЦеؿԼգűͳ˹
Ҫͬھ
ů˵§ĲӾҪѹڴϣԸɱﵣܳɹʺܵ͡
ǽѹڴˣůϣΪԼɳɹһ£ܿűϡ
˽ıɱ׷ģʵô˵ã׼ȷ˵С˵˽ôıɱ׷ʵ˽Ǻͻݵġ
ѹŻ鳶ûһůÿ˱ؿͷҪҧıӡ
ȴڻ
ůģǵҧסıӲɡ
ȴѰ촽ҧסĴꡣ
ůҧҧ촽վû̫ߺʾԼȻ̧ͷԼʪ۾
סĺףȻס촽ŮŮյŮŮŮŮָŮͺˡ
һҪһֱҪ岻ҵġů룬غߺš
ܾ㲻Ӧ˽ĹĦǣˣԪˣǿƽ͵ʵ
ȻҪˣůȻģһλᣬµΪʲôرµҾͼһȻһڲ㡣
Ϊںڸպð죬ΣպһڲŻǰɣԭǲµˡ
ǲ㣡˵㣬㷢ϢҶ㡣ůֹˣ£
ǾҸղŵĶȻһЩԭ򡣡룬ղŰůһʼΪ֮ϮضûзӦֻΪŵıӲŲعſʼġ
ůһֱñӺߺʾԼر
ʾŮΪʲôǧ⣬еˡ
ᡣůҧ촽һʾʡ
Ǹͽӣ
㱾ǣ
ҪΪ
㶼Ϊˣʲô
ҵȲˣ
𣿡
̫С
ů˵ˣͷȥͼ֮䣬§סߡ
ˣղŵģ£ͳߴƫС͸ػ̹ˣˮƽ˶ѡȻ
֪˻˵ů߲ɶֿʼ̧ȭͷˡ
û£
ůæ뿪Ļ˫ֱǰܵſڣصңֻҪ֪˾ͺˣҵĳߴղŸоĴܶ࣡
ů
һȴ
ůһΪվſڣһůæתܵ군˵ı鿴
⵽ŷڵߵȹӣѾһϸϸëƿˡ

ֺһʮȷ󣬿ڡ
ܣ
ůæϴЬ˳
ʲô˰֣Ѿˣܵ˺ܲ
Ҫʲôůææ䣬ΪȻҪȥš
ˣ϶㡣ڿţңֲ°ᡣȻ˵
ѿŵʱ̣ů̲ס۳Сĵؿ󱳣
Ťš
ϳ˽ŵؿͰů
ڣ˵ҹƵЩ⣬ЩЩӳι£֢״ѣ󣬡ȽëûУСëɡ
һ£ʵģ
ůɫذûš
ȻҸǵ˪ǴȻƷڶͳľϹҲΪůӣҪѧУӣҪٳһЩŮʮѾȶҺͣԳߣټҩ㣬ٳһҲǿԵġָָůţɿůǲֳЩ
ůæܳ䣬ڿǽϵĳ˹һۣô׵ӡ
ŽɵؿͰů
ǿʲôģŰůůȴֶ㵽ȥˡ
ůķӣſһƪ׽СݣŮŵ˷쳣ζ
쳣ζûеģ˵ϵֽţʱͷһæܹȥ
Ӳģдҵֶֽˡ
裬ﰡůĪؿ
ûʲô֮ôкӴҹܵŮӷҲʲô¡û֤ݣοǷʵ̫õóˣοҩЩʵģȦﾭݡһܶЩܺŪ𣿵ȻܣȷȷʵʵóǸ˪ΪһȨ
Ůңԣйͷ֪ϵķɻŽټһ档ʮֳϿҵ˵
ѾˣֻҪ̫ˣҲܹģο̬ôϿңûֵ˵о˵ǣܾñ̬ȺãԼͲ˼ˡ
ܹ⣬֮Ҫ԰ʲôʲôҪ˼ˣݶ˰ůһۣһ㡭˵ʲô
˪һƷˣͰůԷãǧǧǧκ֪ˡ
ǵȻ۾һĶжãֵ˵ͷֻǾܵͺá˵ʲôҹƵûеġҽ첻Ǳǳˣֵģֱҷ
ǣˡͷ̾͡衱صŮʱҲʱʱЭһ
ˣֻ¸˰ɣǵӺŮѣܱȵϰůǰǾˮů֪ɡ


206 𹿰ũ
̹̹ؽͣͬʱץס󣬳ɹȹΣů죬裬еȥϢɡ
Ͼϴ˯ȹеԸУ¶ǰһ㹵ȹҲе̫ˣǵһŮڼϴôԸе˯¸ʲô
˰ů֣˫ֱǰԭû뵽ڰůȻܻףʵ˯ҲִȤζĿʽԵʲôԹԵؿŮʵ̫ˣ˪ӣ㻹ʲô汦
ҰĦҲһףղŰůҲˡûŪֻظһ¸ղڰůԭ
붼룡ůſ˫ֱסؿ
ޣϡأ˰ůһ£Ҫ˵͵˵Ҳȥ˯ůҲ˯Ȼ
߽Լķ䣬š
ů̧ͷղǲǹ˵㰴Ħһףע⣿
С̳ӡĶͷ˯ɣһȥˡ
ů˾죬Ҫڰ·ɱԼԺһᣬ죬һ
ߵſڣůЬ˳⡣
Ьӣ׼ˡ
ůվſڶš
عͷյģ˻
ǲǽˣ;ÿԲҷˣůѹЩ˼ŬԼģ
ܣҶûʲôо̹׵
˵ʲôůͦͦأŵʱȷʵƽһЩѾһģˣϹ
ҪúѧϰŬ󰡣㿴衣
Ȼģ
ֲϹġ
Ϲģ㿴㿴ů˶ţһߴ
ˣ˯ҲҪú˯ҸĵŲ˷ѡȥ
ղҪˣ֮ǰңǲռ˱˾ûôϲˣ
ЦЦѰůŮʱֱûûˡ
һֿůطſ¥ݣȻŹţշ۷۵ģůůģ¶ƮƮĸоÿ춼ûû˵ᡣ
ߵůŷվڲһ㣬һˮůԼˮһڣޱ˵һ䣺ÿʰȿˮ
ůţܻظ˹裡Ȼ͵Һ˵
ҲװģˣʵҲû٣ȽϵͳͰůĻ֪᲻ڷҹҵÿ˲ŷġ
ôҪ𣿡ů˵һֱǸֵŮʱʱ̲̿ǺŮ˵
ղˮƽ꾫㣬꾫Ҫ𣿡
ûУůŸ󣬡´㲻Ҫô¶ȹӳˡ
ˣ
ϾƯñӻҪӡ
⻰˵Ļпϣ˵ͷҹܹ˭֪´Լǰ֪ͨҰɡ
ǲС
㷳ط˯
Ŷů˯ģûһ䢷Ȼ˵ո壬ڰĦЧԼԼĦЧǲҲرЧů߸˵ػطȥˡ


ؼ˯΢һЩһˮͩһᣬóְֻů˺öϢ
ҽо¶һ
ص㣬ᵽˡ
´ҰĦʱ򣬲ˣ
ΪĦʱţǻԵƽҲᵽˡ
Ժ㲻Ҫˣ
Ѿ˵飬컹ҪǿҪǸƽأǾǿֻһ취ȻһΣŵʱȻᵽˡ
ǸɰСŤŤ󣬿ʱȴʾʵֻҪ˵Ҫһֱ岻õ֣ʵȴܺú塣
ЦЦ˾䡰һ·ƽȥ
Ϊľġƽ
֪㲻Ҫ͸ߵȥץߣ˵ϴȥץߣ
βҪעóϣһóӦòˡ
ףŶҶþûҧˡ
Ͱů죬Ȼ󿴵˿һľײϵĲ˹
ײϵĲ˫ſ˫ȭſֺưͦǰߡ
ͩ¿ӣ˴ͷá
˵ʲôһ£ҲǴͷա
ˣ˽䡣
㿴ҵĽ𹿰˾ľ
ϳˣǰһͷĹȣͷˣ˼ʣµǶľȻΪԼˡ
ұյ书㿴ѽ
˵˾ľת
ѽҴҵͷˣͣһ£ƺԼʧؿ˿𹿰
ѽִҵͷˣ
ѽˤˣ
ÿγ⣬Ҫͣ㱨һ£ˣһ𹿰ĵˤڵϣ˹ӣһŹӣƨ߿š
޴СԴϱµĵط̣ûʲô취ԴӱͲÿ컹Ŀˤӡ
ȥ
Դ֪Լ޴Լԭ򣬶ԭԺ˶ԼǸ¸ҵСˡ
㲻Ҫ㳤󱣻ôָʹȥԼˣɻʵ
ΪΪһΪֲǱˣ۸衣
Ϊʲô⻰˵ģݸһЦԺپԼί˵ĻӦ
ôѽô֪

һҪһ𹿰˱ϾǸСᱻ׻ְǸղߵԶԶľ
ѽ
ѽ
ѽ
ҡҡͷȥˡ
ĹĿͼƻ㱨ߵ˹ȥ
·ϼһͰĴ裬±ͼȣ緹ԣоЩζʵϺܶС͹ҲˣⲻãҪƳɱûмʱȥʳҲɿζѶʳͲͷĶѭûжĹǶעһ㡭Ƿģǰ̯ûмʱȥԼԣóȥ˿͡
ߵѾˣũָ˸ߵӨӨͰ
ôôߵ˹һܱĺ󱳣ϲЦտؿ
˵㰡׳ʵˡŸߵ˸ߵһȭȻûжֻǸоߵȸʱöˡ
ֺ˵㡣ߵٺЦţͷָָӨӨ㿴ӨӨҲ˵㡣
ӨӨɫĺ˵㣬ЦźкѧԣðҪᣬ˵ѧУԵļơ
һԱ߲İӨӨĳЩϢڰ
ѧԾѧԣʲôѧУԣô۸ˣߵţоǲȥ׺һЩҺӨӨˣͰûкڡ
ûкڣӨӨҧгݵؾߵŰֱߵǰչʾζĽǼҰȻİˣÿֱױúü٣ܲ𣿡
ü٣ߵš
һƿ¶75ml6000һƿ60ml˪2800һƿʮml˪4000࣬ҾͲ˵ĤˬˮˮҺ˪ϴ̣ں죬ëһѶѵģЩΪúܾÿüٲţӨӨɶŸߵصǽġӰĸӨӨѾŪˣ֮޽չӨӨֻøǶôµһŮӣŮϲһָϣڸҪ֪
ʲôãҿ͸иû𡣡ߵ˸ȷһ㣬ʮˣҰһֺÿϺõιţɱҲͦߣǳԺһͷ׬һǮ㿴ÿ컨ٿ飬ÿ¿һѿǮ
ⱣǮһ𣿡㱻ߵΣҿ㲻ֹˣҲˣ˵˻𣡡
ߵСҾͰѧУĳ¶˵ӨӨάԼ۵Ǻܼᶨģвߵ
ߵɫ΢䣬̾һŮ˾Ƿץŵѱûû˵вԼ
ʲô£Щ档
ӨӨ˵㻰ڸϾ˵˰ߵæ˵
ӨӨһȻû˵
ЦЦԸߵ˵ӨӨһ·İֱң
ӨӨ죬ߵҡͷؼˣ˵Ұһ档ϧůȥȥˣȻһЩ
ǵȻˣ޳ӨӨЦ
˵ʲôյһӨӨ˳͵һ
һ𻮹ƤͧˮѾͷɽ֣ƺо˰Ŀ⣬عͷЦЦ
֪Цʲô˼ϴεѾȥ˰ɣܲڽ컹Ҫ˰ɡܡӦáûôСۣⷽĲǺ㡣
ߣȥԺġߵָũֵԺӣòҲѧУļҪ
ҹʱ򣬿Ǳض˲ݣɽϷţҳа𣿡ָһɽ˵
Ǳ߰ԭм壬ڸûֻһЩˣӸоʵˡҰ¸˸ҵ˾ǣͷһʲôĹ˾ͶʣһţЩɽ϶ŻݺݡߵЩϧҼǵСʱǱһƬƬĵطﶼŪɷ羰ءҺСʱǱߵÿˣʨϷʲôģˣŹ˸ʮɡ
˲׺ɣһһֻڵָ䣬˵ͷšˣļҵģȻĹ㣬дڸС
ļҵİɣһ
ǡ˵ͷû뵽Ҳ֪
ƽȻһûٺԼƽĵƬðŮѵˡ
˭ߵʵ
һŮ
ӨӨӰ˵ģҲ˵ͷȷʵŮһ
ߵ̧ͷ˿գҲǺ⣬ʶʲôŮûȤ
ĸ˸ոԺһͻͻԶɽˣк͸ߵһ¶
Զɽһ̳׾ƣһϴĸɸɾˮһһɺһЩեĹ֭одĲ˶ʮһ
˰粻ڼңջ棬͸ͳԵˣĿĵ㰡һҪԶɽǺ󷽣ЦеؿӨӨӨӨֱƯˡ
лл߲ˡӨӨ߲ѣ͵һ۸ߵ
ߵӨӨⲻǿ׻Ӧʵ˰һʲôҲû˵
ҲǺƯЩӶԽԽˡԶɽֿްڸߵʾŮӾҪġ
лл壬æȥɣкǣǲġԶɽϻʣæ˵
֣ҲԺáԶɽֺ˵䣬ſ뿪ˡ
ְֺͦϲӨӨġƽҪñ߹ģؼʱҪȻŹĻᣬҪߵһЩʾӨӨŮӰϲأ
⵹ǣӨӨеҰֵĳˡߵȻصص˵ͷ
̲סЦһӿ
ӨӨݺݵذһۣȻŸߵ˵˵ʲô˶ΰ
ʲôεģߵΪȻ԰˵ˣЩʱҴȥҼǸ㿴ϵĴͿɽˣҰָղžҪȥ
һƤûȥĳߵӨӨææߵں󿿵ϣһˤڵϣӨӨͰɹذסˡ
ءءءߵﺬһӣȥȻܣֿ۲æȡ
ܶ˳ŰѵȥǲѵģҪγĵ˿Գһ¡
˵˵ӨӨͰȴЦöʹˣֹҪȥߵ
Ȼ۸˸ߵСĳӣѹЦŮӿС
ߵһ£ʱ͸˵ĲУֻųӣҲЦֵָӨӨͰĴȡ
ӨӨͰʱû˼ЦߵˣŮӶඪ˰æ߹æȡ
һһóֻ׼ա
ӨӨͰæֵǰôֺܹ
գҲȡв
ӨӨͰһֶۣԷﶼίȫûͬԿˣίίֻա
θȡĳӣũָԺ¥ϵķһŮҲһӣؿ¥ϷļˣվŵĺȻʵĺ鷼


207 ӹС·
죬ָûطۣ۽˳ƤҲڲӨӨͰǣ벻ʲô취ֻ˺գ۰Ͱ͵ؿﱻĸоĲǺܺã仹¶²ʱ
ҪߵڳӣߵָָӨӨͰʾȰŮǡ
˿ӨӨͰСָס˰գϾűȺӨӨ˳һЩ
ŷСЩźͺ£Ҳûа취Ҳʲôֻ̫۾ˮӯӯĲҪᣬ̧˫ֽץסֱۡ
ץסպ࿨סӣСתڳһСָͷ붴УʪĳһſŰָͷ֭ɢָͷпŪţ˸֭Һһߵ˳Űǻ䡣
˷ˡϧ˵֭ų֭ˮָͷһѳӴӰ˳
˼Լջָſǻ£Ȼĸо˼ˮڣһؿӨӨ͸ߵ«ڳӡ
оЩ߳ܵģϾָܾͷһ͸ĳЩɫƬƵģ֮ȴû취˵ڣӨӨ͸ߵû뷨ֻðؿԼ߳ܵͷû˺ͬ顣
֣ߵܹ˵ˣЦŮһչĵĸӴˮƵġ
˵ǹĵƵģǾͻԼܿɰˡ
ؼҲ˵ɰߵͬ⣬͵㿴Ҫǰů˵ƵġΪůܴȻÿɰ龰ݡǱȽϴȽ뵽ֶأ

ԵģƵݡ
ԭˡúеܽˡ
ߵļ˶һۣʱЦ
ߵҷǵðͷɣӨӨոջΪߵŮڳӵЩжأӶ
ˣ㲻ҪּǽǺϽֱмƽϣ͵ɡסӨӨסԼؿڣƽ͵ǰһһ͵ֱС
ߵҪ漫㣬Ļ󣬰ҧгݵ롣
ӨӨһڹ֭նȻЦ֭һأæֽ졣
ȥƤͧһΰɡһʱҲĸˣֵͦûĸо
ͻɡֲҺͳһ飬Ǵֱ˶ľԡߵվָǰˮǱ߻ͨϺˮããסũֵοͶϲϿһٿǮͥܶط⡣
ѣ˭Ҫʲô˶ʾһԴģߵӨӨһ飬˭Ȼȥ
ߵٽ̽ңҶˣӨӨڸߵЩεεģŮк̵ʱ򣬵ȻָʹģɰһЩ
ҲȻǿ϶䡣
㣬û˭ӮӨӨ
ʲô˼
ܲܰѧϰĴڱĵطһ㣿
ʲôط
硭ôŮӸ˵ϡ
ֽ̫Цˡ
ЦӨӨԼʧķˣ֪Ϊʲôǵڸߵľͷϵ񻨣̲ס˸ߵһ¡
ߵǲᷴ־͸ˤʼ磬һ޴֮˼ƽϵģС
ӨӨ͸ߵıӰ΢ЦȻЩĽߵӨӨ֮ĸоܸߵһֱУǸߵǶκ˶Ͳһˡ
߰ɣͱϹˡߵû̸飬Լ̸ˣȻͿˡ԰˵
˵ͷһ˴Ҵûо£ЩţҪǵˣҵİɣ
ϻ
Щף˾죬Ȼе㿪ġǺͬѧһۻоȽϺãõı˿Լһ棬ǲϲʲôġ
㲻ỮͺúúͳѧҪϴһѧỹˡ
ߵӨӨŴĵضһ
ƨ࣬ȴ㡣ӨӨںҲľŸߵļ
ߵԼҪǺһ飬һԲμʡ˫֮ģԵӨӨлȥ
һǾøߵӨӨͦCPеġЦ
ۣԼϲľǺʵģ˿ôһҲûС
ߵӨӨȻӨӨָŸߵѴԶǶķȥˣѴֱ˺ġ
ˮ̣Զɽ´ݻƣԶ̧ľˮŰȻڴվ
ϴεСŮӲԣӼ£Ӹһ񡣡
΢죬ѧŵСӵģ
ˮȥˡֿ˫ȣһƣЩɷ羰˵
ԹԵذֻڴͷű֣ʼ
ڶ
·Ʋ
˭ж
ҵ̽һ˼
һྪ˫
¥г
𻨾˳
һ


˳ϱ
֪齭ɽ
кþƺø蹩ǲ
˱ʹҹߡ
ΪڴϣĶȱȽСܱıͣ赸ܵ˲ƣǲò˵լȦȫǿؾۼģ׻еģʱʮóݱ飬Ŀɰ۲̬ɣŮɢ쾡£ֻʮŮȻɾĸо
ˮĲľϵ·ŮĸһŮƣ֣Цεĸ貢ʲôרҵˮ׼ϴͩǸʲôѧèСҪ߳ˡ


ũ2Ժӵ¥ϣ鷼Զ㱨ǽаŮڴϸһ衣
ЩСûЩ⣬һǵˮϷ룬Ӣ۾Сγ㲻֪߳ܣʪܵ͸Ů֮߳ԼģЦһм
鷼æ־ԶһᣬɵþһԶǰη֮ྴ岻ѣȷʵˣˮ
ȵĿ죬ҪһЩװˮϢģ˹ǰȥһӣǷӯˮ֭Ӷʱָɫƽʾ鷼š
ȵĺܿ죬Ϣȥ˵ģ
֪ܣ


208 һСټСɩ
㶪һ鷼Ҳָ鷼ôʱ˿Ӧôվȥϴ֣ס
Ⱥ˰ɣǸеڵľͲùˣһ£ˡ鷼˵
ǡ鷼ԥһ£ֹ
˵
е㵣ı֡
鷼һЦİɣ㳤ҲҲãҲûʲôشڣʵ˵ڰҰ£ô
鷼ٶ˵ʲôĿ¥
һ˿Ŀʤ⳵ղžͣԺװռͷŴģ϶ŸղߵӨӨͰԺĶԻ۾
ߺ͵ҶҲһЩòȻҲһ߻ǲģ˻ǸˣǺŮ˵ʱ򣬻Ϥĸо
ƽȵʻС򣬹ڵĵһҪǵͽѾ뿪ˣ·ϲ̫ӵ£ҲһСʱڵС
ϵ㣬Լսʱ档
֪첻ڼУȴ֪ΪʲôҪԼڴ˵ؼ棬Ƿк⡭΢˼һ뵽һЩ飬ǸԼҲûʲôرɵҪܾϣӦ
ϾɵСڷĳĴ½ĸ¥бһζ̵Ĵܹ¸񣬵ͰС¥һֽƴӵСӣԶԶƺʱᱻ޴ڵĻеݲһ
ͩһСŮСϣһֻմСĸޣģ
СŮ֪ˣҲԶ￴СŮһ£ʱһѣʱŷŵһߣʱڽҡҡȥʱſϺһ˯
СŮˣҲǸӣҲʮ飬һ˹ȥͩ¡
ҵġҵСĸСĸѹأǰѧųСĸڳˣ飬ϽСĸ˳оСĸѾ̫ˣܲ
ʲôȹڣüͷ΢壬ϲǰɫͩпӿûмשӲݵĵ档
ߣɵɵС
˵ĿȻֹ̧ͷһ㣬촽СվСĸ¥ܣһߺˣ
һ»ץԼСϴγ͸ˣҪΪԼŻˣ˾ͻӦøϽתܡ
Ͽţ˽ȥͣס˽ŲŽŰͷ˳۲졣
ˣȥӣ輸Ϸǹ˵ͷκ˳ԷϵȻ֪ôС
϶ԻûȤϹ¥
ͩ΢ЩƵĸоС¶ɢ޴Ϣ͵鶯ĵҶȫͬԼЩˡ
ȹ۵ǰڣһ¥ݣǰǰ㹫ʮ꣬Ӳߣͷֱ˳ĳ֫ƮţӦµĸоǾµС̫Įü
վһˮϴľ¶ۣȴȻһ˵Ĵ̣ʺϿ档
ڴԼüͷȻȻɿ΢΢Ϸʶ
Ҫ¥ϵҲ΢΢ӣˣ󷽶ţûһ˿Ĵ뵭Ȼ
ڵʲô̬㲻мһˣ߳ΪԼǴ󸾵̬ЩСһˣĻıµضá
ȻԼԼ棬֪˺ܶ飬Ҳʲô׺ίߵˡ
ˡ֪㲻¥ʣҪͩ棬һаŻ⣬ϲҲÿԲĶ
ҸôƺأϽʵڳĽë¹תǷǷ࣬ǿǰκӶϢŮȻһʶĸо
Ҷ誵ȻмӣҵʲôӦôƺҲ֪˰ɡ񲢲Լеᷳα֮Ҷй֮޲ʴֱۣҶ誻һ
˵Ǽ޸Ҵӣּ޸ڵүοôЩ˶ٴҲ֪֪˭Ҳǲ֪ôƺ˰ԥһ£ЩΪѵ˵治֪أ
֪ʲôûϵϻȻ˴ǰһһ̡ǣһǶޱȵˮûʸյʱһ죬
ϵȻ΢Ц֪ȻЩ飬ôԼûŮ̫֮ܵЩϵҲలµĿܣǲ˺ƤաҪǣ֪ʵԺ󣬲֪Ϊһǿҵĵ뷴УܾòôŮȥ


209 լ
üҲ侲֪Ҷ誵û̫෴кֻᷳΪҶ誶ԼѾûвĶԹԹɢˡ
οؼܳ谮Сڵºؼܸӷ㣬̫̫Ϲϵܲ
ڡ׹ˣٿϵģǹӷƻ֮ĸоٴΰ಻סˡ
ϾҶüëüëӲǱӣԭСᣬĻֶһ㲻ȱǰŷҪҶüúദ
ҶѾˣټһҶ誵ҲûжоվвᷳԭʧˡвᷳٴγˣȻȻķˡ
Ϻ͵ҶһģһĻ̬ĳ谮ڳֻװûߺ󱲵ӣʵŵĻһ
ûв´Ļ֪ŮǰůϵǲֱЩʲô˵УӦů߰ͰůϾС϶ûûˡ
侲΢̣üĿųЩЦ⣬ˣҪʲô治˵㣬ҪǰôҲֲ˵ģʲô֪ڵŮǰůɡӵ֮򰲣֮ůߣӵ֮أҪ֮أ
ĺܰɫ΢䣬ӵ֮أҪ֮ءⲻǰѰůȡ֮
̣ⲻҪô⣬ãõôͲ˵һЩϲ⣬ЫŮˣңҸ硣ЦһüҶ褼йһη绨ѩµĹ£ԵѾˣǷļɻ䡣
ϡ֣㶼޷ܣʮŮѣǰСٽ۵üȻŭ֮ʣȴȻɫˣ̧üϸϸشһ
ǰȷȷʵʵҶЩҲţصȻá
ã
ѧӰƷУֶᣬǳʸҪױʸɩӶС۵ҪɢɩͶ񶾵һʲô
ⲻص㡭صʧķˣһ˼ã
ǰһò֪ͣõֳչһҲҶ褺Ҷ誡
֪ϲʱȻϵãҪûбԵɣʵں˵ͨˡ
ϿŮŵʱҶ誺Ůã
ô˼񷨣ٳô¸ķ
£ΪʲôΪã
ĿԽɶת˰ȦͣסŲֱضϵ۾ȵҶ誣
ϵĿһӱ˫ַСǰһЩֱ̬΢̣¶ǳǳЦ⡣
Ȼ㣡˺΢΢죬ϷʶĵЦĮţȴ·𺮶ƽԭϹιһ磬ÿĲݾɪɪ
ǲǾҶ誣ܹĴܸмࣿϾǺһǰ϶ԴףôøܽһЩȴЦҵȻҶ誣ҲûҪԴ׵˼ֻʵںһǰѾһˣ˱Ůˣֲּ㡣
ŻعңԼȻһСѾͷϷˣһ
ƤӵĺܣΪؼҵСҾͲӡܿؿϡ
ҿɲ̧Լʲô
˵ϻԼ˵ʲô
̧ͷһۻҶͩźʷռҴСüĿƵϣ֪ʱգǲǻֻӦ룿
Цһûлشϵ⡣
ôãרĳһŮˣһӦ֪ҲδĳһŮһ㣬βľѾҶˣڵ㣬ҲӦý롣̾һȻ㵱޷ܵ飬Ӵɣ԰áȥԼˣα
ҲҶ誺ϰˣҶҶ誵ĴĸóԸҶ誻ǺˣҪ˵ˮ浣ĸ롣üЦһŮ֮ǲֶΣΪԺеŮ˶𣿹ֻСʱҡ
СȻָĲԼʱıƻˣˡֻȴδ˵ġ
ҲݰɣϾһֱҶ誵ÿüǷĴɣѹȲüҶ誣ѡڿսʱ뿪ˡ
ԭôһԵɡһԼײʱоҶ誶Ҷ褵ִԭǸѡ
㲻֪ûи黹ܶࡣʧЦһҿãҲûɰɡ
ϲԸҶ誣ⲢûдĻɣΪϳֻԡáǶôĿأֻҪûҶ誣Ͳһáݡ
ϱҶ誡
ֻǸ۸ġеţûϵûаҶ誵һϵȷʵ˵ܻ֪
ԼĻΪҶ誵˼жԼܹΪáοԶҲҶ誵ʹҲûʲôϵȻȻؽ˵ġǸ۸ġ
룬ֻ²ô򵥡һˣҶ誵˼УôһҶ誡Ϊã
۸ġظһʣԼĵ͸ǵҶ誣ֱ˵ȥԼ棬Ҳͬ˵İɣΪ֪ܹóֱӸ㣬Ҷ誣
ҪҶ誣ΪʲôԼңϺˣסֲͩڵɶĺ󱳣ıо΢΢⡣
ΪʧȥҶ誵ļ䣬ΪԼֻϣųԼݡѡ࣬ûи㡭վҪģ顭ҿܿóҲܿܿ˻㣬Ҳܲ㡭˵ǣ⡣ָ˹ϵ°ͣŵʱӦʱʱ̶̿ھİɡ
ʲô֤ݣⲻһ֮ʣһʸϰסؿڣغһǿɲǰš
ҺڴȫָԼ߳䵭ʣʵܼ򵥣Ҿܹҵ֤ݡ
ôңԥһ¡
Ҷ誣ȻΪϵγضת¼DNAĿǰûֱ֤ӱĴںıйأһǡǱ˵ˡ
Ҳ㣬ҸӦѡֱϿɲԼã˭֪ôʲộ
㡣ҲȤӡ
Ҷ誣ôԸңĿǰûа취ȥԼҶ誣ԼȥԣȽǰŮ˲Ǹ˾СĵĶ
ڵвܱԼĵҪĹעϲˣͶһжܲˣֻ뷢йʵɥʧǵŮˡ
ΪʲôһԸ㣿Ȥʵ
һ硣
ߵС꾫ô࣬ҶԸ˭ˣ㲻мһˣֻҪץסˡ
ҲЦһδ̫ˣ治֪ĶĵںͰůһ𣬸ûб˵Ļᡣ
ҵ¡üͷ΢塣
ϳĬˣʱȴо˺üɵתͷȥԭ䲻֪ʲôʱţһ°׳Ůڣ˫ַڴϣĶ˶ؿԼ㡣
ʲôˣ˵ĶϷֺ˼һֱסͩĿ⾪ض°׳Ů
Ϲ壣ϼϹ壵ݣҽɽ嶴ѨײĴˣϲ֪ǧ̫̫ȻҲйϸ
ǵʱϹͷڣŶ߹󣬺ڵڻкܴ
ʱ˿Ϲ壣ûֵ۹̫ţһڹȥϾ񾲵С
Щɻģ֣Ůˣʱ˿̾ȻηϹ壡
Ϲʮأڹײ֮УĿֲƵģŮ̴˸о޺
Ͽȥ̴ͣϾϹ壱˳۶ˡ
ûио㾪ɲؿ鵭Ȼûʲô㤷Ӧϡ
ʲôоĪѵ¹Ϲų°׳ڻ谵ķе
ӦðȻԭķŮ㲻ӦҲǳȥֻŮǲջķ񰡡
㱳ͩƺЩѣŵضǰŮҸоҸоҡ
ɣϸоܻĵЦЦ㲻ͬڿϹ壣һֺԸ׽ĸоϹ֣̽źһ壣
Ϲ壵˵ͷûٶһˣ΢ЩɻطӦô˰
ǲڹֻ˵΢ЩѿزԵĳһĿ峺浾ŮĿ˺ֳܾúܲ˼
Ŷûʵˣլ衣Ϲóֻۣȷص˵ͷתȥûѯ˼
㡭㵽ʲôˣϵĻȻ²һͷѾһЩ亹
衣ϹʮʽؽԼȻʲôƵģͷڵĹײ˵׹ףǺóԵģܳ
Ϲ˵꣬Żַ·ԼǴ׸ĸоʧ׼ȷ˵Ѫĳеɺ˺ҧ㤶־塣
㡭衭ȻɲôδйѹƵĸоƺһ㡣
йϹ壳ƺӡľ֪һЩݸһЦϸڣԡ衱Ȼֻһ˵ͨ⣬ҲûҪ˼¶һᣬϹ壵̬ʴӡ
˵ôãҲһЩ飬ԴҪʿɶֹ㡭Ϲָ㣬ϲݿܣҪԼʹɱ֣޾ͳ㡣
飬ΪʲôҪǵĻͩˡ


210 л
䣬һ֦
ũֵķӨӨͰһӨӨڷչŰŰԡ˵紵ͷ
ˣö˶˵ڴʲô衣ӨӨµ˵ǺһҪǺһˡ
ѧ赸û¼Ƶأ뿴ӦҪòо϶ɫҲЩףϴǰҵˮˣ᲻ң˵ȣҲŸġ
ˮҲãҼǵһȥǿԼȥӨӨ
˵ܵлл뵽һ΢΢죬ҧ촽Щӣ֪𡭡ҵˮտʼȵʱ򣬿Ц
ģǲرֲоһıɱóԸ龰˿ҪˮˣЦģӨӨһ龰ֵ˵
ŵ˵ͷұһЦЩľֱһһɣŻ˹ȥ
Һ͸ߵææһһ﷭ȥЧϾѹˡӨӨһôͲأ
ǸûУܲȣҾûˡ
ޣǰԼСˡ
ôడ˭뵽Լˮﰡ
Ǳ;ǱȽϱֵˮ͸ߵָЦءӨӨƲֵ˵
㻹Թˣץץͷ㱻۸ϰ˰ɣ
һ˵ǵĹϵһչˡӨӨЦ
ǹϵԵѣ͸ߵɲһϹʲôھͦãǰҺĹϵͦεġӨӨһ¡
ӨӨΪȻǰĹֲۣǰůĹۣϲʲôȻֵ֧ģôǺ͹۵̬⡣
ȳȥɣһ·ӨӨǴ·ģˮҲ·Ի
ȥʲôҷڴСëͦˡӨӨһѾͳ˰Χϵԡ
Ҫæֵ̧ס£糺졣
þûˡҵ찡ӨӨԡڴϹȥҪˣҪˣҪˣôûġ
Ҳˣȥ¶˳ĨϣŮӹʮͿʼˣСıһϸƤ⡭˵Ϊ˵ܣֻ鱾һʽкͳɾ͸УԼŮıҪ
ӨӨ¥ʱѾˣߵԺĴԱջ𣬴ϼһرĹоϴ衣
أӨӨһ䡣
ȥ߸лȥˡߵ˵ʲôᡣ
ʲôģ⽨ţӨӨ˵ĺܶΪֱ˼У߿ǰȥ㲻Ǻܲмɵл£ưɡ
ĳɼôݷ𣬻Ҷ㽲⣬ͬȥһ֪ҪӦٿǲɵҪǳаůôÿ˵һۣҲûǡ
Ҵ㣬ߵҴ㣡ӨӨϵջӾͳȻʶĸߵˡ
Цҡҡͷûйֵܴˣȥ
ʮµİڵıǰһЩ׵ĺԵøһɸӣɸװһЩףһ׶ߺϷĴ巽뵽Ůӻͯӣǹ
ôظ˼Σ׶ںﳪһԭġл꡷תߣվ·ߵİ
߲һˣ˵ˮˣ˵Ҫ㺰УҹˮץĻǣجΡ˵һᣬͷˡһ
ллݸһЦܲЩ⽨ţϾһ⣬Ҳ׹ˣҪǸԶɽôһ죬Ҳ顣

֮Ҹô𰡣оڹŴҵÿͷٰΪɵʲôģһѶԺڶҪ߶񣬰æֵظɻ
ɵ˵ͷʮͬӡ
ǿЦûϵһ
Цѡɲ˵ɵʲôġ
ӰԼգˣֻˮ˰ɣҰֻɡϾҵԭ򡣡
ˣҵֻûˮ
ˮֻ𣿡
ǣΪʲôΪһôֻóˮˣ
Ҷˮˣʱ㻹Լֻܽˮ
ȻһºͿӣһϣϾûϴ·
ֻûˮҵӽˮˣ
֪ˡŰ¶οЦݣ̵ʶԼӽˮʵˡ
Ĺĵ߻ȥˣѹʱȻϣʱ⵽Ϊʲô̻¶ӣӨӨ¥ҲûˣڲʶˮоЦҺϾóֻҪǰůˮˣУ
סԼؿڣŬԼԸеıǩ˾ԼԼмͺˣҪȥûе顭ǰ͵ĸоҪը


211 Լϱ۵
ǰ棬źӱߵ﹡߹ȥʪĲݼʪСȺСŶſɵı޳㣬һŤһŤķ·׿£̲סǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
Ůˣ˵Ĺ磬ʫֱʫ˿ǧĸ黳
ûж˼ұӰ˵λÿֻĥһ⣬ˮԼȥӦҲкܴʲˮƯϾ֬ⶫһˣۼһͻγͬһĹܣƯ
Ҳ˵ˣһδˮʱ֮ǰŮԵĽ򣬱ϾŮӵиᡣ
ʲôعͷһԼĿҲϡҲνܶʱԼıʱ͵͵һţ᲻ˤ
˼ŮȻ⡣ع˵
㣬ǲůˮȥˮˣ̲סʵ
ΪʲôҪ䰲ůˮ˵
һۣʵ֪ʰɣˣشˣεԸ
صũֵԺߵӨӨһջ˵϶һЩ̿ң˵ģϸкںָӡ
Ȼ˶ֶŵĺϵָӡ̲סЦ
ôһˮʲôʵɱ𣿡
ǵǴΰũۻᣬɱһҲҪһˮ
˵ҪһԡߵҲ
ԡϷԡףǿɳȽ١ԡżҸۣ죬Ǳ߱ȽϳЩ˵֮Լ
ԼӨӨЦԸɣʡû˼䡣
ˮ£һ˵ͨ˹ԡƤڵµһľŵģûôºͿӣѾԡ㣬ֱӾ˹š
ŮӵǾæתȥ
ֱǸåӨӨߺ
ſأզôأҪũæʱҼ棬﹡ɽҰϵֻһ̿үǡߵһѻ𣬲м˵
һɳ̲˴űȻҲû˵ɶ⡭û¾·кһתȥס۾
ˮʱҲ㲻Ҳ˵ȥߵЩŮ˽飬Ⱥ
Ⱥþڹ۾ȼƷҲضð
ߵĻҭˣˮΣʱ̣˭ܼƽǸʱЩȣԺﲻظֳԼģʵ治Ů˻ȵ֡
ӨӨȴѾתˣһڹ̲סЦ
һˮȥӨӨЦˣһŰ
תȹڹӱأͷһߣĺһţҲ̿ӨӨЦ
ȥֻд˼Ҳðԡ⻧˼ԡʱ˼ֻҪԴ𣬱ȥϴˡʱЩªףһһˮλߵϴֵŮˣһˮѾĲСĹԡͷķ׻еģˣܶͥһһˮˡЩټֵŮһ
ǲѧ㿴ʲôͻɵЦߵ˵
ߵȻҲԼӨӨʲôԡԡģԼ
ҲУһ¡ߵ˰֣ϴˣֵˣҪҪϴ
ޣ˼ĵλǸߣץס˸ߵصİ
ûô˵û˼ߵջسӨӨӨӨһں̼ͬвؿŸߵ
ߵҪʶʵǶһģͬеıҵҼв࣬ҲһѧУҲЩǵóȥ˵еģĸǶɣƾʲôǰͺһȣɵˣ
ͲˡߵһӨӨ̼û˵ʲôˡ
˵ӨӨ̼뿴ߵʲô߼
УԴΪָеĹڶҲǰġԴҺͳԴѧǸеƣΪǵĴڣвǶУܹȡĽԴγһѭǾܵѭͨѧҲΪЩԴܹݼͨѧѧϰΧ;ͨѧѧϰ˼ά߼вųΪġȷĶʵ֮Ĳ࣬һ֯УҵĲʵġߵ˵꣬ضӨӨ̼Ϳһ
ӨӨͰһۣȻʮֵĲǸߵоݣʮĬתĿ꣬ϻһˮý˹͸ߵһǷ˭д꼰޹
ĿأһˮҲ˸ӹŹЦİӨӨ
ԥӨӨһתʹܣܵùץӨӨͰӨӨ
ӨӨֻƵļֺЦֺ£ææŤƨ¥ȥˣ·Ǳʵصģһˮǻǻʪͨ͸֣ʪջ
ϽܣͷҲصضӨӨܵȥ
ߵһԹЦӨӨڹˮ裬һˮõ˸ߵϣʱѸߵҲ˸
ôңߵһ£һˮ׼õӨӨȥ
ʲôԶɽպùˣ׼ȷѸٵسס˸ߵĶ䣬ŭ۸ӨӨ
֡ǡûСߵһʹҪŶ
ӨӨæӹ߲࣬ء
ǡ۸ҡߵί۸ӨӨ
ϴԡء߲ҪҪһĵʵ
Զɽſ˸ߵĶ䣬ЩڽһҲģЩģЦЦɣҾͲˡ
˵꣬Զɽ˸ߵһۣתˡ
Ժ󻹸Ҳ۸ҡǿ󱳾ӨӨǱýҲǽεεأᳶ˳ߵղűšĶ䡣
Ҫ裬㳤Ұֵĳˡߵ˵
㡭ӣӨӨֱܻ
һˮˣʰһӨӨ˵ȥһӾ´Թԡߵֻȡ𣿡
ɫվȡӨӨ죬ԸߵãͷյǺһ룬ɵ׺ݵصʲôɧ⣿
Ҳûлߵ˼ôһ˵Ȼȥȥˡ
һϴʱ򣬻عͷȥְ͵վڳſڿš
ǳƽˣ㲻ҶˡָָûҵʴСĹָϵ˵
ʲôƽˣ޴ᣬȥԺŰɣһͳԷˡ
۾Ц˽ǽڿæ
ŮֵֹģһƽټľӼҷŮּԼˡ
ţ㣬ཷˮߵؼһϳ극ȴƣȻԺ¥°塣
鷼֪ԼװҲǺģȻˣǾͿ϶֪
鷼˵Լû㲻ҲãûôˣοһֱҲͦº͵ģûʲôζ״ˡ
Ϻá߽ȥ鷼˸к
Ϻá鷼æ˵
Ѩߵôˣʵ
ܶЩɻֱ˵ĹʲôģʱѨ棬ż֮໻ضƵģ鷼Ȼᣬæ˵ŪĲˣûʲô׵伮岻ֻһǡ顷֮ϲ
顷ĹԼߵģҵʲôˣȤʵ
һң˰ĹߵģǼûʣû˾Ĺ㣬ֱֻӷĹΪĳΪǰŷֵġ顷ȫͬΪλңܲʲôĵۻʡʱ˵ۻʣĸֱ鷼Щ˷ܵ˵
ңС˵ķBOSSе˵ͷ⡶顷ǹ·Ͷ֮ĶΪһŵȵľλƶȣҪ֮Ҫ֮ЩһλˣҲ̳Լٻ󣬱š顷ͨˡ
ͬдġ顷ȻǲһģҲȷʵֻеۻ֮λŸдġ顷Ҳֻȷд֮˵ݣĹŸҴġ顷ᣬûʸдŵġ顷ȥҪλԣѾˡ֮䲻ô
ȷʵȤ˵ͷлҿ
뿴϶лġ鷼ص˵ͷ
ˣҾкæ̧̧ʾ鷼Ҫݲˣ׼뿪ˡ
ҡû£鷼һ£֪ԼûʲôģȻˣѵʵһ
û°ֱߵſڣ룬ǰҼ⵽𣬺Щȫˡ
鷼ʱ뿪ıӰæʰ˶Сر⾪˸ԺӵĶ뿪ũ֡
鷼ܵԶԶģŸ绰㱨Լ˵Ϣ
㲢鷼ᱻֻ֣ǸоϹ売æҶ˵绰
·֮ǡ˵UΪף·壺һƽ{Ƕ࣬о֮ϡʳи֮ǱУֵ֮ǹɵ£֮壬Ωϯ֮з֮顣Ϲջز񣬼˵һ
æˮ˫űӵ˹ȥϹ壽ӹˮͷʾ
ϣֻģҶվҶ誣ʧˣﻹģϹ壵̬ȣ͸ֺŵСϱƵġ
ϹԳĸףһʱЩţƺûһ㾪ȣϳƺϹ壡壡óĳƺ͸Ŷ̬ȴֲ١
ڵǣϹ壽Ϻ¥ķѾ˺þõġǡŮ롷֮Ķˡ
ҪϹǸľѹȸУ뿪ˣڶʲôˣ˭ȤЩϾɵ⣿
·֮⣿Ϲ˫ˮǰȻϣ˶ֱͦĿ⵭Ȼ㡣
ô߰Ķһ˵Ҷ·֮°㲻ֻɡ
Ϲóֻһ¡ɵüͷ


212 ·֮
ʷϵһϵĴģʵŮƽȵ̱¼1949Ժ󣬰šŮҲܶ족Ŀںţ֮شһֱ绰ȨӣڱִŮҲٶƶһ¼Ļм
ڸŮȨ޷֤ĹңԺҪڷյĹңŮȴһɣһ΢ģЦģĵĸоƺԼƭ
1950䲼ġǼǧͥƶһΰ̵ĸѾ˴˺޶εĵҪ
ĲϹ壿Ĳ죬ҲܿͿˣȻֻ
϶ûд鿴ֻʱʱۣԷжĥζ
áϹ壵˵ͷȻ΢Щɻؿ㣬һ̨ʲôϵ
Ц벻Ϲ壾Ȼ֪㲻̸ʵƣؾͳһҲһ⡣һλǧǰ̫̫󰡣֪Ϲ壽ϵκʷγ̡
ǽһǷõ⡣ЩɻϹ壵ʲôԼȻ֪ˣҲǸող¼Ϲ壵ģûϹ壹ͨѵǰ֪ˣܵеġ
Ҳ֪һɷõⰡϹü΢΢ŮԽԵüˣȴЪ˹ѵƣ·֮Ҫһθ֮ԣɷġ
˵ϹҲֹɫѿתͷϡ
֪Ϲһ·֮
ʵپ⽨ɵݱϿĳں£Է֮Ŀ㲻ͬܺϹһ
ЩǻڴͳвӰԸܵһЩˡ
ǰϲġͩع·ǡҸ˿ġԪ𡡶Ǵӡî¶ʮҹΡԼġͩع·ǡĴУϲıǺһס
ϵͣ˵ŵʣȴ΢΢ԼᣬȻŴе⾳ʱҹ¼ŵһ㡣
ع·ǣͬ²ͬ顣ͩ˪ͷԧʧɡԭϲݣ¶մϴ꣬˭ҹ¡մϴ꣬˭ҹ¡˲֪ĵʣ·е龰Ƶģ˭ҹ£žһɣʵһǡһĹ°ˡ
ϣͶáЦ¶˼ҶôҶϲϹǰⴧĦ˼ı»һ㲻
ˡϵЦҡҡͷҲ˵ͬŮҪĵ££Ӽ̷˵Ľɫֻ·֮վǷ֮˵õ˶ԷǽվҪɶԷɻȱһ֣ϰߣľɫûӣпմϴ꣬˭ҹµ̾Ϣ̾ϢΪʹţǸˡ
˵һ㣬ɫ΢ҪʺһŮˣ·֮
Ϲ¶֮⣬ɵĵ˵ͷȻǵλڻʺ֮ϣܹͻʵ۷ͥΪĺ֮¶̬ʲô·֮ô룬סͩع·ǡǱζ
ĬȻ΢ЦϹ壵ıӼһЩˮ
Ϊֺ㻹ûʲôϵأԼˡϣǹݵġ˺ЦϹ壣֪Ƿɷһ𸴣㵽ʲôˣƾʲô֮飿
˵ˣ衣Ϲ壶¶ʱºЦݡ
ģ裿ϹڰʱŸ߹ָʹû֮ôԣŮۻǻʱʱ¶㲻ܿ
ģҲ뵽ǸһٶӰЦ˵
ҪӣҶ誣ҲǡЦؿȫû֪֮ϡ
ϣʮ塣ѹס£˳棬ѾȲˡ
㣬ʮꡣ治ɫ˵
Ϲ壿˿㣬ֿ˿ϣ죬Ŀڿŷϡ
ǺáϡϳԷ𡭡Ҹҹᱻˣսսƿ˽о̫ˣɵñ˱첲
ʲôüĿһšơ
Ҷ˵ʲôһǰСŮôɷĸƵģ±ɱڵܵС㣬˵Ǿϣʮꡭ
仰֮ǰ췽ҹ̷
û¡ĺ󱳣ҿ˿ףأ
ڼҵء
ʲôʱȥģϻͷһϹ壣Ϲҡҡͷûз֡
ֿ֪Լ㲻ͷ˵ôȥעһɵɵĴС
Ǹղ˵·֮ӦζԴɷĻ⣬ôϹ壶˵
ǲǡҪɶҸɶôԴܹܲɣǺǡô룬ղ͵ȫһҲ˵ĶСʫҲ鲢ïģҪܱôʫʾͺˡ
˵꿴Ϲ壣ֻúģֻϽ뿪ⷿվδչʱͻϼټǧˣƫƫԼ֪Ҫм߹ȥ
ȥɣ´Լٵ̸һ̸ҪЪϢˡϹЩ˵ԼܽЩԴ׵ŮˣһµһģĻм֮صĻ˽ĸᵽŮ˶ֻ֪ԴףΨĸܹµ۴£ҲΨĸ׵Ļûô๴ĶǺ͹ƨ¡
ᡣ
顣

ġ
Ϲ壵ػϹѾ̲סڴԼվڴϣվڴ߿һظͷĸТ龰ˡ


213 
ʵϹ壣㣬ϵĻһ𶷵ġ
ŴˣԴ齫
ˣҲһߴ齫һߴˡ
ͺ
ʱں͸ߵӨӨĸһ𶷵ӨӨһΪøߵһϳôʣһλǰӨӨֻŮӺǲƽġ
ӨӨһ߶װ׵ظܵ˲࣬Ҫ˵ǱȽϱǾǾԲеġ
ġƽ淨ǸߵָӨӨƣܽе˵ĻԼԼӱӱĻҲӱ
ӹƽԼĴС2ԼĸA˸߲ҵĽеİ΢Щ
һĸеɣ
СʱӮһǧǮ˰˰ٿ飬ӨӨ͸ߵһٿ飬һŷǮģӨӨߵָϲΪǵ˵ơ
ҹˣԺЩˣƾ־ɢˣʵеⱾģӨӨԹߵƼУߵĺġ
˰ŰЦ
ûУָ档
Ǿͺá
ҵĹƱһǣһ׬ܶǮˡûаһǧǮֻ˲ˬѣܶʱԼǺƣǲƸԼ
ĹƱɶʵ
󻪻򰡣˵˵Ժһֱǣʮ˰ɣ
·ģ
Ű
һ¡һűʣҪˣʣʮһʣֻƱ·ˣôʺʱ11·ݣǵ̣ǵ250˰ɡռһ
250أָմ˲ˮдˡǶ塱֡
дͿĵЦָ棬
Ľ飬ŲšΪ⡣
룬֮ѡֻƱΪ뵽ѡϵȻôѡô˵زҵķչǰպÿֻƱˡôǲҲӦĽ11·أü뵽ʱԼˣǻá㲻ҵġĳԼԼˣʱҪǻǣԼ׬һЩЦΪǣԹԼʧ֮ʼǾԼֹˡǰ˵ؾڶʮʱ
ܶŮӵָָΪ𣿡˿ֻϢȻŰɸɾָʵ
΢죬Щ߷ߣ֪˵ġ㡱ûָ˽ķ㺬塣
ŶˡָҪ۾ָ״򡣶ͿĨ˪һЩױƷʱָ׻ûױƷݵָ׷ˣϴʱҲҪûָ׵ָû˴۵Ĳλ
ǵģԺܶкӿŮָûָף¶һȻصЦݻҪرʾһ£ĺܴɵص˵ͷûôŮҲˡŮ˾ҲָָֻףҲ롭һ
˵⣬ͰָŵȥˣȻôע⵽ϸȥˣ۾ﲻֻаůһ𣬾Ȼῴָûָףƫͷǡ
ůȻΪҲܴô⿼ҡЦŻ˰ůϢůɻϾ㣬Ȼʢ㱨ļžͿʼͼϷ
ϾѾصĽ׶ˣʵϷԼѣڴ󲿷ۺŮʼ¶Ŀĳ׶Ρ
ȷʵܴһۣ쵰վڿ͹۵ĽǶů⣬Ҫ˾ĻشȷĴ𰸣Ĵ𰸣ôðů֪߳ܵЩɫɫĻⰡһҲȷʵ
ԼǰرֱУ԰ůʱܶʱҲɵġôţոؿҪըֻһЩ
Ժһ죬ӨӨһݣߵһݣԻطˡ
ߵҪҹЩ
ӨӨԼʱ䣬һȥϴ裬˿ԼָȻȷظӨӨͰů϶Ѿϵˡ
ӨӨҲ⣬ϾǴѧˣˣʵͰůһ㣬ΪûмȦͿռ˵˵ⲻǸԼ·ص
룬ͬӨӨĹ۵㣬ҲʾͰůĸ鵽ôԼҲûʲôϵ
һߺ͸ߵ˵Żһ߻ذůϢмյϵϢ˵ܼܲ档
룬ص誶


214 
ʱߵȻں˯Ь߳ţչһְ֫ţԶԶıĺӵҲƲԶĺˮ
ųʪµĿżͣµԺʪʯӲݣһİݸо
߳Ժӣ﹡վһصĴϢȻ󿴵ҡεһش˳Ȼſ˰ȻȻмʱ̡̼
Ȼô磬磬ܲˣʵе˸о⣬վ·һעĿֱܵǰͣ
ΪԼ磬Щؿ
ԶXYZ˶жڶᳬʮףԴ˼һɳУǰ֬Ҳ֮ƶﵽ幫ҡѧȰ⣬ܲʺ˶㴩˶BRA
㣿ǰ֬ӹķ˺ΣĴϢƽӣȻͻȻѽȷʵҵķأҰů϶ûķհɣĽĽĽ
һֱĻ̌˫ҡڣŤƨɴ˹ȥûнĿѧȰ⡣
üܲƸȵĿ»Ƶģҡƨˣѿ
͸ߵӨӨһǣһͬѧۻҪμӣ׼ȥϣ˵׼᲻ȥֻܿʱ飬ϵĻ֮˵
ϻظ֮ûٷŹѰ׵׷ʡ
ϺԺôȻ̲סϢҪ棬ֻһܣǾ²ǼܷķˣϳʵҶ誣Ұ˵˳
ôظĶţõ˴𰸡ϾûóʲôƾʵݣϿ϶Ҫȷϡ
´ɽ׷Уڿɳϣɢ˳ֿ£˵棬޳ռɳļֺͷץһﱧķͷѹСϣ۾ؿųϵһ趹ѿ
˰ѶѿɹֲֲǶӷѿԺһԴԵҲͦÿܸˣҲͦá
վǰϲŷˣæ΢ЩŶ֪Լĳ
˰
š
ϳĬܿ߿ƭûκôʵ룬˿֤Լˡ
ǰεʱ򣬲ǹҲǱʲôԭֻļ˳֧ҵ塣࣬Ҳ˱ԱָЩƵаٸнһֻл㱵ã
ɡ
ǰΪʲôֱӸң鸴ӵؿ޷ȷ뷨ǸϣϣϣҶ誣
һҪ⣬Ҫϣ֪𰸡ΪĴ𰸣Ҫġ
ʵϣҲ֪ԼϣõĴʲôġ
ΪϣԼϣϣԼȫġҺ幵ͨΪӦ뷨ǲӦǿӵǸˡظɢŵĺ󱳣Ŀᡣ
ͨңҶ誣ϵһЩԿסˣֻҶ誣
Һ뷨ûֱӸ㣬Ҷ誡ķк͵⣬ζҲסˡҡҡͷԴǰؼҴС̫̫ദģʽô˼άʽ±㲻رעй¶漰ϸڣϰߡ
һ̬ȸı䣬ıԼ˼άʽʼرעһЩԴʻΪϸڡҲ϶ΪʲôϸĻɣ֪֡϶ᷢҶ誡ǲɱģͬʱҼȲɱܣҲԶ棬Ҿǵ֪ʱֻ֪ûа취ֹ֪࣬ǷǵҪ֪࣬ߵϣܹ⣬ΪҲҡ
ɢҵĿڼЩʧŭЩƭͱѵҲʧˣ֪һòܱˣô˶˵һҪҪ
ϣܹ⣬ҲҡܹԵ⣬ˡô˵ҲûرĸоǴ˵ϸоһ֡󡱵ζ
һ˰ϰڲͷ͡
ϲļϣ۾
һû˯ӦжۣȻ£㲣ʵվǶЩԼһ˵Ļֹ̣̿ڽԼӵһ˵ʱ̫Խܺ𾪣һֱͼʲô
õĽͣϵĶֻ࣬ҪأеϣһˣΪֻҶ課ʸߣڵϡôͺܶˡ
ʣµľǽʵɻˡ
Ȼ۾ȻļϣϤģȴоܵϢǰδеİá
ûкߣҲûȥЩеûģֻǾȥһŵİġ
Ϊʲô˼ɺңüԱ㣬϶Ҷ誱Լڵģûм֪ԭ֪Ҷ誣Ϊʲôɺޣ漰һЩĶԹ
ҶֻһãôᱻüŴ˵ԹɺޣĿǰҪԭ򣬱ϾǱüһԹĵţâ̱


215 Ը
ʵɩӺСӵĹϵãʲôϡ£µһЩ罻̳ϣɩӺСӻ²ۣϣԷȥҲʮֳ
Ҫ֪ںܶʱöǸʮʮ谮ĶͻȻһŮҪռԼеĳ谮ԽҲġ
ΪɩӣԼһŮˣóҪ޳ȥģһʱпɣҪڼε޸ѾӵľȻǰһҪ磬ȻҲ޷ܵġ
ټϵŵģǾ͸ˡ
Сӣɩӣţ߱ǺֳֳܶĵӾĺνŮһ̨Ϸʵġ
ĵӾȽˣŮҲжԶĻֺ߶˸ģǶڼͥͱ鶷ĵӾûôȤˣ˹ǶˬСһˣŮڼͥϣĳȥ˵Թõ滺
ϾʵеСӣɩӺţǲŪġ
ǡôԷ˳۵СӺɩӣһ¼棬ôҲӦһЦİɣ
ɺôʵ
ûʧȥΪҶ誵ļ䣬֪𰸡ǰĴ˼ҲƮƮģһŮֻ֮Ǵʱ΢ĵ׺־ʿΪ׳־ҽ»족ⱳ⣬زۺͱѪǰܶܶ˿ȻܵǷݷ绨ѩ£
µѪ̳ģҵɫĿĹ˵ƽп֮󣬱㽥أأЩ绨ѩ¡
Ƕûʧȥʱļ䣬Ϊʲôǵã΢΢ͷգΪԼһˣǵ֪еģϲԼһ߽װ׳ײʱԼԺܵϢ˵Ƕλ䡣
ϸںԭҪϹ壡Ҳ԰С̫̫˼Ϲ壾˵һײܣΪӣƢԣ˵һͲ˵ˣԻûרעȤ
𣿡һѾ⣬һҲֹϣҲҶ誰
ҲᵣķӦҶӦǲҪġ
ı鼫ٻ֡Цı·൶ӺһɫԽӲ׼ȷرЦĸо۽Ȼϵıӡ
ϵıзһǳǳζаˡ
ǰ˵ܵΪҶļ䣬֮Ϲ壷Ҷ誣Ϊײͬʱ˵״ֻ̬漰ȡѪƽȵȡ֮ϹûһֱڹײУĳһһӤͳ˹ײģһڵաŤͷһۿԼϵϣĸֻڰһЩԲرľӸ£ֽߵĸоȴͼֱ浱ദǷкܴĲͬ
ΪʲôңԼϹʱĸоϹ壶ֻϹ壣Եи׽ĸоⲢһֺɵĸо
ԼϹûԨԴϹ壶Դ̬ȲȶԴö١ܻǻһЩϾһȥᡣ
Ĭһûټֱڵߺ͵ҶСʱ
룬ҲòҪˣȻѾ֪ԭݣ͵ǰԭԼļ䣬ɡ
ΪоҵľԪϢƽؽţϾҶ褺Ҷ誣йһҹ÷ȵľ
ϲɵֱ壬ɫͫĲӣ峺ʪ󣬳Ľëţ˵κϪˮȾ֬һ˿һ˿ƮͿĨգȻɬţȴȻ촽΢ֺ£ؿ
˶ţ·ûп飬ֻǼԼƽӣؿһǰˮһˮֺ˼ڣűӵײĦ˼ģˮˡ
ŶȥһˮϻŻŵˮվûдЬӣԲĽƲŵذ壬͵ȵèԺСȥˮˮ
촽ţˮˣѶĳŪ࣬Сظһ̵ˮȻˮе̡
˫ְסߣ˯ȹ°ڣѧ̬ûղȻпļϡ
ȻɺԵʣɵģң㣬һƺȾƣһҩľҶˡֻû뵽ܲμ֯ļƻңˣ˴ͬߡǡˡˡˮ˹̵ˮһɡϸҾͲϸ˵ˡ
˭Ҫϸڰֻ֣žոմʺйµˮһԭԼϵѾһʱ̹Ȼԣοڻ֪һ߳ܵϸڡ˵ϸھͲϸ˵ˣ߳ܵϸ˵ˣѵҪα˵ϸ
ҵ˼ǡ˵ϸǣԭƻͼƻαƻҵϸڡˮָº͵ֲ̬дС˵ģϸϸϸڣǰˣһƪ˵Ĺɡ
ܵ˵Ĺ𣿡תͷؿ㻹ڣҲڣҲڣǶǵҲ֪ˣܵ˵Ĺ£
Ҷ褣Ҷ誺üЦЦϣ㡭˵Ҷ褣Ҷ誺üĹ£Ǳ˵Ĺ¡
ֻܵɹ¡Һ϶С΢Щգ嵭ɬ˹ļϣļ̫̫Զܶ㶼Ȼʱһ·²ؼĹ¡Һ㣬ǲ㣬ûа취Щ鷢ʱҾܲǵˣˣĹ£ԼĹ£ͻ䲢ûʲô𡣡
䣬Ȼģǵõʱָ飬߳ܣŭϲãˣǻ֮ԭ򣬷ֻǷ·²ؼĹ¡
ϾãҲ飬ŲҲ˵飬Ǻģֻ˵ѻڵֵ
϶С˼ǣԺҪȥ˵ʲôȵˮɡ
ءѵҪãһ仰˵ĺãһˣһʱ֮ʱʱϰһۣͺİů¾ðɡùЩС̫̫ǵĶԹԹˡ
ϵ˼ڵϺ㣬˫ĶԹѾٹ̣ѾԴ׵ˡ
㻥࿴˳۵ĶԹϽҶ誵һʵҲپͬҵľĹ̡
һк֪ܶϵľǿֱЩζᡣ
֪ʲô˵ܶˣҲûʲôܸˣʵĳЩϸڡ
֪ҶСʱһ顣ڴؿĿᡣ
Сʱ򰡣ϲŸ硭
ôһأ
硭ˣ˵ʱҪǵ˵ûлͲԼȥԷһҪȵһθ·ž˿Ƭһϣպ̶ӣһ˸ŻǵڶˣȻſڵСϣ߸źüѾӣһ취ҲûУġұȥ࣬˯ˣǵñŸ粻Ϸ֡
ôôճ˵С
԰Сʱ򰡡


216 ͳ
ҡҷ涵Ҷ
һʱĻ
ɳϱ
署ǹȥ
轲ǹȥ顷˼Ļ署ǹȥ顷ȴܰ۵ϴпļֱ۲Ϸſ΢̵Ļʼӯ˿ɰĽ
ѹȥ渵ƺûеųԽܣҲûҪرǿԼܰЩ±ɻĸо
ҲˣȷȷʵʵһֱǰҶ誵͸ü˵⣬ǿҪҶ誺ϵȴҶ褺Ҷһҹ÷ȡͨһݱüġۡҲϾ˺üĸ顣
һϹ壶׽Ϊ衣˺ΪʦϹΪĸԵ黳żִ룬ǺȷĻɣһӤ̾͵תͶ̥Ȼˡ
Ϲ۵ϲ˵üĿţɵεЦôɣ
Ժܴ´ȥ̸̸û¡һ٣˳ôҶ誱ϵġ
ϵ˵ͷʵҲ֪ģҲѵõ޷⣬ֻϹ壡
翰ƹһͯŮȫŮɱ֣ȴϹκΣϲݸ
ȥ絽磬ϵδҲо˵⽡ʱ򣬶ԽʳиҪѹһʮ⣬ڱȽܹˡ
УƹպԳԣһƿͷСˣžףһ£һȼһʱûгԱζˣܴлƹպ˵ǱζĴܶ౱ԼԲ
΢΢Ծ鶯˿յصһۣҲʲôʲô
ֻø̾СһЩ
ϻһĻƹϣһаˣŴлƹպڽȥˬԷˣ΢ЩźֻԼ֣ųԵʱ򣬶ԷûرҪҲָֻš
ҿɲһڴζ˵Ͻ͵ҲŵһڴζΪղ˵ʱһֱǵؿһϢߣ˵˿Ķߣߡ
Ǽ˴ζ棬ɷ羰ͺڳŷޱߵĽСһǻͻȻ𣬰еķޱ߶˺ˡ
ͣ˵һỰ֪һû˯Ϣһɵ˯ȹ֫ҡҷ߽ңͷһۣ΢΢һЦ뿪ϵķ䡣
´ɽɽߣɽ棬˱Լֱۣ§һ磬ܹ˯ûأסֱ۵ĴдݣֱֻûκθоôǱģŮӣıۿɱﵡ
иԼĻǣȲҪƿôʱ˿е̫࣬ҲܹԼܵջ󣬱ƽ͵ľܲҲܹסԼӦøһɡ
ǽˡܽһ£ΪһͨĴѧżһʲô
ߵ޴ϣվһͷΰ˵񣬹ӭ˰˷ͣҲڰѶA¸˻
ˮϣ֯˾ƣܹʰϸ˵ʮֳ
ûоȥȥ͸ߵһپۣȻ˼ң㿴һƴСͷѾͩڿӡ
߹ȥ¥ţͩ¿æ
磬ҪһӡֻţûԼڸʲô̲סԼ㱨ˡ
Ŷ˵ͷ
һһĿӣͰСͷˡ
󰡣װһɡ̾
ͻȻʶһ⣬ΪʲôˮӣװһأһӣʶԼ϶벻ףǷ˼ȥȪˮƿװˮְˮ˿
һűڰ˶Ȫˮƿӣ߸˵شӶóһ˵Сںʹ
ûȤ͵ŵ̫ˣҲûļ˱ڡ
Լ档˾˾죬Ŵȼ˱ڣϽѴˮȻűܵһԿˮӡ
˿ˮĴһ¡
ž꣡
˵ָͷм䱬ըˣ˲˼ؿԼָȻЦĳ磬ɤӾͺ
ˣôˣ¥ƿһ
û£Һء˵
ɶʱİԷûᲢ˱ĺޡ
ˣջء㲻ȥ갡
һϴȥæˡȻܲȥæ
ðɡ룬ǰæɡ
˿˵˵Сɴ೶źɺֱһġ໡໡໡ˡ
޵Ŀˡ尮¡һӢĿ˵ָһЩˮָͷϡ
һԼָͷӦüȡѵˣָͷ
˱һԼָͷؿʹˣ
ԼǸ޴С𣿡ָˮĴʵ
쿴Ŵֿ˿ԼָͷһΪǸ֡
ȥ½˹ȥúϻˣ˵ƨɴȥ͹档
½˹ܵ¥µĹǰ֡
½˹˸߲ҵ˳ΧϴһȥѼǱȥˡ
˺½˹һֻˣ¥ͳСߣæСβһȥûгסָͷָϽܿһ㣬ó˦һ£Ͻץסˡ


217 
ʱҹ²󣬳ңѹ·ɫǳöĤϤӡǣᲦŪ̴ʪĳܴӳﱸʱһֱæµţɫǱǰͳʱ࣬հ͸죬ӳյĺɻԶԶ͸ķɫ߽һѩѩ׵ġ
˳Сָͷһֻֻȥܲݣһ䲻ŵĶ裬һ׹ʫһЩԵ޴⣬ʮַʡ
ԶŸ·԰߰ǽ´ɽԺӳʫʣ˵ͷĸеº˵ˣ̹һƴʫ˶Ÿʫɽƺ뺣ǧĿһ¥
ɽƺӡ裬ҵĴˣ·СĶһ
ûصˣʫʵͽ̹ˣȻ˲ûк̵ӡ
·ʱ䣬»ȫÿһͥںѧǰڹʫȴͬ˵
ôˣе飬ϾѧϰԱ̫ˣױ̡
֮ʫ
֮֡ҡⲻǿŸͼǲˡٺ١Щ˼Ц£ֱ֮ȽƧһ˶׼ǴӦҲ֮顣
ʫô⣿ʵ
ô⣿ץץԼͷеѲסԼ˵Ҫĸ߸ԶҪվĸߡ
Ӿһʫ
ⲻǹΪԼ
ʫǲʮּ򵥣Ȼ˵򵥵δؾõģܼ򵥶ãǾ͵üߵˮƽʫľ缫ߣۻţ˾ͼʮʫƷ˵ۻǴ裬ڳ䡣룬Ϊۡ߱̫աĻƣȳ硣⣬价С֮ǿ֮ۻ˽´ġɵԿˣɽԲԡԡǰʡɣ޵ʫдۻںϵ߾ʫҪΪһͼʱʱѧ컨壬ʲôʱʲôƷ
ݵؿ˵¥Ͽ˺ӱߵ̫ɽˣܱôࡣ
㿴Ҫˣᡣҿ㣬Ҳᡭ˵⣬޴޴С˴˱˴ˡЦʱʱձؽǧųʱƥѧӰƷÿ˶ӦԼƷζԺҪһѧϰҽϰһһҪϹѧ
һѧϲЦտǲһճӴ˸ὲˮƽĻʲôȴ˸оһöδڵĸоҪԼŬĸõľ
ϰԵԸ޴ǲģֻ֪ԼǰԵЩѣֲĴ˭ôķڷأ
ҲŲҪѧϰأ˾ȫûԭ˵Ļץסص˷
㲻ѧϰԺֻһ׷ۡ˵
׷ôˣˡ
ҾûɶϢ
˭˵ģҾͦá
ѵĸŮԺ׷۵ģ
Ҳ˼
ʲô˼
ˣ¡
裬ֱˡ
㱻Ķ࣡
裬ûбƨѽ
ûУǴˣСŻᱻƨɣ
໡


һ·֣ЦЦְӨӨȻ߳׷ۣߵۻͬѧȴûкһˡ
˰λҲͬѧкڵСķð԰ӡϣǰЩģƻҲرɰŴŮȴŹػرĿ
ڶʱʱʣҵʱŮǲǵԱ֮⡣
ǰܽáӨӨ˰һЩ飬֪ϰܣϰᣬҲϰ壬оֵֹġ
ãáҸõϺͼȡ󷽵кţȥƴˡ
СѺÿɰŶӨӨǣŵССһ֪˼ʲôӣʮֶȤ
ˣǸ޴С˵ЦΪô˵ġ
һ¸ҡ˻عˡ
ӨӨһЦ˳ϺƴȣЦкȥæˣҲûдߴվɫ΢ˬ
üŰǸ޴Ị̇ﶼ֬ʬ㶼ͷǸǣҧһ֮ͻᱻȾ޴ӴɥʧΪʬʣҲһһֻѧèСһһϵⶼµиȹװLO
ͣûм˵ˣȥһˣԼһвǵΧȹϲӣʼæȻûǷԱȷʵе㲻ˡ
ӨӨȻ󶼶æĪգԼ۾ͻȻң
˵Ǹ̡ӨӨץסص㡣
Щץ񣬾ܾԼԶʮŮŮѾһΣУŮõıǩҪذᣬֱ̣Ҫó֤֤Լ
ΪʲôͻȻңʮί
˶񾭲ӨӨҲ֪νڸߵֿʱҲûкͰʲôİ
ˣ踺أҵءӺߺƽˣ˶񾭲һΪȻģۻߵȻĻˣദ͵͵ߣԼӨӨ׷ˡ
ӨӨͰ׷ۣк뿪ˣһֱڲæϺһȥҹŻؼҡ
ո¥ͷļŴһ϶©ɵýҼǵҰ˰Īǽ
С͵ҲŵرסĴȣ½˹
½˹ҡͷԵſűЬӡ
ȥ˰֣½˹ܻعˡ
űƿˣŵȴϡ
ԭС㰡ˣؼˡһæѱȵ˷Ѿᵽһߡ
еϢһֱûأ΢ЦŽ͡
ˣëˣǲϲϢֵ˵һȻһ߻ͷһ¥ȥ
Ҳ΢΢ЦţһֱᣬЩ˼ͷˣæ˼ӿ˽Ų¥
ָָʾţȥ˵Ϣ˾ȲϹˣҲʳһʲô


218 ںɫ뷿֤
Űÿһ㣬ǰͷм˿΢Ϯˡ
Ϸţȷˣһ˵ϴθĵ㶼ûаڷźãЩ˵ʲôĶûȡʱҰŪһ˵Ҷ˵ӻµʲôҲд˱ǩͳһǸ
鷳ˡ˵ͷһĸϸһЩÿ춼ɨ᲻ȥЩõĵһ㲻ŮױƷ
ʵҲûʲôҪ¶ǲ֪ΪʲôܹƼۡббؿŵ棬ӹŵĳϣ߸ЬЬŵȦָͿĨŵɫָͣڵƹ͵ĹΣ˵ǲҶָʹң
˵̧꣬ͷֱضƺֻ漰˵ָʹżΪ˵ָʹȻԼ޹أôֻǵֶ̽ѣͱûʲôϵ
Ҷ㲻ˡʱˣʱԼȻǿԼҪˡ
˵ɣ˵ָʹӦܵ˻еĸӰ졣룬ԺĴӦûװκμ䣬Ҷ誵ļȥˣǱӡֹȡѧ߲ѧ˵ΪڵϣǿҵĸʶȻڳֹȡЩ䣬㿪ʼԼһκӡĻ䣬ԴžͿʼضȡЩĻ䡭䵱ȻиģȻӰΪ
ûиĻ䣬ֻǼ¼Ĺ£֮ӻ䣬վΪ֧Ķ
ЩԺҵӰԽԽô죿ϿȻվţֻԵЩɬ·̨΢ͩҶૡ
Ҫ˵ʲôӡĺ˵žһԸѾı˵˰ɣСʱһЩ¶Ҳ˼뵱ʱԼôôɵȴҲΪǱˣԼ£ǻȣεȵȡЦЦ˰֣̫࣬˳Ȼɡ
Сʱûʲô¶ҲûɵġĵǾɵĸһЩ¶ϾһŶ񾲵Ůӣôܺʲô¶ϵһ𣿾ܻԼŮѣûϰŮһ㶼ϣ˵ԼżΪ֮
֮УĿ϶СǸŮָԺƢΪɣģŤͷ˿⣬ڿǿ¡ĵģ̨ڴ½ĹҲһЩʲôĽڼգҲûиϻ̨ıҪ
ڵĵǣҶ誶ĸ顭᲻Ӱ쵽ңϵָͷǰķ˿̾һΪѾˣײʱûиоҶ誶ĳ˵ִǼ򵥵顣
ҲμҶ誺ĳ˴һ̵ĳȻ֪˭ˡ
أʵϱ㽥¶ģȻŤͷȥҧԼ촽
ܻһ㣬վһǵˣֲŮˣ㵱һٴ¶Ƶ̧˫ֱǰΪԼҶ誵ռĸ飬ɲˡ
Ŷʾ֪ˣȾôŰɣȥǹȥڣֵܷáֻǲʲô飬ͲʲôμзĶҴŴžڸΰշִˡ
ҽûмϹ壣ҡЩɻоϹ壶Լȶ׽ˣϹҲоͦõİ
Ӧÿ˵ϹûаԼŮ˰ɣȻôŮģ
һһǧ裬һȥʮ裬ͦΪѵġ
ʱ˯ʱڿС˵ʱ򵥴ľǲû⣬´˵ɡ
Һе棬ʲô·磬˿϶ĵģǵĿǰΪֹûʲôϻеģϹƺܹѹס㣬ĵط뷨֮ƥִ
ϱˣΪ̫̫ݣ֪ҩѧͲѧ˫ϲʿһͨȢϱϱɱģǾ͵šɡ
Ҳһˣôꣿվ˿ſڡ
Ҳ⵽ŵĶơ
һƬ±ţ⣬һֹšһ͵ҹôͰŸˡһ¥ȥˡ
׼˰ɣ˶롣ЩΣ¥ϵСϱδǶʲô뷨̫ϲˡ
˵ͷڲ輸ϵֻһƵĽ档
æֻϱ̨˳ȥ
ĪֻôܶΣҲŲæϰߵ§סĲӣȻҧ촽һԵؿʩΪ
ʱСѾˣϼԾСԶһ˼˵ƻͨĽϡ
ôôòŽӰոսͨƵůֵ
Ҹʦʦе£̸ˣȥܽһ£žôһ¡
ůܵؿ˿ʱ䣬üͷոַſˣ¶Цݣ˵Һʦк
Щɻ󣬲ݴҹϻõˣȻϴк
ǰֻתȥһ㣬ϣů˵к
ˣůλ˳İɣϲؿһ¶º͵ЦݣĻİů֡
Ŷʦô֪ҳȥˣůЦҲ࣬һ㡣
˵ģ͸ˡϵЦҲһЩ
̾һҪɶ
ʵҲεģ16ķɻҼҴߡֲ棬ˡů΢죬Ϻ꾫ƵֶҪˣ˾ϸ㣿Ҫ˳ôһ˵ɣ
ɡʿɶֹֻڲƺʲôʱ򶼲ʣ̽̽ԣûбҪ̽ůҪϵˣӦòôʾʲôҴߡ
Ҳݴ̼ů᲻ᱻůΪͻᱻ˳룬ǾǰůԼˣϱ˲û˼ֻǰѡ
ʦĴɫƯںɫ˵һ𣿡ůͻȻƵġ
ֺڹ401ɫе㲻ʺ㣬̫һ㡣ϲ˲ǰķ˿ؽ飬ĻԵõһЩ
ԭ406411412410⼸ֻˣʵҸϲ413ɫҲǱȽϳģϲáů죬õľ410۷۵Ůɫ
ǵľƵ꣬ǼҹŰůƵı
ǰ治⣬⹫ź趼̫õķɻҶҰɽµҪԸůҲÿʿɶֹϽˡ
ǽȥ˰ඣҸƼһʦӣרΪŮƣÿȥĽˣһûҵĳ롣΢΢ЦţһʮŮǰҫԼŮʵ̫ˣɱûʲô
ůɫ΢䣬Ťͷһ̨ͻȻ⣬ҽˮĿʱûעѰŪʪˣҵķ֤ҲŪʪˣոշ̨ţˣ
δ֤ʲôһ¡
ҵԺҾһֱҰóˣůææӣҲ˵ˣȥҷ֤ˡ
˵꣬ůؿϵı飬Ȼؽ˼ͼŹҶƵ
Ťͷ
Ǵ֪ʲôСšˣҲоˣһˣڴŻ
ϰֻϣӰҵԿҲͳޱֻϡ
ɶǸСĸѷԼһĵʱӡ
ҪԿףͰѷ֤ˣ˫ֱǰһߵͷһ߲ŽŸҧ촽ֳ˳ǵķ˿ǰֻǾðůŮеϲˣڸоȫһĹʦɣ⻰˵԰غŰһˡ
ˡ
ûصһۣĹĵǰ˼˻׺ݵضְԿ˻ȥԼҪǾôԿף˵ԼȫůˣϿɲ׻ˣһٶǰСʱͿΪ˵ȸ粻߲ݲʳʲô
ůշָ̡


219 Ƥ
ůҶϵ绰һϵı飬ʱüëһ΢ţЦ֮еĵʱֹס紺ǧĻһüɫӿ
ȷʵѷ֤ҲˣǲûвСĽʪˣŸˮܷ÷ڰڸҲŪʪ
˭̫أźαؿ
ů͸ءʵܶƽ鶼òʻ㸳ĺ壬ůȻϲԴףҲȷʵ仰Ĵ⣬ǰůô׾ʹ׺ʧȥǣ
ϾһǵһǣһǰԿףůԼԱôԣϵ棿
ЩͻҲڰůԺģܶεĳ֮һˣҲûóϴεɱﵣůȻӦƽȣ顣
ůֻ˿ԼصͼֹסЦȻ̧ȣ̧ĸ߸ߣֺЬһߵ
⹫ģԭֻǶȫ󴲷ǺƵ˺ӾطůʱڻӾ£׼丽ĿӾһݣܺҹֻܹƵƹӳյĺԶݷ޵֧޵ȴҲȥ˰߶Ƥˡ
ںڰĺи֣鼮ǶôʺƷλľŮ԰ĺ̲̫ڸˡ
裬ҹĻʲôӾ£ůֵʵ
ûа취Ůķɹ˪᲻Ϳȫ붼ʹ̫ݳˣ뻹ҪͿɡպ˲̲裬о˯ţһ֣飬оá
ӣ⹫Ҳ˵ʲôŮŮģˡů˴գɬߣҶˡ
ǽĻŭšЦһ˵ˣҹ㷿䣬¶ˣԺָˡˣҽŮôˣҸ˵Ժ󻹵УҸ˪
Ϊ˵˪޲ðŮˣůʮغߺţʵƿ˪
ָ㣬üͷû˵ʲôӾϵߵǰա
裬Ҹղ˵˰иʲôµʦӣͦõġůţԼ㣬ܲΪģͺݼڰɣ´βϺߵϴνܵǸӰһף˵ͦÿġ̫̼ˣ
ЦôʲôͷĪؿŰůǸֻͨCÿǺÿɴҲסܴĸֱٵġȥ
ǻȥ˰ɣȥҾȥʱůܼƽԼһϱɶĴˡ
ȻһιòΪԼڶȥʱʶϴʲôû⹫ŵ˰õ٣˷ˡû
̫ˣ406410411412ٸһףҵ401413㡣ůæ˵¡
ɫ̫ˣʱҾ˵ʺ㡣ɲϲͿʲôѪ׺촽Ч
ΪɫͿŸԸ˵۷۵Ů޻ĴɫѵޣůЩڣԼڻױƷϵ軹̫ˡ
ҲüԦסеǽԸз磬е˾ͽд÷硣
裬϶УͿɶɫһÿůǰ
ǵȻаɣһᣬٸ򡣡΢Щǫͬһ㣬ûðʾȻ
ãůıشӦˣʱЦտ裬ôô˵ˣ
һ֪㡭޷ǾΪԴˡŮ̸ˣʡľǻױƷͻƷˡ֪
ٺ١
ůЩ˼ЦЦһ߻Ӿ£һߺղԼشϵĵս
ϼǱ㣬ֱô࣬ѧУʦҪůѣǵö಻ҪֿԲ󣬵ϿܷͰůһЩźԼϰæôۿ۵ĵ緹ˡ
һůһӾˣůƵͨ
̧ˮæӶˮ£ֻ¶ͷ
ůʵҲ״̬
ˮͨ͸ֻܱʾź
ů¶΢ߵıԳԷЦ
һۣŮû취ԼʱЩ鵫Ǳ湦һҪ㡣
óԸ¶ɫ
ӣءůߡ
ŶҺڴкò
УůϾܾ
ü⺢˭Ĵ׶ԣ϶ҲпΪԶϵĴףϸɴԣҲˣԼվǳܡ׳ԵûƽתͷȥϺе֧޵
Ͱůһ죬ůȷѾȥˣûٸʲôӣŹҶƵͨ
Ҷϵ绰ĻЦЦѵøůһıȥůʱַһ߰ı飬ƺʮĵӡ
ûٺñ鷢ȥůֻռľǸָıһ仰˵ûŮʱԽϲֵĶ޵Խʵпɰ޵еŮ
ʶŮϲ޴ģɵһӽˮͼƬͱǰůģȻǰˡ
ۣΪʵҲô罻ˣǸ⣬ȻҲ⣬ôϲͼƬͦ˾ģֹֻƣ硰һǣϧԵ
׼˯ˣȥţŸװţƬվſڡ
ҹ𣿡һ˵һ߶˼ۡ
ⶼˣǻ֮ǰǳԹҹ𣿡óֻʱ䡣
ŶҲǡСкһ¿ˡеġ
һҪһʡµСҪҵİԣ۲ۣһƬţȻһ¡
ͣ΢죬Ҳ͡Ͱк¿
еģţ£ȥ˯ɡӶ˹š
ָָӣƬϷԡ
ţҡҡͷһ߳ţһ߿˻ӣȥ˯ˡ
ʮڣҲڹڼУʱҲûͳ±ˣ±
ϻؼլ׼һһȥģܾˣǱʲôԭֻζλҶ誵ĹϵϣһڼȻѾ֪ԭݣֻֻᣬúǣͷӷϻ
±ʱƤͻȻͷԼʧˣԼӦȥģٿֹ϶ߴ簡


220 СӺСɩӺദ
󲿷ʱ򣬴Ҿһ׼ĽգǾǱĴͳգȥĽգǻˡ
ڵȻҪĴͳ֮һˣԹž۶õȻ£Ҳɧ;ٱ£һӽʫ
̳ġˮͷ¼ʱСһ״ʰ˭ųȥǸĴǸ̾Ժʶˡ
ı±ǱƤ±ֻǰѱ±ģʱڳԱȻȽϺϷ˵ʳϰߣ׼һٱʢ硣
ʼȻˮͷ¼ʱСƶ֮УôԼı±ԴΪ⣬Ϊꡤ1076ˣ1076˴ʵݣҲı±ĿôˣûС
±Ȼֻһ±ʺһγ̫࣬һγЩ˳θһ²ϺڿζȻҲ̫һĲ׼ݣݮĹʣâ̿ζÿһֿζֻһ֪ܳԵпζѡԼϲĿζһʮѶʹ࣬ȻҲȤ龰
֪ҲڷʲôƤ±¿ζûκڴҪζ±һҲ֡
ڴҹڣʲôվۻѾˣ±ݣһ𿴿Գ±нˣ󲿷ҲʽܹһһٷǾͦá
ҪϵٷҲҪ̫ǰ綩Ʊϲ˸վ
߽㳡VIPϢңеİͨųӣ˻ǱȽ϶ģŮˣлɧŻͦġʵϢҲⲻˣܹ۸ˣвȱҸоöû˷ִ
˵ϢҲһ㣬һЩﶥĹϢûȣһɫߵһ¡
ԱһŮӣƺҪ̫ıֽٵø߸ߵڿŮӴŵһ˫ɫ¸Ьѩ׵ĽűԱȳһ޵Ȼ󣬿ȹΪɰĻƣ䲻
ϸո£ڽűߣԱߵŮӷ˱ֽŤͷһۡ
㣡ϾһΪԼûпҪǷһһῴдšɳС
һϣĵתͷȥְѱֽ
ȫû㣬Ϊʹ̫̫ʱųر󣬶Ǻӣ˽˷ɻһڽŸ龰̫ˡ
Щ߶ŲŲƨɣ߿ţ˫ž̧һһ̵ģűֽסԼŤñֽϡ
ע⵽ӲߣΪʲôԭӡ񲻱Լ٣ָܵʹֺӰԼӡ
ԭмƻʱӦôӦһЩ⣬ǽ֮ܵӰ죬Ը˵һűֽϣȴϸоڹԼ
ϾͲڱֽؿʱ֮ģ˵ڴʲô⣬۾תš
㣬ɰһʰסıֽϱһѹ
Դ¶ˣѹһ˫ϵ·źǶۿɢһ־̸ϿɰϢ
ҽû˻ԼıֽѱֽϵָƿˣԼ֮䡣
⻰֪˵ˣϰԼվ̫һЩûһ׼Եơ
ǵһɡʰ飬ĺѣϳʱͦģССһֻ𱻼ˡ
ɡ㵭ӱֽĳܹıȻ壬ֲǲ֪һ㡣
Ͷ࣬óֻ
һԱߴһ̧ͷһۣһſīñӵҪŮӣ֪ʲôʱֵĸ׳Ӹסˡ
λô࣬ûбҪһƽͷ׳º͵ѡ
ҵɣġӲ˵
ǻһ¡ƽͷ׳ȻȰ˵š
ȻҾҪûǡָ̧̧΢ڽҪִԱʾ֤˵
ǵð䣬վҲǵɡƽͷ׳˵
˵һ֣ԭΧŶԷļ׳վһţסˣ·ͻȻһǽ
ǡҪջ˵
벻Ҫ鷳ᵢг̡ƽͷ׳º΢ЦȻ
˰ɡһŮС˵
ҲЩԥˣľˣֻг̾ͻᱻˡ
㣬ܹˣɲ̨Ͽȥˣض㡣
ʱܿף˱㣬Щûκǰš
Ҳ˵ȫûֹǸӹΪЩԱīͿִֵҪӽ㣬ֻߵλãҲοһ״ϵ뿪ѡλãȴ֡
Ҳ˾ƢΪȥǱ˵Ƣֻᰴͻ״ĳ
ˣڿɳСҪˣ統Ȼ±ָֽ̧̧
Ǽ׳ɢΧ£ֻƽͷ׳ߵվš
ллղŴˡղűס˹ϵл
΢Цŵ˵ͷСһ׮Ҳض˵ʲôǿ㣬һҲùܡ
Ǽλԭǵıڰɣˡӵлû뿪˼ǸŮҲԱߡ
ǣü
ǲǽ𣿡Щ㵵˵
ǽãһͷֵܰɣƳ°ͣؿǸӡ
ϲһ㣬⵹ѵõĹͬ㣬Ҫ˵Ǳã˭Ҳϵ
ҵȻǡεһ£ȡīͿ֣¶һ΢Цƣʶһ¡ҾͲҽ˰ɣλôƺ
Ͽ˿ӣһ£عͷȥ㡣
ҲһϣȻתͷȥûϵɻҲûдǸӡ
ǲ̹ûϳɡʶӦǲܵİûϳεŮӣвʶԼģ̹ȻŶԷ¶ϲı顣
òص˵ͷҲԼȷʵǲʶҲ״žǸʲôС֮ġûлƣʶлġ
ֵˡְ̹ѿִˣҵɧ
ʲôϰԵתͷΪҽ̺òϰߣİ˺Ͳ̫òԼ˵ʱԾı飬ȻתͷԶԷ
ҽˡ̹ȻкҪ͵ˣЦݡ
ˡ׹ˣԼſ㲻˳ˣû̹ԭͲǳ㣬ӽģԼԼ鷳ָĮɫ
Ҳţѡ̹΢ЩܴоӹȥԴڨŮˣϾҪ˼ԼӰ죬ǰһһһѵһҲΪĸо
зı£ǸСɧӡֻؿϷ
ЩջҪ֪ȤҪ֪֮
ˣƮˣ׳¡
̹΢΢̧°ͣڿҧ촽¶񣬽㣬СŮôôأ
ʵԼֱŮҪˡ
ѹֵҪߣ飬ղкҷ˹ʱû뵽ǳģ˭ŰӣĵͼӴףʱˬһѸʱ
ٺ˵ˡһַ̧Լǰ̹ʿɶֹ
㲻ܰҵȨɡ̹ǿؿϣ֪ղԼҪӲҪͻΧǰδػкóŮʵ뽿ʵǿӲڲת⸻ĵط
졣ϸоҪˣջصһۣó˵绰˳ȥ
绰Ͳ̹Ƕû˵ʲôˡ
׶ӳţǵģڿ֡еҪ鷳㣬վңив̹һֱɧҡǸСǣһ߼һװ˵ӣñӴźɫףһˣһŮã鷳ˡ
ϹҶ˵绰һ
Ů͹˰ɣˣûʲôһװ̹ûзʹڨж£Ҫˣѵڸվ˲ɣǾǺǹʵԴķؾ
ϲֻ̹ǿֻ
оЩģִ̫һ˼ҲûУҪڲȤ
ûһ˹Ҳûкϴкʾ֤֮˲̹
ƾʲô̹Լ衣
˼ƢãֻǰߣɧšƢɲáһЦţһѲ̹Ǹ̡
̹ԥһûٿܣ㲻ԼڨŮӵʲôݣǽԼȻײˣԼֻǴڨɵô˵㣬ЩҽˣҪǴȥˡ˾ֵæˣҲٲðܷϾԼ˾ԼϰƹװԼĴơ
һһߵסŲ̹Ůӣһ߸ȥ뿪˺ҡ
ϵߣ̧סա
ЦˡղŻһ߱Ȩģ˵ʲôﲻ̨ʲôααα͸Ц񣬸߸£ĴˣҲСǰü˳۵Ĺɣʵһ˼ֶΣô̬𣿡
ȷʵоȴҲ뵽ˣҪôأӣֻ̹ٵðһɣرϲá
ϵȻˣǸİĿЩ˼˿Լãɲǻ
ʲôɵؿϵɫɬۣ˼һģ̫ˡ
ûʲôǰЩеɧңû̹˵Ҹһ١΢΢ü˾죬Ҳ̫ԵһЩ
ô˵ţȴתһ󣬵ͷһָֻĻϴȥƬ˳
ʹɣôҲǱ˵ѣЦš
⽫£˭˵׼㵱Ҹ̸ۼ𣿡ü벻ӣⰲůȥûеüôϲǳԴ׵ıµǲģ˭֪᲻أ
ֻǿ͹۵طûжʲôеûģѡ˭ԼǽСɩӡģ㻹ǰůȻ˳ۣСӸùϵҲ֪ǲӽˮˡ
ԱѺ׼ˣϺͬʱվ࿴һ۶Էϲǣһ˳Ҳȥүӵģʲô


221 
˸г8ųǰˣ1-12-1Ĳ֣ϺǰŵλϣмŹ
ıûнվ8ųͺ˶мĹϣԶŹԺ󣬼׳ĴΪĳԱŵסǽ
ѾԿ϶ˣĿĵغԼһȥģϾʵϱ˴Сʱ򻹻ŵĻ飬⼸ˡ
ĿĿ϶ôԡ̫̫ݲ֪ٴˣֻݱ¶ȥ϶һ
ɵǣȥҲһΪѾ֪ʵԼǺô游Ǹүүı㡣
ôꡰ̡ʵҲԼı㡣
ԼôĸʵԼԼԼĸܺúǿ
Щϵģˡ
ǰУϷʾʵʱٶķɿ죬ϵϱǵһ
ԱˣСĿĵأûҪƱˣ費Ҫ̺ϺʳƷ֮ģõܾĻشԺ뿪ˡ
Ա߳ȥ󿴵Ǽޱĸ׳󺺣λ˿͵ǿ󣬵˵ʱŵĺЦݣ˲ڽš
ҵָܹϣ˿ϸҲһЩڵԼʱͻȻʲô״ҪԼȼϯϢҪܶƿϣҪṩƷҪԱĦġ
ֻʣϺ㣬û۽ǵ⵽ڲͣصλͽ̤ĸ߶Ƕȣһȥˣһڸûꡣ
ܲͣ㣿û˵ֲɻнṩ
㲻ܰҵȨɡѧŲ̹˵
ʸղŲ̹ԼΪзĺڵ㣬¶Ժ󻹵ó˵
涪һȥڳɰɵƣ̧ɫСƤЬŽŵ棬һݳ׼ıֽ
ȥүӰɣȻгƺ游ϰߣһʱ᲻ϰߣЩΡ
źߡı﷢
ʲôϾȻϲ
ɡŤͷ㻹벻ǰɣ֪Լǰôӡ
ҲԼЦһǻΪԼΪҵɣοҲʲôŭԹ飬ľͲ㣬ˡ
ƾʲô˵ң齩ӲطϣһҵϢϴϸ̨ٳҲҪҼңҵʱ򣬼ѾӵģҲˡ
˵꣬㿴ȥʮϣֳһĨߵĺΣԴؿϣû׹ɣ
ĸ㣡ʮֶϵĽߣ̫ҪˣһŮ崿ûкϸ˵ȥҵ飬ԼҲܹС䣬л֣ȥǵС䣬ǵĸҲͰ֮ĺ޹ϵ
ʲôϵȥʱֻˣҲ˵Ȼҵģʲô𣿡˵Ц㣿ôĻǣҲֻá
ʲôʱĻǣˣϰסؿڣͻȻʵȰůɶˣٰůôѪˣƾס
ؿţæס˿ԵоҪıը
Ҫôϣо߳ܵӶʱԼ뷿֮µȻҲж㳢ԣȴҲֻǿԼ£εǿ϶ѣС꾫޲ðŤϡ
ֻѪӿնѪҺƵģļ֬ȾɫذסؿڣһѪˣ
ܣӡеҶ誣ĿУҲСжһŵŮӣⷬڮٵģ
㡭㡭Ҳǵǰ飬Ѫˡбºʣŭĵ˵
˲֪֮߳£ɵ˵ԸȥɡŤŤӣ˿Ȥֽ̧Լǰ
ֻͷĿѣϻԼϢѾڳˣж˲ƤⲻûûƤҲǺƤ
˺һϲֵ̧۾Ϣƽ֮ҧҧ촽ʵ㡭ôҸʲôǶһǰˣŮѿɲҡ
ϸоֻϲԴףδԴˣ˵ԹⶼˣοҪҩк飿ǲ˼㡣
СѾͷֻͨˣʮҲɫ˥ȴһˣȻܳǰδеĻ״ȻӦˡȻ˵û𡭡ʵֻܹӻ˥ϣǲ˳ϡ˵ûзԼ㹻Ǳ
΢΢죬˥ϣһصĻ⣬Ҳ޿κΰɡϲȴһδεؼԼߵʱȥѾܹƽԣΪһˣȴȻŲ֪˶ٴ
ôֻ֪ӻ˥ϣǲ˳ϣѵһӡϲ
һһ亱ֻǻζ㳤ϣҲܹͨ˶һ֮꣬ġ֮ǱǸůҪ۵Ķࡣ˱ֽϡ
ѵܿ϶Լ᳤ϣЦһ
΢΢һЦû˵ʲô
룬ûЦƽתͷȥԿ϶㲢֪Ϲ壺Ǿ߹ײĵ
ˡΪʲôðůˡ侲Ժͷ࣬ΪûðůһֱഺȴгһΪ˰ůͷʱͿһ̸ˡ˵ůʮҪüֵΪûüֵΪϲңҪѰ͸ûмֵˡ
ؿϣСӹȻһֱóڻԼ飬䰭ۡ
ˣа취Ķࡣ϶ԼĸģǰʧܹܶΣڵһ뵽취Ҫ㡣
ҲԿ϶֪ĹڸܲԼ࣬ʷǰһıǸԳָܡ
Ǹоеأϱ۾㡣
ɵضϣǲʲôܸϣȴԼ֪ģ


222 
վԺϳ˫Ŀĵһ¡
ԥһ£ýվ˾ĳͬ룬оڼ֮ǰлҪ˵
ڵƺıȽϵ͵ˣĲһ͵ͺS680ѣҲֻ
ϵߺȳԺҲԺչ˫ȣϸϸ̧֫뿪˫ֱŲӳһȻؽɢǰһӡ
ƨɰαأȣŬýżǰĽ̤Ȼ˻ĵشֻ֪˲֪ܵ年˵ϡ
ʵҲ԰ԼŪϲСʱԼģҲԼʱӡ
¾˵ɡ˵ô㵥һţһûҪҲܵ飬ϲͷӭ
㿴ųԼǳǳ΢Ц㲻ôıòĵ𣿡
ΪʲôҪ棿ʵЩɻģΪԼôĶ㲻û˽ԺĵȻֻǲǰֳѣ㻹ңǴǰģһЩ𡣡
ܹµҿðůǾӦܹµһñˡں˺٣վܹЭԼϸ۵ָʮ⡣
ǻڲڻ䵱УеԼӣʱöͣõһ
ȥүӵĿġЦ˼ǣȻðůɫ˥вôҲøٵҪĳЩЭ
΢΢üĽһִǿԽеƺ˵ʲôɶ޴Ļһ
ǰүǺ˵ϰѾܾúܾˣҪȵòͷҲˡԼԸδ˰ʲôԸ˵ֻЦؿҡϻ׷ԲԵƵĺͰЦ⣬ڵȻˣϣҺһ𡭡ҲҵɳڿɳĿģȲҪŻ¡
ͷӣİѾ֪ʱȻŭɶ˭δޣѵ֪Ǹɩӽеһڿ찡Ҫһɩһɩޱ㣬ܸôǮȥ
үᱻֶвΪ˶һ˽졣ϲмһ˵ؿ㡣
ƣƽԼаװϸ۵ָҪΪеʱǷ񾭵֮Ŀ顣
Ͷ࣬ͣɡ
ϻصԼĳ;ûпܺһ·ߵס
ȴҲĿֲ֮ʵܹջˣ֮٣ϣʱҲʮϣܹԼһᣬҲյĳ߲Ϊ֪Ƽ
ôģϲƾһ֮硰һ㱳϶ˡ
Ҳ׵ܹ˷ϻͯҪ޴Ĵֻۣһƭ֡СΪεˣڶǴӵӡ
ôţԽˡ
ȥ֮Ӧúϸ֣̽һ֪˲ֻƢԣûеȥ̽׶ѡ
ʱѾѱ±ˡ
ڡˮͷ¼ʱСûڱĻϾʫʵ⾳һЩð£粻¥̨֮ĻƣþŸ±ϵͼܹƴճһԵʱ׻ӳաꡤ1076֡
ǶϹӿŶõı±¥ʱڳŵȷءĺ
ڸʲôѱһʴΧƺЩŵᡣ
췢ֶŵ˵ӣ˺ܾˡЩ˼ЦЦҲԣͦȤġ
ͯδǺ¡˵ͷʾ
Ȼû˵ɵоЩ⡣
㿴֪֮ô˵ɵأ
ӡᴸһ£촽±һ㡭㡭㳢
ҲˡԼ±˳
ῴһۣʱЩѿ˺˼ָָ΢΢Щգ⼸һֱо±ȴһԣ˲Űó˼ҷϴ±ôõó


223 ±
ҲĳĳֱͻȻоһĪֹŵȡءҽУתͷͿ˳ŵӡ
磬ӣ˵ҪһԡҧָͷĿתؿųŵӣӾٵЩߣ˲ȫжϳװʲô
ӣɻؿᡣ
¡¡±֧֧˵꣬޷޲ƽصԼС˭˵ӵģ˵±
᲻׼Լ±һһСӵļһˣԼŵͺҹˣٿԳһڡ
һֽ±ӣԲԣһǵط֡±ʵݡ
ҲǳˡΧȹȡһƨɳϿӡ
ԱߣԼı±ɳǰɫľϡ
ԡ˿˫֮䣬ϥһһ
Ҫõӹŷԡ˵
ܲԼ±ԣỹȥ˵ӺСС
ǰҹյʱ˸С⣬ЩһֽӺ͵浹ࡣڼּңܾõĶͲӡ
´νҡ
ʲô
ա
Ŷ˴֣Щڴؿóݵֽӡ
ÿһζһÿֻѡһԡ˵
ĶҳһСںòáԼָͷһȻԼԵһСڵķԥһ£¶ָʾһСڵķʵôࡣ
û˵Сʼÿ±϶һι˳ԣЩˣôƯ±𶼻˰
Ůվ԰ôƯ±ÿ涼һˡ
±ԵģƯ±ñҧϡ顣˵
УһҲܶˡ˵±˳ʣµ±Ӷߣ׼
ǸǳԵġֲ֣
ô࣡Щ˼֣ȻעӵĿ£ʣµ±һ㱣ĤϷŵ䶳
ôζΪ֪һ֣ڵϴƻҵļƻָָɳʾ³±һЩ˵
˲û⣬һ߳Լ±һʱʱؿų±
ӣ֪۸ɵġĿþûһ±ʱˣҹƺҲ⳨š
±أ

óɣˣҴŸʲô
ǡɲ˵ҡ
ЦЦƽĴȷʵе࣬Щˡ
ڳæ˼ӣԼ±˳˿һӶһжʮӦոջ΢¯Ⱥһ£һװֵģɢ͵ƤϸףȥǸճ¯ͷмһ΢ķ϶ɫŨ֭ȥȻԡ
ⲻ𣿡ˣǳǸоЩ⣬ҿҲǸͳŮˣΪɶʳ﷽棬ϲأ
ԡͳŮˡǩͦԸܵģҲûг˼Щױ԰Լĵˣڵ±Ҳаߵ⣬ôģȻٰ飬Žﰾɣڰ֭ˣٹϺϺʣðƤԣ±Ƥϡ
Ҫ΢¯ȵ±𣿡ɡ
ǡǲˣ֭סˣóˣһ¡͵
ʵˣӡ˰֣ʾٽƱˡ
ֻƵؿһ±
ûڴͣỹ̲סڴؿı顣
û˵һ֮Щؿһۣڶ
᲻Щš
ţϲ˵ˡ˵ͷ˾ͽӡ
ϲץסֱҡ˺ü£ŵؿ𣿡
ģ±ɡƿڳԶˮ絽İˡ
ϲ̵˻ȥԼڲ˵Ϻƽƽˣ׼ԣ˵ı±ȻѾˣССԿƵ±æһ˵ֱ
ҵԼڶŵ˵ô£
һ롣Լı±һˣʣµԺ裬ÿ춼ֻܳһ
ʣµҶԡ±ڼζ谡Ҳ֪ǲǵõϿɶ鼫õԵʣоԼھڳɵʳ
±ԣ㻹ԣ
֪ˡɵӡ
ԼʣµС±ֳʮӣһ¥
ΪԼúóԵӣȥջϹ壿ʲôЧϾûмϹ壳Զогй۲ʵʳĿϹڳ˵ȻǺܸȤġ
ոߵ¥£ţ̧ͷȥңԶϣһȺӰХ
ȥȻĴĿʧķһ߼š


224 ¸˼续ҹѪ
Ŵһϸϸķ϶¶Ϲһһµֻ۾ƫͷע
±𣿡װǣ֭ӵݸϹ壡
Ϲ壴ŷС֣ץס˱ӣȻõССڵҧ
ؿϹ壣ôˣȫͨûʲôһ۲Ҳûеĸо
ӡϹССڵسţǽʳٶȴܿ죬ע£һӾʧƺһĴָѾСˡ
ܺһʳЩȤϹ壻ȤһӵܣԻ˵ʳͻŻ£һЩʬԿԻܶģһЩѪ򵽺HIVѪ˿ڻָࡣ
𣿡Ϲơ
˼УЩ㡣СˣΪֻҪȡѪʲôľͿˡ
Ϲûз׻ȴҲûиʲôõϢһ˰
ǲʲô⣿ĲˡָָԼģ˶լ
Ϲ売ˣֱӰŹϡ
̧ͷһȺĺӰѾԶһκܳľ롣
޷ȷȺǷͿ˹̹йأǾȥһϾ龰ĲڳеϿա
ӿ˱ܵٶȣԾ˵ͰϽ֣¡ĸ߲㽨˱¡¥ĸ߶Ⱥ¹⣬ԿȺ߷ȥ
BIUBIUBIU
ˮ䵽ĺ󱳣ޱתͷӾһˮǹ
¸˼续ãΪȫֻؿģһӾء
Ҿ͡ҾǺкæˮǹˣһεӾ룬ľԼİȫ˵岻
кķʽһΪСȹӺӶˣ
ûûãܾá
Ťͷһۺ󷽵ºµĽ´ɽٺ˷ʱڣʵֱɻ𣿡
תƻ⣬ûԼСȹӺӵ˼һ˵ͷ֪ɿ϶ԣûа취㽵䡣
Ǿûʲôˣһֱɻ¡ָһ򣬡Ҫ׷һȺ𡣡
Ҫȥ˷ܵشӾ˳϶ȥˣϸԼ˵Ҫһȥģ˭֪µͷͻȻԣĻұùʾ׽ҲдϼңмģֻӾ±ˮǹˡˣһҪ롣
ĵӾ¾ߵĿɰϴȴЩ⣬ϵȻᣬһŷӦɫƽؿţ΢죬תȥ
Ҫɶûɶ˵ͷʾ͹۵һ䡣
Щŭּˮǹ˼ǹȷԼںüֵҲûпȥǿԼСȹС࣬Ҵææȥ·ˡ
ûл೤ʱ䣬Ϊֻǲ˲ӣͷûһ¿㣬ϼ򵥵İɫȹ˳һֱ
ȥΪüʻԱӦҹеҹ󣬻ĻãԾѹһֲĸо
˵Ҫ׷һȺǵķӦǳǣǽڣ̧ͷϣҪϱıģᱻ̫˿Խֱɻһá͵ʵ׼ɡ𣿡
Ƕ෢ãֱ˵ģһ˾ȫֱɻĽ˵
ʵҪȥҪɡӣȻԱɱ𣿡ĳ˵Ȼֱɻҹ׳£ǸɡšοֱɻҪ£ȷʵҲǿɡա
ҲҪȥĶʮ˷ܡ
㡣
ǵ㱧ȥţģֲǱ˼Լȥҿ϶ˤĶÿˡ
Ҳ˵ˣ
Ůûа취Ѿ˵㲻ȥ´ҾͲɻˡ
Ȼ㡣룬ģĶ࣬㳤;ϮҲô¡һˣȻˣرһζصҲûʲô⡣
ϾغƨɣϾͱ࣬ο߹ǼƤ֬ơ
㵱Ǽе㱻ĸо֪ڵأ͸ڲгһֻļжصӡ
һʮľһȥгվڲгʮףǾ˸ޱȵζϾȻſڵλļ׶һֻͽ׽
ӴԺûиȥˡ
Ա˵򣬷ɵ´ɽϣ߶ڣȥԼ
ǡ֣֪ĴӦˣϹˣطԸȥ
´ɽĺߴֻ300.8ףֱɻθ߷´ɽϿͣȥ
ԭֻվԣΪٻ˵׼ûСסҡԤģ˭֪մ򿪣ǰֱȥ
һ׼ҲûУոҪУǿȴֻҧס촽צһزסƽŮ״̬ȫ޷ӵе紹ʱƴʱֵһȻûа
𣿡ֻˡ
κػعʱȴ֫ɿ˼סһСסؿҪŻ£ȴվôҲû³
㡭ģضͲ˵һҲ棡
̧ͷպÿľڵʿȺӰӣһܹ׷ϵģʼԼ˫ȡ
ôˣЩ⣬Ϊֳ֪ˣĶܲѰ
߶ȳһЩʱ˫յĳ̫еʹûɶ£Ҳûɶ⣬ǸӣϢҲ¡
ǴֱɻİĹЪţƺʱŻعŵ̧ͷзֱɻ
û˵һģƫƫͷƺ㲻ʱԼıӦô̧СȭͷʼСȥ
һ˫֣Ĳĵֶ˼£ڻָһЩ飬¶Щ˷ܣΪʲôҪ׷𣿡
ڳﲢοǳȺӵȺҼüˣҵѰһˡһ£˵ʲôѪйء
ѪĳԼİȹӼ˫ȼ䣬ֶжͽҹѪ
жʲôֻǰŷޣǲԼͰůһ𿴹ĵӰ


225 
İСȵİĦʽûʲôãǺܿվҵò죬ҹ׷ٻץɣϾӳԡ
ﲢ´ɽе㿿ɽȡ
ҹϰϰڸ죬ɽβ˺ˮ΢¹۵ɴŮƮ
վȴǶţСȣû
š
ҿ˿Լվһ֮Уԭ˼ֵ֮У˺ĿҶ͸γɵı㣬ǿɢˡ
Ӱ¹ббСѧǦľĿյĲӰͻȻԼЩˣΣʿܵô˼ҰͻȻǿԼô죿
Ǿǽ첻飬еصز顭뻹̼ġ
ִ̼ȻǴϣ飬ֻúѣܶ˶ϲֲƬûм
ǿԼĿԻ㣬ԼɽҰ֮УԵǺܴ
סֱۣرš
û⣬ֲϡ
ղӾȻӣֱȻûغͼѹã״̬£һBֱȻѹĸоλļûʲô
ĺ˼֮Щͷ
ְסΰεض𣬳˸߿ɢµ¹Уͷȥַ·۾Ƶģľţ˫ճȭͷŵǰţ۾ض
ڵһּ£һһ֮ڳܱߵĿռﹴճߣܿԽ÷Ϫһ·׷žǰȺ
òٶȣȺԷȻǨ·
ĽӦˣĻȱ͵ĹɽȵģһӾˮİݸС
һ̤ΪɵĸоĽŵСȭͷɿ̽̽·Ҫȥı߼ƵģֻЩϧǼ򵥵İɫȹûʮŨóΪŮĸоʮֳ㡣
Ҳɣ˵ķ򣬼϶ͬһ͵𣿻̤أ϶̤£˲̤£Ϊ϶ǹѸ̤¾ڹѸǰǡοһֻԲݣ˼Ҳܸ㰡
㶣һ˵˵ÿһ㶼²ۣ۵̫࣬˲֪˵ʲôĺá
϶ôǹѸϹǺ࣬Ϊä𣡡ĺܲ˵ϾҲԸΪ϶¾ãž˸ʵŮ
֮һͿ丸ȣŮ洵һսˡʮź˵
ô֪û˵ֹ£ҲżƵС˵ǿò࣬͵û
ɰҪΪԭΪǣдͽץռְͷ֮Ļ˿ǰٶȲȺеʱг
ǡôǿɰСãǱ϶ڻġľôֻͲˣСҪȵģͱССĲſɰ
Ϊã˵ɫӣƵӣԭ³ķãȻΪ϶Ժ󣬲ѧ˳ԲݣΪһֻ򣬾ͲҪҶˡ
ŮļȻҲ˸֣˭뵱ﰡͻȻڲҵڷɡ
һۣ֮һĹУͰŵ˫֮䣬ĺϣһ֮·з裬ľвѡ
˭
ңңֻ򣡡ļææˡ
⻹࣬ӿûٱˣǼҸ£˺ϲܵĴû
Ĳ㵸ëһ֣Լǵȥ𣿿϶ˤĶÿˣеѿ
Ⱥһѷطɽǰѹɭֹ԰Ҳͣ
ְķڵϣưܵĲǨ͸ۼѵɽһÿʱ򣬵شɽ£ЩԼߵɽźˣЩȴҲԼɽˣȻţڽľˣҲսС
ҵɽȥҡ˵
СҸо䣬ʲôҪһվＷһ¶µɫ
ĻʲôԼɺóԵģſˮĿ¶׹ⶢԼĸоʧ
΢΢üϸоһԼظоһֶԼѪֻƺڼţҪ
ûõ̾˿ֻôɽȥƺԴͷ
ɽҰ·ҲҪ·Ծɽ
һƵֻвԫϱڣԱߵһשͷǵСоѪС
ֵǣСеڿƣҪ˵Ǻ±ֵģȴûжܡ
ߵСǰϷµ̧ڵסƺ˯״̬
Сйײģ
ģĽֱۣɪɪָ¹ббսҵשľӲм䣬һ߻ҵĹײط


226 ײĶ
ľʮֳžǹײĵѰĿʽԼȥѡʱŻϲǰ΢΢м䰼ݣ˼ԪͣײͨںڣЩˣ߲ԼԿﲻͨ˼Ҿõɼľѣֹײʮֱˣʱڵͨ˼Ҷܹɹá
ľҲǽ˿ľ꺣ɽϵľ
ͳ½쵼̨ϼףװ׵Ӿý˿ľġĹײģЩź˵ΪײĶӦЩͷȻ˿ľǡ߶ҲûƷûʲôļֵ
⡭ص𣡡߽СĲԼ뿪һ˴ߣֻץ֣ȴ˽Ͱ͵˵ҾáҼǵáӢƬЩײܿжƿײĸˣһ峯ٵ·ͷϻ
㲻ŮŮ½ʬ֮ģ
ҡǡ򡣡
ˣǰĹײģѪʱԽˣϸоһȴ־úǰվϹ壵ͭ餲һ·ֻһɳĮмʵˣһϢǰ¥ޣ۾͸¶ʲôĿԽߵˮԴôҪûһˡ
һʮǿҵִȴûʵֵϹ壵ͭǲһģϹ壵ǳ˲СĸģĴ죬뷽跨ιСñˡǰĹľȴߵһѪȡֺ޵ֿͨˣܹоʲôʵȴȻ
Ϲ壵ĹײĲһȼĶܹоײĶ׶Ρ
ͷһۣ֪ʲôʱЩµʱչС۾һ
ЩɰСΪ˰ǵˣ룬˹ЩʹǰԼδһѵġ
϶ǻֻԪٵˡģͨ˿Źʿʵ̬ܹͬٿ𣬻ͨ˻÷˼ѵĶûʲô̫
Ѫѹо඼Ҫǻ˳·ĤùƵġ
֪ҴûмѪҲЩڴˣǹײĶʹЩ𣬻ЩˣⶼһȤ顣
ùѪ𣿡Ŀ׼ȥƹײĸǰ壬ŵѯš
ûдô֪򲻴ĹϹϹʹţ£ʵǼΨһ׼ȫûо֤ʵ飬̫š
һųһֻѪǶ򲻹ȻǾͱһԧô죿ǱѪ֣ģƵĶһ£Ҳ̫ѿˣɲԼŮҲӦһƬϣΧʻ˳ž׵ĺˮƮƮĽռȴ
ѪƷһɰͰ͵ҲԸô
ԧ죬·޵ģɵԹ𣿡˰֣룬ߵĶҪɱǣƹײסɱˡУսΪ㣬Ҳһǵģ˵ĺܸɵɶһ
ôһ˵һƽ˵ԼսΪķ̰֮ˡ
ƿ˹ľ

һµɿצӣڿȺӵطա
¹£ֵصϿգСΧǵص
СƺиΧУʱ򶼷˳
¹Եˡ
Ľŵָ̧ͷס۾ֻһ϶۲š
ײİ˵ϡ
ŨĻĲɵס졣
¹·һƶ˽ǶȣŹײе龰
ײûпݹǣûȻõʬµĹͷҲûѳƷûҹèӣ֮Ķ
һԲǶֵĸڹײУɫ·Ϳʯһѩף䣬ۿذݽȥΧŵĻҺɫ۽ŵβƣȻͦ촽ѡ
Ǹˣرסֱۣ޲סԼؿڣҪըƵģɪɪ˫Ƚ£ݿĿءաͣûԼ챻ŵҪˡ
۲ţ˿ȥʮ̴ͣ棬ż޵һڲͣţƺʱ᳹
ƺҲоһ㣬ԽĽ꣬ȶƵķ
Ÿ˵һڿˮ
ʲôľֻǶҹɫĻЩ£ûʲôΪ뷨ֳ¿ˮΪеˡ
ҪˣҵĿˮܾһ䡣
һ£ˮܹˣɵÿ˷һ˿־壬ŹײĸˣֻĿˮƺȡһ˸ղǸɿݵ촽ȻָһЩɫڵľ̿·۾ΧĺɫҲǳһЩɫȻʯһ㣬ȥûһĽʬĸоˡ
Ŀ˾̲סŸ˵Ҳһˮ
һ㶯ҲûС
˼ؿġ
΢ЩΣ¿ˮŮƽģⲻǺ
֪Ǹ汦Ǹһӣ֪𣿿㣬ҾЩӰӾܻᰲһ²ĸ࣬ĳЩʱһЩ³ͷ
Ҳûдͷίرͷôʹ
ֲ˸˵촽촽˺ܾõĽƤʧȥˮݣָ촽У˶Ȼ׵طֿˡݣָͷڸоһʪ
վһˣֻǴͣţʱ޵Ľ׶ΣղĿˮܸһ
ҲʥˣǶԷҪͻϱˡ
տ϶ˣϾôͬѰ壬ܱ˸мֵ
ͷʪǻҲûйݽɳڣָ鶯֮佥ܹ۸ʪϢȥ⿪Ƥӡ
ƤӵȴûͫʺѪһ˵Ҫһ֣һִŴֱͫĸоͫΧ۰ײ˺ɫϸ˿ëϸѪܱøɿս״̬
ַǰ˰Ȼûģָ׻Ƥڵ״̬ˣֻͨżһ״̬
㡭̬Ľǽڣѹסǿҵа˷ܸУĿɿڴǴ
ֻڼ״̬ͻȻǴ޸оһղſȤ˾ͿʼϻˣҪǱ̬Ӧһʼֹġ
ʲôˣҲǴˣϾĺǵķͣʲôȤ
״̬ǡҸղŵļȷܹܲҼĽѾûпָܻҾҪˡľԪȻҲܹ˷ѣֻл˺ܹȻĴ״̬оȵļֵҪ״̬ȫ޷ľԪˣҲͲͽ޹ˡ
ǵܲܣĽ˵ͨ˻ǻžһʤ߼һģϾԷôһغӣҲûʲôвĸо
ԡ˵ͷ
æɴ۾׼֤漣
ҧҧ⣬ѳ˿ڣһֱһ׵Ѫݼ˳մ촽ϡ
ֻʲô촽ɢŵʲôµζƵġ
Щζһؽĵ壬ĸоԼһС磬ˮһԡů⣬ӪÿһϸȸԾҪš
СȺȺӵſںХĵ۾һ̸¹⣬ĿЩȻҲԭƴȻһСѿή˼Ұ޵
¹һƿϣӲڷ賤ļڣǾȻ紺ʱˮһһԴԵïΧľǰεض𣬰Ѿ޴¹չڵסͼ͸Ҷÿһ¹⡣
ĵĺЩأܾʲôѹԼĿ⾪龰ջͷԼǰȻԭɰĳߴøƵģһסԼؿڣܹоѾˣǰɫȹǴ˴С·һĲˡ
Ĳ˼ظողһϲĸоȴһʹȻȻԼͷ
ǲǿԼдˣҪǿԼˣĴһͷ˹ȥ


227 
ȻûǿĵȤŪιȥ֮׼ҵǽȥ
ǽûйҹȹҲ̫ʺŵ˹ײĸǰˡ
ŪΪ˱ѪҺ۵ľԪɢϢܹܲס
ܶŵˣʳ֮ũ˳˵ǻŵ˲ˡ
οԭʼŨѪеľԪ
ݾԪɢϢСԳܵ˵ģˮӹ˵ˣͻȻһٴĻȣܻҪһ
һЩ֮ˣӵǿִ־һʼȡѪҺеľԪĿܡ
ܴ
ܴý
ֻ߽Ǹ
ÿ˵õĽпܽȻͬ
ͨ˲һͨʧȥôһѪҺʧޣͨʱ޿̲ϸµѪҺôһѪҺǱҪҲἷ
ǰĸˣ˺ͰůһȥǲѪĵӰ
ɫҰ׵ŮˣһֻѪ
Ѫֻ˵ûʵһּоزġκѧо˶֪걾ļֵԶԶ
һֻѪԼǰʵ̫ϧˣɱȴèˣô꣬ŲôһֻɣȺ޶ԣֻΪЩȺȤ޹ء
ײϷͷȥ
촽ӽ˵촽ھָλͣסˣ³ǿȻ۳ѪҺ
Ѫ˸˺ڿݵ촽ϡ
һڹײĸǰϵģȰѹײĸǰߵԶһЩȻ˸˵ؿϡ
Ҫʲô춯ڵһ˲Ӧʩ꼰Լ
һ͵ĸо´Ŀ˸˵ϡ
ڿݵ촽ŵɫ类¹ϴӹƵģȥŨǳǳĺ
ʯҰ׵·ɹ˵Ļˮٸֲڣýеԡ
壬Ƥ⣬һ»ĸоܹоǿѪŨڱš
ƹɽϵѩڻˮ£ŽӸǵ֮Ǵůౡ
ԭɳļҲͣһӦеʸС
Ѫ϶ָףҲɫ·ĹָٽӲֱͦȻÿһָͷָǣԲϸͷ
ûɿֻ֣ǿŷ̴ĸգ۽ǵβҲɢȥϾ£ûгΪŮģȻǳĸˡ
Ϲ壵ĹײһʱҲо˵ŵļų
һЩ档
̾һûȥõ飬㲻ôˡ
Ҳûгڻ֮УΪȻµĸ˳ʲô쳣״
СݶϿգٴɢˣյػص¡
¹ϴɽԭƺ賤éݣȻһһѣ¶ֶϱڲԫưģ
ǽںľ״ֵӰӣ¸֮£Ĵž
۾
ͫȻѪɫֻǶŨˮɫ۰Ǹɿݵϸ΢ѪҲˣֻ۾¹··ȡı飬
촽΢΢ſ³һȻؿţٴ³Ϣһζ·ĳּζʳ˴ʱĸо
˫һ̧ססؿڵ˫֣Ȼ۾غš
ƽģƺûʧȥƵرѵĿܣԼ˫֡
ס
˸оƳߣٴ۾¶ƽЦݣ
ƽеļڴʱƽһУڵóԸ֮
ܴκ͵ȻıеòĻӦϵЦȻûκθı䡣
ллллһξҡ˴ӣЦ¹Щ񾲵ζ㲻ǵ˰ɣ
ǰȷʵˡҿһӰӰ˲ʱڵӢ׶أһصĶ˺һŮĹ¡ָָԼҾǸصĶˣǸŮΪʲôҪҸף
Ϊһס˫֣¶ϵĸмٴһס


228 ˹̹˺
ЩѪѪܹͨһܣּϳʺ֮ܵ趨
ЩѪȺţǿλѪĳЩӵӺȺ塣
ЩѪʱõƺλѪסʸ񣬶ǽʹӡ
ûеõѪ֤֮ǰЩ񻰴˵е趨˭ԸԼµġ
ƺΪ׵ԭΪѪϸ֤Ϊĳһ֪ܽӴһʱ벻Ů෱ܵķʽ˺ɣ
ǵģס˵ѪɫͫۿתһȦϣϸϸÿһϸ΢ı顣
еźʵûжźΪѾʶˣôͳ෱ܷûпºͨŮԵӸ޷Ķһ𣬿ڻ޷ȡ͵ݰɡ
ףΪʲôҪźҵһνӽһ̿ʼѪҺҵ壬ϴϵ۴壬ҵŵıѪҺˡѪĴвҲҺ׵ɡЩɻؿ
û˵ֻеźһź¹ٴδǰĸˣܲûУѾʼʶԼĲʵԼ˳Ը
ʵּ̫ˣ˵Ϲ壣ǰĸ˴Լһϵʵֳɹ㣬̫СˣһС˵ϳ
ǰĸ˳ΪѪͭ޹أͱʲôҲûйϵֻǿѪҺ
ʲô֣͵ʵ
˿͡ҡ˹̹
ԭǿ˹̹ˣû˵֣Щп˵Ҳһ˵Ѫְҿܶп˹̹˵Ĵڣû뵽ʱ˵ǿѪվڡšǰ
ףĴ档˵û֣Ȼһд˵µĹ¡˹̹ϵؿǰˡ
ڿ˹̹У¶ɢױȵź͸߹ֶһ޶ʣĴ߱ҫ۶Ŀ
ЦЦǰĿ˹̹һȵͽ
ҶĴ˵ȤԼĴ˵ûʲôȤܶﱾֻһѶӶǽߣһɱڴжѿһ˳Ϊ֮ûмסıҪܿͻǡ
żʷ鴫ܹͣʱʱؿԼӰӣҲΪȤˡֻʷֻ̨ֻǵĹؼߣڸĻϸȴ޴˵
ҵĴ˵ֻǸµϷ˹̹˼ԼԸ׵𾴡
Ѫղŵ״̬Լûκΰ취ȥڵȴûĻûֱ˵ѯѪأѪȴһ֪
һʶһüŮ˰ɡ˹̹ûֱӻشѪɫͫһ˲Ŵ󼸺ռۿȻС촽΢΢ſ³Ϣ뵵ȷҷ
ü֣һƽĸо⣬һ£ôĶ
ôˣ˵ͷ
Ӹ뿪׶ԺҰΪԼһЩʱԺұ㿪ʼѰҸסҵȴüŮˡ˹̹˵鲢ûкָܿƽȻŷŭ
˵뿪׶أӦʮʮ͵ˣüˡû˵ʵû뿪׶أֻǻһ׶ѡ
ǵġʱȫ綼ҵ̴ƵޣѰŸ׵Ϣ˹̹˲ֽסڹײԵƣǰ
˹̹һؿ΢΢ţоƵȣûпʼԼѰһ˶ٿ˼ǵʱ⣬ֻĿؿ
ҵüȷҪҵ˺ҵͬһˣЩ˽ˡ˹̹˺üˡ
üü治֪ô˵ĺãһʼ治ãüʹгһҪ¿˹̹˵ļƻˡ
ɢһʮϤϢͽ۵Ѫ⣬ҺӵʱһҪΪһĸоϵζŸ̵ӡŸ׵Ѫ֪һ͸żܵĹϵǳΪѡ˹̹ڡѡҧгݡ
üҲǲѡѾ͸ˣüŮԣǱǺûһϵģøɴǲʶġ
˹̹ݺüһֱ̲ѹϵԭ򣬴Ҳǵȵʱ䣬üǶԿ˹̹ˡ
ǲֹΪ׵ԭΪѣôһֱڸͨҵѧо˹̹¶˿ԳЦ⣬йͬĿ꣬άϵڸϵĳָ飬һڿѧоϺȫµ硭ζû뵽һ֡
һֱûҵң֣ǵҵңʼƻ㶯ֵʱˡһۿ˹̹ŵĹײģ֮ǰĴ״̬ɵģ
˹̹ص˵ͷ


229 ׵Ķ
ſ˹̹ѪɫŨһ˲ƿԼĿ⣬˹̹˵Ļܷ߼Ҳü˽⣬üܹó顣
һֻһ֮ʵˣüͿ˹̹֮ĶԹԹôһ£ܵ˵˵
˹̹ȫ׫ĿҲ󣬱ϾѾҵǾܻģһ㿨˹̹Ҳ֪
ڲüֻһݣһ֪𣿡ʵ
˹̹ҡҡͷûгɣôܺͳõĺ飬Ҳ֪Է˽²顣
ҵԭжԸ𣿡ʮֿ϶˵üֵһŵѪǿûΪͬ˻飬ֵԹ
ױ֧䣬οǿ˹ֻ̹㣬ûرƫɡ
ҲԴȥֹȥ˭˭ȥͷ˭ֻҪǵĶ˾ͺˡ
ҶȷʵûʲôüֵˡѾо˸ףҾֲ߱Լϡ˹̹˿·ӺþļѹƵģףһҪСңҲ㡣һѪˣֻԼĿ꣬κֹ˶ᱻ
ʷϾž޵Щܶܶഴͷ֣ʱ;Դɵĳɾ͡
ܹѿ˹̹˵ֲԼϣһ൱˲ˡ
ұҪӡǲѧ塣ҡҡͷѪ˵е
ֻӵнϳǿĻָܹ𡭡֮⣬˵񻰰߱Ҳͨҧһڣñ˱Ѫ˹̹¶һ˿Ц⣬ѪĳƺֻΪڸտʼʱҪѪҺȶԼ״̬ҳ˥Ϻ״̬ʱҲͨѪҺָѾֱӼȡѪҺʳˣϾѪҺеľ󲿷ֳɷݶֻˮʣֻмٵһȡá
ԭˣղԼָĿУҲûдݣѪҲʮַϡԼָͷǻĴС
еźо˵ȤһЩҲ֪Щ񻰴˵ǻʵеĳЩҲݿӹ
Ѫ˵ӡӵмڱʳѪҺĶӡܶѪӰѪֺ˿ڣҲ쳣ҧۡ
ıʵǶѪҺĿɣһж˹̹ѪҲûдֻǷѪĹЧǱʵı֡
˵ҵѪҺ֮쳣״һЩ쳣״쳣ʱֻʳѪҺܹ쳣ʵ
ǵġʼܸоԼһЩ޷ĳ嶯ѪҺڼ٣Ѫͣڼ¹ʱ٣ʱ仺ʱоر𼢿ʣʱûʳ켸ҹҲڿʡЩ״ʱܿܣʱġˣһܹѰӣһ˹̹۾䣬Ϥ˻ǻᷢҵ쳣뿪˸ԺѳǸ׵Ůѣõ˰Σһݹ
ˡţ٣
ǵģλ19ʱгԼ58авԼĸ׺ĸףҪŻ𽫷Ӻһİ
ʵҲѳƣ׶صŮѺܶ࣬ʱı֣ԶǸʸΪҵŮѣһԸԼѪҺ㡭˵һͻ顣˵ͷ·ڽ˵Ĺ¡
˹̹˳¶ҵϲã˵һΰΪʼѧʿ׼һѧ磬ǻһѪҺʵ飬ҿһԹװŵѪҺԺҴžͳѪѪҺĿһֱ˵Ͱʮ
ڵ㡭ҲüҲѪˣѪҺֹܹһЩָһЩ˲䣬ǰѪһֱоľ䣬ڻԭԽٴˡ
ǵġ˹̹ɫӵؿ
Ѷȸ߲ߣҪĴж󣿡룬ּҪ֮ڣɵӰ˭֪ޱȺ䶯ƲѶȺʹۣ·˶ȥۺǺ顭Ϊһֺܼ򵥣̫ƾܹʵִļ
һҪġ
ӦԵɸѡÿ˶ʺϣѪҺˣֻǿ˹̹һ֮죬ΪѪֳģֻһˡ
ֻк͸㷢ϵܹһҺȵŮԣչѪҺˣӦּá˹̹ΪõĺߣеϸڵȻ֪֮ꡣ
ԭˣǿѧ
룬ܹģʵûмˡ
ҲһҪ
ϹʺϵģûȤʲôѪ߻ΪԼǵ۹߸ϵֻ̫¸ʲôѪοǾ߹ײƺʲôѪҪĶࡣ
ҲʺϵģܱܽԼʲôȲ㣬ҲûҪȥ졣
ȻֻаּõԼϡ
ڳĬ˼ʱ򣬿˹̹˵ָס˹ײߣڹײĸǰϵŮ
˹̹˿ĵӣ΢̣Ȼ֪ŮݣֻŮΪʲô
عſ˹̹˵Ŀϣָļϣº͵ؽ̫̫ͣŮǲ̫̫Ůг𱨳ԹԹҪСŮ鷳ɡ
֪ˣס֪ݣʶҡƺҲǸŮˣҸоʮۣǲû׽ͿӴĸоܶ˶Ϊ˺˵ܴ󣬿ɫʣȫᱻӰ죬ǿ˹̹ˣҲΪʸΪ䰮ɫ
ҵķ򡣡һ۰ڹײĸǰϵģŮڲ˵ʱݾ׵ȷʵ˵ĸоöˡ
һѵʱ򣬻ӣûκŮ֮ĸоˡ
򣿡˹̹ǳЦѯҸоҵѾָˣҿ߳𣿡
Ȼ
˹̹˵һ̽ˮȹǺ˷йʮȹȹΪ壬崫ͳȻܹҵĺۼ
ȹӵϸй뺣ˮң·䣬ԵŶ
һŮӣܹȹӴǡǡõζװĸоȴҲʮֵĺˡ
˹̹߿ײıڣԡ¹⣬ʱ˿̰ϸ۵ļ¹½һķɫ
¹·ļԭֿʼ궯ֻĴ΢ĸָֻϢļž
˹̹ȹӣݣߵס
վǰûֹ֪ݵˣԷʲôʾ;̬ܹȻܣûʲôñõġ
ܹ֮Уǽң̧̧֣ʾվ
Ǹ׵ľˡ˹̹˸ովæȥףҴδ㣬û뵽ܹǰ
һ£Ϊʲô֮ʣոպҵҡƽؿ¶ɫĿ˹̹ˡ
ôɺϣ粻պٲҪһ˲䣬ϵɽϡ
ףҵԸһֱѰҵ㡣ҵԸδˣ÷ķң˹̹˵ؿڼţѪɫƽ۾ԭüסˣֻΪ֪ʲôԭ򣬶ҵļطˣҲҵ˻롭
ղŵĻſɲΪԼĻԱҴֻᡣ
ߵĿҲеġšһ˵
˹̹¶һ˿ЦüǹߵģԲǰʲôġ
ԺһĵųܹҿŴҲǲȺɳϣܹע⣬ϣܹ׷ѰҲüУ˵ȫѡ˹̹еת鲻ԽסưԼؿĦţлףٴθܹ¸ܵ¶ȡ
⵽˹̹˵Ҳã弡ҲãЩ΢ĸоƺҲͣҲѪɡ
ô죿
Ҳ֪˹̹¶һ˿ãԭѰҵԺ󣬱ڸߡ֪ô꣬׶ڹһżңûоУҲҪҵ顣
ǵġûΪƭŮ˿ĵϰߣȻºͣҵҲԼ鶼ˣʵˣŻֲᷢԼ
Ӧ뿪𣿡˹̹ǿЦЦ
ʵһǺܸ㡣͵ҵ˼ǣǿ˼ʹϵһ˵ϣʧ
Ժ󻹿Լ𣿡˹̹ϵЦݷ·ή˵Ļ꼳ˮſƵĽޡ
żǰĽ飬ôԣЦЦֻǲϣüǸӡұ˽޷ܵģֻ˼ʽһû´绰һԸż棬ĺþòĻ⣬ôԣ
ףһģ츸顣˹ֱֹ̹
ԼȥԼԭϲһЩ顭԰üߵĶøҵ
ǰΪ̫̫ʱʱʱ뿪ɳȥǰˣƺҪѧϰȥһ
ΪҶ褣ԲŰ
Ϊ㶨˿˹̹ˣѾһУʵԭļƻڿʼִ¼ƻˡ
ڵĿͼƻܴʾǺйأ˵е㷳
ôݡ
Ը˵һţ˹̹ص˼
㲻ϣе㷳ˡ˰֣Ҫţȥˡ
һûа취ɧŸס˹̹˲ͷһȻһģʵ˵ʼ׼ĵ̳ˣҪӺܶ֡
Ҳһۼ̳ģеЦסˡ
׼ڽĵһǵüƵӴϵˡ˹̹üͷ壬ǰ̫ˣĺܶ鶼δʡ
Уæȥɣпճϵ˿ɫһӾҪˡ
Ҳûжʿ˹̹˿еġˡϢȻǡˡȻûʲôϢ˹̹յģպ˵
˹̹ٴסƣʪĴᴥָȻ뿪С
һȺģӰҹɫ
׼Ūģֻ
᲻㣿һ˵ڹĳЩıҴʱĻֱһͨص绰͸¶Ϣһж
ͨ˵绰
Ѹ١
˿绰룬һʲô绰֮Ĳġ
£
СʱԺ··ڵ㡣
Ѹٵ޿֣ƺܾӡ
áûжʡ
㲻ʲô£ѸٷЩĹϡ
˵ɡ
ãˬˣǿһʽס
š
Ҷ˵绰ûٰŪѣǰᱧɽ··ڲԶûżߣָص㡣
컹δһȹԼôţЩˣЩضεһȥѧУľ꼶߸ѧСĵûŵˣطԺһ龰ʯķ˾ʯ档
ǰڰʱѾȥˣڽûи޴ڵͷֻɢɢʻܿͿѸٻ˹
֪Ǽ𣿡ʵ
ȻûСѸ¶Цݡ
ɱˡ
ɾش֮űߵ·ϣʱѾˣҲûпʱһһشУضεı¡¥
ŪԺָԼվɿ֣Ȼ˫ֲڶ￴
ôĶЩԻؿ
ܲ·иǣڵϳԲݣȻҰ˸ˣ飬Ҳ֪Ҳɻؿģݺó𣿡
ʲôĴʧɫæ죬ޣޡ¿ˮȻһ£ŻعͶôܣ㵱ʧܵҼ¥ϣȻܵɽϣǻѪ
ΰɡشģλֵͦġ
СҵĴأץסԼؿڣ̻Ȼض
ʲôʱйˣĵĶͷݳԶˣ˰
ССҵĴءĽʵǵáǵáɽϣҵĴسˣǿңͰҴιȥ
񾭲
㻹˵򣡡
ȻԲݡ
Ҫˣܻ
ˣȥɡ
ˣһʼ¥ˮĻϵ飬һ߽⣬ǹںŪ
һˡóֻԼ绰ˡ
˵绰䷢˵ַȥʱİˣַٴŭƭˣһȥؾ֪ˣӾԱмصģ
ЦСôȤ
㡭ͷӣĿЦݣʮ£һֱԼûˣס·ߵĻûص
ң´飬ҿɲȥˡв
㡭ߡĶתȥͷ¶Цݣ
үү
үү
ҵʲô
򣡡
ԡ̧̧֡
Ϲɵƫͷͷ£ɵ
ҵһѪҺ̫ǿѪӰ״ұϰŪιȥĴԻֻܵþ񾭡һ£һֱҪء
þ˼ǣҿԼزˣǻþľص㡣
оǻıˣΪ˱ʾοͷĶ΢
ĵͷ˿Լأ˫ֱסˣƲֵؿǰʵĽˮ
ʾǰ״Σǡһˮˮ޲ˡ


230 ŵĶ
ܶŮϲͷΪͷԼ·һˣ·ãһڹͷƽͷͷ֮תĿ֡
ǰĳУһոͷŮˣϰߵģͬŵԡĳ֮£Ƿ궯һķҵӡ󶼻ݷ֮С
ҲԼϰߵģһӸôһ㣬ӵһδйĴء
ĺϲϵģ׻ΪԼûСϾȻС֮õĶֱڣӦõõ
ȥȥ䣬Ҳȥʵ߰ķֻгһͻȻӵˣȻĺͳһ

ҾǾáҶԼҲʲôͷ֪𣿾żıһԼ󡣡ľһа취ôأ
ֱ̫˵ĻδЩ֡漰ŮϣʱϹɲһ
Ҫ˵ԼԼ⣿ĿһֱԼģҪԼɡ
ҿԸ黨裬С֡ͶʱڴͷЩõĴǴִ黨ͺ˵գŵķ˶Ĵȡ
˵ĺʡ
ӣֲϲ黨衣ϲľ˫βѣ򵥵Ůķ
ֻ˫βŮ
ҵ˼ǡһı䣬ΪڲǸıһ¡ؿһܹҵĻþʵ״𣿡
˵ķֱۣҲ£˵˵ܾҲôӡ
ͦѵġ΢΢üֲӣǵۼӵˮͷͷۣһͱ˰װֵĴӡ
ͦѵģǸ̵ѪȻ˰ɣȻ֪飬ǹžһǲ׳ֵģһֻаյġ
ô˵أǸѪǱ߱Ѫһֱ֧ʣעīˮдֻ֡ǦʰҵīˮעڣҲдְǦʾ͵ǦʵԾö֪Ǧʵˣд֡ȥɡʺĵĽ飬оǦеӲͺ2BǦҲͦԵֵģBĸֱԸܱ˴ϵϡ
Ҳȫûа취Ϊůﱸ¡Ҫڰů϶ֶŵİůŮѣȻ顣
ɲ϶ֶţжһͷֶŵĵֲǺˣܿԺɶġ
ҲŲҪĿЩƵɶˣϻȥȥĻҽʦһСɰɲ˴ҲҪȥ
㿴ԼܱӣұһͲһֻҪֲı䡣Ĳĵ˵Կ϶ӹŵģ
顭ʵ㡣룬ְ취ȷʵ̫ͼˣôСݣֻһֻҲǹ˸ɡֵġ
Ķݵ֮ͣ󣬲ԼıãǸ14Ů
ʲôãû뵽ֻﾳܺϵ
ӡϪһϸŮѣĿܷܺ϶ԪŮϸϸ֫Сȴϸ˫ȣӯĺ񴺷֦Ƶġ
ҲŮӴԼŮȹӣJKƷCOSPLAYһЩɫŵܷ߳߿ҲܺÿʲôʱܹϹϵˣ
һܺ𣿡˵
ޱؿ
һһξԲƭ㣬һ㣬Ůģ㹵ͨ鶼ܷ㡣ڶ㣬ҿԱֻ֤Ҫ˵ܹʵԸ
ģȻɵؿͷӸղŻͼˣǣڽ߳Բݡ
ġûƭСˡ
յĲֲֻѪļƿѧоƤĹ
ڿȷǣ˹̹⼸Ļۣ࣬˹оػӦöĿˡ
˹̹˱סˣҲѹڹҽʱÿ˽ڴ˹̹û˻
ҪԸ⣬ŵĳʱƼ＼ķأűİĦַҪ򵥵Ķࡣ
ԡİŰɡ
԰ɡҲ˵ͷ֣ôûʲôأûʲôϵǽӴҲͦģӣܲĵĴף
ĴɽӰˣѵľˣиˣ
žǺܶ˶ԼĳܻһЩƵĵɣó˽ۡ
ǰһɯܲӭʻ֮ͣߡ
һ³ˡ
н磬΢
ôһС䲻ȥģеĻһܵİɫȹڿɲ߰·ˣϻеġ
ο绰ҲΪ߼ŸнҪ7X24Сʱʱ漰ģҲûвϹɡ
ֱɻģûлȥһ䣬һ泯ӣžȻǰı㣬ֹҲе񣬴ŰԺʺģɡ
Ҫȥ˯ˡһֲ飬мȻ˹ȥιȥ϶˯ģһû˯Ȼô죿
ԼһںߣȥʻˣΪ⳵üˣĸʻλá
ɵشۣһûлȥĽҰġ̫ˣҲټĵˣֻվԼĽǶȹעһ¡
ĵ¡ģû¥Լ˵ݻȥؼҡ
³³˵ʱԼҹ
á˵ͷ価ÿγҹѾԹüҹˣԶܶŮⲻǲԣҲ˵㡱һȽ͵ġ
俪뿪˿óϡƽƯĳӶŮ˵һװƷڰ֮Ķ
û¥ͩЪš
վӦ£üƻκ飬ʹһ͵ĵʱⳤȡ
壣źһ
ֻ㺰һδϵžȻִһ϶Ϲ壵۾ŷ¶˳
ıƺֻ㺰ûʲô£Ϲš
ҪҪӣʵ
ִһ϶ϹȻŷš
ҪϵӵĻͳһ¥˼ԡǵ˺üʮӡ޷Ϊʲôһô࣬ˡ
ڵõĿ϶ԺһӣһȥӦòϹ壣϶ǹ˵ġ
㲻ҳ𣿡Ϲɻؿ
ᷢģ˺öࡣ
ᰡϹ壻һ£ͦڡ·֮⣬ֲҵĶϱ
ԸͣǲϱʲôϵԻ·ȵȡĶϱֻƽɾˣǶˡ
Ϲ壵䣬Ȼŷ򿪵ĸһ㡣
Ժʱʱܻиʶ㣬ҵøݡһ£ӦѾˣôˣԳҵĸףǼĸҲʮֻƵ龰˻ҵǸ̬˵ᱨ
ǡ㵱ʱûй̸ңʲôϵŶĶӣӦýҡšĸͺͱ˵ĸˡ
Ǹ̬
ǡǡͺͱ˵ùúˡϹԼһС˵˵ͷʾԼͬԼˡ
ͷǵҪҸһ֣̲סЦСǲ֪ߵغ񣬶ǵѹһǶһݰ
޾ҪϹƿţ˳
̧ͷ˿գббشӴĸ¥©˹΢ĿӣȻ۾ͩµ
ǻ˰ɡҾ˵ݺˡ룬ˡ
ϹЩ˫䣬Ҳ׷⣬ȥˣ
ҵһֻѪ
ҵĶϱ𣿡Ϲͷôϱҵö񰡣
һǲĶϱڶ˭ˣϹģпնѧϰѧϰִʶû˵
ܲ𣿡Ϲһ;ʮزˣϴξϺ˵⽣Ӱģ˺ҧڡ
˺ҧܻı׼ȷԣԿ϶ϿԷ˳ۣԷԶʧĻֻҲԸ䣬ôǧĳ以һģ˺ҧøһ֣
ϹͷܣҪǼɵţ϶ļɹ
ɵؿϹ壡
ϹЩȻţѵΪǿһź𣿺ﾭѵǳʶ
عޣں֮ޡŮӺϡŮɪ֮βˣd֮Ůӹ֮Ϲ壶һס¡ĳض˵ΪŮ֮鲻Ů֮ѣס¡壬ܵʫٵһƪ壬᲻𣿡
Ϲ壵Ľͬվһ̫ĽǶʫһλ֮Ϊʵѡʺϵʱ飬׼ڴʫˡ
Ҳ̺ΪĺгȶĺӦеҪ壬ĽҲָЩŮǷȱɪ֮ﲻӹ֮ĺг״̬
̫ǲٵһƬġûк󹬣ֻһŮѣаůȻӹɪг˰֣ˣҪϣȥϷǣ鷳ҵİůȥлл
ǸϹڽţŬ̧ͼѰů߱ȻϹϵҲ˲ʡİ
ϹȫûȥİůгĶϱҲùˣľȥİɣҲеû£ֻҪȥͰ籴Ͷ֮ĶС
ʱ˵ŵŵ¥ˣſһɲֺͷסżͣסŤͷͩ£ֱı
㣬˰ڴؿϹ壡
ҵӡϹԼСȥ
õѽҲԼСӣ˭ԵĶòã
ҿ϶ȲӮ㡣
Ϲŵǫ飬صͷ
ˣаӳû̧ͷ¥Ϻ
ˣ԰ɣƮƮشڳ
СŮ¥ȥˡ
һװӣֻڷ꣬һ嵭ĶƬһţ̣һεӡ
һꡣ˵
õġȥһֵض˵пҲ˵һʧ񰡡
Էʱ򣬱׼˿˵꣬ܵģЩΣеġ
㣬Ҹ㵹ţ̺Ȱʮ飬־ȥװţ̵Ĵ
ȥġæˣҪôϣҪôţ̵ϡ
ûҵȥһ
ллϹº͵ʾ͡
ҵݣסԭסǸ䡣˵
¥²з𣿡ɻ
ҵİš
ôôأ
ȥԶָָ棬¡
Щ⣬û˵ˣʱ¾ǲϲͣһ˵Ҳӣӡ
ѾʼˣΪһʱΨһĺܺóԵʳ˷ӳȫʵϹ壱
𣿡Ϲһ
оֵֹģϹ⻰ʱ򣬺һԼæϹ壶ʢһȵ԰̫ˡ
Ҳȵ㣬ˡϹ壶⣬һŵǰԺҪţûǮģԵǮ𣿡
һⲻǿóˣҪæҡͷ⻰˵ģҺͳȻݣסˣԺҾһһ˵ʲôŲŵģҲҪ
ô˼Ϲ壾߶ȻҪյģϾỹ㲻϶ϱҲŵ׳԰׺ȰҪóõǮ㣿
Ǿ͸ˡҡͷӲܡ
°ɣһʯͷ񻨶ѣԼøϴɣ㿴㲱ôͺͺģϴĴһȱ㶫šЦ˵
ҲӡҲӡҲ˼Ϲ壵ԼĲͦÿģѵִֶ̲źÿ
¾°ɣɫķɫÿȰһ䡣
üͷеӣֻΪѵˣһģ˵Ҫˡ
ʣҲֻɫ侫˵ʲôʯͷôĶ϶ǧѿǮˡ
ҪóԵĸСУôš
ȳ꣬ȻҲѾԱˣֻϹ壻ƣССڵ
ԷÿóԵ㣬˹ᡣЩĽѹ˵ǸÿĹôÿҪҲӾͺˡƫƫүһСʳ
˵˭Сʳأ˾ͺˣҡˣӻһЩ֯õĺ
ʲôʵ
һῴϱ߾ı֯ЩҪʲôˣ̵ġ
һ֣ϰǿ˳ȥȻһᣬݸᡣ
ڲϣؿһΪо͵һȻŤ֫һһΣϲ̵ȥվˡ
ÿվӣױƵذǰ㿴رÿ
߹ۣûκȤ߿ˣ֣ԺóԵʱûôĹϹҸʯͷʲôø˵ģǰںɳʯͷװҪһ١
Ϲ꣬˲촽˵ҳˣʰˡ
æȥʰˣ˼ôصء
ôôܳԣЩԾ˶ˡԼϻ￪˸뻹С
ǧûгԶˣһ㲻ҲϹ売ΪȻ˵Զ鲢˵ԵٲŴ󷽵ķˣؼǳࡣ
е˵ͷҲûȥ᲻᳦θ֮ˡ
㣬˵һμԼܳԵŮӣ֮Ե壬ǰֻ˿Ϸʱ
ллϹ֣ȻһƨԱߵĻľӣˣ
ѽ˺ÿģΪżгԼľûб˺Լһˡ
ԱߣϹ壺һľߵ˳￴ææȥᡣ
ͷЦЦ
ƽ˵Ȼ⣬ȷʵǸŮˡҲЦЦ鷳ˡ
һ㲻ƽԼΪԷʲô鷳˼ңҲñʽʾ¸лԼҲˣؼڻһ䷹Ϲ壡
ôˣͻȻôһģҺ¡Щĵؿ
ûʲôŮˡͷ˳ȥ
ˡž㣬ֻ밡Ҫǻһֱ鷳źãгһҪ鷳ˣŲ֪ôˡ


231 硤
õ˦ƹ׼ȥӼ˵
Ϊ˱ʾԼ˼ǣԼҵӪϵʽƶλƴ
ӣƴģϴʱͻȻԼȡ׵ˡ
͸¶ŵĴʣԵñȽأϹ롣
ʽͨûκҲûֱĹ¡
;ȥˣҲܹ뵽Ʒбƹһ£ʽ½ǰ̵һգϣ񵱼ĺƴһһڶ졣
Լķķ˵ķ˸һ͵㣬źá
ƴļ۸ʮԪһ뷨ǱȼԵĸһ㣬ϺҲһϺӵŮһһһܹˡ
Ҫˣ۸ͺֲˣôۼѹ׷۵ķݶ
ȥ˲Ϲ壺ˡ
û¥˼￴ӣͣػƵ
Ϲ壿Сӣʮ棬ȻרĵغŻľ
˶ѻľҰڣϹϲŻľͼѧϰѧϰṹٰŪ
㣬˸Ӱ
ǰҵķĹҪСֽ˷档
ĹǸʲôİ
Ժŵĵط
ҧģ
ҡẦµķĹϹ˵
ֻẦ³磬Ϊ򼶼ˡ
СķĹԱߡ
ѽҪм𣿡ͼ롣
õģҲѸ
ɫƽؿͼԼҪҲ˵Ϲˡ
ˣҵûУʵ
ҵİɻ
˵أ
룬޶Եؼľû⵽ȥҵ
ҵʲôʱ
ֲ
㲻Բˣ
˵˵ͷȻȻˣǻôɵ⡣
ҵ𣿡ɵؿˡ
ҵҶˣһȥѧʲôأֱ׳˵
ˣô˵˵ͷʾͬ˵Ĺ۵㣬ˣǺϲ˱໿ޡ
˳һˣٺúýҲҲģͲСˡ
ҽҵϹ壶ѺĹ˵
ȥҵ˹
Ϲ壿˿̧ͷڿԼ
ššϹ声ҵݸվһСһСſߣˣҪϢȥˡ
ҡҡͷ˵һ꼶ҵʲôѶȣֻϹȫûнִܹһЩĿִʽ˵ѡ
иС𳵵ĳϲͬʽСܹƽ⣬Ϲ壾ͻѡ
첻ҵˣҵǷżٵһϲġסϹ壣ǳȥɡ
ҺҲǺˡϹԥһ˵
վ˱ģ˵ĻرеҪ鶼ϲġ
һһСȥˡ


ںܿ͹ȥˣм͸ߵһȥһθУݷ˼ʦУ쵼μһ
ʵҪǸߵ͸еĻϾǸеҵҲܹĶУģȫʡǰʮĳɼȴһ˵͸ߵѧУȫһȼͨصѧ
һΰӨӨû֣Ծеģڸ˵ͨѧˡĸ߿ɼںܶʦڿ˵ģʵĲܾô֡
һ죬¡ĲμǸloۻĶμˣ֤˹ĸ߶ˣ˳ѴӦһloȹҲӦϿԺȥҰ
ϰůһ˲λСʱ
ů⹫˰ůص԰С뿪ˡ
Ѿſں˺üƿ֭ˣſů˹
߹ȥţŵĴдҲ˹
ôůϲؿΪ㣬о˼Ѿˣ԰ůΪȵڶϿ˲ܼ档
ҵһʽ׵죬˵һʮ̣ܶûͺܳοһڡһŴдȻѰů뻳Уˣһһ붼Ȳˡ
ůһĸףߺ죬۰ر۾ļһڰζĿ̧˫ֽرĺ󱳣˵Ҳ飬ʵ͵͵ƻôϴһء
ǡǡҼƤһԼֱۣЩŵɼֱżƵģŮӾͳһĿ˵ɣ
Ȼȥů͵͵һ۾С˵ûзſ
Ҿͼ̨ˣ˰ůһۣСҼ̸ˣĲУƤҲҪ˵ġ
ŵŵŲŸ߸Ь¥ˣҪˣŽݣ۲Ĳ
˾᲻÷ſˣů촽ЦСʵǲǶˣ
ǵûС
˵꣬Űů¶ɻı飬գסʪ촽
ůһأؽ˫ȻȻشĲ§š
ֻܹЩӷǷȱۡ
ݰִţһ
ůܹ§§һֿǻûа취޶裬ӵһ
Ȼ˿ˣҪ顣ԱУְΪСҵСζǴСϢٶ飬Ҳͬնɲָл
ҧҧů촽ŷſ˰ůɫƽس¶ǸȻЦ⣬µĴд¥
ůҲһ䣬ıؿϣ߿װŵķ֤
Ŀ԰ɣݻЬ˵
ǿԣҪе࣬˰Ҳɽ˺ģ󲿷ʱھƵʮϰߵ˵Щĸоⶼ֮еҲӰ쵽顣
󲿷ȫٳģҲкܶ³ġůŵ㰵ʾ˼
ЦЦؿŰůͰů˵ˣһΣڻûзϵŮ˵ʧΡ
Ҳʵ󲿷кӷŮӻδ£һڵʱֲ֪ͻƵһ׶Σߴչʱͻƻһˡ
ܶҲãŮѾḻǵȻûˣ·ģ²ˣ
ǿһھǺˣǺٺʹغϰҲʺϳȥ档˵
ҲһҪżٲܳȥɡ˵
ҵ֪ͷεİԴһ㾯ζɻǶѧҵҪģķ֮ġ
ҲӰɼġůϽ˵
һҲôһ˵ʵô⣬ֲַǵҪѭ浸صĴͳҳ
Ϣ£Ͽ϶ûгԺãǲҲСҰǺȡ˵꣬ԹԵȥæȥˡ
ıӰʧڳ΢Щɻض԰ů˵ҿȫֵӰ
Ȼˡůʮֿ϶˵еʱܹоʱûԵʱ򣬻һȥԷϲʲôҪ
һ˵ëŮţϲֱֹ֣̫ˡ˵ͷûУƺʲôʱ򶼻㡣
ǵȻů⡣
ƾʲô
ʲô
ҿַͨͨһëΪʲôôð˵ҼҲûûлλ̳а
裬ҵ衣ůûصܵȥæˡ
ˡůվ󣬸ոռһСַֿˣ϶ġ
ȥʰӡ
ȻᣬڱȽˡ
㲻ǱȽˣǺˡöˣΪůӺ汧ס

ƽ֮ҪľףҪϺõ࣬ѡ׵Ʒ־һѧʣһһܣԵ޳ˮûһ˿ǲУһҹɣٷŻͽ裬ˮˮ׽ڣһϺõࡣ
ڼӻȣӹӵ߰˰˵ģǵζʳѣʧıζ
ҪͰůҲԼһζʵδ˶ϲοҲûʱ
ֻ֪жǷʳǰ˾ͼһӵʳ࣬ˮܿͳˡ
˼ȥҲ׼һ㡣
Ҳûϲɳһһ
һó˿Ҫԡůӷ˷ҵһ׳˿æ
ûУ
ûаⲻɡҡҡͷ
𣿡
𡣡Ц
ůЩ˼Լգ뿪ʼࡣ
ҳᣬᡭҲ˵ղá̾һҿǱҵͽɣʱԼȥסҿ⸱ӣˮθʡ
裬ҷҺ̸Ժ̫ˡǰҲûô̱ůķŭϾ˵ʲô顱Ļ⣬Ů˵е㺦ߺģǷŭҲģôôأ
һ߱ʾģְ֧ůһһûû˵ĳ˼ңʲô̬ů̲ס룬ѵǿԼ۵ģҲ̸ãԲ
Ҿ˵˵㵱ûˡࡣ
ůֻܸһۡ
Ⱥ࣬˶ůůˣůվЩƣģһֱ߰ʾ³ʰӣһȴҲ붯
ůԼߣббؿļ
ĸŮ˺Ĵ󲿷ֵطʱȳȫֱͬز£쳤ڲ輸£ֻǰůźɫ˶̿㣬ŮϸȳƣȱСԲһЩߴԵñ
ȴǳŮˣһֶصζҲȰůҪӯһЩ
ˡʫеŮӣǰůǶʫеŮӡ
ʫʫഺеŮӣǻã棬ţңҰҺޣеԹҲиԺƢԹҲʡ
ڴ󲿷ֵŮӶŮӣǳ˺˱µЩŮӣ͸ŷ糾ϢƣûǷŮ
Щ𻭶üŪױϴٵŮӣϸ尧ԹģӣȴϵĴ࣬żилȴζᷳ
ڿʲôůʱطĿͶǶܹȫԼ˫ȣ޷עصԼĻģæתʮȣֻܿԼ˫ȡ
ҿ㣬ˡ硤⡷Ц˵
ůüͷ룬ʫȻʱʱһģܶΪرû¾ͱ趢űУһ׺ûбֻеӡѣ˵ɶţ
ͦʵġƪŮһԼ˺˲ԼҲѵĺܣ鷺ġʵҲһ޲һ־죬һùģԼϹҡźҫԼϹһֿˣҪڵϴѧͨģͨ׵ؽһʫ⡣
ҲûҪڵϴʱ㣬ԽԽ㣬˯ž˾ڴϴѡǲ㣿ůߺŰؿڣߵ§ĲӲϷſ
̧סԼ̫ѨķȻͷʹŮһҲҪˣһƤҩôУԼҲԸ񰡣˭ѧĽģ
ãˣɱЩػ϶ϲ֪١
ҪϴȥˡȹվҲʲôˣҪŲС
˵Ҫȥϴȥˣȴǰ˹׼ʰߴ˰սƷ
ůƫͷΪղЩطȹڵǸǷ֣ȫ˿ض¶һ㣬οյıضԸаôעأ
ΪʲôһЩСһЩرÿĸоأůԼĲˡ
ŮȻŮɰƽóľװɰˣּĳŮԣȻȻһһЦСжǷֵķϣǺܲһġ
һ£ŮŮǻĽġ
ůղϸ۲ˣָͷȹڵ죬һᣬͻ¶Ĵȼָͷסȹżͬʱȶ֫Ť貿̧˱ֳһҡҷĸоǺÿ
ոշ꣬ů̧ͷ˿Լŵѣһƺ֪Թں˼ʲôԼ
㣡ůҲ˵ʲôһԼղŻĲеѣȻȥһսƷһ˵Ҹһ¿˯£ԺڼҪ
ҽ𴩣ˣڰƵģſȥĵض˵һʼһ˵װ⹫Ҳܾˣ˵һӵķˡ
ů̧ͷ۾ҧ촽¶ݣס
Ƕҵô㱼Ҳñʲôôǵᶨְ֧ů
Ųᱼůô˵ţȴǷҡͷԡ
ԼȦ￴ġɡĹŮϵ£˰һŮ˰˳ʵϣŮĳЩҲ˳ֻһֽס
ůɵӣô˳ҪΪΪˣֻͲ˼ܾ˰ɡ
룬ǲֵö԰ůһȫأ
ˣٵʱԼļƻʧˣЩʩҲ˰ůԼ
ůһǱˮʱĵƬһ׼ڼ
˯£ǺڰµĸоҲղ󣬰ůȻϴˣǲ֪ܲܽϾʹϡ
ԼͰůĶֶѣдطϴȥˣҲûؼҡ
ԾҪǲԾ϶ǻѵģҪϴ衣
ůҲԼ䣬ŰѴóĶᵽ
ţ
ðů¶΢ߵЦݣС㷴Ÿ
ЩûаҵҪϰ䢷
ůɲͷӺߺһšһ
ҵü顣
ᰡůߺ죬æڴϣѴĻ˹Լǰ
ȥԵҹ˯ˣԼ˼ƻ
УھͻȥרŶԸġůһʾܾ
Ըң벻Ҫ˪ˣֺ
⻰˵ȥůҴɫ
ЦЦִ˳ȥůƺĴôţѵϾǽᣬΪԼʱ


232 СŨ
԰Сﵽϣ󿪷ʽУ԰Ҳֲһҵ֣ձѲߣտ̯ɵⶼܲȽȥʮ꣬ѧñʼǱԶԶ̨ʽֻϷվ̨ʽѧУǲġ
ο5ŵ8ţ12ŵ15ӢS7ܾС׶ΣWEһ·вȫʤսΧɱСɹʦEDGRNG֧飬LPLսϣһˣ˵ֻܾLPLʦ
ϿˣԵտٴŶSڵڴȥɿڳϼϷȰϷ˵СȤô򵥡
Ứʱ齫ƣϷûȤֻϲڻɵϷΧǲԸɵĿ
Ǵʱ΢һ㣬ɳϾһѬһζմȾ·ͷϣ紵ɾ
־ǿκݺͬǽŻѧУġ
ٻȥɸͨҲͦˬġ
ȥȥͨκݺкûбϣΪźദ˲󰮲μӼ
ȥ
˼ֳ䣬ôʱɣͬЦЦ
ſְҵͬѧء־ǿ˵Ļ顣
˵ͷĻڵDSBսӽŴLPL֮ĵǱܵǳˡ
˲ٰ־ǿȻûְְֵĸоˣһȦֻ΢΢ˣһڶѡԼҲûô⡣
ξˡ־ǿ˵
ͦѧġ
ǴкȻƻͨĽֵµǸԶԿԶһҹɢտɫâĲӣɢһž޴ıʯԭϵԲϣԲȽƵسⶰӣľˡ
Ҳֻչ˳һLOFTϢҶѣ㻹ǸֱһЩ
˶ųܴķ
תͷȥɽڵľƵҲֻܹǶȳ򲻼ϵ¥׷ѡ
Ҳǽ뿪ؼլص˿ɳǾȻһͬؼլ˽졣
صլӱ˸ɾɣ
ҲûϸѯʹעϺδؾһֱһš
ϿˣҲѧУʰɡ
ôţϴ˵绰
أϵģǲʶˣⴺڶһһ벻һȥĮɢŮӡ
ֻŮ˵Ļ죬ֲ࣬Ҳϡ棬ܶ˾Լһ֪ڱǰķ֡
ӽϡ
һΪĳ˵Ĺ뷿أνСʤ»ɣϵãȻҲ˴ŵ㲢Ϸʡ
ճȻȥϣʵ˵Сʤ»飬ӢһAbsence makes the heart grow fonder˼ֱӷСʤ»飬˵ܶʱӢĵٴһЩӢʫ⾳ϲֹһΣһЩֻİĶߣΪԭʫôءҾĵżܸҲǺ飬Ͼκθ߶˵ĴܣȻż
磬ҪҳԴףֱӹҶϵ绰ءⶫתҲ̫Ӳ˰ɣû˵
ûаᶨطϣҪ˵Դף뵽̫ںͷĵʣ˵檲檵Ĺʲô£Ҫ˵ΪģʩҲʧˮ׼ʱҡ
˯ˡ
ô͹ҵ绰أǳƢˣ仹ûָأƢǼֻҲһʶ
תһȦоʱˣҲ˯ˣ׼ȥˡ
ȥ˼죬²ԲҹɫʺϷǽϾջԣֲõĻעˡ
ص԰Сů⣬һԾ̨Ͼֺöḻġ
ƴţȻûء
˳˰ůķ䣬վԼǰζʧòش˸кϺá
ůüŪۣһָֻͷĻʾԼϢѵġ
˹ůϢʱϴ绰Ȼûȥˡ
ϺãӦֻůĦİɣ㰴ģùҡϾʵ򿪵ģͲš
֪ôһ̫ܵˣϴβűץ˸УһԼŮĴڸУÿ޼ɵ
ǰⳤ;Ͷ٣ѪɬٽᣬбУ˷״̬֮УȴƣųټϻˮʳȵȶϰߵĸоҲһЩ⣬ʱרҵİĦһԵڻָ״̬Ħ֮ú˯һܹɢٺ󳣼ľƣУؽõѧϰ˶״̬ȥԼĿġ
˼ؿˣһ۵ĵֱȦЩһ
ůȴ΢죬˵ô࣬˭㰡һֶţ
ůϴ裬ûл˯£һɫ˶̿ͰɫصشһɫĳͲ࣬׼Сϲģ֪ӵɫ࣬ӦƫɫĳͲ߰ģĳǰܴ³СӣϲŰ˿ǰȥŲᷳҲΪ۲쵽ϲɫ
¾㱸ֻˣ֪ͻȻ˹Ͱůһûһ˵ůһ֪ͨһȻĹؼʱ̣һûϢ
㰴ɡϿ˵ЩҲ뿴İĦǲϴ˵ô
ȥϴ֡רҵ̬ȡ
߳ȥϴ֣һ۰ůůµתͷȥȻűһ̧ߵסԼ
ôͲأɸֵ˵ҿС˵Ů£߷޲ڸӰԼˣ㿴أ
ҰĦΪҳߣҲμУӵġͺ͸еʱԼúúѧϰһͬһѧһǴģõġůڱߺţ߼ʣ߼
˵ʲôŭ𣬼ֱһߵǸϣϵͼôҲôأ
˵߼ʣ˼˰ůţʵֵ͡ȻϹϵͰ˼롣
ԼᶨΪ˾ǵΪ˳ߣΪ˽УӶŬܳʵӸˣôͲأǵġ
˯ȹձⲻѾͷ˯ȹ׹һЩȥһУĴ̳ӵȻ˵Ųע⣬˵̫Ըʲôġ
ϴֻðůſţʼĦ
ůһ£Ȼٴ·ȥ
İĦҪľԪЧسһԿţǱûôˣֻôظůղ˵ЩЧΪҪĿĵͨĦˡ
İĦȴĺˣðů̲ס۾ͣطߺߵ
ʲôôŵ㡣ܾðůĺߺëĻŵģοﻹиеģ͸ˡ
šůĶԹˣֻСһ㡣
æתעϸַ治Ǵţжúרҵһָͷ㣬һͱָѹһָؽûߵ򣬽ʲôƵģֻŮ壬ûͱ﷢˵ѡ
һûŰůĺߺˣֻг˯ʱıϢˣŤͷһ۰ůȻ˯ˣַҲ·ˡ
ʱҲûоḧַЩɫˣͣűӸůϣæȳȥһˮݸˡ
ûʲôΪܹҳþã˹һںˡ
ϲԴ̬ȣƽȻЩжҲѹѾͷأղӣŮϲһˣܱôôֵرԼ밮⡣
ַðŰ˯СһЩĽ̾оʧƵģҶʱʱطʧߡ
ַǺģߺȸûʲôвλĴҪ㰴ҲϱһֻˤϸĴ̳Ӳɣָָ֡ЦЦԺʱҲ̽ѧˣ㰴ȷʵܽʧ״˯ߡ
̫лˡ֣ϲʤϲ꣬˵ĸŮԽԽϲĸоˡ
һ˲˵һˮˣϢɣһȥɡ
ôˡҪ鷿ԸһɣҸôӡ
鷳ˣһ߰ɡ
鷳鷳
鷳ˣôӸңȥϢɡ
УС
࣬˯һᡣҲһЩԴŮĿò
õġ
ŮѼҵһޣڰů֪·ˣҲ׹⺢һƬĶΪ˰ůкϲŮ׽԰ůĹĺͰġģȥҪŮҵһĸ׺úչԼŮ
þãʣаˣЩɱʲôɽ˺ҪϿ̫̫ˡ
ѾͷĽͷȻ˯ˡ
˯ǰϴɾˣ׼һĸŮȡ
ϰůǺʱġ
𣿡ů۾ϲؿ
迴̫ˣ鷿Ըһޡ
˯ԺŶů֪ԼŰž˯ˡ
˯úһ
˵˯㣡ů˵꣬űһɣ˯Ժ󣬷ʲô飬Ȼˣ⹫Ǽôһ޵ˣ
̫˼ˣģô£᲻ʲôΪ֪鷢ˣůץƵĺڣԼˣôͻȻ˯أ
ô˼ҳԴ׵𣿡գˢëҪϴ
ůûмȥϵ׷ʲôϴ䡣
ϴëҵģҪҵġůһֲһָë
˵ͷҲкܶŮӼǺܵİˣҲԸԷԼë
ˢڵģҵģҸ㻻ˢͷҵˢɣڱҲҪҵģůֻõĶԼغϡ
ⲻɣеӡ
ҿˮʱû˵⡣ůˣ˵

ůغһȡһµˢͷȻ󻻵Լˢϡ
ϴһůѾ࣬ˢ
Ҫˢ
㷳
ҾҪ
̾һˮˣůվСϣſ죬ˢ
ҾðˢԼˢһЩһˢЬӵĸоůԼ顣
ĭˢͱͱȥû˵
ůͻȻһ۵еĶӣ컹̲ס¶ЦݣԺ϶Լ۵飬ԼͱˡԺ󰡣ԼͿֱ׳ؾܾˣ˵㲻ǵҸˢĸоҪıİů뵽ߵĲУյصᣬȻ飬ûţ
˵꣬ůͰˢ˳ȥ
ĪȻԼˢŮͻȻĳЩ˼õզ¡
綯ˢ𶯵ָҲͦõģˢͷİĦ
˵ˢһϸڣĳƸıǳ䣬ڵĺܶˣ඼뵽ʵڸһЩʱĿӷǳϸžǾƵЯװһϴƷСԺôϸҲôϸϸһʵҲǹ˵ġ
ĳһѼĿֱӿˣÿμɱֱȫ˼
ůղӦò£ˢȥæȥˡ
Ȱůϴϣڲǰʱŷ׼һӵСˡ
һֻһ֣Сȴḻն±ţ⣬ܲե˿ඹʲˣƬ۲˶ɣÿһֶֻһСƷַȴ˷ѵӡ
θڶøˡ޵ȥԼͶһθҲûˡ
ֲͣôأůоڵ̬е֣йȾ
ֻһۣʢһ࣬Цȶ졣
лл
ů΢΢죬һֱһƬţŻعھȻʢࣿ
һʲôůͳԵġ


233 Ĳ
ͣͰůһȥѧУ
ϿεĽѧ¥԰СȽϽůڵѧԺҪУˣһ㶼ߵУվٷֿȥĽңҲûа취飬У̫ˣܶ಻ͬѧԺ¶ĸо
´ɽѧǵļѧõģҪȥ֮ѧУͬУĸо͸ǿˣϾĴڼУ԰֮УᴩǵĹ·ȻԵİ೵
ЩзУĴѧһ𱨿¾͸עˣһ˵ľǺˡ
֮Уд΢ķ磬ˬʱУ԰Ĺ価ˮԵҶҲ׷׵ˣһ̵ؽơ
ԭһŽûð֦ûˡһ׳׮˵
ôůһۣ׮ӱһ׳̫ˡ
ӽ֣Բڣ֦֦ۣСֳ֦ϸʮŨܣҶҲխխģϱɫëޣǳƣļرÿЩź˵֦ǻˣҵ취Ⱦ
˵ҲȥϿˣ鿴Ž״
ôǰûע⵽Ҳһʱˡů룬ԼУ԰ӡû˵ĽƽƿԲĴ
Ƥɣеɿģǲĺˡ
ѧУ԰̫æ˰ɣôҲûʱ䱣Ӫ룬Ҳů֣Ǧʵ¡
ůǦʵԼڲͬ˭ȥѧ·ͻȻͿʼľ
Сϻ˼طûҵ㹻ʢĵطڿһĴִϹγʪľʣڴ˴СһССĿˮڳʪľмϡ
ůĿɿڴؿſĲһڵĿˮ
˵ͷ֡
ҪܱȻҾϵҡůַıʾԼš
У߹˾Уʱһ֤ģ͹һСʱɡּɡ
ҪûȻȥҡůٺЦĵļһһȥѧõʱĵ飬ͷ
û
νԻĲʵܺûġ˺ܶˮʵֲˮеľԪղͶοֿϻŲȡķʽûĲֻ൱Ȼָ
ůɵؿ
ţ
㲻仰𣿡ůԺײﲻ˵ġ
ʲôⰡĪ
ʲôãǵò֮仰ҶΪ404ݣгů
ôôأֱʾ
ҡûС˭ǽȵġůѾһˡ
Ѱů˯Ժ󣬺ĶԻ
ŶŶԭů죬衭㵱Ůˣôȡ
ͨ˵ͷůĴ׾ʵ㣬ֻǰůܽͨͨĶࡣ
׸ˡ㲻ȡ֡ů
Լȡֻ˾ȡ֣
šҾвůֱһգ۾ʾǸġ
ϣǰ϶ĸоˡԼֱǰһ㱻ӵ״̬̾һ䡣
ʲô϶ůһ¡
һкܶ۵뷨ͶԺֵ︡İůҲƬ֮ŷӦʱͨ졣
ֹǱϷо߳ܣбԩķŭһֱǺųDֱôǰ϶ˣ
߳ܺͷŭѪɫӲӿƵģѪˣůСȭͷˣ̧ȾҪ
Ͻˡ
վס
ů׷ٳҲܲһֱУͣŷ׷һ߶䷢ģѾ750ֵˣûиֵĺˣʮ졭졭첻ģ
ȥȡͨκݣͬ־ǿѾˣɢͷݵˮϵζͷͺģ·ҲģӻȥϿΡ
ʣѧôˣʸɢ࣬Դͬѧ飬Ҳ˾뵡ڡ
Ҷôˣװɶװǲѧǻ԰F4ҵɽF4Ҳǳ¡
ǿڣ޵аκһ߳һ˵
ȫҵĽѴҰMVPͬ˵
ҵĽ˹CARRYðɣûøһѣǸţͷֱPYLġ־ǿҡͷ̾ϢһADCҪһøǶôѰADCúãǧҲǳ֮¡
Ǵʲôλʵ
κ΢΢ЩΣǺ־ǿûλǴƥ䡣
ͷʾףԭ־ǿǿӻ־ǿ߶λʯûһλǾǻƽˡ
ˡһ¡
һᣬˬˬѬ˵һȥ˽ҡ
Ѿ˽ң֡
һȥͷ˵һ
һҡͷѾЩرˣǿİоԼһѬζߣôҲͻˣû
ߣڰůңϿȻûдģĴˡ
ȴŰϽеļŮɵĶˣԶԶؿһģԥһºһǰߵڶŵλϡ
㣬ͬ⡣ϲˡ
ֻǲͬ⣬˵û취ȷһ¡
룬ͬû취ȷʵôһ£ȷʵֻΪûбҪ
ٽ˵زӾͲʹû˼ûҲûȤȥѧϰӰҵļŹ˾
ǹĨûûӰɣĻɵؿ
ǡʵ
Ĵһ£üͷһ֪ȷʵа취Ժľе㰴಻סĴˣûеõ֮࣬ɶûȤˣѡ¿СȹᶼûȤˡ
ɣ˵ȥ˵룬ͻȻһ찡СŮ׷Ƥ̫̫а
ȥǰ˵Ūسȷĵ޶ȵҪǻˣǻᱻҵˡ
㵹ҵϾûԼԼļҲԸ¼ǰһĵ


234 үүսС
ĵ˵ͷΪһŮ鶼ӦȻ³ɣ³֮ǰҪиḶֻ́ҪԼΪŮ˰Ǿһܹɹ
ȥ˰֡
үүıֱҡҡȥ
һаůãǰůôϰ䢷ˣˣԭ̬ʲôã
֣ڰ壬Ͽεʱδؼˣ᳤һ㣬һŮˡ
ǰȶ䶯˶ʵһֱĺ˵òǺүүȴǱȽģΪǽεεغ˵ʱ򣬱ʶȻͦߵġ
YEYEʲôҲ벻ںүү
̫˼ˣһ˸Ϊƺ
үүֽһ
⵽ڽʲôأȳ˳ԼĶ䣬淳ˣر֪ĺʲô
ʱʱСشյˣƺӦҪһֱȥƵġ
ֻ˳⣬ӲԣĺòͷˣȻͣ
üͷ촽һ㣬ɰίӡ
ôǲӦأ
޿κεʱͷȻոɿüͷתͷΪʲôұúӣ
Ĵ˿αĿα
֪ұܹ顭ôʱ˵ȥʱȻҲûɻΪʲô֪Ŀʼ˼ˡ
˵ѺʹۻбҪģС³ɵͣԾҪһӦôôãôֻҪҪͺˣĶǱ˵顣
ԼҪ󲻻õʱ˲Żȥ˼һЩΪʲôڳɳ
ǺܶƯŮ˾ֻǻƿԭ֮һһƯŮӣ͹ϵõİ֮òͨŮģԺܶʱЩƯŮӣҪԼѰҰͻæˣö֮ôԼȥҲȻ
ôʶģĻɵؿСԴʶ˲ҪԼ취⣬ȻɳԽǾܾԽǻС˼顣
ʶúǲ𣿵ռҵһСȥ̨һڴ½˵Һʹ½ռͻһЩƽ˵
˵ҲǡĸҪͷȴüͷԾܾòԾұüȻʶ㻹˽һѧУҲûʲôƽ̬ȣܲ
ĲˣҲýүүһģٽһүү
үүɵӣεεغһ
ĺŷӦڣղԼô޶ԣһҲûУʱȴҪүүˣ
ǸȤζͷӡ
ԡ
ĹϵǲĽ˵㿴ͬϾûԼᣬҹʲôġ㻹ϲҺүүûܵҼ¥͵ҴӾ£¥ʲôġ
ɫƽؿģǲĳֲȺãÿÿʹ飬ºֹ̬ȷͼһֱСȹӺСӱǿı̽
ǲǶʼˣԽԽ˷ܣ۾ˮӯӯؿʮ꣬ޡ
һѹסھͰϵСȹӺС˺˵ǿҳ嶯
Ŀ񣬲ɵ¶µɫ˫طһţؿźڰ壬ټ⡣
յеͮͮģÿǿԼСȹӺСͷʱľһ߸оһ˷ܣ߳ܵ졣
ŮӾôһֵûԸıǿȶԴǻĳЩԼоȽرԻ߹ϵܵôԴԼʱȴѵؾ˷ܡ
ʱİ﷭˷˸ֱʳ
а˵
Ľŵһ
ȥĵĽűʼֱʼ⹴˿࣬һһֱȹڵıؿʼ˿೶ϡ顣
˿ˣŮļƺ˿໹Ҫϸ壬ݾȵϱֱʼ⹴ʱȻͻһϸϸĺӡƵļˡ
Ķʱˡ̫ˣȻڿĵط͵͵ǿС࣬˼ҽС
Ҳ˵˵ѣԺˡƽ͵˵
ſϣоȶһίѣͷһʿȶûУǿˣ
μϢļæȥķϻ˿࣬ŵŮֻһϴű˺Ƶ˿࣬ʵ̫ɫˣӰ
Ļ˿ǰԱȥˣϾϵŮͲôʶ˵Ƚ϶ģĸоʵʱ͵͵ذѻϡ
ĲõԼСֱǿˣҲ徻ؿźڰ壬úѧϰϡ
һڿ꣬ĽڵĿβһˣĺһ߹ȥ
ôһˣȺʵ
۸ҡľ˾졣
ܹоĵЩζǲܵŮϵкӺŮʱŮֽߺߵӡ
˵壬ףҲⷽ澭ḻŮӣûйĳкεε˵ľ
ȹûлؼңϾѲˣҹڼְҲңǲ׬ǮᣬֻǺĸͨ绰û˵Ѿ˵飬ǴĸòʻУܹоĸ׶λڻŹ˵ļǹҡ
ͦϲ۸˵ġһ㣬ȱȽͬ⣬ʱоϲĶȤζ˿ʲôӡ
۸㣿Ļɵؿȡ
ǡǵûСأ˭֪ϲ£ҪǸԱֻѾ˺üδˡæֱ棬ͬǡ۸ʿɲһͬһ˼˭֪İѡ۸ʲô
Ҳ۸ļʱסû˵ҲʹϣԼϺôҲǧȴǱͷʹʹȥûоҪֺֺֻڵС
ǰľϵλǸһ㣬Ծص򹷣Ҳһֻѡ
۸˭ϵģѵ˵ϣ۸˼ӦָŮصЩоɣϴƵȥ⡰۸
ˣŴսʼˣ׼һʲô𣿡ʵѧϢøฺͳ°ŵͬѧøܹԵ¡
Ůӿ϶ǺܻӭģѧֵطʲôĶУδĵȤǷͱͶ
룿ǱҡĲмһ˵˵
Ǹݷ׽ţԼŴαŴҪ룬Լ㲻ʽͨڣʵϰˣһˣľĳ衣
ҲЩϰĵɣŮĽֻΪԼĵҫʲô߹ȿ
ûôˡ
ҾͲˣñɧ㡣ȼ¼һ¡
ĵ˵ͷ
ϲѧӣʾͬʱ򣬾ޱصͷ˲ĸо
ϿˣĺһӦĵҪ˺Ůͬѧǰȥˡ
ϿʦȽᣬض࿴ļۣɰŮ˭ӡ̡
ӡǻججĿߵİѵڿʼÿˣ˲ɵྫˡ
徻ˣںúѧϰϡ
־ǿ˷ˣ˯ͨڶεľꡣ
ͰԼ˼棬ҪϾloǵĸ߶˾ۻᶼˣһķͼûзЩŮӣѾ˺öˡ
û˵⼸ӨӨһ棬˸ߵӨӨѹȻҲϲԼԼҲϲôΪͨѣӦöӲһ㣬һСĹ۲ɫӡ
ӲŮҪӲ̧ͦͷؿ
ڸʲôûעӲһȦˡ
ˡ
֮´ɽѧǵĴѧʼˣΪڶ࣬͸˸ŴսţǳĴͳˡ
լUPѾլţҳΪ˸ųʵų˿һ˵ƵҲͼǧмβŶ˲ˣϰĲŴˡ
һЩլϷ赸һЩ棬һЩչʲôģҲˮǴߣ벻
ǴЩװôû㴩ͷߣվΧҲܹլ֯ıݡ
լº򣬴һ̨ӣϱŮӴŰɫɫͺɫԴ衷
ǵЩ۽н˿ȸ߿õˣ°ҲбΣ¶һԱ䰲ȫ㡭һȣһɫ࣬һɫͲ࣬ǵΧеլԾغӦԮŽģԺ㳡µˡ
Ҵ̫ˣʺҡе㺦ߣַװլƵͦձģʵլĻΧĻﴩűҪٰûеģǽ˿ȸ۵Ҹº̫ѺãͨŮӴŲ߹⣬Ͳˣ¶ܵһ֣Ļ͸¶ˡ
ˣЩ۱Ͼȶ¶ˣȵŮӴŲźʡ˰Ϊѵĵطο˵û£㴩ʮ׵ĸ߸ЬҲװһװŮ
һһһҧгݵ˵ܶլUPֻһ弸ǴŸ߸ЬȳƣҲܶ˵ꡱıȾͱЩһ弸ĳ߸ˣԳ
ѵǵůȫȲǳŮ
Ⱦˡ
ǿʲôһΪ˵һءЦǵģһһֱ˵

Ҫˣ˿ΧкܶԼɲţӰ
ߵ̨󷽵ĸңŭ
Ҫң룬ҪƿͺˣҪҧ˵ĻǾͲˣΪϲ˵Ŀˮϡ
¡ָһ˵
֪ҪʲôǴ飬ϾؿŰ
һվţЩխִŸ߸ЬҡҡλεĲЩ
ѵҪƽľɡ
죡
һۣȹ
ȹӵ»Űȫ㣬ɰǺ죬۾ȫͳԩѩĿ
ʲôסˡ
㿴ˡҵȣһҲ̣𣿡
һܵľߣ˦˳Ьųһֱµλãָͷžϵ֡
ˣǶ೤⻹ȣΪ˶Ӧȳһ׶𣡡ɴ۾׺ݵвԺ˵ҶȣҾ͸߰ů˵ȣ
ļЩŸ߸Ьʵ׼ġ
ûУȻؿڽʧܶϾһٶߵģѾȹӺܳʱˡ
Ժٳǰӣ˵ȶ̣͵ҵĴ׹޴׵ɡЩˬȻҪðůƵסԼʤ
㳤㳤㳤˰ɣû뵽˺УֻԺʵȳˡ
ܾòԼʤ̲סҧ촽¶һЩ

طһЩʤ֮ĸԣʱһŵŮ˽һĿɿڴؿŰ
Բ𡭡Ҳ֪衭Ů˵һ룬Ͱ͵ر죬æ˳ȥ
ҲסˣҵŲ̊裬ûҲæأôͻ״أ
Ϊʲô˵裿æȹӣӳ
Ťȹڵƣɡ͵
㡭㡭һסˣˡ
£ֱ˵ͺˣȥ˵ףȥˣôҥԾ汾пܾͱˡüҵͱˡ
ôŮӵŻᱻٵĸɸɾɣĽ㶼ס쭵ĳ嶯æʵô˵Ҹô˵
˵˵ȶ̣ˣһ£ҿΪŮӣ϶ܹⱻһ˧ͬѧһֱԩԼķŭͲʡ
㡭㡭ԭ㡭ԭҲ֪оҪըˣʵ̫ɶˣҧ촽ô˵ԵҺܴ
ѵԼɵģУʲôʱԵô룬һʱ벻
еľȥ׷˽ˣԺٺˡ
˾ߣƺ㣬Լӣ󣬰Ѿ߷Żԭ߳ʱĸҡ


235 뱾˵
̨ϵѾˮġ־Ž˿ȸ۵Ůûȥ賣ʽԡѹָҸղûá
Χ۵˵Ǹˣ˴ĵġרҵʿ󲿷˶լ貢ûж˽⣬ֻǿʰˡ
ѯլŵŮӵв٣󲿷ǸоͶԶԪĻԵŮӣϾѧȤΧʱ䶼һЩܶ˶볢һʵĻԭ͸ȤĶ
ܶ˶罻ĳЩȦʮֻ
ŸղŴǸŮ˵ƿųǱ⵽ˣͷЦЦת뿪ˡ
㿴㿴˼ҶݵЦð˵ʵеաŮпţ۹ⲻ
ҸղѾѾˡƽͣ·责Һûʲôϵ
ţ֪ˡ·贵ŮӲΪص˵ͷ
ҪŻ߱ʲôطҺķԷΨʡвڿǸųˣ϶ûкùӳԡ
·贡͡һЦ˳ҿ϶ᴫҪ´ڱĵطΧΧΧʲôģ˿ˣʲôԷˣǿɲҵ°
·贵۾ڰȥڸģ̾ΪֹߣֻܺѧУ˵˵λʦˡ
οŮĸ԰־͸ûưɣοȽϵŮۿɿڵĸоŮȴôġ
ʲôҽֻǱĻͷִ£Ժ󲻻ˡʮԼص˵ͷ
Ϸ˵ȶ̵ʱȥƿȹԼȵ׶̲𣿡·贲Цˣ侲ؿŰϷլһкӵȦƽϲһЩ˿Ƚ϶Ůӵȶȣһ跢Ƶ԰ر飬ǰкӲԼȶȣǺϲͱŮ¼赸Ƶ
Һֲ죬ôܣǸǸͬѧһֱĺãǶңҽŭģʧǡЩ˵·ҲȥǲǺһֱĺá
аɣ㳤úÿ˵ʲôԡ·Ҳڴӣǵðϵһ㡣
һںŪȥˡ
ԣӦ˵ǽˣô˵ŪأŪƭ˰ԼʲôǲŽкŪ·责Լֻǻԭࡣ
оһ£Լûôˣǰֱ׳غ·˵һĻʵǸӵֱа˵ͼſڵλԵúɧ˵֮Լϲļһˡ
˳һۣȺѧЩӫͷ˲ӦԮŴӡ
ģһۡ
լŮӣǱݻȴͦģҪһЩɻһЩӦԮŵ˻ţǽӽӵĻᣬǸƽף˭ҲԿӦԮȷʵõİ
ʱ÷Ůһ㣬ܲڴ𣿺УЩ̨ϱıӣڲõĽͻΪԼŮһ
赸ӦԮҲˣ߳ȺһŸ̿ȹŮסˣ¶˿ɰЦݣͬѧҿղͦǵӦԮûȤأ£ڼ룬Ⱥÿһλõϵʽ
ϵʽʲôã
ӻ찡
ŵĺӰ𣿡˵
ŮЦЩɬӣ˵ֱӣûװʲôȰլȰԪĻӣóֻһźӰճ
Ҳҵϵʽǵġһˡ
Ůʲô˼Ƿ
Ժ㳡й䣬ǰʱ򣬿ûмĳ棬ɵøпڴҵֻ˷ḻʣѹֶûʫˣߺ͹ѵģ湣Ȥ
濼ʵҲ湣ĸ֣硶ʫеġ˶󡷺̴͡ȾǱ˼ӹĶӡ
ټʱڣǶָˮƽ߲ӵʱ򣬰ټ֮以๥ɲ֮ҲżʡӵȻҲи֣˺ĵʱʱת˵ĶӣԼۣһĶ飬ĿλҪҪͦ˵ġ
ô˵΢ûɶʵˣֻʹʽı˶ѣǹʣµģڵ΢ɵˡ
ǧδĳʱҵһӲ̣ߵݣȻһ˵оҲδ֪
ҲͦȤģʱʱػһЩδ룬ſǷӡ֤ˡ
ʵ˵ҲɶʵĶ˵˱ǽʥ̾ڻд˱˵ġǡ䰴֮ġ
վԺ㳡˼һһȺһƿ֭Ժ͡
ͷܶĶǺɶɽഺֻ˲ôʢȤμЩɡ
ʮȻҲȤģ꿾ȣų֭Ժµ㡣
Ƚŵµ꣬ԺҪ࣬Ͽ˵ĲμŵģĿĶȽϵһЩԺĺѡҲ˵Ҽĳԡ
ԺĻݰ֯壬Χ壬壬ͽԺµע٣ʵԺĵǼעԱɲ١
Ժչɽڣγڡϵ֣̲סЦǼԺ
¨ӣҲ͵ͷɣָʦˣһĹ֡
ոձһŸͻƻҲոռԺ
ȺǺ죬Ҫȷһǲ˵ӣʮ־ȡ
ǾԺʲôȵģֻǶԼһԺеȣɡ
ѳ֭꣬ƿ˵ͷ
ҲԺȲȷʵǸѧУѧԣŪŮԵʱ򣬰ؿӺֵʵҲ㲻г
һϻȻǵ˵ͷ
ϲʲô壿ЩԾԾԵһӡ
ָɡ
µôóġ
һ㡣
´Żǽ˵Լóʱ¶һ
á
һΪᱨ齫硣ѧУȥμӹʴѧ齫бֳڡȶһ٣˵־齫浽ҹһαǸѧָģȴ齫軹һҹѧͻȥˣչһϡ
£ϸ룬ͷƴ齫ģܼǵ


236 Ů
Ӧǰ߲ƬƣùȱȫǺڰɫģӰ
ˮɫϣɫСƬǶߣɫ֧ܵʽ޵ѧУϰҪʱתΪ򳡡
һ̦޺שǽһԶԶضδĹزˮӣƵˮһ̯ȴ͵档
ӿݵĹܲͣסŲһܹŮӡ
ÿͷǰմȾһЩϸ¶飬嵭ĸоǵա
ʦðջҶҲͣǰλԼ˸оЩֺͺߡ
㳤еǰʶһѡ˵ͷ
𣿡ջҶЩ棬ǱЩԼգüۼųһЩɬЦݣǰλʦû˿ӣƺҲΪһʦԼѧ˵ҪעϺͶ̬͵ǱŹŲɹ̫塣
ѧأһϴѧζŻλı֤οѧʦ𾴺Ľǵİ
۾̬ȴһָоʲôôһӡ
ģЩ磬ɽǱߣһסһȥίḺˡ룬ǵˣЩԽԽˣģģģúúˡ
ջҶؿ˵ͼǰܲкһıӰ˵Լĸ׵ҲһɽĵطҲǵȥίˣڸʲôͲ֪ˡ˵Ļ᲻Լĸף
Ҳ̫˰ɣջҶͰ˵Ϊ˺˼ϵ
һ˶а¹ѧϰ̶ϵ
֪ڻؼԺдһƪռǣգ壬ܲʱһŮӣգÿͷǰմȾһЩϸ¶飬嵭ġ


ӻѹͷ˿ȶͷǰ嵭ְĳ֭ƿӶͰ
ǿںùϵָָԼȻˣԺ㡣
ЩϲõؿΪˣҲ˵еЦֲǣš
ǵ㲻ȥǣǷ㡣ֿ˿ȣȷص˵ͷУ϶ûÿ
ȹ˹ӣеѧĵɣæ˵ֱ׵ӣȻȷ˫ĸĸϵܺã²Ӧһ
˵۸ĵоָǵϱĽԼƣˡ
òÿ֪û˵
ʶܶ൱ģŮÿ֡Щп˵
磿
ʻʵģȴ治ɫؼȣ˵Ҳ⣬ŮѺ裬Ҿ;Ůرÿһ㡣
ܣıȵڰ˼ڿĳÿɣŮıȲˣȲˡů¶ЦݣЦúѤŵƵġ
ţôعͷϲؿԼŮѣϾһղ첻Ҳһȥˣ⾪ϲҲֵǡ֡
ůЦݣޱؿݾϲʮֿʮȻϲȻ
ǰİ೤ȡһ¡
ã֪ǰůУû뵽ܹҵôƯŮѡЩ̿ԭϻܹʰŮӰ
ʵܶΰůûôʽʶ
治ҵҿɲǰţŮѣһǿųůҲЦźȴкǡڱ𣿡
ǰҸҲԺȵ˵ͷ
Ҳ뱨ԺԺѧԺǱûµ㣬Ҿ͹ˡů˵
嶼²ףϲˣ˵ҲҪ˾ͲӮ㱨ʲôԺֵ˵
ԽԽ治аůס⣬طʡ
СȻûʲôֻʡ
ģһҪȥѧЦЦת뿪ˣһƣѵ廹Ҫ˱ѵģʲô
ůɿ⣬ȥûжʹҲҪοοһôȼءԣӺܲ
ôˣɲǶԼԺȤʵϰůϲ˵壬Ҳǲ˵ĿJIO
ûз
Ҿôһ˼˰ĻΪѵ˵ܲסС۷䣬СǵҰ
ϵһûкˣҸڻ750ֵůָϻֻСˣ
Ҫϻ۷䡣ⲻ
Ϊʲôûůˣ۷ֲÿࡣ
ʾĻרŸɵĻЦ
ůߺ죬˵ĺǲɻƵģοָ̫ˣС۷䶼ģȥСģŮӲСȣůʱסԼϰԵ롣
ᣬҪȥЩ˼ţҡůҲԺˣֱǰߣʱɡԼˣԼ750ֵ
Ҳǿͣ˼ŮӾġ
˵ʵûʲôÿģˣܿ찲ůߵǸլŸ𷢴ѯŮǰˡ
Ůȿ˰ůŮҪǼլţŵӶٰ
ܿͿ˰ůֱ۵ˣⲻǸղǸ˵Ҳҵϵʽǵġ񾭲񾭲Ҳ񾭲
ԭŮôÿŮŵؿͰů߹ȥ
ղǸŮʶůоЩ֣Լ˴Ǹղ·ŮЩԡ
ԭŵŮҪҵϵʽûǵôһ¡
ůͷǸ·ŮһۣԷڶԼǰůһ߿һŽŲȥղա
Űů΢ЦĲһϲС˼࣬ⷭ纣Ů
㿴̨ˣů񿴵ҪͷƵ黶
ĳ֮еĶһĸоʵҲ˰ůȻ̨ʲô裿ûгѡ
ܹоĿɨůֱԼĸ첲ˣճӡ
ǡúܶԺ˵ܳΪѣܶﶼɱమϧ
ѡһ֧赸αŮŮѡֻ赸õ赸Ůѵ̬ɰĸо˵ȫҲԡ
ǳʱӦԮŷ·˼ѪƵģ˵˰Ȧֵдһ䶯ϾڶԪȦѾһ쵱ˡ
𣬷·ͻ˴ԪڵŮǳɰģȻܹĸо
ʱҪеĻžǣ
ҵģ
װʦ
ҵŮûôɰ
а
ɰ
ϲ񣡡
CALL~CALL
ůҲЩĽӣһ̨ݵĹעȣǰٷְٵĹעȣôȥҰɣаٷ֮ʮĹעȣһҪܾãֻаٷ֮ʮĹעȣǾֵñˣȫûйעǾ̫αˣ϶͵͵Ĺעɶ
ɵôĹעȣůȻҲûоı׼Ψİɣôô㣬Ժ˵ĻĻʱùע˵ٵĹעȣǾͿů㶨ˣ
Ҫ赸ϲ𣿡ůʵ
û壿ǡ
ûУ
˵ûҶšҡҡͷܾش𡣡
ůᣬҧֱһڣ̫ˣԱһרĿ裬͵еˣðůЩ˼æֱ۷Լϰǰš
赸ˣ¶飬׷ױʾһżˮƽݳϴѧԪĻߵľܣ쵼Ҳ߶˰ͬѧ赸ˮƽҪӦöգҵľĻΪÿŵУ԰Ļ
ůҲЩΧȾƵģȥҰϾǸͬѧȶȣůҲΪˡ
ˣøŶůҵ˰˵˵
ںˮżΧԼųԱʹ˸ɫǱ뿪ˣ¿ռͰů˵
ͬѧǾֲ֣ĹעҡŸߣ΢ô˿Ҹ߶ˡҲĽ˵
Ǹöۣƽֲϣ΢ķòϡͬѧ˵ڸϷ˾赸öǮģλˡů˵
ֻûȥӪԼ΢ˣȻӵ棬׬Ǯɶˡ˵Ҿ׬㻯ױƷǮġ
Ҷеˣѧ赸ϲůһԳĬķ·ȲʶԼҲʶѡ
ʵҿռ赸ѧƵȤԿŶѡ
ðҶ֪㷢ƽҲôˢռ䣬ȻȥůѾ֪ԼҪôˣȻ˵ҪȥǾ͵£ȡü¼ڰĿռһԼü¼ˣʾԼռƵ
Ҳôˢռ䣬ƵԺŻһۺʲôġʾůٶĶҲûһŲ֪
ղʲôְůѧܿɰӣãǼȵĶԼȳһÿ
Ůѡ˵꣬㿴ΪҪϾҲ²ؼӾǵɡ
赸־ͽů˳ŰĿ⿴һ
ǰҲһЩ£д衣̾Ϣ
ʲôأůȤ
ûʲôԼ˼һЩѡվͻȻʲôƵģˣңҪǵլźlolitaװţȰݰ
˵ŰȻʶԼգգ۾ˡ
գۣůָŰıӰ״
ôֱӴܣ̾
ҲŲأǹ䣬Һͻȡ֣Ҽ֡ů߷߲ƽ˵
ǡû뵽еŮȻô侲ûϹʱ
һ鲻ˣҡůʱҪֱֱܸ׳ˣȨҪιһ
ǺϸӰɡóֻ
ӺңһҲġ
ͷůĻȴ¶һɰЦݣŪŪҪԼա
ûֻƬ˸Ȧš
ů߲ɶ˭Űᡣ
һ罻Ȧ﹫أů§סĲӣ棺㺰ŵİҿǵһαôԺҪǲˣҺûꡣ
ס˰ůϸϸ֫뻳Уů


237 Ĳϲ
ů˺þãڲ᲻뿪ĻʱǿҪ۵״̬ʮϣϾǱ˵ĵ̣ˣôȻ˽ˡ
ǰů뿪պ˵Щ־ҪܸоҰѱɳ׵ؼصԶȻǡšˣҲ˵һ
һñԼȦڼÿ絽ššǾ͹Բˡ
ůҪٵQQռ䷢һ飬ŷתȦѵͼطǶװģ
Ҫ󣬰ůϽתˣûκ֣ƵӣϾһηֵֶ̫ˣ˶óǶôļʣ
Ǳ˾ͻᳰЦůѿ϶ôģ㷢˸˵˵㿴ͼ
Ͼÿ˶˽ӣܹǧ־ȦQQռ˵˵Ƕôѵá
Ҫ֣ŮҪ֡
ůתԺ͹ػˣһһ˼Լƽһ㣬ΪֻйػˣܹǿԼҪһȥˢۣ뿴˻ôԼת
ҪլšůƺʲôƵģȭͷ˵
áʾֻ֧֣ҪϲУһɽݶůͰ൱ˣûдǹལڻм̫൶ǹ
ůǰãǰĵ̣Լαȥη⣬ԼΪһȥһĸ֣װ׸˻Խأ룬Լ룬ȴΪɵ񲻾磬ĸԸ˱
ôУҪ档
ԼҲŶˣ黭ͨѧլ軹Ը˰ôƽп϶
ʵҲ黭ͨůȷƵض˵
ô֪ʶůôˣû黭ͨڶŶⷽ棬ů̫Զˡ
ֻȦںŸģĶѣǾ赸רҵˮƽҲϲϣ黭ҲȷʵͨԼдֹڿһҲݡ
ءů⡣
ٻᵯӣ̸Ͼͨɡ
ҽʦ
Ҳ٣أǸӮ˾Ͳ壿
Ӯ㳬Σ
أ
顣
أ
ңҾϻһֻС
Ŷȷʵʱ黭žҵ˼ˣһֱԷ⽨ʱӲŮó黭Ϊ׼ҵĴʮ˵Ͼܹˢ¹Ҳࡣ
õϿɣůֺȻȥլŵµǼǱˡ
ůμլŵϢܿͱ֪ˣΪѵյôˣȻΪųİͨ
ʱlolitaװŵĻأﲼõһ軰ֳϾЩloƽĻʵҲһȲģһµLOװѯСȹӶѡ
а԰Ƥ
ůҪšЦһԵģҲҪʲôҲվڰůġ
ͽѽôߵģмܺÿģ˵ĸоȭһûʲôǿҵвУûԼܵսĸоϾҲһ㣬ܶʱ;
ů̫ˣϺͰůߣ϶ͺÿһЩΪ߿ţȭ񴺷縧ҡҷʮֶˡ
ĵĿοҲһ㣬һֱðůֻװģرʾ赸ȤʵլšֻǿȤѣװҲӡ
Ȥж󣬰޷϶һֱЩӷεģǰԼѧèС˵ΪʲôǡѧСѧСѧСڸߵҵĺϣԼ˸ǧ¡ǴЦؿԼЩ͵ģ
ѵϲŷ磬Щ⾳ζĸ赸ǵ
뵽Ȼ򣬰ů崿ʵɧĺ꾫ܲóȣ
ůúÿȻҲܴѡԼȵ赸˵öԱȰůǰŪ
ЩԼݶѣֲŮѣôȻװɰԲоůɰѡ
Լ赸ʱǰůûеĸоһĶôţˣҲδĶܹ֮ڰůĵط
ءҪԼҲǺôվԼȤһζΪӭϲãȫûбҪԼԺҪ赸еϲԼΪԼߺУŲҪȥƨɡ
Ҿٵðůʺ裬Щ赸ɲŤȥЩȾͿˡůȳ㿴һЩŮŲҲǶ̿ȹһ˫ʮϵĸ߸Ь𣿡룬Ҳ̫ˣůЩƵģ˫˭ĽأǰĴŵļϵ˫ȡ
ռ˲ȫϵеӡ࣬ǿ֢ռ˵ٵһ͵׶ˣ޷ֲȱʹ
Ҳһϵеȫףղûдôݳޡ
Ժůѧ谡ʲôʱݣůôһˡ̲סŲ豭˵Ц
һ۰ҲůˬӦִԼ⣬ʱ̰ůǰܲǿԼСȹӺСɣ
Ը񣬵ȻϲԼŲ̊谡ů֪ܲҿʱѧˣר̫ˣǲΪǵĸɲһƲ𣿡
̲סһ£ڰůķڴϣůǰŤΣɦŪˣŪɧڰůװԾıУѰů˴ϣůɧ϶ܻӭﺰšҪ˵ֿ϶һҲûеģ˵ԼߵЬӽ⿪ء
̫׺ˣʲôʶԼĵӲʣ̧ͷһ۰ôͷ·˽̡ƵĿ¡
ûʲôҾ룬Ͱů׽еһˡһִֻһ£пռ䶯̬бʾŰůͷ񣬱򿪿һۡ
ůֻתһ˵˵
ġ
˵˵ֺֻһƬ
ǵãԼΪᷢͰůص罻̬ϲ˵ʵҲرϲů
Ͼϲһˣ϶ů޲˶֤֥ӵƨ£ůͷ񣬶Ǹ͵Ƭʱ򻹼һЩ̹ɫ˾
Ȼһ˵˵Լ˰ɡ
áԼĲϲ


238 үү̵¿
Ŀָͷ߬ܰë޵ȣһС״İȻȺֻ֣СñӴȥһֻӣñȡűһֻˣ۸񲻹ܰLoı䣬ɰɷŮϲ
ľðЩӣĺˮձ̳һһֻ˰ůϢ
ᣡԽܣǲҪĽаů̡ӡ
ȷһԼǲǻȻԼүүǽģֲүү
ҪүүԼϱֵڶߵˣ
ԣԼں˼ЩʲôĻعɵشһȻȻԼһֱΪ̬ȣʵԼ࣬Ǿϲ档
ϲϲһ棬ϲˣǰһϲ
࣬һ֡
ŮⱲӣֻҪƯСȹӣŵķ񣬾µֺ̬ͿˡܰĶ䣬һܰ䶼ģǰĸˣǷ˿ȥ԰Ѷڳ״ŮİֵģʵһסˣôŪôŪ
İģԼԲҪϲͷӣۿôŮΪСĸξܣ˭ְһġүүɱһ˼ˡ
ͻȻ˵ʲô̧ͷ΢΢ЩԲϳһ˿ЦݣҾЩпѣʵеʱںܶͬѧǰʫһĺͰů׹ôߵҲʲôɡ
ʵҲûлᡣ¶˼ǵı飬ڰ˵ʲôпûе£ɥˡһ˿Ǿ÷ѣ˭ܸпXXˣҺѹҺİ̶ֳȣ
㡭˵ʲôҡҡʲôᣬҡֲϲճһžͽ
ʮƣΪʲôԼϲȴкܶ˾ԼϲӨӨҵѣĶôˡ
ΪƲɼãʵÿ˶ҪҲҪģԡʮ˵ԷóԼ԰ΪõжϣܺʧˣΪԡķ롣
ǡ˵ֻ̤һ񰡣Щֻ̤ҪĹ֮
㿴ůҲȥȻЩûʲôĻǿԵġĽȳ߶ѡʵʦǴ´ģֻҪһЩܹȥľʮǶıӣûذȴдصġ
˵ʲôѵһҪȥȥȥջֻܰϵ۾ɫԵˣ̲ס˫ֱܵǰ
ҵ˼ǣůаůƣҲƣůҪǸоͿʼˣŮ׷Уɴ̾һֵ硣أ϶̫ˡҶſϲġͷӾԸҪǺġ
˵ʲô򡭡ʲôģˡ֧֧طϣҲܰůôҸпûϲҸлԸءֻůѡ
֮ҵĹ۲죬ĿǰȽкøеŮһǰůһϣõøеŮ˶һͬ㣬ǾǰʲôϡƵģůǿѣҺϲءأǾǸɴ൱֮侲طŶƵʺϴloȹĻҡҡЩŮʦķ緶ˡ
ʦ㰡ôܹͰůᲢأ˵ϱְʱ΢ѹ״̬ˣ΢΢죬ɴ۾ŵؿ
еңҲҪԱ
ҵ˼ǣȡǣҪкøУǱģʲôŮˣǰֽûõġһءأģҲϲġֻҪŵΣô㲻˷ůҲὥøУʱպͻδڡ
⡭⡭ǽֻ̤ҡҸҪίоƵؿģӲزȥСʲôɧ⣿
СǺõءŶӣָԺССССС˶ֲˡĴһƬģļһó˵һһŮϵԼ
ؿģѵ̨˺˵ӲһĵطΪǱڶһЩǮ˼ʲô󷿶Щ檵ɡ
ҪſһˡȥϷϢˡ
㶵ؿģողŸıȥȡҪȥɿˣĵǿֲ´ɣͷһβһֽѲĸо
ܹǣʦı㣬о֪ˡ
ȴֵҲͰůĶƵģӵ
ѵϻܳԴײɣ
һ߷ϢһŰɫְϢæŤȥŰ
ֻǳĵϣϿĿռ˵˵ͰůĺӰȴʮƽ
ĺͰ翴Ϊġرġбģһռ䶯̬رĵʾۿ
ʲôֲûлõĵλһֱȵģ˵ֻҪõĵλɱŵĵλȹ̵Ķˡ
ҪоܵģҲ
Ҳˣϲ£ϲñȥһֻϿɲǹʹˡ
ôûжأĸϷϢһϵķӦûд֮໹ЩȻ
ʲôЩƲֵأϲһȰлᣬȴҪȥߥޱ˲ְů飬ֱǸ¾
ȥкAPɣ˳̳ʲôġΪѣʱȥɢɢģҲ
еĶԼ鲻ãֻƽƽҪ
ԽǣΨйĲĵҲ˵ǲġ
пءԥ˵ǿ϶ýȥܻˡ
߰ɣһŷɻƱȥܿ͵ˡʵҲǺźҲһҪԼ˽˷ɻҲҪ¼ĶͷȲգֻҪǴͻͷȲգһСʱĺܹǿܵġ
Ʊ롣죬ռСԼˡ
ȹӵʱҪ͵СҡŰֱߣһ֪ͨͬ
ðɣǻռ˱ˡ¶ЦݣŮӿΪô򵥵ɾͿģ˵ʵûôִӣ


עСlolitaװСƷ緢Уñ֮С


239 һѧ
ͰůԺ㳡ͦʱ䣬ŵ²ֹߺȣиָıůһҽ𵰻г鵽һֵĲУȻǻΪⶼĴΪȥҵĻ˵һȽˡ
ΪһȽů˰ʣµȥϿˡ
ûˣůҪȥϿΣ˵̫ճᵼ뵡ڸ絽˰ůöȭͷ
ﶼˣˣϱغصĸֺϹһһΣĴբз𽥷ɽɫȥһзϰˣŸֿݷϱ
зˣʵԶ飬ǴӲɼʳĵԼΪȤʽУڸߵϼ꣬ϼģԼһ׷ʽеˡ
ʽУϺͼ˺͹ʱûʲô
ɳԸȥзĵطأ룬㣬ҲǸ׷ʽеˡ
ɫһĭĭڵһЩҲҪ˼ֻҲû˵ϢĺòʣĽŲһЩƽֿڡ
÷꼾ڵʱһΣ˲ۣϺ̫̫͡ʱ龰գۿȥͩʵĿݻʵЩ⣬һ˵ɳطͩڿݵô硣
ĺۼԣ·ʱˡ
˵⡱ͱ¡ĵĶƷרһܴ󣬽ӴĹ˿ȴ٣ֻһŴȹĵԱվһʾǰ
Աֻ΢Ц˵һ䡰ӭûϴչӴƺֻеҪʻʱŻ߹ģ
ϵ˳Ŀǰöһ㲻ƽֻϹӴԤԼĹ͡
һЩӡΪǸ죬Ϻ̫̫ϵıܣԤһƥ
ϴĲˣ¶º͵Цݣͨǰǿ
ˣͦõĲ˵ͷղڳƹԵþ׵ĸֲϡ
ʵҺǺѣҿ۵Ƭ˵ġĺܲϼǵڴ绰˵ǲи˲ϣ绰ﻹ͸ڵŮ
ϵʱҲûжʣվоЩţΪڷƬһЩϸڣп㿴ֻǾȴܹϸںؼܹպˮ׼֮١
лл˵ͷ
ƺõõϵϿǶôֵø˵飬ĵȻҲǺеģ˼գһ˲ʦ˵ȻΪȻ
ǻҪ㲼Ҳûֱ˵ʦӺˣһʱ벻˭ôһ츳ĵӣش󣬴ͳȻ˵֮ڣȴʦ֮˲١
ǰ
ɡʵԶΪһֻṩڱµĿˡЩΪѵ˵
Ŷԭˣˡûǿ˼תȥϴȲ˼˵ҲǼͦǿ飬ֲ׬ǮҪƳĲϣ˿ѡƣҪͷɡ
ȵȡæ׷ȥ꾹ȻһҪ˼ûУ̫ˡ
ͣ½Ųϣ£
ҵ˼ǡǵóع·ṩֻ뿴աҲˣûдĦ˻ﺬί˼ϰߣֱֱȥĺãҴһЩ˼ʱ˼Ҹý
áҲû룬˵ͷҲѧѧҵҪԼ֧
¶ƽЦݣ⻰˵ģ˺ø˰
¥õĹңһֻһֱõԲϣĶǸַlolitaװ
ҲżǸˣȻҲôӣż֤ˮƽеġ
һͻȥˣֻؼҵðѽ赽ֵСȹϸ
·гСУͺϺؼң˸ոշѧ˺½˹ͩ¡
˱СȰףȺ죬˫ֱͷŲӡ
ء

ءءء

С½˹Ĺͷٺѧһ顭ء
½˹̴ٵܷĽ
һֻ޴Ĺ˺ģǡ
ڸʲôʵ
ڽ½˹ѧа˱Լ㷢Ȯƿ
ڽһѧУ޷ؿС
˵˵ͷء
ҪһѧУϴҲ̹㣬еİѵԼĽѧɹʧܰ

Ҳذ
ûдֱϳܶ飬ôǵأ
룬ûٳԽѧˣԼɵǲ̹ѧУ
̫ˡ
ʶԼĴԺ󣬷ʡӾ¥ˡ
һŵζ˾û˼½˹ѧˣææ¥ʲôóԵġ
ȥм¥ԷԺҪһ˫ˣôţϹ売Ҳû£ǰҲʲôԵģԴ֪ܳԺûǽһаɣϾҶˣڵġ
˷¥ȥţϹ壺
ѶȥƤ鶹гɾȵʮ飬ɸɣõ紵ȷ紵˴̣ٷ˶ȥһΣԺƣϺȥˮ֮ӽͣٹһǣǰŴС
нɶǵʱĴѧʿߵĵڶӽ͗ɣʱԬöڳ̸ܴ˶ĵã˵ûԹĶɣǾͲʲô
³۷ԬöԬöΪһ붹Ĺ¡
鵱ʱǲأԿ֤ⶹȷʵǺܺóԵġ˵ĺܶࡰѻšʵܶʱ򶼺ۣ֪漰оһЩһ
öϹ壺˳ԷһһСɳϿһڻļ¼Ƭ
һۣ¼ƬʵǾ裬׳ƻ裬ǺѧϵĻ貢һֶҲͬ
ֻС裡һŤͷһ߱ʳԶߵ˲ǰ
Ƿ˰ɡܶද￴ȥ裬ʵһ㶼񾭳⵼֫嶯ҡ
û԰Ϲ壿˿Ĳˡ
ʲôóԣȥʢˡ
Ϲ壽˵ݹķ룬ûԼʢľ򣬲ˣҵͷʾҿԿˡ
ûϹ壵ĵͷʾ⣬ΪѾֻϺˡ
ȥϹ˵ϴѾϹ壴˳ȥһˡ
⼸ϹѾѻΧչС£Χǽߣͩ£ѷŴߣ˵ԶֹӰ
СЩʣϾôƯһС˵Ǻܿɰӣͦϲġ
Ϲ壴ͳһžİֽ˰Ĩƽݸ
ҪĶ
Ϲ壵˵ͷ
ûж࿴Ҳ뵱ʱҪ飬д嵥ˣͦá
۽ǵ⻹һɻ󣺡
ϹССڵسŶ˾ͳһˣûʲôԼѵʲô
ΪڳԷСѣСѽ˽磬ҲϹ̽⡣
극Ϲһȥ¡ģ͵дҵ
ȥ¥µĳС
Ļ£ܸϹܶǺ⡣
ⲢΪһֶδ֪оԷʣǸ˾ͻ֤Lзƽ㶼λڸƽRes=1/2ֱһ
Ϲ壵۾˹ģȿһۺܸȤȥŵǲϹۡûпŮ꣬ʢ߶ʱ¡
һƪдģ֪ܲ𣿡ʵǰڹײ˯״̬ʱǲİɣѹĺܳһʱһֱҺмʱû£ԺӦԵģʹùδ
Ϲ壵۾ҿ˿Ⱦһκ졣
߹ȥŮһֿű̬
⣬Ϲƺشһ⣬վԱߣԼһ߽ˡ
棬ûа취һش߲˵˾ײ
ȥ
ϹҲûкƽϺܾã߽У۾һʱϲ
Ϲվˮشˮ
ʲôˮˮȽϹɽѾƹ֮ĶС
ҪϹָųؼƼ˵
߰ɡ߿ˣ嵥ȥɡ
ȥΪ϶֣Ըѡ˵͵ʹ˵һĿȻҲûʲôѶȡ
ҪȥЩָ꣬ŮʹһС˵дϺüµľ顣
ô֪ģʵ
С˵
ͷʾ˽⣬Ϲ壶ִ˽⣬С˵֮УĻŮƵС˵ϾʹŮԶ൱٣ƵС˵֪Ķ٣дúͺôϹҪʹȡˡ


240 Ȼͬ
Ϲ̧䣬һֻߵĶ
ִƵĺŶôĻԭʵ϶ƶĿʽʵһֱ⽨㷺ʹá
ӰӾһ죬һѶóˣʵǲܵģЩ䶵λһ󷽣ȱȽϰȫֲϱ۵ĸӰ춯
粢˵·һĸоʲôҲûװı紵ƮݣǾ߽һ״̬
óûиǮġ֡
Ϲ売鲻Ը˳ǲûΪʲôΪֲһǸ汦ôΪʲôҪʣȻҪ״ǾһĳԭɣԼй۲һ˵
Ҫʲô
Ϲ声嵥һ㣬¶ĸ֣һֻ^ա
߻дʲô
Ϲ壿һһ¶ߵ֣һ㡣
ȷˣϹ売̵ϸ嵥־ŽԼ䶵ƫͷһµȥաֶĵطŲ
Ǳ緹ҵġк
Ϲ壵˵ͷ緹¥µУϹ声ϱߵÿťǲûʲôõһ
ʱھͺˣʱˮõ˰ɡǺ˼·οȥһ^ֶ
^գָèͷӥ͵ľıɽԺصһֻ^գΪʹȿƷŭСߺ죬һ^ָıɽԺصһֻ
ʵ^ʱںܶձ飬ΪʱһЩ˷^Ϊȣ^èͷӥ
ԺȻ;ãȻ^ǵȣǱѹѹӴԺ^ͲˣϹһˣ^Ȼûʲôرϲˡ
^ͬɣ˵Ľ֡ΪɣТ֮իΪ^衣
дĺԼĲѧţ˼ˣС̫̫ĥľֶ
ΪҶ㲻ãҪ㲻ãʮֲҶˣ컹Ϻ׶
Ϲ壶ûпƵĶǼ㿴ˣҲ޷жǵǲԼҪĶΪڵζֱֲƷĹܡ
Ҳش⣬ĥĥҵˮĵطˣͨƷֺ˵ܣ֪ԼҪĶ
ҪϹָһͲһֵıˮ˵
õô𣿡
Ҫ
Ǹ컧⹤ȫʹõİɡ
Ҫ
ӻڽŵϹ壣ֺϹ壹ͨû̫˵ԻΪǣ˵ʲô
Ϲ˲ˮȻѾرƳˮƳֹˡ
Ϲ壵嵥򵽵ģƵģ߰˰ĲˣԺƿ֭Ϲڳгڵòʹ
Ϲ壿˿ƿӣѳ֭ݸ򿪡
˰غų֭źŮ˳һκ磬һƣһȹ
ŮӶϹ壣ʮʹźŮʵټοǷ̫Բλˡ
ڴϼľŮӣû罻ýϷдôǿȥǹװĴǱǰ˸ͷ·ˣҪǴһƽյһ۵Ŀ
ǰŮȴ˳΢ʱΡɽһ仨֮޵ڶ仨ţԡŽƵ̫âӭ΢ĳ磬ȴûһ˿ȴ˶š
Сã£ģƺŮ˵УЦ˹ڨ
Ȧ˺ƣйںƵִһĺ˽˽ֿʽĺѧ
ʵӵĺʽҲģŮҲģ߿ɴҲɴ޵ʱ򴩣ɥʱҲһˡ
Ϲ̧ͷһʻŮӣʾˣǲûлش˼ͷų֭ȣЩҲ̫ˣûпںȶΪʲôҪ˵
δ빬ٸ֯ҡûϹЩأЦŻһ䡣
лл
ŮӴæˣΪû˭ԸڰԼӳĵƽӹ綫ʩЧһǰ
˳ȥԺһ£Цº͵𻰵кӣʵǸ˵ŮɶΪѵδ빬ٸ֯ҡǸʲô̼ңµλδ빬
ҲҪֻǺѣǸŮͷϵӣ̼ҵĲƷôϣƽĶǧˣҪϱʯ͹Ǿ͸ۣ£οӵļ۸ֻҲúüǧˡ
һ˴𣬿ͺˡ
֭ŹϹ壱űº뿪˳УղŮ·飬ҲҪҪճһ·
ճҿ裬ͨŮһ·𣿡Ϲʵ
ʲôʱ򶼲ҵ衣ϣϵʶһ㡣
Ϲ룬ԭ˼ҪһЩ·
Ϲ뿪˱¡ģ˹ʼʱƷһڲнֵ콢깺֮ߣÿһ㶼ƽ׵Ĺ򣬿һԹʽǳݡ
Լѡ˳һ绰ϣûпչϹ壡
Ϲ売ûоִʱװװ˶ԳЩ˽⣬ѡر𳤴·ȥԣ濴ȥͨŮӹʱûʲô
һϹ壵··һƷƣչһװԥؾͰפ㲻ǰϹˡ
Ͼڸһһѡģûôѡӵĵ绰͹ˡ
Ϊϸ绰ЩϻϰԵѸٸ˹
֪˵ǲ㰲ů֮飬ֽ̤ʱԥչİůȥǰůˡ
ǵģԼѵûзֲִĴŮˡ
˵ĵطԶԶؾͿϹվһط·ԭϳһŴһƬžƵķ羰׺⾳ʱ˿߶һϹ壣ȴһݶľԭҰĹµ·д£ֱͦԣһŴС׻տ̫һֱضŴ
ϹΪʲôôһͲһıº
ºɢžʱĸϢɫĺϺһǣϾó̫ˣϹ壵ƷζǿԵġ
ϱˣϹȿϣ˵ͷ⵽ϱһո˻ر׵СĸһĶϱȥҪһЩ
һæ˵ͬʱһϹ壣ڡ硱ּδãΪѾϹĹϵͺֱܹӹһ
һģ˰æˣ;ˡûؿһۣȻҪԳơ硱ʱϵ಻ظоһƵġ
ȥ£ⷽҲ̫ǫ˵
ʮֻɣܸů۵Ĵ÷գⷽ᲻̫㿴һۣһȦܸ˼Χµ׼׼İɡ
ðɣʵº˵
ȥתת˵ͷ
ҲڲɣҴǱ߹һԲεСܹȥˣ֪ǲ
Ӧǣ˲״
߰ɣؼ
ؼ
ǣϹ壵֣ûкİǿװĸоȻ׽Уԭź˵ҶǱϹ壾Ѳ˹ϵ
ϿϹ壣¶º͵ЦݣϹûдϵиоʪҲûų̧ͷһз·ǳ˸һЦ⣬ԼҪһϱĻáʵûйϵϹѾµĳЩӽأϾδ빬ô๬ŮһֵĶûС
Ϲ壵һͻȻȷһ飬Ϲ壼Ȼͬˡ
֧Ϲ壶ĸӹϵţ͵ΪԼõȡȹ̵ĵ
ϾŮѣˣ֮ģ˵жٲ˵ŵĿ϶Ҳ٣ֻԼ֪ٶѡΪõģŵľϹ壺˶ѡ
ĳߣѪԵǺ飬ϿɵĹϵѪԵȹ̣Ϊ̫ĸҲ˵̫졣
ⶫͰȫһ
Ϊǰֿ֮󣬿ڵ̬ûиκλˡ
ůϾͲܹʮϰ꣬ò彨ĸ飬վᷳ
֣֣ˡʱ˵ֻ任һݣǰϵһΣȴûκϺϹ壣Ҷ褵Ҳûǹ
Ŷĳ˵ǸҪС


241 ֯ҺĹЧ
Ϲȥ¡
ŵ·ղŸģϸղſ˺üˡ
ǲ٣ƷϾûͨƽƷƵ˼ȻҪѡƷʵҲȻ֮£οŮ˵·ΪҪ棬ͰһŮ˵Ҫ
Ϲͷ
Ϸ֣ǲЩرˣϲͷǻػ
ҵͷʱرɣһҵͷкܶ˼ߣԼᣬҲ˵ζ
һʱĻٸһЩɡûа̫󵱻£ûƽȵ̬˼ŵݵ˿סҲһֻѪ߹ķ˶
οԼѣܹѹǸŮˣһ㡣
˵Ʒƣ˿֮·ͨҳع˪˹ȵص˿Լ˿֯ƷϹƽûʲôţִ๤ִƼɹԺԶԶԽŴˮƽΪ󺺵۹̫е·ֵĹ侫³̶Ⱥ͹ˮƽġƷơġ
ϲ˵˵еΣôôŪһ׵ŮأϾͺʱĸоϴϹ¡ȥϹ壵¼ȻҪ𣬵ȻҪһģҲ˳Щ·
ʵҲ̫Ϥ̳ƷƣΪֱܹƷƵרҵʵĳ벢һϲĿʽ
ϷϢģƼһŮȽӰƷƣҸԼкԺоϢҪϡ
Ҳûж˵ľϢʲôǵһ˵ľϢèˣAPPèĽһƪСġ
ϹЩؿŸ¿㣬һײһϹ売Ÿܵ˳ڵغԼŵǽȻͬķˡ
һƬʽİɣִأһ㶼ܹ£ŮӷϿϹĿ⣬ѹܵ
Ϲ壵˵ͷȻָָһذ׻국Сͼء
ϹϹ壵ֱȡһϹȥңϹš
Ϲԣ⣬ӵ÷еŮһ˲䱩Χĸо
Ϲ壿˿Լ΢΢죬ֳһϵΧ
Щ˼̧̧֡
رϲ衣ǰδ빬ʱҵĶ衣ϲЩɢϣΪΪϹ壻һԼĿõģҲԼ߻رģ̫ǷݵȻׯ¶Щ߳ܵķ
Ϲһһ衱Щܲˣ𾪵Ϲ壵ıϣԼʱֱۣҪϳʥŮһӵˣȻƳһ
⣬Ȼˡ
һ³ûⷽʵӡֻ¡۹XXX֮ӰƬԼһЩͻ˳ʱֳΪеĻ档
һ裬ô󡣡Ϲġ
Ϸ·ǰļһ㣬æ˺糺죬Ϲⷬܲ˺˼
ΪʲôϲأϹ売ܹ⣬֪ˡ
æܳ˸ҡ
ϴϹº·һȥѡģϹ壶ѡЩĵãȻʵҲǴͳʼչǰλŮӵʼһ԰
Ϲ壻ԺѾ˻ؼˣɳŶȿӡ
¥µĶһۣԭȥзģ˿ˣз
պϣһִ׽ɰǽĭĽϣһзףһؽ
ϱлҪ˵ģǿǰĳһ˳ԵȻ죬Ҳ˵ʱǿһֻзԺ󣬱뿪ˡ
㡣صһˣȻ˵ȥһϡ
ߵ¥£űĽŲ΢е㿪ģҪǿˣִ̧кľͨĸԴ϶Ǻܲĵġ
㲻ȥзҿԲԲСָзʱôôأһöûˡҲԶǱҪ顣
Ҫȥз´㲻øɫҡҡͷƢˣҲ㣬Ȼ㲻ʹô죿
ǰϻ΢е⣬ʵϻԭǵʹ
ûذһۣȴ¶ЦݣȻϹ壵ʵ޷ǰĻƵϵһ
ǰˣʵۡ
ڻؼСݣȨĲûƶ˵ĸоǡʵְۡҵŮе棬ϾְҵǺԺ乬ʺ󣬰ɽЩǩϵһŮ˺׾Щʻ㹴ճһԼΪŮǵĴϷǰľǻʵۣģǸϷ
ʵ۵ĸоôŰѹСǰЩϹǾ䡰衱Ӱеŵǰߡ
ϵʻ֪϶Ϲǰˡ
ûʲô˼е˼ҵʱֻ뵱үģûϵʱҲҲȥһʱĻʵۣ˳ȻһЩʵ۷顣ϸ룬Цв׵ٻƻ䡣
ΪһԺһе࣬ǸʱӦΪڰɣ·Ҳпԭ
ʲô飿ϾЩ߳ܣ̲סʣЩ̼ĸо΢΢תѹؾӦýһЩƵ飬оȴϹĪһЩ
ʱҾȻЩʿɣֻΪƭӣǵĲϲУȡĵĶǷȡ֮ڽľˮС֮ҲǷѷ׵ҩЩȤػţʱұҩ˸ָķշκḶ́ǶԲϵ˺ƻ糢ֱգҲûԸǹ̻Ȥġ
ҩõʲôϣôֱգϺʵ
һˣĻȻǲȤģ൱ˣۼһĳߣϵĺȴʮʢͺСʱ򷭡ʮΪʲôһ
Ԫ
ֻ֪Բҩ˵ľԪйϵϿ˸Ц
ҵҺͨԺܹͨ˵ʣ޸֢ӳЧԪأұ֮ΪԪһôֱգ޷Ǿöѡ
ҺҺһȽϹĸϻ֪ģһҺȫҺ
лںдˮݣЩˮͷɢˮһЩܳΪҺҺռİٷ֮ʮ
˵ҺӦòϸҺϸҺѪ֯ҺܰҺԼҺˮ֮ġ
ˮ㣬ȻˮʵӦҺѧϵҺѪҺҲ㣬ҺˣкеľԪҲ࣬ԶԶ˿ˮҵоھԪУˮиľԪܹ޸壬ഺ˲˶ѡѪҺеľԪΪḻ÷ΧʵһЩϡ౶һҲܲסֻд֮˲ſԳһ£ҽָĿǰõϢôѪҺƷ˲ʮһ塣
ԭһүӡʮңսʱܹˣڵʱ£ûܹʱ͵ҽõĵطƣȴ漣ػԭˡ
ѪҺеľԪõĵط٣Ǿܶ߼˿Ƽһзɱߣʵ÷ΧһõˣӰĳЩɹȴ侪ˡֺ壬ѪҺƷͬʱһˣ䡣ĸŮҲ֪ûиҵһЩҲҳƲ⣬ͿˮҵѪҺĹЧĲƣܹ䡣
һ㣿ϻȻȥģһüһ̫̫һ㣬žǲ䡣
룬˵ͷǰɡ
ѪҺǿ˹̹ˣ˿˹̹˵ԴͷվѪҺ䡣
֯ҺĹЧͬ룬ȻЩŤ糺졣
ǰ죬֪ʲô
ҹĲ²ʣеĵ볾Ⱦҹɫվ·£·ͷȣɫӰܹתдɬ
յҺܸĹؼˣϻҪһãЩɡǷҪԣһζıܻ䲢ǿѧ̬ȡ
ڴԿѧ̬ȣ̽ſѧоصĻ⣬ʲôڵأǲǿѧ̬ȡ
ҽѧԺĻ࣬һȫŮֻһ걾ȫŮǰûһ˽ԣκݶָƣⲻҲǿѧ龰
ҲǺѧ֣̽Ż飬ƽһǵȻزҪȥĺá
˵֯϶Һתһ»⣬һҲ֪ܹؼ壵Ǿ߹ײĵ湦ЧɣҪЩ֯϶ҺҲֲ㣬˵ǹؼҲûд
ͦ˼ģֱ̇ѹżƷ˿ס΢ߵǡ
ͦ˼˼ûһֻСñоʱͦ˼顣оԼ̫ʱˣʱʱػ롣ȤҾҵĳ˶ϵڿбⷽȡ˸Ľչ˵ܹȡͻԵķҲδ֪
㣿е˵
ϲµ׼׼ˣҲδһ˵ɣ˹̹˲˵߻һˡ
ҲԼȥоŮ˵˼ԴĦȻܹ뿨˹̹˵ıԼҪǲӵؽȥо˭֪ʲô
δػɱǰһҹ˵ĳеƲõ㣬ǱҪ˭Ҳӡ
˵㣬ȥؼլ˺ü죬һЩʲôĳ˺һʵĵġ
޷Ǿլĵľ籾ҪǿһЩլģ֪Ů֮ԴףδؾһΧΪսֻҪܹĵطԳΪսؼլսүӳΪȡֵ֧Ķ󡭡ⷽȻռơϲ¶Щʤĵԭֻүӵı㡭ɻиģҶ誺СһΪܣʵϺ׽ûүӴﻹǽܲǸ޼ɵΨͼ·񡣡
ЦЦһɸģȻ·Ĳһϵˡ
լ֮ģһ㶼ǵ˰ŮѰ֮³ɣССһϵģȻûʲôȤҲЩ·龰ɡ
˭涨СӲСһϵģҵǲϰκˣƵģץʲô취û˵ѵҪɣҿɲǶѹ磬ѹ磬˭˭˵ˣıůҲ³㷢񾭣ҡ
ůɶҡҡͷ
ǵǣůǰצҪĶů°ůͺСƵıԵĸɸɾЦһ˰ůоЩмһˣůСĻСҪǲѷ֤лشϡ
ȥɣ·ϿСĵ㡣Ҫȥзˡ˰̫Ѩ
λؼլүӺҽ˺ܶ൱飬ҪһָҶ誵ļ䡣վ޺£ˮ٣ָǰķ˿Щ¡ıࡣ
Ц綴ﱻͷϱһɬһ


242 ľͷ˵ͷ
ص˰зǺ֮Ķѳһֻֻտзڲϡ
ҵз˿ҫз󽫾
ҵзأָŹ˵ôһзͱһСԵһ㲻ʣˣ˳зһһҹ߸ĳϣȻз󽫾Ǿ͸ͳɡ
壺˶ϲԣҾǶˣҸһݡӳˣһзʮֻ
ʮ⣬ˣġ
һϲ裬ֻһзû˵Ϲ壡
ղŲ˵ֻֻ𣿡Ϲʮɻؿᡣ
ǻҪԣô˵ġЩ˼ؽͣзԺŮӲܶԣ׶ʹ
Ϲ壱ԼĻͲºɳȥˣ¥ϵĵӱСһĵӻÿܶࡣ
ڲ棬һ߿зǣһ߿зԣ棬ϴЦ⣬Ų顣
ֶзȥϹ壣ϹҪҪз󽫾Ϲϵؾܾˡ
зʹʲôߣƤ̵ߵʱ򣬳ϳżֻзһ׳зĹߣһ·зˣСʱĳҲȥˡ
̫׵ķ˵κзãαסݡ
٣ܷĵطܹκзûбҪΪзסˡ
ȻҲһõط˳˾̡
׸ңպȫǹͦεġ⣬ϰԵѯ
׸Ǵȥͣͬѧɡ˵ͷһззݸᣬһһͦһɹʿɹ·ϱı
˼صĺܣʲôݣ̿˵Щ߰ݴʣڰҲƫˡҲûϵûȷã˶ôס
ʲôεģ׸Լģ˿ǰĴ裬ɵе㵣޲ȥСˣʵֵͦİ
ǣͬѧˡԼңô˼Խܵҡҡͷ׸Ҳôİɣ˵׸̸ǹ˾Ʒƹ㣬ǵĺ۵Ʒơ
û˵ʲôͷзһзƺзνƷζŻϵζһᣬ˵ͷ
ѾȽ̸Ĭˣ˵ĵͷһǱʾͬ⣬һҵͷкܶ˼ߣԼᣬҲ˵ζ
˵ȥǺ£е㲻Ը⣬ΪʲôԸ⣬ԼҲ˵
ʵ˵ǲ˼˵ܾˣоͱˣʲôоˣ˵ˡ
һԼ뷨Ƚϴɣỹǲϲϡ
ǰͿ֪ɣ
ͷæ˵
ǰͿ˳ض»м˵꣬ǰͿŵ궼ֱӪǲμ̻ϸعƷҵĻִƹȵȡһڲ裬˵ɳصĲɫҲûпؼˣҲⷽĿǡ
Ҳͬ˰ϲ̵һ
һ㣬ǵĿڱûе׷ͱĵز۵̺ЩƵҵбȽϴĲ࣬Ҳʱ򡣵ڶ㣬׸϶Ҫҵģô̵ʱҪţҪչŵͱ보ƷƣǵĲͻΪָӪ¼ǡڵӪ˼·곴·ߣΥǵĳԡЦЦ˵ˣǿʲô㣿
ƷʴпڽԱҪΪڿഫƷơ˵ȻǺܴŮˣǶǣȻȥִС
ǲҪ˵꣬ԺʱˣԼٿڶҡ
ã
Ҿصǣ׸Ȼ̸ģȫǣʲôٰԣ漰޴СҸ⣬ǵʡ
ȫ׸׷ң˷˵ڽǡ̾һ˵
ʱǹ˼͸ܣ󷴶ӲʰܾҪܾն档ҲŷˣŮ֮ô಻أ
ҲϾ̳ȫǣСЬô죿еί˵Ĵһ
Ӧòˡ˶٣Ҫ鷳ҾͰĵȹ˺ˡ
ǵģ˼Сһˡ˵źãȥ˺˼ҵȹӣôĳ
㶮ʲô
˺ȹӵ飬ȷʵ˲
Ҳ͡
ҲŲţ˵ġ
ûˣзῴз
Ϊʲôܾͷʱ򳤣ʱ̣Щʱ֣ʱϸһЩɻʵŮʱǻ۲쵽һЩֵĵطȥ
ͷܸӦֳ빦ðľͷὲ˽¶ıͺ˺ܶʱһʱֱһģһҲȤ
зȥˣڳʰϹ˽ؿڡ
𣿡ʵ
ιС̵Ŷ
Ȼˣ˵ͷ
Ҫͷ𣿡

Ҫͷ𣿡
ҪҪðɣʲô΢ЩεؿǰСŮ
Ҳ㡣Ϲˡ
ĪҲ⣬СŮγΪ˻رĺ棬ʱΪŸ߸ЬͿϿںء


243 ˭ͷˣ
Ϲҵ˻˸зǣ׼齨ڶֻзˡ
Ҫͷ𣿡
̧ͷһۼ㣬һзڴؿ
Ϲֲ뵱Ȼҡͷܾˡ
Ҫͷ𣿡Ϲ壼ʵ
ˣ룬ֲҪ̵Сˣҳˡ
ֲҪι̸ԣֻʡϹ壺ģ˺һĺѹͨҪôشҪôشĺûйϵ
ʲôѽ
Ϲظһ⡣
ҪõİԼָͷһ£ȻҪõİҳʲôҪͷһġ
Ϲ壵˵ͷ
㣬ʲôѽû̸˳ԡЩʵСǳ𣿡
裡ҵСϹ壺ߵСʲôܣΪѾĹˡ
໡ҪѽˣԭһֱΪ֪ôι磬ǳ綼ǴˣһԳ뷹ǸĴˡ
ﶼǺˣ糤ͼ㣬Զһ
ȻڲϳԵĲ࣬ʣµĲ˺ͳԵģͶԵҲǺĴˡ
ǰ׶԰ʦһҲÿγԵĺСһ٣˰æԣȻԲꡣ
ϹǺ߿ˣ֣˶ֻ֪Сġ
Ȼڵӻǰ۾ؿĿڷ˹վļ¼Ƭ˵Ǽ¼Ƭʵ԰ΪϾȥѾã˹עˣǵȤֻҪôҪôħ
ṩݵҲϹڵʵβҪʺͻҪġ
ﲥų˹վǳߴ羪˵ƬЩģһĿҲˣЩͨ˴͹ķڴ
˹վ־֪Ƕ˹ˣ19ʮ20ͳ˴˵ܹѪѲܹƶӵѪѲɳʺͻʺӵԤֵðԵǣ䳬ǿȨƣ˵ͷǳɳʶŮԷ˹ϵкͻʺȻҲŵġ
ʷϸ˴̫ñģûк³˹վҲ⣬ղıɱˣ˵˹վȻ¶ղӵһǹ˶Ѿ˵ʱˣ˰ͷеǹ
˹վȻûȥղͻ˹յ̫ѨΣҲٴλԹȥˡ
˹վбѣѵʱ˺ıˮС
ʬ屻ˣյʱ˵ŭΧˣߺһסҵ֣һģ
˹վɲǻ̫ǣ䡰һġŻ˲ٲıɱĴٹˡ
µ˹վûл˭Ҳ֪Ͼ˹һʱܶ¼δشĳ
˹վЩȤһصϣһ鷳飬ǿһ˹վ־еģǻʲôʵɿ϶Ҳ
ȷǸܹǸֺӰѰ˿Щ漰ͬʱﴫͣС˵Ʒжзļֵ
֪˹վЩţֻǴţһЩʵ¼ɿ
һֱϰߣһЩϡŹֵ˺£ôһ˿һҲʵ¼Ҫ顣
ǰ͵ʬΪʿڿ˵Ľʬ
ܹŪ˵ʵıˣĺ鷼ⷽȾͲԶˡ
ûмƽ鷼ָڸ߼ׯߵũׯ԰Ƹ߼ׯҲûϵһ鷼ûʶĶ˹ˣһ˹վĹ¡
鷼ĵ¿Ž繤ԱڵҪ㣬ѳױڳԺڣڵ¿Ž˹һֱʮֻԾѾʮˡ
ʵ˵ĵ¿ŽҵΪƣҲи಻ʷ͹ٷϢϡ
ԭ˹̹˵׷ˣ˹һϵе飬ԴͷҲӴˡ
鷼ӦЩҸ㲻µʲôϵ
ҲֻǺʷϾɫʵһ񻰻߱ħѣûмϣ鷼һܹһ˵Ϣ
񻰣񻯣һġ
ʰ˳˵ϳˮբзз棬ʹз󽫾¥˯ˣһϹǳͷʱһҲҪ˯
㻹ܳͷ𣿡ȻϹ״̬ص⡣
Ϲ壵ͷ˿Լأصŵ̧ߣŮվЩ񣬵ڲסǷƣʲô𣿶ң衣
һ
ƽԺָָ̨棬ȥ˯
ʲôʱ˯ʲôʱ˯Ϲ売ڿȥ
߹ȥϹ壱
Ϲ㵸ţǱֱ̨۷ȥ
Ϲŭվ̨ϵҵ^գ
㲻ҪʾǸТӣûõġǸǱº^ȫȥɳϵıº˹
Ϲ˫ָ߸߾𣬽ŵؽסˣһŲſڴխŷ켷˽ȥȻϹš
ȥһɳԱߵ·ٸɣҲ֪Щ·һʲôо
ϻϹһЩ·ͦõġ
ҹһʷ鷭ʷĳ˻ٶʷҲֻѤõļ䣬̫̫ϸںͱĹ˵֪֪ıһ˶࣬ȴҲû̫壬ΪһҲֻһЩ͹°ˣվûȤΪһ¼ߣȥظߺʲôǶʷЩ⡣
19ĩ20ͳʥ˵ñϤǶʷıǿͨܶѯԶûж̫ƽۿѾͨԽǵ·ʥ˵ñɳʼĵϲƽ񣬵ⲢӰʵۺͻʺμӷȤ
ͬʱ۹ձĽ½ڽڰˣֻЩս̫ңԶսһûΪ壬ƺܹӰ쵽ʥ˵ñܹ飬Ͻʧȥ˽ӣȴõİԱ
ʧȥ޵ĺҲûӰ飬Ȼһע飬˿ƲЩעԶսĹʹ󳼣ǰҰ޷ɭһչԵӢˡ
û˿ԿԽǽʥ˵ñ
ǻʵۺҳĵͺԶսʧĵ̫Զˣов
ʱŵ丯̶ȣһҲԶûҲһ磬۵ѿƬгɳˣˣ˭ʹԼʰٹ⣬ʱǲûжܹԤԡ
˹վʱ绽꣬ǡǡҶҲʱΪҶҴүصƬϵأ֤
˵˹վŵĵߣҶȻʲôߣȻվʷѡһߣѡһߡ
ʵҲԼѡǷ˶޷ġһȫʧȥİ̲ˣȫöŧʱмʵϸͻȻ˵ǿҪҵûиõϸýվǿ׳
Щϸѱˣһɵ飬Щϸǰ̵ȥˣվȻɹˣ
ʷΰһȣױȣʷ
ϣԺʷʱܹ˵
ҹˣ˼˹վлΰˣҲǾ̫˳е˼άԾϰߡ
Ͼͨ˵Ļ䣬һ㶼ֻмʮ꣬ԽĻ䣬Գ˵ȴֻǼµһι
˸չ壬˶øͦΣվ̨ϿǰͩĬһط˯ȥˡ
ߵ̨Ϻ³ĿͿһٵˣһͰзߣ½˹Ա߿ţһצ̽غͿʮ׺ݵĴȻ󷢳˵Хæ˺˺Զ
һ۾Ϳˣ˿϶ڸз׼ˮբзззһ໿޵ϲּ
½˹ȥг˵ͷιϧ˻ûазûرֻһ٣Ҳû໿ޡ
ϵˮբзз棬Ϊζ൱Ĳˮբз򵥣зҲѣբзԺϸззƣڹﵹЩȣٰзԳɽͷͺˣɫдĺ죬ޱȡ
зͿھƷӽĸͣǶھ˵ĴͳζзƷʺϣοϺõзƣҲڲƷͬϺõȼӽ˵Ķࡣ
ǽԵݳ޵һˣззⶫܶ˲ϲԣҲкܶϲԣЩĵõģؼȥζͺá
Ϲ壳͵ʱȻıºΪֻǱ棬û뵽͵ʱȻָ˴ңƬģƬŪģ޴ӵ֪ˣԭûƬ¥µ
ͣ˺½˹ȥѧˣҲ׼Ϲ壱űºߵСſڡ
ԺҲߵǱǱǱߵɽµġϹ֪ѧУ´ɽ¡
߳СɡվС⣬ץΧǽϹ˵
߳ȥֲһϹ壳һ£ڵȻԸȥ¾ԼˣʣԼһ߻
̽ɡ˵ͷܶСﶼģֻԼϤתƣԼķΧϹѾڸйˣԼһֲԸˡ
Ϲת߻ȥˣߵټ£Ȼվ￴ļͷ̫̫ˡ
ѧУȥ
ʱڲŴսŶڼĲ£ЩŻܹЩûⷽĹ涨ԺûƵģҲῴûбĸȤſԼ롣
ûС
׼öʱȴһЦӯӯ졣
ôһ
һ˲䣬Ѿ¶Цݡ
Ϲڵͼ緹ҵ飬ϴϻǧ͸һмǧϵĵ緹ң¡
ȻӼµǣԸŮؼҺߺ˵ʲôҪܾõڶûϢغˡ
һתͷͿ¶һ˿ɬŮЩɻ㶼ʮˣʮˣ˲使üֵֶ̬Ǹɶأ
ڣʦôһ𣿡ʵ
ڲźЭᶼѧУŮЭָʦҲеæϸѧҲӦ⣬ѧھһָʦЭıʦʦҲͬˡһûٶǸĺ壬ֻĦһ£ҪԼǸ̳ŮܹԲһϷˡ
ŮЭᰡǿû룬λʦָˡʮź˵
˵ˣָܽܵࡣϸղŵɬֻξӳһЩӦҶ誵ļƬΣЩ߳ܵˣǰǱȽܹġ
ʲôָЦؿĴӣԼרҵ滹治˵ָ㡣
ӣ֪϶Ŷգͷһôǰֵĸĺڳ˵ǲȻɫᡭðΪ²ģΪδĸģ֪˼ǰ˶ٲŻأϰһ
㻹֪ܣ΢Щɻ¶ЩҫɫҾȵľǻ·ۡƻ˵ö֣ǻҲû˵Ҳ֪ڰĦơ⻹Ŷգ
㰴Ħϲɵѿڶȫɻɷ飬ǰʮͷٸüĿҲǰů͡ϲģرȰůá
ûСֵؿһϣܰĦǺһ飬һӾ뵽δŮδĸĦ¶ôôأ治˵
ôأϵ¶Щƽ˵ҲҰһʼЩۣˣеĸоóʱ䶼ûˣЩ룬ҹΣμҰĦĸоĥеϻӸԾʲôʱٸҰһ£
лҳţ΢΢Щ߶߶Թ˼һ㵱ʹܵܵûʲô
Уʱԡ棬ö˵ʲôֻܵͷͷͷ
Ҳ֪ĵͷϹ壵ĵͷǰСҲ˵ᣡ˼ڲᣬֻͷ˼ͬˡ
ϣֿ˿
ô;òԾأ
⻰˵ǰĦʵ˵ҲǰĦɣôžйζأеа񫣬Щ룬ζμˡҲѹůůϲϵĴס
ϸϣʮˣҲ̸ҶģѧУʦ˵ˣʦҪܶ󣬶ܾˣһЩҲȷʵſû۵ġ
ƫƫŮ˻һͦĵüĿһɷƽ޸߹ģ˭ǱǷǮɸղϲŤӣǰůҲϲı飿
˵ʲôָͷ˵ֱת绹п𣿡
ûˡ
ǰůأ
пΡ
ˡȥһ˵ɣ붩·ԴȫϿŮԺ󣬱Ҳһֹ۲ͱֲ̫ľˣŮȷʵãܾЩԼԲ׼ҪοʱĽõϡ
Ȼȥ·ҲûбҪֻɡ
ҲҪȥûʲô£ͬˡ
ȥȡһϣŤŤͷЩѯ˼ʦǡ
һйϵȻ֣ЦأȥɣҺұ˵仰
С뿪ˡ
ʣϡ
Ժ㳡ղ˾ͦ۵ġҪۣϴѧ˵Ůһ飬ֱ۾Ķֹɶɷʢѧˡ
ŮҲǺϲŮģּײĵŮӶеҪǶȥ޵Ļҽöõļõ˵ǼʮϰٴεˣǮ˵Ҳܲ˰ֱͶ̥ˡ
ҲָֻͶ̥ˡ
Ů޷ЩǺܶľǣҪʲôˣŮˣֻ͵һϺĺգȥһЩѡһ֮ӡѡһ˵ĺѡƵġ
ܵζĿЩˣȻµֹâЩԡеĸܣ˵۹Ҳ⡣
ôġҪ˽һµѯʡ
ʲô˫ֱһΣ֪ԼղЩ嶯ˣǲΪѵܺ˼밡Ҫ˼룬ҲϺĹϵǡϾͺһˡ
ֲŰů̫ƽӡ󣬴󣬱֮ĵ󡭡״
ʲôʱ㰴Ħ
˵ǡ㰴ңҡŮ᲻˵ˣɲϹᣬҿ԰Щ·£㲻һûЩӣֻΪһϾûԭʲôҪǰ飬ԤڴദĸоϿûô룬ġ
һŮ˰ûһǺöԸġ
׼ȷ˵Ҷ誵ĸܣ㰴ĶҶ誡Ҹղ˵ʲôһʼеʹҲǰҶ˵Ϸ飬ʵҲ֪Ҷ誵ĸ뷨ɣϷ·˵ȷʵֻǱˣȴתתȥûôȻˣϺ񣬡ʵҶ誾ôܶѣûкܷл㵱ʱûбҪò뿪
΢΢죬û˵ʲô
ʲôҶ誴ûйֹ㣬㣬ܹһСתͷЩǿؿԣʲôҲҡ
˵꣬Ҳûеȴ¶߲ͬͬ˼ŲҴҵ˼Żͣһ£վûٻͷС뿪ˡ
޷ȷղűԼʱʲôı顣
ɬԥڻɣֻҶһÿοüһ嵭Ц
ʱҲ룬üҪıķЩ飬ֻ½ʱձûǰϡ
ЩʱƣҲı䣬ȥȥûʲô䶨ս֡߿ѡ
ҲǸзִˣûϵٽ谴Ħ飬˵ôһ£߲ߣֻؼҵñͷô˷󵨡
ЦЦĳӿ˹ϳˣ˵Ҫȥȡһ¶鷳һͷ
ң¥ȡһ㿴һۣ֪һŮʽ·ȹӡ
ůҺȥһ˵⣬˵Ҫ·պҲҪȥ˳ȸů˵绰
΢̡
ҲҪȥůо̬ϴתң
粻п𣿡һϲܰӹȥ
ȥҲģ
ů󺰴УˣЩȵ죬ŭʲôУŲҿȰһ٣
ůе㺦ˣСʱżë׷У԰ﵽҲûйǴԼͺ֥֥ҧ顣
Ҫڴͥ£һ٣Ժô¾ùɱӰ
ǡԼѳסҪܵջʱ̻ҿɰӣӣϲӡůֻòĵطˣѹ˼ɫǰ۹۱ǱǹĵĲš
УУҹһֻֽͬˡ
ԹԵģ´ҰĦʱҾ͸⽱ůѪȰס˵
ʵҲĲκ͵ġֻջ飬Ůʵϲ㻹ûҪʲô
ãס˵İϱֵĺڴ̬ڿûûˡ
ůɬҡͷԵĹҶ˵绰
װҳһˣô򱨸׼ǺЦܹоеۡůСŮ߽Űɣ
㶮ҲЦЦ
ҲЦ¶Ĭģǰˣûʲô취ϹԴ׵Ƣ
ģȻɫϽҵ˼·ʱҿů۴ѡĵ⣬רҵͳʵĸо˵Լ
šһַװƣҲʲôʦˡ
õʲôЩŵĴӡ
һloȹοġůʵͦϲַֿɰСȹӣֻĸ̫ˣһЩlolitaȹôʺ
ӦòǺʺַ񡣡Щĵ˵
ǺЦûеͷֻԼ˵˵ѣòҪȥӭʾȷʵʺ
˵⣬ͣó˽ȥ¥ϣѣԤԼҲõԱ죬ֱϵĹҡ
Ůѹ˰Ц˵
ůۣҲŹҪŮ϶Ұ÷ʹҾͲˡҲЦ˵
ǿɲСÿθ·ļƬȦ⡣Ҳʵʵ˵Ůǳ嶯һ㿴ôÿҲҪԵ뷨ĶԱ飬żʣȴҲûмͨģչʾһõЧ
һ㶨ŽϵĹңʼдд
˲裬һߺȲ죬һĶ
дддʫʸ踳
ǰůЦò
Ů˿ӣҪϲɢĵİʣʱʱʱ˰ɡ
⾳ǧʫʸ踳ıУããĺУҪҵܹůҵĸоľγɻ棬ȴһ׵顣żȻ̧ͷԼ֪ǾȻѾһ裬ãһȶһ⾳ΪƷѰҺʵĻɫҪ˵δУʦ⡣
û⡣ĵʱҪиĴԼǰǶôġ
֮£ļյΣôҪˡŮվǸԵġ
һֱţֹһӣһ绰׼ˣȥרŵķ˳뿪
һдֻ̾ǣԽ࣬ԽǼʶ¶ˮƽֺͻ˵ͷЩģǹʵͨѧʮ󼰵ġ
츳ⲻֻ츳ɣôͿʼɣƲѣֻܽΪŵĳɳǷ˿⡣
дֻһܣѾԼĳ֤ļˮƽˡ
뿪ԺҲûˣлԺ뿪ˡ
û߶ԶƽֿڵƷͿѾ뿪һʱĳӣͣ·ߣƺǷʲô
һԴڵϣĿġ


244 ·ǧȫһг淶
ûе°ʱ򣬽ֵϵĳܼʱͣͣĵ綯ɢˣľۼ˹
һƵСѧһһس·ʦĴ·һ꣬ҧſ˳վڽֱĿɿڴ
ɫɲĿƽֿڴƷĶ棬̵˸ţվڰ߶ߣƺѾо˷ʲô˲õ顣
Դڵϣǲġ
ɫֶͣԭأһֱ԰ȫΪӪ㣬ֻǾǿİȫԵȻָǱʻߺͳ˿͡
ҲЩ˵ԼܣԱˡ
ɲôĳӣǰԵ̫һЩ
ǡûѪҺûѪ죬Եø֧ĳ
һûеһѪҺԴɸɾ޵ͷСһ㡣
˹ȥڼʻһûأһָ˰Ĳӣֻ˹ȥ
ѱ˵ԴײĴӲϵԼֻιȥѡ
ûٹˣǿԴ

Сӡ
գ
Χз˾һ
ҪǼһ޵ͷȻûЧ
ûѪҺͷ϶Ҳͷ­
ֻ̫ˣϸ۵ļı飬ʪ촽пԿëıǿס
˭֪ⲻӦˣɸһξ뿴ȥ̫ˣǾԵø죬ȥͷȻ˸оš
˿Ӷѵλãһ͸Һ壬Ѻ档
͸Һ£ԼԿһЩԪ·һӵзĻˣʮֱ档
ٿ˿˵ͷɫĳбҫŵĽɫҺ壬ϿѪɫͼëףԵϸ۵ûȻˡŲȫ˵ļۣߵʹȻָɸɾİ𪣬Ů٣еĸо
ԼͰůӨӨһȥ͸ߵʱ򣬰ůˣóһƬ˵ԺͰůУλŮ
ϡǰĻŮģ
ɣֻƬϵŮ۾ЩʧȥĿն
ǰĻŮǱ۾ġ
Ű㵽ȷʵŮɣŻôն
ʱŮ۾ȴͻȻˣһȣıͺȻӵɵ۾Եü졣
ʱתǡÿһĻһ˹ȥ
Ƥ˵
ŮǸоˣһ
ͷߵǰɵڵϣûʲôĲ״
Сӣ㻹ȷԴɣ֡˵ġ
һƵȰе˷ܺʹ̼׽Ƶٶȶ࣬ҪҧϽȥһ
ˡҡҡͷҪˣ㻹ƹ¿֣
ֿһۻŮ塣
ǵڵϵͻȻŤ

ͷŤûѪҺʵ龰ҲʵˣʱŵΧȺ˺ԶղȰˣǰƶ˳ڵϣʳදĴ㡣
ҷڵϣҪӡŮͻȻ
㻹İЭ˽ⲻ࣬˵
롭ǻ˲ܹоЦ㣬ŮЦ
ȴŷϷʵЦȻڹҽɽһģһ
Լڼ˽֮ǰ˽ڶԻĻ˵
ǰĻ˻᲻ͬһֻǻ˵ȻǿԸƵģǰһ벻ɽﱻ˽ժԴһ
ͬĿԸһЩ
ĵǸʲô
¡
ȻôȽĻ˰
ʲôϡģձǱѾûİ鶯Ƭأ
ȥҷش롣
ΧȺ۷׷ףȴ˵ʱ˺Ϳ˽ڵĶԻ
ɽĻ˵ʲôΨһһѪףѪ߹ײѪֻеõ߹ײĲܻصѪߡǰˣѪԼѪҺʵ˷ڣ˴ӴԺ˴󹦣һνǡ
ʱ˽ΪֻϵšˡΪ˵AI˹û߼Ҳĵġ
룬˵λȻŵģжд˵Щ֤ʵǶԵˣд֤˵ֵ÷
ʱ˹̹ʵӦѾȫˣֻԭڿ˹̹˵ĻҲѱˡ
Ҳǵʱܿ˽Ժÿ˽ڴ˹̹ȴû˿Ӧԭɡ
Ҳ˵ǰˣӦġĿǰ˹̹˻ûܹһеļ
ô˳ǡñײˣһɺ
ɺ˵˭˭Ů
ʱһСʽ䳵ͣ˺ɫֶֺ󣬼ɫѻ˵屧
ܱǸǵĲƷ˵С⣬Ǳ޸һƲСӣȥͷòض¶˼
ͷݸ
лл˽ӹͷõ˳ϡ
䳵ܿʹӺɫֵֶʻˡ
Ӽʻϰ˸ʻϣȻ׷䳵žš
ʻ޴ʱ˹
ȻĶˣµץץֱۣҵ찡ڡڡ
ûˡ
ôôû£۴ƺεǸͷ­ԼЦĻ棬ɫס
ײһ˶ѡ͵
һ£ˣ˲ˣô˵ĻˣҲˡйά˵Ȩ棬ΪȡƽȨ飬ʮԺĳȷڡ
ֻǻˣǾţǿһ˱ԼײͷԼŵһιȥġ
Ҫˣѵڴ㽻ͨ𣿡ЦЦҲпȥ׵·ϡ
Цڷ
ôȥأعƵķص㣬ļһ£ֻȰ˵ȥס
ֻǸЦɫƽؿǰ
ǡô£ֻǻˡãһǵһ飬ƽҶĺСĺСĵģղǸವسһܹоԼеľ֣߶߶غղŵΡ
һûеõʲôõϢ˵ƽôСĶôעⰲȫ
Ҳ֪Ǳŵˣھ״̬ɥʧܶǿܵģ־״ֻ̬»죬ðůһ˯С
Ҳˣ°ɡ
ӿͷˣ㲻һȥ𣿡еԾ·԰òҪԼȥװɣ
ղǻ˱˴ˣҵøȥѵǵĴȥָ˵ʽ䳵Ѿϴѧո·԰С


245 Ѱǧٶ
û⣬ʹһϰԵؾöһ²һ¡
⵹Ҳǣһ˶ŵҪҪŻСô죿ղǸСѧġôһ˵Ҳ
һۡ
ʵɣؼ̫ˣ
ȷʵŵͷͿһǸͷȻᳶЦ̫ɲˡ
Ƥһ⻬ϸ壬ƶʮϸȻ
Ŀ˿ԼֱƤȻⲢԼ۵ļҲΪ⣬Żеģһ˵Ƥٺãǻܺ˱Ȳɣٹ⻬ϸˣҲ˵ƤʸС
ҵĸоɣһ¡˵Ŀǣ˻˵ĲϣԣӪҺϵͳеࡣ
㡭ʲô˼һ˵øߵģ
ЦЦ
Ӧһۣ˾ȻŻԼ
ʵһҪҵԾ漰רҵͻԼչʲôһ˵Ӻڳϵ豸ɻˣڻڿֲƻС˵ķ롣ֻ˵˵ѣ۸Ŀרҵ
⼼ˣֱһģһҲǿԵģʲô¡ǰ̫ˡҡҡͷȷʵǿֲµ趨ǿ¡ˣǳҲһֲǼѼģһͬĸоµ֣
Ȼµ֡һ㵹ǺȷԶֻпѧˮƽº֮Ķ
̾һһ䡰µ֣Ƕ۶ϻѵʶʮˣԼ̬ԼһζŶû˽⡣
ЩһЩ¡
ԭټƽ࣬ȥǲλ塱
ɻǾãҪλ塱ҲǺ֣ϾǾֻпѧˮƽˡ
Ҫλ塱ϷˣԼŮѵĸףµְ
û£ûԡ
˼ԼҪټƽЩˡ
˵ѧˮƽķչһ⣬һֱʮڣ˫ĿƼˮƽھ¿Ƽˮƽϣʵǲġ˵ȹӣȻŷԼȹڱЩˣ¶Բߣһĺɫ׿㣬͸⣬վоЩʣæ̧һȹڡ
ת۽ǵһۣרĿ˰ů̳ӣҪֻҪԹעˣʵѻֵεġδ͵͵Լ¶Щ
ˣƽǲƽϣǲĳЩʱȻغһĳЩƫרҵĻ⣬һ˵ϰʵǺѸıġԻȤԣϸںͿƻϰߵȵȡ
ģ˵¶ˡҲ׷ʲôֻҪиס
ǵģǳ˵ΣʵҪ˵¿Ƽˮƽȴδһǿͻƣ˵춨һֱʮΪֹ¿Ƽˮƽû⻹δѹƣ˲پ¼չӰǰ¡ź̾һ̸γԼǵʱĿ⣬ҹƻͨУṴ¥跻ϸ費ͣͨﵩһҲѹڵĳҹ
統ʱĶнҹе̶ֳȣԶԶɳκһưɽ֣߲ҹС
δһѾ˵ľ¿ƼˮƽǿͻƣΪγľûϷչġǿʢľֲھ¿Ƽˮƽչ£ҲǴͻơ˵÷չĻ˾¿Ƽˮƽķչٶˮƽһϸڣһ֣̽ΪȷʵôˮƽܹĿһЩͰǹڵľӽ裬˵½ӣʵڲΣҪûо÷չΪ޴̸𣬻˵ŲҪŻ̫ˣ
˵ûδǻʵۻĹϵͳƶ¿ƼˮƽķչֻǵʱǿʢޱȵľˮƽĺͷһĥʲôԼ뿼̽Ҳûпжϻ⣬˵Χɽ̸мأʱĶнҹУ¿򸣬Ƕн򸡣нߣʦҹо¥ʢҲͣӣƻ죬ÿĸİգ򸡣
˵нֵҹУ̫ˣȥͱ˺䲻СĶ˸ɾ˼
ÿÿγҶġ񰸡ԪϦҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ѩƽơЦӯӯȥѰǧٶȡȻףȴڣƻɺ״ʣֻϸ۵ָƿĲϣʱԼһֽȷֱѰǧٶȣȻɫ˵״ʺڵϲΪִ˶ԹŴõĸо·ЩʱӦŶ顣
ԻʱסֻôһָоЦŵлҽһֱûȷӦøůƵȹӣһʲô⡣Ȼ״ʸ״ʡ
ԪϦ簡һ¡
ûйϵԪԼȹӣڵƻɺҡΪ⡣
״ʵֻǽԪڵְȡ̫ˣһʺȹӵĴʡ̲ס
д״ʵȻбģƷһдˣиָĽܱ⣿˽Ӳʫʵı⣬ǶʫҡҡͷϿĹ۵㡣
Ҫһǣ̸ôʫʵı⣬һطǱҪעġ״Ǹû沨ݷٵģվڹ¶侲֮ˣʵָľԼڴʱĳ͢ƫһ磬һƬƽʢģƻɺʵԼͶӰ⣬ָǵֻǱϵۣʵȻ¶ܲ˵
ЩԾˣŵ˵ǲǿоѰŮ˳ԳŮȨȥҪҪٽһά״ؾ磬Ȼ˵״ʽѧؾ磬Ӧúúѧϰ
ҲҲǡȫûеһ֪ԼҲţǼˣվǾŮŮ̫ƵʵЩᣬָָǰǸΧűУת˺üȦˣҪʲô
ڸˣ뱩¶ԼĿĵأֻʾȴһжָʾ
ô죿ЩͿˣʲô״еݵһ׷ٻˡ
ȥֻǰůˣֻĻϰů֡
ӣˡ½ͨ绰ůֺ˵˵۲Ĳ
͵԰Сſھ³ˣûпȥ³Ժǰֱ˹ȥ
ǶӲԶղҲʽڱУΧļֵתȦתȦ·λʵǶӡ
ֱ˹ȥٶȲ첻ԭΪʽӦѾ񣬰ѻ͵˲ȴû뵽߽ʱպÿӲĵͣˣʽڻ³
ӲֻϴѧѧϰҲеĳֻصƹܡ
´ɽɽ´伣˹оأʱԼҲƲǴӦڵ£ֻûҵڶѡ
ۿӦװŶͷ˵ʽ£һ̧ͷȴһͻ˳һģһŮվڵϿ
ˣһˣ
˹ȥǸŮתȥ߽˲ӡ
Ҳûǲһ壬߽Ժ󣬿ŮתλһȸӦţѾǸŮӰ
ŮҲǻ˵ĻЩһģһĻŮж٣ˮƽĻ˻ټϳֹĸַ˻ˣûмˮƽĹ
ԭ˵ѿ¡ˣ˹ɣ3Dӡ٣õУ֯͵豸ȵϵͳĽĿǰĿƼҵˮƽ޷ﵽġ
ʵĻˣǸ˲Ͽڸǵİ͸Һ塭ЩҺڻ𵽵Һ廷֯ҺƵĹܣ˾÷˼ˡ
߽ӦŴ򿪣˽ȥ
һȣҿ˿ûŸղǸŮӰǰУȴһ
һЩŮŮۼһɢܷı飬ʲôǰڽиݡ
ֻ˿ȥˣӣ·͵Ԫ¶棬ȥ߳
û뵽ѧУڻܹȡĺóɼ˵УϢѧԺŶӻٵ˴еĸ޲1V1ĿһȽ
һ𣬴΢΢ȵϲãʱžɾ͸С
ûʽ棬ǸߵǰνŮ֪˭ˡ


246 һ󹬣
겻һܽꡣСκ쳱бֻ̡
ͻֱΪ˼ĻתߵΡ
ľ겻Ե


һμϸͳһ귽ޢüĿЦ΢ߣһ˹˹Ҷſʪʯ·棬ȹҡҷ¶ЬһɰһߵǰԴش
ʱԵµġľ겻ֱ̼ٽɡκ¥̨ʱڣղƹ顱ļָпټʱȴϵɡ
Ȼˮ̵ĳȹ֫ĺǳǳˮĵˮ֦еŮﶼȲóŮǰ߿ţ͵ȴȻȣ˲ָļգ·𻮹ʱһ㡣
ڵ㣬ǵüǼģҶҴүҲþԪʸͻᡣ
ô꣬ʵĻҲһǰһ·Խʱ⣬ͳһˣߵ͵Ľ졣
Щˣ󲿷ֶ˳뺡ǣС䴹ӣҶ誱ϣü㣬ȴֻǻһ֣ģ
δ°飬ΪĶ£ʵ½ȫǣĹģҲƥа˻ˣ˻ܾBCIԿػ˴񶷻˴ƾϣϴѧڲ飬һǧֻӱȡ˲׵ĳɼҲΪϴѧｨѧչоƷ˲š΢΢ЦţĿº͵ؿЩոȡý˳ɼˡ
Щֻʮ꣬ȴûаɵŮĵضԴ
ܶʱԴʵӵʵܹ˺䣬Աò
ܹִѵĵָʦܷһʽĹؼ
ԭֻ̬ȶӣȵ㣬֮£ȴû˭ҪԱ̬ˣǳǳЦŵѹܹظоǰǧ̫Լ¡
ΪӵĽѧԺ󣬽֯˴ĻͬѧԼָʦȥι۲ʿٶ˾úAtlasܽӴĻᡭ
ม˷ͶĽ
ҵԲλιۺ;۲ͣԱ¡ĵǲ̨ǲżҾܡ΢Цţһ߹ĹԲ
Բ㣬¶˼Ŀص˵ͷԼȻֻǱɴӵĻЩ˲֪һѾԼɸΪľӢˣһһͳΪֵߺһŮӿԼʮֳݡϾԼɢŸ߹ȴٵľӢʿ
Բת׼·ȴһ߲ؿ档
Բæӭȥ¶ޱЦݣŻûæغ磬磬ôˣɩӰ
ԲĻ⣬ԭŹԲḡ̬΢΢ü¶ɫ
һĨǶˡ
ָ̧˰üţ˲ǷǧĵɬüͷȻΪҲŹԲںʲôˡ
󲿷ûʶɩӡ˭ҲѲ㣿Ŷ󰡣ô硱ޣ
˵˵ʲôЦЦһϲǰǸǵģ޸߹ˣз
Բ΢ЩΣϾ٣ƤӵûôȻֻ˭ϲأ㲻ϲҪǸǵģ޸߹ֱָˡ
ԴͼԺ󣬹ԲˣԼܰձֱС˵ľˡ֮ĽϾͱŤԼҪһʰһĽһ㶼һһȻ˫ϻǨŭԲʰˡ
˭˭Ŀİ֮˺¶Цݴ߻ţ
ن񁓇`dN׋Ohy㣬֒UEKˇN]^
߰ɡʾԲ
Բ¶ƵЦݣȻһȺѧ뿪ˡ
´ɽס˻ƻ⣬ɽŵУ԰֦ҶߵľҲûסһ˿âֱ䣬Ӱ֯Ĵĸ͵ƣվһյԲƵصǰ·¡
þò
ʱܾ̫ãкܶ໰Ҫ˵Ȼǧŷûʲô˵ģټվһ䡰þòˡ
˵һо̫˷ǣŻ̫п˵治֪δȥһЦǳ̬
ǰþò㾲ؿ
˵ͷתķ˳ȥ
վס
û뵽˸кԺ󣬾ȻѾһЦƵģƽϣ飬ٹģеһҪ뿪ˡ
Ϊʲôôת뿪Լתƺѣ㰲ı˲ɢ·յһ㣬ڸոջ󣬺Ȼѹǡ
ұһЩ顣ͣס˽ŲûлͷֻǿŴ⣬ǺȻãһУҲãҲãûмƽϵıҪˡɵһУԹԹǷǷǣҲûдҪҪ˷㡣˺úõߡãˡ

عͷźȻЦ㡣
Цᶼˡ
ãˣдЦ⣬һδˮ۽ëţҲ䣿
ӳԡٽɡǮ¸һͱʣȴûѡδסãˣʮֱдˡ
ڵĻ˵ž಻⣬ϧ
㣬˭䡭ˣôǷ˵ʫ룿ЦţֻϷ̫ԼǸˣ
ˣãƵˡ
ҲãԹҲãҶܹܣ˶ҵˣ˰ɡҡҡͷֻǱʾһ·ԣǲû̫дʲôȻԼûͲᶨģҪ˵ͬԼиġ
Ҫˣôһ֮˺ȥձʲôҲܾȥˡ
֪ô¼ҺˣΪȥԭӵը
Ҫˣô뿪ң֪ôٻŭᱩ׵ңǲκλӦֱ뿪
ҪˣôҲŲʣǸ˶֪һշްն޵ͬɣǧ޵ùߣ
ҪǸˣô˵ϾͶϣһ˵ǣࣿ˵նϾնϣ˵һͻһź˿أ
ϵЦվˮûˣǲЦҲʺʧ
ûЪ˹ûкӶʨֻǿһ¶ԼԹζԼЩִΪεȵĲޣԼвģΪϣҪϣˣ
ϣ
һֱѰãã˺ܹǣһһδĲٴ쿴˵ź˿
վǰ˵һ䡰ãˡΪ֮ʹתȥ
ĺ£
飬һϲͽ͡һ˵ľԼԼеĺһ㣬㣬ңˡ
˼ҵģ㲻֪˵ʲôã仰ƺ޴ӱ粵Ȼŭ
ΪһжΪôͲΪʲôҪô
ʲô飬Բ˺û⣬㲻Ҫ֮󣬻ñ㡣Ҳ⣬Ҳȥ⣬ֻΪԼľ
㵱ʱʲôĿģѾҪˡ
ҪΪˣҪҲܰԼľֻܰȥˡһ٣ͱҵ˺ˡվڷ˵ĽǶȣһ䣺ЮΣ¶ա˰һ֮Ľ֮֪ɺãڱ硣ѾǷˣе㳤ߵľ̬ػ䡭
ЮΣ¶գ

عʪ
Լûʲôߵľ̬
ǵʱԼղϵʱǣټʱȻʣŻǻϲԼģİɣ
ôȥ
ֻѰҵ˵
ֲǱ²ûľҲղֻǼսᣬԼµµΪںޡ
Ŀ⽥¶ݵζҲ
һʼһЩ֮󣬴к֮׼תȥԭ
Ů˲ġ
ҲʲôҲʲôߵľ̬ǹʲô£벻⣬ǿضֻҪ顣
ҪʲôҪһֻ»Ϊж
һˣʱͶĸͬĲûô˵ҪıĹʵ̫̫ѡ
ҪҪ飬ҲܣϣЩ飬㲻ҪڶΡƽ˵ǾֻǸѡ˵ģôԣֻҪԼô飬ó˵óв
ҧ촽ݺݵضһۡ
㲻ҪЮķȻЦůҾͲţǡǡҲܹŮˣһģң˭
ûҪЮΡ仰Ȱ˵ģֻһ⾳ʵָ
Ů˽ĺܷѾ
ҵ顣һϲˣѾȥȰ˵ˣҪʼⲻģҲֻܱˮڡ
ǸҵĻҹİɡҸ㿴Щˡ
˵꣬һص˹ȥǰӰӳ̶̵ڵţӰĳԵƮӯ
ĽŲԶ˹ȥȷʵ뿴ЩˣҪԸ˵һ˵ҲԸʡ
ߵȵľͷ˵ݰťߵ˵ȴ˹
˿ݵΣͱ¡רõһٵͬ
ôҪĳٵͨĵ£ж
ⶰӲߣȻҪĵϡ
ϣ˵Ժһβ̵ĵʱ䡣
´ɽɽоҲİɣһ䡣
Ȼҵģ㷴һ䡣
ղˡ
Ҳûңֻɱ˻ƤӦõһξֱӰɱ˵ģվһĴˣһ˵һңҶʹɱֻ֡Ǻ˵ӣŻԹҲһξɱǣЩǸΡһ£ЩοɺҽǺᣬ˴ң㣬ҲһõĽ֣Ȫ֪ҲỶѡ
㻹һϲ˵˵ûʲô飬һ㣬طԼ飬ûûΡ
ֻվԼߣȥһ£վ
ˣԼҪһ̣
Ѿû
ҲЦظһۡ
һϤĸоȴİ˻ɣ׻Լ֪ǰģ
ָһ̧ͷбϷİվڵֶûдֻһ
Ǻһȥɽȣ˻ƤҺ²ǵĻڵ£ʱûмʩʲô𣿡Լʱʷǰһģ㿴ֻȷһ¶ѡ
ûУĵʩѾˣȻ˼غϵͳޱسţԣҶǸС꾫ɽʲô˵飬ҲãҲգõ͵
˵ţؿ΢΢Ǻûмأ뿴С꾫Ƿ͵һ֫Ťϣ˻ɢҧŴߺߣƱյģ
ȻŰģָǷ
ʲôҲû̾һⶼ뵽ȥ˰
š
ͦȣ˳ȥղŵĶԻ죬С꾫ʧˣǰڹˣԼҪ֣ûǰ㽾ѵԼŤ˭ᰡ
ĽŲҴңĿϾӣһֱߵ˾ͷվһȷյĲֿǰ
طǳ󣬵˿ǽں͹ȷӦ˷̣˽һھͽ衣
ʵⲢʲô£ϸͰ˾ʮܶطĵ˷̶״̬ҲȱרάҲûר˹һЩ˷ɶѣսưܡ
йزˡôٹܣԶķ룬ʹ˷̣ȡһ˷̡
ʮĩ˿ӿУ˷̵ʹս࣬
Щˡ
ߵǰ˷յĲֿţһ漰¡ˣ֮ĿƻôƬĳ
һ˵ķˣڷֱĲ죬߻򰫣̬ӯ˶߳Ʈݣ߶̷ãˣ߷
߼ѩף߷ɫҺ죬纣һƬѪͫ£硣
·ͱ׼ŮģЩ˵֣ȱʷϣԼѧƷһЩŮﱻơ
㡭ҪʲôղŮ˼ؿ㡣
ղءǸղصģ͸ġ󹬣


247 רҵͺ󹬻
ԴԶ̴ʢܳʼӳ޳ƺλˣλʮʮһŮ
ʼͳһ£ƻʵۻʺʼʵĸΪ̫̫ĸΪ̫檽ԳΪˡ
ʱĺ󹬾ͱȽӴˣϮشĳƺţˣˣӣӣʹʹɳƺš
ʱ極ȵȣɵȼʮĵȡкݵľ磬ߵġǡϡƽʵںʱǡĵλͺة൱λǵͬġ
֮±楣Ů빬ʱ6ֱ꣬ӷ楣ֻΪʱûŰˣʱ楱ǽڻʺĵȼˡ
бǲһҪܶ๬Ůһѡ㿪ʼ
׼ȷ˵ϹҲĺ󹬡Ϊ󹬲ָֻĻʵ۵ǡ
ӵйĺ󹬣ұϹΪ޶ȵһ󹬡ĺ޲еЦ
Цˡ
ǲΪҲǻˣ΢̣ҡͷЦ̫ˡ
ҲˡûдϿκһ˿ϲãڴжЩοЩ
οǣԼվһ㣬ͨ˿϶̬ȡ
ǣԼһ󹬣㰡ʲôײ԰ͲԴֻסˣķѪôһ󹬳ȻһжҲûУ
ҲҪܾҲӦȤӰɣѵһ㡭һжҲûУ
ϸ˿ûС
ǲ˵⣬ҲۡҶЩ˳Ϊʲô󹬺Ȥֻû뵽ߵȼȤ˸߳з츳һĥ⿴ۣЩʮ򼶱ޣͱĲƷʣ
㻹˽Ȥޣ˼ؿ΢ʲôʱȱŮˣ
Ȼ֪ҲȱŪһʲô󹬣Ҫ𣿡ҡҡͷŮѡ
ЦƵԼŮˣŮȴǱˡ
ŮҲãҲãվݣŮݣԼݵԿף֤֤ϵ֣нָ֮Ķ
Ůˣȴֻһĳƺһ˵ŮˣҲʲôǡ
ѵǸרһˣܸȤʵ
ҲƽôĿĻǣվΪгһռԺй
Ů˵ȻָΪҪأȻСڼ㣬ھӪֻŷйôҲԺûлᷢйˡʵԼĿģԺԼ۵ģ˵ģһܵĶ
ʵǰҲǡ⣬ҪôΪҲ㡣
ڡҪôҲûа취Ů˱ƵĻظҲһŭֵܿƽ
ôΪ飬ôΪȻҵ飬԰ɣ㷴һ䣬ûҪõӦָָһˣǻء
ģء
û뵽ЩȻԡءΪģġ
ڸָͬԻΪŮǵ൱ֹ࣬ڡӢ۴Ҳ¡ضߵģԶԶСŮ
ףĶʱ򣬴ɫ˶ԻظӵС
Ѳ˵ǲǽӹģȫĻĸŮˣйһһģһһΪȥҲĸԸ˵İʾУö߲ԽشԻز˸ӵĸ顣
ôͬΪŮǱˣԲǵΪԼϲãǱĽ
ĻˡءǸոմһӳŮأΪ˸Ļء
ʮҵͣüĿķѾŮʱѺͽòͱȻܹ˸оķ·𻹲һݲĿųò׹Ҫջ¶ĵ
һˣܹˮ׼Ѿ˸оˡ
沿ˣˣȹ΢֣Լɼ޳Сϸ⻬ȹµĻ˫㣬ƵĽָͷŲյ׺ɫذ壬ӳյı˸Ϊྻ¡
ΪֻȤޣֻˮƽҸ󹬵ղƷ¶һ˿һƼ˵ĸоȷʵĿǰױȵĻˮƽͷչ·ߡ
ղƷ˵ղƷͺˡ˰֣Լȷʵе֪кر֮
ڸ߾ĿƼƷʮָȤģҲȥԭӵըô˼ĳ
ӦѾʶǸƷŮ˰ɣôüʵ
ܺáܸоǸе죬ǿ˽˵˹AIѧϰϵͳųԽʱĿƼС
һͺŵĻˣʵȫΪĿзѧϰϵͳرһЩҲ̫ŹŹֵֹϢָָءͲһˡļӾѧϰȻԴʶԽԿƣ˼ޣֵĸһˣǸϲҵĻһʱһЩݣ֮ŹŹֵֹ顣
ѧϰ˹ܵĺİɣҲѵ㣬ϸʮʮڣΪѧϰĵһ׶ΣȽϴӰʮΪֹĵĽ׶Σʲô̶ȣ˵Щ˵ѧϰѾԶԶԽ˹ļ׼ע˵ķչԽɻյЩоǳԽʱĿмͱֳĹҵˮ׼ѵĿǰŵƼˮƽ
ЦЦصŵ㣬ӵгԽʱĻѧϰרҵԣרҵĺ󹬻ˡ
ҲЦ󹬻ˣӵרҵ
ȸݡӢ۴͡¡ϣ˻صһḻӰ¼ϵͳһһȡԼĻϸڣͬʱֹ˼ԼΪʲôǻأԼǲǻ֮Ķ⣬ʽʼнʱͻǻһôǰӦ
ôӦܹʶԼǹӣôһרҵĺ󹬻ˣֻһţҲȥ˵֮һ΢΢Щɻ
ȤĵطˡϷʵЦЩʽʱΪԼһİ磬ỳӢ۴͡¡磬ͬʱҲŹܽ͹²ҪϵͱõģȤһʹá
õģЩסרҵָʲôˡ
ǵġһЩGALϷһкøжϵͳġҪľǹջĺøжȣںĻУصõģȻŻԸ㷢ϵ򿪲ţ˳ء¶֪ǼҲ˲ľ壬һʼ飬ͻУѶȡ
ǰЩϷһ˰ɣƻ֮İװϷͻ棬ǺֱӺ棡пյΣؼܹ
ܹ뵽ĿƼƷ̫̫ˣܹʵֵ֮١
ƵĵطǻЩһģ߱ѧϰ˵ЩϷһǼ֧߾ı仯ѡں㻥У޷Ԥϵı仯ָšءתתЦЦҪҪԺλ
Щԥֻ뿴˵˻֣ǶҪʹȤ
ûȤȥһ˶ҵĺøжȡҡҡͷ
˵ڡ˵˼Ѵ⣬ԶԶ˻˵ı֡ˡãܽջĺøжȡеˣã£ٵĿ˵Ȼµתͷȥ
ҵĴˣûмƽԣȻŵЦ⣬ǰƹҵ˺ܶ࣬ڻŵģҲˡ
ҵһ㣬ǿˡڶ㣬ٳҶ誵ĺ¡ҧ֣ĵĪһκ͵ڶΣһۣڶξģ֮ת
վǰЩ飬ȴ֪ʲô飬Ҫϸ˼ȴ
²ЦЦ
˼սʲôʲôõĻĺҪеΡ
ЦһȴоԼɥʧ˵޼ɵص
һβǡı۽ëеȹ˼Щˣÿһͬÿһ趨ͱҲͬģԼڲܹоͬĵطҲϸ΢ĵܡÿһиԣй£죬һȺˣôûʸһֵղصĺ󹬣
һۿȥ˵ͷ뷨д⣬ҲܺãĲҪ
ܶʱ飬ֻжԷֻǸжԼȴ˶ԷǷҪ
ܶˣжŮˣϺԼ顣Ϊ֪Լֻ棬ŮֻЩȻеĵһǶġ˵Ŀϣһרһôʵ˵ܶŮ˶ѡôҰЩ£ҪȤУ˵ҪʲôŮ˶Уֻһ棬ҲҪǷϣǷзḻԺ˸ḻɣ
һ£һѽԿô򲻿ϵʱһԿȴˣԿ׶ԽԿ׽˵֪˰ɣҲԭ䣬ȻʮָУֻвܵõġԿײͷ˵вɣֻûͱ棬Ҫĸʲô
һֱ֪˼˶ƫִ׾ͬԼ֪ǷҲ˵˼롣
˵һͨͨŮˣֵ˽ĵıҪ˵ģ˰һ֮Ľ֮ЩŮӵΣΣվڶ̶껪ȥΪЩĵȰ̬ҵĻ˵ֱף㲻ܷϣ̫㲻ôÿһԼߵŮӣʵЩȤĻ˲ûʲô𡣡
أϣҲô㣿ҡҡͷʵ
ҡͷʲô˼ܶΪԼжǴġ
ôЩûоĳӿۣΪѾ˹ַ֣Щ׼ˣûʸͿȡΪʸҲûС
Σﻹ·ŮĹ£Ƿ˵ˡ
ҲϣܹãŮ˶ֻĻûʲô
ʵվ̫ᡭΪԼ˳ܸҵ̬ͷ˿⽿ζӯ㣬ȻЦҡͷŶ󰡣ˮƪ仰͸㣺ܲںߣҲĳ治ʱҲʿڵߣڽҲ
㵹˵˵һߣУ԰УһʮСŮ̸ʲôѶ飿鲻Խ˫нȭŭؿ
⵹ǲѶҡҡͷǡǡǡǡϲ㣬ʱҲǡǡϲ㡣
΢죬ֻ£ȴһ˲䣬ʱǡǡϲԼǡǡϲĶȴ˱ˡ
֪֪ģϲˡ
ŹִڿҪʱ֪˭ʱ򣬻ص˳ģΪϲʱģ
ԭÿһεġ겻һܽꡱôҡ
˿ʱ䣬˿վԼǰ㣬ǲ֪ǿӲԸͱŤ̬
ֻΪϲҲرһһͼɱҲ԰ʰһֻСһɡ
ֻСֻǰǷҰĺצûȥ˺ȴҲʰĺ
ʱյȻѾûеȴҲûԭº͵̣һν¶ꡣ
ʵŮˣֻڳĬ֮Ȼ̧ͷһ¶Щǿᶨؿ
û˵ˣԸȥ˵Ӧôһ顣
ǸԸԼԸ⿴ģԼɺ֤ݣԶԶչֳĶ˵˵
һô谮Լĳɼˣǳ䲻ˣҲɳ飬жһλˣվκҪ֤㿴ƽеŮˣܺӣܺºΪǴӱϣֻİ¡
ѵܣ
ܡ


248 һֳ
ûкŮӣȻҲûӣûзѳһ֮ġ
˵ʱҲûйԼĳֱԴĶֲ
վκҪڵ˵̾߱ش塣
κ֣ʫ裬ӰƷС˵Ϸȵȿΰʷʫ
ĵȺΪ˷ܺʹУѣ֮Σ֮ǰѰ棬Ѱһ˿˿һĻȥ
ôտѵĻ޸裬ɳĮѩɽɽСĵϣ鲼
ҲкܶˣΪҪԲһȻ顣
Щֻöѡ
Ŀʧ䣬׳ĿһЩȫǡ
Ϊһ۲ߣһȤ飬˿ڸܵؿ˶Ĳ׺ɣ
ûдеĺҲҪУΪǴУˣҲԹŮ˳Թֹǧûһܺһӻʲô
ǲܺӣǵ⣬ҵ⡣ҡҡͷҲܡһôʱ䣬ҲδȡдʩҲûлϹӣһ㲻𣿡
̧ظԼСûʲôΪһŮˣԼϲǸһڶǸǶ֮ʥı﷽ʽ
ǰܣڲܡƫͷȹӣԡ
ȹڸոպѹסűճȭͷ߬Ÿα߲ϣȹҡҡҷҷ¶һϸ۵СȣȻȹӵĲֿһϸԼԼ
ŮӣŮóСչ¶Լķ顣
ҺԹˣЩͲҪ˵ˡûбջֻЦЦοԣ
ܶ飬Ѿ֪ûϣͱٴγԵοԵĶ㡭һԹˣѵӲˣǼֱǺ
ľܾţֻǵκӲϵĴˮƵģȾɫ
ǰǰڡ˹˳䣬ɿ֣¶ЩаյɫǰͱŮ˲Ϊֳ룬Ǵ壬Ҳߵĺ
Ľε㣬ŮģȻֻǱѪ˹̹˵ѵ˼Ժ󣬱߱˺
˵̬ϵĲжֳȺֻܷɲֵͬĹؼֳֺ֣̬ܶ룬е룬ΪȵȡСѧ֪󰳤ú͸󰼸û𣬵ΪǵͬԲн䡣üͷ΢壬룬˵ȽĻҾٸʵӡںܶ˺Ů˵Ľ̶罻ϣ˶ûע⵽ǵı׷Ů˲Эг߷죬ͻԴɽһԸʵҲһֳı֡
죬һôֳ֡
㲻úҽͣǸѧģһͿ˽ڽҲһҪյСѧ̫ˣʱҲůһǣϧԵŽõ廨ı
ԼͰů˽ĳΪһԸ
֪϶˼ֳ⣬оרעŴṹƵʺͻƵ֮⡣ûпǹĸܹṩ⣬ܾǷܣڷܹоͻᵼи޷û򴫳ȥĻͻ᱾ܵųӽֱܾѡ
ǵĺӣҲڶ̶̵ֹ266ң˵2666Ҳδ֪ͨŮпܳŵסڣοǵĺӣڳɳУĸ弳ȡӪɵĸӦҲԶԶԽ̥ͨĸͨŮܹṩ
㿴¶˼֣Сϡ
оֵᣬεذϱḧ·ҲмƵģع̧ͷЩ㱵ؿϤס
Ƴ˳֪ˣαص
ҲˣҲṩˡҡҡͷΪѾͨˣͨ˲û̫𡣡
㲻ԣô֪̬̫ˣȫϡһλйߣڶδ֪̽УӦڳԣĽ飬ԶԾ;ܾʵ̫ˡ
ҲԼϲСѣֻΪ֣ҲûʮǿҵԸͻȻĽ飬Խܡ¶Ц⣬οİɣһҪǺӣĺһģҾ⺢Ӱɣǲĺá
һʱȻ벻ηĹ۵㡣
ʱġ˰֣߳˲ֿ⡣
ع֪鼱ãҲδûһ㶯ġһ궼ȹȥˣʲô
ޱظصķӣ˳ȥ˸绰ó壺䣬Ľһڣ
Ϊʲô
ûΪʲô
Ҷ˵绰ͷŸոմкڶԡָʹָȥģСʲô̫̫ŭ


249 ˵רһ
߳ӣԴӰ̧ܲͷȥѾǹܲ´ɽһе̳࣬ҲиµϢ
ղڵµĿõͨʩͿװЩƣʼʵĵعǳ磬ôƴ׳ۣǺӶԱ֮£ԵСֲˡ
ֹعһʱҲǳģǵԶɡ
绰ˣǰů
һ£кܶ©ӵ绰ѣ֪ԼʲôʱͨҵΪûбҪ绰ϰΪ֮£ѣ
Ҹ˺ö绰һͨ˵ǲǱ͵ˣůεεթթ
ҸղϱӵǰŮѣϱӵǰŮѼˣ˺ܳһʱ䡭šȻڵص¼ˣûźš˵Ҫһ˺󹬣Щ˺нлصģձģģʩʲôģҪӣҾܾˡѣεˣǰŮĲ٣׼
ҲŲ¡ʲô߰ģůЦһص⣬ҽ
˵
ΪʲôϱӵŮѲңůʮӣҵ뷨ϱӵҲ㡣
ղŻɵЦأһӺӣ̿Ϊ˰ůΪĻղ˵Ĳ۵ضնЩˡ
Ǵϱл죬ⱲӲܹҰɣҲûʲôԹˡȻط࣬ɣϱӵҪҲң˵ⱲӾͲˣϼƺϼưɡ
ᣡ⻹ɣˣΰһ㣬һɡůͬ˵һϱԼĸоеҸжҲƽˣǾԼһӵǾͻҪȡһô±ӻøѲУȻһҪ
湻̰ĵġ
ҾҪҾҪҾҪ
УôķϡЦŵͷ
ůֵۣԼϸڣڽ˳ðůµĲƽǵദʱ̫ˣ԰ůҲûٴ׺ʡѾĲ衣
Դ˾ҪģůԺԴףȻˡ
ԶϲŮӡ
Զϲ18Ů
Զϲúÿġ
רһ
רһҶϵ绰վԭһʵǺӣϢϣûзԡ
ܶô¸ߺŵ飬Ҫǡġ
˵Ѽ
·иⶫɳصĳкˮΪͷ󣬳̣ζΪƤƷԺζżһЩһЩζʱζҲ֪ô
ȻûоӽӳӸӺóԣǽθʳθðԣͷʹյȡǰ˼ſһţԸԣϾë࣬ҲСӳһСë˸һЩζˮ
ɣӶǮһ˼˵࣬ʮ㣬ģ̫ã˵ⶫʮ²ժ
ëָ
ëɣҶҪˡ
ƣϰ巢ƣллϰ塣
¶ȱĸЦݣһеƵƤӰȶװëӰѴʵʵ
ûտ룬ûֽȥСֽɣȻһƤӵĿȥˡ
Ǵ̸ҪѰŵ˰Ͽһ˼ƤӣеЦȻҲܹߵĸƤǱ̡ҪԺ汻ůϳˣԼɲ
ޣޣѻ죬ԼΪʲôҪůϳǲζԼͰů޳
´ɽź300ף׺һ˻ʹˣŵҲ꼰㰡ѴӴˡ
ⲻǿǱͦģɳֵٰɡϻʶⶫġ
Ҳ١ߵĳкˮ٣ľͦˡһ˵12²죬Ҳ֪ΪɶھͿŻˡһ治ɫسһƬȻһƬҪιϡ
ϴף΢΢ͷ˹ҧһڣʱſζ֭
϶ʱüͷ嵽һ𣬸оǹӿζζ۾Ͷһˣ岻شǿ̵֭ҺڿǻתͷûиоƵģæµͰȥ
ѵιԶġǿӲذǰ̽ǿ¶Цݡ
ϳף˼ˮڣֺЦֺصôûж룿ƽҪǿҴףһӷŵһԣҺܺóһ᳢ôĵҪιң
СʱҲôɵⲻҵһιôѳԵĶЦ˺üÿÿʱá
ҶҲιСʱҶ誳ԹδĿ̡
ⶫһ㶼ǶժժԺ𽥳죬ζȥˣζԽԽԽ࣬Ĺܹذꡣ
ɵĿ̣ӦǼ︽еȣƷӽˣ磬о»߸һЩȻˡ
ϰһۣȴ΢΢˵ġСʱ򡱵ȻָΪҶ誵ʱˡ
ܲǵˣǱ׽ŪȻое㷸ôţȥ˳
ְƤãȥϽʲôˡ
û뵽ԼһڳԷ滹ͦ˴߲̿Ҷ˺һ㣬Ǵǵ͵ĸլʰ
Ĵζˣ˴ϵǰտζֵģҲаֵɽ˺ϲˣլ֮ģǿʲô˳Եˡ
Ȼǰ˵ʲô˶Գԡ
ǰЩֵĲˣֹ͢ˣٸˣƷڲˣլŲˣоˣ˲ˣ԰ˣ˺ͷӲˡ
ʱԸۡլԺ®ԢϸĶ壬峯ǻ׹ݻһȹķӲܳΪ
⸮լˣһ̸ܳԵģһͳƣŽ
ڱȽ֪Ŀ׸ˣ²ˣֲˣ԰ˣ̷Ҳ˵ȵȶͷ
ѼѼֻǮˣʲô٣ԬöҲֻ¼˽ѼԬöȥٵļԵòˣǻдɶٵġְ״ˣʮУˣŨ֮Ѽʣθʺ＾ˡ˵ΪʲôĸѼӵƤϣѼƤⶼϣ
ѼӵԳʮףڲɡѧó˴𰸡
ϱ
ԭڵŮҲûô׺ˣǻӺ͸۵ͼƬͻ⣬ϲŤ̬Ľģĳɧȴϲǰ洿ŮӡٸӶѣҲû˭
Ҳᰡ˭أ
ѼõѼɣʵ
ϵ˵ͷõѼ򽭰ٻƣݺκͿˮȹȥĭټˮ۽߸ǲƤֽڣͻ¯һװסһζߣҡʮСʱˡ
Ͽ˿ֱʱˡ
ǿ԰ɡƽϵȥˡ
ϲװƤֽˣûд򿪸ǣѾɢڲˡ
ȽϺܶҪϸζʳģѼӲϵ֮ѡˮѼѼѼѼѼѼѪѼнѼŵѼƤѼȵȡʢһ룬ȻԼſʼ
ҵգ¥ϵСϱǿɣе⣬ԼѼӣ˿˿ζѼ⣬ö˱ǣ֭Ũ壬ڻ
зζɡᾡǱĶ󣬵ǽֻʱûκɻڱǰ̧ͨ߱ˡ
˻ǲˣ
ţ
԰ɣЦ۾תһȥ
ƤЦЦҲûмƽϡ
⼸һֱһ飬ǰεҶ誺Ҷ褵ξʵʵģüҩ顣
ʣʵҲܺߡ
ߣźʶҲܺߣ˵С
͵ܺ۰ɡϼǵԼ˸ʵЦ˵ʮԺʮˡʱܲ⣬˵޴С״̬ˣΪʲôҪֶصУŮŮЩȥ
ʱҶ誺Ҷ褣˵Ҳ״̬ɣҲʮ״̬üϧݸƻˡ
ڵʱҶô룬޴ӿɿɣҲֹǵ֮飬ҲĽŨŨİ⣬ҲüĴףҪѾϰ˵ģϧĸ飬Ů֮飬ֻҲ޼ɵȥıɡ
ؼĲô
ô˵ġ
ҲôãôҪġֻʶһ㣬Ҳϣܹʶһ㣬ûʲô
ϰسѼ
͹֣ûסЦѼ˳ֻò͵ʱ򱣳Ů̬ǧĻܣΣʱЦѹסˣһֶЦķһ˶֪
úóԷ۾תתȥؿڸָͣߵߵ
磬ȥˣʵ
Լ˵߰Ļʲô㰴֮ģҲֻ˵˵ѣڵûʲôҲҪĦ¶ˡ
Ҫ·Ұæ
ֲǷװʦ֮ģʲôе㲻˵Ů˰һʼһ˰æˣʼעˣԺ͵ˣΪŮǼײе
ΪһĳһäĿ
ʱϰæ׾ͻʲô£û˵仰ûа취
ָ鰡ױʡϲ˼ģĲϵĳЩŮˡ
ҵ÷찡Ҹů·֪ҵˮƽûôࡣ
飬ǲʲôʱ̫ģ˼ȥչ˵ĿͿɺǾ̬
Ҳһ·ɣŲŲβ˹ڴؿ磡
ԽԽ˳ڣ὿εεĺˡȻܾˣ¡
ϰһۣͦԼƤˡ
ְѲŲԭλá
ĦɣİĦڡġϱ߼ڣʾɲҪʲô㰴֮Ļ
ҸůĦǸģҪ𣿡˰֣ˣѼӵȺĳˣ˾ζˡ
ЩͬĹ۵㣬ҲʶˣѹůСӣǵÿԼģ˵ڱ֧Ǹͷ⡣
ԼʱģԼô᱾ĩأʲô·ĦǺͰůƽѣаůĪʱ´ξͽά°ůɡ
磬ԸѼȡذѼ˳ŵΪҪлԸůɱʵԼϡ
ɵؿһۣҲûжȥĦʲôֻ֮Ҫ㣬ڲʲô¡
ҽ㡣뵽㣬ĵӵһǳӴġӦþӪܳһʱˡ
˵ʲôʮʵ
Ҳûж˵ʲôֻĹ顣´ɽɽɱ˵ĻƤֵܣȷʵ£ɽȵĵ»غڵĵ»ġЩɻ󣬡ҵʱûΪʲôҪôһӴĵ»ء
ҵǷһЩ⡭ȣڰɣʱɫ֣סЦ⡣
ϵ˵ͷ˵λҲǷΰҲвʦѧ֡
ص˵ӪܾãԭΪû̫ԵһЩϢ
21ͳ꣬͹ѧѧ࣬һλ˹ѧõŶһŮ˹оĴʱΪʮ쳣˻ȡһЩгɹûץС2004ʱ˹оһֹؼĿ˥ϳϸķҽѧ־ϣչɺγͿߣΪ˹оȡѾȥڵĿгɹ鵱ʱֵͦģλܵѹҪ֪ʱ˹оڣͶҿнṹʹѧҽԺ˺ϵڲλڵҲв١Ϸֻһ£ȥʮšAmuciniphilaϸ¼ԺӴϵͶʡ
˼ǣǸŻ˹Ŷõ˹о㣿
Դ֪̫̫ԺϾͿʼעˣֻһֱûʲôص֤ݺȷɿϢԴˡϾڵĹע̲סתҶ誺Ҷ褵İˣ˺ЩʱԲǺܴ顣
˵ͷԼоҪ¶ˣŹתݣԤûģֻվǰ׼һ㣬жһ㡭ʱҲ㣬2004ʱӦ̫̫˰ɡ


250 żżż
ʱոĳشûȥ꣬ɵӰȻСܶͶֺο໪ͶʷеĴͶ̣Ҹϴ˾޶ͶʣõһЩҲ֮С
̫̫ݳϴѧʱﻹ˻͵ϴѧٹܵ˹оϵһ
ֻҲûϴѧҵĳˡ֪ûлɹѾҪˣ֮ҵ
˵ʲôˣʵİʲôˣҵ
ѼϰѲ͹ͷֽٶͰȥ
棬ҾԺټ棬ǺѰˡϴ֣˲˵ǰ
ֿܣŲ룬ҹԽʺϺһȲʱˡ
ǰ˵ǻ߷ͳںȹ̵ĲˮйأδûһڴҶ˵ǻ߷ΪռҪˣе֮ƵĿǻ񣬿ǻڱάʱƺ͹̵Ĳˮٺȵĺá
Ȳ裬ֻ̣ǹ̵Ĳˮֲúȵʱ
˵˹оҽѧоЩ֯ڱֳ＼ܷ񳹵а֢ʵ
ϲ֪ô˼ˣ룬ܹ൱һְ֢ˣ˽ڲǱӰ֢ھ˻𣿶ҺƵġ
Ҳ㲻̣Ǹоܱȿ˽Ҫ߼һЩ
֢ϸͼȡ̸֡˳ӵ⣬ΪԳ޷ͨӵһԭ򣬲ֻǻṹɵĸ룬һԭͨŮԵ̥ܲӪԭ򡣡ϣ΢΢Щ˼ǣŮԳߺͨԽϵĻѵûˣ
ϰпյĳʽ˾죬˼άҲұողڽ͸У԰ʼ¼
˭֪ϵ۾תתЩ⣬ΪܲȫȷǺѾͨŮҪٵĶˣһҲŮԳˣ⣬˵޸һͨȥӵ飿
ҳĸŮһȫûйͬԲһ׶һоˡ
񵱳үӰͨǧͨ׵ľ
˵ʵڵģ㣬㣬ֻϹ壡ǻûСĺ˵һڲ裬˫ŲĦţӯ֫ϣȻƿˣ۾ûҽе͸X֮
ϲط²룬ְסԼС
ΪִŮԣûŮ˾ҪӵĹǱϾỷƫͳԴҲܿأʱܻԾԾڳɳĹУңɼηٵؽܣٵгһ˳Ȼˡ
֮ǰк㵽Ϊ̸ֹӻ᲻ܵӰ⣬ҲʲôüҪ˽⡭û̸أ˭
أϲԾЩǣҪӡֻԼΪࡱ͡ʧȥ֪վǺȻؽܡ
㻹ûһ£Ϲ
ϱյ˵ͷ󷽶ضԴ⣬ʱûѧȥѧҪߴŤشˡ
Ҹ˵Ĺ۲ͷǣڻӵġ㲻ûо⣬ȻΪԼôǵĿҲܴ󡣡룬ʵǼΨһ׼ԺѣԼ԰ɡ
Щˣվ˴һ£㳶һģȻν˵Ҳû⣬ⲻ
ο˵ʲôʵǼΨһ׼ôԼԣ
ϵǾãܹ⿴ܽӴĸԴվΪӦ˵ֻҪ˵ûбɲӡ
һŮˣȷԼУԤУҲƲסԼһҹ
һȥˡǡ
ϵ˵ͷҲûЩϣߣƤӣǸĿˣͷ߽ԡҡ
Ǹ̿յ߸ǲӣմЩңŮӵȻܣҪϴϢ˶ѡ
һӿ̻ؼˡ
Ϲ壾Ȼűºվ濴ͷ̫̫Ǵơ
Сã￴ȥˣˣɢˣҲˣˡͷ˵Щú˼
ϾôÿСŮµĺʹƵģͤͤİͦϲ
˵һǸŰɣ̫̫ɵ˵ŵȻѧϰ档
һ档Ϲˡ
ϹЩ鲻ԸͷһۣȻץ˱˵ںһѴġ
Ϲ壱ŤºһȺˮʼȡ
ô³һ棿ʵҲϲƴ齫壬һҲܾܿãǲϹϿϡ
ϳһۻͷǿϹߵټ濴˴ơ
ûǮϹԼ䶵
һҸǮ
̫еСͬظʮǮ
صְ·ԼϴϴٴԭڹײЯ·ô޴ӵִ֪·϶Ҫϴϴܴġ
Ϲ·¥¥Լıºûȥ䶵ĶʮǮ㽡
ڶһ磬ȥзˣ׼һзҪ˵ǳԵļڣܶзѼӰʱ˵＾ʺϽֹʺϣؼǲʳҲʺϰ
зڲгԱһרзĵģֵһ㲻һļĺԴբзΪӪʱˣһľвѡոմʳз
˿ȷʵ˵ģиз
зյϰ߲ͬЩطϲúзЩطúз
ЩΪзѣЩ˾ôբзҲҲкܶϲз
øзз
ζб仯ģҶ褳ҶȥºׯƷз԰ʦҲз
һˣԵзˡ
һЩؼң˸ո¥㲥ٵˡ
ҪҪҰæ֪Ҫзġ
ãȥŤɡ˰֡
һ¥׼ȥˣΪϹ壵ųӣϹ㡣
˸ݣֻǸµСѣҲ֮顣
зȥæˡ
˿һĿ̣Ȼ߹ȥһ
Ųӣ˺ü£ŸϽѿĿ˳۾ӺͶļһ𣬱Ҳһʱűӿ촽Ҫӡ
ЦЩ޴С޴ı֣á


251 ϡ
һʱûоҪҪϾֻǳѳԵĶܼѳԣǻûеҪ޵ĵز
ްɣ־ܡ
վԥһӣҲûãһŤһŤ¥ȥϹˡ
׶԰ҵһ꼶ˣûôӣһŤһŤܲƵᡣ
ȻΪһԲεСѣеơ
һϹ¥ˡ
Ϲ壿Ǹ˵Ŀ̣һҧƤһЩᵽ֭Һ
ϹҲŲӴ˸ȻϽµˣ˵ĺѳԡ
˷ԭѳԵĶ
ϣзҪĲϴ̣зòóԣؼǿѡϺȣΣζа׺ͽ׼׾ƣһơ
֮⣬ǣ飬ϳ飬ޢݹ˽ǣ㣬ƤҶͰ׶ޢҲҪõ
ôҪҪϣǱоǸˣиڰζ
һ˵ţһ߰Ͻŵݵǰ
Ϲ壺һ˺˼
ҪסĶҳԣʱᷢµ顣ϹǧǰڹŮǵĶμҹ磬ΪĶŷ˿µ顣
羭ҳԺóԵİ˶ڳԿ̰Ȳ֮䲢̣ԱȻ֮¡
ϹҲûж˵űºԼ˸һˮ¸ղų˿̵ζ
æԼ飬Ѹзϴˢɾзǣߵɰңڸ࣬ϴˢɾ
ͦзģȻָϹ壺˰æûΣŪ
Ӷ
Ϲ壿߽ţ߹ȥ󣬵²̣ڲǰˣ˿ˣϣǿ͡
ȥ԰ɡȥԣϴз
ȥˣ˳һѷѾӵˡ
Ϲû뵽һûкϹ壶Ը񣬵ͷ˵һ԰ɣ֮ģһһӾͿ
ϹҲֻ˺һССڵţϱɣҶƵġ
ͣ½˹ѧȥˣ׼ȥϴзϹСɳϡ
ôûл·ʵ
·ûϴ
㲻ϴ
ôϴ
ֱ׳˵ͷȥһϴ·۽Ϲ壡
Ҫϴ»Ϲ壱ϴ·˵
Ļȥ¥°·Ȼϴ»֪ǣ¿ҪԼϴ·Ҳûܻܲϴֻʺϸϴ֮⡣
Ϲ壱վϴ»ǰϴ»ϴ·ϴ»ģܺܶ࣬ʱʱһһϹ壱ذÿť˰
зϴɾˣð׾һ£˶Ƭȥˮٰз̳óֽˮ֣һŵѹٰԭõãñĤӿڷ˼һ˱䶳
һھͿԳˣԭĶŽչ﷢ͣҪȵʱڲܿ⿪ˡ
Щ飬ŷϹ壻ںϴ»һ߽ȥһֻۣϴ»ĭƺһڣϵķˮĭҲʵʮԣϹȻֻʣһĴϴ·۴ӣƺ۲Ҫϴ·ۡ
ȥȶָſڡ
Ϲ룬ϴ̨϶ȥϹ壱ϴ·׼ȥˣͷ˵Ǹɫİť㲻ҪҰŶһҽУɷˡ
ȥ
ͷ߳ȥǵҲΪϴ·۱ƨɣĿҲϹ壵ϣеŮԲˡ
ǾͲˡ
ѻˮɨɾʰһٰ·ϴ»óϴ̫ϴ·ۣš
ϵˣůϢո̨ϣͽӵĵĵ绰˵Լһڣû¾档
ȻкܶˣȻôãпҲһЩССŮȥġ
˵챻ģ뵽˴ԭеЦǼǿ鲢û˶ھΡ
ˣôȡģʵ
ݡϡġȡأľʫգоȽϷԼʣһƪ϶ûбģֻ֪Լȡˡ
ģ𷥣ٲء
ģܣٲ
ģݣٲ˵
󴫡Իߣ֮ڣġҲд⣬ǲһ֣÷԰ˣ԰֮Եʱ֮º֮˼Զ
Ǵžǡ˼硶ġ֮ɣȡĲ
Լǰֲͩͤͤӡ
ͷȥط飬һذסж˼˵
ʱĬĬʣʱҲʱԼǷ壬ȻܹоԼָⷭҳʱһҳһҳֽ˹ȥ
һ飬۽ǵ⵽Ϲվ¥¿
£飬ϹȻﱧűºһֻŶʮǮ֪ôһˡ
ȥˣǺˣһͰѶʮǮˣ˵С棬ҪǮӮǮˣҲˡϹƲֵģЦ
˲ģԼԺ޸شЦһõ顣
Ϲ߬ŶʮǮ¥ţҪ꣬Ҫڹײɺþúþòųˡ
ȻᡣӶ¥̨Ͽ粽
Ϲ壾شҪЦԼͲҪڹײɺܾòų
߰ɣȥ漸ѡ
˵Ϲټȥ
Ϲ壵СŶȹӵڵţһĲӰ⺢ڶĸˡ
ȻڲôģַƢˡ
˰Ǻǣ˰ҲûáǮͷеš
ҲʹδӮ㡣˼˵
дδ𣿹㲻ǵˣһѴƣӮʮǮǮͷԼĹսΪ⡣
̫̫пڶˣǻӮһѻڽ
ððӣղһѷò
ҷ㲻׽㣡


ͷ̫̫ճܴһ󣬴˼һˣ
ϹæһһʣϹ声Ŀתؿץƣƣơ
һЩСɣ⿿ξܴɱķǲܵģǳǧ
浽ɢҪؼ˳ԷˣӮʮǮϹ壣ܷ˵ӮʮǮǻĶʮǮһʮǮܲӮȥͿıˡȥϿΣһܴĶûС
㡭ţҪıºӮȥǮͷӵ۵վָϹ壵ıº
ϹæסԼºƵʱ򲻴ˣСͷ滵
Ϲ壻ȥԷˣͲӮǮϹˡ
Ҫвͷ˼Ӯź档
극Ϲ壾ȥˣȥѧУ
鷼һ绰Լϴѧ棬˹վϢʵıʼз˴˵еľݷ׽͵ıûȤ


252 ݷ׽͵һ
пΣΪû⣬ڿӣɹƵҪ飬һǲӿεģԺ鷼ļԼϿεĽҡ
ң˵ַ鷼˵һ͵ûϸ·ߣҲΪϤ
ڽıˣӦˣ˸绰ġ
أЩ˷ܣѵԼˣ
үү
үү
û£ϿˣݰݡòعҶ˵绰
ĿͨжϵĽӣŷӦû棬Ǳ¶ֻѣ
İķ̶˳ȥš˸߲ҵȥ̣ߺ˺ü¶Ҫ͸鷳ҵٽ
ҳˣͰ㡭÷ȻԼȱŮӦ³ɣ˳˳⣬ΪʲôҪ޿κεļһ֣
ȥǹݳԶȥˡ
ڽҵĽûйã鷼˽ߡ
һģҲֻϵͬѧŻ࿴ۣͬʱЩĽΪʲôôԵ
鷼ȻᣬĿĴһУԵ÷ǳ죬ֻŰñһĲԣҲôĿˣڴӲ·ˣܹ˫ȳжԲУ԰Ůѧȱٶ˽ʮĸоһ˵ķˡ
֪Ǹ˲Ƶģͦ⡣
û뵽㻹ϿΡ鷼Լڽ￴ǰڷſαǦʵľ⡣
ܶУ԰ΪС˵ڶĶ޷ôǿѧУʲôУԺ󣬻У԰޷󼰵ĺܶĶҲȽų⣬Ϊ߲εЩУ԰ֻΪ˾ˣѧУϿΣΪ˵ԵܲûУ԰٣û𡣡һ٣Ͽβô档
鷼ͬһ㣬ӵһμ߳־鷼о˼飬֪Ǹûʷʡ
Ҫǣܹػ˹׵ģȻϲǿߣǿ£Գȣ
ΪĳЩ飬鷼Ҳʼˣûȥ飬ǲֻһͨĴһ޿ܡ
ʵҲһݣһλղؼҡ鷼Щ˼˵еڴˢԼ
˵ͷûоȣ˭ûеڶأеڶݱǾݷ׽͡
Ҿλܹʺʱ񣬶Ժ˻ʱڵīʿײ㣬ٶʵиǿҵȤǸעһЩıҶǵ˿ȤûʲôоֵҸ߾ӺհҲΪԺٵԪڵĻֵκϽղؼҺͲ롣鷼Ϊ⣬æϸ˵һ֤Լʱ˸Ŷߴϵݳ
߾Ӻհ׶ˣʷԭǶйĻƷĵ˸оǦֽ⻭˼ʣɾͺ͹ŵдʵˮƽλҪļֵͼ֤ʷļֵԶʱҲԶͬʱҵƷ˵˵˹վɣ
ƺⲻȤᵽ˹վ鷼ȴҿ˿¶¡
Ӧ˵˹վĴɣ鷼ѹ˵¶оѧҽѧȻӴĺΡ
ţҰʷ˵ιȥʱ򣬱˸ȻڲⲻѧΪʮͳķһ㣬õıǲܵģ紫˵ŷ˵Ǽ±Ѹ˵ͷһ漰ѧҽѧĻ⣬ʮࡣ
˵鷼ԴԸȤҲŲû׷ʵ˼æ˵һǼҲݵˡ
˵ţ鷼ҿ˿̧ӣֱ壬ָָǦʡ
ɿָǦ˳ʳָżϸǦʻİֽϡ
鷼ǦʣдһNikola Tesla
֣ܶ˻뵽磬ߵ磬ߵܴ䣬ֻ񻰺ʹ˵Щ˻뵽һֵҽѧо˻뵽ΪTeslaĵ綯
˻ΪĵӢ
ʱʦ߽˽ңûǦʣϿˣ¿˵
鷼ֻһڿΣڼȻͷ鷼ΣΪҪôΣҪôֽддûкҲûܹһɻ˼¿ȥк̵档
μϢҲûȥߵŮˡŮŮǲůϣŮƯԲλࡣ
˵˹ҽѧоԲġ
˹վΰķ˹ͬһʱˣֻ˹վıȺı˼硣
һһǿѧ񻰣ӦûʲôϵǸоܻ˹վع⻷Ȥ
ǣǼҲݵˣܹӴһЩ˽Ϣղŵ˵Ϊ˹վ1916ȥʱĶʱķ㣬ǼҲݵĿ϶ʵǡǾ鷼ʮȷ˵ʱ˲˼顣
Ǻ˹оĹǡѯʵؿ鷼
˹оˣһһģһĶṩݡ鷼һ̯֣ڲ˵ѧ֤αǼٵģǾ͸ɴŪٵĺˡҲӰЩĤݣӣǿհ
ôģ轺ģʲôʣ
ҾͲ֪ˣȻǸŮˣǶⷽķʡ轺ʲôģҲûӴ
Ŷ
ţţš
ҲôĲ⣬ֻ֪ȻڱƵоȤǾ˵һ쳣һˣҪͨ˵һ֣ûκֵ͵оֵ
û˵˹վԱݳֵϢʵ
⵹ûС鷼ҡҡͷʼ򣬡˭֪أ˹վɱԺ󲻾ãŵ𣬶¸ʮ¸ɳʶֱݱ䣬һֱ̫දˡ
ǺãллˡҲ֪ܿ鷼˹վŶھ֪˿Ҳڵ˹վˡ
֪ϢǸЧİ취ҲûһҪɡôΪ
ʵҲҪһ¡ϴڸ߼ׯũּǣȫָʹģҲûа취ǸŮգ伫СŻֵСǰһֿʱûСҲûҪʽձ˼ñ͸¶ˡ鷼ۣĿ⡣
鷼Ǵڸ߼ׯũ֣ͿˣҪϲϹӵĿóǸ̳ӣ
ʵĺоһģرǿңķкܶ࣬õġ˰֣ʵѪز۳ġ
νǧָ꣬ľֻǧꡣ
˵ҵȣͲòĺѾݷ׽ˣһλͺһͬڵʱ£֪¡ȴںԡ
һ鷼һܴţծµġ
ݷ׽;ܺˣ۵ĲƸȴûȫЯǲһ֮أ˵ϺͼȱһνصĻҲھݷ׽Уʱ˻ճɣ㱻ղػľݷ׽ᣬݷ׽ͰνһʹϺͼû˽صʢ鷼ѵ̾Ϣ˵񣡡
üëؿ鷼ֱһɺԣȤ֮һˮð


253 ݷ׽͵ĺ
һΪһѧʵģΨС¥ΡһΪһѧʵģΨСϺͼ
ǾΪʲôôߵĵλʵؼԵʱòϸڣṩ꾡ϡ
ϺͼֹɾͣҪѽǧǰʱһַϸķʽչִǰ
ʱûƬûеӰûƵûжЩ¼ʱ
ǧԺоǵʱʱǲӶͿֵģΪǻʷϣԼ˫666ıʱֻȻԭʱӡ
ȻҲ˾¼
Ϻͼʧһأʵźġ꣬ӦĶֻʱۣ̻Ի͵ĹʶգȴƽʮңԶʱĻǶδʱʼ԰ֻῪŸƽ԰ġ
鷼һ͸ݷ׽һĴ޷ܵġ
ʵĹҲͦģϹ壺⹫һ۹ֻܶǵ̫ĳЩݵģͿˮصԭܻҲǿġ
鷼ͲһˣûпȻܽܡ
ͼˣ⻭ڵʱġҲ˵ʹղصġϺͼвƣҲʱˣܺγľݷ׽ʲôϵޱؿ鷼֪֪ʺ͡ϺͼҲԨԴûڱʼϺͼĴ̣У֪⻭ܱݷ׽ƻ
֪ϺͼĴ̣֪ʱġϺͼ࣬Ҳ׶ࡣִġϺͼ׶࣬ʵԭġϺͼͲֹ࣬ѾǱݷ׽ͻϵİ汾ˡ뿴ǧｭɽͼʮװִġϺͼһ룬ߵԭôֻô鷼ͼˡ
ָͷӡ
˺ϣͬڻʼһԺ˵ġϺͼѾʮϣϲŽʼһԺϣϼȻܹ٥ָۣīôϣϿ϶л͡ϺͼбȽ֮⣬оôϣϾͰ½ɽڱ½׸¡鷼ң뵱λҾ
˵ʱӾݷ׽תƣǿ϶ջΪ֤ǻԭж೤ʷĻᡣ
鷼һΪԼķһɽͼûһоͼĳȣ̿űȽϣƾЩˣϣһѡǧｭɽͼıȡϺͼҪҲܱȡϺͼһɣ֮ȣϺͼԭӦǰ׵ʮҡ
ԡġϺͼ׶࣬ҲǱض˵ģݷ׽;ǰѡϺͼ϶԰ɣ˹ƣоݣʷȫ㷢ˡ
ǾǴ󵨲²⣬С֤鷼õϿɣЩ˼ˣҲǽıʼǣóĽ
ҺģġϺͼû˵ôʮֿ϶˵
á鷼²˵ʲô
ˣȥףЩ˶ٷء
鷼еԼû
ظһ顣
鷼ЩεЦҪô֤ǶԵģ
ˣһ汾ġϺͼҾ͸㡣
һ汾ġϺͼ鷼𾪲ѣ⡭ҪⶫǵȫɣȼĹ鷼þԼ⵨ӣ֪Ҳȥȡã氡
ִġϺͼһѧ߶ֵ塭ʵǶûпǹ˵һǳڵ󡣡ֻ鷼һԼһι¼
ʱĸ￪40Ӱǡ鷼סϺͼôһӰ¼ʲôϵ
ܶѧߴӡϺͼϵϸͼ֤ϵʱڲڡȻǣⱾ飬¼Ҳһꡣ⻭Ƿ٥֮¼һ¶Ӱûпȡĳһʱڣǽͳа̬ۺУں̶ܴϺⱾһġ˰ɣ鷼Ȼӣ֪λо˵Ҳ⣬뿴ǳָʵչֳзòĻȡһʱڣһʵҪĽʱĻأȥһĴ
ԭˡôϺӱӵ˼ˣ鷼ǵһֽˡ
ǵģһ汾ġϺͼڶ˴˻Ժڽ׸٥֮ǰĺѾݷ׽ƷһλͬտǲĵشƷμ˫Ľͣ٥ָۣҪʱͬյĶòæϺͼڻж٥ϲȴֲʺϽϸڣ˺٥Ȼٽò¼ְ𽻸ˡ̾ϢϧϣˣϣϾûиָ㣬ŻѪˡǧｭɽͼ͸֧̫;嶼ˡ
ô֪鷼ĿɿڴؿЩδţǴõϣ
˵ɣ˵ĵһ桶Ϻͼ͸˾ݷ׽ͣҪӮˣˡƽͣ΢΢ЩȰοͬĵ˼
鷼ԥһ£֮䣬ˣѵ˵ģ
⻹˵׼ע鷼ǺĿûĹģȻҪԼȥף
ƽı֣ҲûһʲôӺԹ
סǾԲȥ׵ģ鷼ɲ˸˲ţ˵ֺ
ҪǽȥˣǾŮ࣬ŮߵŮˣһѾ
ΪʲôȷţõһġϺͼ
ǻ˹׵ػߣ˵İĽ󡭡鷼Ȼһˣϲؿ֪˭ˣ
ؿ鷼
Ҳûб¶ʲôԼǾݷ׽͵ȷ֤ݰѵ˾ƾ֪ʷͶ϶γʱڵĳˣ
ɣԼ򶼻Ŀ¥˲ſʼԶ󿪡
Ǿݷ׽͡
ҡ
Ǿݷ׽͵ĺˣ
ҡ죬˵ͷҵҶӣҵĺˣҲƽƽ棬˭ᾭأ
ѹ֪ıҸ鷼Ȼ˷֮Уû뵽浱ֿѣҲкѪҲǲʶ
˵鷼ļԱԼļ֮⡣
֣˵
˼һȥıء鷼Щȵ˵⡭治ܹԼûа취뵽ʵݡ
ûйϵҪʱֻŰ壬ҪҲбأҲȥˡ˰֣Ͽˣһŵͼ㡣
ͼ鷼Щɻ
һɽ̬ͼһŵعĸͼôȥˣҲȫǵֲԸȥԼĲ䡣
䰡һǻҽм
Ǿݷ׽͵Ĳرͼɽ仯ֲ˹ıĵεòԻˣרңŵͼ϶ܹҵְѵͼ鷼
鷼ŵؿ
һġϺͼˣ֮ǡϽңԼҲû¡ʵҲûʲôˡ˵
㡭ΪʲôԼȥڣ鷼³ϣȫ޷Գ֮
鷳㲻ᣬҲûЩ¡ЩԼȥ϶鷳鷼ȥʲġ
Ͳ¡šϺͼˣ鷼治ңν֮ĲްôԼЩݣֲ̫Ϥ˵ΣЩ˸ж
ɱˡ룬鷼˵ҲеƵġ
ҡҲܵģ鷼һ
߰ɡ˰֣һǰ³׷ҳˡ
鷼æŵͼè͵ܳ˽ң߳Զ鷼ŸоԼʪһ飬ƽ͵һ䡰ɱ㡱ȻջҪ˸µѹ
鷼뿪̾ϢҲԭˡ
ʣʱˣݷ׽ͳʶڷؼ䣬ݷ׽붫ʱȡ֣Ϻͼƺݷ׽˼£ټʷ޼أһʮꡣ


254 õ
ͻסСϺͼֽ续Ϊľ֣໭ǰʷѡ־мĹ涨Ľ续лᱻʵֱӲΪگ
ʱΪľֺӣҲΪż⼸Ǵ󲿷㻭ұرļ
ֻǵһкݷ׽Ҳ棬͵ʼһ԰Ȼֻܹͣ٥٥ߵСʵȤҲ治һȥȵƣȻûˡ
鷼ȥҲĹ᲻ף᲻ѵһġϺͼϽˡ
续Ļֶƣδﵽ۷壬սʽ΢ҲǾȻһЩĽ续Ʒ
ȽЩΪ˱Լڣɽˮ֮ˣ׷ݲʲƵĴ˻͹ϽĽ续Ҫ˽Ŵʢʱķ󣬴Щ续пԿ֮һܻ˾̾ѣʱǵĹľ˷ʢĳ¥
ɾ
ʣµʱ£ǦֽддѴӺȥĺӶ˳
󻭷صĽӰѾȡ˽续ļ¼ܣҪ˵ԭϸڣ˹ƷվΪλӰƷˡ
ΣȻȥ˵⣬ҲڿˣʱΣڳŮ˵һƫڳϢŨҵӣǰʮۣҲЩ̹࣬Ϊ塣
̹ܶŮ˧ĺÿֻˣͻޣǲ̫ˣǲһޱȽϺãĸо֡˾ͲŮĸоΪȡŮ˵ģҲŮ˲ĸϧͳġ
ϺŲ裬ǰģɢɢĶȹһ磬ҲЩˡ
Ů˵˼ζڴʲôֻͶѣֻҪһãһ̽ûжеᣬõĳһеĸоѣ
뿪ıȽ׼СӲˣԱһһٷŻȥ
ˣ˽ԷǱȽҪ׵Ķˡ
СӲˡ
СӲ˺óԡ
СӲ˳ԡ
˵ܳʮ룿
ˡ
ЩеûĻؼˣ¿½˹ˣ˱½˹еˡ
½˹֪ΪΣͻȻҵܻعȥˡ
ᰡ
磬зܳ԰˻ص͹ĵظűʵ
һڡ
ֻ֣סָͷʣµָͷ쵽ǰ
û˵ͷʣµָͷһһ˻ȥôȥ˾ܳˡ
˱˱ıʾڴȻҵҵܼҲȤͻرʾԽҵǲ֪ΪʲôҲˡ
κһĸĶ֪ҵСѧϰɼţҵһּʹ顣
еĸĸڵϴ
еĺޡ
еļ
еѪѹ嶥
еľ
ļãأҲϲóҵ
ѧжܺĵء
һ˵ҵˣ򿪵ӣƬ
磬պͰ˭һЩ
հɡ
Ϊʲôأ
Ϊձһֻʵһֻʯֺ亱һֻڰأкܶ࣬˵ǻûн£ǻûеƷͻӰƽϵĳ̶ȣû
ޣҲ֪˵ʲô˵ЩΪа·Դ˵ԸҴҴȥÿ춼ҵĶӿܴܲˡ
Դ˽·Ҹɣ
ҲŲҪ
ճģϹ壱űºˣıºûʮο
ûѽϹ߽ҿ˿ҪҪˮ
˺ȣȡ
ӮΣѯһϹ壽Ƶս
ǮȫˣûдҵıºǸСͷӻ˵ҲҴҵıºϹЩ˵¶ˡ
ֺ߽ӣһΪӮ˶ءҡҡͷ˵ȥ
Ҫô׬ǮأϹ壸
԰Ҹ㷢ʡ
ǶӦģҪǮ
ͷɻؿϹ壡
ҲҪϹû˵ҪǮģһ㶼ĹУʱĸýʹѧϰͶϹ壻˽ġ
ҵ˼ǡҲףһ˵ӦõģҲû
Ҳᰡ
˻֣ȥ棬Ҹݸԡ
ô׬ǮϹ売ûиܵú˼
ÿʮǮ㻨Ǯ׬Ǯˡ
á
ôӦôɾЩɻ󣬾Ͳһ£
Ϲ壵Ȼˣû˵Ӹ㻨Ǯ軹Ҫһµĵ
ԼϴҪ^յãҪТ˳裬ͻᱻɲТĶ
Ϲ߳˳Լİıº^յģҲܵд
ΪѾʮǮϹҲûҪǮˣȵҪʮǮϹ壳棬ѿӺСطŵˮ˼
̫ˡ
Ϊϴ»飬ҲûָæɼҲģҲûаʰȤ
ڶһ磬ӵ˰ůĵ绰˸جΣ߾һѪܵͷЦΣܰůǺͲ˯ˡ
Ÿո˿ɫ˵һ͡
г˵׷ۺ⣬ܲ˰ůС
˰ůô˵ţϵЦȴһӡ
ŮӳˣȻԼͻ飬ֻиϲˣҲ֪ʲô;ʱҲϣԼŻ߲ôİʱܹԼߡ
׷ۺ⽻˰ůʾŵȥ
ůܿʹӳˣ˵ʵûʲô¡˵ѾˣҲ˯ˣӦþͲجˡ
˹Ⱦţڵٷ˴ĶӰӦ״ֶ̬ԵȫСγѪѹߣԶȻϸȱѪȱ˹ȥһ˵Ե˵ڵӦû⣬جʳϲƽ̫򵥰ˡûоʲô˲õĴ£ǲǶôҿֲƬ
ůͷʵϲϲŰůÿοһͲˣҲһֱûĶ
ôʲôů̲סֳһԼѣڵص㲻
˰ﺰһ
Ұ谴ͷܹһ£ȻٸԵҩͺáѯһ°ů
ůͷ
Ͱůһҡ
ڣҰ㰴ͷСůҸ˪ڳٵһ㣬ˮ԰ů˵
ůҲûжΪʲôҪõ˪æȥ׼ˡ
˼鷳ˡ˵ĦҲܰߡɫЩƣ˳һ̺ӰסԼ
˯ȹأûأֲʲôھܴɫڵġ
˯ȹ۵ʦַｻһаƵ˫ȣûˣһŮ̬Ҳ̫̫ˡ
һʼеʹŵ㰡
ʹ𣿡Щģʹġ
һ㣬һˡ
ðɡһ㡭һһýţͷƤˡ
ֱ壬ָĶ
ЦһĶȽУֲָּϸĸо˴ֲڵָǰż͸оЩĲС
μǸͷ۾ѪûУ
һ£ŵò£עתƵʱҲˣָͷʱһعʹסˣжǽˡ
ּϲкŮˣԸЩģֻҪתǵע״ˡ
ҽóСһ
˵ģһʼʹʹ֮ȴ࣬ΪجξɵĲʣ˯߲㣬Բ״ָѹʧĸɸɾ
ҧ촽ʵͦϲߺߵģ־öֻҪסˣֻȴһţʮŰװСһĽָͷûаסһֱڻزݡ
ůҪĶʹı飬æʵ裬Щ𣿡
ˡɿ˵
鲻Խذһۣʽģأһᣬһ˵ʡô˰Ҫһ𣿡ٸ㰴ɣ
ӹůƿӣһ˪˪Բ࣬·һϸ壬ȴûһһˮС
˵ֻȫܹܽͻˮеĻƷǴȻɫģȻлѧ档鲻ԽռһȦ֪ʶ
裬Һ˵λѧʵʲô˼ˡůε˵
˲𰡣
ůһۣ裬ոձĦˣϻĿ
Ӱˮ˪һ·ķĩһˮУһƬ֮ɫ
һСھͿˣܹƽϢڵķңǵоεҪԭ򡣡ˮݸһСڣҪȫȥˡ
ȫȥôů̲ס档
ȫȥͻȻƯһЩ˿ž;֡Ц˵
϶ȫȥůָͷͱ
ұƯ˭Ҳ֡ܲ˵Щɻ󣬡ⲻ˪𣿻
ΪǴȻġҵȦǶİĹؼˡ
˵ͷѪע֭ǶԡȻȷʵûʲôֿǹغһСڡ
еúȰҲûʲôζǸоһӾʲôĸоųһؿˮϵ̺ӵҲûйˡ
ô棿Ҳһ𣿡ůƫͷ
ҲһСڰɡͷǸ汦ɰ
ůҲһСڣһߺһߺȻ¶Ȼ˵ı飬־˾쿴㲻ҶҾֻһСڣҹ԰ɣ
ԡ
ʲôʱȡЦһȴͻȻޱʡԭŮ԰ʧߺجε⣬ȥɽĸĥ۵ģ׼Щɺöˡ
úϢһɣȰﰲůĦһ͡ƶ˵
˵ͷϾԼŸոĦˣɲůοһģԼҲˣѵڰů̫޼ɵɣܵչǽǵġ


255 Ů
ϣůĦʱŶûйأϴһҲͦİĦַ
ǰůСèһߺߣ̫ˣŲ߽ȥһַ뿪ˡ
ҲȥSPAϴŰĦɶģǸоЩʦַûȣ͸Ƥ⣬СֱôڹؼѨλһ
ҪȥҰĦ꣬һ糱
ѾְҵˣһˣСӲ÷ʦƷƸ߼ʱװʦӰĦʦ˽ʣġ
Ȼǰ;Ŀ϶΢̣ԼĻƷǸ̨Сǽ˭˭˭ţԼԼĤһ׬üأͬùЧС
ҪԼͰůԸ԰һҲմԷʲôģֻҪϸĸŮõĲƷˡ
ôţЩ̵ڴͰůܹ˳˳رСˣߵſʵҪԵɶҸȥ򡣡
³ԸϾķ˾Сר̳ŸͣŽ¡ء
ˣ׷ۺ⣬һݸ۳԰ɣҲܺθڡڰů֫ͷҲ̧˵
Ǻãˣȥݲ衣ˣûббؿſˡ
лл
һů˸һ֫ȺЩ죬ıĸоЩݵĲӦȻٴõĳ޸о
ղҵʱпˮůߺſ飬صǱʾԼû
ſʼĦģһûб
ҵĿˮҵˡ˹ů°ͣգգ۾
˼ҰԵܲòŲģҪȱˣٹ°͵ġ
ů˵һƵǽϿţһǽϣһָֻͷȥ°ֺͣ˵ˣӴԺҵˣ
õģղײգڽ˰ɡʮͬ§ס˰ů֫ȥţ۶
֫ձأĿЦ§˳ᣬǼٵİԵܲãҵʵУ԰ԵӻСޡ
ʲôײսյģůܳңʲô˼ĸŮӶôġ
ʲôӻСޣʮأúܣҪ˲ˣڿ˵ů
Լ飿
ҡⱾ飿ôǵˣ
ޣ㴲ͷ
㷭˳Ĳ˹ȥˣҸоȷʵһ㣬ⰴĦá
ҪܹĸӺܸѧУӵҪϣܹԼϲ飬ǰڸеʱҾ;ȥŬӣڵŮϺټЦЦŮԼĹȤãǰԼеĿֺϣҲѽζѣ̬
Ҳôģûпô˵ҲԴ̰ɡе㣬ϵŵ㶼ҡ
ô룬ҲܷˣھһЩкʱ˵ʲôԺ㣬㲻ҪȫҡŮɵĲȥԼʱԺûˣأһ總ӹһŮӣǰҲʱѸ
һΪҲûʲôȱ㣬԰ůҲôŮݵĲ裬Ȼ˳һƨĹȥ
ĵòУе㲻˼ȥԡҰůˡ
ȥ׷۵͡
ղŸлҰôáԼŮĳһ㣬ͦԵġ
Ҳл㣬ôƯҪǻãԼŬġůžˮ۵ԼЩҵغ£ôƯҪǲôƯûϲҡֱ󿴵ΪҲÿûϲңȥϲƯŮˡһᱯʹϴ桭ôÿ
ܲҪеܲˣҲһ㡭ôÿɣ
ŵųɣپųɣ
ųɣٶˡ
ųɡðɣųɾ;ųɣҶ飬úѧϰúԼһ㣬ǾܷͥˡůԼЩ࣬츳˶ʱүƫ
ؼɣů費˵˼ʱϿεʱ򣬹ʱ򣬵дʱʾѣŮһЩʳ﷽ļ⣬ȦŵʱһӾͱˡ
ᣬഺ޵СҲûʲôڿ˿ԼŮԼŮ⣬ƽϲؼΪůƮͣʱʱһ
裬Χһ㡣ůѹе⡣
ֱأ
ǻء£Ծɡ
ΧһḶֱ́Ȼʱ
ҿΧΪˡ
ûУ
˵ΧǴˣֱҲûˡ
裬ȥ
ȥ³
ٺ˵˵
ţ
ݺ׷ۣ˰ůԣûཷͷζ̫ˣϳ嵭һҲã򵥵ףζҲʮ
ؼǰůǳʱˣóԵ⣬ƽƫ߲ˣǰһȥԷǵ˲˰ⶼи
ʱоͥѣҪԵ˵˼ߣǵĲѡ
ڷļҾһЩůҲܿģʵ뷨޹أֻϣԼϲиõ
ͣůʰ˲ϢᣬæϹʮǮֽ
ϣҪÿ춼ʮǮǰСƣĻҲʮʮǮʮϵĶ٣Ϲ壿ɲҪϾϵ
ůȥ·һѧУ촩˺ɫİ˶̿㣬ϵЬʱ߻һȫ㡣
ԭȫ㲢ֻǴȹӵʱõġ
ȫﻹһĻȻ̿ϣ
Ů档
𣿡ůֳţһŮʵ
䰡ãҵĳͲÿ𣿱еûйһȦ⡣ϱ˵ˣůе㵣ĵؿϣҲͬûйһȦ⣬˵Ȼȳƽ£ûг
ÿܲÿҪȻΪǰڴҶĿأƺ˵
ů⣬ֱҡåŮĴȿԭʱͶͼı죬
ɣǻ飬⣬뿴㻹ԸȹȥһĸоһΣʮȷ
ûУů糺죬Ǵܳϵģ˵Ǹִ캦ߵŮӡ
ϲáܶ˶벻ԼϲŮӣ׷õǸŮӣϲǸкǰжķϣȻҸоá
ᡭůĸ첲ͻȻ뵽һص㣬ԭ˵ǶҵȿǲʱûءԣУ
԰ů˵
ů߲ɶ§ĲӣǵðϷŮåڵزɡ
һ˳󱳰Ȼ˫סĴȣϡ
ůûбԼأĺ󱳵ĸоʶۣůûҶˣֻſļϣطԼҲ֪ʲô˼ĺߺ
ұȥҡ˵
㷢񾭰üվ·أůϲ֮󿩿Ц
ϲһˣ񾭾ˣɣ
档ůεε§ĲӣһǳǳգĿؿϲ񾭵Ŷ


256 
ҿԻҵĽ𣿡
ΪʲôҪΣ
ԵҺŮܿɰ
ΪʲôҪҡ
Ϊѧԭһȥնݵϣĸҵ֪вС
вУ֪ʷɡߡҸط
ҪᣡǴŮںĶҶҪΣھҪθͣ
㡣
ŰůУ԰ﴩͩҶĵ·źɫ·棬һñƹ˻ģʱҲûѰůӦԹ֦ͷˡ
У԰Ͼ⣬еû̫մȾһЩоζǡǡʿɶֹ̫ᷳͦġ
һǷء
ҲͩڵĿӣзϸιջϹȥг˼˿
Ϲ壵ĻΧҲչ˲гΪԼΪһĸףгһҪչӵӣȴгﶼ֪δʧݡ
ĸ׵ݡ
Ϊ̫󣬵Ȼǲ֪г
ûй³ľ֪г̫Ѿˡ
Ϊʲôֻιһģ壬˼ǵǰһͰӵġ
ΪûǮϹ߬ļǮ˵
ҲûǮԼĶǮӦñɺóԵĲ壬ʲôأ
Ǯÿʮ飬һ¾һǧٿ飬һһǧʮ飬һǧһǧ˰ʮ򣡡Ϲ㣬ЩڴҴëǮһֵƶˣС˶ҡ
ѧЩݵ˵
áϹ΢Щֵص˵ͷ𣿡
ҲǸһ˿ƣҽ㰡˰Ⱦ¥ܡ
Ϲȹӣظ
˿12345678910СA1ŶЩлеıŮĴүүƱȸһƴ󣬻дСǸһЩƣ˵ƾͿˡ˿ƾ˼򵥣˶ˡ
Ϲ壺һƣʱӲ÷ӻԣĩһ㶼ȽæĴϸɿڣĭý죬ɫζȫһȥ֭ҺɽСϺĿڸУͣ죬Ŀǰ˵ѾԽƴȵ׷ˡ
ҲΪһ׷۵ĵԶԶڴҪ˵ǵһˡ
ƴȵҹ˿ͱȽ϶࣬ʵʳС죬ڵ˶Գרһһ̫๤ҵ㾫ԭϵʳѾûôˡ
ڴʲôƣվھ۾ƵһһСԱ߿ӣûס
Ϲ壳A˳3
˳˸QϹ壳˸J
ʲô
ڴưոպôһѣ̧ͷ˳Ĵ졣
ߵǰ˻֣ʹк죬裬ë¹ˮƲ岨
ʲô
죬ѽ
䡣
ë¹ˮƲ岨˴ʫë¹ˮƲ岨
ʫȰëˮƲ岨⾳һЩʱ뵽¹ûںĴ˵һƬ̵ˮ뵣¹ںгû龰Ϣʮ㣬ƶ֣ڴ˵ѧʦľ磬꽭һƷֺɽơʫʫˡϾܹȫˣ˼䣬ҲþķˣŶȥ˳
Ϲ̲סЦԼıºˮȣºϹϲˣϵˮڶ϶µġ
˲ˣСŸ˳뿴ûջ֮Լ
ָָ¥£˱ᣬȥ¥¸ʰʰ׼ջˡ
첻ֶˣĲ졣
ζͳһҲܶ࣬صʱΧڲϣһջһ߼Ӳյĸо
θС˾Ͳʺˣֲͣĳԣֱ֭ζ˲ͣĳԷʺϹ壣˼λʿ
ĺܣҲǶʮţʮվʮ֮ġ
ѶɱˣС飬¥ϳϾƽƬζȥĭ˸ɸɾĶ⡣
¥°ѴƤӣûոɾ֮Ķ˳˺ҵȼˣѴ
ⲻǼ׵飬Сѵ˵ˣ˵ÿ˶ԼϲϷǱ
Ϲ壵˵ĻˣСӣڴλãһһµŻ
Ժ󣬰Ѵϴˢɾ˴ϣ˵Ŭ£Ѿյʢˡ
Ҳ˰㻹ʲôӣϹ壡
ڸȻ𡣡ϹСڶ˼¡
˵ͷû˵ʲô
ȰѹȣͿͣټ꽪Ƭ˺ȥٰѶ⵹Уϳ鷭Ȼ1000ML*2ƿơơ
ơǹؼȫζʣѿ֭ŨҪߣĶζΪ
ȳԶ⣬ʳ߲ˣƬ廨ڹ̵Ĺ߼һ壬ٷŵһûôˣ廨ĿڸС
˰Сʱơƽ֭΢硣
ǰ˶⣬֭װһš
డϹֹͣӣһʾԼѾʼˣǲļͥλˣֻԼʱޣΪˡ
˵ͷû˵ʲô
ΧŴ꿪ʼǰĹ߰һʪ̵֣Ϲ壿ԺҲҪǱܾˡ
ԵȻ죬˹
ĽѾˣػɵСŮڷµԶһĲʶŮΧŹڳԶľܹæ·ˡ
ģſùߣҪҪ˫ӡ
ҡҡͷĴԱߣӱػкڻ̿ĺۼŮôֵܹطԷأ
㲻ˣĿһϹ壣ϹҲ̧ü۳һġ
վߣ˹ŤŤӲ˲ʾԼϹʶ
ģһŮϹ˵
衣ϹЩ˵ڹ߰ʪǾҲνȻҲȷʵıʩѵӦһ
ѾںˣԹԵؼԣһһˡ
һȻָЦϵһǣЩϲүˣһ˵أ
ĵȻǷнүүóһڶֻǾúѣ˵ͦϲүүģΪԼүү磬ÿνүүʱҲûʲôϰˣһĸо
ŮӶϲĶһԼ治ϣʵͦݵʱоǺܲġ
ȻˣҲģΪǸʮֿɶͷӡ
ЦˡǼ𣿡һۣʲôЦģĪЦ㣡
ΪʲôǼһ£˿Լһؾ׵Ĵ磬ƮƮɣȲĸҲ𼦣ģһƵĵطûС
ˮҵĹϣΪǼ˰֣ȥȥǳԷ
ġĲŲ̬ȣͷӶ̬ȾûùĵȤϹϡ
ʲôְʮؿԳŮ
Ϲ壣㲻Ҫ˵ˣڳԶϹ壼һССڵؿУûпڳԶ𣿿ڳԶұ˵Ƿǳòġ
ˣ˵ĸоЩģ룬ǿǿίԼ˵ҲҪԡ
ȥһһԼϹмš
ĶеĸоһСĴָǴС鳢˳Ȼܺóԣ
ѶѪ˽ȥһתͷոջԵĺܿĵͻȻüͷ
ҭˣʵСѳֵ״
ҡҡͷ꣬¶Щܵģ
ôˣЩԾ
ҡҴ˵꣬ҡҡλΡ
סĵֱۣľͿļȻʧȥ֪
ôˣϹ壳ԾؿĺȻԼıºһˮҪҪιȵˮ
ǸҩûϹ壵Ľ飬ָסĲӣ΢Щɻ󣺡ѪʢʮֻԾθ䶯ң͵ô£ͻⲡ֢û
ϹֻԼˮˣ˷ˡ
⿪ĴݣԪҺĿУͻ״̬ҲûֵܹͽҽԺ
Եһϸ۲ĵ״ĺʼЩٽĻʽȹӣ쳶
㲻ҪǿϹæа취
ûҪǿɻʵʲô취
Ϲ壱űºվߵԼȥܰѱº棬ϾģԼԼʵ磬ָ˰
ĸϹ壽ȥϹ壴򿪹ײģʾķŽȥ
ЬӣЬˣ
ĵİɫ˿߸ЬѵûнųСŶȻеÿ㣬΢Щ
·ҲѵϹָ
ʵ黳ǸоϹֱеʲô˼ԭ档
ŮˣϹ΢΢ЩӾϲ˻²ˡ
ǣƽҡͷƣڿ࣬ôһͷϵ
ôϢʮŨӡϹɻؿ
ôܣͻȻ˵ӵĻ⣬һ¡
ȻϹе㼤Ϊı鱻׽ˡ
ǡӦòǣҪҺĺӣͲӵջˡ˼ѸתͷһŵĹײģʱȻأҼһѪȻҴιȥˣǵѪҺ̺ŵѪʵ̫ʢһݷղЩѪܵʲôļѡ
ùײģⶫ֣ϹҲ˵ڹײʱܹо̺ϢˣʵϾ߹ײĵ
һѪ̺ѪεŨǿŵϵͳľԪڣеľһ㱻Ѫ˹̹գɽϵĲľĵʱܻ˹ȥܵӰ죬û⡣
ԭСİϹԼĹײġ
֪ǿ԰ɣɵؿڹײȥϹ壡
ô֪أҵȻ֪Ϲ売һˣҪ·ˡ
û֤ݣҲúϹ壼ƽϣ˳ȥеЦ⼸ûÿҪʮʮǮǺͷ̫̫ѧ˼俤ɳˣˡǡȥ˼
ò˵Ҳи֮ˣԳзԼߵ¶Ȼ˳ŮҲûеҪǻʱ䣬ڣϹ売ڣͭײշ֢״ֻ¾Ҫ׶༪ˡ
˳֪ԼнľҺղҲܰĵ֢״ˣֻϹԸҲȥˣҪǿºġڹײбȻһʲô飿
Ϲ壺ܷѾԼһûģ˵Ҳһְ취ԣײϹ売ԶԸ
磬ȥ˰һСľͳԶˡҡҡλεվϿţѽҵĶǶԲԲء
ҿ۶ˡԡ
ʲôʱܴӵİ·أ˳Ϳʼıˡ

μˡ
˵һﴫĵľæѿĶ߽ȥһۡ
ŮҲæϹȥҡҡλεظ˽ȥ
㡭İǿˣڹײ˫ֱǰ߷ؿ߽
Ҷֳղſͻ״ôһСĴָָ׸ǵĵģڿָ;ǻԹȥòˡ
ų˶ƻ˯ȥģӦŮ
ֳؼָأ㣬û˻ҵСȹС඼Ūôã
ָϹ壣ϹæɫذĴյ˺󱳡
㲻Ҫ·Ϊʲô޷⣬µȻɵģֻ˺ôüĵȹӺ˿඼ơ
·ֲѡϹ壵ȻԼĵ
˿أ˿Ҳ᣿Ϲ壵̡
˳㰡Ҿ˳㡣Ϲ声ѱĴ˳ҾһѵҪҼƽȹӺ𣿡
⵹ǣ˵ͷ˵ղŷ˼ϹΪ˾㣬ȹŪˣƽˡ
ɹĿ˻ȻĲɵģһҲ桭ֻҪǿԼֻ˺ȹӺӣǾͺ档


257 
ڿֲƬУŮԵıԶԶԣԽǿɰС˳߸ԻӭŮԣֲƬı͵ŮҪߡ
һϸдƪִۣŮȨŮʶľϳǾ͸˼ˡ
ǿʵҲǿֲͣһֲ̬ǿܹ¶аЦݵ˧̬УǾ͸ŮԻӭˡ
ŮС˵УŮһʼͱǿĺܳʵҲ˵ϲƷŮбİǿԸֻΪƷУŮԶߴŮǣʶǿԼʵԼѣΪؽ趨Ժ󣬱ʶصһȤѡ
ϲʵǲ˼һȫǰ¸ܽţ̼вȵķϵͳʼԾ˷ܺĸо
Ϊ֪ԼƵƵҲǿҲɱˡ
Ҳüƽϡǿ˶ٴˣҵСȹС࣬ѾǴŮˣѾ̵һҲûˣ˷糾ŮӡһְؿڣһָԼȹӺӣЩԹؿۡ
Ϲ声ĵȹӴؿмһֱôģ£ؿڣҲõĴէйˡ
Ů㣬Ϊʲôﰡ˹ĵʵҪҪԴ찡
Ҹղڳԡæشˡ
ޡͷ
ǳȥˣֶϹ˵ϴβ˺ܶ·𣿿ûʺģ͵ȹӺӡ
Ϲ룬ǿǿͬˡ
˵ͺ˳ȥˣҲûĵĺ
ıԼ·ģǲԸԼӱ俴Ÿոձ㣬ɲСĻᡣ
һ°ɣϹ壿ȥɸɾĺһЩӣҲοܵˣе
ʵʶ㣬Ǹ̫̫һϹ壶ڹײ۲ʱ򣬵ȻǸ֪ĵģĺ̫̫ͬʱ֣ϯʱĻ˸һεĺ
̫̫衣ľ
Ϲ壿˿ģ£ǱҲû˵ʲôԼıײģʾĿ
·𣿡Ĵӹײ˳˴վţⴲӲģһ㵯ҲûСˣǰ˯Ĵš
ΪֻŮˣҲûڵǰˣɴõȹӴҲߵˣ¶Ůֻµ塣
Ϲ˹Žĵؿڡ
˺ܴأҲϰ屻˴ϡ
ϹЦһȥڴһľӳ򿪡
ЦʲôϹЦʱĲŷСŮɢͶڴԶȻͬʣǵһʻţվµŮôЦʱҲоԷԼ
СϹ壱Ƚһ£ЩŮУϵСǰůģǸů谮ҸӸߣҲӣĳ˳úÿҪʲôûʲôˡ
СĴûԼᱻһԼķδɵСŮЦʱˡ
СϹ壿϶˵û󡣡
ʲôһ£¥³ľƷǺܴ˰Լ׼һһСǾȫˣ
һֺܺóԵĶϹϣܸԼԣϸһ˵ܸᵽϹ壵ڴ
֮ҵȻҲ󣬵ǿ϶Ĵ󡣡ĶȤܲ˵
Ϲ壵˵ͷû˵ʲô
ıˣʲô̬ȣмںֵץץһ£˼أϹ˵Ƚһ£
ǳϹ売Ų飬ֻվѡϱĽǶȵһ¶ѣϲݺŽǧδ֮£˰ůǸ⣬Ӧû
ˣĺͷһۣȻҲƽʱĸоˣ΢΢Ϸϲãæѧѧϵӣüͷ΢̧ᰴؿڡ
ַ˰ȥ¡Ϲ̧ͷһİؿܵӡ
ûСǴ󡭡ʱеı顣ı˵ءģվ㣬ƤҲûô
˳Ϲָŵķһһ߹ײġ
߹ײļ
ݷ׽ŵĵһж׷Ѱ߹ײġ
˵߹ײǾݷ׽ŵ֮
߹ײĴˡ
ԼղŻǴ߹ײġ
Ĳµ˺˼ԼղôɽײˣԼһͰԼײˣ
ԣⲻص㡣
⡭ĹײģСʵ˳һ£ڿŵҲ΢Щ谵ǰŮѩףûйɭɭǻɢȷʵʵȫûмġʮŮһŸ߹޵ģС˵߻ħǰλ
ҵıϹ壷ľӣŴ߹ȥԼĹײġ
˭һϦദǧָ꣬鶼Ǻܲһġ
Ĺ˲ûдЬӣӴǽڣŵؿϹ壣֪ҪҪо
ǸϹӦûʲôΣգϾ裬ǡһӹײĶ
ײĶ¿ȥ޺޾ףѵܵɿɰŮԴ
ֲûôɵ
ʲôϹ壺ɵһģҲûйȥľ·ȥ
Ϲ壺ϲΪܾԭװһЩ߰ĿȥûõĶϹ壱ڳԼ·ˡ
㡭˻ǽʬԭȥҽʱ򣬾ʹǲװŽʬˡ
Ϲ룬ˣǻ𡣡
𣿻Ļǻ֮𣿡ĴϹ壣ô񣬻ʲôģһ㶼ǻð𣬻۾תȦȦ֮ġ
ΪûأˣУǻ𡣡Ϲ˵꣬ӦúܺЦԱߵıºڻ첲һһʵЦ
ЦЩףϹֻģһִ˵ѣûʲôĺЦ˼ֵ˵ͷŷ·
һĸܵؿҪըĸоˣСŮô˿ɶأ˵ĹһƴǸˡ
Уǻ㵹ǰ¶ҿıôһƣûôˡһֻʬֹ
Ǻһͨ˶ѡ
ҲͨˣڱŮǰ֮ǡɡġ
ϹûȤˣղųѧϰִ˵˵ʽѾоˣ˵ôôΪʲôЩϲɺͷأ淳ˡ
㴩ȹӣģԺϴһΣûдϹ壴·Ȼٸ˴ˣǺͨ·Ҳһ
ĵȻΪϹûдĲŲ˵ⲻͬĬû·ʲôִ
Ŀ˿·ôֲڵЩ߿ڲ֪᲻ĥԼϸ۵ļˣպһ°ɣϾŮҲҪ·ʱԼ㴩ͨˣҲŮ
谡Ĳ˲ŵףԭЬߵϹǰ
Ϊ뵽һ㣬ȷϹ売ʲô֣ϲ裬ûкµǽվˡ
ͨ˵Ĵѧ裬һʮòˣһֱഺϵģʲôֵأ
ʱʮӺȻԺϹ壾һֱӡ
һ
Ϲ壵˵ͷѸµ飬Ϊ˻λΪ˵۹ĴС
ӦôƺأĵõȷԺЩؿϹ壡
ͽ̫ˡϹ˵
̫󣡡Ϻһ
Ϲ壵˵ͷָָľӡ
ȥʰˣҲûж롰̫ƺʲô⺬壬үүǺѡ
˷ԭҪϢģҪȥˡϹҲûˣűº߳˷䣬Ȼ±ߡ
ͩ£ڸɻ
ϹǼƣ֪ȥͲͯˣҲûкĺһŮ
֣ʾ
ĺɵؿΪʲôͻȻŮ᲻ʲôıƣ
ȲҪȥվſһؿ
򣡡
ûʲô쳣ı˫ַ࣬ܿɰƽܹ
ղųųŶ죬˹ȥҾͰ㱧ŷŽ˹ײʼʻˡ
ΪʲôιȥɻʵղŶûϹ壣Ͼ֪֮ǰֻǸСŮӣܵظһЩҪԭȻҪʴˡ
ȥѪܵӰ죬һΡ˵
ڴһɫĳTɫȹϹ·ʱ򣬱ǰհůһļ򵥴ŷѡģڵһûлͯɫϢʮĴ磬Ǿ˳۶ˡ
žһճŮϵ·İȥģ
Ժ󻹻ᷢ𣿡Ľŵ˵ֹȻҪ۵ġе̼ԼڳΪȲһԱˡ
һЩ͹Ŵأ֮أĹصĹ£ǻǶһЩаħʲôģǲհ
ǴԼȥҽ磬ؼһûд˵˹ȥ
ԼĶιȥվ
ӦòˡҲû̫İգϾûҽ߱͸ۣƾڵ״۲죬Ѫͺ״Ѫ֪飬ûа취϶Ժһᷢġ
ղ˲ٿˮԺٷٿԱ֤ûô׳ܲס
Ϲ壸ղܽ⣬ܲŪ
Ǿͺãʹһ
ҿ㾭㻹ûҲԼԽʱƢԽðɣȥǧǰѾˡ
һüûû˵ŵģҲˡ
һʱ䡭˭˭˭ţͱ˳ɱ
ϲĴչ˰еЦ
ƿԼֱۡ
㣬ղڹײʲôо棬Ϲ壾ʱ򡣡
ûиоʱ򣬾ͷСȹС඼ǿˣûбĸоҡҡͷЩźȻϣԼСȹС౻ǿˣǼȻˣôµͿίίľظܱǿȵĸоˡ
ȻǰʣȻֻһͷ򡭡˵ҲûһҲûУŹһҲܲ
ﲻֱȥϹ声ĺؿǿ谦óǾ߹ײͦȤģϴͰǵȥҽѹײĸһɡ
˵ˣܻҪıײġҡҡͷ
еͬ⣬ҸղҲ˵ˣȷʵô˵Ҫ˵˵˵һͲ˵ˣǵ׷׷ʲ֧һͷɴˡ
ǰûʲô취ѵúһµĿ
ҪװΣһΣѵɽײ۲۲Ļǵ顣
ûõģС˼ܶġڴƣŲƨɵġְ취
֪ղŻ˵һĶӣ˵ǻ𣬶ˡеķŭ֮ȫرӵߣҲֹ˼
ʲô˼һĵǰջĿ⣬ֶůó
˼ûأأԭΪСŮôôۣ֪ܶܶˣͨһ㡣˫ֱأԼķŭԵøеһЩ
ʵϣϹֻûдִضѣǿġ
ľûʲôʵˡ
磬ҰѴĹͷ˿Сˡ
ãͿڳˡ˵ͷ
нⶾҩµǿȻŲٳԿµء
ϴβжˣóĺɫСӽⶾҩ
Ҫ򼣿ĿһһСͻȻס˶̫ˡ
Ů𣿡ؿģΪŮǰ͸˺ܶǹԡ
ʲô򼣬ǵģǣԲˣôɰСѣôܱŪֶ߰ɣȥǹݡ
æŤͷ
ȥɣȻ㡣˰ֶ֣ĶСĵ㰡ǱʥŮš
İһۣԭԼ˼ݷ׽ţãڸ˷˸ʥŮǵģ֮бŮλͣһỤĸ


258 
ʰ˴ƤӰûľ̿ڸ´á
һ飬ͩ·ǡΡһδʷƷߵǶдʵԵλ֤ʱ̬չʱǰͶԺ಻Ӱ
˵ΪŻ˼Сʱдռǣ浽֮ϸĹĸӸо
Щʱ̫ˣֻһЩӡȽ̵£һЩоҲôҪǾĪǵõĳ
һ飬Ϲ壱űºˣѱºȥˡ
֪һǮˣȷźıºȻȥһᡣ
֪ΪɶϹֻƸȤ齫ȴʱûȥԡ
ȥǴ齫ÿһѶҪ㣬Ǯ̫˰ɣȴǼƷ֣㡣
ǰݰ
˵ȥĴѧǲ֪ǲҪѧִУ԰
ÿ׼ʱԼúͷ̫̫ǴƵӣҲѧϰȤӰ
ѵԺ
ûйͬ԰ԭڴ߳ײԺܹһлһ¹ȥ֪ȲôԸһ£Ҳ̽ʷǨ˼
Ϊô;ͽ˻ʺԤ楣СڹǽôһԷյĻϾСĻиӦɡ
˼ֿһ飬Ǯ΢ЩһԼȼ֮ȽϹ壻ˣͩ£żأͩ¥̨֦š
˵һμ㣬ϰͩǰɣ̧ͷСŶҡҡλεģһһġ
Ϲ壵˵ͷ˼
ЬֻнżЬӣԲСɣȥģƤϵϸϸ·ͰǼƵİװۡ
·ôʱҲųⰡǵΪֹûһ˪Կ£¹ȹ滹űϸɴ£ϾЩˣֻϸɴǲһֿʽޡ
Ϊڴ·㲻Ҫĸӹõӣٹ̵ʶһ㣬ٴġϹ⡣
ͷˡ
Ϲ壱Ͽ
ҿѲΧ¯ͼǮѡͼļҾӣںһЩвͥԵıŷԼ簡һᣬҳϹ壿
Ϲ壶˵ʱҾߺִҾĳЩıȽϣûнϻļʶȤ
ĵ绰ˣоۻᡣ
ȥģ˵ʼĸһЩƬϣÿȥ
Ƭʵزط˺ôѡϺõĺ죬Ȼٰ࣬Щòӹϴɾߵ˲ŰϣεʱȾȱ֤Ƭ񱡾ã˱˺
ٰѺƬһģŰ̫±ɹˮָ͸ͺˡ
ǰʳ٣ũ˾͵ȡı˺Ժ죬óŻϿһ㣬нر
ɱըƬˣҲûôζ
ȥμӾۻɣڼģҲġǻȥĽŸ˵
ҲİҿԿС˵Ϲ壵ֻ˵״̬
ȥȥ
ȥ
Ϲ壴ͩԴգ˵ȥ
оС̾һһʹһ𣬱ˡ
ǵȻˣ治Ե̫ĸ׵ĻȻ˾Ų㣬豦Ϲ壺ܹ̬˵ٺ
豦֪ˡҡҡͷ߰ɡ
Ϲ壸߳С
ߵ˳гλãϹ壱㳶ס䣬һֻṴסСָͷ
ͷһϹּС̽ͷ̧ͷĬĬؿǰ
ϾֻǸСŮİ磬еϰߺ͵ȻֻǱģǷûôɢ
ȥĵطϹ˵ȽԶȺκǣͷ֯ĻÿԴϹ壵ԭλꡣ
Ȼ꣬ǲΪʶһŮôʶҲûʲô⡣
βǺͬУİ༶ˣǸʦİ༶ҲǴһģոպǵİ༶Ů٣ѧԺİ༶жŮ١
ĵطԣǸеʱἺ˵ĵطҲǰ༶ۻᣬֻԼˡ
ȻΪϹ·ȥģ˵ʱȻ󵽵ˡ
湻ġȺҲˣȻԹȻĿ˹СָͷϹϡ
·ġ˵
ΪӴѧ߳ߵҲ̫ţϾܶ˳ܲǴӴѧǳܵ۷ҪǴ߹Ǿ̫ˣϾǶǺӶĵضˡ
λ㡭ã˵ǹ¶ţû˵ûֵܽá
ݡ
Ϲ壿˿ȣһͨͨŮˣ˸ӸߣûʲôϣܹԼĶϱ
ǾŮˣҲǻҪǰִ˵̬ģۻỹ裬һֺ飬Ϲ売˵ࡣ
ϣ̫ˡ
û뵽㻹Ҳû£һ桭СãˣлǸаʵСŮ˵ʵ̫Ȥˣкܶ˼ǲ˵ĸо
Ϲ売˵Լʮ꣬˵Լǧˣ΢΢죬Һܶܶˡ
һЦ˳һСŮ˼ȻֻҪߵˣûһͨͨزĿġ
ȻĿĻϹòͻķΣʦŮҲΧ˹ĽشϹ壣ȫƵŮ
ǰáȽһ£ûرΪ⼸Ů֮ǰˡһҲ֣ѧʱ罻ýϷȥģʹ󲿷ʮһʱĹעھһЩԡ
ǰʶѧУԬѧУǵһѧˣ˽кءһŮЦض˵񣬺кøеӡ
ҲŮѡ˵ͷ
ǵİѼȻϵԬ֪ŮҲϡ棬ֻô˵еĺøбֵٴעϹϡ
ȹȥɣʶͬѧ
Ƭأ˵¡
ָָڷһʳѣƬ࣬Ҳܰĸ׼ĹĶóЩͻ߶ֲԸȥʳʱͦõģҲһһЩͬѧǳʡ
߹ȥϹһһ
ŶϹ˵
ŶϹ壵ͷţȻ˼ʾ档
㣬ȻҲǶ棬˫һƬĺƬҲССڵؿš


259 δ˺ջҶ
ϺܶΪİţ̧ͷһգԱ˵ͼû̫ധĦȤԼĺƬת˼һȵ⡣
ԹȺڳԵĹϣһ㶼ʲôϣ
ԵĹϣžϣƹϣľϺ͵ع֮ģۣ̫أƬڿֵʱЯһƬϵĳټƹϸʺϳԣлƹϻʹãľϵݴҲǺܺõģô˵ԹȺһԵľǵعϰɡ
عϾǺƬȻǵعƬϹ壳ŵعƬصųԹȺڣȥк
ʵЩطĵع
Ҳܺóԣԣ˳ⶼóԣ䳴⣬֭·
Ϊʲô˶ϿңƺҪöԷᵽԼǿҽ̬죬ֻרĵسϹںƬؿгһ״̧֮ͷһЩɻ
ΪֻгԺͽı׷Ϊ̲صȤʮֶݣ˻ԽãԽ׺ͬΪȴɵ´ھĵá
ǻ޵㡣Ϲ壵˵ͷûִ˼ϾǷĵġ
ֻ˵˵ǰһ㿴źɫϰͬɫȹ㣬üͷЩѶֵؿźƬͫȴۿתתȥĿϹ֮תתȥ
پǰһкƬˣ̬егȻӣ㲻Ǻ
ǸʮŮʵ̫ÿһ㣬Ƿƺʮ㣬Ǽȫŵ֮˵ڱҵġ
ֹԼĵһαߵʱ򣬿ɲôû˿ԥ
ȻһٶǰʮŮΪ˸ټȴˡ룬Ǿʲôᷢ
ĺƬվߵԱߡ
ʱҲȥʮӡʮҡ
ˮƽû̲ƣǳǳһˮ»ţû꣬ҲֻǷ粻˲ͣı㲻
ʱǿ⣬ˮ磬ǰÿһ龰˳ۡ
ŮĽкҵĿ֫ԣŮɬȴǱŵľ֣ᷳ
С㣬ǺӦĻ𣿡ȿվںߣΪûʲô˺һ棬˹181920ҵĴ㣬˵ֻʮѡ
ܡС㡱ڵĳƺЩϷʺζҲҪֳϺͶԻ
ʺͱڻûʲô׼ŵڹͨѧȺУĳƺҲȻͺʡ
áָϸϸ˳ӵ°ڣüͷ˳Զɽڻϱմīıʸƽˡ
Ҫչ˺㣬ϲʲôأ˵ԭλúƬջɹμԺ󣬱ĶҲμӣ֪˵Ӧĺúõģ컹Ƿ˸ӣ˵Ҫʲôݷ׽ŵʥŮһ桭Ҳûжʶо˵Ķġ
ûıƼ˹˵ԼıҲѧСͬѧЩƽȽԱգϣȴһ档
Ҳû뵽ĵıȻѧʵֻʮ꣬պĿȥһ㣬Ҳʮĸоˣ˽ճһ£ųˡ
ʱӲ濴߲СĶǸоͽȻͬˣȫޣЩĮ׵ζ
ﺮڼְĺƬݸȡ
һ£˳ֽ˹ȻףǴС磬ﲻöˣȻñ˰æţǸȥԵ˼
ջȥæȥΪ֯ߣȻйעȫһ龯ƣలȫעصؾϴѧѧһѧΪջűˮһˮԲѵͬѧἺˣǲ˶ˮݲסɥͬѧԮŻΪģϣΪ䣬עȫǧҪˮӾϷ
ԭûϸʱͣסŲһӣסˣⲻĸĵиἺ˵鰡ѵ⡭£
о
ڿʲôջţվ￴ʾƣʵ
иͬѧԭἺˣܹáȿžʾƣЦŻͷָָȻԺƬ
һıӰ߻žʾϵĻȻЦ
ǲǾἺˣǷֵñãдȶ֮⣬ȲΪʲôЦˡ
ȷģûлشȵ⣬ʵ
΢ԥһ£ӦǵģĵȷʵһἺܵѧУͽõļ¼˵ĲҲпܡ
Ἲˣ㶼ˮݲסɥþʾƣǸϷ
ΪʲôҪô˵ջȥЩظȥ
ڵϰԵΪЩˮˣˣΣǾӤһЩƶȣ߰ȫʶɾߵ˶Щ˳ŭŷѴұԼἺ˲ֵõߵۺܶ࣬ҲǹעΪʱἺ˵ӢۣƾʲôԹ߷ĮĳЦ
ϲȻûлشȵ⣬ֻǻعȵ۾
˫۾ʱ˵ĸоһҪ˵Ƶġֻܿ͸ģԸԣҲ˲ֿ
ûСæϣû뵽ȻĻôΪࡣ
翪ʼӴȾôҶΪֻа༶ŻȷʵҪӴʱȵ̬ˣҲôҵ̬᲻ҲˣΪкøС
ŮЩִϸϿ࣬кĥ͸һõ̬ȡ
ɨɨȥ͵ŮӣĲǿϰԼ¶Ҫϲһ̫㣬˵Լһкӣûпܵġ
кȥ׷ܵĳ⣬ǷݴдĶκﶼŵ벻Σ¶Լʵ⡣
ǲ׷ȵģһרһˣʼֻϲλСŮ
Һϵԡȿ㲻˵ΪţϽһ£Ϊĸʶҵĸףϸ˽ƷʵֻЩѧУѧУѧԣΪ˻ͦõġ
ȾӦҲ˵ֵֻǣĵıãҺţȻҲĺĺãѵûжи˽𣿲Ҳְɣ˵СǽİƨɣʵСҲǡ
ϸȣĿȵͷһֱɨĽű
һ߶㣬ĸ˰ůģ󲿷ŮӶðͷֻȴоڸԼƵģСŮһ֡ԭˡζȲԡ
ĸ׽ɡ۽Ҷ褵裬ȡܸʱĲֻ⻭תһֱЩӦ
ϾԼҶүһֱǷѹӵģһתȻܱͷȫñź̿Ь
ҲһɹĶԵ͵Ľڡ㲢ΪԼڵһЩоɹʲôҪˣװȥˡԼδˡϹоɹʲôʲôˣ
Ҳ֪Щ˵ʧܾñ˲֪һĺãʼ磬Ц˵ʵΪ˵͵רҵˮƽߣǸʱרҵУкֺ֧ܶĽרѧߡ
ĽŮѧ͸ˡüĿŵ⣬Ȼȡ
ô˵ðɣȵЦԭЩӲļǲˣǷЦ⣬ѣǸʱ飬˭˵أ֪˲˵˾͸Ӧ½ˡ
ֻ˵ĽŮѧ٣ʲô⣿ֵؿȣŮӱ׳˸ʦʦкܶرĵطظУŮ׶ģĽǺ𣿡
⡭Ӧ˵ĽѧصǿŮѧָܾȸԸԼ㣬ȹȻûʲô˽⣬Լĸףһܹһ˵Ƕֵ꣬ñ˼ĵط
ȻڴȣĿȵ۾ͳĽëϣջԼĿ⣬ǰȣ˵䣬ֻȻȰһ㣬ĸһЩòҲһ㡣
Ҳ˵ˣǸʱ飬˭˵أĿδؾζҵĿ½ۡ㿴ŲԶıӰϹ壣һƬƬտ¯ϿţϹһһտ¯ʱʱһҪʲôȴǴߵĶ
ǻǲҪˣµ˲˵˺αش⣿ȲִҲͷһ֪֪Ŀ᲻˵ԸԬַһȥһơ
ӦòᡭǳŮ˶ԴŮֻ̬еϷƵŪóŮı²ôһ·
ϣһϺһھƵĳǡ
ġӡôȻգϲά衭ջҶŮɣôãƾ۲߼óôۡ
⿴ûȻջҶǸСӵŮϾջҶ˳Ⱦ¶ˣʱӦҲƫһЩôƽƽ
ֽ֮ͺĸоͦƵġ
ôȽһջҶڵİůԼҵͷʼһůҲŹĹĵСظֿǿмҲȵġ
ô֪裿ȳһԭΪ㲻Ϊں񶼲ô˽Ϊ˵ӣû뵽Ĵƫ֪ڣ֪Լĸ׵֡
ҵȻ֪һ֪ĸױۣҵԺһֱûаֻһСѧʦȻǣǾ̸϶ôʣܹҲˡ̾Ŀؿȡ
ĿԽܣȽ̧ͷ㲻ôңҿӣҺĸȻΪǲҪ˵ͬ飬ԼҸÿ˶ҪһζҸ
룬̫ˡһǵ͹ջҶŮ˵Ͼ߱ʲòڡЦЦûȻ˵ζԼˣʱܵļ̱ԼȻ֮¡
˵һΣĸ׽ǳݺĽڣ֮䲢ûڣĸ̸ڣȻڵĲŻƷжص˸Ů֮ǵ顣ȷŭؿ㣬ҪŮ֮꣬һӣ
㲻Ϊ⣬ŮǻЩġڱ֪⻹ֻͨͬѧϵ鲻ԽعעһĽڣǸʱһδڴͻŮѧõģ
ԲɿûôԾȥάõĵԱϰ˽ռն뻹˳ӦԼͷʤջҶܹʶһεܵʦϵҲ϶սʤǣһķչ˵ʵһķչǲǵİɣǺǡ
ҿ㡣ֻȣ䣬ŮһʮȤ飬οҲûҪջҶپһ顭ΪջҶջʱȲûС
һ£ԡ
ҪҪҵ㷢롣
ȱܵҡͷ
㲻֪ʲôҲûҪִ˵ȵ˼Щ´˾ԶûлˡⲢӦ㣬һ˫ر׼ѵĹ
ջȳһ񣬸оЩСȻЩദȽĴСýӴһЩ
ĲǱ㣬ƺ࣬ƢԸźŴСʣʵ治ֻҪûбŻ˼ʲôϰ˵£ʵͦദġ
ͲһˣȾԼԸԸԬַ۸ҲӴ
ֱΪԼһʲôΣ
˰ɣҡҡͷԼϲ˼롣


260 ź
㲢ȵľܾջҶһӣǷջҶܵġ
ÿ˵˶ڲѡ񱻸ı䣬ӦԼеҪôҪôԹ˺塣
ջҶһ˾͸ıˣҪǺûʲôϵֻ˵Լѡ˴ȡ
˻ȥϹѾڳ˿ĺƬ
ҲþûˣΪڳҲãгҲãͦġϹ˵ȴЩƬﻹ֥飬ЩųƤ֮ģҲ˷ɣɵˮݼ٣Ȼױ档
һóˣϹ声ĺƬ˺һ
ССͣƬ촽һһµؿţѸٵذһ˽ȥԵĺܿ죬ȴָһŴ󷽵̬Ƶģ治֪ôġ
Ƚϵ꣬ڳϱߵĽʳĵľϸ⿷ķչˣ統ǳԵ⣬ûôϸۡпķչʵչ̺ۼδһֶһΪṩĹҵԭϡ
ȫë֬ͷм㷺õĹҵֵʱ˵һһõˣһּߵ
ÿһ˿Լһʱ򣬶ӦøоԵĽ
ϻ᲻ԣϹ売⣬Ȼƫͷڴؿ
ô֪ԺƬϹ壱ȽϷ˵һǣһˣ㲻ش֮ǰ˵Ļһֱִ顣
óԣϱáϹ声ѺƬһӵ״һ
ҵŮѽаůӵ֮򰲣֮ůס˰ɣϹ壴ӿ¯ˣΪҪʹˡ
ϹֻڼԼ顣
ɰ
ջ㣬ȥӭϹ壡
Ϲ壸ոհѾ״ĺƬȫﶼǳԵģûԼӹ˷ǻڻõ䶯š
̫мļɡ
ÿһ浮ݣɣûʲôõġЦЦǼģͲһ˰ɡ
Ϲ壵˵ͷû˵ΪƬסˡ
޷ǣˡûʲôȥʮŮԳ裿һֱޱȻƵ顣
ֻֻƵĸо˲ĺģûҪϴκ棬Ҳû˷ʱȥѯ顣
ĿǰҪȰ˵ԼӣԿѧ࣬Է޶˶ҪԳɹôȥעˡ
Ϊһʱ䶼оר˵Ϲ壺棬ϵš
˵ڽ׶Ϲ壸棬Ͼһ࣬Ѿһ˽⣬Լɷϵ˵ûϹôȫ
Ϲһ֪ϹֶеѹƸУ·ɭ֮ѲʱĿʳϵСһ
Ϊʲôûиĸоⷽ㵹˽⣬ˣѹˣԭʼλס֪Ӷٸǧ꿪ʼͼˡ
ֵϹ壣ֵ㲻òϣվһй߳ǹӼ޺ⶼᱻѹסܶࡣ
ȻԳƣʲôϹ売Ҫ飬Ȼûʶܲϲһ㡣
ϹСĴָ
Ϲ㿴Լ˼ëδ빬ɵģһʱı䲻ˡ
㵽ʲôϵҲһ㣬Ϲ壺һȥͲ࣬ʵ˭֪۲ˣϹǹƱȷʵŮģ
ҲһëϲһСŮӣǰϲҶ誣ѵϲŵЩСŮӱ϶ûŮܹ֮ϵ
ʲôϵֺʲôϵºͣתͷȥָָȣҺûйϵ鷳ȥ˼Һ𣿡
㿴һһԲϹ壣תͷҲһȣһDKƷЦҵȣʲô
ȲͷԼЩӵܹȻǻʶģֻǲ֪ΪʲôԼѵڽʲôԼйأо΢Щ֣ϻ¶Цݣ˹
ǸҲ˹
ʶһ£ʦȷ˹òһ¡
ȸоӣƸûȤʶ˭˭˭˿Ųӣɵеơ
¶ĴЦݣҵ尮¡һὨǽʵ磬ǲʫˣ
ȡЦǰ𣿡Ц˵Ҳ󷽵ˣ
ܣҲˡæ˰ֿ֣ʮŮе㾪޵˵ӣλ𣬳ÿһǳŮ
ȳһСŮû¶ʲôʵıֻ˭֪أڱ̬ô࣬кܶʲôأżһЩƵС˵ʲôɣȥ׷иеСŮǣ˰̫
ʵȵ׷ߣȶû˼еɵȱͲֵʱŮӣȻ׷ߣޱŮǳŮǲڰʾֵû˼֮˵Ļе
šؿһⱲľֶˣοãǳҶ誣ġ
˵꣬ҲĿɿڴı飬ת뿪ˣ˲ԶһֱͣںߵһЩµϿ˹˹Ӱ
Ƿֺܶˡ˵
ĿɿڴؿֳһƵز֪ΪʲôһԲϹ壡
ĺƬûȥҲͷһϹ壡
Ϲ壵˵ͷʳҪƷȥֻΪ̶̣ʲôѵģҪƷζҲɫ˷͵͵һʳϹΪѡ
߰ɣҪȥ衣Ϲû˵ҪȥԷ質顣
ϹС˼ֳסָͷȹһһá


261 ʦѧݷת
Ⱥվԭ
ǵһκӣֶӺŮø޹أֻоĪʱӿ϶ˣȷʵûиղʮŮ£иûַǷţΪһУ԰гͨŮѧֵĳȣĸо
ϾһԲʺϴѧǳúܺÿŮʹǰ൱׷ˣʵвѹסʵʵаѡԼĿ̬꣬ȸһЩ
˭аѹƵסˣѹƲסıǶ̬
Ⱥܿƿ˺ӵĿ⣬ֻȷһ²ֹԼ𾪵
˿ȥĺɫȲʶĸֿʽ𣬵ֿŷһ෴ͺţǷʡ
ţһʮŮ˵Ļôʮ㣬ôķŭдԹ·ľͱƵģԳɷ򣬽زϵͷ­󣬵Ȼ¶˰ͲʵǻһԱɣ
˼ǣΪҲԼһĿɿڴĻ֪ûзϣڲ֤һ£žǡǹϵȷʵЩۿϸϸҲ˵Ϊûʲôϵ
ģⶼʲô˰ԭѾؽȲ֪ôάһ¡
ǿЦİɣ̽ʵ
ô֪סķϢĳ嶯ԼҪ£ĲʺĿǰ˼ʹϵзΪá
֪Լǲһģ𾪵ţȴŮ֮ϵ޽һˢˣ
ı渨ԱвȿϵĹģʮҲŹĵıã
ǽŮǵĹϵʳֻºϣģѣۻݹϵŮҲӲħצ
һһ߿ŮӣһǸ׼
ȵţֻñа֧Ŀ־Ѫţ΢΢ţǲӦԼûУ
һ¡󡭡˺ߣҪ侲һ¡
϶ǿЦģǸСŮŶ󰡣˵ʲôҲ̫ˣͬѧҲǣ˵ֿܾˣǺܾǰǾϵӦñȵ˵
ںߵϴֳϴϴ֣ˮ侲û˵ʲô˵ǿЦġ
ȲŲô£ϺĶƵģѵָ𣿲ԣ˵ֻ㣬Լ˵ţҲץ
ʲôá
ʱĸıЯʽokϴξۻһ˳Զǳ裬˽ıʲע
Ҳǣû/Ůѣ˭ôزμһһأϾѧһҪ̸һĻ룬Ҫһʱģܶ˶ѧû̸Ǹձڻ뻹û֮ǰǿĶ
ˣûʲôֵһ·ʩչŮӡ
Ըʶһ㣬еңе㲻졣
һ׽һףȻķӣҲ˾÷οҵ˼Ҳڳϡ
һסϹ˵
ÿ˶ִֵֺĹˮҪ촽ڲķ質ʱ촽ݣֶĵԼͺˣһὨ㲻Ҫ֮ȥϱǣǺ˼ӽĭϹ˺ղŻҡҡλεظŽӡ
Ŵ˳裬ҲдӵģרҵһЩ
˿˷磬˿Ϲ壣ĬĬذ˷
۲ΪƲ˵ƣϹ˵ĺ޵Ѿɥʧ˺ȥȤ
ƽĽǶȥ˵Ȥá
ǼȥԺƬɣϹ˵óĶѾϸʳˡ
Ϲû̧ǣȥǣָͷͲչ̬
ֱһ¡
ϹƲֵظˡ
һƬоûʲô˼ˣϹ壾׼ȥˡ
ȰʣµĺƬݸϹ壡
Ϲԥһ£һûס˼֣һָͷסϴӡ
֪Ҳû˼ͲˡȿʮǸ⡣
ǿЩ˵ζ
˵ͷû˵ʲô֪Щʲô߰ģûбҪʲôˣˣˣʧ
ϹˣмŮ׷˹ΧߣпǸСŮĺÿƣǸ൱ЩƣղôͲȥʶʶһأ
߳Ϲ壾ͲָͷסϴˣǱ˻Щԥض˵һʮ飬һһɣ
ͦƽģ˵ͷ
Ҫ飬Ŀ飿
һϹ壣ǵ˵ͷ
ǿ߿飬𣿡
ʿɶֹ
𣿡
У
Ŷ
ţͿĳӺؽĲƺУ΢ݻƵĲƤһƬ¶ںɫ̥γ˴ĿĵĺۼԿӲһ޴İۣ˿ΧûʲôײͣûвдײƬûʲôҰʬѪҺ
ܶطҰûײϳӵʮֳڿɳ൱ģĴн̷ʢ͵ҰҰˣȻɳѾܶ궼û˵ҰûϢˡ
ޱվڷйϣ棬ɢĳ¶۵Ĳ
ȹڶһƬʽĹ˫ܹڱҵȹ¶࣬Ů˫ȲѾȫŮǰԲϸȳƵӣʺϸϸǵ
ӱײˣϹ壱Ƶ̧ͷһóһƬ
ֲϹֵڹϣ˴˸кԺʵô£
Ұ򵥵ػش
Ұ˿Ծӹ̸װļӳ˹˹صȻȻܱײĺ׳˲ƺʲôҰ
һͷţҰٶȼ죬Ƥš˵
ţɣɻ󣬿һͷţҲûô
һͷţҰֲϹ㲢ʮ־ȵӣȻˣȻҲʵ飬ʵʵû鷳һЩ
ҰأҰͦģҲͦõģҪ·ȥСĴһԸȫͷ
˽ˡָָǰϽˮ
̲סЦǾȤһͷţҰײ˳Ȼݽӡ
ҳˣȻЦóŵؿҼֱţǰָͷһ£㶼۵غ
Ƕһٶǰˣ㻹ᡣһ㣬ⲻһҲû𣿡
Ů˾ϲ飬˼һ˼ѪŪڵһϢһͷҰ˵
ô֪һҲûУˡĮıʧˣŤͷһվԱ߲ͣسԺƬֵϹ壣ͷһ⣬ǰϲҼܲ鷳Ҽûˣ
ʱǽ壬ռҽѧ֪ʶ幹İأ֪ⷽʶоˮƽҵʦˣ飬ҾͲ׳ˡҡҡͷ
£ᣬ֣̳ǰʱķ·ֻǵĹ£Ļ䡣
Ҹ㵱ʦԸѧϰҽѧ֪ʶ幹졣΢죬ѾǵֽܳŮˣվСǸܳ谮Լѵı䶼
ֶεȻֻǶԱ˵ֶΣݵĻһǶԼҲݵġ
ǶҪѧϰˣ͹Ҽû𡣡ûȤ
ѵ㲻֪ôתһŮˣʮģ۶һݲС
߹Žż⣬촽΢΢ſ˵ҲʮӣõԽİůõķ·ոմժĻš
ȻҲǶʮͣǸС꾫һÿһλΪӦƵĦ߱ʸС
㿴üĿҧݣݺݵģЩõŮģվҪߵģֻڡһʱ֮ˣ
ҪǿζˣŮˣҶܼԦˣ۽һϸƣϵķϸӷӦеӡôûע⵽ֻûϸŮ˵ı㶼еʱ⡣
ΨһϧǣҴûа취ͬʱݰůҪһȫ̬Ļˣһ¡촽΢΢ֿϲӣÿһҶС
תͷƽؿ㡣
΢̣һЩϷʵЦ⣬ȻܹҲ뿴Ķģˣܹӵջ
ܾˣҲҪӣЩӻպѿ˰ůŮʱǷ龰
һѿɳ
𣿡ָᰴؿڣʳָȦȻSʹؿͣ˼ʵĸ
ˮ̬Щ⣬ܹܵû١
ϲӣÿһ㶼УЦЦ
ֻ˿Ц⣬ƵˣˣɲǼϧһʧӰ١
üǡǡϲһӣûˡָڱԼֿƷ֣ӭӣĻ˵ʲôףҵϲ㣬ΪԼӣҪɱʲôģϲӶˣٱʲôӣҶϲˡ
ü㶵ؿĿڷ·ʲôݺݵײһ£·ͷݽȥҰ˻ײϸһ
Ǳ֮ˣҲǡüĶͷֻȥ飬ԲƽˣҲѾϲˡ
ܳҲԺ󻹻нǺŮ֮ûʲôϵˡ
ʱٽĽˮڿͷţҰִˮϳײ
ôҰһգϹ壿źƬظпһ䣬ûôǸϱ˵ȻʱطҰ


262 յ
Ұ̫ˣϹ壿кƬĶˣֻӦյҰӽˮ˳
Ƥëϸŷɽˮļ¡ǿ׳ſŵ⣬ǧﶥһɿǿ֫ڽ̤ӡ׳ĲȲ⣬żıͳײȻ޷·µĵѹܹԼ̤ѹ֮ưѵס·ߵ˹˹ײ
𣡡
Ұ׳ĲţɽӵĺسŰϳ˹
û뵽ȻԼ˹һϽһȭϣɱˡ
Ϲ壵ĺƬ˵ϣΪղŻҰô磬֪ܲȡ½˹˵ȥѧ֪Ȼô³ЩңԼСȥ棬ûаİɱˣҲûаСˡ
ƬڵϣϹæ˿ʮѹ֮ڵѾֻʣ¼֫񾭷䶶Ұ
㡭ôôɱˣ޷ܵ㣬ڷ˼ԼʧȥʲôڵԼԼʲôһǹӰԹ֮·һȭҲ˸ƵģҡҡλεĲټᶨڵ顣
û㣬ȥ۲ͷ޴Ұ

൱
˵ţһҰݵʵǺ׼ȷϾţţ֮ͲҲܴ
ǰͷҰܹˮţ֫Ұţְ֫Ұţļܺÿʱ׻ţĽһ
ôҰþòˣúܾõһʱˣʱĵ򶼺ڽȻͬĳ˵Ϲ˵ġաеǸʱζȻǲڵġ
ıƷ֣ӦñоıԭĿǰṹϸ״̬DANݣˡΪһרңѵ֪ļֵԶԶ𣿡ıǰˣ֮Ұײ˳ԺվΪѾ˼ݴ潭κѰͷҰټҪʵоһϲѼָıֹǶıȤ
ΪʲôҪ˼άԼж壿˰֣ȤĻڲɼ걾
ôŲɼеͱ󣿿ڵѪҺжҰڵѪҺǳߣ߱ǿԶԶͨҰ
ֻվԶ˾֪ͨ˹ɼ걾˾һȻûбһȭ𾪵ˣֻΪûҰгײļʱѸٷӦ˵ûоΡ
˵ҲԣȷʵûҪͽǶȡжվֻΪϲˣԹԵжܵʶҪô
ǲհϹ˵Ļᣬڴؿ
ش⣬Ϲ壣һ㲻شһֱظͬŮˡ
ǡҲûֱӿһۣᣬͷ˿·棬Ҳ;۴ײĺۼ
˳ЩۼǰǸɽˣɽԶֱ߷мûжٷܵľҵ
ΪʲôհϹ壴ʧóһƬƬŹƬײյýġ
㲻ǵýҲ󣿡û˵ĵ֡
ϹᣬϾ̫ҪˣҲܹѸûֵ˼ڷŮˡ
ϱˣϹѾı˴ϵıǩ
Ϲ壿ˣϲŮˣϺԼģʱ򲻿Ϻͱ˵һЩ飬ҲֻǾöԷ̫֮ܶġȴǳڷ
ԭհһͷùľӡϹʮźܵҪȥһһͷɥҰˣҪսԼĺƬ
΢ɵؿϹ壣Ǻ񲢲ôͷҰ䣬֪ԭӣ
Ҳ˳߿ɽ¶˼ı顣
ָҰϻһǽҰƤ¶¶˳ļڼϻһ£Ǻʺɫɢһֻͨͷ˲е
ڼļǿȣ㿴Ķһ䡣
ڿòóԡ˭ʲôǿ֮ⰡʱûжȤҲȱоϡԼоңоôŲŪͷҰˣûа
Ҫ㾪Īؿ⡭ͺͨ˿èôɰͻȻиܹ˵Ͱèտ֮ĸо
ѻɱʳõһ£ǶءȻԼĵ
㡭ͲøҴʵоüѾǸˣоֵ󽵵ͣܶʵ鶼ˣôҲȳԵмֵɣ
ܣɱģҵҪҪӦҳ֮ǰȳ֡ͬ⡣
ǺãȻô֮ǰҵĳײˣȻҪǾ͵óеײҵĳΣӦùң⳥ҵʧûа취ֻܺˣ˵ǲ
õġҲǽˣҪǮɣ˵ӦģǮġ
˵鲻Խ̧ͷԶı¡ģҪжһ¯ˡ
СĹôǮİܴʮǮ齫𣿡ϹĽʵʮǮ齫Ǯͷţһ仰˵ʮǮ齫˶Ľؿ
ţƽϢʱıһȫһģһϿ˹˹Ӱ˹ҲϹ壴кˣӰʻ롣
˻þˣԵĻͲͬˣһǮ齫ʹǮġĳʧããҹɫУŤͷŹƬϹʵ
ҺһϹûʲôпԹԵؼͷĺƬ
ץץϹ壵ͷ
Ϲüô̫ͷûûС
˸绰ǮͷңǸֵܵĳпûĿҪҴͷҰҰѵַ㣬֣
˵绰Ϲһȳż˾פΧۣһΧһȦˣǮͷİֵܾܻܿ͹ˣЭͷҰس
ӿСſѾΧʮͷ̫̫ˣǮͷΪףۼųӿȥһȺæֺǵģģкģǮͷѾҰɢˡ
ᶼˡ
˳ᣬô
Ϊһܻ׼ʲôӡ
Ǯ˵ҰһæɱϷŲ֪˷ܸʲôĺι
ˣҪæģô
Ϲ壿˿ᣬֿ˿Լ˫֣ԼҪҪæɻأ˰ɣ˫ֱƬסˣɲ֣ʵûа취
سĺŴˣ˶ʱͷɵ÷
Ұɣ
ôҰ֣
Ԫ˧ץ˰
Īͷţ
֣㿴ţû
Ǯͷһ֣Ȼ˵ҰûʶǰҰɽ̣ʳǼСӣ齨˻ӣרɱҰҰɽҰôҲɱˡؼҵһǹ
ĪţƤˣôҰܵǰʺ򶼱ŵһ
ǵģǵģ
ǮͷĿǺ죬£ҰӸ𣬶ʱû۸ղŵˡ
ֻҷѪɱ⣬ûǮĻȥǮֻĿֻ֧ߺһ˵üУ㸺Ǯ
æŤƨ¥ȥˣΪҪװѪ֮ģӵǲˣǳ׼ǰ⣬һץ˵ǶؾǶأŵù˭ؼҳһµģû˭˵ȱˡ
ҰⰡѵóԵɱİ㰡ֽŲȻûˣֲñǮͷæߺ⣬ԼǱȽȨģߺȼõ㡣
СֵܣǮҾͲˣҵɣǮͷİֵЦ˵
û⡣
СýǮͷֶ˵ﰡ
С
Ǯͷ㣬Լ
ҰƤ¾⣬ûз⣬ζءֻֻҰȽһ㣬ζûУҲû˻ⲻҰΪһˣ˭֪ô׳޴ë͸һزƤƵġ
ҪһǣֻҰֵԶԶͨʳġͨҰʺɹʳãζأʺС̲Чܺá
ֻҰıΪʲôԲҪȥо
ġϲ󣬾ȻһͷҰϷͬ״
ֻĵ䱻ѹסˣͷҰûˣҪû䣬žͲԵس磬Ȼúúõġ
ĻҰϵ䣬һСѪɵӰ졣
ĴɽܵӰΨһ࣬޷ȷжˣһĺӣһӣƻв١
ҪǶץ˹ζʹ´ˡ
Ұ⣬ڼֽ΢ߵǮ²벻ƣʱȻ¶˳ּŮ˳еϲ̵ı飬ָͷڼϰžž졣
ѪĻʣҵøϽѪӣСʱԵѪӰǶŵĶ࣬ŵ٣߸ɴֻЩ⡣Ҫźܶ⣬Ҫ켦棡ڴؿϣͬ⣬Ͼôôⷽ棬ǵһµˡ
УȥѪεȣһЩѪˣûɱѪѪӾȻ֮¡
ѪֽѪΣϱ¦ȵصĴͳˣÿʱҸͿʼˣ¹ʳãʷͳƾãҲܽؼ֮ѬϵѪӵǷˣ繺ѪȱѬΪÿΪͳҪøֹȿǣǣӿǣǽƤԼһЩϻһζɫ
ȷűСȼ֮׼һı䣬ȥһ´䡣Լֵʱֵˣ˵ȥæȥˡ
ǸʺϳּҵĺŮˡϹ壿ͩվ
˵ͷûֻ۱ˣԼʲôҲɣҪô;Լ˵̫
ʱڰͻˣΪѾ˳ϷʱѾԱˣնԵԲʱعһ
磬½˹ɱ˰˼ææ˹סһҰȾ׼
ûУɱһͷָָ¥¡
½˹˵ѾҡͷԵ˳ת˺üȦͷ˵֡
ŷĵرס½˹İĹɰˡ
ûУ˳һġ
ĵĿ½˹˻ֺٺЦţζܳؿۡ
Īıֲͼ⣬ֻظһΡ
ûаҸҡҡͷðɡô˵أϲеϲģӦ˵ͣĲһ棬һ˵ĸоĸеЩѹ
ҵײĳǮҪǮҪкʾ
ûôСɣĺںذ˰֣û£к¶Ǯˡ
ĺСԾΪƺƨɡ
лл˵ͷ
Ҫݷ׽ʥŮĻ
񻤷
ĸ˵ļΪǳĶѾСආˡ
ҪϰˣԺҪұҵļ򡣡
æܵļһ¡
ûС֣һȣѪ¥ȥˣûа취ܲᶼæܸɻľᡣ
¥¥ͿһȷѾ϶ţ½˹ҧƤæ
һĺϹ壣û˵ʲô
Ϲԥһ£ƬѾˣҿ˿Ĳ˵յ¥µķȥˡ
Ҳûгˡ
˼ͣ½˹ͣҲԼӦʲôܹȥ˺½˹͡
̾һǽǾǣֻΪǵƷʶڡ
һĽӵ绰ֱ֪ͨˣϽȥһλãֻ졣
ĪʮַŭȴҲ޿κΣǲǸˣ
ΪҰûζһ΢һ£ͱŪ˸СѪ˺պһ¡
˱ѾԹˣǼҪһ㣬Ժͺһ𿴵ˡ
ҪѪӵģǵ֤Լգһ𿴵ȥ
ѪڿСӣһѪӣҲһ߿ӡæһ˲֪ʲôʱѾţԴббĸ첲˶ĿתؿɵĶƬ᲻ݸһЦڸоҸˣ֪ˣ治֪ЩǸԼܶˣΪʲôϲһڲҸںֵͬҺԴᡣ
ӷ㣬֪֣֮Ѿôǵ仰ˣЩ˼ǵãҲãЩ˲ǵãȴԼˡ
һӣ˯ˣ͵¥ȥ˯ΪѾ׶԰СˣᱧҲЩѾһ¥˯ˣȥ
鷳㡣ỹѪӣˡ
鷳Ϳ˵
ɶһ¡
ɶ
ЦŴһ£еӡ
϶ͣȥϴϴֱۣȻʼʣµˮ鴦һ¡
ڶϣѪӷڽƤϿʼѬЩƤԽʣµƤһӵˣ֪ƤǸöݲҲУеʲôԣȸð֮ˮԵҲã˵ѬѪҲر㡣
ȻҲǻӵϱˡ
һȥ͸ůԡװϴｻˡ
Ұ⣬ʵҪͷ̫̫ǲůûҪû£ѵҲеϴȥůˡ
ãų̊ϣĻݲݣů֯ë¡
ѽҵֱëһ¡ůȻۡ
ͷһۣѻݲݴʪܵĺÿ
ûпԺҡůʮźԼ˵ʱߡ
ɵøϽĸոУȻԺͺˡ
ůһֻۣرʾˣůһϢʱޱȵĽĬŶԼϱһµĺۼԺľͲˣأѾ԰ſ֮ھͼʱسָůˣ
ůϽëëȻ󼱼ææȥ׼ˡ


263 ɽ¥
ůţ̨ܵ£ͿԵһƽȶĲ˹
ôÿÿô·ǲӱĽƵģһһɣＷѹ
ǰůֱƽֱԱߣܶһһµİڶţܿɰܵߡ
Ϊʲôô·ģԼʱҲôܹġ
ԭⲢĶصװɰơ
Եҿɰů죬ֻֻ˻ΣѧѧĶ
ϡȿůôÿɰˣΪ¸оҲˡ
ů׼أͻȻĴˣĵرƣίвҸһ֯ԵĻᣡ
ô½ͣҲоЩΪѡ
˵бӶϰӵ˿ɰŮģ˵ͷкܶ˼˵һеŮϱֺСǾ˵˼ҶôΪġ
⻹ࡣů
š
ķӦ䵭Ӧý˵ʲôʱ򶼿ɰֲˡ
ʿɶֹ
ҾҪůǰһֱǺӣ͵һǲĲͷˡ
Ҹ㣬ҿɲ㡣ֻûû˵ķһҪ㣬Ǿ͸ˡص㡣
㻹ң

ҷҲҪϲҡ
ȥûû˵
ոսţůһңεεĶ˵Ҹղѧ֯ëߣһɰС֯С·ָͷһ¡
˵ţůָͷ
ļʱҪ΢һ㣬Ҫ֫˰ɣµغµӣʮϡ
Ϲ˵ʲôأĻش̫ˣһĵĳⶼûУů̲סЦˡ
ҪҲ˵Ǿͺˡ֮ĻǾ˵̫ĬˣůŻ
סָͷڴҧҧ
оָͷů΢죬ɬذָͷ˻㺬ҵָͷ𣿡
ҲܸڡıԶ֮ˡ
ʲô˼ůǺףֱ˵ϵĶ
ҲԺĳʱн˵ʱҺһָͷϣҪ׼ġ
ů׹ʱߣ㵸ĴˣΣ㡭㡭åҪҧ㣡
ů߲ɶ˹ҧǸŮʲô˾ȻѾڲ߻º͵ɰԶŮˣ
ȥˣ˵ԺҵָͷҲˣ϶ҲָҺһͺˣڲϸ㺬ʱҲ϶ҲϰʮɻСŮӼҼҵģ˼ЩʲôԼϲ˼Ҳˣˡ
ůֺЦֺߣҧˣֻСȭͷһֱ
˰һʼܹůָͷҪˣľҲˣϽ
Ҳ֮飬ʱ͵͸ɴװżӭϰֳһֲС
һͷҰõҰϴӡ
ЦŽ˹ãҰǿ϶ǴȻġ
Ұŵȥ
ů˹Ҳûа취飬ڵıӰ̫ȻֹֻˣָЩĴࡣ
촩һȴɴȹббϵĿʽԵ֫һӯҡţ·һµıˡ
һͷҰ˼ɱһͷҰů֪ԼѸֲѰ·ˣһСںӶںѧûɽûԻѧյͨѧȻȥɱһͷҰҲ̫˰ɣ
ȻȻΪˣѵôһµ˼𣿡һ°ůָָͷ
˵ָͷůջԼָͷߵΧתһȦҿû°ɣΪʲôôΣյ飿
ҰСʲôΪ˭㣬岻ȲֵģûɽҰ̣ׯڱ°ɣҰ˳¶ºͶ޵Цݣֱۣ¶ǣҰʲô˵ϻ
裡ִʲô֣ůڹܽԼأһϹֳģˣϻΪԼɵŮô˵ǸΣյ鲻
û£˵ûɶϻɴˣȻϻʹҰʵûʲô𡣡˵ЩϣʹһĹмʶһЩ
Цţشֱһ£ϻʹҰеģھ˵˵һ𶺶ůѣҪȥϻҲȥ
ЦЦŮˣһĹܵסӣܸӵؿһϻˣ˵ҰҪԵģȻ³
ů޿κΣһ˵ܹҰҰҲǼˣʲôΣյľֹôŰůҲͷһЩЩԼѵļܹԼľʲô
˵˵Լģů̲סЦһһЩ߰飬ƫƫܸ˺ܿɿĸо֡
ʦһЩûУ˳ʵ
ˡͬĵҲҪҰȻûصȥ͸ϳ
ǸоԼˣϾϺͰůһĸŮûʲô³˳źĿܣǾ׼ʳԷġ
Ҫʦ͵㡣е⣬ΪлԳָ̬ܵŮˣоͦõġ
УһؼҺٸһˡӦˣҡ
˳ʣܸܲҵͼøһĵ緹ҡüЦ˵
С
˵꣬ȥˡ
ůѾüŪۺܾˣĶţ㡭ô⣿
ôͳˣϾͲҲóҰˣܲʦ͵أˣáȻԼĵѧУĵλҲرһЩ
뻢ڣ˵ᱻԵĸɸɾůļǵġ
Ϲ˵ʲôأ
Ϊĵ緹Ұɣ
ҡ˼Ҿó˳һ졣΢Щؿһ
УҪһȥůҲ֯ëˣѵҲȥˡ
զôأùǵˣҲǱʰʵʵ
ǰůϽܵȥˡ
ˣͷҲصʵǰůõɡ
šůߺߣҪһȥʦҰ⡣
á
ůһ£ôӦô죿
Ҫǳˣ㲻˵һǿǿ޿κβͬ⣬һйһҺϵദһǡɶ
һ뱳͵ˡů˳͸˵ˣȻ󿴵һȻˡЦЩ죬ûô롭Ӧ̫ˣ˵ڿӦȻԴɻطһ䣺ȥ𣿡
ӣҵܲˣҾͰһ١Ѿˡ
Ůһ˵ôȻУģ̫ˣƨɣһ𵴵Ķ⣬ʵҲûɶ⣬侲ˣأǾһ֮侲侲
ֽŮϵĹںţϲʲôܶŮ䱩ʱ͵ȴܷʡܶŮ˾ǾƲԳԷơ
Ȼʩ̣ԼʺôɵˣҲͱôˣԺڡ
Ҫôңů£ֲ־塣
Žˮģʪ֦ܵƨɡȻ˿Ӵ֡룬оͦģ˳ڰůСһ¡
ϼ˫գ˵ĺ켦Ƶģůû뵽ֵϷСȻĸоһµȺַһ¶ѣƫƫ찲ůʮᱡĳ㣬ܵˣ
ǰů͸Ͻܳ˳ܵǰʶô״أܳȥǴҧˡ
Ƿ˵Сɴϴϴ֣˫§סСǰҲҧĶ䣬ıӣ촽һԺ󣬷֪ǺãĿؿﰲΪˡ
ůȫû뵽ȻڳԼĳõ֤Уұǰˡ
ŮĸָȫһֻȻɬ㡣
ԭųаůֵͻȻĶſڿۣѽ˳ˣæصѵӻ򿪣ϴˡ
ǳָֻ˸ִײаů˵һЩеûģƺղֻںԤͽͨ״
۸ҡů˵һԤͽͨ״ԺС۾ˮӯӯģ˵Ǳ۸ˣϵĺκüۼŮģǱ۸ˣ
ǰֻ۸ңڷˮתҪ̸֪֮ǰһ㶼Ů۸кӣ̸ԺǾͷˣ۸㡣ͷһΪɬĶ޲ɷŮɡ
֪ˡůں߱סհĺһһصͷ
Ұ̺Ժ˻㣬ҶƤ͸УͽƬһˮ󣬿ԺɰٰҰŽȥٸСֳСΪͣĸŮһ١
ůȻʾ۸ҪģǲûʮֹɵشڼȻҪȥ⡣
ȥһЩҰ⣬ٹ´ɽźͰůϡ
ůҰ⣬Ȼǽ翴԰Сģ촽żڵϻȦȦоΪڳȣ֮ƺָһЩҪǰůߵطԼϲ
ǧԼϲҪҪҪࡣ
Ҵ˵绰ڼֱȥͺˡ˰ů˵
ů˹סֱۣ³ȥɣһûкһ³أ
ûһ³Ҫ𣿿ŮӾǾúܶһУͰů³Ʊһȥ³ɽˡ
òʲôˣͤͷҶҲ·ߣŶӵ˲ûѼס
ɽľƵ׷ǲôעܵİůҲǸµˣϧԼУ򻹿Զ䡣
ůҲ˰ڵ绰֪˰ůһģְԴ׵СѾͷ뷨Ȼ
Դ׾ͳԴװɣԼΪԴ׵ľ˵ůϵΪ϶ӵвůλ⡭ֵø˵顣
ϽϵЦݶϣů¶黶ӭɫҲʮº͡
ůûо֣ԼϲԸֲоøѵͶָ׼ͷЩ𣿵Ȼƽһкůֻǿ϶ò˶ã˫ͻᴽǹལǹˡ
ϣʦҪҲůЦҲϣûжϼĵһкʲô˼
ᣬᣬȻᡣЦߵǰ˳ְѷϵԿ׸ȻȥˮþˮϹд
ůԿ׵ǸůȻϵԿףǲ̼ů˼ůýˮ֦ԼСԶصذѰķ֤óúõطڼˡ
ҲãԿ̼ůůҲõԼûд֤ˡ
Ұ⡣ݸϡ
ϴ򿪿˿Ц˵һһ£ٳԣǽ϶Ѿ˰ɣϾͲҰˣ³ˡ
ô˼ˣϻȥԷůЩϾȻѵϲůﰭ𣿰˵ͬһ£Ӧñ˴˿˳ۣüëüëӲǱӡ
һԸɡΪһԷǴٽгҪ¼ܹһԷˣѵϵͲгһЩ
ðɣǾʹˡůԼҲʾԼˣܹ󷽷µӣԼҪǲͬӦԣǾԵ̫Сˡ
û£ǳŮѣǾҵĵˣʲô΢̣¶ǶڿЦݣͰů˳֭
Ķůؾϲûйƺջ˼ǰסӵģһѩɫҲδС
ǾЩԣѵΪĳ֣˶Աȣͬʱת˵⣿ϾϺĵжԴԶ
ůι۲ιۣ¥棬ȥˣһ᷹˺˽㡣Ϻ˵һ䣬ͻһ˫Ьȥˡ
֭ǣŰůһ¥۾̨ȥιˡ
ůüˮڣҪϺ«ﵽʲôҩ


264 ɣŮ
Ͱů˹۾ƽ̨֭ǣŰų߽̊أɪﾰվ´ɽߴԿԶɽҲûģһҪȥٿˡ
Ŀʹࡣǧνء鷫ȥ磬бƵǺ𣬻ͼ㡣
⿴˿£˰֦㡱
ʱһžɫˣͻȻʫеεĽУǰů˸оЩʫ¶ƽȻĺ˵Ƶġ
ûпٴ죬ܸ˸ǡžºʫĸо
ůȴ״ʵ°һ䡰Ůʱʱ̳ͥ
Ϊ֤ԼǴŮůʱת˼æ˵ʯ״ĵطڣվǺӵĽǶȿ£Щˣտ࣬տĸоʲôŮ֪ޣ̳ͥĳ˼뾳ˮƽߵ֪ȥˡ
˼ҶʮԻĺң˼ˮƽܵ׼ƣԶ˼ͼļֵ۵ǣ˵˼ҳе㲻ʵģ˵˼ҷ˿ô࣬ǷǡЦҡҡͷŮС˵Ǿģ尡ǣɵڿţ룬һãҼٱ࣬³ۻʮͷС󰢷ƣ˼ҿ治񡭡ֻǰůվŮӽǶȣˣЩŸõģ˼ƶŮָ٣
ΪʲôҪ̸ʫʣӦ̸ϵͷ¼˵ؿůһ۰װڽͷ˵
ﲻֹͷҲɼǸɫ״һĶûǾ˵ɼ豸Цָָ
ůʱβѣղŵĻҪǱˣǲĶæԹ㣬ң
˭׼Ż˼
顣
أҪ죬һٸ㶼زס
һٸɼְأ㿴زصס
ƨûС
찡
˵죬ͦҵģõĶ¥Ůӣñ˵¥ŮӲ졣һʮСŮƸ˵ʮԺʷȢ˻ܶˣò׵ȥʷСŮӶˡЦȥˣ˵Ĳʹչ鲻ٱ˸ͬܡ
ҵģôССŮͿˡⲻǱ̬𣿡ůпš
ɣֻûдߣ˼ҼţǮԼϱġůĹŮܽб̬㿴Ҿ㣬һִ󡣡
ҷر۰ůߺ죬ָ˵˴ҽʲôһִ󡣡
ϾһԼŬĳɹܵһЩ۾˰ɡֻͣЦ۹ͲҪҽ˰ɡ
ʲô۹ǣǿɳʮ۹ưӡůǰץץЦæ˺󼸲Ա֮ʩƵģһ˵ҲҪĴ󡣡
ϾܽӴʵԵĽչůҲʱʱ̿װߵˣֻϷԼѡ
ûⱾ¡Ƶرӡ
㲻С
˵˭Уߣߣӣ˼ƣ˭ڱ̽ˣ
ůЦźˣ֣ǰץץȻһܡ
ͨ
ůӾ
վڰϿЦ
㡭㡭ůˮվǱѣЦԼúЦ־ú㿴ҵˮˣȻң
ˮһ׶ѣûȳҿɲ·Ūʪˡʪˮİů
ůѾվˣ˿ˮȻִˮüͷ죬ôأܲôʪػؼҰɣ
ɡֵ˹ȥůȻŶȹȹ°ڻкɫɴ壬߾ǰȫ㣬ˮӯӯȣֱ¶ɫûʲôйɿһ㡣
ԺȹӺżģɫɲ͡
ᣡᣡ㣡ů֣ŽԹܹܲԼɣǾ͹ˣѶôõġ
Űů¥ˣϴӳһ£ԾЦô£
ûע⣬ײһӾˡ˵
ůϽ˵ͷʾ
Ҳ̫Сˡ϶ֵ˵״̬ҲСת԰ů˵
ůһ΢ȹڽ۾Ȼ߽ñ䡣Ͼ˵Լˮоеɵɲǰֵɵġ
ñһϵȻûдůԼñȥñңһ˯ºһ³ƽ˯Ӧܴûģպ¡˯ҵģҲµģ߲࣬ӦҲܴ
̫鷳ˡůܲ˼˵
·¨ɣǷġұ߷ģϴһʱɲˣ»еëòˡ˵꣬룬Ȼ·ͷɣȳԷ˵
лл治˼̫鷳ˡůԼ󷽷ǡôº̬ȣΪԼһֱôദоء
鷳㻻ɣٳ߲˾ܳˡ˵꣬߳ȥš
ů˯¿΢΢ü̫˵ˣ̬Ⱥ˴ûһƵġ
ǸԿףڰůǰҡȥŮ˰̶ֲ̳ȣڰůͷӵİ
һ̬ȣԼҪɾ
Ȼ·ɣ˯˯ϵ룬ůҲԿɶѣ¿ӰɣҲڿܴˣػԼ룬ůˡϾڳһЩ
ůֻòˣҲûʲôûбʲôˣ˯ǰһ廨ƣոպÿԵסһЩۼ
ůȹӲܻϴԼššˮݣͰȫ㣬¿һһʱҲɲ˰ˡ
극ůæȥһ·ȴóƣ˵һᶷ
һֱôÿ͵ӣůҲ˼˼ҪƵʱ򣬰ǲȥǶ಻ã
οȥˣʣԼ۵СۣǺεģǰů;һưɡ
ϰůܺãֻҪܵϵǽӮƣһСͰٿǮֽӮ˸ɸɾòóֻˡ
ӮӮҲģõĶֻǮԼֽҲ˰ů
ůû뵽ԼôãһߵʾԼٴƣһ߱ʾҪӶ
ţϿʼ˹ǷůЩδ˵ˣûпȥ䣬ǲ֪Ϊʲô찲ůرסʵؼϴ̫ˡ
͵ɣҸǷǡΪҪǮǮҺʶܾˣһȴⲻӸѵĻоеΣǰůĬһʴزһ˺ѡ
ůûиȦȨޣֻǰȦϢɼĳ˰ɼ
ҲûиůòܿȦԺٷԷʱ֮ġ
ůϺ˺ʤ߲ӵеʸܸԼʤĳɾ͸С
齫ܺӡһۣϵũһƣˣĶҪá
оǹˮҪְůĸʲôЩ£û֤ݡ
ߣ齫ܺҲůء
̫ˡȥ·𣿡ߵ߿˿ͷ԰ů˵
ůһ£˿ʱ䣬ƶʮˣ⻰˵лأȵʱˣůҪȥ·˵ů̫ˣǱˣ
û£ɳ϶д˯ҹŮ١ν˵ֶ˵ҲϢɣȥ
˯߰ůɴûиɹ£οôԶɽûг⳵ô³Ҳͣˡ
Ҫǰɣ˵꣬ŹǷ׼ȥóԿˣһǷᶼҪ˵ӣ͵⼸ǰΣһֱû˯á
ȻҪףɲǹӵġһٻôֻΪǰΰμҶ֮ģܹ⡣
ˡ鷳ˡůæ˵ԼǵøģҲ˼ģ˼ôˣ˼Լؼңôݣ
ҪҪǽϾס°ɣ˯ͷͺˣůһ˯ɣҲԺúϲ˲۾Цˡ
ģɢɢǴӦӦԵӣˣҲǿҲ÷ǵҪ߰ɣ
аɡ룬ϱʹȥɽһģȥһЩֻǱһȥģҪǻҰ֮ģҲ֡
ڻ˰ɣõʱů𴲷ϲˣһܵģǾͱץˡϺˣůȸǶͨŹ֡
ͷˣůҲûзǵϰߣֻǸȻЦû뵽Ҫ״ˡ
ûʲôϵҸװ˸Ȫϵͳſˣһȥݰɡ밲ů
Ҫһ𣿡
ϺͰůһɫˣŵؿᵱŮѵϷˡ
Ȫǿ϶ȪӾ°ʲôϵЦȥˣ
˭ڼȪ׼ȪӾ°߿ȥСȥһѡ
ŤŤӣҲⲻƽĴں׻ɽԱݹûǿɴˣɶ
߽˿ͷů˼ЦЦ컨ѣʵͦһˡ
͵ڳûзɣů̹ȻŮάԼʱ򣬾ǵҲҪֱ׳ӡ
ǰоֿ·Ůܺ˼ҽս¼ǵءЦͬ⡣
ϾǸ磬ѵԼ˵ʲôǣνҳ󲻿ﰡ
ûкҽʲô¼ǣ۶ӵʱʱ˵һ˵ǵ˼ɡŵǣͱŮӽʲô۶ӣȥѱŮӶû֦Ҳů¶ԼѣδӣǵЦҲġ
˲ŹǣѧʶԨʫʸ踳̺ĵʣʱԼĽ˵ʱˣܽϸһ̾ΪֹСŮӼǲأϿǼˡ·ŮĴʣ˵Żů¶Щʲôæתָһķ˿Цǳиôѣֵء
ůϵЦǳǳɬϾ˼ڿءǣֵġ˵ϵģϵģ
ˣϣů֪ˣɽ¥һֱǹźͷأֻͷҲǴ¥ɽˡ
һĵģʵͦġȻûȥ¼ûиŮӵ޻֮飬ֻҪ绰ϢڿͺˣϾкӣмֻС꾫Ҳʲôϡ顣ůɬЦݣұϾŮѣ˳ģֻҪ̫ݣҲҶš
С꾫ð죬жǳЩ֪˶˭֪ǻôʲôֶأʤϲůһԤ룬СŮҲ̫ˣС꾫ʲôϺǲ֪ʲôֶΣϲŲһֱַ֡
ԼֻǵõģгһͰůҲֻɽۺ꾫ѡ
˶òҲǸоں֮Щɣ֪ں֮Ƕιǡƾʲô˵ԼůԼԳԴףǱǾƲеģ
ССĺãϵĺãв߲ǵô֡ůЦЦ˫ֱǰˣʦѧУ׷ʦͦģҲСϰɣĽʦ̫󡣡
ů̫˺Ƥǻһ¡
ϲϵġɬ΢ЦϲͦӵģĽɣĸо
ůЩ⣬ѵڣΪʲô˵ĽأĸоѻҸɵ
Ƚȥɣȥ·ýָָȪ䣬԰ů˵ԭԡңȪ䵹ǸһЩﶬȪȵһЩ
ůȽȥˣ·˳壬߽ȪˣѾȪˮоЩȻȪûʲô
һϱ˽һֱ̤ˮأůſϵġ
һ̰ůͻȻ׽ΪʲôǵˣԼмˣ
νսʵǸԴĶԹڣţƳԶԷƣȡʤ
áԿסһԴůȫʤůá֤شԷ
óռҲǶ԰ůĵطһǳŰůû̲ʱ򣬱޳ܣ
ʱůʮӶʮĪŮƽҲûˣϾ˲ôʱŻ


265 ©
ůʵһֱй۲ʶŮУϵΧǶһںͰ˺ϵĲ಻Ȼǽĳ׶ʵԾ׶εİůȥǽĳ׶ʵԾһ׶εİůȻڵİůһ֮ǰůӦǲġҲ˵׼ůþϲССŮӵŮӶƽء
Ů˰ɣҰҲǽѧرϲССŮӣеİҲֻڼżһ
ϡ˵Χⷽ棬ǻᵱһɽСĸˣڽӹС˵Ǽ㲻ɨɮȲΣҲ֮ϡ
ʵΧ飬ûʲôܶ෽ۺǡǡϾۺϷֺܸߵġ
ϲ΢΢񽾰죬һַź󾱣̧ȣŸȪرأߣ֫Ťţ˷·һ㻬ˮУˮĴųرߣĴѩļĴŵɽͣ·ѩ
ʱûпչʲôڵһʱԼֻͷ¶ˮ棬ΪոѾŮпǹ𾪺ʹܣѾ㹻ˣģһ統ԼҡҪǰ˵ҵԿװʱ
ϰסеĵ⣬ԼƽϾҲȻ飬꼴ü˵ҲǸʧˣҶһߣڵҲǡ
ůȷʵеˣƽ·֪ܴ󣬴̹Եʱ򣬲֪ԭԼĻ
ů͵ʱ򣬸ȥڵأôͣҲ֪ϵĳԼʲôˮȥŲС
𾪵Ĳˡ
ʦġ©ˣůĿضϡ
ʲô΢΢۾ȪˮˢоԱĽʵĿ⡣
أ©ˣ
ûп¶ҲһģŲˮȻڰůǰ¶ǰݡ
ůԲǹˮеӾŲ˹һҪȷһ¡
أıȸղŵС࣬ۿɼٶСġ
˵ʲôҵֲǼٵġˣֺЦֺСŮǱʧķ˰ɣ
ԼؾǱСˡůҲ˲ֻˣϾֺ˴ԴûôͼȤζˡ
۾ϸһۣСֱĿǰȻǰůԱģǺԼʵĳ룬Ѿ޷ˣ
ô£ϺͰůһĿ࣬һǰš
㡭Ҳ©ˡ˶©ˣůֻ˵ķ̶ȶˮԭԲĳŮģȻһЩģ
ǡûУֲޣϼĴȪˮվ˳վھǰԼ
û䣬Ȼĸоûԭôɫĳˣ˺й֬ѵƵģԭ֬Ƚ϶ĵطһЩ
ҶҶ誡ϿžԼȻԭӦĿɿڴı飬ǾȻһ˿ĵĻȣھ졣
һģʱε˵ϡ
ʦ
ůæȪǰͱϢϽȺʹ򿪣Ȼһëס壬ܳȥˡ
£ůŲϣϷëһ˭֪᲻Ӱɢȣʲôģ
ůеſͷţȻԭ·ûл˯£Ҳ˲ôʱ䲻׼˯ڸˣæ˵ʦʦ˶©ˡȻΡεˣ
©ˣ
ֲޡޣҲǳİ߼ˣܳ©飿
˵˵ʲô
ҲǷůΪʲô˵©ִʵʱˣһԡȪ˹ȥ̧һϵϣɫڣԡϵ壬߽
ϵıϢָһȻָָһӣѼù
ůæܹȥ򿪹ӣѼ˳һָϵֱϻһϸϸĿӣ˿Ѫ֢״ȻôסǸ˿ڡ
ûʲôˡͷ԰ů˵
ůعȻЩĵ˵ûʲôҪҪȥҽԺ
ûˡհůƣһС


266 ñ
ůƽر𰮳ԴףʱıӰҪ
ʱ۾ͬʱȺȣҲǵð
һֱʮֽΧҪ󳤴ѵĿڰǰ
ǽϣʲôûдȴʲôҲ˲ˣ˹
һֱܿɰĵطĻů紺磬ûк޵ߵķԼ˽
յ״һϣҲʽӦԾǽȻͬˡ
ĳּ˵µǰůҲϲʲôС˼ˣǴǰƶֱ֮ʱ
԰ůϻԴףȴرĵĵطΪǲܶԶԷһЩ޷̵顣
ôأů˼⣬ѵûˣůһɣ»ǳɲðůѽ⣬ǰֻŮ©ĶӣǶްʦܲǳġ
ô˵ء״ǲ漰˼ҵ˽ҲʲôΪδԸ֪Űůƣһһָͷţ̧ͷ΢Цͷİɣȥһɡ
黹ȥȪ˺£ҪǽǲڣʦԼһ˳ˣǿô죿ůʵԺ󻹲Ե޹ε˵ʲôءô˵
һ㵹˵ûȽ⣬ûΣյģٲˡſָͷСһ£ˣʶˣ汦һ
űƨ˵Եģɫ飡ů˺
ŮѹϵҲɫ飬˵ûŮʱ붫Լƣδ˵һģԹԵģ
ҪůָϣֺЦֳַֺܷܲϣʦأ
ŶʵҲʲôԭҡʱסҲûʲôݵ飬Ƚʹԡ¾ϵһԡҵȻҪѵ˼ǣɧҲţ
㡭˵˭ɧůǺ죬ΪһŮôܽݣ˵ɧԸܣοɧôŵ衣
㡣
㡭Ҵ·ˣůܻܵ뱧סͰŵڵϣԼһ׿ʱûУůǵطϺ˵뷨ȥ·ˡ
ԡ°ڣ˦޳˳ɵЦЦ
ǰ¶ʱԡ°ڸոպѹס߶ѣŮ˫سֳ
泤
عͷϵֱƿ˴˿̺۹ȻʧˣְѴϸϸذ˰ˡ
ƤþǺãĽʵ
ι㻹Ҫζãʵ
ûлش˼ء
Ұ㱧ϴʱѾ˰ɡϾذԡסȸⴲԡ󣬶Ե̺ˡ
ŷϴʱ˫Ƿֿһģȴز£Ȼǲڽԡʱ߹⡣
Ȼйѿˣڰůǰ״
©ˣ
ĻϾˣԭԼۺʱԭҪάůģͺǵ۹޺õˮӺųƳԽϿϾͱˮһ硣
ҪһǣˮˣˡܹĻλ˼һ£Ҳ飬žˡ
ָˡеϲ۾ԭϵļַĸоˣҸոճԡҵʱ򣬲Ϊ誶ֻȫָˡһԺģ仯ӦǺϹйϵ㲻ҸʱΪʲôڵıҶ誸ӷ
֪ϹǾ߹ײܹʲô̶ȵ죬ǿǵϹڳ˵˼·Ҷ誽죬ϵĲͬҶҲǿܵġ
֮⣬޷ϵ仯ģҰ֮״ǲһġ
ϹִŵΪرӰǰҶ誸Ĳ֡
ҲΪˣϵ״ŲȶĳЩʱᡰˮԭҶ誵ģ
⵹ҶҪռԵʡûйĴڣȡ֮Ǽ䲻ܣǰļڵ˼άˡ
ϵ۽ëţ΢΢һ㣬˿ԡǰĸ߶ȡ
ƺ糣
±۾κӶȾīˢĴ縧һ˲
ԱͦõģϹ壿Ան飬ǹϵҲ̾һϹһѲ˵˷䣬һֱҳŵʱûг֪ΪʲôΪмɣһᣬԸ⣬ԸɴԱգŻڹײ
ҧ촽ΪЦϹ壸оĺܺãһϹ壿ѹס㣬С̫ĹŹŹֵֹĺܿɰ
ʱů˽ո˹§סĲҪڵʱȴԱߵЩ
ô£³𣿡ůԾؿһԻָϡ
дԡţ˫ȺǰĸоȪ©ֲһˡ
ǰӸðůΣԭһȦӣͰůĲ࣬ǰһѣӣǰůġ
һŮΪʲôҪеȱݲزҪôһ㣬ȶһһ㡭˵ȴֲ׵֮ģⲻͦã
ůͲôԲģ
ûиΪʵŵģֻǾöԸ۾úЦġ
ô˵ĺܺáůܲ˵ѵ֮ϵ޿ඣ
ֱҪ췴ˣůӣԼ۾׹˸
Ϊֽ׶ε˵ȱޣҪߺıؼڹ֧һΪ˽ԼɱҲʹðϽͲϣձĽǼܣټⲿϣһߵޣܳ60kgָָԱߵһʵľӡ
ָŹӸʲôů֪ʶŸʢȤͺģæ׷ʵ
Ҫᶯʮѡÿұ㶼ܼ򵥣ΪȻҲп60KGˣңֻҪֶһһƨɣͻƣⲢ󣬶ǻʹʡ˵ţİů
ůֺֺ棬һ߳ܵһ߿㡭˵ʲô߰ģʲôһƣҸ㡭Ҵһġ
ʲôһģȥˣֻ˵ʱѣû˼ϲůܻ߳ܵ˷ܣַǵñסԼŮֵģ
ûСûĶûУҵ˼ҪңҶһģģůæ
Ҿ˼Ҳһ60KGޣ˱ɣӦ֪޵áԳҳʵúߵ󣬲߱޳ܽ
ůߵ˷ܣΪʲôⶼǲ
õ𣿡Űů˵
㿴Ҹʲôůæ˺󼸲߷߲ѣȥãҡǲᡭҲŲã
Ц
ůЦ֪߳ŭ˹ͱסĲӣͷȥҧͷҪҧ㣡
ϡ
ů׼սԱߴһůæŤͷȴ۾Ķˡ
ʦˡů־ϲض˵æſĲӡ
ңһֱզզģҲˡ޵ʾǰůϡ
ǡǡãȻ֪ʲôƵģͷ˿Լϵԡ־Ҫȥƿԡ
ʦղԡιȥˡůæ˵ҪԡæǰְסϵԤ
ѽ⣬ϹȻˣˣָԭ״ˣ
ҲһԡĶѣůڻǻָѹůȨ
ëˣûʲô£һּ⾷ε󣬿˺СһЩƵġ϶԰ů͵
ŶԭˡůҲûж룬ܲԶ󿪣Ϊůһ޳ɾˡϡŹֵĲ֢ô࣬ҲֵĲ֢
ھԶ18޷͵֢״ϵĻҪֵĶࡣ
Ϲı²ҡЦ⾷Ρ
˵زǼ䡣
֪ˣ֪ˣ֪ˣůʦԼ״Ȼë϶ˣѵҽ
Ͱů˵˵ϾҲðůСѾͷ֪е֪ů֪ϪʲôӦǻ˰ɣЩ̫ˣѾԴ׵ķ롣
ʦ㻹費ҪȥҽԺůˣСһһϵԡ
ˡϢȥɡԼԵҩû£ȳȥɡʵҲЩ˼ֻаůоΣվǰֻԡǾ൱Ťˡ
õģ½ǰůϽȥȻûˣôͲӦﵢһӡ
ŸոչϣϾץԡվղ϶ǹģȻʲôᲢۣǿװβ׽Ūɣ
˵һأҲ˼ԼһأһҲӰԼüʹأ
쵰磡
ů߳˷䣬ůһҽվûзʲô˲õĴ¼
ͱίˣܵؿ
ҸоҵͷѾɫʥһȦȦˡůߺţ㲻֪˶ٴ⣬Щ⣬ϵ̹⡣
Ҳ̣Ѿһɫˡ˰֣Ͳ׵ġɳĭһ䣺The reality of the other person is not in what he reveal to you
֪˵һ˵ıûչ¶һ档Ͳϲĺ֮һɳĭÿһĺԭĶͱӵľ䣬ůȻҲ⡣
гһգ֪ıһɫ棬߶͸ñӣÿһñӱһһϵɫ档ܴڵ˵УϾֻ벻뵽ֵܳ硣
ҾҪըը´һûñӵ棡ԣҪһݳһʷǰĳڶɽȥ㴴ñҵĳڶůߺԵԼ
ŮӲʺϰԼɳڶΪڶĺôŴŮϵκ죬Ц
ˣ۹ůֿʼͳȭͷҧźˡ
ʵҾðɣںܶ˶ʵ岻Ů˫һŰֽĺ޹ȥľһŲ̡ʵҾðɣһ֮ǰ²ۣһ֮ĳһ̡סԼŮԼñ𣿡
ǣůʵûղŵ飬³ӼҪҪ˹زѹʲôģůҲģ´˭ô񾭲ɣ
ůҲˣһ߽εε˵ԼñĻһҧĶ䣬ϲҧˣϲϲ촽ǳǳ
ᱧԼ˫֣˿㣬ŲŲգֹ׵Ķǿˮʵϣ㲻ٺһ˯˰ɣ
ŰŰů
Ǻ˯ɡؽ顣
ůһ£ʶ׷󣬵ʵֻһԣԱĳ鷿һͷñ䣬ھֻһͷˡ
ҪѾ㹻ôˣҶһĲˡůæƿߣƺ䴺ڴһ鶯
һĲ࣬ȻǱ˫Ůˡ
ȻҪҪ󣬰ůһĺܿ죡ͺ͵һθӿʱһÿһ£ŵģִҪѰůһµĳ磡
ҸÿһζǺһ𣬺ܸм޺Ǵܳůû׼ǿȵůܲرóǲпܡ
аɣȥ˯ɣɳ϶ԸһϺˡźر˴ӷɳϣȻȥһбƣŰů˹ָ
ůŲŪɧʾذӳһ㣬Ȼ󿩿Цܻؿͷȥˡ
˵Լɧأǡϲ


267 
ɧ汾ԶĽǵţ֡ע⣺棬ָƷ·ָ֮ҵȤ
Ϊ֮䣬ԲܰůɧɧϲģͰůڴϵ˯²ûʲôϵ
Ůһֿɰ
ԶϲŮ
㣬ԽԼͨˣôϲܽŮˣ
ʱů˳ҲɳϵһѱһԣһͷȻһܻطȥˡ
˫ֱźȥûܿҹƣ쳤һͱ۾
ҪҪȥɽ飬ԭƻǴϵģڰůȻˣ˭֪Сҹ᲻ͻڣ
ֿ̫ˣԼһȥˣʱů𴲿ɳϣҲȥϷ俴һѡ
һϵŴ΢ỺĽŲ˹۾
ϻ˯ȹ˷·Ӱ۳ɵȹ΢΢ͨ͸ҹйӰ΢ӳռɫ¶
ָĵϣŮ󼰵ķУֻе
ô˯𣿡ܹ⣬˭©ôһ䣬ûа취˯ɣϾϵʵľһʮŮ˶ѣӵһЩҶ誵ļ䣬ҲûгΪ̺ǿ׳ľʱ
˵ˣϰɳԵصƴˡ
һΪȥͷ˯ˡؿһۿͷķҲЩˡ
ͰůŮѣЩǱضҪģҲûʲôѹͲܽܵģϾĵط
һշתߣڸɽֻ꣬С¥һҹ꣬˯ˣѵܰڳֽбݣ細ϸϷֲ̬ɣ
϶ҪȥСŪôһβźá
ҵ밡Ҳڴؿһۿͷķ
Ͽɲϲһۣղ͹ǰͰůûû˵ĴΣ֪װζѡ
˫ֱǰصƳȻƵĹâѩɫļϸˣ·𰨰ѩɽӳյ龰÷ɽսɽҲˡ
磬顭ôԣ˵㷢ϵŮˣǧǧʲôŮûоеݣͷ̫ˣΪʲôͨһòСأ
ѵӦóѷףʦһȻһкۣ
Ϊ԰ںܶʱ飬ĳ嶯һǵƷζµı֣ڷھġΪԣҵתͨûʲôôԶϲòŮʲôģָָɳܣ᷽̫ˣƫԣӰȵȽǶʵܶʱ򵥴ش󣬶Ϊ⣬ҲܵõһĽǶȹ۵㡣
Ͼ֪ԼӦ⣬ֱܹ׳ؽЩӦЩܻ߳ε⣬ȴ߲ⷬһǡŮӺϡֱһǡ°˼
ɹؼǣϲ°˼°˼ķҲ̫һ˰ɣе˵ȥɡ
ԣ⻹ǽڣ°˼ˣôŹԵ˼ɫ
ûΪԼŮǡ˼ɫݴʣ֪лǾòݵģ˵òǰůܱȵģ
ô룬ķֻΪڿ͹۷⣬˵˵ûڴʲôõĹϵͦãҪΪı߱ɡƻ
ðɣĻҲˣʲô⣬һҶ鲻ࡣϰȹվҪȥ˯ˣȥϹ壡ҪǱڷʹܵůСһͺˡ
Դ˺Ľ顣
ϰһۣ˯


ϵıӰصƸˣǵģһתˣƶæˡ
ٱˡҹʮΣÿζֶʮ룬ܼƶʮӶ룬ѵЬӣ뿪˾Ƶ׷
˼ΰεضҹоķںҹڻ£Զ
ǰУܿ͸ϵɽ£ʱз𣬲Ƽ£յӰݣţѰ쳣Ķӡ
ײ㳵ӵıҰӷжϣʱɽ
ȷ˱ҰΪɢѪȫŪΪȿ˹̹ʱӰ졣
ɽȻҰⶫ϶٣Ҫִ֪еܱ߽ҰɽѾϻҰǣܣӣӥЩҰС
ҲҪ˵ֻҰѣҪǻӥҲȡѪ죬ǿɾͱҰˣ⿿űıֻºһȭͷˡ
ΪѾɽĿƻɭֹ԰ĿչܱߵĲǨѾˡ
ûĿʩפɽΧԵụ̂ɽ࣬ľʢеļھĵӸߴ·ѵĳ档
۲һɽҰٿ
ɽжҰûе߳Щ϶еġ
Щ½϶ԺΪжϣЩˮжڶˮϰߣȻԭˮС
޳ԺҪصȻϣΪΪһˮߣˮܹȫУϧҲûм꣬⵹ǳԹ٣˯İһҲû
ô˵ЩĽɵģϾܡ
ɽ壬ҲǸ޽ɽͣפſ˹̹˹ײĵɽ塣
շɢЧӦ϶Ѫγλõܱøܵ䣬ҲԣЧ
ɽһȻܱ߻һЩķϵũ׼Ѻˮ󣬸һѹ·ֱͨߣ˹ȥվں߰·Ӷˣڰߣ˺С
ˮˮһ㣬ɽȰȻܵˮɽȪˮγɣûⲿӵˮˮ־϶࣬Ӱߣ¹ʵ͸ˮҲ˶ãͫ׷ŴĻмȡĹߣ׽һˮĶ
ˮһȥûԼ˫ȱβٶȣˮĸоˮеĻûжжӰϵʸУϾҲںжȹʱڡ
ֻʮֵǣôһƬȻˮȥȻһҲûмţʲôϺףûиӰ
һƬˮȥֵʯͷˮ߰зЩҲûС
ɽڱĿɭֹ԰֮ǰﻹһЩũģܷôһƬˮ򲻽еҵֳһƬˮʵ̫ˡ
ˮѲһӣת˺üȦκϺ׶ûз֣׼ȥʱֻƺЩ
תȥںͣüΣûʲô֣ʱȴг෭ڵļ
һɰͻȻоƬʲôȻˣƬˮţ˵Ȼйϵ
ĥţǵˮɢһѪڳǰƾҪһڰȥ
˫ſһץסڵ򦣬һץס򦣬һ˺Ѫ˺롣
򦱻ȫ˺ѣȻУһɷĴҪף˫Ȱڶʱһɾˮӿǹˮ棬˺
⿴Σ⾹ȻһĲ㣬ҳΪɣΪȻŲΣʵ̫ھ޴󣬶ﳤżݣźʹƵġ
ܱ˺һͣȻţ͸һɱϢǻ䶯Ѫⲻʱ緢Ѫˮ׳βںĴһˮӣ߻ѪҺͺˮķɽ
ǲóԡôһȭҵϡ飬ֻʣڵĴŤţ׻Ȼûʶ˭ɫʳϵˡ
ʣƬҲܵѪıӰ죬ΪߣеˮϺзһֻǷյˮҪⶫܵⲿˮ潭ȥֻ¾̬ˣЩġˡΪαɵĺ
ֻһûз
ѵҪ˵óԣ㻹׼
תźˮȹӵվڰһԱߣҶӱ񣬼Ǻ龰


268 Ԫ
˵ͷȻ֮£ղ˺ʱ򣬾ͷеǴִ󣬶ϸ̶಻ʤѪܲӣѾʧȥϸ壬ˡ
ôһ㣬汸ͨϸʣô˷ˣؼȥҲô£һƬѬһʱ㣬̣
˵ôĲ㣬ӻϯˡ
תȥϸ˿ͷͷҲûã罷ͷҲûˣôͷһôˡ
ԭϵ£ʱһƬף΢죬űϷޣԼҪǿû·Եýˣ֤ԼҲ֪˹ϵȣ
Ųֻŵϵ㣬ԼվһоֵԶԶͷҰ
ΪʲôҪɱ㣿̾ϢЩ޿κΣҪԼô£һѾɱˡ
̶̼죬һϺз˸ɸɾٽȥѾûܹԵĶˣܲ˵ʱͻ뿪ƬˮȥѰʳ㿴ٵı죬Ѿ߱ܵˣһǼʲôͳʲôɱӰΰʱ򣬾뵽⡣
ЩһѵûñĻᣬͲºһҪǳúÿһЩһ㣬Ըǻŵģ½˹ھͻ˼ߵݺ˵Ĺ
һϮвĵ
ӰΰЦԷǣ˾Ȼóôɣ˭ʲôΰǲǻӵļֵ۰
ǰŮѧǵУ԰޴СǣŹȥѧѧɵٸϰ°࣬гȺӵͷ̫̫µСȹʱ⣬ӾôƽҪĻõΰ룬ʮֿ϶ص˵ͷҲҪ֧֣ЩʱҲûʮǿҵԸᶨ־ܾòάάƽûģµ
ɵٸ˭ⷬȥůĹûʵѹںһص㱻ץסˡ
Ϲ壡ǲ˵ѡ
һ£֪Ϲû壬Ϲ壴Ů̫̫֮ıǩû塣
ٸʣһζšΪ˸Ϲ壵ӣ˭ϡٸıǩ
ϹԳĸףϾȻҲһӡٸϹ壣Ժֳ︡Ǹ˫ֽץźƬֵСŮӡ
ϰɣҲԣҲٸˡЦģʵʵٸ飬ʮŮˣҲᣬûоŮ֮£Ͷ㶼ŪɧģһɺӵɧʲôľˮڲסŨŨֱǴƤë޴ڵɢ
ҹڷߵϣܹΪԴ׵İɣ㿴ͷˣʲô⣬һϣֱò˵һЩ£ϴ̳һˣȫɰ
оѵЧʺսһ̾ϢһôһͷˣЩҰʲôķԶԶûͷϡ
Ŀǰ˵ֻľǿӵж˲ӣ˲ֱеֱսʱڻ˿սƶսԼƻһֱǾоص㡣
˵ִ˵ĵȻԽսʱڣĿºźĸձ˱ơ㣬һĶ԰ˣܹ³ز졭ֻڶ԰Ϊ̫Ӿѵ˲ӱݺü㣬½ߵʮȵҰѵֻǼҳ㷹
뷨ˮѵٺãվѾûʺˮķٺṹ뷨Ҫ߱ˣ˲Էͷޣˣ͡
һָָۣͷʬ壬ʲôҲû˵
ûĻ걾ûа취Ϊսиʵ飬оѶ̫󣬾ֻȻһڴӦԵĳ֡
ʬ壬ȻܳԣԸҰɣֻ˶ˣ걾ûˣҲ˵ʬҲȫûˡʵϲܳΪʬ壬ԴȻˣȻŤţչǿ߿ʹάװñ
õģҰ㴦һ¡˵꣬һڲϣɢѪܱѣǷ飬ûа취Ҷˣߡ
㡭Ŷͷ˼һǹģ
ͦģҲ㣬ҾͰæһ¡˵ڰһӣס۵ײ֦Ҷ۵ˣȻһʹһõİ֡
¶Цݡ
ԼŰɣ
㱩ŭ⡭ˡҪǴ򲻹ǵóͳɣ
ҿɲҪֲóԡҲԼһⲢ飬ֶˣȥϴϴ֣Ȼ˷ںߵ·
ץԵӣźƵʡʵƵʲӰ״ֻ̬ܹƽըѵ
ꡭꡭҲԣۣܻоĳ磬ǸʸŻѡ񣬶ԲΪ룬ڷš
б¡ͣɴɽı춯ﶼɱˣŭ
ҵʧȻʰЦЦȻΪʲôģ
˵꣬ɽȥ
ԥһ£󡭡µûд˹̹ֶϵ˿˹̹˵ͬʱɽ¼
ɽɭֹ԰Ǳ˾Ŀڲ춯Ժ󣬵һʱԹĿ彫ɽΧɽΧˣֻǴӵͻƷ˵أûеһʱߡ
ˣ棬ԼһʱߣҲֹϧԼûһȵǺе
ǰ棬ûΪ˵ɽ˳һͿ˹̹˵ĶԹ
Ѳ⣬Ŀ˹̹˺͵ĸŮͬŮڱݡʱǵıݣԼŲɣֻǱݽԺǵѡǵΪǵı˳ͻֻǵֱˣǵѾǵʱ
˵ƭŮӣʵ龭ḻˣһЩڱϾž޵ŮӣǲŻᶮãŮ˲óġ
ΧĻʱ롣΢Цѡ
˵ͷϢ
ͷһ㡣
ֻǺţĿ⽥ᣬ̾һȻ߽û¡
Ů˶ǱңĿ⣬ʵ̾סܱ¶С˼ӵĿ⡭㡣
ð˵ȥҲҪڴ춯ԺҪµı࡭ʵܱͨ츱õԶܶೣ̫ˡؿ㡣
ŲĵԼ˳ԭϣܹ֮ڽϲ˳֣ڳܲܵ˱ĸã᲻Σգ㲢ʮ⡭ܵĲ˵ʵʵ鲢ûʲô
ġΪԼǸվϣ㻹ţΪȻŵضǿˣ
һţ׷
Ĭţ뷨һѾܰԼһͨ塣
ɽïܵɭѾסµߣߵȻǲԫϱڵģԱߵСտҲ
ôЩһصʯϣ˫ַϥϣ·ſϷĵС㡣
ԭΪ鷳ʵҪĲ࡭ͷΪۣɽڻŵıѾ޼ˡС㣬СϺףʣµľôֻ˶ѡͷһ㣬ҲûѰʲôҲһɣ
˵ͷҵͷԺҲѾټɽȻƱ֮صԵʡ
һ·ɽûȸ౵û߳ϵĺۼʲôûˡ
̫ˡ
ֻҪЩıټͺˡһۣҵѪ̺ľԪܵס𣿡
ػع̧ͷӭĿ⣬žҰ΢ּ䣬Ϥģ·һ궼仯Ϣ·ߵ³ûۿƵģʵĹâϸֳһɴĺΣҧ촽ҪҰæ˼𣿡
ʲôҲһ£뵽ȥˣ
Ұæѵ㡭Լ𣿡߷߲ѣǱʵüʱҪ֣ҲӦְɣ
ʱԼͻСոʱв׼ʱӣʱҲѧòˣΪѵġ
˵ѪеľԪǱĵطľԪҡҡͷ
Ŷӡָ˲ķ˿Ȼ˫ַŻϥϣȹӣޱ˵㿪ʼɣҳܲסˡ
õġʾͬ⡣
߬ȭͷѹ䱨棬ľڵϴ
ܿûйˣӴ伷һϸ΢糾Ѫ飬ָϡ


269 Ľ֮·
˼ž
·еһϸ΢糾ѪѹסˣҲմȾѪɫ۳һѪµĹâͫлζš
һعͷȥֻǴԴ֦Ȼ鴤ƵŤţһݳ֦ǿģҹͷɢ״ŮŮ
֦ҶֿңԶһ¾Ȼûȫɽ··ҲմȾѪɫƵģ·һֻͨĴС
оӦԼӾܵ˸ţǰܹģ
Ȼƽ·ֻʲô΢Ѱ飬ĬؿѪ顣
ѾѪ̺ŵѪЩ
Щﲢûнǻۣڱ֮ܵؿٴνڽӴԺֶϵѪĿǿ񱩶ɥʧҰ޵ֱΪǱĽ֮Ϯ
潭ϵҰиղǺеĲ㣬ǻͬԭ򣬲һеҪϮ·ɮζ֡
ֻɱ޸֮ɮҪѶԸˡ
ͷų̺ŸӷѪԪѪ飬ЩﰴסȻһӵȻһ򾡡
ͷȻѵ״̬ڷ⣬ǵٴλعʱȴԼ岻ܿƵؿоѪҺƺڷڣڷתţڵÿһֵĻԾ񱩣СвһľΣ˲һֱܡΪԣо˿ԺԼһʱܵĴ
ѧķΪǷȱĳЩǶʵʣǱܲᡭֳıУͬ±ϳһģһԱ˴н
ȻŮԵķֳʱˣǰδеĸо
屾ڸֻܳеۣܺȷġ
һ
Цҹݺһ㶯Цֻں֮ԼЩаħõĸо
˱仯ǰźֱ۶һЩϸ˫ĸȴ˸֬⣬ӯӯһյ֫ͦҲó˾˵˾˵ĵԣĿըѿ¹ų˵һĨŹ⣬žΨһͶӰİѩɽ
ȻЦţҡǸҹƺҲ˵龰ѵ֪ڵ״ͳ嶯ȴȫܿơ
ĵǻþû뵽״ʵġǵ˵ӵ˴أΪûγڵϴ
˵꣬һƾʹŵֻƿһ㽾Ĳʱջƣ۾ҿ˿ѸٽǵѪ˻ȥ
ȻҡҷͣƺڶȨƵ˼Ȼճֵ̧סԼҪλ
ҲˣΪҪҪȻҪǳ嶯ѵĶѾ֮С
һߣһͷҰһһҵַˡ
Ǿߣͨɫ
ǰ뵽ӣֻǰߣζûаӵ浾ʣͨѩ׸ǵϣմȾѪ۹̾ĳжϹ֪˶ٶʬеű
ĿǣͷϳҰ׵Ľǣʵǵ䲢̫ϡֻǶ˼ɽ֣Ա˲׽ΰˡ
̾Ϣƾһһġ
ֻߵͷʵ̫ڹ죬۾ȻûѰжһ־ԣǼǰ˲š
ϸһһҵɫ·üëƵģͷһݵŮӣһ˵ɭɭ֮С
ͷҰǺϴαɱ˵ͷûжֻǱ⽡׳ѡ
һβһǣ߻ҰûϮˣܹоڱ˴˾Է
һȹ̵״̬߾ߺšԣûоκС
ҲߺΪ״ֱ̬ӳҰһȭҰϣһغ
ҰӴ͸ոյ£оǿҵѪζϮҪͨŵζֻ»ͷĿѣŻ²ֹˡ
κƣһɫĶҺͷҰϡ
ЩҺȻмǿĸʴҰƤճζȻƤ¶Ѫ
ܳˡ
౾Ǽлץסʱ֣󱳱¶һȻͷϮҲǳϡ
һУ˼̧ͷ­ŮЫʵϾȻ¶˱Ƶģ͵һ죬һҺ
ζʵڲţܿ߶һéϣ˲丯ʴĲҶɻң·𱻻չƵġ
ûкһζȤ˲ԭʧ˲ַϼһʯ˰ߵĺ󷽣͵ز˰ߵ֮䣬ֱ棬˵ϡ
شƴͷԱߵСϣʱСǽڵһ棬ͷϵĻҰɫҲײһ
ٴһȭͷͷͷҽ˵֮УһˮͷĺɫҺַֻŵһȳ֮ζɢȥصջٸʴļ
鴤˼£Ҳû˶˿ǹһŵĶǸҲ֪Եɽٵķޣվǰ಻סѪ̰Ҳɥڴˡ
龰ͶŵĲɱûʲô
ҲãҰҲãµĿާֲʵѾǶ𵩼кİǰϬ޳貢ûʲô
Ҫ˵ߣͺܾǰ̩̹ȣǿ̶Ⱥսе룬߶һЩ
Ҫ߶Ͷûʲôˣڵ˶ʵս̸ֻܷ˵ܹѿϾɱһ
ʵϲֶʳߣ½һֺܲ۵С
ʮ׵Сνʮ͵Ȼʷһֱһѽ⣬СϿϾɱֱȺ̾һƬӲдʱһضǿ󣬿ȥͬȺɰСΪֻ׷ߣںϢ½ؿĲʳѧϰˮǽΪˡɱ
ȥ˿ͷҰȻ߶ԵʴҰƤԺ󣬻͸Ѫ⣬ͷҰûһطɢȳḯζȫ޷ʳá
ߣǾ͸ûзӳˡҲʲôʱ򶼿ŶԷܲܳԣòóԵˣǱҲûж߸֮źˡ
֣ȥһ㣬ʰߺҰʱȻȻһȻܲӦʹļΪʲô»׼Ŷԡ
˵ϣյǱŪεģڵȴԼ˹ȥƵġ
¹Ѿûɽ´ֻ֮ӷ·ŹƵĽףںҹĿɢղ仯ʱɵġָֻԭϸŮģӯ˾ñ·һƵġ
áա
ûκηӦͶָסĲ̽һѪ
ѵ屻ѪԪ̼Ժĺ֢͵ĹܷܵסҲ⡣
ӵ˿˹̹˵ǲζܹܵסѪϿ˹̹˳ڴ״̬൱һȫ˵Ѫװӣʹÿ˹̹ܸȡѪеľԪָ
ȴ״̬ûˣҲûгΪһƿ״̬ôܵסѪԪ쳣񿺷ܣڵʧȥ֪
ûоᣬûԥҲûжʲô·áĺɫӺȹƣϱȽ϶࣬סڵСӻûʲôġ
㱧ųδɽһ·ıԽ潭ӺӶӶŸһԾھõ¥һֱ˱¡һ¥¥
ӾԵɳϣСʹõļҾǸ⾫ºݻֿĹƤȻҲϺõƤеѡ
ĿţĽͣǾͲĵˣ͵ߣѭͨ˾µΪ׼ѡ
Ѿˡ
ص´ɽͷﶼ˿ԼֻҲǷɳϣûŲĺۼ֪ҲʡȥٵĆ¡
ϺͰůݹȪӦûں˯ҲҪһ£ûк׻ɽ緢ʱݵôҲǣ
˽ȥ


270 ͵·
˳
ʵȪҲûʲôݵģǴȶȵˮˡ
ʵһֵ͵ȱܵĲ
ںʱˮ¶ȱҪߣںܶطлɽҽѷȪЧӦԭʼѾϰʱʱ̿Ȫĸо
ڵϲȪôһֽвԭʼϰ߰ˡ
ô߼壬ȻҪԭʼڴ˶Ȫ

عͷϴȪ˳
Ҫ˵ҸղϹˣ𣿡ڴؿϡ
˵أǺ죬·ɹմȾڸ͵ԵָͷϣͿĨ촽ϵɫǺޣĸо
ץססԡղŴһƬհף붼û׷˳
ڲźڣԼ׷

ָָһʲô壿
Ůʱ̱ȥƫƫԼ׷ⲻĲ
ǰһһⷲļһһϹӣһš˵
ղ۾ɵôһһϹ𣿡˵ʱҪڸԼκ߳ܵʵΪʲôţ
Ϊʲôţʵ
Լûϰߣ
ԺҪѣ
ҵȻᡭ㡭
ѽû¡ͷˣ𣿶¡
Ȼ˵˳ֻûѪ̵Ҫ۵ļƵġ
Ͳģֻ쳣״ңʹô˵ѣʵġ
ҡҡղҶ誣Ҷ誸ɵġϼǣն۾ҲɴţҪǲԼ¸ҶȥȻ¥ȥ
УУ誶ɵģСϹɵġ˵ͷ
ͣһ£ɵؿ֪ǲϵһ㡣
϶ţ
ϻǾûûƤˣǧС߳ıĸɸɾ¶߷ɫ˽¶ǰ
Ųţ˵Ҷ誸ɵľҶ誸ɵġٴǿ
˵ͷû˵ʲôֆ¼ƽϸûꡣ
Ҷ誸ɵģСϹţתܻȪȥˡ
Ьȥϴ˸ţɵɳ˯ˣʵϡƽ˭ûйǧεģͳԷ˯һǺճΪ
ڷЩȡ
ϴ˰ˮɴһƿˮһЩȥһ
ٱһҹȻ˯ˡ
ʱܹŵҰζ΢͹ʿһϸ΢С
ЩңʮϤˣϸϸڹ̶Ŵλãվ΢΢ŽţŮ޳ıӰá
۾Ƚţ˫ֱź׿ŰůıӰ
ůعͷ͵͵ˣ¶ЩƤЦӴսһһ۽ë峺תŹʣߵĽϣȻ죬Ž˹Ȼһ˵ϡ
ס
ַſˡ
û׵ֿЦܿˡ
ЦЦƿ򿪵ӿųţůڷ˵ʦһȥѧУˣԼ׼͡
㡭ָ͡ӵ
ůˢڱӣ·ʲôƵ˳ˣƽҼﶼǻͣǰ֣ھָˣ
Ȼ
ůһ£ˢͱӻȥˡ
ϴ֮󣬰ůڳæˣϵıʱȻ
ֳûңůæܳ״
ôˣڿӣȻŰů͹
֪ʵʵһڳæÿһⲻŸսˡ

Ů˾ֱ˵Ĳ˵ǵð˽йȥ˵ףܸӷƵġ
߽ůָűĹĵģ·ǳӵ˷˹ڱ׼ȫƵġ
һۣڱ׼õţţ˲ϵĳ棬ⶳ˵ʳӣ׼˹ֺ˷׷ۣ̺ţ̡
ˮɳˮ󵰺嵰
ôˣôˣ⣬ҪɶҲ׼ƫƫԼ㿪ʼͣǲŽдɡ
չʾԼΪӼҸ˵Щʳһ˼ůû׼ôϣԣ֪ٶóһɣůָǰʳղ򿪱ʱЩʳȿֺ˵Щ
Ҿⲻ˼֪֮ͷͬϣȷʵǸ
ң
Ȼһ㲻ɣû¡
㲻ŮˣֻҪ׼һ;㹻ˣƫƫ׼ô֣ΪȾı£ů˵
ˣб´ȥǸ֤ǸİůС򣬡ͰɣӵļѵûȥԤԱܲԣҪٱԵң
ů£˲ЩʳԼģҲûҪñʲôʳ֤Լææҵڳæ
Ҳûаȥȥˣ֪ԼֵĻŻζ͡
ͻܳԵģ˵ů͵Ҳ
ȫˣůܿģҲһ˵ҪĶôζôóûҪһκһ涼Ůѡ
ͣů·ؼңҪ׼׼ܲԲС£ҲҪķһС¶ţůϲõ̬ҪԵ顣
пΣȥһˣո߽СͿϹ¿ʼˣ¡
ǣǽӵٱ˵СҰⰡǸôأ
Ǯͷץƣޱ飬ĸ֣ð£
ܶ˶Ұ⣬ǣҪҰҪҪ͵ԵҰΥΪ֪Ҫ
ĪҪҸۻСòǮͷ̫̫
֤ݣð֤ݣҪǵֻ
ҼʮûҰˣ
Ұ⣬һٱ֣
Ԋ֚𽲵ô˰
ҵֵȻԸЩϊ֚ҽһҲûа취ע⵽ǸıֱȥӦЩŵС


271 ̫̫
ϹץһֺƣʼܹӮǮһˡ
ֻҪǮͷƴͿԺˡ
һѾͿӮٶʮǮлӵСöƬˡ
ҿԱСͷ˵ҪӮıº
ղǮͷҪƳˣʶǮͷ˻ȥ
˵仰˳ֳ˻ȥ
Ϲ壽ŵ㵽Ǵǲ򰡣
Ǯͷ֣ǮͷʱҲûвԹɫؽŵԼɱҰ顣
߿Ҫˣҳ˰ɣǮͷ꣬˰֣˿棬Լ¼Ϲ壣΢Щɡ
ϹæԼİıºµӣƽϢǮͷĻɡ
ˣԼڲܽţҪϳʱһȻ
ΪԼɻϹûдƣʮǮ㻨ǮϽģһһٿǮ˶ţѱºһֱߡ
㣡ҲƣǮͷְջȥˣһŪһ
㿩
Ҫ
֣
Ǯͷ˰֣ܾԼеΣգˣɣŸտʼҪ㣬ǾͰˤ˳ȥ
ǮͷسϹ壣СŮһԺȥıºˣָͷɿƣʼߴţˣˣҪҪ
ѽϹ声Ǯͷ˻ȥȻ̯ԼһƣأڷŶ
Ǯͷŵؿ˿Ϲ壵ƣæ۷ȥҲûҵʲô⣬ĵһ£ԼһҪʮǮϣʱŭʹСӣû£Ҫ£ܷڣ
Сӱ׷Ŵֲһ֣СҲˣæܳС
ҰȻǱҲûôϧֳĶö࣬Σʱ򻹻֯ȥԣ治ҪϸʲôֻǸոսλ΢Žͼٱҵ
û뵽˴򣬱һͷ׷Ȳ载һ
ĪٿǣǮͷ߷߲ƽ׷һ·
װ׷ˣȻûؼңղһѾͿԲˣȴ˹ֻÿһ˻ȥĻߵ˵ǮˣǺûӣ鱻ץºڽȫͬİ
ưЦ˵
ơǮͷصͷǼҵļ췢ˡ
ΪܽϹ壼㣬ͷ̫ǱеĽϹ壡ߡ
ڡ壡֣˭ϵðûʲô
Ǯͷ߻ȥǮͷȥϹ壿˾ԼıºЩԡ
ϹֻǸῴԼ񣬽ϾͳԵˣδǴ￴Ϲ壵˼վʵϹ壵
һأϹÿ챧űºǰƣˣϹ壸ɻ
Ŷ˵ͷʾ֪ˣȻͷི̫̫ǶĹ¡
ͷ̫̫ǹܹԱ
￴Ǵһƾͻȥˣ˿ĽƤּһЩ˿ѬѪӣʮ⣬ΪЩҰѪʵڣӪҪʳζȻ
ѪѬԺ󣬳֮ǰҪϴɾƬһ֮߸ɴͺһһζҲǼζĳԷ
¸˱ֽѪϼѬţ½˹ˣͷػˣſǰͷˮ۾ϵע
İɣҲǾݷ׽ʥŮ»֮һһ򻤷һ½˹Ĺͷ⹷飬𾴣˹ְģЬӡ
½˹ʱطܷʱĽʼҲûн̻½˹ءؽС
ȥһЩҰƬһЩ׷һ˹ʳι½˹ԡ
˵½˹Ǹ˻ģÿˣҰһҰ¥һ˵ͶԶԶһѲ˵˷ȻȵųֵϹ壡
ſ½˹Թʳζ죬ʱϹ壻ˣлСƬͱº
ӮǮɿǣһϹ壴䶵óһ򱭵ݸ
ˣ˳ʵҵĺƬأ
Ϲ壵һͣȻ󻺻ߵſڣͷһƿ˽ȥȻתŷֿһۣһһذŸˡ
ʲô˼ҪԱˣæ߹ȥš
һȥˣ½˹ѹʳˣϹ売ƬƬ˳
ߵǰ
ֽӹȴյýĲ֣ȴøӵ
ôҵگʱһģһأܲףһǻ̫ݼ̳УһƬƬ
һһ룬òãϹڴؽ顣
˼ؿ
һƬһһ룬ƬƬϹ壽źƬظؽ顣
ҡҡͷ
ΪʲôƬأҸղɿǣһ㣡Ϲ壺еغȻɿǣһΪʲôĺƬܷһأ
촽оͷϻζԭбİ
̫󰡣ıõģӡԭÿ˶ˣ˷ǹԣɴûôƹ
ԼĶˣǸˡ
˳Ե飡
˵ͷӹϲ̵Ϲ壵ݹƬƬ¶˼ı飬ԭʮģһһ飬ڣֻˡ


272 ֱƬסˣ
Ϲ声ԼƬƬŻطС¯ǰˮΪʵǲԵġ
Ϲƿǣˮ๾෭ţԼѧͽ׼ʱᵽһصˣˮ๾ԭ˺Ļء
Ϲ壿һˮ๾࣬Ҳ뵽˺飬ǰѱºװˮƬȥ
ǰֻһƬƬһٶǮˣƬ
Ϲ߳Ȼͩ¡
½˹Ѿ깷ʳˣŶƤڵϣƤĹĵģŷڹƤϲ߹ұ߹
طŶѣûŰ
Ϲһӣһˮ˵ҪҷƬģúһЩˡ
ڿůϢ˵ͷůһЩܲʱƵ˵ǸӵĴӡ
ϴѧΪ˶ǿУŮӵʵϿ϶ѹеĸŮӣҪ˵ֵģǾδرȸжǿˡ
Ϲ壵˱ӹֽ˹һڣˮ嵭˵ķҴеζˡ
Ϲ壿ˮȻһԵһƬƬȻ˫ſ
עõģҲûд³ֻƽؿôֳҵģ
ҸҵˮҲкóԵģһҳѵ𣿡Ϲ壵ȻԼĵ
ԼʣµһƬƬһС֮ǰԼֻƬѾԽܣʱû뵽ڻֻʣһƬˡ
Сˣһûа취빬ˣͰĻıĺƬ̫ƽϡ
ʣµһƬ
ԣ˺룬һγ԰ƬԶһӡϹ壽ԼĺƬڴؿϣȡԼĽ顣
ȥɣٱ·ˣǰͱ˽Ȼ·š
Ϲ΢ЩѹȻôԼıºƵƤӵµλá
ûϽһƬƬ˵
ϹҲӿٶȣĻȳ꣬Ҫһôأ
ϹһˣƬ촽ǿ£һŬƽģľ֪ҧ˵ûüȥĺƬ
ָͷסϹ壵գ촽ʱһſˣһۣȻһĺƬ
ϹŭҪǱƬסˣһҪܶ໰
ɿգȥʼĥʲô⡭ҪǳҰؼǳĸλôԷ
ʱ߽֮СѼͣһ£Ȼֱߵͩǰ
ȻǸߴһ
ߴǸߵı磬é®ٸ䣬һǸߴһʱʦ֣һ߷ͩϣסҽԺ
ٸݻûյʱٸĴӺͶӡ
ŶȣȻů߹ҵνˬʮʣҲ˵ʲôֻ۾ⲻĶˡ
ߴһʵһ·ˣԲٸݵԺΪߵһ𣬻һ
֡ߴȭ˹֣ȻײһЩһ
һڿϹ壣һŮҪע⵽Ǻѵģͨ˵üӶ֡
һعԥһ£Ǻ͸ߴһȭͷȥҧ֣ϴεʵ̫³çֽ̫ѵԺѾʹ˼ʹ˼ãصǰǸԤλã͹⡣
ûһֻǿŸߴ塣
֣͸ߴϿҵ˵ȻŤͷһϹ壡
ΪԱŮһԲصɴ۾˿״̬׾øߴԼԭȥʱǸСҲͩ£ҲһԲ
ǶưͣߴԿ϶һ㣬ֻǰԼɻ˰ɣߴȵΡ
¾˵ɡԷ׵飬ǲǱһٷ붯ġ
£ǳԷǳԷ˵飬ִӦӦһߴ˵
˵
ģʦѾʧˡҲˡܶʦֵʴӣɢˡҺʦ־ݻǿ԰ȥǴģѵµߴ˵
ⷬܿ϶ߵ۲˼Уˡ
Ǽͥ⣬ุܶĸŽҪˣڽʶȴѽ̣˶óټЩ˱͸ԹֱȽױ˺Ū
ߴͲñѸ⣬ֻһĵǸӣΪԸһһᡣ
ôΪɲᡣ
ҪԼɣҾûʲô⡣λʦֺϻȵǸɳɼλʦ־һٸָһ˵
ߴһ£ûϵһĿȫûиı䣬Щһÿ춼Ҹߴ壬һֱǰʦֵһϰ飬ݲܾôܻˣߴͱһ˵ˣܸߴһ̫أܲһҲɣô˵Ҳʮʦֵˡ
֣㲻ôϰɣ˷ʥ޹֪ܸĪɡһӴˣһ᣿һȭƽ˵
ܶʱΪûһӴźЦЦôõĶˣ㡣
ãΪ书ߣͷǵ㣡һһתֱ뿪ˡ
ʦ֡
ߴ庰Ҳ޿κΣǲû׷ȥ
½˹ĹͷתͷŸߴ壬˵ɣʲô£


273 С¯ӺúǱŮ
ߴóһ۵˵ֽ̿ݸ
㣬ӬͷСͷܹ棬дô֣Ǵӡĳģʵѵá
ǲǸߴ壬ʴʽŮӵֱʣ˿ߴ塣
ŮѰæдļƻ顣ߴ͵
ŮѰ
Ǵһȥ˸һˮʱ˵Ҫϴ·ѣûҪסԺʱû뵽ǼҽԺĻʿߴЩ˼˵
Եݰ˵ͷ
˵ǿ㡣
ҰɽҽԺ
ߴЦ˵ͷ

ƻ飬ݾǣߴٸͽܣһ㲻˵ݽɢٸʧ٣Ĩıǩ
ٸɨأΰֱ߹ݣȻǰٸɳۺŪֹƵܶࡣ
ߴҪȦ㣬ݣ۵ĸЧӦܴ󣬽廹ϵˣܹ뵽ݵνʣֻҪҸܹ°빦ɨߴϡٸǩĸӰ졣
һ˵ݹǸ߹˵ٸͽܣ˭ߴݣ
аɣҹҸнˮɣͲˣǰĹأֻǹʦٺֻҪõ㼦Ѽʱˮˡ˵ͷȻʦʲôˣҲͷ߹ݵӲӣҲûгͷԼƽ
ֻû⣬ٺҪõģҪһǸɹɰɣߴ˵˵û뵽ô˵ԭͩʱȻͬȻǵҪͲӦúᣬǺԭģӦôӦԸæҲö¡
˵ôôɡѼƻ˻ȥ
ߴ岻Ҷϻˣǰͩ£ȷǷһʦ֮ƣ֪ͣߴ廹һһ֡
Ҳ룬ȥɣҪĺɶϣǰҴкԼͦϾģÿֱ˿˧
ǺãллˡߴҲϻ˹ˡ
Ÿߴ뿪վ׼ȥ緹ˣͷϹһۡ
ϹҲһۣҡҡͷƬûܸ꣬ɻ˵
Լ¥ˣڳȰ׷ˣһ˺ƬƵϹ˳⣬վſԱ߿æ
ͷһۣϹ壾Ͱȥһ㡣
ҰѲժˡѯԸԸæ緹ˣֱҪ
ҲᰡϹ壻ͬɣʾܾѧϰ
ˮ˸˵ҪǲˮÿƬˮģ
Ϲ壿˿豸Ǹ޴ˮϹԼõˮ̫ˣЩܵҡҡͷǰſ˫ֱ˱һۻֱСһֻôĺ
Сˮʲô𣿡⡣
᲻ϹָָԼϸϸĸ첲ҴȥͺΣգȻըô죿
ȥȻһˮȴ᲻ʱҲұȽϿ׵ɣرܹо˵̫ˡ
Ϲ壵˵ͷӶˣֻʣС¶Щ˵ҪҸɻĻ޾ͻоķҪȥϢˣҲҪŻˡ
ôǮȻһֱųƣš
ô˵˵ɡϹ룬ΪʲôҪǵģ˵ʲôʲô˼ͺˣ˵
˵ˣǹɻԼ㶯ֶˡ
ƺɻˣϹ壱߽˳ŤŤ¥²һˮͷˮӣְե֭ϵÿť˰ȻὨ飬ΪʲôúС¯ӣ˵ҺΣգᱬըж
ллġܽܲɻֻٵ˵ָ㡣
ϹȴЩǣܲģϾΨһ˺ˣȻжӦҲûʲô⣬жվá
ȥ¥µС¯á
Ϲ˵¥ȥˣҲûй
Ϲ¥·䣬С¯úһЩϹ壷һˮţ˷úѵú˳һµúȥȻС¯ӡ
ѽ᲻
Ϲ壱ˣ棺ɻģǸС¯᲻
˵ͷѹûɣ
Ϲֲ˲ͷԺС¯ӵĻԵ¥ãûúˣҪõĻһúˣֻһٿǮֻһ㡣
׹ˣϹðҪķգµıһʵΪС¯ûúˣҪõĻ͵úÿС¯úȻԼˮൽıºˣıŮ
һۣϴϴ֣ȥֻúʦ˸绰һú
绰ϹرˣĴˮŵˮͷװˮ
ѽ
Ϲᣬˣ̫󲻸ɻʵûôѾˡ
ҳȥ
ϹƳ˳ɴţɶҲɣͻװģҡ


274 Ů游
극úʦ˳жúһ¥£½˹Ĺ϶һЩ
ú˼ڳԽԽˣЩϵСͽ½СͿӰ
ǵǰҶԼľͲˣúҲˡ
һú̿ԺеĴ飬ɸúĩӻˮϣģһúԺͿˡ
ֹúʱڴҶûúˡʵȼķúѾȡ䷽úˡ
úˣϹ壴ӷ˳Ǯúʦ˻֡
֪ܲͻȻܳŮΪʲôԼ֣ʦЦŵ˵ͷȻѳӿˡ
Ϲ壿¥¶ú¶ϲ̵Цݣ˫ְǰģȻվǰ̧ͷһۣЩζ
ǲǾĸТĸоһ𣬾֪ʲô
Ϲ壵˵ͷתڽţȥһͷڵĴȰ֮飬ϣҲ֪ʱҪͷš
Ϲˡ
סͷƿˣ룬˵ıӣš
Ϲƫͷ¥֪Ҫʲô
ϹȰһú䣬Ȼúǽһˮˣ̧ͷͩҶӡ

ʱһĿ࣬Ƥ𪣬üĿʵ빫¥
ųŲȲЬ΢ЦؿϹ壡
Ϲźǵָһ˲ŵĹâվ
ʷϵһʵ۵ȨҲūϢ˵Ĺ
ʮһ֮׻⡣
游Ϲ壷ºǺͱºһ˲ӱŮָ̫ţ΢΢
ԻϹԺϹ壱㲻ٳƻΪ游ˣǱҪˡ游ڳϻ񣬶˽ϹȻԻֺڡ
ԡ
⡱Ϲ壵ͷٽһ
游Ϲ¶˿׽Цݡ
֮Ϲ売ŸоԾ̧ͷ¶һЩɻ游ʵӦûҪߴһЩ˥֮ʱή٣Ҳǰӵĸ߶ȣǰ游׳ʱģȴʱһ㡣
Ц⡰⡱ȻٰģȻϹ壵ͷŮ
㡭㡭ϹʱŷӦվǻѹ̫ģһʼϹû⵽ϢԣֻǸϤף鲻Խػص˵δ빬̲ľ
ϹԼĺǣѸոյˮһʪĵ
ȶҼߣԴТͷΪú󣬷ն˥֮ģ꣬ӵϲʳʹӹŮ³Ӵᣬʼ˼Ϊ̫ӣ˽ʳܻʵǰʹη⡭ǰָڲˣĸ贵ٽݷݣƤ죬۱𹬣Ū鶷ٻ̫СʹūˣϷҴͥСТѻʵ۹ɵҡ
һΡϲ֮ϸϹ壵ۣдһ߰Ū̫СҲˡ
ڻʵ۵ʵ۲ңҪ󹬸ʲô֮λ޴ǡ
ȥԺϹ壵Ȼ֪Ӵȥһة࣬˾󽫾ｫǰ󽫾ʹȵȣλǺʮһеˡ
ʲôϹ糺죬Ѿˡ㡭ҪϡҪǿ޺һңҲҪ˵ɡ
ʱʲôʦԻȨƣʵ˵ϾͷϣҪôɣôų棿ʱϹҪͷگʵۻ治ô׷ϵġ
ͬģĹܵۻʼҶ߸ȨĻ壬ǺҲҪΪʮһ֮ףΪʱ鶼ʦҵĻʵۼ˻ϣȴûҪѻҲһ뷲
һĺ롣
Ů˾ϲˣǧǰ鶼ܷ˵
ǷҲͰˣصǷ˵ʱȫ
ֻҪԼԿˣίˣǾͲܵʱʲô˭Σ˭ĺ
Ա鲢⣬ǼȻϹ˵£ٲҪдһƪδ빬ѪҹдײС
һûǿ㣬Լ棬ڹŮڶʵ飬ҡҵѾ˵ˣȵľкҵľԪҩ̶ȵؼǱܣܻȴǵĳ嶯޷ƣȻѡЩƣԼѡΪʲô˶ҵĴƽ͵غϹ壽
Ǻҽ𣿡Ϲ壷˼ؿ̧סĺ롣
Ȼκ˶ҪѵͿԲ𣿡Ȼ˵ָȻܴô᲻ˮ
ҵСǲʵϹ룬ʱƽ͵¼һʵ
⡭Ҳ£ϣʱ;СЩ֣Сϵ·ͼЩڵͭײϣɵʱҲûеͻˡδ빬ڶ࣬է֪С̫İСƥţžСƵġ
˵ǣǣǡϹ売Ų㲻£ܶ鱾ƽϾС£ԸƽϣǾǹҴ¡
ǡ̹˵ͷ
㻹˵ĴϾͺˣϹӣֱ׳ĸоеˮˡ
˵Ĳ¡
ΪҵСҲŻرŻҪŮǰôܹһ齲ԴǰأϹֶֻ˳һĺ룬żڵĸ߸ߵģ㻹ʲô˵
ˣҡҡͷʾԼֻǲ˵޻˵
Ȼ޻˵޾ʱԭˣϾЩ˶ѾȥˣֻʣˡϹֳ˳ϵĺ룬ϾĻ⣬ڱŮ龰
Ϲ壷ſĺ룬ʵЩˣк𣿡
֪дҪҵǷ⡣룬ʷ̫ʢ˥ܣζҵ㣬Ҫ֤Ҳء
ة˾ǨŮ˾ҵġϹӡ̵˵
Ǻũϵһ棬һһ𣬱Ǹ֪֪֪֪𣬴ʼұ峯ֳᣬ㣬أУƳʮһңĸףڵĸ׶ϡҽ֪Ҳǡ΢ЩĽϧһӶûУҪһԼѪҴ˵ҲһȤ顭
ةĺôʢô֪ģ
ٶȡ
׼ȷ𣿡
㿴ֲѧʡ
Ϲ壵ͷԼСЩĵؿһС𣿡
ҲЩĽֲ֪걾оҡҡͷһ˵£Ӧþ
Ϲ壺˺ҪԼ˺ӣ֪Ҫʲô


275 Ůװ
ȥ·ָʮͨѧģΪٰⵢһЩʱ䣬оϿҪٵˣֿϹ壴ƲѧУ
Ѿٵˣô㲻żѵȻ֮£췴ʪˣҲöĵһǸ˼롣
ѧУһڿѾˣʦȴڵڶڿϿʱſʼ
Щý첻˵ģЩõϢ˵ûеǾڶڿҲ˵ģץˡ
û˶⣬ΪϿγٵ˿ΣͲֵõ顣
Щ֪ԼԼرܹԼӢۣЩ˵˼·ȴǰԼӢ۳󻯣ڣȻرʾϲûʲôӢۣԼֵ˽ųǺŵѡ
Ľһ죬ûȺͼŮͬѧһԶԶؿһۣ¶˴󷽵Цݵ˵ͷ
Եøӿˡ
Ҳ⣬Ťͷ־ǿ˵־ǿԴӲԺ󣬼ֱһƵģˮƽһT̿50ǮģˣϴãҲûͺˣҲˡ
ؼǣ־ǿ࣬ǰϵŮҲ˻⣬ôġ
ͬκݶЩʣϾϾôŮɮ٣ʱҲпӶǱ֮ġ
Ůˣ־ǿڹ꣬һҽС˸ƫȤŮװꡣ
ûа־ǿѹҡҡͷ
Ŷ㣬ȷʵֱӿͼܹ̼ĺɶɷڡڼڼ䣬λָԺɶɵʢڣҲȷʵҪһЩӾ̼ҲҪʿɶֹϾС֬˻ŵĻָӶԿƵĳ嶯˵Լʹ̵ǿΪͳ嶯ԶԶκʱڡ־ǿļ򣬡꣬ҪˣҪޡ
Ϲʲôأ־ǿЦҿ˿ǻＷƵģŮװͼԭζʲôġ
̧ס־ǿԴƿԼԶһ㡣
ٷ֮ʮȤƷģˡ־ǿԼݣȻ˵
룬оûʲô˵ģǵ˵ͷˡ
Щ˻ҪŮװеԭζ־ǿϡ
һʶˣʱҲһЩʶ˵ĸо
ҴѧͿ׬Ѻѧˡ־ǿ˵
ͦõġ
˵ȥˣҶǶͬκݵġ־ǿһֻڿ´ߵκͬ
Ҹʲô
Ϊ֪㲻ϲϱ˵ˣʱҪĵһ˧ա־ǿʶôһ˧磬κݺַʲôģҲеС˧ôҲȲ
ԥؾܾˡ
־ǿҲǿ󣬼˿ʲôˡ
ֻҵ˵̣Ȼ˰ů
ʵĵ̣˿£ܵŮԵϲʮʮ֮ŮȺ壬ǺԸȵɫƿʽϣȤζ
һůͷϢֻһ仰ʲô˼
ʲô˼ûлأֻҪصȴŽĸͺˡ
ֹһůһŽͼһè£ϵŸ㡣
û㴩ĺÿЦŻظ˹ȥʱ䰲ůڷˡ
ҲŲᴩΰɣůϱʾԼǴֵŮôôֺ߳ܵѵأ
ûлˣǰůʱʱطһЩĽͼҲͿůѡЩԸУغܴ㣬Ըⷢģһ㶼ΪϣûвԵġ
ҲģҲŲɧůһϢҪϿˣߣҰɾˣ
ʾˡ
簲ůѾͨԤԱܲԣλҪץʱѵ˱鿴һ־ǿصӣ֪ɶˡ
ͬκȥ˫ˣǼҫҲӢˣûȤעʱϷһ๥Ľࡣ
ҪҪҴŮװӣ־ǿٺЦš
㻹ΰɡۿ־ǿƺҪ·ԽԽԶ̫˵ĻӰȡǲܵģٷ֮ʮŵŵûм㵽Ӱ־
ҵǣѾòˣҾͻǵӡ־ǿ΢Щп˵üͷ΢ɿ
뷨ֻô˵ˡ
־ǿĳЩˣ뿪ңԺ㳡Ǳȥ
Ժ㳡һչУ԰ƱƱ·ʱվڹƺߣںһк˵
ɫ΢䣬Ǹк¶ЦݣĩչǼαɡ
кһ£ʱЩܳǾҪ֪һ֮ǰϵǿŲͷ֡
õģһкæصͷ
һչƱ͸
кӼذƱ˰֣ܳǾ֮ҲپŮˣչƱһóֻȲҪϢȥˡ
ȿǸкȥĬˡһŻת
ţأ
ƺˣϰߵ·ٶȣոպʱӦߵԼǿǰԼʱתͿԸոպúģȻĵغк
æӺ˳ȻſȻվںǰ˳һֳһۺ
ǰĿͨCȦȦġ
ȻƵվUPIDȻǡֵдֻôIDȻʺϵȦ
ġIDдҲǡ¡г뵽ô¡оȵġ
ҲѣͰ˵ͷк׼뿪ˣźϵĿͨ󣬳һ㼫ƣôɰ
ֻǲֱ˵ģֱָ𣿵Ȼǣߵǡ
㡭ôִټ䣬ոҪݳϷ̨ʣǵĸɸɾˣ˸кʻ
ľġ˵
ĹǺΪʲô˵ͺ˻ҩƵģ
ҡҸղƱиչҪμӣΪαмƱոաոһŸôҹϵҲôˡó˼ƱָͷƱҪҪüȥʱҲû¡ҲֻҪͳȥͺˡ
˼Ұ㶪Ͱ׹ָŲԶͰ˵ʱһЩŮӾ˰æŶͰȥ
ǡҧгݵؿԼСϻһһҧˡ
˵ͷ˹Ȼˡ
ֻҪ߶Щģˣģȴ·Ͱ
ûж
æ˲۾ղԼǲûпվԭصһӣһֱ߹˹սǣżææܵͰǰ棬ƿ˸ӿһַۣ˷
Ʊû
ÿİ˲ᣬϵζæϴȥˡ


ֿЦɵϡ


276 Ӱ˵
ĩʼҲҶ褿ʼһֱͦæģ˺ܶ飬˺ܶʷ¼ⱲΪЪϢһӣһҽʵ帴˵ͨˣصȴſѧͻ컨ԾǨ
ʽı䵹췭ظڴġԾǨ
ȻͨͨҪŮѾǰůŮɰܹʤ˶Ůѵڴ
˾ˣЩҪʲôǻʧȥʲôЩҪʱҪľͻʱ֡
һʱͬʱǰŮůͰ
Ůഺ޵У¶ɢֱıĻһ㶺Цͻ֦һͣĿɰģһֻ۷زŻͰѻ궼ɢǴӳɳʼܵķ㶼籡˾ͳѡ
żչƱһ¸ʮȷǰůǰӸһΧлֻǰĻãԽһͰů˾롣
֬飬Ȼ˺֬ߡϣǸո°࣬ԶԶؾͿҲûйкֻվ￴Ҳ糺صһۣȻת߿ˡ
Ůìܣľ߳ܣôõĴʽǺͶԷĬر־ڲ״̬ü߳ܵĸоȻ͵ˣȴƫƫƽղһӣⲻʲô
޴
ˣһ֣ҲõȻ߻ؼˡ
ڲгӻһľ̿ⶫԼģǵƵĳɱʺľ̿ĲҲףֱһ䡣
ľ̿ؼңСſ˶һ½˹ʲôʱ򶼴ڹѺͩǰûѧʱһСתơ
½˹ΪܵСǵĿޣΪô͵һСſڣСƣܹЩСʲôġ
½˹͸ؼˡ
ûƾ֣ͩ¿Ϲ壺ˡ
һһСΧС¯ӣС¯طż
ǰһҪú¯ʱǳԼĳð취Ѽֽˣֽٰˮʪ¯ӱϺ濾ļ˱ǣҲڽſ¯ļף֮ġ
Ϲ壺ΧС¯ţ۾ؿǵĿ
㻹ЩؿϹ壡
Ϲָˡ
˾ʾȷʵǴСġ
ļʵ¥¥¸պöûмˣûȥ
̫̫ʮǮ˵ûǮȥЩҡϹ売ʮֽ˵ȻԺȷ̫̫ռһЩˡ
̫̫Ǿü˰֮ĵ˵ģͨķʽԹ
Ǹոջ˿ֲ˲˵ǣһһСȻմһЩϻЩڻҡ
æվܵùӻһӣҳһ˵Ŀݸ
ǸĿֿ˿ױһı飬ʵΪѡ
ΪʲôĿƽʱȼȷʵܱůûջ𰡣
ұŵС¯ϵģȻͲˣԲ˵ȻԼĵ
ΪʲôȻˣ
ʱҶûûгԣȻЩûˣ趼˵Ǳҳˡѹ˵ʱһЩóԵĺܿûˣ˶ԼûôԣܷһЩڴسԵƬ֡
ԭˡ˹ƤųȽεǣֶҪմߺ촽һʮѵ顣
ϾϹഽˮƽҲŪ
꿾Ϳʼڵڿˡ
Ϲ壺ȻС¯Աߣһ߿ԼĿһ߿ڿӡ
һʮʮ׿ʮ׵ĿӣڵײשͶʯ
ʯɳʱģﾭһʯͷǺ֮¡
ϳտڿYͼӣһ׵տ豸ˣ˳˸绰ȻտϾտֳֿԣǾͲտζˡ
˵ơƻȣͬˣϾҺԲ¾ƸʣտơƸ
ȥ˵ĶǼ˳ôʱ䣬вִַ򼡣
⸽Ϊʲôر󣿡ϹֵʵһûСĸ͵򼡣
ͻһˮûСϹȡѪǶʱ䣬ͷ̫Ƕ𣿾ҲõĿ졣ⶫرڼȡ¾Ҳ֮ڣֶַֺóԡһ¡
ֶַֺó԰ץסص㣬ȥ˸򼶼װ
ֲǹġϹС˵
ҲûҪ˵˼
ȴ¥ˣڼ﷭һӣһкɫʮҵض˵ҵĽⶾҩǾͲжˣ
µϴγ򼣬Լȥ±С飬Լⶾˡ
̫ˡһǣָϹһ
Ϲ壺ͷմڿɨɨȥжŪģȻͷһٰ˺С
˳һе㲻ģֶԼһСĶ򼣬̫඾Ҳˡ
ȥϴɾˮǣȻ¥һҰôһֻ޴Ұȣλܼرó˷ѵСϱӦҲǹġ
һˣһеĹﳵһơƻˡ
ͷϸϸĺ飬ɿһЩң¶һЩظİɫҲ֪⿴ϸĸˣΪʲôҪһôơƣҲ֪绰ȥӡ
Һͳе죬˹ﳵģ·һʮϵ̨׵ʱһ֣ϵ׳治Се㵣ˤӻ߹ʲôģûС磬һЩź˵˾ǲɹˣ㿴ǰôͳһҲûʲô⣬Ƹﳵϴˡ
ôơƻʲôʵúȵʲôʱȥˣ
ⲻһһҿҲУ²Źءǻӵˡ
аɣԼҲȵ㡣֪ơȵģԼֲȣҲͰɣ͵ġ
һޣݸˣڵơĭʱüͷһ´СϹȥ÷Ѿǵһκơƣ벻ΪʲôôϲȵĶСѾǺȲϰ
һʼȲϰߣޣѾˣֻЩĵҪԳԣԺ˵ԼͻȻˣɴ˾ܺˡ
ҪҪֿһ޵ݸϹ壡
Ϲ壿һˣԥҡҡͷɲȻȥԼˮһȡ
˹üͷһһС룬ûϲơƣ˾Ͳ˷ˡ
ʼҰȺ⣬׼պĸΧŻӣԵ͹ˮֻϹ壱ԼԵͺġ
տһʰʰԺͩЪϢȻС¯ԵϹ壣ܾЩԾ
ҸʲôϹ壻ɵؿһԼ鷳ˣǱѱº˻
ҷִһʼûһֱǳˣҲûжӦˣΪʲôϹǲгĵأΪԼһֱڸտȻǵΪܶԣһﳵơƻպʰֻ꣬Ϲ壾ʲôҲɵţƵġ
ҰСӴᵽϹָָԭС¯ԱߵڵĿ֮ľ롣
ôܽûжأϹվôԶ
Ҳ˵ͷû˵ʲôˣΪ˵ʲôҲûá
ҲЩΪʲôϹǰܹڹײôòԭľǲôԸ⶯
߶߶ˣϹ壺ˣһ¡߹ȥỹȥ￴˳ѹﳵС
Ҫǣָͷ˼еϳĽŲ㺰
˫ֱСĴָ˹ץסˡ
Ϲ壿һۣץסһֻֻ֣ճȭͷģϹ声ָͷһ⿪ȻҲץסһСĴָ
ῴеЦǸëͷСӣǲǴϹ壻ˣСİְƵġǿ͹۵ĸоᲢû˵İְ֣˭ôŵ飿
ЦʲôЦҪҪں߳ҵ·˵
ҲŲҪֲСӡŹﳵأСһ֡
½˹׷ܵСſڿ뿪ȣ˼ܻȥһ㣬Сſڡ
¡ģŹﳵȥˣûнȥй䣬˹һ㶼кǿĿԣײ̳ﲻ֪ҪʲôȻȤȻض⡣
ָͷ˳һӣоСĴָȺˡ
磬һȥıĴ͵簡˽
ȥɡǴˣôȤСѵʩأ
ûǮ˷˷ԼĶ˵һڿһΡ
ǮϹ壣ǿһϹ壣Ǯ뻹ǲģΪʮǮϹ壣ܻŪʮǮԵģ˾ͻܸ˵˱ıĴ͵飬ȻϹ壶ͻʮǮȥƬˡ
ȥ̳һ¥ĶͯģǮ桭ϹȻǶͯˣһټֵСִ̫̫ʩҲǺ飬ִСĶԹ˵żһ浱Ȼʮϡ
ᷢϢ˵صʱûлͯˣߣһɵԼȥйˡ
٣϶ƤӳѥװԽԽˣɳǹ޵̯ˣ˺ҹǹ°಻Ѳʱǰɳ˶ʮĲнϱ̯ӣ̯һЩڸԵλãȰѵطռˡ
ԼԴ֣ǵȲʱˣڽֵļ޻һ
ռޣóֻ׼ұҵʱ򣬰˵绰ڲڼң˵еæ
ֶ̣˰չƱǺܺ˵ظԼڼңڽϣ˵ڰרٽֵλõ
ɳôһר񣬺ܺң˹ȥ
߹ȥ㿴ǮҲڣһǳǳȥüĿŮ˵ʲôЩţоŮüǵЦֵ
Ǯ˵ǼҾͦһģû뵽ȻõˣլǮǺ׬Ŷÿȣ裬¶¶أ¶¶ʲôģǾʮɡŮظпţϴλһţһоβMĸԴԼһʱ911ء
ʲô˼ǮŮǰ˵ʲôˣŭǮʵû뵽ѣȻŮѷ̰ԼǮ½ŮҲհףаǮȦʱ򣬰ףǡ
û˵ʲôԼôе˰㣬˵ʲôĶУֲǲ֪Ǯܿ˰ǽѧԺǮԼͰûпܣŸ˸ŮѣʲôãеСëϲԴס֪Ǯǳһλйϵܺã㿪ʼϸϸǰռһѰνϡͼ֤ǿλ׬Ǯװɰ׸ġ
ѵ㲻֪ЩǼٵģؿǮ
ǮҺͰ񣬸ԼŮѰǰ⣬Ͼվǿвˣȴֳɵġ
˵ǼٵľǼٵ£Ҳû˵ֻǺ棬˵loﱳнǶϲԼĽаְ֣𣿡üĿ㣬˵ȴǼǹģŰСһɰȹӣЦû˵㰡롣
㡭ֻðסؿڣЩûа취loȹϵЩˣƽҪĽ࣬οڣ
ǮԼŮȫѹƣ΢һڶЩİˬþˣ뿪ˣû뵽ȴ֪ʲôʱվ˱
ôȻϢģҲ֣еʱ򾭳ʱǵڵģ㵽ʱֲ֪ˡ
عͷίѣҲ֪ԼΪʲôôùÿôʱ򣬶ˣôһǼҾͿı顣

ǮͰϣȴ¶һϲģһ㺦ߵӣæ˲ԼȹӣĿתؿ
˵ͷ
ҡã΢йע㡭ҡ˵ǮҲǸͬѧЩŵ˵
˵ͷ
ǡܻһ𣿡նǺˡ
ҡҡͷ
ǡܺϸӰ𣿡Щ⣬û뵽᲻ӣһ˵ҲڲǮӰôģ
ҡҡͷ
εŤͷǮ˳Ǯ䣬ûпԼŮһӶûҲ֪æ˵仰
ӡǮ䵭˵뵽û뵽Ȼ˵ã谡
ҲҲϾܹϺֵһ͵÷Ѿ˼ȥ壬ʤ
ʱҲˣǱϾŮѣѵڻûд򹷣ȥһµŮһδаƯĺãڵŮӻһ
ΪʲôҪӣҡҡͷ
Ǯһ£ǺôǸͬѧ
Ͱижͬѧ㶼ӣƾʲôùϵҺ㣬һӣԵĽ飬ֲڣǵȥ
㡭Ǯճ죬Űߡ
ǲҸǸܴӦˣȴߣǮһѧУŴأܹĿѧȦﴫĻᲢࡣ
Ǹɡ˵
ﲦ˲ϵķ˿ԥһ£¶Цݣ԰˵⣬治㡣
ûϵͷŵذ˵
ҲǸˣҲûԼʲôˣתˣһֱء
ǻûкӰＱæ׷ȥ
ֻƭѡϳԼƭˡ
㡭ĶţۿȻ߽˰ר񣬱ͣס˽ŲںܶŮ˵ûһ㹻пʱר߽ȥûС
˰ɣһˣ㻹ãʲôԣǮջ˵
ɡɻͦиԵġ룬Ť˵
Ǯбƣתߵȥ򳵣Ҳùܰˡ
ȻվԭأͻȻЦЦԼڰϿһ㵱ԼӰӡûаôݣЩʱԼվҲƵо˰ɡ


277 ˵ͷ
ٽֵ洩ȥ̳ڲˡ
˽ȥ˹д
㿴Ƕ𣿡˰˵
˵Цˡ
ţ
еֶԷȻʶһۣһױݾ¸ɾŮӣǵ˵ͷ뿪ˡ
æ׷ȥҲ˹ȥĽŲ
һе㻳ϲůһҪԭǣֻаůȳܹķȡ
ܶʱߵƵġ
ҪҵޣɵؿŰȻ˿Լޣԥһ£һȽ޴޵ݸ˰ˣȽϴ
һۣһȵޣ˹û뵽ȻԼôɰСޣ¶Цݣϲ̵رڻ˱ġ
Ȼᣡ
û뵽ޣԹԵǰߣæס
̰ᰡҲٸһˡһСˣǷʿɶֹ
¡ָָԱһҲꡣ
һΪǮŮѡЦЦ
ҲûôġϳϵʱʵͦˬģǰȻãǮɫˡˡͬܡ
˿ʱ䣬̳ص껹һʱ䣬Ͱ
˲СģôһСİٿǮԳЦЦѣھȻûʲô۵ĸоˣҲѹֱ˶롣
Ҳǡ˵ͷʾͬ⣬
㡭˵ȻҪԣҲһ֡Ǯһġ˼
İغһڲ裬˵Ҳ֣ǮôΪʱ򣬰úѹĻ˵ˣȴûίֻǾᵽ˼¡
ĵغȲ裬ԵģԼҲƽָ˻㲻顣
ҿ˿ѹץסԼİ
ȡ˶ʮڰἳȡѵڶ飬Ů˵һ㶼Ǳˣǲôһǵһǡ
Ϊˮƽ̶߱סˣˡ
ûУǴε飬£ںٵʱôµ飬ǴβǺһ𣬾ԻǰһӰϾᱻ˵˵ЩٵС¯Ͱؽ֮ĵطĳõūˡ
֮Ի뵽ôа龰ҲǹΪʱôŻ
ŶȲ衣
ȻԼʲô£Ƶĺܣ̲סԼˣҰĽ飬ڶʮʱȫˣֻƱǵ261֮󣬾һֱڵˣ
ҵ㷨ʮֿѧ˵ͷͬԼ
һٿǮģŻȵޣϲʤϲûʲô׬Ǯĵˡ
һͰů̸ʱ򣬻ʮһٱ
ˡ˵ڹҾĺʱвŻŬܹɹҲкܶǿԵ˺
缸һЩС˵ܰǮ˺ͳɹʿĺܾӢǵģڿôд˵ˣ˵ӢײˣǴ󲿷Ϣȡиٱ̬ˡ
ҸֺɡǮˡ
ҪͬԼ㷨ʮֿѧʵϻǰԼıǮԼԼѡжϣûоӹ˼
㲻ηƶǿ㣬һôҲգҹⲻȥ˵
ͦúȵġ˲豭
һ£˼׬ôǮͺȸˣ
żǮҲ˼պôǧڵҶôѣǿҡͷˣû˰ɣҺˡ
ƵؿôôᣬҪͲҪ˶ǿͿһ˵ҲܺҶϲЦտڵľ档
ȴľ÷꣬ȫһƬĴ
ұ˵ʼ㣬ڹϴ򹤣һ׬ٿǮ̲ס˵
˽ϵףһ㶼ǻεģҪ᲻ӹȥһʲôģҪ֪һ׶ûУѾʶˡ
ǧҲٿǮҾͲ׬ˣʲô߼ҡҡͷûΣҵʱֻǷְש飬ƵظĹпЭҵعٿǮǸġҵľ״ȷʵã˾ûӽǮʸˣ˼뾳̫ˡ
˵ʲôˣֻҪͺãҲȷʵóѺ޵ȱ߼˵Ȼ
ɣƼһֻƱȥ׬ǮԺһ֡׬ǮȰ
Ů˵֤˵ʵźռܹΪʮҪݣŲʲôԷν鴿Ϲɣ׬ǮˣĽˡ
2017ˣͶʵĻҲ׬ʲôǮ2018꣬Ϊ죬֧Ϊ磬ʷϵ䷨ꡣҲζŽһ֣䡣2017ǵģ2018дķգرңȥˡհ˵˼ڽ𣬽ǲơҲ˵2018ֽͶʵĻ̫ˣɣծȯԪƽ𣬸ֱңP2PƱ֮׬Ǯ򶼲ף̣뵱СŵĻʹлӰɡѧһоݡ
е£ˣͶ׬Ǯǰǰæеޣܵˣ˻Żʲôأ
ŶˣôͰůԼ͸ûˡ
ðɣҿܻСӡ룬豭еĲˣæֵһ㣬һķžıҡ
ԼһԼ˵ĺߡ
һиҪ㣬չһûôʲôЩΪѵؿ
ƽҲôճǾƽʲôչϴʲôɡ˵ҵǰĿǴԽԸԽãǿСӰɣϾǸˡ
봩ƽ֮㹫ǵ˵ŸʵŮͦõģ۸ҲһһЩ޶̫ˣо贩ʡ棬ֻĻϻһЩճƽ֮㹫ȹӶң԰˵Ҳˣ㹫ٷø߼۳Ϊ˱ֳɫҲഩ
ǾŮɡüƺҴЩưҪһĻɫˣðůȥ˵Ůɽկ
ŤͷһֿһԼֻƬ
Ȳ裬ƺͻƣһЩµС
ȡһˣټ
Űڵ뿪ɵЦֻû뵽˼ָڵػˣһߵһ߰ѸոµǸ޴š˦˦ȥˡ
Ůǹ˵ͷ


278 ͷͷ
Ű뿪Ȳ裬ζ̸϶ô¶ֵϸƷζҲˮ׼֮ϣٱϹ壵ƬúȶˣϹֻϲƬʱǹ๾ݣֻ΢ζǺζĵط
ô˵Ӧúϲȿ֣츮֣ڻͿ֣ǳ֣ɽʲôġ
ŶЩƷƶûˡ
裬׼뿪бһlolitaװһloܰŽɫٷŮڹ˹
ŮˣҲ⣬ϾͻȻһǮŮѣʶ
ȥע˷ĺصϢȦСˣֻһսǻܵȴǵʱȦĿףټ£е֡
ϾһеҪĳֻΪ˵һ仰˺ȫ磬Ϊù֮
áŮ˹кպġ
˵ͷһ㲻׾͸ϵʽ
ܸҸղǸСϵʽ𣿡ŮӵָͷܰӶ䣬ŶڴؿϿɰƻЩӲˣ۾ˮӯӯزִڨҪϵʽ飬
˶˲豭ˡ
ŮƺЩŹͷˣȻعȥԼϵĲ˹һ
ˣöƽȵ־ܶƽȵغŰ
ԼһҲΣġ
ղŲ𣿡ֵСһŮӣƺܾͻĬĬغתƵġ
ҡû뵽ͻȻˡ
⵹ǸȤĽͣóֻϢһ¡
㣡ܿͻˣȻͷϡ
ѰϵʽǰŮӡ
ллллŮӱܾһ˻ȥ¶΢΢ɬЦݿֻ
ǸԸйͬȤõİ˳ΪѣLoȺʵҲˣ󷲶ԶԪĻȤŮӶ˽loװϲJKƷŮӣиĸʳLOװ
˵վСڣСȦѰҹͬԵĺѾ͸ˣװŮЩŮҲŮ
ŮӸŮӣ仰һҲû
ϾǻͶԷĴɫͫĴ䣬ë࣬۵׵ȵȵѡ񣬻һ׵ĴԷɰСΣвʲôģͷÿһϸĹĵطᱻͬɰŮӷֺ͡
ŮӺŮԼᣬǸ¶ŵĳ
ǳźΪԼֻ˵ɰ̫
ɰ̫дûһҲûŮ˼άͲͬǿԷһҪԼ˼ͳһĶǴӡ
ûкǸŮһ裬뿪곤ֽܹװСĸ
ȥϹ壺ˡ
ǻڶͯĲֺ˴Ӹ߸ߵĻϻϹϹ売ŵʧȥƽ⣬˹һš
ǲ˼һ˵ʵͬʱϹ壡
˱佱ˣܿġ
ϹһŵĶˣȻһš
Сĸǣʱˣȥһȥˡ
ڴһӣʱȻˣ˷磬żֽмڽϷɢ
磬ҺѽסҰɣ˱סĴȡ
ڸ֫±ߴȥˡ
ϹеĽǾеȥӣҲûоʲôģοԼҪҲδػӦϾĸТĳ֮١
һ£Ȼֱӽ߰˶ȣڶʱȻŶ̿ȥܲϿĽˡ
˾ǻǮͷҲô˵
㴩˳³㣬⼸ܶ䣬Ԥ⣬Ƕ˵䲢£켴б䣬ȵҲ㱣ʳ¶ȵҲı䴽ʳζϸƷ
źǣůô೤Ͳ࣬ûƾʹˡ˽ԼҲûʲô⣬Իǲô¡
ȥ˰ůѵůУӵżе룬ѾɹѡԺӵˡ
ܻûпܽ׷ǰůѾˣʵеǵײ飬ҲʮֲпᣬسУһȤΪĶԱûеһͱ࿴
֤ԼʵŶӾʵߺŴ׷ϳԼ
Ȼڹ̨ϣеʱһŰůŮѵֻԾʱǷĳͳ˫ȣܹĿ⡣
ѵԺ󣬰ůȥϴϴȻˡ
ղҷǶӳϰؿ۵ʱ㿴üΣůܹʾԼأһһӲĻ۽𾦡
˼ıãҿôˣֱ׳Ҫ˼ҳñÿҿüΣܹԴס˰
ůЦ˵ÿҪǫһ£ԼѿԼÿ쾭顣
˵ҰͷһЩůЩ۵ץԼͷ˵¡
ͼɣҲ̫ˣʺ˶費˵˫βˣϱһ˫˿ࡣڱϾڣݵҲʮ׼ȷůô߸ӵŮӣҲ˫β׾ͱݡ
ᣬһ˵һȥͷů¶˾ģеʱͷûôҪҲûôϸ񣬵ǴѧĶϾһˣѧԺ֮ӵľʮּңѧԺǴԺ˲żüãůҪúϧᡣ
˵ͷȵŷ֣ļͷŮӵļͷ¡
ΪůֻǼͷǲ꼸
ůϴͷͷͷͷһСʱȥˣʵϼͷĿֻռ˼ӡ
˵Сʱġ
ŮΪʲôϲһȥͷأΪôʱѴ򷢰ԼŮѻžһȥͷǴǡȽ͵סį
СʱȥˣԼ̫ˣʶ٣ǰŮͷ治ôá˰˾ʮʱŮ꣬ǴʱʼǵͷҪԽԽʱˡ
áʦ޵Ůͷ˺ܶ࣬϶һĵˣҸطȥˣԱߺ˵ġ
ǰϲˡů΢ߣӲһ㡣
ŮҪ֣ҪҲҪ֪ԼôϲôҪҫŤŤװģһȤ˼
ʦЦЦЩŮ̹ס
ͷͰůȥѧԺֳԶ˳˵ǰѧУڸչɣչƱҲҪѵ㲻ȥĻҺͼһȥ
ů֪ĩȥһչαڰĿռ￴ģǰƱ飬ʲôֵ˼Ǻ;ĵط
ů˫һһ°ͣʼ˼ӦôԵԼΣûаѰС꾫ʵַδȻðҵ˰ůĻأ


279 ڽûϲ
ܶŮӶƿѵһ٣ǴŮһҪճ߶ȣоԼֲ̫ǿʤ
ůǴŮӡ
ǿǰϵвڰůӦҲĶ󣬱Ͼһֱ԰
ůܴܶɽ֮ʱǽ֮ʱڽãССġ
ůҲȷʵεģҲεĵ˵Ǻһȥһȥġ
ҪһˣǰɧʹʱһȥкϱȻֶʧڵ̬ȣЦҲ΢ɬȴġ
ů룬ҪѵģϴҸȥˣԵСҾʹ󷽷һȥɡ
Һһȥ
ůǹôһ˵ѣԵô󷽣ԵŮѵĵ
ȻҪϵ˽ʲôǾδˣЩʱССˡ
Ҹ绰ů룬ָꡱһתתֻϲš
绰ܿͨˣůЩٶϢ˵ס˵˵иչαݳݳȥҪѵܸ˰
Ŷûйϵأġ侲ţֻ΢Щ֣ů绰߱ȻЩʲôĨǵС˼Ҳˡ
ûûʲôոѵأů΢죬Ϊ¶ı飬ǰůһţȻסϵơ
չƱǸ飬ҵúһ£ڸչƹأ˹Ҹһȥʣ¼žͶˡЩɣҶǳˣûʵսۣƵƵѧϰϻԵģЩ룬ҪǸѵ꣬ҲϢϢ͸Ͻ绰ֲɶҪ˵ʵϵզû
ѵںȣ
Ǻǣ崿ŮһŪʱ򻹲һɧЦţѾʶΪŮѣǿ϶Щ£ƽҲȥ˵˽£ڰůȻԣůɧɧӦòȵʱ绰
侲оթҪȥչůصش绰϶Ϊе㲻ģʾһһЩԽУӶϡôı֡
Ҫһ㣬ðȥ롭ɧŮ˵ĳֶΣֻҪȥ룬ȻôǱϹ룬Լ崿ģֵİ
Ȼ˿⣬ǵ˵뻹ûеһ
뵽оЩɵˣůǰɵӰɣ
ʲôءǵģǶͬѧˣϹʲô𣿡ůú˵һȥأļҶʶһرլһ㣬˵ҲΪҷۡ
Ц㶼ʶѵ㷢չ߲ɣ˭ǣʲôرլһ㣬ֳԶԪĻߵԽ
չͦģطҲͦδüأĿľͺá˸ָŮССԿĿԲμӣˣ޻档˵꣬ЦЦȹ˰Ҫ·ûء
˵꣬͹Ҷ˵绰ůüͷ
ΪʲôҪǿ޻棿
һ˵˵̸رԾͻ漰ݣԵģйͬӡ󣬻⣬ܵһЩ
޻Ͱůûһȥ޻
ˣ˵ĻӦǶһ˵ʾҲ޻棬ġ
ⲻģ߰ůģк޻صĳЩ顣
ôԲϹ룬Ϊ޻ҲǰᵽġĿԲμӡݣںߵóˣص㡣
޻ůҶ˵绰ƫͷ¶ɰıؿԼѡ
ȳԷȥץޡ˵ͷ
ůҲ˵ʲôǿŲʣʾˡ
극ͰůȥֳץޣѧǸ޻ĴһҪһЩ޵Ҳ롣
Ҫץɫİůָŵһ̨˵죬˵ԼҪץȴһӡ
˵ͷ
극ϴ֣ûжůİĺܽشһһģ˵ҶˣҪץܶ޲У
Ͷ˱ҽȥץҡһ˼£ץҡ˦˦ȥס˻ԲֱץֵλãһץסĿ±ץƶţˣˣһǳɡ
ۣǰ֥֥棬һٿǮûץһůϲغҲⱩ¶Լͺ֥֥жˡ
̨ԡָָԱߵһ̨
ůͶ˱ңʱЩˣҲѧ˦ץ֣Ȼԥһӣȵʱû˲צ
ץס˰ɫϵһȶѣȻûץ
ɫֲɰҲϲˡů˶ţֻһ̨
ٴԣʧˡ
㡣ӱ§ס˰ůְֵץַҡϡ
ůЩ죬ϾӻӵġԼϲǰůƫͷϲ˲䣬ؿŻץƶš
ԼĳһЩأҪڽŵķȶûǰô˰ɣŹȥ飬ůͻȻоԼûбҪͰƽʲôͰһǴԼⱲӶŰˡ
ˡҪҪˣůϲطץסǸޣһһƶ˳ڡ
ȥӳ޼˳˰ů˳§֫һ̨֡
Ҳû棬ץ˶ʮ޾ˣů˵ͺ֥֥ǰͶһٿǮԺ󲻻ˣʹӸװ޵СһһǸְҪ˭ܵˣ
ΪʲôͻȻҪץޣͰůؼң˳һ䡣
Ϊܾúܶܶ飬ԼǰûкһһҪһĸоžǺϲһκ¶رİɡůҲûж룬Լ׷ı˰ˣȻѿڶ
Ҳô롣ůĳЩ£Ҳ顣
رҪ𣿡ůգգ۾΢ߣԼһοľʱԼȻƵƵ̽ýֺͷȥʱԼǱʶûҪڱɶı̽أ
ٴһЩɡ̧̽һ£΢΢üŬ
㡭ůŻŵض԰¥ݿڵӰʱߵһţåȥ
ЦЦ֪Ǳ湦һԼۺò˵ԵͣҪˣƾ͵ֽŵһĽʬŮƵģˡ
ؼˡ
ůҲؼˣڴ̺ӣٰе޶ڷϱߣƬһ˵˵˭ҵôѽ
ҵģ
ҵģ
ҵģ
ҵģ
ϾǰůԸظ۵Ķһŵġ
һһʾ˿ԼĻ껹Чڣĵһۡ
عͷȥһԼǸȵޡ
ЩôǱޣֵʵ
һûϲЦЦҪ


280 ˹
޴ޣޣȵޡ
ͬĶڲͬŲͬĸоô򵥵ĵȴ˾Լϲ⡣
ϲҳһٸһǧɡ
ϲһɾ͹ˣ˵ٶҲϲѡ
ϲϵ£һκʱ̧ͷϵǿպµˣ硶߱ʿ˵ؽǮʱȴ̧ͷϵ¡
ˣʱֵþʱദȴᡣ
Ϊ־̫ᶨѸı䡣
磬ĺᣬΪֻ֪ϲů֪ϲŮӣ䲻ϲﳤͨһȶ̻ĽûаůôͶİ
һɫؼˣ·յһš
ȥչҾʡ
ȥʲôʵģоĪǻظ֡
صСѼûܺӵƾ֣ҲûбŮӰ
лӰŹ˵Ϲ壽Ƭ֪ô
ȥ齫ݿ˿Ȼ֣ΧһȦûϳ֪ΪϹûиͷ̫̫齫
齫˵̫ˣôţһϹ壵ҲȤ֮¡
صƿű㿴Ϲűºɳϣŵؿŵӡ
һۣ½ƬԵ֮и衷һǰƬˣֻΪƷ죬Ȼе̨ڲš
ǵø߿ǰһӣڸĴʾϼⲿĲƬΣʱþ֧ŲǸʱ
˿űºϹ壣Ƚǧǰǰֻ̫¸ݳɣݲݲ
Լ˿ӣͷϹ壣ʱһֻȻĸоķչʵ鵮δģΪ˺ܳܳʱȻʵԭڰ
Ե֮и衷ⲿӾϹ壵ϷݣֻǵӾϹ壶ѣʵӾҲзϵ۵ľ飬ֻûȤֵӾѣȻûпԼ顣
Ϲûľ鷢չء
ʿűԼԼȫһʲô飿ʣյϹǰ
Ϲ̧־ͰûзƿˣƵĺ˼ʱȷˣϹ壾ˮˮĹ¯
Ҳˣȥϴ·ˡ
һĶα¥ˣûмϹ壵ߡ
Ϲ壿ſαϴԸҪ⡣
㣬ҵҪأòãҷɳͻȥϹߡ
Ϲ壵Ѿ뿪ˣֱֱڵϣȻһԣصȥɳϣһҲˡ
㣬ôѽ˻ͷһϹ壡
Ϲʱûˣ۾ˣá
εѽ˴һֶĶα
˵ɴ۾۲˼ӣ˵Ȱ̵ķӾſϹϣǿﴵ
ϹûжܶĿǰ޷ġ
Ǹƶᣬ־ᶨ¸ҵСٽϹ壱ǿﴵ
ͣϹ壾֣ʵܲ˼ôȥˣΪ˴Ŵţˮˡ
㣬˰˸˵ر˱ģϹ壵ͷͺƽ½˹ͷһϲĸо
㡭ΪʲôҪҵıﴵϹ壶˵ʵ޷⡣
Ϲ壿С˵ȵĻҲ찡Ϲ売ԸԼΪʲôҪﴵ
˵ȻԼĵˣΪĽεˣǶǵﴵǵͶſģͱյĽģֻıﴵ
Ϲ壻һԲ
ϴ·˳æȥԼǵؾ˼
ߵϹǰЦνһｵһϹ޴Сǵø޴Сεˡ
磬ҪĶҵ˶ɳҵ˸ղŻбСĵŵĿα˳ġ
˲֣˿α
˿αϹһԶһ㣬һ̨ӣΪղһĵӾˣҪˡ
ĶҵһƪĶαַ˷
ɳϣţָһƪȻӶͳһʪĹӳϹ壻˻֡
Ϲ売ԣԼԡ
һ꼶СѧĶα߾ûжʶ֣ȫ˶ͽ⣬ҶʥաһӡĽѡ
ն˼䣬һӵ
ҧһڣ԰ôʪģʵˮݹģ
ϴηڶûİϴ·ɹ·ҷֶﻹйӿԳԣ˺ܿĵ˵
Ҳܳԣ˳ͬʱ˶ĹӶͳ˶ˣˮļ׷ùǿ°ùءؼҲóԡ
ϹѧղŵЦһЦ
һۣ˿ġ
ûйӳԣһС룬˾ͺ˯ˡ
ؼˣ¥¿˿㱧¥ˣһë߻˵׼˺Ϲ壶֯һë¡
أʵ
ҾͲˡûԼ֯֯һôй
Լ֯ɣҶ춼ֻ¡˰֡
˵ļҲû˵ʲôˣֻǲؿ
桭֯ɣ֯ɡ֯С飬ίƵġ˰֣ȥˡ
ֵذһۣȻЦˣ֪ҲҪɶģû㶯ô󰡣ԾľҪԾҲ̰ôˣҲֻˡ
¥Ϲ壻ûҪȥ˯ȻɳϿӡ
ȥ˯Ҫ˯ˣǸˡ
ҪӡϹ売ߣҵĵСӻĹĵĲÿ
Уˣ߰ɡ˰֡
Ϲϲ̵ܹȥֱ˱ӻε˲ͷ£ˣߵſڣųţ¥ˡ
סˣľ˵˵ô
ոˮ˵ˮ᲻𣬸ղӼôĵӻôô
ɳϣǰߵӹϿյģ˺һŽʵԼͷȥϴ˯ˡ
ڵ飬Ӧò̨ӣˣֻʲôҲ˵ֻֿŸĺǾˡ
˵˵ֻϹֶСŲܺ˵˵׵档
ȡѵɣ˲ͷϴˣȥչ䣬Ϲˡ


281 ǳСѼ
ԼӲһïʢҵͷǰĳЩϣĭĨͷۡ
еԽܡ
벻ôʵ飬ˣͷ߳ұ㿴Ϲ壾Ȼһˡ
дֵĸϣİıºŴԣűºĺǣڵˮѾȲŵأڿҡҡλΣϸϸСȲʱȹлεһƬϸİס
һģûӸԣôˣ˹ȥȥԡˢ
Ϲ壷ºǣӸ󣬿߽ԡң۲һû·Ķ˽ȥָͷ˴
ŤŤܿˢڿǻͱͱȥͻȻ˰ůˢĻ棬Ҳûй˷ˢӣǰůȻûַ˵ˮƽ
ǸɫС͸ҺòãϹִ˴
룬˵ĶǻУϹ壾Ѿ˽˷ǳִƼǺȻִһӵ㹻ִʶ
ϲ̵ذѵӻ˻ȥϵ֣ûнĿ
ˢŸȥҲûãҪźģ¥ûаװܵӣ硭ӢҲԿĿ
Ϲֻǿ˵ͲѵͲֱӰΪʲôҪ˵ôĶ
ΪԵϾʲôϵǰкӶϲܣΪ˸ĸҪһ㡣
Ϲ˵վţˣ߳ȥˡ
ûи㶮ʲôȻǺԸӻˣҲܸ˵ȥŪӻ˵ɡ
ͳԵϹ壺ϲԵӡ
ͣȥչˡ
λڿɳڽͰůȥ֮λñȽƫԶ߹ȥҪٵʱ䣬ҲżˣֻƱͬκݺ־ǿԸԶĵطٴ򳵹ȥ϶ȵ
ߵվѾյ־ǿѯλõϢˣ⼸˲μӸչȻ˻Ҳǳϵġ
ϵ̻Ѿˣһҡɫ꣬һƷͦÿģһȽϺܶν꣬ʮĵۣɫ۲15ļ۸Եʮˡ
ŲߵݣȻٶȸһЩĲҲˣƱݸѾȵżˡ
ѾдĺԸеС볡ˡͬź˵
ֳͨŮӴôԸУǱȿһЩרҵģػCOSERЩ̼һЩκԾԾԵ˵¶Щл͵ЦݣϾȽ־ǿͬʵϺĹϵеӲ
Щ͵ĺĵƬӣƬ۸רҵƬҪ󡣡־ǿΪ˽˵
ݺͿӵˡЦ
ĸ˼䣬Ʊֱϸһӡ£˰˳ݡǹʻչģֻһṩչٰ췽ʹá
ǵһչϾڵʱǰôƱҲμӵͷ
Ҳãʲô뿴ûѽ԰ţǾμչ˾ܹǸûôӴԪˡ
Ƚ϶ԣ־ǿ·ˮκݺܹͬĻҲʮѯԼ⣬־ǿչֳһλԪߵרҵˮƽ
ó־ǿȻǣһЩǰǸɫCOSERͶ˸Ĺע븴ӵĿ⣬˵šɯһɰ̴ȥǶ֮ĻֱضһŴʮּܵСŮŲŲˡ
´չCOSĳšȻ󿴵־ǿ۾һҵĹâ
ʵҰС־ǿѹ˵
ʲô־ǿĹĵıչȲӰֲǳɫĻôİʲô
COSװӣģ顣־ǿ׼
Լŵģ˹ָָ֣ԶĸңȥɣκݺͬҾ˵ˡ
һЩ֪飬Ҫ˴ڻģĵ˵
ٺ٣ллˡ־ǿκݺͬûעߣȺˡ
־ǿ·ױԺκݺͬƾˣҲϲˡ
ֵǣѵҪһѧϰ̺ʱ绯ױⲢһܼ򵥵飬˵
־ǿ˽дϰɣֻ츳ѡ
ܶһӣ֪ܲԼĳδӴŲͬһ츳
ܶһӣԼϲû츳Ĺ
ܶһӣûԼȤϹͶ飬ʽʱ䡣
ԣϲŮװǣȥ԰ɡ
ջع˶ѣԼ볢ԣȤһֱרһ
κݺͬعͷ־ǿˣһ䣬ܹȥˣָͬһڱӰʦCOSERһ
һʮֱ¶ĽɫѹֳӰʦĹҲֻȥCOSERϱȻЩӲںӦţڸԼҪķΧ͹ע
Ϊʲôûֶڵϣȹӽ˳أֱʾһº棬ΪͼƬߵһЩӰʦרӵذǶ㡣
Ϊû˴ͷɣһʼCOSERûǿҷԵĻ˻һġͬ˵
ԭˡ˵ͷκȥһCOSERӰˣһ˷ܣͬҲȥӰ
ӰҲչһȽ϶ֵĻܶչΪ˺͸ָCOSERӰܹһЩļαӰǾ͸ˡ
ȻվӰЩŸֿȥרҵĵӰʦŸCOSERֳա
ЩӰʦCOSER϶毺ãűȽԸл߱¶ģЩӰʦΧĸͣ
Ҳûʲô˵ģһԸ¶һԸģΧ߿̼ȻתͷռһķҲͦ㡣
ιվ̫˰ɣ
һŴŴЩŮеĹζһ;һˮŮӡ
תܴſֺͿñǿһ۾أϳǰ
㲻ǿ̫ãô֪վ̫áǹؿȴ͵ô˼˵ǣ˵
κݺͬԭЩΣϾڿһЩݣЩ˼̹Ȼڵ̬ȣɵúһһôܹӱֵ״̬зֹ
˭̫ˣǵģֻ߹ȥʱվʱǻվЩջ˵Ʒζɫǣϲů˵ûƷζˣϾǰůչЩ¶COSERʲôÿģûһطȵϰ
֪ҲˣȫƯŮαܵ俴زĲһЩŮӣʲô
ȻҲֻǿ͹۵طΪƷλ̫ͼס
һ¡κһͬҲʮϣ
˵
κݺͬ˳Ͼˣſ֣˵һμͼͰůһ
ǿǾ˿ѧʱ궯֮ĵŮ
ֻ¶һ˫۾ֻ۾;Ӧúܺÿںܶ˶ϲſסժ֮ˡ
Ǻãּˡժ˿֣¶Цݡ
ûмôЦоеģЩżԷ˿ҪƵġ
ãáκݸоԼ֪ǲԭѾܵһЩӾ̼ˣֻ뺰⣬Ķĸо
ˣǿĺͬҲеܳǾǼα԰ɣܺϸӰ𣿡
󷽷ص˵ͷȻһ
Ҹɶ˻ȥ
źӰ
ͬκһһҵվڰֻ࣬˵ֱֻ˼˺Ӱ˺Ӱ
ֻͬʵ㲻𣿡
Ͱһֵ̧ۣͷԶͻȻˣǱҵҲûкӰϾʱҲᡣ
ҺʲôǸͬѧĹҵյġЦ˵塣
ȴֻͬ
Ҽ漶ֱУϡأϸӰҸоȥ԰ûĵèһźޱվߡ
κݺͬͬЦ·˵ʲôȤһ
˫ֱǰ۾ȴŲķˡ
ͻȻƫƫͷԴһļɵûعͷһۣ΢΢ˡ
ͬܶץĵһţȻĻһ£ֻ˰
ûпһͨĺӰˡ
һǩۣŶЦŸлκݺͬ롣
һһκݺͬ·ѾΪ˿Ƶļ֤
ֿһû˵ʲôҪǻŶӵǩۣһ̫߳ˡ
뿪ˣԶһѸóֻһ۸ո˵ĺӰɵҧס촽ĺȾŮ۵գҿ˿ûԼϽһ¡ǽֽæȡˡ
ղѾССһôһͷһȺһܹҫ۵ʱ̣һܹܵҲĿŮɲʲôаůֻĳСѼ


282 
ȥ˼αңʵҲ൱ªһϰСӣŶѡ
αҺͨʵһģǱ˸ӣõ٣ȥ˸պҲŶӡ
ңţϸһûзֿɵͷ֮Ķ⻬Ű壬ûаװʲôͷĵطŷĵؿʼ·
ֻǴTͶȹѣȻϳѡǡǧ¡Ϊ赸ûʲôղ̨¿ܻڹۿĳ¶ϷʳЦݡ
̫ܲˣ뵱ԼôɰȵġѧèСȻΪʲôѧСѧСˡ
뵽ϰԵذ˰أֻΪûдˣֱָӴ˼Щ糺죬˸ղżʱȻǿһ۾ֿһأȷ˭
˹Ȼ͵Լأǰͱ㶼˵ġ
⣬еžأţôÿҲ֪ĸ쵰


뿪ԺκݺͬЩ
ȻһŮѣǺ˰ۣһλŮ
ŮǱϺܿɰɵӣһתֱɱģ˭֪أ
ǵУѡκݺͬûʲôϡģվŸոĵƬڷռ˵˵Ⱥʲôġ
ǱӲ֪ӼŮôƯȻʲôˡκݷƬ̾һ˵
ģϲɣͬͻȻʵ
ü⻰Ӻ˵
ղҸƬооر𣬷żŮǻûһ𣬵ǹѾһһЩܿҪչͻȻĶ״̬ͬ˵
ż翴ˣǶ԰ĴڴҪôȥ׷Ŀ꣬ҪôĿҹˡʲôżԼһô⣬һǸϾˣƬԼܹ˳һյ˵ʺͻУҲȻ֮¡
Ŀҹʲô˼κʵ
һһʮСɿСӰԺ󣬹ŰڴߣСҪɵʲôĿҹˡ͵

Ǹˣ
˵˵ЦЦǺܿɢˣκݺͬں˺ӰԺӰȤȥμӸָĻСƷȥˣһ㶼ЩɵС֮ģŪ޴ССȤ
һӵĵĵ绰
ԭڰ༶ȺκͬͰƬ˳һû
ģҵʱĶ飬һ¡
Ǹɶݵģָʮ˵ԣûϵĲ֮ܳΪˡ
ˡ
ʮ˶װģī߶һװϣڲһҪܸߵĸӣɸѡ˵ġ
ŶһȺĻعͷһ˵ֱۣļеѾġ
Ǻ˫Сǰ΢΢ͷʮֱǸӡ
ôʲôų̫ˣ˵һȺ˾ۼһеɣչٰ췽δԸǽɣҪֹôһȺˣҲûʲô
ϾչӶıЩרҵʿǰսе㲻
ҴȻʱǾȥ衣ĵ˵
Ǹ裿Щ׳ĺӣòп˽Կ࣬жҲֻŮڡ
ǰһȺأҽѧ˰ˣǿѧеģĻڱʱ򣬾Ϳʼѵǧ¡ˣһһѧǸѾ
ȻҲѧΪȽϲЩأһŬѧļ
ą̊́°ɣ㿼ǹ̨ûУģָָԶ̨ʮվȥеΣհ
һ£ûѽ
㣬ȥָ̨һ
Ǻæȥˣ漰ȫļ⣬Ǳרҵġ
ΪʲôҪ裿˵ҶʮŮǴƵרҵ赸ԱҲ°ɣʵ
ŮʲôϡģĲмһˣǵͰˣΪ˵ķܸûпձǸ´ϣǵǧ¡һ˵ƹӰ˺ϴϣһð𡣡
˵ȷʵеҲϹڣ˵ͷĿ࿴ץסͷʾ͡
Ĵ֮°ͷоϿɣЩȹŤŤȥ
ɢ˰ɣӰ쳡򡣡˵
ıͷ˰֣Լɢˡ
ôһȺȷʵĿЩһʵʵҲڲסյĺܶСŮðģɵöĽؿģʲôС㰡ôǹһˣ
ɢˣܻڶĿվû˾£ˡ
ȥԼһȥҰڵذϴӣװոջļߡ
үү
ûΧˣϲ̵غһ
ԡ
˫ֲڶ˵ͷ
үү
ֳϵƤһ
£
û£ͻȻҺϲүү͹ŮĸоеܰĲͷԴһֱۡ
ֻܰǼʵҵѡ
㡭ѧС
ɵһ
ٺ١
Ϣҵ˰Ѿһ紺縧ݳݺɸоloȹһȣһ˫ǳɫƽЬͰɫ㡣
ȹµȻloرȹźϹϿ㣬ʵʵġ
˰ģʱϲЦտվ˫ţ˱ģƯŮӿƯŮӣּ֮ϲĸо
䲻ЬƯ͵˵
ûд߸ЬloﲻԵ̫ˣȻеǿпɰĸоֻ˵䴩ʱһֻ˵ԼԵøߣûбҪѣûԱʲô
ʵѾܸˣҪǻܰһͺˡеźؽ
˰ĵͷŮ˵ϹƵġ
˫־סԼͷֱʾ
һ˵֣û˵ʲôΪʲôȻȥϵĴҲһֱ֣Щĺ֮ûָо
ҪԼ֡ͻȻôһͷʱоеȺҪƵģæ˫ֱš


283 ƯƯȭ
ŰסԼͷ֣ŲŲ壬Լ˳롰㡱Ƿˡ
ſ֣˳ֱϴ£Ȼֲһš
үү͹ŮĸоܺúܰľãһֱĻҲУʱĻϲе
ķΧŭҪǿСȹСֲ࣬ȥǿȻתһٵķΧ֮ڡ
߶ȱȽ԰գ̽ĲôãΪ̽ʰҲݣûеóӦֵı׼
ִ£һŵСĵȻΪ֮ŭḶ́һӲǿѧ̽ȥιʵʱһЩоԱʾĳЩҩĹʱһӼЧֳ
ûĵСΪճŮӶֶճ֮£ҲᷴһӹȥΪӦԡ
ϲһЩСȴΪԷˣͷＴѱġ㡱УʵΪһͷȻдģҲ֪ϲ£һ㲻
ҷϲҲЬ粼ЬƤЬô˶ЬΪкӣһ˫AJҲûСĲһԺְѽżĽż˲ļֺͷоһЬӣȻ԰˵
һҲˣװҴЬϰߵӣȺüšĵʵͼƤǰɣ
ûУҡͷϳϣ󷽷ԼĽţȻˡ
һžͲȥ
ľæ˻û뵽ĻȣҲз˻ȥԺ㡰Ц˰
Ȼ׷ȣҪͷϲȥ䰫һԸ
Ǳ֣ܶ͵͵עߵġѵʵĺ֣ЩӦϾ˲֣Żһ
ȽһŮӲкӵĽţǹĲȥ֣
Ҫ֪ܶೡŮӵĽŶĳЩȤϵһġ
ǵøʱ⣬Լͬʱͻӵ£ԼĽĽţ߲Ľš
ʱ죬ҵЬҲʱûдЬӣŽһˣ񱻵һæߵƿȻ£ֻճĲⴥѣΪʲôߣΪԼֵŮͱʲô޹ء
ѵ͵ǣץˣҽ˴ƺ㣬ϾǴ˹ģ˽˵Щ𰲱˷ɢڳ⡣
ʵչⱻĵġȫԴ󷽷ѯʿɲջߺӰԶôĸûбҪѾˣЩν˵ʵĹһЩշ罻ýȥ
ǡ㿴˺ó󰡣ҲƵĵĺöѣҼˣȷʵû
ҲһЩ˿·˻ά¶ûʲôģĻ˲٣һȡ˳ɼ˳ڮٺĨڡ
ڲվջǣж֮ǰȴܾһ㡣
ͻˣԼͲѧʲô£˵㲻ΪʲôûиĽӦò㲻ĵĿܣ㶼صĽӰģʵʲ¶ֻеѸ㣬ûܶĺǧֵܱôɵܴϡҵšıǩ
ɵǩҲǡɵ
ȻĿ˾δôˡ
ΪʲôҪѧҿŮҪˣȻǺ˰ڶԱȭߣǻŮ𣿡ĿɲɣŮƮ·ŤŤȥ裬˵ġ
Ʈ·ҿ
ıѧŵŮǳƣСһȦ
죬ֺĽ棬ֱǱĹ⻷Ӱһ
˿ɲǺ£ûʲôѧġֲÿ˶һϲñ⡣ĽĵĿɰš
ԼҲǰΪŮǵŮоһŵ·ɡ
һ⣬ñûж˵ŮҲס
ûô˯ãеףѵҲñǺⱾĴ޶˶˵ؾ;ܲչˣ޶˯ţ˺ܶ߰顣
⻹ܡ˴֡
ʲô֡
ñ׵⡣
Ҫܿ㱻ƲġƯƯȭĳĳ
¶ˣҲǿѣˡ
ңңң
ؾܾвģĻָԼ
ʲô
ҾҵҲеס
ϲˡ
˵αȥ
ֵظ˹ȥ߽˸ҡ
ֻžžžڶܿҵžʹˣ˳
ĵȷʵûиղŵһ㸡ˣ·СһƵģշ۷۵ĿɰȴҲģίؾ죬оʱế޳
СŮʰˣЩʹղŶĸʲô
ǡžžžȻ룬ô졭죬ǵģԼ˼ʲô


284 ֮ʩ
ģⲻһμ۸ˡ
ÿı۸ˣ⸱ίίӣðоֱˣɰŮôµȥ֣

벻׵ǣ֪֡ҲŮˡļһؼʱװɰûã˵۸˾۸˾ôҪȥǰȥأ
ҲĳЩŮϲߴաָȡ
ʶȣϾйȺͰֱǸ԰ϵĸˣȻһЩӴ
óȿ϶ϲģһͦ԰ӣʵȴĽӴ
ôˣԼ󱣻ܰһ󣬵ɰСŮ㱣Сõǿҵ̲ס
ֱ޷ôɰӦ˼˰İôһҲϧأ
һδѧɵƷԻѪɢգղžǸʩչһ˵𣿡ϾҰҪһʪ
ܿʵСŮͿ˲ٶò֣ŮӰٲʪױޣֽ֮ģеġ
һ߰ʣµʪջȥһ߷޷޵صȻǽɣôƷأ˵˵
ֻ֪ʮ׾أҲڹķȭƷɾͲƷˣһϽУ˽ŮԣƷӵд˵ȹЧҲȻ֮¡
Ĭˣ˺Щ߰Ķֲǲ֪ڶ졣
Ҫѧ˸ȤĶ˵
һôԼȥأ
̡ܾ
Ҫѧͷֱۡ
ղŲ˵Ҫѧʲôµ𣿡ͷһͷ򣬻ѧͷˣϧûгǡ
˵ı¿ԲѧյıôԲѧأ־ᶨ˵
ȫԵģ̾
ʼûдӦͬˣҪˣԼʩչһƷָ˵ͬˡ
ˣǵ͵һԸһԸʲô취Ժٿ󣬰Ҳϧͬʱһŭˣҵġ
ĻصϢϸϸһƯСȷһҲûУȷʵԵøϸһЩ˿ǵļ
˵ƷԼԭԤ⣬ԼžžžȷղŲûѵĵСȹӸ˵ʲôĵĴΡ
СʱϼңʱһҪŴ׷ŷĨһ͵ʯĴΣǷҲ͹ˮˡ
ͬԭ
ЧԼܱ˴θоеɵյĻҲǲܽܣǰһۡ
ҲѧƷ˰ڳ
æʶҡͷе룬ǲܳϣҲСžžžǿܲС
Ҹ㣬˵ĹɣĴڡصض԰˵϶˵ľǾݷ׽ţһݷ׽ŵλʥŮŮӣϵľݷ׽³ȫŮһҲԴԶ
ľֻʥŮ򻤷ɻЩ𣬿Ҳǻǣ
ǰʵϰͨڣ֪ߵȥˡ
Ҳݷ׽ţľðԴӾӢ𣬾ǿϧûг
س㲻㳬ľĻɰ˵
㰡ǱŪͷת˵ɶ㶼ŰʱԼҲͷתģʲô֮Ķ̫ˡ
ѵˣǿɳһָ֣ѧƷйϣ̸ǵġźܶƷܻӭÿžžžĴţǵľաĽԼġѰؼǡóǰ˵ģؽյʱʵľͷ˷ЩǣȻϹдʷ飬ôͲͱ̫ӵĹ³أҲоݵغһˡ
ԽԽˣ鹹ʵҲѰؼǡŮڷʱڿ飬Щ˵ĳס
ұ౳°ɲİǣһ𣬲
һᣬ㿴Ǯ½ԪͰһ˹⻹һlolitaȹӵŮ½Ԫ֡
½ԪʶȴŮӽס½ԪźʶʲôƵģȻʧؿŰ
˰Цų½Ԫ˸кֶǮͰ˵ͷ
˺ƹƤŮ湦һǲġ
һ۶漸˵ɫодй¿ڡ
磬иŮ͵Ůӵӵؿһ۰˾سԼŮѣһ£ǸLoȹŮ۵ͱȽ֮ģһЩϸڶ԰СȹӣĿ룬һɵĶ鹫ģ
Լġүү߹кӺϲ鱳壬ôü۾Ϸ
Ů棬һѧУģһϲơ½ԪܵغһУںУǳѧЭ֮٣ѧѺܸߣһϲ
Һá΢ЦĿڶƬ̣ڰϡ
˵ϲŮĺܺãǾloȹϣһ˫СȣϿɶĵļ¾֮
ܹжϳǰȻΪ¿ưˣΪѾ֪ǸСˣԱһЦݵһLoյģֻǸ֮һ
ҲԣһǮѣԽƲЩûʲôǮȴϲLoȹŮˡ
loԱߵкӣ޳žͰʱɡʵǲûв̹˧
ĺˣ½Ԫġ
Ůѣ˵ģǮ˵ģиֱɻ˹˹ѧŮӾͽģĿתؿģЩԵس
һΰﱻƭˣôиԵкӣƭһҲûʲôϵ
ŮӶϲкƭ󶼱ƭȥˡ
˭ûֱȥϣû˻ԼԼﱻ£ůĵɳԴ׶ûбҪȥİ˽ʲô
һ£˾Ȼ˭ǵˣ
ϴβż棬װʲô߹ޣǮջ˵ֻʱ򣬿˰Ŀռ䣬֪չαҪǮͲû뵽ǮʮӦǣһںͰʱ򣬰֣ǵʱǮûҲҿ϶ֲͰﳳܣһֱˡ
͸߹Ҫװ𣿼ҪǵϴҵĹҧˣҾͲǵǸ˳ʲôˡ룬ȷʵǵˣǲŬ룬ǲǵˡ
ĸһ㣬ΪҲʶǮʵֻǲǵðˣϾԿͨദϤԷĳ࣬ŮԳһĻֻһͼסĻǼѵ顣
㡭ģΪǮͿΪΪ˵ע㣡Ǯ࣬ѧ˭ʶģ
Ǯ½ԪǮ潾ѵֱۣЦһǰŮӴLoȹǼ۸߸ϵƣǹڳļҹƣһһЩƷͼĲ֪ӡ
½ģ긣˹˸ŵ½ң룬½֪ģ½ҵСŮúܿɰûǰôһжľûӡˡ
½Ԫ࣬еǮǺʲô˹ǳϹϵġ
ʲô˹ѵǣջ˵֮һ̧߸ż֤½ԪҲǮ
Ҽǰĵ˵ͷŵһľǼҡ
ǸԺܴΪʵҿƵĺܶʲֱܹͳƵ£񵥾ǰư˵ϢΪݣǵǼעµʲͳơ
Ǵţݸ壡Цſ˿ˣѰһֳĹ
ֳԼûκ¶һɺЦĵ˼Ǹζ۹
㡭ʶɫӲؿԱŤͷȥ½Ԫ
˵½Զ˵ͷҲǮһЩʱ֪ĵĴ
½ԪֻǲȷļǲеһһֱɻͶƼӳ˹˹ѧŮӣ񲻴ȥţƤ
Կ϶ǣ½Ԫǰ˵ԼǮ
߰ɣҪ׼ݳˡ̾һǮ½Ԫɫζӳ£ʾ˰ɡ
֪Ǯ½ԪվЩԹҲŴδǵŮѳڰǰ޷Ǿ֤׷ˣһҵŮѣҲûʲôϡġ
ЩʧڰԽԽǺŮѵΪˡ
ΪԽԽܹǵ̬
ģվعϡ


285 Ůװ
߰ɡ½ԪҪ뿪֪֪׵ѣûбҪţŮӣһϲǮ½ԪҲе
ȻͷֻҪԼŶԷôǮͺˣϾ˵ƾ˵ԼǸ˹˸ϵҴС㣬ǰ
滹˵Լǲ̹ء
ûе˵ʲôˣһ˳½ԪһȥϾٴȥоҲȤ
չϺܶ˻˺ӰġأЩĵ˵һ䡣
ĺ˶֪ʲô
Ǿͷ֣Ǯһеĳ嶯ˣʱˣȻϸӰ
־ͷ֣شӦˣȻ¶ЦݣǺϸӰɡ
ȥӰɡؽ顣
ŭܾˣֲô˵
Ǯһ۰Ҳûȥ½Ԫ棬Լһ߿ˣ﷢ǮȻĲԼҲЦһһ뿪ˣÿĩǮ̲ס޲һֱƵﲻͲŽǮֻҪ°г嶯ͲӲ
ĸ뿪Ͼһֱֱͦվıֱ帺ǱһҪĶ࣬ͨ˺ᵽŮӵֲ֮
ҲǰϲطϵԵʣͦ˵ġ
ʱҪܹæͲӾͺˣĳЩóʲôžžžݵķذĦɹҲһѺ֣ŮӵĺĳЩ˵ĸ֮ûа취Ϭһͨ
ղǸŮӰ𣿡˺þڷӦˣӾԲԼ߰ӰĲͷ
Ǽ֣ʲôģҪӰϡ
ʲô򣿡ɻ
æͷһɲܱ¶ˡ
ûʲôӦԮɣȻҺӰӡϴԺ㳡Ŵսʱ򣬿լ±ʱЩרҵӦԮһļһӰӣܻѧϰˣؽҲûʲô⡣
һңװɰĿͬʱ˻֡
ǼʵЩţΪĵȻ̨װģػӦԮ᲻Ӧ
ʱ֪ͨˣ˱ɢˣİ˽˹ڰ
ֱͦˣϱʮˣʱƺ㡣
ȥ̨վţ˳ϵĶֻ࣬վԶԶΧ
ԭѾԤһˣ֪ǳǱչļαģ
û뵽ôߣġ㡱˷ܵؽ˼󣬾ȥֻĲϣԼʵرĮؾܾ˭е಻˰ɣ
ǰǸСӣǺʹ󲿷ֱ㰫վΧŽŲӰ̨ϡ
ҷˣǰôԶҵԶˡĹ˹ָͷѾ˱ЯԶƽۿһЩԺĿڳĿõģڴĿԶˡ
ϴҵѪټϹ壵ĹײĵڣҲûкôһԵ޹ʲãֻΪֻ۾
ûùĳ͵Ůϴ裿Զ߾۽ڰǰͻȻ뵽⡣
ǧǳ֮¡˵ͷҲ͵ɣʱҾһȥѡ
ʲôʱһһȻݵؽԼ޳֮£Ľ˵
޳ܶ๫ɣ㾭һȥܹʲô˰֣Ҳβͬ۽̬ͬǵԼϽƵ⣬Ҫ蹷ҧ
ܹǹ⻬ƤëǵƤëǵ·ϸϸ˵ϳ·ʱСҵĶ
ݿʼˡж˺ĵĶ
ʵϴӸĺ˵ǳʱ򣬳¾Ѿȼˣ˶߾ֻҪôǿеһլݡ
˷ܲѡ
˹Ц
۾˸ŹĹâ
˾زġ
ñ䵱ıñǱ˱
𣬺Ķʱе˧ĸоˡ
׳ģĲôֻҪ룬ǺҪƵӾЧ
Ц⣬һ۲û¶ʲô֮ϱȻˣҲˣʼŻԼĽͺǱøǢһЩԼ赸о
ıǴƫˣ
ղǸǲȴ˵㣬ҿվ֧ƵǽѧƵ׼ȷ
Լ˶ô룬Ƶĺһ
ûа취ôһȺ˵Ľ࣬˭Ķֻбķݣ
ȻƽϲլˣҲȽרҵû˵赸ˮƽС
ӵ赸ܿʮңںӰӡ
ٴ̨͹ڻɷð
Ϊα˼ڵĽĿ³
볡Ϣҵģպ˵ģͷϻһ㺹Щ˼ЦЦоеΣǰװԼʲôƵġ
ûУԶˣʵСڣһ뿪ԪȦûϵ㡣ʾģûоǡ
ĺͰһ
ҸһСƻԣ𣿡Լİóһƻͣһƿ̣Ǳǰˡ
ûҪһСƻҲǿ˱һһƻĽĿ֮ġ
ţһĸġŮӡ˹Ͱк
ܱɣЦ
ǡܱһڣɤ
Ĵۣɵúվȥˡ
ȥһ䣬һȥɣе㲻ҡܱе¶ʲôƵؿڡ
һ£ܱҲչĳͣΪһιαҲϤչٰ췽ҲԼϻ˼䣬֪ܱǳŮװģŮװʵҲˣ⻰ʲô˼
ܱҲһŮװֱа豦Ҫ˵ȰҪһЩϾŮװݵע
˼ǡȥŮ䣿̽ʵ
ܱɫƽؿ˿ģɤӣҾȥ䣬ǲģ˵¡ϾͬԼŮԣҴŴ綼ŮһӦȥŮ䣬ϵŮһûȥеţϣҸһȥ
һ
Ҹʲôô˴ѡ±ʮĿ֮״
ȥָͷͱͱûа취ʵڲ֪ôֻ¶Щȵˡ
ҪȥŮ䡣ܱˣǶѡ
߰ɣһȥһ۰ʲôʱ򶼻Űġ
ܱ󿴵ȻȴҲ˵ʲô˹ȥ߸²ؼϲֵġ
߽ŮҪûˣܱŽȥס˼
ͬŮԣɧŵɡܱؾ
û
˳˵ûˡ
ŷſܱܱһۣ˽ȥ
ôˣ
ûйǣסŰ֣и̬аŮװҶסˣ챨
У⵽ߡ
ؿʱع˵ôôϣ
֪ûװ͵ͷѾסˣʱҪ䣡ΧŮ˵
Ůӷ׷¶º͵ǵıΪѾù䣬֪̬ǲ֮ǰͶ档
ιʲôҳȥܱоԣˡ
ˣòץס㣬ȥǾΪĺ
㡭ŮװŮװѣܱŭ
̬ô˵˽⣬Χ˿գͷַ̬ԳŮװУŮ˽ܳʩչֶ̬Σò
ŮΪȻصͷý챻˧ץ˸С
ܱƴţĨԼᣬղŸûпվһʼһԵļһȻɶ
չԵȺΪչᣬǰصչִڵľϾ͸ˡ
ͬ־аŮװ㵽Ůץ˸УûڣΧ۵ŮӾѾŭ̬ˡ
λ˧緢Ǹ̬Ǹûע⣡һŮӷ·ȫĿñ̬о˵
ְ࣬ǵͰദ
˧磬ԷˣŶ߿˵
áһĵɿŰ֡
ܱڳ˳Ͼͱץסֱ۰˵¡
𶯣

Χ۵Ůǲһ߽ŭ⣬һָָ㣬¸ҵĻȥ̧ˣأ
ҲǣûУܱǿ̧ͷֱ档
㻹˵㲻ǣһЦţû˵ʲôŮװУҲʲôԪĻôһеĴŮӵ·ŮǱ̬ʲô⣿
Ⱥ£ܱͣȰؾ˵
֣ȺڵҪЧγΪļȶ̫óˡ


286 һ绨ѩµĿʼ
һС粨ܿɢˣܿ˰չ鷢罻ýϣȻ۷׷ס
ҲǱֻ̬ŮװС
ŮװͿԽŮ
ˣϽȥ̩ɡ
ʵվȺܶطunisex tolietˡ
¥˵ǹɣ
ھУټ֣Աسƹģ
ȻȥעЩۣҲûжԼôǷǷϷ
ôʲô¿Ŷζ״Ļɫѡ
ʱ
ôôһ¡ŮװŮװ
ͷһ£ִһ£־ǿ
־ǿոմֻܱ󱻾ߣʱһɲ뱻ץع⣬ѧУô죿
ŮװŮװ̫ŷ㻹У㷸Ц
ˡ־ǿؿڡ
ָָԱߣʾԼȥ
־ǿŰȥˣܱһκݺͬϤı䣬̫ױ¶ˡ
عͷ׷ſֻĺͰֵؿ
ղǸҲŮװİɣӰͼλ·ƣǺܴģɻʵ
˵ͷ
ԭղǸʲôֻǲζĻȻ˵Ȼֲ⣺ӰҲӼöүɣ
㲻ѧⷽ浹ٰ֪֮ΪĻȥϰ¥ΡⱾͷԸʱ㷭˷صݡ
ֻѰ汾ġ¥ΡҲûϸӺͼֱ¶ԲöүĵˮƽܿóôĿģֻС汾ġ¥Ρͬ˵ĿԸ
һɰģŮ˵ŮӱʲôģͺˣʲôģҲǽȻͬġ
ƽϲ飬ǡ¥Ρľ䡣ĻһζȽϳӭԼϲ衣
˵ͷû˵ʲô
һСѧʱ򿴹¥ΡСѧİ汾еʱ򳭹ߵһЩӡЩ˵
¥Ρĺȣ˯ոպáҲЩ˵
ŶЦԱ˾ȻԼĸͬڻһ棬еʱţȴõĸо
̫شͳˡԴǵǴ
һָͷ⵶ӣͱ£ʾⷢͱ̫ӵûʸ˵⻰
һ£ڶ£ͱʱҲûж룬ĴָʳָȦһ𣬾ȥָͷסˣʾ
ĸе߳ܣæм伷ȥָֿͷĴĴָʳָɵȦȦ
ĪΪһԡ
ôԺһֶأҲ̫ע֮Ů֮ˡ
Ůӵ˼ϸ壬óְʾˣһ绨ѩµĿʼԽףûǸ˼ñᡣ
ʲôȻĪȻǸȥok˼ơ
ͷļһԼָͷͱͱĵǸơ
˼
ǰĿɳϽ֣һЩŮǿο͵ˣͻƣ⣬ͰָͷȥǼŮͻ˳סָͷԼķžžžġĻûзӦֻϸ͸
ŶһΪǾе˺ŮˡĶˡ
ȴһָͷѹסĵ촽ʾҪ˵ȥˣ㲻СŮ˵ЩͲˡ
ôŮĲΪ⣬ץСȹӵıŤŤȥĵ̬δضôǿ󣬵ǶԼŮŲɣҡͷԼ
аɣ͵͵ռ˱ˡ϶֪Щ飬˵ڻЦءЩƲֵ˵
ֲЦļΪ⣬ǰֻһͷѣϣ˵ʲôЦЦģ
ղΪʲôôƣͱµӣʲô˼ʵģǸо֮ĳĬƵģе֪ˣʣҪǲԸ˵ҲûʲôӦ˵ģʮ¾Ͳˡ
Ǿ˼ͱǰʱ۹һЩʷǡͨѰؼǡʲôġĵ˵ͷʾӣɲԸԼСǰԼѧҲδأҲŮŮΪͱ̫ӵ
ɻ󣬡Ѱؼǡô͡ʷǡͨһأˣҲʲô飬ǾͲҪԼһλͬѧעһ°ھˡ
ǾҲûͱҪͱˣʷǲһ˰ɣǣһȫԼĴڲڶ˵أ
ĻһڣϾ漶ĸֱУĴڸа
еûģһͷȴԼֻ뿪ôһСûбԭصȺŮʿֲ֪ȥˣ
޻
ͻȻʲôӦƵģڷ޻λ˹ȥȻչֵ
ͻȻЩץһޣǲǻ˳͸ˣ
ġ񡭡Щȴɰģȵ޸ȤŶ


287 ֮ĵ˿
ĶȷʵôȤǶץ޵ĹȴܸȤ
Ҳ⵽ˣرϲǰװɰץһֻޣľҪ㡱ؽһʱǡ㡱Уʱǡ㡱
öˣŷֱѧУһʼΪϻʲôأץֻżһץһֻֻա㡱Уż˵Ƶġ
ֿɰĿԺ۹СѵĿɰģеĽԼҪҲɿɰһᱻ
ץܡץգ˳·СָָԱһܱ
ܣ
šܡ˶Ŵߴţܡеɰһֱѧû˵ʲôѵΪһɰĴʣҪ
ûҪŮװɰǺͲǴŮһСȹûʲô
ֻ̨ˣɿףػɣŵʱͻŶܽӳԭ֮ıȽϽȻΪ̨ⲻ˱ıǶ̫ˣС
ҲץֻܣҪͰһֻԸ⣬ΪĵտȥɵģԼҲ̲סѧС
ֻܺô󰡡ĵҪ⵽ܾ㲻ؿŰЦ
ᰡ㣡ǹϣĲ˽˹ץܡ
ٽһץʮޣֻ򣬹èֶ޸ȤֱͲ࣬ҲʮĽ˹һһֻݵӡ
ʣµĶˣһϴװţģðüЦڴ߸պÿųһˣ
浽磬ıҪ뿪ˣҲǩ۵Ĺһ뿪ݡ
һȥҪ·˵˳·ˡ
Ȼգһ۰̾һ˻Ӹ
㣬Сϲͷӡһֻ˵
㣬ͷϲϲСһֻ˵
㣬СֿɰִػŮȶ¥ʺϵŮѶˣһֻ˵
㣬ǰǰͷӿ϶Сܡһֻ˵
ץֻգ͸ͷһۣȻ˵֮󣬰ƨɺһ뿪
չ죬ȤĻҲиƯļαСᵽƼ
ûȤҡҡͷͰ˳һǰߡ
ôˣʵ
ͬѧʲô⣿һۡͬѧں͵͵ƱװԼ͵ƱܻӭƵӣʵûҪɣ˾뷴ĩû£ˡһˣлҡ
ҡѵܻӭ𣿡࣬û뵽Լ㵽ȥС⵽ˣⲻ˵Ϲֳܻӭѵ֪ǩ۵ʱҲǰŶӵĶ
һɣϴƱȥݳᣬںݶѧѵĸݳᣬ˼ǲŽܻӭһ£ǶϱȥҲû⣬мӷץˡ
˼ؿ˵Ǹʲô˼·ѧѱȣ
ʲôʱôܻӭˣҲǿǿ˰ɡʱԼ޹ؽҪˣ̶ȵܻӭϡƽ
ʲôʱҪԾؿ顣
ţ
û˵˵ͬѧҪôˣǻͬѧģ˾ˡͷȥֵסԼİս͡
ûܵģ㳪費У赸һ㣬Ȧӵ츳Ҳһ㡣ԼǴаʵ˹֪
㻹ҺѧѱȣһȽ𣿷ǵǸ̶ȲŽܻӭǵģɴ۾ǿɶˣ
ʲôܱȵģ˺֮˭Ժ˭Ტֻۣ֮ŻڸϷָ¡Ϊ˵
ЩۣûˮƽľԺκһǳȨ֮Ტۣ߿ҲͿԼЩľѧ
Ȼô˵ˣĬһ̲ס˵˭Ժ˭Ტۣ
ȻôԼ
ŶѧƽͷӣǰµͷỺȻһ²صصȥ˳תͷ΢ƿȻû˵ʲôˡ
ɵؿŰʲô˼
ҾǡҾ롭ԺůңҾ͸ҿԺᲢۡһ˵˵ҳɶھȥ
룬˹֣ǡ
İɣңҲǱϾҲͬѧϵ쵽ԼһֳԷһҪһһմҲǺ˵˵ˣ˭ǺϾһҲ
֪ǾԼһֳԷʵֻǡԼʵ
Ҫȥº԰䣬Ҫȥߣһ˳·Ÿһߡ
ʱһ綯Ӻʻ綯ŵһֽ˰еϴ
һϴ֣綯ķɳһξ룬˸һˮ
һֲľڵĿӣ߻ˮ
ҵޣææ׷ȥȴϴҲˣߵһˮ
æſڿԱߣȥԼޣֻǿżȫ޶ģˣԭɰģץסһʪģʮί·оôЩȥĶһģȴΪĲһһʱᱻȥóª
̲סŵһ˵Уһ£˲ᣬĬĬˮޡ
վԱߣһˮİϲŮһСȹҲˮǽ׵˿ҲûƻƵģ˵˫Ķ̾ܺÿЬˡ
ʲô
̧ͷؿ⡭ܲ𣿶˵ֻּгޣǶ˵ȴǡ
վܸ簲ůѾ˼ǰҲյ²Ҫʲô˼Ҳϲ
Ҫޣ̾һ
ץʪޣûзӦֻЩ޶óȻȥϴɾɹɾͺˣûҪæ˼
ȥ㻻·ٴȥץޣҪҾ͸ץ١
ΪЦޱ飬һûа취Ȳѵӣֻڿˣվһ˿Ӹ֮гᡣ


288 
ûȥˣ·ϴ򲻵ģҪǹӣ˼⳵˾ֲԸؿֻͣô˸רȻ˵˾ʦΪܻŪĵصΡ
ʦЦЦ˵ûйϵܶʱིҵ̬ȾͶܺá
صŮ棬ڶڣһ࣬һ
զأ
˰
ཬս𣿡
æͣǵ˶ѡ
һϧȹӡҼǵúǧࣿ
˵ͷ
ѽҵڵѪ˵ԵĿգҲ֪ˣlolitaСȹӣܶ඼ֻƱȽϹ󣬶һǧ࣬ǧһ࣬Сţ˵УҲ١
ϴɾ𣿡ĵʵ
ֻ͵Ƚרҵϴµ꣬øϴӼһֹȥ۰ɡʻǻٵˣЩȹӺܲϴǿ̾һΪ鲻ǺܱˣȻһСȹӿҪˡ
ڰ˳ɡ
˾죬ǵű˵е㶪
ϾŮӣŰеزЩ⣬ȻŰŲ߽ԡȥȹˡ
վſڸʲôȹӣȹţϹϿЩֻ£ͷվſڣһ
ûʲôǾá
Сһװ׵ģĵطģϸĵطϸϸģ˫ȱҲʮȳƣͨ˵ı׼ȫǸ޳ˡ
΢΢һЦҴϴ˸裬Ͻȥ·ˣɲҵʱ䣬ȫûкŮӼ棬ŮӿԳٵһʶҪٵˣͰɫֱ˵ĿܶС
ԼᰡЦ̽
УǺѼ档һ߻ظţһϸԼױݡ
ʲôѰ
ͨѡ϶ص˵ͷȻüͷ˿Լ۽ëCLȨȽë໹ûܲںãæһˢˢ
ëͦ۾ģ꣬ŵһ΢ˡ
ͻȻһ
һæתȥſڣȻŷӦմˣʲô
ķӦǶˣ˶ʱЦһ￪ѧһڣͣˣûµİˣҲŮѧУ˧ĳ֮һ˭ܷ˵ʱɫС͵һ
Ű뿪ϵЦݲʧˡĽ̸ȻҪֵ֧ģɰľδ̫ǿ˰ɣǽڵ˵ءؾ͵ˣˡ
ˣҲᱻҸ˰ɡ
á
ûʶǵĲãֻҪһЩȵޣոպǰͬѧץ޵ıһȥץһЩ޻ѡ
ͦİЩ⣬ЩŮһ¶࣬ѡȹӣѡ˿࣬ѡЬӣһײѡ߰ĻױױͷƷѡææµµСʱЪϢġ
п˼Ҷ¥µˣͻȻӵһϢҴʲô
ĸȡСֹ˵
⵹ҲǡʾϿɣȻ벻Ҫ˰
ŮǲûκȨģ̲סʵ
ŮУŮûС˵
ǰůʲôȨ֪һ㣬ϲһˣžǶԷԼڲͬ
ͨͨıر
ŵԡ
ȱÿÿɰ
ΪҵŮѣȨˡһԳҵĿˮ
ؿԼƽűȽϽ£һرϲģɲԺôˡ
ؼɫƽûпţֻȻ֮¡
ûôԴģĿˮ
žԼǸɣ
ҲͰůǸɣһǱůġ찲ůᷳˣðһѲԼɸ
ʵʵǰǰһڸߵʱ㱭¿ˮš˵ˮһֱǰҪԸЩ˼˵
Ѳ⡣Ťͷ˰һۣСѾͷƬǵ졭ɶҲ졣
ٺ٣֪ŮӣɲһԸǵ顣΢Щ⣬Ϊ֪ˣȻҲûҪˣô˼
ĿˮһܳųҲ޷мƣһ侲طó˽ۡ
ıӶһΪ˵һ䲻ܵŮӣͷǵԿô
ҹ
·һ˼Ա߸Сֱ֣Сߡ
컯֮£ɺͳ
ϣˣСҪʩ϶ᷴ
ͣס˽Ų
ŵĹӰЩϣЩǰЩһҶӵҡҷһһġ
ڽż⣬ø߰͹۵Ľʱã͹۵ؽߺ֮ʵĲ࣬Žż⣬΢΢ͷ˾Ϳһ
ֻǿ͹۵ؽ͹۵ؽʱͰůǲʵģ˶ߣһкôߵŮ
ĺøˣŬŽţ辭жڽҲһŮڵĸһЩ
Žţߣںڵɻ󣬷·һֻʿƵеȵĸо촽΢΢ſʪݺ߲ţȻıӴһ
㡣
ıӶ˶
ļֳıӴһûзӦǵ֤ûпڳɣ
Ůô裿˵һ㣬ˣ˵һ㣬Ҳˣ˵Ǹӣ̣ǾԲ˵Ŀˮ˵пڳ
ıֶ˶
硭
ڴ˸磬Žżﴵİ
ֻ棬·ƬĲݵϣһͷˮŲݵرϴӹζĸо
ǡʵϣֻǱһ϶ѡ
סˡ
˼λʵ쳣УֻƽʶؿסҲʱûпס͸оǻſǻ˷ӦһʱûȥơԴǸؽͣʵҲĴ˭ﴵģ
޴СŻϹ壱ﴵοǾˣûбֳ֢֮״
ģһʱ䲻֪ô죬ûбһϣԸоĿˮļϡ
ǡô
㣡һߵһߴӰʪֽʪоƾױݡ
šǺ
ֽ˰ЩֵǣԭΪԼܶģʵҲһܶĵĳԼΪʲôûֶĵĸоأһǶ˵ᣬԶԶĳˮʱѹס˶ĵĸо
˵ŮѲȨԳĿˮءĳˮ磬תͷȥ΢졣
ղҲˣӣСߡ
Ҷˡ
ղ˵ˣ
ˡ
ûУ
ġ
ôô᣿
޻벻Ҫˣóɱв
ֻóĬˣƲֵؾѰץ޻ӣڱסˣųЦݡ
ů
Ҿʱͦġں˵
лл佱
ţⲻĻش𰡡
ͷûʲôѧʺͼʶİ͵֪Ķʵ^д֣^ָСʷؿйʵϿһӶɽǵطתƣεйǶһСͣͣθ˼ʥ˵ģ˵Ҷž˵ʥˡ
͡һЦ˳ʵͦˣÿÿ˵һЩԴ֪νĻȴǾúȤ̲סЦ
ŮǲЩܹЦˡ
ѧУ軹ҪҪˣӿ˽ŲһһＴƵߣĲҲֵĺܴ󣬸㲻Ϊʲô
ֲǣʲô裿ͺαǣȺȺǵ͵裬Ƕ֪ӽ豳αӡҡҡͷ
û˵ôɣǺȷ˵
ɣѧƷʵҲһֱȽǳĸǶ߻ߣӦþν衣ֻע裬ȴע֮Уž͸ֻ仯ı仯̣̫³ªˡüһԹ̶ĸȴǱ仯ģһ󣬱ȻģǿһʼñȽϼ򵥵ַдν衣
㳶̫ԶˣҾ˵㲻ѧУˡֿ֪ʼˡ
´δܣ־ҵ費ˡ
Ҫܣ
ɡ
޻ˡ
Ͱ˹ȥһķԱС˳
磬ǰһ¿ĵ꣬ڿҵǼʮһǮһٸңСæϿҵرʾԸ⡣
ô֪Ҫץޣֵʵ
СڨЦ
˵ͷһѰ¿ҵǼҵ˹ȥ


289 ͷ
һһٸңҲҪ˼µ޻޶ץ⣬ôһٸҾʹ´ˡ
ҵ׶ʮһǮͿԶһһٸңץһֻҪһңҵԺŻΪץһΡ
ڵ൱Ķ࣬ϾҪ˿ȺΪѧҵϣҲܵˡ
Ȼʱûп޻ÿһ̨ǰ߶ˣȿץ۲۲צӡ
Ӱóһ̨΢A7S2
˵΢ʵͷҲС΢ľͷûбȵͷжϵƣþͷһɵڴ֡
۵ռ𣿡ʾɻһİ߾Ȼôһ̨;ͷһЩĶ
еģͷȥͿԿһڶѰһ㣬ʾͷȥ
ȻôɵҲһ¶ѣȻѸٺˡ
Һ񿴼˲õĶûڶǿ˵İȫס
ʲôɻһ¡
ûʲôģȻǸŮҲǳŮˣЩҲ֮顣ʾ⡣
ı飬ɻط˷Ȼࡣ
תȥµѰûռݵ޻
һ˳æܵǰͲܶе𣿾ȻֱӾ϶Ǹˣ
ǰȫףҲһЩƷƲúƷתҰ·ӵĶӪֶΡ
ģһңյصһȥˣһֶ𣿡
ˡ
ҿ˿ŷӦװ׵Ⱦ˷۷۵ɫæ˻ȥ˴һһŮԼкӣҴŶ
ûʲôŮӣۣæŲǶȶ󣬵ͷڰһҷš
߿ˣæ·ĺ󱳸ˡ
ʲôʼץˡ
רʺƵһ׻ҲǿҸͷûϴǸءС˵ץĵճ
ҵһۿȥ˾úΪ360ȶûǣŻЧĲյġ⣬üбۣŶ˳ۡ
㡭ôʮַؿϤȻһſһۡ
Ƭϵû˵ʲô̧ȡס۾͸ͷеصľƬ
ôССȡֻݵһ۲׷ٶԽĹܴˣ۾һδεذ˿š
ְܶҵӰʦϲԼѻŮѱӰʦ㣬Ϊ͸ͷŶԷָоǺġ
ܶ˵Ӱʦģأ͸ͷڵ飬ŻȻͶ˵ĸод˽򣬸ˡ
ţӰʦѱĳŮѵӱȱȽǣ֪ܶLoCOSER˽Ӱ߳ƬӰԼѡ
ûӰѣϲԼԼ;ͷΪȻҪ˵Լ㣬ܾЩŲ
Ծͷȫûѹ˵ĸоȻͷɣżҲץ֮࣬۾ͷ
ǸžͷĶӣı飬
ǻģŲΪԼӰʦԼ㣬ƺоҲ
ˣһЩץ޵СɣԺԼץ֣ʾ
Ŷˣ˹ģץ޻ܽСɡ
ûҪץܶ࣬ץ˶ʮԼץˡ
ʣµϷңȥˣֿƼƷǸȤŰŪ˵ڴ濨ˣһµġ
ʱ˼ţ΢ʵʹ͵࣬ȻҲһЩȡ
֮󣬿˿ƬææɾˣŭһվڽùǶ˸ģƬİ׶԰СƵߣզһΪأ̶ԲԲģ
㲻360ǵġ˻ȥ˼ѾˣͲͷ˰ɡ
ŭɶµʱԼվڸߴԼǸ椣
һӵޣߵһƧĽ
վԭû
֡
ɻؿ˹ȥұﴵ˰ִ磬˷ѿˮ
ƽЩ˻ˡ
УҲȹȳ˰ϴˡ£ǰһŮӣȹȳĳҲ˼סģϾ˼ҶôȥˣסʱĳҲһء
㿴ָԼؿڣպ˵ġ
·ѡɽɽˮˮ
Ҿ㲻ʮǵģʮܣһ㣬ؼһʮȵһֵ㹻ˣ
˵ɡ
㲻ţ̬̫ˡ
û˵ҲŰ
ҡֲϴһϴȹѾʧķˣҲTµġƵ˵ееԼҪ̫嶯
еˡο
óҲ˵ôһǴǺƣûֱ֤ƫƫֺҪ֤
̾һ
̾ʲôɵؿ
ش˵ľ㡣
ۣ˵ش
һǴʸҵѣЦˣָ͸󿴱ˡ
ҲŶ¶΢΢ɬЦݣһֱӱ˼
ȥˡ˰֣ȥ
æȥߵֿڵĵطٷֿ
ȴһ׮ԸӽֿߵͷȻ֩ʯչ֮һһ˿һ˿ġ
֩ҲǴطһ𣬻һ꣬͵ϡ顣
˿ǵҺʵĵطŰ
ֻͣˣ簡갡ôơ
˿֩뻹ؽָϣ֩оʲôԴƵģ˽ָϡ
߹ţ·СƷгһĵָ֩ȥֿʼ߿ʼˡ
صСûмϹټƣҲʺڻˣҸѼڻ¯ĥʱŸǰʡ
ֻͷͩ£Ϲ壵ֻؿĻ߹ȥſʳһ߿ˮ°͵һĻȴǡԲһǰڷһĺʣںԺ˿Ҳ


290 ̫
ֽ˵Ŀˮɾûбŵˣԭ˳ԶҲԽ硣
ȥջˣҲûнջ룬׼һٲҰѪռ⡣
ڲгļ㹻ĵڸǣһζģζ
ҰѪζƷӵеѬԺܺõζڸС
гɱƬ廨ҲǱزٵģĹмƬĴ⣬ٷжܹ֭˲֭ˮζ
˵ġԲҲˣջ𣬼æܹռ˴ǰߵλãʾԼȻջӡ
磬Ҹղų˺öóԵģ˴˸ã˵
ղֻڿ˳ԺóԵġȷʵҪ޷԰Ρ
ԼڳԺóԵģɻ롣
Ǳ˳ԵģֻڿָͱͱĶӣͬʱҲˣԭΪ˳Զ˽磬ΪԼڳԶŽ˽硣
˵ͷ˿ԼĶӣһǶһ㶼ԲģѵԼȻʲôҲûгԵ
ʮѹѾʵҸ룬ΪʲôҪƻҸأ
Цָָջ𡣡
ƵĶջˡ
˳ԣɵɶҡͷ
ҳ˳ԡһֳԡ
ˡ
һҪŬ
ѧϰҪгԷôͺˡĳ̶ȵĻ˾ܺ͸ߵᲢˡ
ôѧϰͳԷСѣǰѧϰСѣԷûǳԷСѣҶкĵط˾óԷѧϰͬҪܳԷҪҪһ㣬˲ô˵ΪѾǶһǫСˡ
Ҳ˵ˡ
Ϊʲôѽ
˵
ûʲôϵǴСѣҶҪȥһ˭һأ
㣬֪㣬Īָͩȥվţ˵ˡ
ҪԼ̡
˶һľܵͩվˡ
ʵʵվһӣһŲ˻ֳ粢ûҪԼȥվŵ˼ҲԴϥϿջ
˶ȥĴľ˳һգȷ˸ո˵ʱϹҲոպƿ˳
ʢϹ壽һ˫ţطǰְĿӶһ¡
ˣ͡
ղ˳ԣȻΧŲ£ȻһʪëǰĹߣСѳԷ̫ͶˣһСľͻᱻҲǳ֮¡
ԲˣûиϹǰҲһ˼Ϲ壶룬һ¡
Ҳæ˼ΪʲôͬĴأ
Ϲֻȥıº˳ϡ
ûҰѪó԰ˮ΢Ժ˼֭ζĲȱ·θ
ϹһӣΪ̫óˣûˣҰѪӣϹһھҧסһܴģ
극Ϲ壱űº׼طˣ˵ȥһӣϴ롣
еӿɻ
Ƶʱ˵ҵĵӻûа취СǮ˵Ū͵Сؼ룬һֱأҰѵ磬ҾͿԿˡϹʮָм˵СǮСͷȻͼӮϹ壵ıºϹѾԭˡ
µͷӣ˵ͷ
ŪӣĹײģû˵ʲôԭһֱѹײĲҴûñƼҲǰܿСĸװ䳵ĳʱ͵
ôôĹײģ˵Ūģû˵ʲôˡ
Ϊʲô˵Ūģû˵ʲôˣ
ΪǸֵֹˣûʲôֵġϹ壽͵
Ŷһû˵ʲôˡ
ȥ齫ӮǮͷʮǮֱƽ͵ػȥˡ
ոߵ¥£Ϲ˳ҿ˿΢΢üҲ˵ϴô㶼ϴ˰
ɫشӴһ˳Ϲǰϴɡ
ģ͵
Ϲ˺˼ؿôܹ
ޡˣҪϢˡϹ壵˵ͷ㻹Լϴɡ
˵ֹ꣬Żȥˡ
֣ԼǶıΪ͵ɼ̫Ե϶Ҫ˵ˣûа취
һԺͼϷ⽨ҳԱͨͶˡ
ϾѾȻȫͶٵˣҵĹı̫ˣ˻ΪϹɻֻϲװģؾȵ㣬ǲ˼顣
ϴ룬̧ͷ˿ɵգһ¿еʪȣǻꡣ
ĻһЩزȴЩμչСǹ̵壬ǻǻǰչ۵ɡ
쵱Ȼǲȥˣܴԭȥͬѧѡ
ȥһϵĵӵĵ绰
ϻˡʮƽ


291 ϻ

ȴϷʣк䴦ӳҡ
ʮг࣬ϷԴ

˵ϻˣÿһһƽ͵ʵӵİְ˭Ҫ
֪ǳˣʲôϢһһէֻĿЦбʮûлػ
أûشϢûУҶ˵绰
ϲ˹ȥ
Ҿ֪㲻ܶ²Ųʡӵ绰㡣
ȷʵܲŲˣϵֻһͺܲѰڵϺȻ˵еĹϵҲûƽ͵ԷԼ绰ĳ̶ȡ
û˵ֻǵ˵ȥ
е¶ϣһ죬εˡƽ˵ԣϣ
ϣҪ֪
ֻֽסҲˡ
ҲԼ˵ǿܳһʱģⲢûʲô塣
˵һʮ꣬û̫
ôˣʵ
εˣⲢһżŻֵ״ϴϺͰůһʱҲ˹ȥ
ֻһϵѣź֢ܶ״֪һǷͬسˡ
˯֮С
ҹ
»ء㲢ϲµˣ˵˵طԺ͹Ҷ˵绰ϾⲢһ顣
ûҲûʲôֽŵһԭǣϵ֢״֤һЩоۣҲ֤ᵽһЩʵ֤ݡ
¥׼뿪СķŴһָķ϶϶һһֻ۾ת
㲻ˣҪϢ𣿡˳ʵ
ֲˡ
˵ͷû˵ʲô˳ȥ
Ϲ׷˳ƨɺ棬ȥʲô
ȥϡ
Ҫȥ
ûйš
߹˲гλãϹ壳סָͷվﲻˡ
ֻǿϹճεķֽ㣬Զߵڻڿ
Ϊղгķλζڼ׼ģĸʾͲгϵĺ塣
Զĵطûȥˡ
жԶϹ壵ͷԼȹӵ¶Ľż⣬Щƣ۵ʵ
Զأɽ±ߡָԶҹĻ£´ɽźŵ˵
ϹָͷȻ룬Ȼ̧§ĲӣҪȥ
ҪôԶ̫󼴱㾡Ҳġ
㵱İ𣿡ŵһߡ
ǹ
Ǻܰ
߲ôԶ㱧ȥϹ˹˳飬ϹҲҪ
ȥӡ
ǰҲͷǵñҳϹСţȹһߣŵĻϹôôԶ·
ҪȺܾԺѧ򳵰֮С
߰ɣұ㡣̾һϿֵԭҪоҲϹõġ
Ϲȹ˻ĺϽرסĲӡ
ַںסʵҸ£
ϹſĺϣֻҡҡȥڶԼһ㣬жһ˿ϧģĳϹڴģϹͷ
ûֻϻ飬һ·ӿŲȥ
»ȻĲ档
ϴӦι˵»صһЩʩЩGALϷˡ
ܲΪЩרŽôһػأĺҲֻһ硣
ϴ˵ӦûĳЩҽѧʩʵͼ豸
ߵȻһȦϴο³λá
ֻмLEDţЩƹģյЧѷֻ֣һƬžڵĳ£мֹ죬ĳЩʱҰ⿴į}˵Ĺ
ӦŴˣǸ𷢻˳𡰳δ֮ż񣬶˵ΰѪ棬ӭ١
𷢻˺ͱײԴһģһֻ뵽ڵµЩGALϷˣΪǰĻ˾һǰһֻ
ڡΰѪ棿û뵽ʲô񻰴˵ڹҽɽǸ˺Ϳ˽ڵĶԻҲἰΰѪ桱
ʱЩӦûڿ˹̹˵Ŀưɣ
Ҳû⣬ΪѾӿ˽ڵĻˣЩ𷢻˵ѧϰԶԶЩGALϷˣϢоƬܽһЩµϢϱȽ϶˹ˣֻʱıҲ˹ϡ
ΰѪ棬λ˯еĹ׵ķ˻С㣿𷢻ǰ·һ߹עŵϹ壡
ϹѾ˯ˣſһůĺϣĲ˺Ľ࣬˯״̬
һλѪ档ͻ˹ͨʲô֪ûЩ˹ܣϾѻ˵࣬ȴҲ޷϶ԼƵĵɡ
Ҳⶺһ𷢻ˡ
ռϢûʾֻһλѪ档һλѪҲǿܵģҵøһҵϢˡΰѪ棬ΪһλѪڶ˹˹վ𷢻˴˵ƺȤ⡣
ŶܽһѼĹ˹վϢ𣿡Ȥúͽ𷢻˶ԻͦӦģ𷢻ֿź˸оںˣ졣
ĵ񳬼ģ
˲оԲ˺ģӲô³˵
ѹֿ˽ںһǸ˵ʱûжĺͺӡ
нӽʮŶô𣿡𷢻˻ͷ
ְͷŤ˹ȥ
Ҫ·ѾĲŤˣ࣬ŤĲӺһ㲢ìܣҪŤϻ˲ӵĳ嶯Ҳ
ĽడҲҪôġ𷢻˲ûиܵĳ嶯Ͼʱ׼ȷ֪Լۻˡ
Ѿʧȥ˺ԻȤ¿ܿԴõһЩ˹վϢ
Ͼ˹վֽоģɾƵ˹ҽѧоİ
һ·Ͻ𷢻һֱҪ߰Ļ⣬ֻǳĬ˵ˡ
ڳ߶ȵĵˣ𷢻ûٸվڵݳⳤӭϹ壵Ѿˡ
ʲô㽿ε˺ȹҡҷŰڶڵϵӰһĨʵĺˮ
ÿͻȻŮҪһʱӦѹȸС
ſϺ˯ˡ
ʱ˳ţСҪšϹ壷
Ϲ壽Ųŵأ˷Ū˹
Ϲ壵۽ë˲̧Ժز˲۾̧۾
ˡ˵
ϹŬ۾Լǰ㣬˯ʵشкﰡ
㡭ʲôϹ壵Ϣѹԣ㱾ͲʲôӣŭϹ壡
ָţϹеˣʱϵŭ㡣
Ϲ壵ʾһ㣬Ȼ˵أ
ס˺Ϲĳ嶯ָָǰʾ
Ϊʲô˵ˣ֪ûѣʲôˡػأвԳȵĿƼˮƽֳҲҪó⣬Ͼڳ˵ָڽ˻
ԽǸӵֳ̾ԽӣֲֲѵԼһ˷ֳɣ
ȷʵӵŮ׷ֳٵˣҲû˵ԼԼаοҲŮԡ


292 ô
ֻǿϺģΪϲܱȥұˡ
һĵӦе̬
귢Щ飬վӰ̬վһռǿҵ
ԼòԼδҪñҲò
ˡ
Ҫʲôˣѣô㷴ʵ
һ˸ܸܺӵ飬еܣҪԸĸԸҲͦáûϸ룬ֻǾӦôһ̬ɡ
дˮͷʱǹԪ1076꣬ʱٲٲ꣬ٲʮʱҵ䣬Ϊټˣղ켫һʱȻ˵
ʫʣȻ֪˵ķ͸飬ֻʫ֮УдҲǿȴŮӵԹѺһᡣ
֪ϲһЩʫʸ踳ôˣź˲ӣһС
֪ϻʲôϵƽؿ㣬ʱ㣬ǹԹѹֲסˡ
üۼ䣬ݼ䣬Ҫɢˣϻิӵ
ٲȻǴŮϵٲϷͷŹֻ¼ٲٲνˣ˵ȹˮɽһơٲʣνˣ˵ѧʿɱξٲʣ˾Ρ˵ǰ䰰ϡϴ˸Цûпǽ˳顣
ٲ㻰ģΪˡȻ֪ι£ٲΪԺѾ֪ȫк쳾Եˣȥˡ
ˣ˼ǣȢٲ٣ҪάԼҲϣٲټ޸ˣٲپˣҲֻܼ޸˰ˣȲķӡٲٱ⣬ΪᣬˣģܴźкȥεȷŷմһŻͷ˵Ӧö˼ˡ
˵˶Ů˵˼ǼԼ˳ӵУҲϣڱˣ˵ͷȷʵĹݣҲȷʵ˵ձɣܰǣİɣϸ
˵ϲ˼ˣֲٲһ³
ıǣȥΪᣬն֮Ե
һر޷̵飬ȻԴΪָָԼؿڣԼ򣬹˰ɣ
һֱģ֪𣿡ݺݵصһۣĸαûа취ҽϾܲû㵱Ӵ𣿡
Сʾ
ȴ˵ʲôˣʵ֪ǣǲҲ˼
ֱ϶ҲĴ𰸣Ҳֱ˵ʡ
Ů˵йҪģܲܽ⣬ǵص㡣
ϻˣһ¡
ͷһϹ壣ƺȷ˷ʲô飬Ŭúʵοؿ
Ǻܸ˵ģϾôóֺġޱؿϹ壣ǰϹ壵ɡӽϹ֮ĸо˵ϻֺöˣóϹ壶һӰʱ򻹰ߡ
ԼĶӲʱûõģϴ·֮ҲûжᡣϹʧüһ㣬ƿĿ⡣
ͷ˿ԼСֿ˿һ֪˶С̫ţﶮִѧѾ֤ˣûлУŮӵԭ˲Ŭʲô취
㲻Ҫι̵ϡѾ֪ȡ֪ٵľԪѪԶϣȴˣȴûУǻ⣿ϹһֱأüۼС͸¶⣬סں̫
һִϱһ⽨Ŵͳɼŵĸо㲻Ϲۣо˵һ
ȷʵϹʱʱ͸¶λλȻѹƵĸоȥʮʵϲ֪ġšѧҽѧרҵˮƽȵ
㲻Ҫ˭ϱϹ壣ٺ˵˵ҿ㻨Ǯ
Ϲ壶ʱ
͵͵һϹ壣Ȼ˵СŴ˳ˣȻܹ㻨Ǯѹס
ƿһţǰߣ⵽Ϲƨ棬ǣһָͷģЩСӵϰ߰ɡ
һϢң˽ȥһŰɫĴϣΧ˸ָһ͸ǽں棬Կһʵң߳Ÿָϣ豸ͻˡ
ʱѾ˹һ˿ӵĹâϸ׾ϸֳ˷۷۵Ρ
֪ͨʱûǹҲЩѾˡ˹һԵİɫˡ
Ϥİɫӣһָӵĸо˵
Ϲ߹ģȻ̫죬ΪֲǼ֢żһ棬ûȫȷţһĲ
Ϲ˹ȥοϵơ
ոˣΪ֪Ϲ壵˼ֻΪһû̸ŮӣͻȻ˸֪Ѿˣ˼֮ЩȺ߳ܡ
ϴεεżȻԵġΪԭܺ㻳йءԼ𣿡עԼĸ뷨
ôܻỳУ֮Ժ󣬲û뿪ΪԼҲ˽Լ״ŴӦ顣
ڻᱻʵûʲôԵĵģΪԼ͸ֵоҶͨˡ
Ѿ壬Ϊȷʵˣûô׽Ͻ
һôȨרҽǵ˵һһٶУѾӼʮˣҲûš
ǵ˵һУ˸ɨ裬ָһ˵Ҷĺӡ˵еӡ
ϾǿǲˣΪиô̬еĸоҲȨ
һɨͼ˵㣺ڣ㿴ˣĶ߽ҡ
ǻɨ輼ʣȻῴͼһЩϸںͨĸոճҵиЩһѾ˵һЩˡ
ܹһɨ𣿡һϣֶ˵
á
ٴθϵĸɨ裬ʾȷʵҡ
ϲɾ˸΢˱ӣʾתˡ
⺢ôģ˿㣬ֿ˿ϡ
˵أؿ
Ϲһֱڹע̨ӻȻͨıϹǰɫˣԼĶӡ


293 ЩеŮ˰
һӣһܹıһŮˣıһͥĴ顣
ܶŮӲӣܶŮӺӣɡ
ʹΣգӰģӰ޹ϵ½
һδ֪Χ꺢ͬˣΪ˺ææµµͷû˼ʰԼǣе¡
ֻǰܶŮĻˣˣѵ˫ĸ߸ЬͣԵʳСؿŸƷϵĳɷֱӰ쵽ı˸ðʹﲻˣҲϳһҩֻΪ˱״̬ܵһӰ졣
ÿһԴŮӣȻΰһΡ
ϷԼ̬˵һȻı䣬ûгһ㣬ͰŰ֮䡣
ǰɨ˽ܵ飬Ҫɿѵɹµλãڼ˫۾±¶
ڣԼ
Ϊ飬һжЭһ£ûôֺͽˡ
ֻһĺء
Ͽ˿ֿ˿㡣
㿴˿ֿ˿ϡ
ӵĸ˭
ϲҪиǺӵĸףϺԼûѵ£κ˷ϵ
ѵʱ򣬵ˣҲǰɣ˵ڣϾû֤ݣҲˡ
ѵпǱҪǱˣϱ޷ˡ
Ȼֻûа취ѡܣӵĸܱǱ˺ã˵ϣиӡ
Ϊͨûа취ϻС㿴˵ϴҺ۹⣬ŮͨѾγֳ롣
Ϊʲôͨûа취һУһæתͷ㡣
Ϻ֪ʱ˿̵飬ѾˣԼеҪ嶤ôںӽ֮ǰ㡣
ϾҽѧרңֳרעһרҵоͷԺ嶼˥˵רңˮƽӹɡ
Ҳһ޷İȫ⣬пܼϣ㣬Ͼڼ䣬ĸӰΣ㡭Ůħͷ浱İ
Һ˵е̥ἳȡͨ޷еĳӪҪһͨŮ޷ṩġһһͨŮˣ𽥳ɳ̥Ҳĸ嵱ӪԴոɾȻĸָָϣԥһ£ȻǺָָܼϹ壣ǵʺܺá
ָҸʲôϹ˵оǸӻÿһťһ飬һתͷͷָԼ
Ϲ˵ܹʾЩʾСӻ
㲻ôԸϹ˵Ϲ壵Ĺע˼άأʱϹ売ӦҲǺʵĸȴΪָһ¾㹤̨ϵÿťһΣ͵ĺʢ޷ƵСѡ
е⣬ϹҲûкøУǴʼϹ壾Ͷĳ־䣬͵⡭㲻룬Ϲ˵ѪԪϹɣԲŶر԰ɣ
ͬģڵ״̬ͨҲ޷ʹСͨ˷˹ϵͨ˽ڵʣҲᱻų⣬ûлǿŸһȵĴѼ档ָűӷСλ˵
˵˵ȥ˼ǣҵģܽ˼
ǡҸ֪й˱ӣס˰ֻ¶۾һδŮ˵ӵĸ˭Լ޷϶Ҳ̫߳һЩ
˵ǲ֪˵ûкй¶ϲŵ˼ؿѵĳãֻŮȫԻߺ֪£Ż飿ձ̬ѧϵĽͣһִӦӦһֻᷢڡ
Ҫպͽͣͣллʾ㲻Ҫչʾרҵˣûã᲻ֻ֪̭ѡ
Ϲ˼ص˵ͷȻתȥӻע⵽Լ
Ҷǵˣ촰˵ɡЩǿ̾һҲв£ǵ˶ػţഺسǰ˵Щֱӵ
ǺܶǰˣǶ˵ûжá
ҿԿ϶ûкϷϵ˵ȻһġϣЦЦ˳Ķͷĳϵ۾תתȻһˡ
Ϊ϶ﺢӵĸңôԴͷǵһϡ˵꣬ĬĬؿǰ㣬ǿƽģͲޣ·껳ſֵ̽Ҷҷ׵ü
һģ
ǶǶǰˡڲŻϣңϸо˼˵֮ǰдѧͱҵ죬Ҫңܵȵڲż
ûʲôܵġϵ鶼УʲôܵģҡҡͷοҲǵһôõˡ
˭δš
ɼǵˣƽؿһӷɷͨѶ¼ҳһһ˺С
ˣҲЩؿûôĴ׾ӶˣҲûҲȥδйŮˣԭĶλ
ʲôˣҿɼǵãܼǵסйϵÿһŮˣ˼и˵Ůˣйϵˡ
й£ԼǵãϾûй
ǳܱ֮ʱķˣ£һ߸
һ£¶Ҳ㵽ͷϣ
ʼҿμ¼ʱ򣬱ЩҲֵоӣ˳ɼϸĺҪ̥ȫпܵģ߱ǳĽﷱܡ㿴ϵСĺҲˡ
ҲҪһһ޴űĳС˭ҪôӰ
㿴ӣΪ񻰴˵£;ҸɵģҪƽ͵ؿ㣬Թϰұܺúý𣿡
΢̣˾Ů޿κεʱ򣬲ġ


294 ǿĺ
㵱ȻҪúý£Żӣͨ˼СãͶˡ
ܹסݲޣİϼ⣬ȻΪʷϵĺ̶ȡ
Ҫ֪һֱûõģֳͻƣ̥ԣзǳҪ˵ǻʱоֵ
ݳĹ۲죬ΪӵڿҪʮϡʮֱص˵
ʮ꣡ϵԴӱ˳˼صɴ۾㵱һ𣿡
ʮֻǱعƣëһҪʮſҲǲܣɵϷһҪһʮſһλҲʲôѰ˵ѵó֣ͨһ̵ڣǿ𣿡
סˣ⻹̫е߸ˣĲͬѰȻûȫϰԵذԼɷͨ࣬ܶೣʶ˼άϰߣȻͨûʲô
Ҳϣ˵ֻʫһƪᶮʫڶƪʵǶģֻûѪˡ
ٶʮꡭ˵ԳܵġͨŮʮܵڣ϶ɺܴӰ죬οʮꣿҪͦŴӶʮ꣬ô
һжδ֪ϾʷϴδйûоϿԲ֤οڲûļ⣬ó˳ڽ̫˰ɡͬĿ
ҲãʮꣿǼ򵥴ֱӳߵɣҲͬ
οҲΪǿԺȵĻ󡣶йܽӴŮԣδ˵ûô򵥵ؾͽϵġȻҲǻֻǰδеҪϸ֤
۶̫򵥴ֱˣȫƾƲȴûκʵ֤ݣ޷ʵؽܡ
еĽۣǴƲ⿪ʼģֻҪоݣпյĻ룬ǿѧ˼·㿴ϣǵ˼ά˹
˵ϴ
˵Ǽ򵥴ֱذͨ˵ӳ͵ɳߵ״ʵǲˡԥضһ٣ϻ飬ͨ˵ŮʽҲһ
ԼСûʲôĸоеϣͨͺãǱһʲô¼ҲΪо͹۲Ķ
ϸе̥ΪȷʵǵĺӣҲĸĸδػͨظĸĻŴֻϵĻ޷Ӵи׵Ļ̳
ʱֻ뷢EXCUSE ME.jpg
ҵ˼ǣΪעڵʣϵĴѣԷҡָָԼʵң˵˵ڵϸһֶһ޶RNAͨȫܴڵġֻ̥ӵRNA֣пܳΪһģһ֡ԺǶڳ׶ε̥мʱRNAԼⲻ
˵˵ȥ˼ԼԼˣϾؿ㡣
ϸ̥ϸֲʲô£ĳЩʵĴ̼ʹٽ£̥ѵ޷ָ˵
Ǹûֻ˵㹻ḻɵؿ㣬ֺʵݵۣӺζֵ֮䣿
ʵġ֮䷢Щ飬Ҷ誵䣬֤ˣҶΣڣĴѾʱҲܵ˴̼䣬һֱݷţṩӪߵ״һֱˡ͵
ǰȫڰɡһ˵˵£ϲûȫҶ誴ʱ˿Ӧе飬ǲ¶һ˿㡰ʯͷԼĽš΢Цһֻ΢΢Ͼܰˡ
ɫ΢䣬ȷʵǰȫڡֻǰϵʱ򣬴ͿܿΣڣҲûй֣
ֻ˵ҶСãƾҶңȻصõĳ谮䣬ҲڵһεܽӴоͷˡ
أٴܽӴˣأ
ƾʲô㳣òƽϲоҽѧһĸоȻү˲ƽѵͲ취Լ𣿿ϧⲻĸĺӵʵ顣
˵ΪҶ̥ѧŴѧĽǶҵĺӡ˼תͷһ֡Ĩɾʹ㲻ˡæ˵ֻǴӿѧϵĲ֤
ֽ׶˵ȷʵ˵ͷ
ֽ׶Σеɻ
˵ˣڳߵĺӣҪʮʱ䡣϶ңΪܵĴ̼Ҳ򵥵ص˵ȻûȫûԤֻһֱ״̬Լ仺״̬㷭˷̨ϵһϣĵ˵
Ԥ˿ʵңѧҽѧŶ꣬Ͳʵ飬ֻⷽȷʵרңе֪ԲֻǵظôϢѡ
ĳЩʵ鷽ֻһֱڽɺͽͣΪ˵Ͻ̵ܶ档
ΪҵĽһԼķҪӪʣԼ޷ṩġ򵥵˵ÿκϷϵΪṩӪܹĸҲǷϵĴӣпܻУΪһĵǿĺֶϣޱܽᡣ
æűӣԴӵˣ⡭̫ˣȫ޷ܣ
㣬ǲС㡭̫ˡóʵݰɣʮǿС˵ǲӵʲôɣĺӶʮ»̥ô˵˵
дС˵²һƺĽ;ˣûһʵݺʵ֤˭Ű
ΪķʽҾԸţǰδеûпʵ飬ƾҵѧƲ⣬ŭţھһʵ鰡ȥɣ׼ˣ
ΪҲ񾭲ȫķͼͶҽʲôƾ޾ݣûصۣûصʵֻ֤һƺԲ⣬ôҲǵѧڵˣܱôһŪΪ档


295 ׵ֵıǮ
㲻ŲţѾľˣҪǿǸǰδе̥ϣԼ֤ǿķܺͳɳҲϵȥ
Ҿá£ӦԼϴӱӵͷֱ߱壬΢Щεز˲ͷҿûΪԼһС󡣡
û˵ʲôƲССΰ󰡣û¾ʹԼȡʵԼо
ҪĻǵ塣ŴεӰ쵽ճ˵ʲôӪĻˡ
⵹ûʲôϵһ24Сʱ㻤ȿ᲻εɡһε˵ʲôԼǺŽ⣬㻤Աϵ㡣
룬˵ͷҲǶϵ״̬޲ߣֻķǰںϵĹϵȽϲʺϰˡ
ҪֹغΣյ״̬ˣǾ͹ܲôˡ
ллǶл˼·ûʵݣδһֽķʾ
ֻϽͿ͹۵ؽ⣬ζȫų˼·ܶʱѧǴһûʵݵĲ²˼·ʼ֤ġ
Ҳʯͷӣʵм
ķûа취ȥʵܲϸʲô˾ȥɰɣ
⣬㿪лһˣˣ԰ɡȻԹ޵
һվ̫ᣬǰ鶼޷֮ʹ
Ŀǰ״̬ӦòӰճ͹ɣȻº͵ѯ㡣
ûʲô⡣شҪרҵ⣬ƽϽ࣬ΪһγѣǾڷһźţҪӪˡҺȷϵʣҲ˵ٷְٿȷṩ㹻ӪɷֹӦĳɳҪʱṩṩͨ˵ӪƷûõġ
֪ˡͷʾлһֱڡӪ䡱⣬Щ¶һ߹۲죬һ߳Խġ
Ȼȥˣ컹Ҫϰࡣƿ˱ӣ׼Ӵ㻹Щɵģúһ뿪ĻҪߣϻ浣Լʱ״
㵽ĿǰΪֶֹƽûжϻϹĺйΪ
æЬ˹һ˫ʮ־Ըеο߸Ь̧űֱֺͷԽһ˽ȥȻסȹվɫ΢ߵؿһλүԭҲǻź˵İ
ûеܴܲ߸Ь⣬ϾʺͨŮȫһνġС״̬ͨҲȫһ
ԺҲҪ鷳㡣Ȼʮֿ
һĵص˵ͷһסߵĸоˣΪԽܹԽǸоĺܡ
壣תȥϹ壣ŷѾߵʵȥ
˳Ϲ壴һĹһϣһֻܣͲﻹһ֪ܲʲôЧĿҺ塣
һԼϡͼʱܹǱܣǷüʱһξܹһˡɫƽؿϹ˵
ϹһæܶͰȥˡ
Ĺժִ˹ҽϷɲСѵ𣿶ˡ
ҪǵҽҶҵĲҵϹ⳥һҩǮ
ȻСӣͲƽˡ
ܹһˡϹ߹ʱпһ䡣
㻳Ϲ˵ܶû֤ݣҲϹ壶졣
סǼҰɣѾˡǣϹ壵֣ͷʵ
Ϲҡҡͷָᱳһȥ·ϾͿ˯
Ͽһ˾죬û˵ʲô
㻤Ҳɣסʾˡ
Ϲ룬Ҳ˵ͷ
ҪԼĴϲźŶָ˵ҹЩʲô
΢죬ĳ̲ס˵ģûô󵨡ΪǵãҲûҪ˵Ǵϵı£͡
ҿɱȲ㣬ͷһξͺͷͷһ
ֿͣʼˣæֹ̻Сӡ
ϹƫͷСָʰ飬غżϵ̫ϱǵ£ѵȵδ빬ǾƳֵʱ
ˣûٻ೰һ뿪»أĿ뿪
Լεģ˵»أûпһɽߡ
Ѿ˺ԶˣһϹ־ԼѾˡ
ʱڰӹײŪû˵
˾֮ǰһ᳦ٽӡôԸӦ㣬㣬ӣȵĿĴﵽˣһԺ巳ˣ㵱ˡϹϵƣĳشŵ顣
ҡˣɡȥϹ壽ͺԼʲôˣϹ΢΢¶ס
Ϲĺſš
Ϲһո뿪У԰һС·Ϲ壾˯ˡ
ǰӦʲôﵽʲôĿģϹ˯ˣϲ¶ϷʵЦݿ
ǰãڹϵʱһһЩ꣬ӦһЩͬ⡭ʱڹײﲻϳҾ˵ϣܳң˶ѡҡҡͷЩεغЦ˭֪˵ĻѵҲţ
ֻǾ˵ͦеģȷʵ֮ǰ̬Ⱥ͵̬֮ȣ治һŮϸģоóסֱֻۣͨĹ֮ʱǲԸŵģֱȷá
һվ˵ϡ
֮أŮһ׵֣ȻԺͲϧˡΪȻ˵һԼ˼ߡ
һΣ˴󽱣ƷһҺϧһ˶Ҫϸϸزһ顣Ǯһ⣬ȥשˮ࡭ЦЦôֵ⣬ؼǿʲô
ᰡŮӱϼ˹ȭͷļǶ׵ıЦ
꣡ʾҪϹ壳ˣȵɽϣϹ壣԰ϼһ״


296 ̫ı
εʱȥҪ·ĵطһԸ·Сһôʹ飬й˶ܹᡣ
һĵҪǿôһ㣬ϹϺ׵´ɽû̫ѡ
ϼϹֶڿͷš
ϻֻ˯ɳˡݸһЦѵ˸߸Ь׼ȥñӺͷ
ȥһ˲гԲŴôԸĵĸ߸ЬΪܶŮȥгʱޱ߷һʴ˯´Ь벻һŮ˴žԸеسڲгʱǵ˴Ӻٵ㡣
ָоǶϲ˵Ů˾Ů˵İһ͸¶ֱʮҪ
ϧֻϹӿûһˣӵʱĳɾ͸УкƮƮȻٸС
˯ɽ˯Ŷ˯¥ˮ£ʲôطû˯⣬˯ľ˯ġ
˯Ҵ°ɡ˵꣬̿ЦҪ֪һʲôĸоͦȤӡ
˼һ£Ȼҡҡͷ
пһȻžܾ飬ϲ棬ղʲô־ò˯Ĵأ
ֻǾô±Ͼ߶ޣҪƽ˯ϵʱ򣬴ǻᷭ
ɰɣܺΪڴţߵϷ
𣿡̸¡
áϸоһ״֪ǲԭԼЩĸоһЩк״̬ҲƤҪܵĸо
ٰһҵ⡣ϣпѧг
ȻҪݷ׽ŵĻǱгȴǮͳܳƽƽ˰ȻŲͬһĳ
ҿ˿˫ַַֿԼȹӣʾûκԹʹá
ʵΪֹ鶼ЩĪ״֪ԼΪҶйһηḻճϰߵ֪УȻԼֻһʮŮЩеĳŮӰˡ
δ䣬δ߹ޣʵϷǳͨġԣúܺÿĺܺõŮӡ
ʮ߰ʱʱԼҲôÿŮ֪ĸˡȴҲЩˡ
أ
ûбĸˣȴһôЩ˵ĺӣƫƫ˳Ϊĺ泤ˣûѪԵϵ˵
̫Խˡ
ô飿㻳ƭǣҲô׾ȫġ
ϾֶΣЩҲǲܡôûʲôôǶһŮ˵뷨ĵ˵Ůܹõģ˾á
˵ϻɰɣֻ飬Լ֤һβŷġԵѯһϵ𣿡
ϵ˵ͷ̫үѾ˾飬㣬ô
ȥ˯£ɳϻɴ϶Сָָɳҵķ
˫ǰַֿЩŵؿΪʲôҪ˯£
Ҳûжͣתȥ彩ӲȥûŤȻȻɢķˡ
ҪƽϵҲʲôֻϴΡϴԼȪʵҲûиʲô˶ѡԺЩӦ׼Ժо߳ܶš
ϻ˯£ԼϣȷʵһЩûôţһ仰˵öԣʲôԼĴϲ˰ĵġ
ţӦһŽˡ
Ҳ˯£̲ס룬ЩС޽ԺҲ˯£Ȼ׼ʲô˰ɡ΢죬۾գԼҪ˼룬Ǻļѣܹڻһʷµˡ
˴ߣ˯£¶
ô˼ƤӦˣϸļ˺Ȼһ㼦ƤЦ
šϵֳ˯µ°ڣ΢ŤͷȥС˵
ûбҪģ¾ˡƽ͵ѡ
ѵҪҿƶǣûк£ߣʲôµģȲܹ˺ԼҲ˺ԼһİȫС
ĶƤһڿˮ
ûк£Ǹо׵⽹֣Ŀɿڴؿ
ѿˮĶƤĨˡ
ҪǻˣֻԼᱩˡ
סԼЩȣʾҪȶ
¿ˮ㿴ܲܿƵסԼֳ嶯ֻ¿ˮ飬Ϊһǧѡ
µĲǿˮҺľܺһ𣿡ҡҡͷҪͺᲢۡ
ǣǣĿˮҺľÿҵĶµˮ⺢ӾܽɳʮԺˡϱ˵ӡģǲˣѵûһȨ𣿳ĺӣҲǵ˵Լĺģ϶˵һЩڿɻеġ
Ҫǣûмأ˵ƭ˵ģûл˵ء
ҵĿˮȻŹЧؼĶƤûյĹܡź˵
ҵĶƤ⹦ܣѵԺ㻹ÿҶƤ¿ˮ¸ʮꣿһĻ棬ò˵ɲˣȥ
ҲãҿԻܴˮԼƤͿҲаһ
Ҫִ̧һ£񻹲ڿЦӡ
ҿ취ĶƤĶƤܹաᱻ˼·סԼ˽⣬Ȼܹƶʺϵķˡ
ֻҪϵĶƤӵܹľԪܹЩԪݸڵңⲻܹҪ˵ʲôܽӴ
ҾȥĹĵ˵û˵ʲôô뷽跨Ҫʲôϵ𣿾Ҳ룬Ϊһˣôֱ˵ҪҪˣŮӵֺܻ߳ҪҪˣ
˯¶ˣæº͵˵𼱣취Ȱ塣
ϰһۣû˵ʲôˡ
ĶѾһرĹſָĶ·
΢鲻Խطſ˯°ڣסԼ˯㣬˫Ȳ£ԭɿĽֺͷץһСŶ˽ѡ
ϾоЩ߳ܣֻߣѾ˵¾ˡ
ܲͰȫûйϵǶδ֪״еţϷԼ·ʧȥʹĸоܹظӦʲôָƤ£·һӿ
չϸоʱԼһʲôԼһӺƤ֯˱Ƥµ֬ͼ⣬͸һ֯סڵ١
Щ鲼ëϸѪһ޴ڡ
죬ЩҵظоԼ˵Ȼ˵ֻµýŵˡ
ô£ڸϺصʵҾжҶȥ
ǻ׳ɣԵҩĵ滺
ǣҲŲãϷǺ˼ŮرһЩطŮӶǱɸɾʮ㣬ͺͻ׳ôĵĶǣϹϵ
ˡ뿪ļϰԵ˴ͷʪ˲ָͷ
Ͽ˿ԼĸղожԼƤԼƤȴ˳
ҲûжģֻǺʾʪԼĸֲȻֲ䣺ȻҪȥϴ裬ĿˮϴС
һԡţ˵ͷû˵ʲô
е㻳ԡŵ񣬻ͷ˼е㰵ʾϵ飬û֤ݣֻĬĬһ£غһû˵ʲô
ʲôûУϸϽ˵ɢһ顣
ȷʵҵĴڡҲǵһļˡḻʱš϶˵óĽۻƣڰ뼤״̬ĸ巢źţ״̬ȫṩӪʱͻε
죬Ѿ׼ˣٴȷԭЩ֪ڴǿܵ鳹׳ʵԺ󷴵ǰࡣ
һֱ㣬һֱṩ㹻Ӫʱұؽ״̬һֱܹҪӪ϶˵
ҲܽҵĶƤʲôˮеӪֱֶ̬ġظ¶û
У취ɡҲûҪ֣Ͼ¶ԼҲҪһʱܣ˼͵Լ̬ȻȷԼ״飬ǵʱϸ
áϰСҪȪҪݵĻҵȻȥϴ衣
ˡȥ
ڱס
ץס˫֣΢Щɻʵ£
硣
ţ
е㵣ġ
ûµģиڡ֣ת˱ϣûܺúûܿѵֵܲڶˡ
ҵ˼ǡ㣬᲻ʲôϲòһ¸硣
Ѿûϰ㵱ɩӵ뷨ˣһǿȷģȥһЩ˼顣
ϲܣжһҲھֵԼȥ
ʲôѾϵ壬ȷ廹ǺܽǸҲûв˱ʲô飬Ҳ⡣
ǿҶΣڣǰȫڡ׾˾ãܹ״ӶһʵϣֻϺ㷢ϵοȻͨ˵ʶӦˣôʲôȫΣڵ˵ѵӦˣԽԽпܡ
˼ǣҲпܻˣϵѣ΢΢ü
ϵ˵ͷ
ܵûУڵ»ؼʱһֱ˵Ժӡ֮ӣԵʮ㣬˵ΪѾ֤ʵҲҵĴڣͬʱʱʵҪֻṩӪҪԺһ¼
⣬ҲһϵҲϣεˣôȥмˣ
ǲܣ¶˼ǵı飬ϵĵʵ
ܣҲֻǿܶѣǲҪӹ̫ˣɹǹլķ񡣡˰֣ȥɣϴ裬˯ɡ״ҲøıʲôϰʳϰߣһվɣҴӰǰʹˣǿĺܡ
ϡꡱһЦ뿪ıȥԡϴȥˡ
̬žƽոյӵܵˣ֮ǰҪӪṩˣ˺ӣṩ㹻Ӫôܣ
ȥһžͿϹ壣ȻĶղϵġ
ޱؿϹ壡
Ϲվֱ壬һ˺תһͷȥȻоûжæӿ˽Ų
һ֣ץ˻
ſҡֲСϹ㵸
ҪؽײȻѹײϡв
Ϲ壸о龪һΪʧȥƣ治׵أ
ʲôѹײ飬Ϲ売ô⣬šš
㱻ڹײҲֻ棬ֻܺӡֻЩֻܺӵģӮ̫ˣϹ治ûôǮ
Ǯģû˺ôСģϹֻ浥档
ԿС˵ϹѾ˺ܶ½ûˣжĺͶƱŽ
ʵҪһǣôסıײģϹȫˡ
㲻˯𣿡Ҳ˵˵ѣҲǹײ̫ͨһ㣬ֻҪˣƾͿԿǹײģӦסġ
ֻС˯ȡϹ¶һı飬ʾʵĺˣûб飬Ӧط˯ˡ
ܱ̫ܲǣ̫ôǽ飿ָϵķ˵ȷϷĸװʮ㣬ǶϹûЧͲö֪ˣҪ֪¥¥ϰȷҪʱ仹Ѿ˳͵ʱ䣬ǲӦüʱ֡
̫ţǲ˿𣿾ܶʵڳʮ㣬ص̫ȻǳлϥµıһϹ売ôΪ֡
Ҳǰлϥµģһֵ˼ԥؾܾˡ
Ϲ壴ʧǰҲаڻľʱ𣿰վǺҪӵģˣֻҪԶıͺˡ
ȥ˯ˡϹƲֵػطȥˡ
Ϲ壵ıӰͻȻһߵӵеֱɣˣҲпܣôϹأ
ȥ״еϹ壼顣


297 ĵϵ
ܵıһҹߣ˰Ѻҹʹ׸ֻȴǺȻ˯ʡ
ûΪͻʱӰ˯ߣ˵˯ۺ˭˯һܡ
˶֪һֳɱ͵ͶʣҲӦ֪˯Ҳһ͵ܡ
˯ƿ˿ĴӭɽϢ΢΢ʪĿմȾ촽ͱǻıƤһų˷βָоˮˮһҪһЩ
Ȼຣ״̬ҲʮȤΪǿĺݺߺ
ֻҲôˣϾڲǺİһҺĸǿĺ˵ܹĳͻٰݵֺ״̬ˡ
ԣ˰ɡ
Щ˹ȥѾˣϵһΧȹæš
ΧȹոպܹסıĺͶ̿㣬濴ȥ֫ϸ˫޳ŮڳæµδԻõĳ
ֻΧȹǾ͸ˣԺӱ§סҲˣȳǳ˵ζ
ʲôԼһĵص㡣
ȥͷ̺ӣ˵λҪʲôġӰɡϿһۣɫһûΪǺЩܰ͸¶
һ˵ľ̫ǿˣʱԵûûΰɡ
Ҳӣµҳ԰ɡҪ󣬶Ϲ壸˵λ˭ϵĻ˵λװĶҲƭƭϰˡ
ʲôʲôϾܾҪ󣬺Ƶѹס̫ү
ðɡڵųԱķʱǲָָҪǸġ
ԣҾԺˡݸһЦգգ۾
Ƥ̧̧֣˻ȥΪůƤʱϰԵС˰ůʵϴҺͰůʱ׼˲Ϳɹѡ񰡡
رġϵ˵ͷ
ѹ˵Щ˵Ů֮ĶȻŮ˲Ŷ
ûţŴұ̫ˡܸ裬ŶաӴұش׷۴ϸȫԺˮɳȻ˵ұඣ嵰ţЦʵʱûô뷨ǱʶıְɣǣǿһҲ˵ùȥѾͷҲᵽˡ
룬˹ֱʾԡ
Ͱڷڲ׼ȥϹ𴲵ʱ򣬿ͷŴˣϹǡǡ˳˲
ѽϹȹ¶Щ⵫ʮ
ϹĶϱ˵ϺڹȻˣҺŵ⣬óãϵ
֪ڱ¡ĲǸϺ֭д⣬ζҲܲպһֻʻĵзз֥ʿڣűƤǱַζζӦûСվϹǰڵӡ
ˡϹ͵ص˵ͷָһС˵棬Ҳз𣿡
ǵģϾһֻззӻ´࣬һЩ棬ϻͺ͵ζʣµĲзǽ̿ϣҲϲϰˮ̺ˮҲ
ǸúӣǸ϶û˼ϹϵֱҲæһˣԱߣŰɡ
ϵóԸȻҪõ佱ġ
̫үڶһԵͷԣһ佱ҲûУֻҲˡ
ͣϿϹ壻ȥɽһ·ҲûϳΪһûйֻˡ
ɽ··˰ͤʱѾû˲־Ⱦľ£꣬һЩϷ˵ʪоǻҺɫʯͷˮиݵ֦ҶܹϰΪʪ䣬Ǻġ
ã;ϷһĶûůһͦȥ
ͨϷ˿ܻҪϡȡĸԿʪ
Ӱͤ·´ɽԺȥߵУ԰·棬һȵʻ˹˹ӦĵĳӣСŮѧˡ
ͣûеţԼӳһɡе磬о쬵ġ
үүѽȻżүүеˡ
С簡Ҳк
ôҺˣһŮһֱС򡣡ĳſɡεεʵ
Եǹϵá
Ҳţϵõˣѱ˵𣡡ĸ롰㡱סˣΪѾˣԾسΪһͷ
Ϊ˭ܵҵ𣿡ƽ͵Ǹӡ
󡣡п
ţ־ģϹ壽ǿıϾһͷ򣬽ǿҲȻ֮¡
֪Ϲ壵ĹֶĽǿĻܡ
һ߰£һߺţڽѧ¥ǰȻ㡣
ұáЩ㣬Ϊ֪ԼıúԼһ㣬ϿζȽ⣬ôܹڽѧ¥ĵط֡
˵ľԼȽѧУƶˡ
ʶЦЦ
㿴˿ģֿ˿ЩȷؿСһʱûһȻ׽У
ɵؿ㣬ָڿף
аааĵصͷȥ䣬ΪŮүүĸоĻǺϲģܱүүĵĹϵҪܣ
û˵û˵
СãŶ˵Ҫ𣿡ĲСõ̬ȶӡ
Ȼֻǿ㣬ֿ˿ġ⻰ǹĺʲôԵϵɣֻڿס
ôܺԵϵϾӻ壬ûһԽͨ˵ĵط
ҵ˼ǣΣŮڶ࣬һϵֻСĺϵоǰСĵС֮ĿɡԼһЩģȻסĵ֣߰ɣ˸˼ȹӣȥɣ
ӿˡ
˵ıӰ뿪㻹ܹʱƣڿףֻʲô壿־ᶨûбš


298 һŮװһʲô
ڿɳ⺮ʪȻѧУһֵù飬ֻû뵽һͱˡ
Ϊ̸ѧϰӺαѧУƶ֮ůķ͸ܶǻɵĵѵǸСŮݣ
ʵⶼҪصĺ֮䣬һʲôʵϵ
ߵġʵȻָѧŴѧҽѧóԣǷɺϵĹϵ
ûа취ͨŮ˻УҲΪͨûа취ûøŮ˻УߵǱ̨ʱĲĳͨĺ
Ҳ˵Ů˻ˣҪϵĲӪӪĳǱʲôġ
ûпǱص˼ǣֻгϵĲӪܵȫ̳еǿĺûгϵĲӪҲиʵûм̳ͨ˺
ĳСŮ
ֿܡӣƾʲôõĸǵðɼ̳˲ɣ
ãԭܹ̳Ļºͽ°ɣ
ûĶ
ҲһֿܡԼӵгԼ̳˲Ҫ̫أֻҪһܹƵļ̳ˡĵҲͦʡ
ôһ룬ʲôɣ̳˻ܹȥǴд
ЩеûġǸоԼ̬ƽȣǲⱻӰˣ㲻һ仰ĺʲôԵϵܹ⣬ѾﵽĿ˰ɡ
֮Ժ߽ѧ¥˽ңһŷ鱾
һģ˹¶һЦıͬѹ˵ûȥˣСǱǰľˡ
ǳCOSСϰû˭˵COSȫģֻ޴ĲٰΰΰκóֻкܶǶȱȽϵ͵ƬΪԵСȳˣڵͽǶĵһЩʲôġ
ЦЦ˵ȤʵܶϲCOSŮǣòĶͦһģCOSERݵܹӲƵģ˹ע
ܶ׬ǮŮԭCOSԪԼһЩJKlolita֮ĲȤǷ˺ЩǩϹϵԺһ
ݰذҪ򵥶ˣɱǲᲢۣܵСǵĹ㷺ӭһº׷װԼװˣһ׷̶̼۷塣
ŮװкӰ˰һκݺ־ǿƬƬ־ǿЩţκݺûϳ
⻯ױˮƽˣ־ǿԭԼױģҵֳױ
־ǿתͷȥˡ
ͦÿģϧ˵ҲϵʽκЩź˵
㻹ôɣͬЦ˰
ģģ˿Ůκݺں˵
˵ҲǡȺȻЩģǱЩݵĴȺСһֵǿˣʵսͬ۵̾ţҪʲôŮѰ
ϧҵɳCOSȥͼʱûŮװеϢȻȫûʶκݲĵ˵
־ǿôˣͬһԱߵ־ǿ˵
·öࡣ־ǿ鶼
ЦЦκĸߴ󣬿־ǿ˵ûʲôҪĳһ﷢ʲô֪жϵ飬Ͳ֪ϲ绹Ǳˡ
飬ûڴͺģҲۺȥָ棬ֻȰѧϰ
һĿΣĶˣ־ǿʳ˷ȻϢһڿԺȥѧԺǱȥҰů
һȽϻ飬ΪůûпˣＯѵϷʪĶ죬ô԰ڳȵŮƽҲҪѵİůҲȻǹȵġ
ܵʧůȻһ׵ĳ䳤˶װѵбŮŶԱԭڴĹȣֻȲͼʸдﲻȥ͵ĳ̶ȡ
һȺѵĶԱУůߵǲˣ˶ҲסģֻȻɢŮʥԣ񼣡
ŸʱϰߣûصȥͰůкֻ˹ϯϿš
˰ůȻһŮӳҲůǾһᱻΪŮͣǹǼӷıȽϺãеƫǿ׳ˡ
ʵ˶Աģů켣Уᱻû̫øеΪ롱
ġ롱һѵŮϿɣȴܵͬһѵǵĻӭ
óůѵʱ棬пԸоõí˾ŬҪ֤ǿɲһƿ販ġ
ͨ˻Ŭ̬ϲģ̬ܷȡýɹ
ѵһʱ䣬Ϣʱů׼ϯʿ¡˹Ұů
ʿ¡ԺӶӳԭӵһȥҹůϣůܹӣǱůܾˡ
찲ůΪϵԿ¼ţҲҰůˣˡ
ǵʿ¡ҲӣǱԥؾܾˡ
û뵽ʿ¡Ұůˡ
ůѵ״̬ѧԺѧ˶ĸɲһ۲ͣ˵㡣ӳ˵ʲôĺϸҸ˵ᣬҲǶֵʿ¡Ц˵΢Щ˼ģҺӳ˵ˣᰲȴһѧԺ֮ѵ
ʲôϸ񣿡ůЩɻ
ⲻص㡣ʿ¡ѹϾҲҪһ·磬ҲǸ𻢱㸺ò绨
ʿ¡ǺܶõģŮĸ䣬ϲڲͬĴڣڷĳЩ¡
һ밲ůѧԺûгɹû뵽ǽӣҲˮ¥̨ˡ
绨ůؿʿ¡Ϲ۰ɣ
ʿ¡һ£ʱǸǳ۵ӰƵƵֵġ绨ɫɵúͰůԱһ£ȷʵԼϹۡ˼ôģ
ʲôʲôȫ·ʿ¡һʱ䲻֪ôӻˣֻÿŰů߿ˡ
ӹϯ
ղǸ绨ůֱۣЩһָʿ¡
Ϲ۰ɣҲˣԼŮôƯȻ˵绨Ǹеģ
Ͱůһ˹ȥ
ʿ¡ůֱۣеϾѾ˰ůұ¶˺øС
ΪʲôŮѣȻȻʮƽͣ׶Էô
ûаҿ
绨
ҡ˵ò绨
ˣȷʵ˵ò绨Ťͷ԰ů˵
ġʿ¡
ſҪ˭أһʿ¡ǵСˣöԷѻܻԷȻڲԣԼ㲻ҪͶԷˡ
ʿ¡ͰůµĻ𣬿һԼһµļϾһֵ֣ǣҲ磡
вߵĳͻˣʿ¡ոһ֣ӵľΧ˹ǱŮŶӳŶҲ˹
Ȼðůܹ뼯ѵеǿǰůϾҲŮŶӵˣܲŲʣʿ¡ô¡
ʿ¡ڣů϶˵ӳҲ֪ôѧԺѧɲġңſھһ䣬ӵĶԱǻҸò绨ͺˣʲôʣƫӣȫб񡣡
ԭˣʿ¡ջ˵Ůʲô˼ǿò绨ǵ˵绨
ҵȻˣλҲˡůϾ˵
ʿ¡ŷӦתͷֲֹȣλ߹ŮŶԱЩ
ûĸŮԸⱻ˵Ů˶ԱҪΪ˶ܶ࣬˭ûһݰ֮ģ˭Ըⱻô˵仹ǳ˶ԱĿУԭӦøܹǡ
ǶȰ˶ӶԱϣû˿ûȥò绨ԺԶ㡣ůɴ۾ʿ¡
ʿ¡һᷴӳȥؿʿ¡ֶΧӶԱǵǹʲôҪ𣿡
ӶԱæɢˣȻǱȽȨģƽЦʿ¡ɲһ
ʿ¡ҲûеǸת߿ˣޱѻմȴۣԼôûпŮգ
ůЩˣǱͱȽåһŮŶԱ԰ů˵
ǰƽѵǾϲԱָָġ
ԺѵϢʱһʿ¡㡣
ԱͰů˵껰Ժ󣬿˿ɢˣСζ
ůֱߵһߣȻеĿ࿴̲סЦŶţᣬÿĻ滵ҡ
ҵûдĻ֣զֵģһ˵
һȷʵҵ飬¶ǶҵĿ˼ڶʿ¡˵ͺջڱĵطҺÿ˵Ǳϻ£Ҳûɼƽϣֵط˵ֻǲңȫԱҵġůֱ׳˵
ϵҲͦáȫ֧ص˵ͷ
һʼͷů¶˽Цݡ
ĬûУ̸ʲôȻ˽ģ۾ûëĻô绨ӵģ۾϶ûëɡ
ôоЩ̫Ļˡůе㷴ʡ˵Եǲഺòˡ
㸺ഺõò绨ҸĻ춼ΪҵϣԼƲаʾԵعͬ㣬ŵִ˿ȥеĻļƻҡѹ
ԭˣůȻ򣬡
˼ҾС׻
˵꣬ůߺ˵˵ʿ¡ֶΣԼѱǽָ׶Ȳϣ治֪ϲŮӣůҧҧǰĿӣЩؿˡ
ѵԺͰůؼңܸоǾ棬ǰůҪʱʱغߺ߱ʾԼˣϣܹҪһİĦƣ״̬
ҾҪӪˡůֱ֮еӿʵĽ̡
ᰡҴ˶BAR󣬻ԵƽůͲ״̬õʱ
ֱۣоԩˣǾҪʵ־ͱůһ¡
ŶҲΪƽϲֶţྴԵҳ˻þĴů˵ͷԼηˣҲᷴӦ
ྴõĺáͬ
˵ǡྴ˼֮Ҫġůһ˵ţһ߰Ķůů
ˣͱ֡ڶס΢΢ЩС֡
ܵ˱ûУůһֻ˹ͼ·ҪȥĶӡ
ůʲô
ΣȻļǵ˹̧־ʹ򣬡ע󣡡
ʹҸůæֱ档
֣ͣһ¶ܱæ˵ǲˣ⺢ʲôãǲഩ·Ⱥȵˮ
ůһԼһ¸ҵѣĸҲԥϣֻǡȵȣھȻ˳ֽݣҲ̫ˣůҲæм伷˹ȥֱԿððʧʧΪɴ˼¡


299 ˪Գ
ů˼֮鲻Խ˼һ⣬ƽڼʱʱغڶǾ龰һֱӶֵȽ١
ϸ룬Լ̸ŵѵů˸żʡ
ǲΪ֮
žһϢСѾͷûôã㿴ô
ʲô˼ůؿ裬ͷů񣬵ûжִˣֻǵ˰ůһ
򿪼ţůûƽһߵЬӣЬЬĶԵøһЩ
һκС˵ŮˣůŮҪ˿⽲ǲůⲢѧϰоЩԵߺůҲѧڵĶЬЬ
ųˣĵʵ
ŽųˣůûزЬһţѧˡ
ȻЬӣȥһˮݸ
ܺˣǳԻ˶ҪܺˣҸƬůŰɡĵ˵
ů˵ůšǸղȻ˵ųˣůĴ
пȵĻȴҪסһʮܵ飬һСɣֽůĻ⣬ůȥ
ˣڸоѾûʲôˣҶȵˮˡһˮһ
Ĺػӡ
ùӣָһ
һСڡ
裬ô񳤸ˣůڵǽůĻ⣬׼ʱ룬شһǰ͹̵ģطһ⡣
˵˵һܳߣΪ⣬ŸˣϾܳߣǿŮеȨŮʮԺֹͣˣůҪߣϴ
Ҳ˿ȷʵ⡣
ǰҺһߣǴʼҰĦѾһЩȴûк߲࣡ůתһȦ۲졣
𣿡תȥͰůվţȻǻǲߣ
ǣ԰ůٳˡ϶ص˵ͷ
ô᣿ѵҷϻͯˣԣұͲϣԼԭҲûʲôеľϲҪܹ˵ԼǾ̫ˡ
һЩԵøˡůЩĽ˵ΪԭǷĵطЩڷˣף͸ȳˡ
Ȼǰů۹ͱ׼ΪԼľǹڷˣҲеɣ
ŷڳˣȻΪƽÿ촩ЬӶߵͲͬЬĿʽܶࡣ
Ů˵Ьӣʮ׵ĸ߸ƽףûһ˫ЬӾǲͬ߸оÿϰ඼ỻЬӣЬӵĸ߶Ȳһߵı仯Ҳע⣬Ͱůһڼﴩƽ׵Ьűů䷢ˡ
ô᳤߰ŤͷڴܻشŮѲѧţᣬѾĹӡˡ
߻ðôѾű೤һůΪ֮󣬾ΪԼеˣԼûм̳츳
ڵ츳ǳΪү谮ˣʲôǰܹˮɣ֮õĶȴҪκŬֿɵá
ӦϴγЩ˪⡣ڳܲܽΪɣ³΢룬ҵڡ
Щ˪⣿ΪˣĳЩԵİƷƷ֮Ĳʲô⣬һ㶼°
ôİ˪㳤ߣ˪ʲôůôõ˪Ĩڣǿģûа취һЩů
ǰů˵˼ǰůĳǳԵģܳһ㣬ڳԵ˪µĳߣһֱȥȻѾ֪ڣȻҲһϵеϸںͺܡ
Ϊʲôĵغ棬ôһǺ£˵廹лϸԺǿûҪȥΪԽԽáֲԱǸҪСŮ
ΪЩ˪ǴȻģǼءֻǼ޸ֹͣԺʵԼɲĳ̶ȱ䰫ֻ޸£صߵĶʱڣԺ󲻻ٳˡΪ˪ߣȻеԭϾطоǳԵģҪʵ۲ΪѾȻء
ǾͺáԼõĶǴȻˣĺܿѧ˼ǣҿԼǸ˪ˣ
ΪʲôҪóԵģɫƽƽͣżһΣΪľ֢״
ˣֹԹһΡ
ԣůϸ״ȰҲԵ㣡˵ԴǸ˪ˮԺÿ˯ر㣬Ƥ˪ĨʱҪ⻬ϸ壬оҲرã
ӣо˪˵ȥеɵʲô֭Һ֮Ĵ£ǵֲסջ󰡣ϴһԺ;ŹһЧԼֳΣֿɲֹ˯ر㣬Ƥ⻬µʱСȫûǰʹˣҪ֡һֻظഺĸоֹϻ϶ǡ
룬һҲ˪ˮȣҪϴľ֢ҪƣҲ顣
˪Чʹ÷
ֵᳫƼ
ҪٳˣƳԱϾáȰȰоʮΪѡ
վסšʮֲѧ˵֪ЩҩһʼƳĿģʵ;򣬸ͲһˣЩҽҩ˾Ҳ˳Ƹ;
򰬿ɣԭзѪܼģȴ˹ϲּΪ֪ĸãָȡзЧΪڵҪ;
ҲҪ㽲Ǹ㣬Ҫٳˡûϸûóˣˡ
˵꣬һˮһߺһȥ˳
вңЩȷؿŰů˵ΪǺȷԲǺֱܺҲеס
еף㡣˭뿴ϿΣ㾫׼˿μϵһڿΣĭɵؽѧ˵ʦĿߣ𣿡ůû˵
ʲôʱĭɵؽˣѾͷû¾Ĩ
ůʵôȷʵʣӦҲΪ˼ԣҲס֧ûģԳûڶ̬ȡ
ůϣϲҲϣ裬ôһ̶ֳȾͺãҪԽˣ¶Ҫиȣڲǣһ֣ů;òʡ
һ˼϶ƽô࣬ǰůΪԼﲻһֻһһò绨һЩƤƽע㣬ҲͲЩʲôĳ
֮ůҲҳԴ׵ˣԴΪأ㶼Ϊ˸õļͥΧ
аɣԾͲ˰ɣú˵˵ҲˣԺܲƿңðůȥ˵˵ûа취Ů׷ഺò󣬱סˣδŮҲõͷһӾˡҪǼ̬ȲãʹŮѣֵ󿴵˭˭
ôСһ˻Ҫů̾˿Ÿ̸أѾΪ֮ĻˡͦõģҪ֮ûл壬ʲô¶ԽůֱӹֱͨЭֱӴôУ
ǰů΢Щ־ȥˡ
ͣůӱסЦ
ȥҡһרҵʿܴĵطЩӾŮڳȻܵľʮĶΣգ֪ڳַ¹ʺʹʱļһ
ղ裬ҡůȥĸСǶǻʹ𣿲ʹˣա
ûȥЩ˪ɣͷʵ
ûУֲûּеı󡣡ůҡҡͷĶͦģǸˡǲʲô˵ĸð
ůǱȽ˽ԼѵģоЩ飬ҲûֱӺ轲ԼĲ룬Ⱥͨһ¡
㿴Ȼúãǳ˵һʵǴֳоֿЩ˪Զ˵ĻԽԽᣬֺĸоէһ㻹Сһüͷ΢壬ͬʱΪڼطڵĵڣӰҲܴ󣬻һЩഺڲųеʱԵ档
ҾھЩɣůԾΪȻоǰڷϳ죬ŮĶһһĺţСŮĽģǸղ˵ʱͱ飬ܾöǰһЩ
Ҳôһ˵ܵʾůҲǺܿ϶
֮Ȼûлñԣؼǳ񫣬ܵҡĲ˵תͷװůĶͷ
õģҼලůŽż⣬ͷһ㣬ĲҪڵˣ
ûֻǾòʶѣڳ˲ȻãѰůƳԺ󣬴չ֡


300 ڵż׼
ů߳˳ᣬĲֻǸȴĺҪԵһڰůҲҧҧ촽ؾԿⳡսȡһʤɹ
ϳʲôѾ˲裬СڵغţиF4ƷƴʼˣԺȹоԽ˴ԣһֱѵĸָĻȡ
Ķˣ΢̻ӭ
ƹô࣬ƹƤ⣬ƹȿһƹźͼ֭ƹ˿Ͳˡů㱨ԴǸúܺõĻƹƬԺ󣬼Ļƹϴûٹ
ҵĻƹг𡣡еƹˣֻŻƹϿеĶôţһֻڼƹϡ
˭ô࣬ˣЩСƹϣָƹʲôкö࣬Щֲ˳ԡůʵҲͦϲЩСƹϵģһһϲЩƹϣΪС
ˣҰﻹмպµɡɫذԼİ˹˲
ůɵؿ裬۲۲֮糺죬Ͼ֪ĸĪŮǹĻɺϣůܿġ
Һ˵Ҳ͵ůĹĵص裬ƽҲһˣĻڣ¼СϷΪ˵
ұȥûƹϳԵģ°Ҿ·һ¡ҶûȥǡΪ⣬Ӧ͵͵ģȻûпܻûվſΧۣѾΪˡ
˵̲꣬סЦϾԼŮھȻˣ񻹺ܳһף˵ǳɾ͸л꣬⵱ĿŰůĳɳоǺο͸ӵġ
ЦңȻҪ˪ˣůչ
̧˫֣ڰůһ£ů촽࣡һʱˮû˵ĺһȥ
ôģȻ˫Ьůů󴩸߸Ьƽϲıúöƽ׵Ь
Ҫ޶Сů
ûƷζ׷󡣡
ҾҪ
ааɣڻܣüꡣЩп˵
һֱܡů˱
ЦЦŰůͷʱŮԼһɣĿǰһҲߵͦá
ƹϴԺͰů߳СУ԰ɢɢ
裬ϴǸʲôF4ƷƣǩԣͬûУů·ϵĲ㣬顣
ûСҡҡͷǸԷø̫ˣֲʲôǡ
ԷѺܶʱҲǿǶλɡ޲ݸǧԪɫǼЧܺã˾鷴ǴܹۣܶǴԷҲµ˵
ûи㹫˾ûְҵҪְλĸУ˵ǺܲģܺãְҵҲмӷ֣׾ŮҪһͷ
˵⡱£ֻϺϵ޳
һƷҪλ߶ˣִˣʲôŮ֮СҪʡ
˼ǿλǶλΪϷأůƣվм䣬ҲǸ裬оô
һ㡣
Ӧòˣ˵һ㣬ô͹۵ǻĿˡůֶ˵һƿǮĳ֭һǰůҲ֪ʵֻԶѣϲǵʲôʲô׼ƷζˣҪʵͦߵġ
ŮѣͷǵµһĿɰŮ
ʵɡǸƷƵϰ壬ҲԸӴ΢Щε˵
ůһȻصص˵ͷԭˡ
˶ǵղ˵ռǶһЩΪɹ˵ͻ롰ôǮôɹҲǳ֮¡
ůЩźĸȥ磬һЩҪڣӦǺܵǶԵġ
ţһɫķͣ·ߣһƲСӾԷĸݵǿóʢӸʻóһֱ˹
Ӧʮ겻ŴһƷζ𻨵˵Լַ¶һƺ׼õЦݡ
ŷŻĳУ԰г֣ͦĿģǶŮӺɱפΧ۵ŮӴѧѾóֻ
ûСǸӺܸߵŮӽаůԱѣ
ǵűѵ˰ɣ
ѿ϶ΣˣԱǸٸŶ֪ڻ᲻ܶĸ
Ϲ˵ǸҸоҪˣ˵ֱˣ
ôµ𣿡
ǵģѧԺ˵ˣǵĸԱ϶һ١
ûпȥЩ·˵ۣҲ󣬵ЩϸϸشУΪȻϰΪϾԵİ汾ڲͣظҲ򲢲ϡ棬˵´εİ汾ѰůҲһ١
ֻǿǰӣûʲôӦֻչʾԼĳɹʵջůķģǲܵġ
οů׷߲֪ȴҲڡ
ůס֣ģϣԷ֪ѶˣҪεı׾ٶ
ڣҰ㡣
ǰֱӵϥ¹򣬾еһõ廨Ҷֿ
ůһۣоԷ֮ǰӣů΢΢ȣһʱҪҸо̫ѵԼû̡̫
ǶԼףůһ
ڵǡӿȥʮʮ߰ӣ׷
һĻֹǰůſϷŮҲĿɿڴ
ΪܼϸۣǺ״̬ĴŴʮֳ죬ѧУ֪Ⱥܸߣ˭֪һλŮѾϴѧ˵衣
СߣΣѧУѧۼ˲ΧϷЩζŭ
ÿŮ˶ϲôߵıףУ԰֮УΪУڣԸΪİŮǡ
ڣԭŰݷãû뵽·Ͼ㣬ԵݰСߵվ
ŶԷ˵ʱ˻ͦȵ̽羫Ӣ󣬿һ治װģȫȻĶĸо
㲻Ҫָյķ˿һԱߵŮŮѣǰ׷ܲ˾Ͳῴ
ֻЩ̫ˡСЩ˼˵λǡ
áů˵
Ҿ÷򡣡ϡ
һۣʰ˵޷޵תͷ˵Сߣ㻹ᣬŶʮ˰ɡ㿴Ůôˣ׷ǲе̫ˣ
֪Ҳںοʮꡣһ׷һԼСŮӣϡƽΪʲôһ׷ԼŮӣͲأСƽͣʮּ֡
˵ͷΪһϲˣҲΪС˵ĺе
ʲôͷؾƳͷ־;һֱۣİ
ǣʲôͷůҲһֱۣȻΪ뾾ԼѣֻΪ˸οڰˡ
СЩлؿһȻкڹϵ׽˶Լ֧֡
СϰԵóһƬݸ
һۣԭǽиҰǸF4ƷƵĴʼˣѹԭԸƷƵĴˣ˵ԸƷƵϰӴ
С߰ҪҲ·ϸôΧۡȥѳͣˣǵǱߵĲġֶָָĲ¥˵
Ұһڵ˵ͷо˻ǱȽƵģҲԷСˡ
Ұȥͣûض˵ӿЦûɣ
ʲôЦģûô룬Ҿ룬㲻ҪѡӱܣҪϲε¶ԶԷ޿κεӡ˲֪Ѷ˵ģҪǱֵĲ᲻۲ӣΪܸж㡣
΢һ˼ֻǹԷΪԼѿֻһζӱܣԼ̬ڶԷﲢζȫûл᣿
ǣˣǸ˶֪Ѷˡ谡бԼС׷ѵӦúܽ𣿡ůпţԼԴ׵ڡ
ʮСк׷㣬㽾ԥؾ͸˰ůһӣվ˵ۡ
Ҳҽȥůͷ㵽ȥˡ
ЩƲ֣žΪԼǵɣЩ˾ܾÿ׷ҪԼҲиԶѣЩӦþٺܶ˰ɡ
ĳ壬Űůûлͷ̾һ
Ұͣ˳¥£ů뿪ˣ¿ռӡ
̫һâ䡣ů˲¥ҡϸ̾
վҡΡ
ʱҲͦģҪһˣоͻƻڵļͥΧ͸оϰˡͻȻôһ˵ҼоӦҲһֱŰܵůظп
ƻļͥΧ͸о𣿡ʵ
һ𣿡ůҡҡͷ
ʲôһ
㡭ΪҺ趼ϲ㣬ȻӰˡҪ֪ܶʱϲģŮϲʱŮϲģֲϲͲгѵҰ㵱Ҳϡ㣬ȻӰˡůŤͷΪ˶һϲ𣿡
Һذͷ
ʵô룬ؼǿ衣ˣҲôϲҲֻ֧ҪŻ˾ͺáůһ۲¥˵
İɣлˣӵùҵĻ۽𾦣һᱣǵġʵСߵһӡУǿСϲʲôˣе˽ġ
ңůʱˣתҡϣһѱס
Ͱůһ͸Ұܿ˳ƺû˵仰
ҰͰů˸кؿһҲûж˵ʲôųˡ
̸ôˣůʵ
ҺһЩҪ˵һЩϲ˵ı׼Ϊ˸ڡ˵֪Ѷˡ
һ۸ɶһˬӣҶͦİʮź
ͳˣǣ´˪Ҫһ㡣ûԼԿڵĺãܵøӡ
ǣԼӲ£
ͷˡ
ֵ˵ͷŮǼǳҵܵѵĵ㡣
ůû˵Щɵؿڡʲôı׼ǸҰ֪ѶأؼҰôһźͲһ
ůⷽ츳ÿʱ񸣶Ħ˹һǡ


301 ֮ϵı׼
Сߣһε滺˳ԲܸҰϣΪŮˣһʮŮˣͻܹӵķ׷󣬾˵ͦŵġ
ͬʵҲ󣬲Űͷϡ
ȻͺţΪ֤ϵƭ
ⲻǵһˣҲһΡůɤӣҪ̸һ̸ӣ㵽Ǹʲô׼أ
ְ̧סԼļ򣬿סΪĳЩ˼Ƕʶתͷ
˵ϲԱ˭ܴҵȥҾͼ޸˭ƽ͸һζӦ԰ů档
ɵ̧ͷ˿գϲû
ů͡һЦҪôʱҰĿɿڴϵı飬ҲȤ
ɰůãԲĻҰҪ
ůҲûж׷ʲôʱ䲻ˣһ߳У԰ӶȥĸŮߡ
ůסĸ첲
ҹЩ⣬˲ͷʵ˪ôģ
ô֪洫طɡůûѰһЩôҪϰߡ
Ҳ֪˪;üֵֻ͵Ը⹫ʹȻԼĿǺɡ
ǺòƷʲôǿˡʵһãζϺˡ˪ͼӰȿֿáЩźظпΪˡ
ůڶô;˼ǻ˪ˣҲ˪˲ˣ
һ㣬ҰûӺˣǲҲôˣ
裬ղŸҰҪ󣬲˵һ˪ɣů̽ʵЩί
ûУŤͷһůתתȥ۾֪СŮЩʲô߰Ķû˵İɣ㱦˲ϡ
Ĳϡ
ô˵ģ
Ҽල㣬˪Ʒԣû˵Ժ˪ˡ
ǻࡣ
Űůȥˣое˯ţұ紵ôãƤ϶𣬶ҶôˣҪһ㣿


Ƶ߹޴ţͷλÿһֱߵؽۼ˺ܶͷ̫̫ḻģдƵģгϷģ㳡ģϰڵдֵģϊ֚һ̸ġ
ǵЩﻹûٵʱ򣬳긾ŮɡĦ⣬Ҳˣһγ£Ů˴˽һ׵ڽߵһб̺̺ӣ˹뽭ˮ˫˫
ḻ˵Ҳļֵ۵ľְֵ˵ص˵ͷ
ȥ֣Ҹ۸۸Сѣ绰ˣ˳һԭ䡣
ȥտ͡˵
ǰһʱԼտҲӦˣ˵УȥɣҵȻ
ģ㡣֪ȥʮ⼸ʮĵط·ġȻտĵطǾһСʱԺˡ
˶λ䣬·ߵţһ߿Ǹݵġ
һݣΧ뾶û˸ҽҳĴһžž죬һЩʯӣתͶһʯӹȥݸ򷭡
һС󣬴ͷÿܽˣڲˣֵˡ
徲ˡ
ĳͣߡ
ӳͷȥոţͿںϹ壺ˣʮֳϿҵض˵Ʒˡ
ʲôʵ
ݸֽĵáʵ˵
ȫ˽⣬ҲȫûȤ΢̱ʾϲȤֱֻӦˡ
ôˣͷͺͷ˵ʲôͷ˾֪
жǾѽ˽α˫մŵأŶš
ҲǣоصӵϹ壡
Ϲûҵ԰İťתע˵ͷ
ڲ棬ҿͦæģͰǴˡ͵
ллˡȷʵͦæģҪæŲ飬ÿ춼֯ëµû۱˵ϰߣǰϾ˵裬Ҳеλ취壬ۻˣʱ˭˵ְҵŮԱ
̫ˣ˵곤ٶ˲С˵ԼĽ顣
÷ǮԼֲǲܸɣҪһݹʣӳɱֿȥӵŮˣЩǾǿĺܣûа취
Ҳ뿪ԼСôæҲ̫òãڹ򡣡Щ㽣־̫ңԶͲˣеź
ͦõġ˵ͷ
仳˵ġͦáʵô˼ǵͷʱ͸¶ƽ
ƽǵĮĮǰǾ뷨ʵʣ׶顣
Ҳ⣬Ҳ˵˵ϾⱲӶ̫̫Сˣɲʲô͸ʲô
о£ҲʣֻǶ࿴ۣĸϵ˸ǩΪı㣬ĺܺãԼǵһ˫Сţϧ촩߸Ь
ϵط³򿪺ŰϹ壷ûаԼ³˼ɫƽشһ³ˡ
ΪϵĳʱͰѳϾťоˣԼ³ˡ
濴ȥ䣬Ϲ壺εŮӣòģô󲿷˶ΪĶOLʺʹţϹȻò仹͸˭óԵӡ
ȻĿССŮԲģȴҲǷ۵·һһĻȥǺܿĺǵӣ˿鶼á
տԳˡ˲˲죬ΪѾŵտζˡ
пϻ𣿡Ϲתͷǰ游ȥԣɱһͷϻͿһȳԡ
пϻ԰˴һڴ
ûУǵڴһһСΪԭ򣬶֪Сѣ˵ɵĻ˷Ц
ҸǶһֻȫ򡣡Ѿ˵绰ԤݸһЦ
е䣬ûڽ߳ˣ˶¥İᣬи󴰻ȺģŴҹȴҲһʰݵܡ
˿ȫЩزĺСʳûеӺ򵰵ˣơơ
ˣտΪҪȾƣȻҴݣŮ˺˵Ļֻдݺ϶ǲĵģϹ壺ˣҲò¡
̫˼ˡܹഺפ˵ƣ㿪ʼ˵˵ΪԼô˵϶Ǻ˵˵ѵ
˽⵽һЩ飬оԼȫ߸ˡ


302 ż
۱߸һʮص飬һЩħ÷磬ͨ˵۱߸ᵼ¾Ϊ󽵣ΣĿܡ
Ȼǵ۱߸ˣôͻΪһϲ񣬴ҫ۵űɼͶԳķδ˻飬ѧԺĻ۸֣ܳΪ۱߸ʶ˸ε籾ʣӶһڲ֮ͬ·Խ
һơƣʲôǣҲʲôߣֻѾ֪ˣĳʶ֪Ļѧ֪ʶٲ
Ҳкܶõ˽ΪţΪ˷绪Ϊ˾ޡ
ˣ㣬ȴҲԽĸԸûʲô֮ˣϾ̵ıͲǷˣеŮ
ഺפʲôϡ顣տȻҪ
ĲϡˣЦ˵ȤҪһôпҪôǵ˵ЦҪô¶һȤ飬ʵвΪȻ
ˣ㲻ഺפָָԵϹ˵
Ϲԭмһλã;ȥ˵ˮͻһλðˡ
Ϲ壱һȿסˣԸ˵ǷԵģΪഺפͺܴ˲õģϹ壽껹ǸС̫
ǵԭĸտģôֻأһȥˣ
ⲻڵص㣬صĻЦѵףֻһɫĵģůůİŻȵտ̿ȼգȺĸо˻Ȼ˶յĺ䡣
͵ǿЦɣ˵Ҳûŵģ㲻һظҺ˵˵˵ƣ˵顭ƽǺοģûŵ飬Ҳй¶ڷ硣
̬ҲϲտȾƵԭ֮һΪ˵ôƣҲᳰͷܣ˵ĸӻơ
һǵ˵Ǻ˵˵ûôп˵Ѿϰˣһࡣ
˵һʵһͷгģζʼʵ޹޽ʹзḻĵʣ֬͵̴ҲȽϸߣ˶ԡ
ˣ˵ʱûһֺͷǵĸоأ
ճ꣬˵ĲԼһͷ龰ʱоЩģæֽס̲ͣסŻµ˼ơưֶĸѹȥ
ѹְ˵˼ӡûصһ
ЦЦúÿŮӣȤζģϾ˶һŪ˵ģԷ̫˵ĻŪȤԵọ̀Իֳúÿĺˡ
һԺθڷſˣҲûôѹƵģ˵ĽԴ
仹һĺˣûвʡ£ܺߺ󣬵Լȥ϶ǲеˡ
ɺϵǴݾȻԭһνйһεģε棬Ժ󻹺͸ʻϵ䣬۾ĽĹ⣬ÿζŮ˰
ȵҵСϹǣȻؼˣ¡ĵͣĸ첲¥˷䡣
䶪ڴϣһˮڴͷ׼뿪ˣͻȻվԳЦţǲԡܰҡôһˡ
Ը䳤úÿѵ״̬£ӴˣˣǱڶ⣬̬ͷĺʹ˺޹ϵ
Ҹ㽲ʵŮˡҲ˰
˵Цѵףһ־ҪѵҲѵһ߳˹
̧־һƣڵϡ
ԱϢ˹ȥ
ذѷյˣ25.5ȣ̫ˣȻСĵرܿƽڵ̺ϵ壬뿪˷䡣
ⱲǸ˰´ҪҪ˲СЩпѾԸͺƴڲǺѣ߲ܿŮӷϵˡ
ĥţ˵ġഺפӦ㣬ǽ죬֪һݾǡ̫̫һʱԽܣǽҪȾƻҪԭ
ḻŮӣԽܣǰůأ룬ûп϶Ľۣ䷿վһ
ã׼뿪㿴ӵ˳վ䷿
ϺáˣȻҪкģŰ˵ͷ
Ͱȥ
˻
ô˼ؿô˴ӱķȫûҪͻ˵һµӣð޷⡣
ʱ򲻶ӦýŻ߼е˵⣬ᣬʲô
ľġ԰һЩģϾҲǹϵˣԼʵǷϻҲòػشˡ
㡭ôһ˵ȻΪȻͼȥ
Ȼأ
㲻˵һΪʲôô˴ұ㷿߳Ҳ뻳ɰôˡҰñ㻹Ǻģ˵һЩ
ĳЩ£ɲһʲôģ׹ػʲôģONSʲôģδزܰɣ
㻳Һ㷢˵ʲô׹ص˵ͷʣֻվſڣôͳ˴㷿߳ˣֻ۾ģŮ˵İԹȻǴӵһʱͿʼͼӴס
΢ȣôֱ˵Ĵһݲñ˲밡
ⲻǰһοŮӵķ߳ˣֻһΣˡ
ҲΪ಻ҵΪ˲ҵ飬Լ顣ţҪ͡㲻ţҾ͸ûбҪˣô롣һûбҪ˵΢΢üȻĺܣô򵥵ĵס
ǡǸ߿һΣΪʲôҹؽסҲҪҽͣЩطʡ
Լ롣
ΪҰ԰ů
Ҳ֪㰮԰
ͲҰұ㣿̽ͷһſڡ
ҾͰͷʮס֡
һæԴɴ۾
ЦЦǰİеŲԸⱻİͷèè֮ġ
ˣҾʣôʵ˵Ϊˡ
ˣ
ðģҴһܿɰİҿչ
㳶Ҹʲô
˵˲ʲôģҪ˰æţ˽ȥ


303 ǳǱ
ĸѾ̨ӣҲûҪصɳ˼ȻûдڿɳӣȻԱŸ߲ԱݣסھƵĳ
Ƶ곤ķڣǩЭ飬ܺܶƵıʮʺϹæʿ
ǹھƵ곤ǾܰǸСţ泤סҲе᲻ãľƵȻˣֿϣƵ׷̫ˡ
סľ׷Ҳûпܣ
ôڵϣһػͷһȻæ߹ȥ䡣
˿ǽϵķ״̬ݣʪȣ¶ȣ̶ȶܱ׼
ְ
˵ģкһæˣҲðˣһ첲һȣ˴ϡ
ͲùƣãʲôСһˡ
˳֡΢ЩǸ˵
ҲûжƽϣΪˣǴԼҲְＱȣ˶Դ˶ôء
󰡣һ˸̶ֳȣ·ŵһƵģһٶˡ
õʱԼһޣһᣬһɰϧ
һˣֱֻһģҵƺ۵±һλãƺǽδѵ״̬׵˵ϡ
ͷһˮ
æֻһԼһۿʱı̬
൱Ĵݺ͵Ȼ
ִݺ͵Ȼڵʱĳǲе̫أ̲סҪʼ˼ˣܿƵסȥ
·Լѵ𣿡ͷ¶ЦݣŮ¶¶ɰЦݣӦöǻƷȷʵҪ˵һ¡
ŰӲĤʱЦݣ˵ͷǵģԺıֲãһžҪһһƺԵϷ
ɴ˵ˣʡðû׷ʣһôԸͣ˾ͽ°ɣҲʲôǵüֲɵԭûô⡣
Ŀ࣬˿㣬ֿ˿ѵԼˣĳЩѾˣ뿪ʱôݵΪֲĴ
ҲԸⰡôҰŪ˾ˣȻ㡣΢΢üŰԲ˸ŵ𾪵Щѹı飬Ͳµʲôˡ
ԭֻ
һȻΪôʱ˿Ӧþ߱һ
ҲڰŪΰɣеΣ˺ܶʱ¶ֻôô
ر֣ܺҪҶֶţĳɺͳҵȻܹܿҪԼһͷײǽأҵסһŻأҲݵľٶռұˣǺܳԿ侲ػش𣬡ҵľһ㶼ŵѡ񣬼㲻ŵѡҲûйϵ
ǵһʶˣʶܾúܾˡֻʱȻԶԣΪʲôܰ˾ȫ飬˵ֱ׳һأ
ûа취˭˵ù˵ùֻҪˡ
˵ùܴùˣʰɣ
ʵиֵɣıҪĶֵĲ֪⣬Ҫ䶼֪£Ϊһ㲢˸о˼顣
뵱С䣬׽Ůʱûôֹⷭķͷ
ԵϵĴŵѡɲرϧԥˡ
οҲû䡣
ðɣǱұǸ˵꣬˳ִһ
˵Ǿʹһºˣѵܺɣ
ûϵܵǸһߴһ˵ǸĵǸǷг⣬ҲˣϾǰŮϲвһ¡
е⣬ΪǵӨӨߵĻߵᷴ߱͸ߵͬԵԼʱֶţϰΪƽˡ
ǰٴһ£ǸոȭͷȴȻһֵĶƲֵصһۣСȭͷŵȹӵıطſȹŤŤ壬Ȼ߳ҡ
ȻٴҲ˳ھˮɵλһƿˮ򿪣һˮȡ
һڣˮﹾ๾࣬ڿǻﱬը΢΢Щ⣬ڶоˬ
֪ұѰʲôطˣҲûȥңֻɻؿ
Ӧ֪ƵģҲĳͨעӶԷͿ֪Ĵ𰸣ȻԲ֪ʱʲô
ҪֳǿԼݷ׽һ֯ϾĳĵĳǮ˵ĳܳʵĶࡣ
ʵǲܵģҲ롣
ݷ׽ǲģڹŴһڡڡšң֮˫޹Ϊɻҵ֯
ִݷ׽ؽ£ͺܲһˣļֵΪִָȷչ߲ҽȶгשõ֯
΢΢Щ죬ûд۾ҵ𰸣ҲʶһЩ϶޷Ķ۾ͻȻð뵽һ仰кӵ۾ǺҹܹŮеĿɰһ۾
еŮڵƤȣװɰ֣ʱ򣬶Ҫһ˫۾Լоݣ磬оԼ
ΪʲôôԼǲԼˣֻǽԼױݺʹһЩ
ҡûһֱ۾ЩתͷȥһĸоպͲӶЩǺԵЩңȻشЩεεζҲҲĵϰΪ¶֡ûáĮ
˯ˣҶʰɣعŤͷһҡ
ûµģұǽԼʲôʱõģԼǵ÷ˡǹҪס飬ܹס˽·ġʮ䣬оܹߴȥ
ͬʱҲоˣȻûзĵ̬ȣôεε˵üĿ˳̬Ҳòס
ŶȥҺ͸ҿɣˮɺɳǱ߿˵ͷ
ŰСȹӵıأոշһƬԵСһǰУɵøпֶŮ̫ˣֵġ
Һ͸ңûҵȱԺʣ߳ȴְҵɳˣԱߺȳ֭
ҵ˰ϲ̵ߣŰȥؿ¿2018Ĵ¿ܼ۸񲻹󣬵̫Ƚ٣򵽣ɫͻʮŮ
ʲôģ˵ͷ
Űȥؿֳ˳СƱݿ˵֮ĶȻַŽȥԭֻһ¿ա
˵˵̵֮ؿű˵ۣȻɫɷףææذѸշ˵˵ɾ
һڳֵ֭꣬ؿŰôˣǮ½ԪǵŮѣ˵ˣ
ᰡǵһеµؾ˾죬ҡҸղŲСģȵĳ֭ƿĵƬȻƬһ˵˵ˡ
Ϊһô꣬˼ô⣬ԵǸƿӣȻأ
ʲô𣿼Ҳ벻Ϊʲôţ·ѻؼˣҪȥ¹ʱı顣
ƽȳ֭ģƽյϺˮƯƿӣBOSSĴƿ簢ĿȪˮƿӣũɽȪĶƿӡ˿ͻȻı䣬ỳɵġæȥ쿴ոԼռĵü¼ϧӦСĵˣʮֽƻͨ˻壬ûֲˡ
񾭲ɡ΢΢ü
һָƿӣٸֻﱣƬ㿴ûУ750MLĳ֭ƿӡһ˵ŮӺϣ500MLĶȲ꣡Լһ˵ʱôƿĳ֭ںȣƬˣԼȵ𣿡
ʲôܣȲͺˣ
صǣ˻뵽ôʱһ˵˵ַλΪƵĵطݳƷĿգԱߵĴƿ׵ĳ֭˵ʱߡ˵Զ׼ķ
סġĦ˹Ȼȥˡ߶߶Ҫˡ
֭˭֪ϲȳ֭ôһƿ֭ȼ׵ķһӾͻ뵽㣡˲ҪҲ룬ǰůůỳһ𣡡ס֡
㷢˵˵ƿ֭ͻ뵽һ𣿺ðɣȷʵܻô롣ûиʲôˣͻֱң˵׾ˣҺտ׼뿪㡣ЦʲôõĵģůȷʵܹͨܶӶ׺ůʱҲϲ֣ΪҪҲͨģֺֻ˵ҾǲˡҾҪҽһ¡˵ʲôҲûá͡
㡭㡭ңһЩȷ촽һҪ϶Ĵ𰸲УҲǹġҾ̫ˣûСġ
û¡һ֣ҡҡͷôС۵ˣ
æſ֣˫ֱ˴꣬˿ı鲻˵û⣬΢΢̣ЩԼֵذͷǾͺáҾǣ뱻ᡣϾҺͰůҲǺѣ֮ҪΪЩᣬҲͦεġš˼
»ֵԺѵĴע⣬ǲҪǵעһ˼
ãǾһĺѣ΢ȣһ£ǳ˹ϵ
ټ
Ҫȥˡ
æ¸ոİȥ
˻ݣվûнʾ֭Ϊܶʱ򶼻ãĬĬز˵ˣҲһ죬ǿҪš
ſˣ˽ȥҲ˽ȥ
ôˣ㻹ҪȥҲҪ¥
ǡҽ˯ֱȥѧУȥ̳ԣҪҪԣһ䡣
̵²ϸéڽŵʯͷࡣҡҡͷ
ڵˡ
˵ײ㣬˳һֱǰߣҲ˼ҹ̯ӵӣıӰˣת¥ȥôôעĵŮӣҹ¥רȥ̰
Ǹ


304 СĹ
һ·ʱʱؿֻûյκϢص￴ֻϹڡ
أʵһЩտ·ϹôãӦܳˣӦǺϹһտ
ˣȥˡϹﻹһŹǣûڳԡ
˽ģʵڳԲˣȻųԵԼԿĵطͻҸ
Լһ̨ӻˣ˿Ϲԭߵһְ̨
Ҫ¥ϵߣ뿴ĵ̨Ϲһ㾯ؿǿ˵һҪûȥġҵĵӻҵġ
У鷳⡣Ķ˾Ϊ˿ӣôһ̨ӻϰ£ƽˮ¥Ը⡣
ϹŹϵص˵ͷϲþƺԼܹһǾ͸ˡ
ȥϴһ裬صϹ壸ոտĿڰβͷ
ذ¶εȻһûֹԼ˼æѵӻɿ¥ȥˡ
룬ǡѰؼǡӾǰĿͷ˵ǿԱТѻʺĹ﷢һӻһºΪˡ
Ϲ壺ܿˣϵŹ뱣ºȥߵſڶ˵
˵ͷ
ϣڴϣ͸оſڴһţ
ţ̴ӵһǱԼҧ˺һţ̴Ϳʼţι
ǡ֣ŭһС
ιţ̺Ȱ˰Ųӿ³߸߾ơ
Ϊ綼Ǹ߸߾£Ǵװģ
ôʲô˲ǣֱ壬ţ̺
ϳ˺ܶණΣû˯˰ڴϱ˱ģ磬Ǵ½˹ȥܲɣ
ùģɻ
ʦ˵Ҫܲڴ˼Ȼȥ
Цһû֪֮ĴС
Ĵܰͷվ˾˳ȥҲûйϵ˿Դ½˹Сȥ
ϴˢѾ˸ղŵһ㲻ģ˸߲ҵش½˹ͩܵˣȥܲˡ
ҪϿΣ경˸оСѵ鶼ЩƣۣòҪ٣ĸؾܾˣﹷȥѧҲؾܾˣֻúƽһҡҡλε·ȥѧУˡ
ĽڵĿΣڿ￴һӲߡ
ǺܶϷ˶ϲļڣʪĿжԹ
ļУʵǼϲϷˣΪǹ⣬ÿ㹻ʪ󣬶÷縧ʱʣ·һλɢʵŮ١
߹ʮ·ƽøԱһ¥װޣ¥̳һĴۿ۵ƷΪװ޶ٵ
·һºҿİ
硣һкǺʺϻloȹźܿɰİɫףֱλûһСأżϣÿӦһָͷ·һָͷָűˣ˾ͻоļƵġ
ֿܡǰҲȷʵЧʶʱЩ˿ǵ顣
һƵĻͷæ±ºָͷУҲһк¶ǡɵЦݣɰ㡭ƽҲ𣿡
Ȼ·ϲ··ߡ˵ͷǰߡ
ҲҪȥѧУһ߰ɣ˳·ӡ
㲻Ǹº𣿡ʵ

Ǹ۵СȥʱԿһ˺ܾãһЩ⣬ȴֲ˼еСЦЦ˵
ǡһ£ȥˡ
߻ȥǸºϸһ£ȷʵԼҪģǵҲǿԼˡ
Сţ߸Ьơ
ɡ̨ףе㲻·ˣԹԵȥ
һԭ봩ƽЬģȹֻ˫߸Ьϲİ
û뵽Ȼ·ˣҪ֪Ӹпʼ֪ÿ춼·ѧͻؼҡ
ʱҪԼأ뵽ʱԼͺЩ㱣ҪǡҪܹһΣҪԼܹżѧĵһ죬Լôأ
Ѿĸ߷壬ֻһվǿɳĻվŸָĿӰ·
ԵȻЩ㱣ֻƺӵһμ𣬾ûжٱ仯
ҪԼܹصһ꣺
ԵİССǸոϸһʱİŻҺڰƵĶȹɫƷһɫĺᣬ˫βҡҡλΣϻϰԵ΢΢ɬЦݣʮֿɰ
˭С˰һǰĴ㴩ŻloȹŮλһģǴŴ綼ðСʮĽŮӾҪôɰ
ԾǣԼ̫ˣֱǳ˵ԼðСͣĴԷ
Ҿ㣬бҵԺѧʱͳҡŰСҲʮֵ㣬ԭԼʱôɰˣΪһЩ⣬治һͰů˳˳ˮߵһɣ
˵ʲôСǿòЦݣŮĴͦÿģưû뵽Ǹӣ
ģҲƭ㣬Χ˶ǿҵġ˵
ΪڰԼĹǿ趨СţǰСˣҪĽ͡
ԭԺӰ˰ǽԼİС˵ر˱ġ
һкӣСסؿڣϾⲢһʮֹ飬ԼĹ£ôˣ
Ŷ֪˵һֵֹˣһֱܲȺϲܣ˿ɵɵģȥ۸۸ѧϰɼܺã͸ߵֽͬѧУСֵؿŰΪʲôһкӶ԰СҪأ
ȻȺΪģԸͨ˺ȺأôɵɵأܴģˣҲӲȥ۸ˣǱ˵Ĵߵض԰С˵ԭΪӡô
Ҳ𣿡С԰߸оĪ
ҡҡڲھ𣡡˶ţеܣԭʱԼ֪һЩ飬Ϊӡ
ҲŲҪԼ۲𣿡СΪȻ
۲ƨ̲ס˴ֿڣ۲ʲôֻΪԼƯΪܶкϲԼΪԼָܹкΪԼǸͺ˲ˡӣΪ˼𣿡
㡭˵ʲôСصŰԼûû˵ô
֮СȺһۣȻʹ¥ϹͰСִˣ˹趨ǿԼ
ȻɵɵġСЦôëëŵ𣿡
֪ʲô˵һΣǴɵɵġ۾һֹâûмʱַ·ܹø깲ӣҲûмԼˮΣҲ˵¸ңûмԼŮ׼ʱרעֻ͹һȵޣ˶˵ģҾرЩ˵޳ˣ͸˶ʮʵңʱ򡭡Ҳͦġ
ȵȣڸʲô˼ǣҽϲŮѣСŵؿŰˣղ㻹ѵң
Ǻ죬ǹô࣡ȥıδֺûʲôϵ
ʲôҲŲҪϲʲôСҪúѧϰٵȴѧҵԺ̸С԰ڴȤ
ӣҲˣС̸ֲӰѧϰ޷Ǿ̸Ů˵ֻԿûб֤СһģѧУкӼһ𶼱ȲһָͷҪ̸ܺжҸ֪𣿡
òԶɧֻǿűľѡС侲˵
㡭㡭ĴԭԼǰôΪǣѹϲҡҡͷԼ侲첻ıһ£δŮѾǰСůˣ
СůŮ֪еʱһġݸ߸ߵģӣ°壬ԶڱģСмһ˵˵
һ㵹Ǻͬɵõ˵ͷѣ㲻УСůĶУƫƫͶССʱ򣬰Сůһ㣬ʷԵʱ̡
˼˵СͬʱҺͰСůΪͰСůߵһ𣿡СɵؿŰǲϹӴ°Ǳı飬Ҳϲ
ȡ͹۵˵Ҳò˼飬ҪӶ֣ůĲ˵òϣֻǳñһ㡭һѡǿԼԼĹô˵ô˵ô趨ô趨
ʵСů֣žͲϲҿ԰㣬ûʲô⣬ҪôɣСϾδԼֺЩڴҪȽһǸůܸء
ˤӵʱȥȻסӣˤһ𡭡Ȼؿ۾ҪգһգӣһԲغӡôûдͫ۾᲻ԵСһ㣿ҿ¡
ȵȡżأС˼ؿŰΪŮӵȻϲżľ䳡ǿǵͬżʵУ԰ΪĳԼĸݡ
ңݣңϧᣬǽľɵҲ
ҲɣͻСҲҪ̸С˫ֱǰŤͷȥԼԺȻôһյ̫ˣһܱӣǰŮֻеһӡȡ
ǿ趨ֶ˲ɿ
ڸв֪ؽ˵ǵһҲżһһͷضסһҪת¥ҪǸհлչϽһûʲôˡԺҲҪע㣬ӴһĻᣬһܺͰСůнӴĿܣҪƻȵʵʱͱף߲ҪףKTV֮ĵطȻȻؾһҲá
ðɡС趨ǿƽˣ˵ͷ
㣬ˡ
ŵؿ¥ϣСʱòƣЩͬûʲô飬ƺκ鶼᲻Ȥе䵭ȴǰǰûע⵽ġ
ʱͻȻͣס˽Ų۾·ʲôƵģ΢΢˰СչļϣĿԿĶÿһòĲ޳졭ԣİСŻҺڰ׵ĶȹɫƷһɫĺᣬ˫βҡҡλΣϴ΢΢ɫЦݣʮֿɰ
ЩѣΣһĴ¥ˤȥСһԭĶȻֹȥס
С׹֮ƸǰСֹܹģһˤȥ˱һš
С·һҲûƵģֻɫƽؿŻŮ
㡭û°ɡСعԭΪ϶ˤĺʹȴԼһҲûУԼĺܺá
£ȻСͷһ·𲢲ҪĶ֪ԼԺӦûһʲôĸоˡ
峺ɵɵˣƽ̬ȵĲˣǮ½ԪСġ
ԭһ£иϢУҪıʲôɣСǿŲ̸Ŀʼš
·żʱڴУ۵˫ֿš
˭
С
˭С˭
عһ˿ΧԼŻصȥʱԼѾ˵ԱߵһҲֻС㡱
ɥѣСͰСϾҪˡͲһˣԼĹǿ϶׵ģ
㡣һԵȻѱºš
Īؽ˹ôͻȻʮţ
ȻҪһˣ˭һѧˤӵʱ򣬲һˤģ



305 
ıºϹǸоװһıºһһСɿɰĶ࣬ŮӵҲѾʺϴȥڿκˮ
źӹعİеڹŮ۵ĸоһֱøѧ̸һûʲô飬ھеźеʱҪһСʼ˵ҲԽܡ
Ȼˣһֿ޿ɵѣҲֻ˵ʼкԼÿԽܾͿԿʼˣҲһҪԱűºȥȴ֪ߵŮôɰļһ
ı¼豸ĵԵ¡ΪԴ˽̻ȡԺκһʱȵʳˮһ£ҪҪʳǾͱȽˣҲǱ¼õʵڣӳʷصġ
ס
ֹűºʼְѱº˻ҽԼů棬Ҫº
ʺԴܱ߸֣һĺʺ.jpg
ΣŮӶҪˮů˶ºҲҪˮ֣ʱһܺˮˣůİɣΪŮӣʱȻ͹עŮҪϸ⣬ͬʱıеʮ⡣
ΪǣŮӵ˼Ҫĥ͸Ϊ͸Ƶġ
ҪԼů棬ҪȷԼûһֱ֪ůͰԼԼģǴʵ֣ҲĬط·ⲢҪĵطϵԼţҲΡ
ǰϲǺ˵ҺͰůǺ𣿡Ҫ֤ӡ
ɵʼ
ΪԷرģԶԷĶֻ̬Ҫˣͻһʱ˽⣬Ǿ죬ݰױLoȹϲЬϲƷЬгĳ࡭ġҲ߹ͬʱ򣬾Ůӷ
ʲôʱ򡭡
ⶼѣôأ⣬ǲǺѵȻ˵㣬ѵ˵𣿡űºȥȻһʵԼȥʰůǲҲôΪ
ôе˵ͷǺѾǺѰɣؼԺ»ֵѡĴһע⡣
⣬ȻǶµ˲ֹԼԷرģԷ϶ҲԼرġ
ˡ
Ͱ˵ѧУҪһξ룬û߼ĵĳӱ㰤˹ҪҪһ̡
ͷ˿Լĸ߸Ь
ҪһεѧУȥ𣿡Цʵ
ûСнˡæ˵ЦӣΪϲһ·һ
Ÿ߸ЬϳĻû㹻ɶž˲ȥʵһߵɡ
㡭ĳһҲûжҪҪϳ϶ǲԸġ
ˣͷһ
񾭳ѧУʲô·һͷ𣿡Щʵ
ǡһʱؾͽ˳ϱһͷ߷Ů򡣡
һͷ棿棬϶ûʲôϣˣðСħס
ʵءһֱ㽲һġĿŰΪŮʺۺԼȻʤһŮеŮ֮ݣǰҲŮĲһݵͬġ
ʲô飿΢Щɻĺôʮӡ
Ҫ׷ûлᡣ̾һ˵
˵ʲôûУûҪ׷ô׷أҺǺ죬ټطϣȻ˺һЩҵڣæͣôͻȻ˵ȫܵ飿
ˣҲֻһ侲Թ۵·ˡʱż⣬ʱ̲סվڰߵģΪԼһŮŮӣȽľ֣еƵ
ů˵ƫģ޿֡
ϣòȥ˵ˣһһģҪһݵõ׽ϿɣҪĵİͼı
ϿɣɾѾðĳͷڲ˰ڵĲǽǣǴɽ
뵱޹ɽΪ޹˿丸æȻŮҲп丸һǿΪϵĽãҲھƫ
ͻȻĪҺͰůǺѣһҪºأֻͻȻ˵һͷˣһؾеıº
Ҫȥ͸𣿡ΪŮӣĵȫעѡ˵ǣŮֻ֮Ҫûзչ˺Ȧֱ˵ˣûм¶ı飬ڡѡ
ţҰɣһҪȥ˵ͷ
ʮˣ˿ܻڿΣǸʲôСϴͻȻ˵ĩԿõĻܻܿᱻ̫̫㣬еʲô°ѧϰ飬ʲôʱ򶼿԰ΪʲôҪò绨ഺůůҪ˯Ķ˷ʱѧϰأ


306 ںͩ
У԰ͩҶӣʣµļƬϡϡعţҲǿݻƵɫ͸Űƣ·ͬȻԸˡ
͵ˣڶһ
õŮûбľɫȾ٣ûжٴëȻһָӽо顣
ء
֪ǰûôͩĿЩУ԰ͩ
Щͩһţһţ˴֮䲢ûб׼ľ룬·ӣ괺ʱѿ꣬ģ
еĽһеббĽеķɽ£еĸ·
ŶĲɵӦһ
Цһ΢΢ŰıºֻԼһƬϾºϵĻƻǺܿɰģӳɰʡ
֪ͩȤ֪ôðȤЩͩǰһλĽ֡
ӦҲԵ޹ʶͩȤġתͷʵҲ֪һλĽڡ
ĿԿ϶ʱûʶλĽںйϵֻˡۣͿʼһˡ
ŮİУʱźǸصһУԵͱòһˡ
һ¥һֱ֧ʣһƬ羰һӣһˮһݿζϺ
߰ĶֻҪܹϵЩŸоЩ죬ԶƽȵƯˡ
֪˭ûнŽԼ֪Ĺ£һ䡣
һЩʲôܹԼ״̬ʱɫǺܿƽ˵еʱҺͬһõһΪ¼ĽǸǮһλڳĽѧṩģλҲ
ĵ˵ͷԼΪһλŮǰֻܡ㡱԰ŮԼܹƿ̸࣬źǧӦеĳ̬
Ҫһ㣬ֵ˵ͷѧӣһֱͷر𣬺ִķ緶
ѧôͷȴˣÿοôҵͷҶŻл˵ͷһ
Ҳͷӣңв档еơ
ʵҲ롣Ҳеƣ˵Цÿôͷð˵ͻе̲סߴһ¡
ʵ˵ڣ˵ǸڣһˡĲܸ߰λڻһڵݣ֪ԼͰһЩͬ㣬һЩãһЩȤһЩɵΪװɰķ񡭡ĳɳʶ̬վͨŮźܴ
˶ǶԵģǰ㣬ڰǰŮͬãǰǿԷĹۡǰǸ߲ʵĺǧ
һˣͬʱҲĸסȡĸ׽裬λͩڣҲǸǽѧڡĿŰı飬ϹȻ¶֡ҺøȤҺ֪డ˵ȥɫ
촽ֵذɫ۾ԵЩܶ࣬ǲ֪Ӻӡ
´ɽ£ͩУſʼһֱԽӺʦѧУԼǱߵĹҵѧµͩҲòϣͷеʱ䣬еǾܹһЩȥʵ֣顣
ѹҲԸ⻨ʱ䲻ϸ΢һЩӡЩȻ˵ףڸȤΪںйϵ
ҲȥҰɣûſҲһͩ𣿡ʵһʼҲûôעͩ顣
ǰû¾ͩ£һСһǿ¡ӡ̣ǸСס
ǸСͷܴ󡣡˵ǲͷж󣬱ϾʥŮԼȻֻʥŮ򻤷鲻Ц
ʲôͷΪȻ˵
ҪԼת⣬˵ͩλڣʲô𣿡
ܾͩû⣬Ҳ֪ĵԻ·ʲô尡
ǰԶͲ˾1700mm۲ʱûпÿζע⵽ǿͩ
ֻҪڼֻҪһһϢˣǱȻǿͩ¡
飬Ȳ裬ݣ֣ǿͩ¡
ÿֻΪͳſڣûʲô壬ģ俴ռȤ־онڶͩͩڣ͸ͷӣ˭ôУҲҲôУǲôҲ
һһּ˲иͳһžҪһ𣿡ƶ˵
ǲǴͳֻǹйһ仰ֲ֮ͥҲͤͤӡбҵãѧδУģѾϰ߰ĵʣʹͳĻġؼʶ
ԭˡĲΪص˵ͷ˵ִͳӦζţһҪŮ˻ûг֣ŮǶڣǶүүǣŷǱѰ塣
ʲôĪⲻǴͳȫûȥ
ҲԣܹȥģǳԼпյģǾͲˡ
ܶʱĳЩһĪչ˼룬˵ͽӽࡣĵȻԼ˼άʽϰߡ
Ŷ˵ͷԭˣСڲͬıԭ
˵ˡ㣬һŻȥϿأһڿҪһҪ̽ͩ顣ֻҸ˵˵СŮ϶ûŮеŮ˻ǡ
æůϢʰů


307 ůĦ˹
ůŮ˳û׼μӼѵˣǴһëףñϻö䣬ܹʱҲһһġ
ůʮ֣ΪʲôͻȻԼ
ȻǺѣҲֻһĺѣûԼҲǳ֮¡
󲿷£Ҳˣģи¶һҲǿܵģΪ˼ֻԼ
һΰůһȥ˰ң԰loȹů˽⵽loȹصĻҲƯСȹӣڴůҲloС
һΣ´ɽ㳡ˣůҲΪĹϵլţҲǺѳֵһ𱨹ͬȤõš
ʱֻʱ˵Լʲô£һ㶼ǹˣҲѰ֮¡
ȴֱԼ˼棬ҲĹˣЩͬѰˡ
ůŮ棬һȥұʱ򣬱Ĺ˵αУ԰һϵȻδȻ֪֪˵
ůҲûôرȥעҲ֪ôģõ˰Ŀα
ůҲûоʲôҪǿһ۰Ŀα֪ûпεģпΣʱйҲġ
һ۰ȦͿռ䶯̬һʱģûʲô
ϰůȥְȥˣ˯ˡ
ůһҲûж룬ȻһõĲͬѧˡ
촩ţпˣеԸӣͦõġ
¥ͿͣڲԶ޴ĳӣů֪ĺͰһģĴӲĹ߳ӳһSUV
򿪳ţӱ㽵˳ΪһĸӣԸѡξ޴ĳӾ;ԲӦô³ѵ⡣
һ³һ߻ͷȻߵůǰЦŴк˵ĵĳӺú棬ԭҪϳʱ߽Զ³һȻǰһ³ʱҲ
ůҲܸȤزͷһۣʮֵò̲סЦЦSUVĳͱһСγҪߣοƵʮ־޴˹˹ϣûʤ֮Ūһ̤壬Ǿֻӹӭӳ˿͵ˡ
ҲΪ˷ЩӲߣȲĳ˿ǰůŮû⹦ܶνˡ
ٲȥ˼ʲôʱҲѧУͣͦġůͰš
ѡ֢ɣʵȥҲ֪ʲôãʱû뷨ˡƵЦЦڹֵʱ򣬿ºоͦɰģϱŮӲͦ͸ġ
͸ҵղҿ;úÿɰůĵ˱ģлл
ˣҹֵʱҶ˺˵ˣиУѾۻᣬҪпգһɡʵҲҰůģֻ˵ģǼȻͶˣ͵˵һ°ɡ
õģһ˵ġůصصͷʾǵˡ
ʵɣҾܲԸҲǿһҪϾһܻӭŮӣҶټǸеĴŮأǰͬѧڱɴѧУ߲ˣҪһӴĻᰡʮڴعάŰů˵ĿɾʵůͬѧۻỹʲôأֻкǶûȤ˰ɣǺǡ
ν˼ҪĻͬѧۻȷʵûʲô˼ˣӦֻĳЩ˻û˼ɡ
ů˼ذ˰֣¶٩΢΢ȵɬЦݣУܻӭðɣϴȥչαѧУ֪ȥ˶ķ˿ͬѧۻĻǮ϶ȥϧ½ԪӦˣǿʵӵ
ů֪Ǯ½ԪŮˣûкĹЩůʲô֪
֪ںǵϵأƯƿˡܲϲضţҲϲӵ绰ϵ֪ͨۻ鶼õСҲˣѻУˣϵҲ㶼֪ͨˡɫ䣬΢΢һЦѲǷֺҸĶЩó˵ء
ᣬҲҶþˣû뵽üȥů޿κεҸдһ˿˿ǡôźϾҲ360ǵİû취˰Ͱɡ
ܵҡҡͷͷָָӣ˰ϵ
õģټ
ůָһֱվԭؿ˹˹Ϲϳ뿪Ժ󣬰ůŷƣȻǸº
ůϲºֻЩĹϷլϷŻתͰѱºͰ¶
ǳͷβķŮɫŻ飬ŮɫնԱ㵱ŮɫܹΪͬһߵ
ŮɫҪǰůűºȥˡ
ǰůûô׾˼ͣ١
סУġ
صǸȥ֣ôڲϵڿΣֻˣǹʲôرȥųԶ׷۾ͻ
Ҳ˵ӦסںӶǱߣůһЩ˵˵λڱ¡ĵǼҾƵꡣ
ҪпΣҲ˵ȷʵǱ߹֣һֱ䵽һԺյѧУϿΡ
ûУͻˡΪûٹˡ
˵׼һȻ·ĵطءô죬ĵĿαһ֪ʲôʱѧУů֪½ӦʲôʱŻѧУһ
ڣǼ鼴
ůΪ԰ůʲôıƣºԲǰƽҪů׼˳Ķѡ
ůɰıºԺֳ︡һ棺
һֽСůѡˣƵزʪĵש·ֱߵһ̯ӣһŻloȹŰɫ׵ŮͷϵմȾһЩˮƺѾйˣŮһºĲɵؿȥֲӣԱĿԽ֪վõŮҿк·ˣʱŮСůѡˣ˸кԡůѡ˵ĸԣǴ˸кͷǰߣŮҴºΪ˳嵭ֱ˵ǽŵġ㵭ȻһСůĦ˹Ů˵Ҫº˵ġ
Ϊʲô̯ӣСɡֵ˲Ӧù߶̳Ǹ߶̳ô·أ·ߵ̯ӡ
ɣů߸˵űºȥˣǺϲºѵһƬ⣬ˡ


308 ֲ
صϣںһ׺үүƵ죬үүûͺͷֻ뷢ףҫһɫĹâʳڵүүһΪһС˵ֵĵλֻǲһ书֣Ǳʲôҵרҡ
үүںĽͩصʷĻ֪ʶҪ˵ͩʷϵһЩλ֣ǶǺԺˡӼǡ˵ԷͩͩͩͩʱŮԷʱŮҲǺϹٻʺϲԷͩϹŵǧԸԸﵴǧ桭
˺һͩʷֻǰɵǣЩܼǵסõġš֮ʲġӣڱ˸߸ڡͩӣڱ˳EE£ӺӺ஡λֶϲȫܶճ
ͣҪϿεĽѧ¥˾³ţʻĳŴ򿪵ٶȱȺҪһ㣬۾Ƶͨ԰˵ȥȥϿˣ˾ȥСûб۸Ļһ͡
õģЩε˵ǸŰƵģû¾ϲȥȻ۸ֿ޿Ұһֹ̬ȷ
á̬ȷиȡ֣;Լȣ
ĲΪ⣬һ·ϻĹѧգ˯ˣ³Ķһ·е䣬ӣ˫ִӲӺ˹ȥͷֿɢס˲ӡ
ˣŵĲ߽˽ҡ
ڿθպýˣ߶Ůȥ䣬Ķȿȣ΢΢ͷʾ⣬Ȼ˫ַ࣬ȶ¾׼ܹȥַˣһرǧС̬ᰴȹߵԱߡ
Ѿˡһ¡
ѵһᱻɣüͷ΢زΪ⣬ⲻص㡣

ңûÿѧľˣ˭ôһôҲûе飿
˵Ҳǡ
Ŀһڵļ˻֡
κݺͬǱĵеѹƣԾؾһƶ˼λã־ǿԭһ£Ҳƶȥˡ
һһۣɴǰһû˵λȥˡ
ĸ˹ţ˵ҷһܣ
ҷءҲĵһܡ
ûУŽʱظкͷܵĵоȫƻˡ
еܻĸоôܹأصͬΪŮֻǸ˶ѡ
˵СȹˣСˣԭбӣֵ֪Ĺ̬ȷʱڵˡ
еŵذסԼȹӣ΢ӿһЩչˡ
ܻܲһУҵСȹӺС۸˵
ܡһʳԱ죬ЩдС˵һһ·дʮ˱ûɶ⣬·зա
ҲҪ˵Ĺ˵
˱ʼǣֹһֻļʻ
ҽ˵ˣһййˣԺһͩӴԺ󣬹Ŵ˾һͳһžһͩǸ硣ܽһ½ѧϰĴͳĻӼǡ
ֶһ£򶼻ˣɵŤͷģܹ;ȣֱ˺Ϲ壡
ʱһ俤ɳٵֻ֪
ҪȥɣȥȷϣҲԼΪĹ£͸ߵЦ̺ͳɼʵϰҲ߰ʮֵܷ֣ټʮ֣985211ѧ
йԵͩ㲻
һԲ»һֻûʲô˵ģȲпĵۣҲȥӦȥӦ
ôûзӦһ£ӦôƽԼѾڴǧеʹˡ
Ͽˣ̧ͷŽ̨ϵʦ
ͷӣ
үү
㣡
ļźܣȫӦһԵ˼Ҳû˰
үү㲻С𣿡§ֱ
Һߵ־ǿ˽ϡ
Ŀ˿Ժֳ︡໭棬Ƿſֱۣʵʵţ˫ֵһϣһϿʱСѧˡ
СԡĵԴ
㣡Ĳ˵ˡ
һֱ¿ΣĶûˡ
ֻǶǾ¿ˣ־ǿҪȻңѽ־ǿһ
֪ˣ󲿷ͩԵģûиоԽв˵
˵ͷ
Ķʱ⣬Ϊͩԭģ˵ʲôԭ𣿡
Ѿһֱڻϵع£ĶʮָȤֻѣֻԼŬ
Լһһŵͩһֱͩµȴš
ϢʱԷʱʱʱȲʱͤͤǵһͩԣ·ĳ˵Ļ
һֱĳ죬Ǹ˴ʷĳУȥ˻˰صߡ
˭ĺ֪˵ĳֻ֣»ðůϣɡ
ֲڡ
ʲôԼĶ䡣
ֲڡظ
ʲôֲڣ
Ŷ㲻ֲ֪ڣ˵ͷ̨ûбֲڵĴͳǼУС㲻֪Ҳ֮е顣
˼ǡͩΪֲڣĳֻ䣬ɴ۾
ǹҵֲѧ䳫ʱΪ˼ɽĳ312աʮĩ³ΪҹĽաģҪ˵ֲΪջݵԪǰˡ
ҿ˿Եͩء
ЩͩҶӶˣںɪɪˣҲ·ھǿطЦ
㡭Ϊֲڣôͩɿ䣬Ĳˣƫͷ޷޲ƽؿ
ǰֲڣҲȥȥ𣿡ƽ͵롣
ȥˣ˷ʱ䣬Լ˰һԷԺͰһռһ׶㡣
ЦЦתͷУ԰޴ڵͩĿᡣ


309 ζŮ
ڶյУ԰زһܵӰˣǿĿͩҲ¡
˻þˣҪԼľܹӰ죬Ȼܹͬͨһһϲŭ֣ʵѵ顣
Ҳֻѡջ棬ڴ棬Żϵͳķʽ
Ҳͦõġ
Ϲ壿Ұʱ󺰡ôҰһգ
Ҫһȫյ˵ҲʮȤ
ͷ˿Լ˫֣˰ɣڵҲͦõġ
ЩеûģֻˣһϢ
óֻ˿ȻкüδϢˣ׼Ϣһ绰
ʲô°ɣԥһ£Ļؽͨİ磬Էṩ֮ķѯܷƽ֮Ķ
ܹڻǾˣһǧڴԣϢߵҲУϾ⴬Ҳͦġ
á绰ͨˣǱߵЩûϹҶϵ绰
ܹһƺڴǡ
ҪǮĸ𣿡Է˵˵һ䣬ֻӶÿ׼Ҷϵ绰
һһҺĸҪáüڣ
üͷ΢壬һŮӵҲûмƽ϶Է˺ĸļ۸ʵΪһҺĸһսѵϵͳż䰺󣬵һҺĸۣڳ콢ϵ£ɱܴﵽڣ۵λһԪ
Ǵ⡣
ŮӵܺͰ͵ģϴ󾢲Ź˵Ƶġ
еϤϸ룬־ԼʶŮû˭дһ˿̬
üڰܽҶڣҷ껹ԷȻ˵ˣҲûйҶ˵绰
塭ꡭǲǻ롭ĻٻꡭΪǿ
ЦΪԷ˵ĻٻꡱʱԴһ㳪ǻˣֻԼԺֿٽ˹ȥ
Ҳó˵Щ滺ԼĽţĿǰĳһ־̵״̬С
Ҫٻ꣬ɲһʲô£ͦġٻûʲô⣬ҵʱҲܳԣֻٲʲô飬Ӷˡ
𡭡ҵ绰
㵹˵˭
ҡ̡
ûа̡
ǡǰů衣˵꣬һƵģҲûôˣǿһ£ġ
Ĭһ˲䡣
ͨͨУûʲôԽʶķƵƵͨ˵˼άģʽһʱĵ绰ֻΪϷˣ
ðԼŮѵĸףʵ̫Цˣǰ׳
ţӦðѶԷһ٣ȻҶϵ绰Ѻڡ
ֳ˪ˣûжȥʲôûô˼ҲûôĿɿڴȱٳԽ鷢ܶͬѰ֮¶йأġ
ô֪ЩسԾ绰Ѿ׼̹顭¶Ҳ仰֮ˣǾЩ³ˡ
ֳ˪Ȼʵôֱ˵ҪԼ̹ףǾ˵ڲ²ôģԼѾ֤ˣƾʲôŰ϶ﻳˡ
ǧѷҶů㣬Ҳûа취ʱע㰡Ͼ˪ֻԼܵס졣ҡͷŮ˾ǹܲס죬ЩŮ˹ܲסıϲԶЩ˹ܲסı־ǵԡ
ҡҾ;ãٳһҲû¡Ҹо岻ǡ˯е㲻㣬Ҿٳһ㡭֧֧˵¶ûѾ֪ˣܲϴһɣ
һܵӰ죬ӦþŮʱڵɣҲûж⣬Ͼ֤ռѷˣҲǶ£ĵüԺȷİ㣬ûʲôӰˡԺ˪ֻܸůṩʹã¡ÿһ˻ֵͬȻֳһʹôصҲǳøԴ
¡С¡ϸţУ࣬ϾǳҪǱһһֱ䣬еԽܡ
Ůһ㶼ĸǿҪһЩ
ҸΡ˵ҿ˿ѧ¥ǰ£
ңеº˵˵˸ַ
绰˵У˵ĵַһҲȥţ档
ּ棬˵ĵַȥ·ԱλãӶ¥ȵһֱߣһȾǴССİᣬ¥ˮ£ǺЩﻨĸо
ߵİſڣҡҡ壬Ȼƿӡ
˼ˣߴˡһۣû棬ת˳ȥ
ոշӣͣһ˲ת˽ȥ


310 ԭ
ָ뿪ӣɴ鴮ɵӴļϻȥĹ⾰ȴ߳һСңʮְ
Ҳ¥ѡĵطӣ˴ȻǺģǽϹŻŲ裬ƿزżʱС¯ϸ˿
11дͳŵȻԴԻģδ£һ裬廨㣬ﵹ˸ģóӪ֮Ʒˣϲĵ
㲻жãϾҪǳɱʪëС¯סˡ
Ŷ̫ġŮ
Լ֪ԼûҴطҲûϴˡ
û˵ֻǰ˷塣
ЩΪޱ飬˵ⲻһ飬ŮδɫȻһʱ䲻֪ӦԺʹǡ
ҪͻҪȲ裿Ҳûа취ȿҪʲôɡ
ԱҡҡԺ˽˲˵ˮӣס
ȵɣȪӳ¡ɡɳѾӡ
ƷζҲʦóӡԱά
˵ͷȻûе裬һ֭һ
ԵȡԱ뿪ˣְɿһ㣬סţ·ҲƲߵˡ
˺ܿˣس˼ڣͷ̧꣬ͷŶŮ
ڹ۲顣
Ů˾һˣǵ飬Ӧ̬ȣȡس̶ȣǸҪԵ˵̬
ɷǴŻսսɪɪ
Ǳ¶ڣ
ޱ飬ǱڨЦü˳ۡ
Ϊ⣬Ǳ㲻дӲΪȻ
ֱӽ⣬䰲οǱúԼûйϵ֡ǰôܹءΪ㡭Ҿ֪ľʽͳˡ
Ů˾ôһڲԹɫӦԵ
һڣһڰɣָڿϣַſˣԵúûθڵӣҲûп
ǣǡҡ̣ڡоеûӣôǰΪ׼ĸ̬е̫˰ɣ
ûӣԹɫ֮󣬾ڲǼƽûиԼӵʱɷӣе㺦¡
⡭⵽һʲôһЦСʵ
̧ͷڱһ㣬ڵģǷ·һҹ֮䵹˶ʮ꣬ʮģ
ڱĺòȲͣԭҲϷ̴棬ʵļӳɣܱһֶЧ
ڱˣ˵ǱȽƽһЩڴѧУ԰洦ɼͨŮˡ
˵ЩŮֻܿഺЩŮܹ»۳
֪ڵĶƤĲⷽʦϵǺܺá
ϵǺãǻһϻͯ
Щпˣԭʱ⸱ģȡ̫ʱȻưůԼһ
Ͳ¶ģŮ˵ỺϸڶǺͰůϤ̶ֳȣûֱ
Ǻ֥֥ůĹۣѧԺһʱˣڵļƵʣһʼҲɰů
Ķ𣿡ޱʵûлشڵ⡣
˪ͿϣǷǵóԣԣǼճ
ڶһۣ֪Ϊʲôûа취˭أʱСĺ˵ôأ
֪ǰʦǰΨһ¼ӡڴͳļ̸ϴʦר֮ļ𣬵ǳʶķֱ˽⻹ǿԵġ
ԣҿǵӣҾҪϹˡӣӼԲˡ
ֲ󣡡Ƶ˵
ء϶ǲԣ㿴ƢҲǽķǸڵȻʮºͣü˳۵ӡ
ãһģųŮӣԵڵԸƢ̬ʱھͱĶ࣬ഺ״̬ľӰҲ
ͲһˣͺһŮԲͬ
һŮԣȥഺǻԸоɷ򣬼ͥԴǺʱЩһֻûа취飬Ǳܣ̬Ҳı䣬ӶԵó
أһֱƢԣΪΧȻʱһĽάøУյ罻езûʲô仯
Ů˺ѳܶ˶иоĸ谮ĸףôԼԵ使ϲ˼ҵ費һ
ûɷ򣬵е׷ţţŸعάܲҪƼӲͳԼ
ңҸ㵹裬˾ͱˣұ֤ԺҲˡԭڵʱ򣬾һ裬һ˫ֵ˹ӣСĹ۲ɫԱߡ
˿ɫƲ豭ȥв˲㡣
㱣֤ϴ˵ˡû˵ҲûкȲ裬Ȼĳ֭ղžһֱںȳ֭ߺʣ׺͹֭еĸֳɷݷϷӦƻ֭еάأһθҺǿƻθճĤҪӰڸУ費úˣ֭Ҳúˡ
Ҳûʶˣ֪ʶЩ涼Ӧн
˵ˣ˵ðůලôȻ˼ලôԼȻͷ˰ǰůûмලʱȻֳ͡ôһ㡣
βˣáֱģЦ˵
Σûʲô£ֻǸֻͣ˵һġ
Ҳ⣬֮ǰ϶ûгԹ˪ġκһŮԣȥԣԽԽĻױƷųǿԳԵɶɶɶǲɵĻԲȥԡ
ҲҪȥڸűԭ򡭡ůƵΪۣﺫֵ֥֥һƿ˪ҲˣʱȻͨ÷ڷ˪ԳԺȻڷһŮĲﾭסջһ
޷ǾķչŮ£׳Ȼһغա
һ
оһֻ͵˶΢΢ͷŴ⣬ʱһˡ
õġ˵ͷɿ绹пΣˡ
һ£һվ
ûվǵڰգ˵Ķеε˻
ˣԼ͵ůʱĸ룬˾ͳ԰ůһס
ůһʲôܼ򵥣ѣ˭ᰡҲǽεεֺõ˵ǵ㽾ģŮ˵츳ƽûط츳Ĳᡣ
Ҳ治뼳ȡѵǸܴȵ˰Сǳ𣿵ȻᣬֻҪڹ̬ʶ´Σûôװ쳣״ˡ
ڲͦõô࣬Ů˲Լػഺ𣿡Ͼ˵ָͷ棬ǰ
ʵһֵֺĸоʱǿǰů
ΪŰůͿǽȻͬĸоԲע⣬ֿŰůʱĸоӿ˵ǣüëЦ⣬̬ԣǺܲһģֻʶ˲ĸоתһ顣
ػഺָǣڲӰճ罻ͥ͹£ԽԽãƤԽԽã˵ɫԽԽãǱɱӣɱˣҪȫʧȥڵύΪ۰̾һʵһʼδûһ˿ϲܿʶˣ״ܹ㿴ȥഺʵûʲô塣
Ϊûа취ȥĽȦûа취ȥѣعȥǰһˡ
ߵΪΧ۵Ķ󡭡ΧۺǰĿɲһ᲻ᱻɹ᲻ȥоȥʣ붼¡
ҪǣúͰůһģһˣůôԼ裿еܾðůͲҪԼˣûס
Ҳͬ˵˳״һֱĻңֻŸϽָԭӲźá
ڣҰѰſƣʾڰ״ʵ̫ҲһЩľ顣
ʵÿ˳˪һٸߴŻһɣͱȽټˡ
Ѿˣڵ״Ƚ΢㡰ӦԣʲôҲָܺܿЩˡҪָҪһʱ䣬Ҳзӿ룬гֵɵȥ


311 ȦӾ˶
ڰ˹ָڰϣָȥܹоǿʵڵ״̬ʮֲ
һڣǰгŮʣ֥֥ĳ԰ů˵ֻһ㣬ǱʱӻƯ࣬и˧ϹһĻ
ڸоϱסļλôʹʲôϸϸܴ뼡Ƶģһʱܣüͷһֱ̣۲ǱָסȻȫá
Ͱů˵飬ʱΪȻĸŮѵôʲôֵø˵鲻ɣڿӦòǴô򵥣ӣղԼƤоĴʹܾǴ˵е
С˵Щִѧ֪ʶ͵书񹦣ȭ׹צ˵
ڵĺ˼뱻ʹжˣоԼȫġʹһ־гʱɿڵ
ôڼæʵһ֣ʮĸоЩȴȷʵԼ⡣
һҵҪȥܿͿԻָˡʵѾȡ˵״̬쳣ĶྫԪȻͻָˡ
õġ˫һһ¶ЩɵЦݿ
ˡ࣬¸ҵȭͷսɿղڵоЩʹġ
߰ɡҲԵĲˣ֭ҲˣСҲˣƽͣû
أæ쵽ǰʾҲҪ
ڲáҡҡͷ
Ϊʲôãʵ
Ѿ߳˰ᡣ
̬ȱȶӶˣԱһ£Ƶض˵
ʼٸߡ˵Уˣ̬ҲһЩ
𣿡ûз֣ΪһֱԼˣ֣̬ͺᡣ
ôſ϶˵㣬ͣҲΪûбҪͰɣ˵Ҳڰο
ôһͣоˣͬʱҲЩпůѾͷȷʵãԭ԰ůôãֻΪͰů˵黰ʱӣڳ༸һģһʱȴϱǷƵġ
֮߳ڶ̫ס˴ǴƽＫٴ޷·࿴ۡ
бҪһ£ϾůУ԰ʶĺܶ࣬˵˷֡ͬʱλãھûбҪˣһֱҲδؼǵʮǰʲôģˡ
ǽô죿ѯ
ҲһҪˣղźں棬ˣЩ鶼ѯʣΪ̬Ȳá
ҽǻȥһˣõ㻻ϴ·ƷϾڻָ֮ǰûؼҵġ˵
ںͷǻûü⡣
ҪٲСڿҪõļ٣
Ϳˣڡ׼һڰɡ΢˼һһʱ䡣
ΪʲôͿˡ׼ɵغ棬һѣûж׷ˡ
绹ڿΡȥϿˣʰˣ͵ũңǵû˶Ь¿㣬Ӿ¡˿ʱ˵
ΪʲôҪ˶Ь¿㣬Ӿ£
Ӿ¸ʲôⶬˣӾ϶ǲеģѵ֪ǻסƵꣿǿ϶ѡӾصľƵ꣬͵ˣסƵûίԼ
ȻûΪʲôˣ˵ͷѧ¥ķȥ
վԭأﲢûů͵⣬ĺŵϵͩҶӷ׷ɣܴĺܺ񣬵ȻоůͲ
һۣŶԷϴ̫վûôˣӣƺаա˵аգһܹǻָԭ״ӡ
ֻʱŶ˴֣оЩȺˣգһڡ
ҲͬĶԼȺˣ˼άҲһЩ
ҲζţǾͻָˡ¶һ˿Ц⣬ƺƵȣҲůǵ顣
ӣʵҲһ顣Щп۾ͫתţΡ
ʱĸо
Ůʱĸо
ԡ
͵͵ժ۾ҿ˿΢΢ЩȻҲʶԼӸû˻뵽ʵݣֱͦˣηη
㡭һӱˡһڴˣ˵ҲˣЦݺŮĸоϤˡ
롭ȻܹȥôӦóһˣû֪˭Щ˵
ŮʵҲйɷ辢ġ
ʲô˴֣۾
װŮѧȥϹ̽̽ҿ˿·ԼϹԱߣֵܱվߡ
㻹˵ء²ܸɡҡҡͷĲ̽
ҡһǱȽҼϺġԥһ£ԳЦЦοŮö࣬δضж
ɵ˲ǵʮǰʲôӣϺǵܵǰȥһЦ
ʲôںܲĵ˵˻顣
˵ɡһʱҲ벻ȥʲôȤ飬ȥʰɣ͸ڿε׼ʱ䡣
Ů˵ȥס죬ֻڿεʱʰе㲻̫
οǻҪ٣ٻֱӴ绰е鷳취С
Ů˶ҽڵĸ֣οѧԺ쵼˵ʹӦⲻ
ٶȸ㶨һУûˣʰ˶ϽϽؿųˣȻ档
ݡ
񿪷ŵĹݣͣóķԸ˶Ь˶¿1ſڡ
ݵﾶȦһӰɡޱؿλŮڡ
ھѾµ˿ܽĸԭʩҪ˶ϣǡȦ
Ȧഺ˭ഺûﾶܵĴĻ䣿һ֣óʦƣܣм䲻ϢûͣøȥֻĵڵĳԾϸĻָ
ǸǷǳֵɣǷѧȻ˵㡣
¿̹ĵļ䣬˵׼´Σ


312 ͯ
һ˵Ľ˵Ļɳġ
1950滮1952꽨ɣ½½θĽ۳عģҲȫǰΧܵ400׵ĻܽܵǱ׼ֻȦĻȻǲֹ400׵ġ
Ǿܲ岻ȫͶ˶ԼˣΪְҵŮԣƽĽ˶ỺţΪҪӺꡣ
СУ԰һСᣬ˼ƺǵܵõġ
ܲܣҲ˰˵
̬ʵ̫ˣʲôʱôԴܶʱˣ˶ֺֺЦ
ˣ²òͷһۣԼָԼܲܺȵĲˡ
ۣѾʼܸоܻᱻᣬʱĻսһºܾûˣ˵ഺĻ䰡˭ʱûбѵĽ̹٣ʦ֮ʹȦ
ڵıӰһһ߻к˿ԼЬףЬûϵãǶϵЬ˵ֿĥһˡ
˼ҶܰȦˣ㻹ϵЬҪʦڽ̱޾Ѿȥˡ
ǰʦŲŮʱҲֱӶ֣̱޾ŮģͬѧǾһƺȥˣֻڵѧ󣬴򲻵ˡ
ҵЬܳеᣬܲʱײЬˤһʮƯĽᣬȻվַͷ
㳤úůǰůԸȫ񡣡ƽص
ʲôҳúůǰůúңġ˼Щգǵðůν˼ˣοǼһģһˣôҲôһɣ
ܣͷüһ
һоƵģպѾһȦˣ˹ȥڻϡ
ĥߴ͡Ͳ´Чãڶ˵
һҲůӣװͰ͵ģǶԳ̬𣿡Թ
ϰ˶ЦϳջƵġ㲻ܰһ˰ֲЩкøеˡҵǾã̬࣬˵Ϊ룬㻹Թʲôƽ˺Ȱ
˵Ҳǡ֥֥ҸѻҲۣô롣
һͺúϰɣˣ˼Ӧ㣬ǰůѣֲѡ
ѽ˵ʲô裬Ҵ㡭
˵ůˡ
ŮҲûôѡ
һȦ
Ȧ
Ȧ
ٶѾˣ˵ܵʵҪܶã
ûͣһֱܡ˻֣ʾǼ
ܲˡҪϢһ
Ϣ͵ڸղŵĶˣ
⻰ڸϽһĵػصܵȥˡ
еྐྵ˰̵ȥ
ƿɽ׻߲ˮһζ֭һƿˮһǡ
һֺɫϰװǹģζʮǿңܴ̼ǻ˾ʮ˱Ƚӡ
ɽ׻߲ˮǲƿӵģƿԺС˺İװȻĶϵ
ΪƿɫƻǵĲҺ塣
һڡ
ȷʵѺȡ
ޱվһǻ쳣о˿ƿҺ壬ߵʵܲˣǽڵϵλڡ
˰ɡرƵĲҩҪɷֶǴȻģЩɺôѺȡҲ֪вҩûкúȵģԽѺȲԽЧкϸԡ˹ȥ
ڿƿֵġҩŵӱţζеǿңֻǱɺζЩ̼ûζˡ
ںһڣոУָӵĸоʱ죬һȫ˳ɽǰˡ
Ҿ֪Ѻȡµ˵Լûžͺȡ
ںһˣڱȫꡣ֪ڻǱȽǵģҪԵǸˡ
Ҳ̫Ѻˣüë۾Ӷ嵽һȥˣûкȹôѺȵĶҩҲǿһư
⣬ͷֻҪһմһ㣬ζϾͳˣ˾޷Ƶ񾭷ӦУоŻ£Σ綼пܡ
ôѺȣһ£Ǿȳһ㡣
˳
׼ˣ˳ûȵƿӽסˡ
ǹûȣģסƿӣֵݸ
üؿƿӶҪˣôּۿظʲô
С𣬺ȸҩҪҺ㶷Ƕ£ˣղû̫ϻϷͿʼȣΪװܲ˲СİƿӶ
ȰɣȰɡűӣ۾Ըľģһ˰ƿ
꣬ڶƿӣղŻҲܲˣȴԼٳ̵ꡣ
ˡ˵
ҲȡѾζݵ˵
סգ˴ƿûȫ꣬ϾҲǸϧůС
ԭӣѾΪʱӣΪʲôգָͷĲһһ㣬ĺͲأ
㡭㡭ԺҼңһڲ¶촽ŭ˵
Ҫܶңûʲôʮ֧
죬⣬ֻԼĻô˵ˣˣ϶衭̫ѶԸˣԭԼõɽĩ˯Ч
ˣôԼԼָ˰ůƣȥԱ֮ʩŮ֮
ҶԸ㣬ԸŮѣ
ʱ˹һƿˮ
ɳĮм޵һһϢ״̬ˮڣٺˮɾǹⱲҲ볢ζ
߰ɣȥ¡ġ
ڻصϣں棬Ϣ˺һӣŻָ
ӿ¡ĸͣ£³ƺӦˣûаصʵʵˣȻŴ۾˿ס
ո߳㿴һŮһСһ
˿ͱСһһ˹½˹ءһԭǣ
ôһ𣿡ʵ
ǶͯڰŮ˵ҲǶͯҪһڡ˻ͷָ˵
Ǹ϶ͯҲǿԹͯڡͷʾϿĹͯڵȨе⣬Ƕ죬ͯڻа꣬ʲôͯڣ
ΪǶͯѽͯҪˣͿԹͯˡ˵ȻԼɣʮֳ֡
ԭˡˡ
ǣ½˹˹ôһЩ£ڶվ
˭ĺ϶ۣͯһ򶼲ںˣο϶ͯôֻ࣬עļŮصʵʵǿ¶İ𪼡㷢Ʈݺ˳ʸУζϸ͸¶Ŀɰζ˾ժ۾Ϳ֣һѿ
һѿĿԿ϶УǼʲ


313 ı
еţϣĹעͰůһɢʱ򣬼ĺһ
Ůһ⣬ʦѧ˽ۣĽ֮֮Į֮ѧУǺܻӭģΪֻϿβôƽȴҲѧУܶ鷳ܶ⡣
ܹѧͽѧûѧУܾϾѧУܹ⿿ŹҲӡ
ѧУϲϲΪ߿ҲûвμӣκѧܽˮƽĲԶûнܣǧľţԼһ̵ּֿĴţ˹˹ˡ
˵ҪţǧǧҪޱŬľŲܽӽĶ󣬷ܶ˶ܹΪѾǳɹʿˡ
ɵ޷·ֻͨΪһȻһЩʵŮʦıֳͻӭ
ֻǾԼ뱣ֶĲųҲӭ̬ȣǶŬܶˣһִζĹƽ̬ȡ
ЩЩ£ȥ˵Ϊֻ̬Ǹ˵飬ȲҪͬҲҪȥ˵Ҳˡ
Ҳů˵ŮӺѣǰůôĵĴס
ɵѾͷ˾ϲǧС㣬΢΢Щ裬ܺջ𣬵ŮӦԼҵġ
Ȼǲ͸¶ݵʿû͸¶ڵݡ
ЩܵؽţҲʶԼǱ¶һ˿Ц⡣
ĺɵشŮӣԼɵЦĿȥƽƽ棬ͷ¶βģôáеůĸо
ߣ˶Ь¿Ĵ磬ɲƽӵĴ磿̧ͷһ۱¡ĵĶ¥Щ롣
ǲӦðǸͣûбҪصĴ硭һػɣ͵ˣ
ǿҽûʰǰɣº͵ġ
־ǿ˽һͷӾʲôֵȺãʩչϣǿɾ군ˡľӱ̽˻һ㣬촽˺˳ǣ
ֻһʶĶϾŮ˵󹷻ܹڸܵвʱһЩȫС
ϧˣĿרųԹɱԼļλ¶ɱ˳ˣ˰ɡ
һλ߽ʥʿԴӸˣûвʶˣĸо˺ִܶ࣬еʿˣԭֳܷĵͺˡ
ĵĻô˵أǰů裬ô˵ǡǡ΢죬һǷСѾͷôͲһأ˵͸һ
Ҫȥ̳תƻ⣬ȻԼ˵ĻôֻҪʥŮԼھݷ׽ŵĵλͻȲͲľݷ׽ԺֻôˣԼȻ˵
½˹ȻȥɣҪ·϶ŶҪԵ̵߲·ŶҪԹԵؼҡ½˹Ĺͷ½˹ȻȥΪƽ˷ѧֱܵ¡裬½˹Ҳ˵棬Լȥˣ̳ùһеѹϾӦȥ涼һġ
ǲ𣿡˿ܰƽɵ£㵽½˹ͷˣʱᾯҪ̫ණǲ֪سԺԼԵģЩóԵĶĪˡ
ƫͷ룬𣿲ǵˡ
ǣ˵Ҫ̳ߣ飬˵¥Ӿһ¡
ԽˣҪʲôϵ˵ͷ¥ϡ
ļڣѾʹ¥¶ӾˣûзǵҪװһЩ豸ˮ
˵ĶӣٸһЩȻһȥ
ƽĶ˵ġĻͷһۣ˵
ΪϲܳԺܶණСѰҳԵԽ࣬Խϲң˽ͦͦӡ
㿴㳤ˣҲôܳԣҲôԲģ˵绹ϲ𣿡̲ס˳ˣôԲģôˡ
ѽ˼ŲɣԼҲϲ磬Ҳϲ˵ˡ
㿴ŮѣǸаůỊ̇ͳģģԲԲġˡ
һ£Ǹаůİ̡㡭˲˵վﲻˡ
Ҷ㳤ԲԲģҲϲġĿ˾ȻЩĲˣæΪҲȻָ˵ĻֻᶨųһϲԼӡ
˲ˣתȾ̳ܳææضԶԶػܿıӰûСɻһҡֱˣŬԼÿһܵ˳ߣץס˳ָͷ
ôˣЩصͷ۽ǵ⿴˸׷ġ
ɡŮ㡭˵ҳ˻ԲԲģͲϲˣ˱סĴȣ˵Ͼͺ
ƽҲϲ˸ֹǺĴ޴УǶʱ򣬲ʲôʱԸ⿴˴ޡ
ô£ƽؿ׷ġ
ƽ̬һغ޲ȴһæ˵Ҿǡ治ǹģҾͺ˵ĳϲůĽ㣬С˻Բģûôϲˡ
𣿡˲˵ᣬȴֿЦǸ޴С
ҳˡҲҪģģֱȻһ³ıӣҪϲ
㳤ˣԲԲģҲϲģķΰԲΰΰι״ûйϵ𣿡˵ͷ
ֱסԼܱĳ磬Щҫػͷһġ
˵
ȥŮɡҲڵ˵͸ɫ
Ķ˲ûʲôۣ˺СѵĽУΪ˵˼άһЩ˾ֻЦСȴ޷̴ĵط
ҲˡС˵
ôСİŮǰܶóԵģҲĺѰѾҪԭ¶ԷǹⷸĴ󰡣㲻ӴСССѣ𣿡ºͣǺࡣ
ġʲô˼ǰиСѽнʵ
ȥŮ⡣ָָġ
˾ܲסۡʲô˼ǶĻ˼ƶǶˣߵǰǺͺðɣ
ѽǺˣղǽ㲻ԣĵṆ̀˭㱧ôֵĴأ̾һͷӾô࣬ȻһСѵͳɳѵá
̧ͷһ˱ʱ¶һɷıˣļæˣͷ˵ͳɳһҲȵǱ֪˵ҪģϽܡ


314 
ڿһĻһۡ
ֻܿĴ̫۾Լȴ۾￴һ͡
ֺСѣȷʵϲǻȥͱСˣȴࡣ
èֶźܿɰ˭˵һ䡰ÿɰһһ˭ԸȥèԱأϾèݺצӣûٸԱǹҲʡ
˵˻˺ֻ˵һܹԺĵȥСѵ߼£ܷѾ
û뵽ԴλˡײСļһȻôһ档
Ů˾ױĳ漤жܰͺøжȡ
֮ǰ˽ϲ˵Իȵģ߿ɼˣͣů˴
˻أ
ӡõĵطǸĺӡ
ڵкӲһںܶкӣƯŮӣֻ´̬ȽȻͬڿ޵
ŮѵˣƯƯȻ飬ƯǰȷʵûʲôãԼƯɣоڵԼȰůƯһ㣬˶̬ȺôһϹƵġ
ȻԼǰů裬ҪǸͱֵ̬Ⱥһ㣬ͽѵѵɣûûС
ģŹҲѰڷԼҲͦϡģӳòҲ޳ؼǱ´󣬻洫ط
㻹ǡһлһˣһڵ֫ȻЦ
Ҿ͡˵һ˵ڲ˼شһȻ󿴵˹㶼Ц⡣
߰ɡ
¥Ȼҵ䣬¥
¥ͷˡ˵
һڣ¡
¥
£ʵ
ϡ
˵һ䣬ֹֻǵ
л˵ֵٸӣҲⲻ˰֪ԷΪʲôȫûͷϾܶ޹ؽҪС£ҺܿǣҲȻ֮¡
ϣҺˣллһؼҡһȱл⡣
Ӧõģҹ˵
ΪʲôҪҴΣ˫ֱǰؿ
Ҳ֪㲻һˣиԺƢС㶼ֶŵġô˵ҴҲ̫˰ɣŭʶŮܶܶ࣬ϧ˼ûͨôǿҡҲǸ˰Ů˵ˣСʱͼĵӰ
Ҫһ˴ŮˣѾӺͶĵĺˡ
˵ֶʺᡣҡҡͷЩȷʵ㡭ϾͼǵҴˣ
ԣЩӡ󣬸олһؼңҪţһƿҲϣҾ˹ȥƷǵҲһƲɡ
ӡҲ̫ˡ̲סЦһָ䳰ЦƷ̫ˣҳţ㵱ʱǵ˵ԼһʲôʲôŮˣҲҪˣһ·һˡѰ˼ҲóѰͰ˹ȥ
㡭ܡǺ죬Īؿô飿
俴˰ԼģģؼǵԼһ£ое㲻˼Ͱ˵ʰֻ˵׼뿪
Ҳûϸ˵ڷﵥһʱ飬չչ˱Ӱ
κһŮˣͶͱôһֳصĴ
ʲôܵģñ˵õ𣿡ļʾο
㣡оԼҪѪˣѾһĨĳ졣
ʰ
֪£
ʱǵΪǿɶˣҲýͽͣȥҵã˱ǿ̫ɶˣĶ༥˵̫ɧˣ̫ҡˣԼҵģࡣ̾һ
ҡҡԺҲҹˣվƫԵŮˣҲȥצ˺ҧһվסԼ˵Ȼְô죿ǰ֮¡
ǵأҹԳԣٺȵУҲƺܹƵסԼǺԸһȥҹģΪҲֳСèһŮӣ˳Բ˶Ǻ֡
ۿＤתתȥƬ֮һţһԲת뿪ˡ
Ҳû⣬Ͼ˼ҴιһţҲܴȵû߻ȥ
¥ȥںһ¶Ӿʱˣˮʹ¶½ͬʱϸĻȼά£ҲǻָɣﷴȥĿƽڣ©ٳ˵ǣҲҳ粵ɵĵط


315 ǽж
վ¥ʱ絹󣬵վİٶ׵ĸ¥¥һͻȻ磬Լͻᱻεȥĸо
ָߵˣܻԼվڸߴȻ龰һᣬһ֮Ͳߴˡ
ø߰ǰһҺϺ֥֥ѧУȥҲȥǸкĵһ¥һϲ٣Ǹоûôˡ֮˵
ڷ棬ŲĻǽ氡¶İСǸĦֺͲ˵ĸоЩĽû뵽ɳĵطء㿴ǸӣǸҰɣ߿˻Ҽ̨Ͼ˵²˺ʹУ򻨡
ֱǸľ;ֱѧĶˡпţʱҰ
Ĺϵ治Ŀͣƺϵֱɻƿ˼˵һ·ĺܶ־ȫ豸λӴŮ飬˵ĵ˽סȴĲڵʱȥԸĵŮ飬ֻ˵˴֮Ĳ⡣
Щ׼ŮһŴСϵˣе氲ůζ
˵Ҳûйϵ㿴ʶģͶʣǸ˪ҾĻƷûдڵıҪˡϻˡ
˪ܲһ㣬һԭϵʮּѣ߼ϡ٣ǲҲһõôĿİͰ͵һֻһû;ϣ㿴ģ޲ðǳȥĴǶͳɡһĶ̬ȣһȴҲܹ⡣
˪ҲòһĶ̫ˡЧı¶ȥ˵鷳ӦҲջĵط¶Щ˵᲻ǸʲôʲôӰţһȥġ
ʬ
Σ
ԣԣ˵ǵӰĲһܹ˱ɽʬҲܹ˱áŮһһǱȾˣ
ڲǺܿ϶ز룬ѹҾֻпǲĶǲһǲԵ޹ʵҲںǡ
ǲ̫ˣȴЦ뵽Ӱȥˡ
Ҫˡڰ˰֣ķָԭӰɡ

ںӭȥ
ڵϸԴԽˣǻϵشٽ崦ڼӿ³´л״̬ͬʱΪϸڽ϶̣ϸȡ˥ϵϸҲͻȻȥܶԭ򡣡
ĻںƶǶص˵ͷ
״̬ǿɳԵģʱ䴦״̬ʵϸ޵ķѴΪ۵ģ֮ȡഺ״̬
˶೤ˣһҲʮֽš
ڵõģΪǳʱά״̬Ͳɲ޸ˡСѧ֪ϸεķУDNAĸƲôȷ˥Ϻ͸ְ֢ĸԴʱסΪ˺Եú棬ֻҪסǾͿˣֻҪڶʱĵЩʢϸԾͿˡ
Ǿͺá㶮ࡣڷ˵
ѧġ˵ͷ
ôĵأĵʡ
ָָӾأλڶЩɻ뵽ǴӾ¡
ûӾ¡˺ؿ
뵽ԭԼܲҲͨ˶ʲôϸԡ
ҪӾûжӾϰ밮ãûгԵȤ
ûӾûйϵ·ȥ·ʪģܹӿյ¶ȽͣӶϸļӿ졣ܿ϶뷨뷨ܺãֱȥɡ
û뷨ŭ
ڱ˱ǿ˸ңȥˡ
ȥһˮȣһ־ӾԵϣľûʹӾˣһдɨճҲɸɾģ׼ذ׵ԡë̺
ĥ˺ܳһʱųϾ¶¥ֹź磬Ӿ뿪ůĸңһҪ顣
һԼƤɳһˣƤ̫ˡ
ʱеĽڵˣ֬ȽϸһЩ
һۣһʱеۻժ۾Ϳ֣ഺò˰ů
ֻǰůճ˶ԶԶ֫ûĸо
ȥɡվߴŵ˷ʱˣǿϢ
ȥһָͷմһˮæ˻˰סë˵İɣ
ˡôΪ
ƴˣڶë͵ȥҵ谡աҡ
һֱĶŵڶ֣ӳˣҲܱˡ
ĥ䣬һѡ
ҡҡ谡ҲĴУšҡҷǵáҪȥ
Ӿذ߻ոһ㣬ֱȥ
˸طû֣ץס֣ͼҲˮ
˿΢ЦעָͷһͷʹֵˮС
ˡˡˡھ⾫֣Ҳ˲ˣøоӲˡ
Ӿˮûж㿪ʪ˿ӡ
ٺ١Щ⣬׼ãȴԼʮƽûɵе㺦£æ˳ư˫ֵĶɲˮУͷˮߵһȥˡ
ǿһᣬӦ˾ûôˣľˣϸԵȻЧط
˵ѾһЩ׼ˣֻƽӾڰһ׼УӾϾܲΣռʴˡ
һԣŴȷ磬׼ذѿӴɡ
Ȼ鲻ԸڱֵҲЩɣվûмȥҪˣҲʡˡ
һӣʵܲˣݷſӾرأؿ
ˡҲϧ֮ˡ
ںæִ߳ëȾȥϰһǶѩӵһʱϸϸصһصѩ
ʱ򼴱ǴӾ£Ҳûʲô۵ˣûϣëڼһ
Чá
еڼȿ񱼡
˵ֻëĵëڼڿ񱼣ãЦº͵˵㣬ˤ˰ż
ͷݺݵصһۡ
һ۵ķ飬Ȼ˰ůüĿŭȴȻĶˣдƬͼȻ
Ŵǿټʱ򣬺Ůĳüһģһġ
ڼҷСʱƬ˳ҲûԲġ
ǶôĻƹ̰ĸĻϢûбźȾĴС
˼Ǽ䣬Ѿ·Ӹˡ
ûдֺīˣͷˣɶ䣬Ůʡ
űŭ⣬·ɢɢڲݵųСĸͻȻ֦ëޣʱſ򣬵ۣǵ²ɡ
ڸоôʵ
ֻҸƵ̱꣬Ĵϣһ˯˵
߰ɣȥƵ꿪
֤ɣʵ͵ů֤ů֤ƽͷڼԼðů֤ȫһҲûС
ЩƵҪ֤֤ڶԱ֤ҲȫҪ
οЩ֮Ϊƣƭ֤ϵͳοԼͰů֮ޱȵƣ
ðʮŮ뻹̼ġ
æ䣬뻹ˣ鷳˼ˣԼȥλڿ˸׷Ȼѷǡ
ǳԷѾھƵǱߵĵͨͷߵĵ̳ͨҪܡÿˢԤȨԺһͷ¥ȥ
׷һͣȽϼͬһ¥ͬһ棬Ϊͬ羰ķĳҲһ㡣
ΪЩ˵һ߽˷䡣
ŷŹϣӺ󷽵ſ˳˼ΪŶſű֣ԽԼŰ壬ܻЩ¶λҲнˡ
ġŮòҪҪˣ̲ס˹ȥƵĸ϶һǮĿݾƵ겻ͬն֪һİҲǲذѶŮ߽ȥǼ䷿ϡ


316 СͰС
Ǳйģڴ绰ʱ򣬰Ѿ֪˽üʹ
⣬Ǻϲġ
ܰҲûô˵ڱ˵ĻⱾǼȤ顣
˭ôأ
Ҫ˵飬˵һϲͣģӸпʼѧ
ոհͼһǰģܺŮƵԭ򣬵Ǳˣֲ֪ô£ȻЩⲻ
бҪ飬Ͼǰůĺѣȥ䣬ڰů֮ɿֻΪѣ飬ȥ˽˽⣬עעôԵ֮أ
Ķţ䶯˶Ŭоų񶼷ڶĤϡ
ڸʲô
ǸĺܸߵŮӣӰеů·ƺͷ񣬰ůôһ㣬ͷûô·ҲûôŤƨɡ
Ǹ΢һŮӲʶҲûǵĳ࣬Ǹ߸ŮصĴ磬ҾƵﲢټ
ܶɳǰϲסǱߵ޼ʣ߽ߵľãֻվͻ𼪣Ҳвƫ¿ĵرƵꡣ
᲻ǾƤ˼ţ뷨ףûôͼ
С㣬ʲôҪ𣿡
ʱһλŻɫװ˹΢Цѯʣܰľֹ֣ǾƵ깤Աһ㶼ְܱҵԵЦݺڡ
áһǺܿͷӦüëصԭλãüβ´ε޶˶˵ľʹųһݰԹ¶֮ɫҸոաҸոտѺһŮ߽˷
Աɵ¶εɫ˵ƵǲΪģס˽ͱõϡƵҲδܹȱıǰ־͵Ϊһɧſ˵ɣĿˣӰҲá
ǰɡԼѺͱŮˣƵ귽Ҫֱ˵Ҫ뿪Ҳδⲻˡ룬ȷʵܡ
߼ľƵסƵĳͳ࣬ʳϰߣͲ͹λãóȵȣԼֻھƵ굥סΣھƵòͣˣּĳͣһҵĸ߹ܣԱҲ⵽һİ
ҽţߴ绰ϵԱԥһ˵ǰСﳤöÿҪҪġû˵ôɰСȹӣʲô˲ܸɳÿһŮ񱳺һһϧ˰
ˣҵȻߡһᰲ뿪Ų޲֣ˡɫƽƽ͸¶һ˿鷳㲻ҪˣҲڼҵ飬ҾվѵҲ𣿡
Ա£̼ܵھƵǸʲôȥӣԱ˵ͷ˵ȵһˡ
֪ƵЩ¥㹤ԱûģûˣֻҪȵͣһ㣬еʲôµӣͨʹӲ֪ʲôط˳
վſڣȻŰӣûٲͷˣϷ갡еڣԼԺҾƵˣϾ֮˽ָ֮´Լ͵͵ڱ˵ѱ͵ʲôġ
ˡǵķӦ֮־ԼղŵӦһҲˡ
˵ԼʲôġǾռ˱˺ˣҲռԼٱˣԼڽ״һĽڣҲ޿ɺǡ
΢죬ߵķ°ܳ˸ղȥ⣬͵ۣȥղǸԱˣԼҲ˵ɣ׷߿٣Ӧòٰɣ
꣡
ŶһŰתе̶￴ꡱһһ£æվֱ塣
ˡů
Լﰲůץ飬׽˰ů
ЩӣܿʶڲԼʱڵĳ̫ˣԼȻ͵ӱֳץסװ·С
Ҹɣеŵš
Ҫ˵Լ·ɣǡů϶˵·Ƕǽŵ··̫˰ɡ
ɲУ۾תתȥֹؿڵġů
꣡
ôһȴͻȻˡ
ıӲţȵ˺š
ůôⷴӦ
Ҵææķ߹ȥһһգⳡʵȣ治֪ôͣˣ
ǡůķӦҲе㲻԰ҺһͷŮӣղůǳͷǶͷţ
ɻصѰ˼ţȲ˵ůͷ⣬ղżġůŰһ£ȻͫһӷŴ󣬺ܵʲôƵģݵʧϰŸˡ
龰ıץһ
ŮѰһھƵ걻Щ˼ɡ
ůİϲάԼഺŮģȻǻɬġ
ǸղûаղֻǱһ
£ղŰůӦûЩ⣬Ȼת¶һЩɬָűϣȲţҲϹţվüĿת̣ζؿŰȻЦЦ
ǲǰůӦ
ôˣ˼⡣
ĪԲŻ˾ţȥůղŵıֻôˡ
ûǿ϶ҲǷʲô˵¶
ԽԽ϶Ȼʧߣ֪ܲʲôʵ¶һַ·һܿصѣѺʱ鶼úأʵԼһ磬ȻԼĽӴУ˽⵽ĽӴֻռһС䣬ǸоǺƺ
ܶ߰飬һġ
ޡЩ߰飬ҲûȤһ𡭡һ
ϹۣôţƲִֵţ̽ͷС
һҪࡣ
ԼбҪŪǲһϲҸŮϵˡ
һ֣ʵеĵģϾԼôɰĺõŮûаô
ڿǱġ
תͷ룬ˣȴûȤûаô˵
ִ̫ˡ


һļٵض˵˰
ŮʶҪΪů߶
ӸпʼʱŮڰϵ˼ʹϵϵһЩ飬ů˵
ӡ̵ĻůKTV׵Ƶ߻һ֣ǡ
ǶɢζŨıУڰûаůôϸ¶лУҲ򵥹ճһŮģ
ҲڰůֻϼʱůָŰռƬڵ˵ˣҲҪǶģ
˵ůΣ˻ԼΪް취
֮ܶڿİ󣬺ܿʹԺȡ˼䣬ϳǰůͬѧ
ˣˣұǸˡץֱۣŵĲˣ·Ψһܹһ
˾Ϳ˰ɣϵ飬ֻҪǻָһжû⣬ƬȥҲΪЧˡûżΧγۣһѹŻ鷳һ˿ˣûʲô⡣
û⣿ҲŰûס
磬кܶ˿˲˼󽭴ƴ˵޵ˮ֣ٲӴ½ĵ죬纣ķУɳĮζȫɢ̫һҫ۹âľ޾˶пһʱҲ˺䶯ºأѧҳҥִ˵ͽͣҲ˽ˡΪȻ˵
Щ˺䶯һ£ҲͦģƽҲῴ罻ýϸȤ顣
˵飬һû˵ʲôеĵ죿ˮ׳УɳĮ޾ˮ֣
ǰѻС˵Ĺ£ʱ˰ɣ
䶯εʱ䶯˰ɣ
˵ҲŶ˵ͷ
ʲôǰڿȻ˵ˣΪżҲС˰ɣ
ҪǣûʲôϵӺڲ࣬ھԷ츳طӶʹ˰֣ùڴѾ˼ˣĹƶŮϵϵ飬ȥǱˡ
˵Ӳʹɿֱۣŭ
˵Ӳʹ͵
㡭
˵ܵ˱Ӱ졭ּæȰ⣬˵Ҳֱ̫ˡ
˼ֻҪ˵ί㣬ӲʵתͷڣŨü۵ĽѵҲѱˣȻվǱȥˡ
㿴ֺʹˡЦ
ӰҲЦŵһղŵĽŵûˡ
ʵҲû£Լָȥġ
ǰᵽߵľƵԷҽ̡ҰǻָơǴڼһǲü֪Χ̫࣬˿ڼһЩעð֪Ҳðů֪ʵʲô鲻ðů֪ҶԳΪεĶ󣬸οǰůһҪҸ߰ů
ɣЩġ
УӦҡ
㵣ʲôʵ
ѾͷͲ֪ҶѾ֪Ժ󣬳񣬸˵һЩ߰ĻҡͷůЩ֣ûк˵
Ͼҳ󲻿ʱڼʲô򣬰ůҪһ¡
зֵģżԼչֳɬŮƥеʱůͻȥͷ϶ͣһӡ
ִĳԴ׷ݣܺԼĹ˵ԼŮĴ
ôŮ̫ˡ
ŮѻףȻ±ô죿ҵš
ðɣ֪֪ģҾͲ˵˵ͷϾͰů֮⣬Ҳһζͼ֡
˼㣬ͳңʵ
ǰ֪ˣȴ˵ƫ㣿û룬̹Դ֪֮ˣǻҵȽҪҵҲʮ⡣
⻰˵ĲˡͰůûأû֮ǰ׼ĸŵһġûܶ൱ѵģĸĵһʵ˿ĸȦһʱޣһʱĶת£Ȼд롣һидʫƨͨкӻÿһ׶أ˵ҳ̣ھͺܻˡ
ջ𰡣оƨɣоԼƽҲͦŽˡ
ͶұǺȻ鰡ôҲÿؿɣ˵ĵλͰůᲢۣҲһˮƽ߶չŵɣ
Ÿոһ£ҪҼƽ𣿡ָָӻĵӰԼڲûǸ׼ĸģ
ʱЩ飬о¶סůˣ򹷣
ڣ˵Ҳ͹۵طӦһ⡣ŮȨԽԽ󣬶ʵڻͼͥϵĹѹȴûкŮƽȨǺЩѹģЩѹԼģҲЩǽʩӵġ΢Щп뵱꣬ҽ򵥰Щ˼̣Ǹ˼뿪źͽ꣬ǣ֣λ֯㱨룬Ȼȥ֤ˣЩ˾ӪżͥŬҲ䣬ڳεҲ˰
˵Ҳǣ˵ʱȺ˶ͺܶ࣬һͥһŬСͥȹ̡ʲôʱеġЩп˵
ǻڶ֣̽ȥǸҪҽͷӣӲҪ˼ʲôŮϵ
΢ȣڵСŮһ˼붼Ů˵ƵϲŮϵ룬˼ҿƨ£
˵ͷСȻϲ˼룬ϲͷӣİȥ
ֻǰ֪ˣǺص飬ôͺйͬˡ
֪ˣĿϵĹͷʦˣͨһϣ
أ˵׼һεˣҡҶ誶пܻôοڵϣиңһ뵽£ƾˡ
ڴˣȥҰ
óֻ׼绰绰ȴˣǰůĵ绰
ڶأֻʾ֡ůʱɫ䡣
Ǹǳƣֻĵġ΢ЩεؽͣȻͨ˵绰
˭ôܽӵ绰Ʋѣǰů˵Ӳӵ绰ģôھѡٷְٿֽӵ绰
ѽůεεġ
ŵվĲˣ֪ڵϣЩˣھƵꡣ
ھƵꣿ˭һ𣿡һ˵ھƵ꣬ůϾ;ذֻ˸䣬ͬʱë޵ñӴˣñϵӶ䶼һһˡ
衣㱨
ţȥҪֻֻǱ㿪ˣգɴ˵ɳϣˣ˭ԼŮҵѣһĹأ
裿ů鲻ԽشȻ󿴵ΧעԼĿ⣬æ˵Բ𡱣Ȼת㵽Դ˼·֣𣿡
赱ȻڣȻ˭΢̣Ȼ㳤˺ͰůһģһɰĻǰů
ɰò޹ء㹻Ưǰ¡
ôھƵꡭǡѵǡ죿ůļǵأܾòܷʲô£Ǳ֤ϡ׿ڸС
ǰǸոջ˻ͥԼѹ׼ĸ֮⡣˵㣬Ҳڡ
ҲڰůɵЦֽεεˣҲҪҾģ
õģɡ˵˾Ƶ֣ѷŸǰ̨˵һùԱæˢ¿ͷݡ
Ҷ˵绰
ҪʵЩ˼ӹƵѾͷȡЦˡ
ôȡЦ㣿Ļ϶ءοض˵
ſɳϣ޳ռɳתͷ׺ݵص
ⷢװ׵ӵǺͰůҲһģůǿɰģûǷˡ
᲻ŵʵ
Ѿͷƫص϶ΪʲôֻعͷȥſţƵ˵
˽˽ҲãΪи׼԰ůȻиĺ׼ϣѭ򽥽˽⣬ͻȻȥ߸ۡĻ϶ѽܣϾůŮһ
ʲô׼ڶ԰ůҲܹģûܹ˼
˽⵽ѵЦЦ
ҲЦЦСŮ֮ԼҲˡ
ľͲ˰ɣЩ˼ǸоҲʵһ㣬һˣϷɣðůøӰ㵱ݷţ÷̫ˣ䲻õء
ȥˮһƿˮںһ
ȻֺŮԵķ˫ֽӹллȴſɳϣֽ˷ǰָͷűתתȥҲ
ôոմӾسʱܾʱܻſ£ڻôˣоֻظˡںһˮԾ˵
ҲۣҲʲôϸԵԵʰɣȼǵءߺ˵Լ⡣
ھмֵתͷ
û˵ʲôֻǰ˰֣ǰٷ֮ʮϹҲһˡ
ůôûһˮ˿ʱ䣬ԭѾӼﺰ˳ΪҹúŮѼң˳֮£
ůѾ˵ݡ
ǰ̨Ǽã˷źǼǵ֣Աˢ˵ݷ
ֻǸԱԼ΢Щ֣ĹԱֻǵְҵò΢Цӡ
ů߳ݣ˰ĳţһŵǽߵ
ô
ůҲŻ˽ŲûгֻǿŰ
˼ֻڹ۲죬ͻȻʲô޵¶ľУһתͿů
һغ˼ůʲôʱӷˣ¥¥ˣԼԭԱԺͻ·䣬ϳˣԼſͷ˭ܹܵ
ô͵Ǻ۵ģ԰ֳ߶߶Ȼˣٻȥֻͷ۲죬˭Ҳܲš
ûгǰůԼղſģȫһ˰һǴŵģѵ¸¥·


317 ˫̥
ɻأһʱ˺ͰůкֻǲͣشŶԷ
ůҲڴŰھƵЩԾҲ̫⣬ϾᷢһЩƵģַλﰲůҲǼġ
ǰʲô񰡣ҶˣΪʲôһģʣūϸһƣ
¥һһŮƵ깤Աڿŵݿļء
У߸ŮӦþСҸղеĿ˷ȻŮĽȥ߸ŮľһٻôߵŮӣòǾƵôģǶǿˡ
ŮһĺҲǴЩɣҲͦÿģе̤
Уǻһֵ˵ˣϴǸ̹ڹûʱס˵ˡ
Ůһ㲻ɣǵΣ˵˴˶Щ顣
Уʲô
ŮҪץСȥˣһС
УСѹ˵ѺСŮѣһֱ͵ȥˡ
ŮԭҲˣʼǸеһȥŮģҲܸĺܺãǴ·һҾʼǸС㿴ǿʼкˣͿģСССŻ
У˵ҲŶʲô¶а
ůͰѾӦˣվŲ˵ȷʵԾ
ŶҲι𣿡ůļ¶΢΢ɬЦݣ·ʲô˼˷ֵ¶Ƶġ
Ҫ֪Ǻ裬һ𣬷ͻȻůٲҪһˡ
ǰұе£Ҿ͹ˡ𣿡ǽſ˫ֵƣŰůϵı飬Ȼ״̬İůһ߲һģİ
裬ѧУһǡұģǼһ˴û˼ůЩ޿κε˵룬ԷûУȻҪҲûгԷĻһԷɡ
Ҳڣ֪ůиѧУ裬Ҫ۷֣ůɲλڣůֻһҲ̫ʵ˶Ůˣƽһ㡣
ůĸоܶʱǶʩЧ򭣬ǺѧڣǱǶǣеĸоûַȻ
ȻλڣԼԭˣûкҸ㡣
ԼȻе㲻ΪûԼʧɡ
ǳ԰ɣҵұ㣬λõġҪҪæλã¥ǵλʱһ㶼ûеġҲˣЦʵ
ůЩ֣Լ׳ôǿɱСʾԼɲͨŮѹϵѾԽԼ˽˽ȦˣһŮѹϵ𣿻ŮĴˣôûᵽһأ
˵ӦԵģӦøоͰů¹ϵ᲻ɴݣ֪Ѷˣ˱ᣬӣ֮زز
ǰûаϲϲ˰ůЩʧ
ʧȻΪûԼˣûд
˵ֻǱ湦ĺãָѾյشˣʲôء
鷳ˣǻ֪ĳԷءůЦҡҡͷȻѰӱ󷭵ǰˣҲ׼һС
лл֣ʮڴӡ
ůóһֻǣҿߵĻرĸо򵥵ЦݵӣôŶ
ۣTakashi Murakami¡ֻǣϲλƷ¶ϲЦݡ
ϲͺáůݸ˰
ûнӣеԥùӰҲºֻҪˡ
Ǻ֮бȽϼ۸ĵǲǲҵѰů¶һ˿˵
˵ҲǣҾ˵ллඣŶ˹Цֻڻûг۸Ҳ֪۸ǵķۼ۲һԪҲڰůĳܷΧ֮ڣ㰲ˣҲûʲôҪǼҾһͬѧ͸оˣҲû˼൱С
ˡůذ˰֣ȥˡ
ݰඡ˵ݣ̧ͷ˿ָʾƣߵԱߵһݿȥˣķ俪ţҲˡ
ůſڣ˰塣
ŵ
Ҹղ˰ůεεթ˵ǲֱ͵ˣ
ұȥ͵ģԼˡС˵˵ͷʡ¡
ô˵ңůյ̧СȭͷҪˡ
ſڴεģע󡣡кż˵С¡
ůɻؿһۣЩİ˵еϤ͵˰ĸŮģ
ůƫͷ࿴˹ȥ
ÿˣů˽ֹţߵ濴һİЩ֪ӺζϤеŮӣŰů¶һԴִٵЦݣǿб򶨺ĳ̬ĸо
˭ůתͷѯʵؿ
ڡ
ů΢΢죬˿ֿ˿ڣȻЦһᣬЦˡôͻȻ̵Цˡ˵ǲѣ
ůů̡ε˵ΪԶ˪ӡ
Цɡůţͷѵ˵ĺ軹һ𣬾̣أ
֪Ҫ㵽ԡﲻϳˡָָԡҵķ
ůڣֿ˿ԡҵķǿЦЦһԲԣ
ǵġǺ㿪ЦʲôǱٶˣ׼ָ˹ٻȥģûбҪ㣬Ҳˡڼͣ㻹ǲǵСʱͺ֥֥һ𱻹ҧˣõʲôǵģгӰ
ůĿ࣬ҧ鰲ůǸ߹ģǱʲôģ϶֪ģ¶Լͺ֥֥д˵ڣ裬û֪ˣ
ΪһŮӣСʱг飬оʮֵĶˣůûпܸ߹˵ġ
㻹ǲǵãһ£Ҽﰡ֥֥ĴŪˣ֥֥Ūһ˵Ҫ˵ﶼȻְһ٣õҲгӰǵòڼſ֤Լݵĳ¡
ס˵ˣů࣬ǽվţضڣͬʱʮȻԾضס䣬ǾĽζ
͵ӣСʱԼͺ֥֥ȴûٰĴ򣬶̱ޣ׺ݵģСԺгӣ˼ҶûУ
˰ɡЦ
ůϻǰŰɣѾʼˣ߹´ڡ
֤ƭСҲŽͣϴͷ賤һ£ʱҾ˵ˣЩ˪ܻᵼ¸صĺ
ů˵ͷʼʵͻȻһ£ֻ֥֥ܵĿռȥһȦǵú֥֥ϴ֥֥ĸĽ֤žһʲôĸʱֵĻ
ůƬֳһڣڽˣ˹ȥסڣ̣ԭ֥֥ԺĺˣҶֻǵͬجεˣԭ֮ǰôƯİ
ô˵ģҺͲƯ𣿡ڰҲ˱ůȻЦ
ƯƯůЩĪ˷ܣϾʵ̫ϡˣԭ߱仯˰ůľò仯ǾˣΪһůԶԶڸʶζŵĲ˼顣
ҲŮӣҲעòııʱûȥ˼ҪôһԭͿѧ͡
ҲøƯˡѰůʵҲеڴů
ůϵЦݱһֲ˼ľڻܱøƯǿɣ
ůԼúĸŮ֮ĴвżůԼഺϢʱֲòڵķˡ
˵¡
øƯˣǲ˵ñȰůƯˣ
һ£ƯˣΪŮҪ˵ģԼⰡ
ڣů޷ǵĹȥ
ǱͺԵ̸֣϶ôһһࡣ
ڱøƯˣһˣůϲԼžǣһĿɰŮ
ҪڱˣøƯˣһĿɰŮǳڣ
һʱ䰲ů鸴ӣɤӣȹĵ˾䣺Ӱ彡ɣ
ӰģҲָĿǰֻǶݵıӡ˵
ԼѣůʮεģȻô˵ˣůûʲôɵĵˡ
ֻҪڱôһഺòŮˡ
裬ˣůԡҺ

裡ůߵԡҵǰ档
׷һԡҷ룬ԡʪ룬ܶ˶ϲԡԱشİٶ׵ĸ߿ԡ￴ŴľɫһֺСʽСܡ
Ϊӭ֡ʽС󣬸߶˾ƵԡȽϴࡣ
ůԭԼĹϵͻƵĳһ׶Ժ󣬿ʵһЩصľء
ڣů˵ѵһֱ𣿡
߿ˣǲůϾѾѵˣ԰ůĸԣûռƸߵ˵˵Ź֡
㡭ůѾ׼һоͬ˵߳˵ůЩӣȻͷ
һʼϵҵʱҲû˵
Ϊʲôһʼϵ㣬ϵңůеץסص㡣
ϵʲôãҡҡͷ
ҲŮҲ׵˰ˣҵȴҡů죬ѹӡ
ڵı֣Ҳԭ򡣡ԡ˵ѾͷƬӣһϵͿʼԴˡ
Ҳ˵ůַ⡣
ֻǿЦ
òЦůеǾ˾죬ˣ鲻ܹͶڵĴ
Сҹ϶һֱңǲǸͲ֪ůʮ˽Լġ
ǣǣ˰ɣߣҲ㡣Ҳ
裬ҿůʼΪŮµǿһתġ
ͳɣһֱ𣿡ڷſģůҲûŹһ߱ŵԽܣǿʼȰ
԰ûйס㣬Ҳдұ֤˵㡣ůҲȰֻͷ˵ǱƯˣǱˣ
û󡣡ҡҡͷӣôܳ󣿡
ѵһڣůȴҲøˣǸӺˣ裬ǲǺʱһģһˣ
ůǰƬ·˵еǸʱз
ǰñƯůˣЩУұӣǱʱӣǼ̳ҵӡ
ŮƽʲôҲΣ߹ȥţɣðůʱӣǸ˫̥Ƶġ
ô𣿡ůڴţƽͱ˵賤񣬵ʵҪٵƣϵܴ
ˣûֳŮԵʣԼƵʲô̶ȣůЩ˷ܣ˭Լ˫̥һ


318 ɵɵֲ
סĥӲݣӷ˳
ǵһĤ
ĤĺǶžϸĨȳˣеļĻƹƬĤḻˮƽ
Ĥԡ˳ҲˣԹԵȥ
ͿְŹˡ
ů۾˵۾Ĵʵ׼ȷ˵۾ܹ׺һ˵ʣô浾ʣۣҲ浾
۽㶼ûǷˡ
ڵ۾˵ǰÿǸ˵ĸоȴŸഺ鶯ǳš
ůԼ߹ְĤ
һȻתͷŭŰů
˫̥һڶ
d'A----d@^^@
ůʧɫ˺üſ˫֣ӥץСϷʱӣ
ƺоǺܰȫůתȥŤͷһ󣬵˵ͷһԵؿ
ʲô˼ʱղѣҪֳסůĶ䣬ﳶ
ҡûʲô˼ůֻǱܷӦѣģŷſ
ҳ类Ҳ԰ůղŵķӦñ˹۲˰ůʲô˼
ůͷҲǸоעӣ͵ͷкЦ⡣
ů־ᶨΪԼСдܷģȻʹǰһ񣬺Ϳһ
ڱϣֵɰİůαװഺŮڣûвҵĴС
ǰůĵ߹ȥٴ
Ѿ߳ԡҲزˣſ̬ޱӭˮеһ˲ιһ߳һ߿Űů
һģһھ̾ţԼŮûгúԼʱһģҲãھú֥֥ԼʱƯĸһЩ
ˣ㿴ɵӡΪȻ˵
Ȼ裬ٵ϶װģһӣֻҡϤĸоϤϤůеˣıֻڻԼ裬ûбһİˡ
ͺá
ůЦţ˹һѱס
ҸʲôûĵĳѾͷȻģѾæһˮЦ⡣
ԺҪ㡣ů֣ȥǽ˵˵强
ûûС֪ů˽ҪԼ˵Щʲôɰůȥˡ
ůȥߵ˹£ϡ
Ҫ˵ʲôûг˲ιֽϣⲢһֺóԵˮѡ
裬㲻һֱɣůЩĵʵ
ոǺ˵𣬹һӻָġûеðů졣
صǣ˵ŰΪʲôôůһصʵЩ⣬ϾǸ۲Ůӡ
㡭ĹעΪʲôô֣֪ůҪʼˣʱûˡ
ů¶Զ׼ı飬ָָ棬ⲻǺҪұ̫ˣ˺˵ָǲʮֹܵϵˣҽûйϵëë㲻ôGAIһ㰲ο£Ͳˣİá
ůָ˲ιİõؿˮǺѣʳʣ޲ܰ
ʲô⣿߹ָͷһ°ůԴ¿ףһı¡ʲôܲûйϵŮǹϵװɣ£ҵһʱϵ㣬Ļ˵ǣ𣿼㰲οңܷ𣿡
ůָͷ˼£еվˣë޵ףоԼһҡҡλҪˣæƱƽ⣬ס˴վš
˵ĺеůҲˣʱоһصⲻôˡ
ǾͺãҲ㲻һΪѣ˵Ҿšůصǿ𣬡ҪһֱӣҼȾͦõģ־õġ
ֵʲôɫƽؿŰůһŹ죬²ġ
õĵطȻǡ鵱ȻãˣҶһһ裬оͦġءҵģװǸ졣ůǰžŻûʲô
ôܸأֲˣ˵ˡû˵
һһŴ˯أ
ᰲůˣѾͷЩĪĻ¶
һڳ߽ͣΪңӱסأ
һɵɵֲϷһģһ·¶һģһĿɰ鿴ķֲأůЩܵĳеʹˣҾֻҪڷֱʱ¶һ˿ãһ˿ԥҾͻʹ޷
̧־͸˰ůһƣŭһȥ裬ĵ
УůһǰҺ֥֥͵ˣ
һָȻһԶ㣬ѷֲ޷Լظоͷʹ˼ҵŮСްˮԼҵأůʵΪɵ
ůԥһ£ǾҪһ¡
ʲôŰů۾ۿﲻݵתתȥЩɡ
ѵ£˯ۣëͷ˵ܷܲůһӵģʵҪûзůҲھ޷ǻһֻʱԵģõģǾ鷳ˡ
ϾԼ裬ʱ򶼻Щ㱣Լγڶһ
ǺܼϾҲһʮѵõ飬Ů˶ŪϵܵԣһϵȰ
ֹϵܣһָŮϵ
ܶ൱ŮģҲϲŪףߵõŪ֮ġ
ů§ֱۣоЩ⶯
֣ϰԵصŰů˵ԼΪһλĸףȴлϺŮһഺѷѱ棬Ҳһּ鰡
Ҹұ̷ֱ֤治ġůѾȥ˯۹ˡ
ǵʱڵϴԥ˵ֲҲĴȥ鷳
ʮԺûڵϴˣů˾죬ǰҵСӣ360ǿɰŮ㲻ҪǰСʱ°
ղֲ̡˵ġЦԡҲˡ
˳Űů·Ķ˾֣׸ˣ˻˯ۣͷʵʵȻֽдˡɵɵֲһע˳ȥ


319 û״
עȻָĿǰ˳⣬ϵֱӷ֣ôɵɵֲϷһʼˡ
ԭΪ˪˱仯ůһЩ
ʱͽˣֻǻָŮʱߡ
ʱûʲô仯ȻȰůһ㡣
ķ棬һЩӰӾس˶֪Ů˴žƵ˯۲ģЩ涼Ůߵ߽ҿ˯ۣȻһӰ֮ĳ治ĳˣһоڲС
οŮʱģȰů̫࣬Ҫ갲ůĲŸӳŮζ
ں˵Ϳ˯ۣͷŮˣ˳ȻѸٳ嵽ɳţббرһ˫̧ɳϣ˶Աȡ
ǸʲôڳһȻ󿴵һšɵɵֲӡ
Ƿֱ˭˭ЦŶ˵
ڻȻеĽҪԼܹͺ֥֥ϷҲͦõġ
ԼûһȤĬŮŮǵ˼
ڣֵ𣿡
ҿ˿Ҳûдսȥϸ۲죬΢΢üȻЦԭһʱ򣬾ůůЩģÿ϶ֵܷó濴ˡ
˵꣬Щŵ죬ָ˵ҾͲţֵĳ
Ͼ˶һ鶯֮Ŀԣ΢סЦı鶼һĿɰ
ҲֲЦЦ
ůûб¶ͬɫΪů˵ˣʵʷֱѡ֮ǰ˵ʲôҪзӦϾůǶͬͬѧǳΪͬԺ󣬶Ƕǳ֮¡
°ܽҲһЩӦԡ
ϸھú棬ߥ
תתȥǶܿ񣬹ĮŤͷȥſһ˿̬¶ˡ
Ů˱ϾԱ
ķֲʮΪѵ˵
߹ȥůůŮѣ㻹ϲҲšڼ۶ϲһģҪǺԸ񲻺ϣƢͶ治һȥôܹϵôã
ðɡΪѵ˹ȥһ߶ǰġλŮ˵Ƿǵ氡ϴˣɱҰ
ǻûʲô顣
ͷȥ׼ȫһˮ
սߵһԽԽһ߻ɵ˵Ҹоɣǡ
Ҳ˵꣬ǿնЩûиղôıˡ
ԽԽ絽ˣ˵˭˭Ůѡ
ůһôģҪ״أ
ůץ֣ᣬԼôû뵽ǰÿͼ׽Ū󶼱ɱأ
һתͷѸұߵİůһڡ
ůշ֮ĵĲУ״ˣ״ˣ
Ҫ״ˣҴޱ˵û˼һҲ棬϶һ۾Ϳˣ㶺˶ˣһҲûС
ůס۾Ź⣬վǶĵõӡ֤ȻһˣǻϬ
ůɣؿʲôãŲϴ
ŰůѾͷȻΪǰ԰ϲľѡ
Ͱůһᣬ䰡ղŻװģյǰŵĲУһ͵á͵ôůһٲС
ôϳģںʵɲװģûаգʱ˿лǸģѡˣַˣоֻϹɡ
Ҳôˣôֱģѵס˰ůϻʲôطһЩϸ΢
ůŵʱ򣬶᲻һһСһûаס䣬Ҿ¶ҵЦʵҪҲܹƾ費һĸоֱ棬ǼȻС˼ôܹȥ֣
ûУԼ۲ϸ֪͵͵أůֽۡ
ѾͷΪԶ棬ҲŴӦģֱӷˮǶɣʮַŭֳŰůСһĶ䣬ﳶ˳
ůһߺۣһ˭Ĳ۸ġѽк֮ĲУպѽѽҴˣ
ûطſůĶ䣬Ĺĵȥ׼·ˣϷ̫ˣҪѾͷһֱĶ˭Ȥ棿


320 Σ̫ݺˣ
Ͱů··ĹУůٴȷˣڵĺ򺣰Ʋðůࡣ
ϾǰǰůĿ꣬ĿҲǺԼᲢ۵ˮƽһĵ顣
ϧֻʱģůԼҪͣԭƻٺŬѧϰŬԼġ
ڿûа취ͱԭӣůÿ춼ǳڶĹģûб˼
ԷĵůҪͬʱڹڳϣе̫עĿˣ˿ͷͲͲ˵˼ˡ
ƵĲλҲҪԤͷͲͷҪλΪ׷ʽСƷգڿͷòҲ
οͷĹ۾Ȳ˽ܰ
극Ҳûһֱǵķһ죬˽ѵƻڴԽĻָѵŻŬĶ־ʮο뿪ˡ
ûֱӻȥȥһ¥³С
ղھƵòͣʳʮ־£ζϸ壬ۣǲ
ûкĸоɡ
УҪϵһЩ⿪ʼۿۣżӷ˷ɾұһ˿еĵζ
һζûУؾ֬Ƥ֬һĸоǽûʲô˼ˣԵľôһֶصζý˶ڸǲ˵ζЩϻζøζ
ȥˣи˽к«ͷҲʮֵƽҲϲԣʲôͷĿˣϲд˼ҳԺ«ͷڽܵʱ˵«ͷ̴
úܶʮֲΪһʳϾһ˵̴ܶ˾ͲԸˣӰ쵽˱صʳĻ
ʳĻκһжʮҪĻƬڣһʳһµʳ֪ܹξãеĻ
硭ˣ˾ٴ˵ӡ
ʵ«ͷҲ˵̴Ӧ˵ǳ̴ĵطֱ
ֱ泤̴ҲҪ޵ģ˵ʱ
ֱһε󳦣֬ͽʮʺϸ˷ǰ±õСںܶ಻ЩˣСС
صС⺮Ķգͷ̫̫Ҳټ´̨Ӵˡ
齫ݵ˲٣лӵӻһӣ·С̫Χƣлӳˮṩˮ֮ķϹ壱ϲÿıº俪ˮƬ
ͲҪԼˮˡ
е㵣úõ̫ˣҪԼЩú궬죬ȥһú
ʱҲᵽ¥˼ﵹˮûտˮĻ
̫ӹýڼԵþǹӵˣһϣܹ׵ġ
·СϹ壿ŶǮˣͱűº˳
ôͲˣͷһΪӲ̫󣬶ԵЩಽϹ壡
˲ˣҪ³Ļҿ԰ɻϹʮֻӡ
·ʵ̫죬Ϲ˫ֱűºֲȥסָͷĸˡ
õġ
˵Ҹɻһ£ǧﻹǽʡ˳Ĭ۳֡õġ
һо֮С
صһ۵ǽλãȻյˣϹ壿ӣְѵӻȥˣǿϱߵ˯ĴӣݱԼİĵӻ⣬Ҳ˵ʲôˡ
˿ʱ䣬˻ûлӦǺȥԺĻ͵һʱĲҲˡ
ϴӣ󳦱ʳƷװֽϷڴԭһζҲûУԺ󣬵Уصζͳų
Ϲ壼æӳܳվԶԶؿţŵغ𣿡
ΡʣһֻСãϹ壺ѧġ
ûлشȻˣ𣿲Ҫʵ⣬ͲҪش
Ϲվڿ￴ϴ߽һ㣬еˣɻģ԰ˮͷ򿪣Ȼˮ˶ˮ֮ġ
ͷųǿҵζֹϹҪæ
ɾˣ˹֬󣬳ζҲɢˣϹҲűߵλãѾѱºˣ˫ֿţɻˡ
Ϲ߽˿ϵ˲˵Ǹ͵ĿźܶĵĶ԰ֻ˵оѲ˵˵߲˵̫ˣһĲ˵Ҳغܶ࣬Ϲ壱ˡ
վڴ˵أҪ߶ָſڣϹ壼ֱһܰ汾ˣɻɵĲôܾ㣬Ҳżһ룬ϴྫڵ࣬Ϲܰѻɻ˵ûС
Ϲ壿С˵࣬ǲģûĻĿ
׼ʲô˰Ϲ壻еģ˵ܶóԵĶóԣ˲˾ͺܺóˣʲôҪһԡ
ͷȦӡ
Բ𣿡
ͷȦкˣͷޣȦһ˵ָ󳦣ʵô˵ֻΪ˲ӰǵʳʵȦӱءΪʵȲˮ֮״ݣֻҲֱһΣʺˣ֮ãͷ㣬ζ൱г
ؾεĵطϹ˺ؿ
ǰ
ϹܵſڣܻԼˮˡ
ˣһҹʱϹ壶ûԲεĵط
˳ҹϹ売¥Ϊ˸µĵӻ
ӻǷģҲ⵽ˣϹ声ĵӻռˡ
ҲûȥȰϹ壼Ȼ¥Ҳ㣬ɴ໹Ƿ¥Ϻˡ
ԭӵʱҲ˵ͷˣµĵӻ
Ϲӻܻᱻῴ£ˣ˵ӻ
ʽϴĻҪһ㣬һЩܣңһȥǸֻңعܶڴĿʾһ߳ңҲõû粻㡣
ɳ϶飬۽ǵ⿴ϹµȥϲӣҲû˵Ѿһ̨ӻˣѲ˼̨ӻҲߣ
ӻҵ̨һŶϹ˵ӻȥϴϴ֣ߵߣЩȷʵ
ûСϡ
һİɣҷˣϹ˵ѵҪµӻ𣿼ҪҲûбֳûбֵĶµӻܸȤ
˯һ¸˰ҳҪ۾˯ˣȻϹ˵һͺһɣѾһ̨ӻˡ
̨Ϲɵˣԭһ̨ĹĵСӻŲϲɵˡ
ȫûҪӻ˼ϹҲûвˣֻǱԼıºɳһͷһֱ
ҪﵽĿģǲܵġż飬ԼŵСһľҪ˯Ҳ֪һѧУôģ
ʱ򣬷Ժҡҡλεģ̾һǰ;úѧϰ쿴߰飬˼Ҹ߿ٷְҪôһͺˡ
ϧ⺢ȫ谡ԣ룬ԼСѧɼܺȷʵӦûǲԼûмǴĻ
ëˡ
һϹһ
ûˣë¿ˣҲˣӳë˽ȥѴëԼϣʱԼһˡ
裬̫ˣֱعﲻˣԶԶˡϹ壷±ºסë£ůģп֯ë£û뵽ԼҲС
Ϲ壵ԴǣҲûҪȥһ¡
ԡЩڴؿ
ѵ׺ͳ£ë´Դȡ
΢ЩȵתͷȥǾԼֻǰɵܵһˣתͷë¡
ղǸое¿˿
߹ĨĨ°ڣЩ⣬ô·յİӦǶԵģʡˡ
Լû֯𣿡ʵ
ҡҡͷ¸֯һɣֽҲˡ
һ͸ɡ
ҴʹˡЩź˵
Ͳˡ
Ϊʲôأ
֪ˡ˰֣ȥëøҡ
˻¥ȥˣë
ЩɻҪʲôѵë²ɣôܣһ˵ģֲֶŮ˼ϲЩȤӡ
Ǽ·üϵӣǺ֯ë»ЩģϾ÷ܶ඼ˣ֯ëµȴ˺ܶࡣ
Ҫǣ˵֪ˣǾͲǸë£һϵĹĹ
ڶϣ˴ţˣҲ֪ԼڴʲôǵɳϷǼɫëµʱҿ˿ȴ̲סŵ˹ȥ
ë¹ȻСˣͼ米ȵط£ˣֱ۲һأòЩëߣ֯һ侫·Ļ׺·ϡ
һϹȥƫСë£ᴩŸոպõëȹӡ
Ȼһ£оոպãÿġ
ûȥɣ֯һʵİӳ˳ЦþԼò֣˭ұȣұȶԱ
ҲûҪȡë£ĵĲУ¥ȥҫȥˡ
ͣ׷ۣȻϹ͡
԰Ϲڴһ£Ƕ׼׷ҲûʲôųģеϸϸһһŽ⻹ͦóԵġ
ʳҲźɫëȹ뷢²ˡ
óѽҪ½˹һ㡣˳ȥιˡ
ʳϹ壾ؿ
ĺؽͣҵ಻ãгһ˿˿ģ㿴
Ϲ壾˺˼ְǽǰĵӻͣһµӻ¥ȥˡ
ʱϹ声¥µĵӻȻȥµӻϵĸ¡
ʲôһôһǽⷢӣ
Ϲ壱µӻ¥ˣ˭ݺǰǸûĵĳʵۣƭ²óԵĶ
µӻϹ壾ԼͻԱգΪԱգԱôУͲΪݺ̫ˡ


321 ʥŮ
ʣͣһ׼ȥ·ʰģɲԼİëȹŪˡ
ôô᲻ǵһμϹ声ӻˡ
һСŮŵӻ¥¥ֵͦģѾϰΪˣֵܶ飬벻ףͲȥ룬ΪǹϹ߰飬ΪСе˲УпյĻɶУûǹĥ¡
ģҳˮò𡣡ʮƽˣǰѲ˵Ҳò𡣡
ôأɻ
ϾֻǸͨͨСϱк֮ôϷ˼
ܹȥţܹŵӻȥҪɻˣһҲûˡļ򣬡ȥʰʰ׼ϰȥɣ䣬ȹˡ
Լȹڣ΢΢ЩɬҪͦÿȹӣҴ󲿷ʱ䶼̳·ôһΣҲ䡣
ɣһ㣬ﵹͦЦЦ
һۣҲûصȥȹӾȥʰˣСĵ㣬ӦҲڰȹŪֲ࣬Ǳֱŵˡ
磬Ҳ磬ӦҪȥѵںڡ
¥˻ιֻǲ֪Ϊʲôˣһڣιһڸ½˹ˡ
һСʳһһĳԣƵġ
磬Ҹѽһʳ˿֡
лл˰֣մŽͺС֣ʮ
ƵģҲǽȫ͹ˮģҪ㵹ǿһС
ѧҪú·ҪŶ·ʱҪ̵ƣѧҪؼңһ߰ʳ˿һ߶
˵ġҪǶ˶
Ŷԭ˵ԼһΪʦһؼҸء˻Ȼ׹
ҡҡͷе޴С˿ɾɰºʹɢһâҫĳ硣
ߵϹ壷⣬ƿţϹڴϣطֿȣһ֧һȴڴζһ֧գһֱűº
ӻѾװˣԼѧ˲˼ҵWIFIڿء
Ϲ壿æֱ壬΢졣
һŵƣƵģϹƳţС˵½
վɻǻصţϹ壳ˣƿŽ
ϹѾ˸ƣббڴߣ˫ֱűº岻ôͦΣǼԲһͺз緶
ܶרҵݻʵ۵ϷǣϷĻʵôһˣббЩǷϵǼ򶼲ģȻŻʵ۵ƣЩСݵĻʵǽȻͬƣڴͳҪ󣺼粻
һֱôŵġϹԭ߽һĻδǲڵġ
ôŰɡ˵ͷû˵ʲô˳ȥûʲôҪֻ뿴һԼûͨȺһµĵӻѡ
뿪СƵȥ
յĽֵˮ󣬶͸һʪʪĸоѹеߣ¡ĵĸ¥ԼԼɽе޳Ҳơ
񻰴˵Щܹתطʱдûмֻܵˡ
㹻ǿ˻ɽθֱޣûдڹ
̶ȣȻܸ׽ûĻ棬˴˵
һֻԪޡ
Ԫ޾è
èǣڰܶèʼϵǣԺʧȥƽֱˤڵϣҪһЩӦѵʱ䡣
ֻè֣߼ͺͰϾڵһˣҪСɶŪǿ߼
߹ȥͰƵش˸кҪǱ½˹èƵһҧ
½˹ŶС˵ֻؽеȮû뵽ôʱϱЩ˳еͨͨЦݣӦǡĽаɣ
ǵǡѧлͦɰġ͹۵ˡ
΢죬һʱ벻ǿأأ
˵ǼǹģҪɰôͲֱ˵ؿ˼أ
ˣȻ⴩˰΢ߵϣ紺ůʱŮ۾ñȥʱģ
è˼űߣƵĵȥȻת˶ƤЬӣ˲ŵƣֲˡ
èϲ㡣΢̣ĺ˵ǶСްĵʿ˵СĴǱԵ
Ȼǵãеʱɱ˹˹֮٣ʱò˼飬ô٣
Ҫѧϰɼ㹻ãƷǵɡ
ֲϲèȥèĶƤ
ͻȻûɵһĶԻ˳ƴʣױܾһ
뷨ðеû֮顭ǲ֪ΪʲôԼϲ뵽ʱ򣬱øж
޳ָèĶƤϸţָëУ̧ͷϷɫЩɰСʱҲ¶ɫ
ıֺ˵ġϲèȫһ¡Ц˵ġֲϲèѵԵɡϲèҲԸ㡱
ɵЦһ۰˼èĶƤ
ɵ˻ȥ
èʵ
СĵèС˵øʣȥߣұ㸺ġǰ;ǣŹҲ֪ұֺȶˣèͽˡûҪߣ߲ͷӣ߶߶ؽֻèֽʥŮ
ʥŮ̧ͷ˿գʲôҲ
С˵ΪֻèֺģˣԾȡʥŮҲǺףΪʲôˣҪʥŮأ
Ĺʲô֣ɫƽʵ

Ȼˣ˼άԾҲܹ׼ĵϣ뵽ˣȻèʥŮôĹ֡


322 ĸŮ
˵ͷû˵ʲô
Լĳֵֶͦġ͡һЦ˳ҲΪʲôҪ˵ΪʱŻڵϵʱϲſϣҪƵġΪʲôҪأ߰ġ
ǰ߼ԣ˼άԾ޷⡣Ե̾ţĻǿɰ
˵˿ɰˡΪʲô˵èèɰ˵Ŀɰȴ˵ɰأѵûʲôɰĵط
Щ⣬ѵϹ𣿰۾Сɵıӣ۵촽Цݣȵ߲ܿɰ䡭СȹСӺʹƯЬӶа
ٱֻֻȵĴèɰˣЩԭͦϲֻèģȻԸֻèҲԸðûôϲˡ
еֵǣƽĵģֻ۸ģʹ飬СȹСǲϲּ飬ôһ̬ĿĿɰˣ
ûͷûԵؽԼĹΪʲôҲûͷûԵġ
ѵΪʲôʥŮʲôͶӣֻ˶İɣ
žɣƽؾñĹ¡
ĵ𣿡ȥֻ޴è䡣
èűߣҲǰĳ˳ż䣬һȦߴӷ˿©˳΢ĳ䣬۵ĹϹһǴ΢ĸо
ǡҡҡͷ֪𡭡ܺóԡ
˭֪Ī˵ûͷûԣһѹһ˴˿˳ۣȴ־ܹ浽һȥ
ŰɣҪȥܲˡ̧Ų˲èӡ
ĽţҪèӵģȴýȣӡ
ů𣿡̧ͷʵʵҲܲڸߵʱܲ
ǲԼܵģ֪ģܲһ㶼ǸоԼǰһԵе࣬ʲôʱСӣоеģͻܲˡ
ҡҡͷںѵãһƽѵˣͻȻǿȵĶ֮󣬵ڶһ֫ڴر𴲡ôҪȥŪȥܲ
ǻ˭ѵģܵİɣΪŮʱŮʱڴϵĸ̬λõУŲ𴲺ȥܲ
èӣ뿪
¥ţůš
ůȻ·ͷЩңȻŮģǼԲ״̬ȱһˮ۹ĸоˣǻûϴ
ĳֳ͸Ļ´˺ܾõӡ
ʲôζüŰů
ôôˣůܵԡȥˡ
˽Ŀбӵشұ˹ȥȻȴںһ͡
⡭û˼˰ɣȻ̱ڴϵӣв˹ȥ
ţ˼ûֱ߹ȥվеĵط
źͰůһζ
ôһôҰһڳˮ˯һһݵ
ô𣿡ڻǴ·̧š
Ů˻Ǻܽôݵġ
ܰɣԺˡüͷоӶѾͨ˳ˣʧȥ˱
ϸʲôȥˣЩضŪض˵
ӵеůӿԺ󣬻СŪӡ
֮Ǹ˻ºӡ
ͨȥ˰ɡζǱʶóģʵһѬ˵ζû˵ôţǾԲš
ô֪ʵ
ζ̫ˣõˮڲסϴϴܳʱ䶼šŻǡ
ҧסһԾؿ
ΪʲôҪȥͨû뵽ǻ顣
͡˵ҪһأǾѡһȽϷ顣͵ȱʾ¿ɲԼ⣬еģһɫơ
ҡԡ֧һ䣬Щ˼سˡ
ǵһؾȥ˸ͨЦҡҡͷҸŮػഺ飬Ҫ棬ѡ¶Ůϵķͷ޹أȴȥ˸ͨѡ
𣿲Ȼܸʲôڰһۡ
ôģѵʲôɿԸʵʵñ˵֤δ˳ɵ¶
ȥ˰ůͬѧڵɡһʲôDSBůǸͬѧʲôġڽ͵
ȥĻڵǸDSBսӵɣĻǸϷսӿеģĻսӵճѵҲɣûLPLսӸһߴϵսӻء
ǿľͺá긾Ůȥͨʵ¶˵Ҳе˰ɣǾȻŮһȥˣŪĳġָָǿ԰ɣȥܶʮ
ĿӶϡ
ʮڸоԼ˫ȶڶ£ڹܲҲûôԶ
ʮ˶Ա߲֮ѵĿ˰ɣڶ¶Ŀ
οϻͨˡ
ΪϸԡԵʣ˵ʱƽһЩǾǿһ°
йͨ˶֪֮ͨҲ˯ţֻܾãҪǱ£Ͽΰֿ˯ʮǿҵҪӿοȥ˯
ҪСؿȻ룬סԼԼˣѿˮ
û
ʱů뿪ԡңϴ˸裬ͷϴϴˣŸɷñͷܳˡ
ůˣůܵǰЩίӡ
õģˡص˵ͷϲŮ嵥ϲմűζ
㲻㣿ůմչȥš
ˣˡţա
ůˣѹ죬ղ߽üͷĶһߡ
˵꣬ͱס¸Ůɢոսʱµĳӡ
ҵѽڸоƤˡ
裬治ҽ̵ġһҵӡ
ůһۣΪ⣬ŮԼ⻹˽ⶼȻȻˮɾͻġ
ůȷʵѹϲԼĲӣƤûӵϡ
ãͰůֵҲеżζе㹴ڵŮģݵӦʱ֮󻹸оеˡ
ؼúÿʵ˵
ůˣʮֽ
ΪȻغһûÿһЩҲ̬Ⱥһ㣿ֻΪΪ϶ᳯѣԹ׻ǳ԰ůһף
һ㣬ǻѡ˵ԼĹ۵㣬ܶŮ׷кӵʱЩֻ֪ԶԷãȥȥᣬȡЩأͷŲΣֻ֣зԼ⣬׷˼ůءʱʱǹϷܻһ֡һֱһʵֶζء
ô˵ԼŮ𣿡ů˵лǣеһֶΣΪϲҶɿɰΪȵӣǶʲô
ǰԵأţС˼ĺܡ棬վ˸ȥȥɣȥ˯ˡ
ڣһůת˻⣬ͿԺҪһȥ˯ˡѵ
ܽңѸѵ·ɵ˴ϣѵܰôɣ
Ҫˣ̽һ߻ŲŲȥ
̬ܵøӰɣ
ֻЦ
ھЦеɶղſŰůЦůյһ
ûܹóѣûнңиŮѣů޿̣ȥǲǾܸӣǰůܽܵġ
ů˳ڣȻһȥˡ
ûʮȻڵĶܵصĴݲУůڻص˾Ƶ¥¡
ϵǣһ˳ȥܲ뿪ƵʱûŰʱȴȻǣֻԪ޶·ʼû뿪һ


323 ҩҩ
˰ɫĺLolita߸ЬֺͷزèĶƤ
èţβͼŤŤȥֻצɰŪ
ȥպÿ˰ůһˡ
ů΢ЩţΪڸոգӴſִʵڲѾˡ
ŰվҪкӣůæװûпͬʱѹðˣ
ſڣůڼǰߣʾȥӦ˰
ȻվԭأŰů˻ָ
ǣè˹һЩɻֵķֻܹŮıӰˡ
ǺҸļˣ촽͵͵Ļʲôʲô֪
ʲôŰۿȥӡ
ǡ˳˵©һ㣬һѿڶˣæ˳ǣǷèһŤǲû˼
ǣ
ûûʲôæϡ
ŶˡƺûмעȥֺͰůɵˣԼˣ׼뿪ˡ
ȵȡ
ͣסŲתͷŰ۾ﲢû̫ѯʺɻ˼
ҡůѡ˵֮룬һʺҲֱ׳غסɡ
ͣɣɻˡ
ⲻһºů
ǰָͷ˹ԼĶ𣿹ô࣬ôࡣ
Ҫ׷ů𣿡¶ɫɲСҶˣǽǣʮ꣬겻ÿ
Ǻ죬֪ǿЦʲô
߰ɣҰѡɣЦСһͦĵ顣
ҲȥŮ֮ĽˣǸЩ£ǵġѡ壬»ֵ䶼û¼ҲͼȥŪˡ
ôôᣡǣȩ̀ȭͷ£ܵèĴȾЩߺߵζ
èôԸ⶯ûʲô취ڲˣţڴ˸ضŲ̳ߡ
ΪʲôèԽ̳ʵ߶̳ı־ÿһſڶվһװĴͯǵûд½˹̳Ϊ̳ýÿߵ˱½˹Լȥˡ
ֻèûб
ΪҵèĵèĽ͵èơ
ԭˡЩֻϵİҲֻϵĵèľݷ׽ȨĴУ򻤷ˡ
˵о仰ǰβ繷½˹˵Ҳĵǰڡ>ǰΡ½˹ΪĵǰûرôؽĺѷˣѳΪǰΣͲٽµ̳ˡ
Ȥ
ЩеûģͰ߽̳
˰ů㣬һ¡ֻǡȥͬʱ򣬷ֻǼ۸ͦġҾûҪظС˼֮ص˵ʾԼͻȻס̳ģȷʵ°
ŶҲ͵ɰСͺˣֻҪܹԵԼɰĶϲ˵
˵Ͽɵģůϲװɰеʱ򻹺ˣȵȷϵԺ󣬾ΪԼǸˡ
ҪԼ̸ˣһůŻǺԼڵӲࡣ
Ҳ̸֪ˣůװɰǸкӻ᲻ϲ
һַǳƷζžֻϲֻװɰŮӣ硰ôɰΪʲôҪá֮ġ
ҰѰѹءпΰɣǺȷʵûʱ䡣
Ľڡ
ŶҲĽڣҿ꣬һѧУɣ˳·˵
ţ˳·
·һµꡣ
µͰůһģ˰ʱͰůѺõؽµһЩ顣
ʱŮӶϲŰһԼ
ҪһǸů°ɣҲǸĸƽؿ顣
ҡҡͷ
ЩϲɻѵͰůôˣûֵز
˸Ҫѡ˫Ưĳࣿ
еˣ԰ůֱǺ⣬ֻϲůһ˫Ȱˡ
˸˼ѵ˵ðůȳĳȻԶ׼
ҲôϹ
Щߵسһ˵ͷİɡ
ȥůˣΪԵԼ˼ǣʱģҲǾϸѡѡһɫƯԼҲһ
ûæת̫ûгˣ֮ȻҪˡ
ӣûõȣè˱¡ĵİԱΪͻ
èã׽ˣͰҲˣǲûҪճŰ˼뿪ˣҡҡβͣԭһˡ
ȻͰ˵ȥ
ӱ¡ĵϴѧһ֮ʵ벢
ϰ·żεҲǻãʱ˿źһŵӽ״ǰѧİ͸ʱKTVﻳĪĶԼ׵İƺû̫仯ȴֺȻͬ
ĿαͬҲϿˣĿΣȥҰһЩ߳ˣȻ˽Ʒǰδе裬Լʲôطħͷ
ȥҩꡣ
ҩתһȦЩпҩ෱࣬ЩǮëǮҩѾӰ
ʵϣЩ˵ҩҲδȫֻǳ˹˿ѯʣҩһ㲻óҲܡ
ЩҩҩЧʵ൱һЩҩЧܸܵģܶͬЧҩ۸ʮٱʵЧ硣
ҽҩĸ⣬ҲҪļֵ۰
СӣҪʲôҩŰ״ӵĴ߹ѯʵ
˨ʲôĶС˵
˵ʲôĶУ˵Ҫʲô֢״Ҳŷҩɻ˵
ûʲô֢״С
ɻؿ˿Ȼ¶ȻصЦݣ̴ָָ˰ɣʲôúߵġ
˵ŴóһСӦ̴˨ݸ
ʮо̣ƷƣѸٻ״ؼԺ˶ٳ迴ӣ̾˿дѧԽԽˣձ󰡡
治ǡһд˨ɣر˨֮ģС־ܾˣ̴˨ǲʡ
ŶŮİƽҪעҪϧҡͷָпһϴɣûб֢״˰ɣγ氡ھȺ費Ҫ
ллˡҡҡͷֻҪ˨
д˨̨
˽Ĵ˨
ΪŮӣȻ֪˨ǸʲôģһⶼǸŮɩɩǲҪõģûѵĴŮòš
ɫ΢Щ죬ҵ˽ɽƵ׷ﲻĿ龰ģδ׼
ҲͿˣΪʲôЩˡ


324 
ҩͬѧǺ飬󲿷ͬѧҩðհʹϻ𰡣ӰƤѢʲôġ
ҲвʵʵͬѧҩʲôҲһЩƷ
һ£˶ûʲôεģԵĻ¶ԷЩʲôá
ֻЩ漰˽ҩͲͬѧˡ
ûоʲô˾˰ɣǿȵӣƺô
ȿ˿ֿ˿Ĵ˨
ֹģ
ҩĴĿɨ΢Щӵӣƺڹ۲Ĵ˨ǲǸŮõġ

߳ҩֹ꣬Ϊѵģ
ԥһ£ϴοδŮŹ;־룬ǱϾˣҲ˺Ƥ㻹˹ȥ
ҿ㶢˨۲һֱ
ĬѵʲôҪǽͣһҪԼ۲ֻҪ㹻ŵȻԸһʶġ
֪㲻˼ȥ򣬸պУһаɡ󷽵˵
һ£˲֪ʲôȻΪ˨ΪҲ
ȵǵͨ죬ʲô˼
Űɣ𲻺˼һг˹
æ˺󼸲ЫŭҪʲôûиƲ
ŶˡЦЦԺͲҪû¶űĶˣΪ˵ͻˡ
˵꣬ûȣת뿪ˡ
վԭأҩĴڵðҩҲˣæ߿
ˣһ崿Ů˺ܣδйʲôԽӴŮӣȻΪҪô˨ֶ
֪һֱʮֿɶ񣬿ǶѺãûйƻϷŪʷ˾ڿʱһƿ֭ںȡ
е̫˰ɣѧŮиƲһ㶼ᱻ۷׷׵ģ˽
ԼֻǶҩ˿Щϣһ㣬һ˼ϷŪ
ͻȻ˵ĻƺЩһ˫ص˼
᣿
ѵʵҪƾԼ濴Ķȥ
ԼᱻᣬҲֺγǱ᣿е׹ˣеյӰˡ
ҪܸоԽԽˡ
д˨´ɽȥ
ϲûѧУС飬ΪҪмٵĻǲҪȥϰˣ˵λɲԸеʮм١
Ĵ˨Ϊ׼ġϵȻûиƲЩ˨뵽һΪṩӪĽ
˨ָҩ˻Ƴɵľһ״ǻҩĹƼǹ壬ܹѸܽ⣬ͷеҩ
һװҩװҲ԰
ɽϵ׷ŵһʮͷĸˣı׳һܸӣǲûпĸо
еʱ͸죬ʸϣǿ׳ѹסһڸ˼ѾСˣǸںԺߣСǶӵ
á˵ͷ
ãСİɣȪһͳˡЦŴ
ִִɤţŴζǱˣϷĸ׳˵ټ
áģôȪѹصظԡңϲŰǾԼ̫ãõƤ̫Ȫ˰ɡ
˶̣һԣдؿЦʵСģıͬѧɣ
˵ͷչˣȻεˣˣҲܸ߱ˣǸܵˣʵ磬˵ľ̫ү
ţȥ¡ƺǲôԸ˵ӣȥ
Ÿ˵ıӰϡСˣ˵ǸͷһͺܸСи˼ҴѪʢƣɢͼռݸδεӤа
Ȼֻŵ˵ļֵۣҲ롣
ŹˮһϴȪ˳һŸոأ¶˿ڴõϲãȻһӿգæҧס촽ֹԼгϽܻȥˡ
ֻŮڼûپ˳
һӣϴżҾӷ˳ͷɰʪøɷñţԴκ⣬ߵ£ҲкԹԵһŵӣҧб۳ſϵĽĿ
Ȫ֪ˣ˵һ𣿡ЩɻֱݺһǸ־ᶨأһĻаأ
Ǹˡ
Ӧ˵˵ġֻ֪ҴŶ裬ԼԼ˵ʲôӦһõġϱôģܲ˵Ǳ˵ĴɣֻΪǹġ
ʵǹҲûйϵɡŮżΣҲô̫ˡ
ɬ֣΢Ť̬ȻҪġ
˵꣬ǿ۶֭ѪɫӣҧĹڴų֭Һֻؿ˵ĻУһ߿һ߳
ȹһ⺮Х磬ƺҲͦġ
ҲѣΪ֪߰˽пεģοԼ￿˵أǰ͸ʥŮһڵȻܹˣĻ»רǸС
С㣬׼ˡ˳˵
Թ𣿡һֱڿӣʱתͷ˵
Թ˾Ͳٳ𣿡ҲһֱڿӣһûбҪʵ⣬Է飬Գһٳһεģǳʶ
ȣܿǸˣյ˵Թ˾ٳ𣿡
ĿʪʪģϢ˵꣬һļ򣬵Ƥ̫ʵûָغһԹƤȻߵǰЦؿ
Թ˵ȻٳԣָǳԷǷ˱Լ
˵ûʲô̵ӪĶԻ˼ǷϿζ˵һƿһƿܲ·
극ԺǸԾԭ׼ĿͷţϺ˵Ŀռ䡣


325 
ɳΧ˼µŵĻݣʵص׺ԭļԼŷװ
ҽ㣬Ҳܵһıķ˶ͦõģҲعأһͦĵġϿһ㷿ķ˵
ȷʵһ㣬ǰĴ˼ңϲֿź׳ʵܸɵ͸ˣΪǾŮˣҲܹѺι׳׳ʵʵ˵ͷ
˼΢Щɬɲ˸ĺӻ֪ɶʱܳأЦָָţѹʵƼλүıķƼҴүҪˣͷܴ󣬲òߣҪˣСͰæ͵ˡ
λүƷζ׹ˣ˵ͷͦõġ
ûҶүƷζáһ⵱üǸ֩붾˻꣬Ҳñȱ˸ߵȥ
û˵ʲôּƽüˣⶼһٶȥˣҲŮܹƽôá
ҲƲ˼ҡǰҲǸˣ˼޵磬˸ŮҿĲкٰǰֺݶͣĲΪ˽ηúƼҵĴүЩ԰Ե˵
ûƲûƲƼҵĴүȻû˼˵ͦõģͦõġ
̬ҲܺãҲָܹλе㵣ԼŮСѾͷˣƼҴүеĽϳ˵
ҸɶĪе֡
զðЦŴһ£ҲҪ㣬һˣ
һʶ
ˣôҰůˣҸʲôһӣңҧһڣӣҵǺ𣬵ȻЩ΢⡣
е¡ָϥǣδأ
Щɻ㲻ԥֻһ漰ѧʮʵۡ
Ѵ˨Ӱ˳ڷǰ
˨ָƵ˨ϻʶģ漰Ů˽ҩ΢ߣʲôòš
Ϸ˴˨ϸģŮ˻ˣܻ᲻ôעˣб޻ֻ⻳кһ˸һ
ҲòŰڵʣȾЩë
԰֪ܲһ㣬ʲôԽɻˡ
˨ǣղʮָӣϾרҵҲЩе˨ǣ棬װӪʣṩڵҡƽԼĽ顣
ҧһӣңͣûмҧȥ
Ѿ˼ˡ
ܽܣվһתȥһߺ㣬Ϳ͡
ϵıӰ˹ÿһ˶Ȱѧ
ӷ˳׷ʲôҲΪͻȻʲôɫȻ΢ЦҲû˵ߣֻǿ
ټ˵ͷ
û뿪ߵԱɽĹ۾ƽ̨ϡ
ֻļˣڲŪŹ۾ƽ̨ϵԶ
һɨ֧Ժ󣬴ԶۿɽµľɫȴǱһƬڣʲô
ЦЦŤͷһԱߵľƵ꣬Լ׷Ĺ۾̨
˼ŸղϵķӦϲһ׶ӡ
ܿԼĲ׵ĵط
ϵķӦеϣԽԽܹҶǰݣԽԽЩļԺڵ״̬ǰѾЩһˡ
ԼǵǷȱˣֻԼӦúָõĵϵδҪʲôܵˣǹңӦһȻģףһŸĸİڳɳС
ġѧ·ֻһʵһѧоɹ
˵áʫĵһƪǲõڶƪ
һƪŮ鰮ڶƪĸŮ֮䡣
Ҫ˵ߵ֣һǿ϶ûģĲʵָδ
ϻ鿴һ󣬶ϲô
´ٺúýһɣ̹Ժ󣬰ѻ˵׾ˡ
ոɽһͣߡ
Ҳͣס˽Ų¶Сķ˿ϻմһЩϸϸˮ飬֪ˣܻΪһոմӲݵصĹˮͷܹȥŮ
뵽һԲϷϵּ򵥷ӪķʮԼͷԣѧоҪпյͲһ˼άʽ
˨ƽ͵ʵ
һ¡
ȥˣͬġǰȥ
ԥһ£ǷԸ˾ͷѾϹͨˡ
û뵽ԼĬһأǷޡ


326 ǹζĽ
׷˳ѧУȥ̧ͷһĲڱȵ껹Ҫһ㡣
ܾڵģϵձܹ롣
ҶүǿǷ棬Ǳȼ缸еĴڣװʱЩǧǼ
ϧϧǵˣȴҲֻüˣ˭ʱ޹ڽϵվմСأ
Ȼмֵ⡣
Ů˼˯ĳǧеŮʱĵ뽾ûʲô
ȥ˵˨飬ܴܲӦ֮䣬ҲԼȥ˵ϴӦļ㡣
˼˾֮·˽֪
վԼҵﳤװӣļҵСϱ꣬ǶС
¶ɣȥ˵㲢ûоôӴͲܴͷԸҶҴүһһٶسԣοӦСŮ
ȥ˵ЦЦЦ綬Ӵӹķǰ䣬ֻǾҲеš塣
ûŮ˵ȥ˵һִϿӲ˵Ϊ˵⻰ʱʮ侲·ٳϻ¼ûƵġ
ȥ˵ʲôΪ˵Ѿܹǹ۶ˣ˭Σ˭Ĵ֪ļ˶
ȥ˵㿴ǰĴ˼ңү߷Сĸ˼ҴŮĶӣʱķ˾ͻˣСİŮһʹүо˵һŮ˲׵ĻŵһЩôȰѺӺúûүڳ㲻ЩΪǷ˰ɻһӶûү֣Ų죬·ŮһãŮͺøӡǰ㹻ӣӦʹ˨ҲûʲôΪҿʹ˨ʸûС
ҪȥϿˣټˡһۣϹӦùϵܺðɣϹϲԾӣԾӣԼȥϱϷ𣿱С
ҲҪȥϿˣ˳·Ȼࡣ
ûдֻǿ˿·ɪɪͩҶӶû⣬ȻЩݻƵҶ᲻ȥǿع֦ͷҪͦڡ
ǵÿѧһıӰѧԺı
ҲѧԺֻûкһ࣬ʵһֱһϵģֻûϹΡ
ͬѧҲûм֪ԼϻôһͬѧûΪʢĽһʮŮԼͬͬѧ
߽˽ңΪһЩעϾһİס
ѧôˣͬͻϵͬרҵڰͬѧѾʶĲˣûʲôȫûӡס
ףֻҵעǲԼͬѧ
ŮӹȻϲѧԡ͵𣿳ɹڿѧͽȻһһôŮӣһһյߡ
Ȼһȥ
־ǿҲ߽˽ңǿһûмŮԾǰš
ܾŮɢǹƣĻҪѽӴĶࡣ
һλ㣬ҲѧԺģǵһϿΡܾΣÿһڿζڣҲ϶ǰûҲûôʹˡ
ǰߵ˽ʶһ£ϾֻǸͨˣǺǧ𣬽ͬѧʶʶͷĺǧ˵ԺҹһЩ
ԲԴʶ㣬ھͻĺܺõӡ
áµÿһͷŮ˶ʱֺʽıʶԺӦԡ
ɫȻص˵ͷû飬Ҳ˵䵭ܲ˾̫񣬸ʵ̨¡
˵ʹȻױ¶һʡȴ鷳ұ
ڲô˵Įһʵ̬ȣû⣬ˡ
־ǿŮˡκݼƺôԱߵŮ˵תֱѹź󷽵ӣԵ˵
ϲûлɣûзʣֱӳ־ǿ˹֡
־ǿȲѣ֪벻Ůѡôһ£
ϴοں죬ð֧װ˰ٶ飬Сŵ֡ͬпţ˵˵λǮ࣬ŮѻǮࣿ
һ648һ328ǱʡǮ־ǿǿ򶨵ӡ
ŮѻǱκġκĽ˵־Ӹ¸һԼļŮǧС㣬ʺͨҲˡ
κڵǾȳúÿԸֺãӻˡտѧûоʱ۹ⱻİθˡ
һѧͽӴŮȻֻͨͨһѧڿˣûҵŮѣ⿴ŮӵȻֲһˡ
иĺãиһҫŮѣǾˡͬе˵
ŮϷͦࡣ־ǿ˵
ţ˵εˣ־ǿҲֻĶѣбȤˣʡǮ׬Ǯ
ں죬ʱʱز䣬㻹ǵһοѧУͬѧദճûȥţֻǾ˻ľĿǰΪֹȫ
˵䣬ĳˣվſ˼ۣͿһ
վԭشʧɫԥ˼ӣһŲ˹վԡ
Ҫ𣿡㲻ɵüͷ΢壬һģܾеϢ˳
㡭㡭ú־롣ѹ˵ָָһߵ
˵꣬ƫͷһǰ־ǿ֪Ͽ־ǿûд
Ϊʲô㲻ʵ㲻ϲһ𣿡
Сƭýְͷס첻Ӧеصز飡µ˵Ҳ뾭ڶˡǹζĽ
־ǿǸϽ̫ˣ˵мȩСŮж
ⲻͦ𣿡Ȥؿģأ
棡վֱ壬޿κεۣǸM𣿡
ô˵ģϵһӾӿ˳ۿġ
Һ㡣ҲɢŮƺԿ㲻žˡԸΪǵǧСˣ˵һͷ
е㲻ˬгӣ뵱ĻһʱҲ¶˳ʣأǶûá
ľԼոʶʱҲΪܹ侲Ӧ
Ȼ㲻ĵȰ棬ıϣгһҲ㡱С
һͷġ
ĵȻϱ¶Լˣǿڣеչȥ㡱ߺүү棬ǿǵŰԼĲˡ
ߵǰȥһ
ȻϿˡЩط飬ʶ㣬տϹȵĺƬˣҲڡ
СѾͷ̫Ŀˣ类ʰСڴ˵
ΪʲôУȲʵҲѾϤˣĲһʱ򣬻һ
СĲԸֻͣͷһۣҶԸ
һѰɣôͺͶԸԸϹϵˣʵ
ɢһصϢ᲻ԾЩʶŮӣСãС鰮˵Ҳˡǲϲģ˵Ը̾һ˵
ЩȻŤŤӣԭôӴŮӡ
ԼûкйӴԼȻûбģǿ͹۵ع۲һ¡ȷʵ
أȲɵ÷һ䡣
ҡҵȻˡԥһ£ԥ飬ֱֻ׳ǲ֪Ϊζֱ׳϶˵Ϊ׽Ūңҵ˼ȫηϱˡ
ǷҿȾûĿù۸ģûټĿ޿ӡ
ؼǰɣĿ޿֮ҪߴգȾĲǱʰġ㡱еǸˡ
ҷҲرȤĽͫԵתŴȣԴӺͺɵ顣
ⲻʲôȤ⣬ֻǰԣѵ㲻ϲİԣɫ򾲵طʡ
ϲǲҽĳü˵֪ΪʲôʱֻǺͱ͵͵һ£һ£Ʋһ¡ᱻ֡ҿʵˡ
£˵ӦҲֲˡŮѣûкͱŮˡ𣿡ȵԽԽͣҲֻĴˡ
ôܣʮŮˡֻ֣¶Ŀı飬Щ󣬡⻹˵
һӺ󷽶˹ȵĵǰ
һҲ˲ϿˣææŽܳ˽ңǹζĽСŮ


327 ޺Ͱ
ܳң־Ҫ־ǿĽͰΪҵͰе㲻ģܵԶһͰȥŷˡ
Ҫ־ǿҪٴϿˣǵģҲǱ̬ûϿδһʲô´ҪǴľͽһˣһȥýͷŶ
Ķˡ
ԸԸˣĻͻġ
ܳңԵЦЦ
㱾Щ˳ܲЦݡ
ղŸʲôˣ֪Ե޹ʵضһȥ
λãԿҶںȽһЩ߰顣ָָͷȣұ㾯һ¡
ȿָԼŵæתͷȥǲǷ˸ոԼİ
˵ûܹ֪ôľͷֱ˱ڽ
дģܲ۸һ۸ɣҪǸ۸ԼԼԲһ۸ġ㡱ɲӡ
ʲôˣ΢΢Щ棬Ϊֽ֪׶ķûô뵭Į˵֪һЩ㶼֪Ĺİԡ
ҸʮŮˡҡͷеס
˼ǳһоǧŰپʮŸŭ
ëɣ˵ģֲ˵ġĪŰǰһȥˡ
û˳óֻ䷢ϢҪĽ㣬һ쵽֪ӿΣѵ̳̳ϻµ
ΣߵůһůˣҪڴһЩȥŮΪʰûиļƻٰʱĶ֣϶Ķûд
ȰʰˡǵģҲˡů߽ңţ¶˵е⣬ûȫѹưůˡ
ŵĻָˣͿԴˡ˵˵һű顣
ůȥ¹·ȥˡ
ůů㲻𣿡ԥһ£ʵ
ʲô鰡
ͻȻ¡
ⲻ˪Ч𣿡
԰ָľ
Ȼˣݵƽ¹ϸϸٴδ
ڣڲһ켣Ѿ̻Ůӣٻȥ˼ȻвͬѰ벻ױֱӽһ֪ʮ㣬Ҳһڷ˼ŮӡƽԼͷڳԴ׺ͰϡЦЦ
ҡ𣿡ůߺţЩҪԴϲô˵ңȻ㡣
㲻𣿡ţ˵ůŮӣܸɾǲζò¡
һǻۣһЩŮһʲôѰѰףûûˡ
ЩɻѹĵףһӰ˽顣
飬ڸıһ˵Ŀڶҡĸ飬Ҳ᲻ȥ롣
ŮӺ٣ӣֳȴ·ֻǺ԰Դ׵Ůûʲô
ůһϻˣգգ۾˿䣬̧ͷ
·¶ϣѭ򽥽һ͸¶
ҡҾ͵ģǻú֣ỳʲô鷳ůȻ棬ǲע顣
֪ڳЩʱֱ֪ȥʵʱĵһӦǵ鷳ʲôܻᱻƲѱ¶
ԼĵûбҪԺ󣬲ſʼôе˳Դס
ȻûиҴ鷳ʲôЦʵ
ůһز䵽
ֱ˳ĳ
롭᲻ʲô·֮ġů˵꣬Լ̲סЦһûģһɡ
ůҪһԼڷź쳾еʹϲֵѣһʱܳȥˡ
ҲɡЦҡҡͷ
ʲôů̧ͷȻһԼʵ⡭ԼҲ̫ˣȻܣѲܵ߸Լ֪ɣ
ȽɣҾԼӽ֮İɣޣġ˵šҲԣǸ򵥵ࡣ
ҹʲôůĽģЦģǹޣҲܰ㣡
õġӵ֮򰲣֮ůǰů


328 渾Ůڶ
ůʰҪ·ֵڼ˶ٸϵƵ귿ʱѾϢ绰ˡ
¿εʱҾ͸˵绰ôôãԹŰůĥĥ䡣
ůŤŤӣߵӡ
ʲôȥˣɵؿŰůСѾͷߵŤģ۾ˮӯӯģշ۷۵ģʲôµӡ
֪ôʣ̲סɷʣͬʱ˿ɫ糣
ûʲôǡ˵˻Ự˵ʱ䡣ů˫һʳָһõ㣬
˵˻ỰŲţƽڼﵱݵʱ˻ʱʱᣬлйŮһңú˵ˣƭأ
ͱˣ˼С̸¶ôࡣЦȰ
Һþãŵʱůæ˵ĲˣǰůͲҫϲԼˣһֱҪ˺þãϲˡ
ϡ߲ߣر˱ֱۣôʱ򡭡
ůһ
ҡһʱʧԣˡ
ôʱôˣůЦʵ
·أùô࣡ӰůаǸϻ˹ȥкһҡ
ͷһıӰȻͱůͷ˹
˴Сͺŵϻͼӣ˵ǽҵõģȻ˵˷ҲǷţԼˡů̾һЩӺܹƽҪˣһЩûȻֱ׳Ӧɡ
Ҳиͦÿӣãټı˺ܶˡԼľ䣬ڻ¥أҸʱϹסӷڵĵطЩ˲ġ
ǿԵұˡů΢΢һЦʱǺܳٶ۵ģղԼѾ˻ôĻ⣬Ȼû˵黰캦һ
ںȥһ·ˣͿʱˡ
Ȼ飬ĶˣûôѰһˡ
˰ߣ
˵𴫼ұͲò˵һ죬˸ֵӵʧ٣Ѱʧ٣ǧ꣬ʵѾ˺ܶʯͷˡٷղصһȻǳͥȥһʵȻںףһʷΪƾãһʷֵҲߣŪˡ֪𣿡飬˵
ůһۣҳıȻʣ˼飬㳶˴
Ҳ˵ֻ֪ѣ˵ĻڡҲ˵˵ûҪȥ֤ǷĻڵ˼ϾⶫԲ󣬻ûֻ档
ǿ鷼ȥҡ鷼ԴȥҡϺͼԺ󣬾ûţƶʱڻûҵҵˣҲŵһġϺͼðͷ
Ĵůһ䡣
˵ĺã˵ĺҪūƵ⽨ƶȵġ
ס
á
ǰů˽ϳʲôĻ⡣
˼䣬ں˳
裬ỰҲǣŮĸоůλĴţɵþ̾˹ȥ
Ů˾ȻʽŮӸƷǺɫģǰɫġ
˱òͱŮʱģѧƷŮϢ
˿װòûôڣʱߵЦҲ˼ֻǶҡҷҷϢ
ĸˮԺƷϷӺˣ߶ҡҷ¶Сǻԭ˼ԭ浾ʡ
֪Ůڶˣ̳ԱߣҲûֱۡÿˡ
ůȻһûرڿŷĵؽ̾ƯJKƷþ£ºʡİ
ƽ̨ȫףͬǽףǸˬСҲˬ죬˫ӣƷЬ¥µġе⡣
е߳ܡڲ˼˵
ԭҲ֪ЦЦҲԳŮľǿȻͬԼųͬΪʲôԶһ·һ˫Ь١װԼĶ
ǽּƻȥ˰ůЩСĵؿǣɱȥͨˣ°ԼŪóģˡ
Ǿ͡Ǿʹһдѡ·ǲ˼ȥţǱϾаů֪ݣԺ󻹵άֳϡ
ʲô˼ģֵĸֺloȹǵĻûôߵůԭֻǴƬԺԼഺģǵҲƬֻǵƬ¼ഺһֵĻ¼
ǴŻãڵԼഺʱڵдӰǸǽȻͬġ
Ȼָͬ¡
ǴȥģӰʦڶԪȦиܽӰʦҪûôϸ񣬰ĵϤ̶ȣԼˮƽѾԽ˺ܶ˵鶼ûԳӰʦʼԼĵЩˡ
ڷġָָܣȻһӦҲŶ
ûб˼ֻǵһѣоɶᣬʹְҵӰʦһרҵ㣬Ҳ⡣
ĵĲáůæ˵صؽ飬ѵõĻᣬӦڸԼAPPӰʦܶడҸܸͬϹŮӰʦҲŵÿһЩ
˵Ķԡůתæ¶Էθϱ
ů⡣
ůգΪʲôأŶȹ飬ûдȫӰʦǰ߹ǺѰģҪӰʦҽǶȣǰƵʱ;᲻С߹ġ
οʱ򻹻һЩȻƣ˵ؿžͷʱͨͷӣǺǷŵ۾ӡ
޷ܣԲУҪֹ
ģҾûܶѡѾԼӰʦˡû˵Ȼá㿴ɣⷴӦڶһ¡
µʱ򣬾Ѿµ˰ůķӦ֪ŮĪĸ
еŮģůǾþʹ˲ٹעδֱֵ̫ˣһ䡣
Ůġ
İɣҺȥ䣬˸Ǵ绰ůҪȥˡ
ǣѰů˹
ů쿴ȡһ¡
°ɣܡ
ůԹԵصͷʱûȱֵᣬȻĳرʾԼԥѹʹ˼ʹǿľ񣬸ǾóʱڳĺĺڵഺѵáӵԺٸһ˵ݣڲе
˵꣬һӣһ߰Ƥһ˳ȥ


329 
ʵӰһȤģϾǲŸոյõһֶΡ
Ӱķչܷȡ滭еĳЩֻ࣬ڷչĳЩԼ⣬⣬УĶ޹ء
ġŮģصӰᣬʵ࣬ܶӰʦϲ㡰Ůȴ˵ϲãһҪǺܶೡеķΧҪŮı
򵥵˵ǴÿƷˣڶʡԺܶʱͲ衣
߳ŵʱţȥ棬ϾԼаůŮѡ
Ӱ󣬲̫ˣҴ󲿷ŮӱͺϲͷԼĸо
οԺԸů˽ա
˽գζžǺɫأʵչ˽ܵ״̬ѣʱֺƽսȻͬ
ġ
˳ȥͿĹڵ
ĿעԼЩŵش˹ȥһ߶һֻ·㣬û˻ᷢңûˡ
򡣡
ץסͷ
ĳüͣס˽Ųܸоرùʲô£ױץס
ʲôʵ
ұ˰ƲѵصǰΪǴӺͷץסģĲͷ
㻹Ϲ䣿˽ĽɲĲǵһα㣬ǰˣǼˡ
ұ㣬һֻⶰ¥סΧڵĲ¥߶Ĳ¥ʵһھƵͨӶ˽ĵݿ뿪Ĳ¥ķΧͲС档Ʋֵؽţ㲻ҪΪڸʲô£ֻҵɢ
ǿ˰ʮŵص˵ͷȻɿ֣ſͷҲúƽˣˣ⵹ùӡ
Ǹӣһľץסͷ
ȻΪȻص˵ͷжҵĸӡ󣬺ĶΪΪᡣ
Ȼ˵ͷʾϿɣ˾ˣ֮Ժ϶ǻȥġ
һסĲ¥Ľ󰡣㻹̫ˣӦҵһСź˵Ҫ轨顣
Ĳ¥̫ˣʵĲӶ˵סϱҲкܶطͲǿģûޣҳϲ濨ģ
ԭƳһͯɭֹ԰ΪˮãŵŪ˸ˮݣҸʱ򣬷ּûɭֹ԰ҶĴ绰״ˣķ޷޲ƽ˵ŮҪɭû
㲻𣿸ƺȥԲݣŸݰɡ
İһۣһֻɰ㣬ǲϲԲݡ
Ů˵¥в·ӾpartyŮ˭ָָͷЩʵ
ʲôв·Ӿparty
ѵǵӾ棬·𣿡ľԼʮֻǣûɽ۸Լ
˵飬СӲҪʡ˰֣ɢɣˡ
ԼӰʦûҲһֱţŮǰ¶仹ȡԼ¼ĥĥĺܡ
ȥĻʵ
ȥ˿ʱ䣬ʺƷַ࣬ݬ룬޶ֳˮȵܹܹȤ̳ѾˣЩ̳ǵרҲȥ򣬾Ǽ۸Թһ㶼лЩƷĻҲԡ
Ҫȥĸ߸ߵؾ֡
㱻ˡҪʶԼһֻȦ򣬶ԭɱܵ
ʱɣҿһʱĴĺĵ˵ǰܶɣûбΪͨҾǿԵġ
Ϊʲôʲôɣ
ѹ㿴ôĻǣӦ뵽϶ҲŮһ뵽ģ벻ܸȤֻҪȥʲôͻͬġ
ҲŮһһۣȻʶŮһʣϵ
ȷʵǣҲ˵ԼǸ¸ҵСһˮƽġԵͬ⡣
ĳһЦڿԼ
ĵóֻ跢ϢװŮһ裬ȥô˽⣬ȥ͵¥µ̳
һۣҲĵıˣԵ뵥޷ȷʵ˽ⲻ࣬ҲҪ˽١
±õĹǴĻʵϾ滭дһӰҪԶġ
ĵĸ»˸ȽȷʵܹһЩ⣬ںܶ˵ȽĵĸҲҪӰȦţ
ģҲδģϲ־ܸ߶˵ǱĹҵС
ԼϲС
ҪģҲô˵ĸַ͹Լ۱ȵۣԼϲʲôʲôûдĵĽ顣
ĳ½ǵŻϢһӣϢͻظ˹̫̫ȻӦˡ
ǺˡĸϢҲſ½ǣеѵ˼ڶǵѣҲ˵
š
𲻵¡ǺģΪҲ㵱𣿡ЩƵ˵Ϊ۸ңҲ«۸衣
ĵͷ߰ɡ
Ҳûж˵ʲô˼ҲΪҵ̫̫ܹôͷӰȻػô꣬ҪԸ˿ܶ಻ʤǻúúõģ
⸱ΪȻӣΪǿĵɣϾܹеˡ
ҲԸθ󣬵ǰθʰĵţԵûôίͿˡ
ҡȵݵʱճŮ
үү
򡣡
㣡
ſˣ㲻ˣһ¥̳ȥ
ˣҽһԡһ߸һߴԡ
˵ɡ
贩һɫȹӣرġȥ׷۵ʱ򣬿ȫҲڣһˣ˿۾ֱ˵ӣˮĺһоʮֶģûٳˡ䣬֪һǰͬѧ׸Щ˵Ƕ趼氮ôõģôڵʺòͱҲһ˶ѣǵĿ⡣
˵˵飬ҪͼӴףͬʱҪԿԼΪβѾĵ·
ͼӴǿ϶ģȫһְԣ׸Ҳ㾫ӢʿˣЩ˼ʶͳǸУСһŮˮοĺһ
ȻҲпͼӴסҲͼӴ׵ļ¼䲻˵ˡˮĺһڰҪ˹עǿҵɫʵôʡ
Ĳİš
ڿԼβǸһķǿˣǾǱֻԼһ㣬ˣǾǹȻֻԼŮ
ڻڲ𣿡
Ӧò˰ɣ顣
ǺȹȷʵͦÿģҲǣҪӰ쵽Ӫҵûʲô⡣ϰΪȹӱϾƷܹҲǿ뵽ģҪ֪ԭòһ㡣
ҪҪɼȥ裿ʮĵ˵ϾҲǾݷ׽ŵĻʥŮ裬ҲԴ
㻹öһ͵˵͵͵ذԼʥŮ»ɾݷ׽ŵĻЧġ
ƲֵسӣǸˣⶼܱ֡


330 һѧУһ
ݷ׽ŵ;ݷ׽ʥŮ»һ̳Ʒ
ʺӰңӰƫҲܹӰԼҵӰļܣ῵Ʒơ
Ҳ̬ڿͻ⿨
лƷƲ࣬⿨ƽ۵ĸʿͱûͣգ˼ƷƲûפ󻭷Ȼ޼Ѱ
ĵѡ񣬲һԸ߻ʺרҵΪҪֻһ̨ܹŮ֮ͱ׼ѡֻͿˡ
Ȼǰڵ׼ܹΪڽԼʱ䣬ܹɾ͵ޡ
ݣӦúʯһ⿨Ͳ˾ƾͷƨ
ֻ1700MMF4һ֪ıĵûʲôƷĵǲ١
Ҳ˵ûʲôƷɣĴ󲿷Ʒֻģֻ߸д棬ɸֲʵĻֽǼ¥޴ڡ
Щ;ͷ˵ЩƷżƱһյĵߡ
ȥԭΣõģΪ˾ܱǵ滷ȥԭʼ״̬ҪĳͷĽ͵ԼʹƣҰﱣ۲ȵȱǩϵһһǧᾭӪıرֶΡ
ʮЧܻӭһЩʿԾΪ罻
ǷȰҰעҪҪЩǩ¼Ͽ˾С
ĶӪҲȤˣΪԭ̫̫ҪӪζҪܶûȤ飬ȥμһЩĵĻûеһŮΪΪȤ
Ҳӵ˱ΣĴ˵ͷľڱ¡ֻͷԶ۲
ǹ۲˰˲ǿɰСֲǡĲϳԼ顣
Ȼͷʾͬ⣬ȷʵϡСôܳԵ̣໹ǶȽټ
ҵݺһ㣬ֻǸͨĸŶǴѧˣһľͺˡ˹̨ǰ˿Ա˵ҪһҪͷ׻һ256Gڴ濨
㶮У³ġ
ýˣҪһס
õģ㿴
ˣƱɡ
ˬĹ˿ܻͣӭģԱҲܸ˵˼żֵʮǮνѲӹ̨һӰ
ǮѰװǶ˵װӰ뿪ˡ
ȫûлῪڡƲֵ˵ҵĽһ㶼ûн
ѧеʱ򣬾͸㹻Ϣл˵
ʲôϢҲ𣿡ô˵һЩǺܿɰطˡһͺܿɰ֡
֪ѧѧôãһôãôͲĽΪáЦץסĵͷҡҡ
ѧôˣѧоӲˣ㻹ϲѧأʮַŭ̧ˣǱסͷˣš
˭˵ģҲϲſͷ
㲻ϲƫҪУ
аɡ
㣡
ϲ
㣡㣡㣡
ᰡ
㣡㣡㣡㣡
ó
㣡㣡㡭
ص˱¡ġ
ԼȥĲԸ⣬Ϊûиûй䣬Ҫȥ㡱ˡ
ŰůǵûнȥҲþûȥôˡ
ţůһϢֻһƬƬֻȣֱģġ
ûпϢ
ů¥ϾƵꣿĿϢʱȥķ䣬ھƵĵذ壬̺ɳҲһЩӡǱϳˡ
š
˵ǰůģġĺܸȤҲҪһ
ĵһμůͰůʱŮļʶ㣬ҲЩ̾ıʮ־ˣǷʣгΪĸԺر̬ɢϣǼϸ۵ĺСһ޶
ľϸӦֱܹģϾůĺӵһ񱼡֪ů˶Ա
ڵ˶ҲܹͰůᲢۣ˵ͻ߼ɽ̶ȿ϶һЩϸ΢
˵ʲôҲ֪ûյϢҡҡͷ
Ŀ࣬ԭ˾ȻҲôԴŮѣ
ЦԼǰҫŰ޵Ůѣ˻һŮʱһЩҪһ취ҲûС
ҿ˵ֱܰóͬ
ôóͷĵƹ⻷ֻCMOSô󣬰һƬ㣬Ƥȫ㷨𪣬ʵһϸҲûУ΢ŴȫģˡҡҡͷҪһˮƽĵƬʱһЩϸڣͨؼȿֻǲܵġ
˵ֻܹȡ˵ֻרҵϢ˽ĲԳŪͨ߰ˡ
Ŀǰûܡ
Ͳ˰ɣ˫Ų£Ľڣ˫ŷֿĿ϶ǰůĲмһ˵˵˾֪һЩܿѧĵȴ֪Ůǵϰߡ
еҲ˵׼ҡҡͷʵΪʲô˫ŷֿĿ϶ǰů
ΪȽˡĺһ
ĺһӡ


331 Hong soup la rooster

һҪ߶ˣƷ·߶λͷչǱزٵġ
ȻûоӪ߶ƷļƻʵҲܸ߶ˣŦ˹ά˹Ӵé˹˹ȵȡ
ʮ㣬߶ϵεĸоʵ¿̵̣ӣ֮Ĳࡣ
ˣ⣬ǾУHong soup la rooster
һ˿ܿǲԵø߶أ
roostercock͸ˣܹͲ˵ʷ
Ǽͷһֺܵ͵Ķ죬ͳĸ޷жĸĵǷĺӣΪĸûܹҲµǳΪɢļζҲʵڷֳУֳĸӽоɲʳĹʳƫ٣Ӱ쵽˼ĴСʳ㹻ḻĵɲʳرἱӣĸӰ췱ֳϾĸԼһĵǷСġ
үүͰůһʱҲЩŮȫȤ֪߰ʶ𣿡ĶԹĸСԼĸС֪ʶȫȤ
İ˵ͷ
ʱʲôӦأ
˵ס
ס
ұ㽲һֺˮ̬ϵͳⱾģϸӦũҵչдģһũԪźҡҡͷⱾһͦģʱ֪ʶڳʶ֪ʶ
ĳߣʹ֤ʷϵĴ¼˵һĶǸʷﵱ鰡ʦԼʷϺպĴأĿԼġܾøһλߣ϶ô࣬ǰһλߣ̫ˡ
Ҫڵ£ҲûбҪһսͶʱӵѡ񡣹ͺɽ֣ҲͦáƽչͷŴ£ôˣ¸ûôĹҵ;ǼǶô֪𣿡
ˣˣСȽ˲ûпԽࡱǺöĶˡ
ʮź
˲߽ȥ㿴һȹᡣ
ֻǸòĶȽһƽŮԣ׻˵ŮҪΣһأ˵ɫŮʺӰ졣
ɫȹӶʵĸıܴ
ģĸ׵Щļӷ֣úܶ˶һҪĺŮ˲ҪͱһλӼ޾ͺõĸо
һɫëȹźɫ͸߸Ьȴ¶˼Ȼͬʣ·Ƿͽ֮£ŵĺ鶼ɢƵġ
ЦЦƽЦݣͺʱ򿴵ͻȻ⣬һЩǵıֵʱһ
ǲÿһ˶һƽı仯
ȫǡ
ͬѧ׸ںᣬһȥʱģλ׸ѣһƿƣǵú꣬òһ֫±߼һȥġ
ƽһŶΧۣЦŶ˵
΢죬оЦз
ҪҪҰǸߣĶ˵Щ˼飬ǾȻڣ
ǡˣˡЩεؿһһһȫǺ׸
ȫǺ׸עߣڳԶ
Ҳ㣬ǳ˵׷ˡȫǵؿ׸Ҳ̫ƴ˰ɡ
׸ЦһȫҲǵʮˣ㻹Ҫȡ
⡭ȡǴȫԵ׷ۣθܲ˰ȫָָ׸һĺ˵
ҿǵصĿɳˣСʲô׸Ϊ˵
ְܳɳԹˮ½ͨϱȻ˸ʿζ嵭ϲϵζɳʲôܳȫط˵Ӻ͵Խơ
㵹۰˵԰׸ĿȻؿȫǣһ׼ȫǲҳ۵ӡ
ȫޱóֻɨ㵥Ȼ׸µĶ
׸˵ͷȫʱѾˣ㲻ûȥϰ𣿡
Ѿ°˰ҵ˵ĹߣʳϢûи׼Сĳθȫ¶˿е׸ֱ
Ҳ飬ʳϢȻ͹ˣֻǵԭԷϢЩ⣬͹ûʲôϵ׸ƽȴȫܹоͱˡ
Сڲ͹æѵ㻹ָŮԺչӣԼҵȫῼһ
û˼ȫˣҺС᱾ͬѧ⼸ܣҪǹϵ飬Ҳ׸Цҡͷ
šȫǵ˵ͷ
ȫ̳Ĺײ㣬ܣе㲻ʰɣԷﴫȥС㡭еӰɣ׸
ŵ꣬ͷصյĵ̣Ҳû⡣οСᵥҲʲôԷȫǲΪ˵ҲˣСῪæµҲ°ڵӪ죬ҰߣҪ𣿡
׸Цһȫеˮ¥̨ȵҪȵµ˼ñժӵģֻûֱ˵Сѵʱ˺Ļˡ
ȫԷ۰ɡһйҪæǡ׸ڳԲһˡ
ȫ鵭Ȼص˵ͷ
׸ſˣ΢ЩΣЦЦȴҲûнʲôˣֱ뿪ˡ
׸뿪һԱæȥȫǣϾ˻ǺȫǸ
ȫȥ߶߶ɣ̫ƴˡж˵
СᡭټȫŶӣһˣǾɢˣֻо˶Ҫǿһվ塣
СΣһȫæһԱ˵
ǷԱȻȫǣȫ۾ϵġ
С㡭ȫһЩ¡
ͣĵȭͷȫ˸͵ƣȻܸжӣľͲˣȤ˻ڶģԭҲ˶־
ȫǲҶ࣬æ߳˲
˶ˣҲһȻͷ˿Լȹӡ
׸Щ˼оˣֻǽ׸¶˾Ƶġ滹ȹӵԵʶһ㣬û뵽Լ磬׸Թ͵ʱ򣬿񣬾ͱƽණҪҺͳ嶯Ķࡣ
ǡʮΡ
ȹ̫ˣرܹԳŮȻ󣬰ĵ׺쾡¡
̫ÿˣѹССĸһոպԼصĻ⡣
㡣ԭôģյذһۡ
ȹӸĵôÿǹȹϲˣ㻹˵ԺͲˡ
ҡ֡
һ£оȺģæ˻


332 ôС
ᣬȽϼǰոմ·ߵӵʱڵɫϺÿࡣ
˾ܱһСرܳһЩѧ·ȵѧ˵ԺĹͨȴһСҪˡ
һһСôС𽥵ذԭҪϧ΢̧̣ͷ
ҵͷиоһЩůһȴһ仰
ҵ
仰ԭ˼ȻǡǶ˵ǡ
϶ͣҪϴ֡˵
һ£æ̧ͷѹԼͷָͷŨܵķ˿ûͺġ
ôô᣿Ҳ˫ֱԼͷԼͷΪҲץסͷ
ľԲΪ˵ͷͷͷʲô˼
ΪʱĵĸоڸɰСѣèèʲôģ˺½֮ġ
ֿűʲôСҲ￴ʱĻɣΪһͷһͷǿЦѡ
ûȥϴ֣Ĵӱֲȥƨɵõһֽʲ˵ۣȻ˵ҪԷۣݷۣ˫룬ƴȣͼ嵰ټһɰɣֱӴƴһ󱭡
ƴķֵȷƺϵŷߵĽϣᷢˣһõϿɣֶ˵ˣеơ
һεе⣬Ϊģ˵ȷʵϲԣڼˣͳԣͺòóûйϵġ
С㣬ҪԵʲôʮֿģһֱΪڱ˼ҵĵ̿꣬͵úúдңǰǲ˸Ͷ
ڼղ˶ٶҲһֶ
ƽòͣ෱ԶԶǶǳİţԵʱֻһ㣬ô࣬ͻôࡣ
Ҫˣ1ԼС˵Ůÿε֮ǰӦСӣΪһŮıرԼСĶǶϳ
ɣɣҪȣӱĵ˵
ϾǾͩͷòͳˣԾҲӦöԵ㡣
1һɡеǿ˵ˣһӡ
ȥµˣ˲Ժ󣬱ԱߵӹţԱ߿سԡ
ľе֣˳ԷʲôÿģĵòУ˳ԷԱ߿ţʵе㲻ò
ؼῴԣʱʱЦһЦӣҲʱʱؿģŬΣĻǷˣῴСڳԶʱ᲻һüԼûз֡
ҲûжˡϾǺһһˣĿȾ£Щ
ҪûвݹĵеԼȡĲֹݡ
ϣΪԼ˶úÿĲַ࣬ƷȹʴŸ˵Сɡ
ʵȽĸϲĳƯȻǲ˵ģؼ̬ͣȻᣬ侭ޱ飬ʱ̴һ
ԼȻʥŮ»ʥŮΪԼôԼĵλȻҲˮǴˡ
裬㿴Ҳ죬ʵƸһ곤ͺˣԼÿڵķôһʮֶĵɣ㿪ʼˡ
Ҳ˵ָָЦЦҾûбҪҷҲţܹʡɱȫ˵ĵ꣬Ƹ곤ҪҲӦøһ㣬һнˮƵһˣ̫ˡ
ǮҳˡĴ󷽵˵
ʲô£һۡ
ⲻʡЦžܾ
ҵ˼ǣҰ곤ҪһҰһЩ£ʵҲܼ򵥣ǹһʩñʲôġĻصһǵģֲϱʲô£
ðɡЩΪѵ˵
ǰ궼Ϊˡ˵ͷŪأ˵ųñ䣬źܼ򵥣ʵһͷʽʽҪһȺʦ˾ˣհǣ߲ˣˣǵͷͷǸλԱЩʦʦ
ô˷һ˳Է𣿡ᾪؿģֻ֪ļǮͨ˶Ǯ˵״̬ܵơ
ǡǡҾ͵һżѣЩ˶ҵģʲô£ĵļƻˣʮһھͰʣµİˡ
ż⡭ǲžǰɣǲǵĲƷ޲ڣǸƷζĲءЩˣǸżԭ׼ˣ޲׷ۼ֮ģ˵ԼĲƷҲǿԵңΪƷ߶˵ġ
Ҫȥˡĵλļƻܴ죬ˡ첻ˡ
뿪ЦЦ
Ц˼Ҷˡ뿪˻£ֵصһۡ
Ը塣һԼϻΪ˲ľӪҪúúСùϵܵ˼֮ġ
ῴزŰ죬Ҫɿ˵ӣæԴǰһ죬һҧסɲܵϣǾ̫˷ˡ
꣬ůϢǳ˶ûУȻ˼ݲ׷ۣȺӣؾƵͷˡ


333 ң
ӵվԭûжͣ룬ûпĿǰĵȥˡ
ͷ˿еû©
Ŵˣȿһ˫ɫĸ߸Ьڶɫ͵ӣɵȹڣȻرͻأسǰ˺һ

ŵǰ
˿ſǶŵķţûⲢһ׷
ǡӰʦµ˰ԭ
ǰûкӣůѰӰķϴһģҿ˾ͽӵ˰
ů
ϴ˵ģȻഺ˽գôĿ϶ٲ˵ġ
Ů˶ϲģֻҪǳԼȥֻ֣һ㶼кܶա
ůһֱʱ򣬹ưû
Ǽůڿ㲻ôѰıˣ϶СУ¶ضŪͼĵ޴ı顣
Ҳ˵ڷӦֻһůůǰůǾ޷϶ˡ
˵ӦþǰůҪð䰲ů飬־ҪһƬҲûпܵġ
Ůʲô鶼ó
ǡȳԷ۰ɡ˵ͷ߽˷䡣
˿Ű壬Ϊֶ׷ۣ·ҡڵӣֱһ˵ȸ
˽ȥůӭüŪ۵ӡ
ŮѰůֱˡ
Ҳʹ˼ɫ
ȥˣԺлԭһ£ӦðӦԼ㣬ţůȥˣŵùˣȻĸŮһ£ûоĺֱ֮԰ĳΪů
һܳ˿ͷȻ׷ĳЩطŵñ䣬¹ȵȡ
ѳԵķڲϡ
Ҹ㷢Ϣûп𣿡ůѹůſͣһӣо֪Լĵǰ
ûаҡҡͷůͨQQգΪ˱ʾԼûпûٵǹQQˡ
ʰůҪҪԷ۵Ϣõֻŷȥġ
ʱ˹ů㲻˵ʲôˣкŰ״ӰʦԷ۰ɡ
ôˡȡЦΪԭĹƬĲǺϤЩƬΪûеУЩԽ׼ɵģ߹ǾƬĹͼˮƽΧգץĽǶȺʱǰܹᲢ۵ġ
ڣֻǸͨͨСӰѡ
˸ڿŵӰ
ո¥̳һ˵ͷ
ůЩڴľϲΪ϶Ϊ˸աΪ㹻ƯŮѣŲ顣
ǰůͻȻüͷһ壬оԼĵе̫ˡ
ʲôʵҵһӵҪǵĻǿԻͷʹá
ǵġ˳
׻ԭŽǸŮգ35L85Lǻȥǲ㰡24-70Ƚðɡĵ˵һỹҪĵƬ
ӰȦͨˡͷŸŲ衱û˰֣ɰѾͷšӵȥˡ
ͷܶ˶ϲ裬ҪҲǸӰȦѣļֵˡС׷һЩϻ顣
裬õ˸ϧ˼һȦͷǰͬUVˣΪ⼸ٿǮ˼ҲӦüƽϵԲǡ
鵽Ӱ̳ýȵȵطһһѡ
ů۲һ¾ͷ״ֹ۲һ°ȡͷĻ棬ʱ˵üͷߺҪǻᱩ¶Լ漶ŮԣҪԴˡ
ˣ첻ʺڿ˼ҳԴ׵ĵطůſӣãʼԷۡ
Ȼĵ24˹ǵƬҾβǺܺðգĵĺã⾳ܹõñͣһ£ܿ͹۵˵ܹͻůȳơǾͷܹ档
ֱӳԼȳΪһӰʦҲרҵůЦЦе㲻˼ԼղžȻҪ˼ȥԴף̫Сһ㡣
㲻˼ܿɢˣΪůΪԴô˼ϸ嶼ΪͬʱΪ˲Ҳһ°ķУ߸Ьȹӡ
ָۣůһЩƬ׼뿪ˡ
һ°ɡ
Űָ𣬰ůһ
һ¡
һ۰ůǲȻתȥЦݣɫƽ͵ض԰˵߰ɣ㡣ϵģ˷ʣҲǺܰȫ
ԼҲûжˣ߳ȥ
˰Ǵαٵ顣
á˷ʡһǿĺá
߳ţͰȥݣִӰ˳˿̲ס棬ůΪʲôң
ǲǺ𣿺룬Լһ̣Ǻ𣿡Ц
΢죬ǵģ˼ҡ
뵽ԭ򣬵ܸ߰ԭյΪӰʦǰûܹɹա
˸ͷԸûдɵůʲôֹҪգ
Ǿֻܰ򷢳ȥˣΪĬ£֪ůҪǣ߰ȻҲûؾƵˡ


334 ֪Ů
ָת֣ŽĵƬӰӵȤãһܣůҲ˶ܣһ㰮ˡ
ӵԼĵĳˣ˵ԺܹĳŤת󣬲ҪΪֻһɶҲŮӡ
ůϾվӰĽǶȣ͹۵صһ¡
û˵Ѿˣһһ˵ҲͦϾġ
ҡһáɫƽػӦţԼܱ˸߲ҡ
ͻȻıģôߵĸ߸ЬôܱģȻˤһӾͺÿˡͷһۣ
ûаָָͣԼ˫ȣŬ¶ԼҲ֪ôµı飺ԼҪĵġ
ƺǺؽ͵ӣ˵ͷû˵ʲô
һԺ˼άҵʱ򣬾ûбҪȥȥԼʲôˡ
ЬȷʵеߣֻûкЬЬԵøⱿأ˵һ۾;ȫЬӣЬռߵĺܴһֵĸоôܸܺõ˫޳ĸоˡ
ڶȽϤ𣿡ʵһСС˷ܣ˾ȻйͬȤá
ԭΪȤϲã˼뾳磬Ʒλƫϣûйͬġ
ã˵ɡ;ӿƼƷԵ֮Ĳһ˵鲻ֹǲƷĽܣ˻Ӱɣ˵˵ֵõ顱淭ĵ˵顣
ӰȦܶࡰ¡˵飬Լ׵ĵطϲȥʣʵûбҪģ˵ȿ˾ͺá
вĵطҡе㽾˵û뵽ԼҲгһտԶ˵ֻ
˰һۣ죬û˵ʲôȻ˵ͷ
ұϾһʱ䣡յĵͷ̬ա
š
ᰡģھͿң㲻ĶǷܹ𣿡˵ǰ϶ӦϹŶһĽƬ֮ġ
ˣӦþִñǰһ⿨Ƭϻбҵͼ㣬¶ĻͭɫԵЩɣϾɵʸСȻһЩϢĽֵεʱʱһĴϵͭɨ㣬̽ǽ֦Ҷˣࡣ
ĽжֵҲ˵ǿ黳Ʒӡ
Ҳ룬Ҫֱô˵ÿܻᰤ򡭡۸۸
Ű¶һ˿ЩɻҪ飬ðɣһ⡣
ⲿӱ¡¥Ӵʱٶȡʵ
ԼӦû
¡¥452ףʱ1ףһ453ףӦúܺüɣ㻹ûмðţԿǿԲִģʵǿյİɣϾô򵥵⡣
Ӧ˿Լ˿ֿ˿ı¡һ¥ȻֺЦֺص⣿
˵ϾУ¥߶ȺѾˣֵǳʶֻҪ㿴˵飬ܹ֪μˡЦһмһˣ˵鶼ûпˣҲ
㡭㡭㡭˭˵ûп˵鰡˭˵黹ǵضһСᣬȻ޿κε˵ǱߵϿɵˡ
ҪǸߵͻ˵ûʲôϵҪǿЦðţ˵ɵ㻹ţвŽãһ㶼ˡ
̧סؿڣŭǿϵЦⲻҲЦᰡΪʲôԼǰǺ̽һأǱ档
ˣСʲôҾʱ1ףҵѾˣ1ףȻعص㣬ЩĲָԼĸ߸ЬҶʮ׵ĸ߸Ьˣȥʮףֻоʮ𣡡
ʮͦðޣɰһЩ㿴ڸ߲ߣģֻŮˡ
˵ԼŮոҪˣǽﾳѾЩˣŮǲ˵˼
ŮҾþǣӲʹҸоõƮŵ˵Ůӡ͵
΢΢죬ȻԽԽԭü˵ŮСŮ˼
ģҲôĵģСŮԭģ
С°Ѿʡĵ˵Ҳûɶÿģ¶
ᰡᰡᰡļһңһ߿û¶һı˵ǣ˼
һûˣ̫ˣԭյʱ;ٵЩ˵ģοʵžˣʹ˻һЩΪҹȥʱܺܶ౻յ˲ܿٶȣֲƽҲǯҺʱôȥ
ˣ˹߰ɣȥ
ڵϣ˳Ŀȣҽ˿ֶˣҪҹŻȥҡ
֪ǰһŮСССèһԶӣϲ˴سԵӡ
ͷ͵˿ʱ䣬Ͱһ򳵵˾ҹǸտ̯
·ϰԤλãߵ¥ϴȴλ׸ȫǾȻһ˸һֻڿУʱʱؿԷĿʳ̡
ãǶ׷ˣΪû׷ᣬǴžѾԼԼˡ


335 ɵ
ײУˣ˾֪ʵʺտĲλʱ䳤ζȽѣΪһֻտλȽϰ
룬Ƕ֪ţʸ׷᣿
ÿγտżģĻš
ˣǵȫǶԲĶչˣ׸˳μ滹˺ƣǣ׼ͰҸᡣ
ǹϵãȻҪȥһ˵ЩǵģŵȤ
Ϊˣʲ̫ߣ㲻ʧȤ
仰Ϸʵ٩ǰᵱȻǷжȣܡ
˷ԱŰᣬİһ϶һͻҲĳˣÿԵĶҲߣȻˣ㰲Űӻеġ

׸ȫȴͰϾԴŮ״۽ǵܲ׽˶
ܾΪһ㣬һ㣬·ϣͷʻǺܸߵģȺ֮бעͷҲ·Դ⡣
˰Ҳ
΢ЩţǸ͵ĴһμʱҲڳỹ˳տҲҵ꣬ͰϵͬѧҲʱѹԲˡ
һ΢УûҲˡ֪˿ԼԶôԼĹϵҲֻΪͨѣҲ˵ᣬ԰Щš
ԱߵķԱ·е㼷㲻òһˡ
ϺáǴ˸кûҪˣͰһԱߣҲûƴ˼ָָǵȣǼ
ȫǺ׸Щˣкʱûж룬ڵȻ֪ѾڼʱֵĴ¡
׸ȫǶһۣûж죬е¶ЩĬ˼
ǲʤ׸ȫ˵
սȫҲ˵
Ѳ˵Ȼ˵ڱԣ˵ľ˳Ӯ˵Ĳܼ׷᣿
ȫһ΢ЩΣϾʮˣԭӦϳɳһЩʵ˵ϳأδоеȡ
ǰСϲܳԵˡ׸Ц˵Σ˲飬ȵ˷ҷʱٻлοֻƽӹͺͷ壬Ҳ
Щ˵ԽУЩˣЦһ
ؼԣӮ˵Ҳδϣǣ˵֮ð뵽½ԪǮ
֪᲻Ҳô룬ǰһ
˳ŰȫǺ׸Ҳ
ҸɶеЦ˵ӮδϣȻˣô룿
ˣæͣҲ˼ҵ˼˵ܳԵġԣҵ˼ǣ˼ǻҪ˼ϲС
һļĽͣסؿڣֳüĿЩ⣬Ҫͣ۶Դ˼һʧ룬ԱЦǲС
һۣ׾ΪӮ˶Էûãϲ
׷ǰˣֻ׸ȫǶǺɶ֧˼СˣǿŰææĽͣСʮֿɰ
Сḻ׸Ц
ǿ϶ģָˡȫҲ˵
æְѲ˵˹ȥû˵ĻŷϣҲûУֻ̫ɵ˶ѣѪˣĵıԡ
˵̸ʱ̺ܸߣʵ氮һ˵ʱ򣬶ɵġ̫˰㶼֪ʲô˼ȫҡҡͷûзḻ飬ǱϾʮˣܱ
һǰɵģ氮㡣Ϊ˼ˣǰܶʱ򣬻ûʧ˼άƽһˡ׸Ҳ˵ϰ˭֪ȫǲ˵ģҪأ
ǰһΪʲô̸ʱûߣ˵ԭ
׸ܲԼȥ˵ɣȫЩ£Ȼῴİⷬźá
뷴ǣ־úеӵģЩ¶ص˵ͷҲ޷жϣΪû̸ǰɵģǻ¸ң˭֪
Ҫ崮򵰵ͻȻ˵
һۣڿɵģɲǰ˼ˣǷڳԵˡ
֪Ͱůһʱǲɵģ᲻ȥͱ˱˭ԵöĴ£
оܰͰůһʱ򣬺ƽҲûʲô𰡣ͱ˱˭Եö࣬ѱ˴ĳԲ·硣
ѵΪϲů˼ûжٷڰůϣûȫǺ׸Ϊ˰ůɵ£
뵽ЩһЩˣǵ׸ȫǵ棬ʡ
׸ȫѾԳˣûҪƴһٵ˼ʣµһơ͸һȻ˾Ȼ¥˵Ҫطһ
ǻ᲻ȥưɣǺǻطźȵ˼
ô࣬ˡָò˵ֵݸ˰
ôҪ崮򵰵ƭٳˣҪšǲҪˡ룬ǳŰɡ
׳Բԣ
ԡ
˲ˣտϺ͹̣һſ۾תתȥ߿ұߣϣʱ򣬱µƿ
л˵ʼơơ
Ǹղ˵Ļ̸ʱɵģͦе¶ѯӣҪ˽һ˵ûʲôɡ
š
أָָͷ˶棬Ѹһֱ˻ڴؿ
ԥһ¡
ԥʲôѵͰůһʱɵ£ɫƽع۲졣
Ҳ֪ô˵֮ӡ
ϸ˵˵ȻڴԼΪѣ˽ֲֻǺԸڰůǰɵ飬еìܣɻ֪
㿴ˣ״̬ҲɵġҲǹҪֻǳʵԸ棺ҾͲһˣɵ£Ҳ¶ĪʣһҲɵĻǱ⡣
üëˣ

A-A
ش⣬еɵЦ
ҲɵͻȻԭһʱżҲǻɵģ
׿ڳ˵ģ̧ͷִһֱִгԺļƻҲһɵģ


336 ɵɵ
ʼϲԺ󣬳ųţһһŮԱ뿪ˣеش̨ǰ뿪ҲûԱ߷˵߽ˡǸŮߵ̨ǰԱ˵ϹҲĳˣVIPۿۿ͸ǣҪ𣿡
Ůĵ˵ͷۿۿǼ˵绰룬ȻȡͣƱ뿪
еоŮʱһЩΪ֣Ĺ۲죬кӺŮӶûһʱϲŽˣϵܵһ̶ȵʱ˵ǮŮ˹ܵʱϰ¡
޸ˣǵԼĸȥְ֣ϾһǮûУֻ·ֻҲûӡ
ллңԽ͡Գ򵰵˵
ˣһҪǺܽġ
֪ǴȥǳԵģϴҺǲ׷ۣҲûǰ˵
ǺðɡǸˬˣڱ˼ֽ˺ͼφ¡
ʱŸΣžͦεģϤ͹ϵõģ֤ᷢ˴˹ϵôȴƫƫ˵Ⱥ͹ϵͬһλʲô˼أ
Ա˵ͺͽˣܿͬ⡣
ǲԸ⣬ȥĦ˵˼
һֱ¥¥µҡ΢ȵ˵ԼЩʲô
Ժ󣬰СӣЩѾ˵ԵЩˣȥɡ
˵ͷŴ¥ȥˡ
¥ų˸ɿǣߵ̨ǰ߽ˣѧԭÿǵӷ˷ȻЩڴؿǸԱ
ûֽ𣿿ɨ֧ԱЩɻָָά롣
׳գոնǸŮô˵ģôͰ˵ģҪˡ
˵ʲôǸоеԱɵɵҲδõҲ֪˵ðֲ͵Ļֽ𸶿ҲһͣƱ¥ˡ
뿪ӣ޷޵ضһտƣԺҲˣ
Իˣüͷ˼ҵƣΪ˼鷳
ԻˣȻҲûʲô˼鷳ɡ
ûС
عԼ£üͷɿЩСȻ˾졣
߰ɡ֪ҵĴ巽һҲԶˣһˣаչ£ҲǺܿ͸ϵˡ
£һпΣҪǻؼˣֵ𡣡鲻Ը˵
˵ͷʾͬ⡣
һסұȥɣ컹ԺͰůһȥѧУʵ̫ˣᵽů֤Լͷ׺ܵȫûйϵ
˵ʲôȥԭǳŹᣬߵ¥һ˾µĲʹȴƵ˽߳һտƻȥ
ءڰ͡
ߵ·ȥ
˳ӡ
ţΪҪؼȥˣŮ˵˲ϢҲǺѰ顣
ҳԶˡͦͦ֫ԼԵøӳԳ˵ӣ˼߻ȥ
߶Զϡƽ飬ֻǿ˿ĸ߸Ь
ŮӴ߸Ьһ죬еĴ˶ЬɡʾԼû⡣
߰ɡͦиɾġ
ȻͬˣתеȥæظȥôˣôԶĸ߻ȥڹȻɵˡ
Ҳɵġ˵罭ૡ
һ¸ҡΪ˵־ǳᶨɲ˱˶˵Ǹ޴СټԼ¸ҵʱ򣬾ͻЩҡ֪ԼʵǸ޴Сˡ
Ц¸ҡǸʣеɵġ
ŶʱͬʱոմӺߵԱӨӨһʼ˵ϻ̫ƫˣҲ᲻Ӱ쵽ңϾǸĳ̽׶ˡеӰ죬Ǳ
ԣ㵽ʲôʵҪ˼𣿻Ҫд¼дԴҪҪӸһʼ˵£
е˼ĸоֱˣôһĶûŮӾϲҹỺĽŲУ渵
Ҿ㣬һϻһֻ죬Աд˸֣ʲô˼еڴʵܾһҲԼ
أЦŮܷˣⶼˣһСûͻҪóʡ
Ƭ̣ǾƤһ㣬ʱȥĸоˡ
ǰ죿Сʵ
׳ա
ʲô
ʱ飬ȷʵͦ׳յġʵʵ˵ȻЦԱƺ͵ʱһģȴֶ˵ɰİ
㡭㡭Һû꣡ò׷֣ڴʲôҲЩͬʱܰʱ̣ȫϣ
ǰů֣һȥȻסĲӣѹڿϣݵϣϣָĵط
ı˱ģǵýѵһɣŮֺðǾҪģ
צ˹ȥ˹ȥ

ûϵôľ룬ôȥǰѧУ￴ůԸһܹİ
ǽߵб£˸գղסţһбµȥ
ˣҪˣ
ľۼߵ·յĽˮѵԼҪһǰǱ
ֻһ˲ԼԵıСӱһֻסˣסˡ
µػعͷͫںҹŹâһӽߣ಻֪ǽŻɬţһĨǳǳĺζҹɫӡ
ûòҾ㣬㻹ϴֱվס
ҡСңԼտԺ˱ɵĿǣӦòһտζɾտζտζҲŮ
ÿοˮߣ㶼ˮ棿΢΢üûˮҾ͵Ҹطźտ㣿һȥʱ򣬴տ˳ô죿
㡭㡭㡭Զԣ˽Ͳ֪˵ʲôˡ
㿴ɵĵ˭Цİͷ߰ɡ
ԼͷͷһۣҲҹɫ̫ϵİȻЩɰģ


337 ϲ
Ѱ͵¡ģû¥ŴУ·һвȥˡ
ЩʱʮһУʱʮǮһУȫ̯۲ƶ
ԳԺΪѣɿڣ嵭Ժǻеʮֺʡ
̯ϻڷһ޴Ĳ۹ӣãôĹӣĳСŮʲôģƺȻʮ껹Ҫѧһ㡣
ʽڣȽڵͳܷʽܹ֤Ĵʰɡ
ϾȽӲĹǱƤܹеӤֻΪĸ׵ŮԣܹһЩΣڹ֮еӤҪͬౣˡ
Щʵѧص󣬻ص˼
Ϲ壺ɳϿӡ
ỹǼİĺɫëȹһ۵ӣֿԼֻĻء
ˣæصĻе㲻˼Ϊƽģ촩ƯƯ̲סļţ˵һ䡰
أ˵
һۡ
ĺǰĹ͢ʦеƣϲٻʦΪԼҲǺѰֻǻʦĺ󹬳ҲżʣڵӰʦԼģȽ˵ֻģȿԱŵĵԼӦ˵˼ҳ
Ϲ壽ϹŽļţó˽ۣѵָճ˼룬ҲΡ
㶮ࡣտǰ棬ô࣬տҪˡ
ҪԡϹ壽ڳԶͲ˵ô໰ˣ㲻ҳԣҿǳԣҾͻһֱ˵
˵ͷ˵е
Ϲ壳Զʱȷʵô˵һرʳס˵
ݸϹɰʱСˣʵվǸ̴СŮ
Ϲ֣ëµݸºëϹæס
ʲôɻ󣬸ղŽžͿǱëġ
ҲҪȹӡϹָϵëȹ˵
˼ǳŮԣŲźʡҪԼʺʺϵķ֪
ֲҪһģһģҸĳʺҵľͿˡϹűº˵
룬˵ͷ
ôôʹӦˣϹ壻ɵؿ
ѱºᶼˡ֪Ϲº˼˵뷢ۣû뷨
ҪһЩë𣿡ʵ
ˡҡҡͷıƤϹ壵ҪϴθȹӲµһЩë߿á
Ϲ壳֣Ͼο
ˡֶϹ˵
ϹֻͷʾͶѣӦȹˣϹҲûʲôֻǰע˴ϡ
Ѵзŵ΢¯һӣ˳Ͼ·ģտȺĲŸóԡ
أᡣ
˯ˡ
ҪʼԣֱƿˣҡҡλΣ۾յ˹־ȥץϵĿš
㲻˯𣿡ѾһСɻ˯£۾е㷭׵ӣԲǺѣץס
˻˻ͷμкöԣҪԡ
ץһҡΣŪѹԺذѹͷȥȻῨס鷳ˡ
ҷˡҷˡ˺˼䣬ȫˣϵĺóԵģɵЦкóԵѽ
ǳ԰ɡ˰֣˼ȥե֭ˣָָϵĲ⣬ȻԵˮ
˵꣬ȥˡ
粻ԣǾͿԶԺöˡ˿˿һŹˡ
ڸȥƤ
Ȼûн磬ʵȥע⡣
ţŹǾٵĸ߸ߵġ
Ҳ˵Ҳ𣿡
ûȻٵø߸ߵġ
淳ͷȥҧסŹǡ
תȥͺС֣߶߶ɿȥԶˣϾȻˣǼǺܳԵģ˵˵ǷݶԵˣ
ڳ̽ͷ⿴һۣٵͷ˿ԼŹǣǸģ˫Źǣһһϸϸذϱߵⶼˡ


338 
ե˳֭ıָҺȡ
֭տϹȻ죬ԭǲ֮Ľ
Ϲ壶ִױƷ޼ʶҲűȽ϶໯ױ̳ͳһҪ󣬵֪ⷽҲࡣ
ȽȻҪ˽ĸһЩ
ϲཻˣһһˣΧͦҵġ
岻죬ҲȤһߺȳ֭һ߿ӡ
һͻȻˣԭԼһȥƽ̳Сʵʵ
ԼȥһЩƽ۳У˵ģƫƧСӣŮϵ
ůͰһȥ֣ǻרר䣬ʾƷζ͸߶
Ѿɳϱ˯ˣͻС˯
ʲôſڣűʵ
ɡ
ˣ
ԡ
ߣ
Զˡ
ǾͰɡ
Сɣ
淳ʲôˡ
˵ͷ¥ȥˡ
Ϲ壻ڿӣСϲҹӾ磬һЩϱͥϵ֮ĹѪ顣
ҿˡûˣϹվߵӻǰ
ţæסҵĵӻԼѾһ̨ˣ
ˣϹ壴Ϊһ̨ӻ𣿡
û˵
Ѿ̨ӻˣһ̨ģһ̨ĹĵСӻ̨ĺá
Ϲ壻ͷ˱º߶߶¥ȥˣֻΪԼ˵ӻ˶ѣΪ붼ĵӻС֮Ķ̫֮
ҲģǷӻ֮Ĳޡ
¥֮ǰѾѲʰˣɹ̨ϵ·˽Ȼȥëȥˡ
ڴϸë£ûи꣬ë¾˯ˣڶϸо¶ȱ½۾ëë¡
ʵ˳úÿɶܺÿǺܺһЩҲǴɰĸоѡ
һ룬ͣ𴲴½˹ȥһȦʱڲгһЩ⣬һЩͲӹǺ׼ι½˹ԡ
ԼĹԼĹǻչչ˵ģӲ͡
صͩ°ںð壬׼ѹͷ飬Ѽһ㣬ոտʼæ˾ˡ
磬ʲôóԵİҧָͷʵ
ԵģҲԣһ֣С˻ҧָͷ
ǺóԵģΪʲô᲻أ
ȥǱվšָָ¥ݿڣ޴С˵ˡ
ܵ¥ݿվ˼ӣһ˹
ôֹˣƤ񡣡ͷ
ֳ˳ԼȽһ
Ƥҵĺ񣡡˵ó˽ۣƨһ񣡡
ô˵ģԺ½˹һԷв
˿˿ͲӹǺͼ⣬ſĺڴ
Ǹ޴С̾һͷ˵ı飬֪ûΪвһõڴˡ
һ¸ҡϷ
Ǹ޴С
һ¸ҡ
޴С
һǡǡ˳һ£ǡʦ˵á
ǾðɣȥҼ档ָָϹ壵ķš
ղŷŴһ˿϶Ȼˣ֪Ϲˣſһ۷ɻͲˡ
˱ȥϹȥˡ
Ȼι½˹ԣûи˳ԡ
ͣΪûΣڼһ߿һ߸ë£Ϲ壱ǣȥ˱¡ġῪԺǱȽϿеʱϹȥºӽ֡
ӵһ˵ϢůͰһѧУˡ
һ𣬲ͬʱηΪ˼˽ͬС
̧ͷ˿컨壬ûͼȥĥŮǵ˼ʲôǱҪȥͼ
ʱͰůոߵ¡¥¡
𣿡ůڷϢһۣʵ֮˷Ϣ˽˼һҲŵģûйϵ
ŰҸһȥѧУˡůҲ˵ʾֻһϡƽ顣
Ҳ˵ʲôһ⣬ߺܳԾ֮Ļֻϡƽ顣
˵֮˶һۣЦ
ָһ촽
ů˲˿ȻֻĻ˿ֹˡ
ҿûлϢůָֻ˵
ٿϢɣʱֲء˽һûģͬѧǶ֪
԰ͦġůҲûбʾԼΪŮ
߰ɡůָָǰ
ӣͻȻðůһں󷽿ԼףǻͷһۣȻͰůĿˡ
һЦȻǳǢһҲΡ
ϻȥˣüȻסͬһҾƵ꣬кԼһǷпͬһʱ䣬һѧУ񲻴ʡ
ϾǺˡ
ţůȻе⣬˵ҪһѧУܾҲ̫׵ǱӦˡ
ǺͷһһѧУЩп˵
ǰϾǰһסӶһס
ЦЦһӶһеԢⰡ
ţǵ㲻ʺΣϾͬѧͬ⻹ͦġֻҪ£Ǻܺƽġ
ʱѾĺë£ΪϹѾǣˣë·˼
С㻹ǶŶհǸţ߻Ǯͷյ˹ޡ
Ҫָָͩ
첻ҽмҪ͸㡣Ǯͷ΢΢ͷס촽һɶµӿ
¡תͷߡ
߰ǮͷæҸ㣬ŮҲϴѧ׼ܸѡ
һǮͷĳ࣬˹֡
ŮûͦΣǮͷǶһѧУģʶʶ
ҾͷҰ㼸Ժ϶ָֻšһ۾ͿǮͷ
ĪӽǮͷεЦЦһ¡
ûˣ׼ȥƵһˣڵ״Ӧûָˡ
¡ģ˰壬ĵصš
һûжŰ˵ڶΡ
ûеһӾͿˣŵڡ
ָ˰¶οʵЦݡ
ǰո㷢ϢͻȻеĻţ֪ûʲô֢֮ġԼ˵
һֱָָԼͥ͹˵ָԼ
ָˣֶݵഺ飬Щ˸С
õģҰ¡˽
ɳ£ڵһ£Ѿ׼ڶƤ΢΢˵Ĵʹвû̫ķӦˣֻԴŻڴؿ
˵к֢Ļڵı飬ЦЦǾƤһЩŶٻȻʱһഺĽоǲôŵˡ
̫ˡֻǰͷ￴˿ԼȷʵƤĺ˺ܶ࣬Ҳ˿̽ʵǱǰƤöŶ
ͷԴЧ
Ҳоöˡڲ˼عصĻ
ֺܶŮԣĶˣöˣҲˡǺ£Ǻ¡
űû֪֮ԽУһ֡㿴ôÿұǸŮ˭˭˭ƯҵӦҲǸС⡱λǾӳˡ
Ů׳ڻ룬԰ΣֲԼе龰ԼĸоʵĲ࣬ҲŮ׷ȺĳЩоֹƫԭ֮һ
ڲȣǳÿԵģͺܶʱƯһڵĺʼӷ̫࣬ʱŮ
أʵ
˯̫˯Ժءȥ
˵ţ˳
˲תͷŴ⣬ǳ䱻ڸ߰˷ֵĳн
ȥڿ˯£æϡ
·ûзӷ߳һֱŤͷһûлͷڴĸ߲㾰԰εӡ
æס죬ܻҡ
ŻعͷղڳҺˡ
ǰֽȥˡЦᣬǸϸĵĺúӣ֪βΣҲùءͷӦ죬Ҫͨˣֻ»һֱţӶˡ
ֻ˵ˣ˼ʲôҲû
֮ԿװģҪŤŲӿһеˣⶼûɶġ
οҲ֪棬Ŀܲһĸ֣ῴֻ˲ķӦ̫ˡ


339 Ƭ
еĸ￴ŮԽԽϲĸоܸ˰ůһ춮չ˵ѡ
ͨСᣬڻе㲻ģаůŮѻӣĸƶǺпܵġ
ǿƽ̬ȣûⷽаʮѵõġ
ƷҪ
ԼŮԭ˵и׷Լܵ˿ɳŮ˵ʱ򣬺֥֥ЩģǵĶǸôкøУŮӶΪ׷ԼǧܹоԼǷ
ʲôãǸеĿ˼ƯŮǣȥãҧˡ
ƷУһЩȥжŮӵ飬ʲôأ
ƽҲǱȽϵӣܶʱ鶼ܼ򵥣ûʲôĻٳԿҲȽϺãȦӱȽϼ򵥡ɻҪչŵ㣬Ժʲô£ܰһҪá㡣ֱº͵ضš
ðɣ㶼ô˵ˣĶʮˡЦЦ
ؿңûãӲ˶ʮĳܣ϶Ҳˡ
ţһ·˳
˯̫ˣҸո𴲣ոճշ۷۵˵
һ˵ͷʾſ
࣬һͷһ˹
ĵͷѵСʱ֥֥һͷһߵߵëͷĵǣʪذ䲻ʰ
ֲôͷΪ˵ȻֿһڣŷӦ裬û˰
΢΢һЦЩĽûлָˣָܹౣŮ״̬죬Ҳûж⡣
첻ܶʮˣڷɣһǧͺˡ˵ָָڣھΪ̬Ȼ϶Чá
ŪңûôϵΪΪԵıȽ١
ȥܶʮɡ
Ҳ
һǧԳš
Ҳ
һڣ˼ǡ㿴ӵԸͲˡ
ҲеΣȰ㻹СҿѡһǧԳŰɣֲһԾһǧ԰ɣ
ǵģһ֮һǧͺˡһһٸٸȻϢһٽһǧɵġվǸˡ
ҿһ𣿡Ƚɡ
ÿһβܵʮΪ𣿲಻ʲô壿
ңҲûмӾͰתȥţȳ͡
ָԸӦҲָİɣȥǱͲͲ˵ѹе㵣ĵʵ
ģڿûвʶģ°ů
ԭ״ȷʵǻӰ쵽״ΪȻԼÿҲôƢĺܣƽºӽȻͬ
ָԼЩӵı֣ػʮɬҲһѵõ顣˵ͷ
˵ţ͵˹˵ԸԳţĵƬһʼǰůԼǸգĵģûźÿģС
С黹Ҫ̸ģܾ
ۣǻԼй۲õϢǳӲˣʱӲԣǽĺá
Ŀ͵ؿĵ̬Ƕôѵõ飿꣬ഺĻᣬҪµĻԺûˣֲȥ˪ˡ
ˣм뾯ǡӦŻŻǣٳЩ˪´οֵܳϸļ٣弱ϻʱҿûа취ˡ
Ƚջ󣬱ϵĿ־Ͼλ긾ֻҪĺã̬ӻ൱ꡣ
æͷʾҲȥˣе㻳Ż˵ģַ˭ȥ
գѾúеˣûɾܾ
Գʲôĵģҡҡͷ
ĸԳţдƬڽ͵
ůȥͰ˼ߣҪա飬ûаůôӣǹͼŶѣǰůߣڣܹգǲеġ
ĥһʼûзӦůյʱ⡣
ʵҲùڻůõԶֻҪĵĶ࣬кÿġܶĻϺÿģʵϷŴԺδضÿܶòÿģڴһ˵ͺÿˡοԭƬƷֶˡ
ҿĵЩǺÿġֻȥˡ
ָҸͰůһգĸŮһ㣬ѵǸӹ׼ƬˣʵڸƬͰůƬһԼֲЩƬģǰůġ
˵е࣬ʵҪϾ;ðůļУҪһΣ˵ĵĻôƬ
ǰûбҪһΣҿϰůĵҲͦÿģҲ˺ܶգΪѳˡҲοʵ˵ڵǣðůĴҲôһġ
ðɣԺҺͰůһգġԺͰůһУ԰Ļ棬оҲ൱
ҲкܶͰůһĺӰ֮Ϊ㹻㹻ˡ
뵽ϵƬͷһţæȥ
Ѿصѵȡ˳ɫƽ˵ûˣȳ硣
ûˡû˾ͺáһؿڡ
ҲϺĵһЩƬ˶ɾˣֻǡȻӦǣһĺúŪ


340 ׷߿׵ĸҰ
ʮһ飬һǧԺѾȫûˣǿҪ裬ڴȥðɺˡ
ڵ93¥;ưɣĵطֻһĸ߿վۿԿڿɳҲǸ򿨵㡣
ײͣ388ļλȻкܶҪΪ˴ΪҪĿĵС費ȣҲûԣһСʱƬͼһСʱȦ΢֮ģٻϰСʱظǵۣһôæµʵضȹˡ
˱ʱ־ʲô鶼ûһҪʱվĶ߶ˡ
ޣԶʱעԼĸƷλиƷλ
С磬Ƭ𣿡һ۾һ˿ɫСԱߵӲͷЦʵתͫӳĲ
áҡҡͷܾ黹ȽϳҲһ۾޵⡣
ﰼͰˣҲ˸Ƭǲģ㲻ǰװڰˣһСЦֻҲûŵؾֱӸա
üͷ΢壬⣬ֻ﷭ѣôͳ˰ˣѵڵ˾÷־һΪ͹װģ
۾ɫƻѪСָָ־֡
ָ߶ʱ־ִֺֽͭӡˢʮ־ҲʮֳأͨһֻܷϷģûܳʱ﷭ġ
ֻ˼ָͷţ·һͨᱡ־Ƶģ޸֮ȻԼ˵СﵱȻа͵ɡ
׹ЦЦȻָͷǱص־ͬСȵ־ѹ档
ȵ˿
Ǹ˵װ˰ƵС㾪
ѪС㿴ָҧҧ촽
ù־Żԭ
΢ŰɣѪС΢Ž档
ǸİˡЦҡҡͷͻȻ罻ʹ;ǹ˺֮䣬ʼһʱ䣬ԡԼƵģƺûɥʧܡ
1213ҵС˵ߵ΢ͺڲһ
ЦʮƽܾͣվЩȤģСתȥͼȥˣůġ
ԡһֻ򹷣Ů򹷵̬ȱûһʱһֻһ˾ܾ˶ѣʱ˿Ҫ֤ȻǸϹ۶ѡ
ҪΪԼжŮصƿˡ
һʵ˸е顭޾ԣ˵ľǱжˡ

˲һСʱںһˡ
˵ͷеʪɫ۷۵ģһ˸裬ԡ׾Ƿð
ҲڼŪԡˣ뻹ˣһûطţ˺Ϲ壱Ƚӡ
ȥ˵ʱ򻹻ڷĳЩطһԡ׵ʱͻȻ֣ϹǿܻͼԡռΪС
أƣһƨԱߵλá
ǵǰȥʱһаסȹڵϸڣŶŮԵģضž߹Ŀܡ
Ƿŷˡ
ûлشֻǰϡ
ҪһɣĲˣĶûԡڽ˷һ衣
ֺ֣䲡ʦһ۲赥
kung flu fighter䲡ʦɷƻ飬ƤɣβҶӹľš
һĳӡ˵
Ϊʲôʵ
ԭӦkung fu fighterԷɹʦǾƵ귽ΪûãôжǲĳƺţǾͳط䲡ʦ˵ţЩŭˡ
ԭˡڳԾطŭרҵⷽģַĽ͵ȻΪȨˡ
ĳɷȽⶾڻð֢״FluǸðӢк͸ð˼䲡ʦķɡȥˣæֹⷢӡ
ֲרӢĵģһר޹ִѧʹͳѧˣֳôСҲԹԵظԼԲ
š˵ͷ
ǵġҲЦŵ˵ͷҲѧţӲĳɷݳĴ֪˵ҪҾƵͶˣǾЦˡ
ܶԼרҵȷʵһˮƽΪԼĳɾͣäĿţںԼרҵصҲϲһ⡭Щ߲ϲ۱òãϲ̳䣬Щ߲ϲòÿϲдС˵ָʱ־Ҳи⣬ʱеˣΪĳЩʱʮ֮˾пϵۡ
˵ˡ뷴ǾԼ˵ë˵ǧԳˡ
Ժڿʼգ顣
ʱһ˹ǾֱǸѪСһģȴһͣס˽Ų
ƲСӾԷĸݣǿóʮʢҵ嶼۷ʱڵ緢ģ
ůû뵽㣬أҰЩϲʵ
Сӱ쿪ŷʻܵУ԰׵ĸҰһF4ĻƷƣδˣΪͼ׷ҪԷãܾˡܾ˼ԣҲܾ׷
Ұеġůˡ
ůȻģҲֱܹ𣬵һ˾ûˡ
ҪǲϤ
һֻž¥裬һ¥ˣûдϿֺīʶˡ
һ룬ԼϿֺīҰҲʶǻкһģҲ⵽ſֺīӣɵʱҪһ죬Ҳֻýðůݷܹȥ
ôҲԼСˣȻˡ
衭費˵꣬¶һЦݡ
ڶһ£Цѧ
ڿһѹ˵ʶģ°ůԭѧôһ˲ڶ˴ΪԼһǰůˣ
ںı飬е⡣
֪費΢ˡҰЩʧ̾
İɡû˵ûлᰡĺδ޷ݣαصһ֧
Ұһ£Լȥ׵ʱҲŰůˣʱůɲ̬Ȱʱָ֧ͦҰӡ
ҵ˼ǡûлᣬ̫ˣȻ˵ĺеʲô˴Ů˰û⣬ŮΪʲôܴ˰ꡭ˰֮УĶƫ޶أȰ
Ҿòⷽ⣬衭ҪġҰһԱߵ
æֱ壬Լ̫ˣ˳ȥ豭һ¡
־һֱڿ־ʲôҲûпʲôҲû
㡭˵˵ʲôճ죬ֻҪı׼ȽϸߣʲôҪůı׼˵ᰡ
𼤶ҲǱ˼Ұæͣҵ˼˵Ҳϲġԣô˵ء˺ܶ׼˵ѱܹЩ׼Ҳſˣ˵Щ׼ʵˣ˵ůѾô㡣
㡭һ˵ȡ壬ý𣿡ϺȻûɢҿ˿Ҳ֪ҰⷬͣûԱߵ˽
ڿ־ҲںȲ衣
ҪҪ䣬ĵķ棬ҪܹڹŵѧͳѧִѧϺйͬԣܹһ̽רҵ⡭ķ棬˵Ǹָ֡ⲻǡҲǸڣôָһأҰû˵
ָֻеġڿһ۶жܴں֥֥ůҲ
Ĳ衣ڡ
ҰɻؿһڣλڸҰǴģⲻǰůĳ𣿰ůôôڣ
Ȳ衣Цˣڼһ衣
ԡ̿װȥ
ҰҲûж룬˵ֱӰҸ޳ˡòʲôûҪͳĻĿרͨ鷨滭ưÿæ⣬ʱЩұٵ飿ؼɣҪ󻹲ԣҪǾͨóһƬһۣÿǺÿ˵ԼƲüһͬˮƽ͹յ۳
΢΢ȣʱҲûж룬ҰȥżѣҰôһ˵Ǳ׼Ƶġ
⡭ܹҸﰡûб˼Ǹ˭˭˭׼æ͵
Ǹ˭˭˭Ȼڿ־־ÿȫУ֪Χʲô顣
Ҳڼ䲡ʦ裬Լĸðˣȵ㡣
軹˵ġҰԱߵһۣЦЦСⰡҲѧϰСָ۵Ƭ˵·߼һЩҼǵǣʼĶڰףӵ֮򰲣֮ůǡ֣ѡѤõĻɫ׺Щʱİƣ·ΪףеĺĻԵ֮ϲ
ߺλԼûйϵΡ
ôǵôЦ
λдֽϵİҿС鷨ҾôùҪⱾǻóҾתңҾ͸ҰһȻѹҾðǼ㣬һôѣҲҪһȻˡʱıеġ
æ²豭ÿûвˮȻҪˣļѾ಻סʶˡ
߳ŭҰ߿
ǡⲻֺ𡭡˵˵ûбҪᣬҲġҰеͷԣֲ˵Ļһͨϵ̸ֶζѡ
߲ߣҪ㡭Ҫ㣡˵
𡭡ߣߡҰæ뿪һԱǸѪСһȥˣǱڵȸҰġ
̲סЦںü£Ťͷ
ûЦܺõؿס˱顣
ѵܺЦ𣿡ܻ
Ц㿴ܹƽغȲ衣˲
ֻǵſ죬ǵĻȾղסˣ̲סˣˣЦˡ
ף㻹Цɴˣ˱־أ˱ü¡
ֻЦҰһ£˶Цġ
ȷʵջľǸҰóֻԥؾͰѸҰϵʽˣԳһ


341 㣬Ľ
ҰһȥˣиղڨŮš
ĴˣڶϵˣҰҲûа취⻹ҪȥƷƻҪӪ
ԼʵĻǩǸһϵеƹԡ
ˣȻܹ𻨲ľ´󣬵Щ죬ҲгֵģͶŶһЩƷλǳڵߡ
ƷλֶһӶģʱֲĵԱ˵ϥһǺ̵״̬
Ұ˼ȴʱϣղŰůķӦΪʲôôң
òȥڰɣ
ܣ˰
ҰعʶģҵڣտʼгʱҹǺ
ѪŮгϣǺܱ֣һŮӽ
ţˡҰǱ߳һۣǸŮӣÿɣ
ÿǺÿԸܲðЦ˵
ҵȻð˼ѡҰѵŮӣһûȥòϰߣʩˡ
ѾǸָ϶ϸ΢ָָ
ȻǸҰˣҲſҲ̫Ŀŵָָ㣬õˡ
ʲôָҰʵ
Ѹղڨ˵˳
һˡҰǲ֣ҪԼŮ߰ůŮҲԼڨκŮӸȤˣȷʵһĽ
һʲôãѵ׷Ůӵıϣһ򻹵еùܵķ𣿡
ôûأҰ̾һϲŮˣҪ׷˫ȫ
Ϻ̲ס͡ЦҪ˫ȫģΪŮӣȻȫóܾ˵ɡ
ϲŮˣòϲеİɣôҪ󣿡ŵһ˿ԵϢ
ôܣϲŮˣҰ꣬еģŮѡҰ֪׷Ů˱ô࣬иôŮˡ
κֻҪ֪׷
ġܣƷζһ㡣Ϻһۣ̾Ц
ŮˣͱԼŮˣһǿҵԽС
ˣ°ɡҰýͣǼˣԲλǱ¡


ЩΡ
ͻȻһЩе飬ڲתһȦ˱׼ԹԵ˵ѽһеҪ죬ˡ
¡ߣ裬˼Цʹһ֮ôУ
ֻֿһ
ЦңԲԣ߷߲ѵҴ
ûСҡҡͷǸ˵ҸղѾЦˡ
ϾǿԿסģһûһǿ˵е
ҲЦˣҪ֪ڣŮԶ״ͲԣЦݸţҲ׼
һͷȥڵ죬ǻЦЦó
ºЦĵطڣҰΪ޷ֱҵʵݶֳЦԼܼ߳ŭˣһζ߷ߵӣǸʵҰ˵ʵǸҰ˵
ԡ˵ʲôԡ
ҰңǷǵȥҸط˵Ҿ˵˰ҵʱ˵ǣڵӦðѾҵϣԼϣůŮѡԣůѣǿŶգҰӦѧϰѾ˵ˣԶʧĵǶģص˵ѣ
ѧϰǲˣѧġ˵ͷҲþѡӦóףôأ
ǡ˵꣬˰ůƨɣһһˣҪôһѣܣףףҪġ
ͼڲ͸¶˼Ůѣ֪ˣ˵ṫ˽׼ĸҲģֱײϡ
ֿڡ
ʵҲûʲô⣬Ҫʮ꣬ͲϺˣҲϲСӡڴ󷽷˵ⷴӦеڼˣǾøҰЦѡ
Сӡ޷޵صһְ̧ۣסؿڡ
Լҵؼһ⣬˪ܹ˱ᡣ
Ҳ˵ˣԶˣôͻϡ
ܹŮ껪ȥȻҲܹСӱɴ塣
ԭˣ޺޵صһۣҴææطȥˡ
ҲȥˡЦŶ˵
Ǻã΢ЦѵѾˡ

ˣӵ˰ůĶţѾˣչ衣
ڿҪϣ˿ʱ䣬Ƶ뿪˾Ƶꡣ
ůƵʱ¡ĵ²͵ӵҵͨûϡ
ůӾƵ߽ȥ쿪ŷʻ׵ĸҰ
ůԸҰĻӡˮرÿζҲУϾΪһ㡱Ĳ
ůҸո̸飬ûп뿪Ұæӭ
ů΢ЩɻղѧУת׹ˣѸ˲Ҫ¶ɻ飬¶һò΢Ц
Ұ裬ǻᵱǰůҲᷢٴα֮£Ҳ֪ںŮݣǸʲôĳůе֪
ϿҵǸҲӦ˵㡣Ұİůǰ˵ǻʲôϣ
׷кӵԣûʧȥǵˣܿǺӶԴ׷ߵĸо׷ӵĺøжòô׷ѶȾͻˡ
ŶӦô˵ů΢Цŵ˵ͷ¶ɫ֪ڲԼһС׷󵱳ʲô飬Щ߳ܣ԰ůֱȥ϶òʲôȤİϢ
ı׼ȷʵǲοһôѣ˭ĽҲⰡӦҲһ͵ģⲻᡭĽĽ㣬Ľ䣬ĽѶŶաҲ֮飬Ҫʮ꣬˵㾺ءЦûڵ⣬ҵŮ񡣡ҰͻԴĬЦĳ߶ȣչ˸̸ɡ
ǸҰȴůɫһһףԲ
Ұеš
Ҫ㡣ů˵꣬ͷҲصˣˣɵµЦ˵
ҰվԭؿŰů뿪סˣΪʲôô˵ҪأҰʼԼѵԼ̸ɲûԼΪô


342 С
ůߵݿڣ˼аťȻ˫ֱǰʮֵ
˾ǲˣΪԷɵĶܹͻ
ͨҰղ˵ĻԵóۣԭ͡ů˵ĻӦǲģôĽɡ㡱ߡ㡱֮ĴʴžԭҰ˵Ļˡ
ǸůǺҪӵģô룬Ҳݲñ˵ȻҰ
ŻиҰһ͵Ǹһ˵ǵĶԻ
ůùܵùĸҰǸҰ͡ů̸ʱڲڳ
ڳĻûб
᲻񵱳Լûʽһʱ·С¹ײ飿
᲻ʱůˣȴ΢ȥ˵ĳ谮
ůһµʱҰ˵껰뿪ˣֻʣദʱĳ
ЦңԲԣһ߷ߵӣպ˵ؿ
ûСûЦ㣬Цˡ϶һؼġ
㡭ôô᣿ҰңҾ˵ϲ˵ı׼ǵ˵˲ڣҾ͡Ҿǿã㻹ϱ׼ٸӣȻպ˵ģе㲻ҿӣֻǾٸӶѣʲô
һͷʾͬ⡣

ӦûῪʼĬȻͻȻһֳۣĬ컾Ϳʼȷˡ
ҡٵӣ治㣬һʶĴ塭Ҳͬˡҧ촽˵ݣӵؿ
֪ǵһͷ
㵱Ȼ֪Ϊ㣡ͻȻ
Բġ
˵ʲôˣ֪˰ɣֻ֪Ƿ񶯹ģ

뵽ůͣȥˣΪ϶һ񶨴𰸵ΣȻһ϶𰸵Ρ
УԼŰԼҪ̸ء
ů߬Сȭͷ¥ϣ壬ŵڣůָڣҲȳһȻŵСȭͷſˣסڵĲӣ˵˵̫ˣڱˡ
Ǳˣ軹ûءЦ
϶ġ˵ģůѹʵղ¥Ұˣǲ¥ˣ
ûʲôɣЩЦʵǲĸҰûʲôһ˼صʲôҪ£ѡ֮Ժûôʢ̽ˡ
ǵûСůҡҡͷ
Ǻں裬̸飬ˡ
ǡǾ˵һֱڣһ¥ˣůСʵ
ǰҰ˵Һ¥ˣӦûһ
ůٺЦ
⺢ӣֵֹġ軹أʲôҲ˵ȥ
õġ
ˣƬô죿ûס˰ů
ڴ濨ȡͺˡůڴ濨ȡȻԼصһڴ濨˽ȥ
Ҳˡ


ΣߵԺ㳡λãһƸԱĺ
ŹԲ
˹ȥ˿ϵʵǸͶڵĴӰôˡ
=Ӱ=ڲӰԺӳĵӰ
磬磬ָ˰ԲæվЦǺǵָָԼԵλãҪ¡
˰֡
ĵǰС֡ԲֶԱ߼ȥģ˵磬ѧԺʵѧУĴ硣
ɡԼӦùģת׼뿪ˡ
ԲվĿ뿪
ܸ磬ˣԸ⵱ǵŮһţ棬ںܸȤܹ˵һ߿ϹԲˣҲֳʱҼ˺Ͱҵһտ
ǸȤûãϰ˼Բ΢΢üЩǣְ˰֣˰ɣҳ˰ĳֻǡ
ҿҽɫ˵ʺϾ籾ĳɫ籾ûа˵
籾򵥡ڿһߵС˵дͦճģѪɿ飬ʱС˵ͺˡ
ȥĸܸ۰
̫ǵˣС˵ҵǼǵáҵǹ֮Ķǿϵͳ㰮ҡҵŮֻèԿ
õģЩֵķеװ
Сġ
û뵽ԲڵӰΪԲʲôӰ׷
ҲȥܹԲ飬ֻҪԲͼˣڹԲ鱳ʲô⣬ָʹҪﵽһЩʲôЧ⡣


343 һ³һ
·ȥ·гһЩţ
ţţƺʵţѪܣƺȻѪˡ
ҲЩطţָţܣ±֮Ҳܺóԡ
صߴǰݷãһװԵʮͦΣĸ֮˴װܺÿߴҲ⡣
ֻǸߴЩִ٣һ̧ͷͩļƬҶӣһᳶһӣһᵯһ·ϲڵĻ
ڿ
˽ſһҲڿ
ߴ岻˴кͷƵͷǸоҪôͻ˹
Ϊϰ֮ˣ򻢲˵ӦһӦû⣬Ǹߴû̫գһ㡣
ؼǣԱߵСŴ򿪣ûпƣһСŮ˶ӰҲڿ
ߴ嵹еëȻСŮӦǸˣǲ֪Ϊʲôžֱĸо
磬ˣ˿ææ˹ȥһ֮עͱŵţˣʲôóԵİ
ţϳ˳Եġ
ҳ𣿡

ҿԼų𣿡
ԡ
˱ˣָߴĿתƵ㳶·¶ͷŸߴ塣
£Цʵ
ҵݳˣиף磬һЩѣϵˣִݹ١ߴ幰˵֪ͺԼõһ󣬵ѧϵʵ̫ߡ
Ҷ˲ˡĻƺ
˲ˣ
ϵҹϾƵ׵ļҲҵҡߴ˵
ðɣұϾݹʣʽϻҪϯ¡˵ͷ
Ҫϯ¡磬ҳʲôѽڵӦ˼æʵ
ԴС𣿡ʵ
ѽ
ȻԡߴЦŵͷ
ҲҪȥϹ˳䡣
ߴſղһֱӰﶢԼŮģһ£ʱ֪˸ղԼ񱻹ŵĸоΪʲôˣԭӦǸʮŮǴźɫë£ŹεĳһؼױĸƵģ
ױ˭㻭ģϹ壣Ӳ˵
ʵ֤˶ʲôÿ˶ױеĻͻɸ
ԼϹ΢Щɻѵÿ
ȥܹŻݲݵϴɾǾͿԳˡָˮͷ˵
ѵÿ𣿡Ϲ壴˵
͸ߴĬϹתͷˡ
ܺÿѽա˺ɻΪʲô˶˵㻯ױÿ
Ϲȥϴˡ
¥ţŽ˱䡣
˸¡
ߴ忪һɫİµA7Ȼĸ䲻ûеģ˼ұúӺúѧϰĻγ̣гһܹıԼͥˣѧ°ɡôס
͸ߴ
˵Ͳò˵𶫷ϵһ쳧55101տʼһ̨˲ʱ䡣
ʱǹŵɫʣĻеˡ
ڵȻȽ;Ҳϸרҵʱڽ
Һܶ໯ױƷûлǮϹ˵ȻԼİ˰ٿǮ㻨ǮƾܲǺܸ߳ļѾǮͷܹӮıºˡ
Ҳữױ˸ԼױȻ󰤴⼸ÿСŮӶӵеļ䣬ĻױƷǱıŮҪĶ
ÿ춼ױƲȫǻ׸ô׷ˡ͹۵˵ĻױǺС̫̫ѧġ
Ѿ֪֮ͼŨױĨˣҲͿͿں죬ëѡ
˵һױϹ壽ܵ˳صĴǰȻǻױģʱĻױƷͻױڽȻͬǸںĺܺãϹͿһһͣˡ
ǻѧϰɡ˵ϣпЦĶͦˡ
Ƶ꣬ߴһͦģʮֿó˾ƻĸֳ֣Ƶģ˾Ȼһ˾ۻĳϣֳݵһλи顣
ߴ壬ӭһһˣûж˵ʲôֻѹޣȥк
ߴʾԼȥæԼǣˣϹ壳䶫
áûиŸߴ壬Ǻк
оϵľȻʧЦԭӹŵ˶˸Էġ
Ҳֵġ
еΪѣҪҪְأ
˰ɣԱ߻СأοһǸȵˣûôƽϡ
ԥʱ򣬸鿴Է޶ԣؼӴ
عһ˦˳ȥײǽϡ
ˣ˳ԾŴ죬æҧסƱʾȵĺϲ£졣
Īؿ֪һһֱû¶ĹʣߴȥӭӣЩ
ոռ棬־ȻֻǸʮҵëͷСӣϾ棬ǰһЩϣ˵һЩ¼Ҳûܹ˵̽һ¡
Ÿ鹰˹֡
·ˣ¶Цݣֵл飬ղŸĳͻˣ¸飬ݵĸ
ҸղųˣҲʶˡ˼ұ˦ǽϣȻЦݣҲؽһϾȫû⣬ܻᱻ˦ǽǶȥԷܹ⵽飬Ǿͺá
лȻ֮У־ַǰδϾҲһټʮĺӣɲʲôССʲôġ
ʱ򸶹ܹ⣬ΪʲôߴǵҸȫҲ¶ĹˣֱŴЩɣŵĶһźͺżҲÿͿ
߸绹Ǹߡ
ʣʦӺδѾת˺üȦ뵽еޣӦöûһ˽ܳĵӡ
ֻʮˣ߲Ի̫ˡ
ݷ׽š
ˡ¹ªšһȫû˵ôһɡ
˲ŵ㣬뵱Ҳһٶ˰пֻʣĸ˺һˡ
ĸȫûս硣
ȫûսģһСѧֻ֪ԣһֻ֪㡣
Ҫ˵ȥ֪ͬĿ⣬Ҫӣ㲻ϸ֮ˡ
ԭˡ鶮µûжʣö˰Ҫ˵ԵøһЩ
ֻһ֣֪ݷ׽žǷףΪЩʲô̵Ĵ׳󣬷ҪͽµӻǶʮ֮ꣿעΪڹ٣˵ʮ㣬оͺܶ࣬Ŀǰ㷺ʹʮ֮֮꣬ǳʱĽ֣
һ־ͷֿˣײǽĶЩģһЩ͸Ϥ˱㶼Χ£˹˵
Ӧš
Ϲ壶ܳˣȥҳԵģϾΪ˳ԶλĿݹٴ˵أ
ʱʱص巽λΧ˵Ա֤۽ǵܹһֱϹ壺ˡ
ֵܣ˵һλС˵ңΪ֤һλߵͨſʼС˵һС˵ʱǲζţΪС˵еĺܶ๦򣬲ȫ׫һʮҵľ׳ߣڴؿ
ЩʵϰĹһڵĹǿΪ˶˵ֻҪ֮Ժ㣬кģܹԿͣɡЩ򡭡Ǹϰġͨˣƽƽ棬ˣܹչֳ͵
ֵ֮ܿˣ˴Ȥʵǳǿ˸鶼ķڷߣ֪൱
ҵȻˣ׽ĽղṦ貨΢¾Žʮʮ֮Ҷ˶ѧЩһҲӮҰ͹۵˵
ܴţƤǸ˲ţ
ǣǣ˵Щģܹøķڷֻ²
˻Цڣ۾Ϲ壺Ѿһһ֭ںˡ
ʱĴ͵رƿ
ʦܿݣȻңֻò
һһȺˣڵس˽һ۾Ϳ˱˻Ƶ
һʱסˣõݵıûǴԼ͸ߴһȥҲûͬ⵽ݹ뵽Ȼڳ
Ͳɣһϡɣֻ·λˡһ˹˹֣ת˳ȥ
һ˭ˣһڵسҲ磬һĿϣȻ˵ת뿪
鰵нңǴ֮ˣҪСģһʼ֮̽˦ȥˣһ£治֪˭ͷ
򲻹һ
һֻһСߴ֪Ժ󣬹ֶ˵һлĻֻû뵽ԶɽҲˡҲԶɽȻȦˣǸߴ尡ֶӸһݣҲ
͸Զɽ̸һϯʽʼˣϹ壺һ˹һ𣬾ȻδϢ鷼


344 ͻ֣
1894˹Ϊ˻Ӧĵġۡˡݻɡڵڶˡں֮ڡⱾᵽȺʶΪȡ˸ʶΪʱ֮һ
仰һٶĽ죬Ȼܽᵽλ
ᵽһҲģµıԣģҲһ󣬶ǰģ±ʮּ򵥣ÿʱһСָԺǿڴԼΪȺʶģ£ȻָԲϰ̫Զ̫ģ£Ҳ̸ʲôӰˡ
Ϲ壺һһӵʱ˾˹Щ
˭ȥõӣǴϯʱѾһһڿˡ
Ϲָˡ
Ұ˾֡
ȻӾͰѶˣʱ򿴵ܶóԵĳԲȥҪ໿ްˡ
ԥһ£ڷе֮ǰֿڡ
Ѿûһ̫ţĸ̫һӿеֽͣϹ壵ϲ˹ȥ
ϹΪѵؿ˿еӣڷˡ
ò͵ⶼƤ飬ȻѲǰС˻˱ЩڶˣһȻʼԡ
Ϲ壺㶵ؿյǷеΪʲô
ǵı飬̲סЦĿͶյıͣľҲζء
ˡϹ˵
ҳһҾͻϲ㡣˲˻ԡ
ѳľгݡ
⻹࣬Ϲ壾ڳ֮ǰˣҲȻϲ硣
Сӷֳݣǿθ˶ѣʼϲϹȻԿϸϸĵسԷſʳﵫ״̬
ȵһ֭˼ڣŶӣߴ˵ҾƵ춯õĳʦˮƽҲǸߴĹϵλƵ귽ӡ
һĺܺã΢΢ԺȥƤ˼Уޱȡ
˲˶ԣϾɲλ֬͵ʣиߵ̴˲ڴС
ţϲ˵ķԱȻ鷼һЩľϲ
ѵ΢Щɻ󣬵Ҳûж룬ΪûҪ鷼鷼ͻġ
һ鷼ֹϲˣȻ˹ǵڹǵѹһֽ
һۣѱеĳ֭꣬ٸ˼һЩϲԵĲˣȻȥ
Ƶкü춼иҵ֯ھٰûмƷεСӭǻߣŹݵġѧèС˹ȥ˴һϴּ⡣
ϴּϴֳһĸԱ˿֮Ͳﴫ£鷼źɫĸ߿վϴֳԡ
£ˮͷˮӰͲƵĲ˳
õˣ鷼ѹ˵
˵ͷҪһ˺һ㣬ͻΪ鷼ֻͶ˶
˵õˣָӦǵһ桶Ϻͼ
һġϺͼʱڵĶ̬¼ڲԺﱣһ桶ϺͼΪʱķﶼУ񼡣
֪ʱ̶㣬һֱҺϵ鷼˵֪ԡϺͼûж飬Ҳָ鷼鷼ȥˡ
ʱ̶ģ룬Ŀֻ飬
ǰϲõԶ֮ģְжס
ڼݷ׽ԺıûôЩˣϾӴĶˣҲûôصĸоˡ
һЩҵңⶼҪҰѡҰǸرʲô˳鷼ͻȻжһ£ݿţ¶˾֮ɫ
ʲô룬ߵһ߹ײģװһЩȥıϾӡеıرȻһѶѵĽ鱦Եúÿ
֮⻹ʲô˵Ķɣ
Ҳ֪ҽȥʼҾһֱоʲôڶңһֱȡǸϺͼԺұ㲻Ҷȵٴδ򿪻Ժ󣬻ͷһۣһ˫۾󡣡鷼һë㤵غ£ڡһڷʱ򣬶һʲôطҵĸо
һ˼ŶǱˡ
磬ҰҵС鷼Ӷһ£æ˹վֱۡ
ЦŲ֣һĹģ֪˶ٹϼң㻹С¹
ĺЦЦȻϴϴ֡
һǰŵĹȻ࣬Ҳûģ㲻ָоҺ󱳣󱳡һӡ鷼ľ˵
еȤˡ
鷼߽ͨһۣȻԼ߽ŮϴּѺ󱳵¶ǵλϱߺȻһִ󷢺ڵӡ˴ļû˺ۣȴĲϣ·鷼ôһطļȥƵġ
ǲԭûôԣҲûô󣿡ʵ
鷼ͷв͸һ˿ϣƺΡ
Ǿ׹צɣϷͺͽһЩ̸˸书˱ᵽڻ׹צָ룬ָϽ赲֡뷨ܺúܿѧǰԼжˡ
磬ˣЦˡ鷼ڲ¶棬ֻȰæһЩƤҩͿĨǺá
ǲʲôʱôһҲ֪֣ʾ߳ȻһֱŮϴּе㲻š
鷼æŮϴּ˳еһЩ
ǵģһʼҴǿ뿪ʱ򣬺ֻЩŽԽԽ磬᲻Ḳȫ鷼ԽԽ¡
㲻ȫûɣ鷼Ĺʶ㣬ϡŹֵûҲ˵ܶࡣ
鷼˫ۣһ˿ɣ˵ͷҿܶǣеǼعŴͬƵľֻǵʱ൱־ִ˵ϸȾ֮ĿԸ󡣡
ϸȾȷʵǱĳＳȡѪԼ͸Ϲ壵Сĸ
ֻ˵Ϲ壵Ǿ߹ײģߵǰԵ·ߣֱСĸ򼣬ȵȣ鷼ֵⶫߵ·ߣ̰鷼ѪȴҪ鷼ΪɥʧѪɿή
ɥʧѪĹˣ鷼иʱζ־;
һĶβȤˣôһҲȤ


345 ʬԴ
鷼鲻Խطִһºӡλãﲻʹûʲô쳣ĸоȴ鷼ľ
ĳＳȡѪ
鷼ȴûеõοҪʲô¼ܾ˶ĵط컯֮¾ܸһЩǱδ֪ﶢˣô죿
δ֪Ĳ˿־ģοʲôȡѪе
˵¸𣿡ʵ
һ֩롣鷼֪Ϊʲô˵֩룬ѵԼֻǱ֩ҧһڣ
ʵ¸֩룬ɫǰлɫ㣬βʺ죬ĽСǶҡ˵е¸ȴǼ޵ŮӣУ޶ˣֿܹܹȡ˵Ѫ̾ϢΣնջǾϲֵ
ҵľִ˵鷼еɻ
δؾ¸Ӧǲ͵˵ͷ
ѵǹִ˵𣿡鷼ԥһ£ⲻѧ
ִ˵δûпѧĽ͡¸ڷɣĴ˵Դʱһλʮշȴ֮£·䣬Ůӱװ˾綾֩ĹﱻҧˣŮгԹ¸
ʵϲˣλʱӴһλĹͣʱɣʲôͿϵĶʮԼΪλޡλ͵⣬ܹúйܹϵŮһʲ䡭ҲǷǳټ¼ڵʱûз֣λͱѾ
΢΢üȻûټ˵ȥˣǹִ˵Ŀѧ
ҵĶҲǺλϵʲô鷼˹
ǡֻǾٸӣ˵ֿĹ¼顣鷼ʵڲ˵Ҳüƽˡ
ܸңһо𣿡ȽϺĺͶδ֪̽鷼ԼСǸһЩ
ϴϴ֣һ鷼
ֻҪܾҡʲôӦ㣡鷼ŵ˵
áϲĽףҪּۻۣҲҪúʹˣӦ
ܾ𣿡鷼֪˵ʲôӦζʲô˵ǾԵĻȥˡǱ㿴ϵģԼҪûˣѵɵԴ
ڲܣﲻ㣬Ҳˣ׼˻㡣˵ȥ
á鷼Ͻ˵һһͼֽԸûκ֤ȥѰֻ֪ʮǿŮ˶ǿˡķǿˣŸΡ
صϯϳԶ
ϯߴҪȥлˣҵƻͨʱһ·߿ؼá
ûߵü˾һһĴȣһһǿҪ
ڸ֫±ߡ
ر˫˫´ơ
СʲôЦ߾Ȥ飬ʱʱЦЦһ֣ϹЦ̲סʵʲôģ
Ҳ˵ʲôģȻʱʱЦ
ˣһֱɵЦϹƵ˵
ҪҪҲԣϹ˵
Ϲԥһ£ҡҡͷ۾ŴĹâ͵гһ
ʱϹ磬䵽г￴˰̯ⷷӵĦгϾôһҲôԴ£֫µơ
壣˵Ҫһֱʵʵرڵ£ڣͻȻĳʬĹǲǾôˣʵ
ǽʬϹܵ¥ӣΪһ̨ڷһʬϵеӰѲ
ϹͦϲģΪʬйײģЩײĿȥӣϹЩС
Щʬ̫ˣҴĻԱķװӰϹ壵Ľһ룬οĽʬҲᱻ˴ܡ
Ϲ壾û˿ԴԼԼǽʬĻ
룬ֵĽʬӦŮˣһŮˣȻȥˣΪǰõҵľԪʬѸ˽ʬ״̬ԹԵ˵
ԭе㻳鷼ڲرĽʬǴ鷼ӵ̡
ʬӻ˵ģ˵ӲõģĻǻʲôʬǾһϹˡ
ѵԼΪݷ׽͵ʱľݷ׽µĳŮӣ˲رôȥѾ쳣Ż
ֿԲûС
Ҳпԭ򣬴Ʋ⣬С֤ɡ


346 
صڰϵأѾϴû·ɹ̨ϡ
Ҹ¼ˣ֪˿϶ֳԶˣ᲻ȥͣԼҲģ㲻˼˵ʲôˡ
Ѿ˯ˣԱ˯ѪҺѭθУůʵĸоѪҺԼ٣˯⡣
ֻСֶʱض˯ţ޷ԼҪôҸ£˯ţ
˷ɳϣȵ£ԺҧҧԼָͷ˹ſɳȻ˱ģʮõģˡ
壣ߣҽ㻯ױѾȴһֻܾˣϹ壣Ȳ˵
ﰡĽǲҪȥġ
ҲаϹɳϣڲгŴĺҲôԶˣˡ
͵Цءῴ񣬾;µʮֿɡ
Ϲʱ飬ǵ˵ͷԼ¥ˡ
һһظںߣܻױ¿϶޹أԴְ
Ȥһ裬Ȳ裬⻻̨ӡ
ڶ磬ůûпΣලһǧԳţȥѧУ
ߴϯľƵѧУԶԶԶؿһۣܹ͸Ҷļ϶ƵĹ͵졣
ѧ¥ǰûֱӽңȺһƻףⲢһֹܻӭϣŽӪţԽܹھϼˡ
ĵĳҲڽѧ¥ǰͣ£³ʱȻǴСŵģ΢΢𣬱Ͼô࣬ʱؿ¶ЩеЦݣǴСı޿γ̡
㡣ں
ûиŵϰߣĵֳƺֻ㺰
תֺÿšԶûȤ㡱˼Цʧˣ˫ַβܿɰ˹
ѧʲô·ǰ˫ȣ¶ڴ
졣˵ǵһμô·ҲΨһһô·ģůҲôܹǿΪʮֿɰ޴
ɰɣ³ûʲôϡģ鲻վԭرŸղŵƣҡҡ壬·һҲҡҡλεġ
صʲô֪𣿡ռȻ֪ʶ̬ʡ
ɰĴ˵Ҳܿɰ
ȶ̡
ĵͷ˿Լ˫ȣûдʮ׵ĸ߸Ьȷʵƽһ㣬Ҳ̣һ㶼̣
˵˵룬ȥϼʱͼص죬ȷʵǺʲôϵӳȶ̣Ǻ˵˵
ͲһʮңȳҡʮңȳףӱȽϸˣȳֻʮҡ˵
ֻһɰ죡˵
㻹һҲ졣
ľؿ
Ȼ̣ʵֻСȣȹǻǱȽϳģΪȽִ֣԰ȺͲСȶƤˡ㿴иȹһLoȹǲҲͬȶ̵ĹЧأ֮ͬ͵˵
վҹеû¸ɰɣû˵Ҳװܿɰˣ۾ɵôġ
ľԼҪ۾ܷżĳͺˣ
š
ЩΪһЩ֪ʶ㣬ͲﾳͶԹԵԽеļһˡֻһɰ죡ٴ
˵֪ʶ㡭һ٣˿ƻס
A_A
ʵϼ½ûиϱʱˣʱϼ½ַḻȵڵıڻЩԶŵ︴˵Ҳܹʱú
ô֪

㵱ǰ׳ϼǧǰͱ˱ʲôҲɶˣҴӲԶ⣬һҲóԡⷢɢһ˼άһʳƷ䶳״̬
šѾϰˣóĬʾԶԣҲ˵
ΪʲôΪϼǧɱģûʲôúģγ֪Լ֪Ͼö飬ҲûиΪʲôΪ̫ӵ
죬˹
Ȼϲĺˮ̳ȹҡҷڶ·һĨϢȻ̽١
أüͷġ
ղ˾ҪңãûˡĻ벻˵ֳ˳ĵ粼СãΪʲôһŮģַĲղصĿʽˡ
Ž㣬ôûһ㳤جج˼ȡӣŭ
ʲôҾ챻㣬Ҳûйϵʲô¡ĲСǰʧơ
ˡҪͣҪըģļ
ĳЦˣһܺЦ顣


347 ȵı
ƽ۽ǵµոմļϣ˳һ߼ϵĲӣġ
ʲô£ʲô˵仰ġ
кܶ౾¡붼û˵
˵˵
ſʼ룬ӣüͷ
һ
Һܻġ
ʲô£Լţ˺ѷεһ̲סˡ
һᱧȣĴҡ˼Ȼ§סֱҡȥޱȵĵ⡣
ǺǡȻЦ
㲻֪ɣҲһѧʡʷΪʲôôνſͿ䣿ǾȥȵģʱνսĹӣʼʣЩ˶Ǵȣж˿ű˴ȣջ˳ɹһ˵һֱۡ
ⲻǴȡ֡
˵˵ıµû˵
Ǻ˵˵˵˵ˣƱ硣ľԼ˵ĺеҪƿԣ˵ռңңһ̣ͬǾǵմС㡣
ɵؿģԿ϶ǣ²
մС㣬Ǳȵĺְҵĵ飬մСʱıºһ㣬չҶҵĲҵʧˣֻɫ࣬סҶҴүһǿĴִȣ˽ҵĶʢϧ޸̫үûܳɾһμѻļֱۣǰο
СûǺˣתͷȥʱһСõɫƵѿһһϵģ
ø㡣ĸоЩһֱÿСҪʱҲ˳ŵùοСȷʵЩĺĲΪС
һͼƵȥ˿±ˣ򶨵ˡ
ƻףĵıӰЦСôϲ
ʲôЦģɫȻʮѿ
ⶼЦǻʲôЦģҲüҪ㽲ЦЦ
ǺǣڲǺܳˣ˽ˣЦЦЦһ
΢ЩǣȻҡҡͷܣ˿϶һһǸŮ
ŮԣŮǸҶһ˵꣬ḧؿڣƽ˳ԺϸĲӣѧ¥ȥ
ԶȺļŮҲ˹ȿһһƻףһ¡
߰Ÿʲô
æЦһǰߡ
֭ǸòýӴһŮѹʵ
ÿˣһѧڿȥˣȴûôŮġ
ҶôϤ
ЩûŮԵЩŮԱЩر罻խ
ˡݡ
ðɡȲϰ˵˻ʵҲ˵òýӴ
ʶк϶ûʲô⣬ҪΪѣ㵱ѣһ׵顣
ȶܿ϶㲻ѣ˵Ժ֮Ļ
ŮѺöŶһŮп
˵æ˵ϴҪҪ˨飬Щ˼ϹҲ˵治ʲô
ŮҪǷϵӦòĺദģʽ
ǲǾãŮ֮һҲ
ᣬҲûУ
ݸŮĶԻʵ˵һЩ⡭дӲȱŮѲֻõԭʱŮӾôһĳܻӭԺ̸ĸо
ֳ嶯ɱԼƭԼʱϹˡ
ŮӻҪԺã̸֮ӦԽҲҪһĵߣһ߽һ߹۲ԷΪ˴ƷǷﵽԼҪ
ЩеûģѾ˹ӭĿ⣬һЦ
ְǸƻ׹ӸżԶͰɻգļŮӶ˵͵͵ľ
ǹˣ˧ֻе̶ںкӣһһǻڲɢֻûʲôкӣŻʾ֭һЩ˧Ķʮֿ⡣
Ͽεʱĺûб۸ίίӣһ
ȻͷһۣǸߣЩİһСŮ
СŮоഺڻûСһˡԹ˵ʵֻҪ㲻ǿĺһҪˣĻͦϲСġ
˵㣬æ˻⣬˼ұഺڰʮءţǺһ˲һġ
ʲôһŮءĲΪȻ˵治Ϊʲô˲ģֶĺϡƽļܶҵĸ߶˲ţСʱҲһƺΪţ
أǸŮģ˵Ů˲
ڨЦһѾˣ˵ŮеŮһŮԳСŮĸоȻͬһŮ˵ԼŮʱ˼ԼģɵģĿеġŮһ֡
źͷ˲һ֣ŮͷҲһ֡
ѵĺϵãΪĳ̶ֳϣʵΪԼͬףֹͬʶ
۸㣬ô۸㡣ȲԼڹ۲æ˵⼸ûϿεʱܻͷûϿΣȴǷԱߣʱһʱ档
ĵطر۸ҡƲֵ˫ֱǰܾұȽϺ۸ִ򲻹ҽ˰æ򲻹
򲻹ûа취鰡ŮƣʷŮԣͳ̵ŮǣҲֵ̾ôܺأ
ûкܣҡ뵽ͻȻʮջ
ÿԼ۸ʱԼ˷ֻؿΪΪԺˡ
ĲЩҪ۸ԼȻԼҴһĸо
Ҫʲôȿ۾˸ΣյĹâеھСѱ񶪽ʱӡ
ҲѣԱأҪԼȥ϶Էˡ
ײղհɡ


348 õǸ
ߣĲ
΢΢𣬱Ӻܺÿɢķ˿ڶͷǰȵģ˼кӵĸоǷеǿӲ
ڴѧȻкӸܻӭɣѾˣģվڽѧ¥⿪ʼŮӶͶעĿ⡣
ѧУøеŮӣǸУ԰ͩһɡ
㿴ϵЦ⣬ҡҡͷǵĻȺᡣ
֪ڿģǾѾͷִֺɡ
뵽ģ㲻üͷûʲôãͷĽĺ˵˵вʡ
˵ڼңôһӡ
ع¶Щȵɫ˭˵ģ
Ҳµġ
ûе¡ӲóСҡҡЦҼ
Ĵӣǰ겻䰡ҲЦ˵
ʲô겻䣿㲻ɫشӲͳ֤ӱأҲʮꡣ
̸ʼ顣
¿κϷϢûзԡ
ֻظһ֣ɽȥ
첻ȥʳóԷΪһʱûƷϵˡȻںп³ˡ
ϼУֻչҺͿ֮ˮһ
չͦġ
ʱīͳôɣĥīͯȡСŪīůʱܾͽСŪˡ
ˮӵϷһ͸Կ죬ҲԿǿգļںȴֻԿƮ
ǳǳˮźڰ׶ɫԲĶʯĸϷżˮﻹмˮѾ˻Ƕ䡣
СڳǸĸˣŲˮ߻һЩʱС˵ʱ͵ھϱĸоЩУЩᣬʸƷ
ȥϴŶȹͱģϵΧȹڷһＦ
ͷЩϸĺˮʷ˿󶶶ҡţӼҸ˵ʺƽȻͬ
Ｆ԰˹ȥ
Ϲ𣿡ͷҲص˵
ʲô
ûнʲôXX԰ľʽϹ壳õģ硰԰
пڸˡƨ
ŪЩûʱ䣬Ҿ˳ˣϵɡޱ˵ɲΪҪԷص³ġ
ϴε£ҿǲܡԹӣ˸Ǹ
˾ӦڵǸڵǸ
ŵǸǻۡ
˾Ǹǳı֡
ѵǸԲ̬
˵ǸȤ
ӵǸΪҳĲԡ
õǸǱշѪԵϵõİˡ
ʲô£ˡ䣬صתͷ¶һӲЦݸ
СŮӳˣûô׽ܵǸˡ
˵СŮÿ̽ѧʱΪٵѾ߶żҪôôԹȻһܴص˹ˡ
˾ͺáʮָˡ
ǿŸ۵ĳ嶯ΪܶʱŮޱؾܾ˶ӵģʼˣǾԸԸ̬ͨȥĦһôĻˡ
ϴϾͱˣôûˣķˣ
ôԭԺ˵͵ôߣĸܵˡ
ųģ£֮϶Щر츳ԣⲻ֮֮
ûʲôӣվڳ￴ˣϲĳЩֱŵǧС㣬һƤңȴܼţʧܵտţţݸΪһٶ衣
òˣӽȡΧȹط䴵˴ͷһ·ź̻˲
֪ҪСҸȥˣ³տɱҺöˡų˵ǻۣʵ˰ѻ˵öԷ첻顣
㣬Ϲ˵ʲôҪȥҰһ֡Ǻ죬͵һԼʱϺζˣæͷǷ
ǣǡǺЦ̸ĸоáԼλҲܹĸԣʱҲܹСŮҼҵ谮
ԷԷкţѵＦԣＦӦֳģζǰץҪһЩϾҰＦйζҪһЩӰʳĵԭζ


349 һе˼
극ʰ꣬ȥæȥˣ˸
ȥͼǱ߿ˣ칫һеҪæףҲ׼ٻ·ˡ
ðɣ㳵ѧУҲֻϴμѾ֪״Ŀǰ˵ǱȽȶģͨиʱʱҪһ
Ů¶ɣһζصǸûʲôãʱ̬ΪǻжԹûзйֻҪѡ
ʱȴ¥ˣҲǺ⡣
ҿˣȺһůůӡıģ׼࣬׼ʱ˹ıȵϢһɽ
ʲôࣿ˳ʵ
з࣬ʵзǵзˡĶʳĲȤֻҪԾͺˣʳĲѡǳӲҪ֪顣
Ǵǻʵзˣһϡ
У´׼һ¡ϺܶǺһʾģʱ㰾ࡣ
Ϸ䳱ʪĶһϺõӪ࣬һ춼ůůģʵззǸ֬ͽϣֻзϸ۵飬ϣ֮ȴκϣ·ֻ˰׵ƵģȴʵɿڣڸϼѣСŮһҲܺһˣƽһֻӡ
ҺñŶҪʲôȥĿϺ˵ӡ
Ҫȥ칫ҡʵҲûʲôҪ¡
ȥϿΰɡ˵ֺһ㣬ĥ´οֹܲǱ㣬緢µĳͷ
ôҡǲıĻɵؿ۾תתȥ룬һı
û˵ɴҶȥѧУˣưɡ
ƣƣкϣֻҪȥϿΣɶǱȽϺ顣
аϿ˿ʱ䣬޷Ϣæһ±´Ȳ衣
´κȲʲôʱǵȻûжġŮ񼶵Ĺճ̶ǺģҲ´κȲͱһСˣŷĳСʮյĵƷˡҲͦõĲǣ
Ȼްæͬ¼ĻŮͱ̥һŶۡ
ʲôƣʵȥӹһ齫ƣһơ
˸߲ҵ˵ܺôᣬ齫ֲͬǶӹʻ
аɣͷûʲô
С
컨ʮӡ
ɡ˵ˣ봩һ˫˿࣬Ӯ˵ˣԺȥ˺뵽˲ͷ۾ؿ
ˣͿ˿࣬ȻԼСȥȥ˺ȥ
ǲɵûشһ£ԼӮˣҪأ
ܻӮģĲѵԼһѶӮǲܵģӸܻһץĸ޵Ƶġ
ԼˣѾںˣѾ裬ֻҪһܷһͬܣǾ㹻ˡ
棬ûô˿䡣֪Ĳ˺ܶ˿࣬ĵ˿඼ղؼģÿһ˫˿඼İĲУĿ϶ճ׼ŵӡ
Ҳ𣿡Ķ˵ʹ˸ʾѵ䣿
档ûôģԭɱĵС࣬ΪֻĳԣⷽȤá
ڿҲûгԣͺͽ㲻һͷĺһЩһһġ
֪ʵëȽ϶࣬ͱȽСţеżĿţƶ
=ţ=ţƢ=˵Ȱ=ģȻֻк֣ûȡš
ǮûǮһһĲؿϣУţΪʲôվһˣӦ֧ҵĽ顣
ұһվһҪվһ㡣ϱ˵ɲӭ
潺˵İɡ룬Ӯ˵ˣѡʮ׵Ľȥס˵ˣͣʹʧȥƵϾסֵĻǾûˡ
Ҳ棬̬˷ܵؾܾ
Ҿûԡ룬еڴ޷ӣûʲô˿˺˿̬
ˮζĽȻϡҪ
Ұҵ˽׳ɡϻóһӵĽ
Щǳĸ͸Ÿͼַɫϵ˽һװαӣƴͼ˽ҲȦӣߵĴܹøָ˽ƴһ𣬳Ϊһ׵Ļ
ˣֻСŮͼĽԸҡָһرÿĽεε˵
ղŲ˵𣿡ϸһۡ
ôƯĽҿԽܣѵ㲻СŮСŮĽסһ𣿡һ£ԼĻϸԼƬӦҲ
Ҫ͸ң͸ĲһľҽĿꡣ
УĴԣ̫ɶˣŮľǲŮ
ˣӮ˵ʲôʲô˵ı졣ϲϽˣһӮ˵ĻѡҲѡ˺ԼϵĽ
ͬ⡣
ͬ⡣
ûҪ˵ʲô˽ܻҲûرܵ˼ëһ֯ë£һЦؿС֡


350 ľ
ϰɳ߶ȵͣɳϣΪоĿ϶ȱϼνҪӵϵĻûа취ȣɳϼӼͱп͵ƱȽϷ㡣
Ҫǽϡĺη壬ȷźݻ˵ƣǽ϶õӣǺˬ
˵ͷȻӵнϸߵĵλڸߵߵҪȥ͵оֹǺѵ顣
޷⣬ʱͳȤ
Ƕڸֹʿ淸Ƶϲּ
űʰȴУѡ𣿲ֻ
Ҫľƣֻǲʵÿʰģ֡
ӮҪȰϡϲʾоԼռˣΪų࣬ӵıʮֹ⻬ʵأճס
һƣ˵
һѲ㡣Ŀ˿ԼƣȻƸˡ
һ
ʣˣֶΣϵ֮ͬģϻ빫ƽġ
á˵ͷҲżĵģľϵ㣬ôQܻᱻп顣
ҲϾܰһ٣ȥȻľ
ˣɹеץƣڶ˵ƻŲ͵һϵƣԼĺãϾϺһѾҪ
һըȻһ˳ӳԺİղѣΪиըֻǿըԺ󣬻ôƣٳһ֣֪ҲƾȻ˳ӣ͵һɢƣ
̫թˡ
һҪģղ˵ˡϲݸһŶû
Ӯˣÿ˶Եһν͸
ϱȽģԭָйŷСŮͼĽ
һ۸ңӣ벩ȡͬ飬۾ʪˡ
û˱׾ӵݼƭˣϻĴģһοԷŹ˭һѾˣأ
ûԹԵسʮ׽һײ࣬һײ١
ϣҵͷҵ֣Ļҵľ棬ǵһαôԸЩš
ָָĽš
æԹԵذЬߵ˫Ų£ֺͷҲֹýֺͷȥһϧӣĵĹ
һ£ĳʹһʵ
գ۾ס˫ţֻео裬Ƕڵж͸߰ս̬ûʲôӰ졣
ȻҪ˺ë˺ļźݻ
㴩ӣ±˰ë˺ˣȻ
ûУûëæŮӻϸƤ⣬ʲôëֻŷŮ˲ë޵ģëڶ࣬ʲôëȥëƷŷ
ϿѾˣЦžҪסĵ졣
ԭݣȻöǿסġķϵͼʮֿܣҪǣǣء
ðɣҾŲϷһɡҲֻŻŻģǴϣһȦȦذıľ
԰ӿ̡
ǻ򳪸氡ʱӹ˱סΣЦϡ
š΢΢죬һûʲôӦҲûп΢ߵɫԼʲôŮģ
ƾּķһҪѩޣͬʱԼϴƣžһЩϴƼס
һĵӮ
һǷţһӮˣҾһ׵Ľôĵͬ⡣
æصͷ
˺ʮ׽ɷ˵ؾͰϵСҲϡ
ίص⶯ûһͣٵģղŻ֮ͬģúеѵĸоأ
ϱϣرĵĸоֻ
Ӯˣĵýĵͷˣֻʣͺ۾¶ӡ
Цõɳϣɵ㶵ӣԽԽЦɵסСЦöʹ
ôЦ𣿡ŭϣҪǻˣȥҽԺôЦСЦ
ı˵궼ЦŮܵԵô
ϲЦˣֱ壬µһ⣬ģҲе㷴Ӧ
˵СЦ¶ϡ档һѵŮ̥û¾齫ȦһδŴţһѴģЦˮЦˣźӾ͵˳ڣ˳־ͰˡȤػţԲõĵģһ
ͷΪȱˣֻðɳŲ˹Цֱۺü£ҪַӦ
ܹΪҪǳ϶ÿ
Сô𣿡ʵСʱͷģԲСġŮСġ
뷨ǶԵġʾ֧֡
ȻѵͬԼĹ۵㣬ͷϵĽеذͷ
ҪӲ˵Ŵ
ķܲؾҪ˹ϧԼСȱסˣŸոͼվֵɳϣֻſŭ
򲻴ˣϴߴţ뱨𣬻뵽ԺʱΪʱȽϾˣʱҲȻôӣϷġܸ˼һЩ˼ԭȻֻϲˣûƷ
ŵİѿʼһѻӮˡ
ô£ףĿԼ󲻹һAƣоܲƽ
Ҳɵһһֱƣϵƿһۣĵ΢һ㣬һ2Ҳһơ
2ôAĽϴơ
Ҿһ2һŴƣ᲻ôˡ
ޣʲôãѡľֻԼӮˣǺš
Ѿ˺˽ˣɷ˵ĵֲһȦЩŮȶϸϸģ˷ེ̫
ˣҿľˡĵͷ˿ԼȦСȣȥûʲôУЩдһϵûС
ѾˡóֻĿԼݡ
ĿԼͷϱŽҧ촽ӣЦõɳϡ
ҪСЦˡϳûؾġ
ԼС߲ûСֻз࣡


351 СҲǾ
һƣڱľڶƵʱͲűסһƽ˫ֱһƾʽ
ʱֱѾ˽СȹҲϵȻСȹɵģȥûбĸоӮûʲôɾ͸ˡ
ϵϣеȹӣôųͲŮĸо͸ģ߻ɫĽСֻ¶ʪʪӡ
϶˼Ƭ
ѣȸ˳̬ٳʱˤ˸ʺʱڲջϿ޵ʱӻ˷ʱ򣬸գƵȥȦռ䣬Ժʱʱó㿴Щˡ
ҾͲȥˣԺ鷳Ҿͷ裬迴϶ջȻǨŭͼذĿѾﵽˡ
ĵ۾˵ڣ񶾣թ׺ݣ̣˵ɰֵĴˣ
ûаˣôɰӦǺʹèһĹұ
ûŶϴһȻЦеؿԽܻı飬ĵƬһӰľԪص⣬ǽ·ӳĵӰ
ϰƬĿ
񺣲һɳŤˣȻһҲʺȥȫû׷УֲսʬɵɵĽʬ
⿪ɡ󷢴ȱػ˻֡
ϱСˣҲ֣Ϊʵ̫ˡ
ҡҡԺҲˣĸոձ˺ϵĽͿʼ
СƵģҪ㣬Ҳ㣬ҪôˣҪôޣŮϰһۡ
ֲ֡㱻ͻ˵ű˵
ˣԺ쳣ʲôģҴȥ棬ˡ˵
áı㲻ˡ
Ҫ죬ûԷɽȥˡ
֪˵ʲôãÿαʰĿ޿䣬ȻһԶ´Ҫȥܺ𣿡ϰİѽˣû˵
ҾһʰĲСһͮͮ۾˵
ֱ۵ĶͽһŷԽԽ࣬һӶϰѽһһˣŽȥͰȻ˳ɽȥˡ
ҺͨĶͽһǵȻԽԽ࣬Ĳˣ¶ĳһ涼СĲΪ⣬¶˼ǵı飬۾תתȥ
붫ˣĵı飬Ͼ֪ĥʲô취Ҫһسӡ
˵Ұ˹ά˹ϵЩƣܲʰѾһЩ˼·ˡ
еģЩǿʺٳӦԼˮƽˮƽ࣬ʱƴҪĻûձǵƶӮΪӰͬ˳ָָСȹӣסǻȥ
סҪ˯㡣˵꣬ɳϱͷ챥裬ʲô鱨£ܸо
ڱ֮󣬿϶ֺֽţǲڿǵ顣
ǷˡҲ˵ʲôܰôҲİӡ
˯Ů˾˯Ůˣܰôʵ벻ʲô취ֻþʤˡ
Ҵ㣡ȻЩϲĸоŮһ̬΢΢еŭ͵˼ʲôδ̫ûˣ
ˣﻹлʵзûСתƻ⡣
ô֪
ż䣬еĻһֻ֡ʵзȻСģǴһĶͼʮⶫרҵʳʦҲÿ˶
ʵз͵зһʵз˼ѪͳڵззѧϲзֻǼ׿ѡ
ءڰ͡ﲻֻżֻ쵽ԼԴϷȥãȴûмȣֻϡ
űӣǿûп޳ôôù


ɽɽ㿪һɫSUVǰͣ£ҪҪлˡ
ʱڣ´ɽѾû˻ķҶֻļֲȻܶ࣬ɽȻ̵ɫС
Щ֦ҶïܺͿ֦᾵ľһ𣬷·һڹһڼȡ
ҳϵı̥ŮƵġ
ϸ۲죬ֵȴг龰Ȼ˹˹վҲѲȻ֮
Щеûģ鷼ľƵ꣬ھƵĴðһһСĳ


352 Ϻȹ
ǻ裬˿ƬϣдŵǸߴĻƷơF4ָƷƽֻ衣
ߴӪ൱ģܶƵʮֲԸ΢ƷƹҹߺǵľƵ곡س⡣
ЩߵƵ֮꣬ƽ۲ҲԸһ΢ƷƵľƷŽͷ
ѡF4һģˡ
Ų裬һģͿ鷼ԶԶվ߿
ǰȻеݵС㣬ֻûڵѧèСˡ
鷼֡
˲֣˿Ȼȥ
鷼ͷҲصؼǰߣ̲סǣղΪʲôǲǸעĿ𣿡
עĿˣͿ˳ˡΪ˵
鷼ʶԷķԼͬԼֻܶ㣬ԷûбҪ㡣
Ǵ磬Ҳûзּˣ˵ȴע⵽鷼أ
оѾֿҪ¶ˣ׼ٴλط
鷼ʵҲû֤ݣŮ˵ֱ䱦˭Ļ졣
԰κ𣿡鷼ϵģԼ鷼һЩϣ
ԡⲢһѵ飬Ϊʲô״һʲôʲôֶδﵽ˼ȡѪĿģȴֵоĵط
鷼˷ܵػعͷֻͷŵһŴʯͷҪˣץסһڰ˰
ȥ·ɡָָ鷼ĸ߿ۣĺˣ鷼ƫƫ洩һɫȫ㣬һֱðȫ̹̹¶̫ѿˡ
ǵģҪôͱô¶Ҫôͱ𴩰ȫ㡣
ˣֱӻȥˣķӾڸ־ǡ鷼ѹж㿴
˵ͷ
鷼ȥԼİ˳׼ߣһۣͬŮŮ˹üͷ𣺡С㲻֪𣿾Ȼ˴
ѣ׼ˡ鷼˵
ż㣬ҪߣûаҷŮ˵鷼֮ɵ˵ѣ
ǡ鷼Щ˼ҡҡͷ
ҲǣҲᵱҵϡŮЦһ
ʲô˼鷼һ
ԼŮЦЦϾͬһ˵̫ס
鷼ͷһɫ΢ʱҲûбҪװˣͻȻһȭʹ˹ȥ
ҵı̵
ڱ˵ҹԾ
˵Ҳڿϰ࣡
˵Ūɧ
鷼Ů˴ڵأȻžһȭߣݺݳһڶ
㡭㾹ҴңŮڵϣ㵶ؿ鷼۵Ƭȹ䡣
ʲô֪֪ʲôݣãԺϰˣһ㣬Ҫٶһڣʱ֪ôġ鷼涯˼Ůʵ̫ˣǰֻǹԹСͨǰǾˡ
鷼Ůһţ뿪˾Ƶꡣ
ǸŮҵܣ춢ҡߵϣ鷼Щ˼ض˵ղЩ΢ûǽһµĺãɲϣͨ˵ӡ󣬱ϾС
ŶֻиϰߡǰŮΪҴܣÿζȥȰԽȰԽ򣬺ҾͲȰˣǴ򣬽ǾͲԸˣղ¡
鷼ŵ˵ͷǸŮˣŮǻΪܵ׺ݸˡŮ
ҲԸϰԭںܶطú£ȴ˾ֻԼشţ־㲻ȺҪһ㣬һ㣬Ϊƣˣ˰㵱ɵʹ鷼Ȥ˵ϲǸԾԾΪ鷼ˣĳ衭鷼ԼҲòЩְͨ˺ܼ򵥡
ʵϣ鷼ôܰʲôԾ
鷼ţ鷼еղôʲôԭôûκοʵԼǲؽ͵ġ
鷼ķѧԺһѧƵŮӰ׷ӵĵת鷼
ͦģ߰ڷδװʦƷȴһδ׻Aֳȹ
ǡǸóĵһ桶Ϻͼ鷼ָȹ˵
ѡϺͼȹӣʱҲ鷼˹֣Ա֮⡣


353 һ
ŽԹʹԺΪĴҵʢһϵеĻͿգʷĿĲͳĻִҵƷϵԽǿˡ
һ£ĻӹɣųĻϵĻȨӰ͹۵ؿĻҲпȡ֮ǲܺ˱ˣȴ˱ͳĻŶˡ
ƷӪʱ򣬶ǳϵ㴫ͳԪأһЩϴͳĻŵķװΣƷȵȣżʡ
ȥʹƸҪ˶ʿѧΪˡǷǵ˶ʿܸɣֻǱ̫ˣòɸѡ׼
鷼ҵʵܶʱҲ޸ء
һСֻѶڳϴ޸óḻľ鷼ˡ
鷼δĻ˽⣬Ϊеʵ²ʵġмǡصıʱжмǡʱ鷼ҲѧδĻ֪ʶ
ĵһ桶ϺͼǹʹԺصġϺͼļʵǾ
ҹֽʷƾãΪԭôֽǺݳ޵飬һֱԪǲűȽϹ㷺ֽ
ڴֽкڲſʼʹá
δƳֽǳֽġͼõֽ
Ϊġǧｭɽͼ͡Ϻͼļõǻ
ϺͼļһղʷշתˣΪɣһžϸѧʣҪ޸ͱҵ˲
ڲرҵĵһ桶ϺͼͲһˣһֱղһϻ
鷼ڲرشǸƽƽϻʱ߾ȻҪҵĶʱղѣΪܶؼյĹﶼڽӴʱѸ𻵡
һûУ鷼ϸоϻԭһЩҺֻ̫ãЩҺѾȫҽȾ˻УȻ״̬
أ·Ժ鷼ܵͬŮȹڵӣһЩɫƵĲϣǸŮİ£ӡ
ǸŮƷԼıҵƣÿʹ󷽷ذڷڳʱʱǸŮιۡ
û֪ȹӵֵ
鷼ȹıɴȡȹڲ𿪣һġϺͼ
ϸ˿壬Ȼ˵൱鷼ɹ״̬£Ĳ䷽˵൱ˡ
˭뵽һͨװרҵŮıҵƣõĲԡϺͼ
߰ɡ鷼Ժ󣬾ݸ
Ҳ˵Լ𣿡ûӣ˺ܶܶ飬ǶûҪռΪеͷԼȥˡ
ҵĴʽ鷼˵
Ϊʲô鷼۾
Ҳ᱾ĩˣԼǸҪõԺÿʳѰļֵ̫ˣǰס鷼ǿЦЦҲʹСҪ
˵ҲǣƵСŮͺСֽûʲô𡣡ϿǣԵҽ飬Ծػ
Ҳҡ±׷ǣ˭֪ϺͼڹʹԺ˵ǵһģרŻľʢġϺͼļ˭Ű鷼õ֮˷ܹ侲⡣
һУҪӲ侲׳嶯ͱ˷֧䣬ˡ
ʷûм¼Ҳû֤ҪȷļֵȫҵȨ϶ҵƴרҵ֯һϵܵ׼Ͳ̵棬ˮ档һ޼֮ڽܳԽʹԺһ棬ڡ鷼ʶļֵֵּ޷ʵ׶γֶ֡
Ҫͨȥ۸񲻻̫ߣҪع鵽Ӧеʷλû鷼ְѻ˹ȻʵĺˣҲǾݷ׽͵ĺˣͬԵˣұҸ
áͬˣӹ
ҲûԿΪرҲֹͺóֶˣѾһЩҪǮĻҲҡ鷼̹ϵ˵ȻҲЩ˼֪ôҪǮ
ûбҪʲôط˵ģСҪȣ֪ҴŲ˵ʵھʱҲȫԸأ
ͺͺܶϲ֮ǰҽһҽġ


354 ˣ
ɫӰѻ
ɫϲ졣
һ첼룬ͷȻڼϣ˵ʮصرˡ
Ͼļôʵ׿޴ӷĿѷʥ˵ôǰ㳡Ĵʯһ˴ϷʵıΪ׿ΪѴʯծۣԴ˱ܶŮпļ򣬵ȴҲծ۵ĵ٩ˮ
㻹ҪҴӦʲô𣿡鷼Щеİʾ
һ˵ȸˡ
鷼΢ߵͷ˵ҲǣôƤҲûʲôȤ϶Ҫκ˵
鷼ۺ󱳵һԼȥͷһ
·ɣȥһˡתȥˣǵģְ˿¶ûʲôÿġ
鷼Щ㵣оԼˣæطȥ·
ɫ磬δ㣬ϵ·Ѿɢ͵Ĺâ
У԰ĽǻһЩУ԰ĽֵЩ˽ҳ͹ҲŻٶȣŮŮǸѧѧഺϢ
ûһֶЩ壬׽ĸоʵ
鷼˵ͷЩź΢ЦϧѾУ԰ܵ䡣
Ҳ㷢ЩпָֻܵʴһֱɥʧѪ屾ܵؿõ䣬ЩʢѪ塣һ
鷼һݶЩˣĽͣ鷼ԼںȷʵǱôһֿ
ʵĻɢϢԭ鷼ΪԼܵҪİʾӶ˽ܵ׼Իĸо
ڿȻôһ£鷼æʵǡζʲô
ѧоǴ󵨲²⣬С֤ĿǰҲû֤ݣֻڻɣƣ᲻ᱻ屾ձɼȡѪĹҲĿģԼȺķǵֻĥ㣿²š
СҲʶһֻ֪ƣԶѧױҲ˾£ȴʲôæҲﲻϡ
磬ŻˡҪڴϣ鷼Ҫˡ
Ҳ˵ʲôˣ˵ҲҪʵĻø͡
鷼Ĳǰ
ﲻĵط𣿡鷼֪Ϊһʱ䱻ƣΪ飬Ȼⶰӡ
֪ܲһ쳣Ŷˮƽѧҡվڲǰֻ̧ͷЩǽеļػˣǵŽǶȣøԵ񲿼ӲͬǶȸվ
鷼治֪һֱΪǾǸųĺŮˣֲԴ
˲ò࡭鷼ֿһλСҲͬˡ
Ļôأ鷼ȻǵãԼһӺϻͰʱı顣
αأ鷼ոô̾ȴˣһģֻ¾Լαء̾ˣҲаɣ
Լϴ󣬴һʼûŮ֮Щ˼룬Ҳܿᡣ
ͷûкõģ㱳ϵˣҪ۲۲졭ο֪˵˼ңЦЦȻˣǾ͸ɴൽƤӵ°ɣɹҪǺʲô£ܵϵˣȻ㵱оʱʱƬ߹۲㲡֡
鷼ɵÿһ㣬εõڲرصϢԺ󣬾ֱˣûи֪㣬Ҳûٺϵн˼֪Լˡ
ʲô취أǾ仰СҪ
Ŵˣӭ鷼ģȻǸͷ𷢵Ļˡ
ãּˣͺŶһλԽҽңҲԽС𣬻߷ա˺к
ãȻͺţôּˣҲк
ΪǰĻˣӰϱ͵ҵļˣǵȻּˡС͵
ҲԡʾϿɡ
ǸˣļʸУ鷼̾ѣ⾹Ȼǻˣ
ǵģ˵Լи֣ʮͷĻңҲǽҡ
Ѫǲѧš
ûˣЩ˻ִţϲƺΪѪ档
鷼أȴҲûжʣֻǸ


355 
·鷼һʵ㡣
Ⲣһθϼķ䣬ûвֻи־һǽڵʾԱʾǰעĻݣǸָڲͬеĶ
㴩Űɫһֲڶһʵڲ쿴
㽥ЩˣľˣƸ۵ԽԽ࣬оΪһУȡȫ翿£ĲƸȻȴܹջĳɾ͸УԽоνˡ
һЩ飬иľʱȰоĿϡ
ԽԽĹϣʲʰˡ
Ϻã𣿡ܴͳغк
ڼ˲𣿡˷۾ǽӣ۾ҲװΡ
ܾûŲθˡЦЦ
ǼθڻǺҵθڣֻǺȵ˲һ˰ɣҲЦЦ
ʱȿʲôˮǵֻüŵļҲǵζˡƽ͵ؿЦݡ
Ťͷ˿ʾٷ˷۾תͷЦݲ䡣˵°ɡٿڵ˲䣬ЦѾ䵭ƽ
ָָ鷼
ҿˡ
С㡭е£뿪һʱ䡣鷼оԼͷѾϸϸĺ飬ղĶԻƽƽǸол档
鲻ã鷼ţλմСɢһΣյѹȸУƺκֶԸˡ
£鷼
ţ֪ˡüͷ΢壬£
С¡û¡
û£
ܾɱҲȷǲ׷ɱ͵
ΪʲôҪ׷ɱ㣿ؿ鷼
鷼֪ν͡
ʵôȥעʲôԾĵطҲرעµɱ㡣˰֣ôһԸȥû˻ˡ
ллС㡣鷼ؿڣȽǱڵΣգ鷼µľˣһżȻ£ˡǻ߸Ͳˡ
һ飬ܻܸȤָ鷼һֺˡ
ûбֳȤǶ¶ϷʵЦݣ㲻Ұæ
ɡЦұԼоǺûа취˶ĿᱻĳЩ˹עΪΪǣţ޹һǰ͹ˡ
㻹ͦ˽еĳЩûʲôϵһ٣˻֣ʾ⹤Ա뿪ҿҲ޷
鷼תȥѵº¶ϵơ
۾һִۣսϸ۲
ۿܵץˣǴƬǵϿ⣬Ƶ¼Уֹơ
Ƭ
۾ӵչܣƬ󣬻ϴķԱȡһ£գ۾գARAIͻͽ㲻ʲôʵļ
ʣϢϵͳϵƲİɡһƼļ˲ƷܸȤ
ǰҲǺкܴռ䡣˼䣬ʱϢ˹ףҪȡһϸ⿿϶ԱȲȷ
鷼󱳵ĴλȡʮΣȻ˽ңȥһ顣
Ƚɡף鷼˵
ֻܵȽ𣿡鷼С˵ҪĵȻʲôҪ״ʧ
ǵǡʱɣƣҺаܹκá鷼˵ҪǵʱҲ᲻ܡ
˵ͷ
ͷ鷼Ű˵ã鷳Сˡ
Ҳȫģ˼Ǻ鷳ʵ
ǡһЩ©˷鷼õῴĶ
ĳ˵ʵǻῴصĶܹṩģܹõģǲġ
ҿ˴һ£Ҫ֪ʲôϵ㲻Ϊһûʲôϵ쵽ʹĵˣ鷼Ҳû㹻ĵɫ
֮󡣡鷼͡
֮ѵӦ˵н𣿹֮󣬵վڳ鷼Ƶġ
ֵǣȻûо⣬˵֮ȻƵģ鷼Ŀ⣬ҲƽºһЩ
ˣǶǳˣԼҲ鷼ôţûжĥˡ


356 ʯ
˽Ҵ鷼뿪ʵң鷼ɻòҪ̫ԶԷϼ飬ҪȨ޲ܽʵҺ豸Ҳڵ»صĻ԰ͽֳʱ䡣
û뿪ںġ
ŵʱ䲻԰ΪޣôûʲôľܲˣǰԵĴڸжصͶչ̾Ҳûʲô⡣
ʱƱESϸ̽ʽҪϸϡһҪʹóϸ̥ϸϣЩʵϸر̣ҶȻչ󡣡
ڵESϸƱϸΪõ̥άϸϸƤϸóĸϸӣϸر̣γع̥ع̥ϸESϸȡ۾һϣȤĻԿ
˵Ķ2006ԺųֵɣôûнӴרҵоһ߽ʵҵһʲôʡûнӣЦŵлһѧУרҵεʱѧɡ
ҵڵĶרңǰĲϵͷ֪ʶը򣬹Ȩζں޳ĶʮȻȨǰȽҲֻ󲻿̭Ĵ
̫ǫˣҵоϣ糦ϸתȵصֿĿ˥оǵİֻܴҪԴ¼ѧϰղѣǶ֪ѵоȷգԼ辶˼άʽѧҲûа취ѧġЩڴ˵һ죬ܹһҲܹΪŵ񣬴֣֡
֪ҰģˣʮͣҰĲҪҶң߸̳οڣƼˮƽչ컨סҰġ
㿪ʼӵеʱͻΪ񡣿ûΪԺ׷أ뷨ʲô⣬
⣬Ҳ飬ǵ÷ϲá
ԥһ£û⣬Ȼĵ˵صѵ׷Ĺ𣿾ɽ壬ѵΪվɽ̫ãΪ˷羰Ͳȥ𣿡
˵Ҳԣʲô鶼ȥԳԣǳΪ׷ʲôԵģǰһֱֲԼƵ̬
۾еڴˡ
һɽۣΪ羰ʱɽ㡣˹֣ڵŮӣ뷨డʱĽɣŮԶʶѡ
˵ŮҪŮƽȣûκܷԣҲҪȥҪҪѾƽȣȨԣʹȨΪߡ
Ȩͨ˵׷ѡ
޷޵صһۣԲȻѧ۷ûȤֻûȤһˡ
֤ĺߣ˭
ɽ羰Яͬΰɡ˵
羰ʱͬı仯ȴҲ󣬳Ųͬ˿羰羰ûжʵġ˵ʡ֣˳˵бϼ޸һֻзǱ±仯һ羰Ҳ֪ܷýֻֻűڻֹʳﴢ
ⷬео飬Դзϼ޸ĿȴĹע
ҲһֵľƵĻ۲֯еĹע㶼֣ǷӰ쵽ϼ޵̬ȶ
ܾõϵֽ̬ṹҪԼıȴûǷĵĳЩ޷̽δֵĵطϢؿӣǱŻ
˹̹֪֮ԶԼ󣬶˹̹Ϊ޷ΪǶоڵǵĻУһЩԶŵĺۼ
ȻûиִѧķչǱܶųơʯĻʯյϼֵԹ
ϼ޵ıʲô̽ţʵ
ӳ
ӳڱ򣡡
ա
ע˵ѰδֵĹҲҪо
˵԰ɣôϲůֻΪúÿԸԼ̸£ת˻⣬ԼǶôмŮػܹȻغԼϲһŮˣ
ʮŮʵĺͻһء
Ҫ𣿡˵ͷǶô࣬⣬ĺһɡ
ܾĴе㲻Ծ˵üͷ΢塣
𣿡޸о


357 ɵһ
Ҫһ°ůûȤ˵Խ࣬ͻԽȤⲢһ¡
ůͨͨ
ֻһͨͨʮ꣬ѡһͬͨͨУ԰ŮΪŮѣʲô⣿
ûԣҷûԣҪؼҳԷˡһߣһ߻ָ
鷼ǸƵ꣬˸ҰĻ裬һЩСģ춼
Ŷҹĺ磬ص˼С
һůĿ
Ȼ䣬˾¥¿ӣҵֳⷿ꿪Ŵ²쿴˵ůһ
ܵĺϹ壣Ӷ쵽˵ů£ֻ¶ͷڿӣ۾Уﱧİıºһֻ¯Եè
˵ůҪԱ߲Ϲ壿ˣһ̱̫š
˵ͷ
ůһ͵ȡů豸Ƕģ飬ŵײҲпɹ̤壬ڲҲǶŷģ飬ѡȡůģʽ
ůϸű̺涼ʵʵʱ̺ӵһ̽ͷ̽Ե˳ûдóԵĻ˻ȥ
гԵ𣿡һߵᡣ
㻹ûԷˡҪվ¥ϳԵķţ˰룬ٸе
ˡ
˫ְסļûվһۣЦױ̡̳
ʲôЦģе㲻˼Ȼ⣬Ů˿ױ̳ʲôЦģ
ЦҵЦǹڴ˼ļʾɣԼȥţ
ˡûţڴǸоˣڴҲǺ¡
¥ĳǰţ⣬΢¯һ£¥Լҳʣ˸
õĶһδƵʱ򣬱̫̫ǷʮǮ˵ġ
ԼЩڻܳԣⶫ̳ԺһԺܿ⣬ʱ乻ԽŨζŸ
һ룬һ뷹˵ůԱ¡
˴±˳ſӱؿš
ȳ԰ɡ
ܵ˳һС˫Ÿ߸߾
С˹һЩ
Ѿ뷹ˡ˵
ϳԵ׷ĳҲԳġ˱ʾ׷ͳһͻ
ֻһ룬㲻ǵһ̫࣬Ӷ𣿡˵
ҳӶ˰һôһ鷢ǲˡ
ְˡ
ôϵİ˵ͷԼĶǶǡ
Ӵ
໡׼ȷر˸лµ
ɵģɰϹԼıºЦ
ĿǰתһȦϹϣϹû֪֮˼Цˡࡣ
˳극ֳιƬţ⣬СŻس굽ůȥˡ
һ跹ƿůŵı̺һۣϹ壵˫ţŸСֵͲء
ǸȰѧϰĺúӡ
ûй̺ӣ̧ͷһϹ壡
Ҫҵˮ𣿡Ϲıº˵ѾǮˣǰÿһˮֻһƬƬڷƬˡ
ƬԺϹ壷ֱʼζúȶˡ
ҡҡͷ˸Ϲ壣ô̱ڵůǰȷƣΪϹôţһĽǶȿϹ壵˫ȡ
ڻһΣɹŪס޴̫
ʮο
ӴԺҰ޴ɰĳƺ͸㣬¸ˡϹ˵
޴ϹºˣַȥԶŤ˺ǣȻһˮԼ
ǽ컯ױԺûգתͷᡣ
ûСһ¹ֻ֣Ȼױ̳̣Ϲ壻Ժ󣬼ʱϴɾˡ
Χŵůţһ£һûһţǿҵҪҪ˯ڵů棬Ǳ˻ȥ
ҲҪ˯ˣڴϺͰůһϢůһЩĵƬԼġ
㾫ӵغĵ˸һ㣬Լһͣ˯ˡ


358 ԼĹԼ
һ˸ܵħļڣ˶ãһѩļڣ飬ˣŮŮӣ֮ĽɫͻῪʼħԪصĹ¡
ʵӵħܹ˸оħǶıѡ
ӵзӡʱٵڱĥһСᣬһӾȻ͹ȥһСʱֱ˼顣
̫ˡ
ʱ㣬ϰůдƬ˿û뵽ȻѾˡ
ԼõͣԲڰ˵κʱ䣬ԺӵůԱ˹ȥ
ֵ˻ƿ˱̺˿ӵ¡
ûпʿ
˯ڵůԱߣ߻¯Աߣʵ׸ð
ȥϴˢˣͿ˱һСůꡣ
˳㵸˼£ȻֶСӲ
һ϶û˯ðɣ͵Ҫ˯ٸ߸ߡ
Ƥ´ؿ˵ͷ
ҪǱ˯һᣬҾͲ˯ӵˣ˵
аɡ˿ʱ䣬˯ûбҪڴһҲá
Сӣ˰һӶ˴š
˶ã۾Ǿܺ棬˫ڱҵţ˾һһŤš
ûйöСѶһʼȤȻ͵ú
ˣٰų
ڴϣʼůȹӣԭƻǹʱ͸ȹӵֶȡˣͽС񰸡ԪϦźԪʱԼᣬż档
ڴҪĸˡ
˷ڴͷһʼüϵı߽Ҳû˷ѣ
ҳûӣ˾ͲȤˣʼ
űӵı߽һ˦˾͹˳û´ȥмɵڿת˺üȦȴϳ˳ȵڴϡ
־ȤˣԼű̺ȥűӵһǴ˸ͰԼڴؿҪ棡
棬ƨϴһơ
˾ڴϹȥԼ顣
ȵҪ˯ڵůµ𴲣֪ϲڼͣȥ¥ºϹһȥгˡ
ĿǰΪһѧϰױϵãȥ˵ʱϹֻҪڲгվţҲȥ˼ˣȴܹò飬Ϲ壻Ը⾡ϵġ
ȥͣ׼ѧʱҲ뿪˱ѣʰһȥҰůˡ
ڱ¡¥¾ͼ˰ůԣ
һëñӣͷñʶůˣҲûа취ϳˡ
ůû𴲣Ծˣġϸԡ˵
Ծ
ҲˣÿһǧԳţҲˡ
Ŀǰ״̬ȴ˵֮󣬾ȻЩ׺ݵصһۣȻԹԵˡ
񡭡ë˵Сĸ
֪ڷʲô𣬵Ů˵˼ûʲôòµģ¥
˵ݣϣվţһֱʮ¥İٶ׵·޻˵
һůϴ˺һ¥ȥ͡
ƵĲ͵Ʒ෱࣬ĴƾƵĺ˷Ŀ˿ζûʲôɫ߷ǳǿҵƿζ
͡
һЩطɫʽˣҲйоأҲӹĿζ
ůؿζϷۣ
ݳƷƾƵĲûģΪпϲԣǿҵĳζҲ
ҲòϣϷ·۽޷ȴһ⡣ûгԹϷۣ֮ܳΪ·ˡůƵ˵
·ҲʲôֵýĳɾͰɡûбҪôƣҪͦص˵
ǳϷԺףòãů˺ƣֽεε
ð˭˭˺飬ûбҪܾ
ҪůЦƿѾϷҪƵġ
һСԶԶؾŵϷ۵ζҲҪˣѭζȥζŨʱ򣬾˵ˡ
˷ۣϵϣͿһͩ͵۵ľͺģ˫һԿӾͿʼԡ
ܶʱҪԵζˣͲ̫ˣɣԲһ۲Ϊˡ
ҽϷۣԸ⡣ů˵ŵ󣬺Ϸ۲
ǵ㴩СȹʱҲԸϷˡԤһ¡
ҵ۰˵ۣСȹӵʱ򣬰ů׹ˣЩϲſӴ˴룬ûаѲ²˵ڣֻǿ
˵ͷ
ҲԷˡůԼͣŵֱۣļ
ԷۣԼĹкߵۡ
ǵģů죬ι
ܲˣҡҡͷιһ׷ۣСŮϲʲô취أֻˡ


359 С
˳ųŷۣͱˡ
˳ųŷۣͳԵ룬ë
ˣܶʱ˳ӦΣȴǻЩ˾ϲ;š
Ͱůڵ̷ڽֱߵϳԷۣİеǰСڵķ̯
۸ճһ룬ϸϸ꣬ϷĶѩȴ壬ʪʪ꣬ûһѩ׷ɴľϲ
֪᲻ѩ컹ûůѾʼʧˡ
֪ϼЩطϰû¹Ҳû¹ѩĿһ˿ˮݶûСӰᵽ˵ſڣԼķۣô룬ǲǾһ첻ѩҲûʲôˣ
ǰοңůϲѩΪŮеĳ֯ëñӺǰţںʰѩһĺϡ
ˣ괭һѩ򣬴ͷ϶ȥ
ůͷñﶼѩȻͿʼίشޣ壬ƵɾűڱůһŴѩ
аĶ죡
ӵ˰İůϣѩ׺İ顣
οȲٸһ飬˵ϰǱعƣݿѧ͵飬˵ꡣҪ룬ʮ꣬ͼܶѩˣϼĺܶֻѩɰȴûмëѩοů
ůûڼϷˣܹҧһڣôѧߵǰ㰲οˡ
ӵкӣһĻĬĬվ˶һۣǣ뿪ˡ
ů׼ҧˣ۽ǵˣľվֱ壬Ȼ˻ȥ
ʱһȻɫ߹հƵؼͣϷ۵⡣
һӣͺխ̯ӾͰڽֱϣżҲЩСУĺȴǰδУʱֱߵϰ׷׳ʰһͲ˵ĳײˣԼⲻ
˵ĵӾƵطһװݵӴ򿪳ţӼʻλһ޷ˡ
ӸʻλһʺĶ뵽ģصŮӣֱȽܹƷ㳡Ӱͺġ
ϷĶ죬ҲȣϴҲ࣬Ҳһ޷ϡ
ܶŮ˺ֻабůƵġ
ô˰Ըķ䣬һ㶼óȥŮЦ˵
ʲôµģһ𣿡ӲΪ̨ס
ϸϸģڶյĿƯңŮ˵Ӹո̨ף;߷·˴Ϣ
ˣͽˣЩˣģ˸ظܵζ
ζǻŵζ໨ʱļͬȴֻдĻۣޣʪҲҷ
̨ͺԣһŮֻ˵ŮӺϣɷ
ƴɡ˹ȥ԰ů˵ߺںģܳʪӡ
ů˵ͷҲֱָԱߵӣǱȥոǣ뿪кˣӻûʰϱֽžġ
ϰ壬ϷۡŮӶϰ˵
һ벻Ҫ񣬶ӶƤ˵
ԭԹϷۡŮ޷޵ı飬һеĿڶİůͣһ˲ȻЦЦһŶƤԵ
Цϲ׽ŪˣѵøڿףȻҪϡ
˵꣬Աߵİů˵Ůǿɳ˰ɣ
ů˵ͷ
ãҺҵַܵܵһֲͬǾɫ࣬ˮ塣԰ů˵ʶȤӣ¶Цݡ
ͷһЩȷزɷʱɷ߳¶ıͷԷθ
һᣬһᡣͻȻ̧ͷͬ˵
ǽܳɳһ棬ûȤһ𣿵ȻǸȻ󻹻֧һʵηãλʱĲг˵ĿڰůתԱʾѯԷ˵
ǸǻҪϿΡůҡͷܾ
ǴѧɣǶϵĴѧҲ֪ĸѧѧûк⣬ȻЦƵʵ
˵ԼɳȴСҵƵϷۡ㻹ƭ˵ûгԹϷۣʵȴѾԳԼĿζůûȤӦԷƽǲôˣŮţҪ·Ʒ벻ҪٳԺǴˡ
ЦЦ궹Ƥʼ԰ůĻס
Сãô˵Ͳ˰ɡû仰˵ƷУҲȻЦؿŰů
ǣҽѣʶʶӴ˲˵ƷɣҲϽˣΪ˵
ҶǵƷΣҲȤůָָڳԻ׵ǵȻѾзô죿
ôС𣿡ǸмͻȻ˵˾䡰һᡱһֱڳԶӡ
ôС𣿡ů
ûаɣЩȷ롣
У
Сصصͷ
ûУһСˣһҪһҪǸһҪʮ˰Ѿغعںáů̾˿ʮΪѡ
ŴȣƴѧϰݼŰů
һʲô°еǶŮƴӣŮȴǵ˵ĺǰΨΨŵŵͬһ
ôСܵˣ̲סʵ֪Էݡ
ΪұСһǿǿҵʱоѾ뷨ˣֻûпһۡůЦ˵ƽܴܵڻŻǳе°ɣ
ŻĴҲ֪ҶĵһӡҲǺ׼ȷû뵽ԷƽŮӣһʱҲЩҲסˡ
ҵĵһӡû⡣ůתͷҵĵһӡʲô
ŮӺϣɷ񣿡˵
ȻԡůվˣʲôóԵģȥˢͿˡô˵ǲȫϷˣ
ǡŰů뿪ˣŲӿһЩůظĲӡ
뿪Ȼôô԰ڶ£İˣǾͲ𣿲𣿲±˼Ƥ
ů߳ӡ
ǸŮʶ㣡ů¶˾飬ǸŮ˵ݸӡʻδϲͣһأ
ǽӦþ·ƽΪԷ޴һˣ㱻ǸܵܿˣӡҲʾͬ⣬ôʲôʱ򶼲
ҾҪů˵氮ʲôаȫоͲҪĽڣǶԶԷûô飬Ҳûô༤ˣ
ۣҲûа취ֻóֻůžͷ˸֡
ôôٶۣҪĵʱӦҵĲ˵
ճϷůεεرʾԼˡ
ֲ
ǰů˹žͷƬ˸˵˵֣죬ԣǰůϣһһͬһɫСǵдһ
ϣһҪů˹۾ʪأ§סĲӣðůԱ˵ƷԱ˵㣬ԣȫûκȤ


360 ΰͰ
ѾͣˣղҲ̧꣬ͷȥ¡ƯЩŵƣ´ɽɽ©һƬӦеɫ硣
ůֱۣεεطĺߺһ߷ռ޼Ե߰岻һЩ̬
ص㵱Ȼǿ·һۡ
ãóŰ
Ǹǡ֤
ˡ
ᡣ
awsl
ڱԸճá
ǣtui
ζѽ󣡡
ţ黰
ůЩ۳ԳԷЦȻֶţǶᣬûףǡ
ǡڰƪĶдŮഺԭǵȨҲƽʱšǣڲҵĹ¶ǰͷӦǫѷһ㣬ȫǵİμŰɣƶвҪǵ鱦ΪƶˣҪԼҵƶѽ̾
ů̲סЦÿְܾٶǰ˴ʦǵǿƵģҲΣǺЦ˼Ҵʦֺ˼룬ܱһЩ߰ĵط
ôô飿ůʵܽĵطмкӵֲʣ
̫ˣϵ̫ˣܾòҪѧϰҪĶΪҪʱ򣬵ȥͺˡʵںܶʱûпĻۣ֪Ҫʲô̸¸ˣܲԼӵĲʱһϰɡепҲ˾ñ˸䣬ǿǴشûԼĻǲеģдҲˡ
ԭˣ黰ܹ˼ůڿӡ
ⲻһ֮Ȼ˹ȥ
ǡ
лӿ佱
ʲôů˷ܵɬŽ۾һһؿ
ӣָδŮЦ˵ʸʱڵĸ嵱Ȼͬ
ů⵽ܾ㴸ü¡
˵˽С챾ҪԼ֣㲻أ
ӦòģҲ̫ˡԭԼ׵ʱ򣬶ԼʾǿҪű׵ġ
飬ԼԲᰵʾģҪԾҪ
ůߺţȥЩˡ
awslʲô˼ůʵ
ǰаңǱҳˣԾͽаˡ͵
ԭˡ
ˡ
аΰů
ߵ
˼ҽаΰǰ
Ŷˡ
ۣǲڱŸߵ˼ӨӨϲء
Ͱůһ·ģص˾Ƶ꣬ůȻûйͷƵİ뿿ֱϡ
иճ˵ŮѣûҲͦ۵ġ
صů迴շ˵˵ȵطԡۣȻѾָԭģ
ԼָˡЩƵض˵
ס
һ£ԼָˣͲҪˣָͷ̫ˣá
ôԺůҪǱ۸ˣһϣ򲻹
ԣѾͷ⣬˵۸ˣ˵
Щеûģɿ֣ûˣϸˣ㱣ʮָ궼ʮ˾ӡ
İůϲѣĸŮһ˷ܵ
ԺҪٳ˪ˣ˥ϡٴξ档
˥ϡĸ֣һɿůתȥ˥Ժ϶ܷʲôָԭɣô˥ϱɴ壬Ȼֱʮأ
һҪطˡůѾ׵Ϊʲôڰ˪ˣãĿǰֻǼ֪ߵ̫ˣָ˲ϧһдıᡣ
֪ͺáůͷ
ԣȻָʹӣһҪлľҲûСůüͷ˵
ˣ谡Ҫǻ˸ˣһƾͰȵǽϵǽֽˡƽ͵˵
ۣñ
еᶼ㣬ֻʣ±ˡ
㡭㡭ζ黳ʦǵ˵֮Ȼůûа취ŮԵֿ黰ֻҪԼϲˣûйϵ
ʱ˯ۣһԶĵľӼҷ˹ɫЩա
⼸졭ǲе㲻ԾڷգһʱĵģȻкܶƬڵͶҪ
˵أ˶ʮŮˡůû˵˭Լˣлƨɵ
ǾͲˡ¶ȻıҼǵѧиڶ˸˵ȷ˵ڶ˸һˡ⼸ദģңǲܰһŶۣԺ󡭡ڶ˸ҲǱ飬ȡЦҡ
ů˵ͷ˭ǵأ˵ʲôʲôɡ


361 ϺͿ
õڶ˸Լʱԣ棬ѣãԼģ°ůСӣ˵ȵΪеվ˵ĸоھϲáǼҳĵѹˣǰϲˣСӺԿ
ãǻָڣ˵ĸоһЩŮһģһ¶ʷҲ
ůȥ
⼸죬鷳ˡ¶º͵ЦݣЩǸ⡣
׼ĳӣڵǾ͸ԭˡ
ȷʵˣҲûпȷʵͦ鷳ġ
ɳǰȥһƿ֭Ҽǵϲȳ֭š
ڵ̬Ϊ˶ס죬ǰ飿һߺһ߻ɡ
ůˣҾԭڴ濨еСٶҲȽҸŸٿˡ
ллֽ˹򿪿һۣһƬҲûˡ
ǰů
ůҲչһĻһֱ飬û¶һڴʧ
ûУ
⼸쵢ͦ¶ġԭѧҽһʷѧҶҹʷоеļ۵㣬ǿĻĹۡʵҲһʷѧڰҲ֪ΪʲôҡЩ˵
Ϊ˲ʷѧڣǵƿ¡ůͺ֥֥ûٸȥμһЩһʶȥԲԲȣòǶڼҵĳԷ⡣
һЩĩٿĻϰů͸бҪˣԷؾܾܶԼҲ̫˱ܵŰ
ǰůͼڲμӷǱרҵǰűԺͲ廰Ļˡ
ȻӣʱڼҲԳѾͷˣɲƿŶѧʵŮڡ
ЦЦ²ؼغȳ֭
ؿһҲԼѧȦȺеεĽ̳ʵһʦ֣֯߸ǵͬһ׷ߣڷԭרҵý壬⵵Ŀһ˾͵̨ġ
Ҳ˾Ͳμ˰ôÿôϲҲûа취鰡ѵϲͲȥ׬ǮˣôԼԼ첲յŮ
˵ʵڵģҰǷݴԺܾͬǱģҲǳʹ
ҰЩ˲ͬĵطڣҰδ鵥֪׷ԼܾĻֻ¸ҰңЩ˻мңɧѣӦǾͱſԶ۲ʿ̬ˣ棬ͥλһЩѿ׷ٶ
ǰϲŰůǾܾǵദ棬ܶĻ˹ﶼΪԼǷʿжȴϲëëš
ʱţ⡭ôڿĻĹ̵ۡͦˣȻطʡ
Ҳ֪ҲҲѧǳ¶ЩǸһ˿ϾŮѽĸ׵ĿУ
ʱװʲôŮĺúˣܱ׵ĵڶ˸񣬵Щܸ߳пɲֵһ˸ǵڶ˸ˡ
ô᣿ô㶼֪һ㣬ȴĶůԼѼţǲı⣬˲пģǽпʲôģ
ŲҰǰѵ趼ûϴҲûϴ˯ĳշ̧һ£Ȼвȸůһˡ
ˡůߣԹԵؿ裬Ȼ͵͵ҪֻԼĳɾ
ţֻʰʰ㣿
治֪ŰůЦҵǿԽһΪСѧպҲиŽǻЩͬġ
ʲô߰ģ˵Paul A.Cohenڰʮ˻ʷоĻĹۣȻͬǸԻʷог۵жĹ۵㣬ʱܹӦ֤εġ
ãԺǽһһǵļţҲΪ㷢ԵԤݡԸѧϰ˵
۾תȦȻ
Ȼصȴӣĵӭ
ֻϺ꣡ȱܿ
ǰλϺİ˾ʮһЩȤʱλ彲ĵĹ۵㣬ӵĿ룬Ҳص⣬ͺȤĴӦ
ˣоڻˡɼǵãůɹѿħϲҽǶȸˣһ찲ůƬŵǿĵǱڻķʷ
裬ϿΪһֱߣůҲûзƿֻǾ˶еˡ
Ѿͷ˰ůü£վ˵ůСʱȥ԰ϲèˣϲСèžèϡ
ĸоûЦЦ
ҵèů˹ס
⿴һĻ龰ˣֻǰЩʱ벻Ҫȥˣʱվ̲ס̽˳Ҳ͵ΪֹˣһѰˣҲûʲô׷ˡ
ȥˣŹڳȥߡҲû·ˣһ׹˳ȥ
Ҳ˾Ƶһֱʮ㣬λȴԼϰߵλ
ãԤλãߵλÿ羰һЩæ˵ǻǵһЩƫõλá
ãƽ⡣鲻ã˰֡
΢ЩΣƽƽġףλŮʿǺƽǸŮر񣬾Ÿһ㡣
ҽϡû˵һ裬лл˳һ档
Ůһ£˼Ů㣿ҲҲǺϣʲ̫˰ɡ
ģɫȡʵܶƵҲֺͽ𻪻ȲĶֻ˼ҹŽڣ֮һǧ
ȻҲб˵ģͽ𻪣ļ۸
Ų裬ͿҰŮ˽һżҰһϲȻ˹Ͻͣλǹ˾ģסҸոϹԼһͣ˳öͬ
͵ʱŮһھƵȻġ
ûȤ֪Ҳģòص˵ͷЩΣڿˣһܾŮˣҴкͺˡ
ڡҰҲûļˣԼ飬ֻǶԼߵĳϺһ£ȻԱȥˡ


362 ˰
Ϻȴûа취Լľˣ⼸ڿɳԸҰĲƷҵѾһ˽⣬ΪͬǴƹƷϺ϶עһ
Ƶ˴ԺͬڣǰԭǩĺͬҰȻʹԭĹزģȻF4Ĵˡ
иôŮˣѹŵ˵
Ҳ̫˰ɡвš
λŮʦ֮һ˵⻹һλʦҲʮ˰ɣòڲ¡ҰǺȷ˵Ȼ˵ͷûʮҲࡣ
ⶼʲôϲԼƤ
ԭƬǸʵ˶ƬƵЩϵ˭ҿգֱʱ˭Ůţ
û뵽ȽƬ˾ǰûĥƤЧǼˮʸз⶯ˡ
ǳڰҹɵŮ붼ƤֻϽͷһ۾ͷԼָܻš
İѹʮҲаԵܲ׷󡣡ˣԭøҰ׷һŮܲ˼飬ʲô쳣Ӱ졣
ڿ̫ˡ


¥ůʼŪӸֽǶȸա
š¶ůֱΪͷƵģרҵ;ͷļӳ£Ҫ˾رзΧС
ԵܲõĸоûУ
ѱĸо߸֮ħͯ١߸ӡ
̫ˡһ㣬Ⱦһ˿׸С
ůҪһһ㡣
˺ܶƬԺ󣬰ůоԼռ䲻ʣЩ
ûпֻǽӹֵˡ
ңһûױҲû׼áůЩŵؿܡ
ģղŸĵô˷ܣֵԼ˾Ͳġ־Ͱ¿š
ŮŮǡ
ҪŤɵһůһۣ
ŮӸѿƬҪ޹ԺУǲ
㱾ɵӡúܻԭ
ᣡҴ
ֵָˡ
ʲôƣůЩӲض˶ֽţ׼Ƶġ
ɧơ
ůǺ죬ʶһԼӦôȻ̧ȳһš
һůǷˣ˲ƬůԼаůŮôôÿأѹϲ
ͻˣĵգ˶ûױ״̬õɾܾˡ
ů̫ʣԼĴźվһԲǴҶ
Ǿûָԭˣഺõĸоϻů٣ԼûдŮճۣ˿СףϲԼ۷״̬
ֻ÷ˣŮ˵˼߰㣬ͺøѹõһ֭֭
ָԭԻؼˣ˵绰Ƶǰ̨һӳ˷Ĵڹʰʰĸһĳӻص԰СļС
ůȥϿΡ
ĿڴϣûйϢ˵æŴ鷼ƣæһϿûд顣
ЦЦǺɸ֣򲻳ȷʵʮֹעġ
Ͽˣûд飬ϵǣѰˡ
ûҲǸˣʱ֪ͨ㣬¡
Ĳ֪ΪʲôԭԵЩ˷ܣ֡
˹ȥҪ£ľˣ˽ȥͰţԼСһλá
ʲôȥʵ
Ůһһңһ˸ǹµƣֳббؾƻһһȵġ
񡣡ɲҪôĻǱҪģֻҪϺȣݷ׽ʥŮ󻤷һսٵʮϡ
㲻Ѱս𣿡ĵѹļϣ°ָԼֱϣѹ˵
ûгƿԼǿŽģûʸ񵱽ˡ
Уָָ
ĵָ
˵ԷϣڴůƬûпεģһԵķðϿΣ뷴Ҳû£ˡ
Ҳ˵ʲôԼоԼйأ˵߰ĻЩš
ôǰˣתͷȥ԰˵
СϿΡС˵ͼƬ༭ָˣָϱߵİů˵ͼ
ҡͷŮڰ͵׶ΣϲһЩŰ飬Լʹ˵Ŀζ
ϲȴҪŮͼѰůƬ޵ƯƯģⲻŰ
ԼŮһŮˣԼŲɵȥϲļһȥĴ¡
ллˡͼˮƽȻԡŮмߵ츳ͼֻڰϣǸҲܿ֡
ллĻҡҺСĳԶͺˡݸһЦһҪûթӡ
û⡣ǱȽ״ӦͳԷҲ״Ӧ
ԶʲôģʲôȻóʦ͹Ȼȥҵĳ涷ɣĻûҵȫѹסıƻⲻΪопԱĻͿʼ
СôͻȻˣֵʵ
ƣӮ˵ˣ˵ϲһֱȫǺϻľ˫һסֱۣҧгݵģ·ƴһ顣
룬Լ֮ûзЩ飬ȵȥҪ˵ӣˣȴӣԼҳ߰ɡ
ǺĵģϴҪͽĲһģǰԼͬŮӪŪϷˣ鶼ڴʮŬ
Ӯ𣿡ĵʵпһƵһͷɽ򿴵ƽˮĺӱͣһԽҰͷɽ򲻿·ǵóųӶȥһֱԼײ˹ȥǰġ
İɣǺˡ˰֮飬ʮ˵
ǰڸߵԼӨӨһҲӮ
ǸӨӨİ֣ʮֻɡ


363 һ֮
ĳţǽûлʵԼļƻȥͰ
¿֮ͽӵĵ绰ȥһ
ԼĿ϶ǲġƽԸ棬ǽƻҪԸġ
֪ͨζ̫̫ҪıֻʱŹ
ˡݵض˵꣬ĳˣԼĿϣķ˵ĳں档
ˣһξԼˡ˻ֿų뿪ȻʮԹĵ˵һŤһŤرʾġ
ԼҲѣҲûʲôϵˡҪһ棬˹ϵİǿͬѾһͻȻˣʣǶΰ
Ϊ㵱ѡֱߵѣദŸɣԼҲûôฺӦ
Ҿ˵˵ǡǻ𣿡˵һ޷ʵֵĽ飬ԱʾԼԽĻг̲ûʲô׼롣
ҲǸˣҶ𣿡һʵֵĽ顣
ͷˣԭ㲻˵ҪҳԶ𣿡ε˵治˶ֻȥԵ㶫ˡ
Ҫ˵һ𶷵һЩԶϾʲôʱܳԵġ
ȥɡ룬֪м̻ԣ˳㿴Ƭѧϰͼ
бʦɣǲʣڵͼȷʵá
ܶ˿Ƭ̾ƬһЩ˵ֵỹḽӸ̾˵ǸʱûPSûʲôġ
ʵһ⣬ǰƬҲͼֻǲڰ֮УõԻֻϵĳ
ʵİͼյģPSͼȴûо
Ҫʱ
õİϲ𣿡˵ͷŮ˵ԶǾǳƷʳտģ͡
֮࣬ɣҲܽܡ
ޤhaoԴ̣˼ζ延һʣҹĴͳĻжԸ߽׷󣬶ʳĻϲΪ嵭º͵ʡԻ࣬£ʳҪȺʳ࣬ʺͻļҶ̶࣬¹࣬ջ࡭
ȵȡͬѧֻϲϲࡣæͣɲůܸȤðоԼûĻվǰѶƵġ
ֻǺرʾĻˣĻϲ࣬ȻҲϲģ͵ڻش⡣źؿŰⶼⲻǰȡ˸ŽС
ʲôʱȡţа˾ŷߵӣΪСһɰҪȡǡҰ֮ģǾʮˡ
ʱǻɣˣνֻнд֣ûȡšһ۰ţСͦİ͡򡱣㡱ʲôĲ
ԺҲϿˡ޷޲ƽ˵ԺϿΡҲϿˣǿϾ˵Դһ涷Ľ˹򣬰еڴ
һ̣ʵҲͷһǰֻ·Ż
һƤ࣬һëһβͣȻ÷࣬Ҫһݽ̳ܲըס
ɽ幩һ÷࣬ɨ÷Ӣ𾻣ϴ֮ѩˮͬϰ࣬죬÷Ӣͬ󡣶Ҫ÷డһԼΪʲô÷ࡣ
ƫͷǲĻ˾ĻˣĵͶнֻһƤࡣ
Ƥģ˵Ҳ˵һ
Ƥ࡭ѡƤϴǡˮͬϰ࣬죬˿ͬûĻҪƤࡣ˵꣬ӵô˰ɣ˼ĸԸûĻıֳأ
С¼Ƶ÷࣬ȡ࣬ʫ⡣Ц˳㿴ܲܽȥƤƵĵʡ
֪ǡȴ̲ס¶Цˡ
ǽҹ㡣ʱϡ
ᣬԶʱ˵ˣᵽ˳ĶȥˣɡĴ˭Ļ⡣
಻ģϵĺܿ죬С˳࣬ѵԴ򿪣ͼ˼·LightroomͼƬû˽֮󣬱۾ΪЩ˷ܣҵԼóĶóˡ
ԺӦòһǴֻ˰ɣԼӦҲǺͰůһһ֮Ů˰ɣ


364 Ů˸ԵϷ
һѧϰȷʵǿܶΪҪصǿϸϸʾεĲ裬ܹܿա
ѹѧϰɼԼô࣬ЩĽҲֲഺڷʱ򣬶ĵطȥˣĻԼѧϰӦܹá
˵ȼ͸ߵЩѧů϶ûġ
ůǷʱȡᣬѡԼѧϰǿһ㣬Ȼһ͡
ȽǶԼģӹãĹá
֪ǲôģ
ޣ϶ôģͲᱻů׷ˡ
㶢ؿʲôŽţûˣĻĥһŻعĿؿڡ
Ŷû绰ˡæָֻ˵
־ͽˡ
šǵģңԣҺͰһ·̺ࡣ
ǰů𣿡æյϿһۣʱû濴ůæÿ˵
˵ͷ
һˣһʱỹûߣ໹ûʼȣҪҪʵ
æ˼ڣĶţô˵أһ࣬ȴܾûпʼȣů϶Ϊʱ䣬һ
õģ֪ˡ׼ҵ绰
绰ңæ˵
Ȼᣬ¡ѵ绰˰
ֻõϵɫͱЦӯӯǰ籾ϿεģһԵ㶫ͻȻˡԣŸƬæ඼ûʼأɡðɣٷͼ㿴
ůҶ˵绰ֻȻŭȫ˵
ôˣĪ
һԼ˵ˣĻůֱ׳ظһ̲满ıǩ



ůҶ˵绰ɳϴ
绰ʱǳ侲һ󹬿׵ģ𣿡Լİۣббؿɳһ4JĴӣңҧš
ŰůܻԼİȻΪԱȣϲ귢񡭡ЩϲˣĳʱǴĵġ
㲻ȥˣҲɢһɧЩɧ˾ʹůվȻ£УҲܹȥ˾Ҷ̫ˣǾͻǰؿҵЦȥѿ߶ҲһķС
ζسӣңӶˣͿŰů
һɰϿȷʵеģ϶Ϊ֪ĺĿһԲŻġĻ᲻Ϊ˸ᣬ뿪ģůţüͷֿܣ
ǲɵֻһͨͨŮӶѣĶõ㲻ȥģҰ鷳ʲôҡͷ̾ϢҶԳԴ׵Ķ󡣡
ðůԴ׵ĶĪϣ裬ˡӦóԴ׵ĶǸģ
ͨͨůطŭؿЩ˾ǵ͵ıӲ֪ӼΪĲԲŲѰǰůûֵ
Ҳ˵ͨͨۺ˵Ҿв󡣡룬˵ͨͨҪǸоͰů࣬ûж㣬Ҳȥ
ûʲôвġǧģϲģģװɰģЩɰĻֲݣںֲռɥĲ͡ůı壬ֻǱȽķϲãǰڿ׼˼װأ
װʲôװղŻȥ࣬ȴǲȥԼϷԼ񾭲ųӣңӣҾҪźóԡ
֪ҲȥŻô̹ȻӣůҲһӣû𣬸ղŰһϢҰģҲ鷳ҲӰĸϲ߲ϲҶ㣬㡣
ܲ㣡վһ°ůôһϷŮ
УҪϽѸëΧñá
㶼֯ˣ
ԭ֯ãҲ֯ġ
ůŵذëë߶˳𵱳֯ë£֪֮ĳΧñӡǸϣûѧУʲô۶ˣ˲ʡġ
ָͷֱëһ£ںͰ࣬һһ֪ů飬ȴȻҪԸ


365 ѧϰа
ͰůͨԺ󣬰ٶԿ࣬ƤƤˣȻ˳Ľ̳ܲ
ܲóԣ̳óԣеᣬᡣ
ûгըףΪ»ϵĺɫƤĤϣǾ̫ˡ
ĸԣһ˵ʲôҲ϶˷ֿԺ󣬸ţϵĻƤһֱҵע׵ͣһֻͷӬ
һ
£Űһë׼ȷƽ⣬Ҫ߰ɣ
Ҳѧϰѧϰǲܵ¡
û£Ȼû£ȥ޷Ǹİůͼ޵ģðůԷȥͣȻǰһŰůշһ˵˵šġ
ڴޱؼë
ǼϿβ̫棬ȻֻΪѧڸϰϰſΣ˳㶺򣬿飬ͬѧģûʲô⡭ѧϰµļܡ
ѧϰ֪ʶ¼ЩϣǺѧġ
һѧûʲôרҵΣȿרҵˣҪѧϰµרҵ֪ʶˣϿε̬ȵȻֲһˡ
Ȼûбůĵ绰ˣȻӰҪѧͼЩġ
ǰŤŤӣеֵ˵ҲҪһ÷࣬ҵƤûƤˣ಻úȡ
С
͡
û⡣
Щؿôô˵ˣ
ڰӡУ˵ÿ˵仰ͻᱻһ䣬ΪȽϴĻ⣬ô˵һ仰ʮ䶼Ǻġ
Ϊ̸һЩõĶôʵʵ˵
ֱˣǿĵض˶ţƫͷұͲ
ԱﻹҪһ÷ࡣûз˷Ա˲͡
ȻЩ顭˵ڵģоԼеƮƮġ
ǰͷˣرͳɼã˵вŻˣֻԼͲɼûвŻʱһֵİܾԼӣŲҪΪ˵ϲȥıԼ
ϲǾϲԼԭԭӣϲΪı䣿ϼ
ŮӰڴĲһϲԼԭ
ҪΪϲȥıԼǲ˵ϲĸװϲ
ڸоøãܹջ񡭡ûʲô
࣬ҲѧͦණģphotoshopligtheroomһСʱܹյģ̨Լڼѧϰѧϰ
ʱѾˣУ԰ȽϰȫȻ˰ѧԺϾѧϰʱ䡣
ѧԺͺѧԺһ֣ȥͷһȻվͷ˻֡
鲻Խ˫һʲôɴеεĸоǰȻҲôʿı֣
һֱǰůܹܵĴҲ֪ʿȲǺϵһ˼ʽڵı֡
ˣǰ㵱У۽ǵⶼİ
߽ҴţֻͷһۣѾƲˣҪǸеʱԼŬһ㣬ѧϰɼܳԽůֻͬһԼֻһʲô̬أ
ܹԽʱգԵİС˵һһҪúѧϰ˵ջ飡
ػȥˣǰ˼ѣֲʲôҰģһǳԵе࣬е࣬Լ뷨һ̲ܵ滰
صĻҵϷš
ʲôأʵ
ǸǸͼѵĴأȥûҵ
Լ°Ѵ˳Щͨ﷢߸ɴѧġ
㶼ˮƽˣʲôࣿɻ˵ҲĹƬȻҲǵƬͼˮƽҶ֪ġ
ҵñ֤Լһֱеʦˮƽҧ촽۾ĹĵؿŴϵĶά룬ѵĵϵʽԼѧģţҪѧ϶öþ׷ԼڵˮƽˣͲѧϰˡ
ɨ֮󣬿ҵͼʦרް516800ȫܰ310800ٳɰ14980ǿ43ҹ5980ԪȻѧļλǸоеʹǿɣȻרްֻ࣬ҪԼÿ춼ѧ϶ÿ춼ոණ
ҲгһǻᳬԼһ㵽ɡ


366 
ϻȥ̳˺ͰͬƷƵĵԣǱʼǱһ˳һУɫǡ
ᣬһ˻ȥʪʪģᴩһķۺɫ޷ñϵë򣬿ɰͬʱԵʷһЩ
ϲ˻ױԼĻױˮƽеԦסŨױĹգ嵭ױݸʺڵַ
дˡѹ˵еˣ˵Լд飬Ҳʺȥҫֻܺ˵һ˵
ЦЦ˰ɸʱı֣ںܶŮ˶治סǮʵŮ˸ҪİȫУְȫб˸ɿǶԵܾ˵Ů˵
ԺиǮġ˵ͷ
Ҫ˴ǮЩ㽵˵ԺҪǮ鰡ӶҪǮ
ôģж︣ǮԼˡΪ˵
㿴ҪӶɷѾˣԺ˵ۻԽԽͨͥĺӣûиĸģӰᵣĵʵ˵˳ˣʱɳķӻ᲻Ҫʮһƽף
пܡ
ʮһƽףһƽ׾Ҫһһǧ򣡡ᱧͷֵؼˡ
ÿ¸ʮһʮ򣬴浽ˣҲͲˡ
ǿֵɣ굽ڣҲЩǮĶʮ˻ˣҲûصȥ˵ֻҲûע⣬Ҳˣÿ¶ҪʮĻоǸѹܴҪ׬ǮС
ﱸɡͬˡ
һҵ꣬ҲоˣʵԼԿһҵ궼û⣬϶ҪģܾĺϻﾭӪϲģǵ⣬ζ
ֵܿˡǰ賿ĵҪ׼ͳӣζӳ¡ŤͷһϣԼԶǸͳŮˣҪһʲôŮǿŮϰ֮ġ
صҲû¥ĵůԱȺȺӣڵů棬ֿ˱̺¶ͷڿӡ
ŵĴӣȥʲôóԵģֻǽŵʱ໡ؽһкûдˡ
Ϲζ˶ڵůԱߣºݵϣźǣڵˮĿӡ
˵ԡϹһֱǱߣϹ˵
Ϲ壺ܿغˮϺǣűºԱ߿š
ţƤֽ䣬óԵİװ䣬ϣһֻҪϵԴͺˣԼֻȵõ磬ļ̣ʹذ嶼ӡ
ƯĵӻϹһֱűºһڵȥ
ǵԡһ˵ף˵
Ϲû⣬Ժ͵ӻûʲô
ʰӣȥϴϴ֣عͷϹѾǰ棬ҵ㣬ÿһͼ궼һ£ҲҪʲôǶһ£Ҳ㿪ʲôʲôݣȥͼˡ
Ҳӵů˳վϹǰ
ӻûɨסϹ壶˵
齫ĵԻ֩棡ϹϣʱϹ齫̨ϵĵԣϱ߾ɨ׺֩ƣ棬ҪϹϣŷץסꡣ
ˣûɨףûֽ֩ƣ˾Ͳռĵˡ
ϻûаװͼҲûУɫǵĻɫװ
ͨ˵Ӿɫͦϲģ΢һӦþͿˡ
ӻΪʲôûɨףϹתͷ
ӻΪʲôû֩ưתͷ
ѵһǮĵԣǸɨ׺ֽ֩Ƶ𣿡˴Ϲ壵ٰϹŷŵһߣԼǰ棬Ҳԣꡣ
ָвǹ˵㣬˹͵µװЧԼģʵҵʧĸ߳ɱֵ
Ҫ鰡Ҳ˹ŵؿǮĵԣȻɨ׺ֽ֩ƶûУ
ЩΣɨ׺ֽ֩ƺҪ𣿴ӴСֻ֪ɨ׺ֽ֩ơ
ǼȥӡְΧŵԵ˸ˡ
㳤ǸôǮĵӻһҲûУͱĵӻССġϹ壺졣
ҲϷ˻Щڴġ
Կ飬ʵֻм˵ǰ˵ʲôҪPSϳƬթƭ˵õԺϳƬֻͿԺϳƬˡ
˭ʵ
𣿡΢Щŵʵ
㣬ֻǸ޴С
һ¸ң˺ܲطܶԼǷЩţǶԼǸ¸ҵСǺĵģǳ˵Ǹ޴С˲ŻһĶҡ
ҷġһԼС
ҡϹҿ˿űº˵ͷ
ˡҲ뷢ƪˣ޴֮˵ľѧ
ڶϣ￴һֵۣȻúõطϣϹҲûгԱȥģŷֻҪûаװʲôɨ׺ֽ֮֩ĶҲûаװƵϹ壶ġӻûжȤġ
е㲻Ծ
һֻߵĳײߵUSB˿ڲ˵ϡ
һͳɹꡣ
Ϲ壸ɵģʲôʱ飬ûע⵽
Ǹŷҡ
Ҳûйˣȥ·ˣԪڿ쵽ˣѧУ֯黭չ׼μһ¡


367 ĺ
ǰȹˣ͵ĵһƱȽѾĿȫǣȹӵȫòһЩµϸڷϣеż˼ϾŮһֱƷ
һģϺܿͻϢĸöڳͣöҲһۣʮּرʾҪһ
ܾˡ
¥£еִķֻܹǰӿʧ޵ĵ棬ЩŻСˮƽĵשѾû߱ȥΧӡ
ֻͩ´׳ɽǰССʯͷ··Сϱ߱ıŽȥˮ׼ԼĻݲݽˮϹѾˣ°ɫĳűߡ
ȻİıºֻŴһҡΣԱ߷С¯ӣú̿յĻڱ˳ˮꡱðˮ쿪ˡ
Ϲ売ȸҹĿˮÿĵһߵڶһˮ
Ҫݲ𣿡Ϲˮֱе̣æӡسָǴ˼
áûҪһˮȲϰߡ
Ұ߲ˡϹ
ллȻɵģֱӱʾлʱġ
Ϲص˵ͷˮˣ򿪱º߲ˮ߸߾˿мˮ˳ϣϹæ˲ʼºﵹˮ
ÿ춼Լܶ񣬽Ӧִͨһͽڼ󡣡Ϲ̾һûоãѾΪһģһˣһģһţ
ǵġȻʾͬ⡣
ܶʱΪʾɻʲô壿Ĺ۵ʾԣʲôã
ϴ˵˴ǮԺԸ˽á˵ĸ裬ҲҪСϹ룬ص˵
һ¡
ʲôʱ˵ĸ裿ողܽ˶ԴϹӦѧͼɣ̲סһ䣿
͸ղšϹ売Ǻ˵ֻҸɶѣ˽ˣҰҵıº͸ôԺԺúýĺӡ
ȥˡ
˵Сȥ
ϹæС¯ͨŤϣ˼˻˱ºС׷
Ϲֲ֣ڶѱºһ¡
֪ҪűºϹ壱ְѱº˻ȻַճС
һϹ壣ϹҲŤͷ
е䡣һǰγһԲȦȦɢʧ㲻𣿡
Ҵ˱ů棬ϱ߻кܺÿӡϹ壳˳ӣ¶һЩӵӡ
ÿ˵ͷ
гϹȥܾˣг˶ûʲôǮֻ˼
ǼԭһֱͩǰˮĿǰ֪Ȼÿ춼ﶪһЩԵģˮѾǷڵܷͳ˵ĿΧˡ
ֻջȥų԰ɣϹָŲгԶһֻݵ˵
ݵշ嶼ûˣȴҲ͵гɱģǣţҪպӰգҪǮ
ô⣬ںټˡ
Ϊʲô뵽ҪԿգûⷽ롣
ʱ򶼻˻سǺܶ೤һһгӻգʱĲձûڵĺóԡϹ壿ͷգһͷ̫ˣǳԣֻϿȥ԰Ƭա
˼ҵ˼ǣ
ȥ԰ǣһͷճС￾ˣһԣǴεĴҰһϹ壽
ֻǾؿ
С⣿Ϲ売ǺȷʵⲻǺܼ򵥵ϴôûҰģξôûհ
԰ָĶҸ㿪ӣʲôˣµȥץòãº͵ʵ
á
ΪǶ԰ǰĻʼԳֻԼͣΪһ;ǸָۻӣԶҲ塣
ŶʲôʱԴȥ԰أϹ˵
⵹ʱͿԣѶ԰ĶץЩɵؿ
Ƕ԰Ķ˳ԼָһأϹڴӭ
˵أΪͰ
û⡣
У˵ȰȰԶΪ˳Զ鷳
Ϲʮź԰Ķܳǿܾµġ
Ǹĺӣⶼܱ֡


368
ֻȥѼɱˣ˴ССĹͷȻõֻⴷɢɢüͽУĨκ͵壬ٴһʹüζȻ졣
˽дǸƳٸ˵һλи̫ظϵˡ
ȻҲƳٸˣֻƳԭЩͬˡ
͵ʱһ˵
һͣͳԵֻС˵
ֲǳԵֻ˰֣ȥ԰ɣȻȫԹˡ
ҵ˼ǡǳ̫ˣҪʳȻҲԲԲô죿ᵣĵ˵Ϲ壵ͱɺһǳ¡
˱ϾСཱུҲͦɰϹ壿Ůˣһ˿˵F̹˿ôã
ץļᡣ
ʲô࣬ˡ
ȻһЩЦΨһľ㡣
ڱץסʱ򣬾֪ҪʲôˣȷʵиоԼ΢ôһ㷢ˣضֻڷǰµ²ſϳˡ
оʮ߳ܣ᲻Ĵö£ڼʳɹ֮ǰˡ
ͣ¥Ϲ壷Լľ䡣
Ϲ壺һطˡ
ҵӣװʲô棿Ӵ°˳һ͸оԡ
Ϲ壴һӵƬ
кöࡣϹЩҫ˵
ҷĶأɫƽʵ
Ϲƿײģƿߵĵ汻ѹ档
û۲һ¹ײģʲô쳣װöûУȥһͨͨͭײİˣ֪ⶼǼǻ󶼲һ
óˡûռЩ汻Ƭһ£װ·
Ϲ声ıƬ˳Ҳװ˹ײȻ¥
õȹװʣĲϱ߽Ҳϸϸذһѹ
ȹӺƯϹ
Ѿ֪ˣϲĶҪĶͻ鲻ԽһȥСŮҲ
Ůѵġ˵
ǸûкʽСϱ𣿡Ϲ壵Ȼ֪ůģŮڼûľԪϹ壸о˼飬ʷҵ
Ҹʱ档˵ͷ
ȹӵЩϱ߽ѧУһչģѧԺĵط
ǵѧԺԭһʽĴĺԺһס˰ѧԺĴܷǸ׷ĹѧϰľȻĸо
ǸĺԺȻڣźܶ߱ɫĽֻĺԺԱ½һչģƺɫϱźĺԺһµķ
ΪҵѧƵУ֮һѧԺǹҵƣʵеġ
չƷȫУѧʦѧԺĳɹչһҵమߵȤչ
ԭչƷҪˣȻλãҵϰæ걨θչλõʦȵĳվλΪ˵ԼչƷֵǣ޼֮
ǵѧУʦһЩԺ͹۲쵽˼ϳֵѧУѧУ쵼ϵ̬ȣλʦѡĻֵǵ޼֮Ǿ͸㰲һõλðɡ
۲˳أʽιյǰһϣչĲƷ
λͬѧʲôƷֵʦһԿæ
ʱ顣
ƷֽСʱ顷
ǵġ
ҵ˼ǡһ鲼ڸϣ͵ʽ𣿡ʦʵ
ûǿԽܣܵȴ֮õĴ²࣬۵ı쵹Ǻܶ࣬ѹڻֽһߴһҺγɵʪ۶ܵɶܽܵģ
ȻѧĴʽûôͼ
ǡ
ֵʦ˵ˣҪչĵ쵼кûйţ˸ǷչҪչʾλϺ㡣
ֱɣֵʦѾȥϢ˯ˡ
ûٴűˣ뿪һתƣ鲼ͩУ԰ѾٴϤ
·ʱ򣬿İĽ볡ӾˣЩİĸоȥȴ־У԰͵겢ûֻ̫ǶһЩӣ·ѣܶе¥ȻһֻѧУŶЩµ
ӺԱ㣬ںߵʯͷϣ߹Ҳûֵֻؿһۡ
˭˭أʱԶѾһƳ⡣
һȦڸĲг˲ˣ԰СԼ˰ůȥչĽѬա


369
԰Сر࣬ѳ˵ֻʣ¼ߣ·ǲʱ˺һţůŹš
ô˰û뵽˵վԼϲˣůԺЦ̧˫ִϾͱ۾˹ǰغߺߣ𶯣˯һ
ûжֻס֫ĿԶԶȥһֻضǽϵè
һ˳һվſڵȥһײŹ˵
վſڸʲôһ˵һ°ů
˵Ҫ˯һᡣ
ûôŰůһֱưů
ů˹ͷغߺüͷŭ裬ءҪ˯ģ
Ҫ˯ط˯ȥվ˯ΪӸһһ°ů
ʵܶදﶼվ˯ģԲ鶯ΪΪ鶯վ˯Ҳǲ˼顣ﰲů˵
˯˰ůһ£˹գ۾ҿ㻳˯ˣһֱվŰ
˵ͷ
ůҲ˵ʲôֻ¶۵Цݣһֱۺؿڣһ߻ͷ¸ҵƵ衣
ұˣҳԷ˦ӻȥˣŵϴˣһҰůĻḺ͡
ȻͣԼˡůЦţֽ˿
ҪӵˣԲġķ˵
ᣡůŮ˱ʱֻ߱ƣϺܶ෴Ӧ˾ɰ
ȥˡ
ͣȻˡ
㲻˵㱥𣿡ůʵ
ǿͱˣڰ㵱ҾͶˡӹݹ룬̫СˣѵƤû
Ƥ񣡡
һĺ˼˵Ƥ񡣡
Ƿ飬ֹ񡣡
ͥڣʲôֹ񣿡
ſʲôͥڣ
ǿ¼ſڵ㲻ͥڡ
ҡ
԰ɣʳ˵
Ϊ͵ߣȨеģϴֵȳԵŮ˱㲻ˡ
ʿɶֹطͶṩߵϰߣô֣Ҳоøԭ
ͣ˲ȡԭǼʱҲкˣǱϾһ˸ĵĲǣºţ紺ʲôϵأ
Ȳ裬Ͱůȥ·ˡ
ҽ촩ë޵ģɰ𣿡ůһë׳ˣǼӶһһײһһñè䡣
ʲôʱ򲻿ɰˣĵɻûзɰʱ˾Ȱ
һΪǿɰˡ
ůĵػȥ·ˣȻҲһѡèס
ҿð͵ĸҵۣˡ
ðɣΪʱҺͰůǣ֣Ҳ˫ŰͲûطŵĸо͹۵طͽ飬ûƺͳ˼
ˣһֱ򵽰ůˡ
ڱȽϲһЩϢĻƷζһҵమƷΪչ϶ûж۵ġֻЩҵమߵչЩɿЩӸıǽȻͬĹ۸С
˵˽һȥչģԼۼ羫Ʒһˡ
Ͱůױ£һֱںȲˡ
ΪʲôͻȻСչȤˣѧѧУٰƷչҲûԼůȥЩɻ˵ͬʱ˿ĴţղԼûǸǶźϽֱͨڰʧߡ
ҲһܾúӴĵͻ䣬˷ͬһ㡣
вչ

ͰůȵؿǶ֪
ô˵ֵ
ǣůѵúͳһ
ϲ
ϲͷ㲻˵üͷһ£촽Ҳ壬Ҫ֪μӣҾȷȦ
ǺģΪ͵ŮˣᾭԵظȦһЩ˷ŮصĶͶƱ֮ģĻȦǰͶƱ۵յʱˡ
ǻˣ㷢ȦɱůɲԸ⣬ֶѳģǸı˵ѣϣ˼·𣿡
򹷡Դѧʣرϲů
ȻҲǼõġ
˵顭һӣ͸ıľˮƽƫáҲָָЩ黭ϵˮƽֵóƵ鱦ջִҵϵˮƽʱһҵˮƽޣʱֻǾһ˵ƷޣܶǮˡ
ס
Ϊʲôס˵ͦõ𣿡
Ȼܳ5Gó׹˰ȥŲţ
֪ܳĻô5G͹˰ȥ
һ˽⣿
˲𰡣
ǣҲˣܲˡ
Ǻǣ㻹ʮ֮ǰ챻׷ڵϴͺ֥֥Һɡ
ûУ
ˣҲͦܳģⲻͳȥ˵ɰ
չĵˡ


370 չƷ
ԪС٣˵˵ֻ̲̣вʡڻ߼ͥڳкͿɳиֱѧؼң󲿷ѧУ
Ҳһֳ֯˸ԪԶ㣬ҰӪѧ¿ȵȻ
νѧ¿أ¿һĻܵδ¿ѣ¿ʲô
ѧȺõ˻ǲٵġ
󲿷˻ѡլߺȥɿҹսҲǼöĵĻ
ѧУʱؾٰչܹѧǵƷζԭҲǼļƻʵι۵ģǲչ߷ȦߺΪ
磬ʹ˰ů衣
չˮ׼ϵĸ߰
ЩƷ⡣
ʦҲвչǰ칫ҵ黭߽İ
ǰ칫Ｘˣ
һ뽱һһ㽱

ҿиһѧһзǣ˸ģĶҲͦ
ǰиѧѳʣµļͷԭɼ걾Ҳͦġ
ιĶԻЩɣʲôչȫûżû˵Щзǣͷᷢ
Ƕ죬ζûôŨҰɣ
Ѽͷԭɹ걾ʵˮƽΪ߲Ǽ򵥵ذѳԼĹͷʣ¾Ϳˣ걾Ҫ̶λã׼ȷطֱÿһͷλãһֻһٶʮͷļ׵ǹ걾ѴĵطΪ39ĹͷαǼצΪͷ̫С
⼦걾Ʒɣ٩٩̸ɵ
ǡǡҲֵһԥһ£Ӳ֧Լѡ
ҪһϲûҷȦΧۣĻҵֳǽһѳʣµļͷǸŰɡؿڣıӹɣԭ֣ĻμչƷ϶ˮƽѹû
ǲҵƷСͶĹʮ־ϸ΢ΪƷչ;Ĵʺϣ¹֪𣿳¹Ĳֻмͷ˼ɣ
û˼
û˼
㲻عˣѵչƾ֤볡˰Ϳˡ
ڵذ֤ʾ֣ǰԱѧУʦڵֵ˭ʶڣҲûо֤Եÿɣֱӷˡ
裬û尡ѧУʦ֪䣬Ҳʶ㣬㵲סʲôأůɻظ
ͷָͷ尲ů˫ۣڰů׼ǵض㿪ˡ
ĵش˰ů£֤ʵ̫ˣƽ֤ģֻҪóþˣ˭Ҫ֪ʾʲô߰ģ
ں濴ԿƽһദĸŮ΢̣ѵõغͬĹ۵㣬Ǿ֤ϵֶҲûʲô塣
׺ݡů׷߹סֱۡ
һŮ˱ԼܵȨʥַġ
չй˰ůͬѧ򣬶պ͹ȣǸůΪ̲õͮǲڡҲȻƺΪ̲ãļôԼᶼûУ
ǽͬУһȺ˰ԭΪмзǺͼǼܵƷǰͣãûôעѧ˵ֶʵҲϡƽ
㲻Ҳвչ𣿡ůſʼƵģ󣬵㹻ǵעˡ
ȻʲôзǺͼǼܣܹǾ̾ôѵƷ϶ǸоӾޡ
һ۰ůѾͷʱʱ̱̿Լѣܾȫ綼Ҫѣȴ̲סҪҫԼѶôôܸɶôвŻ
񡭡Ҫǲǰҫ˪ܳôһ
롣ȻŮѵԸʮԸ㣬򵼵ơ
Ҳչ˰㻹ְȵЦֱΪ
ȻǡҲЦϾͬѧŮ͵͵ȴڰů˼
ůѵƷʲôЩض԰ů˵϶֪ˡ
ůϲҫԼѣ˾֪飬ĿռľǺصһЩûһŮôԼѣȷ˿Ƶġ
Ҳǲ֪ůѾֲֵĵģ
죬뼥һ°ůˣǰӣҲҪάԼŵôܹ¶̱أ
һȣһֵĻ
߰ףȱһ飬һ飬ȥһĻü֧飬ಿλƳˣʣµĲֱװ˸ϡ
ͣס˽ŲĪؿòչƷɣ
ооΪ̲סЦҪǺúõһ⻭ĳȾ˾̾ˡ
ڵ˿һͬѧպ͹ҲЩпɴ۾бһʲô
⡭Ϻͼ
ůҲûи㶮ͬɴ۾ڡϺͼڹʹչʱһȥۿӡʮ̡
ԡ㿴̨µľϺͼˣѵ£ȡҲԭ֮ϵװѱļ˼ʱ΢΢üһͬλãͬôһˣȴǴŰӣԵϺٿطˣԶǳʱڵĴ硣
ں۹⡣޵һӼҸˣһ裬һŮʱԵƿںֳܹܶƥݵѧʶš
κһ汾ġϺͼǴӲЩѣ˵һΩΩФѱҲΪŵؿչ񣬱Żع㻭ģ
ⲻһġԭġϺͼҡҡͷ
ҪԭġϺͼҰˡû˵
ԭ˵Ҫҵ۳ˡůҲţԭġϺͼڹʹأҪվǺ
ʹġϺͼ˽׸ʵ۵ĵڶ棬ĵһ档͵
㶮úöŶ˵ĺһ¶Щݵɫ
պ͹ҲЦ
٣չƷǡǡ׵ˡ
һ߰չƬҿǸǼܱ걾пɿԡûҪǿͨشů
ûУǸǼܱ걾ˣůضͬѧ˵ĸһЩ

治˵
Ϊѡ
ⲻҵƷ˵
ǣղʾչġֵʵ
չġɡϺͼֻѣҵƷ档ָŻ·
͸ȵ͸شڵĶʯϣһһԲʯͷϣڷһľӡ
Ӱģһ̲˵ע
ȥӰɡ԰ů˵
ů΢΢ԾǺܿ뵽ʲôǰú˵ġ
ůȻ̧ͷǷ
ͬӦĻһǷ
ŮӻûзӦȻڿǸӣʲôӰ
ⲻһһƥһƥ·֮󣬲üʣµĲϣҧгݵ˵оֱ׽Ūһأ
ϵĺѣԶ·ʱҲܿЩͼĲƥһֻһ·ʱ򣬾Ҫղƥϵͼüȡϡ
ƥüɺȡҪ·Щϣʣµͻǰһ
ǡȻЦſڡ
ůȥͰڵһҴ
˦ֶȥ˵һĻ뿴ʲô·ů
ŮĽͣ˹˼ؿŰůŮϱǲҪҵ
ůѾϲʤϲˣæԿף˲ܽȥľǰ
ůͷһ˵ͷ
ůŴӡ
һȹӡ
һ̷·㾡еҵĹâӳ˽
ʯµǳǳˮ·Ҳʱò
ŮһԽǧʱȹӡ


ʹ˵һġϺͼΪҪϡ
ߣߣ
ֽСϺȹ
͸ɰŮů


371 û˵ĹߵĸĻ
ȹԻΪϣڳѩ׵һֲϣϸϸëůɴͨ͸֯߼ϸ͸ȴֲڵϵͼͼһʵĶ̬С
ܶطչĶ̬ġϺͼܾǺˮˣë¿ƺڻС
ůȹӣϸϸشţȹӵķ߷ǳ֮٣вĻǽһǶ˼вУǽϵĲ಼ϲһڼвеĻһˮʵо
λõɫ˿õһװѵߣɫȴΪλõĻȾ
ůСطȹڣֱۣ鲻ԽصͷţһµζͺϵζһȻһһַơ
ů鲻ԽصͷȥᣬСȹӣͷˮؿ
ġ̫ˣôġŵؿߵСȹӡ
պ͹ȸǽŲ˫ڲץץȥƺҲܹһŵСȹӡ
ʣµĲϡһ𣿡棬ѹ۾⣬ġŮһҪӵȹӣԼĿҪ޷ˡ
ǡ˵⡱ƵĻɫʱװƷƵذƷЩŮŲŵİЬӣ鱦Σûôǿҵռ
¡ҡҡͷЩϱ뾭ԣҲ˵ϵ㹻ͿˣҪԻɫѡԼ֤̫ϸĲϡ
ȹӣůϲˣ߳ⲻʺϴˣ԰𿪣ԭԭԭġϺͼ
һֻҪԭӰĻĲüĴʷоֵû𺦡
ʧִŻµٸ󲻳Ļɫɵ·񣬵ֿ˿ůСȹӣƷζôôĻ㣬˵бĲõƣ˾ûأ
ǰɣԼ£ŸоЩԾаůС̳Ϸأ϶ͬġ
ůȹ˳һֻֻľӣҲرʱУܴȹӵĸо
ů㴩ǿɣȲ˵
ǰոǹʱǱϢңȥﻻҲͷ
ߣߡֱˡ
ѽůһͷһ˵ͷŸȥˡ
ջĽ˵ϴθҰҪ󲢲ݣƾʲôůô㣬ԼͲҸܹȫĵѣ
㵽׶ˣҲûб˼ֻǸоЩŭʵ
ʮˡ
İ򣬵ǿ˿ιߣǿסˡ
ҲʱΪʱ顱ĲչƣʵӦýС
ȴҲòչߵ˼룬ܶ͵ˣСʱѧһƬġˡ
ǿ鲼߽ǵǿ鲼硭ҾͲˡ˼˵ĶȶĵĲñ˷֡
ɣңǰůңûʲô𡣡侲ػش
ҵ˼ǡ˼Ǽ̡ҧгݵ˵˵ˣӦˡ
̣˼֪ʲô
ءڰ͡
CHI˫ԵܣCHUһء԰ɣֲ˼ǲ鲻Ըʮǿ˼ɣеרҵˮƽģֲôıȻܹ˽⣡
ǡ
ҲܣӦͺˡŲĸԸǲ鲻ԸصƷֲ⡣
ֻҪƯͺˡ
չˣٶ֡˵ͷǰֻǽ˸ѶѣΪʲôͱйأ
ʱˣվȵǣ·ȻоʲôƵģһŤͷһ߿ȥ
ĸŮŴҶİ߲ӰЩ޴ɬһ˹
Ӱ޳ĵף׵ĳϣ·еȣʣµֻůůɫĿⶼ
ȹϵɴ·¹֯ɣ񻭾гϿյ·ʱ⴩ԽǧԺ˵˵ݣ¶Ƭա
Ϻӣһǧꡣ
Ůժʱⳤе˻һ۳˼ľɫ
ϸϸ˭Ҳûϵһҵչϣܹ˸ˮƽʱװƷҪǴŮԦ
Ľ֪˵ʲôˡ̾ʱԼҪһЩоʱѹ
ʱպ͹ȣеǸͮˡͮҪָ᲻ܲ˵ȥҪϵʽˡ
ԿʱչڿȹԺ󣬰ůû˼ٹˡ
ůûֱӰȹӴߣΪΪĲչƷȹӣñΪƷֻǽƴŵ鲼ѵǱùȫģ֪ں˵ۣǲϲ˶ƫĵۺС
Ĺͷأ˻ǲǣ߳չģԹϵİů˵׼ȷ˵ðůһոջչĹƤҩ𤾢ʮֶġ
ǵġůǺЦš
ůЦˣǴξ۲͵ʱ˼кóԵʱ˾ɵЦݡ
Цܿɰůž˺ܲˡ
ҲůˣɣֻҪ֣ůͻҡͷԵܹſǰͷһɵӡ
ʲô¿һ⣬Ѿеϰڳʱ򣬳Էˡ
ûа취ǵ˻ˣܹȫ۷ͰůȥңȥָֻŷڵԾ
ͦģ㹷԰ɡ롣
̻ǻ
̵ĻɱʱҪѪȻζһ㶼ǲѪΪǺգɹٳ֮ζأζѾڸǸɾĹҲʺˡ
ԭ˵ţȻЦſһ۰ů
ůü治һģŮ򹷣ԼʲôЦģůģůԼһ
ȥ˹⣬޺⣬˳ҲһЩһٷʢĺ硣
Ϊʲô޺⣿ʼ˵ʱһۡ
޺αصһ⣬нĤԣͽϲֱƬպϺ;ͳԣ˵С޺ⳤĸˣȥְʦʱֱӾܵ޺ԳΪ޺⣬㶫Ҳرϲָˡ
ʲôƭ˵İɣɵؿ
㿴ˡԾ˵ô©Ĺ¶ܷƭˣڡ
裬ȥӣ֡ůææ˽ԼڿɳظһȦͿռۣھȻѾڳദüˡ
ڳֻࡣѾϰˣ԰ůС˼֪ҲůˣŤ֫ɢɢߵбб¿˵ӡ


372 ԰ûе
ůеŮ۾ɢŹâͷûзʱҲƮţΪĵҸ˶ݣʱڱıŵӡ
ղ˵ʲôůʵ
ʲô⡣ָϵ˵
ʲôⰡ
޺⣬ͷǽ֮˵ࡣ͵
Ϊʲôһ仰˵飬ǽôãůɻʵ
Ϊƭ˵˰⣬ְʦĻ׵޺Ҿ޺ĸˣҲǹ㶫˵
㲻ôůŮӶӵģϲкӣĻͻϲˣǶĻǶһ
ԭôϲҵġȻص˵ͷŮ棬ҼǵǰҶ㣬㳣ܻӣѵȴܿģ
Ȼů̵ػ˻ӡ
M
ᣡô˵ҡů⣬ʵŮӶе򣬺ٺ١
Ҳţ㿴ȥô࣬һɵĿɰģôǸMأҽܲˡŵ̧ͷ
÷ůţסͣˡ
ðůǿ鹷ƤҩݣϸĽˣģпɰӡ֣վһ鹷Ƥҩرճˡ
ůڳˣ˼ðůӣûк
ʶһ⣬ԺůҪˣסһ𣬿ӵʱů϶ǹȥģԼһֱɳһͷ߻ܱ
úԼǰֹһһڷ˳
裬ҰеᣬƷӦûʲô⣬ּϲ㣬㻹ǿһ°ɡů̾һеΡ
ܵ˵ҪڸҰҲֻ˿ƷûģůҲϣһͷԼʲôῡ䲻ϣ
Ϲ˵ʲôءԼҰı׼һҵĸ⣬ҿǡ
˶ȥˣ˵ѾӰ쵽Լůĵ˵
˭ˣҺúõġԷԷʱ˵һ޺ⶪڰů
ůЩΣӵ²һԼ̫ˣñŮ˶̲ס̸һҲҸĴʹҲر̸
Ҳûа취ѽůһ֮¶Цݣв˳ԡ
ͷβû˵Ҳ㲻ǵоֹʲô߰
˵Ůģ룬ʵĺѣ˵̫㣬Ҫδ෢ֵĺʮΣա
ˣ˶Ϊǵԭʼ̬ѾǰʵѾɹڵӰ״̬
Щ˰Ů˱ɰҲ֪ʲôԭ֡
ֱڿ֮ˣҲΪʲôĻ⡣
ͣҪ˯ӦСѽҪȥ԰棬Ȼȥˡ
ůҲȥ԰ģǾȥչģҪȥԼȹӡ
ոûԶͿһڹһƶ˹˹ϡ
ڿɳʮϡУһУ԰ģĵĳӡ
ͣߣ¶Ʋֵ
ѲУ԰𣿡ĳܵôʵ
ӻȥѧϰʱ䣬·ϻʱһЩôѧϰʱͿһ㡣ĵüëˣһ뵽ھȻҪѧϰľ;ʹѡ
żٰ
˵Ͽξ飬ѧϰ棬պҵСһ뵽ĽϿΣСûʱϿΣò˷˻ᣬһһһԪҪǸȥȼ׬ͷϿΡķ߷߲ѣֲ˵ͷһ㲻ָ㣬ֻͷӡ
ƤǲͬЦּһԸЧİɡ
ʲôƻ˿СȹӰֹǻһֻѧϰֳͷܹԡ
ЩҲżϿΣƽʱҲѧϰѧϰӦϢʱϿΣͻʹľˡ
ϳϷɡȻСôС˵ҳٵˣҾͺ˵㣬һʱ䣬Ͳ˵ˡĻǵ˵
С㣬һڳءε˵Ǹලĵˡ
ղʲôҲûѽƫͷ䡣
˷۾ֻøһҲиһЩŮ˽ĳ
ҶôˣŷôˣºԿһ㣬ԴǺ
Ҫȥ԰ȻûȤϷϷľ
Ҳȥ԰˵ϵȥ԰㲻ѧϰĺȻ뵽һõɡ
̾һ뾡취ԸѧϰܺӰ
˵䣬һһŮԶԶ˹
ϣⲻϷеʿ𣿡Цеش
ǵģ϶ǵġӡ̰ŮһٳǶȤҪǵšⲻǻˣ˫ֲڶ۾
ԩ·խҲ㲻ϰɣϾϵһСͻе㲻ӶѣЦģ֪ԼϲͣŻ¶ɢ¾ãʱƳʵкӡ
ԪڣŮҲߣ֪˧ûȤһһ˵иչҲطءЦ롣
˧磬ҲӰɣһ԰ǻ
ЦЦҪȥ԰
ĴӳЩʲôһ֪ŮѵӣҲҪǽ
һۣĶʱʧŮǸ񣬳һеӣȻҲڶ¥ǽǣֱһвûУȫûֿɿ
ƴûչӣתͷ͹ЦȻŮ˶ˣ
񡭡ģ
Цȴĵ֣ϵЦʧӰ٣ŭġ
һ¡
û뵽㣬ǻʶģѹôӣǿˡƽ飬䵭˵
˭ܹ뵽ڿɳõС˿£е˾Ȼʶĺǧ𡭡Ȼ󲿷νĺǧǰҲֻССҵĺӰˡ
Ŀȥϵܲ˿϶ʲôѰˣҲѹֿĳܳҲûзӦ¶ӡ
˭üͷ΢壬Ҳʶ˺ҵˡ
ʲôģʵ
ҾҪ˭Ȼ벻˾ҺܰĲ˵˵ƽ׽˵ĺܣͰסΪֻúͰҲǿԵġ
ĻһǺƽģ͸ӺͰˡ
еͷϿɡ
ٺ١ЦץֱȥҿЦģûɡҲŲܵأ
û
ġ㻹ǹ˶£˰ɣڹеʱ˴ңƵֻܵӢȥѧˣԼǱˣеĻְ಻סˡ
ǸûУ˶ǵˣȻǵöԷûǸˡ
㡭Ǹ˰ҼҵıڴĶסԺˣҵܵҲ˴ͷѪǸҲԼܵܵ¶Ȼ֪ˡ
Ȼ֣дôô򵥵ĵĿͲˬôҲˣôôһҲǡ
ģﲻ̨ôţָģָЩˣǰڹеʱľޱţû뵽ȥôˣ۾ͷӡ
ﲻ̨ϰǸò϶ûдط˭˵ɣĺܺЦؼЦ˼˫ֲȻԼĲȫ棬ֱסֱۣһһĴִȿԱš
˵꣬ͷȥײײֱۡ
㿴ͷƿģҲù£ֱ뿪ˣҪȥ԰ģһͷ򲢲ȥ԰ˡ
ûУһҲͣҽͷĽǣɰĲԼرķˣıӰ˼˵ͷһۣ˻
סˣæıӰ˵ǴִȵĻ⡭ʲôﰡ
ҽܵȻ̨֪ж˭ҲڵصȻҲˣҲǿɼؼҵˣҲ޼رŶԷ˵ĴִȰɣ
ѵǱؼһ׳Ĵȣֻ˼ҵΣϸ롭ƺ񡭡Ӧû˰ɣ
ղǸ뿪ƽϵӣЩؿһ۽㡣
㻹ʲôأһѽ˼ұӰŷǱͦģߵûô߼
߿ЩµˣҵĳӣҪѧϰȥˣֲȥ԰档߶ϳˡ
֪֡


373 ǳԵ
ߵڣ˵ȥΪյϾȽ϶̣ڵ硣
صϹ壺ڵůԱ߳Էÿһǽ
ܴ󣬲˺ܶ࣬׼ģԣֻҪ΢¯һ¾Ϳˡ
Ϲʹ΢¯ϰÿť밴һܿͷÿťһû취÷Ⱥˣžϰߣܹȷʹ΢¯ˡ
꣬Ǿͳˡ˵
ϱأϹʵ
£һȥ֪˵ǰůҲþĳƺˡ
ĿǰϹ壳ƺϱϹϲᣬϣϲˡ
ڿ㣬ԼֻצҲͺģϾС˵ÿӿסһӱЩѣֻ˫ץסܹܺõؿеϵĽ⡣
ʵڴ˵㱾ҲӦץųԲź죬ƵĻʳ
˴һɫëñӣƷñͷ˸˵һƵͷñ·Ϊװα֯һֳִֵë߱ӣ˿ȥǵһˮưͷϡ
һһѾͺױĹ㳡ױһ
극ͳˣ˰ñӷڼ
ҵͷ䣬ͷ˾ͻ⣬ȻҾͱǮүүĹͷ˰ԼñӣԼͺүүӡ
үүӣͲȥѧ˰үүǲѧġϹæ˵
˸Ͻñժ
ҿͷûСϹץץ˵ͷ
ûа˹ĵʵ
ûУܵȻ͵ˡ
ץץԼͷ˵ڴ
ǣ˵֣Ϲ壣СѾ޴ˣΪˣȰ
Ϲͷºڼϣ˫һ˦һ˦ıԼܳСˡ
Ҳ֪ôȥܳСվڵ߸£һ߿ϱҽƸصĹ棬һߵˡ
ϴȥʱһڳڶ԰վѾͨˣһܿ͵ˡ
Ȼ˷ܲѣܵͣͲĸæһɲЬӶסשͣס˽ŲСҿǰˡ
üͷ΢壬ȥǣǰһΣ˲ֱıˡ
е㱿ģÿɰϹ売˸ղΪʲôˣǿ˵һһܾɵرɰ
˱ǱһСѱһģЩǿЩʮʮˣܾСѲһģΪԼûмͲӦôֶĴѾˡɫƽ˵
˵ʮ𣿡Ϲߵľֻһǧǧ࡭ܶܶ꣬˵Щ˿϶˵ĵˣ˵ĸ衣
Ҫ˵ĸ裬ǲΪ˱ŷռұˡȻ뵽⣬Ϊǽġ
Ҫô룬Ҳûа취
ǻѧĺá
ڿ𣿡
Ȼ
߽˶԰ںﵺ˿Ȼ˲򹷣ǺͱӼеĶ᷿
Щֺģ½˹ࡣ˷ֲǺ͹
ʵҲûɶ𣬳Ҳ࣬Ҳࡣ
ʲôϹ壳ߵĶ֣ʹһϹ壵֡
С̫̫־裬ûȥʱһ԰Ķ
ҺǴкϹ壽üͷ϶ץĶȻȷʵе룬ǲûб¶
˵ˣ԰ԣû԰ؼҵġѵ
ʲôѽһԼϢϢصĴʡ
ûʲô
Ŷȥè
ǰǴèˡ
ȥ˺࣬ϬţߣСèֺӺϷݣȻڳڿϹա
պܺóԵġϹ壶˵
Թѽҧҧ촽տȥһž޴ĵ⣬ȷʵܺóԵӣĺѡ
ҳԹȱĶⶼóԣرǺܶ˿һԡ
ԳԺü𣿡
ԣӿųرóԣԵóһٱ
ôóѽ磬Թ𣿡
϶ԹֻûгԹ
˲˵ˣſĴϿȥա
һϹ壡
šҡе£῾𣿡ϴ˸绰Ӷ԰ץһֻպܷ㣬ǻȴʱСļأ˻ȥܶʱطҪƫİȫЧ
Ϲöȥ̣濴û鷳ʵôԸԳ
ʲôϾĶӶˣĸԴ󷢣æŵСǸҺͨи̥һƵġ
ɶⶼֻ֣ƽϸ׼Ĳ׺ʳҲȫˣҲûаС
Ӻմ㳣˵ĿգӦþǿֻյ
šϹ壺ԡһ£ǸʲôԵĳԻ
Ŷ˺声Ա𣿡ϵһ½ࡣ
š
㿪ᡣ
ᡣ
壣ˣ
ŶعϹҲûСϱϱؽУºͶȱٳϡ
ûں˵Ľ׶Ρ
˵ԿգҰŪһֻŶҪһ죬ʱˣҽŶ˵
ǸԺӡϹԼıºҪˮȻҪºģǱĿġ
Ϲ壹Ҷ˵绰ЩؿһֻۣϾȻҪԽֱӰϹ壣Ϲ売֪Т˳Ƶġ
ࡣ
ǹճˡϹ壺ҧŶ˵
ĺѡ˵꣬˵˵ģҾͳһɡ
רĺѣһһӶҪԵҡҡͷ
ҲŲأҵĺѣҳҲһСˣᱻץߵġؽΪʲôܳӡ
˹궯԰ǵ˶տԳԣ˺Ϲ壶ʮָˡ
ȥˡ


374 ӨӨľ
Ԫڼգݣһĳʵ죬ڶϳƤ±棬ơ
ԵģƸԭף˺Ჹ
ͽԭֶ˵Ľԭ׺ͼצûʲô𣬵ƱȼצӺóһЩ࣬ζҲ
Ϲǲò佺ԭ׵ģıºװһ˼ǵıºô޴Ļ֪˭ܳԵǸˡ
һֻƺüҲ㹻࣬˺ȲˣֻѣȻʮǰļͥСһʲôϡԼֻһ㣬ȴü˶ԣٰ۽ˣƲֵغ룬ò佺ԭ޸
ͬʱʵҲҳˣгˡ
ϳһֻƣտȥͷλƬһˣһֻƺüأҲҳˡ
ͣˡ
ߵ1231վͻˣһͬѧԪɳ棬͸ߵһģߵд
11գߵͬѧԼǱһ죬2ͬѧˡ
ͬѧǼˣֻǰůΪҪ⹫ûгˣ츺͵Ļ
ĻսҪܸʼLPLְҵǰμӵǵǱıսȻ̭ˣǼԱıֿȦɵ㣬ĵطǾǷȱɳʮֿɹۣΪҰĻ·GANKһȰȡ˺ܴƣҪڸһʱĿƣĻһεְҵһMVP
ĻսǩԼһֱƽ̨ΪԱ룬ĻRANKֺܳһʱ䶼һҲһֱںǰʮ״̬ܵʱҲûеǰʮܺܿ´ȥഺپ͡
ĻȻǲģڻûʲôͬѧ˵
ʵǮҶ֪һҲˣӡһʱԵҲûʲô˾ı֣ȦͿռûгЬƣҲûиƬȻ͸ʱһͨͨš
áĻڵ羺Ƶ꿪õķ䣬ţŵĲʶͬѧҲĻС㡣
Щ죬ˣߵ˳Եģߵ˸Ƶ˹иŮ¶ˣŮӡ
ʱůӨӨȽһΪӨӨÿһЩŮЩ˫ʲôģ˲֮ͬջȡͳһů˵Ķԡ
԰ɣŮƤƵĴһ¶֪㡱Цݣָָ
ǵġҲ˵ͷ֪˫ƤˣΪ˫
ǸߵĸֱУȻ˫Ƥĺ֮ܺġ
ǸߵĴѧͬѧɳ棬ҽ¡ÿˣ
ӭΰ˹ףĿġÿ͵ӣĿģи˾Ϳ϶ˣҲ£簲ůͰŰԵζ۷ˡ
羺Ƶķ䵱ȻݻƷƾƵôϸƣҲΪ˾ۻĵطǺܲģ߽Ϳ˸ߵĻĻսӵС㣬аҲڣӨӨȻҲˣ⵹Щ⣬⻹ͬѧԳ׺䡣
ԳͰůһܹѵ׺еʱ죬û뵽ȻѾԳǣȻԳΪŮӵһԱûǰůһŮȳҲ൱ˡ
ˡߵæվһܱҲ첻֪ô£ܾúȣԾ
һۣλƣ֮ǰߵӦºӨӨм䣬ܶԾ
˰ߵߵӵһɳ
ĻͬѧҲк
ߵһ𣬰ӨӨһš
ֻʣԭλˡ
´󷽷վ߹ȴǺ˵Ӹߵ˽⵽Ĺ顣
Ů˺ѶԸһĻӨӨġ
ǰӨӨ˵ͷ
ǱͬѧۻᣬǵøˣֻʣһԼӲ˵ȦӶٻ֪ܵȻϾ͸ȥ˵ˡɫأĻ棬оͰů¡
һֱں˵㲻ģӨӨЩϣ¶Ȥо԰ҲûʲôвΪϲòĶûرڵŮӡ
ߵͲһˣɵϲʲôŮӣӨӨڶû׼
ʲô£һӨӨֱۣˡֻҪ£ֻǺĻԷذո㿴ոջһ⣬ڳ߰ģȻȦӣøߵ˽
˵ʲôѧ豸ʲôӨӨĪ
Ѿ˵Ϸˣߵ˵˫šҵ찡ӨӨƽڸʲôŭ䲻ؿӨӨ˼ÿû¾ͺ͸ߵһϷȥˣأڸ
ֲ棬ο֪ϷӨӨҲ֪ӣĿɿڴ϶Ϊ˸ߵȥϷģϷӣýӽߵ
ߵҲذϷ˰ȥ׼㿴㡭̾һŮرͶãӨӨأʱ򻹰ء
ӨӨĶţǲϷȻΪ£⻹һԭʾԼĻѾܹͨһദº޽ˡ
һ죬Ļк4V4羺̨ԣʱƵ̨ϷʼǱԣа̨ˡ
ô鰡Ļ˵ҪӨӨͰټԳ13
ãȽϹƽߵһͬĽ顣
ʲôƽһԣô۸ְҵѡֵġĻԥؾܾˡ
ӨӨĻһ£ЦǻԸأ˭һ鰡
ҺĻһ顣С΢죬С˵
ӨӨתͷŰ¶ɵ۵ı飬ЩŮôôֵİǿŮӰܲܽһ㣬һ㣬ְǸСҲ
밲ů̾ůҲڵкӣ׷׶ξ򹷵̬ӽŮӵģ벻ô֪ԼûʲôطԷֻܿˣߵĻЩкӣҲ˵͸ߵĻڵ羺ҲǼ㣿еŮȥ׷ˡ
ӨӨǲϷκ֣һֻǺıȽ϶࣬ûҪ׷ֻ̬ǸԸ


375 ƾеһϷ
ǩķӨӨߵһ飬ĻͽѩС㣬Գһ飬׺ȫûûϳ
ĻǣĻŲܴװڲܴۡҲûаŴҰڲ۴ҲǺܴ
˭Ļߣȥ·ĻߣߵȻѡ·
ʣӨӨ¡
ôҪҸɡºûŵ˵
ɡӨӨ֪ԷװģôϵĲ࣬Ҳȫ氡棬žվԶԶؿžͺˡ
ҪȥҰɣ·ţҾ°תƣҲչ㡣˸顣
ҲͦáӨӨ˽飬ʵ˭Ըһһ·
ѡˣϷ
ߵ˸ά³˹ͳ嵽·Գѡ˸ϣҲܵ·ǲС߹ͷˣ£Գתܣߵ׷AͷõһѪȻQһף
ΪʲôְĻһĻĿɿڴ
᲻ýԳȻ˵
ĻĶͷ
˰ѴҰ˳ֱȥϰĺBUFFˣ·תƣչ㣿ڵġ
˸·ĻĽ١
жԶͯ١վ·һ£·ĶߣЦϷĲ࣬ЩϷ֪ġ
ӨӨ˹˰ü£˵ӨӨ͵ϮᣬȻܵ󷽲ݴվˡ
СѩADCԼĸھ⣬еΣҲûйϵֱ׷ӨӨQAAAAȼͷ
ѩޱ飬߻ɱϲкӵǰŮѣʵǾˬġ
ߵŸոշ˶BUFFܻ
ˣһá
ҲҪãBUFFģBUFFҲģǺF4Ҳģ㣬㿭𡣡ɫƽ˵·ֻǳϷҪ
Ļѩ̲סŤͷȥߵ£˲ܲ·ĴҰǾͼ˰ɡ
ĥߴ˹˳Ͱ¸մѪBUFFˡ
ʲôҪʲôĿɿڴĿȥȻ˸ޡ
CD
һߵ˵˵
˸ʲôȫȥԼĺBUFFˣͲܴ·ܵ·úBUFF
õBUFFǺЧģ·ѳûװ׼߻ؼҵĻɱˡ
ĻһҲóز¶һҵˮƽ
ӨӨܵҰһҰ鷳ȻҰַɱ
ڲ󲿷ʱ䶼ģ˾ܵȥȫûа취ѩߡ
ѩȻֻǸӣǺְҵѡִˣıҲ࣬ӨӨֲԸ˵ġ
һֱڲݴӨӨ1ΪӨӨؼңǽ̽ߵܳԵĲݴˡ
һֱڲݴҲģǰӺӵмһֱܵ·м·ʱ˸ߵȫĿĵԺ󣬾Ͷ㵽ݴˡ
ˣܳAһ˷ܵؾһֶ˲ݴԣ˵Ҵ㣬㹻ҡ
ΪԶ̣ǸԣͿȦȦס޼ƿʩ
ȥ·ĻǿҪϵ߲һ־ĶڲݴżܣֻʱʱAһµĸݱ
Ⱥϻɱ˵ͳ˳
ҶܣķǽסˣAһС˲˳һQĻ
û˷ǽĻǺԥؾWˣһҲûҪΪ˼ëٳĻһ
ôԵסҵļܣ̫ƽˣָĻĻ˵
ѵ㼼ȫв㹫ƽĻ̾
ôؿĻһϣ϶ˡ
֪Ƕģĸͷ;Ǯʩ˼BUFF»ݡĻԺ˳·ܹʱе
Ļô˵Ϊ⣬Щģ׷
ˡ
ĻվڲݴŰԺִ˲˵ܵ·ͷҲˣԱˣϷôͲɱأ
оʤ֮䣬ܵ·͸ߵһ·ѩԳվڶ̲ס˵ô
߹ȥһ㣬ߵңǸĿԶˣվŰȫԳĵ˵˺һ㣬ΪҲεĺԶӣһȥģžΣա
ӨӨҲ˹Գվ2£߹ȥԳһEԼ嵽£ϽܣԳһΣӨӨͷ˸аӨӨˣ˳õһͷʱĵĲС
Ļѩ˳Ϸ
Ү˵վ
ıߵģĻЦԷǵؿŰ
Ŷ˰оеңΪ󲿷ʱ䶼ڿԼˡ
ҶûӾӮˡӨӨһȻЩź죬ѾǮһѷоԼˣ˾Ϳȥɱˡ
һֱڴҰˣŴſԳ嵽ǰ浲˺ûʲôţͱԼѴˡ
һϷǾʰ


376 ʾͱ
ϷԺԳӨӨеδĸоӨӨŮܺÿƤԣøղҪ̫ˣԼĹԷӲʵԳΪúԼߵýսӢ۲УѡһֱӢۡ
ԽԽǷ֮ĺ׼
˼֮ѩ˳ˣ׺ûģԳʼְֵؽԼϷ
ǵļƻǽͨ羺Ƶ귿ĴƲΪ˺ʵ˯ߣ˼̣˾ͿȥϢ
һӣҶеˣǸߵȥҹӨӨŸߵҪSALAǾͰһȥ
ϷͦģеʱΣû˼۾Ȥ߿ĵʱ˵ľΪʢ
˼ĲϷǺһϷЦ˵ҲֻǸܾûˣеʶ
ɱҵʱôô⻹веʶǴΰߴˣҪǲʶԼǼͱɱˣ
ʵҲ࣬룬ֻҪԼȥԼˡ
Ҿ˳ְ㵱СˣһۻҪ£һһˣɱûǮˣˡһ£ϣԡ
Ҿ˵׷㶼ֱȥբзˡȻ˵ʱΪĴɱˣǰ˸߲ҵ׷
ǰֲѪҴ
ȻȥҲҪSALAҪĪӨӨ˵TIMOֿɰADCġĵ˵
оģûһӢ۾ܴӮǵ˵ͷû˵ʲô
˵ֹ
˵
ˢռʱһͿůˣȹ˰ǵûǺܾǰԼȹӲοʱԼæţû뵽һȹҪôʱƺ;
ů˺ܶϸͼԱһԼ¹Сȹӣûһϱȵˡ
ûа취ԼAPBABYӱȽ϶࣬ǵĲƷ޶棬ҲˮаůȫֻһĶưô
ʵʼʱ䲻࣬˺ܶʱȥʼƺ׼Ƕûر⣬ǺżȻõˡϺͼһǳɵĸо˳תͷһ۰ҲLoȹһ硣
Ĵԭʼдﻪŵ񣬵ʵЩȹϸ϶̫ڷʺĶǳԴЩȹӣȥһʢװޣŵĹ󸾡
οŵıŮ˵ҲһЩǰͫ۾ȥԵ󣬾µҹɫ¸ĹСɵıЩ˶ӣС죬Ǵӳܳޡ
ҪĻ߲ڸӵĽǶȿӲߵǿɰŮӱСż
˼ǡܶ鶼ǿ󲻵õģѾ˼ϵɡСʵ
ûô˵鱾ûоԵĹɣܶʱ򶼲һԼŬ߷СҲü˸ӣºӨӨҲδؾǸϵɣӨӨҲδǿ󲻵ãջǿ˭ڼŬ˭Ҫˡ
˭һӾ࣬䶼˶Ųڴؿ
šǸԴ̼ǵӣЦЦ
˵˵ǰˣѵ˵ǰţоŵģǿɰСŮӡ
ҾӨӨ¶ûߵ׹ΪǶ֪ߵôҶѣˣŻʶ׷ΪѲһ档Ǻ˽ߵģҲûаգ±ԺѶûֱ³
ߵôôⶼӨӨֵãЩԹ˵
ǴֻѹûǷ룬û飬ŮӵĺܶСϸںͰʾ⣿һ۰磬ûn>2ʱxyzķx^n+y^n=z^nû⣬Լǰһһεд֤̣ȵ֤ʱ㻹ǲ֪³˹˭
΢΢죬վԭĿʧǰߵһλˣǾѵΪ˸õٵʲôӣ
ᣬ֪ڿαѧС￴һɫ򾲵ؿǰĲһԹֻϵϣǵæҲǵģȻû
ʶˣؼⲻǰ³˹˭˵£ӨӨ͸ߵɻ᲻ڰʾůĹϵ
ӦòɡǰʾʶˡʶʲôʶԼϲԼûⷽ뷨ҲºӨӨһߵҲûŮѵˣƻҲһ
ɡôǸо˵ϣҲҪףѶû
սȭͷָһһصġŲأĺˣֻѡ


377 
û߶Զǽ·ľưɽ̶̵֣ļڴССľưеĵװ޵ҲµڿţеķǰϾʱ񻶵еֽգе̧ͷ
ԼλʵЬӣںɫʪ·ϣԼĳЩҲԼƫĴһλʵԼŬģ
Ȼһɴĸ첲ϴ˫̧Сһһģ˻
㵵̧ͷޱؿǰӡ
գ
㣡
ӳŰһ˵һ֡
Ƕعף¶ЩĺۼĨ͵ͷ𣬻ɢѱȤĵʡ
һ綯Сſ˫Ϊ˶Եø޳ЬӢƤʿ΢΢ʱľҲ൱ζ
ôﳵģˡߵ˵еǸղôײԼһˤ
ƽˤҲˣǰˤںʪĵ棬Ǳඪ
գ
㣡
ظһ˵һֵϷȻΪ˵ĬЦ
ŮҲðô£ˡ
ǰߵ׼ˣȴԼװ96V綯ȫֻ̥Ħŵ淢̶Ĺβ
ס˳ӡ
ιdieҪ鰡
ǵǸǵǸˡæ˵ǸޱӣҲóˡ
ɰΪܣϾͰůɲһů׷ߴеģԬ飬˭֪أ
ҪǵǸʲôҡҡͷھʱ򣬵ǸǺ飬ôҪԷǸȻҲǺ顣
ûôġ
ʲôͲǸӸɴ˫ֲ嶵Խѱˡ
̧ڹĽ̤ʱѵ綯ȶϳء
һæһԣ⡭ǴĽɣ
Χˣ˳ץסǵĲӣס˾һСӵ¥Ŷ
硭硭л˵˭СһŲӶڵϣҪİɣ
ǵǸǮϷˣһӲǸ֮
СŸʱҲûжˣʶôˣĹϵãżҲȽ׽һˣҲ֪Ȱ桭Ȱǰů
˱һٶٲ˵ģãûڴͥ´ˡһ㲻˴򻵵ĻЩСƦҲȥºʲôģϣ鷳
ǵֻԺ󣬽ҡ˵꣬СţҲûرʲôʹеλãҲߡ
˭Ҫ0.001֮ûӦأȻҪһ¡
һ󰧺뵽ǿç˵㣬ħͷղŲӶˣڸо˶һЩǲˡ
ǹŰҪ󣬱š
˸Ͻֻ˳ƻֻȻ¿Ϊʱ꣬ϿֻҲǸƻƵġ
㡭Ŀˡ
0.001ȥˣǱһš
Ƿ·һĵǰɱһƽĵ˵㡭Ѱˡ
ôʱҲûİײЦͷԹԵһȥĽĿٶˡ
˵ԹԵġ֣·ħƵģŶһŲŲߵ¥ݿվš
ȻҪ˿ӣǹӵһ𡭡ĿɿڴǸħ
ܹоƵİ׹⣬Ƭ
ҰȵƬȦ
ʱ˳ְֻ鶪ˣ԰˵

ǰҿ˵ʱôĬ°ɡ
£
ǰղôȣһߣӦ°ɡ
ߣ
ǰǺ𣿲úߵġ

ϻˣҹȥŴľİ뿪ˡ
ľͷһţΪŮӾʱ᲻ɵػ֮ĳЩϵǡǲøղŷõġ
ûлͷҲܹǶô̬ĳ棬ָӣ֪ԺƺҲϴ˰ɣӴ˷ԼʵȡҲδ֪


378
ƽҲûпȥƽϣк뻳еľǻеģ룬αסԼÿζΪԼðʧ߱˵çײ
ǲ˵еԼġҲô˵ɣ˳ֶѣϾǿˮܲἺˡ
ȻᣬڴǴϵƷû˵һͬСкġ
˫СǰʳָŵȥԺ鲻Խһֱڻղűס龰оӦܹᵽԼͰůĲ
ǰе㺦ߣ֪᲻Ҳһ£ϾĳЩƽƽŮˣղŵľӦʮ־гԵġ
͵͵һۣȴͷԼ
㡭㿴ҸʲôЩŵ˵Ҳ֪ڽʲôԼ߰ĶӦȫ²ΪǸΪ˵Ĺڸߵ᲻ӨӨԭʵҲӦ
ܳôҲװЩп˵
ҡţ̺ȵö࡭Ŵ֧֧˵ߺ죬Ȼֱ˵غԼ⣬ԼһֱɵͰůһʱʵĳЩԵı׷ϣЩǿġ
ƣⲻͱ¶ˣȻ̾ˣߵ롣
Ŵܸ⡭ţ̺ȵöʲô˼ʾɻ
á
˼ǣ㷢ã·ʧȥƽ⣬ײײû¾ˤӣʧسײ
˵ʲôеãȻҲеģкΪ̫רעڿײʲôҲǳ¡
ҵ˼ǣ㳤ô󡭡䣬ƽƽûȱػô󣬲סЦЦʲôȥˣ
Ȼ˼ԼĴ˭˵ô˲壬ڿ˵ʲôܹӰֵӢĸĵʷӿѧţûʲôֹܹЩ߰Ķ룡
΢ȣϾеǰҫԼĵ˼ʵϸûһ㡣
ԼŮӺһӦʱʱ̸̿оͰůĲǡ
ûʲôǸҾǸһԼȹӣβ˦һ´ǵ͵ۣܺղкúõе·ﳵ
ţǶԷﳵҲᷢôȥѵЩˡ
ȻΪԼô𣬶Ǵһپ£ĵЩۣ֪ǻ˱Ůӡ˵ůʲôģӨӨ᲻ô£ôջ
ղŲ˵ϴγտ潭أ󲿷˴Σ޴ڣŮӣֲʱʱ̿˱ܹƽûȱػڣž漣ɡ
Ҫ潭ǲСûվȣ潭ȥ첱ӣ˵ʲô벻һ
Ϊ潭ȥԼ潭ȥԵøһЩ
ǡǲȻϣôģ潭ȥԵԼɵǹҲȷʵûиֻ֮ǲСİˡ
ڸߵﻮʱô˵һˮʪģʵȱ˶ƤƵģĺɫͷʪں󱳡
˾죬Ϊʲô͹ԼЩ˵ˣͲܽһʱӶôɰںɽɫ֮䣬СĵӰһŮȶ˲Ӧùעİ
ҵҲǲСĶѣûվˤǺ飬ֻǵص㲻һץץԼͷУԼǿóľ˶ԼһɣȻԼǸ
ÿβСģҿˣȻ˳־һΣ˵ǿŲŽɳġָָǰ·ҵ۸ʲô
㡭ÿκһʱҲΣգƽҸûоˤӻ߱ײûп·ۡ
ǿҵú㱣־룬ȻΣաЦ˵
ҪæֳסӣЩҵӭЦ⣬ʶֻǿЦѣæ͵ҵ˼ǡҺһʱѡԭϲ˵˵ıģעɢˡ
ˣΪȫ룬㡣ص˵ͷһڵƷкʱķɡ
ᣬ㻹˵֤ء
Уⲻˡ
㡭˵ŭ
·ܳҵۣͫҪˡ
ûС
Ͱһ·죬ȫҹ˻ȥ
ŤͷΪûˣԼǰСȹӿɰȵֵ߳ŮǲŮʱǲ֪˵ǰɡ
ǰɡϵҹɫĺеĵƹͰͫеӰһ룬һι
ʵҲû£ͷԼһۡ
ţ
û¡
ЦЦҲЦЦ


379 ֮
صƵ귿䣬ӨӨϲظߺһӮˣ
Ͱһƣsolo˭ӨӨĪ˾Ӯ֮Ĺ
ԵģһƵ¡
ȻӨӨֱ˼飬Ů֮ĶȻ̫ˡ
ҵ˶ѣ¶ӨӨĿϲֱ޷⣬ҲӮ
ԭSOLOƵһõһѪֻ߲100ΪʤӨӨһʼԼʮְȫʱµˣһֱϣӨӨһ߽ŵعעµһĻָƱߣȻµһƵˡ
Լʤˡ
ԭɻǾŮ֮Ķ̫ˣӨӨȻҺµ¾Ȼˡ
Լԭ򣬷ӮˡӨӨ
һѡߵĦȭơ
ҲŲӨӨߵ˵øߵΰŹȤ
ؼǰߵŰ̫ˡ
Ϊʲôˮƽͬ޴µıŰ˶֮ģǾͬ޴δ֮ˡ
Զɡкš
ôȥôãԼȥ𣿡ѩЦ˵ܺҲ죬ǵһμˣоͦ˵ͦеһˡ
һμһκĻڱ¡ĵľƵʱǮ½ԪˣǶ԰˵һЩĻҲΪͷ
ѩ˻ͦģ߿ɰӣӦôкӡ
У߲·ˣطԶæֱϾͬѧѩ֪ҲˣҪôЦһĬϲֱӣҲ̫ˡ
һ·ߵϽ˵ֶ½Žͣкǿʱļʱָŷλϳ
ߵһֱ;ͷ򹷡˸ߵһ£ԵĿζߣʣ¾ͲˣңҲˡ
ߵϽȥԿζˡ
Ļ˵ͷ򹷿϶ǰůѾоˣᰲůֿе̼˼кѩԶ
ԳȻڵϷ׺۾غͼ򵥵Զս
ȥϴּ䣬˳һԼͫǲˣȻҲ˽
ˡҶ죬Դк
ԭ˵ߵĺܶѶرƯ쿴ȻҲŵĹάӨӨȥˣǸԳǰİȷʵŮķ룬ǰ˸ûԳߣۺʮԽ
лл󷽷سˣ˹עŮӣǻһš
ߵԼ˵ǸӣЦ
Ҳɡͦ׳ʵ֣߼·ͺѴٵʱӨӨһ𻮴ˡ£ߵֺʱ򣬿ӨӨһֱš
ȽڸߵǸ˧ˡЦƺûᵽ˼ҲǸ𣿡
ǡҡҡͷкȻŤͷȥ£ȴѾ˳ȥ
òڰԼ
£·ɱģڸߵֵĲǺܶŮϲʱӨӨһֱߣûʸӨӨ
²Ĳ֪ǲӣҲֻѰѵǰ·ɱͰůѵģôûһʼߣ
ûҪͰůѣ࣬ȻȺۣӨӨԼǺѣǻῴ²ˬ£ƺͰůദĺܺðɣ
ķûеߵõѾͰůߵ½Ͳ©˰ůûɲ֪ů
¸ղžڷûʸΪӨӨվѡ
ɶ
رžԼױøģŴϴּ˳
Ѿ˵ԣʼΧһԶˣҿ˿ֻ߻һλá
ܶʱҶûûεʱе֪ʲô˻ϲʲôһ𣬶ô顭С˽ģ۾ͻ֪Լʺ
Ҷðһ𰡡΢ߣȹӾ׼߹ȥ£ϾǵԶԶģ̫ˣ
ʱһӰӰ߸ӹߵһζߣһƨɾԱ߿ŵλá
ɡߵָָԼղŵλãӨӨ£ðλøϾӨӨܾûмˣԸߵһʮ⡣
һС£ߵ¶˺ЦݣҲҪ˶л⡣
ĿζߣһǶİɣ߶ûȡ˻жİɣޱΪڵĸߵжּһ̳ëݸߵ
ģҶܲˡߵæҡͷ
رеģ㲻꣬ɱ㡣в
ǡһԡߵеµ˵֪ΪʲôϷ·ɢһͬɱ֮𲻹һƣøߵΰѡ
ߵƲѣЩŮִСԼΪʲôĸоأղҲܾӨӨɢָһĺתͷŸߵӻ˵ʱߵ;һ߰Լ̴ڵÿһϸԷĿ־


380 c#`'د
һȺ浽˺ҹЩˣЩ뿪ˡ
ͦһ仰Ȼûʲô壬Ǵ֣һп갧̾״ν޲
Ͱһ뿪ģȥԸһϣҪؼҡ
ͦµġ֣һž¶СȹӣȲ£Ҳڵ羺ƵĴϺ£ߵŷ磬Ǽ򵥵ȷ
ұ˵ʲôûʲô˵ġҲ˴֡
һƣǰůһ᲻ƴȣȻסů֣
϶ᣬôðů
ַŽ˴֡
ŵؿʲô飿ѵڷԼ˼Ů
㡣ߴš
ŵ̧ͷ˫ճȭͷɿսɿ״ƵָͷᴥƣȻ˽ȥ
ЩʧȻˡ
һ£㡭̣
̡һ˿˿
æ˫֣˫ִĹȣ¶ȼߣȫڻһ˲䣬̵һܿ
Ҳ֣ĬĬشӰóһ˫ɰС״ϡ
ͻȻ죬һûжٳľ
ôˣеɻ
㲻뿴ɵϵȻһ𣿡죬̵ˡ𣿡
ѵøоΣǴ˴֡
ĵغˣԾؼУ
̾һ
Ŷ졭࣬Ҳ·ֻǹŲӳֱŵ̾Ϣ
ˣҴˣҴˡ̧ƿϴһܲˣˡ
Щֺغһ΢΢һĵ⣬Ⱥģһ˵ദʱ򣬲ֻϷֻתҧгݣʼʰʱζʲôأ
ǰŻץס֣˫ſɰСͼһֹĽɡ
ܽʱ򣬴δػὲ
˿Բֲʹֶεʱζʲôأ
ҲԼŮɣ̧ͷգȻŤͷ¶һʮЦݡ
˰¡¥£ϾС޴ǵС
صʱϹ壾Ȼڵů¿ӣ˻ؼ˯ԺϹ壾ռ˵ůλȻůůñӰԼȷʵȫ붯
㿴ˣʵкСȥ˯ļҳŷ·Է޿ˡơ
ʱ޺壬뿴Ϳ㡣Ϲһ˵һŵǰ棬һ¡
ϧվԭûʵԼѾӻˣΪʲôҪ¥Ͽӣ
ΪûеůϹֱ׳˵ֻС¯ӣ֪ӵĻÿҪú𣿡
Ǹͽú򣬲úš
ҾҪúš
ɣ˯ȥˡҪϹΪǺˡ
ðɣһصӻ͵ůϹ壶ŵ̾ҾôڼԼһˣҪң־ӼӵľѾˣǰδ빬ʱ޺ע⳹ҹȼյĻ򡭡
ûԴޣϴˢ˯ȥˡ
Ϲ壿ӿ߹ȥΣȻȫûб˼
Ϲߵشӱ֣˸ָ̨Ͻ˻ȥǰԼʵʵˡ
ڶֵӻûйأůҲûйأվƽ͡
c#`'د
ȳһ׸ɣ
ŭ
ŭ
͵ֹϢ
͵ֹϢ


Ү
Ү
һ׸ֳ֮һζ꣬˹޵ϳġ㲻Ҫ
ƽˡ
ҪţҲˣСĸ¥ߣСĸ̶һ¡Ľͷǣ֡
˸߸߾֣ߵ¥£˺һ֣½˹ҡͷԵشӹˣתһȦֱЬԱġ
ʲô˼һ⣬ƶʱ򣬲˼⣬ÿһ׷ܱ㣬ɵѡʱ򣬱Щˡ
ԼˮƽҷգСŮǸӵĿҷζ
ԺóԵİ˵Ǹ򵥵⡣
Ѹӵ򵥻̺ŴѧǣֵС
ĵһЩ߰Ķ֮ûýʲôȥϹ壵š
ûп
ƶţһֱϹ壴ţ¶һ˫˯ʵ۾ŷãȻؿ
Ʋԣ˯ѡ
أϹصعš
ȥгˣˬһ찡
ĲгϢŨʱܻ˲г̫õӣԵЩնãֻŨоϢĳܹʵ󲻹һ͡
ݵķˣҪӣҲŻع鱾Դֻʲô׶ιʲôʲô˾֪Ĺ˵ѵ룬ʵҲûʲô塣
һͣиָĳԣָ顣
ڲг˻߻ȥ׼˳ԡ
ι
Ѿ񷢷Сɻһ½˹ˡ


381 ʮФ
ߣŰ·Ǻ۾һаʵ߻һ֣˻ߡ
һһ̲ˣֳΪʳġ
˻ҲȤֲͲ˻ڶʳ˻ߣϾǵԲ
̯æûҪæˣװڴţȥ˵Ͻ⣬ߵ
СɻײԺͣƵʿס˵ͷĵˤ
µضڼŵƺ۾ŵȻѸٶ˶۾оųŵĴӡ
ϴγԼ򼣬нⶾҩһֱǵá
߶жģϴοһӣһ㱻ҧˣһĸ׷ɱߣû뵽һĽ㣬Ӵ˺λҸһÿڻǸҧĽֽǮ
˲˸ԼֽǮҪ볤ԶһС
ͻȻ֮䣬ȾͳԼ˹ŵúޣæ˦˫֣еСɻһӴܣ½˹ں໽ΪʥŮов½֪вӺζֻƣδ֪ĵˡ
ںߴЦ߻С
ϹѾˣڳϣıºС¯յˮ
ץ߻ļǵشϹ˹ȥȻվ¥ϿţȻӽԼĻͿѸܻؼңֻ¥µĻҲվﰲȫĹ۲졣
Ϲ壳糿һƫƫͷұƫƫͷҲҡҡλεأȻգѧˮˡཡཡ
СɻķٶȻˣʵʲûԶͻˣѼ˶ͩϣȻǹ⻬޳ʹȫܷĹṹƻͲŤŤȥˡ
ͬʱͩյаԹ飬Ͼֶаŵġ
ȡ࣬ߵһˣٰƤһһڵġ
Ƥ裬ƤͬĴȷŽˮݷٷŵˮݷƬһƬƬ䡣
ͨ۲죬óۣҪЩߡ
æؼҽⶾҩȥˡ
ûгߣţģ֮ͩ£ܾñʪĺɫⶾҩǵιԣϹԱߺˮ
һߵֿ˵ιʳһ߿˿ţҪȥι󣬸ߵ˰ů򵼣ӨӨͰҲȥˡ
һֵϣ룬־ûʲôֵģҶͬѧѵϡ
磬ûгԹϹţһ߼ŬóԽⶾҩһʵ
ܹⳤĿܣιҩ˳ԵʱҲҡͷԵĲԸԡ
ΪʲôͻȻ뵽Ҫüͷ
ʦ˵Ǻܴܴߡ˽͵
ǰնߣΪӶϹ売мһ˵˵ΪáˡָŮԾάͬλ׵һϡ
⽨ӡϹ˼еķ⽨Ҳмһˣ˽пս㿴ʮФУû˼ʮһֶʵڵġ
ԹʮФĽ˵
˼𣿡˵ʵҲʵڵġȻ˵Ĳ񻰴˵Щƿˮ򣬻ӵתʱմûôǿ󡣡
˭һЩ
հɡ񻰴˵ӹʵ۷塣˵ʵڵȻ۷塣
ûгԹ
ܲܲҪʲôⶼȥ
յûгԹ
ôֲ֪գ
ԹûУ
ûУ
໡
˵˱ѧС
໡ѽ
˴ϱһԣǸԹͨ޴С
ˣĽⶾҩأϹ壿Цÿο޿κΣϹ壾ͺܿġ
˿˿Լճģȵصɴ۾ҵĽⶾҩأ
Լˡ˵
ޡ
ϷϢ˵׼еƶҪ൱ʱ䣬һտնǵСգõ˫ĳա
˼ǻҪ죬תĿյϹ壺ˣȻ󿴵㷢Ϣ鷼ĺ˿Ѿȫһֺɮ˹վм⵽ģȫһϸ֯


382 ռ
˹վһĩɳʵ۹߽Ĵ˵ƺǴ˵ʵڵĴ档
ͩ£ͬʧȥһ
ںƽһǺʵ飬ȻҲЪȫûȤ硣
ֻҪԼĻӰͺˡôҲֻػͩµһأһΣһˮӣһһЩ޴
֪˹վô룿ô䵭ȴ硣
˹վ᲻Լǿ֪²ԱȽС
Ȼ鷼ڳֺ˹վͬϸ֯ǾΪ˹վɵĺˣ
ΪʲôҪô
Ϊʲôھݷ׽͵Ĳر֮СǲرأĹѨٴ˵һ¡
Ǳ鷼緢ֲرأβ鷼룿
鷼ϮȤζŪСҵر죬ҪչƵʹӣ
һжδ֪ġ
Ŀǰ˹վһ·ˡԿ϶һ㣬ҲڴδӴ֮ǰ˹վ̫Ķۡ
ˣҿ̸һ̸һϵӦļֵ۵ָ£ִȷĹ¡
ԸͬһȣҲϣԼľܹҽȶгδשá
壣ҪҪǾݷ׽šͷϹʵ
ϹźǣͷˮһһƷζŨȡ
Ǹʲô
ǲǸһ֯͵
ԭǸϹ壿ɫޱҲûЦֻǰѺǵ˹԰Ҹˮ
ллá˰֡
ðɣҿԼ룬ҪĸϹʵ֪ģϺһĵ֯ͽоݷ׽š
õģ´ӣͰһӽȥʡ򷢽ͷˡ˵ͷ
ĸɵḶ̌ĸ׵ĸϴοһС˵ǸиְλнĸʵʵǶܣֻºľʧ󣬸ͷˣ¼̣ӯӯɺգ˵չ˹ǻյʤΪʲôϹ壽͵ҲǾýĸĸһ˼ǵҪô룬Ҳûа취
壣ǰûôᰡ۲Ϲ壣㻹ԭһÿ춼ҪԱգҾײӸɰһЩ
ΪǰҶӡͣδ빬վɳοϹοس֣Ҫͷ
˷ϵСĸ˹ȥ
Ϲ壱һƳ˦סСĸ
¡СĸϹ壵ĳķҵļϹ壾ȤһһСĸͬļС
˷ˣСĸ˻ԼͷҲסСĸϧͷûôֻСĸ˼ʾʧܡ
Ҹղ⣬ΪʲôϹ壿ڶĳʹԼĳ޷Ʈݣһƣһ˿˿Ů
ⲻѧĺĵľ鴧ĦȫûȤϹ壵ͷʵѽ⣬Ҵδëܹһʶ
Ϊһһµ񹦣±ˣŮˣȻûйˣĹֱ˶ܵŮˡϹ壽˵ᵽʲô𣿡
ЩͷѵǴֵռ̬ǱϿǼϸëʵǿͨЭͬҪʱЩ˿ͻϲɴ̬۲Ϲ壵ķ˿ѹֲϹţţ̱ţӲһ˿¡
ڵͷ˶źͻȻҪҪľݷ׽ţҾʶҲδ֪ĵˡδ֪㼴㲻ɥʧģҲͬһȻ顣ϹظűºᣬʵۣһκҼʱһĸӣԵȻͬˡ
Ҿڵ״̬ҵԭߣǾ߹ײҲӰ͸죬ײĺѪŮʬ֮ĶӦòˣǽַ࣬߱롭ǻ壬ǲﷶ룬ʱδ֪ϹȻȤ˹վ
Ҫܹĵů͸ңҾͼľݷ׽ţҲҪνĸһְˡϹЩڴؿ

ůعղ˵ĶԻûһܹӦԵģϹͼذˣ˵һ߰ģҪĵů
ҴȥˡϹ壺һűº齫ȥ£ҲûѼ´ˡ
˸ϹǣϹ壵Сָͷ˼쳤ҲǷżٵģ˻š
˵ͷ۾˯һɡ


383 ־˹վ
˯һܵ˺öϢ
رƯһ˫ʮ׵ĸ߸ЬͱҰһˡ
Ǹ¹Ȼ˫ӨӨÿ
ڸʲôҶţҷְҲʱʱڿֻ֪Ǹ˭˶ţڵű˻ϢŶ
ʵͦõġ
ʵ±ӨӨͿ
ЩǰůϢûжͿǿºܴŲʲôøУȡ˰ůĺøС
Ů˰
ֻһƬǽİůů󷽷ԾͷȻ͵ĵġ
ƬϵİůȻʮҲһЩ˾ɫñͺϾİůɢһλŮĸо
ǡǶȡôԵðů˸ԣӵ˻
Ů˰
ߣȥûȥҸߵǣֱȥĻء
ƺԶװ磬ƽϿδųȹӣڵ»һɫһ۾ģ·ֻһ򵥶ȻѧŮ
ϹЩͬĵطǲͬȽϹ売򵥵ŮǳԵǱºůӡ
ڲ쿴GSTʵĽڼ鵰뵰֮໥õʵ鷽ȱͬԡ
ô£ûпеʵ鱨桭ĳ֣Ҫһһʵ飬ʵݺͽ۷һ㷭ܵó۵ģִ漼ķŲǰһһۺʵϿԶһ䡣
ǰ鷼Ѿ㽲˹վ˽⣬Լʵһȡ˲ﱣ˹վ˸е۵ӣ۾ȻĹ
ţһ˵ͷ
ûб
ûС
ݸһЦ㿴ǻͦĬģҶû˵֪꣬ʲôˡ
ΪҸоȷʵҵⲻĬΣԤҲЦЦ
һͦ뷨㶼ܹ뵽ҲͲʲô֮١޳еָ̫Ѩλã࣬ƺһʱ벻ӣѯŲѧʷûλΪѰ¼ԹȥƵģ
²֪˹֡
϶еġ
п϶еģҪ«ôĵ𣿡
ԣ
ǵء
ջԼĿ⣬ҲǿЦѣģ˭أ
ʱҺͿ˹̹ȡΪձ걾˹վϸ֯вδҵͬıǡΪZR75-1RNAƬΡûмٿЦ
Ҳ˵˹վûϵĴйϵ㣬˹̹ˣϹ壣ϵ˲Եɣ˵յ˹վҲһRNAƬαǣǾеˡ
ǵġ
ZR75-1ѵһٰϸ𣿡ɻʽ
õʱǸպһǨʵ飬оõٰϸ
ǿѧʽ
Ҳζ˹վǺƽеһ·ߣЩоģԭʼ̬ͽ·ߡ
˵ţʵ˳˸ڵһң300ļӰԺϵͳӰϵʾҲǼõģϹ壿ˣֻҪռΪС
㲥һ˹վ׶εĽʾͼ
Ƿ֣˹վ̬һֻܣһԴRNAкһGRN78Ĳ¼Ϊֲֻ֤ԶʱڵڡһרоżŶӣ֤ʵһ㣬ضʱڵڣκڶһֲָ˹վĵһ׶ν͵
Զʱڡĸʱĵʵ
ͨԶʱھָĹԪǰ21֮ǰ300굽4000ǰһܴĿȡеɻⲻǳʶ
ŶΪԶʱ20֮ǰѰ˼ʱҲûﰡ˵ͷʾ˽⡣
ڴ˺൱һʱͷܶڱԼȦΧһιѺAеGGTCͻGTAC˵һʱɹسתΪһͷܡ
ĻΧƣǲҲ˵ˣĸرͻⲿܹתĳЩԵ֣糬缶ɽСײȵȣû㹻Աϰ޵ģϤĵ
ļҲͨһĳЩΪ̫ңԶģеϸڣЩر
Ǿҵİ˶¡ĸɽ˺ѳĺŵĻɽõٷ֮ʮŵּ֤ڷʢֱһƬĩŵĸоĹ¶С
˺ϵͳ̬ϵͳѾȻͬˣһĵ
˵ֻУκﶼûԱΪģʽȷʵ˵˴ʱ˿̵ֻӵгǿǣվֻѭܵĶû֮ƥǿġ˺ȻԵ̬ʳߵ״̬棬һֱΪһ࣬ʼ켣൱棬ֱִ㿴ֹ
˵ʲôعͷԥ
ûа취ԭһͷܱĹ̡ҡԺӵзֳһ㲻ͬ㲻ԼСЩԹӣҵ˼ǣԺͨŮֻܺͲŮһϿ֤ڽиǰϾԽǸߵֳԽϡٶ̡
ˡǺĽֻǵؾһͷܹˣͨϮΪߣʮ־


384 㸺ò绨Ҹɱɱ
һʵĿƻù£ܱˡ
ҿ԰һ˹վ࡭³Ժ󣬿ȡС֮Ҳδ֪
ҪǣܹŮԷֳҲҪΪżŮжô⡣
ȫ±DNAаͷʲô飿˵ʷϾ޽е漣ɡ
һͷܣܹµˡ
˵ϵ˼漣
֮УѰٵôһСǣôһſȥʺӵСǣҲе𣬻ɽʯ콵Դ˵𶥵ֻ
ĻСϵˣѾʼ뿪СǣѰʺ϶ӵ
һ죬ǵ;Ļǳ
Դ˳ڴ˵ôһͷܵĳɳʷҲеϡˡ
ôڴ֮ǰȻδеп˵
Ҳ˵ˣôں߶һƯƿһصԭ㣬Ҳֻϡ߽ζţͣ۾ҵγǧеһ֣ĵʼҵÿһȣڵº֮ǰԼźˮ޵вȺսеΣڿһһлһһشţֻҪһûбܿΣûҵĵûǵ
˵ĶԣÿһǴе漣ÿһ˶ӦϧִУǵȲ֪˶ټĴۣѪеڡȴƫƫҪִСź˵
תƻˮƽһӲûؿȻתϸ˵κ졣
ô˵˹վ鷼һצӣѵͷһźţӲתƻ⡣
Ӧǵġ˹վҲһֱѰҺƵĳֻûȻҲû㡭ѾҵͬڳĴż֤ݣĲرأֵ˵һ㡣Ҳתƻ⣬̸˵еʱ䣬ҪĻǰ˹վҳ
ԵҵĲر鷼ʱ򣬾֪鷼϶ϵֻҪ˵鷼鷼Ȼϵңǽ鷼ҵټ˵ͷ
Ҳ鷼Ӵʱ򣬾Ѿ¶ˡŵѵ˼Ϊ̬Ȼһġ
ûԵʣֻΪڰй۲ˡȲ֪Ҷ̬ȣҲ޷֪ҵʵóȻһֻСܡ׹ʮǫΪԼµ壬ֻСҲûΪǵǿ
ܣҲпǱʲôԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
Ҳֻ֪㣬һֱǺӴ˼άܵӰ죬˹վĳҲϰ˼άȥԣ⡭ʣӦøСľԷҲʺΪģʽȥ̬Ȼ̫ƽһЩء
ллͬĻվĽǶȣҲֻһֳѣûֱ۵ĶԱȹ֮䣬˭Ҳ˵׼һǿһЩ
ÿˡ鷼˵Ӧ˵ʱһôԭʣվЩġ
ŶǴҪһµĲҪһ곤û¡
Ǿ鷼һ׷۵ĵ곤
ҲǸһݺùܱڷǰ;
㡣ԶԣȻһ¿ŽĴȥ׷۵ĵ곤ó
Ĺ˿ͣҪ֪׷۵곤˫֣֪ٹϷأԵĶ
ϣܹ׷˹վϢṩϢ˳ͻҸԸûмʶSĸˣҪЩ˾ܸԸ˹վҲôضо˹վˡ
Ҹ𣿡
ҸԸ΢Цž
ɶҲҸ𣿡ؿ·⣬ָԼĶ
һ
һΰɡѵĹ¶ԾԾԵı飬ȻҪԸ˹վҵϢͼӹɣ֪ܷĶԸ
Ƕ
Ǻܶǰˣʱֻһ뻢ڵ¶Ů㿴ͦεϧһ̺۶û
Ŷڱȵ˺ܶ𣿡û⡭ڵ㣬ǵҪɱüû̫
еİɡԺãûȫʵʵػԭʮŮü
ƽһʹֻֿܳȭȥѵ¥¡
ҪҪ׼RPGƽˡ
㡰Ц·꽿ֵŮ


385 һȥ˱
ȽĿѭ豸ģͶͷĻѾͨ˵ѱ棬پҲ˷һ»ء
߹ȵԿһӵ˯ԡº͵µ龰ǰ߻ȻʣֻѾߵһɽǰ
ɽܺͼԶǸƵİѩɽεĴ󽭴У˻İۣ֮Ҳ£һƬƽ䳡нĶ
ȫϢӰ񣿡ֱʾ̾ȻΪ㻹ܹڵŪһƬмǧѩɽƵĶ츣أѾǿƼˣǽֶΡ
ǵģʵطͱվŵ䳡һ㣬ÿٳУʵĻʵû̫𡣡תͷҪ·ұ֤ûͷʲôġ
˵ҧҧ촽֣˵ʵûʲôҲǸϸγɶѣʵԣԼƬָɱ걾ʬ಻ʤΪʲôǰȴܻ뵽µɶ΢΢
һٶǰ飬ԼȻܹǵѾһλרҵѧˣԼ˵ҲŴԼרҵǶȥŮĹϵ͸ıʣһЩﱾܺڹͬ˴ԷӦΪʲôԼϲʱӾûа취ǿƣʮֵأ
˼۾һһģϵǡ
ˡûбĴ㣬ҲûҪĴ뷨ֻҪףʵȻĸԴʤ鳣Ǳ˵ĹŻֵ
ͬʱҲ֪ΪžףֻЩѡַͨӿ˹ֲ̹޴ӵ֪
Լĺ棬õķʵҪҪõˣ
㲻ֹʲԷԼˣ˹̹˼Ȼܹ֣Ȼ˵뷽跨ֿܱ˶в
һʵ͸ĹУõԽ˹̹Ҳпܵġ
οǵЩˣյĶƼҵ㴩һ׵汾ĸװǰҲûʲôֵġ
һʱԾãҪҪҰѻؽй㣿ԱһЩϣض˵
ˡûǡء˭ǲĳĻˡ󹬻еһҲԡءΪЩ˵ص㡣
һϣʮԶ󿪡
ܶ˶ϲ˵Ǯ棬ʵϲÿһǮ˶棬ŶƼҵĳ󸻺Ż˲桱ĸо
Ҫȥ鷼ɣýҸҴ·˵鷼ûйˣе̫ˣϾԷҲԼĴ곤֪ҪҪ֤
ǡҿ㣬ʵҲúܾãһɡҪȥ鷼ԼʵҲ̫õģȻ׼ˣҪȥͦ鷳ġ
˵꣬Ҳ˵ʲôˣŲҴҵ뿪ˡ鷼Ȼ㲻þȴͦãοĹְҵ˵Ҳְܵҵջ󡱵ķ֮ڡ
Ʒջ󣬵Ȼְҵջ󣬺ܶ˶ضְҵŮһЩ롣
ĹҵΣգҹصȵԪһ𣬴ҵŮԣǲҲرԸһЩ
㣬ҲûмҪȥ鷼ˣֻվԭؿǰȫϢͶӰľ
ʾıȽϽһѩɽϣȻһֻѩɽԳҲʱʱȸԶɽ´䣬һֻڹ걳һƻֺž԰ֵĹڻɽ壬Źɻס
עһ··֮ͻһֻڰ׶ɫɺ״ӹ԰гɳۼǰȴûһѵӣ䳡裬üĿ֣ȣʱʱƳһ˵ˡ
һɴļͷ䣬ʼת˿ƮݣѺȻƬƬһɢ䣬׷ת
ȴȻ˰ʲôתôһȫϢͶӰüѾװ˹
װûڵ˹Ա߱ϴ롣
˵ڿϤŮˣͻȻչֳȻͬĴ´ʱײһЩ¶΢΢ɬ̬Щڴ
ⷽ㻹ЩģʱĻֽԣĺ˷ͶҲɼ֮ҲиַķΣҲԸѡÿÿǿӲҪ£ǿǿԸ⴩ϣһһε⡣
㴩һƤ£еøȥ´ɽɽʱװԣϸ˿ڹ£΢΢ŹĲʲƤϣɼϸϸƬɣƬ֮ʮָӵĽṹ嶯ЩƬһظıŽǶȺλãȴȻû˿
óƬӦкܸߵЧʣһֻҲԶ˺ټʣϰһǿȵĳӢѾˡȻоʺϰһЩɿѧҡ
Ǳ壬һòŮģſѧҷɣǺܿ᣿
ЩȫƬʱһֿ򵥽һս׵ԡ
ˡ˵ͷʾޡ
ͷ߱ǿķȥиͷƵ飬ܹһսݣ˵һͼȵȡһͷһֻŵѳ
ѳϸֳͨڣϱϸƣЩ·źԽķ
һѪ֮ԳͿƼսеڴˣ㲻ǡǶԺ˰˫̥֮һױ
ˣٸûҹ㣿ƺǺϬҲ뵽ֵˡ
ٸ˵еͺܴˣʺĳЩϸָ궼ʺϽиӸ죬ֻṩһǱܼҩٸȻܹͽйӵĻĻƤֵء
ûСӡ̣ϾһνӴȥݵʱˡ
ܾûϢˡо˼Ƶģȥȫû˿֪Ҳǹˣֻһ¡
ǿʼɣһҪȥ˿ʱ˵
ٸ͵һЩ˵һ䣬Ҳˣڻڼ˲𣿡
ܶ˼УСʱĿζĲˣũɱѼڵľϯޱζĴڡ˵ҲѰٲĿζ˵һڼ˲Ҳ˾õĻ䡣
ϴѾ˵ˣĲˣҲǵĿζˡЦ˵
Ҫ˵úȵڼ˲ȫŲǰУư
ҲȲϻ㵰ҪĻʵϰæһЩϾֻһ˫ֺգɸΪ֮ϵʳĴḻһЩ
صˣǷ⣬ȻΪˡ
ãҲǵСŮˣСĵ㡣һ̬ʼûһ˿һ仯˵ź˿飬ƫƫӲ
Ҳ֪عɺøڰůҵ־
ͨļͥˣԭ䱩ŭź꾫ȥǺ꾫ȻˣֻҪ꾫˻ǻġԼߵ״̬е㲻һģǱůԻĶô겻ᣬûյǷ⡣
һһˣߵ䳡λãͷ
սϸϸƬܶζߣ˵ɢΣյУ˫ֵ˫ûаʲôƣֻͨѰվ￴
ͷȫ͸ĿӴڣܹ΢΢Ǻͷüۡ
ĵӡݹƣ󲿷ֶ߹ݵһƵͨƵжݣȻԵõܶϢ
ŻһԤжʱǱʵģǼԴΪ߹ʵҲĺдд衣
ֱӳ˹ȥؿмһȭ
ȻӦˣμˣȭͷȴǾȷƵһһֱЮǿ֮·Ķԭ˵صƵģ㿴ߵգ΢΢һ˿Ц⣬һ̧ɨ
˻׷ĳȴŶѪ̵־δӴ·ƤʳһѪ顣
ջȭͷûгСۿһϾų䡣
һȭͷüۼĵӸ뵱Ҳһ˹ȥȴȵطһûһѪҺȴܿķâ
һ˵ȻܣȻһѽѹɷ˵˴ۡ
һα˴ԺȻ·ͷҧסݣ˫һһңñŮпļ
ٶȣ֩û˿֩£ֻҪ㿳廨ƬֵˣʵҲ֪֩ǸʲôʵǸоһʵеϣǺ˰˫̥Ǹ㼶оSˣֻҲԶ
廨ƬҶûȤҵζһȻûаϾϷʣ
ԥؼ˹սô໨ڵνǳ壬վĶԾôٶȺͷӦĶԾ
սϵƬһտɫĵ绡ٶȺȻӿ죬ۿɼĲӰһ˲Уֵ˫͵ؿڲ˽ȥ
˫̧ĵд·ֻһ׵λãס˫ۣȻһ˳ȥ
ɽʱѽŵնЬһ˳ȥ
ڵϣսϵƬڵĦ⣬ܹӦΧ˶ȫϢͶӰϵͳΪ䳡Ͷһʯббҹȥĺۼ
㿴ŵϵۼԾѡΪȫϢͶӰϵͳǸݵ淴Ͷ侰Ҳ˵ʵҰⳡôһϣҲЧ
û°ɡȻԸд裬Ȼһ̶ȵأֻ൱ڶȥĹǺ͵Ϸʲô
û¡ĺӱĶƤһšɫ԰׵ſڵûưŸһֻһѳ
¶һɫϢķӦæ˹ȥ
µһ̣ϵսͻȻѿڱķΧЩϸϸƬһƬƬ缲µžžشϣ̶̵һ˲ԭϵս׾ͻϡ
ֻһ򵥵ˣò˱¶վǰ㻹ϰԵ̧ڵһ£Ȼ¶Цݣм˰ɣ
нƾͼơҲЦͱҪ󣬵ЩԭոպƬɵսףڴϾȻҲĳںԵĸ߶˲ϣܹоЩƬ߱һ̶ȵϢ
ƾͼʱҲΪǡ
ŭָڰȫСѧ㲥٣
оһϸ΢ĵսϴ̼Ƥͼ⣬ʼڰȫСѧ㲥١
ޱȳصЦ˸ָ֡
ڰȫСѧ㲥ٶԤġһģ߰ˡУʼԭ̤׼˶
չ˶Ԥ𣡡
Ϥʮֱ׼Цˣ˶飬ܹĶ磬Ȼܿġ
ս˹оȽϼ˵δĿƼҲΪɵȽƼƷ漰˹оҪܡ
Ѿ˵һȥ˱Ů˰ɡ


386 ı
һսԼ񾭽п巴Ӧһ߿¶ʹ㡣
ҺȻԲʺϹ崩սסתһȦó˽ۡ
ĶҲֻǴŵĳ¼ӱףǺܷս׵ƬṹܹЧش̼ļͨëëһǻܷսúͿļ⡣
ս׵õ˳֤ǿĳһζǺѵģҪͨȡķ
磬ܶ޿κΣһ˿˿ϸ磬ȴ޷ˣΪֱϸ㼶Ĵ̼޷־ֿġ
һܼ򵥵ӡģ彡ˣ޷ԼĳЩʱ巴Ӧ
ǻУγս׶ԵƷ
ʵ˭֪˵ʶܹƵʱ򲢲Ǻܶ࣬ǺܶӰƷжĸ죬ƻһЩԲ֯岻᲻ʶܷӦ
ǲӦԼ촩·㣿˵˵ͬʱĹ۵ʾԣҷԣҿ顭ƾʲôŮ˾ðסԼ¶ƣǿԵģƯģӦñڽܵģ˵岿λͲʺˣֱŮı֣̫ˣŮ˵ﶼʲô
Һ㻹ﷴŮȨǵۡûȤĲ磬ŮԣмӦЩŮȨʿǣΪԼΪŮԡºκιϵҲҪվΪŮݷ
кͬľҲһκʱ鲻ŵڰ׹㲥ٵֽˣ״̬ǽ
û
ո˵仰㷴Ӧʰϵĳμˣµӷ·𱻻ͷײɵǹ⡣
Цһԭذѵڶ顰ڰ׹㲥١
սִһ֧һ׶ԺӦþͻҲűְ״̬
ûУȻֶŵȫûܵս׵Ӱ졣
ʼ͸ûܵս׵Ӱ죬ֻоս׵ãװģݳ
ŭ˵ڶ顰ڰ׹㲥١ٴγԼսףȴѾ˹ɷ˵̧ȭͷؿڴ˹
Ͳܻĵط֣ЩܻܿҲ֣Ҳ֣ȴѾǽȻͬˣˣô飡
á
ͬˣ䣬ת󣬽סá
һ¾ͷˣ͵ҲûʲôȻ޿κΡ
͵겻һǣڶûɱ⣬ҲûбҪóɱƴƴ
֪ˣսƳסԽSһٱ񾭿ϵͳȫЧ
صȥ˵
˵ͷǱ鲼һսףĺɫҺ뿪Ѹٸס㽿
ƿ㣬Ȥؿ
֪ġȤսףתȥһ鲻ˡ
ƢǺ͵һʤ̫ǿˣʲô鶼һӮңǰҲҪռϷ硣ΪЦЦʲôʱӮҵˣ
û˼Ǻʲô𣿡ͬΪ⣬Ҳ־ᶨ֮ˣͺѱ˵߶Լļֲҡ
ʱɰʱ˿¡
ӵеЩܶ඼󳬹ڵĿѧˮƽӦеı֡սף¶һ˿󣬡ͳĿ¶һǣжŰ˹ɵϷӲĳСϷδܹ⣬Իڲ۵߸ĸо߲Ǻ׼ȷžһϰεˣڵĸоǹ½ֿƼƻС˵Ƴ˶ϸδС
ͳ
ŶͳǸҵʱӡͺ߲׼ȷ㣬ʱӡ󲢲ص㡣
ʲô𣿡㲢ͣ˵ڲǽ͵ʱÿһΰʱȫΰ֣Ϊʲôң
㡭˼ǣһΰʱҪˣЩڴʵԤԼңҲ෢չĹ켣ʱҲпΪʲôһ̻·ֻǴ·ҰɵĹȺ壬һȴͻȻ˿ƼѿȻֳ˿ƼĲ
Ҳյʱ΢̣Ϲ壵ʱżҲоеɰģ
ָ֪һͷҰ˳ϹָҰ˵ôҰһա
㲻Ը٣ҲٶʣϾֻˣֲʲô˵߻Ķǵ˵ͷʾղŵĻ
е㺦Ϲ壣Щעһ㣬Ϊ㣬Ϲ壿ȥ޺ġ
Ҳ˵޺ܴһЩõ⣬Ҳͦġ
е㺦£ǺǣϣײٰϺĴ󺣹ߺð֮ĶѹסźáʵеڵϢ׼ȷ֪ϹԼµСŮӦòϧһд۰ǹײĴ
˵ͷԺϹ˵ǡһϹ壵ıºʾɡ
˶ڸоԼԳþõĴȥʱͻȻжвͨ˸ܵвʱĿ־иǿҵĶ࣬һָоӦҲɣ𵱳ϹѪһθоԼܻ񱻸ѪСĸһȥ
Ҳҡҡͷ̫ըʱ˵һ֮ǰɳΪȼĶӦûˡҲ˵׼Ͼһһ壬ָ˶õϵͳҪˡ
㡭֪ëַˣ㲻ȥĻ磬עյĿƼȥעϹ壵ĹײģöҸоĿƼƷ
ƼƷѵ
ѵִδƼ󣿡
е
ȥɣõǾ߹ײĸ꾡һЩϣԺ֣̽̽˵ܹ
е
뿪ĻأؼȥˣһһͶ١


387 ໽еè
֮ϱʾˣԳˡ
ҪգȻͨ˵ļͥԼԦסģʳĲɹͣԼĵĳʦŶͨɣָɵϯʦòͲ
յĵطĵһŲ൱޴Ĳֻա
ĴͣӵϢԺ󣬾׼Ϲ壺һˣȻٵ׷۵ᡣ
Ϲ壽촩һɫ£ëܵĿʽһԲͷñûаñͷϣñһƬһ±ɣ
˴ͬĿʽʱ̴ñԼѾһֻµè
·ģе˴װֵıЦ΢СһĸϹ壴š
ԼûдȴҲͦ˵ģһһС·ɰĽƵġ
໡˹Ųӣ
㲻ǿµè𣿡ʵ
ǰ˽꣬ſ˫۱ͩԱʾԼèһȻֻ̧ȲƤ
èôʿһУ
ǡһֻֻ໽еè˷Ѿ룬һӦǹעЩ޹ؽҪĳ硣
èĽʮ֣ǻ㣬֨֨أžžȮХΨ໵һлǺܶġ
Ǻʲôϵأһֻֻ໽еèèôСҾҪ໡໡໡˼ֵؽк
аɣˡ
޷ͨתߣæֹͣҽУ˹ָͷ
ϹѾպˮһˮıº档
ˣèֻڵġϹˡ
˳ƾͰȻһϹ壵ͷ
ϹԼͷñˣ˳æŵԼСڴڰºƬ񲻻ûйܣװñ
ЩģѾǸ޴СˣϹʱʱߥˣǷˡ
壣ôõķϣԺˣллϹ˵
ҺϵɺˣӦ˵ĸˣҪǰҪ׼ʽˣҪΪϹ壿˵
ҲϹ壣Ϲ뷽跨ռֵıˡû֤ݣΪζŻʵ۵Ľãǵ˶ųΪ
ʱڣܶضûж糤ǻʵ۽ãʱҲǳŮ纺ĵ۾˳ŮΪ
ˡɻС̫̫ҲĥЩĵˣ˸оʡһЩ
ǲڻռ㱲ֵıˣϹ壻ɵؿ
̹ϵص˵ͷ
¶ˡϹ壱űºŮĽЦ
üͷĵС̫̫
ҵᣬȫǺ׸ȻԷĵ׷۵ˡ
λԣȥĵض۲ˡ˿ȫǺ׸ǰİ˸ȣ׷ۻʮӣ˹ֱʾ
λÿɰһЩ˾ǣѾϤˣҲ˵˵ˣΪ˵˺İ˲ҪϽܣλ綼û˵ǻˡ
ȫǺ׸ЦСѿе㲻˼Ͼ˵ǡɰҲһֳøеĿޡ
˼ǡ˼˵Ǳˡǣҵ˼ǣеԣ֮ǿܸоǱЩԲ󡭡ԼƶĴʿҵһȥȽίĴʡԲ󡱡
ỹǺܶԼŮģɰô˼˵ίȴʧˣЩգԼվ٣Ҫ˵ͺˣ˻ᣬͱ˵ʱͦˮƽġ
׸ȫǻ࿴˿Է㶡
֣Ҽǵõһμ㣬ĸݣƤףһ϶ơƶǳˣܶӷ֮ǰ⸱ģȫǻ㱼ع
ȫ֣ʱҲ룬ΪְѹأҲ񾭳ӣȻֻͷ΢ͺȴûŶƤҲʮѵð׸Ҳһ¡
ֶһۣһʱ˱ƴʳȻ˲ֹһȦ֪
ǡ
뿪ˣҲ֪ǼأǻͷǰжʱĲѳмӴ˲ٱʳҲеźϾ׬ǮҲûߵ彡ôҪ


388 ˵ͷ
ն˱¡ģ¥ӭӣĵרõ¥
Ϲ壿䰴µ¥Ժȥʣµļ¥㰴ťһ顣
ⲿֱĵסȻкܶ¥㰴ť俴Ůܺһı֣΢ûһ˿
Ϲ声¥㰴ťϨ´ȥд¥칫ĵݣÿһһ£Ȼһµ˸ָͷӦ
ݺңϹ壵۾תתɵؿ
ǡ˵ͷҳⲢһϵĽ顣
ﻹɳءġĽؿŵɳо˷ڵɳԼҪ̫ˡ
Ѿ˫˫̯ɳϡ
ڻСȳˣҲôƣѿˡֿʼԼСĽˡ
ͦѿģм¥ͼô̯ŵġ̯̯ͬ˵ƤĶ̸ˡ
ҡƤϹ˵΢ؼϣ˽ģˡ
ͷ¥ʾ֪Ͽ϶ʲôأ̫̫һֱע֪̫̫һЩغ󣬸ȷص̫̫עֻ¸⡣
ڿᣬһʱԵúϢһģ
Ƥʲô⣿Ϲ壵ͷȥ˫µλתȦȦ
һ˵ƤԶΪġץ˫ַ׼ȷλá
ϹȻб˴ȾˣǾʱǺעԼģ˫˫ŵ̯ɳϣȻƤΪԶ˶·̧ڶƤȥĶϹ壿ɴû
б˰ϹԼĶƤԺ󣬻عȥһĶӡ
ûСҾʱԳһ˳˳Ͻͣͯ޼ɣͯ޼ɣϹСŮŻһŮб
˵˼Ƥ飬ѾĿĲ㣬վڵӭӡ
˰ǣϹ壵֡
Ϲ壵˵ͷϹϲϱᣬҲʮ⣬һϹϤĸо˵ȹϵǶιϵķ̬ǰϹ˵Ļ׹ݼҵŮһģ
ˣǽŶֺ˴к
ĺѡ
СѧܵĽǣĶĺѣԺŻᷢĶﶼǺóԵġô˵ѵǶµ磿˵ͷ˵ˣ֪ĹͣҪ
бϱҪڲԺź˵ģֻƵʱͣ״ָֻ̬˶յ״̬
СˣһЩֵ˼
ߵұߵӳ˰ü΢γһеζЦݻӦᡣ
Ϲ壿˿ϣֿ˿ᣬŮ֮еôϲԷ־ûκֱ׵ȥԶԷӸղŵĶԻӦֻʶر¶˺е׽ϾԼ֮ʲôСֲϡ
Ҳ֪ǻ᲻ԼϹʮڴԼܹ֡
ΪĶѾ˲ȴſϯ
ҶˣĲûҪ㵽ţȻҿʼԾͺˣԴûм缶ǧ罻ȦľͶԸָķȽûκμֵȤ
ˣһ𣡡ĻǶ˱ϲ˽ˣܹȥкæһʧȥ˷ŵԱߵλϡ
ôֱӷɳϣ῿СʵǮ˵ųȫ
ⲻɳӣʵƳɲĸңԳԵġϽ͵
͵ȷʵ׼Ŀԣ϶˸ҿϸɳһƬɳĮ΢¡
øĲ͵ϣϯˡһֻŹ˵գƬɳĮϣøİ鹬ɿնˣһƬžҺޣֻն뵽ɳĮ֮С
ɡһԣȴϯʼָյĳʦ˵
ĵ˵ͷʦѷѲ͵ͷʳߵƳ
ѵףϴɾ֣ȴնӰŵӸץ˳
˳ӵζбһ˿ζպ֭ҲУʮζ
ְĲ˵һȰζصӸ˳ĽСүүͷӡ
ӷָ˴ңȻٰն˳ϸѡطָʳ
һֻգһֻһֻӣͩͷڣڲҲôһγ꣬ҲֻóԵһЩλָңſʼա
һСʱԵϹ壺ϣÿһ˶ʼƤѯܷʣµ⣬õͬҪʳУĸɸɾ˻ȥ
ȻҪԻ߷űⶼǸտۿɿڣû֮ǰټһ£ζǺܲġ
ʣµָСھӣջǱȽϲ׳Եģͷ̫̫ǳԸʡ
ϺһС߶ꡣ
ոǸǮү컹ǲ˵
⣬Ϻҹɫ˵ϵɬҹУûֻ촽ȻһĻȣ˿óЩϲá
һҳȥ·˵Ѧ𣿡Լǵãʱͦĵģ˵ѦǴԲԲۣʱϼס񲻺ʹͷˣ⣬ȻҲûͷһݣͷ컹ǡ˵˵Ǹ
Ǹ˵ӵ˼ҡֻء
һǮͷǺʲôϵԼˡ
ͷͦģÿӮǮǵֽȥӮȥɡ壴ƣ˾ͺܹܴ󷽵ˣҲҪӮ壵ıº֮ڵţƤˡҲ˵Ǯͷһ
ôﲻ˵һֻû̫ܵӰ죬ȻƮƮģ·ҡҷ˿ԡŹԼԼ
޷Ǿ˵㳤Ѧ𣿡ҡҡͷŮܼǳ
˵ϰһۣǵ˵ѦΣͲǵ˼˵ˣ
ͷȷʵ˵رʾͬˡ
Ȼͬˣſ˵ǮͷӲ˵ӦáôõķѵӦ˵ҿ˵ͦԵİ
ҲǸ˵ͷӣϺһˡ


389 ʵ
뿪СļѰҹɫһ壬˵ĽŲỺĦЩ壬ظƽ
ܲĽֵϣ˵Ĳ·ƵʣôĿⱻȥҲȻ֮£˶ɢᣬҲֲ벻ûʲôϵ
ϳԵϹ壣ˣҲ˲٣ֵñܽһ½յ¼üͷ΢壬еᣬͳһ⣬Ȼһֱ˳ԶӣҲ˱˳ԶʱȽϿŵı飬һڳ֮ǰѾպӰ˺ܶƬˡ
֣˼СŮθڵȻССģҲᡣϵõеСĵģ˵ĺ桭ԣϸ룬Ӧ˺棬ûбϹ壵˼ﵹͦôܳԵӡ
˺ҲˣϾСѣᡭеˣ¶һִܳףƲ֮ЩʲôǾ͵òʧˡ
Ҳʲô⣬ֻǰɡͦ鱾ϻḺģеԽ޴ңϹ壺Ͽ˭ڵů棬ͬʱҲ֪ůġ
ůôͥĶˣͦӦġûùůϴʱһˣƽҪôǵůҪôůյûù
Ļ֪̫̫ЦЦô벻أоеˣЩҪ˼ϣӦܷͦɢ˼άġ
Ϊ¼̫̫ԾǸоЩԾҲȥ߰Ķʵţֲ򵥣ҲǣڲһЩ⣬ҲԽ޴ҡҲʺȥ㣬ϾҪмʲôģÿæܵҽԺȥܻҪڻҷǳɿҽҲ鷳
ǳա´ңҷŹһΡ˵Ժ󶼷ŹǲܵģĲֻһΡֻҪţͻһֱ
СʵͦɰģѵáȺܶŮӶɰҲָգǲվڹ۵ϣվڿ͹۵ĽǶȣ϶Լ˵ûʲô⡣
鷳㲻ҪӲʹװɿɰҡҡͷҾ㵽ˡǱ߸èĺ䣬èõû¾ֲǹ
һϵʶ
˵ͷ߹ȥè˵˼仰һ¥ȥˡ
صϹ壺һڵůſӡ
뵱꣬˾Ȼܷλȴ޴Сůλá
ֱϵ֤
⣬ǲ뺦ްϹһĶӣһ߻ɵؿ
̫ûС˹֣˵ů󷽵ɳϣҲ˵ӡ
Ϲ壺˾ȻڿũҵƵڽĴǷִũҵеã˳Ĳ֣γ棬ˮķɻмũ״˻
ܹ˻ῴĿΪзɻȥͻȤ
Ϲ壾Ȼͥ󸾶СȫѹեŮǺΨŮǿѹż˵ĸ˵Ӿˡ
ǻþã˵Ժһͳ¡Ϲϵ˵
ˡ
Ϊʲô㲻ͳһȫ磬ԼôϹѾ߱һִλʶˣĿǰ˵һЩСҴŹʲôģȻԼҸؽϻʳʲô
ɣģ˵һڤڤ֮е⣬Լˣˣʱϻʳˡ
Щ䣬һǸ峤ΪԼűϵĵӰԱǿ飬һ֮ڴｨˣ˺󹬣ԼСʺԼӴΪ̫ӣСΪ̫ӡҰСιΪҽҾܾԺСַΪʦΪŴñ
ֱ֪νϹЦ¶˵곬۹̫ϡ
ǰŴñĳƺžͺܷѽ⡣
˵Ϊʲôûȡ֮
ǲ֪νǰһһı̺֪ϹڵůʲôϻʵԺû񣬷ѡ壬ôÿɩɩޣụ̂ƻŮǣΪ´췴壬ȥϰ£ȥɳٱˣͷλ񾯰ѹˡ
Ϲ壴ӵů˳ͷһ¶˼ı飬˻ȥϽռסԼλãΪһϹʹҪ԰ռĵطˡ


390 ĩ
Եʵ۲û̫ȤڵĻʵѾʺϻʵְҵˡ
Ͼʵʣ뵽ΪΪΪΪΪΪҲ֪ô£һ˵ΪΪ̲סһֱȥ
罻ý۴̫γѹŴԹʷʵ۵оֹѹοڣ
˵ĿۼУ춼˶Լָֻţָָ㣬ʵûʲô˼
ǵһͳȫıǲļֵ۰ЩЩûã۾ڵůůůģҪȻ˯
˴ϹڻĶ˯
ҪԲС˯
ԪӲ֪ķɿ죬ѧĵһѧھҪӽβˡ
ڵһѧڸոѧӿεͬѧǣҲȽϼеػص˿ãʱ߷ĵطѧУˣѧȻȸкͳи˼ڽʱϼҵ
ĺһ𣬱Թѧϰ̫ˡ
Ԫڵʱ죬ҸǸͷӡȻûôᡭµز¶Է̶ȣ˵ÿ춼ҪСʱҪõĶҵӢģзģĪƾʲôΪܹôأ
ܹ֪ӢҾͺˡϾǶŤŤĸŵСҪ̫ߣԱֳһ㳣ʶԵ֪ʶ㣬ͿԱˡ
鶼㡣Ƶ˵ЩҵȻûɵģܾ˰ԤԼһλרעloȹƵ˽˶ʦЩϻ𣬱ϾѾһ·ˣĿʽԤˣȻĻʼתůûСȹӴˣ
ʲô£һ߿飬һڻص
㵱Ҫܹͳһȫ磬ѺƹӢĵλУƹΨһԣһҪʲôӢ﷨Щ𣿡Ȼ˵ԽԽͼĽˣȴȥеΣͽСʬ塭ʬ塭
ʬλز͡ͱΪԼó˺𣿶ﾳҲǡ˰֡
˵Ŀͳһȫ硣ͻȻȤһɨѧϰŵѹǷϣʱǾݷ׽ŹžŴĴǰܲڡϼޡ
Ϊʲôϼޣ
ϼ찡ɰ˫ֽߣӸҡҡλεѧ졣
첻ɰֻһֱظź˵һ仰Q𣿳Qˣ壬࣬ֻ˵һ仰
ĻǶãſЦһһʵġ
ͬѧһص㣬ôЦ𣿻ҵĿκܿģʦͻȻֹͣ˽ΣЦЦؿġ
Цġæ͵ʦǲôڼӵģڿϡ
ͬѧǷЦƽ˱һĵ顣
ʦҲûж˵ʲôŽΡ
ĩ׼ôˣѹȤʵ
ܶ˶ϲֻΪȷʵһõ飬׷ıܣֻҪԼҲ࣬ͬıܡ
ʲôᡣֱ׳˵
ʲôᣬֱ׳ʲô뿴ôעѧϰҪĩԶҿƣǸʲô³
ֱ׳ͲҪôһ˵ĵˣ͵͵ҿ˿ҳòã
㿴ƽѧϰ𣿡һ̯֣Ҳʲôᡣ
үүĲŲţ§ֱۣ
С򡣡˵ͷʾӦ
үүʹֱۣҪ˶ԼƵġ
Ů
¶ӣַ˷ΪʱԼûеԼŮӦֻ˳ɰǲʲôı
ҳӣѧи
𡣡
ѵĿɰΪĩԶ㲣Ӣ𣿡Ĳͣգ۾ŵ磬ҪвˣԾԼˣ
ָָǰεȡ
Ŷôû뵽أֲҪԷ칦ܣ˭Ĳǳ˷ܵ˳ƾͶ֣ȻЩԼŲأӾҪŵΪԴĸо
ҲֻӲŵΪĽ͵ȵӣֱӴӦ㳭ӣЩ⡣ҽĩҲҪϰģҪżҽ̣Ҳͦæġһ߸㲹ΣԼҲԸϰһãӦĿԾͺܴˡ
ҲҪΣֻ־ᶨɶҡ˵
һۣ¿γȥһƿ֭˳㷢һš
صλϣԹԵغ˳֭Դ򻨲ԺľҲṩˣҲֻһƿ
˸ʦĲ˼ؿ
Ҹʲô
㡭϶м飡ʮַŭôɵ飿
Χͬѧŵ־ǿκݣͬĿɿڴؿġ
ô˵Լģ
ϵܣҲûô˵İɣ
ֿδزûУκͼǰͷȶһ񣬱Ͼ˶ȥƵܹ꣬㶨ϣĵеʲôҲϡ档
أأƽ͵־ǿ󹤾֧Ԯ
û־ǿ˼˵
ĸ롰Цʾûа취ΧĿЩ΢ȣǹŲ߳˽ң趼ҲʦˣôԼӿΪССĿ飬˳
̾Ϣ϶˸ҡͷǧԼκѧϵԵϵ


391 ¸ҵŮ
;ѾˣRNAм¼ԶʧĲ֤ݡΪϵͳͲĶԿ൮ʱͿʼˣЩˣںϵͳԿʱվ˺ۼ¼RNAС
ѧϴйϵˣˣ翨˹̹ˣ㻹ϣڶһǰֻϷֵRNA
ûУҲҷɣûRANˣΪֻյ̼շһ己ֳ
ġΪһŮԭɣϾڲͬӲҲпԭ
˵己ֳ˱Ǵ󲿷ּȿ己ֳҲԷֳǴͬ壬档
Ҳ˵˴۲ƽĲ˵ĴǱôԭʼҲˣֻ涼зֳ󣬵Ƕ뵱裬ǱʹԼԷֳߴܣ˳ѿӵĶڴ̻Էʱ͵Էڣôеıͱ衣
ʮȤ
Ҳڹ۲ʱ˱ΪģʽһֱͻȻˣͻȻˣǶעڹʵЩź
ȻһͷܿԱˣôıҲûпܵġ
ҲǲԸģôͱúѧϰ̣СĳԣһжΪð
ежϾôعĲС
ʵĲû˽⵽˱һҲжŭֱ׳ӿΣȥҰȥˡ
ѧУӣһСԢʮƽ׵֣ϾѾȫŲСȹˣܶİСȹӶֻһװﲻգûа취չֳ̬Ĳ̡
ѡ֢׷̨٣Ưĸо׹߸һЩ߲׻ʹһ㣬Ǹое㳳ھӿ˸ʲôüͷһʱԾ
˰ĲΪ˵
ûôǮô෿ӸʲôֹԢǲ޹Ҳ˰
ĸĸ̨Լã߸⣬װģ̫ϵͳڴͺˣڿһЩȼׯ԰ôɵģ뿴Ϳ⣬뼸ͼҲ޷ֱЩģ⻹ȻˡǮϣǲҪʦģʦǺˡ
ŶҵȻϵн顣éٿĽ˵СôŶؼûǮ˵ľ򡣡
㶮ңǸһ֪˵Ǳ¸ҡľûǺ¸ңǶԼǡֵܹƻǣƺı¸ҡ
ŮӻǱҲҲ˵ЩΣ͸¶ЩչȤ
㵱ȻǱˡĲѵ˵
Ϊʲôί
Ϊϲһ˾ͻ䱿ǰһֱǸ¸ҵŮΪûϲԲŲɱĿİٺЦ
ɰա
ҲûСʪһæָͷ
ʵҲͦģΪĵÿһָⶼĻġ
ˣǵһѧڵĿζһŶĩҪܳľͺˡЩĵ˵ģÿһŶҲûʲôϵ
ѧϰܺãÿһŶ֣ѵԼҪһѧϰɼԼϰǵ˵ľҵż˸ҹ˰
ǣ迪ʼעĩˡǣЩֻɼ
ǲһѧԺģڶһҲᰲһ𡣡Ρ
ܲҿԣЩʵԸ⶯Խġ
һСȹӡĻЩģױʦϳЩ˼˵
Ϣɶʱ򶼲ҫġĲмһ˵˵
Ҳ˼ģ֪̫ˣð䲻㡣֪ʵҲܸߣǼȻղѾСҫģ㲻˼ٽؿԼˡ
ûķĵ˵һת˵Ұ㣬㲻㱨
һң㱨ڶ㱨޿Ļ㡣侲˵
ıֹͣתԶ
֪֪һСȹӣƯŻһһٵؽ
ôҪιƻһ˵е㻳ɵؿŰ
ⲻص㣡ԼģҲʲôߺ˵Сȹӳʺߣůž˴С·
Ҷ֪ʱұȥõʦϿΣÿ춼ۡȤ
óֻһۻԶˣĵؽ밲ůĿռ䣬Ŀȹӡ
Ŀ˿Ͱӣ˵۾


392 óԸ
ĵпһЩͼıĸо
ĴӰпһЩĸо
㡭롭ɡʲôƭԶƻѹ˵
ǣʲôҿˣ㲻⡣ĺߺ˵
ֻǾŪˡϾôǶı¸ңһֵȫѹȫˣĲȨıʲô취
СŮսݷ׽ȻֻдԱ񣬴δΰܱķˡ
ҪŪģʵһ׵飬ɱǺ
ֻǸ㿴ůСȹӶѡϳϣͲֻ۵С̲裬ֻһС׻ѡ
װˣ˲˵ůȹӡĶĴһ°ùֻϸƬ㿴ϸڵƣȹϵĻһηŮӣڶӦɴλŪ˸ӳĵĻ͸ǡʲô¹ʫһĸо
ůȻҲϲСȹӣĶ̬ʮȹйأ˺ܶϸͼϴ˿ռ䣬ñ˿ؿȹǶôľǻ˶˼档
˼ҽն£ж⡣ģڷƵδرĸߣֲʫںϸǱԽĶࡣ
ϾĲ顣
ʲôҶ֪дʫʡĶԼֹĹףѾʮˣŴ˾Ǽʶ٣ûʲôģϲߺ󣬹ﲻúóԱ±ɿ±ҪдʫȤ
ֹնµ¼ʱУԪϦҲˣλδʡôûʫԪõloȹʦأ̾ϢȹӵĴʱ䣬Ķö࣬ȹϳϸڣҲ֪ů͡
˰ѣİֻƵؿѧУķ
˺ôȹӣһҲӦõŶĴ򱧲ƽ˵
һ취ľԼĻ¸ҡ
ʲô취
һǿϴһƬвȹӣ˵꣬æյЦԱʾԼġ
˰ɣһ£ˣ治뿴Ӣš
ȹӣҲóԸĿŰٺЦ
ʵǿЦӶ࡭¶ɣоûбҪ̫ľԼϲеС򣬶Ǳһķ
ʲôҡʲôóԸҳԿϽһ¡
˵ģú룬ôȹӡĵϷ˰ֳüʵоûеõԺͰůСȹȹȹ֮ǰĵ鶼⡣
Ұůʵһ˼·ġ
㳤ȷʵҲ̫ˣȫΪȻůŮӱϿ󷽷ģԸºͺܺ˵һԾͷʱůĵĹֻûһһhoneysweetˡʵ飬Ǽˣֻ˵sorrysorryһȲüܰҲѹӡ
ⲻ˵Ļֱ̫̾ͬĶ԰ůˡ
ǰ;˼棬ӴҲͦģӦ˾ܵɳˡ̧ͷ˿Լı¡ģɳʱ䣬һеᣬһжͦĵģʼŬѧϰˣȻǱط塣
ůɡҲôһͬ˵ģҲȫûа취˵Ǵҹϵһʱ򣬿ҺͰůɣǺѡ̬ƽȻ˵
ֻǻɵؿûȥѣˣѵı׼湻ġ
صǡůѾʽloȹĿӣ㿴ϲӡŮӻֻһСȹ𣿡¶ŵЦݡ
Ҳ¶һŵЦݡ
뿴ÿһloȹӵŮӣǰľ氡޶֮ʮֳݡǶʲô
棡޶ĸӦŰ
ǿ԰ﰲů򵽣򲻵ҲԽ͸ǷǺܶʱʵ˵Сȹӡһգգۡ
ãĺͰƣ˵ͷ
ЦЦҲûа취鰡˭ðůŮأ˼ó裬ҪʲôʲôԸûֵƣֻܻС˼ˡ⣬ɣ϶㣬ҪֱӵҪǲû
ҲأֲԼһˡ
ʱֻˣ򲻹ġ
ĵ绰ÿͶ԰˵ܵ绰ûнͨ
˵ͷӽͨˣ˵ͰҲǾ绰ġҲͣϾֻ֮ͨ䳣е¡
õġû⡣ûʺͼƬزģһݣӦˣʹ̽һ䣬ҿůƵȹӣƯܲܰҺҲһ
ĿɿڴؿŰղڿ˼ڷεôֱ࣬ˣ
ŶһұҲ˸ƿʽҷһͼɣɵƷˣֱϾҲҲ٣ɡġʵʵͲʦϿ˵ɣȻ̸
˵͹Ҷ˵绰ŬԼıתġ
ҲҪΣҾͲ˫ֱǰŭضţ֤ȷˣͻȻѹһ
ͲԸ׶԰СһȰοСѡ
Ĳˣִ˸ָ˿˳ӴС뿪ˡ
ĵıӰ˻ָ𣬿뿪ŬţҪԼĲСɵèһصˡ


393 Եĵ
ǸɱϵĴС㣬˵ӿξӿΣŽǰҲ޷Ť־
ܸɴһĿζˣΪҪĻڿεʱ϶ѾˣԼһĿΣʲôأ
СѿһŹε׵£㲻ҲһĵǰһᣬϻзԵģûʲôϵ
ֻǾΪҵʵƿߣе̫ˣǹĹΣǰοڹ⣬ʱĵճ֣ʮַꡣ
˵ѾعˣͺܶʱһڱһЩʲôҲпܡ
Щսƻ˶һͬʮҲҪȽϹ˵ʹ㣬ԲǶڱ㡣
Ļص¡ģӺɽ
ֱɻΪɽҲлʱĻ̫̫Ҫڿɳͺɽ֮Ⱥ߳Уı߷ıߣҲ뵽˿ɳͺɽ֮·2015ԺͿ·Ŀźߣ˽˷ʹѾȽϷ㣬ľֱɻڱ¡ĺͺ֮Ĺ̶·ͲҪÿζˣһ룬Ч
ʱ·ûбģҲǷˣһûʲôصĳͷʩ
С㣬пεġһЩʲô֮Ķڶ¥ޡеεѡ
ֱɻͣƺϣȥΧֱɻתȦ˼ȥҧֱɻ̥
˵˲ʦҲش˵Լӿ֮ģر׷ʡ
ȻûжˣֻóһƣС㣬ҰģȻҹҵҴͷ޲ϣ԰㱣ƽ
ŮҲҪ𣿡΢Щɻ󣬵Ҳûжֵ󣬡ʵʱҲ룬·ͻȻи˹ңһʲôԸҪʲôģ˵ͻȻȤһŮż󷢴ȱҲǳ¡
ЩѪӣĳصľѪżƣСһͻȻİ˿һʲôģҲкܶ˽ڳޡгسޣСӵŪĵ츳أҵҵңҪֶʱʱһԼ󡣡
ûôడֻǾúѡ¥ߣһͷҲص˵첻Ǻһȥôֻˡ
Ҫס쿴ƺճ͵
ˣҲҧֱ̥ˣԼҧǣҡͷԵ׷
ԡǣϲˣޱĹ˼Ҳˡ
ϣȥĵĲʦϿΡ
Ѿ鷿ˡûС㲻ԼĲңҲԼ鷿
˵ûûС鷿ʣȫûʲô
ʵ˲ң鷿ҲĳΪıĵطˡ
㡭Ŀ߽鷿һеŭ
ķŭȵģû뵽Լûӳͷӵİš
ľϲˡ
䣬ô£֪֪ʲôҵ˼ǣ˽Э飬һĥ֮ġĿ˵
ֻ΢̣ż֣ҵǹϵܺãԵû
Сģʵʦҵң˵һݼҽ̿ԸнˮͦźģȵҴӦ˵ַڱ¡ģҲŲµܲζ㡣Ҳ¶ЩɫЦЦҾ;񲻻ҲΡҵѧУŵİɡ
ԼԼԼܳ飬ĻļͶʺ;ѧУʦҲ
ĵܹעԼһͨͨŮѧƼ
ƼԼģֻпԼĸԱҲûʲôָ
㲹ΣҲ벹ξˣ軹㣬ûôɡϲĥҡߣУҪȥ
С㣬Ľ̫ˡסģҡҡͷ
ĳ̾һ˻ȥ
Ȳݸ˿ѧϰˣֻСѧ׶μ
ҾڸңʲôңһӶ˻ˮͲ裬ÿʮӿϢʮӡ˵뿪鷿棬ѰҲˣÿΰģ˹ľϴ죬ðѧϰ
Ȼվ鷿ȹϵһڵģоЩһڿʱѧϰľӦӦһĿܣһֲɣҲֲǡ
㻹ҵһٺͬѧأҪĺӰɡĿֻһҵ˸ѧϰɡ
ðɡε˵Ȼҽ飬ҪܺѧǶ»ЭƭġֻûȷӦ˵ᱻͬѧķΧӦǼܵѰɡ
ǳֵģ˴˿˳ۣ޶˶˵ĸоЩĽ
Σ¥
ˡʵ˵ܹóȷʵѾ˼ظĲȷʵһĹ̡
࣬ڿαƽְһµ뻹ߡ࣬ﶼǻϵĹâ
˵ͷ΢Цų֮ĺŮӽѲʵġĺͰһоһˣ˻ụཱུͶԷޡ
ѵһκӶҵģͬѧǿиߴʮĵطȾԼ϶Ѳ𣬵Ҳܿģ¥̳תһת
ӳ￴ЩıۣĿ࣬оֻĴСѵ׼뿪ȴһϤӰ߽һĸӤƷꡣ
ʦôȥĸӤƷꣿŵض˹ƺš
ûа취Ů˵ԡ


394 ׼
ȿϲߴˣſںͷԱ䣬߽ߵ
ŵܴ󣬾ǽڶزҲ龰ˣһؿȥװŲһĴ̩ܵӣѰϵӰ
վӤںͽӴķԱ졣
ȿԿóͺܶոճΪ׼һԼһЩʶӤ׶Ʒʱ¶鶼ʮֹעѧϰεӡ֡
ʱʱصͷӦ˵һЩʲôԱʮؽţչʾԱһӤĹܡ
˺һӣӷԱ鿴һˣȻһЩӤõĴ汻˯֮Ķȥˡ
ûдЩֱ뿪ˣ֪ǶΪӤҪͻŰװ֮ģҲһͻš
뿪󣬷Ա˵ʱȸԾӣ˵һǳѵõĴӡ
ȿԿ϶ϲڰӤΪһ˹򣬻ǽ֮Ŷ˾ߣϸϸôã
Ҳϵġ濴ȥûƽϣֺĵĴŴ磬ȴſɵףů̳Ҳû׵Ȼס˸
Ƕ죬ʲôҲܷ
ϸ룬һμϱȽԸеĴţѾǺܾ֮ǰˡ
ղû̫ϸ۲ϵӣָСЩԳк֢״ĵط´ѧУϸ۲ɡ
ʵҲù۲ˡѾ˽ۣʮ֮˾С
˻֪Ӥһ㶼ǰģû˭Ⱑ
ؼǣ϶ĺ˭ģҲѾһĿѡ
˭
ͷոϴһͰѸԱĶŪˡ
ȽѧԡЩ鶼ʲôˡ
Ǻ¶ɣԱһ£޺ɰˡ
˵ʲôо˵ҲһֱģʱúҲʱֻԶԶܿ
ȻŮ˵ԣҲֻһԼҲȥзִģ¶һûʵ֤ȥˣԴͷԼҲᵹù
ҲûȤ̳ˣ˼㿴һֲֽڿ㡣
ŮӵʱõģܶΪŮӾ徭Ԫˣܳʱ䡭ҲûдֻǺܶˣˣһֱ֪ŮصǻһγʱĴ裬Щһ¡
ȺȻ˸ŮصĶ˨ȵᡣ
ߺһҲֻһ᣿
ʶһ㣬ȵһ㣬ԼվϣһҸ˰ɡ
վԭ룬Աߵһŵ˽ȥ
ãҪʲô
Ա̧ͷŷԼ߽ľĸӤƷꡣ
˼ߴˡ΢죬ֻһܰк߷ɶѵŮԶԶûеҪʲô͡
߳ĸӤƷ̧꣬ͷһȴѾ˻һȡ
3pաp3
˶ţ˫ֱǰһĸӤƷ꣬һȵС
ȿϽı飬ԼǳԾŴ죬˼ʶǻȵĶб˼
ʲôΪȵĸԱȻעԼѧĸӤƷ߳龰
ߴˡæ˵ҸոոĲΣȻһ䡭
Ŷ֪ĵƼһѧĲΣ뵽ҲΪʣʦϵˡϵ˵ͷ
ллʦĵģݼְʮҪܹ󻺽ľýš
ûߴ룬۾תһȦָָǰ󷽷߽ĸӤƷꡣ
￴ϵıӰʲô˼ʦĻˣҲδаҲ֤ˣţ
ͲУԼܺ˼룬Լ۾תĸӤƷˣϾȻҲ߿
æˡ
Ͽ뿪Ҳûʲôֱ뿪ˣЩСŮǰԣԼС桭׼о治


395 ǵճ
ڼˣյȵĶš
ʦӤ˵ĵĲʦƼа˵лллȳ֭Ǻǣںȳ֭
ϰԵص˵ͷȻ뵽ͷҲȻѾͷˣǾӦˣҲصطϢظˣҲܹõ
ЦЦʵ̽ġŵ˼žǣʦӤûйϵʦǲк˰ʦĺӸ˭֪
̽ȻҲǲģϾȻȥӤˡöӤɴʱϢĻƷʱǺ
ϷϢǾû´μʱĺˣֹֻȥ誶
硣
Ҳֻ֣·ǸպһӦһƵġ
һҪ棡
ֱϵ˻Ӷ˫ֻ֣ʲôģѾһˡ
ֲֻˣֱתȻڿȥģ£
ֱɻ
˵óԸظˣ˫ֽſӣֱͦźֱƣԼܹ˳ת
ܲϷһ߻Ūˣһ߱СϷôҴģ
Ҳ⣬ܶҾͻܶ˻شЩȷصɴ۾Һһˡ
վڵذκģתһȦ˫ȽԼ˵ϣСɻСɻˤˡ
ϹԱƵ͡ЦȻ󷢸ᣬַϡ
ǲǰڹײСĸԶˣЦҲСĸһϹ壣ܶطáЦϸշԭЦĻ֡Ϲ壵Цľֵƴ
ֻŮදˣ˺ְˣɻСĸڽС
ңϹ売ǺȷطŭΪһʱıֻȥȲͼūϹ壸ɻҲûǿֿĸӹϵĸˡ
ͻȻ̬ȷˣϹ壶ЩӦˡ
ûУҾǺ͹۵һ⣬ԵΪЦĸǰĸֶϵһͼб⡣͹۵ؽ͵
Ӧ˵ҵЦһදϹ壾
һදСѧһݡˣҪȥտˣȥľ֡
֡
Ϲ壾ֻ֡
СȥտˣûȥȥǼҽտ꣬Ͱȥҹĵط˵㡣
ɲɣ챻շȦСһüۼĺͶ顣
ҲȻطֿˡ
οص˵ͷžѹԶԷ⣬ŵ˵һԼҸĹ£ڿˡ
֮ͣ΢ҲûйڿԼƽǣСؼȥˡ
ڶϣ¶ήӱѹܹܹĽк
е㲻Ը糿ůıХʵһ顣
©ˡ
ڴóֻϲԸֻ͸ˣ˿ůԼԣһ
һϷһЩ
ϵǣľȻһؾݷˣڴϡ
ֱҡ
𣿡ڱֻ¶һͷġ
ҺǵһҡһҾʹõԡ䣬Ҵ󡣡
ԡѣԡңֻһװ˻ĵطԡҵһ֣ʱᰲװϢĸֲʵΣӪܷΧ豸طͱȽϴˡ
Ŷ֪סǺլˣҪ¶Ľı𣿡ѯ
ҲլˡǧƽûУʲôլĲΪȻ˵
ҪҪ׼һŰ˰ƽ׵Ĵ𴲵ʱȹʹϣ㵽ߣ
ľȻ¶˼Եģæʵһģܵʲô
֪˵ûʲôﱻرůĸоһֻ±ȱ¶ȵͺܶʱŻĸоĵ¶ȻǿԶµġ
Ǯ˶첢ô
㱻ѣĻعȻһͳסıҪˡ
Ӧ죬ס˱ӵһǣûбóȫƿ
վ˱ůůĿ˽ʱʸȫޣһۣһ±ӡ
ıϾģûʶԼĿĲó˿ԷˣȻֵӣ㱻ˤĴˡ
صصԣһ۾ɵôġ
תͷޱغӡ
ĴڲĽëתţպȻ΢΢죬æڴϣһͷһһֻ˵ĴϣҶһ㲻ˡ
ʲô˵˰֣İɣһֱܴģû˻ȥһͷ򡣡
ɣ֪Ժأĵ˵
ʲôԼȥˣ϶ܵͷƣĵ޷⡣
ͷƣҪȥѼӣ϶ͷѼӣѼˮѼŭֻǱԼļʶ㲩
ָͷһĵţſ˫ۻ£һұѨˡ͵ͷϡ
н񱣬ǲųүүϢԻ߽űʾԼҪ˹Ѩ
һǻʼӡһžͰȥ
ܶŮӣʱΪ޵ŮԺԭֻǸС
ʱűƿˣվſڣĿɿڴؿĴϡ
ҡæŵġᷴӦææشˡ


396 ˺ǲܵ
ס¥ʼ;ţ޷ΪʲôǲţҲ߶ܶ˾ӣŮ޷ϰߣǵŤתǵĹֺã׳ΪŮ֮䳳ܵĵߡ
ϵȻǲæŵģֻ˵͹ѪϳѪۣ¥Ѫˣ˳㿴ûС
뵽ô˵һĻأһľȻĺ˯һŴϡ
ʲôʱ㵽һģǰûзⷽͷ
֪Ķ϶кøеģôᾭأ
Ҳ˵ıȽɵȽϱ֮ģʵϲֲôŮӰɣԼǱȽϴ̫ͣϲ
Լǹ¥ȥأԥһ£ͷһ۱ϵţȥˡ˯˯ˣҪǳ緹

ĸоЩΣ˵㣡
㻹ѧУƽؿģӦûô˲˼飬ֻʶ㣬οҲųԱû糣ǰؿˡ
Ҳ֪˵ʲôʱһװɰȻ˵־ԼԣұͿɰ
ǸȴΪԼǿɰСĶˣ̧žģҪߵȥ
ץסӣȻֱסȣȥҲ֪һҪĴռһʲô塣
öģĴë˵ʱſĴȣҪëθɾұȵʱ򣬾Ͳᱻĵë䵽ˡ
ŲĴϳëһĵĳͲܹ࣬͸˿ִ࣬˵֡
һԼϳëһӴæܳҡ
վ͸һۣȶ˫־ȻһֱСܵˡ
ܾСȶ֮ززƣʱװɰͷ
ܹŻסŵĳ˯飬΢Щָˡ
űӰסԼѾû˶ձѵջˣǹˣ˽ȥ
ŮڳæµıӰһֱõһĻͳӦڹʱӺıӰ
ѪҪһ󣬶ֱӷŽ졣ᣬᾡһͼ²ˣǳռûгùעһ£Ҫ˷ϺõѪ
ŶӦһ֪ΪʲôϿЩѪȻЩĸо
ʲôĶı飬֪ں˼ˡ
ܲⱻᣬǿǵȻΪԼĸһȽһˡ
οԼҪǲ˵һµĻǳѪҪºֵ̬浣ָͷһСҲˡ
ûаУ۾תת
Ұ˸ʦ϶һϵؾұҡͷʮ£ʲôʲôأʲô
ʲôҾǾСһо˷˲ãҾͰǰŹˡͷֹȥԼҪͷԷСˣôøоᱻõĲƵġ
ллˡᵲͷ֣Ͽҵصͷл
ӣЦ⺬氮װģ
ȥϴˢˣҲʹųûʲôˡ
׼͵ʱϹ壾Ȼĸ˻ԭܵСſԺ侲ԼֻǱŻˣͷӿ϶ûôĴϳںڴִֵëʲôôأһֶַΣԺ˺Сʱ
Ϊ뵽ϳëĲžʧģľе۷־øղеûӣڲгĸӻϹ壡
Ϲ˵ԭίԺ󣬾;ģı֤ĵϳ˺ڴֵëϹ壾а취Ļָ
о˿ɽģֺظϹˡ
С㣬Ͱɡæվ˼ЩǸ⣬ֻûжһݣĿԸĳԣһҪȥˣٳҲܷ㡣
ллҲԷۣڼʣҺˡȻǵһγԹ̯ĺۣʱľ;Լܻ
Բݵġ˰֣ʾ¡
Ѿˣ׷׷ۻʱľͷطһ½С
ֻϹڻɵؿѪƤ
Ѫͺͻȳࡣæ͵Ҳûа취ʱСǲһЩҪƭЩǱʲôܳԵĺܿġ
ǺͻȳĶϹ壱ܿĵسȳԸԵģղֻЩЩѪеǴƭԵĸо
࣬ȻϹ壾ϲġϱôرϱƭֳϹ壶ȻǿԽܵģҲûЦ


397 Ŀɲ
ͣ˺½˹ѧȥˣһȥ¡ģȻûԸ
Ϲȥ¥ˮˣΪûˮȥ˲гڲա
·һĵϵȥġ
ҵĵûκοṩвΪѱĶġ
־Ͱ궪ˣһ˼ҲûС
ҪȥѧУˣȥȥʵ
ĵ˵ͷԼܲˣΪʲôҪȥѧУѧϰ˵Ժ󣬲ûеõظĲֱ׳ӿΡ
ǿϢģ̫̫ظ˼ȻĬϣǡ㲻ȥԡ˼
ĸ¥ϹڳϣСɵ˫ϸϸ˺Ž۰ϵİɫ˿磬Ƭ촽һţģ·ʲôϸƵġ
ˮˣϹ壱ѧˮཡغһȻԼıºˮˮ
壣¸ҡĿ޵
ɵÿһģĴΨһһ佱Ϲ¸ҵˡ
ǺϲˣǱʶҲֱܹϹļ˶Ȳϡ
ľͲһˣ˶죬ʲô鶼ģϣĲܹϹƽɫǸʰ·硣
ûֻиɡ
Ϲֵص˵ͷΪĵĿ޶ٵ⣬ֻǿһ
ҸһӣһӣԼҪһʣһǳԡϹ壴ϴóһӵݸ
ɵؿ˵ӡֻһϹˣԷĥôΪӵϹ˵뻳ġ
˹Ϲ売ɵ¶һ˿ʧ֪ԼĻǶԵġ
Ϲû˵ʲôطһýʪֽС¯ؿúʣУȻһһúֻһˮϹ壾̫˷ˡ
壣㻹῾ʲôᣡһĵؿϹ壡
ϹʮǮСȥ
ҪԱţһᷭһȻ῾ߵĵӲӲģǴľͲóˡϹ˵˵Լľ顣
ҪҪȥѧУ棿롣
Ϲ壳һ£ҡҡͷһȥôԶĵطȥһȥ
ðɣˡĻ˻ֺϹ壸
ϹСϣҲ˻֣ȻʼԼոհõĽӣٹһҶͳˣͿԾ۵Сϰˡ
׷
ССһˣֻˮֻ῾϶¯ҲԼģҼǵϴջ𣬻Ǻȥʱһճ˻ѡŬϹ壣ͦɰƯܸɵŮǰ۹Ǹ¥أ
࿴声ŮãõĽϡ
͹۵˵ľϲʺϵ󸾵ĽɫΪҲϲŮԭ򡭡ҪҺܶŮţȰģ۳࣬ʣôСϹһָȻǰ声Щ
ģŤͷһġ
ҾͲҡ׻˵ĺãӲˮ֮У˼ǴҪԶտˮĵطԼƤһԼ۵ļˮߴһµ龰˸ǿҪˮȡˮǹ̵ģˮҲǹ̵ģʮΣա
һ׻ûоӲˮ֮仰ڶ˵ǾӲΣǽ֮£տˮĵطûκιϵҵڷ˾Ӳˮ֮е仰̵ҲտˮûκιϵһģѧҲ뱬ֿڣǵһˡ
Ŷĵ˵ͷʾ֪ˡ
ӿ˽Ų
æ׷ȥ棬ղ˵ֻ˵̵ģ
ƨ¡
˵ֻ
ͻȻͣ˽Ųײĺ󱳡
üͷңҪǰôײĺ󱳣һʹǣԼûʲô
ԺҸ˶ʱҲľ˯ˣȻԺһһ˵СҪ飬ٱһͳĻѧʦ
һ£죬ûз㡱Ŀŭ̧ȭͷ
̣Ụ̊Ҳ޷衣
Ӽһҧˣο
һȭһȭÿһȭ϶ŷ֮Ǿݷ׽Ųľѧ
ȭ޷赲ıŭСģʽʱͰ˼Ѫ
Ѫ죬ѪţѪҲ̶á
ˣҲû飬ؿҵģٰôС޳Сż⣬ƨɣƽɳʽ״̬ײǽϣǽˣ
ϣĵЧ
үүҪľʧرסֱҪĥôɰ
ѧи
ҰССȹ˺
Ҹ򽺴۷۵ģСŮͼġ
ҡҡͷıֱۺڲذֱ˵Ϊһ꼶СѣֻҪȥ׶԰һ


398 ҪˣĲȴ
ߵϣıûٴˣֻҧ촽棬һֱߵ˵վ
ߵλãֻͷ˳ȥûֽҲûаװ˳APPοվôˣһ뵽ʱڵ˻Լİ˵Ŀľ޷ˡ
߳վվ·ߣĴ˸ָһֱŵıķ㿪˹
ȥѧУ޾ɵ˵ԭΪһ£ڶҪεˡ
һʮݣȫ֪ʷϺҵ־ôƴӣ
ǰĻϣܹһ̫ˡȻ˲˭֪һĻѧӦǱ䱾ĥأ
һǵŮһͷԭֵѣѾΪһδ˵ᡣ
ݣ㹽
ԼڻഺòӣĵİɣĿǰԼӵʣһķ񣬵ȵٽ˵ǷƳ飬¿ݼŵһˡ
óֻ˦һ˵ĽǶȳžͷ


˵վûиҲû߳Ҫ·ȥѧУˡ
ΪչģһȥѧУĻ϶û߹ȥģ֪޷ֱˡ
Ŀǰɳֻͨ·ȵ꣬½½·ͨˡͨˣ·ܱߵķֿһˡ
ѧУıһ߽ңһԺȥԼĲʦһˣȫûпɰȶֱѧ·ˡ
¿κȥҰů
Ů߱ǰѰǿҴڸеıܣǺΪԾڸвǿַӦǿܸһ¸ǩȦģٵű߼ʵطƺҪظϢٵ绰ûеõĻӦ֮󣬱Ǵͳһ޶ˡ
ů⼸ԼĴڸоͲǿոոһǩҪˣĲȴˡ
ǩʲô˼ԼҲ֪ǾеԼɡ
뷢ģдһ䡰һġ֮Ļͦ鷳ġһһЩΪл˵ڨ꺮ů±߰Ķ
ԭҲ趨ΪϢǸо˵СųɹǱڰůĺбůҲҳӦСšǰĦ˹ůɶԷҲǰסϡͨϸڱⱻԷʲôϣҰ
Ȼů뵽һ㣬ԼҲСǱڰĺб֮Уû̫Ĺϵ
Ϊʲô˸߹ĻĹܣҪǱСţȻΪ˱Է̬ʱáĳĳ֮
ʱʱСŵ¼ԷһЩ
СŻмۣƲۣɿĹܣ֮ͺһСûģ˺ɱ˶ᱦӼұر
ůĥҪҪ¼ԼСŸϢʱΪĴȴյϢҪ档
üûѧԺˣ
ûȵ԰СһȥѧУˡ
ϴһ¥µʳԷʲôʱţ
ãÿٶϢ͡У԰׶εѣһûиŮѷϢôҪСˣٵԭܰĵġ
һҪ֪Ůѱķŭ
һСʱ˵
ԷʱҲвˡ
Ҳ§ֱ۽ˡ
Ҳˡ
һһҲûС
ŮӾҪʵرֺ䵭ӣŻʱʱط˼
ͰůԼڹѧԺʳü档
ȵֻ˿гʱ̱۽ǵһӰֻ
Ů΢øһ㣬ǰģǶΪԼĸ˫޳ˡûΪֹԼҲô
Ǿ͸˵ůˣŮӸһߣ㴩ƽЬҲرƣԵģһΪ˱Ů˸ߵԲԱĸо
ҪůŮӴڨҪܴԶԶؾͱĿ⣬ϼ۵Ǻɵ顭޹䵽˲ֱӣǽг
һ統رĿ⣬СŮӹƾʾĿԺٻЩϵǻˣ
ҲҪϧǰϵഺŮϢҲԺ龰
֡
ůˣؾ˫ֱ˹Цݾ񳿼մˮĻ٣ڱⴥһ˲ſ貶ܵ˫ܹĵطŽ˹§סĲӣ߽εεС˵ˡ


399 ˣһ
ůϵʱʱЩ仯ÿһεӵŮҷ鲻ԽӣҪֱһμʱ
ů鲻Խرɿ˫֣Ͼʳøġ
Ŷ㿴ҵ֣ҪһůһȻɢźǳˮоþöûнôˡ
ס˫ֱסǰ˫ůů͡
ʵȵģȰ˶彡ë׵ģûлۺŮӣôһ
ûеˣеˡůεεرֱҡҡȥһʳߡ
ҵĴϻ߽͡
һҪûʱ͵͵һ¾ˡůϲҲϲס
һ¡
ᣬ˵ûʱ򣬸ղ˿ˣ϶˵ûʡůϲ̵Թ
һֱûʲôʡüëٶ࿴ۣҾҪ˵ԱߣһǴ󷨡
߿ʲôǴ󷨣ġůұ֭ݵģڲܳˣһԵĻ͸оںͶǡ
ݵϸݿһȦһȦתԵʱҪͶݿ˱
һʳ˷£ů棬ȻоеֻԱš
ţóԣҪҵϺ㻻ůԼϺиȻ绹ѵ̫ܳˡ
ѵʵ
ůҧ˵ͷ
ҿѵ
ů쳤ӶȻ׵ѵ죬߻һСġ
Чгɾ͸е˵
ůպ죬˵죬һ᲻𣿡
ᡣԴʮġ
ůصͷȥһߴţ֭㣬ŴŴģܶŮһúڻܹ⵽Ʒȫˡ
ǵøӿ𣿡극ǣŰůУ԰ɢ
ʱǶӡѧӿһЩѧڻûӹŶůϸ룬Լԡ
ڻˡ
ʲô᣿
G1348εĸƱĸСʱ͵ˣһȥ𣿡֪ůпεģӿεȻпεʱӡ
ȥҿ϶ȥůææȴӦ˵Ӧĳһᣬ㲻ӦȥƵġ
ҪȥʲôˡҪ˵ĻҲ԰æǮȻôǵŮ϶ֻܰҸˣϯǮ֮ززػĻ
ֱӺҼ⣬ůӿҲᳵ·ûйԱһӿξʲôһС
κһСʱ򱻵ˣԺ󶼲Ǹѭ浸صʵˡ
ңһȥů§ֱҡҡȥҪþãһ𡣡
ճˡҲֻҪ΢һͺˣðɣҪһ𣿡
Ҫůϲʲô鶼һ
Ҵӣ˺ٳԺˡΪﺬ֭ԭ򣬱ʱȽϳҲҲжרõĴУһ򵥵ĸֽͺܺˡ
ȥݸﰡůڴؿʱ£ȥأ
̧ͷ˿գüͷ΢΢
Щ֦Ҷͩʱ򻹿չ¶ɫѿļ
ǿñȻĻƽڶȻѿˣÿÿ߹ů˺Ķġ
иˣҪȥһ¡ŤͷŰů΢Цʱ䲻鴦ˣ
ðҪʲôΪѵ飬һҪŶů˵ͷе࣬㲻˵׷ʣˡ
ţȶߵľƵꡣůͷͷúܿ찡ǵϴȥͷûá
ǰӺݻĻȥͷůûҪ
Ůͷһͬ飬Ȼû
ůֱۣĥˣӦûںٴһҪ죬ҪæĻԼ԰Ѻ֥֥йϾ֥֥ڸһСʱĵط
һҪǰŪȥʱ벻ʲôð취˵ɣǻֱڵϴ֮ģůη塣


400 һκѳȥһʲô
ΪҪԶ߸߷ɣ԰ůûǿҪȥѵˡ
ؼ˸ˣеɧ
ůֻҪݣȻ뿪ģԼܹΧľϸϸ߶ůǾѵıӰ˧ĺܣǰȻĽŲжƮݣȻůһ¾õζڡûʲô
ƲˣůŮ״̬һָ̬΢΢۾ɵĴģæҵóֻʼһκѳȥһʲô顱
ָ龭⣬µĴ𰸺ְۣġҲܸůһ
ζؿ˼ĻȤĹԺ󣬰ůعĲԽЩ¼ǵ󣬻˰ɡ
һκѳȥӦעʲô
һǰٶ֪Ĵ𰸣
1˯²Ҫ̫¶Կɰһ
2ƽʱദͻһ㣬ʲô·ȥ
3㻹û׼̫룬㶮~
ѣҪȥ
ů˿ûЩģʵǵһκҹϴڸߵůڴºߵضȹһƽҹ
οȥذҪĸСʱأİĻУز죬첻Ӧеصز顭ԣ续ξУо϶ǲһġ
ԭҪɰ˯°ůһһԼɶһġ
ůҲȷʵûʲô׼һǲģΪɥʶʵܽõ˱Ǿ䢷ɻ൱һŬҪůȥܶ
һʱ϶ûж뷨ģĳЩıʧҲû˭ǿ͹۵صһ¡
λѡҪȥĽ飬ůȻǺԵģȻҪȥѵԼȻϣȥǹȥӦȥôůͻȥ
ҪҪ˵˵ѳȥΡأů۾תתһ룬ôΣ˭Ҳ֪˵˵ȥ᲻˲ĵش
ңů˿Լ˷ܵ˫ǰ˦ĸ߸ߵģ̤Ǹ߸߾־Ȼͷָӹ˿Ǹ߸˦֣תһȦջ䣬Ȼ󻺻˳ָ˿㶵ҽͣ٣ŵĴ粽Ժ΢΢ǰǰţɹָŮĲ
Ӧû˿Լղ·ůһΧỺĲߵ


ѧУһȦм·ĲӣԶԶվһ뿪ˡ
뻹ȥ鷼ϴκˣǻ˰ɡ
Ҳ˵ͷСܶ鷼ΪںͼֻҪ췼ĻǾʮְȫ
Ŀǰʵ£ѪĻҲͻƲ»صĲţʱ򣬶ܹоķʩοǿͻʱõľϵͳᱻ
˹վĿҲ췼㣬ѡ
ձȽͨ׶ϵ൱Ѫ棬ôǳѪϵеĶλá
˹վĻΪԱȣǴžǡǣ
ڽǺʹͳħĻе˲һһ⡣
ţ˿ʱ䣬ɹ԰Сſε
ԴǴײԺѾܾûпˣͷ˵ȥᣬûһٴο
ǣǱ˾˵ڣôͷһ飬ȻҪһ˵ָеġ
ôůů˵ѵҪߵҲܵ𣿡˵绰ůԷĺһֻҰѼҪɱ⿣ҪǵȻֻ˳ġ
ůȴ˵£е㷸ˣҲڼңѼ˵ԴܣеһʱԼӦӦ˵ͷ飬ִŵεȥ˸ôأ
û£ȰؼҰѼɱ˵
ҾǹûʲôҪҰæġ̬ʮ˵һֺĸĺС
ϲʵһֱһ˯ͻͷʼΪһЩ鷢ʱԭҪ鷳


401 ϲ
ϳȻ󿪵Լ¥ͣó˺䡣
һֻҰѼе㵣ıҰѼƵģļһۣС˵Ȼɱ
İɣ֪Ҫɱ˵ͷ˵
üһһΪСĺѣɱССһ
³ںҰѼ˳һ۲ǹһɳѼͷѼǾûʲôϵɱˡ
Ȥûм죬ȴԵıԾӣǶﱣ¶һ㣬ܶදﱻ׷ɱȻֱɳıٴοʼɱ
վֻĽǶȿﱣְֻˣﵮԶԶ֪ɱĳɹ
Ȼֻ˵˵ѣͬļֵ۵һ򰮻Ƕﱣʿĺѡ
ֻѼɣ˵ѼóһЩЩڴ˵ԴӳգԽղˣһʱû³ˣͻỳĳˡ
Ȱйأʱ򿴵ʩչգǼֱһ͵ܣĵԻգʳĵ˽⣬ζĵ䣬ݲƷɫζȫգƾѵΪ
ĽůǳѾͷԳһӣѼ롣
һֻͷѼͷѼĹѼƤۣҷǳͷѼ߱ҿƾֲѻ˯Ѽůȥ
󣬺׷ʵʲô˼
˼ͷѼԼһ˯һѣ㿴һֻͷѼƺڱ־ˮʵһ˯ġ򵥵˵һֻ۾ڱ˯һֻ۾۲컷һֻ۱һֻ۵˼˵
˼ҪҲͺˣҿһ˯һμЩĽ˵
㲻ҪʲôμҪ׼һҰ˰ɡг˵һѧĽ׼μ˵ȫΧ֮ڵ顣
õģȻҰѿγ̽ȷ㡣˵˵ûڣǼ鼴ΪƽڵҲ̫һ㣬ȥ˴ʲô⣿ֻΪ֣ĺưˡ
οԼ׼Ůʹûʲô֮ˣ˺˲εĸоԴ̬ȣѾٰɰůоеһվˡ
ܶҳԼҺӽĵһ󣬶̫ߵ׼Ů֮ģϾɶʱֶһء
˼ţȥˮ׼ɱѼˣůϢ˵ɱѼˣðů극뻹˰ɣָѾͷܵϢԺ󣬶û˼úϿλѵļǵؾܻˡ
˭ԼŮأž;ִַҲûʲô취ܽˡ
ĳѾͷȻҲôϲѵкӣҲôǳðů˻ʲôŵϸ룬оûˡ
ҲģЩˡ
ųѼӽУûٶˣŤ֫ȥȥˣĲ軹ܹƥĳգ޿޵ġ
ɱѼˣˮţȥ׼һ¿μȻѼӣлԷ롣
ʳװһЩѼӻȥԡ
Ѽͻص˱¡ĵ׷۵꣬Ѽ⽻ᡣ
㰡ʳУɵüЦ
԰ɡУ׼װӳԡ
ǳԵѼῪʼˡ
ǣڰůõġô㣬ҪǷų԰ɣģԾ͸ԶʳˡȻǶͶұˣʱ˺óԵģҪǲڣͻǶ£ڶʳ㣬кóԵҲᡣ
Щ˼ЦЦȫûгԶʳϰ߰üسһи˵Լһ顣
ʵֻĻرˣֻԽԽںͱദĹУǰһĸػͰ⵱Ȼ֮£ȥԼӦôر߲ñҪر
ҳȥ죬Ӧʹ绰ϣ߾ͽҲԡ˵ϲҵˡ
ã·Сġ˵ͷ
ĵػȥˣ׵ģľͷ򣬵ǱϾ˸ֵ֣һȺˣе鷳ܰƽοָɻֻҪˣҲǿ׵ġ


402 ץס
ҪˣĲȴˡ
ȫ綼ںųնϼڻˣ£ӣȻɳֻĶʺһ䣺𰡣
Ͱˣʪʪģʱʱ̵̿ĸоǿһǧ֮죬Ȼ·Ӷ¶ϡ
ÿϵ£ţż顣
СǸ⣬һˣżеСĸ¥ˡ
Ϊ˻¶͸ŴɵɵĸоȫûеϾ˺ܶʱı鶼ŵֻмһ۾ֱ㶵ؿǰŵԲִġ
ΪĻһЩڿ壽ܵϷ
ΪʲôأΪ壽㿴ͷͺ˿ĵһѳסˡ
翴ʺһƿţֹͣ
Ϲ壵ͷϻȻĺ󱳣ָͨŮģ
÷𣿡Ϲ壻ûüˮֻˮʣµˮһЩ÷ۡ
㣬ղűְ˾߿һۣĵ˵ҪСŶ
㲻𣿡ֵʵ˶գԭƭģ˵ôΣˡ
ǡֲᷨûгСաСĸʾʾûʲô⣬
˵ͷʾĽͣ˵˵ĹԼŮǲᷨĽ֮ͣͬ
㣬ܲܰҲͷץס˷ֳͼ㶼յӣѸղŵĵˣܹ²ڴ
Ϲ壵˵ͷûøղôͷˣֻһͷһȻסˣץɳϡ
Ҷȥ˸߲ҵҪ
ȥ𣿲ᷨûгСաʵ
ŶԼǲᷨСգǲɵСɻȥԼˤˣ
һֱץסҰɡɳϱĶãǾܺ棬ǵ뵽һ⣬Ҫʦ٣ұֽץסˣͲȥѧˡ
Ѿˣͱˡ磬ôѧûùץס˵ɡ
໡ֻòĵغһˡ
ȥϴˢպðҲˣװ˴ںӵײ˷Ƭһ˫ˡ
ȥءϹ¶ͬʱʱҲƿԼ񣬿һŵĴߵ룬ע⡣
ĸߣ¡ƽص˵ͷ㻹ѧһʫˡ
֪ͺãϹ壼ؿ
ͷҲصˡ
Сꡣ
Сɪ껹ҪһЩնģޱ޼ʵ·ľ޽٣ԼԼӰһе´ɽ̾ڳбء
ţ߹˵վع߽˵վ첢ǺƽϿһٵӣǰΣҲŮѣҲҪֻͣͳٵ˲
԰СůһϢԺ󣬾ſڵˡ
ûãžһˣ¶˰ůС
ؼ˳Сְ˳Ȼعţһŷ·ؿڡ
ů۾ЩģǿóЩݵ˷ܣܰůСͲֶԸĸƴӵĹԺӣȴҲ㲻뾭ѵҲӿζѣ̫鲢û١ûһʹഺ
˿ܵǧ֮ĳУǰԡĳ̶Ⱦ̫ˣŵֳ׷ͺ֥֥ǵϵĳ̶ȡ
ϾʮˣǴˣǳŮˣǱҲϿ˵ѹˣӦòʲôɣ
ôﻹЩģǾѾˣůԥͷڵġ
۾ôģܵഺʹڵΣгɳеʹЦʵ
ᡭʧˣԺ˯һˣȻһֱ˯ţҷϢءůĵȻǿˣһκѳȥεڴԶԶ
ȥǿ羰ʱ䣬ѳȥΣǾŮڴεĸо羰ȻҪóҲϣ죬Ǹջۡ
һҲкܳһʱˣƽƽУ԰£ûôżĹѪ־飬ϸ벻һʳóԷһУ԰й䣬Цţ򵥵Ĳ̼ȴðůԼҪ
ҪĲǶԷǳ飬κֻҪһ𣬶øⲻͬ
⻹ͷһ¶ƻһһȥ߿˻зֺܶƽⲻĵطɣҲ˵ΪһЩ¶Ҳֱᷢ˴˵Ȥ밮òôЭΪ·ߣסޣʳѡķǿ˴Э̣Щʱˡ
˺ֹܶܶ࣬˷ܣ԰ůһֱ˯ˡ
⸱ԱչյӣҺаԼؿüͷѽҵģҵıѹȵҪըˡ
ȻҲȥˡů̲סЦһ£ô˵ţŲȴ˳ȥ


403 ײеŮ
ſĵվҲһ룬˹Ϲȥ
ϰ߷壬վ㲢̫λãµ˲࣬ﰲůŴ䣬Ҳܷؽվ
ͻȻһ֡˵ĸоů˴˵Щпӡ
ǾͲҪ˵ˡ͹۵ؽ飬˵٣ͻԵúܴ
ůһȭҪֶﳣЧͺˣһȭǽϣһġ塱֡
ԼѰɣе˵ĸо˵ֱɣȷʵǵģϾǸߵΰĺѣʱܰ˸ҭȷֻԼذϣս֮඼Ǻ
أʱֺͰůĳ汦һůʲô֪õֶŪİůоů޲ñʱһźá
Ȼˣ˵ĸоЩ޹ء
ѰæͨŮӦȻ飬æᣬͻΪһ²۵ĵ㣬óȥ˵¡ů˵
Լ᣿Ѵ˹
ůָһȭҪŰѾȥҪŵڵˡ
ôȻ飬ҿԼصʱҵĸоǣҲܵˣ̸ѵһΰů˵ˣһȻζ˵Ǻر飬⻹ûϵأкܶ಻ͬĸоˡ
ţֶ۵ŮѣôһŮˣԥһ£㲻ڼٰİɣ
꣡ůϻعˣŮ꣡ˣֻǸŮ꣬ѹԭõôģ
ŴӣرͣνԶʧŮںߺʱναȥأ
ԭ̸ֻıȽѶѡҲĵĿģʵһ
֪ǸϲϵüҪǳٵô죿ůֿʼˣûмˣվһȵŮѡ
Ƶ궩ûУҪǵûзô죿
絽ĻȳԷȥƵŶٳԷ
֪˶಻࡭첻ʲôڼա
ǻ𣿡
ˢά밡Ʊ𣿡Щ˷ܺͽŹͷˣûûŮѡ
ůóֻˢһ£˽ȥȻѲ
ⲿբղŰҺָˣеĻšůεε˵
ֿʼˡ
˵ͷǣס֣˽վվբҲûʲô԰Ƿֿ
ůսһֲ֣ˣΪʲôբͿ԰Ƿֿǿǣ֣һһͬʱȥͺˡ
㡣
ůһЦ˵ݣ˳վ̨
ߵվ̨βˣպһеͿ˹һڳȻûλǻ˱һվסˡ
ů˿Լ֣סֻ£ֿһȻޱתͷȥųǽϵվʾôԼǸճȥɬŮһҪߴɰκʱҪܴӣϰԵһЩ۵Ķ
Ρů˸ɣ㿿סҡ
ֻסļ򣬰ů˰գ۾תתȥȻͿ˳Ľһкóд塣
ůתͷȥ߶߶
ʱʱͷʵǺġ
32̧ĴϾ͸оܲ߻ϵ߶飬ǰ͡
ʱҲԳ޽ԶУϾݷ׽ŵŮӣԶݺ⡣
ǱһԭľƯҲио˾ʮ˵ʿ׷Լء
ЩʱһȺӻԭʼˡǻ߽Ǩ㣬ܽˡ
ӦһԺ󣬷չһ̶ԺĸŵĻԺľ
ڰʮڡѧĳһϾͷڰɽ²ˮվҵ龰ɢġ
ǾĳسΪ˾㣬ŵһЩҵȻ飬ȴδڴ󲿷˶°뱥κ鶼Ҫֺ̽оʯͷӡǺˮǳʯͷǻţʯͷԱ߾̶ССġ
ڱȻѧרҵʿΪʲôڡѧϷأʵⲢìܡ
ʷϵľʱڣڶרҵˡڴ˵ˣͻ뵽ѧ޽˵ĴʵַĶ˵Ǹҵƽдģںܶ˹ϾϷѡ
ǲúҵߣҲǸˮרңĹΪдʫ֮治ְҵžʱ˼Ϸְҵѡֶѡ
Ƶ˻˼ọ́鲻õʱдļ״ʣҲܵЩרҵˡ
Դרҵ˷Ժ󡭡ƼºͷʧȥӪ
ѧƽ㣬־ͺˣҲôģܴһÿƼºоιˣǵרҵʫʸ踳黭Щ㶼ֳܺǵˮƽ
Լǰؼ䣬̧ůĳǰļվᵭĮԼŮг̣ȴڴ
ʤż֮أʫ£ʫ续续Ȳ续Ů
ͷȥкר־ػĿʱʱ˰ůϡ
ǸڻҡůһʼȷϾôÿ͵ԼǺģǿô̫ˣﻭӣǾֻ͵͵ůˡ
ůҲǵһˣеʱкףΪһ
߶ʱɣڰ½ɶ㻭һһ顣Ҳ뵽¶
ô֪ģůȵ˵ʱ׼ȷرԼʮ½ɶĲŻһܲĻȻ̨ܾʴžԼѧϰΪ̸Ҳȫûл˽˶ıס
¶֪˾֣һ֥֥Ϊûҫȥ˽˸ᵱ½ɶ˵ġ
ΪʲôϢأΪܶ˵汻ܾˣͲپˣͨͨѶ罻֮ĶǾͷϻܶ࣬˵ᷢ顣
رעһ˵ʱĺܶСܶС˼뱻˷ֵ飬Ͷ֮˵Сһ¸߶ʱİůʱӻҪһ㣬ֻһ
ұġУһֱǸŮһ֡ůӡоֲϴݵĺܡ
뵽Ȼ߶ͶԼģůرۣպ죬ԭôϲˡ
ǰеİ鶼ǴĻ̵Чһ鲻Ǻɶɵıˡˡ
ǰô˵ģůԾؿǰ˵ǡеİ飬һ飬㲻Ǽ֮Эǿ
ѡһŰɡ˵ұ֤ѡһ˵ԺҾͲˡ
Ȼ˵Ҿߵȥˡů޷޵˵Ȼҧĳ£ô䣬Ȼһ׳¼һ򵥵ףůҧĳ£ͼͷȥһؿڵļǾûôˡ
ߵȥ˼Ȼĵؼˣܵôذýġ
վͰů³ů̧ҪȥȺؼҵĵӣҲֱվȥ
ůææ׷
ãҸղΪ㻭Żԭڽ͵͵ůкҲ׷ЩŵؿŰů
ů˴ָ֣ķ˿ͷһ
ллͦõġӹ˻ֽЦŵ˵ͷ
ԷѾ˻ֽкӱû˵ʲôŰߵȥȵˡ
ůŤͷһǸкӣֻعͷףǸ³𣿡
˼Ϊ˸㻭һֱû³ǽվˡ˶Էĺͳ⡣
治ҵĴҳ̫ÿˣҪ־͹ڡůˡ
Ҳû˵з
ᣬһΪһأ
ôС˼ֻǻŻѣûǰõͬ⣬Ҳݰɡֱ̧̧ۣ߰ɡҪһٵڱĽ֮⣬ܲ˵ɧǿϵʽ
ҾͲһˡŮӶĽͣҾһŰǶ̲滵ķΧڣҪǺһܴǶѾˡůװͰ͵˵
Щؿ
û뵽ôײ𣿡ůֺ˵
ǣղͼԼԵײеӣ˿ɰơΪ֤ʧܣһڡ
ᣡҾҪײУ
ЦŮģһʲôطɰͺ޲üӱ֤Լղŵıɰ


404 ż
ϣѾ˴˺ɫףСϳŴÿ費Ҫæˡ
ȻҪֻע⵽ůӱȽ˵䣬ȥ
33ģ۲һ£Ӿ80׸ߣ44ף37׵ӡ
ӾعƾʮˣרΪ䣿
Ǻܲģԭﳵʱһ·Ϲţоͺܴʵ
ҶѹǮģůЩ˵ǴβҺ裬⹫ųȥԺҾԺҺȥ棬Ӧ׼䣬Ҿں˵˵ſϰѹǮңӡ
ȻŵģĻǰůߺͣôҲˡ
飺вùľ㣬ȥǿʡһƱ
ů濼һ£ҡҡͷȻȤûʣ˰ɡ
ǲǾҲС˵ĸоů˼άɢˣεε˵װȥΣоֺܽεСŮһŻع˼Ļ⡣
ǽС񣿡
ůԼݺҧһǾðСӲСˡ
߳վ˸վʱ򰲼Ա࿴˰ůۡ
ֻˣ˸ԱǼ˳Ʊ˸λȻϴ׼ԶůȥϹ˳˼űǡ
ѴдˣӰװ׾ģܱôʱ䣬Ƥû壬ȻԾߵԣָ˰һָֺܿ
㰡һΪ׷۹ůЦ·ۣһͮͮ׷ȥ˶ȺⱩɹĸоˡ
ҳѾʼһȥܸоߵ֭ڿǻʳԾ׽֭Һɽеζ٣ǴŵϺۣܡðӿһۣϹôԲûɵġ
Ůӣֻһӵġů˵
ҾãʱʱһµëǱϷ޵ĸоˣܹơ˼Ǻó˽ۡ
ҲϲˡůһۣŸȥˡ
һӣˣΪϻԱߵϣöȥûлλˡ
ӣԱʰӰһůһۣСΣյã20͵潼ִԡĺܡ
ůҲڵԼʱôţůʱӦӣЩĵ˵ǲѾϷ޵ĸоˣҳȥΣ˱Ǻ죬ҾȻûкҾƽǻġ
δժʱ򣬻һֱɢʵͷҲ̧˵
㡭ôôۣů
˲붮ҲЦǰůɰ֮ʮŮҪĻ¶ֽδ̫ȤˣҲʵʣǰůεĶ룬ȥҪŬװԼӣȤɰ
㣡㣡ůС˵شмһ輸ֹ˰ů꣬Ҳ÷˶ߺ
ʱ˹Ͱů棬ůֹͣڣֳ°ͣŲ輸ݡ
ֻ۾Űů
ŮѣΪרһ۹Ȼôʱ˶ſҲ
һŮеĴñӣֺīҲװˣһеģ
㲻ҪһŮƺԤеҪʲôסӵ֡
ϴɳȥˣൢ£ˣһŮҲȰ˵
⿤ɳĳŮôôࣿѹ˵ϴɳһŮһŮֻȥڨһͱ˴ˡ
Ҳûжʲô飬Ǳ˶ѡ
ּŮͼټԭΪżԺҲˣû뵽ڿɳһ
ǰŮ˫ռݵıʮֿţŸƶȹźɫƽƷЬ򵥵ëش£ĳɢţǴǳǳЦ⣬ɰƻݵŲ촽¶
Աרעڿкӣ𣿶벻ǣŮѣ˭鰡һŤͷͿһܿý飿Ǹаɣ
ӲȡīͿ֣¶һ΢ЦƣŮ˵ˡʶһ£ҾͲҽ˰ɣ
ůһ۶Էһ£Ȼתͷȥ
Ҳ̧ͷ˶ԷһۣȻͰůӡ
ʶ
ǲ̹ûϳɡʶӦǲܵİûϳεŮӣвʶԼģ̹ȻŶԷ¶ϲı顣
˵ͷҲԼȷʵǲʶҲ״žǸʲôС֮ġûлƣʶлġ
֪㡭ůȴӦˣ¶ϲı顣
Ҿ˵̹һ´ȣҡڣһָתһߴһ߳Ķ¶˴кЦݡ
ҿݵġ尮¡ôһɽF4ݳ𣿡ůϲ̵غš
̧ŶͷȻĨԼŮѡ˭úÿأ
л̹ҧгݵ˵
Ŷ˼ůϵıʱҲʧӰˣޱתͷȥҧסԼ֣ճСȭͷµ


405 ̫MAN
̹;˶һۣϴŮӲͬǣǸоŮδϵó̹ǿ϶֪ġ
ΪǲעȦ׷ǲȦˣƽڸָ罻ýϣῴͲ̹صı͹
磬̫MAN˲̹ܻӭ裬ĴͳһޣԴǸϷԺ󣬡ΪԻôҶȽϲԻ裬̹ȻҲҪһġ
˵̫MANʱ򣬾һ̹һɰĳԻഺζ
ϰʱ롱˵˲̹ŬЩμӸսĿȫܵСܹȵģ罻ýˢϰʱ롱һŬںţÿ˶Ͳ̹һŬȦӰȦżȦȻҪ峺ɾĶˡ
;ţŮղŶʲôƴȡȺˢ̫MANߡϰʱ롱ء
ȺǱ¡һ׷۵ķ˿Ⱥ̹ȥˣܱĽΣ涣Ϊˡ꣬ǲɷϳ̫ζȷʵ̹ܲϰӰĻᡣ
ͨϳ˲̹㲻ðϲΪ罻ĻĴ¶Щ˷ܺͼ
Ůȴһˣϳˣ˷װģһ磬ѵǱĲõ̹עֶΣ
̹ϹˣǰŮ
˿Ų̹ı飬ͻȻЩæ˷ֻһңڽںŮˣ̹֮ǰϰԼ¼Ƭ
ã鷳㿴ʶ𣿡˴ֻǰ̽Ļůķ
ů£ڼƱ֮ǰ520ԱʾԼϲ
ʶŮѵı㡣ůüëϽڡ㡱ϼ
Ҳôʶϣʲôϵǵøǡ㡱ҪǽϵĹϵĲ岻Ǿͻ֪ʲôԴ׵ȼ999999999999999ŮĴ׺һ˾
ֱ̹塣
ϴγԱԺ󣬵Ȼ뷽跨̽ˣҵڿɳĺһλֶͨϰ壬ϰȻûֱ˵ҲԼ͸¶ϵݡ
ǰŮȻʶϣϼȻԱкӵı㣬λŮ϶Ҳ֪ϵݣ£̸ϣ֡ܲˬĸо˵ŮҲǲõ
Ůˡĳƺ˵ˡ
̹һվĬĬߵһˡ
ůоЩĪǸо漰ϵһЩԭȻûȤ׷ʵġ
676869ůֹͣûͣ˵תͷΪʲôóƬһ㷴ӦҲûУ
ҪʲôӦڿԼļжԱȣⱾһЩе⣬ҲǺ׼ȷͳذԶ˹ļŮΪ͵ŮձŮΪıˣʵӡУһЩ˹ļŮһЩѪͳģߵϲ·ߡ
ʱձŮȷʵܻӭΪʱӿ;ͽ壬ÿϴԡķˡ
һİ˺Ϥ㲻¶оһ˵Ц֮𣿡ůʵûзӦûзӦеˣ԰ůҪ˵˵Ҳֻ鷳ÿһŮִ˲˵ԡ
ķӦʱ𣿡ƽط
ů죬ͣһᣬ707172
69ʱֹͣ˼Ҽסˣ֮㴸Ҷʮ£ӦǴ93ʼˡ
9495959596
ԶԶûд520£ǳοˣ˱뿪˺ϳȥˡ
˵λǲһģůԺ󣬾Ͱ˵ĳƱڳԱߣβգĴ۾ԱȻŵ
ͣӣҡҡͷҲˡ
ղţҶҾͲˡůѵϬĬ
֪ΪʲôϲС˵𣿡ʵ
ΪʲôůѵĻԾޱ޼ʵĵطȥˣΪѻȻ԰ůƵĸоܰůһٴǺαأ
ии˹صӢдһЩС˵Ĺ۵㣬ΪС˵ɢдɵĳֳȵ鹹¡С˵ɢдߣҲûߣͲӦĳеΪĳЩϲù̶Ҫ߷֪תͷȥԹߵС˵·ڿ飬Ͱů
춼ԺҶתƻɣůؿĿǰǵصӦΣĻⶼ޹صɣǵһιдС˵һΪȥμһдֻ̽أ
Ҿ㳶һ㡭صϲС˵ԭ򣬾ںʵ罻ͬǶС˵еԺ˽ϸϸȥоΪģʽ˼ά߼ϲŭȻأģģαֱ֣޷䡭һܱȫ˽һ£ö߼ܵϵ۵ӽܵ˹²Уһָ߶鿪ŵ罻о罻ĶС˵е
Ȼأ
ʵе˼ʽͲһˣ޷˽һˣЦ㣬ܲһ㿴ĹӰӰ¶ʲôı飬Զ޴ӵ֪
ˣ˵˻
ҵ˼ǣлֱ˵ڹͨ˽⣬ĵҲ£ܡʵ˼ʽı׶ˣн
㶫ô࣬Ҫлֱ˵ůŵؿԼѡ
죬ʮ˵Ҵˡ
Ҫͷ㣬Ҫ￪ʼ㣬һֱݡ
õģ˺ݣҾ⽴͵ˡ˵⽴͵ճġ
ͣů֪Ҫնĵѧ֪ʶˡ
á
Աë̺Ҫ˳֭ůҲҪ˳֭ʳƷ𿪣˳ɿҧסһһι
ϯԱûţռ˽ܣûй
гЧ٣ů㿪ʼЩĸоˡ
û˯ã˯ˡůģŴŴģ˯˵С
˯ɡë̺
Ҫ˯ˣ᲻İůǿ֧Ƥ
徻
ůǿһ£۾
һᣬůȥ۾˯š
ҳҡ
ҪҲϲϲƤ𳵵ִҾ˯ˡ
߸¡ϣ߸¡ϡ
𳵲ôеģ
ѵѵѵ
ѧ񡭡ůԺЦ
ѧŻӹһ߿飬һظͷůܿ˯˹ȥ
˯ģ΢΢𣬽Ͼ֪ǲһڸ谮Ůˡ


406 Ľ
ůûһֱ˯յվϲʱˣ߽ţ˸Ťͷһֱ˹ֱҧһڣӡûУЩҧڡˡ
ůһˮڴԭںõı˳һź
ϲĵһӡʲôŴվ̨ʵ
Ӣ֮ǡ
أ
ĵط۶󣬺ҹһܷɻĦгȫиУⲢһڸкǿݺҫ۵ĳУҲԼرĵطůѹԼ֪ʶ㣬ֲҺΣǵʱδĵƹҲǺɫʷ£ожڼͽһϲĺܺá
ûȥʡݡЩڴʵ˻þˣôص顣
ȥˡȽʡݣĲƽƽ棬䱦࣬˵Ĺûӡ󡣡ů룬ʱֻ̫ȷʵûʲôӡ󣬲ѵ۾ڴ޵ıʲô˼
ǡе˰ɣĹĿųɹͳڽݰĹĹԶѺĹġѰůůĹֲ֪͡
뵽Ĺģĳſ˹̹¿ˮ顣
ůҲڲιżʱ糯ѺĹ׷¿ˮ޷ܡ
ǰůȻĹ͹˰
ŶĹҵȻ֪ȥι۵ʱһǸСѰĹûûгڽݰů͵
пȥԭˣеź˵ϧгϱҲûй滮ͣһϣϾӿγģ̫˲̫ʡ
ʵȽĹڶ࣬ҲΪλͼֵѺĹůûȥι۹ǼȻ֪ĹĳҲйעطϢ
ΪʲôҲûΪĹĿŵλֵѺĹԼŮô˵ǸоͲһˡ
һ׷̵壬2000ʪʬȫ綼ûñȡڶɴ£ǼġTͲģʧص伮ůԼβιʡݵĻ䣬ʲô׷̱ȣͷȣ
㡭ȵȡ롭
˵ǰ䱦Ͳ۸ˣЩص伮϶˵ĹĿʲôģ׷ҲСӡԴͷװռռҽ飬ͼڶʱʱȥݳеͼ˵ЩȷʵǺ׷ûñȡ
ů˵꣬ܽԵص⣬󱦣ʵҲûбҪָ£ֻǺĹɣʱȽϺãǴҿʼԿźͲעʱЩӪŰý尡ϲ𾪣𾪵ȵȼŵĴʣú񺣻Ĺô˫һ
ů˵꣬ŤͷһԼѣɫƽؿ
ůܵ˹˵׷̵ѺĹǺػһʮϡĹĴڡǸһأض԰ɣԭǻʵ۰Ϲٻ̫⵽ϱԺȻչмӣ˺ܶණءһ֪ӣӣôӣоҪЩӹ±ӣ±Ƶġ
˵ûСɫƽؿŰů
˵ˡоĪɫƣůæ˫ַȼס۾תһȦ촽˹ɵģ
Ǹˡ
һ£û˽ù
뽲ʱͽ
ůŮѡ
һ£ǰů
ǵůеʱҲܰһٰ
˵ˣûʲô˵ˡ
˯ɡ顣
˯ˣҪ˵ů
ͷЦ˵ʵղ˵ҲûдĹĽô࣬±ӣ±õġ
˻ڵ£±ӣ±ӡҪ±ӣ±ȱǮ׬ůΪȻ˵±Ҳøҵѣû˵û
һûԹ̸ôáепˣôáȻôûȻüȥС
ȻҪȥˣ˵úƵġůͷһԼĳŮһӦøоԼÿһ춼һԶ
õģҪͨõĻա˵ͷ
ůһ£Ȼʱߺ죬Ŀʼˣһ̫ˣΣůŮܲЦ
ֻЦǺͮͮգ˫Ű뻳УůߺſؿڣΣå
̸һõ飬̸Ķ󣬸պǸ۶ӶޱͶˣǾٺòˡ


407 ˰ƽ׵Ĵ
ʱʱɵġѵѵУͰůִٰ
ٰǺݣڿʼݾٰ
ҳбҵʱȥձʱٰһӡů֣оĺòһһ𣬼ѾĳУʵ
Ѿ߹·
Ѿľ
ԼȤ顣
ڴźһȻͬĸܡ
ǲ֪˵иҪһʲô˼Ҳ֪ɶʱȥ£ůϣ£˾Ϳ԰ĵĴˡ
Ҳٰһӡǰ˳ԶŻΣĿĵĻɾͣЩʫ֮ģϲܵʫоƣˡĿĹ˵˵
վĿĹҲɶӵͷطܶܶˣһǰطзƣȴѾ˷ǡ
Щǰ֣ٿѾʶˡ
һٰˣ顣
ļ
һˣһٰǾͻܵϣվﳪǺǣǺǣǺǣǺǣ֣ƣ֡ԵǧᣬԵǣԭֻʣ֪ꡰǺǡ鲻Խس
ů̲סЦԼѣˣ
еġҲЦվϳס顷뻹δسһסǧһءЩ˻Ҫš
šůԼͶ󣬶ϸ͵ĵӾȻ̫Ϥֻǡ°Ӵ桷ʵ̫ھ䣬ʡһںٻšС°Ӵ桷ûûֲĵ̨ůҲǿⲿӾġ
ġ顷֪ģ⡶šȴǺˡ
ֺģ漮ǮмţΪ塭˼䣬ɺͰʱҽܵĸ谡С꣬Ҿӻʡܽسǡ
⳪䣬Ͱůһע⵽վԱ߿
Щ˾ǵһٰģ꡶顷óǧһءһСԱһλ˵
ᳪšҲ»ҪСܱǺһ
ǰˣ
ȻҪȥ߳ġ
˼߿ˡ
̧̧֣תͷűЦİů
Զ׼Ҿˡ䣬ͷҲص߳ͨ
ůʵڵҲʱˣҹ˵ǶϹŶˣԶҲǴˡڵٰˣЩܵͰܲʥеĻȥ׷Ӱ
ϹŶʮʮǰʲôϹŶǿǿϹŶЩˣٰǣʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡ
ϴݣҲڷ￴״ʣ

ϹŶķϣҾͲƽϬˡů룬ĵ˵һȥҪ˵ΪϹŶŻ״ʡ
ȶǣ߳˸վ
ŮԼ費ϲѣǱŷ˵ѵĺãأֻ¡
ů߳˸վůͷһֻȻʼ
ôˣʵ
֥֥˵Ҫٰ棬˵棬շϢ˵ĿӲˣǽӢˣٰĳαӣڳվڵǡů˵˵
֪Ҳܸ˵ӡ
Ҿ㲻Ҫ֥֥Һˣ֪ܹˡůҲе⣬ŮӶģʱ㣬ûʱ򣬱ѹá
ҶĴ󴲷Ц˵
ůʱ࣬󴲷˼Ƿֻһſ1.8ϵĴ󴲣ûжڶ飬һǱʾԼѵţԼκһ߿ʱϢ䰡ڸߵũְǱ׼䣬ϰԵΪӦҲסı׼䡣
ڲԼѡһκѳȥҪעʲôʱ򿴵һЩڴ󴲷ͱ׼ѡԼѡ񱳺ζŵĹ¡

㡭㡭㶩ĸƵꣿůԼͮͮգŵĽͰ͡
ӺļƵꡣ˿ԤϢ˵
ӦÿԼӴȻ֥֥ˣǵͳһ˵ǣƵֻһˣǿԼӴԾͻǶůȺ׺ÿڹ
ûк֥֥ůŻǿǿɺͽڵĺƭ£εغһҶȹһలµƽҹ
Լ֮顭ôú֥֥֪ԼΣֻһ󴲷԰ů˽⣬º֥֥ķӦ϶˷ܵСһۡͣƽͺ֥֥ڷｲЩ߰Ķһ£ԼΪ˱ȡЦĶһˣ


408 δݵ˼
ƻǸϲϱ仯Ԥϵ֥֥ܻҰů棬û뵽֥֥ǽ͹ˡ
û̫ķ˲һܸĿģһֱǸÿͣȵˡ
ůܿڳվڱ֥֥ҵˣȺߣؼúÿʱܻһͷǺ֥֥űȴ·ĿĶԼĺýãϲܹȥס˰ů
Ҳ֪ЩŮô£ܾò˻УżҲУԼ˵ļ棬ҲҪм
ǽˣˣˣ˹ȥ
ãġԺ֥֥˵
ģþò֥֥к̧ͷһͷЩȵ˵ôֳˣ
ҲˣΪ˴ߣҲֻóһ㡣͵
ޡηҲҪӡ˵˰ڵǰ밮С֥֥Щܲ˵˵ڰůĿռʶˣԼĽȫѿħǰ˵õľԲѳ˷ڽ֮ǰֻ¡ů˵ô˵ڿų̶Ҷ֪ġ
ⷲأⷲأⷲأůе֪ǼһѧУԺ󣬺ͺ֥֥ദ״̬һΪٰء
ӰⷲѧУԺ󣬶ûк˵һ仰һī˵ԼȻˣժ۾۸˼ҿ񾭲һ֥֥һ˼ҵӰ
ôܹأůֵʵҧǹģһϵûС
֪ģҲòܹ˸̼񾭲ǲҲͦ¶𣿡֥֥˱ִ糵ΰΰûµӰ
ҲŶůվ֮ͨˡ
ͷôⱳðůԴ߰ɣȥƵꡣ
ڸʻϣŮں档
ٰγУƵͲ˵ˣܶƵ꾭ǼۣѶ䡣ůͺ֥֥ġ
ǰǰǻԱʾȷʵ
û𣿡֥֥Ϊ˵ٰô󣬾Ƶر࣬ܲûطס
Ƕˣղϵ¾Ƶֻ꣬д󴲷ˡֻܼӴҲû취˰ů޿κε˵
ӴͼӴ£˯󴲼ӦҲ˯ҵĴҼҵĴġ֥֥˵
ţҲֻˡů֥֥Ūȥˣûзֻ˴󴲷ɵһ
·ϲǺܶ£ʮ๫·Ůӵ̸кܿ͹ȥˡ
ΪʲôôƵꣿҸоڼյĻѵýѵóȥ֥֥鷳
£³ΣݾƵ겻ҪƵ𣿡ΪݶԾĺ֥֥ò
ŶݾƵ꣬¡¡¡¡ء¡¡
֥֥Ȼص˵ͷƵȥ
֥֥һڰ䵽ˣůղѣ׷ȥź֥֥һٴ
׹Ǻ֥֥ͺ֥֥ѳΣﺰš¡¡ľǰůˣں֥֥ıֱǰůĿ
ƵҵķٷչиʷľƵ꣬ˣһҾƵҲҵˣĻ㲻
ʽͥԺִ˾סϰߵƣɫºͲԵùؼƵֱӰ뿴ӡݵĵطҲ
οһѩԺرľƵ꣬ľ飬϶ͻѩԤԺ͸ȷˡ
ѩĺôǣѺ֥֥߾ͻᱻѩǣȻͳһѩˣ׺Ͱůӵһѩʱ顣
ݣΪľ֥֥ȻҼǿصһݣȻľ
ЩȻͺ֥֥˵ģľˣͲö˵ˣԵСĬԡ
ͯ󣬵ǰ̨ס
˷䣬֥֥;˴ϣȻů׷ȥͷҪס֥֥죬˱
ܶȹӣǶŮǵȹ¶Ǵ׿ౣů㳤üһ𡭡ǻԵȶϸϸ֪˼㣬ҪǶˡ
ԱӺ˴뿪ߵʯΧ̨ϣ΢ϸϸĺˮִĽͬͳʽͥԺںʱɫĴ׺Ħһļһ˲ѩҲûɶ仯ǴͳʽͥԺͻýȻͬ
еУҪϸµ׺ģҲҪϸϸζ˳ԱߵᲱȱ֥֥ȥ


409 ǰҲһ˺Ůס
ůͺ֥֥һŶˣú֥֥ʱһЩ೤ҪָܷůͦãůһЩˣΪƽѧУѵ³´лʮʢܲסֲ֬
֬Ǻö
ϿԱůϿԼͣͬóԡ
ûԤԼʱҲˣ˿λÿԿҲмòλãȻûпŵġ
ֽнɳͻƽеظһڶ԰һҾƵ28һںóԲȥǲ䵭һɷнµ׷ڳԷϸ߸˵ʽкȥܱƸѹƵνƲɳͺ28ʺԼѾ۲ͣǽڼջ߷ҪԤԾˣҲе㷳ˡ
ʮ⣬Եľ͵㣬ŮϲƷģůƵĶνͱ֥֥˽ĩϺʣϴŲʯÿ˵һͺͰ跹Ϊ֮ǰ뵽Ůˣֵ֬˱⣬˰ůһۺӦصһ㣬Źǣٵ˸ڽбţǿ·
Ÿտʼˣ㿪ʼǱķζˣҲ޿κ֮£˳ԷҪǲûиĲˣܾû·ˡ
ůҪһƿˮ֥֥ͣȾţºԺȥţҪµѩԼǳ˻ѩ˵׺;飿˰ɡؼǵ°ɣһǶڣ˵Ҳˡ
ʵ֥֥еԴ׵ģýͻȻ˸ѣŻҪֵӡк֮ʵҲһƽһϷһһϴ裬һ𷸶ͻȻһĳ˿ʼʰԼÿ춼ϴͷ·Ͱ͵ģϵĶˣѪ˿ûˣһغŮԼȥˣʣµĸǺ飿
ں֥֥ѾͰůָأҲµȦӣҪǻǰһһ棬ͻȻһǲˡ
һͱůζͼһ
ҲҪԣ֥֥˵
ůꡱЦһҲ֥֥һ
ԼУ˵
ϲ֡
ˡ
극˵ȻھƵţ˳ȥ䣬ܱߺؾгЧĳйߡ
ѾһʱûٰˣϸͳռطвٲҵһЩլѾĳ˹ӪݣСܱߵ԰ʱҲռҵģÿɲ輾ڣЩīãΪռҵĲɲŮ˵൱ƯüҪӪĲҶƷơŮ㡱йء
ʱüͷӪѾмˣռҵġŮ㡱ҶƳ磬һ𣬵ȴռҲƽ۲Ҷۡ
ΪŮüԵʣҶүȻȫûлȥ賡ռҵĲɲŮ
ûÿˣЩƵڲ賡֮УԴΪͷһЩһ԰⻷Ƶ
ҶүҲҶ誺дǵĵȻüסռߵլ
ɵΡ˵һȥΣȥĵطͬÿδŮȴͬǲееĸо
Ȼûеģ׼ȷ˵ʱռСסԵҶüסͨƵͰů
ô˵
ʲôȥˣ֥֥˵⵽е⣬൱ˬŮѳΣģ
⸽صһЩĵ֮Ķ˵
˵˵ůеҪں֥֥ǰһµ˼Ͼ֥֥˽⣬ǰůҪ֥֥֪һѧŵѳһʲô顭Ժ֥֥ͲֻᡰԲۡ666Ұٶһ¡һʦ˭֮ˡ
տˡܡ֣ů˺һʦ
Ǹո·һʶл֣ܶұ˺һʦ˵
ůЦ֥֥üһʦ˭ֻ֪ɽµķŶͬ
ǰСѧѧ׸裬ͤ⣬ŵߣݱ졭дġů˵
Ҳ֪ӡ磬Ҳٰˡ֥֥ϸ룬֪ܶʶ㸡Ժˡ
ӡĴʼ֮һҶΪҶΪһݽܵͬӡ磬ͬ뵽ססҲҶΪݰæȻⶼص㣬صҶΪݣ⸽һӡһ˵
Ѿг¸ǰԶǷƴˡ
һӣ֥֥ʵ
Ǹʲôģů̾һ˵
һһǧʷƾõĹŴ䡭ٴ֣ΪһҾƵ꣬ƵƸùŴϣʮ͵ĸԣ䡣кܶ԰Ƶеͨǰº£Ƶ껹԰סͰŷΡľƵɿͽܵ
ۣоͦİ֥֥е˵ŮӶֽƽ½ʵľƵ궼кøС
Ұ￪䣬סôʮֺÿ͵ؽ
֥֥Ŀɿڴͼذˣ
ů첻˵ˡ
߹հƣôϻɢҺůů֥֥Ȼ򣬡İɣҽϺůů˯ٰůů㡣
뷨𣿲ʶġгǰȥ
ǹ
ǡ
ůں棬ҧ촽ٰ߲ű¶Ҫͼı졭϶ԸģǴҲѺ֥֥ůϾǸǿ¸ҵŮѵԼһ˲ֿܵסַµȻҪԼᶨ־ΪԺ϶ųԣܲÿζѺ֥֥ɣ
ʵƵй¡ҵĸ裬ʶһͬʱ˵ѽƵĳͣһŮס
жůĵʵе㵣ģѾϰΪģ˵ˡŮǾζ˵Ϲ˵ͰůͬһŮ
㵣ĸɶ֥֥Ǻ˽ⰲůģȻǸŮȻĸѣǸ壬ǼȻŮܺסƵꡭǿ϶ˡ
ͦİɡĳӦûôڲٰɣůǺܿ϶˷
šŮʮͼȥˡг̲ס̯̯֣Ҫ˵Ľڲ̫ġ
ˡů֪˵ʲôá
ˡ֥֥˵
ǸˣҲ飬Ůʮˡмһ˵˵


410 ѩ
ϴδӴ˵ȥʱһѩһʢţΪʲôɫһѩΪѩ±վŮշ۷۵ġ˴˵أȴѩһһƮ䣿ΪʲôѩɫһΪѩŮշ۷۵ġ
ϱơʫ


ų羰תתȥһֱ͵ʱŻصƵ׼ò͡
ʱѾֻӴԤԼˣ֮ѾԤԼ͡
ԵĻԣ˰ůԵĶνͱûٵͬĲˣȻҲûеŹǡ
֥֥ûеƣ˸ơƱܣҷˮﱾи־ˮϣϱŴ˰ůһȵСƿ˯̡
ͣȥһݳ㣬صѾʮһˣϵǾȻûѩĶ
ԤֱԼ֩ռһװепš
ҲûаѺ֥֥⵱ѩˣź
ڶ磬Ͱů˺֥֥ȥ˳վʱʲôƵģڰůͷϸϸѩմָͷļţڻŮһ㡣
ѩ˰ů˷ֳܵջţȻġ
оѩĴڻģůǿĵؾȻתͷ
ҲŮƺȺ֥֥ʱҪһЩԵϲôüۼ͸¶ĽëڶƮҷķ˿¶ֻãڱĺ顣
ƺڿʼٰεĿˡ
µΣʵһγʱԼᣬûĽⱻţǶԼڴҪֻۣܵжʱŻǰĽŮģʱŻ޾ظ
żں֥֥ǰҪͱŤһЩģʱվǲ˼ġ
֮ǰĶԲԣůϲѩεʱѡһͺʺѩװĳС
ڳϵĳУڴѩĵطٰһС
Ϊͻѩֻû뵽֥֥ˣѩҲӳˣˣѩˡҲЩ⣬Ȼ׽ִƼļԤ⣬ҲбүŸӵʱ
ûɣůЩ˼ʵϾκԼᣬȴһһҹˡ
ôС𣿡ͷڻˣ¶½ѩ涼ûڻˡ
ǣǣϲںйصرСһ㡣ůεε˵ӻŤŤȥģر𽿺ģ
ѵ棬ӣдǵĸо˿Żܲˣ鵽¶˵
ᰡ
ðɣ֥֥ʵ̫ˣ˷ұһʱ䣬ڴӽһʱҶûкɫرԸϰůݳ
̫ˣװһҲ񡣡ůЦ̧ͷ۾ؿ߰ɣǻȥɡ
Ͱů򳵻˾Ƶ꣬³ʱ򿴵ΧҶϣݶϣݵϣѾЩѩӡ
ǲᱻѩٰɡů֪ǵĻڴ
ˣϷѩµôҲڵĿ죬е⣬ůһȣѩոչ㷢ȦһûˡҲѾܶûмѩϷˣ⼸Ҳ2008Ϸıˡ
ǾͺáҪסڶͺˣǿֻʿѩůЩ㽵˵
ȥѩĵطʱܣ֤ȹѩܵĿ졣ʮ˵
ҲŲҪֲġůһѩĳ棬ЦſȻתȥǰܣ̵ӣŮѩȮ
ŮѩȮѩġβ˵
ʲôѽůʵ
޵ġ
ᣡůعͷһһƿҲˣԼˡ
˵ţͷɿسŷķ˹ȥģϡмĵĸоðůֻżѣںǧСĵ·ȫƫȺ֮ȥ
˷䣬ůվҵ̨ϿѩɳϿıӰѾɨ˹ˣҲʰˣס
ѩ뵽÷
ůͷѾ˷䣬˽һӵ£˷ţЩڴ˵ǲǵ𴲣ͿԿˣ
ɡ˿⣬Ҫһֱô£ʵϾͲˣѩͣһϣѩÿʱˡ
ˡ㲻˵ٰٰůƫͷϸ룬ˣ˵иҪš
쵽ٰʼһֱԼͺ֥֥棬˺֥֥ȥվҲû˵Ҫȥʲôˣʲô¡
ǵģҪˣŰů˵
ůҿ˿Ȼů׹ԼҪĶ
ʱԼ˵ʱһģһĵȻƽ·ҪͰůûʲôϵűϣ֥֥ҪͰůʱ򣬰ůûٰҪˣҪºйϵ
ѩһأȺ÷Ⱦ


411 һ
ůؿ΢΢ǣƽ̬һDrymartineůһΪУԼǰϴе⣡
㡭Ҫôңů̧ʳָһԼ°ͣǧԼˡ᲻ǶԼأϾԼǰɵģ洿࣬ӦöΪΪֻͻҲпܵġ
ǰҲ˵һЩźܴ󵨵ĻҲûж԰ůʲôðůװ׽ŵؿˣ˵Ҳˡ
ǰůֻؿ¶ЩŲæɫ˫ֲҫĲߵǰ
ʵݹٷʵ䣬ŮǳŮӵͨơڸ˾УΪʮϵŮԳΪŮδʮŮԱ𶼳ΪͯѾһŮˣǲ˵һŮɸŮֱһ˵ǣ˵ߴֻ壬㿴ٶȶô˵ǲǸоȨ
Ȩů࣬æܽԡҶһʱ϶ıѾãϵˣ
УԼⲻ̫ɰǾǰһĽʬҪˣȻͿΪΪΪΪΪΪͣ
Լʲô˼İůߵǰƴ̧ȣԼȳҷǽļܵ㻹ڵʱ򣬲ŷ־ƵĴڴװεʱԴ򿪵ӣȻƴ򿪽ǶȵĽûпܴȥ
ܹȥԼȥʲô
ů룬ԼҪֱ߳ȥĻеΣǻϴɡ
ʱԼͻȻܽԡǸʲôΪʲôͼԼҪܽԡأܰȫ
ΪϴװףΪԼ״̬һ覴Ҳûеطʵͼ
˵ҪҪ𣿹ؼǣ˵ʲôҪ
ֻǴұҵˣ׼̸ۼˣôһоۺܸжġ
ʵ˸Ҳгӣ
ůպģ˼ԼСôܹôֱӣͲίһ
Լɵظٰܵѵô׾ٵóԸ
ѺŮ֮ҲȻģԼһôˣûзϵڵ¹ϵжǳ˺
ůܶӰԼչһҪôǱɽʬҪôһ
ܶŮӵ뷨ʲôһҪȵʲôʲôʱеģ
ǵӰС˵ľ鰡ܸοʵŮҲ𣿰ůеͽţûᷢĳֿܵ״̬
˵ůûⷽķľ͡͡ȫԸʲô
ֻƽûͨкʱʱ̵̿ҪŮôô
ͻȻôһƣðůú⣬ȫû׼
ŮƽɧŶˣֻ׼͵ʲôʱóԸء
ůһԼƽ
Ŀǰ״һһɣ˳ȻɡϾԼٰôᷢʲôǿİŰɣԼӦˡ
ҪҪϴأѽ÷ô飬Լô⣬ôʣһҲ򾲡
оʱԼϴ裬׼һڰůӡУкӺŮ֮ǰҪϴģŮӻҪԼϴøɸɾģȱ״̬ȥ
ԼҲϴɣҲΪ׼ʲôϴ裬˯֮ǰҪϴģܹ˯øŲԼůůķƤø
ŮʮԺһҪʱעⱣһ㶼иãůиõѧϰǾڡ
ůҲҪʮʱഺ״ļЧ
ůȰȻ˿Լ
ŮȻഺõͣųŮӸƷѾǴѧˣƷŮȰһַΣЩѾ˵ģ˵ŮӣҲϲƷաܹܲĳǾҪ˵ı״ˡ
ҵƵ긽ߡ
ⲻԶĵط
á
ůæӦһô˵Ժ󣬰ůһҪһֱԡķ͸ůһϴװ׳ȥĸоůܲ
Ȼ뿪ˣů¶һƤЦݣվڷë̺ϱ˱ģȻߺԼϲϴ裬Ůɣ


412 ѩ
ůһվ˾ǰڿ԰ĵϴˣÿϴʱ򣬰ůϲԼ
Ů巢ĳˣȴȻɰζϲʱ
ŮӵȻֹΪ壬ʣĺĸԣЩںһγɵĸ
չֳԼԼȴһһܹõһС
ůǸܹõһеˣҲԸԼϾԼô󣬵һĶԣһ뵽ͻޱ۵Ķ
ůԼһϸϸ̺ãȻʼˮֻԡҵ䣬Լϲĸ
ѩģ˵棬ʼѻ̳£Ҷӱó׹һһѵѩڽ·Сá
ůҲͷ˿Լ
֪᲻һС
˵Ů֮󣬻жηĻᣬоһر˵ɰԣˣӦ˵ǶŮɣ˶ʱʲôҲܹɡ
ůסԡױأ̧޳˫ˮС
ӰˮнƤһµɫ˫Ȳ£һ죬ббز˶棬Ѱ˵㹻0ԡףȴ·װŮֵý˫ȡ
ůϸϸشԼĽָͷе㲻ĵָףоǺǴָͷָײǻԲı߼ʣůæ̧ˮԡױأȻŻĴĥƬʼϸϸ޼ָ
ŮϴΪʲôԺܾúܾãΪ
޼ָףůһ߻ˮһ߿ʼϴͷԡվ˳׼ͷɾʱѾ֪ȥ˶á
ôһֱûж
ůЩ֣ȻôģûдߴҲûʲô˵仰
һҲ⽹꼱׼ʱҪԵɫǡɫǺܿ£ԼǰֵɫһŮӻͦĵġ
ѵûôУů˵졣
ůͷãԺ󣬵رɢУͷղ棬ԵøСɿɰһЩܰůѾˣǸɰһЩҲܺð
ůȰԡָĿȣ۾չȥһֻۣԡҵͦģ׷λõĶůƿһ㣬ͷȥûп
һİڷԼȥйˣ
ůŵطһ㣬ʱ϶ȹϵһ·ˣأأأ
ȻǶԼģԼôϷůߵȴ̨ϡ
ŵºͳ㣬һѲӣһ¨ӣ˷ѩۼһڶѩˡ
ůæ˹ȥ̨ͨĲţôڶѩˣ
ǵǳϷۣһһŮ˹ֵʱ𣿡Ѿ󹦸ɣѺѩˣϵѩ߽˷䡣
ǵðůЩϲؿ
Ҿ룬һǳȥΣѩһѩоӦͦϲġؿԼѩ˵ѩѩˣʼص㣬ζŲǧɽɾţѩ졣
ůľϲǷԼϬΪһر䣬۸ճһ룬ϸϸ꣬ϷĶѩůһʱ˵ˣ˵ʲôϼЩطϰû¹¹ѩˡ
ʱů룬аĶ죬ѩñģڱůһŴѩ
Щûк˵û뵽Ҳôģѡһѩĵطѡһѩӣһѩˡ
ôõѩôѩоƵյϵѩѹ˰ɣůſڲϣ˵Ӻ¨ģ
ҾƵͷģִƾƵ㻨ǮסԸ̶ȵ˵󣬱Ͼ˿ͷҲҪƷŲӺ¨ӣҪҪҲȥ棿
ŲҪů˵պģѵѩ˵𣿡
˵꣬ůɬİ仰˵ĺڰʾʲôһʵֻҪ
Ҫů̧ͷǵģң
˲Ӻ¨ӣס֫ͷȥĶ䣬˵ȥϴ裬Ȼ˯
šůջḶ́ӺߺߣͳԵĺͲҲûйϵоеģ˯
ůſ߽ԡҡ
˯ˡů˵ϴ裬˯ɳ˯ذ壬ֻ͵͵ĴǶ飬˯ʲôҲ֪
á
ԡӦһůһƻڣȻҪѰһֻ棬ȴЩĲˣɴʲôҲԼ
ˣҲûа취飬ɲ˵һֵľܾΪûС
ܿϴ裬ңһŮЦЦƿ˱ѣ˻С
˯
˯һ


413 ݷ׽ŵԴ
ѩһ磬ѹǿᲱҡҡλΣ֦ҶᶶţʱʱЩѩϸϸֲѩ뿪ૣѹĴϢ
ѵѩˣһһѩ˺ףĺɵ۾ˣֻǺԼıѩ֮ģڻ
ůڻһֱߺţԹίѹ֮
ʱŮӵ΢ģеۣҲЩȻʧã
ۣȻΪ飬ַ׵ҸжԼΪһر顣
ȻʧȻǾԼźǰһ˰ɣֲһڽʲôԼʲôӰ졭ҲУҲûУûס
Ծֻһֱߺ
Ҫߵʲôʱ򣿸о˽ڴ˯˯һˡİůĺôɰ˽ҪǺһȥȡŶûа׹Ǿ֩뾫ӾЫӾʲôˡ
Ҫһֱߣߣߣߣů˼Ҫ˽䣬Ǹ߼ׯĸߴ
ҿɲǸߴǵȻɫҶ˵Ӧ϶𡭡ԣҲϲμ϶Ҷ˵ӦѶ㣬ǿ˽ԭ䣬˽Լԭ䲢ãֻ֪Լĳ϶߼ׯһİҪŪĸߴҪҺһ㣬˽Ѷĵ˵
Ѷ˭ůʵȫûӡ
Ѷڡμǡȫֻ˽һΣ˽Ժҵĵһţᷢӡʥ˽Ҫּã˵ĸû檣ٶ༸ŮҲЦˣ䣬Ҳѧøս֮һ̵ϲ˽İս֮ҲǺѶѧġ̾Ϣʱ˽ǳ󰡣Ѷ氮˽ġ
ôá˽䡣ô౾£ôСߣǲҲеģůػȻ򣬡˽İս֮ǺѶѧģ˵ԼѶ㣬ǰʾҲаս֮İս֮ѧģ
ⲻҪҪҲԴ㰾ս֮Ц˵ͷҲŲҪůֺߺ˵˽⣬ǵģʱӦ÷绨ѩ£ȴҪμǡůֻ˿ڷ˺öϢң˵׼ˡ
˵꣬ůüؿ
Ҹ㶨֮ǰѾ̵棬ѾӦڳǰһ쵽Ϊɶ׼֪һб֮ˣôûôˡ
õΣůְͷˣҲߺˣʲô齻ͲԼˣȻĸоá
תһȦȥ׷ݡ˵
·𣿡ůЩĵ˵Ůӵĵһ֮󣬶ҪεεһһģҪһ·ɫʹģȻġ
ôšͨ˶û⣬οѾܲһˡЦһ۾ת֪϶Ҫôˡ
ҲҾǣůشؿڣС˵ﶼ˵Ůʱ὿硣
ðɣðɡҪĳ谮
ˣ˭ůпɵٰ֣ʷҲѧòĹ´ͳ񻰣ȥҲûиݵġ
ο֣ᵽ˺һʦҲֻ·ͺһʦصľʱˣرȥĻоǺܲһˡ
ݰһ߳ˡ
ٰۡҪ˾ͶˣϺеķҲܸ߳аС࣬ɺҲ𣿡ů̲סЦԼôĥ͸ΪҪȥ˰ɣֳɵȥˡ
ݾɡ

ˣԱΪɣƺǵѾڲŸΪܣ֮ǰһЩƺ룬ȷһ£ԣ￪ʼɡ
ðɣڰӺɵĹǿǰΪ壬Ҿ¡ůſؿڿĻﺬеķ绨ѩµԪأܱȡμǡǿɣ
ůСʱ򿴡μǡߵľǣЩƯᣬʲô¶ûͱպ˽ˣʱůͷԼԺҪһŮȥŮ𡭡ֻû뵽ůվԼģҪŮǰůҪ֪ˣǺεȵײУ
ݵԴݣȡһŮ˵һ仰ݡֵݸһɣݷ׽šűݴ˺ųֻعҪԭ֮һɡ


414 ݺͰ
ůԼжûдİɷ֣ȻȡμǡҪǿĶ࣬ҡμǡŮǶòôÿаҲû̫С
úÿŮֶˣůȻǲϲġ
еǿŮĹŴС˵ĸоۣݣǵŮӣʲôɽ˧ˡůе˷ܵԼ˵仰ʱĸо
˷ܣǰǾɵΣԼĿǿȻ߲ĺڰ壬øֽѧ߽ѵԼϰΣȻű黳ҪһϿεĸоֻ²ڴ
ȻѾѼʲô߲ĺڰˣܼûȥĸУַˡ
Ĺ£Ǳֻǹ°ˣĮֻȶܻὥɢȥһ·ķ羰ܻȡȥġ
ޡݡůȻֱ壬߸°ͣȻŬϵӣ˵
ЦűӴϻ䡣
ѽůͷ˿Ȼһ޽ߵ˱
ԲΪ˹ϵͲֲٺˣԲеŮӺѷϵˣڷȥ
ůһҪɬĸоУȻ϶ܿᷳˡ
ݺٰии奵ˣдһʱ¼ʵݵǸٰͺܺˣ£ޱ߷顣ҲΪٰ˴Ӹϱ̹˵Ŀʼ˵ٰǺںһĻ˵׷ʽСЦٰˡ
ůؿ
ǿɳˣҲǿɳˣ㲻ص˵ɳطĻ˼
϶Ƕе㲻ţůĵȻ£ѵ׼ϷˣҲ᲻ŮˣʼϵëˣţʱʽУ£Ϸˣ;ŵЩʽˣ
ڰůԴףɰԺԴף᲻ӣ
ٺ˼룬Ҿͺ㽲μǵĹ¡в
ٺ٣Ҫůסֱۣҹԡ
ĶͷůЩطüƣ簮ԴףС˼ܶ࣬Ҫðůֻͨ˼ҵüǾ̫Ƭˡ۹⿴ˣʧƫģ˺Ƶ̫ˣؼǵߺĴǴʱѡ
ЩüůЩʱůЭüᡣ
ůһϲĵطǣú塣
ױ忪ĵŮӣʵرʹʱ˵ʲôĵ飬һ¾ͺˣھθзǿң
ȫûģۡ
һ飬ľһһˣһ£ձձѡøձóĽۣžӲá
ͨˣůú壬رҪʱ򣬵Щ飬վѭ򽥽ظܡ
Ҹո˵ٰ׷ģٰףʱݳޣ͹۴աʱģɽ¿÷￴˻Ȫ²裬Ϫ¥ӣmɽյ̿һգʱ٣Ҳд˵ҾͲһһˣϾں㽲£̫ˣҪҹˮġɤ˵
ǰɹ˵˰ɣ¥˵ˣ϶ȱ⡣Ů˵ֱǿµģů˵ѾڹˮˣҽݵĹ£ǸݵŮ𣬺Ϊʲôָߣ
ߣһ崿Ůѡ
˵ҵ˼ǡůæŮȷ˵ƣôͰСأ˵˵Ĺ¡
ߣΪ߸
ᣬҸղֻżƫˣӣҪץס飡ůߺţѾˣ˵ֽεֿɰš
šȻΪ˱Ƚ⣬һܹǻϢٰ˾ݷ׽Ժɽɽĸ٣ȥһɽɽĸȻûмġЩź˵ɽĸǲڵġ
ۡɽĸȻǲڵġů̲סЦ˻ȤһһɵϢȻǧȥѰټҪ֪ʱʡѣ찡οʱĽٰͨɽ֪Ҫɽˮʱա
ЦʲôЦʱľԡο֮ɽĸĴڣΪ봺ɽĸ봺ݵĹϵãȻġ滨ɽĸ£ǲˡ͵
ůһ±ƣⶼʲôʲô봺ޣǹӵͽܣ丵ʦãսʱˣ滨ƴ˰δˣ


415 һ
ůرԼЦ̫ţǲסҪųЦݣ̧ͷһı飬ں˵˵Ƶġ
ů֪봺ͷ滨˵ɽĸݾˡ
Ϊ봺ǹӵͽܣͬʱҲɽĸĵӣ滨ҲˣݴҲʦɽĸϰһգֻ˱已̥ûܹϰɷ
˵ݣ봺ͷ滨ĻԺ󣬱ȥѰҹɽĸһֱδջδٰǧɽνɽĸ񼣣һ͵˸ڴĺӣ㱻׽סŲ·ɽϵȻûɽĸ񼣵Ϲѡ̾һʱ¼ôġ
ǸɵӰɣһΪǸɵӣϲ񻰹£봺ͷ滨Ͷ棬ˣ˴սʱƭδûӦů̲סЦǸ
ɫƽŤͷŰů
ڸͳֳݷ׽ŵԼǷӦø
˵ůѵı飬ǸǸҾҪ͵˵ӣæͷȥҧֱ۲˵ˡ
ʵůҲˡѾ͵ˣܰôһģģġůæסѾʲôڻ۶Ůˡ
ݵɽԺ󣬼Ȼûʲôջ񣬱ҲŻٰɽһתˡɽϾǶ츣أһЩµĺۼԺŵͽͽ޽һס̲סûвŵ꣬ŹͥЩˣ˵һСͯץһһ߹׼߸ݼǵסԺÿжʱǻ͸СͯǮߡ
ɾȰߵĹ£ӺСձ߸ðӺСҪ㣬ƾǴСͯﻨ˼Ǯһζ߸Сͯһ󱥿ڸˡůС׺Сҵ˵
ƽˣС˷٩


յҹ磬ů𴲣ΪԼڱ񻹸ӦúߴӵĲۡ
˲Ҫ͵ͷˣһ㴰ͨͨ͸͸²Ƚϴ󣬻Ҳܿ졣
붳ůڱֻͷ¶
ô˻һԼܿɰӣ߹ȥһڣȻ˵㲻ȥϴϴӦþͲ͹ˡ
ҪҡŶõġůĹԸ˵Լϴ裬վǲ˼ģ㷢˹ϵϾǵһ죬ôŵÿģ⵹װģˡ
ůڱ˯˯㴩ˣûаҲˡ
ů߽ԡңԡźһ
ʲôڴɨ̵棬ͷ˵
㵽ſҡܲ˼ϴ裬ٿſŵĳ̶ˡ
ôôܲ˵˵
ھرˣŮӶӵģôոյ־Ͳҵˣů¶Св
ðɣðɡ
⻹ࡣ
ůԡϴ裬ݺССĹ¡ݾС׺С󣬼ɽһӣ߻ٰ
ȻҲûбòɵŮӣȻֻԵ߶ѡ
ݴʱȻ˾ݷ׽ţ߽λΪóŮչˡ
ݷ׽ŰеĲƸɵйٰһҩ̣˿ҲôǮڼĻʱּʱ򾭳߰æŮӣٰ˼һߣ㻽ӣһߵģȻͻӡ
ůгݣҲĹ²Ÿʵ˵ӦþĹϼӹġ
ǲǰӴĴ˵˵ģǹ°ůʱЩ飬ԬöġӲ֮ģǶЩ־ȤرȤ
ůҲȥЦкʵһ棬ǶϷĿȣ˶ϲߣϲһЩƻõĶܲҪÿһطȫɥʧĽء
ȫûˣůĲϲܸо˻ǵȫûζû¶ȡ
͵˷䣬ůϴһòͣҪڴϣιΪҪرһ죬Ͳˡ
ûһιůԶһߴ˵ӡ
ůңģһڲŵĵ̨Ȼ㻻̨ȴס֡
ůһ۵ӣһ׷ˣ


416 ֮Ͱ
׷ڹԪ977֮꣬˱ǡΡǮmCHU
ǮmԭǮmΪ˱ܻ̫ϵԺ䣬Ǯm
ǮmʮʱԽһԽ˺ǿʢʱСܣǿʢʱҲСܣԿطճǮmȻǵСܡ
ƺǮmȣ˵ݺʲôģǮm룬ǲܰԿطСܣǺԥԿطһˡ
ǮmȥԿطʱԿطİװŵȫԿطҪǮmھ飬ǮmôˣȻԿط˼㿴ôŪ㣬һǷȥˡ
Ǯmһ˼ôŪԿطܷǮmߣ׼ʲôʱˣˣǮmˡ
Ǯmȥ͡Ρˡ
ǮmͶڸһЩʱͶɵͶ¡ͨǼ£ǮmҲǺ¡
ǮmҪǲͶԽǮ˵ûˣԽǮûӰж֪ǮѧɭǮǿ֪ɣǮmĺ˰
˵ûǮյĹػߣѧɭǿġ̫˵㣬ʮҲֻзǱɶѡ
˭뵽ǮmΣܹӰ쵽ǧʱĹˣ
̫Զˣ׷Ǯmεǰһ꽨ģŽģγ͢׷ǮmķΪһּߵĴˣľ޺ԺͽлֻǺ߱޴ϰǿڿഫ׷
׷ͱյֻʣשͷˣһֱ֮ΪשͷԱаڣڵˡ
׷ĵһƪ˾֪ҪеĿġ
׷Ժڵ׷ʮǰ½ģܿûʱŵĲɣԭ֭ԭζĹˣҲʧΪ
Ҫڵ׷Ǹʵе̨սδܴݻˡשΡ
½׷Ȼͼȥשֻץסͷˡеģܲɱ˰ɣҲûʲô취
ůһţЩš
ϸϸؿţﲢûи׷ľԭֻǲֳƬƵѡ
϶˳ȥש˽˵
ǻȥ𣿡ůоЩͷãԼϵҪĵһ飬Ҫȥ׷ģͻȻˣ
ȥھȥеȤΪ˿ֳͼƬͻ棬Բʲôʩ⣬ʲôµĵ
УҪ粽ģҲȥҲȥůֱסֱۣЩ룬ǰһڳԼûдرסʱܺء
桭ԼһμʱҲ벻ɣ
޳׷ĵŮݱ䡣
ðɣðɣȥԣ죬ͱ
ûպҪӽνҲҪһ㡣
Ͱůûټע׷ˡ


׷֮ǰһСʱ
ٰϿյѩڿеײײ˴ģССѩγ˴Ƭѩ
үڵ޻ƵģһŵرŪеÿһ㡣
׷ϵûͭȴƳͭɫ˴֮í̶ߵĸоֲǰվ׻£Ӱۻп˵ˡ
ʹ˴ִ̺ͭ͸ĸ߶ȹע֡׷Ϧաʹޱȼ̡
ÿ11·ݵ3·֮䣬׷Ѿֹ˽ˡ
ʱһֽɡų޴󹤾Ůȴ׷ǰ
ҹɫе׷һһľ۵㣬ѩͭϣѩɫӳϱ˼һʥ
ʮǰ׷ĵӦоʲôɣ
ʱ˿ʷ׷ĵשǡ
ǵȻµԭ֮һ
Ҫԭ򣬻ˣˣоʲôɣ
һΪʲôûֳ˯ȥˣ
ڴ
ǰܽȡ۾򱱼ı֮ǰʺá
Ů˵꣬վ׷ǰ
ѩֽɡıʮƽֻнܹһĨȵڴ
ʮӺԳΪܽȡŮӣӽ
Ƚȴ̵ĴţסܽȵĲһƣžͱǿдˡ
ûеǼһȵĹŷţףһչɺͰߵͼ£ԭĵػھĵع
ܽȵĿȤɨǽչĻ͹£Ȼԭַػ͵عϡ
ԭַػһεİۣķĵعʮףȲһס
ԭַػΧţܽȷеֽɡһǸ޴Ĺ䣬һְЩ̵Ĳϡ
ƴסָֹε֧ţһֱϸƳָ·Ȼ΢΢ǰ㣬̵Ĳ޷ֿʷǰޱç˲顣
ûоܵļͷ·ʧȥͽ㣬ûκ;á
ܽĹ䣬ߵԭ׷ַϣעССĵع
ع֮»һĵعһعֺйϸĿо˵ײĵعֻǵƶĳһԽҪĹңר鲢ûʮİڿڶعԺĹԼеĹƷƲعˮһʧ󣬿ˮ룬ٵع
ǵع㱻ˣûзϷ桭ܽҲɺ֮²ſЩϡ
ܽŵعﲻʲôĹ˯ŵǡһߡ
һߡ
ܽȿǳǳĵһععˡһȫӡᾭ̽ͭȵ䱦
ﵱȻûЩܽĹ䣬һװ˺ɫҺ
Ȼоܹع
ܽҲȷʵ׼ôģ򿪣ЩʺɫҺȫ˵ع֮С
ѪȻȫʵѪҺ
ܽȿЩѪҺڵعнֹѪҺıֻмݸš
ָָһѪĿ׶ѪҺһεεصѾʢѪҺĵع
Լ࣬ѪҺĵٶ𽥼ӿ졣
Щ˰ܽȳɷݵѪҺرعΧյѪҺĸ߶һؽ͡
еѪҺʧ˵ʱ򣬰ܽסԼָ⣬ǵѪĿ׶һ˲ʧɫҲЩ԰ס
ҲеԳһʧȥôѪҺ
û⣬زŪԼͶķ˿оԼŮζʮϲ
عеѪҺʧˣвѪҺˣ·ܽ250LѪҺ
ܽĬĬؿŵع
һ˲䣬Ѫ죬׷


417 
̵ĽṹͲʣ׷ʱ򣬲ûгש׹䣬ǽڶѵܽȵĸоֻվδϣˮδҡζѡ
ѪԽŨ·ղǹعѪչѪҺζ
ζðܽʮѪҺ̺ŶԽǿԽǶѪҺűܵĿ
ѪҺǵõӪԭϣûκһӵбѪҺмֵҺ
ܽȱһ⣬ѾΪһ࣬ζȻǵĽĿֻ꣬ǸشһĿꡣ
ǵȻ־ɡܽȿ͹۵һԼ
ȻԼǵȻ־ôܽȻһǿҵʹУҪҵȻ־һγһɸǿ־֧ͨȷĽչ
ҲԼôɣô˶漰ȻĴ˵
糤ϣ緵ϻͯɽһаٵȵȡ
ܽԼĴ˵ܶµı֣оصĴ˵ʱܹʮزһЩֻǷ˵ͻ룬һЩĵȻ־չֽķȥ
ܽ׼һԼʦģڽۣһȻѷӿʶزŤһ֫ܿˡ
ܽȲ޵ظ̾һԼŤĶǶôĶŰ
˵ԼǵȻ־ôŮ־˰ɣ
Ƕġ
µѺ˺棬ѺȥһƬڲĺڰԼʲôȻŲתΡ
ԭĵػַ͵عܶ˴СһѺۣܿһ·ĺڰ֮С
ܽȲˣؿƬڰ
һƬɫ˺ڰ֮С
Ƭɫϸ˷΢İɫ
Щ΢Ƭ
һƬӨ͸
ԽԽƬζΣڰܽȿƬмǶŵһ˫ʯ۾ʱζһ˲
HOOܽȾ̾ţ漣ɣҲټӴʢЩԭʼشˮҰ޲ͬܽȼЩΪ̫̫ûнѾû̺Ž֮·ʱͻ
ǰʢʱڣɱ䣬Խ
ܽȲԼҰ״̬ʱ龰
Ҫˣܽ޹ģѰôּ꣬ʵֵȻ־ɱ䡭һֺԼҰɱǰ漣
漣
ŰɫƬɫĮ˰ܽһۣ˲ŤΣᰢܽȣһɳ죬Ƶ׷
ιߣ
ܽһ£ȹ׷ȥû뵽һĴ߾ȻȫڳײƵ׷ԺأȻһɽɫٲѩڵС
ۣܽһӵ׷׳˳ڴߵҲһͷС


ͰůԺ뿪˾Ƶ꣬ߵյϡ
˵ԼһҪϧĽڷһȻ˵ҪߵҲ
ů§ֱۣģе㵣ĵǣ֪ԺԼ§ֱҡҡ᲻ᵱɽˣϾѾΪˡ
ǿǰԼԶǸŮأ֪㲻ٸˣ
ٸðůЩ죬ԼӦҪǸͲٸ֮ǰŮ
ӦԶŮŶԡ
˵ԶŮů§ֱۣıش˵ԱʾԼҪʮǿҡ
ڽյ̵Ĵ֮ɴݺ䣬յ̴ľ£֪һߵͷӣһֲ֪Щʲôȥˣ
õģõģԶŮ˵ͷʾͬ⣬ŮҲٸҲãؼǿʿģԶʮ꣬ôŮȻҲԶŮˡ
⻹࡭Žɣˣյһֱߣ׷ˡůָǰˮϷһƬҹ˵쿴Ǹλþ׷ˣո׷ˣȻûϵ׷屦ҹɿˡ
ѩҹյ϶нŲҴҵ׷ķȥҪ֪ȫ˵׷һʮ𾪵顭֮ҲʶѣǶٰ˵Ͳһˣͬһ㣬ÿļ黳ڡ
ǾͲȥˡʵе¶Ҫ˵˵
˵ɡůεεĹģ
ʵгѭ򽥽Ƚӵĵʼѵ飬óֽߵ趨ΪͷȻӺʡ


418 صĳ
ůг飬ʵѾϰΪˣĳǣܳ
ʶһЩӵгˡ
ǿĳ飺ϣڣ
Ǯģġ
ߵ
ܳԵģˡ
ůԼĳе㲻˼Ǿǣÿ
ѵĳֹܲܳǰůŽµĻѩŵص˵ͷ˵˵ɡ
ӵг룬ϸ˵ҵĳȻܸƶϵȽϼء
ۡأôطůſ֨֨ѩЦеؿӵмسѡ
磬ҿһȭͰɣȻ԰Լأоݣһȭȭͷԡ
ǹصġ
ůͦŶӣɣԣصظһȭ
У˵Ѿҵıˡϣ˵
ůߵľʧ룬æڻյйˣǱ׷ȥģûС¡
ΪǱ𡭡ǰȫڣůæʰСȭͷصشʮ£㣬㣬˼ǸŮڶò㽲Щ˻ˣ
Ц§ůʵЩĵģûԹ˵ô˵ȴҲ֪ȫǲܵ飬ûаȫʩ·ϵʵûκӰġ㼫˵ǰůҲǰҵǺҪ֪Ǻµ顣
ͨĴѧûôʩ⻳Ӱѧҵȫǲһ״
顣ܶ鶼ǵһ͹ģʱôţҲٷڶΣΪһϵͳһϵͳټĳһôżȻԴ󣬻˵ʧЧͻһٶط
ȻܹڵңôδؾͲðůҲظһ󡭡ܵʱůµĺӣҲȫûĴл
˵ԶŮŮġů̫ˣֻߺߺˣȻһߵٴ1314²ſԡ
ΪʲôǴ1314أΪڸѾ520ˡ
顭ůҲԼ̫ˣᣬ˵ɰء
ҵĵһ˵ˣҪҪ֤һ¸㿴Ǽصķǻڵ֤һ¡Ѱůᱧߵ˺ߡ
ðɣҪǲڣҾҪ㡣ů§סĲӣҧס촽СͷǶô¡
˺
ůһ§סĲӣף湻ڵģ´Ӻʱˣ
ģȻ
ף
Ϊʲôûеˮ
ůһֻ۾˿ӭŷ磬ǰ΢̣Եӣ·ӵװƷƵġ
ůоȹӵ΢΢ϸֱһ£ԭǷȹӣԼˡ
ů첱ӣȴŵû꾪ɢѾ룬ãã޼ʵĺˮҹɫ΢Լˮļƿ˺棬˶԰
ô£ůоԼӺ񱻷紵ˣãȻضѩҹʩˮ汼ܵ
ܿܵ˺԰˺
ߴͩѾҶӣһѩʱʱ֦ܲסŵһ֦ѩ
·ûˣֻоƵ·ƵĹâӳפ̩ݳƷƾĳ
˰ůů˫һĻС
ҡҡЪᡣůסؿڣӾ»ߵʯʾʹȥ
æֱϣǱźͿˣźһѩʪʪĵҲ
ֵƾС۾ܹһһ١һٽһŮ飬ź汼ܣƺʲôˡ
𣿡СʵϾвģһ㣬Сҧ˿ô죿
ڡů˵ͷǺããĺͶ԰غĵƹ⣬ĺ磬ʶԼ˼䣬ʵУûС
ҵĳǻ㹻Ļϲܹʵֳٶȣʩչ뷴û㹻ǿӲ壬վޡЩź˵ڵ壬ұ̫ǿʱͳܲסҵѾεˣȴҲûа취̫ˡ


419 ڵĳ
㡭㻹ϹղŸղŵô£ůое䣬˱˫ۣЩĸо
ϤϵϢǰůϤϢûбİֻǵΪ˼Խܡ
üߵĳٶȣ̤ˮʱķάԼ׹ˮеٶȣ˺桭ˮʵǱȽѵģҪںˮһԽˮĸĸһЩ纣һˮ氿ĸоʱʱգʱʱ̤˻ۣ֮ʱ򻹻к֮棬Ҫǲһֻΰ¡
ȵȡʲôģ㣬һŽů˼ؿѵ֪һ۱״̬ô
ʲôĺѣﲻˡѰů˻ֳź˹ȥ
һΰůȽϵһˣܶ۲͸ˣֻǷ̫󣬺ܿͰԴˡ
صյ֮ϣůĬؿȻؾƵꡣ
̾ϢȻŮӵķӦֿ¥˷ܲѵļһȻֻһͷԼ򵥵ѡ
Ҳô˵ɡҵѾǹһʱˣһʱ䣬߿޹ʿ¥ͿԼʾ϶ǲһġ
صƵ꣬·ǰ̨ůǰ̨֪ͨͷȡһЬӣղںȥЬӶŪʪˡ
˷ůһ˫ëЬˣȻŪʪЬӷ⡣
ţůߵǰһۣ⿪Ȼֱס֫ؿڣ
Ϣðůǲ֪ǻң˷ܣֻ˵ǵڰࡣ
㲻ǻ˰ɣůָռߣߴ֡ĳĻе
ǡЦҡҡͷӦÿһЩӵгĶС˵ɣҵģͺͽˡ
ů̧ͷ¶ɶ
˼·ܲܲҪǴӳԴ׵ϿʼԼŮѵ񣬾֪ʲôˡ
ҿЩС˵гģˣů˵˵гģûгģССһ£Ҫ󹬡
صгҪܵʵһ㣬ȥǱġ˼·صϡ
ûг㶼ҵѣůŲѣҪԼ˼·ȥ룬ѵгˣҾͺǲǲǾøܣҾͻ¿ǵĹϵҺ˵СޣҲܰģ
Ѱů§˻ķ˿ůůʱȻһָоżһҪˣƺҲܲ
ǲСƺһҲûо򵽣ĳˣҪΣգ
㲻Ҿˡһһؽ⿪ԼĿӣϸĸоɲʲôˡ
ů΢΢źߵЦݣѾй֮ף⿪ϣŮɬ
ҲŲẦ¡ҽءůΪȻ˵ڵ黹ûа취ƽҾҳϰΪġ
֪һַ㾡ƽѳÿһӶ⿪ˡ
ůߵҪܣôĽ


ҹůˣűסԼһ±³ͷһ˯Լߵ
˯֮ǰԼģôûбһ˯ˣһҲˡ
ůߺԹһȻŽع˵ķȷʵЧԼκȫˣֱڲг飬ȴѾûж𾪵ĸоˡ
гôһŮŪںڰжѵİůҲߵرʾԼǱ˴ܾ࣬¶ɣӦԼóԸ¶ٺٵЦݣȻĶơ
ůóֻ˼гС˵˿ÿһǶ󹬣żпȥ󹬵ģҲкܶĶ󣬻߷󿴿ȻǸʲôʽ֣ʾֻһŮѵǣͺܶŮӶһˡιһĽְůعصֻ
˶Ǵӣůҧҧֱۣ˯˯ϸĳɡ


420 ֳʹɱ
ůϱһ绰ˣʱԼֱ§ڻﱧţЦЦͷĵ绰ͨˡ
ĸ䣡
һ̶·Ǳ׵Ӿͽߣůŵ㹣һתץסֱۣȻһֻĻȻڡ
ҵѽҵ裡ůæ
˯û§һŮڳˣֳֵֻģܵ˯ûʲô
衭衭һ汾ķ񣬷վݶסѽѽ֡ʱѹˡ
ĸ䣡
ֻͣһᣬæҵִ
Ҳоڡ
ǸϽܰɣůʧض˵ǰг֧Ŀ־塣
˿ѾٱýѩɫҡҡͷܵĻѩ½ӡ˸Žӡ׷
ѵ㣡ǲӣҲˣů˵оҪ˻ҪԼ᲻ᴩԽļһʱܲŵ
һǹǣ
˰ůĻϱʾԼǵˣˡ
ù˵绰˵˷š
ǲٰܵˣҶϵ绰ů뵽ֲĿܣȻĻʷŸʲôô֪ƵİůǿһֱûзȦ
¾֪ˣ·
ůæȴסˡ
㴩ҡҡͷҪ
ЩģǱϸϸذ·һĴϣůɬ֮ȴְࡣ
Ҹղź˵ġůæ˵ûпߵӡһ£ΪѾûŮӵĿɰģˡ
õģõģʮҲ캦ߵŮӿ˿ȻʪԵߵģ
ûȥ·ˣ˯ϣϵ߹ȥˡ
վ⡣
էһȻŵ״̬ҴҴӿɳ˿Ȼ˿ңббڶͷǰһ˿˿ѩ۵ˣɢһұѩɫļʡ
۾ﶼŭ𣬷·ڱʲôһھ³棬ճɻҽƵġ
ֻϿ֥֥Ȧˣ֪Ƶٰ꣡ߴͳѧ͹ѧȦӷΧҲһЩٰҲһˣһαȽϸ߶˵̳ӺļƵУΪҪαٰ̳췽ŵסҲƵꡣ
Ƭ˾Ƶδϲ𣿲ĶҲҵ
衭ҽͣů¶ͷ
ͷһ۷ţˡ
˳ƾʹ˴ӰóһײŵĶײ¶ߵһг
裡裡侲㣡˵İůֻûƤⶼʹӦӦƵģץˡ
Ŀðůͯ굽ŮʱŲʹĵˣɵЦ
㻹Цĳһ򡣡һ
ůķݣҶˡѰů󣬡¶С
ůһůһۣѣѵƣѱĸо
ҪǺ֥֥ڣһĽԼΪʲôҪ֥֥һĻΪֻк֥֥ܹᵽԼгǶôҸ
Ҫ裬ԼҪģůʱ¸ˡ
鶼ŮֱܹһеĶ
ðǰ򡣡˰ŰײסһˣҲ˵ĵϸƤ⡣
ֻܴһҡҡͷҴģģεȻҲҡֻһֻ˹޹ɰСöѡ
ůæĺ󱳣˼Ҿ޹ɰСãů͵һ
촽˶üͷҲͻȻǿгڻ̲סˣסؿڸŻȻɳϣصͰů
ůһæ˹ȥһ߰סг֣һ߹ĵʵ裬û°ɣôˣ
˹סϵԣȻ˵ϵڣһֱǰٲ֮ԴѪϳ壬ӿ죬٣˸εͣΪ˼ʳϵڹһֱûгԶң
⡭ǲǺذůľؿ
㡭˵Ҫһһ˳˹Ҫ˵ô飬𣿡
ƽǣ˳ĵ̫٣Լûо̬ĵĥ¡ͨ¶ҲںܿӰ쵽壬ͲһˡȱӦڹڽྻĻĺӣûѪļԶͨӤ׶һ͵
Ǿҷ𣡡Ľͣʵ˰˾ŷֵģԼԼԼƤΪʲôεеƵġ
ȥһˮŰůˮһˮȻݸ
˹һ
ⱭˮкӪɷ֣ܹѸ޸״·;ͶɵļҲܸ޸˵
˵Ǹոպ꣬ȴϸо·Щһˣˣ˯һ˶ĸо
ůЩ棬ʲôӪɷ֣ǿǵ̹ˡоеˡ
㲻ҺͰůĻҿԼṩӪɷ֣档¼ڿˮžνĿ·ҷɡ
㡭ΪҾͻᣬᱻ򣿡ǿؼţôú
ǧҹ˺ܾûƤ̹ԼƱصԶû˭֪ͬһ԰Ļʲô˰ĵŮӣİһ԰붼¡̫ίˣǳ˲ٿͷˣôôŶûС
裬˵ˡůǺܶڵġ
һûˣΪˣˮڣվˡ
ȥһˮǰĲ輸ϡ
ŬǿضԼǱˮû˵ⱭˮʲôӪɷ֡԰ЩӪɷ;Ͷٵļ޸ôһ㣬ǻƤã
ֶ˶æץסģֲܿƣ⡭ûйϵǺģûб忪ĵġ
㿴ůѾƽ࣬ʾ۲ϸͻᷢѾܲһ˵Ů
һۣȻһ·ÿһ缡ڷŮ˭Ƥģô覵ļԼȲˣô᣿

ô᣿
ҲҪһָŰů˵
ůûȥչӣɻķӦһֱԼɱʹĶôڳı׼ˣ


421 ˵Ĵ
ķӦðůòԼգȻ˿Լ˫֡
WooůЩؿԼ˫֣ϸ۵ķ·ոӨ͸ļͰ˿ǵļһ⻬ɢ˴εԼһƵġ
֡֡ĵŵŰůȥǲǽ˸ʲôģ֮ģ
û֫ʲôģ棿ůؿԭܹѹס边ȻôƮƮɵĸо
˿Լ֣Աһ¡
ʵһȥû̫𣬵Ů˾£ϲԱȣϲŷŴ⡣
˳ˮĹԱϲˮϼܵʱһˮˮ棬ʱˮۣʳ
ԼƤϲȰůڰůƤˮˮһɢһָζ͹
ů۾תתȻϵļ˱仯λأҪһ£ԡȥ
ҲûǾҪ͵˵
Ѿߵԡſڣԡ￴ۣӡ
ůԲģƵߣָǸѩˣʾȥѩˡ
ůųֱ˽ȥԡţվϴֳǰϸϸؿžԼ
ģǲǳŮů˷ܵııѾŮ˰ɣ
Ҫвư͵ġ˵ǰůϰˡðůе㳬Ůĸоˣһʱ䲻ǺӦ
ţѾDֱˡůޱ͵˵
̲סЦһ¶ûܡͲż첻ůܴBDأˮ
˵ʲôˣҲѾϰ˰ůһ;;˵ë


ů·պ˵ģں޲һϴĵıİ䰡֮ķģȫ氲ůѾ2BŮˡ
ô£ЩˣһʼֻĽůƤÿڰů嶼̥ǡҲ˵̥ǣֻ˵ۿɼ
ϴԼŮ¶ůֱ仯Ҳǲԭ𣿻᲻Щ֢ʲôģ
Һϵˡů͵̹ˣ˵գϼ仯̬æһԡǰԼ
üë˼£۽ë΢΢ſ촭תͷȥ˿۰ѩɫ߱ˮεı衣
ʶ֣гûд
·ϵʱ뵽ֿܡܶ˴ĻǵĲΪ
һ׼ˣȻ߿֮ҪֻȨ֮ƣǷʤ
ؼɣշҹѷǣ¼뱻͵
ʲô취أҲֺˣڵ̸ȵŷϵģ
οȵŷϵ¶Ҳʲô¡ϾЩ緢緢֡
彡һأ˵Щȥ߸ߴ˧Сֲ˵ȡе쳣
Լͬʱһٰůⲻ˵ģط쵰ԾѲڣȻȥֻĸŮڼůг´С˵ѣ
ס׵ô˵ɣʮεص̬
裬㡭û°ɣůһԲе㷢ˣʱƽܳʱ䣬ȻͻȻѵůҲǳ֮¡
û¡û¡ع˵ͷǿϣҵŮˡ
衭ҿʮˣڳŮˣǰ㶼Ůܶů˼ؿһֱǺܽŵģ綼˵ůǳŮԼۣĶȲ
ǰֲãûݣеˣԼŮƯˣϲõģһ䣬ڴҶ˵ڵŮˡ
ǰҾô˵
˼ҿ˵ġ
УСůѾʮˣ㲻ˣڳϣŹһԼͳBCľ磬ҪǼʱաԽĳ裬ָտɴ
ůһʮֿ͹۵ΪԼΨһĲžǹûˣһôŮζ
Ǻ˹ϵŵֱ仯ɣѹ˵
ů¶ߴı飬ŤŤص˵ͷҫҲҫˣҲˣҪɬŮˡ
ʵеɡõ׵ĳЩŲȻԼŮѴ⹫ǰʱ򣬺ĸûʲôǶ˵ˡĸ׾ͽ衣


422 ԭ
ů˼˵ӵеЩܸ˷ϻͯ˪ðů仯ƺĸйء
ܰůãǺӵеĳйأĿ֪顣
ܶʱůһЩȽϺ棬ճĽӴУ˽⵽Ը˵ݣ㲻Ѱסⲻĺľʹˡ
ĺĺһֱ󲻿ֹ
ǰİ˵õʲôŲָǮ֮Ķɣů̽ʵ֪һЩʲôǶϢðæ
ȻˡָһЩгɹƼ֮ĶڶƼǺ˽ģȦ￴һЩ΢̲ƷĤĸӰŶҰ˶ѧȽϿɿЧġ
ůȻص˵ͷ˼ǣܸ㷵ϷͯұĺƤ㻹ãǵµƼɹ
ιȵȣôĺƤһˣæֻһ·Ͷ٣ûúϴûбƤˣԵһЩʵǾ͸˵ˣ㻹Զأ
УСƯáůƽϣۺ˵ůռ˼ıˣȷʵв࣬һʱ˵ĺʻǴɱǰůѾΪԼûа취ˡ
ʮ֮ȻܸԽů̵š
ԣڻʾ˺ģҲûʲô
ڿɾˡһ˸оǳϵĿƽ飬֣ڰůС˵
ůüͷؿ
㲻ţɲǺ˵˵ǰѧ׿ں˵ġ
ǸѧʱҲ׷˼ҲûʱͰڵоóŪֻǺѧҲ뿪󣬽ɳΪڶѧˡ
֪ĶԺ׷Լˣǡǰһӻһϼ棬ϵʽһڵ顣
оϵĿȥʲôʲⶳĿһƭƵġůݼڣôܹڮĸأ˿϶˵ġ
û˵ƭӡϵȻǲܵģо˶أоĳϣǿԵġЩ˷ܵ˵ڿڵоǺʵüֵģӦþڵоûб䣬Ѻô㡣
Ҫ֪ˡ᲻ĺôůɵؿ
ȻˡҾοҲϲҾðܻôǾòˡڴؿŰů취ӦҵƤҲ⡣
ڶ㲻壬ôı仯˵ɡůȻҲϣøƯֻҪĳЩ鲻ݾͺˡ
Ҳ˵Ϊأ˵ʺϰʣǲʺͬķأ
һȫпܵġůоԼϵԺеı仯һҪϵܸıأǾ;ԡԾԲܸ«ˣ
ˬشӦңȻŮǸ첲յġЩ˵˵
ֲ¶ֻеС߲㣬Ƚ֮ɣҿ϶˵İůСĵػشϰ߼ǿҵҪسŵ˴Ӧ鲻ּ𾪵ġôӡί飬ůܲˡ
ðɣǾɡСһ㣬˵һŴ򡣡Ҳ֪󻹵ÿص㻹Ѱůڿʮַġ
ڷʲô£ʲôҲŴ˵ůȱʾмһˣȻѹԣʲô𣿡
һŮѧ̸ǸŮѧˣعˣھֻ뿪Ůѧûʲô£˳˳ҵˡڼ﷭ռǱ֪Ůѧ˵һ䣺ԭ㡣ϾǺܶǰˣҲûʲôӡռеļ¼Ҳɲ꣬ʱٴλ䣬Ե黹ûʲôĻܸ̼Ϣ
ԭ㣿ʲô˼ůɻʵ
ô֪ʲô˼ռҲûټ¼ǸŮӺҵˣ֮뿪ѧУˡЩȻ̾Ϣһξ͹ȥôˣҶ
ǿˡů֪Ҫ¶ʮǶôļѡԣʮˡ


423 һѽĽ
ůĴԼɰĺ󱳣ֻҪɷгͼˣƽŻǺĿġ
ǰůҲóڼǧ谮һ·ڤڤ֮ʲô֮ڱչƵġ
裬ǻǰ״̬㣬㿴ǰòžʮഺڲԳ죬ûʲôġůĵ˵
̫ⷬеˣ϶£Ů˶ʮˣ˵һ˻
˵Ҳǣϵ࣬ϱ졣ŮҲźҵġ˵ͷƽһЩ
ůһԼ裬Щ˺ƵСңҪǻʲôССӽЩ˺Լô˵ů֪ʲôлȫĿ·ҷ
ҾǰռǣԸůתƻ⣬뵽һ㣬ΪΣУͼȷԼƣǰԼڸ涼ЩʱԽпƵɢضزסأ
ɲԸ⣬ռô˽ܵĶοǸӦļһ
Ը˽Լĸ׵һЩġʱȥˣûиܵٸů۵س˳ӣܹĿеĸ壬ϸڷḻ
˵ôܸоˣʲôĸ֮ĶûʲôоƵġͬⰲů˵ůǵԣԼѣԹ߿ڶļӲҪ˭ȥۡ
ֲʯͷĳģܶԸĸûиоأֻǿѣĻġôôϲأҸо޲ðҺһůЩߵ˵ǵһŮе۲йµûš
̧־͸˰ůһƣûûˣûûΪһŮӣֵܲ㰡
ҲռǶһԸءůƣ˵Щ漰ڵһЩƪ¶ѣ㸴ӡĸƬͺá϶Ը⿴δ˽Ĺڸ׵¡
ů˵ˣ˵ͷʵůΪҪֻһɥĺӣѵûһ
һ˾Ӧúúô־ܻ˵ļһﰡ
ȥ˵ջȥ˵ͷ
ٻȥůϲ˵˵Ŀ϶һȥûеܵͰů͸ϻȥһ˴հɣ
ůǺģڴһ使ûǲеģĻŻŵĴȥ
ĩˣһȥ㣬˵һӿΣСѧɣʱ͸Ҵź֥֥ȥɣ˵⻹Ǻ֥֥
裬ַǰľ˰
ˡҶˣò͹ɡͷոպˮоˡ
ů֪Ѿˣ¶ٰǲٷˣֻҪٰԼޡԼŮźλ긾ŮȥԺӦҲûʲôˡ
ůܳԡңӴ߽˲ģһѱסǶˣҪԷˡ
Ѿ·ᰲů˯£ȥ·ɣѾˣӦÿ͹ˡ
㡣ůû⣬ԼѺܶʱֱаƵģǶϲˣϸء
ů·ȥԡһˡů鲻Խ룬ڲǲԼܶС˵д··ĳкöأȵ뿪Ƶ꣬Ѿء
ٺ١
ھǰʰԼͷ·ʵ»֮ǰһˣɴڹ֡
˰Լ´ģҲ˹ڳĬ΢Ц۵͡
ٰĲϤ𣿡ȥǰ̨˽ϵķ䣬պ밲ůԶܲǴ׼䣬ԼҲǺ޵ˣٽĩ˻ܹѾˡ
ҡҡͷҪһٶǰĺʦܹҳЩ֤ģҲҲǷְȥˡ
ٰϺܶ࣬Ҳ˵̫ˡͺﰮķ˵ϺٰǾˣͶáѡһԤĲԳԾͺˡ˵
ҡҡҪůеί˵
ֿʼˡЦ
ʲôƽؿһҪʼǱֹҡӵŮ
Ҳ˵ٰ˵飡ΪʲôҪһ飿ůе㲻ˬϲľǺĬľǱ˺Ĭ
˭ûĻͬʱ˵
Щ˼ˣ΢΢죬ɫ죬ֺ̧һڲ衣
ӰůæסŮѧ൱ѧˣЩĻóϣЩġ
硭û߹ɽɣûȥֺĸܶλþȥĸɣ˾Լ׼ĸݸӵʮˣҲ˾
ҡҡͷ
ҡͷʲô˼ؿǽŰůϵҪ׼ĸϵҪһ졣
಻ԶǲƽҲˣôѩĲ㡣ǻߣߵľ͵ĳ԰ɣûбҪרȥɲ־÷ϴ󾢳Ե˾ʽˡ
ͬ⡣ůϾ֡
Щˣĺеһˡ
죬Ͱů͹ѩһͬ˿ɳ
ЩźǣΪĵһֱûʱȥ׷￴
ϵһЩϢ׷Ժһĵعǰ߲ױȵıأһǧŽʱȻ䣬šݷ׽֡͡


424 ߺ
ůѬ仰˵ıٰ˵صķ顣
ѩ֮ˣǺѩͷԺͻ̵صϪ˳ˮ۵שɢ֪ȥҲ˵ĽŵףҲʪϰҲ֮гΪʫһ֡
֮ûգǳѩ·ٰƵģֻȦƬܹҵڹĸо
ѩӣȻЩůļߵ˸ǾˬߵҡҲ࣬ʱʱ˴Ҫо¹ΪʲôôϲϷۡ
ζ֮󣬴ŶǾòĪѹ˵ȤùǸʱ̫٣ʶִ࣬Ķ˶ʶ㣿
ʮ󣬻߰ûлʱǣҲô˰ɡ
߲ԶһҴͳζƵУһ߱ĿɫŮӣ˽
ecan i help youȹС˹ӢĲôһ־˵ʱʱeһ
ʱ򿴵һЩŬŵӢӭ϶ԷԲͨʲôµءeͣҲȤ
ŶԺ˵ܽȿСûа취øĴʻͨ΢Ц˵ٰҲǿԵġ˵½ͨãҪ
Сһ£̲סЦõģǶǹҵĴͳθȤ𣿡
ǵģҪȻȹ𣿡ܽʵ
ƵƺϸϿһ׵ĶƹڴµŸ֮䣬ĿǰĻѾŵ·ݡС΢Ц˵ǵҪչʾҪ¶ĻǵĹںϵͷԱ
ŶҪһ°Ӵ桷İһ·ܽڴؿС㡣
ǸǸûУԳҹգǱиοͷģԱ߾Ҫ·⡣Сߵſڣָܽ㷽
ллܽȱ˹ȥ
СһɿŰܽȵıӰЦһӡ
ܽ·ĵطйοʹյ·ȫµĿøȤο͹ȥ
ܽȺܸԣ˺ü׾ݹԱ˵ǰӰӾ11¸̵ġӡ·
Щ·ܽȻص˷¸İϾƵ꣬Ѿס˺ܾˡʲôϿأֻʺߡ
Ƶ˫ұǰܽԼѡϲʽͥԺһϺ˰ͷѲԭסĴſ챻ժ˵ƵҪǿˡ
ܽԣһŮվڴԱߣһɴȹȹƮݣ޳˫ԼԼͦε̬дһŻԣ˫к˾ñһۣͱ˱ɪɪ׼
Ϊ˵ǣһ߻ԣȻͳһϸϸȥŷû۾ûݣֻһ֧Ƥ
ߡܽ߹·
ܽȳƺΪߡŮӣĮؿŰܽһۣȻŴ⣬Կïܵɽ֣Լܹӹое̻
°Ӵ·㴩Ժ˵ܹһЩ顣ܽΪԼж
תдƤȻ֧Ѹ͵س˰ܽȣزסûݺ͹ͷһھҧס˰ܽȵǡ
Ū˼һܲ˵ܽ¶ߵЦݣƤĽŤţ촽΢΢ſãؿߡ
漴̧ܽȲſһƬۡ
ɲáܽϳˣƬڴߵĶͷǰˣӲޱȣޱȡ
˵꣬ܽûеٴη𹥻˫һţǿǿƤͱ֧Ĳм׷ס
ܽЩĲмг˹磬־ͶƬۡ
߿зһ˻ſŰܽȾҧȥܽһͰײ˴
Űܽȴ¥ȥץסһᣬôأˡ
ʵˣҾʹȥɳܽ޳Ĵ¥ˡ


㣬᲻ѩ
Լţ̣ѸϹ壵ţ̷ڿڴ˫ҡҰڵŽžĲϹǰ
ɡϹһؾϣߵС¯յˮࡱð
ѩҾͿ԰ѩװڱȻ󡭡Ȼأһӽȥͳѩ⣡ʮڴ˵ϾһγѩоǺܾúܾǰ顣
һγѩһͩų˺ܾãҶӾͻ˵·ҲԽԽ࣬ҲûгԹѩˡ
ôֱӰһţ̶ڶóǱţѩˣϹ
˻Ȼ򣬼ææػؼȥˡ
Ϲ壿Цһ¥ϹȻʹ˺޵ΪǱЦһƤãţݣһţ̣Ȼд䲻ˣȥڱ䶳ҵʳǸ޴Сû˻ôɣ˾Ͱˡ
ιôڼС
ϽյǰȻˣ˲˲ᣬڴ쳤һһôҲ磬ɿ¥˼ΣԼ¥ͿԼˣæתȾ¥ȥ


425 һҪѩţ
ϹȿˣûȻϰߵĿϣ·ӣ˼ΪӷϴˣȻѧˮӣ촽࡭࡭˻ֻëСЬĽŶŬȵ˵棬ʼˮ׼ˮ
̫Ǻϵģȣ̫ʽС
·ϲиĹĹĽӱ֮ǰȫĺĹеĽܺͻҪĶ࣬ʱͦӵġڸϾ¶ڵº࣬ϾһϲĽӵˣôӣҪúܶġֻǺ˶ѣˡ
ԺÿʮǮ𣿡Ϲ壹ˮװ׾ְ塣
һ£Ȼ˵ͷҪ󲢲֡
ļõ㻹أСӻϲĵˣģССģĹĵĸֵӻҶϲϹ˵꣬ˮڻҧţϣһһĵؿʼţ̡
ؿţ̣һֱ֪Ϲ壵ĴǻԶȶرɣںţ̾Ǿһһ죬ȻӿһֻܲĲĶյģˡ
̲ס̧˫֣Ĺĵһ£Ϲֻŭصһۣвûһţ̣ʮʧûжѺȵţ̶ȥӡ
Ǹֵļһ
˰ſվһᣬȻһȥģһֱվţںϹ˵Ҳ¥ˡ
šЦŵ˵ͷҰûóԵġ
Щ˼ذ˰֣Ҿ᲻кܶ԰ᡭһᡣ
ٰڹʱһ֬ˮƷַ࣬Ʒϼѵĵطܶ˳ѧڵشһЩ֬ˮۻȥѼеŮСӰóһƷУݸᣬԵû򣬵ǻױƷһףúѧϰױϾûа취ˣĻǿŬֲġ
Ͳܡ͡ðɡ᱾˵ͲܿңԼֲСˣҪ佱ʲôҪյ̫ˣԼҪ᲻ĻױƷЩϲ̵ؽ˹
ҲһЩŵģǰû¾ʹľԼĶһ㣬ֱںС㣬仹Щ˽ӴˣǶ˵᳤úãǿô£źһһЩ
˵Ҫȥǰůģں춼ġ˵һ£衭ѲܸκŮѡں졣
ˣ´Էۡ˵˵
Ϲ壿ЦϲӼ򵥵ϱˣϡ
ʱΪֱӳ嵽˳תһȦ˱俴һۣܵ¥ˡ
㿴ҴƷҫ
ţŲ￴һۣӣǺóԵǲȤתͷˣֲ֣ǺóԵʲôø˵ġ
ȥͰɡû˺Ϲ˵ȥκģҲûгȥһȦͷǵøÿ˶ϰߡ
ؼ˺ϹóԵĲϲ
˸˵ر˱ģҾ֮ǰԻţ̣ӣϣɿıɺѩζˡ
֣½˹ų˹ת˼ȦȻſűЬӡ
磬ȥĵطûѩڴʵ
ѩˡ
ûаѩڱѩⰡ
ѩ⣿
û˵ֻͷ֪͵ʱԳԱ衣
԰ţ̷ڱһͱѩţˡ
ôȻҡί˵˶˵ôġ
ϹֿЦɵɰϧû«һΡ
𣿡ʵûԵĻȥŶɣҸ¸ԡ
ðɣͿˣе±ʲôġ˵ͷ¥ȥ˸ƨɺ档
ո߽;òԾˣˣܰҲ˵û¾ͰţˣС͵һѼҵģʽСµͷ̫̫תƣ׽Ͼ˾ضˡ
ӻˣԲˣůҲˣ
ůˣ֪Լյֻʣɳĳ˭ġĬҵţ̾ŵˡ


426 ɴС
һ»ĵϾ֣ϸ߶ˣҪС͵ļõʵҲ
ǵů͵˾Ͳˡ
ʣⲢС͵ĳССͷӺС̫̫֮УֻϹ壻ĵů
ѹָղżʱ˵ʲôļõȻ˵ʲôָĵӻϲΪ˵ֻǰĵӻ顣
ſտҲĿɫƽϾǰҲûжٵӰ
Լᶨɼ׻ѧôʺ
ĹؼǣҪôӻʲôһҲΪĵӻûȰֽ֩ƣҲˡ
¥Ǹ䣬ĲȥǸڳʲôӡ
˸ղҵһţ̣ڵذ˹һƿһƿŷš
ıȥϣţ̣дСϲּճȤɿڵţ̣ĵȰºͣϲԼִСǵȻȤˡ
㲻ˣ±¥¡
ɳûѩůƮɢСϿգ֦ͩѿ˳ⶬӵʱ򣬴źףڲΧ֯÷ͼĺΧˮζϹ壿һɫƽ¥Լıº
ֱߵƿķţƺѾԭסķˣĿȫǡ
ԣĿռڷ̨ʮĵӻγʵĵǽԷ̨ϡϹֻʹõϵС¯ˮԼ˳ǾԲܵģڹײﲻԲȡ
ůڵϣＸûŲĿռ䣬ӵų̊ӻĸֿ⼸ȫռ˵ůײλʮؿŵӡ
ϴ»һԣûʹõļΪϹ壿϶ᰲװˮͳˮܵ
ּõ˷䣬ӡʮǰЩСĸ廧ӪҵŵССٽ뷽跨ÿһʣĿռﶼһ㶫ֻмһλãܹϰһ˾ͼһλϳԷСſҵ
Сҵŵ꼸Ʋˣ߼ѾӪתˡ
ҪҪҸظ㣬͸ּҵˡںĹؼٹӵķϣº͵顣
Сл˵ҵ볣ãǸһòͨʹã٣ҾͰάһ¡Ϲֱ׳ؽһ
СлСлӣƺлСﲢûвʮָˡ
ɼֱиɻܸûʲôǼȻܹûбҪϻҲﵽ˽͵ЧиɻҲǿԵġ
Ҳв롣Ϲ壷־ͳĺѡ
ţ
һĢСӵǦʵڵůıҵġϹеҫ˵ϾߵůĻǸǦʵ˷֣̫˷ˡ
ǱģԼŪ˶ѡǦʵӡ
ŪˣǾͲˣҵģǾģˣǷˣҪĻӦȰ˵ǦʵûȥϹ壺˽ô
ҲҵĵŻȥҪǻˣѾˡ
Ϲ声ˮѸٺ꣬ûз๾ĺˮֱֻһһעȻƿĿ⡣
ˮԺ󣬿һȻ⿪ƣıºС
Ϲ߽˷䣬ůǰգ΢΢¶ף˫ֿһŵůıأȻ۾һƿʼ
Ұ᲻Ϲ壷ˣתͷ
ˣҲ֪ᶫҪ˫ߺһСĶֻŴżָͷĽӴҪΪôҲΪ
Ҳûǣһˣ־ͰܵʱҲûпܹһϾûмֻ
壣ҵġ֪ϲůҿԸһǾԼĵů͵ӻᷢ㻹ϲҵĿλʹһۿĸ̨ϲġ˽ȥеıºϹ壵ͷ
Ϲ̧ס˰ͷĴֱ֣Ȼҧ촽˵ͷ
ԼɡҲָæˣʼᶫˡ
һġϹҿѵԵ
ɰ˴æˡ˵ͷʾл
һø档Ϲ壾ṩһ
˵ͷǵͷ
°Ūʰ÷䣬ڵůǰ濴һӾ͵磬Ϲ壣˺һȥˡ
ѡȻǾþƵͣƷ಻൫Ҳ٣ʹʳԱۿۻ㡭˽ԺṩĽ顣
Ѿˣո߽Ƶã˱㿴ڣ˫СӶ˼¸Լ٣ֱĿĵأȴץס·ֹܣڿ㵸˼¾ͷˣţȻĿתؿķ


427 ֺС
ǲʳڣرṩʵķ򺣬һܹɲԼ˵Ȼ԰
ȼлԺŸԵģ֭ȫҳԡ
˵ܷŻȥ˷ѡ
ϹǰڷһСֻһҪСϹ壽ԡ
ϲܳԵˣֲ˷ʳ
ȻζϹϲ׽ŪˣʱҪƻȤ
ȥбĲˣǲԵģС
أϲĶϱ㲻Ҫ۸Ϲ壿ԼСͷҲ̧˵ڵտ๾ࡱ죬Ϳ԰еʳĶŽȥˡ
ϱϵѵӦǵжԵ𣿡ͬĶϱµغϹ̽һ¡
㵱ǲ޵Сڹź󹬣ϱô࣬˭Һҵжԣõź˭ȥжԣϹеźû˾صһţᶼܹԡ
аɣһеĶԹԴС˵ȥǰĺëз
æְסëзһҵзҪˣ
һ˵
ŷǳһɿ֣صԼĽ֮Уз뿪
ȥһЩʹСŮ˵˼룬ܾҪԹУĻһЩһȺ˳Ա˵ĲҲܳԹġ
ոзԱ˵ʳڣ۸Ȼһ㣬δϲˣδϵĲʲôرİֲָҡֶЩڴؿ
ûϵĲˣλϲˣλõλе˵ûзڹȡԵģר͵λģһһݣʱͲ˲࣬ʳ׼ֵĻҲ㡣͵
ǿ϶ܺóԡڴ˵
ҷԽԽˡһԽģʵҲ֣Խˣ¶һٸԲǵļСĿ˶ˡ
뵽Ц֣һԱĿ⾼ضԼϹ壣˻ֻϰߵ˵ͷѡ
ҡûб֣Цˣ˲ˣЦˡر⣬ҪȻλϲˣԼˣǳˣҲ
ĳ԰ɣϲֺŮӡϹһ߳Է۵һ˵
˵ˣůɲ֡Ц˵ƽͱвʵ뷨ȻûʶϹ仰ζֵĺƽһûкߣû죬ûΡ
˵꣬ȥϺȣŷԱեù֭һƿĿϡԼƽ뵽˿ԼЦһԵͻƻһһ״̬ͷΧо
˶Զ߱־룬ԼҲܡðɣܣѹ
ؼ˿϶İɲĳΪĹϵԶˡ
ӦԼˣҲֻΪһлˣ뵽ַ࣬һƿ֭Ϲһƿմˮ
صλϣȴϹڰһһϹ壵ͷϹ壱һ¾һӣڶֻ۾¶ˡ
ظأæ˵
˵ϷиϷôģȻȥϷ档Ϲޱ˵
ġ˵ͷ
Ҳȥ𣿡
ȥ
ãҾСѧʱȥϷ˵˵
Ϲ̧ͷеѾԵͷ
ˣҸոտ׸ȫһԶ˳ԵĿȺˣ·ʱڽʲôθǶûпҡ᲻ЦҲĵĺܡ
ҲЦбɺûѵҲǺˣǳ˺ëͷСǲͬĵطɡںܶ˵ⶫʵҲڰԼԵ׷
ͣȥˣò͵Ĺһʳۿۺܴ󣬻˴ȯرͰ˻ˡ
ȥȫ׸кȷʵ۹⣬ֻΪеεεС£׾ͺ忪ĵŮˣȷʵǺʺǵľӼˣϧ
뿪ȥϷȻռ֨±ߵı
ϹҲҪţŲĵط˼Ҫ


428 ̥̥ʧʧ
ϷһŻؼңͩ¿鷼е⡣
ɡܲʶǿóģ롣
ȥ˰֣˻ȥ
ҲῴҪվ¥˵ӣԹһ߻ͷ鷼ۣż¥ݣŮ˺Լ֪ͣûУҪʲô
վ鷼ǰ˫һƤѼӣ̧ͷŲʶİ̡
ţѩˡ˵ƨɡ
໽кų¥ˣֻҪû¥ԼͿڳţѩˣΪѩܻᰤǶǳԺ飬η塣
鷼ɵֿһϹ壣Ů¶˲̬飬Լ鷼˴ˣֻ֪ôŮߡ
ϵǣûҪܿϹ壵˼
ȫˣ¶ʮֹĵӣԵʰ顣
ǵġ鷼û뵽ȻҲָůоʱ򣬿ζˣͻȻһ˲ôˡ
Լ㵽֤׼һµˣҪ곤ʵ

ԭ˵㲻ǴӦ˵𣿡Ҫسŵ
Ŷõġ鷼һ£ǵ˵ͷϾѾûʲôŮһһ˲ķڷĸоദʱͺѱ͸ԵģˣؾҪȡҲ
ǺܶкӣŮرһˣ߱ʾ˭˭˭ķڷʱΣеԴ
ҵʱϵ㣬ҪǰղǸС裬ӲãƽչչǱȽ鷼ģܹһȺĺݵ˵أֻǹһŶӴ´ˡ
鷼ûпӲãȷʵܺãСϸһŤһŤͦÿ
ŶˣҸţҪȥһٰǸϵ㣬ζŵ»Σգϣչһ¡鷼˵
֪ˡûж飬ڻ˴ţûֻᷢϢ𣿡
˵㲻ῴϢġ
Ŷ
СʵҸ绰ˣûнӣֻҵˡ
Ϸȥɣҵ绰˵ͷ
ãټ
ȵȡϹȴס鷼
鷼ɻؿϹ壡
Ϲ֡
鷼һۣԥһ£˹ȥ
Ϲ壵ͷ˦ס鷼ֱۡ
鷼һæȴͷԼֱۣãķ˿ûбֱ
û¡鷼ļ
鷼԰ģµؿϹǹͷڵĶˣܻ
鷼ضϹסԼֱ۵ķ˿ϸۣſһϸϸķ˿Ƥ˳ȻϹ壵ͷſ鷼ֱۡ
סϹ壵ļ˿һ㱡ѪĤ
ʲôţû˿ζҲѪҺܹγɵѪĤΪ̫ڹ⻬͵ĸо
ӦĳµľŪϹ̧֣ʾ鷼
鷼֪ʲô˼Ůϵĺã鷼΢ЩضϹǰ
Ϲ売ûȥ鷼ͷϾŮ˲ϹϲĶϱֻΪ鷼ӸߣϹ売һֱ̧ͷ˵
ʲô鷼Ϲ壺ùͨæʵ

鷼ֻÿ
Ӧ˹վڵʣʵҵļûа취ȫ޳ܸ⣬ϹϹŶʶУȻϰִʻڳ˵
ʵϹ売϶ǡ
ӦûйЩڣľˣ˺ܶ취˵ɾ˵ʱҾȷʵôΪġ鷼æ͵ʮη㣬鷼֪ͼˣɲ㡣
ЦЦû˵ʲô
Ϲ声鷼꣬Ҳûʲôˣ鷼ȥˡ
ͦĵİЩȽϻǴϰһϹ˵
ϵЩһΣأһһأϹ壵һϱҪʲộĲ㡣
лл̫󡣡ͷһγĸлһϹ壡
Ϲ֣ÿеʱ򣬾ͷ
ҿ˿ȥһ¡
һ¶ѣվؼȥˡ
ϹһһظĽŲסָͷ֪ûԡ
극Ϲһɢž˱¡¥£Ů棬ģ첹εĿγѾˣȥ档
ţ˺ϹȥˣҲ֪ҪãĵĲȥ顣
һӣľ˽
㡭ͣһ£ġ
Ĵһ͵żҡڵߵǰȻͷǶһ
һ£ɫƽؿġ
ȴϵ˰ɣÿɰԻ㣬Ϊֻװɰѣȴû뵽˵˰ɣ
ôôģҡҡͷΪ̫ģ֮£ʲô⣬һٺҲûʲô˼
ܲ𣿡ҲȻˣժԼرƵͷףһżһ˵ϲ֪ڸʲôһŲŲɽϣȥ棬ǵ˵ԼҪҾ棬ӰĻ򣬻ᵼԺС̫ӡ
㿴˼ģ̫ʧˡЦ
аأŪСƷӣÿͷһЩ޲ģʧԺȤӲ࣬棬͸ҷһڴ޿ױӡüͷɵؿǲǿе𣬾ˣ
ڵϵͷҵ˵ĿأľͶ˹ȥһٴβŷŹϾĴĺܡ


429 硤硤շ
ĵżﵱȻᴩŮСȹӣֻǱıů¶ѣſڵʹ飬˸Ϳʼ䡭䡭
Ųˮˣ̷ߣڵϵģ̾һ
ողںĺúõģͻȻܹ֮ǰѵ벻ְķ
۸ңָߣ·˿ԼСӣϱûбһһ顣
ƱվǸСŮǵĵǿԼļƻǿ԰ĻʡԼһֻ翾ˡ
û˵ʲôϸ룬ŷġое㲻˼飬ԼȻûаɱˡ
Ҫվ޿زᣬֲ˹ȥ
ʲôʱǸ갡ҲûֹûҪչ̾˳ȥһ鶼ӶģǺܶʱСһЩʺϱ˿ıʱˡ
ıŸŵǧС󣬱ϯķ֮¡
ҪҧһڡߵǰȾһûзӣæͷȥֱҧһڡ
ҧ
Ĳ˲ֱˣԼֲͭҧ壬ĺ˿ˮڣȻһֱֻϻһ촽촽ϻżݡ
ڿ飬û
ѾѪҧһڣӴԺҵľˡݵض˵
ȥˣϹ棬ǲǺʵ飬һ޴һġ˿ڲ裬ûƷ蹦򣬵׼ĲҶݲĹ򶼺ܲ˷裬ӦǺܸӵġ
ϲٺ١ĲΪ˵ֱ˿ҪٻԱߣԱʾһݸ߹Ůµӡǡ
ղ˵ԼѪ𣿡
Ŷʲôʲô
һͷ򡣡
㣡һ߻һͷҲ̧شУ㣡

飬ĻȥϹ壺ˣ˾ŵңŴǻؼҡ
Լһʱûϰͼˣ˵ԣո£ס꣬Ϲ壾͹ˡ
ŵԵӱȽϸߣҲǸ߽ŵʣϹ壱ֱۺмĿ϶˽һֶס档
ҪʲôŬŬ죬ʾ˵ӣӦůȥӣʱȽˣҪѧȥ˯ˣû˺ůλˡ
װֽ֩£˵ˣϷװȥģͺֻAPPһϹ˿Ťͷڴؿ
ͷƿˣŲ飬һװϷϹ壾ӻϲˣͻͼռΪС
һɫЧоͼؼҪɣϰʵսãڳѧڷһʱ裬ݼԥ²ݲҲ൱ࡣ
½QQߣҪ㷢˸Ƶȥ
ƵһᣬûӣҪرմڵʱ򣬰һ仰ڲǺܷ㣬ʮ㡣
㵽˼ӰĽ̳̿˿ȻͷڵĶѧϰϣǲϲɷصɵĸоǱȥѡͼصĽ̲鼮ˡ
һƵ
ͨˣѾʮˣûжױžµױݣɫʪ󣬳ĽëͦˬϹСõĶ׹˿ɸɾ˿˿˳ҪȥϴˮƵġ
á˸к
áһûôкģҲ֣ػӦ
ҪȥԼûм¡һֱˡ
ûаոԼԼҵ̫ˣӦĸҲǼ£ɴ롣ȻģȻ۾ͣǰ
ͷȽϳ£Կǰŵһʫ
ЦʫȷʵŮĵļѵߣľ;ôɣΪŮһԱҲǰıرܡ
ЦʲôȻЦͷ⵭ҹϵһı飬ûо
ЦһЦʮ١ҾΪЦԳˡ˵
ЦټסʹصƵ飬΢һ㣬Ը0.5ķӦʱ䡣
ȵȣҪ㡣0.5֮䷴Ӧˣæ˵
ʰɡƽҳһ߿飬һߵʡ
⣬شˡ
Ҿʫܲɡ⣬ȲгҲ˵ҪصͷԹԵﰴղŽ˼·ڲʲô˵
ɡ
շұЦЦǵշȻĪĪ˼շҕˣЕˣԲ£Ը硣˕סԲ£Ը򻳡꣬صͷ
ʫһ߼ͼһ˵ûע⵽Ѿصͷ
ͼ̾ϢʫõĲ԰ɣ


430 㣬
ðԡշ硷϶ԣͨŮѧûж㿴һЩעҲֻԭʫ˼ĸɣƷʶ
ҪǰůʫŻеԼ뷨ҪʫĸоƾҪŶö黳ˡ
רҵΪǡƿĵͱ֣ԴͳѧжûǷְҵҪġ
ղ˰һЩͼ⣬ôҿȡ̣෢ܶԣԷó⡣
һܳϢ
ͬѧʫ˵ģ֪˽⣬ǶʫһЩԺ̽֡
ͬѧ뱾Уơշ硷һʫǽһЩȨġʫжߣҲΪҿ׵
мԹпգҲ˼ڴһڴԸһ
ŮӵƬ֮ʣжϳһʼأЩƤЦϲϷ׽Ū棬ʵذԼıˡҲŮһ֣һڴһԹʵԭ
ҵ⣬ο
ʫ˵վǹ˹Ƚˣ˶˵Ʋ
ͷӣĺ⣬ׯЩԽǧİоϧõׯׯ
ׯһڵĶġʫиоܹΪ̵ʫ裬ϲ˵ʫׯģշ硷ʫûκοɿ֤ׯдģǣׯ֮Ϊ˿񵴱ׯǲ̳֮ʵշұΪȡ
ʫʫշ硷ֻһ飬һְı˽ࡣ
֪ͬѧ˽أҺЩ뻻һױʫõĲԡ
ϢҲûеȰظΪżʮ£²ܹһŽҲѰ֮¡ղŷQQϢ
ûйڵů£۾ؿʮһϹ壣Լȥ˯ˡ
ʵû˯ʾжױİһ֮ŤŤͷæǿԼתͷžӼ
ˣ
Ŷ˺ü֮󣬻̲ס˻ױޣֻ׼һµĸģɶģ˵ģļһ﷢Ϣ
ʫʵЩˣ⼸ˣķҵĺܣ䷭˷͸飬ʫĺио㲻ܲ˵
Ҳûʲô˼ƹˤɣԺҲʲôˣô룬ԼϹһ˵
Ҳδܹ飬Ͼ˻Ͼûûεĺܡ
صƵʱ򣬰ЩˡҲԺܻܿԼҲԺһʱҲҪֵĶˣҲҲһͬһᣬվһҡҡλεŵѧУˡ
ʱԼŸ߸Ьվȵʱַ̧һ֫·ðЩĸо
ָоˣֻϢ
Ŀɿڴ
⼸Ǳ㣡ôһ׺ḻô붼ԵʫȻĺ̽ˣ
񾭲Ͼ൱икдȻָ﷨޴ǲԣ̫࣬ѿΨûΪһ飡
֪ͬѧ˽أ˽ְְ
Щ㻹֪֮ɴˣͰůһãʲôѧΣǺǣ˰ɣ˯һ˰ɣ
뻻һױһʫǲ뻻ģǻһ䡰㡱ɲ԰
ͷֻͷһηôϢٿһ顣
ŮӵƬ֮ʣжϳһʼأЩƤЦϲϷ׽Ū棬ʵذԼıˣ
ʫ˽ǲ˵ԼʫõͦԵģƤЦĲϲϷ׽ŪĲ
棬ʵذԼıô̹׵˵ѵ˼̬Ⱦĵʵûʫеܹݣ룿
ϢԽԽﷳƣ쵰Լ¶ԺҲˣΪʲôҪϢ
ûˣһܰĵغú˯ˡ
ҪϢ˺öֳԥԥɾˣʱȻ˵öԣܶ˶ԡշ硷ȽˣϷӣһͣŮӵôһ׵Ϸܹģ⣬Ҳмڽ⣬ֻǣǿһЩԼ˽ȥ
ĪĪ˼Ҫͱ˰Ȼһİ
Բ£Ը硭ʱ
Բ£Ը򻳡㣬
ڴϷȥжױű˯˹ȥ
ȻģԼȻжױ˯ˣҪҪˣ
Ҫ嵽ȥֻϵ飬˿ϢûзϢһľǺʫѡ
ҶԡʫܸȤ֮󣬸оܶƪԼܶ׼ȷ㽲ʱ𣿡
Ϣ㶵ؿϢ棬Լʧķһľģôˣ
أأæңæأһﾭϢģԼҲؾͺˡ
ϵͳʾ㳷һϢ±༭
һؿڡ
С


431 ճ
صĶţŵֻĻǰ˲ȻٿһۻظϢ˿Էͷٵȥһ۸Ϣϣȷ˲Ǳˣ
ڱϢػһ仰ǰǰظһĻûкףᣬһЩʲô裬ὲԼϢʱȵȡ
ϢǺܸˣܶʱһϢҲһأأůûĴ
ǴˣӦԼϢʱոպֲֻ֪ʲôԭ򣬴ͣԼĶԻ棬Żᷢ顣
ǡȻĴӦˡ
еţϾϺʫûһ£ǰܲһ¡
еڴȻӦ棬ǲǡˣ̫ˣѾϰڳ˵˼άĥ͸ĸо
룬оԼ࣬Щں;ģƺ;࡭ԼţͨͨѣҲֲҪõĶɡ
ǽǿǿױ΢ĺÿһɣ㴩˯ԼСһġ
㣬ǵúҼ棬Ҿ͸㿴ɡҲͿôƯôɰôãҲ㡣дŽߺŷֻ
ŵ˴ϣһģһƽӡ


ȥģ豸۲һ°ůı仯
ܹůڵһЩٵı仯ܵĸƣǾݻļ׼ȷ
ȻȥٰûйʵɣҲûжӲ²⣬ȥϡ
ĿǰΪԼӦÿʼ̥ˣ֪˵ʲôá
²ŲʰɣƵģ˿Ӳˡϵ״̬ͨŮºУȫ°
ҪˣȴȫûлϵĴйϵ
ԣӻ磬˵ûĺ̸ϣͲʲôӡ
ɶ̥
ɣƺֻҪһ̥
ֻ׼ϷϢΪ׼˵ģԵʲôȥ׼
˼һǰԣ飬Լ̥Ҳ˼ȥ³ȻûйϵȻأҪǱ˵ĻҲͲˣϰиģƨɺ׷ӰСŮڷ·һˣԼĸûʲô仯ġ
պÿϢһ䣬극ɽĻ˳ȸ֮ģҲ˳·
ҪܹðӴ˸ܵˡʫ֮ӡŮаŤתҲһ£ĶڡŮ·ԽԽԶɣһ˵
Ҳ룬ԲŮϾŮ
ˣѲţѩ˳ҪĶգıѣ㲻ܣҲô
¶ʧˣߥˣ뿴ѵġ
ڣҶóԡǲǺܺóѽ˴˹һոóţѩְ
һҧһڣû˵˵
˰ţ̺˺һ룬ʣµһȻţţѩó԰ѾþûгԵѩˡ
ٺһ԰Щڴ˵
Ҿܾ
㲻ϲѩⰡ
Ҳϲ˯ʱ
໡
ΪʲôҪôһ޴Сɡ
˶һţѩ⣬ѳʣİҲˣоСģǲûвĸоһв׼õѧУȥӳԣӿ϶ҲܾûгԹѩˡ
Ͳȥ˵ģϹ壱űºţϹΪˣŻȥЩġԭҪȥϣʾԼЩϱˣҪһȥ
·ȥҲҪϹԥһӦˣϾڵĻΧѾ潭ŸżҲ¸ҵкܶ˺ܶ೵оʱϣ˵·ˡ


432 õİ
˵ô˵ţӦôӦţ̫ǽԣǻûߵ潭ţϹѾָͷüˡ
һۣҲ˵ֻ۾ڴؿ
ıҲûкܶǿҵĲûкߺԹʮӣСǰȻָͷҡҡƫͷͼһڴ
ɡ̾һȥ
Ϲŷſָͷſĺϣ§ס˲ӣߴ˵ұ߼ġ
ûֻԼӿ˽Ų߹潭žͰϹ壷Ȼ´ɽƱ³Ʊ
Ŷ³Ϲ壶һᣬͷ³һûаȫеĸ߶ȣæҵؾ
Ǻ𣿡˳־Ͱȥ
Ϲ売˵ʲôʧ§Ĳӣͷɫɷס
ӻͨȥ𣿡Ϲ壿³ͨɽĵʵ
˵ǹŴ˰ɣ㻹֪Ҫװֽ֩ˣ˵ִ˰ɣû㳣ʶ㾭Եúб£ȴ³ֻ³λñƽ⡣
»һҪҾͲˡϹ壼ʱѾ¶Щǿ򶨺ˡ
֫ŰϹ壶ʱ־̵ؿҪ³϶ȥѡ
ֻ÷ˣʵ´ɽ³ߵĵطҲʮʮףλףֻԶʱŸо˳ɽƶϣƽԽԽߣҲ֪ʲôžͺ͵Сèȥֻһɡ
ɽ³վϹ壴ԱԵһ³Ϲ壣¶ЦϾֻҪúÿСı֣޴ı֣ûʶı֣ᱻɰ
˷ǳԳúÿ̫Ѻˡ
㵱Ҳá𣿡ɵؿϹ壣ټ֮ǰǲǸԼˣ
Ϲŭѹڼϵıºȡ
ûʲôֻͻȻʱѡ˲ţҪһҪúÿҲΪúÿ硭˳úÿͻȥŵáҪս˫ոպöúÿı£ͲԶˣĵܸܵŮ˵ıµǺп˼˵ʵүү⹫͸ߴӣŴ̳ǵòûм̳ǵ񡣡
ѵҪǸůһ𣿡ǿǿ˵˵ûڮԼϹ壱ûһűºһŭˣ˵ƽھ˫ս㳤òÿҲһܹչ޵֮ˡ
ֻǰůôˣ֣ͷִ󣬽Ŵ󣬰δ󣬾֣֣ȴ֣ůһռϹϲϱռһ
ţϼϽӵϢոպҪŸ٣͸żˡ
Ƹȥˣ׼ȥšϹ壺߳ݣϾվſڣ׼Ьӵӡ
һСʱǰ㷢Ϣ˵ڼǡվſڣҪŵӣ˵׼ȥĵġݵһץץϵͷõİϷ𣿡
㡭ҪˣҲ˲Ǻ𣿡΢ȣ˶ʰ˼ϷҪݳֱӲԵԼ
ţҸղ³ģҪȥһҶȥϹϵԹš
ϲ֪ϹҲˣǺܸ˰¶˳Цݣ壣պˮҪǻûݺƬˮŶҿϲˮҲ˲Ƭζء
ͷһۣ죬û˵ʲô
˺ܶƬϹڴؿϡ
ϱȥһƬ˷⣬һкеóֿζУŲ˻Сġ
ûв⣬ô֪ζʾɡ
æһϹ壣ϹȫƬסˣû˵ʲô
Ҿ֪Ҿ֪ʲô¡ȥˣյشü£ָųȥȥĵطϹҲڣҲʲôںӳɳġϵ˼Ǽѡ
μϺţ鼦ţزˡеĴ˵
ҳԼ㣿ϲ˼ؿܲϵģĸŮġĸŮĶбˣԼģ
Ĭ˰Σ˵˵Լˣǳ˪ıû⡣
ǡǳˣðҼһû⣬ҲŷġϳһԱߵϹ壣ǺܷĵҪ
ֱȥˣЩŮϲȥҪǵĽˡ
壣ƬҶ͸ɡת׼ĸˡ
İϹһкеƬȥȽϹϲϱڼּңϹ壶ϱĴҲͣϹϸ룬еĴǵϲУΪϹǰҲһ裬ǵеῴǮ
ֻ̫ÿ1800㻨Ǯ壣һƬͺˣΪЩܼۿ϶Ĳʵ
ȻȻװȥԴ˺衣ԭڡҪõҶҪֺߵЩˡϵģ΢ת½ɫҲܹܺõϸڡ
ҾÿԵˡϹ壴ϲ˵ԼıºԼһȺ꣬Ȼϵźȡ
Ϲ壺ѿڶʵҲ˵ϹģϻתȥЦϹ壿Ц̫ڵ⡣
ʲôˡСЦˡӳһƿ׼ϺģɵؿһЦֿ죬Ѻṹ¶ϡ
ûЦ⣬߽˳׼Լֺ˵ı£ͷֵſˣȻǲġ
壣Ҳﰡʲô˹ϲشϹ壣мƻϹҲΪһŮϹؼǱһ£ӶͿˣϹloȹˡ
Ͽģ΢Щģæطȥиķˡ


433 
İѵˣûдſɰŮȹֻһװɫɫƵJKƷ˶ûԲĺʱڣŸ⽿ĸо
ȻĿĻŮĶȹ;
Ҫҵˮ𣿡ϹҪԼһˮѸٺ꣬ЩѵģϾºȥһͷĴ㶼û⡣
ðһӹڴؿϹ壣Ϊһֲ뵽ճеĸо
Ϲ壱㿪ʼĺˮ˹ûźõּϣȻʵ첻òΣ
һ첹СʱѾļˣÿ춼ҪΣûĻɵӣҲѧϰһԱʾԼģԿÿ춼ε־ʮּᶨ
Ѿˡû˵á
ŲţϰһʲôӤֲڰϼһ߶һ߷ǰɣԼѾˣﻳȥ߱ܣҪǱ˸ɵġôĵرʾԼˣǸҰͱˡ
ֻ£Ҷ25ˣ뷨Ǻ𣿡Դسųķһ䣬ȻѹЩȵ죬СѾͷƬӣ֪ʲôô֪߱ܣϹ˵˵ˣ㿴үү̡
ֲĲΪȻ˵
ڳѵ߽۾ͿϹ壡
㡭㡭ΪڳҾͲҴ˵𣿡ɤѧϹ壱Ƚ۶Ůǿ鷢ù˵Сɳҧ
˵ɵӵ֤ݣʰĻ𣿻ҾûռϷʱһ챻ʰڵϴˣЦһûôԵģб±ѧ壵ѧҲûãˣûɻء
㿴Һȥ˵ĺܾǿҪ֤Լ
æסڳȥҡУ
ϳԼǰеģҲûкܵ⣬ֵ˫űӣѧϹ壵ͷˮ
⡭ѺȰĴûкȹôĩζŨϡ
ĿһӵƬЩͬ飬壸ǹӰɣϵѡ῿һЩۡ
ķ±ӣǼҪȥ˵˵ȥ˳
ҡҡͷԼ˷¡
ָͷ㣬ЩͷԵļʮֻãָͷ͵ͷҧһڡ
ҿ˾ʵһĻһֻڹһֲ֪ޡıѧĿǾܻ̽ûѾˣԼѸ˵ꡣ
ŲҵȻЩ׷ҧһֻ㣬һ˵ָ꣬ǹµĹƣǱƣǶǹ࡭
ⲻǷϻ𣿡ǽվţָԼڹ𣿡
ٺ˵һΣǼ㡣ҧָͷļ㳶оӦõ˼ڹ겻һݻҧˣͬ඼ҧһڹ궼ûԡ
ͼɣ֪һ˵˾ⶫɣ磬и˵ųˣ˱˵ĺӣ˾ͱƺΪˡĴ˹죬סˣֻһ롣
˵ʲô˲֣סϸϸ֫º͵ؿ
ҡҡûʲô˵ġҧгݵغԼҪ֪Ϊʲôÿÿлһʵĳ嶯񿴵ϲСȹҪһơ
ñ˵ȥȥС顣ſС֫ϸҪ˳ϵĳ嶯ֻǼȻסˣȻҲסˡ
ıƲֵת߳˳ЩʧԼȻסˣֲղԼҪ˵ˣǻԼ˳ôһǽϣüҧԼ
оüҧԼĿԱȽϴ󡭡ҧĻֲֿ£ҪֻǿԼСȹСĻľԼһѾȥˡ
ףȻǿŴġϿƲֵı飬Ц
û˼ֻе㺦¼ѣȻڹ𡣡ķϣ֪ڹ𣿡
ֲ㡣ϰѷ¶ȵһ㣬Ĵ̫ˣе㵣ð
㲻Ļ˰ɣЩɵؿϣ˵ͻȻ飬³ֲΪԭ
ңĿȻڷһŰװ˵Ӥ
İĳԾ죬ȻӤܿɰһɣǰͺͰĹλõƬӤżؾָСȹ£ʹһʮӤĸо
ûкϵȷʵСˡϾǺķ𾪵ʵ¶Ҹ˵˵͡
ĵ˰ľֻǿЦûϣͷͰǸʲôɻ


434 ˭˭
ĵеæסͣ£ĺ˷ܵسȥ˵ñ֮ģǾ̫ˡ
Ĵϵ֣ϲĵߵſȷһŽš
ôΪһʱʱñ߹ģͼٳλҵȴñӡŵؿϣ˭˭ĶƤ
˵ôô֪ˣҲż͡
Ȼ˵˭ĶƤɣƽǸӣеŶеߣ˫תȥⲻʶϡ
˵ˣһ˵ʲôûشһ£عȥɳϡ
ĺɵػعϴ򶨵ģ̽ʵѵ飿
ڷӦˣһ͸ҿһñӣֲŮѣҳʲô죬ʲôñӣû˵
Ϸϣܻ֪ԭίĵûôˣһүүԼĹ۲Ǹ滣ЦŴ˹ô˱ʥĸǣҿ֪ǲ˻ġ
ƾʲô˵˻ϰһۣͻȻҲ֪˵ġܡʲô˼
ıǰƲΪϣûзûдл۽һ顣
Ȼ˵ôһϵͷһԼķŵؿģСŮ濼ʱҲôϸ룬ʵҲǰֵĲôѡ
Ҿֿ츳ڷܵˡҲΣⶼģʲô취أ
ɣҪô츳ͲÿҪҪ뷨Ӷӿˡϴһ£߰ĳа˵츳мıˡ
үү˵мı£ǼģϾµֻֻ̫̫ϾֱԣСŮƨƨܴСŮСȹС඼ǿޡ
Ľүү£ֻ֪ҲһĳڣһӦ졣
ȥϿȫûƵˣȻЩĪͬа
ˣ˵㻳˱ôһ£ĺܸȤؿһӤԼĹ۾ȻҪˣоԼңԶ飬㷢ԼϣҲ˼顭ӤӦСŮװɰĵطСŮбҪõĵط
СŮˣǻŮ𣿳һȻÿ촧ڶһΧԼ裬гıǻࡣ
ϴʱ뵽һµ̫̫ƶϿԻп±ǲΪо飿
Ŀתؿġ
ôҸʲôѵ㻳˱𣿡ҿ˿ȻЦŰƵҪʲô
ذƿЩ˱ǸŮĲС
˵Ҫ±ҪܶӪԪصġ̫̫ҪģӦҲ⣬ӪԪǴģ
һдȶĵطϲû˴ǣΪܶ鵱㲻֪ʱ÷˼˼⣬ǵʵعʱ͸оԭ˼򵥣Լôû뵽أ
ҲֱӺĽ񾭴û¶ɡ治졣
˵ʵҲûдմͳѧ۵㣬ȷʵġǴͳѧܹ͵󰡣˻УҲǴͳķʽϽĵĻ˵
ѵǵ񹦣˭˭У˷ܵ˵
ϸһۣʵֻҪദˣǡǡʣɢϢܹȻʲҡ
ʲôüͷ˵ʲô˲ǣ˲ʲôǣܾɫ𣿡
ңǡ˵ûĻţ˵ʱﷴӦǸҾ̥׶Ρû˵
ⲻ͵˭˭в𣿡׹оЩĻš
һ𣿵˭˭ǸѽôҶƫˡĶͷҪУʽӽпܻᱻ¼
ҲֻôˣҪ˵һٶǰ飬˵ϸое㲻˼һǿռ˱Ƶġ
ҸòҲ˰ɣ뵽ֿܣԼСҪιȥ̫ˣ
ΰɡ
ƾʲô˵Σ
о˰ɡ
Ҫˣ
ϿڴϴģɵĿ࣬Լֻ˵˵ɵô뵽Լȥأһ˵ӡ


435 Ůıϣ
ڶݵĿֻǾؿڴϱŶӷȥһֱóֻ﷭ܴܲloȹͿࣿ˺ܺºӵİְô족˻ǲŮ⡣
ϿЩҲԶԣģǾԼˣһӦĶҲͨŮӴྶͥ
Ӧǣʲô֢״ôȷԼǷСѵ𣿡һɡŮµǷСŮѾ޿ˡ
Ĳ˲۾ڴģ۾תһȦҪȥ
𣡡æסϽ˵ԼлеĿܣûпܡůûлϣֵõ㣿뿴Ҫ㶼ܻϣǶŮˡ
һ£˵Ҳǡ
ֻѡ֮ˣпܻϡϻ̲סһ¡
ƨġеĵЦֵͷ˿ԼСڲˣҪ̨ûСĻԼһ£԰˼顣
ı˵룬Խһˣϸ䷢ϢȥŪһ̨Ļ
ҲˣֻҪ޿Ϊ˾ͺá
ܱҽԺãҽԺܱȥҽԺĺãСܵҽԺȥûлУ¶й¶ȥڲ𶯲С
ľԺ󣬿԰һ£ӴͦģҲǺһȥҹ԰ᰡ声顣
ȾˣľʵбҪģͦǿģ벻ӦޱҪļ顣
԰ϼ飬һҪ˵˱ԺǾҪһġ
ҲûкĶིҵԣҵһתע
ҲһϢ˵ı
ĵϢһŪҲᡣ
ѾѼ㶼ɱˣ̫ϣСζ̫أеȴСļֻ㶼ǶĿ飬͹ըͨ͸ð׾ƣ㣬󵽰죬ٰЩгС飬ͣͷһʱϴл
ҲٷΣŽͣɫζе̫أǺʺϹ壺ϵƫá
극׼뿪ˣﵷңҲ˼壬Ϊľʱ޺ŮҪرʲôʵܸȤ֪Ը飬ܶԾ͵ˣطһЩ԰Եĵطιۻƻ
ϹûкһߣΪһƬϴӦȥҪ˳Ϲ·ͻױƷԳ극ԺϾкһϹ壴ơ
мϹ壵΢ţϹ壻ᷢȦһЩץһƣױԺЩе֮Ķ
հλ˹ȥһ׷ӣɫķӸ߸ߵ͵͵شɽϣΧͩͺӽ϶㣬˻ʮƯ
϶Ļڴ죬ڵȻŲжվ϶£ѵһشŰɫճȹ鲼Χţ¶˴ǵС磬ŮֻҪԼһɫܹѻɬƵ׺ŵĴɫϢ
Щ˵ģɬƻմȾ˳ķɫǵãϢ˵ʲôܻǵıҪһ̨鱦Ļ顣
ò׵̬ÿƽһദ֪ôĪôδ;Щ¶Ůɬȡ
¥¿˸ͦģȥɡû¥ϾǸӵŮӣ޳ɺ㹻ܵĹϵΪǰᣬôܹ¥أ
ãôͻȻԡʫȤˣʵĹײ󣬵ǵɽҰ԰ǹˮ֮кŮŮ質ҲһѺֻ֣û뵽˰Щʫ趼ռγĻ䡣
СҵװرϢġʫ汾һң˵ߴ价رÿ㷭˷ͦиоģܶʫǿѧǼƪ΢ЦȻָָǰǶס
ûߵļͿ˰˵ǼҿȻûпӪҵ
ûšҲˣЩϲһСʵĻУһ޷ܱ߿Ŀôԡ
˱ֱۣЩ˼˵Ϊ˵ģŷҲû߼·٣ȥü·
ķڼ¥̧ͷ˿
¥ָָһ䡣
̨װ޵Ĳ
ǰ̨ͦģ׼װ޳һյĵطӡͻȻ뵽ʲôƵģ¶ЩҪҫɫͦÿģҿǫ̂Ϻȵ裬оҲͦáĿȵ߲¥ȽԶˡ
żֻͷһ¥ϣôߺõĶעؿ
аɣҿլUPרҵ䡣˵ͷ
˵ĺҵ赸ˮ߲ƷһҺϰĺðɡյ˵Ȼת¥ȥ
󣬰óֻһϢҿԿҵ˵һǧǮӪҵϾˡ
ϽɾϢ˵Ϣˣʲô˼


436 Ůı£
¥ϣϢʮСȹΣ֫ߵҡҷĿ¶ϸС߸ЬЬŵ淢ƣƣơнУ·ڶ˹ĵ㡣
󣬷ȽʱڣԳôһ㣬ȥ˸ɬŮѧֳɢĸо
ֻػˣͷһЦеɬ֪Ը¥֮Ѿ㹻ĹϵֻڲٽɵϷʵĶѣһദ
ǻ˵Щĳ֮ͨĻżһѾܾûйҪ뱬ըˡ
ǰܴ󷽵غ̸һ̸ٰԱʾԼף̬һҪŮˣ϶漰Ůó̵ϸڡ
Сʱ򿴹°Ӵ桷𣿡ȹ˵
졭Ǹ̲סˣȻġɤӣкܶ໰ƺûа취˵ڣһھҪ裬磺ͷǷɳʡ
׸裬иԭ裬뵽ߵҵĺЩڴ˵
㲻ֵǵãĵʱһ׵㣬ˣ
һȷʵԭرըǻܹġ
ֻ䣬ڴͷڴ裬ˮ뵵ѡ
ҵ˼ǡҲϰƵʲôʱٵߵȥ棬һ裬һƵ˵꣬ҾͻȻ뵽ˡҲûж㲻ԸˣʱͬѧӦö࣬û˻Ƶġ
ɣˮԺá˵ȷʵҪϰƵ뷨ԺĸȤϾڿеӽǹ۲ﲢǳ̬
ˮԺãշ죬ΪˣԼܵĽӴȻһǿˮĴϣ񡭡ͷؿڣҲȵļ
ǿˮʱҿ϶ˮԲôðҪǵˮҿ϶ˮԺðϾˮװˮԲҲ壬ѵԼƴҲҪ
ףʲô˼Ǹ˵վһ𣿸о񡭡ˣǧҪ룬ϲñˣȻһĽͣͻԭ죬Ѿһˡ
ģһȷֻӾģٵˮҲóֻѵ·Ϳֱˮ㡣룬ҽ㴩·ˮ߹⣬ʱ˵ͬѧΧ۵ġ
һˮɣһۣûͬѧΧۣǰ߹ûйϵ˼ߺߡ
Ҹоһᡣ
Ӱ
򿪷ţȵס۲һ·ûʲôʺϸ˿ĵطԱԼû׼¥ͻȻͷѡ
ɣһȽϲʰ÷䣬Ȼ϶ЦˡЦ˺
ŷӣ˵ͷ㻹Ǵ㵱ְҵլUPЩƹⱳƵ˲ʱ侫Ǯ˰ɡ
Ƶϰ赸ǰ˰ɣҲˡҵûԼȤܹ룬ǰһչһҹܳ裬һƵ¸ҶǮЩ˷ܵҫ
ǧ飿ڲµ
ʮ򡣡ѹصӣе㲻ŵӡ
̧Щ⡣
̧ʲô죬յص˵໰͸ߵܲĳЩŮһҪ󱳰ڵص
̧㶹ļ۸񡣡ЦŻرˣ۸Ѿͺܶǵĳ۸ˡʵҲܿţѾѧˣܶʱǳһЩֳնѣ罻ýϵӪЧӦ㣬в罻ýӪģ
ᣬ㶹ָָ棬ҵСȹǡ
ʵloռ룬¹ؼСȹӣӵһķǣԸһЩرϲĿʽ׼һżС
СȹӵķĵĵȻûˣĳñ䣬ǸСȹӵ򣬾ͺͺܶʴݳƷŵƵġ
ǰѾܿˣϿҸûκβͼõźһ׷ʵŮӣһԶĻʺһеŮӡ
ܷʱɣҪְ֧ãȽʺְҵϰҲloȤҲٺܶ࣬ƣ۵ĸоࡣһʺϺһȹӵˣ˵Ůǳ˰黹Ҫ־ͬϵĺѡġ
п˾ķҪҪһԡʵ
ȥϦڡ
һʲôоءǵˡ
㻹֪ܶŮӴһЩпƵĺǳƮ˧ܷŮԶԪؽϵƽķǺŮӻӭһֿʽ
ִԵ÷ǳ˧ŮӣǡƽƽģŮװҲһ۹ȥǿ۵С硣
ŮӰɣܶʱ·ǻԼľˣ˿һԵģˡ׷ʱΪǸءΧе󣬵ջʱѾβˣҲûԹ͵¹ȡһ׷ۣñӶС
ԡҡҡͷҴ·˵ʻ䣬㿴˻̫˧Ժѡ
ҪֺЦֺ˵ĺھͺܺһְ·ĵǰȻԼһ·ȥˣ㰡Ȼҵ¾ͷ˸OTUS85-1.4
ԺҲѱҰ֪֮˵
һ߳ȥţ͹㣬˭


437 ϲ
ñŸﱣƷһζûŮ֮ķΧɫƫۣȹӻŽأһ·͵ڱŮΧ۵ĸо
ױ֧ΪˣӦһԱһԣѷ˿ϱߵķơ
㲢Ƿ㣬һޣһЩġ
Ҳûи񻰴˵ôǳΪͼڣһĻһĵλ󣬴壬ͦʵġ
촩ǧЬӣ˷󣬵ҲûʲôЭĵطñӺͻۣҪ˵Ͳԣڷ֯պͲϵĽִЩƷʷϵԭҪá
ȥ֮оȽϺ΢еˣϾһֱڵһԵþ׳ˣϧûаѺõһ
ӡеĽǷ崺ʵ߶ڻʵ۴ÿõģðھۣҲ㴩档
ǽϹһѳװ˼ֻļͲҲˣЧõ㡣
߳䣬ûп㺰һ
ЩᣬߵĸоӸ˳
һõֽĵϰŮķɫٻʨȹɫͿʽƫׯغͳĸоϣŮĻãĴԵ
ʱҴңֻüͷҡҡ׹׹շΣһһߵǰһǰҪĸоĹټǧС㣬Ա߸ŻĽ
ִ䣬ǺܶŶ
һıΪ˸оһĳЩС˵趨CPУڲҴ·ȻԼװһ·Ҳûͻ˼·ԵӣʵԤıѾõġŰ¶Ȧ׺֪
ǵͨ죬ôǫ̃ʶ˵ˣڡô죿һʱҵµɽһ£
һˡȡ¹׼˰
ҧ촽۷۵ģίίؿһ﹭ôĴһɣ
ȻûмУûжվ΢ЩΣͿЦѣһ£仹ǲأ
ɣҲӣ϶С
ɣ֪ˣҲ㷴Ӧڱơ
ЦһĿӰƿԹԵ˵ұ˺աĪز֪ô£ͻȻ˿ʼ˵յĲǺ࣬Ǵ࣬ûա
ôӲתƻ⣬æϣѵҲ΢ź΢ϼ˵ˣܶ˶ǻȻء
ʵ࣬࣬˾࣬һˣϹŴŽ϶𣬴˵յľЩ˵ûյģΪĳһСľҲкˣûյġΪûյĺ࣬ԺնˣҪдգʵ˼Ҿͽѣ󰡣󰡣˾ơǻ˵ˮȻΪ󣬹Ҳ˸֪ʶ˵ûˮˮǴпһܶڿһЩν֪ʶʱȥȥգʵһ¸ΪȤ
ŶعЩؿȻŹ㵽׻ҪҪ˰
ˡͻȻе£Ҫȥˡһ۰̾һеĹ
ǡǡʫ㲻ȵ衭ðɡƽݣĿԼЩȻص˼ðЩͽţֽӹ˹
ȥ·߳ñŰ΢Ц˵ͷſȥ
ЩĻţͻȻ׹ʲôˣһ̬ȡҲ߳ȥţӴԺ󶼲ˡ
ֻЩܡ
ϤıӰھʱ򣬶վ뿪ɣ
Լעһ׷ϵˣ
ôҪ׷ϵˣվıӦô
ߵſڣҲ֪Ӧô죬鲻Խǰ̤һ
ĽŲȹӣͻȻʧȥģˤڵϡ
ʹʹһؼʱԼôܶˤ˸ڵϡ
һĹټСƷʲôãվǸ䲻ɰĳСѼˡ
عͷ˰°ͿڵذϣƤˣһ˿˿Ѫ˳һЩ覴á
ټȻȥ

׷סˣսĺ󱳡
ϲ㣡
ѿڶʱĺ¯ϡࡱеˮĺһ
ûõӦҲ֪ôô뿪һҪʲôں֮ǰװ׵ظԼ⡣


438 °
վſڣŰ֣һš
ɿ֣һ
ģʵǺʺϴԹضơ
Щ߰еûģŮעһ飬ȷʵе⡣
ʵһܽҪӵŮӣһֵʨ
Ȼռˣߣֻʲô˽һ㣬ĺܶԱ֣źõʨʮַϡ
Ҳϲ㡣
ıһ£ѪҺεţ˲زһ£ֻĸоһ˲òսȭͷָ״ʹģ»ָٴɿƱסûзſ
ջķ̣仰·ĻþšģԼһŮһּ̣£򡭡ô᣿
֮䣬޷ǾϲûоѡһˣܹΪѣվΪЩϲĸо˵ԷԼϿɵʣ߶ֻͣദʱȤͶɵȵ״̬
תذŰļ
ҡҡҲ˼ѵϲ˼ʧ˵ȻľûôͨŮеĺܶʱһĴ㣬ôʱоûôˡǻϣоѾʲôٵϣͬʧȥʲôһĸоܵġ
ǿƽѾԺˡ
ұˡָͷڰ˹ȥҪӡ
ֻñιȥһģȻȺһ˲֮㱻һˣ˸ﲻ˳Ƹһ̨£
ǡǡǸѵ˵ġҲϲ㡱ҲǱ׵˼
˰ɣˣ̧ͷʪۿתӭȻֱܿҧ촽ͷȥ
׾ͱװɣŮѵˣûа취ܡſֱۣᱧ˱
ӵ뻳Уһʱֻ˶СһůůĻУ˵ʲôѾˣֻǱ۾ϣܹǻҲһһؿ۶ҡ
ԭûԼıܹܣĴ𰸣ûʧ
ӦԼӴԺΪѣǲǲʵʡһֱǸʵŮӡ
ȶɬ۵ǣȻ˻Уǰδģľϲ
ֻһѵģοӵѾ˵һ֤˴˹ϵܵӵ
ӵ֮߳ţԺԼٺ棬Ҳᱣ־ɡ
Ժ죬Ҳ͸ɣ
ԺԼԼȲ裬ġʫҲܾɣ
ôţſֱ۱סͷȥܾͻ˵ӵŶСãأԱĺܲƴϱߵҶӡ
кøУǺ顭ͨĬϾӴŮԣұкøУһ˵֪кøУҲ鵱ɺر״ƽǸôӴôӴ̾һַҲֱܶϲ㣬ͱܶԶ֮ͱ־룬Ľߵȫͬˣ
ڵķΧðɬ۵ĸо֮У˵ĻһðЦֺƽ͵˵ȥ⡣
ͬԣϲҲŮУ㱧˼Ůԣ϶ҲеġҸоãֻһʵˡ
ȷʵС˰һŮӣû¾ңʱŰĿֳճյģԼɰŮӳĸо
ءҴӦ㣬ǻѣɲϲεӦˡſ˰Ȳ˰ɡȥݺ裬ĵƬһ
õġæ˵պ˵ģûôˣҲûеȴеֻ̿ˣǱܾˣȴࡣ
ҵ°͡Ƭ°͵ޡ·Ȼֻûл·ˡ
ܼ򵥵ġ˵ˮͿĨָϣ˹°͡
ûбô°ͣǰܾһЩӰӾ￴ζʮ㡭ֻǱ°͵ʱ򣬰ŷԭĻŮ٣ĶıĽǶȣһƽһӽǣһ˲ЩȻ֪룬·ֻ֪ȴһͷƵġ
ûУſ°ͣΪ˼죬鲻Խ°ͣȴûƤԺʹĸоЩ棬ܵǰһۣûκ˺ˡ
ѵԭֻǴһõô죬תͷЦ绨


439 Сĵ
ȥ˳OTUS85һϵֶͷŲ˾֣۸ȻƣĺзУʸĵ͸
ֶֻͷĸоѣһֶ־ͷǱȽϱֵģϿʲô۸ʲô۸Ҳ˶١
85MMʺİʵȫ85MMľͷ50ƽ׼ϵķͺܺʩչˣ󲿷ֽϸ߹ľƵ귿䶼߸һЩСһҲСȥ
ҶԱȹˣʵͷϲ50ǸǹѧʿܻһЩ׷˵ʵ뷨ܼ򵥣ԼôƯģȻҪõĲܹԼģȾǿɰʡ
ǶӰŮӣ뷨ҲѹֺܶӰϲſȥרҵȥŮˡ
ŮǴһ£һӰʦԼģʷȽϳӰͦãǻƷ߷Ʒ٣һ㣬ҶŮƬΪӰʦӰʵûжȤȤ΢˼һ¾֪ˡ
㲻̫𣿡ӹ;ͷ͸һɵڴֵʡ
ðɣҷִ󲿷ŮӰʦһЩ԰ϲƽϼʮ˼ٿ˵ˡžͷתһȦŮӾϲִִֵľͷͺͨҲʱǴ۾һľƬоͺܺá
ָаɣҲû·ˣ˳ûУĶʲô·뾵ʵǵرһ
һۣ⻰Դޣʵȴ˵˽ʵŵģǰ˵һ㣬ѵôã
ĳһ㣿⻰ȴʲڣƺеԭıùˡ
뵽ԼȻˡշ˵ķȣæ̧סԼС͸ͷһۣúܿ졣


صҵʱϹ壻ûлóֻһϹ壵Ȧ֮ǰһƬݾץһơ
ֻһ£ѾʮȦˣȫץһƣӮġ
ĺϹ壺ܿġͲˣǱƵľ֣ʲô˼
Ϲ壾ϲϱڵĳɣҡҡͷȻ¥￴ʲôԵġ
ڳæţϴԱߣ¶һСѩ׵ļװ׾˫ץˢӷѾزϴһֻţʪһͷ࣬˫۵ĶҡҡλΣӼҸҲûô£ȴ˿ź
ʲôʱģֲ̧˲ͷűվŸҲ֪ʲôʱվģæЩ˼·
ϲ׼Ϲ壵ķˣҪҪգֻ߱ǺϲŵģҶԲ⣬ҶԵˣڱкܶһ⻹ǵ÷߹
ϳӳԣҴɵ¹ˮӡЩŪ˵Ϊо֣˾Ե࣬ѧĲʽԼģԺЩŵֱӸԺڴĵ
žţʲô¹ˮӣΪȻЦһСϱ֤Լĳգڿڼûɶѧ·¹ˡ
иݴӵ¹˵¹ˣ˵¹˾¹ˮӳԵģһҡҾ˸ѧϰ£ر׼ġֻʷ׳׳˵
Ǹ߶ƷˣڳҲҪʮǮһ˵˼һǮˣһֻһټʮǮĴ䡣
˭˭˵ֻҪǮģҲܹأе㲻Ծеؼš
¹˳ȷʵϲˣͷǵѬűȽɫ˵¹Ĳôŵˣζ
䣬ԼҲ֪Լ˵ʲô̧ͷƲֵؿʵĲ˸ҳԣôǲ֧˼ң
ɣɣϴơƻû꣬¹ơĵ¹˻е¹ˮӣʽСǷ·۸Ĳеҡҡͷ߳˳
ᰵ¾ģһҪĺܺóԣôţزƤˡ
սʱ򣬿˱Ÿһ߳һ߿ӣڳһᣬѾϣŰʮʣµƤϴ򶴡
϶ƤԴϣôţɳϣҲž۾Ƥϴ򶴵ˡ
һ˱ɹƤϣĺΧ֭ˮɾ˲ȻͰԴ˽ȥƤԴϡ
ѽҿˡ˵ԭƻǰƤͷӣŴĴ󽫾һȥʱڳûж׼۾
ץƤŤ˼£Դסˣһʱ䲻֪룬վԭһ
ʲôҲҶˣˤǲǣֻƬԺų
磡־ˣæͳķ˹ȥ
æֽס޴Сոջˤӣ֪վһھȻʲôҲǰ塣
Ƥ⿪ͷʪģ϶ǲȿ֭ˮģ̲סЦƬԺٷῴҪǽ췢ᣬ˵¾͵ðᡭĵ


440 Ļ
ӳ˳Χ˲ͷ
ҵΧΧ˹ִ
ɫΧȾˮɫַۡ
Χ𣿸ոҿˮΪëæƲ塣
ˣŭŶ㵽ˡ
˷޵æ˦ֱܳȥˣ϶ֻҪԼܵͲ׷ˡ
ȳԷٻˡ
ῴˣͷյصһۣҲӵĺܣ
ģҡѾŪˣմˮҲһҪϴֲ¡ôأɳֵĺܡ
úһ£ΧϴţȻسĵ¹ˮˡ
֪ӳԣû¥ԼԵˣڿ￴ӣŴ⴫¥˺½˹һ𷢳Ĺ
ѧԺʹооԱ֣ѩʱȫδȫǴſ򣬱ƬŵĴ½ϼ½ʱϼ½ոմ޵Ǵ½ѿϼ½ϣԭֻܹشͻɽڸ׷׿ʼ׳۶ҵĴǨƣϼ½ϡ
ţڿաѩ򡱺޵Ǵ½
ѩָǵ˺䣬һıȫǣõǧ࣬ѵＸȫ
棬˵򣬶ĻᣬҪϡ漣
ѩʱڵĵ򣬸黹һʱۼһĴ½и־ͽ޵Ǵ½
ʹооԱоɹ֤ʵڵϼ½ʱΨһʺҴĴ½ֻƬ½ҲˣվΪһŴ򣬾زƬ½
ʱ˳ܹľֻк׻ɽһЩˡ
ƽؿЩţЩ鲻һηڵϣϣڵܷܵʱܹ´С
ϳӣһϴΧ¥˯ȥˡ
ڶϣоһؾͿڴ̨ϣ龰ڶĩʵټŲ˷糿ͷ̧ߣȻֻͰůһϢŮڳᵽԼӶӵеԺҲԽʱʱطͼƬˡ
һϿˣǿԣһѧھǼţҲص׼ûɣһǲӿεģԼǿ־˼ƬصֻĻӵȥԡϴˡ
Ժ½˹ҡͷԵͬҡͷԵȥѧͩ¿һ¡ҸȼͷǮͷżͷ̫̫Ҳ߳С
ϵǣĵĳӾС棬ҡ˳֡
˹ȥһЩĳᱡ£еʮֺÿò˵һʺƷŮԣҡ³Ŀⲻر˹ȥ
ûбȥԼȥģʱôһۣԴ״
£˫ֲڶҪڳɢ̬ŶԵĳůůɫ
ָָ档
ţں棬һССڳԣ˸λãæָָԼСΣǵΣóԵΣҪҪһڡ
һͶѿɡũɽͶѿιģرóԡְ֪ɣǴֻ򣬴ֻΪʲôĴúãóԲͶѿ˰֣ܾǾûбйʵҲһڵΡ
Ҳܱƫȥ˼˵ֻûпԣԵҺɵ룬ƫͷԼΣҰѸղóʦͶѿͷˡ
£ȻͷѣȤųﵽǰťϹ売Żϲķ񣬱ϾкܶఴťԸȥ
¡̽Խ¹ŰťȻʾ˾
ҲûҪ³һҪ·ѧУȥˡ
Ҹ㽲ķΣ˲ǣѹ˵˸ˡ
˵ͷʾ˵һ˵ˣǸСҡĻˣбײͷĻˣЩ󹬻ˡ
ôӣҲǱʲô߻ˡ
ģر棬ܾ졣˵žͿ˹סֱۣһʵģֻǰԻ˻еԣ¹֮ġ
ͷװֿʼɶԶ󿪵˼άģʽˡ
ͺ޿ԡ


441 ʬĻ
۾үүӵʱȽ϶࣬º͵ͷо
ľԼܵ˹ͱٽ˵ҿһӰСŮʦ̫ߵĹŮϲһֻǲӣ޸Ժ󣬾ʹŮŮ͸˹ƣ˱ƳƵʬ⣬Զߡ
鵹Ҳ׵йоأʦ̫ʲôϵѡӰƷζƫãҲͼȥ⣬˵ͷưɣʵûôأܶǲϸˣֶ֧һЩΪԿʧ߱˲ٿһһʱڵ׹֮Ůƣʵơⶫʷʷ೤ˣҲ൱һʱﱻʱûִѧһЩоͽҲ似ʮȤ
ԣˣһԭǸˣ˹ƣ֧ˣȻ˵ǻˡƶ˵
Ŵ⣬ƵĻ⽲ôͿˡ
ģץص˼£ʾͷ
˵ֳ˳ͬʱƵһȥҲ˹ƣԶ㣬Ⱦϡ
һŵؿ˹ҡĻɣˣѹƴȾңְ취ҡ
о߹Ҫԣùƿ˿ܻϵʲô;ܸʲôǺ֪֮
ұֻ֪ѧϰʬ⡣̾һ˵
̧Īؿ룬ûһȥһƿˮ
ùѧϰҲܹİɣϴѧ˻Կѧϰļһô
үү취ҰǸŪߣҰҵСȹС˺ҡֱĶûеԼŪߣҪɵģǾͲĵˡ趼ͦµˣҪ˶Ǿ̫ˣԺͲѧϰͲˡ
ۿźپҪˣҲüްҪһٶҪѧϰͲΣǻŻʲô˼㻹ܲܿˣ
תĵԴ£ѧֵزǰ˺ҪҪСȹС࣬ת־ܳˣ
̬ȣıͷ޿ؿһȥˣ֪ͲŮļһˡ
ΪĻǹˣĿĵȻҲΪ˿ѧϰ
ΪʲôأһֱЩˣŪǸʲôġ
֪ǰĻ˻Ԥȱŵĳ򣬲ܵӰαֻ֣ˣûпܶôܻһֱ˹ܸٷչҲΪټ㣬磬оƬȵȷļˣAIܻ˵ʵ֡
ڵЩˣѾӽĿƻƬĴֲѺͱѵЩˡ
Щˣ͸ĸоǲʵɿߣʲôء뵽˵ؾô
Щջᷢʲôãṩһİʱ޷֪˵һ˷ʲôˡ
ҲһֲƷʵü⣿ѵ߶ش񣬾˵㹻ǿˣ
Ŀеġ
ЩҪ飬ʱʱؿһģҲʱʱؿһֻҪӭӣ¶ίģȻһ㡣
ûĶȵӿУʱѾȫ˹¥ֱۣʼǸ˵Ĺ֮ҹڼž˵ȵȥĿնضĵıӰͻȻжʥڽ鼮ȵȡ
ôȷʵе죬Ӧģлʡ
Ŀǰٰ֮ǰæտµ»أڵеȥˡ
ſνһֱȥҰ棬ĲӸ
㲢ûиڵʱǷҲԳ磬ǵʱЩͷ׷תȻԶŴ򿪣֪ԼŻнȨޡ
Ѫ棬ˡ
ԶźվһˣЩһͷ𷢵Ļ˶һģƺΪѪ桱ϵϴʱԳơҡһˡ
˵ͷ
ӭߵȨޣҪըҲǿԵŶվһԣ߽˵
ΪʲôҪըĸоûдЩ˸˵ӡȫҳ޹أǵо͸¶һֳĸоǱˣȻ顣
ҲͻȻôأ
ûĻֻصݵķ˹ȥ
ҸĿնضıӰ


442 ȥԭӵڵ
ҵĽŲнһֲоıʽϿ󣬼ԺͼԵϡ
ֱֳпıʽӡУֻҵıʽȽϺÿĹ㳡ϽУһǳԣһĦгһŵʿġ
Ѫ棬㲻ִ̫𣿡߳ݣ»ķΧУҴζģѰͬѯʡ
ûִûĵѵδعͷޱؿˡ
ֻǾҪƽһ£ǻΪһ̬ϵͳƵӣңңڡ˵
һʮԻġźĸо
Ϊ̬ϵͳ˵ôҲûдڵıҪ˰ɡ΢̣ʮͬԼݣڻ˵ֻûκκøСҲһЩ֪νĿƻԻ߿ѧϲΪʲôµʱˡ
Աǣõսϵȥڴ˵
˵ղ˵ߵȨޣ
ȻѪ档
лȨָĲ壬㡣е¼˸Ϊֶԭǻδʶ˵
ĶˣܻһЩԤǰĻˣôһָоԻԣҪԼĶ
ûСҵ΢΢¶һ˿Ц⡣
ǽʲôߵȨޣɻؿ
ΪеȨޣģʹõȨޣȨޣЩȨﵱȻҡ̯̯֣ʮֱǸѪˡ
Ҳ˵Ȩޡ˹üͷ΢壬ǲζšȨޣҲܵơ
ģѪˡ
ȹӣޱţĳǰƤһ¡ԣһżֻѾ˲ܿƵ˼ʶ
һ˦˹ȥҵͷʱˡ
տɫҺѵλʶǸӵ֯ҺܵоƬϵͳ¶ĿһĻžͲ˵ʲôˡˡ
ҲһϾģһĻӼй˵״̬Ҳδ֪
ҵͷ­ڵϹţһ̯տɫ֯ҺŽ𷢵ͷ­ײǽʱֹͣ˹ȴأԷЦڹҽܶ˽ڳ˲ӵͬˡ
ֻһ̽
뿴¶⣬ӵȨ޵Ļˣ౧ĳȦͼĻˣʲôӦ
ҵЦÿտ궯ЦѾǴͷ­зǴӵ»صĹ㲥д
Ȼٵֻһ壬ЦĲ»أӵȨ޵˹ܡ
䴫ţҪ»ؿʱ򣬾;òԾˡ
ֻվ飬Ҳûж룬Ͼһ˻ȥʰСŮԼʲô⣬ӦԼ˵ԼҪĸԤ
οЩǸΪרңѾнʮûвǳѧоˡ
ܵļȥˣžбҪôһ£ֱоЩȷʵ˵ʲô⣬ɸĻȥģⲻ״̬µ顣
óֻһۣѾ޷ϵˡ
˵ȨޣȨǱ趨˵жߣǾͲö֪ˡ
бҪ뿪Ȼϵ㣬˽Ƿ֪ʲô⡣
ȷԼܹ뿪
ѪˣΪʲôƫҲŸոճԺ㽲ڱĻ⣬˼ķӦ
ҵ˷
߶˼Щԭǽڣ컨壬װе㲥豸ڲŽҵصŵһȦȦشţҲûκζ·»ضֻһδ֪Ľҡ
Լ־İţֻһ⡣
һ࣬жϣΪԺұˡ
㵽Ǹʲô
Ѫˣǵãһȥԭӵը˹
̧ͷ̵·ܹһⲿҲܹžڲƻĵ»أǳζ1945Ǹغɫ˫β裬ŰɫºոϸƶȹŮ


443 ս
˶װ˹ģ˹Ϊһ̸ʵкܴһ˵Ȼͬˡ
лͲ̹ô
΢Щ㱣׼ȷػ˵˫βŮ˹ƺǸѧʷϣӪϲԡӽĿѧҡ˹һˡ
ȻҲŨĿƻɫʡһʱоͷĶΪ̫ڳԽǰƼˮƽ˿ƻɫʡ
˫βŮ˹ڿѧʷϼżû¼ڿѧҲûʶ㡣
ӡ̣Ͼһ𿴼ԭӵը˺˱ĵش
Ϊûչʾֱӵĳûаͳϵϸ룬ƾų˱ĵش־ֹǶǿߵķ緶ˡ
񾭲ôǾˡڽ˹һʱ˺ܶࡣ
˹ˣʵ
ǵģѪˡҵʾܹµ֧תϵͳģܹģʧһǣһ˼ֻĻ⣬ʵֳ֮ȻܣȶȻ̬֧ͨתΰȤǷȱ
׹оص㣬ֱ׵˵һһС
Һ˹ĿȻڴˣȶȻ̬֧ת
òô꣬δй뷨һֻϻռƬɽ֣ܹͳƬɽеҪƿɽֱƬɽָ֣Σ̬ϵͳ
Һ˹뷨ʵе𾪣пΪʲôҪô
࣬˵棬̫ϵֻǵ򣬶̫ĮпˣҪһδ֮ǰϵͳ
ңķϵͳĻ滷̫ϵ͵򻷾Ҫûڴ˽ķϵͳԿ棬̫ϵ͵־ⲻʵһ̫ˣôŬһʮʱҲһĺ˵ʵ侲
ϵӵʼŬȥǣǣǽĸȻ
ûʲôãһδεŬһδεĽֵסһͻȻĻ仯Զ˴
ͻȻĴͻɽʯڴɷݵĸı䣬¶ȵȣúòӦ޷ȥˡ
ŬѾ̫̫ˣֻÿŬݻ١
ΪԼǵ־һֱҪԿ־ġ
ΪԼ־ǿ棬Կ־
ʲôѣʼղʼջš
ǲҪԿһƿأƿصȻƿصϵͳٽһ̫ϵʮʱаȵĳɳչҪǣ̫ϵһԭڶӦ֪ǺεԴһӵ򸽽һԭڶܹʵǼͳεĻҵ͸¶ϲãȻϢֻҪһΣܹġ
ðɣףǳɹܶƵĿƻС˵Ӱ֮ģʵҪɹɲǱߴһӾܹʵֵġ
Ҫȫǰ̣ʷʫ׳ҳ̶ȣȫڵʷ
ϲ࣬Ҳǰδе֣ĲǺ֣ܳ൮ŶãĻˣͺҪƿصƿ̫ϵˡоԼЩϹŶ޷˵˼·̵زͬԱԼͬսʧܡ
һɹģҺ˹;ǳ󺣡ʮ˵
顭룬ʵеݣ㣬һ˺׾ͿˣС򡭡ĺʲôϵָϵԵϵǷڡ
һȤ֡ҵдȤζ
֣һ£֣һֵ˼
ֻĸ׵Ŵȫڸ׵ŴǲǺȤҿЦζĺϳĶǳζ
еˡ
㡭ԣ׼ȷ˵üھͲҡڴ֮󡭡
졣
֮ΪҵĳɳṩӪˣҪҷҲһ׵飬˹߰ʮʱ䣬Ͽ˹̹˵ѪҺȡӪڷġҵȻųڵҾûôˣԼԡķֳôģԴȴȤȻʵñˡʧ
Ѿ֪ԼҪ֪ˣϸں͹̣Ҷི
֣˴ǽڣоĴͻȻǰš
»زʮϤ
ôΪʲô뼴Ҳͼٵ㣬ҲٸҲݵ»صȨˡ˵޽»ز֪ûнҵ־оطΪĩض㹻ȫˡ
źͽҵϵͳ־һֱŶԿĩյ뷨йأΪһйܵĵ»زҪ޽˼᲻ɴݡ
ҪΪԿĩסҵ䵭ˡ
Ŷ
㲻ڵ࣬Ǳ̫ܿ𣿡
˵ͷ⵹ʵҲڿ컨ڵȴȥͻƣɾ컨ڣ봥컨Ҳ൱ңԶľ롣
ĳɾ;ֹĿǰɹкܴǱܿԷ
̫ʱ˷ڷܣ棬֪ʶظѧϰˡ뿴ڵ磬಻ҪΪܺ˷ʱ䣬ЩܹһֱпѧоΪϻܵожϣԿƼķչ棿ʮڴ˵
˼ҪҵһʲôЩܹıſԳϣȥؽпѧоʵֿѧĸٷչܸȤ˵뷨ͦõģҾʮ֧֡
ǾͺáЩ⡣
Ϊһ˹ܣǺܶþֵ֧˼Ǿжϲ֧֡ǲԸԲ£һˡ
ʮź֮ͬǰ˹ع֮ǰҲ뿪
ʮźҪͬ⡣
ŭһѡ


444 ϼ޼
ƬƬм˫쳤Ÿٵݵķ˹ȥ
˫ۼҪĳȣûмٱܣǹĳЦ˷Ȼ㿴ԭ˿ܷǽϣһţһͽһģһĻˣɫľƷ˹
ǵĽŲ룬˵ǲͳһĳƣҲûЭͬĲͶǾһȺ౻з˳һ
ǵĿȴͳһģ׷׳Χ£
һ˹ȥǰٸ˱˳в֪ǽںĿռ׼볡
ۿΧ룬һһģһһģһ峺ȴնؽΧţüͷ
ץס
ˣ
ǿ

ЩͻȻߺΪԼˣֻǵҺ֣ǺĻҲ⼸䣬ȷǵĿںš
һͻȻ˺£¶ģ⼡ģأҡڵس˹
˸壬ſںţһЩԭʼϰףս²ʱӢµսʿѡŮԷ²ʱͻ˲ӡ
ֱ̧һӣʱҵǽϡ
û֣˵Ƥ֯ҺĽֻʣĹǼܻһЩƤǽϡ
ǶʱߣȺ֮ĿӣͣػӶֱۡ
һѵһ֫ͷ­λҷɣտɫ֯ҺǽϣʱʱؿԿл˱˫Ĵ飬Ȼһſ˳ڵϵת
˦˫ۣٵݣ˹Ļ˶ɣǼܲסЩ޾ķӵѹĻ£һ˼˹ѵϷذѹ¡
˶ŽǸ֣Ӳȸֻǿ
ҵĸصڼžĵ»أЩȱ˸첲ȣ߱õĻˣֻҪܹŲѹסĻɽȥƺǱִе׵ʹ
ʱʱ޷סԼͬĻ˷ҲЩҪĸߣȻ֮䣬ļ޷ƽص
·һǿɽֱ类ըѵ컨ҵķ飬ײ˳ȻѸޱȵسݵķ
Ϊݻʹ𣿡ʮȻ˳Ϊܹ»ء
ΪǡЦһҸղûжˣǱסˣֻǵȴĻ㳲һҪ˫ֱ۵á
Ų˿ûͣ٣Ѿ嵽˵ǰЩִĻˣһȭ㽫Ŵ򱬲͵ͶȥӭĻնϼţת˵ӵᶥ˳ȥץס˿е˫ܹޱѸٵʮ֮󣬵ݾϲĿռͨһԾ˶ڿлӳһȭѵĵҿ˳
Щ˲û׷˫۸ԭе߹˽ҵֶΣ˵ʵҲô˽⡣
·ӲٴˣմտɫҺ壬ڲתһȦҵ˴ҵĵط¹￴˼ʽĳ£㣬˯˯㻹һЩзװ
·һֱһ˺ͬһ
һ£ȥԡϴ˸裬һ·Ь໻ˡ
û뿪Ѿڵ»أûκΰ취ʵڵ»أҲûа취
һسݻķ񣬱źǧɡʼǸεŮռҵü
ͷһϸͳĺڰƬҶ褺üһǲɫƬûкӰֻһ
ϣٿһĿӣֻڻûбס
Ĺ̶绰Ÿ㲦˹ȥǲûдͨ
˵绰ֻ䣬βϵˣڵ»ص飬ġ

߹ȥţǸͼƵҰĲĻ˽ҡ
ֻǰʹõȻѾǱժԴһˡһҲϣҲܹȷʵиʱչṩˮƽ
û˵ֻǿѾ뿪˵»ˣһкδ㣿
ҵ͹㣬ѾĻ˽⣬ֵһЩȻ˻ǿȡҴ˵ǲ֪ϴ⡣
㱻ǿסˣƽʵûаǰҵԴٴժԭ
վʮӵĿѧңֻҪоתƣȻܹΪʵǵΰĿҪסǵĿ֮һſѧҳϣһֱѧϰоûеѾʵһſѧңȴҪٵ߽ңมȻźͨһ˼͸飬ңʲôǱʲôò˵֧Ϊ趨ȤûбҪ
һ˽˵⣬Ǻ顣
ϼޡҲС޵Ǵ½߳ΪҴߴ½ŵĻȣСЦݣȥİɣΪֹ㣬аܽȣӣ˹̹˶ŶǱϵģϹǸСŮ̫鷳ˣʱ
ðϼ޼


445 
뿪ķӣԭмƻȥϼ޿ĽڵȻͨ˵Ľڲһʱ䷶Χĸ
ֻھᵽͨ˵ġڡʱ䷶Χˡ
ԣǺ٣ȥһϼǿǿҲˣʹִĽͨߣǵطҲȷʵеԶ
ιȥǿ϶ǲеġ
мһ̫ƽ
չһ߶Ժûиɹľ˳Ưˡ
һطͣʱԽԽ뿪һطƵԽԽͣϸ룬һγ;ͨῼʱˣԱ¹ȥΪģʽ仯󰡡
Щпߵ˰ůſڣŽڰŪĻݲݣ츾ǷӯıӰŮԱ⡣
ŮģǾھӦڵӣڵζ
ְסָ֫Ღ˲ЩסߵĿߣתվԼҲ֪վˣ΢΢ȣʮֻļһĿŮԵĵʹݣʵڲһʮꡣ
˱ᣬѵͲԼһֱԼҪϸ룬ÿÿְ಻סԺǻ
ʲôҪҰæ𣿡˵ʵݣʩʣͨ
ʲô绰־ԼˣһҪˣ㲻׼׼𣿡
ðγ̶겻Ķˡҡҡͷϸ룬һʱʱ׼ģǺͰůйص顣ûҪ׼ˡ
ʩʰɡһСʽ
˿ʵ˵ٿ˿ֵƷ֣ʼæ
Ҳû߿Ա߿æţǲװĻݲڻˣЩݶģûдˣҲϹŪ
ãůůɫȴûȵĸоİߵ㽻֯䣬ĿҲЩġ
ʱҲ֣ǰӹͦȻϾģΪʲôŮԺԼϲԱȶԱȣȻԼ˵ʲôƵġ
ˣֶŮ˵ǱزȱûôΪ˴žͺͻʣͷƹϣ⣬֮ĶɣõδһҪá
æһؼ˲һԼڲ輸ϵռǱֺ£ҲûзŻԼȥͶŲ̳Ȳ衣
ͦ泩ġ۾Ȳ裬Աߵ˵Ҫڵ泩ӣǴż߼Ժ༴ҪȥףԸ𣿡
ʲô⣿Цϲ˼룬һЩƻõ죬ĿרҵıȽʵ
Ҫ֮Ҿܺ㽲һˡ룬ýˣͦúȵģȺȲ衣
ԺеĺءЩϲؿذɰůѿǿź˳۵ģֻҪúö԰ůҸһӲ趼ԡ
˵꣬仰е㲻ʣѾ˵ͷƺ΢ЩڴӣҪ͸о޴ӽ͵תͷȥһصůɫ⡣
ףʲôʱģůıػˣŮȻã޳˫ŵĲҲһ㣬ӯųѡ
ӡæҪ˵ˣѾͷȻֻʧˣȻǵദôʱ䡱
ů˵ͷǻãӲ̫ΣգůЦȻ俴˲̣ʱŤͷɴ۾ڣ趼ֹӵģ
Ѿͷҷ꣡ˣôΰɣջеĲͰѲˮůá
ҵ·ůæܣ촩Űɫ·Լµİһɲܱˡ
ȥˡվ˵Էɣȥˡ
㿴ԼϲԵİɡ˵ͷ
ҲᰲůˣҲûҪ·ˣŤ֫Сȥ
ŮˣƭҡůأԷ߷߲ƽ˵
¶ࡣݲݡ
ãеҸȼļ󡣡ůѹɲǵŮˣԴ׶оݵģҳԴϹԴףŮø
ʲôҸȼԵ˵ȸ˵һԣҪһԶţûʱܻ
ðɣ㶼ұˣҾͲˣҪңҲԸ֪ů˴С֣ٺЦȻ۰Ͱ͵ؿ
ȥϼ֪ġʡ˼˵ЦץסȥС֣ůůҲûůůůůСô¶ȡ


446 СС׵
ůָϸޣ棬ɫ󣬴ִֿȥ·ûëƵģ³ж֮ŮԽԵˡ
ȥϼʲôůȵ˵Щ·;ңԶͨշתվ;бصվ㣬ůֻû뵽ͻȻҪôԶʱȥֵطβӦ˽ͬ
һȥʲôأʲô˼أ͸ղԼڵĺܳһʱڵ̸ûйϵأ
ΪǳߣΪάƽΪ˱ˣҲòȥʵԸ档
ůһЦץҡţô˵ֻԸིůһֱǸܹǰѹסĵŮӣֻҪоԸིͲʣ˵ĹϵչܵĽ׶ΣůҲûдҪѳϾǹӾһܹһŮӣôˮ׼ûУ
ȥ֮ǰһҪңůߺűԼ֮ЭǱģΪȥһϼҪͦʱģҪɵŵ˹˹Ҳ֪ڹûֱɺˡ
ûеĻҪתˣٴӲŵ˹˹˹ǣֱϼȽʡʱ䣬ǻǮܶࡣ
ֵĻҪ׿˺Ͽǵط˵ħʱܹȥ˳ˡ
Ͼ㡣ʮ˵
ðȻȥ鷿̴ů˵ҧ촽ΣȻֻǺЦ
ɻؿŰůз޻Ҳһģ
ᰡ˭˭˭޻Ұůߡ
ȥ̴ɣȥ£Ȼ극Сͷͻ˵
á·ڣ㲻ҪһȥŶůæ
ûΪʲôֻǵ˵ͷ
ΪһȥгŮһ㶼Ƿ޹ϵҿɲñǡůˣοҶ˵ˣеҸȼǿֻ΢źбﻮȥʱʱصǸѰѵĽ棬һӻȥ
һ쵽ϹЩʲôһʶֻвһֱѰϿɵ˹ϵŻΪԶѰҷ޵ĸоһȥгˡķ޹ϵȥгһ㶼ֻзŮһյ
ҾǲñǵĹϵůȥ°ɣȥأ̫õȻҾҪˣԵַˡ
ЦЦת߳԰С
ΪůĶû·г뿪ˡ


ڰķƣûԡҴķӲݻǰҲĵװˣЩطΪĵıͦÿģַŮŮĸо
οպ˾£һģ˭ῴóͻлһģģ
һԸеģҰѵϥĵȹӵŶһƬԺԼСྭүүƻÿԼǱôӰĴ޵¶ıҵС಻ò뿪˵ᡣ
ҲŲȹӵ¡
˵Ըа˵ΪҪ¶ȹס
ޣֲǸƬǮ
˵ȥ᲻ᷢƣ
ӻˣ
Ҿ˵˵ĺٺЦ⵱Ȼǲܵ飬ŮĸֻŸޣ˭롣
뵽һ飬صض˵ĵ㸣Ƭ¶ģ˵ϲϵóǣ
ʲôأһǵ죬Ϊʲô鶼롣
ʲôֲ¶ֲ¶㣬Ҿ뿴ķӦĲΪȻ˵үүֲǱˣοǿСȹСıĳԵĿܶˣ⡣
ʲôӦҾῴеģǲģֵԼϣԼȥˣеôһ㲻ġ
ῴĻҲûʧ˵
ܲҽˡĵȰ˵
ҸĵԸաĵˣվӰ
ʮԺİƬԵҵһ׸ͼ㡣
Ƭûüֹģɵý߲ѣֻܰοԼʵҲǺͨƬû¶û¶ġ
Ƭոշ꣬ȥţվſڡ
շ죬ŵĺ˺üԭҲܿķƬҲδط֣һ̾ˡ
ɣ˵Լ档˵ֻˣû绰ϵ
һֻ˿϶ǻģϿķƬ
ַһƬѾ´Сˣҡڵ˳˭˰
һŤͷͿ
㷢˰ƬңʲôɵؿģͷججģͻһЩ봸顣
ûаˡһ£򶨵תȥˡ
ֻܿƽΪ˽ڵ»ؽ˵


447 Ʊ
ԼȹڣСɵģԵʣһҪԼСΪΪˡ
ΪƯŮͼƬʲô飬ԼʵҲûбҪ飬˳ƶ°ĸ߰ˡ
عͷʱȴѾ˽һɫ
㡭㿴ҸʲôΪ˱ʾԼ̧ͷͦص˵Ϊ˰ȫлԺ
൮ģѹ־ԼŮ̾һ˵
ǵȻˣҾǶһ޶ŮĵϿŮܸоеǿǻ˼ȷʵǳһŮȫһ
תͷȥ԰˵пԲ𣿡
֪ΪʲôͻȻ˹Բҡҡͷ˵ûУˣʦ˵ѻƬսʱȥ˰ڿѷ֣ȫһԿ̣Ҫȥ̳үүڰ·Ĺɷˡ
뵽ˣ֪˵ʲôãҲ̫˰ɡ
š¶ЩĽɫҲ̳ŲҲȥ档
û⣿ǰŮСԴԱԴõλãҲ˼ӪȣӲʹҲ
оеٰɣҲ̫ˡʾĽȻЦһҲ˵˵ʵǺܸȥֹΡ
´Ҵȥĺܴ󷽵رʾ˽˷ɻֵطֻҪǮͺܷܰȫǴװӣɿƵĵطߣʮְȫ
ľںܶ෽Ƿȱʶûʲôʶļʶںͨ˵ĽӴճУûл¶̫ӵ
ѽѽĵ֣˵
룬ҲûᵽԲԲĸ࣬ȷʵûбҪϼȥ
رҪѹԲߣֿԾ͸ˣԲûĵλ
ǶǹԲǱ㣬Ϊ˽ҵ¡ҲãԲ̽һ߰Ҳһ鷳
һȥһˣȥǸɱˡҪġ
Ȼǰɣ˷
ǹ˰ѾĽǸĻˣСŮʦ̫Ĺ£Ҳе˷ܣڴؿϣһ
֪𣿡ûֱӻشĺͰ⣬ֻޱؿǡ
е㲻ϲ飬ϾԼˡΪϾˣڴһ㣬úЦı˵Сɵϡ֮ģıһɵʱֱӱʾǸ𣿡
һͲһ㣬Լ̬
͹ʲôϵĵ̬һֱƽȣʲôŪı飬㵱ʱˣºָܻܿ
֪ڻģ¸ļӼ㷨򣬵һֱʮĩʿܲڡѧɡȷ˳ͬ˵˵øʮ͵ʱ򣬻ѧΪһ㷨ǸۡǲǸо˼鰡յ
͹ʲôϵĵ۾˵ֻ֪˵顣
϶볰ЦǡɵؿÿʼĵطʼʱóĽ۾Ϊ֤ôġ
ǺһЩȽϴڻݣһ׼ߣڱ׼Ǹ˵ǸضԴ͹ʵûġΪǸһˣܸ𣿡ܽؿŮӣܵģǳ˷һǼӷĸˡ
˱ˡԷ㲻ܡ١٣Ա׷̬е仯һĶӣҧ촽һԲض
ˣʮ侲ؿ׼ػ
Ȼ˵ͷ
͸ˣҼǵúҲǸɣҲ˵ھʱ㵥Ͱߵһʱ򣬲ҲǸǸĴˣĵؿ
ֻҪܹ֤ǸȳԼǸʲôϵأ
ңľͨȳԼǸȻɹĻĪֶΣ֤̼ߣҲǸĵ
ݳĬбֻǵģʮֵ⣬ľȻҲܹԱʱԼܲأе㽹ţʱҪ˵ʲôƵĻ֤Լأ
ԣæ˵
˿ֿ˿ģޱ˲輸ϵһѼ
ȷӦһܵȥԥؾͰѰҲˡ
Ҫʲôе㻳ҪĵСȹӺСӶˣˣԼѵҲôԼ˵ֵǡǰǿǿԵֿȻҲֿˣüԼܺ£һΪҷվһԼȹӺӼƬ
ŻŻ˼ŰЦʵõ㡣
õ㣿û뵽ȻԼеߵسһۡ
ԱԼ롣˵˳ȥԭȥ¡һ¥ѽǲ߸ɴĻ˸ɵԼֲǲ¥ôˡ
Աʶصͷ˿Լأ糺죬תͷǽϣǽשȴԼȵաԼȻϷˣš


448 ջҶ
ȥ¡һ¥ѽɹȥĻˣȻȷһ£ڽȷʵϵ㣬Źص԰С
ůѾ˶㣬СǽϰǽϻһȦŮһ˫ֺǽ֮䵯ȥµߣŮСһ
˹ȥס˰ůƨɣůһͷߵЦͷȭͷʹ
ůڿУףȻᱧڻůЦֹͻȻܹ񾭣ˣ
ˣҵСϱôɰ̲סһЦ˵
˭Сϱҵʲôèèһһµĸоůߺţое㾪㣬һұȽϲҶôˣܲԼС˵Ĵ
С֮Աȳģһ̸ʲôСˣֻҪڣСˣǴһ־Ͱںϣһţż˵һֻסůߣûУ
ûء֪ʲôȥˣǾʱ仹ãͷȥҲпܡůļѹЦǡһʱ䵥ദŶ
ʲô˵ҿɲˡ
ӰҪ㣡ůϲ§ĲӰŵԼںϣ÷ӣ§סĲӾҡҡȻĲͻȻԼѺʮֵ˧ͷۣҧסĶһ׵ȥˡ
صůȻţϴϴԺҪط任·ˡ
ڿ˼ȻɳŵºͰů˵ֻ˵飬輸һʼǱƤЩɫһ¡
ȻڵռǱûд̽˽λøպһǩһҳȴ¼ջҶ顣
ԭ㡣
һƪƪмջҶջҶ˵һ仰
ջҶΪʲô˵仰Ҳ޴ӵ֪ȴһЩ䣬ջҶĪУԸⱳϺڹֻΪҪƽϢûû˵Ĳ²͵飬ҲܹջҶΪջҶ˵ӵĸ˭ȫ֪ôỳУΨһȽܵԾˣȫûкκ˷ϵ
ʱһŮӻˣȴӵĸ˭ֹֿ֪޵ĴĦͻɣɨأԶȺһλڷϵҪصĶࡣ
ֻڷϵܹĶ࡭ϾǸʱĶȲ񣬺ܶΪ˻ðȫкԴ伫һλ߶벻֪ڣǺܶŮѧĶ󡭡ǷջҶҵԺջҶٴҲûκ⡣
豳˺ڹôȥˣźͰҲˣҲʵǾɵģֻջҶ˻˵һ䣺׵ġ
ڻҲջҶֻĽ˺Ӹ׶˵ŮӣΪ˱ľ˳ƶΪ׼뿪ˡ
ջҶǲʧȥʶԿ£ݺ˹ϵһ㵱Ҳɹǲûʲô֤ݺͼһֻɡ
֪ôһֵĴڣѵҲǣüĶ˿һͰȻ̡
ڷռǣů·ˣűʼǱ⣬Լôأ᲻ռйŮֳֽղأ
ȥԥؾͺռǱԼŮģÿһ϶Դ׺ͷˡ
ȡҲǲ㿴Ұ㷭Щռǣ¼㸸׵һЩ顣ůСĵؿѵɫ¹Ը˼ǾҪ֪
Ҷ֪Ĳֻ࣬Ȼûڣ϶ڳΪѡЩź˵
ŶЩŶյˡů۾
ӻˣʱƿˣ˽ûͷ˳˼·
ҵռڷ·Ӻ͹æռǱ˹ȥеյӣŭͰů
־һһʶ˵֣ͿһƪҾûˣȻůˡ͵
һƪæʵ
ջҶһƪ
ôʶջҶůæʵ
ջҶǰͬѧȵĸףҽǵĳʶ԰ů˵
ôҪ飬ôŸңůʧɫԭһôС꾫֪ѹڰŴսʱ򿴵Ⱥ˵ůоһ˿Īľ
²ҪֻҪġæŮѱڻﰲ
Ϊǵڵ汻ôţůеߵۣûټ÷Ĵ֧Լоֹˣϵڷʱٺ֣
鷿֡ůڣҪڽ²ܻؼҾͺˣůͿ鷿һ죬ԼԹԵػط˯


449 ǰ
ŰůĻһɬģһ۾תһּ֮ĥǰߺš
Ƕġ
³ڹһԷĸ˿һ齫
ʮʱڻȥˣƾɢˣů˿ʱ䣬Щĵض˵ʮˣȻȥʱ·ҪСһ㰡ٽأɻµҲˡ
˵꣬ůɵֿһ裬˫ֱǰһ֡ݡŰů
ůɵЩ죬齫һſʰսװš
ůֻ˵һ·СģҲ룬ǵ˵ɻµҲˡҪ»Ӧǻɡ
˭֪кܲһı°
̫ˣɡˣȻνˣÿůﴦĻǵظֱݡ
ǾɡůѧͿ˵
һ£ȥʰ鷿
ҡů˵ߺһȻҲûָֻع˼齫Ӿȥ鷿ʰˡ
Ѿ֪ů˹ϵΪѵֱܹӾô˯ůķ
ӻҪģǰů͵޽鷿޽ůķ䣬Ҳֻһֻ۱һֻˡ
ů鷿ĥĥ˺һذѴ׶̺ãԼҪӦһ£˵Լһܵ
һᣬȥϴˣ鷿ߣůպ߳ײ˫ǰεεءѽһҲ˳ȥ
ϣҶط˯ˡ
ҹ˰ůķ䣬ڶϲŻ鷿
͵ʱƺΪ˯߲еϻ𣬻еʱıƢĳնůҲϵûа˵صͷҧһߣ촽һš
ûпΣԺǻȥˣΪ˵ͿʼˣͰůúøϰҪĳԵĳɼѿǵɡ
صûУõԺ󣬾ͼͲӹϵ⡣
ѴͲӹǵһξȻڹͷһܣ˺ϹһһͲӹߵĹȡ
ҪҪȣһͲӹǳЩڴؿ
Ҳȣ̫ˡҡҡͷ
ڰ֮ǰ;ˣȻϵģ壬еζɺúˡҪ
ִ㷢²ˣֻýӹ
ҿ˳ǸͲӹǷۣ۲ôһͲӹǷ棬ԵġָָӣԣѾѷ۳ˣھͳԹͷˡ
ôԣɸɾ촽һҲûеӡ
·֡ѹ˵ⶫӪ̫ḻˣѾܺԼ߱øˣڷֵλú񻹼ƨϣһԺأԼ˫ȱúͼǾѿˡ
֪֮Ҳͬص˵ͷ߹ȥϹһһ˵ⶫȷʵӪʮַḻʱ򳣳СӪÿξͰһͲӹǣȻÿͷѹ趼ȡгһС룬ԸֵϣɿڣԵĸһӣûвģʲôĶáùʳڳʱҰ˽׼о
Ӫ
ΪԼˣŤͷȥ˵ˡ
Ӫ˱˱ģ·ûƵģæ˵
ԼͲӹְ꣬˰˵ĶƤ㻹Ӫ㶼ֳɸˣԼԲεˣ
ѹԼĶӣԼԲεģԼӪʲôϵأ
Ϲ壿Цɰ
˵㽴ͣ˰ϣȻͲӹϵʹһմųˣ˾ûгԵһСĹ裬ǸоҲͦóԵģ֮ʱûӪĸоˡ
Ϲ¥Ϲ壵һǴ򿪵ůȻ򿪵ӻ
ҪȥһϼںϹ˵չ
˵һչ˺ˡϹͷĸµĺ֮ȻֹǺϱǹҪĵȻǵְ̫𣬱ǡ
Ǿͺãҹǰ϶
Ǿͺãһֱ˵Ҫʢһ꣬ûʲôҪðġ
һȥڴ˵


450 ϼ
ڴͳղûرִþܶնʷĽ̶˵
ûмЩֻһ˼ǵû֪Ľգȥ͹ȥɣֻǶڵ˵껹Ҫģ˺ϹСߣʳ·оͦáͲСˣ뵽Ҫܹյĵֻϲ̿ĵľˡ
ȥʮ䣬ζŨܶ˼³һͿʼæµ׼ˣܹ¶ʮջǵùĶѾˡ
ʮʮɨӣʮʮɱ⣬ʮɱʮ˷棬ʮż飬ʮһޣһߡ
ļƻǣʮڼˣϹ壺һ꣬һŮѼ꣬ϻȥе磬Ͼǵضʵһֱʮ嶼ÿգЩҪڹ꣬ǿȥŶӰˡ
ЩƻǰǣҪܹڴʮ֮ǰϻؿɳͨǰϼİ£ҵĺȻ˽˷ɻ˹
˹Ի˱ȽѺõĵطڣ԰ǩڵĹҾͲС
ϼѾֻһǧ๫ˣΪϵĳ֮һƫͣΪĵλöΪҪγкͲأϼƿŶӶ
ϴӦûǽӽٶǰˣʱд·޽ٽĹȰ
˹ǰϼǺܼ򵥵ˣѡһҺչ˾ǰϼڳ˵DAPչ˾˵˰ǰϼѾ˾ռߵˣ֪Ϊźϼ򿨵ƯСҲ൱ࡣ
ɻ׿ƿվĻܵҲʮּªֻʺСͷɻֵطȻǲЩʵĴͷɻСϼ棬ҲûпܳԼҵĿտA380
ɻΨһĳԱس̵ĻɻͣܵϣͿԼܹʾɻˣûа죬ûеǻƣҲûˣǷ޹ءͨÿͺͰÿͶ
·ɻ㿪ʼϼ½й䡣
ϼ½֮أﲻκһңֻҪһЩƿվķΧû㣬߳׿˿ƿվ㿴˶˹ĿƿվԱߣƿվ棬ܹƮǺ죬ǳǿƿվ
ڵƬΧڣĿĹˣ·ͨıڣûӡеĿѩɽϰѩƯž޴ıɽȺӵҡҡڰڡ
Ĳë֮أһϼĵһӡ󡭡ʵǰҲܸ࣬ӻһЩϾڶ˺ܶƿվ
źȦ˰Сʱߵվû߽ƿվĽ򣬶СɽϾĿĹˡ
˹붯ϼǼƻܲ׽ҪʹǰȴҲڻӸӻ
˹ܻһЩ˿
һӣ۾ѰĿܹ׽ϸ۾ķȶֻ࣬վûжٷ֣㰴˰򣬻ָģ
ʱһĴʽԽҰǰе̬·𼫵صߣ¡¡һֱ߲ͣ
¶ȲСĵΣûжκϰŴӳĽңû̫⡣
ѾǴͳĻˣ˼ά˵Ĵֻ̬һεϵݣֻҪڣа֮ʱĳն˻ϴݣٰԼص֮һնϡ
ҲģԱ⣬ڶںܶ˵˥ܵûʲôֵģҪܹԼݵʽ棬ֻѡ˲
ѪˣּˡҴź޷ƬĵļӰˣ۾еĨտҲԽ峺
ֻǺ棬ҲûбҪǧĸֵǣ˹ΪʲôûаԼģƽɻʡ
ô֪ҾͲ˹أ˵˹ϲݻأҷЦػصڿտϼ½
ҲЦ˵ҪҪ·ЦҾͷ
ʵҵͷҲûйϵȻԿƲ㻥ͬʱǰĿĵءȻЦ˵
ЦŰͷˣΪûа취ˣЦʵЩᡭϹ壵ЦʵҲ񿩿СĸᷳϹ壵Ц
ҵķϵͳƻԴժȻصĴԽҰϣҲȥֻһ̽ҵִӳϵϵͳдѪˣǼǰĿĵء޵Ǵ½


451 
ĴԽҰʻʯ򣬽˸ϼ½ٷ֮ʮĴϡ
뿪˺߸ٿʼȽͣ˿ڵǱٴʱʮÿ룬͵˶ʮÿ롣
Ǵ̨罵͵ͨˮƽǵʮǰгʮÿĳǿ̨磬ԶԶ17߱׼ϼطܹÿ롭ֻ۲⵽Ǿʮÿ롣
Ʒ
ڵĴԽҰ۾ûһֱĽң˸йٹرյ״̬ܾúܾǰᴦڵ״̬
״̬Уⲿʱûʲôо۾ʱ򣬿˿ǱʾڣѾȥˣʱϼļڣų⣬ն˰ɵա
Ұһж·ϼıѩǣţһŨɫâ˿Զͨ˵ȫʧЧäûʲô
ϼеһȻǱ㣬ѩӺƲ֮以෴âγɣȤع۲һ־Ȼζ׼һʱ򣬽ҵϵͳдѪˣֲ֧鳡㿴ɫգǲر
ԭϼƿ̽УΪ¹ʣǸģһЧķ򻷾УʲôػؽУȫûа취ʹó̽豸֡
·Ŀƿӣյĳ֣Ҫô˻ȥҪôԶԶƿ᳢ŴȥΪĻУκ豸Ӳãϼֵط豸ʧζش¹ȫԱ
ʮǰ¹ʱȽ϶࣬ںˣֻϧû˰ﵱʲô֮شڰĽ֪ȡʮź˵Ťûͷ·Ǵӳӵ﷢ġ
ĳ˵ȷʵ߱󼰵ƣͨ˸߲ܲݵؿҹĳӣԴ˻ġ
ȻųŻˣΪȫ㲻壬ڵϴô꣬һֱǶ˶ʵͻȻ˻ôһֶųвڴֱ伴ٵʱ̡
˺ͳʲôģ˴֮Ķ壿
Щûȥ˼ǻһֱ˼ЩѧңΪ̫ȥ˼һЩûд𰸣ߴģ⣬ʱޱĥġԾõ𰸵ʱⶼѾû塣
ĴԽҰȫյӰ죬ڹڻţһﴩ󣬵ҷ·𲥱վǻʱڻָѩ·˾ͷǰһƬⰻȻ´ֲ
е죬Һ˹Ե΢ôΪһĴԽҰĵͼʾȻϼ½ǵ򣬶طıƽȳ2000ףĵطﵽ4000ס
ĴԽҰͣڵλѾµıأ³Ժ˹ȥ·ϼ½Ǳڳ˾޴һ飬¶ϼأ½ϸǵĲѩ
Ƭ´ֲ½رأǸߴǧǧ׵ĺ£½صһķĲӣͺһ𲻴ֻҪռݸΪĵ
ѪˣǰеĴ½϶һǳ֮Ϊ޵ǳ½ȫٵʱǽµƬ½˵ش޵ǳ½ѳΪ˵ʱΨһܹȡۡ㻹ǵʱһʲô״̬𣿡ûͷȴڳ﷢ġ
·ԼôȺûлͷƽ˼Ƭ̣ҡҡͷǱＸǧ׵ıס˰ɡȫûʲôӡһҲϰΪȵؿ˶ɽֻߵشתȵȣıȫ򻷾Ȼѹˡ
ʱһЩ֣ȫ˷ʤһƬˮһһƬȻסʱеǳȻǰ¶ǧϵıУҲ
ǳƺΪ޵Ǵ½Ϊ˼ȫʱʱһƬ½Ϊ˵Ψһش˸߶ȷĿƼԶԶڵࡣ
оеźΪȻĿƼֻǾڵԱȵʷݣҿеĸ߶ȷĿƼ´һ꣬ʮ꣬꣬Ҳǰ׾Թ϶ˡ
ԵĽңֻ˹ĿƼкɡ
ǲڲ²ң˹ˣʱĿƼĹϵ˼·ȷģ˹˱ΨһԶᣬʮ͸ƶִḶֻ̌ڴֱ佫Ѿûʱȴڵ෢չˡƶһˣʣȫý
ԭԶᡭ΢ЩʧԶᣬӦʹ˵ʱĳЩ˵ĿƼִܹֿƼӦòǿظڻձӦãԻǰ
Ҫͬ࣬Ǹöã̾ϢԼֵͩվûзϢˡ
ʲôֱ䣿ʵ˴ָָ⣬˵Ǵֱ䣬Ҳ޴Ӳ²˵һ֡
һǴżת䡣Ƕ֪ÿһʱ䣬ϱͻתһΡһϱųתѾ߰ʮǰˣҲ˵ʱᷢųת
ţڵĵųȺܶǰҸոմӵºﱻ̳ʱҪ˺ֻܶܶ࣬ʱӽһǿˡ˵ͷ
ڵųתʱĴųڶݵʱ˥ӽ޵״̬ʱ̫ѵεĸɸɾ㵱ȻҲûˣڲʧȥųĿƣɽХҲƵ
ȵȣųתʱȷʵ˥û˵ôأҾܶˡΪ⣬ܿͻָǿȣϼȻϼȻǱ
֮ҲǴֱ䡣
֮㹻ɣΪ˵Ϊ࣬ҵĳʵ󣬻ΪǵļƻȻԸΪףƾʲôԼҺ˹һˣһԶᣬȫ޷ǲ˿Ρ
˿İˣɶԷǻ˵ʱ򣬶һֱŻԷ
ǵġҴ󷽷سˡ
֮ǰҼһ˹ɡңԶĲ˵
һƬôľ£ǿһξ㣬ѷӸɾƵ꣬һܺá
ȼٿԣɲԸ⡭֮˼䣬ȴǷ˵硣
û˵ָֻǰĲӣһֱܴգ˹
ΪǻʹøпƼеĽͨߡеʧ˵
ʵãЧҪĴԽҰϵ˵
ֱǰ±ͣȴֱȴǽҡ
ͷһûͷĻ˲
˹һžͰԼոջʹõĲߵѩϡ
ѪˣӦʶˣܶҵȻ޿κΣҪҪѣҪɣܾеΣܾΪЩͲϡҲûġ΢ָ̣ŵϵĻ˲ʵһվֻǳĳֹܵؾߡŵģ೤ѡǰо͸ˣͺһˡ
˵ŽһţǾ߻˲¡
֮󣬲Լص
Լˣ̫ˣޱؿ˽һۣʱûٳˡ
ţֱһϤף㡣
ȻŰɫĳӣǸ֪ﻹܲϵͳ۾ɫЩ㲣ԾؿƺûʶڵֱǰҲ֪Ҫ˭
һŮɣ͵Ķ˹ŮֻƤûгϸϸë죬Ȼ˵ŶҲץסˣǰܽȣ˵ҵ֣ǰ˹վҵأ
ܽȵе⣬ڽҿ֣ȫûʶ˭˹վĴɮʧȥȴһŮˣȻķչ
ܽȿеߣҲŴֱһɫ䵭ʼԼЩˮŮӣܽȺܻض˵Сףݱɣ֮ǰٰڻԹ㡣
΢΢𣬵˵ͷǴкС׵ȻԹܹ⣬ֻһôˣ
ˣ˹վڵİܽȣҲһͷܱˡ
ЩžǱ˹ץԵʣ˹ҪоĲֻ
صİأǵԶҲû̽ײࡣ
ںˣǶץסˡΪѾǿˣ뵽˹ģǶǿܽȻΪѾӵˡ²һˡ
ס˹̹һֱȽΪ㲡
۾ݽȥƤҰסΪѪԭʼʮַϣʵӦһΪŮӡ
Ǳ˹оƵĶֱƤ»ֲɫоƬͷҲѾʣ޼ֻļƸͷ
۾³һϸ΢Ѫ飬ָһ˿˹̹˵Ĵ䡣
һ˲䣬˹̹˱㷢˱仯ķ˿±÷ܣɫҺһٶȣĺ󱳣ǲҰ׵ļٴαúָ˱ƤеоƬ˳ȻѪֱۺָܿԭ״һƷŵѪ»صϡ
ô氡ȡƣоĲƷ޷ӵ˲仯ΪáһŮ˵ı󣬷̾
췢
˫β
ɫ¡
ȹ
͡
˹ģֱɻһ
ò˿δأֻǽòְˡ
ǣ˹һ߹ײġ
ͭײġ
Ϲ壵һ߹ײļһģһ
ΪʲôҲһĹײģΪǵԶ㾡ȫҲֻ֮һңһŶϹ声˹ײģ滭˺ܶʻ档˹ͷһۣȷʵײġ
Ϊ˵õ㣬࣬˽һҲǱƲѣϾǰضļƻʧˡ˹ź˵
ǳùջҶǵ徭죬Ϻʮƥ䣬Խиķܼƻϧ֮ʧܡǲһЩ⣬ʧˡֻû뵽ݵػ˸ֳˡߵ˹ߣͬź˵
ԭˡĿŽҺ˹ûдѯʸϸڣֻҪ֪ܶ൱ֻɺϵ飬˭ڰźˡ
һۿ˹̹ˣʼطƺΪסŮӣѪҺĹע·һ׵ʽоֵñԽɡ
оһеУ˹̹˺ԥؾͱסԵ㣬һź̰ʧԭء
ˡܽȺȼ֮ҡͷ˵ܲȥģ˺üˡ
Сȴᰢܽȣ˿˹̹ѾڼԶһӰ
ܽͣԭأһᣬɴһͷܶѣںļڸදοΧ˹ͽҲµĴųװãֻҪǵͷֲ巽ǰµķֱʧȥܵȥ
Ƕġ˹ȹϵĵץס㣬ٰץ
ӿֱû˵ʱҲϻԭʧ˲嵽˹ߣһȭͽ˽ҵͷˡ
ѪˣΪʲôϲֺ飿ҵֱִɻϴ
ʵһʶɣֻаɱˣŻʧ뵽ֿܣһˣôܵõ˹ΣҺ˹һʱͲǿҵֱһġ
û˹ûзϣѡرܺ壬ΪɱԭʼôȻ֮ҲޣԶԿƼ
ĹײѾ壬γһƬƬָ״СĽ飬Ư˿У˹Χס
һĻʶһЩҪϣΪսףսʹһƵսףǴͬԭĿƼƷû˹ǿ
Ȼǲܲˣһȭͳ˹ǰ˹ȥ
ЩƬ˲ǰγƯķܣֵסȭͷ
һɰľζʱʮס
е˼ЦַоϤȫϤػϡ
˼ġ˹ҲЦ˹ЩƬҲƯǰǸ֮ϣ˴νγһսס
˹ս߶̬ȴɢŰƣϼ޳˲֪ļӲϣһۼĽӡͻȻӿ˽Ųͬװս񣬻ɫЯſ񱩵һȭǰ
·ֱɻѩӣڿתű˳ȥص˱ϣһѵĺۼΧɢţһֱǰײű棬֧ı鱻ײĶݳɽɵ
ǲǺ˼˹ڽҵЦҽ㿴˱Ϊ˲ǿȣϧ㾹ȻҺҽ˱λáΪǿȣһ֮еļ΢СⵯɣҪ£ýⱬըĺ˾۱䣬ȫûзȾʵ΢ͻԺҲ󣬾ͨнHMXըҩļʮѡ
ովͿ˹̧ƣһſſͨ5.8mmСӵ籩滨һüκθ񵲵ĶʱһűѾ塣
˹ըķգӵγǵصĻԱըЧ۾ȼ˼˷ܵĹʡ
˹˫֣е岢ûгƬ󡭡ҲǶĲԣǵɵʱΪʲôþû
ţ
˹̧ͷƲ֮˶޷ɢ
˹սײ׽ˣ޷Ϊֱܹĺ壬һЩƵʺĳЩԶټͬʱơ
˹ˣصĶڱǳ˹ֱϴ˽ҵ
ô£Ϸ˹
ңԶĵƽϳһЩ׵㣬һЩڵ㡣
졣
ϼȫ죬죬죬ͼ죬ñ죬죬ϲʯ͸죬Щڡ
˹ֻڵƽϵ죬ƺϼ޵춼ˡ
ЩȿɰСܼĳ֣ŲСȣȴһ־ӵƣͷƤ飬·Ҫϼıһ̤Ųӡ
˹ˣǧֻзֵ˵ǧĵзȻƿ˹оʱֵӴȺԭϼȦѣΪûС
˹ˣΧĺгϺعǧ֣
ЩС㹻ʱ򣬲ͷϼΧϺԴḻϼȦĵײ㣬ǵڶֲַ̫ƽ󣬴ӡϲڼǧΧ£˹
о㣬˹ˣһȫľ㶼ˣ
㣬㣡ôô㣬оܹѺĸ뺣ô󣡡
ģ˹ˣһֵǳ˴ֵţں׹ӸָĺǰδֹҴӸصļеȡ˿ֲĻ棬ľ˹㱨
˹Ѿ˲ѰȫӰ˵ֱܻϣڿ̨ϵȡ˸ּػ档
һΪһѺϼشĻʾһУЩҷֵΪ쳣ǸԱ߾ۼԲ
ʲô
Զ̲żشϵ˻գ꾡Ĵͼϡ
˹żĻֻǸԹֱĴԼɼĴͺǰδһЩȫʷǰ
Ҫγˮˣ
иתţĵѹϼ٣ˮγһֱչܿͽͳһ
Щﶼˮ죡
˹ŽҵʤЩﲻѭ汾ܣƺη壬ֻΪ׼Լһ㡣
ں֮УԭҲӦں֮С
ǴδҪ뿪Ƭ
һǰбܶѾԼΪ־
ּǵϺ
Ǹ˺׵ĵз
ЩӴԶž޵
Ϥľ㣬ȵȳĺ
һͳһѭͬ־
ˮ˺棬쵽˿УƲ֮С
˹ֱͷơ
һƬƴӺӹһƲԾĳ̤ƶеĽŲ
ǲ˸ղЩͨǵѪǿ
˹޴ӵֻ֪ǻȻ⡭ѧ
˹غˣΪͷƱһƬָײˡ
˫ȷ⡭ʲô
Ƭָһֻצ
𣿡
һƶ
ȫ꣩


£1
˳ƣصϼ½ϣƬѩУһҵҽڻеı䡣
Ƿ·֤ʲôƵģԾţڱϴŹһڰڹǧ׺ıƺҲܲڷѵ졣
˹ؿ˴˵е
ЩʵڹĿ
κһԪдڹ޷
߾Ʋ֮ϣ䣬·һ˲ִصʱ
ֻ˺ĿһǣÿԴȻء
һͼ־
˹ˣΪʲôôĺ£ΪΰԶǿԴ
ǻʵϵצҲīټӹ󣬾ܺܽӽƲ̾ᣬźƬͷ­Ӳ
ſ죬һڱ㽫˹ҧűɽһ޴֮䣬Ȼ˺ıС
ǧ֮ϼǣ˵·ֻһѩѣ׼ס
ڱǵײͶڵλֹͣ룬Ҳںı£Ȼ˹˳
ľצ˳֮·յ˹˼ӲĶ֮Уһһ£·Ҫ˹ĽԶ޷ĵصס
һУ̧ͷ˱ǣƽؿڱ֮ŵһС
ԭϼǧ׵ı֮£ĴʧĴ½˹ԴԵԶ
һУһûκĳУ͸ִдͬС졣
ʧĴ½ӦԶ٣εĴУҲ´ڹĺۼʧֻ鲼ĳּ򵥽ṹԭʼûʲô
ӱǵײ˳Χı飬˹֮ڽӽǧ֮µλá
ٴŤתŷ죬ûƲ֮С
ܽȾڲԶȻԭһƨµƣֻĿնɫãȻΪһͷʶܣΪϵȻĴһƬհס

ⶫѹܹС׻Ρ
һֱƬΪƬϵǣһֱΪͼ
ܽȵ˻Σ·𱻱ĸһŽӲƵڱϣΪ¶о˺䡣
ûйãܽΪƲ֮ǰ
˫涼𶯡ֻԼܣܽȲرסСȣĽű
һӷ˹֮Ϲ壵Ĺײ֪֮ƾ֮޷Կ
Ǿ߹ײҲദ˺ܾãѾоĳ֮һǷ
˿µİܽȣе˹վôһججӣġ
Ҳ֪˹̹˴СܵȥҲоˣܻܿ
תͷȥڳˣмֻҡҡλΣСȵ߶߶˹
Q𣿡
һ£ֻQҵ죬֪֪ʲôĴڣ
Աɣ
Աһ£
ѻԱ
Ҳ䡣ԥؾܾˡ
أأأأɫʯԱһ𣿡
ô಻Qңһֻ޴ĵ˵
ıʾҪQҵġԱߵİ˵
Qô˵أñ˵
û˳QңǶҪˡͿҪ˵ĺ˵
Qңץ⼸ֻ춼˳ȥڱϻԶȻˡ
ûйã˹̹˺㣬Сһص¸ǿɫʮָӣʸղһĻԶԶˡ
ǶǺĴڣǺǵǰȫֵһᡣ
ΪԼ㹻˽֪ǿȴû뵽ԶĻҪǿ
ô죿Ĭã㿴˵ʵĹϵΪܣΪܵĹԱһ֪ЩԽʵĸо
ЩãȻкܶʧܵĴ۸У
һУǴġͶоЦ
ڳҪ
ȥ￴ָǼԶĲӣȻԼֱۣҼ·Ӵϡ
ǿЦЦ


£2 ʮ֮ǰǶʮ
ϼ޵Ĳ죬ٻصɳǴʮŵϡ
ɳѩ
ѩҹ飬ͣɳһ뿪ֻ߳ͨŵƵĸվһеĿжɢһǲ΢΢ĸо
ؼˣԼڵݺͶ룬ҲϲҲԺоͬھǸоܲ
һƬƬѩԶԶĺڻɫ£һվ³ĳ˿Ͳ࣬Ҳڸ򵽳ûȥʿϿ͵Ŷӣ߹վǰ㳡ĵͨɴ˻ȥ
ЬڲǳĻѩϣϸϸòнĸоѩ·ƽԷѾһЩżһЩ˱λøǻģ·˺ͳʮϡ٣УеķҲڳ
ʮˣܹϻҲʮܵ飬֪ж˻ΪܹϻؼҶ㡣
ҲкܶܶˣֻǳĬشĳط̾Ϣһֹˡ
ѩĲҲƽһЩѩ˼ͷ󱳺ͷϣһСѩüëϹţԼѩҹȷʵ캮ض
һ⳵ٶȿûд򳵵˼ּӿٶ뿪½ģβƸȻǰ³ͨ
·ߵץһѩѩȻԽԽϾкһ㣬ϴٰѩҪࡣ
ϧû˺÷Ⱦѩҹ˱˵£󰡡
еѩϸϸıӣֵ˳ȥ뾹Ȼһֱ۴ֵСһѣĻѩʱѹȵʱѩĽǰһƬãã
üΪ¼ȻֲܣæڶѵЩˮȻܵԱߵĹľٰڷľ·˺Ĳɹ̶ס
ȷܹܳø׳뿪
Աһ뿪ĺɫСγһո°Ů㵽ΪæһȦ캮ضģһ񾭲·ѱѩѹϵڴ
ոշȦŮӵĳɨˡ񾭲񾭲ȻƤɾ˧ĸǳڣѵһгȤ⾳ӣ
˧磿ǲʲôˣŮԥһ£˳ʵҹµļʺܴ󣬿վĵˣԿܷ˼˭ܲĵأ
Ҹմϼо̫ˡ˵һ¡
Ůԥһ£ǸϽٰѳӿˣԷܳò񾭲ֻǿҲˣǵӰ񾭲ԿԼСҪ
˻ֺβƸ𣬾ܶԷˣҹİˣѾǾ˰
صСҵ¥ʱ¥ȻֻԼŵƣǱϸϸѩӳʵĴͷЩů⣬ԼڳΪһǶôĳɹȫͨһľ׷̫ˡ
ûдԿףϰԵţȻҲֱƿˣȻ󿴵ŵӣڵůŴ
ôţʵƽϲˣοԴʱ
һΪԼֳֻþˣ̧ͷһۣʱ¶ЦݣĻ˰
ôţϹˣС͵ҲҪģ񡣡ֹʵ
ҡҾЩԤУϻᵽЦ۾гɷ϶ˣкǿҵԤУܾϻᵽһصյıûǸо϶ܲá
ԤоȻˡ̧ץץͷ
뽿ֲСоָ¶ȣ۾ϸ˿һң˴ߣæȥЬˣĽƣҲǱģɵý֣ôȫʪ͸ˣʹһ£Ͻ·ȥˮ
Ҳȷʵȫʪģһ·ѩݾͶڻˣûʲôӰ죬Ҳһʵĸо
⻻һ˯˯˳ڵů£һˮ˹£Ͻ˫ŷŵˮţһƵ˵ӽ𣬱ᣬҪǻ˺Ժܵġ
ЦȴڶݽţЧͻήͣͲƵġ
¡ָָԼԱߵλá
ᳶԼıů°ڣ
㡣֡
Ҫʲô΢ߵ찤ˣȥŲŲƨɣ̾һղһæϵĺˣǵů
ֱ̧ۣ§§ļֱۺͼͷģȽٰǰ嶼˺ܶ࣬Ů˻ҪõС
㡭㡭Ҫʲô֧֧ظţǺʲôֻǺѣƽһһоҲֻϵĸܣûļӴް⡣
ûʲôǾûصиЩ߰ûõ飬ҲͦõġЦЦͷſļ
ʲô߰ûõ飿յһæԼҼĴƯ𣿴Ҷ˺üˣݽҲûõΪںǰɣҸ㣬ҪǲѺƳ
ˣˣֱ֪ܸȥ˯ɣ컹ҪȥʮæġûУûУûУͶûУ
һԵҡͷţ˺Ϲ壵ңûа취ϱԼ˺ܶõ顣


3 ʮ֮
ƺܲŤ֫¥ȥˣҲЦЦͳСŮǷݾӼʺϲʵĳ˵Ҳһļᶨǿ֣Ů׷ʲôϲʲô˶٣ʶ˶٣Ტûܵ˿ĸš
˿µĴЦЦԼּһȥ˯
Ϊ˰ŪԴôƺֻˣҲû۾ֻоһֱԴȻп˹ʲôĹ๾죬Ȼһ£оһţԼæǰװ˯治ǵΪ
ڲԱߣСسԶܶʱԼһڣȻιһڸ½˹֮ͬ顣
磬Լ˰˸˵˵ץסֻܶܶʱ˵ˣ˱㼱æţþòĳˡ
Լ𣿡𴲴·˴һɫްŸëñӣԼգñഹ³Ļϱ߻ϵֻСɻ
ȥ˵ǺóԵġڴܾˣΪ˵ҪȳһȥҲڵȳ
ţû¹¥
ûѽҧ˵𴲺󴩺·ͳˣ
ҡ
·¿ڣͰ˱Ȼߵ¥¡
ѩ˰
ţ̺Ӷ˵ϣĿɿڴؿĿ׵硣
໣
˽һɤӣѩ壬ſ˫˫ž˵˺ѩϴ
ѽ˵°Ϳĵѩŵשͷߡ
Ϳˮȴ˫ҵ˫һΣҪѩ˹ȥ񿴵˾˺ҧĶȴǣסĹһ
ֻ÷ſ嵽ѩȥӦò˵һμѩСȼĶǺܿģʱϲá
½˹Ҳ¥ϳ̫ˣͰ½˹¥ϵļţû½˹ס¥µСľͷˣ½˹ʱ䶼ιø͹ˮҡͷԵת˼ȦȲغһѩһߴһŤ
üͷֻǾ˿ѩ϶ܸˣû뵽ȫ͸Ұһ˰һС̽ŲȲȽӡѩһܣȻһѩ
ʱ¥µСŴһ˿϶Ϲ¶һֻ۾ŵıѩ̧ͷ˿վԱߵС빷
Ϲƿţһһ׺ѩӹңĸӦʫǡΪ컹ûкˮһʱ˼Щ벻ˡ
硣Űǽ˳Сǰװ׾ѩصϹ壡
ʲôʱİϹǽվţֿһ˺½˹ЩǻϹǰѩҲ̣ˡ
ϡ
ϲҵţϹ売˵˼ҵСʲôʱؼңԼġ
ôҼҵţһؼҵʱڵҡ༥
ԡϹʮس޵⣬ΪѩЩģû
ҡҡͷ
Ϲ壿˿ѩغͻѩͩǾʫ⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգױع次ɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䡭ػʺ䣬ͺ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡
ػʺ䣬ͺҸĵһ䡣
ԣĺ䣬ָľҴ󺺳ТʵۣȻˡϹ壽˵ʫˣҲػܹˡ
аɡҲʲôû˵ػʺ䲻ֻǾϹʫʵˮƽ̫Ͷѡ
ǰƬѩ˲ȻˡϹ壻ȥ˼úǯӣ׼һΧ
ʱѾѩһ˳˹ץѩͶϹϣȻϹ׼Χλˤˣش˸ˡ
˻ɰ𣿡Ϲ˵ؿҰѩء
ƽһЩʱϹϲһ߿Цһ˵һ䡰ɰ
ϹĬĬذúǯ˻ȥȻС¯ˮϲˮʱŵĳӰ˳˵ľ̿¯𣬿˿ƣְѸоһľ̿մ˵ѩ˻װƤŰѹˮСˮ˻¯ϣȻűº￴ǰѩɫˡ
ȴЦɰ
Ϲ壸һۡ
¥ϵ̽ͷ˵׼ˣȻ󿴼ȫΪһѩñͷ䣬Ьȫѩڵܣʱ׷ˣֻëЬûа취嵽ѩȥԱߵһڴȥ˵ӣŤһѣ˻ŷҰѲ˹ϵ


4 ʮ֮Ծ
ëЬմˮϱ߾˵ëɰϧˣοûдӣеµȻѩϼŰЬҲŪʪˡ
ʾȥץ
ûж˵ǵҲƵѩﲻɡ
ô˿תȥ˫ųŵ棬ͼе㷢ֵλãȥ
ʹоӷⶼʲôطȥˣ˼һȻɹƵѩϡ
ԼҲˤЩֺǣֻĿһ䵽ϣʱĶš
ѩһԭͩµСѩˣȻ˫ţشѩվȻ󵽴ܡ
Ȼûͳԣڵץһѩϣȥץ
ѩ̰
϶ѩ˳˹һѩžͶϡ
ῴת˵ˣԼΪ˽ȥϵƯ·ϱմ˼ҶӺͿ֦ѩʱŭ¥˼Ƥ£ѥ͹׷ˡ
˿ȫװ裬ʱһ޷æһɤӾԶˡ
ϲ龰ɵЦʱعЦץһѩҵͷϡ
ЦųѩһЦ

Сĸ꼦ҫһЦһԱֻϹ壣ڵץѩͳϹ壶˹ȥ
Ϲ壵ЦȻֹؿ˿Լıºֿ˿һֻСŵ˵ţڵѩ׼ڵϾһĥ̴ѩͳ˹
һ߶Ǵһͷһ֪ܿǸѩȴԴԱ߱ըʱҵĻѩ
Ϲ壿һִۣޱɫתɿЦ
ҵĴѩ򣡡Ҳɹ˸ѩ򣬷ѾؾֻǽһѩǳɹҵˣԼҲˤȥ
˳סļһַסϸϸ֫Ů˵⵹ûгóĵطȥ
ЦЦߵӣæץļվֱӣ΢Щ죬ǣˣҪȥˡ


ãǰ˸ץ˻ȥູ·ϵѩҲ࣬ʪģͣǰ˻·񽻸
˱ůԱѹ·һѺ󱳣Ǻˮԡûвɺˮ˾Ѹٵ굽˵ů²ţůǺǵģȥ¥Ҫ·治ϳ
ֻǶ·СʵûԼҲûֱӰ·ůԼһڵůһͱڰ˳ץס·
ͣȥг㣬ʮķǱزٵģͼļ
ʵһǮһܼ˵
һ𣿡ɲôΪ
ʲôһģͼ࣬Ҳࡣ
ǲһֵ˵Ҳûʲôɣܶǵһʲôɣȥ˼ΪʲôԼڵܿҲҸͲȥ顣
ʱһС˸һѩƮ䣬һæֱ۶㵽һԡ
źüأŵġЦʱ򳣳룬СʱǲǺһ޴ģֻûôˡ
˺ССĳ磬Сʱûĸûչ˺ͱǷݺ͵
ʵҲ˵ͲͲˣֻͦů̬飬ǵĶȴûбĥֽظ
һһֱײǿСܵеأһ˵ҪԼῪһֻнûˣֺõʱŸؿЩѩ춼ҿ̫ˡ
ǳҪײһײ㣬ĸ㡣Ҳ뵽˳ӵ飬ȥɣСȥԺҲһЩ
СȻָ˺Ϲ壣ϹѦ̵è״̬С̫̫СȫԸǸɶ
е⶯뻹ҡҡͷ˷Ǯ˶ǵ͹ǸʲôأҪ͹ġ
ͷһŮˣЦҡҡͷɣ˵衭˾˵еСѶܴҪȥһô˭һأ
𣿡᲻طϣұˣСѧʱɼɼӦñá
ҳ⿼ɣ֪9nӼ4͵Ȼ100ڵȻдͣ243033425274ЩѡһдͰɡڳ˸⣬ĸӦСѧͽӴ˵İɣȻܴӣѲ
üͷѾʶˣŮϲԻҲãҲöʧܣϣǰֵĴһ㣬ΪֲҪǰɵװɰ
ԼĴǱȲģĿͷѾȫ˵ʲôҲ
ô֪ҡҡͷĿҲҲðɣȥˣұ֤Ҳᡣ
˼⵱ģҲҡͷ
ұͺˣͿԵˣѵǵ˲ܵ𣿡᲻ΪȻ˵
ΰ243033425274ֽʹ𰸣һ·һֱг
֪ǿһ±ƣʱʱͷӾͺȤ
гս̯ͷĸ춼ƺ˷ܣҲŰԼ׼˹ƵģȿֺԾĴˮӵһŲ
һͷܲԾŵ̬߸𣬵ߣŬŤβĴŲ¡
ҹˡܸж˵
ɡҲ˵ֻǮȻŷԼֱۡ
񡭡ǴӹѩԼܵʱ򣬾ֱˣȻһ·
ǵģȻҲһ£صһָ̧̧֣ͷشıϡ


5 ¸ҵ޴Сװ
Ѵ˻ؼңȴףϵΧȹɾذɱˣãźʹһȥ
˻һɫ޷һܹԴסֻ¶Сñϱ߻ֻè
ѾȲˣץŰ˺üγȥƣϹԱ߶Сıı׼ʱϹ壾ǣ¥ˡ
Ҫٰ·Ūˣû·ˣں溰Ŷˡ
û·û
ѧᶥˣҪΪҪ¥ݣҪȥˡ
ҪûкóԵĲСᵱôõ裬ǲóˡ
Ҫǰ·ŪˣûкóԵĸԣῴѾܵѩԾԾԲ֪Ҫʲôµӣæ
վͣһ£˵֪ˣ
䡣ϹժһֻɫСףš
Ϲ壵֯ģֻúɫëһȻڲϡ
Ҳôһԣ˵Ⱥģȡˡ
衭Ϲ壳֣ʾҲ
һһǣԼϹ壿ǰѩѶѾҪȥһŵ˺ҡͷԵ½˹㡣
ϴһߵˣҲ֪ȥȥ񿴿߻ˡϹЩ˵
һôԶ̫󡣡ĳعά
ϹµĽӡԶǶ԰´ɽˣϾȥģȻϿͻԼ˫ߵ·ɻûԼʱһй̡
СʱҲǣҲɵͬҵһȥ޵ʱҲվڴ棬֪ȥұȥҾֻûȥˣʱûд񡣡
档ûͼȥǣƾϹϲԭɡ
װɡϹ壶˵
ð˵صͷԼΪ裬ϹôŮҲ񰡡װãֻҪϹ壸ˣװװɡ
ǴǵģҺ˴ţǵķװС¸ҵ޴СװС¸װģǿһҡˣǾá¸ҡʺˡ
ˣἰʱˣϽһ
ŷҪϵѩҡ̧ͷһۣǵһѩϣ¿еѩӣѩΪʲôûѩóأ
Ҫ˸ָǣ෱ˮϹװ˻¸ҵ޴Сװ
ˣϹ壺ᶼװû
ǻ¸ҵĳ¸ҵСװһ߰ɿֽװһ˵
ĩԣ㿴ǲǻ¸ң˵κСһĩԴʧܣһڶᱻ߶
Ҳ¸ң¸𣿡һ߳ɿһ˵ĩԵ飬ˣپǺѧϰȫûйϵʱ
ҵȻǵġܿ϶˵
ǻ¸ҵ裬Ϊʲô޴Сأ˴ԣΪʲôĻ¸һЩأ
һʱСƨɣۼŹһˣѧϰɼãıµǳˡ
ϲ¸ҵСͺͻ¸ҵĳһ˶¸ң޴С𣿡̧Ķӡ
һȣ͵һȻЦ˵ĻһϵҲûһ
⡭粻㷹ԡֻᵹ˼Ľѵˣֻ
ɰϹ壿Ц
ϹԴһ£С̫̫ϲֻÿÿ˵ͯ޼ôΣԱߺܿġ
صϹ壺Ȼ˵ůԱߣȥѶãűķű䣬¥ϵķ¥ϣ¥µķ¥£ȥϴһˮŵůϡûа취طرܳԣ˼ԺÿΪˮӲá
ῴϹһڿϸƣֹˮƽϸ΢º覴õͼ·͵ܴͳմʦƷضã죬㶵ؿ𣿡
ⲻϹ壼ģϹ壳ˮʲô鶼ģһѾˡ
ǰϻʣ˺ֽܶҾ˵㡣ĪؿôίؿҸʲôҼ۸ˣ
˾죬˲ӣ˼ҵȻίˣ˺þõĴ˺öö࣬һĶĺÿĶ࣬ԱĴ͸˵ֹҵһˣЩô˼
ı飬˹ɵùЦû£ⶼ˶Ĵܱȣȥ׼ȡ
޴衣˿Ц
ع͸һ£޴СȲʰ㣿
극̻û׼ȥƷ֣ȥ̫ˣѹڵůԱҵ
ϹԸҪҵΪԼѾˡ
ڼĿɳԳʶжϵȫֹȼ̻
ϾڳĵޣÿգСڼգû¾йٷûû˵ķ̻žǶʢŵᡣ
ֻйһغҵλͨŦԼԱܼǽֹģֻǲЩ¶ʮľͿԷ̻һֱŵʮ塣
Ʒ֣ķضεûеģֻڴͳġŽ֡ҲѰɥƷĽֵԱߣЩȽϴ͵̻
񡰷ͷĵϡ֮ĻҲһƬϵܶɥ»Уȥ˳˰ʮ꣬͵ϲˣʲôŮŶӱݸֽĿ
ֱ۴ֵĳڣ׼ϸ˱һ¡족ĽĿ
ʵܼ򵥣Ŵڣ˵ȼߣȻһţ͸ڴƵġ
ֻת˰죬ĴûҵܵǼֻ


6 벻
䲢κεطܺΧĻǡ߷˾úʡ
ЩɫĻȦһѶͭǮӡֽǮڤеĳƱССֽݣһȦȦɫıڣģϵЦݣһȴһ׻Ƶġ
ζȥսǩ岻дɭһ¶Ȼĸо
ǵãһϽ˵Լ㱻綯ײס֫뻳ϵζˣôһָо
뵽䲻̧֣˰Լ֫ȻЩֵġ
仹ûдкԱߵİѾ಻סС˼Ȼһһĵػ˻֡
ЩɻС϶ǺܿĵģǽϾɢ飬ǲе̫ˣ
һ˵ָԵŮӣʱرԼҪԷˣֵģСزԼǷ˼
ܴܶЦվڽֵµıá
ֵѩƿԣǰЩڻңڻѩˮһƬʪĸоףȴǿȥЩԲ
ĸϵʵľԣͰԱĺƣֻվһЩ
ôҲ˹ȥվһ
ǼҾڸǾȥտǸҲԶ߳ȥӵҼˡѸٽˣʲô
Ƚϴ̻ڡΪкܶ˻̻ڣϼҼˣڳĺܶũ壬ȻһƬƬɽҰ֮У̻ڸǺơ
ҲڵģҰֵֺȥģǱȽҪּɣ˵ӻҪġƽ˵ˣ⵭ˣǸ鵱ȻҲǸӵĮ
˵ͷʾ˽⣬ĸ׾ֳԺִţû´ţû´ţ²˳ţŲӵˡ
òľ֪ĸʱӦҲλˡ
ʵҾûбҪӴ˶źã͵ûʶǱߵˡ޷޲ƽ˵̫ˣӦ࿴ķ⣬Ա߸Ǹ¥ͣſڣ۲ǶĹ
ʲôģȡЦһûأڻԼ˷ӣӶû򡣡
е㲻˼Լ˻Ǯ׻ǺйϵӽҵɣЩϵôţеģɵĿس
俴˰ûжජŹ۲죬ֻҪôһ۾ܹȷˣСǲǺˣ
ȫˣȫ֪ԼϲһôţͰԼ𣿡
ûаҲǱ𣿡æ͵ñԼʲô
벻żǿһײӣɥƷʲôģǺͼʲôϵʲôʲôƷʵɥƷң׼롣
ˡҪǹ̳Ͳҡˡһᣬڲ׵¶ϿڻҪ̳Ͳ˵ֻˡ
ҿͦеģȥһ˰ɡس˳·
ȷʵûʲôˣ˵ͷ
ֱе㿪ġ
ߵϰױǽȥˣʮʼݣѶһұڣһˮοʣϵܺýĻʮһֱ߳ˡ
֮˳ղűһֱǿų˵İֵʵΪʲôǶʵʵģһΪǻ׵أǰǣ˵ǰ̸ոȥ̨ʱټǱߵ˾û£˵һЩĻ̣趼һ
ϰʶʱҲǲƴ֣ҪǶ˽һ㣬֪Ҳܹ㡣˶ѾˣΪ丸䣬಻ֵЩ岮Ҳиͼͥ˭᲻ʶʱ䣿ʲôô˵һ̣Ҳգ۾ɢ
ӡСΪǻˣ׷űͷԵءҲŷĵ㡣ŻȻ˵ص˵ͷ
С˵ӰӾΪìܳͻġʵﵱȻҲУˡ仹ǿĶǵͳˡ˵Ӱ죬ļͷȥƿƣؾƵ귿Ͱһȵ㡣
һȲزͷ
һСãŮھƵ귿Ⱦƣ㻹ҪһһźȾƣɶأ
Ʒһ£ΪһŮӣֵ㣬ֱ˵ҵȻҪ޻޲硱
ῪˡҲ˰һ£˳ڰҹסƵꡣ
ŶˡĵطЩź˵ҪؼңҰæء֣ҲԽӣƵġ
Եʳڿ˹гԽӵĴͳǹϱԣֻǽڱĵλҪˣڹʳϡе㻳˵óԲӰ
Ҫ˵һ䣬ͦĿաЦ
㣬ôҲ˵绰û˼ò
ʲô⣿ɻؿͰ峺ãͲ⡣
ǸóԲӣáʲôġҪάԼ󣬵ǿںڶ峺۾̲סһ¡
ŶˡóԲӣ治˵ͷЦ
㡭㶺棡ղѣװģԼΪ֪
Ŷ档˵ġ桱ôһ˼ѣû˼
ҪĹѰ˫صص˵ͷղŶһ˲䱻ƭˣǺܿǵжϣһôôռĻ绰֪
Сɵģĺ棬Żᱻϵ
ˣȥڡԼݣתҡҡֺͽֿˡ


7 ʺɽ
ʼûҵʵĴڣǶ̻ڣһȻڶһŻȥˡ
˶ǻ򳵵ģ߳ţ΢΢죬ڽſˡ
ǸڼԼܸɵˡ
صһڣ۾죬ʪġ
˰ųﺰһɶ°ίίӣǲû°
˸ǰԼŪģڳصôˣ
һΪģҶûпǾû˼ˡʱЦȻǰЦЦ
˴ӶóһסЦȻԼһǰ
Ϲ壳緹ڵůԱߣűº۾˯ȭͷ˶Լգ˰򵽴ûУ
ڣǴڡһҧͰֽ˺ˣͷٶһºסǹ˳³װ˺ö࣬Ͼ͸Сġ
˷һ̻ڣ˵ȥҴˡ
ҲСҲԸ档ϹȺ˿ˮ˯ҪȺˮġ
ˮϹŲ˹һһߣ־Ͱ˳ȻеѾȻʵǸʲôİ
ߣȼڲŻ졣ոûעȻ͸һԲעܸƻ
Ϲ壱ŬǸȥ
ûй˹ŴϹ˵㣬һѩȥըѩ
ըѩʲô˼
ȶѺܶܶѩȻѱڷŽȥͿ԰ѩըĺ´ѩһڴ˵
ð
ǴӣҲЩǱڣըһǣԼȥ
˼ڣһģȥɻȥˡ
ȥɣͺˡûˡ
һ㣬Ƥը𣿡
ǷȻը𣿡
ҪͰղáƤףôը׽ͣ㻹һȥɣƽըŶڳСеġ
˵ĸӣе飬ƽԼǸţǳԵͦ˵˼ҡ
һٷʢͣ¥æڣҲûгɹըѩСڴϳһۣоСѩռ¥£¥ˡ
üôḶ́϶ܹɵģϹƽʲô鶼ƻǾʮ㣬ůˣôѩڻˣ͸ˮһ
ԷʱָϹ壺ˡ
ҲаЦŽ˹һ㶼곤˸׵ķ
Ǯ˲˺Ǯó˿ַ˽ȥѺŵģֿȥСˡ
кöǮϹ声ѺɫRMBó飬鲻ԽЦǮѾˣһЩ
Ϲ壵һһǧǮ
Ҳóָǡ
Ǯ˲˺Ǯó˿ַ˽ȥѺŵģֿȥС+1
кö࡭Ϲ壽ӵ˵ԼкöǮǸоͲԣüͷ𿪣ȻһǮ
ϹһԲذѺڴȻűºһߵĿڴóһԭһٿǮ˳ֻǮȥٵݸ
ллЦŽ˹
Ϲ売
ġ˸һСƿӡ
ʲôױƷ𣿡ظˣû뵽Լյĸ࣬˺Сƿװͨ͸Һ塣
ȵģÿһΣŵţ߱Ĳź¶ԣ٣ա˵
ῪĵŤŤ֫Сƿӿ˿촽֪Ϊʲô˿˿ģȫΪ˵٣ա
Ϲ壸һֻţֻĲʺǸ֮࣬ϹҲܶ˲Ҳûжʡ
Ϲ͸һӡ£ȥǺܲ֬ɫϾӨťǸ󤻢̬ͣ˼ߵĵˮ׼
ĸʲô˼ʶʡ󡭡ɽʣһֲʶŸʵ
ԭǿԳƺΪӡ£ȿһϹ壣ϹѾʼԷˣ͵߹Լֻʶ֣ǲɽ֮֡ʺ֮ǲĹƷˡֵüǧǮ
һСʯͷôҲûпȥԺٸϹóԵģױƷ·ͺˡ
æȥֵüǧСʯͷȥŻԷ
ǵãĿǰΪֹʺ֮ĽöǽֹչĹ
С̫̫ǡˣԷɣ˴ˣԷʱ򶼲ô˵
ţȽϹ壺ֽϵһʱ͸ϣϹ声ѻʺ֮͸ᡣ


8 ŵζ
ҹ¥·̻ڣʱжžӳյİ밵ûǴ˷ıըû貵ֻǳϿյ̳͹ⰵĸо·ȫǵĻ֡
˱죬ΪǰӦˡɡԵôСɻԸֻ׹ʱһʵط£ʽģûϵĻҩ֧˸ѵĶټ㵸˷ܸһ׹ˡ
һͷ˽Ϲ壺ŪѩһæܹЦͣɵԹһСʵɴ£Ҵ˵Ϊһֱ˵ԼҪ˵Щ飬˵ͷ
Ϲ壸ϽֻܹѩѶǱһģҪȦȡ
ɾˣæѩ˳
ƽˣҲҪ㡣Ϲ売ŲӦȰֻغã
ЦûյЩƬһ㶼˷ʱԱߺϾĵƬνһһһｵһ
һתȥѩڶץ˳ʵҲǺ⣬С̫̫ӣԿΪ֡
ҪʫˡϹɤӣ񰸡ըѩҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ѩƽơЦӯӯȥѰǧٶȡȻףȴڣѩ
Ϲٴ꣬ͿЦȻĸıʺ͸ղĵƬȦ
ѧֻǿػһˣںϹ˵ԪϦʣĵҲѺϣǶϹǺ飬Ͼʫȫûī͵Ľѷɧڸĳɡͺ
Ϲ壶С˵ܸȤǶͳ˵һЩѧȫûĶˣΪѧϰԹŴƷΪϲ
̻ڶڷſһȼѤõ̻ͷţĸ˶̧ͷš
ܳ޴޴С˴֮ûѪԵϵֻһ˵򵥶Ҹ
ֱ̧ۣסϹ壺ᣬǵļͷ̧ͷ΢̣ŬŬʾǿ̻
Ϲƫƫͷ˵С֡
ӹײ˳ԺҲȥ
ǡżǵ̫ʱ򣬾ͽȥһ


һȥŮѼꡣ
ѾճӣǵѩɫҲҪɢˣ˫ֲڶ̧ͷ˿պͽֵȥ
Ѿˣе·ʵûж仯һ۾ٲܵҲǲġǵ˶￴ѩŻȻ̾һ߹һļ
ѰһҲֻһ̾Ϣ̫ĸд
ϵѩߣ¶ʪĺڻɫˮ·棬˴ţͷԶԶֶѩɫ֮£޴ĵ񱻻ѩţȴȫʺ;
ǶиһЩĸ飬ڿɳŮ٣ĳãȻʱ̧ͷȴעԼʱ
Ȼÿ˶õļ
΢΢Цţŵ˻֣߹˳޴š
ѧǵ̻ʮַïļڶŰѩɷѧ࣬ҲΪԭУѧɢɢ߽ŲҴҵشֶΧĵʩҲͣˣѧǵļص㱾ԺУԼĵվꡣ
԰Сıں̻м࣬һϤıӰǰ޳߷һұԥԥҪŲŵӣů費ҵڣֵرʾԼǷűڵĺ֣Ѵ˹Ȼˡ
Ȼ˫ֲ嶵ҡҡλε·ȻԵõǶһݵģůְѴֶ
֣ůǰ¶ɿɰЦݣ˫һ˹
ûСһ¡
ϼûң˵һҲˡڼ㣬˰ˣһûкңůίĲ˵ӣ۾ʪؿ
ЦЦ˻У˿ϤǿУʱ˵ĸ鶼Ƶġ
ůߺţоίˣֱӱһţȴգϲ;ñطͷס촽
ҵǶʱðůһܲ˵رҪˣҲҪˣֻ뱻Ļڻ
һѩ˹
ŷſůĨպͷ˿ϵѩӡ
ůתͷ龳³ԼѩģԼ̸Ҳñ̸ڣ˭
ǿ
żأѩǣ
ҪҪ֣Ƿȥ
Ҹǵޣţ
˵꣬ıڣ߸߾ţûУ
ǼҷűڰɣϾҪŵģҺ赨ӶСҷűڡůᳰԼ裬պ죬εεض˵
ǽɰֹɰЦ
ᣡҾǽɰֹɣȥűڣȻţůߺŴһ£и˴ã˰ˡ
ߵǰ˵ڣá
áţôйɡ˵ɶζȷűڣȻ׼ŵġӣйζѣһ˲Ҳȷϵζµġ
вǴ£ЩطҲпš


9 ݮݮ͸
ǴͳϰףܶڳгҲûлذүү̵ϼҹĺӣ֪ϰˡ
ǰһ꿪ͷҪ飬ҼһҪû·Ҳһ򿪴ţǡš
ͬʱȼűڣһüĶţűڵȨӸתƵУп
ڣҾؼҼ飬ٰүǡС
ϰҲûȫܶͥҲʲôͼǵһҪŹұڡ
ֻǵҪŹұڵģ¶Ҳˡ
ڣֻһǧСڶѣȼ죬ϸıžžֽмɽΧѩȾѿɫȼβʮ׵ĵطֶ˰ůԱߡ
ů̧žȣǿԼЦæһܾС¹ѽѽѽغţСȭͷܵţܺµӡ
̾δôŮӣʱǰװɰװɳ
±ڵģҲ嶶ţ۾Ŷһ˺˼ѡ
ɰ§§ůϸϸ֫ӵ뻳бţŮԸʲôʱŬǰֵĺܿɰⱾͳɰ
ů¶سԱ߱ŵóסգգۡ
ſ䣬˰ůһ£޳ȥˣ۲ĲůͶʮܼˣϧ֤ϵĳڱ䲻ˣöܽ顣
ӣ治ǻ֣ܸоһֱôȥƵġأһﲻһˣ˶Դһչûͨô̵֪
ϿɰŮӶȥˡе̽˵
ǰϿɰŮӺܶ࣬ŮֻҪһ۾ͻᾪ̾ôôɰŮӣһһľͻڻһʲôϵ
ҡҡͷ˵ԹߵҲðůܽ飬ֻװɰһ뵽ÿʱÿ̶ŬҾɰ˵ɰŮˡ
˼Ŀɰůر۾һԼѣá
һʱǲò˵ĺеԼҲ̧ȸͰůһһţԹԵؽˡ
ġů̧Сȭͷ˴ǿҪزУ˵װɰĿɰϲ
ȭͷҪС¶вӣ˵ͷôɰıв޴޷
ﲢû׼ϰڷһ̺ܺÿˮһۣ־ȻϵģɳǰĲ輸ϵǰӣңݮݮݮͺݮƳˮ
Ť֫ڿȥǲѧϸ֫αԿѧ۹˼˹ĸ죬ѵǸģ
϶ֹˣ˹˵Ǹڣָʶڣ˾ܹܺСѼ㲻̳ڵҲô⣿
Ҳû϶ᣬȻܲټ塭ǰطഺ״̬ʱʱûǷⷽȥ룬ȻҲû̫ϸؼ顣
ʵܷڵĹؼڣҲǺ⣬ڣڵĶʲôϵأ
˵ֻҪůͺˣŤͷԱߵİůЩ
ůڹ۲ӽܷ񸲸ļ㣬Լæ̧ĴԼСİй۲졣
ݮǲǸӵһֳƺůһݮι
촽䣬ͷһ㶥˶Ȼ촽ݲźУҧҧ
ůԺݮͻȻ죬Ըô
𣿻žñҡͷϡ
ȻҪȥμѧУ֯οϽʦרҵĻܻů۾ת΢죬Ǻܽ˵Ϊ˵Ůʮֿɰ
ʱﻻ·˳
ݮͨΪĸʵܲһݮֲܸߴܳһůôߣֲֻϥôߡݮʵݮԲ׶εģӸӽԲΡӱݮ𣬸óһЩЧݮʺѪܱӵЧáתƻ⣬ѿеĺݮȥ
㻹ǳԲݮɣԲݮ֡ڲóݮݮڳԾͺˡůһݮ
Ѿ԰ůƼˣֻ·ʱ򲻴˿ͱڰůһơ
ұˡůԼκؿϣƽǽӵӣÿδůů֮
ԼЦ
ůҺڶԴ򣬵۸ı£ԥؾ§ĲҡҪƵɳѹס
ҳȥ꣬һСͻͰůȥˣڼҳԷѡһë֯ΧվſڻЬһ߶˵
õġ˵ͷ
ţůѹŭһҪȥˣֻȥԶһĴˡھǵһʱ䣡
ǻǡеźҳźݮͳ
õģůεε˵Ϊʲô˵ţתͷһ
һͰůȥˣһר·ȥˣָоůеĸоС죬صѩɫӳ


10 ڵԹ
·ֵɾѩת벻ڿ˵ӵĵطŬڴһӣҲûݼ٣Ҳûžۡ
ڵѾûͶٵĸڸлһжǹӦģֻǵȼ۽ȡˡ
ԼԶʱһֻÿɰСʱһȺÿɰСŬʳͶŻýܣеĻᰡ
ԹͶ٣ҪʱΪ¹֮ϵġ
ҷܻƣΪǽûжʱ䵥ദůȻЩ߷߲ƽ˵
ǰůǺܷܽ񵥶ദΪֻҪһͺˣԱÿǶҸһ鰡
ڲһˣůЩ۵顭ȻˣҲѣʵֶɬȫģǿȵġ
ô𣿡Ӧòڰɣڵ˼뻹ǺܿģڰůںܽӴҲûϷˡ
ʲôˣһ֪ϴҹû˯þüûҺɫ˵ġů죬һѧ裬ǵð硷ļ¼ƬŴ󹫺ĸľֲͷ
ڵĵ⹦ˣ֪̾ҼҵûС
¿Ϲ壣ӻС̫̫϶
ص𣡡ůһ£ŤӶţĴ˼ҧĻͷˡ
˵꣬еɬæߺżһ
Ҹһѻͷҧģģģġ˼ԭΪ
ᣬҧ档ůе㲻״ˣܶʱԼɳһ𿴵ӵʱ򣬶ֻǸ档
ʱڣԼͿ԰ˣҲܸˣΪůԼıڣھˡ
ԡȫûˣر桪仰ǿ˵ġ
ΪѾڼȹˣҲûпȥȣϾʱڵĽŲƵء
ůеϲĸоǰŲ̧ƮѵĸоԼ߳˺Ĳ˿һ˵ôǶԵŮ;а
ܻûϰ߳Ϊһλͳļҳȫû׼ǲǹҪȥ⹫żˣʵ
ǵģһֱԼǸδСů˵ͷһΪȻ⹫żҲԼǼܳĹŮ
صǣǹȥ⹫ż꣬Ҫȥ꣬סôʮصѯʣܲŰɣ
ǡǺðɣָҿ硷žˡůȸԾˡ
Ȥ
Ȥͷ
ͰůһҲӪҵľƷУʵ׼ļͥ࣬ȡһɾͣ24X365Ӫҵĳ࣬ΪÿһٶԵʲˣһдҲв١
ųӹ˲٣Ͱů𣬾ܰůⷽ澭϶ȲÿÿѡʳıԺȻ˸߲ңеŮ˵ӼӵĸоǸá
ů
һͷȥ˸еİλƣŷ˺ͼС˳Укһ
á
ʦãʦĸã
Щ˿˵ӣԼӽܵ㣬߿ȫʡǰʮѧϰİ֪𣿡
ˡůɰػ˻֣СӴкƺͬѧĺӶһˣƵС֪Ǽ꼶
СﳤƯкҲ˧ƵĸЩĽؿޣԼӽҪôɼãҪôҸôƯŮѣһǶллˡ
ʦǰϵͬѧԼһӣꡣůڴؿŻơ
ããʱӭƺܸ˵˵
ֺ˼䣬ֿȥˡ
ʦƺѧǲǻ͸һող˵ǰƲöˣСѧůЦ˵
ǰҽ¹㿼ãԶǷ̲ģЦ
Ҳû˼ҽڵĸӡůߺߵ˳ٵϿ˯飬ٵ㣿صǣѸжһУˡ
ʦȷʵͦõġԻƵȻûʲôЩɻ󣬡жһУôǱҹˣ
ůɴ۾Ļ˵ˣȻϣ
ҼǵҲǸбҵģҪ˵һУȣ𡭡˵һУǻҵİůǰůû
㣡˯ɳ
ѵ㲻𣿡
ȥɣ
Ρ
ۡ
ŻǰѽҪԵĲ˺ܿˣůǱһһҧҧؼȥˡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ