صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɻߣս
飺
һСת֮ء
Եϻۣ㺡
һһչ
Ʒǩ ⡢ɱ֡ɽ
1 ǧת
𡣡
֣ǬоԼһƬ嫵Уûзǣû£һж·ޡΨ˸һĻĻԼĳռʵĴڹ
һһʧֱһšƵ̳ʧȺУһݵƴסһСֱԼҲ֡
ţĻҲȥˡһ˿Ϯ֣Ǭȥ
ͻȻ֣Ǭܵһɾ޴ϮԼ籩еСǣȥʶģģ֪˶ʱ䣬Ҳ֪Ư˶ٹꡣԭôģûãҲûӣ֣Ǭʶһ뷨
꺣ǧꡣǧ֡
޾֮䣬һԶ֮Ȼ𡣰쵭ȥ֣ǬԼ޵ĸо뿪ᵽ֫ٺڴ񾭵Ĵָ̼оǻŵĸо֣Ǭʶ֮Уַ·ڽ
磬Ҳ֪ûҵǸŮޣһi֪Ǹɵģɾûǵ֮ˡ
£ֻҪƱҳŵѷֵܾͲǷʱ뿪Ҹˣң
֣ǬĪĶԻе֮ʱոջָ֪ĴԴһɾ޴ոת˲ţǿҵѣ֢Ϣ֣ǬԺӿֳ
תˡ֣ǬȻ򡣴ļʱˮһ㣬Ĵԡ
һɺͷ˲磬ÿ嶼Ҫĳ꺢͵صɲμѡΣϣΪӣӴ˼õ˱ӻٴǡ
֣Ǭ֣ð̣ȻһҲ֣ҴӷڳһλͨiѡοԵĺö
Ǵϲ֮£ȴɲڻ͵ʦֽ뿪֮ʣڻؼұϲ·⵽١ͬԵļҶȫɱֻʣԼöˡΪ˱ã֣Ǭòõɽ֮ȫԼ
֣ǬèĹǴ򲻹רҵִвźҲһغһͬѵܵתƤҡ
żսᣬѣ֮нʧָ֪֣Ǭ˿ȴһҲҶոɱԼˣԼűյؽ̸ء
֣Ǭ΢΢ۿȥԼˣӣİСͯɤȴǳˣӦǸ٪壬ƺһ곤һһߣȴǸӣŹ200ոս֣Լڴ˽¡Ȼͷ֣ȴ쳣ݣӦЩڼҹ
֣Ǭ˼ţԷһԼһ˺ȥͷԼ10ȥˡʣµԸղŽֵʵжϣԼҲ¹3жѡϴȻͰСȴϢƽȣ̫Ѩ߸¡𣬸˵ĸоһ㡣
޽֣֮ԼΨмװղŽٷòУ֮Ϊ飬ɱΪʳֻԷٶһֽšһҪͷ֤ʲôģԼǸջҪȥ
Ǹ10ãԼȴԹ˲ϾֻԼת֮ʵ̫
ںʶǧ¼ܳɹ
ǧ¼ϵͳɹ
⵽ˡġѧϰ׹ǧ⡷Ƿѧϰ
֣Ǭ˼ǧ֮ʣԺͻȻϤĵŮ
ʲôתĺ֢дĻ
ѧϰ׹ǧ⡷Ƿѧϰ
ĵŮٴ֣ǬԺ֣ǬȴǷĺͰУ·Ӥһĸ׵ٻ
ѧ̡ϡѧҾ˵תûôܻ졣ͷתָдģ˿
ѧϰǧ⡷ɹ
աǧ⡷ͽϬָ
֣ǬоƺһˮൽԼͷˮ𽥵գǧ⡷ݷ·֪һӡԼʶ֮С
֮˭˷֮飬֣Ǭһյ֪ʶȴеһ˿κ;ɥ
⡶ǧ⡷Ȼǻʽôоɽ롣Ȼл֣ʹõõǿʵȴûвϺʱɡ
˶ֱ񹦴󷨣ôȼü֮ƽ⣬ˣ1ƷϬָòڡǧ⡷ᵽ
֣ǬʶйϬָϢڴܹתǰľ档
Ϭָǧٱ999׹԰ָϣָͨⷢһ롣
Ҳ̫˰ɡҪȻһ벻ԷѰװӦǼѪĶɡ
Ϭָ䱸ƷΪ޶
Եϵͳ֣ǬѪһѾµΡ
סеʹ֣ǬǿԼջʶԼĿǰľ
ѵԼ߲ԶһŴ׳³ЪϢԼĴóȻƴɱҲһһһζѡοаҪء
֣ǬͻȻһƣⷢһ˿졣
Զ죬ʱһ飬֣Ǭ߿
Сû̴ࡣ
˵еұߣСӲְɣҪǷСһɾͻ
ģθͷס
˵꣬ԼԲ֣Ǭߡսγ彣ˮҪ֣ǬնȥȴͻȻһɳǰһնȥֻտҰ
ԭ֣ǬȰһ׼ʱӣ̶͵عӽ¶㿪֮ţչ˫ۣӴȣʹһʽذδСƾ***Ӵڵء
䣬200ݺݵˤڵء֣ǬѸٴӻͳϬָʳָ֮ϣ׼ۣ°ſҲ࿴һ۱ȥ

һ಻ɱĲҽд֣Ǭ󷢳д÷ɢֱëȻ


2 ̱ͨ
ˡȥһǳɣˮ
Զ٪ϴҪǱ϶ĲҽоѶǰһоġ
һ֮ˣ˵δҲֻ˶ഭһ˶ѣȻһͷޣ˵ˣͷ޻˺ݺݵҧڵأӻԼɭ֡ǽʧı·λεƣһһȥĲڵϵĹ٪ϴϺݺݻȥ
٪ϴǺ߰¶Ƥ֮⡣ŲʩչҪȫʩչ˫׷֣Ǭȥ
գ٪ϴӽĴϢͣԼĲ
׷һвĵˣǾԮһҪȥĶѡ
٪ϴսʤԼķŭͣ½Ųߣϸع۲ӵ
ѽţѽšֽץסԼĺԣͬʱסۣ˫ͷѹƺһֻʴǳڴĴҴͨƽֻӼѹ
׵ģģɫĻҺסָ˳ʧصŻһ쳣ġ
٪ϴƿס۵֡ӵȻը֭ҺŨŨѬװһװնۿԼܿۿѪĴԼһ㺮âԼ˸
˹----
٪ϴһͳҩһȫӵۿϡֽ·ڳһͳһСƿСƿڣᵹһҩ衣ҩͨị̄Բϸ۲쾹ûһ˿Ѻۣһ֪ǷƷ٪ϴҪιӳҩ裬ȻһǣֻʪתͷһʧˡٿӣϢ΢ţ²ɵسΡ
٪ϴҧҧСؽҩŻҩƿȻĽҩƿڳ֮Уģŷ
٪ϴһۣ˫ݽգ΢΢
㱨д͸¶ǿҵķŭ̡
˳ʱ·۷ȥ
ָͨˡϰֶ֮ٽȻƲףֻҪŬ̱ͨһѨɣԿ趯һ廨룬䷢ʣľ֣ǲҪѨͨ͸Ҫи߼뼼ϲſɡ
С˿򵥣ӦҵϲС
һߣ֣Ǭֲ٪ϴû׷һ֦ҶïܵľȥԼҶӰ֮䡣
ľɭɭҶӰ߲žвʱ󻶵Скļž
֣Ǭ˵žһĥ20˺񣬸ո羭һξһɺݾȴȥֻ˫ȷָҲ
ǰδ֪ΣյȴԼŵУ֪ʱ٪ɱķ
ʵҪ֣Ǭ˿̾ңһȻĴܸлִܸУ·һڷ籩жҡڵĹۣ֣ǬеѰ˿̣ԶǸ10СŮһűԼվľ档ǰԼûкúñסҪˡ
~~
һ𺳵ĻӶԶд֣Ǭ˼͵أһӹǧҶɳɳ죬˷Ϊ׳֣ۡǬŬ˻ͷԼһЩ
ˣƴӻʥá
ֻҪҹǿ˿֣Ǭֻһᶨ
ɱ̱ڶߣ2㡣
ĵŮ͵֣Ǭ
ɱ̱ڶߣˣӱһ봩̴ԣ񾭣ֻѪ˨һغˡ
ԭṈ̀
֣ǬʼѰйԼ֪ɽľݡ
ɽľǷ̱ڣǷ֮ˣƵŴ书ɽ̱֮ϰ֮˵Ľз
̱ڷΪɵС
зΪͨͬɺ֮Ǳܣ׳ƴѨͷɡ֫6ѨͨһϳΪһ֮6ȫٽ6֮ĸĤ򿪱ṉ̀Բֳƾ֣ͨ߾硣
֮ഴ˸ɣ֮Ϊõļǧ֮Чһ֮ʤ·ֻľҲ޿ܡ
̱֮ϣԪ֣֮ǬļУֶ֪ѡ
ֲΪ㡱ǧ
Ů
ǧʲô
֣Ǭոնʲһ˿ɻֻһڵд·ڼСǰһƬڡ


3 ǧϣ
֣ǬعʱһʱܵıϤļž֮Сٹܾǿҵ֮дͷϮ֣ǬȻһɽʯ˿ֱһϢ»壬Żظǡ
˴Ȼ֮һģһУķλһƬһ̫աǰȻһΰ¥֣ǬΪԼѾˡ
ǰ¥ǽߣ䣬ɹɸɽ״Լ78֮ߣǽƿɽˮӣư磻56ң̷֮½3ɸ߶ȣڻȴأζĲ䣬о޴ҸұаɫޣŭĿ֮ˣҲɫʷ̬֮²ǳˣȼ֮Σϲ޹βʿβػ֮״п֡ǧ߷裬ԾȻ
֣Ǭɻǧ۽Լɽļ಻ţȴ֪˴ǺηɵأԼζ
أ·֣ǬеʣƵıŮ
˻꺣һؾΪǧ״ζ㿪ҽʶǣԺԼÿԲ֮ҹҹڤʢ֮ƿǰɽ磬ץʱѡƷ뿪ɡ
Ů֣Ǭɻ⣬ָ֣Ǭ⡣Ůͬ¼ϵͳһģһΨһͬǴǧٱд֣ǬԺֱð⣬ҲûĿһ
ʵ壿
֣Ǭɻ󣬼æҪǧһ̽ŮյǰűԶ֣ǬǧУֻпռۻҪͷͨϲ¥ݣռһʮ֮һĿռ䣬ɷǷٹ۸УƷչкֱͨȻƷǧٹ֣Ŀǧס֣ǬעģȴվԵһλŮ
ˣѩ񣬲䷲֣Ǭ䶼δˣ˫ĿŮϾþòܶһֲпϧŮ˫Ŀ˪ȻܹĻ꣬Ըȹ¸ǡ
λԣλӡʣǡ֣Ǭջ˫ȭСĽŮ˸Ҿʵ
Ůޱ飬˿δ
֪Сܷ֪ӷ֣ǬŮûзӦҾ¡
Ůޱ飬Ȼ˿δ
Ǻǡ֣ǬεջҾ˫֣˲ڵĳ
ӣհӸ΢¡֣ǬЩգڳһɵ̬ʵ
Ůޱ飬Ȼ˿δ
㲻˵ҿҪˡ֣ǬŮӺ޷Ӧһ㣬˵ⲻǸJ֮װƷɡжʱаٺЦ־ҪһŮա
֣ǬҪó֮ʣͻȻ֨һһǿҵĵָ䴫鲼ȫ֣Ǭǰһڣ屻һɾ޴ĳײڿշ𣬡顱һˤŮʮ׿Ĵϡ
棬⵽ͼƻǧΪѽгʹŮӲ˿춯ˡ˱ĵŮ
ϣ֣Ǭѵؿ˷˫ȴӵԭǻƿǸ˰֣ǬȻǧиƷħĻ˿صҲϺ
֣ǬһȳһյŮȥ˼˭ǧ¼ʲôЩò𰸵뷨ŪǧǸʲôİɡ
ǧɽǧҩװסϣһӦȫƾֽжһ뷨𣬻δڣŮӾΪ֣Ǭ˽
ԭ˵Ҳеİ
ɱߣǧϽؼƷӦֿ֡һǧиƷ
ϽƷԶһ֣֣Ǭ룬ͳùϬָ֪ܻ֣ܻܲĻܻ١
Ůȴûϻش֣Ǭ֣Ǭ𾪵Ŀ£ߵ֣Ǭߣͷ˿֣ǬеϬָޱ˵
Ϭָǧٱ999׹԰ɶһ5㡣
ԭǻᶯİһΪֻ˵ܡ
Ůޱ飬ϲǡ
֣ǬԾȤʵȻųǧôϬָ𣿡
Ϭָ̨10㡣Ů˵꣬˻ֱۡжʱƹ⣬Եͨ͸֣ǬȥƹǺɣֱдҩص


4 ǧ£
֣Ǭ첽ߵһ·֣չһҲֵơ֣Ǭ˼ֱΪﺥȣӦɵ֧ʾչֺšû֣Ǭҵмչ̨ǰ̨ĩչʾƷ֣ǬһģһһöϬָ
Ϭָ͵Ϯûаô٪ϴ׶༪٣Ȼֻһֵǻ˻ֶҵĺá
뷨֣ǬⲽߵһչǰֻһѷԷһ̴ľǩǩ顰ӽ֣巽ľߺȻ֮
ӽƷŹϲ˽5㡣֣Ǭ˼շڴ˽֮ϣĮŮһλϸĵԱһΪ֣ǬϢ
Ҿ㿴лл

Լһʱ䣬֣Ǭͻ˸飬ȴľɬ֣Ǭȷʵҵ˼˲ת֮ִһĻأǹһԶ󣬵Щ޴ȴҪǧֲܶһ
ûõĶ֣ǬĮŮʵȻĮûһӦ
һ㣬ûбֺõıˡ֣Ǭ˿мɵ¥ݣ֪ϲЩʲôű¥ȥ߻һ¼ӣµʲôǧһõĶûСߣүȥ¥ơι¥ʲôİ
Ȼ޷Ӧûлش֣Ǭ⣬ԭأҲûи֣ǬȥȻ֣ǬѾ϶ֻһ߻أƺһ˲оޱӿһɺ⣬һ
֨~~~
飡
֣Ǭս̤¥̨ϣһҵĵͻȻؽ´һɾ޴ĳ͵ؽ֣Ǭ׷ףֱ䵽ӽ¡

֣ǬøӲңоѾ飬˿ܶ
¥˷ǽƷչ֮δﵽӦݲšʱ֣Ǭ𣬽ͣŮޱ˵棬⵽ͼƻǧΪѽгʹ
֣ǬƺеŮӵıдһ˿⡣
һ֣Ǭǿ˫ţվ˫ֺʮϹϾضԱһҵ˵˲С˹ðɡ´ܱܲˡ
Ůޱ飬˿
ֹȥһյĹ֣Ǭΰעŵ˵ҩѰܶʵĽҩ
Ԫ嵤׼ƷͨȼվԪΪ̱֮ǿд򿪾ԪԪ磬֮Ϊ˲һ1000㡣
ٽյƷºʹη塣һ100㡣
ߵƷºٶȷߣһ˯¾ͻ77ҹһ10㡣
𣬻Ҳûʲô̫ô
֣Ǭɥһƨ˵ϣԱ߱ŮȻ֣ǬҪ˳رŹ̨ϵҩ;ͻ֡
ǧȻƷ࣬ɺõĻֶСԼֲɱ˿ħһ߱ɱԣȥ500һԼ׸
ΪõϵͳͿ޵УʵԼ뷨̫棬ɰȫϣ֮ϣ˼ˣܻȥҪ̿
˼ǧ֮ʣͻȻ֣Ǭһ
ͣӣղűĵҩʲô
裬ƷºмʴһѨʧȥԣбɱ¾һ2㡣
ãͶһˡ֣Ǭ뵽ʲôͻȻ¶˾ġ
ֻŮӷּıһɫ衣ƽƽ棬ζȴ쳣̱ǡ
֣ǬŮĵСĽȴֲ֪÷ںδʱԼǻ״̬Ӧ޷ֱӽҩɽ硣
⵽ǧһƷǧ¼ռ俪šƺ֣Ǭɻ˵űʳָ֣ǬĶͷһ㡣
ţ֣ǬоԼ֮з·𱻿һռ䣬쳣˳ֱ㽫ҩ˽ȥ
֣Ǭ֪ǧ˲ʱ䣬˼뿪֮ɻʵӣ˴ǻ꺣֮Ӧô뿪أ
⵽״̬ǧҪ뿪ѧϰػ֮Ƿѧϰ˫֣Ǭһѯʵ
ѧϰ֣ǬȻƵЩë˳档
һԵĸо֣Ǭȥ˾֮
ɽˮӣС͸ˡ֣ǬűӣͻȻǰŶΣжӴС
ޱ飬ûп˵ֱֻĶ֣ǬһҲ
֣ǬͻȻоЩįвᡣҲĻ֮£Ҳһʻģ¹¶顣
Ҳþͻġ֣Ǭ˵Ĭţû˵Ļ
ţ֣ǬһҪ뿪֮ȻһĿ
֣Ǭֽڳ˳ȥͷƺ뵽ʲôҸְɡţҲǧϵͳһְɣͽСΣ
˵ָڱӶͷᵯһ£Сٻᡣ


5 
֣ǬصɽʱɫѾϼ̳µïܵҶϣ͸ּ䣬ӳĵɭһƬơ
֣Ǭ۹۴˾뵽Լȥ٣оĸį
С㻹֣Ǭڴѯʡ
ûеõκλӦ֣ǬԳЦЦ£һڵ˳ʱ·ߣСȥ
㣬֣Ǭصɱ֮ܣʱһģһû̫䶯Ψ200ʬ壬Ӭ
֣Ǭʬ࣬ӦǲߵʬԱߣǿ̶ʼ
һں֣ǬԾӦǱѹεһˡĬĬߵһɾ֮أŻһ˳
Ի֣Ǭ˼ۺԼһ·Ϻʹ˵ܺۼ٪ȷʵû׷ɱԼϽӡһߣ٪ĪȥԼͬȥˡã˿׶༪ˡ
ˣ֣ǬȴҲδһܵ˼ûһɻԼ㲻Լӱܡ
£ʵޣ٪ϴϻһֻáǣ٪ϴǿӦֱ󡣶ƾֻ֮ЩƷ֮ˡ
ţ֣Ǭ㽫Ʒ͸ոѹεսƷһ̳ڵءOO@@
һѡ
洦ɼֹѪҩһƿ
5
Ϭָһ
һš
Ʒ֣Ǭֻصʬ崦еĶ֮УǿаѲ˳Űǧ֪ʶϬָһЩ졣
ȥɽʣͲա֣ǬʰװŵϽӡкۼ׷Ѱ٪ټȥ
ɫѰϡ¹ѵشŨ֦ܵҶ͸ּ䣬ʹֲָɭͿĨһ谵ȴеĽԶʱʱһԶХɭֻ֮ʣѰӰٵĺষɭȻ㤡
谵Уһȼյҡҷȵ޾ĺڰҹ֮ˣһȻɳĮżޣϲ񡣿ԣΧˣǸгݣ˿ûбĻůļɵڵصСŮңദĥѣЬҲʣһֻĥ˰ЬڰصС֮ϡ˫ֱͬ˫һסСĲкͨ˴һĨס۵촽˲п֮ʹ
һߣһͯΣһݸ߸ͷ٪ϴǿ¶ݣһ˼֮ɫ
磬ҿСӰ˳ˡ֪ϢŹǡǴȥǸɴɱѾͷӵعȥҲ籨ˣݸ߸ͷƣ̸֣Ծһ٪ϴһ˿Թּ˵ʱҾ˵ˣǲԴ
˵ˣ٪ϴ֮һϡҵһ죬ֻȥӡӡŵ̱סԼ졣٪ϴԼһη֮ɫʱһ͵˵ȷʵ©Сӵʵ϶ˡһ磬ǴѾͷһȥعһ׷̸̸
ͻȻһƿ֮𣬽Ŵײ֮٪ϴȻתͷȥһϣһʯдɵֹһЩ롣
һ죬εԶڰ֮С
˭ҪװŪŵһ飬ס˫иͷ״ٴСĴһƬžΨžľȼԱŮͯĺʹûһ˿ء
Сģ٪ϴ˳嶯ѡ
ɻδ֮ʣವƿ֮һʯӼͷȥʶλæ̧˫ԼǰʯӴ˫֮ϣһ죬ȴû֮ǰľ֮ϵʯͷǰ
һнڵʯ֮䣬ͻȻһӺڰʯȺ֣ǬֱصĸȥϧƸǳ٪ϴԶһ֣Ǭʹ֣֡Ǭ͵رƷƫֻһʱӦסʹʹ֣Ǭ֣Ǭӽסͷ֮ơ٪ϴûһϮ֣ǬͻȻչ٪ϴۼ֣Ǭչָһ룬æջƣΪצͣһǯס֣Ǭۣһס֣Ǭ⣬ֹ֣Ǭʹһ


6 
٪ϴ֮һԼСж˿顱;޴ǣס֣ݵԼ䲻⣬סһ֫͵䣬Է̵ĿӸжֵƾʤǿУ˸ˡ֫ƺš
϶٪ϴΪҲûóֵĻˡϾûĸֻ±൱֮á
û뵽ģûһʱ䣬ʹԼԶʹôеˣȻ׵ؾͱԼסˡ˫ץȥֱ۾ûһ㿪ϵļ󣬸ͨ˺٪ϴ󲻽ԳԼޱСĽ˵൱Ķ֡
٪ϴ֮ʣѾһҪն֣Ǭ֣ۡǬɫȴͻȻ·һбԼУһȻԵ֮顣
ֻ䣬֣Ǭ֦һȻۡͬһʱ䣬֣Ǭ˫ſ³ݼ¶һ״֮ǻءϬָȻһɺɫɳϬָ׼˿ȥ󲿷ֶ˿ڲ˿ڡдһ֮С
һеĽ棬ֻϢ֮䡣
֣Ǭ³Ϭָ󷭹ףûڰ֮СóҩæԼǿ֮
٪ϴعǰһĻȴδżڰ׷֣ǬǼæӵֱۣ֣ǬڵصϬָꡣ
ԭˣָ״аѨɲʵﵯ϶ڴȻûʲô񹦴󷨣ɹȴǲڸ񹦴󷨡֪СôֻʣʲôûС
˼ˣ٪ϴߵŮͯߣڵɭִ󺰡СӣҪҪ̳ҿһ
СŮͯĲбۣȻֹ˿٪ϴĻһ߼ҵҡͷһ߾ҵ
֣͸ʬɡ٪ϴ˵꣬һ̧Ůͯһֳ鸡Ů֮ͯϡ
ȵȣ㲻֪ǻص𣿡֣ǬӰھֵܶ˽Զһ߻⾡ͷ֡ɫҹȻɼɷѩ¶ţ˺µŲȱۡ
صܣڸҪ٪ϴŮͯһһ֣ǬȥŮͯǰʱ֣ǬʹֶΡ
Ǻǣʵر𣬽֮ƣҲˡˣصܾҪʧˡ֣Ǭһ˵ţ٪ϴߵ֮ǰҴӦڸһ֮ӣһʧţһƨڵϣȻһҹڽĿɱ֮ǰɷҽصİء֣Ǭ٪ϴһƵЦ·˾δĺѣڴϥ̸
٪ϴͣ˽Ų֣ǬסСӹֶβֱ·֪ˣʲôС٪ϴ˿ֱ̺ȥһ֣Ǭ뵽϶״뵽ϬָڲµĹ죬ֲ֮Уʱ֣Ǭ΢ЦһֻħһһԼԨ
ͻȻ٪ϴһЦֱԶȺǸŻӦ˷ĺС٪ϴͷȥ˷֮ɫֹԼ˷ܵ磬˵㶼ţҸղͻȻϣΪһѾ൱
ʲôȻãսսսΪһǲ츳֮ˣΪʱǺɲɣԵ˹졣
٪ϴͷٿ֣Ǭ֣ǬһЦԼԼȻͷƤ飬ֲ֮ͷϾԾ亹
Ȼ٪ϴֻһӱűоһľʹعͷȥ٪ϴ˫ŵؿǰһСֻ˫زԼ˿沿һɱĲնɱԼ̬֮
һ֣֮ǬȻ۵٪ϴԣһ§סãƴԼȫ֮г̶ȥ
ԭ֣ǬϬָڲӿȻȴɰʯ䡣ֽ޵ĥϸɳɰʯ쵽һɵҩ
Ϊ˳䲻⣬ֽϬָɿɿзڿУöԷ˿ڡ˭սǧϢ䣬ֻܽԷ˿֮û뵽ЧʹԷҩЧո죬졣
֣Ǭü󷽲δ׷ǰĲɿܾ˫˫ɣ»бŵãνնֻ۵ֽճѪۣʱ֮顣ÿÿ鲼ֽ뻳УѧżеĳƺԲˡ
ֻ֣Ƭذ㣬ƴհůۡһʹ


7 
ľɭɭܲ͸⣬ûһ˿⣬ֻƾ֦Ҷ͸âƬɭֵһ޾ģǧٹ֣ȵĴ׳ľ̦ӣɣһصͼ񡣵ī̵ĹľԲܣѾκε·
һλӻ˺ۣ鸡ĽŲѡһƽ̹£Ա߽С£ȥʱɫɷףɫϣǣһֱֻشϣƺʱҪ¡
СŮذһ¿ˣƺһЩһ˲ͷĺ顣СߵԱߵĹľУʼѰʲôͻȻŮǰһ֮һƬƴҶӣҶڰ֮ˮŮСóˮҶƬϵˮ룬ֽſʼĴѰ
˷Լ˰ʱŮڴչһˮ¶ϲæҪܻߣӴȴ̫꣬͸Сһ²ȵ֦ϣʱһ޵˿ڡŮ˿û⣬ܵߣ磬ˮ˵ţСһַӵͷһֽˮӿС
ƺ˺ܾã๾࣬ںϸˮ ȿȿȡ͵رǺһɿȡ
Ůæӵı˳ӻͺ˿ὫӿϣտյˮʣĲеԼе˵ʺСһ·۵˫
磬ȥȡЩˮŮɫƺָһֽ뵽ľСռ
˶֣Ǭá˵Ϊ׷ϣֻѡƫƧİ֮·Ӵɰ·ҰϮ֣ǬñߴܣնɱֻҰǺ󣬱ƵȺȥ֣ǬĹ֮ϱ۴ʧѪ࣬ǿ֮ĩöͣͣʱȴ·֪ɭֺδ
֣ٴȡˮСι֣Ǭ¡ιһ룬֣Ǭ㲻ʡ֣һ˫ө¶¶֮ɫ֣ǬϢɲִתΪƽȣٲȻ˯ȥԷ񣬲˲ᣬ๾ཫµˮȾȥѰˮԴ
֣ܱߵĻˮҶԼѰ飬֮УҡСԴԶĵطѰȥţϡͻȻһͷʲôһ£һƬٺ졣
̧֣ͷȥ֮ϣһֻСԼצ֮ˡúСԩ޳Ϊʲôңߡ֣˫ۼ죬Ը֮Ҫһֻ۸벻ޣڹľӲղź֮Ҫػӡ֮ʱ֣پ֮Բ͸죬ʯӡϸ꣬һųҰ̧ͷ֦Բգһһǹҫʱһ񷢳Ľ
ٺ١֣ԼɱĶӣΪضϵĺЦСӣлл㰡˵Ų˺צ֨Уһ߶ܺӲʱԼҰһͷڵϹľѰҰ
֣㻺ţȹǰγһĶװʯӴСɫĹʵ¶֮ɫСȻɭͻȻó
ɭ֮ҵ洦䣬󶼶زҰҲԼɪɪΨҶƬż׹䣬Ϊʱŵ֤
֣һͻȻǰ˻ζӰϸȥ˷ܵغ磡㿴ҵʲôһ߼ӿŲȹڣСܹȥ
ֻ֣֣Ǭ첽Լֻɫ֮гͻҡۼԼߣ֣ǬͻȻһԾֻӶԼͷ
֣㷢ļУͷ׵أϡϡһء
ƹһ죬š֨һ֣Ǭ֣з˳ȥһƬľ֮ϣѹ֦
໡һߣҵ
֣ͷȥֻһʮԼȲȻ׻ޣèڲݵ֮ϣѪ죬ŵһԵ֣ǬƺΪɵ֣Ǭ
ԭ֣Ǭ֮󣬼֣ѰȥǡͻõͣҪ֮ʸϵƴʣ֮նϻͻһצ߹ѣǲܶ
֣˵ʯ䷢һУæ֣ܵǬߣͰ׻ſֱۣǰϻϻҪԾͳҰɣϸƤȽζ
㣬̫׸ܣȸֻ׻ȥ㡣֣ǬŵԼǰ֣㣬ͻȻͷеһůԼ˿֮顣
㲻Ҫƭˣ֣ͷ֣ǬͻȻ֮ǰ˵̫֧֣Ŀɨ֣ǬտҰۣ𽥱ʣʱ˶򲻹磬ӦԶҪ¡Һáòã˵֣Ѿס֣Ǭů׳壬һţҪҲҪһ𡣡
֣Ǭжʱζӳ£ӵбסﻹݣĬȻһǲҪˡ
໡ͻһ׺Ѹһöˡ
䣡ͻδȴһȵ֣ǬȥֻһܵգһۺҰͻƾʧ֮£ΨһˣۣɫȴһΣ
ʦ֣֡Ǭֻоʯأһչ˯ȥ
ԭ;뿪ʦԪװ¶ȥհ±Ϊ֣ǬҴҸϻأ·֣ǬһмҶʬףæʦַͷɭĴѰ٪ϴʬԣټ˳Ѫһ󣬼ʬ˳ʬѰɭŮ޼Уͻϵ֣Ǭöˡ


8 ľ
ųС̼ˣΪֱ֡߶֣ͯгҳһƽ󡣽ֱߣһӶС¥Ͽмջ֣ʱӭλˡ
Сæӭǰȥֻһɫţһ࣬ɫ޷һϡһºӲʣŵɫۣһãѪɫ˿߸һŮͯȴӣ˫۾Өһֽ֮˵ʹ°ڣĬ֣Ǭ֣㣬һλiɵԪס
͹١ҿλү٣ǿ콫ȥҽݰҪôǿ˵
СҴֻԺ׷סϼ졣Ƶ˿СһԸæͳһСУСѡ
Сһסֻ˵н𶧣м٣ڳһūߺϣλ͹롣
Ϥ˷ֺС֣Ǭŵݴϣ֣һԽҧ۴ʿ磬һҪȾҸ簡˵ƺ¹󣬶ԷϾȫʩΪŲȻҸ磬ҾͲiɸ״ˡҪ͵͵뿪ܵҡ
Ѿͷ㲻Ҫ˵һԵԪͻȻ֣ȵһŵ֣һ£죬˫ȴԪסԪ׼״ʦһҪ£ֹͣҲǲΪ֮ҶŵӷǼй£˭дһ١Ԫһ˵գƲݣֲʦмǹ֮£հһ׷ѰǣѾǻ֮͡
ʦ֣µȷƴǲáмؿ˿Ԫףһض֣˵ѾͷģҵħģƴȫҲҪȻֳ˵֣꣬Ǭزϸϸ
֣˶ģٿƺڼ飬㲻ٳһǿװ򶨡
㣬̧ӡ̾һ
ôҸô ֻ֣Լ˺
˿ڻŧа塣ǿ˾ͻа֫ٺ˴ֻ֣ͷһƬհס
Լ룬Ѱ˼ңϰҵʱСˣа壬ضǾȲԼԶֳ۶ۣϴС˿ʮദԼһ·֮¾ˣǧݷаԶֳŹԼ磬˭֪ûá
ţ뵽Լ֣С檣˼ңֶȥȴİĵԼΪǸҲˣԼ׷ȥͻȻһ⡣
ιѾͷһû˵ءʱҡŴŮͯͼöԷѹȴͽ޹
žһԵˣͻȻǰ֣һֱͣӰ֣㽿Сȵϣ۵ʱӡһѪӡ飬Ѫ
֣еһѣʶָ
֣΢ѣæ˵Ѿͷоȣû£Ϳˡ
𣡣֣Ժ֮ϵظоȡ֮Ȼѹ˫ּæץסֱۣӻʹл֮һ˿âʵʿ磬Ҹû£
ûû£ѾͷĪû£ȴ֢νæŮͯͷϣӶΪȥѪǸ˵˭֪ôļҺ߻û˵갡
ʿ磬˵˵֣˫Ȼץֱۣ˿Ϸſ
΢ϢѾƽż˵һ߷ûȡҴ٪ϴʬѰһľ
˵ڷеǧľľǨѲ⣬ǧ޼̴˵ΪϡУҲ֪ǿεѹԼеɻּ˵˵棬׹ֻ֮ƾǧľɵ֮άȻ֮˾ľһ㣬ٲܶ˵գ̾һ֮顣
˵ҸӴһֻԴ𣿡֣پӴ˺Եǧ緱һ˫۲
ްһû˵ꡣ֣æᣬֱ̧ȴ͵ر֣ץסӴݺݱҧһĳӡ
ʿлܲһ˵֣꣡Ŀݺݵضʵ⣬Ǻ޲һšԷԴ


9 ǧ
֣ǬԺ֮УֻԼһ㣬ֿʡʹһ˫۶
ģ֮Уͻһӿڶ룬ڣ֮漴ɢ
ˬ֮УƷֳζСߣͷ˫ۡ˫ȥʣһڸǻĴι䡣
ȥ۵С֮ͣһ£͵۶ϱ۴һײϱ۴ʱʹ֮С
֣Ǭеϱ۴Ҫ֮ʱһŴӼͷѨڣ֮һ̸ССͻȻֹͣ˳ײŶ
Сߣʼ˳žԼͷɡ֡˫֮δܡС߲δܣ֣ǬֻСι֮֮𽥼ˣƺڱСɣСҲԽԽ
ֹһᣬ֮ȫޣΨʣС߼ھ֮εʱСѾȻȥС֮ȴ𽥼أ֣ǬþҪŵñըһ㡣һߴźһ·ȥС߱ѹ֮У˫·ȥʼһһڻ
֮ѵޣС߿ʼҧ֣ǬԼƺھ޴ʹº
ʱͷ͵һʹֻеһֻ׳ĵԼϣĴǿҵĵסͷ͵СߣС߿ʼҵĶ
ԼһϢʱ䣬СͻȻڣƱ뿪ԼͷѺǽС͵˳뿪֮ʱԾ֮ʧʣµ֫ڴԾ侲ã΢ˬ֮С
ţ㣬ǰ׶Ⱥġ˫ŽģǰصĴطʣµҲһһϷų⡣
֣Ǭپһ֮⣬·ڵ֮СʱСߺʹţѾںϵһһʼԼ˳žζ
֮Ը΢ˬ·֮ƽһͣһε֮ǰС𽥱
˳ȫһ죬֣ǬСһԼű֮ʱͣڵ֮Уƺܴ˴տĿռ䣬һ£㻯һŶ
֣ǬͻȻ˺ŵĹ֮УֻɽŻΪ澭о˵뵽ԼûйԺת̲ҶŹڵԷ߻ħ
ֲ֪˶ã֣ǬԼָ֫ĿƸУһᣬſۡ
֣ǬʱһСԴ˯ԼǰȥڻƲֱӵǣ˻ȥ˫΢ëһ졣
֣Ǭⳡ滬Ц뵽ò֪ΪԼ˶õĴжһ˵ûˡ
֣Ժ֮з·˲侪ѣһѾԼݶʱչץ֣ǬֱۣգһգĴϸŸŵ˫ȥ
ˡ֣ǬҲÿȥ˵
㡣㡣֣תͻȻ۵һſ֣Ǭд㲻֪ҡҡжൣ㰡󻵵
ûˣûˡ֣Ǭĺ󱳡
һ֣ͻȻʲôҸˣʿ磬Ҹˣſ֣Ǭһߺһȥ
⵽һѧϰǽ׹ǧǷѧϰ
øܳ䣬ΥıŮ֣ǬԺдʱ֣ǬеޱȵС
СþòȽϺãЩʱվȥ㡣
⵽һѧϰ׹ǧǷѧϰ
С֪Сʲôĸо˾
⵽һѧϰ׼ƷǧǷѧϰ
Сһǿġ
ѴڡǧŬܱǿ
ʲô֣Ǭƺ˲СĶԻɻ˼һˮ֮оʹдڡǧϢһһ䵽֮С
Сղ˵ʲô
ɣиջָʶ֣ǬæСѯʡȴҲòκλӦ
֣֮Ǭֻոձġǧ
ǧ׼Ʒͨ澭µ·ڽ߹أǿͬʱֱؽڣؽڡؽڡŹؽڡϥؽڡ׹ؽڡؽߴؽڣɿħ壬񹦴ɡн䲻⣬Ȼ
֣ǬнյġǧϺ󣬲亹ҿ⹦һ𡣡


10 ӥչ
û֣Ǭͷϵ亹֣ʹԪ׶˸ϵߡ
֣Ǭ֪ԼýʦȣҪлʦ
ûھͱһһְ˴ϡͷ֣Ǭؿڣһ¶ɻ֮顣ַֽŵ֣ǬС֣֮ǬֻһʦĴŶʱ𶯲һţƺԼǿС
֣ʵ֡ƿһɻؿԪףʵʦ֣ʦƺԪˡ
Ԫ߹ȥཫƷŵ֣Ǭ֣ͬǬθеһɴʹֱ֮븹УΪһõģӲҧرסʹ亹ȴ˷ܵػڸ
磬û°ɣһԵ֣ǬһʹӣתԪףʿ֣Ҹܡ
ߡԪмջذ֣Ǭϵƣ˵СãҴѹľǹԪûбľк͵գת
ʵû뵽Ȼ˽Ȼֿ֣Ǭһã֮ɫæ֣Ǭǰ
Ǹ֣Ǭľľ֣Ǭγҩа֮ҩҪȡʱ׷ǿԵ֮ľҩҩųʵʲ֮ʱ֣Ǭȱһֱ۵ľľҩǰļ󣬶ԪڳԪкҩûʹҩй
лλʦ־֣֮Ǭ꣬л֣ǹڵλʦֿͷԪ׵Ҳ
æ֣ɫ˵¶Ҷ;뿪Ҳᡣ˵˴̾һֽ˵Ӧ֮£ʵ֮ʦֵһл˵գ֣ǬԪ˸Ҿ
лҡԪ׳˰֣˵Ҳ㣬Ҳͬȥ֮£ҿ϶Ҫ㡣˵˴Ѱζض˿ּ˵ԣ˵档ϲ豭һ߳䡣
Ԫiɴ˴ˣΪ֣ǬŲϾ˵ʱõ棬ѷǳ
ͷȻһ֮飬֣̾ǬͷͻȻ뵽һ£æ˵ʦ֣ǧ򲻱˽ʱϢһƺרųҶţ㽫ϮʱϢתʦ֡
ңɽ缸Ųû֮ңСҲòʹ̥ǳѷĸҡһͷˮ֮Уһֻͷ˵֮࣬ȻصʦŸ֪ʦִʦ˿Ұˡڣ˭⣬ȴʬϹȥ˵󣬻ʹ˶֮顣
󣬶һ֣Ǭͽȴ֮㴫֣ǬһЩ򵥵й֮
գԪ״Ǳ˷ɡζʦȥµ⣬֣ǬûʳֻŷдصѰ
ֹգ֣Ǭѿ´ɻÿʦָ֮ҹ͵͵ϰһǧָĺܿ죬Ҳʤ
ٹգ֣ǬԼ޴󰭣˱·ȥ
һգɽ·Сɽ±ߴһӥ̧ͷȥ֮ϣӥչɹͻȻӥצϵһһӥ̣ڰŲ󾹵ɽ֮вӰ
֣ˣɷһУһ˫۳ɻ󣬼æߵֳ磬ӥ̫ˣǲұȻ̶Ź
֣ǬõͷӥѵӵĵĽСֻӥ볤һСӥӳһߵҲɵ˳˼
֣ǬŸý˼ЦŶϲЦտ׷Ѱ·ҰȥЦ֣ǬҲȴüͷһ˥ʵʦôһ£֪λҵʦִࡣ
ʦܣ֪ҴУʱ𡣡˿֣ǬƿĿԶ˵ǳϷ߾һƬ֣ÿɵӶҪȥפֹ֣
֣ǬѰ䣬ȴûһ˵ֵϢ
Щػĵӣÿ껻ء֮ˣʮ֮һ˵һʱ֣Ǭ·оʦķһ˿
ɴ˿ɼֲֻ½塣˵꣬ջԶĿ⣬ͷԼĽűֵͳ˵͸ֵȥפҡҡͷ֣Ǭ̼֮ʱҴǱҳʮٳٲϷ֡˵꽫ͷŤһ֣࣬ǬԼƼʦа⡣
ǣ˵ţɱӻ˾һܹ֣ǬԼȥμѡεɣʦѯʵ
ȷʵûţűӻӻȴģŸġ˵ţ·ڳģͳһ֬ƣɢ˿˿ִƣɽӻ
ʦ֣˵ЩڼԼ֮һѡ𣿡֣Ǭмؿ֪Ǵ˿Լȥɣʦ־
ʦܣ֮ϵһۣ˺ѳŹ޾֡˵ţĬĬؿ˿֣Ǭյ䣬̾һԾҽй֮ڼڷ֮бʵϣϸ˵Ļٻشҡ˵㾲ĬһԲ
ʦ֣֪ʼĻǸ⣬Ҷ˵Ҳá֣Ǭʦ֣ᶨ˵Ȼллһ⣬ʼΨһѡ񡣡
~~~~~ͻȻһӥ𣬾նơһֻӥɹ̡ӥ֮ƽ͡
ѡǿ֣Ǭա
ӥͿɽ֮ʣȻչ˫Ѹ磬ֱԶȥ


11 ¥
ɽƣ֪Զʶƹ㡣Ⱥɽȴһĳ򡣳ڴ3ɸʯƷϿƬƬƣ򡱣ȡɽһƬ֮ء
˵ɽĳ򡣽ɽɽмзɽȡԸϲޱ룬Ǵ˵棬ԸáʱɽԶʢò
ʦ֣֮ˡ
޷һ˻δ󣬶оӪ¥ǡ
֣֮Ǭˡ֣ǬʱһɣипھҪʼ֮ˡ
ҴǱ֮УʵĸΡ֣˵ظ̣֮ڹϵ۸ӣĶǣ֣ǬС֮ӱǱԵǱiѲµʦҵһѡεĻᣬ˷ֵ2Ķ𡣰˵ͨѡΣӦǹҫ֮£ɳİĸףһ˹֣Ǭϱ֮¡ůˣС֣֮ǬҪ̽͸̣е֣Ǭ˽Ͽɹƭ֮е֣Ǭ̰ͼ˼主ؼҲ֮׷ţ֣Ǭᷳڶд£ƴôҴȥˡ֣ǬתЩѪ˲һμ䣬Ψͻ±ӻԼĽãԼӵǣҺػ塣
㣬һ¥ǰ¥иԣҾͽС¥֣֡ǬһЦ˶ǸȤ֮ˣŲʦߵԼǰߣһȥݻᡣǣ֣Ǭȴٳٲʦָϣͷһʦ־Ȼ°ۣؼ¡
ѽ磬ڸһģæʵ
쿴һ񡣿в֮˵ţתת֣Ѳһ
ѽ뵹룬еࡣ֣ͯ޼ɣ˵ĺֱס
ˣһ·糾ͣ뵽ġȥҼҿջװɡͻȻ
ۣʦ֣ȥҼҰݷʱҲδʽ֣Ǭ˵꣬ζؿһͷ˵Ŷ~~Ҷˡ㡣˵ţ͵һǰס֣Ǭ죬һͨ죬ŵ˵˵ô¶
磬ȥôһˡһԵ¶ЦҪ¥
æҪǰסȴ֣Ǭһסڲ¥˾̬Цÿ˻ּҪ֣Ǭæת¥ȥ
Ӵ!һתԼһͷʲôУʱ
ʲôֻһŴֽŶ˵ѽСãûпĵɡ
еǳ𾪣ͬǰһһᣬóŵͷ̧ͷ˵ŮӣȻ˶Ҳһˮһ顣ŶԷеæ˵ûû£㣬һ¶ûС˵ͷ˿Լ̧ͷ˿ǰŮӣһ¿ˮֻĽ
Ҳǽ㲻Ҫ ŮӼ֣ȷʵû£¿һ䡣
¶ҡҡŮɫˣȻİ
ˣˣ˵¶Ůǣ֣С֣߽˲¥
ȻԣôƯҰͲһ飬ססáһ֣ܺǬżɽ¶ŮӱԼ󣬵õˬĻظһ󵱵ط飬һľګԤֹ֣Ǭֻڼɬ޴룬û⡣
ðʱ֣֣Ǭ˱Ҫȥҿջס£ƻڶǰɽʱָϵɽš֣Ǭοһлͻɽ뿪ˡ
½ӯҹɫ䣬ռŵС¥û˿ˣΨкԺСһ˿д˯˸¶˽۵ĽѾ¶ҡҡͷеĴ壬ȥΪһ±졣ʱһ΢紵ҡҷӳĳõӰ¶˿ߵǰСĹ˴߳ӡ
ԺӴʱվһӰ¶Ȳ˵¶ҵˡ
¶⻰һ£Сĵش˷ţߵߣʵôû
ҡҡͷε˵ΪֽˣҺԪʦ˶û
ԣַŹˣ¶óЦʵ˵ֵʱرͣһ¡
ʵƿԣ֪˵ʲôá
Ĭһᣬ¶ɫ͵˵ʦ֣ллң֪š˵գ´͵ص
ã̾һڣʩչʧھҹ֮С


12 
գɫ΢֣Ǭ˱ʰװ·еڣ΢֮мԶһһСӰ߽ٿȷ¶֣ˡ
Ƕ㣬Ҫ𣿡֣Ǭ۾ںһȦû˯á
磬ģͻȻ뵽һ»ûкúö㣬¶ҹˡ˵֣С죬һƤ֣ǬһƤ˵£㽲ʵںòİ˵ǰס֣Ǭֱۣ磬㿿һ˵һʾ֣Ǭ
֣ǬһСŮ˰㽿ģ֮󽫶˹ȥ
˼֣Ǭ߸OO@@֣Ǭһһҡͷǳܰǳнп
Ƭ̣֣Ǭֱöͷһ¡Ŷͷɫ΢죬ǧˡ
֣ǬɫΣûãת¶ҾлʵֹˡȻżеƤ˵ɣֹϡ
޷޷С󣬺ϲ¶üĿЦǣԼߣŶ֣Ǭ˵ʱˣ˿·ɡĪҪг̡
֣Ǭ˱ɽȥһΣ֣Ǭͷȥ֮ɽ´Сḥ̂ӰһѴסԱЦʦ֪ʲô
֣Ǭһ飬֪˵ЩʲôӦ֪
ңɽпļҹĪ˽ȴһС˵գεؽ̾Ϣҡͷ
ֻ龫֣ҲЦ
ʱ֣֣Ǭʯ·ͷǰһƬде֡ɽ£һƬƺ֮˲֪ʱߵƶ֮ϡ
ǰɽ󷨣дʦҸҡ
ʦ֣ϴҼ·Ĳߡ
˵գһǰһ󻺲̤֮Сգۼ䣬ɡ·ɣȴӰ
֣Ǭ֣ܲ緭֮մСӿʦֻľԶȥ˻Уȴسɴ磬һᣬ֣Ǭһ֣߳˲ʧﾦε
֣ǬǿӦͻĹߣȥԶһΰԻɫΡȻԴ˹Ϊɢȥ̨ͤ¥鲼纣еľɱ¡е䡢еĹĪǧ¥죬ǧ򻯣ɷ׳֮ۡΰǧiɽȺԵ֣Ǭһʶɽ֮η֮Ȼ
ʦ֣˵޾ֵʦǰǾһɿǧ¥Īiɴ޾ֻĶ½ꣿջ𾪵飬֣Ǭͨ¥һi˶ģͻʣʦѯ
ʦ㾹ҸʱһͻȻЦһǾʦ¶ɰһǷ·𿴵˵ԼһӰӡ
֮ûʲô½ʦǳɣʦ˵Ӧа벽֮»봫˵½ɽĴкܴһξ롣
֣Ǭ½ɵĸֽ˵iһѡεĶڵĵӣʱͬһμѡεЩˣȻЩҲǲȥˣ
֣ǬԼ˼˵ĪЩ˶iУ
ǣҲȫǡѡα̭֮ˣֻҪвڷ׵ģiΪŵӣЩۣػȡһЩ򵥹֮ȫƾˡ
Щд֮ˣͻƣõӷʦĳϣΪŵӡֻȴֻǽеһıֶΣ޵һ̱ͨص׽ңһѡ˵ߣԾһ̾Ϣ֣Ǭ˵ŵԱûѡͽȻԼ͸޾֮ڶѡ˻˵գ˽Ĭ
֣Ǭţ֣ǬԼסֶַһЩճע뿪ˡ֣Ǭʦֵİ£ֵԼһס֪һЩµӵгʶ
iɶµӵйΪɣÿѮһεʦΪӽɻ⣬ʱɵ֣Ǭ;·Զ;бʣѾȱϯһΡ
ŵе̱֮󣬱ɵ׳ʦϿɣΪ״ӣӴרָٶȸһ
֣ǬԼķ䣬Ĵ̨̣ġСܣһԼʳŵӡ
ٺ٣ʦڻҽŴ󱦣Ҵ󱦾Ϳ͸ˡƿţ֣ǬͿһŰ׽ۣһԼϹ£ƨƨܵԼǰһӵıԼ˵


13 ˪
Բ¸ɫ࣬ҹ
֣ǬڴϾתض·澭֮ػʱѭع鵤ŴС֮ڿջ֮ʱѿռ
֣ǬʦֽԼ֮뷲˹̱֮ϼǱѨ֮ͬ˿Խ洢γͨڳѨǿɾ͹̱ܡ
ǱܱһˮѨܽˮͷųȥĺͨ˹̱֮ջһһ㿪һˮˮͷ뺣֮ں߽һˮӣȵˮӴ֮ʱբй飬һȥǧֱƾ֮ˢһ󽭡
ӿģǹˣҪأศɣɹתĴȣ˾ٶȣڴ洢
֣Ǭϣǧԣ·߸澭֮ϣÿҪǧйΨһô֮ʱܹʱǿԵɼʹãʵ̫ȷŵһߡ
ʦ̵ֽй֮ǼЧɳǧûȽϣʵЧδ֪գȥѰһźõĹȽϡ
ٿˡһֻ֮ƾջ۽һΪڵ£壬Ʒʲβ룬ǹʶӲӯѡҴͻƣٶȵ磬׳ȡԪʦΪԼˡ
ԼڻԵɺγľ֮ԪɵˣԺɹȻ°빦ҲѲø
ʣΪһʵûʲô˵Ψƾܲ׾Ͳ֪Լֻܲȷɹͬʦʦˡ
ת˼죬֣Ǭе֮ӳӯжվԲʱͻұѨҲ֮̽ˡֻǲ֪ȱһֱֻ۵ԼʱӦһ磬ԲĶ硣֣Ǭмɻȥѯʡ
֣Ǭչһ¾֫壬˹ʱȷۡ־ڿƳߵǰƿһ¹䵽֣Ǭϣ·һ˪֣Ǭ̧ͷӵ£ԶּҹĻ㣬ȴǳ׺ͽȻһ£Իͳγȴޱȼį塣
į֮ʹ֣Ǭɵһˡ֣Ǭ˫ۣʶ˷һȻڲת˲䣬ޡ
֣Ǭֻص˻꺣֮ؽޣķΨǧΡȻٴ˵أȻʹ֮顣
Сˣ֣Ǭһߺһ߾ҪǧС
֣Ǭ˵꣬ǧȸߴ¥ű㻺֣Ǭ첽ǰֻ¥֮󣬰ѩڷƮȻȹָ˪棬طѩӳ
֣Ǭϴʱɱ֮Ͼֹ˺쳾š˴ҪΪسŵС֮գĿ֯پ˼Ȼû˫ƿ
֣ǬֱֱСãͻȻ֨~~飡
֣ǬָܵһϤĵȫ֮зֺһɾ͵ؽԼƷףصˤǧſڵ̨֮ϡ
棬⵽ͼƻǧΪѽгʹûиһ֣Ǭȴ·ܵеĴһ˿ŭ
εû֮ǰôǿ֣Ǭܿʹ֮нѳվӰ̾Ӵô㶼簡˺ˣҲ㿴ˡ

֣Ǭ˵꣬һ缱֣Ǭ߶ȥһ´֣Ǭߵ档֣Ǭŵûһתͷȥð̣˲ͷ亹̹ԹԵر죬ҡͷԣ㱼Ȳ֪ÿҲ֪ÿÿ
Сû֣Ǭɵģƽתǧ֮Уٿ֣Ǭȴñſʼ
ǹرۣǧٱ826׸֫һľƣؽɼ򵥴ϱԹį̂100

Եرۣǧٱ602׹֫죬رмеָеȶ̨1000

˫رۣǧٱ210֫˫̨10000
֣ǬտʼСԹԱɻŻȻСһǧһ֫ΪԼһ顣ʱж
˼֣Ǭжּ֮󣬲֪С棬һʻģһжǧϵͳԼԺеֻĽ
Слл㡱һֶν֣ǬţӰԼвĸж


14 Ź
֣Ǭڴ֮лһ¡ǧ⡷йСʾĸֻرϢ뵽Լͷһֶûеľ״ſһ뷨ߵ˵ķǹر۴
չ̨Уһľֱۺ¡ر۹ڣȷƣСۣ۱ֱֲ۳Բ״ۣСֱһԼմϸֻĴָʳָָָָؽڣһЩճﲻ⡣رҪؽӣȫλźת֪ܹܶǿ
ǣĿǰؼԼ޷ġ
Сܽʦִҵ֮һ𣿡
ǧֻĹһ
Ŷðɣ´ιɹ¼Щ֣֡Ǭ˵һֹǲ֪ԼܽӴĹֵΡ
Ȳֵ¡һת֣ǬԼĿģԴϴδ뿪Ƿ˺öһ
֣ǬţͼӴ׵ؽԼλǵƿɱ٪ϴ󣬾ջھãøɾ˵һϵС
֣֮ǬپѹͻΨСǰԼԲй¶Լĵݣõһ˵໰һЦؽԼŷɽֿ
ȻСӦ֣ǬһŮĿ⻹һֱϣȥ̫ܲ
С㲻Ҫ̫Ұ֣ǬƤ΢ַ̣ŵСǰָᵯһС۵Ķͷ˲ʧ±ԭãȻط
΢Ϯˬ塣ϣ֣ǬһƿţͿŴ󱦶һˮվſڡ
ʦʦ֣ϺãҸϴˮŴ˵ţŲԼֵ߽ˮźλá
֣Ǭ˿ŴڵıӰжʱһƻװһϳ֮ɫʵȿȣʦ֪ܰʶ֣
ʦ֣Ŵ󱦼ҿŵڣĺĪ㿴ϵϢŴ֣Ǭʶ⣬縻׷ûһǮΡ
ѽ̫ˣ֣Ǭپ˯ͷãЦ˵󱦣벻볭һޣǣ벻ѧһѧϵȹ
ŴһòʦҪԼʱð⡣С⵽֣Ǭ˶˫־͸֣Ǭ˼ͷȻѽʦ֣Ҿ֪һǰ;
˵˵ô飬һʦȥ輸泭¼ѧһº󻹸ңȥ١֣Ǭװһ࣬Ŵ󱦿Źͷ֪ܾܲôױס
ŴʦֵĻ󣬶ʱͣж˫۾˸һ˿⣬첽Ƶʦǰʦ֣Լ˵ʦ֣ԺƾԸŴ󱦣ϵɽ»𺣣ǡһ֮¶ɣû뵽ոʶһʦֶԼȻ˹գоþòƽ
֣Ǭ˿ĻŹ̥Ŵ̬ʱɫ΢죬ֱӶԷϿеĿ⡣æΧȿȣʦܣʱˣȥˣȸһ˵꣬æһܵˡ
ΨŴ󱦰ֵԭصš֣ʦвȱΪȴǹŵȳֲʩͼǸ˰
֣ǬðţȥȽ輸ʺԼĹӿٶͻƹ̱һ֮
ʦָ֪Ĵ·ȥ;һԲο㳡ֻȺܼΧʲôȥ˸֡
֣ǬΧһߣ첱ͷĹڼ򡣼عͷǰ۴ɴ֮ɫʦָ֪ɵݵλԵɫɫԽصλԽߣɫΪŵӡʵλʦܣ֪ڸʲô֡
ʦ֡˵Ǳǿʦ֣Ͻˣʦдԡ
֣ǬһʱԼɽʱʦֳ˲ͻûʲôʿ֮սǱǿϽˣͷؾʣæؽڰӴιӴ֮мһͨ䳡ǰ
˵ʦѾﵽ̱֮׼׳ءһʦӮ
ҲʦּԺգոžȻʹѾй̱磬֪˶ټشӮǽʦ֡
֣ǬսȦͼԶλŵӣ˭ǿ˭۵ࡣпȥһʿźԼͬɫ̷ۣɫˬʣ½ྻ棬һɫɵȻһߵʿǰɫ֮룬ŭĿһ
֮ѾãţҡΧȺڽûϢ񣬴սһ


15 Ӱ

һȾгС
ֻ˫΢գȻͣżϮƾԼ˶ͣһŹɽľʯѹֶȥ
ɫȻβ̩ɽѹ֮硣ЭƶͻȻˣ½ż㣬ֱһ֮ߣҪͷԾ
ΧȺΪιƱɻ֮ʣαϮ֮˫۽֣Էڿնǰ;У˫ͻ棬νĻشεضԲĻɾʯеĽϡ
ϴʱڿУ޴ۿҪԷײϡԱ˫Ͳ࣬һײʵϿ̾Ҫ
ԼȻһ֮ɫû˿η֮顣
Ⱥһ֮
ֻͻȻſ֫ػӭģ·ֻһ޻
֮ףϴ˾پԹ۵֡
ɱ
أһ졣˱ײֱ֮˦ԡ
Ѳӿȥɱֱվϵ۷飬©£ƣǶ˿⣬һ֪Ѱ֮ﵲס˸ղһ
ٿһͷΣڵأ𻵣ȻеѪ󿪣綬һ÷
ôܣʦۣ֮һȻˣ
֣Ǭתͷȥ֮ǰ֧ελŵӣ˿һ顣
ûͻѨ֣ﲻˣŵ֮ԣ֣ǬҲɻ֮С
˵ʦּԺգش١
һýϵĵӴʱڳһ֮ɫ
ϸǽ˿ףǲѪ⡱
֣Ǭ濴ȥ΢΢Ľ˿ȷʵ֮ɫû뵽ŵнѣȴǲ
ϣ㱰޳ܣ
һŭȣƣֳȥν²ʵ˺֮
Ц־֮гһ˿Ž˿һöī֮С
ֻ䷢⣬˿ӡӣ˿չγһѸĽ˿
ϽȭȭӶâ˿ӭΡ
˳вУһš
ϷλȭԼͬʱ˵С
һ˫ȭڽϣԼ˫ȭѪģ
ʮкֻ֮֮ʮۣòѪ棬̯вߣȴҲ֪ԼܾѶ
͵һƴ沿˶ԷһԼһæ
ȷʵ㣬䣡
һϷʣװûֺβ֮䣬ӰֻնȥèϷ˼У˵
˵Ծͱԣ˵䣿
ŲδϢػᣬơ
ֹʮУĻ壬ֻ䡣ΧŮӷ׷ڵס˫Ŀ̲ס͵͵۲졣ֵߴܳȻЦһšֵǰΧȴ֪ʵãƽŭ⡣
ˣסְɣ
֣Ǭֻһȴ͸ȺӣֱӴԼߡΧҲҲԱ׷׿
ֻŮ̬飬һɫеɫһѰһʽ
ϸȥɫ۰ף촽ü˿ǰ͹̵ˣ֣ǬֱеĻ궯ȡ
æˡǧоؽڶ֮ƽԼǰͼǴƬᱻŮһ۹ȥĻꡣ
ٿӣѾƮɫãƺʧǡ
нֵĶˣҲѾֿ
ַǰ֮˿Զ֮СŵͷŮҾȥʦ㡣ŵͷͷḡһ촽
һߣδʱոտԼӡʱͺ죬𣬴һʹϳȥ
ϣҺƴˣ
ϰڻˣһмӵؿγԼչӭӶٴγײ

ŭģθΪצץ˫׶ȥ
֮˸˿˿ǶСۡ

ǿʹһȣһץ𣬾ٹͷԭתȦ͵˳ȥ
ء
ˤڱ̨ϣֻȫͷ飬ǿվû뵽Է׺˫ֲзҲҪ˵ԼԼ˳ȥĿ֮£ȫޣʱһɺ⣬ó˿
ٿΣոսӳأ˫ѾѪģ˺ɼǡ
ȴûʱλֻܷܲһͷ

ὣδȥ
ž
һ
ڿշɳ̨ڻʮȦͣǻԹȥһӡָ⡣
˵ˡ
Ů̾һɫԹӰǧأһֵã֮С
ס֡


16 ŵ֪
ŮӻߵѪеߣȾѪΪεѨֹѪָηһҩ衣ܱѰ˰˽ԱԼԻʧȥҡҡͷͻȻ֣ǬҲԼ峺ʱһּ֣ǬۿտգߵĻ˻ٿûԻĵӣȻǶԼ۹ûаæ֮⡣
񽻻㣬֣Ǭ״Ů˼ʱһɱӵĲ֮⣬ּԼҲһģͬ飬˹ȥ
λʦ㣬λʦȥҽưɡ
˵֣Ǭѵ۸ס¶壬ˡǧšؽ·ߣ˲䷢һӾͽν˶
ŮӿĻС΢ţĿ¶һ˿ת˲šòԵض֣ǬЦŵ˵ͷȴһЦ֮ĺԵһƬ·֮ˡ
Ҹһȥ
ݺϸẬΣƶ
֣Ǭֻһжٴ̼ؽǿסû˵ʦֱӵϡ
ߺȺ֮߳װ½ӣĬĬֳ̧ʣ۷׷ס
ɾŮӣôװһ㶼֪
λʦʵԶұλϵ״ӡ
ղλʦиһ·
ҿáξǵ˽ϡǺǣʲôʵʲôƷҿǣ
ꡣС˵нϵ˻ûߡ򲻿ɱǰ˵ϡ
ұҲæ̧һ֣뵽ǰˣչûҳ֣
ϧʦֻ֣һ仰ｯϣ³

˵˵ţ˽ԾɢȥС
֣Ǭʦһ·УԱһǰһ󣬽ԳĬձ֣ǬڻܲסգæѰһ⡣ȴû뵽˾Լͬһ𿪿ڡ
ʦ㡣
ʦܡ


һʱ֣Ǭæǫá
ʦ㣬˵
ʦܣ˵


ȴϣԷҲͬ뷨ͬ˵˵֣ڱݻϷ磬֮ϣһ˿졣
ʦͣ˽Ųתһ˫һ΢΢ü壬ǺЦڳһɻ鿴֣ǬƺʶԷΪϸԼ˵ࡣ
֣ǬʱԼƺѶԶԷ̬ߣûбʦĻʧ񡣼ʦͣ£ҲͣղһĻЦ촽εı鿴ʦ㣬ʾԼҲǹΪ֮
ʦ֣ǬñԼپȤ촽΢򣬷ģһһ۵״ڳһǹϷŪң顣
֣Ǭ״ֻλʦ㿴أƤһ档ŶԷ˫ụ̈Ƥ̧ͷƶ͹Գſգ۾Էʾ⣬ûƭ㣬ҵһֿ
ɽʦĺӡ˻£ץУ顣
ʦͻȻڿڴЦụ̈繴嶣ķ
֣֮ǬȴһΣ벻Լ΢ű𽱵Ĺ˵һֻӣֻɥŮ֮εգһЦ⿪ȥҲԿͻ
ӿûؽ󡣡˵գʦн
ʦܣʦһʱĪʦæǰ΢죬Ǹ
ʦ֪Լ
֣ǬʦҪڳӣһæһת
ᣬ˼٣
ʦɫ
СŮ죬֪ʦܸմ־Ӻδ
ʦ֣Ǭס๬һټ䷿
ۡҿϢƽȣôȻһ
ֻԼһסŻƽؤ־ԼһֻЦǲףæο
ʦܣĪҪʦ㲢С㣬Ҫ֪֮£츳ֻռһ磬ڼУɾ͡
Ŷô֪ʦδʦôԺϵ⣬ʦ 
Է۰ףб֣Ǭһ֮ɫ顣
ߣСӵͦ˳ˮۡϧסɽסǰɽʦҰС£Ҳɽ
֣Ǭһɫ漴
ɽʦ˵ֻɳԼյĵӣŰںɽУiȥ޾ַ۵ˡɽǰɽɽ֮ˣٽ
ûע֣Ǭɫ˵
׳أõϵԪ˵ɳϿУΪ״ӣúɽʱҵָָ̡
֣ǬĿָֻ˹ԭɽ;תȥ֮ûʦ
ãʦ㣬һΪʱȥ㣬ǧҪڡ

ЦһõϵԪ꺱УԼֻһ䣬ʦܾȻ档浽ʱ򣬳Ϊ״ӣܽʲô
ֿ˿֣Ǭ
֣Ǭ࿴죬һ΢ЦԴǿ
쾹ôˣвһ˿ҡ
ĵˣָֺη
ãҴӦ㡣


17 ҽǰ
壬߲ʣһƬ񾲵ҩ԰Уһλڳݡһͷ׷ƮɷǣһݾģǷԾɢһ֮
ҩʦ壬ˣ
һϤԾæ³ͷСӻ߳
߳ҩһλȷŮӴǰݳҩ԰֮Уɫһ졣
ӴСôǰɽˡ
ʦþãſɽ顣
һ˫һգ⽫áúܳ·ǰ֮Լί
⣬ĹǣʦܵϸҲһġ
ҩʦ̾뵽ʣ¶֮ͬɫ
ǣǶһġ˵Щҩʦ壬иҪҹ
˵գ켱æҩʦǰȥ
ںɽʱ򣬲ǾèǾȹǰɽôɾˡһҾ֪ûк¡
ҩʦȻһԹǱĳҽݵǰ
֣ǬʦҽݺʦȥѰˡ֣Ǭҽݵʦֽΰõ෿ҽң˼򵥵İʹ֮еȴʦ
һᣬ֣Ǭʦһλ׷ӺŽҽʦ壬æǰݻᡣ
ѽ첲˵̫ˣ
ҩʦ֣ǬһֻӭԼΪ֣ǬҪΣ֣Ǭյ硣
ңҲЩʱˣ˿ڶˡ
˵̾˿ͷ˿ŭԼ죬εؼ˵
Сӣʦ壬ʦҲǰﲻˡǡ
ʦ壬ǵҽΡ
֣ǬʱʦԼᣬһΣæָʦλá
λʦ֣˱ˡʦǰȥһ
㰡һΪСҪҸСۡ
ҩʦæ֣ǬȥȫȻһŭԼ졣
ʦ壬ղ֮⣬첲ܾȻأ
ţϣУ֮һܸ취
֣Ǭԣһ̱ԪΡʦǲ̤żԼ֪Ҫʱܴﵽ֪֮£㲻̸
δǰҩʦϸ鿴εƣüͷ΢
֪˱ˣֶξ˲̡
֣Ǭ㽫Լż˱Եľһһʮʦ彲˳
ۼףҴˣû뵽Ҳʼɰˡ
ҩʦ֣Ǭ֮һһ˳˼
㣬ҩʦŴӳ˼лعغԺȡһŵҩιη¡󷨾һâָ⣬Դ˽â˫֡
ֻ˫˿ɼǵƣѪ⾹˿ڴΧƤΪһ塣һᣬƳ֮۰׵̥⣬һ˺ۡ
ԪƵĻԪʹѪ⡣
ҩʦ忴˿𾪵֣Ǭ͵ֿ˿֣ǬĿ䣬˵
ûйͷĲСǡ
ţлʦ֪
֣Ǭ֪֮ԼƲʣԶʦͷʾлٿʦֺƽȣɫް
˼ˣ֣Ǭʦ㡣ʦ࿴֣ǬѾûͬĿģûһ
ʦ㡣
ʦܡ
˾һ˫ԻһЦ
ʦ㣬ʦ͸ˣպǰɽ֮Ҫʦܰæ
ãףгɣԵټ
֣Ǭҩʦк󣬱㾶ȥ߳ҽݴţɫεޱ߿ĵɽԼ֮ˣΡϡ졢ҩʦһһߣԼǰ·ԵͷԽ֮С
һ£֣ʦܣ
ͻȻһݺ֣ǬİΡתҽС֣ܳǬ֪ʦ㻹ҪԸԼ£һãȥ
ʦܣ㡣
ͳһˮСƿݸ֣Ǭ֣ǬӹСƿϸϸֻ꣬ƿƴһֻӨ͸ƿҩɼԼаҩ϶֮͸һ˿˿
ʦ㣬Ƽˮ֮꣬𰡡
˵ռæҪСƿƻʦ㡣֣Ǭܣæ˫ס֣Ǭ֣ǿӲƵ֣Ǭ֮ϡ
ҪҪģЩ񵤡ɽáֻԹ̱֮ãáԵʦ͸Ϊٱ֮ɡ
֣ǬֻԷһ˫ȣԼֱš֪ʦ֮٣Լ٣ǲܾæСƿ
ǾͶлʦˡϧʦһףһֻպر
֣ǬСƿȻ֣Ǭתȥ
Ŭʦںɽ㡣
֣ǬʦıӰãȻֻһ뷨ռݣʦֿ


18 
֣Ǭҽ뿪㾶ֱȥ˲󡣲שߣĲ߶ȣֱɳϡʦ塢ҵӡŵӿš
֣Ǭڣſڣ¥֮Լɼããһ㱡ĤûӦ˽Խ룬ǻᴥ󷨣ػʦʦ֡
һ֮һι̨½ɫλ˯ʦУǲĵǼ֮
֣ǬߵһλƵʦǰ̨潫ʦִӻٻأǫѷʵ
λʦ֣ˡʣʦѰһЩӦôӺ𣿡
ԺʦæԼžž죬ƺܿٵĴӰѹֱ֣Ǭ½֮ɫǵķ׵࣬ʱһ̯λɢ˵
ǱߣǱߣԼȥҡ
˵꣬ԺƺҪһ
֣Ǭʦһɢ飬ԼڵϤҡҡͷתղʦָȥ׼ѡ
ǰĿһ㶣ֻһСŮż⣬ߣƺȡϱһ顣֣ǬŮ߶ʱԼãЦЦǰȥ˳ְǱ
ٺ٣ллʦ֡
СŮ޽ӹ֣Ǭв飬ԸлѺ΢Ц̧ͷַ֣Ǭǰ½ɫȻԼͬɫ¶һɻ
ףʦ㡣һô֮ǰû
֣ǬǲſŮòԲۣ֮ͯࡣٿŮǰ½ȷʵԼͬɫֻǱ½жʱ֡ͯվáԾһ¿ˮ
ȿȣʵʦܡ
Ȼ֣ǬʵڲͯŮ޽ʦ㣬Լһλ֮ȥ
£֪ǸȱϯѮεĵһ
Ǻǡ֣Ǭĸпɬ֪ʱܰ⵹һ
̸ֻŮһ֮ͯ࣬Ҳ֮ɽһ֮Ůоɽĵ򵽵ϢǱŵΪĴ㣬ѡţɾ˼Ե
֣Ǭ֪˻ǲˣŶԷһѧӵ֮⣬ûĽ޾ֵĲп֪Է
֮У֣Ǭ֣ͯʦ㾹Ȼ䳬ȺһѮʱ䣬ԸŹ̸䡣֮ϲ֣ǬæССʦΪԼѡ˱Լ˵йڷӡǧӲӲʵļ
֣ǬһʺŴĹɵֻ֪ܽһһһѮʱĹ涨ѮרĴսȺССʦǺϳȥˡ
һ·£صס
֣Ǭ˿ƫδŴӰҲûȥ򡣶һ˻صͳĵؼо
ľ״󷨡ⱾؼδӴԪĵӱûôԪʲô࿴˼ۼԪ鼮Ȿؼ֣ǬϸĴ飬ǽԪ֮ľת֮׺ϡ׶ΣĴת࣬ף硣
һΪʮ·֡߶ˣֻǷ书ȴޱʺ֣ǬȻô˳û·ɺؽڿתʱʮ·֣Լǽʮʽƣεá
ջƮɵĻ룬֣ǬȽ׼ͻұѨ
뷨֣ǬóʦˮҩƿΣⵤҩʦ㾹˽ˡֻܿԼˡ
ţ֣Ǭ¡ľ״󷨡й׵Ĳ֣Сƿһ񵤡ʼ
תת죬͵ɢ֮˲䱻Χſʼ澭֮аض·һ˻ع鵤ֹͣתΧѹȻͷţɫīŨ֮֮ǰǴ
֣Ǭ˳ֻˬΨһǸղš񵤡ҩ֮ƺ΢áԾҩС飬ӦҪһЩã㰴ŷоַ˾ո
ˡľ״󷨡ҩЧ֮еε֭Һ֣Ǭپ߾أǷйٶȣһֻʱǵһζ֮á
˻ع鵤ֹͣתͷųţȻһ֮дӵﴦѹ˵ޣͷ֮¾޷ɣۼҪƫڴʱ֭֮Һֵε֮ǰһҺٶȼӱһɾ֮Ȼ֣ǬԼ˿̾һȫ׷գڲڲ͵ըѵĽ֡
δ
δ
֣ǬУҺ˳Ŷͷ£ʪ


19 ǧ
޹δ̫ڱ֣Ǭһ˿Цϴʦ̼ͨͨͨԼڶ⣬ԼβΧ̽á
ѵֻܵ
ͻȻ֣Ǭǧ֮лæǧ·УȴϴʱȫŨ֭Һ̾ᵤûƾ֮
ǣ֣Ǭľ״󷨡뷨ͨתתʱ½ѹΣ֮ʱ֣Ǭѹ˲߻ħҲȱһ㡣
⶯ת֮Ȼֹ͵ʱͣס
ţ𽥼ӿٶȣתȻΧһţһīʯʼŹľ·߿ʼ
֣Ǭֻ֮⡣˻ع龭ζ֮Ũ֭Һ˶Ӧڳһź˦һӵĺɫھ֣Ǭֻ֮дʹкǧ봩壬ֱʹҧгݡ
֣ǬǿʹĶáһ߼ľ״󷨡һ߽ڹĺɫաǧей·߳ƾԴԴϹ䵽ܱ߹ؽڰ֮С
֣Ǭʱѹ˲ԼĵǺηħˡΨ˹ܹʹԼȴӱϾϵ״̬лֻȰѵǰʦ塢ʦֵѯΡ
й֣Ǭ˿ڣȻἫΪ𾪡
ɫƾؽڰ֮󣬾˳ؽȾ֣Ǭľ״󷨡й·ܱ֮߹ڽںڻ֮֮䣬׹֮ƬƬڰ߿ȥӲǡǧᵽİɣż
йһ죬ֻص֮Сܱѹռ˰ڣתͷų
ʱѿգͨ裬֣ǬʼұѨ
ɫȻǣɢ˿˿ԴԴӿ֣ȡ֮ϳұѨ
һᣬұ֮ϣʮëȻţ˿˿ӿ֣Ǭֻұ۱һ֮УƺԼӦѨѿԲͻơ
֮УȻתѹ֮ղֻʣһ룬ȻԴԴͷų
Ѷȣ֣Ǭ˼ʣƷѨδⲻԲڵ֮ӰԺ۵ȣǧұ⡢ؽڶȥƺǧվ
֪ұۿϵԵʣ֮ǰѾúɫһؽڹ»֣Ǭֻ˴СǧѲһʼôʹͻǰؽ֮оһ롣
Ȼվ
֣Ǭ뷨ֻԽתԽѾҪͣЪɫԱұ⡢ؽգʱйԲ
㣬֣Ǭչɫž˾ֹڵ֮У˿˿Ѻ·ƺٳԼ֣֮Ǭзദʱû߻ħļڷɣһٺҡ
ͻȻؽһĴ̹Ǿʹ·˽֫նϡ



֣Ǭ̲סۣ˳ϱ֮ʱûоʹࡣ֣ǬʹǴӣȻӴͦӣˤ´ȥһڣʹʱŽɢ
֣Ǭʹлֱ̧۲ͷ麹ԼСۣҲʹǶС۳ʴֱ֮ơ
δ
δ
֣Ǭľ亹棬һˮ
һᣬ֣ǬŻ֪Ӧֱ֮۹ؽڣСۻת360һȦֱתļ⿨ס֮ǰһ˿֮С
֣ǬȻ亹ֹжʱ֡

űޡ
𾪴֮лָǣ֣ǬоԴ⡶ǧǰȻ֮顣óؼʮ·֡йֱõϸоһ顣
Ժ֮УʼУַһһʾвģʵսұתؽθĽ֣ǬȫȻ֪֮ʱȻš
Ϧ£ɽ֮ϲкѪ
֣ǬУϢ֮ͻȻŵһɿζ
๾ࡱ
һ񣬾Խ֣ǬŴı仯֮лع
˳ζѰȥֻŴһһֻֻعҶ
ʦ֣Ҳ㿴Ūʲô
˵ţŴ󱦵ػ˻п
һԿɫƣ͹ⰵ͸
ãʦܣʦֽʹ¼
˸ĿŽ⣬һͬݶȥ


20 ΢
תۼ伸ձȥ
֣Ǭÿҹľ״󷨡û֮ʱоʮ·֡ʽұںϣʵսżŴ󱦹ϼУϧʵ̫޷ΪĽʽĲο
ڼ䣬ŴҲڿ죬Ȼʦִ֪ľ״󷨡Լ޷Ҳûеһʱ㽫ؼ¼ϡ
֣ǬŴģǸ⣬ԼһЩŴĿǰй·ƣŵѮһרΪŴѡʺϵؼЩٶ·ӮŴ󱦲ٵĺøУ춼Ե˲֪Ŵ󱦴ŪҰζ
峿΢΢ɽеķǵ
֣ǬƻÿһС
ŴÿһԼԲһˮ߽֣Ǭķ䡣
ʦ֣ϴɡǶʮһΡ
Σ
֣ǬͻȻ֮ʱʦ֪ÿѮһʦڹ̳ҵΪӴ󡣻Щϵн࣬ԼԼһ׷ʽԼŵĵӣܵõΪʦһЩָ㣬нʵǴ档ԼҲȷʵһЩɻһʡ
뵽Щ֣Ǭʰһ£ͳȥˡ
̳죬̳שϯ㳡ݰࡣ
֣Ǭʱ̳ϣڣҵʦ廹ûе㳡֮Уʦʦд롣
֣Ǭɨ֮£ɣһˣҲӦԼʦʦΨһһˡ
ڹ㳡ԿǰλãΧʦ֣֡Ǭ˸ɫãƺʤţ˹ȥ
ʦ㣬ּˡ
ΪһģɫȥԳ˶Լٿȫ飬ĸΡû֣Ǭһۣ޾ɵػӦ
к̰
֣Ǭپʦһƣ̬ϱҵѹСѧǿɰ
ʦ㣬ƼĹȷʵࡣлġ
㰡
ﱾеԵĻش𣬳òǿһ֣Ǭ־ղ̸ʦܣƣһ˿â
֣Ǭ΢Цؿʦ㣬һҾԼĸм֮顣ȴͻȻԱһλʦֵǰ
ʦãʦãղʵ㻹û˵ء
ִⷳ˹üͷһΣĽ˶Է⡣
֣ǬԱһ㶣ôԷʵ˼ɡʱͯʦΪһƣ̬
ֻһλʦҲ˹ͬһ򵥵⡣֣ǬһЦ
ȿȣλʦ֣˵㷽й裬㡣
֣Ǭ˵εʦϼѨλʦɻ󣬼ͷͬ˳֣Ǭָ𹦷ֻ˳裬æл
㣬֣Ǭｫδ򷢡
ʦܡ㡣
ɢһ˫ַųɡ
ʦ㣬Щˡ
Ҳ˰ɣȻɫ
ԼԲԴ̾һ
Ǻܿϰ
˵꣬پԼ˶̴˼ءٺ١Ц֣Ǭһ֣Ǭֻɷǿɰ
ˣʦܡ
ͻȻʲô
ϴǱľ״󷨡㿴ˣ
˵꣬˫¶һ˿ڴؿ֣Ǭ
ʦϤ֮һڳԴ׺״̬

һ˫۵ɵԲڳԲͣһŵɫϢŻع
ΪܿҳͲˣҲ̫˰ɡ
֣Ǭһ죬ֻԼʵڲ˽ɽ˶йģԼԹû޴ӶԱȡ
֣ǬûиԼһ˹ͳɹһ죬һ죬ֻ󣬻ᵱȥ
̸ֽһᣬСڼ䳬ˣֻʦʴϻ۱֮Լʤ̶գԹǴͨһ֪֪ʱΪˡʦܵĿ⽥ɫ

һȻӵȺλӽԸԾ
ʦ㣬һνġ
֣Ǭ֪μʼʦϵٽλ֪ռȥżʦ㣬һʱ˷ܾռʵʧ㡣
֣Ǭֻ֮ʱͻ̳·λһλռݣ֣û⣬ֱҪȥȴһѱס
ʦܣǸλ㲻
ΪΣ
Ǹǽϣʦֵλ
Ŷԭλǰźõģ
šǵǡǸеסѽ֮ȥǣɡ
¶֮ɫҪΪ֣ǬͻȻһɳӼԴֱ֣Ǭ˵ϡ
ʦ㣬õġ
֣Ǭ˲ʦ˼΢΢һЦԼüۣϵλȥ
Ҿϲǰš


21 ƺ
֣Ǭֱ̳ǰλ
Ⱥ׷ͶĿ⣬۹֣Ǭһ·ȥֱȻһƨλȥʱȺ֮һƬȻ˽
֣Ǭո²ãͱһ¡תͷȥλһ̬ʿ΢Ц˫ֶԼһҾʵ
λʦ֣㴩ƺͬ졣ôأմźδ
֣ǬԷ̬ºֻͣһ񣬴
֣ǬѰգδʦּЦ֪ʦմ
¬μ֡
¬μһ˵ǣһƺ˼֣Ǭͷ˵˵ɫͻȻתǺƵ΢Ц̣Ȼ
֣ǬϴεîûǸһ֣Ǭ

֣Ǭ֪ΪΣʦֱ죬ĵһôôһʱ֪ôӻźá
ʱ¬μ֣Ǭտյ俴ȥһ߻ʲôͻȻȻ״ɫÿŭ֣Ǭ
ˣս̧ߵľ㣡
֣Ǭ׶Էͼǽһ֮ѣɵЦҲվ
û¡ʦкָ̰
㡣㡣
¬μֺٻˣ֣Ǭ㲻ģһͣһʱ֪νȥæͬʹɫλˣ¬μʾ⣬Դλվ֣ǬΧ˹
¬μּԼʱа֣ǬѹµȻŭ:
֪֪ǽʦλһһҲ˿ǰ
֣ǬһƽؿԷĵĸ綼ȱɷʡ
ʦ֣ʦŹ涨ߣ˵λǽʦԼأ
Сӱϻ
¬μּڿŲԷˣһᣬ˶࣬㽫û۽Сӳ̳ŻʾΧ˸Լж־֣Ǭץȥ
֣ǬͷԷ֣¬μֶ̽ŲһⱻΧ֮ơ¬μֳצ쵽Լǰ֣ǬЦֺ֪ٻ֮ˣɫû뵽©ٳֱ㷴ץסԷֱۣȻԷԣһתһŤ䣬ֻ¡һ¬μֱ۹ؽѾʣˤ֣Ǭ¡

һҽʡ
һֻڵʯ֮䣬¬μֻܱ߰ûзӦͷľȵˣ㿴ңҿ㣬ȴûٳǰһԡ
ã
һˬʻ֣Ǭȥֻһλʿƣһ֮ɫ֣Ǭ
ʿ˵ʿʵׯ׳һ͵ļ͸ſĵҲԼɼӲʣǷӢˣһεѹ
׳ʿ֣ǬԼæվ֣Ǭ΢΢һЦҾ
¿׻֣ʦܷˮ
֣Ǭ䲻֪׻·ˣɫƣĬĬͷӦһ¡
֣Ǭšʦһʱùӳԡ
¬μֱ˲˹ͷݺݿ֣Ǭ
˵ǽʦֲһƴУԴô
׻¬μ֣ȴ˵֣Ǭ
㡣
¬μתͷ׻ԷȻԼһ̵İǹ⡣¬μͽȻһǻԶԷյ߻ס˿ڡ
ʲô㣬Ӳڣ蹷ҲҽУ
׻¬μָԼŭĿȥѹ𣬶ʱ¬μֵٸҷ

һʿһۣƮӹ̳̳߳
ʦ
ԼŽ̳ǰվˡ
׻ֱָۣԼڱλ֣Ǭһ롱ơ
֣ǬĬĬͷ׻֣Ǭ£Ҳ£һЦӺ󷽣Σ̳
¬μֵˣ֪Լ˲ʲôˣҲ㬵ظԻصλ˼磬ɫ
ˣ˽̳ȶɨһڳˣǰ֣Ǭۿտգüͷ΢΢һ̾һŴӻȡᣬʼî
ˡ׻
ڡ
ӡ
ڡ


֣Ǭ
ڡ
һᣬ˱걾һһδ㣬˽ԳϯΡ㵽֣Ǭʱ࿴˼ۣ֣Ǭұ΢΢ص˵ͷ
֮˱㿪ʼΣȽһЩ⣬Ϊѧһ飬ֽһЩϵѵ㣬֮ѧʣ⡣
֮ǰΧѯļˣʦʺ󣬾ĹѪͷһǴ֣Ǭ㿴ǡɶԷ࿴Լ֮£ᣬԿЦ
֮Խ٣ԾԼ򵥣ȥԼУᡣʣߣʽо裬һһ֮£ˣҲջࡣ


22 ;
磬ֱ֮£ʹɽ֮һ֮С
ڿʦشһ󣬼µӣȺ죬㶣ڵӼ䣬νѮٿȺʱһƬ
ڿʦ½̳֣Ǭߣ˿һ֣Ǭļ
ʦֶͽʹˡ
˵ţ֣ǬԼ˵
ڣֻҪ㹻ŬܴƳ棬ĪԱ
֮У֣ǬʦѯԼϱ֮ϵ⡣û뵽ȱ֮ɽ磬ԼĻҪѡ
֮;Ϊ󾳽硣֮־˵һˣһɣϵ£֮
ֳɹ̱Ԫʱڡ
񾳣ʱڡ
Ψй̱ԪãܱܣӶ񾳽磬ɾͷ֮¡
֫ȱ֮ˣ̱ڶȻȻ»ΣӶԪĽ׶±룬չʹǿԪԪȱһ֧֮ţҪƾױһ
֣Ǭշ֪Լɵ;ǰ·ʦֵɽȰԼһ룬Ǳ⡣
֣Ǭ֮мʦ徹½̳οһԼ֪ʦйأҲΪж
ʦ壬ص˵ͷ
ڿʦ֣ǬԼ⣬ȥ
һԵĿ׻ʱҲǰ֣ǬļԣȰο
ʦܣ·ǽҪǲẔ́ʼ̸Ԫúܡ
˵գ֣Ǭ䲻˶ȴ쳣ǿ׳ֱۡ
ҿҲ֮żգѾһҪ֪ǽӣСҲſ֮
֮м֮⣬˵
˵ɵһ;ԣ̫СҲûáɼӣҿû˵˭ʮʹ޵Уһ֮
Żһת˵⡣
˵ʦܣҪô֮ˣҪôǰиΪġбۣҿκβ㣬Ī̫⡣
֣Ǭ׻һϯ꣬к䤱֮Уû۹˶Ȱο֮ȴʹ˾衣
˽̸֮ʱҲ˹ѧ֣ǬȴԼΨپ٣˫ֻȿȡ֣Ǭע⡣
ʦܣĪ١ҿԼߣ֮϶дɣ˵ƾԼһǰ޹˵Ĵ
װһģ֣Ǭȫ鲻ԽԷͷʦһٷȭ
з֮ˣʦ嶼˵޵ˡ죬ʦ޳Ьͯӡ
֮ʱֻ¬μһЦ
֣Ǭȥ˾֪ʱﵽ˹㳡Ե󣬿ԼĿȥϾܵòӰ١ֻг滬ȻЦ
֣Ǭ׻ʦжδȥʦִıл֮顣
ʦܣȻľʦԪΪΪҲ̫ˡм򲻿ɼͻƣ¸ȡ

ʦǲˡ
ʦһ㶼ʦˡ

žͶ֮ϣ׻
ʦܣǳҳ˻һĴɼŽγ£˵ӦöЩӡɷˣȷʵи֮˵С

ʲôŮӸ죿ɽ죬ʵģҾʶһʦ㣬ӿףŵҵӡ

񵤡ֱӳʮ
û¡
񵤡ŵÿ¹ȫɶ֪֮˭û쵽ȥʦ֣ܲ¸²㡣
мǣ񵤡һһ㶼Ͳࡣ߷ҩˣҩȻɢж
ÿѮֻһҩȻڻ಻С

ʦܣ̼һǿ;ֻԶĪģԼ뷨

֣Ǭʦִ뿪ʱɫѾ衣
صסƫ
Ŷ룬Ŵ⣬ֱȼƣоǱʮ·֡
ʦ֣ȥȷ
Ŵ󱦼֣Ǭ鱾Ҫ
ã߳Թˡ
֣ǬʾŴ󱦼飬ԼҲŴԱߡ
ζɻҡĻ·һҪϨȴ䡣
󱦣ΪʲôУ
Ŵͣж˿ʦ֣ýʦе㷴
ʦ֣Ҽˣˣվÿ˱Լ迴ĶȨɫҾѧ㹦£ɽܹƾԼӻ塣
ǣδĳһ㷢֣ȻһҲܴﵽԼأ
ʦ֣ʱҰ书ӣٴӣҲ˵ĴҼҾͳһ򻧺⽮
޹ɽô
ʦּЦˣŴȻǸˣɽƣԶֻҪж˵͸жɣҰɽ̧ءӴҼ˲¡˸ۣ
Ŵ˵δ֮г˼
֣Ǭ뵽Լļˣ֪ڹ뵽ɽãദʱȴ
֣Ǭ΢΢Цһ¡Ŵ󱦵ļ
󱦣㿴ĸʦҪɽµģͷš
õģʦ֡


23 ֮
գոŴ󱦱Ҵ𴲣ѰЩְŵѣʦиļɽȥ
ͷոһƳбͱ͸䵽Դϣֱλ֣Ǭϡ֣Ǭҹҹ˼շת࣬Ӳǵ˺ҹǿ˯ţâ̼˹ȻԾϢ㣬еһƣȴ˯Ҳ˯ţʰʰŷ;ͻصԺ˹
ֱ磬һ죬پķɣյֽͻȥسһˮ裬׼ݲһ
֣ǬҪŽݣԺһ֮죬ƺԼ߹ʱԼ⵹һƫƧլԺҲЩ٣߳Ժӿ׷ʲô
ո߳Ժӣһ㶡
һˮ״׳ĴųصĽŲԼ
ӵϾշķɣؽɫ֣֮ǬӦϽӡ߽ſƨɺ߻Ϻ֣Ǭ˳ͻ¬μֵˡ
¬μ֣һջģֺǿ죬һʦͷ¶ɡ
֣мʦڴˣҿ㻹ôţ
֣Ǭüͷ΢ŭ¬μ֣ո滺һֱ÷
ҽʲô
ҽ֣м
¬μһƺкеĳ裬֣ǬûжƺԼİָסˣжپһ˿ãһЦƺԳªΧİ˵
˵з֮ˣԵɵˣһУؼȥҾýʦǸʦϣɾͶǿ

ΧһЦ
֣Ǭһ˿ûӡ
ྯؿ֣Ǭ¬μ֪֣ǬЩʵġĵʦܼȻԸԼԼҪóȫãܻ˽ʦܵš
˫Ŀ֮£֣ǬЦĿӣȴ¬μ˵
¬ʦ֣ªҾδ˰ݷãʦǿģһݴ񡣡
Ŷ벻ﻹ֪ͦˡðɣʦһˣҿ֣
¬μּ֣ǬĿӣھҪԼ񣬶ʱһԾԷ֮⣬ٽѵһ٣ڱԼնӡ
ʦԼǡ
֣Ǭ˵ǰһ¬μּɫϲƨɺ߳ӭǰȥ
֪ʦԼſųȥǱ⼸λ̧ųȥһѡ񡣡
Сģ
Ӳԣ־Ҫס֣Ǭ
֣ǬЦ˷չһץס󡣽Ž㣬ֱ۷ؽڸתֱΪ֧ŵ㣬ˣһתһȦƵ󣬡أһߵӭ¬μǰ
֣ǬƷһѹעӳ֮ƣšԡһ£߹Ƕ֮¬μַɳ֮ԶڵϹȦͣ
һû׶ԷôֱƹġʱҲԼ룬һֱֻëͻȻ֣ͣǬȥ
Էֱ۹ע֣Ǭæұ赲ǰ
ཻ֮£֣ǬֻһɺѹݺݻԼֱ֮ϣֱ۴ȫһ֮£ȴסΡ
֣Ǭаһۻ֮¾ǧ֮֮˽ԲС
Ӵʱ༫𾪣ոһԼǧ۴һ֮ˣԼһֿۣͱˡԷ赭д֮䣬ͳԼһ֮Ȼվ֮ڣԷֱһ㲻Լֱ۾ȻѾʹ֮С
Թ۵ˣʶղһĻҲ֣Ǭµʶֳ֪սҲͽĸڻңæһϢ¬μ̧ߣÿء
΢𣬵ɳжѽְʱ䡣
Ӵʱ亹ֱԼռţȴһ־ͱ֣Ǭ⣬ԷֻһֱֻۣȴǸһֹ֮Уöද벻׶ԷͽԼסԼ˫ۿϣ޵УƾѨƷ
ӽǲͬԹ۵ȴľޱȡ
ֻ֣ǬһǰӽϼУߣͽܳɹƣַ뿪߾˼Ϣ˼ǰӹϼУγһֹˣ뿪˼˷ʱţɫƣ۲֣ǬȴãԽġ
ôˣʦӮ𣿡
¬μִŴڵϷʡʱ߹Ƕۣɵ϶ʱֻͷۻͿ峡ս
̧¬ʦ߰ɡ
ʣ㿴ңҿ㣬֪롣


24 ǿ֮
СӣˣҽһУ
ãǾһУʤ
̲ס֣ǬǺһʽٻУֱＤ֣Ǭ
֣Ǭʱãû뵽ʮ·֡ϡǧʵսЧöԷУúϷˣһ֡ԷԾԼľ״󷨡ɹ֮⣬ˬӦ
֮ǰ֣Ǭֲռƣһ˵ȴ֣ǬֱӴӦһʱԤУš
֮ͬУ䲻ǰˣҲǽһ֮ھʹѨƾһ˫ǧ۴Ľ֮С
ΪԼӦǼλʦֺߣ꣬һ̤֮꣬׳أԪʦ£˦ʦܣɾԼ֮·
˽ϡ
ǽһͬԼһﵽ֪֮˼屳֮Լ
ĵŵܰԽЩʦֳΪһĵʱйһ˿ҡŽɣ໹Ǿ⽯ǲԼû̫ᡣ
ֱԼһֱ˳ݵʦ־ĽһϷˣʱˡ
֪ȷʵʤĻᣬԼȷҲʦܹʤ߳һˡ
Ҳû뵽Ͼܹɵѹʦ֡
ҩ
ӴӴ˶ɽµʶСԼδ·˽ϣΪ׷ԼħһǰЩˣĴ-----ΪϵһֻԹ
ʱԼ˰ŵĵһſԼ

Ŀ֣ǬӰעһۣͣһҶ
֣ǬһЦ⣬ɫתΧһī̱飬治ʱ͸һ硣
ī̱˳žתѨλɴΪɢž䵽ֱۡ
֣ǬȴŶֳС

ͣʱˮװ˶Ȼӱ֣Ǭֱ
ī࣡
֣Ǭȭӭٶֱ۾һƬị̄ʺѪܽ֯ڳɰ֮ɫ͸ֱëԶԷ;޴ȥ
飡
һ֮󣬶˸Էֿס
ȶһֱҲȻͣתͷ֣Ǭ仯ȷ֮ʱĶֵǰֻˮҺʡ
ҵ
֣ǬûдϢ֮գתȭмܶԷش
ȭѨλ֮ľתΪңһҵ˲䷢סֱۣȻۻ֮Уֱ֮۾ī̱ɵɫ
֣Ǭֱ۰Өƣȭӭйһŭ
׺࣡
硱
ȭཻ֣Ǭֻȭͷֱۣӭľ಻ʮſжǿͣ
!
Ӵʱֱֹ΢΢飬֮֮УԷӲԼ˫Ȼ壬г
ȻҲһˡ
˫ȭ֣Ǭһ˷֮ɫ۹֮гڴ˵
֣ǬһһУҲҽӣ
ղͻȻһȭӲ֮£֣Ǭǿ˷ͻơľ״󷨡׺״̬סԷһȭ
֣Ǭ֮У֪֮󣬶ԷҲѾǿ֮ĩʱ֣׵ʵڲãԼַԷƷǡ
˿֮ѪҺн֮»ԾĲ
⽻ֲ֮£֮£ǵԼĿУ˷֮˿̾޷ơ
ʲôУʹ
ã
Ӽ֣ǬӦ˫۹âʤ뻳ͳһöҩ裬С
Ĵۣõĳ͡
֮ɺʵ
˵ɺʵ
ʹ㣬޷ʹõǼС
̧˫ۣȻͣĶֻͣЪɰӿ֮ơ

һŭа̣·𻯽ɱͶȴ˿·˫֮аǧִ
Ӻˣн----󣡡
䣬һ˫䣬ǧ޴
֣Ǭɫ˿塣ֱ̧ۣ˿תͷųֱ۾
ţ֣ǬһҧȻֱ֮ƾ֮Уʱؽ֮΢𣬰׹֮ϣǧĵڰҲ˲伤˳żӶȥֱʱҲֿ鰵ߣڽ
׺ǧ
Է˫Ϯ֣Ǭӱ۹ȥ


25 Ѫв
ôôô죿ʦǲϷˣ氡
һԾڵϵ¬μָеͻȻóػԼԵСܾɫأֻšסϽֶ˵ľ
λͬ鲢ûлشֻضųϼĶˣǵľȫ϶û¬μֵ
䶼Ѫֱཻ֮֮¾ƵĽʯ֮
Ӿ޴Ϊ̣һ˫۴裬÷֣Ǭһ۵ֵԷռ·磬ʼг
˸ʹУѾʮࡣ
ӴǿȴΪʮҩ֧ţҲǿ֮ĩ
֪Լ֣ǬѾмܳȵԼľ֮ʱԷ£ǵµıԼ뵽˴ԹעһʣȻȫע˫ۣһ
֣ǬͻȻеԷ˫۳ʺȭ֮ƻԼһǿѹӶԷ˫֮ȻϮ֮ղŽǿࡣΣ֮жǰǰУֻµҪˣǧ֫ȻǿᣬԼ൱һжаǵ͹˶ԷʵɰһߣֻðһԼһˡ
Ķ˾ƿ澭尵˳ֱ۹ؽ֮

һ죬֣ǬƾС۷ƽУץסԼСۣʯȭͻ𡣴ʱ˼תʱһǿֱڰ߾֮һţγһȭһ˫ǧ޴
䡱
˽֮óɳһʱڵߣʤΡ
ԹĿ࣬Ŷ˽ֶ֮Ŷʱ¬μ֣ԣɫףʵ
˭Ӯˣ˭Ӯˣ˭Ӯˣ
ɳɢȥֻ֣Ǭڵأֱ´侹Ѫϴһ㡣
һӣ˶ڵϣ˫۴͵ؿգ૵ʲôˣʲô磬ŷģģ
֣ǬվûڵϵӣΧ۵ȥ
Թ۵˶ʱɫɷף֣Ǭұ۵ʹţָ⻹һ·ѪԼʱĻһ̬Ǹ͵ģֱԼȶ

֣Ǭһȴֻе崺磬ת۾ܵòӰ
¬μִʱĻó֪ԼԱĸųӵĿɴͬ϶ˣæ
֣Ǭ㲻Ҫ嶯ɽֹ˽ֵʦҶԲ˺ùӣ
Ŷ֪ˡ
֣Ǭߵ¬μԣ΢ЦؿŶԷһֻŵǰѵ߹ǴʵȻأӼȻȥ

һʹ¬μֶʱͷ亹ֱʣ˫ֽץס֣ǬСȣæġ
ʦܣ飡飡л˵
֣ǬԣŻ˽ȣ¬μ֡
ʦܣʦܣŹң¹ʣʮ񵤡㡣
¬μһתͨ¸ԷŹԼ
˭ϡǵ¹
֣ǬʱԼܵ衣ʦԼ񵤡һһƿһ¹ʮˣʱ¼
ңҸһܡ
֣Ǭ½˿һŵ¬μ֣˵ȥ¬μ۹⾹ƺղֻǾʹ֮һʱʧ
֣Ǭ¬μӣʱ۹£ְԷӴȡ
ѽʦܣʦܣˣ˵˵
֣ǬַŻ˽ȡ¬μһһα֮˵
ʦ㿿һЩܺܲһ㡱
֣Ǭ˳ƶӣ³ԷˣʲôСͷ˹ȥ
ʦܣ׳Χй䣬ҵһƺͨ׳ؾ
֣ǬԣȻһ׳ؾɱأΪأ˵ϹŴǻ׳ؽģеӲ磬֪׳ϸ
׳Χ֣ɽŴ¬μ־ְܷ֣Ǭʱæʵ
˵ƺͨ׳ؾƺô
¬μּ֣ǬĸȤһ֪Լӹ˽ˣص
Ҵǰȥûãֻɢ׹ʨӽ·סҲ֪ȥǲ׳ؾ٣ʨӾ֮
֣ǬĬĬ˵ͷּʵ
ô֪˵ļٵģҷˣջٴȥ 
˵գ֣ǬҪʩԳͷ
ʦܣ𣡡
¬μּæ½֮УһᣬͳһŻһֽš֣Ǭֽӹ˿ϱīݺᣬһżɾֲͼҪλû˸ɫ棬¬μҵ׳ذ


26 ѽ
֣ǬСպõͼԽջΪ⡣
ͨϷˣӣ㶮˺öࡶʮ·֡·ԷӲӲ֮£ͻˡľ״󷨡е׺Ͻ׶ΣΪΣ֮УԷľ״󷨡롶ǧϣԼľȻ۾ǣֱǧѪܱѾãֻһȥҽ취ҩʦæˡ
ȴû뵽õһ׳ؾͼԼһð֮Ѿȼܻ棬Ȳˡ
֣Ǭ˿Ϊ̹Цǣ˿ڵϵ¬μֿ֣˿Զڵϵӣʱз˿ôð

׻֣ǬһѪŰݷʱòᡣȥ֣Ǭп֣ǬſڣˮͰʱ亹ֱ֪֣Ǭǿû뵽ǿԶԶԼǿԼڼ۹ȴȫ޷͸صĵһ֪һʮ󣬶Էܴﵽĳɾ͡
׻Լվ֣ǬһߵģԼ϶֣ϣվһߡ
ʦ֣лȻ治֪¸β
֣ǬĵлҽݴзĿ׻
׻ջ˼˿֣ǬĶۣϸ⣬ظյҩʦΣĿйеʵ
ʦܲضҺһʣæֱˣ
֣Ǭԣͷһȡֱ̧ۣζ˵
ҩʦԪֶιȻֱ
׻ˣ֪֣Ǭֱ޴󰭣˵ͷʵ
ˣ
ûʲô£ҩʦ˵ƲأҽΣѾִʦִˡ
׻ᡰšһ̾һ
ʦܣǽһƤңȴǸС˺󲻻̫ƽˡ
ſ׻֣Ǭļɫص˵
ʲô£һҪҰæ
˵ʱ֣Ǭ뵽׻ͬһǴ˵ҲмСܣҿ׻æ̧ˡ
׻ϲɣչʳĸŵҲûСܡСûУǮв١׻Լ໨Ǯ˼ϵʦܣ֣Ǭſ̧ҽС
֣֮ǬҩʦԼˣҩʦԼһ֮Ե˴ʦ㲻ڣԸԳ־ֵ˽¶Ź֮¡ֶ׻ƾ󣬳ҩʦ顣ҩʦųΪ֣Ǭ޸ֱ۾Ѫܡ
һ֣ǬΪж׻Ϊ˺ˬ飬ʵǵ֮ˡ
֣Ǭ˭֣Ǭ
׻䣬Զк̧ȥһʿŵ̷ۣˬݿΣȴһŭҽǽϡ
±֣Ǭ֪λʦкָ̡
֣ǬһЦ̧Ҿȫ
϶ʱһͣû뵽ԷԼ򶨡ʱ߽֣Ǭ֮ˣǶͷ׻¶Ȼ֮ɫЦ
Ӵ˵ĸҪСӸҽϹȥԭⲡè
ȻϹۡ
׻ϾΪԼĻʹپЦ
Ѯ˲֣ܵʦ֮ǰλϹ档ǹ¬μȥ˱ѵһӦãжˬ졣
˻˵׻ǰһƽϣһЦ˵
¬μִӵ֣ʦܼҫ֣ʦܽѵʵǻˣ
˵׻ƲסЦ
ˬ죬֣ʦʵˬ졣
׻ɸ㡱
֪׻˵ϼ侹޷һǿˣĹʲô׻ţߺޣһѹˣͻȻ뵽Լδɴ򲻹׻һ뾹˵ȥ
ҿɸңĪǽʦ̨䣿֮ð
׼һֱѹưͷԼദ⽯ϣ⽯Ͼ̬׻ǿ˻
֪ǿ׻ڹ⼤ŭԼԼδȴǴ򲻹϶֣ɫһ졣
׻ҶԹ㡣
˵꣬ŭո޴йԼԴĴʦ죬һͨ
޴йĽôľˣ׻֣ǬһЦ⿴Լʱֽìͷָ֣Ǭ
֣ǬҺ¬ʼֺӣҪôʮǸҪǫ̂
κβ˿׻֣ǬԼ˺׻һسӡ
ϣ֣ʦһ̨Ƥڣ
׻뼤֣Ǭԣһǳ⡣
ɫ죬ȴװû׻ɿ֣Ǭ
Сӣ˱ԣʹϴǣһ棬׷
ʦܣ㲻߰ɡ
׻֣Ǭ¶ԥ֮ɫôӦԷҪ֣Ǭȥ
֣Ǭ΢Цųſ׻˵ͷʾԷġߵǰ
ʦִ¾ȷʵкͽʦ̨д뷨
׻ԣһ
ȴп¶ϲĵҪһ²


27 
ֻǣǰʱ䣬ʶһʦ㡣
֣Ǭһźı飬˵
ʦ㲻ϲͶԵҪҴӦҲҪͱ򶷡ҼģҾʹӦ
˵֣꣬ǬʼʼԼıݡ
ǣͻȻ뵽һ⣡
֣ǬȻı飬˵
Ҿʦ㣬ʦʦ㣬ҴӦ㲻ҪǱңѵ򲻻𡯡
֣ǬģԼţּģŮ˵
£ʦܣ˭Ҫ㣬ҩʦҴţҳɽָ
˴ɫʱȥܲ
˭֪֣Ǭû˵꣬ڼݡ
ҵʱʦôһ˵һ¾ͷˡ
˵꣬žһĽϵļ
ʦ֣㲻֪ʦ
֣Ǭţſ͵ػһƣ˵
һΣʦ㿴˲ˬһƣǸ˰÷ɳ׶ԶڵϹ˺üʮȦͣͻ˹ȥ
֣Ǭ˵סüʮȦǿ
ʱϵɫѾڵ˱˪еŭҵȼգȴĿֲѹͷ
֣Ǭþգ~~̾һźض⽯˵
԰ʦ֣УҾûдпպȾ죬Ǿд衣С£һ
˵꣬һǿЦĿ׻ʹһɫ˱ҡڵشӽ߹ߵԶ̲סЦ
ԭزĽϣ˵Цҧεݴ˿̷ªͳ
֣ǬҼסˡ

һľУ֦֮ҶïˣдУһ
ȴ΢֦Ҷɳɳ죬ɭ֮УûвûҰ˷ûǺХ󣬰÷·һУֻʣһƬš
֨
Ų̤ҶѵƬɭ޾ţһλ۵ˣɭдţΪУΨһĺۼ
֣Ǭ¬μְ׳ذҲ˽ϣ׻Լһ̽̽ص׳ذȴ֪һ˵Ϣ
ɽ֮УСֳܲһʶǣļҡϾԻΪĺƽչʵʰӿ˽¾ǰƺ⡣ɻʣǰ䲼ˡǿƸƱݣɶԷ˲š
Ŵ޾ֹĵӣȴڻְѡ񣬻ԵĴ䡣ĴҲʼŰӣ͸ලƺ⣬ӴΨһҶ
һ͸һڰǣơ䣬ǵӣмһһԷԼߵ̫Ծ
ԣ׻ȥ׳ذͬҲȥ׳ذ֣Ǭŷµģ˼죬״̬ѣԼ׳ܵһ̽
˿̣֣ǬԼ˰㹦֦ҶԽԽϡ裬ż͸֮Ŀ϶εաɽǰܲĿֲղ֣ͬǬΪ¬μˣͷԼƭˡ
~
һյʱ䣬žɭ֣ڴһХ֣Ǭһϲ¬μûƭԼ·ŻСܶһһ˳С·̽ȥ
~~
ھľɭɭУصΪ𺳡֣Ǭ֪¬μе׹ʨ޾ڰ֮ˣȻţæ˼ƽһ¼飬ҪԼǰ˵еˣ֪ʲôģ
֣Ǭżأľ壬һһŲƣ²ȵҶ֦֮ʨ֮ǱȥŲʮľʱԼصĴϢꡣ
֣ǬסΪСĵǰŲơӰѾԼܼԶһŰ׹塣֮УŲλģпƺſڵϢ֣Ǭпһÿ޵Ĵ׳Сĵؽβ֮У̽ͷȥϸ۲
ǾʨͷԼһƴ׳βͼӲӰ˦ಷһҰ޵ģǲһȦëǧ룬һ绡˸ԾƷںᴩǧֹϢżһ޴ĵ绡ɳžһ򵽵ϵҶ̵Ҷ˲ÿݻƣִм̼һɻɢȥ
ʨſڵһΨβ˦˦ȥƺѾ˯ˡ֣Ǭ֪ʵΣֻԸʼһǱȥҪһ¬μûߵͷܵʲôܡ
һһãͽȫɹ˯ʨ֮ʣȻ֣Ǭһ¶Լƺ©ʲôҪء
һֻ
Ȼ䣬֣Ǭ뵽¬μָ߹Լֻ׹ʨޣôһֻ


28 ŭʨ
֣Ǭ˼֮䣬ͻȻһΣյԤдĶëʶһԷȥ
𣡡
һʨ𣬸ʨģһӴĺӰ֣Ǭ
˻--
֣Ǭֻܵһıܼ߶ԼĶʮףие΢ȫʩչͦȻ
ۿȥֻղŶܵλ£һֻ׹ʨݵػζԴ֮ղֻڵĻҪϰӡë˶ľצ¶ָ⣬㺮â˸аࡣʱǾצ֮ϣһ鲼ǸղŴһ˶£֣Ǭץһ
֣ǬԼߣѲ©һտҲֱ͸Ƥһ˿ʹкͱӦǱһצץƤаգҿԼûۣȻȻͱʨӴͰԭ˿ˡ
𣡡
֣ǬʨڻţԶСʨҲ˹һ֣Ǭ˹ȥƺҪͬʨγǰΧ֮ơ
Σ֮ʱ֣ǬзϾ棬Դеֻʨ޽ԼΧʱѳɣ˽ǿУԼΪ
֣֮ǬΣƽ٣ת鵽ѨλһȻұۣ͸Ѫܷƹâ
׺࣡
Ų֣ǬΪȭǰ޴ʨ޶ȥ
ʨޱ֣ǬԼСͬ飬͵Ϯ׼֣ǬʱӱϮ֣ǬֱԼһʱŴ룬ֱֱݵҰè֫ڿգӶʨצӭС
СʨӼ֣Ǭͬ飬֫ץأӿٶȿ񱼶ȥ
֣ǬһЦȻûһ̡˲ȭΪƣһƻھʨԱϣ硣֣ǬһȻŷס̵壬ȻתСʨޱȥ
Сʨޣٳ֣Ǭͼ֣ǬͻȻ۷һʱղסצƣ֮бΪˣ֣Ǭ˵ڵء
֣Ǭȷһ֡˼תƾֱ۹֮УɲǼұ۱鲼ڰߣǿֲ
׺ǧ
Ѹ콵һʨ޶ͷġ
磡
~~
ʨһҽУӴܹʹ֣Ǭȥ֣Ǭûпռܣݺײһ𣬶߱һŷڷɳȥ
䡱
ͣʱʨ޽֣Ǭѹ£ȴһۡǿѪϵ΢ήңӦǱ֣Ǭһ˴һϢ
~~
һпȴֻһϢ֮䡣ʹֻʨ޲ŷأ㿴ͬͶԷһ𷭹ȥˡһŭ֮£׸ë׵䣬绡СߣԾžžΧɣ֦ϣһڽСȻ֣ǬȥڣƱؽСʳ
صһ˲䣬֣Ǭֻ̩ɽѹ֮β֮£ûһڿ۷ڡһ֮䣬֣Ǭûˣҧй˼ת䵽ұؽڴ֣ǬؽΪǿ֧㣬תСۣǧﶥ㽫˶ʨ˳˿϶֣Ǭ˲ָʹڴ˳Ʒ
ǣ֣Ǭռ⣬һȻӰǰ󸹴һɾ޴һɻ֮Уڿշ˳ȥ
ص֣Ǭֻˤɢһ㣬϶ദʹ飬һʱʹһգʹ亹ֱʣ˿ڴһ΢΢⣬ȥֻʪ֮УһѪ졣
~~~~~~~~~~~
һХֻ⻢Х֮б˱ˡ֣ǬʨޣǾ޴ʨϵͷͬ壬ͼ̧ͬ
֣Ǭзһ˿̣ԼΣ֮£Ļ˵ıϡ֣ǬȻƣȴҲǸιӥʥˡͷ˿ת˲ţûʨ޿лǿУվ
𣡺𣡺𣡣
׹ʨڷԼҲ޷ͬŭϵëһ룬ֲĵž죬ϣʱȻȼһŻ档ŭ׹ʨѰܣȴѾҲǸСӰ
𣡡
һйĺк׹ʨͻȻǼʶʼڵƺʲôȻһ񱼶ȥޱ֮󣬵ϵѪʺޡ
ʨ˳֣ǬѪζ׷һʨֻѪԽԽŨͻȻǰҰ֮УȾѪİпھƮȻζĿ֣һΣʨûһԥצ֮ɳ𣬲֮ϵȻﻯһ޴紩ײȥ
䣡
ⱬըɢһŨŨĺһ˲֮䣬һнԻΪҽΨʣϣȼա
~~~~~~~~
ʨ쳤Хһı飬˵ǻʹ


29 ض
׹ʨ쳤ͻȻһڵ£׹֮ͫʱһӰ
䡱
̳ȥֻ֣Ǭ¶绢ȭͷ­֮УӢˬɾɽơ
ʨޣòһȦëſ£ٴһ˿⡣
֪һдȭ
ԭ֣Ǭ֪ԼޣܹȻʨޡʱһƣ£ٺӲԼ˿ڣʹ۽ȾѪζŨܡٽ۹ھ֦֧һˣ϶̲ߣֱ治塣ԼŲߵܣһȭ
һξ֣ǬĵԼδò㶪С´ζҪСģԼվ֪֡޻£ëƤܲϵǮʡԼͽһ
֣Ǭһţһ߾ҪʬװСԼĴռСͻȻʨðâŹâʬƮߣʬ徹ʧ
Ҫ֣Ǭдһź
֣ǬæƮɢĵâץȥȴͽ޹âָ⣬ʧڰ֮С
ͽһˣ֣Ǭɺ֮ʱʬâ֮Уʣһŵı龲ڿУûĹâʧȥ
֣Ǭɫһϲæǵץȥָ֮ʱȻһǿĵԵ緢֣Ǭָ֮С

֣Ǭֻ֮һɾʹ֮ǧҪǿҡ֮˲֣ǬƣʼתʱһӴָдĵȥŽ֣ǬڵԽԽ࣬١㣬·ľʧ⴩ΧγΧԶת֮żһĵᱻһ壬СһЩ
֣Ǭˡľ״󷨡ͼתȴִʱ̾󣬽Լ֮УʩչֻܵнմԼٴת
ɱмޣ2㡣
Ժ
֣ǬһתΪϲȻ䣬Լ˵ȴֻϤС
Слл㣡
2ǧ֣Լ˵ֱ֮ƣȻ࣬ȴԼһȡֵķ򣬲ȻԼϽѵҪȥɱ˲ɡ
һֻ֣Ǭţæ۷ȥ
ص޵ĵط׹ʨȻţѾǽ٣нľ
֣Ǭߵߣ̾һұȻͷ­ȥȻ˲֣ǬǧֱȻʵȭȥͷ­ͱ飬ʱȫޣһâɢȥ
ֻµĵҪ֮ǰֻС֣࣬Ǭȥ¾ȫսڣСĵΧ
ɱޣ1㡣
СԺ֣ǬлȻֻǳޣղֻмĪǻϼϼԼɽ֪ʶʵ֪֮٣λȥȥĲи˽ɡ
֣ǬԼ˴гϿɵص˵ͷ뵽Լʱ⣬ټܵ̽ȥ֪ҪΣǴðյͷȴ´ȥ;ֻɣһƬ̹һһ˵ļžɭдЦ

ɫ裬ľɭɭһƬ֣ǬȥӰ֮һӰڰ֮нְ֣ȥ

֣ǬصʱѾǰҹʱ֡
ƫ֮УŴ󱦽΢⣬濴ʦΪԼĺּԸĹؼ
ȿȣ
֣Ǭɫ΢죬ŽȥЦؿʦܡ
󱦣гԵϴš
Ŵ󱦼ʦֻˣ¶ϲõɫæ˵
аʦ֣ҼոҼһЩزСԣصظҲһݡ
죬óһԸҹ
ŴСش򿪹ӣóһµĸӣطŵϴ򿪡
֣ǬֻһϢи㾹ɸСģɰǿտյĶӣûԼٶͣŴĿɿڴ֮УһһѰơ
תۼ䣬ֻʣŴ󱦶ſտյľУĬĬ
ùİ
գ֣ǬһϵѾһС룬һղոɾԼרڲһҸȤϣűҴȥ
ʱ֣һļլ֮С
Ŵ󱦷е鼮뵽ʦ˵粻ĴԼĹӣóһݾУŵ򿪣СŴ
ડ
ĴȻƿŴŵһ飬С
ֻ֣Ǭһ˽ϵУ̷ų˸Ĺâ
󱦰ٺ٣زܲٸʦһа


30 
СˮͥԺһ
ʱеԼҵСԺɹֱ̫۶һؼ䴹䣬¶һڷ۵˱֮ۡС΢٣׵ָź촽ȫȻǴ֬ȾָϣӡĳһƬƬ÷졣
ȿȣʦ㣬ʦݻˡ
֣Ǭ͵ô˼һʱ䣬ССʦ㣬һר̬ʵڲĴšǣٲţССʦһ촽ϾҪβóһȦˡ

ͻŵһ飬鱾˦ȥӦ֣ǬʱĿݺݵһʦܣ㼱æ鼮ӵϼСĵɨϱմȾ೾ʰĲˣּĿݺݵ֣Ǭ
ʦܣˣ
ʦ£ʦʵվþˣʵʦ̫ˣȫûע⵽ҡ
֣ǬһЦʦ͵
ߣʲô£
һ˦С΢̣̻ű֣Ǭŵ
֣Ǭ治æŴǿƭľж˳ʵССʦǰ
££ʦյõһز㣬ʦ㰮ʳվ͸
ţ
б֣Ǭ֣ǬһľУƿļʻ侫¡ʱ˫һС־ͽ˹򿪣߸С״㣬ͿɰﲻԾѽһ̾ʱü٬ǺЦһ˫СŲͣڵ϶
ʦ㣬ϲ
֣Ǭ¶ССʦ˼ҲǻϲԼڲɽ鼮Ŀ£Լͷת򣬺ͷ뵽ССʦ㣬ǹĿı£ߵİٿȫ顣Ǵ⣬ȡ¸ֶΣģԽԼͷԻ
ϲϲʦ̫ˣ
һ˷ܵ㣬Са档ŵСһ촽ҪҧȥʱǸ֣ȿɰֲ֪Ӻ¿ڣط˻ȥʱԻعǣ֣ǬһԣԼ㾽̬ȫʱɫ죬ֱԡֿһۺи㣬ҧ̧С֣žһ¿˺иǡ
Ц˵
ʦܣʲô£˵ɡ

ɫ䣬ҹ˾
֣Ǭڴϣ˿۹۱ǣǹģת֮ƣߵСͬ׳Ѿϸ˿ߣ֣Ǭ˶ܽСűڲһʱ򣬾ٶһ֮
ССʦ֪Ϣɽ֮ۼ֮£վöޣ֮ΪޡƷʲͬΪϼƷսֱ֣൱һ롢ʵ
ά̬֧ţɢȥˣȴܿʧЩʿͨһ洢ƵĲϡ
֣Ǭû뵽Լֱӽ塣֪ľ״󷨡ǰûͬԼһ˴ڡ׳ذǲСһܣԼʵûȥʦ׳صǰЩֻܵԼͻƹ̱һ׳أ̽Щ⡣
˼֣Ǭתˡ֮ľɫ䵭٣ϱԽ֮ǰľ״󷨡γɵҲ׹ֲ䡣ٶռֻ֣Ǭ˲ҪɳˡʱԪλľӦñࡣ
ʱһתзϸСһɶȫ֮С
֣ǬֻڵѹȸͽȻʧ֮еȻӿܿͽ䱥Ȼδȥ
û뵽˲ǿˣƽ洢̺Уһ֣Ǭˡʱû˼֮£ҲȻ
ѰʱͻƶѨʱ
֣Ǭй㣬ͻȲѨ࣬ͻѨȴ΢ǷѣԼͻûмգұѨδףǿͻһȥӦͻ壬׳Լڽز㣬ڶѨӦѡصǡһ˴ʱͻƵ뷨
ʹȥѰͻ֣ǬӦִģǵӦ֣⶯ɱ˳žҼѨλŴƾ尵˳ŰԴԴؽС
ǣ

͹ǵĲʹ֣Ǭʹϣ̲סͦӲҽʧȥƽ⣬žһ´Ӵˤڵءڵϴ󴭴ȴָ
ણ
ŴȻŶ룬һ֮΢¶֮ɫ
ʦ֣ʦ֣ô
ˣ
ŴһžͿڵϵ֣Ǭǽеһֱֻ۾Ȼ¶ϣԼϡ
֣Ǭһæ˸ǡһתֱۡ
ʦܣû£ղžһ¸첲


31 ٶ
תһѮΡ
⼸գ֣Ǭڼȹ̸ոձǿˣսؽת뵽Լġʮ·֡С
֣Ǭֻ汥һô̳
ΪԼѾ磬ȴû뵽в˱Լ硣̳տĹ㳡ϣǰ漸žѾ
ϸȥϵλϣŽϡĿɨǡɻͷ֣ǬĿ㣬Цһתͷȥ֣Ǭ
֣ǬֻԼۣ⻹ԼӡеĽôΪٻҪһϵĽ棬˸徻Ŀɨ֮£׻ĺ磬һƫλãĿ
ʦ֣簡
֣ǬǰĿ׻ļԡ
֣ʦܣ
׻֣ǬɫһϲҪ֣ǬܾԼѾûλá
֣Ǭʦ뷨ҡҡͷߵ㳡мλãȥԼûʲôʣﶼɡ
׻֣Ǭڳоԥһ£֣Ǭߣ֣Ǭȥ
ʦ֣⡣
ʦܣ޷ʵЩ¡
׻һ龹Щأʵ
ʦܣȥ׳ذʲôܷһ
֣ǬԿ׻û̫ǣһһʮԼ׳ذ֪˶Է
ʦ֣̽ȥʲô
˵׳ܵоȻ޴ڡ׳ɡɽ׳ֻ̣ޣӦֻ¼ȥƻῴޣϼƷֶпܡ
׻˵գϸϸ˼˼Ϣ
֮ʲôǲǴϹŴܵűƲֻд֣ȥˡ
֣ǬԣĬĬͷһţ´̽
ʦ簡
Ϥڶƻ˹ͻӤ֣Ǭ鲻Խһֶ֣ǬԱߵĿ׻˻֣кһƨ֣ǬԱߵλ
ʦ㣬Ҳ簡
֣ǬһЦ⿴֪ΪΣһССʦ뵽Լǹɵá
ʦ㣬ٺ٣ʵһе̡

һ֣ǬҪ⣬˲еͷƤ顣
գ֣Ǭֱʵҹʳڲ಻ãԼڸֲֿ뻹Ŀ
ʦܣҰ~~
ʦĪţξһѡ

ϼ𣬽ȾƣѪ˼䡣һƬɽȺģ׳ۡ
֣ǬشӲ㿴֮бӿ𣬶ɺ飬ֻԼɽҲ࣬һʼĲӦУ֮Լһһ̽ȥ֫вȱʵ֮ͬʦֵܣѾλǰé֣ǬԼᱻһסδҲʹЭ

ľɭɭ
֣Ǭ˳ܵնɱ˫ʨ֮ǧ֮࣬оһƬ֮ءƵһһСǳӣƺɴСˮ̶Ϊʲôܱ߽Ƶľһɿˡ
~~
ԶһХ
֣ǬһȻ׻˵ﻹޡ
˳Ѱȥ֣Ǭȡϴξ飬нӡټѰȥһЩ׹ʨ޽ӡȥǴСͬӦֻһֻڸ
~
Ȼ߰ٲХ죬͸ɭɭľԼɼһͷʨͷŵ׹ޣɭлⲽ
ֽͣϴ¼һС֣ǬһϲԸѧļ
ϴλ֣֮ǬֻԼԸСʮ·֡ϡǧԡһι״ޣ⿿ǿˡľ״󷨡һ򷨣ͶȡɻЧվȫ֮ߡ
Լ˽󣬷Ժ󣬱֮ССʦ㣬ΪԼָһʺϵļ
֣Ǭأߵ׹ʨǰ
׹ʨȻⲽŵϢԵĽŲ汾ܴ̼֮£һΣԤУëȫ׹
𣡡
׹ʨת֣Ǭ򣬼˾һڣʱëȫըèƴһͺ
֣Ǭվ׹ʨǰָ߾٣ת˳žұ֮УһѨλתľ׷룬˳ż۶ȥڽڱɫǳףʱ׹âƣ˿˿⾹ơ
׹ֻԷѹǿңΣ֮壬˫͵ţ׹ۣһ֣Ǭȥ
֣ǬΪצۿɼȻӭȥ
׷---ǧ


32 ׹Ӱ
֮УһȻհգһ۹â
âɢֻâԴͷľ֦ɣ㽹ƣ졣ĳֳһǳӣһһ˫˫С
֣ǬѾò¶ƤҲǵ˺ۼðһ㣬ҺƽȻǿʢȻ
ٿһ׹ʨޣؿ֮Ѫ죬һڴϸһ߽ơϢ˶Ϊâɢȥ㣬ʧͽһ̺ڸڿУС
ɱޣ1㡣
֣ǬԺ𣬽һʶ漴Զȥ
մɽ𽥻谵
֣ǬŴӻ֮ѹǿŻʹվ𣬴ʱʹС⣬˷ĥԼ֪Ӻʱʼ
׹ʨޣȻֻ¼ޣȫͷ֮Ҳֲǳ߽˲䣬֣ǬǰʣһĶã鲼尵Էһ£ֻھͲֻȫƤ΢ˡ
ϴӽҲǣһʱͷҪӲӲвԼôƣǹţȽʵç֮Ϊ˼˰ԷģӴٲҪС
뵽Уˬ֮⡣һצ׷ǧ֮£ӴץѪССʦƼļ׷¡תȻЧͿϧһֻǰ:ǧ롰աɷѧϰʣ¹ڶ㣬óΪҵӲſɽ룬ԼңԶ
ţһһ¡֣Ǭջ˼̧ۿȥ谵У׺Уɢ׹⣬ż˸һ¡һţѾֻʣָ״Свһʹֻϧæֹȥ
׺ʵ̫Сһ¾ͱսڡ֣Ǭε̾˿̤ϽŲҶȥ
ɭҹ֣Ǭȥ֮һΣУ˲ʧ

գ֣ǬͷյѾˣû׳ذ뷨ΪڵԼѾˡ
ұ𣬻¶ദ֮׷ڣƤ֮£ʹԶͼӾʹ
ʦ֣ϴˮ
ŴһһƿŽݣˮ衣ʦȻڴδҡҡͷҪ߳š
󡣡ߡ
֣ǬɳƵɤǿĳ˼֡
Ŵľԣæߵʦִߣһֻ֣Ǭɫɷףͷһڴݣǿֲ
ʦ֣ôˣҪҪҽʦְ㿴
𡣡ҿ׻æ
֣ǬɳƵԸŴ󱦡
ûһᣬ׻Ŵ󱦼Ҵҽ
׻֣Ǭڴݣһ֣Ǭѯ֮ɫ֣Ǭ΢¡סһ֣ʱˣ֣Ǭ˵ͷ鿴֣Ǭơ
ֻ֣Ǭͬͷһˮݣ飬
ʦ֣֣ʦֵʲôôͻȻˡҪȻǰ̧ҽרְҽʦҽΰɡ
Ŵ󱦼֣Ǭһǵ֮ɫ
޷֣ʦ֢״Ӧ׶
׻۷°ף
Ҽһλɸд֮Ҳ֢״ʱ˵׶ӦûΣգֻ׶ǣ޷Ҫһ£ڶһɢͿˡ
˵꣬ŴһŽɱ飬ɫһضŴ˵
ʦܣΪ֣ʦܿǣǧܽ˼¸κˡԵʻʦȬ̽ммǣ
Ŵԣֿʦ֣֣ǬɫؿԼšһص˵ͷ·Ը
ҹֻèӥ
֣Ǭ֪ԼڴϼҹˣֻѾ˰ҹ˾˹˾ͱߡżʦܽѳԷֱʹ̡
~~
ߵϣһϯޱŴȻ˯
Ŵĺ֣Ǭûһ˿ᷳ뵽ʦ⼸նԼչ˵΢зӿ˿˿ж
Լʵ΢ʹҲرʦܵⷬڡ̾˿֣ǬĲʱ˯һ˯⣬Ҫй˷ʱ䡣
ȻһһӰѸװ㣬
֣ǬһҪʹ𣬺
ֻǺӰѸ֮䣬ͻ֣ǬѨλ֣Ǭپһɾ޴תԣ˿ö
֣ǬŭĿӰֻϤӦԼʶ֮ˣзŭһҪ
ǺӰȫȻ֣Ǭӣ֣Ǭͷˮ֮һģӻóһҩǿ֣ǬС
һϵжһ磬˲ϢߣĴ˷š
һжڼϢ䷢ӥȻɣ·һûз


33 ֱ
һ磬Ŵ󱦱εĳѣپʱ磬Ȼ
ѽʦ֣ǸȻ˯ͷ͸򡣡
ǣŴ󱦿ʦִʱﾹտҲĻʲôʦ֡æʦִףҲδټ
ŴͷƤ飬߳ţſʦһԺϺˮҲʧʱһϲ
ʦ֣ô
֣ǬŴʽתͷȥһЦػӦ
󱦣⼸չˣѾûˡ
ǿʦ˵Ҫһ²𴲣ôŹȥͺˡǲǻûóףʦǧҪǿ
Ŵ˵꣬ɻ󣬱ǰ֣Ǭ죬ʦϵĴˮҲɢ
ʱ֣ͥԺС֣ǬŴ󱦣׻ˡ
棬տˮݻܴ󣬾ȻһϾͶˡ
׻Ҳϸ֣Ǭǰغ󱳣׶ˮݺۼһ
ҹιҳһ֪ʲôֻʹ֮˯ȥʱʹԼֻ··ûб׶Ⱦһ㡣
֣Ǭ֮ǰѾԼҵ׳֪ܵŴ󱦣ཫ֮½
ʦ˵·ҹ˯̫һ֪ûС
ŴԼĴԿǣͼҹ紵ݶͽȻ޹
̬ȷʵӡ󡣿ͻȻ֮ʵ벻˭
רΪ׶Īλʦ巢˽׳ذ£
׻ͼ֣Ǭ䡣֣ǬԼʶļλʦ壬ҡҡͷ
ˣ˼Ȼҽ׶ûж⡣ʵһҴ´ࡣ
֣ǬֻͷʹҲû𵽵˭⼸ʦʦӴûһҲʮˣһʱ벻ҲȻȷԷûж⣬಻ǿ϶պԵԻ֪
ǲ˵飬⣬һ׳ؾ֮¡
Ŵֻ棬ΪźԼΪŵӣǲೡģȻҪʦִԼ۽硣
֣ǬŬմԲʽΪӣ־ʹ˰οһ
̸һЩ飬ʱ֣׻Ÿؼңַɢ

Բ¸̳£ͥԺСһ֮ɫ
֣ǬͶı¹⣬˼ء
׶֮⼸ֽ׳ذвɱֻ¼׹ʨޣˡ֮ȴٿӰԼܾ֮·һ޴ı֪׸òþʹ֣ʵʦ̹ס޷׳ذǱľ޴ջ
Լɽ֣ҪãӦʦȡϵԪҪʦܳɾЩȻҪԼ㹻ʵȴиŬԵɻȱɽ羺пᣬûƴδԸ
˼ˣ֣Ǭᶨĵ˫ŰȻľ⣬ӭɫ˷֮һӴϯȫ
˲䣬ΧһƬޣ֣Ǭ뵽꺣С
ΰǧƯ֮Уɿռ䣬ׯʥ
֣Ǭǧǰһֻ˰ѩỪƮȻڣ䷲˫ĿԶɽֱ֣Ǭ
ӭ
֣ǬһСǰɻؿС
˵ʲôӭң
СȻһ˪˫۾һֱ֣Ǭķ򣬺һ˿Ӧ
֣ǬźҡҡͷԼղŵڴΣΪСġˡ
ѧ
֣ǬĬĬҡͷ߽ǧУС΢ţֱĳһ֣ȴû֣ǬŵС
ڣȻƻԻͣɫƷĿ
֣Ǭ¾Ծߵǹر۴չйеĻرĬȻ
ǹرۣǧٱ826׸֫һľƣؽɼ򵥴ϱԹ100ǰ6㡣
һԸСԾֽϢرܰܵİ֣ǬڵĻҲ˳
֣ǬһЦĺѻܰ
Ű˷дռ䣬ͳ߱ؼǷƤ׵ĳдֱ֮ǵһѮĵġľ״󷨡ʮ·֡ڶѮΪŴרŽĵġɻģ̫泤ȭѮĵĹ̫澭ͼ׷ǧһԼŴ󱦳¼ġŹ֣Ǭ棩
֣Ǭν߱ݵСǰڴأһƷүүȴԷһպĺüǮ
С־Ҫӹ֣Ǭݹ鼮
֣ǬСָֹǿѩ¶ʱһ˳ڽ֮ʣռһ±ˡ
磡
һɼ֮⣬˳ָģȫԾһ硣


34 ů
֣ǬͻȻӿһĪıˡ
ǧ̨У꺣ռС
Сغڴˣį˹׾˶꣬Żڷָļ
ָĺ䣬һմȾµı׶̴֣Ǭзĵͬ
֣Ǭֻб˹󣬴֮г˹ִ뼤ߡ
ţС˱
ţСҲͬԼһһųģ
ԼĿ֣һץסСҪջصС֡
ͼԼݸˡ
ҪԼһŬһ㣬ҲС֪ϲֹ˪įů顣
ץסС֡
ܺ䴫ȫ
ܺ𽥵Լꡣ
ҲҪץŶԷ֣ҪԷһ˿ů
м֣ǬֻԼһ̣·Ҫ׹޾ı˪ʹ˷ӡ
䣡
Ȼһ֮˲ԼȫıеȻߣһɾԼƿ˼
ҡһΣסΣ֣ǬžԼʶڽع飬žıǧС
棬⵽ͼƻǧΪѽгʹ
С˪Įתͷȥٿ֣Ǭ
ҡҡҸղɵˣ
֣ǬžԼͷһ֮¾ð˼ˣɫһ죬Ǹæ𷽲ŵϵؼ
СȻһ˪δ˿ӦΨ֮£֣Ǭչ֣߬ȭ
֣Ǭؼȫʱʱֻ֪òüؼøСС᲻Լݹȥؼ
֣Ǭԥԥ֮ʱСһֱֻ̧һ֮䣬֣Ǭֻһᣬ߱ؼƮСУɢâʧ
һĻ֣Ǭˣи뷨:СԼãղȴǵҵݸ㣬㲻Ƕʲô뷨ɡ
ľ״󷨡Ʒһ10㡣
ʮ·֡Ʒһ5㡣
ɻģƷһ5㡣
̫泤ȭƷһ5㡣
̫澭Ʒһ5㡣
׷ǧƷһ10㡣
Ź֣Ǭ棩Ʒһ1㡣
ȫһϣл47֡
СԼν߱ؼĶһĩβĵر֣ǬµĻ֡
֣Ǭʱ˼Сϣһϲӿͷû뵽ؼôֵǮȻ⿿ɱ¾ȡֲ;ǻһʲôƷƷԼΪմȾɱ̫أħ
֮£ǹرҪ100֣񻹲53֣ѮԼӲг¼ؼһӦ㹻֣Ǭڲ࣬ʱԣ㿪ʼǧй
ǧгƷĿǧٹ֣ʺԼȴǺܶࡣ֣Ǭһⷭţһ߽ԼһС֮㵸ȻСϸڣظ֣Ǭţżһ֣ǬȤƷ
һ·֪Ǵǻ룬֣Ǭ·СԼĿиеһ˿ůЦ⡣
׻ǣƷ׳԰׻ȫǼܣƵҩȶ;1㡣
ܵƷȡɽڣζ΢޶Ƶҩ1㡣
񣬷Ʒ߰ףӲͦΣѰʯ룬10㡣
ľģƷ֮ǧľɣǧ̺ǿƵҩ50㡣
֪֣ǬֻǰչƷǹֱЧ֮
̧ͷһͷϡɢ͹âɫǧ򻯣֮о̺һ˿塣
֮ǰιһΣһʵûкúι䡣ղٻ֣پԼСƣ㱧ĶԱ̬ο
䵽ƷĿ䲻ֱЧùܣֵּһһԱȶȥ֣Ǭ·µĴ½
⡰ľƷҩҪ100㡣֮ǰʦ֪Ϣ⡰ľҪǡľġһֻҪ50֣֡Ǭ䲻֪ľҪʲôϣزٺķ50ôࡣ
Դ˶ҪʲôƷȡԭϣԼ취ǻ㡣
ʱ֣ǬͻȻ˱Լõһؼ
ֵǡϬһָ̫סǱС䵽֣ǬͰⱾ׹ˡ
ǧ⡷¼ǧٱ800999ʹ÷ںɻߡճߵȶ͡
֣ǬԼġǹرۡǧٱ826


35 ۷ǹ
֣Ǭǧ⡷йڷǹر۵Ϣ㿪ʼǧʼѼ
ģƷ꣬ɺľľһΣͣߡ15㡣
ʮ٣ƷľŨܴȾʶɣܹľߡ10㡣
Ʒ֮ıΡ10㡣
֣Ǭ㻨45ֻˡǹرۡȫϡ
ʵ⡰ǹرۡϻ䣬署ġɡǧʮ١ɡ֦ȵȡ
ƷԽãĻر۱ӲԱ仯á֣Ǭл־ֻô࣬ǧѡ֮£ѡԼΧõˡ
âСж⼸ϣС֣Ǭ
֣ǬӹϣתһһԼ괢Сʹ֪СԼʲôӦȻ΢ЦſСʾԼĸл
Сл
С֣ǬȻص˵ͷ֣Ǭ죬þûܻع
ߵʱ֣ǬһصһСĶͷѽ֮һԼʽŵһεꡣԼоС·һһ㡰˹г˶´ټΡ

תۼ¾͹ȥ
գլ֮У֣ǬСաйͷĺΣʣȴһ˿Цݣ⡰ǹرۡھҪˡ
뷨Ǽ򵥣ʵȴѡ֣Ǭ˷ܵ飬Ϊվܽǹرۡʵʩŷ⡣
ǡġĴԼǿûѰи֣Ǭֻðʦ֣붯ʦæͨ²ŵõƣСۣڲϡ
پǡ١ΪرŦģ⾭Ҫľһһ͸롰ľġС֣Ǭ20񵤡ľ״ǿѹҩԴԴͳղ߲ݲſ١ڡġС֮ɢԴϢŻָŵŴ󱦲ҽʦֵˡ
⡰
֣ǬԾڣΪ⡰ƵĲϡԼȥ⡰˿ر۹̶ʱ
ȥʦְæǡġ˵ɽϸϸѰԵɺϣҲɻá⡰׽֮֣Ǭ¶ûһ죬οסִѯʦ𲻱Ҫɣʹա
֣֮Ǭ뵽׹ʨ޵ҲǲСǱ׳ذŻɱһֻ׹ʨޡáˡǡյ˺󣬹Ȼ仯֣ǬٶԼ΢΢ı״
լڼգġƳɹ
ʱ֣ǬȫĶͶ뵽رװ֮С
ǡѾгƽϣɻر⡢ؽڵĻ֮Ρ
֣Ǭ׷׾עؽСֻһһ죬ת䣬󷢳۵Ĺâ
֣Ǭ׼ʱֹͣ˹ͳѾƵġСۡȻؽڡڡһؽڡ롰СۡС
֣Ǭת˿˿˳ָע롰СۡУСۡ˲˿˿ɫϸߣϸӣؽڡ
֣Ǭ¡Сۡͳָȫġơ֮У㽫ơ롰СۡԽ⡰ơԳϸߣ롰СۡؽڶԽʱ·ӦԷԼͬߵϸ͵ػཻ洩󣬲
㣬ơСۡںһ壬ȥǳȻ֣֮ǬֽؽڡۡؽڡζԽӣǹرۡϡ
֣Ǭ˷Ըӣǰرۣϸꡣֻر⻬⣬ؽڴԼɼ˸׹⣬Ӵ˿ƮУ·ŵ߳档
ţ֣Ǭ»رۣæѵۡرۣ׼Լȱ紦ݺݰȥ˿һ֮У޴ʹϮ·ǧֻ˺ҧԼļ֣Ǭҧأʱ亹ֱʡ
ǿתͷų˿˿ھ籼ӿȥѨλȻƾ簵֮УǡɣӦһر˿˲һһںϣ


36 ̱

رѪ֫ȫںϵһ˲䣬޴ʹܣ֣ǬһۻӶȻ档
䣡
ʱ룬ȱء
ʱ֣Ǭʹ෽
֣Ǭáǧرۣ·һ۵ĸоתرֻۣؽɣƿ⣬˷ǧ⡷֮Ҫʱúоһ
ʣʱ䣬֣ǬʼԽرУоر۳ͷӵֻľǿӳīࡱܣͼʩչ׷ǧ·ܵ޴ų֮޷ľ롣ǧ⡷ᵽرۻȡ𽥽Լƽʱ֮ʱҪѻر۵Ϊһ
ϣŴ󱦻صУʦֿտ۾Ȼ֫æǰһհֻ֫֫Ŵ֫ʦԼ죬ʱʦԼеظֶϼ֡
գ΢֣Ǭȥ׳ܵնſʽʵˬնҪ׹ʨޣʵսһرǿΡ
ɱ׹ʨޣ֣ǬѻһЩѰپ顣Լֻ˫⣬׹ʨ޴ǵֻԽʵԽߡ
֣ǬнԾѨӵ㹻ֶ֮ǰӦԼм޶ŵΣ֮СΧʼѰ¼׹ʨ
һᣬ˳㼣Ѱһֻ
ȥֻ׹ʨȻС
֣ǬһϲԼƵСǱȥòʱһʯӣзʯӴǰԡ
һ죬Ȼѣǰԡ

֣Ǭעǰ첽ǰһ
޺죬ŵһ飬תӣ
֣ǬҪʱǰߵ֮޻֮һ˲֮䣬䣬ī̸ǣȭϡ
īࡱһȭֱš
һءҽУȻޣͷȦ֣Ǭȥޱǹݣһֻ۽ѪңȴҲûΣաźһȭտϵұǲࡣղ龰ұ۳ȭòϡ׷ǧֻ𹦷׺ࡱ֮Խֻޡ
˼ûո֣ǬٶһЩ޻ҪŲ硣֣Ǭæǰұɫ׶׷ǧһצȥֱ˽˵ޡ
˺֣ǬعҶȥȻǹرۣҴ

֣֮Ǭɱޣȴá񵤡رۣȥɱ˷֮жȹ
ÿԲ֮ҹСһеС£ɱ޲㷭̰Ĺͷá񵤡жҽʦѵ⣬ŴָԼ˼زССʦҲͻһѨ׻ͽϴһϧܶԷɿɰöೣʹò¥𱬣ȵ˾һһ
֣ǬֻΨкСһ𣬲飬޹ǣԡСΪһϸߣĬĬ֣Ǭ꣬һ졣
µĽӴ£֣Ǭ֣СȻһһ㡰˹ÿһСѧһ»ѧһ֫ԣʹ֣Ǭ⾪ϲ

˹򣬰׾Թ϶֮䣬֣ǬɽѾȥ˰ꡣ
̨ɣ¹бԡ֣ǬķͰǰȣûһ˿仯
Դ֮ϣ
ۣ֣Ǭʱɽͻ֮
˻תΪһŵƲ˿״ת֮䣬ɢ磬ǡľ״󷨡߾硰ڳࡱļ
ۻرۣɢ⣬֮УԼ׹˸ѿʹ׺ࡱʩչ׷ǧܡ
ұֱ۹ڰ߸ǣƤ£֮Уĺʣ˱ǡǧɣϰ̹;֮⡣
֣Ǭоֹˮ˼
ͳʦƿ20񵤡һ£Сҩƿ
㣬澭֮УʼεҺ
֣Ǭתˣİɫ˲סˣȴס˿˿磬γһƣ徭
֮Һ˲֮Уһת£ƻع鵤׹ʤã
֣Ǭչ˫ۣһȻƣΪ˲ӵ֮ɢȥ紩ƽأ


37 
Ӵбӿһƾëף緢֣ǬֻǼط˿˿Ӧ
֣ǬᶨӿתٶȣԴԴϲ䣬ëױƣ˲֣Ǭֻ˿˿ˬ˳ëƤ֮С
壬ڣǴѨ󡣿֣ǬȻڴˣ⶯ǧ⿪ʼ緢ӿ֮Сڰ˲ڣ֮£ë׾ȫ򿪣֣Ǭܵһ˲֮ȫ
~
ҹ֮Уһ죬֣ǬļӾѣ׷׳Ų鿴ֻҹ糣ֻɽʯֻ֮طϢˡ
ʦʦ֣ôҪҪ
ͬǱ֮ˣŴ󱦴ʱŵ£˯ȫޣһ̵ذŲľߣŬ̮˯ʦֽȳȻź֣ʦֵ׺ηʥÿ춯ء
û£ްֻǸ깦е
֣ǬʱҲ࣬ѵʦʦͻѨҲԼ㣿ôʦ֡׻˾δԼʾԼҸ֮ͻ񲻸ãֺαǱ֪ʦְæݷݻǻס˵Լ£᲻š
Ŵ󱦰£֣ǬڼѴ̮Ĵ֮³ӿЦǸеΡŴ󱦽ԼĴø֣ǬԼڵϴ˵̣ŴƫдպŶɹ⵹ùĺҹ

ߣ㣬ԶԶԣˣ
ʦܣⴲһҪජŶӡ
аôϸι̣ôһЩ
̮֣Ǭʦݺ󣬾ȻΪƻһµĵҩ¹֣ǬԵġ񵤡ʵ̫࣬Ѿȫԣ⡰񵤡֣Ǭ˵ѾǺˣҲû̫ί
Ҫһʱ䣬֣ǬȱסɽӴÿ͵ӭӣ֮£Ŵ󱦸
ʱŴͷ󺹣һϸġ๤
λʦܣ簡ôҪߣٶһᰡ
̫бŴ󱦾ͼæһӣʰ߾Ҫ뿪æ
ѽλʦ֣͵ұӦ˰æ˭֪ʦָίɵɻ
ľŵӣԼ͵͵ߵΪץУæ͵ȴûͣ½Ų
ʦּȻίɻԿѲǡ
Ѳðʦ֣ʦְ
Ǹף
ʦܿ϶ĵ˵ͷڳһԼпԭɫŴ󱦶ʱһ
¼ɵŵӣչ˽ϵʳʵ಻ŰͻһѨٶʤһЩŵӡʵ׳Ϊŵӵı񣬵˳űϳŵз裬ѹһЩʦܣŵ֮ܳ
ƽʱŴ˿϶жԶԶʦݾǰٰ㲻ϰߣսϣʦҲջ뵽˴ʱǿӲ
һŵʲôΥɣúøɻȥ˵˵
ǹӼŴ̬ȣ֪ԼûȥʦǱ߸ɻ̧ŹߣͳԴֻصλãʦܰԼʦǱ𱸾ͺá
Ŵ󱦻飬˽Ͼ
ͥԺԼ֣ʦ֮࣬Ժмˡľ׮豸һӦǫ̈̄ͤװΣɡ
ŴпϯԺӶԼʦֺǧ򱶡
ͥԺŴ󱦲Ĵùġ˴ǰҪ˵˵׶Լţ֮£лֲ֪̿׵ܲܽϵʵڲУ֪һԼʦѾ˫ϣܲܽѹһѹס
ŴƵͥԺƫλãԥһ£ҧҧѹ
ףʦڲڣ
꣬ͣµȴȴûӦһ
ףʦڲڣ
̤ģôڲ
һ׳ŭŵŴ󱦲Ծ˺һ
ƫ߳һʿһŴ󱦣ʱһ㶡
˭
Ŵֻˣ£Ҳܿ£һһҾ˵
ʦ֣Ŵ󱦡չ֣Ǭ֣ʦʳռլҪľάޣִʦֱ㰲ïʢ⼸춼ʦˣתһ
һȫ˵꣬Ŵֻһɡ
֣Ǭ֣ʦ֣
ѹˣȻʲô˸ǣʲô˲ǣԺ֣Ǭ
ˣǸм֣Ǭ


38 ػ֮
ʦ֣أ֣ʦֿŵӣ๣
Ŵ׾Լʦ֣ͷһȣжʱ߷ǳµ˲ѹ𣬴󺰳
˼ĸУڽʦСУ
׼Է֣ǬŵѹԼ漴̧šʦִòˬɱסЩŵӣŴҲ⣬ýʦ֣ʱɫԥ
һϲŹԷʱǰһ̧ƾҪԷ⻣š
ŴСŵ۾һף˫ֻæסͷ
׼Ŵƣжƽʱ˿УҪһѹûԷƣʹԷģŭȵ
֣ǬһֱۣɽؼңλøүүҲǿϰٱ
Ŵ󱦼ڣǾ£Ƿŭһ쵽Ծ˺˼һ뵽Լ󻹴ʦ֣ԼһζֻöԷƲʦ֣ʱסŲӦ
ʦ̶ֶŰѾ̱磡ƾʲôǿ
⻰ʱһô⵹һô죿תһ룬֣ǬضΪԼм֮޴չԱΪԲͲͻƣָߺ֮
϶ˣϲԾĿŴ󱦣Ц
֣Ǭм֮ͽокáΪ˵߸С
Ŵ󱦶ʱз죬˫ȭգףؽҧѾ𽥱ŭ֮ȼմ
׼ŴŭĿԼһɻҲȻ϶Էϰ㱰΢ҲԼȵ
㿴ʲô
Ŵ󱦱ڱŭԵֻϽͣ˲ڿƲסͷһƬհףȥ
׼Ŵ󱦾ԼһϲֱѨݺ˹ȥ
ŴδѨһѨ֣һͱڵأֻͷۻĵϣΨбܵһŻסҪײϼ̤ʱϱӡһһӡ
ϱŵӵһҲԼĳʶΪɿΪһһ뵹һ֣ǬһӴţ֮𡣼֮ϲǿǹʴʱԼ֣ǬķŭйŴϡ
һŹһֹ߲ͣ
ʦ֣Ǭ޵ľ֣Ǭ
ʦ֣Ӿŵӣ
ŹŴ󱦺ð죬ֱԾЩˣſͣ֡ƽ˾ḻܿҪȻŴ󱦶Ҫ
ߣСӣȥ֣ʦ֣ǲҽʦ֣ұ𡣡
˵ֺݺһ׵Ŵ󱦣һһɫˬŴڵϣϢ

գ֣Ǭӭӵס⴫һ󼱴ٵ
֣ǬչЦҡҡͷ֪ǿ׻ССʦ㡣֪Լǽ迴Լ֮ڿԼԼͻƵ´ݣҪԼֲԭ
򿪷ţ֣Ǭһ㶣ֻһŹ·ӣͷлľм
ǵһ֮ɫ֣Ǭæ˵
ʦ֣Ŵ˴ˡ
֣Ǭɫһ
ģһߴ·һߵ
һ·֣Ǭס֣ǬҲïʢŵӿе֪šû뵽žŵӣŴֻȥݷýͱˡ֣ǬïʢһϢжپ¶ֹ˼򵥣Ŵʱǰ
֣Ǭƫ֮УŴһ࣬ڴϣ֮ۼ˾ʱŭȼգĵʲôɣӦý˳㣬ĳҲ̫ݶ
ʦ֣ûû¡
䣬ദǢϵֵһ㣬Ŵ󱦼ʦˣаپʹࡣּʦŭݣһʱǣʦΪԼ뽯ͻǿ̻ʹţӣסʦ䣬
ʦ֣𡣡ȥ
֣ǬһȣŴ󱦼ŭ⣬ֻʣ쳣ƽ֣ǬŴ󱦵˵ͷʾ㿪ʼѯ龭
Ŵ󱦼ʦһƽɫȸոǷŭ֮ɫҪֲ㽫Լ׶쵽򶷹渵
֣Ǭ䣬ʳ󱦴ܵƽʱЦ齥ͽԷɵܵһԴ
Ŵ󱦽֣ǬƽɫԽɷ׹죬̣Ц˳
Լһǿ򵥣Ϊһܹػ˵ʵŴ󱦾裬ΪԼ֣ǬѾʧȥǣһΣףǽϣ룬ۡ
󱦣ģ³ɺޣ˼һ˽⡣
֣Ǭƽ˵仰ȥͷҲأ߳ţϦбգк˴أҲıһһȼգվء


39 һ
Уһׯ乬
ߺ̻Żᣬķħ
ǳѪ֡áȻһɺȻ
֣Ǭʱˣվǰ˫⡰á֣ó
֨~
һ¾ɵô΢һɫʿ̽ӣֻͷһλʿϸϸԸʾԷϴš֮תͷĹˣѲһܣŽĿ֣ǬϣᲽߵ֣Ǭǰ
ɫʿ
ʱɫأһ˫Ũü𣬿֣Ǭ֮˼˵
֣ʦܣȫ˵ˡ
˵ͣ٣ɫתۣ
û顣ǡûУ
ûУ
֣Ǭ̣ʦִԣǱһ¡û뵽ˮԼĻҪǰࡣ
֣ǬһڣȶһԼвЦ
ް֮ļƻ˵ûʲô̫𡣡
˵꣬ʦ˴Ǳ
ʦ֣һռƻ£ȥ
˵ͷͻȻ뵽ʲôһԥ֮ɫ֣Ǭ˵
ҪҺһȥ
֣Ǭһȣȴҡҡͷᶨ˵
֮ҺǽϵĶԹʦ㻹ǲҪǣʦҷģ׾ſţҲҪϹ
˵©һĨŵЦݣתȥ漴ɫֱ
֣Ǭͦεıипǧʦ̶̰ܶʱ䣬ʹǱܷ˱Ƶ;ĩ·꣬ɳһȻӺο壬ǣٹԼʦܸϳ֪Ǻ顣뵽ˣҡͷ΢΢ԳЦһ£תȥʦи֮¡

ׯ԰լ̻Ի͡
Уʱȴһų̆ƿأһԷ̵ļŵӣɪɪ֪ʦֽôַŭһΣǰǰʱҴҶճѰ
ͻȻ⴫һȣ
׿ڣҵöţ
֣Ǭվڽׯ԰֮ǰüŭĿȻ͸Ƕһ£Ʈڣݡ
ã
һݴֻ˸һӰзɳȻͥԺС
϶̷棬ʱȴһĿ֮Ƕ񶾵֣Ǭŭǳ⡣
֣ǬҲȥ㣬۵ҽͷϣ
֣ǬһȻ¶΢Ц΢΢ʩȫȻû˶Էʱһŭ⡣º͵˵
ʦСܽȷʵ¶
֣ǬȽʾ⣬ԹԼ˵ȥ
լƫŷף裬ԼŵСʵҼŴʦܴˡ
أ˫Ŀӽϣ·ָ
й棬ǿߣŵӷ£ŵһ٣ɽһꡣʦ֣ﷸߣͬﲢ
ʱɫͳȴǸһЦһѹɤʵ
Ȼأ
֣ǬȻһƽ·ڸһƽͣɫƵ飬粽˽ׯ԰֮Уƽ˵
ʦҽ׽Уҽ͵ʦ̾ǡұ㵱Դȫ֪顣

ԣȻЦֻǰʦͽȻЦϴλ֪ٻʦѹˣΪƾŹŻԼòʱһʧ֮ɫٿ֣Ǭ۹翴һ鷲򡣴ǳ
ҹй棬ȥʦٸ档
֣ǬϾֳһĨЦ⣬ݼţһȻѨţһȻʵ
ôʦ֣ǲ뽻ˣ
û뵽֣ǬеԼʱЦ
ã֣Ǭ
ܺã
ɢһһ֮ƣŽۼ֣͸ۡһᣬֻȽɺ³㣬ǿլԺΪŵҲ̫
֣Ǭھƫ֮У㾡ɴߡһŹ֮УǿͬլԺδ
!
֣ǬЦһֱͥԺƫȥȫ˽ϣֻӰԷ
δͲʦˡ
ң
ϱŹѹȶԷһٽѵһ١ʱû뵽֣ǬȫԼһ´̡
ּ֣ǬֱƫȥʱŭӿѨʹȻ緢֮һ⣬ƣ֣Ǭ󱳡
֣ǬͷҲأϮת̺͸ȥƤ֮Ͼеӿ·һα
׷--գ


40 սа
䣡
Ϸһƣݺĵ֣Ǭ󱳣Լ·һպ֮ľ֮дмΪ𾪣Լɹڶ֪࣬Է׷չЧֻû뵽Է׷˾磬һͻ֮
֣Ǭ׷֮£ǰȥ֮˿û裬һ֮ƫ֮С
ĵԼ䲻½ϣҲ˷̫ʱ䣬ʱʦѰԼڰ飬ԼһҪʦֽ죬ƻȶִС
ǹԼҪĿ껹ƫף׸ף˼ˣ˼ˣӿŲ
һߣʵսḻһ֮±ѽʵţ˲֮ģæ֮̽Уȡ
ָֻⷺһ֮ǡۼסһ˿Уӣ˿ɾýڽֱͦ
ֱ۳֮ʱһѡ˿Ȼ͡һжˮɾ䣬һϢ֮䡣
ţϽٷųŵضѸɹ⣬һ磬˲֣Ǭ೬Խһ֣Ǭǰλãһأתһ˸ֱ֣Ǭǰض
ѡ˿ǷƷߣȫָö⽣ָ䡱д洢ľȫǼг룬ɨ̱׾٣չ֮Ϊһ򷨶Ϊ
ԣһ˲֣Ǭ׷͸ȥû֣Ǭǰء֣Ǭֻǰһʹֲ֪æӶֻرۣǰҲͬʱҪ

һľͷײ죬֣Ǭʹǹرۡǧһ֮в˿
ֻǰͷԼǰѱնȱڣһһָڿѪ˿˿Ѫͷ亹£ֱվҪƸʱԶԷ衣
ϼԼԷ񵲣ҲȻľ֪֣ǬõԵŪһֵֻܵԼƷ֫۷Է֫ҲзƷƷˡ
ɽϼǿʲôûֻһҲû̫⣬衰˿һЦԷҪ֮ﳰ
֫֫ѣұնϣףԼһзϣ
һһأתۼ䣬ѽֶʮСϡľ˿޼᲻ݱԣֻСǹرۡܿ⣬ǳᣬն֫ʵҪ֣Ǭֲ·
ϣ㹻
֣Ǭŭһһû뵽⽯ϴʵֱҪ뽫Լء
ͬʦ֣ʹгͻԷףһǼޡ⽯ϣֶζˣʱĶ˶ԷֻŤ̬Ƴˡ
ʱ֣Ǭȡ֮һߣ֪粻ϣˡȫľͶ뵽뽯ϵĶԵ֮С
֣Ǭ˼⽯϶˫ϣȻ䣬Ҫ޼᲻ݵıѡеԷ뷨
뷨𣬶Էһֻرۺڸ񵲶ԷһУ֮ؽڻȻת˲תԷУһץסԷߵĽؽ㼱ת˿˳Żرƾһš
ˣ
һس顰˿ֻԷһɾ˳Žָָ֮Уһʱֲͣ
֣ǬûŹʱۻرԷұ۰īīࡱܸ֪֡⽯šۼסҲǲ֮ܷ˺ԽԷһԼԶŴȥ
ֻƷǰʵһƣѾ󣬵´ָ⼱æƽָ˲ж˿ӣ²չ˶ȥ
˶ʱɾ룬֮أں÷ƽ
ϴʱһ˼ء֣Ǭǰӳ¶ʤʱŸոһ¶ѣȥֵ֪ʲôԵʵչѸ֪͡ټʱ⣬ǿξ硣
뵽˴ͻȻɫһ䣬ŭȥ·뵽ʲô¶һ˿Ц⡣
֣Ǭҽ׽Σ
˵ʲô
֣ǬԼĶ䣬ΪһԼˡ
ҽ׾ͽ㴦ãΣ
ϼ֣ǬһŽɱ飬ͲԼ˼䲼֣ʱԼԷռϷ硣ڶԷȫһⱻԼڲӣһʱˬŭȫһ΢Цؽ˵
񽩳ȥнӲƣߣ㴦á
֣Ǭ΢΢һϲüңıǡ˿Լ׷壬ʮֺηȻ֪Է̬ɳȣǴʲôյ⣬ԼҲӦ뷨ˬӦ
ãƹǣ


41 ʦ
һЦұۺ죬֮Ͻɫҿ㡰׷ҽҡľǿᡣܽƣһã£Ǳˣ
ˣϽ²ʩչȻǰŨ죬ķ·ȼһ֣Ǭǰء
֣ǬüƣϮǾһ˿Ц
ұ밵ʱƤϸɫսƣԴǧܣֱһץȥ
һ⣬һôҲҪǰ֮˴ѪСȴͻԷӭʱһԾɫȴҲæӴ䣬壬˲侹ȼճ棬Էƺ
䣡
ཻһ
֣ǬֻһӴӶԷӿԼֱ֮ۡһȼգʹɫ΢䣬ȴӲҧ£һ߰˳ֿԷһָץסԷơ
һƴȥԷˣԼƻԷοסղʱоŭڳľԷֱ۾ȼһա
֣Ǭ˵ӲƣôƶУ
ʦһҪɱңһҪҡ͸ʦ˼ΨýʦЪһЪܰ!
֣ǬֿϹͷ亹ֱȴһЦ˵ꡣ
ãǾͿ˭ЪһЪ컹ɣ
һŭ𣬼Ӵ
˵Զǿ֣Ǭֻ֪ʮϢ򣬶Ȼն϶Էֱ۾ʱĥթͷСӣйͷŭ
⽯һʤȯ֮ʱͻȻ˳䡣
֣ǬؽȻתһȦöԷơСۡһת˲γɹơ
ֱֻ۱šһȦӶбؽڱʹʱԷйȥ
֣ǬֱֻѹɫԻתؽڡؽڣ˲䷢޴ת羢˳ƣšԷֱۡ
ԣԣ

һͷ֮һҺС֣ǬɿƣֻرֳһƣֱӽƵڵء
ٿұ۾֣ǬתýڽڹۣǺ֧֮ഹ£ƵĿ֦һƬ
ʦҺúЪһЪգСݷá
֣Ǭһ΢ЦڵϵĽ˴Ǳ񣬲˵Ͻһء㡱֮㾶ֱƫȥ
֣Ǭƫ֮Уʱһ㶣ֻ׾Ѿ˴ñףһǡȻɻأ˼Ͼ룬뽯ϽѺķѴʱ䣬æһѽ߳⣬öȥ
Ժӣ֣ǬԶսսǰϷҽȥ

ýǰͷʶ
֪ΪΣ֮Ļվֻ𱬡
λʦ֣˵Ҫԩģ֪Ǽ 
Ҳ˵˵ŵӡŰ͸սȨֵұ
ҿһçѪգٵ⽭ѵѡ
λʦ֮ʦչһֱԪִСԪǿ°ĸҸԩģǶȥڲɿʯˡ
ǰԪ׿޾ֻŻģ˵Ԫһ׾ű䡱֮пּܹأԩأ
~
~
һ̾Ⱥ˶飬ŵӽУôȦȦΧס
׶Ѱѱǽͷһɱ֮и߹ҡɵɣ֣ʮ㡣
Ԫ״ʱҲƫ֮ϣһ
ʦ֣ҸոѯһΧȺڣ˵Ǳŵӣ֣ǬҪԩģҪԼԩ鴫ʦ塣
ʿվУһ˹̨ǰԪ׻㱨ԼϢ
֣Ǭ
Ԫ˲Լйʦܣһ
ʲôԩ飬ɴ
ʿʦʴˣɫԥһ£˵
һЩϢ֪Ǽ١
˵ǣԻֱ档
֣ǬŷʦܣòƱ˵ŷʦܴˡ
ʿԽ˵ԽԼ֣ǬԩСÿЦ㲻ټ˵ȥ
Щ
Ԫһɻ಻̫ɡ
ţʦľֻЩ
ž
֣Ǭô
Ԫ׶ʱһŭӿͷһƾλ䡣֣ǬŵӶŹ֮£Ҫԩģ£ȫԷɶϷ
ԪŭЦվʿԼ߳
ȥԩĵҿȥɽڿꡣ


42 ԩ
ջýǰΧ۵Ⱥ֮֮࣬£Ϊĵӣܲס£ºȴȻһ˷ܣԸѵһ֡
֣Ǭ
ͻȻȺһ
˳Ĵȥ
ֻԶһʿһˣ粽
Ⱥ׷߷ɢΪóһ·ֱͨýš
֣ǬɫȲߵǰƿԥù㳡ֱԩĶȥ
Ⱥ֣ǬŲ糱ˮһ㣬һӿ֮С
ԩϣһ3ɸ߾޹ΡȻͦıߵɢһŨҵѹ
޹֮ԣԪױͦƮڣһɫȴ֣Ǭǰ
㣬ֻ˳ӿãͷʶһƬѹ˳ǰһ۵ˣһˣȲͷ
֣Ǭ߽֮ʱԪ׿֣Ǭᣬǽϵŷʦף֮ɫһֻظһɫŭ֣Ǭ
վס֣Ǭôŷʦܱ˴ˣŵӶŹ֮£ټ˶Թۣ˻뾪ʦ壿ǲǾԼ̫̹
ʲô֣ʦܾΪСȥԩģҲ̫ˡʦǳȻֹܰ⾪ŵĳͷҲⲻ˰
Ⱥ֮УԪ׻ʱOO@@ŵֻ֣Ǭʵڲֵãŵȴмû뵽֣ǬΪԼŷ˵ز
֣ǬȺһѽˤڹ㳡֮ϡɫԪף˵
ŵԼеʵ㵽СŵӶԹԣܹһʹ
˵ǰһأٵ
ǽӻ󹫵֮ˣԱѹߡ⽯ϣܹһʹ
Ԫ֣Ǭᵽϣɫ˲©ɣָֻӦ
֣Ǭ֮£Ի顣£ɲòùأҲ׷
ԹȺԪ˲仩Ȼ
ʦš׶ޡô׾ͷŹ֣Ǭ
֣Ǭʲôͷҿʦֶмɵ
ҲҲʦ̫֣࣬Ǭʦ壬һ
֣ǬЦһ
飿ҿɲʦֵĵ顣֣Ǭձԩģ

Ԫ֣Ǭ֮ԣɫ˲ԤУŭ֮У෢֣ǬȥȰѶԷ˵
һԼѹȶ֣Ǭɫţ֪˫ʵ಻ַ
ͻȻȺһԾȻԪס
֣Ǭȥ
⾪Ԫ׼Ťһһʱ׹˷˸Ⱥϸȥʩչ׹ְæ֮ˣ
֣Ǭ֪ʦԪ赲˶ãץʱæԩĶȥ

Ԫһ׹ǡɱˣ侳ڶԷһʱ䱻ԷϣҲ÷ѡһʦܣ֣Ǭ
Ԫ׵ĸʿԪһǰ赲֣ǬһλȴԭزһԹۼơ
֣ǬٴС
ʦ֪Ԫʦֽ磬Ԫһλѱʦ˵ͨȻԼԩģһᶼûС
ʦӭ֣Ǭȭ裬ȭһƬ⸲ǣǡ׷ǧ֮ơ
֣Ǭҵȭ룬ھֱӻһβ磬ͷƣӭȭǡ׷ǧ
ȭཻ֮¾⡣
֣ǬԷȭƣǿֱ۾ľ޴֮У»һ˳ƽץסԷ󡣶ʱһϲʩչǧתֱ۹ؽڣԷж
ϸתһǿ֣Ǭֻһ֮¼⾹ʧȥ֪Է׽ֳ룬ѿȥû뵽Է׷ǿʤԼ̫ࡣ
˲Ϣ֮£֣ǬδƵУ裬޷ǰ
㾹ȻԼˣΪΣ
һߣʽ΢β㱻ԪѳԼ׷ޡֶ֮УӲǿסԷ¡ơˣſԷס
ʱǿ֮ĩȴһǿҵ־Ȼ֧ţһȻ֮ɫĿᶨƣҲҪ֣ʦܣԪ£
ʦܣȥȰ㻹ʡʦҲɣȥ֮ǡ
赲֣Ǭʦ֣һ߾ƣʵڲףˣΪִšֲͬʦѣȰ˵֣Ǭ
֣ǬƲʦǷƣиж֪ʦֿԼ߲гϢ
˵ԩģöˣʦ֣ãΨе


43 
Ψе
ȷǷһǻѪ
ΧȺ֣Ǭ𾪡
֣ʦܾ˰ǣʵұ塣
ʦƴ屡ĺ飬ǽ
ϧʦԪ磬֣ʦܿǻѪʵǿϧ
Ⱥ֮У¶ϧɫȴһɫȭڴ֣Ǭ漣һЩӣ¶֮ɫǶ֣Ǭͬ뵣ǡ
ͻȻ֣ǬתɣӴɫ˲ұ۾̶˫ʱ֮ڰ߼Ƥ˿֣ǬƤ¶֮ơ
ʲô
ʦ֣֣ǬͻȻư𣬻׶֮ƾԼ׺ǣļΪ
ҵ׷
֣Ǭ䣬˫ɫ·䣬Ƴɫ׹⡣ֱֶȥ
׷ħ
ã׷գ
ⱻüȣ鲻Խ޵ʩչ׷աӦ֣Ǭ
ݺᣬʮ֮£൱
ΧˣԾԼۼ֮֮Ӳ磬֣ǬһϯҲлᣬƫƫһ˾Ī
ǿ
δν֮£֣Ǭѹƣ购Ϣ֣֮Ǭһ֮ɫ־౻ıսʤ˲壬һ
ǣأ
׷ʦ־Ȼ׷
׷һǧǿ֧˻Ϊܶһ磬֣Ǭ
Ⱥ֮УΪļˣϧ֣ǬӲ֮Ҫ³
֣ǬֻȻǿԼѹơ
һᣬתӴڰ߾ǣһš
䣬Уһ׹ڶ֮ͣ˿·֣Ǭʱץһźһ㡣
Ǻ̺֮һɼǿ֮·ҪӴһУС
֣ǬɫǿʹѼұ۾ܲס˾޴ѣȫϣѹһУ
׷ڣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
콵ףԶƳ
ɣ䵱֮ˤڵأһ˼顣
֣ǬվֱۣѪȾǱ׳
ڵأѪ£ȴ΢ϡ
ԪһѹǣĽգء
˽ĿɿڴŴ˾
ã
Ⱥ֮Уһ׷ˣȴݣ޵漴չƮȻ䵽֣Ǭߡ¶âΪ֣Ǭ
Ǻ׷ˣһӣһͽСŮӣһ֮ɫ֣Ǭԡ
Ⱥ֮ʶǺ׷ˣ¹ҩʦ壬׷׾֪Ǻˣҩʦ嶼˳
ˡ
Զɽ֮Уһ߻ۣͳĬĬţվ߳ɽ⸡֣̤շȥ

ԩģ
ԩϣȺ֮ʱԶһȴֱ˵Զߣǳ
ŴȺ̧֮֮ۿȥԶһڵԽԽ㣬һɫ飬ͷ׷Żۣһɷǡ
μʦ壡
μʦ
μʦ壡
ϣ£ʶߵӣ׷׼񡣴δߵĵӣ˳ƺҲ֪λʦ壬׷׸żһʱ棬μ֮˷ƺƵ
ʦ壬ԩԣߣһѺ룬ڵӶԼмӣ΢΢ͷο
ѲһΣǺ׷꣬һ漴溬Ц⣬˵
ҩʦܣ£δζٲӰδ
ʦ԰磬⼸չأΪ
ҩʦһЦʦ壬֮Уһ£Ҳʮ꽻飬ټи鲻Գ
ǣⳡ£ֻ֡
ҩʦ忴֣ǬипǧԼѪ֮ʱҲ䶯ɵĴ£ת֮ʮȥͬʦֵܣ޾ֽѺ޼ܡޣٿ֣Ǭ·𿴵ԼӰӣ֪ӣҪľ
ηҵҲϹͷˡ
ʦ˳ҩʦĿ⣬֣Ǭ
ǰ꣬һѪȾΪԩģ˲Сۡʶ̽ȥΪΪִַһ۾Ȼ庡⾪ת𾪡Լչؼ꣬ɾţ磬м֮ܿԼµӣԩģ
оɫȴȻʵ
к£ԩģ˵


44 
ʦСֻŵӶŹ֮ԩģʵڻƿЦǾݣط
һԵԪףԼʦ֮ɫֲ
ʱʦֱѯ֣Ǭæ죬ʦ֣ǬĶӡΣʦһŭ֮ʩͽ䣬ǣ¶ˡ
ԪףƽսګУΪ˼겻ͣ
ʦתͷһԪףͽԴӾ޾ֵ˶̥һ㣬أԼŰĽԽıչء
ɽտԼͽƺԭ滹Ҫ֣ʦ岻ɻѵԩģͽǣ
뵽ˣʦɫʱֱֱԪ׿ȥһ˫Ƶ۾ȴž⣬·ҪԪ״ϵ¿ͨ͸
Ԫʦ۹иܵһѹ
ʱԼղŵΪƺԼʦ˲ӡ
ĬĬͷͳɤʦǸֲԾ߬ŵȭľеһ˿ʪ
ǣ֪
ʦԪ̬Ѹ˲õԤУĪԩĵ¶ĸԼͽкܴ
ɫһʱǰƣ΢΢óһ˿˿
뵽Ǵ˼ǣͽԪףԩƵԼǲϣǿΪͽ¼ѹֻϣԼͽδǣ̫࣬Լʱʵĳͷɡ
Ϊԩģ˵޷ԩļȻ⣬ؾѶ£ʲô󣬶ùǡ
֣ǬʱԴӸղŵлָǿľ״󷨡˵ľ޴Ǳһˡ׷--ڡһȻޱȣ˵һǧ˰٣Ȱźÿ׻ΪԼ붯ҩʦʹöԩģҲû˵ʲôˡ
ЩʦԪһ֮ѣ֪ԼʦֹĶЩӣܲסڵĳ棬ΣѾߵⲽûлͷ·ҩʦҲڳ֤Ψнƻõ¹ִ᳹ȥ
뵽ˣ֣Ǭһ˼ǣڿ׻Ĳǿվӣʦһ
ɫƽ͵˵
ʦ壬֣Ǭ˱½ŵӡðԩģʦչأ֪ܳͷ޻˵
˵գ֣ǬԪ׵λÿ˿·仰ڶԪ˵һ㡣ԪԼ˼ԵɹջĿ⣬ʦ˵
ӽΨ飬һһʦʦΪӹ
˵ɡ
ʦ֣ǬоֹԴԼͽԪף֪ǽ֮¹ȻͽѲϵǷƽ̬΢΢ʾ֣Ǭ˵ȥ
һ¡ӼҷҪݣʦֱĸľʦæһλïʢʦ˵ŵҪЮаţܰ﹤ŷʦŴ󱦱ƽȥۣˣڼо
֣Ǭʦ˵򾭹ͣ»ټ˵ȥȴʦԼһĿ
ʦ֣ǬԸв죬ȻС£ԩģСӿģѵǸç򲻳ɡ
صڶ£ǳԼͽԪ˽ûжӦõĳͷ
ȷ룬΢΢˿Լͽƽջͣ˷ʥͣ޹Ȩ˭һЩԼ¡
ͽ˴αӻŵӣȻȷʵ˹أǵһçͷСӣҲʲôԼͷպٶӽһϣӴȡѵ͵£ԼµĽӰˡ
֣ʦֶһ˵ȷʵŹ档ºᰲ˽³飬ģ÷ĶܲˣԻỹŴʦܹ
ʦ忴֣Ǭ΢΢ߵףƺԼĴûʲô飬˵
ǵڶ£Ҳ˵ɡʦԻΪ
ǣʦ塣
֣ǬͷӦ΢΢һ˵
ڶ£Ҳйءҡ
Ԫףʦйأ
֣Ǭ˵꣬Χ۵ӣʱһ
󲿷һ˷֮ɫ˺þãڵȵÿֳ׷ڴţһʦ壬д˼ס
һԵԪףʱ˫֣Ǭ·Ҫ֣Ǭ̳һ㡣ɫɷϴ˫ȭգһͷģ
ʱڵأԵˣ֣ǬҪƻеһͻȻΪԪ׸еһ˿ϧϧݼţֻһʡ
֣Ǭֱͦ˫ŭһԪ׶ӹȥֱȺ֮иO@֮ˣһһּȥ
ԪףӻңˣҹҷʱأʹȡҶ֮


45 尵
ƣȵĿУһ˿΢硣
ԩϣ֣Ǭ䣬ȺһƬžѻȸ
ϢȺ֮ɽӿֹ۲ݡ
Ԫûһ˿Ѫɫ಻֣ǬƮƺ˼ʲô顣
ǳʦ塢ҩʦɫ죬˼֣׷׿Ԫף飬Ļ֪ȷʵй
ٿԪ׵У¶еɻеϧеЦеϲ
Ԫףʦֻҹҷ磬ƽߣίնɱ벻ǣ
֣ǬȻԪףʵ
ƨ׷鵽ͽټʦʲôϵȥҳںȥϢ֪ʦܡҪһȥ׷飬ҺιأǷǿɱ˶֮£д˽٣һвɺ϶ѣ
Ԫ׼֣ǬԼڷһ֮ϻ𽥻ָѪɫ
ԣҲд˽٣һ٣Ǽɱҵ˽˱áѷָͨʹ֮¡
֣Ǭ˵˴ʱѼ仺𣬾еʹ·Ƕϱ֮շ
ɽҶȥˣԪ׺θɣ
ɽǶ࣬ɱ֣ǬܵúôģΨףʦԻΪҲࡣ
֣Ǭ˵գֶʦһ񣬼ʦĬĬ˵ͷԪףǳ
Ԫ׺θɣҵʦ֣ŵӲ㱻ɱΪ㲻ȥԭɣʦϱİȥĨһкۼ
֣Ǭ˻˵꣬ԪϸոջָѪɫ˲ȫȥתͷλԩ·Թ۵ʦܡ
˼Ԫ׿ԼЦ
ʦ֣˲֪ǼĪΪʦֶй飬æֻܰˡ
Ԫ󣬷֪Լ·ʦ齫ȥɽǣ顣ʱǻ⣬Լȫûн֣ǬССŵӷ֪ˣһܵĲôô׾ͽԼ¶
~~
Ԫʵ̾˿뻳лͳһͺɫҩ
ѷ
׻ﴢḻһ۾ϳԪҩԾ
ûѷʹ˿ȥ̥;
Ԫһ˵ţһ߾ֱӽǵҩԼС
֮ˣʵõݵ
ͻȻԪ׻ųڰ⣬Ť·ܼʹࡣ
ǻ尵
㾹Ȼ˻尵
ʦҩʦ˲以ཻһɫ˫˫֣ȽԪ˵
ָһ㣬Ԫײƶ
ϸ߽Ԫ֮ʱŤף¶һ˿񱩵šЦֻͷգ͵һ֧ѪѪսӴĿˮ֮ϣʱһƬѪԪ׸ǡ
λʦߣӴѪʱܵһǿϸϿʼð˿˿̣·𱻸ʴһ㡣
ɫһæӴʩ˲߷ΪǿʢĹâֱӱ㴩͸Ѫ֮С
ϸߣ߱ޣŲת֮㽫Ѫɢ
˶ȥһɢѪ֮УĻԪ׵Ӱ֪ںʱӡ
Ψλʦ壬Ԫ׵Ķ·ߣ߽Ѫһ˲䣬һѪˮֱֱ˳׵λô
λʦ壬˿ûеתߣεԪ״ȥ
ʱԪȫȻԼ׶ߣ̺һǵڵϵ׵ͷ­
硱һͷǴ飬ѪԽʱŷɢһء
Ҳͬʱ̴Ԫ˫ۣŻϸߣһ㣬ŤۣԪ
һоֻ˲䷢Χ˺ðŷӦϷ飬ȺһƬȻ
ʦ־ȻȻɱף
µʦ־Ȼλʦնɱһˣʦ˵Ǻηʥ
ûʦ˵ǻ尵𣬻˳ʲô֡
ΪʦΪֻǷһС
ʱʦһ𾪺ϧؿԼͽζʵܣû뵽̶̼꣬Ǹͽ仯֮󣬻ǻ尵
ÿͽƴʩչҲҪɱף󵽵ִʲôܣֵ͸öˣв㣿߲㣿ǳϣֻԽԽǿ¡
尵ᣬͽʦͽϵʹ˶Ͼ


46 ˸
µ㻹ʲô˵ģ
ʦ徲Ԫףгϧ֮ɫԼѯʵ
·ͽһ˿ڵ˵ǣߣһǸҲԼ͸ģôһ㰲ο
Ԫ״ʱһƽ֮ǰŻ̿֡µ֪ûأƽ̬ûʦѯʣǿ֣Ǭ
֣Ǭúñ֡ǧʦʧ
֣Ǭ˫ü΢֪Ԫ׶Լ˵⻰Ǻε˼
֣ǬԻ֮ʱԪױλʦʩס˫ּ䣬ͻȻһڵķѸȼ
λʦʱһֹ߱øΪ׳˿˿âԪ徭֮Уֹʲôѵֶʹ
Ԫз˲ȼմһɺ̽Ԫ֣Щϵĸ߾类ǧ򵶷滮׷׶ۣǧƬƬ
ԪΪһ̣صش֣ǬǰӹֱȥʧΨһޱЦųеˡ

֣ǬԪȥķ˹ֲĸоʶͻȻһԺ֮ͽȻһӰԪص
׶ǱԼլԺԼⶾغˣϤıӰоʱȫȥһһغϡ
֣ǬһãȻǣԪױ󣬵׻жԼ˵һӣ
У˾ֵ˭˭ڶģ
ʦ֣ղԪеȼǡǣ
ҩʦһǵʦ壬˵Լв²⣬ַ̫𾪣˵ڡ
ûȷʵǡݷ
ʦ̾˿ͬ𾪲ѣ尵ȻݷԪף֪Ԫڰ֮е״ʲôλ
һƾ軯֮ư˹֮һݷΪ½Զݡ
һ½ԶݣΪ벽δܰ벻һԪףȻܱ尵˱ʵڲ֪׻жܡ
ҩʦ˵գ˳˼֮С
ʦһɨһ۳ˣ˵
֮£ѷԩĹϵλʦֶɢȥ¼ź󶨶ᡣ
ʦ˵գʾΧ˳֮ҩʦ˵ͷʾݱ𣬱⸡֣Ʈɶߡ
ҩʦ忴˿֣Ǭһɫ֪ƾ޹㱻ı֮УĻδóʹпίȴ֪ΰοֻҡҡͷ˵
˼ϵѴЩûвءȸ԰ȴɡ
֣ǬвʣҲףѾԼûʲôϵˡˣҲԼһĳɡԼʵޣԪΨниɳˡ
ԪԼ֮⣬Լı֮£û̫ҲͽͣΨһٿһ
˼ˣ֣ǬֻһᣬŴ󱦵ԩҲ˵ģǽϹɻļӣ˲ʲôˡܹܡ
֣Ǭҩʦһ˵
ǵģ֪ˣµӵȴǡţҩʦ壬ܷͷһʦ֣
ҩʦԣ˿һϥ˵΢΢˵ͷ˹ȥַâ϶ദ˵λá
һᣬɫָ˺ֻԼ֮ȫɾɫ΢ϲæҩʦл
ˣ߰ɡ
ҩʦ廷ܣ޵ˣͷ˳ߡ
ʦ壬׷˳ɢֵԩһɢȥָֻ֮
Ψ֣ǬһŵӣŭԩģƷԪ׵¼Ϊڵ̸ʣɢΪɵӼһµĴ˵
̨ͤСԺϺ̡
һͷ׷ڻ֮ߣ˼ǣ˲˼ڣŷв豭֪ʱѿա
˼Цһ£Ѳ豭һߡ
࣬һ˫֣豭С˫־豭͵ǰת
ҩʦ壬˵֣Ǭֻж磬ôʦԩģ
ҩʦӹ裬˿ֹ̬ʦֶҡҡͷǺ棬ʦֶôԪ׻尵ıС֣ǬСС¼
һ˫棬ĵվǸ˫ʮŮͬ˵ɡ
Ὣ豭ŵߣ΢΢һڣçСӣӲãɵӵĹ£ȥ
Ů·ۻ˫ɫһ˷ܵš


47 װָ
ľɭɭ֦ϡҶž޷޲
䡱
ͻȻһ֮֮ôΪ֮һΧľ׷ҡΡ
űһҫ۵İ׹ɢԿոԼǿĹâ
ǰ׹˸֮һ˻ϸĲӸۣȼ棬ðỤ̃˲ڱ˰졣
ǿ
֮У߳һλĵʿ
΢΢Ѭ÷ڣպۣ©Ƥֳɫơ
һɵ֮ɫǰȻ·ϴһ÷ԡϴȥ۵
Ȼһֻʨͷɢ˿˿ޣͷţ
޼Լȫһ֮£ԶԷûʲôˣʱȫëβɢձè΢΢бżǰĵˣ֪üƴȥǾʹ롣
𣡡
岻֮ʱΨȷһͳĺУϣܹԶԷá
ôôᡣ
˵ĵʿ֣Ǭ
ʱһ֮ɫЦȻ
֣Ǭдʱɣû뵽ԼԩֽʦƴУĶ࣬Դ׷ӦøΪӦ֡
ɱֻ޶Ҫһ˼мӲ棬ȻռϷ硣
ǽܵԼ֮̽ͽȻ֪࣬룬ǲǾҪϼޣƷޣЩһһɣٺ٣ԼʵҪͽˣ½ԶԶ˦ǽϼܵ
мޣ֣ǬʼһԹԵĵŲԼͻȻٵ֣Ǭһ˿и֮Ȼתȷɵţܿȥһͷޣһֻ
֣ǬܣŲæо٣Լֻر̧ۣƽλá
һѳǹСĵ׼ǸոӱԶ
Ŀʱ۴һ죬Ƿǹرָಡһڷɳȥ
ǷɳȥָΪģתһ׹βһųŵ磬ֱֱܵ׹ʨޡ
ֻһ˲䣬ָɵ׹ʨߣֱԷ֮д̹ȥ
׹ʨޣ䲻֪ϮﱾȴͻΣ֮Уë֮ţɴչγһȦĤԼİ
ָӵĤͻȻ裬ȴȻתͼĤ֮һڻĵԼܣβ׹䵭ͣתڵϡ
׹ʨٺϵⰵɿ޾ɭ֮ʧӰ
ûСǻЩ߼ʯԲ㡣
֣Ǭǰȥ˵ָСĵڵϿ˼£մȾԼϲ˲䣬ŷĵԽӵָȱİ֮С
ϴԩ¼֣֮Ǭȴͻ磬ٴʽ׳ʵԼʦĳŵȡϵԪɽΪ״
˵֣ǬɱһջķĽݾ
׷֣Ǭ֣޵׺ˣԼˣ·ҩԶˣ˿ԡ
ԼҲ磬ϣһ֮ޣ׶֮
Ա˲м޵⡣
̸ԣ֣Ǭ־ԼֶΣçⲫ
ûĸԻȥʨϻⲫıƤ
һԺеؼǧ⡷ѰҵһȽʺԼߡ
׼ǧ810пʯķףС
˵ǡ׼ʵ廹װáһܹʯתΪԶʹȥһʯӣҲһ㣬ޱȡ
֣ǬǹرۡһпϣԼװȴ֣װΪ漰תļӹ̣ûڵܣ޷
ԼͷҧҧӲǴ۵300У200ֱ֣ӴСû
ԼӼӹ⡰׼Ƕ뵽ǹرָ֮ۡС
ʵ׼СʹõԴһŷƷϼʯ¼ʹϼޣҲѰɱ
ϧ֣Ǭɬٻ100ûһŷƷϼʯǻ105ֵķƷ¼ʯĵ˵
ʱȻŵ֣ܵǬǶֽΪ⡣
⡰׼һɳ䲻⣬ΪԼֶΣԶ̹УΪԼս֡
ϦбգӰ޳֣ǬѰܵްΣΣ޽ųԶԼû׷ϡ
ּɫգ˳ɭ֣ؼȥˣȴ´ʱٲɱǡ


48 ¾Ⱥ
Ӵ֪Ұˣ
֣Ǭδ䣬һɫ磬ž֮ƣֱǰ
׷--ǧ
һŭ֣Ǭԥұ۾ֱϮԼӭȥ
еұ֮Уӵ֮лͣӯ磬Ĵǿ֮һŵ׵׹⡣
䣡
ǿڣԽ㴦ΪԲģǿҵ𵴡˲ͱ𵴣ɳȥ֣Ǭ౻ǿҵ֮÷
ɻδ֣Ǭվˣһǿֱ˿ϢĻᡣ
ߣұ𣿡
֣ǬͷҲأת˲***΢ţ⣬˲֮γһǳɫĤ
ӲϮ
׷--գ
䣡
һ
Σ֣ǬҲôܣϮײɳȥʮԶڵϹ˼Ȧжƣվ
׷壬֮йβ⣬ûˡ
֣Ǭһ½ǰֻޣʱЩ
շһֻ޺󣬱ûɶһ¡
ȴ벻ѰʱԼ޵Բ
һܵѲޣȴԼ˺ԶԶĵ·ûзһֻټ
ֱԼӦ֮ʱѾֻ߰мŰΧˡ
Щ޲ƣ¶׹⣬·֣ǬѪ֣Ǭ֮ܵвɱͬ࣬ѾҰȺߡ
Žһ¶ԵУһʱ䣬γ˲Сս
֣ǬƾԼڵʵһһֱŰɱͻȻദ֮࣬ʵͷ۲ѡ
컹Ҫһ۲С
뵽ۣ֣Ǭвеһ˿ʹ
һ׼ûлر²ٳѪҲѲ档¾ݲԼȡᣬ˼֮ʱ׹ѾԼǿϮ
ǧ
֣Ǭ˲֮ڰߡ
֣Ǭѽľ״󷨡飬롶ǧںһ壬ǧķ֮ڷϣ׷ǿᣬȻҲǸࡣ
׼ʱüӲ˫ۣһһϮԼӲ
׼
Ӳͷ֮󣬸յôϢʱ֣Ǭ;ֻرۣһһ׹˲ֱոصһͷмޡ
޷ͣϵâðͻȻϮ׼ǿ⣬أδûָչķ㱡ɫ˲ֻ
ֻһ׹ءһҽУڵϷһȦ㲻ٶ
һֻ
֣Ǭ粽ӲһֻͻԷ֮ѸٿһһֻϢԡ
׷--ǧ
һƺȥǡѪšһƾֱӽްͷ­ɣѪȿֲ
ֻ
֣Ǭ˻һڣӰѹͬʱֱӽ˵ڵء
Ȼǧӳ£֣Ǭ޴󰭣ֻȻްѹסһʱ޷
һֻޣѪڴţ·ѾʶԼԶԷЧԲȡֱӵԭʼҰʽ---
׷--ħ
֣Ǭ˶ⱼӿ밵֮У˲֮ϸϸ΢ɫ硣
׷ħ֣ǬԴ׷
ڡǧĻϣ뵽׷ա֮õ֮У㴴С׷ħħ壬ǿޱȣ֮
һҧ֣Ǭһ֮Լ˫Ȯҧϣֱʹ÷ȥ
֣Ǭ֮нѡУǻرۣ׷ǧ಻ѷڿұۣһȭһֻѹסԼؿڴȥ
~
ֻ

ֻ
ֻ

նɱֻ֮󣬾˲֣࣬Ǭҵÿ϶ȡ׼
ֻ
ֻ
һ׹⴩ԶһֻҪѵ֣Ǭꡣ
ɱмޣ2㡣

С½֣ǬԺ֮𣬱Ӧзյϲã֣ǬȻоÿơ
һնɱ7ֻмޣû14㣬ȴʹ׼ŷƷ¼ʯֵ10֣ξ4֡
뵽ˣ֣ǬֻͷֻۣʹɱɱһֻҲ4˰ɡ
ã޳˻ջ񣬻˿ɹԼաǲ֪мˣܸԼṩΪ
֣ǬţһһҵĴˣ
ȵ߿˶մ֣Ǭŷֲס
ݺᣬչ󣬱Լ֮γ
߿һգ㽫ס֣Ǭ˲ٸܲһ
ԼʱȽǿ׳⣬Ǻһûκ
뵽˴֣Ǭ亹ֱϸԼ˼ȥһҪСģĪǲǡ


49 ޴
ˬº͡
֣Ǭƿţһӭոõһ졣
ԺŴͷ󺹣һһʽųȭ
֣ǬԺ֮УŴ󱦺棬ûзԼѾҲûоԷѡվһԹۿ
һᣬʱִмʽʹӲ©ٳоЩǰȥָһһʦˤϼʣԡ
ǰһȻ׳ס˲һһʧҡҡͷ
֣ǬȥзһԼˤˣǾͺˡ
ţ̧ס촽װʦܵע⡣
ȿȣ
ȻŴһԵĿԣתͷȥʦѾ𴲣æʽ
ʦ֣͸ȥˮ
˵ţһԵˮͰһҪȥʦִˮϴ
󱦡ѸոǼСȭʾһ飬мĲԡ
֣ǬæֹļʦܣȰԷеҪ
ãʦ֡ˤҹϴˤʵе̫ݡٺ١
ŴΪʦҪԼιУæǰʦָ飬Ϊϴαʦˤʵ̫ˣȱ׽ѵҪ̹ġ
ȿȣϴȷʵ˵㡣ʦξͲˣʹʽһһָǡ
֣Ǭʱһεı飬Ŀ˸ֱŴǻ
ǣ˱ĽϰѧһȱȻ˰졣
㣬֣Ǭ㽫Ŵһסȭһһȫ
˲ͷϵĺһƨԺԵʯϣˮȥŴ˷ܵıӰ̾˿ֻǵ´κúӳѵܰѹڶԷ
ùš
Ŵ󱦲֪Ϊξýʦ֣رġ㻹ʦֺúýԼһ
ʦ֣ҽģܾ÷·ˣַ·𲻻ᡣҪҪһдһ£ָָ㣿
֣Ǭ˷ƤǳЦ
󱦣ѧɣһʱ̰֮಻áʱͺúϰҸ㽲ЩȹʱգԼϤˣţʱҸд裬һָ
Ŵ󱦵˵ͷʦ˵ҲһЩĬĬԺһȥˡ
֣Ǭһ
̫תۼһȥˡ
֣Ǭʱڴϣֳһ֮УȻӣһ̶ˮûһ㲨
εҡҡͷ⼸վܺú
Ȼһֻ飬ƽĶˣϰȻʱ÷ɿ졣
ڴ£֣ǬֻпտյģһǿҵĿ콫Լû
֮£֪ļҲûа취֣Ǭ´Ŷȥ
שߣ
֣Ǭ֮УкЩçӣҪԼд书
֣Ǭʤţ֪䣬ʶߵ
ȻǰŽ˼Ŵ󱦳¼ȻˣһƫƧ䣬㿴Ҳá
㿴뷨֣Ǭ߽˼ҪҸƫƧ˽о
ĿɨӹȥһܹսǺĽ䣬סߣӦܱⲻϳԼߵš
֣Ǭ˹ȥɵ˹ȥʱ߲裬λѾռˡ
ԭıȽϰС֮Զȥƿһһ
֣ǬЩЦúɡ
ȿȣʦ㣬ɰ
ǽСŮӣ۾񷭿е鼮ȻԱԼʱһ
æ鼮ص֮Уֻæȥ·𲢲ñ˷Լʲô鼮
̧ͷԼ֣֮Ǭʱ΢׵ƻŻһ˿һС𱸵
ʦܣ㰡ôδζҪ
֣ǬһΣĵÿο鶼̫ˡǰü΢ɵʦ㣬ҲǣֻܰбԹУȭСЦ
ǸȷʵʦܵĴ
˵꣬ͻȻ𣬸ոʦ֮ʱƤ棬̡
󹲷Ĳ㣬ֱɲͬ׼š鼮ɫݲ㼶鼮Լ
֣ǬȻɻ󣬼æѯʵ
֪ʦ㷽ڿʲô飬ôԣ
֣ǬʣɫʱһͣƮ˸΢򣬾ʼ֧֧

֣ǬССʦ̬Ļ֪йװ֮ơ
֪
𣬾ͱССʦһס촽һסֻһССʦʩֶαһƵ֮С
ء
һ죬˷׷׿ǷĽ䣬ֻܸ֮£ûӰֻǼվû棬ִʦºû⡣
֣Ǭֻǰһ֮⴫һָԼ촽֮䣬һַϢԼϡ
~~~~~


50 ɷ͵
ͥԺȴ˼һ죬԰ɫ
԰йľСԣһеӣһİСŮӣǰ豭΢ð̣Ǹո²á
ʦܣǧҪ߱˰
üһ˫۳֣ǬգԵ÷Ƥɰ
ʦ㣬ľǡҲа꽻ˣ㻹֪ҵΪô
֣ǬװһϿģȻ˵űܵĳŵȴѾ˻˼

תӭССʦĵӡ
ɻڱߣ˵죬װûпӲǰ±ߵĻ˵˳
ʦ㣬˵ƽ˲ĽơҲҽļ߼ĹҲооΣ
㰡㻹ҽߣ
˫ֻǰ˦һߣڳһ֣Ǭģ
ʦ㣬ҲʦΪ㣬ʵϴʦֽ֮С׷ӡ̫ˡ
֣Ǭ˫ֱȭյǰһ֮ɫ
ʦ㣬Ҹ㵽ؼŴ´ٴӼЩز
ز
һ֣˫̷ų˾⣬·ȼСС̫
תͷϸһ֣Ǭʦ̬ܵȻϳϿң˵ͷӦ˶ԷҪ
ðɣô˵ˡûģֻܽһ㣬ʱԼڲǧ˷Ŷ
ǾͶлʦ
֣Ǭ˵ͷȻû¼õСﻻȡֻ֣ҪѧϰһҲ֮ϲ
⡰׷ǿн֮дǰ֧ȡԼȡ֮ʵϡ
һ磬֣ǬССʦС
ѡһƫƧ䣬Եؽ˼ؼװо
ȵȶڵӽרԼо֮ʱĵߵͨ¥֮
СĵػһܣûڹעԼĵóһƣָϿ̻һ󣬽žֱͨ¥˹ȥ
֣Ǭֻ¥ݿǵɫĤ˸һ£㲻κССʦʦһͨȥ˶㡣
ипѧʶϰгɣҲǺô࣬ѷɫΪϵĽ
Ҳ˵֮Уܹ֮ȷƵУ˵ճӦãССʦƣԼǰЩ˵еĺڿһ㣬ֱ˧
֣Ǭ˼֮ʣѾĵǱ˻
֣ǬߣۣСöԷ͸ۣ˿©ɫҳ
űڳһҫ֮ɫ֣Ǭ
֣Ǭ˫۷⣬æͷʾϿɣȭĴָССʦһȻ
֮ⷬ󣬱һصν֮С
ܣŷĵؽ鼮˳֣Ǭ
֣ǬСӹ鼮ֻϱߡ׷--ɷ裬Ϊ񣬱ֳССʦͷС˵
ʦ㣬л
ߣز˰
﷭۰Ʋһ⻬ͷʦܣ¶Էˣ˫Լ
ٺ١һһ
֣ǬװһɵӣЦŻӦ
ɣˡҸطһỹȥ
ְһ֣ǬԷС£뿪ؼȥˡ
ߺʣ֣ǬһˣеЩ
ڽܣȷʵûע⵽ԼСĵóǱؼ
һɨһȻûʲôּȥ
Сȥڿ˰º󣬲ſⱾ׷סʮ֮˾š

ҹ˾֮ʱ֮
֣Ǭϥһɽ֮ϡ
ҹɽε֣ǬƮɣӣ졣
֣Ǭʱпѡ˴ʵȲΪ֮
µҹʳ
ܻ֮ӭһ֮
м˻ֱܵӱ֮£Լ֮ǰٶѨҪ
ϴֱƷߡ֪ΣҪĶ
ǹ֣Ǭٲڼɽ֮Уѡһ黹֮ء
֣Ǭ֮У֮ܵԽԽӴǰܵʱѾϸ˿ڳɫĹâУ֣·ʱҪѱ
ʱɽ궯񴵲ֹ
֣ǬȻһȫĳ֮С
ʱ֮й¶ӿ⣬֮ϸһ㵭İ׹⡣
ǿ׹⣬ܶȥ
֣ǬʱԲڶȻֹ´˿
ǳ죬粻ţɳϮ֣Ǭ壬ԵΧ룬·ܵȻų⣬ͻأ


51 ׺쫷
ȣ
ޱȼžҹ֮Уһ죬籼ӿ𶯵ɽɰʯɳɳ졣
֣ǬȻչ˫ۣһɰ֮
ڳ֮˲ָֻۣ˷ת֮ơ
֣Ǭصȴ֮ӿ֮ǧ
Ȼղ֣ͬǬȴã˲ûɴͷųӴת֮дľڲγһǿҵ쫷硣
֮У쫷粻˿˿ףÿһ˳ž߶ҵһѨ֣Ǭһ˿𻨡
㣬Ȼû˿ӿ
֣Ǭʱͷϵε亹͸
ͼڿ쫷磬뽫쫷ѹȥ»ָ˵״̬ȴѽҿƣ˾ȫһŷˡ
ң쫷֮ż׹⣬徭ʹһ±ܹͷųȥûгָص
֣ǬֳԽܱ߳ľ⶯쫷֮б͸˿˿ɫ澭ߣ磬ûܵ쫷Ӱ졣
ãȻãδܵ쫷Ӱ졣֣Ǭ˿
ֶɻ⵽ʲô
չ쫷ȻڵתŰʱļ⣬⣬ҹһԼٲȻһĹˡ
֣ǬԼȥ½ԼҲδ֪֮ҪѰһ׹ܹ쫷֮ѹ൱ڳ˯һŶʱը½һʱ䶼ҪʳѰжȹ
˼֣֮Ǭ㲻ٹ쫷ˡվɽ±һʯ֮ԡ
ڳ!
֣ǬĶ쫷֮һɫ׹˲䴩̳˳žֱӿұ֮СʱұܵһӰ죬Ҳ΢΢һ׹⡣
֣Ǭۼ˾ľ״󷨡ݡ
⡶ľ״󷨡һľ֮ͨ⣬ᴿɵľתΪɹʹӦõľ
ġīࡱᴿ֮Ϊīɫм׶Σ׺ࡱᴿ֮Ϊɫٵս׶Ρڳࡱᴿ֮תΪ֮ɫ˿
֮󣬡ľ״󷨡Ȼܹᴿ֮ƣи
ƫƫ֣Ǭͨȡ֮Ѱӣ·ǳǹ⡶ľ״󷨡ﾹͻ߾硣
ʱ֣ǬľѾȫͬû֣Ǭֱ
Ǳɳ֪µҪ֣ǬΪͽ
Ҫ֪ɽ֮Уȴֱʵϡ֮еϡУһ֮ˣΪ
Ȼ֣ǬɣʱǱ;ͬ飬൱պǰ;Ѳɶ
Ȼ֣ǬԼֽ״ûʶֻݺᣬ֮ľ״󷨡֮ڳࡱҪ߳
̧΢΢׹ֱۣȻһǰʯ
䣡
һ֮죬ҹյĳšһɳڸ˸Ϊڰס
֣Ǭȴɢȥֻһ˶ߵľʯһ֮ѳ롣ľҪ֪ƽʱҪá׷ǧܴ֮ﵽЧ
⡶ľ״󷨡˾ϳ˻ѧӦ
֣ǬʱΪһ֮һˣԵ׷֮񲻸ײС
룬⼸רµ׷ʱһԡ
֣Ǭںüƣ˫ֲ£⼸ѧ
Ȼ쫷쫷֮Уת
粻֣ǬƣҴһ֮ѰһѨ
˸һ˲̿һ顣
ʹʹʹ
޴ʹӶǼ紩͸Ѩ֮ϴֻʹ֣ǬڵϷ
Σ֣ǬŻ
վӣһС׷ǧ׷ա׷ħʽһһʹʤǰû쫷𵴣ŷ
⡰׷ԼĿǰ쫷гͻһʱ֮䲢ʩչ
˴ֻм׺ˣջȻС쫷ˣһ˵òµ׷ʱʱôһ׹壬Ҳ
֣ǬһȥССʦ㣬ûʲôعûУʵڲУٶӼݵĻ¸¸
ţ㾶ֱؼҶȥһеȴ˵


52 Ѱδ
УĲСҾòִʦֶʼȥ¥ϣϾͱ¶ˡ
һ磬֣ǬҵССʦѰõ˹ϵľܾ
ʦ㣬Ŵ󱦶زΣ
֣Ǭֱвͨչ˻¸ơ
УʦܡȻҲ㣬Ѿˡϴһʱͱʦһʣʦѽ
֪Լϴ͵͵֮ʱѾ˷ָˣ˴Ĳٰ֣ǬʹزջҲСһţһҪĿˮ
ʦ㣬ʮ𼱡ʦ߻ħˡ
֣Ǭڳһҵı飬ССʦﲩһͬ顣˵꽫չչʾССʦǰžһһ˿ĳһ𻨡
㵽ʲô֢״û
ʹ֣Ǭ˵߻ħ֢״ʱ֣Ǭʾ֮£ˣһĶ֣Ǭо
㣬ط¶Էƣҡҡͷһϧؿ֣Ǭ˵:
ʦܣҿ㲻Ͻҩʦæһΰɡҿףһܿƣô죿
һڣԼ˵̫ͷˡ
ޡٺ٣ʦ㼪࣬һûµģûµġ
ʦ㣬⹦͵͵ǡ׷µģȻʦæˡ
֣ǬһСţ뽫ССʦǣ׳ذ֮С
֪Ͳȥʲôˡ
ʱһ⣬Ĳ̰ͼԷһСԣԷ͵ǶԼЩ˵ԶԶǰؼ
̧ͷ˿֣Ǭһأ·һܴľ˵
ʦܣɣҰƽƣطڸɡԼȥϲúһûܹԼ״Ĺ
Ҳáҵʱʦֽۣ͵һЩӦòᱻϳ
֣Ǭ룬ССʦ顣
Эһº㽫󷨵һЩ֪ʶ֣Ǭ⴫ڡ

שߣ¥֣Ǭ˲ƽʱͬʱԼԷ˶һȰ档
¥ͨСССʦ̣Լ֮һ̻
̻ɺ󣬱һ۾ֱ¥ݡ
֣Ǭֻ¥ݼĽĤ΢΢һʧӰ٣ԼȫȻȥ
㣬һΪͬмһԲι̨һȦһȦУҳ֮ɫ
֣Ǭһ˳ǽϱƱ鼮򣬿ʼһһо
һʱ⣬㴩
֣ǬʶѾ֮ʱŷԼʮ֮һãã麣֮УԼûǹĿı£ҪѰһʺԼĹ̸ס
ؼСŻܣ¥ȥȴ
ȻҪ¥֣Ǭ۽֮Ʋһ˶ϤΡ
֣ǬϸȥԷʱһЦ⿴Լɫһ˲Ұлŵˣˡ
ͷ˶֮ˣԼйЩĦģǽ£һŴ֣ʦ֡
벻Է֪ʱѾͻ磬ͨ׳ܹ֮Ķ
֣Ǭĵ⣬ԩҲͷ񱻶Է֣񲻾ǱϷ֣ȻʱΪ֮£ʦŷ֮УöԷ֪ԼΥ֮£Ҫ䱾
֣ǬһѿûйһЦ⿴ԼӣҲûȥԷǾֱ¥ȥǣȥĵʦŴǣαͽЦ
֣ʦܣ
֣ǬһƴҴ߳ʱЦ׷˹ں߽ס
֣Ǭͣ½Ųͷһ迴ӣ֪ʱԷסԼڴʲô̡
ʦܡϴһ𣬿а˰ɡ
ӲûΪ֣Ǭһǧ֮ıеΣȻ¶һЦ⣬˵
ʦܣΪ鷳ǧĪ֡ʦѾûһϵˡ
 
֣Ǭԣ΢΢һ㶣ӡУֻʸ֮ˣ˸õʸһǲ׶ǲϵ
ʦܣϴ㽻ֺҷ֪ˣɽɽԼʵǿỹ迿֮Ŭñɾ֮ͨ׳ʦ¡
һϿ֮ɫ⣬֣Ǭ̸
ôǹϲʦˡȻʦ뽯ûйϵ֪סкҪ£
֣ǬȻһ֮ɫϾԼ͵Ĳ¼ѾԷ֣ԷֽסԼʵԼѰ
ʦܣ㲻Ҫҡ䲻֪ôĲ㣬Ҳġ
ӻ˻֣˵
ҽչ۲ãƺѰʲô԰ʦҲоͬ׹գʵ룬˵æʦܵæء
˫ЦһԵɫ֣ǬȴŶԷĴ𸴡


53 ׳ɾ
ŶΪʲôҪң
֣Ǭԣ΢΢˫ۣԶԷľ֮ĸʤһʱԺȫ֪Է«ҩ
ĪǣԷĳԼ
֣ǬӶԷãһЦݣ˿δ䣬о΢΢һ˿ҡ
ʦܡ˵ʵӴ֮ˡԩԩˣұΪ֮ݰ
ӣһ˵ţһ˴Ĵָɫ֮лĳ˶֣Ǭ֮顣
ɣʦܡ֮ܰ£ʵأʦ֮ܰ£Ǳ˴һס
Ӽ֣ǬûбԼһ˵˵ջǽԼıĿ˵˳
ţʦ˵ʦܰæԾΪ֮
֣Ǭ΢΢ԭԷԼǲ֪Լܰ϶Էʲôæ
Ӽ֣ǬӦԼɫһϲæ˵
ʦܣҼǼ֫硣ʵҼһλˣжȱ֪ܲܰһƵ庡֮
ԷҪ֣Ǭ΢΢һŵģ˿ԷĲȥԼˡ
ʦ֣˵ͷֻӦճϢ庡
û⣬˲书ֻճӦñ㹻ˡ
Ӽ֣ǬӦԼЦ۾еüˡ
ʦܣʲô⣬ѯʦʦһ֪޲ԣ޲
Ҳʦˡ
֣Ǭһ񣬱д׷߻ħԷѯܹѹסԼ쫷˵Ĺ
ӹȻԸ߼о֮䣬Ϊ֣ǬоԿĹ
֣ǬһһУȵգڲȶԣɸѡһʺԼĿǰ״Ĺ

䣡
䣡
䣡
ɭɭ֮У֮˸һָһƽռž֣շ֡
~
һͷȻʨ޷Լı㻯Ϊǹɢȥ
ˬ죬ûģ
һ**ĵʿһ⣬վʨȺ֮Сڵļ֮ϵ˸Ϣ·һ׹ⱡĤ
ΧΧȦޣһޣëըѣ׵ƣȦ֮׹ȣȻʧɫ
𣡡
һʨһֻޣܲǰ֮һѹȣȻһ磬ǰ
̧֣һȭԼ׹Ȼֹ·ܵһɾ޴󱩷ǣɳȥ
飡
ǳǰһҽУˤһԴ׳ϣ˺ϱľײϡ
⡶׾ǿ
ǵʿԼ΢΢ְâֱۣһп
⡮׷ǿ
ʿͻȻһŭȣھ˱֮ϵͽȻһߵ磬ֱɱȺʨ֮У˫ȭչֻ֮֮˸һͷͷȻʨأеһЩֱӵɵâ
֣Ǭ
ԴѯԼ쫷˵ĹֶǱв֤ѡ˷Ʒ׾
⡶׾һλʦλʦһֻϵϾëǣɽûҵһ֮Ϊͽܡ˶ΣһľŵӡľҲһ˵ľ
ԼһϵûֱӴڸԼλŵӡ˼ҵľ֮ת壬ˡ׾
׾׶ΣҪ׺ˣ֮ͨľľڵ֮γɷʹ׺ˣշ׽ϣγ쫷ױˡ
쫷ױˣ׺ΪΪ⣬ת˫
֣ǬΪľ״󷨡׺ۣΪɹˣӴת֮£Էɷ磬׺ںΪһɾ쫷ױˡ
˵֣Ǭ֮Уˡ׾Ļ
ֻҪѧϰ׾ж쫷ױ˵Ŀܹ֮ӳ׾˫
֣Ǭϰˡ׾˫İ壬ƵؿƺԼڵ쫷ױˡ
֣֮Ǭּһġ׷Ҳɡ
ְ֮֮չԡ֮ϲɱ˼ֻ֣֮Ǭ˺󣬲ٳ
һֱ֣ӽÿɱϵȡˡ
һᣬ׷ȥϻɱޣˣɱޣˡ
֣ǬԽ޾ٷ࣬۳Ⱥ֣ǬĵڶȺˣа˾ֻмޣʮֻ¼ޡ
ʱ׷֮£ʵһʱɱۺ


54 Ӱ
~
޲ҽ֮ڶ֣Ǭʱȫһ̨ɱ¾ոޡ
ڣٽмȫնɱ֮ʣµļֻ¼ޣʱɢĴӿȥ
֣ǬȫûӴߵޡ֮ǰҰΧԼȴǰͲЩ޸ٸԼôֻ
ʱĥԼʹޣԼŰʵˬޱȡ
֣Ǭޱɵ飬һ̹սֻĴۣԣ̡һƬĩ֮Ϊ׳ۡ
ߵսϵɢ׹֮ÿһ˶ζһֻ޾ʹ䡣һеף˿ؽսϵ㷢һһգ·ʲô˼ľ
֣ǬָӴ֮˱˲仯һ֣ǬУֱһֱһͷ뵤֮е쫷㲻Ӱ
֮󣬵쫷·籩ż磬Ϊ
ɱмޣû2㡣
ö֣Ǭ
ԣ23֮ࡣ֣ǬĿ࣬Ҫ֪֮ǰܻ2֡ǰٶȥԼǷַӾܹǧ֣ǧУʲô׼ƷԼһ

֣Ǭ뵽ˣסЦ˿ͷеˬ졣
̣֮˸ա
Ǽȥˡ
֣Ǭʱְ֮Уȴһ֮ɫв⣬Ӧ׾ͷǼֻ¼ޡ
治룬޹Ȼǡ
Ǽֻޱ֮󣬲ûټͬ飬ȺϮԼԼ֮Уй⼸գûзһֻ޹켣
龰֣ǬĻסԼ¾Щܵ޹ΪܵⷽΧ޷׷ǨߣʼԼ
ĺɽй֦߱ҶڵԵøΪ谵
֣Ǭ̧ͷ˿ɫҡҡͷ㲻иѰȥ
ܽƣ⿿һյ̽Ѿиջ񡣵ǲ֪Щ޶Ǩ㵽δȥˡ
֣Ǭаƻ´ҹ̲ü׳ܵҪ̽һ̽ˡ

صУ֣ǬԴϣ컨һ
ԼʱҪҵһõʧСȻһӷԼ޹ʧʦ֪̽ͽ¶ˡ
ôôƵʧء֣ǬһشС¼ģ⣬Ժ뵽һλ
׻˲Ϊ˺ˬ壬һͨСҲΪˣҲ֪Լ׳ܵܣûйǡձҵλѣԷܲΪԼóһɡ
뵽˴֣ǬԷ˼˯˹ȥ
һ磬֣Ǭȥ׻լԺŰݷãϣԼλܹԼǰ⡣
ʧ
׻һ֣Ǭ̲סЦʦ٣Ϊˣȴճһϲͨ׽гΪӡһˡ
Сطˣû档ʦ־ͲҪȡЦ
֣Ǭſ׻һЦı飬پЩΡԼ׻ѯ⣬ӦӦ
ʦĪ֡ʵҾʦܾרңЩ֡
׻һ˵
ʦæ̫˽ǵӼһЩйء
йأʲô
֣Ǭſ׻ԣһ֮顣ֹйʲôأ˭Ĺأ
ʦҵǵ֮Լ׳ɵĲ˵Ĺؾˡ
׻һƲ˫΢У֣ǬߣС˵
֪֪öӽʱչʵ͵͵ɽţɽˣ
Ҳԣ
֣ǬиΪ𾪣Լֻ˵ǹ׳һЩʦ£лɽ¡û뵽ڵҲɽȥ
չ֮ôרʦűչɽȣǱչعȣҲȥ֮ڣһƣһ򵱹Ī
ô֪֪öʦҪرչعְλΪ
׻һ˵ţһ߽̯ƣһŷƷʯɫâ
֣ǬԷԼչʾʯᡣ벻磬ҲԼһסԼ˷磬Ҳܹͷ֮⣬ͬҲиҪѧϰŵ
ֻʯͨǧһԼֵӲܽӴõʳе뷨
ʦ֣ʯֻͨ׳ʦĵӲÿ·ôһ顣Щͨ½ӣͥ㲻


55 չؿ
Ŷҵ㡣һ㳣ʦܻһЩ¹ҩʦֻôһ顣ҿƣӦ޷ඡ
׻һԼȣԼƽˣ֮УٲǴнеĵӣƲܲ뵽ⰵн֮䡣
ûϵʦܣҾȽʮ¼ʯպҾǡ
Ǿллʦˡһͨչʧȷʵˡ
֣Ǭѽɻ󣬵˵ͷͻȻԼǿɰãҲаδʱ⡣
Щӣôɽȥİ
ٺ١
׻ζؿ֣ǬһۡԼΪʦħһֻ֮¡û뵽Լ˵ɽ취Ҳ˻˼
ɽ֮Ҳ
˵ţֵ˵еʯ
öŵӶɽ»ᣬֻҪǮһԷǲĽ»øġ
֣Ǭ֮˵ͷ㱣˼Σɽټȥ׳ܵ̽ôҲñչһ°ɡ
ŶˡʦҪɽĻҺʦýչΪá
׻ƺ뵽ʲôæ֣Ǭ䡣֣ǬһɻԼֽ͵
ôĺôǴӱչ֮ͿֱɽȥȻ֮йʱ̫࣬ͽȻʦǷֵķա
ţлʦָ֪ЩȻƾһζͷĶЩһ֪
֣ǬһмԿ׻һ
һʲô
׻֣ǬԼ񣬶ʱһ֮ɫֻСɵˣԼʵļơ
ҵĴʦĪ֡
֣Ǭ׻һ֮ɫ֪Լղžٶ̫ڿˡ˽꣬Ҳ˴С¼Լ֮٣ñ˴ԵˣæЦŵǸԼΡ
ߣ
׻Լ˶ȭͷһȭݺݵش֣Ǭؿڡ
һȭԼеĲȫйȥһȭ֮󣬿׻Ϻˡ
ֻȭһɾ޴дʮʹаСʲôôⴸ˵ıȱĻʹ
ʱԼݣֻǿʹݺݵص֣Ǭ·ղűԼһ㡣
֣Ǭһ´ҲЩɣ౻ԷӲؿڣֱʹֿأҲԷ
˻㣬ֶ³ЦԴЦһ𷢳ˬʵЦʱ˸ոεա
һ֣ǬŴӿ׻ǽʮ¼ʯؼҶȥ

֣Ǭؼ֮󣬱Լ뷨˵Ŵû뵽Ŵ󱦣֪ЩӰ棬ֻһֱΪԼмСµˣһֱûжԼЩ
֣Ǭֻ֪ɬôһԼֻ֪ġӡ㽫Լⲻµʦһ飬Ծ졣
֣֮ǬŴ鷲Ʒ¼ʯʦܰԼȥѰɽµŵӽס
Լȥɱչı
ɱչأһŶµĹء
Ǹʱɽ綯ԴȻʱڣలڶԷɵļϸʤ
ɻרŷڶԷʿͻ֮ʱͨţŶԷʹԷ߻ħֶ˺
ʱʿΣÿͻ֮ʱԼȥɽѰһ
ȻЧ΢Ǳ̽õͻƵ鱨Ը٣ƻеֱɽ֮бɱ
ſڤ룬뵽˽취ټΪߵʿɽпٳһɽȣǰú󷨽ƣרػԹɸͻĵȥһͻơ
չعȽԺвټа֮ͽҪƻԲµ󷨺ɳϵפ£ûеóѡ
ʱɱչعȾͱеͻʥء
ʹںɺƽ֮ƣмаȥŶԷʿ
Ϊչعһֱͻƣǧʿͻ֮ʱĵ֮ڹγ˾޴麣֮չعͻطչعȱչͻƵĹر㽥
ɺ֪λͨĵӷ֣չԺ͵͵Ա֮кʧһʱ䡣ǵֽ֮չعεʥء
֪˹ȵţ֪ԼһǻѪֽ˶ԴҪθ롣
֣Ǭʦñ֮ŴҲͨһ¼ʯĴۻɽĻᡣ
֣ǬλŵӵĳɽơţԼ׼õһϵиʣһͷ˱չعС


56 ɽִ
֣Ǭʦָʾ·ߣչعȿڣȥ˴һ֮ء
ұͨа֮ߣܹͨ࣬ͨһ΢⣬׹˸ǷƣѰ˵ҪӲµͻᱻնɱ
ȿڴһľСݣһһѡӦعȵӵݾ֮
֣Ǭǰţһᣬű㱻֮˿֣Ǭȥֻ˴󸹱㣬һ׸⣬һˮƺһ绹û𴲾ͱԼţŵۣһ˯ʵӡ
ʦ֣ʦܰʦԸǰ˴չءʦְˡ
֣ǬĶǰһ񣬽ԼǰչصϢ֪Է
Ŷһᡣ
ʦֱ֣ǬΣ֣Ǭ֮һˬֽŹϣ֣Ǭߣʰ˺βų
߰ɣʦܡɸ㣬ȻСĴнƣҿɲΡ
ʦ˵ţҲ֣ǬǷӦ㶶˶һɫƣɽȥ
֣Ǭüͷ΢ǰʦĮ̬Ⱥǲϲ֪Լ΢ᣬһỹҪڶԷҲ޻˵ֻĬĬⲽǰԷŲ
ʦɽڣ㽫ŹȿڽһȿڻҹƽӴ֮ʱˮͶʯһ㣬㲨ˣǽ׹˸׷ױⲨ˵ڲʧ֮Ĳ˼֮˴С
ʦ̧űⲨ֮Уûܵһ谭
֣ǬԼƣţ֪ССʦܲܰҲƽˣԼԺǾʡʯҪ¸ʦ֡
˼Ʈ֮ʣ֣Ǭȴǽ֮ϣ𽥱С㼱æ粽УȻһڹرգֵðһ䡣
֣ǬʦһһԶССʦæоƽƵ뷨
һ·ϣױͬһԽߣ֮׹ʤɼӵ֪֮龰
ߴ֮󣬹Ȼʣݺ˱ǣһŨд
֣Ǭȥ𵴣һڳ
չعڣչʥأʤԼʶģʶģһ֪Ʒֲ֣ƣò
ߣӵһɡ
û֣ǬϵĽŲ֪˾Լʱһоɫˡͷ֣ǬԷȷʵһ֮ɫвһԽ֮Уɫ⡣
֮ɶݣֻΪ˽֮áɹܺԼֽţĪһʱ̰ĸʱ򴥶ƣʦߺߣҿϸƤģɽɳԲ
֣ǬȻһ𾪣漴Ҳвľáʦ־ȻԼֽܺţƲ𣬶ʱЩŭ벻ãһỹˣֻĬʦֽŲ
һӽ֣ǬһɽڶѨ֮⡣
ⶴѨװɫʯţϿ֡ʮһ鰼ݷ񣬰ƴС
Ƹҡ
ʦ˵ţʾ֣Ǭóʦ彻ơ
֣ǬӻпڴͳƣҪԷȴԷһ˹ȥ·֣Ǭҵ̫á
ʦֽƷųɽǴ֮˿Ϸ졣
ֻˡһɽʯű㻺߿©ڵɽһɳʪ֣֮Ǭ΢΢üͷ
ף
ʦּɽһƬڣһ£ߵһǽڴһʱǴطһ˿΢⣬ڵɽǿ
֣ǬǷ֮ڴֵ׫д֣Ӧһ󷨡
ŭֶһ֣ͷʦظԼ⴦ɽδùɽ󷨶̫ˡ֣Ǭ϶ʱһ㺮˪ֺúýѵһ¶Էɻסˡ
ˣչذɡ֮󣬽Ʒŵܹʯš
ʦָ˶һһİۣ߰ȡ£ֱӸ˶е֣ǬͷҲصؾҪ뿪˵أƺԼոһΪѵ
ӸհӸ֣Ǭʯű㻺պ
֣ǬŷӦͷʦ־ҪԼɽ֮ˣҲûи֪ԼɽҪ߳ɽôϵԷӦ̬ܵȣֱ˷ָ
ʯ֮仹һ˿϶ʱ򣬼æ׷˳ȥһץסʦּ׾ʹֱӽӰڵء
ʦ֣߰
Ӳû뵽֣ǬһӣԼ졣ѨҪⲻ֪صʦܺúһϰס
ȴֱԷݺץסļ֮һӴ壬˲ʹԼ۵ľʱףλһɫһ±ѿ
~~ϣ㡣ʦܣ֣ʦҼҪ


57 ɻط
֣ǬԼ˲㽫⾭׳ʦָסҲãȻԷʵô
ʱԷһʹıҲ٣û뵽ʦ־ȻֱûУӲС֮ˡ
ֶ˻ĥ֣Ǭ˿ûзȣζԷֲҽС
ֱԷҪ޳ˣиŭȵ
ͬʦֵܣΪҡҺúýչҷôһöѨչأ
ѽʦܡ鰡ҹۿ˵ˡΪֻѰչصĵӣ֪ʵҿ϶һʼ͸㰲һϺö
ʦֶַεǷǳ֪˫ʵֱ࣬Ӿ֣Ǭ˴
ߣ
֣ǬһƳԷɫȻȴǻҷǳոһ嶯£Ӧǰ˸͸ˣ֪Լ͵ļƻܲ˳ִС
ʦֻһᣬǴ̹ʧȥһżһ߻ӵһ֮ɫæЦ
ʦܺù򰡣Ҳŵ֮ˡ֪ͣʦմ
ɫЦȴݵţ˿֪Լδеһλ֮տֱȥɽˡ
֣Ǭ֪ʦкָ̣
֣ǬȻһ⣬ʱﻢ£֪ԼŵܲסԷ
֣Ǭ!Ǹ֣Ǭ
ֶֻ죬˼Ƭ̣ȻԷǸôԩģƷԪ׵ĺպһԣ֣Ǭô
ɫ˲Ұף֪Լõ֮һĻ˿æڳһЦЦ˵
ʦܴ¸㰲һϵȱչɽ˲С˹ǧһʶ
֣ǬԷ̬˲ת䣬ʱһϲȻ֪ɵӼôԼ¼Żá
ȴȻװһӣ˵
ˣɽǲٰˡЩСҪɽȰ
һ˵ţһ뻳ͳһ¼ʯݸͣ˵
һǶġʦఴذ¼ɡ

ͼ֣ǬݸԼʯɫһ㶣ͻȻʦ͵аģҪ͵ڹⲻ˵Ѿô졣
Ȼɫ֮˿¶㲻֮ɫһЦ֣Ǭ˵
ʦܡɱʦֿʯҾͲˣԺ֮ʦָֻӦһء
˵ţ㽫ʯƻ֣Ǭ
֣ǬȻ֪ΪԼûһ͡ġǣ¶ˡǫһᣬջûжԷƤ񣬱Էά䣬ջʯ
ҲףԼǷ˶Էһ飬ȻǷˣҪģµʱԶֹһʯۡ
֮˳߳ɽȣ֪ȷûн赲չأֻ͸֪һɽ򽻸Էܼɡ
֣Ǭһչعȣ㼴Ѱ·ɽȥΪɶͽ¶ˡ̽׳ܵмԼǿɰҪȻŵ

ɽ£СȻ֣ﲻ
ֱС̯ܣƷ廨ţͯиһʱ֮䣬֣һɾɫƽ
֣Ǭι֮С
ɽʹŵţﲻ࣬ǰڽвɹϡ֮˳ԼúƹѡһЩ
ʱ꣬Ҫȥǲ¥Լûá
֣Ǭ˿ɰݣԼתõĵεΣǿʳɽУڲʱʱԼΣʱеĵ׵һůҡ
ձ³¯ձڵĴձ
֣ǬڽţͻȻһöĽԼСԴۣЩϤ֣Ǭæ˳˹ȥ
ֻһͽСʮŮͯһڻڸգΨһ˫ĴۣŨҵչ£Ȼ⡣һ˫۵С״ߣؽţʮһСС˵ӣ֣㡣
֣Ǭôסˣоһ˿ϲһ˿ɻģһ˿ӣһʱŲԥ΢һЩšǷݸǳֱԼʱҲ֪ʱ׻һߵߡ

һĺһһС˱˴˽֯ߣȫӿ̶رһҪѶԷԶԼߡ
˺þã֣ǬŴǷܰлعƿãֲ˲Էϵĺڻҡ
Ųţ֣һ˫۾˸ţͻȻһΣ綣Ȫӿֱ˱裬۵һٴν֣Ǭס
磬Ҫ


58 ɢ
ô£
Ӿñط֣֮Ǭʼϸǰáֻһ磬̿ڣƺ˲ٿͷɻ󣬽ʡ
¶أô¥ˣձӪ
~~
֣һԼЩʱԼ¶ʱĿƲס
֣Ǭӣ֮飬ֻзˣ¶Լõɿɣ
δֱӱ¶һĬĬöͷһñֻȰϸϸʾ
¶ĿԼãǸʦûԼҲҪΪһس档
ڣ֣һкеס˿ʵһһε֣Ǭʼ߳
硣~һʿѲ¥ռˡ⣬¶ͺҳ~
֣Ǭö϶ĲһٰãҲԷԼһö¶иոֶĲ롣
ʿô£ŵûеɽС¶ׯ鷳һ֪ϸϢ֣Ǭţְ˵
ûµġڣһ¹ʲôʿɡǡ˵
~
ֻ֣署Ȥһ±ˣʱΪЦ
¶ȴȥ
֣Ǭòٿҵ¶ϸ˵
ⲻã¶ҷֿͷһڶء
֣˲ۣʱϵĺڻңһֻʵġè
֣Ǭһ֣ۣϸΪõһ
֮˱̯λһȥѰ¶ȥˡ
У·£˺ܿҵһݵ¶
¶㣬¶㡣
һ˷֮ɫˣԶһߺţһһ··Сܵر˹ȥ
Ҹɽо
磿
¶һãȻ̯λԱ߷ӭ˼˵֣ǬɽˣɫһϲͻȻ뵽ԷϰЩɫ˲䰵ȥ
¶㣬þòˡˡ
ʱ֣Ǭ֣¶ߡ΢Цشк
ôɽˣǲ͵
¶һɫ֣ǬļУոɽĵӿǲ׼ɽġ
¶㣬Ǳ˵ҵˡ˵˵°ɡ
֣Ǭæ϶Էʹɫֹ˶Է˵ȥΪԼ͵ɽͽġ
~~~
¶֣ǬԼʾԷɽ֮£ҲٶʡʱֱԷѯԼ˼֮£ǳ̾һŽԭί֣Ǭ
һǰͻȻ˼λʿЩʿŲʽ¶ûĻɫۡ
ЩʿԺ㶼¶¥Ȳ衣һʼ¶ֻԷ˵ͨĽɢޣӴ
ɺȺʿڲ¥һһ죬¶˼˿͡أ¥Щڣͱ㲻⡣
¶ܾӴЩʿ˭֪Էſڲߣ಻˿ѣҲ֪׸ԼжԩҪԼ¥ŵղС
¶еĹӰæЩŵӷ·𶼱ǰͨһ㣬¼֮óƤϡࡣ
¥ȴùȥ˱ǿձ⣬պϹЩӣҲмˡ
ʲô˾Ȼɽţסȥ˵
֣Ǭ¶뵽Լ¶һܵĴСίŭ
ȥаʱ䣬á
¶֣Ǭһŭӣæסּ˵
Һ⼸ոոϰ⿾գЩ֣ⲻ̫áٹһʱ䣬ˣܰҲҪ̫ġ
¶㡣㲻𣿶ԷȻ¥ȻĿĶ¥㰲ձ
֣Ǭ¶һʱ
⡣⡣
¶֣Ǭ˵еǣһʱӦԡ
磬ܴĹʿҪʦæ
֣קק֣Ǭ䣬һ˫Ĵ۾գһգ˵
У˵˶ٴΡҸҵ²ܣ
¶飬ŭСѾͷһۣ
Ŷ
֣ͷ©һɥ顣
޷ȥ˵ҵǲţɽ£ɢţǶԷʵ̫ߣԻʦǡ
֣Ǭõͷ¶΢΢˵ͷʾԷĵĽ齻Լͺá


59 
գҹɫ޽
ڰеС򣬼Ʈҡȴ˰յķԵ÷ס
һͥԺɽʯԱһķ䣬ȴǽϻӻֻ֮пһ
ɴʱһ֮У
Ѿ30꣬Ѿʱ
Լŵ֮Уռһȱּ򵥵ԴŵӻҪʢ
ȻѾ30꣬ҩ֮£ƺͻƵļʱԼܱλʦΪ״ӣʽΪɵһԱ
֪ʹԼͻ磬ԼҲѡһ·
ΪʵΪʡ
£ԼϽȻܵĶЩ˶ѣȨζԶԶǿζҪࡣ
ֻҪԼʦǽĴСУԼĻʵۡ
ڳԼĻʵ֮ʱȻƿһλŽʿͷ˽
˭ 
ɿˣ΢΢һֱڿƾ⿴ˡ
˭Ҫ£
Ǻһ˫ӥֱӳɣʵ
ҹáҪ̸ˣ
ɼԷʤһʱ͸ԷʵûóȻ֡
Էע⣬Ž²չ˼תͷҪ


Ǻ۾Էһһóѣռɽ¶粽ǰ֮뱾ͲԶһֱץס˶Էֱۡ
ֻһɾ޴ӶԷƴֱۣʱһ顣ֲ֪ԷʲôɣԼǱץסֱ۾ڶԷ·Լƣһɾ·ҪšԼԡ
޴ʹϮڵĺ˲˲ҽҽҲԷһֻӲдΪ𾪣ֱ۾Ȼǻ
Īţֻ㼸⡣㶮
֣ǬʹԺ󣬼ԷδشԼ±㰵ŤǳɼΣʹ亹ֱʹͷз֮Ż֣ÿסԷ촽Ļֱۡ
һҰףֵؿŶԷ֪ԼƽʱСôһλ֡
У¶Ҳ¥֮£֪
ۣ֪֪顣
Ȼ֪ΪβܣΪβǽɢѹŮӣҪкãҲʹʦŷɣ
֣ǬŭԷˣ׹Ҫһɡ
ס׷ʦʦҲΰ
ɼԷ׶Ȼʹ׷Ļһ˿֮ģæġ
ܶԷλչزɸͽԼССһŹǵ
ʦ֣ԨԴĪϸ˵ꡣ
æȲ¶Էһ֮ԼĿЩԩ
Ŷ˵꣬ٿոòĹӲĹ
֣ǬԷȷʵлҪ˵ſסԷֱۣöԷúýꡣ
ʦ֪ǵ¶¥µһڵӣǽɢޣǷֹȵӡ
֣Ǭһɣһʶǣļҡֹĳ֮һǷֹɵײӽ٣ֻ·;ʵңԶʵ
ֹа·̣ɵʲôĳʦӣΪβɽţͣһ£
ʦ֣𼱣һһΪ
ǷֹȵǲλʦҵǲǲǴģǴɽɽʦҲ²Ӧסһʱˣıɽɢġ
Щүүɽʦҿ϶ǴСģʱϱԷҲֹ֪ôǵǣҵȻһʱͽ˼ϱˡ
ұΪɻʦֽ⼸λµүүӻɽţ˭֪ʦֻҪֳԱͲЩֹȵӡʦС΢ʹЩֹȵҲûа취Ϊ֮
һ˵꣬̾˿΢΢ͷǰʦִ𸴡⽫ʦ塱ּڳԼҲһȲѵı顣
ʦ壿ʦ壿
ˣʦ塣
֣Ǭţжʱɻ
ˣԼڿʦ壬ʦֵ״ʦԼճӴ˼ݲðɳͣôɵɽѹ֣ǬԼῴʦΪˣѵʦҲпԣ
ߣʲôԣʦ尭ɽʲԼʦ壬Щ֪ǳĵӡ
ʸ⣬֪ЩӶʲôʵ


60 ׷
ʦ֣еķֹȵӣˡʦܽӴ鱨Ӧöҡ
һػشȴŵøϿ콫ʦǣһλʦһֹȵӷִ⽻֮϶ʦԼ϶Ҳǰá
á֪ˡס
⡣
ţ
֣Ǭ˸ƺԼݺݵԷ׹˸һͣǰ
ֻԼԷһ֮Ļаԥæֹȵס˵˳
֣Ǭ˵ͷ⣬ĳɵļֱѶԷĵö˺ü¡
㲻Էһ߳ȥһ߼˵
֪롣Ͻȥʦǡ˵ĻͲˡ
֣Ǭɫһ㶣ɫ뵽ĺҹ֮ȥ֮󣬻Žǵ飬ϱȥϵŵʦˡ

ҹȻʱѹ賿дС˼Ҷβ࣬ް鶯ΨʣǸż֮ʹҹž˹
֣ǬһˣŽ£ǼֹȵסլԺ֮
լԺΧǽߣķ棬ʹǷɱ㷭Խڡ
ԺһլԺͨĺ֮ԺȴţһԷ
֣Ǭûֱ꣬һƺš
أһžҹʱ޴컽ѡľƷűһƴ÷뷿֮С
˭
Դ֮ϣһȻѣ´ɻδԼվˣǰһڣ˫أؽ֮һɾԡһɾʹ˫۲ٶ
Žڿն𣬱оתʶԼ֮

˼Ȧ֣Ǭһŭȣֱӽ֮˳Ÿոպ俪ķţӷɳȥԼŽͥԺ֮С
լԺֹȵӣһ޴׷׾𴲡
淿һһ淿һ߸һӣ˸һ÷䣬ͥԺ鿴һӰʦַдݺݵˤԺʯ·ϣһ˴Ƿ֮˳
ۼ˾ϸǱӳĺӰסԵʦ֣ʱкȻ֡
ɽȴûԥ̱ʩչŲʦΧסڳƣǺ֮ˣźǳ
ʲôˣɽ£Ū㶯¾ʿ𣿡
Ŷλ֪ɽ£
֣Ǭ粽ǰ׹ʵ
λһʿΪз˰գ뵽ɽ£
䣬׷ǧչ˲ҫһƺǰǸ߸ʿ
֣Ǭ֪ԷܹŸ߲ɽʵزһӿɱȣǹһƻȫ˿û֮⡣
أ
ǰ߸ʿԷ׹壬һɾ޴ѹҵָɢ
Լɫ趯磬һ˲ӭ֣Ǭһɾ޴ӿǰγһ㼲֮ǽ
ǽ赲֣Ǭ㱻һ顣
Ǹ߸鶯ͳ赲ļ϶һѱϵʦ֣ȥ
氫ʿ϶Ǹ߸ʿλǰһƽ֣Ǭơ
ཻǰʿɫɷ䣬ֻһ˳壬һʱң۲
֣ǬɲϢᣬٻ

Űʿһȣ֮ǰǸ߸ʿһ˲λλñ㱻ʿλӭ֣Ǭһơ

һλǸ߸ʿҲʦַһԣս֡Էչһˣ½֣ǬУһʱռϷ硣
֣Ǭ˫֡׷ǧչԶԷƣֻԷλǿԴԴϣһԻ
ɶԷƲץס֣ǬϢ֮Ǹ߸ʿֻǰžһƷӿ֣Ǭؿڡ
֣Ǭأæ׷ա壬֮ݺᣬͣӲԶԷһơ
߸ʿһʵ֣Ǭؿڣһɾ޷ӿƵʮಽסΡ
󣬹ʦ֣´˵
Ǹ߸ʿ֣Ǭƣɫһϲָ˸͡
һ£˽ƮȻɣ˲ĸ򣬽֣ǬΧסд޷磬֣Ǭ
ߣ
֣Ǭһ쫷˷һ쫷֮д˫ۡ
׷-
һ𣬾ҹա
ƻ֣ǬĴΪƷ壬öԷң־ܡ
ȴ϶ԷȻѨķ˲䱻飬޴
أ
ɫ̣Ǹ߸һ˼æƺˣֱΪ󣬻Ϊһˣӭ֣Ǭơ


61 
֣Ǭ׷ʩչ쫷ױ˿˿ӿ쫷С
ⱾһΪǿʵĹ֣ǬܹɱԪĵˣ಻ܹӻ
񹦷ʱսپ֮⣬֣Ǭӿ˲Ʊɡ׷ħ֮塣
ƣ
֣ǬһŭΪȭΪƣһȭһż䣬ݺᣬ˫
ԷУ󣬵֣Ǭʱһ֮ƣ׷мܳ󷨽λá
֣Ǭħ˲ͻ֮С
أأأأ
֣ǬͻԷУ󷨺Ʋ٣ֻһ湦򣬱㱻֣ǬλɣͥԺĴ
ϸȥңһʱá
֣Ǭʱչ粽ǰߵʼԼѾ˫ߡ
ӷŽֶԻ֪ʦ֣˵ġһקԷ죬ݺݿŶԷв
ɽ£ȷ˲ɣȥ¶¥ŵǸԼ⣬˼ˡȻϼˡ
ǷֹʦȻ˵أҲ˷֣Ǭħһ̬η֮顣
ԷΪǲ¥֮Լʦֵܼ鷳ٸԩһɥæ˵
λʦ֡¶¥֮£ʦֵܼҲǱƵİ
֣Ǭԣһɻ󣬿Էɫ˵šæ׷ʣ
ʲôƣѹѵĻʹɣ
Ӵλʦ֣ȷʵĻʹ
Ƿֹʦּæװһģһ˻֣ǬԼɵ¾ϣԷ֮ܿˡԼһʦֵǡ
ǰǱʦֵһűľʦѧϰʦ˵Ҫʲô£ԸǸŹʦúǽʦ㲻֪١Ǳֻܰĸʦ
һʼãʦÿҲҵȡУȻһطҲڷֹûʲô졣
ֱһ죬ʦǸŵͽͻȻһܡ˵ʲôʦãʲôͽ֮࣬ԶҲû
ţʦ
֣ǬԷʦͽܣֱɣԼʶʦҲиŵͽܣ㼱æԷ֤ǲͬһˡ
⡣ǸʦֽӴ࣬δʹ
ֹȴʦһæҡͷʾ֪
Ӵ֪ʦǽһûҵʦ壬ʦ̸ֽһᣬ֪˶Է
ʱԱߵĸ߸ʿӣϻ⡣
֣Ǭɫһ׷һƣָ֮죬ֹȵȷʵЩʵ
ĶԷʵµŸֵԼģּʵǷֹȴʦ֡
˵ɣʦͽܸܳʲôϵ
Ҳ֪ô¡ʦͽܳܺ󣬷λʦֿѺְʦֵܸɽҪǰһ񡣡
Ŷʲô񣿷Ҫɵ
ʦ֣˵˵ʦֺͳʦ־û
֣ǬȥʿʱҲѹƺ˸ոնԻһ֮ɫ˶Ի
ʦܡѱˣȱʦֺͳʦˡ
Ƿֹʦֵ׳Ͼ棬ּ֣Ǭ˵
˵Цʦ徹ҪѹⷲŮ¶ƵöԷʵͶ·á
λʦ֣ȫʦָʹʦֻѺڶԷУʦֵʵΰ
ֹʦּ֣Ǭĳ˼¶Էִ򲻹ʦ壬Լ˳æԼҲڷŵܺߵλá
֣Ǭʱȫ˼ζû˵ͥԺУԵģŵķֹȵҲŵؿŶԷȴŶԷĴ̡
ã֣ǬŻص˵ͷӳ˼֮лعֿ˿ŵķֹȵӣͻȻְڽָ֮Σָ׹ƣһָԷ
Ӵ~
Ƿֹʦֻһӿ뵤˲仯һסˣһʱҲ᲻
Сˣ
ԱǸ߸ʿ֣Ǭ˶ΪԷҪɱڣŵرƿڴ
ţһºԽ⣬޴󰭡
֣Ǭؽ͵
֮Լ˱Ԫʱ򵽵ġ
Ӧ֮νʣµҲǽϣǽȻӰپԱŴ򶷶ͥԺΧۡ
ĽԺ֮ƣҵһ֮Ժ⣬һһȻȥ
¶㾿Ҳ


62 Ӱ
ֹȵӵլԺȻСڹвһ֮أûиҹ̫Ĳ
СһȻһƬڰסǶѳ˯ΨôһСݣҡҷд棬һһСŮӣλⲽСڵϴźڰĴһ֮ɫ
¶㣬Ҹôȥôûûл°ɡ
СŮͲסŵĺҹһλŮѯʵ
Ӧסġ
ⲽŮͣ˽Ųһ˫˿СŮ̾˿ǻ⡣
ˣȥɡ
һᣬ·һܴľģ˫ȭ߬ĿֱޱȼᶨǰСŮ˵
СŮŮҪȥԼĸ磬һ˫ĴۣͻȻй
ð
ɻһڣֺʲô˫ְȥµ˵
ɡǣ¶㣬ӦǸϵʿڱȫ֮书ĻҪؼҵġҡҡ
СŮ֧֧ᣬ֪֮ʱСݷͻȻƿһλ棬Ӧ֮ˣ˽ժ֣Ц⿴˿ˣ˵
һˣһ˳
磡
СŮæǰȥһ֮ɫشӻ¡
ԷװմȾû˺ѪɫŻѿ©׵ݣЦ
磬û¾ͺá˺˼ǰȥ¥Ҳûʲôϵ¶Ҳܿĵġ
֮УУÿ˵¥Σ͸©졣
֣Ǭ֪Ȼǵǲ¥ģֻԼôһ˵ʱһůͷЦ
޷ǰﵷҵʿҺúýѵһ٣¥ֿ
˵ţҲ¶΢΢һЦ
ģҮ磬̫
¥ܼҵ۽촽̣㵸
һ¶ȴȻܲü΢ûΪ֣ǬϢеġ
˿֣Ǭ΢ѯʵ
㡣ȥʲô
ȥ˯ɡҸ¶㻹ЩҪһ
֣ǬȻһЦ⣬û¶ķӦһץסܵãƵ˴ϡ
ҪҲҪ
˵Сӱ֣ᱻֳԵġ
ߣ
С΢һĵı飬ɻ֣Ǭǿ££굽һ˫۲ص֣Ǭ
֣Ǭεҡҡͷöͷᵯһ¡
֣װСϻһ㡰أһҪҧ֣Ǭָûҧ͵Ц˳
֣Ǭһ±ӣ㲻ٹתߵ¶ԣС˵
¶㣬һЩ£뵥̸̸
¶˫ü΢ǵ˵ͷ֣Ǭ߳ӣͥԺ֮С
¶㡣ߡӦý㣬ʦ㣿
ͥԺУ԰ԣڻ֣ǬͲסŵգ˿
㡣֪ˣ㻹ǽ¶ɣһЩ
¶Է˵е̤ʵ࣬ܶһ֪Ҳʲô
Ҳֻһ²ˡ
֣ǬȻһЦ⣬˵
˵˵Ĳ²ɡ
¶ɫǣƽ֣Ǭ
ʦͽܣ²ֻʦһˣһ¶һơعϵܺãͬ㡣
ֱͻȻһ죬ɣ˻尵
Ҳƣӵԭ򣬸ʦйء
¶Ҳɣûмѡһһͨͨķˡ
ɲ룬ʦҵ١Ҳʦ岢óͷŮͽܡǣʦ˼ŵӣ¶µͷϴعɽš
¶㣬֪Ҳ²ĶǶԲ
֣Ǭ˵գһƽؿ¶ȴԷĻش
¶ص˵ͷ˵
롣
ʵҵסƣҲҵʦ֡ʦˣͬڵӣϵһֱá
ʦ£һλаŮӣĴɣʦ֡͵͵ŮӸϳɽŷ˾ǣʦ𣬷Ҫʦɱ˶Է
ʦΪĵŮﲻһŭ֮£аŮɡ˵˻尵иݣ
¶˵˴ͻȻ֣Ǭ˵ѯԷ
ԭʦΪɡֻǸԪ׼尵²²ʦҲѾ˻尵϶ʦ㲻ضġ
֣ǬԷʣ㽫Ԫ׺ϼɱԼʦֵ¸֪˶Է


63 ˿ǣ
¶֣Ǭ˵ͷ֪ԷԴ˼·Ϊ²Ⲣû⣬Ҳûѯϸڣּ˵Լ顣
ɣ˵ĺǿԼһʵǿнƶۼˡɽʵΪٵҲͬԭʼǿʳҰһ㡣
޵ɣɵħˡʦִһĻ䣬ɽ磬Ҳ˳
˵˵ţ¶ͻȻ¶һ˿ߺ֮ɫƺҪ˵飬Լܵ˺
ʦҵָ׷ɱңҵԼ֮Ϣ͸¶ҵץ˻ǿƽҰɽС
ʦ֡Щ¡֪ʲôԼ
֣Ǭû뵽Լ²֮⣬лô¶ˣʵ
¶µûκؼ˵
һܶҳǿһصɡڶɵӸҵڷ䲻ʹɵһ书Ϊ
ߣû뵽ӣ⼸ֹȵһصߣϴ
¶ᵽԼףһŭ⣬ƺΪ
¶㣬ľǡǼֹȵѾסˣһ¶ָˡһȥԷʦűȻӦʦָɷֹȵ£Ҳǣܷ˽ھУʦԺ¶ȻСĽ
֣ǬֽԼһϵж뷨֪˶ԷԷһһЦּ˵
ʵڲУҪʦֳ
¶һ⻰ɫʱȥ
ߣ˭Ҳ֣ǬǡӪҵ
ðɣ¶㡣Ȼ˼ˣҽɽŰɣʦɽһŭ֮ʱҿɾ߲ˡ
֣Ǭ䣬Է֮ͻȻƿ
֣һ£һ㱡ɴʹб˳һѱס֣Ǭɥʵ
磡㡣㡣ôҪôҪЩ¶ˡ
֣ǬĻ֪ȫ̶͵εҡҡͷӣΪò˲ᣬ˵
ҼȻɽһΣȻҲɽΣѹʲô
֣һʱ˸˼˲ΪЦ
磡ҡУ̫ˣǡ¸¡¸¾в 
˵һ˫Ĵ۽֣ǬԷĴ𸴣֣ǬûקקԷ䣬ת˵
ò
֣Ǭһů˲㱻ǰƤɰڻˣݲκε˼ſڱش
á¸¾㡣
˵꣬ͻȻһ顣ֵпڴһͳһĴľС
̯ģСһ㣬ȶ˼ľƳ򣬷ɵ֮УһȦġ
֣¶ۼľһ㣬мΪ𾪺棬˫۾ʱ⡣
㣬ԺͿɡ
֣Ǭ˵ţСŵ֣Сָһõͷ˳һ˿
Ȼⷢ˿ŵСߣССһ㣬һһ½Ƿ˿Խ˶ӡ
֮ǰҸιҵͷιͷֻҶˣڷŷԻѰҶԷټ
֣СظһľƻСͷ㽫СС
ֻСڿһȦ׼֣Ǭ򣬱㻺ȵ䵽֣Ǭļ֮ϡ
֣ǬЦЦСҲѧõСͷСŷɿСһᣬС㰲ȵ֣ļϡ

֣С棬ǻҪ򱶣˷ܵ
СĵСͷضС˵
ССôְɡšһľͷͽ㰡ľľɡٺ٣Ժ֮䴫žͰ
֣Ǭҡҡͷ
ǧٱ923ԼСǻòġǣ˼񡱣óˡľľֻ˼˵Ƥɰ
ֿ¶Ը
¶㣬Ժɽٷ£ǱŸңٶȲһӥʱʹϢһء
¶˵ͷ
İɣǶ£һһʱ֪ͨ㡣
֣Ǭ¶˳ŵеǵǷݳزűɡ
ʱ֮Ƕҹˡ
֣Ǭ֪ʱ磬ԼԽ綯Խױɽʦ巢֡ĿãС˿ȫעذǡǣ˼񡱣ƺԼ뿪¡
ˡ
֣Ǭͷ
¶㣬Ͱˣʹ˱
ֶ¶һתͥԺţ߽ҹ֮С


64 ֮
ƣɽȺǺ֮ɫΰ죬εȻ
ʹ֮ˣΰĹ⣬Ļ㽡Ϊֻн񾳽磬ﵽΪȨ̤⹬֮С
һ۵ˣʱ̤ɣ๬УһƮƮݣ֣Ǭʦ壬
빬֮У㻷˴֮ˡ
λ֮УһɫŭһԼǿݵλ
Ϊȴһεѹ֮ų߿Լǰ΢΢ͷʾ⡣
λ֮ԣһĿƣŻɫۣޱ飬֪˼ȫûԼ
λ֮£֮УһӢŵۣɫƵؿԼ΢΢һЦ
֮Уһߣһݴŵۿʽȫͬʺڻ֮ɫϱŶƷۡһŭԼ
ǽ۵˼ԷŭԼ˱㣬ڣ̲סǳ
ˣҽҵӽϣǳڶ㣬ԹΡأ㽫չعУǿȥ׽ǻƴ¡
˵˴ԽԽбָָˣúðŰѽĻ˵ꡣ
㡣㡣ľһͣ
ȫûԷһӦ
ͣǼͽʵڷһС¶첻׵һȫ治ֹ֪ô̵ͽܡ
㣡ҡʶʶֹȾ
Է޻⣬Լʱŭգ˫Ʒӿֱһӣʱֳŵ⣬ָһָǾŵŰѷˡ
䣡
ͻȻһ޴ڴ֮ô֮ͷǾŵ˲ʧأԳԭͣǾŽ
ʦܣԡСϾ漰š
˵֮˾ߣ·һ˲λ֮֮Уվ֮䡣
ֿ۵ˣ͵˵
ľʩСѣΪɺ
Źƾܶ麣ʵΪϣ޻˵ɵ裬һ֮İӴ£ѵҪͷΥ⡮𣿡
۵˵գв֪ʱóһƣϿһ֣ƣɫתһ֪Ѱ֮
ϳߣ˾ɫһ䡣
ľʩˣ롮޹ϵѶʦͷҲѰźöʩ⳥ʩ
ȻһƽûܵԷ˿Ӱ죬͵˵һ˲صλ֮ϣͷλվһλʾ⡣
ǻߵ˵ͷߵ۵ߣͳһɫҩƿ˹ȥ
ľʩѾûʦܴ¹⣬ƿʮ衯СС⣬Ϊ⳥
裬ʿ麣ɽʿЧҩ֮һΪɣһҲѡ
ԥȥҪƿҩ쵽һ룬ˡԷž治ʱ΢һмؿԼ
ʱŭջƣʩһ˵
ǵָʹʵڻƣܹɵ׷ѵ޻˵
˵꣬бתͷһˣ˵
˵ҷֹȵܡߣ
ֿţ
²Ҫ⳥ֻλӣͬͬ׵ӹƽԸ¼ɡ֮ľصɣ֮£ڲᡣ
۵˴һڳɫ졣
ʦӢһЦɣغʱһɵң֪Ǻǻ
򷴸ı֮ɫʱһ͵ؿľʿ벻ԷԸܾɵҲҪһһǡ
Ψɫһᣬд⣬ŻӦ
ӱԣɶĺľʩΡšɱĿľҪǼӽ׳أѰȡԪҲӣ˫ӹͬ׳ؾ㿴ɵԪƷʸΪӮ
Ÿ
Ÿ
ʦӢ˵ƻֻ˾һʯ˫Ϊ׵׷׳ޡ
ľ˴˼Ƭ̺Ҳ飬ԼĿģȴԼԵԸӦ
Ǳԡ˵Ψ֮ӿɽ׳أǵһλ²ͻƵ硣
Ǳ֮ʼⳡԡ
ŴӦ˶ԷתͷӢʿ˵
ʦܣ£ѡε¾ͽˡ
ǣʦ֡
ӢʿعֻӦ


65 ƽԭ
һߣ֣ǬѾ׳ܵˡ
⼸ɱ˼ֻǵ¼мޣû֮ǰʲôģȺ
Լ˱ٹȵĵҩһôһܽ⣬ڶ֮С
ɭвпģֻżֵһֻޣܸĵ;һ
죬޷࣬ҹ޵ͻϮ
֣ǬжϣǴ˴ѾԶԼշ֮أߵƺԼ˵ȣû˿ӡ
ԲɵԼԼԼΪʳ
ȻЩ޷׷׶֣ǬĲҩ
գ֣Ǭɱʮֻмޣʮֻ¼֮࣬е쫷籥
֣Ǭ뵽ջҲ㲻ϳԿ׳ףҲǬʵ޾ʱ⡣
ڴʱ֣ǬǰɭԽԽϡ裬·һʱҪ߳ɭ֡
ӿ˽ŲҪһ̽ɭһͷװغε
ʮأɭϡǳضǵͰľΪ
أٲоڣɭд֮ɫֻңңɼǰһƬƽԭһͷ
֣Ǭɻڸɽ֮ϣôֿܳƽԭԼѵ֪ʱɽ
ͻȻһɾ޴ƾն֣Ǭ·ײһ¿ǽϡ
ܵǿǽľ޴󷴵֣֮Ǭʧƽ⣬Ҫˤæлӳһ磬ҡڣסΡ
Ϊʲô͵ϮСĻܣѰǱصĵˡ
һзƽ˾֣ǬڿһƣƴȺʱ಻˿
б㰵ɻСػǰȥ
ߵ֮ͻȻһɾ޴󷴵֮ϮƺҪԼѹ˼ؽ硣
֣Ǭæɾ޴㼱ʧӰ٣·һнԲ
֣ǬСһһǰ̽ȥͻȻеһɾ޴·һ֮
֣Ǭʶǰƺĳֽƣߵ
Լ֮⣬Ҫ뵽ߣȻܵǽ֮ų⡣
ʱ֣ǬССʦԼһЩƽ
ҺƣʼռƣŪ̬˵
ңԼһأнƴڡ
֣ǬһСʯͷұ۷羢ĶݺݽʯϷ׳
ʯз׷֮ߣڰͻȻײʲôȻ򵯷ɶȥ֣Ǭ
֣ǬжϣһֳĹػһʰαĤ̬֮
ССʦԼĹֽƷ㣬Ϳ֮
ַǿӲޱȡΨмһ㣬˵ܹһС
֣Ǭ֪ԼʵޣϹŽƷ󣬼ֱǴһ⡣
ԱһԵ̬ȣָ̧ۣһ𶯣ָȻһ׹βͣһ͸ơ
ϰ׾֮󣬸ġָ
ǿʯǿͷ׵總뵯ͷ֮ϣáָľ׵֮
ֻŸ׵ǿ桰ָǿǽϣȻǽϵ˲ŤռĲˡ
֣Ǭһ㶣Լֻԣûϵ⡰ָܴƿǽ
ǲ˺ͱչعȽƽһģһֻ͸֮ɫ֣Ǭҵ󣬼æŤĿռ䲨˻δͣЪʱԡԾšƣᴩ˽ȥ
Ȼͨ裬һӱ˱ǽĿռ֮С
֣Ǭ֮ڵϷһȦܿȥʱһ
ܾɫȫľŤһƬѪС΢ҡҷ㲨ˡ
˼뷽Լڽ֮ȫȻͬ벻֮оȻһء
֣Ǭֻر΢㼱æǰȥܸӦ֮Ǻɫݴ֮ҵ˷ġָ
Էģûжʧָһ£ᰲװֱ֮ϡ
ֻ˵ǿǽǿǽռ֮Уһ˶Ĳ֡Ϊ˼ȥܽ翴
֣Ǭ֪ʹָǿҲܾһϹŽƵʵ
Ŷʲô裬ǡǿƵԿס
С̧ᴥǿǽڣзӿܵһɾ޴ķ
ÿֱжּظ֮ǰĲ裬ӿӴǽڡ
ǿǽڣ׹ӴȻ䵴˲㲨ˡ֣ǬһϲȻ׳ؽƹؼһᣬ˽ơ
ƺ֣Ǭֻص˷ŵ־ͷǰǽȻһƬƽԭơ


66 ײ
֣ǬֽΣȫ㶮˳֮ȥ˺֮ǣż򿪽ƣ׳عռ֮У̤ȫµ֮̽á
֣Ǭ֪ռ֮екιһʱҴ⣬ֻСʱ̾Χľ׷ñǷֹ·һһ̽ȥ
ԼԶǰͻȻһƬ߽һһˮ̶Բࡣ
ˮ̶ī֭ʱðһ˿Ũܵݣζ˱ǡ֣Ǭ֪ˮ̶Ƿж뿿
ɻ˿ȥˮ̶ʰ֮УһС·̶ֱͨˮм䡣
Ȼһ֣Ǭϸȥ
С·ͷѪС֮оһݱֲֱͦ˶ߣɢ⣬ݾ֮ϳоƬҶӣҶƬ˿˿׹⡣
֣Ǭһǧм
Ҷ׹ݣƷݺ֮أǿҩȣ50㡣
ǧԼǡҶ׹ݡǰ֮ǾƬҶӣҲҪԼ֮࣬رǧǡҶ׹ݡƷҪߣѵܴﵽ׼Ʒ
֣Ǭ뵽˴ʱ˷ǧУ׼Ʒ֮ɶٻ֣Լôһֱ꣬һơ
һи룬ǻȥ·ɵҩһ̷С·ɲǰȥȫȻˮ̶ȳ֮ζ
֣ǬߵС·һ·̣һɸΪ̱ǵȳȻһţԸԺüͷ΢æס¼ӿŲҪһݲߣϽԶȳ֮ζ
ͻȻǰǺˮ̶Уһ޴ĭðˮ棬һִĭըˮֳ֣Ǭм䡣
֣Ǭһ⾹һȻˮͰ׳ȫƬʱһ޴绡Ƭ϶˳һŽʧ
Ǿ֪׶೤Ǻˮ֮С
֣Ǭ̻壬׷չҪǰһ
Էһʤмʨޣ뵽ѵϼ޲ɣ֪һ˶ԷˣܸԼ
֣ǬǾţԾԾ֮ʱ
֣ǬͻȻ죬ֻоϮʶ䣬ұۼؽתæסͷ­
˵ʱ٣ʱ졣һɾ֣Ǭֱ֮ϣ˸Ǿ֮β
֮β;Ĵ֣ǬˮдȻ֮
߼׼ʱѪţһҧڿе֣Ǭ
ʱ֣Ǭڿ޴ۿҪһ̳ԡ
æ쫷˹Ķ˲侭䣬Ѩ֮γһԴƫԼ塣
ǡôǾˣھ֮¡
űβͳһ£㱻ɣ֪С
ǹʺԥһر㿪ˡ׷
һӴ쫷ʱ׳ӿ
׷ǧ
֣Ǭұۣ׹鲼һƻ¶ϻ°͡
׷֮µġ׷ǧ֣Ǭʱȴ˵ġڡ֮⣬ǿĹֶΡ
Щм׹ʨޣһ֮£˲ܱͷ­
䣡
һ죡
һƣ˶ͷˤ˺ˮ֮УһƬˮϺ֮ʱõ̿ڡ
֣Ǭе⣬Լһȭ߳û֮ȴ֪һôźá
ϣ߾ȻûβͻȻ͵عס֣Ǭ˫ţ˳Ųƹ
֣ǬһȻУһӶ˫ۣ׷ǧβ
βܵƬ˸֮ڣ˺
֣Ǭ𾪣߷֮ǿԼ׷ǧ޷ƵԷƤ
Ȼ׷֮޷俪Ƭ͸룬Ȼβɶ֣ǬԻϢ
֣ǬԷ֮ʱͷ˲ٴδӺˮ֮ԾѪڶ׼֣ǬȻһɺ̡
˲ͽ֣Ǭ
֣Ǭֻһǿҵȳڱ֮Уͷ죬һڣȵعѱŲΧס
߲֮ԽԽ׹֣Ǭæ֮ڰ֣ʩչ׷ħ֮塣

һŭ𣬻ע˫ۣ֣Ǭſ߲֮ſһƬռ䡣
벻׷״̬£ħȫ߾⡣
֣Ǭ֪˫ʵ൱Լûռϱˡ
쫷Ȼת֮ſһռУγɷ
󣬲տռѹ֮¾ֽ߾ӳſһռ䡣
ڣռ㹻֣Ǭʩչ
׷ǧ
֣Ǭ֪Լ׷֮ʱԼڸ֮ʱʱ˫裬׷Ҫͻ


67 Ҷ
䣡
䣡
֮ϣ׷֮£֣Ǭֻ쫷֮ƺĲ١
ʱҲ˲϶ۣƵ徹ɶһ϶
֣ǬȻ˫϶֮Уħ֮ʹҧ֮Ӳſųһ˶ķ϶
ӿ˳ſ϶һԾ䵽ˮ̶С·֮ϡ
֣ǬͷȥǾԼѣæͷ̶ˮ֮У·ȡˮҪʼʩ
æչŲС·ˮ̶ȥٹ˲ǡҶײݡٺõ鱦Ҳܡ
߹Ȼˮ֣ǬһںǾ̫Զ֣ǬʱѾܿΧûܵ˿Ӱ졣
׹ľ֣Ǭ뿪ͷ棬ǰУ׷˹ȥ
֣Ǭʱ׷֮ŷƶԼһܣһ߻ͷ
ǾٶȸǱص͵Ǵ䣬Ѹ٣֪ǾȻ׷Լʱз
ܳˮ̶ΧףǾ׷֮ϣҲ׷ǻͷǱˮ̶֮С
֣Ǭ㿿һԣϢ
ʱǾಫ쫷ױĲС⼸ղ޳ɹ˳ȥʱһʹ
в֮⽥ҲпˣڸǷ֮ʱܿĻȥʱִǡҶײݡ⡣
֣Ǭһ˫ۣԶǺˮ̶á
ǾѾǱ˺ˮ֮Уˮ̶֮һһð̶ⰼ͵ΧĺɫСڶ졣
֣Ǭ۴˾ͻȻһƣЦ
ȵָĲ󣬱Ǻˮ̶˹ȥ̶ֱ̤ͨС·ȫҪһֱͻף߲֮ʱժ¡Ҷײݡؼҡ
Ը֣ǬոܵС·һ룬̷߱ͻȻӺˮð˳֣Ǭǰ
ߣ׷ӣ
֣Ǭһʯӣͷ
һʯ߱Ǽ⴦ߺʵƬ£ôͽȻ
ȴ˲䱻֣ǬľٶŭѪڴţ֣Ǭҧ
֣Ǭɹŭתͷܡ
ʱβҲӺˮð˳ᵲ֣ǬܵıϾ֮·ϣ֣Ǭɨ
֣Ǭϵߵļ򵥼Уֱۡ׷ǧ֮Ȼӭβһƽβ俪ܵͷ˿Ӱ졣
εû֮ǰһ̫ܵ죬ͣͣ׷һЩϼʼպ߱һΰȫĶ롣
֣Ǭո˳̶С·ܳˮ̶ˮ̶Եȥ
˳Ųݵ֣ǬܹĺۼǰУ׷ȥг˱Ϸˣŭ⡣
֣Ǭ߾Ű׷Լϲã֪ԼƻѾɹһ룬̶ˮ߱ܣǾȦӡ
һȦǾʼո֣ǬԷľҲƺҪ׷֣Ǭһ˫͹ľоϲ֮ɫ

֣ǬͷЦſ˿ǲ״ľ̶ֱͨĵС·˽ȥ
ԭ֣Ǭ߶һȦ󣬴ʱ֣ǬǰׯֱͨǡҶײݡ
֣Ǭ׷ľ⣬Ȱݲժ֮취߹򵥶ˡ
֣Ǭ֪ʱԼݣԼѪԹôҲ벻׵׷ʲô
ֻɫֲӷŭѪڴţִ³¼ӿٶȡ
֣ǬʱӿǱصľҪֱ࣬Ҷײݡ֮ǰ
ƣץǡҶײݡҪδĿյڲݡ
ƸһӴݣʱһȻ⴩ƶ룬ֱ۾֮⡣
֣Ǭɫһæתֱۣ˫˫Ȼץסݸһᡣ
һ֮£ǿ֣Ǭһ񣬽յƾ޴ɳڣ֮һ֣ɴӲݸݼ⣬ߣһ¡
֣Ǭֻߣ˼ƬҶӣڼ˿˿
ɴʱ֣ǬϾ룬Ǿ֮ȻϮһѪȻ³һ̡
ǧһ֮䣬֣ǬһסҶƬֱӽдռ䡣
Ȼֻر۸߾٣׼ǾſѪ޿ڣ׶ָϿ۶
ǡָһβ磬ȥֱС
ɣǡָƫֱӴǾһ֮ϣǿǾһϢȻǴ׳ݡ
ͬʱָҲ˳һԡ
֣ǬԸźɽδԥžʹ֮ʱǰָ˫ʩչ׷ǧ֮ǾͨĿӿܶߡ
Ǿ֣ǬߣһѪ׷ȥ׷̷С·һ룬ͣ˽Ųԭټ׷·¶Էʩչŵ͵ʣݡ


68 ̱һ
֣Ǭֻص֮ǰǿµϢʱŴռȡŵսƷ
֮ƬҶƬɢȻǳΪλм൱ųˣ֣ǬУÿһƬҶƬ൱ʮмˡ
ҶƬ;ΪʵʼֵԶԶʮм˵ģ뵽⣬֣ǬԾôСЦ
֣֮Ǭֳ˶Σ뽫Ǿ֮ǰճ
ǾƺѾȫȡ˽ѵϵ֣ǬƲóѣֻգƬսƷҶƬ̤˷ص·̣üƻ˴λȥҪҵһƿķ

ԭ·أһ·δ޳֣֣ǬȴолȥɭִԼĸоʱƺȴʲô
ɭľɣδԱ仯
ʱȣչصһѾûмա֣ǬҲû̫Υ͵ĸо
ߡʱ䣬֣Ǭڳ׳֣صС
ʱ䣬߳׳֣ⱻ˷١֮ϻ˱չعС
֣ʦܣʱˣƻ㣬ȥͰɡ
ǱչعȹµͣЦӭ
֣Ǭ뻳ͳһ¼ʯӸλʦ֡
ʦ׼һϺõңʦҪչˡ
һ㶣ĵ˵ȥйˣͷ˵͵ܵ˻ޱչͻƣѵõʲôŵرɡ
Щ޹أǰʯʵʵġ
һЦ⣬ѸٵؽʯŽ˻СŻصȡһı飬֣Ǭһ롱˵
ʦܸǣΰ⣡
һɽȣ;ֱ֣Ǭһ·ɽߴʯȥ
˵ط֣Ǭ̧ͷһɽʯžȫǰ죬һݳ޺
Ϸǽϡһ̴֣ľƣϸȥ־ϵľʯǶɡ
ó֣Ǭƣʯš
֣ǬֻһӴľתӿ߽ȥһⶴм侹Ȼһɫˮɶߣֱͨݶ
ٺ٣ʦܣ˵һŶѨǵֿٲãרܳĵʹá
ͼ֣Ǭһ֮ɫһЦţ˵
ⶴмġľ˵Ҳֻʮ顣
˵꿴֣Ǭҡҡͷ¶һΪ֮ɫ
⴦ѨֻԳϵӿţʦǳʦܽύұչʦܣ͵͵ⶴѨʦһãʦǧҪš
֣Ǭ֪⻬ͷ֮жпš˼չңȴǷͬѰԼ˸ֱǡľһ˿Ӧ
֪ʦǱŲ뷨ύԼ˰šύύܹϣðΥŹհԼһġ
֣ǬĬĬ飬΢΢ףл
лʦˣʦҼˡ
ʦ̫ˣͺúʦˡ
ͼ֣Ǭ̬һ¿ĵشЦֵǺƣ۾ѳϸߡ
ҡŷ˶壬Ƶ뿪ˡ
ߺ֣Ǭƣű㻺رա
ɽУȴıڷⱦİ׹΢΢֣м䡰ľҲɢŴ̵Ĺâյɽ΢̡
֣Ǭľˮ£۹۱ǣǹģʼ붨
쫷ױ˵쫷Ѿ
⼸ղޣǿ׺Ȼ׷ĸ룬쫷֮׹Ⲣû֮ǰǰҫۡ
Ще֮Լڵ쫷ױ˵ľͱ硣
֣Ǭ𡶷׾ʼ쫷
ʱ֮еĿұ磬ǰġľŨת
֮УϾҪӯ
ͻƽʱ
֣Ǭԥֱ쫷ױǿҰı磬γһĩ澰
͵أһһ쫷ױз˳Χ쫷ױ
쫷绺С𽥱
ʱ֮оһĻɢĴ׳ӵһɢ顣
֣ǬĶһͷȾ֮У˳Ȳε
ֻµ֮йµ飬γ΢硣
⣬뾭֮б羭һϸһ㽫䡣
ͻȻ׹˸ǧ뾭
֣Ǭֻһɾ޴͸ȻȶҪըһ㡣
ǿһ֮УҲܲסһ棬Ȼ̧ȱѨǽڡ


69 
Ȼ䡱һ
һߵɽ΢һ¡
֣Ǭֻǧë˲俪ֱ˹֮С
ǴȲѨ
ʱȾԼ׹塣
֣Ǭջȣվ棬ʹǾֱ֮ӽ壬仯âȰ֮С
˲޴Ĵʹ֮дȴ밵ִ͸Ѫ⣬֮УȹʱȾơ
âʧ֮ƾŨתƺ꼻һ֡
֣Ǭ𾪣ǧ߾ȻҪ˶Լ׼֮£ȻӦ޷࣡
ѵҪٵջٿȰɣ
Ƕװ˷ѣ
֣ǬҧأסʹһͻȻһǡľϡ
쫷ױˣͻȻ𶯣ת˲γ΢С쫷磬ɷȻһǿ
˲֮ڲǿͨƣǡľԴԴڡ
Щںֱ쫷ױУת쫷磬תһȦʱתԴԴϹȰǹ֮Ϻɫּչؽ֮С
δδ
֣Ǭͷ󺹣εε䡣
ʱľ״󷨡֮ǿ롶׾С
ֹͬʱʹľ޴·ʱҪܲסѿѳѺۡ
ǣ
ǣ
ǣ
ѵľ֣Ǭڴ
֣Ǭֻʹšϥؽڽ
ͻȻܿƣؽŤʱĲȣһˤڵأ˫Ҳ뿪ˡľжա
˺þãǾʹŽʧ֣ǬָֻȲĿƣǿվ
벻⡶ǧԽߣԽǷðһԣȹؽڶȻ޷򿪡
֣ǬŴ
ٴ֮У쫷ױ˵ĺ飬ѾѺۣپһڡ
֣ǬһͻȻ뵽һ£𹦷
һ΢쫷ױУѺͻȻչһ˿
֣Ǭ㼱æͣ˹ת
Ȼ׷ʱòˣҪ취޸쫷ױ˲С
ϴһ˱޸Ѻۣ˸󣬲֪ҪնٲС
Ȼ׷òˣͨռΪϡ࡯ǿ壬ʱʵڶ翪֮󡣡
֣Ǭ뷨һһӿ֣һߴڸոͻƵľͨšľŨľ
Ľһʯ񣬲ӡ
£֪ʱ
֣ǬһֱϢ쫷ױ˺󣬲ųӭոµ̫
ű뿪ɽȣֱӻؼȥˣ˿֣Ǭֻúõ˯һһһµƣ֮С
֣Ǭ뿪չعȺʹɨɽʱƺ⡰ľɫһЩ
ѵ֣ʦչľ£
뷨ոո֣̱Լ
⡰ľֻڵʦܼԦƷƾһ̱ڵĵӣôɫǳ
ȻԼĴˡ

֣ǬصУȴûзŴ󱦵ӰֻʦֳȥˣҲûж룬һͷ˯˹ȥ
һ˯ڶ죬ǳ̫յϲŻ
һɨ˻ƣ߳˷䡣
ʦʲôʱģ
ԺгŴ죬ŷʦ־Ȼ֪ʲôʱѾʱɫһϲ
ģʱ㲻ڣֱ˯ȥˣողѡ
֣ǬһЦ⿴ŶԷش
ŴͻȻʲôһ˷ܵض֣Ǭ˵
ʦ֣̫ʱˡ⼸죬бᡣȥ֣ʮ־ʡ
᣿ôͻȻʲô᣿
֣ǬԣһɻԼһ²ŰģֻͻȻ
˵ʦµҪᣬѡǿḺ́ӡ
Ŵ󱦽ԼϢ˵
ӣʲô
֣Ǭɻֻ᲻ͻȻĿҲأΪʲôƫƫӣ߸˸
֪Ϣɲɿ˵ҪȥֹȱԣԦɽҲҪˣЩһһµλ
ŴƮԼҲȷϢ׼ȷϾΪһŵӣϢԼ֪ת֡
ˣһȥҿ׻ʾǡһ֪
֣Ǭʦ˵ô˵ͨŵӱԣαطҪӡ
ѵ׳йأ


70 
֣Ǭ¿׻ҲȥۿҲԷŴ󱦴Ҵҳ˿ڷȥ׻С
ǡɸϿ׻Ҫţһ㣬ײˡ
ʦ֡þòɺá
֣ǬƷݺᣬһ§ס׻صؿһЦ
ǿ׻ҲʾһɻɫӿγһɫӲĤ֣Ǭһ֮ȫ˳ȥ
㡣ͻˣ
֣Ǭ裬һжԷֻұϡ
ڣԼ§סĶԷȻܹγɷȻѾѨͻˡ
ʦܣѵֻͻƣͲҵȻ𣿡
׻Լ׳ţˬʵطЦ
ȻٶȲ㣬ھϿѹһͷ
ʦ֣ϲϲ
֣ǬһҾһתֽ˵
СҲˣ
˵գżⷢһʯӡѸ֮䣬̧űʯӣֱӽȵʯߵ÷顣
һĿ׻

׻оȣһѪ˳ʦܲǸոͻƶûôͻˣٶȣԼҲɼôˣû仹
ʦ֡ſȥǱ𣿡
֣ǬԼ¶һ־ѶԷôľæתƻ⣬öԷ̫࣬ܵصĴħ

׻ع̾һ㲻˼ԼǰʦܵĲ⡣
ҪȥǱᣬ֪ʦΪ£
ãʦ֣ҪһȥιǱᡣҲѯѯ¡߰ɣһһ˵
˵˱㲢ŶУһţһȥǱ䳡ϡ
׻һ·Ľ⣬֣Ǭ˿ҲǱ򾭹˴˽⡣
׻˽İ汾ǰ˾Ųʮ
ԣһλɵ͵ķֹȵճС½ԩ𣬱㻯غˣݺݵһѵ˶Է
ǷֹȴʦԼܵĪ裬ǵӿ͵ϮȡʤҪҳǵӣֱնɱ
ʦΪ˱ǵӣֹرһƽطֳʤ
֣Ǭ׻İ汾û뵽ٿԼġ͡
֣ǬȻǲ׻ϣһ壬÷ֹȵ仨ˮغ˾Լֻʦܴ
˵˵ţǿı䳡
֣Ǭһипǧ
ǰʶ֮˵ľ뽯ϽӣʶǻɢʵƤʦ㡣
ϣһλݸ߸ͷʦ֣һλʦлء
ݸʦ֣ɫһһÿζǡõ˶Է
ǰʦ׶˫׷ǧ֮ƲͣѸ˫һʱݸʦѹơ
֣ǬԷ½ݸʦ֣½ɫأӦĽĽӡ
Ǹʦ֣½ɫĽڶӡ
ŵӣΪĽ죬졣
ĽȡԪʦʦ壬顣
ֱ꣬Ӱ޾֮ɳǳʽƹһְ
ݸʦĽŴﵽ̱֮ˣ츳߾Ӷࡣ
۰ʦ޳ߣ츳ϲ㣬ڰ˵Уǰʮ
񣬳ȴлءһһ֮£ǲ
ʦܣǲǺ֣Ϊ˾ܴ൱
׻֣Ǭһ֮ɫһŪԼļʶƺⷽ棬Ǳ֣Ǭǿࡣ
൱
֣Ǭ˫۶ųϽˣ˵
ǸʦȻ΢ֻܷأӦԴԴϡǰʦȻϸʤһǴϢ٣֧Ųס˾Ľʦֱʤɡ
ʦܣ
ο׻ʦۣԼⳡ˶˽⣬Ϊܷ˫ֵЩϸڡ
ǰʦܣ⿿һ˫۾۲죬˽˶ԷϸΪס
ݸʦ壬ĹΪɷļֹ࣬
ʵ츳λڵ֮УӦǰ塣ΪԼ޹⣬½ࡣųͬ޵У
һͬ޵У
֣Ǭ׻⣬֮ⲻԾӿڶ
ִ֮ˣȻޱ߼į̲ܳɾ޵о硣
˵֮䣬Ͼͻ䡣
ǰʦ׷ƾϢ֮ʱұȻ̹ʢָͣ㵽Էǰ
ǰʦǻ
ڷ׷Ϊһָʧ֮еϧ֮ʱָâͻȻǣ࣬һѳȻ밫ʦС


71 ԾԾ
ʦܴһͣͣԭأһ
ã
建ջָ˫ֱȭʩ֮㲻ٹǰ֮ˣת˵Ǳ䳡һλһȥ
ǰʦַšءһˤڵء
֣Ǭʱŷ֣䳡߾λ
ǰǱĽӣ֣Ǭˣֱйһ֮Եʦ֣Ľϡ
λֱҽҩʦ壬̳ʦ壬Լʦ塣
ҩʦ˻֣λӴȺ߳ϵصİʦ̧ˡ
ڶ飬ʤ
ʦһλʦ֣ʱ
飬γսսĵ̨ս
ʦϣǰαߵм䣬ΧΧ۵ĵӱȭʾ⡣
ʱΧ۵Уһλ׳Ĵ󺺣Ȳߵм䣬ʩһ˵
Ű£ʦ̡
֣Ǭ龰תͷ׻ʾ⣬ȴԷԼĹ
ղ̫ˣҾ˸˵űˡ
׻֣Ǭ񣬲˼ͷ
ʦȫȨ֯ⳡᡣǴӵ֮ѡѡֵ顣ȻȥսֻҪӮ˳ϵӣԷΪѡеһ
ŶˣʦһҪҪҲȥԡֻҪϳԣܹȡһš񵤡ʮ¼ʯҪվ󣬳ΪӴʦȥǷֹȱԣ˵Ҫһšľʮмʯ
˵꣬׻һЦſ֣Ǭ¶˼թı˵
ٺ٣Ҫϳ͵ǽϵʱȥúһ١
֣Ǭᣬ֪Σٽ⽯Ϻúýѵһٵĺʱ
οнƷء
ţаһЦĬĬſ׻˵ͷ
ʦҲǽ磬ҲȥһһҶѡӣ˴иӦ
ʦܣҵǲȵԱȷսʤʸһЩ
֣Ǭֱۣ꣬벻ƽտ󿪴ϵĿ׻ȻСĽһ档
̸֮䣬ǳѾ˰졣ʱ̽ϣ˫һʤ
ʵڹ죬븹˫ֻһȦ⸡ֳ΢ĵ⣬ʱһ磬ڳϵȥײŰ¡
ΰ֮䣬ӦѾ׳׺ˣֻ꣬ܳΪһŵˡ
ŰҲǹ۲һ죬ȻֶΡ
չ˫ۣâŨ˫ֲϷתٶ𽥱죬󾹿Ӱ
ŨǰѸγһɫԲ
磬ɫԲͻȻֹסѸ͵ĳ徢ԭطԲ
ֻԲ׹⻥ɫ˲䵭ࡣλ׹Ȼӿ֣ռϷ硣
һ֪Բ֮ʱŰ°֮ʱ
ʱŰ죬һ֮ɫԲΪ֧൱ѣѾǿ
˫֮ҲʮϢŰ˫֮ɫԲٳܲסε磬Ȼѡ
˶ǰУʵϵײŰϡ
ΧȺڶΪŰҪֱײɳ֮ʱֻŰͻȻаЦһ֮˲ɢΪǿŨγһһߺĻڣֱӽƵ
˳˫չ˶αס
˴ʱ˿һٽһһŵٽӣӻԭתȦȻӳ⡣
أһˤڳ⡣
ƺδˣȻһ֮ɫ粽Ҫصϼԡ
ͻȻһֵǰһθоײһľǽˤڵء
ſ壬ǵ⾹ȻһƬҶľ壬֪Ӻζ
飬ΰܡŰʤȡγΪӵӡ
Բ֮ʱʦѾ
ŰһƽϲߵǶǰλãȥ
ʦ壬ҲλʦӮ̫֮ȡɣʵҸʤһǡ
δӵվ𣬾ֱܵضߣһ֮ɫʦµ
ⳡͱڣҶӣʤ֮ȡ𣿡
ʦ΢΢һЦӢϴְЦݣֱԵóһЩŮ١
˵ֱ꣬һӣǳиո赲εľֻɻʦġ
֣ǬȥһƬҶ״ʱĽֻڹȻֶΡ
ǵ³çˡ
ʱһԵνʦĻͷϴ
ôӱսһ顣ˣ¡
ɵǰλʱ㼱æջĿ⣬ήȥ߻ΧȺ֮С
Χ۵Ӽ˾ʱ󲿷ֲ֪ʲô
ǲӣɤţȥ
飬һ콯ϳսսĵ̨ս


72 
ߵ룬һȻ֮ɫ
ɨȫΪȻͬǰһ˸ǰսԼ
ϾǵһսԼ޴ʦ֣ڹƲһ²ˡ
Ȼһ˫ףҲһ΢ЦؿԼ
ϲüͷһв
ûʱ֣ǬһЦؿŽϡ
ոͻ磬޴ʵΣʱһ͵ԼǰȻϲá
֣ǬΧ˵ľĿ֮У˱̨
λʦ˭Ȼǰսϣѵ֪ʦּʹԪҲ˶Է𣿡
ٺ٣ʦ͹ªˣ˵һУܺͽһ֮ģеġ
˵׼ҿ׻𣿿׻ʶģ˲ǿ׻
˿׻һˡһǰȫɵǴ¼𣿡
ôܣǸһǰǲŶôôʸ̨ϷŪʦɲС£
ҾͲ֪ˣ֮±߿϶һϷĿ¾ǡ
ΧȺڣ֮ڶ
һ죬֣Ǭʦ̡ϣʦ顣
֣ǬһЦ⿴ŶԷϽֹʹԼŰʵ̫ˡ
֣Ǭ㵱ǶϷûͻûʸμᡣ
Դ֣ǬϳһȻȫʧʱһܻģŭ֣Ǭ
Ŷʦ֪ûʸμᡣλʦڳɿλʦֹҵǳˣ
֣ǬȻһЦ⣬˵
ԣһ˫۴һ˼֮飬תͷ򳡱߳λʦ壬Ҫõн
֪λʦ嶼񾳸ˣȻһ۱ܿеӾ硣
ֻԼʵ޷֣Ǭʱʹﵽ˹̱ʱԸǳʦԭչ˶Է
λʦ壬ʱȫûлشϵ˼໥
벻һӣ̶̰࣬λ硣ӣӲ
ʦһοض˵
ȷʵѸ٣㿴˿壬ӯ磬ԲͻơΪܿɹ󡣡
̳ʦ˵ͷ˵ԼĿ
һҩʦȴƺ뵽ʲôһ˼֮ɫֻ̧ͷ֣Ǭ˵
֣ǬձдΪ㲻ʹ֮
ǣסԸλʦ֣òС
֣Ǭҩʦ屧ȭӦͬʱһӵƲһ۽ϣȻһ뷨
Ǳ㿪ʼɡ
ҩʦ֣ǬӦУ¼мʶλʦֶо϶⽯УԼζ
Ͻϼ֣ǬоԼӣɫѿ
֪ʹ£ԼһƵԷ׷֮֮⡣
ͨϵ֪αѡεĿģ֪αѡαŶԼ֮¾иĻᡣ
뷨ǧ֣Ǭ֮⡣ȫ£ʵӲõᡣ
ֻĻԼӪͽһɶ֣Ǭôĸʣ
ʦ֣ⳡԣмʤ㣿
֣Ǭһ΢Цŵϣƺ±ߵĶԻóµ
ߣ䣿
纮˪ҧأ޺޵ؿ֣Ǭ
˼֪ʦԸңԸҲվ䡣׷ʦԼмʤ㣿
֣Ǭ֮У֮¶ƺҪһŭԷ
֣Ǭʲô˼
ϼԷԼʢŭֹ޲Ͱ֣ǬʬΣûȫ뷨һսʤԷ
ʱ͵͵һҩֱѹ֪֡λʦڳԼĻµҪϳȡʸ
ʦ𼤶ʵֻġ
֣ǬѱԼŭϲɫȴ˵
ҶҲ׷Ҳʤ㣬ʦֿɸһ£
֣ǬĪҪ̫Сˣ
ŭ죬Ѫ죬ҲƲסԼǣɫʱ׼֣
ʲô˵ɡҽϽ쵹Ҫúýˣ
ã֣Ǭղ׷Ӯ㣬ǡ˿ָϣעɸҽӣ
֣ǬԷϹסпϲɫһͻȻҪȫȫ
ҽӣɣ
ʧȥǣʱԼȫңҲԥΪȻ֣Ǭܲ׷ӮԼ
ֻʣΨһһͷ
ǺݺݵؽǰСӣ


73 սа
ֱۺ죬˳ƶ˲ȼ档
²趯һƾֱ֣ǬһƳŭȫʹƲɵ
δ֣ǬȸеһɸȻ׷壬ʱȻӲӴơ
ȣ棬磬ʱɶߣǰơ
Ȼǻŭ𣬵һƺ˲ع飬֣ǬߣʶΪɨ˲ǰ֮лһŨһ棬βҡҷɨ֣Ǭ࣬
֣Ǭֻһɸ壬̿ڷӿγһ㱡ǽβ¸
һн֮䣬Ѵλ
֣Ǭ󸹣Ǵ۾Էһƻճննָܱдֲڣ̼ۼ
ԷʱԷֻǿ壬γһ棬ԷʵС
һռţоϲ֣Ǭֻû׷һʵ
ţ²̤һ֣Ǭ
֣ǬԷͼٶܣֻرӭơ
ת쫷ױˣ˳Żر۾ӿƣгһ籡Ĥ
ɷĤһӴԷƻ棬γһ磬ķֶɢ
䣡
˽֮£ԳܶԷ໥ֿжԷƾ
֣ǬԼرۣ֮ûȫϻ£ĸָнƺۼ
һƣʵܵԷ羢Լ󲿷ֻû뵽֣Ǭ֪ʱ羢Ҳ˴ˡ
νȻԼռţڿԷֻз֮ѡ
ֻҪԼƼ٣пÿСֻ˺ٳɶ࣬ȻԷɾ޴ˡ
⶯ƣһЦּ֣Ǭ
֣ǬҵҪ⡮ľơ¼ֶã
֣Ǭֻƶæر۵ֵ
˴νϼӿ칥ƣÿһֻ˷һƼһƣٸ֣ǬϢ֮Ϲ
֣ǬһƽӶر۵ֿԷƣתۼ˽ֶʮС
ٿǻرֵۣ֮£յÿ齹ƣеĲλð˰̡
֣ǬһζأýϽƣ¹ڷ׷ֹۣ
֣ʦҲδ̫̰ͼǽϵı׷ҿ±ɡ
ʦԼǣ벻֣ʦ԰ԩʦռ˱ˡתۼǸõô˱
ϧϧ㿴ǽɫ֣ʦ´۲Сŭ˶Էµøʦһ³ˡ
ҵǾ֣ʦⳡʤɡ
ڳ⼸۷׷֮ʱͻȻΨһķ
ƺǵڵӷ׷תͷȥ
ֻ˵֮˶¡ǿ׻
ɫƽƱǰţ˫ųϾ棬˵
ǿǽȻռţռ֣ʦܱ⼸ʮн֮£ֻ˶Է庡ֱ۶ѡ
ǣһ庡ֱۣ֣ʦܲ޷֮ʱİܻ
һһλ沿Դ͵ĵӣ˿׻ĻԼɵĹ۵㡣
ⳡϱ֮ˣɶ硣
׻ͻȻЦؼϢṩΧλӡ
Ȼ磬ǿĿɶѨ
׻֮ԣڵɻ󣬲Ҫ˼
ͻȻһλͷԴĵһԼţȻ
Ҷˣ˽֣ϲ֣ʦ庡ڣʵ֮ǽ϶һۿ֮
˻˵꣬ڵӿУ֣ǬһֱӶ庡Է⣬֪˶ϵǴ˿̵ʹұ۲ǣ
ʱϣͬǳһ֮ռƣȴ֣Ǭһۿ֮
һ֣ǬԷµļ
ͻȻһǡ죬֣ǬرС۾һѺۡ
¶ϲֻϾҪԷر۴ϣƷӻͣ˲Ӵȡ
֣ǬԷ˾٣ϲֻǽϴʱעұ۹ȫ¶
۵ֵϻ˲䣬Ȼעұ۰ڰߡ
źڰ߸֣ұӿֱܷ⡣
ͻһӰӶԷұ۴ȻһʶԷұۿϡ
ϧӣ
һֱӱԷ˹ȥ
֣Ǭ쫷쭣Ӵ˳ұֱԷڣѹסѸ
űѹʱʩչʮ·֡ߣת⶯һ˲֮䣬ŤԷؽڡ
ķӿһѽʹ֧Ľӳ⡣


74 ƾ
ʦ֣á
֣ǬˤڳĽһ񣬶΢ЦֱֱŶԷſŴȫüԼĻ
ʦʱˤˡҷǶԼȫʦ塢ӽǼ֤˼Ӯˣʦʱ¶ע
һˤòأδϵ۹ؽڱ֣ǬŤôλûд󰭡Ӳҧұ֧ǿվ
ʱɫһ˫֣Ǭûһ˿âӡ
֣ǬԷһضš
˫㱣״̬Χ˽
ӣԸķ䣬ʦǰˣ
Ŀ׻֣ǬþöӦ֪ԼıߣϲãϽߴ
ݺתͷ˿Լ֮ˡ
ǿ׻ʱһţ쵽ߣҧָнָƣǱָߣ
ָֽ˫ȡƷֱֱ֣Ǭк޺޵ţⱦվȷ⣬ȵҴƳʱ˫ͻ
УӳָתȺ
ǱһֻĬޣŵĺ⣬·ʱҪŨҵĻ潫Χһзմ
ȺæƼΪŲһͨ
飬ϰܡ֣ǬʤȡԷΪѡ֡
ǲʦּԶŷſ
֣Ǭתͷ׻öսƷ˻ΣһЦţתǱ䳡λ
λ֮ǰ˿λʦ壬ʦ⣬Լλ鲻١
㱧ȭһһ
֣Ǭ⡶׾㵹Ĳ
ʦ͵ʵ
֣Ǭһæ̧ͷԷĵãֻôӮǽϣ¶Լ͵ѧ֮¡
ֻʦһ࣬뷽Ż͵ʱü΢˫ĿֱԼ·ҪԼ͸һ㡣
ٸһεѹԼкԾԼ쫷ױҵ
ֻеԼëȫ򿪣ͻȻܿӿ⣬֮γһ㱡Ĥѹ
ͻȻѹƾʧȥ֣Ǭֻл˲һ£ĲȣҪˤ
ʱһ縡Լȵסûڵǰ¶
ʦܣʦֶ˵׷ֺαضСѡνȥǵ¸֮¡
⻰ҩʦһʦ˵ҩʦȴһֱһ΢Цؿ֣Ǭ֣ǬѰԼƲ˱ǰǿȱλʾԷ
֣Ǭ˿һͷˮȫȻ֪ԼʲôҩʦԣѵҲ֪Լ͵ѧ֮
ĪӳԼ
˼ңȴް취֣Ǭε˼һƨԼĿλ֮ϣȡʤ˷֮飬ʱȫȻ档
ֻʦĿȻԼ󱳺ֹ֪ʪ͸¡
飬սսĵ̨ս
ӵźмȥ
ڵӷ׷˷ֵؿѵһĶд衣
Ψ֣Ǭʱձҩʦ壬ŵʸס
ﵹû㹩Ҳͦ
֣Ǭ֮ʱʦִСʦ徹ᵽССʦ֣֣Ǭһһ֮ɫܺΣҪվʦѯ
ͻȻǹϤķִһľԼѹλ֮ϡ
֣Ǭм꣬æ׷˲ڰ߸֡
˿ҧأݺᣬѹԼηУվ
֣Ǭ䲻֪ﵽʲôϵҸ㣬ƽ¡˿Ī嶯ձҽ˵
ҩʦ֣ǬԼѹжԶԶ֪Ҳ͵ѧ֮£æô֮ܣλʦֶ嶯֮µʦܡ
֣ǬֻҩʦֱԼһԺбССʦԼԪʿԻĴ֮ʱȻ
û£ŷиԻһ±㱻ķѹѹλ֮С
ŵļλʦʦ֣ǬԻ΢֮һ˫˫۾ɻתͷ֣Ǭ˰졣
֣Ǭʱһعۿųϱԣ
Լλʦֽɻ²ؼ߸߹𣬽עͶ˳С
λӴûȣ˫춥ӣѾ׳׺ˡ
ʱ˼ͬ׷Ϊһʱ൱ʤ
ʤѷֵıǾʣ˫лأвУΧӷ׷׹ƽкá
֣ǬȴĲɣ˼ȫŵ˶ССʦĹ֮ϡ
ѵԼ˶Էɣ


75 ׷
飬һ֣Ǭսսĵ̨ս
һᣬѾ־һ֣ʱֵ֣Ǭ
Ӻãδ֣Ǭתۿȥ˾λϷæĿ󺰡
֣Ǭ֣ʦܣֵˣ
֣ǬŻع˻ԴǿԼȲȥССʦ֮¡
ߵ䳡룬ʶضΧΧ۵ӱȭʾһȦ
˵֣Ǭ֮ʱʦ֣ǽϣֵ׷áʵڿֲ
ǰ֪ʲô˲еǰһս
ҿɫƣӦòǽº֮ˡʵҲûôҪΪ˽ȥһ⣬ʹ֣ʦܣҿҲ㶪ˡ
ţȷʵ֣ʦܣҲ㶪ˡϧû磬Ȼһ˵ҶĶȥǽˡ
Ⱥ֮Уϲ۵ıеĶЩһӣһ˸߲ң·֣Ǭͬ죬ԼʵҲࡣ
սĵ̨ս
Ӽٳδ̨սظһԭϣһظһΣû˵Ļ֣ǬΪֿա
ͻȻһ׹䡱һֳһӰ
ڵӶȥ˵۽ྻ࣬ɫΣֶǳһٷ֮ˡ
ʱŮз˼ź
ʦ֣
ңʦּͣ
죬ⲻʦֽ̡
ǿʿ֣Ǭʩ
ΪԼȺŮӣ΢̣аһЦʱǳһƬС
ⲻΪʲôÿοʮᡣ
ʦܣʦҵǸӢͬⲻ֮в㶥⣬ͼɽϳԣʵƤ̫񡣡
ʦԼǡ
ʱǱ䳡ϵ֣Ǭüͷ΢ֻǰҪԼ֮˺
վԭأɵ˰죬ⲻΧŮӵĻŽ
֣Ǭ겻ⲻһڣôԷǺ˳ˡ
ʦ֣Ա𣿡
֣ǬȻвˬɫȻƽƽ
ʦܼ¡ΪʵڲĽЩԼ֮һߡк֮ıڿԿʼˡʦ顣
ⲻ˵һȻԵõ顣ŽŲֱⷭͦ׼֣ڿ˼ơ
Ͽεݣͦдʦ֮ǣʱǵŮӷС
֣ǬԷƣȻͦ˧̲ȣ̲飬ͽ
һ󣬷ף־ⳡԵɶϷͨԼȡɽ
֣ǬһֱۺƸ֣׹˸
ʦ֣ҽӺС
ã
ⲻոմӦһͻȻǰһ׹˲һɾ޴鲼ȫ˫һڣٲ֪ʲô


֮˲䰲΢ҶƬҡҷ֮
ڵĿɿڴһ
ȺȵŮӣҲӦȽԶϵʦֲⲻϡ
䳡ǰλӵӣͷ֮Ϸ׷˵εκˮ
Ȼⲻʵ֮в㶥⣬ϾֲԷһ֮
⼸λӲԾ㽫ԼⲻλãԼ֣ǬһƣҲֵ
׷һԼǱ֣Ǭս֮ˡ
ʦһ˷ܵؿų֣Ǭй⻪˸磬·ڿһδ
ʦɫƺڻĳ飬֮ԼеһӰغϡ
ҩʦüͷ΢̾˿εҡҡͷСҪԼˡ
ã磡
ϤˬЦִУ֣ǬŷĿ׻΢΢һЦ߻Լλ֮У·ղŷһԼ޹ϵ
Ⱥ׻Цǣ˲ָֻ볳֣ﵽյĸ߳
֮˿̱ᵽƵıǡ֣Ǭ֡һ˲䣬ȺеĻⶼԴչ۲ݡ
ϴֻ֣ǬŵĵӣռԷʵ޲ֱӵһѾĬĬ˹
飬սսĵ̨ս
ڼλŮӽǻ赹ⲻ̧֮󣬱ڲӵּȥ
֣Ǭһ׷֮󣬱ϾôһЩζ
ֹ˼֣û˸̨֣Ǭһս֣Ǭεֿա
ձλӰһѮѮٿʱȡɳϳѡѡַʽѡΡ
ֱбһƬֳڶյڲӵĻ


76 
ڵȺһ̸Žվʵı˲䣬һ߷׷ɢȥ
֣ǬнҪŪССʦ֮¡
Ҫסҩʦ壬ӶԷʳ龭
ҩʦ忴֣ǬҡҡͷʾԷҪ嶯ִ
𼱣ЩʱҽҡһЩҪ
֣Ǭн֪λʦڳССʦ֮в͸©Ϣסҩʦ壬ֻöԷΪѡ
ҩʦ˵ͷҲ볡ȥ
ûлؼңֱȥҽݣԼм꣬ؼҵȴֱҽݵȴʦ
ҹĻ٣ɽȺƻԻ֣ͣǬҽⲽ
Ѿڴ˵ʱһʼʱڽ˵ĲƽĴȴԽн֮ԽѾȫ޷
ʱҩʦһۣ׷ƮƮ˽ҽݴУ֣Ǭɫһ㣬˵
٣һֱڵ𣿡
ʦ壬ʵڽʦ彫ʦ֮¸֪ӣõİ
֣Ǭʦɫһϲæ˵
𼱣Сʦû¡
ҵҩ԰֮ҽ龭
ҩʦ忴˿֣Ǭ㲻ٹԹҽݺš
֣ǬæҩʦŲ
ҩʦǰ·֣ǬǰһҽݺԺҩ԰֮С
һҩ԰֣ǬֻŨȥ԰У仨ݣǣֱһ˼ҵĺ԰
˴ŨǻҪǱչع֮Ҫʤһ
㣬ҩʦ£ִҩ԰߽һƬ֮СУһСݣСΪªȫ񹹳ɡ
ҩʦݺ󣬱һƨΨһһ̫ʦϡ
֣ǬæһɫȥˮȣΪʦ衣
ȴ磬زһߣֱӽ豭Сĵطŵҩʦǰ֮վһԵȴ
ҩʦĵ˵ͷϲ豭һڣ֣Ǭ˵
Сʦ㣬쵽¥͵Ĳ顣Ҫ֪ںӱߣܲʪЬԼ͵Ҳˣƽ֮ڸ㡣
󷨱αƹµӼʱֲԣϱõ顣֮õαװɹһֱܣֱӽСѾͷץ˸С
ǽһҧֻһαơ
֣Ǭɫһæʵ
ʦö˽Ĳ飬δ
ҩʦ΢΢һЦ˵
ֲ㼶Ϊ룬ҪһЩӲ߼߻ħ
˵գζؿһ֣Ǭ
͵鼮ͷǲأլ¶ѡ
֣ǬԣзŷŻ־ҩʦ֮æʵ
ҩʦ壬ʦڱ˵Ų׷£ΪΣ
͵ĲС£Ŷܾ
ŹעģСʦ㣬Ȼ˲󷨡
Ҫ֪󷨣ϣ衣ΪڵԳƵڶ˸ҳƵһСѾͷȻ󷨡
ʱȥɽҩĿ龭
ҩʦ˵˴ҡҡͷо֮̾¶һڲˮ˵
ŽСѾͷɽֱ쵽ǰϾ֮£СѾͷ⡣СѾͷԴ֮£ˮЩ˼·ش𣬾õƽʱԹ
˭뵽һ۵һΪСѾͷϵĿšϵ㽫СѾͷΪŵӡ
֮أʦ㻹ܵͷ𣿡
֣Ǭ˴һϲּæеʵ
ʴӱһ£ΥŹһ¡֮£űһ·ʡٰʦɽ±㲻׷
ҩʦ建˵꣬һڲˮȴֲ豭ѿա
ʦû£á
֣ǬæΪʦϲˮʱֻοССʦ㵹ø
п֮ʱͻȻ䳡⣬ʦ崦Լ֮¡ɻʵ
ȻŲ׷£Ϊʦ廹Ҫڱ䳡ԴΪң

ҩʦһЦ·һ֮¡Цż˵
Сʦ㣬֮šҼ⼸ɫ֪֮顣
˵꣬в豭תͷ֣ǬĿһֱ֣Ǭзë
СӣСѾͷҿҲضáΪɰ꣬޵УֱҾΪԲ
˵ʦܿһʱҪΪͽܣĵҲΪĶ
֣Ǭţһæҩʦһ̻˵
ʦǺ񰮣ӻ̿֡˲ȱ֮ԵɺϣͬʦһЩ˺·δ֪
ҩʦԣЦ
Īװǫ飬ԼԼ֪
ֻҿԺС˼ųһѡ
˵꣬ҩʦͻȻЦݣɫ䣬֣µ˵ȥ
֣Ǭ˴׳ͬϧסᣬɽѡʦ֮ǰλʦҪΪͽգĪӦǡ


77 һ
лҩʦָ㡣
֣Ǭҩʦ֮ԣиж˵ͷ
˿ȻɫҲлϲ˭佱ܲģ
֣Ǭ֪֮ڽ̤ʵأԼм֮ҳ򲻿һʱ⣬Լ
ļ䣬ҹɫ֣Ǭȥ
֣ǬҽݳƻȥССʦ֮һ
ʱҹɫзĵƻҲ󲿷ϨǵóгһƬӡ
̧ͷ˿죬ĵڵϹģȥݷŮӹ뷿ʵ಻㣬ֻȻؼȥڶ죬Űɡ
ڶһ磬֣ǬȥССʦ
ɽ·ѣ̲֣࣬ǬԷլԺԶ㿴ͥԺ֮һƬۺ졣
֪ССʦԺбʱԺһʢǻ԰ȴӣ̬֮Ѥ
ʲô滨ְɡ
֣Ǭû룬¾Ϳ쵽Ŀĵأӿ˽Ų
ԽլԺǿƮĻԽŨܡ
һʼϸ꣬ƶë׷ɡ
󣬾飬ֱ赲ߣһŨŨĻ·ȫǻĺ
ʱ֣ǬУüͷ΢ڲһ˿
ⲻеľССʦͥԺżǻȫߣҲƮ
ˣ֣Ǭæأ˼ʮף֣䣬·Ҳû䡣
֪֮ԼȻѾʧڻ֮Уػأȫԭ̤
ôԼеŪ󷨡
֣Ǭ̾һССʦУǷǳУȻ˭еģڼլſס֮͡
һڷʹԶ㣬󺰵
ʦ㣡֣Ǭǰݷã볷ȥ󡣡
ڣĻпһ͸һ⡣
һᣬֱڵ
֣Ǭ֮ҲδӦƲƲ죬ֺ
ϧһɣȻ޻Ӧ
ðɡ
֣Ǭεҡҡͷּ󺰡
ʦ㣬ٲ󷨣ҾӲˣ
Ӳѵﲻɣ
֣Ǭұۣݺ֮䣬׷ǧһƴǰ컨֮С
֮죬վһ㡣
Ļ꣬ȥɫƬƬƣֻɷɻңɢ֮䡣
֮˲¶һԲδ󶴣͸ڣܿ꣬»լԺ
ֻ˲ǶǶڱۿɼٶȻպ
ã׷Ч
֣Ǭһϲֱ̧ۣ׼ٲϼȭ׺俪
Ȼ䣬һָ촫˲ɢȥ
ֻͥԺ֮Уһ䣬ء
ССʦ㣬һ۵ۣƻһⰻȻѲͨŵװ
վ԰УһһԲ°ͣ΢ģһ˫΢ŭص֣Ǭ

֣ǬЦɫһ죬֪ʦ㱻ץסԼĹ͡
Է飬ǹ׽ŪԼ
˿ΨȲ⣬εľ档
ʦ󷨲ס
ߣ
ɫһᣬ֣ǬһߣֱߵԺзȥ˫װ˼ʲôٿ֣Ǭ
ʦ㣬֪𣿡
֣ǬһƨߣԿɰƻ
ҪʲôɣҿİĪˡ
ﱾ֣ǬƳһֱԼĿ⣬پϷ̣Ըɬ
ʦ㣬˵㱻ˣ
֣ǬССʦ۵ȾһֻȤ
ô֪
һתͷ֣Ǭһɻ
Ǵҩʦ˵ġ
ʦ㣬˵㱻ʦץС
֣ǬЦһ
оΣ
ǿɶڱؽգȻЦ
üۺݺݵ֣Ǭһ¡
Ϊ㣬ôܱ֣ߣ
ðɺðɣʦ㡣ȫҵĴ
֣ǬæһĵЦݡ
㿴ⲻ𣿡
֣Ǭ˵ţֽ뻳УϷƵģͳһУżֻӡСɰ
һǾУһ۵С֣֣Ǭһѽ˹
ߣ㻹еġ
֣ǬЦЦϲʦ㡣
ʦ㣬һ˵㱻һλɳΪͽ
ٺ٣ʦȥǰƽ󷨴ңʱɲҪ˰ʦܰ
ҪУ֣Ǭôһ˵תͷ˿
㣿ʦ㵱ұŲͲ֪֮𣿡
㣬׷ܽϡУֻһŮżʦִòʡ¡һº׳֮УһʦܶŮӰɡ
˵֣꣬ǬգգۣƤ
׳֮У
֣ǬССʦҲ׳֮£ɻֱ˳
û£һº֪
Ծʧæܹȥ
֣Ǭʦ㲻˵ҲûжʣϾлЩΡ
֮ȥ೶һЩȤ£Цû֡


78 ʷϣ
תۼһѮȥһ죬ȫʣʮλӼеǳΪһս
֮ǰһЩԾʵĵӣҲǳսеԸԳе顣
λӵѡһټ֮С
ֱһ֣Ǭ׻ϡӳ÷顢Ľ塣
ǳ÷黹аһѾ׳Ԫ
λʦȻλһۣ˵
й󲿷ֽ׺Ϊǹӣ׳ȡԪ׺˵ĴͳԪֹɹ棬˵õõǿʵ
ֹ֪һ򽻺ãǱŴɵӵУȡԪΣžɳɵǷֹȵӹ׳أһαԡ
λʦֶͨѡΣȻ½ףϣȫԸܹΪӮαԡ
ʦ˵Щλӣ׷׽ͷӶλѾ׳ĵӣɻҪǰʦʡ

ʦ״󺰣µӵע⡣һ˫ֱۣˣλӽ԰Žؼ˵
֪֮УѾ׳Ԫδ׳ЩҪ
Σʦһ׳ֻһĿġ
ȡƷԪ
˵֮꣬󣬴֮жʱѻȸλ׳ӣɫ˲Ұƺֲľ
֣ǬȴһãȻ֮ɫֻ֪ƷԪѵãȴվ˵Ϣ֪ƷԪζʲô
Լŵʦ㣬ȡƷԪͶʦ£ԼƷԪʹʦ岻˵ҲһڱС
ʦµɫ죬֣ǬһãȻ֮ɫüͷһ壬ּ˵
Уû׳ұ˳Ҳ׳֮½ǡ
˵꣬׳Դ׳֮ĸûоĵһһϸ
˽֪׳Ϊȴ֪Դ
ɵ伮أ֮ǰɽһɣΪľɡ
֮ˣľһλ츳ڵĵӡ
λ츳ڣ˼ʣ١
ĳ죬Ϊһµ³Ҽᣬ׷ɱ
츳ڣʵЩ׷ɱˣǶ磬ʱ磬ʵܵУΨߡ
֮ʱŲ·֮У׷ɱԼ֮ˣͬ뵽һ֮С
ȴ֣Щ׷ɱԼ֮ϵĵӣֱӵнնɱ
ϲ֮£תͷɱµӡ֮һ̽
һ·նɱ˲ޣ󴩹֣һƬִ֣֣֮֮һԱߣسˮף׹ҫһ㲻Ѱؾ
֣ˮ֮Ч֮£ֻ̥һ㡣
ڴʱǳͻȻֳһ˴ս켸ҹڽնɱ׹ҫعʱ֮⣬Ҳ֪ͻ
Ѱֽ֣ʱֽ֣ƶų⣬ԽȥԽԼѣзֱ֮Σա
ֻ˳֣ɽȥ
뾭׳ض壬֮٣̶ʮ޳Ϊɡ
ֻ֮صɽϣ̽׳ؾȻ֮ȴȻ׳֪׳˳Խ񾳵Ĵڡ
׳ռΪУԴΪɣɡ
ɺµӼ̽׳أеǰ츳죬˵׳غģ֣֮еܹ룬ͣӶб
һζԵɵǿֻ̽ղӣȡ
λʦ㿪ʼѰЧϹ׳֮
ϧȻ֮츳죬ȴв㣬ֱ޶ûҵ׳֮㲼󣬽׳طӡΪɽأ׳Χִ
涨ӵбֶ⣬һӲô׳ء
ž׳⣬ҪϹؾ
ֱһžͨƵҲ̳Щš
ǵӽ׳֣̽ˣͨⷽ
ǣ׳ؾؿӭһµ̽߳µӽؾ֮Уɱޣȡˡ
ɺþΧ޷׷նɱ⣬ǽɱߵȼ˲أ벻
ֻٷ׳ؾȡ֯ȡһ˵ķʽ׳ؾпɡ


79 ʷ£
ֻ׳ˣǷǳҶԪʿô֮ǰʱ򣬻ȡʤ;⿪Դ֮£ֻܱ֤Сǵļѡ
ǹϲ㲻ٹ׳ؿ֮£֯һӣһλƵ󷨲Χ㲻ٹʡ
Χ󷨣һǷֹ߳Ƿֹе߽֮
ֹܾ֮ãɽɡľΪִַⷢȫжԣҹϡ
ռ׳ؾû̫;Ҳûһ׳֮е츳ӡľ֮£ս΢ۿٹʮҪ֮Σ
ˣʱһλӼɡ׸Ӧǳһ׳ؾ֮Уǿ·ض̺׵編֮
һ֮̽£֣ÿһֻ޵Χǵ¶һǿԴ֮ףԼ
ɱ޺֮ǵغԴ֮ɶڣǿ˲ʵ
ֳԽԴ֮ףڣúʹ׵֮
ԣǵͬˣǿɽǿͬʿ߳һʱ׷ΣɰࡣΪӡ˴ڣľ֮һس档
ӣһ֮λ
Ϊ֮󣬱ƳܴӵصȡԪ֮ɵӽ׳֮ȡԪǿ
伮֪Դʤ̭֮㶨ɵ֮׳ʵȡԪĹء
Ӵɵ˾׺ˣɼʮͻȻɨƽľɣռɽΪ˳ɴɡ
Ʊã׳֮ǿԴԴϣʼ֮䣬Ϊ˳ʷԶĶɡ
ʦ彲Դ֮£λɫ֮顣
ʹλµӣ֮£ҲǰǴɲףһ·Ϊ档
Ψ֣Ǭ˿ɫȴɲʵ벻׳ؾȻ¡
Լֵ̽ܵ񲻾ִԶȱڡ
ʨͷޣˣ֣֮һһ¶Ӧ
ŵõ˽һЩʡ
Լɱôֻޣ֪ЩϢ֮£ǷȡԪ
ڣ׶жǾһޡʱԼӵʵȻռϷ硣
һ׳أ֮ԣ֮Ϊ׳֮жֲ
ʦ壡
֣Ǭ˼֮ʱһ˵Ӽĳ֣ǬתͷȥǺ֮ˣһ֮ɫһʦ֡
ԼһźΧ˵ĿȫԼϣɫͻȻһ죬ԥһ£תͷ˿ԵŮӣҧҧ˵
ʦ壬˴׳֮У
λ˵ԣɫһ
λ֮ϣʦȴһȻ·һжԼ֮С
˿ʾԷ˵ȥ
Ѿñʦ𷣵׼ȴû뵽ʦ徹ȻʲôҲû˵һּ˵
ʦ壬˵׳ؾ֣֮׳߽֮ȥ
˵˴ɫͻȻһ£ƺʲôֲ֮£˵
ڣû߼رһֻһ˸ߵ׹һ֮£ӱ㱻ڵأáѪڴžҪ̳ԡ
ʱиһ޺УҾû˹ȥԼȻԭأȻѾ֪ȥ򡣡
ӹ޺У˵ֱߣõӽһ
ʵǰֲʵڲƾоΡǹʵٲ̽ȥֻΧѰһмԪ֮أػնɱȡԪعɡ
Լ׳ľϣֲ˲ͷĵεκˮ
˫ֱȭʦʩ񣬵ͷдǣ˵
ʦ壬ӸԸΣս޾֣ȴԸɱ׳ؾ֮С
ɰȶɶϷɣ
ʦɫŭһǳ
˭һ뷨
ܡҲ
һһŮ³
֣Ǭתͷ֮ΨһŮӣ÷飬еڶʵڵ֮Ҳ㶥⣬˿ӣҲǶ׳ؾӰ
Ҳ֮顣ǰм̹Ȼ֮Լעء


80 ľ
ߣ
ʦһûˣתӣɫϲüӢһ㺮˪
ָһ䡣
ǵл˭
׳
֣Ǭ׻һ񣬾¶һ˿Ρ
ʦͷϣϧҲҪȵº˵Ƚơ
ԼͲԹٷ׳֮һ̽Ȼλᣬ֪δ㡣
֣Ǭֿ˿ϺĽ壬˴˿̽Եͳͷ˼ȴ֪ʲô
ʦһᣬλӲûһŭŻ
λվӣߵλǰδλⲽƺѲӴʿߵ֣Ǭ߸ϸ½һ飬ֱ֣ǬͷƤ顣
ʦ仹صؽҿ֣Ǭ䣬˿ľƻرۣϱ߳һ쳣Եһָ϶⣬ǵۡ
ǻرѺۣҡҡͷȴû֮󷽲߻Լλֱһӣ֮д⣬ֱλӶȥ
ȻὫϷ׳֮УصȡȡϣܹúϧǧѷĻԵ
֣ǬϮһҪܡ
ȴʦԣƺҪʲô֮ϸ⡣
ۿȥ֮ȷʵһɫ壬׼ʱâץȥһѱ㽫ץУ֮ɢ
֮УֻľŨЯһľ̯ƣ֮ﾹһ߾ʯ̳ɵˮż
żͨɵӵ֣ۡǬϸż٣ȻԽԽϤͻȻһ
żԼ
æԱ߿׻żżߴ۹ͣüŨǿ׻֮
շĻѵǰ֪Խɣǰ̳СԼżɣ
ľ
һŮӼ𣬾տĴ֮м̶ǳ
֣ǬתͷǷ÷÷ʦ㡣
ʦʱֲŵǳչʵݵѹӡ֮У̣ȴʵ֮ˣ벻˿̼ⱦﾹʧ̬
֪ⱦ﹦Ч̫죬˴С֡
Ŷ㾹ϵⱦ
ʦӾȻϳ֮һ򵭶ݾһ˿ȡ
ʦ壬Ӳȷ
һ£˵
ӴСԸرĸȤʦźʦһЩɵķ¡Ӽżƺʦᵽľ֮鲻Խ˳ʦˡ
ʦǡ˼¶ʦðɡǺǣ֪ľҲ֮С
ʦ嵭ȻһЦ÷ּ˵
ôȻ֪ľ㽫﹦˵˰ɡ
ǡ
÷ɫԥǵ˵ͷ̧ͷһλӡҴʱĿȫԼϣʱɫ쵽æͷż⡣
дϸϸעϸ
ľʦĻ֮ƴĺҴֻԹ̱ڵãԴ֮ϡ٣ʦ⣬ֻȼλʦ֪
˵գ̧ͷ˿ʦ壬ԷͷϿɣŹһ˿ŴһЩ˵
ľʹ֮һľɵ塣ʹ֮ˣظƴ״̬ӵкͱһģһľʵ
طɽľ֮УʹΪԼһ
֮Ҫ˵ľֻ֮ʹ徫΢֮Щˡ
ľ֮ýϣżϸһ֮гп
ľΪʦ˵һһߡֻмǱĶӣػ޾֮ʱʸӵһߡû뵽ξ
˵һ㲻˵ȥʦ壬۹֮У֮ɫ
û뵽˿Լ˰ΣȻ˵Ȼˣ׳޺֮ǣڱС
ˣд˷̸˳֮𣿡
÷齲ľЧ֮ʦƲһ֮г֮⡣
һʦ֮ɫһһףʱ
Ҫ֪˴׳λͬȥпܴջĵرȡ붼ϵԪ
ʱľ֣ȥɸղŶǰ֣Ȼʦ³ˡ
һʱ֮䣬֪λشǺá
֣Ǭ龰жʦ˼ּɵ֮⡣
һʼͽľӣ˱Ȼ˳֮롣
˿˻֣¶ʦһԱܾȥһλ߸ϵʦȻ͵˵Ļʵڿ¡


81 ͽ
ʱʦƲһۣͣ˵
αάٷţһ糣μ׳رԡ
ΪҲʦ͸¶ͨŬȡϵԪȻӦĽ
лʦ壡
Ƕʦԣɫ¶ϲ֮飬æʩʦл
ȻάᣬʹѵһֵϵԪ䱦˵ֵһᡣ
ʦ˵ͷֿһˣɫһŵ
ˣȡϵԪߵôԪг֮һһżƷľʯȡضϵԪչη䣬Ԫ뼫Ʒľʯ
֣Ǭ꣬һ㶡
ƷľʯСҪ500ְɴ˴ǺôֱʡԼҪˡ
һԼִɱ䣬һ߿˿ˣ˽¶ϲ֮ɫ˽ϡ
ǽһ˼֪˼ʲô
ͻȻеĿԼһƲ֣Ǭ̧ͷ֣Ǭ΢΢һЦ·Ƕĺһ㡣
֣Ǭ˫һС
ȥ׳ô̫ƽ°ҪС⽯ϱֶβǡպݶҲڶˡ˵ԷΪԷʤʵƽԼһȫɱûпܡ
ţʦ˽׳ؾڵһЩעѪϢ
ֽľʹˡ֣Ǭ֮£׻ľ䷨ľ˭ţ㽥˭ӣ档
ֱʦڵӶľ֮գŽеĽŸ֣Ǭλӡ
ˣվ͵Ϊֹ˻ȥ֮ú׼³üϣ׳
ǣʦ塣
صҪȥ˴
ȵȡ
ʦͻȻסˣ֣Ǭһۡ
֣Ǭ£л˵÷ȺһһЩҪˡ߰ɡ
ǡ
ʦ˷Ը˼֣Ҳ׷Ӧ
֣Ǭ˼Լʵڲʦֻཻ̫ԷĻ̫أԼϲ֮ˡ
ʱ׻ļ򣬱֮԰οЦݣȥˡ
֣ǬҡҡͷĸΡ
ߺԭĴ֮Уֻʣ֣ǬʦˡԵÿտ
֣Ǭ֪Ǻ𣿡
ʦһЦ⿴֣Ǭʵ
Ӳ֪
֣Ǭ̹ȻĻش
ҩʦҽլʱԼ֮˿иԼ²ס򶨡
ҩʦȻһЦ⣬ЦӢӣӦ崺磬֣ǬȴֱԼ˪
˵ɽУеӲ֮ѹˣһ壬ǷֹȵӺݺݽѵһ١ԷӳҪɽӣһ˵
֣Ǭԣɫһ䣬æǧؽ֮ľ˲ƽɫȻ
޺ۣ˼ҡ
벻¾Ȼ¶ˣα¶˷֣ʱ֣֪
ʱлλβ֪ԷкĿġ
ȻûֱӽԼⷬϱãȻأҿԷкҪ
ȥ֣Ǭ֪ش
ʦ壬ӲŴ£
ǹ̳ʦָ֪ңʱҪϱšŶȻܽӽȥͷҿǱⲻˡ
ʦһЦ⿴֣ǬԷȴʼʱһ˲֮⣬ɫ޲ʱ¶֮ɫ˵
ҵǾǵĺܶԣ֮ɳǿңҲһΪ³ͷסʦ֣뷨Ȱ衣
˻˵꣬Ц⣬ֱֱ֣ǬȴԷػ
Ҳ˲˼лʦˡ
֣Ǭʦһ˵
л˿ʦҪԴ½Լһ飬Ͳ֪Լһ̱ӣʲôܻرԷѵ£
֣ǬԲԸΪʦ
ʦ忴֣ǬЦɫͻȻ
֣Ǭһ̾
Ȼҩʦ˵УʼҪ
ʦĨǣʵڲԼζ
ԼʹӦʦȣǺɽҪȥ
ֱģԼһЩ̷ʲô
֣Ǭᶨܻش
ʦ壬ɹ涨ӹ׳ȡԪٱʦѡͽδ׳зǷ֮롣
ţ
ʦ彣ü΢Цݲڣ΢˫ۣ֣Ǭãּ˵
Ϊʦұ㽫ұҶʹáƾʵ׳ȥϵԪռ󹦡
ʱǰΪ˵ʵȨλϵԪع㡣
˵꣬ƣֻһƬҶƬơ


82 ʦй
֣ǬһʦΪԼΪͽȻϸʱижʦӡиĹۡ
ʿԾѪ֮һֻ֮Ƴ˵һ֮
ΪЩɱѪǣ𣬱ˡ
֮֮ˣ˭ҽ衣
֣ǬᶨижҲӰԼľ
һȻ֮ɫ˵
ʦ⣬Ӳʤ̿֡
Ϊ¿ʵȡõģ;һζǰˣôȻɵ̹;Ȼɫ
ʦ壬Էһ仰˵סü΢Ŀ¶ɫ֣Ǭþãſ˵
Ȼɵ̹;ȻɫСӣ˿֮Ҳ˵óڡ
˵̾˿
ȻˣҲǿ㡣
һض֣ǬĬ
֣ǬԷŭ㲻˵಻ӭԷ񣬱ͷ档
˾ԡһ㣬쳣Ρ
㣬ʦ֮飬һƽ˵ݳš
֣Ǭǡ׾֮ϣ׷ʹҼǷӦ֮ȴ·֮мϰ
֣Ǭ֪ͻȻѯԼǺ⣬ֱ̾ʦľ任ԼһҲ͸˿ֻʵش
ʦ壬С׾ãȷʵδؼ
ʦ˵ͷӻóһ
ͷзâ
ڸ˽ԻĿ̼֮
֣ǬԷʲôֻԭĵȴ
һᣬâȥʦֽ֣Ǭ
編֮ղء˵ͨ˵Ҫ۷ֹȵĸַ編
ҹ̱֮ʱ޾֮нʶֹȺѣԴһ׷編ҵȵ֮з˫
֣Ǭһѽӹؼɨһۣȷʵط編֮
вԼȻܰʦ£˼ؼæ˫ֽƻʦ壬Ե
編ؼȷʵǵ裬лʦ⡣أʵ֮ʦջء
ʦһɫȻƮƺ˼֣Ǭ˾򣬺ᡣ
һᣬŻع
ǹ޾֮У編Ҳ֣Ǭ㲻ϰΪʦǱѧһЩļҲãպ޾֮УնħҲ˵һּɡ
Խ˵ԽΪء˵֮һ̾ʾ֣Ǭ£Ĭӡ
лʦ塣Ӹǡ
֣Ǭ֮飬಻ѣؼ𣬱˳˴
˶ʦ˵ء
ԼȻܰݶԷΪʦʶ֮顣Ȿؼһʦͽ֮ʵҲá
߳÷ſڽȴŶ΢΢ͷʾ⡣
˼״æ֮С
֣ǬؼҶȥʦŵһߣٶ롣
׳Ѳһ֮ڣԼ׼С

ʱ֡
֣ǬԷ֮УŪоӽӮġ˿ָ
ǽϴæöԷԼһ˿⡰˿ָ䡱ָ䣬ȴ޳֮
֮£ָԲӯ磬ȴģͣճԲ׾ͷɢ
ָȥҽϣ¶ԷԼɫˡ˿ɣ˵ʻҪһ
֣ǬдоöָҪѰ
СĹָ֮УֻоԼ۷ǹǧʹоơ
ٶȣһ߹۲ָ·仯ֻ֮ǽָ·䣬ֱָ·ȫ֮ʱǽ˲䱻ͷųһŨâ
⾹ǹرڣͨʹΪپǣ֮Ϊơ
⡶ǧ⡷ɽ֪ʶ
Ͳ֪աǧ⡷֮ԽָиǷ֮Ч
֣Ǭʱȫȥѧϰһ֮
ɽУʦʦҲҪԪʵԪǿ֮ܶ΢
ȻԼֻй̱ʵƾ衶ǧ⡷л˫֮⣬Ӧöֳɵķ΢첻⡣
οʵ֪˿Ҳû֮һ˵
֣Ǭ΢뻳괢ռͳһ̴ľӣ򿪺ӣַԲֱɹС
ŴʦֶƵһ׻ظþߡ
Ϊ˻صشӿ׻Ԥʮмʯ
Ҫ⡰˿ָ䡱װ֮ʱһ󼱴ٵϵж
֣ʦ𣿣ȼ쿪Ű
Ǳչعȿŵ͵


83 Ȼ
֣Ǭ湤߱ȥš
ľһڴ򿪣֣Ǭֻһͷӭŵһ㶣æ˼
Ϊǣ⡰ͷ
ʦܣҪʦ
ʦֵ
֣Ǭסо棬ϸǰġͷͷ͵ѹһµĻȷʵԼӡ֮еǸʦ֮
ʦ֣Ǳ䶢ˣ
˷綾Ƿֹճµĳʯ˶֣ռ˱չعȡʦܣһҪΪʦұ𣬽ʮмʯҪ
˵գץס֣Ǭֱۣ͵ġͷϣ۾Ĳλ˼ˮɷҿ
д£
֣Ǭͽæһ䡣ֻƽʱͷˣ˵ȷš
ʦܣ㿴ʦҶˣôҲƭɡǷֹճ»رв˵µȫȻУڱչعȵңҰ֡
ͼæűش
ֹȵӾȻҷΪ ʦ֣ģȥΪһع
֣ǬһŭͶŶ
ʦ֣ڱչعȷʵԼΪչˣԼһŶѨԼΪôȲǧؽڷ
˽ѣԼȴ߿֮ģҲҪ顣
ǷֹȵӲǶôȻиµ֮ˣԼȻ˵ȻҪһС
ʦܣչعڱߣôϱߣ߾Ҫˣ
һǰһһںߵġͷͣͻȻһס֣Ǭֱۣæʵ
֣ǬǱͼѹϸУ׽һŵĿ⡣
Ȼ̫ͷԣʮа˾Ǽٵģ߶Ȼûȫ֪Լ
ǣЦһЦ˵
ʦ֣ǷֹȵӼȻôţȻʦඡȻʦȥҲʦ㣬Ǻá
Уǧܽʦ֪
Ϳ֣ǬæҡͷĿ˵
ʦܣģճµĲţƤѡҶʶ˾飬ʵʰࡣǡ
ǧҪʦ棬ȻЩŵӣȥҶұӰ
¾ͲʦˡʦҵñλִʦͬȥˡʦҲʶϵĺܣæʤߡ
֣ǬЦ˵
⡣⡣Са
۷֮䣬۹Ʈ˸УȴҲ˵
֣Ǭ㣬ͻȻ˫üŭɫ۹һȵ
ͣҪҰæʵʵѻ塣ĨǣֻýʦԱߣȥɡ
˵գһקֱۣ䣬ԷǱԼӴ϶÷ȥ
ʦܣǧʦҴˣҶǡ㲻ҿԣǧʦʦ尡
ͼ֣Ǭһ࣬æǸӲק֮£һߵƽ⣬һ߱ſǻš
ߣ
֣ǬͻȻһ֡
Էһ²ŰסΡ
ʦ֣ʵ˵ʦܣʦȻ㡣ڿӣʦֻܽʦȽһˡ
˵գ֣Ǭֱһӣһɷ羢ƿնವһιԶľͻȻһδ׳֦
ʦԼǱʼǡժ¼һ򵥿ط֮ڷһ㣬⣬һƬڡ
ڣ
ף죬ʦʩչԪʿֶΣʲô̥
ͼ״һɫ˲ɷףϺ˷֮ɫ¶ɡ֣Ǭ֮ԪʿŵֶΣһʱ֮侪Ϊˡ
ʦܣùճµĸûʦֶҲҴţ
ٺ٣ʦܣôңʦ﷢ëƭ㣬ҵ˰ɣ
˵糿̳ʦֱһλֹȵӣǵӶ缴ͻƣҪڱչعбչء
ҲʦһʱϣԷز죬ǶЩô㿪Ҫʮмʯ̱һŶѨŸ
ʮмʯٰ
֣Ǭһݺһš
ӰǷֹȵӵɵӣԷʦ֪±֪ԼһӮԷǼ黹Ҫŭ
˵ʮмʯСֵ300֡õɽУҲһλͨԪʿȫҲˡ
ҲǼģһʣһ˵˭֪СӺ۾ȻֱӴӦˡ
Ҳû뵽
һ˫͵۾ε˵
ʮмʯҲ䵽ģ


84 ּ
չع֮ŨܣٻҷڽֱƣȻһ㲻Ƿ֮
ṉ̀һɽǰһյ壬˿Χλʿһһһһݣһλͨͨһԡ
λʿ˿ΧһȦ٩٩̸
һȥ˰æʦ壬ҵǺã
ӿͨʿһǵʵ
֮У̸ֹͨΪ𣬽̸ʻ˷ʣһ˻ش֮ơ
ԼʨӴ󿪿ڣʦҲթ֮ˣȻ͵֮£ҿԲʦΪԼ
ͨʿһ֮ɫλɫ˵
ǣʦ֡һԷʦ壬Ҫһ
һ˵꣬¶һ˿ʹı飬ƺһҵ¡
޷ʦ壬ϴβͬǲԷǳӦòΪǡ
ԷĲ˳ҪС֣ǻšϡŵľʦӦⲻ󡣡
ͨ˵գóһơƳʴ֮ɫַ֮ţתƽྻϾϸ¹۲죬ܷеɳڿһӴɢȥ
Χˣǰʦ֣ͳȱʱһɫࡣ
Ĳס׳ϾҪʼʦֺα˽棬Ϊʦֳͷڴɵӡ
ƺµǣһӱ㿪˵⡣
ǰʦּҲᣬƽʱ´ҲϰΪʮмʯ˵ʲƸɶʦ˵Ǹë
˵꣬ߵӼæӦе
˵ˡʦҿҲȥ׳ˡ
ͨʿɫһæֹ˳㻰⣬ֽ˵
ʦȻԣϾ٣¡ʦֶһֱֳϣпʵȻʲôʲôӸڲƭʦ֣ʦֽʯҪȻ綾źҲֻ˵ȡ
ЩӵܣǼҲ츳졣Ľ
Ǹ߸ʿͨʦ֮ԣҲԼ뷨ͬ׷׵ͷӦ
ǰҲʦ֣һǸʦһ޵֮ˡ
ͨʿ˵ͷ˵Ŀ֮¶֮ɫƺ뵽ʲô۹һ̾Ϣ˵
˼гʦһʵҲܴ裡
˵꣬˲԰ȥ
ͬ磬һ壬ԷǳʦˣԼ˵ǲ˻ɥ
֮죬Լ˶෽˵һλš
Ժɵ֮д˵Լ˰һλĬĬ֮£ʵ֮ǿԶȻǸڷԼ֮
ԼͨŬѡβμɽ֮£˵Ҫ˸̳ߺ֮ͽ
ڳĬ֮УԶڵԼ
ΪǸչصĵӣʼûᣬȵǺڵ㽥󣬲ŷȷʵԼ
ֻΪΪ֮ˣԲһʵ͵ķ⡣ٿϣͷ˳ʦַ綾֮ס
ӹȻ˻һسˡ
ʦֵ˶ʱվŲλãɽľˮзλͨʿվλͷǰƽգ˿ȥ
ԽԽλ¶֮ʱԷ䲻ʮ˾꣬ʱһơ
˻ɫ¶ϲɫ
ֻṉ̀ڵӣԼ󷨣ɽԷֹסͿɡɳʦֽ
˵֣ǬʵԼıҲӦãϾԼܹԷݣǷֹȵ̸̸ϵķ綾Ҳ㻹顣
˵ʦܲϰԼҪʮмʯʹļףˣڱԷקȥõ·ϣεͷЭˡ
һǰһǰ߳ü͵ӸԿֲһΣվǷֹλǰ
һλϤӣκΡ˵ǳʦڴ˵Ŷô
תͷݺݵһԵͣȴӶԷжɻ޹ɫ
֣Ǭ̾һ
ôȻײ⼸ˣԷһϳԼֻԼֻʦ¶㵽Щֹȵӻؼ֮
ȻԷʦһһǣԼ鷳ǵòʧǿʿԼһֻһ򵥡
֣Ǭֻһı˵ֻϣò־ܽס
ȿȣλʦ֣ʦʱЩ£أԻǲġ֪ɳʦֺڣСʦֽ˷綾ìܡ


85 з
ǷֹˣƶѾźãƴֱȶԷ˺֮ƽԷ¡
ȴɫƣ˵һĶ֮࣬һҲԷ˵ӡʱ֪Ǻá
뿴ͨʿƾٳǽ֮ˡ
λʦܣҵֻӳʦַԸ⴦չضѨ
ǳʦߣʦͻС˵Ϊλʦֽ˷綾
ͨʿ֣Ǭ໹֮˵
УεĽսȥûʮҲͻƲˡ
һ꣬м꣬æקק֣Ǭ䡣
ʦܣӦҽҪҽ綾ģǧʦôϰ°
֣Ǭüͷ΢Ƿֹͨʿ˹֣˵
ʦ˵ϸ³ʦֲųʵ˵ȥͷʦͨһСܹȥǳʦ˵ϼ䡣
ǸʦַԸҵڴ˻Ҳ޷Υʦ֮λʦܻٵһȰɣ˵ʦֽͻɹء
ͨӵȻһЦԷ̬һˣ㲻ٽԷ
ɽʵΪʵһ·ƽƣ˭ˣƤӹ
뿿һԼΪʦ֣ͼթƻôɰʦ˲ɡ
ˣҲ˵ʵС

֣Ǭ̾ɫ֮ɽ磬Ȼ⿿Ƶ̬ȣ޷⡣
ٿͨʿ˫֮Уɢ⡣ͻȻɫһ˵
λʦ֣㵱һҲ𣿡
ŶʦҪӲ ǣǱһҷֹȡ󡯰ɣ󣡡
ͨʿ֣Ǭͻ䣬ɫȻһ£λνзλ䣬˲佫֣ǬΧ
֣ǬһĵŶԷ˼ôܲ¶Լ
ŵöԶԶģ磬ԼԼ֪ļӾԼһϯλá
л磬
𵶷磬ն
Ҷ磬ϣ
ʴǷ磬
磬ڣ
ɳ磬ƣ
һ֮£Ӧ֣ǬֻλϣԸԼ֫崦Ϯ
죬֣Ǭæ׷աĴ֮ӲĴ
Źؽתȳʹʱ任λãǿҲʣµһֵʮ֮˾ţʣһ˿֮ϡ
Сȶ̴һ֮Уʹ벻󷨷Ȼǿᣬȷʵ˽µĺһ֮ǿࡣ
סĵ֮
һ֮£ֹ˱Գ֣Ǭϸ˾ߴԼˣǴͷͨʿæѡ
ֻвɫƽȫû֮
⡰󡱽֮ǿʿΪ˽ɴÿΪС룬һĽС
ֻ󣬱ҪԵƫľӣλΪ൱ܱ֤󷨷ӰٷְʵԴΪסֹ֮нɴߣɽԡ廢֮
֣ǬдߣܣӲյ蹦ѾŹʮС
Ϊ˲ԷԼغ֮ˣһûر۹Уʹ׷ħ¶ħ֮Եĺơ
в㣬ض๥٣Ҳ֮
зɢȻǿ˺һ֮󣬵۷зλһһ㣬йһһ㣬ʣ˶Ȼ鲻֮
⶯ŶԷһι֮϶֣Ǭ׷ǧʩչգȻӴʿȥ
һѸ磬
δֻǱԵϮӾ͸е飬̹֧ţ˫ܣش˻
л磬ɳܣأ
ӻ﷽䣬ǿľƫǰγһ㵭ƻܡ
⻤ܷһӴ֣Ǭ׷㳤Ѻۣۿһ̾ҪΡ
ڽ֮ʣķ֮λͻȻĵԸֱӴ뻤֮Уǻܵһø֣Ǭ׷
ȻǻȻѣȴҲסһС׷ǧ֮ơ
֣ǬһԼԲ磬һ׷ڶ֮ʱӳ֮µ׷
ʱҹϮԷһ󣬶Է˲ͳ߹ھȻոܹƿԷ󷨣Ȼͬһ㡣
Ȼˣ֣ǬȻ塣
ûһ׷ܽĵˣɣǱһƾǡ
Ǻֱۣ׷ǧٻĿñʶʿ
ǿĶܸΪ̣ҵìΪ
Ҫעһ󣡡
л磬ɳܣأ
£˺һȻ߶ܡ
ϣֹȼλӣֱԼжϣŬ֣Ǭ޾Ĺ


86 ΢绯
֣ǬԷƣһϲ
˾ҪԼƴ
Ҫ֪ҿṉ̀Բ֮ڽн֮
ֻǣ֮󣬻ǳյӵԼ
ôܽȫڶԿ֮У
֣ǬĿķһ㣬ͻȻһ
ɣ
֣Ǭһȣһơǧ֮ɫܡ
ͬʱֻر䣬ǲȱָһȡ
ķ󷨻λ֮ʿ
飡
һ죬һ׹
λֻ֮ؿڱһײǿֱӽ׷ɶ类׻һ㣬ɵڵأ֫Σ鴤ֹ
ǰһƬɫҶӣŵ⡣
ӷɵͻȻֹȵӻûӦλ֮ϣʿֻǰһ˲䱡֣ӭ֣Ǭһ
䱡ļ֣ûбȫģʣһ˿ƶֱܶĵ֮ϡ
һӰɳ⣬գ֮䣬ֹ󷨣ֻʣˣĿͣɫɷף֪׷ʲôôһ˲ӱɳ⣬ֱ򵹡
˵ʲô
֣Ǭû𾪵޷ˣߵεߣǰҶƬ뻳С
ߵ̱һŶǰ壬ӳֵ֮У
ֹȳʦֿڣ֣Ǭ󣡡
˻˵꣬ԭظֵȴȫˡ
ȻվŵλֹȵӣԴлعæ鿴ȻڵϵλͬţǾ޴󰭣ŷ
̧һߣһɫ󣬾¶һ˿Ц
ʦֵˣΪС֮ʵ֮ͬҲŵš
ʦֹ׳־չʾһʦע⣬ʱΪѣһա
˭ϵɣ㱻ɿɶʦ尲ɽ˵ͻȻɱĺ˴ǽ塣
Ǻ͵Ϯϴ֣󷨲ȫΪǹƽԾȻԷһ˿š
ɽ룬ȴɵšȻԷ赭д˶ˡ
ɵ̫ࣿԼ˾֮ܣԴ
ٿ֣ǬӰ򵥵ֶ֮ˣη壬֪λ֣ʦֱȵ˭ʤһ
Ȼ˲뽫󣬿ɴ˿ҲһЩ뷨Ҫһʦ˱ԣ˭һЩ
֣Ǭԭظֵȴһᣬɽʯ˿֮ƺȫûпŵ˼
ִ̽ϣ֮Ӧ
ֹȳʦֿڣٲӦңұ㿪Žȥˡ
Ȼ⻰˵꣬߱˻ӦһдԵ˳
˾Ȼס㡣ȻǸ֣Ǭ
ǶʯŻŲһλɫʿ˳
֣ǬԷеȣͻ۽Ƿбһа֮С
ǳʦ֣㹰΢Цʵ
ʦڴ˱չͻƣϲ˴ţ֪Һ£
ǳʦ˵ţһ䵭֮ɫϲŭ
ʦְλʦֽһ·綾
֣Ǭ˵գָָԶսս͡
ΣǳʦֲûӦһ֣Ǭɢ⣬˿ϲһ㡣
֣Ǭüͷ΢һ䡣
Ȼǰһ΢һŨܵķ㡣
չعȡôɽ磿
һ˿Σ֮ӿͷ֣Ǭæȣһ㣬ֱӵɶߣֱɲͣΡ
ʱһͷͣڣ̶һϢѣθƣ춾ס
жԱǾϢǿࡣ
ǾϢһϢ֮䣬תȻ⡣΢֮Լѣ֮г־òǰȥܡ
֣ǬͻȻ뵽ɨġʼǡʱһ֮
æתض֮ھߣϱе˾֮в֪ʱּǼָתƵ֮С
ţָ⣬εκɫѪҺ棬ðݡ
֣֮Ǭ»ָǰ֮ҡԺ
вɾ̾
ֹȳʦ֣磬ĺöǡԼʼһ£ձȻУ˵Ҳһ
֣Ǭ˺󣬽ⶾһֻϢʱ䡣
ʦԭز֣ǬһϵоٶԵ֩룬ȴϵ
ɵȵԷָѪ֮ʱһ˫аۣһ˿֮ɫѸٻָ˷ܣ֮ǰȤʵ
Խ綾֮ѧ


87 ְ
֣ǬûлشԷһŭŭӻȥǳ
ʦ֣ҳһԲ˵ʩֶΡδ̫˰ɡ

ǳʦ֣ǬЦЦ˫аȵ˫ȴһֲ
֣Ǭüͷ壬۹ŭʤ
û뵽ʦ־Ȼ̫˫ܺúùͨĻֻܱһ˭ȭͷǿ
֮ʱȻǰһӰһɾ޴ͷһϮض
˵ʱʱ죬֣ǬӦΣȻԾˡ׷ա֮
أ
֣Ǭһ½Ӵ֮ʱǰסһȻܴ˾޴Ƶú
סΣ̧ۿȥһʦһ֮
һ𾪵ķ˵֮ϮԼǰ߳һţһٶȡ
죡
죡
֣ǬݹͬŵӣҲٵ֮Ĵ򶷣ʦֵġ׷
ǰ֮ˣҪ죡
ಣ
Ʒ֮һӰ֣Ǭǰһξ޴ķΪͣһŷ֣Ǭߵڿն
֮У֣ǬסΣƣƽأһɽ֮¡
̧ͷȥոԼվλãǷֹȳʦȻɫڶһɫ·֮СΨһаȣиһͷֲԼ
ѿǣ͸һ˿˵
֣Ǭ⼸ɵӽ컨׹ħһΪ׳һĶءһǣʵ൱ʧ
˵꣬ʦһһ˲䣬ƶһɪɪǰһ̧𣬴ǰɨ
ס֣
֣Ǭ̫ԶȻ¼æϹȥԮ˫ٶ̫ࡣ
̤һ룬ǳʦһȻջءٿͣȴǰȻˡ
֣Ǭ֮£ȫǳʦֳֶһͱǼɨһ΢紵һͷȴûжһ˿˺
һУԭأס񣬲֪ǳʦִ˾ٵΪΡ
ͨһ͹ڵأæǰʦֿͷһ߿ͷһߴſǻġ
ʦ֣ҪҰҿǰķԸ֣Ǭѽ˵֣Ǭ͸ҽ׶ġ
⻰һڣ˳ǳʦɫ䡣֣Ǭͷֹλӽɫһ
ʦֱ֣ʦ˰
߸ʿһ߿ضͨʿ˵
ԭʦԼҪ֣Ǭԣӳ֪ʦ壬ҵڴǳͷ¡
ʿҲ̾һһԷϵ
ͨʿεؿЦһ£Ӧ
˭ʵѹҵȣֻԸˡ׳ʦֵжȻ˶Ҫõ
֣Ǭд˿𾪣벻;ȻΪʦвȲŴԼչعС
ת˲ţһЦ⣬ʦ˵
ԭд¡ôʦ֣ȻˣгŵΪͽ綾ɡ
Ŷ
ʦ֣Ǭ֮ԣ¶һı飬ʵ
㲻ڲô
֣ǬƲһͣͷһ̲ˮգǱղһŵ˿ӡüͷһ壬չųʦ֣һƽ˵
Ƿһ飬㻹ˡ
ʵȻ㹻ղһţѽڷ綾
ʦֿ֣Ǭ۹һ˿ɫƽ˵
֣Ǭһתͷͣͷһӣƺȸ֮ʱСһЩ
һ֮ⶾ֮Լ˼ʶֻȤһЦ˵
ʦ񹦡
Żһת˫һ˵
Ȼ˼ˣ͸ˡ
˵꣬תɽȥȫȻٹעɽˡ
֣ǬߺͼԼ綾ѽ⣬Ҳӻɽ¡ɽϹ̱һŶ⣬ֻʣֹһڵӡ
ǳյ⽫˴ߺ󣬱űչƣ´򿪶ţص̱һɽ֮С
ӨӨǾ޴ľɢ͵Ĺ⡣
ľһԣһλ۵ʿСۣȻʮһ꺢ͯһģ
Ŀģĸķ
һȦһȦһһҲż͸ϸߣ˵ŵһɫƣϱѭתȻͬʱɢֲͬ
˫Ŀһ붨ģǳʦ붴ʱ·о˶ԷϢʵֿ񣬵һλʮꡣ
ᵽԼʶ֣ǬҪ֣Ǭ˴ˣôַˡ
Ԫ׸鱨Щ⡣֣Ǭһֱ͵͵׳֮͵ȡԪôʵ
յ΢һа֮ɫ¶˳
Ѿ£ʵ׳Ҳҵĵʯѡ


88 
һƬ֮⣬һΰĴɫ
Ͽ̡á֮Ȼ⣬ϸּӲףڵıī֮ɢ˿˿⡣
֮εȰ裬տҰֻ󷽹һ޴ͼɸɣͼУɽӵһƬŨܵɽ֣ɽ֮һ̲أлһ׼ף
⻭׳ؾͼӸѪĴɣȻеĵط޵ȥǴ˵ֲʵӦʮ֮˾
ǻ֮ǰվһλֿһͷ׷â͵ߣԾɢһȻ֮׳ǧʦ塣
֮Уʮʿֳվ
ǰһλɫӲʿһۣƮݣǴҲ֮˲Ŀӣˡ
߸λͳһʽʿ⼸λʿɫ죬еĽšеĵȻе˼е¶Ц⡣λɵӴһԷɾȻԼ߶һʱף²Լûص
λͷ֮ˣ֣Ǭ˿һȻصؿŵ˵λãصȴ
ҲǰҲһλʿźϿƬƬƣŭĶʿǷֹȴʦľˡ
ߵӷֳǰһһߵͻ۽޳һа֮ࡣȴۣٲܷһûſĺ֮ͯ˽ԲֻаʿʱתͷƲһ۶֣Ǭ¶һ˿аЦ
һλӾ۳һţߵİݵֵĽУͷĻ֮֮ͨˣ˱ȱȻСۣΪֵһǡ
ˣλӺʱǿѾõʱˡǣٵȥõҹɣ
˻ãҲʿͲסˡ
ҹΣѵֹȵӣа޹ҹ㷢Ӳʵ
˺ԥȻؾԷּ͵
ɳ½ǵһˣȻ
ߣ²ܵ׳ٽѵⳤϻһȥزɡ
ľһ֮ɫ˵
СӣҷԸͽһЩ飬ҲҪ㰲𣿡
һĿЦ֮ͻȻһ񱩵ķѹЩΪ͵һڵӣԱ紵޷˫ۣҡڲ
ľȻɫҲһףŴǷѹ֮
գۼ䣬ǿһ˵ſڣͻȻֳһһСӰ·һ˲ƾճһ㣬ŷѹڵӷָ˼
ϣ
ϣ
֮λʦ忴ˣʩӭ
֣ǬһǴӰƣƺ꣬ȴŭһԼֱ֮СתСӰߵ˵ͷߵ˵λã̧ͷԼԲԲһ˫ƤԼһգ࣬Լһ
ȻصĵССʦ㣬ǲ֪ɵװССʦһ֮׳ʲô֡
Ҫ֪һ֮¼޶򲻹һ˵¡ѵͽܵôֵǮ
֣Ǭ̾˿ֻ˿ԼֶһҪˡ¶һŵ΢Ц
ľ֣㻹ϵó𣿡
֣ǬССʦ֮ʱ߻Լλʦ壬ԭǷֹȴͷʦľ֣ѵССʦʦнɡ
ʦս̻壬ľ֪ĵӲμ׳ٵϼֺη
ľ֮г֮⣬ֻɫȻ԰ѩƺʲôõĻ䡣
֪á
ʦ嵭صֶ֮ǼԼλߵеǧ˵
ȻˣǱ㿪ʼɡ
ǡǧԣͷʾ⡣ųλӣֱһӣʮһһڵӻС
֣Ǭһֽ¡
һһ㴿ɫ죬ֻƴСмһɫ֣ǺɫһɫǺܺ÷ֱ档
ᦣһˣɲؿ֮ԪλСɽԪӵؿ֮աмǣֻһԪˡɷΧʹ顣
ʦ彫칦ڵӽһĵؽʹ֮ڸˡ
֣Ǭʦ彲ڣϸ˿죬ǵɫ⻹ɫԲ㣬֮ƽְΧ
Ӧ˵ķ󣬲ԼӲͬǧ˵壬ǹʿֱˣӦòܡ
ǲ֪ԼǷҲֱյ׳֮Ԫϧһֻһ棬Լһ¼Ԫ顣鲻ɣ޷ãôƷԪ¾Ҳûлᡣ
ôţСĵؽպã˻С


89 ׵
ǧڵӽ죬ӦǶʹ֮˵ͷתִһ⣬Ǵ֮޻ȥ
Ǿ޻һӴ⣬Ȼ֮ľ޳ŵıīøޣϸ֮£
޻潥һ⣬ͻȻģΪĲƣ֮󷨿״̬һģһ
λʦֶɡ
ǧ֮һ̬֮ƣ˵ƺⷨΪףȻһλʿЩ֧
֣Ǭǰѱ֪ǹʼ˾ȡ
֮гֳͨ⣬һרŵĴͷֱⷨܽӴ͵׳ܽ֡
רΪЩʵȡϵԪĵ׼Щֵͨ·̫мޣ಻Ҫľ
ֻǻʱҪ׳ؾڡֳϵԪĻᦣŨûسеĵмлرܣʡȴෳա
ȵȣ÷ֹȵĵɡҺǻҪһЩ顣
֣ǬɴҪͷ⴫ͷ֮ʱϿסˡתƵľˡ
ľɫһ㶣ԥһ£ʹʹɫʾȽ⴫Уһ߷Ը
ȽǱȽɡɽѾãαԻȻṫƽ
ڷԸˣʵ˵λʦ
ߣɻЩСʲôֽţȰĽǡ
ʦһ˵
ЩֹȵӵȻλʦĶ֮ûѡأֳ˷֮УʧӰ
Щֹȵȫ֮ۿԭزľһۣǧ˵
ʦܣʦܣ˴Сȥ׳ڵЩӻɡ
ǡ
ǡ
ǧһЦԼҲⳤżˣҲû룬ߵľߣڳߡơ
ľɫвã̱ò԰ףһԱŶ뿪׵
֣ǬϾֹ֣ľҲˣȻʦʦҲһߡ
ߵССʦߣ²ۡ
ʦͦء
֣Ǭ߹ҲûŵֻҪԼ˵ЩʲôȴͻȻһ۵Ķϸеһ˿ʱһ𣬼æŲŵɫЬ鲽߿̧ͷſĿݺݵص֣ǬһۣԲƻ죬̲סҪҧһڡ
֣Ǭɫһ㶣ղƺ֮һԽ֮¡
ۿССʦ㣬Ҫ˵ǸȴССʦ飬ȻɰˣǺ˵һߵģͿˣԽԽÿ
һʱǸˡ
ȿȣ
Ƶϸմ߼ʦܣתͷ㿴һĻǸյͽٱ֣Ǭȥͷ͵ðѲӶҪ۶ϣæٿˡ
֣Ǭһ¾ѣջʧֳ̬϶ƲһССʦ㣬͵رͷȥԼĿ⡣
ȤȤ
ͻȻЦæתͷȥǿ׻֪ʱ˴յһȤĿԼ
ɶ񣬿ɶ
ȿȣҪЦˣ
ϼڵӾ⣬вϲɫ࣬ǳ⡣
֪
֪
æ̬С
λʦ㣬Ȼֻһ磬ѵҲ洫
ͬ׳ҪΪǿ׳֮еĵڶֱӴͽڣʡʱ뾫
һ񣬵һڴ֮ǰҪȫһëǼСӣߣкùӳԡڶҪΪһмԪʱҽһʮмʯ
ǿɼסˣ
ǡ
ǡ

˵꣬˷׷Ӧһ£۵Ʋչ¶һĿ⿴
ȥҪСģҪΪʦôһ֮׳ðա
мǣõмԪ⼸˴ͽֺ׳ؾ򲻿ĸЩ˽ڡ
~~ͽ֪~~
Ҳʦദ˼գѾʦԸ񣬼ʦԼ£æذολįˡ
ϼӣ¶˺ͰЦݡ
תͷ֣Ǭɫ˲һѹԵֱ֣Ǭȥ
֣ǬһѹϮһǿ
æʶ𡶷׾˲鲼ȫǿѹһδ
Ŀ֮һ˿⣬ɫһѹĬĬ˵ͷ˵
֣ǬɣȻӣСӣչ˺ͽܡ
-


90 
ϷġֻҪ֣ǬţͲʦһˡ
֣ǬػӦʹϲԸԼԼҲ뷨
˵תͷ˿ССʦ㣬һͨ죬΢̣Լ۹֮ɫһݺݰԼһۡ
ѵССʦ㻹ҵʵ
ţæССʦԼظ
ʦģȥҡ
ߣ
תͷȥһ߷΢ģٿ֣Ǭŭôô
ȿȡ
һ֮У©һ˿Σƴ²ŰڵӵĿִε˻
غϣȫԸɡ
ͷӦ޻֮С

֣ǬУֻǰһڣһѣ֮д
ȵѣ֮ʧ󣬷Ż۾űһǿҵչ
ۣǰؽ磬ľɭɭ֦ҶӦ׳Χɭпֵλá
⴫Ч֮Ƿ㼫ˡǰĸֺڿƼһ㡣
ֻܣ׻һЦ⿴ԼƮ˼ӣλʦʦ㣬һʲô
ſ׻һЦߵվͷŷԼֵλãŹâ䵭Ǵ֮Ӱ
Ӱ֮£Լɼ󷨺ۼ󷨼ڵλãʯΪ󷨹ضڻһЩ˸ʯ
֪ССʦ֣Ẕ́һǹ⴫ѣĲӦܴ
֣ǬһĵУһᣬͻȻһӵֱɢһ۵۵İСҡͷԡ
֣ǬԺˤæȥ˫ֽȡ
ǿ˫ۣ֣ǬһۣϱϣеѾתû۾ȥ
ۣؿ֣ǬִԼȡһۺɫСƿ˼СһֻУһڱȥ
ҩžѣ֮һЩʱۣߵǰ׻λڣæʵ
ף֣ʦأ
ѽ
⻰꣬ŷԼ֣ǬУһţæҪѳȥոһѸڣһûвȣȻһµˤ֣ǬС
ʦ㣬Ǵ˵ɽϴ󣬱ȿϢһ¡
֣Ǭһ֮ɫкؿССʦ˵
ȻһƽʱǽһʱѪڣֻ˹궯ǿѹȥ
֮й֮鲻٣ֱӵߣᡰšһ
ΪҪϹĿ׻ˣԶԶ˾εЦЦֻصԭλԭȴ֮лָ
㣬ָһЩæ֣ǬٿȥҪˮ͸ˡ
ֻɬ̱ȥɣԶԶ㿪ˡ
֪ػȻʦΪҪǿԼ˷е֣Ǭ˵
ʦܣûˡټ·ɡĪҵ̫ʱ䡣
ССʦ뿪ڣ֣Ǭӿһ˿źʧ֮С֪²Щʱ͵ص㣬кΧһ·
ʦ㣬ָ·ֱȥǴͷ;ƷԪֱˡǴͷΪ㣬ͷ𡣡
֣Ǭ˵ţͳԼġᦡھᦡ࣬кһС졣˻бССʦʹ˸ɫ
˵ͷ֮ͳһϸϸ֮ϣдķֵһԾС
ڶߣ߰ɡ
֣Ǭ˿׻ʾ˱㲢ŶУһ߸·һ⽻̸
֮Ľ÷ˣһ飬Ҳһţһּƻ
ߣʣ¹Ľϣⱻ䣬Ūһɫ˼
ף
⼸һ֣ǬͻƺӦ΢΢е飬㲻Ծ
ɣԡ˷׷Χ㽫콻˴
ѽ
ӹ죬ֻ֮һɵϮʹһ£ʶӶ˵ϡ󲻺˼ؿ˿ˣЦ
׻ִֻȷʵ⣬֪дܵؿҲԸо档ֽݸԱߵ塣

λĪš
δݣ쵽˳У˼˷ӦһʸСжʱһԽ֮УȻ˵
ʦҲʵΣҵľֱ飬Ӧǰ£һмԪ


91 ְ֮
ף
˵꣬Լ;÷ΪͻȻеϵʧˡ
æʧȥ컹֣ǬóԼ죬һЩУӦ֮Ҳû˿ɻ֣Ǭ
ʦܣΪΣôԪӦʧˣ
˵ԪʧһոջΪ˴˳ʦ彻ء
ʦĪţǰ֪
֣ǬһƵ˵šȴֹţһεûΪΣʦֲӲҲ
ǰأ㿴֮оһƬ֮أƵһǳӣԼʮ˴С
ֻ⽹ǳ̵Ĳߣк档ֱӽ뵽ǿУƣƺڳʲô䱦
֣Ǭǰͨ׳Уöǳӣ񿴵˲û⡣
һԳ÷鿴ǳӣһ˼֮ɫȻ۹һƺͬʱ͸һ飬һ¡
ôͻȻûзӦˣ
ǳ˿̴˳̽˵עȥ
˿ԼԽһЩȻ˵
ǱϾû²ԭҲпԭ
˵գԼ뷨
ﱾһƷԪʱǷֹȵȡˡ
ô˵ԷڸǺп
۸£һԵ÷㸽͵Լ뷨һãȻؿԼˣæ˽͵
λʦ㡢ʦ֡ʦܡҶ˾׳ҲȡƷԪƷԪȡ֮Ԫ֮رһƬ֮
棿
֣ǬԱλʦ˵͵ɫһ䣬һץסԷֱۣɫصʵ
֣Ǭ֣ɺͳ
֣Ǭס÷ֱֻۣζһ˫۾ŭ
֣ǬʦعղϢԼ˵ʵ̫شһʱʧ̬ˡæջֱۣ˫Ȼ÷飬ҪӶԷõȷϣȫȻûԼССʦ㡣
÷෽űԷ۵ĸ첲ɫŭҲ֣ǬһۣɫأƺҲ⣬ɫŻһ
ʦȡԪʱҲӣ
֣Ǭתͷʵǳ֣ǬԼĿƺ˿˿͸ֻͷƤ飬æͷơǡ
֣Ǭȷ֮ľ𵴲һڳֻ³ƽ
Ƿҵ˼ȴ޷ͣЪ
Լ׳֮У˽֮ء
˵ɵǰ׳ְ׳صͼ˵ɵӵ̽Χо룬ǽӼһӳ֮ҪܼԼҲûɵӡ
ɵԭǾǺ˽ǵؿ֮Ԫȡߣ
֣Ǭ侲Щ
һֿһֻ֣Ǭļԡ
Ҳ֪Ϊ𾪣ԪǷֹȵȡߣһս⡣ڣǻҵʱ򡣡
׻пϣ֣Ǭ˼˻
֣ǬعԿ׻˵ͷȲԼ顣ڣôӮⳡԣ˵Ŀġ
ʱҲһ£תͷȥССʦҲһ֮ɫԼʵ֣Ǭû°ɡ
û¡ЦŻشֿˣ˽һԶ˼ʲôԼԼľϡ
ϾʦӵνԼ˿ûش£飬ԸԼָʾ
ԣ
֣Ǭ˼һֹȵ֮£ֿһۣᶨ˵
ǷֹȵҲ׳صͼȡϵԪȥ֣Ӧֱӱ߲ǡǲ֪ڴ˵ػһţû
֣Ǭ˫ۣ۹֮͸һ˿ѹֿ򶫷Ҫһп͸
Ϊ˾׳ԣѹرͨӵ
֣Ǭһһ˵
ڿ׳֮Уˣֹˣеڡ
ʲô
֣Ǭķн𾪡
Ҫ֪׳ؿУɵܽķֹȵܽк˺ʵܽ룿
ôܣ˵ǷֹȵȽĵӣĿƷԪ
æ˵Լ뷨
ʵλƶϣΪֹȵӽн֡Ƿֹѵˣ˫˺
֣Ǭһƽλʦʦ
ˣ׫Ҳ˽⣬ǳ塷磬ʵ֮ϡǾãбҪȡмԪ𣿡
֣Ǭһ˵ôˣû뵽ֹʵ֮ǿֽʵǱˡ
֣ǬûйǴ͵ˣ˵Լķأк˪
˵֮ˡ˫±ǷֹȵӾ滹ҪϾ
ΪΣ
һЩʱعһʵ
ؾ˴롣ܣֵɱô
֣Ǭ˵


92 
֣Ǭôһ˵һ
Щеɼ壬еԷңв֮ͬ;һ·ƽƽδۡ
ɱ֮ˣʱɫÿ
ڰ֮֮г̶ҶСġ֣Ǭ˷Ը
ֿ˿ССʦ㣬ʾ׻֮һһҽﻤм䣬ͷ·Ŵͷ·
г̽ٶȱԻأȴƽ£û쳣
Ȼ֣Ǭе촫һ΢ĵΡᦡӦ֮ǰһ΢࣬Լڴˣ¾Ҫˡ
ʦ֣зӦ
֣Ǭæת콻ԷϾʹ쾭飬״ж϶ȻԼ׼ȷ
ᦡзӦɫһ׷Χ
˵ע֮Уӹ죬ֻ֮Ⲣǿң֣ǬĿ֮Щ֮ǰĵ֮ɫ˵
ʦܣΡᦡǰӦһƷԪ
һȥ
֣Ǭų˵ͷûءᦡ˸Ӧȥ
ֻһԶ֣ǬСᦡͻȻһ˿΢⡣ʱʱ֣ͷ΢֮£ԼԼǸղӰڵ֮£Ҳò
ᦡǵˣ
֣ǬȷصţֽõǰҲһ
ˣǡƷԪĹ⡣˴ӦһƷԪ
ӹᦡһִۣɻõӰϸ˿ſ϶ض֣Ǭ˵ͷ
˵㱻⼸ù죬о
֣ʦܣҷЩԡ
¶ɻ󣬶֣Ǭ˵Լľ顣
һ·һֻޡҪ֪ϴ׳֮ʱһ·̣ܿһֻ¼ޡ
Ԫ֮أ޾ۼҽƷԪҲҪмֻ¼ػǡ
֣Ǭ΢΢ͷ
Ҳ緢⡣Խ׳֣ҲмʮأȻһֻ޶ûп
Լһδ׳ذʱӡ
ѵЩǱڰеˣɱ̫ޣ޳Ǩ״
ţȴû˵Լжϡ
˵֮󣬱ԼжϵݣܲܽԼ׳ذɱ޵¼ˡ
֣ǬĬţ֯˼·
ƷԪ֮أһ˵׳Ŀġλ콾ȴǲмһ˵
ûԶ֣ǬֻСᦡͻȻһ⣬о֮ǰƷԪһ¡һǡᦡоλȥԼ˼֮תһߣһǰ
һĹ򣬱֣ǬһϮۣ۵糸ʧ֮УֻһС
ʦ㣡
֪ʲô֮ʱ׻üͷ΢壬óԼġᦡھŴ֮һ⣬֮ǰо
ᦡзӦǰмԪ
æ˵
һóԼСᦡ֤Ӧ˼֮£֣ǬΪͻȻȥ֮ʱɫһ䡣
֣ʦܾҶȥһ̽ո˵
ٿ䣬ǿȥӦ֣ʦܣ
һض˵ҲԼǱĶ󣬱ŽŲǰܶȥ
˼״Ҳ׷׸żܶȥɳһ⣬˾ȿ壬˫Ѩûн¹Ҫ׷֣Ǭһξ롣
ǿϵĽϣո¶һ˿ײЦӢݶʱԵɲ

˵֣Ǭһ˸мԪ֮أת¸ǵ֮һγʮԶǡʼǡС̤粽֮
֮䣬Ȼء
ͻȻǰҰа׹һǺ֮л죬֮ס
֣Ǭһæӿ²ת
ȻԼԤУصĵⱣԼ֮ǰ
ҽ̤ǰ׹ⷴӦ֮أ뼱̡
ֻǰһƬľ׷״Ӹۣɢأһ鷽Բʮ׿յأƬյ֮׹ƣӵһӿ
ǿյرԵվһ;˶ˮװ׳֮ˣϴһߴߣݡʱ˫ֽһԲ֮ӿĴ׳׵ƺԲ׷״С
ϸȥ˫Բ̽Ӵ֮תӦȫ߶з
֣Ǭһϲ㣬һԾϡ
ưˡ׷ǧ֮˲׹ݺᣬǷ編һԾ֮˿̻Ϊһʸȥ


93 嶷Ӱ
׼
ס
֣ǬһںϷ˫֮Ȼֱӽ𵴡ǵ汼ӿ׷ױ̿óһ׶
׶ֱͨˣһ꣬Ҫһ˵УԷκδϢ
Ƿ׳ˣ֮£飬´ȻҲܵһӰ죬ȻԲ̵ǰ
䣡
һìһܣ֮£Ȼ죡ʤԪӿ֮ʱ֮
Բ֮һɢе̻һ㣬ҫ۵Ĺâ
ã֣Ǭ
ǰ˲ɳƵɤͳغ޺˵һȻץԲ½ɢ׹أһִӻͳһ
֣Ǭ֪ʤ׷ĵûĺݻһֻһ磬׷ǧͻȥ
ǰ˵Ȼ־ܣڹ⣬ֱһ̻һڹֱ֣Ǭȥ
ڹӭ֣ǬһƴȻ
ɴ˼ɲ֣Ǭ룬һ֮Ȼʮֱǰˡ
һƾҪ򵽰ʱͻȻһһȭ֣Ǭһơ
֣Ǭֻһƺ֮ûһ˿Ӱ죬һ
ۿȥͻȻΣݸߣ壬һڰȫģһӰ
˽֮£ǺӰҲȷʵû׷һӰ죬һȭ֣Ǭͷ֣Ǭæ̧ۣסһС
һǺӰһȭֻǺӰһڿն˫ϥ֣Ǭǰ
׷գ
֣Ǭʶת׷壬ǺӰ˫ϥ֣Ǭǰ֣ǬתĻ˲ɢʧʵʵ˶Է˫ϥͻʱڿȥ
ֻһƣǰһڣ㴭һϢ֮عԼնæڰǿƷΣԵϥ֮ƽء
ǺӰȴһ㴭ϢĻᣬǰǰ΢һͷײ
֣Ǭæ˫ַӿǰȥֱǰγһķڡ
ǡʼǡз編֮ϡ
⡰ϡͨתɽԷܣԷһ֮ʮһһ⡣
׷գӲֶ˵Ϊṉ̀ǿļ֮֮һ
ǺӰһͷײ֣ǬʩչġϡȻ衣
֣ǬɫһϲӿҪŶԷ֮ĩȷʩչ׷ǧ˵С
֣ǬҪ̧ȹǺӰͻȻϡͺƸո֣Ǭ˫֮вûʲôϡֻһѿѡ
Ӱһͷײ֣Ǭ˫ƣײ֣Ǭţһɾֱӽײɳȥ޷ˣݺˤԶϡ
֣ǬһأæǺӰŴһ˿գزȵ֮ϡ
ôܣӰѵ磿
֣Ǭվ·棬ӲΣ˺סǺӰҲϢŲ缲磬֣ǬϮ
֣Ǭ۹΢ǺӰ֮£һƬͻȻһ
Ӱ̤֮£ǵȻۣ֭Һ¶ȴûˣ
Ҫ֪֮ˣȴʽʩչ󶼻
У꣬޺ۣľﾫԪˮᣬΪҺףɽɳʴǡ
Ӱһ֮£ǵֻⲿˣ˿Ⱦ֮
֣ǬͻȻ¶ʤ΢ЦӰȫȻǺӰѸԼϮƽ˵
㣬ߡ
˵գƴ֮ӵ¶ļڲֱ֮¶
ǺӰһñϮ˫ȭһ㣬һƿʵʵ֣Ǭǰ
ءһ죬ȴٺޱ仯
䲻֪ʲôطܹ֮ЧǿᣬУ㻹Զ
֣ǬźӰЦ͵˫סԷԼǰ˫ۣǺӰȴ˿
ɫһ˫۷ؽڡؽڡؽڣתֱӽǺӰ˫۴Ȧ
ֻǡǺӰ˫۴
֣ǬзһȴͻȻʶǰӰûзκʹ֮
ǺӰû˫۶۲һӰ죬ֱӹʼʩ˫ϥ
֣Ǭ˫ַſӰһ㣬̧ҽţһźݺӰڿһߵǺӰͷϣǺӰ߷ףײһԴ׳ϡ
һߣ֮Ȼͨ߷ɵĺӰݣֱӽһ˻׳ľ۶ϡ
֣Ǭ㲻ٹӰֵʱ䲻٣ʱҪֹΪء
ɷһתͻȻɫһ㶡
ֻԪڵĴشʱһƬƣڱһγһӡ
ܣĻаһ˿ΣѾ֪ܵȥˡ


94 Ӱ

ʱ֣ǬΪɥ̾һΣҪ㷢ǺӰ㣬˵ֹǰˡ
ȴͻȻ֮æתʱ·ȥͷų÷ˡ
֣ʦܣᦡ·ֹɿʲô
忴˿ǽƴأ֣ǬҡҡСᦡʵ
һ·еһǡᦡǿȻֹɻ󣬴˿ϣܴʦõ
÷ˣҲͬеĿ⿴֣ǬҪõ𰸡
š
֣ǬͷӦҪΪǰ˽
֣Ǭ~
ʱһתͷȥССʦҡԼһմȾ˺ö೾գһ·֮ˤ
֣Ǭ´Ρ´Ρ١ô嶯ˣ
֣ܵǬߣһѽץסԷ䣬һ԰ñһڰѻ˵ꡣ
֣Ǭʦ˵ûʱȻʵؼʱûһжֽҲиӦ
׻Ǵֿ֣Ǭͷʾлſ׻ֽǰźһ·ӳԼ
һ·ֻп׻ǵñ顣ʱƴԶĽϣˣҲһż·ȫȻⱣĶ˦
֣Ǭ̾˿ȷʵԼ̫嶯ˡҿţССʦ㵱ȻΪҪ˼˵һԼԸ⿴£ССʦܵκε˺
һ飬ĽҲ˹ŽԼȸϵһϵ齲ˡ
ʱ˲˳ָʾǶ۵Ĵ£ŵĺӰˡӰʵ̫ڣ뽹ڵĴΪһ壬ϸĲÿ塣
ˡ
׻ǰǺӰ˵Ĳӣתͷ˵Ӱôûһ㶯Ҳ֮У˲δ̫෴ӳ
֣ǬʱпպúöӰòһ֮£ֻϤǰúÿ˿
ˡǡ
͵أһеӰǰ֮غϣ֣Ǭֻͷһ
ӰȫƤī֭ԼȻһʱ䷢ֻ֡Ϊ˸Լɵ˺һǡ
ˣݸԼ޵ڣʧ١
Լϱ۵ס
û뵽Ȼ׳֮
ᣬ뵽һаط
׻ָĨĨʬƤһڻңָ⣬˶ɫָڻں֮£߾Ȼʧ
˵аרץ׼֣ɿܣǱʹԽǿɵĿܾԽǿ
׼ֿ֮ҵ֮˲ͬҪ忪ϣǹǿᡣ㡮ɰһ߲ƹ̱֮ǿ
⡮ɰǳȫĲһҲôһ˵ֻм߲֡ɰƵĿܣҾὫϧ֮Ʒá
׻˵꣬ҡͷԺգʶ㣬Ҳ벻ǰ˳
尵˻ط
֣ǬӣһʵһҲѧſ׻һָڻң۲
鲼ȫʲô֡
׻˵꣬ƺ뵽ʲô΢̣ԳЦһЦ
ϵĳһʶļңǹ֮󣬺ڰ֮Уȴһңǻ尵
ǰ͸ȫ׼಻⣬ûֺֻܰ԰ǸŭԣֻܾöԷƻ
֣Ǭ׻ἰɫãҲٹ׷ʡЪϢּ·
˾ڶмԪ֮£֣ǬͿ׻ǺоЩ֮У˴٣֮նʱЩ
֣ǬҲͳһ߸·һ˼֡һ
ǵ֮£ֻĸ֪Լãʦ֣һǻ尵Ԫס
ǰ˼ԼгԼ֣ӦʶԼ֮ˣɷֹȵ֮Уûͣ˱Ȼ֮ˡԪ׻߻尵ϵ
ֵ˭أ

һĽһ֣Ǭ䣬˼֮лء
ʦܣ㻹Ǳ̫ࡣɽǰ·ҿֻȥǡ
һеĿ֣ǬᰲοΪǳΪԼռԪ֮¡
š
֣Ǭ˵ͷ
ּССʦһ˫ۿԼ¶پһůüͷչһЦԼظ˵
ʦģ֣Ǭ϶ܰȡƷԪ
￴ǰְڳһ֮ˣɫͻȻһ죬ͷᡰšһ


95 
˵Ŀĵأ׷һ
֣Ǭǰ֮˴˼ԼʮءλòôңԶڰ·ϹҹҪʱʱ̿̾ˣȻƣ
֣Ǭֻ֦֮оһƬյأԼɱ䳡Сǿյм䣬Ȼһ̳״ĽֻǿԶֻʣһлϱڡ
⴫ͼ̳ʦ괳׳֮ʱֵġ˵Ӧ׳֮еϹ֮ҪɻҪԶ
ʦֻʵ֮Ѿ󷨴ҡʱ㳢Իԭ̳Ĵ͹ܡ
Ҳ⴫֮ʦ͵һػ޽ƷԪ֮ಫʦɵرȡһƷԪ
￴һ֮ɫ㻺˽Լ֪
벻ϵ׳Ⱦ׳ΪϹؾɶ֪Ҳţһëѡ
֣Ǭһ಻Ծһȵ뷨
תƣʱת֮󣬰ǧԼһûнɽҿһء
ʱһ
֣ʦܣȻⷨô͸Ͽ찴֮ǰƻͷжɡһ·Ҳ˲ʱˣɵþɼʦҪƷԪ
˵֮˿ȥһؿ֣Ǭ
֣Ǭüͷ΢תͷϡ㣬һƲЦ˵
ʦ֣ʱҷɢжǰӣܰȻˣ
˵գ֣Ǭǰ˫Ŀź⣬ֻʵ֮ǻɡ
˵ʦ㣬ǰ°Ȼã
֣Ǭ⻰ʲô˼
ɫһʵ
֣ǬشԼŭһ˵
֣Ǭ֮϶ѾáңұԼȥɼԪǡ
˵գһڣתҪ뿪˵ء
ʦûֺαηҵһ𡣡
֣Ǭ˵գ彯ĳ÷ʹʹɫɫԥһ£ǰ
ɫһʹһ鱦ĻСסԼˣ˵
ÿ!ͣԼжΡкң
ǶֻһƺҪֵ˼
֮е;˵Ҳ֪֣Ǭ뽯ȷʵ֮£ʱ֣Ǭ͸©йأǿҲ֣ǬΪѽ϶ѡ
ڼҪ֣иԥ֪ԷĳӲǲ
ʦ֣ʦȻ֮ҡԵΪλʦʦ㿼ǡʦʵڲԸҵһҲǿ󡣡
֣Ǭɫת䣬һЦ˵˵ͷʾ⣬Ϊÿһͨ·
󣬽̤һҪȥ
֣ǬıӰֻ˵
ֻպʦҶȻһʵ
һ仰˵꣬ȴý϶ʱͣ˽Ų
ϻͷ֣Ǭ֮©һ˿мǱ֮оȭͷ϶͸һ˿â
һƲ˵
֣Ǭ㲻ǡ
~~
~~
ͻȻһ಻ϵʨű֮籬𣬴˸ϣֱӸǹ˽ϵĻ
֣Ǭɫһ䣬һѽССʦסҲ׷ΧƹҲ˲֣ǬĶԹ˲伸˱һȦȴδ֪ĵ
ⱼ׺֮ƺܿһ㣬ϱ󽥽ûڶ֮С
Ǳ֮ʧ֮һƬžֱһƬҶڼԣĦһ졣
~
֣Ǭһ˲ͷĺˮɫȻҰס
Ǳ֮İԼֵǾȫ֮ʱ֮
ɸղǱ׺ͣʮ֮Ȼ֪Ǻԭ򣬵ЩޱܿԼ˶ȥһȻԼԱ֮ССʦ㣬׻ء
ԼûͷۣȻϣǱ޳Ī֮¡
֣Ǭ֮⣬׻ͽϣʱҲɫҰףϾɫ˸ǿʼ˼˼֮¡
ƽΣ֮£׳֮˺Ȼֱ֮ŵôҲҴһڣ˺ð죬Żлع
⡣⡣ޱ֮жֻ
÷飬ɫҰ˪ӶԷͬ˿־еõͬ
ţּæ˽Լϴʱļֻޱļ䣬˼ͬľͬĿ⡣
һٺļ֮󣬷׷׿֣Ǭ۹֮г֮ɫ
ͻ䣬ʶһӵҪԣλʵڵʦó⡣
ǽҲ𵥶֮£һ˾վһԣüͷ壬һ˼֪ʲô


96 Ԫ
пΪ̳ԭ򣬷ֳϱ򶫷ȥ޵ǨΪҾôֿܡ
֣Ǭ˼һ󣬵ȵ˼󣬷˽еķ˵
һֿܣʲôڱʮǨ㡣
ѵǷֹȵģ
һæ˵Լеɻ󣬴֣Ǭ
ӦòᣬֹȵûɴɱЩͼޡĻŲɸ˵ܷɱޣҲ̫ʵƵʮǨ
֣Ǭû򱻶Է϶գһ˼²⡣
ϼܳ˰ɣ
÷ʱϴ׳ϼ޵ĿֲԾһ
ʦ彻ϲ˵޸е̣ײô
һԵ׳ϵ֮оϸǸʱ̷÷Ĳ²⡣
֣Ǭã΢΢һЦ˵
ȻеڶֿܣЩܵĳָ٣Ҫȥĳػϡ
βۣһ±˵
ԣǽҪһȥһ̽
һʲô춯ʮޣ˵ҲͬΣ֮ȥҲܱܿաڶǶʲôٻʮ֮ҾѰٶȥ˵⿪ޱϮźܷһЩмֵĶ
֮󣬶پе뵽ܹټ˶޵ıǸð⡣
Ҳ˵һضһߣż͵͵֣Ǭһۡ
ǣ˱·򶫷ȥһ˶λȴ֮ǰвͬ
֣Ǭ׻ǰ÷Уں߶һλ顣
֣Ǭ⽯ʮᣬ㵱ʱ뿪ͺˡ
һźС֣Ǭֹ
û֣ʦܡʱ֮УΪ֮⣿
׻ʱҲһʵ
֣Ǭɫأ˶һۣ˵
߳ɲ²⣬ǰ뽯йء

ɫһ䣬ʶæ䣬ס촽ֽŵס֣Ǭ°ڣѹ𱸵ʵ
㻹Ҹܣ
׻Ҳһؿ֣ǬʱĬȴ֣Ǭԭɡ
֣Ǭ΢΢һЦŵ˵
һֻҰǣҵǾ߸һ蹷Ҫȫࡣ
׻ԣعͷζؿ˽һۣĬȻ˵ͷ
ȴһãȻһ˫۶֣Ǭʵ
Ϊʲôѽ
֣ǬԲԲǼۣС΢̣Բһֻ¶Сè
ͻȻһԾССʦѩ׵Ķͷϵһ¡
˵ŭĿЦŽ͵
ҰڰŻʤ蹷ֻҪ˨ãܰҧء
ߣ
סͷ֣Ǭһۡȭ֣Ǭһ£Ƕͷһָı
ļƶࡣ
˼˽֮ʱܴһԻ顣
Ψнϣһ䣬ʱƲһߵ塣
ʦܣϣʲô𣿡
ʵ
ûС
شٿߡ

һ·ȥޱϮһƬǽ壬ɽ֮еƣ̿ڣеС׹ȼðŰ̡
ʱ֣Ǭڶǰſ׻ͻȻֱ̧ۣʾͣ
⡣ѵƷԪ
֣ǬСᦡֻᦱ֮ݺᣬǿҵȻڡ쫷ױˡһ˿
ԣæóԼġᦡ鿴

ѽ
֮̾÷Ⱥϣһʱûסǿˡ
׻ϡ壬ʱ֣ץס죬ûʧֵ䡣
ƷԪ
⡰ᦡӦ٣дʱ־ϲ
ϲǣһƷԪ˽غҵһƷԪǣ벻⣬ȻҲƷԪ
ȻƷԪǰϼػȥǰ̽¾ҡ
֣Ǭ˵꣬Ҫʩչһ̽ƷԪһ±ס
Уһȥ
ｿȵ
ģֱӻأ
֣ǬССʦ㣬ο˵СȻץԼû˿ֵļ
֣ʦܣͬȥɣиӦܱȹһҪá
˿Χˣ㣬뵽ƷԪΧ챦ʱëԼ
֣Ǭʱо˸¶̰ӡеСȫȻ
ðɣұͳʦһΣ
֣ǬɫΣССʦ˵
šҪСġ
֪Լپȥͱȡ֣ҧҧ촽ɿ֡
֣Ǭ˵ͷһ̤ǰ΢΢һЦûӦֻرۺһѽ§
֮ǧʩչ̤粽һ㴮˳ȥٶȺܱһӰ죬Ӱ˲֮ʧ֮С
ֻ³~~ľ֮л죬ʧ


97 ȵè
ȺɽΡ룬ɽ͡
Ũܵɽ֮Уһ͹ء
ǹһƬ֮ɫɽִ֮롣
𾪵ǣ飬ȫһͷͷʨͷȻ
˵ȻԶҲһȺһ㡣
ʱȺ֮УճһԲεشмƺһССĻҵ㡣
ɽ֮оƷԪ̲֮ءϧػûȡĿܡ
Ͳ֪⸽ʲôĵرԪǣûõĻɵıҲǰѡ
˵꣬ԳЦЦǷϲôʱѾȻ޴棬ֻʣ𾪡
Լһν׳ʱȡõǿƷԪֻмػƴԼΪǱޣԼС壬һֻһڶְ
ʱǹ˷ܸбѹ
ʦܣǻȥɡأ
⻰˵꣬ؿԿտҲλãﱾվԼǸçײʦܣʱȴӰ
ѰȥͻȻԶһٶһʱɫһʦ֪ܲʱȻѾµɽȸˣ
˵֣Ǭͬɽ´ɽһ󣬱ɽóһƬԲοյ쳣졣
ǲȳ˵꣬ʩչһɽ֮·һ·Ϯȥ
·編ʩչּϵԭ򣬴ӸߵͣϢɽͺһߡ
ɷһɽ£һŴ׳̽ͷһ֣Ǭŷܴ
ЩӴ飬˿̵ƳƽĻܿӵ֮УйĿյء
֣Ǭٵ⵹
ǵǹ̽ͷȥһ֮£֣Ұ֮ܿޣʱҲ׷Բ˫ۣؿԼ
ԸɣȴûϵͱȺ޷֡ʱһԽޣҲԸеһʪ
ٺ٣λ֣ˣ
֣Ǭӿ棬תܣļ֮£ȫʹߺ磬մʹ
ʮಽʱȴо޶ǳתͷһۣ֮󻺻ͣ˽Ų
ǹȻؿԼ˿û׷˼
ΪΣѵԼ
~~
֣Ǭԭ֮ʱͻȻɽ֮дһèС
è֮ͨȴ
èУǹɧǰ߼ֻȻֱ֣Ǭ
֣Ǭèһ£ǰһڣһ˲侹ȻʧȥС
ţҲʱæĬˡǧؽ֮žؽһɵ̼ʱָ˫˫֪
һָֻ֪ѾϮԼ࣬˻Լ
׷ħ
֣Ǭ֪⼸ֻ֮Ƿǹн޶ѳҵʩչǿ֮
䣡
䣡
֮죬ƣ⣬һ㣬˲նɱֻޡ
ڳռ֮Ҳԥ˲ˣ·չߡ

ʱɽ֮УִһèУתۣǳɻ֮顣
֣Ǭ֮У̺֮æתǧؽ֮
ιȴǿתˡûдио˿֮
ȥǹҲû׷
ͣ½ŲȻ뿪Ҫ֪޽ɲԼܽԼվ
ֻصһ͵ĳߡ
֣Ǭ˲ЪϢץųֱۣæʵ
ʦ֣ɿ巽ɽзʲô
ֱһۣŴӴ֮лع֣ǬĿ֮ѳ֮ɫ̾
ʦܣȻӳ
ų㽫Լɽ֣Ǭ꣬Լдӳʵҡ
ԭǳһֱĵشɽϹ۲ɽ֣Ǭ
ֻ֣ǬµɽмʱǹޱƺѾ׷׶ȫͷ֣ǬȻ򣬺ܹѵķӡ
ȵ֣Ǭɽ֮УЩͻȻˮǰǰȫ֣Ǭӿȥ
ɵ֣Ǭǰߵļֻ޽֮ͻȻ˳һ㣬й˻
صͷ巽Ȼ֣Ǭλã룬ƺʱϡ
ֱ֣Ǭ߻ذɽ֮ϣЩ޲Ŵͣתı䳯򣬺˸ʱ֮һ㡣
ʦܣҿշǳǻǻȥɡ
ȥֱ֮ʦ㽫͵޽֮Ȼס
ʦ㣬ڼ̳ȡƷԪ׳䣬òҪԪҲǵġ
Լһϵؿ֣ǬæʦԼΪŵĽ顣
Ȼȥ˵
֣Ǭ˵ͷ˵
Էûзԣһϲ
ּԷʱ˫Լʱɫһ䣬æ˫ֻǰæ˵
ʦܣس֮·żͲҪЯˡ
֣Ǭһ䵭ûķΣ˲ǰʩչʮ·֡б㽫£һѿڼϣ߻س̡
һ·۵糸˫ܣʱҪң絶һʱ֮
˵˴ʱнصȴ֣Ǭ˻
һ˼С߷ɵϵʯͷ׻ƽߡ
ڲԶһСеŪаվԣһһ
÷һʯͷϱĿϢ
ȻһӰأһ׷׿ȥ֣Ǭʱַ
ɼ֣ǬϿһˣͷɢƷħֽʵ
˭أ


98 ɱ
ҹĻ٣¸׳һƬ֣֮ž
ΨһȼգҡҷȵˣӰ߲Ӱҹħצ
֣Ǭؿǰл˸˼׳ؾ϶¡֪Լ֮еӣܷʤ֣ʹƴͼֳԭ͡
ɽȻ̽鵽Ϣ֪˺Ŷеֳ
һΪӦ÷ǴɽȣطѰԪһԳΪССʦҲŸ͡һðһԣ֣Ǭû뵽ǣ߾Ȼǽϡ
֣ǬûΪֽ֧ɽȣҪޣԶΪԶɽ̽£б˸ĶǿƷԪѾƶһսԡ
֣ǬԼļƻ֮һ֮бÿ˵ļˣҲ׷ԥŰɣѯʸϸڡڼʶ֣ǬһССʾ֮󣬼ᶨ˶ȡƷԪ
ǼƻҪһ׼˱ѡڼ̳һԹҹϢ󣬵ȴڶ췢
˿̸ҹ֣Ǭͷʼһַ֮УܾԼ©ʲôƻ֮УصĵȶأԼ˵ֻϣܹרĶԵУĶ¡
֣Ǭ˵è޳ʲô᲻һֻСèѽ
ССʦĻ˼ǻ͸һͯ棬Դһ˿˷ܡ
֣Ǭתͷ˿ԼߵССʦ㣬˫ڻ֮иԿɰ΢Цҡҡͷ˵
ʦ㣬è޾һֻСèҲһܽʧȥеϼèʹޣɲ־İ
ߣҾͺʶѡ
ﲻ֣Ǭ˵̣һۣתͷȥⲻٿ
֮˶û˵һʱ˳Ĭ
һᣬЩ̣תͷ˿֣Ǭ
һ˼ض𷢴ʱ̾˿죬֧һ£˵
֣Ǭǲ¡˵ǸЧʵƷԪҲҪҲգǧΪôΣ֮С
֣Ǭһαͷ˼εЦЦССʦͷ
ԼϲȻÿζҪԷķȭź
ʦ㣬ġǸؿҼ廨Ǯ򵽵һеļأ㿴첲ǻơ
˵꣬Ӷۣؽת磬硣ֽ˵
ǻһɽ½ޣ㶼ǻΪ
ٺ٣ʦ˵ϼè
֣Ǭ˫۷Ź⣬Խ˵Խ˷ܣʱһ¾ֹһϸ߸̧͵һġ
žһŵһһ¡
һ̲è
˵꣬һЦ©Ž׵Ĵ
̣
ɫһ㶣Բ֣ǬĻ棬֪ϷŪԼһȭȥ
ԽԽֻ⻵ϷŪԼ
ߣԼҹɣһ㡣
˵Ĺӣ֣Ǭǰվ̫ƣһᾹȻĽ֮С
֣ǬｿСıӰƽȻ˯ȥ
ּһ֦֮УûȼյøһЩΧůһ㡣
ȻһݵشĻ棬૵
ʦ㣬վͰˡ

Ϧбգ֮ʱ
ɽ֮һƬӲӲл䣬ԻԻ
Ψɽµ͹ȣѱȺɽڵǰɽϵĻԻȣһһһ㣬μ
ͻȻһƿ֮ʱֳӲʯ
ǾʯȺյһƬƣ̱ڸ˲񷣬Ϧб֮£Ĺâ
ּ׹£籩ɽ֮С
ǵӰЯž޴ܣǰǹһȺЪϢȻޡ
ȻмӴͣӰɸ߿ֱľʯǰҲһѪѡ
һֻмޣ׷ʲôеСֱӱһʯĵͷϣʱԽѣһ
һֻ¼ޣǱһʯҵ֮ϣʱǶۣſϣ֫һᣬҲٶ
һֻޣʯҵ֮ǰ֫ȥѪһƽƬ
мֻڼͬ״鼱֮Ծܾʯͬ뷨ͬݺײһͷѣ˫˫
ʱɽ֮һƬʨХҰɽȻص಻
һʯ֮󣬹룬ʣ໹жޣֻжʮֻ
~~~
ͻȻһԶèɽл使ϸȴһʱǹ˰ޱ
èʣʱ糱ˮһ㣬˳ɽ·ӹбӿֱɽʯ֮ȥ


99 
ɽ±ϴʱһһСӰɽзһС
ӰĿ࣬һׯ׳ӣСһۣԲĿΣһСұģǿ׻ˡ
׻ɽбʯϮ֮Ĳо겻ֹ
ֻͷɽ±ߣصٺʯװƵ֧ܣȻ𾪡
ƽͨͨȻɾǿ
֣Ǭ״Ūǽɴ䣬ЩлɽֵĴɻãЩСɿɾҲҽɽ֮ˡ
׻ипǧȫȻɽ±ɽȺ૵֮󣬱˳˼֮С
ʱȡɵΪȻ֮Ϊá֣ʦһȡȻ֮
һӸտʼڣ˫Ŀһֱǰɽ֮һƬӰ֮󣬰׳ҧ۴һźΣ˫ַȭֹ߬
ʱȺ˱Ϯȥޣ籬һߵİ׹⡣
Ϣ֮䣬ʮֻԽɽǲбµ֮ߡ
ͻȻһӰһô׳ɳɽߣֱ˱ϮȺ֮С
֣Ǭñɣ
Ӱһأִ̳аǽ֮
һ꣬һͷмޱϮȥӦֻǰ˶Ӱ֣ءһ̱㱻ײɶȥ
м޷һ̧ͷֻ֮Ѫ죬Ǳϡۼסˡ
֮£ŭһ𣬲䣬Ҫ˻϶ȥ
ɲɣͻȻһΪǿҵƾճֱ֣£˲䴩͸ͷ­
ǣҲʦӽʦֻڿϷ
̳ȥ֣ǬƮɣһȻ֮ˣվĲ֮ϣֱ·һ㡣
ýжɲһ˿ĽĽһ˲ת޾ļԹޡ
˱ͻȻ뱼ȺУһɽȼİնϡ
ʮֻޣɽ֮ϵĿ׻˱ϮȥʣµʱĿ껻·Ķˡ
֣Ǭֿݷ⣬·𿴵յũ¶˴ӵЦݡ׹ǣɱȺ֮УҲϷ򣬷ųֻޣЩɡ
һߣʮֻ޼Ϯ̡̤
ͻȻǰн·Уʿ
Ⱥ޺⣬ܺʹĿֻɽ֮ϵ˶ѣ·ϰȻҪ֮ѹȥ
ǣֻޣ׵˸˺ȥ
һλݸʿϮޣɫһ۹Ķɫ˲֮γһ㱡£ӭȥ
Ϯһײʿ֮ʱºƻһ㣬Ҳһ˿˿âĵʧ
ţݸʿâһȻ㽫Ӵ岦ɶȥƲŪĲһֽģ͡
ţ⸲ǵưڳָ֮Σǽָ㵽ȥ޾֮
Ȼ䣬ָ֮汬ȼ˲֮âָ޺Ϊ㣬˳޼׵һ
ſ׵ޣâŹԳ嵹ڵأף̱һٲܶ
ʱ˽޽٣Ȼᾪķ֣޼ѱг룬⻬羵ҾȶԳơ
ɷ壬潣Ʊڶն
һλޣʮֻ޳̹ư磬η壬ԾؽŲһһ
ּʦ֣ʱѾâӭѶϣʱɫһ죬ݺҧҧ˻
һʱ䣬˫۸һƬ绡⡣΢䣬ǰ㣬˫۵ʹڳһ͡

һ֮Ȼ˫ۣȺޱܶȥ
׹˫ۣ۵ˣʱ·Ϊһͷޣ֮ͬУͬС
˫ۣȴƺȻܸ֪˴ŷλһֻĺӣȺУˮ
׵籼ӿм޻Ҫͣ۷أ׻֮ˣ۹ÿһȭޣУڶԷ˺һѿڡ
Ϣ֮һֻ֮ޣʱ赲˱޵ͷ
ķԪޣϹΣ
һʱ֮䣬ɱʮֻ޲ɱվ˫ȭѵ֣˸ͬʱӦ塢ֻޣԳ
ͻȻڹɹ׷вֻڡǼֻޱҪ͵Ϯˣ˿ȴͻȻڵأ·εסһʹĲţ׵׵Ȼĺ֮ɫ
ѹ˲ᣬһϲתͷʱλá
ʣλŮޣڵϣ˫ָֽԼ̫Ѩʹ֮ɫ˫֮оȻȫ۰ףڰ䡣
ѹƲ̫ã
˺󣬱ȫͶƴ޾ʹ֮С
׵÷飬طƵУǿʩչԪʿܿƵľ֮


100 
ϦɽֻʣһƬգдһ˿͡
ǰɽ֮У֣Ǭ뽯ϣһȺдɱ¾һȴҪߣűֻ޲衣
֣ǬʱȫʩչֻٶȽǰʮֻޣ㷵Ԯˡ
ɽ֮ϣˣƴȫʩչط˾ֻ޽ֲ¡ݴ֮УмֻŹâһһʧȥնɱмޡ
ɽ֮ϣ׻һٴ֮ˣСع۲ΧܣŹǽתڰһ˿
һ·սʱֻгǴս㿴֣Ǭ˲İɫ׹⣬Ѿս
ʦ㣬˲֪ʱšһߣ۷ʲôǧҪ뿪Ұ벽
˽طΨ㰲ΣΪҪ
׻һ֮ɫ·̲סҪȥս֮аæУһֶǿһ֣ǬС
ǡʦƺҪֲסˣ
￴ͻȻһɨɳȥʱһУֱֿѸվػսԷŵࡣ
׻üͷ˿˰Σ˴ʱĴ룬ϸǹ˲˺ۡ
ֿԶս谵֮пȥһ׹⣬һʳΧС׹⣬ƺҪЩ׹ɴ
˾ɫתϲչ˵
ʦ£֣ʦֿϾܻԮǻټһյʱ䣬Ѿ㹻ˡ
һҲϲͷٿǣʮ㣬Ƹո֮״
ɽ֮ϡ
۷裬һָһֻȻǰ̽Էնɱ
˻ðȻǰʱҲ˱ǼǺݺݵ׵ײڿշײһù֮ϣײһοӶ
һأһ޷ǰҪһһڹͻȻӰյ䣬ֱſڵɪɪһʱܶ
۵ĳԶ÷˵ͷֱ۳ŵأһԾߣ
ʦ֣ôҪҪˣ
֣Ǭ˼䣬սʮޡȻŹҵȣ
һѽƿҧվ˫ָ⣬彣â磬˺ۣɱȺ֮С
˼䣬ĳˣˣ
һ㶣ɫȻһ𣬻âʱ谵Χһ磬ҲȺ֮С
û֣Ǭһ½ӣһ˱㿹סʮޣ
ԼΪʦ֣ʹȣҲҪɵĳŵŽвģ
ɨȣ׽
֣ǬǰٵޣĴ룬ƣ֮УȻΪˬ졣
һеļƻ˳ִС
ǿ˳һĹ򣬱ǡǧ⡷е913ʯꡱ
رس֮ãԼĵУ󣬾׼ȸߣʯ󣬿Ƶƴɱ˲ɽ޼Ա롣
󣬹Ⱪ¶ʹûصˣȺ޳ȡ
¼мʵҲȫһ£ȻųȺб𡣳֮ȷʵԼϣʵߵͷֻһ籡
Լͽ϶ˣضһް籡֮ǰԼõʮֻ**ɳ˴ԼͽϽɱʣ½ޡ
֣Ǭܣʣ޲࣬ұԼ߾Ӷࡣ˿̵Ǹûͷɽϳ֮ʱ
⶯·ʩչҪһ˶ߡ
֣ǬȰң
ĳ죬Ų࣬սֻޣ֣ǬҪߣȵ
ʦֻ֣ͲҪˡҰ׳ô
֣ǬƲЦ˽ϣתߡ
ء
ͻȻһֵĺ
֣Ǭһæת֮Ӿ˲ʧһӰǰ谵֮ͻĵӭæͷܡǰһ紵ǺӰת˲ʧڻ谵֮С
ʱ֣Ǭմ˿˿⣬һȻеһʹæ΢׹鿴ֻһƬѪ޺졣
ǻ谵ĵ⣬Ȼǵ֮ǺӰȻǴ˵صϼޣ
֣Ǭɲ֮ʱһֻ¼ɲ㿪һű㽫߷ɶȥڵԼûպ⼸ֻ޾
Ҳ˸ղźӰתߣȽΣΪá
һ
һ޽УͳȴֲƺС
ǺӰ죬һ
֣Ǭܣ˫ֻͷһţ׼Ӳ˻Ȼ˺һǺӰϣ谵֮С
Σ֣Ǭֻؿڴһʹͷȥʱһ
ǰ֮˺һԲ˵©żڲࡱĺ֮£ȻĵѪѿڡ
֣Ǭʱеһļ¡ԼӲ̶Լ֪һ˰ϣµҪⷭɣƸ
Уܽϼԣ


101 η޵
ҹĻ٣¸ɽ֮Уڽ˴ҹֻʣһƬĵ⡣
ʱ߻谵֮˴˸׹΢жΣҲ޷˴˵״
֣ǬʱмΪǺӰȥ٣Լû׽ٶȡϾȻʧ㣬ԶԶ͹ͷϼ޵ʵ
ںް취ֻܾͷϼޣɽ֣ȦӣԶˡ
˺ۣҡࡱǿЩ˺۶ֻƤˣ
εģԼĹ⼫ݵϼޣá
޷Ŀ꣬ȻΪ죬ֻմӶѡ
֣Ǭеĸܡ
䡱
һӰӺڰзɳ֣Ǭһӭȥűһ졣
һ׷֮£ʮֱӽǺӰִһûֵĹϣɺӰѲ֪ȥ򣬷紦һץۡ
һƹݺ᲻ɢȻڹ׳֦֮СϢ֮䣬ɢķӦȼһܵһ
ƣ֣Ǭڡ쫷ױˡ飬ǿʹһ֮
ֻϧЧ
֣ǬȻ־ܣ׸޷֮⣬ȻӰֹľ
ͷᶨٶ˫ȻƤۣǧУһԵУҲܽնɱ
һߣȴѾ;ĩ·
÷Ѿһԣ˫۽գʺѪᡣһ΢ĺ
׹ѵһ㣬ֱͦ˫۲ٽգȻľ״̬˳
Ҳǻ˺ۣе˿ڸѪⷭҲ̶á˫۵ʹΪʡָâҲֻʣ֣΢ө
˿̣˱ֻҲ˺۵Χס
ѼʶʱżѰ˵ֻʶ֮ʱһɱ
ʱˣ֣Ǭѱ
̾˿򱳺˵֮ȴ޶֣Ǭ֮⡣
ǿ֣ǬҲԵһ졣
ԣ̧ͷˬʴЦȫȻûܻޡ֮Уȼһ˿֮⣬˵
Ȼ֣ǬƻʧˣҲ
ô
૵ĿһĻܵһ˿̧ͷǰȻޣ©һ˿Գű˵
ʦ֣ʵһš
Ŷ
ȷʵ֣һֻ׹󡣡
֮㱻ˣܶ
ţûۿҪɵʳ֮ʱ
֮˵һ޺𣬽Σѵܣʹӹһ١
޺УҲǵˡ޺𲻹һèСңè޻ҵߡ
Ŷ
ҵʱ¼ˣװȥèޱȥ٣ŵֱ˳èУŵζһˡҲżһС
Լʵľ꣬һ·ص
ⲻˣ֮£ҵ֮ˣм˿͸֣Ǭһǰηģмˡ
е֮УԳգ㰲ο˵
ʦ֣лл
֪ڰοԼл
ͻȻ־⣬׹ͻȻֱӿ˫ٴνգͣŵΧ
յңȻ֣ǬҲ겻ɵļƻ
˵꣬һһȭһֻ޴ȥءؽޱ
ڣҷҲǸֻնɱֻ޵ųȻֻֻֻҪһԵгɹĻᣡ
˵ĺã
Цһâչ֣ҲһӰֱһֻ޶ȥ
ߣʮһֻȥѷֽʧʮһ׺ڰ֮С
ʱʮһ׺ˣҹĵƹ⣬˵ǰĵ·
ûƴ֮ģô֪ޣʱĳˣη壬һʱ侹ֻ״̬Զʤ˵ѹ
ҹ޸һɽȣƬսߵ
ͻȻһ޴İ׹ɽ֮дϣֱǰ׹֮Уǧ˸ʱҹգ·һ㣬ҫۣ
ɽ˵ע⡣
֣Ǭ벶ȸںĵ𣿡
ϴʱ֣ǬԶ޹ǵķЦ
ţһ˲䣬Ϸɳ⣬ΧԼͷβͷޡ
֮ͷҲصʧںҹ֮С
ٿֻޣҲ׷ϣ˿һͻȻȻء
˲ͱնɱ


102 è
һ⻮ҹգһֻ޺Ȼ¡ϥأһ˿â
һһֻͷ­䡣ſڵأǲʡ£Թȥ
þƴնɱֻޣڸԵĳɼϣһʡ
ʣֻޣʱŭ𣬻Ϊ޷֮Ķˡ
֮Уֻʣһѣ˿˻ޣ޾ɫԡ
ͻȻֻͣ˰֮У֫ߣȴȻ޷Ϥĵ档
ţֻޡ䡱ײһһһңˤߵϣ̱һţŻɢ㣬һһʧȥ
۾ؿǰһС
˭ϴܾ˶޵ľޱۡ
ֻɫޱۡâһСâʧ¶һ˫˶ֱۣ巽ſһ˫ֱ۵ˡ׻
ʱ΢ЦؿԼ
ʦ֣ܶ𣿡
׻˵꣬Ҫǰ塣
޷
˵ţҡʹվֿһԵصĳæԿ׻˵
ʦȥһ˰ɣȲùҡ
׻˵ͷߵߣһѽ˺۵̧˸һűȽƽ¡Զ÷Ҳŵһ
徲վţһע׻æµˣһ߻ԼҵϢ
ʱͻȻ֣ɽ֮в֪ʱһֱʴ׹ϸ֮£ǹɣҫ۵Ĺâ
ֲøղս֮ʱͻȻоǰࡣȻǸʱɽ֮ģԼ֮ȫעϾģǹֱڷŷ֡
ݺᣬӦǹԪйҺʦɽ֮ʱ֮һڵ㣬ȡԪ
øҲҳ㼸˾¡
׻Ϊ˷»ָҩ֮ɽйߵߣһ߷Ϣλãһƽ͵һС
ʲô
˫͸֮ɫץſ׻Ƹһָ֣ף¶Ҫƿ׻
Ǵ˼䣬֣ǬĻأȺһ֮ƴΣգʹȫʤ࣬Ÿոտϣ⡣
ܣܸ˼£
ʦ֣ǧҪ㼤ʱȥȻˡ
׻ɫţȣæץο
УҪȥֹˡ׻ſң
ȫȻûн׻Ļȥ˫ǵͻȻҪѿ׻Ĳ
͵ոѿ׻֮󣬡ءһƵһڣˤȥڰб׻һѱס
ʦ֣
ԭǿ׻Ȳ֮£ֵһѽĻ衣ʱصԶĹ
ǹȻѤãȴղ׻е
֣Ǭ֪ﵽ׷ʲôϣƽͺá
ʱ֣ǬȻ֮ȭѸè飬ಫ
ֻǣǹ֮һɫ滺©Цݡ
Ϊ֪׻㽫šȻܾ°ɽϵļλʦʦ㡣
ֻҪҰȻϼԪȡǡ

ְһèУһӰ֣Ǭ˶֣Ǭ·תһ˺󱳱ǺӰаصצһ£һһžȥ
һƴǺӰһƾǰԤеǺӰһȻδ֪֮ܡ
ǺӰۿҪײһⱬ֮ϣͻȻڿһת̤ſۻȥյضһǱɱ֮
Ȼ̤֮ƼΪǺӰ˲䣬ûغڰ֮УԭſСĶٵشŴ
һûлĿֱֽ꣬һԵľöۣȼ
ܵĻ⣬֣Ǭڿֻè޵ģ
èһҺ֮ɫצȴú̿һڡ£ǰһĨëѩһȾ
ʱèĿѣ׳Ѫڣ¶һ
һ࣬ۼڲƴС֮ϣȫֳһ֮͡
֣ǬһЦԼȻֻСèڵǱ
뵽Ƿɹ֮٣ϹצֲԾʱһ뷨è˵
Сè־ܣԹΪұһ·

è޺Ʊ֣ǬⷬＤŭɤзһɳŭ𣬻ë֮ɢһź֣ת谵ĹľУӰ


103 ڰ׼
Сèһڣɽ֮Уɻȥ
֣Ǭ˻˵꣬۽´̿ЦȫȻèһǱ밵Ӱ֮С
ţܲèλã̧һƣʹ׷ǧԾ
Ǿʱ۶ϣע˲Ҳȼ档
ʱٿ֣Ǭèֵս֮УһۣǳɰǧųɳĲ֮ʱ˷ս֮ϣ֯һƬҵ
ϣһѶѻȼգ˳ȥʵҡݺ֮䣬һ㣬ǽĻ˲ӳƬҹա
ԶȥǻһƬ׵
ϵԪγɵ绪⣬Ƭ֮£ҲһССĵ׺ˡ
ԭ֣Ǭһʼ֪Լ޷ɱֻϼޡ
ڹ֮УżȻèȻܵϵĻ棬ʱƽ֮ơ
ǿƵڼѵ׺֮ĿʵɭвĹ
ͨèԼϱ任λã𽥽ƬսΧĹȼ
صһͨɽµȱڡ
֮ɽУԪ֮ͷţèƴҪɽȥ
ץסᣬڻȱ֮Ǳɱèһȭ
ֱӵèľңƵַ˻Ȧ֮С
֣ǬվƬ𺣣Ψһһ֮ɽǵԪǰĻ𺣣˸˷ܡ
ݵİӰܹ׽ұ֧ƬΪĹ
֣Ǭǳ𺣣˫ֳ֮һ˿ֱޱ
תߵǻȱڴһŹԣһ׷ҲƬ𺣺ȥ
ǾɭĻͬ£˲ȼգɸߵĻǽֱӷסƬս·
~~~
֣ǬһУʩչ編ɽ³ȥǱ֮Уһұ
ʱɽеĹһ֮ɫ
ȫעҽһ㣬ֱʮףһֻࡣ
ɽзŴ׳ĹʱҲѸٱϸʼɽȵɱèʱĹ׳Ѿֻһϸ
£Ϣ֮䣬ϾҪʧ
Ȼ֣Ǭȫɽ֮ʱǹѾֻʣӰϸһյĵ
ɽ֮УһоһƬԲ̣һһŷ
Բ֮ǰмԪǸＫƣֻԲɫ֮࣬ǰǿ
ʱԲ̱֮Уһ׹ɵľ޴СɽԪγɵĹѶ˳Ǿ޴лԲ֮С
һķī֮ԿдϹ֡
ݷ
֣Ǭһ֮£ѿڶ
ԩԪһƮȻԶȥĿֲ֮Ȼζ
ȻʹԪףλʦƤ֮£߶ȥǿ֣Ǭһ۱˳
֣ǬһԪϱ֮
ǰ˳֣ǬһЦԸģҲͬԼһЩΪ֮֮¡
𣿡
֣ǬһƲ¶һ˿Ц˵
֡ݷͳܴ㡣˵һ⡣
֮ʵԶ£
֣ǬһȣбӿŲ㣬紩֮ǰˡ
Դ׼
֣
ǰ˻æ
ʶ֣ǬУʱн¶־֮ɫ
Ȼ䣬һ״Ӻڰ֮д֣Ǭ׼ײһţ໥ɢ
֣Ǭһأֻ飬һæ̧ۿȥһ㣬һλ֮ˡ
˺۷˶͡ϴһŴɫߣɫͬǰһģһ
º׷֪Ӻʱһλ˸֡
֣Ǭһ̾һ֮£Էʹ似ȻҲǡ׷ǧ
Լ˵ġ׷ǧ
ֻ̧֣УȻһ齹ڡ
˫ֱĬ֣Ǭ
Ǳ˫֣һָָ档һѪߣ˳ָεε䡣
˿ֶ֮ʱ֣ǬԻ»֮⣬չħƣ׵˸෽ȥҪٶƹǺˣ˵棬ֹԷ
棡Уɡ
ǰ˵Ӿ䣬зǵɫԲ˲תø
ǺƲһ۰ˣ֮вá
Ȼ׷Ҳǻ˸Ž㣬ȻҲǿϣ̻һ֣֮Ǭȥ·
֣ǬһδɣֻȫʩչȥǰϰǰˣȻ׷ԼЩࡣ
ʮ֮ڣԼصʤ
ֻǣǵԪϸ˿ߣ±Ȼʮ֮


104 ֮
ʱ֣ǬͻȻһ֣ͣζ£վԭأڳһȻԵ֮ˡ
֣Ǭط˰ɡ
ǰ֮ǵ볰ǳ졣
ûҾˡ
֣Ǭ˵ؿվԼƴ赲Լĺˡ
֣Ǭ˺һתͷ˿ʯ귢֮ء
ֻǴɽ±ϣһ΢Ĺâҫ΢ҹеөϼԪҪʧܿ
Զɽ±΢Ĺâ֣Ǭźڰ׼һЦ˵
ֻΪֹܹǵˣҶѡ
ʲô˼
ǰ˾ʵȻû˵֣ǬĻҲһ
֣ǬĬֻǾؿǰһС
ʱʮϢѹϢмԪɢĹѾʣһ˿һ׹⡣
Բ̸ǼӴȣۿʤ
ͻȻ
ɽ±ϣ΢ӫ⣬˲˾޴İ׹⣬ҹбըʢ̻һ貣Ѥ
ţǵİ׹⣬仯ɫһٵɽ֮еԪ֮ء
֮ǱԲ̣ԪȻͣ˽ŲϸҲһ·ʲôǣһӾֹÿ
һжֻһ˲֮䣬Ǻڰ׼˶ǰһлɽ֮б׹ĵطһذɫ·յƣǴɽյƾȻһϵ֣̺ϵĵ⡣
ǰԲڵԪϵĵǣȻҵ
һԲ̺ƱˮӴԪ֮˲䱼ӿһкǧ˽µأڴ»ֲ˳Ű׹ķ϶˵¡
ʲô棬ңҿƲס̡ˣ
ǰ֮ǽ֮⣬ֵǮһзȥһߴǰ˵İ
Ǻ˼ͻ˿Ҳǲ֪룬ѺԼæչȥһסǰоԲ̣ɫӿԲ֮С
˵Ĺ̡ͬԲֹ̣ͣ˾ҵ𶯣кԪ֮Ҳ
ˣλ
֣ǬԱĬĬؿһУЦһλɢˣȻ˹ȥ
ܵסʦġ״󡯣ʵǣλһ𣿡


Ǻڰ׼ˣȫԲ̷ͼɢ֮ʱͻȻ뵽߻֣Ǭλɷǣʱ֮ȫǾ֮⡣
˾ɣҵҪ˵®ɽĿ
֣ǬеţͻȻһЦ²ʩչһ̹ȥ˫ƺϿӿݺᣬʱһ׹ֱɱ񣬷ɱ֮ܡ
ǰ˼֣Ǭƣ˫ԼӭӶԷһ֮£Ҫæͬ󺰡
ߣ
˵꣬ԼջأǺһֻеġݷӿȼݷ
Ǻвʣ˿Ҳ֪ѶԼ޷ٸıҲһץǡݷȼյĲй⡣
ڰ׼ˣ̾Ҫڹ롰ݷ֮Уݷһʧȥ֮ǰԪһ
ǣ֣ǬöԷԸԳ
âʤ֣ٶ˲ӿ죬һ㣬ɴ̶ȥ

һ죬Ӱҹ֮Уʧ
֣Ǭʧվԭأüͷ΢Եϡ
һԲأߺһʱһ׹⣬Сһ߲ӿɽȵУҵһ׹󣬻Ǳ¡
һᣬԲ֮еԽԽ٣Բ֮еҲԽԽֱʧòӰΨһտյԲ̡
ɽ֮иҲ϶ûص¡ɽ̱һƬž˰ɽлȼյɽ
ҹ˼Ǳ߼įɽ£Լį
֣Ǭ˹ȥϵԲֻ̣Բֻ̹һƣӰۡ
Ǻڰ׼û£ΨƬԲ̣Բ̵ɫ֮ǰǰмԪɫҲǽȻֻͬԼ˸δܰ

֣Ǭ̾Ϣһ㾶ֱڿտɽ֮д񶨡
٣ɽ֮ȻһƬž̫Զɽߣ⣬ܻɽ֮УڿɽȻл谵ֻҹǿһЩѡ
˵ĽŲھ֣Ǭ֣Ǭ΢΢۾ֻǰһ
һο࣬վһλСŮӡ˲ŶһŮȻǾɫȴЦ⡣
ǳɹˡ
֣Ǭ˵¶һĨĵ΢Цվӭǰˡ


105 ɨս
֣Ǭû°ɡ
￴֣Ǭһ³˹ȥסֱۣϸ´ӡ
ƻ˵ڼƻִеĹУ֣Ǭͻ䣬ȻǿС
ʱбǶ֣ǬĹģֻ֪Լľ״ⳡֵĹؼ
ȻǶ֣ǬĹģȻɽϣúǰúõľ״һֹذ˵ж
û£ʦ㣬֧ţҿǺء
֣Ǭ΢΢һЦ˫֮Ǹм
ʦ󡰾״󡱣¾ҪǺڰ׼ƵóѣԼЩ˵Ŭƾ׸˼¡
һ˳֣ǬǽȡԪɡ
УΨһûܵʲô˵Ŀ׻ʱ˵
á
֣Ǭ˵ͷˣûϵӰüͷ΢壬н˲õԤС
ĪǣǺֵĺˣǽϣ
뷨һûᡣǶԵЦЦʾһ¡
ʦ㣬ġᦡóɡ
˵ͷ֮ͳԼġᦡ˽׵С֣ݸ֣Ǭ
˽֮ʱ֣ǬСһ£ָֻۣһԾ˿ССʦ㡣
ֻССʦҲǲ֣Ǭһ´˿Сͨ죬תͷȥ˼ٿ֣Ǭ
֣ǬһЦֻСʦ㣬̬ɰǹĻ𣬺ǰϷһ߻ĸĵݣʱֻεҡҡͷעת֮ϡ
ҽͲɼ˵صƷԪλʦʦΪһ
֣Ǭ֣صؿ˿Լˣ˵˾ᣬͷʾ⡣
ߵɽ֮УĬǡᦡһУֻǡᦡһڿһȦ֮͸ڰ֮С
󡰻ᦡҵʱһɾ޴ǣӻбŷɽ֮е˿˿͸ǣ롰ᦡ֮С
һʼʱɽƾˮδӣɽȵк罭Ӻȷǳɽ̱һƬ׹֣ʹڰ֮УȻ⻪ɼҫޱȡ
׹ҫȻֻޱ
վ׹֮УĬھ֣Ǭˣ׷óԼʵնɱЩǵ¼ޡ
һʱɽ֮е˿˿ȥ
ֹһʱɽ֮еѾż˿
ֹһ̣ɽ֮Ҳûɢ
֣ǬȻһֿնĸоʼվɽеʸУʱʧ
ɽ֮УԪ֮Ѿȫкˡ
Ȼ֣ǬͷƮŵġᦡͻƮ֣ǬС
֣Ǭһѽӹᦡֻϱߺɫ֣ʱѾ⣬ҫ绪ݺᣬйһ㡣
ˣ
˴󺰵
ʼɽ֮ݺ֮ʱ˼ֻû۽ޣһʱûǰ˷൱ġ
׻ҲڱĿ
ʱ֣Ǭ˾һ֣Ǭߡ
ؽǰġᦡഫ
ֻǿƷԪ֮ࡣнǾϲһŬʵֵáһƷԪʮмʯĳŵɶμġ
ƷԪȻǿ󡣡
׻ϸһۡᦡ̾˵
ǰҿ⡰ᦡҪװˣϱ¶֮⡣
ùᦡҲһԣ壬÷˾ͷʾͬ
ⲻӦóϼ֮أֵϼ޺ܲһ㡣üıǶ׶༪١ػԪҲһƷԪ
֣ǬصԼе뷨׻˿˳˼֮УĬĬص˵ͷ
֮ԪǴաʣµսҲҪúѹδɨǡ
֣ǬһЦתͷɽɽϵһ·Ƕս֮ء
԰һҶˣ˵ģǿȥռɣ
֣Ǭôһ˵˷ܵͳԼġᦡɽмŻûȫʧ׺ˣ¶˳񡣾Ҫǰȥùе˽ᦡϵ˲λ
𼱣ʦ֡
׻˶ֱۣһѽסˣ˵
вܶܡꡰޣƷʴΪƷޡҿɽϣЩޣƷӦøߣңıȽ϶̣˱״Ӧøá
ʦ֮
һ»Ҳ׷׵ͷͬ
˱㿪ʼɽ֮УѡЩûΪʱ̫ʧˣһһ롰ᦡС
֣Ǭ󣬽ЩҶҪˣһһԼڡ
һٶһʼŵĿɿڴֱ˻ὫԼ߻ħ
֣Ǭ£Ŵſ̬۹⣬ĬּõΪ


106 ͻ
ڽʧ飬ûʹѾĬܵжȥˣ׻ֱòر¶Լǵзϸ˼
Ǻ˴ɨɽȵս󣬱̤˸;
λֻǵõ˶ݵʤĪи
֣Ǭڶ棬˵
طڰ˵׼Ǻڰ׼ŻѰǵٰеԪȥ
֣Ǭһ˵ֽɫһ˿ࡣ
нĶ˲ոһЩֻϣǴͷܽ͵õĵطԶԶ뿪ڰ׼ˡ
ڰ׼˵֮գҲ˳еľʯѹ˳ģû̧ʯҳࡣ
ҵǣһ·ϣƽ¡
˳Ǵͼ̳Աߡ
ȻģĴͼ̳һ
һ·ʵǽŻˣˣ޲ĵޣò׻ָһЩҪ·ĶǿĶ֣Ա⡣
֣ǬΧǼ̳˼ȦϸĲ鿴ΧĻĬĬ˵ͷˣƽ˵
λܰȫҺʦߵʱļǾû˶˵Ǻڰ׼һĿ겢ǣҲǱһ˽ǣҲĴˡ
ˣ֣Ǭôһ˵Ƿɫࡣ
Ǿͺð֣ʦܣǿ촫߰ɣҹζࡣ
п˵
š
֣Ǭ˵ͷ˼ΰʦ⡣
ǽϵԪʦȥºױ˶ϣССʦ㷴˻ðȫ
ǴССʦ㣬һ봫УֱضϼޣշǳΣճ̶ҲǲС
֣ǬҪǺڰ׼һ·ˡԼȥˡ
·𿴳֣ǬΪѣæ˵Լʵظ
ʦ˫лмʦҵСͷ󷨣ϡᦡޣһ·һܰȫġ
֣ǬССʦǿɰԲһһ˫ۣҡͷЦЦʶ֣ʦͷ
ðɣҾˣһȥڡ
ʲô
֣ʦܣɣ
һ֣Ǭ˾񣬷׷׷˲ͬ
֣Ǭҡҡͷᶨ˵
Ѿƾҵʵܱʦ㰲ȫʦһԼһ˰ȫࡣֻǣ֮У׺çޣҵһжȻǱʦ㣬ʦʦ㣬бԼ
˼֣Ǭô˵Ҳǲ֪ô»ϾһԼһȥȻкܴգһ棬֣ǬԼʵĸ汾ǸԼ飬Լ˸Ȩ档
ǣ֣ͬǬ
֣ǬҾԼ˵㵥ʦ֮һЩעǿǧҪ뿪Լߣڵõʮֱ֮󣬲Ű
˵̸ʱҲϢǸովһϼ޵ĲɱѾ˽ϼ޵ܣñս׼ȫԸõ̽Ѱ
Ϣϣװ֮ʱѾʱ֡
ɭϴֱε۾
֣Ǭһһ̳Χв˸ӦԵʯ
ˣ깦
һʯֱеĳ˵
֣Ǭ˵ͷķԸվ˼̳м䡣ֳǵ״ڼ̳ϽΧ
ʦ㣬ʼɡ
һ׼Ϻ֣Ǭ˵ͷ˵
š
ӦŴóһƽƽָ̡֮УָҧƣѸѪҺϱߵļϵ˼㡣
̺Ʊ⼸¼ˣ˲䱬˳ʹâ
ｫ̳мһһӣúõǶó֮С
ţƬ̳ɢʹâ̳ϵ
ԣ
￴ǰʹâ֣Ǭµǵ⣬ͻȻʡ
ţ
ͶȥɻĿ⡣
ͻȻ֣Ǭվλñǵɫâһ±˳ɫɽ֮ǰԪ֮һģһ
ӴӼ̳֮ӿ
޴磬ֱӽ֣ǬûУ޷͸ΣƵ˲Ծһ

ɫһ˲䣬æ嵽֣ǬǰҪǱĹâ֮ɲ׹̫ΪͻȻֱӽա

˿һĻһ
ʱ׹͵һֻĴ֣εץס˿еһѽ
ţ̳ϸɫͬâΪҵ˸һ£˲ʧŹâʧģ˵Ӱ
ɭָֻһƬţûаޣҲû


107 ʵ
֣Ǭ󿴵ľһƬ׹ݺɷף֮оһѣΣȵʶָʱ򣬷ԼѾһƬطˡ
һع̽ѰʦΣԼнյС֣ůʵŷ
ʦҲͬԼһ͹ˣʱԼߣȣƽܵʹķɣ˯˹ȥ
֣ǬȥѰͬӰȦȴǳԼʦˣҲκ˵Ĵڡ
󷨷䣬ԼӦͬͬһ͵һģȻֿˡǲ֪ĸǷ͵һˣڵҳվϣʦʦҲܻΪİȻ
֣Ǭ˻ͷеʼоԼĿǰĵؾ
ֻĿǰ֮أʶʢѪɫСݡвһ˿ɻ

ͻȻһ΢֣Ǭæڵϵʦ㡣ֻոջƽ˯ݣ˿üͷ΢ƺʲôʹࡣ
󷨷ɼӾˡ
֣Ǭ֮ǰĵʱССʦ߹ԼһЩ֪ʶССʦֻһ֮֮ǰǸе׳ؾĴ󶼻ܵһЩɣ⴦ǴΪܵ󷨣ģȻܸصķɡ
֣Ǭæָ̽ССʦļѪѨλֻﴫص֮ȷʵССʦ֮ǰ˵
ʱηɣ»ССʦľˣӰ쵽ԺС
ô죿
֣ǬͻȻ뵽һδʱССʦԼµҩ衰̱񵤡ǳϽʦרӦ󷨴ͷɵģܹЧΪ󷨴ͷĸ֢״
æҪóССʦĵҩιʦ¡ǣȥʱԥ
ǡ̱񵤡֮ǰ۲죬ǷССʦǰڴߡ
֣ǬȻǿ׳ҲһЩƽ뷨οǰʦȻͽСȴʮء
ҧҧ¶һ˿εЦ˳·ķ϶˽ȥ
֮һ˿ů֣ǬһеϷҲ˷Ӧæáǧ֮Լ侲
ڣھһ֣֮̽ǬҵССʦڴȥ֮ȷʵһСƿƵ壬æ˳
֮ȷʵһذ״ƿССʦ֮ǰԵƿҩз̾˿Ȼ鲻ֹ
Ǵ˿Ҳ˲̫֣࣬ǬСƿ˼ҩҪιССʦ¡
ֳһ⡣
ССʦüͷ΢һʹı飬֣ǬӲŽ۵ĺ촽ҩ˽ȥ
ҩ˽ȥССʦȴʡҩƤʮּ̣޷ǻҺڻ

֣Ǭһ̾Ϣ
ҩԼУһ׽֮ס˺һ׵ССʦ۵СϣԼеĽҩҺȫ˶ԷС
һУ֣ǬŵؿССʦ㣬˿ʮֵľᡣ
һϣҩܹãССʦЩһֲϣССʦЩԼһϵоٶ٣ʵڲôССʦ㡣
һᣬССʦ΢üͷչ˯ɡ
֣Ǭ˶̽Ѩ󷨷֮ѾʣµȫССʦԼѹֻʱˡ
֣ǬԼȵӣǿת˶顶ǧ֮Լ侲һЩ
ʱ׼úù丽̽һ̽˷ؽ絽ֺδ
֣ǬССʦ㱧õһҶ֮ȷΧûɧţŷĵؿʼڷԲһҵķΧ̽
һ֮̽£ʼϤ֮ԽԽߡ֣ǬеɻҲԽԽ
еǿɻ֣ǬȻ֪߳ʼԼ涨һصķΧ߳˶ضԶ֡
߳Ũ֣֮ܵһˮ̶ˮ̶ʰ״һ̶ֱеֱˮ̶ġˮ̶ĴһСݣСƬɢ׹СҶۡ
˵ؾȻǾײ֮
֣Ǭסе𾪣ټ̽ȥԭ·СССʦߡ
ΪΣȻ͵ԼĵطǴͼ̳ͻȻֵ׹ѵΪԼǣ£
ΪΣǰֵĳ÷ûвԼһأ
֣ǬȻ˯ССʦ㣬ذһΪһ·ڣҵ㷢һŮӶصķ㷢дǼ⣬ССʦҲƺ֣ܵǬĸءˣ¶һ˿˯еЦݡ
۷ʲô䣬Լʵ㹻ԼҪˡ
֣Ǭ̧׹˽ֻ£⣬Ѿ֮ǰģ


108 ֮
֮ʱѾǵڶˡ
֣Ǭ֮̽󣬱һֱߡ
֣Ǭнܿ죬ǧؽ֮нչϲô˯Ҳܿ񣬱ѡ
ǹһһҹغ֣Ǭûио̫ƣ
֣Ǭҡ
㿴һԱĿ֣Ǭغһ˳䡣
֪Ϊʲôһ֣Ǭֻоޱȵİġ
ְȫУԼĴ˻ԭֻֻҪ֣Ǭһ۷ʲôƽ¡
ʦ㣬ˡôû֮ǰ󷨷ɵѣθС
֣Ǭʦɫһϲĵʵ
ûˡ
ش𵽣Ҫƺ˯һԵʣ˿ЩһҪˤɻȥ
֣ǬæǰССʦһѣбԼϡ
ʦ㣬ǿѾ˯һһҹˣ˿̾ûд󰭣ӦҲҪһӦ
ֿ֣Ǭϣ֮һůǿŮĲС¹Ҵɫ˲ߺ죬ȴûôֻᡰšһ
ʱֲźúƷƷ֣Ǭ˵Ļǻе˼뵽Լ˯һһҹɣɫæѯʵ
һһҹǲǸոմ͹
֣Ǭ΢΢һЦԺһʦϸһ飬ȻιʦҩȻٲý
뵽ԷֽԼ½óҩƿҲǲɬԽԽ޵ݣȻ֪ԷǲòΪ֮ȴҲŭ
֮˱㱣һ΢գת
˷ֿ֮ʱԶŽӴ֮Һʪ½˶ӣ֣ǬѺõЦЦȴԲľ΢ɵһߡ
ָһŻһա
ʱſʼϸ˼˴͵˴ԭ
Ǽ̳Ĵ͹ܣʦоĺ͸ˣΪʲôᷢ䣿Ǽ̳ͨͣĪΪ֣Ǭ̫Ǵʹ˵ص޲һ˿
֣ǬССʦҲԷе˼ͻȻ뵽Ǵˮ̶ˮ̶ϵıݣһѵǾҶײݣ
ʦ㣬ǳĳرһ֣Ƿܵرǣ͹ȥ
ţĻȷʵпʹ󷨷䡣
ĵĻش֣ǬʣһɻؿԷ׷ʵ
˼ǣ͹ĪرƬ
֣ǬЦһ£ԭ仹ΪԼССʦʱֿлǾԼ׳̽ԷȥǿʼһһʮССʦ㽲Լ¬μõ׳ܵͼԼԼһһǰ̽׳صһϵ顣
û˿֣Ǭ˼ĵ֣ǬԼĹ½꣬һʶ
磬֣Ǭôһ֮նɱһֻмһֻ¼ޣ磬֣Ǭ׶ʲôǳĸܣ磬֣Ǭ׳дɱķûͬŵʦ֡
֣Ǭ벻㻹㾭ֲн֮졣
֣ǬĹ£ֻпԼɽĺ֮У֣Ǭⷬв
ʦ㣬ôУҲ;ͬ飬һ׳֮вǡ
֣ǬЦЦֲԾԴ˵
һǻǾ׻ǻϰɣշǳûˣҷʼǵİΣ
ţãȥǡʦ߹Ǽ̳͵յ㣬ñʦ㻹ǵֵĵͼ
һ˵ԼĿı£һؿ֣Ǭ·ڸ߶ԷԼҲкܴõġ
ɰľٶ֣Ǭһͷ߷ߵش֣Ǭƺֻط
Ǻ̶λǼ̳͵յţλƫϣȥӦûҪ·̡͸Ͽ·ɡ
ã
֣ǬӦһת
ȻˣǸЩ߲١
飿
û˵һɻؿ֣Ǭȴֻǰ֮Ȥ
֣ǬССʦ΢΢һЦֻ֣ϱ߽öָϣ˿̲һƬɢ׹Ҷ׹Ҷâһеĸоһذס
ġذ
֣Ǭ˵ţͳԼġᦡᦷһһ£ѱ֮˿˿ƷԪס
ȰѴ˴ƷԪռȥҿ׻ˡҹǻڳŲʱ䡣
֣ǬŵسССʦһЦͷǺ̶ȥ


109 
֣ǬССʦСȥǺ̶һԼָ֮
֮Լ֮ǰײ˿ССʦİٿȫ飬֣Ǭڲµʶ
̶Ҳɵĵ̽ҲҪժ̷еײݣɵļأ̷ײݲҶѣ˼֮ײֳƬҶӡ
Ϊ̶ʵΪ̶ǿ֮һʹѣĺˮ֮ѰƱڵһӲƬ
ǹʳһЩӵм巨ܹƳ׵ĵ⣬ûԸųֺõ֮λùƫƧЩӵзļҲԶȡƷԪһȥ̶ͳʽ֮أҶײݶ˾ҶɶûϢ
˿̵֣Ǭ˳·ᣬ¡ԼԼʵ֮ǰ׷ܹһԼ£֮ǰ֮ټϽõĿƣƿ̱һзĽ䣬ʤʮ㡣
ǵ̶ʱ֣ǬһԹۿԼıݣһһȻ̷̬еĲײ˹ȥΣԼڱصá
ǰˮ̶ˮˮȻðŹݣһ˿˿̣綾̷еǿײݣâҫҲǷˡ
֣Ǭյߵ̶ͨˮСм䣬Ȼ̶ˮ֮һ󶯵һ̶ˮзԾǾѪţ֣ǬӭһƬɫţһɺƬ֮ɫһ׳ĺڵ㴦˳ʱһɺ֣Ǭ
Сģ
ʹǰ֣ǬοȰ˵һ飬˿ﻹ̲סǶԼôԶľ룬һž͸еһѣΣڶ֮е֣ǬôܲԼġ
ͻȻһ׹Ƕ֮д̶ֱͷ­һѪ⽦֮лһƬ׳ͼ
ɡ
ˮ̶֮д֣ǬˬʵЦŷŵ࣬˻˾Լġ
˿ˮ̶м֣Ǭŵһԣ˶ѵ壬ˬ켫ˣ벻ҶŽϵָ䣬ԼĻҪࡣԼǱʧָѵľһ
˿Ҳһһʼɢȥ㣬ʧڿ֮С
֣Ǭûżȥժ̷еײݣ׼ֻϼ޵˵ײݲҪһ򣬺úоһ£ȴǻʱһһɢȻǸΪȡ
֣Ǭվˮ̶֮еɢ¶˹Լա
ǣ鷢ˣ֣ǬһһʧǰһƬˮ̶⣬Ҳκ
Ȼûˣ
æԶ
ʦ㣬ۻûˣ
ȷʵ֣Ҳûп˳֣һ쿴
һشţһߵ˺ˮ̶м䣬۹һƲǾĵطѪɫСм侹ȻһڵƷ
֣Ǭ˳۹⣬ҲǴطȷʵһĳ׳ڵƷڲݴ֮䡣
֣Ǭ˹ȥƷһ֮£ŪƷʲô
ɫһƬȻźǰʵ
֣ǬʲôϤ𣿡
ʦ㣬֮ǰ㲻Ϊʲôֻرȱһָôˡ
˵ţ֣ǬڵѾȫָ׳ƷŵССʦǰ
óж
ССʦֻǶһɳæ˶ܣ֣ȻеһѣΡ
֣ǬҲָ쵽ԼһţȻǺˮ̶һζԼ編ǧ֮£ûʲôӦ
Ȼˣ˰ɡ
֣ǬСȻ˼ƬҶӿСݰڵָҪУ˵
û£˵ء
֣Ǭ΢΢һЦָ˸Уӽ괢ռ䣬ûںʦеһġ
֣ǬߵǺ֮еԱߣоβɼ鱦
Ҳһظ˹ȥ֣ǬԱߣϸع۲ǿҶײݣһЩϧ˵
Ҷײ缫ΪϡУ˵Ե˰ɵҩֱܴӹ̱ͻƵԪ֮ϧߣ˼ƬҶӣҶײݣͲôֵǮˡ
û£ֲǸáõĻҶҶҶģҵ𵹲Ǻܴ󡣷ҶҪҶӲá
֣ǬȫȻûʦϧ֮⣬ƣһסײصĸطӿҪʹŽײݴӵϰγ


110 ʵ֮
֣Ǭһ֮£ֻо֮һɾ޴֮ȻʤԼ˳ԼĹо
̱һʹдо֣Ǭҧҧ쫷ױ𶯣ӿֱ۾֮Уǿݵľ޴

֣Ǭһŭ֮£еݵĸһ˿ɶ֮⡣Ǹɶ֣Ǭ֮˿ҷɣֱ֮ϾֳɫսƣȻѾǧ
ʦ㣬㿪һЩ
֣Ǭֽݴаγ˿Ժʱоˮ̶м䵺µ֮УƺҲһɾ޴֮ҪһԼγˣǳ仯ҪССʦȵһԶܡ
Ȼ֣Ǭݽһ֮ɫĲѡ֪Լʵޣ˿óȻæֻƾ鷳Ǳеؿ˿֣Ǭ󣬹ԹԵ߳ˮ̶ķΧѡվˮ̶֮פۿ
֣ǬССʦ뿪˴˼ķΧʹֻرҲյײݸҧ˫к񱩸֮ϡ
ڣײݸ֣Ǭ֮ⷬ£ְγһ㡣
ͻȻӴ׵֮Ǹ֮ӿ˲䣬ɫ˲佫֣Ǭû
֣Ǭ
䴫һԵͻȻһͻȻһУ֮󣬾ȻĿɿڴ˵
׷
ɫ֮䣬ͻȻһ쳹صŭư磬ƺ˺

׷֣죡
Ȼһ죬Ǻˮ̶м䣬ϣһ׵׵磬ȥ˲ûڵ׵硣
һɾ޴ķ籩ֱӽǺˮ̶мĶˮĴɢ
ＱæóʦԼĻһ̣γһ͸ɢıĤֵס˽Լĺࡣ
Ǻˮ̶м쫷һӰ쫷дڵϣ˼Ȧ
ﶨȥǰӰ֣Ǭ˿۾飬ƤϺƱ鲼֮ϣ׹⸲ǣҫ۵İ˿̵֣Ǭһصؿˮ̶֮У֮оһ׵ݣҶײݣǸ۴׳һ׶α֮
֣Ǭʲô
龰æĵʵһֱԹ۵˵ʱ龰һ±Ҳ˿֡ҶײݣԼҲص伮û˵ժʱ㾪˵󰡡
ʦ㣬ԶһЩԼİȫ
֣Ǭվӣתͷؿ˿ĵ˵һ˷ܵ¿ˮ̶֮У֮Ǽؼ˵
ԭݳˮ̶֮еϼͷϡ
⻰˵֣꣬Ǭһɷӿ̻һˮ̶֮еĺɫ֮䣬ֻһһǵ޺޵ţ˵һŴ׳в
˵ģҪʲô飬ںˣ飬Լһߣ
˵ˮ̶սмս
֣ǬԵĶ֣һֻ׵Ƶľͷߡ
ţ˵Ǿͷߣ˿Ҳֻʣͷѡ
ͷǴӸԲѣǶѵĽӿڴȻ·ͷԼ뿪ȥһ
һͷűͷ޴ĲӣǾ޴ԴһͿ
ԭ֣Ǭγֱ֮֮޴һͷ֣ǬΪһֻѣǿͷ֮֮ӵ7һͷ
֣Ǭ˫ȭѵ֣æȫʩչ֮ǰ˽ˣ޸Լ׺˵ˣ㿪׷֮ǹ޵ͷ飬ȡݡ
ǹһͷͷ˲䣬Ҳһݺҧס֣ǬǱ֣Ǭħ֮ű
֣ǬҲһƴʱ㿪ͷϮǺˮ̶еĹ쫷м˳
ʱſˮ̶࣬Ǿͷ޲ػˮ̶ϼޣƽʱųһͷɾӦɧŵĵˡ
벻Լɷǣֱɱһͷ˵ܹݵľ޴֮ߵϼ޴ӵϰ˳
˿̣֣Ǭ̷ֳ쫷ͷ޶ţֻΪ˽նɱõϼԪʱԼ쫷ױһ᳹޸ã֮ٶϺڰ˫棬׷֮£Է߹ѡ
˻
Ǿͷҡʣµһͷ­֣Ǭһ˫˫֮оȻðѪ˿ƺǰĿ껳ĳޡ
׷
֣ǬһЦ㲻ռݶ̶λأ㿪Լǿ׷
һ֣Ǭ׵籬һսʿֳ֡ذ˵ľͷɱȥ


111 
ն
һѪ֣ǬһǾͷһͷ˲䣬ͷ­һ룬ˤϡ
ԼҲ޵һͷײú˳ȥħӳ֮£֣Ǭڵһתֱǰ䡣
ն
ն
֣Ǭɱһ㣬ֱӴľͷޡܹƿ޵еķȴֺ
֮ȻԶ׼
һյʱ䣬֣Ǭ΢΢һЦָâʧ˽ָ֮е׹Ҷֲ̧˲ϽѪҺǰһʧӴͷޡ
޾ſͷ­ȫ֣Ǭɱˮ̶֮еıҲͣˮ̶ˮλҲ³Ҫһʧ
ǲŴǰȫ߿˳еľ棬һĵıԷɿ˳С·֣Ǭ
ʦ㣬ɹɣ
֣ǬŽŲ֪ȻССʦ㡣תͷ˫ִ򿪣©һŵЦЦӳ£ǳر
˹ȥû֣ǬſĻȭݺݵǰһŭ
ܣһʲô£Ҫһ𣿡
ʦ㣬¡ôءҳ£ҲµģҲǸ
쵰
ﲻ֣Ǭѻ˵꣬ʹ˫ȭһ֣ǬǰһĴ
Ҳˣ֪ʵ̫̫ҡôҵˣҡԼȥðաһߣΣռˡ
˵꣬˫ض֣Ǭ¶žӨƺҪᡣ
֣ǬŶԷ񣬷žԼЩǿˣ˼سССʦЦЦʶԷͷ
ðɣ´Һúñ㣡
š
֣Ǭôһ˵ŭԻȥ΢صͷӦһ
ǻʤĹʵɡ
֣ǬССʦ㲻ת˿ʧĵطһҫСɢҫ۵ĹâȻ費Ի͡
˹ȥָ͸׵֮ϼϡ
ƷһӴˣƺܵʲô̿ϱ߱ƽһӱÿ꣬ҵ·Ҫѳ˵ɢߡ
֣ǬظеĿ񱩣ĬĬڵ쫷ױˡ
ʱڵ쫷ױΪǿʹ֮Ѿ֧飬ױг˺ö׺Ƭ쫷ɫҲǺܴɫ
ʹ쫷ױȻ֣Ǭʹ¾ҵת쫷̴֮һǿ˵˳ֱ۾֮е
񱩵ľҲ׷ܵӰ죬һ֣̽Ǭƣֱ۾֮ߣνľ˳ζһᣬ뵤֮Сһͷ˵֮ĩռ쫷֮С
һ쫷֮УǲƵ쫷ԽԽ֣Ǭֻһǿ͸дɫ쫷֮˳㼱æʹӿǧ
ʱһһţһС˱֣Ǭزʳɡ
ﾲغ֣ǬߣСزԼȫµķֻϣǧҪʲô֣Ǭ̡
ããɫڣϼ޵˷ű֣Ǭոɾ֣֮Ǭ**ֵʱ䣬Ѿȥʱˡ

һ󺰳죬ɭļžŵһڵϷһվ
֣ǬһŻԼյ˫ۣоȻ׹Ҫʦ忴ȻޱȣҪͻͷϵףͨ飡
֣ǬջŵԼڡ쫷ױ˿񱩵תţ쫷Ѿǵ쫷磬ϸ֮£Ȼɵ쫷磬ֱ֮Ϊ׵籩ҲΪ
Ķ֣ǬһЩָָ⣬ָָֻ̱ԾһԾĳɫ硣ָԵѪСһ˦ƬѪС֮С
䣡һ
￴ǰһУ۴΢Ҳϲ
ֻǴ֣ǬһǴݴԣǵ׹Ϊģȼ
壡Ԫ֮
ɻؿ֣Ǭ˵ֻ֮ô
һС϶ѡ
֣ǬʦЦЦվ˵
ܳ漣
ΪѾԶԶ߳˵Ľޣ˿Ѿܹһ㽫ͷųȥ
֣ǬһŵĿɰССʦͷóԼġᦡĵ˵
ռϼԪɡ


112 
įɭ֮Уεȵޡ
ÿһֻӵԼԵء
Լĵ̣Щһ㰲ȵԪɢ˿˿֮ɳ
յ׹ȻһѲԼأȴһЩͬյ쳣
˵ϣһЩƬɭֵĽӡ
һ򵥵Ĵԣ벻ΪôЩӡ
ֱžУһâϮ
~
ǵâɫ෽ȥȶΣ͵ϮԼĶһŭ
һһǣ㻥á
ͻȻͷʨ޴Ļǣ⣬һָиâ֮˱Ϯȥ
ָ⸡â֮΢΢һЦȴûпǰĶǣǿȥա
ǻĻǣǰ۹⣬Լ׺ݵУֻмһʬģ
ɾ׹ǾԼó֮ʱ֮ͻȻһŵ硣
ǶһθеΣյĸоʼʩһβ෭ȥܳһ
ֻ֣ôĹ£ЩĹСÿˣԼеظо˫ʵ࣬һֻʨһֻһݡ
Ĵݣֻһ֮䡣֮һɫӰӺȻ䣬ƵòٴʩչԼ־ܡ
ǡ
һʩչԼľ֮ʱͻȻеһʹʹľңʧҲѸ١
һ֮£ǴĻɫӰѾƽ˶ǰ
ǶǼæһֻǣ׹ƣӲһ
䣡
֮£һƬ̾ڸɭֵľɳ֦Ҷ֮С
һᣬ޷ɭУЩӳɢȥ¶˽֮µĽ
һߣһλ׳Ҳ޷ȫݵ׳һλָâɽʿһλ׹⸽ԭʼˣһһŮӡ
һߣһֻһɫëʨ޴ĶǣѪһֻ۾֮лСϪһ
أ
֮£˸ΪŭǺըѣһֻ֮ǣֱ֮С
׹ǣЩ죬֮ǰ͵Ϯ˵һֻ۾⣬˷׻潻֮£ȻռϷ磬˻˺ҧ֮£˫
ɭ֮ľһ׷׶ۣ潹̼ûһ
Ǳţ̫ˣ͵ϮҲûи̫ˡȳ
ǶһɨɳʮಽԶվΣس˺
£ҿסŻȻѾˣֵʱԽԽ
׻ɫ壬˫۸磬һ˫׳ֱۣȭΪƣһ½Ǿǵһǳ⿪
ûֻЩѡƴܵˣƴܾˣҲǴ׬
ſ׻µһ˲䣬ʩչǶԹָâ磬Ļһһ
ҲΪʹ˿׻˫۵Ķǵһ˻Ȼ˵ڵϡ
Ƕǻ׹˸׵ޱȵľʹԼŵһɿζ
ȻҪһڽ֮˵Ĳҧ˵ȴͻȻͷһʹʧȥһ˲ֱȵعŵѾͷߣ˶һߡ
ֽ
~
Ƕֺһʱ۾ȻɺѪǻоղʿâһҲǾʹֹʱһ˿⡣
ȻȻǰˣºصĽȴʼݵĦ
Ҫܣ
÷һֱڳ׿֮ѰҶǵľʱӾʶиܵ˶ǵһ˿֮⣬æѾˡ
ǣ⺰ոմǶǰŤ˲ת180ȵλ󷽱ܶȥ
ʱܶȥջ˻׹⣬ֻҡڵβϱ߲ӿһ˿˿磬÷ܵĶ
׷ˡ
׻չ˫ۣңҪǰ׷ĳˣʹʹɫεҡҡͷ˵
óȻ׷̫̫֮ϢȻָƣһ˳ŵѪһһ׷Ѱȥ
˿׻˼˵ͷӻó˵ĵҩȥһԴЪϢ
׹ǵǲʯϬţǿô򲻹Ҫܡ
÷˴νսûܵصģʱյ˿׻
÷ʦ㡣ʯϬţųϼһֻʵȡԪȡ̫ɵˡڣǶ׹ֽƻޡҪ֣ʦҲڣɶ
׻ˬʵЦţ˵Լ޵еʦ֮ܵ顣


113 ׷Ӱ
׻Ϣ˴ʱŻ˸ոǾǲɱˡ
֮˱С˳ŵ׹ǵʺѪһȥһʱ̵ؾ;ֵˣһ߽СᦡչעƬ׹ǵؽԪλá
ѪۣԽԽϡ裬׹ǵ˿һһȬã׹Ǳӵ·͡ᦡǿԪӦغ϶ȼߣţ׹ߵĿĵǴ˵ϼԪġ
ǣнһξ룬һƬï֮Ʈнһ˶ߣһȥеѪҲʧеġᦡӦȴ൱ǿҡ
ƬݵмǵػϼԪˡ
׻صؿ˿ԶƮҡм䣬Ȼͽ˶Եƣǲĸ߲赲£ҰȻݵĵ
ǽȥ𣿡
һɻؿ˿ˣĵǴҶͬȥһ̽ԼҲŽȥˡ
뻢Ѩɵûӣʦܣǲˣ
ųһЦֻǰ֮˼ΪΥͣŷͬһʵȴԼСööࡣ
ʲô£ߣ
һЦɫ΢죬һ¹ҲסˣӲͦţǿӲ˵ͷ˳šᦡӦһͷƬݵС
׻廥࿴˿εҡҡͷոջСĽһ֮£ȴóȻͽȥˡҲ֪Ƥܱû˵ʲôӰҲ߽Ƭݵ֮С
͡
÷鿴ǰһЩ̧ЦһЦҲ˽뵽Ƭݵ֮С
ΪѾûǵǵѪСӱ˳šᦡĸӦȥƬݵ֮УСᦡϱߵԪӦԽԽ˵ĽŲҲԽԽʼСĽؾΧ
䣡
˾֮ʱͻȻһ޴ǰԶűǡأһǺ֮
ɫһ䡣
ã˽غ
弱æ˵
СģԼš
׻һ˳嶯˵
׹ʵһ㣬ǷֹȵӣǺڰ׼֮ǰغһʱҲɱǻСĽΪϣҪ˱˵Ĺơ
š
˿׻ֻе׷׵ͷӦУȻӿǰȥĽŲҲȻʱʱ̿ĻֹŨܵĲݴ֮䣬ͻȻֵϮ
һᣬƬŨܵĲݴУһĶСأ֮ϳǳɫСݣγһƬĲƺ
ƺϱߣһһͷһϢǿֿ׹ǣһǺڰ׼ˣڼлƣǹʶ׼׹⸡˶׵һһ
ڰ׼棬׻ˣ˫ȻƬݵеĿյϣȻûһ˸ߵݰڵΣ࿴˶Էɫһ
ǣ
ˣ
׻ؿ˿ǺڼлȼյĻ棬һЦǳ
ϣ벻㾹Ȼɣкμƣ
׻˼׻ôһ˵ɫһ䣬ŭĿǺڼ֮ˡ
Ǻڼ汻׻ǳ⣬ûһ£סΣȥеĻ棬ֱ̧ۣժϵߣһӣ¶ݡ
ǽϣ
˿һĮˣ·ĸһı飬˵
׻ҵݣһ·ȴ벻·ǲߣҪӲ֮ء
ϣֲ֣ʦܴ㣬ҿʼΪֻĸ˶Թ벻ȻѶ֮ˡ㳢â
һˬʵЦӿ׻ֱһᣬƼָչֳâ档
÷˼׻ƴҲ԰ڿԼļƣ׼ӦԽһԵİ׼ˡ
棬㱩¶̫ˡҪǱʦ֪»ҡ
ǽ˶İ׼ͻȻŽϻԹ˵Ȼڿ˼ơȻԹϣ֮ȴû˿Կ׻˵η壬ҲȫȻ׻˷
ſ׻ˣ˵ૣ
ڣҪһЩۣòλˡ
׻˼˿Լ˵֮иѾԼ˵ʱӿŭȼա
ƤܶԷһԴǻҫҪ̬߷ߵ˵
ƺ˵ʵһЩ⣡
⻰û˵꣬ͻȻһ׹ˡ
š
׻æ
Ұ
Ҳɫһ㶡
˻࿴˿ȷʵ˭Ҳûг֣ٿ϶ˣʱһЦʱǵǲһˡ


114 Ա֮
ж񱨣޶վһߡ
ǵǣһϢҲҪͽ϶ĳ棬ĵĴЦ˼ûʲô˸еĵˡ
Ǳ̰̰ɡ
׻⻬Ҳһϲ˾裬վһеؿųеľ档
壬÷ҲȻȥǵңһŶ
ǵȻյ˿׻˵͵Ϯһֻ۾ҲһЩˣȻ
ֱϺͰ˷֣ûǶ֮£˺ۣۿҪϿ׻˸ϵһ˿ϢĻᡣ
Ǵ˼طѾԼϳ뿪Ԫ֮أǿҲ棬ǱϾޣһ֮£ȻѡԼһ˿ǰΧԼƴ
ңѡƴĶǽһ
ʱϽ³ɫʩչӰأϽ˿׽г氵м˿˿׵磬һʱ侹Ȼǵ൱һһ**֮£˿·硣
һԵİƵƵǰͻԵǲһ˼ʮк󣬱ܹȡǲҪ֮
ʦܣҪҪȥһѡ
ۿ޾Ҫ²ĶԷ̫ʵæ׻
֣Ǭߺ֮п׻ʵҲһ㣬ȻȻؽӹ˵ָȨʲô⣬һʱҪЭ̡
޷ҹ۲Է˵ϸ޽֮ʿ»ҪƴʹóȻȥ˵᲻ᱻС
׻ҡҡͷصؿ˿Ǵ棬ҲǲŽϵĿ֮
⽯˲ɱǵĹҲͺԼȫʩչˮƽ൱Ǻ˸ǲͳԼҪһߣ÷顣
һǵԼĸʵҪȶԷǿ̫࣬ļɵ

һȣץסǰǺ˹һ˿г̵ҫ׹⣬һǵͷ­
һǵˤڵأǻϵͷ­һƬƽëڣð̣ȻѾղһ׻𽻼ӵһ
󣬺˼æǰ˼ȫĽǰԲ̱ؿһߣֹ׻˵͵Ϯ
ΪѾǵնɱ֮ʱǵȥʬëͻȻֱ׹ȻδΪǵʧȥڸֱëϣһֻڵϵĴ⬡
һ˲䣬ǵǾȻʨ˿֮£øΪ޴󣬺һͷ
׻ǰɫһ䣬˺
ҪըˣëƺҲҪҽԣʩչȫзأ
˵գԼ˫ۻƹ⸲ǣһ˫ֱ˲ôִԼǰ£ǰһʵǽڡ
塢˿׻ľ֮Ҳû˿иɫʩչԼı֮
˫ʮָ壬ʮ븽ָ֮ϣȴǧëϮʩչһһ䡣
׹ⲻ֮ǰǰų壬ڱγ˼䵭һǳǳ⣬ķطƤ
ʣµû˿÷飬ΧƳһ˿϶֮Уϸ˽ȥֻȴǱը׾֮˷صĿ϶
ٿ϶ˣԱĵǣҲһʱûϵǷ֮£ӵ˵ܡ
Ǻ˼æִͳɫͬԲ̣֣ǬڳһóһԲмԪֻ
ţ˿ھԲ̳μƸڰ֮Уǰ˳ʱתγһ
Ƕ˺֮󣬿ɫɣжǷԲʮ㡣
һ˸ԵĲ÷Ҳһ˲ɶѡ
ŵǲϵļͣ͵ĵϸֱ׹ëʼһһȻһ׹룬˷籩滨缲ꡣ
֮ﲻ
ʱ˲ŰûóȻȥһԸ϶ˡǵͻȻԱ£Լ˱Ȼûʱ䲼ȫķơ
ʱǱȻ䵽ױɼֻ⬡
ǵǵ꣬ʮϢʱ䷽ֹͣ
ٿǵʬ壬ѾͳһżʮɸߵԲ򣬻Ƥ࣬ûëһſżƤԼˣȥԲǳﲻʡ
磡
һ죬һɿ񱩵ĳǵǱըʬ崦𣬲ԴΪģӳȥ˲ʱһ˶ߵݸεض𣬱ɾ޴ĳ졣
ǳҲʧܣڹĲݵرԵ𽥼ʧ
׻ͽϣˣʱɵƽԭλã֪


115 а
ҵıը֮ѹĻͽ׳Ŀ׻ѵ֧Լ˿ܵ©һ˿Ц
ǱըԼȫʩչʯֵۣʮ֮߰˵ĳ֮ԼҲҪԲɵҰһӰ١
ʱԳ׼׻壬ҲѹһͿ׻һֿ˿Իڳ֮³ߵ÷飬εضſ׻©һǿ΢Ц
һߣڴͬʱҲ˹ԵϣɢԲ̷֮𵴵ùâҰ࣬ԲԱӴİˣҲѳһ޴϶ۿҪ鿪
ϴӻͳһҩ£ڵ֮ؿſ׻վ
׻һаؿԼҲǷǳʱȻǿ׳ղǳʱɢ֫ٺ֮Уڵεܾۼٴʹ
Ҳ˽ͶļаĿ⣬æڻдŵЩǳ󲿷ֶ׻£ʱͷųһЩʱ£΢׹⣬ӣ֮ͣ޿ȥҲһֻڰˣֵ֪ܲܵסϵ书
ϣԺͰɡҵȥϼԪ㣬Ρ
׻ؿǰĽϣǰķǽʣµʵʤһɣƾûԼĳĲĶ֣˺ƽ֮ߡ
ȻϲɵӣҲ˿׻⣬Цһ¡
׻뿪Ȼȥ֣Ǭұ֪ҼȻ¶Ŀû뿪ġҪ˺𣬱ϾҲǺͯˡ
˵꣬ǰ˼ڸոշùĵҩָɡ
Ľһ㱡ĳ죬ӣʱʱ޵׹⣬Ҫ׶ˡ
𣬼Ȼ㲻Ϸ뿪ôʮʤ𣿽ϣĲ֪㵽ţڵ˵˵İ벻ʮĵжԣһûп͸뷨
׻ŽһһٴεЦ
׻֪ڵȷʵѾǵˡΪҵ˳ԽĴ˵һ׼ҺͽҵĵжԴڵ㣬ȴһֻСϰˡ
һţһĵػӦſ׻Ļ̸֮ԼѰ˷⡣
׻˽ϵĻͻȻüͷ΢˶ݵĳ˼֮󽥽һ˿Ȼ
ϣǲǼ˻尵
׻֪Խ࣬Խ죬㻹𣡡
׻ᵽ尵ͻȻһĴСͻȻ֣һ㣬ʱӰһ㣬ŵԼǰĳȥгƣһȥ
˶Ի֮ʱͱʮֵľ裬ʱϮԥӭǰҪԼʱʱ֮ʱ赲¶ԷΡ
һ
ϲм˵һƣȫʹһƳ磬гͻȻӿֳһ˿磬Ȼӳ赲Լ˫м϶ȥһĵǰء
һͷһķɳȥһֻߵķݣˤڿ׻ԡ
һƲˣǳ׵Ҳͬʱڣʱз·ȼһŻ棬ʹǳȻ΢Цſ˿ԵĿ׻ʹ˵
ҵһǲҪҵŬ׷ˡ
˵꣬һڣ˹ȥ
׻˿εĳվӣǰĽϣ˵
ϣвԱСգڣ
ƾ㣿
һЦ²ٴʩչֱ˿׻
׻ɫŽϻԼĳƣһȻǰǿһ㡣
Ͽ׻һı飬˲ԤУԤиո𣬱飬ֻͻȻһ˲ǰһڣȻʧȥС
֮£æ֮еҲת˲ţɵȵٴλָӾʱǰһâһԼ̶ϾҪԼУѾǶܲ
âϢֱû˽Уâ֮ĩһָָڽ֮ǰ
忴һؿŽϣ˵
ϣҺ÷ʵʦסжָʱ䡣
һ𾪵Թ壬˿Ŀ׻޺޵˵
׻Ϊô׾ɱҿɼˣټɡ
һ˵꣬ϵ㽥õƤʼһ˿˿壬Ȼ˽ڽڿľɢһء
Ȼľ


116 ͻȻ֮
޷ϼʹľһ٣صҲʦ
׻˿ϻһѵĸɿľһĵο÷鼱æ鿴һ³ơ
ڵϣǻ߹ǴѾۣ׻Ӧ֮£ѵĸ߹ǾѾУѾǽˡ
ʦҲҪ˳ˡ
׻źض÷˵Ҳ¶˲ɫ
û£һʦǾٱ֮£ڣǱͰɡ
ǿŻʹű˵¶һǳǳ΢Цһҧھмľ
¶Ƥϣ̱øɿһɫҲһɿľɢڵء
׻˽һ񣬱ߵһͷǸԱǿȻûѹİߡ
׻Сľضӣ˰˵ߣ˵Ŀ֮üͷøˡ
Ƿ˶֮ϣһ˶ͷ˶һݺᡣ
ӣ
÷Ӿһ죬Ȼʶôˣ̾
֪ô׳ֵĵģɱ֮Ϊôŵɵıԣ׳ֵڲѾ𣿡
˵Լʡ
׻н˶ϣȻƽҡҡͷ壬÷˱ʾԼ֪ͬ
дʱȷʵʼΪ֣Ǭܲҵ֣ǬӺڰ׼߶Է֣ǬѾһӴ֣֪ԼܲһʶǷܹƾŬ֮ѳȥ
ǽһϸѯкͼζ
׻壬÷˵˶ִƣӻѨӡסˡ
֮󣬿׻ɫԲԲ֮ԲдӴԪ֮׻Բĳ˼
֪Բ̳Ժ֣ܹ֮ɹ̱ʿʹı޼Բ棬ӿʦıλʦ徹ȻϽⷨռԪ
׻˼⣬ȽԲó˻еġᦡҪռƬϼԪ
һԵ÷ֱվңΪֹؽٳ䣬Ҳ֪ǷֹȵӴ˼䵽δȥˣԼ⼸г̣˿ûп˵㼣
ᦡǿӿ˿˿׵֮һŵĵǺɫ֮С
ʲô
ʱ̾ΧͻȻԶһâæ
׻÷Ҳ׷ָȥֻǴʼһɫС㣬¿òǺģС㣬ԽԽ󣬴˿ȫɫޱȡǾȻһѸâ纮˪ֱ¡
֮ڣ
׻ŵؿǰһУ֮źǿ˵ԼâɽĿ
˿ʼҲǱһ˿ɣʱԴʶĿ׻Ҳжϣʱֹ޴Ŀֲйȫ
˵׳ؾֻ̱֮µ˲ܽڵʿԼ˵ϼ˵Ǵ˵׳غеʿ£Ҳһܹײ϶ѡ
޾Ŀֲ֮Уâɽ飬һƿ֮âһ˲
ڿеġᦡپҵ𶯣һƬɨµҶƮڵϣڡ
ǵˡ
׻˵лŵϣҲһâ飬ġ
ߣ
󣬿׻Ӿ֮лعӿһһֻз÷ֱץЯ˱ɿһ߼ܶȥ
ʿڳԼ׵
ͷһâɽڿһ٣ת180ȵ˷򣬷ٵ׻˼
âѸ׵磬˫һϢ֮׷ʮԶ׻ûϣʱƴԼ׳ȫ£ҲһϢԶѡ
Ϣ֮䣬âѵ
׻̽е˫ֻƹ⸲ǣþ޴ޱȣһȭâ⡣
͡һѪŮɢ
׻ֱƵĹâֻ赲â㱻̶̱һѪģͨ͸ľ޴
׻֮£ǿס޴ʹ˼һ˿
ⲻڵܣڵĻԼŸ첲ܴһҪըǡ
ĸһ¸Ļһ̱ʿǿ֮


117 ֹ
Ȼһһ֮󣬱ĴԶعȥ
ˣܡ֪浽ʲôʵǿ϶ԶԶǿˣҶǳ˵⡣
׻ֱ۵ʹﱻɽԺ󣬾Ȼ֯·Ѿϵһ㡣
УҪһߡ
ûдӦ׻һε飬ѡһ׻£Ҫӵ֧һԵ÷Ҳͷһ׻һߡ
˺֮£ǿ׻˶ӵϷ
ŽŲһһԶȥѾ˲ǿֲ֮˶û׷Լˣڽı֧ż˵ʶ
ˣϴһ׻ϽŲѾţˡȻû߼һ紵һаЦ
ٺٺٺ٣λԼ߳ҺʦĲɡ
һ΢֮оȻһΣʱվ֮ǰһа΢̣۽Ҳƹһ㡣
ǡֹȣ塷磡
÷ϳǰ֮ˣɫһ䡣˼ŵĿ׻ȷʵüͷĬ
ʦ֣ʦ岻ɵӳ˵ֱ֮ѡͨ׳һȸ¡ǾȻˣѵµʱص֮Уܵʦ𷣣
ţһĶԳ塷ֻϣʦļܹԷѹȥ
Ȼ˵Ҳǲ̫Լ˵ǡһ̱ڵʿܹʿķѾóʶжˡ
Ȼ塷һƲһһ䳰Ц
ȤȤλĪΪҺʦ׳ؾĵɱԲɡ
⻰˵ֻ꣬ǰӰһû
û㶮ǰֻһӰ˵Աߡ
أأأ
죬׻̻ߣ׷ɳȥݺˤ˵ϡ
ղֻһ˲֮䣬Ҫһ˶塷ӡĻǾǡ
죡
˴У˲еޱȵľ˴񽻻©Ρ
ôûиоʵϵľأ
ǳ塷һˣؿЦţ翴һ㡣
ˣԷ˼֣ǷǡȥʦȶԷ׳ؾֹ
ڿǰľ棬Ҫľ˴׻֮ʱ¶һ˿ԥֻ׻ɫǲʣƺʲôûһ㡣
ʦܣ²ǿ󣬳ɡ
׻תͷ˿οԼ壬ԳЦһЦ
ʦ֣ҲڱвʣǸոշֵһЩûü֣ʦܣ˼ȥ֣ʦܱȻҪǸΣա
׻˵µʱĬȻǰǿˣʲô취
ǳ塷翴ŵϽ̸һ˷ܵһЩ·ǳŰ˵Ŀ֮УͻȻһʧǵŵѪɽ塷ֳʧԭأָϣιѪ쵽һ
ˣһʹУϱղų塷Ǽ£ͱʺѪɹŨѪСϪ
塷羹Ȼרָ˵ϵĶѪ
׻鷳˭Ƿ˺ڰ׼ء
塷һЦߵ׻ߣֽ׻УвԲ˳ԲаĹâüͷʱɫݣֺݺָ׻һ

ʹÿ׻һҽУͷ˺ö亹
ˡõԲ̾͸ˡһ֣ǬϣҲҪԲ̵ҲǿʩˣղһѾһЩϾȻҪͻƵĲףҵÿһЩɼƻˡ
ͻȻǳ塷һϵ׻һ벻塷֮һˣæǿ۾ȥֻ˰Сͯһ㣬Ƿֹе׫
ԭǷɽ׫֮Ҳˣ塷ǼȵӰǷɽȣСˡ׫Ļպ֡
Ҳ׻룬ǳ塷׫ٻվˣߵ׫ߣ˫ֽԲ̳ʸ׫
׫Բ̣ҲûٿκһۣҪת뿪ˡ
塷Ҳûй¼˵˼ǰʵ
ʦ壬⼸ô졣
ʦ壿
塷һƺ׻ɫ䣬뵽֮ʱһ˿
һȺʲôġ
׫塷ĻƲһ۵Ѫֹˣ˵
ƻɹҲûܹ赲ҡҪ֣Ǭ壬д⼸˰ա
׫ֲһ䣬â֣㻯һӰسɴ磬һᣬʧڲԭ֮ϣ򱱷ȥ
³塷һյؿŵϵˡ


118 ճڳ
Ϊʻɡ
塷˻ԼͷƺıѪ˷ľһʧ˼ֹѪѨ
׻޺޵ؿų塷磬ҧҧһתͷ˿ߵ÷飬˵
ʦ֣÷ʦ㡣߰ɣѾʧأɳϱԲ߰ɡεģҪ׳ص⡣
һϢ÷׻ôһ˵𾪵һ»ָһЩɫȴǴεأ޷˻塣
׻㵹ǲµͦԡ
塷׻ķҲЦһǰһָ˿׻ļ֮С
һο׻ûнгǽҧأԶٴǿ
ߣʦ塣
Ƕ˼׻мᶨޱȣ˵ͷӦ׷ľھһ㻯̲ľ
һԵĳ塷羹ȻǰһУû˿Ҳû˿ͼ
׻ǻȥƻǵļƻ𣿡
塷֮г˳Цм׻κεĻشԼشԼ
׳ֻܵݹ̱룬ɳǼˣɻ¹һеĸ֣
˵꣬һźݺݲ˿׻Ѫֱ˿һ£ѹ˵
֪ôʦƻɹԼֱͻƿΪ벽εˣʱмֹܹĽŲҵʱ׳ظ٣ԺҲٲܳʲôܳĺǵ鷳
ȻϣҪ׳ص⡣
׻塷оŭû뵽峤Լ֮ʱԼУȻʵ
ң׻㻹ǻǿ׼Ҷڳǿ׼ңǽοңѾˣӴ˳ûļңһɣ׼ңǺǣֻҪɽԶˡ
塷û׻𾪵ı飬ּ˵
ɽ磬ĴһֱѹƣԴǳʣµġʵѪĴΪԴռݣɽһʶ֮£ӦĴǡ
ѵΪĴһԱʹû˼⣿ΪʲôΪĴ壬ûа취ӵųõԴ
׻ָ֮ûлش塷⣬Լ˼
벻Լ׼ҵѾϵһ𣬶Ǻڰ׼滹ͻ尵йأˣϻ尵֪׳صʲôֱЩ˵Э顣
˼ƻɣⷬ˾ٶ¶磬Ҫɽľ޴𵴡Ȼ˼ƻɹ»ҪΪ޴𵴡
ǳ塷׻ȫȻûԼзߺޣָݺݵĴȸһ壬ָâӿȻγһɫһͷֲ붹һֱӲ˿׻Ĵ֮С

һʹ׻֮лعҧأסеʹһŭؿų塷磬ͳѹֵ˵
塷磬ǾԲɹġ
Ŷ
塷üͷһּ׻ָȻȼн
׻ȴȻǿޱȵʹҧأ³˼֡
Ϊ㣡򲻹֣Ǭ
ƨ
塷ɫһ䣬ǲˬּӴ
ͻȻ׻΢΢ޱȵʹ֮оȻЦ˳
塷翴ǿ׻ȻЦˣʱһ㶣ţȻһɷɫһ䣬æʹΣһߡ
һ˲֮䣬һƬ׹ƮĺڷƬ׹޴£ֱӱ̵ıԵ
塷ɫ䣬²ͣʹ̤ʮͣΡ
һɿëζǼ⣬ʹͨ죬Ѫǣа׸һ㣬ݺݵؿǰ׻
֣Ǭ֪ӺδȻȣԼĸо
ʱ֣Ǭָ΢һ簵һ塷硣ٿ塷磬Ǹ׻Ѫ˿ڡ
ʦ֣һЩ
֣ǬźǸ⣬ſ׻˵
һ·׻֮ûߵţ𣬱ط˵ĺۼ׷˵ĺۼϳ塷ϷŪ׻ĳ
֣Ǭ죬ȥߣֹ׫ƺҪ׳ء
׻֣Ǭ©һ˿Ը֣Ǭ˵
ʦ֣żҽ塷磬֮˵ǡ
֣Ǭ¿׻ӣΪ˵ĵҩվų塷磬âҫһ꣬һŭ⣬ȵ
塷磬գϧ


119 
֣Ǭһ˵ָ꣬׹ָһ̱һ塷缱ȥ
ϧǷ죬ȴ첻塷Ĳ塷Ӱһʧԭأǵ״˲ݵ֮ϣճһƬơ
֣ǬЦһлһơһƻƴڿ֮УʵǴʲôûеĿ֮ͻȻֳһΣ塷羹Ȼ
䣡
塷һӲ֣ǬһƣӰһʧԶĲݵϣֻ֮΢΢ʹţ˼ѪΡ
ôܸҵ
塷һŵı鿴֣Ǭʵ벻ףǿܸԼ֣ǬŹ˼գȻԼҪࡣ
ôܼ򵥰ˡ
֣Ǭһƽˮ棬˵
׹·ӿһ㴩̶ȥ
Ϊұǿ
μ䣬һ⣬ԼĻࡣ
塷ʩչһʧθһʧ㱻֣Ǭ֮к˳
䡣
塷һߵķݣƮڵ档
֣Ǭվԭأ׹ҫһֻ񱩵ޣ˫Ŀ֮ݺᣬŵصĳ塷磬˵
塷磬óʵɣ򣬾ˡ
ϵĳ塷ǿֱϰ֣Ǭ˵
ã֣Ǭ벻չô졣Сˡ
˵꣬塷Ĺ㣬ȻȥһҪʧ
ʲô
֣ǬΪһʲôûʹ벻ȴ㣬Լľ֮æǰһץ塷ʧ壬ȴƾһץץһֿ
塷ȫӫ⣬Ψһ˿ŪЦ⡣
֣Ǭüͷ΢¾ǲˬѾʧԼҲѾû˷йĿ꣬°ͣеķ
֮߻صڵϻָĿ׻ߣϸĵ²鿴顣
׻Ҳ֣Ǭ塷罻ֺһУȻҲɻ󣬵ǲûֱ֣ǬסһԼʯһһָϣһỹܹԼã֣Ǭƿ
֣Ǭ׻񷽲һԼߣ񽻻£ʱ˶Է˼ĬĬſ׻˵ͷߣҲʼ
֣Ǭ붨ǲ֮ⷽŽƽ
˵֮ǰһֱʩչ׷֮Ȼһ·Ѱҿ׻ˣ˼ֻϼ޵׺ˣ׷һֱϣȴ֣ÿʩչ׷֮񱩣ȻƽϢ
ԭ׷ȻЩǹؼϴûн顣
ʵǴ׷ûؼָ׷ĺ֢Ϊ˵ȾҲû뵽гһջôһ̬ȻһЪϢͣЪһֱʹ׷
Ҫ֪׷͸֧Ϊǿ֮ܣ£ɴδֹ֣Ǭ˺ܹͨ˲˵ı̬
ǹʹ׷Сıһһε̬ȡֻ֣Ǭǽ׷ѰһפԼϣŵ⹦߶벻ĺ
ã֣Ǭڴ׷Ŀ֮ƽԼ˫ۣǰ׻ҲѾӵԼǰȴԼػָ
ʦľҩҲôͻָʮ֮˾š
׻֣ǬҲЦǳҡ
ҩʦҵģʦǴʦõġ
֣ǬҲ΢Цؿſ׻˵
ֲҩЧĲڵɡˣ˵ʦ㣬֪ںδ
׻ͻȻ뵽ֻ֣ǬӰȴ٣æѯʵ
ʦ㱻ҰŵһȫĵطȻûˣһȥѰɣһ֮жҲࡣ
֣ǬľƽվҪſ׻ȥѰ
׻Ҳվ֣ǬĽŲ֣Ǭһֱƽˮûбֳһ˿꣬ʱЩʵ
֣Ǭ㲻﷢һ𣿡
֣Ǭûͣ½ŲȻ˵
ǲ棬ҲҪң𣿡
׻֣ǬĻ˵ͷ֣Ǭ˼
﷢һУǷֹεı֣Ǭ˿̻ǸİΣ
Լ飬ֻ˵գȻ֪εľıʱһѰת
ǣ׻һ߸֣ǬĽŲһ߽ɲ׽Ƕ𣬵ֻʣԼһ˴飬һһ֣Ǭ˳
֣Ǭ˿׻Ľߣвûз̫ĲˣֻΪ׻ĽߣԼ£ʮ֮˾š
ԼѾ͸˴˼֡


120 ׳֮
һᣬ֣ǬͿ׻һִľ£Ǿִʮ˻֣֮֡Ǭſ׻Ǿı棬һ϶
ǿ϶ǿһֱֻۣϸȥȴһȰţһЩϷĵط¶ʻƵ⡣
֣Ǭһ϶֮УһȻһһ˶ߣ˶Ƥ¶һ鿪Ŀռ䡣
֣Ǭˡп׻ףأ
׳ɰ֮У֣Ǭڳһ֣֮Ǭӿϲ׻ʱǿģɵϸѲӺȴûз˵ӰǰҲɫϲʱ˲ԤС
˶ˡ
֣Ǭػش𵽣ְɵĿո֮˳
߰ɣһ߸·һ߽ƶϵһи֪Ƕˡ
֣Ǭһ£Ȼ˱㻳ųصֱ˵е׳ȥ
һУһʼһƺõ֡
һǼƻҵģ˭֪ҴѲǽƾͼƣ¬μָ׳ܵĵͼԼ׳أ֮ӸҡɱޣȡԪ
Ҹ⽯ϵֵһʱ䡣ҲͨˣΪʲô׶ԪңֻΪǲֵ̫ʱ䡣
Ϊʲôҵ̫ʱأǻһƻƻʮֽ
ڿƻǣ浽˷ֹȵ׫ͳ塷硣Ǹ塷ƺ׫Ϊʦ壬ҵƲ⣬׫ʲôϻͯĹǿȵѹԼľ磬ﵽ̱ʹǰͻҲ˵Ƿɽޱȣʹ£ɱ׻˻׾٣Ϊαȥء
ǵһƻһҪõԪԲ̡Բ֮׫뿪˴˵أó塷һ˴ʣµľ档
⣬ƺ˵ʲôӣҴ˿֮ȴǺ޷֣Ψһɵ㡣
һ·֣ǬNN㽫Լ뷨˽˳˵⣬ûϸһͷˮ
ЩؼһУֻҪǴĿĵأһȻ
ţͻȻԶ֮Уֳһ޴Ĺ⻪һСС̫˳ҫ۵Ĺ⡣
ɫ㵣׫ѾĿĵأʼжˡ
ҪӿŲˡ
֣Ǭתͷ˿Ϳ׻˵õ˵ͷʾ⣬˽²Լӿ죬ǰľ޴⻪֮ȥ
˴һƬï֣ܵҰȻʣһƬӳǳˮ֮ϣڣ翣λɾһ㡣֮Уʱʱһ֮ףɾһ±ׯ̷֮
˼׳ľɫнԻȻ׳ؾĺģ׳֮ˡ
˿̣׳֮ϣһž޴Ĺ⻪ڰ֮ҫɢŴĿİ׹⣬׳֮Уǹŵλãһһ׵ˮŹȥ˹֮Уʹ߹΢һЩ
ǹܣɫԲ̣֮У΢΢֮䣬ס˱Ĺţûըɢ
ǡ̡׫Ҫɼ׳صԪ
׻ǰһУ𾪵úðβ˵˻
찡׳صԪϼԪ£ֱһ㡣
һŵı飬ȻǰһС
Ψһ֣ǬԾɫָƽԵˣ˵
£ռƻжˡ
˱˴˻࿴˿Է֣ǬĹ£ƽе𾪣˵ͷȻʱֹǿԼ˽Ųһɽȥͼȥ׳֮ԣֹ׫Ĺơ
ߵɽ£׳ԽԽǰ𽥷ŴиǱ𾪵Ըӡ
侪ȵǣߵŲŷ֣Ǿ޴Ĺ֮ԣһȻͺ֣Ǭ֮ǰľһ㣬һˮУһӱһ෨ˮ棬צǴ˵е׳
׳д˵޶Էסˡǣֹ𣿡
￴Ǿ޴壬оȻһ˿־֮С
ûµģʦ㣬׫Ͳܺķ̫ȥʹͨķԪҵҪɻʲôֹǵĸš
֣Ǭǰľ棬ģһжǳ˰ա
Ŷ֣Ǭ㵹ʮ㡣ǲ֪ܹܲһء
ͻȻһһǻаǳ塷磬Ȼ֣Ǭ˵ţжȴֱָ


121 
֣Ǭɫһ䣬æֱ̧ۣ׹⼱ȥǰ
һѸݵ׹⣬̱赲ǵȰӰӰˣҲֱļ˿㷢
֣Ǭĵգ벻塷֮󣬾Ȼ׳֮УڵľͻȻԼӦʱССʦ˶ԷУжȱһλؼս˵ҪܵԷơ
塷һͻϮûе֣Զʮಽ䡰ߡһһ˫۾ض֣Ǭ
Ǳ赲ʦļƻѾǾ߷֮壬Էӳʮʵ
ôǱٴҪʦָָˡ
֣ǬɲںԷʮʵǶʮɣ׷֮£߹
ʱ׻һֱֻۺ֣ǬǰסҪǰ塷罻ֵ
֣Ǭ塷罻Ը㿴׳ˮλɱʱ½˲٣³䣬ʦȥֹ׫
׻һؿ֣ǬȻɫ򶨣֮Уܿеһ㽹
ʦ֣ˡ
֣Ǭȴ͸һ˿ɻ󣬿ſ׻Ǵ˿ڡû˵꣬ͼ׻˫ͻȻһɫȻһȻͬӵʵһ㣬Ƥ͸ù͡
ͻȻһ˺׻ը˺ѿ¶ǽ˶ļ⣬ڹâ£ͻһ֮һ
ֱ˴ҲѾֻļ԰ɣġ
һ·ϣѽ˿׼ҩҿɱ֮ǰҪǿࡣ
׻ѿ촽֣ǬЦֻ˻ֱۣչʾһȴҸ߶Է׼ҵǸҩ֡
ȼ׼ҩƷֻܶԹ̱ʿãȴڷҩһͨȼԭͷųѰܹ֮ʹеˣʹʵһ֮󣬽ʹʮԪ
֣Ǭ׻һ⣬Ҳףûѵ͵Ȼһ赭дӣһһ˲СĴֻۣ֣ǬҲû˵ʲôֻһصĶſ׻˵ͷĵؽԼĺ󱳽˶Է
ʦ֣ͽˡ
˵գ֣ǬһִССʦ䣬һѽССʦ㱧·䣬һƮȻԶȥ
塷翴׻һ´˻ָҲ𾪼ˣɿ֣ǬҪ뿪æʩչӰһǰ赲Է
һΣ֣ǬκηӦ·ﲢһ塷ʿԹԼ·ȥ
塷类֣Ǭӵ̬ȼŭм籩һƴ֣ǬһӴ󣬴õɰʯա
䣡
һȥǸоȴǴһʵʯһ˿ûһЧ
塷羪㵵ؿȥ׻˶վԼǰű赲Լȫһ
Ķң
׻һ˫̻ȾʯмһУҪѳ塷гһ̲ࡣ
塷һæӰ˲֮
׻ײ֮£һȻ죬ó塷
׻зΣ
塷׻ͣ̽ϵĳ
׳գҵ㡣ҿںδ
׻һЦһǰһֱƵó塷
塷ʱ˳ſ׻Ļתͷ˿ԼߵĵΣĹһ֮£ɫ˲԰
Ȼ֪֮У׻Ƶɽһխ·֮Уǿ׻˶ͣʱɽ·ͷһ򵱹Ī֮ƣԼȻһʱ䣬޷ƹԷ׷֣Ǭ
׻㽫ұƵΡȻһʱȥΪ֣Ǭʦ֣
塷翴Լľ棬ضԿ׻˵
֣ǬܲʦĶֻ֣Ҫֹȡ׳Ԫͺá
׻΢΢һЦҲվɽڴһ塷粻أҲԷ¶Լ
ߣƾǣˡ
塷ôһ˵ȴһ˲׻ǰָצצ꣬׻һӡ
׻˾裬ǣγһʵķ㣬ɵ赲˳塷צȭͷзɳ塷ȵӰȻᱻˣֻҪ˳塷ﵽ˿׻Ŀġ
˱㿪ʼһһأ塷Ʋ˿׻ķԽ
~~~~
ͻȻԶ˶Ĺ򴦣ͻȻһҵ
׻ɫһϲ֣ǬǱѽʼӴˡ
塷ɫԼ꣬ӿȻΧγһȦҵ硣
׻㿴ҵʵɣ


122 ӭɽ
һߣ֣ǬＫٸ׳֮Уϣܹüֹ׫ı
֣Ǭɣһ̤£ɳ֮Զڻе֪ȨػȻɫߺ죬˼ߵ֪ȥˡ
һᣬ˱е׳֮һɽ֮׳׫ȫͶ뵽ʹߣûзˡ
֣ǬŻССʦ㣬ҪЩԸȴɫͨ죬ʱɫһ㶣ɵ̬֣ǬæԼҪЦһ̬ɫ֣صض˵
ʦ㣬רﲼ¾׷֮ǰһյԪɢ׳֮Сʣµı㽻Ұɡ
˵գתҪȥֱ׫ע
ССʦ㿪ʼ֮ɢ֮Ȼ׳֮רʩ׫Ϊ˱ʦͷԼΨǰ׫һԷעȫԼϡ
ȻԼҲûʮմʿԷѹΪʹһԪͬʱʹһסʣµľԼӦǿܹԸһЩʱɡ
ԼССʦ㣬ȡǾϼԪ֮ʱôǰжõġ̡ʵ顣⡰̡һ޴Ŀǣ⡰״󡱡ڡ̡ʱܵ״󡱵ĸţعصԪԡ̡޴ķɡǴӰġ̡èܵһηɣھԼʵһܷɺֱѳƬʧ
ǹʣԼֻҪϺĵʦľ״ɣ½׳Ԫع׳أ׫ļ̡Ȼܲסǿ׳޾Ԫ֮ռɣʱ׫׳ԪļƻҲܳɹ
֣Ǭ¼ᶨעҪ̤ȥͻȻһֻ۵Сס䡣
֣ǬҪҡһﲼɡ
˸ŹеĹâǹâ֮лൣĺͲ̡
֣Ǭһů΢Ц鿴һۣᡣԼ֣ССʦͷһΣûܵԷķ
ʦ㣬İɡȳɹˣҾͻܡ
һ֣Ǭ˵ҪԼʱɫߺ죬ֱû˶ᡰšһ
֣ǬһЦû˵ʲôתȻ̤²ƮȻȥ
￴֣ǬɵıͻȻһ˿ʹȻҧҧӵͳһʯ죬ʼ·
֣Ǭе׳رԵʱ׳֮Ԫ֮ƺ˲٣׳ˮλȸոմɽҪǳ࣬ˮλ£©һƬŵ׹Ķʯ飬׳ۡ
 塷羹Ȼû㣡
ר̡׳Ԫ׫֣Ǭ뵽ԼʮɵķΧ֮ʱڷ˶Էʱʩ֮гһЩɫ֮֮һֱƽ
Ҳûʲôֻֻǿϧǿӡ
ʲôӣǶʲô
֣ǬԷӣһæʵȻõԷκλش
ңûеõش𣬷ӭرд
ವһһâֱ֣Ǭâ֮Լܿ˪Ľ档
֣Ǭһݣ·編̤æɶȥѸݵķɽ
Ƿɽߴ̶ȥڰ֮лһԲĻߣֻתΣ֣Ǭıȥ
ʱ֣Ǭһ̤˻ڰ֮УѾ޴ʩչܻطķɽæ׵֮鲼ֻرۣ׵֮Χֹһݣֱγ˫رתᵲԼ
һ
֣Ǭر۴һɾ޴Ĵ֮Լʱܿƣɾ޴Ļ֮ɾ롣Żӿڰϸ΢ƽ⣬űһ֮أû̫Ǳ
âɽر赲һ£˲侹˳ȥ˳ˮȥ©ĶʯϣâһЩƺոһ˲
Ʒǽϵ鱨Ȼûߣַ֪Сӵ״ĻԵ
׫ԼķɽȻԷ庡һ֮ǰϸԼһЩ鱨ֻǵʱԼû̫һ¡
ȻڣҲûн֣Ǭ̫һ¡
ΪոյһԼһɵѡ
Լ5סػ׳ص4ȡ׳֮еԪʣµһʹɽ֣Ǭ
ԸǰСӣҪʹһ
׫н¾ģʱӡ̡гһԼͨط˷ɽ֮С
ǵϵķɽ˲ָֻâӵһ㣬Żڰ֮У溮âֱָ֣Ǭ
֣Ǭſ϶֮һ»ر赲Ƿɽ֮ϱѳһһָ΢С϶жʱ˶ǷɽĹ㣬ɽָԼ̧رۺᵲǰӭϮ


123 ɽ֮
Ҽƻţȥɣ
׫ؿ˿һ֣ǬЦԷʵڲſھʹɽһâɶȥ
֣ǬɽٴϮ׷֮رһϣ׷֮ڶ
ֻر̧ϱ߲׵ҫ׵֮͸ķϣ֮пѹγһģ͸㡣

һ죬ٴӭɽ֣Ǭȴɫһ䡣رϴԶԶڵһνֵ
ǷɽӭϼϣһֱӲ׷Ҳܵһ˿赲Ƽ׶룬ʣµֱӲ뵽ر֮Уձرǧľ֮赲û͸۶˵
Ƿɽâ֮Ҳ͸ǲķ϶֣Ǭȫҿ֣Ǭתֱħ֮巴µҪϡ
һн֮£֣Ǭʱһ˿亹̧ۿ׫ߣǡ̡Ԫٶϼ֣з򣬿׫֮иһ˿η
ʿȻǾɱ
׫ôѹԼΪҲ֮ļޣһ֮£Ȼʹɽ̴ԼӵзƷƷʵķǹرۡ
Լʵ̫СԷǧӲӶԷɽΪ
ͻȻرвķɽֳһ˿â֣Ǭһݣæر۴ֱǰãâɽӻرкɶɲ뽫ɱԼߣֻʣɽԽԶܵĿռԽϼ֡
Ȼ֣ǬϣǷɽһ֣Ǭֱۣڰлһߣ۷
׷׷ħ
֣Ǭεѧôˣֱӿ֮֮Ʊ鲼ħ֫壬ǿԷһɽҲܵһ
ţǷɽҪ֮ʱ̧ر˳ŷɽâԵһԽɽƫ·編ӿһ㣬֮£һ˲ɳʮɶԶԶԶ˦˷ɽ۷ķΧ
дЧ֣Ǭдϲظô˷֣Ǭֶ˷ɽι
ǷɽιϵâҲƺɽٵš
ߣСӣֱܡ
׫ؿ֣Ǭɽջߡ
ʦ屾ʵ޴СҲܣͱ˼
֣Ǭ׫Լûа취Цվһߣһ׫ҪʲôֶΡ
ɳϣ׫ȷʵûٶᣬרĵ̡ȫͶ뵽Ԫ֮С
֣ǬԷٶһ㶣æǰߵ׫5ɷΧʱ⵽˷ɽĴ㼱æ˺
ʱ֣ǬһȻڸ㶮׫뷨
׫ΪԼֱӵвѡϹۣԼʵľ룬ԼһԇNɪ
˾棬֣ǬдЦҲڵһĴ׷ĸá
㲻ңҲأȵССʦ󷨲ƣҿкϷ
׫֣ǬԼһԣĴ֣Ǭһɻ󲻽⣬ѵֹԼȡ׳Ԫģ
Ȼɻ̡ȻԴԴϹ䣬ûһͣЪʱʱͳһŨʯ
֮γһɹలµա
ͻȻ׳رϲԶһСɽ֮󣬴һɵİ׹⡣
׫ֻеȻһ˿֮ͣУʱһ֣ǬһȻȻ
Ǿ󷨣׫ֳһ˿һԶǵ΢İ׹֮ͻȻһ˿Ȼɫ̱ú䣬⾫ʣ֣Ǭ
Сӣ
ǰǻҪרһµزɼԪ
֣Ǭ׫ԼʱǾ״Ҫ˷ŷ֣ʱˬ죬Ц˵
ӭԼЦģһâҵ棡
׫ֱ֪ӽ̡ȫջأֱӽ5ȫ䵽ɽ֮УǷɽâҫâһѾ޽֣Ǭ̶ȥ
֣Ǭ΢΢һЦʼʩ粼̤ɶ㿪
ΣǱ׶㡣
֣Ǭһ㿪ҪԶԷгЦɿǷɽȥƣɫͻȻһ䡣
ֻǷɽһβδ۷ǼһâԶȥһâβһ㡣
Ƿɽֱָ֮أ״
ɶ벻ɽܳʮɣ֣Ǭ̲һ˿жʧ
˵쫷̱ը·ҪǮһȫͣ˲ʱ䲽쭣ɽȥ


124 â
ǷɽۿҪ෨֣֮Ǭȫʩչ֮£Ȼ˫ֺƱ鲼ƾսץס˷ɽǷɽ˵ڵء
ɽâֱӴ֣ǬƣɹѪ˳ŷɽзϣʢһһ޵Ѫ
֣Ǭо޴ʹݺҧԼأֱ۰֮УĺŨܣнֻƸǵƣҪһֻڵơ
ŷɽһ֮תǷɽ֮ǰȻһ⣬һ˺֮УԴΪԼ֧ţɽ֮赲
׫ʱҲͷ󺹣˫ֳʽָ֮УͬҧƺҲȫʩչɽͼ֣Ǭסȥ
֣Ǭ
￴ǽϮտʼһ֣ǬΣڷɽ֮ǰʱɫһ䣬֮Աغ˳
ʦ㣡죬ҵ˶á
֣Ǭȫʹ˶ĵ֮γ˼һ֮͡쫷ױѾתޣʱܹԼȻо󣬺ĩһ㡣

ҧҧһ壬ֹסҪǰ֣ǬΣ»ص֮мӿٶȣ״Ҳ̧ͷ֣Ǭ״̬ҲǿԼȥ֣Ǭ̵ľһĽԼͶ뵽Ĳ֮С
мӿٶȣǴâҲ𽥵ıøҫѾֹͣתġ̡֮еĳԪ֮ʼ΢ɶס
׫ɫǾ㵣ľƽû뵽ԼȻᱻС˼ƻôܣ
ԼԲ鷢
֣ǬܺãСˡ֮ǿ˾磬³˻֮ˡ
׫ƺһͻȻһƽˮ㿴֣Ǭ¶һ˿֮ɫ
ϧ㻹ԶʲôǾĲࡣپԵǰʵ۵ͽ֮һҲֵˡ
׫˵꣬ͻȻ˫Ŀо˸֮˲䴫֣Ǭнյķɽ֮С
âλ
׫һ󺰣֣Ǭн˶âһ˲֮ȫǽ֮У̱˰ƽƽĶ̽
֣ǬһĻʱסˡ
֣Ǭ֣
һԼ󷨵ͻȻж֮һɲѰĸӦ̧ͷһ֮㷢֣ǬйһĻɫ˲ò԰ףæ֣Ǭ󺰣ɿƴ֣Ǭȥ
ţ֣ǬССʦķԸзɽӵ˵ϣתͷɻؿССʦ㣬ͼҪӶԷõ׫һнâλϢ
˿ûɻĿ⣬ֱ֣ܵǬߣһִӻóһŻڵı飬һּ˵ϵķɽ׳֮ȥ
ʦ㣬ʲ
֣ǬССʦĶæѯʣҪֽߡ
һ˦֣Ǭֱۣͷһ֣Ǭ֮۽ʪƺһᣬ֣Ǭ֮кݺݽɽԼ֮С
û֣ǬӦǰȻһҫ۵İ׹˲֮бİ׹ȴͻȻһ㵭ɫĻܣͱ⵭ɫĻܰסˡ
һ׹ҫ㱡һ㵭ڵĹ򣬶ƾܲס׹޴Ѻۡ
ѺԽԽ飬һ㣬Ѻ࣬Ȼ䣬ǵɫĤ鿪׹ʣ˲գ׳֮УҫһƬף֣ǬУҲǾ״С
һУֻһ˲֮䡣
ȵ֣Ǭָǰʶ֮ʱԼʹ׳֮ѾԶʮɡ
֣Ǭһԭɡ
׫âλȻҪԱҪԱ֮Լ;״һͬھ
󷨾ͨССʦ㣬ֱ仯ΪУǹʱԼҪǰط˶ԷԱͼ
㽫ǷԼΪһ壬ϴı֮Ԫ顣Ԫ鱾ǱɿĻܣ˺ȴССʦóһǷɽԱĵǡ
ССʦһϵдǷɽԱֱ֮ӽⷽԲʮ֮һ׳֮Ĩȥ
ʹ˵ķɽԱԼǿر۵ǰԿҲҪƿֱ浱
ýԼľССʦ㣬˼ʦⷬҪԼ
֣Ǭ֮лعҪֱ̧۲鿴ԼĻر״һ̧֮£ʱ˵
ֻ۴տҰֻʣ²ƵƮƮңϱ۵Ϥо»ع


125 
¾Σݲ֣ǬԼĶϱġ
µڵ֮֮ƽ쫷ױַתɫ׵ٴα鲼
ã׫Ա֮£ԼûܵˣȻۻر٣Լʵڡ
֣Ǭҧؿ˷ܵ޴ļʹ࣬վӣԶ׳֮е׫ȥһ֮£һϲ˳
ֻ׫ʱһ԰ףѪ˫ۺһ㡣ΪԱܵ˾޴ķɡƺȻƴһеġ̡׳֮кȡ֮Ԫ֮
֣Ǭתͷֿ˿֮ǰ״λãΪԼ赲ǰԭǾ״û̫ܵˣȻɢ΢İ׹⣬ֻССʦѾ˳״Ȼ޷ˣΪⳡսʤ֮֡
״Ѿ޹ؽҪֻҪֱɱһеףֱӽǰˡ֣ǬĬĬ뵽˫۾ţֱԶ׫
ʿȻ̷֮ԸԼԸӤһ򵥣Ҳѡ׫ѾԱһʣֶ;
ǱǴţ׫ûκε̣׳ֻɹ̱ʿڣ˵׫ԼΪ൱ôվͬһϣ۹ʵԼʱѾԷһս֮ο׫Աɣʱʱء
֣ǬΪ˱ʣ಻û÷һһ׫һһ̤ǰҲԽԽֱͦ硣
֣Ǭҿʴӱ츳죬ʦҡ׳ӴԪҲһӵϱأ˶ȻһԾΪ⣬ʱˮǴߣĵλҲܼ
׫֣ǬȻԼıԱ֮»һӣʱд󾪣⾪֮ת˲ţɫƽشнԷ˼
ǰˡƾǰ͵ʵҵʦȴЩҪƤ˰ɡ
֣ǬһõشЦ׫ɫһϲֻһתȥʱ׫ɫī
ߣ֣ǬƲԳԷơҹɷΧҶǡ
׫һһּ̡֮һֺиֳһɫâ
֣Ǭһ벻׫ʵʱͣ˽Ųһ˼ֻȻ΢һм˵
ǰʵΪθղǷɽڵʱãƴԱɽҲãԼԼɣʹˣ
˵꣬һƽֿ粽ǰֱ׫ȥ
ǰȻñҾ࣬Ҫը֣ĳʡʡİɣ
ߵ׫ɷΧ֣ǬͻȻһˬʵĴЦ׷̼֮鲼֮Ҫǰһʱ׫˼һС
׫֣ǬԼƣʱɫǲ԰׵ûκεѪɫϼ̵Ѫߣһ֮æ
֣Ǭ֣ͣԪֳ֮ɣ
ɣ
֣Ǭû׫Ļ룬һ㣬㻯ǰָͻȻââ֮׹ҫȻ֪ںʱͳذ
׫м꣬޵ܹѹĹ׶˾ǸûһսæȡԪġֻ̡룬ֻ̡˲ǰγһɫâı֡
֣Ǭ˻һС׼ذһ׫ϵɫ֮ϣ̸ܵǻ֮ϴһ֮Լȫһ
֣Ǭǻַһڰз編ӿƽΣֻ䵽׫֮һصؿ׫
׫Ȼƾ̡ס֣Ǭһֻ̡ʣ̡ȡ׳ԪάְǾ޴ԪǾ޴ԪͻȻһ䲻ȶ𵴣׫ɫһ䣬ּæ¼Ӵ̵ĿȣǿԪȶ
֣ǬվһԿǰ֮һ˿⣬ɫһϲʩչһȫһ

һ֮£׫ֽأ̷أ֮ϹȥԪһ֮ƺľ׫ɫǲҰѩǻ֮һ󷭹֮⣬һ£Ȼ³һѪ
ǰҿôôడ
֣Ǭ׫ЦһӶԷص֮Ϊ񣬲Լ֣òһҪȱ


126 
׫ͷ亹ֱ¾Լѳ֡
Ԫ̡ȫȫ֣ǬȻֵܹסԷṉ̀ڵļ򵥹ûС̡ƵԪȻܵԶ͵ġ״Ӱ죬һйǧʱԼһ˵Ҫ̡ܵǿɣ飬Լܱˣֱӿס
֣ǬԪ֮Ǹ˵ֻԼװ͸֣Ǭѡ
Ȼһѡ񣬱ǵûסı֣Ǭ¡Ŀ¿ɱ֣ǬҪǿϰٱʱԼһצ¡
׫ôѡ֣һľ֮У֣ǬĿ֮޹ԣȫ
֣Ǭзɣη޾壬ԼʣȻ࣬ʹ׼УҲ㹻׫Իٶ
Ǻ֣ǬһЦٴת׼ٳһСͻȻ֣Ǭǰȴ׫һĿֳ֮ϣ˫֮еӰ׫ܿһУһ澵ӡ
֣Ǭ⾵֮оȻԼһӰʱһ˿ԤУ˲両ֳжһ徢ȫõ֮С
Ȼ֣Ǭո÷ص̬һĵʹԼıæǧؽֱ֮ۻ󱳣ݺᣬ׷ǧ֮ȫһ
͵ϮӰƺܵ˲ʧ¡ʱ֣Ǭһ˿Ϣ֮סΣվһȫλá
ֻоһ쬵ȸдѪǱӰ͵Ϯ֮£ƿ˵˼⡣
֣Ǭʱ̧ͷȥſ͵ϮԼӰӰһذ׵ۣƮҡƹһ㣬Ƿֹȣ塷硣
塷֣֣Ǭʱһ׻׶༪ˡ塷ǷȫɫҰѩҲܵ˲Сˡ
ǲ֪Ѿʮ֮˾ŵԼ׻ܲʤܵ׻Ĺĳ塷硣
塷磬죬ɱһȥΪ̳
׫ʱһ½Ѿȫ亹ʪԼմӹŹػ˹ֽС̡ȫعȶǰе˶Ԫʼ׳Ԫ
塷ûлӦ׫Ļһؿ֣Ǭ˵
֣ǬǸоڷԽԽ֮У
֣Ǭ˼¾Ӧԣ塷ôһ˵ͻȻɫ䣬ǳ塷ԣ⼸Լеֵ֮غͶԷἰķйأŭ
塷!ʲô
𼤶ʵǴ͸һ˶ĻԵǷֿǷ׼Ʒ֮ʹ伫Ʒ
塷а֣Ǭ۹翴һȻһ㣬
Եô˵һҪлඣ
֣ǬȻų塷˵ǣЦһ˼ţ棬ԼڵѾϾ˼ȿô塷磬ֹ׫ƿ˾֡
лǲˣֻһᣬռ֮ʱĪ̫ҵķŶ
塷аһЦЦ֮г˿⣬֣Ǭһһ㼦Ƥ
֣ǬͻȻ뵽ʲôɫΪҵ塷绰֮⣬ѾԲȻҪԼҿ塷Լļƻʱ⡣
ƶϷԼʱȻԼʼԼԷӴʱ˶Էа綾֮ʱԷǸʱʼͼıԼ
Լ壬ܹԷУֻһؼ֮Լܹ޵֮ǽϽԼص֪˶Է󣬶ԷŶԼ뷨
ǣ֣Ǭ벻ףΪʲôԷҪ˸߰Ĵ۷ҪԼжᣬҪ֪ɽУ֮ʧܵĿܣң֮󣬾ԷΪǿվƥԼ֮꣬ϣŲƿֱΪֹǰ
塷һаĿ֣Ǭһɻı飬©һ˿Ц
ԷȻΪʲôԼһҪɽߣٵĶ֮¡
ֻΪԼа֮壬ͻʮ꣬ԼѰǶ֮ѾЩʱˣҲһ尵֮£̼˶Է
Լ׼ȵԪƻ֮׫ΪԼѰһжᣬȴϴӽ˵֣Ǭ¼̱֣Ǭǿ嶯˼
֣Ǭɣʣ಻һ֮ʱܲҵѻ֮·С
塷һ˵һ˸ʧȵٳ֮ʱѾһ֣Ǭз鲼һɾ޴֮硣
ȣһƿ׻ʯķһƿ֣Ǭ׷ħһ̱֮˫


127 
֣Ǭ׷ħ壬սƱ鲼Ϊֿ飬ֻع˶ϱ֮һʱ֮侹Ȼղ̫ƽ֮Уֱ̧۵³塷һȡ
һǿ֣Ǭ֣Ǭֻڴħ֮ķ׵˲䱻޴ķ֮ƿżӲֱֱӭԷа֮һ˿âȴֱ֮У΢СâΪתһ쫷硣
֣Ǭһ㣬ʱйȥһȴ󲿷ֵ
ٿոյֵԷֱۣħ֮оȻƿһС˿ڣѪ֮ǰԼ͵ϮһҲǱԷһˡ
֣ǬαٹҪʣ˵ٹӲдаˡֿԹ壬ģһʹĴĨȥġ
塷翴֣Ǭ˷ܵ˵ʱһλ߰˿һֻ˺۵ǼΪҪõһ˷ֹܵ
֣Ǭ˫а۹⣬һ񺮣Ծһһȥ¾ȷʵԷ˵Լ׫Աһģʣ࣬Ѿֵ˶Էˡңڵ쫷ױҲΪһֱת׷֮ʼļ쫷֮Уǲл
Լʱ֮ͣ˵ڴ֮к˳Լ˳ʡû֧֮ţԼ޷ס塷ķȷ
¾˲䱻ԷתھԼ֡
֣Ǭͷϣ˿˿亹͸ԿʼתŲһһȥͬʱȫʼ˼ƾ֮
׫塷罫֣ǬƵֻ˲ʱɫãּӿˡ̡׳֮ǷٵرС
塷磬㶯֣ҹζࡣ
׫֮£ѳ塷ȥ֣Ǭƻ֮ͻȻֵ·֮ˡһ̱ڵϣԼһʿ棬Ա׫֣ǬѾ֮ˡ
׫лѡ
һ仰ȴһԵ֣Ǭ˵ġ
׫ͳ塷һ㶣ʱֻǰ֮ΪƵ֣ʼ־ˡ
ٿ֣ǬΣ֮УصıͻȻ֮չ·ţϾܴӵ¾֮нѳ
׫ͳ塷֣Ǭţʱ㵲ֹпԤӿͷ
춯֣
ȥ
˼æме뷨Ҫλ֮ڴ
֣ǬһЦӦ˻æˡ쫷ױͻȻ𵴣ȻһΪ޴֮ڷֱƳա
׷֮һ֣Ǭ׷֮ǿи죬׷֮׷ֱ֮ӼˣеһȫɻΪʤľһ
ͻȻ֮䣬֣ǬѸٱޱȣȻǧռ̬ħ塣
ʱ塷Ƿóһʵ֣Ǭǰ
䡱һһ֮γɵа֮羹룬֣ǬɢγһȦϵµңвõϵʯɳһɢ
塷һδܵóѣɫһæ˶˲ʧӰٳʱѾ֣Ǭʮ֮Զ׫ߡ
ܺã벻㻹ƴֶΡϢңȻԱǿһܹ֮ƿҺʦ˵Ϸ
塷⻰˵꣬׫ҲǸյ׹ֻ֮Բ̣һνһֻԲ̽˳塷ƿءֱ̣ǰγһɾ޴ϣΪ塷ļ룬ⷨγɵϿȱ֮֮ǰҪ
ûһʹҲ޷ƿǵµķ
֣Ǭ˵Ȼ̧ԼֱۣסԼ⣬ȫеؽ֮У֮ǰγһŴĺڰǺڰ֮б֮·Ҫؼһɴ
׫ͳ塷翴֣Ǭ֮кڰ֮Ӿ̡й䲻ֹ˲ʹǰ񼸷֡
֣Ǭʶʶ񾳷֮
׫ɫصĳ֣Ǭ˵ҧ⣬С̡һѪǰȾһѪɫȻڰ֮һɫ͸塣
͸Ժ׫صı鷽չѾԵ֣Ǭһʮա
֣Ǭڷ֮ͷһЦ
Ҳ˵ôȷʵ޷ƿı߷ôء
˵꣬չ֮Ӵĺڰ֮ȥ
֣Ǭǿ׷
ڣ
һںǰֻӸڰ֮У׹
һʼĿͲ˰
֣Ǭ
ʱȫһѾϣѪˣȻǰһڣˤڵء


128 
֣Ǭһ̺˼֮һĺڰ֮һֱסȥ
׫ͳ塷Ȼƿ̣ǰȵķɫȴǴֹȻ֣Ǭǳϵľٶסˡ
Ȼ˵ֻһ˲֮䣬ʹȵ˷Ӧ֮ʱ׷Ѿݺݵػסһɫ֮ϡ
ⴿĺڰ֮ǽɫġӴ֮£̽ǽġȾýͺһźڰˡһ㡣
ͻȻǡǴȾ֮ʼһҵ𵴡
סƤجج֮࣬𵴵ķӳ£Ȼ˫ۡ
ãҪˣ塷磬ȥֹ
׫۾û˿ѪɫϸӲҰæԸһԵĶж
ɳ塷ʱŲԥ⴫˵е׳ռޣҲǲ֪ôȥֹǺá
ͻȻ۾ԣƺʶԼס飬˫֮ų⣬̧ͷһһ֮һʯһľ޴
޴󣬹ΧĻҵ
һȥԻ¿ʼͬ޴׵֮԰ڶԼѵ
סԵġҲʼ˾ҵ𵴣һһӴ׳֮ɢھһһ
ǣǡ׷ڸʴ֮ȻһƬڰ·һһ֮ϵһƶ
ͻȻƶ˼֣Ծҵİڶ֮У⴦ƶΪģʼ𽥽һЩ
׫ǰһУޱȼ꣬ʵԼǲ£ԼΪԸ˲ٵĲã߷²ſסǴʱԼķ²ԼļƻʧܣԼͳ塷ҲҪһڴˡ

׫˼ǧ֮ʱһ޴˵ĲλͻȻѿܵһӰ죬οǻҫԣڶž޴ֱӴ֮˳
Էգ̻֮˼Ȧ˫֮б鲼ŭ׳֮е׫ͳ塷磬ͻȻһ˳

׫룬ֱ塷ԼӦ֣Ǭǵֶԡ
һԾ޴һͷײǳɫķϣһֻ˲ۣɵһߡ
𣬶Ҳһʹ֮
ٿɫķ֣һ֮£ϱ߳һѺۡ
塷ɫҲòҵеġ̡Ѿôȵţϸȥƺ˫ڷ
£ײڡ
׫ȻɫҰףȻתͷοһԵĳ塷磬⻰Լ̫ˡ
ȻЪһᣬ·˰֮Уһ˫۾ŭ𣬺ݺݵ׫ˣǼϾҪٴγ¡
׫ӾͣҪٽһ֮ͻȻеһдӡ̡֮ϴأǻڷƺ˲©
һתͷȥֻĻг塷Ӱ塷Ѿʮ֮ˣ
㣡
׫ŭģͻһѪͷֱҲ˲ùܳ塷磬ʹʮȫע뵽ǰġ̡֮С
Ǻһ£һҲ۶ȥһΣɫĻֱ鿪׫ѹֵǿѪڱƵһ˳ա
ɶ񣡳塷磬
׫֮£ָ㶯ǱѺڵϡ̻һ㻯һСܵĳ塷ֱɳȥ
塷ȫ֮ͻȻһͷһһԼֶһڣʧȥ֪
һߣʧȥ˫ǵԾεĳײ۽ǣҲѪ׵׹֮쳣ۡƺҲܵ˲СˡԵУŭȻʢ˿û˵ףȻſѪڣǳһ򣬶һ·׫ֱȥ
һΣ׫û֮ǽȫλסѾÿҪԪ
ۿһҪ׫ϣͻȻһӰ֣׫ǰ
ǳ塷磡
˿̻ɫ˫ĿǱ׫áƵ״̬
ǵϮ֮塷ͻͳһ޴ķң˲塷ֱӳűӭ硣
׳磬ҵ£˲߽⣬ҲΪԿ׵ʧڰ֮С
׫ʱŴһֲ˲ͷϵ亹ƳһԶʯеĻŵ֣Ǭ©һ˿ƻЦݡ


129 Ψһʤ
һеӮһĳ
׫ͻȻűշһ񱩵ĴЦ˫֮г˾ȻؿȻڰ֮׼ٴγԡ
һ˫ŭУʱһ˿ɻ
벻ףλոջԼôһ˿µĳˣʱôͻȻһ·ôг
ΪһֻޣȻ޷׫ʳеʣȻʹˣ׫Ҳмش
Ϊ׫ҪԼжԽͽһС
׫ָ㣬ǸΪ塷ԱٴεġƯ˲仯һСȥ
˫֮ͫȻһԹⷨĿ̵ζܿȥ
֮ٶ֮죬Կ࣬˲׷˶ܵԣ˼Ȧ
Աһ꣬ΪԼҪ֮ǰһⷨͻȻ֣ⷨмȻڵ״̬ԼֻҪһ£ܿѳȥʱдϲ
׫Ե仯̱Ե뷨Ц
׫һҧ˫֮һ͸ľ⣬˲Զ֮С
͸ľ룬ҫ۵Ľâһ̱һƽƽ֮⡣
Ȼ䣬Զ޴ƺܵ˴˿ƽƽҪķ仯
ΪʱǲϵͻȻҶ˲ųһҫ۵Ĵ׹â
ǷԱ֮
׫ȻԼΣգԱͬھ
˲䣬޴Աҫ۵İ׹֣һв˲飬ǰ׹ҫһ£ʧ˸ԣشֱֱһ죬ˤˮλ½׳֮Уʯ
һƬ鲻٣֮ѪʣһѪһ㣬ƺٳ࣬ǽ֮ס
ؿһеס
׫˿֮Ѫֹ£ҲѪһʵϣ첲©ɭɭ׹ǣˤڵأҲǲʡ¡
ͻȻ׫֮УֳһīɫĹɫŨܣȥ
ǹ򻺻ƮɶȥƮƮţȻƮ˻ȾѪȻڻŵ֣Ǭߣԥһ£֣ǬߵĿһȦֱ֣ǬС
֮׳֮أƽΨа֮Ȼڻ׳ԪĹ˴˵ΨһĶ
֮󡣡
ҹ壬Բ¸׳صһʵ¹֮ȻžˣΨȻԪĹͻŴʱš
ͻȻڵϵ֣Ǭǲȱָһ¡
һᣬһ¡
ֹһᣬ͵תһת
֣Ǭĸ첲·ָжǶȻһ֧վ
󣬽˫۵֣Ǭ۾
Ǽˣһ˿
֣ǬͷתתͷŽԼĻ¶һ飬ƷԼǰһȭͷƺеȣֱУԼе⣬ŵ˵ͷһɳƵ
֪ʲôȻʵ
˵仰֣Ǭֱ˫ۣƽźؼĿ·ǿ֮а
״̬һᣬ
˾ȻһҲûʣ¡޷ڷѾɣɿԪ֮ʱ˼ң¾׳رԴֱγҲ⡣
Щ˵֣꣬Ǭ̧ͷеĹ˫֮г
ֱһ⣬ǹ֮ϸŵ̡ȻӾȣ׳֮гȡԪٶ˲ࡣ
ͻȻԶɽһ˿΢İ׹⣬̡ƺܵ׹ĸţͣһ¡
֣ǬתͷԶİ׹⣬ȻһЦ
ǣҾȻ״ڣȻѾˣǻΪá
˵̧꣬Ųǡ״ȥ
һһȥһλɢˡţ֣ǬͻȻе±ʲôһ£üͷһ壬ƿŲֻոսŲȵλãһѵӣɢȻѰ֮
֣ǬӣϵǿѵӼõǰꡣ
ȻǷ
һ֮£ƽı鸡һ˿
ȻǷϴ͸ССʦĻ顣
ͻȻ䣬֣Ǭ仯ع˱ӣǻǵ˲Ҳָ
񲻹һ˲䣬ȥɤҲ±ɳơ
֣ǬȰ㻹ʵʵʧѾɾųɣαػҪʹǿлع塣


130 ǧ֮
֣Ǭ˻δԣ˲ֻع峺֮гϷʣ˵
׫Ҵȥһĵطɺã
˵ʲô
˻ǵ֣Ǭɫ¶һ˿㵣Ǿ֮ƺһֻš
ֻŹȻǿѨ磬֣Ǭռ֣ǬԵ׫ͻȻ֮䣬ܵһӴԼ¹֮д˫һڣʧȥֻ
ȵ׫ٴγ־֮ʱ̱֮ޱȵ𺳺Ϳ־
ǰһޣ֮лһԻ͵Ľǽ̻Ի͵Ľϡǧĸ⡣
׫ŵ֣ȴԼֱͯһСˣϻæشԼŷ֣Լֱ֮ǰǸΪµͯģ
ǰӭǧ󡣡
׫֮ʱԶͻȻ֣ǬĻŵһ̧ͷ֮
ǰԻͽɫ֮һλƮݵЦĿԼЦӳԼУȴֻܸԼ޾Ŀ־塣
ԣһλ䷲ŮǻʣԼҲڳ֮ҳڶ
С˵ǰǲǱȽأһҪһء
֣Ǭ׫һ־֮ı飬ʱʮֵˬתͷСϷʵ˵
һС֣ǬĻȻתͷ˿֣ǬȻȻ䣬ȴƺһ˿ϡ˿֣Ǭ۴ȻӦ
Ա֮ǷȻҪҿǧĴţ
֣ǬСĻӦҲһ㶣벻һûСȻԻ࣬ʵ֮ϲ
¾ȴԼ˼ⷽˣ׫֮ԪʤԼԼǧ֮أҵתİ취
СšƼɱҸݡظ
֣Ǭ΢ЦŶС˵ȴԶ׫Ӱ⻰˵꣬Сûٽתǧȥǧ޴ĺҲڻһĿƷչʾ֣Ǭǰ
֣Ǭһǧ֮С
Զ׫Ȼûи׵ǰ״ϵ˰ڷ֣Լڴڴ״̬ʲô޷ʩչ
ڣ׫޷ǰһ֮ʱĬ֣Ǭϰʲôξ֮Լξ֮УֻΪ˴ԼĸоЩξ֮鼮ʮֵơ
ĬеĽ֮󣬷ģ˽ξ˵֮Ȼ֮ռ˼ΪĵƣʵϽ˫ƴĻ֮
Լ֣֮Ǭ֮һϣ֣Ǭξ棬ٹ죬ҲԼĶ֡ͺõΡƣҲ򲻹һֿȭ֮ˡ
׫뵽һЩʱиġ©һ˿Ц㾶ֱ߽ǧĴУҪԼļ֣֮Ǭһװûɢٳ֮顣
Сѵһ㣬ûһ𣿡
ʱ֣Ǭվ̨ǰǰֵնħһεС
һֻչʾ̱ܹʹõķƷƷܹ֮˵Ψз׼Ʒȷʵûˡ
С֣ǬôһʣҲǲԾ΢΢һ£ƺôһͬε˼
֣Ǭ!
ʱ׫νǧ֮Сһǧ󣬻һܣĿĸֱȻ΢΢һ㶡
֣Ǭһ׫Ĺһſ˵ϣԼصй֮
ξǲ벻ССȻ˷ḻ֪ôණ
׫֮󣬾Ȼĵض֣ǬɨһǧһƷԼܹϵóҲʮ֮һ֣ǬʲôͷʣµƷģ֮Ҳǿֲ
֮ģ׫ɱ֣תͷϸؿ˿Ļȴûп֣ǬӰǱһŮ޹վԶһ̨֮ȴǿϡ
׫ʱһЦС˹ȥ
֣ǬҲ̫˵㣬ǸĲ֮
֣ǬսľſڵϣͻȻ׫ԼĽŲʱһ׫ôһ˵ŻȻС¶Լ̧ͷС˫۾ȻһֱֱԼʱ©˿ɬЦԼȻ˽СҲˡ
֮У֣ǬֻСע»վӣؿ׫˼ȻֻǼֵıߣƾֻ֮ǧ֮п˼Ľ֮ˡ
֣Ǭʾ֭˼ƾ֮ʱ׫Ѿ߽˹ͻȻֱָ̧ۣңң֣Ǭһָ
һָһε֮˼֮Ŀռ䣬һָ֮Ȼͻһ֣ǬűԽԽ֣Ǭ·ָܵԼСƵĸо궼Ҫһ㡣


131 
һָ
׫Ϊ깥ֶΡ
ԪʱľɱС
Ϊ֮еһָ׫һ֮Բڤ뾲ʮ꣬Լ궼Ҫ֮ıᣬͻȻͨ
Ҳƾһָ׫Ԫʿܹ֮ͻȡʤΪԼɹڴ˻
֮ʱ׫ʹǿ깥֮ǿԼֻй̱Ϊʹ깥ܻԷ塣
ڣȻ֣Ǭ⾫֮Լ⣬Լܹʹ깦
ͺñȱ׫һǹ֣Ǭ̹֮УǹܹԷ̹װס
ˣ֮ͺñӵվһ𣬶׫ͳԼǰ
ʱ׫һָϹЦ⣬˫ǵ֮гڴ·𿴵һָ֮Ľ֡
һָҲȷʵ׫֮һһ˲㽫ǧһȫչйϵļ΢Ʒһ㺮˪
ͻȻһָҪ֣Ǭʱ֣ǬԵİͻȻһ֣ǬǰƮȻһӣһ㡣
ת˲䣬Ƭı˲ʧվ̨ƹɣʮչƷɣȻ׫֮ǰģ
ʱ׫˫ϲõ˫ۣһӱô֮Ҳ̵һһƬհס
Ҳûףǰ׷ʲôԼԪǰŮһɨ֮䣬ʧһ겨ûдڣѵ֣Ǭʲôξ֮лʱյķһôܣʱ֮򣬱˵ʿʿҲ붼ȥ룬֣Ǭһ̱ʿʹõصϹŷҲܹʹ
׫ǰһĻ𾪵ˣãȻ֮УʱȻΪǰİŮ֣ǬξӳĻ
޷Լ֪ǰһˡ
ƻǧߣسͲ
һ̺֮ĺȻ׫һһָҪ
׫ܵı֮ȾȻһ֮Уع
һ̸ֳһ׹âȥǰŮһǿ磬Ů޵ȻĬĬϱøΪӴ
绹ûд׫㱻̺ûԵֳ˲Ӱ
ǣɢ֮࣡
׫ʹ״̬ȻоԼ޴֮ʱȻһֱԴ־壬־òһ⡣
ֿ־֮УԼУٴξٴδԵѳ
׫Ѿ޷˼֣Ǭδ⴦ξӵֲֿ
ǵֻһ뷨֧䣬ԺȫǱһռ
֣дӣ
׫תҪǧУʹ޾գʹԼʧ֮ҲνʹԼ֮ʧ֮ĥҲν
ֻҪԼȥһ̺޾ֲ֮еľ޴
ͬʱһԵ֣ǬǰһĻһ֮飬ֱڱӶߵ׫
УСһССԲʯʯͷ֮һȥ֪ǳعԶִ֣ʱһ˿׹⡣
֣Ǭ֪ΪʲôԼϹɢĵ׹֮Уܵһ˿Ϥ
ƺôһ˿ıԴɢĵ׹˹
أ֣ǬҲ޷ǵ׹֮ƿĴ֮˲䱻׹ռݣϢӿȪ֮ˮһС
ͻȻ֣Ǭ˫۱ô˫תߣԶܵ׫
֣ǬɢһɵȻʣƱһС̧ұۣⷭ͸ǧ޴ųԶѾнԶ׫
׻
֣Ǭ૵صԼҲĴ֮УӿֳһӴ֮˲仯һȥֱԶ׫ȥ
ʱ׫ԽԶǧԽԼĽµ·У޾֮У·谭֮
ͻȻһ޴ĹâԼҰ׫־ĻͷȥӭԼһ޴Ĵ֮
һ׵ֱӹ׫ڣһ׫һƲһ㣬ķѣЩƵֻ֫âʧ֮С
ǧУ֣Ǭͷղһˤڵزʡ£üͷ΢ƺž޴ʹҲڻɢŵâԽԽ
һԵСͷ˿ڵϵ֣Ǭӣ˫֣Ǭı֮ƺһ˿ᣬذָ֣ǬĶͷһ¡
֣Ǭһ֮䣬ʧΡ
ϣܹǿķ֮ͦ
Сֶһˣ


132 
֣Ǭת֮ʱӳһƬ̿գ߹ҵôĿ֤Ĵ
Ӯˣ
Ȼʱ·һ㣬ޱȳأ޷˿ȻӰеľ޴ɺ֮顣
֮ݼţ׳֮ȻҫԪԪϴ׳֮ġ̡Ȼۡ
׫ˣ
֣Ǭһ˿ʣΪһڵˣľôԼ
˵ĻΪ̻ڹѾû֧ˡ
֣ǬͻȻһ˿ԤС
֣Ǭµûһһ˿лȻڡξ֮ʱұڹؼ֮ʱָһл꣬ûбһͬξ
Ժ֮УͻȻһɳƵɤ֣Ǭô˵һ
Ȼˣ˶ֶΡ
ڵ׫ֻԼڵһ˿лֻ꣬ҪȵԼػָܺ󣬻ص֮Уĸʦ壬ܹǳ׵ؽһ˿лĨɾ
뵽֣Ǭеʯ۾ȴԼָ
֣Ǭ̫ˡûڵȷʵֻһл꣬ռ嶼ٺ٣ȵ̽׳Ԫ֮ʱҽ֮ɱ껹׾١
Ժд׫
֣Ǭüͷ΢ָֻƽЦ
Ŷ˵㣬Ϊ㲻ȵ̳ԪʱֱӶҶ֣ңΪƾţʹҵʶô
ߣǲţǱ㿴֪
·ı֣Ǭ˵ͼ׫㬵һ֮󣬱㲻ٷκε
֣Ǭڵ˼л겻ٳըҲȥᡣǱ壬御ָǴʱϣһ֮ҲޣֻգرĿ
֣Ǭ֮УǧзһĻСı仯;ٶ͵͵һƲ΢΢Ц˳һɵĿС
·һλϸףһֱŵŮڶΪԼ˲赹ˮο
ǲ֪СԼǿʯͷʲôͷһۣܹһ˿֮ԴǷ档
֣Ǭ֪尵ܣ
֣Ǭ˼ҷ֮ʣɳ֮ٴ֣ǬԽǶ˵ݲһȤ
ŶҪʲôܣ
·ǿ֣ǬΪȤ׫ɳƵĻ̸ֳ֮һ˿˷ܣæ
Ұɣ֪ģظġ
ЪŰɡֲ֪ˡ
֣Ǭ׫Ļ֮У̲һ˿죬һЦ㲻Ժ֮е׫лԻǼǲл˵Ի
㲻֪尵ϴ˭ǿǳɽʵһʵҲ˭ܹСǻ尵ʵ鲼ȫ
У尵ʵ˲ٵߣּʦ嶼ǰ֮ˣѵ֪˭𣿡
²°˵Ϥأ
׫Ĳлƺÿ˵һ仰Ҫһԭÿ˵һ䣬һЩ˵öˣһƲлҪֱԼˡ
֣Ǭ˵ʲôǿԼȥ˼ⱻԷ񣬸Է˿ɳ֮
ڣ׫֣ǬֹˮһƬƽ˿û©ҲټȥֱóĬ
һ壬һֱĬȥֱҹĻٴν١
׳ذյĹȻڻ׳֮еӴԪ֮ʱˮ˽ķ֮忴һɿݵˮ̶ֻʣˮ
ͻȻΧưչ̣еһͻȻһҫ⣬̱뿪Զľ룬׳֮е׹⣬·𱥺һ㡣
֣ǬѾһ̱ˡɸܵڵĲлʢһЩ㿴Űɣȵ̶֮ʱ֣Ǭʶɢ֮ʱ
ʱԺ֮зŵٴǹȻ׫Լ˵ʮ㣬֮ǰл֮ʱǰ
֣Ǭ沨ûκεӦȴһĿʼԼһ߶ȥƻֹ̣׫ֶΡ
֣ǬҸܵеһ˿ԥҲףʲô֣ǬԭлһǿҵԸģȵռ壬ʱҾͽһ߿ܴߣöҲ룬
׫XX
һֱƽ֣Ǭ׫ôһ˵˫ۣϸֳ޾ķŭ֮飬ƿڴ
벻׫˿л꾹Ȼ˳Լһ˿꿪ʼ̽Լļ䡣
ŭһֳ֣Ǭ沿̱ƽ֮г˻ǣ©һ˿Цݣ˵Ի
α˵Щ֮һԸģİɡ



133 
һα׫֧֣Ǭ׳ذߣʱȻδָʹ
һƲл׫Ȼ˶֧ȨȻǺˬΪʱ֮УȻֲܸܵϵײ֮
Ǳ֣ǬԴ꣬Ҫѳ׫
֣Ǭͱ˰ɡȵԪ֮֮ʱԻߵġ
ߣ׫ֻһƲлܹ꣬ʣ¶ռ
ţ˵һ׫Ķ׫̸оԼʣһƲлһЩ·ϾҪٴʧȥȨ
ʱ׳صյĹâһɫâһƺǰеĹ
̣һǿԪ֮ϣͨ갵͵׫Ĳл֮ϡ
֣Ǭ㻹ʩӸ𣿡
ռ֣Ǭ׫شЦ
Ժ֮УȻϴײ֮ȴû֣ǬԶ׼ȻӼ̣֣ǬѾϾ̼ͨԷ©þȫٴײһ˿ͻƿڡ
һ壬Ĭ
һᣬ׳֮йâҫľ޴һҫ۵Ļƹ⣬ƹ֮ǰļâΪǿҡƹһɫҲ˹Զ
ʱһɸΪǿԪ֮͸갵͵׫Ĳл֮Сţڵϵ֣Ǭ˫֮У̱ȥ⡣
֣ǬܵɻܶʩӸκƻ
׫ЦһֻΪոüǿĲлּ֮ӹ֣ǬԴʱ֮Ƿ˵ķ֮Ѿʧ
׫нʣһ㵣֮Ҳʧʱɣʼ֣Ǭ
֣Ǭ̾Ϲײ߲ʯǹʸ߲ɫһ߸ɫ̡ͬ
ٻṆ̀ɫƷʣɫĩβҲ൱ڷƷߵˮƽ
ղΪṩ˾޴Ԫ֮ģǻɫƷʣɫλ൱ڷǽƷˡ
ǲǺΪʲôҪ˵ЩҾҪ֪ǻɫ̾Ѿ㹻Ҷʩǿޱȵ
ߣǳɫ̿½ƷƷʣȵԪ֮ʱʧ֮ʱ
׫һһ֣ǬԼ̣õĴ֮еһƬƽƺ֣ǬѾˣڰĵ׫֮״Цݣз⡣
˺þã׫Ĵ֮вŸֳһ˿΢΢ãƺԭԼǵл֮ʱҪ΢
׫Լʤȯ˲ɣûһ̱Сǰһϡ
ǣˣҲǹһˣ
Ժ֮У֣Ǭ˵̱꣬Ǳȥ׫ҲܲԺ֮κε֮С
ѵ֣Ǭɢˣ
г˾ɣ֣ǬҵԸôɢ峹׷Լ
ȻɣҲ룬˿ֻаĵȴ̽Ԫȫվǡ
׫οԼ۾Ҫĵȴ֮ʱ׳ذ֮еĹâ˲һǿİ׹⣬ӳյյñóףǹâǿң˸޷˫ۡ
âˣеİ׹ⲻȶγһŹ򣬷ҵһװˮңʱʱͻһ飬һ飬·ʱҪը
׫һɻ󣬾Ȼǰ״Ϊʲô
ôܣ
ͻȻһӴķ֮д͸갵ֱһƲл꣬Ʋл꣬ʼ𵴲
ôܣǾ״˭˾״֣Ǭ㵽ʲô
׫һ䣬鲼޾Ŀ־壬ʱƲл꿪ʼһ˿ɶ֣Ǭ֮ϾȻֳһӰǲлļ
Ȼ䣬׳ҫĹâΧ𵴵̷׷׵Уɫɫ̸ֱڰ֮л˻ҽʧ
ţǾ޴ĹâûǣƣǾ޴Ԫ֮Ҳ޷۳ͣһǿ˲֮ͷŶ׳֮أһƬĳףҲ˳֮

׫һ־ĺ׳ؼĳ֮â֣ǬһӰź棬ͯһӰڰ׹Ľ֮лΪһƬޡ
֣Ǭ֪Ƭ޵׳˶೤ʱ䣬ҲһʱҲһ죬ҲһҲ˵޵ĸоԼ֮û˿ͬ
ػת֮ʱԼǰȻ޾ˮԼƬˮ£Ȼú
ϸȥ۲Ƭˮ֮ʱŷ֣Щˮ̺ǿԪ֮ǵˮǿ׵֮ѹҺ̬֮һ㡣
׳ò


134 ħ
֣ǬϿȥԶˮӰ߲ԼԼܿ˿⣬ƺ׳ر档
ͻȻ뵽һ飬㼱æϿȥ
ǰ߲͸ˮнʣ֣Ǭ·ˮ֮⴫֮
ӿϵĶȫϷȥ
Ҳ˲׳֮˿˿֮
ǰ߲ˮӰ֣ǬҲоѾ׳֮Ӵ޸òˣȻھȻȫѣƺһĸо׳֮еȻֱӽ˰֮У˳ŰԼĹ⡣
ڣ֣Ǭˮ潫֮ʱǿƺҲѾͣȻ˫һģ˫һţ̻ˮеһ̺޾ĳˮ֮д̶
߿׳ƽˮ֮ϣͻȻһ׹⣬׹ԶԶգʮ֮ԶȻ׵׹ʻΣ׳ƫһ켣׳صİߡ
һƾ޴ڵ˵ϣըʯɳ
֣ǬȻţ
֣Ǭ
ʱԶһһŮϲ֮⾪ϲ֮չֱҵĴ֮ڸǹȥ
֣Ǭ˳ȥԶһ׹ɫצβһλ˶ӺһλСŮݡ
ӻɫâǣչֻ˶ĹֱۣצҪࡣŮվһԲεȦߣΧ죬ǵ첻˸ŲͬĹâ֮
ʦ֣ʦ㣡
ˣ֣ǬһѾûʹòܲȥ˻ϡ
˵֮ǰ֣Ǭ׫֮¡
֣ǬԼ޷׫֮Ļ֮ʱͻȻ֮Уܵһ˿ľĲд֮
ԭľֳ֮ѾմȾ֮ٽʹ֮ﾹȻ֮ͨľ汦һ˿ӡ
ľ֣Ǭ׳ִͼ̳֮ģӣ֮׳ؾ֮⣬֮أǼ̳֮
֮ΪһεԵʣѾΪļ֣ǬΣ֮£ûѡ뿪׳ؾعûƣǵȵԼָ֮¿󣬻ȥ֧Ԯ֣Ǭ
ȴ֮ʣ׻Ҳڼ̳֮ߡ
ԭ֣Ǭ׻Ҳľڼ̳֮Ϊ˱ﰲΣԼһÿ׻Ҳмľ֮ﰲȫˡ
˭֪ƻ仯׻ִƬսԼֻϡҲ벻֮У˾ȻȺȥȻǼ̳֮
Ŀ׻ûᱣ˳֮£˺ͬľ
Ҫһٴμ󣬻ص׳֮УʹΣҲҪ֣Ǭȫ
ϣٴμ˴󣬻صڣΪ˴ζԴ˳û䣬֮ǰ׼δķ֮û֮ǰǿң˸һ͹ȥܹ·
֮ǰĵ·˼죬ûϼޣ˳׳رԵ
ʱ֣Ǭ֮еһ˿Ӧ֮ͨľĲдӦССʦĵ
þʣ֮˶ݵĹͨƾ״ƻ׫ļƻͨԪֱ֮ӽ׫һƲл糹Ĩ
ɼƻȻɹȴȻһЩ֮״
׳֮б̾ۼĹţ̲ҵıը׳֮ˮкκˣֱӽϼ˶ϯС
ȵ׻֮ʱԼѾ׳֮ˮ嵽˰ߣ֣ǬȴӰ
˱ҪѰ֣Ǭʱ׳ƺ׳֮ˮ֮»ָһЩѿ׻ﵱ׳֮ˣչ
Ϊ׳ػָ˻ȻԽսԽͣۿ׻Ҫ֧֮֡
ʱ֣Ǭͬܵ㹻ѹ׳֮һԾ׻˴ϲϣ
֣ǬȻϣû˿֮ȻоõԼ¶̺޾׵֮⡣
׵֮⣬תӵ˶׵֮вͬ·׵̲֮ԼĽǼ֮УʱƾĵܴӰ֮оۼΪ㣬һ
֣Ǭ֪ǡǧ֮ףħ֮
ʱԼƾһӲ̱ܣ̱ھ磬Լ˵Ѿûκ塣
һ˫ڵ֮ͫУװ˶˫һԾһֱӭԵͷ­
ţƸ֣ǰƲ֮ǰǰҲ״Ϲ֮
֣Ǭ֮УұۣһȭԺȥ


135 ׳ѳ
֣ǬһȭȭͷǰĿȻһȭ֮ñ仯״Ũ
޴ƺҲܵһȭȻ䳤ԼѪڣǿһ˿׹⣬ʱ߷һҫ۵
֣Ǭһȭѳֱӱ
ȭͷһ׹ӴǾ޴ȭѹ̱׹ɢڴ׳׹֮дεʵԵı֮ϡ
໣һҽУֱӴӿеȥ˲׳ذߵ׳֮С
֣ǬһɣҲӸ߿֮׹棬һʯˮΡ
֣ǬȻû¡
׻￴֣ǬͻȻսһԻˣʱдϲǰ
׻ص֣Ǭļԣ֣Ǭ֮ϲ
󷢶ȻŮҵƤһ½֣Ǭ
֣Ǭ㡣ˡ
ĻžȻͷ֣Ǭ֮УһһؿʼС
֣Ǭζӳ£֪ԼӦʲôĸȥӦССʦ㣬̧ͷĺ󱳡
ʦ㣬ôôء
ССʦаοȴû뵽⻰һ˵꣬еССʦ㣬۵ؿ޵ø˫֣߬Ǭ۵˫ָǽʵĺӵЩʹ
һԵĿ׻¶΢Цݿε֣Ǭʹһɫ֣Ǭеֶ˼֡
ڣ׳ִ֮һ֮һˮա
֣ǬæһѽССʦԼƿԷԼ̧ͷصؿеԣȴԷС
ڿħʵ壬ͷػ׳صܲܰȻССʦ㣬ʵһص
ڿ׻޵ĹƫԱӦǲ⡣
ʱҲػͨĲ˲Լϵᣬ֣Ǭ䣬С˵
ùңϻлԻ˲ҡ
˵գͳ֮ǰ̶ǵ̣һ㱡Ĺ֣⻤ûٴһ֪ʦԵӵİΣǶôعġ
֣Ǭһͷ
֮зͻȻˣſѪڣֱӴӿ³һ׵磬ˡ
׳̶Ȳڸղ֣Ǭ濹һƵ̻¼˴׳ĺɫսƣһУһȭӭȥ
һȭӭֱӽǵ飬֣ǬҲܵ޴Ƶó徢ʧ׹档
һ֮Ҳһͷ׳֮У׳ز֮УӰ
ǵɢ©Сһŵ棬һ̻֮ϣһ˿𵴣ʧһڿ׻ǰɫֱϣƻһòɢ֮󱻿׻һߣһһ˵棬ʧ
ⲻǵ׵磬Ԫ֮벻ԾȻֱܹӵ׳صıԴ֮
׻ǰ״ʱһ˿򣬱֪ˡ
˺һЩԲߡ
֣Ǭ˿ֻعƽ׳أͷӦ˿׻֮󣬱
Ҳ˵ĻӦֱһѽ﹫׳ԶһЩСɽ𴦡
׻ҡҡͷҲ˽Ų
ɽ֮󣬺׳ԶˣȻԲٸˮϮˣ׳һؽ磬»ָƽ
ʱʱ佫ԵһϵоԷ˽׳صľһ𣬱
˵֣ǬΪ澪գ֮ʱֱһһ㶵ģǺˮ֮ʱƵƵ˼С
Ȼ֣ǬȻԼ׫ǧһΣϾǧ漰̫ףԽٵ֪Խá
֣Ǭ׫Ѿˡ
׻֮г˸пһ֮ɫ˭һλʿڹ̱ʿֱ֣֮췽ҹ̷һ㡣
Ȼ׫ѾˣôҲ׳ذɡϼԪҲռ˲ǡֹ˻尵ıҲûбҪٴյ׳֮
˺βŴӲŵϢһԼǣ˿׻ĸп󣬱顣
ȷ׫Ѿˣ˵ûıҪˡ
֣Ǭعͷ˿Ȼʱˮһ׵׳أȻȻˮе̷ǿ֮뵽ССʦͿ׻İΣǴԼͷ
˻ȥ֮һٴ׳ܵص͵͵ս
ᶨе뷨֣֮Ǭͬ飬֮еĿ׻֣ǬҲͬˣȻûл˵
˱ԭһ̤֮˻ȥ·
ɵ֣Ǭͷߵǰһ˳ɽ·ʵ׳رϵɽ׼ɽһɽ֮ʱһ±Ȼ
ӣǻزȥ˰


136 Ѱ
֣ǬˣԱ֣ǬĽųϼ֣Ǭĸп󣬷ֱӿ˽Ų
ȵǶҲһʵǵ׳رԵɽ嶥֮ʱɽµľɫҲһȻס˵
ֻɽ¸OO@@飬ָ߶·׳ɽ֮ٿ˶һ㡣
ΪǣǳȺӵϼޣƺּ֯ɵؽ˷׳ض۹㣬Լʱϵڵɽˡ
ɽ֮·Ψһ;ǱȺϼ޶ס˻ȥ·
׻һصŽȺ˵
ֹס˻ȥ·Ⱥ֯мʣƺ߲ƣ˵רųء
֣Ǭ©һ˿Цɵ˵˳˼֮УǰȺ޾ۼһĻƺʶ
ô찡ôϼޣһֻһڶ֡
￴ɽޣļƤ񣬻֮Ҳʼ΢־
޾ۼ֮ǲ׳֮ʱҲͬô
֣ǬƺΪʲôǰϤ֮У˵Լķ
ʱϼèޣ֪ͨʲôֶν׳֮еĹм¼޾ۼһ𡣡
£ϼ޾ۼаֻ֮࣬˵ǽȫ޶ۼһҶšܹۼôһȺϼ޵ֻһֻˡ
˵֣꣬ǬתӣѾãã׳أ˵
׳
׻֣ǬķҲ˼̱ǿҵͬͷ
ô죿ٲʱĻؿҲˣЩϼ޿ҲЩܹɱġ
ļʵһ˫ӨĴֱֱ֣Ǭ
֣Ǭؿ˿ɽ棬ʱ뷨˵
ԸֻϼޣȻǶԸһֻƷɶˣǻֱȥնɱˡ
ǣշ裬ղҲֹˣȻ˵Ǹûл빥Χѽ
׻ɫأ˵Լĵɻ
Χˡ
˿׻ĻһͻȻкһ⣬̿ĵ˷ܵһץס֣Ǭֱۣ˵
ܹһ󣬵ʱ㽫֮УܵԻеߵķʧû˶ԿռİѿظоȻУʱʱ
󣿡
ԣ֮ǰҼǸһʦҵķ׼ƷΪοסԼϢʱӦò⣬Ͳ֪Ϣʱܹܲ
ﱾ˵ͦ˷ܣһ˵󣬶ʱʼôϢʱ䣬Ӧ׳ش˵еޣôܻʤɿɽʦҲǺս˼켸ҹŽնɱ
ûģʦ㡣аա
֣Ǭ©һ˿ɥ飬ʮس¶һЦݣ֣ȵͷ
ţʦ㣬ĿǰҲֻҽˡ
ȻΣͷ׻Ҳһ΢Ц˿Ц
֮˻㿴ңҿ㣬Цʱ˽ŵա
߻׳֮Уɽ;㿪ʼ˲ϣܹ赲סȺϮĽŲ
һ·߹׳Աߡ
֣ǬССʦʹһɫͿ׻Դʱ̶׳ع۲죬Сľ͵Ϯ֮ٶ
˵ı֮¿ʼ׳֮Բ
˼ж˳ϵǣԲ֮ͬǰһ׳رԵ̸׳عˡһΣƾ׳رϣһһѲ棬ʯһһкλã׳֮еԾȻ˿̩ɽ
áƺͷˣǶҪٻ޹ҵɴ
׻ǰ״ɫݸ֣˵Լĵġ
֣ǬʱҲһصع۲ƽ׳ˮ棬ǵԳƻССʦ㲼󣬴ʱȴֵˣʵ֮
һԵʱֻѸٲר־жͶ˲֮УѲһжȻҲûзֶ˵Ĵʱĵ֮顣
ȥԵײصδȥˡʦ㱣ʦ㰲ȫ
֣Ǭ̲סľתͷԿ׻˵꣬һͷ׳֮Уǳ˽ȥ
һ׳֮У¸ܵ׳Ӵ֮ˬ֣ǬʱûָоֱصǱȥʼŬѰԵӰ
׳֮УѰˮƾ۳ܿİ߲⣬޷ڳˮпκ֣ǬԪ֮׳֮ˮҲǸѹԪɵˮ֮Уǹ֣ǬƾĸӦ֪̽ʮԶƾϹһĨڣҵĵҲҲǱ׳֮е


137 Եñ
׳ؿƿ㣬ʵȴûж٣֣Ǭһε׳֮סӴ׳֮׺ڤڤ֣֮ǬӦԶһ΢СԴͷ
֣Ǭһ˿ɻ˵Ӧ֮ɢҲ̫΢ˡ
Σ˿֣Ǭո˵󣬹˲ԼΣգֽŲãӴ˻ˮȣֱص׸ӦǴԴ˹ȥ
ۿ֣ǬҪӴǴ΢֮ͻȻܵһӴŴԶ
֣Ǭ˲ʼĿ꣬æ÷صļƣȴԶϮʲô
ȻӦֹϢʱ䣬֣Ǭĸй֮Уһε׵֮徶ֱϮײ
֣Ǭɫһֱȭͷһȭ޴ȥ
һȭȻΪ׳֮ʹٶ࣬ΪĲͨĿǽȭŨ׳ѹͣһȭȥ׳֮ʹҪϼ֡
һȭֱӺ֮ϣһ˵죬֣ǬоԼһ˺ǵ
ͬʱ֣ǬȻǹѿ֮ľ޴д֮֮ص׳֮УֱӱдľƷɶȥ
֣ǬæֽŲã׳֮ŪΣŽ˱ɵΡһΣæɢ֮УѰҵ׳֮еǴ΢Դͷŷ
ʱ֣ǬѾĬȻ佫ԴͷԼ׳֮Ѱٶλ·ֻ꣬Ҫǹ΢ԴԼ֪̽Լ׳֮еĴŷλ
Լڵķλ֣֮ǬҲܹ㵽Ǽķλ֣Ǭ֮±֪ˣϢ֮
ԣֻҪ˳λȥȻѰԵΡ
֣Ǭ㣬Դŵλͳȥɷһι׾룬ͻȻһǿ֣ǬϮ
ƺ׼֣֮ʼǼ׻Ҫǿϸࡣ
֣Ǭֻٴγȭֵһ֮£֣ͬǬȻٴλûܵ˿ˣͬʱҲĲвƵúϸԶ룬ԸԶһЩ
֣Ǭ˫ۣпʼӿһ˿ǡ
УȥԼʱޣܹڶʱ˵ԣԼŭ׳أȵȺ޹׻ССʦȻ׶༪١
Ȼм֮⣬֣ǬͷȻ侲ͬʱڷٵת˼ƾ֮
ͻȻ֣Ǭ˿Ǻ΢Դ֮ͻȻһ͵ذڶ֮֫ȥ
ȵոεԵķзΧȻһΪŨܵ׵
һΣ֣Ǭȴûѡȭ飬ƴıǱˮķ򣬺Ҫ⡣
Ǽ»ˮ򣬻ǿڵʱģ˼ף׵֮ȴ׳ʮ֮ȻԵֱӽ֣Ǭû
֣Ǭ̳ܵһǿ̺֮֮ĻҪǿܶ࣬һ֮£֣ǬоԼƤ˳ǿ֮ʧܽС
ҲǡΪ֣Ǭγ˼ףƫǵģʹǿ֮ʱ֣ǬȻȭ׵֮һȭСͺҪ׵һ㡣
ǣ֣Ǭܵǿ󷴵֮Ȼ䱻෽ȥٶȷɿʯһ㣬ֱײ׳֮ףɳʯ̽ǵ׳رøΪ
ˣ
֣ǬһЦһĳصףԸбһţ̻һˮ˼ʮԶ
ʱˮе̳Ÿոɢƺܹ¸֣ܵǬ٣ֻһƵóˮ˲ģȻһ׳
֣ǬȴûһӭԼ΢Цأּһ³صףԽ˼ףڣǵϵ֮ǰ֣һѽ׳֮Լʼܵ΢֮Դһ̽˻С
һЩ֮һ£ֱӽɶȥʱ֣Ǭķݣ৵һ޴ֱӺ䵽׳صıԵ˳׳رԵбֱƿˮ棬񱻺һ㣬˰ߡ
СĿ׻ϸ©ͻȻһƿˮæתͷԴȥֱӿǱ֣Ǭվ
֣Ǭô߻˳𣿡
׻ļʵ
Ǳ֣Ǭˤˤͷϵĳˮתͷ׻ССʦ㣬΢΢һЦ˵
̫ƻҽӽĻᡣ
׻֣Ǭôһ˵ڴ۹̰ʧ֮ɫ
֣Ǭ˲˵䣬һв̼Ϸȥæó˻еıض˵
Ȼûڳн뵽ڰϽķ
˵֣꣬ǬһѽǱ׸˿׻һؿı顣
ǳıȻ̣


138 
ʦ֣ڻϣ޷ʹ̾ͿˡֻҪ̵׳Ԫ䶯ԶȻҪܲסֹǡ٣Ҳѧѧֹȵ׫ˡ
֣Ǭ˸ŽƻĿ⣬׻Լļƻ
һƻ˵ֱ꣬˴۵Сֻۣʵ˵Ĺͷ
ʱûȥƻ񣬿׻ֱӽУ̱ܵɫ̷ǿ̺֮˼Ƚϼ򵥵ķϢ
׻㰴̷ķϢ԰֮һס
ƺǿ׻Ϊ֮׻յ˸ĳȺɫâһǿϴ̼䣬׳ƽˮͻȻ궯˵˻
ˮ𶯣һ˶ĵ׳ˮ洩̶̵̵֮ܵǰһų׹âĹ
Ϣ֮䣬ʮΪ֮ǰĹǹҲʼӫһ΢¹ʯһ
~
ͻȻһ֮׳֮𣬻ص׳ɽ֮Уţһ޴Ȼˮֱӷɵ֮
ԡʱ˫֮ȻûлָȫƵ֦˫ۣ·֣Ǭˣ쳣ͻԿ֮ǰǰ䣬Щª
ˣ֣Ǭġ
￴еԣ̿ĵ֣Ǭֱۡ
ȻˣҳĻа첻ɵ¡ǻ÷ذɣƵԼԶ̹Ȼܹ뵽С
֣ǬܵССʦһ䣬¶֮ɫűԸ÷أԼҲڳһƣ׼ӭԵĹ
Ȼ̻һȦ֮󣬱ʼʩһ׵·
֣Ǭ΢΢һЦֱսƼһȭ׹ɴɢ
ԣб£ӲӲʹЩԶ̹ʲô⡣
֣Ǭ֮󣬱еԣȴ֪ܲá
Ҳ֪û֣Ǭֱһͷ׳֮Уʧ
ôֻȥˣ˰ɡ
ˣæ
û£ҿˣһйҪ׳֮в׳غϵͬһ㣬˵׳ص⻯
׻æԼ֪ʶο˼
⻯
֣Ǭ׻ûʣҲеȤѯʵ
Ǽ伮أһЩʯɽջۣܹγɸֲͬޣһֻȺ޵ޣ޲ͬǶĸ壬ʵ⴦Լɡ
׻Ϊ֣ǬԼ֪Ϣ
ﻯ
ͻȻԼĹ֪ʶ֮ʱһʣ˿ֶԼ©ɻ֣Ǭ΢΢һЦ
˵ﻯҪ˵ɽ֮֡Ϊ鳤ʣͨȡΪáԵģ塣
ɽϹ֮ʱﻯ֮˵˵ʵܹΪ飬õʣǣ;ͬ飬
֣ǬССʦĽͣʵ
ô˵һʯͷһˮֻҪõ㹻ĻԵҲܻΪ飬֮ͨ
û׳رԴɵ壬ΧǵѾͬһˣÿʹҪع鱾Դٴβ䡣
﷽һ˵꣬һ֮ٴִˮ棬ɵ׳Ͽգ
ֻǣƺѾ¶ģûٶ·˶꣬ȦȫƬֱӻһ·̶ͷ֦֮䣬紩䣬ʮ㡣
ʦ֣㱣ʦ㡣󡣡
֣ǬɫһݣսƼ׻֮󣬽ȻõأշȥһԾʤ֮ǰнʮ֮ߣӭ
׻Ҳиæܵǲõİȫλϣ˫ɫâ˸ǹâ˲ͣ߾޴Ļ֫˵⴦ռػ
ʱ֣Ǭڿľ档
֣Ǭӭԣֱۣһ̽ͷǰ֮УץסԸոճһǡ
һðվٶΪԼһǿ֮͸ĺеһǿ⡣
֣Ǭæҧأ֮е󲿷ּеͷ׻סѣû⽻֮µľ޴֮лԹȥ
ʹȻе֫飬ֻԽԼ϶ȥ޷ֺ


139 Ƶ
Գ֮Ѹһֱӽ֣Ǭ֣Ǭ·֮С
ɢȥſһأȻһ֮һɿľ޴Ӷ
֣ǬȻӶ֮УѪദѣѪֹ֪
֣Ǭ
￴֣Ǭһºôһйвֹ
һǿӶе֣ǬͻȻ̧ԼΨһһֱֻۣȭͷִȭͷһָķڶʾԼ޴󰭡
Ϳ׻֣Ǭƣʱ
ɶ˸ոջ񣬺¡һ촫ּæ촫֮һ֮£ʱϸһ˿ϲá
ֻԸ֣ǬԶİУһۺɫƮһĹǣʱһͷһͷ񱩵ײ֣ͼѳ
ã֮ȻܹӴ
֣Ǭжʱ֮µʶϣǻϡ
ΪССʦ㲼֮ʱѾ֪ǻ˼ʮƷʯҪǮһزģʱֱҪȡƻССʦֱӽЩʯԼˡ
ʱ֣ǬͬϲãǿӶ֮վӣԳصĲæȥ
սʱڵˣһţһ߹Լ֮ʣµʱȷʵв㣬ղӲԵȫһȷʵ̫֮սҪɳ־սˡ
ѾˣӲͷƤҲҪӭѶϣͿʱԼɱԣһ޴еֱӿԼ˴׳֮Ĩˡ
֣ǬߣᶨԼ뷨һԾ֮Уǰ羰һ䣬ȫһķۺ졣
ķۺɫ϶֮У©˸˿˿⡣
֣ǬӰֱۣһȭԺȥ
ʱȫҪҳ֮еû뵽֪ʱ֮оȻһˣֱӱ֣Ǭһȭεش˸ذ֮ϡ
໵һҽкŭƺ˾޴ʹڶ˶ʼ֮зҶš
֣ǬŲܣûбڶβɨ
ϸ¸ղԱ֣ǬĵطֻƬɫȥȻȻȴ˼ۺۼһԲεĿӣǶ۵Ƭ֮ѪɫҺ塣
ԵѪҺȻҲǺɫġ
֣Ǭϵԣð뷨뷨ոո֣㱻ԱĿһɨһɶ
ʱѾ֮е֣ǬӰ̸ıԼĿģżѳٴѪ΢ţƺҪȰԼݵʿ˵
֣Ǭһݣæһ̤ɳȥֱ˳˼Զ
һߣǴԭվλã̱һУһ˲䱻޴֮ȼճһѤõĻ⡣
ƺ֣ǬͷųСһЩ׵֣ǬȻƵ֣ǬֻǱضܡֻΪ֣Ǭʣʹٿϼ΢׵磬ҲҪԹȥɶԷ׸
һһޣ
һʱͻȻؿʼ֣Ǭ޷֮޷Ҳð˾ŲʮһԵĵ֮󣬴׻˵ķλ
ǲˣô
û£ֻֻų̿ģһܼһᡣ
׻Ӧ֮оȻһ˿֮⡣
֣ǬһֱԤУ̱üǰȻѾ˴Ԫûв䣬תУӦܹ߶˵ǼһᣬֻԼİˣ׻ʵʹССʦ£ӦֻϼޣҲǱȽϳ
±ȡһðֶβܴƽˣ
֣Ǭͻ¾ϣֶһ׻֮תͷ׻򺰵
׻ͷų
УԻָ㻹ʤ㡣
Ѿһˣô֪ɡ
֣ǬٴδһȰ˵һᣬȻһ׻׹һ֮콵֮Уԭ֮γһ޴Ĺ
֣ǬһæɿȥֱӱתӴ׵֮С
ԶҲǰһ֣Ǭ潻ķգΰڶһҲ޴İ׹֮С
֣ǬһԪ֮У̸ܵһӴޱȵ׵֮׵֮Ũܣ·ֱ̺ϹʱڵıԴ֮ʹʱѾǧɣ˿ħ׵֮Ƥ㾹ȻҲڱ׵ͬһһʧ
ȻҧأؽӴԪ֮ԽΪԭ㣬׹ؽתϥؽתŹؽתؽתؽתؽתؽһֱߣתһŤƤ
˫ֱֱͬڳԪָ֮ԣͻȻһ˲䷢ŤĹؽ˲λתһżеͷֱԶȥ


140 ɱ
׳֮أһƬ֮ࡣ
׳֮ˮڲֹʱԾ׵磬ϱߵԴԴǣաֺһ澵ӣյȫ䵽һط
׳ذߣֻԳﲻһλĿ׳
Ǵһ߱ĽŮԣһԳƹ⽻ӳš
һߣֻͬԳﲻϵػһεĹ֣ǹȫҷһ䣬޷壬Ψǵĳ׹һ˹֮С
ͻȻ䣬һɫӰ˳ǵǻĹ֮з˳ɵ̵ԱԶһ£ֱӽеϯߣֽڵһһ˲Ŀ󺺵ߡ
ʦֻ֡ޣϮ޸©˵
ǺɫӰֳԭΣ鲼սƵ֣ǬųֵĿ׻Ц
㣬ɣӵֻԳм䣬һ򶫣һֱֻޡ
ֻޱȫǰˣȻ֪ԼߺʱһˣӰ֮ˣȷûеȵ޶ͻȻ֮Ӧǿ׳ʵƤֱһС
Ȼһɾ޴룬ֻٽص˲䱻һһ߷ɶȥһֻʮ֮ԶֱӺһڵһײԶɽ֮ϣһֻȥķȴûֱӷ˹׳صģһͷ׳֮У˲䲻Ӱ
֣ǬˣûˣôôѪ
ڿ׻￴֣ǬӰȥסֱۣһеؿʼ´
һ֮£֣Ǭɫս֮ϣȻȫɫۣһָ̧һǵۣһĨ֮£ֻʪ֮У͵ǰ۲죬һ˱ǶһķڵѪ
ʱüͷһ壬һӿͷһͷ֣ǬĻУԼƣۿ֮еˮӿȪһ㣬˲˳ŷ۵˳
֣ǬССʦⷬģʱ޴˫Ųƣ֪Ӧ÷Ǻãһ߻ҵؽ͵
û°û£ʦ㣬㲻ҪģһѪʵȫϵġ
⻰˵꣬ûֹסССʦĵ
Ȼſ֣ǬĻУϳ
ȿȡǱ߻ûнء
һεĿ׻ȥˣһˡ
ʱ˷ʶֳΣûг׽
һƿ֣Ǭӱ֣ǬͿ׻ҪסԼͨգȴ֪ǺȾߣѾҲزסˡ
ûʦ˵ĶԡԪ֮һԣӦûһءʦ㣬쳷ȥ󷨣ǳ׸һ
֣ǬЦ㾶ֱȥǷۺɫĹ֮ȭţɱֱӽΧֵļֻԳ˳ȥ
ȻɬҲ֪ػ촽ҧͳϵ̣ԶĹ˷з꣬еϼҫʯϵ̷ҫ۵ɫâγһϼԶĹ֡
ԶĹֱɫϼһɨ񱻴Ƶĭһ㣬գۼʧˡ׷ɵһҲ˳ɢ֮УǷ֮У©˻Ѫ죬ⰵԣһϢ
Բ񣬿׻жһеĻ档
Ȼ֣Ǭܻɱԣȴû뵽֣ǬܹӴ˺
ֻԴ֮µİӶѾѪģ壬类ĭһ㡣
̸ϵθ̫һ˿Ż֮С
֣Ǭȴû˵ķӦǳԼɵ˺һһǰȥ׼һƣԻع֮
ʱֻԼɱС
һתĳҪֱӽǣȴŤһֻԵĺΡش֮Լ֮޷ͣЪ˳ҪķԼȴֱһ͸ٴ
֮󣬴֮ȻС˳Ź켣Ҫ̱һ뵽ǷƷ֣Ǭвʣǿڰƫ˹˳ƽУֱӷɵ׻ߣΣ
֣ǬߵһϢߣؿͷ­ǿĶ֣Ĭ
ĬһᣬƺԶ޵ı֣֮ǬŻ̧ȭͷȭĹעȫһȭɱӰֱӴԵĶͷ˲䴩͸С
һ̺ŵǿҲһȭȫͷ­ƳܲסȻһرըɢѪ졣


141 ׳
֣ǬһȭȻͷǺ飬ȴҲоʲôΪӲ֮ϣȭĳһ޴ķ֮ԼĹǼܶһֿҪɢĸо
ԼȭļӲ忴ȥ֮ѪģĴ֮Уһų׹âľʯǹâȻ΢ƺ̺ǿ֣֮ǬȻʯǣе˵֮вһ΢֮ͬ
֣Ǭ֮䣬ǾʯͻȻһ£һ˲֮رǿ䣬ǽ֣ǬԶĿ׻ˣֻûȷӦǰͻȻһƬİɫ֮Űʹ˷ܵб۾
֣Ǭƺоʲôһ˲֮תԼڣо뱻ǿʹ˫۲ֵһᣬϾͱˡ
ǵ׹ƺһȴǹ˺ðʹ˫ۡ˫ֵ˺һᣬܻ»ָֻȻָ۾ȻʹܿƵ˵εˮ
֣Ǭֲ̧˲ԼᣬȴǰǸѾӰʱһȫȻ֪ղһ˲䵽׷ʲô
䡣
ţ׳֮еɽ֮Ȼҵ׳֮ˮտˮʼϵð˹ݣ׳֮ϵŨҲŨܡ
ͻȻ׳Ȼһʮɸߵˮˮ֮ξȻԵģ߰˷ƣ׳ͦˮϵȪһ㣬Ȼйȥ»ع׳֮Уһ񱩵ķˡ
Ƿм֮ߣĹޣȻ׳Χϯ
һǰδеΣ֮Ȼӿͷ֣Ǭһæ׻һɫ԰׵ؽض˴š
ܣƺ׳֮иܵһǰδɿ񱩵׵֮£ֱֵһᡣ
׻ﲢû֣ͬǬһĸоȻ׳صΪ׳ۣҲ֣Ǭ˼꣬ʱ˫˫ɻ֣ǬƺûĻ
ǣ ɽһͷаٶֻϼ޵أ
֣Ǭ˵Լеɻ
ǰٶֻѾʼߡȵɽٹ۲һ¡
֣Ǭ˵ԼжϣŶɽȥֻ֣Ǭİţ֣Ǭ
ɽϱܵĹУ׳ֲ֮ϵӿεˮˮӿɢ׳֮бĳһˣû׳ذߣ֮׳ˮλȥƺӳصƾ˺ĳˮ
ȵܵɽ֮ʱͷȥ׳ؾȻǵ˽׳ɽ䣬ֹˣˮλڲϵɽڣһһӡ
ʲô
׻׳׳֮ޱ𾪡
Ҹо׳֮ʲôڷǿ֮ڵһ˿˿Ĺף
֣Ǭ˵̸֮еڳһ˿ɻֹеУæӦ֮鿴Լĵ
һ鿴֮£Ǳһ籩һ㣬Ҳ޷ƽ
ڵǴ̺ǿ׵֮ľ壬Ȼ֪ʱŲƽԼĵ֮СʱǾ徲ռŵУһڷĳѣһ̺ˣƺԵֻǴʱϣʹҲ޷˳ⷢ
֣Ǭ֪ʲô׻ǼףΨлصλʦæΪԼ˼ɻˡ
޽⣬֣Ǭƽľ۾мؿ˿ԼĿ׻΢΢һЦ˵
û£ֻǵ֮ƺָһЩ׳֮еĿֲŹ
ǵʲôʦүɱֵ֮׾ʲô
׻ɻػͷ׳أſ羪κ˰׳طԼĵʡ
˭֪ء
֣ǬҡҡͷǿԼȥ׳֮еδֲ֪˿һɽϼޣ֣ص˵
ǻȽµΣɡ
׻˱ôһ˵㽫עһߵɽ£ߵ֣Ǭǰɽȥͬʱһ
ֻɽϼޣȻɢˣȴǱ֮ǰۼһҪֲ
ȻֻаֻޣɽҰֲƺѰһͻƶȥ뷨ûˡ
޻Ϊ㣬鷳డ
׻̱˵Լ뷨ؿ֣Ǭȴľϡ
ԣЩ޲ڷɢ
֣ǬϵصȺı仯ϣܹȺ֮Ѱ֮ӼӳȥĻᣬȴȥȺ֮еĲѰ֮
ʲô˼
׻ɻؿ֣ǬȴԷԼķ֡
Щ·ٶȷɿ죬ֻɽϲſòôԣܡ
֣Ǭ˵ԼҲ̫ŵĻѵˣҪɵѳ׳֮


142 ׳
֣Ǭ⻰˵꣬׻ϸ˿ɽ޵Ķ̬ʱȷʵ֣Ǭ˵ޱ֮˼ΪǱƺڻŲ·ⱼӡ
ɫһϲ˵
ǿ߰ɡ
á
֣Ǭ΢΢һЦͷӦ
⻰һ˵꣬վɽ̲һҵ𵴣ɽ֮ϵĿÿô֮УȻܲסӸʼۡ

׻һ󺰣˫ɫһģԲָ̻֮ƽ
רϵܿƵ֮
֣ǬＱæ۵ߣŷס˻ζֹΡ
ô죿ôͻȻ˵
֣Ǭ׻ֻ֮Ϊˡ
׻̧ͷ˿֣Ǭˣ©һ˿Ц˵
׳֮ˮ׳֮ˮ׵̫֮Ũܣֲ֪ʲôԭⷽѾܲסɾ޴ˣɽ壬⴦׳ؾ¶Ҫ֮
֣Ǭ꣬ɫһ䣬һɾ֮⣬ѵһǧѣջǲȫȻƾԼʵɽȥӳ׳֮صɣɿ׻ССʦָǺã
֣Ǭʦߣ
׻ͻȻ
ͻȻ֮ӿ⣬һŤƺҵؿ֮еĿ֮
УҪһ𡣡
֣Ǭ̱˿׻顣ȴԥԼֻʣһֱۣ˵ƴ˳˵ĻҲֻܴһ˶ѣΣ֮ʱǿ׻Լѡһ½УֻԶħ
֣Ǭԥ֮ʱǾ޴һ׳֮׳֮Ȼӿˮн֯һɫĹâɭȻη֮顣
ˮ£ɽһҵĲֱѿ޴ѺۣѺ֮ǻڵİԨ
ߣ
׻˫֮ҲƲסµһ΢СأȻ佫˫ִӵ̧âչֻ̻˶ֱۣһȻ֣Ǭһ
׻ʲô
֣Ǭʱ˿׻˼־ŭֻ޾ƣֻһ˫մ۵ͶԷĸ顣
׻Ӧûа취ġ
Ҳ׻Ͷȥ˺Ŀ⣬۹֮ǲᡣ
׻΢Цؿ˿ֱ֮е֣Ǭĸ𣬱һףԶ׷ɶȥ
ɽѣɽ׳֮ľ޴֮˲߽⣬ǱɽΧ׳֮ȣ̱˾̵ˮӣ׳֮ˮһйǧ
׻ǽ˶űɽ壬ڿ񱩵׳ر֮У˲㲻Ρ
׻
֣Ǭڰ֮УĿǰһУһ޴źϧźȴҲòӦ
֣ǬסеʹһסԵССʦ㣬ߣٲʧȥһͬ顣
˱ڰɸߵɽ֮ϣٵ׹ȥǱӿ׳֮ˮѾ̵ĺΣ˱ֱ˱ӿɽ֮С
һˮУ֣ǬоССʦ㣬æˮȥһһͷӿĺ֮˳
˳űĺһֱ׳Χˢȥ֣ǬССʦ㻤ԼĻУƾԼӲʯľ֮д
ڣ׳֮ˮҲ֮ʱ˾ˢ׳ֵĴͼ̳֮׳֮ˮ˳һȥ
ʦ㣬ô
֣ǬһѽССʦһãȻæʵ
֣Ǭ׻
͵ؿ˿֣ǬһãȻ˵ͻȻ˫һѽ§ס֣ǬĲӡ
֣Ǭû˵ظССʦͷһοʪԼš
һûбҪˡ֣Ǭһʧ䣬ָеޱȵĿ顣
Զȥĳˮ·𿴵Ǿ׳˶վԼŽ׳ֱۣˬʵĴЦ
ߵԼߣݺݵĴԼļ©һɿĴЦ
ѧԺʼ֮ʱ䳡֮ʱ׳֮йּ֮ͬʱ׻ԼģǸԶˬʵĴЦԶ֪ǳΪš
һĻ׻ʱĴԼļԣЦظԼҪ£·ǰֻҪһֱȥܻῴõϣ
ͻȻһҫ۵Ĺâ͸Ũֱ֣ܵǬϣ֮еһ⣬ϵ˿˿ˮ˱еһ˿ů
֣Ǭһ̧ͷգ֮ϵ˳⣬ɢ¶һƬա
˰
֣Ǭ૵˵оԼ·һصΣ˹
~
ͻȻ֣ǬֻͷȥһֻСú̿һڵСèòԼĽ


143 ر
յգŨ֮ܵϣӳĳһƬâǰһ÷
ӽде֮⣬Χĺڵ㣬ϸȺ
Щ˴󲿷ִʿֿɵİۣǰɫɫΨһͬģǰĨɫеĵ࣬еị̄ͬ
ȺǰȴվڲͬȺ
һȺŵ۾ǵɫƿ̻ƸвͬеһƣеһƬƬرҶƬΪ׵ˣ֮ϣŵһһҵ磬ƺҪϱһ㡣
ʦ֣˵׫潫׳ؾ֮ԴͬսͻƵڣ󣬵׻ܲܽס
ΪʿԵһλʿñⵣǵ۹⣬˿˵꣬΢΢ƣԼİɫ롣
֣Ǭڳһ۾ϳλ׷ʿŰҩʦ壬ҩ
ҩʦѯʵλΪ׵ʿһŭ֮ˣţࡣ
תͷ˿ҩ©һ˿΢Цολʦܵ
ʦܣƾΪսʤʿ׫ʹͻ˻ڣ̫ȣӦܽסʱҪֹʦܵİæˡ
˵꣬תͷԲԶһīɫ۵Ⱥ
ĻһȺ֮Ϊ׵λƮ̬ȻʿҲ࣬񽻻㣬ʿ˵ͷ˵
ŷģҷֹȶƺ֮£ȻҷֹȻȫԸȻҷбɵȻ˽Ǽ׫۷壬ǳ뻯ҵȷ廢ƴȫҲҪʦһͬǼ׫նɱڴˣһ
ߣȻҪһ츳Ȼͽ׳ؾ֮УҲ׶༪٣ֹȱҪеһдۣ
ʱߣһλһ˵ȴʦϡ
ϣˣ˵ֹҲ¼ܺߣǵĵҲ尵֮ɱ滻Ҳܡ
˵꣬תͷֹλˣ΢΢ͷ˵
Ȼʦ˳ŵȻġ
۹ɨһۣҲһһͷʾ⡣
ֹλʦܷ׷¶Ŀ⣬˼廢ɽ磬ƷֹȵǿսſϽ͵ЭԼƺ˼飬׫֮£ȷʵͷֹȹϵ
뵽ֻͷ˿һλ׷ԲԵߣʵ
ʦܣǼðֹľ˵˴ʳһЩߣ
׷ԲԵߣù£һʦ塣ţһ̬쳣Ĺ΢΢صͷ˫һҾش
ʦ֣ˡѾˡ
Ŷ
ʦ֣尵ר֮ҽ֮ŲҪͻƶԷ꺣֮ʱ˻꺣֮ͻȻһףֱӱըˡ
ʦ˵ЩС̧ͷţǰǳν֪ţԷǨŭԼ벻žȻзʣ֪֪׳֮ΨһˣŭգҪôԼϹͷ
ȴʦı󣬵ûһʼ֪׳رԳֲʱŭѣʱһƽƺϵǼð֮
ɡֹ֮׫Ľ׳ıԴ֮ɡ
ĬĬ˿ǰŨܵ׳֣˼еӾѳ㽫׳ְΧ˸׳ֵֻҪ׫һ׳֣Ȼ֮Уʱ򣬿¾һսˡ
ǡ
ϼעûйעԼϣŵŵػӦһ£Ρ
ֹһڸ߲һ޾ĳĬ֮Уÿ˻תƴԴעǰ֮зκζ
ʱЩĲӣȴЩɳһ࣬¶˷ܣԾԾ֮顣
ϾΪ˵ϱߵʦǵšҲ̫һſֲ´̬Ҫһʿ֮
Ⱥĵ֮Уȴڲͬɫܲء
һŮͨľعɵ塢÷顣
˷һصɱ㽫Լ׳֮еֹܹƷɽ֮¸֪׵ʦ壬׵ʦֻ¹ش̸֪š
̱㷢鲻ô򵥣ҪʦչԷֹȴӶľ˵ĵ顣
ȴ벻һȥȻֱӲһı


144 ӭ
Ƿֹһλʦ壬λӡһа֮У塷羹Ȼǻ尵ϸ
ϻ尵ڼɵ;УɱǴӵ˺յӣҽ˵Ƥңȡ֮
ʹ˻尵ɹ˷ֹȰݷõǱ֮С
ǵĿıǵȡ׳ؾıԴ֮ףǼð׫ͻڣΪɡ
һеϢͨʦ彫ľ֮󣬶֮ǿд֮ȡĵμ䡣
ϧץǻ尵Ϣ֮ʱľֱӱǻ尵һӰˡ
Ǽ׫Ѿ׳ؾ֮У׳ؾ˹̱֮µӣ˿롣ʦҲǼ׫һѹΪ֮һʱûа취
֮£ֻܽȫɵֹ׫ɡ
ֻҪܰ׫߾͵նɱôɵȻжҡȴɨأ˵ƾ׫ϵܣɻз֮
ǹʣű붯ֹȷţҪ֣ͬΣֹ׫Դ֮״ɡ
ֹ֪ԼԴѲ˸ϵ̻Ӧԣֱų˷ֹȵǿս廢
廢Ժգƾλֻܣο벽ʿֵȺ󷨣ɺһλող뻯ڵʿӦò⡣
㷢ȫɵӾۼ׳ؾΧ´Դ¼
ֹա
ڵһʼ˷صȴһʿսڴҪĿðѼĻʿ֮ȴ⼸ֵ·׳ؾ֮ҲһƬƽ
һڵ˷֮ʼе
ͻȻһڵСС֮ʱԶ׳ؾһ죬ضʼֹЩ͵ĵǣ̱޴Ķѹ˲׷״æػع鵽Լվλ֮С
֮ǰɸ߲㣬׳ؾ֮д䣬ҲɫԼʶļλϣҲ׳֣ʱ׼ƵС
ʦ֣Ǽ׫ڳȡ׳رԴ
ʦǰѯʵЩ߲Ա˵˶׳֮ȡùϼԪ׳Ψλʦ֣ǹܴһ˽ǰĻֻš
ϧεЦЦҡҡͷ˵
׫ʲô׳˶Ҳһ֪뵽׳ذߣȴҲǱܡ
׫ΪʿֶסԡҲ׳䣬ڳȡ׳رԴҲ˵ѡ
̾˿ɴǧĸԼƶʱڣԼǿڣֱԾȪ֮µʦʦǡ
䣡
һ촫ص𶯸ΪһЩΪǳĵӣֱصҡ֮վȽŸˤڵء
ȥϵȡ
Ŵ֮Уܵһɾ޴֮һѵǼ׫Ҫˣæλʦֵһն𣬸ڰ֮УʱӦԴ׳ؾֵǿˡ
Ļ಼âǷֹ廢̱һɵУ˳зλԼԼһ̺ʮĴ
ſˣĵص˵ͷ
ɼλʦ壬Ҳ׷ɵУƯ󣬸Դ׼ӭ׳ؾĵˡ
~~~
ţһϵĺ֮׳ؾ֮дص𶯺ҵޣӣ˿˿Ȼ׳ؾ֮˳Ŵص͸
άִһڹ̱ڵǴصľһζº͸׵֮ѬȾ£Ȼڵңƺûȵ׫־Ҫ
ϣ󣡡
յżϵһڵӲ״üͷ΢·һ۵λô
ȺеһԲοյأмʦϣŷԸ֮˫̧𣬻Χâ֣һһϸ΢˿ߡ
˫չۣϸ΢˿ߣ˵£˳ŵϲúõ·һһԶλӽµ֡
ڵӽµֵǴ֮еѹһΪĵӣƺҲӦ˴𶯵ı仯ʱס˽£ʼˡ
Ǵոס׳ؾڣֳһҫ۵׹⡣
ˣ󷨣
ŷһǵҫ۵׹⣬̴ϺǵӲõĴɢŨܵââ֮˿˿׵縡ֳ
ǲҪĺá
ͻȻһĻӴ֮дǴâ˲ʧһɶ


145 ͽ
еλʦ·֮ȥֻʦվһλãӢǳףʱشЦţԵøΥ͡
֮ԭĵӣʱѾѪʡµһߡ
Դƣʲô
ſǰĻ׷ʲôо֮£ʵ
׳رԴɸһʲôȻǴ֮¡
Դ˵գһ˦ѣ©һۣǺ֮ƿŹɭ֣⡣
ĺۣԴƣɴ㲻֮λί㣬Ϊ㻹Ҫҵȣѡǻ尵
Եʦ壬ӥüŭĿֱԴƣ֮ɫʷһ̴һ׳â·Դơ
һâƷɽһ㣬֮ƣƲɵ
ԴȴЦһƽͻȻϼַ˸Ϊ۵Ĺâ
âһֱӴ͸ֵĹâԴӹ˵¡
Դܵâһʱķѣ֫
ô򵥾ɱ
ʦ岻ŵؿǰһУһԷĹôױ֣
ɻ֮ʱͻȻһķ
ʦĺ̽ȥʱһʦԼһҶƬ״
Ͼ룬ʦͳһСܣעС˲Ŵһ޴ľƶƵԼǰ
һҶƬֱľ֣Ƕ˶֮С
ʦʱ亹ֻΪҶƬȻӶ֮д͸һҶâҶƬǿ֣ԼʱѾҶƬ͸ˡ
еȥϱ÷ŭѵɶ尵͸ˣȻŶ˶Էˡ
ǻľɣ־壬ŭʱȫʧȥǣ֮бһƬհס
ת
ʦһŭ˫һӣ̴֮˾ŵһ⡣
Ǿŵһ㣬֮䣬ƾޣžڿ֮д
һ侲
ͻȻһȣ֮ףȻΣȴ֮һغʦԺ֮Уʦ̸ϵбһƬʱ׷ɢʧ
ǰҲͻȻһ䣬ٿ֮ʱŷԼȻվڸղԴ֮У֮ϵһصĿԼ
żʦ֮лָ峺ŷ͵˵
ʦܣĪļ˶Է
˵꣬ɫĿתƵ׳ؾλá
ʦôһ˵æ׳ؾλÿȥֻԴһĺվ￴ԼһЦ
ʦ֣չô꣬ô׶ŭ̫ͣ塣
ߡ
ʦ֪ټŭԼһסԼûԷ
ʦܣΪɱ˼۵ӣô
˵꣬תͷֱһļλʦֵܣЩɵĳʦǶʱᣬ̴ӿн䵽ϣվס˼ӱԴɱλá
Щʦ峤ϵİϵ˲䷢ΪĹâ
ʦ֣㽫ߵλʦֳɵ֮άִ󡣿׫ϾҪΪƾһ벽ڵʵܽ׫֮𣿡
ԴƿţЦһŲ˺󼸲ӽ׳ֵ֮ͳһšݷǰҡһҡ
ߣסǣҲҪ°󣡡
˿ûбԷľٶҡ׳ؾΧһڵӿ̰ɵĵ⣬һž޴֣ʱȴ֣һ֡
ʦܣ¶Է
żʱ׼֮󣬱תͷֹ廢Ѱ
Ƿֹȷмᶨŵ˵ͷһ˶Уһ㣬ķɵŵߣס׳ڴķ֮·
ߡ
Դƺ⣬һг֮ɫֻ׫Լȵȼзݷܣһб㽻ڵ׫
ԼѾͨŬǣס˶Էλڳϣ˰Լ׫ʵӦһ벽εź۷ķ廢ԸһЩ۱԰Ȼˡ
Դһ֮ʱ׳ֳڴ׹ԽԽŨ˴׳֮ͻƽ磬ס
һᣬǰ׹һﵽޣ˲ʧӰһһСǳڣѵش˳˵м䡣
׫ͽˣһ
ԴûˣһѵȼеĶݷʱһ̣Ʈߡ


146 
ŵ˴ʱѾ˲Դƶ֮£˫۽׳ڣ׳ֳӰһƣһӣ㼱âֱӰȥ
в֪Է׾׳رԴ֮󣬵εȾ磬һֻΪ֮̽ãҿԷӦֶᡣ
ף
ų֮̾
Ӱʱ¶Σһ֮ӰһһСһһŮ֮еļ׫ͳ塷λֹȵģͬ
ɴʱžѳ٣Ȼֱ֣Ǭ˶ȥ벽εһԣ֣Ǭ˵ҲǶɱУûֺܷ»ȶ˷ӦҪ
ǧһ֮ʣɢ޵֮ͻȻ磬նֻӳ֮ϣཻ飬ڰ֮лɳ̡
ԭĵϷֲԣ֮һֹŵһ̽
˫ֱֱӰ֮λŮޣֱ̧Զ΢΢֮Ρ
ͽ𣿡
ʦ̫ˡţôƣ
ﱻ֣Ǭ׳ܵոջعղ̽һȫȻûз֣ʱֻԼʦڲԶ֮ʱһϲ¶ЦݾҪӭǰȥ
ȴͻȻɵ飬ɽҰڤڤ֮վλʱɻͣ˽Ų
һ֮£ͷתȻǰɲȴҲǰʵһתۼ߲ԶԴƻɵḷ́廢
б䣬סλӣȥץԴƣ
һһ⣬ֱǺ̶ȥ
ֹλʦȻҲǶ³ͷԣзңʱԵӣͬɫ֮⼱׷ȥ
ԭ䰮ͽУҲ֪⣬ھơ󻯳ɵ˲֮£Сˢһ½֣Ǭԭء
ֻ֮ϣâͣ˿ûд֮չʱֵ׵֮϶Զ˲û̫ɣȻ顣
ΪΣӵƴնɱ׫ƻֹıһӳ׳أ׻ʦָ֤ɾ͸Դ𣿡
֣Ǭʣ׵֮ƴû˼ԼССʦϵʹ֮ƽ޲˿ûб仯־ŭĵϣǳ
֣ǬʦôһпԵġ
֣Ǭ䣬һѹС
֣Ǭꡣ˵նɱ׫ȻԸ˵Ϊ档׫Ͼʿһ̱˵նɱԷʵ̫ںš˼֮£ֻܵŻᡣ
֣Ǭ˵֮ˣһͷ־Եİ׷ͿʵףԼΪϤеҩʦ壬ȥеĻһ˼Լȴ̫ףǽ׳֮ǰ˸ԼԼһУԼֻὫԷһӰԴ
ʱɲԼݣ˶ԴԼҲпԭ
뵽Щ֣Ǭڷƽ̬תͷȻһѹؿԼССʦ΢΢һЦ˵ͷƽԭش
ðɣұȵŻٽ׳֮ҵһһǡ
ҩʦ֣Ǭ˾ٶԼ˼Ѿгǰ֮˵ʵݣ֣Ǭ΢΢˵ͷǧҪѯʶԷȴҲֹסͬȴŵ˹
ͽΪʦʧ㣬ܿˡ
һԵҩʦȫ෴̬˵ϼ仰̱ȷԼͽʵݣʱ޲ֱӴ򿪴ȷų˵
ֻ嶯̱㱻λ󷨵¸Ȱ
ʦͽȴǾһӢľûʦ̵֪ʶ¾Ҫ׫ĵó˰һŻͽҪȫʦߡ
ʦһ飬̳οԷѿ¶һǳ΢Ц
һůȥٿͽܡǰСŮԼ˵Ůһ㣬֪׫֮£Լֻں޽ȥμ׳һֱԼŴһܡ
ʱ֪Էû£㣬һһľȼϣֱȵȥɽ֮󣬽ԼѧڣԼʣԸ
ˣ
ҩʦ忴Զâ˴档
ֻ֮ǰһЯһڹ⣬󷽸йâֱɴ˴


147 ڹ
âٶ֮䣬֣Ǭǰ
֣ǬŻͣ´һţվضǰʩһ
Ӳμš
ԵҲɨɨ·ϵĳظһݣ˵
Ӳμš
̧ͷ
Ŷ´֮׹ͨ˫ۣ֮С
֣Ǭֻһǰһڣ˼Ϣֻü
ֻʱǰЦݵؿԼԼص˵ͷ˵
ãܺãɺˡҵ๬֮ϸҡ
˵꣬תӣ˷ܵسɽӴ
֮Σ׷ͽܡǵ֮ͬԴһ꣬ÿ¹Ӧ
ȺɽһڵӣΪѽ˿ȻûпҵĻʿսȻ̱Ļ֮
ڵӸǣɢȥ
һʦͷֹȰæļλʦһͬԻͣΰȴȡ֣Ǭ㱨Լ׳
֣Ǭﾭҩʦ֮󣬱һ֮Уһڳϸ㱨Լ塷翪ʼԼ֮һϵ顣
Լɱ׫ϸڣǧ֮£ԵãԼǸ̵̰֮ˡ
ɳ֣Ǭһ֮󣬷㬣׷׸пֹͣ׫ıδ֪
˼㱨ϣ˷ŴɢȥΨ֣Ǭԥûȥ˼һ˫۾ţƺҪ˽»㱨ʲô
ſĿ˸ʱͷ֣Ǭߵһĸ¥֮С
֣Ǭƺʲôûн˼ǰɽľ˵ɡ
¥еλ֮ϣһ˫۾ž⣬֣Ǭ˵
֣Ǭһ˫۾ᶨػؿţ˫֮Ŀ㣬ҡ΢΢ҧҧ˵
ţ׳֮£һΪӶ𡣡
˵֣꣬Ǭڵأڳһ֮ˡ
֣Ǭл˵ûԻ˵꣬ᡣ
ûбһֶҡȻƽؿ֣Ǭ˵
ǣš
֣Ǭӵ̧ͷĿ˿ŵӣû̫Լղ˵ڷ
ţ׷ɱԴ˷һ¶ˡ
֣ǬԼ尵ã˽׳ؾ֮а˻尵ϸ˽ԪһһŽ˳
һнϣ֣ǬվˬֻΪ¹ϵ׳֮ܵ£ԼԺ˴ٱ尵ãԼʵ
֣Ǭһ齲ϣĬ˼˺þãŻӦ
֣Ǭȷʵдõ׳ܵͼֱϽɣҲһ֮½Բܷ
֪
֣ǬæͷѾ˱׼ʱоֻȴŶ³ͷ
ǣǻ尵ͼı׳ؾã֮²ᷢأ˭ܱ֤
ţ
֣Ǭ¶ɻؿţһʱû˼
ſһãȻ֮ɫʱһЦԽϲλӣ˵
֮׫֮ڹ׳ܵԻᰲԱػͲҪٶǴ¡գɻҪרŶ˾칦ʽ⼸ڼҺɡ
˵ֱ꣬һӣͿͼơ
ȻŶԼ׷֣ǬȻ޻˵ĬĬ˵ͷűʾлŲ뿪˴˵ء
ΪѾʦصɽȥˣʱ֣Ǭһ߳һ߿գǰ̳˼λˣ˷ܵؽΧ
֣ǬڿɵĴӢۡ
һѱס֣Ǭļп֮ɫ
ǰ£˲֪˲ɱڴ֮¡
һԵ÷һų˫֮б˷ܵĿֱֱ֣Ǭ
˵ЩʱգҪΪǾ칦ʽʱĹ֪ͣܵʲô͡
Ȼһ֮ˣ΢΢һЦ֣Ǭ˵
֣Ǭ˿ˣɣʱп׳һȥˣعֻˣ뵽˴вһ̾һ
ǿʦҲһͬжá
˼ἰ׻ʱһ
Ǵʦ֪׫ʿ֮󣬱֣ǬҲҪԼһľ˳֮ȥ죬ﷴӦԼ߸ľѾȫʹãȴٳٲ֣Ǭ˳ʱұ֮ƴ
ȻǶ֣Ǭ˾η֮飬ȴҲѾȫܡ
˭֣ǬȻȫˣ֮٣׫նɱ
Ψв㣬ȴǿ׻Ҳ޷׳ؾ֮߳ˡ


148 ۹
̿ղ񷣬ơΰԻ͡
֣Ǭʱ֮УηѰŵˡ
λһȻŭҲԼһڵӡ
칦ᣬССʦΪѾɽչأǹûܹǰμӣֻԼһλ͡
֣Ǭ࣬ܣվʮλʿ֮ϻƸ
һţͷվżǰ׷룬֮࣬һɳϡ
Ҳһţҽҩʦ塢ʦ塢׵ʦʦ壬Ψһλռݣͽʦ塣
ʱ֣ǬΪʦ嵱ԼΪͽϧԼ塷ϵԼ編塷ΪԼ·֣ȴ塷ռԼ֮ʱ˳Ϊ֣ǬʵΪ塷֮˹ͬǱ֮С
ֻϧ鷢չ˵ԤϣԼȵ֮ײ˷ֹıﻥཻ׫ȡ׳رԴֱ֮ɱһѪ·ԴҲڷҪ¶ԼΪ׫·֮¡
˵֮л֣ǬԾ뵽˴ʹһзĽϡ
˵ùľ׳ֱ֮ɽߣɽѰټҲӶϾϵǸ¬μ֣Ҳ뽯һͬʧٲټ
ʦܣ£ݴλɽһڵӰɡ
ǣʦ֡
źʦһԻ֣̽ǬƮɵ˼֮๬֮С
ֻʦתԼȼλ˵
ʼĳŵһȡϼԪÿ˽鼫Ʒľʯ
ʦ˵ֱ꣬һӣ̼֣Ǭһڵӡ
ɫһϲӭ⣬֮һŨܵľ֣֮Ǭ̯ƿȥ֮УīɫʯâΧŵǼƷľʯâէ֣֮ס
֣ǬһϲֻȵС֮ǲܽʯһ1500֣оԼֱϾҪΪһˬˡ
ſ֮еĵõǼƷʯ㱻ȥȫĿ⣬жʱףЩӻһЩӶѣ׾ܱһЩر
ǣ̽һڵӴ˷֮ٻ
ȿȣ⼫Ʒʯֻɸλ
⻰˵֮꣬λ˸˷֮С
εҡҡͷ׵ʦ壬˵ͷ
ʦߣһһֿ룬ǰһߵλǰֱһ̧â֮зɵ֮С
֣Ǭ˳Źâȥǰ֮ϤɫС죬мһɢҫ۵Ĺâ׳ԼռƷԪ׳è֮Ȼһնɱһ׻Ǵ͵ֺţһһƷԪ
Ǵ˴׳֮ռƷԪڲ۳δֵƷԪ֮ˣƷľ龫顣
ʦ˵꣬㽫еƷԪ͵֣ǬУȻ˵ڲۣʵ֮ĬϽ乤֣Ǭɡ
֣Ǭӹӣ˿λʦʦ㣬Цһεҡҡͷ
ԼȻҪƷԪǳǰλʦʦ㣬һССʦأĸ˷ƷԪ˭ûзֵ˭еΡξȻԼϣʵѹˡ
֣ʦܣйԭľΪҪ׺ˡƷľʯ˵ϼԪҪãǹ㲻Ҫҿڡ
ƺ֣ǬΪ֮æȽԼԷ
ѽʵҲ
˫̰֣ǬеԪôһ˵ʱɫһ죬æҲҪһЩǫǣȴ̱֣Ǭˡ
ʦ㲻˵ˡȻʦֲҪѾ÷֮
֣ǬЦһ㽫еţĻᦽһԳĬ÷飬Ļᦽ˳
èĻߵԣһ񣬽ᦶ˵
ϣᦻ뽻ʦ㡣ûİᦵԪȡá
üͷһ壬ûнӹǻᦣ֣ǬĿһ˿ͣ˵
֣ǬܺԼУͽĽѾˡ
ϣҵһ⣬ؽʦ㡣
֣Ǭû˿Ĵ㡣
Сӣ֪ƷԪܹԽ𵽶ǧѷĻᣬͽܣʦҲͬ⣬ǿ֮𡣡
ϼ֣Ǭ˹ִ˻˵꣬һһ˦䣬Ҫֱ뿪
ִҪʦ顣ΪʵĲҪ
֣ǬȥıӰԷչ¶ԼʱΪ
˫ȻѨ򿪣ͷֱۡ˫ȣһɹǿֱγһǿҵķѹѹÿ񱩲ֹ
ǣ˫硣
ȫ̱ͨ۷֮ף


149 ص㱣
֣Ǭ׳֮ƻ׫ıһӳ֮ʦǴΪⷬеңǸпǿȴûȥ״׳ؾ֮л˶ĻԵ
ʱţǲȱ֮壬ȫѨͨתԴԴϣķʾ񣬶Ѱγɡ
һʾ֮̽еʦ峤ȫ𾪵ĿɿڴѻȸǱȥϣǳ𾪵ؿ֣Ǭ۹֮֮ɫ·ǰһһ㡣
׳ʱѾ̱Բ⾭ô˵
þãŲſЦҡҡͷû뵽ԼǰӾȻȻԼۡ
Ȼˣ⾭Ҳ˵ʦүΪһ׳֮ˣ룬˵ɽǿڿഫ
һԵҩʦſڴҲһЦ˵˴ȫǼ¡
һ˵꣬λʦ峤ŵ۹⣬̱ÿж޵㽣ѵɣҪٳһλĵӲɣ
ʱ֮иλʦ峤Ϸ׷ָеҪһὫ֣ǬΪͽܣеҪɽ֣Ǭúñⱻ죬еֱҪĳϸ֣Ǭɷֱ֣Ǭһ̨ס
һչʾԼʵ֣ǬͻȻеͷƤ飬ϣֲоλʦ忴ԼĿѾڿһ˵Լ·һ壬˶ҪԼΪС
ˣ
ͻȻһڴ֮дֱ۷׷׵λʦ峤̨һΣԷ׷׼æȶԼǼŷ㲻
ˣһֱӸеһֱӹ˵ϡ
֣ǬǱǿһЩϥһ䣬վ
͵ؿ˿֣Ǭ˵ͷ˵
ǰ˲鿴֣ǬΪ֮ҶҪ۴ˡٳһλʦүӵйͬԵ֮ӵȷɴңλҲ֪ЩɻһҶ󴦴ѹǣǷԼҵȴʵƽ⣬ⳬǹʣ֣Ǭⷬ׳֮£λ£ϲҪ˵𡣡
˵˴˫һ㣬ڴ֮ɨ̼˵
˭֣Ǭ֮й¶ȥй¶ɻ۴Źź򣡡
֮
λʦ塢ӦӴ£֣ǬĿԱɫλԳɽƿ͸ĳϸԼĺ롣
Ψ֣ǬһãȻͷ֮亹ֱͻȻֳһ뷨ղ׽׳֮еõĻԵ¶ʵڲ֮١
ԼԺûɣҪ
Ȼ֣Ǭ㽫ƷԪᦽϰɡ
ſŷ֣Ǭ˵˼֮˻
֣Ǭһ˵Լһʼ¶ʵĿģʱ㬵ѾվԭλԣֽӱҪԷ
˿ѾˣܲɾܾԼˡ
ߣţǺ̡
ϳһӹ֣ǬеĻ뻳Уֵ֣֮Ǭһֱۣ֣Ǭһͷˮ
ϸ֮䣬ѵвɸ˵Ľף⽻ԷһʼܾԼ͸ССʦĻйأ
֣ǬɻĿ˿ϣֻõŭĿɻؿ˿ϵţȴõһ˫ƵĵͷλǲܸԼеˣԺһССʦԴ֪֪顣
֣Ǭ˻˴֮У·׳صĽѾɣ㹧ĵȴŽһͣʦͽ
۹һֱ֣ǬΣһ˼֮ɫصԭλҲûʲôӦȻڷ֮У֪ʲô
ţ
һõʦŰû˵æС
á
Ŵӳ˼֮бͻȻüᶨƺһشľλӣ˵
λӱ׳ԾɰȡƷԪ֮㡣ɹ涨ҪųǽΪͽܡ
˵ſ˿÷һۣרŶ˵
÷飬ѾݹʦνһΪʦΪǹ˲˴ΰʦѡΣΪ޾ۣ֮úøʦѧϰ޵Ԫͨɽ
˵꣬תͷ˿ֱλʦ壬Ƿ׷׵˵ͷ
֣Ǭ˳Ŀ⿴ȥλʦһλֻݺһ㣬һλΪŮޣƮƮǰһŮ
λǳ÷ʦ˰ɡ


150 ʦ
Ű÷ֽ֮Ŀ⿴壬˵
壬޹ľһɣʵ֮һרһڳ֮Ժ㣬д߷дɾ͡ش˵ĵ·
лŽ̻塣
ŵ֮󣬾Ϲ񣬵ȴŽһİš
ż̬ȹص˵ͷתͷֱһֳ˵
ǿ˭ԸմΪͽ
˵꣬һԵλ׷ԲԵĳ㿴ңҿ㣬ȻʼƳ
ϣ޹ľմΪͽ
ô˵ͲˣҹľľԽľԽûʺҵĹĹֻƾһ֮רľҲɡ
ǺǣϣҵĹҲֻ֪һܹ֮ݺ޵Уľ̫ǿȴǲ̫ʺϡҿС츳ǲǸ׷ҲԿǿǡ
λϻһƴǣ֣Ǭһ꣬벻óԪȻһɳ϶ԸΪͽ
ѵԼ
ʱ֣Ǭϣ֮ɫʱ룬ǰļ©һȻЦ⣬˵
֣ʦ㲻ΪҸеΣ·ѡȻһֱȥҸ׷Ƕ˱ġ֮Ǵһգרһģһ֮ͨ
ãһһ֮ͨ
һվҩʦ壬ʱ̹ע˵Ľ̸˵֮飬޳
лʦϿɵӡ
תҩʦʩһ¶һ˿ϲ֮ɫ
ԾԼ֮ҳܹ⣬ǹʼǲԸԼΪͽҲû̫źʱҩʦܹϿҲĪĹ
ʲôʦ壬ҩҲɽϣҩ֮ӡ
ҩʦЦһͷ׷Ʈϲ£ˬ
΢΢һ˵
ʦ֣Уɺá޹ԪԴľΪ
ɨһȺɳϣǲû飬ҩʦ˵ͷ˵
Ȼڳû飬ǱԡҲϣ£㻵ɹء뽫õɽԪ֮ڣ
Ȼ
ҩʦͬԼҪԺرӦЦؿ壬翴һ
ӭҩʦĿ⣬˫ϥأʦ
֣ǬҩʦչˣҩʦУʱҩʦðͽʦжپģϲ֮Ա
뵽ԼһҲҪѡʦ֪ԼδʦλϣƷΣɷʵΣԼΡ
֣Ǭ޹Ƿ׾ҹ岻һ֮ˣްǿᣬǻʲôĹ
֣Ǭ˼Ʈ֮ʱһʵ֮С
֣ǬҶԴκ񣬱Ͼ֮£һ֪ԼҲƭڴ۾Ǳؾỹܹ£ص
ţȷʵ͵ɹ̱ϵӲʸѧϰķ׾Ϊ׳֮еõԻԵǹڻӲǳŶԵ͵ѧؼ֮ʩԳͷ
˵꣬ĬĬ˵ͷ¶Ŀ⣬ûһҪ𷣵˼
޷˴Ϊ˴󹦣С±աԺϼɹ涨ҪΥǡǻ̸̸ʦ֮¡
˵꣬һƲ΢΢һЦ֣Ǭ·𿴵Ц֮һ˿֮ɫæԼ۾һŭ֮糣ʱԼۻ
һҪ֣ǬʦĻ˵꣬һɳ϶ʱը˹
޹ҲǷ׾֣ǬСӰʵָ
һλС۾ĳһ֮ɫЦ˵֣ǬӭСۣǵС۷Ŀ⣬֣Ǭһ亹
ޣΪҲָʦүԵ֮ͬˣҪҲĳΪɺɽϣбҸߣ
һλϡһͷƮݵĳȴīĳϷС۾ϵ飬оƾձһ׹һֹ֣ǬҲ˵һǰ벽ʿͨ
ߣΪʲôáʦүһɿɲǹ⿴Ϊҳɵһ˭˸ҳƵڶ
ͻȻһλĿİ׷ϣһһ㣬Ǻڷе׽ǺڷŭĿӣ֮佣ţҪ֡


151 Ϊʦ
֣ǬλϾȻΪԼΪͽĻִᷢҪ๬д֡
ʱ亹ֱʣû뵽ԼгһվȻܵȴͻȻһλǧĵļˣʦ㡣֪ʦ֪ͨͨСӣΪϣ֮ǣα飬֣Ǭһ±Ժɽڴ
ˣλҪˡжۡ
ͻȻַĴȣֹ˼λɶⳤϵ
΢Цſ˿֣Ǭ˵
֣ǬԸΪʦ

֣Ǭһ㶣оԼƫʲôæʡ
ɲŻشߵλһը˹
ţ޳ܣ
û㲻һʾѵͽ֮壡
ǣⲻְȨ
λ
żԽԽƲסæһŭ𣬽ס֮һɫľơ
ڳϼɫľƣһ㶣㲻һʦǿɫľƣ׷׹صͷ
ż˰ľƣƵ˵
УһԱ֮ȨǼλвǱ֣ǬԼѡѡ
˻˵֮꣬еһĿ»ع鵽֣ǬϣĿ𣬿֣Ǭһ㣬ȫҺʪ
ʿһԼѹ֮󣬿ԼӦһҪһǲѡ񣬽ɽӾҪѹ
֣ǬɨһȦɳʦǣÿ߽㣬Щһǳڴ񣬿֣Ǭͷֱ졣һȦɨӹͻȻ֣Ǭһ뷨Լ͵ЦŹʩһ˵
ţֹǼ׫֮ƻɰɰشΣ
üͷ΢ɲ֪«ʲôҩ˳˵
Ȼûֹ׫ɽɸȥӴһ겻񡣡
֣Ǭü΢΢һ̣Ͽƽʵ
ţⷬ׳ʦүѰͬĻԵӦܵص
Ȼҷģ˭£Դᾡ㡣
ɻȻ
֣ǬŶԼʾ±ӼᶨԼ鱻ͨľģ΢΢һҧ֮ʩһ񣬵ͷ֮
ȻйɻҪصӡӿͬʱλϺΪʦѧȡԱλϺŶԵӵԤ֮
⻰һ˵꣬ʱȫסˡŸǳ죬𾪡
֣Ǭ־׵Ҫֻ֮һʦͽܣһͽܶʦ֮
Ⱥ֮У֪λһŭȴ֣ǬûˣüĿ⿴š
Լ˫֣Ǭţһʼ˫֮гŭֽɻͺͬ
ֻΪһ̱ڵĵӣֱԼ˫ۣĿļ㣬޸ı䣬ûһ˿ҡ

ͻȻЦ֣ǬĿ֮пԼԼδƳ棬ǵһڳŭӡ
ͻȻǰĵ⼫ˣϧԼȨͳǿľƣ֣Ǭ˵
ã֣ǬұӦɽ£ѧ˭ң˭ѧԸҵû˸Ҿܾ㣬Ҳû˸顣
֮ڣܽԪڣôֻ˵ľѵⷬһǰΪұҪʦš
ľһԿɾڳʦȻɫвͬȴû飬ΨСۣOO@@
֮ˣֱΪ֣ǬеϧҪ֪Ȼʱ̱ԲǲԼʵʵû깮̣ͻԪ磬֮ͻԪǱȳࡣ
֣Ǭʵ̫ڿԴ󣬼ŭţƽʵǷ
лš
֣ǬûԳǵ֮񣬶̧ͷȻһ֮ɫ
ãһº󣬱ҩ嵽ɽչءһ££˺ɽ֮רаɡ
˵գһӣʾ˽ɢԼתȥ֣Ǭ
Ⱥɢȥ֣ǬߣȻͳͷĬΪϣļ򣬰ο˵
֣ʦܣǧȡרһ֮ѡ֮Ȼвͬ;ͬ顣츳һܹɹġ
֣Ǭͷȴ򣬻һһ飬ͻȻ̧ͷ
һ㶣ֻ˫һгɷ϶̣¶ȫȻһЦ֮ˣ˵ԼȫȻ
ʦ֡ҪЩϵĹֵٻְ


152 
֣Ǭص֮ʱѾҹĻʱ֣ԼǹɽűߵСԺȻ壬Ψƫ˸΢𣬸СԺһ˿ů⡣
΢΢һЦߵƫǰ΢΢һŶ롣
һƿţ㿴һԲŴ󱦣شվӭԼ
ʦ֣ôӢۣһ˰ɡ
֣Ǭ΢΢һЦ˵ͷȴû˵ߵŴԱߣǱŴ󱦿ϵǱ鼮
鼮ȫֽűԵ΢΢ƣţҲ֪˵طٴΡ鼮Ưķ壬ȴ͸һһܹýҹӸīʡ鼮棬īڵĴָ֣Ŀ׳ķ֣Ǭ棩
֣ǬһԾЦϷʵ
󱦣ôѧ˰ˣѧⱾķ
Ŵɫһ죬˼ͷ֣ǬӲӵЦţ˵
ʦ֣ĪȡЦҡʦʴӱ֮ˣ󲿷ֲ޶۵ӹš֪ܲ׾ɵĵʦⱾķǳ߼ʦֵļҷѧмķҪĶࡣ
֣ǬŴһ񣬳Ĭ
Ŵ󱦼֣Ǭסˣ²ⲻǰʦϲǡ֮΢һ˿֮С
ʦ֣ˣҼҼϺõĻʲ裬ȥ衣
˵꣬Ŵ󱦱ϲ߳ӡ
֣ǬŴȥıҡҡͷ¾ǲ֪νԼ˵֪
ŴչԼʱ䣬ƽ˲ƴڻϵͬ㣬֣ǬѾԼĵܵһ㿴һºԼҪɽչŴҲҪš
֮ǰɽŸԼһĵ࣬Ŵ˵©ܵӲٵĺôֻԼҪԼˣԼҲĲ̰
֣Ǭ˼֮ʱһɷУţŴСضŲ˽
ʦ֣ϺõĻʲ裬ΪļȾ㡯ǳʵʹ͸żҵģ˵һܲ
Ŵ˵꣬СĵΪ֣Ǭ˲ˮóڴ֣Ǭ
֣ǬԼ˼ǲ豭͵Լǰᣬǲ֮Удյ΢ůյȣıж壬ļ֮ɫһ֮䡣
棡
֣Ǭʱ©˾֮ɫæһڣ֮䣬ǲˮθУ̻Ѫ֮У˳Ѫ˻ǡ
֮£ԼΪǧһɫһ˿ƣǽƽɢֻڹ֮˼϶˿һ㱡ϸĽߡ
Ƿ֮
֣Ǭг𾪣һѯŴ󱦣һֽǲ豭֮еĲˮһ֮ǰǰȾ˼˿Ľߡ
ʦֹȻ档
Ŵ󱦼ʦ˸ž֮ɫʱϹЦݡСĵΪ֣Ǭһż˵
ȷʵǷ֮⡮ļȾ㡯ʵǳʵÿܵɻʵʹ͡Ϊ񷲼ʵ۲ɷɻʱ⡮Ⱦ㡯ΪĻʵǿ׳ǣ١
֣ǬŴ󱦵˵˵ͷ˼ֲԼ֮󣬸еǿʵԭȷʵĹЧɻһѧĹȼƷ֮ôܴһ췲ˣʹⷲԼķҲС
һᣬ֣Ǭһһ㽫ȫȹ⡣ǿƮƮĲֵһҲһβˮ̧ͷóڴŴ󱦣ʵ
ûˣ
ŴһЦش
û˰ʦ֣Ʒģô㵱ˮһ˰
֣Ǭ©һź֮ɫִ˲ǣָֽ˽ȥߵĲҶ˳̻ʵͽԼС
һĻֱŴĿɿڴȻÿμΪԼƷģҲǰʦֳԹȴǴû㣬Źֺǰʦ֣Ӣһΰ˲ڹȵףһǵؤ
֣ǬڽǲѹεһɶЩҶȻûвˮȴҲպԼһЩʵŻⶼԵ쳣ɾĲŴǱĵ񣬷Լոյһٶȷʵǳʱɫһ졣
ǿտյĲ۾һתͻȻһ뷨̸ɿŴ˵
ʦܣ벻ѧһܹưԷĹ
ʱŴ۴ı֮бó˳ݵľ⡣


153 ׶ɷ
Ȼѧˣʦ֪֡ϰĿģгһѧɽӻ塣
Ŵ˫֮оҫǰʦܵģֻҪʦ˵ܹ̻Լһ޵еĹôԼȻѧôһ޵еĹмḶ́ȻǿʦִĴˡ
֣Ǭ˵ͷ΢΢һЦվŴ󱦵ļᶨ˵
ã󱦡ʵ˵ʦѾɽϿУ£ʱղˡģһܹɹ׳ưԷĹȫڸ㣬ԼԸ
ʲôʦҪȥɽô
Ŵ󱦱һϲã˲仯ΪǲᣬȾһ˿Ứ
֣Ǭˣļ򣬰οŵ
޲ɢϯÿ˶Լ·ҪߡҲһҪصԼ֮вôһ磬ұ㽫׹ڸ㣬ɲҪ
˵֣꣬ǬЦһŶȥıӰҹɫ֮С
Ŵ󱦿ʦȥıӰ˲Լ۽ǵᡣ

峿֣ǬǱһѵġ
󣬱㷢ԼϣڷһѾµ㣬ŴΪԼ׼ġ
֣Ǭҡҡͷ̻ʵؽϵһɨգŶ
һԺ֮У㿴Ŵͷ󺹣ȭȣϰԼַ
֣Ǭص˵ͷһ˲Ŵߣһȱš
Ŵר־ͻȻһӰűһķ֮ʶ䣬̲ȡӦһƽϣһƺӣһ֮κ󳷣ܿһС
һ˫͵ؽ֣ǬȱڻУʹҪƽ֣ǬŤϡ
ȴ֣Ǭ˲Ŵ󱦽Ӵ˫̸֮еһǿ֮ȻղסȣһȺɨ˳ȥ
~
ˤڵصŴ󱦷һʹ̧۾ſǰͻȻֵĺӰԼʦ֣ϵŭʱȥֻʣһ˿𱸡
ʦ֣㶼ʵˣϷˣҡ
֣Ǭ΢΢һЦûԷ֮⣬ǰȥһѽŴ˵
󱦣ҪϷˣ㣬ʵҪһھԵ֮£еļɷͽáȻǿһûƽʹķţҲͬвͨ
ʦ֣Ҷ֪ʵӣʹ̿ఴҵķ˰꣬ҲѰ
Ŵ˵꣬뵽ԼĻۣʱ©һɥ֮С
֣ǬӣϷˣ㿪żɽֱӰԼ뷨
󱦡ʵҲǵӣȻҲܱŵ⵹һλϡһԵɺһǿˣܹһʦֵӱ˵Ҫһ޵뷲ĹʵҪڸĲǼ򵥵һ׹
ʦ֣˼ǣ
Ŵ󱦲֪ʦ˵⣬һɻæʵ
ҽΪˣԼһ㡣
֣Ǭһ֣ص˵
Ŵ֣Ǭôһ˵̻佻̸һЩϢ
֪ǰʦھһ֮ŻĪĻԵˣӴ˱׷Ӷ˳Խ֮;
ѵʦҲҪԼ֮Լ˲ɣǣǾһĻԵԼܹͦ
뵽Ŵɫѿжʱԥ
֣ǬɫǺܺãʱ˶Է룬Ц˵
󱦣ʵУҲаﶼУ̸ʲôӻ壬ɴؼȢϱƽĶȹһˡ
Ŵ󱦱֣Ǭôһ˵ʱͨͷĬһᣬֱûһ˿Ѫɫҧҧ̧ͷһ˫۾ᶨؿ֣Ǭ˵
ʦ֣˵ĶԡһֱôججȥҲûʲô̫ǰ;һұҲƴһɡ
֣ǬǼĿ⣬ص˵ͷŷе뷨
ŴԼûþԼһͻȻ͸˴ĸı䣬²ǿӺ
ã󱦣ʦҪΪˣԸеһķգһź
֣Ǭ˵ֽ꣬뻳УͳһԲ׳壬ƾǣСԲ׹ҫ绡Сһƣѣǵ׫еġ̡
磬Ŵƽʱһŵǿ⣬ʱŵýŲ˰벽ͷ϶ʱ亹
мľȻ˻
ʦ֣ɡ׼ˡ
֣Ǭ˵ͷ˶ǰ̽ۼһСĹţһ£㻯һߴŴ󱦵ĵ֮С


154 ״
ǵ׹дŴڣŴ󱦺һҪˤڵء
֣Ǭæһǰȥסٿֻؾһƺڳž޴ʹ
ס
⻰˵֣꣬Ǭû˿ԥһѽŴ󱦰˵ϣڳ˴ơԼһŴǰأһǿķ֣Ǭ˳ŴǰصѨλӿĵ֮С
ǹɷƺһ㣬Ŵ󱦵ĵ֮Уγһţ̴׹ȫסˣҵѹ
ŴʱԺתɫȻȻҰѩ˫ҵ촽ȴܹŲ
ʦ֣ǲǳɹˣ
ô׳ɹҽרŸ׺ˡ
֣ǬƲƲ죬ǰʦԳһ˿Ρ
ŴϳֱۣͳһâļƷľʯ
ʲô
Ŵһŵӣ֮ʱľʯɢâס۾ϵʹ
ǼƷľʯҽʯ֮Ϊ㻤סľػΪγˡ
֣ǬŴ󱦽֮һգſ֮ľʯѾһ̷ۣϱƣϾҪ֮лӷȥ
֣ǬȻľʯװ˷ѣȻһƣľʯɳǰɢɻҡ֣ǬзǰʯɳͻȻܵһŴ󱦻Ѩλ
֣ǬһŴͷİٻѨ֮һɷ׻ϵǿ˳ŰٻѨλŴȫ˲ŴǿݽϸСĻŴЩ
Щھ֮ߣŴ󱦻֮лɢľʯƬˮһľƬȫˢ֮С
Ŵ󱦻ľƬ֣Ǭˢľ֮֮ǰǰήľҪ׳Բܶࡣ
ЩۼеľƬڷĴ߶֮ڵ֮оۼͣڵеǿڻ͵׺֮ϣأ׺ȫסˣһŴɫˡ
֣ǬŷĳشŴߵջصԼڣ֮һ˲ԼͷĺΡ
󱦣ˡ
֣ǬԼڵ׺ѹסʱŴڵʹѾȥˣ֣Ǭ룬Ŵ󱦷ûˡ
ʱ֣Ǭչ֪ѾɣʱŴɻ֮Уһ˼ر鿴֣Ǭʵ
ˣô죿
ȻأΪʦĻ㴦ھһ״̬𣿡
֣ǬһЦϷʵ˵ֽŴ󱦴ӵϷ
Ŵ󱦱֣ǬȻɻڵ֮зתͷųӴǰʦֶԼһС
ʦ֣ѵ֮ǰ˵Żң
֣Ǭ΢΢һЦȭͷݺݴŴ󱦵һȭ˵
ҹҪ˵Σաֻ㲻򣬼ʹΪˣҲù̫⣬и֮飬ĻʹҳɹˣҲ
Ŵ֣ǬĻ˼֮Уһᣬչһĳݣ֣ǬЦм˵
ʦ֣ˡģȻڵˡ֪»ҪпԼŬҽһи빦ϵ
֣ǬŴⷬ˵οص˵ͷֽ뻳УͳһװĹɫؼݸŴ󱦡
Ŵ󱦽ӹؼõжֻؼϼ֣ľ״󷨣֣Ǭ棩պĿ⡶ľ״󷨡ŴΪʦֳ¼һ飬ȻϤ֪ʦֱⱾʼƾһ֮ܶʵӡ
һæؼ鿴ֻؼ֮֮ԣӬͷСдעĽ
ʱŴֻһů⣬˫ʪ֪Ȿ֣Ǭġľ״󷨡ʦֳҹרΪԼ׼ġԼһŵӣֻźʦֵʳˣȻõʦ˵ĶԴһʦֶ֪λر
ʦ֮ŴԻرΨΪʦֲǲ
Ŵ͵һ¹֣Ǭǰ˼ͷʣѡ
һµ֣ǬһæǰһѽŴ󱦷˳ְŵմȾĳ
󱦣ദǢͬ㣬ΪЩҲӦõġԼƾ뿪֮мججⲻȥһһġ
ʦ֣˵ֻҪŴܹģǡ
Ŵ˵Ǽ㡣
֣ǬŴⷬӸɫһ죬ȻʼҪŴ󱦰Լɵ齻˳ȥ
󱦣㹦֮󣬱ʦҶռһЩǡļȾ㡯֮ڷ£лӴַ׳֮ҩ


155 
ҹ֣ǬһˣСԺ֮С
ԴΪŴ˺ͽľ״󷨡ڸ֮Ŵ޼еıҪǱҶȥ֣Ǭռ֮
ڣⱾƧĵһСԺֻʣ֣Ǭһˣǹ¼塣
ҹ΢΢ɽķЩ֣ǬԾ
̧ͷеһֹ¼ŵԲ£΢΢𣬶ʱ뵽һܹ¼ŵҹ֮Լļˡ
֮еһɾ޴֣Ǭǰһٴת֮ʱѾƬա
֣Ǭ㡣ˡ
С̱㴩˹
֣Ǭ̧ͷǺΰǧǰһѩ·С۾Լ
Ȼ˫۾Ȼ֣ǬȻܴ˫֮жһЩ뿪ġ
΢΢һЦߵСߣСĶͷϵһ£˵
ţһˡСϴллңȻĻֻĿɾͲ
ǧֻһˣû˭Ҳû
Сͷ˵֣Ǭȴϸ΢Ķ֮пһ˿߰
Ŷô˵ǧ ǣǧʱʱԼôµƷʱʱϼƣڿ㶼벻˰
֣ǬȻСԼΪˣиеһ㿪ģ뵽ǧƣ֮ԼҪȡﻹҪٵĻ֣ôִҲһ˸еӰɡ
Сȴûˣ֣ǬתƿǧĴţ鲽ߵ֮Уת֣Ǭ
֣ǬĿɿڴ֮УС΢΢Ƿӣ׵ȹڵϵѩˣԵͷɬ˵
ӭˡ
֣ǬûпС̬һʱֱԵʧβԷӦɫ΢΢ߵǧУֱǲٿС
С֣Ǭǧ󣬱һλϸŮһ㣬ߵ󣬹վһ
֣Ǭתͷ˿С˵ϻָӣ·ղŵһֻ꼻һ֣ת˲ʧ
أ֣Ǭڳ״ӸղŵĻ֮ѹѹȴ̾˿ֻСܹһֱղһ˲һжء
С㵽ʲôĴء
֣Ǭ֣ƺҪһСգһԷ¶ȣȻ֪Сʮа˾Ȼһܶסһ˵꣬Ȼôһ˿ϣϣСӵôһ˿¡
ǺþûƷ׻ 
Сޱؿ֣ǬҪ쵽Լϵֻ֣˵
ŵ֣Ǭ͵ؽ˻ȥ㬵سСٺٵЦ
Сҵ˼ˣʵ㿴ʯܻٻ֡
֣Ǭٴν쵽Сǰʱ̯֮аƽâʯŨ档
һ400֣800֡ǷҪһ
Сûп֣Ǭеʯһۣ˵˼۸
ﻻҪ1000ôŻҪ800ˡôģȻˡҽˡ
Сһƽȫûд֣Ǭߡε֣Ǭֻҡҡͷǽеʯ˻֡
һ800㡣л4000㡣
еʯʧԺСз˱
4000㣿
֣ǬС֮֮С
оͺһʹͻȻһ췢Լп϶˼Ǯһȫ£ĸֳˡ
ѵһ֣ǬԼСĵлʲôı
۲Сûзһ˿
СҲûһޱ𾪵֣Ǭվһȥش֣Ǭɡ
֣Ǭ֪޷СֱŪԼΪʲôôֵ⣬˼ƺ뵽ʲôæѯС
Сɱһڵʿٻְ
ɱڳʿ500㡣ɱʿ1000㡣ɱʿ2000㡣
ˣԼɱ׫ºŵĿ׫׳رԴ֮ͻƵڣҲڵΪۣôһ룬ɱһ׫2000ֱ֣콵ƣ֮ϲ
֣Ǭ̱޾ϲóû˵
4000-800-2000=1200
ôص֣Ǭߣʣµ1200֣ǴӺζء
Լ׳֮УԼµԩ꣬׫⣬塷һһͷϼԳֻͷһ̿èһʣµмͳޣûаҲʮˡ
֣Ǭ㽫ЩԼеԩĻСһһѯʹȥͨڵ֦ȥƾԼѧƵļӼܣЩӰ˵ǣһ𣬻һ500֮ࡣ
Լڽ׳֮ǰµ200֡
ôˣ1200-500-200=500
ʣ500ִֵӺζأ
֣Ǭ¿СǱ˫ۡ


156 ͻһָ
С500ô£һ׳ӭУûϾĲ
֣ǬҪԼϻֵĸԴСѯʵ
СȻһӣûлش֣Ǭ򣬸߰һֻС¹վ֣Ǭһԡ
֣ǬεҡҡͷԼʲôط˶ԷǵЩΨԼԼ׳֮е־ĳЩʱεʱСȷʵԼĶ߷ֻԼ߶ȼУЩ
ѵԼСĺӣǵöԷ˲
֣ǬɻؿССʵ
С𣿡
⻰˵֣꣬ǬƺоԼһ˿ǰСȻƲԼһۣ֮תԼ
СûиĿܣ˲
Сﴫ֣Ǭȴֻܹı

֣ǬƼˣִ˴ԼͷжԿ֮һĪʹ
޷Ūԭ֣Ǭֻܷ˼׼Լľ޴Ƹѳȥ
һ뵽Լӵ4000ֱ֣һҹ֣ǬѿЦ

ŵЦǧĴ֮ػصš
ͻȻ¡һ֮ȻһֱڿЦ֣Ǭϡ
Ȼ״̬֣ǬȻ޴ֱûɢһ̿
ǧƳѾĿʵʩͷ
С˳֣Ǭ޾Ŀɬ
Сû֣ǬΣֱߵȻ֮е֣Ǭǰ˵
ظ֮ǰӵѯʡ
⵽ѾǧԲ״̬500㣬Ѿ֮ǰɡ
ǧԲϡǧͻǷѧϰǧͻ
֣ǬҪСԹԼ޶˱һ£ȴ벻СֱӰԼ֮ǰɻ
ԭСȴǸʮİ֡
ʱ֣ǬŻ뵽Լ׳֮н֮ʱ׳رԴֱ֮͸ԼڣԼʶ֮գٳˡǧԲ
ʱСͨǧϵͳԼ꽨һ˿֪ͨԼ500ֵĽѯԼǷһѧϰ
ֻϧʱԼδѣϾСĽ±ѰСˡʱǧУּˣᣬȻǵöԷжԼĲ
״˼ԭɵ֣Ǭһ̾Ϣֻпǡ
һ飬Ƿѧϰǧͻ
Сһ壬·ֱΧ¶Ƚ˼֡
֣Ǭݱ̼ãеһԾһ˫ηؿСæ
ѧѧѧСƼĹôܲѧء
⻰˵֣꣬ǬǰС΢΢˵ͷиһ۵ָ֣ǬĶͷ֮һ㡣
֣ǬֻǼһָƺ̺ǿһָָʵȴһգۼ㵽ԼĶͷ֮ϡһָ֮ȻֱӴ͸ԼĶͷ·͸˿ռһ㣬ֱӵԼͷ­֮С
ʱ֣Ǭеһɾ޴ӿԼͷ­֮У嶼޴ñ͸
֣Ǭܵʹƾ£ʵȴҲһ˲š
֣ǬعСȻһ㾲վԼ࣬·ոյһжûз
ΨԼеһ㲨Уͼ֮йڡǧͻϢ֤СⷬѾɹ
ǲƺ֮ǰСԼǿʯƿ̵Ĺǧ˿ƵĹϵ
֣Ǭţաǧͻеɣ֮ǰǿʯ⵽һ˿ɣֱָ̧Լǰһ㡣
ָ̾ۼһ⣬۶ȥǧĴţ֮С
֣Ǭһָֻ֮оԼƺһ˿һǧеͶӰ֮Ҳ࣬ȴû֮ǰһֱεʧ
һָ൱֮ڽṉ̀Բ֮ʹá
С֣Ǭߴ
Ŷڹ𣿡
֣ǬתͷС΢̣©һЦ
Сûӵ֣Ǭתͷ֮У
֣Ǭ㾲ؿСһᣬСȴһֱ޷Ӧ
ε֣ǬֻҡҡͷתǧڸļƷչйһһϸ鿴
Ѿȣ4000Ļ֣Իϲٷ׼Ʒ֮֣Ǭô㣬ĬĬƻȡƷԼﰴ˳㿪ʼԼĿ֮һһѡȥ


157 ֮
֣Ǭĵطǵҩ
ؿһ̨геһҩ跢
ҩԲị̄û覣ûһ˿Ƶ϶Ƥϸһ㵭⣬ҩγɵƲ㡣
ҩ蹴֣ǬһЩõĻ䣬Ƕϱ֮޵ĿֵܷܣԪףЩ¼֣ǬĿһոշһ㡣
ѷƷҩǷ˷ãӵ֮áṉ̀ԪʿãɶʵһС֮У˺󾳽絹ˡֵ500㡣
СڶԴƺ֣Ǭִţؽ֣ǬӶյı֮˳
֣Ǭתͷ˿С΢ЦʾԼеĸл㵭Ȼ˵
Сұ㻻ѷһöΪ͸õɡҲаûп
˵֣꣬ǬСѷȡԼС
֣ǬϵǣСûôĬȻش֣Ǭ˹ȥѩ׵ĳȹߵһչ̨֮ؿǹ̨֮еһƷ˵
ľ֣׼Ʒֲ˵ڣʹľ֮չӦ֮ͬľƷʲһݰǿһ㽡׳ֵ֣2000㡣
֣ǬСԹԵĲɫһ㶣©ɻ֮顣ǵСƷȫϢ֮Ⱦһ˷ܵĺæɿܵСԡ
֣ǬСָ֮ȴ©һĨʧ֮ɫֻŵһƽƽĲ֣ī̴ֲڣһ⻪ûС
С㲻ǸҿЦɡ
֣Ǭɻߵӣʵ޷ţǰſ洦ɼĲ֣С˵ľ֣ܹ֮ʹľ֮
ֻΪʵ̫ͨˣ·洦Լ񵽵Ĳһ֣Ǭ߸ܲκε
֣֮Ѱ֮УǹʼΪϡ
Сش֣Ǭʡ
Ѱ֮ȴΪϡ
֣Ǭʱ㱻Сⷬìܵ˵ס񣬶ϸ˼Сⷬ˼
֮УѰɼ֮бұ֮ȻԼ翴ߵ֮УЩɽ֮еݸΪҡͺñȣɳĮ֮һˮڴ֮һرˮǰҪȺࡣ
뵽֣ǬͻȻ΢΢һЦ
֮塷ϣҪҸ£ȴϵ˼¡
Դǳ塷Լ·֮ΪԼӴ׵֮ԼڵķѾԼǿ֮׳ضһεıԼľ
ԼݣԭľѾԷˣʱûжõӰ죬ԼҪȥѰȡ֮ڵȡˡ
ϲһᣬ֣Ǭع֮ԥֱӳС˵
СȻ㽫֮нңҶȻǶһǧģôұ㻻ȡľְɡ
εС΢΢˵ͷһ֮䣬ǹ̨֮еľֱʧС۰׵ƣ̯ŵ֣Ǭǰ֮һƽƽĲ־С֮ƺ𽥵Ľɱ˪
֣ǬһĻʹˣһдź2000ֿɲҪСŪˣһһѴСнǿľ˹װ֮еĴռ䡣
һ֣֮ǬСϵıһ㺮˪æӺףСһεЦ
СȴǼߵ󣬲ٶĶκεķӦ
˰!
֣Ǭ㬵ĬСΪܣ֮Ҳͨԣֻǲһ㽡ȫʱʱһвԤϵľٶ
֮ѡ͵òСİæֻԼ۹ˡ
֣Ǭţһ˹ȥʱΪԼѡһõ֫ˡ
֣Ǭ˻Ļ庡֮󣬶ʱһ뷨
ԼȽʡǮ
Ǽͼǧֵķ׼ƷرۣԼȷʵͣһҪһ嶯֮£СûԼǧ⾭Щǧٱ֮ǰĻرо֣֮ЩֵǧĻرۣԼû֮Ҳһǧֳͷѡ
˾޴£ʹ֣ǬЩر۵ļȻе˾޴Ĳֵ
ǣ֣ǬΪԼûر۵ļƻǳ
ʹ˶ͻȻ뵽һ飬æС
С㴫ҵġǧԲܹ֮ϲ㹦ǧͻô⡶ǧ⡷Ӧͨʲô;һأ


158 ˪ů
Сվ֣Ǭûзκε
֣Ǭ֮УֻСһ飬ϧСȻûи֣ǬκεĻӦ
ʱ֣ǬܵԼոǵСĺ
ȻС˵ԼǧˣԼͲϤǧУԼˣʧȥСİһĨϹһ㣬Ҳǰĵ·
ûа취֣ǬСǵȥҪԼĿСЭһˡΪ֣ǬͻȻ뵽һԼС֮䲻͵Ĺϵİ취
֣ǬյĹ䵽˲УߵƬǧٹĵؽ֮С
Сûжж˿ȤȻ˪ԼλǧƺõĿְܵ𣬽֣Ǭ󣬵ȵԷʲô㽫ƷóʸԷ
һᣬ֣ǬƹһһչߵƬĲһλá˿չ֮оɢ͵ůɫâƷ΢΢һЦص˵ͷžԼС˵
СҾҪˡ
С֣ǬҪȴû̻شվԭؾ֣ǬסˣǱ֮ƺһ˿ɻ
СҾҪøҡ㲻Ҫ˵ҵĻֲɣҿչλɲûǰУڰɡ
֣ǬȻǿҪСչеƷԼԴСĬԭ򣬲ԼѾԱȹչıţйǰƷٹҲ100ֶѡ
С֣Ǭٴ׷ʣڻſԼɫ˫һһ֮䣬ƷĹЧý˳
һ̺컨мʢ֮أޣʵʹЧǴ֮ҩȡ100㡣
֣ǬСⷬ˿Сݣɫһ죬пʼ
ϱܵС˪Ϣʱһ侲һεزҪСǶ仨øԼǼڲչֻȥ
һᣬ֣Ǭҵһ͸ղǶ滨òĻ䣬˷ָܵչ֮һĻСʵ
Сô˵ûʲôֵĹЧ 
СȻ֣ǬͼҲǽظ󣬴ʱһ֣ǬָʾĻ䣬ֱӻش𵽡
ůмͨռ֮ɣģůǿҩȡ֡
СҪˡ
С˵֣꣬ǬֱӴ˶Էһ˷֮飬ͯһ㡣
С֪ҪЩʲôҲûнֱӻӶֱ֮ۡһӭ֣Ǭ
֣Ǭһѱӹǵ⣬õС
ֻǻâ΢΢һů⣬ʤչ֮йۿ֮ɫ
֣Ǭһϲص˵ͷƺҵԼҪѰҵƷԼ۹ӻ֮ƿ̧ͷԵС΢΢һЦһֱӸ߽Сǰ߰벽˾Ҫˡ
̴Сϣ֣ǬܵһĺȻչ¶Լ΢ЦɺϢȫȻûзԼ˫֣ḧСķ١
ⷬðʧľٶƺŭСֳ֮һҪһ䣬֣Ǭúõĳͷһ١
֣ǬֻԸ˼Сķ٣ֻһСľ롣
֮ϵû£֮Уƴ
ţűȽ֮ǰǸģʵ̫о
֣Ǭ͵СתһȦһһ°ͣһǳרҵ۹⿴С϶رʾԼ
һӣøո֮Сǰһ꾳
СеԼǱͻȻ֮һ˲ּñݱȴƺࡣ
ͷϵǵƴ磬ҲͻȻʧ֮С
֣ǬСе΢仯΢΢һЦС˵
ϲԴ磬Ҳһ֮ãҲʶ˶ʱ䡣˵࣬ȴûΪЩʲô仨Ϊл͸
Сû֣ǬǴĿžеԼ
Ƕůķ֮УǶůĻɫ֮£һı̶һůԵþ˵֮ǰСһλ߸ϲ䷲ӣڵСһλǣ޾µĺۼˡ
ƺҪһǶʻɵֿҪӴʺĻ֮ʱǻԵһ˪
СæԼ֣õʹڸ
һԵ֣ǬһĻ·СǱ֮дһ̾Ϣ̾Ϣ纮صı裬֣ǬУеͷһʹ
Сѹһ죬һҵ취߳ǧУؿǳůį
֣ǬȻȻضǰСš


159 ֮Ӱ
Сؿ֣Ǭһĺƺ֣Ǭĳŵȥ˺ö࣬纮֮磬紺֮䡣
СͻȻ֣Ǭ֮ǰû֣Ǭ
˵ġǧ⡷ڻʽ޷пȴͨеĻӦȣȴﵽһٵʱԽһĴСֽ׶ˡǧ⡷86㣬ҪŬעظһƷǲܹȵġ
֣Ǭһ㶣֮ϹϲãҲüˣղŵһٶȷʵֵСĻģȻȥҲ˵߸Լ
ŮӣȻİ
֣Ǭˬ㿪ʼԼաǧ⡷ֻػ飬ֽԼЩƷõֵСѯһ㡣
УװϬֵָ1㡣
조ǣ˼񡱣ֵ5㡣
조ǹرֵۡ50㡣
조ʯꡱֵ20㡣
װֵָ10㡣
ֵܹ86㡣
һ֣ܽǬ֪ԽǰĻأõֵԽߣװСֱӶһĻأõֵҪֱϺܶࡣ
е֣֮ǬᶨȲȥûر۵ľʼǧ֮УѰصĲ
ȰԼġǧ⡷˵
֣Ǭԡǧ⡷жٸ⣬ܿҵԼҪļϡ
Լڵ幦ɣǧ⡷еĻʽԼѾڹİǺܴˣ֣ǬصشӹԵĻпʼѡ
֣Ǭܵ׫Եе׼׫ܵĻء
ΣƷǧٱ801ʮ֦֦ɣп˲չʮŵУʮ֦֦֮Уд߲ͨѡ
ֱӴСһҪĻ1000ֱ֮࣬ӶһԼĻһֵ֦10֣ʮ֦Ҳ490֡ġֵ110֡һֻҪ600ֱܹ
֣ǬĵشСｫЩ϶һ֮뵽ǰЩʦֽԼһЩ飬ֻ500ֶһƷ
ڣһѣ֣Ǭֻʣ800ˡ
֣Ǭ׼ЩȵԼѧǧ⡷һ׹֮ٻر۵Ŀֻϣ800Ӧܹ㹻
ԼƷ֣֮ǬоԼһǧʱ֮ãԼжʱŸûгĻ߶Ҫճˡ
ϧҺͱԼȻҽһٶһЩʱ䡣
֣ǬźضС΢΢Цһ£ָĶͷϵһ¡
Сؿ֣Ǭ̧ԼĶͷ
֣ǬСӦеһ˿ǰСһԼ޶ãԼĵĵУСԼĻҲԽԽˣɵĳɾ͸ʵԱ
һºСһ취ȥġ
֣ǬСŵţ֮зתʧΣֻһƬա
СĬȻ䣬©˰׵С֣֣Ǭ뿪֮ץһѣƺץһĨµĿطŵԼӣ󾲾شţ

֣Ǭǧ֮ع塣ֻһĿĹâԼ˫֮С
ֱ̧۵ǰŻ˫ۣԶһ޺ɫůĳСϵǶůһ㣬ӳĵշţԼСԺôһ˿ů⡣
֣ǬЦһЦҡҡͷתҪصϴ¡
ոƿԼķţҪ֮ʱƸܵʲôͻȻͣסϵĶֽԼķŴϣתӣСԺſڡ
磬ɳһӰԶ
ӰͥŲֿƼ磬ɡ
֣Ǭһ£ӰԼеһӰغϡ
ʱԼ磬ʮ֮£һѸ·㽫ԼͻоµӰ
ӰʱԶ۽֣ǬСԺ
ˡ
֣Ǭ¶һѾͱط΢ЦԷ
Ӱû֣ǬĺлӦ֣Ǭǰ֮µһ֮ͻȻʧӰٴγ֮ʱѾ˲֣ǬǰźӰһȭȭݺᣬ޴Ĺâֱײ֣Ǭš
ǵӰĻӦ
׷һѸ硣
׷췣


160 ħ
֣Ǭɫһ䣬ӭ֮˿֮飬˲Ʊ壬ǧһ֮䣬˿ħ
һȭȻ֣Ǭš
֣Ǭֻоǹͬһ㣬ԼȻѾħ֮壬ǹȻ޷ȫֵܵһȭƣ֣ǬһײţסΡ
ʦ׷ù򡣡
֣ǬǰֻһʱҪԼʵûжԶԷóȻвһ˿𱸣֮г˶⼸е֮顣
ȴûлӦ֣Ǭ׹һ˲֣Ǭǰһȭ֮š
֣Ǭһ㶣æ˶編һɷӿƾһɾ޴֣ǬһԶܶȥ
ǣ
һȭ׷ֱ֮ӻ֣ǬļţϾɵľţ׷֮£в˲䱻˺ѳƬﵽ֮С
ʦ֣ʲô
ոնһ֣ǬԶĵվӣһɻ벻ؿļʵ
ǣȻûҪش˼ת֣Ǭ˫档˫չ̴һ֮£ӻԾľԽ⡣˫֮и׹˸·
ͨ飬׷񽵣
֣Ǭ֮ⷬˣԺ̸ֳһ׷ȫϢ
֣ǬȻûȫ׷¡Ƕԡ׷¡ĺʽȻġ
׷¡һһʽֱΪǧաһ񽵡˵׷£ʵȴֻ£Ϊ׷֮󣬾˵һ̫˵еͬʱԼҲһ٣ʵһͬھ֮ɴ˶Լɽڵһ֮£ȥЩԶȴҪӲ֮¡֮Уֻý׷ ΪУ˺ҳ׷ֻʣ¡
ԣǰ׷֮Ѿ׷֮ޣΨȫ֮ͨˣſʹ
֣ǬܽҴУ
ʱ˫۱֮ڿ˵׷·֮ѾѰӣԶ׷ֱĶԻ
֣Ǭɫ˷ܵؿ˿̻սܲһһν˿ںɫս֮⣬˫ĺħȻǽħ֮ȫ򿪡
һ콵治֪ʦֺ⣬ʦּȻУұһʦֵ
⻰һ˵꣬˱ͬʱУһʱ֮䣬ͥԺ֮УһһףӰ̴һš
ӴΪģȻһɹѹ磬ͥԺ֮еķݡľդȫ˺飬졣֮ϣҲ˵̳˵Ѻۡ
һʱ֮䣬м裬ɳɢлϱڣɪǳ
쿴쿴ɽϵ׷ʲô
ǰ㿴ѵʾ챦ɣ
֣ǬסԽЩסլӣ֣Ǭסɽͷƾվһ޴쫷磬ʱ˺棬һȻӾҪ̽һ
ϧǸոնǵ޴˲ʧ·һл糾̡
ΨɽѾڵСԺһһŹâŹâԶ֮䱣ֶţȴֶŴƺ׷в֧
ǰ׹֮еӰϢ˼£ֱͦƽؿźڹеӰ̾һʼ˵
ʦܣһǰҴ֮ʱֻǸƽƽСӰˡȴ룬֮֮أƾʵȻǼƻɹĻϲȴȻĿ־֮顣
ڼţͬʦֵ֮Ҳٮٮߡȴʼһֲ֮ġǹ֮ҿ̿ڰʱڹ̱ԲڼͻԪ
ȴû뵽֮䣬㾹Ȼһ죬ҲѾ̱ԲҾȻôױ׷ϡѾҵħղսʤ㣬һ޷Ԫ
ⷬ˵꣬ƺڽһֻѹֵĸͷ˳Ա֮ǰ֮ʱȥࡣ׵֮Ũ˼֣ƺҪƴ
ɣ֣ǬʹȫɣˮҵĻҼʹͻԪҲĲȣ缲
˵꣬˫ȭʮȻȫ˫ȭ֮У˫ȭ
֣ǬҴиǿ׷׷ڣ
µһ˫ȭǰ˻һֱȡ֣Ǭ
ԼҵĿʦ֡ϧ㲻ҵĶ֡
һ̶֣ǬɫȴǲһȻ˵
֣Ǭһ֮֮ףȺ֮УñΪѰȴ㬶һڵ½Ŀɽ֮


161 ֮
ɽ֮ϣһ׹ȥ˲ʧһнԻΪž֮С
ɽĵǣæӿ˽Ų׷ΪոյһĻ챦ľ̷ӵһɽ֣ǬǴͥԺ֮
ɵǵɽ֮ʱʱǰľؾڵһȫŵı顣
ɽ֮أ֮ǽƣƷ֮ǽеľʵػҲȼճĻ档
һƬ֮أʲô챦ļ󣬷иڴĺۼ
зݵĺۼѵλʦֵܵլԺ
һλãȻطеʡ
ôһ˵ҵˡɽĻһһľ
һλӿ˿ܲ͵ֵȺ壬ƶϳլԺ
ۣλʦܿˣ֪ڲڼУֱǻ콵ҪҪʦϱ
һλֿ˿սլԺ֮֮顣
ȵȣղ˵סһһǡ˲֣Ǭ𣿡
ͻȻһλ˼һ֮˵һ˽֪ɵ֡
֣ǬѵṈ֮̀նɱ˵֣Ǭ
Χ۵һڵǣǰɪһĳأʱĳ˼֮С

ȴ˵һߣ֣Ǭһɽ֮ϥɫȻȫȻû֮ǰֵһ֮С
ʦ֣ɸоã
֣ǬһЦһϲؿŶԷʵ
ܺãԭԪ֮档
Ӧ֣ǬҲͬ¶ϲ΢ЦԼԴ˵
Ҹоͷ֮ͻȻٳһƬտľƺܹ֮ų⣬ֻڵﾫҲһƬˮˣ̫ܲ
ΣȹϲʦͻԼħɹԪ֮޾֮Уаˡ
֣ǬȻ΢Цس˵һ߻صԼϢƺҲǸով˾޴ı䶯ƽ˹
һ˿֮ɫĬĬ˵ͷûκ֮һƬĬ֮С
~
ã֣ǬܲסǰĳĬ̾һ˫ۿʵ
ʦֻǲ˵ԼҵĿ𣿡
֣Ǭôһ˵ɫһ㶣ɫ̱ԥԥžҵĶ̧֮ͷ֣Ǭɫصʵ
ôĿĵģ
֣Ǭ΢΢¶һЦ⣬˵
ͳ֮һʦΪֱҶ˽⣬ʹļңӰ쵽ԼͻƣҲԲսġ
ڶһУ󿪴ϣȫȻ˷أҷ׾ɣշ磬ǽһֱֻʦҰٰգôұ֮·ҲⱳһĿԡ
ɫصľ֣Ǭķ̾ҡҡͷ֮չԼǽüͷƺһشľ
̧֮ͷؿ֣ǬһۣŻ˵
ûԼȷʵĿġ
¶˵㽲ʦֵһЩ顣Ҳ뿴¶˼֮࣬ζҪʦ׷ɣȴβʦ֮⼸Ѿħһ˷֮С
ұΪͨ̿ԼĽѾ˷ٵ̶̼꣬ʹﵽ֮һЩ̱Բȴ벻֮ʱٴʦ֣ȻѾԪۣ֮ʱѾħ
ĳ֣ʹҵħ׳ǵʦ뿪֮ʱǰǷ̬֮¶Ҳϴ棬¼ɽ¿ջ˹
ħ֪ԼԪʦңңԶȥ֮޾֮ٽ֮У´ʦֻص¶ߵݳŵҲ޷ɡ֪֮Ĵ˵¼ұһ뷨ҪԸӻ尵֮н
Բʦܣ㡣尵ӴΪĸԸΣ֮£ұںĶս֮УʧС֪ΪʱһὫ֮еԼϣδ˵Ըȴûϵ
һ䣬ɫǧ˰̬ʹۣ࣬˷ܣˣռһ磬˵Ȼʧ
ȴûϵ㾹Ȼһ֮ͻԼħɹԪ֮
֣Ǭ΢ЦŰʣµĻûΪⷬƣκε֮⡣
ӻͳƬɫ֮󽫴ŵǰ˵
ʦ֣޾ּշǳȥҪӱءֻлŻܹлԼԸֹױΪеɡ


162 Ծƽ
֣Ǭ˵꣬ƬǰĹƬһǹƬֱܷ֮̽ͬĹƬ󵯳ĹƬٵƬչһ˲γһɫƬɵסҫ۵Ľһ澵һ⡣
ֹףƷǧٱ756ֵ500㡣
һ֮˿ϵף֣ǬԼСﻻȡʱĹ׵Ϣ󿪿ǰʦֽ͵
ʦֹ֣ɣʱһƬף˲չγɸȫסھ߱һͬʱܶ޵һЩз䡣Ҿʺ޾֮С
֣ǬĽ⣬ȻŽɵվˣҡڣϸԼϴŵɫסǰλƺһ΢Ц͹𣬱ָǸλһ
֮ƺһܰĵط̧ͷ֣ǬͶȥѯʣ֣Ǭ˵ͷ֮󣬷һ°ȥһ֮£ڹһ㣬ವһһһص˲ֱһɫǡ
õеƺոմϵͬײûдڿռ䷨򣬶ͨɼɱתġ
ʦ֣׼Ҵһλʦѧֻ׳ǡõЩĲϣ˳
֣ǬһССĻԣڸع׵ִûعףֹ׵ļֱܷһһչʾ
ǹ׻ص֣ǬУһֱ۴չ˰ֱ۵Ļۣһƾչһƣʵ仯ǧ
һʾĿɿڴ˫˷֮ɫɵ֣Ǭ½⡰ֹסʱԥѿȥ˵
ʦܣǷ似ȴҲǷѰ֮˹أʵ֮ͻԪ֮ѾҴõˡ
֣ǬȴûѣӲһѽ⡰ֹסĻУ˵
ʦ֣¶ɣĳŵҲãҲã޾֮УֻԸܹŻ
ѣ֣Ǭᵽ¶֮ʱɫͻȻһ䣬ɫó˼һᣬصص˵ͷеġֹס֣Ǭ˵
ãʦܣⱦȽʦֵİɡȵʦҴ޾ֻ֮ʱٽ㡣
֣Ǭ¹ףҲû˵ʲô뵽ʦһټ֮ʱ֮ˣʱһ˿֮顣
ʦ֣һ±겻ٶ˹һǾƣΪ㽤С
ãʦܡϴȾƻһ֮ǰؼ֮ʱʱᷳӣ͵͵ҺԺƫƧ֮ǡǱƿ±Ҵ֮;Ľаɡ
Цһ˵˶֮£һ§ס֣Ǭļ
֣ǬʦѣҲЦ˱ɽ֣Ǭȥ
ɶ֣Ǭס֮ʱ뵽ոն˵һѾɽסլΪƽأﻹкȾ֮һЦĬȥС
һǾ죬֪ꡣ

г֮ʱѾǵڶ峿ˡ
֣ǬҡԼȻĴԣǸпʦִʦ͵һɡʵǾʮ㣬ʱˣȻ
֣Ǭĳ˲Ӵ֮ǻµľƱƹŵ˻һһ㶼˳ָ⡣
֣Ǭ΢е˫Ȼ棬ͦΣɣﻹа־̬֮
֮ǰɽ֮֮Ѿ˽⣬֣Ǭ׼ɽȥúԼá
Ȼɽ֣Ǭ󣬲֮ǰ͵͵صһϵҪȡɽõƲС
ǣ֣Ǭֱɽ֮ȥ
ųԶɽ֮أһɫһ
֣Ǭ֮ʱ֮аµɵӲǺܶ࣬ǰ߲ĸ˶ѡ
֣ǬûԼΪӢ۵ȨԴ͵ںŶӵȴԸ˽Ŀ̫עԼϣϾΧ۲ʲһȤ顣
ǣĿ֮ʱǰȺ֮ͻȻ˾ҵʱĳ˼
֣ǬĿͶǰ֮һݵһǿ׳Ӵ
Ǹݵӣ˫Сƶüëϡ裬°Ѽ⣬Сٱֱһֻģỵ̂Ӧһӡ
еǿ׳⣬󻹻һŮӣɫһһŮӦùϵǳž׶Ӵ磬ʦСһ졣


163 Ŀ
Ŷĵ֣Ǭ̶ԷִȤĿͶ˹ȥչ
һ֣֮ǬŪԭɡ
ȻֻΪĵһСײλĽСŮʿһ£ŪŮ޵ĵۣǿ׳еҪԷǸ
ӵǸԣȴǲ룬ִ֮ƴе䳡һϸµ뷨
ʱһЩµĵӡ
ĵӼΧ֮ԽԽ࣬ɫƺʼò԰ڣǵͷϴǶŮ⳥˼ʯ㼷ӵȺʦ֮ǰ뿪ֳ
ŵ˵һ˳뿪Ȼû˿ͷΧ۵Ⱥ׷ɢȥָæԼˡ
֣Ǭ΢˫۾뿪ķ΢еһ˿֮ȴһʱ죬˼
λʦ֣ȡɽƵĻҪʾʦԷ
̨ʦ֣ܵǬ˼
֣Ǭתͷ΢΢һЦ뻳Уͳ֮ǰõԷͻȻ͵һ֮ʱһ뷨֮ǰԼ˿쵽ζ
ӸոջŶӣûֵȡɽƣôײˣҲ˾뿪ˣ
֣ǬͳһԷų̂ǰʦܾɵĿ⣬ת֮ȥĵ뿪ķ׷˹ȥ
֣Ǭ׷˼ΪԼʧȥĿꡣĿȺ֮лĿ֣Ǭ΢ϸĹ۲һ£Զ˶ԷıӰ
ף
ǰȥķ򣬾ɽ֣֮Ǭɻ󣬲Ծ
˫ŷ編ӿ̻һ磬һλøȥ
ȴͻȻƺʲô治˵ıӻͷ֮䣬׷֣Ǭ˫ƶС۾ʱøСˣҲһԶȥ
ӵķӦ֣ǬнʣһɻҲˣˣӰٷ֮һйŹְ֣Ǭеһ㻹ԼжϳĹ֮󣬶ʱ·編ȫչ
ǿ֮еĶһҲһǰԾȥһʮɣҪϵӵǰ
죬ʱҲǲһ˿⣬̱ø죬һǰһ󣬱ɵɽǰ
֣Ǭϵӽ²Ȼ׷һֻ֮׷һһս֮б˲ƵĹ֣Ǭ粽Գʩչ·
Ϣ֮䣬һǰһ󣬾׷ɽǰ֮С
׹Ѿ飬֧Ź
ӷһͣЪ̱Ҫ֣Ǭ׷
Ӵʱȴתͷ֣Ǭһ˿թЦݣ֣ǬһΡ
ֻ֮ӨӨϿһ֣ɵɽơ
֣Ǭһ׹׷ǧһƺǰҪ¶Է
һɢмɣһֱ֮У俪һСԲΡ
տҰﻹӵΡ
ɽǰ֣ɽŴӾȻƾôԼΡ
ͬʱΪ֣Ǭһƻ֣֮ܲ̾ۼǺŨ֮У׵ƣ̫ƽ
׷ңȳɽŴķɰɣʦܡݰ˰
ǣԶһ£ӵӰ˳ûԶȥſ֣ǬǱ³
֣Ǭؿܲƣӵĳ֮ƳһۣͻȻֻգ׳һ
ʱŨ֮УȻһ׳һ磬ֱ֣Ǭ
ȴڰ֮У֣ǬͶ֮ཻ֮£֣ǬͶ̻֮һ̣֮еȫ
û֣ǬƲģǡ̡
ڴͬʱ֣Ǭ·編ʩչѸ˲ӵǰ
ϧӻؿ׵ر㱻֣ǬӳıյˣԼ˫ۡ
ȵӷӦ֮ʱ֣ǬҪˡ
֣еƣҪٴɴǱһռ䡣
ϧ֣Ǭʱﻹܸᣬһץסֱۡ
֮Уæֱ̱׵縲ǣҫ۵Ĺâ
֣Ǭüͷ΢һеʶԼ֪ˣǻ¶縲ǣԳİ
֣ǬԥӿԼעӵֱۣ̱㽫ֱϵȫѹǧؽ֮ʩչŹؽתӵֱ̱֣ǬŤѾʡ
ֱѾʣеƣصڵϡ

ҵɱУɽǰ֮д˳


164 ̽
֣ʦ֣֣ʦ֣
ӱ֣ǬǣŸ첲ɥҵ
ϵң
֣Ǭüͷһ۹ӣԷȣʵ
׳䣬ȫϵĵӶȥСʦ׳߳Ļвϵ˰
ӻ˻Ȼݵ˵
ߣϵң㻹еƣ㵹ͦʵ
֣Ǭһּ
ϣʦ֣Ǹողϳ㰡ԶˣһʱûҰɣС֪ˡ
Ӽģʹ亹˳
һۣΪγΪʦ֣
֣Ǭɻ󣬼׷ʵеǷſˡ
ʦ֣ϾҪɽˣȻóΪʦ֡
ӱ֣ǬſһֻֽԼĸ첲˻֪һ٣ɥش֣Ǭʡǻһ˵̷꣬Լ˵©죬һ£ڴ֣ǬûзӦ
Ŷҽɽ㶼֪
֣Ǭ˫һ⣬ǰһǯסӣȻûȴʮ塣ʵ
㵽˭¿ɲӦͨӸ֪ġ
ӱ֣Ǭŵûһ𣬵Ȼտڲԡ
лϼһأĸ֣ǬԼݣԷȥʦǾٱԼ֮±ʦŷ֣ﻹл·ȥ
֣Ǭ̬ȣЦһʩչˡʮ·֡еһп֮ʱӵİӶһŤñòΡ
ʦʦ֣˵˵֡
ɫ˲ò԰ףַɱһļУʹ޺ŲŰĵĻ˵˳
֣Ǭȴû̷֣ǶȤζؼĥһᣬŷſ֡Ӹһѣͨһ̱ڵϣȻ鴤и³˰ĭۿһ˵ӡ
֣ǬϱûκεķӦЦһӵһ£˵
װˡнʹˡֻ˴޴ʹȴһ˲СǲԸ˵ʵֻн͵ʦﴦˡ
Ӽ֣ǬʶԼĹƣվֲ˲ϵĭϵĳεĿ˿֣ǬֵͳͷŻش֣Ǭ֮ǰ⡣
ʦ֣αΪأ˵еϵġǳʦ֣֮ᰡǳʦܸҵġʦܿĺѣʦ㿴ڳʦܵϣǧҪ͸ʦ尡
֣Ǭף˵ͷ۾Ȼ֮ᰣһ˿ּʵ
ûҺѡʹʦ֣͵ɽ֮£ѵҰ 
֮ᰱŵûһ£ͷĬһᣬ֣ǬΪʲô֮ʱͻȻһ¹ڵأ֣Ǭͷһһ໴ޡ
ʦ֣ҲΰҼĸˣʵؼ̽һҲ֪ɹ涨޾֮Уŵӵɽ
֣Ǭⷬɫһ䣬æǰʼԲţΪ֮ڱڣȴỨ˸¶١֣Ǭв΢΢ҡº͵ؼʵ
˵ؼ̽ĸףΪβǮŵﻻȡɽƣѡ͵֮У
֮ᰱ֣Ǭ࣬Ҳ֮ǰǰƻһ̹Ȼ˵
ʦ㲻֪Ҽסڳ߾һȥһҪ֮ãŵɽ˳ʱ䣬ҵʱһȥᣬʦܰ
֣Ǭ˵ͷб֮ͬᰵ˵ǡ˿ǿմȾһЩƣǱ֮͵ȡ֮˵Ķ̬ȣǾŹ֮һ
˵ϵǿɽƣ۰ڽǳ˲䣬ϱߵĳ֮΢΢һЦ֮ŵı£½ƷŻ֮ᰵС
ˣ˼͵ûпɡ
лʦ֡
֮˫©˻ϲĹâһգҪ뿪ֳ
ȵȡ
ȴͻȻ֣Ǭһסˡ
֮ɻĿ֣ǬͣƵĿھ֪Լǿ첻Է֣ٳһοͷ
ЩҩȥɣȻ֪ĸʲôҲá
֣ǬӻͳһɫҩƿΪǲ׳ŵҩպʣ˼ţʱ㶼֮ᰡ
֮ãȻؿ˿֣Ǭ˫۽ֱþӨ
֣Ǭһ񣬶ͻȻ뵽ʲôֽ뻳Уóһɫؼ͵֣ǬߣϿҵ˵
ʦ֣һȥҲ֪ܻܲݶҿûûʲôֵ̫ǮĶⱾѧ̽֡Ҽشɣ¡


165 ɽů
Ǿҩ֣ǬôѾ󣬱˳֮ᰣȴû뵽֮ᰳ飬ȻԼش˳
֣Ǭһ֮ڻǽǱ̽֡ˡ֮᰽񣬿ԼµĻҪһӴŶԼźˡ
ʦ֣ô±ˡ
֮᰹һ񣬱ƣʧɽǰĴ֮С
֣ǬĬȻȥλãתԺս̣粽ű˺֮ǰ뿪˴
صô»ȡԼơôؿڽѰҶʧƵǶŮλʿӡȴûǰ֪ࡣ
֣Ǭȡɽ֮󣬱㾶ֱɽȥ

֣Ǭʵ֮֮ǰĶ࣬ɽĽų̣ʩչ粽£ʱ㵽Ŀĵء
Ψ˼¥徻ţеһ
֣Ǭվڲ¥ǰһѾûٿˣõòԼļ֮з·һ㱡ɴһ㣬ģģ
ֵؾҪ¥֮УǽŸո¥żӣԥ
ֵһƺǲߴűһת
磡
ԭ֣ǡһ¥ʰߣͻȻ֣ǬŵӰһʱ侪ϲ֮¾ȻԼлŲߣҲɰˤ÷飬ֱӷһһСҵһԾ֮䣬Ͷ֣ǬĻ
֣Ǭֻһ̴һůʹһ˿ůɽش·ã֪ΪôܸԼһּҵĸоҲ֮ʵѪҺںĹɡ
ʵƣĻеáڳʱ䣬겻ǳ˼֡
֣㽫֣ǬУŸůĻĸοϾֻа˾СŮ˵ǰĸ粻ֳȡԼĿи׵λá
ף֣ǬҸ׼һЩ衣
ʱŵһ¥豭¶Ӷ¥¥鿴㿴öܰһĻϴȻЦ⣬֣Ǭ˵
֣Ǭ̧ͷһµ¶һЦ㽫Ըӻ˳߽ׯ֮С
¶㣬þòֶ治֪αźá
ˣһǱ𱨴ģûûˡҵĺãһˣչӦõġǲǰ
¶س֣Ǭһ£֣¶һЦա
֣̱˦֣Ǭܵ¶ߣ˫ֱס¶ֱۣɰСֱϣ˵
ǰ¶Ҿ׽һ㣬϶õˡ
֣ǬһĻϲԼú¶ദǢ뵽ԼȻ϶õˣ¶ռеλã¶һ˿Цü壬Ρ
¶֣Ǭ㾽̬ϲ֣ͷ߰ͦŴ֣Ǭ߹̨ǰӹ̨óһӡ
֣ǬһƲ֮䣬ľϱдĸ֣ͣҵ
Ȼ¶ߵ¥Ŵӷõ֮⣬˲¥Ĵš
תӣ֣Ǭ΢΢Ц
Ҷǰûˣǲ¥Ϣһ죬һúɡ
ǣ¶֣ʰһµϴĲ֮˱һСϣ
ûйͬԵ֣Ǭ¶ȴΪ֣Ĵڣ˱˴֮ŦΧĻ⣬Ȼĵû֣㱻˵٩ЦĶ󣬲ʱĹĵװ
һ磬ҹʱ֣ĹĵӣȥΪˡ
һ鷽֮ϣֻʣ֣Ǭ¶ˡ
뿪֮ƺʧȥ˻⣬һʱһ໥Եա
֣ǬյĺŲˮȫȻûա¶΢΢ҧ촽һֹ̬
˫Ĭ˰֮¶̲סˣݺݵ֣ǬһۣСĵʵ
ô⼸Ҳǵӣȥ޾ַ˰ɡ
ʦֺܺãѾͻԪˣڵʵ˴޾֮УӦò̫
֣Ǭû¶ĵӣһ˵һڲˮ
Ԫڣģ
¶֣Ǭһ˵һ´ӵվ˫֮оȻһ˿ϲĿ⣬˿ǣҲȥ
ƺԼķɫһ죬㬵Լλ֮УװһĮӣ˵
ߣ벻Ҳ׷һʦֵĽŲ޾ŻǻŻҵǲôġ


166 о
֣Ǭûм¶ӣԾһЦһʱ侹Ȼûס͵Цһ¡
ʱһЦ⣬ȴǰ¶ŭˣһ֣ǬеĲ豭ǱеĲˮ˵ϣ֣Ǭ
ʲôЦġǲǲȲˡ
У¶㣬ʵ뵽˱顣ûЦ㰡ˣʦָһţҪҽ㡣
֣Ǭ¶ˣת⡣ֽ뻳УóһɾţƤֽŷ⣬˫ֵݸ¶
ݱӦò֣Ǭȥ֮УͳţԼ鷿׫дһ⡣ͻԪ֮󣬸ıԼļƻ͸֪¶顣
¶üͷ΢ֽӹ֣Ǭеŷ⡣Ὣ򿪣ó߼ţһĶ
֣Ǭһĵĵȴ¶еżꡣֻ߶ߣ˫ü֮ĹԽԽƺее൱Ĳ֣Ǭ뵽һǻɽǰ
ڣ¶Ŷ֮͵վƺݺݵӣءһľϣһǳǳӡ
̫ˣ
¶㣬ʦ˵ʲôˣ
֣ǬһֻĹ۲¶ŵı飬ϵݿ²̫¶㻶ϲȴû뵽Ȼ˵رŭк棬æѯʵ
¶ƺûͷû֣ǬķʡǴŴţֱӲ¥ĺ˳ȥ
֣ǬһãȻ֪ʦе׶¶˵ʲôȻǵöԷʧ̬»ǵ취οһ¶㣬ʲôµ
֣Ǭæ׷˳ȥ
¶Ӳ¥ֱ֮߳ߵԼķ֮У䵹񣬿ʼʰŪ
ǶܴҲ˸ڳ֣֮㡣
֣Ǭö˱һһСڷ֮ãȻع۲¶һһȺܴ󣬵ŪƷŪƹҵ졣
֣Ǭ˾Ǵûмŭ壬һʱǰһԴع۲ţ֪ڸʲô
һᣬ֣ǬһֱһЩ¾ɵĵۣƵһһߵװһЩľٶĵʵ
¶㡣㡣ǡҪ
֣Ǭѯʣ¶ʶſڵˡʱеǹŭƺʧһЩתͷ˿֣Ǭֿ˿֣Ǭߵ֣㣬֮ɫһ㶣¶һ˿֮ɫ
תǰſڵϣϸֱ˴¡һ֮ǴóһļƣǰģƺװʲôصĶ
Ȼߵ֣ߣӣ֣ͷеİŵߣϸϸ˵
¶Բ㡣²ܼչˡҵ⼸갵д峤ҵģӦ㹻¥ˡ
¶㣬ǡ
֣ǬһĻüͷ΢¶һɻ¶ѯʵ
¶㡣Ĳ㲻Ҫ𣿡
֣Ϊһӣ֣Ǭһ²¶˼˫֮г벻ţӿһỨ
ǵģõˣô᲻ҪءֻǽҪɽˡ
¶֣޴æذο˵Լɡ
ɽţ
֣Ǭ֣¶ɣɫͬؾɣͬʱʳ
¶֣ͷضЦЦº͵˵
ǵ¶㽲ġɾȷ򡯵Ĺ𡣡
ǵõġимɵŮˣɷΣգԼɷ˳ʱ㻹˵ĽмɵŮء
ǰڣ¶ҲΣգأҪѧŮӣʹԼҲҪȥ
¶˵꣬д˼㣬˫۾䣬֣Ǭ÷ˡ
¶㣬ܷ񽫴˼ϸ֪ң
֣Ǭ¶ļԻܲѾ͸¶ֻ۸ӵĹϵˣֱֱֻѯʡ
ǣҲԶ׼¶֣Ǭ뵽֮
Įؿһ֣ǬȻ˵
֣Ǭֻܸ㣬һص֮УҪˡʣµ飬㲻Ҫʣ͵¶лˡ
֣Ǭε̾һеһͷۡ¶Ȼô˵ˣԼȷʵûвֵɣʦˣ˭˭Լһֱܷء
ԼҪģΰˡ¶ѾҪص֮УһԼôҲܷġ
ãԼǰСһֱ֣ӽŰҸʦˣʦ㲻ҲûоɵѡξͱΪͽôҲⲻɡ


167 ľ
һԵ֣㣬ûп¶˹ϾȻӣ˶η֮飬ֲн֯ԥ֮£֣Ǭ䣬һ˫Ĵ۾ڴ֣ǬҪٰԼ
֣Ǭ֣ӳ˼֮д˻ڴԼͷһæѾʰҾҪŶߵ¶е˵
¶㣬֪Լʵˣһߺ𣿡
¶תͷɻؿ֣Ǭʵ
ΪʲôҪһ죿
֣Ǭ¶֮лأʱͷһϲæԼļƻһһ¶
׼Ϊ֣ԼͻصɽʦΪ֣㰲ţһŵҲԡȻٻصɽ£֣ɽС⼸֣ͻҪ¶һˡ
ľ֣֮ŪģַΪʶ𲻳㲻Ǹ˰ɣ
¶֣Ǭļƻһ𾪵ؿ֣ǬչʾǿƽƽĲ֣ǲš˵ľֱеķ׼ƷҪ󣬾˵ľֵʶûڵΪľֺͨʲô졣
¶㣬ܣҲҵܡľֿ֮϶ǻʵܲԼÿЦɡ
֣Ǭ΢΢¶¶һƵ΢Ц¶˵
֣Ǭ⻰¶ֵͷ˿ѾߵԼԵ֣㣬˫ɰĴۣеĽ֮˲еһ˿ڻ
¶ӣ˲֣۽ǵľӨ飬˵
ԭôб¡ӺˣҲˣһܰء
¶㣿ƭ˵ĿС
֣㱾Сĳţ¶ôһ˵ɰС̶ת磬ΪЦС֣СĴָͷĵض¶ҡһҡ
¶֣ͷҲԼָһһС׵Сָǿйһ
¶㣿⻰˼ǡ
֣ǬһֱһĬȻȵԼ±¶չ¶Ц˸ոյİſ¶ѯʵ
¶̾һվӣϲǲΰ룬֣Ǭ˵
ǡľ֮СȷʵʵĻôȵΪ֮һ磬ǱһǰɽŰɡ
ǣͨʦһ˹ȥ¡
֣Ǭаɻ󣬲֪¶ʲôƻæ˵Լеĵǣ֪¶ȻôȻѾźһУ˵һ룬ֻȴ¶ΪԼ
޷ֱӽҵΪͽˡ
¶һȻ˵
ʦ壿𣿡
֣Ǭæ׷ʵж¶İŲһ˿ڴȴֲ̫ŶԷܹ쵽¶ĹϵºܸӰܹ˵Է׾ͲͨѡΣֱհΪͽ
¶֣ǬԼƲһۣ㲻֣С֣߳˷ţһȥŷɽˡ
֣ǬεҡҡͷԼҲûʲôİ취ֻȫ¶ıʦΪͽܣԼҲǷеһǣҡ
ҹ˷ʢ֪ͣԺɽеʳ嵭֮󣬸ǳԵ̻ʣֱ󶼿˳֣Ǭ¶Ĺֹֹͬͣ˽ʳ
¸߹ңǳ֣Ǭڲ¥ĺԺСϣһƷ¶ݵθ裬һͻҹɫ
磬ҷµǿŲӵû˵ô档ôҸоһ仯ûУһ𣿡
֣һ֮󣬴һã֣Ǭʵ
Ȼˡľ֮ѾڣܹʲôҪֻǿǿľ
֣Ǭ΢΢һЦý͵
ǣһҲûаǲ˵֮ԶܷѿŴ𣿡
֣Ǭľֵ֮ĹЧ֪Լ֣㱾˷̱ܵþɥ
ⲻиôȵЩʱգǿڵӷѿ֮ұ㽫˱ԴһΪһŴ׳Ĵ
֣ǬЦЦһ֣ıӣ̶ÿЦ
¶һԿЦöˣƷе裬Ĭǳݣһصӡ
С˯磬һᣬˣ˯ȥˡ¥СԺ֮бֻʣ֣Ǭ¶ˣԣ
¶ݳĬ֣Ǭʵ
ʦţ˵Щʲô𣿡
֣Ǭ¶Լ⣬ԾƲһЦ
ʦ£ʦֿûԼ߶λ¶˼밮Ľ֮顣
ȻʦֵķԸش
ûСʦ˵ԼȻһˣǣҡ


168 ʦ
ڶһ˱ɽȥҹ΢âΪ˸·֣Ǭ¶ͬʩչʱٳ֮һƬԻ׳˱㵽֮С
һɣֱסȥ
ͬʦ壬˾ְ̳סȴڹ̳һɽ֮ϵٶ
ſڣ¶ͳһɫھǷ˲仯Ϊڻʧڿ֮С
һĻ֣ССһ·ȫһԼûĶ㷢Ȼֻһͯ
֣Ǭͷѵ
һῴʦ壬ǧҪСС֮ŭʦͲ
֣Сܵ¶󣬳֣Ǭһͷ
Ҳ£¶˵ʦµľˡ
¶֣Ǭ¶һǸ΢ЦҲ֣ͷ
ʱǰһ⣬һһ㣬ֿ棬߿ȥ¶мһͨ
֣ǬȻ⴦֮زİɽŴ򿪣ȱ˽ȥ
¶֮еɽţп̾һ߾Ȼ֮ˡĴߴ£һ֣ǬĽŲ˽ȥ
ȼͨû߶ԶһλݺƵʿӭ
ʿƮһɷ֮ˣ¶ĸףʦ֣Ǭʦ壬
ʱһϲ֮飬û뵽ŮȻһת⣬ص֮С
֮ʱȴȻһ˿֮飬ͻȻú֪ԼŮλĻת⣬ֻʱЭһ컹һ뿪ԼԼﻮһ˺ۡ
ڳ֮У֣ǬѾߵǰ
¡¶Ļ𣿡
¶֣ϾȻһ˿˸СλԼŮ˺
Բ֮ǰľǴġڣҪС
¶ͷҿԼ˫ƺڱһͯǰĸ
¶Ļ˳϶ʱ¶Цݣһȫչˡ֣Ǭֻǰ˲һڵʿһͨķ˸ףһλ谮Լӵĸס
ͺãȥͲҪˡ
һؿ¶˵΢΢˵ͷĿŷ¶վŵ֣Ǭ֣ˡ
ˣ¶һ˿ɻ¶ʵ
Ϊ֣ǬһģСﲻ¥СôôҲɽˣ
¶˵֣Ǭһǰʦʩһ˵
Ӽʦ塣λʵãεǰʦ壬һ֮롣
Ŷʲô£ʵ
ϣʦܹΪͽܡ
֣Ǭصͷش
Ϊͽ
ɻ벻Ϊʲô֣ǬҪԼָһ̴ָ仺ų֣㾪Ŀ֮ƮڣϢ֮䣬߱˻
ɫһݣԴǵ˵
֣ǬȻ֮еԹ󣬿½ӵסûеøͽʲô˼ǲ𣿡
֣ǬѾϵֽȴʲôû˵΢΢ǷŵˣȴһԵ¶Լµ
һҹͬѾͬáϣ㽫Ϊͽܣģ𣿡
¶ûй֣Ǭǰת
üͷ΢﷢˿˿֮ʼԥ֪ǴʱǰŮΪͽĻΥԼԭԺ֮ҲҪͬŵʦֵܳЦԼò׻תŮУһʱ֮侹Ȼȡᡣ
˼һͻȻһ˿ʱĿ֣Ǭص˵
֣ǬΪͽ飬ҿԴӦ㡣ǣΪҲҪΪһ顣
֣ǬӦԼΪͽܣһϲߣԷһΪʿȻҪԼӦԷһ飬ʱһƬãȻ
ǣ֣ǬС̽ʵ
ʦ壬ӿɷһʲô飿
ȷʵһ¶һ˿֮ɫسЦ֣Ǭ
ֻ㣬Υ¡ô𣿡
ǵ޶ۣʦĳ֡ӴӦʦǡ
֣Ǭһ˵ȴǰʵϼ޻֪ˣЩʲôϷǷֹС廢ͱϼһԼǧҪСģҪ˵
֣ǬӦԼҪ󣬺ĵ˵ͷ΢΢һЦ֣Ǭһֱȥֱ֣Ǭͷֱð亹ž⣬˵
±Ժ˵Ī˾ǡ


169 âէ

ʦһ¹Ū֣Ǭڵ
кã
ʵŪλʦ嵽ڸԼһʲôȦס
ϾҪԷС
ʲô취ء
֣ǬֻӲƤݺҧҧͷ˵
ãʦ塣ôͰˡ
˵֣꣬Ǭתͷ۹⿴˿һӵʹɫ
ԲԲ۾ǻۿתһȦ֣Ǭ˼µ鲽ߵǰϥһ䣬ڵأǰ㣬ڵϿͷ
֣㣬ݼʦ
ⷬкǣ֣Ǭ棬ûмԼ˵
Ҳʮͣ㽿ȵʱҲһչ¶Цݣǰ
˫ˮĴ۾ʱдһ飬˫Ŀ֮Ǵ飬ֻ̾¶֮µŮҲɰɡ
ͽ¡ʦ̹ûһǧҲа˰٣츳ȫʦҲܽš
˵
һĻ¶֣Ǭסˣӣʦ֮¸òԼ˳
ǿԼȲ͹
ѹǾ仰ô˵ġ
Ⱦ壡ȼ
֣ǬΪͷʹֻԼװ״ӦλթʦһҪǷֹС廢һŵɽЩ͵Ӫʵǿˡ
ˣôûпʦ֣
֣Ǭҳһ֮ʱ¶ʻ
һ·ȷʵûпӰ֣ǬּΪ棬ֻõͷһʱ֮⡣
ʱ¶㷢ʣɫһ±ѿ¶ĵĿƺ̫뿪ڡ
¶Լĸ̬һݣ˫ֽץס䣬æ׷ʵ
ʦǲˣ

ԼŮ׷ʣε̾ͷ𣬶˵ͷ˵
Ҫ޾ֵâۣұӦģ˵ûԪ֮û뵽ȻͻԪֻ֮÷ʦִȥˡ
˵֮꣬ɫ·Լһ˺Լͽܡ
¶ôһ˵ɫ˲һƬ԰ף˫λζһŷеĻ䣬ʱҪ¡
֣Ǭæһѽȣɻʵ
âۣʲôôû˵
ߣСӸմ׳ͱźͳϹͬΪͽܣ֮޾ۣô֪ͽЩѰӵĴ
֣ǬһãȻ뵽ľԼͽǽȻͬģԼͽǰѡ֮ȣʵ̫ˡ
ʹȻĵ֣Ǭ
޾ַصĲ֮УһֻĶ飬רŸȥǰ̽ʵ޳״пӴƷصһ㲿ӣֻһĶ鵱Ȼ֣֮ΪҲ֣󲿷ֶǷ´ĵӣȥġ
ǣʦΪƽͣҲ˵ʲô֣Ǭʵ
˵Ǵ󲿷ֶԱǷ´ģȻСֵΪ˸ĽͻƣŽԼһ֮ء
˵꣬ص̾һֻѹ֣ʵѹˣ˵
ͽһҪǸʦ֣Լһ֮ѰĽ
һԵ¶ʱҲѹ˫֮Уһᣬ૵
һ˰
֣Ǭ֪е뷨ģֻʦֲûȷĸ֪Լֻ˵ҵһ޾пİ취Լ¶ż
ȴû뵽еĿȻ֮ض֮£ҲȻʧˡ
ɵ֣ҲʶģȻǺǰ˵˼ǴΧҲܸܵһЩȻ֮⣬ʱոȾֻǺͰĵʿҲˣҲק֣Ǭ½ǿ
Ϊοޣ
֣ǬֻипҲˣʱɻʵ
~ǲҲʿˣ
ʵ˵
ģ㲻Ҫ˵ʦһƽģӦҵ飬ûʳԹġ
һԵ¶ͻȻӣ˫ֱס֣˫֣¶˼Ŀ⣬񿴵Ǻڰеһ˿⣬֣ص˵
ûģȻоʦʵ̫嶯ţһܹսʤԼŻġ
֣ǬشӺ֣ͷȻǰοʵҲڰο¶
¶˼мؿ˿֣ǬҲᶨص˵ͷ
ˣˣˣԼˡ
ص˵꣬ڳļˣ㾶ֱ߻˶Ժ֮С
֣ǬҲ¶֮Ҳ뿪


170 ɽ
ȥʱˣЦ֮ʱֻʣ֣Ǭһˡ
֣ǬĹԻصԼļУǰȴһƬ󣬶ʱһЦڵԼﻹмˡԼǰɽ⴦СԺǰʱԼʦֵл˻ҽ
޴ȥ֣ǬȻʧһƨڵϣǰһƬǽãȻ
ʱеһĨɫע
һ˿ѿǽչ¶Լͷǣ΢΢âҡҷ͵΢֮Уϣһ㣬׳سɳš
֣Ǭ˹ȥӣԼˮСѿȥ
бһ˿ذԼٵļеСѿ·Լˣ׷Ѱǿ׷Ѱϣ
֣ǬЦЦվת뿪ԼļУһĨµϣ

ʣ̫ԼĹȻȺɽ֮ϣӳյɽ׳
׳Ⱥɽ֮䣬ΪԵһؾͻȺɽ֮䣬˵ɽɽվƣһؾ壬Ǳǧֱͨ졣
֣Ǭʱվһؾ֮һɽ֮ϣǰվһһɽ壬Ȼ˶Ȼ񹤵ľ֮顣
ɺɽǰɽǰ¥ǧ豹棬޽һ嶴֮С⵹ǿӵĸôɳǵľۼ֮ǱȽи
֣Ǭ̾ͳһơ
ϱߣùϵֿһ֣֮䣬ת·ʱҪϱԾһξȥ
ƱŴԼȥɽûаԼȴһµĹڣֱȥţҪֱȥɽУҲûˣﶼһ
ǳԣڵΪ챦ĵӻر£ʵڶ֪ˣȻҲ֪ڵľ޼ҿɹ顣
ŵʱ֣ͬǬҪ󣬽ɽͨƴһλһλ֪ʲôĶ
֣Ǭƣתͷ˿ʵ
֣Ӧôʹðȴ˸ˡ
һѺһĶźֺɫĹڵţ嵽ǸʲôòŰŻԼĶ֣Ǭ
˵Ҫ˵ⶫʲôĻһ߰Һɡ֣ǬţǿƵԼĽɽĶˣҺ˸֣֡
֣ǬʻҺ˳ڰ֮һ֡
ѪҺȻܹ֪ɽ÷
лˡ
֣Ǭϵ̯ʾл֪Ӧý۾û۾û٣ֻһѡ
֣Ǭһָָı˿˿޵ѪΡ㽫ѪΣƵ֮С
ѪҺ룬ǿϱߵϺƽֱ˿˿ͻȻֹˣһ˲ܵһȻȫ֣ǬεϱߵǵѪҺ֮С
ǵʺѪҺ׹ȾһӱóŰ׹⡣ವһ£֣Ǭǰһ䣬ǵθѪҺ㻯һɰ׹֣Ǭü֮С
̣һӴϢעԼĴ֮УںɽʮĽܣԼľںɽеע͸ֽɣĿ·ԽԼһ㡣
üĳϢоݼţ֣Ǭعͷһ˿亹ֻΪ⴫ͼ֮ȻСԼ֮ʱõļɼΪƣôܹ˵Сǻɽɷģ˭ڸСأ˵ܹΪ̽ǧڵһ
֣ǬҡҡͷʱǿԼȥԼû⡣
ھеԶľͱϻһΡ
Ϸһҫ۵ĳɫâֱԶֱǾɽ
ЩСɽЩʦ岻ͬûɵʵֱƾնȥҪ˽Уǹ֮ϴ͹ȥĹâǸɽиعصĵӿġ
Ǻɽعصĵӿâ֮󣬱ϼ֮򿪺ɽĴͷ󣬽֣Ǭ͹ȥ
ԣ֣Ǭеƣվɽ֮ϵһɳʯģĵطȴŴ͡
Ǹ࣬Ҳ䶯Լһ㻬֣ǬߣӺҪһȥ
֣͵Ϳˡ⡮ɽѾɽϢ֪ˣͲͷִˡ
֣Ǭǿ˵
ʵǶſɢһɶЩģ̫ԼϾŰŸԼģЩǣ֣ǬҲֱ˵ⶫһʲôܾ˵Ͳˡ
ȴǿһû˿Ҫ뿪ӣҺ˼֡
ұİȫˡ


171 ֮Լ
֣ǬޱƣоԼλŰһ
ʱһ⻪´
֣Ǭоǰһڣɫ֮ʱǰѾ˾ɫ
ûеȵ֣Ǭ۲һΧͻȻһһת֣Ǭ
֣Ǭ
˺رǧ֮Ҳҵһ֣ͬǬϴϤ֮оͻˡ
ŵӣ޾ɽʦ㡣
ʦ㣬ҡ
ּˣ֣Ǭлϲæ֮ȥҪش˵ʺ
ǸոתͷһɫӰײ˹֣Ǭû˵꣬Ӱˮһ˵ĻС
֣Ǭˡ
֣ǬĻ૵ţ֣Ǭһ޶£ȻѾͨ죬΢΢ûΪԼһ嶯ľٶһ˿ڵ
ֻΪԼ֮գطһԣλʦʵ˵ԼĻ޸
Ϊֻǹ¶ԼԼһЦΪСʦܸûһɹĿܡ
ȴû뵽ˣޱ֮УԼûһڣޱȡ
ֻΪһҩʦ֣Ǭһ¼֮Ѿ϶Լˡ
⼸Ҫֵش󣬱Ҫȴλ˼ҹˡ
ʱ֣ǬȴһãȻ
ǻһˣתһʱ֮䣬֣ǬĴԱһƬĿհס
˭
Ҵ
Ҫȥ
֣ǬѾ޷˼ƾκһѪյӱĹǣһŮͶͱҲ統µ֣Ǭ㣬ȫȻʧȥ˼
޳֮ͽ
ͻȻһŴӲԶһ֣Ǭհ׵Ĵ֮йһЩꡣ
Ȼûת֮ԴҲǱһζΪҪǣ֣Ǭʵ̫ϤԼ׳֮컵ССʦ㰡
֣ǬŵѹתͷԴ֮
ȻһλۺɫһۣİСȴɰŮޣʱŭؾۺС죬˫֮ŭȼյصԼ
һģȻţˣһ
ҽͣ
֣Ǭ½æֱۣͼͨץסǰĿסԶλ˶
Ѿˡ
һŭش֮ͳһŻССƵķ֮ǻԹȥעŷĴݲ֮У˫һ˺ݺݵؽƷ˺Ƭ
ȻƬ˺ķ֣ǬǷϾɷֽȻƮݣƳһ֮£ҲֻƮƮƬͨҶһ㣬Ʈ֣Ǭǰ
֣Ǭһӱ㻻ˡܷˣҲһˡ
֣Ǭ˫֮Уˮռۿӯ磬˳ԲԲĲ԰ջ˳
֮У뵽׳֮Լ֣ǬһǰԸҪ׼һ棻뵽ΪѰҺʵķ棬ںɽѰϣ뵽Լҵܷ˺öεɽ˵ɽƷʦ泤ϰԼ
ĵϲҪ֣ǬһλԼĻɷһ㣬ȴû뵽ոմ͹֣ǬΪԼһĻͶͱ
£ȻѾ˺ӻ֣ǬȴԽԽģֻгͱˣһ
ʦ㣬ҽͰ
֣ǬССʦֻʹ飬ûзӦæִĺһ
Ǳ˺ķбԼ⡣ֻΪ׳˻֮ʱζԼҪٳ嶯£Ѱһ
ǰССʦ㽫˺飬˵ͷǳˣҪ֪Ů˼Ȳء
ǸϿͰɡ
ͣʲôʦ㶼˶ˣܽͳʲô
ε֣ǬĻɥ׷ʵ˲Լ۽ǵˮȴȻƲסˮ
ͣȻҪˡ
֣Ǭεؿ˿Լеʦ㡣
ʱ֣Ǭ㶯֮£Ļܰĵؼſ֣Ǭ֮Сɫߺֱӣ֣Ǭգգۣ¶һ˿Ǹ⡣
˿˲һգۼĲ֣ǬѪǧɣһо֮еֿЧġӰıԻѪƺҲϴˡ
еǸ⣬֣Ǭʱһϲæ˵
죬ʦ㣬һᣬһһӣˤһˡ
ͻȻԼе죬֣ǬѾ벻ˡ
쿴֣ǬһɵɵӣһЦæ˰׵Сסӣ촽
תѾͣ˿ȴԼ͵һӣһЦʢĲã˵
֣ǬѰԼ˽ڣʦֻСඡ


172 龪
ﱻһ˫۷죬ҧгݣһŭǹеıˣŴ󺰵
֣Ǭȥȥ
ʦ㣬
֣Ǭæ󺰻Ӧʱͷۼˣʵڲʦһûмô仯֮ͶͱȻûͶһζҪ顣
ǣʱǺܺð
ŭĵڴһƬհףֻǰոջֵǵˣԽԽɶٿĵ˺޵ʱвһ˿Ա֮飬űһ޴ʹഫ
֮УֵĲʣ׳ʱ˵Ĺϵôۣô˽ӡ
ǰˣɽĻͺˡ
ʱȫŭ֧䣬вһֿµ뷨뷨һ̧˫ְڳһ󷨵ƣưڳ֣ǬµͻȻ֮˻Ĺâ
ʦã
ʱһֱڿϷΧ۵ӣͻȻ˲ԣæ׷׺ŭ֧
ѾҲסˡ
󷨹âϣİ֮γһҫ۵Ĺһţ±ÿտҰ
û֣Ǭû졢ǵ˺ġܷҲʧ
Χ۵ڵӣһĻ׷״ڵ
⴫ʹ󣬵׷ʲô仯˭Ҳ֣Ǭ챻͵Ҳû֪
µǣɽվǳûгɽƵˣȻᰲȵش͵֮Ǵ͵֮Уô֮䣬мܹ
ͨ
һ¹˵ϣѾֹסᣬɫò԰˫ôģѪ˿ͬŵĿǰһĻʱ뵽Լǿĺ
ڣΪܵ˾޴Ĵǿĵľ˫һڣ赹ڵء
һƬɫһ䣬֮ϡ

һߣ֣Ǭֻǰһ̵Լ۾
ȵǹâɢȥ֮еһ֮У··ûʵ鸡
æ£һֱ֮Լһ
߷պ죬ԼΡȺɽ֮вϵ׹
ٶԽԽ죬ߵķҲԽԽ죬ֱеľ޴׹ĳγƽ⣬Ųټӿٶȡ
֣Ǭ̧ͷգɽ֮ѾСڵ㣬ԼѾ׹˲Сʱ䡣
ٷɽµ޾ԨһȻûпͷ
Ҳ֪ʦ㱻͵ȥˣԸԼⷬǿһЩɡ
֣Ǭ뵽࣬ȴΨûһ˿뷨
Ǹ֮£Լﻻ˵ԼҲܰҾһܹסԼԼ嶯Ϊ
˿̣ؼĻαסԼһСȻٿ֮顣
侲֣֮Ǭ˵֮е֮У̴ͳԴԴϵķȫ
Լ֫չʱȫµİë̴򿪣ǿķȫ֮ӿ
ӿٶȽ
Լ׹ٶ֣Ǭ԰ȣĵɽףȻԼ»٣Ҫһ̲ࡣ
أ֣Ǭе챻գʱ׹ٶѾëأǸڰ֮С
֣ǬĵĹ۲Զɽͱڣҵһƽ̯֮Ȼ佫֮ڵһգƻӳ̻֮һ޴ķ
ܵɷķƣ֣Ǭ׼ʱһץסǻƽ̹ɽڱԵ
֣ǬŻ
ЪϢ֮󣬱Ҫұ۵ʵǵɽ֮ϡ
ͻȻɽϵʯ壬Ȼʹ֮ʱȻһɽ뿪
֣ǬֻһգһεʧȥоֱֱرҪɽµԨ׹ȥ
鼱֮£֣Ǭݺһҧ̱Ƹǡڰ֮УȻΪצָ罣һצץǰ͵ɽڡ
ǧ壬ħ
һצ֮Σһ㣬ȻӲǶɽ֮У׹ɽ֮ϻһָĺۼ
աǧ¾Ҫɽµ֮ˡ֪ʦôˡ
֣ǬץԼΣпմһڴпԼİΣֿ֮ʼʦİΣ
µľ棬ʦӰҲá
˿֮Ѿֻһϸϸ˿ߵգңɼĵ˵ʦûԼ㱻͵ɽԨ֮У˰ȫĵط
취ȥɡ
֣Ǭҵ˼תͷ˿ΧĻǰһ֮ǰƽ̨ǰЪϢƽ̨
ǰһֽŲã±˹ȥ


173 ͱ֮ҹ
ҹɫ٣ɽ֮һƬڣָֿ
֣Ǭǿɽڵƽ̹֮Ϣ
ʱг˶Դ˵صɻ
Ϣ˰֮ãŸеڵԲһ㡣⴦ؽȻϡˣ֮˵ֱԳƵһء
ôָȥûɽҪɽ֮ˡ
֣Ǭ̾һƻȵԼָɽڣʩչƾֶΣ߻ɽ֮ϡ
ȻɽѾңԶƾԼʵһԽ֮ߣǶ໨ЩʱգҲܹӲĥĥɽġ
Ǵʱɽ֮Уϡʮ֮һԼٶ㣬¸·գ·ҪҪʮա
ڵԼûбٹȵı£ʮղԲȣ϶ضɽұ֮䡣
Ǵ˼ǰŴ壬ŵ꣬ʲô취
µǣɽ֮Уҹ޹⣬һƬڣûжֺ
֣ǬĸΣѵԼɵĴӢۣû죬Ҫȵ⴦֮𡣡
ǣôδɵԸԼôܹ
ԼãڵȴԼΪ
ССʦ㣬ڵԼúᡣ
ʦ㣬ǲ֪ΣҲΪеһĽᡣ
飬ܹԼ
ͻȻ֣Ǭǧ֮ʱǰĺڰ֮ͻȻƾճһâӰĻҿһ˲֣Ǭ綼
֣Ǭæ۾ȥôһ˲ɽȱ˰ģûһ
֣Ǭˡû£
һת˹֣Ǭ̧ͷ֮ȥֻ֮شһ٣֮ϻһˣһɴ졣
ʦ㣿û𣿡
֣Ǭ죬Ϲ֮Աæʵ
û°ҲµĻôء
һЦʱ´Ѿŵ֣Ǭλãһ˫۾΢ؿ֣Ǭ֣һ٣ݵ֣Ǭǰ
֣ǬȻеǵıҪӹе٣һͬʵǻصɽ֮ϡ
ݹеٽ֣ǬĵЦһ¡
֣Ǭޱ飬ƽؿ˫۾ֵǰ
ͻȻ֣Ǭüһ壬аԷ׹һƺɨš
һֱ֮ӽԨ֮С
һƱ׷ǧ֮ǿʱȫ뱻ɵڣ׵գۼƤֳ׹⡣
ɵ측ڰյ廹û׹׹Ȼű壬Ƭ顣
£
һҽлصɽͱ֮Уþòƽ
֣Ǭǰİ羰ͻȻһʧֱһƬ
ǻ
֣Ǭ̧ż⣬΢΢ǰһ죬һ̤ȥѾɽʯ֮Եһ
ʱ亹֣Ǭͷ˳Լץסǻþе٣¾Ҫһ̤Ԩ֮ˡ
ԼǼðʦĹΥ֮
һЩԣ֪ӰͶ֮䶼ʮ㣬ҡ⻯ʦȴûиԼĸо֮ʦĻǲʮǧԶ
Ƭڵɽ֮У֣ǬſеĶǲ֪ʲôȻܹԼþڵԼȷʵΪʮֵľвٲһ˿Էá
һλ⣬ܹٴλ⡣
ʱ֣Ǭǰľ˲ý
£
ͻȻһͱ֮صֹϢʮע֣ǬССؽ֮Ȼɢȥ֪Χ֮زγһɵķϡ
֣֮Ǭķ編֮ϵĸ˼ϵķͨʡ֧γɵķѹһ֮ѹӰ仯Լܹ֪
һֲָĺҹ֮мǱ񼼣ܹԼ⼸֮أܹԼṩ޴ķӦʱ䡣
Ȼ֣ǬоҲѹһ˿䶯Ƿѹصȣ֣ǬϮ֮״
һͷͷһɷԼ̶
֣Ǭ΢΢һЦʩչħ֮壬һ֮ϡĵشȴʵ÷ǳ˿
£ֱһӣӲץס֮ȴֱǳǻȴû£һĶߡ
¡һҽС
ҽ֣֮ǬüͷһоԼĶĤҪѿˡ
ʶ䣬бӴȣһѽƶߵһ⽴


174 ߹
֣ǬֻеĶһ֮£Һ壬Լƣϣط
²Ұħ֮屣סͬʱʩչСϼ䵽ıɢߣŰ
ɱһޣ5㡣
СͻȻԺ֮
һޣ
֣Ǭ뵽Լ֮й֪ʶ
ɽУԼһصϵֱΪޣʡÿ׶ζ־ż
һ൱̱ʵżȴ൱ԪԲʵͻ˾żһڵʵżлԲʵ֮ϣټͻȥʡ
ֻǴ˵֮û˿
ͨС֪Լɱһ֣֮Ǭеĺ˳ɽɽµԨ״ʲôܣϡȴһޣҪ֪Ȼ޳㹻ӦС
һᣬ֣ǬԼڵֻǴһ벻ģҲȥ룬СڱԼ֮С
ǰȻ֣Ǭⶫͬڣûͼȥһпɽ֮ϣȴĹ
ǵ˺þãǶͬҲûгֱ֡΢΢һɫĹߣɽ֮µĹȼ΢΢ӳһ˿
֣Ǭʱܹǰľɫ滺һֲ˲ͷĺΣһƨ˵ϡ
֮Ȼ֮űŵģһֻ˳ɫСߣֳΣڵϣɫѪҺҲƺˣɼűڵ⡣
֣Ǭ߹ȥСĵؼ˵ϵıֵĸоҹ䵽ԼϵĶһģһһҹԼֱӽ룬ⶫѪ䵽Լϡ
ĬȻţ֣Ǭ㽫Լռ֮УѪҺ̺ôŨܵزǷǳ֮Ȼ˵ʱõСȥ˵ܻüǮء
֣ǬǷߵʬ̧֮ͷ˿ңɼϸϸĹߣȻҧҧ·編ʩչһһɽ֮ϵĿͻʯ⣬շԾȥ
֣Ǭڵȷʵ࣬һ㵽˼ޣֻҵһƽ̹ĵط½š֮Ϣ
һڣ֣ǬֻøڴһɿУ֣Ķϵù
֣ڿûʲôܹιİ
֣ǬεԳЦЦԼĶӡԻһ˿֮ʩչɽԾ
λ۱֮ǰ˵Զˣû˼֣ǬֻùʼʩһطϢ
ҹĻ٣֣ǬҲóȻȥңֻþԼ⴦Ϣĵؼظȴʩչ
ҹУ¡һǷһĹ֣ǬϮһΣȴ
ûʲô죬֣ǬȻںڰ֮вƾ編ĸ죬֮ͨ۾Ҫ±㽫սԼķնɱ
ڶһ֣Ǭ㽫ϵķʬռ²̤Ϣһҹ֣ǬֿʼԼҼƻ
Ѿҹû˯ߣȻΪԵʣһЩͷȴѾˣ϶֮мĸо֣Ǭͣ½Ų֮ʱоһѣΡ
Ǽֲɽˡ
֣Ǭ૵Թˣȴûгɹ֧񽫽½ҹǷ߹ܹõԼ֮е㣬ֱӿŻþ㽫Լɡ
ѵҾҪҵȥ𣿡
֣ǬԼʣõĴȴȫǲʡ
վҲҲһɡ
֣ǬмᶨȻھ֮̿һնֽ֮УǰǮĿն֮С
ֱۻζƺʲô
һᣬ֣Ǭͳһߵʬ壬˽µĵϡ
ϸϸ˿Ƿ߽Сüͷһּֽ뻳У½Ҳ˳˽¡
ŷǷ壬֣ǬҧҧԼˣָâ𣬱һԲɢС򡣶СǷ֮С
Сڽ˷ߵĸУһǷߵСܾˡʧƤҲһƬƣ
֣֮ǬһһǷԼС
Ҳ̫ˣԼ£֣ǬԽԼĸС
Ƿ֣ǬһãһɺθΪɢȥ
֣Ǭֻ䣬·һưô꣬Ծһ
磡ζ


175 Ԫ֮
һᣬ߱㱻֣ǬȫԹˡ
Ƿߵı亮֣Ǭɢ֣ǬĻֹ
֣ǬûкڡζǲģΪʳжԼ֮ǰҲõһζô
̹Ȼ飬֣Ǭɽ֮ϴתڵֿ鲼ı֮
Ǳ֮ݶķ˪أ֣Ǭ¶һ˪һ˫յü֮ϣǹ˰ɫѩɽͱ֮УȻһѩ˳
ȻѾĲˣ˿̵֣Ǭ֮ϣ˸տʼĻ䣬ѾӦ¶ȡ
ҲΪͨԪ壬֮Ѿܹ˾޴֮ǾѾͬһ֮ˡʱıڰ֮вӿ׵֮䣬໥ֹ黯һ˿һһ㣬˳ž絤֮УڵǸ֮С
ָо쳣֣Ǭ΢΢еԼڵǿЩ󣬱ý׳
ĸо֮ǰҲ
׳֮У֣ǬɱͷԺԵ˱֣Ǭߣγڵˡ
ǣһʼ˱ֻһС
ǣ˱׳طľ˳֮Ǽ̳֮һֻСè
Сèģ֮ǰɱ׳ɽ֮еСèһģһֻͺҪС࣬ǱȽǹϼè̡
è̶֣Ǭʮֵȣ֣ǬĽһֻĦȣ󱧡
֣ǬʱĶ𣬱㱧è
ȴ벻èವһ£һ⣬֣Ǭڣһ֣Ǭ֮УܵŶ·ӵһ㣬˲࣬ȭͷһС
ͻȻӿڵʱ֣Ǭϣ辶֣Ǭİ֮ҵ;鲼ȫֱӳ֣Ǭ֮ϵļѨʹȫѨﵽ˹̱Բľ硣
ҲΪϣʹﵽ̱ԲľҲûڵʱͱ׳ؾĽų⣬ɡ
֣Ǭӻ֮лعڵı֮Ѿȫȥ
е֮棬ͷ֮е궼һ˿ĸо
֣Ǭɵһϲͷһ㱥оṉ̀Բ֮ԪͻƵļ麣ô
Ȼ֮нյˣȫתһ޵ı֮΢һ˿麣
û뵽ޣȻЧ
Ҫ֪Ԫ֮Ҳ麣֮޾
ÿ˶Уÿ춼һաΨͨ˯߲䡣
Ԫ֮˲ͬͨۻͷ֮пһĴռ䣬ڵᴿγһ˿ľ֮⴦ռ֮С
ȵʹ֮ʱʹһ㣬ȡ֮֮
Ԫ֮ʱڣֱΪ졢֪׶Ρ
׶αԾ֮еռľܹʩչͨ֡
ľ֮ͨȡϸ΢֮ĿԤ֪˶켣ս֮УϵȻ
ľеȵͨǹۣ֮˫Ŀ磬ǰǧ֮ﲻӷۡ˶ܹ֮¼ɣɽһЩ
ľߵ֮ͨΪֱ֪֮˲һʿΨ֪֮ͬ߱˲֮⡣֪ܹ֮֮ֱӶԱ˵ˡ
˿̵֣Ǭڳֻ֮ͷ֮΢еһ˿ȻԴԪڵż
⶯֮Ȼƣͷ֮ǲһᣬ㽥٣ʧ
֮ʧ֣Ǭһ˲еԼɽͱ֮ϱƣʧһգ˾·ո˯ѹһ㣬˻
֣Ǭпϲɽ֮мȥ뷨
ϧССʦһ嶯֮½ԼʧʱһֵԼʦİΣȷҪȥȷϲǣۺʱץ·ȥ˵
ɽԨ֮УǷޣȻ棬գúþˡ
֣ǬȨһףվӣԴԴϵ֮б·編עƾ磬һʮɣһɽµͻ֮ϷԾȥ
˿֣ǬȫʩΪ޹ǣҹĻ֮ǰѼе񷶥϶һ˿
ԼҪգܹɽԨ֮гɹѳ


176 Ԫ֮
ҹĻ٣֣ǬѡϢá
һ˹㷢յٶȱ֮һ֮ǰɽ£ҪࡣԽɽȥԽָ˴λãŨӦѾеϵʮ֮ˡ
ŨȺתЧĻԼʹǷޣҲǿܹڶ֮ǰʵǻصɽ֮ϰɡ
Ҳǰ²Էɡ
֣Ǭ΢һЩƺԤеҹܲвϵջ
ʵҲȷʵϣ֮£½Ũ֮ȷʵѾûǷ޴ˡ
ǷԼ˴ʺǡ
ڶһ磬ε֣ǬһϵĻָָֻСһ
ʹȻʩչ𲽷һɽϱȥ
һһӡҪһ˵˵һЩ߶ȣܹҲ˵
ûǷ߰㹦Ч棬˻Եֵ¼Ҳá
֣Ǭָֻһᣬͣһ״̬
֮ϵķ϶ԽԽ󣬴ʱѾһĻƷҫۣ֣Ǭд˾޴ϣ
֣ǬͣЪϢ֮ʱͻȻִ֮һ޴ĺ֮˵Ǻֻ֮ΪɽȵĻ˵ʵǷǳ޴󣬵֣Ǭܹ޴֮ϡ
֣Ǭͽ
֣ǬɫȾһ˿أæǧ֮ͼƴ˼Ļþ
ǹת֮£ΧĻȫȻûκβͬı仯һδɽϴ
֣Ǭͽ㻹𣿡
֮£ȻڣǱ˵ⷢһУǻþ
뵽˴֣Ǭչ¶ޱȵϲ
һ֮УԼֻ˵һܹǱţԼڶʦеһɡ
Լ֣ȴûἰʦ㣬Ǳ˵ʦ㰲Ȼ
뵽ʦ£֣ǬǷеĵǡ
ĪΪԼһԼССʦ㶼Ҫڶ֮ˡ
֣Ǭһп󣬱ϲʣ಻עɤ֮У˫࣬һ״մغ
û£ʦû£
֣֮ǬĴָ
ʦԼȣػа취ѰԼİɡôԼ㻹ǲҪΪãĵȴЩڵԼĬĬķ˰ɡ
뷨֣Ǭܿ붨
֮ǰ̫ʹָҲһĶãʱ̾Ĵ̼
ʱȫɣƣ֮רעһʱ侹Ȼľ硣
ͷ֮ͻȻһ˿֮⣬֮ǰǱķɳ澫֮أȻγһƬĺ
Ǻ֮ϣֽ۳һʹԼĴԸеһ˿͡
ͻȻ֣Ǭ͵˫ۡ
о·ܹһһ㡣
һָԼüͷ֮䣬һɾ˳ֱָһӿ˶ͷ֮С
ǹڴ֮оҵ֮ǰǹ˷Ӧ˾ҵ𵴡
ų⣬һһʵ·̫棬أںϳһ壬еǴ֮ء
ʱ֣ǬΧһж˱仯
ȻԶǧ֮ԶյƲƮȻԼȻܿƲϵϸ΢ͼ
ͻȻ߷պգɳɳ죬֣ǬæתͷȥȻֻһɳһʯ䵽һ顣
ţһɲ˱Ƕ֣Ǭɻüͷͷɽ£Ǳһֱһ̦Ȼζ
֣ǬжʱԼ״ָʪ̦
ȻС̦֮Ȼһϸâ΢Լָеһ˿ʹ
󣬺ԥ֣Ǭָһ̦ԼĿС
ޣ
һɾ޴ĿζﴫȫʹٶۼòΡһûƷĶ
һ֮£֣ǬףԼ֮£Ѿ֮нԪ֮ʱ֮ܿƣ𵴣ȫзǳ
Ҫһʱ䣬жľһգָ
ʱ֣Ǭ۽ͻȻ֮ϳһ΢С⣬˾ϸ⿴ȥ
ֻԽԽԽԽ󣬺һǣųɫβͣɽԨ֮׹
һ֣Ǭ㿴ǵâıʣɫ̳ϲã֣
ʦͽ⣡ͽ⣡
ǵ׹֮У֣࣬ǬĺѰٿȥһ¿˻ȸԾıͽܣ¶һ˿Σ֣Ǭȥ
һᣬɵ֣Ǭû˿ͣ㾶ֱ·˹ȥ


177 Ķ
֣ǬɻظϽϵϲǰӣͷԨ·ȥ
ֻκͣ٣ɽԨ֮лһĻΣֱԭ˻
׹еޱش֣ǬȥİɫâѾϡԶû֮ǰ֮ʱǰŨܡ
ַеƣ֣Ǭߣ֣ǬһãȻ֮Уһѽ֣Ǭץ˿ûͣЪϢ˼ֱӴ֣Ǭ֮зȥ
֣ǬոͻԪȻҵ״̬֮УһѴ֮зʱܷ̼ӿȪ߷Եİ룬壬˸еȳǷ֮ĺ仹Ҫࡣ
ʹ֣Ǭһʱ˵ˡ
ȻЯеһ࣬˿ûһһӽ񷶥׹ҲһһеҲ
ҵǣŻһ֮ʱ֣ǬɽԨ֮Уƽһ΢Сɽ֮ϡ
ءһཫ֣Ǭһ˵ϣŴӻȡһҩԼȥǲ԰׵ɫָ˺
󣬲Žϵ֣ǬҲΪһҩ
֣Ǭʱֹöҩֻ֮дһů鲼ȫһһ֮£˺ü£žһЩ
ҵĸоҲ˹ȥ
ͽеô
֣ǬɫԺתеʵȻԵ֣Ǭȴûлش
ʹ©һ˿ɻ
֣Ǭֻй̱ԲΪ޷ԼڵķٶȣԼķٴЩѣΣҲôʱ仹ûлָɡ
뵽ָ̱֣ǬĶͷ֮ϣһưɫ֣Ǭڣ֣ǬǰΪ㣬˳֣ǬĻ
ף
һ֮̽ͻȻһ˿֮
ǰɫƺ֣ǬһȦֻصָ֮С
ʱչ¶һ˿ЦݣϲĶŸոջָ֪Ժ֣Ǭ˵
ͽ㾹Ȼ⡮ڤԨͻԪ֮벻ĻԵ֮춼ס㡣
˵꣬ͳһŵ裬֣Ǭȥ
ⵤԱ֮ǰЧ֣࣬Ǭշ¼Ϣʱ䣬۾峺Թؿ࣬ȻѾָ˾
༱æȥǸ˵
ͽΪʦҷҪ֮ʱĥ㡣ֻ㲻֪⡮ڤԨʿ˵ޱվ޷䣬ʿУ麣ݽΪ˲麣Ҳֻƾһйһо㣬;ͣЪ¾˲ɣʦҲҪٴȥ
֣ǬΪʦ֮ǰ͸ԼǸʱһ㣬ϷˣԼʱͣΪ˾Լð˴գʱижٶ˼ƫ
лʦ֮
˵֣꣬Ǭʦæ׷ʵ
ʦ֪ʦںδˣ
СӰûʲô󰭡˽󷨽˴ֱ֮һ֮ϡֻİΣɽ±ԵɽԨ֮Ѱ䣬ð;бҷ֣ûɲҾ硣ҵû뵽СӾȻء
໺֮̾Ϣһһ˫۾ŵؿ֣Ǭʵ벻СӵһסԼĴͽܡ
֣ǬʦΪԼȻɽԨʱвһ˿жͲֻԼ޷⣬Ҫ˼ˡ
ֻΪԼȻһˡ
֣Ǭŵŵʦʩһ񣬿
ʦһ󡣡
ţ
಻˼ɻؿʵ
֣Ǭȴǲʦӣɫһ죬ӲͷƤСؼ˵
ʦʦ㡣һʱ嶯˰ٶҵӵ˾޴󰭣Ҫ̫
ߣ֣ǬСӶȫȫ⣬㻹ʹΣ֮ˣϱҵҪ
֣ǬȻΪһбʣʧ˰ѵһӵ˱绤ʱһ˿ŭ
֣Ǭ˷ŭʱɫһ䡣
ʦӣжʱ֣ʱһ¹ڵأ˵
ʦһһ˵½Ҷ𷣣𷣵ӡ
Ŷ˵˵Ϊ𣿡
СӾȻΪ˷жһ˿档
֣Ǭɶƺת֮һתæ˵
һжǹֵӣǵĶ⣬׳ʦңɽֶʦüȥǵ˻ʣŪһ־硣Ի𷣵ӣӸԸʦһ𷣡


178 Ϲ
֣Ǭ⣬¶һζĿ⽫֣Ǭϵ´һ顣
Ȼǰȥ֣Ǭ̾һ˵
ҲաЩСİǱԼɡ˭ʱûйһء
ʦ˼ǣ
֣Ǭʦе˼ƺǷŹһʱоϲɻЩΰɻ󣬱׷ʵ
ص֣ǬһۣԼ°һư˿ĺ룬˵
ߣȻʱΪұ㲻׷
֣Ǭ˫һ˲Цݣസά˵
ʦӢ
ûͻȻôƨ֣Ǭһת˵
¾ȥˣҺúô֮ĹϵĪٷΣ֮¡
ʦԼǣӶƴʦʦ֮Ĺϵʦľˡ
֣ǬһϿңŵȴһͷۣԼŮ֮Ҳû̫ľ飬ԶΪ˺֮ҲԼкܴΰɡ
ʦ㶨ǸԼССʦ㽫ϵֵԶһЩ㲻ᷢɣɾԼıԯޣѵҪԼһα
ٺ١
ﲻǵ򣬲ûһһ޵Ĺ涨˵ԼŬһ£ܹӵұ֮Ҳ˵ء
࿴֣ǬһأȴΪѾ֪˻ڸģܹúõشǴ۸ӵĹϵʱĵ˵ͷĵӿɽ̣˹زɷ
֪˴ʱ֣Ǭһ޵뷨µҪһƽ֣Ǭɡ
߰ɣﲻ˵ĵطҴصɽסȥ
ЪϢ֮䲹Լ֣Ǭ˵
û֣Ǭֱӻִһ׹⣬ɴһ֣Ǭա
֣ǬѾҵ״ָ̬˻û֮ǰǰʹࡣ
һᣬ˱䵽һߵɽ֮
еĵطˡ
ཫ֣Ǭ˵
֣Ǭ˫ۣ𾪵ؽɽңǰǰ󣬰ԲһĻһ飬ʱ죬𾪵°ɶҪϿҪ
⴦ɽ߼ˣڳïʢӲݣïʢס˰ڡɽûʯڵķֱӴݴԴɽߣɽﴵ˺պյķǺֵǣɽߣҲǿһ൱ԭʼı֮ɫ̦޺䳱ʪ
еĵط
֣Ǭޱȵ𾪡
˵Ǻɽ֮˵ĵطҲְɣ
ʦʦ㡣ûиɣ
֣Ǭ̲סĿİͰ͵ǰʦѯʡ
΢΢һߣѹס¶һı飬˵
ͽ֮ˣ޵еزΪۻľΣªľΣ˵ֻһƳΨеһ´
֮ⷬУɽ֮ϣûԶ
֣ǬһãȻشԶһͷˮȴ־ʦĻе޴ֻΪ֪ڽѵʱ׷ţʱ˵Ǽҳ̣ϳʲô֣ǬҲһĳ˵
ʱ֣ǬΪ֯ȳ˵ߣʵ߽Լɽ֮У̾һжôá
ɽϵ̦̦ϢĴɽҵʯʯޱȣǿϢĴ
һǣɽ˵̱һеʥء
ϵıҲеĲͬһһ㷢˱仯𾪣ãȻתΪ𾪣֮ȴ˾֮顣
֣ǬôӦĻص˵ͷӵǺܲģһͨ
ͽúаɡʲôĻ֣ʳΪʦҪ죬ˡ
˵գֱһӣһĨɫɵ֣Ǭߣһ̲
Ҳٿ֣Ǭֱת߷ȥ˲ʧӰȫ֣Ǭ鲻ԺĻᡣ
֣ǬһգۼͲԼʦεҡҡͷʦԼµƷ
һ֮£ʱ𾪵˵
һ̲ɫҺ壬ӵиԲеĵطȥеĵط͹ȻγһͯΡ
֣Ǭⶫӣʱɬ˵
֣ɡΪʦҲԨ֮Уô㻹Ű
ŽҵҪʦԼһˣ벻֣


179 ŷ
ûж֣ǬʾϵĻӦǻ֮зڳƬճҺճҺҶװ͵֣Ǭǰ
֣ǬֻԼҶƬĻһŵȳ֮ζʱʶغ˼㿪͹ҶƬ
յһҶƬû͵ĿĵأڿܵӰ죬ֱӵ˵ϣˤһ̲ࡣ
֮У©һֽʵĲʡ
֣Ǭʱһ˿棬ȳӣָͷסֽһһǣ֮˳
ף
ڿУ֣ǬԾһɡ
Ʒǰŷɢ˿˿
ѵǣ
֣Ǭһæڵķγһѹָ֮ϣʱסǷവ˳ȥʱ¶ǰطԭͣССʦΪԼ׼ġܷ
֣˴ˣ
֣Ǭɫϲضͯ˵ֽԼ֮УҲͳһƵձ͵˲䣬Լһץץİ
˿̣ŷڵƴ֮Ƿ϶֮ȫϣȻССʦշŭ֮˺š
ССʦô
֣ǬţŰȫ֡
֣ⶴͱ֮䣬ҿôȥ
û˵ȻҲ˵Ҳû֮ǰǰγֱ˼
һΣ֣Ǭɻ֮УŽֱ߳ɽ֮⡣
֣Ǭ֪Ҫʲôãظ˹ȥ
ֳɽ󣬱һֱɽ±ԵխС·ȥֱһ޴ʯԱ߷ͣ
֣ǬʯԱߡ
ֻǿʯͬһ㣬ϱ߿̻һεķ󣬿ȽһͷǷֵİ֮Ȼ©˱ɫ֣Ǭȥ⻬ԭ߾Ȼǿ޴ʯ
ʱشַڳһƣһڵϡ
֣ǬͷһҲ״ⷨм۴İǺϡ
ʱˣ⴫ͷԿסǣֱӽƵǴͷġ̣󷢳һѤ⣬֮ϵʮرĴ֣ɫһ
֣Ǭϸֱ棬ǴΪɽס֣֣Ǭļ֮УЩɽʮɽ֮
ֱǴ͵ĵصա
֣ǬΪ֤Լƶϣָһ֡
ָһӴ֣󷨶ʱʢֱӽ˶ûˣȵʧһйƽ֣ǬѾȥ

֣ǬֻǰϤһâ֮ʱΧľѾɫ
ɽ̲࣬ɽһ***ԼɽҪǿࡣһש̳ɵһѣɽ·Զһ̻ɽľһ㡣
ˣ֪ССʦʲô
֣Ǭţ̾һɽһլԺ㾶ֱɽ·ɽȥ
ס֮ССʦΪϵΨһͽܣӦǺסòԶɡ
֮ɽլԺңԶֻҪһʱܹϵ
ǣһʱ֣֮Ǭеһ˿˿ƣֲ˲ͷµĺˮɽϵլԺֻعͷɽ´ͶǴλãɽһʱֻһ·̡
һСʱ֣֮ǬȻûߵɽլԺֻɽլԺ࣬ԼҲɽµĳԶ࣬ɾǻûдﵽ
֣ǬʱɽʯС·򵥣˵ԼѾ߽ϵ֮С
֣Ǭɽϸ·ͣվԭأɽ֮Ϻȥ
ϣ֣Ǭ°ݷʦ㡣
һܴ֮󣬿ɽ嶼Ҫˡ
ȻһᣬһɳƵɽ֮ϴ˳
֣ǬͽģݷãͽѾչˣ˭
ϣʦģһ档
֣Ǭ⻰˵꣬˳Ĭһ᷽
ߣˣΪͽķϣܹɽ׷֮ұͽһ档
⻰˵꣬㲻ٶ֣ǬʻκεĻӦ֣ǬҲûд֮ʳ󷨴š
£ֻܹԼĴԣƽ
Ҫƽ󷨣Ҫ˽󷨣֣ǬɽլԺȥһߣһ߹۲Լߵľɫ״
һʱȥˣ֣ǬȻԼϣûеɽլԺҲʮֵؿɽլԺ·̣һӱߵ
ǣ֣Ǭ
·ӿ粽ʩչڿն𣬼һؼֱ̤նС
һֻɽȥ


180 
ǣһʱȥˣ֣ǬһգټʩչǰլԺѾߣƺֻмľ룬ϧȻ޷ﵽ
֣ǬϼǰլԺֽһЩȻûдﵽԼլԺľ뾹Ȼޱȵ
ͷԼʼʱ֮ʱ˼
ʼլԺľ㣬һʱһľ룬Եڶʱ㣬Լֻķ֮һһСʱ˰˷֮һ
ʱ֣Ǭһ˿ԭ׷֮˵ĺ塣
ƣԼ׷Ҫߵǰ֮ǰλãߵ֮ʱʱǰǰһξ룬Ҫ׷ȥǰһֱнԶ׷ǰļʸǰ϶١
벻ϾȻΨӦõ֮С
뵽˴֣Ǭһʱ¶һŵ΢ЦҲסɽ֮ˣ׷ǻ֮СȴסԼԵˡ
֣Ǭ󷨵⣬۾̧ŲǰȥһţһԼһһһһ
ʮ֣֮Ǭ۾ѾߵլԺ֮СͥԺ֮Уһλü׷ˣϡ
ḧ飬֣Ǭص˵ͷ˵
ã벻㾹Ȼܹ󷨵ʱ塣
֣Ǭ΢΢һЦһǫ˵
ڷ֮ʱǡɵõһλ˵ָ㣬˼׷ˡ׷ֻΪʱյԶرʱ֮С޵УȻܹʹ黯֮Уܹƽ⣬ʵ֮
ϱһάü΢̣ʱϸ¶ʮֵ⡣
Сӣ㲻Ҫǫ顣ֻ۸ԪڰˣͬȾ磬Ǽ֮Ѹݣֱܴ֮ǿ߶
˵꣬һ͵ֽ֣Ǭϵ£ͷŴһ飬˵
ã֣ǬͽһƬģĪ
ףεǰҲǡҪ⣬ᡣ
֣Ǭɫһ죬ͷ˵Ըеһ˿ɬ⻹һζԱ˵Լе㺡
ãðͽ𣿡
ϴЦһһӣһ֣Ǭ
֣Ǭһͷȥֻǵɨһʯʧԭ֮ûһλСĿˣһƻһ㣬ȥҧһڡ
֣Ǭ㣬˵ģģ
һ˫峺֣ǬƮƺû̫š
֣ǬģиеһůᲽߵߣӻͳһŷݵǰ˵
㲻ҪšܷҰճˣһɡ
￴֣ǬеķֻмһƬ׹Ҷӣ׳ھͷͷϳŵľҶײϵҶƬ
ҶƬʱ֣Ǭ׳֮еĵεΣ֣ǬԼ֮аԼҩ뵽֣Ǭ׿콫ҩιԼ¡һз·ͷһ㣬Ŀ
⼸֣ǬİΣʦҪɽ£֣Ǭѳȥˡ
û˿֣ǬİֻҪ֣ǬܹƽԼʦ˵Скη
ʱǵ֣Ǭ޸ӿһ˿ۺһЩж
ۿʪ˾ӨΣһҸЦֽǵܷ˹ֽ֣Ǭ½֮Уţ˵
֣Ǭ⡮ܷҪպˣԺȲ֮ʱǧҪóȻ嶯Ҫ֪ҿһֱߵ㡣
֣ǬЦССʦͷ˳һѽ§Լ֮УԵ˵
ĺˣҾ͵Ǵұһ㣬һԶϣбʹõһ졣
ﱾ֣Ǭӵ뻳лһ£⻰֮󣬱˳һֻС򰲾ؽͷ֮Уص˵ͷšһ
ȿȣͷǻӰ𣿡
ϻɳƵ˹ȵ˷ŷԻһĵݣһʱ˷̷˿
֣ǬεԼĺף˼Ц
һֱͷ¶Ķֲֻϴ½ǡ
ȫȻû˵ıֻ֣ǰһжûзؼ˵
Ȼ˴ʱ飬֮ʱΪʦµĻҪ˵
˵꣬ͣһ£˵ע󣬲ų֣Ǭ˵
֣Ǭͽ岻ǰǿᡣܵ׳֮ˮݣѳְǲΣʱղࡣҩС֮󣬾ι¡úסѪչơ


181 
֣Ǭɫһ䣬ǹеؿ
΢΢һЦǰա
ů紺ˮڻ֣Ǭġ
֣Ǭûµġֻѣ֮У˯һ˹
ССʦ˵ȻԼľȹοԼ֣Ǭһ˿̡
˫֮бĿ⣬ССʦ㾧Ө˫ǰԼŮһŵ˵
ҷģұһֱߡ
֣Ǭû˵꣬һֻ۵Сֱ㵲ס촽
˫۾Өմۿ¶һ˿ҸЦҡҡͷ˵
֣ǬҲҪػҲҪĳŵȥʦ˫˫ɶûйϵֻҪûнȻǵң͹ˡ
֣Ǭиеһʹ벻ССʦ㾭Ǽº󣬾Ȼ˱΢ⷬԼһôλãԼԶû
ֱۣһν˻УҪԼŽ¶εؼС
һġ
ڶ˵Լ뷨ûеµαװҲǳ嶯ľ

֮һĶ֮У֣Ǭֳһۺһӣ޵Ļŵһ֮ǰ
Ǳ֮УһɫȹУϰ꣬Դһ˿΢Ц·֮ǰеޱȵҸϲá
֮ʱܻࡣ
֣Ǭ˵꣬Ĭؾһﰲ̾һּ˵
ҪҺʦչ꣬׼μٰġʽᡯ
ʽǳӵһڣؾҲǳ
˵ʽϹʱڣһרĴɣǲ֪ʲôƽ٣һɣڽ鶼˵¡
ɳ֮ɵʦΪ˱ɵŲ˵ĹȡеַӡÿʮܿһΡ
ĺ˱ÿʮ꣬뽣ڣ֮У
λʦ˳Ϊ˳ʼ棬˵ȫΪǹµʮ꿪ʽĹ涨һֱڡ
ҲΪ˺öຮŵһĻᡣֻҪƾʵڻʽ֮ȡϵȱܹѳƣɽ֤Լ
ǹʣʹڻ尵ӿѹָʵȴҲǲܽʽֻôˣֱŭɽʿĻƷɡ
֣Ǭʽһϵ֮еһһȻԷκ
֣ǬҲԼССʦһЩ´ʱˡ
һȥչ֪꣬Լܴܲӱչصĵط͵ССʦ㣬֪֮Ļʽ֮޲ԼûаܹȻشл

֣Ǭ磬³һڰ֮һССʦ㣬жԼʵľĸΪᶨ
ͷ촽һǰıףǺֱӽ˫ò԰ѩȻ¶һůЦݡ
֣ǬֱͦתӣɽȥҪ߳ɽ֮ʱֻͷ˿ıף˫֮мᶨ˵
˵ġұһܹ
˵꣬㾶ֱ߳¼ŵɽ
ɽ֮ȵĹâɽ濾ð˿˿̡ɽȣֱˡ
˸𣿡
һŮһʯӰ֮˹
֣Ǭûпֱ֮˵ͷ֮з˳ŵĻӦ
š
Ǳ߰ɡ
Ӱ֮Уӯ߳һٻӰǰ͹̣͸Ĺʵежһ˿˿궯
ߵ֣ǬߣһֻģƣҪԶȥ
ʦ㣬ҴӦһ
֣Ǭһ׵֮һӽֻɿ֡
һεؼǰ΢΢С˵
ʦ㣬ˡҲܹӦ⡣
ⷬ;ٶ΢С죬һضһ
龫ֵĵʣǱһ飬֣ǬֲܿƵ˼£æǿԼ˫ۿ𴦣ԼᶨԼҡ
ðɡ
ǰһ뻹ŭСƤһѾһֻаȵС֣ǬЦһЦ˵
ٺ٣ʦܡûϵǵʱ仹ءһҪסԼŶ
תӣһֻ࣬Žżɽȥ
֣ǬԼʹͷ뵽ʦԼķԸһεظǰٻӰɽ˹ȥ
֣Ǭʦһͬչأٽ֮󹲸ʽ֮


182 չؿ
֣Ǭɽȥصڵ׷塣
ɶ˽᣿˴αչأҪǣ޹ңܾھͻͽΪĻʽ֮ϸİա
˻
չأ˿ÿдһʣʱڿ֮У֮ǿԪͨ
ǣס
С㱻ʦʦİţʦ˵ȻӦ
ؿ˿Լλͽܣ˵ͷ
Ȼ츳죬Զ֮ͬˣһ֮ǰԪ֮Ԫ֮һȴһֱû˿ϵĽչ
ǹԼרΪ˺ɽһܾϣܹ֮ͨ纣ΰӿ֮ٽ֮Уս뵽֮
֣ǬȻΪԼӵ͸ࡣÿһд裬ܹڤľתʵս֮УٽΪһ
ʦȻǺܶ
ʱ֣Ǭһɻֹӣ۾ôؿ࣬ԶŵİŷǳĲ⡣
ѾŰչغ󣬵ڰ˴ԼˡÿһΣøӦ˹ȥ
ǹʣһȻһƽصһķԡ
ĵֻҪһӦȵ͵ɽ֮Уٶ뷨ԼҲˡ
ʦǿܹʹ˵֮ȷʵеĺȥǵ˵Ԫ֮޾ں쳾֮УǷŵӺʦɽȥһ洦𣿡
֣ǬԼе뷨һһŵڴصȴŵĻشһλѧʵѧ
üͷж֣ǬԼ⣬еһ˿Ρ
ǰ֮˵֣Ǭ˵ȷʵûʧΪһ׵İš
Ԫõ֮أȷʵǹķν޾ֻͨΪ£ǧ磬ָܲǿԼеľԪõĽ
ֻǣϧǣԼͽܣһǡӰа¯֮壻һǡ˵֮ӡ尵ȺڰԲڳɽ
ǷɽԼôܹġ
ǰڳϸȥ˱Ķҡ𲻵á
ǹΪѵֻ࣬ѡ²ߣɽ֮еĿؾΪһЩʵҲá
ʱ֣Ǭ⣬ȴǲֱܹӻشĺɽѾȫ˽֣ǬıԣСӲøʲôͷҪʲôǽԼ˼Щɸ֪Էµڶ죬֣ǬҪ͵ɽȥˡ
ǹʣһ˦䣬ڳһӿ֣Ǭ
ţʦ˵Ĳ𣿡
֣Ǭʦ鶢ԼһʱѵԼ˵ʲô
ǣԼֻһѯʶѰ
ͻȻ麣֮һ֮˫ųһε⣬ֱ֣Ǭ˫ۡ
֣Ǭû˿ķֱӱ֮˫ۣ̳֮Ƭ̵Ŀհף˶Щٶˣһ˫۾ôأؿʦ
֣Ǭı֣ŷһ֣Ǭ
ϣ޸ԴĹһΪ𡣡
֣Ǭһĺ̵һ£еһ顣˫֮е˲䱻ǣլԺҶɽķԲ׵ϸ΢һ
ȥͷ֮о֮˼֣оһ֮׳̺˾޴
֣Ǭ׺𣬱ǵԿ֮еĸչ꣬ѧһƤëҲ
ſ֣ǬһסޱãֻܽԼͽŻסˣúС
Ȼ֣ǬزŴһãȻ֮лľɣ֮©һ˿ϲãһݣ˵
лʦһȡ׺֮
ԸԼǧɣħ壬ᱻ֡ȴû뵽ʦһ׺ȻҡԼԼռ䡣
һ׺ԼǿԼҪһȥ޷֮
ʶ⾫񹥻֣֮Ǭвɻ󣬱ʹ˼ᶨȥǿеľġ
ż֣ǬҲ˾ģοص˵ͷ߶˲仯һ׹⣬ֱӽ֣Ǭ˾Я˷ɳͥԺɽʮɽ֮еߵȥ
ٶȺܿ죬һ˷ɵɽ֮ϡ˷һЩˣֻһ׹˴˵ء


183 ͻɽȪ
뿪˴ֻʣ֣Ǭˡ
֣ǬƬյɽ£ɽ֮ϣһɽҲߵ˿˿֮رǡˡɽ֮⣬һô̵ɵķα̨ϲɢ΢رӹ̹ˡ̨һԣʯݣʯݴ⣬ʯϲո£ΪԼʱ޽ġ
Ǻǣʦܣָˡ
֣ǬоΧĻ֮ʱһԵ˹һ뵽⹲֮ʱҪ꣬ʱϲã˿촽΢죬ؿ֣ǬǷʩ
һǷ䣬֪ǹΪ֮ɺ棬¼绬һߣ©˽׵硣
һ˱ǶһĻ˲֣ǬеѪţһ˿嶯޲ǰȥһ㽫ǰŮ˺飬ʳ
֣Ǭʶǰһ̨֮ǵ֮һ㣬˲ȼʶ
֣ǬȻѣ䤱һ亹
Ӳ޷ѵһҺһǻ֮УܹסԼķ
Σȫ𱸵ǰʦ˵
ʦ㣬⡮ӰܱܲʩչͲҿƲס𣿡
⻰һ˵꣬ʱе˺ڡ
˫΢Уָ⣬֣Ǭ°һУһ˫ǵ۶˵
ʦܾͲҪԼˣǺǡ
ţһЦƮһȹһ㣬߽ԴǼʯ֮С
֣ǬεҡҡͷλѲʦ㣬ߵһʯ֮С
ʯ֮Ϊªһϯ̡
֣ǬոеΪƣֱͣһͷԴ˯˲硣
һҹһ֮ΣεԼӵұССʦʹʦԼ಻ݣȴ
ȵڶ֣Ǭֻ±һճ֮Уεɫһ죬̴Ӵڴ֮ͳһϴ׼⴦ɽϣһˮϴһ
֣Ǭһţһߵ˵еĴڴеʮֵⴢڴһǮСߵĿռȴ䷿СװչصĸƷ
ŴӦĳֿռ䷨ⱦһֵƣɴ˿ɼαչص׼ŵǿѪǻʽ֮ͬһ㣬ɵԶ
˳ɽ·ţһˮ͸ïܵĹľԣԶ˹
֣Ǭһϲæӿ˽Ųˮ֮ȥֻܹҵһԴһЩĳԼһõˡ
һᣬˮ֣ǬеԽеʪԽŨܣˮǼ򵥵ĳ˵һƬٲ
˷ܵӿ˽ŲһᣬһƬĲҶ֮һȵʪ֮ǵζӳһƬŨŨİŨܵûǰס
֣Ǭӿޱȵϲãˮ֮ǳٲȻϲȪ֮ء
˷֣ܵǬĵѵȫ˼ͨһһԾţŨȪ֮С
Ȫ֮УֻȫëչȪˮ֮е˿˿˳Żľȫ֮У塣
벻ƧɽϾȻȪչ֮Уֱȼһ㡣
һʱ֮䣬֣Ǭеޱȵ㣬ĵȪ֮
֣Ǭһᣬʵ̫һ֮ϮɴˮУ沨
ȪԽǿȪģԽŨܣ¶ҲԽǸȡ
֣ǬƮƮţֻȪˮ¶ԽԽߣ˹֮
ʶΪ˵̵ֿȪˮƱ鲼Զ˿ħ
ǿҵȶ˲֣Ǭ˾űҪ׼ȪΧȥϾߵ¶ʵ̫ߣˮ̣ʺܡ
һˮֱӣ֮ץһҰĶʱк棬һ
޳ܣ̬
һŮӵļжʱȪ
ž
֮һİ
֣Ǭоһɾ޴ȵԼϣڿնһķ㣬бɳˮ֮ߣͨһȪһͷ
һ޴ֱȵ֣Ǭðǣ˿ħ֮塣
ǻûеȵ֣Ǭѣ֮лظǣǰȪ̱纣һ㲨ӿ
ֱһɾˣ֣Ǭһ֮Уڷ֮ϡ
ţһˮȪķԾһ֮Σ˸Ľâֱڰе֣Ǭѡ
ۿԵ֣ǬһˮҪŵ
ͻȻһӰӿԹһ룬ˮ֮ǰһѽ֣Ǭ


184 Ȫ
ӰЯ֣ǬƮȻ䣬Ȫˮ֮һż⣬̤ˮ֮ƮȻԶȥ·ŨȪߡ
£޷ȺٻӰˡ
֣ǬϲıӢ۾֮£ȴû뵽Ȼôһ죬ֵԼȡ
Ļ֮УŮڱǼƣʦĵķգһ
Ժ֮жʱԼǰһ仰
磬Ӣڣ
ʦܣϲҵĻʦºɺáֻǵ¿ɵÿǰ
һü˿ҫ٬ؿŻе֣Ǭ
֣Ǭʱɫһ죬æһĻʶغ˼˫ֱȭ΢΢һл
ʦ㣬л㼰ʱϵҶҪˡ
˵⻰̧ͷ죬ȴɨԼ£ں촽͵͵Ц
֣Ǭɫһ±ðףʶԼ˿̸մȪ֮ԡ㣬һ·ûдǱǰʦ㿴þô
ûµģʦҿɲʦӡ
ɫ÷ǳΣΪңƺϲټŮҪЦ
֣ǬͷƤ飬ûǰʦĻʩչɳ֮ʧһƬľУȥѰԼǰĴڴ
һᣬŴһһεؿǰļˡ
֣Ǭһ˴æҲʱһЦСǰֻ׵С֣֣Ǭһ
˫СԼȥ֣Ǭֻȼһ궯Ļ棬ŵԼæֺ˼
ʦ㣬Լͺá㻹˵˵ղȪ֮еǺηʥɣҿ·֪ӡ
ϲʦ㺦ߵӡ
֣ǬɬģЦһ󣬷תͷŨ֮ɫأ˵
Ȫͬһ㣬һȪȪˮ֮ʮ㣬Ũ֮жܸܵŨܵƶӦһۡȪ
Ȫ֣Ǭû֪ⷽʶ׷ʵ
ɽУǺ㶨䡣ϡ֮Ũ֮Ũܹ֮γʯᾧӦ֪֣ǬͶȥ̽ѰĿ⡣
ţʯ֪ģǰɽ֮£ҲȥʯĤһ
ţ֮γʯϡ֮Ϊ仯ŨˮȪȪҿӦñɵġȪ
˵꣬ߵȪߣ˫֣һȪˮȪˮ˳˫֮ķ϶ɢ˿˿⡣ţվ˫֣Ǭǰۿ
ֻ˫Ȫˮȴʣ¼ϸɳϸɳΰ㾧Ө͸
ϸɳʯʣµĲ
֣Ǭȥ˵Լ뷨
˵ͷ˫һеϸɳ׻Ȫ֮УǰŨ֮˵
ʯȻȪŨ񣬵Ψܹá⡮ȪȻԴ֮ȴ˵ÿȪ֮أһֻȪ֮Ϯһֻ⴦ȪȪ֮
Ȫ֮ǸŮءռ˱ˣ֪ɫΡ
֣ǬĽ⣬вʱȪ֮еȤûпε֣˿̺߽ȥһࡣ
ǣո뷨֣Ǭ̱㱻Ļһͷˮ侲
֮ǰ⡮Ȫ֮УһŮӵļСĪַģҪĻˡ־ŵȣܹ˻֮ҲޣΪ
Ҫܹأ
ΣǿɾͲ֮ܳΪˣǿ֮໯ΪĴ񰡣ʦܣ㲻˵㿴˰ɰ
һʱ𾪣򶨵ɫ٣ŵؿ֣Ǭ
ǵûУһûԷֺͱȪ֮и˳Ӧ޿ҵˣе˰ɡ
֣Ǭæιȥһʦ̫ġȴѾƽˡ
ڵĴְǲǲ𣬻ǻȥչΪãԼҲøɡ
֣ǬȻϲԼƺҵһӱܱչصɡ
С
֣Ǭ٬Ļ˷ۣ֣ص˵
֮ڵѾǶܹӦԵˡǾʦɡ
ʦҲ뷨
֣ǬȽԼ뷨˴ʱɫϲϽӦд
ٺ٣ʦܡϬ
ɫһ죬٬бƲ֣Ǭһۡ
һƲķ飬֣Ǭ񶯵ŵϽͷ뿪Ȫ֮أ˴Ͷɽȥ


185 С
֣Ǭ˻ص嶥֮󣬾ֱһ޴Ĵʯ֮ǰ
֣Ǭʯĵǿ鰼ݽȥΰۣĳ˼
ʦԼ͵ɽϱչأȴûиԼ˿ƴʯư
ûдƣûǰôԼָνɽ֮Ϸʦء
һԵ쿴֣Ǭ©һŵ΢Ц˵
ʦܣҪġȻûпƣûʯ󣬵ʦһа취ϵʦġ
˵ִ֮꣬ͳһŻɫķõ֣Ǭǰҫػ˻Ρ
֣Ǭеķںɽ֮УʦӶλϣʲô֪ʶѧһЩ
֮ϣùֿ̻֣粨һģǺܺñϡ

֮ʱ֣Ǭϵһչһϲ˷ܵ˵
Ǵʦ㣬벻оȻֺö
ߣǵȻʦɽ֮ʱ»Ǹء
΢һӡ
ֱſ۵ӣСڣĬĬ𼸾䷨ŷǻɫϱߵġ仯һġ֣֡źشǷļλȼ˻档
һؿָȼƵĻ棬ȵȼյ״аָ֮ʱǡʱ͵ؽǻһӡ
ǷʣµһСڱҲ䱻ɡȼմǻȴȻûϨ𣬷ӵһ㣬ڰ֮ƯһĻ
СӡҺ°
һ˹ӻ֮д˳
֣Ǭɫһϲ
ʦ׷巢һۡȪ
쿴Ż棬·ʦסڻ֮һ㣬Ż˵
ʲôһۡȪ˲úñչɽҹʲô
ӻ֮д˳жλͽܵĲ֮⡣
ͣһᣬƺ˳˼ּ˵
Ҳգҿǲܣ׷ȷʵһۡȪĪȥȪ֮ˣ
ʦΪΣǡȪȻۼ֮أ˵ûɽܹ˵ľ񣬵Ҳܹǿа
һĿǻ棬æʦѯʡ
˲֪⡮Ȫ֮Уһλ˾ס徻Ѿӣϲ˴šΪйԵʣǡȪ֮ңȥǴŵΪʦΪʦҲѰƽˡ
⻰˵꣬ǸڰյĻҵһᣬƺ涼ܵеĿ־塣
˵֣Ǭ죬ɫ˲ûɫȫһƬҰס
֣ǬǶͷ˵ε亹ɵʦ
ʦ˵ǡȪ֮УһλˣѵѵλλŮӣѾΣΪ飿
ȻˡܻΪˣʲôˣйʽţô֪һλŮ ɣѵǿˡ
֣ǬʦĻһɬ
ֹǿˣԼǻ˰
ԼȻ޸һλڵĴ
ڵ֣ǬѾ˼ǴɽֱȥĸɴЩʦԼһʹһЩ
ʦ˵ǿɴ²Ҳ֪֣ʦܾʲôҸϵֳ֮ʱֻǡȪ֮еŮƿڴ֣ʦء
Ҳļɣ̽Լ𴲣֣ǬɽѰ֮һϵǻ潲һ顣
ǣһꡣ
ǻ̷˾ҵȻ䴮֮ߣʢڰյһŻ
Ȼ۵һȻƾϨˡ
֮Уֻʣȼ֮Ị̇ܲƮɢ
ʦ㡣⡮ǲǵģôˣ
֣Ǭ亹еĻҼʵ
ʲô
Ҳһͷ亹֣ǬԼ׵ĵطæʡ
ǲдƷ˼ɡš
֣Ǭͷ۵Ļ˻Դͷ۵ö˿ԼͰѵ˵˳
ɲҪ˵⡮ôǲдƷءһϼʯԳﻻİ˵ܳһʱء
۾֣ǬһۣԼһϼʯǳġ
ȻǲдƷôء
֣Ǭ͵ؿеĲ̣ѹ˵š
Ҳ£ʦǱжϵɡ
С˵ԼĲ²⣬еһ
˵⡮Ȫʦˡ
֣Ǭ˶˼Ǹ⡣
ĬĬؿ죬ҲĬĬؿ˻ӣӶԷ֮пһ˿
ǿӰɡ
֣Ǭ˵ʼڴ֮й˼ļƻ


186 嶥ת
ǺǺǺǣСܵܣҪӵȥ
ͻȻһ䳹ǵ֮Ʈ˹˿գһѩӰƮǰ
һλŮޣûиմκεĴݲУһɳζ
֣ǬһݣһվǰһȻ֮ˣ˫ȭŮһҾ˵
λӣʵû뵽ǡȪȻӵľȻ⣬Ҳð֮٣ﲻˡҲӵ½⣬ֻϣǷǡһһ˵λʦȫȻûκιϵ
֣Ǭ˵ʲô
챾Ϊ֣ǬҪǴǸԷԭ£ȴû뵽ȻڰԼƲΡ
ȻȫΪ֣Ǭ𣬵֣ǬˮԼҲҪǡȪһҪŵλϢ
˱һУ˭֮˵
ǹʣʱһŭؿǰʦܣҪǰΪ⣬ҲҪһͬе𷣡
ǣһҪ֣Ǭǰ
֣Ǭʶ֮ʱбϬ֮⣬ʱҲȻ֪ʦʲôôʦ㵲ԼǰĻᡣ
֣Ǭһӣ̷ɳһɵǰӽ죬˲ɢʮ⣬Ųۣγһ޴췴Ӧ㻯ֱӽεԭء
оŭݺݵص֣ǬһۣҪƿڴȴû
ʦ㣬⡮Ρܹܹ˵澭;֣֮ȺúϢһɡ
֣Ǭһŭ΢΢һЦ͵һѽ屧СذᵽһԽ֮С
޷֣ǬڲԼΨпε˫ʳۡ
һԣǰ´һȤصؿǰˣ֣Ǭڡ
㣬֣Ǭٺ֮󣬱һߵǴǰʩһ˵
лӿŹʦһ
޷ҵͦϲЩŮ֮¡޷һָ飬Ҳ޷һΪ
ǰ´˵·µķѩ֮
ǲ֪Ҫγͷң
֣Ǭϵıָƽħƻ֮ڸ¶Ƥ֮ϣ׼
Ǵһ֮ûһ˿仯ƺ֣Ǭ̬ⷬ⡣
˭ֹһŽǾŶƣ
ɽУįҿ⣬ܹ˹֮ʱĹӴ֮󣬱ҵһλСͯӴ֮ɽзҡ
ǰ´ȻȻƽһ˿âƺ֣Ǭеһ˿Ȥ
֣ǬƤһܵһ˿ǳ
ԭãѵԼӴ֮ҪΪĽ
ȻŵûУԼӦҪİ
ǳ⻯δĸֺ࣬һ޴Ŀɽȥˡ
Уɽɽӣһ˶Ժúù۹ΪãԷǻԼҲܳΪ˵ˣԶڱ˵Ӱ֮¡
мҵĶ֮ʱǰ´㻺ǰһƽ
֣ǬŵؿǰĴŲ
Ǵǰƽ
֣Ǭֺһ̤գ£ȻѾ·ˡ
Ǵ֣ǬηԼ΢΢һЦȻ֮ǰǰ߰
⺦µģһʶŶ˵Ҳһʹӵء
ǣҪ֪ˣԸ˵ˡ
ͻȻ֣Ǭ΢¶һ˿Ц
һָңңǰ´һָűһεľ޴ӿƺӵԼǣڿƣǰ´Ϯȥ
һָСġǧͻеĵһʽ깥׻׳ɻ꣬ʹԼǣܹԶԷ˺
֪ԼḺ́ͨԪֶΣܶǰһλڴκƤëϵ˺
Լ̵ܹһ֮Ψ⡶ǧͻɽ֮Уе֮
Ȼǰ´֣Ǭһָ֮ɫһݣ˲øӱƮɣǵǵ
֣ǬһУԲסˡʱ룬תһԾֱ£ֱ׹Ԩ֮С
Ϣ֮ɽ嶥´һӣ̽ǵ׻û顣ɫأԥһԾ㻯һ׹⣬Ԩ֮׷϶ȥ
´ʧԨ֮У׷嶥İ֮УŽһӰֳ֮͸ʵ塣
Ӱأߵڵ˫۴ߣϵ٣һԼ׺룬˵
Сӣ֣ǬⱦΪ棬ΪʦúоһΪ⿪


187 ѩش
൷Ū˰죬ǡΡ˺һ϶ǿ˳
ʦȥ֣ʦܰ
ȳ˫ֽץסʦ䣬һɥ˵
Ϊʦȥʵѩʵ̫ʦȥҲǴ򲻹
һεҡҡͷȥԼͽε
ô᣿ǡǴǿ󣬾ȻʦǶ𣿡
ŵظ˫ۣǰΨһϣ֮ܵˡ
˿ûлӦ˼ߴ۾һȻ֮ɫ
СӣġȻʦҴ򲻹һҿΪ㱣֤Բ˺֣Ǭֺ
ʲô˼
ûʦ˼ɫһ㶣һ׷ʵ
ֻԼ׵ĺ룬ƮߵƲʣƺ¡̾һƵ
ѩʵԨԴҲʦԨԴ
ʦ˵бԷ˵ġ
֣ǬΪɵġ˵֮ӡʦȻİΣʦ㵭Ȼ̬١˵ʦΪ棬Ǵ˺֣Ǭֺ
ֽ֣ǬסǱսԼĴУȵټ֣Ǭ֮ʱ֮󣬱ĵһԣһλĵѧͯʼѩ
ԭɿɽʦ׳Ϊɺ󣬱Ѱһأͨٳ˺ɽʮ塣
ʮ壬ÿһ嶼ֲһۡ
׷壬ֲۣɽ嶥ϵġǿɽʦûϵɽ֮УһȪ
ɽΪꡣͻȻһ죬겻콵ѩһĨëѩ㻺Ʈ׷ɽȪ֮С
ܵӰ죬һĨѩԵɺϣתʼȪڻ
ǰȥѩʼ߳ȪķΧ㷢ɽ֮ϵġ
ѩ֮Уǳһֱ٣ûþޣʵ֮ԪڵҪһЩ
ö֮ѩ١֮ĵ˫֣ö˰ˣѩϳˡ
㾪˿ɽʦ
ʦֽѩѹʦһƬѩԵ׷ֻּˣ޼Ӻ֮ġʱ֮ģŹֻȪ֮УֽȪ
ѩǱϼٱһŸ棬ΨѩһֱȪ֮а
ֱʦһѩȻ޳飬ΣʦĴֱƻг˳
ǡʱɽСڱչĵӣࡣ
ѩûгɽţ࣬ѧʦԼǰģҪڡ֮С
ǣ˵ѩѩԼΪСܣѩʶ档
λڵѩɽ磬ԼҲõĪĻԵΪɵš
ѩһ쳾նʵΪϲֻصɽ֮еġȪ֮УΨܸо֡
ԼùȪһҵһԼڡʿ޴ԼĽء
ȴ֪֣ǬʲôֶΣȻֶ֣֣ǬȤ
ʦô졣Ǵ˵Ҫ֣ǬΪͯӰҪǡȪ֣֮ʦܲʹɡ
Ľ֮иһЩǡ
Ȼɵû˴󰭣֣ǬԸ񣬹ڡչܲˣӲҪͯӺǡȪʮ꣬Ҫ
ңĻԼҲûһӽʦܵĻˣ
ɡͱʦҵӣҲнյĳɾ͡ǱҾһ֣ǬĻԵɡ
Լ׵ĺ룬Ȱ˵
˿ҲΣֻΪԼҲǺòײ˵ѩӴԼ֮Լѩ
һ̾ʦͽ˽ԳĬԣ˼磬֪롣
̧ͷ˿ϵ̫ͻȻɫһ䣬ƺ뵽ʲô飬æ˵
ʦ˰֣ʦȥʱʱѾʱˡ˲ᡣڤԨ֮˰ɣ
ôһ˵Ҳһ㶡æվ첽ߵɽ֮ߡ̽ɽԨ֮пһ΢΢üͷƺʲôû
ãҿˡɫ󾪣˵
ҲѸʦĽŲɽ֮ߣûй֮ûʦԶֻܽؿʦľٶ
˿̼ʦ˵ʱһ֮һ
һ˫۶ʱռ˾Өˮ飬Ҫʵؽţ˵
ô죬ʦô졣
ȥһ˵
ɫأסԼв
ɲΪԼ⼸ǧ궼ûгֵġ˵֮ӡ꼻һ֣
ܱѸٷ˱仯׹۳һſ飬Щ໥γһɫıӣ
֮㣬ɽԨ֮Ծȥ̻һ׹ɽԨ֮мɶȥ
쿴ʦһư׹ɽԨȥ֮ʱɫѾò԰ѩ
ʱһޱȵľĸ顣
֣ʦϴνҴǡڤԨ֮ѳһοɻǰ
Ԩһ˫׵Сֽ߬ȭͷ֮ѾǺˮ


188 ɽԨ
˵һߡ
֣Ǭֱ֮һԾ£ûƴע·Լ׹ٶȸӿ켸֡
ֻϣԼǡ׻ܹʱסǰ´ΪԼȡϢʱ׹䵽ϡ֮رˡ
ʦһ𣬲˿ͣʦǿһЩҲܱ㲻ϡ֮ˡҪãһ񾳽磬ȫϡ֮أֱӾԽʵ
һᣬ֣Ǭ˳׹֮ƣֻ߷죬ΧĹѾ谵ˡǿתգ֮Ѿֻһ϶
֣Ǭһ򿪻ѨڡֱӸоϡ輫ˣԼֻʮ֮һ
ɫһϲԼǵ˵ط
ȼƻһҹץܹԪ޳ԡȵͷˣ취»صɽϣԼܶ㿪Ǹδˡ
뷨ȴ©һ
ѩΪ֮ѩǴѩ׼һҪһֱѭȥ
ΪڡȪ֮û㱻֣ǬϮˡǼʹҲһûɱ֣Ǭ뷨֣ǬȤ뽫ΪСܣȴ֣ǬӣȻΪԼһ仰¡
ѩһ֣ǬĻ֮󣬱ֱӸɽ£Ҫһ̳
ڵѩ㻯һֱ׷֣Ǭζȥ
Ϊѩٶȸǿϼ֣֮ľҲԽԽ
֣Ǭ㰴ԭƻִУҵһɽ͹ʯϢһ¡
ͻȻһӰ
֣ǬһתԼܵ޴βܿƣֱӱ÷ա
һ֣ǬæԼԱߡ
ֻλһ£ɫѩףѩѩһץסԼϷȥ
ѵ¡ڤԨ֮еϣ֮ ǿǻ˴¡ⷬץȥȻڡȪ֮Уһ
֣Ǭ뵽ӴԼҪɣвźֱˡ
̾һ˵
ˣ벻˱£ϡ֮ض¡ұʹӰɡ
ѩһץ֣Ǭ֮зȥͻȻ֣Ǭôһ˵ʱһɵ⣬תͷ֣ǬЦ˵
СȻҲ֪һǱ˰ɡ
ǣ⻰һ֮ǰΧŵһͻȻƱΧʲôصһ㣬һ㣬Ȼк
кǿˣɽ֮Űγɾ޴ķ
֣Ǭѩ˷׷ɫѿ
ܵһɹɲܿƵķӰ죬ں嫺֮εСľֻ沨µǣ⺣֮ϣ˲ֱǾκˡ
ǿķ֮ҡڣ֣Ǭ޴ֻýץסѩֱۡ
ѩкһգʱȻҲ޷ʹʩչк¼ˣ·ֻصԼոһ֮ʱڡȪ֮沨龰
˿̼֣ǬץԼֱۣѩʱˮҵ˾ĵݣһ˳ֱ۽֣Ǭ˹ؽһѻסˣһ㡣֣ܵǬǺʵţŸеһ˿ġ
֣ǬȴǱһյǻѣɫѿˡ˿ѩһͬƮɽԨ֮Ű쫷֮УӶ쫷紵ñΣûа취˵öԷһЩ
˱һֱ쫷֮Ʈҡ
ͻȻǿ쫷罫˦һɽ֮ϣ֣Ǭһݣֱۺݺݵɽһץ
ѾħƣֱۼʵŽӴɽڵһɲǣһץ֮ɽ⻮̳ʵĹκۡ
ǣջǱһ쫷紵ԶɽڣƮһߡ
˼쫷֮Ʈǽ쫷֮ƺԼ࣬һΣ֣Ǭ쫷ץסһᣬһץݺݵץɽ֮ϣֱӽɽץָɹؽԼѩ˵̵ɽ֮ϡ
֮˱ɽڵһɽƮҡҡڲȴʼû뿪ɽڡ
ֱһʱɽԨ֮е쫷緽żʧ
֣Ǭͽϵѩһ٣ûмɽԨ֮׹ȥ
ʱ֣Ǭһ˻ŵ飬εضԿҪԼȥѩ˵
ǰ쫷Ѿȥˣֻ֣ܲ΢һء
ѩʱ˶ģ֣Ǭ˵ӵ̧ͷ˿Χ״һδӡ
֣Ǭ벻ܹεĴܵžȻúСһʱȤԼʵ̫ʹּ࣬ѵ
ǰҪڲһ㣬ҿɴˡ
ѩŷԼȻ֣Ǭʱɫһ죬лһɿ˫ֺ˫ȡ
һ˲ʧȥץҪһɽ׹Ĺʯɽ¹䡣
֣ǬҲһ㶣벻һɣȻֱӱˡ
ǣһֵĴʱ
ֻҪԼɵֵ䵽ڤԨ֮УһķȻȫʧ
ʱԼȻԭƻصɽ֮Ͼͺˡ
ֿɵˡ֣ǬЦһЦ嵴ɽԨ֮л졣
ѩһֵؿ֮һ˿ϸ˿ߵķ϶еԼ׹ΡæϧΪǡڤԨݵһ
ʱһʽãۿҪ׹޾ɽԨ
˫֮Ǿ֣Ժ̻Լʼӡ
ʱԼ㲻ֻһƬƮѩʱһ޿޸Ե˰ڲذš
ͻȻһֻڵֱһץס纣һ㣬Ӱ֮
ţǽ§Σһ̤գһɷӿиı˷򣬴һ¸ŵɽ֮ϡ
ǰһЩȴûְֱΪѵĺˡ
֣Ǭؽѩŵһ±͹ƽ̨֮ϣؿ¶һƵ΢Ц


189 ѩè
ոձ֣Ǭѩ˿һţȻûдӸո׹޾ԨĿ־֮ѻ
ģͻȻ˱仯С۶ɵҲ˵ǹɢڿС
ѩ±һͷɫǱСһĹ
ǰô
֣Ǭȵ˵Լ˼ԭɡѩľѾ޷۳Σ
ֻǣ벻ȴǡ
ͣ
֣Ǭ̲סЦһּæסԼӲϵЦ˻ȥ
벻λڵĴ֣ԭ;Ȼֻһֻѩáԭǿֲʵ֮£һ˽Сɰ
ʵ֪ѩֻѩʱĶ׻ѡѩıȴһƬѩˡ
ʱ֣Ǭضӣ鲻Խ֣ѩõһģ
ѩûëѩһ㣬ָбһĳûҪ
Īӣ
ͻȻѩ÷һŵ֣Ǭḧ΢΢һ
֣ǬʶӿɰȻɰɱϾǻڵĴԼⷬٶʵðˡ
æƣ㬵ضѩ˵
ǰĪ֣¶ԿɰĶֿܵ͡ǰʵ鲻ԽĪ֣Ī֡
ߣСӣӦҪҵˣɲҪˡӵģͷ
ѩһͻȻ֮䣬Ȼ˫վһֱӣֻĶ׵СǰĿ֮лһ¡
֣ǬȻӺǿɰȴҲͻȻԼεشӦ˶ԷΪ˵Ҫ
ɷһһ˵ȻҪԶšȻ˵ˣ㲻ܷڡڿ˼ƺԼһʼеǰɱֲⷬȥʹĸʹӣҲ̫ɡ
ðɣǰˡ
֣Ǭεֿȵһۣ˵
֣Ǭʶʵʱ⼫ˣֻ׵С俪ʼһһµĶƨɺһСβҲҡš
̫ˣиˣҾͲôˡ㲻ýˣ̫ˡұ࣬ѩɡ
˫۷ųһϲõľ⣬֣Ǭ˵
ãѩ㡣СܾΪ㰴Ħɡ
á
֣ǬкٺһЦּѩõĶͷϸʱеһ㡣
ѩҲ΢۾һܵӡĵɵʵʵĵˡ
ԼһһͣӣֱһλڰԼĳ
ԴӺ׺ơԼһʧƾ޹ʵõһλǿս
֣Ǭ⼫ˣһ֮󣬸еʮֵ֮󷽲Ž˻
Һŵһֻèζ
֣Ǭߣһʧ۾֮ƺŵһɹζֶ˼СıǼϸһš
ţè
֣Ǭһɻؿ˿ѩá˼㽫Լ׳֮СèλʶĴ˵˳
èϧûȻһԪϵĵ֮пһ
ѩ֣Ǭ˵Ժ󣬶ʱʮֵȤڵѩﻹǻڵĴҲһֻ޵ʵеڴֻõȵصϽ֮ʱָʵȥ̽ˡ
ҲõȵǸʱ򡣡
֣ǬԼڵȤұöԷԼϡ
˵ţ⶯֮У̷ɢһǿ۳һ򣬺˾壬ֱӴڻһһռݵ⴦Ǻܿƽ̨ϡ
Ź򻺻ػһֻ֫ǴڵİɫСè
~
СèһתèУѩõĿɰҲǲضá
ۣÿɰҪ
ѩèʱ˷ܵΧһȦһǰСè§ڻСһèһã§СŮ
ѩ㣬㿴ˡ֪èʱʲôͷΪʲôܹסҵĵ֮У
֣ǬǴ֣ⷬԼͬˡ㼱æСèʼ˳
ѩ֣ǬʵԼǰڳһ֮ɫ·ܵ˼ͬһ
ӶԼӰС֣ڳһ˼ı飬ֿ˿ԭСèͷпʼ˼Լļ
һᣬƺ뵽ʲôչ˫֣˵
ˡè壬仯˻̬ܹĵ֮С
ʲô˼
֣Ǭһͷˮæ׷ʵҪè⡣
ٺ١
ѩͻȻһĵӣƻһЦִèϡ
ͻȻèһӱţ৵һ£֣Ǭڡ
֣Ǭֻ֮еһ£ָԭ·ǰʲôҲûзһ


190 
˭˶֮Ҳټװ֣Ǭжʱͷµε亹æſʵ
ѧ㣬ʲôɣ
ҪôСֻ֮нסһָߵֵˡ
֣Ǭ̴һشѩֱӴĵ֮е͸Ķƺֻܹ
ʲôˣô˵Щ
֣ǬѩƺԼʲô˺ΪŷǣֿʼѯԷ֮Լ˽֪ʶ
ڵıԴ֮ˡûʣˣֻҪʵ£Ȼܹ
൱һӣֻҪʵʱ£
֣ǬѩĻɫһ䣬æ׷ʵ
ţôĻġ
ڣӹ⣿ָ죬ˣͰյ¸
֣Ǭɫһ±ò԰ף˵ԼеĵġŸѩ˵
ѩ㣬ǻδһа취ɡȡ˰ɡ
ٺ٣ɵӡ
һЦ֣Ǭĵд˳һɵӡ˵֣ǬãȻ
϶ѩʶ㣬һ⣬侲ȴԷúøԼ˵һԼڵ
ȻЦ֮ѩֵ˵
㰡ʵøġ
ø
԰Ϊ߼壬ʹһޣ˵ѪԴ̣Ҫ߼ĵͼ޻Ҫ
󣬿øʲôϵ
ѽһû˵ءԵ˼ڰ׼һΪõ´ȵһ۳ǶֻèСèǾСأԺɵúúлл
Сè˵ڵСèңô£
㲻֪˲ǲܹġ֮ǰ׳֮ɱèûȷҲèȴֽ׳رĺ˳Ȼһ㣬ΪڵĹϵһǽϳˡ
һ˵һѣѩԴһּ֣Ǭ˵
Ϊ˺󣬱㷢ڵ״ת״̬ײ֮У֮ԤѪԴ֮ȫɢȫӷ֮СҲͽΪʲôһӴӹ̱˹̱ԲΪӴ˵ȻЩҲµģ֪׳ؾߵ׶ʲô
֣Ǭ˵ͷѩһƶϣҲʮֵԼϷһУı˵ʮ֮˾Űɡ
ȻѩһͣԻǾԼԼܲѩ
ѩ㣬Ȼ֮Ѿգڵûˣ㻹취ȡɡȻǲ̫̤ʵ
ߣҲ߯˰֪ȻѾĳɿտǣѾĹͬ˱ҲˣѾ϶ΪһǿнȡԷһΪԸ⣿
ѩⷬ˵֣꣬ǬȻһ˿˼ֻ㬵˵
ǵȻԸѧȻϲסУǱס
ţ⻹ࡣ
ѩ֮г˵⣬ƺ֣ǬһطһӤ̱ɢ΢˵
ĲǸ߼֣Ŀռ侹Ȼôܹķ׶ꡣҺϲﰡ֣Ǭɢع顰Ȫ֮ǰҲûػΣҾʱסһʱա
סǿԣѧǧҪҵ߸ƻ
֣Ǭѩ˵ҪסԼڣɫһ԰ףæ
ǣ˺ܾãڵ֮û
ѩɢҲƣʱȻԼ˳ߣ֪ʱ
ֻ֮ǰļƻִУ취⡰ڤԨ֮дȥҸص硣
֣ǬѾ£ҲϢ
ȻڤԨ֮Уϡ裬ָʤޣֻҪʱ䣬Իָһ㡣
һָдôҹʳɽԨ֮е»ޣҪЩ
˼ţ֣Ǭ붨ϡ͸İëףڣ뵽֮У۳һһ֮


191 ּ
ڤ֮Ԩҹᡣ
ؽΪӰﲻ⡣
ͻȻһƿ֮ռŵĺҹ֮𡣽Ŵ˻һƺʲôѿ
һŲ̤ɽ֮΢磬ɢɽԨ֮С
һֻعΪһƬռš
֣Ǭڰ֮УŸһɽʯ֮ϣнץһֻѾиķޡ
¶һ˿ЦдչȥеӲʯͷһ㣬ɢ˿˿ĺ
ǱԼղŵһУи롣˲̱ᣬ衣
ô԰
ѩ㣬ʲô
֣Ǭε̾һſ˵ϧûеõκεĻӦ
ֻýзߵʬʯϱߣشָ͸һһϸ΢𵴽ǷϸСı
֮Աһ㣬ץһѷߵʬӽԼĿСſбĺӲǷ߳Խ˶֮С
븹˲仯鲼ȥֹڵ֮е֮У֣Ǭڵõ䡣
һᣬ֣ǬչӾ֮½Ժ֮о֮򿪣ע˫֮Уʹ֮ܡ
ɽ֮Ȼļţ֣Ǭãϸ΢̴С
΢ɳԼķޡ
֣Ǭ͵ָ̧֣֮һзɳŵĺĻ
磬Ϲ
֣Ǭһ̤ڰ֮Уһ̣̽гķץУƾһ㣬ɻ˸ղұ֮ϡ
֣Ǭظɱ¾ʳɱ¾ʳ
ɽԨ֮еķԽԽ٣ƺܵͻȻһλɱٲ￿ˡ
˺ܾá
ɫ΢֣ǬңԶͷһӵ˿ߡ
һҹѹ֣ǬоԼ̳˵ֻߣʱ;Ҳ
ٿߣгķߣ˱ڽűߵʯϡ
ЩΪԼĴʳɡ
֣Ǭţּ׵磬ЩߵĲһı
ó˴ЩһԶװ˽ȥ
֪λϡ֮ߺܶ࣬㹻ӦԼһϱԻָĵطֻʧʱԼҪЩʳˡ
֣ǬðϢɽʵǣҹãԼѩǿķɱߣһ֣ʣһ֣
һΣ֣Ǭ֮֮ǰһҪ롣죬Ÿо֮еŨһЩ΢ı仯
ʹŨ΢΢øˣһεĵطŨȻҪϡһЩ
ʹз߿ɲʧͼûиʮҲǲܻصɽ֮ϡ
ײǿ֣֮Ǭ˽Ųǿмӿ·ٶȡΪ֪򲻴ĵ
ײһЩʱնռһЩ߸áʡõʱһִ֮ʳˣɽһξ롣
ʱҪγɵһεĳˣʵǱˡǴʦͻȻ־ԼǿɽҲöһֻݺӡ
֣Ǭüƻʼϡ֮ͣʱգֱһķ߲ɱò˲ż·
һҹɽԨ֮޾ĺڰûһ˿Ĺ
֣Ǭһпһ黹ƽɽʯ֮ϡ˫΢΢żҹеһб仯
ͻȻһɾ޴ķɽ֮
֣Ǭ΢΢üͷƶϣǷ߼ΪƣͺţǷ߿Ǵ࣡
ǽ߱һĹһ޴ĺ۳ߴ磬Ǻˮ̶ľһĴϸء
֣Ǭ˾йעʮһķѹţֱѸ̧ڶзѹҵһ㣬ֱǴЩķ߷ȥ
ƿնȥһಡ˲ŵĺҹ
ţ˺һǷ߷Ӵ
֣Ǭ˫ۣȫע·˿ѪҺ
ǷĿȻ䡣
һȫʹķѹѵֻǷߵıƤ
֣Ǭ΢΢üˣǰﲻֻǳôһЩķߣ۷ѾԶԶ֮ǰķߡǽ˸ߵĵȼɣ
ʱͻȻ֮һŭ֣Ǭ֮˵һը˹;˲ûһѣ
֣Ǭһݣǧ֮ǿԼ
ʱյ˫۸оһһ˫ۡ
ǰɽԨ̱ޱȵɽڣɽңұڵ̦
ɽԨ֮еĴŷߣҲһ
žӨ˫ᣬ°ڶ̵һƬƬƬϣƳһˡһ˫ѪĴۣҲԼз·һȼա


192 ߸
ǴͻȻһ֣ǬѪſҪһ½֣Ǭ֮̽С
֣Ǭɫһ䣬ұڣбϷɳ۶ȥ
һ졣
Ǵһ˿գֱɽ֮ҳһʯ׳İۣ״ɢ
ǴƺΪһײ̫ңײͷȻһ˲ֱ̱࣬·޾Ԩ֮еȥ
֣ǬһЦֱ߾Ȼ޴ֻJǹͷͽһԲеı°ˡ
жʱʹƾһ̤ѡһԿʯŶȥ
Сӣǻþ
ͻȻһȴ֣ǬĴ֮䲻յѩ֣Ǭûһ
ǰġڤԨ±ޱȡ
֣Ǭһԥ̽ע˫֮У֮
һ֮ɻ
·׳Ϣ˻˻ӣǴߵѪڣ
˿֣Ǭ׹֮޷޿ɱܣһӵǴߵĿС
鼱֮У֣Ǭæչħֱۡ˫ȡӵȲλ̴ӱ̬ĽǶ˾Ȼһ
һ£㿪Ǵ߷ż˺ҧֱ˳ŴߵһĿռ䡣
֣ǬǿƽӷॵվȻǺƽȡһվӣɫһϲ̶ſʵ
ѩ㣬ˣ
һᣬѩ֣Ǭĵ֮д˳
ˣٲѾҪһ޵ʳ
ѩԲã֮ȫԹ˼ƺ֣Ǭֺⷬǲ⡣
֣ǬҲΣԼѾȫԤ޵Ļˣ˭֪ôߵĻ
Цһ˵
ѩ㣬ͲҪڿˡǻһ취ôߵӳȥɡ
˵꣬һȭıݣһı̾ҵĲǻ͵죬粨һ˷
֣ǬҲվӣ²ȵһƬҺ壬ʱһһˤڵء
ţһɺΰů̳ǻӿ˲ǻ
֣ǬҲ˲䱻ůû޷˵ֻܹཹ³˼ݡ
ů֮Ư֣Ǭֻ˫̴֮һǿҵ֮Сæ˫ۣչħսƣڵҺ
룬ֵҺճ֣Ǭ̱Һĸʴܽʧ
÷編߿һȦڣ
ѩ֣Ǭĵ֮д˳
֣ǬϾ룬̰ѩָʾڵķ˲䣬ɷëףһȦ֧һȦڣҺγ˰ȫ
ⷽΪ֣Ǭֻڷһбȥʣ㲻Ǻܶˣʱģв֧
Һ㽥ʼ͸ʴڵı֮ۿҪͻⲻάֵķ֡
ѩ㣬ô졣ⷽУҼֲס
֣Ǭн̶ſ
ټһᣬҾҪˡ
ѩ̴֣Ǭڴ
֣Ǭ֪Լ߸ЩʲôǴ˿Σʱ䣬Ҳֻ⻯εĴš
ΣȴҲֻȫʩΪ
֣ǬһҧҲٱķһӿγһɾ޴ķѹֱӽⴵɳԶ
ѩ㣬ҵļˡֵˡ
֣Ǭֻһɵǻĵϣ˵ֿ
ߣûã
ʱһŴ֣Ǭڴ˳һɺ
ɺȴ֣Ǭڡ
֣ǬɻطۿȥֻԼþȫγɵķѹռϣȻʼ𽥵˱˪˪˱裬ֱ˱飬ٱ˱ǽ
ѹγɵĿռ䣬һСķ䣬һȦڣڵҺ˿
ʲô
֣ǬĿɿڴʱȵʵ
Ҫ֪ûиоԼڵδʩչһ˿οݽߣҪʩչҲ
ôʩչ˺ıϵأ
֮ͨô
֣Ǭȣһӵ֮д˳
֮ͨ
֣Ǭɻʵô࣬ÿһ춼ѧԼ˽֪ʶ
ǹªšҵĸɲУȥҿҪúý̵̵С
ѩ֣Ǭ̱֮ͨòǼ
֮ͨ˵֮ͨϵһܹʹһ˵Ĺ
ˡ
֣Ǭ˲Ȼ˫ĳһ˵
ѩޱס֮󣬱ҵ֮бܹıˡ


193 ѩʷ
û˵ö˲һɡ֮ͨȷʵҺߵıǿķù⿿ܹ𣿡
֣ǬѩĻ֣һģߵıڡ֮йǣȫ··׹˼֮С֣Ǭ̻滺
ⲻ
֣Ǭɫһ䣬˵Լ⡣
̱Ԫʿֻܹʹǽתܹ󣬷ܹʹóһЩͨ
Ϊתޣ֮ʿֱʹ֮˵úԶ
֣Ǭ׷һǰһùӳһУжһ֦
ʹĻ
֮콵ףһƬʢλ쫷֮Уμ꣬˺һƬС֡
ǰϣмֱ֮ӽ޵Ĺ̵Һγɡ
ôҲǸʿܹʩչġ
ߡ㻹ܹ
֣Ǭڵ̴ѩ
ͨĻϣȼֻ֮ҪһȼΪۣܹǿпƶԷݵʱ䡣ұǽʱ䣬ÿȥķ¾γΪڵġ
֣ǬѩĻһ˵
ȼꣿѩ㣬Ǻοࡣǻܹ취İ
˵꣬оһʧ΢еһԼ˴ߵĻôʹԼ˵ľ
ȼĴۣԼ֪ġ
˵֮Уģꡣ
Ϊ̱ԪΣʹ÷ȴûһʱרġ
ֻΪ֮ҪȵõĶࡣ
û˭ԶרȥһţֱܹԼĹ
ԣһȼգѻָ
Ȼ֮н֮ˣòȱ֮нȴܵӰ
ѩΪ˵ƣΪ˱ԼȻô׵ľȼ꣬ʩչͨ鷨֣ǬܲеΡ
ûһ֮ѡҿѩ֮ɵ֣֮ɱһǿء
ѩ֣ǬԼ֪ôģȻеһ˿ģ֮Ҳ̱
Уһ֮Ҳ֮ѩ㣬һҪӦңԺǧôˡֻ֮ԼΣ֮ʱʹáǲӦңҾͲˡ
֣Ǭɫһ壬̱
ðɺðɣӦˣʹǧڡڻôȥɡ
ѩ֮Уһ˿ƺ֣Ǭӵ˵ޱȵҪ
֣Ǭ˳ŵҲתֿʼоı
ϿƱԼʵҲǽԼߵĶ֮С
Ҫǵ飬һδڳȥǳȥ֮ôƿߵĶӣӴߵ߳ȥ
㲻õģֻҪܹ֮ͨӴϡδߵĶ߳ȥҿû취Ҫһзھͺˡ
ƺ֪֣Ǭ뷨ѩڴ˳Ϊ֣Ǭһ⡣
ѩ㣬⡣֪ʲôޣԱĸһЩ
֣Ǭƺһ취ѩ
롣ţ߰ߡɵĲרнܹ
ѩ˳ƺ־˺һ˼׶ΣŻ֣Ǭ
ǱǽڤԨģòǰһλڤԨлܻŻĵдءûԻ̳ԡҾñֱƾʵ潻˵ӦҪϺܶɡ
֣ǬѩķʱϿɵص˵ͷ
̶ѩеһЩеȤʵ
˵㿴ǲ鼮ѵ㻹ɵĳϲɣ
Ͳ֪ˣһθɵ˰ҿġ
ᵽһθ࣬ѩ֮гϲãƺ¼ŵ֮һηǳľ
һθࣿʲô伸Σôֲ㵱ء
֣Ǭɻʳһ⡣
ѽô࣬Ҷ֪ôشˡ
̵õѩԹ
ǽѩȻһһĵؽ֣Ǭеɻ󶼻ش˳
ʼҵʱ򣬸һҲëͷСءǴ˳򰡴򰡵أͱ˰벽ۿҪһҪˣҲ˼Ҫˣؼ֮߿
ʱӦʮǰɡأҶǽСӵġɣ롣ɡ
ࣿ
֣Ǭ̾ؽ˳ʱͷ亹


194 ȥ
֣ǬΪʲôһʼʦʦʱʦû̸Ԯ
ԭѩȻʦ˰
ѽԼⷬҲҪѩһ࣬Ǹʦһˡ
֪Ȼصɽ֮ϣʦʲô۹⿴Լ
֣Ǭ뵽һȤ֮͵͵Ц
ɵЦʲô취ȥɡ߽Ǵֵĵطˡ
ѩƺ֣Ǭһɵģе˲̳¾ȻǳĽš
֣ǬѩĴߴٺ⣬һɵ˵
ѩľˡǲԣǳȥʵ̫ˡ֪ߵʲôλã
ˣһ֮˶Դߡʲô
ѩص֣Ǭ֮ɻطʡ
㿴ű֪
֣Ǭ΢΢һЦ˸ղԥﱻʴ֮󣬵ڵϵĴһһͳߵƬ㿪ʼ
󣬾ֱӽԼ괢ռ䣬㿪ʼָѩôҲٻش
ѩشҲƺһ㲻˵
һᣬ֣Ǭ۾
˫۾ɽƺָ
վħƸ壬ֱ̧𣬽żأ̱һֱֱߡ
ţһ׼ϣغ
ѩ㣬⿪ϰɡ
ѩʵһֱھȴ֣ǬĶĺȻ֪ҪʲôãȻİţ֣ͬǬıңڻűϵڻΧĸʴҺҲһϵķ϶֮У˽
֣ǬҪߵĹŧҺ⣬רһʹʱħ֮һ԰׵磬ֱ۸߾٣󵽼˳šϥؽڣһֱߵĽڽ̾һŤ塣
Ȼ䣬йؽڹλֻʣ¾޴ת֣Ǭ˴÷ɳ˳ȥһڰ׶ɫӵͷ˳߶ͨ˳ȥ
޴ת֮һǹҺ˲佫Һȫ˦ɣֱҺ֮һͨޱȵͨ
һϢ֮䣬֣Ǭ㿴ݣ΢΢һЦԵһεķ򣬾ߵ򦿪ٳһ׶ȥ
֣ǬɣѸ磬߹κηӦֱӴ͸ͷ­
̣һµĿ˱Ƕ֣Ǭ¸ܵϢ
һ磬ûпǰľɫ̸оǰһ¾޴ǽԼΡ
ʱһΣֱɽ֮Уɽϴһ˶֮Ŀ׶
֣ǬɽϿ׶أ
ʱѾǺҹ΢Ĺ߻֣ǬǰĻ
˴һĶѨԶĶŴĹâΪɽṩΨһĹԴ
ɽϱڣһͨߣβճڶ֮ϣγһΣһӰš飬ѹѹһƬ簵е𣬿֣Ǭ顣
ʱǱ֣Ǭͷ­ĴߵβʧһӴɽ˵żĳ̣˾޴
ʱһ޴ɽڵǧֻߣһһ۾谵ɽ֮У·ɫĵƹ⡣
һֻ򵥣ֻףǧֻֻȴֲô롣
ѩ㣬ﲻߵϳɡ
֣Ǭһæħƣ߶ȼУȴ޳ı
ɱȥɣѾͨ꣡Ҫȼ֮ˣ
ѩ֣ͨǬ۾Ҳޣ֮вһλڴĵʹݡ
ҪȼԼ̸꣬е֣Ǭ֮дһɾ޴ų֮
ѩ㣬˵ˡģҴȥˡ
֣Ǭ΢΢һЦȻǧͻп깲̶ͨȵķġʱһԣЧ
ȻֹֻⷨסѩȼҲû谭ͨͨõĺ֮
ѩķŭ·ӿ粽̤˲ɽеļž紩̱֮ϮѨ֮⡣
żžƣ߹˲һֻֻ˫ȾѪһ㣬ƺ֣Ǭ֮Ҫͬھ಻ڡ
һֱֻͦһߣѪſ֣Ǭҧ֣Ǭһ׷ߵˤڶϻ顣
һֻƯڿУ˫ۺ֣ǬҪþ֮У֣ǬһУг룬ڵˤöϳɼڡ
ֻߣ֣Ǭע⣬ӱ˺ҧ֣Ǭϣħײ׵öϣ֣Ǭĺ˼Ѫۡ
֣Ǭֻϵ£Ѿ߹֣ѪȾգʬ˴أɽһ֮
ħƣѾ֪ԼĻߵѪȾŨޡ
ʱ֣Ǭڣһ߿ħ
ΨһĹϮȥ


195 ѩȼ
ʬ壬ǰ𽥱Ķڡ
֣Ǭۼ⣬һЦһҪȥ
ͻȻһɾ޴Ӷɨɽ֮С
Σɽڷɵ˲㱻紵ˤڶڣž糭һ㡣
֣ǬҲܵɾ޴Ĵ̸еһɬʹæ΢˫ۣڵϣʸɽ±ߵһʯû߹һǿҵķ紵ɶȥ
һᣬǿҵڽСͣ
Ȼûиǿζ֣Ǭɽֻм룬Ҳ˲÷ԭ򣬵±£ʩչ粽򶴿ڱȥ
죬ȥ
ͻȻ֮ѩش˳Ҫֹס֣ǬΡ
Ϊʱ֣Ǭ²̫죬ѾһԾ̤ɽڡ
֣Ǭһ̤ɽ˫̱֮ǿռݣǰһƬҰס
ϧȵӦǿ⣬һǵصĺӰȻڸǰ磬»ָҰ
֣Ǭ̱㿴һƬƬɫƬ۶ƬɢŽ󣬿ʮּӲԺвϵƬ߾Ȼм֮
ǰƬԽԽԽԽ
֣ǬʶһӴ֫徹Ȼһβ˿Լɨ
ʱʶΣյ֣ǬȴѾκεķӦҪܵθ΢΢бһ㣬ֱӭ˾޴βǡ
ء
֣Ǭֻһɾ޴ʹһᡣӾȻǱһɨϡ
֮е֣ǬæϮԼĶһ֮¶ʱӿһɾ޴ľ塣
ǰȻһӴһޡǹ԰׵飬ѵ˶һ⣬ֱֱӴϵĿ־塣
ʱǾ޴ߣһյ֣ǬҧҪ÷ݣ֣̽Ǭ˺ҧƬ
֣Ǭæҧҧǿסʹһ·ӿڿһ㣬б˳ȥƫ뿪һĹ켣
һƫߵǲһ㽫һҧϡ
֣ǬڵϣһסԼ
ѩ㣬ʲôﰡ߻ܳô𣿡
֣Ǭ¶һ˿Цѩʵ
ǱѩƺҲܵǾ޴ϴѹѾ޷ٰĵؼǱ֣Ǭĵ֮УһõӰ֣Ǭ⡣
Ҹղűһֱɻƾʼ̳ǵֻޣͳɽޡǰֻ߲ɽˣޣ쾳ޣܣڵʵĶ֡
ѩ֣ǬԼһУ̱ǰжϡ
ܣܣ
֣Ǭתͷ˿ΧĻ©һ˿εЦ
ǰ޵סͨڤԨĵ·ðƹ롰ڤԨУҲǽԼվĵط
ߵĳѨСֻηĹҳ»ȥҪΧ֮С
֣Ǭԥ֮ʱǾ߲ٶ˼ʱ䣬һھ޴βֻͣɶǧ޴֣Ǭ˹
֣ǬæһڷɳȥһҵĹ
Ȼʱ㿪˹ƺҪϢϱһβ֣ǬϮ
֣Ǭٲͬİ취㿪ҲѾɽڣûжܵĿռ䡣
һ֣ǬֻӲһֱ̧ۣħԵñȱ𴦸΢΢
䡱
޴һ֣̽ǬӶǶ뵽ɽ֮УһεĿӶ
޵
֣Ǭ΢΢̾һֻѾ޷ˡۿǾ߱Ҫһʱһ˿
ʱѩ鸡֣ǬĻӰƺҲǰľ˫֮⣬ʢֻ޵Ļ䡣
֣Ǭĵ֮ȼһѻ棬ܿƵȼ
ţǻʢø֣ǬȫȻȽȽ棬ȴ͸˿˿յ֣ǬǱһӶʯڶ˲㺮˪
ԡ
֣Ǭþʶ૵³֣˻ԡ
ȴƺȻʶһ㣬еشӵվ
Ǿ͵߿֣ǬϷı仯ҪϵһҲֹͣƺη֣Ǭȼյһ棬ȻٵȶԼ˫ֱ󷽷ȥ
һʱ䣬·𻥻˽ɫ
СӡҶȼˣܷŹ𣿡
֣Ǭ˫ſȻѩ
ֱ̧ۣһָǷɵеľ޴ߡ
ڵУ·ܵʲô޴û
أֹסˣͷţ𽥽ɱ˪˶һ߱
ˤ䵽ϣصһƬ


196 
ž޴֣ǬһıȻֹû֧ţˤڵϡ
ɽ̴֮һ޴֮ͻȻһߴɽ֮з˳˵ƺǶҺһ㣬һӴ̾ҵ
ճ̣һ̳ƮɢʧֻʣһϸС˶һ˶ڵĵ֮ϡ
һֻƺɽ֮еȷ棬ΣһֻҲɽ֮з˳
ȻȫһģҲ˲㻯һֻ̳һʯСˡ
һֻֻֻֻֻȺʮֻƬ
ʱǧֻǲҪһɳɽûһֻ˵İҴ棬ȫһ̡
һʱ䣬ɽֱ֮ƽϢ
ɽĵϣʯС̳һƬ·Ϊضһ㾧ӨˮǾߵĲӵƺΪ׳ѳᡣ
֣Ǭӻ֮ʱ򣬼ɫ΢ʶԼȻ˯˿һˡ
æ˫ۣһתǧͻе귨ʱ֣Լ֮Уӵһ˿֮
Ϊѩȼյ̫࣬һЩлԼںϵ
ѩ㣬ô
֣ǬڵѩȴǵòӦ
һæеԼڵèѩһ𵼳⡣
~
èڳ֣ǬһͷһԻ˯ѩá
֣Ǭǻ˯ѩãв΢΢ʹһ¡
ǰһѩ㻯ѩ̬ԼڵèֱһⳤһԲݳһ㡣
˿̣ѩû˯Ѳᣬʰ͸״̬ƺʱʧһ㡣֮èѾࡣ
ѩһΪ˾Լȼյʵ̫࣬Լܹܵ޶ȡûһЩʱյĻָ޷ת
֣Ǭ̾һֽ֣ϵèѩջ˵֮С
һк̧ͷߵɽ⡣
ص˾Ө˸ɫĹâǾ޴ıأĸʿᶯġ
֣Ǭһˣһ̳Խȥ븹һɱӸ˷ľȥ𽥱գ֣ǬֻԼ;Ǹܵһ˿ߡ
б㸡ֳһ˿ɻִӴͳ˼֮ǰ
գ֣ǬбѾ
ߵ˶ΪĹЧֻȷֻ߲ôһ㡣޵Ĵ󲿷֮а
֣Ǭֻ̿Ӵ˵鵤ҩһһսԼĴУΪȴպʱá
صռ֮ʣµıס
֣Ǭҵ˶ͷ­λãһȭ飬Ȼѵͷ­֮ͳһһ㲻˸źľ޴ˮ
֣ǬҬӰСˣ㲻׵ˡ
̽һ˿֮е֮У̴һҵ𶯣񱩵˸·ʲôҪֱӴ֮ѳһ㡣
֣Ǭʱ㲻ٸҺҳԣûѹ޵ʵóȻգǻΪ˸֡
ǣҲװ˴С
װ֮ƺõʲô̱ƽ
ף
֣Ǭеһ˿ɻ½˴Ӵ˳
һͳٴαÿ񱩲˸ƺܲĻ
֣Ǭǰˣüͷֽ봢Уͳһˡ
ͳˣƻС˸ŰɫĹâ֮ǰǶϵġ
˷һ֮󣬶ƽֻһ˿ÿһʱ䣬㹲ͬ˸һ⡣
ֻߵѪ֮ʲôǣĹϵѩ˯ȥԼҲ˿ʣȵصŰա
֣Ǭűеĺ棬Ҫϵһ봢С

ɵָոһǴˣ̴һèС
ָ֮⣬ܿƵɢһ׵֮׵һѵСߣһ˲佫һһСȫ
ꡣ
ܵ׵ĲƣڱѳѺۣǵ׵ϱ˳ϱߵѺ˼һ֧ߣ֮С
ʲô
֣Ǭѣһ߾޴ߣҪԼֱۣ֮У̴һɾ޴εؽϱߣ޷ֺ
ӴȻѵ֮бӿ
ȴûбըɢ˳֣Ǭָ䷢ߣԴԴϵӿڡ


197 
֣Ǭֻһɾ޴˳ָעڡ
ֳ̽ɣһע뵤֮ˣѩ꣬һоʯ֮УӾһɣֱͨǧͻķھת֮Լ֮С
ʱţתۼ伸ʱȥˣɽ֮ձû谵
գһһСˣâѺۡ
ڣһ
ҲܲסգһһС˲Ƭһأһš
֣Ǭе׵磬ֲ̧˲ͷϵĺˮ
~
̴һèС
֣Ǭû⵷ҵСè
֮һѾܹʩչǧͻĵڶһЩ
ĽᾧҲӯͻס
֮Уֱࡣ֪ѩ굽׻ָΡ
~
ţ֮У̱㴫һ
һ˯ú㰡
ѩ˻ƺͬèһе˾޴㡣
ѩ㣿ˣ
֣Ǭѩжʱӿһϲã˵ѩϢԼеġ
šƺûг˯ã׷ʲôѩӦһ͸֣Ǭ۾۲һΧ󷢳˾ʡ
֣Ǭ΢΢һЦ㽫˯֮ϸһ飬ϸԼڵ˼©һ˿ϸڡ
ҲӼʶѩŪ׸ոշһС
ѩ֣ǬһĬ˺þãƺе⣬˵
ȺӦһһ˫֮ǰɱֻޣȺˡ˷һʱ򣬱ܹ¹ƽСè֮ͨ˫մ
ѩһ˵֮󣬲ûи֣Ǭ廰Ļᣬּ˵Լƶϡ
ûпĻèд˵еġǷǳһɽҲֻһֻ޾ص
ġ
֣ǬѩĽ֮֮ǰһ㣬ʡǧǰԼͬһѧͯŸɽ磬ʲô֪
һ֪
ѩ֣ǬģֵæʼŪԼ֪ʶ֪ʶһԽ
ͬͣĳ֮е֮⣬컹ΪԵɺϣɳµ֮
磬ߣһޣֻʼ߱»󣬱ں죬ѧ֮һ룬ں֮Уѧ˽ۼ֮
⻹һǺûµǼǿԭ
ͱѩһƬѩתɣбּ֮֮֮Ѿ֮˱֮Ｋͨʩչɻ档
仯֧٣ǧ֮࣬ҲƷ֮֡
ߵġþǻþϵ֧һ֣ƷȽϵͼĻþҲȽѳ
ѩġ桱Ǳϵ֧һ֣ƷܸߣҲǿ
èġġܹ֮ҳܶ˵㣬̳Ϊáϵ֮бȽټںϵ֧һ֣ƷȻߣΪЧ⣬ȴǷǳ
ѩһ֣֮ǬپԼ˱ոջèʧأҪè塣ȴǰѲҪèȥ޾ֵսúèãһ
µǽ֣Ǭޱ޼ʵĻ֮ʵһ֮жҪȵѩ⡰ڤԨ֮гȥ˵
֣Ǭǰһ̽һΧĻ
˴ߵĳѨȻڡڤԨ֮һɽ֮ϡ
ɽ֮ɽʮҪС࣬ҲңԶ֮ǰ˱̵ĵطҪ롣
֣Ǭǰ֮һ뷨ԭɽֻʮɽɣ⡰ڤԨڣû̽ɽ塣
ԡڤԨߵĶ̳Ȥ˳ɽ·ȥ̽һ¡ڤԨ֮е״Щʲô
ۺθ߶˵λѾɽµҪˡ
⡰ڤԨ֮£ûоͷ
֣ǬȰ㻹ǱڤԨˡ⡮ڤԨԽ£Խ֮أϡ˵Ҳ֪Щޡ
ƺ֣Ǭ뷨ѩ̳֣ǬڤԨĿֲƺ뵽ʲôһת
Ҫú̽ڤԨҲûа취
ʲô취
֣Ǭʵʧһ˿Ρ
ȵǿ⣬Բ¡ڤԨľ򡣡
ڿЦɡ
֣Ǭɫһ㶣˵˽˳Ĭ
굥壬Ҫôǿĳ̶Ȳ
ɽ磬ûܹ֪


198 ڤ
ĻΪӰ
֣ǬŶͷĺˮͷϿɼķ嶥ж⼸ҵĲ׶п
߶Ϣ֮󣬱̤˻ؼҵ̡һ·ȻҹҲûߵϮԼռ㹻ˣľʱ䡣
²ͣЪ·̣Ѿҵ˴Ƿ嶥ͱڽǰ໹һʱܹصɺɽʮ֮С
ǲ֪ԼһۣʱϵɽǺɽеһˡ
֣ǬЪϢ֮ʱ֮ͻȻһ׹⣬Ӷֱȥ֣Ǭǰ׹ڵӣ׹˳ɽƵ֮⣬ʧ
֪λɽн
֣ǬĬĬ׹⣬ףԼѾǡڤԨ֮˳˴Ӧǰɽĸ߶ȴͬԻֺɽеӰ
ͻȻǰһ֣Ǭ֮ǰʧǰǵ׹۷˻
ңһΣǰ׹⼱磬ֱԼ
֣Ǭͽ 𣿡
ǰ׹̴һ˷ܵĺâһһɷǣŭθ֣ͣǬǰ
֣Ǭˣʱɫһϲһ˿жһչ
ʦһֱ𣿡
΢΢һЦ˵ͷߣһԼĺ룬º͵ػش
ѩЩԨԴܹоѩϵ֮⼸ҸеȻ˿Ӧ֮ȴԽԽǿҡڴӡڤԨ·ұ˳ŸӦҪӦһѡ
֣ǬʦĻһů뵽Լصѩʱ̾һ˵
ʦѩ㡣ѩǰڡڤԨ֮Уʹȼ֮ʱѾ˻˯ûһס
⡮ڤԨǺɽʮ֮أܹǾ˷ͬһڲ˵ʱٽڤԨ֮һһɡʦҲҹ˼㰲οҲ֪һ
ûż׷֣Ǭѩ𣬴»һ׹⣬Զȥ
һۣ˱һɽ塣
֣ǬܣļСݣХɽʯ̨ǡ嶥
¸ովȣ㿴һϮԼ΢һǼ⡣
ģ˲ȹٻӰһ˵֣ǬĻС
˫ֽק֣Ǭۣ׵ָ֣Ǭ֣Ǭе΢ʹ
û£̫ˡ˺þãŷһϸӬ
֣Ǭֻʦһ仰˵һֱ͸˴Լϱߣһ˿ȡ
ɫһȣæؽʦ˿󱳹ӣٿ죬ɿ˵
ʦ㣬ҵȻû¡ллĹġ
⻰˵꣬һͳһӣ֣Ǭһֻ֣ŵ֮У˵
ʦܣסҵķʦоһ£޲ˡԺǧٶʹŶ
˵꣬գգԼһ˫ۣŹֵص֣Ǭһۡ
޺ˣ
֣ǬһæӹȥóԼġΡֻʮŸһصɫȴԲͬ۶Ϲϵĺۼ
ԾΪ˵ǰļһۣ֮б˵
ʦ㣬ǾˣԼĻҪϸడ
ٺ٣õĴҩʦҪġ֦ϵģϲͺá
쿪ĵһЦһĸ佱ĺӡ
֣ǬЦݣ±⼸գȻǳΪԼ޲ϡΡֲѹΨһ;ˡ
ˣʲôһ˵ҪѩͻȪ˵
ʱĻ˵ɡ
ִ֮λͽһȥǡȪ֮أʹ÷֣Ǭڵѩ֮·ŻȪ֮
֣Ǭûжʦľκε飬Ϊ֪ʦѩĹϵԼʦѩ˽⣬ҪԼöࡣ
ʦ˵Ȫ֮УѩΪ֮ǰ֮ѩѩ·ŵȪ֮УԼȻҪָĸһЩ
ٺѩ֣֮ǬŽԼڤԨ֮е־һһʦʦ
˴ΡڤԨ֮Уֱ̾ԵˣԼͽΪģûܵˣΪϻн
Ҳ֣Ǭľ©˺öĽʵֻ̾һǰǰСʦܺԼֱˣʱΪϾȻֳԼס
Ȼʦʦ㶼п˻Ե֮;⿿ԵҲԶԶ¼֮󣬡֣ǬҲһͷˡС


199 
תǰʱȥһˬ壬ɽʮɽΡƣڷ磬һɾ֮
ʮ壬ɽۣ֮һʮɿķʯ̨ϣһһཻ࣬ȥ˲䱬һҵѹԲ˷ɢȥ𵴵Χķݴȫ¶һƬࡣ
ʦܣĪҪ顣ңҡ
Ӱһţִָи黨һ̱һ֮бȥһѷɽֱǰӰȥ
ãҲ㡣ˣɲˣ˵һȣһȣɲҪɴҽޡ
ӰһˬʵĴЦһԾǵɽϵһ£˾׼ɽһ׹ΪѸ͵سӰ
Ӱɫ˿Ǻ飬һ֮ɫԼϮӰĵһЦ˵
ʦܣһһҡҪӦǵĶԼ𣿡
һ仰Ȼƽ棬˵һ㣬ƮƮ
ƺ԰Ӱ˾޴Ӱ죬ʹðӰһҵ𶯡
һйȥȥѾһо벻޷ٶǰӰ˺
ѳ֮а޴ͷš
ǰӰͻȻһӶȥһ֮֮Уʹ£Ȼҫһ۵Ĺâ
ʦ㣬⡮׺һô޳㹴𵴵аأ
ǰӰжһɬƺòײŴȵ״̬ع
ޣʲôа⡮ҡרֻӶ޳֮ͽġ
ӰƺŰӰ˵еŭصһۣڶִ֮з⡣
Ӱոջع񣬽ƺ֮ǰȽһΰڶȴǼΪǱŶ⡣
Ҳеһе˶ͷ٣̱㱻һƺڷ
վΣԼٶ۵һ棬ζһЦӰ֮Զء
ʦ㣬ֲᰡǾͱʦҲҪʹˡ
ߣ㻹ʲôСǰǿ˵ˣ㲻ʹЩϡŹֵĻء
Ӱɵ˵ţɫ䣬ȴͣЪӳ⣬ƺǰӰκεĻᡣ
ʱİӰԱ֮ǰ࣬βõõô߰벽̤磬һһԼ⡣
װǧҶһǧ֤
ͻȻǰӰɫһݣŭһһзѸ缲磬ȻһʵӰһȥ
Ӱǵ⣬Ժ֮Ψһָ֡
죡
׿ȫĶͶ˾֮еӰû˿ķӦ
һ͸
ӰãȻشԭأһ𾪵ؿǰİӰһ뾪ϲؿǰİӰ
ʦܣѧˡ
⻰˵꣬屻ոմдͳһ߿տǣҲ᲻һʶһƬհף޴ƣϯȫ̻˯˹ȥְ͹µĽֱֱˤȥ
ǰӰһǰ˫סۣ뵹ӷ
ʦ㣬ʵնѾͻ磬Ҳ˳⡮סľʹʱ᲻ʦΪܹʤңҪħˣúýϢϢɡ
Ӱ˵գһѽӰŮбȾĺ󣬱Զȥ
Ӱ⡰塱֮˰֣Ǭˡ
һʼеƽ͡
ֱһ죬֣Ǭں˯֮ʱԼʦҹϮˡ
ļأûʲô֮С
֮ʦ㶨ԼֻҪʦӮӦʦҪ󡣷Ļʦ㲻ɧ
Ӱʱ򲢲ܺܺõؿסԼԼΪͨǿԼԸҵ֣ǬϣܹʤԸڸǿȵ£Ȼ֣Ǭˡ֮
Լʤȯգ㷢˽һĻԡϧ֣ǬҲ˾˵֮ϸͻơѾԶԶֽ˦һλ
ԷУһŮ㣬֣ǬŵԴ֮󣬲ҶĹ뷿ֱͣ߳ӡ
һµĿ֣Ǭžϵȶȥ
ԼȻӦССʦ㣬㲻Լʦûȡ˿ΨСʱʱʦ㱣Ů֮ľǡ
ֻǣʦµıչޣֻ˰ꡣйŮĽҰ֮ɽӣԼܰѳסء
֣Ǭ̾һиеһ˿Ρ
ߴߴߴߴ
ͻȻһ
֣Ǭ̧ͷܣֻһֻľͷɵСͨһ㣬еԼë
ǣ˼񣿡
֣Ǭ̸ֳԼɰһ˫ǳ


200 ǣ˼
֣Ǭ˿ܵġǣ˼񡱣ʳָ̧һֵơ
ǡǣ˼񡱿֣ǬĶƺһ㣬ſ򣬱Ϸ֣Ǭʳָϱߡ
֣Ǭ㽫ǣ˼ץУľµһء
شǣ˼񡱵ı̵һƬƬ©ߵİǰ֮УһȦ׵Сֽϻһߡ
ߣ
֣ǬǺߣͷһ𣬼æֽӡǣ˼񡱵˳һߡ
֣ԼһΪ߱ǣ鷳˲úݣ⡰ǣ˼ϵһ֮С
֣ǬǴġǣ˼Ľһ־ֱӱ÷顣
ȵ̯֮ʱ֮еƬ֮Уһɫֽӳ⣬ҫ۵Ĺâ
֣Ǭֽõ֮лһΣϸؿ˿ϱдŵļС֡
¶ˣ
⼸֣֣Ǭʱüͷһ̱ɻء
¶ԼϵУܳʲô£
ȻԼͽżҲЦ
»ǾȥصǰɽһϸΪҪ
֣Ǭţ㾶ֱǿɽһĴͷ
һ㷨󣬴ͷɢ΢ӫ⣬ʧҲûһķӦ
Ϊ˰ɽбչأڴͷ֮ؽƣΪ˷ֹ֣Ǭ¸һЩ۶ɽҲ²󷨣޲޷
֣ǬʧЧķε̾Ϣһ
ҪصǰɽУȴ߲ͨˡҪķֲС
˼ɽ±ϣԶ֮µǰɽɫأжʱһ뷨
ԴɡΡ֮󣬡ǧ⡷ľϣС˳ؽǧ⡷ǧн⡷ڸ֣Ǭ
ǧн⡷ṩǧ500800лصϸϡ廨ţЧҲǱȡǧ⡷Ҫࡣ
Ҫⱻյĺɽ֮гȥ֣Ǭеϣ̱뵽һ
֣Ǭ̧ͷ˿գָָһ㣬ҹԲ֮ҹȥһǧɡ
黹ҪСһ
ǣ֣Ǭ㾲±ϴȴҹĻ١
ʱţ֣Ǭ붨ϺУΧĻںһ𣬷ɳϴȻͨ
ҹĻ٣һյ»𣬽¹ҫ
һ¹֣ǬϣȻ¹䣬ȴ֣Ǭܵһů⡣
΢΢һЦȻΪһ壬ʯ


֣Ǭսǧ֮УϤıΪĻӭΰǧд˳
ûң
֣Ǭߵ˵ԱߣϹ٬ЦݣǾЦ˵
ûС
Сƺ޷֣ǬĵЦʵش
֣Ǭ죬©һʧı顣еʧЦŶС˵
ҵǺ㰡Сڽȼȫæ
ô
С۾΢΢תһ£ƺƲһ֣ǬȻʵ
СҪһ߼ĻأҪǧĶ㡣ܲͨһ£ȥأ֣ǬóСһ˵
ǧƣҪԪʹӮܡ׼
С֣ǬĿ˵˹
֣ǬȻ֪еĹ
Դ֣ǬͻԪ֮С㽫ǧĶΪһΣ۸ʶʵ⡣
Ҳ֪һõϢ
Ǳǳһ⣬ÿҪǧ㣬ҪӮһֻǧɵľܡ
֣ǬʼʱȫȻûнƵһ¡ֱڶ£뵽ǧһʱڷԼԴ֪
ǾܣǼ򵥣ֻ᲻ͣʹһʽ
ʹȻ³˺ܴĿͷڵʱ˼һ뷨ֻԼպһЩֽһ
һ֣Ǭƨʽ**󷨡
ΪǧĻ꾳֮УеĹͷҪʹļɡ
**󷨣ȴܹ깥̺֮
ͺǹȴһܹӵ
ôһﻹһʤ㡣
ֵĻǣ󣬻ص֣Ǭһ󲡣Իָ
ŵԷϵһˡ
òԼй¶֣Ǭֹ̹̹֤Լٳͬ


201 ս
˿̣һ뵽Ҫ˵Ŀܹ֣Ǭֻоһͷۡ
ƾԼĻСı⣬ٽԼ޳طŽǧһΡ
ǴʱСıûи֣Ǭһϣ
Ҫǧ㣬ܾܡ
С֣Ǭۿ֮дת飬ǿһ¡
֣Ǭǳڴı̱þɥ
ǧ֮еһЩȷʵǳϸ
׫ǧУСǰԼһЩӦã׫ϳ֮Ҫϵǧ㣬ȴֲòеĹ涨
ðɣһԿ
֣ǬۼǰСͨԼֻε˵
²֪Ǳߵ׷ʲôʱ˵ǱȽϽġոոͻ絽쾳磬ԼġǧͻҲ˲Сߡ˵һܹɹսʤǾܰɡ
֣ǬţлʤϣһЩ
СȻ֪Щ仯Ҫսܣһм¥ȥ
֣Ǭмᶨ֮ҲԥСһͬ¥ȥ
ߵ¥ǰС̧ԼС֣¥Ϸ֮һ㡣
¥Ϸ֮Уʯˮһ㣬ĲˡŲ˵أƺһ͸ıĤм˺ѵĿ֮©һһ˵Ŀڡ
߰ɡ
С˵Сһβȹǿ¥ݣһһ¥ȥ
֣ǬһһҲ¥ȥ
¥֮󣬱ǧĶ
ȻԽһСһȦȻ㡣淨Ŀⱦۻҡ
ʱ֣ǬȴԴڵƷûпκһۡ˫۽ضŴмһʮɼ¡ƽ̨
ƽ̨ϱߣһȫʯɵһ߿ܡ֫׳ԴӲһ˫۾ɢŻâʯɵġ˫۾̾͸ͨĿܸһ˵
ȥɡ㽫ܣĽƱԶΪ
Сؿ̨ϵľǿܣû֣Ǭȴ֣Ǭ˵
֣ǬĬĬص˵ͷһ㣬̨ϵһߡ
̨ϵ֣Ǭ˲ܵһɾ޴ľѹԼѹȹһ飬ûվȣˤһӡ
֣Ǭ˲ͷ亹Զľǿ΢΢һЦ˵
ֵܣǾǿܡǿħʵһҵİ飬ԹҴܿɺá
Ǿǿ֣Ǭ˿ûȻվ̨һ࣬ҲҲӦ˫ɢâ۾һһ㡣
֣ǬûзӦָ̧ɾˡǧͻ֮깥֮ţֱָ̧̱֮мһɫ׹⡣
һУǡ׻Ǿɫ׹ڰ֮һ㣬ڰ·һ·ֳһһңʼл֮ƣǾϮȥ
׹⣬Ȼû˿ı仯·ĵصȴһ㡣
ֱһɵķΧ֮ڣ˫۾ȻҺ֮˲뿪ƶʯͷԴϱߵķλ
ֻ֮۾Էһʹââһɨ֣Ǭġ׻ꡱʱʧȥԣâǾǿ֮ܵС
ʧȥų⡰׻ꡱϵ֣ǬоԴһˣƺܵһЩصˡ
ǣһʧ֣ܵǬûзԾǿܵĹһΣҪʹáǧͻĵڶˡ
֣Ǭ˫֮ųһɾ⣬֮Уһֻƺһ쫷磬һֻһ硣
һУӡдģǡסľ˫깥Уס
֣Ǭ˫֮ڽʼ۾޴һᣬ˫֮е̱ͣ
һаһ㼲
Ըͬ깥ֱǾǿܶȥ
һΣǿƺ֣Ǭ֮ǰġ׻ꡱܴ˫Ƶ۾ɢʾ⣬ûԶ׹
һΣʾ֣Ǭķ׻Ӵ֮£Ȼûн֣Ǭ깥ɨʧȥԡ
Ǿǿܵʵľ鿪ڰ֮ʢһƬѤ̻
֣Ǭ׻ȻܵӰ죬˲٣ȻƾŹԣǿ̶ܼȥ
Ǿǿƺ˾޴ΣŻƵУҪϼ⣬


202 ש
֣ǬҪ뾫ǿ֮ܵʱǾǿ˫֮еϼҲǡûָ˹
ϼӾǿܵ˫֮м
֣Ǭǿܵϼ⡣
ʱĵĵâһ˫˫Ӵը̻ھǿܵǰʢſ
޴ನǿܱ׾˺
һŲȿգȻϱҪⷽε̨
ǾǿƺʯܹҺһ˲̤յеʯȫҽ֮УȻ̨ϱߵҽ̱һ׳ʯ
ǿǱصΣ̱ȶ̨Եûгɹ֣Ǭ˳
ʱ֣Ǭؿ̨Եľǿܣȴûһ㹦ܴɵźΪ׻ʱȻһƣȻ΢΢ǣ¶һ˿΢Ц
Ҳܹе깥ȫյȻм޵ģⳡԱӮˡ
ǾǿΪ֮ǰѾ˫֮У̶֣ǬĻ¶һ˿ɻƺ֮е˼
ͻȻЩڵϣʧ֮У΢İ׹⣬ƺӵһӴӵ
һ˲֮䣬Ĺâĸ룬Ǿǿܵ˫ۡ

Ǹھǿܵ۾ϣ̱˳ȥ
ǿܵ˫ۣԲĻϱԸոĵطΪԲģһѺ۲ܲ˫ĹâҲƺ޷һţ羭һľӣôС
֣Ǭžǿܵӣûһ˿ͬ顣
Լ̳Եʱյľĥֻ±ڵ״̬й֮Բ
ɵĲߵǿܵߣ˵
վ̫Ҳص깥е깥
˵֣꣬Ǭһţ㽫⾫ǿܵһ߷䵽̨·
ԭ׻֮УȻһ΢׻ꡣӵ֮лһӵ
ǿֻ㵽˵һӵȷʵû㵽ڶӵȻ֣ǬĵһȴǱ֣Ǭŵһ׻꣬˺
ǿܵĵºǧһȦǳǳ͸Ĥ̲˱仯
һ󶶶ĲƴǸĤ֮ϸֳֽƽʧ
ϲ˳ɹܾǿܣǧ㽫ԶΪ㿪š
С֣ǬСƮȻߵˤ̨±ߣһľǿǰӣھǿܵһ㡣
Ǿǿܱϸָһ֮󣬻ʯӵһ㣬ҵı䡣
֣ǬؿȥǾǿܻʯ飬ȻڽСһᣬС飬һ鷽שű֣Ǭ˫۵ʯ鷽שεذм䣬Ѿǿһۼ
⾫ǿ۳ɵġשǶ˻Ľ°ɡ
Сǿש˵㽫ש͵֣Ǭǰ
֣Ǭ⾫ǿܻɵשҲȤ˿̼СҪԼʱչЦգֽש˹
֮ƶơ
˵꣬ϸеשȥҪŪⶫô÷
Сؿ֣Ǭһۣƺʱ뷨˹ȥĶͷһ㡣
һĸо˳Сָ֣ǬԴ֮ɢǡשĹЧ÷̻һɹϢ͵֣ǬС
שǽƷߣֵܹ깥ҲͶɢԷľǡ
֮ʱҪйעʱϳҪʹá
֣Ǭõ˶顰שϢ̶֮鷨Ҫ֪ɽ֮ˣĿɲܶ࣬רܹ˵ʱǾзǳõġ
ˡש֣֮ǬԼǧеĿģǧĶ֮Ѱ
СȻһλְʹӣ֣Ǭ󣬽ǧ֣ǬȤĲƷһһ߹Чá
ˣС㻻ȡôɡҵĻֻж١
֣ǬһƷСн˹ŽԼռ֮УСʵ
һ˹Լмʱֻصһ֮ѡһڽԼҪĲ϶˳һһû
ʣ»2000㡣
С˵һ˵֡
֣ǬȴȫȻûжЩֲκεľȣ¶һԸе۵ı飬ƺһ˻˲ԼĻ
ΪϴڡڤԨ֮ЩһȫСﻻȡ˻֣һʺơ
Ȼʣ2000ˡϴδӡڤԨǶ5000𡣡оҲûлʲô̫صĶˣ֮ͺá
֣ǬС˴Ǳͷһ֮ʧӰ


203 Ѫֱ
֣ǬǧгʱɫѾ΢΢ԶߴĻ⣬ʹɽͷȾһƺ
һȻǧ֮жȹÿδǧ֮гȴоһ˿ľƣǧ֮еռ䣬˵ľһá
֣Ǭվӣչһ֫һɽĿתɽ·ɽȥ
һᣬݣһƬڣ˴ǡ塱ɽеǴȪ֮ء
֣ǬĬھ֮ƣһŽ׵ıǱϮˣΧĿ·𶳽ʹ֣ǬĻ̽¶ȣ֣Ǭĺʼ³һ˿˿
ѩ㣬ָ֪ˡšǾܹһˡ
֣Ǭ֮ƺһ˿į˵֮󣬱ֽеı׽Ȫġ
ֻͨһǱƺˮСȪ֮еĲ·ܵһǣȫȪ֮С
ɢȥȪ̱¶˳һεˮ̶һƬڵϵѩһ
֣Ǭÿһ£Сﻻȡһ顰ǾͶ뵽Ȫ֮Уѩָ
յһͶϺ֣ǬҪץ뿪˴Ļأʵѩĵ
ȪԱǾգȪָҲʼڳֽȪڸ
ѩ㣬´ټҲü֮ˡϣټʱܹѹ
֣ǬŻָ˳̬Ȫ̾һһӣ뿪⴦Ȫ֮ء
뿪ãȪ֮Уƺоһ˿į֮ееᣬȻһƬƬѩӰ֮лƮ

⼸գ֣ǬͷɣԼڼС
죬˲ԼԸĲ⣬лĲ
⼸գ춼ڿ֮бչأҲҪͻԼԪ磬ٴӾ뱻֣Ǭ˦
Ҫ֪ԼԪʱ֣Ǭֻṉ̀һѡ
ʧȥϵĽɽȻల£ȴҲʧȥ֮ǰ֡
ûʦԼд裬֣Ǭһʼ̫Ӧȫĳ뵽ص֮˼ʱ䣬Ҳ
һգ֣ǬѾеĻˣ߳ӣ׼⴦ɽѰһطһ¡
ԼأΪ𻯷ǧٱ702ܹʹһչ֮н衣
⡰𻯷ĹЧһϵĻѣλǧٱ702ҪΪ˻֮ĻһĹܡ
⡰𻯷ëĻܹõͬЧëĹЧͬװװһս޿ܡ˵ˡ
֣ǬԴѧˡǧн⡷֮󣬱š𻯷ԣһֱҪôһס
⡰𻯷ĲʵΪƵģ֣Ǭһʼûж˼
ҪɽȥҪõ⡰𻯷ˣ֣ǬԾ3000֣ȡ˸ֲϣھĽ
ɽһƽϸߵĵط֣Ǭ·ɽϵС·а¶ġ
ɽ֮лһȦȷصİȫԿһ
Ͼַ֮еĻأлǶһЩ̤ʵġ
ܵģ⡮𻯷ȻҪֱֻ۲ܲⲻòʹ֣ǬΪԼһԵĻֱۡ
ʱ֣ǬǴռͳһֻɫֱֱۣ۱覣˵ԭֱ۶ǲضá
ֱ۵ļλãһϸ˿ߵ٣ģԪ
֣ǬץסֱۣӴķԼûֱ۵ֱ֮ۺݺݵԼһ塣
һĵʹ紦֣ǬݺݵҧأûΪ޴ʹһ졣
һᣬ֣ǬϢ˼£ַŸɿԼ̧ۣ˲ͷϵĺˮ
̧ԼոհúõۣƣеָֻɿȻתһֱϵĸؽڡĵ˵ͷ
⡰ѪرۡȻرۣڷ̶ȴԶԶرܼġԼֱۺƤɫһ£ʱ찲װֱۡ
õĵط룬ֱۣɰװɲжڹؼʱ˵ܹΪԼݵĹء
ֻһֱۺ֣ǬŴͳ⼸صƷ𻯷


204 
ǡ𻯷һεľӣϱط˿ƶɵı
֣ǬὫ⡰𻯷ϵǺأԼֻ
𻯷ϣط˿ϱ߿̻صķһ׹⣬֮С
֣ǬɽãοؿԼ˫֮ϡ
˫ϱƿ̵طţʱر뷨ЩܽᣬȡֲͬĹЧԼҲܷǧٱ֮ûеĻˡ
ò˵ⴴǧǧٱˣֱɽһɽûһܴ
һ£֣Ǭջе˼ʼϵġ𻯷
֣ǰϵһλһ㡣
λô̸ֳһ˸Ű׹ķţŵİ׹ӵһ㣬ӳһϸ΢˿ߣ˳ż֣Ǭŵǿľ֮С
ء
һЩֻһ˲䷢֣ǬľиܵƷŵĹâ̴ڣǿ֮УѸ͵һ԰˶һɶ೤ķ
Ƿӳ£˸ʵĹâΪء
֣Ǭһ˫ʷ̱ӥһȶ
оķ죬ǾԼ¾
֣Ǭɫһϲ㣬˱һֻɽϴɳȥ
ڰеϼȶ˫ķŷ֮ϵĹâ˸̱֮ӿֳһƽط
ֲõĹˣһҪ롣
֣ǬһϷȥһ߿ĵš
ŵϵɽ𽥱Сźɽʮ׳ľɵǰɽɽӳ
һУж޾ĺ飬дǧ磬ȥ׳
֣Ǭճճϲ֮ʱɵ񷶥֮ϣͻȻֳһ͸ıĤǱĤϱ߿ʼ۳һſ״硣
ʱ֣ǬµľȫȻû֮еı仯
!
һ촫ʮ񷶥֮ϵ۳ͣΪ˾޴֮ЇNɪ֣Ǭֱ
һ׳İɫ֣ǬǰһͲ˾޴յ֣ǬͷһƬ
֣Ǭɫһ䣬ſ֮УⲻҪһ֮£ɫϱò԰
񷶥֮ϵĻɽѾȫ漤ֱ
ˣ֣Ǭһ̾ġ𻯷˸Ϊҫ۵Ĺâ£ٶֱ
䡱
Ϯȵ棬֣Ǭܵһơ
Ŀ겻Ǻܴϣ۷Ųöζҵضܵϵ
ǻ˰
֣ǬյһûлԼ׵磬ʼºһͷų޴硣˲ͷĺˮ㼱æ٣Ϸȥ
У׵״֮һҫ۵С̫һĹ
һߣסҩƷ賤̸
ͻȻеִ֮һ˿ɫ̱
ãеĴˡƺʿ롣
ҩĻɫҲһ䣬˵
ʦ֣ǿȥġ
ɫصص˵ͷиոƷһڵĲ豭һ̻һ׹ɳӡ
ҩûƾı£Ǵóһή֦
֦֮һףԼһԾ֦֮ϣ֦ӵһ㣬β˼һâҩ
˲һᣬɵ񷶥֮ϡ
ɫص֮۵ľ޴硣
̺ž޴һ֮зԾ۷ȥ
ǣȻ˿ֲ֮ϣ֮£ȴѾʧȥ˹Ŀꡣ
Ĭ˼ھһӡ
еľ޴򣬶ʱһ֧ӣܵɢ·ɢɢȥʧ֮С
ʦ֣⻤ɽԪ֮׶ˣɵʿʵͬһ㰡
ҩ֮Ŷȥľ޴磬üͷ壬˵Լеĵǡ
Ԫ֮ףֻڵһɢ׹Ч֮󣬷Ż۳һʿȻܹƾշУǴ󶼲ڿеһ㶼ŲԣԪ֮׳ͣ˵ֵʿܹڿصΣʵһʿڳɽ磬ҲպǼܹ
ûиоƿļ󣬿ǾԪ֮׵ˡ
Ҳǳؿֵ֮ĴĤ̾һ֪ﻹҩ˵ġ
ɡ˵֮ӡɶǻ񡣿Ҫǿķȼˡ


205 
ʱ֣ǬȴһֻƵĳСڡĽߣδɪɪ
֮УԪ֮֮󣬼ʹǱһ׳࣬ȵʱһջ١
ùؼʱʦԼ˵֮أʵλòС
æ֮б㵽ˡ֮Уӹһ٣ûб֮еľ
Ҳʧأһ򶼱ٵˣȻϻ޸ƾտʧ1500ֵĲϡ
ôܹأ
֣ǬŴ˲ͷ亹Լ̫çײˣ벻Ȼ֮мɵɽ
ˣҲ޷ıķ֣Ǭֻƽлҵ顣
ֻʱ⡰֮бܱܷͷˡ
Ҳ֪еǸԼľ޴׵ʲôʱܹȥǲʧĻԼɲҴ⡰֮гȥ
֣ǬţɥԼȻŵġ𻯷ľӷʼСĵǷûб˵Ĳ֡
ʦܣߣôˣ㲻˵Լɣмټ֮кһ𣿡
֣Ǭ֮ʱͻȻһŴ˹֣Ǭеһͷۡ
Լƻʦ㣬͵͵ɽģȴ벻ƻ仯죬ȻԼ֮УҲ¡
ʦ㡣δȽϹ㡣Թôˡ
֣ǬЦվһߣϵġ𻯷ߵĽ֮С
棿
ʱ߽֣Ǭԣ˸һ˫ĵһЦؿ֣Ǭ
Ȼġ
֣Ǭ̰ڳһ˫ض죬ǰ߿˸ովλãҪĿĵط
Ŷ ʦܣôӣ֮ǰҪұ־룬ΪССʦô
̧䣬סǷ۵촽˿¶һĵЦ⡣
һ̬ٳ֣ǬѾϰһ壬Ȼѳֲס
ʦ㡣ҾܹܵĽֹģǧҪᡣȻǰң˸Īִ̫Ҳ̫á
֣ǬŲ˼Զ뿪һЩֻΪϵһͨԲǺܺõɽ֮УҲѬԼЩˡ
ߣȥҪôߣ
쿴֣ǬжĻɣҲٽĻģһҪǰúÿһʲôıơ
ʦ㣬ⲻǺܺҿû£ˣǲˡ
֣ǬĽƣ㬵˵ţǿ˶ڡ
ϱҪתӿ֮гȥˡʦڼֱȻϻԼֻССʴӡӦߵҲڶкʦйŮһˡ
վסߣ
콿֣Ǭһ˫֮˸⡣
ʦܿԼʱԼģ˵ʲôƻǡñԼ˶ѡ
ǣʹԼҲûɽԷԼ
еһ⣬һɽڳ˯ŵһŮ˸еһ˿ʡ
¿˿ǰˣҪҵһɣԼ
ڣϵһ쳣
㡣ĸ첲
֣ǬеľӨ֮ҲǸеһ˿Ĳ̣ȥĽŲҲͣ
ʱԼæ˻ԼۣչʾԼĽ˵
Ŷ庡ôǲǸһ
켱æǰǿҪ֣Ǭˡ˫֣ס֣Ǭۣһظһʱһ̾
İȥģֱһ
֣ǬʼֻǵҪչʾһԼ庡ȴû뵽ôȤԼźһꡣ
ʱȻֻ庡ʦ㸧֣ǬȻеһ٣
֮еæһѽʦƿε˵
ʦ㣬лᣬٸ㿴⡣һе£˰ɡ
˵꣬ŵתȥॵӦһֻ
һƿ죬оһ˿գͻȻ뵽ԼղžȻǰ㸧Է壬Ȼ˵庡Ǹ첲Ҳضá
뵽ԼʦܼǣҲ˲ӣһϼ˪
֣Ǭȥıһֹ
ʦʦ˵ҡӰעһѡһ٣ֱղѽ
૵תߵ֣Ǭ֮ǰϢĵطӡ


206 ۶
֣߳Ǭ֮еľ޴׵粻֪ʲôʱȻƾʧˡȻĻ治֪Ǻá
֣ǬصԼ֮УһЩԼ˽ƷѾ˴㣬ȵЩʱȥǱص֮УûԼġ𻯷
ǡ𻯷ȻѾһֻûа취֮ǰһɵط衣ԽӦûû̫⡣
ɽǰɽҪ࣬ƾ軬㹻Լɻǰɽ֮ˡ
ʵ֣Ǭ̵ġ𻯷ķ蹦ܡҪɽΧʦµĽ֮гȥҪǡ𻯷ëϱߵƽ֮
רŴСﻻȡʮëﲻޣϵëн󷨵Ŀǡ
ʮëӦ㹻ƳɽΧĽˡ
ɽ֣ǬȻô¶顣Ҳûмƻٻ
ڵʵ֮мҲܹٽһˡֻں쳾ܹ֮һľ񾳽磬ԼԪΪõ
֣Ǭ¶ԺʰԼңſյķ䣬ʱŰһпʦ㹲һӣ˵ʵǳĿġ
ϾʦһλŮҲ֪Լش޵õ޸һֱŶССʦѾѳֲסԼˡ
пã֣ǬԼ붨ˣȴӿ֮лصϢ֮ȥ֮ûԼġ𻯷
֣Ǭھ֮Уʱ̿Լ֮Ź˿ϸ΢춯
ʱţʱ֮ҹĻ١
ͻȻԶһĽŲǷŵĿڵԴһĽƺͷһۡ
֣ǬȷʦѾص˷֮к󣬱ŴӴƿ˷ţҴŵĶȥǿ֮С
һ֮У֣ǬֱԼʱĵط
Ǵ谵ʯͷ϶ȥҪԼߵġ𻯷һֽȥȴ֣֮ȫǿտյĿûκεĶ
֣Ǭһɻæ֣һƣһֱֻۣʹԼֱܹʯͷ϶ʯͷ϶֮˹ȥ
ϧȻǿһʲôû
֣Ǭеɻ̱˾ɣæ֮Уָצ޸ָ֮۳һţɢҫ۵İ׹⡣
ӣ׵׹Ĺâʯͷ϶֮һաһ֮£֣Ǭɫһӱѿ
ʯͷĿ϶֮оȻĿտҲʲôҲûС
֣ǬæһܱߵĻ͹ĻƣҵʯһжԼ֮еһģһԼûҴ𻯷ĵط
⡰𻯷ѵԼ˳˲ɣ
֣ǬԾԳһЦԼ޴ǡ𻯷ǣ²ԼһܳΪһס
ųһеĿܣ֣ǬԺ̸ֳ֮һλٻӰˣʦ㡣
ҵġ𻯷ˣ
鷳ˡ
֣ǬһաԼҪӱʦ㣬͵͵ܵģԼ͵ܵĹ߻Էˡ
ȥҪĻ˵ȥҪĻҪٵһ²ܴСһ
Ϊѵ֣Ǭվԭ˳˼
Ӵʦܣ̿İҹĲȥϢ֮˹
һöɽ֮лһٻӰӺڰ֣֮߳Ǭǰ
ʦ㣬ϵģҲ
֣Ǭǰļˣͷϱ߲Ծ˵εκΣЦһ˵
ߣҵûʦڷܡҿɲġ
쿴ǰȻڷԼɵһۡ
ʦ㣬ʲôأ
֣Ǭ΢олȻвʣҲֻ˳Ļȥ

һЦ֣ǬһȦһģؼ˵
ĳ˻ġ

֣ǬһȻǱȥˡڿӣֲ֪ʲôƻʵڲӦԡ
ٺ٣ʦܡʦɽ֮й䣬ȴͻȻһֵƷҰʧ̫żһᣬ￴һۣϣܹԭء
¶һ˿ƻЦȻĴУͳһľУŵ֣Ǭǰǡ𻯷
ʦ㣬ʧллⶫΪŹ֣˵ⶴеرҲ˵ооأͼȵʧɡ
֣Ǭ춼ǡ𻯷˳˳Ļ˵һֽϵġ𻯷ʩչ粽̻һ磬ʱ䣬ӹֱɽΧ
˿Ѿʦ̯ˡԾֱӴš𻯷ܳɡǲǶھӲǶˡ
֣Ǭᶨ֮󣬽·編ȫע̻һɼɽɽ֮ߡ


207 ˽
֣Ǭ·ȫעѸ籼áǿҲպýɽԱߣɽ¾벢ԶϢ֮䣬֣ǬѾǲȵɽ±ߵľʯ֮ϡ
ʦ㣬ʦҾ͸Ƕˣټɡ
֣Ǭˬʵضſûлͷ˼һͷҪʦᣬʱвᣬͲһ͵ˡ
˵⻰֣ǬһӽС𻯷ľбϡָᴥǱϵĻأľչϼëĳһΰչᣬǳһȴֻʣ³ĩβһأǶϿڳЩơ
Ȼš𻯷Ѿֻʣһߵĳ򣬵ӰС֣Ǭż㣬һԾʱ֮ߡһĹĳ򲢲趯ֱͦͦչ˸ҫ۵⡣
˸һɷǳ·ƾ䲻֣ܽǬ̧ߣҲס֣ǬƣǰƮȥ
ͻȻǰ֮У˸һҫ۵İ׹⣬ƾնȥ֮һٲһ㡣
ʦõĽ˰ɡ
֣ǬصؿǰɫɵٲҲһ˿ɡ
⡰𻯷Ƭ֣Ǭʮմ֮дһֻѾ𻵣֪ʣһġëǷֿܹסʦµ֮
¾ѾǼϣò֮ơ
֣Ǭ˫ᶨĿ⣬ڼıϱʮ¡ţָ֮һķŹâЩŵĹâϻ۳һϸС˿ߣ˱ľ֮С
չͷ׵ë֮Уʮë˸ΪҫĹâ
һ֮£ʮëĲͬ͹Գձ޴һҪ൱ëСŹâë֮佨΢ϵųһĻ㽫֣Ǭȫ
һжϢ֮ѣʱ֣Ǭһߵײǰ֮ϡ

һ޴Ħ͵̴˫ĽӴϱ
֣Ǭֻоһɾ޴ѹѹķֽñԼҲƺھ޴ѹ֮޷ǿϢԼİԶ鲼֮ϣı
֣ǬϵëʤһϢ֣֮ǬѾ֮ϴһëĹâȻ΢ҲûʧͦдѾǴˡ
֣ǬԷеĵġ
ʱͻȻһŴ֮ϴ˳
֣ǬҪߴһߣ
ţһӰڰ㣬һ˵֣ǬıҲپҵ磬رס֣Ǭ
֣Ǭֻһ̴һ˿ﻹС˭벻ʦ㾹Ȼôճˣֵ©һ˿Ц
ʱȻ֣Ǭϣϲûи֣Ǭϵķ֡󱳶ֱӱ¶ǽƵ֮ϡ
֣ǬͻȻŵһ˿ζʱһҲ̱뵽ֱӱ¶ڽ֮е⡣
æչ˫ִӷ䣬˫۹ؽתһѽתƵرػ֮С
֣Ǭػ֮У㶼֣Ǭ嵲ߣʱȫͷǰУֱӵߣϸС֣߬ȭͷôһ֣Ǭţ˵
ʦܣᰡ
֣Ǭֻ֮һ͸ƤֱӴԼУһ
󱳵ġ𻯷˸Ϊҫ۵ĹâķҲȻֱӽÿһ϶
֣Ǭæʱ֫ӿ޴ķƾսԼ֮˳ȥ
û谭±һľĻ󽥽ʧȥǴռ·ʲôûзһ㡣
֣Ǭ죬ںɽʮ֮䣬Ʈӻܵһ˿ɵϢɵϢֲô
ֻΪ֮УһɵĴŮ㣬ֱӿĪ궯档
֮еˣѾֵɽҲУҲˡ
ƺǿ֣ǬľȣһЦ졣
ʦܣ㿴Ҷ˳˷֮䣬ڣǣһԿ¡
˵գ̧ͷ˫֣ǬĲӣǽεĺ촽Աһڡ
ʱһ£ϵģ֣Ǭܵ궯񱩵ңһԱӿ
ԶʱһƬĿհף֮У˿ԼһӴǰ֮Уʦˣ˫˫ϵȥ


208 ½

ͻȻʧȥ췢һæʶԼӰʣһ֮£Ǹ֣Ǭƾ˺ô鷳
ҵǣ˷һѾǷɵǰɽһɽ֮ϣ˴˷䣬ǲٲóġڤԨ
ʦ㣬ץסң
ʱ֣ǬʧظеĴ̼ѾѹɫһݣżæһץסǰѾֿ·׹죬½ԼĻС
ķԸҲϾ룬̳εؽס֣Ǭˣٷſ˿Լĺŵ棬ֱͦͦȥ
֣ǬץԼŷſ˫֣֮֡ǬԼߵĴӣһǴ̱㶶һ״Ķ
һץס࣬зעȻ÷еķһȥ
һ󺰡
֣ˣ
һ꣬Ҳһ˲ѡ
Ա˸һӴ棬ʱɢһ̲͵ĭֱڵϳһ޴Բ׳š
֣Ǭ˽ţˤˤһ˲䣬֣Ǭ˷Լڰеӷתһ£ʦûԼϷ
˶ʱǾ޴֮Уҳһ޴ĿӶ
ǶΪ±˵ϵһ̲࣬Ҳ¶ߵˡ
ʦ㣬ɡҴˡ
֣Ǭʹ˵оԼǻϱߣž޴Բѹúܡ
ɫһ졣ʱϣ֮ǰ§Եʣڵȫ֫һ˸еǳĺߡ
æһ֣Ǭӣӵվһ۶ٿ֣ǬҵԼҵ
֣Ǭûпʦ̬ɵһЦҲվ
ңڲУ⡣ôǺá
۽ǵ⿴֣ǬվӣƺڶԼ뵽Լմһ࣬ͻȻЩˣǱԼɫƺһʧҲܵȻλʦܡ
޷ʦ㡣Щֵӣͺá
֣ǬԭǵʱһЦæԸϵ֣ӡ
Ը֮˻㣬Ľ㣬̶ӵһ㣬һմȾĵطʶߣڵ۳һš
ǣһྻ죬ſĵתӵ֣Ǭġ
ǵϵţʱЩӣָϱߵһ㡣
⡣һҺ
۾գʱ˳˼һᣬƺְڳһȻӣ˵
ʦĸడʯĸ࣡ʦȻôļһﶼ
ʯĸࣿʲôҶǽֵġ
֣Ǭı֮п˲һľȣʱҲǶʦʹ͵ļһ˺棬æʦѯʵ
ʯĸֻ࣬Сʱʦóҽʯĸأûһ磬ɽֶͬȻ֪ϡг̶ȣ̤߹ɽ磬ҲҲһֻˡ
ۿգһһʦԼСʱ򣬶ԼĽֵǣ֮ʦͺóԼˣˣԼֵ֪Ĺ֮󣬰ʦ廻˶ɡ
֣ǬĽ˵ͷĿ֮У֮УΪһ̵һĶ
ҪֱջԼ֮У˿̿˫ƷֺĿ񣬺һڴſųչеߵСһ㡣
֣Ǭֻεҡҡͷе쵽ǰ
ôϲұ͸ɡֶ˵ôҲǺܴ󡣡
𣿡
˫֮ҫ۵ľ⡣
ġʱƮһζʦҪǲͺá
֣Ǭ˵ţһָֻϱߵһ㣬õԼıԱһţȷʵôһ˿ζ֪ΪȴѾ֮ǰôŨˡ
ûµģʦܡʯĸ֣ʲôͻʲôζֻҪһЩζĶͻ
һֽӹţһסС죬ЦƺڳЦ֣Ǭʯĸһζ
֣Ǭôһ˵ŻȻΪʲôʯĸζࡣԼûչ֣һֱڴУûиԶԳֻпɳԵûζ
뵽֣ǬЩΣԼ֮ǰǸֲûζ
û֣ǬΣһǰĸ첲һ˫۾гĵض˵š
߰ɣǽȥġ


209 ֮
֣ǬԼ죬ĸΣԼƺ֮һƤҩ⹷ƤҩҪڽĺܳʱﶼԼˡ
ҪȥһЩ顣֣Ǭ˵
ã㻹ð̶֣ǬĻ˺棬˫֮ҫ˷ܵعâ
귽ʮɹ̳ʦ崦С֣ǬһƽĻش
ЩһĲ֪ûҩʦ
ʶ֣Ǭ֮ǰ֣Ǭ˽⣬¶ǾҩʦĿڿഫ
û¡þãһúôġǿ߰ɡ
֣Ǭεҡҡͷֻ˦Լ첲֣ϸع۲һΧĻͨ۲췢һǰɽɽϣɴ˱΢΢һЦ˵
߰ɣʦ㡣ע˦ˡһжָӡ
û⡣
һ˫۾г¶׵ݳ֣ǬһЦ
ǣ֣Ǭ֡ϧ֣Ǭͼͺ˾롣
˱һǰһɵĽȺȥ

֣ǬûдֱȥʦסǴĵӷΧ
͵͵ǱУ͵ȡŵӵۡΪʦǾòαװ֣Ǭ⵽ȥһѹң۵Сô
һαװҲϲԷˡ
ʦ㣬֪ʲô𣿡
֣ǬһڻҺͻʦ㣬һЦ˵
ʲô
ɫһ죬кǽţæ֣Ǭ
ӰԼòųѰźʱ֣ǬһѣһѵĨһ̿һзǳĲ졣
ڣŰյ뷨ֻҪ֣Ǭ˵ʲôԼѿĻ̾ͽԼϵĺۼ
ʦ㣬֮ǰ㣬һɣٻһ˲µĸоһСϱӣַ
֣ǬٺһЦҲ֮ı飬æŲǽ̳ȥ
Ȼ֮ǰһֱ֣Ǭǰֵ÷ǳķŵʱ֣ǬϷ˶ߵ̧ͷ
ޣǰװʲôӡ
æ˶ţԼԻعЩż㣬Ҳǽ׷֣Ǭ
ʱȴҲٺ˼̫ѡԵظ
һǰһ󣬲һʦס
ʦԶĶ֣ǬַʦĶûʦͬҪôȥźá
һλʿϼңɲûӷ
вŭʦ壬ͨţԼ첻ǱɽҪʦҵŭɡ
֣ǬʦĶſڵɽ±߷ʱͻȻһâǰ̳һ
֣Ǭһ⾹ʦ嶴ŵķ
ѵʦ巢Լ Լȥ
⵹ǸԼνȥ⡣
֣Ǭͷʹ벻͵ɽͱ¶٣Ҳδ̫˰ɡ
ʱҲǱѡֻ죬̤֮С
Ȼʦûеһʱ棬ѡԼץȥѡԼȥĶ֮У˵黹̸еء
Ī¶飿
֣Ǭͷ˼֪һʵġҲֻô˴ͷ
˽룬ͷ̷Ĺâʧ˴ʦĶ֮С
Ŵ󷨵֣ǬǰһһڡȻͷķӣֻգ֮䡣
һλûеȵ֣ǬһһڵĴлع񣬱еһ˵ԼĻС
ǰ˹֮ʶһСˣ˵ԼĻС
ô⣿ʦأڵ𣿡
֣Ǭһʳ˺ö⣬ҪŪԼѩһԽԽԽԽɻ
ۡ
ǲŪ࣬еѾˮƾ̵Ľӣ»ϵαװŵӵúˮϴһ㡣
ʱҲ֣Ǭĺߣ˽ǰһУһɻؿˣݵʱڵ׷ʲô
Ǵ˿̣ҲΪֻһϸԹߣߵ˵һԣؿˣصȴ֣Ǭеÿ޵ˣ޵ƣ
Ҳƻ˾޴ѹһʹޣ·Լ⼸յѹȫͷ˳ĿƽȻֱ֣Ǭů˯˹ȥ
ûˡˡ
֣Ǭ˵ţҹдһ΢硣õĺ󱳣Сؽ𣬺һȥԷ


210 ֮
ѹһۿıǸĵĿ⡣
ȻиԳֵһλȻɳڻң˫۾֮Ȼ˸ҫ۵Ĺâ˫۾Ǻҹ֮еķǣһУԼвһ˿
ǡ˭ɻʵ
ţȱıˡڸоô޹֮ࡣ
֣Ǭûķʣظͷĵʵ
֣Ի֮УҪӿпһߣԼΪʲô˴ϡ
ģãòô޹⣬ɫĺף֯һƬҡ
ţתͷеؿԵֳص˵
磬ʿˡ
ʿ磿˭
֣Ǭõ˵һʼûзӦᵽġʿ硱ݡ
ǽţʿ硱ĸֵ֣Լһ˽غϡǸһԼʼձһ˿֮飬ͰþԼֳһ㡣
ĸʿ磿ѵѵǡ
֣ǬĻԸһжһΡԼȻںɽġ塱ÿ°ʱȥѩÿ춨ʱʦ㶷Ƕ¡
գգۣȴһȻǰӣɽǡҲԼҡһ˫۾֮˸žӨˮһеһУȫԼھʵ
֣ǬеԼĽһƺûʲôܹ֧ԼǺصˡеԼһӵ£дһؿڣԼϢôֿԼգͷƤе˵졣
ššʦ֡
֣ǬĴߣڼѵ˵ԼеǸ֡ڣֽԽԽԶȥҲҪԶΪеһͣٻٳˣļ軭ϸһʡ
磬
ʧǵ֣ǬҲеһʹ˵Ǽ򵥵ѣ˹ֳͬ
Ϊʿ뿪û񣬱ôͣһֱڴ֣ǬԼߣԼ״̬߳
ڴһѾֱܹ״ոյ֪Ϣĸ磬ȴԼ֮ǰǰ㣬ھԼһģһʹ
ԼС֣Ǭͷ§ԼĻУ᲻ܿƵĴռ仺ʣСӣ۶˵ȪһҲûͣϢ˼
֣ǬܵõᣬʪصԼͷϣеĻ㱷ŽػָһЩеýСӵȴôһ˿ůůһλҪʱԼõĻС֣ǬԼһλճӤһܹĻͻеǳ㡣
ɣõѣһǿ׻һ
ĸԵ˵ţȴֺڸԼ˵š֪Լ˵ЩʲôҲҪöԼ˵κΰοĻ
ֻ˵һЩֻҪ˵ڣ͹ˡû˵Ҫˡ
ˣˡǶˡ
֣Ǭ૵ţįɪûһ˿ѪɫȴҲôĲ԰סһֵĿݻƣαװĹԼ˵ɳ֮£ֵĿݻơ
һԵ쾲ؿˣֱ˵ǣԼҲ΢еһѹ֣ǬĹ£֪֣ǬĴ档
û뵽ЩߣΪֵǣ˵ֲǽڹУб壬С䣬ֳǵСĹˣǣʵ֮УЩ˶ػţĻ
֣ǬϵᣬнӶͬ飬֮Ѿ˵Լʱʲôˡ
еʹееԼ۽ǣ֪Ϊʲôˮ
ߵ֣Ǭߣ֣ߣſԼ˫ۡ˫ֱȻϸȴҲܽ˵˻Ȼܹס˵ˣȴҲΪ˴һİοһů
һů֣Ǭ˵Ҳó֣㣬ƽ
лл㣬ʦ㡣˵
ĬţóĬӦһֱҪõĻشͻȻоԼһֱڴֻشѾҪˡ
ҲԼֻΪڴֻشѡڵлﵽеʱûϲûпġڵֻҪȹʱ䣬ӱ߳ڿԼ֪֮е
ͺһһжһ޵Σû뿪ɽû뿪塱Ҳû뿪ǿ̨
Ǭǻȥɡ˵
زȥˡ˵
۾Ⱦɫʣ˵ľ⣬ؿһԵ
ʦֵ飬ϸؽɡ
һ̾ʵΣǰ·Ѿزȥˡ


211 ֮
ܹøԵ飬һúõĽ̸֣ǬҲܸ֣㡣
˿˺ڻҵȻմգȻܴ˫֮пλʦ㣬һŮ
ɵطһЦԼĸ磬ƵԿ졣
磬Ҫպûᰡ
¶ࡣ
֣ǬװĶͷһ̵ǽ׵Ķͷϳһ
һЦ̰ѸղӶǱ˵Ի⿪
ţ֣Ǭ˿ûǷ߷߲Ŀ⣬˵
˵°ɡʦֵ飬¶㣬ʦ壬ôûпȥ
죬صص˵ͷ˫۽ض֣Ǭ˵
磬ġ죬Һ¶޻дʦһ˵ش˽Һ¶㡣֮ʦ֧˷䣬¶㵥̸
Ҵûʦֱ˵񲻽ˣһָ顣ͣͺһǾԼһǳں޵һ㡣
Һ𣬱͵͵͵˵̸û뵽ʦ˵ʿˡ
֣˵˫ۿһԵĿƺĻ֮УһһԼļ֮н͵ȫҳ
һᣬƺһЩؼϢſҧгݵ˵
ʦ˵ɱʿˣУ
У
֣Ǭ˵˵֣Ȼ˫֮Ǿɣ˫ֽ֣˫ۣ׷ʵ
ʦֲȥ޾˵âۣôô尵У
꣬ŷ֣ɫ԰ףͷεεĺˮƺǱԼۡʶԼʵǽŹͷæɿ֣ذ֣첲
ûµģ硣Ҵûпôػšеܹô侲ǵֵʱǷֹȵĵʱ㶼ǳ侲
ţˡ˵ɡ
֣Ǭ֪ڰοԼжԼദһЦڵԼôˣȻҪ÷οԼ֣ͷǴֵᣬԼľƽʾ
֣㿴˫ҵ֮Իָƽ̧Сֱۣ˲Լۿ֮вҪˮ˵ͷ˵
ʦ˵һжΡõʿȥâ۵ġʦ˵ԼҪȥص飬Ҫȥ޾֣ܽкóʱ䲻ܻ¶㽻һЩڶе顣
֮ʦȥ޾֣
ţ֮ʦˣҺ¶һ¶֪ʦֵÿ춼һʧǵӡϸĵһµʱԺת
˵˺ö࣬ЩˣͣЪһᡣ
¶أҿŶ֮Уֻʣһ˵Ӱ
֣ǬȴȻɻ̽׷ʵ
ʱļԣҡҡͷʾҪ̫ꡣ
Ϊ֣㵹һˮЪϢһ£ټ
лл㡣ӹǱˮسһЦ©һɰģ
ȷʵһѣѾǳڿˣ֣㹾˹˵ؼ±㽫ˮˡ˲Լ촽ּ֣Ǭ
Һ¶㱾һֱڶ֮еʦϣܹԵʿǾǰ죬һλɵŵţ¶һš
ʲôţ
֪¶㿴žˡʱ¶ɫܻܽңһ˿ϲã¶ʲôûж˵ֻ˵ԼȥһˣҪȥҵҵʿ硣
ʦ֣ѵʦû
֣Ǭæ׷Լеɻ
һʶǣǱǻʳ۫ǵⵤǣΪ޾ػӵĺ޾ֵķߺ󷽡
ɻؿԼĸ磬Ҳɻҡҡͷ˵
ʱҲô¶ġ¶ֻ˵ܸȥҵǵʿʬס
ʬף
ţ¶˵ʿȻ޾֣ʬȴҲˡ¶õ˵ʿʬҪȥʿ
֣ǬĽоɲֻ¶У˵ĹϵӣииԨԴ
Ҫ¶һȥģ¶˽ܴʦĶ֮гȥ¶͹ԹԵʦֻûа취ֻǣ˼Ҹæˡ
֣һЩӷһȫ֣Ǭ˵꣬ƺ˵ƣشŴ
ʱΪһˮ˲ͱһգΪ̫٣Ǻˣط˿ԡ


212 
Сĵĺ󱳣ӾҵĿ֮Ի
ĿҲ֣Ǭĳ˼
ӵľ֮лعһõȹڡ
©һ˫׵Сţǽ״һ΢΢˸Ĺ⻷ϱ߿ֵ̻ķš
֣ǬȻ֪Щŵľ幦ãҲܴԵؿЩŵĴ¹ܡӦһЩ봫󷨷ų⣬ƴ͵ķ󡣿¶㵣֣͵ܳƽסˡ
ʱѾӾҵĿ֮лָ˹һͨ죬۽©δɵ㡣
Ϊ֣˲۽ǵᣬҲĿ⿴·֣ϱߵ໷˰죬˵ͷƺ䵽һЩȤ£΢΢һЦ˵
ƷǼ򵥡СʱʦҲûⷨ͵ܳȥҡ
㣬ܽ⿪𣿡
һ˫Ĵ۾ڴĶ죬˵
쿴۾Ĺâжڻһ㣬޲һѽǰ§ڻкúϲһ
С˼Ұɡ
ɵ˵ţָһ΢Ĺâһָ׵Ĺ⻷ȥһ㣬ǹ⻷̾ҵƺϾҪѿ
ʱ֣Ǭһ侲ͷ֮еϢһ߿ΪԼý⿪Żž𵴵ĽŻͻȻ뵽ʲô̧һָý׵âԱߵ÷ˡ
ʦܣʲô쾪ɵ֣ǬʾԼĲ
֣ǬǸһЦſͬһǸض˵
Ǹ¶ǶԵģ̱һûУⶴ֮гȥʵ̫Σˡ
챾һʼŭؿ֣ǬԹֹԼΪ֣⿪Ż֣Ǭôһ˵жʱҲȻͬǸؿ˿֣㣬˼ЦЦ˵
ûⶴ֮У˵ȫĵط
֣һ˫ۣ˿֣Ǭֿ˿죬Ȼ˵˼ǹɲģӵĸȻӿռ
˫֮нӿֳˮһ£ȫ˳
~~~
֣Ǭ컥ཻһ񣬸εЦЦ
ˡ㣬벻һȥæ
֣Ǭذοãʵ
黹תֹסԼĿһ˫Ĵۿ֣ǬͷСһ㡣
ҪģҪģҪæʲôԡ
õģʦĶ֮УĹȵ򵽹̱Բˣܹ
ǡǡ
羹ȻҪԼʧҪȴַ֣Լûһɣֻʵʵر졣С죬òԼĸ硣
֣ǬûĿߣ˵
ˣڵӦѾ硣ҿԶ΢ǿƷˡ֮ٶȻ࣬˵¾ͻƹ̱
ģ
ţġȻһУŬΪǰᡣ
õģ硣һŬģȥˣҲȥСˣ˳Է˯ȫ
ƣСףɶ 
ⶴΧץУҪһ𣿡
ˡ
֣Ǭ˲ͷεĺˮԼĻǺأûкúϾûССԺܴҲûа취
⣬ԼΪµ֣֮ھԼ֮һܹһô׳֮Ϊ
ֻҪ츳ԸһСŬܹѹͬľ󲿷ˡԼòû̫ڴĻѾ㹻ˡ
֣Ǭ֮ͨ󣬱Ҳûõ̰档ǽ˶֮еС
֮ǰʦֵʱ򣬶ʦ⴦Ϊ˽ģЩ;ʦֶԼι۹
һƻ֣Ǭ뵽һܹ°빦İ취Ϊ
֣󣬻ľ֮жº͵飬Ƚ֣ľʱģ֣Ǭһᣬܹ˱Դ
֣Ǭؿ˴˿ȫע֮Уͷð˿˿Ϊˮ
ͨˡ
ͻȻ۾һ֣Ǭе
֣Ǭ˫һɫ̱ؽҧ֮е
飡
֣Ǭһڵѳ룬һһСָ޸һ±֣ͣǬڣһǱһâ֣Ǭľ˳֣Ǭָ˳
֣ǬͷĴ󺹣ָ̽һŨܵĳɫཻĹâ֣ü֮С
ǹâ֣üģ̱˹ޣپҵͻȻɢɢϸС˿ߣ˳üѨλ˻˲佫ľñ


213 뷨ɽ
~
е֮У޴𣬶ʱһ˿ѵʹУԾ
ס
֣ǬһȣһףֱʹججҪΪʹȥһѹ
̵ʱԽյľԽࡣ
֣Ǭ֣ѹؽĹؼ
ʱҧҧȻɫ԰ףʹĺˮˮϵһ𣬵Ȼᶨٷһ
Ҫ磬ԶֻڸıӻµĳҲҪչ裬Լĳ
֣Ǭ֣ᶨοص˵ͷӴָ֮еʣ˾һһСضڡ
ʱţ˫ϱѾûһѪɫɿݵ촽ѳ˼ϸ΢˺ۡ
֣ǬὫָĶͷϱߣչ븹ᴭһ
ˡΪֻһѾļޣ벻ôܼ֣Ȼҷѳ˾ȫˡ֣Ǭοض˵
˵ˣ֮нʣһ˿Ҳȥ۾ȴϲ㡣
һѽҪˤ𱸵صһ֣Ǭ֮Թ˵
ʦܣ̫ˡ֪ղֻҪԳЩɾҪ˾ŵþѣ
֣Ǭʦ𱸵񣬿Цһ˵
ʦ㣬㲻֪һ֮Ҫֵġڵʼղסָе˾ǿгɸ˰
ɫһ䣬ȵ˵
ʲôȻڿ֮Ужס㡣
˵꣬ϧؿһ۳˯Լе̾һ˵
⺢ӣαء

ڶ죬һֱоˬе·øӵҲࡣ
ǵѰҸʱȴûп˵Ρ
ֻһţطԼĴͷ
ûżĴǷţʹǷţҲµĵеݡ
ԼĴ£һؼɨһϱĻҳ¶ĸâĴ֣ľķ
Ȿʦ尲Ÿ鼮Ϊֱһ㣬ؾӵ˴ס
ڵ½Ȿؼóĵķȥ
֪ԼڷʲôֻоⱾǰ˵Լޱȵ飬ڿȻȤ
ҳ΢ƣһҳһҳȰ۵СַʱϵϣСӶˣȥ

һߣ֣Ǭ֮󣬾ȥѰ¶
¶ֻй̱ľ磬ڷλ֣ɽ֮УһλͨĸոչʸɽСͽѡ
Ȼһһֽ֪ʵŵĵطȻɼΣȴδ̫ڹҡ
֣Ǭ̾һ㲻е⡣һûУֻһһϸش
߰ɣʦ㡣ɽȥ
šððþûɽˡ
֣ǬɽĵĿһЦֵһӡ
ͻȻ뵽ʲôɫֱŵ˵
ˣûɽưǻɴ󣬸ʵܹȥѽ
֣Ǭļ΢΢һЦȫȻûһ㵣֮ɫƺһѾ꾡İš
ģʦ㡣ûɽƣǱʦǽһ¾ͺˡ
ãɽôҪĶ˭ǰȻһľɥ
ɡ֣Ǭ˵꣬죬ӣɽǱȥ
û⣬ֻø֣Ǭ󣬰ϣȫλŪʦϡ죬ݺݵţҲ취Сӳһٱ滨ȭ
˲һߵɽǰô֣ǬȻУͺһλҪɽѰһ
ûóаɣ֣Ǭ˰ǰһ׮Ȥ¡
Ҳ֪Ǹ͵ɽ֮ôˣĸ׵ĲûеõΡ
մеõǱؼ̽֡ԼҪСȡֵģû뵽СȻʾԼⱾǷ׼Ʒܹȡ200㡣
ʱԼǸӼˡһǻȥĵоһⱾؼؼȻǷѧ书ЧȴҲСⱾ̽֡оԼҲǻĶࡣС֤Ϊ׼ȷ
뵽Щ֣Ǭ˼ʼеĵӡ
ڣҪӦá̽֡еľҵһֵĿꡣȻ󣬽ϵɽƣ͵͵͵ԼС
Ŀɨʱλ½࣬һ֪һӵʿ֣Ǭ


214 Ժ
յ˵һǲõɽɵģҲ֮ܳȡɽơ
֣ǬʱһȤ
УһȳƣƤ𪣬ȻͬǴŵӵۣ׹ͷϷ֮ɢ˿˿ȻǴ
˵ʱ֣Ǭ뵽һλԼԨԴͬţϡ
еһˣݸߣһֳִľ޴ȧǸ߸¡ȻͬҪһͷӣʼձһֵ΢̬ȡ˵Ĺϵӱ˵ͬʦֵܣ˵͡
֣Ǭ߽ˣ׼ȵ˴֮лȡֽ֮˵͵С
ȻΪⲻȥǿλĵӣȻԺգʹƶʧҲӦò̫鷳
ʱЧģÿһֻܹÿɽáʹƶʧҲֻʦһˡ
£ǸոŰ꣬Ҫؼʡףȥ˻᲻ᱻү𱸰 
֣ǬˣͻȻݸӵͷһΨΨŵŵı飬ضλ˵
֣Ǭһʱͣס˽Ų
£⡣δ̫߹˰ɡ
һԼ˵һ㶼ϤѵĴ壬һʶǵ
ǰʿҪһʶǵʲôӡӵ£Լɾ͵һ͵϶ĺˡ
ʱλһͷԵݸʿ˰֣˵
ģҸôΪСҡҪ֪УѾǸˡ
˻˵꣬ɨһô֮˵
ɽҪʲôûʲôϷŮӣҪʲôƨʦ˵һǸϽȥĺãǸСɻء
£ôô˵Ȼǵǵ̣ǱϾλ֮У޹ֵýġݸӿԼԣ¶εı飬СĵȰ˵ŶԷ
ߣṦ˵ãһ뵽ɵʲôƨҾҪǻţòӲŲῴһƨɵĹƨɣװľϱ˵ҴСеġսᲢۣġɵ硣
ȻһİʹӵȰ˵ӴƺҪеĵӶԼ۵㡣ɱһ˵Ļ֮еӣҪɶҪ˰ɡ
ܴ󣬴֮аڶӶʱĻһתͷŭĿ˵۵ˣǵǿλʿʱоĿʱһȥɫԵͷƺΪɵ˵ݡ
һԵ֣ǬζؿǰһС⣬ĿꡣڣѾı⡣
֮;һ·ȻҪСԼġǧɡ׾ľ״󷨡вɻȱİ
ʱڮɵĹôܹһŭڵ֣Ǭɲʲôݣֻ뽫λ֪ߵغСѵһ
֣Ǭ뷨ոӿ֣ͻȻȺ֮һСδȺ֮վ˳һŭָ̧ʿ˵
ӣ֪ݸ߹󿴲ұǼȻ£ɵĵӡעУΪղŵķԵǸ
֣Ǭǰһһ࣬ȻԼˣпɣԵԼǷᱻϳ¶Լݸ棬Ӧòᱻְɡ
Ŷλʦ־˵ĲԣôʣʦɸҽһУһɵĹҵĽ
ʿȺ֮վ֮оһֻ޾ıӣ֮ȫǲмȫȻûнһ¡
֣Ǭӵı֣΢۾г˺档һһŵĵӣȻһĳмһˣ֮ƺʮİա
ѵ˵Լ޵Ĺսܹʤǿ
ǰѵһλ֪ߵغС֣Ǭ̶ȤջһĽŲµؿųôӦʿȴſһϷ
ȻΪ˵С£Ǿ׳ĥ֮Ը˺ܶࡣ
˿һڵ֮վ˿ûй˼ʿݣҪúɵʦǽѵһλԼݾͲ֪ߵغļһ
ʿƣ˵
ߣʦܵ˼ѵһסһҪڳԣʮУܹһ䡣


215 ʮн
ãλʦȻǫãҾ㿴ҵǡս
ʿһЦƺղԼ̼ǰλԼߵʦ˵
˵꣬⧲̧һӣ֮У̸ֳһε̶ȥ
֣ǬķȻƣǸճ֣˵С֣Ǭķͨѹγǿҵķѹ˺ԶĿꡣʿУ·ӵָ֮УƾһεıǴ֮УȻûһ̳
ҪŲߵٵĵطŲأȴû뵽ԷȻֱӳ֣˿ûԤס
ɫһ䣬æվ˫̧׵ƽ֯һ˫ֱ֮֯Լǰ
̳ײǰĵ֮ϣ߽㣬ǵϱĵڵĿˮγĵвֹеĹơ
ƺйȥʧڵ֮С
֣Ǭһн֣˵ͷϼԪ֮ȼѾõܴɵرܴ˫ǿĵ
û뵽λʿ򵥵һУȻҲǲСпŵְʹĹҲһĵá˿̣ʿ壬ңȻûһġ
һˣ
֮н޵һУȫȻû͵ϮķʽǹĽ͵Ϯ˱ԵĿʼ
һΰʿ͵Ϯر
ΧȺ֮УOO@@ڶȫǶԳͶӵıӡ
ʦֺģӴɷ
ϣⵤӿģģû뵽ôɣ͵Ϯ
Ⱥ֮жԼۣɫѿһȦȺһֿܿȺĿ⣬ǿԼȥȺĿ
ţָ̧һ㣬ٷһУֱƳȥ
һΣֱͷҪȥ
֣Ǭüͷ΢벻ⵤӾȻ˺ݶƽԣֱȡԷҪλáһѾٶǸĵˣϡ
ȻҪȴη壬׼Ϯʱ䣬ǰ˫ַڶͷϲࡣһβֻܹ֮ɵУ׼ôöԷһеóѣ
ʱһƲмһЦͻȻ̧֣ٻӳһС
ٶѸ٣ǰһлҪࡣֱ̻ǰһеβ
֣Ǭһ̲˲ԣæ
Сģ
УȻ֮ȴֶ֮
һβܵӰ죬̸ı˷ֱӱųûзؿڴȥ
ɫһ䣬֮У̳֣ƣԼĿ֮⡣
ǵı䷽У㱻һץСе׵ϾֱǿȻ׵໥Ȼʣ˶̶̵һأ׵
һһʺ˿ڵĳڳ֮С޵ѪҺ˿ڳ˳˳ָڵϣʢһѪ
˫ĿһݣղһϤԼ˵ľͲֻˡ
Ⱥ֮ɨȥȷʵϤʶʦʦܣǸղǵϤȴЩ˷ġ
һȦɨ޹ֻеĺ棬ӿ̽ǵһ糤˿ڵסˡ
ʱٿӣɫ˵
ãʦܡò˵ǼҴѧȷʵСҪ֪ɹҲǳصģ
˵꣬΢΢һ˫ֱ۵ʹ£˿˿׵籼ӿվ˺һֻԳľķϹ֮ࡣ
ߣϻöࡣٽҼС
ӿ磬¶ɫһʼʧʼ˫ָ̧âһΣӶֱۣ˼ɫĹâ
ǣʱ̬ȫǣܲ͸磬ɵôı佣ҵϵĿ϶֮
ɫͬͬĽϣȻ˲ͬķӦҲǱĵգûжһӰ졣
ãʦһֺ֮࣬
ǰǵӽȻѾ־УǺ޽ˡ
ĺãɹҪǵǸǡ
Ⱥ֮Уһ棬ռ˼ƣ̻ȸԾ
ʱʣһлᡣǰ߾Уӣ޹ѵһлܳ漣ɡ
ӣѾǱľ档
ʱʤȯգ׵âʢſ˫ۣŶĵӣ˵
ʦܣһУʹɡԲܰһ˵ĻҪԸķ䣬ΪղɵеǸ


216 ں˾޽
ЦˡΪԼѾʤ𣿡
ǵӣȫȻûΪֻʣһж˿ĽţЦ
Ц֮󣬵ӣԵݸʿʾһݸߵʿεҡҡͷжԼǴֳң˵ӵϡ
ӽӹһӣ㽫ǰȥʱ¶ߵƷ
һѷźڹ˶޽Ǿ޽ϱߵ͵ľһһ磬м׳ֱ࣬âһһ㡣
۵ģ飬һŷڹâԲ顣Բ֮ƺ̺ĽΧ۵ĵӿһۣ㼱æ۾ֻ۾ۣƺѾǺâˡ
֣Ǭ˶ľ޽һ˲䣬̸оԼڵзһһ˿΢è
üͷɻؿǽǶǿźɫ飬ԽԽϤǱϱɢϢ֮ô
û뵽ȻⵤǵЩ¡
Եһ
ǵӣ˫ž޽һ²˵ذ֮СǾ޽ˣڵذϱߣһ״ơ
Ӵʱ˫Ž΢Ȼؿų޵˵
λʦ֣մҳ²ն֮
ߡŪ顣һӣóֺηͽôһ
Ҳ߻ӦŶԷƺҲǲԷǾ޽֮ϵĲҵӿǵҫ󣬷·𱻵⣬ӳһֵֻ˶
Ȼһӣ·ϹĹȫȻֵһᡣϵľ޽˳˫ֽգ߸߾ٹͷһֻСɽ
գ
һȣо޽ϱǿźɫת֮͸̽ǰѾ޽һڣ޽·޾ĺҹ֮С
֣Ǭڵһæ˶֮е֮ڵèѹԼ⣬ȥʳ˱ϱߵˡ
㲶ʳҲҪĵĲǣͥڵģȷʵ̫һᡣ֣Ǭתʼ˻˼
ʱĵΧ۵ȺУȻԼıȻеľ
ֱǸ߾ٹͷľ޽ϱͻȻһɫһϲ˫ֻ裬̴ǵ޽ȥ
ȻԶԷı߲˽⣬ǳڹıܣԾһԳĺУţչһ˫ɴ׳ɵֱۣ˫ֺ£˾޴һѽԼľ޽ס
û˿ľȣһƲмע
ʱǾ޽֮ϵڣӵԼһ㣬ɢĺɫ˿ߣ˫׳罻֯һ
ЩŹ磬޽ϱߵĺ߸ʴ𽥱һɫİסЩʴİףǿ⣬δʴĵɨȥ
ؿԼֱǰεĵһƬڣԷǹľ޽գȴް취
ʱѾȫкǽºˣ޷ջڡ
һȥԷ䣬˵ԼΪάɵϳ֣ܹ䡣˵ԼһһĵȴһҲԹһ۵㡣
ʱҧأԼ׵类ĸʴԼ̵ȴԼϿ̻ʹ˺ۣȴҲ˰벽Ȼ֧ţԼϡ
Է粻ԼֻҪԼֵܹԷľȻת
˾
һյʱȥˡ
Ӷɫ׵ʴɫһûһ˿Ѫɫֻһڿ֧š
û뵽ձԵľжϣԷҲ̱˫۵ΪȻܹڽ֮мôʱ䡣ټȥҪľĻԼ
⣬ôܣ
ʱ֣ǬҲͬһɻ
ΪԹߣܿ棬ǵһд⣬ʦһҧгݣ߶ԱȣʦѾǲŤתʵˡ
ǣΪʲô̱ĵӣڽߣӲϼԪĳʦ־Ȼɣ
֣ǬԸڵԼҲɵؽƵµľ档ǵӣģ
𾪲벻ɽ죬ˣȻȱԼҪ̬
˫ʵѷ֣ⵤȷʵˢӣʸɵĹ
֣Ǭ̾˿ҡҡͷҪǰȥһѣٽҪΪıԣϵˡ
߳һ۽ȴͻȻƲһˣһƲ֮£̲쳣֮ϽĿŲƹȥ˿
һᣬ֣Ǭ¶һ˿ȻЦ⡣ȴųһߣλӣݸ߸ࡣ


217 к
ǵݸ߸࣬ʱϵıǳƺȫʲôֻڴ֮ˣעȫעƴеĳ͵ϣȻûݸʿʲô顣
֣ǬȴȺ֮УλݸʿĲͬǧͻӴ뾫ԶԶˣһע⵽˵쳣̱֮㷢ݸʿ뵤ֺɫ޽֮еľϵ
ԭλݸʿڱ
֣ǬȵǣȻΪһӣȴԪܹ֮ʩչܡ
Ǹⵤ֮У𱣻ıڰɡ
֣Ǭǲע⣬첽ߵݸо֮ôķţݸߵʿ˵
ʦܣ˵˱ԣڳæΪöô
һܣͨעԿĵֺ֮ݸʿУȴ֮ס
ݸʿֻԺ֮˵һʱܵ谭Ǿ޽ϱ˵ϵ̱жϿ
ɫһ䣬԰ѩһѣ֮Уֻзӿܿƣ۵һڣ³һѪڵ̯һ硣
ɫ˲ԼʱƣҲûй͵ϮԼ֣Ǭ˫۽ŵؿнֵˣ
ӿܣҿƲסˣ
⻰һ˵ֻ꣬Ǻɫ޽ϱߵ̱һ֮ǰΪǿҵĺâ˴εĺâȴѾֵңֱӽڽֵȫںâ֮С
˽ֵλã˲һɢŨܺš뵣ӣη塣Χ۵ڵӣ׷׺Լǣ
ͻȻ֮һ˸һӰŽ֮з˳ڵϹ˼һƺѾԹȥʮֵǱ
ݸӼӰϽɫ̱ϲãŵ˹ȥеؽӰʵ
ӵ£ûд󰭣
ǵѾԲѣȻ޷κεػش
ȻӳˣǺɫ޽ʧص֮Уǳˡ
֣Ǭɫһ·ӿһ㣬̻һ⣬˺ɫ֮С
ղʲôȥˣ
 ̫ˣûп尡
˵ڽʲôô˵ʧؾʧأҲ֪Ȼߵĳʦôˣ
û£ʦ⼸֮е̳ϸϼ׺֮һµġ
ôִֵֵأһǸϿȥʦæɡ
ǰ¾棬ʦֱӻԲѣʦ崦ɡ
Ⱥ֮۷׷ףȴûһܹղŵ׷ʲôڽֵˣôͻȻͷ䡣
֮òִµĵӣ²̤ƮȻԶȥӦȥѰʦ̬ˡ
֮еĺɫɢȥʲôҲû¡֣ǬˣǺɫľ޽ƾʧˡ

˵֣Ǭһֻ֮ǰؿӦ֮ɢȥһȴʹͻȻһ
֮УȻһռ䣬ʱѾ֮ˡ
Զĳһɫ׹˸˫ֽһѺɫ޽ֱϱߣһ㣬ɫ٣˳Ž죬ֱǽĺɫ֮С
ʦ֣ô
֣ǬҲ⴦ռ֮Уһϲ˹ȥеʵ
ǰȴſ˫ۣҹûһ㷲˵Ĺ
ţ촽Ȼſǿǻ֮ҲǺɫҺ󷢳һضĴЦ

֣ǬüͷŻ½µĲǰλ֪ǹֵġʦ֡
˭֣Ǭ侲ʵ
˭Ǻɫġɻطʵ̧еľ޽˿˵
޵ĺڰ֮г˯̫ʱˣÿÿҹ·˴ԴԴϵس꣬ҵļҲûңڣҲ֪˭ˡ
֪˭ҿ԰һԼɷ˳ʦ֣
֣ǬСĵ̽ԷһλڵԼӮ˶ԷڽԷĳǵϣԩͷծЩϵľˡ
֪˭Ҿ˭
ɫġɻؿ֣Ǭ谵ʧȥʧȥ˻Ҳʧȥ˼ڵ˽ѵˬУֻ޾ãɻ
һλεĴǵھ޽֮СڣֻҪʦֳ߳Ҿ͸ǵķλȥǱɡ
֣Ǭ侲ãġ˼ؿȴĻش


218 һָ
У
Ǻɫ֣ǬĽƣʶغҡҡͷ¶˿յı顣
ôһڵĴ᲻һ̱ڵɡ
֣ǬǴûͬԼҪҲ˶ֵɻһ߷ʣһ߽Ҳǰƽ˼ҪһǴķӦ
ȻǴ֣Ǭһƣ̺ŵ˵
𿿽ңϣһζ
ôôʦϳұԶԶģɺã
֣ǬһЦжʱһЩµľƣؼʵ
ҡҡðɣҽ廹㣬ԶһЩ
Ǵ֣ǬͻȻһ˿թ
֣ǬȻؿһƲ˿ûк˵Ĵ㣬ּǰһ
ţ֣Ǭ΢΢һЦ˵
ԶһЩʧȥ˶ѹ³ʦֵҪ̳˰ɡʱٻһ߿յǣʲô취أ
ɫġ̱þ֣ƺе뷨ȫ֣Ǭ˵С֮У˸ĺɫ磬ˣһֻڵԳ֮С
СӣѵΪһεĴһԪڵСʿɣӸոɱ޹ڷһ㲻Ҫҳ֣
˵Żͷųһǿҵѹѹͱ޴Ȼ֣Ǭǰƽ赲סˡ
ǰȻɱ޹ΪҪռʦ岻ߣʼһΪɵѹڷɱҵʵŪ飿
֣ǬЦһ˫֮һ׹ǴȥȻ֮ʹ
ɫӭԼʱɫһ䣬æûĺףĹ
֣ǬЦһȻƣԼͨĻ׶Ӧԡ
ʱʮ㣬һӣ֮һһߴӵ֮֮д˳ľָ֮з˳

ǹ߽Ӵ̻һֻè״èһѸݵ֣ɫȥ
ɫòɿͻȻеһɾ޴Σдɫһ䡣
ǵӦ֮ʱèѾеľ޽һĵצӡǽӵٱ㱻צۣտյعڰ֮С
پȻǹ״пգкöɫĹǶ۵֮л˳
ɫţæһֱֻۣҪЩĹץ
ϧèԶԶѹӰȫʧٿһԣèһһڵ̳еĺ±ߣš
ģȻģ㾹Ȼޣ벻ҺһޣȻ䵽̳Ե³
ɫɫһ䣬ǰСǴԼѹ֮С
СӣͶ廹㣬ڷһ·
ɫ֪ѾΣ֣֣֮Ǭ
֣ǬȴһЦ֮г˳Ūģ˵
ǰ㵱С𣿽ҷ㣬ظ˻δʵɻٷŹһΣֻ֪һȫġǾˣ
֣Ǭ˵ţ깲֮è֮ǳеè̱һЩϷܻ֮֮ǰҪࡣ
èһ˶ȥһΣצȻڿշתŲһֻСϻӣ㽫Ǵееöۡ
˳
ʱɫĳһ˫ڵ۾֣Ǭ֮ڶһ谵ƺԹޣƺһ־֮ɫ
˲èϵźߣת֣Ǭŭ
ƾҲʵҪ̳һδ꣬Ǳˣ죬ҾԱˣҲô
⻰˵꣬Ǻɫġ˫֮еĺɫϱ߲Ƶĺɫ׷ȥֱϵ٣Ҳſήۡ
еľ޽ƺǣڿշ𣬸ڰ֮Уϱߵˣֱڹһֻ۾©еһâ
ǽâԽԽڵĺҹ֮Уȼһҫĵƻ𣬽ҹȼûԻ財
֣ǬصؿǸڰеľ޽벻ôһСǴռ䣬Ǿ޽ը޴ɱܡ
ִҪСĽ򲻿ٱƵöԷʹܾ˵ķ
ΣѩԼµһ깲֮ˡ
֣Ǭֱָ̧ۣɽУſеľ޽һָָ֮Уһɫ硣


219 ӳռ
һɫ磬ںڰһҹյ̻ռ䣬󣬺谭Ǹڰ֮еĺɫ޽֮С
룬ɫ޽ϱ͵Ľɫâƺܵ˾޴Ȼȶסˡ
⣡ѩħͷɶס
Ǿ޽֮еĺɫУ̷˾ַŭĺСǲ˵꣬һǾ޽˴ϱð˳Űӿ˪ᾧǽΪⷢɢ˲㽫ɫ޽ᡣ
֮ûһѸյھ޽ֻʣһŽ˪ıʧȥ֧׹䣬ˤ棬顣
ΨһŻڵԲ򣬴Щ֮¶˳ɽɢ˿˿

è̺Ӵˣʱ˷ܵһԾɵߣҴҵΧ˴תһһÿ֣Ǭ
԰ɣҲûôĴ㡣֣Ǭ΢΢һЦè˵
~
èõ֣Ǭɣ˷ܵؼһűһһڿʼǿ
һᣬǿ˱㱻èԵһɶèҲûһèè»һâ֣Ǭڣƺղŵʢ磬ع֣Ǭ塣
èػ֣Ǭ֮кһӴ֣Ǭڵ֮ӿ֣Ǭ֪ԼèǹĹϵ߱άһʵϵƽ⡣ӴèڽոյԼ
ǺҲ֪ʲôͷڽˡʧأҲֻʣ൱45
Ǽʹ45ڵ֣Ǭ˵Ҳһʾ޿רԭ˹Ӵһηֳɣһһһɶͻꡣ
ʱţ֣ǬֻѾⴿɫĿռ֮жȹ˰ʱ䣬ӴԼҲյòһ롣Ҳ֪絽ʲôˣִĶܹʦȴΪʲôȥҲʦ彫Լͳȳء
뵽ƺȻ˯š֮˲СˣҪָһʱת
֮еĺƺûиʱǰŨˣڽɢʧ
ʱ֣ǬѾܹɫռĹ
˴꺣֮еĿռ䲻ͬ޾ġռ䣬ֻһ飬߸ʮɵķܹԵĿռıԵǿϽռ赲⡣
ڵԼûһ취ֻüڻʣһȵȫգ취ѳʦ֣㡣
֣ǬǿԼڵ˼߾⡣
ǰʱȥˣɫռ֮еĺѾɢòˣռΧɫŲʵĵʱû˺ڵȥǳ
֣Ǭ۾оԼľᾧ֮쳣ı͡ᾧ֮ȫע˫֮Уâ̴˫֮ɢ֣Ǭֻ̱ɫĿռ䣬Ҳǵһ鷽εĺɫռ䣬вɫʱչڻһ׳˳Ŵ˴ռԶʱ֮Уһܵ
벻ٹ֮󣬾ȻܹʱյĲ򡣡
֣Ǭʱ֮еΪ⡣
ȻֻܹǴʱչıɽһǣܹʹáȻܹʱյǰһЩԤסռ֮һ˱ԣǰʽϵȻ
֣ǬչߡȻԲѣ˯ú
֣Ǭ֮Լһ֮̽Ժ֮УΪȫΪռʧЩꡣ󣬻˯ĳԻָһ˿ѪɫҲƽ
ȻûҲӦǲõ£˯ϸлָˡ
֣Ǭߵղսλá
֮ǰǳź˵ľ޽飬ڵϡƺʧȥ֮ǰôڡ޽Ҳһ㣬֣ǬЩƬһһһװԼ֮У˵ܹСﻻõļǮ
һУ֣Ǭһν֮ע˫֮У˹֮ռӵʱչƺԽԽɢҪռɣ´ʱ֮С
ǰһУ֣ǬĬĬ˶ۡˣǡ롰ռ䡱ܡǺľͲö֪ˡ
ܹԷԼáھ޽֮ʱǾ޽Ǹ׵練ɳ
ռ䡱ܣǿһĿռ䣬ȫرһܷͷ
ݸʿĿ֮󣬱⴦ռ䣬Ҫʦָ֮һЩʵȴ벻ΪһĨ
֣Ǭֻп޳겻ѡɰǧ㰴ĻδҲ˵䣬ɽ翴ΪΣյġ
һѽץڼϱߣĴһ˴ռ䣬ϧҡҡͷռʱƣһʱ䣬ʧȻԼΪһܵľݵҲء
ų˳ſռ֮ͨʱչ·ȥȻƶûд˳߳˴˴ķ磬Χʱ֮С
һ̤ʱУ֣Ǭֻǰľһζ̱


220 粨ʢ
֮УոշɧҲûõɢȥഫ֮оۼ࿴ֵ
ǵˣɫţÿ
ūôģôúʧرˣ
մ֮ǰĺ֮ݺݵԵݸʹһۣس
ǽūΪ֣ǬĴϣңɫѾǲ԰ףⷬ£뵽ʧȥĺɫøӵĲ԰ףûһ˿Ѫɫ
ͷҿŵŵ˵
£¸Ҳû뵽ûԪڵĸֳ֣ղ÷˾ʹǺʧˡ
ŶԪڵĸ֣ôᡣöṉ̀ڵĵӣôԪڵĸ֣ɿ˵ĳࣿ
ūĻ΢ߣɵʵ
ʧְûп˵ĳࡣҲ¸ղ֮еǵӰһǴҾǸˡ
ūεҡҡͷĿŸոķ򶨵˵
ߣ벻ɹȻ⣬λؼңҶҪ±ΣأҿҲɽˮ֮С
һתƺҵһԼĴ𰸡ȻȻԵúܷߺޣѾֿ˻¼ԼͲˡ
£ǣô죿
ūɫΪСԼĿġ
ҹʲôѵܵвˣҪںҾͲҸںҵİΣѽ˵ˣūɽȥ
˵꣬ڽūĲվ
Ǻߣ֮ҲҪʴ壬бĻӹһ١ʹ˿Ҳ˫ǿվӣڽūĲ£ॵȥ
УǲߡʦΪǰʧˣǱ븺𣬵ȵʦ飡
ʱȺ֮УһţȺ֮߳һλӣ˵ǰڶΧ۵ɵӣҲѾӵżһ߿˳ͷҲ׷ΧȺʱһһ㽫Χס
֣Ǭڳһܹϳӣһ֮͵Ƶӣ֮ᰡ
ˣʦֵܹϵαһͬð¡ȴû뵽Щ顣ʱʦѣʦܵȻҪվסһе׵ˡ
Ǹʲôѵ֪λ˭˸ҽҵǵӣ
ųĽūŭɨһΧ۵ڵӣ̾һƣǳ
ƣɫСͣϱ߿е֣ɷ裬ʮ㣬ٲȻѰ֮
ֶҫʦ߰ƣһڵӿûߣʹ֮ȥ
֮᰼ǽūȻʲôƨѹˣиߡ
˼޵İһֻūɵĵ֮òŮӾ͵ϷһеӾһ
ڶʦǷӳ˵ĶУȴƱʦǰ»СС»ˡ
һڵӣѾΪճʦ֮±ɵĵǽūһѹˣڻҩϣһ͡
ԣǲʶʲôƨƣҪߣʹϹȥ
ʲôƨʲôƨ壡ҲǺǵģ
˾ҪΣ컹ҳʦ
Ⱥ֮У˷ŭĺ˷ȺƺƵҪΧһо׵˺ݺһ١
ΧȺץŽūֱۣȺıѹ֮£Ʋ
һ֮ᰣǺöԸֻýū֣оͺáһɵ˶ڣٸ߹ҲҸô˽а塣
ɫòҰףæԵĽū
ô죬ūǸˡһʦˣɲýɡ
ūʱ࣬ûԼһĻţɨΧ۵Ⱥ½ɫڳڶӵʵһ
һȺ֮Уû̫Ϊĵӣ΢΢һЦԵ˵
£ʧأǳ׶༪٣һʦˣҶˡ磬žɱһѪ·ڻصͽүɡ
ҵû¡ǣôˣܲУǲУʦ岻Ҫ˰
һǵĿū˿Լĵǡ
·ģЩӲһȺϰˡ
ūһЦоӣȫȻûڳκһλɵӷ
ǺãūҳȥֲҪǣɱҲûϵҵԻƽ


221 콵
ūõӵָ̹һĨ˷ܵаЦ
֮ǽ͵ƣ˽ɫĹâ𽥱󣬻һһ˶ߵĽɫ޽
Ǿ޽ϱߣʲôûƿ̣൱ĴӡǽɫĹâ˸Ľ棬ɱˡ
ƵڵӣȻһݣʱͣ˽Ų
ô㻹ĸɱȥɣ
֮ɫһݣ׺ݵ˫һţ׹⸽壬һֻȻӭļơ
ļӣǽūķӦҲʱڵİ׵ģ̵ģһʱʮɫʮ㡣
ǽūǰһڵӣ֮Ȼȫ⣬Цһ
ôţҲһȺѡ
ϻˣ춯֡
Ⱥ֮бŸֹƣη壬ͷ˵ε亹æŵū֡
ūõ֮Ҳԥһӣڰ֮лһĽɫնǰļӡ
ڵӼǽūȻ֣ʱȫڣֹʽмܹ䶥ǰļӣ书ȫʩչܣøԵƣһĽ
һɫС
֮᰻׵ۼԼǰγһ׵ϣŵֵסǵ绡û

ѽ
Եļӣȴôˡеıƿ˷ֵ֡Ķ֮ʱһ
һ˲䣬˷׷ױˣˤڵϣ˸ָʹ
ҳ֣
֮᰿ߵļʦֵܱˣ϶ʱȾ˷ŭĺ󣬴һ̻һ⣬ǽūȥ
ļѾ׼óֵĵӣҲͬűŭ飬ʽȫʹһͬǽūͳȥ
ʱ»ʱһţڵ´˽ū󣬿һɫ
ūȴ˿ԼϮˣһ⣬н𽣻裬磬һб㽫ȫֵסˡ
ϵЦдһ˷ܵԼ֮ᰣ翴һֻ޽ƽ٣ࡣ
ɣС!
֮᰸ոշŭ֮£ȫ֮þʱѾءû뵽ԷӦѸ٣ɵĵԼһܹٳ˵С
ʱǰһ˶Ľ𽣣ؿ֮дֻ綼
Ǿ޽ڣȴޱȵĻ
Ժ֮Уһ˲Ļ棬миոտĸףзŹԼһĶʦ֣Ϊ˱˳ͷԼ
ٵһ˲䣬ƾļ䡣
֮ΪԼһֱһСˣΪԼĶŬȴ벻һ죬ҲΪ˳ͷҲΪ˶
һѪ֮ţһѤ޵̻
֮᰸еԼЩʣÿ˶겻ɵԸҲÿ֮еһ

źصͷ˿ԼţȴտҰ׹ȻҫûбƻҲû֮еĽ𽣣ҲûѪΡ
Уҳʦ֣Ҫɱɵӣºôĵ
һŭ֮кȻ纣֮ȻŭΡ
֮˳ȥǰһͦεıӰƮеرɵǰĽɫ⣬ȻѪλ˳Žд£ȴҡֺ
ӰΰУɷһ㣬
ҵþˣ
֮ᰶʱˡΪλʦԼǰ֮ȴŵӵۡ
лλʦ־֮
֮᰹ض֣Ǭһм֮Ա
֣ǬûлͷĬĬص˵ͷӦ
ʦܣԵĳʦ־ͽˡҩʦΡ
˵ָ꣬ɿнյľ޽һ㽣⡣ˣ⣬һˮ⣬·һ㡣
֮ɫһ㶣ԼĽűߣʱһϲ֪ʲôʱֵģƽ
õģʦ֡Сģ⽣ūЩʵȴʦȥҩʦæ
˵֮꣬һѱʾһλʦܸԼ˱̧ųɿ߳á
ˣҲɢԪʵǲǶ!
֣Ǭ֮ᰴųˣȴԼĺ֮ǣȺ˵Ⱥɢһˡ
Χ۵һڵӣ֣Ǭƾն·һ㣬ʱġ˵ǽūȻԪڵʵŻȻ򣬶ԷΪ޿֣ȫȻڵӷС
ʱˣȺ֣Ǭָʾ׷ɢֻΧΧȦӣֹǽūĳܡ
Ⱥɢȥ֮֮Уʣ֣ǬŶصĽūһŵĳˡ


222 ɽ
֣Ǭ˻ͷԼһЩؿŶĽūͳˡ
ʱȻã벻ԼǺĿռ֮߳󣬷羹Ȼģ
Լڿռ֮жɹһʱ䣬ȴֻһյĹ򣿿Ŀռ䣬ʱķ򣬻пռķĲһλεĴ򵥡
ܹһλ˺꣬ɷǵҲ򵥡
Ǿⵤ壬Ρ
ʦ˻ԣ֮ʦЩɥԷ£˷ߺ޲ֹǣɵĵۣȴֱ֮¡
Էǻ֮ˣǵ֮ˣΡ
Լһϲ֮ͨʱֱĿֵܷܡһ֮ʱսŰĽϡʱȥֹ׫ı
ϣڻûԼµ顣
֣ǬؿǰĽūˣ¶һĨŵ΢Ц
һһƽˣۼ⣬ָ
ūһ𾪵ؿ֣ǬԼղŵһ֮ʹȴԷ赭дĻˣҶԷһһӵĵۡ
Ժ֮˾ϣǰӰ͸ոմԼºʧصӰغϡ
㣡֮ǰңºʧص˾㣡ʧأȻܻ 
ū˫֮г˿־壬벻֮оȻԻѰ֮Ҳɲĸ֡
֣Ǭüͷе˼֪ǺĿռΪŨǺʧصı²ܹǴռһա
Ȼ֪ܹصĺǳڶԸʱ򣬾ȻͰµɱʩչֱǰϷ
֣Ǭ뵽⣬ɫմӺڰĵ֮л϶˵񣬲һ
ǷһЦ˵
˺ݶбҪ˻ϻ𣿡
ūض֣ǬȫעеΪ⻰˵꣬ū̱о֣ǬɢǿɱɫһݣæŽɫ޽Լͳǰ
ң
⻰˵̱꣬㿴Ծ׹Լ˸׹ڰ֮Ųתۣ·ӵǡһϣһ£ͬʱ赲
æ޽һնһ׹⣬׹飬б¼ٷתһ׹⣬𽣷ҫ۵Ľâǽâ˳Žӣʹ޽ƾ磬ǵ׹ҪԼ֮ʱǿ׹նϡ
дһС׹˳ƴһ𣬸еһɾ޴֮⡣
ūǿʩչԼеļޣƾԪ֮ǿ׽׵ķλ
һж˴ϢĿ϶ǣ֣ǬɲκϢĻᡣ

һŭһɫâ˲Ϯӽūһ
ūֻһͷ֮һ޴𣬾ᾧ𵴣ۼľһɢաڵҲһεý֮У޷ָʾó
һסЧֱӷס˽ūľ
֣Ǭ֮һС׷ūйע޾ֱӽӴ뽣ūš
ū۾ص֣Ǭ˫۾֮Ѿûһ˵ɫ
ȻأҲûףΪʲôͬԪʿԼڶԷУһ㻹֮
Žūǰѵڵϵľ޴ƺʧȥĹС±һ齣ơ
֣ǬǽƼ󾲾ߵѾŵô˵ĳߡ
飬׵ٴθ֣ҲҪһתͶ̥
ʦܣ㲻ɱ
ʱһֻ۵Сһץס֣Ǭֱۣ紺ˮһֹ֣Ǭɱġ
챾ȴ֣Ǭ֣Ǭźʧ֮󣬿ֵĵԽԽ࣬ظŵҲ֡ȴһֱûз֣ǬӰΪ֣Ǭȥ˱𴦡
֮᰿챻ɱ֮ʱҲְæȴ֣ǬͻȻƾճ֣¿Ϸ
ֱ֣ǬȻҪɱү֮ӣųֹλ˺ʦܡ
֣Ǭǽūɱɱˣһʹӡʦɱ˵ӣʦžҪµһ
ʱԼ֣Ǭ͵ɽȻᱩ¶
ҡ˵֮ӡɱ˵ǽ֮ӣʱȫɱȻΪ˱֣Ǭ忪ս롣
ԣ㲻ɱҵģǻӣҸǵǻɡ㲻ɱң㲻ɱң
ŵɫ԰׵ĳתæ֣ǬŹԼŵ״Ρ
֣ǬһƲмطһߣһ
ҪĿ𣬼æ
~!ˣ֣Ǭһɫ԰׽۾ҡ壬˻Ƶغ
ȴϣ֣ǬһĵļϣΪ˲·ϱ߲ϵĻա
ֻ崦һƬ̵Ȼˡ˫һڣ˹ȥ
֣ǬȻŻзŷ΢촽ݺݵص֣Ǭһۡ
һ۽ĵԹüԶɽ飬֣ǬһɵóһЦ˵
߰ɣҴɽˣ
˵գָζ֪ʱоȻɽơ


223 ֮
еľףҲһʱ䡣
֣Ǭʦʱ߱㲻ˡʦֱɽȥ
֮жĴ취Լʦװûеܹϳˡûĺ«ͽõλʦͷ۰ɡ
ǵӣٺ٣ͽԼʦȥ취ȥ򷢰ɡ
ʦΪ˱Ͽʵ磬ϾܳΪһ֮ˣмô򵥡
ǵӵΪʦ֪³ҲȥɽؼҸ״ǲ̫ˡ
ԼһΣջĶ࣬Ȼͻ˹֪֮ʦ֪֮󣬻᲻Ҫ°
֣Ǭ˿ĬĬԼһϮȹʦ㣬ԾЦһ¡
˿صظ֣Ǭߡ
лΪո֮з鵣ǣ֣ǬΪʱܵǣݸ棬֣Ǭɱū赤ӵҲпܱ尵ǲ֪ʱԼçײʦܣܲܶסء
ʱȴͻȻ֣ǬԼĪЦһ£ֻգ˵ļһǵôûһ򣬷ҪԼΪĵǡ
ʱвݺݵص֣Ǭһۣ
Ц˻ЦЦʲô
֣Ǭʦǽĵŭֻ̬ϵһĨ֣ԾϷǰļˣ˵
ǿĵЦ飬Ȼܹʦ˽ɽҲ֪ϱ˶ĸ
֣Ǭôһ˵뵽˵ȷʵ˽ɫʱˢغˮ֣Ǭһۡ
ֱһ¥֣Ǭĸ첲пԣŤؽͷļϣߵؽ˵
ʦܣ˵˽ǲһƫƧɽֶһͷиŮ֯ĺĺȵ꣬ǵĺӣȥʦ飬ʦһῴںӵϣһġ
֣ǬŸ첲ϱߴֻżʦôЦһҲʧΪ;еһ£ɴ˿ʦ㾹Ȼӵ鶼ƻˣ˲ɫòҰ
ŵһʦĻæЦ˵
ʦǱһܿЦء
֣Ǭôһ˵һ˫֮УȴѾմ˾ӨỨ
Թؿ֣Ǭ˫֣ǬƷŵԼؿڣ˵
˵ĻɶǳġʦĶôһ뷨ʦұ㿪ļˣʲôԡ
֣Ǭʦ΢вԾеһ˿ǣʹæԼ֡
񰵵ȥٸҶ࿴һۣ֮ε˵
ʦ㣬֪ҴӦһ˵ġ֮ǲܵġ
֣Ǭģ챾һ˫ѾỨУһ˿ǳĿһ˲ʧһաĵЦ͵⡣
ٺ٣ʦΪģǿɰءĪĶʦҶ˼
һʣ֣Ǭ޴
˵ϲǰ֮յʦ㣬ֱ񲻳ԼǸһ㡣˵ϲȴҪ֪ʲôĻϷŪ
ҡҡ
֣ǬҲ֪λشֱӱý
ӣˣ߰ɡ
Ȼ֪ԷϲԼҲûҪı֣Ǭ˵һ𰸡
ˮƲ֣Ǭһۣ㲻Ĳͷɽȥ
һ۶֣Ǭɵûһ˸¡
ʦ㣬ȵҡ
˺ð죬֣ǬŷѾԶæʩչµĲ׷ȥ

λڳϷ߾λڳɽ֮ľǧ֮ңмȻƽԭɽ𣬵·ҲΪʱ
֣ǬЪϢճ·Ҳǻʮʱ䷽˵֮ǰС
Ϊڵǳǽϲtÿ̫˴뵤ǲԶǵǶԽӳɼǰվ
С򲻴󣬲ɽһ롣Է˴˵һרΪõСиɵȫ󷨡ҩߡֻҪʯ㹻ܹС֮򵽡
ΪؼǣҪ뵤ǣ֮飬ȡǵơһ涨ֹ˺ܶͼ뵤ǣںƻ޾ֵķߵа
ʱСһׯϵĴУһλֺ۵ˣλ֮ϣеϸضꡣ
λɵĸͽ֪ȥ£
λˣ֣Ǭʦ졣ҶʦˡǰӦҲΰɷԸ׷ͬ뵤ǰ¡
֣Ǭ΢Цվڴ˫һ侲ػشǹӵʡ


224 
Ŷԭʦͽʵʧʱפ޾֣ʦ¸¡ҲĶչˡ
Ϲվߵ֣Ǭߣһ
޾֣иǲѰӷ⣬ҲԸɵʿְͳһ顣λԱʦ¡
֣ǬˣҲǿģ˺ð£ȻԱԼ˻ⷬԨԴ˽뵤ûʲô谭ˡ
֣Ǭ΢Цżǹ
ˣȻʦоɣǱ뾡췢ͨƣҺʦ㻹Ҫżȥ
ƺҿɵڣҶԪʿ곤㣬һʦ־ͺá
ǹ֣Ǭһ֣͵˵üͷ΢΢һ£¶ЩΪ֮ɫ˵
Ӧ̱㽫ͨصƷŸ˵ġǣʵڲɣǱ߳һЩ飬а͵͵˵ڽȫŲа֮£ʱ˵ͨʱɼпջͷţǺöҪ뵤ʿڵȴǿͨơ
֣ǬλڵĽ̺Եʦ㽻һɫ֮ε΢΢ҡҡͷ
ʱհסϢһȴ߱鼸ҿջΪֻһҿջ﷿Ϣһû뵽Ȼԭ
֣ǬͻȻ뵽һ£æʵ
ʦ֣ⵤǷգǴʲôʱʼ
šǷաӦһ˰ɡǷ˳ʱ䣬öഩеʿȲѾƵȥˡŵĵطûˡ
˼ش֣Ǭ⡣
һΪµ򳤣ۼʿʹΪͷۡЩʿ£ͻд裬ʱʱǳһЩвƺʧ١
ڵѾû֮ǰǰƽ͵ľ󣬻õҲæŴԼ飬Ȼϱ֪Լ³飬ֻܻؼˡ
һ¡֣Ǭ죬߶ʱ䡣
˸ʮų̣¶ʵԼˣʱӦøࡣһ±˵Ļ˵¶ڲûȥ֮С
¶ûȥ֮Уѵȴ
֣Ǭ뵽㣬˷ܵؿ졣
Ҳƺͬʱ뵽㣬֣ǬͶͬ˷ܵĿ⡣
ССһˣɱӴĵ֮һҪɲ١
֣Ǭ̱ڡ
ʦ֣Ǽǹ֮ͨˣǷ٣
ţһ㶼м¼ȵͨƷ֮ʱұ͵Щ˵Сʵش֣Ǭ⡣
̫ˡ
֣Ǭжʱһϲæּʵ
ʦ֣ʦһŮ¶ƺһ֮ǰ֪Ŵ
ţʦŮ𣿡
Լ°ɣ̧ͷ˿컨壬һ㱵ؼ˵
һԪʿҲʮˡɵĵӣӦһŮǣӡ֮Уȴû˵λʦŮһӡġʦǲǸˣ
֣Ǭһ˿ɻ΢΢һüͷ̷֮
ˣλʦΪ򳤣ֻӴԪʿ˹¶ֻй̱ڵΪӦ˵ĵط
⣬֣Ǭ¶΢Цǰ˵ʦֽ
ʦ֣ʦŮӦֻй̱ڵΪǲֻԪڵʿƣ
ԭ벻ʦһӢŮȻֻй̱Ϊ˵ֱף⡣һ°һ¡֪λסȲѯ֮ʱұŸ֪
ˬһЦӦ˰֣Ǭһ¶㼣
֣ǬӦˬ죬һЦýʵ˼ˡ˼ٽʦţܹʦĹʵǿ
ס֣Ǭһ죬ɬֻεЦһʵش
ʦ֡СջҺʦһҽջĺ󷿾ס
󷿣ôСλΪԪڵʿôԼȥס󷿣ҿջôأҿһҵҪĸϰ壡
֣Ǭԣɫһ䡣
пջĵĹأԪڵĿסʹԼ¶ޣҲҪΪԪʿṩϵȵԷûнԪʿŵ﷿ĵ
˿ֻ̣ԼΪҲɫ޹⣬ʱŭƺҪ֣Ǭȥջ


225 Ȥ
ʦ֣Ī㲻֪ȥҿջΪԪʿԤϷѾסЩԼͶûеطסˡ֮ˣܣһ֮أѾ㡣
֣Ǭæڽ͵һİԼͷȥ޹ص˵ȡ
ȫˣҡô֪ôԪʿ
ɻؿ˿֣Ǭüͷ˶ݵĳ˼Ȼ»Цգ֣Ǭ˵
ǺðɣʦܣȻΪ˿ЩС£ʦҲ˵Щʲôȵ²λ¶䣬ұһʱ֪ͨ㡣
ãǱлʦֵİæˡ֣Ǭܹرʦ֮Ҳƴǡ
֣Ǭмֶʩһ񣬱Ƕȥʦ뿪ΰĴ
ڿ֣ǬȥıӰ㱣ĳ˼
һᣬ̾һӳ˼֮
óһŹ͵Ĵƣʹ֮⣬һ˫۾
һ¡˵
һĬ֮һӰӴһ룬ǰ
Ӱһ£ͷϴźɫͷף۾ڵһľ
ھǰӰһ˵
е仯֦Ӿˡ
á˷һɳƵĻӦһλٵĽˣڲ˵һһͳ
һ֮䣬˱ʧʣһˣվ֮У©һ˿аЦ

һߣ֣Ǭ˴˻۵Сۣ֪һʲôˡ
⼸ҹͣ㣬һֱš˿̵֪¶ҪĵȴʱѾûʲôˡ
˾һֻһ飬ܲӦ
ȥɡ֣Ǭ¶䣬黹Щأ
ͻȻ콫ִ֣Ǭļ֮ϣ˿֣Ǭȥһﲨ촽΢˵
ʦܣҴûгôԶšоʲô˵棬йһ䣬ɺã
֣ǬҪ̱ܾƺ֣ǬĲԸæԼ֣Ǭ֡
һ˱Ƕ֣ǬǱʦһϵй񶯵æһŵز˲ԼǼĺˮŵ˵
úúãǡܱܲͻȻôһ¡
ٺ١סһЦ֣ǬʼֽųһƤ˵ܣ
˵գ֣ǬϵΣżᲽ˹ȥһѽ֣Ǭĸ첲§ס˵
߰ɣʦܡ֮ǰһĵ̣ȥһɡ
ԭԤı˰֣ǬεţѾûֻɼԼзĽȥ
򲻴󣬵ΪĸŦܼṉ̀ԪʿƵ
ԵЩݻΪʿҶƵĸָߴϵĵ˵ĵ̸ʺϹ̱Ԫڵʿ
֣ǬΪСǧҲ˲ɽȻɽе̼ҵ̺С
ȴͬɺɽ󣬼ʹɽ£Ҳû߳벽ʱͻȻĴС̣˽˾һų˷ܵĹâ
Сһ㣬ÿҵ궼Ҫ߽ȥһƣÿҪһһ
֣ǬĸߵATM
֮ǰɽʯҲûôʹãСﻻһЩʯҲûѡһЩֵ
֣ǬһСС⣬һ˫۾ԼҲͬ졣
磬֦͸Ӱɡרֲġϼϣܹഺ
й䣬ͻȻһ˳
֣ǬֻһԼ۵½ǡ̵ͷȥֻһλһ˫۾ŮͯͰ͵ؿԼһСָ߾һ֦Ϧк޵Ļ䣬ھż⣬͵Լǰ
֣Ǭһ㶣ʶԵ졣ֻĬĬԼһۣͷͶ֮˽ߡ
֣ǬָеͷһѾ֪ڶٴ亹æСŮ˵ǲǡ
ɻ˵һ룬СŮڴͿСѾ¶ֺЬӣͻȻ޷˵ȥˡ
֮УȻȫΪ֮˷񣬵Ҳȫ֮ˡɼûĺڳ׵䵽֮ǰЩɽԵĳ֮档
ȻЩ֮µȵǹӲд緲ͨ˹Ҹ
֣ǬʱλСŮݣҲ˶һʻҲζܹ˯һþһΡ
ֿһԵʦ㣬һ˫ڴҲͬ޷Լܾ
СŮͷ˵ǲǷޣλòҲֵΪôһ֧ʻ


226 
֣Ǭ佱Լذһ֮ۡɫƮ죬ʹڵĻɳҲܿóһĨ
֣ǬƤûķӦǳСŮһЦͳһʯݸ
ҪȥӹСŮеʻ
ͻȻһ紵һӰֱСŮײ
֣ǬɫһݣæһסСŮ
ǵӰĿƺڶϣǻһӣСŮһѽǶ޵ġϼߣһȥ
֣ǬСŮվˣһصȥķֻһλ۽ྻݿεޣһֽǶ䡰ϼ
Աһλɫ˵ŮޣһȹŰױߣȹڴһ䵭ɫõ壬Ųʹ࣬һ֪Ѱ
ǿ޽еĻ͵ŮǰһЦ˵
Ź䡮ϼܹݣʹƤഺزΪʻˣһϲ
λŹŮ޿޵̳˳ݣֽӹ޵ݹĻ䣬ߵĵһЦ
ⷬȫȻ֣Ǭ˷·޴СŮжȡʻŮ޽ӹӱﶼȻһ㡣
֣Ǭüͷиһ˿ŭҪǰ˵˵
ǻ棬һԵѾŭƵǰŭȼգ
λ̨䡮ϼʦѾˣʯѾ·ǿᣬʲô˼
ǿбƲһ죬ϵĻգüͷһ壬´һı갼͹ΣһĨ˷ܵĹâ
ƲһСŮǲмЦһ˵
ʵ仨͸СѾͷԤˡҲǡ
Ŀŭһۣתͷѯʵ֣ǬСŮ
СŮ֪ΪΣ֮󣬱һֱŵ֣Ǭֻ©ͷ͵͵ؿǰ顣
˿̱һСŮæŵҡͷ
ţ
СŮҡͷϣطһɣŭСŮһۡ
СŮɫһ±ò԰æŵ˵
šţǵģѾԤˡ

֣Ǭɫһݣ¶λεһֻۣü֮䣬лʼɣǳȷʵм֮
ʱжǰľжϡ벻ⵤǵӻһһŰ裬λСŮԤ䣬Լݱѹ˵ΥĵĻ
֣ǬЦһȴһЦӭ˹ȥ
һס˾Ҫŭʦ㣬ʦ㱣Լǰεʿһ˵
ԭǳӵ¡ʵʧˡ
ӿ˿Լһ֣Ǭ߸̧ͷԼŵ˶Է֮©һ˿⡣
֣Ǭûı֣Ȼ΢Ц˵
ӵ£䡮ϼСܿˣҪ͸ҵʦ㡣֪ӵ֮ܲܳתøء
תø㣿
ǳɫһ䣬֣ǬĿ֮оϷʣ·ڿһСԵͷһ񱩳Ц·𿴵һЦԼ촽ζؿһ֣Ǭתͷ˿ߵŮޣЦ
Ź˵Ҫ͸ĻתøΣ
Ůס췢һЦŤ󣬽ضԳ˵£ⵤΧ˵ʲôʲôĸ
˵ĺá˵ɽ͸٣ССɣɢޣһءҳҪĶҲתãֱ֪ߵغ񣡡
λƲ֣Ǭһۣһȵ
ӲǴŹɢģÿʿһۡжԶԶٿ㡣
֣ǬĿŶԼǳĳӣ©һ˿ЦЦ⣬ΧĻƺһ֡
˵
ӣ˲ô
˵ʲô
ǳɫһ䣬ԼԷĻ֪֮УⵤΧûи˵ֻ˵ġ
֣ǬûлӦ˼ͻȻ˫Ŀһ˫̴֮ǳӡ
󵨣
ɫһ㶣ܵһ񹥻
ŵؿ֣Ǭ벻ԷжԼȻж϶Լ֡
ֱ޷졣˷Ǿ͵ػ񣬼ֱûԼݳӵͷ
۾ݺݵص֣ǬλãȴһˡһӰͻȻԼ֮Уһǿҵ׹ռԼ˫֮硣
ţһƬհռС
ϵĿհףƮɳȥϵĿհףϣʹʲô޷ȥ˼
֣ǬԶλӣ׷յ̿ڵӢ̾˿
ӣûһİ


227 ˽ٲ
㡣ǡ
ǸųһŹ￴֣ǬһƽӴ÷˳ȥʡ£ɫ˲ò԰סɴ۾֣Ǭָһָ֣Ǭһʡ
֣ǬƲһۺĿ֮е벻м֪Ȥر졣
æϵȹǣ첽ܵӵߣӲ鿴ӵơ
ǳгǳĸ磬ԼʵһЩģѾԪڵ֮
֣Ǭһͻ裬ò
ʱŮĹģ΢΢۾ŹӲͷƤݺݵ˵
Ҹղû׼ã͵Ϯˣƨ񾹸Ҷҳ֣ԭ¡
Ź̽ʱתͷҪԴһµ֣Ǭ֣Ǭ֮ǰվŵĵطѾȥ¥գﻹаӰ
֣ǬˣзǸеһ˿ɣҲԵŮΪԼܣæŹ˵
ӾȻˡ׷ȥٴ͵Ϯһ򸮡Ҫ򳤽˷ݺݴ

һͷ֣Ǭ㵽һ΢ƫƧĺ֮ͬС
תͷϸ˿û˸ݺݵص֣Ǭһۣŭ
ʦܣôô嶯ǲǸĻʼгôĿӲҪĿƣ
ٺ٣ʦ㡣ⲻΪϧǶ䡮ϼҾǻ伫ˡ
֣ǬƲ죬΢΢һЦһЦʱñŭ˵ֺֻݺݵص֣Ǭһۣеŭ޴йֻúݺݶһ½ţ˦Ÿ첲һԹ
ǵģˡԼùǵºˣӶǵˡ治֪֪ʵݣҪôԸ㡣
֣ǬȻһЦһƵᣬȫȻûнǰϵӣ˵
ʦ㣬ǵ»ҪȲȥˡǳҲ֪˭һɴжαװĿʾˡǳӶȻҲͷϡ
ԸɡʵڲУǾȻɶͷˡ£Ҳʦš
ƲƲ죬֣ǬĽ鲻ÿɷ
֣Ǭʦⷬ磬ʱ⣬˼飬תͳһڴõǰһΡ
ǿڴϱý˿ǶһڷɵĽ·ʱҪӿڴϱһ㡣
쿴⾫µĿڴĿһ±ȥʵ
ڴģôһĴ
ٺ٣ڴսƷ֣Ǭ¶һЦֽڴ֮еһߡ
սƷ
һɻؿ˿֣Ǭʱϵıǳʶ֮ʱǳ˳ɽ֮ʱɵӡ
ڴʱɫһ䣬æѹ
ʦܣӵĶҲ͵һʲôܣⱲ¶Ҫɽˡ
ʲôĻȥչأ֮ٳǡ
֣Ǭ⣬ѲõõһЩܡΪ尵ԳĻûһøС
¿ˮ̵ӣҲΡ
ˣϴȥαװ˵
˵꣬óˮһЩˮߵ֣ǬǰСĵΪȥŵĻɳ̼ۡ
һ߰жαװĺۼһ߻ڼȰ˵֣ǬҪˡ
֣Ǭûиеʦ㾹Ȼô߶һ棬ͬΣֻҶڶ߶ףԼȫȻٰĻϡ
һ˱㻻˱ӣ˿ջϵҲһ
֣Ǭ˵СһмʯסĿࡣ
ջ󷿣һ䣬ΧûͷŲ֣ǬסһһƫƧְıԺ
ǿʲôջɡ
֣Ǭʦ»ָǵգԽԽáͳ˴ӳ͵Ĵӣŵ˵ǰ
Ѿ˵֣Ǭһ·죬ҲѾ˶֣ǬļҲѧ֣Ǭǰѣȥ˼ԺҪ⡣
еĵǣ֮Ҳһɣʱ֣ǬֽǴ˳ͬ©ڴĿ⣬ҲҪ֪ӵĴ֮еײһЩʲôܡ
֣Ǭһʦ㣬Ҳһ˷ܵСһвеһ˿Ŀɰ
ҡҡͷҪǴӴ򿪡
Ǵȴ˿ڴ·һεļס
нƣ
֣Ǭüͷ΢һָۡƸ֣׵˸ҪǴ˺
ܹⷬұָӡ־ӦǴĽƣȴͽ޹ûиһ㲻ͬı仯


228 ֮¥
ԡ쿴֣ǬʹȻûнǴӴ򿪣ʱкĸʤæʾ֣Ǭݸ
֣Ǭвʣҧҧעָ⣬ʹȫһǴȻ˿ŷвʵؽⴢݸ졣
ӹǰԼ´һ
ֻǴϱߵĽͷ򶫣βϷһ£һԲա
쿴ǴϵĸͼλУĳϵжʱжۣ˵
ⴢӰһ֮Ǵ򲻿ġ
ô᣿󷨽ƣƾҵҲӦܹ򿪰
֣ǬȻҲ֪ⴢϱ˽ƣνһʮᣬԸԼǧԶԶԽɽܹ֮ļޡ
οôСһܹ¶ǿĽء
ʦܣȻⴢĽڰǣԴԴΪṩôܹ
˵ָ꣬̽һ㵽ǴڴֻǴҲһ˿ָָ໥ʧ
֣ǬһĻһ£̾˵
ⴢõȻװߵʯΪƵĹӦϡ
ûǿд򿪣ĸʮҲܴ򿪵ġҲ߷˺ö༫ƷʯҲ˵㽫ߵʯһգʱ¾͵Щʱˡ
˵꣬΢΢һЦ·гѾ뵽˽Ӵ򿪵İ취ǵȴ֣ǬķӦ
֣ǬȴûпǿɬصͷһȻҡҡͷ˵
ǿɲУⴢҪװ˼Ʒʯǿд򿪣˷ˡ
˵̧꣬ͷ˿죬ŵĹâʱףɫһϲæʵ
ʦ㣬а취ǲǣ
쿴֣ǬȻѯԼæʱ򣬶ʱһЩϲػش֣Ǭ
ʦǰĴӣҲõֽư취ʦÿԼʯôţһֻ͵͵شĴӡһ֮ʦҲƽⴢķ֪һ
ԭȤ¡֣Ǭʦ˵ǰ飬ɵ÷ĵһЦԭʦСʱҲпɰһ棬ʹĵˣҲйͯǸʱ
֣ǬЦԼݺݵһ£ŭһּۣ˵
˵ص㣡ҪⴢӣҪ׼һЩĲϡͷûУǻȥһЩС
֣Ǭ˵ͷʾͬ⣬ַƺЩԣ΢۾˿ϳ˷ܵ񣬻ɵ˵
ʦ㣿û㲻Ǿٳȥһɣ
ɫһ죬ƺ֣Ǭ˵УȻװһæ֣Ǭ˷ۣɿ˵
ô᣿һΪĺģȻҲŲⴢװʲô
֣ǬֻεһЦ˵ðɣǾȥһءʦһСС󡣡
ʲô󣿡֣Ǭ˵ţ˷˳Ļʵ
ʦӦңһЩòϵɺã
ߣ

ٴλصļУȻȺ֮ȴ˺öˡ
ЩڵȥѯʴС̯λƺѰʲô
֣ǬûЩˣֱʦȥ֮ĵ̣¥
¥¥㣬Ľ֮ĸС겻ͬ߾Ӫĸֹɵķϵȣǳ󡣶ңרԪϵʿš
֣ǬʱѾ»ɺɽƵۡһƣ̤磬ƮƮȻһλҹģʦһɽȹü΢̣˿Ǿ
˷һ߽¥УǽӴСһʱ⣬æǰϹ˹άЦݣ˹һ
λ룬֪ҪѡЩʲô¥ֻ벻ģû򲻵ġ
ŶʲôУзǽ׼ƷֵΣ
֣ǬС˿˴ĺڣк̱ȥ
ǽ׼Ʒǧ֮ûҲҪǧ֪֡ֵʯʯҪС˵Ļ֣Ǭô
Сȴ©һ˿εЦݣ˵
λ˵Цˡǽ׼Ʒ굹ôһΪ֮ۡ
С˻һתƺ֪һЩǽ׼ƷϢӳ٣ƺֲ˵֣Ǭ˴ָͷ
֣ǬʱˣСԼҪһЩϢѵģҡҡͷͳһмʯС
мʯĹâС϶ʱų˾ʵЦݡ


229 ¥з
ӣΪǷǣöԪʿЩʱĸ챦޷ǽסҼϰ֯ǵеĳͣ֯һᡣ
Сüһյ֣ǬĶߣСض˵
֣Ǭˣ˵ͷʵ˼ǣϣַǽ׼Ʒô֪
С˱֣ǬĶ˵
ƾҵݣǲ֪ϢġҲճ֮дϰġ˵ϰΪƣҪһᣬβر˺öԪʿ룬ҪóһصļƷ
֣ǬˣжʱһȤССĵ̣ȥûʲôĶ֪ϣ᲻ôһܹԼһ۽ء
ܺã֪ôȥμ᣿
С֣Ǭһ֣©һǸЦ˵
Ǻǣĸ߿ˡܹϰϢѾǷǳѵˡôʸμҿŹʣݷǳҲٴӱ𴦴
˵꣬˺һǷһ֣֣Ǭһƣ˵
λʲôҪģ߿һҸϸܡ
֣Ǭ֪СѾԼ֪ȫ߳Ҳ׷ʡʦ㻥࿴һۣ¥֮С
֪˴ιҪѡĲΪᣬܹлμãҲμӵҲǿ
ϧԼûʲôֵ̫ǮĶҪó¥ϰ̸һ̸顣
֣ǬˣһѡһǮ¥֮йһԳŲķһ
˵˲㽫֣ǬķԸԺ󣬿ʲôġɰС㶼ҪС֣Ǭһеӣûй˼˵һǻ顣
Ǹ˵Сˣʱϣֿ˻ϲľһһŮ˫˫ĿˣҲӦֿˣ仨ķУܹÿͻеģԼ
Լһʱȥˣһ¥ֱӹ䵽¥ڰҪõز϶ˡ
֣ǬԼѾɱȥĿڴеһͷۡã¥ҵӭר͵ĵطȻʦٹһ㣬ֻԼҪեˡ
ϰҪϰ壡
ʱͻȻһϤ¥´˹һŭӰ
վ¥ݱԵ˳һƲɫһ㣬̻ŵߵʦ˺ߵ¥һװ̨ϱߵĶ
ʦܣ˰ǳˡ
֣ǬͻȻһһĪʱԣһ±ղǳϤǳӵ
ɫȫȻûһ˿֮⣬΢΢һЦ˵
ʦ㣬ǵģΪҪ¥ϰ塣
˵꣬Ȥ¥ݴҪһӲȥѰԼʧĴ¥Щʲô
챾кǻţʮΪʦܵġ֣ǬĻ󣬲ɫһ죬ʵԼĹͷˡ
Ѿ棬ǳӾԼ˵ģҲϲ
еĵģҲ֣ͬǬһ¥ݿڿȥҪ֪ӾҪЩʲô
ǳӣһ֣һ¥Ǹӣ֣Ǭ˵ĹעҲ¥֮еĹ˿ȫ˹ȥ
ö˶ǳͣϳ˳ӵݣȻ棬Ҳ̫ͶĿ⣬֮֡
յĳӳƺûһ鷳ûпΧһۣҲһۿһС˵ֱ¥һҪ¥ȥ
ӽô֪кҪϰ壬˵С϶
ʱ¥֮ϣһϵǷ˶Ժһ
һλͷ׷߻ش¥һ˫ǵ龲ضų
֣Ǭ߷һæԵʦ㡣
ʱҲһŵ֣Ǭ
񽻻㣬н𾪲ѣ߸ղŷȻ֮
֮ɵľѧҪϰ֮ڿ֮
˵ǰߣɵĴˣһǵ֮е̳ʸɽе֡
ǣûа͸ټΪɵ̳Ȼôͣûдﵽڵʵ
˶ʱλߵݲ˺档
ߴʱȫȻ֪עŵԼϡ
;أԼв¥ڣؿҪ¥ȥĳ
һŰĳλ߶ס¥ſڣȴûзŭͷ亹²Ծһ


230 ¶
һĻ˵ϣ֣Ǭ۾ŵؿǰ顣
ֻǳȻͷ͵һ񣬹˵
Ǭϣ벻¥ȻĲҵⷬʵǶеˡǬϿҸϣð
ޱ飬û˵ĻȻؿų۹Ȼƽڳȴǧâ壬ʹԾ˼ֱչ̨סͣ˽Ų
ʱ߷ſڣɳƶ
¥ҵĲҵҲǸϰ򹤵һСѡƾҪϰ壿½ĸࡣ
ǣǣǬϽѵǡʵðʧˡַŪ¥ɷСҪ¥ϰ롣
ǰȫȻûƽʱݵӣһֻ˳Сè̬ǰǬϷŭ
Ǭ˳Ļϵıûκεı仯Ȼؿһۡ
ŲԼǵĲתӣһһ¥¥һţһ߷ɳƵ
СᣬֻˡȻŪˣȻб˼ȥҪȥҪôһҪôٴӱǡ
飬ƮԶƺ˵·Ҳ˵¥ı
⻰˵꣬͵ӰѾʧ¥ϱߣ¥ȥˡ¥ĸ۷׷ס֪СˣʼصϢ֪Сˣ̥˻˼
һʱ䣬¥
ǳȻвʣǬϸԼĴ𸴲Ǻ⣬Ҳȥˡֱһ˦䣬޺޵¥ȥ
֣Ǭǳˣתͷ˿ʦ㣬üҲ˷ܵؿԼᣬ´ǳ͵ĴУͲС
صС˶˵˼ǴʱлܹŪԵǵ棬ȥιһ
˼ˣ̶ǳĴʮȤҲûм¥йȥ˼ʰһõƷСЦյĻ֮У뿪
˼Ҵһصջĺ󷿣㽫򵽵ЩĲһһó֣Ǭ¾󷨣ٽǴӷ֮У֮ȴҹ٣¹ٰǴӴ򿪡
һв֮˵ȴḶ́Щģʼ۵С
ʱ⴫˼ĿǵС
λ͹ٿУ
֣Ǭһۣнɻ󡣲֪Сڹңʲô顣
֣Ǭ˵ͷȥš
վź۾ע˫֮Уߣȷʵֻһ˵ĴϢŷĵش˷š
ǵСһЦ
ʲô£֣Ǭʵ
СӰ½֮УͳһӡŹٷɫţ˫ֳʵ֣ǬǰЦ˵
λүղŹٸˣԸ͵
֣Ǭ˿еţٷͼȷʵٸеı־һģһӦ¶ϢʦԼš
֣ǬֽӹţҪϷţ𿪡
ǵСȻЦſ֣Ǭ̽ſڣû˿Ҫ뿪ӡ
 ֣Ǭɻؿ˿
ٺ١С֣Ǭǰһ
֣ǬʱˣԭСԼҪСѰԭɽҲôһס֣Ǭ¶ȴΪ컨̫࣬ԼϾȻûͨƷʯˡ
£ֻóһƷʯӸǵСΪŵСѡ
Сӹʯһʱ񿪻һų˾ʵЦݣٶΪЦŤ֣Ǭͷ
ˣү̫̫ƽû¿ɲҪߡ˵йִӵܳˣͲУöʿžʧءǧСİ
ǵСܾԼõıʵ̫֣࣬Ǭ͸¶һЩԼӱĲ֪ٵСϢ
֣ǬȫȻûаⷲ˼ഫĹϣҲСֱӹ˷ţصС
ʦ㣬ٸǱϢˡ֣Ǭڴϵҡҡеŷ⡣
ɫһϲæӴСĵƹϰŵľ󷨣ߵ֣Ǭǰ
֣ǬᣬֽŲ𿪣ƽŵǰһĶϵݡ
ϱߣȼ֣ȴ֣Ǭɫ̱ѿ
¶ǰͨƣǷǣڷţסջǰջСϱٸ¶ʧ٣֪ȥ򡣡


231 
еϢ֣Ǭ˷׷ɵˡ
һ̾Ϣ֣Ǭ˵ϣŵϵķĳ˼֮С
ڵˣѾûʲô˼ȥŪʲôӵĴˡ
¶ʧ٣δ֪𺳵Ϣһʱ֣Ǭ춼
ʦܣǧ̫ģ¶ֻʧ٣ҲûȫϵȥǵС¶ۡ
쿴֣Ǭһв̣æο˵
֣Ǭ̧ͷһۣǹĵ̾˿֪ԼھһֱȥҲǽ⣬ʦĽ飬ȥһǸСɡ˵ҵؼ
Ǻ˱ֱ߳˷ţȥҸոǵСѯ
ʱɫѾˣóԷĿҲùʳ֣Ǭڿջǰ¥ڴɨĵС
ǰȥһСļע⣬ʵ
Сҵһĳ
Ӵ͹٣Ҿʲô
ǵСһ֣Ǭ©ĵЦݣĿˣʮڽԷ⣬ֻҪʯĻ
֣ǬȻ˼ش¶ͳһмʯУ΢Цس˵
Сһ飬ʵ⣬н͡
ѽллүģҴֻҪ֪ģҷԼҲҪҳ
ǵС˿Լеʯһֿʻⷬջ񣬾Ȼֵµı꣬ôܲءοһܻиĽͣھԼŷʲô˵а㱣
֣ǬСģص˵ͷ󿪿ѯ
СǰջסһλŮӣƺ¶ٸ˵˵ʧˡ㷢ֵ龰һһʮҵ
Ŷү˵鰡ʵҲ֪Ů޽¶ǺٸүңҲ֪ġ
С˫ۿϣһƺڻ뼸ǰ顣֣ǬҲûżĵصȴúԼ¶ʧĸϸڡ
Сһᣬתͷ֣Ǭʼ
ϣҸص̡ҹѾˣҹŵһ˰ɡʱѾòˣͻȻһײľͷ¶ķȻ󣬵ҹȴú
ײľͷ֣֣Ǭ˵ţָһ͵ķУ١һڲԶһϣ̻һǳǳ˺ۡ
ǵСûٿɵǻ£֣ǬôһƾʹеֶȴǼĲ࣬ͻȻһŵһæͷ֣Ǭ˴Ĵָ
ԵģԵģүȻʹֶΡ
˵ɡ֣ǬûķУһƽؼ˵ȥ
Смȥ
֮ұ㼱æȥ¶ķţѯʲô顣˵ʲôûз㽫ҴˡȻ˵û£ұҲû⡣һᣬ¶߳˷ţһҴҵӱҪȥջƺʲôҿһңô˻ҪţǰȰ˵ȴûдңԹԵسȥˡ
ŶʱϿʲô
ţ룬Ŷˣƺһţҵʱ򣬱
ţ˵
飬үҲ֪ģȻҲˡǹ֮ü춼ûлұȽϵģȥٸ㱨١ٸҲ˹Ŀͷ˿òҲûпʲôȻͻˡ
СڽԼһϵ飬æϵˮһƺⷬ˺ô
Ȼʧ٣Ϊʲôٸ׷ȥ
֣Ǭʣ
ǵС֣Ǭ̾Ϣһҡҡͷĸε֣Ǭ˵
ү֪ʧٵʿûһҲʮˡֹһֹ࣬һ١ٸɲᵥΪ׷顣
ô֣ࣿǬ𾪵Сʧ֮࣬𾪲ѡʮʿǶһӵİˣȻ֮ʧ
ңΪ򳤵ļƣй磬ԸΪѰʧٵǮҲûڵʿʧٵ顣ķ±ߣǱһδ֪İ
֣ǬоԼΪ¶Ĺϵһеɰ֮С
ˣүСź߼ǼλԪʿ͵һЩС飬Ҳүλйأ֪үвȤء
ǵС֣ǬƺԼϢ̫⣬һת˵һɲԸλƵʱ
Ȼ֣Ǭ̶ĻеȤͳһϼʯеһߣС˵
˵աϣֵļֵ


232 С
С֣ǬϼʯӶҪǳˡôûϼʯʲôԷĶԼϢеȤĻôϼʯѾ㹻ԼУһסһˡ
СЩ˵ʼ
үүһΡһΡǱϷסŵԪڿ˵ʲôʲôСᣬ˵СϺõ¯ҵʱ룬ǲʧٵЩʿǱץȥСȥˣ
ʲôᵽĿС᣿
֣Ǭüëһᣬ̵ǵСһۣٵ׷ʵ
С֣ǬͻȻһһ漴ƽԼ˼̻Ȼ˵
ԶԶԣͽСᡣүôһ˵Ҿˡ벻үôʶ㣬ȻСҲ֪
˵ַ֣꣬Ǭ䣬ԼϢֵ֣Ǭеǿʯ
֣ǬĬĬ˵ͷؽеʯӸ˵С󲻹ʯ֮󵽵жôϲ˵
ס鲻õڶ֪Ļ
ǵСæ˿ңʯ
ǣġôҰ֮仰˵ȥءַҲǿģһǱȽϧСġ
֪ͺá֣Ǭ˵ٹСֱվˣ߻˿ջԺĺ󷽾
ص󷿾֣ǬһƿţͿʦĵ
ôˣʵõϢǹģеʵ
ţˡ֣Ǭƽػش
֣Ǭô˵ʱеصԼظһڴ
Ǵôˣɴˣ
֣Ǭûעı֣˿ϵѾʰˣвЩʦʧ£ûаǴӴ򿪣ʱϱߵˡ
ˡڷô㶼ǵȡұ󷨣ǳӵĴӴˡ㿴
쿴֣Ǭı飬֪к⣬Ҳû˿Ҫ˼㰴ķԸǴӳֵǰ
֣Ǭοص˵ͷӣеƷһһ˳һߵһ߽ղŴӵСȫ
ˣֻʵɺϼˡ˾ȻײõȥСĹؼҲҪлЩɺϣһ¶ı¯СϳۣҪûСƵĻǱ޳Īˡ
˽Ǵеúһ顣ӣĲǳӣеĶǷǳķ
յƺٿϼʯ⣬߻иָķǽмʮǽϼһǽ׼Ʒ
֣ǬǼ˸ŽĴ󽣡ǰѽԼ֮ǰӳĸ࣬ūжǰѡϱͬƿһĽһѣǱȽūǰѽҪöࡣ
ӲҪһµĻūǰѽ𽣣âƽ糤ѽ𽣣ܹƽʮɡֱǱ̬ɱ˽棬Էһʮ׳Ĵ󿳵ӣʵڿ¡
֣ǬѼƷãϧĽСóʹ־޽͵ûа취֣ǬֻýѾ޽װԼ괢ռ䣬ȵԲ֮ҹСֱӻɻ֡
˽еĶ΢һ֣Ǭϵƶ
ڣϱɰ̻˰Բգͺ̫ɽûһ㡣֣ǬһģԲ±ߣǳ֣ƺһЩС֣Ͽۡ
㽫ע˫֮Уʱ˹֮ܣؿСдʲô
Сᣬʮ򶫣ĹС
֣ǬС˳󣬻ƺź룬Һһ
֣Ǭ꣬һѽ˹ϸĹۿϱߵС֣ȴʲôҲʱףԭʦܾȻ֪ʲôʱѾ˹֮ԶԶԼ˦
֣Ǭ޺޵ص֣ǬһۣҲû̫ϡԷɵĴ˵֮ӣȻܹԼַᲢˣгһճԼǱȻ飬ʵû뵽һ쾹Ȼ˵Ŀ졣
֣ǬεسЦһ£ʦûԼʵҲϾŮӵ˼˭֪ΪʲôͻȻôһ¡
֮һƲ鿴
ӣȻСơҲ֪ڶǸ˭׼ġ
֣Ǭ˿еһƣ˵ϱߵֺ͵һһģһֻϱǸֵǡҺ֣Ǭ֪Ƶﵽʲô
ֻܹʱȥ򶫵Ĺȥһˡ
֣ǬƵܸԼ΢˼һе뷨


233 Ĺ԰
ãȥ򶫵ĹϱߵһȿСᣬʲôá
֣ǬҲͬ飬˱ӷ߳ȥ򶫲鿴
֮ǰ֣ǬִסǸѾ̸˲˵ĵСѯһ򶫵Ĺص顣ȻԼϣ򶫣ȷʵһƬĹءĴƽգеķˣ֮˷ȥ
֣Ǭ˴ӿջֱӰյСָʾķλȥǱĹ֮С
ҹĻڰΨϸ£ҪԲӳյôһףҲҹ·ŮŮָ˷
֣Ǭʩչ·һһĹ԰֮Уһ¡ķذ¹ҫ¸ˡǷذϱ߲ʱһ𣬸ֱ֣Ǭ߶ء
ʦ㣬ܲܲҪôקҰΪ֮ˣô¹δ̫˰ɡ
֣ǬεؿŽԼϵʦ㣬ͷ亹ֱΪ
ʦʦܡ㲻һûɵĵʱ򣬾ͱ˺ʱӰʵǷǳЩġʦܣȻһйֳҪʦ㰡
ǿƵ죬˿һֻ˳һ֣ǬػУůֱ֣Ǭе񶯵
֣Ǭæ˹˶֣Էһ㣬Ŵ⴦Ĺ԰֮С
ҹ޷磬Ĺ԰ǳĵطԽԽǹ졣
֣Ǭһ˼ϱֵ˼૵߶š
Сᣬʮ򶫣ĹС
ǰ߰˸ȻýͣСʮٿߵİ˸أ򶫣ĹСһСٿصˡ
Ĺ˭ܹ⣬Ǵ򶫱ߵһĹνͣ
ƬĹ֮У̫ҡһЩʱһȺĹпᣬģ˵ֹеǹͺܺˡСᱳĻϰ壬ݺǹأھ;ٰôʰɡ
֣Ǭ˼⡣ϱ̻֣Ҳͷʹľִյˡ
һɰӿͷ֣ǬԾݺһԵĹ̽Ĺöһĳ
ʦܣҲܵĹؼĹ֮ϡ
쿴˿Ĺϱ߻Ʈĳ¹ҫ£һѷɢۣ
Ĺ֮ϣʦʲô˼֣Ǭɻæʵ
ʦܣȻҪľ緽ܿϱߵ֣㲻Ҳù֮úÿһĹϱ߿ɿʲôֵ֣۾һת˵ԼĲ롣
֣Ǭʦ˵Щ˵ͷ㰴ʦķԸ֮ע˫֮Уе̱ʹҹ֮УҲһ㡣
֣ǬĹĹϱߣȻб仯ڹ֮Ĺ۲£Ȼֳһι״֡ЩֻһԲȦ״ȦһδСĿհס
֣Ǭ˳ǿհ״Ȼһ£úʡǣʹʣƺĹ󷨣ȴûһ㲻ͬķӦ
ףûð֣Ǭϲһ£ΪԼҵСմ𰸣ȴûһ仯еһ˿ɥ
ǣԼ۲쵽һи֪ʦ㣬ϣʦܹԼҳڡ
һȻ֣Ǭĸ첲һֻ°ɣϸ˼һᣬ֣սսĹϱ֣Ǭʾֵĺۼ˹ȥ
һȦ֮ͣһ֮ϣ֣Ǭʵ
ʦܣĻۺģе㲻һɿʲôӣ
֣ǬĻעָۣ֮ȥֻȷʵ֣ͬΧһι״Լʶĺӡ
ӣ֣Ǭֱ˵ԼĶһۣһȻӣ˵
ţʦ㣬ȽϸġǴˣؼĵطҾҪˡԭĹϱҲűơ
һƲ֣Ǭһۣɿ佱ȻϲɥͷһʱĹصĻҲôغˡ
˱ΰոĹϱ߲ͬУߵóҺĹ֮ԡ
֣Ǭ֮ǰǸӣͳĹϱߵ󷨿϶һšһΣȻ˷ӦֻĹϱߵһǳǳ⣬Ĺ԰֮ԵʮֵĹ졣
ɢȥƺôһûбȫļ
֣Ǭ໥һۣʱˡԼ˵ƣϱ߷ֱǡҺһ͡Һǲζŵý˵ƺ϶ΪһܹĹϱߵ󷨡
˽֣֮Ǭ˵ͷе˳֣Ǭǿϱߡ
ȻһͬĹغĹ̷һҫ۵⣬֣̽Ǭɵ
һţʧĹ԰»ָ·ҹû˵һ㡣


234 ͬ
֣ǬֻһߣΧһƬͣǸоͺڿռŦ֮дѾŸо˺ܶľˣʱû̫Ļš
תۼ䣬ڰ֣ǬܹǰˡһܿĹ㳡㳡Χ涼ΧŸ̨Լ̨Լվĵطһ䣬λ͸󷨱Ĥġ㳡Ϸ쳣Ŀտƺû˴ڡ
֣Ǭתͷ˿һãȻʦ㣬΢΢һЦ˵
ʦ㣬ǿһЩСӦǻûп
ãȻ֣ǬĻѣתͷ۲һǰľ󣬳֣ǬһЦ
˭֪Ĺôġڵãǰ󷨴͹ȴһ˶ûС˿ôȥأ
֣ǬŲæػشûµģҲȥͨǵ֮ССֻܲ·ȴûó·ɡ
˵֣꣬Ǭ֮ע˫֮У˹֮ܡĹ֮ܲܿʵϸ΢֮ܿռӵʱշ϶
Ȼ֣ǬɨһȦΧĻڴ˴Ľ䴦һͨͨ
߰ɣȻС볡취ʱˡ
֣Ǭ뿪ĳڣʦ㣬ǳȥ
˷һڴʱ϶ֻһαû谵ǰһ¹£ѾǴСĿռ䴦ˣʵ硣
˴С֮гһطȴѾ֮ǰ˽ǸĹ԰ˡ
һƬïܵС֣ľߣƽԭһӡ
֣ǬƬΪ죬лһ߲ԶһƬ֣˴·ϣ;
ٰС˻ǱȽϵϽ֣Ǭип˵
ǰǽʱ򣬾򶫵Ĺ԰ȴߵ֡Ʋλúпġžһİɱ˶ᱦ鷢
֣ǬĻ˵ԼеĿ
֣Ǭ˵ͷһۣĳĬ
СõϽɲ⡣СĿռ䣬ܹٿռҲڵΪ
¶Сϱ̴ǿ뷨ƾԪڵʵǲܿٿռĻ֡
ҪǮƲܽ
֣Ǭ̾һҡҡͷЩۡΪ¶㣬ҲֻƲˡ
һԵȴ뷨ʱеĸоȫľĬһ֮󣬴ؿ֣Ǭһۣ˵
ʦܣǿİ취Ȼвͨˡǵʱֻܶý¶µȻȥʦæ
֣Ǭʦôһ˵ʱ֪Լʵʵ׽Ūһ뷨װѹʵ
ʦ㣬ûǸ¶棬˵Ļô׷أ
⡣⡣û뵽챻֣Ǭʵһ㶣پԼղŵȷʵ©ٳá
֣Ǭҡҡͷ̾һǳͼᶨ˵
ʦ㣬¶Ҳһʹɽ𺣣ҲҪȻҲͬȴֻͨʦùϵ¼ͲҪ˵ĺá
У㲻ȥ֣Ǭô˵вԾеһ³ʹ֪ΪʲôԼָоᶨףԼҪֹʦܹȥ
ұȥģҲסҡ֣ǬװһӣȻ˵ȴΪڴҪһʦôӦԼ
㡣㣡Զ֣ǬĻȷʵ֣Ǭ˵Լʵʵڲʦ̫࣬˾ĵʦִҪȥСĻԼʵûб
ǣԼȥصɣʦԮĻأʮģСʮҪٿˡʱ䣬صɣֱ췽ҹ̷ʦȥƴһƴأ
뵽֣Ǭһȥ־΢΢һ£أ˫֮һ
춨ۿ˿֣Ǭΰǰ¹϶һص˪Եǰ֮˧
ҧҧȻص˵ͷ̧˲ۿ֮Ứᶨ˵
ʦܣȥɡҲҪȥĻҲҪȥҲãƴһƴһҲգһܶôһҲһЩ
֣Ǭⷬһ£һǸжͻȻЩȥǰļˣϷŪԷ
֣ǬתӣһѽԽСӵԼػ֮УܵǽСڳᣬˮůʪԼš
ʦ㣬İɡѾð취ˡȥɸһҲϱߡ
ֻĺ󱳣سĶ˵š


235 ǰ׼
֣Ǭ˻ȥ֮󣬱һֱڿջ֮еȴСٿ֮ա
ʮҹ˯ڵذϱߵ֣Ǭʦ˯ȥ΢ĴϢĵķ¹»صǧ֮С
ּС
Ϊ׼Сᣬ֣ǬеһֵǮĶȫɻ֣ȻûֶһһЩǧӵУȻȴϡٵϧ
ôˡСȻ䣬ȴ˵˲ͬʺͬһʺ֣Ǭ΢΢һ㶡
ҡܺá֣Ǭƽػش𵽣ȴôƽ
Сû֣Ǭ˵ͷͺһλδѣ˵һ׻֣ǬֱǧĶ¥
Ϊ֣ǬѾսǧ¥ǧĶ¥Ѿȫ֣Ǭˡ
֣ǬСĴ³ͨǧĶ¥
ڵ֣ǬѾ˹֮ԪڵкˣȻǧһ¥ֻԹ̱ʿõЩƷȤˡ
СǱȽ˽ġ֣ǬĬĬţͳմӸõսƷһһ˵ϣڵСǰ
дǺ϶ȡĺڽƬдӽūȡĽɫ󽣣дӳĴ֮жȡʮɫķһѼƷ𽣡
Ƭ齣ǽƷϣֵ500㡣
ǽ߰ѽ֮һнľˮѷֱλūǽƷֵ1000㡣


ؽǽ߰ѽ֮һѽֱڳӳӳСǽ׼Ʒֵ5000㡣
֣ǬĵСֳֶһĸַһһ⣬Ȼķ֣СЩ֪һƺСĸ鱨һ㡣
ǵϸСѯһЩĸ鱨֮ʱСʲô˵
֣Ǭǧ˸һʶҲǧɽλڣɽϢǧǰͺ͸һҲ˵
֪ôôһ죬Լܹﵽǧϱߵһ㣬׵ظǧհ
ȻЩ⣬ƾ֣ǬڵʵҲѡƮɶߵ˼µ⡣
ջǴգȫƷһɻֺ󣬾Ȼоǧ㡣Լϻʣµǧ㡣֣ǬߵĻһǧ㡣
ʲô
ǧеķǽ׼ƷֻҪһ֣˵֣ǬǧĶ㻻һܹ۳Ԫڵķ֮󣬻ܹʣǧ֡
ͻȻ˾޴ĲƸ֣Ǭֿ˻ǧĿƷз̰ĿƺҪеļƷƷȫΪС
ǸȻ࣬Ȼʱܾ𻨵ģøһҪڵϲСڱ뻻һ½ûеļƷƷ⼫ƷƷܹԪڵʿãҪڵʿòС˵СᣬǱڵʿأΪһʧ֤¶ȳ뽫ֿøزС
˼ǰ֣Ǭ׼׷ǧ֣ȡһܹԪʿͻھ缸ʵĵҩԪ
ⵤҩĵ֮еĻԪ裬С˵𺣵ķλɽļ֮ء⼫֮صġ𺣡ͳʲôϵĹϵûܹˡ
Σ⡰ԪڳԪʿ˵֮֣Ǭ룬ⵤųȥĻ֪ԪڵʿҪΪȷѪˡ
֣Ǭֻ˾ǧ֣ȡһƷ
⡰һͨľƽǽŸֵİ߲ۼµĥ⽣֮УС˵һλڵĽ񣬽ԼĽУֻҪͨԪڵľܹ֮еĽͷŶ޴նħ
֣ǬСнӹֻȷʵ̺һɾ޴궯಻Ծؼ
ڵ֣ǬͺһͨͻȻֳһ񵯣޴УԼޱȵĿ־塣
Σ֣ǬӦ˽̺֮ŵ޴ޱȵĽ⣬ǽСطŽԼռ֮С
⡰ȻֻһһԵƷͷŵõܹնɱڵʿԪڵʿһޱǿջ󣬶ڵʿҲʧΪһɱֶΡ
֣ǬʣµĻ֣ǧ֮лȡܹڵסò··ϣʹԷù֮̽Ҳ޷·ߵʵ
һе֣ǬСˡСĶͷϵһְСúð˰ϴ͸ǶʻλãС޵ĺ컨£Եòôı
´ټˡ֣Ǭ˵⶯һУʧڴ˴ռ֮С


236 С
תۼȥˣʮʮԲ֣Ǭʦ򶫴Ĺ԰֮С
˴˸̽ˡ
Ĺ԰֮УֻյĹ԰֣·Ҳ׷׵
еͷд磬һɮۡеǰüϵ衣еƮƮӣһϮȺƮڣ
ЩԳɼԪʿǣҵԼСָʾĹ󷨣һһĹ֮С
֣ǬҲʦ֣ԼָʾĹ֮׼ͳƣĹϱߵ󷨣ͽ뵽ǸС֮С
ͻȻһĽԹǽͣΧʯ衣
֣Ǭһݣ÷編оֱۺɨָ̱ӶӭһԼϮĽ硣
ҵĽӴȻԽ֮ƾ֣Ǭ֮Ǹ͵ĽֱӽԼĵиֱۣһУþ赲
ߣǳӶǣ֣Ǭɫһ䣬𾪵ʦ㺰
⽣ǿ֮ʱ֣Ǭһ̱֣Ǭ˼ºԥ̽Լ֣Ǭе֮ϡ
еĹϱߵһغϣ̱㷢ҫ۵ɫâ
˲䣬âʧҲӰǳĽ緽ŻĹ֮ϣȻңȴûжĹһˣֻǷȥĹϱߵһѡ
ɶҾ֪һԹŮɵģȻ͵ҳͷϣ
ʱһӰĹ֮ǰһİ£ٷ֮ˣǱ֣Ǭ͵Ǯĳӣ
˼͵Ǯˣˣͬһˣ
һӰոŮӣŵĹ
ߣŮҼǵҲˡ
˵̷꣬ԼӦ֮˵Ա顣ȻӭݶĿ⣬ʱ亹£æ˵ٻãЩ㲻ǷҪȥǸС𣬼ȻܴƣùɡҲĸʵõļһҲ˵
ǺǣȤǱģȥ˭ǹƵİɡ
ŹһЦĴһ³СŸǱĹ԰ĺڰ֮Уȴµ
ʱѾС֣ǬˣȫȻ֪Լ˲ǽΨһϮˡ
ҲȫȻǳЩʲô°ܽԼֵǮļƷԼˣҲܹʲôˡ
ҪľӦ÷С֮СʵЩģΪԼеĻܻϺüǮСĹǣʶ
ĻֻòĴ㣬ԼǡС֮ɱһѪ·ɡ
֣ǬԤһὫҪԵȴͻȻеĴһȡ
תͷ˿ԵļˣʦԼ©һ˿Ц
ʦܣĪ̫ˡȻһһɡ
ţ׵ġʦ㣬лл㡣
֣ǬûһѿС֣һŵʱҲҪ˵ֹůԼΪȵĽţеķ
һᣬСĻ᳡ΧĲ̨ϣɫĹâŹâ˸ָͬˣһĸ֮С
֣ǬʼɨһΧĻ᳡ԤȿһһԼĶֶʲôģûˡ
ȻһȦɨ֮£ûκεջԼɽ֮ʵ̫ˣҲֱ̫ЩǵţЩɫͬǵ
ʱ֣ǬԾһˣǸڵĻһܹúõΪԼһЩŲͬǵɡ
ϧǸˣѾΪԼԶ׳֮СΪԼԶ޷ǵ˺ۡ
ҲгһգԼܹȡóԽôһĻ׻ԼɽʶĵһֵܣһҪ
֣Ǭ˼ǧ֮ʱͻȻϤӰĿ⡣ԼϷˣһλӣһλ©ŮӡһһŮҲڿԼߡ
һԼһķŭƺ޴ӷйΨкݺݵһȭԵλϱߡŮĵضԼһۣ΢΢·һ©һĨ޵ɫʡ
֣Ǭ΢۾©һĨںЦ⡣
ԵǸʲôŹ͵ϮԼ˲ɣ֪ʲôֶҲԼŻὫ˷


237 ᳡
֣ǬһֱԼǸʲôӣԱĿصȴСʱʽ
һᣬһǵϵĹ㳡д˳
ҾõˣɷԴҰæܹ֮չСʾԵĸл
֣Ǭ۾ȥǹ㳡м䣬һλµˣһƣϸеʿʺá
һȫע֮ص˵ͷּ˵
СĹ޷Ǿһ
˶ſʼ˵
һСĻϰ壬¥ϰ壬Сһϣȫ¥شҶʲôɡ
˵һڳλʿ¶һƵ΢Ц
ڳλʿ֮Уƺϵ¥ˣҲϵλɷʿˡ
Χ׷һЩ͵
¥ҰĳȻģϣһóĶ
һ֣Ǭ˳ȥֻһλɫɷ׵ʿɫѩһף˿磬ʱҪˤһ㡣
ǿ˹쾳֣Ǭȴһ㶣˻ģ壬ȻʵӦԪڵ֪񾳽ˡ
ϰģҪĶѾ׼ˡ
ɷŰʿʩһһ΢ЦԷ˱֤
ɷתͷɨһȫָ̧ڿҡһҡ˵
ڶСĶǻﻹֻʿϣڳλ˶ҪԾСϱֹ߲һȻʲô˸ȤĶҲԵһ¼ֵչʾˡ
ɷ˵ֿ꣬˳ϸеĸʿһۣȴǵķӦ
ȻǶϽǵһ֮һƹ⣬ƻط˳µɷ
ɷƽԻɫâķһץǻƹ֮ЯŵץС
һŻɫĶ״Ʒǳı߻ƺһһһµ΢ĵɫâ
ɷҿ׼ҵġɶʹʯۣǮɡ
ǶϽŶ״ƷǴ֮д֣ǬѰȥǸ֮һλĿཡ׳ʿһɫ̻֮һֻʯͷ׳ϻͷ
ʯͷ
֣ǬĬ¶ʱ˵ݡ벻ܹ˵ļ֮ˡ
ʯͷı־ڿ׻Ϲŵ׹ϱҲʱԼʱѯʹʯͷı־ǳĴ׼ҵļһա
ţ׼ҾȻشɶˣȻϰСʮĳ⡣ɷȴϰл׼Ҽʯǰˡ
ɷƺԿ׼ҵšɶеʮֵ⣬תֽɶŮֵ֮УŮĶ߶ŮԸһЩ顣
Ů΢΢ǷС߻˹㳡µһ֮С
Զ֮еĿ׼֮ˣµŮԼıˣɫã̴еɷ
ôҿ׼ٲɡ
ɷ֮£ȻźƵ΢Цǿ׼֮˻˵
Ҳĳɸµĳ⣬ֻⱦȻ٣ƷҲǲβ룬졣¥ּһأһܹ϶ټֵǶԸµĸҲһó󣬶ȫʿǸ𡣡
ߣҲա֪ǿ׼ΪζϣҪǿ׼ʧ
ǿ׼֮˼ɷ˵ĺеҲٶԣֻһݻĬѡ񾲾ȴ
һᣬǳУղŵλŮ˳ߵɷߣ˶ｻһ
ɷԶеĿ׼λһ֣ˬʵ˵
¥ᶨ׼šɶǷǽƷƷʣɵüƷʯʮš
⻰˵꣬Ǹ֮еĿ׼֮ƺѾ⣬˵ͷҲû˵ʲô
ԷĬԼߵľϣɷּƣָ˽
أҲҪһϣҶܹúءСᣬ붯һλڵǰĻ֣µĻȵԼĽɡ
⻰˵꣬ǵȼҩͰţദ̱֮˾ҵۡ
ϣмƷµľǱʵ;ᣬԶ롣
һڳԪʿֻҪ붯λ¥֮е֪Ԫʿٽ˴СռĴѾ㹻û뵽СᾹȻôֱʣֱ붯ڵʿѹӡ
֣ǬĬĬȺ֮еۣ˼ȫ˼һὫҪĸֱصȴĿʼ


238 ūҩŮ
ǹ㳡ɷһߺȣ䶯ԪʿСʽˡ
¥ȷʵʮ㣬óĸƷεƷҲҪǷǽƷ֮УԳɽطྺһʱò֡
֣ǬԱĿȴСոտʼóĶȻһʿѾǼƷУͨͨѡ
ο֣Ǭʱ̹עļˣҲûгЩҲǱźһ뷨
ǿ׼ҴˡǰʿгӺ͸ŮӣھصȴȴС죬𽥽˸е˷ܵĸ߳
лλĿǰΪֹûһġ
ǹ㳡ɷһˬʵĴЦһζŹ㳡ΧһȦ񣬶ɫһ䣬ؼ˵
֮ǰļȫҡСҪóضļϣһλҪ˺ƤŶǺǺǺǡ
ɷ˵꣬ͻȻ©һ˿թЦݣܻΪһ̼ڳȺ˿е
ţɷ֣㳡󷽵ߣһλɫŮūС˳
ŮūˣͷǳעĿˣ֣Ǭ۾һͶĿ˹ȥȥ˱֮Լߵʦ㣬ССʦ˻Ҫôһ֣֮ѾƷŮˡԼҪҵˣһʱֵȥ
Ȼ֣ǬȤǳϵȴûкһ뷨ö޵Ѿֳ˷ܵġġĸָ̰Ŀ⡣
Ŀܹ͸һ˵ĻλµŮū˿Ѿһֻĸ׸
λŮū¥˶ľѿ¯ΪҲԪʵôλҪ˫޵ʿɶλŮūȤأļ鼫Ʒʯ
ɷϵ˱Լȼ֮ܵ𣬿Цһ̿λɫŮū
˵꣬˴˸Ľм֮಻Щ֮аżҵĿȣЩ˵УǳµŮūһˣֻһ˰ڲĹ߰ˡ
Ʋһ۳ϽǣɫЩѿ
ǳµŮūΪ¯ߵĻԼ˵һЩ˫޵ķż̬λŮū³һܺÿ
ȻǶλŮūȴҲ֪Լûʲô취ıκ顣
ʦ㣬˵ˣвͬǧǧֻܼ֮¡
֣ǬԵʦ˸һЩӨ̾һο˵
쿴֣ǬҪ˵Щʲôȴִʱ֣Ǭһ˪ƺҲǲãҲû˵ʲôǳ˵ͷĬ
һᣬŮū̧ߵ˶ʮ鼫Ʒʯļ۸۸㹻ôһͨķǽ׼Ʒˡ
ãϰֱʣɽ
ɷ˼Σû˼Ӽۣ˫һģ̽á
֣Ǭתͷ˿λŮūµĲϰ壬ֻ׳һֻǧķһ㡣ʱѹԼ͹Ϻ⣬Ƿ˶ϣ۾ɰеЫβ̣ĹâֱųµŮū
֣Ǭ΢΢üͷǿԼȥǳµĽСŮӱǧеķŰŻľ
ϰ壬һ˺͵󷿴λŮū
ÿͶĸ֮Уûпλǲϰͱͷ˶ѾռԼǴ䣬ɷֻðŵȴλϰ뿪ˡ
ţȥ
ɷƺԸղŮū˶ʮżƷʯеʮֵ⣬ʱʼЦݣϲ£졣
±ģС굤ҩ˵ֻôһⵤҩҩܹˣ׹ǣֻҪһڣܹ˾Ȼ굤ǰΪҩ޾֮նɱֻ߽壬ԼҲˣŶȥ
ɷ˵⻰һ̾Ϣֽ˵
ǰҩΪ˾ԼһλͽܣϧΪƵҩʵ½ֱӱҩȻƳˣͽҲûоȳɣֱ˳ҵСշתۣҩ䵽¥С
˵꣬ɷһ֣ʱǺ󷿵С֮УһλɫŮ˳λŮĻǰ͹̰͹£֮һλŮܹе
оһɫ̣мһۣһ𽥷ɫâԲ衣ǵԶ˸ܵһȻ֮⣬ɷ˵ĵҩˡ
ܹ֮˸ĵ˵֣ǬеȤĻλҩʳŮ
һޱ飬ϲȻױݻȴûаɫ
Ҫģ֣Ǭ˴ǰĿġ
¶


239 ¶
ʦʦܣ˿ǡǡ
ʱ¶м֮ԵʱҲǶӵŮģԼ֮е˺ƣ㲻ȷض֣Ǭ˵
֣Ǭһƽתͷ죬һĵ΢΢һЦ˵
ǵģʦ㣬ûпǸŮ¶
ǣôŮˡ˵һᣬСᣬ᲻أ
ɻ¿һǹ㳡±ߵ¶оɲ˵Ϊ¯óĻҲǿŵġ
ϲް㲻Ըı飬ʹȻվ˷ԸʲôʲôٲȻһϸŮģʵšԼʦƴҪȵˣһλ˳ܣ沨Ů
ιɷŮϲԸٳʮƷʯ
ʱͻȻһЦӳ⴫֣ǬȥֻǸոŮūĲʿһųϵ¶ľ֮֮ǰλŮūҪŨҡ
ɷһƲ©һЦǲϰ˵
ϰ壬˵СŶλŮλǰŮ˵ֵǮأٺٺ١
ǲϰ⻰ɫһ䣬̺һ㣬Цһ˲ʧæŵش˵
ҾǿЦǺǡЦϣݺǰǧ档
ŵúܴƺڶ֮˵
ôЦãܺЦ
ͻȻдһɳԶֽߣһ˿ֱ֮ǵ꣬óϵλʿɫһ䡣
֣Ǭ񣬵ûбӰ죬һԵȴֻʣ¼Ѫɫ󲿷ѾһƬĲҰס
֣Ǭæǣһ˿㵽Ķͷϱߣ̻һ㻤㣬ס
ϽָѪɫ
֣Ǭˣŷ˼»صСĻ᳡֮С˿ϵģֻ󲿷˶ɫ԰ףٶѾ𵴵궯ҡĵضλʿ˿־֮С
벻ڵʿλ֮ĻޣܹڳĴԪʿ񶯵־ֲ֮ǵ֮С
¶㣬ȻλڵʿŮ
뵽ˣ֣Ǭɫмٵϸؼ˼һӪ¶ķ
¶ԼôģԸԸ⣬ԼҪߡвѵĿԣһλڵĻޣ뻢ıƤֱıǡ
ǰԸ⳥ǰżƷʯǰˡµ񡣡
ս֣Ǭ˼֮ͬܵӰ죬֮ҪĿ꣬ϰ壬ʱѾŵ˿ӡڴԷԼ
żƷʯ֪һϺõĹײģ
еʿƺûпˡλϰ˼һΣֱӶλϰͷ֮ûпӰ쵽ˡ
ǲϰһʪȻıŵ˳ȻСҪѾ˲Լ档
ͨһλϰڵϣǹ㳡֮пͷģΪһԭʼ
ǰʮţʮżƷʯԸ⸶ʮżƷʯǰˡµðǰϵļˣѾҲûиʯˡ
һΣеʿƺŸеʮֵ⡣غһ㲻ٷκε
ɷ΢΢һЦߵǲϰĸ֮ԣʵѾŵƨĲϰǰ
ǹſͷĲϰ壬ʱ̧ͷ˿ɷ΢Цǿվӣ֪Ȥͳ˶ʮżƷʯ˸ıĤһ΢ЦɷС
ɷؽеʯװԼĿڴ֮Уֻص᳡֮Уɨһ۳ϵˣƽ˵
λղֻһС¥ۿͣʵλϰðǰԤƻ֮ǰµĹǱɣžġˡļһżƷʯλʿۡ
˵꣬˺˼¶жŵĵҩ˻᳡ġ
ղŵĲʱûѾٸҽ̰Ŀ¶ϣźúõؿжŵĵҩ
ǵҩɫƣţܹԵĸӦΪöҩɵɱ¾¥֤ڳˣû˻ǵҩˣ׹ǵЧ
ҳżƷʯ
ҳš
ġţ
ľȴ֣Ǭ˼ʱȫǶŵҩŮ¶СҲǽ¶ʱ
һᣬ¶ص˺֮УԼҪֱλʿˣʱ򣬽¶ȳļƻҪѶˡ


240 ҩ
ҳʮżƷʯҩҿ׼Ҫˣ
ͻȻһˬʴֿǣ֣Ǭ˼·
˳ȥֻǿ׼ҵĴ۷žâƺԳµĵҩڱصá
ã׼ˬ졣ʮżƷʯɻ˳ߵļǮ
ɷ׼ҵ˳ˬ죬ʱֽкãڳ˺
ⵤҩļ۸ͻȻ̧ôߣʼҪǼ̶ٷеֻ֮ãȴõһʱóʹãеȴǵо֮У˷ֱȻԸļǮһ
׼ҴˣԱǺߣǼ֮УҪˣҪĵҩΣſϳ˸ߵļǮ
ҳʮżƷʯ
ڴҶΪ˵ǿ׼ҵ֮ˣһӽеһ֮дʱǵڳһƬȻ
֣Ǭɫһݣ֮ȥ֮ǰһֱյذ֮ˡ
ʵԼ͸ʴ˶һֱ⡣Ὺʼûһ֣˴ͻȻֱ֣ó˶ʮżƷʯĴǮ˴˴βμСᣬҲǱš˵
ɷ⡮˵ҿ׼Ҫһλ󱲣ܲøǿ׼ңպ׼Ƿһ飬б𡣡
ʱ׼Ҵ˶һԼ׳ʵתԶİʩһ񣬿غ
ǰɷû׼ҴһۣҲƺмش⣬˫ĿбӣضŹ㳡ĵҩ˿ûκǫõ˼
׼Ҵ˼Է޶ԣֻҧҧֿɷ˵
ɷϸղҸǿšɶֵʮżƷʯٳʮżƷʯһʮżƷʯУ
ɷǿ׼Ҵ΢΢һЦҡҡͷ˵Ȼԡֻ㲻ȵǸɶ֮㣬ֻԵͼ۸ңЩϧ
ϧϵǮô࣡ǿ׼ҴŭĿɷһۣʵڲϲϲŭ޳Υ֮ˡ
ɷȫûԼ̬ȣȻ¶΢Ц˵ͷϵ
ãڿ׼ҳʮżƷʯƺѾǿ׼ҵļˣλҪӼأ
⻰˵꣬ؿһλڽߵİˡϧǰ׼Ҵ˲ͬȫȻ¶ŵҩһ
һᣬſڣ˵
׼Ҫ֮ˣҰɷҪ֮ˣ⡮˵ҳʮżƷʯ
ãϰʮżƷʯô׼ֵܣɻҪӼۣ
ɷԷȻֱӼӼʯʱֿ˻ֽתƵ׼˵ϣȴԷıۡ
ǿ׼Ҵˣƺȷʵǰ˵ѾҲûжʯˡǰɷı֮ɫһף˫֮е̰г˾صһһϣ֪Щʲô
֣Ǭ΢۾ⵤҩִͷβͻȻһ˿򣬶ǰƾ֮ҵһЩüĿ
ҳʮżƷʯ֣Ǭſڣ˵
Ȼ΢ڳ˵ĶУ·һһ㡣
Ϊֻǿװ˵ȴ룬Ȼ˵һڱֱӽмʮʯôֱʣ
һֱΪԼƿžɷҲһת֣ǬķһСϣĸ·Ԫʿ֮ʶȴΨʶλһ´ߵˡ
ɷ΢۾͵͵֮Ҫ͸֣ǬʵݣϾһóʮżƷʯˣôܲе档
һ֮£и𾪣ԼĹ֮Ȼ޷͸ԷϵֻֿۣܣһǶԷʵԶԶԼ⽫ԼʵһֿܾǶԷϴܹι쾳̽ۡһ֣˵ԷݲԼܹġ
ɷɻ󣬲֪֣ǬǺļҼ壿ĴĿ׽ңС֮УǵĳӣҲʵʵΨɣΪǬϵԭ򣬲ûиȥ
ѵ˳ɣ֪ʲôֶδӱ
ô룬ʲô˼ɷȫǰ֮˵ظռݡЩҪֻҪԷóʮżƷʯ·ߵһؤԼҲء
λӣʮżƷʯɲſ˵˵ƾճɷöע⣬ȿһλʿϵĽ˵
⻰ڳ˿ǲ֣ǬĴʮżƷʯơ֣Ǭû̬ȣһԼеʯȫһ֮СһǸӸ˳µɷһƽ˵ʮżƷʯҿһĿɡ


241 ˭Ǯ
ɷһѽӹ֣ǬӹĴ
һ֮£ʱһ֣ǬӹĴȻһʶתͷ˿һߵĳӳλһۡ
ʱҲ֣Ǭ֣Ŀ֣ǬƲĴӵɷСһǴʮֵ졣ٶһⴢ񲻾Լһ
ʱøλӿͨ죬֣Ǭŭ
СӣҵĴԭʹã
ȻΪԼ˴֣Ǭ˹ȥŲԸ֣ǬʹõķǳֶδԼ͵
ʱ֣ǬȫǴ󺰴еĳŹ㳡µɷһͷʾӴ򿪣ߵʯ
ɷ֣Ǭͳ֣ʱЩŪ֮ľ֣Ǭ΢΢һЦҲٿӽԵһλŮŮ
򾲾վ΢Цض֣Ǭ˵
֪λմʹ˺ֶΣӵĶŪ
ɷȻ֪ҵĶٽԼߵʯң
ǳɷô˵ɫһϲæٵضųеɷ˵
ϧɷ˿û˼Ȼһ΢ЦĿ֣ǬȴܹشԼղŵ⡣
֣ǬҲ΢΢һЦɷȻ˵
СһᡣȴԸȻʧڽ֮С
ɷ֣Ǭ͸©ϵ΢ЦֻñЦ֮ź˵
ðɣȻӲ͸©ĳҲʣףԸӽܴС֮дԸƾʵӮⳡ۰ɡ
Ϊ֣Ǭ˵Ըµ˵ȴ֪֣ǬĿȴš˵վһŮ
һ̸֮󣬽Ĭ˽̸֮Уһֱڲس˴󺰴УӵˣֻΧ۵Ц
Լĳ̬ɫһڣҲۿ֮дתʼʲô
һᣬɷԵŮڽеʯ꣬ĶɷһɷһˬʵĴЦڳ˹
ãⴢмƷʯʮ߿ţƷʯʮţʯȡұӳʮżƷʯ
˵꣬ɷתͷһߵİɷʵ
ϰ壬λӳʮżƷʯҪӼۣ
ãܺãλʵұףλӲǮҲðɡ
ǰ˱纮˪ϸһ㺮˪䣬缫Ԩ
źݻΪ˶ǼʶöˣȻû⡣ɷҲ΢΢һЦת
ãʮżƷʯ㹧ϲλĵ˵
ţ
ɷû˵꣬һ󺰴
˷׷ȥǳһƲ©һ˿мЦ˵
ߣСӡš˵˰ɣұƫȲˣ֪ҳԵ³
˵꣬ԼĴӽ£Ӹ˳µɷͷһش˵
ҳʮżƷʯ
ʮţ
żƷʯĵҩ⼸һִȻ̧ߵʮۡμ˽һ˭Ҳû뵽յᾹȻܹ˾ʵһĻ
ǿ׼Ҵɫһһƨλϣ̾˵
ˣˣҿ׼עдһ٣ǿ׻ֶʬףܵܿèֶ˽ѵҪҿ׼һ𣿡
һߵİɷҡҡͷֱתߵͨ߳뿪ֳ
ڣʣʮżƷʯ֣ûܹȡ
ǣӣȻֻΪöԷܵõ־ģʵ˵ʹ⡮˵ҲǺô
ɷҲͬҲ벻Щܼҵĸǣװʲô˿;ϵۣȻԼƷ˵ۡ
ɷģЦ棬ų˵
Ӹ⡮˵ˡ
˵֣꣬ǬǸŮ˻Ҫ黹֣Ǭ
֣ǬȻؿɷһƲ©һ˿ζЦ⣬ʵ
ϰ壬һ⣬ӡǮô
ɷ֣Ǭһʣʵһ˵ղųӳ֣ʮżƷʯϻʳɵ⣿ûǮĻѵȥŹʮʯǮ
ȻģȴҲԸ¶ڱ֮ϣǳ֣Ǭ΢΢һЦûлشѡر⣬Ҫ֣ǬĴ֣Ǭ
˭֪֣Ǭɷ˰־ܾĹ黹˵
ȻӺǮôұҪһ˭Ǯ


242 
֣Ǭ˵ֽ꣬뻳Уͳ˴СһĵҩԪһӣҩƲµɷ
ɷɻ֣ǬĻ֣Ǭ׹һæһץסУɷֻǵҩϱŲӵҩ֮ð
ýˣһҩƮ˱УֻҩľΪ֮һԼ쾳ʵȻһ֮Уɶĺۼ
ɷһæ֣Ǭʵ⡣ǣ
֣Ǭ˵ͷ΢΢һЦ赭д˵ûŵҩΪԪܹԪʿľ磬ԪʿͻڵĻߡ
⻰Ȼ赭дڳ˶Уȴһһ㣬ɫ죬ɫеĻɣе˷ܣеľɥеļ˸֣ǬϢ£̬֮
ֻΪɽԪڵĸֵҩϡ٣ǴûгֹܹǿһʵĵҩڳڴⵤҩһĲֵԪʿⵤҩֵֹǧҩҩҪ䶯ȫ
ɷȻҲ뵽⣬ǰ֮ˣһ˿ӡΪԷֻһСã˳ӵǮѡڣͳ޽еĵҩʱݵλڳԪʿ֮Ѿûܹȡˡ
λӣⵤҩӺζⵤҩҩɷʵǿȡ
֣Ǭһ̾˵ⵤҩҴһĹ֮ѰҵõҲ֪ⵤҩʲôġⵤҩֻһţķΧڣһ޶ˡ
ɷⷬüͷ΢˼Գ֣Ǭⷬһ˵ǷǳĿţ˾ʮֵĿšֻΪ˼ƷĵҩƾնеȲӦһԪڵʿС
Ҫ֪ǽ߰Ĳӽ¯ͿˣҪҲҪڵʵС
ɷһ룬Ǿ⼴䶯ĵҩһϵ飬߸֣Ǭ΢΢һ˵
Եȣ㽫˵ҩøǬϼһȻΪӹһļǮ
˵ֻ꣬᳡ˣֱԼֳŵҩת߽˺֮У³ϵһ˵Ȳܡ
Ⱥ֮ڶ˸պ֣ǬʶСĸƺ޷֣ʱСᶼҪңҾҪһӿϣ֣ǬǸ⡣
һŵؿǰһУŵؿԵŮӣੲݵţٵģǼٵģ
ˣٸԣҩ֮£Ҳ¹µөѡ
ʱ֣ǬȫȻ˵ı֣ӣĿȴɷϢ
Ե죬һŵһԣװȴԼΪӰԵʣʱٵΧ۵ĳ棬ȻʱȻʧ룬ʦܶ档
Ҳɻ󣬲֪ʦʲôͨõź䶯ĵҩ
һᣬɷһ˷ܵشӺ˳󻹸һλߡ֣Ǭ߻йһ֮Ե¥пλʹɾǬϵˡ
Ǭؿ֣ǬһۣоţҪ֣̽Ǭĵϸȴ֣Ǭ谭һ˲һ˿ɣһعƽվɷ󣬾ؿ֣Ǭ·ʼһֱվһ㡣
ʱɷΪ˷ܶͨ죬֣Ǭһۣضųϵ
λӵĵҩʵȷʵܹԪʿʵ֪ܰ񾳵Ԫʿ֪֮ȻΪⵤҩ޼֮Ƿ½Ӧ䱾ļֵλڵǬϹ㣬˵ҩֵƷʯһٿţⵤҩΪ¥¥֮ȴһС
˵꣬ߵ֣Ǭĸ֮ǰ˫ֽһǮʵ֣Ǭǰ
֣Ǭվӣ߹ȥɷǮǮ֮ͳ˶ʮżƷʯ㽫Ǯָ졣
֣֮ǬֽеĶʮżƷʯɷУ˵Ǽɣ֮ǰġ˵ҳʮżƷʯ֪ӵ£ɻҪҼӼۣ
ߣһҪ˵Щʲôʲô޷˵ڣֻһƨλ
ղŵʮʯļޣϵֵǮıҲ֣Ǭһաɫ࣬һߣʼװ
ɷپۣ֪˵ѾɣҲߺȣֱӶųغ
λʮżƷʯĵá˵ɽ
˵գ¶һƣ¶еĵҩһһ֣Ǭ


243 
֣Ǭ߹¶֮ĿͣտյԼߣ˫֮û˿ĸ顣ʱ¶˵һˣ˵һûĿտǡ
֣Ǭüͷ΢ȵߵԼߣѹʵ
¶㣿ôˣвֻ֮Ҫգһգ۾ɡ
¶Ȼ޶ԣһе̣оٵ֣Ǭǰɢʹâġ˵
֣ǬʱûȡⵤҩˣⵤҩΪ˵ľͽӴ¶ڴĿģҩԼ˵ʧȥ˼ֵ
Ȼ⡰˵ʧȥ˼ֵǶڿ׼ȻܹĿǰ֮Σ֣Ǭֽǵҩ˿ڴ֮С׼ȴ˼˽Ѱᣬŵҩͻ׼ңҲ㱨˿׻Ķ顣
ҩ֮ľʬһ¶һλϸŮһ㣬֣Ǭ΢΢Ƿת̤СҪصǹ㳡м䡣
һԵĿ֣ǬӴọ̈̄ȻŲµʦܵļƻȴֲʦܵľжʲôʱ¶ҪȥͻȻ
ֱӼһѽ¶ֱסװ˼ʵ¶㣬ÿɺãôЩʱղ㾹Ȼ˱˵Ů
¶ȻסӣãȻ֪룬ɻؿһۣ޾ãȻ͵ա
ǳµǬϿ콫¶סɫãüͷһ˵ŮСŴλСѣĪϴˣ
ֱ֮ͷ˵һ˶ݵĿհףץ¶첲ֱ۱Ҳ
ǬȫȻԼʲô˺˿صȴ¶صԼԡ
֣ǬȻߣľ֮֮Ҫǿ̫࣬ûܵǬϵκεӰ졣
֣ǬµǬϣֻ˫۷ž⣬¶ӣ·һƷһ㣬֮м˸ֲͬУ̰ռСЩĻ
֣Ǭ֪ǳеǬϾ¶ʲôŵ¶ģҲ֪Ϊʲô¥ǬûаƣʱȴٲȻһʿģ
һ֪飬жκεӰ졣ʱ֣ǬѾ⣬Ӳ¶˵
֣һס˻ûԶ¶㼸£סϵļѨ
ʲôǬϱ֣ǬͻⷬٶסˣжҲ벻ԷȻͻȻԼŮ֡
ǰ²Ϊϴˡ֪㾿ʦʲôҪߣϵҾȼˣٺúһ㡣
֣Ǭһ§¶һ˦һ㣬׸졣
췴Ӧʱһѽ¶£¶˵˸֮Уϴ뿪ʱλá
ȫʦһУʹʦеһãȻģҲǺģֻΪԼÿһζޱȳԾʦܣκεѣܹóԼİ취
֣Ǭʦ˵ѵλôжʱеһãһλʮֵˣôܲ˷ĵĸеء
ʱϾҪһλʿȻŭѾû̫ʱ֣ǬȥƷλõĸо
Ǭ𾪵ؿǰһУӦŵľ֮飬̻˵ķŭ֮𡣾͵ĺ󱳣Ҳŭǣֱ
˿̺Լ֮һƽ֣Ǭĳһࡣ֪֣Ǭͳǵҩ֣֮ǬļֵѾԼܹ׵ķ񶨵ˡ
ȻһʢŭȻ˵
СӣлǡԪǱ㽻ҿһȫʬ
ʱȺ֮ѾڡſϷ飬и׷𣬴ǲ֣ǬΪԪڵʿڿΪڵǰҪӶԷǸǳܶԷӵŮ
˷ܵأҪǳӣ˷ܵһ§סԵŮӣϱһڡףԼλеڡ
ˣˣСѵԼ˵ʲô;ܹʤڵǰ𣿡
ĺãĺãŹ㿴Ҿ˵񾭲Ȼ
Ⱥӣȴûһ仰֣Ǭܹڵ֮л
֣ǬȴûȺۣһ΢ЦؿųеǬϣɵ˵
ǬǰɡʵһӷǵҩĹĹ֮дһҪóչʾ˼ҿһҼһء


244 ɱ
͵Ǭϣ֣Ǭ̬˵ذȫȻλڵɷУʱ֣ͨǬѾȫɱغ
Сӣֿ˵
仰ֱӶ֮һ׵磬ֱ֣Ǭ塣
֣ǬһƲǧͻԺ֮Ӵ֮˲γһεıĤǰ
֮ڱĤϱߣһ󶯵𵴵֣ǬǰĿ˲Ĳǣܴ͸֣ǬıĤûжԱĤһˣʧˡ
ǬϱΪƾԼԶԶڶԷΪһֱܹ֮ȡ֣Ǭȴû뵽ӡ
һλڵʿɱһԪڵʿҲǶڣɵ۶ѣʱԼȻǰСãֱһԪʿ͡
Ժ󴫳ȥǬϣа֮һԸһСԼôڽϼȥ
ǬԽɫԽ࣬ݺݵҧҧгݵĺ޺֮ãСӡ㻹еʵҾһʹɣ
˵꣬Ǭ͵ǰ˼Ȼ֣ǬľԶһ⣬һڣ֮ʮԶǬ̤Ųسɴ磬ֻһգۼ䣬Ѿ֣Ǭǰ
Χ۵˿һĻϾ죬ȫһͳһ뷨Ǳǣλո˺䶯ԪʿٶˣҪһ㣬ڴ˴һĹâ
ǽһĻȴΧ۵ǵСϷһĻ
֣ǬǰǬϣη壬һȻ괢ռ֮ͳ˴СһģװˡĽ
⽣һͳ˲Ӵɱǽ֮ӿɱ˲עСĻ᳡С᳡ĿεɱȾֹͣླ籡֮ˣʱеһϢд
֣ǬǰһֻѾ̧ǬϣͻȻеһԼⱲӶûйǿΣԤСŵؿ֣ǬеĽʣ벻ΪʲôԷһԪڵʿӵܹԼевı
ǣԶҲûʱȥˡ֣ǬָѾǡĽӡ֮ӿĨȥǵӡĻۡ
̣ǽ֮һ绪ĹâǹâڿУ򵥵һǬϵ֮һ
Ǭǿ־ı飬Χͻһɢڿ֮С
ӡֱۡ˫ȣǬϵȫϵ£һ˲䣬ҷûиһ֤ݡ
Ψʣһʹӣʧȥ֧ţ˵ϡ
СĻ᳡ϣʱȸ˶һĿɿڴı飬ǰһУû˸Ųһ½Ųû˸һӶһֱۣû˸ҴڵһʵĿȥԼ֮ѹ
Ψ֣ǬһȻȻǬϵڵϵĴŽŲߵ᳡м䡣
֣ɷļ΢Ц˵
ǸҾܴ´Ҫúһ¡
ģɷһãȻ֣Ǭ˼
ؿ˿֣ǬȻеĽȻǽѾղһʱʱɢ޵ɱȻĵĸе־塣
һЩǿȱūŮа
ϢŭŮƳū飬ȫǬʹСġС֪ȥԺһúģҲЩаĹ
ͨһɷһ¹֣ǬǰͷԷˡԼһ
֣ǬĮؿһ۵Ͽͷɷתͷֿ˿Զʦ㻳ȻһãȻ¶ɷʵ
ʦ㱻Ǳôָܻӣ
ͷɷһתæ˵
֪ôָʦİ취취¥УҪȥһұʼǡ
ã·ɡ᳡ӺߣӦֱͨ¥ͨɡ
֣Ǭһ˿ײЦʾǹڵϵɷԼǰ·
ɷ֣ǬӦԼҪӿֳһ˿ϲãæһߵͷһ֣Ǭǰߣһǰһ󣬱Ҫ᳡֮С
֣ǬĿɷĺ󱳣ͻȻɫһݣһӴ׵֮ӿγһָˣӿǿϸСķѹеŷѹԷļת
ת򣬾֣Ǭľ衣
һжһ˲֮䣬֣Ǭһƽе裬ǰ߸طɷ֮


245 а
ɷȫȻӦͻȻֵ֣Ǭôһֱӱ֣Ǭķתһ˶Ŀ
ͷ˿ԼǰĿնһ˫۾һ˿ŵ㰵ȥҲûһҲֱֱˤڵϣҲܶ
ôء
֣Ǭ˦˦֣÷֮ϵѪȥɷĴװԼС
һ֮תͷһСϳĬһȺڣ΢΢һЦ˵
λСԲϣǶõҪĽ
⻰˵꣬ϵһȺˣظһ㣬׷óСƣͨԼĳڣ뿪⴦طҲ֣ǬλͻȻֵɷһͬͬһƬ
ǳӸµòСŵܣ˹ԼߵŹˡŹԼ˸֮С
µŹȴ˿ûҪ뿪˼һȤ֣Ǭˣ֮ͺͳ֮ɫ
֣ǬȻЩԼĮصǣȻһҪȥ
һᡣ֣ǬԼĵ׵ľԶ졣
ң֣ǬһۣĬĬص˵ͷὫе¶˸ĵϱϢ
֣Ǭʦûʲô㾶ֱڵϵɷʬ壬Ǻݵķ֮С
СĻ᳡ߣΪªмλ⣬߷õȫһƷĹӡλϱߣ֮ǰŮūһƬãȻ¶һģһӦ˶ʹͬа
ǰһУ֣Ǭ΢΢һüͷԼ֮ʱ˷һӺߣ΢ĺ
СƹӣȻһӵĺ߽ɷŮµĶ˫ֱԼ˫Ⱥͼһţսķ
Ҳ˺ģֻҪҺú˵һ˵Ҫ֪顣֣Ǭ¶һƵ΢ЦǸŮ˵
Ůֵ̧ͷϸĿ˿֣Ǭ񣬻ŵ˵档𣿡
֣Ǭ˵ͷʾӵȥ֮еλ˵
ŮƺѾ֣Ǭֶŵû겻壬Ը뿪ǹӵĽ벽
֣Ǭεҡҡͷֻöԣ˿ֱ
˭
ҡϵŮ㲻ҪɱңҲǻˣҲױЩһģλġ
ŮҲش֣Ǭ⣬֮Ȼ˶֣Ǭη壬
֣Ǭͷ˿Ȼ־ȻûмŽթƭ
֣Ǭ˵ͷʾͬ˵ʵ
еλŮ˭֪
Ů֣Ǭ⣬۾컨忴һƺŬĻԼ֪飬һᣬſ˵
λʲôԦɽˡһϵԱߣǬ˽̸ʱᵽʲôԦɽëѾͷ֮ĻȻڶ죬ұ㿴ϵ߶λ֪ģȻ˵ŮʵūĸҶȥλ
⻰˵꣬ѾָӶ֣Ǭɱֶεĺ֮аѳ
Ԧɽ֣ǬĬĬһ֣Լ֮еϢһʶţűָɡֹȡԦɽ
ԦɽڳĶ򣬵ϺѩǹǷǳķգûҪ飬һ㲢ﵽôԶĵ
ǲ֪λԦɽŮ޵׾Щʲô飬ȻǬϵС
뵽Ǭϣ֣ǬŮʵ
еǬϡϣǳ¥йµݣɻ֪ݣ
֣Ǭ⻰꣬ȴӭŮĿ⡣Ůŵı飬˼˵㲻֪Էݣ͸Ķ֡
ȻŮȻİ⻰˵ؿ֣Ǭһۣ㻺˵
֪⣬û˵ĵаޣ
аޣ֣Ǭû֣ʹɵĲ֮һרд˽ϸĵ伮
Ů֣ǬһãȻӣʱԾذһۣû뵽λӸ˵ðʧֵĵϸ˽⣬͸óȻֵ顣
̾Ϣһ˵
ǻ·ƽεѪСʵڹⵤаޣǳǰ尵ҲҪ·ǵΧĳ򡢵򡢻ⵤ첻ǵǣֱɱǺİ֮еˣڵΧڵӲᰲˡ


246 Ů
Ů˵֣꣬Ǭ޷ӦͼӴףԼ֪ⵤаһϵпֲһһ֣Ǭ
Ŷ֣ǬŮ˿ţͷһ£һЦļ˵
Ȼⵤаޣ˵ôôͱСɵ
Ů̱֣Ǭסˡ
ɷ˶꣬Ȼǳη塣ʵ׿ⵤаҲǰλΪȽϸߵʿˡ
֣ǬŮһֹģپЩɰ΢Цذοһ
˾˷̸ŵնʱȥ
ŮԲʵҲܺߣֻΪɷϲֶȡȫλŮԡ
֣ǬѯһЩа޵飬֪Ůֽɷū֣֮ǬѹһһЩûüȥƷ
ϧǣСᣬǿš˵óѾβʣµļƷѹȴǷ¥֮УҪǬͨеʱͨȥȡġ֮С
֣ǬȴóȻʱͨȥ¥УЩıϴһաɷūĿе֪¥㣬ǰа޵˽룬ֱӻᴥԪʿʮ
ϴ¥֣Ǭֻس̡֮ʱǴ֮еλԦɽŮ޴ˡ
ЩμСѾС֮ľ֮ٺܿҪǵаȻҲõϢλԦɽŮĻʱλŮҪΪƷˡ
֣ǬһԦɽŮޣҪ߳ӣһֱֻȴֱһֻСεǣסˡ
λɷūŮһ˫ˮĴ۾ؿ֣Ǭ
ףҲһߺòáаүˣָҪôءСūȻʵУôźүʳڷⷽǷǳоģ߰ɣұŮұ̵֤ķġ
˵꣬Ůۿ֮оȻˮһ˫۵۽
֣ǬǰܵıŮӵᣬ˿Ψεҡҡͷ촽Ůᶨص˵ͷ˵
߰ɣлҸ㰲Ÿȥ
ģ̫ˣӣҪٷɷūǹˡ
Ů֣ǬӦԼҪ󣬶ʱΪЦһ˫˲гȻûǰˣûСǰ֮ò÷ǳȻһСұӣΪһλŮ˵ѾǼƷˡ
֣ǬоԼЩЦڻ΢΢Ц˵
ɷūʵˡҪҵĻұ¸ֺˡ
˵꣬˿ǵŵʣµĽʣʱһ뵽һȤ֣˵
ҲʶԺͽ񡯺ˡ
ۣӣǲ̫ˣҪɷҰ
ŮһȻȷܰԼ䲻ôְ˵ȥ˾ЦǷǡ
֣ǬȴûйԸԸ⣬΢΢һЦ޷޷áֻĿʼѡм塣
΢Ц͸©ĶȤζŮеǳΣȻ֣ǬˣȻ˵ľ޻˵ΨйԹԵظ֣Ǭһ߳˷䡣
Ѿȴ֣ǬЩʱˣϵҲѾ˳뿪ΨǳӸ䴦λŹȻûȥЩע顣
ʱȫǶ֣Ǭĵǣеĵ֮ԽԽŨ̲סҲҪȥеߣһʦܵʲô
һߵӵſڣ֣Ǭ֮˳˿һۡ
ʦ㡣õˡ֣ǬεسʦЦһЦȻе֪ôʦͽȽϺˡ
쿴֣ǬϽŵȥˣһϲ֮ɫϲ֮ɫ֣Ǭ߳λŮʧȥ١
ʦܣ㻹úúøҽһ·ʲô˵
Ծų߱·һԵظеԺ󼹱һ
ˣʦ㣬ﲻȫ˵֣Ǭɫһ䣬װһĻӣһֻ֣Լ˵Ǵȥ
ȻһĹĵӣҲ֣ǬԼֱۣû̶˵Щʲô
ʱλһֻڳûȥŹС˹˲Ŀ֮Уһ±סԦɽλ͵Ůޣϲغ
㣬ƽ£̫ˡ


247 СЪ
֣ǬλŹһѱסԼԦɽŮޣһλŹʲô˺顣
֣ǬŲһ㣬һֻּٵץסŹ¼磬ӿһɷǷ˳˽ŵ֮еĿ϶룬޴ķѹ
֣ǬȷסԦɽŮޣǷѹ㽫ŹƵһԡ˺öಽͣվȽŸ
ʲôλŹһŭؿ֣Ǭ˵
һҪʣʲôأ֣ǬؿλŹԳûʲôõӡȻλԳߵŹҲûʲôõӡ
Ź֣ǬôС죬˫ԼС˵
ˣǻεĴ֣ǽ㡣ԣλŮūӡ˵Ҫһ·Ŷ
ŹģȫڳԵӲͬǺһλµĵС㡣
֣Ǭ񿴰׳һһۣЦ˵ŶǻεĴ֣ɣҲء֪ѳĸɽͷ
Ҳǰ𣿡Ź֣Ǭ˵ԼҲǴ֣һ˫۾ʱԲ˷ܵӡ
ߣ湻ûСǿûʱҪʱĻǾҪʹе׵ˣ
֣ǬŹﾹȻű˵軰ȻûûˣʱвãӿһԷ
ɱˣ
Ź˵ܴ󣬵ƺȴС֣Ǭе򣬶ʱɫһ䣬һ˺öಽҲ˲Լһţһ֮С
֣ǬֻԷһλ񾭲Ȼ㲻ټᣬתͷһۣ˵
ʦ㣬߰ɣﲻ˾һȫķ˵
ðɡ
Ҳ֪ػȻͻȻ֣ǬλŮӳǣȻ˳ӵȡ֣Ǭľ
֮ˣ֣Ǭ졢¶Ͳ֪ԦɽŮޣ֣Ǭͷ£һǸ֮еʱ߳˴˴Сռ䡣
ڽŹȥˣ֮¶һ˿ƻЦݣھ˾Ȼ𽥷ֽⲻȫһŹȻһƮߣʧ֣Ǭ뿪Ǵ֮С

֣Ǭȼ˴СռֱӴ͵ǴϤ֮У֣ǬҶͣλԶķȥֱҹĻʱ֣˷ҵһƵǿǹҹĵط
ˣʦܣ¿ϸ˵ˡ˷һЪϢȲؽ֣ǬǲоɵߵĽߣ۾Ʊˡ
֣ǬٸΣֻýԼСĺ֮з飬ȫһһʮ콲˳˿ְ㱣
֣ǬʱڳһѰζı鿴֣Ǭһۣһ˵
ߣ㵹һϣһλ󹬡֪϶λãס
ʲô϶ʦ˵⻰ô˵֪ĻΪʲôӣ檡֣Ǭһ˫һ㱻ñȥ
ߡһҲٴ֣Ǭߵһߣһƨλ˫ſڷһãȻѾͷߡ
֣Ǭ֪Լλʦ㾿Ѿͷ˵ʲô˺ܿһƬʱһݺЦﴫŵա
ҡҡͷתͷ˿һãȻ¶ԦɽŮޣڵ״̬ءֻҪԸ飬˶ȥԸȴǲС
֣Ǭ룬ǺԼɱɷǬйءҲ֮ʲôص֮ת޵Լϡڵĵ֮취¶λԦɽŮ޽ȳ
ϧ֮¥λֱ߲ӱԼɱѾԿ˹ƾ˿ڵĵ飬ԼֵֶΣӦúܿͲ鵽ɵͷϡ鵽ɵͷϣȻܿ˳Լʦ֮еǼǵϢٲ鵽Լʦ˵ͷϡ
ûа취ȥ¥ѰҽλŮķġ
˵һûУҲȻ
֣ǬͳӣԼǰĵϣأϱֻúīдŵһһ֣һдǡǬһдǡ
ǵǬɷˡ
֣Ǭ˿̶˴˵Ĵ˼
ǽǬϵĴϣϸոӿһ˿Ǵӱ㾶ֱԼˣ¶ߴеĿռ䡣
ǬΪһλڸˣӾȻ˿ûнƣɵľͱ˴ˣ
ʵ֣ǬǬϷǳԸϲ˴ԼнԼĴ͵ߣܹõĴˣֻһԽˣһܹƾնɱʵжߵˡ
֣ǬȻǺߡ
ʱһ˷֣ܵǬ̽Ǭϴ֮еĶһȫ˵ϣʼһһ


248 С
ǵ֣Ǭ˷ܵؽǬϴеһѶصķǽ׷Ŀ
֣ǬȻüͷŵϵĸָķǽƷҡҡͷ
ǬϣΪһڵʿϾȻһʿʹõ½׷ûС
⡣ôܣѵǬϵҲûзԼϣвشҲ˵ͨһڵʿôԼʹõķûأ
֣Ǭ˿֮ʱһԺƺ֣ǬĿԣӵվСߵ֣Ǭǰֶӣ֣ǬϵĸָķƷʷһ
ˣм˸ˡǬϣʵʿһ֣߰ǬŪƷһ˵
ʲô˼ʿѵģͼٵģ֣Ǭе˼ֱӷʵ
˵ͷ˵ǵģЩԪڵʿʹطܹʹͻԪޣǰعͨӵ˿ڴʵ䱾ʵȻԪ۷ʿѡ
˼ǬϲԪ۷壬ֻΪط֮УǶΪһλڵʿ֣Ǭ·𿴵һƬ´½æʵ
ǵġҲһʺǬϵʱᵽġ˵
֣Ǭ˫̳֮˷ܵ۹⣬æֽǴߵһǴ֮ѾտҲûڴ֮гֵؼ
񿴵ⷬٶסС췢һЦ˵ˣ㻹ǲҪǬϵ书ؼˡ֪ؼ֮һӱ㶼ֻܴԪˣԶûΪʿ
֣Ǭôһ˵ʱٶϷ̣Щ˼Ц˵Ŷԭˡ
˵꣬㽫ϵ෨һһװ˴У׼ʱȫСɻ֡
ôŮǳ֪Ȥذ֣ǬϵƷһһװ˻ȥ
ʱ쿴ææ߶߶ҲܸȤ˹߽ɨһ۵ϵĶüͷһ壬Ҳ֣Ǭ֮ǰǰ㣬˵ǬϵĴʿҲ̫һЩɡ
æҲһԭ
ԭ죬֣ǬͬȤζȻ֣Ǭ߶
ʦܣǬϻɵһɵĵ̳ҲΪ̫ҪɾϵͻƣȥѧԼط¥ˣȻͣԪʱڡԣЩʵڲȡǧͶȡɵ¡
󣬲֣Ǭּ֣Ǭһѵƺʦа
֣Ǭ˻ԴæʦԼղŵĴ󣬷߶Ĺ
Ϊתʦע֣ǬͳɷĴҪλŮ򿪣ͺ񿪽һһõͷ
ǴȴǺܸӣʹ˼ȴ˿֣ǬʱգҪǴйעǿӲⴢӡ
ˣʹáɷƽռһЩƫŶⴢӱ֪Ҫųʲô
񿴵֣ǬĴ㣬æֹ
˵ô죿Ȼô˵ˣ֣ǬֲͣǴһ޹ؿּ˵ܽ⿪ʦ㣬λԦɽŮϵطʣⴢˡ򲻿Ļɾͷˡ
֮ǰǸ󷨣쿴֣ǬһΪѣʱע⡣
ʲô󷨣һɻæʵ
㽫֮ǰ͵ȡӵĴ󷨿һ顣
еģϵĴϱ߲˽Ʋŵ´򲻿ġĽ֮ҡͷ˸ղ顣
Լ֪Ϣ
ϵⴢһΪѪƤģѪ޵ƤΪ⣬˭ľѪƣƤͻ˵ָʾŪϵѪ޷ٲƻǰ½򿪡
ǺãĽ֣Ǭ˳ü֮УԷ̾Ϣ
ûϵģܹ⿪ӡ
ͻȻһԴɴ֮ŵһ顣
˭֣Ǭһֱˡס֮γһ֮֮ɢ鲼ÿһ䡣
ͬʱ˸׹⣬˻˫۾ע֮֮е۵ס
֮Ч֮ͻȻһŹǹ򻯳һӰֳһˤԦɽŮԣŷһʹĽߡ
֣Ǭһ˫ֱ֮ȥصӰСһλŮӣòȴЩ죬ƺһʱ벻
Ůһ˫Ŀؿ֣Ǭһۣ˵
ʲôװǱʵӡˣң̰ӣ


249 
֣ǬǸ۵СŮʱһ˼
ܹӹ仯ΣȻѪ֮֮ˡ˵ԷǻεĴֵĻʵҲ̫˰ɡԼ׵һֳ֮ԭͣҲһƵı顣
СŮһʲôأ
֣Ǭɻ½ڵϵСŮһжʱһ뷨
һЦͻȻֵСŮ˵ٺ٣Сáƺ찡𣿡
СŮûд֣ǬĴ㣬ֱӶԦɽŮ޵󣬼֣ǬҲĹĵһֻ֣Ǭ
֣ǬСŮ˵ָĬĬ֮еԾˡ
~
һèд֣Ǭߴ֮ӿһڻɫ̣ڵϣ۳ͣһֻϺ֫ڣȴһƬѩ׵Сè
Сèع󱳣һƺǳ˯˺þõӡضڵϣԼצӡ
СŮƺǳ;µϵֻ۵СèСèĳ֣ɫ˲ò԰ףΧһһ㡣
ģ󡣡󡣡󡣡磬ʲôġ
СŮµ˵ĿİͰ͵ˣһӣ
֣ǬС֣ȻԼèޣһϲ֪ͺðˡ
ղŵĻ⣬СŮҿ죬𣿡
СŮȫ֣Ǭ֮£ﻹ֮ǰǰᣬ̱ԹԵػش֣Ǭ⣬˵
ǰǰİǸŹ
ʲôŹ֣ǬСŮĻ֮Աʶش˳Ҳ׷׾ȵס촽
֣Ǭüͷϸ´һСŮĿϣȥؿ˰졣ȻϸȥĻȷʵСŮŹ֮
Ȼ˵Ļ˵Ļ֣ǬҲֻܲòˡϾһֻ飬ԼֲǺ˽⡣
ðɣұλŹҺúýһ£һжô£
ǿԼ֣ǬʳҪ׵⣬СŮһͷˮʵڲ֪ôΪá
СŮ־Ʋһ֣Ǭе׹⣬˫ֽرסԦɽŮ޵ֱۣӶı󡣶ŵŵؽԼĿĵȵһϵ飬һһ֣Ǭ߳
ԭСŮȻܹγˣ䲻ֻ޵ʵѡܹγˣȫԦɽŮ޵Ĺ͡
˵һɱʱǷ׷뵽֣ǱԦɽˡ
ԦɽʿʿһеĲǼԦ޵ı졣ΪеʿһҪҲͬʿ
һʿԣǲҪԵΪĸ̵ģǧ֮вŻһλģ֮Ϊͨġ
ͨԽǿԽ죬ĿƵԽ࣬Խǿ
λԦɽʿ洶Ԧɽ˽֮е̳ܹһλˡ
ƵλС
Сʮֵϡк⣬ﻯǵ飬֮Ϊ顣
ܣܹ仯ɸָλͤͤŹҲλССŮǣޣڵʵܹ仯ֻôֶѡгһ˻εľ磬ǲĳƵϡǧ飬顱
˱ڵϷ޾֮зۣȴеа²仯һƹӵˣֻ϶һ˱ū͵С֮н
֮֮еõһЩϢҪȳ϶仯ŹӹˡҪóӳԼСᣬѰԼ˵ĻᡣϧƻܺãǵӺСȥСУȴжֻؽԼ˱һٶĴˡ
֣Ǭ·֣˾λ仯ɵŹŸ֣Ǭ˴˴֮С
֣ǬˣСһĽʱо˼顣нԾ֮̾治УȻи黯ɵ顣
龹Ȼ˵һҲûʲô
ǣô飬Ȼˡֱš
ŵǣ˻һطãȻŬվ֮С


250 С
һ֮˽һֶһӵ˵ʵ
֣ǬɷĴ˳ǰһΣ˵ո˵а취ܹڴ
С￴˿ǴӣڴӵһģʱĵԼظ˵
򵥼ˡҿʼ;ӵĲϸҺϤĸоȻƤɵġ
֣Ǭַ֪ʶ㣬̺ѯʵ
˭Ҳ֪ôģֻ֪ǳһ˵Ѫ󣬾ͻӦǸ˵УһǸ˽ӴͻǵƤɴյˣֻιѪǸ˲ܹ򿪡С֣Ǭĵؽ͵
ŶְǣȻ˵ôܹӰȻĴأ
֣ǬƶǶص˵ͷԼеʡ
С֣ǬһۣƺԶԷĿеһ˿΢΢С죬˵
ܹ˺ĸ飬ȻƤĴӱû򿪣ܹͨȥͷŵɷ֮顣ƤҾͻ״̬Ȼʹˡ
֣ǬƶǶص˵ͷֱӽɷĴӸС˵
ðɣȻôǾʹ򿪿һװʲô˵нʦţҲǽ˵
˵ˣˣǽ㣡㣡Сֲ֣Ǭ˵Щŭһ֣ǬеĴӣݺݵص֣Ǭһۡ
ԼС˴ϱߣ˫СĵŴһλźӵĸһ
һᣬǴͻȻһ󵭵⣬ϸСĻɫӴϱ߻Ʈ˿ʧڿ֮С
ˡС˵ȻЩˡ
֣ǬϣȻദˮʵ˭ˣ
ˣУߵˡû˼еҲûдڵ塣Сñ˵˵֣Ǭ޷ĻСֲ˲ϵˮ
ƿ¶һĵЦݣֽеĴõ֣Ǭǰ
ŵ㡣ѾŶɡ
ţ֣Ǭֽӹ˴㲻ôǰһ̻˵ðԼȾˣ˿ֱǸСŮĻӡ
ҲûȥЩǽǴӴ£ߵĶ
ǴӲĴռȴǲС֣Ǭ˺ð죬ֽȥúһǴпտҰŷġ
ʱѾӰˣָƷСšʳּƷɷĴӺֿһ㣬ʲôôһЩ
ĪɷǸ󡣡֣ǬŵϵһѶĬĬ˵
ҲǸ󡣡ǰǶѶ֮УΪ۵һʲСߣ˵
Сϱһ֪Ѱ֮ѾԪʿʹƷļޣڵĲΡ
֣ǬнӹصСߣȥСϱڣ飬ĥɰģǳĥ֡ʱк棬ϸؿһСϱߵ·ֿ˹֮ϸؿ
Ź֮ĿСϱУŴǧϱߵ·ģҲһ
ֻСϱдŰ˸֣Ǭۼ·Ƿ
֣ǬС߷תһ棬û·ǹ⻬ֻдһܼĴ֣ǡ
֣ǬǺЩֵĺ壬ʦˣСϱߵ
ˣ߶˸ֵ֣˵Լ֪顣
Ǭۼ·ǷǬۼʲôֻ֪˵·Ƿĸ֮֡˵ַΪ˰Ʒʺ;ű࣬Ϲ·Ƿķּ취켶Ӧʿʹõķ¼Ӧʿʹõķǽ׷ʹõЩ֪ġ׷ṉ̀ʿһЩͨˣ֮ܳΪء
ʦ㣬Ī⻯֮ϣиߵľ硣㰴Ǭۼű֣ࣿǬ룬˵ԼеĲ²⡣
ҡҡͷ˵˵ˣ߹½ûмλڵʿϵľ磬붼ء
֣Ǭʦ㲻Сߵ⣬תͷ˿ڴΪɷŮܹ֪һЩСߵϢ
ƺҲСȫȻ֪һûмɷֵСó
㲻Сߵ⣬֣ǬֻգСԼĴСѾ˴㣬ȵ´ȥǧС֪֪Сʲô
ȥΪ޵СߣɷһСɽĶǷûʲôɫˣҲһЩͨмϼ
˵УҲǺûǶ֣Ǭ˵һ㣬ֻСﻻȡ֡
˱һ߷ɷأһɽһСߣѰƽ¶϶ط


251 Сƿл
֣Ǭ컹ˣɷֱϷһգһԵСֱˮ
֣ǬʵڿŽһƿƷĵҩ͸֣ܵǬĹذ֮󣬶̬һӱúҲʼۡ
ɷıϷ֮ʣһ״ǳµСƿԭء
СƿɢǾӨ͸ʯ⣬ͨ
Сƿһ֮ڳϷߵһǵע
ƿ棬֣񵤡ƿıؿֲֵķţƾۻ޷塣
֣Ǭùƿù֮۲ϸС֣֮ǰǰСһ
ƿķϱ߾ȻתһεҲһ֣ǬǳϤ
û뵽ССƿȻйأ֣ǬȤƿƿڴ򿪣ȴȻƿдš񵤡ȴǿտҰʲôҲûС
յģͬƿȤˣ֣ǬԱһֱؿ֣ǬŪеƿǷƿǿյʱ
ȷʵǿյģʲôûСӦǱɷ˰ɡ֣ǬƿӸˣ˵
ҲոճԵ֣ǬĵҩСִʱҲһ˷ܵش˹ҪһһֱоĶʲô⡣
Сʵëëţȥеƿ֮ʱ̫żûץƿȻˤ˵ϡ
һƿӴƿƬ
ˣˤˡСַһϧ˫ֱ˹ȥͷ˼Ų˼ֶ϶
ƿʲôҲױˤˡ
ֻԾЩźҲû̫⡣ûȥŪƿС֡
֣Ǭͬոմƿϱ߸Ӧ֮Ѿ֪ƿı֮зҪ
˿̼ƿˤˣɫ˲ŭĿСѾͷһۣˣʹҲ޲֣ǬҲûʲô
ϧضڵϣСؽƿƬҪһϱַ֮߳Żڲڡ
ͻȻϵƿƬһɫĹâϱ߿ŵţȻһɫ֮ƿ֮Ʈ
֣Ǭ˿ϵˣû˿ı仯ƺûпƿĹ仯
ѵֻԼܹ
֣Ǭжɻˣƿϱ߷ƿϱ֮ƿ飬֮㲻ܵƿϱ߷˳
Ϊֻ֮ˡǧͻԼܹĿ˵겻ǿ󣬲ЩȻҲЩɫ֮
֣Ǭ˶֮󣬱˫ۣרǧͻ֮йĹ
ͻȻ˫Ȼ˫֮ɫ͹ߣ͵Ĺڿл˵Сǰ֮е֮ߣСƿƬϱɢȥƳһš
ʲô⣿ƵþۼһţСֵֶܹıܣԸӦõһ΢̹⡣
֣Ǭûǽָ֮Уǧͻ֮ȥ׷֮ıԴ
֮İ׹Ӵɫţ̼һҵԺڱ׹Ⱦɫ˳ز֣Ǭָ֮䡣
ţ֣Ǭ˳Լü֮СһӴϢעԺ֮Сɹ˳ŴʣŻǰһһأ֣Ǭļߡ
ˣѾ֣Ǭ쳣ǿһüͷƺʲôӣûóȻشǹеص֣Ǭǿ΢΢ʹĳ˼֮ת
һᣬ֣ǬͷɢԼ۾һ۾̱㿴ޱȹе
΢΢һ©һЦݣ˵
Ѿ֪ˡƿ߱װŵܹʦ϶ʱָǵĵҩΪⰮõ׼ġⵤҩˣӦõ˵ϡ
ô֪ģ쿴֣Ǭʹĳ˼֮ѹ˵һ֪飬ʱɻʵ
СƿϱߵһƲлҵġ֣Ǭ˵꣬˵ϵһƬƬ˵
ܹʦ϶ָǵĵҩҪӻл֮зӡʹҩɢȥҾƱĲл깵ͨ˽⵽СƿһЩ顣


252 ¶
ô˵ĻʦúԦɽ϶оˣɫһϲæ֣Ǭ
֣Ǭ˵ͷ˵ǵģѾСƿĲлļ֮Уҵ˽˵ƾСƿļ䣬Ѿ֪Ǭ˵ˡȻûǬߵʵԼ֮Ҳʱش¶ϵķӡʱ򣬱ܹʱ¶ָǣǾһʲôɡ
֣ǬĽжǸˣϹЦݣȻֻ¶ָݵʱ䣬ϸش¶һЩõϢˡ
Ǽ˱㰴֣ǬķԸڵϲ󷨣ͨ󷨵ʹ֣Ǭܹ֮õݵشﵽǬϵʵ࿹⡣
жͷǷһᣬϾͰ֣Ǭָʾ󷨷ţںõĸʯ
˽¶̧󷨵м䣬뿪֮ſڴؿߵ
֣Ǭһ׼׵ǧͻķԼĻ֮˫һӣе֮󷨵֮С
𣡡
Űɫ׵ע˸ҫ۵İ׹⡣ţǵϵļٸţ̻һһС״Ʈ˰֮С
ȥ
֣Ǭָʽָ¶ǰ֮еٰ׹Сವ¶ɶȥּ꣬˲¶֮С
¶Щ֮ɵСУʱɫһףһʹ
֣Ǭûй¶ʹֵ̬ڶƣڰֻ֮С׼һδ̽¶ڡ
ʱͻȻ¶ߣһɳƵŭһͷð˳Ǻͷ۳ͣһֻ˫ۺնĺɫǹһŭ𣬱Ҫ֣Ǭ
֣Ǭɫ˿ûбͻȻֵӰ쵽񣬽ָһӣָſеֻСӭԼϮ
ֻСյͳһָӣжӵľˣо䣬һ齣˲ǹ֮ϴ̶
໣ǹֻС̶Ŵڵ촽һʹĺС
ɹĺΪܵСĹҲ޷۳͡ɢϸСĺڵ㣬Ѹٻص¶֮С
֣֮Ǭظʩչ趯ֻС̽¶ڡǺƺ֣ǬĹûٸҳͷ¶棬ƾ֣Ǭ¶塣
֮СĹÿһι¶϶÷ɢȥһιźС¶룬¶Ǵ͵Ȼ˹ʡ
͡һ
֣Ǭ³һѪ˫ּѵؾҪʩչι
ŵι𣬿־ۼֹֻС
Ҳƺ֣Ǭļޣϵ󷨣ؼλãڷŵʯѾ޹⣬ϱ߱鲼ѺۣʱѵĿܡ
ƿҵĻֻҪҵıȻΪһ壬ҲԶ
ͻȻ¶ָһ㱡ĺǺɳƵ˵üΪ졣
ǬϣһԿֵͻȻˣʱһʶؾʹ˳
ߣû뵽СŮ޾ȻϳҵϳԼǺһƻļЦֳ֣Ǭ˵
СӣܺöడҺĸе˷ܡŰɣһõġ
ȵָʵ˵֣ǬЦһ˫ǰָС̵δ̽¶ڡ
һΣȻǿ֮ĩ֮ǰĴζҪӾ޴¶ϵĺ˲䱻⣬ɢһա
¶˫֮жʱָֻ
쿴¶۾ƺָǣɫһϲæ˹ȥ¶סûˤڵϡ
ʦãоôеʵ
¶ת鿴˿죬ת鿴˿һԵ֣Ǭ֮©һ˿ϲãſ˿ڣ˵
̫ʱûп˵Եʣɤ÷ǳĸɿݺɳơ
ʦ㡢֣Ǭң̫ˡ
⻰һ˵꣬¶ɫͻȻһ䣬˲һ˫֮оȻһƬǣڼ˵ȴѾһ
һô׾ͱɢ𣿡
֣Ǭɫһ䣬һѽ¶ƿ¶ڲĻˡ
ֱһף¶ߡ
׵Ĵ룬¶һ³һѪƺǮһƣܵ˺صˡ
ɫֱ˺Ҳһ
¥ĵ£¶æ˵Լ֪ĹؼϢһգˤڵء
֣ǬæֻϢƽɫ꣬Ѿǽ˻˯֮С


253 
֣ǬὫ¶˵ϣΧ˵¶֮ǰ͸©˹ؼ¥ĵ¡
˵˿ԼյŮʵ¥зɷ꣬¥ӦΪϤ֪¥ĵ£ʲôӦôȥ𣿡
֣Ǭ¶һ˿ãҡҡͷ˵Ȼɷô꣬ɷ˺ܣû͸©һ¥Ϣ
֣Ǭ񲢲֪¥µϢҲûбֵúʧ䣬̿һˣһЦʱ⣬˵޷Ȼ㲻֪ĻôǾһ͵͵ȥһ¡
ԱߵСּ֣ǬԼʱɫһ䣬æСԹϴҡһ˹״ŵذ֣˵вУҲеġ¥طѹ֣ȥ˵ĻȻᱻֵġ
֣ǬЦһ£ĵСѾͷôĵС飬ɲôס
˿Ǵ͵϶һƣСѾͷ˵Ҫ˵Ļ͹ԹԵİҵķԸȥȻ˵ȤĻ⿩
ߣԼ취ҽġСѾͷ֣ǬвԼãһ˦ͷٿ
֣Ǭȴָⵯһ׹⣬ӿ϶ߣ̣϶ɢһ
СѾͷûп֣Ǭֽţȴ϶ͻȻӿ˺ʱŵˣæе´ԼˣϿɥ˵㣬㣬ôˣ㲻Ҫ°
㱻طʴʱʦҪ磬ǲϿεĻҲ䲻֣ǬһͳŻСѾͷ˵
ҲҪҲҪСѾͷ֣ǬĻɫһ䣬ӿ˾ӨỨҡͷɥ˵ŵץס֣ǬֱۣĿ˵ø磬Ⱦҽɡģȥ¥ĵ¡
֣ǬԼļıЧһ˿֮ɫְһֳصضСѾͷ˵
ãҾΪѰһѡҵʱȥ¥ɧͳûӵǱ룬Ѱ¥ҵ
ƻŵĺܺãСܹ̬¥ɧ¥йµעȻСֻ̬Ǳ£¥ĵֱѰ¥ܵҵܵλãٻ֪ˣһȥУа޵ϳ
֣Ǭܹôĵȥ˵¥еа޵ϳǶϢ
һǴ֪аڸʲôае˶ڵǵܱ߳æﵽ
һСѾͷӳӳ˵ϢеڸֶƣܳǡԼȥ¥ƣӦòӵǹڸ֡
еע⣬֣ǬԼļƻϸ˵֮໥˲䣬ͳһ
С֮˾֮ٺ󣬲Ųһʱ䣬ϢĲ̫죬̫㡣
֣ǬնԼŻû̫ߵﶼעĿĽ׶ΣϽѸꡣ
Ǽһ̤г̣ǰС
ȻȻ¶϶ģȻ˴ˡ
ֻΪ֣Ǭ֮з֣ԼһЩͽ˵Ժ֮кܹʹκε顣
ڵ֣Ǭ˵ϣ˵ˡֻҪһ¶϶ΪսҲẦµգһ۾
Ȼ֣ǬǷֻҪͻ¼ʱԼĹԱɡǵҪԭ򣬻¥ĵʲôʱЧԵľΰ취һ˾ǵʱͲˡ
֣ǬˣһֻС֣»ص֮С
һλصУһڣ֣Ǭɫһ䣬̴ӿ֮ᵽһ˿صϢ
һ͸о֣Ǭüͷ˵
ôûз̫֡˰ɡСҲڿ֮һţûвʲô쳣һĵƲƲ֣Ǭ©һ˿
֣Ǭûǿ˿ˣҲ֣ǬҡҡͷʾԼûзʲô쳣
Ҳ̫࣬ɽ֮Щˡ֣ǬţҲٹָоͷӣ֮е¥ȥ
һᣬ¥ǰ֣Ǭ¥ǽ˸ƣɷ裬Ʒǳ˴ĺ׳֮⡣
֣ǬһᣬԵʵ¥ңҲǸﰡ
֣Ǭ΢΢һЦشˣ¥ңǻ˴ֱأϱߵ֣ʵܹ֮֮¥ķ󷨡
̫ˣһܺ䶯ģ֣ǬЦһӿעһ㣬ʮɸߣ¥ҳƽ
תѸ˷衣׳Ƿһըصһ¥ը롣


254 ¥Ʋл
֮УͻȻըһ޴ĺǵеǷ׷׾ۼ鿴ʲô
Ⱥ𽥵ľۼҷ֣¥ķɧ
һᣬȺ飬ͽ¥Χĺʿǣ¥Ҫ֪ʲôϧ¥ұƻ¥ķѾ¥ſѾɫգߵ
Ȼɫ󷨱ĤǴֻҪһλԪڵʿʹЩƻһ϶СûҪʱ¥鷳²ҪϮ¥Ĺ߷
ȺۼԽԽ㣬ֵĶ´󣬿ʼ֮俴Ϣ
֣Ҹղſһ˴¥֮У˵ǾʲôˣȻҴ¥뷨
ܾǳûٰɡ㲻֪¥˴£˵ǬϺϣˣڱչˣŻܾǿ¥ûʵʿػҪȥûһѰɡ
ǬϾȻˣҲ֪˭ôܹ˵Ƕˡѵڵʿڵʿ˵Ӧö¥Ȥİ
ʵ˵ʵڵġ˭Ǭϣ¥ʵѾ˴룬ûٵŻﵹʱ¥䱦οˣҪջӯ
ҲҲ㲻֪¥ȻҪսǬϣϵͽҲǳصġǬϵĹͬͽܣҸߣҲԪڹ쾳ʵ¥ķ󷨣ٺ٣ҿﴳ¥ˣҲһֵô
Χ۵ĿֵȺĵûȵʱͻȻǺһ¥֮һ޴ıըǸ׷ѣһ׹ѵĴ֮бӿһڵӰ׹ˤɵ¥⣬صشأˤڵصһΧ۵һ˵Ľ£һѾǲʡ¡
ֵȺ׷Χȥ¥֮ˤ
⡣ⲻǸҸȻѾȫպˣǸһӡġ
ҵ죬벻ﴳ¥Ǭϵͽܶ˳ˡ
¥ܴ٣Ӵ֮У᲻¥Ŷδ֪
ҲҲܲ˽⡣¥Ʒʵá¥㣬˵ʿµϹŷ󣬾ڵʿӲҪһƤˣҲߣõʲôô
ֵȺûΪǬϵͽܱ¥е־壬϶մ˷ܣƺڴŸ䶯鷢УҲǬϳ棬úõؿһϷΪԼⱲӵ̸ʡ
ͻȻ¥Ķ¥һΪ޴ıը¥һǿҵİ׹⣬Ű׹ɢ̧۾׷ȥŷ֣¥ĶѾȫƷɣ¥һͺͷĴ󺺡
Ƕ¥¥ñƷˣ©¥ص¥ȫò¥֮У˵ϲķۼ⣬ȻտҰʲôûСûеĸּƷҲû紫еʲôʮ˾޵еĻؿܣյأһŵĻŵλöûС
ڣ¥ƽ̨ϱߣһʿһƮɣ׹˸ۼĿƤܹƤϱƽ˺һ׹ǵħһ㡣
˭
¥Χ۵ˣо뷨˵Ľʷ֮УûʲôһĻ˱㽫Ժ¥ʷ֮У˱˵Ĵˡ
˵֣Ǭ¥ֱ֮¥Ļ¥¥һƬ֮¡ʵ̫֣Ǭһ˺˺һ϶֮˾֣ͨǬӴ֮˺϶¥֮С
¥ЩĹ˿ͣѾ֪˱ʣ˵¥Ľٷˣеһ᲻Ҫ˳ȥеڽ䣬СŲᱻɱڡ
Ȼ֣ǬɲΪЩ޹صģҪ䶯¥ľȫԼСѰ¥ܵʱ䡣
ˣһ߶¥߽ƻһ¥ȥŪ޴¥صľϧ¥һľʵ̫ˣ֣ǬǿѹѹȵĲ
ֱϵ¥ĵ㣬һˡҲǰ߰δɡȻ֣Ǭһзֱӷɳ¥
Щʵ˶¥ϵľʱɢʣµǶ취ܵ˶¥֮УҪ¥ĺ󷨵֣ǬĹ
֣ǬǲЩ˵ģϧʱСѾͷӵ̽ˣõһؼϢ¥ĵصͨͨڱˣҪõ¥Ĵͷܹȥ
֣Ǭֻȫ¥Ķ¥ֹȫϺȥϧ˷ֱԱİ취
һᣬ¥ǣͱֱӺ÷˳ȥľĻҼأ׷ôͷܵ¥ĵ¡


255 ֮
֣Ǭİƺ׵ȫȥתͷ˿¥ݿڣ¥µȴļ˵
ɣѾȫˡ
ˣôðô˶ˣⲻõǰ֪ǵͼ𡣡
С˵¥ĵȫˣæ̤Сţ¥ֻ֣Ǭһڣɫһæ֣Ǭ
޷Сආѡôĺ䶯Է֪ܲǵĴˡҲŹȥˡ
֣ǬһĵȻҲ¥ݣ¥ƽ̨յߵһͷ֮ͳ˼ʯǴͷϱ߿ȱʯˡ
Ǵͷ󷢳ǿҵɫâ
֣Ǭתͷ˿ˣ϶Žŵı飬ʱһЦ˵ɣֱһٴݻٵзϳ
˼֣Ǭ˿ûһţɫɣ·һȥȥ˵˵ϳȥһȼʤءȾ˵ĽҲõ˻⡣׷ߵߡ
֣Ǭ졢С֡¶϶һվ˵ϵĴ֮У֣ǬеһʯӴΪĵһ𣬽˸ǡ
âʧƵ¥ѾҲӰ
ʱ¥ķ󷨣ƺҲѾܲסոյĴݲУֱ鿪¥ĴžɵĳΧ۵Ⱥǰ
Щֵǣ㿴ңҿ㣬еԾԾԣеĳ־е˰ֻ˻еֱ˽ȥ
ŵһܽ¥УֵǾͺĹһ㣬ȫӵһ¥СЩҲ飬ʼ¥֮еķҩһʱ䣬¥˹˲ߢ
ȴ˵֣Ǭˣͨһտĵض֮УضǳĹض߱ڵҹ鷢΢Ĺâ˵ضһ䡣
֣Ǭ֮ȥֻϵұңңȥʯԵúСضȻ֮ߡ
ضǰһС·С·ۣ֪ͨʲôط
ÿ֪ʲôط¥ĵ𣿡֣ǬŵضĹп˵
Ҳھ̾ضĹ񹤣ûܹش⡣
Ӧ¥ĵ¡̽ʱض֮еļž¥һ¥֪Ĳ̫ࡣ
СӷۺС촽˼һᣬ˵
֣ǬĬĬ˵ͷͬĿ㲻ȥ˼Ϊʲô¥ĵ£ôһ˿ĵض⣬ֱ˳ŵϵС·ǰȥ
߰ɣϵĽӡɫ£ӦЩܵ¥ո뿪ãҲ׷ǡ
˻֮俴˿֣Ǭ˳С·ض׷ȥ˽ų̹Ļ˵ڰ·⼸ܵץõˡ
֣ǬС·׷һʱ䡣֣Ǭ˾ģʼտŹ֮ȥ̽ض
ͻȻİİ׹ɱϮ

֣Ǭ˫һŭһ仯ɲ㲨ʵ壬ֱӽзɹ׹ˤڵϡ
Щ׹ڵһᣬеƺȫȻûȥʧеƺ˾֣Ǭ˴̹
Сģ콿һ趯һ֮£˼׹⡣
СʵãֻùԹԵض˵СؾԺڰ֮ͻȻٴϮİ׹⡣
¶϶Ѿյ֣ǬָһֳֽȣһֳֳޣСֵߡ
˰ڿƣһᣬ֣Ǭ֮ûа׹ͻȻϮԻ˵
׹⣬ϤǱƹĲлꡣû뵽ǬϾȻ˾ܹ֮ͨл仯Լķ
˲л꣬һЩ׹ϱ߸оһЩ֣Ǭ˵Щл᲻ֵİ
Сֱ۾ñǼһ¿еĲζ֣Ǭʵ
Ҳɣ˵ʵǸֵϳء֣Ǭ˵̤˽Ųŵ·ǰȥһһ߷Ըˣ±ߵ·ҼӵСģ˵ֲл֮ͻȻϮ֡
˵˵ͷּɽ֮еС·
һڼ˼ֲлİ׹ɱѾ÷ɱ㻯⿪Щлɱ
ͻȻ֣Ǭ֣ᵲǰʾͣ½Ų
˫֮оţ֮õ޿ǰֻһڵض֮еĺļ̳
Ǽ̳״أԶȥһͷ͡
ʶӰǰԶŵǼ̳ȥ


256 ü̳
һϣСΧȥǼܵ¡֣ǬһԸ棬ע粽ʩչ漴㻯һɵ磬ǰǼϤӰ׷ȥ
һ֣ǬѸɽܿ͸ϵǼ˵ż˵ıһվסһ
̻֮֮ǰļɨȥ
ɨˣʵģֱӱɨڵأˤ˸ͷʵǿģҲॵ˼µˣҪؼǴ̳ȥ
֣Ǭüͷ΢⼸˲Ҫ̳ܣΪʲôѵǼ̳֮ʲôɱ
Ȼ֪Ǽ̳״ʲôֱһܹ⼸̳ܵʱ֮飬ͲǺܺÿˡ
ö֣Ǭ·編ʢҲעڽŵ֮£ʱ̤׹⣬׹ͷĹͬãֱڿն𣬻һ򼸸ܵ׷˹ȥ
ٶȼ죬Ϣ֮׷Ǽ˵ǰǧ˶Ʊ鲼һץסһܵ¥
лţ֣ǬԼץæһԾҪ֣ǬĹ֣֮Ǭʵ̫ˣֱӾͱ֣Ǭץסֱۡ
֣ǬץԼֱͻȻһĽǶ֣Ǭֱۣ֣ǬץסֱҲһֱֻ۱תôӼԵĹͷϱ߶ۡ
֣Ǭŷſֱ֣۹شǰ㲻ٹˣѡܵ¥
֣Ǭٶʵ̫ˣһ֮䣬ܵȫֶһһ۶ֱۣʹڵ޷ٶֺ
֣ǬһۣһµϵԼ֮ǰ¥мһ£˵ͷżԶļ̳ʲôѡȵ˸ϵżһ
ʱͻȻĽ±һֱֻǿץס˿ţͷȥһһϢ
ɫ԰ף촽ϣƺϾҪûǿ̧ͷ֣Ǭ˵
!쵽ȥ̳ˡȻȫҪ
֣Ǭüͷһ壬ɻؿ˿ϵֲûкأֻǰѳǡôʱõϵһܶڿӣҪȥһ㣬һЩѵԼɵ
ʲô˼Ϊʲôôӣҳûôذɣ֣Ǭӣֽۣһ⡣
ɫһ԰׵ĿҪûһѪɫ﷢ɳƵǿ³˼̳ˡ
˵⼸֣ƺþԼ˫һգʱ˹ȥ
֣Ǭ̽̽ıϢֱϢ٣ƺϾͲˡԺ֣ǬæܵԼ˵ߣЩҲѾԵףûһѵĺۼһȻֱӶϢû˺
֣Ǭɫأ֪Щϵ׷ʲô飬վӣתͷԶļ̳Ǽ̳ϱһƬڰƺڰˡͷͷ·ڳԼһаЦ
֣Ǭ˻ͷֿ˿ָֻ̳̳Լʼԭò·ղŵһжǻþ
ʦܣôˡʱ˹켸֣ܵǬߣһץסļеؿĵʵ
ҡûô֣ǬΪʲôʦ㽹ı飬ɻʵ
ǡЩɱˡΪʲôǿУû顣˵Լ֣Ǭ֮
ʲôһ·ʲô֣Ǭһݣһæʦһ·顣
֣Ǭ£ʱ㽫Լһ·齲֣Ǭ
ԭ֣Ǭߺ󣬼Ҳӿ˽ų̡˼βлɱ͵ϮԵһᡣ֮󣬼˷˱֣Ǭõ֮ʧȥֻļ¥ʵǼȴ֣ЩѾѪ״¡
˿Щ˵״Ϊ֣Ǭѣòֽмһ˵ɱǹ֣ǬİΣָżظ·ܿ͸е֣Ǭǰ
߿Ѫ֣ǬĬĬ߶ţһλһλߣ˹
һӣɫ˲䶼ѿСѾͷŵֱӶ϶󣬲۾ȥǰһĻ
˫ۿնģ۾Ѿ֪ڻȥˣֺɫѪҺ˫ۣǿףƺ˺ܾãѾɿˡ
ôᣡ֣ǬһּæתȺȥߣֻ˴ʱҲѾû˱Ϣ֣ǬƤֻ˫Ѿʴֻʣһˣǵĺռݡ
Ǻ𽥵ظʴ飬ƺڽ۾ζʳ


257 ʬ
֣Ǭеĺ۲Ķ˵鸯ʴ֮ƺ˻֮˫֮Ӵڿγһẓ̳́ķƮȥ
ľ֣Ǭæָ㵽ԼĶͷ֮Уһ˿֮Զȥĺһ㡣ɻɫ֮һںϵСߣǺסˣһ̳ķȥ
ʦܣôˡЩ˵쳣㷢ԭ𣿡ʱ쿴֣Ǭһصӣǰеʵ
֣Ǭ˵ͷ˵Щ˵״Զļ̳йءǼ̳Щ֮ƺĳЭ顣ڳһ˿̳ߵЩ˵֮ϡϣƻܹʲô֡
֣Ǭ˵꣬˫һգ˳˼֮УԺ֮е֮Զ֮ңңӦʱ̸ƻı仯ͺƶദһֻ۾һ㡣
˱ػ֣ǬߣֹʲôⷢϾɽ֮У֪ʲôֵĶڣСĽΪϡ
˻˰ˣˣ
ͻȻһĺŵһ飬׷Դ֮Сֻض϶СָԶʬ壬ɫҰס
ԼŻԼѡСһۣСһǺԼԣСһͺǲˬʱСһﱻŵûɫףзЩ⡣
һתһ׽ŪСֵļƻߵСָеµǾʬǰýǾʬ壬ʬû˿ӦСѾͷ˵˹
˫ֻӺ߽ʬ屧رʬ壬϶С֡
ϸ׻ûССЦ˵
㡣㡣㡣ĻˣҲƭģСֿǾʬԼ߹ŵɫûһ˿Ѫɫץ϶˫˿Ҳҷ¡
Ҫ°СѾͷֻϸ˵˻ǻ񿴵Сֱų˵ģаˬʬ壬ֿ֡
ڶֶ˰Сֽ۾Ϊ̫£ò΢΢۾϶ĸ첲⿴ȥһҪֱӽԼĻ壬ŵñɢ±һ
Сģʱһָ׹⼱䣬ʬ
һæӵʬ壬һ˵ȥǹа𾪣û뵽ȻԼˬһֳԼ
һ׹⽣ָӦȼ֮ԣֱӽǾʬ崩͸ȥ޴עʬм䣬̽Ǿʬȼը
صһʬ壬ڿбըһѪɫ̻ճѪҺỬ飬մԱߵһ
֮䣬̧ζ̱һŻԹ޵صһۣ˵ôôݶһСѾͷô
ȫȫȻûйıԹһ˫Ŀʱϵʬ壬֣ص˵ˣʬйŹ֡
йŹ֣ѵˣһ࣬٣ʱ˾֮飬æվӣҲԼȻŵѪ飬ŵظĿϵһʬ塣
ͻȻһָȻһ£ָĽѾҲ鶯һ¡
һ飬еƤʶˣ﷢˵⡣⡣Щʬ塣ô°
ҡҡͷʾԼҲһŲָ֪۳һ׹⣬ʱ׼Ӧʬֵ
Ȼʬ壬һ㣬Ȼشӵվǿն˫֮УڵŨԵħһ㡣
˿ӣֱӾһָ̱һǾ߻ˡ
صһʬм֮ǰǾʬһըһѪ̻
ǣٴ׽֮һϮ۹һƲֻһֻˣ֪ӺʱѾһֻһԼ
ǻڰ֮УۿҪһ˵ϡͻȻһһɫıڿн˵һƲһߣϡ
лתͷһ۰ԼΧ϶Ȼ֪ԼĻǶ˵Լеĸмӳе׽һ׹Զһ߻ʬ塣
Щʬ壬Ѹٵһһػ˹Ƕɵɵֱӱ˹ȫڵء
˼ЩʬȻ죬ȴҲûôѸ㣬ҲԷһЩ̣ʼһһشϮʬ塣


258 ̳
֣ǬȻ˫ۣԼȥһ֮ȥ׷ݲ鿴̳
һƲл긽ں֮ϣźƮ˼̳Ͽա͸Ұ֣ǬǼ̳мһڵðƺ̵ľ޽֮£һž޴ͷ­
ͷ­һͷţǰ޴󣬼ģֻǣߺм䣬֪ʲôޡͷ­ȫǹḷ́Ҳ֪ʲôطģкöĺͷ­֮С
֣ǬĲл긽ŵɺƮ˼̳Ϸֱӻ䣬ҲǾ޽ŵͷ­ߡ
֣ǬһƲл꣬˲䱻޴ĺ̸ʴֱȥ˰ɫĹâ˴ڵĺɫΪǾͷ­һ֡
֣ǬƲлҪļϢ֮䣬֣ǬͻȻ֣Ǿ޴ͷ­ϱ߿̻Źֵ֣֮ǰɷõƿϵּƣ̺ĳ
Ҳͷ­ϵ֣ǽ¶϶֣Ǭиһ˿뷨̱һͷΣ˲Ʋлжϵ
۾ȴǰľԼ붨֮ʱѾһˡ
˳ʷվλڵֿӴĹȺЩͺΣͬۺ˫ȣͷȴһֵĺ
׹⣬ϴԼֵĹ⽣һ⽣ǰĹϣ̽ըòʣֺ
¶վ޴ȣעҡֱ磬ļֻĹ÷˳ȥصˤɽұ֮ϡЩεĹܵ޴ˤƺĹˣڵǿ˼£ѵؼǰš
һս϶ǻеƤޣ죬Ƥϱ߲аУÿһλӱ޶һֻɳȥϳΡǹȻֳΣϰ°ܶƶڵϻ䶯
ˣСֺ
Сһ㷨ᣬȻޣûȫָǵ϶Ļ˵ǾһȽϿܶѡʵ̫Сû˻ǰȥӲ뷨
ʣµֻй̱ڵΪǹƺҲʲôЧսֻɵǺǵվ񽫹ɱϧܴЧ
֣Ǭ΢΢һЦվߵæµǰֱǰĹ֮С
ѹˣ쿴֣ǬһȻӣ϶ʱЦĵ˵
ˡ֣ǬһȻ˵ûлͷʦ㣬Ǿؿǰӵʮֻ
֣Ǭ˫ų⣬ſŹȺһ

֮ȥƷһƬ˲ʮֻֻʣһ롣
֣Ǭֳַ磬ףһһףɱʣµĹȺڡ
ֻ裬һгȥ˺ֻ׵ӻ˲佫ֻճ˽̿
һһʽأתۼ䣬ڹȺг۳ݺᣬһֻȺ֮УŰ
֣ǬĲս켸˵ѹҲˣ˽ӷصƣ˹ƣһᣬϵĹͱʧ¥µɽһƬž
֣Ǭһһͷɵس˵ʦ㣬ɵظҽһղŵ׷ʲô
֣Ǭķˣ϶ʱ˺󣬳֣Ǭһۣŵ֣Ǭ񶯵һ
췽Ű֣Ǭ붨ʱ䷢һһʮ֣Ǭ
ԭ֣Ǭ붨֮󣬼˱㷢ֵϵ¥ʬ˻ˣ˹ҪˡЩ˻˺ʵǲûжı仯˲һͽˡ
ִӰ֮гϵӿֳ˺ԵĹЩҲ֪ʲôãȻʵߣʵ̫࣬Ӧ𽥼ѣдССĸˡ
֣Ǭļʱ̻˵Σ֣Ǭ붨һᣬ˱ҪȺ̲ˡ
֣ǬĽ˲ͷ亹ֱ̾աԺԼȫͶ뵽֮̽УķʵԤ
֮ʰʰΪ¶϶˷˵ĵҩҵϢԼҲһСֺ˴һϸ΢˿ڡ
˱Ǽ̳֮Ѱȥȥ̽һ̽ǹŹֵͷ­ʲôȻ¶ָ˲䣬˵˹ؼ˵ҵ¶϶˵ط
·̲ǺԶһӣ˱˼̳ԱߡͻȻ̳мһڵţǰѲͷ­ϱߵľ޴ڽͷ­ϱ߳˳Ʈ˰֮С
Ǿ޴ĺڽתƶϷֱָɽա
ţǾ޽ϱߵĺ˲ȫ˾޽֮У©˾޽ıĿ
ȻǺɫľ޽һѽɫ󽣡


259 ޽
ǰѽɫĴ˲䱬ҫ۵Ľɫâǹâһ״ֱ˳Ž֮С
̱޽ĽεǰһƬİâѾ嶫ˡ
֣ǬѾ˹֮ǿľע˫֮У˽ɫ޽ǿ⣬ĿŽҫ۽ȥֻĽֱӴ͸ɽϷɽ˺һӡ
ɽϱߵĿؿȥܹüտա
֣ǬãȻؿǽɫ޽Ĺâ΢΢üͷƺԼ֮ķչ˴̳ĺô¶ľƺûжĹϵ
ôΪô¶㣬ʱԻָǣ¥ĵء
֣Ǭ΢΢۾ǵֱʵĽ⣬뵽ɽ֮зӵĹеԼƺһ˾޴ı֮С
мᶨη壬ûбǰͻȻһжҡȻѡ˽ŲҪ̳֮ȥ¶ûйϵҲҪȽ﷢һŪ˵
һȥɡ̫ΣˣֻΪҵ׸֣ǬԼˣ˵
ҧҧ촽˿֮иľ޽ֿ˿һᶨ֣Ǭϵĵ֮ɫԱȻǿ˵ðɣʦܡСġ
ˣСġһԵҲһе˿֣Ǭ
һֱ֣Ǭ̫С֣ʱҲǵؿ˿֣ǬС˵ţŶ
֣Ǭ΢΢һЦ˵ͷ˵ҲҪСġɽ֮еĹҲ֪ûиĹڰǱ
˵꣬תͷ̳мȥȥһǾ޽֮µͷ­ϱ߿̻Ļ֣ʲô
̳ܴ󣬵Ͳס֣ǬĽŲɿ죬Ϣ֮䣬֣ǬѾ˼̳ġ
ýˣԵĸܵǰɽƯľ޽ϱɢŵǿһλ֮˵У̲ǿȻȫǴ֮
ԾȻмΪѵáһҪռִԵҪᴿһԵʯͨ󷨣ʯ֮еͷų
ȴû뵽Ѿ޽ԴԴϵ֮ڹע֮Ҳ֪޽Ĵ֮״ģ˾˻
ⴾĽ̳мȫǣһĽ硣֣Ǭһ½γɵ磬ָһʹָ̳֣֮ϱ߱һѪۡ
֣Ǭһ벻Լ׳ĥܵ˺
֮ȫ֮ϣҪӴĽ֮УһǼ̳мͷǡ
ϵķһӴ̱ⴿ飬֮С
֣Ǭ΢΢һüͷˡǧĹðƱ鲼ȫϱߣʩչ˿ħ֮塣ӵǿ֮С
ȻңӲýʯ˵ϣ˲˺ϸС˿ڣЩ˿֮кģȴûѪǿħ֮Ѫӡڹ֮УֻҪ˼ǣͲܵ˺
֣Ǭǿ壬֮УǿŲһĲǼ̳мĲ֪ͷ­֮
ڣ֣ǬĻﶼѾ飬˶ó壬ǵؽװռ֮УȻҪϧǬռıˡ
ɫսѾһģһƬһƬֻԭļļɫ¶ս֮⣬һڵˣϵ׺˼ơ
µĺɫսϱߣҲδ̵ó˿ڣЩ˿ھͺƤϱߵĻһ㣬һһȴ˺ѡ
ⷬҵĴݲ֣֮ǬڼͦǾ޽·ͷ­
ֵֻͷ­ϱߵֵķһ˸ŵĺڹ⣬һ˸ŵĽ⣬ǳ𽥽䡣
ͷ­ߵĺɫţʱ۳ԪͷϷķһһһСҩͷ­ױߣͷǵ˫Уһֻһţͷеֻ۾һ㡣
֣Ǭ̴֮ӶͷһɸΪӴ֮֮ͷ֮С֮֮ǰƲлҪǿ࣬ûֱӱͷ֮еͬ
֣Ǭ̱ܵԼ֮Ǳںɫķ£˺ɫԪ֮УܵɫԪգɫԪͬ˽ɫĻ֮ڽɫĵ£һƴԵ˳еľ޽䵽񷶥֮ϡ
֣ǬʧȥǹӣҲû׷ĸһõʲôط
ǾһϵеķѾͷϱߵķ˴µ˽ˡ
ʱ¶һǳĵЦݣЦ˵
Ҳ֪˭µ󣬺ŷˣ׵żƷԪ


260 Ԫ
֣ǬǾ޴ͷ֮еŲͬɫԪų˾ʵЦݡ
֮ǰΪ˸С׼Сﾫϸѡ˺þãҲԪڵķǽױ˴µ˽⡣ǰһڣһŵ׳ĶŵſĸӦõܹԪʿʵԪ
νԪɽıԴ۶ɵĵ״塣ԪһīӴ֮һ貽ƣӴĽԪ֮
֣Ǭ˿̺֪̳֮ˣ˶ĻȻܹԪҪ֪С֪һԪҪĿǧֻС
֣Ǭеǣ֪ǴѧϹаȻܹתΪ֮ʵ֣ǬԼһֱоѾɽĸ֮Ļ֮ͨ
֮γǶ֣һ֮ȻȻ˾
֣Ǭ²⣬ЩıԴʵһͺУԴӺ͵ɵһ㡣
ۼܹʹͬ໥֮以תа֣ǬҲǿеĶ֮
Ժ֮һƬвɴ֮˼֡
ͷ֮еľˮȻһ˿͸У˲ƺԼľһЩҪµľ磬Ԫ֪֮
ڣ֣Ǭеʱʵ̫̣ϻ۵ȫƥľ˿ͻ֮䣬ȱһӴĹע
֣ǬһϲǰԪôֻҪԪգͻƵ֪֮Ȼڡ
뷨ˣͣоϴε綼ôˡ
һ棬Ҳֻ֪ҪԪգܽ޽ԴԴϹעǿ֮Լϸоһͷϱߵġ
֣Ǭ뵽Ԫֺô̿ʼжǽֵĻر޵ۿ֮УҪȰǿźɫԪץȥ
Ԫ̺ǿ֮ÿ԰աǧͻ֮еĶͻ֮ѸٵΪáǽԪûйƥ䣬Էѹġ
ʱ֣Ǭֱͷ­֮УӿֳӴĺ֣Ǭֱ۶סˡ
֣Ǭֱоرϱߴ˾ҵ֮⡣ǣ̶ϵ˻ر֫ӣֱӽرл˻еģʽһͨͨ庡
֣Ǭжر۵ľӣʱֱ۵֪ȫʧҲûǹɾҵ֮ܵ⡣֣ǬȻɵؾͽڵԪ޵ͷ­֮ȡ˳
֣Ǭͷ­֮еԪȡͷ­ڵķðŵĺ̻ɢһߵĽɫâʴͷ­ϵķȫ˽ɫ
ȱ˺ɫԪӦ֣ǬһߵĽɫԪƺ΢𽥼٣֣Ǭеһۡ
̱˵ϣǺɫԪһ̳Խ˶֮УҪؽԪյѸٵȡǿŽԪ
ԪУ֣Ǭ̸оһ΢֮С
Ԫ̺֮ǿ֮˲Ϳл꣬ʼ֣ǬδЩлȻ΢޴֣֮࣬Ǭֻʹ̡
Ӧ˾Ѿ׼Ժ֮ˡǧͻеĻ֮
Ժ֮е̲֮һǿУ𽥼תһǿ֮˲㽫֣Ǭڻµ֮˹ȥ
ԴԴϵĲл֣֮Ǭ֣֮ǬֻԼʶԽԽ
ͻȻƺԼͷ֮Уһ죬ƺʲô
ûйȥ̽״֮ʲôˣ˿ȫ֮ȡӴĻĻ¾Ҫȱлֱ꣬
һյʱȥȵ֣Ǭ۾֮ʱͷ­һֻ۾֮еĽԪѾֻиոյһСˡ
֣Ǭ˫΢΢һɣ˫̷֮εľ⣬ƺʶһ㣬̷ѭתͷ­֮еĽɫԪסˣӲŻ͵֣Ǭǰ
ŵһУ֣Ǭǧͻɺ򵽵µļܣܹ֮ƾ۾Ϳӵʶ֮
Ļһָмĵסٵ֣Ǭ֮ǧͻĹϡʱ֣ǬѾޱȵǿܹΪһԼĴڡ


261 ĩ
֣Ǭ֮öͷ­֮еĽԪҲȡ˳
ʧȥ˽ԪԴԴϵ֮еĽɫ޽˲䷢һҫ۵Ĺâ֮ǰֱ͡յĽɫâʧһգ©ɽϷһмĶĴչǿ֮л£Ϊɽһ̽յơ
֣ǬսԪٵǰֻǽԪϱȻڲܿƵɢǿĽͷ­ϱ߿̻ķԵʣʱԪͷ­óʧȥ˷ĵĿƣѾʼ˱ߵļ
֣ǬԥһڽԪ̽˶֮УԪѽУɢӴĽ֣Ǭǧⰵ֮˵ľҪӹʮԪ˳֣Ǭľߣַ׷İ֮С
֣ǬϵɫսϱߣΪŴȹϺҩƷֹ˿ߵĽ˿һΣӴĽ밵֮Уֱڡǧ£ڹ֮Уµİƣϸ˿ߵĽ˿˲ӣһƣһƵĹģ
ϧ֣ǬڵӴɽͻȻ䣬ʼ˵
Ǹ֮еľ޽ʱѾɫȻƯڰ֮Уʱʧȥһ
޽·ͷ­ϱߵķҲʧȥ˹˿˿ѵĺۼͷǿ鱻޽ĿնӣۿͷǾҪꡣ
ɽžҵ𵴣ʯɽϵ䣬һĽ꣬嵽ϣγһ׳ʯ
֣Ǭɫһ䣬·ӿ̸ն԰˴ϴľ𵴡һͷһǿҪͷһָ֮ͷ֮С
޵ͷ­ۿҪѡ̻֮һɫСߣͷ­Ѻռ䣬ƺӴ϶пͷǵļѡ
Ѿȶͷǵѣ֣Ǭһѽ˶ͷװԼռ֮Уʱ֣ǬеԼռ䱻˶ͷռѾҲûʲô϶ԪգѾǿռҲǿٵĸӾ޴󡣲ȻĻһ䷿Ӵͷ­ôҲûˡ
֣Ǭ·עƾ̤ϷɣֱиĽɫ޽Աߡ
˱ôܲߣ
֣Ǭһץס֮а˹âĽɫ޽Ҫѽɫ޽ߣȻȥ켸ˡ
ָոһյɫ޽Ľǽϱ̴һӴεסʱڻûüһԪ֮˲ܵɫ޽ǣ˳ֱ۾עѽɫ޽֮С
ǽɫ޽õĹע˽⣬ԽԽ·ƴڵҪ
֣ǬɫһæеĽɽбϷӳһʱǽϵĽⱬ֮ǰͷ֮г˲һһǿĽâ
⽣âֱӴɽ񷶥ɽ俪һ޴ѿڡѿȻ֮ǰǾ޽մͷгʱɵѿҪСһȦ۵ĻҲһλԪʿܹġ
֣ǬãȻؿһɽ˱ԼĶڣ𾪲ѣѾʿˣܹ֮ӻѾ޽֮ղԼյԪҪ
ɫһϲҪǰѾ޽ϧǾ޽ƺԸ뿪ƣǹӴȻԴԴϵڴ֣ǬսԪһھ޽ϱᣬᣬ׼һα
֣ǬʱеһΣĪһҪԼڲдĽԪմſϰݡ˼̫࣬ǽѾһξҪ
ֻεһӣһĽ𵴵ɽϱڿһ޴ѿڡ
һΣεӿ֣֮Ǭ㲻ٹԼڲдĽԪڵ֮ҪϽ̳߳ȥˡɽ𵴣ƺʱҪ뾡شǴӳȥ
֣Ǭƾ磬ӿڵķԼնɡ񿪷ɻһ㣬ضϱ߲ϵľʯһһأɵúƼѣȵɳ˼̳ⷽطʱѾֵ˺þá
صԭŵλã֣Ǭǰľ󣬶ʱɫһ䣬ֻɽ˼̳λûǿ⣬λãǴѡݡģĩһ㡣
֣Ǭû뵽ɽĵ֮¾Ȼʵĵģ޾ԨɽԲطʱҵ𵴣ȻһտİԲ·ĴѾѱ󲿷ֶ޾Ԩ֮СΣļ̳ʱƬɽԨ֮Ψһ֧Ԩ֮гһĢһ㡣
֣Ǭн꣬ʦ˵ӰѵŶеıԨ֮
뵽ɫȻò԰æ֮ɽ֮дź
ʦ㣡С֣ģ


262 
ʦܣ±ߣ
ԼԼ֣ǬԨ֮еĻӦ
æȫľע˫Ŀ֮УԨ֮ķȥֻԨ֮УһϸСʯûб˾ǿǿ໥վʯ֮ϡ
ʦƽ£֣ǬһɣǴռ֮óһ·ˣһʦǿԼģΪԼˣåʩչϵķԼʦǵطȥ
һᣬ֣Ǭʦ˵λá
ýˣŮһһ§§֮У**СһӦУ淴ʮֵޡ
쿴֣Ǭɫе񣬶ʱһֱۣһۡСҲֶ֣Ǭɫϱߵ컣ʱǳɫʲôŪȥҿҪȥˡ
֣Ǭ˵£ɫһ죬˼ͷ뵽һ⣬˵㲻ܱɹ𣿻µȥɣ
Сֵһۣ˵ҵȻɹɻȥлб֣ҵĹ״̬ûҲû
֣֣ǬһתܿȥտҰʲôҲûп
صСһۣ˵ڶ𣿡
Сæҡҡͷ˵ܣҵĸӦģԨźǿҵĸ顣
ĸ飿ʲô֣Ǭ˵˼æʵ
Сְ֣ǬһۣȻ͵ĸܼ򵥣޷ǾǽǿٱǿԨ֮кö֣ǲڰֻҪҷɳȥǾͻ̹ҵġ
֣ǬĻƶǶص˵ͷ˵ðɣȻұȴȥնǡ
С֣Ǭǰλɫһϲ֣ǬĺλϱʱҲѡֻ֣Ǭİţǿǿص˵ͷ
֣ǬһԥԥӣֻȤСѾͷڻЩ̫Լʵء
Ҳû˵ʲôοСֱֵ֣ǰ˵ɣɹҴȥǼ̳ıԵȫĵط
СѾͷȻһԸҲǰ֣Ǭָʾ仯һɫĹ֣ǬС
֣Ǭȭͷ仯ɵĹУָоͺһŵҩһ
֣Ǭ˫ȷӿ̱׵Ĺâһɾ޴Խ´Ƶ÷˳ȥһĻһ㡣
ͻȻѸ֣Ǭ֣Ǭʱٶʵ̫죬⻹ûиϵ֣Ǭߣ֣ǬֱԶԶϷȥ˦
Ȼ׷֣Ǭ֣ǬҲѾ⣬Сַǳؾ⣬ҲûҪͣ˼׼ȵȽС͵ȫĵطԼٻ֡
뵽ֵ飬֣Ǭһصĳ˼֣ȻİɺɽˤڤԨ֮ʱ
ﾹȻҲɵĺɽڤԨУҲִʲôϵأ
ѵ½·ȫ޾ԨԨ֮УһƬزɣ
֣Ǭи뷨Լһɽ磬óƶϣ˵Լϣϣ͵£Ҳ˵
ӣ˰㻹ʲô
ʱСֵĺ˼֣Ǭ
֣Ǭع΢΢һЦ˵ҲȫˣңҲ
˵꣬ûٹС֣һͷԨ֮С
֮öΣڽ˶һһڼҲ˼֪ǲϵ֮ǿԵʣЩηηţûиֱƵġ֣ǬҲǣ˫֮Ҳûзʲôͻ
ʱ˶˼̳֮ϣڵļ̳ϱѾûӴĽҲû磬ǰȫյ
ƽ£ʱСߵ֣Ǭߣнŵľ޴ɫһɻʵ
ˣӸղҾͺǺˣ޽ôصء
֣ǬʱһЦ˵ҵҲ޽ְ
֣Ǭ㽫޽ԼڵĽǽһ顣
ɵǣһ޽⣬Ǿ޽ϱߵĽһԲϾҪͷŶ
֣Ǭ˳һӻնգʾ޽һɽϱ̱һۣһ˳ǽ֮ɽ֮УһĻĿɿڴ޷ǰһС


263 Ϲ
ʦ㣬ǿһ̳ʲôŹ֡ҪоһѾ޽
֣Ǭ֮һ⣬Ը⻰㲻Ἰˣתߵ˼̳һƫƧ䣬ʼнյľ޽
ոյһӻȥЧ֣ǬԼΪȣ˸õĽҲҪһ֡
һĻӳ֣ǬֻڲдĽѾһգûʲôֵǾ޽ˡ
Ȼ֣Ǭ̱ееʧˣ΢ɿ֣ɵǰѾ޽
޽ֻսԼڵķȤ
֣ǬǧֱϱߵĽɫʩչһסǽɫ޽
̣һӴӽɫ޽ϱߴһΣ֣ǬԸоԼ֮еĽģѽɫ޽
֣ǬʱɫһϲԼ֮еĽֻǱʵѾ޽յԼ֮еؼǣⰵ֮дڵǿԴ
һὫ޽ӳһޣֻӳһĽ⣬еɽϷļʯѡ
֣Ǭϵֱϱߵǧǽɫ޽ַ̿¡
һе飬֣Ǭص˵ͷԼֶһɱСĵؽɫ޽˴ռ֮óĴС
Ҫɫ޽Ҳ뵽ռ֮УϧռѾ޵ͷ­ռûпռװȥѽɫľ޽
æԼ֣Ǭתͷ˿о̳ˡ
һصڼ̳Χ߶ƺʲôؼһʯϷż̳ķһϲͨϣܷʲôС֣ʱȴ˫˷ܵؿż̳мͷǵĵطָǴдд
֣ǬߵСֵߣϸ˿æʲô顣
ֻ˷ܵ軭ŹķţЩĺܣԼոջģƿͷ­ϱߵЩš
֣Ǭһæʵʲô
СѾͷû̧ͷ֣ǬȻڵ軭һߵ֣Ǭش𵽣Ҵ̳м䣬ܵһɼΪǿ޵вϢָ軭Щġ
֪Щʲôõ𣿡֣ǬСѾͷĽüͷƺû̫е˼ּʵ
СѾͷȻûп֣Ǭһۣһ߼軭һҡҡͷ˵֪֪Щƺܹǿ޲дниһĶԻ
һĶԻ𣿡֣ǬĬĬ߶һ£С˵ֵܹĲǲܸн
һΣСͣеıȻ̧ͷ˿֣Ǭ©ɻı飬˵ϹŵĴ֣ɲôüģ˵УѾǧˡ
ô֣Ǭ΢΢һЦֽСִӵ߳˼̳ķΧ
Сֵһɻ֮У֣ǬĬھ֮䣬һâ˸㽫Ƿռ֮еͷ­˳·ŵ˼̳мλá
һĻС˶סˣſ촽һż
޵ͷ·Żؼ̳ľ޴󶯾ͬʱҲһԵˣǱ׷תͷ֣ǬߣǾ޴ͷҲһæŲߵ֣Ǭߣһǰͷ
ͷǣһֱ̳м䡣֣ǬһᣬȵԴ֮лعŽԼټ̳֮еһһ
֣Ǭڼ̳֮еؾϵı졣
һļʣʦܱΪԶԶԼںͷȴ벻Եɽ֮ʱҪƽҪѹͷˡ
˭뵽ɽ˹ͬ˰꣬ʦܱԶԶ˦ƴ׷Ҳ׷ϵ󡣶ڣʦܾͻ֪񾳣Ͳһˡ½ԼҪԶıӰ̾ϢԶҲûˡ
֣ǬĿһĳݣ벻˾Ȼ˵ǴӹĹ֮еõܹնɱʿǴӼ̳õҪͻ֪񾳵ֲ֪ˣҪٵĴԵԼȻûи˰
С֣ûʲô仯ƺ֣Ǭڼ̳֮еؾûвʲôȤ
ʱһѾȫϵͷ˹ȥн仯ɫʰ
ͻȻС֣˽ŲǷĺѷͷǡ
ߵͷǸǰС۰׵Сطŵ޵ͷ֮ϣ̣ͷϱߵķģ΢Ľɫâ
΢ã֣Ǭ˹̫֮塣
ͻȻ޵ͷ­ն˫֮Уֳ΢ĽâѾ˲֪ͷ­֮УȻ졣
Ϲ֮ޣԪȻУΪ⣿


264 ֮
ͷ­Ƶ֣Ǭɫһ䣬ʶ˺һ
СֵȻͷ­ϱߣתͷ˿ֵˣ˵Ǳ£ͷ­֮вдУʲôҪ⣬ЩʰɡҼֲ̫ʱ䡣
˼СֵУʹâתƺʩչʲôΪطʱĻ
֣Ǭֱӳ޵ͷʵʲôޣӺζ޾֣ʲô
ͷ­˫֮еĽ΢˸һ£֮󻺻Ƶ
˽Ԫ֮ޣԼ֮ء᲻֪˵޾֮֮Ϊ֮ܽһתΪ
֣Ǭ޵Ļ̺˺öԼ֪Ϣæ׷ʵ֮
֮أн֮أԪΪɷ棬׻ͳΡ˴н֮أľԪΪﳤ࣬
׻ۣЩûĴʻ㣬ֱ֣ǬԺ֮һƬãȻǰּΪĲ򵥣ҪԼܹ֪ļ޻ҪΪޣ˵봴ǧǧͬĴڡ
Ȼ֮أΪҪⶫ֣Ǭץʱ䣬æеɻʱȷŵһԣʳһ⡣

ղ˵ͳ׻Ƭصͳֶۣ˭֣ǬҲԺ֮дŵʣæҪλϹŴõ𰸡
ϧǴƺúõػش֣Ǭ⣬ۿ֮еĽâһ󷢳һЦ֮
֪˰Ȼ֪ǬۼĴڡȻ㲻֪ǵĴڣҸҲûһô㻹һЩԼйصɡҲдġУİˡ
ԪϿĵУ˹Ըش⡣֣ǬõģҾҪֲסˡСż˵Ѿʵᣬڵϣһſͷ׵Բʯ
Ҳ𡣡֣ǬĬȻţȻҪһ
ϵı˲üᶨĿž⿴ǽԪ޵ͷ­ֱؼ⡣
֪̳ʲô;
һΣǽԪû̻ش֣Ǭ˫֮еĽƺڻУǧľ
ǽԪ˫âͷ­ϷķųۿɼĽ⡣
⴦̳ˡǽʬӵڳ˴˴̳ҪĲдΪתռ֮תΪҪĴ
֮֮Ϊʲôռ
֮ȷʵռ֮ûй磬֮ڣȻֻ֮Ҫ㹻ܾٳɶ࣬ǿ
֣Ǭ˽Ԫ޵ⷬһ˼ͻȻ⣬ɫϱ
ŵؿǽԪޣʳԼжŵʵѵ̳ṩӴ֮ռ򣿣
᲻֪Ϊδֻ֪Щǿ֮Ϸ
Ԫ޴˻ѾǼ֤ʵ֣ǬеĲ롣϶Ϸȥ񷶥֮ϣҫ۵Ĺâɽ֮Уγһ
ȻһƬεУʲôˣҲӵһСһ㣬ƽ
֣ǬҼȥ⡣
꣡
ͻȻһѺ۵޵ͷϵѾ֣Ǭ֮ס϶һѿһѸͻȻ֣ǬѾ
һ˲䣬޵ͷ­ѳƬڵγһضѡ
СѾͷƺҲܵ˾޴Ӱ죬ͷ­һѣĳƮɢڿ֮СֻʣһŰɫԲ
ԲҲ֮ǰǰ˻Ʈ϶ߣһĶͷ֮Уʧ
ˣ޻ʧ뵽ղᵽ⣬˳Ĭ
ֻ̳ع˼žڿտɽ֮Уһ㡣
ʦ㣬ȳȥɡ
þã֣ǬŻ񣬻˻Դпµ뷨׵ߵʦ˵
תͷ˿֣ǬȻŵɫʵ
֮ǰЩ֣᲻ʧٵʿأ
ҲǰɡˣҲûа취ıʲôˡֻϣո;ж˼̳ʩܹƻı
֣Ǭ̾һҲԸţ˾Ȼ˺ݶΪƷ
˿ֻȳȥһһ񣬱ʲôˡ


265 
յһ
ң֮ǵΰ׳ĳǽǵǳǽƣΧ󷨲ԣʯһ޴ľӣڴ֮ϡ
˿̣ǳǽͷϣվŵλС䣬ۣ֮ƿһ޵̫
ʱҹ֮ʱһĸ֮СϽȾ˾ݡ
һλСŹǷһλС˵ֵܣҲ֪Ǵ˷ָڣʲôʱǸͷЩ۵ģӦøɵĹЩǲ־ͺá
һλСȻϵҹ࣬ӰҲûкúõϢΪҪ°С仹ҪƣһЦ˵˭˵ءƽʱɢˣһʱһӦָء
ǲȥĳˣҿ⣬ǲӮ˺öࡣ
ˣҪǹָڣӻټӮȥءҲ֪ⵤɧʲôʱ£ôԭسǵľ񲿶Ӷء
˭֪أҿҲ̫سǵľһԪʿ󲿶ӳ޾ֵϮҲֵܵˡӦԳаɧ׾١
һ̸֮󣬱㿪ʼӰˣλ°СһʯϱߵƣǿɫƺѾû
һλС䣬ͳԼиŵƣ°Сһģһϱ߹âҫ棬ӯ硣
ϰС䣬Ʒ˸ղŵǿʯİ֮ϣϱߵ˳ʯΧƿ̵ϸߣʹȥˡ
ǵĳǽΧķΧƣǳǽϱߣʯ״ĸڣٴ֮࣬ʱֵʱ䣬ٴʯԻոµơ
̣ΧĻǴɫøյ֮£Ե÷׳
˰Ÿ硣°С˽ϣϰС𣬾Ҫȥ
߰ɣɵðСʺáϰС°С¶һаЦ
ȻȻ°СҲЦһžҪ̤ϽŲ뿪ǽ֮ϡ
ͻȻ¡һ̲һɾҵ𵴣ζƽƸںϵһƷۣǿıһ㡣
ǵ𣡣ǵŸ磬ô¡°Сŵֱſ˵ϣ˫ۣƾҡΣε
ǽŸС䣬ʱԵĴɫҰףҲǾŲѣû°ɣû°ɣǽɣҿɲ編ûɰ
˻ŻţͻȻĵ֮УֻϣڻζҶϱ
ĴصͣЪ˲ҰɫԻ񣬳ǽϵΪղž𵴲϶ȴǵɫøҰһЩ
Ǳ˴֮以࿴һۣжǽٺʧꡣ
Ÿ磬ô£ôͻȻ͵أ
ô֪ǵشƽԭⱲҲûмеôʱأ
Ÿ磬쿴ķ򡣡°С䣬˫֮˸һ˿𾪵Ĺâңķ򣬽գۡ
Ÿһ˫˵۾Ӱ֮У֮гһĽɫûлͷȥȷⷬ۾󡣶ָָС﷢˲˵㡣㡣ߡķࡣ⡣
⻰ûü˵꣬һҵĲǳλãȻһɫĹֱȥ
ʱǺ͵ǵܣȫЩƽǾһҲῴľ
죬λ
죬Ϸλ޾֡
죬λ
죬λ
󣬵УɫĹâӭɫâ֮һͬɫâס̫Ϸҫͷס
󣬵ǵĴ󣬿ʼ϶֮ܵͷ׵ĸɫâӰ죬ۿҪ
ǡ
һλС䣬ŵѭĹ켣ȥԴλá
ֻԵעϣһ׳϶ӶϣֱλʢʯƵİ֮
ǡ
һעϷ۴ʯ˲һƬɢֱƮɢ֮С
⡣⡣Ѿ˵ΪǽرȻ֪עĹؼ;һ޷עע뼰ʱϱϼ
Ϊһעʧȥ֧ţǵĻǴ󣬵òĲòһ
ʱ޾֮еļλжֱƹ޾֣ϮǶ


266 
ȻŵǴɫı޾ֵķ̴âǷ
âֵϷΧֳͣΡ
òϿ֮УһλĽŮӣһλĿӣһλŮ֪Ա
ĽŮһۣͷϳë޵Ķ䣬֧ë޵βͣڿƮȥһЦĳ嶯
ĿӣһƤãⱬըûһ˿⡣ҲС࣬Ȼһһ˼ź룬ͷϺԼԼܿһ֡
λŮ֣Ȼ˱ȣȻһ׵ۣ߸¡ӦΪȴһŮ˵ɽ߻Ũ̵ױݡ
һ̶ֻŤվһȻؿǵǱĴͷû³̣³һȻ̬
֮Уȿ˵ȻᣬҲ˵ĿС
ģ񻢣˵Ҫֱȡ˵࣬ǽͷôŵҸǶ˴ˣͿˡ
ǿӿŵǵķ𽥱ñ˫֮˷ܵĿ⣬ŴЦ˵
ãããȻûʧһΪƵ壬Ǵѱ֮ģ벻㾹Ȼ˳ɼպƬ½黯ϿȣҶȻҪϸһƬء
ǾΪҶˡ˳ŵ¶һ˿аȵЦݣſǷʩ񣬽һλŮӡ
ߣȻᵤƣԸοɲǳŽġ
ʱһԳĬͻȻһŲ嵽˵ĶԻ֮С
Ƿߺ֮⣬ŵУҧݣִ֮з˸е˵
ǾƹȻҲҽҪúһˡ
񻢿һۣϸֳһ˿εĿЦùȰ˵ô꣬ڻŲȻסڵУһֱĶԹϽ;ƹһս
̰˿һۣһĵǺ˵鲻ҪܣͺúĻ󽫾ԸǡҵӦʮ꣬ҲѾޣûйϵˡ
ǺĿȻѿȴûһŭı飬ɬҪٹȰǰ˼䡣
ǣͻȻǵУһŭȣ̽λֵĽ̸ˡ
ãĺãþòҽἸλ
ŭ죬׳Ĺ֮У̼һȥ˲Ϣλڿеǰ
֮ˣԼʮͣȻвϣһӢˣһۣ֮վϷһεĻ֮
ӰŻǷһȻɵسλ˵λˣҵǲι۰ȻˣôҾһ֮ꡣ
̫⡣úÿⵤǵĻǷѾʲôˡٵһᣬ㷨飬Źҵʱ򡣡
񻢿һгӣɫ䰵һЩʾȻռԷıˡ
Ȼ˿мӵðɫâȻһЦתͷſ˵
ҵǺǣܹӹҵ۾ҵ²崦о󷨣ƿҵǵķ
˵⻰һתֳָ˳Цı飬˵
ǣδҲ̫˰ɣⵤĳˣȻҵвѵͲҵǵľ񣬵󷨣Ҫ֪ҵйʿʮˡ󷨲صΣӹʮλʿ׷Ѱ𣿡
ڿеĿ񻢣⻰϶ʱһ˫ֳ֮һ˿𾪵ɫæ˵ʮˣôࣿô죿ʮǰǲ𣿡
˵꣬תۿ˿Եƺжġ
ſһЦҡҡͷɹȥļʾ
ɵ˽ǰٳŽһЦ˵
̫߹Լߵʵ̫͹ߵʵˡҲúһ룬û֮е֧֣ͨı£ҲûĵвϹŵ󰡡
Ļɫһ䡣ֻΪĻ֤ʵԼе뷨ⵤǵʿ֮УȻ尵дЭ飬塣
ĻԼųȥƻĶ겻񣬻Ҫķա
ʱдҲûиղŵĵȻˡȻźϢĵԱһߵϣϣֶӵʱ򣬽ͽֵһ


267 ֮
֮ʱ·ĵǷͻȻһ⣬ߵķƣƺǺƽȡ
ǰһλϵʿۣ̤һķɽƺովһսɫ԰ףϵмĵطߵļ¶˿˿Ѫ
æʵϣôģҲལལһȥѰƻе𣿡
λϵ߿֮г˿־塢зŭ˵֮ȫǱ֮⡣
ལӡལӡȻͨˡ󵹸ɱལӡ֪ʵƴ˲Ŵġ
ɫһ䣬ȫǲŵ顣ߴȻߴʹǳལӸãӦǶΪ֮ˣ벻ؼʱȻͻȻ󵹸꣬ѱԼ
ˣȻɱལӣǰĲϡֱԼʧԱս
߰̽еķŭ𾪿æһ׳ԼƣƽǰĲϣݸһĵҩ
ϣལӱѣʱ¹Ҫƣȥ֪顣
ǣ
ϴӽнӹƣ˵ҩ˹ȻҩǻʼƣϷ֮ɫԺתŽһֻһӰзȥ
¿˿֮ȴλδһΣʼ뵭ȫʧһء
ལӱѵ֪Сӣ޷ƻ֮ϵо󷨾ͻὫǵĻǴ
ʱԶԷλδʱ
뵽⣬ĶͷʮҲļ亹
һֱСĽ½˻ڣҲԸûаյ̣ǹԴȵ޾ֵķѾأ֮ǰһεĵҪСࡣ
Զԣ£޾֮ĳɽʿҲʷµ͡ΪɽӦԴԴṩõ
ڣҪԼ֮еĵһûаյӲ̣
ʱ֮оǵ󷨱ĤǾһ󶯵һΰ˼֡
˾۾һ᷽Żٴ֮ʱоţϮˡ
λһһӲ̡֪ҽ۽ǵ֮͡
˻˵꣬˫ſ̱ըһӴĴӴĴڿۣȻӳΪһѽɫ޽ϱ߻Ƕ
˽һ֮ܣ۽նħ磬ȿɺúòԼĲӵҡ
ŵǵķ֣λԵĸӦǽеĻαӴ֮ʱɫأ׷ҲʩչԼͨ
ǿһ˫׳ֱչ׵ķڵͣͷ˫˫©ѩ׵òҲһ˵ģȫһֻ͵վŵķ׻
ҵ֮࣬׻ҺڴĽ
ãվ޽һ޽ԣսƺڴһĽ
׻Եֱӻһźɫţ𽥱仯ɭɭıһͣ˫֮㵭ɫĹâ촽ɭɭЦ
ûôһ뽣棬ⵤҾȥ͹䣬ɺã
˿ûƣûлӦתͷһۣ֮ġ
ĺģޱ仯ֻ˫۴ģͫױ˺۾ͫϸųâΧһ㵭Ļڣ͸Ľ֮赲ߣֺ
ҽղΪԼɺãҲ֮һʤˣҲҪֹǸƹ鷳
ĵĻɻؿһۣƺ뵽ʲô촽ţ̱һЦ˵
ããáһΪֻҪ㲻һҲֹҾƹ鷳һҪҪҺ˵þƹֽ㴦á
˽仰ȻһЦĵһۣ˵Ǻǣн仰ҾͷˡƹƢһֱû䣬ĽҲˡ
˭ϾƹŰ
Ļ˵֮꣬У̴һЦЦ֮ң֮⣬ڳ˶Уƣ̵أһƬ밲ľ
ס֮ɫһ䣬ԼΪĴͻȻ˲䣬ȵ֮ʱ㼱æһţߵĿ񻢺
ѣ˲Ҳתɫϱͳɳ۹һλʿƹ벻ʵȻֽˣ
ԵȻһãȻ﷢סԼúɢҲûв


268 
ԶʿһۣƮҡͷڽһģһź«״ƺ𲱾ſ죬Ǿƺкٲ˺ƣ˲ƻǿ
Ŀĳ֣˫֮ӿֳһʵ˵ҲƸղǰɴ磬Щ¡
㡣㡣ÿɺã
ģô㣿㲻ǻҪˣôҪˣ
񻢿Եĺ̬ʱɫһ࣬æǳ⡣
ȫû񻢵ĺǳ⣬ɫһ˿󣬾ؿǺȾƵľƹ˫½֮ǰĦСֹôûȾƵӣôˡ
һ̾Ϣ㲻ٹԼŮҲûнԼߵսҲûд󰭡
ƹô 㲻˵Լľ𣿡ƹɫһϲæʣڴӦԼߡ
ϧƹûʻȻԹԵԼеľƺ˺һᣬǾƺˮϸֱһһΡŽƺߣԼ촽ͷ촽һȦһƸһسŽ˵
ҰһæŻȥҪѼдŵ̳øҺȡ
˵꣬ƺͳһڴһǿڴ𽥱󣬱һ˶ߣڴһΣƺװһˡ
ƺ䣬˫ֽ⿪ǿڴĴڣڴβˣһס
ǿڴ֮оʹһ׷ʿʿƺԣûҪ·׹䡣
ɫһݣæһâһסʿû׹䡣
֮ʿݣʱɫһ
ʿͷ׷ԲԣȻǸոձԼųȥԮŸʿĲϡ
ô£æƹɻҪ̴õ𰸡
ƹƺѾȶˣҡԴĻ㲻֪ҽȶȥ䣬ͻȻⵤгһȽϺ棬ҾȥĶʲôط˵طأһǸʲô߲ʺ绤ӶɱˣǡñˣͰˣ㷭Ͼ֪ˡ
ɫһ䣬æ̽ϵĻУȻĻзɫɫӣԼ߽֡
㡣㣡ԭͽ
ʱɫɷףƺ𾪵Ըӣǲϵıֱ÷ŭأֱץϵĽ𽣣һǲ롣
Ȼͽ룬Ȼûие˿㣬Լ߽ԼĻҲǵеĸ߲£ȫ൱ԼֱӶϵһֱֻһ㡣
˼Իָǣתۿžƹæʵ
ƹ˵㿴󷨵λãңȥƻ
ƹԽѯʣҡԴҡҡͷ﷢˵
ˡϹԪءҴ򲻹Ҳ򲻹
ʲôԪޣϹ޲ûһֻԪֱ̤ƽĻػһСС󷨣
ɫһһ٣ƺƹ˵ŵʱȫǸָľɣһ˾ƹ⡣
ǾƹȷʵŲæҡһԴ˵
Ԫ޵һƲлꡣҲ֪Щôб£ġл̫ԶˣڱųҲһʱ䡣ʱȻɢȥˡ
ʱ򡣡ʱǵĴǾͱƿˣһΣžƹǸȻ²ؼӣ̰һ١
ػֲöԷ޿֣ԼųʮʿȥѰҳе󷨣ԭ˶׼ǰͽǲԪػıʵԼʤ
εҡҡͷ˿ǰλһ̾Ϣ
һ̱޿ɱˡϣҵû˴ķΪʿսһհɡ
˵⻰˫֮ѾǾ֮⣬һѽеľ޽ٹͷǾ޽ɢҫ۵Ĺâ
սɣ񻢡
⻰˵꣬һֱֻһӣҪѾҲ޷صĵ󡣼ȻһսԽûӰ졣
ãˬ!
񻢴Цһչ˫ɽ˽ǰҪ󣬱ȳ֡˸֮䣬ҲܳΪƵеĹؼ
ǹ۽ǿ񻢣ı֮С
ԼܹƿʱڵһʱƵС
񻢣ҪƾԼ񣬳Ž֮ʱ
˽ţڴ֮ҪڵϷ졣
֪ⳡսҪٵ顣
ƹŶŵˣҡԴһ̾Թ˸ƺڻԼľ


269 ͻȻ
˽ŵĶ֮ʱͻȻķǵϵĽͻȻʧ
ʧϿ֮ɫ˲ʧȥƽ⣬ʵ˲ƣâӳڲ֮Уʱм硣
񱩵һ˲䣬ܼ·ĵǴ
ǽۼľһĴ͹ͻȻ˿ϲ֮С
ҵǣ󷨣񣬿סʧزס
һˬʵĴЦӻеĽ𽣣ǽ𽣵Ľâ뵽֮еĴĤ֮С
֮µΪʧȻ޴󣬾ûпƵǴĹЧʱ㱻ǵĻǴһһ
Ǵ⣬ȴƵʱɵۡƹͽ˫˫֣ҲнϹԪ޲лɱĿܣȴûϵµĵطȻʿڵ
Ҳ˵ûʿڡΨһϰʿˣǬϣ£а֮һ¥Ļϰ塣
ôܡʱΪܵ˾޴Ѿ޷Ԫħ࣬±ǲвŮʱ֮ɫ顣
İţ𣿺ߣʱŭһۣǻķŭ޴йͻȻ޴ȭͷһȭûǵǵĻ֮ϡ
һȭ޴ֱõһ¡󷨷ɣͬҲ˳ȭͷعԼ塣
ɫһ䣬ʱɫҧӲǽһӿѪ˻ȥ
ǽһۣŽûϵҲ֣ܽձлᡣΪԶԶʤ壬ȴΪʼպ޾ֱ߼ʡǺǣٹ֪𰸡
˵꣬˿˴ҲûжݼŵĻеٶϧֱתֿ˿ģ˵ߡ
˫չһ׹⣬˲Զȥ
ؿһۣҲſ񻢷ɻ޾֮С
ݲܹеʱ¶óȻȥ飬ȻᱻǷ֪Լ֮е뷽ʱİԼϵжˣԼ˵ʧȥ˸ļֵ
ǹȻ˿ʮ֪򵽵׷ʲôҲסеĳ嶯ſ񻢰뿪ˣȵպϵ֮нͷʹӣú˽һ
ߵˣǵϣʣ˺ġƹͽˡ
ĿǵµɫĻǴ˫۴󣬽ضžƹ̬ӡ֣ǵǵĴһģ·͸ⵤǵĴ󣬸Լһֱӡ
ƹĲ˫ؿžƹӣڻ˵еʺ
ƹȻһӣҡͷԣĻشûС
ĿӣͻȻһ˿̣ҧҧ촽ѵ˵㡣Ͳܺ𣿡
ƹˬػشܡ
ʮˣΪȻ𣿡Ļŵ׷ʣǳҪ֪Լʮ⣬ھƹĴ𰸡

ƹȴһĬ֮УĬҡͷԣãȻشԭء
˺ΣɳƵź˵ǸҲ֪˵ʲô˼ƺ͵ñȽ϶࣬һЩȥ顣
˵꣬ƹһеľƺǱѾû˾;ˮľƺ֪ʲôطȻֻ峺ľˮ˾ƹеĿС
һɾ͸˵ǵķ󣬴˺ĵıߡ΢΢üͷƹӣȴҲû˵Щʲôѡ񾲾վžƹģ
֮飬ûһĹϵˡʱһԵĽȥⷬأʱҡҡͷת˲ˡ
̣ǵǵգʣ˾ƹͺĶˡ
һᣬƹеľƺ΢۾ź˵˰ˣҲ˰ɡ
˵꣬ƹҲٿһֱۣת־Ҫ뿪
ߡѽĿƹҪ뿪ŵִǵǵĴƺҪȥǰס
ַһӭ˴ķɣʹһָ⣬ֻѾյýڡ
ȴеһ㿪ģֻΪԼһʹȻöͣ˽Ų
֮ҲûĻ⣬֪Լûǰˡ
㡣ȱߡ롣һ⡣ҧҧ촽ָǰ½ԥ˵
ƹվóĬԼĻӦ
ļƹʱû뿪˼æ˵
ң޾֮Уö࿪İ
Ѿزȥˡƹһ̾
㡣𣿡Ľ߬ȭͷʳԼе⡣
ƹ⣬ĬһᣬеľƺҪǺеҾƣ֪ΪΣһǾƺȴʧȥͨûеκεһξˮ
ƹֽǾƺһȴȻûеһ˭
ʱյýǾƺһӵ˵ǵķ֮ϣֹԵķȻڷ¶󹦷ǾƺӴǷֱӱѳƬ֮С
ֻԼҵľƹŭıźĴһҲˣֱӻһ⣬׹˵ǹĽ֮УӰ
ĬĬؿ˿ƹʧķ̾һҲһ⣬޾ֵķ뿪ˡ


270 ȥ
˵֣Ǭߡڼ̳֮ͳһһһţ·ȫʩչ̱ˣط
ոһŰԪ࣬ƽһҲǿɳɽˣֳҲ˿û̫
λŮ˳ɽ˵һۣǽ֮˳ȥûѡʼ𽣹âͱǴ϶һȥ̳˵ͲǺˡ
˳֣֮Ǭ֣λãһɽ֮£һȻǰ׺ȵɽҶܿڵʿҲ˰ɡ
վɽ֮ϣҰ֣ǬɨһȦܣ̱㷢Լ˴λòһص
е֮㼱æһ֮С
˼Уһſڡ
ʱɫĺϦб䣬ȾһѪɫʡ
֪ܵ⾰ĸȾΪ֮зıʣ֣Ǭо֮оȻһŨѪζ
ͻȻ֣ǬԼĸ첲һֻֽսһ£ͷȥСֵ˫֣ǿ־֮ɫԼص˵
֣ǬҸоУſ־;ǣǻǲҪȥˣòã
־壿֣ǬɻؿС֣̽Ŀ֮УĬĬر۾ʼǿ֮дڵĸо
ԭ֮еʵУǵн֯Ĳ𣿡֣ǬĬĬ߶ţͻȻоԼĴУǿײھˮͻȻһΪԲģʼܷɢȥѿ
꣬һ֣֮ǬеԼԺеľˮѿ̺ӴˮԼļ⡢Ѫ֮С
˵øиС
ͻ֪֮
ȡԪ֮ϵľѾȫȱһͻƵڣպͿ־֣Ǭ˿ͻԪ֪񾳵һ
ڵ֣ǬѾ֪״ֻ̬ܹ֮ܵСֲܸܵС
ýȥˡ֣Ǭ۾˵
Ѿûлŵˡ
۽һᣬһ᲻֪ڱԼΪľ񰧵
֪ͨ״̬УһŵǣѾһ߾ûȴߵʬε
ߣǸСǸʯѾ¹һԼĵСǸԼеĹ¡
ʽΪ·ļ̳꣬ʣǣߣʹǳΪȻţʵȴѾȥ˵Ĺ
ʱ֣ǬߵȻе״̬Ǵ֣Ǭϱı飬ܸ֣ܵǬľ
ߵ֣Ǭԣְο֣Ǭļ
֣Ǭ죬Ըл΢Ц˵ͷ
ʱͻȻУһƿ֮Уƿ֮ģ˸ʬ
һ˲䣬ƽ򣬱켤ˡ
ɱпŭĸ飡С̶֣Ǭ˵Լڴʱ֮еıʲĸо
֣ǬҲæ˫ۣɻ֫ٺɢȥɨһ㣬̱㽫С֮ɨһ̱С֮ͻȻһӰǵӰȥ磬߽֮䣬гķУС֮εĻ˹г롣
лˣ֣Ǭɫһݣæʩչ編С
ɫһ䣬βһС
֮֮󣬹ȻһλۣǳƵʿʽǷֹȵĵۡ
֣Ǭ߶˼һӣһķд֣Ǭ
֣ǬһݣæͬӻһУӭԼķڿ˫˫ɢסһ
ʱ˲ſͻȻֵ֣ǬеĻˣһЦ˵ºùȻҷֹȷ編֮ͬ֪򣬿Ϊ£
£֣ǬĿʿʧȥǣȵЩʱգûʳˮֲ䣬Ȼḯ÷绯ɱ¾֮¡
ŶԭΪ˵ĵҲЩǸ¿в֪УЩˣʲôǷֹʿ֣Ǭʡ
֣Ǭʵһ㶣̱뵽Щû꣬ʶϮһ֮ǲ֪ʵô˹ȷʵΣա
뵽֣Ǭ˵񷴶һЩ΢΢ǸһЦ˵
ԭˡ̨ȷʵȷ֮£ˡ֣Ǭ̨֪մܺǲ֮еĻˡ
Ƿֹʿ֣Ǭ˿Ҳ֣Ǭ֮΢Ц
·ֹȷָܵɣս֪֣⼸λŮǺˣɷܸСܡ
֣ǬһЦŷ˺Ȥ̽˽ܸ
Ƿ֣Ǭܵ¶϶֮ʱͻȻһ䣬ָת̱Уˡ
֣Ǭæ˲Ųƣǰһһķл⿪
֣ʲô
֣֣ҲʧȥĻ֮ˣʹѣҲñӻǡ
˵ˣǲʧȥֻ꣬걻ط˶ѡ
֣Ǭ˵һɹı飬̽Լľʶ˵ɨһ飬Ų֣ǬԲ飬Լ̫ˡ
Ǹ֣֣ʵ̫ˡ
֣޷մȾɱ̫أСĽΪ
֣ǬȰ˵ĬĬ˵ͷ̧ͷ˼һ󣬱ֶ֣Ǭ˵
֣֣ʦڵУҲ˼ܹӴλϵط
֣Ǭɫһϲæʦڵеס
֣֮Ǭ˷֮еĻһ飬֮󣬼һȥС
˵ĹУ֣Ǭ죬ŮմȾ̫ɱ¾ûǶ֣ſغ
֣ɹ涨һҪ浤ǵԭò
֣Ǭ˿ʵ
˼һ£˵û涨ֻҪܰѻͳɡҹҪƵؽȥȥɷ
֣Ǭô˵˵ͷռ֮ͳǰѽɫľ޽
ý֣Ǭеľ޽
֣Ǭ΢΢һЦֱϷ鲼ɫƣ޽һӡ
һ֮£̱һâӽзһµ״â˷֮࣬жϣۼ
֣֮Ǭӳһ棬Ǳ޽âиĵطŶ۷ֿѳ롣Щâ˵ĻˣҲֱ
һĻ÷ĿɿڴɴûмһλԪڵʿӵֶΡǽڵʿҲܹʩչҽģҲָ
Ȼ֣ǬгмƷʰǰѽԼʩչܡ
Դ֣Ǭ۹֮бɫ·ڿһλࡣ
֣Ǭ𽣵İ֣ǬȺ㲹©˲һᣬͽĻɾ
˼ϣһȥУȥѰҷʦ⿪¶϶ϵ


271 
ȥǵ·ϣ˽һ顣Դ·塣
ԭа޹ѱѾڰв˺ܾãаǬϣаǽľϣаˮϣа޵ϴˣڵ֮Ǳ
ͨ壬õֻϹ޵ĲЩͷǡƤëѪҺƬµĻǵеϹԪޣһƲлꡣ
аޣֻϹԪȡ˴˵꣬ӴٵǵϿξ󷨣Ҫͨõǵķ
Ϊ޾֮еļλṩֱӹǵ
ϧƻ֪ܵʲô谭ͻȻܴɣǼλĶӣҲӹһ١
֣ǬɣȻԼֹ֮һƽ٣ûнԼƻ֪˵𲻱Ҫ鷳

˵ﵤ֮ڷ֮£֣Ǭ̼˷ʦˡ
û뵽ǣλ˾Ȼ¶ϵǺѡһ۱ϳ¶
ǡҲⵤ֮е֮£˱ֱӽ¶ĸҲ˹
˼ԼŮģʮֵķŭ̺֣¶ߵǬʣĲлȡ˳ȡǬϵĲл꣬¶ʱָǣ
϶ϱߵϵһƲл꣬ҲλڵĴһȡ˳
֮˶ǬϵĲлһϵеʡ
֪з飬޾֮֮ࡣ
ԭа֮׵ޣʦСһ޾ִ֮ʱ϶һײΪıɱ϶ǬϸûԸĿܡ
ǬΪǽԪֻʣͷǣϹ޵ĲߣĴڡΪʹ֮ƽ⣬߱ƻչСᣬԪʿȫСϣʯٰ֮ǵ겶һա
ϧǧ㣬㲻֣Ǭĳֱ֣ƻС᲻˵ǽµļ̳˵а޵ļƻˮһź
¶֮ԳΪǬϵ̴ӣȴΪµһζԹԭǬһɵӣ˹ͬ׷ǵʦãϧ˹飬Ǭȴʧ޾֮С
ǬϱͣطΪ˵аޣλȻԹȥ֪һŮ¶
Եɱ֪¶Ϣ֮󣬱㶮ʬ壬¶뷨
¶һһħץ֮С

֣Ǭ˽˵ǵһϵ֮󣬱Էֱ𣬸ȥ
϶Сּ޾ֵâ۲սڳǰߡ
¶ص֮С
֣ǬΪͻͽҲŲӦýУʦ˹֣ͬǬ͵ֹ֮еԪʥأֽС
ǷǷֹȽɸɵ׳أԦɽΪɽؾ
׳ֻɹ̱һʿ룬ȴֻԪ֪ʿ롣ֵܹͨɹӷֳʿɹڡ
ҲǷֹȵӣʿܶԭ򡣵ʲߵʿֻǿڣֻźʵеĻԪڵʿǹʷֹȵʿ࣬ȴҲû֮𣬸ǹŵĵλ

ǣ˵֣֮Ǭ̤ȥֹеĵ·
ֹȺ֣Ǭͨ˵ţֹȵſɵ˷ĸߣһС
˴ηУ컹һĿġͷһ磬ģǰȥ֮Уûг
֣Ǭ˵ϢͨͬʱһѰҷĵ١
˱뵽֮У֮Ԫޣʵ֮׳Ȼһ󾳽硣ļޡ
֣Ǭ˵һϲڷ֮УŰɱޣͨԼ֮Ϊáһڣͻ˷ȵ֣֮Ǭֻ磬棬֮ͣѾ⣬Ϊһˡ
֣Ǭ˳񣬲ɱ˷յаֵ֣ڵһֳѨ֮зµĺۼ
˳ŷµĺۼָʾȻ˷֮еһܵ˳ܵ˷ȵһؾ֮С
ؾ֮У֣Ǭͷ˷ģϧѾΪһˡɱģȴǵһ֮ܵϰ̹ܵķֹһӣ
ܵߵĹȻǴ˵е½׼Ʒȼ֣֮ǬѧǧͻҪߡϧ⹦Ϊһ˵ʣǷȻ츳죬ܵΪһ֮ܵˣѧ⹦һѧʮ꣬һƤë
ȻƤëҲڣʵķȴֻ˰ʱʹﵽʮʵʣ˽һ׹ΨԼѣɱ˷ġ׼Լ֮󣬱㽫⴦ؾ̵ķĻȥ׹ΪԼר
ϧ˺֣Ǭ
֣ǬִսʿԼȫнɫ޽
ڽˣ÷ܵˡǣҲⳡս֮У˲зϡ
֣֮Ǭؾ֮жɹ˰ʱ䣬СõĵҩԼĻ庡зϵ޲ɡԼҲ˷֮е½׼Ʒ
󽫷˷֮мǼƷԼ߳˷ȡ
߳ȣ֣Ǭ̽Լڷеֹȵſ˽
ֹټִ齨׷

֣ǬǶ˷һ꣬׼ȥiɱš
س·;֮ʱȴػ޾ֵ·²񣬴޾֮мĥ
֣ǬֻķԸ޾ֵâۣʼĿ
â֮У֣Ǭ˹洶С֡
һִ޵ʱ˳̫ӳԨ
̫Ϊ﷢ִʼ޵ıԡ
ȴֵıԹ֮Уӭޱ
ޱÿ귢һΣ֪ʲôԭ޾ֵǱ߻ͻȻ񱩵޳޲Ҫؽ޾֡
һΣޱԤ֮ǰʮ꣬޾ֵķ߲ûó׼
֣ǬĴڣ̫ӳԨֿͬסһοޱҲױ޳֮нڣΪʿ
޳ȥ˷ֱԼһ֮ʽ֮һʤ

֣Ǭ޾ֵõЧȥɡ
ǻصɵ֣ǬȴʦĿֻš
຦֣Ǭչ챻ݣΪиĽݺ֣Ǭ죬׽ڴ
֮ཫ֣ǬںɽڤԨ֮еһ˼֮С
˼£ȫһ˵ȡʿ£һ췲˶ѡ
ϧ㲻֣Ǭǿܹڡ
֣Ǭ˼֮УȻܼϣڤԨײû̽ĵط̽
ڤԨײ޵Ĺ֮УԿɳķԼԪһޡ
ڤԨײͨ˴ͨԦɽͨ
У֣ǬһһսԪϲΪԦɽӵһ׼ϹҲһ̳ԡ
ֱ֮ӽ߼ޣܹ仯֮߱
һ֣֮Ǭλ˫Ԫͬޣ˫

ڻʽ꿪˴۫轣֮ԣΪԼ彣
ʱŽ֣Ǭ֪
ԭǳʽǳʵ裬Ϊѡȡ֮áûʽ꿪ܹӽ֮ˣԼ̳гλΪεһˡ
ǺγɣƱϮƣ尵ԿƳɽеʵЩ֮Ϊˣȫɱҡ֮С
ſҪ֣Ǭطˮԣһ֮λάɺͳɽİȡ
֣ǬӳԨԼȣָʾ
֮˺֣ǬμӳƣִϽ֣Ǭ
֣Ǭϱԣһ֣Ǭϵս֮з֣ǬĻ˫ޣΪ˷ֹ֣ǬܣΪר
ϧʱҲѾɣͻԪ֪ľԼӰԻס֣ǬĳϣûԼ֣Ǭûʽ֣ǬԼ֣Ǭ

ʽӽնħɽӡ
֣Ǭʽ꣬նԨӽ¾սӽԨ
Ϊ˳ʮɽһˣ
ᣩ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ